==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ѱ
ߣ޳
ݼ飺Ӱ԰ˣ
ϼӳҶǰء
Ů;ĺ
įƺʱ衣
ǿ˿ƺ쳾գӪ˼
ݶ񷲻ħɳã͸ذ壬˼䰧ˡֻ׷ѰħҲùģ̬
Ѱϣܴһһ硭


һ ޵С


һ ϻв δ
ഫΪ˳ĽɡķѧҵʱȣӣиϣҲҪѰνɽ˵ǻơǧ޳ߣδü˺ø֤ȴһ˵޵֮ʿ¾߿ɸؽ裬нǧĺҲǳϦң
£԰ѸĽĿڹ̣޲ܼ½طʹʹɵ񫣬֪֮翣ǰͺִ˲ƣǧ޵ԶҡءΪ
˵޵֮ʿδ󶯸ɸ꣬ԭ˵ĺЩӦ٣˵ʵЩȴΪռ֡Ͼؼۼ֮أֻм޵ڡǹʱգսˡ
ֶӦľ٣ħҵѶɹΪպϰýΪ£ԴӴֻգϳķٲഫϢʵ֮ʿجģĻ䣬Դ˺ͶԳǳɵԸˡ
򣬶ͥϰʮλ佭Ӳȴнǧʷ˭ҵ޴ӿֻ֤ܴǸߴȴְ߲ʯŷϡЩйĻԻ͡
ҹ壬ǳʱڣ̸䣬ȴҲмˡɫ¹ѸСɫһ㱡˪һ㡣һɨӽϵͩҶɳһ𣬺ХŶЩɪ˼
ǽĸˣżиû⣬Ӧ˵Ĵϣ˿ȴһӰ·뻺СֻһĶ¾װ磬ڻ谵ҹɫ¿˵òҲܴαǸˣжǽýݣֻǰ̽УһһƼзȡ
˽нɫ¹Ѿյϣ㲻ʮӢȴҲǽüĿƵüĿ㣬һıԳ˲еӢֻʱأµĲҲüʯ²ԶȴֹסŲ΢ͣٺ󣬼ǰ㣬΢һأҲδ˾ȴڿմʯȻƮȥ
ֵֻǣڿն𣬵ͷȴѸݡǾþò£ֻкһ両һ㣬ǰƮ䡣һغԶɿ⡣ֱƮʯǰĳߴϢ˵ءŵ֮˳һⲽʯ⣬ͷſ£ĺʲô£ȴֲʱ¶աص顣
ԴԶĸİһ˼ȫ˿̵ʱȻǽƽϢȥ󣬾ͼƣ΢΢һŵǽһȰȵ죬伫΢ȴ಻ղϢ
ֱеĵ󣬷ſ˫ۣ˿̵㣬˫۳ֻһϼĿ¶⣬¹ºںڵһ̶ˮ˿̵һǾһǾȻѵ׼
ǰһƬҶأͼһһ㣬ֱЧҰƮȥʱƮǰʯŷԾʱһģһһжȥƾٹһʱҲеöԶοʩչṦķѼʱԳƱزܳ־ãֵľֹʵĥ͸
һ·ƮаʱоѰϰȻǾף˿־¡е۽ʿȴɿһգ俴ڲṦʵһֶڹҪֻڿлƮýȫľķֺصҪ͵ʮ־ȣаʧݣ˰㣬ƱҪӿҪǰһľ磬ʮ๦Ǿ첻ġ
˿ˣͷӿȥʮ£һ¸Ǻʪؽظ֮һţֱʱҪը˿һ㣬ȥ·̣ȴֻոչһѡ
ԼȫǲҪþˣڵֻڰѡһ棬ȴʮֿļ尾ڹżȱݣʣֲ֮ѡǹƽƴ⹦¹ֲܹԼʺڹķϵĲ㡣֮˾˵ѧǲȫϤ˸ҲֻǸӣմȥԲ̵ֻĹӦͲȫķ
˻Ĺ򣬲ȫ͸ãȴһֱûܸ˰̴ղѣҵʦҲ˵ֻ֮ʣϺòϣȰ⹦ͨƽʱ⹦Ŀ޶ֲܹһԼʵĲ㣬ΪһռϹԼ⹦ϵС
ʱգʵɸϲԼĵ쳣ܡȴ֪׺ղͣĿ˺ܴĸı䣬ֻ˶ʦԼ֪ˡ
ֹ˽ʱ˶⼦ɽǰаͿɵɽˣʱȴ;ƿݡȴʵںϲᵽĸоΪֻʱ򣬲ĥԼ־ǣֻжɹһ̵ĿѣϵĽ
ǰһкˮʹȴֻͨһ΢Ĺ̡ȻķֻеһжʱŻĻáÿһ춼֤һֻҪи֮ǰеŬữΪС˿̵Щ־壬ȴޱȵļ
ɽˣڿԲڵˣ»ͣҪɽֻеɽյ㡱
˵ɽºƬ̲ͣƮϣʱ֮ûɽȫڿǼɽ͵ı£һһ֮䣬ǴݲĻʯܶطŵĵطûУָֻٶϡڵѽƣȴһʧһһָҲûֻΪһ·˵ʵ̫Ϥÿһж⡣
˿ɽȲ÷½Ų㲢÷Уڶ»Ҫִ㣬ǰϰ꣬ѿǿ쵽ʵԹƾ½ȣȴҲ߳ߣ߾ҲһŸеĳɹ֮ǰ껹ֻǿͽڿĳ߶ѡڵʱȴһҲ첻״ϵɽ˵֣ദҪϡһɽֻֻ֪ǵÿޣڴڵ£Ŀޣڴ֮ǰȴΪԼ޵Ҳûˣ˰ǲ˼飡
Ψһ԰οԼģһжѾȥˡѾһϰˣϰԼԿ࣬ϰ¿Լ塣

Ȼʱƣ˼㣬ͷȴһ¿ϲΪԼһ˿˿ĻָҲ֪ôͣȷһ˿˿ָһεɽоʱΪԼĴϸ֮ȴȫ첻ˡ
ΣѾ֪ԼڻָȻٶȥʹ쵽ɽҲʲôá֤ԼŬڵõĻرڴͨһͨҹҹһ죬ʱһǰͨʱԼ֮⹦ʱȴľȴһҲûи
˴ɽ;ʱѨʱнĵزѳʧȥ˴ͨ塣µȴѸеһϸϸϸʹѨȻϸ˵С֤ѳɹĴͨԼ˺ֻҪʱţȻԼ
ˣһ֮ңɵɽȻһ󵨵ľɽƽ羵ʯһ㣬þȫոջָһҪԼɹΣ֮ܿңԸԼˤҲҪٿˡ
ããҹ֮УһƬһļž͵ļɽԵøɭ¡ʱˣϵҵѴɽɽʱĿˣ̧ͷɽϣܿһӰ֮УȻʱݵգۼţһȴ֤һλʮеһεĻԻ͡
һأ˿ЪϢվĬҪ̵ʱڣٵĽʮ죬ҪԼɹһһȫһαһο죬һαһ泩·ѾˣֻʶľдУֱǰһƬƺǰؼе·ܱԼɽµĻҲϡıڣ˵泩ʶôȴޱȵļ
ϼֻӭɽ磬ڼɽߵķϣŸֲͬĹŹơһʱأһһŵƣȴ۶һϵȥһʱͷŵأ˫죬ȴǰֱƽţʮֻʮȴаʱÿļÿһȴ˵ܳܵġʮѽˡ
ͿҪˣ׼ɽʱɫȻ磬ʱȣҪ̵ʱڽһĺʰɾԷ˿ڳ͵͵䡣ߵɽһȪˮγɵС̶׼ϴ衣ϵµʱȴһĳϡ
ɫڴʱѱĺսʪԵɫˡֻһͽⳤȡ£ǳó֮ʱһɫĳ˵»
ȡһͼһߴ磬ȴ࣬Ҳ֪ʲôƳɣУƽֺǱһ㱡ţֱϴһأϣȴһ˿ۼʱĳմ˵ĺˮֻ˦һͽ캹ϵĺˮһ˦ڵءʱȣڽϴһ飬ȴϸĽ캹ϴ˸ϸϸʱĺ캹峺ޱȵȪˮȴһһߣˮӳһǳɫ
ϴϣ˿ٽˮϴӵ·šɣֽϴõ·Ĩһ飬һĨȴڼҵֵֻ֮·ϵˮ类һ㣬һأһĨ֮·ѲʣˮˡϽ·ϣƬòҲͣͣɽ±ȥ
ʱٶѺ͸ղɽʱȫֻͬһɽʮɣһ㣬׹ĵӾͿɷŻ㲢ãĹֻǽ׹ͷԷŻѣԼ˰ˡڳ¾ͼһߣֱкɽȥ
ػʮɸߵ͵ʱ򣬺һұڶʱαͣڿУһţͶһ㣬ƽƽط˳ȥֱȷɳʮɣҪԵϵʱ꽫ڵһʱڿоǱסˣ˺һŴӿл
ֻһϣ²ͣȫڱȥʱٶѺǰȫȣƿڣǣʱֱֻ߱ߣϰǴϿǴдż·شӸ߸ߵдڹһֻһ㣬Ѹٶ׼ȷдС
ĺľԽԽܣºƲͣɴһþֱеڣƬïֵڵ·ͨ;ϱߡֻ˲һӣѾϵ˶򡣶ʱΪһ·ϵıڣѽͲôʪȫˡ
ʱĶѽ̳ûææµµ̯ӣŶʰ⳵ЩƽС˼ҵ̴Ҳƴ̣һյľ˵˲ЩƿеĴƫƧСһ̲ͣıߣиȥֻһͽһ룬һƫճС漴½Ų򶫵Ĵ·
Ƕڣ˵нﶼһɫשߣԾǸǽֻżǽһСġƺЩ˺Ϥ˿㶼ʺãҲشֻǷͷ⡣
һ˫ʯʨصĴլǰ̶һգԼаٲߵլСϣӰһǽլ֮С
߽լڣǰһֻ۵ĻŽأ԰оǸɫʻľŵһеڴɨ˿ҲҲֻЦŵͷ²ͣǰһѵһռذĶСУ
Уһ߷һصʯʯߣһȴһſİ˾ߵǰƿţֻںѹѹ˯мʮˣҾ⽥ȴһ
˿ɵҡͷݸһЦصĿһȺ˻ѣ˰Ҳ𴲡죬˿һɤӣкȵˣˣһȺ˯̫ƨ˻ͦʬ˵ʱֽŲͣм䣬ŤŴ˵Ķ䡣ʱһƬңǷڶߣб˴Ӵһĺʹ

ȴ˵Ϊ˴һţҲҲӵģҲֻʣһֻЬģ˼ææµأȴ˵ЬӴڽϣһ˫ȴһ˳ߣֵĲɿúݵ꣬׷Цſڳơʦ֡
һ˵ȽСӣ͵ǰһϴ˯µģ˽ڴűӣԡʱ˶ѽұ𣬶ʱۻһҹζɢ˿һӺζ޹죬ʦڽͣӿ˵ﶼЩˣϸʦ˿ǻδǺܵģҲۣУǣֽŶϽŵ
˵ѳӣʦֳ֮ȴδУڵȺ򣬶ߵǰĻ԰ڣ˻ûݣ԰ڻæµ֮ʣһ¸ով˶壬ҹδйƬ̵ͣЪ峿ȥƣãվҹһΣļޣǰʱһ·ļϣʹĽձƣЩʱĻ԰ڣһ԰Ļ̸峿г¶֮رⷦ⡣
ʱ԰С߽һˣҲһװˣһ̵ܵʦֵĸǰеʦ硣ʦֿ˵Сӣôܵȥˣ̫߳ˣ𴲣
ʦЦ˵첻ʦˣȴʦˣϲԻ﷿ʳ𣬵ҦڳԺμ϶ʦ˳·Ҳһ룬ȴû뵽Ҳûʦҿɫֻûû뵽ʦֵߵǰȥˡʦֽߵ·ôûأ
ʦֿ׷ȥЦҳ緹Ұʵġֻ̰ԣûҴ߹ټҲûϵջһûԷеġն£ȻĻϺεĶٺóԣҲ벻Ĵܣ𰡣
СҲЦ֪ʦҲ˵Ż￴˿̶ʦ˵ʦ˵ҽ£ΪżʦġʦˣֵŶô£ʲôҪң
Сʦ˵Һ֣꣬ȾƵʱ˵ҪμӽĽˣʦһܲμӽǺ°ʲôϵͰ͵һ˵
СˣԵЩż˵ֻЩأС˵ˣβܲμӽᣬ˵ʲô˲õ˫ȻС˵пʲôȥɽׯ˳·ȻˣѾǼ˲õĴˣҪˣпܾǽ죬Һʦ˵һ˼ǣʦֺʦѵֶˣʦζʦҲҪȥ㣬֪ģܲμӽûйĴ£Ҫʦǰ¶ʦԺҲܺùЩٲǰС˵ˡ
ԭڵɣǽ˳ƽŵСɣСЩ佭ͷͥҾ׵СţŵĿɽʦȴһλµӡСȴѴн꣬ʱ־Զ˶ǵ־Զһʱ¾ֻһӣȻȻģŵλҲ
־ԶȴǻᾭӪʮ꣬Ѹǹ˾صĽţӲٳʮӣ仹̸ȴһģĽˣиİ˷ھӪƣšӡ
־ԶȻڶӣ״ҵȴֻλʦȴĹŵӡСˣƽնӵ˴ΪڵģߵͻСûְ˾ճӵĸͶ
־ԶľĴ£ڶͥһߵԼ仹Ʋ϶һĽҲҪӡˮ·ϵĸҲȾָԽ䲻ȴĸ㣬²Ʋ٣Ͷĵս
ҲΪ־ԶһζԼɣҲΪպ䲻ȴжʦֺСеɣȻ˭ҲͬʱҲܵżƽʱҪЩ
־Զܹ֮ڼʮڽŷչѸ٣ҪΪͶ˶ͥɽׯԵʣɽׯ󣬼Ҿ켰ׯڼǧ֮ڣͥռдһǻڰɳĿ֮¡
ɽׯǶҵմӣԼȻѲڶˣһ򱻶ΪԼµһ֧һζҵ俪ԪҲɽׯǰȥμӡ־ԶԼҲԨԴƽʱ߶
ɽׯ䱾ּ֮أʱճ˽űɽׯڣôţȻ˳˳ˮ־Զδ㣬ѰĿɽһֱҵݻϣܹμӶһεĽᣬȷԼڶеĵλȻԽƹʡмܴŶɵţ־Զž͸ԷĴ󵨵ˡ
ʮΪָܻյĵλҲڿµӣ˫Ϊ׿˴ǰǴ˶ˣȻ֪մɽׯĹ⣬Ҳڽǰοˡ
ʦֵȻ֪еĵֻƽյԸǾͽеµģԾ֪ЩҲû˼ͬǰ¶֣ԿӦţȴûϣֻСӸϿӦʦճѲ顣
¶˻תУڣʱУվ˽ŵӣǸȴ˷ܵĳţҲ֪йšֱ˴ֹϢװƵڳڲ
СӴʱҲȺ֮ҵԼλϰڵӶֵʢ֮ʱǿʤ֮ģǰ¶Ȼϰ֮ʱǶȴíƴձȭȥͦơ
ʦֿ̾ɼСµҲֻ࣬һ׵һ·ȭһְ򡣴ʱϰǱŵȭ·ȭԹӣΪҪ裬ԽŵڶķʵСֻǲ֪ÿ˴֮ʱ⻹бԵʣڹķûдȫȭҲмʽʧ
ȫôˣȭ㻨ȭ˸Ļ磬ȴѸ̵Ӳˡ͡ŷˡĹмӣҪϽˣȴֻаķˡ
ȴ˵ʦ֮̾ʣŻ԰ˣһһɫг߲ϵӷ֣һԼѮһϯгһڣݸ߸ߵĸƳСһĳ룬Ҫٶһˮ̴һƹһȴǱ߰˳һµ¶װϻϵһӢ۽ԵӢ
ڵӿ˽׷סȭŵͷʦ磬ʦ磬ʦ硣ȵĺӣֻ˵ͷĿɨһ飬סʦֵʦܣʦԸҪȥʦһˣվͲٺСʦһˡ˵ֻعӶڵӵйͣһҲóԺӣ˽ԳԺϸ֮ʦˡ
˵껰·ȥĶҲһ·תһָ֪һ۸ĻѻӰͬͷϽˮһ㣬ûеߵ԰ſʱԶһ£תӻͷڵӵ˳ԷʺУ˵͵ܵ԰ҪǱҿһСͷһǵƤ˵Ҳˡûĵǣʦ֡

ʦһԣģЦЦ˵ǽҪϸˣʦҪǣյĿͷһСȻ첻ǳԺӣ깦ͺڷЪϢ͵һٺˡ˵ҲȥʱͷһۣСŹֵЦţ˫ֳ΢ȭͷʦֿ֪ҪԼúñֵ˼ҡҡͷЦһ԰ȥ
ʦߵ԰ڣ԰һĳ߽ԺһСڣһںţ־ͽСŹ
Сźǰһ޴ļɽǰԼж߶ߣʦżɽߵɽһ࣬ת˸ŵʯ̾͵С·ƹɽ˼ɽ֮ǰʱһˣߴļɽһռؼĻ԰԰л鲼ɫɽʯ¾ȫǸ˾סڡ
ʦִɽǰһռزСĳŽĿ࣬˾ѹѹ˹ʦֲЩٵ԰оˮֱǰУ԰쾮ϵһ
ʱУвˣǰλʦҲڣһλߣԺǰĴʦַ·𣬶ȴֺͶʦֲࡣʦǰȭӸʦ밲ʦ˼Ұá
˵껰ʹһԡеǽ־ԶԼߵӽˣ˵Ҳˣ˶ѵ룬ʦܣȥﴦӭλɵŮɣ絽ЩҲȱҲʦһʲô飬·ʦְɣҲˣպҲҪЩڵĹ£ͺúúʦѧϰڿǰҶ
ڵǰǰУüݵŮ־ԶҲҪȥһʦıŮᣬ֣ʦȥΪ˽ԶͣŮôҲʦһ־Զŭ
һҾҪȥʹӦô˵Ҳǽˣʲôͷ¶ģ˵˽λҲŮ˵꣬վڸǰϴвӡ
վһԵǰ˵ʦûĪҪȥˣͷǴȥʱ磬ǶλŮһʲôʱأһҪǵʱСʦÿҪɹˡҿʦûڼУԴһҲһ
⿴˿й˼ɣºֲģ˵ɫ磬ͷҲֲֽ˶´̫ɹ˵λŮӳòɣҾҪȿǲʵ
ʱһԵӢԭʦҪλŮòֵʲôҲһܿüģοൽⴵأҾҪȥͶʦ˵һҲ֪ǵ˼أ
͹ˣҺͶʦʲô˼Ҳ֪ǲȥڲλֺá˵껰һӶЦԭ壬ѺԼʦ⣬־ԶҲ򰵵ǰԼӵδŮ˫ҳҲʱ仹δףѽ֪δŮʦɵˡʱ忴ԼҪȥˣȻŲģһȥһԼԼʦ֣һСԼ˼˼Ǩ
־ԶһΪͣ˴νĶŻĻᣬ˫λŮʵϱʱŮΪЩСŮ˼ºŮԼĸͽܸϽ·
˳˽Ŵţǰ׼ƥֻҪȽһ½ŵһЩ䲻࣬ϵȴǸӡ
ȴ˵־Զһ߸ҵӣ߸УȴַΪĸϵӻҲϲҲҺֻΪе˽־Զûжӣ԰ѸŵԼһ㣬ԴʦϣڵӶЩߡ
쿭ҲƣйǮֲ֪ʲô취Լıü޸־ԶС檣˭뵽Ų־Զ޾Ͳˣ汻һ쿭ٵĺѿͥ񡣶ҲΪֲԼڵ֮йš
һǰ佭ͻʱұɱʱҲûֵϢ
ĵŷλʦŲʵúձż־׷ֶȥˡ
Ҿãĸ̴֣־Զ£丸ĸȴûԼ뽭ֻϣڽԼϰЩǿнŵԼڵصҲܶࡣûкͶλʦŵ˼ãܰԼŵİˡպҵʱҲжЩô˼ˣԼλʦϸɣԺͶλʦòĲϡ
ʦľګʵʦŷĹϵãŷ鱻żҾʱԼҲҪһͬǰ־ԶǵֻһֲȫҲӦˡ
ߵƣأҲ̤˻ˮֻܶ㣬ҲδоԴʾʦҲͲôȥ
˵ͷʦֵⱼȥУλʦֶԼڣʱǾϸѡƽιҲģ졣
˵ȴоֻӦģֻһ˺ͷƿʦֵһǰͷ˰ҹδ¶ǣ˵ˣһ˰첻ԼӿҪɴſʮǮ붹գҴҵľŶһգʣµİˣ߱߳ԡ
ʦֵʱѹ˲ʱ䡣ʱǳʱˣ̫Ҳǳҹ̫ȴǺȣƫ⣬˵Ҳһ꣬ǰʱ仹粻̫ԣһʱ֮˶ѸеڸͣĿʱˣ̫ѽ죬ѱնʱĴҲʼðڻҰͬһ°ţǺˡ
򴩵һ£ҲһͷĺӻЩλʦΪӭ;һ״ͷŵ£·źÿȴ·ʣһ֮¾߶ϣȾճϵζ˵ܣʦĽ·µ¹ҪһʧʦǰÿֻӲš
һʱȥǽδʱˣѽ˫˵ʺˡ̫ǷͬСɣ˳ⶼǽ˵ģȻջ֧ţҲеͷĿѣˡ
һ԰쿭ùͬʱȴԼϺһ붹ͳԵգȻͷҲںڴ̫±ɹȴҲܺʱѹ磬ǰûгԶĻӻеסĺҲ֧Ųס㵽èˣƿȥǸ£ɴԼ²¶ɫˣȻ˺ЩҲֹˡ
ʱԶһ˻ĵȺʱᣬ˶ȴһ㣬ʱ㶼վȥȴûԹһŴԶһС̵㣬뵽˫пܻһ̣ö˰˾ŷ֣׷˴ӭȥ
ȴ˵·룬ɹ˰ּЩͷۻ˻кԶǰ߼پ·ϣûղֻһ̵ӣת˲֮˵ǰˡ
û뵽ٶȵĿ죬ʱǲۿҪײˡȴǰפڵϣӲֻͣڵϻ߶ѣ˵ͣ˵ƥȴûӦ߶˾ǰأ߸ߵڿеŲס˻˵䲻⣬ټɹ˰գЩ壬δӦۿžҪˡ


ڶ 뺣 ҹ
ʱۿҪƣ򿿵Ľǰ˺ܾŶۿſƲסΣֻ֣˫˫δˣȴѺǱԿһЩжǰסĲ֮ҲЩ
ܺȡҲǵвµҲҪڽˤδˤ֮ʣֻӷ˸Ķǰ㣬˫ս׹֮ϣȫһ׹ʱͷƫֹסĶ񣬽µ֮ضδմֽȥǸɾƯ
ʱٻ˵ǰѼԷڰߵƣδԼҲᷢ䲻֮ʣԼҲһҲδֹܵסֻ˫ȼн·պ϶֮ʣֵ֣һһͽƷΪԼƷҲ⣬Ҳв֮УȻʲһǳþ֮ʱеȡɣһһȴʹϳӲʹ֮ʱһڼ˴ǾʱæңҲ޴⵽
˷˰ľƥס֮סŷµȴеϾ˰죬Ҳ˵ƣ˲ͷƽʱڽһ˵ģʦ˭η˼֣ʱ˳ײˣȴһֲ˵ֻһϹۣһܲڳʱʦõ˹ͣʱδҲ㷢ǰһȭ˵δ̣λǶ£
ɫӵϸװһɫ磬ͷϴһŵñϸɴţδ¶ֻܴϷֱһŮӡ˻Ļȴδԡֻͨѩ׵һԲǰһȭ˵һ顣
ڴʱȴһλŮӳ֣һƥٶҲǼ죬תҲҪǰ˻δŮӵλǽµʦ֡˵꣬ǰ
ˣǰǣλǶ˫ŮôŮӴʱҵһѽԼñϵϸɴ¶ݵҶǶµӣȴҳʲô˫λʦ֣ʦµĻʦ𣿡˵׶ȵŮӵʦÿ˵ֶ˵ʦҶʲźҶСĳײ˸λ¡Сöϼ֪⼸λʦմ˵Լȭһһ񣬲Լʦǰⲻǡ
˿һλô񣬲ɰǰŭ˼֣Ҳ׷ǰǰһŮӣʱҲɴ¶һŰĹҲǰֻɫеģ˲׽Ƴһ˺ƣվʦһԲ
ʱվ֪Ҳû˵ķݣֻվĶλŮӡ뿴ʢ֮µ˫Ƿ顣
չȥֻ˶ǸģҸ߰ݾ㶼һ£˫ʮָһֳ֦һĸߣ˫޳Զ֮УȴּǼʵĹǸСɾȷ޳͡
ƿδݣǲ˵ĹǸ棬һǼõϣƽһֵܵƽʮĿޣҲ֪һһǸһµŮӡ൱ǧ֮Ҳɵá뵽Լʵ¡Ը
Ը֮̾ʣȴ֪һ˫۾ǺݺݵڶʱһԵҶһ˫۲סԼƣּԷԼ壬һ㲻©ذԼʦҲ˸飬Ŀ⻹ʱڶ˼䣬ڰнʦöűȽϡ
¸ǴŭҪ֪ǳңСǱųġʶѧʲô죬Ҳѧʲôֵ֮ʦ֮˫󣬳뽭꣬δһܣ¡ǧ׷磬ǧҹа˰٣ʦġաҪʤһҲڴˣ˵ʦŸϴ
ƽöòĵͽӵ֮ͣȴδһĺ³ʱǰˣ޼ɵĶԼʦöˣŭ¾ҸҪúýѵһǰͽ
ڶ˿˼֮ʣϼѾϣ׷׷׼ǡ
֮ʱȴԼµƥôҲڶŮǰͷ·ʮ־¶Ů
һԵϼʱӦ˹ԻСúʦõͬΪ֣ʦǵЩ£粻⣬λʦ֣ǰҺʦںԶԶҲһ˵סԼԭصȺ
ơ˿ˣ֪Ҳδ棬е˼׻Ľɫ˿˿µĶǰ·ʦֱֵܵǰаɣŷſ߶
ƾ֮Ҳͷϸ˶˵ƥͼҶ˵ﶼһĸߴֻһһףëͨ岻һ˿ɫ϶һķ¸ԶĿֵǰֻ㶼ĳëסؾϢҲδ
һ˾ǰţһլǰ־ԶŮҵѻһװʱ˫治һס˵Ƚլף׷ѾԤõϯϡ
ʱ֪Լϯϸû˵ķݣֻͷԷһ˶࣬𳤣ԼϲİһԷʵܵĺܣĳԷȴûʳĶ١
ϯ־ԶȻ־Ҳĸߣסĸ̸ۣͽǼʦˣٲԸͣ岻ʱŶŮͷֶʣֲʱۿԼʦ֣ʱ̼ලûжŶλŮ
ŮԿ̬ҲһϼƵ˵Ҳ壬ʦҶȴǻＫ٣ףȴֻһ֣ʵڣϧ𡣺ʦ⻰ԼʦԸ˼£˼²ŷʵԽӽʦõݣϼ˽̸û

ϯ˳Բ˼٣һЩ嵭߲϶ӣɽ亣ζһδ־ԶʿǷ˲Ͽζ˻شƽʳѼСճʳΪȸǲƽʱһҲһķˡ
־ԶϲԹӣæ˶ɫʵʱˮҶƴǲֻ˼ѳƱ
־ԶˣҲͲǿԴ㻽˽ϯ£ļƷƿУ²Ǹ£ԼһģѾˣȥҲȤҴʱӦԼʦ̸Ҫݵ̸ʱ䣬Լ֪ҲԽȥ룬׳׳ǰСѯʦ˵аղȥУһʱСʦ³֡
־ԶˣͷҲãȥﲻ£ȥǺţ¡ȥɡ
ƵʦķԸһɣеϲɫ˵Ҳֻͣ˸ȦҾȥ
Ƶȥĳһɣеϲɫߵʱ۽һϯϱյҶ֪λȴĸŮһߣȴҪԼʦһһܣֲ÷ձɵݸһЦ
һԵҶˣɵҧҧģǸ˵ˣֻߣǰûһԸͲ˼ңλţȴһһ仰һһ⣬ûû˵Ļӣ²ͣƫԼʦú޾ϸһһ˵һһһһͽģ˰գƫʱԼΪͽȴ˱ˣߵʱϻ¶ʩظЦ⣬ԼĶԷҲһ˰գƫƫԼһۣеֻӣСԣʱˣᵽ˾ŷ֣ǽҲᣬպ·ÿ
٣δ뽭֪Լڲ䣬ѽ˵ﻹȫ֪صУλʦܣҲֻӦֻһҪߣСʦһĲλŮ˳Ư˵ãֻΪһ㣬ѼǿҵȤӲ˵˰գ߳԰֮ʱɫѽˡ
Ƴ˽ţЩģЩζŮɫƷòվȺ֮УñȺȺԼǿĶӣǶڣû¶֣Ӷ˵Ķֹǵ˫пȥ֪ΪԼ֮£ǶҸߵܣɵеԸ
ʱδؼңϵľȥŽʯ̳ɵС·˼䣬һҼССƵƵˣк׶žƵ˵Ŷһ𻨾ƣһƵѼͷ๫¾ơ˵䣬Ѵ߳һλ˫ǷٵŮŸӣһĺѣȾϴļǸɾŮ̸Ҳ˫ĿΪΡ
ϺŮôʹݺ߳Ů˵ôͽŪˣҪкãһ߶ʱİɣ絡๫ɲá
ŮЦүүôûˣҹţ๫û׼ԲԤˣûյ蹦أүү컹߶๫ҪԤԤ˵ңûԡ˵꣬еľƲˣƵ๫вٵĶӣ๫Ҫһ㡣
Цŵ˵ͷŮˣŤͷݳԤȥˣϺʱݣЦŶƵǺǣҷһʱˣѾͷڿǰô˵ңûûСҲ½Цˣ๫ǧ⡣
ЦŶãּܳңʵϵĸЦܣллˣﻹָҲٳʲôδ䣬ݴŶүүڱ˵ҵĻԺ󻹸ˡ
ɹЦƫӶ⣬ˡ
ƲҲһЦԭƼ޼ˣȻмȴûԼȴԼ䲻缸ʦָ㣬ҲмĶأƽʱĳԴöһ㲻ȱֻƽղϲһãŴֻһƽ
˼ֻжˣһһΪҲǹ¼ҹһöԼһ㣬ʶչС⣬ƽʮյоСڳԷ䲻þƣȴϲԷʱһһκһҲ
ʱڵһǣžƣֱĿŵ⣬ԽԽˣ򱾾Ͷ꣬ǳ꼾˼ӣһϸꡣϲĸо
СشƫƧкþƣͲôϡ٣ܼǰϲľ£ɵĶ˼ڶҲȵļˡȻ飬Ҳ⣬вһ֧ӣ㣬ϳҲЩ츳ֻƽСҲٴ죬ҲĸУΣ¥ϸϸʡɫ̹˭ƾ⡣
ͼһԾƵ裬ǿֻζ´ղڡΪ㲡
ʱԼҲžˣȵǷ裬еĿҲĴӣǾŶʱѷеĻ˳۳ճյƣһԵɸԽԽߣԽԽͶ룬ⱾһױƳʵǺãһգ˶ѳУ۽Ƕ⡣
Ƴղ̾˿ԭÿҹƶᳪҲҪ˾þòˡŶʶѾãѰ㺣ÿÿЩģܲѹкǱС
һԵɸͽŮһһУɿվãʶḻǰʶ꣬Լǿӳģܾǰز¶ĽԼŮиһҪԶ߸߷ɣٳٲףӸġ
һֱţͷЩСʯ̳ɵС·ϴĺǸɾ⻬ڵлǵĵƹÿʯӶ΢΢Ĺ⡣
ֱֱµˮ£ĿãܹÿһµΣԿÿһˮԲԲģһһ㣬ڵҪϸСΣĿٺҲܿÿһںδ
ʱϵȴڲͣţ˿ΪƶЩͣЪ޳Ϊǵļͣпˮ£ѹ
ʱ˿̣СĹսǴȴ¶һĨĶɫ

ڰ֮ʣԶڴȴڴʱ¶һ˿ɫ½ǣžɵϽԵ쳣ضĿɽѴ͵һĨĶɫ
Ǹʲôأ۵ɫֻŮҵװ˼šڴҹܵһλˣȴҲһ¡ֻ鲻ãδ˷ϣҲˣľϸһ
˼֮ʣ½ѱΪһλִӡʻɡŮӡֻ˹Ȼλ׵ŮӣŽ־ӣͷδλǰһԺɫ˿нһͷɼڷϴżɫȹֶɴӣĿﲨüī޳ϸ紺δһΣֻһֻ鴮Եò䷲ףƮȻ
ƿգҲɵôˣǺɫ֮ͽֻǰλŮҹϺű΢⣬һӽٷ䡣졣һڹеĳϺǿĿɿڴϸ۾Լۻ軨˿
˴˰գû˵ŮһߵСǰжˣƵͷЦԭʦڴҹ裬Ǻ°
ŮӶ˵ʶһ˼ΣԺҲ벻ԼʶŮ˵ò뿪ʵʱ򣬺ȻŮϵһʰ쵵ıռеĹ͡ԭǶɵġʦ㣬Сʲ裬һʱĺܣ뱻ʦðʦ¡ƺԷյģֻʵϲǰϼҶԿֻúҳƺвϲɵ΢΢졣
ŮˣһЦ·֪˿ʲô˵ʲʦֳĴѣСʵǱһضأֻе̫ˡŮ΢΢ü˵ʱ䣵ľζþƲʦҵһڣǻأ
ڹеĳϺˣæӻСĹ𻨾ƣֻù𻨼ɫʹƣһȣ˲˸Ƣģǲȥɸ
ŮˣЩģֻǵֻһλˣҹһλİһƣ֪˲˵¾ܾϺԵй˼ɣҲÿЩòע⡣
ԥ֮ʣȻһŮãүӣȴһǳ
ȥֻŮʱѶһλˣװһ˷·ֻǻһ£ִģһֻīɫӣּ⸡϶˼ȦԽԵɫһλ˼ɫ·һλȻҲһ˿·磬ɫüưٺϳȣǰһ὿ȱһ£ͬ˼㣬һ˿˼̻
ڵУӻ谵Сȴյһ㣬Ǽ˹٣ԡ
Ϻ˼ʮĵ꣬ȴҲδŮӣȴͬʱüλǼʮˣ˿ҲƵԡƻصʱһʱݶ˾ƳľŶĶλŮȴʶʱ촽ҧϵЦݻΪһųơ
һλŮӳŮ˵ʦã㲻˵ۣ޵ôܵˣҶǰհӣķֲ㣬ϲҹɽɢҹϢֻҹ꣬췳ڴϰҲû˯ţò׿ˣƫһ۵ӱͲ󣬼Լⶼüǵһѭˣ˭ʽû뵽ȴʦˡ˵Żʱ۶ûƳһۣ˶֪˵˭
ˣ϶ʱֻǶԷλŮӣöԴ˰ҲûʲôûɴһԲֻǰվֲ˼£պΡ
ʱҶһӲ£ʼûһۡƫ벻ѣҪѿһϼҲʦö£жУ΢Ƶͷʾ¡
Ƽˣһ¡ʮ󣬴δŮֻ֪䣬ʱȴƫҹƺλŮһʱ޴룬ߣȴ¶ԷŸԼߣҶһʱ䲻֪ЩʲôźãҪƣԼպȾֻͼȤЩڣʱҪǰȴ֪˵ЩʲôãֻñտڲȥϣҵЩͷÿڡ걾ͲҲЩƽʹ֮ʵÿڵġ
ȥ˶ҶŮϣռ䣬ֻǴҴҿ˶ŮۣδƵϸʱòѿɽ˼߿˿ǻɫ㣬ʤաȴӲмңϰר⹦ȴǾǸᶯĹǼһ㣬ƿУ̾ǰ˵ĹǸʵǿʮԼⱲӾôҲ׷ˡ뵽˴ɵֳˡ
һԵҶȴѱƵͲסڵվƺȵڹؿЩʲô
Լͷһ˼㷣ǷԼСģöԷΪԼᱡˣ뵽˴һ亹һʱ鼱ȭλʦ£СܾŶλ˫治˼룬ҹԵüλλһֻۣʲʵЩ˼ڣֻð͵飬ðҶʦ㣬ˡ˵긩һҾҪ֪ƽչͷûôʱֹȷʵԸиղŲ䣬ĿעŮӣǲϵԵʡ
һԵϼվ轣һֻۣСһʦ˵̫ˣֻǻʦպٲҪƺҶ˫ˣֻǽ֪Ϸ̸ʦҪҶ˲˫ԾӣҶ֮ţο뵱ʦǰᲢۣʦ´ԡȻĻҶҲ𱸡˵ţѽ彣һݹ
˫֣ؽ˹һֻ֣һƬůʵĽʣȴ˵ʵעĿȥԼд׶֣Ʒһ㼫΢ϸƬֻ̫ϸСһʱҲʲô½֣סɫĽָѹɣһͽһϹˮĳ˽ʡյе˺ԳɫȵĵƻЩ΢һƬӰ֮ﶼǺ֣ԷŽǰϸۿΣ͸֮Ʊʲôɱ֮˵˿̽УôҲǷߵӣɵؽƽõִ˵֡

ƽУͷ̧𣬿˿ҶҶԷԼ֪⣬һлὫµ˫ͬʱݻᣬǧѷĻᣬϴȻʱ֪ԷԼе⣬֮ˣɳգԷܾܾ߳ȴҲ˲ˡû뵽Ҷȴ㼴ʦġ׽ٲҲҪҵġ˪˵Żֶָֻβָ֪ʲôӣҲδɣѽϵԼĳ𣬶ʱеϹ㱻һѹֻԭһСָŽףȥҪ˫ͬʱ棬ʽеĽϣȥá˪һԵϼȻ˼ʲôеʦá㣬ʦ֣𡭡δ䣬ͼҶһнͬʱﻹĿ⡣
⧲֮£ѽ˪һֻ֣죬׽ӭ֡˪նȥٶ֮죬ӳҪն˪֮ʱֻһ˪ãǣһ̵˲ܱӣת˲ѽ׽סܽǰԶ񣬰δöཻκһˣԼҲԵŸն˫ֶ໥̣·һԳһһ¿ɿƣʱ˫սʱб˫еΣգ֮ĿĹ⻪ɼһߣֻһ㣬ֱҲҪ⹦һҪйǿݣ˫һ˾ѶУû뵽ʹȫҲֻͷһЩҪ֪ʮһǴͯӹ仹󣬵˫ȴߡ˰ٽ˿̾ҲδЧ£ֻ˾ֱоųɹŽȵС
ʱ˫ƵвסĽ˻һ㣬סߡ׽һϵ磬˶Ŀ˪ȴһˮעȥƲܼסֻһ̹ƾѸЩ֧ˮס䣬˵ֻûˣֲȽ˪ʾҶһ˾һͼϵ׽ʣ͵һԾڿУæ׽𣬾ͼʲƫڽϣ׽һʣʱ˫һɡǰһ˫һһУл
˼ڵָ֮䣬Ʒ˫£ڽ˾ҲɵЩһʱ䵹ҲС˼
˵ѽСý˵УõɽҲǰɣ
ϼҡͷ΢Ц⵹Ȼɽȣֻ»ǲԶ
ƵŶ£С׾ˣСܿλʦıУ˫ˣҷСмҪַɳ紫˵еķɽһ㣬˶λʦıлǼ𣿲֪ɼҵɱ浽ʲô̶ȣʦܴͽһ
ҶһԲмôףɽ׵ãֻϵˣ
ϼЦʦ֪Ҷ˫ȷʵʦȫĴͣ봫˵еɽǲᲢۣʲʦУɣҲΪԲ֮ҹʦڴ˶µĽԲзŵһ񡣡˵Զ˶٣˵ıʵҲǲ֮ͣҽöΪ̫ǳѱ˵ٲˣ֪˵һѾǣʦŻܣҲͲȥˣֻѴӶ˿֤ʵнһ˵⿪˶еһʣ¼þò
ʱ£һԵҶǿˣʦ֣Ҷ˵ĽѾˣҲıˡ
ˣʲô£СڱţСְ΢ʦŴڵգҲҶʦķۡ
Ҷͱװˣճ⣬ʦˣһϣϴʱһһݣ¶˵ף¾Ĺߣʱȴ⻰ٺС𣿡
ϼʦõ˵˵Ƶ˽ܣǴ󷸽ɵ¶ԷпʱͺԼԸϽ˵ʦã˵δ˵꣬ѱҶϡʦ㣬ҲģһͶҶ˲治ģڵˣһ˼ɣҪʦ֪Ҳһģ书ͬŸ߳һأʦ˵ӵͽͽҹұضҪѵ˳ʦҲʦ⻰û˵
ԼܣºգҪ֪˵ֻ赭дһ仰ȴпܲڽ㣬ȻʱѲҪٴӽѧϰգ˵İΣϵľٶﲻɵĲŭ˼ղԼвʱˣҶƽΪˣضǲ̴뵽һһףԼҲв֮Էһ֪ǽ֮ˣǲҲΪмֲͨ飬ȫԷŮӣԼСҲӦͶԷ˼ƽϡȭУҲ˵ֻȥ
ʱҶбͬʱסҺʦ˫ȴֶûҪһ֮𣿡
Ʊǽסͷŭ𣬴ʱ˶ԷƣҲͲסͷ˵ʦʢ粻Ҿʹһ׽ڸʦΡ
Ҫ֪ڵĽţ֮Ժųƽ࣬Ǵһ׽ģ˰Сָֻ׸ǰСûƽעǦģСȴɼԶǰβһ˫ᣬȥֱƽֿ죬ôڵĸ֣ɽβ˫ֹ֮ɻ䡣µӣղУһȴ˿๦߽ңֻ۽ڵҲ쵱ġƣڷţֻʮöƽԼɵڣȻʾҲ˫ĺҲԼһ⣬öԷ֪Լá
Ҷ˵˭ͷڷб£Ǿֵ¼£˵˰컹ģûһš
⻰ŭЦ˫̧ͷգȥ
Ҷ˾û뵽ĺĿһ£ҲͲ㷢ˡ
ʱУȴ緭һ㣬ӿʱֱѪգʢ֮ʱ˵ͬ͵ûѪԣãֻԹ࣬ټ๦˸к¸侲һЩҪۼԸƷԣƽĳĬԡƵԸ񣬷ȴǷͬСɡ
ҵЩʲôԷֻһµСѾͷҺһʶʲôôãֵö洫ҽʤպǱ๦Զһ𡭡ԭº䰡˫Ҫ֪룬ô밡˫˼ⱲҲıڴͨˡ࣬Һ࣬Ȼడ˫㡭ҹɫװ˵ĹǸĶð˫˵ⱲӶһгɾ͵ģǷ漣˵ġ
ƿУԶȥ
ڴʱ
ˣĳ˾ҶŮĸС


 Ծ¥ ¾
Ҷû뵽ʱӦУ˵˼һӱռȥһʱûӦԴһ˶ˣֻǴ˴طխʩչǵһر԰ɣ
ôһ˵ں뵽Щʲô˼һһٵǺʣֻǾ˴ԶûĵطλʦǲĻСܴ·Σ
Ҷûϼ𣬱һ˵ã·ɡ˵߳⣬ϼˣҲֻ˾ɡȥ
ʱִһЩֻվһѿܸ͸ʪˡĳ¾Ŷλﶼûɡƹͻʲôæܻݣתۼһֽɡơ
ƼĳֻΪɡֻһѰɡҲŶĹ֮ģŶеѱʪգͷһů
ŶʵŴ磬λûʲô°ɣǸղ˵ЩҺõġ
Цûʲô£ģʦ㣬ƽҪս̽أֻһͺáɫѲˣЩȥɣҲðүүյꡣ˵꿴˿վһԵĶŮ
ϼķһɡƣŮɡǰ꣬Ƕ⣬ֻЦӨӨվһԿŶˣ˵СòصģȥȥͻأŴʱһȻ
ƱϼƵЩ˼¿첽;Ŷص󣬱ϵȿ·ת˽ֽǣ￴֮ʱŵӿ졣
ʼ䲻ĿϣͷżŮʱŮȴʼܸϣɡȴٶа谭·;ԶĿԼṦȶŮΣٶȱԽԽ졣ֱɡֲסҪɢΪֹ˽ŲٻͷʱŮʼոʮ֮ڣеľɡ俴ŵڼȴȫ޷Ӧ֪ʲôʵء
˾һǰһԼж佭߹ųǽַҶǽѲƲãǽһĴл˼֣ưܣȴҲףס˵ˣɡ
Ҳֹסλ׵˴ѣҶ˶ľˣ䲻ȶȴҲ飬οΪҶ𺦣ǰһ㣬д¥ַԱܷ꣬ҲЩ
ҶδϼȿڵǴʦǰд·ɡ
˵䣬ǰ˲һϱڲԫ֮أͣ
ʱѱˮİʪƣһ಼ɷˮṦŮ鶯ƮݣҲʪ˺Щ۶ŮҲʪ˲ٵط֪˵·ʲôģֻ㶶˶ͼ·ϵˮͬȫһ˿Ҳûˮաûô㣬Խšɣ˳šɺ£ʪ͸ĵطŮǱּʪȴûڣ󷽵Ľʰɾҹɫ谵̫òɾ䣬ֹ󷽣ɽͷȥ˼֡
˴ʱƷûʲô˵ˣû˽˵飬Ҳ֪ʲôأɴǰ˱ȭ˸ֻҶڡ
Ҷǰ󣬱Ҳǰһȴϼס˵м仰ҪͶλ˵˵վڶм䣬ҶãҪ¡ҶϵⷬƲƲûֻɽ֮ʱҶѱԼʦִ֪֣£һдС飬ʦ˳ϼδö±ҶҪǿÿÿ϶һʱ򣬵Ҷû
ԳҶʦҲ޿κ¾⻹ʦѻ˵꣬ƽϡֻϼ˵һǲ׼˪һޣǶͬڲҪ˺˪ֻȡ֮˵ýĻҲϡڶȻǱԣӦ㵽Ϊֹ˶Էûʲô£ҪΪ˽³Թ˵ϼЦЦӻͳһӭ˵ڵϹģҲ˿ܵƧĵط˵Ƕҹۣʱҹɫ꣬ƽҪڰĶ࣬һȭչ˲ҪƽʱΣյĶ࣬οںҹ򶷣һЦȼ֮ǰ۷ֳʤס֣Ρ
ǰҲģҶ˪̫ȫȻ㣬ҲǸʵˣȻҪСģڼϼڳԣ֪Էһ˵ʵҲʢ֮£Ըʧݵ˼⣬ֻﲻ֪ôģеķ߷ߵġ
Ҷû뵽Ҫ˪ʦҪҲûϣֻӦһҪǰȴϼߣ˵չ۴ӣôͷ£ȴһ˿գԵиȴܴأҶˣ˵ͷǰ롣
ƵŮӣ롣
Ҷһۣⷬٿףαˡ䣬ȭ˹
ƼˣδҲδˣһǰҲҶӭ˹δҶȭͷ£ȱֱֱ˳ȥȳọ̃̄䲻ȭٿ죬һҪҶ壬ҶЩ죬ȴҲûϣȭΪָԲһ£ҪСȵѨƽСأڵһ㣬ʱ˱ѷ˳ȥȵϥǣҶײҶûϵ¹˾ˣۿƺˣ֪׵ֵֻýѲתٲ˲࣬þ֮󣬺ˡ֪ϵ룬δϣ俳ȥҶʱδ֪ҲأӲӲĻԼȴҲֲ˱ˣֻһÿơۿԼǰɹ
һ˭ҲûռϷ磬ˣʤһ
öأתĿӶԷҶ뵽ʲȶ֣ȴͻ¸ޣթ
ƺȴԴΪ⣬Ŀ¶Ц⣬֪ԷǶ¸ߵܣȻʲžٶвöԷĸ꣬˵ȴֻǺôҶͬڣԽǴ򶷵ʱ䳤ԼյĲ֮Խ׵ĸԷŮӣղʤʱԽԼԽʤ㣬ʲ򣬶ԼûʹҲ㲻޳ܡ
Ҷ¶ųŪ΢Ц¸ޣַϣκ޲ϾͰźáһκʲŲͬгֶأٳָղŵʧ˾һ
һɣȭƵȭȻʹĹ飬ҶʹȭҲͬƮ鶯˫ֽŶʹĺÿǳ˵ȭС͵·һȭһָκճһһڻ谵Ļºֻڿз裬Ư

˫ֱսٻغϣʤҶԽԽĽɽ񣬴߹ʮغϣʱսãҲֻø൱мΣԼ㰤Ƶȭšдδй£Ｋƣ˼רҪ·磬ȴľҶԵУľǲҪʾ˵˼һʹȫԷȴƻȻһ㣬к֣δȫôþ˼һ˿һҲδŶԷΪԷǸŮӣ˾öȥôҲüԷ½ܣ˭֪ԷԽսԽ£һĳ
֪Ҷң̥˶׼һ˸ʩϴ貦ëһ춼ҪƵҩˮʱһĺýǣ̣ϼҲ֮Ȼ꣬һСҲûʱƴѽѷ֣ȫΪһк֣һһȫԸһһ˸ƽ֣ȴȫδ죬ֻΪƹߣд
һԵϼǿУֻǶභûһ˿ΣȫԼ֪ʦôע⣬Ҳ棬ԼʦƽҲ̫һЩóô˴ֻǿʱԵУʱüĿԲƺüԣ޲ðѶԷһڳԵĶģȴƫ޿κζԷӣƽնԵȫȻͬʵȤһûסһЦ˳
һЦҪȴûڹҶһ˹ƽնԵУûΣϸһ£նƣƽĹϴ˺ôһۿۣĺûȫóȥһȻѣȦӡƼȻס֣ҲÿԴһû׷кλ˵
ҶȦӣԶɢҵ㷢һ˼ʦƽսѵԵĸ꣬ƽʦ֮͵˽ǵӦ֣ȫõϣСӽȴƫƫ˸ɾ˷ϣҪȫʩչٸָţԸԼƣҪñ뵽ɴһ¶ƣƽŸߵܣ۽Ȼܸߣ˽ŵڵӣȫûϣȻռòףֵ׹ȴѰѴһ֮ģûƿʱƶ˶ʱ֪ԼȫĻն᲻˶Էһ澴֮ģȻԷֻƴʱһ˫üĿǣͦΣӢҲԼ˫ȭȻߣڵȴͬɽһ㣬ƱˡµһѰ˼
СôӱôӢˣ
ҲڴֻʱҶòֻεĶŶԷΣּ֡Ҷܸߣǲ˼
ֲҴʱһ·磬ԭ㳤ʽշʱΪŮӣȴϲһ
һȴЩΪѾоҶϳ˾޴ı仯ͼڶ棬Ĵָʳָഥ״黨죬ʳжָ£⣬ɫֻĺһɿľԴԴϵĳ˹ҶҲԽԽأصۿŶԷóĵز֪ԷʱҪʼԼʵ֮ǰĴ򶷣ڿͺѹڹһ
ҶһХϣһζ򶷣͸ղŵξȫͬˣֻ˲غϣҶȫ˳ϵһղţȫȻ˱ľ档Ҷʱȴȫƽʵһסкȭʹ쾡£ƣٶȱԿ죬ȴ鶯֮ȭ©˼ʽʩչܲͣۿž·磬ŮΪٲʮУһǹ˶ʮ֮ƻ֧šһʮйȥˣˣֱʮйȥˣ˫λûб仯Ҷ;ö꣬ȻԽԽ˫ĿȴԽԽˣԼȭͷкöľҪҪϣȴڼ䲻ݷ֮ʣ֮յĶԼԷһûϣԼ˿ʧĻᡣԼԽԽ˷Խȫע󣬾˵㵽ֹжԷҪкһԷ˲ɡ
棬ȴҪ;ƿݣֻĿã˲ϢжϳԷĶԼԸּǼͣĿ๦ҲʱãڵΪ޿ɱܵ£ܴӶԷֵѡֻѹ֪ԼޣȴǵвǰʵŮӣ˼ȥҲûʤ֮⣬ֻڿ֧š
ҶȴΪԷ밤֮ʱʤܵĳ棬ڽдȥҲǶʦŵ棬˵Ƕʢ֮µġ˪ҶȴһĵӴƽ֣ȥʦһҪƽʦģ򲻵ѣʩչġơ
ƾȭΪƵĿ϶ۼȭ΢ͣ²Уһȭ˹ҶˣȭĴָϣţָžһȭȥƼˣһ죬ȭϣȭͷȭȴһܿԷָѨҶʱǰŴ¶һϲ˫ȭһƴ¡ǰ׼ſڽ˶ʱһԷŴȥҶ;絶һ㣬ʹѵ⽫һ࣬˫Ҳ
ƿһѾʱϥȫҶȥۿžҪҶϡʣҪеһ̣ȴҶһģͷ˫ȭδ䣬ҲδʵĻҲˡϥҲ䣬ֱֱظڿУ⻭һȦӣþ˫㷽ء
һգڵرҶβͷһȫһڹȱݣ˱ʤһȴ⵽ʧܣ˰Ķ־Ҳɥ˸ɾּԷʹͬһ㣬˼գľ䵽˼㡣Ҳû˻ãתĵˡ

ȴ˵˱ʤһʧ־ɥղй
òȣתֻҶʱѺǰһˡ
Ҷڶ˶Ե֮ʣͻʩ״ҪԼʦžṦղžҪ¡вɴ֮ŭ˲ʦɽʱҲڹ˼ʦһԣȻ㡰ơֻԸ˵УҪ汻ܣֻ߹ƾûͷ֮ǰûǰ
תͼҶѵʱʱ˫Ƶضںڵһͷ޷ԶƤںҹԽԵİ쳣ǰ˫ƣļ侹⣬ǸˣǿȥȴһȾ˾ʥĸоһһλӣУƲһ㡣
ƱѶ־ȫޣʱҶⷬӰȴû죬ιɫ¶Цݡ
ٺ٣ĺһӰˮϡɾȻգ֮ǰ˰ʲô𣿡뵽ƵĶ־̼ȫȼһŭȴ
ҶʼʱһƣΪ͸֧΢΢ɾת˲䣬ѻǵ˫ֱΪǹ⣬֪أǹ⾹յҶؿЩȡеһʱûпƺã⻪ʱһӳҶҲɫںҹ˵Ĺ죬ȴôá
Ƴʧһ˲䣬һƾĳҶʱѽţҶ˼Ҳһĳ
һɨ𣬽ԲڵһжУƾͬһƬҶһڿзšҲӿеһԵϼ״ѵֹסˤˣ֪Ҫ䵽ʱƺȻһͦдȵ˵ϣϼ˵û꣬֡
˵ŻѷϣŮδϵ˱뺷㶼ƿԡҶֻмܣҫ˫ʱǿ˴ΣȴҲûб죬ֻҶÿһƣƱرһ߻Ǳ߳ߣΰ£ƾͬеһҶһڴзţᱻ˻һʼոں档
˽սĹ˼İΣһԵϼȴ¾ѣʲôգˣλز־Խ𣿡
ȴǽﲻȫƾĿжҶƷƣͨȫĵĸ֮ǰϸ΢ĵڱ޷ƾУˣҲѪ˿ȴƽҶǰ߳߶ܰĽȴǣȫӭУ̫ķƬ֮䣬Ѹо˫ģ֫ľһɹܾʯǽǽֻ̲ǳɳоʯо¥ַѵֻʣ²ߵĻ˽ԶӸȥԥ֮ʣȻڵһ߼ש飬һǰ˫ҿ㶼ҶӾǰ˳
ҶУҲһҪ֪ơûĴ죬Ҫڼ䣬ĻпҪˣǳܵĻԵʾˣвʣɽԵڶ࣬ٳ鼫Ƿḻĵһʯǰ׼ͷһƻһʯͷ˳ȥײڵڶʯͷ֮ϣʯʯԼѽڶʯͷƵĴ죬ѹвƾơ
ֻڵڶʯͷ֮ʱѸ죬ҶڶǴ˸գȴڱƽڶʯͷ֮ʱһתͷϽ£һʯͷѽ赽һϮҶ
ҶûϵṦܼ˾磬ʱĳδջأۿžҪСʩǰṦȴʹƣáвɵһ
ۿҪ֣ȴȻоȫһѽһԼļǰҶʱѱ˫ۣȻ㶼͸⣬ͷ㷢ҲƮмҶȻ񣬲֪˻ʲôŤתʽսپ˫ȭʹҲҶһң뵽һݣҶĲҪȥ
ڰҹȻһƬҫ佭ɳ̲ϣҶʱ·Ʈϱׯϣ˫Ŀ΢գͬһ
ʱȴѱ׳ʮɵĿСһӰĽڻ
һ𣺡㣬Ҫź˱ԣ˱ƵҲʹ˴ˣҿܳ
ʦ㣬ͱٶˣ˭պҹﶼ۾Һ֮ʱ㲻Ҳûʱ㻹Ǻһ˼Ҫѵһ¡ֻǽҳͷڳˣԼȴ˵㡭ҲĸɾҶһԼ
ϼЦҲû˰ҲʹˣҪʦֻ֪ں˱䣬ʹǳϣҲһꡣ
Ҷʦ㣬ͱżˣҪ£һʦ˵㵱ʱûң˵Ҳ£ʦ㣬˵ǰأ˵Сôթ͵Ϯ״ʯͷģҪһ֣ҾǰˣҲġ
ǰһ֣ȫסԼ˿Ҫʮˡϼ˵
ֻأҲҲ࣬˵Ҳýһ¡ϼֵ
ڴһ£ҿν±Ҫʦ֪ģʱǺá
װ֪ҿԸôǿֻҪһһ˵˵ġһˡ
ôУô˵Ҳ˵ģȻ಻ԣֻҪ֣Ҫҽ˵ҲᣬǴʱҽãô죬Сʲô;һ˿๦ģ﹦ҲҵĲǡ
ϼضҶ˵ô˵жһնԵľٶй֮ϸȴҲֻƽպҲ˵ֻڵĽޣôȴۣ˵໰ƽյһˣ⸱ӣҪöֵ֪Ҫˡ
ҶˣȻҺ£ȴĵĺ˵ֻǿϧСӵһûභ֪۾ˣٶȾһҪЩھȴҲѵãΪңֹѾʣҲҪ֣˽ûʹĴ򷨣պйҵ˺ҽȴҲأ
ϼҲǰй˵ľ֮٣һأȴܺս˵պɾȴ˵أֻţˡתֶҶЦ㼴ϲġ鵤ұϾתҲһնֻ㲱ӣôһоҲû𣿻ȫ˼Сˣ˵껰ϼذľƽ˵񣬴޽̱һ˵ôࡣе㲻˼顣
ҶϼĻѸо䰵ʹָȥȻƣӡԭΪһУȻһУŽֱۼͷȫѾʣӲǳߴ磬Ҷϣֻٵһ̣ԾҶ޳ԹȫһԷҲˣȫһҲܻأⲻ֪һҲΪԼ
ҶŻ˿ڣ˼ţҪʦرԸòֱǰ鵤ֻһҶдáʹϧ᲻ãԽԽú̲סƵϣֻźͣȴᡣ
ϼˣЦô᲻Ҳ޷˵ˣСӼǾǿ˵ˣһ˵ټñҩȣᣬǿ˵С¾ͺˡɫңմȥһ꣬ͿѪ¥ˮõľ磬ʱ鵤ศƽ׶һڹͻͽĻᣬʵǿϧ
ҶҼѾˣеǣ컯
ϼ˵⻰ⷬ˵ĲףֻǲõƣһԲû
˵䣬ҶȡһϸСϻϻӣȡһԲԲ˿ң𷭹еһ裬΢΢йһɫҩֻһ㣬ȴѳ˶ǣȻ׼ȴ̲ס˸硣
ϼˣЦŶҶ˵ǲʱ־ãЩ̫˷ˣ
ҶһۣסƵ°ͣſڣ־ͽ鵤ĿСֻƵĺ΢΢죬ǽҩȥ
Ҷվ˿ҩɫԱơһʱ޻

˹۾ʱֹסǼǳɳ漫أһʱȻԼŻڶ񶷣ӸϽֻȻ쳣һ㣬ȫ¼ڡչۿ˿ܣֻҶŮһϲһŭؿԼ
ãȻؿŶˣԼϣִʱѱ˽ǰµȴƵĲӡ
ôˣӦ˵˰ɣ
ϼЦʦֲصģѷʦҩʱȻȬֻʲŶ񶷰գ󣬴˯һϢһͺˡ㷽ҩԼϴ˹㹦
ĻԾɸƽ֪Բ١ֻ뵽ԼҶ䣬ҪԷҩȣＫɫĬȻߵҶǰһҾأ˵հڹ£ҪҩȣǸм֮֮
Ҷʱùһԣ˵û䣬Ե㵽ΪֹĻȴӮˡ
ƵʦͲ˵ĻˣйҾˣ֮Ĵ򷨣ֻ֪ԼٰöѣҵĹʦʵ̫Զһܣ⾮֮ܳ˼ʶѧ纣ûֹ
ϼԵʦֲعǫһս˲ʤܶѣʦùԸһҲҩԵʣպ˵ĳɾ͸ȴ˵ɲ˹һ
ⷬڰοԼȴøѹֻǳ˵λʦЩȥϢɣеۣһ˴һ
ҶԼȴ֪ԼΪѽرշǳݺݵصټԼʦ㣬ͷҲصˡ
ԶһڵϣȥϵǶʲ㼣ÿһܼԼвǿĺۼＫǷϣԸٿ֪ϼ
ȻãֻԴһ;õڵ治ɵƽǿľ磬ȴ׵ıͨԽԽ˷ܣԽԽңйѵ巴ľء˫ĿվѴˡ
ʱʢԾһҹйȻһϲ֮£־ĬȻʼףԭЩŴµӵܣ˵ĹԼƽϰķʵ˼ˣȴɵؼһˣҲͶԷһ¡Ҳܻ֣ܶơ
ʱּ۵ĺۼȴһ󼤶֮ѡ˴ΪսһƧ˴ţֵƿڴ򶷡ؽ̲ȴȫɳأǳɳʪһҹ꣬ʿøԣ˽һ̤ϣ㼣棬ʱҲı䡣һúоԷܴӶԷ㼣йķšϰڹͶͬ;һɽֵ׸ʮ֮ߣɲԼѧȭ໥Ӧ֤䲻ȫϰöԷգƾһصĺۼҲǳټŸպͶԷֲãлмӡһգԷڹȻȫ֪Էȭȴ˽⵽˰˾ųɡ
ˣȫͶмǰһƬڤ֮УֻԼĿ룬ȴʱšҲֻ˼켸ҹֱȫڻ֮ͨ󣬷ա
ʱعԼϣĲˣҲѵϽϴ˸裬·˳ϴ˸ɾվһšĸ͸ִ֮֮·Ҳˡ
óһ±ȥϺľƵԷѵȵļٵˣʱƣ´󶨡вƣʧˣʦֵҵҹΣֲҽ˽¸ˡΪʲô£ŶҹΣ֮һмֻ̫ʱûлعʦţֻڵкҳ˸㼱ȥʦ
־Զ֮ٳŵĸƼòҪٷһʱ鼱ͨʦš־Զã࣬㲣ЩƣʱТȻ˵̫ƽﲢ˵ѹԾ֮ˣ˵ЩĻعֱˣȽɾպ
Ƶ仰ڼбֱʮգǡТӡػؽţʱǹǰˡ
вʮգ־ԶӻƶˣǰҸᣬֻǾֻȥĻ̫ٲ̫ÿֱ񣬲ܷһҪĻҪ־׷ֶ棬ڴԿѹֶ󡣵÷ֶҲǰᣬһճˣΪֲűȽ⡣
ƴ˴״γ̤뽭ֽչǰһ̬ҹ£ǰ˼룬󽭺ʲôյڵ
أֺγڵ


Ļ аˮ 
峿Ʊװʦһǰ־ԶСٲһǰ־ԶڵȻǶֶ˴Զ꾫ŬɡڵҲΪڴ¶ʲôͷֻҪƽתŲμӴʵѴﵽβμӴĿġνڵһ·ϲ׼£鷳߸˰ѻῪƽƽ֮һаȫһơ
һԵСӣҲǶʦһӵĻһȥڴʣȻ˳ٴμӴļƷһҴӦгһ˳·ŪĸһͳӵҪпվȥϺտտ˳յľϺǲҪĻͰȫϺԾơ
СùǮ۶Цˣ֪ʦƽղϲһãʶֻöϺǾԼ˴͵ģһվã໥ӦʦĸҲԵðϺ˿ˡʣȻǱԼ˵ԺȴµľƣҵлоŶڣдˣͷϻʦ֣ʵһȵһԵƿԼСʦ˿ģҲǸˣСʦܼҾƶƽȱٴʱĸ˽Ӽãɣ²ճۣȴķϣֻһԼճл෬չˡһµʵǺкôġ
лһ˴Ǳʦź󣬱Ƕͷϴϡ
һ·˳˳ˮֻձ־ס־׵ط󣬵شˮ·Ҫ壬ֽԿͥͣĸɫֻڶ̳࣬ܡطСȴ֡ƵһԶУڶ࣬˶ʲôܺ棬Ȼԣһ·ϴģ䲻˵ȴɫﶼ˸ס
ʱѽ磬ͷвٴֻͣ˿ͷƾͼڶСֻ֮Уһ˫ΦڲͬͨڣװȴѪһĺɫϻϵһɫ鷫վóìĻͷ϶һƽ֮ȴԵɱڣԹ۵˼־塣
Ƽˣ뿴Ǻηʥ˰գֱԼĻ˰Ҳ⴬߶ʱѵȺ˶ʱʦŷʦӭ㲻Ͼעҹִˡ
ʦֵ̼ⲻһףһȻζֻܿЩϢŷΪֶ浱ңȻҪ֮ġҴʱʦֲڣҲֵʦֵãһ·˵˲ٵķлִˣ־ľ¥¥š¥ͷǵشߵأ¥Ͽһͷķ⡣ڶʳʹ̼Ъţһ˴ƲҲԲף¥ҰҲ˳㿴ԼĻԷʱҲԵķġνҸ·ߵˣ벻ϧǮƣ¥⼫ãﲻ
¥ϣһߵ£СкļڣļȾȫ룬Ǵ˴εԣƽڶʦţһΪء¼ߣʱ䲻Ժ˲٣Ҳųֻƽڲƣδ⡣пߺüڣֻðͷת¥⣬ͽĿȥֻˮһɫǰͷֻܲɫļѡڴ˵ǸҲȷǿ⣬޹ʦּ˾ԷŻʹֻǽҾ޴ĺڴȥȴôۣ¥ϸߴȥȴǾúצҪߵСԵһ㡣
ʹ֮ʣ¥ԶһƳʲô£ʦֵܼ˴ʱѺһӾƣ£վߵ˱ϣ˺¡
ֻҴ󴬴ʱһƬž󣬱վĻʱȴߣжųĹӣҪˮеʲôһͼӰϱˣһ࣬ɫ۵ĵˣ˴֮һҲʣǼŽϼ佭УҲ뽭еϴֱҪҵŰݡֲͣҶ壬ʹļ׵ӡȻԥδȡȴַ˻ȥ˺һ񣬺ʹ¾ģе뽭Уʱ򲻴󣬾ͼˮһ죬˻ʦֵܼ¥ϵҲе𶯣ˡеһЩСȻǿм©ˮгȥ۵˿һöˮȥûнʩΪȴߴŻɫ۵ĵ˽һڣҪ֡ߵߣϸߣҲӻͳһϣþûͶ뽭СֻǵˣڴԽԽ˺վڴһ࣬˺һȻֽһֽȥֻкһɺߣͱΪһž޴ޱȵĴֱȥͬʱǾ޴һڲͣðˮ棬˺󿪵ˮһšǹֵ˼ˣ͵һͽͬһ´ӽ˦ڼװϡ۵˼ˣ̲סһϽȥÿȡһɫľеĶһʹһԵĻ۵һֱսеĺֱٲܶΪֹ۵˺ƻִ˰Σֱ۵˺סŰ֡ҵ˼ƱƷеһͼŶǰˮ޴󣬶ʱȴСֻһɼ
ãδƵȴѿ˸ףǶŶֻһװ壬㱻۵˱գѿԭȴˣһλŮӣһȴǸͯ˶İ۷ǳֻǰ׵ĴۣɫŮӶһֻ۰۾ҲϹһֻһͷֻ̣ӵڼװһ״ҡͯ쳣СͷһС裬úɫӰˣһƵģǴ˿̱趾˭ˣ§ڻ׽һƼ˶С磬ŮϻвмһȴŰɶߣѰȳˡ
ʱԹۿĻȴŷ˶Щʲôŷǰŵ־ףҲ֪ʲôʿʽͷﴦһɽһΪۣͨһ˵ȶǾס֮Уֻǵ޵ĽԶ˵̷ֶ˿ڲ࣬
ȴ֪ԺΪơ˿ǻｭϸ۲ȴкЩ񣬺˵ȴӲ£ƽվٵֻһ֮ҺڴͣһΣЩƷȫȴǴûйġ

ŷ˵䣬ͼǰʿӺڴ϶ˣ˼ƽʿм˻һӣҴҵȥ
˶ǳԽ֮ڷģ֪װļпܾǴӽ£һǺõģƵǰûŮͯˡֻһ˵Ц󣬱㽫¶һԣֻϯȾȥˡһٷֱԵδʱųϯһԵѵȵĽǳһֶס˵ʳߣˣϡ˸ˮ̯ӣװϰ屾澰أ˵۵ĵ·ģԳɫ磬Щʱɴһ˵ۣȺ˵󣬷صסڣҹͨۡ
װڣ춼˾ơҲûԣں˯ƴʱԼƽ·ڣ˼ɫˣȡճõһ̵ǰ۵ˣоз´ȥܻΣգ㽫ƽײõʮöҲһϡų󣬿˿ˣŶδ㷭ǽϱȥ
ʱ֣ǰһȥн·̣ȴյ蹦㵽ˡ
ͨվĹ㣬ԼĶС۶ϸߵˮĥשǽΧţشƽԭΧûһߵأԶԶȥǸһǱ뿴һ˿һ
ʱҹͨ۴ѽաﵽۺһƧ֮׼ǽ룬ѹ۲֪ǽɶߣڶǰ޴˹һǽǽϽܷǽͷʱǹҪԼ˵ط˽·˫˱նֱϰǽͷþ֪Լδ񣬲һٷԽǽ΢̾һ⹦޵ĺʵ²ֻ֣˫ڱᣬͷһ˫ŸŴӺ׵ؾԽǽͷűһƬҶأһϢҲûС
ƽǽ󣬱ǽԺȥʱԺڵƻͨĻƽʿʱҲԺԺѲߣǰд԰ǡýסŵᣬû˲ʱһӻشֻýһԽһССܲ˶ٷṦãȴҲѲסҰһЩĹ۲ԺΡȴԺڹ㳡Ǽеķݽȴһ˿ⶼûУҲռʿһʱ޴֣֪ȥʲôط֮£ͼһࡣӦһҪڣҪȥǷܶлûǣ˲ÿաڴĦνݣ󣬱ȡһöƵĽڡ룬ֽɷ׶͡ݵˣԼ֮ʱһöڴһ˵ǰԶһһöڴһ˵ĽϣöһͷѰһʹ֮ʡ㼲һ£һܵԲԶʱѿվһαڿУԼжߣббķݣһƽձṦ伫ȴȫ죬̧ͷػὫ֡
һֱɵݵǽϡδþס˷ʹ˸鵹ͷ½֮ơ˫ֽһȴһС죬¸һɣӱѻڡ
ڣֻһƬڣпһˡһг趼Ǵ˶ӣб㻳аʲôģĴһȦްţԱ۾쳣֮
ֻþԼ´Ĳҽ伫΢ߣܼʹࡣ½Լһռ˿ⲻ⣬һʱҲ˲࣬ڷҷֱеһľеһƶϺȻһ죬Գһߵصʱļ٣ŵӣ䡣
˵ص֮ǰӺڰȻҹۣʱҲֻϡǰ·û취ֻ÷ΣʱʱĺȴԽԽˡ
ڰֻһȵգ㵽ǴӦǲӦʵ㣬ǲӣүҲз㣬ֻ̫鷳գҲŹǸСҲһЩ˵֮үҲЩʡöܻ˵꣬ڵȱʻ˻ش𣬵һȴǷ˺ƷŭһžһϵҽҲ֮
¸Ƿŭǰĵصǳ״£˰Ҳǰйһʱ߳˰۾Ӧ˵Ļ˿Խ²ǲ죬ֻǵ˵Ŀƶһʱû֮ǣҲſһ㡣
òеǰһ˿ʱȴдľͷ۶ϣصͬʱһϵ˵ΪףŸһλᣬֻʮꡣҲҪ٣οҵİţ֮ұ鵤Ѳ͡СǲҪˣղҵպҲᱻץȥҲĽҪãҪΥǻң㲻˵ҳҲҵõʱ͸еĿˣִԲұգʱ㲻ѱҲҪɻ𡣡
ֹһԷδӦһ˵𣬺ȵʦ죬㻹ɿڣǲ֪žһŮӷƺ
ƴʱһҲ˲࣬һȥ߳ǵص󣬷ԼһĵҤڣһռʿ˵ǰһŮһסǸͯһľϼסӵڿУһ˫Сץסľϣ±ֻǱʱ̫ãѾ˰ɫۿҪչȥŮӴң·ѱ䣬¶һѩ׵ļȴѱһ⣬ϻرϵİľǰ׵Ĺߡ¿ƲɵţԭŮѱһذףֱûۼ䲻ûˡ
˵ĥȴ¶ЦϷ·ʮֿ⡣ƴ˿Ҳܲˣִͳڣִӱ̵һȫͶȥȵһǰһ۵ʿȥȻǰһ֮ȥҲûӹȫһֻ˵һ̵ڵʿϴضһòᴩǵʿ֮ྡྷδֱĽǵʿǽϣǵδʡ
ִĶöڣƽʹۻŮ֮֮ͯǶʺҪһ۵˹ֵʱͱҪԵһλ۵ˣȴǹĶࡣֻ΢΢ͷһƫͽù
ƴʱɱۣѪڣҲδ˵ֻŶԷм֮ʣ۵Էһȭ

һȭǵʿȻǰţӦȴ٣ӭȭٵֱ㽫ȭͷܿƼﲻһһȭŭ֮ȫһ˾ųɾٵ־ͼܿˣ֮ϡʱԼﻢ£ˣԼƱ֮ǣοԼߣֳһŮһҲܵû˼ȥȫһɷΪԼСۼףԼֻ빶Ƶԡ
˶ǿ֣ôսһ˹Ȼȭأٶûƿ죬ڹ񣬵ȭȴǺտʮغ֮Ҳֻսɸƽ֣ȭûأֵ֮ʱԿʱ䳤˽ض๥٣⻹ǿչǰʱɥԷȭˡ
ֹ˶ʮغ֮԰ǵȴԽսԽ£ƳƽƵ޻֮ˣսȥˡ˿Ҳ˲ˣȫʩΪʤһ㣬Ѻ߳ߡվ֮󣬽˫ָų׶״£˸Źֵơ
ǵ˿֮󣬲һ㶣ϵʲôȭֻл϶ԥȴŵʧ֮ʣϡһս˱仯ѿƾȭƮ鶯ȫ˵ľٶԿ죬˳ϵֻȭż΢֮ʱʶҲɳôҲڴʱԷɱֲмλЩ˵˵ȭƣƼա˫ָս˸ƽֻ֣ǴʱȴԶȿʼսʱΣգʱпܵ˵شȥѳ˲ݵսʤͿ˭־ǿˡ
ǵȳס˵¿Ƕɵ£֣һԡƴʱʩչǴҶභ֮ʱ͵ѧкȭ޹ǵ˻ϴǵǶµĻӦʱֻһƾһλҵӣԼ벻ƽĶɥĶ£ֻҪײ⡣
ƴ˿ʹкȭȻ޴󣬵ʱж̣޷ȫڻͨټѧȫкЩ̴ԴҲΣառʩչ˵ֻⷬǻ֮ƣóûʩչóãԼȫ޵޷ֵ˿ԼټŮӺͯһ֣֮Բ˿Ĵ⣬ֻǲһζĺݶϸǵһһʩչöԷڷ֮ʣͻЩҪǵ˵
һ͹òײŴվӹ֮ҲٲҲֻһζĴ򶷣ֻڽ뻳ڣȭ̫죬ûܵ֡һƼҪ뻳ȡʲôǵģӻȡռˮףǺȫֵҲӽˣºƲմһ㣬ΧǵӣǰҴȥú˫ȭһ㣬ǵߣǵ˱ƵˡִóĿṦϵƣҲڴ˵õȫӡֻԹһ̣ǵѱȫ޻֮һȭҿȭٹ죬ᣬֻҲǱؿѣڣѪмܲסˡ
ʤ׷֮ʱǵ˺Ȼ˹ģڴһһѪֱǰԤʹ״мļһùžк֪˴ε˵ٶȾȻ쳣һپͷסȭͷȭûϵ˴ʱһȭûùѱͷһȭۼ۶ϣʱ;ٲۼ䴦ѱΣ֡
ǵ˵ʱȴؿĲ˼δƷӦͱĵֱֱأºδմһ㣬ƻ˸ȦӾѵ󣬽һȭֱȡأһȭʵˣƱضϡʱʹѵӱʲһȭİľΪ˶һȭֻһ¿ǰһɣſܹ֮ʣԺһ¡˵ǰļתϸһ롣ʱ˵ǰҶʹĹŹṦһޡǰ޷ֵʱϻˣ˵ȡʤ´ʱѱˡ
ո۵˫ȭסĴƵҪȰʱƵƵıĴֻýڽںˣֻķˡ
Ҿ̶ֳֻĹڸֿȴֻ˵΢𣿡һѰ˼һӹǵĹ
ûУûҶô죬ڵұǰҪǿһܸٶȣһ
Ѱ˼䣬˴ʱ۵Ƶ󣬶ƴ˿ֻ۽Ƴ˵ΣתˡֻһΣҲûѡܣζס
˼ͷһϲΪ˴οȲʤȯһʤ
ɾʱֻҽһһֱ˵СҪʯٵĴ򷨣˹ȻȡƵƱҲҪˡƿǵ˿û㡣Ҳǿڳ֮󣬻ӲջסԼҪͬʱˣ˿ȥ⾪˵һš
ֻžһཻ֮ʯ֮ǵδأӲһ߳ȥ߳ࡣҲһţڿն𣬷ڿУʱ߳Ƽ⵱ִöڣö˵ڣһöСڵ֮ʱҵת˹еĿǵˡ
Ҳûϵǰ깦񣬲г˺󣬻ķղ˫ַŻλжȥ˶Է´Ȼ˫ʹǳһʱ˫־ȭڽǳԼղûռϷ֮ʱʹóķҪ֪ʲѪʹа˲Σʹõħ󷨡һʱ书ȴܳ־ãºҪԪСһ߻ħ֮˿̶ˣȴȫδһ㣬˫ĿĿںڰľˣһ˲ɴ˸սǰȴǴϵһİͽ̼ȺɱԼԷƵ󷨶ʹ˳ʮ޽ǱѰͻȻ뵽ĪҽջˣǰСӾҵĽɱǣ˼ˣҲβӻȡһɻû뻳ֻһǣӭžʹ˹˴󺧣æͷһƫǰһùʧһ㣬˳ͷƤ˹ȥͷϿһѪۣ˿ڲϸŵҲͷ߻ءԵڵء

ƴʱֶָ˹Ҫǰٴǵݺܹ裬۴ƾͳ˹֪ƾԼȡ÷ֻǰϡ˵ѺХžȭǿ֮ĩҲƾˡ
ƴʱȴȫָ˶־ͨղŵһս־ϱĸԣĲٶҲĸˣȻ۾ʹѵ˿зһƬܿȭĶֻȫһҼδһȭѻ˳ȥֻһҽУһȭСβָˡԭ˴пУһȭڵȭβָϣ˫ȭأƳȭǶȼɣһȭѽСβָϣһƤϣνʮָģȻ񣬵Ҳסʹѵ֮£ҽ
Ƭ̴Ϣ֮˫ǵˡ
һѪʩһħ󷨣˿뷢ţ۲Ѫ˿ͷѪĿƶȴȸղŻʤһֻǴʱѾֹٶǿľˣѲܶЧĹֻСӦܶǵҲͲס뻳ȡȻһöڣʺҪȥ֪˾شֵʺǰ棬ҲҪȡҿѿʼֻһ־֪Ҫ㣬һŽеֵĽڣʹЩĴķָ˦ֵֻϧʧ׼ͷڴӵ˽ߴббķ˹ȥǵ˿ˣɼЦһӻͳһΣžһźӿƼƲãæǵ˿˸ʧЦⷨеǷųҧݣֻһԣõʲô£Ȼһʹʲôڣ۷ڣȫѪ£һҲʹʱһ˹һǵؿڣʱͰѵ˵عǴϣķ֮ڣۼˡ
ƻ֮ǰɣһŽյĶ߷ɣԷģҲҴ⣬ȫиĶѵµĵˡ
ǵ˴ʱһϢȴŭĿԲĿƣ벻İܻתֻԩ޳Ϊˣ
ŭⰵյĵؽ֮ڣк֮ʱ뵽Ŀɹʲ˵һһŮһ׿кγޣȴ˲̣ʦͽɥֻ֣˵ǵıӦˡ
˲Ц˲࣬˶ȡ֮Ҳ⡭ôҲһ¡㱣һʱˡһЩ¾Ȼ㡭֪˵ĵϸԲſಫ˵ǵ˿ѱ˫ۣ˹ȥ
ƿȥĵˣ˵ζ˴ƽһɱˣǰҲǱɱǶ֮£˵УﻹûоǰˣȴȷȷʵʵرһعǵĸоȻٳûȥǰ˲ӣȻú£е˵žʹһ˺ôûԼڵϡ
Ȼ͵ؾѣĶ˸ղŻ͵Ѷ˶ʱڸϽ˽һ뵽һ㣬Ͻ˳˹ȥ
ɾʱ˹ȥĵˣͻȻ˫ۣһţ³һ֧Ѫֱ䵽Ѫԭа֮ǰҪͬھľɡþʩ߱ȫһԪ˵ǳǱһ㣬ɷҲ⡣
֪ǳЩ˿̲δɽ䱸½õĻƽʱһ㣬Ѫʵ̫죬䱻Լù룬֮Уŵһ˿Ѫ֮ʱתðǣޱȣȥǵ³ѪѪ״ҡ
лͯŮӣȥŮӶͯһͯ£ֽͯľϳ£ý˷أڿڸʹֱǿľϷֿһ϶ͯӼС˾ѻæֽڻУͯһҲϻйɲľζˣ˲Ŀһ£һƳǺϣȴһϸϸĺյһӡв̣Ǻ˭֪ȴǴּϣһҲûͯŮȥҲͲסһӵڵϻȥ
ڰ֮Уֻʲôһڣֻһøɸɾһɤʱ䲻֮ѱҺ壬˼ѱظ̼ޱȡһʱһɣѳ˯ȥ
֮ʱѱ˷ڵϡǰȵŮӣʱҲԲԶͯԣ֮ɫʱķɫǰһЩһ˵ıƤǳʱûˮڸ̡֮ǿƵ˵ͷֻתͷŵϵŮӡ۴ƵС֣ڿȴַ䣬ʵ̲סָֽڿڣþһҧָҧƣָƴһҺ壬һҧָŮӿСƼһԭԼղǱǺӾˡ
ϵŮӣʱȴȻҵĶҧסָͯţͯȻܹ֣˺ɫѱĸӲ԰ףһ͸һ㣬ָȴŮ˦ѣƼˣ֪ȥƱرɾѪæǰסŮӵ°ͣ˺ôľŽָŮӿק˳ʱٿͯӾСһȦڵϣҲֱ˺һɫźһЩ
ƼɫתʵСܵܣղǲң
ͯˣ˵ͷҲҡҡͷȻ˰죬Ʋ˵ƿ˰ηףԭͯӵ˼ǣǰ˶ˣԼֱȣͯȶ£ΪԼƶƹ
Ȼ䣬ڵϵŮӴ˿ȴԽˡͷԭǻɫģȥѰ˿ȴӺͷɫҲֻľͽޣ˿̿ȥȴʮ㣬а֮з޵һ㣬˿˾Ŀ
ͯˣʹ絶ʣؼһҺ޵֮֮̷׵طҲֻ롣ֻǰŮǲľֻҪҴɽ¾Ϳɻָ׽סĵˣ˵ϸ֪ɽҪЮһҪ˲ȡ޳֮ŮΪ޻类˼ʱޱȡһ½дã챦ļ׿ǻɺҩˣ䲻֪жŮҪⲻңЧ޴ǽˣҲ⡣Ҳڴˣ˲Ųͣ߱Ů¶ԭνǡϧŮӣĵҲҪ֡Ϊ֪ԼԲ̣ɣƱȵ컹ѣƾǧδ˹һ߻һ޵֮ζõĵر֣ԼȴδҪҺ̰ãһͿɻߡǧһһޣల£˫˫޳Σͬܡֻɺ֪˵ϸ֮ʣı㣬ŮӣŽ׽סӺ֮ʱ֪ѭԼȴȱɱ
ɴʱŮѷҪ¶ԭΣֲĴңιŮԼҺԣ˿˱Ŀ±ҪԴ󷢣ҪʳǧĵлһպҲҪȡħ֣պҲҪ߻ħ˿Ωгδ֮ǰιѪʳ˯ȥ뵽Ѫʳ֣ͯȻߵƵǰͨһ£סĿͷ
Ƽˣæ𡣿ʱȻ˵硭磬ҡ̫ᡭ˵󡭡һ¡


 ѪȺ ˮɿӥ
ƼʱȻ˿ڣҲһȻһﲢδţݷһ۲죬ǰȴʵв֮ͬɵ˼ֻ֣ԵȻԷħҲδϣǰˣһֻһͯȥôɰһҲλŮӣЩ죬ҵвмŮӳĽΣʹĲ̡
ʱͯɫѼ㲲ǰ˵ʱǼϸ΢Դһ˵ҲûˡֻǲסڱȻԽȻԽ󣬾Ҫ˹ȥƲ֪Լղж֮ʱѼأͯԼѪر޾ˡѪˣһĵУ˷ˣ£òֲָĴңþѪپ㣬ʹʧѪһУǧ꣬ǲ֧ˡ
˵ƿͯȻգҪѪȥιŮһѪ࣬ѪͿŮȫˣһʱȵ˵ڵ첻
ͯǲԸ⣬˿ŮԽؼʣһӲë֪ٲܵȣͨһֹƵǰֽԼСȡͬһıͬԼһֻǴ˿ΣҲ˲ˡ
Ƽֹͯڵϣȡ֮ʱϼʹ࣬ԭӲϵͯͷϣġʶȡ¼ʹƼˣһȣٷͯ˵СܵܣˣҲǲӦֻһЩ¡ô졣
ԭԴǴСĽеѪˣûһ˿ԥģֻǰ˾죬ŮȴҪ˶ѪŮֵĻҲǸѪ࣬ԼȺ˿졣ʱ֮ͯƽ˵ŮԵ壬ǺŮ˵Ҳ٣˷Ůȴ踧ȫΡԲŰβ˵ּͯļ֮£ȡʹı飬뵽ֻһʱ˥ССȴ֪һҪԼĽ㡭ڼĥ֮ȴ־һԸѧ꣬Ҫճ֮塣ǰͯȴƱһҪŵȳͳһ㣬ĽѪ飬ҲһȡЩԣܾˣʤ죬ټһ뵽㡱֣Ѵ⣬ľȴˣպŮµҲԼϣԼԺ뷨
±ͷӦͯͯ˻ϲ쳣æЩʩȣбȻţѿ̲ݻ
ߵŮǰ룬ִȡöڣ֣󴦣һӣͬʱӣŮ֮󣬾ͽŮĿУһӿŮǰѩ׵飬ӴδŮԵ壬ֵѪʢ֮ʱӿʱһԼ뷨ƫͷȥٲҿˣһԼ󣬽˿ڴŮĿС
Ůƻ˹ȥ춯ƵѪ˳ĺ֮󣬶ʱøޱȣ¶һ㣬һ˱˫ֻۣ۰סƵı۰򣬴ڴڵƼ忴ȥ۰ʱȴͬһ㡣һǲбۣҲǯסԼֱۣԼ˶ҲѺ˿ɵ´󺧣ôԼѪˡֻƬ̼䣬ƱȫǺѪܶѱͷϵ·ѪѪʵ
ԱغͯҲļޱȣСŮ˫֣ʱŮ˫۾ѱѪɫﻹϵóǰˡͯһʱ鼱˰ҲһϢͻȻʲôС֣ŮϵȥŮһ͵һһӾ̱Ƴһ̸Ͻֱ۸˻Ů˺ûٿԴ󷢣Ѫ֮־㱼侹˯˹ȥ
ƿŮ˯ȥһظʱʧѪ࣬ڵϡٿ˿ŮҪԼѪͿȫɰľʱᵽԼޣҪǰλŮȴҪԼΧ¡ȴ֪ԼѧڹķȻȫ޵ȴڵ򣬹䲢񣬵Ĵ֮ȴǼʢ֮ͯǰҶġ鵤ֵܼڣǻˣٸǿҲñŮɾѪ㣬ôţһȻһͯ鼱˲ã㵽ʱѣҲԼԪӤתһգƾôŴӹŹת˻
һģٴν˿ڸһЩѪҺ˿ڴԴԴŮϣʱŮؼʳëظ֫Ҳһ׿ǡ˵Ҳֻ֣ҪƵѪĵطëͼ׿ǾѸٵ˻ȥ¶ԭȰƤʱŮķɫѱİ͸죬ԶȰ￴ĲҰɫҪ˵Ķֵ࣬ǣѺƱ׻ĺڽĲбۺϹۣʱѪҺʪҲİδԭȥȴǴáƴʱǿֲֻ֧ɫ׵ĺҲѪҺͿŮظ֮ʱԽʱضʧѪ֮£ɫȴıƽﻹҪĶࡣŮʱƤһ㣬һ˫ӯֿգ޹ǡֻ֮ˣ£ѸƿѪţβѡʱûѪˣһ֮æǿ㾫ŮһطĨֱ꣬Ůļ쳣ĽֺҲָƽգʱһɣҲֲ֧ס˹ȥ
ƶת󣬷ԼǵҤ֮УֻǴʱеζѼһŨҵĻζĹ㣬ڿ֮Уʱƣոͷʹ쳣׳ĹҲиףԴһվɨɨڣͼ·ĵصԺʮƽʿ߽ǰ˿˲δֻǷ׷˯ˣҿɫ˯ļ𣬼лм˺ٻͷ˿ߵʿʬȴѲˣֻڵ˼ѪǰŮڵϣºԼԴһ˼ɻҶݳɵĲ齣ͯȴѲ֪ȥһʱããȻ֪Ǻãʱϼһ㾢Ҳ᲻ߵصȥ˭֪߽صʱֻһŨ˾һ㣬˯ȥæײײĺ˶ಽ˺һžԺһЩ֪ڻƽʿԭǱŹŹֵζѬġóȥֻڵؽתȦӣ¿ߵԼĲ齴ʱڲԶоûŵС߹ޣԱ߻˼öӣклƣʱŵǴ⼸ɢģ߽ЩƵǼöˣȴʶеѰӣȴԲĶࡣѶ˰գʧѪǼꤣʱô۷ˮǾŸпտաڶˣҲǲ֮һӡ֮󣬱ֶ˵ŨҷǴ߹֮Ʈģʱмʳֽ˿ֻˮľһ϶ڣҲôأֻˮ壬ͷˮзȴһ˿ǵļҲ˲̫࣬ȡһҴҰƤΪֻ֮֪ȴŨ㻬壬쳣Ե˵ʵڣѽǵݼռþòɢ̲סֳһڶ˶ǣľǡ֮Լδе죬δȴ˵ʲôҲ첻ˡ

˼ԥ֮ʣرŤתӻͷһǡǸͯСﲢ˼ӼƬҶӡʱͯɫԺһЩֻǶǼЩգؿ΢΢ЩǲŸ˺ܶ·һͯѳľƺܸˣзϸСдűȻưѽʣµһҲˡΪںԼ˵ѳˣʣµһ˰ɣҳԼӺˡ˵䣬һˡ̬ͯȴǼһҪʣµһҲˡƿԣֻǴʱ̫ϸСƲ֪ǰĲݾΪξԼܶˣԪȱʧأժܴԪ֮ҹڵдУ־׷Բڵĵ²˸飬ҵǰеĺ֣Ҳֻ֮ֻǱѰҩܲ˾⼸ľѰȴ鵺ɸҲ֪Ǳʲôȸӣǡеص֮óɻʮܽһʵǡݾ֣˻˵ص׺̶ˮˣʼô졣ӲѰ֮ȴ޹ֻ˳·ֲժЩ;֮ʱϼƬŸոճҶġ˽׶δ֮£ԼǲݾͬвľвףδҶȡֻժƬЩ̶ˮԲʧҶ֮ۡʳöľԱƶ£ڼǸˣƽöҲˣ֪ƼϣûκΣƽöʳˡԼҹҲǶҺҲǼƣۣʳ˰öľҲɵѰ
ȲϳԵöľ֪ͯĽ㻹Ҫ˯ܾãͯǼСöҲԵˣʳֿͯȻҪѹеˮҲˡʧѪࡣҲǿڿʣˮô峺⣬֮Ȼе࣬ȴֱô𣬶ԽԽúȣ侹ĽˮȾˡ΢ǵĶӣʱˮ㷹¼㡣ȻñЩЩǣʲôҪӿһԹƬ̾ҲܲסоºöˮȻֻΣ˺ȴӿȪһ㣬´󺧣ԼʲôͷͯȴЦӫӫĿԼ˼ãԷŵġֻһˣ£ΣԱֻһͯڴĿ֮£ҲҪ
ڰ꣬ʪһ̯ˡƿҲԾЦֻǾǰһƾԼĿƽֻԼ˫ĿˬҲ˯һһڡչȥؽȻе谵Уȴ֮һȻţִӵ¼˿ʯͷԶͶȥȥܿʯͷ漰ķ׷ľ硣´ϲͯСܵܣҺȵˮʲôˮǲǿҵ
ͯˣϸСĻشһָָ£ͷҡҡԭ⺮̶ˮ˵Ĺֻϴ̳áûر֮ʲã۾ȴо츳Ϧ׺꣬ɣֻƽﱻ˼ۣЩûʧ㵫ȴеɢԹ䵽ˣȴδһ¥˴ȶ飬Ԫˣ֮Ļ̹㣬ټϺȪһϴӣɱֵ˫ۣһӻȻʣҲǲȶ˵֪֮£˳ΪҲǼġ
ƴ˿¼ͣ˫Ŀؽ֮еľֻǺŵؽ̫Сܾչܣ޲üܳ⣬˿̵׵˺ֵزһԵͯȴֹסȰóʣµĹӸƳԡúϢ
ͯߵŮԣóһƬҶŮϣƬ̣ͼҶϵҶ𽥱ڣīˮȥһŮɫҲĸӰ꣬˯ĸŨһЩҶӺ˴֮ʱֻһƬ˵ҶСҶˮϴ˰գؽ֮ȴһˮҲûУͯ룬㽫ҶӵҶ˵ľϣҶһľϾסеĺڼҲҶľͷţֻٶȺȲǰŮٶȡͯЩļͷƵ˵ͷҪúϢԼȴӵ˸߹ֳƿ˿СֻһӡƲ֪ҪЩʲôеɻ˼ʱͯСһ壬Ӿ䣬ֻһ˲Ӿû¡ĵطȴһ˿ۼޡºȻοʩռҲʩȴԶûǰһ̵棬ʱȫйŹ־֮˵ºȻ֮࣬޵ľġ
ֻƬ̣ͯѴ˳һ˿ۼҲûУе߹ȴʢһˮ½ˮһֽҶˮУֻƬ̼䣬ˮѳ˺ɫ˷ˮûɫֽڶƬҶӻ£ֻһʱŽŮϵ׶ʣµĺˮͯһľϣڵ˿ӸˡƿоͺڲŪϸɳһɣ־壬֪Ȼ죬ˣԼ֮ʵڻ̫·Ҫߡ
ͯе¶꣬Ҳӳ˸ࡣͯ˺ָ֮죬οٿŵŮ˯Ҳǰ֪꣬ԼӦ˹ȥȻ˷޴󣬵ѶɹĵϢδʼָܻǰ㣬ȥԭ̥һֻǷĪĶ鲻֪α𣬺ǰλʿҲΪˣ뼰ˣáɫҲЩüɫٺǻ
Ƽͯ߸˵ԼбȻҪµŮЩΣŮȫѼ˸ͨ͸ֻǽҲͲʲôˣ˫ֱֱĽŮԼԶԶģͯˣҲͦЦֻδһǣƵֱۣǽȥδƷӦӾǽУۼԼҪײǽɾһţɳؾڣæֱֻһ˾ѱǽУǽһʼֻҪͯȿ·ǰɽʯͬڻĳˮһ㱻ͯƿԼŮܺһεĲסһֽܵʱֻʯȴͬδйһ׷׻ָԭӡͬˮһֱСʱлϼͯӺӵĵײƹ
ĺԽԽͣҲԽԽ䣬ڲ֮ͯѷŲȻǰһѳ˵صס
ƶһԭδ棬ֻǽһĵض֮Уй⣬ֻΪͷǺףһ޴ˮǶˣ͸⡣֮Ժ䣬ΪйɺȪһĥ̵ʯӿֹʯأһ˿Ҳûʳ峺ޱȣͬһ澵ӡ
ɽԶвȪȥ֮ʱڷգݾƹ˵Ľƣڵֵܷ֮صزأŮ֮Զ֮⣬ʱֻⶴʱЪָ֮㡣
Ƽͯڵ߰գƣæȰϢһڶм˽ȫԼһʯŮ£ȻΪк䣬ʯһ˭ִ֪ȴһƬůʯһƣɴһϸһ¶֮ȥªϸ֮£ŷָԭʾǲֻǸۼ¶Ѱ֮
ͯߵȪϣԱһ㼴ۣƾѻָģߵԣϸϸĴƱƵЩ˼ʣͯȴѹȿ˿ڣϸϸ硭֡ΪҪԼΪΣԼһʱ𣬾ǰˣּԷԼպ󱨴˼һԼʩû˼˼ζԴͯ㣬֪˴ͯڵϣȴ̩ɽƾƶһ˿һ֪Լܱȣֻɫ˵Сܵܣվл˵֪жϥлƽףҲջǸӺؾʦɻûʲôܵ˶ӺһݣûȣҲˡ
֪ͯǹڵϣлǲͣĳšֱ֡ԼʹϵŮȻ˰죬Ʒ׹

˵ƿͯȻշҪЩʲôԭͯģȴҪԼԴŮȡһ֡ˣ˼ԾԼףֲǶ˵𳤣ܰȡ֡˵ˣʵȴ࣬ȡյľٶ˵б˼ڡԼһ鷲ˣòҪУһܾĿͯгڴĿ⣬ֻԷԼΣǶԼΪĿԼһһʱֻ벻ֻǾԼڶԷĿע֮£в̵һȣˮҪ
ͯĿͬԼǰһпధ󣬵ȴû˵һֻ֣ԷܴӦԼ龰˲ʱ䣬֪ǰͯѽԼһĿڰԼͬһյһůָƲͷȥԼҪˮ
˵ʱͯľֹлԼ¼ѣеƲסֻڵߣԼҪֱ˺һźһЩһԵͯ˹Źֵľֹ佹ȴֲôţֻõȴƿ˵
ƴʱľԶԼʧ̬ڶԼֻȥȡֵ飬ֻ׶鲻ֻ࣬˼˽ӣٺͲδ죬ϰ䣬ò࣬ױĽһʲô׾ׯӡǶ˲٣˵ʲôۣ֪һЩѧҪװԼеġѧǳ֮ʿпٶ࣬ĵʱȴһƿˡǺƴʱѳζǵ˰գҲһֻʱǽʱߣ»ߵȪϣЩȪˮֻһԿ˼ͯգеͷԣֲ˼ֻһԾ򡣶ƴ˿ȴ١˵֣˽УҪԼȡֵʱȴʵǼĥ˵£ȡòãԼ棬ԲˣȡõĻȴ֮ѣǰˣʮ֮ȡԼҲա˼˰գҲȻ뵽δʶԷʲôԼȴڴ˸գǿЦԼȡ˸ٺ֣Ϸһȴֲ಻ţҲá
̧ͷͯСܵܣĽ㶼ʲôҸң˼˼
ͯգһֱڵܾ£˿̼ԷӦϲܵǰСֱסƵ˫֣ȴȻЩʲôԥһ£ԼСסƵ֣ڴ֮ȴ״ڸϲҪ֪ǲľȴǰٲеľӣһĴŮ紥ײʱ޵ڵڹǼϳ˵ţȻǸʿ٣ԶȴѰ޵֮ʿĸɾҴʱ֮ͯҲǴ֮壬ͯȴһ˿
Ƽʱϲ۽Ǽȴ⣬ԼˣҪ뵱֮£æ˵ԷģСܵܣұæȺ˵ϰɣҪּ֪޵ȴǲá˵ţָȥͯ۽Ǽˮ֪һ֣ˮȴͬһּоȣԴһȴ֮ȴ˼ΰһСʯӡ
ⷬĵĻȴ˵ͯ£޵ߵĴɣֲ࣬ˣ˱ݡæ񣬿סԼֻǶƵ⣬Ҳûشֻһͷ˼
ƼһֺĴ۾ʱ·תһʱ˯ڴϵŮ˼飬Ҳ˼֣Ҳ˵ֻͯôش
˼֮ͯƵָָ֣Ůϸ˵лָָԼꡣ
Ʊԣ˫ĿȴǰЩ˵ǰʦͽһʱͯԼԼϣڶ˵ݣѲµ˰˾ŷݡ¼֪˶ʲôǰһ֣ɨһѣϸһͯ䣬ŮȴҪ죬Ȼ۹ɨŮһϮ£Ҳˡ˼ȥԼ֪ޣҪٻģȴٲˡ뵽ˣһţߵͯ˵Сܵܣѧޣֲͨī˰죬뵽֣ȻãһʱҲ벻ˣҪǾòУŰ죬ΣͯˣҡҡͷǴ⣬ҪһȫȨ˼
ƼԼҲǸˣ˵л˰ҲûãҽлΣٲԱ֮󣬲ɵһ죬ǰͯв漥Ҫطȥˡ
֪ͯˣȴϲǰٲ֮ףҲٲ֮ȡҲ֤࣬ȡƣ޵֮ˣҲҪŪǰԼͣ˼ȴǲͬǰٲݾˣǰȻǸδ顣üȴǲףǽܵõҲ֤Լ𣬾мЦ֮ӡ
ȴ˵ͯǸˣвʱŶ˵֣ϲڶбõ֮ʱڶ֮䣬شԾֻʱԪˣֻһ۵ĴƼˣæֹסʧ
ͯߵǰִͷϣǰźժݸơƼˣɫһ˵ٲˣ䲻֪ǺӣҲ㼫ҪıӲ֮䲻ǾӣҲǲģ޵ϰ֮ʿ͸ԼУȴҪȡ˵࣬ٶ˵ĺЩʵΪ˵ЩĻ̰Ϊ̵Сˡ˵ĸ㼴ҵ˿ǾͲӦڲɣ˵䣬Լװ̫ϳɣЦǰȥ֣ͯճ˻ȥ
ͯˣؿưգȻסƵĲӣĿ
һޣžѪþòͣЪҪ߾ԼԳίɽҰ֮ʱҪȡܻ֮󣬷ǵ֪ܵ˽֮죬òǧأԾ߷ʱȴֱ˳Լ˫˫֮ʱ͵ʩ㣬Լôı£Ҳаʩ֮׶Ϲһֻ۾ȴһ֧۰պȻоȣЫβȴնȥ˻δģ˫˫ҪȡԼ˵ɺһԾɵʿ˵ҪΪ˼֪˺飬ɻɫ˷ֻҪټʱգܻȴһ涾ļ׿ǣ׹ǰ裬֤ձɡЦ˫֮£ʦͽıƸһ㣬ýѿ֮֮ʿԶ֮Ĵѩɽϣ˴Լ;бѺ·;֮У˶࣬˶ĥܶӦԼδܳɹѶ˴ԵϾڼӺ֮ʱȴǰȣղߣðգ˾¡ʱʱȴԼôԼƾһĺˣʱһ㣬ˮ˵ڴ˿ȴ˵һֻ֪ͣĿ
ȴûȰ̫ѹֻḧķʣ˶ʱЪ֮ʱὫڵϣʱͯˮȴ˼ױСʯˡ
ͯ˶ʱеίй˺ЩһƬʯӣҲ΢΢̾ϢҲľȻ޹֮ľ࣬һصʯͷҲԪһЩ
ʱ˵ϣ˵ʡÿζҪͷ̧ƴ˿ЩļԼӺභҲ֪˶ʱ򣬶ԼҪ뿪ͯصʦȥģֻǰͯˣκÿڡתһ룬ȻҪ뿪ֱ˵˺ã裬˸С㿪˵Сܵܣ֪ʱʲôʱˣһͬһطңʱѺܾˣҪȥˡ˵䣬㿴ͯɫѱ䣬ɫοһкӣպ᳤ɸӺģӺ¸ңʱҪչˣֻԼĵĻպһչ˺һȥպҪǶˣֻҲ֪֮´ʱأ
ֹͯⷬסɫȻвᣬҲ֪סƣպ󻹻ǣ֪ԷϾӣ˵˻᲻㣬Զڶ˵˼仰ֻʱղŲſһԪˣϸĵزˡۿŵϵʯӣȻЩʲôֽϵʯӶֻһϸСϵʯһζ𣬱ʾҲæ˻˲ʱŽʯӾͯߵȪˮߣʯӾ㶼ͶˮУʾҲôʯˮԹһ㶼ææֳ״һһŸ飬ʮˮ໥һ𣬵һʱִˮиһˮ棬ðһ壬罫ˮһðɢ֮ȴСĴָСһɫӣ㣬ֱˮʯȫʱѴӼʯӣ˼ʮ衣ͯЩӶ𣬷гƵⶾõġЩͯҺϺȪˮɣܽٶ߽֮˼áҲܲ˸Чֻ֪󣬲Ͻܣû˵
ƴǣɼͯһƬϣ֪ٴǾǼ⣬㲻ٿ˫֮£СͯԼһǵ˶ʮšȴͯʮװһССĺɰ֮ڣִȡһƬưҶƼˣǰͯõҶҶڵĶأպ߽ãҲ̹ȻˡֻԼһ˶ԷȴûʲôõĳֵĶЩ˼˼㷼䡣ִͯǰȡöڣһ̵Լʱ֮ϸһһöҲû١ƽù˵ģǰһʱûʱ뿪ؽУеϧγֻʮöһöһöڿɴ棬ʱԴ֪֮ϸ̫࣬ĽڶһЩԼֻиһЩĺô˿̼ԭ黹һö٣ڼǸˡм˽ڣһִȡöδĽڳͯ޳Ψһһȴ֮öڣ߶꣬͸㣬ȨΪһʶһҲԵ֣ȻͻСȴ˰ΪһֵܣôԸ⣿
ͯˣϲԽͷݣƼˣԼҲݡֱ˶˻Ĵκͯ԰ݸݡæֽȰٶ˵ֵ֮ģӽԺƵĵܵܣٲݣٲɽҰ֮գʲô󱣻ξϣպ󻹻᳤󣬻ĺǿ׳ٲᷢ˵鷢ǲǣϽѣǧ֮⣬Ҳҹн֪ˣҲôǲǣ
ٲԳⷬӺĵţֻѪţһСͨ죬ƼˣҲǸˣ֪ԼⷬС˲СáΪ࣬ķֻҪضԱԼҲɷĵ·ˡټһ·ȴּٲݴʱִӺɰȡһɻСɰϸСôװôණ
Ѱ˼䣬ٲѽȡԭȴһңִеһǵСᦣƼˣԼȴ벻ٲݽССС΢΢һ£һźðȻǰóķʱ˰ٲݽȡ֪к⣿ּٲݴƣҪСֻסϵСˣ档һȻҲƵĺģúÿаﵽǸʲôСչۿͼ滭һŵãǷ׭ֻмѪȴԵôĿϸ֮£ǼѪڻƶͬʱĲҽ¿ͼѪȻһƷȻԳڶ฾Ůͯ˽ͷ棬һɹ񡣵ú˺ƿڿǣ˷׷׾͵һҹðźХƶۿҪ͸Ծʱһܲдףڶ׷״䣬ƻڡ
ƼˣɱһǰԼڡ˷ܹԼת룬ƣвԱС˵Ķ΢ĩмܽɱ֪ݻıӦˣ뵽ЩҲ⣬԰ٲʵܣ㽫ⶫΣҿò˵Ҳ
ٲҡҡͷȣǡ
ˣһ򣬾ȵһ˵ЩǷ䣿ٲˣ˵ͷüͷһ壬ϲа֮˵Ҳмʮˣ˵Ϊᦾ˼ʮ˵ɺߣˣǸŮͯʵʮ⣬ԼһžʵЩ֮£ǷӦοǾɿĸףԵ岻ݴǡ뵽ˣԴ⣬԰ٲ˵ܷģպ߱ɽ󴨣ѰҸɮˣҪڵĿȡٲˣǻϲƼֻһĵȴʺҲģԼܽһλֵܿˡֻǶ˾۶볤һ棬룬ԼҪԶиᣬٲݽҲڴˣȻԸ⣬ȴҲòٴδСٲ֪ٲֻٴЯƴӵ´Уʦֵܵסڵ¼ʱָ٣ٴһˣٶȿֻ࣬һ̶ӣ־׷ֶ֮⣬˴ӵȴҹˡǰƽԼڶס֪ٲݣٲҲָڳ̫ɽԼͽ㹦ָãϧո֡
ٲ֮Ʋųһͷգʱ½죬ǻҹǣԼһǺǰһҹ죬ֻԼ˿ľȴǻصֶ֮󣬻һգƻܻ֮ȴҲͷһʯ˴γУǽͷȴ£ʦ½ȫȨίΣ¹ջŻ΢Ȩᣬȱһˣ¹ʦҪ˴γиңли쿭ɿƺȴ˴δºôôʧȴǧκβٲðƴһ٣ʦּȻڣʦȻٲԸϣ׷˴Ϊ˺ιʣûаʦηϣûаʦĽ̻Ҫǣ˴ûʦ룬Ū㣬ʦֻȥʦûƣĶȥˣεʦξϲ̨棬ɼҪʦǶѧϰСģ˼ơֱһʱƽվѱǽѵˣҲûýǰ˷ϣ˵Ŀڸ֮ʱǰûʹöøλʦɤӡʦִʱͷϣȻܸɣôܳǰ˵Ķȹ֪ееǰ˴쳣̲סһھڸ֬㻬ۣζ쳣ȥҲˣ˱Ϊ˾ѰƣǺһӵƾƣԻŶô󣬴ʱһȥ;򣬶һ˸ɸɾæƺóԣҲߴʦǳ˼˵ôţҲȣȡһȻζֻʣ޶࣬պһֻһδҲֻա˵ʦּƵĶ˸о㲻ôֻϸΪ˺£ҹ顣

򲻹˵ѣʱҲ˵ˮ©ĻʱҲ˸ɣΣȥ˵óٲҶ˵ǰҹ·һλˣ˵Ҷ֮ԼʮΪȥȡҶӣ·ڲŻת
˷׷ǰۿֻҶЩ̵쳣ȴбʲô֮˹һĿƣ֪СʦԴﵽװʲôʮһƬҶӣҪ֪ʮӿһˣḻĹ£ʡԼõ˼ңɹϰꡣƽСʦǶ˵ʦʱЩԣˣ˵һ·ߴһһҹЪϢּʦܴʱǰһ˺ЩɫҲή٣ƽʱȻͦ󣬵˵㻵Լʦȷʵǳһ࣬˿̷Щֻͬ˵䣬طȥϢҪ£ΪҹԱ˺˯ʮƬҶӵЦʦֻطˣԴ֮ʮҶĹ£ǳ˽еһ׮̸ˡ
һҹ˯㣬ָ˺ܶ࣬״аٲҺ֮жʧѪδԪ˸˻л˺Ȫ֮ϴ˫Ŀ֮·Щ
뱸ʦΣԹ緹·ڽľˮ·⣬ڶബֻɹѡʱ˳佭½ڣʱȡ½·Ĵ
һ·˳˳ˮŷѡµĿ촬䲻󣬵ȴʻȴܿ죬ֻձѽӽʱխˮļ̵ĽˮҲĻ
˵Ҳɽׯĵ̣һˣûһ鷳һ·£еֿ죬ļѣÿͣͷҪϰԵƣò񫣬͸ɴӰ˼̳еǮ˼Ҿֲ񣬸ԶŴвʱִڰȫؽڣܻͻֻÿڴ⿴˳Ա˾˯˯ٳԣҲңڡ
ֹһգԽԽխĴֻҲˮ伱۵ĴϴҲٳ緫ȫٸ·ٶȷЩʱ̣ϵĴֻԽԽ࣬棬еĸЩȻֻ̰ɫʱѾȤֺ˺⣬˶زϢȥˡ
ƴʱڴͷŹֻҲȤɴĿ𾲹ձ۾̵ӣͶԶĽ洫ӵζںվȥͼһɫҴԶ֮⣬ǰŵ룬ÿΦϹһ滭Ųӥӡվ˶ˣһɫ·ǻʿֻһҴҹа׺ͼĵĴ󴬸סǰУŵڴҲǰУֻ÷׷ͣڽϡƼΪ֣ϲ£Σֿ֪ɿʴˮ֣ǰﴬʲô·ˮ߹ˮ·ģģƣӥǻǶͥİɳҺ׵ǻȴǺͽŽõɽׯ¡˵ؽɽׯΧɳȴɽׯؽˣɽׯܲѰ
˵ƵĴ󴬲ʮɾˣʱȴһͼһӰڴϼۣл˼ظˣٿڴͼĴϵӥ쾹ѲϸȥǰӰŵģǰɳʧİ졣еĶǼ죬һˣһ·Ծ˺üҴˣṦѣһɣֻǿ̫ˣ֮ǰɳڵϣˣֻͷһ㣬ԾԶɳڣˣ׷׶ÿӰṦߣ޴䣬ȴȻһת۱ܲһˣȺȻ˼̤벻ķλܲһˣҴȴһգ˵λãǾ·ˡۿ·ȥ֪һŴʱдܼڽнڴֻԼľṦڽ˴Сɳڼˣ֪ȣȴֲϸģ׷׷С壬Ҳ˹
ȼṦôߣԼҲǲĽǿ˵ǰɱòΪȻʼɺ˰ɳĴһ·ĲʶĴֻҲǲӻǴϵĿ˵ô̫оգȴȡЦһʶĿˣʵǲá飬Ѿ⣬˲ԼĴãҲԼĴˣȴǲóСѰ˼䣬Ȱͷˮֶβǽʱһ¡Լһڴͷ䡣
֪˾ĳҴƮĿ⼫²ԷһžǳԴкģ¸ҪöԷԵСĬĬ㣬̤һ㶨ԷֻܹԼͣסȻṦƺȻһ£Ȼڿ΢һ£Ըһ㷽ƷһžҪƵϣ֪¹˵ãԼֻҪһԷ˫žһܽԼУԼ͵Ծù𲻵ͽ˵Ŀˡ±װ֪飬ڴͷԷҪ̤ϻδ̤ϣֻԼͷֻ΢΢һ߾֮ʱȻ۵ĹͷͬȻһ㣬һΡһٶȼ죬Ҫ֪˼紦һͷôƱҪӣṦߣֻҪ΢ܸӳƴʱζ磬ȴһ˿΢ޣһ⹦Ӳ嵽켫ľ硣ȡһҶһľ飬ղһѽ΢΢ҨֻüݣȻһ˿ҲζֻҨʱ;뼫̣˿Ҳκηӳ
Ȼһ̤գһʧģ׹䣬˿վǴף䴦ǽ档ƼҪ뽭Уæ֪գڴʱоȣȻŤһתͼ˰ʤѩ棬ŷƯѼƼˣҲڰһʡ
˭֪ʱԶȴһ󼲷һĶŰ˹ۿҪУϸһԭǽشľͷʱˣǰˣȴֻľͷһ㣬ͽľͷɣԭлһȣСȴʱΣ󾢲̵£ܽ˿ľͷɣƼˣͷһ֪˹Լֻֻ߲͡һ٣ԼһҲй׹ͷҲֹסȥ
˶£˲ЩǱмţҪƽԼ壬ʱһľͷ򵽣һβǴˣȴǳŰеӥȥģֻһľ춼һ鶤ƵĴϡǰˣʱҲڽУֻṦߣ˫ֻڽһ㣬ӱ̧𣬸ڴϷ𣬿ؾϵ˴ͷֻǸղ˫һ㣬ˮûĽű˫ѱǵĽˮʪΪǱ
վӣƶһ⣬ϸϸԷ
ƼۼһˣԼԼʹһЩһ£ʿ磬ͷһһȣлϵһƸ˰ͷü㣬Ŀǣϸһ˲ţＫӢԼֻ硣һʱû˵
ҲǽϸϸһҲǰδҲδʩ񣬷վֱʵ̨֪մǺθ£ղһֹÿСԸṦҲȥȴӲ̨ղһš˵䣬ִ֣գƫְʮ㡣
ƱбǸԼǰҲ뽭УȻˮһУ˼棬ղһʵǴɨ˶Էӡֻǲ֪ôģпŵˣȴôҲ׽ˣŶԷ֮԰ʮӣ±˱ȭСܸղһ΢ĩУǿ¶˵ʦûմʦšֻСյǲ˵Сƣδλ֣մһ˵ĲȻˣȴҲΪδ·硣
֪ͨȻһƣǲǽ£ʦ־Զ˵껰ϸ
ƼȻԼ˭Լδڽ߶Էܹ֪ԼʦţҲ֣ŶСǽ£ʦ־Զδ֪Ǻˣ֪Сܵգ
ʱİˣɫ΢䣬߷ߵ˵Ǻ˵Ҫ֮󣬶лɽģպ̣СܿҪˡ˵껰תعͷѴԶʻС˵վһλֵϣ޸ɣ˴еңǰɳİ׷Ļ
ͼС˶ˣȵһʿЦȻҰɳֵ䵱ӥӵĶ֣ûλ̨ܽµ¡ֻǽոⷬˮȷʵն˴ˮӥĵʣ۰ɳֵ汾ûж٣ٲֻܶѵڽ϶Ϊý˶֪ܽ
ˣüĿҪ˰ȴûʱһҿ촬˹˺죬ȴɽׯˡǰ˼ˣ׶Ʊȭ֮£ѧղָǣպ̵ʱʱֲߴͽ̲źá˵ֻͷվˣصغһҿ촬Ǵеĺÿ죬תۼ䣬ȥԶ
ʱСϵվȴִʲŶλֵܣ̨סˣҵҲܽӥ£ҲͲܹȡذ죬һƬˮ·պ۰ɳҲˣ̨ղžٶʵάҰĶˣ粻ҵȣɷҶϴ̸һΣ
ƿ˿ˣֻʿʮҵͣȻе㲻ţȴһһˣоųߣϵں棬һ㣬üĿӣߵˣȴˣضʵʵأ˷˾ü׽ϴֻ뵽˶ǰɳеӣԼĵжһԼֲһеԣñ˿ɳ˽ŵĴʦֻȥʦ𱸡Ѱ˼һûǰˣԼ˼Ҳ׽ֿԼղ˵˶˵ġһʱһȡûϸ룬Ҳδ˵ֻһ㣬ƽƽƮһëһڶԷСϣǴСٴˮڣˣټǴӼӵʱ˴ȴ˿Ҳδ˼¶ֹ붼ȲɡδȫʩչֻˣҲ֪ǰİϣҲڲ֮ˡƴʱԷһޣЩ˼Լƽأôȴǰ¶֪ԼʲżǰʩչṦ˺ʤǿ֪ԼͶԷԱȽϣղһ㽫ƽյʹ˳
˶ԷĴǺڴѱȭ˵СֵṦÿϺĽˣֻղŽǰӥˮµָҶˣΪԼۻҪǶù䣬һΪȳأ
ƼǴ˵ֱˬҲʹ죬±ȭʩһ񣬶˼ˣæҲʩֻС̫С˫ͷҪһˣǴ󺺶󣬴̫ᣬһӱƼˣһڴͷ⣬ֻһӱ㽫СˡһվˣҲоȣƯһ¹򰡣Ṧѵټǧ׹ȴǴŹ򣬿ҲŲʮͣһգǺͰӥҲԿˡ
Ǵ󺺼ˣЦСֵܣ벻㾹ȻһĹϺοˣҿһҪ˵꣬ͷվ˵ǲǶ硣վȻλֵжֻҪǣֵǰɳǽˡ
˵֪ԼǽµĻˡɫʵλǽ£Ӧö֪ɽׯã˴ڲ֪µλˣǲֻСһˣǲϽλѣֻǴ˴ҺͬʦһУҷԣʦ˻ڲϢδʾ£λϴʵ´ʦֻعʦ𷣡ұˣһλ;ͶԵλСܣԸͶλѡ˵һҾ
Ǵ˹ЦкηСֵ㼴ѿϳСܣûҶ˵ˣʦʦ㣬ǸģǷơ
һԵվˣ˵ĵûƵֵ֪ѴཻںһĶѣҶһʣһ£ֻҪûҵȵ˾㹻ˡպϾҰɳͲźáʱҵһɨԴ˵һ秵Ļ˵Ǵһڣͷ˵Լкξ٣ǸվڰɳзֱǶͷĿͷĿ˴һҪĻҪ佭Ѳ·ɽׯĵؽ磬˭֪ɽׯѰ䵱ɵİӥѰɳĻղһʱ죬ӥ˰죬ҿƳȻΰɳ˿ɶˡ˾ڽ̸һվ֪Ѵû̸ֻһƴУξٵǺܲãһ˵պһҪɳƼֻǳμȳҲǼֻʱ̫̣þþۣҲЩڡ
˷ֱ֮ʱվƶ˵ʲ㽻ֵģ䵱һߵܣӢŰӥӡиܵܣжȴǶ£Ű׳ӣ˵ֵܶ˵񣬶Ӣۡ˵ãֻΪ˶˫̫󣬷û̫˳书ߣȴС˴ȥᣬҪˣָߣǳң˵ʦҲǵˣ˴ǰȥȴôأ絽ʱ鷳粻죬һҪɳ˵һиǡ
Լͷ˺ξԼĴԼֱ֣˫ĴԽԽԶգȡֻǴ˴޶˶˸䵱Ӣǲ֣ûʲôη壬ֻһ˺ΪУԺ鷳ֶһ׮˺ͶһкܴĹϵŶҵҶԼôͺͶѲ˹ϵأ
ʱϽѾˣȴһҲãֻվڴͷԽˮ


 Ӱ 
ƻйɫѾ磬ߵβˮֽ𽫸ղŷһ˵λʦ֣ʦֵġʻڶգҵٽڣһ´ϰƥ½·Ĵܣ·ͨؽ԰ȫϽأ˿ɷĸ·־Զֽ˴гʱϰŵĺܿԣʱ˸·ȿ쵽Ĵڣжʮʱ䣬㹻ʱ絽Щ죬Զг̡Ϫʱ⻹㸻㣬ԷСЪϢϢһ죬·ʦֵ˶ղͣѰÿջ㷹󣬱׷׵ͷ˯һҹ޻
֪ȵڶȴƾڴϣղֹԭ࣬ȺΪҶл֮ʣ˻жʧѪԪ鵤ҺಹʱѡɵҩЧȫܣԼʢжڹȻƽ£Ϊ⼸գͶ٣ҹϢʱȴʼˣдĦ˵书տ֮㶼ƣཻ֧֣Ҹ֣ƽǿ׳һȴͨ˻Ҫգһողֹ˾һһͣϪԱѰҽץҽ㷽㣬ȻĻ֮ǡ
Դ֮ƲԺһЩǶƽպóԣʳнʱչˣҲܺõô졣ʱưԴϢҹµϢһʼʱһǰֱðŲٴ󵨼óȻֻý˶֮󣬻ϢŽ׳Щ忪ʼָһҲȷʵ֪ĺôӴ˺ֻϢھˣʼԾĵˡ
ֹһգʳֻ̫飬Ҳ·ˡʱǽǴʱ·˶ҲֻǸոպöѣǰԲܼи·ǺãһλʦУԼڴ˲㼴ʦŴ¡ˣ֣ǰҲ˿ڣڻЩʱ䣬һ֮£ȻһЩҲһͬǰУ˵ܺʱٻüС
֮ٲԥ˺񣬵ڶձ·ʱƱڳϺ˱Ϣᣬֺ棬˴δΪԵʣ㶼ۣȴ˳ǸмԾƽЩνϣпܣҲΪʦʡе䰮˵˱óԣⶼ벻ʳ֣˵ƼӸز˵Ķ˵飬ֿ￴ɫԽԽŲٺ˵ܺúϢԼְ
ֹգյϢɫƽһֹֻǴʱݵˣ˿˲ġһ˵ԼϾ߽ˣ֪ʱδȫҪٹ˵ʵУ˾ȸ·һڿջкúϢգҪգʱһ˺ҲͰˡ
ֹգƵʵѴˣ·֪ͶŴʱؾȻɻ˵ǰҲվɻҪزСһ˼⼸˺Щʱաһ֮£ջδͶڵһ·ãɴҹ·ȡ㵽طǰС˭֪ͷһջãһ··˲·˵ڶ磬ͻȻ˴·ʱŢǰѣ·ߵļ˰ҹͶ޵ĵطԶһ˼ڳﻹãô죿ʱѺ䣬һҹֲ֧꣬סʱ͸ϲ·ˡеңæҿԱĵطͣȥɣҹúһѻȰѽҹԸȥ˵
һʱȴҵطȥڸϳϺ·о飬˲Զľ俴Ųʶ࣬ȴصµĵػȴüõʯ̾ͣǰ˼ңٲȻĻҲЩżַʦֵˣеͶҽҲûϺϿǰС
Ȼ˻ľ֮˺ֻܶ࣬ǵط̫ƧЩӲݹľгʱҪСģ˰·֮ۼ⣬ԶԼ¶˼ҵݶ˵֪һֻǵطŽȴ·֮󷽲ߵǰ˿ˣͷһԭǰǰķȴֻһ޴լǰ¥ȴһ䷿ҲûУǱչĺۼطҲ˼ңãǵ۴Ѽưˣ˼һЦ¥ܱ꣬ŴŻܵЩ磬ֻǵط̫ߣ̫䣬ʱķּһ󺮷ιܡǸϳϺԼ⣬ͼһ˺ôĹŽǰƥ£òϵˮɾֳЩѾ۵ļƣк˰æͣҪŵһǣһ¥Уγɸ̫ǣȱһѻ𣬼ȡůֿɵ磬ϺӲĴЩľ壬ǿµĿյһȻС˺ЩȱǴһѻ𣬹Ȼů˺öࡣƥҲմ⣬ף໥ȡůֿɽͷȡů˸Է̵ֹʰҹ˯ĵطǴʦᣬֻȷԣƼ˶æµеⲻȥæζ˵£ֲݸһľͷָһС˵ľͷϸϸһСһСɡ
Ƽľͷͦ󣬶ǵڳеϸСΪҪٹ֪꣬ǵŲۣȴǳ䲻˵࣬ľȴ׾١ʦ֣⵶Ųۣôô취ʦĶõģƽʱȴֲãЦЦҰǰöʮӴһˮģʱڶĵǮѵˣ˭֪ûӦҼϵĿöʮʱ˵ѵʱԺõģ䲻ǱУѵĸֿڼãԽԽ죬ҪǮôҲģҵʱҲû⣬˭֪ѵȷʵãҰ·ѵǷ㣬ĺãȻҲ㡣ڱϴ𵶵ţŶ˶Դ𣬺ǲͷʱżϻ겻֪Ҫµʲôʱ߻һˣ֪ʲôʱܵ˶ҡƫǰһһ˵Щű߼ʵĻһĵ񾭲һʮƬҶӣһǶʮò񵶣һѵܡ
ƽľͷĲ࣬ѽĹ֧ãȡЩɾˮţֽõľͷڻڣʱľͷĺܱȼգʱ࣬Ҳ˲٣һůࡣ⺮ҹȴ㣬Ҳ˲١
ƫۼ⣬԰֮һ˫۾Ĵƣ·ѰЩʲôãڴһ޴ʯҵЩΪ˷ܡ˼ʯȡ˲ٶŵһԭһĥͷСһ۵СɡͨɫЩ㣬ĺܴ׳˼һĥߵµˮ֮Ҫĥϴɾ֮¹һ˵죬أæȵʦܣЩʲôжˣЦʦַĺˣʶҰĥȻ֪ĥʲôж㿴Щĥôʴһζۡ˵꣬һҧһЩͣͷƿζѡǳ⣬ĽҰ룬СЩã㻹ǲҪˡʦô˵Ҳûش𣬲ղģҸղѾһЩͷһоûУʦĺˣҪжѳˡ㿴ĥôãҲ̫ϧҴĥþǵͷ˵ôƶô죬ĥȻǺùˮҲĬˣ˵˷ܵĽĥڣ˭֪һִ֪Ƕ鶹Ҫĵ˲ͽⶹͶУȡЩϺ׷ڡֻһ磬ֻһ򵥵ĥ˴ˡʱֽ˵óںãϳϺ帱꣬Ϻ˴֣ĵǰ⼸Ҳͦ˼󲻺ߣҹȻǰĿڸҲһ¡꣬ź꣬ٿůĻ˱ǵ֮ȴ·硣

ʱóһֻѬһѬ⣬սѺţóһƿҲڻůţʱ㣬㣬ĥһĴˮҪˣ˸һյ·ѸпտգǰˣǰҰ򵥵һͣȴҲεģ붯ˡ֪ϣǾǿƶĥûȫ죬ʱζҲӲŴǴʦֿڣҲӣ
ԾԾ֮ʣŶĹսǴѵõҶкȻһæһߣ̲סҪǹͼҶ֮һֵһ䲹ĳӣɫеɮɮײ׵ģһͷĶ̷еǸˡ˸Ƿŵ㾢ᣬȻеѽã˳˯ʱ򣬰͵ˡ˵껰泯ˣ۾ɨɨĿֵֻϣϲãѵ磬ûü˸ˡ
˿˿˹ԽǹˡϾ⾭ǰˣڣҲݿҶ֮УһƤȴǼ׼ɾô죬ҲֻһӣԽԵ˲ס߶һ£һ£˿Щ֡뵽´⣬һҪҪʳԼҲҪΪѣҶԸһЩɵǸˣԼòЩҲҪ˲
ţߵǰڻԶ£˿𣬿˿˵ͷţյĻû̫̣ʯӢ̧ͷ˵֪λյ˵صλʦ˼ġ˵껰Ȼ뵽ԼôС˼ʣΪһھ˵ĥԼԵʰɣеǳ˿̻ûڣЩˣ
˵ʦôǺаⲻǳͷæ˼ңҲǸ˼˵ʦǸʦˡҸղûǳˡ˵껰־ԼôáۣԼѲɻеǰˡǺĻЦŴ˵СӻЩҲԵѱ͵ȥҲͰˣֻûˡ㿴ô찡ˣҾ˵ǸҪģȻ˵죬ǳٷġ
꣬عͷ˿ֻʦֵ˵ͷĬعͷǺеãҲ׼ԷԵĶҲ࣬˼ҪǲĻһһɡֻѼϺף֪ʦⲻ⡣˵žãڳطǺǰҲ֪ôģкƸ飬ԶԷĿСǺˣ޷⴩ţ⻨ӦжʮˣСӲԣѡơǴϪģ˺ϲ־ƣԶȴʽʶ֮ˣ࣬ʦֵһ·Ѻ˲٣ʱʣƿ˱ҲƼЩ֮࣬ͬʱĴѰԤһһһʱҲҲԴĶ
Ǻ˵ǻ飬ˣѾ֪æ˵ãԼС˵վܻԼղŴֵ֮ߵߵ˻Ѷึ꣬ߵǰ˿ˣԭǸĲۣǿȴġ˼ԷļһôôʵᣬƭԵ˼ָһ㡣Ѱ˼䣬ȴǺ˵ôѾˣٲԾͲˡ˵Լ˳ףʵģԼĴҨ죬ȴûôֵĶҨһȦһһ룬оֻʣһˡǺкͷԣϺȴһһͷߺ߾ͷҲԵĽζһȥһȵĶ;ǿ鶹һʱůһ˿˳ֳ˿ĥֻںʵҧǿĥȴԳЩţζһ飬ȻζҲͷ֮ΨлЩ˵죬Ҫ˴ҵİȫʱȴԵĥиĺУЩ
ԥ֮ʣȴ˺еλʩô԰ҪǾʲôõģҴ͡˵һԵҲʦ֣ĥ޶ƽԷҲСоղڳˣ¶֮й꣬޶һд֮Чء˵ֺһڣţšʦ֣Ҫʱ
˵ּǺжڴҲǣǳǳһڣȻζѣҲǺ֣ҭҲƵţҪʱѽȫ꣬ȴûһͷһͷϸϸĽ˺СƬУӣҪʣĹͷԡԵɮʱҲźһľٶ
˾ôŴ̴ڸ֮һ˴Ķ뱸ԵĶܶ࣬ǳ׳Ҳ㹻˳Աˡ
һ˾㷹ֻɮڳԺȣֱһȾ˶ǣ˲աڵԼĶӣĵ˰ӣȻĽҰ⣬ȴҲû㰡ôڷϢţ֮ȴȻԶһ
ˣȴԼóŮӵ˻Ϊܺܿͼˣȴ˭֪˰գߵǰڰУֻڷ֮УȴܴȵжϳŮӣֵǶ˴˿̲δϣǷ׷ǣǰСںҹ֮УȻŮӣʦֵ˲ɺĴ㣬׷㿴˵Ǻεҹڷߣ˻δǰȴһ

һϮŵ˲һʦֵ֪ǺεǶߵǰʱ˲һʧԭĶŮһĶңʱߵ£Ӧý£ΪӵԵʣδñժ£¥һǰкҲδ˴һ
δȴûңȻ˿ƴ֮£סԭҲһһףŮֻǴʱ·ȴһȳһգǻаԵӡһϸһ¶ŮҶ֣òϤղһ۾Ѹϳǣ˿ٿֻΪ˸ȷŲǶŮѣ˿̵ĿѿӺҹ磬ϸ֮£ȷŮ˫Ȼ˸ӶƽŮĸߣһ߰Ǹ߸ŮӣĽݣŮһ˶ͬǰŵȴǴǸŮɢġ
ʦȴûı£еǰŮǰϲ£ȻʵʶλŮǶ£֪Էˣδֻʰҡ񻹲ֻʱԷûֵҵǽڵӣλ˫ǰڶڼأش˸þͲǵˡ⻰һڣƾ;е㷢̣˵ԷŮӣ˿Ǻҹһ֮¶Էش𣬾ӦգôأԼһȫǳӣ֪ˣ֪ĻΪҹڷ֮ʱԵϷöԷᣬҲǸһߣȴ֪ŮһȴƤһĲųԵĿȻĻѳ˽ŵĳأϴ˵ģһӽŵŮ˶ɵŮ񲻸Ƥ񲻵νպܿɽɵĻ˵ҲҪأ
ʱȴѰ಻ס˵ʦ֣ͱˣλʵǶɵ£ǵĻղһѿˡҲЩּ˰ղҲֻգԵô᲻أôƥһԵĻô˵ȴе㲻ˣýŴʦ֣һαҶİײΪǳһ׮˿̼ȴԶŮе˵ʦܣͱ˵㲻뵱˫Ķô񿥣Ͱ˵Ҳˣô˼ȣ˷˵Ļᣬ¶ŮʦҪ£֪ʦѾˣҲû
˭֪˷˵伫ᣬǶȴһ˿˿ڣ֮ԴŭȴǽֻԷ˵ߣ¼￥ɣŻŮȴʶԷ˿ڣΪлɳˣ˵ҵʦֵ֮ǰҼɶλŮλŮδ·𣬹дԣʲŵﻹ£ֻǲ֪λŮȴʿλŮʶ½λҴʦֻơδ˵꣬ŮӾѴ˵ʲô˫ҼСȴǲʶҪģҼСʲôˣȴǲʣʲôţû˵ľû¾ͿŮӴˣѲڼʱҲһһˮϣܵҲ˵һһġڵˣҲû˼ֻ赽ŵĵطһʱҲŭֻԷΪŮһʱҲ÷ԱߵɮˣȴǺٺһЦ˿˼ԼŸջһٷ
ʱȴһŮ𣬴ĳҪһŮӴż꣬˵𣬱ٺ֣㻹콫ϸıֻ׶˵˼ѾͷԼղ֮жλʦŶв£ֻҹɫҶŮӣ಻㣬Ͳ߶Ÿλˡ˵ٲɤԴɳƣȴ֪ôйɴܴ͸һ˵䲻ŭˣȻеͣ󾹶ŮӵķԸٲȥŮӶˡ
Ƽʦ־ֹЩ֣˺һӱشأ׷׿ѣ˵ط¶˯ˣֻʣɮһϸϸغȲ衣һĺģҲװ˯£ȴȥǶŮ
ʱĶˣһһȴߵĸǰϸϸţǽϵˮˣֽ۾ڣȫ飬ϸ飬ʱֲͣҵڣȡһҩһΪˣ֮󲻾ãһ죬ŮæߵԶö˻ԹԵߵԶ㣬ĩ˻߻صԡ䲻ΣҲ֪ѺࡣһŮʱѽ𣬲֧һ¯ˮȡһİڵϣֻŮֻǽǰĽǶ˶һСС㹻ԡִӻȡһɰڵһСİɫСִȡһС¯Ͷ¯ڣһŵ˳һԵϺЦ˵ǣƷ㣬
Ůϵ·ʱŮĲʺͬһˮȴֻǶ˶ѽϵˮȫ価¯еˮտ֮ǽŮ㽫¯ڣһյϸɵ͵ڣ곤ֿ˿Ҳڣ˾Ҳûֻ֪ʲôƳɣĹһ˿Ҳû͸ֿ˰ΣҲǶŮк춯ʱã׾񲻼ƽʱֹһʵ·Ҳ˯ˡ
ԼĪʱƺȻѹҲ֪ǺԵʣֻΧЩԼô̫ûɣĲƬ̣˶ʱҲδЩʲôԼ̫ɣкоҪ˯£ȴʱһƬҶصԴһƬҶ¡ʱѾǰˡƬҶأԴһЩжʩչṦ˲Զ
֮󣬾þòжֻشţһԵȵȴʵ߽ͣһҹпͣ䲻֪Է⣬˿ȫ׼͵ȶԷкξٶƽʦֵ˵Ľо¶ʱ˺£еԾԾԣνţ»Ҳǲ˰ɣֱ˰ʱԷһв͵ڵϣԼվʱ˿ȲҲĸзأڴҲɵΪˡеһ˰಻סȻڵ϶Ҳ̫Сˣкôҿ⼸˸ǳңʱֵ°꣬ˣοˣдŽǴ̶˵䲻󣬵˶⣬˯Сģ˷Ѱ˾ˣŮӴʱҲѳеһ˼˶˹صغһˣСЩãֻŮӣ˿ȴֶˣЩǺõġ
⻰˴ȥȴ⣬ķ·𣬶ֳ󻹱һֵ䶼ĹĵӦöʹ֣ô˰գ͸ʪȴһ˿ƣۣһʮģ˶Ϊð˿˿ˮҹ¿ǹ졣ǰֻˣʦֵȴǰ⼸ƾˣȶԷҪĶ࣬ȴڴ˿̶־ͷƤ΢΢ëԷһ˿ڵҹֵֻŮҪ죬λѣǺõģһ˵ֻԹƬ꣬λ밲ЪϢҪ²źáı˴˲¶ˣλ¿ɺã˵Ŀȴǰʮ㣬˿Ҳûٳ˷ʦֵ˵֪ⷬԷѰŮӵ鷳˶Ǵˣ»ǽ֮еͽİæл˵죬Է׷׻ͷ˿˽Ͻһ²һ£οŮӿҲǷ֮˵Լܽ˵˼ˣҲһŭԷôţѰϵĶŮӣǶ˿ҲߣԶ٣Ůоߡ
һ˼ʦֵܲгƵãұ˴˶㡣˵˱ѶŮȥнɤЦôλСӣҪֵܶأԼԹԸߣһ˵ĥ°꼴ߣʡҹζࡣǺǣϴԸҲ˵ã϶׵ǸŮȴùңһ͸ŹŹֺܺ⡭δ˵꣬ѱ׵ŮӴϣȵסڣ޳ܵӣҾͼ˹أҺСʹŻڰ·ϲʲҺСѷ㼸˶⣬Ϊ¶һŹûǡЦСѾͷµһûȴҶ鵹ģҪҶ簮ϧƥ˺ڵڲ׷ǣ˵ȷʵֱ׷ҹŸϣҿŶҪˡŮͬΪûɫּʱԷѾϣŭϳ壬ŭȴһŮӰס˵ٶԣЩۣû˷ͷֶ˵֪ڤޣҼ¶ʦűǣ֪ɫ»边δҹ׷ҶˣˣٲûȥˣƽˣҹɥڴҲԹ˵ְ佣Ŀעٲ˵
ֻһ˫ӺˮǵɨһʱֻԷĿ䣬Լͬһɵش˸һʱԭ˽˳ڤޣȻͬѿȴڤʥǰԴȴегޣ˷ֱϴ޳Ļʣ϶޳ڤ֮г϶ڤ⣬ǲ̺ɫòŮ֣Ҫ⵽貢ҪɱƽֱۣҲֵ˶ӯײŮӵҲ˵ıӦŮӵĻϽ౻˿ǿӲĻ˿̲֪أôҲ᲻ֻԷ곤ŮӣǶǽѾȴƽ˿һ¶Ū΢Ц˿δ˷ϣ˺곤ŮӾ۽ҲδɨǣֻսѣʱȴԸоһɱŮɢ˳̵۾ۡ
ڴʱһԵɮȻЦЦʱѸвͷ˿ɮȻ˹һ֮æߵϴĻʣ˵˼䣬ϴˣҲ˿ɮʱҲͬ˹һŵ˼˿̵ѸоʱϷԵı仯ˣƲ곤ŮӣҸߵͬлӵĳˡɮ˴ʱȴֵԽԽˣ鲼ڴıǣҲƼϵġ𽽣ƽʱѵã˿ȴͷ˵ıȸݡǰ۶ֵϴҽѵ󣬷ٲ°ӣʱֿڹϲŽ˷ߣ˭ֻ֪֪꣬ȹ̬ȴֱײֻ֣Ӧˬ
ڤ޿ź޼ƿʩǰҵվȳĻʺ˵֪˼ڴˣСʵðˣȻ˼ڴˣֵ˵ܽ˴˵أضһǰǣһٲǱɹ˼ڼҹĸһ档ǺЦٴ̣ʵ㣬˼ѳ˷ţٲɱˣسɷߣǿɶ֮ˣֻǽҲӱӦοŮӹĺãɲԶһ𽽣֣ȴʱ컯ˡ
ǺһԶ֪ɮﻹһתͷŶŮ˵ǰ֪λŮµĸߵܶð£硭δ˵꣬ѱ곤ŮӴϣ˵ԣҪָ㼴֪£õ֪µĹࡣٲУҿɱҪˡ˵ٲڡ
޼˵侪壬˸Ͻ˿Ųңͷݣ֮ߡԹһϴĻʱȭǰһˣֵҲ޻˵ֻһҪŮѯǡδ䣬һÿʱ϶һɫСԲͲŶŮְɣһ£лʮ𵯣곤Ůȴ֪һֻһһԳһɵãڶǰ˸ˮ¶˻ס֪ڤʹİŹ֮Ƿų꣬һأֱɣͬɳһ㣬ĿǰˣеĹ࣬Уתٶȣһʱ侹аʮֻټͬʱʩչǾˣۻңɶǴ˷һ㣬ʱʮöҲײŮӵĽϣʱһըﻹըһ̣˼ԵŮӴʱҲűǣ𵯾һ˿ȱڣʱʮö͸ڣŮæѾܣ֪һһöѴŽűϡ
ʱϴĻʣҲһɫԲͲʦֵҲһ£ֵܴʱ޴ֵƼ̫ϲˣսթ¶ɫ㼴㣬ûκΣֻܹһˣһֽƵӷ£򲻵ҪԼһԾһɶߣֽһ죬Ѹ¥Ĵϡ¿ȴһܼġᡱԭϺнǵµĿľ˵ǰܵסȴ׵ؽѸľը˲ʱ̱Ҫӿ룬ɮ˽¼죬˫߳ľͷϣֻϧȫֵסǻȴӿ˽˳ƺɮ⣬ƥҲ׷ԵڵϣлϳϺҽһԭգֶ࣬Ե֮һֱ۲һö롣ϺиһƳʱڵزɢĻȫɢֻӰһΣѲԸԼṦҲۼɮ˵Σֻܸ̾Ī

ڤޣֻ꣬ˣȫ񱼣ֵ֪˴ζּԼܽԼöͷ˼ʱʱҡ֪ŸձʮɣǰȻһǽǰһҲ֪ͷֻֽ֮ͣţȻǰɴɮˣ˵ûϵ˾ƳˡȪ롯İ콫ҩ׳ȻĻʱֻܿʹ˵ʱɮ˱˻¥ǰ
ʱ£ʦֵ˺ƥѻԹȥжŰĭ٣ǸϳϺ㣬ʱ˿аѺڵȾīһߵߣסϺֱڵĶؼ֪Ƕ붾Լ˰գҺѺֱϵѪ⸽һһζѪҲδʱƺȻһôϴֳɵҶҲóһԡ漴ȡĵطȻҶӱѿʼڣֱϵĺɫҲɮ˼˾ףҶˣǴõ챦ģûϵʶô˱ҲŶǰҶӽҶȴʵǲ֪һֵҲ֪ǴӺδġɮЦǷʥҶӣֻǿƬҶӺƲŸճãȻĻЧòˡ˵껰תͷЦŶڤ˵ҶӣҶѷֽűܾˣȴ˿̽ҩѲǺҪˣʶģѽҩҶֽš˴˻Ӿ壬ȻýҩΪǮ˽۵˼ҲȫȻա
ƼǸϳϺо綾Ҷӱĺ͸ˣȴǻԲѣĽҶӻˮɢĶʣֻһҪʱ䣬Ϻȵʱ䳤ˣͲסֽٲȡһϺĿУϺ֮תɫ˺ܶ࣬һ죬˹Ƽҩ飬Ǹˣһ潫ҶˮУһִӻȡһܶصĻСԱߵϺдʱȴֲ廰˵ˣϱɲֻٰǿ㻹áõƶʥҩٲݺ¶ʦеĶһʱҲ֮ǣοҲòһô࣬Ͼнҩôһιһ˳ԴɣοǵҩɫƷ¶Ҳ֮ȣǴĶõƣҶھзɢԸ졭ҺȻղǲƥҲιһ죬ĵϺе粻ֹҵҲιˣ벻ܸⵤҩ󣡡ٲݺͺ˿ǵض֮в֪ɽãһҡһԵڤ޼ƶҩԼһüֵҲûˣʱΣ֣Լ·΢ΣҲĻᡣ
ҲδѺȻֳ·ܣֱƣŮӣʹźżἵӵĳĻʣȡֵŮӵͷһһֻУһƣƹˣǰȥŮѾеĶǶգʱˣŭֱ㽫ӴãֱǰɣĻʼϲʱնӱأڵϡƵĳȴһ·Ϊ첻ãʱ׽סвʣΪ̰ƣٵʱǳ룬ȡƵƶ鵤֪Ҳǰмңһ·ԼܵĻ˵ϵʦֵܣȡõĶ̵İȫҷɣһնŻصļϣںҹҲɿּý޼һʱʰ᲻ҲսùǶ·ӡƼ˿ɶֺݶ±ɣǸͽû飬ֻӳǾŵǼɳȥҹºƾֻڿз衣ֱбХڿлƯĽɫ켣ҪȥַɱţҲļ£򲻵ѾáˡһȷɵһöѴ޵ĺ󾱣һĽھ½򵽣ŴϵһöաԵڵϣлһöڻŴĺͷһѪ״ҡܵĳڤʱȴѱɮסʱԻɮʱȴѱݵվǰһ޷𣬺Ʊһ˱ذ׾ʱҹ̬ԽԵñׯϣȥһɮķ緶ֻ˫ֺƵ㻹ִԲ𣿡˵ţڶײӣþòЪˣһת۱̨һˬƴγһ㣬ǰһƬٿǳڤѹǺǰ΢ͷѷأǺж˵ֵֻһ˻е񼣽ձⱨӦֻ㲻ֳֵܹ߷䣬һ֮вδӺһλŮӣƽżһΪƵ£Ҫǰһξƺϲºǧӣһ·һ˱ȴ֪˷¾ݼʮſݼҸĻ̰ݣյյĹ˿ҴһѻΪУͬʱһıҲѱһͬȥ֮޲ɶ֮ˣڴ˵ΪҿɽţɨʮҶ㲻Ը⣬ҲΪ㣬ȥգӽ󣬵Ķƣˡ
ڤʱͬоѣعӼ˿̷׷ԾͷղŸշһ㣬ԾԼأѲΪˣɮһ㼴ݵڵӻعֻΪˣʦӴӽضһУٲΪ˼䡣Цãһ˱ɱһ˹°ٱһл˵˵Ů˵ƶɮⷬţ֪ŮʩɷͬŮӴʱҲһ㱣аеĹһСħ书ǳȴڣָ죬úôԹ˺һžþˬֻǰЩĺУȴôԼʦҲˣŵɮⷬдʦڴˣһеƾʦԸֻİ룬ʦȡҩԭɱҲʹֶҩⶾ򼫸ߣֻȴʵȡ˼ƶҩѾʳȴһ㹦ЧҲûУĩҲ֧Ųסѻ˹ȥ
վһԵĳڤˣæҪܹȥҩȴɮЦôＱŮж룬ӽǰ㽫ҩ׸ˡԭλĽű˿ѱ곤ŮӱˣЬ£¶ѩһ׵˿ڣʱŮӵĽżӣ˿˳Ļͬǰһ㣬ԷߵĽŮ˽Ҳ⡣ڤ⻰æԶԶĽҩ׸곤ŮӣȡҩһһжĽֵܷ£ȻҲûǸϳϺΪƥ˷˽ҩ󣬹Ȼת׷׳˯˹ȥֻǿǰ붾̫һһʱܹʱָƼˣΪԵҲܴ˺θ˷ú¶ɮĽ֮£ȡһڣõˣȡЩˮˣһһ˷ˣû˸˵һʣЩȡЩˮٳ嵭ЩҲιˣȻ鵤Чޱȣ˺Ժɫת󣬺Ҳ˳˺ܶ࣬ɫеĶӦ޴ˡ
ʱǸϳϺֱϵĶѱҶҲɮҪȡжֻ꣬ҶӴƣƿȣͨγˮﾹһɢŵĹɮ˲סڳ̣ҶӺʮŻơЦŶ˵ǷرҪСЯɻˡŮޱˣҶܽеĺȻĻȴȾīһ⸱Ƥ޿ԷǸŮӼңԼòԸ⣬㽫ҶΣ⻰۴ãĿ˿һԵɶλŮӡʱŵϸԷŮӴ˿ȴԼò곤ŮӣԼԼͣһ£ʽ򵥣ü˺ʶȣŮȵȴչ¶ţƶĴϲһ֧Σ˫ϷֱһֻڳЬ࣬伫ƽȴԵףòȾʱŮ£˫Ŀڰ׷һ˫ֺͫϸȥһ̶ȪˮףƼˣЩǻ㱣æ񷽲ﰵ棬ȴ֪ԷҲڰȣջԷı£о꣬гɾͣƽһͶ㣬̸ֹһ㶼˯£й£ǰ꾹˫Ŀӣȴ޶ãȣּ۵һɾ䣬ķӦԼҲּһ֮ͽԼҲԸǰ֣ҲδܿԷʹʲôַһߣʱȴҲɵĲ
ɮˣһ΢Цѿһı£ֻڹķȫպгɾͣۼر˿ŮҪа֮˿ʩˣδʹܴеЩôʱǻƢǰԲȫڹķˣҲܰϧֻڷţȻѵãȴһŵĴҲһСΪΪ֪ΪͯһʱδΣȻ֮°Ȼɹɵ̾һԼԵҲֹˣһڵϵ
ʱŮѿлгƵ֪ǰ䣬ҦӰаݹʦʲǰ£֪λʦֿԸ衣˵תŶ˱һ˵æҶ˹ȥʱ˾ƽƽȵҦӰУַȻ˻ߺܶ࣬Ҫƽȣһ˿бڿͣ˳ʱ䣬ʵ֮١˼¶ֱ죬Ҳɵͷ΢̾ǺЦŶŮӵǺǣҵѾˣ˶Ҳ棬պתʦţʦ˵·СҶϺоͿˡС㡭ֶƵ˶ݣյҶ֮պһ뷨飬ʱɱ̫ͣҪ֪±¿ɴأ˵ͷЦ
һ˵е죬ʩģֻϺһ˵ȴöԷɣе㲻ŮҲһ󲻺˼ⷨźҶɮΪϲԼ౨ԷʱϺһ˵һպƳ⣬ᡣ˶Ƥ֮ˣһ˵Ķ˶һ
ҦӰҶڶ̶ַԷ˯£߳ʱѱϢ˼Ҷ˻ȥֻߵǰ˫ֽҶݹæĽӹʱ˾໥˶ԷһۡҦӰǰ꣬Ȼνһ˫Ŀǹ˸Լ˫Ŀ֮£ЩȴͦıֱòƲʮӢҲǽüĿһӢˣеഺ˼ݺøСƼһ˫ٲǰһڶ״̬ƽ֮òŮӶӣԷò쳣ҲɱĽʱһԷһӵǶƮ˵һ񣬲ٺϸԷҦӰʱΣ뽭˵ģЦԷҲˣ֪˲Ʊѻָ̬עЦЦϸһʱԼֻԷĿ㣬ŵԷһϢϮһʱ΢ң΢졣ǶĿδ¶а뷢˱ƿ˶ʱԼҲֲ֧סϽŤͷߣתͷȥ㳤һڵһŷģ˳й¾岻ѡԱߵɮȴѿҦӰⷬȴĿˣƵĵаЦ˷СѾͷ˵ζҲá
¸˻عԼϢĵطЪֻгڤһ˽ֵܶˣǰæȴҶסʱҲԸƣٹҲҪˣҲϽϢȻ뵽ʱڤŸţкҶɮԣӦ£ºñ˯ţȾһҹͣһֻ˯󣬾ͼֵȴδѣɵŮȴѲˡ


߻ ɮѵ̻ ɲа
ȴἶŮߣƲЩ꣬ǽҦӰŮʹ𽽣ǾһƳҲҶʷ·մ㣬Ҷǰ˪ҲͿ֪ˣһҶıȶϼΪһֹ˲ʹñ򶷣ʱҲȫˡһαգȫԸ֮˼ֻǿĲ̫ѿѣڴ˿̵ȴͬһЦһ㣬ԾԼ֮ľһĺ蹵ԶƾԼԶҲ׷һҦӰ񲻴ǶȻƻ̸ʲô飬ҲɴпŮӲδԼϣ䲻ǸС֮ΪԼݱ˼߼ˣ뼰Ķʱѣҹ׺ؿ￴ȴ΢شڡܲһʱ䷢˴ԣ﷢ա
ʱΪļһľȫȫԼѽճȭ֣ǰ޵İۿţһʱĶߣŵȭͷſһɲǣһɾ͸ƶ֮Ϸһɶߵ֦֮ϣʱ֦ɾ֨֨죬ʮƬҶ
ãȻĿǰƮҶһʱӳֻʲŷһ˲䡭
𴦣һɶߵϸ֦Ҳ
ʱƾϲӣƣһҹ֮ơǴһԸȴڲʮ;ͣʱǶô΢ѽһ磬ûһֻû뵽ô硣ԴԺнսͿɱѪƵأɻΪȭȭڣڲ⣬Ϊ˭Ҳ뵽ĬĬСɵ꾹޳ϳ˵աһʱ˷ܣ½õȴæϰڳԼȫ¶һȭ꣬žʹкȭȭʹδԼȭȭҲ¶ֲ̫ڣ©࣬ȴˣһʱ侢ݺᣬҶɣڤò״ɨõǰĿǽ塣
һԵĳڤȻĿɿڴϲǰСӣᾹ˵ĹҹֹȻ룬ԵĺҶɮȴ粻ǰʱտƫڽ£ʦܹպ߽մȾ࣬Ϊϰֻһƽ񣬲գҲˣƫմʱǵң֮ˣѰûʦſԱӻմȥΪа졣뼰ˣɳ̾һ
ֻ˷ܣȴһʱ벻͸Լܹ˵ƴʱĹ̸ܹĵ㾳磬˿ȴϰɣȫռһ֡ҹҹŵľѧʮʽͼ⣬Ѿ˼òװڽ£ҲֻΪ˵ʮͼ֮һϷԡź󣬵ʦвصڹķȴķ־ԶǲȱȫزӣȴȫⲻȫĶķȥʮԼֹǰĽڻʱȫԹͨҪ֪ʹʣõȫǰʮ߽⣬ҲֻʱͿȫϰᣬҹŵľθһÿһγɹÿһνΪ޴ľ裬ʮͼķ켫˼¡ƽŴɵӵϰϳգʦΪӵܴ˼õĻһѭ򽥽Ϊպ׼ҲԴϳڹķ̫࣬µѡأϰȻһֻʮʽͼ⣬֮ǰϰ֮пѧȻʧ֮£ֻܽһķǱʱȻʳ鵤ҩԼ岻ۣ۵Ĳ£ҲڴˣԴϢСҩװ˷ѣȴڱȫգ֮£ѼʱҩȻͣƽս״֮ʱúôĶ࣬׶죬ҹַҶʦ̨ϴһҹ֮徹ȫָʱԸպ֮£ϳķһʱ㣬ĶţԴӺʲôɼٲȭҲѲڻˣܲϲ
ȭϣһʱڵٸнϲԴԺԼֽһ󲽣Դ֮޿ǰڹԼͬеһҶۣһ˶ްɽһʱ侹Ӣ֮УǶһ˫ĿҪ
ҶɮԿҲɲһ̾ۿǰŵѴﵽ㾳磬ȴѵ˿һʱǰڵؽ룬ʱԣҪ֪ѧģһҪֳɵĽ綨ҹṦ¹ףβ˳˼˹ڽϣҪ֪һһǵﶼѧ֮Ҫīسɹ뵱ȻֽŵĽ綨Ҫôף˵ҪʮڹȱݣպÿಹֻҪֿĵ뷨ӽֲȥγٽһ˵ڵþòⷬƽҲ򵽣ֻûɮ˵ףҪǰ˵ⷬһѧʦ֤ͬմȥȫȷģɮһඥضʱʦᵽڹȱݣ֪ԷѾԼѣǿԼ֮İԼһʱ鼤ݵʦϣڵһݡ˵ߵͷ
ҶæסʵʩԵʦͽҸղһδ˼ѳڣԽպֻҪܵҶʩ˵ҲһȫǺ¡ʩһлҪʩ˵˵ҲѼӾ֪ԾǿеӼ֪ʦʦͽԵ֣ܳʦ̻壬ԵһΪʦʦ˵ⷬѧӣνеӲʦͽ֮񣬻ʦڵһݡ˵Ҳ࿹Ҷ˵֪ΪˬֱԼһ֪ܳʦͽҲҪл˵ⷬϲΪԸ񣬿бǺǣˣҾһʦɣ˵һݣƻҪٰʱȴҶס֪ԵڴˣҲǿ
Ҷվ˵о仰˵ʩʩܹӣǾ͸ǺҵĹˡ˵Ϊرʦֻ˵ĵҶֹ˹ɫ˵ɮͶֱˣҹʩɫɱʩɮҵ֪ʩɷףֻʩʱ书̫δرǺ£Ҫ֪֮СԽߣϰ֮еҲԽ࣬ǻԼĻµһˣҲãʩպ߽ʱΪƣµһߣҪ֪ѭӦˬߵƹɮ˷˵̫ðδʼǱΪʩ롣ˣһ֣ҶⷬԼպҪɶһԷǸе¸ɮԵģһ˵ʩʦܷģȻû飬ĸ׼ҽϣƽȻҲΥĸѵ̡ʱ˽Тļأ˵ԣǽ˵صͷˣҶڳԣҲϲæƳƷ
ڳƷţּʱ࣬ׯϣȻһ£æԺҶʦһ£ʦ˵뻳ȡһǵٲݴᦡѧٲݵʱСסչҶҶӹϸ֮󣬾ǻԪĸᦣа֮мֻΪôᦱʮ棬Ҫÿˣŵʱ֮辫㣬һĻҪٻ˴档ܵóɴ²Ҫ˰ʮҴᦻδɣϻǻоȡȻıħҪʥܵýˡ˵ʦ˵ЩʦԽˣ̫ˡҶ̸ף΢ĩܹʦǴʦֲзɽ⣬Ҳûʮɣʩεõֵģʩ档Ƽʣ㽫ͨһ˵ˣ˵ţٲлҲδʵҶʦһ˵ˡ
Ҷһ΢ֲ̾ʩĺ¶дЧԭȴǰٲݾǧɵסʩ˵ǰȴɮҶˣʩլʺֻΪһðգҲҪԼزʶ֮ˣҪʩ֪ԷҲһ˿̰ʵܿɹմʩ󶨿ǣ;Ҳ֪ǰʮΪʩȣҲĪһ¡ֻɮо仰ýʩ֪ٲֻһľľձֻлȴҪʩӹǰʩԺɮл۽֮ɣԲ̺ɱȴԴʵףֻ˴αˣ䣬ı̫ʤٲʮ֮ܽҲضǵм֮һ»û꣬һʱǵԴ󷢣ǿ˼һδݣ˵Ҳ֣־ȹȴ壬պ㳤ӹʩһ¡ֻ˴ʧԼһɵ˵棬ضģҪطܰݡΪ˶ǳ¶ˣȴֹһˡæʧ˺ǺεģҶ˵Ҳ޷ֻ֪ı࣬ˡƵʦ˵޷Ҽ֪лıҲܲµĳˡҶ㼴֪ãʡ㺦¡Ыβ֮ȴҲǱǳһһʮ̽ڣвˮףܲأԣ˵ޱȣۿÿһڽáܼ֮أȰֹصͷȴǴ۽ɱػữΪ֮иơ֣νߴɰܣյ֤ˣͷƵԵԼܵܶˣһʦԡ
˵˰յĻʱսˣȵһ˼ˣ㲻Ϻ˺һҲˡ˼ڤɮ˴磬һ󾪿ֵ֣úҶ˺һŽֹ˾šֻǴʱжصȴһֱδѣ֣ǺҶɮ˵ɫ񼫺ã£Ȱ·δҲǸ˺ҶɮԶ췹ֻķ˲ڣʱ˷ĺôƣˣǲɸпʦ־ԶӢʦг㣬һͬ·ԭڴˣȻĻʦֵܼһ·糾Ͳδݣ˷ϣһʰͣȴδѣʦֵֻý̧ϣʱδʱｹＱŴߴ˿Щ·ʱƶźҶһҾҶҲţСʱɽˮһҹϴӣļǸɾľʢҲԵô˵ɽˮ㣬һ¡

˵һˣǰϣʱ䵢ּ̫࣬һ·˼ҽͶ޷㣬һ·δֱͣҹزͣڴ󣬿ջδţ˷ḻĳһ٣԰ЪȴδѣϢȹ̣ɫ˲ŷģ̧ϣЪϢȥˣﶼǲָһ·Ŵ˯ˡ
˵ڶգȴǵһˣ˶˯ҲδѣԼж緹һֱ˵ķϰС˲סͷǵеĿ˶Ծͺˣʵָڵгס֪ʦֵܼ½緹·ϰ岻ɵһ̾
˼һ˯˷ؾ˺ЩҲӯ٣ǰӹ׷֡˸ѿǮϺͣһһ·࣬Ҳһ·ͣԼչˣһ룬Ҳ˽ֵ춼ϲšȴ֪Լ˷ʳĺ¶еĶҩд࣬˾Ժ󣬲ǿݽ䡣ƥҲ˼ꡣ
ȴ˵˻ƥ֮һ·Уյ·ʱڴ֮ǰʱϵһЩһʱ̰˯һʱ䣬һվͶ֮ʱһЩ֪̫ɽڵ쳣ֱֲָݣһ˿֮Ҳޣ϶֮ֱ˼ѣֻ֪ռԼΧɶ෽ԲǰѲܱϷˣŻţֻͣһʱûȥʱĴأĴﶬʱΪů֪ô˿̵¾ˣһʱ֮˷׷·ɻ䣬ƾԽԽ֣вĸо
ڴʱԶȻֵʦֵ˷׷ͷһ˵ĺҹ⣬ϵԼֻǴʱʵڰ˼ңѰȥܱԭذĺãȴĺܲ뿪Ȱȥʵ˵ȻֻøŴһͬǰУ´⣬ȫ뱸ʱӦԲ⡣ǰ˼ٲȻǰзһ֧ɫĻڵҹȴǹʶĿǻأһڿαĩһըΪϻ価ˡ˼ǰָʱѽų̼ӿ죬һ͹ĵص㣬ֻǻҫķΧСһʱҲȷǷѵ˵ͷʱߵ˵ǰ棬˿ѾǰĻҲЩΣӵЩǽȵźţһʱļʮಽѵճһשǽæ׸֪ʦ֣ߵǰˣúǽ֮ǽҵţվĹ㣬ֱ˶ٷĹҵ˴ţһȻֻʧޣƲҹУֻһ˶ɽźſھܽȥһȴ߼ʵĺڰʦֵܼĿģ㲻ǰڴʱǰһ׹յǰһԼǰԶֻǰ׹ⲻͣ˸˿ĲС˴ﶼǼҸкĿ֮¶ܴӶԷ￴ֵĿ⡣
룬ĹߣǰΣ֪Լһǰȥܱ˶༸ְգԻ˵ʦ֣ҹΣ㿴ô˿ɫǺڵô֣һҪʲôҰޣҪڴЪϢĻΣ֡ʦǰ̽һʦ䱸һҪҹΣգλʦҲýӦʱŵĻˣȴҶһҪգ˼ֻǵԼʦܣһСģв⣬˳Ҫ˿ɡȣҪͬһͬڣ֪򲻹Ȱ¡һ֮󣬷·
˵һ·СģŽǰУ֮󣬵еķѾ̱׵ڻҳݶ֮УܵĽʿΪãֻǸѪĴڣ㷨ǶԵչ죬ҲԸ󣬿ɴ˿Ҳɵش˸սٿǰа׹͸ƹ˵󣬵㳡֮ˣ֮Ʒһһѱҫǰİ׹Ǵ˽šٿˣƲɳһ
ԭȴ֮ǰƱȶŮ˴˿̽ɫأ׷ְΣʱͻеӡ˴ʱǾ쳣˽æʾߣҶϳȴʱüϼ˿ڵԭʦ֣˴ն񣬻ʦ˵ء˵䣬ֻԶХ֮Զٶȼ˵ϮһԵҶΣȴǶԥͲסȵʱߣҪ𣿡ϼҲΣգʽǧһʦ˵أ˷аܹԸ˵ġڽ˵ĻҲʼ
ⷬ˵ԼȻЩͷԣҲ֪˿̹ΣշǳҲ𻰣Ťͷʦִȥߣ˿ǿȴһƶҲûУ˴˿̺뵽ڣæѯֻ˵˵ȥ֪вʮ̫޷ǰУҪǿµһһ㣬Բˣ׷·ǰУûͺΣֻǣǰ֪˿ֻƻǿǰƣˣȴʵǰŲˡڵգ˿ȴѱƷʱŵ⣬ȴδ֣˺˵ϣ˱ʦֵܿնʵ޷ֻ·ȥֱ˵ɽڣƷٽơƼ֪ⷬӲȥˣȻԼǰһֻ̽Լӳ˵أʦڴ˴Ҳû˼飬ֻûѰŮƽϡ
ŮƲδ뿪ִ˻תżʱХ֮ȴǽ֮⣬ڲûٽһƣֻԺ⣬ͣߣ˺Хܼ֮ܶϢԼĹﲻֹһ²аٶڡҶ֪תƵ㣬ղ㲻ߣҲ߲ˣ˷ＫҺʦʦ㶼ΣգʱϮҺʦ㶼ҪȫֵʱĻܹ㣬˿ᣬˡϼ˵ͱٳˣ˵Ҳ㲻ãҪñżΧͬŻǰԮ֪ȴʦȻˣﻹûܳﻮһЩǺõģҾɡʦֵ˼˵أﲻһأԺյ˫ˣԼˣᣬʮӴ˽ˣֻν֪޾壬˿˻֪ǰǺε֣ﻹǷǳ£ԼҲҪһܲƽ޹ʶ
˺£׷ȡ׼֮ʣִ֮죬˴ʱǾ֮񣬷׷㿴ҿ㣬һѺһн˽סıУ׼ӭС֪߽ǰȴŮӣǳƮƮò쳣
ϸ£ȴµĶŮ

Ƽ¶Ůһȣʵɣվ²ڶղҦӰһ𽽣ʵһλǿֻǲ֪ϲС
ŮӼҲɳһüͷһ壬ʮֵּ飬ּŮλŰµڳͷԶüͷչչ
ʱϼλŮӣϵҦӰ߳ǰǰδ˿Ҧʦ㣬ʵңҹ˶нˡ
ҦӰˣҲæӼйżڿðǰ˿̳է֪˵ǳ档
֪һɶҵӱ첻ȻҹҲȫˣڶֻҪɽߵӣϱʦµĻҪΣʱ̣ʩչǡϼ˵ʵΪǰһɽ˶Ϊ֣ôŮ¾Ȼ֮á
˵ɣ壬ֻǰ˶ڵѪն񽭺ϵģ֪֮еѪӰٵΣȻԼİΣΪƣΪԵҲˣ˿ϼȴΪ˽вСѣȴʵ֡
ͶϢֻ໥֮ĶȴøУʱԷ˵֡뵽ﲻϸϼһ˫ȪĿϼϡϼƵЩ˼±ƳԼ£ϾɵطЩҺ
⵱⴫һ˵˼ϼʱÿڵʱתۼҦ粻ɣס㳡еϷλѽзλѺã˷ǰ֮ȴֻ»𣬽ʱǰý֮ǡ
ҦӰ֪ʲôҲ׼ҶԼʦ˵̫秵أǰ˵ȴֻʬֻãѳʬΧ֮ڽʬ㶼ǲٹþҪɷҹ棬ʱΣֻ˵һ·˵أײպΣ˼䣬ýҹɨ˭֪ȴҲһͬײѱļΪ֣ҦԮ֡
ҦӰˣ˵ԭǽʬֲֻη׻أλ˪ҶɣҦӰȼˡ˵곯Ҷһ
ԭҦӰֻǰʦ֮мϼһ棬ʱҶջδδɽҦӰ߽ʱ͡ĵţһ𽽣δ϶֣ҶɽʱƫҲϲ̣һѡ˪ڽҲʧ֣˺£˶ֶ࣬һƥõԣռʱ֪黹ΪһˣҲҶһš
һ˴ºб˶Էļɻ䣬Ůڽ֮˭˲˵֪λ˼뿴λһŮͶķɣһڽԽԽ
ʵ˶˴δı棬һϲµһУ紫˲ֹһζϢȻи˵ͱһǴԼ֮ʤĺԽԽ񻰣ҦӰΪԸ򣬻δ
ҶȴǸԸһŪ֮ѱѵ֪ж٣һ˫ĽѾãȻδʾŮĸֶԸƷòһԷһ棬ָ¡
ʱڴ˵ȻΣ˲ɵذѶԷϸϸȻöԷʢ飬δ֪ԷΣֻ۶ԷƷòȣԼաöԷʤԼ٣ȴ֪˶ǷŮҵĲʵƷòʲ£иޣټϼҦӰ澣Ǵ˿Σսĵ˱ǿǰλˣֻ¿ܰ˵Ķӿˡ
һ֮ҦӰģλʦ֣Сüǰʶ˵ָƵǵλʦҩ֮Сõʱ»Ⱦ綾⡣˵ƳһۣҶˣаȣĵ벻ղСӾͳˣҦӰĸŮӣİȴ֪⼸˵˺¡ּҦӰƣɵЩ죬һʱ֪أЩķ
ϼҶһʱû˵ЩΣԵİ˶ҦӰ˵λҶʦõʦ֣׳Ӷǰ˼ԼʦΪԼҦӰʩһСܶҶҵüҦʦ㡣ݣһ³һʿ磬ֻǼ򵥵һҾȴҲԵֹ
ƽ˴˼仹ֻüҦӰδϸˣվҪԼСĵĶϸһ¡
ֻͷһ̣ĽüĿۣ죬ǵܵܣȴ綫ӢҪߴЩȴԵһࡣԼ֮£ֻԷ۸òԼҪǿĶࡣԼ˿û˼̾ٻЩ֡
ֻôһԼҪʱЩ˱ȼ硣˭֪Ҳڴƣ˫ĿഥǾһ£ֻǴʱڻԼʦܣʦû˵Լ㿪ڣԷˣֻñһЦ
ʱֻΧХȻѹ˹Ѵܷ׷˴֮ϼæ˵ãˣҦλλŵʦ֣ȴ˵
ԣæȥ˭֪վһԵҦӰˣüͷ£˼һ㿪ڵˣɣλŵʦ֣վλһԻ֡
˵ֶӵ𣬿ǱյȡˡѾˣһæӱȡһƴСʽӣ͸ƵĵյȡһСƤңЩ͡
ɫ꣬˱ǣаٻȡʯƵȼˣʱһϵĹã𣬽ֳֵյסǹƿɴ͸һɫĵƹСŮ崩һɷԲڶӳɫڵҹԽԵùɶĿ
ҦӰ׼ͣŽλʦֵ˵λʦСֳֵĵƹУλڵƹ£ҪǣҲõʱвиӦмƹ⣬ҪҪ
˴ʱĵԺҦӰⷬ˵δȶԷ˵꣬ܵŮ£Ȼͱʱ亹ѽ˫֣еıֻ壬
ƽ˹Ȧ֮󣬲δñУֻöڣҲδ£ֻõȹأŵҲڵϣȴʱ׼жʱѽȫƵõѵ״̬һͷҲδ亹ֻ۾ȫĿͶڹ۲ܡ
˼˲ͬҲɰͷҶˣ᲻֪ǳǰȥðգֻƽ񣬴ʱ˵˹ĶԷĻᣬڳ̫࣬ο˾۴ˣǱᣬȥԼɶˡ
뼰ˣְƣʱҲԼʡģͷ𣬲ЩգСߡһֻýס˪սһЩ
ڴʱȻХȻֹһʱܾĳ棬̣֪Ͼڲһţ¸ǾĶᵽɤ۶ˣʱ˵ʲôҲǲý緹ǳԵʲôˡ
һ죬ĴͻȻײķô޴ɵľֱڹ㳡жҵӷȥŵľǶȴŲæŷɽеĳһ»һӰ漴һɳãβľأ˼ͼľ类һʱһľмڵϡ
¼˵ֶΣһοоˡ
ڴʱǰǡ硱ǰȺҲײɣֱųˣͽ˷Ȼǰĺž޴󣬵ͷҡ
Ǵŷɼǰɾʱ򣬾ҶҦӰ˶ãžβɨײھ֮ϣֻѵ죬ֻһͽľŴɷмƱľײʱңֻһǰһƬɻҾ𣬴䶨ֻҦҶˣиһ棬ųãʱ£ѾɫļˣӳλˡپĿƣȴ˸ĵɥ
ԭʱѴӿĽʬ˻ХȽһȺǲŸճʬãҲѪڣЩΣ϶໹ЩѣȴȫЩ׹ᾣëͷʶ˫Ŀĳãգۼʬ糱ˮĽΧڹ㳡м䡣
˺̣µĹǽ帾ɸһ㣬ӲҲʱ֪ҦӰΪҪ˶ڵϣԭʦֵһŵõ⡣
ʱгյ澣ȰСЩ˱Ͼӣ⻰òһǰ̫ܣ﷽öЩ
ʱϼҲѽе׽˳ĵֲͬɫĽ⣬ӭڶĽʬ׷ɨ䡣
벻ǽʬʮֲ򣬽ãһȫն䣬ʹ˷ãβԽԽҦӰе𽽣ڲͬãβɣҶ˶Щֻġƽֻ̣ɲ
ͬʱӶ˲ͽڵĽʬɨ룬˿´󶨣մٹƬ̣ǰɨɾˡ˭֪ҦӰɫȴԽԽأеıҲԽԽ
ʱʣµĶЩߴá˵ıնЩõԶǰֻҲܽЩʬնϣ䴦Ҫһ⣬ЩʬҲ۴Уһֻһݹǣһ
һʱȴɱ˼ֻٹһЩʬֻƾԼצֵ˵ɽ׷׿һоͱŻ
ҦӰ˵Ľã֮лӶͣԶһʼԽԽŨʬѿڽеĴУߣӭŽӭͷĽãԵһЩݶܳ˽϶ӶצϮ
һ˻Ҫؽأֻһؾʮôʱ·ɣ˵ĽȴԽѹԽСǶеıմȾԽԽ˺ãβѲ
ֻýǰ˸ˮ©ڽʬǰٹ۽ȴҪһЩϻλڴ˾ۼĽ٣Ǳյ⻤ӣڽʬҽǰҦӰе𽽣ֲۻ࣬һڿз裬ֻ谭
˰ʱжԽԽ֧֣ϼ֪Ѳܳ־ãȵǸʬʩɱ֣ɼΣ֪ҹһսԼ˽ᡣ
ʱ컹ҹʱֳȥ֧ŲûκֻһʩΪʱ㣬㿪ҦӰ㽫λλ⣬ҪʩСΪ˼ݱܡ
ҦӰˣæ˵öյλʦҲڵǧ㶯˵꣬е𽽣⣬һӡ
˽𽣬ȴҲɷ裬˲ʱһѾͷһϷȥԼҲ˽һŮͶ󣬱Ӳ϶д磬ѱߵĽ˻֣һأ˽磬ڿеˣɵؽ
һ׶һǳɣƿ˾Ŀɿڴ˵Ṧ붼δǰݳŮȴɴݰ쵽ԼһʱҲ֪ҦӰղŮ֮£˿ԼǰȴۿŮӾŮҪЩ
ڴʱŮѽ˫赣˲ʱһȴ˽ɫлӴʱпһӣ֮жȵһűҶϼ
ڶཀྵʬ֮ʱϼ˦׳һ㼫۵İɫ⻪ڽʬУֻһɽҲƵľ죬ڽʬȺը죬ڶཀྵʬը˸ɣеҲһըɨ˸ɾ
ҲæӶбȻ뽩ʬĹֽɢֻ֮еĽʬѱը˸ҷ𡣻ȿˣһֻһ󣬾ֶֹ
ԭ˺ҦӰɫȴԽԽѿ˷ֵʱȴʱĿУͣëҲǰ׹ᾣצϸ֮£ȴǰڽʬҪϸСĶֻ࣬ͳѣٽ⣬һһ䣬ǰмһһͷڷ󲢻ԼһᣬֻδΡ衣ǰʬͬǰ׹ǵۿоۣڲסתˣ󷴱ǰڶཀྵʬҪˡ
Ƽˣɳ˵ûɷҹôѾѧˡ
ԵŮǣʬãϳëѽڿзУֻǻܳ־ãɷҹò˶ʱ䵱Ǹĸģнɹˣ๫Īʱ˳֣Ϊҹ֮ȴǼεأʱͿɴΣ˼أ
ˣŶ£п˳ֵȴһλʱǲ֪ҪжٵͽӣҪɥڣ뵽ȴЩЦȻһ˿ηҲ׿ˡ
ϼȴһҲЦֻƾб˻֪ǰʬʮȻëʬڿйХһ̶໥Ħ˶˱һΣ˸ǲͱХػ˹ȥ
ٿУȴֻʣһʬʬȴ۵ǰֱ˽ʱĶʬٲǰĽʬֹͬ볣һϥǱֱ۾ȳʮ˵۽ԣ⾹ܻжʬ壬ҪƵԷצϮ˫սһ𣬾ս֮£˱Ͼ̥ʮغϺ㶼۵飬Ƕʬȴһ˿ƣۡ
˺ʬսˣҲ׷׿°һ㽫вǰڽʬµ̫࣬ڽ棬ʱࡣ
ŮҦӰн⻹ãĲƽƵҲǶʬˣ򶫷Ů໥ԮһӶҲѱڶڹӼ񣬴ʱΣȴңһڱԼŻصļϣǶʬһʱҲ
ϼȥƱز֧ڽ˿ıȴһ˻ʹȥ᲻ֻ֧ղһʱһʬδ֣ȴһմȥǺáѵ˽ҹҪɥڴˡأ²ʱ뵽Ȼ뼰ˣҲɴ˸ս
ս֮¾ͼǰһ˽Ϯѱ֣ƻ壬ܺȴԽѹԽ˼ն϶жǾӶ⣬⡣
ֻ򱦽ˣս֮еĳӶҲԽԽҲ˺ֻһ߲ľ롣
ʱĵ룺ҹӣϼҲֻýһӴȾȼü֮˵δ֮ʣؿںһƬ͸ֻ⵽ǰʱͱߣʬһʱ˸Ӧʱ۴
ҲδϵϾıʱһϲּưæ뻳ȡһͬľСľө͸Ķֻһȡųǧ⣬ڶУͬһֺһͷüӳɳɫ
ǰںҫѩգ׷ڱɻˮڵϣǶʬʱɢʬش׷ڵϲҽ˻𻡣
ŮҲ϶һʬķʬأƻ˴ˡһ˾ִ񣬶ʱֵת
֪еĸʬ·޿һţӿ³һСɫҲųĿӨӨɹãһ͵ڵʱںҹ֮Ҳǹˣ˶ĿеɼұС
˲ʱͽĺסǺʬĿǣһãڿĸʬĲȴ쳣һ·硣
ʬʱ˹סϼٹҪصԭΣվƣٹ˲һӱĸʬ㼴ȥĵηֻĸʬһˣʦп˵еķֻҪĸʬ򵹱ɽʬһʰڴʱеĸʬѾ۾붫к⶷ʩΪ
ﴦһӱеĸʬȥһ۵ľ죬ͼһ׻һöڿը죬ƱȸղŵһöҪһЩϼΪ˾һɣ˭뵽ĸʬʬлǣǰ֮˷ϼ򵽣ùһԣž޿һ뽫³ڵջء
֪Ƕµħ󣬷Χּ㣬ʬÿδⲨʱڵδջأ׻δشҲʬ˲ᣬŵϵİҲɢ˺Щһʱ˲ᡣʬ붼С
ĸʬǴ̶ķ꣬ڵҪ˳޵ľϳڹķǼһʱֻѪûء
ȴܺȣԻƣ£˲Ϊǳ˴֮Եʡֻһ˾ͶѱѷεĻ˹ȥʡµʱҲ鷭ףҪιȥҲ˲ˡ
ʬХ֮ƵУҲٽתֻͣڿר˾Хȥֻյ蹦ǽѾͷҲ֧ˣеյҲѳֲסˡ
ҦӰմȥºƱҪХе󣬵ʱȴˣһˣҲֹХ䌬жԲߣ¹ش󣬲ã˼ȥϼ㣬մȥСõŮͽλʦ֣ƱҪˡС֮˽ʬߣ㿴Σ
ϼʱҲХŵȫѪٿյµˣҦӰ˵ʱΣҲ뵽ļƲߣҲͷ˵ֻʬԼߣǡ
ҦӰ޷ǱյħǼЧģʱ㻹ֻԼռĵͣ浽Σ֮ʱСϻмʦµͣʱȼ޷ֻͼðˡ
ϼڴΣʱ̻Ϳ֪ͱض¹ش󣬱ҲͲˣοֵƵӣԼ֪أҦӰ˵Ȼٹǵˡ
뵽Ҳˣԣ˻˵أǡ˵Ҷ붫ƣ̼˾˽ȥôߵǽֻһݾȫԽ
ҦӰߣЩ־ڴ˵ǧСģʱ⣬ͽʦ͵Ī˵ʱһ۴ʱվƣɫԶ˵仰ֻһʱ֪˵ʲôҴʱʱ̽ԳһЩԼϲ϶ˣ˴Ҳ֮ǣ뵽ٲԥһ壬ӱѻΪһӰǽͷϡ
ʱֻʬȻԼǽͷϼȥ׷ȥҦӰʬȥ󲻾ãһӰҲǽͷһԽҦӰʧķ׷ȥ

ԭʬվãֽҲѿ꣬ٹ꼴ɹʱɱҹ棬ֻĸʬ۹мʹڴʱҲ㹻ֻǴӽʬΪҹΥͣɹ֮ʱףĸʬԼʱԶɹŻֻ۰һͬʱʬһӦ٣ҪĶࡣʬˮУΧֹ֪̣֪֪˵ʬ̰ʬǿ壬ʣµͷճƵҩʱдáԼŴʦŵһڲƽŮһͬŮ֪£뵽պʬҹ˼Σ̫ҲδʦűȻͬ⣬ǰϼأڰȥˮѰʬ֮紿ȡʬΪʱʬõԣֱбϦ֮ʱ֣֪ʬηһ˴򿪹׸ǱѾߣʱ֪ʬֻǾѳɲݵ̬ʬҲϧԪôڱգ֮нʬЭսҪʱҲѲˣû뵽Լǰᱦȴʬϣ˶Ǹõ޵֮ʿú˶һ֮ǡʬϣʬȡϼ˵ʳ˵ľѪʬԪָܹɴɶܹףֻµɹΪҹ档ԲභϼĿϷŹµĻнˣг⣬Ƕƽ֮ȻߵĶ࣬ôȴִĶ࣬׷׷ᡣ˷ǰΪᱦû뵽ʬԼвŸȡԣԼֵܴһ˿ͻȪˡ
Ʋ֪ôԼľٶ޳ûһƵеķȴܵķ׷ȥִֵֻؾԼǲôĻǺ˵ĲԶ޷ԽһԼһҪۼ֤һսܸġȻҲΪ˵׸ֻԶԶظţ֪ʱߵҹսȫʩչṦǰۣǷɳ۵糸ת۾ѲƵṦԶ֮ʱƺ÷ǰëǣȸ˰գҲδֻǵ˺еʵ̫죬ڽ׿һʧ˱ǣʱǰһƬڣǰһ󣬵˵ټֻͣ˽ŲʱֻǰΧһƬڰֲָڰ֮УԵԼô޾СǴ˿ʬӺڰһ˿ĴʩҲûУеʱԼǶô£޷ĺʾԼǶٵСںڰ֮еԼʱֻΧĺڰصѿɽԼѹһһôе˽⵽ԼǶôĹ¶
ÿ־Ҳ˿δˣ˵ָأ뽫ͿҪѹȥɾһ˲ҵоԼĴڡ
ΪһܵµģճÿɽʱҲѸ٣ȴδйɣԼʱԿ֧֣ѧϵΪֻϵĶѣ־ҲǼҪģ˿ǰֻһƬڰѣ˵вڴˣֻҪԼϸ⣬лᡣ뵽ƽҲȹأһִأ۾ȫһУдıĴأо˵ʵĵ־ּǿ˼֡
Զ˼Хһ˵ĶУһεؼסķҹ£Լ˫ۣȴ֪Լ˫ĿʱȴһȪһںҹ֮
ûϵʱҹ֮͵ҹۣںڰ֮һ˿ſʹãʱûһ˿Դ£ԼҲܹǰ֪ԼĿָһοٲͣչγķȫٸȥǰһµ·ȴǽнԽԽߣԼа·̣ɱԽԽһСɽ֮ƷˣֻǴʱ˵Σգԭϼ˴ʱһխɽϣʬԼɣѽɽͷϣ·ӣʬʩʼð˹סҲȡǼľĸʬԳ֣ϼ˴ʱȻǾ㲣ʬҲҲڵʱҲǰһʱ仹֧֣վޣ˶ԳȥƱһ١ƿ֪ԼǰҲѰæֻԼײȥ֮ǡķ̫Զɽ·խֻһȥرʬ֣ʱﲻˣԼ֮ǡֻÿ˰յƣƶ򣬻˴˽սɽϷϲ˫սԼִһɫѣ˲δԼ˵ĽսϷʮɴ
Ҷս£ﲻżǸ𱬵飬ϲͼʹ죬ƫһԵϼЮҪӦս˫ֲܳ־ãȻϢͬҪܺصˡּԽԽֲ֧סҪ¸ѳ־ãһ˼ƽϣԼ˪һʱܾһʬ˴ϲͷ䣬צץͷҶһţʱ·һʢʹʱͷ֮ʱʹġڱһ߶˵ʬҶд˾գѸҲãѱײϵʱشҶʱֲˣ˪һãɵĽʬնΣڷ󷢶θ֮ˣʱή٣һӲ֧Եһʬʹ֮£ӿҦӰϼǰԮĽҲô˼ֻΪã϶ʱһǣˣҪҶץ
ƼΣҲܵȴæ£ȷһöڣִö
ȻһٶȱͷŻʱڴ鼱֮£ʮɹһڰдУɷǺÿʬͷϷУҪĶ࣬պ֮£ǱڴУоʬʹ֮ʬʹʱһ̧Ƶ˼ŵöҲѷ˫ۡʬҽһһöͷϣһȴѽ۴Ϲڿݶ񣬾ʹһչҶƴ
ƼԼ֮ҲţԼ̵ٵӭҦӰ֪˵ѵʬצһɡʱʬǰȥֻһӴǾְĸֵҲһ飬ƼԼıйȻУǰѽܵβ鿴һĿ϶ʬĽ˿ûܣȴ°֮ȥҦӰʱۿҪ֮Уһţ֪һ̤һͻʯ϶סΣ֪ԼˣҲʬĽߣɽΧʱ򷴵ûȻŸվʯ֮ϣʬѷ»ҦӰһȥͼһǷѽʬצն䣬ʹʬУȴǲƣһҪ֮죬ҦӰ죬վԶ˾Ȳʱһʱֵұ֮ϣ¶ٲǰǰնһʬδȴڵٲܷУֻĵԶԶĲͣҲ޷ƣϼҪ˵ҶػٲغϾͿɽʬ˿ȴǿƣֻԳһұ϶ʬʱ޴ٲֵȫƾҦӰԾֻҲ֡⵱ƺɽ´һȣƽӽæ֮УֻһĨ̹ԼæֳڡһҶ˪ʱԭϼƴʱվΪԼʦòʬ׷Ҷ˿˲ҵѻԹȥеıȻһʱ޷úβƷȻе㲻ϣʦΣ˿̾Ҫ㲻Ů֮Ǹơȴ˵ƽӹдϲתһͽһ󽣻ֻҹжʱһɫĻԼȫסʬٲܽƽӹɽӵĽ裬һһʬȥ˳ѳشתȻҶ˵أʬҲشԼ滹˸ƣȻóʹƼãƣɾչ
һӵĹʬѱȺ¾ʬһءʬһƣҦӰϼ豦ɨʬԼϷʩΪԼֶɽƵĲã룬ֻұϣô˾ͱϸԼбֻǽһȻͬ˦־ɳĽãˮӶʱĽһռԼӰУ޲ʵ˼㡣ֶʣ˽ĺ÷ԴŮѽɨɾʱҶҲѹƼˣæӸߴ£˳־ͽ˪ҶҶƾԼı˶ʮֲ԰һ˱ͨ졣Ƶһμ¶СŮ̬֪ǸСԸ߰С㣬ʱͨ죬մɬȴԵĳˣ˼ȻĶ
һԵҦ˿û£ԭ˽ʬ֮󣬱Ԯĵֻʣһֻʬƿɶ֪ĸʬԼͬ鱻ɱҽ֮£ƣһˮ͵ڷƮͷ˿ڿȸһǸó쳣ҹڶ౦ҫ£ԳһɹĪ̧ͷȥȴĸʬ㣬ʱҲһšʬмһ龹ȻһӱʮеĻľʱֲ֧סҦŮȫ˽໤δ̹ûֻ̹һէ𣬸žСټ˷һɾڴʱǰĶʬĿݹǾȻƮзĸʬԡҦӰ¸ߵܣʶ㣬ʬˣе벻ʬȻɡħ󷨡ϧԪҲҪʩͬĲлħһǺá˵ϼӣӶԷпϣ֪ϼʱȴһãһҲ˵ʲôҦ㣬ʬеʲô𣿡
ҦӰҲ֪֪ԷҲ޷ʩʱΣ˼һʦ㣬µʱܻԣٻ˵Լ촵ԶԶƮ˳ȥϼˣ֪±زСæҲХҦӰΪ£ֱ˷˲ɡҦӰǿв𣬷飬ӽʬȥȻʬǰһεĻ壬ҦӰ𽽣ҲȷʵֱʬķҲһѾ£ؿݹָֿĸ˾عԾֻҦӰһϷֱҦӰ⹻ĵطֹס
ҦӰȫ꣬ͷ˵û뵽ʬͨˣħضҪѪʳϰݣħޱȣ٣֮һ˻ʹҲ޷ֵڲô⽫յԺ֮УΨ֮ƣֻ˻صԺħֻ·;ңԶħֻһͿʩΪ㻽µԣϻأһʱ˾͸һȫٲԥ·ȥҲһӭʬʱڵֻ֮ãҲ׷Ϲ·ɡ
˼˵æ飬׷ϡֻҶˣܿУϼҶ׺Ҳûƴǡһпˮ¸ȥһ·ϾԸṦ£ȵҦӰǣʱʱҪԴһˣϼƽʱ˳¶ɫδǰ¶ڴʱΣ֮ʱ汾£为һˣȴٶȲ˵ڶƺͶȴڲ֮䣬ֻŵĲ࣬˰Ҳû仯ƼԼʱѵıҲ˳Ҳ˸ģһ̾ʱľɥԵŮṦ
һԶ̼һȺǰҦӰֻƥаһղһʱ˶ֻԼĳ໢ȴٻ󤣬ʱֻƥη䡣ʱȴϸǣգۼ䣬ԣϼ֪ԼʦõǧҪԼҪ񿥣ʱ䣬㵱ȱҶǧˣҲϼƼ˶Լһʱڵ֪롣ȴڴʱϵҦӰȻһе⻰䲻ƶȴһ㣬ԭҦӰƥǷȺ󵽵ģ֪ϼĺҪԼĳ໢ҶǧѷʱҲֻԼȻ˾ٴΥʱỤ̊кøУ˵ҲʮֵĲԸƼˣһ𣬸һĶ֪ʱΪ˾˷Ů֮ӡм֮£ٲҵ飬סֻ֣Էů󻬣Լ޹ǣһ
ֻƺȻԼ˫޴ɷΣܲץסβͰɣһƺȻѣԼղһ˼ճ죬ԼԽⷬԽԵԼǺɫ֮ͽеǰԼȴ˼룬ǹ˶ԷԼһΣ뵽˲һ亹æ˫ȦҦӰϸϣֻǶԷͷ̲סһȴֻҦӰ죬Щˣæ˽ȴ֪ʱҦӰߵͨ죬ȵҲֻýԼͷ¹ײﱧЩҦӰȴҦӰֵٽЩ˵֣ѷˡûκΣֻ¼ӾεرסҦӰһֻ֮öԷ彿޹ǣڻͬԼпŶԷ׵˵ĲǼŶԷʴĴ㣬һʱҲסһ±ĹȣȴڴʱоԷҲҵǸѣȴôԡ
ҦӰһʱԽ֪ƴʱһ֪ԼңҲ˲ˣæһǰȥֻ͵һߣԼĽҪ֪ҦӰղŲδԣ뵽˲һʵ񿥣ֻһţӱǰڳʮɣת˲ѸеˡҹƥϼӾ˺ƹһ磬ǰȥʱ䲻ѽϳƥĽֻ˶һˣеҲ˦˺ͷҦӰҶǧȴǲ£ۿϾҪˮ£ɾʱֻһҲƵغХ˲伴
ƻͷһֻŰСͷ׷ΧŻ棬ڵҹҲ˸ͨвϷֻڶҲƵۿ״֮ں棬һҪϣִӻȡ˻ľ辵кֵɴʱȴãͷֻãϣֻһ棬ι˵ĹۿҪңƾҦӰ˵áһҦӰֽͷأһѴȡһС󣬸˫ȼнҲ˿õöڣָֻǱ˳ȥֱײ˶ͷϣ۵ıըڿ˼ɲŸ䶨ѷϣ³ĻһЩȻûһ˿ˣҶף˶ƶϮҦӰæǰУվޣεֵĹٵħֻգۼѵˣ
ʱҵҪɤ۶ǶһСľ޿ڣԼҧѪӿԼ۾Ҳˣһʱٲƽϣö⽫֮⣬ҲҪԼһһ㣬ȭԼȫȵһȥ־֮£ֻһ󾪺ǰǺɣ漴Լѻ˹ȥ
˹ȴԼˮ֮УΧԼߣæãԼϲδˣֻԼһƬã˸ղŷ˺£ԼΪξһҲûУҦӰϼԲôԼȻ֪ҡҡͷ˼׷֮£ǲ֪ӣϼ˵ûϵԼϾŴľˣֻһ˲ͽǶ˾ߣ֪챦Ҳ÷ô󹦷龪һˣѵԼĲ֪𣿡ˣãȻ֪˼ãȴְ֮


ڰ˻ ϼ迥 ׾
ְ䣬ò˰գſʵСʵ֪Լ챦ֻǰλһ£ճȴδҸҿħʦٽղŷ˵ϸЩϼɫЩȴ˵ѣղʵΣ֮ҶʦǰΣգԼŻЯʦһͬɻضɽȥ˵ţͷһһµϢҶҶԼʦ˵⻰ɰߵطɺ졣˲⣬ˣȴĲҰסԭ⻤ǵ֮ʱãҶ£һֻôһʵǹϵ˽ɰĴ£¶ýѼ٣ܽЯһͬߵҲѲ࣬ҶԭˣҴʱ֮£Я˷ɶݸաֵ綼Ҷһ̸ЦʱҶ˵ƣֻǵʱ˵ĶЩƵĻȴʦҪЯһͬߣļأжβŭ
ʱϼ˵Ҷʦʩ֮ʱ˭ʦȴһʱԼħභҵ˽Ϊʦִ˷ҵˣ֪˲䣬ʦֵȴȻʢɳһֻѻ岻ɿʱȴɺ⣬ֻһͽħشߺöħϵ棬ͷǻѻֻһ棬㶼ӣǻѻħӶȴûٽƣֻۼ䣬ַɻʦȥˡ˵꣬ȴȥƼˣ֪һԼ籣˫µ˵򲻵Ѳ˿ȻɱᱦΣաֻǰˣǣǰ歱ʱŮҲδƴǣϸӲݣٻ׿˿Լʦ֣˶ѻιȥδתԼһ£ԥһ£㶶ֽק˵ǰһһĴº籴Ƶߣȴкüɣ˫ֲͣ˶ʱŽȡϼƽϽһʱǰнӹ籣ҲֻѰͷֻ򵥵ػһֻѻ̫м仹мƲʣʲôֻ֮Ǻµ쳣˵iǲŸģҲΪЩǣȴһ˿ۼҲûСϼҲ֮ˣҶ֮ϣϸ֮£ȴͷĻѻ̫һɣһȴǷų֮ϣƲʱȴԽȥԽܣ˺Ѳ籣̫ҫ֮£¶ķ׭ž籲ѰعͷݸڵϵҶͶһۿƼһ󼤶֣δǰչʾԼҲӲϽڱ˹ۿʱΪ˷սһҹֶ˵ܻһʱƴǲҪԭȴǰ˼ŮӣΪŮ࣬Ⱦĺ캹ҲܣǰŮֶ֮òҲ˵ĹȥǶȴǸӣִİ֮ȴ޷ܣڴʱѶĴɼ˿ּԷǰչʾﲻֻ֣ԶԶ˿ۣĿƿһٶƳ˿Ҷӹ֮Ҳǿ˰տʲôгƵҦʶù㣬Ҳʶһ֪˵ݹҦӰʱ˲̫㣬һӹ˴һ߽꣬꣬£аɶмʶʶ˷ḻĶ࣬ɼҲϲǺһԵ棬˼ʱ򣬽Ǻ籴ͷβ˼Σ˸顣˰ҲûԴصС㣬ҿϳĺӣǻĻ衣˺γô룬ֻ̫翣ǴԼ˵ԵԼɣֻﰵѡ
ҦӰԼѾһԲǣԽ˵Ѿͷ˵죬ô๫ӡСһ֪˹һԱ죬ٺ˵ϸҷ㡣˵ͷ˹һԣֻϲίƽ˹˵ġҦӰŶ˵Ѿͷƽʱ˵ģλЦ˵³çȴҲЩ˱ʵ˵ʲôֻϸǼϹ±Сõ𽽣ԶҿڴˣʦպڼϰرϵıҪãֻС˵ʦֲҪյĻʦڵУЯ˿ţδ׵֮ǰǧǰ¶źá˵꽫籽ơ֪籶Ǽȴû뵽ҲŸߵ˵أ֪ʵǼ汦뵽֮˶Լһ⣬ͷۿҲЩʪˡ
ⷬڳˣ㶼һ˵ȿΣԼʦִ˿̣δ⣬㿪ѯˣԼ⼸ʦǷʬصʱҲδתҦӰδ𣬵ȿ˿ڣЦ๫ģ⼸ʦ֣ҼСƻ֮£һ˿ҲûţǼֻǱǹХˣ֮ôʱ䲻ѣӿХ󣬷⼸ʦֱŵĳɷݡ˵ʱҦӰڶŭӣæ죬˹һԣٲҿڡ
ҦӰڵʦֻģСλʦ֣౼ƣռֲ£ֱʬХһʴ˹ʹȥأûˣС˵ȼһ֧Ե޹㣬óôλʦֺúϢһճͲˡ˵ǰʹùȡˡȻͬ˶ˬҶһҹĶѼƣˣ׷˵طϢй˲ͬ˯ڵҲްֻ±ŮӼ˲ţֻһطбϢֻһȻһ£ʵڴϢȴδĸɾҪҹ͵ϮǺáϼ۴ʦģֻղһսԪˣϢָܻʱظٵϢȥˡҦӰҲڵԣʬ֮޷ֵˣֻǵ˵ʱѳ˷ҹ棬Ǿ͸ˣǼǳҵպҪıλʦֺѾյڱ£⣬⼸֮еʦΪǣʱֻʦرҽźá˵ȻԼ˵̫¶ǣæס˿ڡϼо죬ȴδ¶ֻ˵µ޷Сûתź󼴿ʦʬ츣󻼡ˣϴΪȻǲʬպѰΪֻЩŹ֣ԾĵаҲǷӦĺԼԼԱɱ¾аƽջ˶ĻԼȴͬ¼˭ԲкΪ˿ʬ¼￴γΪԱԲ˵ֻΪʲô츣ȴᣬΪ£ƿ¼αĻ⾹ϼ֮ڣɽտ˼˼֡ȴ˵һ˼֪ܵѯٲһ˼˺ˮйһҹ

峿Ⱥתһҹ֮ͬ׺٣ϼҦӰϧ˵˲֪ĻҶҦӰ˵һȴͶԵ˶ԸҶִû֮ϣ˵䲻𱰣ִ󣬼˸̸Ц޼ɣҦӰһֹҪҶˡҶһЦθڣԾѾͷҲȫ޿ȡ֮ԼȴǶԶǲôģԷԼҲǵأ˵ϼ仰˱޻ڴʱ˹֪Ƕҵӣ֪˫Խӽ񷬵ͬҪ̸Ķ࣬ĳⷬϣĸͽϵϵ֮мУһȴҲһβǿԼͶ̸ЦˣֻǼԼλʦҲ̸ֻ֮У̬Щ̬δＸ˷ϣЩԣˣ׳̸ˡϼˣ֪˴˺޿ܽΪѣ֪ԼԤ֮»Ƿˣ̾Ϣ
˻볤㣬ҦӰǣϼһͶ˾ͱμӶɵĽᣬ˳ҲԼһͬţҦӰȴԼбҪԼѲֻԼպҲô˺Ͷһͬ·ȴԷ֪˻ҪȥһӭԶͣʱûתüɽҲֻաĶǿҲѡһԣ֮䶼ȥĲ֪ټ￴˿л̳ԼʦܴһӣҲկˡ
˭֪ߵҪǣƥʱ򣬾һҲԭֻ⣬ĸﻹеֵҹһȺʬʱδ룬ԭƥأ;ʹģɥ˵죬¶ڴ˵ԼҹͶ޵ĵطѲԶҲӦð֮ڱɵһ֮ûϿȷֻЯ伢˵Ҳ˲Ͼ͵췹˷ǲܰڶˣ׷״㾫첽ǰСҲнʱŴﵽԤ֮ϣط̫СҲʱֻö쳤̾Ҫ쳤Хˡ
˼Ȼｹޱȣֻǽõʲôһ˳;Уһҹ࣬Ѷۿ޼ƿʩôҲðȼһ£˵˾Ĵʳ£·һ·Ҳδúóһ٣˿˶еɥý㾫ֻһ֪СֻЩֲˣҲ˼⽷˿ع⡢Ӱ⣬Ƭζ㶼ǼܿƢθĲȣǼӰˣֻƹ廨ľ֮ϣַϼֻɫϵС룬Եʱ˻ϲֻ˰պ˵ϼʳã˵쳣ټֶһɽ֮½˼ΣԴϴλԹʳֻһ˳Եľͼ˵ķһͱֱԵӴ󷽲ֹס˾㶼ŶӴűãݹλʦŸչ˺Լ˵˶־ɺ֮ʣŵ⴫˻֮˲ɾһ񣬷׷Ŷ߳⡣ȴ׳ĺӣǣƥͷڵ⡣Ķ񿥣֮䣬ǽý˼˼Ǹˣֻԥôõȴֻ˿ϲ裬ҪǮ˺÷ԼϵǮĲ٣ֻҲ˼һ벻Լأ
ԥ֮䣬Ƕ˴ʦֵ˺󣬷ȿ˿ڣʵλ׳ʿǽµӢۣԼʦţæӿӦˣ˵һ˵̫ˣСھֿռҺֵ֣ҫҶ˷˶Ů֮ǰΪλڴ˵λȻǴˣΥŮ֮ȥͲýˡԭϼ˳ɽűŵϵ֪˽Աʬ˵زԶиھֵķֶ棬ھֵشĴȻٲҪͶ½ӣҲŽٵأԼ𾴶ɵӡվ֮£ھҲǶ°ױ񷬶ԵʬƳ࣬˵ƥȴֶΪԼĹϵŻᶪʧܣ̫ҲȥصЩ·Ըھˣ׼ƥԲǰ׮¡ԻϲһʱϾƥԣû뵽ֻϧĳһЩȻĻҲóôʳʱ˶ﶼʳκ·ƫǶǰչ¶ֻüλ裬˳Ҳεɶǰһ¡ʶ˿÷شڵԸ㷹ӵҲˬ죬Ҳôƴǣ㶼ӦˣæŵϲˣԼȴֻ⻰ȴʼַ£ҲûһڣǶھ¼棬˶Ÿӣ֪˶ԵļϾ·ȻЦȴûҲ¶ֻ˳˵˼ҲԵϸЩʦֵҲԺЩ裬ʳǶ˷ҲȻԵµʳȴû˷ٶ٣һٷ˽һʱųԺáʱֵѺ˺ЩҲŷ׷Ȼ񿥣ֿȣȻ˶ﻹвٴȴҲûôšӣֱͳԼжʮ﷽ź˷֡
˵˿·Ȼʱ࣬һռܸƽյ·˵ͷҲͽƻ裬˷֪кýĺôˣÿղеɣ˶üɽ»絽ЩʱաȻյɽ¾ȪأϢһ죬ɽһͶɣҲ˲ŵʦֵĸһǸ·¸ͣ²ѿɼʱͷһʯڷ£һҹ˯ļ𣬺þò˺˯ֱ˯ڶգͷѣֻһɽԺȣ֮³Եļǻʲô䣬ķצ⣬ӣֱ˶ʮ˷գϾõøϴ壬һ·Ѻþûкúϴϴɾˣһϴһʱ˲ŴѳʱˬڣǾ㷹ˬƣһɨ⡣ƴʱҲԼʦ֣ƽӴЩȴҲûʦܣ£ʱ׸˿̻˶ʦڴˣֻ»ܣҲͦЦ￴ʦܴʱҲǾҲЩ⣬ԾԼܵʦܵˣԼҲйʣҾһжԼպнλǽһ
ֻ˲̫øֻ˰գ־˼üɽ˶ͷһ⼸˵ʣʱϽԶһҲЩʶʱҲߣֻ죬¶ɫǰһҪڻƻ֮ǰԼȴһתѺһ߲ˣҲŴ˵ʳתۼҲûӰֻһ¿ҡҲڵڴһɲ֪ؽȴҲеסˡһΪ⼸Ķոǿ֮˵ļվǸ߳ϣ˯ޣʳ֪ζ˼ҹĶӦ־գԱֲԼĲ㣬кҶɮ˵ǷҲûܺúþһ룬ν򲻴˿գһʱ֪ӺδˣΪٹһվҪǶüɽһβμŴɵľۻᣬʱῡܱض٣Լ֪ЩΣһ˼ȴҲסˣҲһŲ߳䡣

Ƴ˿ջֻһڽߣȪĴأڶüɽ£ɽ˺͵ؾס˾ֻ࣬һССسǣᣬ䣬¥˵ַǳλʦִʱһ֮ӰӶѲˡƴʱȴأĹʹ˴ľģҲֻΪɢĶѣֻǵƫƧϡٵĵطߣ˺ߵ˵ӵŪʱʱ֣ӶŮȻؼУ᲻СֻżȻ˺ͺӳû˵ֻһ⣬ȴǵƼĴ·ȡˣİľգʯ̾͵С·Сƣϡص˶ȥϧ˵޾ƣȻСüǲ뵽ƾС֮УѰƼ
߲ʮ䣬ȻԶһ̾ԩŮӵʱ󣬵ܲⲢ߻˼ֵĻ紵֦죬һǰҶνҶ֪Ǽ˼ɨҶֻ亮֦Ҷѵü˴ԩģʱܾһˣڴ˵أͬƬֻһ˶ѣǹ¶įľȴΪһϴһűġɴ˿ȴƮŮӹ¼֮һʱƸͬܣϧ֮ֻܵǾӽ裬һ棬˵ӣȽŮԼΪֻһϨ˴˾ٵͷ˼չת֮ʣҲ̾һһʱ䲻ΣҲԶԶƮ˳ȥ֪Ůӵ̾Ϣ桱һʱѽǰ߳ʮŮӵȴֻǰһʱ·ʱƲɲͷһۡ
ȴԭһС꣬ͷϹһӣмСֻСΣֻ˱ɽС꼷ڵһȴֻһλ긾Ůһֲȹ֪أƵ⸾˵üĿֻ⸾ղϣͲһܴ󣬵ȴ㲡Ǹ˼ΪǸˣǰӭЦʡλ๫Ҫȱ裿ϣֻǺǰŮӵȫͬפһֻۣΪˣʱȴ⸾ЦӭɵЩΣЦԼǸɫĵͽӣһʱ䵹е㲻֪룬Զһ£뵽˴޾ƣҲһλɩ·˵أһʱͬɢ˰·ȴеڿʣֻҲ󰮺Ȳ裬֮пûоǸѵСɲУ͹ٽõɣ˵޷ûҲԣ鷳һİ׿ˮҲɣǮˡ˵꣬ѽ˵ѡһſ׵Ǹˣ׽˺׳һС˱ѳûһѲˮһС̳Ƶλ͹٣ûгľƣȴһ̳õ׾ƣ͹ҪǲҪһ㣿ƼĴ̷ͣ⣬ԼкЩʱûԹ׾ƣһʱ䷴ʱڼĸ͵׾Ƶ£һǸ˵ãЩڸɣǺȾƷ׾Ƴ죬Ҫ¾Ʋˣ鷳ɩǸǸˣתڲһһ㶹ݹķצΪƲ˿ӣ룬һʱ䶯Ǹɾ䡣
ƼǴֲªȴϴļɾõҲǴª֮ȴҲǸʰһȾڵǽǵطҲɨĸɸɾһССĲݣȴĲͬƽĵ̡ж˼ֺøУ˳׾ƣζһ㣬ȴĲˣܹȥ㶹ͷצζһһǳԶˣҲ˿еζԽȥԽ㶹㣬Ƿצɿڣ侹ѡǸ˼Ե͹ЩˣСﻹƽճС⽣ζǲģ͹ٿҪһ볢ƴʱǳԵζڴ󿪣֮˵ͷṦǸ˱һڵ⽳Ƴ˰ʳʳҲЩθ䣬˿̼˶⽣ﰵһ⡣ٿ⽣ȴӴʢˣмƮ˶ʮ㸡⽣ִһʻƵĺɰԼ֪Ĵ̵Ҷ׺ֻѰСԣȴҲ⸾ɫζȫ˿ʳָ󶯡һȻƤһƣֻ壬ζѣ㲻˵ϡйɺҶζƺȵĵβʣȴһҲ˶Ƥһ·չ˳˲ʳȴζƻˣǸ˳˫ֽӹȴİ͡Ǹ˺ƿڿ֣æǮ뻳ڣǰʰЩҲδôɣֻелСꡣ
õ⣬һ紵⣬ʱƳԱ㣬һůԡֻǴʱĿƸʢһϣǶңٹһҪ´ꡣҲм˳ǲ֮ǰƵƿһеСȻһ£ղŵĵһȾʵЩ˵Ĵǵشأůȣʱ˵ȴô䣬Ӭ֮Сδȫ𣬶ǵǽǵط֮б˵ǲӬСҲûһֻʵͨŹŹ֣Ǹˣϵɤ˫֣ԩĳ̾һʱ죬𣬷ֻصС⣬ʱֻ˼ֻһСǵиˣȴصǰλãƸڣɫȴЩţ˲Ϣιȥǰֻתڡ֪ɫδݣȴֻǶǸ˵˫֣ԭĿѣǰô⣬ԲûƵϸʱ֮£͸ղŴͬˣͼǸ˵˫ִʱǸɾһգ۵Ĺ⸾üʰɾȴҲϴ֣ϴúɲˣҲȻһˮҲûŮṦ죬ŮϹ˵ã¹๦Ǹ˼ƶ˫ϸΪԷԼ٣ﲻһּ࣬ƴʱﾫʢΪҪԼ죬֮ˣƽ䣬Ӧһʱ⣬¶̬
ƼԭԻǵ˫ۣȻ峺ޱȣҲһͦıֱĿãֻ⸾һͦѿʶȣﻹһӰӣǸŮӡһʱ˾һڵڣһڵ⣬š
ŮӴʱ·Ҫ֪ΪܳңѲª֮Уֻһ˾ס˵أ֮ȴŸȥһΣԼȻոǿĳҸӿ£һ¶ٱɱ֮ԼҲ벻ֻÿԼ£ʱһ˶ڣɨҶһʱ̾ȴ˸˾ԼĵٲԼһðѶԷƭȥȻԷҲǸˣһᣬӲûʲô߽ľ飬ּĶͣԼҲֺøоͽ֮ȥ˼ֻ֣֪һٻȴʴ䣬һ˫ĿƢܿȥƵģһʱŮ䣬ɱģ˫֮ϡ
֪ƴʱȴǷǳڣղһû֮䣬˻ŮӹȻԼϲǸͨˣǸңʱѱԼŪηǳһʱԼһΪԼƽʦֵǰҲԼգ֪ǰĿദԼһײ˶ԷʵǶŮӲǰŮӵһ̾¶ԷԼǸɫ֮ͽ˷ƶԷвҪᱡŮӡ뵽ˣʵǲ˼һʱĿ⣬Ҫǰ񣬵˵˷˶Էļɻ䡣ȴ֪ԼһȴǾԼһŮǽǽ䣬˿̵ƵλˡŮӼĿ⣬֪ҪЩʲôԵʣһʱЩãȻȴδʱȡԷ׼֪ǰƣȴȻǰȭһҾֻгƵƣðʧղһʱͻðǰʤ֣̿ǰ֡˵һҾŮӼ˵ȴҲһʱ˵ʲôƼû˵˵ǰҲΪ䣬ȻҲǳʦŽѵϣ˽࣬¶ǰвأ˵ޡ˵ֿ꣬˿ŮӣʱŮԥɱ벻ɱͷƣǰˣ俴ȥʮӢƶԷɫȴǲף֪أһʱ²˺ģܾöԷһϾӡûѻƭԼ
Ƽǲ˵ĵʱߣʱһҾȻǰϴͽ̣Ҳţˡ˵ţ˼˳Է֮󣬸ϽתߣãַŻ˲ӣСȴ֪ŮӣӰȴһƮС꣬ӰʱŻת
ƻصʱֻոʱʦһδأҲδ⣬ֻŷŷ£ʵеľ˼Լ̫ǳȻԼܺãʱԼ鷳˼Ůӣ֪ιڴˣն񣬾˼򵥶ѣȻԷݣŮӵòֻԼŮӵҲñԼ٣뵽˲ɴ£ĳ֮£ȥٿŮӣȻ֪Լô벻ףĳ㣬ܿƣһʱ޿κ֮£ֻôȻܰԺ񽥽Ȼ붨ˣ⼸̫࣬еֻԺиӳȴûкúõһȻҹĸ죬˫ۡ޵ڣ᲻࣬򳤶ʱԼ̸࣬ϸһ¥еһЩѣЩüĿǷȱľպϰˡ
֮󣬲ɾöӶˣһ˸ɾȻҵ㶫ԣʱҹƤֱ˼͵ңֻڷа£ȴŵ˷㣬ʱͬҲˣԭʱ˼붨û˭֪һôãʦܣ˶˷뷿Դʦ伢Ȼ׼ķ˷㣬ҲԼʦҹԸҹʱһͬպһãʵܵҹʳҪұ˻ҹ˲࣬ѻˣҹɫҲΪʢоƣý˻ͷ˺óԣ˻࣬˵˵ȥҲǸԣʵƽкջʱֻԼرóԵ⽣֪ȤһҪȥ緹ԣƼ¶Ůӵ٣ֻ˵ŲУѼǲˣֱƿϧվҪɽֻõȴźûѰƿֻǣȴʵָɽ֮ʱ˴£˾㷹֮㼴ϴϢһҹ·ȴ֪ռŮ˰ҹй¶Լ٣׷ٵˣΪʧţɴҹｫУû뵽ƻصôҹѣͬȴֳôʱ䣬˰վЩԼȴڴⴰ¿˰գƣ˰գҲû˵ԼʲôԿˣպҪԲȥ׼´̽һΡƴʱ˯ڴϣȴ֪ԼѴӹŹһˡ

һʰһУɽʱ˼˷Щ顣˷ܵʱգǵ˶üתʦŵĻ̫ļʶԺʦҫǣԼֻһССɣü֮гɽׯԼ⣬ٲʶˣԼǳ³¶ԡһʱ侹û˻˵ֻǶüɽȥǰɽ·ԽԽߣҲ˰ʱ£Ȼʱռ˵ھӭƥ˵лƥɽȥȴھֻסԴ£˵ԵȻǰɽȻֻһӣ˴ɽ˿ˣͷһϲԭǿռ˵ʦֵûһʶѣпռӦҪʡµĶࡣȻռǰй󣬱ڣвƵɽϱֻ˲жʱɫ磬ͶĶüĵӻ࣬ʱ˱ʱôҲ÷˶ʶЩӢۡ
˾ͽϣʱɽ»ã·ƽֻǵ˺·ȴԽԽУмṦĻѷɶɣгⶼѿʼеֻһʦǰ¶ֻһĸˣǿռȴǹжֹ䲻˿ˮ˿Ҳ˺ʵֲ֧סͣҪϢȫ˵ӡֱһʱ˾֮ȴҪ˵ۣѰգ͸ѵǴɽˣֵǶҪѡ˴Ϊĳ
еʦֵзǴʦֵһ֧ŲסǿҪϢƽյ΢Ե򱻳Ϊжӵһֵ񷴻ЩȻڻ£ֻһװƣۣΪⱻ˿ֻԶԶġʱɽĶҵҲʼ㶼Ǿȣһңȴ⼸λ۵ĺ䤱ģ˽ʱ˷ɫȴԽǼªжδϣòűˣֻϡЩ״ѣЩ˿ռʶһЩռͣһ˺ȴʶԽԽ٣Ҳֻ˱ȭԳһʩչṦǰЩˣȴδʩֻһϷɹһݾ߰ɣݿռ˵Щ˾ǶɵĵմӣṦҪ߳һء
ϢһǰУнʱ֮ɽɵʮңλãһɽµɽ˿еʱɽѺϡ٣Ṧ֮ٶȶ죬˺Զһѵ˰ɽϰģԱȽԼΣȴʦֵĺ棬˿Ҳޣһ׵Ϊ⣬еıȱ˶죬Ҳֻǿһ㣬ǿṦҲĪ֮£Ǻ㣬˶һƥɫĿϻһˣλŮӣͼһݾʮɣɽ·խһͨУοһƥȴ˿ֻͣһ·УѸеĶҵӸϵԽԽһŮӺƲͣײҷͷԽֻøں棬һƬļ͵ɽʱɽ·ֱϣˮ㻬ұڣȴ˿ûд򻬣ұϱ˿ֻ÷˼¼侹ۼ⣬䴦һɳʯԭëɫܳнצ֮侹צץסұֱʯУԲұϱɣǰϵɽĶҵӣ˿Ҳ׷׼ӿٶȣʡΪǰϣ˺һ˾ǰͬʱʮҡ
˴˴ƿѿԲõٱǰˣƺʦֶһ˼˶ҶǸѾͷ֪ȴҶȫͬҲ˶ñΧϸɴȴһİ£ʮңһȴϸɴ¶ȴһͷƶü䣬Ŀᣬת֮ɶˣѣ׺񣬴죬ϸһķɫ˪ʤѩһŶ쵰ᶯˣ˿˲Ծ׽ȴûϵŮӶΧһȦȫδǣǳŽһ߽ǰȻһЦȴһƷһЦǣڽĶˡֹֻŮӵ˭ôǼЦЩҵմӶһԣȫᡣ˼֮ʣŮӾǰ๫û뵽ʦҲڽյˣɵĺܡƴ˼ʣֻЩȣǼòŮӶԼ˵ֻǴʱΧʮ˫ȻҲʦֵĿ⣬ˢˢĶԼڣԼʲôһ㡣Ҳѹ˺棬ʱֻһ²ĲڣССɣټһеּ˿ȴλɰˣһмӣΧЩɵĵմӣ̾ƽȻܹ۹⣬ֻܹƲ֪ʲôֶƭ˵ķġʱƣȴҲﷸѣһʱ֮䣬ʵ벻ԼʶһλŮһ·϶ŮδۣҲ˼۸ˣǰλǺҦҶŮҲǲֺĿãô벻Ů˭أԵŮӲųƵǹĿֻǰѾͷǰȣ仯̫ԼһʱûвȷŮ˭һʱ֮ʣѿھԭСѾͷδ˵꣬Ůüһŭ⣬ʱ̬졣ʱһ΢һŮϴƵıڣʱ˭ԭȴҦӰŮ𣬹ֲôŭԭһںҶɮ˵ĻԼмӣȴԼҶ˽϶ʵԭɣֻû뵽ʱӵĴ磬ȴһ㣬˽ԣߵȴ֪СȴԼ˳磬仹ֻʮ꣬ȴҲ˸ɲӵĴºţֻСҵδ죬ңδ̫԰ˣ˴κҶɮһۣҦӰʶԼСǹ´δػи¶ʦǬ쵤ϴ貦ëֽѴĿ⽣˽ƸһʱŸһǰüɽ
˵ͷƱΧ˿ĺò֮ʣֻӲͷƤ˵ԭС㰡û뵽㻻һװȴʹһˣղҺʦһʱûϵó㣬ǲ֪СҦɺãպҹﷳáۼС֪óʲô˵ˣû˻˴ǲ˵ȴְʦǵݸˣֻöĺ˵һͨΡƲ˵ССһüҲŲСأҼҹһ˶߽أлл㻹ܼǹҼҹǰҼҹﻹ˵պ֪Ҫôл๫أˣἰˮ﷢£ʦ֪Լϳ书æڵããֻЩҩС£ϻкܶ࣬˵ҶӸǵʱ˿̸ʲôлҹ̫ˡ¶࣬ϲüңٲƲ̸һʱڵ֮жһŮӣڶҵӲĿۿ˼̸ЦܣΪ˲С޾һ£׷ԸԼոŴɵӣȢŷСòСͽܣй˰Ͷ˿Ͷ֮Сȴֻ֪СаŮ˽ڣڲ֪Уѱŵڿɱǧ飬δңȴڴ￪ȥˡ


ھŻ ɵ ʮ
һ·˵Ļܶ࣬ڵȴֻٲش𣬰Ѹ޵ģƲߺŮ˵ͲǸŮԼԵôһЩȥҲ֪˵Щʲô㿪ˣδЦҲ֪ԼˣС̫ʦ˵ҽʮˣڼ͸֪ˡ˵Զһ£ˣһ֪Լʴ˻ΪģæתʵŶֻʮȴôˣǿ˵Цֱ˱ȵ㿴ֻұȰһ㣡ˣĹĵصŲأ˼ʮʱѾôˣôһЩҲûǸʱС㻹Ұܶأ˭֪˺һֱҲûСԽԽߣ͸߹ˣ漱ˣЦ£ֵͦˡתͷοҲģѾͦߵˡ𲻷ôУСӲźáƵΪʲôҪҼСһǶɰĸЩʡıǳСƣ˵⻰ʱȴ˿ΧһȴڶơƼˣЦĸЩʲôôϵĿ֤߰һĶɰҲЦ๫Ҳ֪ҼСҲֹһκ˵ֻ˵⻰ˣҪбµ˷ɣȻĻȴҲֻһӹ֮ڳ֮ǶѣˣҼСĻ͸ǲˡ˵껰еＰƵ˼æ๫ᣬû˵Цֵģû˵ǰգҼС㻹أˣһŶ䲻⣬ԣһɫձ佱ԼҲοˡ¶ȵɫŶҼСǺٿ佱˵ģӡֻҼСһٽҪͱ˵Բ佱ʲôһ˵Χ˵ȵĻɣΪҦӰ⣬Ƽ˵ֻԼңæЦŵ˵ˣ׾ñ˿ңʵ˵ĻԼĶӶҪˡ𷴲ȻʲôҼС˵Ļһģ๫ҳС˵һζǫˣԱ๫ɲҪŶСĵһ仰ȴǹƳ£ԣƽܼԼˣһ·ּҦֻ֮첻δʼԱɷ򵱶ϣҪֻȫУЩνԹ֮٣ֻԼ˳ЦƽҲҲֻһѣղСﵱͷһֱԲ˵ʹ졣Ҧ˵֮·Ƶ·һҲˡ˻δñԼȴԼʵõΪ뵽Ｄʱɣо䡣ԿˣΪŭæ๫ôˣǲˣҪⲻˡ˵꣬վʯϱƼˣæùһ⣬ЦŵСôأˣȻĻΪˡ˿ŵ˵ĻǾͺáȻ񣬵պȴٺ˵ˡˣЦŶ벻ƢͦƽСǰҲ˵𣿡ߣҼСŲأƽҪҼСǰСƢһأŶǣƢȴǴСඣ˵СƽմһǺܺõģǲǣ
ȻֻҺСһʱСǴҵģֻǰСŰ˵סʵŶΪΣǲҦ鷳ģҼСŲʲô鷳أ˵ʲô˸ҼС㡣ߣΪ⣬ֵܼƽֺòҼС㣬ֲ˵ҼСĲǣֻðϣһʲô̫ܵʦȥ״̫ʦÿζʸ׾Ͱһ𷣣ʱ䳤ˣСΪ̫ʦ򣬱ֻˡ˵꣬Ȧˣ¶еĳί̬Ƽʵ̫ʦ˭ֵ˭ش𣺡̫ʦҼСʦʦ̫⼸ȴСʦ嶾ʦ̫ĵӡˣһʱ֪˵ЩʲôԽ֪٣ǴɳҲŹֻǿǰĸȴƤСﾹҲ¶ѹ飬һʱֻСѾͷҲźԼί£ɶ˼׽֮ġʱ磬üɽǷ羰㣬֮յʤѩӣƫʱȴ۷Һ죬СӵӣٲȻһλ껪ˡδϵСѾͷȻһʱ䲻⣬Ĵסˡ
һٶû뵽ȴѱ˭֪ξŭֻЦʵ๫ڿʲôѽδ뵽һʱ飬СдһʣƤһʱס϶ʱͨ죬˵ԼʲôҲûһΥյԸ񣬶Ҳ±ʶ˵ѣֻò˼˵Ҳûʲôֻδϵ㻻װ磬Ȼôһʱû࿴ð㣬Ļⲻǡ˵ԽԽͣĩˣҪæǰסЦʲô˿ģ๫˵ҳĺÿʵҲܸأˣظһǾͺãҿƽղͦİͻֹҲҪʲôˣ˾ֹҰڳĶУҲģôҲģ˵๫ҲİӰһϯҪ˵ڶǰãӶҪڵϣʦܲǼգòö࣬ȴλɰˣһ·˵˰գĩ˻СѾͷְһأĲ㱳ȥҴʱɽжµĵڽӴĸ·ӢۡȡСҲó˰ɽӣ˵Ҫ˫ȴ֪ȴδعüɽǶüӿҦӰӣʮٴڶüɽƧŮЪϢٽҹŮȻȰʱס£˳Ҳһͬ˹ֻ֮ôӦʦֵܾӴһ飬ǰƶС˵м๫Ҫ๫ԸĻڽҹʱʮһˡƼ˵Ĵ󷽣ɫҲʲô˽֮£ͷӦˣŷĵĺͶҵǰȥЪϢĵط
ʱˣҲڶҵӼռͬ˵סáȻڻδӣüѵ˲٣һ·뿵ռʶˣҲֵܽһƵ۲죬Ƕҵմӣи߰ݿͬʮ㣬ԼʦֵܼʵǺ̫Զʢ֮ʿͽϣڴյģʳڣǾ֮Լ䲻һЩ֮£һȥˣԼֻڴ˼䣬һҲ֮Ȼ׼˿µͷҲǲһȻҲòʤȣһô࿡֮УʱôΪţԼʲôչ˲ʧʦŵ棬Ҽɽׯ̸̸ó棬ȴһʱ侹Ҳڻ֮ʣȴԶĹΧ˲ӣΧʵǲʱаɫı͸ʦֵܼˣ𣬱ҲǰȥҲóʶ
˼Ⱥк󣬲ſԭǸŰµʿ˸̣װĻľҲƵĶҫ۶Ŀĺ⡣˸һȺ;һɺ˹Ȼʱ˶Ѵһ£Ҳһʱס׷״˺ս񣬻յ΢֮磬һԵĶҵӼǳֵס׷¶ŪЦ⡣ƿ˿̣ɫâ⣬Сʽ붫ˮֵĻľһģһ⣬ٿűˣȴ綫ӢʱںһְݵĶҵʲôһ۵˺ƲţȺţһˮһͰˮƽũˮͰҪһţͰ²ȴƲһǰȰҲȰԶԶվʱʮüӱ˳ȥɷԲĳأɶӢӲһҪ˳ʮɿ⣬˾ֶһ㣬˶ǶҸߵܣĸ֮ҲûˣӢˣҲͲȰֻгСġ

ʱֻʣӢǶҵڣͼǶҵӶ˵һͰˮ򶫷ӢȥͼһͰһټʮˮһͰж˳ȥֱ򶫷ӢӢȴǲŲæֻһֳ˻ľһ˸кһ塣ʱľһĺӭǰײ˹ȥ֮ڶԭˮ̼ѱǰ׹һˮһ͸ıڲݵϡһʱԹ۵ڵӺȲڶˣµӣڴҫԼеķֱ˲ƷˣȻ⼸ʦֵˮмҦ˴ʩɽ챦ʱٴ¶ʵţһԵȴЩĸоƺȻһʲô£ȴôҲǲʱеĶҵȴδһͰˮ򶫷ӢȥһĴʩ˻ԪͰڵˮһˮ򣬸߸ߵ򶫷Ӣͷȥƿϸֻһ֣ⰫˣʹҲԼǶӢǹʾƫǲæģûмʱĽˮ֪ˮ붫ӢͷԶȻʱʮɷԲڽԱͬһۿŲǶķӢƵһΧ۵˶ҪڣʼٸߣȴѸ߸ߵԾ˳ʮ֮⡣ӢȴֻǽǾͷϣдһǻľųǧãһʱֻǰһƬ׹⣬׹Ϩ䣬ȴˮѱĶëѩ˵Ƕü龳ɽ滨ݱһƬѩĵԽ㣬ǵɾѻ˿Ķסˡ
ĳ֮ʣȴȫһЦžһܿȥԭʱг֮еĶҵӶˮʱһɲǣ׷ʩչṦ˳ʮɷԲ֮⣬ڳһİѩЩǸղʹĶҰӣƱɴ˳һʦǰ¶ԼĹ򣬿ңҲԸһ˶ԶܣֻҲڳСһ˱ԵʮֵۣǶӢȴϳƣʱϵЦݣƼԼ߹ĵٲҪһ
ȻͼӢȭԼԭ֣ʲзʱƲðˣҪֺ֪ʱöüɽС֪ҲС̨һ氡˵ŻʱȴһҲûԵĻˡǲһֻûߣȴֻܹðķ꣬ҲŶӢȭԭǶʦڴ¶ЩѩֻС£̨αعһ˵ָ˸ӢܵҴʦֻʦ֡˵ֶԻλ䵱ӥӶӢ˵껰ʦֵֻ벻붫Ӣ򽻵һȫƾｻӡǰǶĸ磬ΪˮжҲǻһٲúͶӢһ̸ҲԼˮһ£֮ǣѸˣУޡ֪ӢŮҲڣüͷƣһʱûﵹǺȻεöӢһ£ˣεü˵ǰ·佭ʱͶּһ棬ʱʦǻϢδʦǻ𣬺οʱСһʱ죬Ͷ˵Сᡣ˵ţѵյμԵĽһ󣬻ȭ򶫷ӢСʵһʱ֪ð˶֣붫ֺӢҲæǰȭʵСܵĲǣ˷ԭأ˵ҲһҾԼСʦܣһ֮䣬䵱ɸߵܺɽׯ˵ˣǺãٲõŶӢ潫Ƴһ١ǶӢȰ
ʱǰɢڶҵѸ־£˻ٿӢķûû˵˵ֻȺ˽еιӥӣ㵽׻˵˵ⷨһ˶˶ʱˣѵĻپۣûӢˣЦŶƵ˵ǸԴ𡣡˵
ԭǰõģʱ䵱ɽԼɣǡϾδعгŸʦ棬Ĳ裬Ÿϲʣ״μ棬óľгֵľһ档ӢⱦŸ̾˿˵ˡ
ԭѮǰ·̩ɽʱһɽܲвʱڵϣ֪о޳콵أ޳ɣԼⰴ½ȥ͵ľ֣뷨շǸаԼҲͱ˳ֽóΪ˼䡣֪˶쵽֮ʱȴɽȼףӴ׵ΣҲףûȡڵŸӼͷǰĴȴʱ޹ԼļƽϣһʱûˣҲ֮ûЮ׵ʱȴԭֹһô޴׾ûܽǶԭΡŸǺεһ۾ѿСһǸеõǧĲξһʱϲԭ꣬ȴǵδҲֻǿǵ֮ݣܵξһζҩԼɼҩٻʮĹ򣬱ɾת󻹵ʱֻһϼٷóλҵβϲֻۼǰ˷ǿźµŮӣô״ֻ³һһС飬㽫׵£һ©֮㣬Ҳǲξзɽ׵סֻ˰ҲͣЪԽԽԽúŮҲ֧ŲסڵԳԭΣȴԭһֻõЫӾֻΪһһѻ޳ɳɫŸһԥ²þǷ񵽵ҪȡЫΪף̬Ҳǵõǧѵò顣˼ʱȴԽԽܣŸӼˣ֪һףٹһʱֻ̣ＴҲ˰ȻɹˣεЫȴڴʱʹǱԼӻɫЫβû˰ʮɳɨȥȴ𹳹׷׷ױŸӼôĵУ˿Ȼɹɵˣ뵽ķ󣬵ʱԼҲƷʱǧѷĻᣬλҵһʱ̰ʢٲ˼ʲôƶֻ֣𣬳ܼ֮ʱƵı󣬳öһһ׵ĽЫβն䡣
һԵöӢ˵˵ɵػĿһȭգʱǽ죬Ź£ȴûľٶ
Ӣ˵ЫնЫβ֮ʱƵĽ壬ţһ׾æ֮ЫڵҲֵܵЫȴڴʱάξһһſ׶Ыϣȴóŷӵ⣬ЫһҪǲУ̽ʳ˲ξԲԼԪأЫļ׿ôιҲףֻ£ѴЫƤһ۰ϡǲξۿѵ޿ȵĵزٲ˼ɽףֻһţ³һƬƬ°ɫľֻǵһ㣬ײ棬ȴ׼ͱ⣬Ÿӿ˴ʹ֪ǲξıľÿ³һھҪһַˣǽξõҲ֮һʱֻǲξͣ԰űԪԼһӲ֪ǺãȴʱȴһȻֹ˵յľ֮죬ŸָԭЫѱشξȴڴԪҲĹ˾æʱ̣һգȻҲȥˡʱһգŲξˣͶڵһʱȥѳʱ׼ΪͬҲᣬѷֳһչĸᦣŸϮʵССʮħ˲伴ŸӲֵֻ˽طһ˲䣬˾Ѵ˶˵֮ܣ˿Ʒ֮ȴǼŸѵ֮Ҳֻʮ̽ڵЫβõ֣һڶˡһŸӴǧѷĻᣬʵʹļסʮ̽ڵЫβЫβ̫أ徻޵֮˲ãֻýۿˣһʱѽ磬׶Լѣ˿ֽ͸ӢӢֽڸԼĵܵܶʱˮ뽩ʬֵһĻ
˵ˣٲݣлȥֻźҶɮҪֽԼ֮ջЫβʱЫβģǽһǰĶӢԼͶն᲻ˡŴʱȴɢˣҲǰ˵סϾɽδùأǰﻹ붫ӢһصǸݱ
ס˶ҴùзлռһʱȥѰɽׯ񡣽Ӵ˵ĳţٲǱһ٣û˵ЩʲôȴûꡣĴԼҲôҪʦֻܴôƻصסڷУҲ߶лţԼʦô˲ʡ£γžô鷳ʧǻ˿ѵ˶üһ·Ҳô鷳뼰ˣǶһƣȴʵһƢôҲֻţһ仹ڣȴ֪Ƹδ·ϣԼʦˣҲԼѴԼ˻˵ҲֻʹѣҾһ£Ҳ벻ڽдȥˣ뵽ˣΪʦպԼںڹЩġ

ˣһ˾ڽŵסʱôĸ·ӢѼִ࣬ɣʱѱʢ֮ʱ˥䲻٣Բʧ񣬶ʮڼɿμӴӢۼҲ߰ˣɽϵƹ󣬵ҲҲôȥοֻСɣŵס͸Ӳۣʦֵ˱һ۵Ľ䣬ڵΪ徻Ҳɽ˺úϢֻ˽Լ˼մʱ·ӢȺӢۼĳ棬˶ܳôո¶ͷǣؼ棬Ҳĳ˴ǰᣬ£֪ϣãҲܽ˴֮ʣܼԼѾõˡ
˵ڶǸи£˾δʱ̣ȴж֪͵ĵǰˣ½ȥˡʱ䲻ѻתʱһʱֻüͷ˰ΣĩˣڵʲŶʦǰȥֻΪһ£ǽǵһβμӴᣬȴҲ׬ֻʦֵˣȴֻһʱȴǲ÷ɣҪʦ
ԭһεĽᣬΪڴ˵һۣ໥֮⣬Ϊø˶һսĻᣬС̸͡ȡĿν̸ǸӣڶҳϿʱʣѯѧϵĻҪֻǻˣŻɱأɸŶв˽֮ģÿҲʣܻش书ҪĳȴǼ٣һοһҪУϳķȴҪ̵ϴǰˣǸʿȴҲϡǰʣοҲһĺáȣȴֱӵĶ࣬ұʮڣÿڲ۴СǰȣǺͱ˸չƽ£ԷֻǱϾ˶һ֮ˣԴʱĶ࣬ʱʤ˶Էַڶ˱Ĺ򣬷ᱻܣȻôֻҪǲμȵĵӣкôһϳܵʿҲɻһƷÿʤһһЩǰʱöҲؾڣղصգǵ˵һڶλϰ꣬ɵһűԸŸɵӶһ£ļأŸڣΪµϳĲɿһССɣȴҲΪԲμӴᣬȡԱ˶ɣǿɰ۶Ľ˵¶
ϢԭļƽϣƲμȵģһΪΪʦ֣˵죬һϳܣʵڶˣλҵгģΪõһλСʦܣִû߹һϳˣȴҲҲóô˭֪СȴǰԼʦΪصɽׯʱǴ֮ٲһС˴ӮôһǸǶɽׯĹȻϡ˼ȥҲֻÿڵҿҲֻΪ˸ڵһдĻᣬμӵȵ˲ҪӮ̫ϡұҪδϺ͸˼ǰܷʦͻᣬ״δδȻʦܺʦܳȽ׵Щʦ֮󣬾ԲֻĬȻǣһ˵죬ѿڣǾѾǶˡμһ£ոߣȻһѵõĻᣬֻ硢˽ﶼ˶Ҹһȴֻ㷲ȵĵһͰȴֻЩϧ˴ΪʦһЩ棬Աһ·϶ԼչˣҵֻҪμӱͿɵõСǰĸһ£ÿԽ˽ֻǻûͬԼԼ취ֵöһֽţ鷳ˡ
ˣҲûǶҸصأǸＫ࣬¶Ǳּǳէֻ˵д˶ֻĴڣֻտᣬҪѮգʱȸ·Ӣ۶ʶύҲ١
ҹʱƴλʦֶ˯󣬾ʱҪЬһ˿죬Ѳ£ԭ⣬Ҫ⹦˼Ĺ򣬻¹ǽ뼡Ƶ޲һһΪλû˿ĶදֻۼѴϣҪʱ룬ߴֻԽӿһķ죬һﶪĴγ˴⣬ŵִأ»ӣһۣȵվ⡣ֻǴ˴ǶصأƲΣʩչṦֻǰУڴʱżжҵѲӣȴֻյ蹦Ѿʮҡ
ʱҹܼȴǺ䣬˵ؼۼ֮ʣżзɳûϷӫķɳ档һ߸ߵĹ죬յؽǰɫŶüķ羰ֱ˼ɾʮ֮ϱɽ䣬ʱĲͬһţ鲼ɽ֮ϣһϵǳŵϵǹҫķɳ棬ֱ˻ǿ˱󣬴ʱʮͻϣ쿪ȥѿɼָ⴩ԴΪԼƶˣǿзСˣĬҪʱԼܷоڤ֮УϰҲֻΪһ̰棬ʱһ˵һҲгɾͣԼĸ׵ִֵԸ֪ΪȴҪΪ֮˭ɽɵӰȴüᣬʱ󣬰ʮ£ɵʿԣֻǵָԼʦָ㣬ڵĽȣԼǾˣһʱƴӢ֮С
˼䣬ȴЦתˡֻ֣ƾԼĶû߽ԡʱװѺͰղͬһӱģŰϸȹָֻӵװֻͷû˫٣ֻǽһ糤ԺװƮȻ֮Сֻ𿪿ڵ벻๫ȵˣʧˡԵҲֻǲŸյĶѡţٵˬԼ¼ŮӽеͨСҲ⡣߽ǰֵһζҶ̣˹򣬲๫ڴ˾õȡӴ๫ôһˮԭƾ֮УԼȴûʪѽԼϴ˸ʪͷѾȫʪˡȴһ죬ѵݹһƼʮ࣬ԼӣæáֻԼϻôʪĵطֻǲ˰ҲûɣǱһЦƱЦе㲻˼æת⣬˵֪㻽ˣΪ°˵˴˻ɫһ๫ֻⶫΪ󣬾๫ӦƵϳһ캹޳֮⣬ҪʲôȥˡоԺٽ๫ˣûʲô飬һīˮҲûУپձ־ͣڵĹ򣬶Ѷʤˣֻ֪żղôһӹô࣬˳ƺȴɱˡˣ๫ô֪ҵ˺ֵܶ࣡ҼС˵Ƿأԭռ̸ʱͼתӯظ֮估˵ȴֺͬʱǿ䣬Żֺⶼӯıֻ֣ŸմʱȽ࣬׿ٹЩʱգ㲻ˡˣҲֻƵܿĳѰҲֻǰѾͷرоˡȴ˵˵ĻȴδֻЦЦʵŶСô˵ҵӿڵǰС㻹˵ڹȱʧܹزҲأˣȻŶ˵Ӧ˵С㣬˰ɣȴδ־˵ʲôҼС㼫֪Щ֪๫ĺ¶ҶǴӺζء˵ˣȻסڣֻΪԼ˵ҦӰһø֪ƵĻԼһʱ˵©죬ȥҪС֪ⲻһ߶ˣȴһǲСƾ֪ȥδдʣɴһʹȥ£ЩüĿδ˵˱࣬˵춨Ҳʤ֮˵ҼСʱǳҲֻ֪Ŷѡ˵ɫ˵๫£Ϊ๫ȡ¶๫ܲߴ롣ƻҦӰ£Ļ漴뻳ȡغ¶ĸңв˵Ҫ¶ǲΪ˷˵ĻҶǲҲõϡӦ˸ɴɣԼȻδ˿¼ǸˡлҶòϣҩȴΪζֵԭ๫㻹֪⺮¶˿ƶ⣬ǴҩֻϻôԣĻȴǱ֮ĵġŶ£ǰҺСһУΪշһֻ⺮¶ﲻ̫ʦ֪ҵ˺¶Ҳһܸ˵ġ˵ȴԼ£˵ǸˣȴôҲֲ
ƵεһһУСѾͷֺ£Ϊ˶ģӸȡö¶ɣҸΣˣϲ˾͸ˡֽҩˣڻһʱˣݰԼ¶һԡ
ȴ˵һʱˣϵԽŨ䣣ֹȥŵãɽɫɳҲķԷ裬Щɳǵ˶üɽģͷҶӫ赽ԽԽ࣬һˣһԿˣﲻɵó档ɫ·ɳǹ裬мΧһˣӫӳȹ÷ɫ䣵£ʱʱȴǼө쳣˲ܱӣȷˡ
һʱ棬ɳԽԽ࣬Ȼкȵȥʱӫ棬һµķߣҹУֱ׹һ޴Ļ䱬쳣ȴԹ졣Ⱥ֮󣬳ȴֻŭ

ǰЦ벻㾹ı£ȷǺܺ氡ȴ̫ʦˣ֪ҪһˡЦ˭һЩɳΪлۣԶ˰Ǻǡ֪˱бԵʣֻϵܣû˵๫ˣʲôȥͺˡƵûаҵǾúܺţһҲԵúÿ˵ԾЩðˣһ죬ʽҲ֪ôģСѾͷһ˵ȴ˿ûо
˭֪˵Ļȴһʱ⵽ұߣ˰Σĵ˵๫ûмˣƲдһʣһ£ʵ𵽣ûˣҸ磬ĸҲǰˡ˵˴˻ҲԼ£һʱһʲôֿڵҽһܣһ㣬ȴҲˣϵĺ¶Ҳ͵أ֪С˵ģ˵ܺĽ㶼ࡣ˵˻ʱ򣬲δб⣬Щԩ˵̫ʦ˵С㳾Եδˣһ֮ھҪ˼˵ģʱҾҪ̫ʦһˡˣֵŶ£㲻Сһ𣿡ʱѾͷҦӰңҪΪ㷿Ҳ޹ȥģŮΪסԼѾͷԼɷѰҲпܱ뷿檣ǣҪ˵Ʒˡ˵źҦӰʦȴȽˣҲѹƻòѰ
ƼʱįǲԸǸʲôʦ̫˵ҪǲԸ⣬ȥС˵˵ٲõʱһ֮ˡˣȴЦ˵СҲεģ̫ʦ̬ȴܼ˵ֿȥأʱΣ£ֻһϮķ޴ЩִܵϷ˿մˣֱй㺮ӣĲɷֻ̫һЩ
ԴǿЦЦ˵Щˣ˵˵ܰɣǶ˶֣ĺܿ𣿡ƼҲֵò⣬УĶܿأܣĺͷƵģǽС쳣˼˾ͰǰλҶʦҲ˵ĵشƣس˵仹ֱȻٲݵģˣȴʮϲһʱ˸߲ң쳣гƵպҪһôҲҪڻһ棬ƷЩֻ̿ǼʱãȴҲԼһ˭֪ʵģǸأжÿΣ˵䣬ҵ㷢Ƽʴ˻ǣȴЩߵ̬΢Һ죬ʲǸµȫȻͬһ˵һʱ죬Ȼ⼸ֱѿڶֻԸ˵ѣֲϲԼ˾ЩߵľԶ˶ٲ˵˵òʵǲ£ֻǺͱЩ˿žøޣһЩȴǺܲ⣬޵Ҿ֪ҪǿɺȴûһЩҪȻҲĸƯЩۣ̲ⷬסЦŶ󣬾ĳЩˣҿӾͺܺãֿɰƯ˭֪˵⻰۾ţн˵𣿡
ƱЩæǰպС֮ҴȥǺòãҶʦ˵ӵıºܴڳʱͲ̫ʦˡ⻰ֱɫ̧ͷգ˰β˵Ҳ֪ôСҺܺãһֱҵÿҺҪֿģ̫ʦҴӻɽ֮мԼСҲڣֻΪ˱ҲӦź˼һӵġƼɫ̵ֱҾôԣһǷ˱һ飬ȴҪԼһҸΪرԼ˵ȴǼ̵ġȻǲ̵£Ǿͱ֮ķ˿Цлл㣬๫Ϊ˵ĻѺܸмˣֻֻһСӣʲô£Ҳ벻ʲôİ취˵ô˻ּε飬ɵһʹ˵ҽҲ֪ôˣ๫˵һƪ߰Ļ๫ȴЩ˵꣬ЩСǰҲأ˵ţֿһơƼڳԣѰԼ֪һĶԴȻԷֻǸӣ˴ӲʶԷݣ˵˴˻Ｋá̧ͷ˿գͼӣһҹ֮Уǳһ޼ʡչЦѽСʱҲкܶ಻˵飬Ǹʱ򰡣ϲ߸ߵĵطϵǣֻֻҺҹǣٲʲôյˡ˵ֻаѣϵȴ֪м꣬ıϣҲˣȴҲȻҫţҪһϹˣͻǣ˰Ҳˡϵˣʲôأҵ˽ջǲ̫˵˼ֻÿһôǵʱȷƽ˲١˵ˣȴû͸¶겢ֻһſϵǡ
˵ʱһʱͯĺ𣬱ʩչṦʮһֵұ֮ϣ˴£ȥƱصķǣֻһոߵϲǸߣұȻΪͣ棬ȴ»һʱұϣֻܾڶüɽҹɫһţһʱ֣ɽϺ䣣ҲȫϡڸʱͼҲṦбһͼڿһתۣӰΣɵƵԣҲˡ˵ģһʱֻǿ֮УľһʱҲ·£ֻȺǡ
ƼԣҪԣɽ̫䣬Сȴû¶СͲ䣬磬һҲûϡ˵ţȻ쿴ǡȴһǣһƯĻߣʧǿ˷쳣Ƽ˴С֣ȴεЦҡҡͷȴԼ״α˽¿ǵʱҲ˵ģ
Цҡͷ֮ʣȴżǼƮĴ㣬ͷȥͼԼԲһ֮ԼĿȴĲ֮ϣһʱֻһ㣬ܵ쳣ĲƮĿƶȴ΢΢¡ز仹δȫȴҲȻĶʱƣѪʢͣһлĳ֮󣬱ż˼ʱٿŮԼԣֻԼֱסһʱ󶯣뽫§ڻһǡ˼䣬Լӱڹǰֻһͷѣһʱȫ±ѱ亹ʪ뵽˾ٶԵԼΣ˫֪䡣֮䣬һʱֻ޵ݣ̧־͸ԼһĶ⡣
ԼĶʱѹֵ๫ôˣΪԼԼ⣿Ƽʣǲ޵أѼ¶Žɵ̬֪ѻԼղв졣ϲαɴֱ˵ˣղżĲɷһʱ죬죬һǡ˵ʱǺСѴ⣬ʱǷԼҲһҪöԷԭ¡
֪ˣȴһЦ˵Сֻ˵ƯҪСģȴû뵽òҺ๫ҲһҪأбƳƳƵţҹѿùˣ๫һʱͼ졣˵ʩչṦʮңֻµغ޲ɽơ
Ҳϣȴδ뿪˴ʱ£һʱδڡٱȴҲ֪ʱδֻһȴӲ֪Ǻáˣֱʮϴ˰գֻ˺ֻһҪ뿪๫ң
ʱһ
˶ǰղȴ๫ʵҶΪ˺ܺõģƽղҪǡˣüҶ㣿˵ҶôȻҲ˵Ҫҵģ֪΢϶˵ʱ˶Է졣ƴʲôйһִȴδӿڵ˵ϲˣȻʧЦʲôҲһϲȻҲȴҲ̸ϲͨҲ㲻ϣҲİɣȴȻҶȴû˵ʲôã佱书䲻ߣȴĺʵپֻ˵ΪЩ̫ˣӣʱ׳Կû뵽Ҷ˵ϼĻʵһЦǲ̸Щ˵ʵҶʲôĲϣǶҸߵܣ˵Ļĵ㼴Ѹңһպľˡⷬ𸴣ȴ⣬ֲֻ֪ô˵һʱֹ˵ˣǰû˵
Ƽɫ磬εգŶ˵ʱɫ磬㻹ȥϢɣһ磬׼㡣ôԣҲ֪ɫ̫ƱҪȥҲһʱֻ֣˵ͷûֻƵԡƼʱԼԣĮĮȴ͸ʧ飬̾˿ģȻδҶжĺøУһȴǼģ˵ҶﲢҵĻպлᣬһ׽ˡ˴˻չЦ˲źãʵҶΪҲ̫ЩһŻ˵һģദˣ֪ΪĺܺˡƼ£ȴһΪ룬ɵͷһᡣּ˿Цȴ֪˺Ҳбǳķաһʱסοڵ㡭ͣ˵ȴְղ๫ʲô˵Ʊ˵պҦӰˣԸԼһͬĻһ˵ĳڡ˰Σֻɬûʲôֻ㣬պϾԸһȥҵܡˣ˿ɫǵȻãҲ뿴ǸɰܵܣǸбµĺ㡣


ʮ ü˽ ս
ڶ峿Ʊһҹδ˯ֻǴֻʱ㹻ָһƣ͡ʱֻ㣬Ծ⼸棬ϲʱеȴδѣһΪʱɫ磬Ϊ˴˿ڶüڿԲһظ·ˣԷĴ󵨵˯Ⱦʱȴûһ˿鷳
Լɽо絽һЩֻԵһͼǣƵķԻҶˮһЩʱգδҶյüȴƽװ磬Ҳһһ£δֻǽɼ㷢ԺһˡƬ̲˪żɼصĳȹֻ¶һ˫ɫ˿ЬһˮŮӵĴ磬ٲƽｭŮһӢ
Ҷѵ֪ƻǰͣۼɽʱǲ¶˾ȵɫȻȵˣǸˣѿ첽ӭȥв˵๫ôˣղһҶ˵Ǳصģأ˵ƿҶһۣȴûԷҲԼ˵ĻϾЩ˼ƼˣȴһʱףֻŮǰ˵ʱֶһҶһԣһʱ֪˵ʲôźáҶֻһʼӣתΪֹֻǴ˴ɫǰư䵭֮⣬ûʲôƾòڵľٶͣ鼫ãһ·ϲס˵šҶȴǸи£˼ȴҲûһ˵Ļࡣ
ϧһṦֱɽ²ס˽ŲʱɫѲ磬šҶ˽ն֪ղֻУǰѯʶ˺ʱſɵüҶЦ˵ʦڸҦἰ¾ǰȥ̽Ҧģʱ±һͬǰȥеȵǸʱᵽ÷ĸҲһƺˣôȥҦ㡣Ҳֻµ£㼱Щʲôһ˵סͷгƵ÷֬һҪشЩ˵껰Ŀơ
һڵ˴δҿ²ʦ֮оɾӡٵȹ꣬Ҳ뿪ʱһһᣬ¼ﶼȥãţ㣬ȵ·ݣҶᵽһΣֻҦﶼŮӣһжǲ˼棬ں˵ص㣬ʱұصΣ֪ⷬ˵ʵ飬ȻЩ鷳ҲֻˣǱʱֻɽˮһ߶ɣʱԻǰȥ˵˻ʱǴ⣬˴βʦιԼʱҲԶǣ˵˵ߣһʦŶɽׯҲ˽˵˷ʱȴ֪Լպ󣬱˵¼䵽ἣüɽסһꡣ
ãҲ£һȻ㲻ȥµҶǧ֮£ɽ·УȴҲתۼѲӰֻ͵šҶΪεڵ
״εദҶʱװףڳֱӣҲ⣬ҶҲһ룬ڵʱɫѲ磬ɽ£ҿЩȥ£Ҷʦ㣬㿴ΣҶԵһͷʥּһ㣬ʩչṦɽϷɱȥǽ²ͣȴҲֻһ֮أҶ׷ԡ
Ʋ֪úѾͷ˵ЩʲôźãֻͷɱɽЩεһĻ˭֪Ҷȿ˿ڣֻ˵벻ˮһֻʮĹṦȴֽˡ˵˴˻ЩȻҲԼǲáҶǿԼ廹ûӦԭǻˮʱôɵĻܡֻǾֻʱṦҲǰ֮ʱصн֪ԼҶһԼҵȴû뵽Էȴ֪ôɵ˵ô˵ǰһㆪҶˣмǸʱṦֻˡ
Ʋɵ֡ŶһҶ˵ػⷬЩֻԽԽ죬ʹ˾ŷֵҶȴǺûһһ˵ô໰Ҳ治ģɵ
ȴԵһˮҹʱʦҲû뵽ܹϴ˵ʱӢʦö˰գĹṦۿۣ㵽Ҳûһ֣ܸ˱ܲˡ˵ʦƽṦϲרе֮УҲǸкˡ
˵ⷬƲֽӿڵﲻһ˵ɣʵȴڿأҪ֪ʦҶɶʮ꣬ʦеˣһȴڽļܱȵ˵ġ˵ˣƻδڣôֻ˵⼸仰ˣ
ƽӿڵûе£ֻǲ߱˱Ƚϣ㶫ʦŸߵܣοһŵСͽᲢأ˵˻ʱ䣬ȴû뵽ҶˣЦǽŵСͽģʵȴʵƭ˽С㣬Һʦ㶼ƭˡ
ˣһгƵ⻰ô˵Ҷһζ䣬꣬ҹģȴƫҪô·ɳ̲ϱԣʱҾŹŹ֣ʦԣȴû뵽ĵƼѿʱɳ̲͵ʦ£һʱ˼ϲɵغ
ȴû뵽ʱҶȴڿֵڹҶķͬԴڽµӣҺʦҲҪϵĹ׷ˣЦȻ˫ͷǵȻƽĽ
ҶΪȻҶɶ书ķ⴫ּаȥǱءΪʾ𣿺ο·й¶ҪҪ𷣣֮Ѹ˺ô鷳֪֪ʦ˵޷ȻĻڻ治֪ôأ˵ʱ¶еί顣
˵ĻǸȻˣҾȥʦˣֻȻ㲻գҵ书ҿˡѴ˵ãֻһ֮
⻰˵ҶݸһЦҾ֪òҺȴһӵĻĳʵȻܽҵ͵ߣҲı££ҲȫˣֻǺ״μҺʦʱһ˫ۣƣ̫࣬ʦ㵱ʱҲǰ಻ס
˵ԼòҺһӻ֮ʱһ˵⻰ΪҹԼ£ѱһʱ󾽣æ˵ŶҲôҵģ
ҶƳƺԼҶʦ㣬ἰϼʱȴǳƺ֮Խ˷ֱ𿴴ֵȻȻʦôصˣͬҹȶҪ֪ʦڸգǰˣôưոݡ
˹ֵŶ£ǣҵһЩҲûпҶʱҲòñ̸ϼ£ĿڵȲ˵ЩҵûϵСһʣһСæ
ˣһҲûʲôһʵģֻҾȽƽ׽ˣദˡû뵽һȴҶеգŶ˵⻰ȴ˵𣬷˵Ҧ㡣
ʵ𣬼ҦӰֺʱദˣдһ˵޷ΪԸЩƣ׽Ҷ˵Ĵ˻ȴȫΪǰҦӰһ˴ԵĶ࿴
ҦӰһЩţ֪Ƶ˼ԴʱýһƵ˼û뵽ⷬȴһʱҦӰǰԼ§סʱ΢壬һʱδлشҶ
Ҷһʱ黹ȴ¶ЦЦ顣ŮҶ֮£˼ܣƴʱһɵɵı飬ѲµʱЩ˼뵽գԼ֮࣬Ҫһͬܵʱ򣬶˿ȴҦӰ´棬ɴŭһȫǰȥ
ʱʹȫʱӰͬһߣɽ¶ͣ˵ȴͬͨ;һ㣬һ˿谭Ȼһӱѳƺܶࡣȿ죬Ҳļǿ֮ˣһʱҲʩչȫǸϲҲǲĺܶ࣬ã֮ѡļѣ°빦ЧҶһŭּɽǲԶԼлҪ˵˽Ųפڵءȴƻۼ䣬ǰο˵Ȼ˺ܶࡣʱƼҶȻס˽ţҲֻֻͣûҶڹķȱʧҶһɡʱϷ죬΢΢ЩҶԼ۵ˣһһ⣬һȴЩֻۡʱЩգԸʱ͸ɫֻ˵˵佭ϽӢʦָˣǲ£ȴ֪˼Ȼ²ţ´ǧ˵仰ΪͶֵܽãʱֵܻûаԼôȴԼһЦҲֻƵԴûȰˣҲҽ䵱ɵˣȴԶЩߵĺãǼˣûòҡһ˵䵱ɣ˵ô˻ʱȴפҶ԰ҶɺͶӢһ˭֪ȴҶ㲻˵ģֵ֪ܶˣʦǵ洫书߳ƽ˲٣£ռϷ磬ڰ̫ʢʢˣһҺʦҲǿߵأֻ˷Գһεôĳ󣬿ɽҭоǣһΰɳڽԵڽΣ˵˺ܶ༫Ļ²̨ƲֵҪѲҪҵӢ۵ͷﲻɣҶ˵һ㲻Լ飬ɱŭ˵ôôʶô㣬˽˵£һ仰˵Լһͨ졣ƴʱٱҲóҶ˵⻰ȴԼһġֻ˼ȥҲҶûаԼ˵ɡ
Ҷһһ󣬷˶ڵĹպӢʦ֣㲻УҲҪԺŻܣֲУʱղϾɱġֻ˴ڴϣʦֶ֡Ƶֵ֪ܶ˵ܵܵıҪȸĴ󣬴ɷ¹䣬ֻҪǲмթ֮٣ֵܶģʧӣܸܵһˡҴʱղˣ˱ˣպվʤҲˡҶҡͷӢʦǲὫ˵ʦֵģʱҶǿݣڴʦҲǿ˴˵㣬ŶڴϺġһ˵һͷˮףֻҶǺιʣҶһʣȴĺ˼ش
ԭֵܶˣ˶Ҷһˣֵ˾ԷԼУƷò书֮ѡֵܣȴǲʲôڰнžߣԾ֮Уȼ֮٣Ҷպ󣬲ǳԼţҲԼֵܵţ֮ҲҵˡҶ߽֮󣬶ǽթа֮߱ƽӹ֮ͽҲûԱӶģһҲöֵܷĲ١˭֪ԶһսҶеŴἰƣȻÿۼˣֻ˵һЩȴҲֵܶ˵ע⡣Բʱ佭֮ϣµµȴӢʶһ¡ʱӢ֪ƹǳƾʱƱһĹַ֪ԷλСԼʧ£ȻǲԼĵܵܵģû뵽ɳﾹǰ˵һڽд￪ֵ·˽֪Լ跨Ҳܹˡȴ֪ҲδˮҶЯһͬߵ¸ֵ֪ܣȴΪһŮӣһӵ¡Ҷ֪ƺͶӢ񣬶±ҲҪǰѰϣһΪԼΪһƵĳ棬ҲȻΪǴ˴νƴܣҲԼպԼˮ¼Ƶ֣俴Ϊȴв磬иаաҶҶͬţԼֺƽ֣֪ƵĲ㣬֪භаʤԲ˽յһֻ˼֪ƣֵΪԼԵʣ԰Ҳ
˰Σ˵ΪʲôԵˣұܣ˵໰ֻƲмŶѲĹʦ֮ϡҶ˵ĻôЩգ벻ȥ뵽¹İΣˣпɥҲֻҲȻʵǱǿЩ۽ȴ֮¡˵ˣƻһνɺݺݵһۣȴΪܸ֪İɣԸбµ£ˣһҪ֪ڽеĴţ½һŻʹľգܷӵؼޣҪȥҲֻнһ;ˡδϵֻ֮ɣܲһʱȤʵұΪֻǽ˴Եһգδȴġȴ֪Ǹʦ㣬ܲߴͽ̡Ҷתĵ죬ɰһۣ±Ͼ¹ΣԼԣŵֻ߲ſʩΪйʱɸտᣬߣɽʯףߣ˷θɱΡڵĹδ޷ֵ˵ˣ֪ʵֻԸֲִţ֪ΣյҲҪԣղɻûбԾ䡣ֻл˵ǿô죿ҪһˣʡһͰҴǰҴˣѪҶǵãӢʦȻϾʱջǳСֻҪСӦҲһ˵㡣Ŷ£㲻˵ôһзӦҶʣԥһ󣬵ǴֻΪʱСܼԶֻɷų߳ߣֻܽ˫ַųʱֻҪ˵ʱȴ˲Զʮ֮ϴһžһӰһҶˣЩţЩΣֻԴһüҲŭɫƼˣҲµ˰˾ŷ֡
ԴҶ˵û뵽Ĺ侫ʱභֻҪ㲻ǰ߳ߣ;£ڵĹֻΪֵɳŵһУǽᣬղಫʱ˶ôãгǰֹʱһ·磬δܣοʦֳãҲ̫ӡƵһ˵ЩĻֻ֣ȴòʣ˵˵һ˿ȡʤĻҲûІ
Ҷ˵࣬ôǲףָڵĹܹСǻʦĻ֮ڣ̧֣ȡ
ˣŶʦҲ𣿡˵ֿ꣬˿Ҷ̲סʵأǲҲ᣿
һʣҶЩ˼Ϻʦļֶ֮ʤҲ٣һǰҴʱΪǳȴǲᡣ˵ʱͣϣû¶Цɫֵʦһ꣬Ϊ㡭˵˴뵽ԼΪһƵˣһԼ鵤պ֮ʱ鵤֮ٺЩҲҪֺݺݵһۡȴǲ֪˼ʵΪʲôʲôҶʦ㲻𣿡ҶĸʱȻǲģֻƵûʲôƼãɵҦأ᲻ϰ˭֪ʻãһ֮£ȴǴŭҶ£Ϊ¹ҦӰ˴ζôãǰݼڵԭ򣬱ŭȴǲöֻ֪һˮĹ»ʦҪЩҲᣬֻἲڣˣҲҪǶС˵ɫЩŽɣ㲻ţСħµնٳɣʱҦĹ֮ϣʮ֮ȴ˵֪ȥˣȴЦҪʮܸϵ˼𣿵ʱҪ̫̫ˣҶȻȡЦԼʱŭ־һƣƼһ࣬ȴûȥǱָУʱӡҶˣҲˣǸȻ˵г˿ôֱòˣһȴҲû㿪֪ȴЦģֻ뵽˵ôΪҺõĻȴŭ㣬ҲҵĲǡЩʹֻ˰⣬ֻأǺۣ´ЩźáҶΪԼЦҲЦҪҴЩȴСһڣѺڣһߵͨ죬ٲ˼˵δϵڳԣ˶ˣмײһʱ޼ƿʩ֪ҶԼ˺øУֻһʱʧԣɿ뷽˵ʦСһ꣬ȴ֪ʦжˡҶ˻⣬ҲһʵʦǹﺥҴһ꣬أ꣬ԭϼֻͬ꣬ǱС£ҶȴԼǰ³ֻҪԼСһꡣ
Լ꣬ɾ׽һЩ侹ѲҶò˵꣬Լȴ֪ʲôԭƫƫĽҲЩԥֻǵǵ˫ʱ뵽Щʲô㲻롣ȴǳҶ淺Һ죬һŮҵ̬һʱ侹ܺյǸѾͷϵʱ峿Ҷһİ£֮ȻףһͷֻһöļƮֱΪӽ˼䡣Ƽˣ̾棬ôļ
˲գҶʱѽԼҪŻɽæʵҲʤʦֵı졣Ҷһ㰵Ϻãμʹڣ֪ڰϹǱѰȻʩչԲţֻҪʱƣҲʲôҲԼ湦򣺶ܿ죬Ṧ߳٣ȴ֪أֻԣȴǱһߣҲ֪ôģűطٲȻӵͽܣȴΧʦֵһֱˣӣ֣Ҳֻţ֮ǰʦȴδλǰҶ˵ʦֻǿʦһ֪ˡԭŵʦǵɵͽδʲô֮£ȴĲŮԪԱʦšʱδɽȴǵңԼһʹʧԱ˵ӣ֪ԼǴ֮ڽϷֻһӾգ֮ˣҲ˴˹࣬Ҷյӣֻһˣһʦ±ص裬ͽޣʦĹҲֻʣɶѣƫһȴһģƾµһ㱾£һ˵ı죬ʮǰͶ˷糤ϱԹһôʤһʱ˷Ϊƽʤ¡ӵʦȻ·ϣɶŭһʵʢǸԹţһ֮¾һ֮ʦºҲΪڣֻҲѰˡֻڷ֮ʣ־Զͽܣʱ޶࣬û٣御
Ʋ֪Լʦžĵʣһʱ֪Ӵʤ˷֮ʱȴķɣ뵽ˣλδıʦ֪֮УֻЩǺ󻰣Ҳᡣ
һʱƼҶ˵ʦŵܣɵĴм˵һЩԼȴֲ֪˵źãֻõȴʦĵӣЩȴֻЩ취⹦ʱЩѡҶӵĵӣֶһ㵣ģȴοʵ˵գʦ֣ȴһĻĶʱûд£Ҷˡˣȴһ֪˵ȴԼ˵˰СķĻʵΪԼ֮ʡʱѴ˶֪Լѵʱ䣬ֻδ̫Ŵϣտ֮ɽߵĵӱ࣬峿УЩԷֻõ˱𣬸Իȥˡ
ƻصԼʱʦȴѶˣٲֻ˸ѣԼ𣬳һԼʦԽԽǵ󣬲ɵذͷʹֻǽ˶̫Լ̫ҲͲ˼ٽѵһ١ʦֵˣϴϺ󣬸ϿȥμλٲҲֻأ֮вԣлһٶõ˽ӴԴ˺ѵ˶üüաɽˣȴ˭Ҳû⵽СͽܡҴ˵Ƕüȴ죬⵽Ҫͷĵط󣬵ܲΰݹǰѲΰݹ֮ƸɴƲҲٴɽׯ˲ˣѰݼλǰҲͲҪֻǣȴԼ˼һӦһֱڼҴǹԾ

δ뵽˴еĵաʼȵʱվ黹ˡ
˼ҹ룬ӡ֤Լ붫գȴһֱûҵʤֶΡΪ˻Ȼ⣬ʱжԼսƾƣʵڲУԼһҲˣҲպͼ˼ҡᣬִ֣㲻ȡʤҲҪԼȫ˴һתΪƽΪһս˳ֵ׼ֻҶδ˵࣬սˣȴҪӢǰƶһġ
һ䣬ǵȵĵһգʱǰһѳǩҪֱǰͬԣֻŵĵ٣Ҳ˼ԼʦܵһǰֻͬǰȥԼȴһ·ǰһȥҪ£ʱСģһƽУҪȥ̧Żأš⡣
ʮ˲μӣ̫࣬Բ̭ƣһֻһλᡣÿһΪʾƽλӶᱻ֮ڣǵ˾ȻĻǾġĲʮ֮࣬Ϊ˺ñճİˣʮ֮жʮҪȱ˶һ񻹺ñҵ飬Ƚϲ˱ڵؼ׵ʮ飬ҪһĶʮ֮һüɽٹȴôҲݲʮͬʱ鱻ڱɽУֱںɽУƶΪ׼ֻһЩǰ塣
壬˵һɽȴƽ̹뱾ɽԶ˽ųĿ죬ֻ˰ʱѵˣƼһɽɽ֮£Ȼ治·żƽ̸ʱҲƽľ̬ݡɰ棬ӽԼʦ־˳׼˳Ҳ׼
ȶ˵˵ͷвٸڵȺˣڴʱĲ®ҵˣǶҳʮͣģ׾һӣƾɣϴļǸɾµ縳뼰һ½Եüţһõ˵ɡ
ֵܶǰָ£һԹʾˮơԭ壬ҲطͬһʱֻܷУһҲֻݰ˶ԱԡҪһ԰ŵĳοǰʱ̼ҪȣʱѾ磬½˰źõĳأš˸æԼԤʵʵطҲ򵥣ֻһƽ̹ĵ棬Щѣ˵ʱڴ˵Ⱥѯ֪֮Ķ֡
ʱսҲ࣬Լֵܣ˫ֶˣӽ꣬ʱ⿪ȣڵõٳһλֱĵ֮󣬶˱ҪڿơãԷǸ׳ӣж֮ǸҺ֣֪Ĺ׵ģæʱСĶԷȭⱻˣֻͷ˳
ٳ󣬴ҴҼ񣬱Ͷ֣Ǿ׳ӵ֪ؽţּߣЩƫ֣ΪԼ˸ӡһµУֻһ񣬱ڵ֪ҲһŽԷϮ׼룬ҽһСȭ·öϣǺӼһɣȻȭƹֵֹأλȴĿҪòʹһ˭֪ûУȻܹ߸˺ӵͷ֮ϡǺӼؿڴ󿪣һ֣ȭҪ˹ȥ˭֪δߣȭ֮žͻΪֵһﰵáһƾޱȣһնǺӵĲ֮ϡǺӿ°ĭ赹ڵϡ
ʱĶҵӼˣֻظ˵ؼ׵ʮŽʤ٣ǰϴȡƷʤҲٰ꣬ͬǰϴһϢ˵תˣֻµĿɿڴƺǺӵļͬš˻йæǰ°ĭͬţҲеǰҪúÿһ˲¶ʦ֣˭֪ҲǴڵﷺֵĿ㶵ؿԼơ
ƽѯʲôʱʼⱾµʱ˵ԼҲ֪ôͻġΣ˵ֻ֪ʦҲԼһ˽Ĺ򣬲ؼô꣬ղŵ¶ȻԷ˵Ҳ֮ԸƧϲǿˣ㲻׷ȥˡ
ȼߵǰ׳ȴδתͬæҵĸѪȴôҲ޼¡߽ǰ˿ƣ̽˿ıϢ˵£ֻһʱˡ˵ţǺӵѨϵ˶ָǺӼþ˹ֻˣȴôҲվһ۵һ˺öۻ緹һҲûʣ¡ҵ𣬲ȻٲҪܵһͿȴ˵޷޷ֻ𵴣ҪһӣڴϾɸһվͺˡ˵ŷԸͬţúðáתŽŶλ˵˺ðԵȴ֪λʩչİˣ˵껰עơ
ƼԼʱһԼĿԣɰĵʢ֮£ʿǰλߵĳߣҲ˹ҺѿԼһ֮ϡţȴûͣæгƵԼʦΪˣ¶֮ɫеŶλϷһʱ׾ˡ˵ϸؽһ顣ɫЩɣһȦ֣֮ȴ˻ֻδڣĬȻ
ƱΪҪ˵Щʲôڣ΢΢Щʧȴڴʱּ﻽ˣ߽ǰ˵ˣյһʤĺÿ죬ҿҲû٣ҪҪǰһЩȥϢԭҪ˶һڶֱԵˣҲǰ񣬴ʱҲ£ȻʤˣҲԡ飬Ҳ԰ŶභʱһֳϱԵ˫ȴδָӮأ
ս˫ʱٳϣһεĶ֣ȸղһλҪ׳ֱһһоųߣʱȻ£¶ı۰򣬲סڳߣһɽͻƼҲԾľͰɳξҲһȣɰһѺ
Ǿ޺˴ζԵеȸͷСӣüۼ仹һҲһֻ֣ǰˣӶϰģǰһλһҲ֮ġݹ˵ЩǾ޺ˣſѪֵСֵģϸ𶨻飡Ҳ⻰ȴҲգֻͷл˶˱ڳϷŶԣǺȳ֣ʾãȭˣҲһȭʲһöϡֻܼԷؼʣһȭߣȴҲֻܴԷУǾ޺һȭҲ鵲ֻһȭӭȭͷȥ֪һȭÿ죬ȭδֱδֻһнһȭ޺ȭ˴ɣôȴݶһķ߶ߣһˤڵϣ²ʡˣȴû°ĭٳˣǰ򵹻δߵĺͬţֶˣҲһĿ࣬˴׼ϸȥز¶ʦ־գһֻԼʦŶԷȭͷʱһȻ
ȴڴʱⶽĶҵ˵ؼ׵ʮŽʤ٣ǰϴȡƷʤҲٰ꣬ͬǰϴһϢ˵תˡæ̧Ǿ޺ƣ֪ʱȴǰ˿޺£ֻһʱ߱ƣˡ˵꣬ھ޺ǰ£ȴ˵һ޺˸ƨһʱˣֻվ𣬻˲ΣȴһλҪõضࡣ
ֻ꣬صز®ڣʱͼˮѱʻˣߵȴʸˡҲصǰֿ˿ˣȴδڣʱжĶҵԣ֪ˣռڱɽԣٵɽˡԭɽԶЩڴ賡䣬ֻΪͬһʱѣչ󣬲ʮ˽ʮˣڱɽһ꣬ҲԶ;Ͷˡ
š˵˸ʾϢλʦ֣ѻس̡˶δϵӮûɣʱֻʱ̶ѣһ·ٺ̸ȴŻظȻ˵Լʲűȶʱһʱ̫ţкЩ²ǵˣƼϣ˵ٻʱһ룬ԾԼʦղ̫һ
ȶ˻صסʦȴδл֮£ڵӱȶʱ֡˾ƫƧȴԶʱа˶Եӣ׽ɱˡѰҼ䣬ƺ߽æתӣȴԼʦ֣һ£ĶƼˣһвá
ɶʱǰȭԭڴˣ̨֪ʲȥ˺δȴСһҡƼ˵뵱ˮ¼ʱ죬ʱЦݿ䣬ԼöԷơֻǵҲװװЦЦ˵ǰȥԵһ¡ȴδӶĻδΪԼ
һȴǲ֪Ƶȥֻ˽սĻױƾܾ˶ദʱȻսĸȫǺԼͷ·ƽӣʱӦǲҴӦĻҲڶ´Ƶӣ֪ԼƢ֪˵ųػᱻ𣬱̸ϻĽˣʱȴ֪Щ
ԷϹֻ˺ƤɫСһҪͷֶ֣ʱ˿̨̼ȴֲӦһʱ֪οڣ
ˣһЦ֪ػǶ㲻ˣȴ붫ԣʵԴӳ˶ֵܣһֱ˽һֻǴʱԾԼջУԭ᷸ԷʱȻ˵±Ҳ·˵ֺδԣҽԼֵܣֱֻ˵ܵɼߣ޲
һһűһֻǿﻹԥ˵ȴʵЩ˼˵ֻΪҲӡȴֵ֮СһʱʵΪ˵žһҾأָðֲִҪ֡
ƼΪԼȶ˴ĻǣһЦȴæ𣬿гƵһᣬ˵޷˶һһȥΧ˵Ŀ⣬ϾҰ׳ӵ׿˿̾ڴ֮ͥҾʵϺ䶯ЧӦˡ
ѽ˵עһϲԴ׵ֻΪ̨佭һС϶Сڼǰ˵ֲɽׯΪѣ֮˱顣ΪɽׯׯУȴδ£һֱΣΪĲڴϼҲڴˣǿݣţֻСǰֱһһǰӣ˵ĻɽׯһҲɽȥֻ˾ٶ˽̫أֵĽ飬ʵһǼּò˵ʴСܺΪ
Ƽѽ˵ԼҲʵ·뵽նӢľٶһʱӦ߹ˣһϲĵˣóæǶˡ
߽ǰԭȴǻƽһ˵ˣȻһ֣̿æ򶫷˵侹ҪƴӢǰ𷣡ԼôҲˮڹѵģ붫ǰԼ䡣
Ͻ˴ԼֵǰⳡҲˡԼֶˮ³Уֻ¶һ¹ڻ˵һʱҲںͻӦֻ꣬˵ٻȥȰȰԼֳˡ
ƼԼʦ־飬һ֣һｵһĶֵܣȷԼʦ꣬ᾭõˡ뵽˶ߣݸһЦתͷʱԼʦ˪ĿԼæֹϵϢһʱ޻룬ıԽΡ
ȴ֪һײŶ˵ʹԭ˴ϳΪԼڽйߣҪڴ¶Լһ˼ϣ˳֪ŵϣδغϣͱԷסڶԷֵ飬δ£Լܺ³תĺš˵ˣԲһ̾Ϣšս֮ʱȴ赭д˵ˡһʱػơҲסˣ˾ǴδԼʦһϸϸΧ˼ȦȴôҲƲʲô֮һʱŪǳΣͨ죬ֱ޲Ҹط˽ȥֺԼôʱ˲ãȴƫԼʦܳ鵽ǩֵ棬ֵúô
˵ôš˲ʲôƷӴӢڽһѶ̽ƽӹͼǽʺڳأһʱҲʲôʣһȴһ߾Ŵ羫Ķֻ̽һĽƷȴҲϺþִͣƿˣĵɺֽ˵ЩҲöӣĽδ˵ҲҪʮѣһӾǽʹȥﻹ޵徲Ϊظء
ţֽЩȤֻԿͽѽţֱ߱Լ̨һæԼڣӿ󣬽̣ȴһ˿ҲһʱҲڵס
˴ʱ£ڵعۿ˱Ƶд˴λᣬϷŹһʱϸۿ˵ֻǴʱ콫磬ʤҲֵòˣ֮ѸɢȥҲԻ÷ҲֻûȥֻŻֻҪĶǰɧţĲڡ
ֵ˵ڶգơҲ˳ĸһ뿴Լʦܵı¡ڱɽȴ棬ͼش˰̨߳ߣڲٳУɣʱۿҲ˲١
εĶ֣ȴǸӣ˺֪һζ֮ȴǰһһֻǲסķƫǶֺ֪λ⣬ֻҪһˣˣһʱ侹׷̨ɱṦҲãڼ䲻ݷ֮£ȭͬè׽һľٶĻŴ죬°ЩҲ˵ϡ
ֻǶڳһֱˣʼʱ˻Ȥɹһʱ֮˻һ̨ߣüȻΣգɫ㣬ȴͷѼ˺Σпֲ֧ס¿ȴѾˣ׷ת̨ȥˣߣĵǶģҪӱȴſ£۵¡
ơҲѾȤɽׯĵҲԱ䣬ǰȥˡһԵȴȫעڹۿ϶˵Ķֻһʵһ飬պˣʵ̩ɽǷ֮أҲǧëֻһ֮䣬ȴҲ֮һʱԼռӡ֤Ȼѧ֮Щ
ȴڴʱԴʵôˣ㿴ϸǲƳЩʲôˣƲͷȥյĴĳߣҳԼĹԼԣһ˿Ҳδǻɱ˿Լѳˣɵλǰ
˵޶ۣһʱҲϸֻǿµʦֲλݳֳռһһʵ
ˣЦóʵ֣ǲˡֻϧȴǲ֪ѵõڹһսȴǲۿǸˡֻʦֺѧą̫̃ڵСӼôáʦ˭֪ǲǽ
ˣǰ£ȻǰǰЩʱգ·һأüһλʦ˵׼Һףȴ֪ǲǰ˵ˡ½Ҷʦò˵ˡ
һͷЦȴ˭ʮ겻ԭ˼ңǺǣҲܳңǸЦ˵룬ֵȴҲ˵ֵǵ˵߸ԣʱңҲЩɡ
Ƽ˵ЩԼĻҲֻԾʱֶЦ˵ˣʮǰ˴ȴʦֲӣΪ˵Ҷҵһ϶һĵΪѡЦѳ˼ңȴôĻֿЦҶˣֻôһСδʦ־ָָֻˣܽҶһɵӶܡ˵֪»ҲƤ
ԭǺҶɮδʱźףһʮ·Ʒݺδֻ֣ΪһŮЩ޶ۣȴǻ񣬺ҶɮǣӣôԼһ׼գֻΪʱֻ̫̣ЩСһǰ㣬ΪѣЦպϾڡʱҲǷҲѣ֣Ȼ
ڶ˵ʱһŶֻһӰ̨ϸ߸߷ԭ̨ݸӣûܶùıƣǺݣһȭоų߶ߣڸ̨ϣһԼиһ°Ǻˤæӡ֪类һֻ𣬽ڻڵ϶˵޷޷ֻһʱıչȥԴáʱ̨ϴϤؼ׵ʮŽʤ١Ǻǣԭһ£λҵӶ
һȭʱ֮з׷״˿ȥһʱﶼ˭£֪ǽź󣬲˲мһˣȴϢͨ˼Ц֪Щʲôȴ֪»һ¸佭ϽͷôİӥӴûκֻˮȥˣһʱһţǰȴۼ˻ɽǰӥӼ˼һûһҾġһ˵˽಻ѣֻһƵͷɽϴȥˡ
ʱѴȵʮǿ֮ڣʵΪ˲ӣߣҲƥû˵ȴҲǼˣֻһĬ
ɵ˴ձԣȴӦԣµӲ룬ĵ֣յɽʱǸʹİӡǰòˣһȴޣֻһͿ书غڣͽס;Խȥﴦ콱Ʒ

ﻹһСԭýƷӣ˻ȥ˱𴦡š˵ԼǰЦˡֶСӣĿɲԩǶұڵĵմӣʵɽδ֮ڡˣʤǳ£ֻҪ֮ҵôĵû䣬εĽƷȴмƷͿû˵ʱȴ
ԭʱ˰ˣǴʮǿ֮б̭ģԹ˰ֻȴǶ֮̽ıУǸɫУǰ̨ϣһϯƲšҲʮǿȴȱ˶һȴȨһλһҲһˣ˼ذˣȴһ
ô˵ǰѷСʱûһʹԿ˰Ҳί£ʱԱһС߱ƣֻư⡣ư˿ͼ̨ϱȷǼֻЩڳƽЯ㣬ԼʦҲ벻ʹѡСذ֮ģȴƫԱߣԼʦһСһʱԼҲòע⡣ȴʱСߵĸˣҲСЩգҴʱǰܾ֮鶼ǴšԥЩ
Сȴһղ˵Ǿ仰֪λǰԼϵıһʱͷֿһ飬һȴôֻУٿ˿ԭ̨ϻһָСĺɫҶ״𲻽ĶûģֻѹƲֽ֮ڵĶƼˣһ־ͽԱߵСȴһͼǶȴǺһƬҶһ㣬ֻԳЩҲԺһЩϻϸһֻצֻСֹȴǾ¡
СҶп˶ʱеøˣ˵ӣ㵽ƺûУȥҪСҺ⼸λʦֵȵꣿʦǶʲôҶӣϽˣСĵȼ㡣
һ˵Ҳ˼ֻơѴ⣬ʦ磬͸ŹŹ֣ǾΣʱǺˣĹܵô࣬ͷֻ½
ˣ˿Ա˫ͨСЦɾôҪס֮󣬿ɲٻһ仰˵еԥȴƵǰҺʦֶ֪ˣҶ˾Ҫ˵ȡ£Яߣ·ŮʱЦЦ
ֻһ˲®Сļдеʦ壡ôҲңȴԴίСѾͷôܹң㲻ҸղһһΣû㣿Ҫ㼱ӣ˼ҲҪߡ
ŮҲ㲻ҪҾҪٸҴһףҪ׻á
ȴ˵ƺصӴڣǺڳҶӰգҲû֪زǼֻһʱ俴⵽ȥһ
˭֪˲ŴסǸСһŮСƼƺָƸеҵڣʱЦأ㿴ʦ㣬ЦˣҰѵһ٣Ů֪ԼСʦõƢͷ˵ǳŵʱ˵һҰŵôһӾˣ֣ҾͲˡ˵ְοһ٣СһҪ£һԲ
Ůǰ˵λʦּСϼɽƶƣʦϹٽ񷬵ˣֻΪλʦȡڡʵλʦȾͿеģҲʦ壬ȴһֱδáòлᵽ֣ȴʦȡʱʦܷáλʦ֣ãǲַȡȥȴҲãתʦãҶ½Ҳ֮£СҲ֪Ҫʵֻ̫ʦȷʵĽѾãСҲΪѣλΪղ˵ĻգλܿС֪ϣԭ˵Сš
ƺҪЩ֣ڴּ֪ԼʦøԼ񣬷˼˶ӣزŮӴ򽻵Ů˵ϣѶ˾ų˼ϧʱԣȻкһ
˼ƼЦʦ֮ƾʦַǡҲÿɷּŮһʱͷһΣ㼴ͷӦˡ
ϹٽԷ׼ˣһϲʱһߡȴڴʱ˵ҵһ£Сȴһʦ㣬ʦܹӦϹٽˣֵ¶ֲ࣬ȴô¡
ЦȴΪģֻСҲϰ֮ˣô˿۽磬ڣʲôϹٽˣ˿еԭ£⻹򵥡ͷԼƵʦ㣬¶ָһҲЩȥ˵껰תһ룬˵ι˵ˣ֮󣬿ɲ˲ǻ˼ҿɲӦ
ԼʦôӦףʦַʾˣֻ粻¶Ļ¶ԷӦԼʦʦŮС߻˵ģ粻óԸպٲҪԼûκΣֻôҪڣȡ˵ʵȴóҶڡ˵ţָֻһƣ㽫о˰Ҳ޷򿪵ĺɫƿ¶һƬѩ׵Ҷڣָֻ֣ڶˣĴָʳָһƣ˲ʱ䣬ǱֻһƬҶȴһӱһɼ˵ӣ˵ڿֻһöʵȴǶʮöһףϺõ죬ֻΪ̫̫ʱ״źš˵ֻǶʮֻڶﲻͣعסָ䣬ˣһŻһ㡣
Ҳʹĸ֣ȴû뵽ǰŮӵָɵ˵زδΣַֻһߣһԵϹٽǿð⡣
ƻһܣΧҲʲôӵֲԸľһʱΪԶһʯһϲֻһоöҶڷɳȴδ˵һֱֱֻǰɳʯϣд˸֡һöɳȴһֱƽƽɳʱʹЩ˷ʣµڽȴָˣ˦ַɳöڶʱȴǹʱ˵µҶһ㣬ǰȥһضʯϣ£ȴͬʱʯϣд˸֡
Ƽˣ֪ҶںڲͬʵԷŮ˫ֱֵ˲˼ĵزնʮֻڵ£Ȼʹ˴ʵԼԼȻҲͬʱһʹöһڱҶصĶ࣬ʹҲɵĶ࣬Ҳ޷ŮһᣬοֻôöδҶڡҶᱡһοɷöҲԼĽġ
ʱѲֶָöʱöȴһ·ֻһöڷɳȿ쵽ʯϣȴȻ͵طֿ˸ֶʯϡͨǶʮֻҶڣľʯϣ˶д˸֡Ƽˣȴһݣδ뵽ŮҲǲϹٽȴһҲкȥڣʦȰСЩҪ֡
ʱǰһƴСľСϻӡľϻȡһźɫ˿˳һȴԭһ˿Ƶıġֻ˵ǽ˿Ҷףϼɽز²ݲıëƣëȴǼʵ쳣ѰˣСҲֵùʦڣʦ¡
ӹ֮󣬿ֿҲʲô˵أֵݸơֻ˿ǱϹȻ¶⣬֮£ֻǱϵÿϽǴһ˿һʱϲ˫˺·˰˳һ˿֪ȻǼ챦ˡ
СϹٽƿϸȴǲ˵ڽףϼɽһֻܳһʦֻҶʵǱˡ㿴ôϸʲôֲģԭƶ£ΪԼҲԼұ˵ڽÿ궼г֮Щ᲻áϹٽ˵⻰ЯʦͷҲصˡ
ҹȡ˿ơ࿴˹Ȼ棬Ľֻزˡ
֮ÿﶼۿԣӹڣǽƵŮӾҲڳϣҷͷȴǶĴţյı֪һȻףȴֲİֻΪڴϲʩչۿۡƿ俪ģȴ¶ٳ£ÿҪڴʦδЩв㡣
ĵȵľǽƵŮӾҲ˾ȴǶҰӣһǾԵʣɵĳ룬Ÿ࣬Լʦ˷Ůʦ٤ʦ̫䵱޶ӢʦҲˣ࣬ȴǸŲʶ˽̨ı׵ĸ̨ϣɷ֮ϧƶЩȤֻһ㽫̨
϶Ҫ֮ʣȴĸ̨һСɧһʱ棬̨Ͽһۡȴԭʱ̨ѶһжŮͶᣬɶž˳̨еĳϴʱվ𣬿ͷСʱȴôҲϣûκֻֻӰŽΣڶλ˵ǲһһˡ
ƴ˴ұЯһ˼ģʱŹ£ɽһȻ¡רĴֻȵ񣬱һ˫ۿ֮䣬Ǿ䣬˼顣λŮӶ˴磬׾졣һλŻĸ꼶ᣬҲʮͣһͷãüﲨ书֮£òĸɾ쳣ȫ²һ˿̳ϼ֮ᣬҦӰ֮ģҶ֮֮Ҳܼ
ʱ̨µڵ֮УҲ˷̨ˣһʱ侹Щ̰Ůӵɫٿ϶˱ԡ˺ѷЩԼգһЦһЦֱ滨Ҳ̨һɵӣһʱҲԽԵߵ
֪ƿ˵ڶλŮףʱĿ鳣һʱܺ˫ĿֻǸٲ뿪ֱ㶵ڵ˺ð֮ԵĻѾЩԾ˿ŮӣֹΪæ֪һ֮£ƳճյǸ̨ǰȥ˳̵ľҲöһ˿һСʦܺʱˣȴæʹɫЭסǧʱǼ֮£鲼ȫﱧסϵǰ
ʱѱʦֵ˾Ǹ̨֮ϵλҲѷߵ̨£ĿתĿŮӣŮȴ޾һ㣬ûһ̨ۡڳУ˷ƢΪ𱬣󱲾ȻԼ̫ʦ׾񣬵ʱŭ󱲣һڵĵӣ񡣡̨ϵҲѷֲԣǻ̲סŮ˫С˭ʶ㣿¸˿˿ƣľȻҡҡͷ
ƼԼһʱԼĶ䣬ֻü˫ۣ¾һʱֻ۾ƴһûˮִ֣ӲǿˣԼ˼ҹˣ統˵ӡԷԼԼֺαΪ˼ң꣬ԼܼˣԼĪˣԼҲ֪㡣뼰ˣɱ۾΢ҡҡͷһţһԩ³ʧǵȥˡ
˷󱲣δԼŭͷ˵˰˭֪һڵĵӣʱĶԽڶѰƽʱԼļʦһԼһֱûᡣμһֵľٶΪˣ˷Լʦæ̨´ʦλǽŵ£ơ
˷ˣȻסһԭȴӵҶ֪ƼпӵĵӡһΨӵһսΪƾ£Ϊ˲ȴЩСѹΪҳϣȴҲǲĵƢҲ統һŵֹ£гƵҰסôڳǰ񣿡
仰ʥּһ̾ǰ˵֣ʦлԸƴʱ㣬ŵô˻ȴͣǳǰȥѰϣ÷ȵվסƣ㵱Ҷ˵˵߾ߣΪĵط𣿡
ʱô˻æǰԲ˭֪ȴѵͷ߽ߣüĴӵؿȴһﲻһ֪ƲãæǰȴȻڰ˵֪Ю˽ҽһǰһܣԼȴ֪ҲǾһãд⣬ҿǾͲҪ֦ڣڴ˵ؽΣ˿̶¾ڴˣ˭Ӯ˭ü棬ҲҶ֮⣬㿴ʱ¼ܣ˵ĻҲǲһ˿ء
Ǻ⣬ֻƸղŵĻ˵쳣̱ǰ˵Լ£߳ŭֻǴʱĿ֮£Լ㷢ͷ˿Լʦ˷ҲƵ֣ǺʤԼĵΪԼһЩ棬Ǳ˵ͷʦͬˣعͷֱһ죬˵֣롣
ˣҲ𻰣ֻһ˴ƽƽط˹ȥһΧ۵Ķҵӣ䲻֪ΣɶߣһһӾͷȥɣָɾ䣬ɷ׷׺Ȳɣ˿˸ǾĪ˶δ뵽ϦദСʦܣṦߵ˵زΧ̨ϱĲٶҵӣҲΪȲ˹
¶ṦԼҲԸʾҲ𣬿ȴߣֻһߣٿֻԽɲҪڵϣɲ֪أӾ䣬Ӳڽһ߶ߵ£շһػȥɡıӢʿ磬һİ£˵һɼɣ֪жٶŮӼ˴˷Ϊ㵹˵أʱȺзĺȲик¼ϢͨʿȺб߼򣡿ˣҰ׳ҪͽŵĹŹСҪˣҪ̨϶˴ľʣ
ʱȴеĶȭ˵˴ǶҾأԶǿͣȶ֣СԵС˵꣬һڣ
ƼղһṦ֪Լ֮ϣûӶ˼ʱѹ޹˼ɣǷӣڽôãѱúˣԼʧ飬ٲίԼúԼһڶǷǣҲҵǰһ˿·硣
ʱͶ಻ߣ˾ͼ֣û˻ع⣬ϴƵ죬ĿȥԭĽԳӡ
ƣƣСӲŶͣѻƣֻȺ̲ס
˵ӡü֪ǰСӹԼһУ֪ĹѸߵزԼʱ治ܴأһԵĻˣǿʵ޷ϵӡԼƽӰǸЩɵɵСʦϵһ
ƼԷҲûʱﷱҵĽҲ˵ֻﱩһȭ򶫷˹ȥ׼ȭгһֵնţƼˣȭͷɿָֽ£һ׶״Ҳ򶫷ȥˣ΢΢һЦҲ˿ָ״һش򿪣㽫ֱϵ崦Ѩڡ㣬Ʒ֪Լ༰䲻ݷ֮ʣջأ򶫷ػȥ־ѵԼȭ֮ϣȫ»˵ǿ磬ˡ֪Ȼ֮죬˺ˣûκֻҲȫΧ۵ֻһཻľ죬ŵϵĻɳѱ˫ľ˲ʱ䳡Χ۵ȺǾһ󾢷棬һʹּɳϮֻ÷׷ȥһԵĻ˼Сʦʯ쾪һ˾ضŴ죬ƿ˸Ѽûܱ£ʱǲƵŮӣжһҲûסſӣһϹ֮ɫԽȻϣһȴԵ꣬˸
˵ֻƵĻӰһƣյ˳ȥ֮󣬻ӲһɣҲһŵסΡֻ֮ɫϲ¶Ц⣬ȴǳ棬һβ˺һżü˵ߣ
ԭ⼸˼ҹľͬҶĿ֪ҶҪһֻ֪ԼĶ֡˼յ˼뵽һһܽסҪ֪ȭһһղһռ˶رˣҸ֣쳣һܲ˵ȫû뵽ִֻټһƣȴҲһԼҹڴǰͬһԼʱǱѪһŽһŵƽȥ
ʱвٱڹۿ̨ĵӣ˸ʵĴ򶷸˹ʱǰӰһֻһȭش򵽣Ȼ˱뺷Ҳһݣֻȴǲһгʱ֪ƹԼѷһԼӲӲԷֲ˺ãҲٺƾžȭӳ״
ȴû뵽һУֻһ˶ǰȭ˿ͣ³ȥ˾ͼתֱ£Ѿߵ˹ͷϽ֮ƣҽŻײڶȭϣֻһཻľ죬һ󾢷ΧҷƾȸղһҪЩ̨ϵ˷羹ȻѼվԭĵǰˣʵ֣ʯ֮ʣ꾹üУܽȫ֮ϣʵǿ֮ܵʦٹأԼĵĶ֡
ʱǳ䶨䱻ӣվԭءȴǻ˶ʱһɿ⣬һף粻ƴʱȴֿ˿ڣߵߣҲˡ˿Ҳ಻סһǰ漴սһ
գۼ䣬ʮغϣ˸൱¡ʱ˶Կ죬ÿһҶǧ֮ͼ϶ȭŲʱ򽻣Ǻƽ˵Ĺͷײ΢Сĵӣ첻ɵغëĵԺ˴ʱģ°Ͷ˵ϣҲ˵һ˿̨ϵǸŮȴԽȥԽġ
˾ֶʮغϣ׶꣬Ҳޣ㲢ã˴򷨲δʱĥɬʱȻδ·磬֪ԼѾŲ˶ãıȡʤ˼֮ٲԥͼð£ŵأһӵӥ˫¶򶫷ȥһޱȣԼҲҵֵֻһԾŹ֣˫һŤǳ˹һʱ죬ֻýƾԾ
֪һԾﴦǾöƵĽڣԼԼַ򶫷ȥʱ̨ϵѺǰӽۿڷˣҲݡ
˭֪⿴ѱ޿ɱܵľ֦ڣȴԾڿеĶַųһǽ׷׻飬ʣһöͷĽڣҲֻͷһ࣬ضͬʱѴ˾׳ӾȻ
̨ϳǴʱɫȴǲͬ˸Դɻؿ˿˷磬˷ȴȻԼĳ룬ǵ⣬һԵŮϵȴֶ˼֡

䵽ϣЦſڵŽ֣ɽһȴҲˡ
˵Ҳڵ𣿡˵һָ粦ãöһֱ򶫷شȥʱѲƣٶ뾢ȸղŴֻ࣬ȺٲݺˮһսʧöֻöڣȻҲöǿڴʱȴҪġ
ˣæ뽫⼸öڻ飬ɴʱĽȴǦƣͷСȴأڼİ佫ööӲϴһף˽ʱδõңһʱڴ򵽣Ū˸æң֮ʣɻǱһöڴͷϣķ䣬ʱһͷɢˣģǱ
ƲЦΣ֣Сڣȥɣ
һԹսյҶȴΪһڶҺͶദ֪꣬ڴˣȴΪһʱղ˶һֲȴʤ׷ѡôǰԼʦƽձʤްܣ棬һ˵ڣƳˮ𣬲ݡ
Ȼͼһ϶ʱɫֻ˫ȭһһ֮£һֻáءһһžϻҳܼǱɳʯΧ۵ϣۡ
ʱͼУȻһ󼱷磬ˮһ㣬ϻҳ˲ʱѱɨɾ˶ȴԭ콫³磬ɳʯߣôȻֻǴӿûж񣬵βһ˿ɣֻŵؽͷҡһҡͽеĻҳɨɾѼ¶һ˿Χ۵ɽҲƵĺ
ʱ̨ϵĶŸ˴˾һԵ˷Ȱʦܣҿ㻹ǰ⺢ӽлɣʱȫƵСֲ֧סˣҶҵӵĺ
˷صʦ֣ӼпǽӵͽܣӴʱδ¶࣬ȴһСͽﵷң֪ʲô⣬ҿСʽŹֻ֣¼ջڴˣǹЩҲ˵ʦԴƬ̣ʱҪʧٳֲ١֪ԼʦܣƾӵһսʧΪ£˿̶˵ѵýսӮ˾ͺӮһʱȰסԼҲΪ棬ֻǶţ뿼꣬һǺʦĶʶĻʱܻʰ
˿̳϶Ѷ˶ʱƾһ񶷣ԩ˲٣ͷҲʱԼкȻһһæͺһţʱȫԸĽһն䣬ɺȻסֻóʲô£
˵֣Ҷڴ˿ն˰ȤСһʱ˸⣬Ҷ˱Եɫֿ֪Ըһǳʲô£˵ֵȵĲ߽֪֣һ˸һıСҲԸó붫һĶ˭Ӯ˭ͽԷĶȥҲҶ˶һֻ֪ܷ
ս֮¾ģһԥֻǵŴʱôˣĿ֮£ݵԼʾӣͷһԼĸ磬ӢֻȴδҡͷعͷͶ˵ʲôģѵ캹ӡ⻰һڣǸ̨ϵŮӣͺƱ˴һȭ
ȴƿЦǺ캹ҪײģˡСʵѴ˵Żȡһң˵ڣʮöٲݺ¶һƬҶС˶Ķ㿴ΣΧ۵мʶߣ֪⺮¶Ҷãô˶ɾҪ֪¶Ҷΰٶ߽ʱһ͵ڶһ
ɶϾʶǳ֪ĸףڳЦ㵹ḷֻ́뻻ҺʹıҲЦӲСܻһʱ޳硭˿Լ˫۵ټСܵһ˫ֱΣֻҪӮСܣС˫ֱ۾ƾ̨ȥΡһֱж˾ȴֱǳµһԹۿҶ͸̨֮ϵǸŮӡĶҵҲ
˲üͷһ壬ʱȻ˺֣Ҳ˲˷磬˵˺֣˶Ƕһ˹С
ˣֻ򸵵౧ȭʦּȴͷ˵㡣
Цңңȴ֤һܣϼںҶͻ־еĸȥȭϼͷʦ֤
ˣٲҲԼϵ滤ľҲ׸ϼһԵĶӢҲľȻôˡ
ƼͣԶЦСܵ˫ֱۻʱķСǴ˷Сˣպ󵱽̨˵껰һ죬˵˸롱
ʱƴһڣѵͺһϮ˸սһšʱĶȫȻгһҾѧǳת˲ȡóϵֻżһ˲ʱڶƷûȫв
µǶµγɷᰣƷ档ƴʱȫƾԼṦ;ѵĿⲨӿ£Ųˡֻȥ̫Σգղܳá
Ϊȥгʱ򣬿ʱһһĹȥԷһҶۣʼոڲ֮ϣΣգȴ˿ЩɢҡȥʲôʱǸ˾֣ڰ಻ס˫ʹ᰽Ƶ·סŲϧԪһƳųѹ֮ڣۿƾҪң붼Ҷ˸Ǽò㽫촽ҧѪ
ɾ˽Ϊ޷ʱͻȻֻһΣӾȰػһӰڿл˸ȦӣӲشļ϶м˳ٿʱȴӰδأֻͬһפڿУ˫Ųδء
Ⱥжʱ˾꾹ɵδأͼȴһأȻ򶫷Ʈȥžһȭ£ֱȡƵš
ʱǾ£δοղȻˣʱüֵ书ӴļΣڴ£Ӧһţȥ˫һѽ滤סס
ֻһ죬һȭͬƿһڵϹɶԶһתʵ̫죬ת˲䶼죬Χ˴󶼿еĵֻףǰ֮꣬ɵذ塣һӣףһˣǽԼڽʱԽĸɽ
ٿϵĶˣʱĶѱһȭˣڽѪһſѪ죬ٲƽšһȴԼƣԩؿһڳҶ˼ʱҶ֣ɶҳϺһմӣȴ֪˿Щʲô
ҶʱѰظҶֱҶΪƣ˵ԼʹԺ߿һսƶԼĶȭȻָƣԼ˰ڱȭֱʹ˶ҾṦŸҶΪһ֮˽طҲ˸Ҫ֪һӵУֻŮŻʹԼҲδѧᡣǶǰʦڣߣԦڤҶԼطഫܹѧᣡΪҶƶģȴԼ˾ȻΪΥ̹£䡣
Ҷԣ˶ԼҲ֣Ǵ˸þԵʦ㾹ҲŵĿԼȻ侪ѣæʦ㣬ûС
˵ʱڵϵƣθһվͼһʹ࣬šˡһһѪԭʲǿʹھӲʹҶһʵȴֻϰ˾ʹϣٿҹ׺ṦӲǿ쵽ֻһԼѾ˲ˣֲʩչ֮󣬾ʹˣʱѾϼˣֻվҪȶǿһЩѡ
ߵǰ˵֣ôǻҪ𣿡˴˿Ȼûһ˵£ƵĹֱȶѷһɵ׸ղŶһУ˼棬һսزѸ˲ǡ
ɶʱȴǵһͷɫ粻Ũüһ˫ۣϾż֮ɫʱӶҶŨشոƣԼӢǰҰܵģȻһʱѪӿһҪһһֵ¶ϴ
ƼһԼߣɶȴꡱꡱžһɼǿ絶ԼϮϽһ࣬һƣվûжֱ򵽼ͷӲǴɳߣڵϡΧ۵붼̨ϵǸŮӼˣһξڳãֻһ˲俴Σžǽֺ˾ڳξֹס˿ֻΪֻǽǰѣľٶùԵŮ
ʱȻվȴҼ·ǱпһƵĿӣ䣬ҲѽƵȫпֻ¶һһĺ籡ŮӼϵ˿ڣʧеն˵꾹ͷ˿һԵ䵱ˣ˼Ůӿһۣһ⣬ͷϾȻ亹
ԭ䵱ǰ߻ӣµҼ鶼УҲа֣֮նȷ䵱ֹа书ð踣ˣԼĵӣʱ֪ôҲѾѧˣȴƫƫҪĿ֪ˣܹ¡
֮һ£˺ˣҾһ˿ҲûлԸ籱ô˿ֻһո㽫ǲϵĺȫ䣬˫Ȧ״İ˰Ѿôĺȫϲⷬأȴûӵø̨Ǹ˵磬˿ϵĺ֮󣬾״¶˾ȵɫüͷһ壬Գõ顣
ʱƼ·ѱնãԽ·£¶һʵĽǣʱ⴫Ҷһ֮󣬷Ϊʲô뵱ԼȶʱȻԼҪһߡ
ԭһǼʵ쳣ʱݣȴǼȫһ˿϶丹ͱǱһ㡣ȴһļڷ͹ҶṦ֣һ֮£֪ȫޣ־βܱľٶȣֽ࣬ǳ뵽ڹķȱʧƴƽ⹦龰ɱһᣬˮ̨ǸŮӣǰֻ꣬ԼһϷԣ潫ˣ뵽һ࣬һʱҲûסһ
ʱĶѷֳȻʰæȵͬʹ˰ԵƷʱס֡ɶ˿״տֻһƣﻹü˵ѽʧ˷ʦܣͽܸ˷ʱɫǱѿ֮ȻвԸ˷ΥӸ̨֮£ȥ
˭֪ߵǰȴƽһڵţҶ˽һսǸƾԼ£ϣһ˿ɡҶ˴ʱȫಫôһսʵһ£˿Ҷ˱ԣƵĳСʦ壬ҲԼĵӱɣһ˵˷磬һԴסûƼ˷类ԼһȰסٲԥͺһŶ˹ȥ
˷սѲͬնʵǰԵ˫ж߳ߵĸУɳɶ̣Ѹ쳣ٲղʩչʱвΣһĶҾգʱҡ䵱֮ʱƴĴ·硣
ƣȴշǳͱȶѷһ˿̶ԷȴֶնôԵաʱ䶼ˣҶҪһЩղѣʮĿޡҶΪ´ӣɽƽʳ鵤ҩ࣬ϵƻָҲȳ˿˿̶ݣƴ˿ȴֻðˡ
ֻ̣ƱѱնϴСС˿ڣδشҲѪȫ˸ѪˡҶܿ࣬鼱֮±סϼֱ۵Ҫˣʦ㣬취ǲҪٴˡϼʱҲ۷ž⣬ʧأȴֻοȱţ㲻ϲ۾쿴񣬿ҪģҶָ£ȥʱȻô쳣ڶɽĵ£Ǳضܣûһ˿ԥȻôĿ档
ʮףԿʼ򶷵ڣԼûнǰߣԼһֱն߳ߵ⣬ȫڱľءôãֻһᣬȵ˫϶Ѿһٽǰʱȫһֻһʤ
ɾú֮£Ȼ״տ񣬿ֵƷȴ˿ɵһ֪˿̵ĶҲԼһȫԸٲһ˿󡣶ԼȴѪԽԽ࣬ԽԽ䣬ʶҲԽԽģ
ȻƾԼҲҪҳ
ʱԥͼ˫µͬԼնȭ׼ͷʹ߳ɹһǰٲȭֵ̧һߣԼͽȭӣѰݰأԷǰתȥԼҲ֪Լ˷ܷùžҪնµƣֻ֪ʱѾȫȫе·šһ𡣴ʱȫעⳡ֮սûһ˿ǣңԼʱˣٶҲûбƽһ㡣ֻ֪ʱֻԼ壬ҹͣؿҲֻΪһ˲䣬㱼䣬ѾһжؼһУδйչǰԼܿ嶫һҲǵԼһ縷ʱͷѶĴ졣ĺܺͷԼӡһôؽһ˲䣬ȴôܣ
ʯ䣬Ƹһÿһڵ͵һʱڿն𣬴̴̵ŶȥһƽʱÿձϰļɽԹΣδȴڽյϡ
ԼֵԷ𣬸ξѻһһԼ֪Լ֮ڣԼն޹Լ澫նѾƲӲֵصһ㣬ҲܽƵ·ƫһתж֮Լôôĵ棬ҲֻԽһͷѡ
ƼһУֽջصֵԼʱڿУ޿ɱܣ֪ʱֻйעһ̤㶨һšֻڿУ˫ֺ׺ᣬȴͬ۶һΪԼ޶ȵĴ壬Ǽ⼸ԼĴϣŶԷ̤˹ȥ
һеһУˣڣֻҪ֤Լ漣س֣
ֺ䴫ŵ̤ʵϲãһЦˣ
ʱֵճֵδջأȴһ̤ģʱ䣬ĿŴ©
ȴֻһ̤ƣŽżʹ˾ѽתӽŷɳƽĹ򣬻šʱ𣬾ͱĺϰġ
ǽεϰֻΪһССͥԺһͯΪ⴩ţʶһŮ
⵱һ߳ɿ⣬ΧӢۿˣȻǰһĻһӱؾֻڵϷ
ԼʦܾʹĪ߳⾪춯صһҲûסһӿȺУֻһںȲʣ£Եôز԰ףôع¶
̨ϵŮӣ߳ƯһŵǸѭѭյкȴѱ˶صӺˮֹס
һ㣬ǰݳɣѵ˶ǰֻڵɪɪͷɢһ״ҡƼʱģ˭Ҳͬƽ̸ţĶһ𣬲ɰѸղһź˺Щղ붫񶷰գʵ֪ԷĹҪԼ߳٣жҲʵԼ˷ܹʤȫΪԼʤ֮Զ֮϶ѡӢϧҲЩ˸С
֪ƵԼǰȴƼ˹һпǰһ֡
ڣأԱͷû䣬û䣡
Ƽˣ̾һתȥ
ˣֵߣ߰û䣬û䡣ֻͷҲδصǰȥߣһܴһܴ򣡡鼱֮£ȭƴ֮£ȭȻ硣
ŲعͷԼҲɲֻȭңԼֻ֣ܸ鿪ֻ˺ԽԽʢ鼱֮£һãס˶ţס
ɶǲģдʣǾʣһֻԼƼѲɻֻ˾Ƶ̱ڵأвƵնˣպָСٷ㡣˵žſ
˭֪ǿкû䣬û䣬ҶôⲻĹ򡣡ֻסŵֻ֣Դ⴦ûһֻë׵ϢƵСڡ
ֻһ˲ʱȫѪҺƶѴǺߣһľҲڿٵʧ¿һֻԼĸڡգգ磬ٿֿ֣˿ѱЦףһʱǰһУ
һҧŶŵ־ʹѶȥ£һֳȭⲿ϶£ҵڵء
ᷨõضҲһҴڵء
£˾
Ѫ浹¡
ֻǰһΣһĨųغβƽڻ


ڶ ղк졿


ʮһ ̨ĥ Ӱκ
˼ƵأҶǰס˭֪һӰԸ̨ųغβƥؽȥҪԵڵ§ڻ
˾㶼ǰһΣֻһӰϼѶһˣȥǰһֱĬȻŮӡ̨ǸԼӹǸʶֲۻؽ§뻳ŭι򼫺ãת˲伴ʧֻǻûӹԻŮӵ۾ǻŮӿ˿꣬ٿ˿еŮӲеƣüȴû
Ůֻһ§ڻУӷϻɳۻ࣬˫һڵϣȴƵͷԼϣ粦ãסʮҪѨֲָֻһ˾һɫ⻪ԾƵ̨Ѩϡ
˫ۣŮӻУԷеؿԼϲ˫㣬ϵˣŮӵ˵ͷϵˣôҵĻҸĺ캹ϣˣ˿εһԵĶɹǺ캹ҵģۻӣɲҵĺ
Ůˣ֪ƽԼ͸ĺһʱ鼤̲סһӿ˳Ƶϡ
Ƽ˫ˣҲʵˣҲˣȴûһҪңֲң޲˲źá
˫Ҳ㣬Ϊãҵĳ̫֪ϵңȻҪȡҪߡҲߣ˭ܻȫ
ҪߣһʹֻԸǿԼ¶ɫʹŮģǿɫҸղһߣ
˫ЦˣĺأɻǺСʱһҲ֡ĺܺˣѱߵػء˵Żַ˷ҲķưѾˣСкѳӺˡ˵㲻ֻĿơ
ƴʱ˺ۣڵ˼أʱ˫ػڣͷϥ£ŵ˫һػ㣬ϻһ˫ḧοƽβŻе龳˿ȴУһʹԼȴ˿áֻֻشأǰˣֻԼһ۾ͻʧ١
˾ڳϽǧǰСŮ̬˿ûĿɵĿ⡣Χ䲻֪ʲôϵɵҲ֪ӡŨϣף˿Ҳ㯣һ󱲿ˣԣǧУһʱûһĽ˺ֹ
ʱȴһ˴оѡ
ֻ̨꣬˵˫⺢ӼСѣǾͲӲʱأɽ³ڵСȡһ⺢ˡ˵űԵĻŮӴƣֵ˿ʱѲ磬Һ死һ⺢ӷ˵ҩٸҪ֪Ǿһ˿ƲˡžǻŮӵ֣λϸǣڳϼˣæͣȴǽһڣֹ㾶˸̨̨ȥתۼѲӰ
ʱڶڶŵڵϵƺ˫ˣȥ⣬ɺǰʢٰȥӸ̨𣬺ХȥӿľĪ֪ʲôȴǿ׷׶ʩ
˫һߣһֻ֪ƴʱƼزٵ飬æӻȡһ֬ƿӣ˺һŴڵһɫСҩ裬ֻǵҩȴдĺų˫֪ҩһȡŹãæƵĴߣɸսҩ£ֺЩԥü˼Щʲôں¶˾ģûСƿڣԼ콫ǵҩȥ
Ƽֹ죬ȴֻ䡣Ȼ˫С֮ȴӣӣһţһһƺƵȥʱ­ڡʱһʹ̲סӾһͦȴ类˫ְסţ˾ס
ǺҲʱֻһղڵʹѱһů档ʱƵ߱ȫűץ˴ֻƬ̹򣬾ͽһƳԴԴϵ˳ȴɢֻڿУɷǹ졣
ڱƾʱ˫æסؿֶǿеһץʱճһ飬һӣͽӷɣڵϣһˮžһŻĳζƮ
ֻ˫סԼֻ֣һ뿪ԼȫѵһҲܡ˫ˣæְȥʱڶѲȴ˫ǿʢһЩǱƸʵûջأ³ȥ
ٷȥ֮˫̨ؿ֣Ҳ֧֣ȫ½ԽԽȣ̿ں濾ԼһֻǿǶ๦Ȼ֧֣ȴܡ˫ɫԽԽأأͷҲ˺ˮƼ˫ʱ࣬ٽԼʹϣֻԷ
࿴˴ʱٶѲˣж꣬δý˿̽žӰѽеʱֻ˫һƺߣǽڵ˻ȥٿʱƣǺˮȫҲ˲١
˫ƴʱѺ֪Ѿ󹦸ɣﲻһϲã˵ˣѷСʱҩѾ˯һ֮ͻúúֻܶ࣬˴̫أ֮ڲŲ壬мǣмǡ
ƴʱأּҪԼ˯ȥҪ֪˯Ժͻߣ˫⻰Ҳһ飬ֻǿʹ˵ƣ㳤ˣô£һջҵһϲ㣬ϲŮɻġȴҪֻҺãҲҪҲԸұŮҵӡ˫˿޵Ҷ㲻ãҺѹҪǸĻôҲˡƴʱǻ˯ȴοûϵӺܺãѾоʹˣҲúöˡ˫㲻֪е䵱ɵڤצŹ˺ûԣҪ书뵽ֿ޵ڣûж㼸ʽұΪʲã㷴ں㣬˭֪ռĹ򣬾֮⣬ҵվܿҲôˡ˵껰˫ֽգҧ촽ҧѪ
ƴʱ־壬û˵ػֻҲûʲôҴûշϣ˾ͷˡҷܸмˣȻҲᵽߣ˵ô໰˵Ҳûס˯˹ȥֻл˫ȹȥԼ֪
ʸ˫˯ȥȴץסԼ½ǣʵѹӱºͣȴ̲ס˴ŭѽָ̨ϵˡ˼ԼɸһΡֻһ߳⾢ɣҳ˼ӢԼŭ˼㣬䵱˫ͱɱȨͷͲһʱҲƲסϥһѹаڣѵ
ʸ˫ȵ⾢ɣ֪Ѹݵػϣ֪ӲΥʦŽ˽Կؾڽ飬ѧ᱾ŶգԴӵͽͽ˽ֵܡʹλŵˣﲢ֮£ʵ
ʸ˫ϲ䣬һҲһʱֻó̾һ⾢ɣҲ㱾ʦǷЩ²档ֻһرŲؾ󣬲㿴ĵӣһʹ㴫ڵаŹպ֪ʹаˣǧ֮⣬Ҳ÷ɽȡȵ׼˵ֶԸţ¶䵱ɵĵӣϽƣҶɣͬϢʵԸΪ˴ɵĺϣڴ£ϼӹҪ⴫ڽ֮ϣ֣ˣ䵱д顣ˣæ׵ʦѵһϼӹ
˫֪ղɱ˶ֵΪƳʱ˫ѸףҲйͷһԩͷ˯ǰ꣬һοֻԼղһֱǰҪ֣ɴһЩĺá
˼ֻֽƱǰƵݵ˵ʦܽ˼أѷ鵤Ǹͷθˣ֮ڣܺϣĪҪŲһˣҲ֮ǧҪ˹ˡмǣмǡ⣬ָߣԼһʱ֪οڻشֻӹƺһʱᣬ֪˵Щʲô
ʸ˫ȴֻһۺԼ¶ɫһŤͷߡʱţѺ䵱ҷԼպҪع麣ɽϾʱԱ£Էڡ
뵽ٲԥ촦һһ٣ֻһ⣬𣬿кһһ˲ʱǰ׹ɣۼˣܱӣ۾ȥֻǰ׹һƬֻӳ̣ҶĶڿƵΧ˫һȦ˫ڣֻǶ˫ڵһɲǣ°׹ǣһˡ˼ˣֻ˫ס۾ã˫ۣȴ˫ڿУƮڸ̨ǰֵߣ̲סеɣŮӾǽɣ
ȴʱ˫ڿжŸ˵ţµСѣĸжңҲһ书ֻû뵽ջɵӶˣʱʢ˵Щ֪Ļܿҵı棬Ҫ
ʱĸ˹㳡л߰˰˹һأһվšֻŴʦ淨ּһģλСֵΪѡ˫лãͷˡ
˵׹һѴֹ߿գԥ巽򡣸űӰһۣڿл˸ء֮֡űǷ׹һ㣬ȥƾǰ⣬Ҫݵضࡣ
ڳ˴δĽɽ˴˷澳һʱڵֻþõؿŰ׹ûһ

ȴ˵˫ߺڳеӽ㿴ңҿ㣬һʱеĸоûϵվȻҵĽɣʲ붫ıȻʣ˿̴ﶼ㲻ʲôˣеӣֻʲ˫·ķɡ
һɶɵĳڸ֮̾࣬ȴȫ룬նĴӣһܿǰɼɨĸɸɾ˵ʲ˫˵ƵùԼĴڣڳϵķ۾ˣֻ֪߲ͣȴǱƴѪȾɳҼѵӱƵʹ䵱ɵаŹ򡣲ԭԶϣʵָܹҫҳݴɽһսʵʧ͸
˵дӦ˫ΪƣѿҪԼ˿̻Ҫɫʵǲֻܹÿο˵ƺͶִҴҸ˸ĽȴĻʤ߷꽱Ʒ󣬱ɫɢᡣ
ʱεľǻˣ˴Уίʦεأ־Զ˳ʱǧвй޹ڽգԼСʦܣڳ˵ΪԼ˴棬Ļڣȴһ֮ڣʦɽ˸ɾɽׯ˼ԼټĽţվԼô鷳ɫΪֱӳڽѵȴû˸һ亹뵽պôعʦţɫʵ롣
˴صסֻýưãã˯һ뼺޹أ￴ˣûˣֻʣǡ
գ˶ûֻỹղٰܾϣԼһˣҪǶɵĳһΣ΢鿴֮粻˽Ϲֱǣѯ
˶ʱԼĳʦܵǼأճ˿̾ȻԣʦܷµСʵǷͬСɵҩֵֻǣʱʦƻƲֻһȷҵ˵һȫ˼Ҷڻָ֮У˵ⷴ⺢ӵĸǳ꣬ȴбǵĻᣬʵبδе顣ֻһ⼸֮УȫȴǴ㣬⼸֮ڽǳãԼ棬߲зϣ¼صˣһܿࡣ㼸λʦ֣⼸֮ڣʵҪĽչ˺ãȻĻҪһӣмǣмǡ
˵Ļ˫˵һ֪٣ֻǿСʦȴڰȻ˯ţ벻֪Ե˶ô鷳
˺òɽְգһ磬Ҫɽ˵˶ʱȴҲԣƵƣԳ޷һ˵뽫£»Сȴ֪һ˵˲˷缸˵ŭ
ԭ̧֮һȻأ侫־ȴش֮󣬱ŷļѵӣ˿ȴǱ˷һ㣬ÿÿлᵽҶ֣ջڶͬȫЦʵƽǸ֮ȫԼƽĪӣ񾹱ӣβģû˵Ƶƾ޴󰭣βŭ
ҵһԵ˴վҪɽѯʻȣνƻɽԼҪɽһٴһһ˿𶯵ƣȴܹʱѣ˼ȥȴи䣬ﱾȰ佫ˣɼʦִʱɫ֪ʹ£ȴҲǰڣһĳԲһĵȴ˵մ˿һ뿪Ǽ¡붨֮󣬱֪ճ뿪ʱԼλṦ߾ĵ͡ȼģǸм
˵ڶգȻͬǰͣӸͷһ˫ȴˣǸɿСж䣬ȴѸޣ̧һܲһˣȴǳ涸͵ʯϽɣûһ˿ҡΡһ·Ҳδͬ˵ֻһζɽֻһͰ˦Ϻ󣬴˽ʱŵɽµʱȴɽµȺ򣬲ѴӾȪڣ׳򣬲ķʳ
˼µɽȴδһ緹ǣǰֻһ֣ȴƵһ񣬸ֶصĶһŽеĵˣɽȥˡ
ҵߺ˽СطڶλĵϣͨɽҰ򣬵Ҳзǿ׳һĳǶҵѡнߣǰָͣǳ;̧ƣɽ·Уһ·ȴδһѸմɽλŵӣ۵ùǺ
˿ջڵа֮󣬻ʵһ·֮࣬ǰ˹ǮеǮȡһЩɢˣǻϲȥˡ
ҹù֮Ƿ䰲Ъʱ˺ĵˣ˯δת˿̾ɫ󣬲δнʳɫήҹһ˯޻ڷĴʦֺʦȴżִֻǶ˵ʱᣬﶯȴ󣬳ĵɽ죬Ѹγѡ
ڶգơȴǹ˲ʱ仹𴲣£ֻҽǷһλתٸ֮ڷˣȴȥѰǰ˵ģζСȥˡúơͬʱһճ䣬㻽Ҫƺȣƹ˾ô󣬾һ𴲣Ҫƣ棬ģ˶໨Ǯ
Ա˶ӻȴԼλʦƣ軽˵̣ǰ˶λʦ˵һԭίɵüͷһ塣
ԭǰҹｻ̸ʱֻһʼʱԹΪԼô鷳ԼбΪպһ¶ʱȴǴΪɵ˵һԩ
ƫˣȴƣ˷ǰΪڽ򣬿ɴȴ˳һ·˲һںҶɮĳŪɺƣ̬ȴǴ䣻Լӵһ֣ɴ˷ǰȴԼʦܻҪ磬һֽϣֱڳЦԼܣƣռһ򣬼ֱԼҲû뵽ġ
ٻܹˣƽ¶˳˳ˮҪʲôʲôŮңһǻţû뵽ų˼ſڣһ£ȴôڲ£뵽ԼʦܶؾգպԼҪ˱ȥ־׷ֶ棬Щȴǽߣᣬƽ俴Щڶһսһ˵Ĺ򣬾ֻһȶʱİԼ˾ҪΪۣ֮һҪ˦ǿСһڻǰָƴһеĲǣἰô꣬ʲôϸֶԻ˵𣬵˷˵пʲôӵĵӣ˭Ȼر־ƴʱȴǾܴڡһȴһĥѡ
ﱾҲǶƴƢĲ㻵Ҫ˿֮¶ȥ֮٣Լʦȴ²ģһ˵ж෬ƴô鷳οǵҲ֣ݲΪãڻĵһ£ڵһӣҸɿ˼ʱϣȻʦʱٻҲ١
ףԼ࣬䣬Ҳ͹˲ˣο񣬻ἰлȥһͬʱˣԼպһʦıһʱ裬Ҳûôࡣ
˶˵Ȼûͬ⣬ζλʦǳö⣬ԼҲΥֻԼ˵Ҫƣȴ类һ裬ἰҼɽׯϵ̸ˣ۵ʦŷ飬ŷǹñֵܣһ˵ҲһʱΪ֮ᡣ
̶֮󣬱Ȱڴ˵ˣȻ˷ݣҺӶˣ˱·
סһգȵ˵賿ƲѴʱɫ˽ʵڣ֪˵˳ΪƻɫѿȴδһѣһҲΪ⡣
˵ڶգ˼תʱ֪Ҳʡһ˵ˣⷿӵⷿӣĩǰ֮ù⽣˯˼գѿտգʱζǳֻԼѲжòһԷСҪ˴͡һʱΡ
ɴ극ߵңȡ裬˵ƻ˯ĲӣһȥҪܻǹˣײԼֵܣܾģҪϴһ裬һʱǸм˵ҪԼϴԡʱȴβѣ˭֪Цʦܣҿе벻ͨˣ¼䲻Ů𱰣ǳأδһĻʵΣֻΪ̫࣬ŻҪ֪ԼĴ٣ŻΪҲġ
δϵԼ׾ʦ֣˵һƷĻһʱ𾪡ǺҶʦȻὫԼĵӣԳ𣬱ɣ˵ΪʹԼΪʧ㣬ڲһȣ³ˣʱⷬȻһʱЩˣһʱƽԼΪ˹жٿƾӴ֮٣Ҳ˲أˣɵЩ

ƵѵֻʣǼʱʱ·ͬһ㣬ؽǺˣ÷һߣƼ籾СһʱԼǰŵһҲԷ¡ֻȻպⲻԼ˿Ǳ˿ţԼѼˣܹȫȻᣬԼȴҲֻˡʢһøľϻװˣʱԼһˡ
δϴ߼ϴ˸裬Ȼܶࡣڣľһ֮Ӥһ㣬Ҫ˯ϰ࣬ϴʣ˯£ʱȴǵڶ峿ˡ
ʱơˣѽ˺ͷ뱸ֻһӣ䲻ȴȫܹ£ȴֻʮǱһѮòպߣ˵أˡֻӣҪչ˺ơ
ǰƳˣλʦֲ֪ľϻ֮ϣƴʱ࣬ȡʮơƼΪѣ¾ģֻԼƽսʦֿʵм
ٱʱɫҲжŭ֮˿˱ϾΣ֮ʣ˵ģԲСʦǰ˵ЩǸĻֻǰչƵͷǰֵһʵ˵һ˵ӣǿвӦСƼԼʦ˵زԼ࿴ˣȴĲֹ
ˣƾһھȪסգȻżչ˲ܣ״ʱԼѣƽռƽϣܺҽͣҲͽˡֻǳʦּദƽﻹãʱԼһˣȴ־üįģӾһһѹС͹һ˵ӣգѵ̬˼һսΪֻ֣ô˻ᣬԼЩĽһܽᣬҲΪ㣬ֻϴѳԹ·ȾĿ࣬ټͻǰһٶ̣ûֻԼһյػָ
ʱѸ٣չȥˣ˹ȥ˰µʱ䣬ȻŲһ㣬ҪȰǰֻ࣬ÿ˼ѧϵʣȴУʵƣҹûǰ˯
һҹ䣬ڹ÷˯£ҹкƾĦԼգֻ壬ƵϣУܸоǳһλŮӡԼֻŮָԼҲֹЪкƻżĵ̾ϢŮӵϤһ֮£æ˫ۣȴǰһˡֻ涵ĴȻͣϣڱлһϤζ
ֹ˶գƵĶҾмãȴǶϼԭһսƽԼҶͺ¶㽻ϼУԼһգһսܶӦʤ滤ľʱˣѱ˵ϼȡսƷ¾ûһ¸ˡ֮Ҳ˼£ֻԼһʹЩټϼΪΪ壬ǲ̰ûԼı
ȻϼãΪ˴£ƵֵܵıЫ̽ҲƶղˣѾơѵϣΪˣѡ
ϼŴ磬ȴղͬδһͷֻ򵥵˿ˣǰͷ˿ϸϸطˣķϲ˼ĳ٣ⷢʽʽϼ˱ĶׯһʽóԽԵţ֮סѵִһϮҺɫ軨ʯȹԵһػׯҶһӢȫȻͬݲƲǰһǶﴩװ⾪ףǷŮᲢۡ
ϼ±һѹȴδߣ߽Ƶǰ˹ɫԴ̾˿ϣ㾹˵ءƼȻ˵˽Ļ΢΢һȴѱϼ쵽ˣЦ˵˻ΪģֻΪʱУ֪ҼҴҽҪҴ˷ǰԵĻϸϸؿһơʦ֣ҴһϢΣ
ƼҶδȴϼˣʵЩɻ£ΪϼЦһֱδʣ˷ϼ˵Ҷ̲סڵ֪ҶʦʦӰ𣿡
ϼҶ̲סЦЦȴüѽȴǱ㺦Ĳǳ
ϼæ便
ϼü񷬶ʦְ֣ʦδ˵ʲôȴʧĺܡռʱƶҶɵȭΪϤȭҲżűŵȭ裬ԲŻ׷ô᱾ŵȭһ£ʦδ˵ȴжڶ򽻹֡׷֮£ǸƢ˵պ㽻һʱ˵˵ʱʧͷһ¡ʦѶﲢ֮£ڸƶһꡣʱǶ˼޷ɽ̽㡣
ˣܾʵҶҲδйڶɽһ̸ȴ۸дΪĹּۣΪԼ͵һ£ѣǲԸ˵ԸֽҶ˾ǸоԼʵǶԲ
ϼ𣬷οڸƶҲδǻ£˵ƶǱ̷ӵڣ䶴ϣȴʦµڹķһȥһ꣬ĹȴǴкôʱ֮ϣ˵һվҪأ
˵Ҷʻ֮ϣԼһʱ棬ʣϼһڣ֪ЩʲôȴԼ˵ʲôҹ˵˵ĻˣᾫͶˣ̽Ϣ˵Σ
ĻֻԼı۰ƵָԼϡ֪ϼөƤ壬ָֻһƵƤӴȴҲƾ쳣ɵһ͵ر졣
ϼָ̽ϣ֪ܲϢ֪ƺʲô£ɵҲ뵽Щʲôһʱˣһ׵ϣȴͬŨŨĨһ֬մűͽޣڵҺԵùɫ㣬ȷг֮ݡ
ʱֻжڶƿһʱЩأ֪ϼҽˣԼ룬Էһܹ֪æ񣬱۾ٲҿ
ȴ֪ϼʱãһʱȵЩͣ۾˿ͼһ˼ӣֻЩ룬õˣΪǰ˼¡⹦죬ϸݵļʱֻһƤϼӴȴҲأܾöԷָϵѪҺǲƽʱϼϵıȫ
ֹ˺þãϼŴӳ˼˹һſھ˵ʵһأȴ޴ˣҪȴȫط仯ҿı仯˵ֻã㣬ʵҪϲˡֻЩϢЩҹ˯ز̤ʵ֮ʡֻҪ㰾ǰУ˵׼ء˵꣬ӻȡһƿƵҼҴ裬ƿڸպоʮ㹻µöȣÿֻ˯ǰһɱҹ˯ĳȣҹ죬һǷҩĻ£ָܻˡ
˵˴ҩԼָǸ˷ǳæסĳлȴ֪ҩϼΪȡҩ˼ǧı
ദãʱ¡ҹڵļ磬ƼϼɫôʱȴδߣˣԼֻͣǶ˱ϾŮһôʱ便ãۿžҪǽͽȻνɶԷȴǶ¼ܳ谮ĵӣٴŶУƶ²Ҫһڵˣ
ϼҲƲƵǣڷ˼󣬷Ȼ˵ʦ֣˵ľѽϦСһ˵ɣȴķһԵ侹΢΢Щ
ƴʦ㣬㣬ֻҪСխªЪϢˡֻǻʦպٲҪСʦˣ粻⣬ֻܽҰƻʦܺˡ
ϼ֪Ѿͷ죬˵ҵ֪ˣˣպֻܽʦܺˡ˵⻰ȴ˿顣
ֻ˽Զһˣȴ˵ֻ϶ţ䲻Уϼأ˵ƣʦܡ
Ϧ£ֻǰббһλˣıףʱϦ£ǰ׵Ĳˣͬһһ㣬аղؽëֻϿԵʹţٺ߸ߵرͼ°ͣͬǻϵһһȫҶسȵһԵһʱû⣬鲻Խ
ϼƱһ仰ӳ˼оѣع󣬲ϺһŮ˵ѹ˵òҺȴʵ
˵ĻԼһʱᣬ˵ǰλˣͰĿУȴйɲŭǣԼһȴ׽϶ȴҶദȻʱ㷣ǲ˵ӱСһʱ䶼˵ʱغΡ
ϼҲøղһ仰˵ЩѿҲЩ˼ֻҲƽֻͣǽ׵˵ĲֻʱƵĿϡܿµһһڵš
˾εɹãЩֻ֣ǼϼҲ֪ξֹֻǴʱΣ̫Ϊ⣬ȻԼ˵ʲôоһȴԾΪܡ
ֹãɫѴˣϼ֪ٲ⵽ǰ˵ʱɫҸûȥˡڴ˺벻£ȫָ˵תǡ
ƼҪߺȻһ£æʦ㣬ߣϼ˵ļ٣תʲô£ƵҴʱˣȴֶ˺¶⼸߷ãʦҰ⼸²
ϼںδưϼ̧ͷϿȥϸֱ֮£һͺһɫľϻһţȻһЦ֮ʣ𣬺Լʯȹţ룬һ죬ϵľϻһץľϻƾ
Ƽ˴󾪣Ȼ֪ϼϰȴ֪ȡľϻСղַˣ֮£ҪҶֻ߳һأֻƽôһ˿ҲûԳ
ϼɫ¶ǣ㿪ڵʦܣһȡһ£Ҫ𡣡ƴȻֻǣΪ˺ιʰϼӦȻ֪ڻûϰ֪ѻȡ᲻ˡˣЦҿǲãҶƽȻЩСԣȴǺֱ֪Ź򣬿²ŭڹΪ¹򡣡
ϼȻ˵ĻΪȣԵ벻ֻ˵һλô˽˵괹ײֻľϻ򿪣еĸɫ˽ȥ
һȷҲĵط³ֱȴһΪƣպеԽǾȴԽ档ʮֻ֮µʱǲ˵̧ͷĵΪƼϼ̸ֹƽʱΪ˼ʱȴѽľϻպãƫе׻ԭأ׼ͷԼܼġ
ϼǣǰʱȻعͷ˵ʦܣպҪ㣿̹ȻصȻãһ˿ȤʦԸ⣬ֻˡϼ˻شȴظһ㣬һ󣬷ȻЦǺãȹʱ
ǰãʱҪߣȻܲãѿڶʦһڣѺڡ
ɴʱϼֹ˽Ųعͷʲô£
Ʋϲ˵ѣֻ˵ûʲôֻһʱ᲻ߡϼˣһ𣬿ȴΪʲôƼʣʵԻشǵҲΪʲôֻôʱҲû˺˵ôĻټʵǺԲһʱڲԣ¡
ΪԼ˵һҪԷˣȴ֪ʱϼãֻЦǣ´ʱƿɺáƼŭԼ֮⣬һʱ˵Ǻãֻ´ʱ򣬿ҪĽһЩźá
ϼЩЦ˼챡ŭҽһʱûסǰǰҷϵ±֮󣬷ƮȻȥ
Ҳ׹ֻϼԼֱˣԼʰ±ʱԼּŵԷڵ㣬һʱ˵㣬һ˷ϼҩȴҲ˯ؼ
ӵڶƷϼµĵҩ󣬹Ȼҹ˯ļ𣬳ʱҲ㣬ʮչƺԾջָҪտĶֻ࣬ǻж
ĺӣȴǾʹ˶ֹ
Ϊ˿ʱġͷòҺҲȴƫһöǮĶϰ⼸ã˲١һˣȴִкöҹ˯ֳġ

ֹ˼գһԳʱҲδͷĵʺȲδ⣬˾δɵһĿãǶĹסֻһģ;ڱȻۼԣ⣬ȴļϸ뵽һ͵ذ۳ȥãͷϾۻ軨ദһ£ȴһֱҲûҪ¡
ƼľϻڣԷ˷š뵽ͷ˻ãֻıԼȴûԼֻ뷨ȴʱƣԽԽȥ
չȥˣȻкã׳ʱδнʳѿտҲζƽǲö֪ģֻ˵ˣ浽Լϣȴȫˡƴûζ˵ܣʱҲйһ˽ʳһεĸоȴȫͬһ˶ڴϣֻ΢΢תӿΧһƬСأжѣʹһתԼĸо
˿̵ʳɫҲ仰ĺˡΪʲôʳɫ֮ǰֻؿϷӵ꣬Ҳһеĺ塣
ҪȴںͷȻδʳǰԽȥĶȴóʺ֮һǳʱڳڣգʯͷһĶ⵽׻ʱڸڣȲȴȲˣҸ֣һļ⣬ؽڿƵ޲ٸߣҲֻڰա
һԼһ边˸飬뵽ͷ̰֮֮֮αƣֵ֮ʢˡһŵԣһʱŭЦԾڴ˸ʹ졣±ϻԼǻְ֣˿ǿˣҵĴȴҪˡҪ֪˵ҺʴԼǿۻ˫ϵ򼣲ɾʱ䳤ˣ˫ƤȴҪܼ˺
ѵȴЩСڣڳʱû߶ȴֶ˺öˡԭû߶֮߳ʱԵǵشɽȻණĸͷСƾδ뵽Լ˵ĺⶫ俴ƲˣȴҲʱʱǰëһԾԾԵģϸɫС棬֮һ㣬±ϴСֻ䣬ʹǱܡʱƣֻͷգһԼˣҲʹ졣
ȥֹˣʮδմˮҲδȣ֧֣ԼҲֻ֡Ǵʱ־Ǽ˥һҪһغˡ⼸ƴ֣ȫΪ˵ж壬Ȼ书ϣ»Ҫزм
ǰ޷롣ƽԼﲻԼ˿Ҳ᲻þкʮڣεĽսֻΪ⼸ȵڼʽӾ֮£ֻðһᣬ书ˣвмִһ֮ѰָǣʱȣԼѰҲҪڴ˵ȴֻܹһԼҲҪȥ
붨㲻ԥֻȫ𣬼΢Сĵͼһһ˶ʱȫ绹δã˵ֻһտʼ㽫˲˲ʱֻԼظ֮ѹ쳣ֻƬ̣ױǵʹ죬ǼΪѡδϵһΣգղҲһСģҲǼ΢Ҳڴʱ󣬷һЩֻǺ֮Լܡ
һҲ˶ˡ⼸֮ãͷ佫ĲѹһգϼҩĴƿڼªȴδߣ뵽µأҩһԼٶ졣
ʱԽԽǰ֪ٲܵȣֻǿϰʱЩ仨˲˻ɵж˫ʱȴԼ˫һ㣬һҲƶ鼱֮£ŬְᶯԼ˫ţԼ֧վû룬˫ŸҪأԼȴʧȥģǰȥ˫ֻЩӳһЩӷббĵڵϣʱ˫ȴ˦˵ϣֻ죬˫Ѿ۶ˡ
˫ĵĴʹҲΪԼֽŷ˲ˣֻʱڵϣһҲûСʱ£ҲѼ䣬ƴʱԳޱ⣬ʱ쳣䣬һʱ䱻۵ĸо֪ԼڱǼ˵ˡͬµĲΪԼǼ࣬ȴû뵽˱ӲҡԼʱˣȫԼ಻£˷磬龰
ֻǴ˿̵ȴԽԽ䣬ʶҲģֻԭԼȴǱġ
ƴⲻԶаĩ׷׼Сһ͵աȴ֪СһǣȴһˣҪǵİ
ڵϾţҲ֪˶ʱգֻͷһĻůţȴҲϨȥ֪ʱȴһ˫ůԼĴÿԼһͽڵĺһһ˳δϵԼ˵ؿ˫ָԼʱ֮ͯ˵ŮӣƽӴԼҲһڡȴͬӤĸһ㣬ֻ˫ֲҪ뿪Լ塣
ɵ˫ָԼСʱʱů쳣µĻָ۶ϴҲԽԽʹԼֻ˫־ͬһ˫ǯһ˿Լ˫ȣʱ֮оã뺰УǺȴôҲһʹ֮£˸ֻ˹ȥ
ʱȴǱ۵ıѵġ˫ۣȴԼǻ˸طԼԭӵСݡʱ㯣ҲԼСǱסˡ
˿ڵĳ裬ȴǼ䲻ӣֻԼŵһŴͼߴĹӣڵһǻһС̿¯ཱུʲôһӦƾɣҲʰļǸɾֱ˵һȾٿ˿ԼϣȴԼ˿ǳһůȻǲţ⻬崥ůޱϵĸоȴ˵뵱Լںĵϣȴϵ¡ʱϣҲѱϴظɸɾڻŵһԵζٲǰһ
ֻǻδϸζԼʱϵˬʱȴؽԼ֪жʱδʳ˿һѣǿҵļУָͷǽǵĺС¯ڣһʳԱûźԼܳԵĵ죿˿˵ʲôҲٲһһµˡ
ƿ࣬ɨӣƫʱȴһҲûУпǺ¯˿˿ŵ¯ཷŵ¯ƮŨŨζڵĳθͬ˳šһܡƫƫⱬ죬ȴһĳֱʱƵĳθڸнʹ֮󣬷ʼ¥´һ˿Ųű˽̤¥ݵǡ
ϸʼ֪Լԭһ¥ǴؽŲȴԼһ󼤶ǸǻҪָˡ
ȴ֨һڵСѱƿֻߵƵǰƿ˵࣬ȴǲɵһ
ԭǰԼвصǸ긾ˣƼһ࣬ﰵòɴʱԼѱȣôҲ׬ˣ⣬ͿذˡǸ˼ѣԼϵһ㣬δ¶ɫҲδԡֳֻȡףǺ¯ҨЩ
ƼˣڴϲһΣҲҪΪǸϾͻȣǸƫϸ°ˣһϸĴ˰죬ĩ˵ȵƿڱʱȴֻ΢¶ѡ
Ƽ˰յʳǵ죬ֿ˻һʱҲ˿лæȥӣû뵽ԼղȫѾή춼ѱѣͷ·ɣһȴǰҲûſ
Ǹ˼תһεģ֪Ѵֻȴ¶õɫ૵ôôգȴѰѵƿڱߵ׸˻
Ƶʳۿһѹȵȴں棬ǸһԲδ𣬷ѵͷһ࣬һֻֻ֣þ㽫Ƶ󿪡ƵʱȻ֪ǸҪʲôæɻûǸ̴һţƵĿڶϣͷһѽڵϡƵĿڣһӿûƺӦѻƵĸС
ƴδкͳŮйӴ͸ǣ֪ǰҪҪЩ״ʱȴһ帾ˣһ˫ףȴӣ˺öƺڰߵ㣬һֳһʱģҭȥѴӸŻ˳
ɻû³ڣ;üһ˵ıָסһһһߴ磬ظִ̣Լ£ƿǸִ̼ˣɫǴ˶ģһʱﺦ£ຬڿС
ֻǸ˵ʻȥǸ³һҾʹϹһֻ۾
ƱøִסһʱشˣֻöԷϣһ˫۾ȴͬһ㣬ԼĿҲ̵ĲҶӡеһ̣ԼֻһߣǸǿ⹦ѣṈִ̀ȵУ˸һͣڿжҲǶʵ̫⣬ľ֮ƲǿһڿˮϡȻҲͱ븹С
Ǹ˼ѽ£Ҳԣֻһôһִ̾˲䲻еףҨƿιȥ
ƴʱҲΥֻ˾ͳԣʱ⸾˸ղһţѿľ׽ʣҲ֪±⸾ö̱ȣǸιʳ
Ǿδнʳսʤ˿־壬ٲģֻһԼĶӡǸƫϸǲղιһڣƳһȥҪһʱ䣬Ҳ鷳еֻЩ䣬㸩Ǻ¯һЩ֮£ϳʱ䣬ƵĶأԻûгԱʱ˼֮󣬶мʢԸǸƫƫ⣬ֻ۹۱ǣǹĵһڽһιš
ֻʮ֮Ǹ˾ͽ׳ȥιʱƵĲҽУˣв˳ɵԼ˼ҾȵãǰΣԼϣﻹԼءֻðοԼʱܻţǴ׬ˣΪ˲̫̰ɵ׶ӲǶܣȥ£ȴưѶҲˡ
ǸֻֽƬ̼䣬ͽף¯ߣֻ̿𣬻һϴˮšִ䣬ȡһϴľͰ¥ܶͰڷ˴ͰˮͺЩϴþ
Ƽæһţƫ³ȣǼ£ȴûһֻƬ̾ѽһ׼ãֻ뵽ղǸԿι࣬ϻζȻһͷ
ȻǸ˽Ͱеˮֽˮ»ˮ̿Ϻ󣬾ƴֻһ֣ͽƱʱкȻֻᵽġס֣æһʹã
Ǹ˵֣춯ػ죬ֻǸʹֻδǻѱ˵һֻһǶ⣬ʹɣʹ̣ȴһҲû𶯣ŸֽƵס
ֺֻܾ㣬Ҳɱ㡣̾ɱιǻ͹ԹΪ뿴¶𣿡
ô˵֪Ϊ¾ԼԷ¡Լ޻֮ƱҪ⸾ǰ¶壬Ƹͨ͸ʵ̫Ρɸһ룬˿Լڴϣֻѱ⸾Լ֪ʱԼϴһˡ뵽ǰʱԼڴ򴲵龰˱йƧԡ뵽ﲻҽ⳰δŭЦЦ
ǸŮȻЦҲһ˿ɻ󣬵Բ˵ǼɣȴҲδѯֻﲻͣѽƴӱб
ʱƣа£ݵƤͷҲмʮأǸ˽ڻȴһֻߵͰߣˮ¼ᣬôˮһ˿ˮҲδ
žͶϴԡＫȽϴʱҲһ˿ÿһطδգǻҲδзŹֻԼͬһֻëİ׼⸾׼һˮзšֱ˺һǸ˲Žƴˮͳòظɸɾһ˿ˮպַŻر˿̵ε˼㣬Ǹ˾ģҲɵظм
ʱǺҹһ£ѲڿУǸ˽Ʒڱǰ̧ͷ˿գֵͷָ㣬һĸղӣ̾һ
ֻЪһ˾ľͰȡһͰˮҲֻһ
ֻ¥½ŴˮϴֹһǸ˾ͰȡˮƼˣٱҲ֪ʱȴǻҪϴˣѱͷµġס
ȻŮ˴̿¯ϵˮպú󣬾ѿʼ¡Ƽ˸æ۾ʱȴǸ˵뿴ҵ嵹Ҳ޷ֻǴӵˣѳϹӣĿˣȴѳˡ
ƴʱȻװ˯ûǸ˼ˣڡߡһֿʼ·ƵĶУȴʱѴӸϻ


ʮ ҹ кҶ
ƼŮؿʼϴȻǽ۾յؽģԭԼϽ˯ţʡôʱΣҪȴǣԼôŬȴһ˯ҲޡŮӲϴʱˮǴδйľ
ɣʱȴҲأʵ͵ۿŮӵ׳ʲôģһΪŮ´Ź֣ǵԼĴʢŮӸղŵһǣȻǶѾˣôҲϣǸŮܳƯһЩȻԼʵǶµܡ
˵ڴϣǿͣɹ˶ʱǸϴݣδһҪӣȷǰһԵֵķҡ
ŮϴϴµһʱҲͲסӣ΢΢ͷȥŮӡͼʱ£ľͰԣһֻͰʲôƴδŮӴ˵٣ҪȴЩĶֻһۣٲö£ԭŮһ̬ʵˣһ˫ֱسѲ·ڵסһ˫ߣȹֻ¶ССȴǴһİףСȶǿʼ类һֱֱϸĽףƿŮһĽףƾһаʵ뽫
ˣ̲סһŮƫǶ⣬Ƶ֪вмġߡһ
Ʊ˼һգæ۾ٲҿֻһŮӵˮ̲סȥһûٸҿŮӵ壬ֻרעŮЩʲô˼ۺ󷽲ףԭŮӴʱˮʰԼͷʰؼϸľͰ类˸ɾǷεټӡֱΪֹͣȴߵ̿¯ԣеһ˿¯ڣת˲䣬һ˿ͻΪ˻ҽ
ʱҹŮϴ󣬲δһͷ𣬷ɢˣסԼףʵЩֲټϴʱƮŵսͷĺζԽԵŮӾֹأһԿˣɴ˸ս
ŮʰһУȴһƴǰⷿСֻµһŴƼô죬ǰǹԼڲɵЩţŮӵԼ˯һŴϣʱҲԼежྪȡڵﺦ£ҲʧеԾԾԡ
֪Ůƴǰֻȡ˴һޱˡƺ棬뿴׻˯ڵһ
ֻŮߵߴľǰ־ͽޱϣַɣôһűӣȴͬһƬҶһƮǹϡٿŮӣʱԭؽЬˣ¶׵㡣ͬèһ˹ӣ˫˸⸾űطԵ֦ϸ˫Ҫǻһ˲¶һ꣬һĻ
ȴŮϹǸڵļϸ΢죬ƼһŮЩľֹҸֻ֡Ůע̬һŽڹŮһһ⹦ƫһĵģȴǼټ١
ٿŮӣȴͬèһأ˫һþ˹񶥣ʱҲأͬèһһ˿ϢҲδŵ֮Ůӱڹϡ
ǹǸߴ󣬵׹һԣοŮĸߣԵõط̫СֻڱϣֻӸ˶㲻֪أȵϣطһ˿խŮ֦ټһ˫ȣ˯ʱɽͷԼĴϡںڰпȥһֻèǸ߸ߵعϡһԵƿһʱ겻ѡ
Ůݶֻ콫ԶԶ͵ƴ𣬱㲻жƼŮ˯£һʱʱعԼյķһСǲʱشżд˺ͺӵЦˣ̾һֻһǽ֮ȴԼĸоʱǼѵѰ˼ڷһУֶ̫̣֪䣬˯ˡ
˵ڶ峿ƺȻ͵ؾѹͷŮӣȴʱ˵أﴩЬˣֻһͷȴδһͷ˿ļǳܣǵ˰죬ǿȷòֻܼ¶һ˫ؾ˵۾һơ
ƼŮӴʱ󣬲֪أǾЩȻԼҲ˵ȴܾҹЩͬ
˼䣬ȴŮͬèһ˸ʱȴֻ籬˶һ㣬£Ĵ졣УŮӵҲǣһָ̱ԭδС
Ƽˣ֪Լﾪ죬ȴΪŮı䰫Եʡıǣ֪Ůӵҹʵ޵磬һѿ磬ҹʩչǹϡ
ԼҸ֣Ȼ֪е˵Ⱦ࣬οŮӵֻһʱʩչǹһҹ֮ߣֱ˷˼ĵزһʱľĽ֮£вؾ
Ůƿڳ֣Ҳͣʰޱ˿˵һƾʮֵĻ
Ҫѧ
ڳԣһʱ֪˵ЩʲôãΪŮڿЦڨڨص˵ʦͽ֮Ҳᴫǰ㻹ǲҪҿЦˣ
Ůˣȴǲͷص˭ǰģҪģ书ʵ̫ͣһЩǿôɣ
ŮⷬȴһʱͷԣһΣʵǰزʶοܴ˾գ
Ů˵˱ٽʲôǰ󱲵ģҽȻҵ⣬ֻҪҪѧ
ƹֵγƺ
Ůӵ㣬ңһڵȻں˵ѲкԼ˵ϰߣֻ㣬ҪҪѧȺ˵ãգȴҲûʲôġ
ŮûͷûԵļ仰ûףֻǰ⹦ߣԼʦŮӣȴδЩ·ϣֻԥǣ֪ŮӽԼô졣ڵ޸֮˵ʵڵĻȷһ壬ֻķݡЩ仯ԼŮ˵
뵽ˣƱ˵£ֻزһʱҲϰգǰ䣬ͣȻǰֻգʵﲻ
ŮüͷҲ֪˼ˣΣ˺úһ֮ȴ롣ҵգ˵Ҳ֪ȻҪ֪Ҳ޷ұڣȴѲã֪ҵˣֻճֻＴɣֻǰȴˣˣСȡ
СϲһⲿǿģڣһĹȴҲֻ֡Ůӽȴϸһصɫʡ
˵ⷬŮӱһԣƣһͷϸϸ𣬽֪ôȻһŮӽͷһף˲ʱֱǸֳ긾ˣʱƲ֪⸾ƽʼǴһΪµƤߵġ཭˵е״μﲻɺĴ㣬ٴ֮£ַŮӵߣҲ
ŮֳϴƬ̺־İҲϴһĳŮӼɾѼһߣϴþߣҲһǸɾ쳣һһ˿عƫŮּֽ죬ڳϸ£ȴһˬˬ꣬ʱһ˿˿˿ۣʱ䰲ŵļǺֻհϴ꣬ںеϸҲãŮҲͬʱһӦףҲ׼ȫ
Ƽ˾ģԼδù㣬չȻŮ䵭ʵƽʱ֮ǿòԵơһʱڲæǫãɻδڣŮӺƾѿ˼ǴƤߣһܽüëƼˣһ㲻˵Щ׵Ļˡ
̵ֻȻΪģιƷǼһιһڣҪϰ죬֮󣬱ȵȥҲֻιʮڱգ֪ӣҲҺǿǸмȴҪ
緹ȴִһԣȡϼƵ裬δֱӷ£ǽˣ׾ƷֳյֻһյֻһȡƿԼԷϵľϻ뵽籣һʱＤѼɫǰŮӣһˣ˵ľϻţֻһʱ̣ƣȻͷ͵ԻѰţҲһ֪ˣڻǲҪ˵պԼ˺ȥѰҡ룬籶˵ȴͬһ̿ͣһʱϾ˺
һԵ˼ܣȻѿȴƫԲһֻιҩ󣬱⣬ֻڴϸżơ
һʱϣҲ͹˲ñˣеļҲһԡֱȵ磬ΪзʱҲʡŮƫģֻҩһİзָһյƵ׾ƣЪ£Լ
ҲͬˣƾһյڣɫЩɫְֱϴԡʱת⡣
ԭҹóľͰϴ衣ֻദһգ֪ɾʱҪԼϴ裬ȴҲôеȣֻ¾˲η鷳¡֮ʣҲࡣֻԼҪһΣѿ
ֽޱȴԼһֵĶ
ԭΣﱧڻʱȴǱ۾δзֱ֡ﻳҲǲ˼ֻý۾ƫһԣɵĿԼĽʱȴԼСϣ߰ţ𴦣ԼĹͷһʱﺧȻ͵һȴ类һݲһ˿űһ⣬ϡ

ֻѺ˵Сɱιȴﶯʲô𣡡
ƸղżԼȹﾹ˿ƣֻһʱţʱһ⣬ѣ֪Լϰ˿ǺԼ֮ǲģֻÿѯӼ¹ﴩŵ˿һʱ壬ԲŻǰ¡Щɻ󣬻ǰʾһ˿ϣʲôô
ˣǲͣüͷǿ˿ڵԼǰˤ˱Ȭȹǣ˿ﴩĹͷΡȹǸԭƣǳˣҲɲзϡ
˵䣬ȴûдһ˿˾ųɡл˵Ļллǰˣ
ȴҲ˼ٿ˵Ҿ㣬˵Ҳʲô£УܻҲԼ컯
æʵǰ⻰ʲô˼˵Щʵһʱס
ŭôô£Ѻ˵Ҫʲôǰҽˡ
ȴ֪ƵѰﻰٵˣҪǻһˣֻ˵ĻҪʮֹ
ƼַŭΪز˵֪ȴ˵ߣ˵Ҳ޷ʵ飬㻹ﾡ˵Щʼػ
˵ѽƷͰڣŵգͷ͵ĲȥʱҾ֪Щҵ£ֻǰ˵˶ɵĶΪӦûЩ£㣬㴰۲գ㾹ڲԲ֮£ŹʮգΪʹˣ䲻ľ̫֪Լƶ壬ȴڵʮͲסҪµأ㣬ʼѵķϣٸһλᣬ㾹ںĵϣҲԲŰ˻֪Ҳ鿴壬֪ԭ⼸֧ܵţȫҩ֮ѷǳڣΪԣֻһˣҪȵףȻӹһ٣Ҳ컯պʧȻȡ
˵꣬һ˫ֱĶסƵôڿɻмˣ
˵Ļ֪ؿԼһʮյĿ࣬ﲻһԩǷǣҲԼһֻȻЦʮյĿ࣬һͷ̰ĺʶ˲ĸҵղˣ佫ܣȴһˡһҲմߣ㡣־Σ֮УȻֻимķݡ
˵ʱֻ۾Ҳֱֱס˵һλȴûһ˿ɫ֪ģû˵ѣһʱЦǺǣ𣿿ЩֻΪ㡯ٲΪǰˡһ˵ǹ۲쵽Լղ漤ߣɵһ졣
ȴ˵һѣԴӵպԼùʱҪ̽㣬ȻڶѰ֮󣬲㽫Ȫ򷭸顣佫ͷҵȴҲʲʲôˣ֪ȥпܻԣҲȡֻߡ֮˽ɽΣѰ㣬ȴһ񡣡
˵ﾹȻصţŮ书ʤʮ˼ܣԺܸߣоһΣƲʧйأǰԣᣬѱڹȥˡߣϧһõʣΪպҲûʲôϢ˵껰תͷЦô㻹м𣿡
ˣֻȴҲգֻ˵ѣңȴסȴҺżֻҵȴѣôҲʲôԣ˵һڴˣҲԼһѴⷬҲȻｹҲѵһƬģպһȥ棬ȻҲͲˡУֻ˵ˣֻм֮Եѣ˵֮Ҳɣ˵ʲôҵЩ
ЦŮԸ㣬㣬ֻ½ٸ˼ֻϧһĸǲдԣŲ㡣պܻܲл棬ֻ»̸ȫպ컯ɡֻǽ˵Ĺˣô໰Ժ˵ɣ
˵꣬ȡ̿¯ϵˮЩľͰڣֱͰˮ¶ȼӵƿгΪֹա֪ǣٲҺ˵Щʲôֻñ˿ڣꡣյϴʱҲģֻȵƿ̳һֻϺ׺󣬷ֹ֡
ȰƷŻشʱǿ챻ιȥˣźȴҲȵͷ󺹡ˣҲĵ⣬ϴЦʰϴþߺԼҲϴˣֻϴʱûлҹôʱ䡣ǼϴϺ󣬽ˮеͷ̳ûˣҹһԾ˯
գ֮ȻɵľֻǽյȴҪĳһЩιʱٶҲһЩȴǻʳʡԭ֪أ;ѳԵغܣ俴ҲǰһɫĴ࣬ɻ˽죬ȴѳޱȣҲֻһԵȺʱ䳤ˣҪЩȴ֣ԽȥԽѳԣڿһ
Ҳֻ࣬ҲҪǿӣϷˣԼԣԼȵģǿټһҲĥƽһЩԼдãΪһС¾ͷĻᣬο绻ʮǰζϡ࣬˵ȴ¼ζļȡ
뵽ˣֻȻζϴ˶ʱһû죬ϡ꣬ܽôѳԵϡ꣬Ȼ⣬ҲЩ̾
ȴûϣ˷ֽϼȡ˷ֳյƷ£ֻȴû׾ƺҩôףԼģ˵ޱȣѸƿֹסˮֻζȴҲȸղѳԵ಻١
ʱĺܿ죬תֵҹｫϴӷڴʱȴδӸϣǽڴϣƼ죬æѯʡȴѿڵ᲻ʲôоҲҪһ˿һ˿࿹ǲһ㣬ʱҿپȲ㣬书˲зֻ֮µʱԼҪɱأ
˵꣬Ҳƴ𻰣ƲָƵĴ׵ѨϣƵļѨ
ֻһд׵ѨһϼҪѨʧһ㣬ԼʱҲҪɲзϣʱϵһͷܻ֮⣬ͷȴ֪ʱʵ˻ܡ
ʱ˾ƵĶһ·ߣȴһ̲ͣƱ˾һʱ֪Ϊ£ֻԼԴ׵Ѩѱһһص˳֪ͨԼľ磬һʱ󾪡Ҫ֪˾ٶ˵ʵǴ洦һؿɴֻɻΪҪԼ֮ˣҪ֪Լȫ֮ʣʵǴޱȣһأԼ֮ǡйʵǴԼһйҪٵعѾ޽飬ȴֿΪԼ˴ʵ벻ͨ
˼䣬ƾдصغ֪ʱѼƣۣĥԼƴʱȴֻимķݡ
ֱķʱйϣֻһֹͣ۵ڴߣֱŴƽɫݣȴˡ
ƼΪԼ˴ۣм֮£ֻսȣ㿪лʵ֪ǰ˺ƽǰʵǸڵҲҲлֻպлܱǰ
һԲֻƽ˵ֻⷬЦôֿʼΪǰ֪ⷬĻĻֻڣΪֻҹһй𣿡
֪˵ѻʱʵڱ˵ЩͷԣֻÿڵҶ˹ͨ徭֮ʵǲ֪ǰܲߴͽ̡
ˣȴԳĬһ֮ͨ󣬲ſڵҲ֪кλԵܺ⽣ֻļʦ֣ΪǿԺúӦ㣬ϧԪֽһС֮ô취ţߵǬһ죬ֻҪ˲佫ɣҲɵķй٣ʹӱ̫
˵ˣﾹЦֵƫ㲻֪ôȻóȻйһ˼ȫ׷ѣʱ㣬ûãʹһȫңһȴǺ㡣
˵ˣߵһԣȡϼƵ裬ŵƵǰֵŮ͸ҩȴʲô裬˵ҩõҩģѼʥƷֻһǧȴǴ󷽣һʮ֮֮СŮҲͨҽֻȫ죬һʱңֻΪָѸ٣Žҩ㣬֮󣬵ҹҩٿһ㾭ٵĹڲȴͬݣ˴ҩ޿ɺǣԭʺȴǲԵƣһʱҩЧʱ䳤ˣȴ˵鲻ܲЩҩ̣дҩڣ˺Ҳ˵Ūɷ׾˶˶ǳ˴ɵڣȴŪɸзϡ
˵һѻһֻһȴҲңΪָ˵Ҳʮ֮ʱ㾭ǣָܻɣȴҪԼ컯ˡ

һڲһһʱû˼һŵǰԣȴ󼺣ǳҲ޸ⷬݡ
ʱƣ۲ֹⷬס˵ǳеģ˵޸ܣȴȫΪΪ˴ַ㱾лԾȣȴọ̈̄ЩԭƵҲԣֻҪȡƿڵҩԱٰʮգ˹ʱŮ㡣ˣƿﻹʣµʮ裬簴һʳҲ㹻һ֮ãʱã䵽⸱³
˵ûЪЪֵƫûһµˣܽֻҪӻյĹƶӣõƿɡ㼱֮£ǹһ񣬺Լ㣬˱ˡ
Ʊһ˵ƿԣ⼸˼Լգʵ޿κβŻд²ߣΪǾԼŬ˵軨չõƿһ£ȴǰ˵һҲûȥＢûзȴĻзһĻᣬԼһûЩʱЩӾд˾٣õˡԽȥԽǾԼֻ̫࣬ƽһԸ˹ؼʱȴٵģԼΨʵǷ棬̫ĵطҪ
˼ʱﻹǷľͰȡˣϴӹ󣬸˽ӣƣ۲ȴҪټϴ衣Ƽ˵ذɾҲ̫죬ʱ۵ʲô̶ȣʮģѲжǣҪд˾٣Ҳֹϴ˼򵥵ˡ
ȻϴúٽľͰ⣬ֻ£ȴƴϵޱƱΪȡޱߣ˭ֻ֪ǽޱչҲ˴ƼˣһⲻҪɲֻһȻ΢ҪԼĶ⣬æס˿ڡ
ȴЦǼŰشѧʵһ㡣ͬһֻ˯ڴϣ˺ˣ˯ϵʱ򡣡Ҳʵˣֻһ˵껰˾˯ȥ
Ŵֻһ˯ԣȴ棬ȻԵ̫ͱڲأ˿ĸڴϾһҲûƵ塣˰̫ϴһɹʱʱƵıڣտĽףǻɥ֮£ЩԳֻϧͷڻܹתֻܴ⿴һͷĳϣ㷢м΢΢ܿɫļȴ˵ʲôҲģĥ֮£ֻһʱŻ˯š
˵ڶʱȴóǾһҹϢɫδãһЩƣ˥ĺۼϡƢҲԽԽãֻһ˿ΥһǶ⡣
˳Էʱ䣬ƢӲãƽյྐྵǰһջҪѳԣ裬վýͺ˸£ƿ̵ѾζȴƫˮƼ⸱ܻӣǲ˵ʲôֻð͡
ֹʮգڼÿﶼҪʵ쳣࣬ƼȰϢһգȴȫ˻ȥ⼸ڣƢҲŽķˣҲԽԽѳԣһʼİѱ˺࣬ÿոƺҩõˮҲղͬŻĥƣСеĵ϶Ƴ˸飬ʲô㡢˽ǣãֻԼһӶû˶ζֻԼոԭԶԶأٲ
䣬ǵ˵йһգ䣬ãʱֻɫҰףһֻС롣ݵƵߣ˵ȥ
ƼװĲҩʳһѪˮвֻһѪζźŨҵĳζһӻ㣬ĵζ֮侭⼸ոɫζĵ̣ɻǲܡ
ԥŭǲȣǲȵĻҼɱ㣬ֻ⼸հһˡ˵ʱŭȴпɫ
ƼһѰͬ⼸ʱʱĥԼһΪԼ˹һ˿ٵģѰˣ׼䣬Ҳһ˾ģȴһյӲǼһȣſ죬ȴ˭֪Ѫˮȳ쳣׼ֻһڣȴǸһ󷭹Ҫ˳
һ׼ſæסıӣֱȥżҪ£ȴһĨ㽫°͸ܱ죬ٵѨס˲ʱ䣬һѪˮѹƵĳθ
ƽѪˮˮں󣬶ʱθһһڷԼĳθһѿʼ֫죬Ƭ̼ƵͷҲƱտһͨ졣ʼʱֻͣһѰ಻סҪʹ°ѱҲв
һԵϽ׼õˮͰڣûͰڵˮǷһͰˮúáƵˮֻоˮһʱ³ޱȣˮҲֻڵĻ𻺵һѡڵȾѽһͰˮˮ
ҩԼĻҪң֮£ֻ˫֣һְͷٻѨһָѨϣԼý飬ڵߣֻ֮һᣬʱһɲŸջȴ־˫Уղŵȥֻ˻ʱԼֽ
ֻͳһܲˣҲ漴ͣƵǽЩһ㣬ٽͳֱʱաʱˣȴǽƣһ˿Ҳûˡ
ȴδգ˿ûͣЪƴˮﱧ˳ڴϣ˴ȴǽڴϣƲָѨϣΪйƼˣȴǴ󺧣ʮնҪļؾΪԼǽ;ƿݵľأʲһҩĵ£ԼѹأҲ̫֮
ѺΪ֪ʱĹѲйΪʵ̫ΣաʱҪЪֹԼҪǰԼҲ߻ħΣգʵ֪ΪͻΪԼƴ˵ز
Ȼ˹ֻһʱ򣬱ֲ֧סƼˣһ̾ΪҪһȴϣڴʱͼｫһţһѪӿ³Ĺȴ֮йٶҲ࣬ĹʧҲ죬ֻյһĹҲѽʧĲˡ
ڽƵҩйٶ죬ľʱꡣʱҲ֧ŲסЪ֮ѷʱҵƣǿƫһƫŵڵϡ
ƱΪʱ󹦸ɣԼҲҪ˾ͷɾп֮ʣȻȫȫעȥʱ䵤ڻɵ£ɵԽԽ࣬Ҳ治ôʱֻҪѿǧٰСҴһʹ뷢ţ۶ѷס
ɾȴֹЪµע룬ҲֻУ³Ƽˣֻй˵йҲֻýͣ²ߡſ³ʱϱԵڵϵִӵվһѹϣǹУԼǿѹȥڵȴﻹܹһ
֮£ֻҲһţסƵ죬ӿͳУһȴƣƬ̼䣬ͺƤһرŴ󡣴ʱҲ̲ȥֱһ죬ͷƿ类Ҳ˫ֽ׽סƸŤ뽫˦ѣҲ﷭ѹϣ޿κΡ
˾˽һĹˣ֪ʱ䳤ˣزһ֮£ȫһͳֱսѹ¡
һʱƵڵȫͺñɴӵĺˮų˲ʱǿȫֱ嵽ͷٻѨϸǽֱ˻ˣűĴ֮ǰÿһƵȫȴȫľˢһߣÿһεĳˢҲľһѾأƵǴ󹦸ɡ
ʱϵȴûֻƵĻϢɸ˾˹ȥµƣʱҲûֻ˯ԼϣԼҲ˯ˡ
˵ڶգȴ˯֪˷̫ҹаɵĽ󷨣һʱ޷ָ»Ҫ˯һ󡣶ԼʱֽȴܻֲֻСһԵޱϡ
ƣֻû⸾һŨ㣬ƫϴƤ̫һĿֻһ뵽ƢǰȵĿţûǵӡ
ֻ˯ҹһ죬Ҳδѡڼȴֶ˸
˵糿ʱмǲԼƵĻֻϴƤ̫־ͽ䳶һߣһʱ¶ͷȴµƿ˸
﷢ȴԼʱȻڣֿƿԼĿȵı飬иŻŭҵòǰŵð

ȴ˵㲲£Ȼ俴Ŀһ¿شסˡԼݺ󾹰ղǷŭƻȴһʱֻŭ˵ô㻹Ҫʱով㣬ȴҲɱ㡣
֪һأȴûавϣδԿ˺һ̾˿ϧˣ
ڳԣ¼ŭһҧžһƻʵʵƵϡһδֱƴǰ𻨲ãʮɶһ룬Ѹ߸ߵ
ԭǰŮӣһòԭףڴ˯գŸʱЩ˯ʣҲڲסһ˫ƾĺ̶˫Ʋ֪أԼĿҲӣֻԷ˫Ŀ죬Ŀ֮ԼȻЩأֱָƵһıӣĿϼһŮΪѷɫ׵쳣·겻һԵЩ̬ȴһĪ⣬Ī
ֻϧһü𣬾ͱצ䴵Ƶϻֳ˺ۡ˺ۺóֱؼʣ˿ԭһſƤɼǡһ;õòʹ˸ˣƿҲɵزϧʹ
˵ʱھŸջָ廹ȴһƴʹķΣǰһΣͻ˹ȥ̲סŭʲôôô
Ҽб¾㣬ȻҲбɱ㣬ǵһұһһƤһһ˼µĻ˵ʱأһҧʵ˿˵սľ
ȴûƴʱȴ㲻ģ㻨ôһŰκãΪһͰҸɱˡµĲڵĹֻʣԭȵ߳ˣôıǮһʲôҪͼıȻڲ֪ٿԱ֤ڻ᲻ɱҡ
û뵽ƾһȻ˻˵ԼʵмҪҪȥ죬ʱ֪ԼʱӺһʱκﲻɸŭһĺݣʱڼŭ£һҪռƵϷ磬һʱ˼ƽϣϷЦû뵽Ÿҽˣһӱˡ᲻ɱ㣬㲻ˣȴʹ಻ķӣȴǶǡ˵ʱֻһЦȴ޶
ƺ¸ڣһʲôȥֽż֮࣬ǵƸһǶֻһ£ȴҲ˸ɢεѡ
ƱԼŵɫ԰ףϴ˺սʮֵ⡣еôڿٸһ㣬ұڵĳһһࡣ׳칦ͿɻָһֻһѪ⣬ȳĸ£ͬݸʱҿ㵽ʱҲٺǿ졣ƱԼŵþ˵ﲻɵǳһʱЦǿֲصǣƸڵĶ棬Ƹܵ˵ĵ⣬ҲƸ˿˿عֽ
ƴʱ֪Լİ㣬ԸǿвȣǿǿҼİȴҲ޻˵ʱûңѵɱ𣿡
ԺԼǿȴΪɱĻ𣿴Һúĥһ󣬿㻹ǿ죿
ˣȴֻЦֻԺˣԺвҷȴܹҪ˵ģĥ֮ٷĻֻµʱԪˣҲ첻ʲôæˡ˵˱£ΪЧ㲻ҵʱ𣿡
ۼ֪꣬ô˵˻᲻£ȴҲʧһһʱⷬ龰һðǧɣɱֻɱʱڲͬŭЦȴһֻƷʣң˵ǶϲҵĻµˣҾȵģжһ㣬½˳һⲢְɣοΪ˾㣬˴ĴۣԸ֮ӦѰ𣬲˺񣬶Բԣ
ת˵ĻԼҲòȻһֻôʵǷǳм룬һ岻ݴǡֻ㰵ңʵ䣬ҵʱĸԸΪ¡
ȴ֪Լ˵ⷬѷļɻ䣬ǵӷŭʱƷʵֻȻ»ƵĿϣֻһ£ȡƵ
ƴʱ֪ԼʱھһֻԷأԼ¶ϣЩأȴ־е˵
ֵڹʵҸղ˵Ǿ䡮ϧˡδòϧ˼˵òѻ٣ٲյģ˵ףδʱҲһȻͱйֺα̫ϡ̫µµΪ֮ϣΪԼŵÿһ쿪ĵĹֻΪܹһͱУһȥʵǿЦĺܡߣǶʩЧ򭣬ΪǵؿģӿЦ
Լⷬδŭֵ˵Ҳڵòʲôѿġ书ߣֶҲߣòҲá
˵ȻһǱĽףϺһŵҲؼãϣȴǼڶŮӿɼ̫ŵ㡣˵ѱݣˣҲڲסںԼòڹ࣬ҵĻպҶһľΪȡָܹòҩΣ
ⷬһʱ˵Լ̫ˣϾЩ˼æ԰ؿڵƣ˳ȥִϣлȵڹԽе𣿡ȴ֪ưһƣǴӹŹ⣬һ⡣
ƶֵֻ㷽һ˵ĵǲ㱾΢ڹҲֻһӣԿ̿ô꣬յľ˵ֺγһȥȴѵ
һʱᣬһ̾˿˵ĲҲһһЩ֮٣ЩֻΪ׷˲ֻͬڶǰ˸һΣǰڶҶϵһսⳡĲˡ
ЦΪǾΪɫ
ˣҲգֻЦ˵꣬պֻҲûл˫һʱ䣬۾ﱾΪģȴղڣ㲻ֻǸƽĳӣȴжŮӶмӣʦ˵λŮҲ죬д£
Ƽ˵ԽԽɻæ˵ҵ˽£ΪҪ㣿ҶһϵҲûУ˵ᡣ
ûԼŭȴһĵصŶպɱŮӣҲˣ
Ƽ˵⻰æֺԩ޳Ҫɱʲô˵书ҸߵĶ࣬ҪɱҲûôףˣ˵ؾڶɽ£죬ԼҲ֮ǡ
ȴߣƾǵ㱾£һϣοɱˣһҪոǿɱ˵ֻҪ˵֪䣬ʱѰְʡ£
˵غݻЩżװЦֻûôףΪ˶ôᱻ㰵ص书Ҹߵ̫࣬ǲóѵģ
ҲЦãҸɱɣȻη㣬Ҳ㿴ҵֶΡʱҾ͵Ϯɣö˵Һ˵ҵʱΪ㣬һȻʩչʮɹֻʣ¸ɣʱֵȰɱ֮ҿ㻹кλ˵
û뵽ôƫ˵ػЩｹĺڣ˵Ҷ˶ڣο˴֪Ҷ㣬ʰ·ˡʵ˵ҺûʲôɱʲôôҪΪԼǿУʱԺ㣬㽻Ұ£͸ˡ
˵ĻǾǿȴǷЩ⣬ֻΪԼ˺ϼſڳԣȴֲ⡣˭ϡ˵ЩʱѲϣǲţæӷ´ɴϣԼͷæһ˵æʰ
Ƽãֿ׼ֻƬ̼ͽ˿ҲɵزڴʱｫһңԼһ³¶ǰԼЩѾԷ˸ͨͨ͸͸ʱȴǰ죬⻹Ǻܲ˼мЩʲôӴδ˵꣬ȴѳסͷһ𣬵ʱʹˮֱкʹ
Ҫȴû뵽ȿֻôôë˵䣬˫ȴǲͣҪڴϵë񾡣ֻϵëԼ˿üʰַ쳣ˣһʱҲꡣֱǵַһ⡣
ǰΰش򣬻ǿ˵³򣬿һȴ򰤵Īʵ֪ϻ˻ᱻëĵοԼҲסʮˣǰҲΪ´ԼȴΪ˴һʱףҲ쳣Ҫۣȴ׳һŭԼһʱ£ȴѵߵĻҲ˻ȥˡ
ֻһϵë񾻣ߵ¯ǰëˣ¯ϨٲҪʯȡһۣŭżȽëˣȻֳԼڵϵѪ´󺧣ԼôôͿæˮϸϸĽϵѪɾֱһ˿һס֡꣬ȴֿʼ˼Ҫϴ衣
һ򣬸߱ѱ룬ƼԼæǰǿܶϴǲǰˡ
ùЩߵǰͽ䱧𣬷ˮУϴʱȻԥһ£ʲôߵȥˡƼˣΪԼжҲ˼Լϴһ
ֻԴһȴһλε굶ƼˣȻֻһƵߣٵƵͷƤȥ
æҪʲôﲻмʲôԼף
Ƶ巢֮ĸֲҵˣƾʲôҵͷҾֻһëʲô˵䣬Ȼµ
æƫͷȥĿɲɣҿûҪң˵ˣҲĿģȴҪҵͷҿɾӦ
ⷬ˵ŭҲֻۣ˭£ҲֻҪͷëҶ˭ͷպʰô顣
ҪԼϵëһʱˣڲԵΪʲô꣬ͷŨܵض࣬Ǹꡣ˵ϵëΪʲôҪꣿԼģҾʹӦҲҵġ
ˣôܺұȣ巢йģÿղϴԡʱչ˷ڴϣȫΪǰй̫¡˵ҵ塭˵һڵôࡣ
ʵⷬеˣ˵ӣëȴ̫࣬λŷɻǺӵĻʱ궼꣬ǰֱӰѶԷƤˡ
ȴǵӣһʱȴҲ¸ҪѨƴʱݲóʱԱա뵽Ҳһ˵ˣͷȲ꣬պҲҪͷϵı£ʱٵ㳤Ҳ̫ʱëȴǲܲ꣬ݲƴǡ˵ֶ֡
ƼԼѲⳡѣִȴһΣֶһ˵ذףʺϣвȵãΥңСҼ̾ͽܸϡŲҸĺҽúã
ֻǱذףˣԼĺ£ʱƤϲһ㼦Ƥݲ˵֡
¼죬ֻһ굶ͣϻ
һĹ֮ƻһëΣⱲҲûô⻬
ƴʱ˿ԼϹƤٿ˿Լ£·һֻصͯ꣬ɵһΣ̿ˮ
ﵹһԲסؿǰԼĽ⣬ε飬ǵ⡣
Ƽһ⣬գԼΪ⣬ùֻÿеԸΪʲôҪҵͷ˰ɣ
ˣһȴ˵ٸ㡣˵ﶯɫþʰáƼ֪ҲҪϴ裬Լٿֻתͷȥ
ϴúһ飬ȴû뵽ﾹвͣʰú󣬷ֳӡ
֮ȴһ̣һ뵰ɫСˣǰ¡ƱǿһЩ˵ԭͲԷԼղʳʵЩټϳʱԵĶĴ࣬ѰﵭǰֻСһ보ȴɫζȫ˿˶Ҫʳָ󶯣Ī˵Ѷһµˡ
뵽Լϵëˣʲô벻ġȲ˵ֻ̻ʵĳԷȻһֻǼ򵥵صҲ׷ŴֻƻЩǿζζС˸ޱȣһʱƿֹסڶֻϧʱ˫תʹĲ㣬⡣
ˣתӣ˸׸ȡĿӣС˼ڣֻܾڼɡʱƳԵؿ˳һʱߺصôóԣϸģòЩˣֻҪƢһģһżҪ㡣
˵⻰ֻһžԼһۿȥֻǸһߴĶ̣ǴԼ죬ԼԺĴϡ߻ʲôʱѱǰ˴󵨵˵ˣ


ʮ ľ괺 Ο°
֪ƢǶЩʱԼֱĥһŸ˵Ļ֪ﵱͷһʱ֮£ɥֻýסѷԼԲСģǼĸִһƤǶ̣ˣУֻһʱ̼ҪԼС
ƫֻسأȡʱƺɨлô˵ˣղĻǺܶ𣿡ֻɴ۾һ£ǵ⣬ֵǲ𣿡
ֻ۾΢΢ҡҡͷȴּĶ̣Ѷʺ·س鶯һʱΣ֪ԼǰǿʵȤֻοԼӺɷ죬һʱҲһӳԶԼֻýͷ΢㡣ּｫջԼ
Ƽｫ̳ߣųһȴڴʱֿʰ꣬ôգѵһٱڶŸյ˸׶ȴҪߣǲӦæֹһûأ
ȴֻ㳤ô죬ӦôĶǳԻ˶ӣ˭ͷź㣡˵˻ʱȴһҲûᵽٷԼƵġ
֪ǽʲôֻɵֻܰοԼԼôʱǼˡοʱȴִ˽ﲢһ
Ƽ£ԼһúڳˣͿֻԲԲأ֪ŵʲôĳʱڵֱԼ¶΢Цǰˡһƾ˿ˮ
Ȼߵǰһ־ͰƵıˣ¶ͬëһ׼ֹסЦ
ƱЦȻǲ˼ֻδڣ￴Ķȴŵôˡԭʱѽеĺڳڴչ˿ǳ񲼺óչ󾹴ĳߣƿֲȴǣǺڳϾ룬زһ߳롣
ƿ˶ǰͬһβ׵⣬ϣȻ֪ϾҪһСɿһڿˮǰҿ㻹ǰҸɱ˰ɣƣʵܲôź򡣡
֪ȴһ۵Ϲ˵ЩʲôһộҪôΪԸǻ˱ˣǹڵңһͷҲҰʩ⡮Ѩ˵䣬ѳһİٻѨȥ
ƼڵȴǺҪȥǴ˰Сİ̳ɵӡҪǳҾͰȦںԺһˮ
ʵҲ֪Լ赲ҲͽͣΪ⣬ҲԼɣǰλȴݲԼһ˿ķ֮£ֻٴεͷ
ʱȴѱһֻȫĴ⬡
￴ˣ⣬ֲ˲ԼѺʪĶͷһ뵽ôʱ࣬ǼЧͷһ˿οֻǲ֪ǰǿ꣬ǷԼԸԼ£ʵڻûеס΢̾ҲֻһһˡʱǼΪή٣ǰԪˣδԪǺǿΪܽƵʻ̶ָȣҲδԷϢϽʩʱǼ۽ӣƣͼˡ
ƼԼȴǾľʱڣ̱ԼϸѨͷַ֮ɣ֮׼֮֮ʢûһԼܱȵˣɵּΪԼ۳ǲǵǰ㻹Ϣһɡ
ĻһʱԼ˼Ȼ˵ԽҪһÿϸϴԡԼëڵϡԺҪСĲҪˣһˣһҪϽ˿ڰãҪ硣ѪڵϣҲһҪϽɨɾˮϡͣ񡣡֪Ҫʣƿڣֵȱʣȹ죬ٺϸ˵Ҫȴǻָ壬ֻҪ˼Ϳˡ˵ⷬʵ쳣һʱƵĴͷ˯ˡ
Ƽ۳ȴһмֻϧԼ룬ĸϼ·ȴҲǲܹˡԼҲһۣʩʱ룬ҲԿʱڼ䣬ʱԼϳᡢ顢ʹľȸָоҲ۵ùǺһʱҲ˯ˡ
ҹȻѣǰ˯㣬һһʱһϵ룬ָزǸˡ˯ʱ롣
ֻһС룬ȴˣһʱǣæｫס˻ѣԼһ룬δֱȵｫ꣬ڡ
֪ȴȿڵƽ⹦һ;ϣȴЩѨϣƸЧҲԿ䣬һʩĹ˵꣬Բܺ㵱ԲʱȣȴҲСˡ
̸Լ飬ʱȤæԵʡ
ȴ˵ĽѨкβͬǰָ̣Խһ;ǰܲߴͽ̣ʵǺܸмغܡ
ʱãֻЦ˭ϡĸмֻ㣬㻹ֲôˣһ仰˵˼غ
ȴ˵Ҳ֪ôʶλͣʵںܺãʩλǹм֮ôʩΪԼҲֻ֪Ǵڼ͸˵߾Դ˵ĽǣһҪǻὣʩΪпܺͽйأýػ;ѰĽɡ
˵ԼҲƲ̫ǰ꾹ʶ̲סϸ˿ƣϣϿʲôͬѰĵطչȥǰڷһ⣬ʵûʲôɫ֮
˰Σֻ˵ҵĽѨȴȫһ¡гҹ⣬ЩҲáҸʩ룬ʵΪͨѨõģֻ뵽ʵֻܴ֮Ǵ̼˵壬ֻǾŬ˵Ǳһע⹦ùڣֻΪʲѣճõ๦ȴǱԼûˣⷬѨ˵ǻǰŮӣ¾ûôˡ
һʱ˵ֻڤ˼롣ˣȴȰڲ̫·ϣ˿̱̫ǿȥЩԼֻ档УĪҪˣԽԺҪСԼë壬ճˡȻĻֻһڣ֮ǡ
ἰԣæʵܿԺ˵˵ҵΪʲôҲҪһӽҪСԼ˰ɣ
ǰ⻰ʳ˿ڣﲻԸ𣬵ջҪ˵˳ֻ˵ұˣʮǰΪһѽ̶ӡҽеӣߣҪ˽ƣֻһѽ̣ʩչѻ̸ɱͶ·Σ֮ʵһϹǳ̣ܽ磬ܻסԼѡϿɴ֮壬һᱻ÷֪ԲŻ˰ɾëҲҪһΪһʮʱ䣬置ϰĹԱ㽫ƹ֮󣬿ɽⱾƣԴԼ١ȻһԼҲҪԪһΣҪù۹شҹһˣѽ⣬ȴ󵽣˾굫δܳɹѽҵıڣһͬҵ⻯һƽиСģҲ巢ʧһᱻѻѰʱ֪ΪңһὫɱ
һ˵ƵʱĿһȻ֪Լô򵥣Ҳûϵ˸ӣֻ䣬ֻԼִֻ֣ԸǷ˶ݡʱ֪Լ㾡ģȴԭﷴһɡֻ뵽պԼԲҪһɵֹס䣬ԾϹȻûкˡ
뵽ɵֻҪҴһǲǣΪʲôҪô󹦷ʲô
֪ƴʱһֻΪĮԼ˵ģԼʩȣƴʱҲʱˣȴ⡣ֻ˵ûôףϽʱȴʼδҵϰùҲûо߾أܴΣȴܴԪ񡣽ɱ󣬷ڽбȴδϨȻ֪һδʱˣȴҪǰҵıҲԪҪܴ˺ȴá
˵ɹ㼴֪ǻôʲôôľңҪ׷Ļ
Ｅ֪ڹԼ¹ƣɱ飬ǽ˵ϣ˵˺֮ġ
ֻ֪һҸ˹ƣȴ֪ʱ˭˵мҾΪ˱ңҪһ岻ǵػ
ԼĻڼԼʢԸ˿ʵæڹ㲻ûң˵Ļ᲻㣬ֻҪ֮ǰȴû˵¹ƣұΪǸˣȻ䵫ȴȵأʱͼıȻЩ㼴ȹҵĪ˵Ҫ¹ƣȡȥҲϡ
ȴЦȻʲôˣΪҲϹۣ̫᲻µԵʡ˵꣬ȴЦߵǰЦֻһǰһǹģ㵽ôƺأ˵ʱֻ˿Ƽ˲͵һôѿ̺ۣ˿̿ȴȫˡ
ƼȻؽޱȣһͷ泤ڷʱ֮ϣʱһ̫ڲס˵ġʱٱһͷסԽԵɫɲͣˡһ˫ͫһ㣬Ƶ˫۶סŲơ
ֻʱĿڷȣһʱҲ˷Ӧͷǵʱ򣬺ȻԺһէ͵˹Ͻͷһߣٿֻ˵ҾˣҪôƺ㣬Ҿôƺ
ƶȻôԼĹ֮£ôѹҲɲ֪عȻǵڣӦԼĶԣɶ˼ġ

ƶ֪ڣȻ΢ȴ㣬Ҳɵֻȴδֳղػֻ˵˵ѣ˵һʱԼҲ벻ôشֻÿڵˣҺһͣ㵽Ӧýʲô
Լͣ꣬Լڲֳһ֪꣬䣬ԼǿʮˡԼԽԽ󣬵һı£ȴֻǵ΢һʱ£Щ䡣
ûлش𣬱㿪ڵ֪ʮˣǲǣ
ֻ£Ѿʮˡͷ룬ֿڵأжˣ
ʱȴû뵽˵ԼͣһʱʵᣬûصŮ͵𣿷ұĶ࣬ӽֻܽҡ̡ˡ
ƲԸԼһȻ֪һԼЩ˺ۣȴҲǽ쳣ôҲʮ͡ǿ˵ҵ̣ʡʡɣСһλ궼ʮˣѲôͣ
һڵҲ֪ǰʹʦֵĶԻ֪ǹ¼ҹһʲôطʮˣ֪㲻ҰһҲԼ⸱УСǵһҪѡ
Ʊĵѣҿ㻹ǵ±ӰɣͶҲ͡Ӵδֻ꣬ԣһذԼСȹϣƿᣬȴأǰȴʹֻȹǶѵĽӿڴƱص˺۵۷ףͷϻƶĺ飬ס䡣
ԭƿ˵ｫѣȴļɻ䣬ŭҪһƣսİǹʹַųɱɱ
Ҳִ֣ʹԼҲţƢԼֵףףǿԼһϡʱ֪ҪԼҲͲô˼ˣ뵽ȥպʱ˾֣Ҳ֪Լӣǿ֮ǹ˼ֻʼʱһʹ˺ֻƫһԣȥֻǿ̡
ԽˣȴԽǷԣȴ˵ߣԭǲʹġ˵ʱȴ˼ξȥֻһƾǺʪؽԼϵ·ʪ͸Ҳ亹ˮʪ٣ƫһԣֻ
û뵽˾ˣֵβס֪ټƱҪ˿ڴ۶ϣɲԼԸӲԸǰԳԼκβֻ룬һֵٲøȣȴǸ˴ߡ
ֵֻһᣬϵʹʱʧֻʱ˿ڴѱʹľûʲôоľĸоһȴ־ϱʼֻܣֻһƴϴȫֱֺͷǧֻһ㣬ЩϾļ׵;ԿǾһ飬ÿһҶڷʵֲԸʾˣ˴ʱܲˣһϣҧԾȴ类һԵｫ°ͽ
ԼֻּΪһƺѰʵֺֺЦǰ¾ɵﻹиܵӣΪǸµĺӡ뵽ӡ֣ɵֻջأƵ°װ˻ȥɷң
ʱｫ°ͽȫѪֱʩزйɱ޼ʱȴ֣ʱһһ̱ڴϣҲ˵ĻǲصֶΣŪ˻ʲô˲бһʹʹɱң徻
ǿӲҲЦɱ㣿ô׵£㳤ô󶼰׻ˣնأֽͽ˵ķݡ
ˣŵߣ޴£˿̲ɱңѵԼѰԱ𣿡
ƺƵģͯһϰԣȷһЦ뼥һ٣ǿַţԣֻ¾Ҳá뵽һȻһ£ǰӣúãＷŶô˵㲻Ҳʹȴֻǲǣ
û뵽ڳԣﲻԸ˵ֻҪ㲻øղֶΣǰҵȶˣһüͲǺúʱѱŪػͷǣﾹ˵·
ԾЦȴδ¶ֻ˳˼˵ǺãȻ˵⻰ҾͺһģΣ
ʵʲôģ˵
ЦֻһģҲøղֶΣȴñķĥ㣬ʮգ㻹䣬ʤˣʱֻʲôҶӦ㡣ʮﰾȥĻӴ˺ֻҪһ⣬һԣҪڵϿڳѸҿͷ
˺ҡͷУ̫ԿԺڳүҲ򸣡
ףЦŵã㣡
ʱҹȻƲŸ˯ѲãһĥһҲǲŸջָӻ飬ԴʱȴǼΪƣ̱ۡڴϣֻһ˯š
ֻû˯ãѱ﻽ѣﻹһյںŨ裬ݸ˯
ֽ˹ͼǲǺɫﾹƻл̫ϸСԼĿҲֻԼܿһŵĳ΢΢䶯Ȼ󣬵ĶҲɲͷƤ顣
Լԥ㼥Ц㲻˵ôֻһ˺£ǳͷ
Ƶ˭ˣֻǾ費ɾ˾öġ
ʵ㣬費жĳҲǶҺȣֱ˵ˣαûڡ
˵⻰ֻƸѿֻŸҴģԼҪηѣʵûгϢմȥܹʣµʮ졣뵽ļҲ˿ԥһǲ븹ڣδմ⣬ܸоһȳζ
￴ĺˣҲˣֶǵһȺúܰɣȹ˽뷨д㡣˵꣬£ֻ˱ӣһ˯š
ȴûĸǲһ븹Ǿθһȡθͬһҽǽθ￪ʼ䵽Ƶ¸㻨ʱĹֱîʱ̷Žֹһҹ۶ûϡʱﷴˣóһҹϢĲֻ˯ʱɫѾЩٲԭҰ׵ݡ
ƼƫǲգЬƽæ˺ܶࡣһ׼ãǱ˫Ŀʹ죬ֱð
ʱٿ˿Ƶɫ֪ʱʱպãĥ䣬ЩƵĸڶͣһЩʱ̣Ƶз㲻Գȡ˾Ͱƺ󣬱תš
һη㣬ֱγϣûҲһ±ʱֻһҪѸأڱţѺײ˿ֻͰһƬڣҺǺɫġ
˰ʱֽݣ֪Ҫ飬ʱǶһˮĨϴþߡ
ƱﱧشֱĨһˬЩЩȣȴֹסش򶶡
ǰЦô⻹գֲסǾͳϿ˵ʡҪôҲۡ
ƴʱû죬ּԼֻͷһƫȻִ֣ŷЩģæ׼ʩΪ
ԴԺƾûһӣַ࣬ÿҪּʹѨʱպ塣ʳҲǧֻǶΪ涾ҩζԲڻ¡мģﾹһЩҸ£ƵıڣٴڻƳЩ棬ﻹԵľֻҪ¶⣬һԼҲųЦաʢֱᵨ󣬵úＷ£ȴֱԼӲԼһһȻɹʮա
һͣʶ棬ˣȴ˥ܣһձһվ
ȵ˵ʮգȻһƵĴȸƤھȡĳѡһﲻأֻһСϸӣﲻҴ©һȽߴǧٿųѾȡ죬֪ж˾˶ɹʱ
һ£˶ǾΪֻۣｫƵ˿ڷã˾˫˫ڴ˯ˡ
˵ڶʱﾹ״֮ǰδѣƴʱֻԼ״̬ãԼ徹ȻδйľͶ䣬ܴ䲻ƾоΪ޴ˣƫʱһֱδѣѯֻǿʱ˯ǰȣƽղĥ
ƿϣֻﰵ룬˯ȥԶҲҪѡʱƤ΢ȴΣֻͷһĨƣȴڹΡһԵƸǿĲѡֻһΪ֣ʱԼ˵Щµ
֪ȵ磬ﾹûѹƲžЩԾˡЩദվã֪ãǸŮӣȴ⹦һæҲʲôƣۣҹҲֻ˯ʱ㹻ɽ˯߰˸ʱȴأδѣɵЩ
Ȼ䣬ﾹֱȵͷȣȴǱƼԼȥϪزһ޶˻šˮ£ԼʱҲǲˣ˫ȻδȬµ˵ء
ʱȴϺ䣬ѲһţƿҲζֻܽԼϵޱعˣȴһԸżôЩĥǺ˿̼زȴ޲ܺ

ãﻹǲתһͷ㷢ҲʧȥԭеĹһĳȻѾڹһգԼͷҲ˲١뵽æ顣
ƽͣԼ֣֪ࡣԭһھôͷò׽ʮͷúһµ⣬νЩͷյ
ʱϵıظʹһЩˣѺϵ˫ۣתҲʱֻ߽Щʲôʲôƿһʱ̣յع̵Ķϸ˸˭֪ﾹһ˫ֽ׽סڻٲϷſ־ôƵ˫£ֹǾȻ֨֨졣
ƴδǰһ棬Լ⸱ӦǽǣȴôҲ˲ֻΪ﷢ıԼ̫ϤԼÿһγΪɽʱÿԼƣʱҲԼзֻԶûʱ
֪ӱԼҪǿֱԼĶ࣬ڴϵȴԼκεʱ򣬶ҪֿϣǼɼǵ˰̡ʱ̵ͨϣۣ괵Ƶķϣ˶֣ɰԼȴôɵ˵ϵ˺ްĻ
һŮӰϧԼòʱԼԼȴ赭д˵εĻ治֪ǸǻĮԼ֮£ƾ֮ԼһҪһ㣬ҲԼ
ǰ£ȴҪϵģͷûзյҲûչ˺áһʱ鼤֮£Ҫµһԡµ֮ǰȴ˲ʱ䣬ŽԼִĻ
ʱѽܻֻȹŵ˿ڣһֱҪ£δƶ˫ȡֱʱ䣬Ʋؽ˫ŷڵϡ
˫ֱ֮۽Լ˿̲óȻʹϵоŷֻһ˽ϣΪԼҪ㲢òǰУ˭뵽˫Ǿδפأ˿ȴǼΪȽȻʱڴϣδ߹ԵЩͷؽᣬ·鸡ֻһԼӦˡֵ˿ȻԼȹڣȴһҲ谭Լߣһ⣬ƽһɡ
һʱϲ£ԾԿһ٣ʱѱճȵĶ࣬ͷֻһ£աȺ֮ٲͣæͷ¯Ϸˣȡֽˮͷϡһ룬úˮ¯ϣˮ֮󣬺ϴĨá
ԣĶͷ¶ȣǰԺһЩڻ֮Сҽ˿ȻڲУԼȴΪһʱҹԼֲǱˣҹһİŮӷпδ⾪ףڻУ֮ǵӡֻô⣬ٹ۲һҹתȥ
˼䣬ȻͷƳһͷ㷢ͷҲҪģȻ˵Լ巢Ǿģʱڻ֮У⣬˼һǾҪȼһ²ŷġ
ֻͷóɼأֲһͷ㷢߳ߣһʱڱУƷ˺ôһҲûܽȡκ֮£ֻôıӡ
ƿֻǰһԭһͷ㷢̫ܣǲЩҲƽʱй󣬵໹һƽһ£ҹ¿Ľһͷڸ̵ͷϣù쳣й˵
Ʋҵ飬æԿһ£ȴҲʲô䷢ֽһͷȡУֻͷǳʵֻٵʮȴܽһ縱ӡ£ȡһָֻͷʵǳͦȴԲܽ䳶ϡ
Ʋ˷˷ѣæޱָϣȴںޱʱ򣬼ϣһúϵŵСһ㵭ɫ̲·ѩ׵ķ۾ϡ˵ģԻĹֻԿһۣҪޱϣԼǱӵʱ򣬲ƿһߣ¶ӡ
һʱֽͣţ뿴Ǻӡʲôϸ쿴֮£˺ۣλãϵ˺ͬһֱߣƺȻ֮£˿ڿ˺ۻж೤ޱΪ¿ʱȴ˺ֱ뵽أڻ鷿󣬻һ·¡ԽȥԽǺ£ֱȫ򿪣Ȼǵ˺ֱ¸ֹ
ǰһĻֱƿشˣû뵽˺۾ءһʱֻԼԭЩ뷨ȴ˵ɣ˺ǰ֮ءյǺţںƶѲˡ
֪ԼҲصƣмֻĿܣֻ֪ûоһеԼȴôִʱڵľһµĺһʵЩ޵ݡ
˼˺ܾò˯ֻÿϴϰߣҹֱϴӲϴЪϢ
ڶճʱǰһ˯ĳ٣ƻţҲĳЩвҪչʱæ𴲣ɲͷȥĻӰӡ
ƼﲻڣʱһգЩʲôæµأѰҡſʱǷźش򿪣˸档
˵أϺ˭µߵģҹشȥֻδ뵽յƾرֻһԣʵʵ˴ϡ
ʱƵ緹ѵյûٵƣһӦķʳȣ⣬ҪʢĶࡣ˭֪Ѷ˶ʱƣ˿ȴûгԷ飬ʱʱ۴
ղ֪ͬأЩ˼յ㿴ʲôҪ·ﱻ¶ͳԡ˵žѶ̣ߡǱƸæֹȴҲûԼĶӣ֪ǣٹһҲԲʳ
æ᲻ԡֻҹ㷢غȵգû뵽ͺûһЩ֡
ֻصûʲôֻҵëˣһиΣֻ˯һҹͺá
Ƽ̬ĮԼľ飬̸֪£ԼȻҲʣֻøϽͷ÷һģҪߣԳԵؼ죬һ򣬾һ㣬˲佫ʳһɨգ֭Ҳû¡
￴ԵҲԿģͷһҲ׹һߡеʰɾ󣬾Ͷ˵µߣҿָΡ
ôһ˵ʱɴ۾ʵѾµ𣿡
ѾȬѵռҵĴŲ£ôôŵζҲ֪˶ѺˣHҵĴ̣ҹ
أԲŵղΪʲôҪһشȥ
ǲյΪ㲻û㾹´ٲǲҪҾ˵Żӣǰ
Ƽ˵棬æ˵ء˵Ȭײֻ̫Сĵڵߡ
ָغܺãϲƵף֮£޵˺ֵزȻϣһ̤δصĿյһȥ
ƲŸջָδϵﾹִһʱ⧲мܡп˶ĹףǲֵȻȻӦȻŤһ£ѽһ׼һգȴһѷת󣬸ָһѵµѨһָʵˣֻҪڴСɰ¡
ƼﾹԼϵҪﲻһղһŤѽϵþˣϣۿҪϣԼһϸߡȴʱԼľ֮£䲻ֻأȻӯУ䲻֪ô£ѲԥæԾ𣬲ŵǣԼ徹类һ㣬ɼһһͷۿҪײһŸߴľȴ־һᣬתͷȥԭѸͷ׽סĿ
ƼԼͬ˸ݹһȫ룺ô󣡡Լѱڵϡ
ղżʱּ棬Ҳϲͷ̶ֳָܻȣ֮⣬ȻδܾƾҲοˡ
˲æʵǰ˵ЩҶ˵ЩҲСö
Цǣ㻹ΪΪǰ㻹δҶ˵ĶԼǣǵʮգֻҪѽ찾ȥȴʤˡ
ⷬȴ˵ʱҲסˣ뵽￴˿ʱԼչˣһʱ𣬱ڵߵͷڳ̡
ȴ类ｫù񣬿ڻЦôֶ˵˵꣬룬ֲͷЦ㵹ʶȡɣԼһ
⻰˵ЩףԼڵҲΪΣʵΪʲô
˶Զʤްܣ˽ҪǲͣҾһɱˡ㻹Ϊһү𣿡˵ʱЦ֪һڰԡ
赭дһ仰ʱ׹ֿһ࣬˵ʱһɱ֪˵ز٣̴̵ش˸սβ
ȴ˭֪ϷʲôֵĶ¿ֿĩˣߵǰ˱ȣȻ˵֣ڴ˯⼸£ȴǳЩ
Ʊһ˵ЩĪһʱס
Զ˶ؿһƣֿڵĳЩԼĪԭ˴˵ʱüͷ
Ƽüͷæʵôӳˣҵȴ𣿡
üƵҲãܵ˵ȻǼ£㾫⹦ĸߴЩȻǿĵӣЧֻһṦҪһۿۣҪָԭأҪٻһ˵ڸҪԭҪõض࣬㻹첻ҪԤƵЧҪ˷Ѳʱ䣬Щв㡣
ˣںԭԭҲʲôֻҪҼʱգõͿˣ
ﲻм򵥣ô꣬ϰԭ壬һ֮󣬱ֽ죬ҪʱȥӦƫʱͷЩ֮£ٻָ̬ȴҪѵضࡣұðʱ䣬½๦򡣵ڵǰ֮Թɡ
δʳԣȻҪԼգ֪⹦ߣԼʦ¸˵Ľңʱһȫȫȥѧ֮ڣ̵ر£Ϥѧᡣ
ɣɹΪô˵ðʱ佫̻ᣬȻҪȫȥѧѲɣ㻹Ϊֵ£͵ɣ˵ð깦㣬׼ӣҪȥأҪǵʱܳɹ᣿
Ƽ˵ΪأƢֻ֮ڣԼһѹĽ뵽ɵէ࣬žԼո˵ĻίʵдһЩ
ȴʱֵҲЩϴȥȽϵ߲Ժ£Һú롣
ˣΥֻϴ˿ԼڣʱֻԼҪһʹ
֪ԾĿܣֻ¾ͽǳ˿˳ֻһЩȴʹ࣬˿Լ˿ڣͼѪδֻ΢΢ܼѪ㣬˰ҲûУɵ˾տĵҽ뿴ǲԼϵ˿ж೤ʲôģȴѱ𲻼ˡ
ͶѺãɾйӦڵľǣһ£ڴɡ˵ѳš
ķԸ֪ΣգϽδеʱµԽһʱʱ䣬չȴ΢ƲɵЩ꣬費£˼ԣֹĸϼ塣˷йСģԼǻĻԼ塣ղһʱļóȻ壬ֻһʼ⣬Լ̫˲Լˡ
ȴ˭֪ǿ֮£ھһкǧ֮ͬˮģ˲ʱϵ̰ӣöԭȾòܹͨҪѨֻԼһ˹֮£˿ֻͨһƾԼΪҪѺü깦򣬲ڻͨѨ
ϲ֮£ҷŹܿɹĻᣬֻڴ˹һһ飬ԼѨջĳɹҲ֪˶ʱ򣬷˫ۡ
µ֮ȴδȥȴСŽգҲ֪գһʱƵЩţ뵽ǿ¹أ¡ּʱ΢ΪԼйһҹʱ䡣
ʱĶ֮£ֻطʮʽͼʮʽԹŲ֮أڴʱոոϣȴǼΪʣʮʽ򣬶ΪҪѴ塣
˹ʱȴѽˣﻹһյйֻһ֮£֪еǼϳ˵ڼڹ֪ȻԼϣһġȻ׹ƲȫֻۣźԼĹӳ֤ǵһڵѪЩ֪ڼҹԼϰͬаܲԼֻ˼ȴҲǲܹǰƵĹ˵ʵ̫ջˣΪԼֻóţٿ
ƾδ׹ֱѴչʮʽͼϳ˵ڼҹ򣬴չֻ棬Ϊ̫࣬ԼƤЩ˫Ŀһʱ͸ֻĿɨǰʱȥ
ʱҲڣյϿȥôûԶǿտգʱЧá
ƽҿӸһȴǺöװ׵ӣӼһڿڣֻӿףȴһζֱţû˳ΪϷˣ
ԵԥȫԼһ׷ѣյѾղʳгԵľͲˣĵģҶֹ㳦θ𣿡
˵ԼδԶɻƲŵûгԶҲǳԹ緹ǰô᲻ǵˣ
ﲻмоԼȴһ㲻ǹˣڼȻңѿ볤ˣ޵ߵʼȴЩֻ֪עԼĻȴûӣ˷ҩֻúЩѳˣٹһҩЧȻĻһ칦Ϊڶɽ¾ȡ

˵֣ɵʵѳԡⶫ𣿡˵ⶫѳԣԳõǲ³ڡʵǰǺǰЩʱԵĶȣѿζˡ
ȴ˵ƻδ꣬ﻹʲôѳԲѳԣʸ𣿿һĹȫҳ꣬ʣһţҾ֪ʲôѳԡ
֪˵ֻÿǿ˼ڶ˼ϰߣζҲͲôԣ뵽ԼԵЩСȴǶЩŹֳӵѣƵĺЩëëأֻԼһʰסͽµȫֶ³ʱֻ¿ˡ
ȴڴʱݽǵĹȡһƥɫĲͷߵԱ˱ȣͽ̯ƽڴϡ֣Ժȡһ쳣Сֻ¾ͽǴ򿪵飬ֲ֪ĶһʱϴߣȴǼüõĲƥϵһ
Ƽ뷨أʵȴƫƫ٣ͼһʱָɣֻһ򣬾ͽƬͷһƲ֪ı£Բشˣָֻϸ壬նҶʹڵ֮£ʱ֪ﲻ⹦ãҲһ뵽һȴһЦȴԼĿǡ
һʱشסﶯȴûУֻ˿Լ·ȴǳѳ꣬غһ
ƼﶯŭžԼסʱʱ䣬һĹǿ֮£ҲٹǳѵζüǿӲ࣬ǻһһĹͽǳѳ꣬ٲҿӶֻߵСһšȴԻعͷָϵĹ
ȴԼ¿ʱһжȴһЦԭﲻմѣ֯Ů죬ҲǿŮӣյŮӣڹʱǲ޲ȥƫƫԸȴ˸Ȣ뵽ﲻһЦֻЦЩϲɫ
˹Ź֣ȻһҡͷֻһЦǸ͸ֻһв֪ɴŭһʱ˼ڲֻɹȴ뷭첻ɡ
ģֻһװһԼôˣɹʲô˼
֪˼Ը˵ȻѼʣԼȴҲеΪҲ֪ղЩʲô𣿿ɼ⼸նѵиˡ˵΢סڡƼֲ˵ɹ£˲˵׷
ֻ΢һʣҲٲͷصڵ壬֪ܵѳɣյôֽ٣ءԭĳЧ컯ҼΪѵһ磬ƫڣټִ֣λʢšĳ档
¶ЩͷǺ͵ĳؼС˵ѪҺдУأֻ׳ʱԽ䣬Ҳֻڼ˵ڲſɽ䡣ոµյɫŨĳ׳棬󣬵ڹĸϣѼڣһ˺ôĹ򣬲ŽŵѼиܷĴ¡һʼԽĳ׳棬㱾ȵǲˮͷ˿ɴǵкҩ֮Եڶճٳٲ㷽㣬ȴǳһԽ࣬ѼȻҲԽ࣬õĺôȻҲԽ󡣡һͣȴԽԽǺͿ
Ҳ̫ӣֻöӼ˵ĳѼбϰճҺȴ̲ʥҩѪصˣв֮أҲûʮİգһҵıƿѹѷҡ˵ȴ˹ȥӿֵټǼձҴ߱Ƶĸλʢڸλȴܷĳġ˼ʮյټôµĸҩȴֻٵѶ˵ֹסЩ⣬Ҳ¶΢Ц
ڶһ죬ʩŵճҺҲԶһգҲһյĺôԭ֮طʮղ깦ҶؼʵЩûףԲǰսֻҲ㹻ĺô
˵ԼҲûףԼ֪طֻҲǲᣬȴײ˹ģ뵽ʵʧˣ
ˣЩΪȻǴĳ棬ǷȻѪҺ࣬һĽԸɾˡ˵ɣãȴǴһս
֮ⷬ£ĸǻָٶҲ죬㻹Ҫĸ²ɣһȴǼʱȬˡεĽѣָܻĳɣˣȴܵɣҲ⡣
˵⻰תŭ˵ֻɺô׵ʱʩˣʵǸǿֻɣܾƣҲڵĸǶ쵽֮ϡҲߵǣȻôףһӳ֮볤񶼽һ󲽡ɺһպһ㣬ȴǰֻһСɾͣ͵β𣿡
û뵽ǰԼǳĥȴǰΪԼãڼôĺôһʱм֮£Ҳֻ˵ЩﰮĻж漰Լʱǵ׵˺־磬˵Щ¡
ȻҲԼֻڵڵĸǣ˼亱Ÿɵĸ˼ˣ뽫µġ˵ȴȻԼһʱ˸УҲĨһ˿ƣȻʵǺҲþǺ£ԭȵǻĸЩҾԭʣҲ̫ֻΪϰ䣬ʮ๦Ҳѳָ֡һ¶ҲһԳƽŮӵһ档
ƼˣҲڵ˵Щȫ֪ǰ˺˵ˣֻ⹦ʮ깦Ҳɳһ֣ۼ޵ȴҲǣ
˵ڶǰ˺˵⻰֪ϰʱ仹ֿ˵ʱҲµӣһʱѲµˡǵ˵⻰ˣոʩĽɣ
Ʋ˵ͷ㵹µ׼
ﲻмʲô˵ڹķҲ̵ˣ
Ƽȷֵͷֻʱûô˵ֻ˵ǿǿǵģֻֻ̫ѧ˼ʽ֮󣬾ͣԲŵʮʽ
˵㱿еģҲ㱿ߣ䵱ɵĵӣȴɵڹķࡣ·ҲǼ׼֪Բߣִ֣洫ϳڹķֻҲѧûᣬһҲн档⼸ʽͼ⣬ȷУǺ档Ҫ֪УҲһ֤
˵ﲻ̾˿ңҲضô㣡
˵ڵпɳҲһɣʱܽһЩ޵ߵĻҪֻǿʦѣӳ֤ռ˵ȻϷŹһֱ׷ȥ
ﱻʵЩգ΢ôˣҪ֪壬ڹ壬ʱ㹦ҲһܵҪʱֻ޳ʬɻǹɣ³ˡܲڣ޳ɽǴǿ޵߱ԸҲ޵֮ˡ
Զ˶ֵʵҲǿ˵̸ϹСߣֻΪ㲦Ǹʲô䲻һĹʤҪֵܣȴֺѣϴӮ˼ң˴˳Ūøͷ
Ƽ޵Ȼ֪֮࣬£ʱ̣һ첻ͣʵķŭɫˣͷôĻ˯Ҳ룬ôڶʱڣܾӦڵ塣˵˰Ļǲͣʱ䷢ŭĻƣȴֻ̼꣬䣬ȴѽһ¿깦
Ƽŭ֪Ը񣬾ȥҲǰʣֻס˿ڣϴˣ׼ϴϢϴʱȴЩѣǰΪԼˣŵ˯ڴϣ˲ȴ˼Ĵϡ
һ˿ԥЩŭˣһޱȵЩʲô˶Ѿȫˣ˯ڴ𣿳˯ȥ
ƼȻҪԼط˯ﷴһɣֻʵڲ󣬵վϣҲҪʩչοԼһʱﱧޱվһԣпǹȴüͷ
汿ֻǰط˹ľϺͺЩؽ˶ķţҪһһָ޷һ˫ֱƵȫҪָƣµأһʱʹ˵ЩɦȴܲסʱƣסŤһƨϣȵˣʲôŤŤȥأ𣿡
ڴʱѴ˸࣬ǰ˹ȥ
ҪʱʩԼۿ˭֪þ˹Ҳֻѣͷߡ￴ѧ䷨תһ룬ȴֹ˿ڣδֻϹ˯ȥԼҲ˴
˵ʱƣԾϹ񶥺ȴ˴ĸͷһҪԵ£Լʱֻ뵱ʱ֣ܴסԼʱǸ£ҪȴָϼѡǲŸճѧէһ˿ҲûУʩ󲻾ãȫͷʹټԼŵһӣҪССĹϡûһʱ̣һ죬֧
Լ㣬ԽԽʹ಻ǿ֧ţʱˣǱ˼䵽ײ٣ԽѹԽƵʹ֮£򵽲ľϣأǰƣ۵ĺˣ䣬ѽ˯˹ȥ
Ժ˯ŵʱ򣬺ţΪԼΣȴԽԽúգһµޱȴǰƴӹϸˤʱƲ֪ڽ˿̵ӣȴǿ˵ϣ⹦ǿڻ˯֮£ȴԶ˷Ӧ嵱һͦһֻһ㣬תӣڵϵʱȴȵ˵ϡǿŤˣȴʹһʱأʹ
𴲵￴ģǺЦﻹ⸱УҹޣʮоŴαȡԴȴأ
ƴʱԼǶʹԼŪģûôҽʲôѲҪҳЩѳԵӡ
ȵ˭Ͽһ·ҹҪ죡


ʮĻ ΟŮ ӻ
ƱҹѣȻе˯룬֪ԸҲǿ磬ֻ
ʱѽʱΪ·ȡƵϣ߽ƵӣȻŵһĺôôһĺζֻ򵥵ʩ˯ѣȴƫôһ޹ˡ
Ҳ˼£һʱһЩҹһĺ캹æҿ·һǲҪˣŪˡȥԭҾסڵ·ȡЩպҲ㡣˵Լ̫¶ۼָϴ裬ȥһζٻ
˵ʱȻ֪Ϊ£ЦȴδԳֻŭ˭ͷȥȡ·ͱȡˣҲûнϴģȫǻҳܴˡ˵Ҳûϴҹһ⣬ҶȫˣѲ絽Щźá˵žʹ컻ѣԼȴŤͷȥٿ
Ƽˣ޷ֻûѡ£䲻ǺɫɫȴҹߣȴҲǿԸĹŽ·ãȴѴȡһ£ȥȴԼ˼ҹľϻæ˿һӦ²٣˶ķ档һʱƲ˼Щڨڨء
˿̵ȴѼЦҿȡ·Ǽ٣ҪɣҲǸˣȴСЦ˭ϡɡ
Ų˼ҲΪ⣬ֻЦ£㲻ʲôֻ滤ľȴ֮СĶʧʵչϣʣҲⶼǾ˵Ķ㱻ȥȴҲ޷
ˣȴЦ㵹ǻ˵˵ȴ쳣֮δһһȴǧ꣬Ыϵ鱦ֻһĪ󣬺οõǱڣܵ÷ãһ˺ֹһ
ƼԼɣȴϣʵԼ˵̫Ҫֻþʵʵ˵̫Ҫĺꡣ̽ڣʵȴ֮ǰ˺ҶʦķּպпܣʣµʮһҲҪϤ׷صء
˵ʱûһ˿ɫ֪˵ʵ飬˵߶꣬Ѳµ˫͸ģȴ͵˭£콫ϰɣ俴׸ãȴɻ壬ҹˣʵǿУĺϣҲҷľ㡣ֻϧ滤ľһȡͱ̫ʢطڱܣȴЯˡ뵽Ȼһһ
ʱͼƲûԼ£ȴֻԼ·һǽ⿪һǣ˽ȥ⹦µļƵ޲ֻһǽȥϼ̶ȴĳһ㽫ϳĺֻƬ̹ͶԼظ֮ϡ
￴ˣҲɵľȴûϵһַּ֣죬㶯ʵַƽϵĹȴΣ
Ʋ֪дһʣֻôҴδ֮ʱˣճ棬ԶһıУϣȴҲİǺӦãһʱȴҲԸù
ˣ˵ͷˣúԼ⡣ֵյҪ滤ľ֮ãȽһá
裬Ȼ˼Ůӣ˺֮ԼҲò׵㽻
ȡֻװڵĸҴһǣһź׵Ĺ⻪ѴʱֵҹǹǿֻһҪ͸ݣҹæ£Ц˵޾ƤƣҲǳ֮һˡҹǶҵֵܿûô󷽣һλˣӱ͸ģ´˼ңɱҪлȡЦԼϰԼ䳰ȷҲûϡȴʱǸ߹ȡһڳľϻֻһɫѱأҲЩŹ
Լ˼֮ʣֱ˿߳ҳȥҪһѡ˵ֶ꣬˶٣ת˵㿴ҵǼЦСԴ˵⻰ʱȴѱ˫֣ʼԼһͷ
ǸϽݣֻЩ֡ԭʱѻһڶܿ۶װһҹз˿ô˵ҪٻѡֻһѻڣƼ˴ʱֻҹзȴһ
ԭʱѻͨһɫƤװֻ˸۾¶˳һ˿һȴȫƤװİ£ֵƤװԼǿ佫ʵʵİ棬ȴûԵһ˿׸ֻһչ¶šؽԴһ滤ľȻػһ˫ҲҪԳۼ
˵Ҳ֣滤ľǼӲ쳣֮ΪŮӣЫӸޱ֮һգֻľ뻳ڣǻľˣظ˫֮ϣƤװסһҲ
ֻڵȴһ֪β쳣ճŮȫͬʱԣһ֮£ΣҪ︹³ⱡƤװ£ҲĺһʱҲֵأֲʥˣʱˣδܿƵסǺˣҲñʲôҭסˣǶһ仰Ҳ˵
ԼԤϵһƼֻ񲻶ԣתӣ⣬ֽոŸִ򿪣Ϊ￪·
ʮδнյĴ磬񷬸ˣʵԼԸ鱻͵䣬ˣҲͲٶ˵ʲôֻ첽ǰУӡƼæҲȥͼһݺǸСС쾮£Ѳӣ˷
ƺþûʩչ֣ǱһӵԹʱŵչǿģҲһزǽͷʱ⿼ԼĹ޼ˣֻһȴͬһƬҶһ㣬Ϣǽͷϡһʱ˷ܣԾ⣬ȴԭȸǿһЩ
巽ֻȴϴһξ룬æ׷ϡ˼ҹɫ£ϢСĬĬСֻǹƬֻ̹Ṧʵ̫죬ܼӰԴһȴӰѶһʱļһ㣬ֻꡱһѽµһƬ顣
ںԼ˾ѣȴֻһϮԼһֻѱ˾𣬶߻ôṦ汿֪Ͱһ˶ڼˡʵȴֻ˵ǶƵṦûģҹҲҴһߡֻǴ˿ھȪڣ˶ʩչһǣֻǣѡһƧһЩĵطʩ¼ּƸԼдԡ
ʱżȻһֱֻۣƱ۰򴦣ֱƴӵ𣬿ֶֻһܱöǶã㲻ҪܣҲҶ˵ǰС
һʱƳֻһȫûֺȫƾһЯܡȻʱ˵ٶȣȴȫͷҹˣֻһֻɫĴڸݶͬһǰ㣬ǰ۶ȴΪһڷټƤ֮ںҹﾹ۲ֱܷ档
ֻһĹѽƴ˳⣬һ˳ǣ㽫Ʒ£ԼʩչṦԼʱȴʩչֻһ뿴ƵĹ׵˺εȵزʱɽ£ʩ˿ԼȪصĴ֮Ҫá
Ȼֻһڵ棬ٶȾѿ࣬żᣬǼ֮£ȴǼŲʲôֻµһ彥չٶԽԽ죬ŲҲԽӯ￴ˣҲЩο֪仹δϳˣѵңʱգ졣
ָϳ˶ʮͷһֹ˽Ų
Ƽֹ˽ŲæҲͣ˿ԼͷϵƤף¶ͷ˵ҪȥһҵĶȥ˵ĳѨڣĶˣʱֻԼԿ࣬Ҫҡ˵꣬ȡһСƤҵ֪㰵Ƥö㱾ùߵĽڷ·Ҳ̫衣аöǮڣδôù㰵йףֶ࣬ʱֻܾų졣Ҽǣý˲ҹһͷĿĸߣҶԸ֮⣬۹ȴԲ㣬ֻ°ʹĹһһҪμͷʱ⡣
ȡƤңֻǳأ˿öڣԼĽڳ̴С࣬ҲҲֻǽǮȴֻʮöȡһöԭǺ͵һʮöһȴδ׹ţдԶ໥һһһʱƿǶǮЩһ¡һԼǮǵӣ֪˼ôдԣȴѰϵĸ㲻Ǯں͸һȴδ𣿡
һ仰ƵԥڹˣЩ죬Բûôģֻǽضˣûԭˡ
ʱأû죬ֻһڣȴַ֣źƤֽƳһۣȴϾԼķ׭һʱȤϸʱȴѽĵúϵˣֱԼıϥ¡
ҪʲôȴȡһָһѽǷȼˣȴƵĿǿסʹ첻ſֽȼŵķֽҴһͶ
һʱ֣̿ȣ³֪ƢǾԼءȻԺСˣſ³һ㣬ϸһʩͷҲˡ
˵껰ҲԼ編ʩΪȴδȼ̷ͣסƵı۰ʱɿڳǵɱҲ㡣˵껰ͼһ͵غһ𣡡
ʱƾ;һ鸡һξڿУһԭȱŵһֱۣҲֱֽյؽء£µ⣬ｿЦһ˷ȴХȥ
˷٣ֻת˲ѷɳһʮʱƷŽֻӭεʹҲ紵ҡڣԻ֣ԼΣա¿ȥֻǳɽ룬סԼ󣬳ʱԼ߿ʱеȥΣգٵ󣬼ԼʱܷоڤֻһͽΣһԣʱɫ𨣬çȫڶ˽£һʱɾĸоֻ˨ļڷʱ΢ᡣ
˶ֱɳȥһʱأźȻһɽаͷڵϡ
ϵļ󣬷Ƶڿɽķֽ³˵ˡ
ѲͣԸϽڵķ˳ֻﺬľˣһʱ²ɾģ˺üĭһʱһЩʱѱ߳Ҫ˴˴仹һɽͷ˶Ŀڶ࣬һرںԼɸϸˡǳ⣬Сҵʱһܾȵ㡣
ֻԼһʹ㱻Ѫﲻߣǰδֵܹң
죬ȴ֪һ˵ԼֻǴ˵ȷն񣬲Լֻһź·СģЩҲҪ˵չΣȿ·
Ȼʱαǰ˺ЩṦһأȴҲϡֻɽ·Уƴû˼ڴ˳ûֻһССɽͷҲ˰ʱŷԽ
˷СɽȴǰһڣԽʱԵȴһΡĸɽȻǰֻɽؿֲΧɽԴԣľȴǴݲҹ֮£ŸɭŹ֡
ȴδǰУһƫת˷򣬳ɽ۱治ڱȥֻø󣬲öȴˮһȴɽȷһС
ԼаٶɣּȻͣסӣͬʱַУҪƺһҲӡƼˣֻøӣǱԡ
ԼԣԽǰӲݲ˲ָﴦָŶȿϸˡ
˳ķȥ棬ʮɴһСӵľţŶȴһŹ̻յΧʮڽԳ˱ɫµĺˮҲӳˮͷվԶòֻϴ쳣ѣ;ö͸һа
ʱƶȥˣٹ
Ʋ֪ϸֻܵ˵ͷҲʵ뿴ֶΣ֪ƻͨ޴£
ͼԼ˸ƺӾǰȥƿŹ֣ظأͬһһڵζƫһҲûзľӲݣΪƼȴƹֻʮɵľ룬ȴʱ䣬ľ¡
ƿ֣ʱ˼ҪͨľűС̲ɵӣñ̻һ㲻ʣڣţƼ
֮ʣȴǱ档˲ףҪ¶вأȴǰƵеȴƾʧˡ¾죬ƾԼĿۻȷתۼʧ˵ġ
֮£æչ˫ۣϸϸþĿž˵ӰЩŹ֡ԭ䱻̻յͨȴⲻҪͶӰһĺߣֻ˿ѣڵסˡ
ʱƣȴܼǳ˵ӰЩϸˣͼУһֻٶȲ죬Ŀ߾֮ʿ֮£ǸӰ˰գǵ˶԰
ƺôӰڳʱȴǺӰ֮ڣһֻ쳣һ׵ҹƿֻһǰ⸱ʵǹĪֻ̻𣬺Ӱ֣һ͸ŹŹֶ֣ΣǡЩŹáԥ֮£ζȤ
˵ֻ֡ʱʳжָ䣬ȴѶһöظ룬ָͼѴڿһĻ棬ĽǶõּɣһĻȴ޷һ˿һ
ĻȾԼж룬ֻһعʱ̱һˣæȥ뿴ɾʱӰﾹһһ㣬Ӵ͸ûǸĻӦѱһö̴ִ͸̫ѨһûԾʡ
ʱȴû˿ͣæһ㣬绯Ϊһ磬ɱ̻·ԭǻ·ȴһͭӣֻҪ˴̻Ĺ⻪£ƱҪӻ죬Ѿʾһˡ٣δ죬ѱס
ｫǽƽ󣬷ֻƹСţ԰ָʹڵϵֱȻΪˣȴִȡö룬ֱ䴦ƾ;ʬ˫һ¿ʱ˵˫Ⱦֱˡ֣ʬڵϣֻͷǱ̶ִӿѪ̹ҫ¸Թ죬ͽ⣬ǲ淽򿴹Ļ޷
̧һʱΪֻǱѨʱԶѣȴȴϣʱˡһʱֻ̫ɵüһԵǿȴʱδƽϡ
ɵֵڶǰֱʱȴ֪أηãʼǵӣƿ˿˽£һЦԭ䳤󣬵ȴСֲ˷ôʱ䣬Ҳ޷
ԿѲֻͣЦȴ޷ʩɷԣִгһذףһȥѽ˶ڵϡƼһʱҲЩľǳʱ̣ٹʱҪ࣬ʱѲ࣬ٵ飬Ҷ˿֮ǣ˲ˬ죬ֻСĴ֪ôء˵껰˱ǰȥǰȥȴ˻һԣҲȡذףһҲڵɽһʱ紵ױ˷
ȥ˲ʮɣȴһɽڣϲȴһ·ȴҲȫȶ˽öڣȴ·żһ𣬲Χ߰˸ˣȴǳԱӣһ㶼˯죬˵ǲѶ
ȴǲŹһˣÿһԣָⵯһöһ˵Ҫϣһ·Ҳ֪жˣĶ֮£ƫ뾹ʹһ淢Уһ·һʮȡȥƼɱ̫أɵͷ
˴ǰһȻǰһԭ˴ʱɽ֮ڣ쳣ɽ壬ȴǿյģҵƼֻ¡һ̨һʯһһ㣬аٶɷԲÿһ㶼ʱߡʯףȴ˰ѳţȥȴƱȵ졣
Ƽڷ֮ʣȴѰһԣʯ𱳺Ƽʯ棬Ѳӵ٣ʯھǱģ֣һһ̦¶ˮĪ˵ˣֻڻҲϡ
뿪ڶἰǴұԼʮգٻһԣǵ˴˴ȴҲ룬ĵṦҸȴҲһȥ
ԼϹĥ֮ʣʱȴԼͷڣǴͷȡһ֧ССɫͷһָ֧ȡһ˿˿ߺó俴ֻССһţڵú󣬾ʮ֮һ֮£һԼԿǣԼڴʵɵöˣԽȷǱЩ
ټｫɫͷȡָ䣬ָֻһŤꡱһǼͷ֧˲ʱѱһССêֹһͽ˿ê˩ãٽƾͼѽеķêֳһɫȦӣֻಡһ¸нʮɣҲֱֱ˳ȥ
Ƶϸêδʯ̨ϣǶ˾ʯ׻ߵұ֮ϣêҲֻʲôģֻһʯϣҲûֱûڡ
˿ߣͷ˿̫ϸϿйضϣ
ˣͷ˿˿ߣȻϸ쳣ͽֶϣȴ̫׽ָˡ꼦ɽҹǰָϵľԼǰ֣ʳжָ˿๦ֻǴʱյأһʱд󣬵ȡԣ˵ͷ
ƶҲٶֻ˿ֱֱأֽƵڣ˵ץЩ£ֻӰһΣһ¾ߣֹͷȴֻ֣˿һ㣬˱ߣֻ߰˸䣬͵ʯ֮ϡʱ۲죬˺һŴƻ
ƼˣԲʾҲȴҲɶߣ䲻֮£ƽʱˣһʱҲԲֻͣƬ̼䣬ҲʯϡṦдȴأָּϹҲΪ˵ãɵذͷĵ簴㣬ǰСʻޣȭָƲãȴҲʵѵˡ

վӣͽ˿պãǰأִ֮󣬶ȴ鷳
ԭ֪أ˿֮ʯ棬ȴȻ߳ˣêԶȡһƺ«һһڵĶһʱﲻȥֻͣڰС
ȴʼϾһҪԼ߾ģȻһĹԼ޷֮£ֻҲ˿ߣ˿ϸͣˣȴҲ𻵡Ϊ˿߱˷ֻ֣һ뿪棬㽫µ˿
˵ֵˣһʱﲻߣʱ䳤ˣҪ˷ֽ֣µһѵӸ˵ʹӣǶ˵ע󣬱㽫ȥʱֻʹɱֽκһһ㲻õģҵֵ˵껰ַӡȥֱʯŶˣ²ɴŶסΡ
Ҳ׼ȵ֮ȴֵƵĻڣȡһöǮڣһȴקסƵ졣ͼֻӳöǮھϢ˳ұӰббطȥʹɣֻǽڿлһػߣ˶˵һʱ˲ΪǴʯµġ
Ƕӱ˻ͷһۣһöǮڵϣ΢ı̰ǮȻĶѶϿȥ֪Ƿʧġȴʱһ˾ѽȥ
һ̨ϣһ˱ȥԸȡֻ¶Էڽкһ֣ȴָֻ˵Ѩȥ˹䲻ͻϮ֮£ңȴǿֻ΢ͷһ㣬ƴ°һָžҪ䳤仹
ᱻæҲһֻֻе󡣿װŹֶֻ֣̣Ҳɽۿ˲ҲҪ鵶ʾʱԼǾֻһ̾ԸȡȴҲ˲ˣһͦӾǰһߣҲѻָΪȭͼ˫ȭ˵ǰءԭʱǽȣϣĪ
ֻһʹعǾϣۿûˣҪ߶ûһ΢ɣԼʱȴǵرˣȻһֲһűһ̻ǻּֿƹǳ䲻⣬ҲǿùֻǻԽ֪ؾȻ˻
ʱȴԽֻһӴͽһ˵Դ̴عͷƲԼԣԵ֣ɣŭҲֻȹǰæһ˹˫ͷ°һϣͽ˿ݵĶסȭ͵һѽͷҵط飬Խ
ʱŻǰ𣬵ۼ⣬ƳһһƿΣҲ˲ˣȡȴ
һԿУȴؽգڴһһöӺÿһòǿǶ뾹ñǿһ㣬нʮɣǴ˵ĺͷδѴһʯֱ
ȴֽŲͣԾǰֻһĨͽϵϨ𣬸Ǵµʬ׽סˤڵϷ졣Ƽһ䣬Ƭ̲ͣͬʱֽõβ©ɲһʱĴסˡ
ｫʬغȴδͣӣһ嵽ǰ־ͷ϶˸صıڣں˵Ҫݣôô֪Ҳ𣿡ָƵ½ҿϣ
Եͷȥֻһ·ѱմǶ·Ҳһ̹֮¾͸Լ壬ȻʱԼȻˡ
ھ֮̾ʣ˵챦壬ǻˣʱ㲻ҲǶˡȲƽϣٺʡ˵ʱѽʬһԵİ룬־ףϿ˿òҵһʯڣƴ˸ƣȥ˵·
ǳɫȴǺɫ¾죬һѰףȥȴȡһ˿ߡêʬ尼ִ£ȴҪȥﲢȡһǰɫļ
һʱɱ飬ȴ־ϸʬ·ʱһҲܻ䣬ԼǺദ£˿̼ҲľּüԼȥһʱ£ȴԥڵδӡ
ϵԼһʱȻµ˼ֺֺЦתһ룬ȴΪֻһţЩߣҲˡ
Ƽ˵ô˻ֻЩذԡȴеļһȥ
ȥһæҪÿ类һ׽סһȥȴǽƵµ°ڼһԭʱѱմ¶ĺۣ˷ֻǰ·첹
ƼԭΪ£ﲻһ󲻺˼ּŸΪԼõ£ԼСĶŪƲ¸ǲ
ʱȡߣΪ첹յأȻϸ壬Ҳȣ죬ȴһ˿ҲûƵ塣
ֻʮָԼ²ͣĲ·ȴܸоԷůɵһһξԭҲСϸһʱĶ֮£ﰵ̾ɱ飬ʼȴǺܺõġ
ʰ󣬸ϣʱһʯףʯϵĶֻһ֮ңȴֲǰԭһԽС࣬ɱһڹֻˣʱʣȴһڶڣһڶ⣬һʱҲ޷ǰͬʱɱ޼ƿʩ֮£ֻȴᡣ
˵ڵˣȴڶ̸һʱһͬȥδ飬ﱾöͬʱѰˣһٽ˻УȴӲڶڲŲȥѰԼͬ顣
ú֮£ƶ˶ܽ¾㶼ȣ㣬жܳסֹֻһӵĹﲻɵԽԽʱѽʱһ·Ϥɱδ»©һ˷ʬ壬ƱؽǰպҲ޻ܽô˼ˡ
ڴʱǲͣ͸͸ƴһ˳öһ˻һֻһźƲ𣬻ûƷӦͼǶˣѱ˫Ķ̶̫Ѩ
ֻһأֻһʱˡæƹֻ˵ʬ̧΢䡣ڡ
ȶ˽˶ڣ;һ˱ǣǰһƬɫĹ⻪߽ϸˣֻǰһʮɷԲĴﾹ˯һأԼʮˣлʮˣǱ˽ģǴŻȴڡ߷һľʯΣŮһ޺
ǼˣƿУǾ޺ȴĻƷһͷаʶ󣬵·߽ǿ¶ĵطдëë⣬ˣԵһֻҰ޶ˡ
״˼ԭҤ׳ƾ޵ľ긾֮٣ǰⷬ񣬲ɵ˼ʱһʱͷŭ񵨱ϣζʱٲ顣뵽ˣȴǽλã÷ʹá
Ŀ̹ʱƲüͷһ壬ԭھ߸߾յǰһģһ̵ƣյ£УһǡԼǰм͵ҽסĪ˵ǰȡǽҲܹ
˵ʱҲһĵΣȡһɫҩݸƵڱǿʱãСĵʱĪ˺˵Ѳ𣬾ʯϣ˶Ϸ濴ϸյ̵еֻסϷп϶С
ֻ﷽˵Ļ֪Ҫöת𣬶ڻô฾ŮڣǷŶҪȺ޹Ůӡֹ̫죬Ȼˡ
̧ͷϿʱͼŵƹķ϶룬ǣ˹⻬ϸϣҲɵز֪ԼṦʵ̫Զֻ֣ΪҪôԼ׸ԣ˵ֻһǰʵаպɵضࡣ
˼ʱȴִȡһССܺڿڣ׼·ȡůõһͼһķĭƮȥֵĭᣬڿȴһҲֱֻ˻Թһżһɼ۲ֱܷȻ
ͶȻɹϽ˻һأͶƵҪȥ£ԹһܻڴСĿмɢҩЧȴнҩҲҪСĲҪմȾ˲ǡ˵껰һΣʧǰ
Ʊ˵Ҫ˼޹̫죬׷ʱҲȻһʱֻգﵫ˴µֻҩҪȺ˵źá
ȴ˵ʯ˶ʱҲɵЩ꣬ʱʱʱ̣ȥаʱδе㵣ֹһǲưòһ̽Ѱ
ʱûԣֻʣһˣΣ֮£ͷԱһƬʼϸ۲Χһ˿һΪԼһж׼
֮£ֻǰһº֡ȴ˵һƬǽ壬ҵľ⣬һصۻ࣬ǵɵˣҲǸҲƫƫȴŵһ㣬ζù֣ޱȣȴǻ㣬ڱڣֻԼţһʱһ㣬ͷҲεأ͸ŹŹ֣ԽȥȴԽϲȻЩ԰Σζ徹Ȼ˼߶һǻ飬Ʈߡ
Ƶϰķ꣬Խ룬ĹҲԽ󣬵һսͷ˹ٺȻñˣͷȥȴԭȻתߡ
תͷȻһϲɵЩϲɫＥЦԼæͰϵɫסƹԼҲһĪͷֻһ˫۾¶˳бĿ⣬Ҳһ㡣ֻǿлǼôûܿ𣿡
һʱ˼Щ˼һʱδ˵ȴ̽̽ӣۡʱ֪ԼʱµĶҩѾЧԿֶ˵ȥϮľˣȴΣֻһ֣㼴ҸİеڵϵϤɱмǲҪ񷽲һ顣ⶾҩȻҲʮû˵棬֪ЩǲƷ
ˣֻõ˵ͷȴЩ٣ϾﻹһɸŮڣĸԣǲɱֵġʱȴȻŷص·ߣ˶롣һҲֻա
ΰϮǾ޺ʱȴڶϵһͷϽµߵ˫žͽԼ֧סʱ˫һĶ̣͵һ˾Ӿͬӥˮһ㣬һҫĹĻһʱּʱһŤͬݰתӣ˼ҪһٽǾ޺崩͸һ㡣ǹĪ̹ŵĺϣˮһ㣬һƬĿĹꡣʱſףԭҹϣǶϸСƬ
죬ҲԲֻһĻʯϵľ޺һͷĳȴڵ֮ͭǰէ˲ʱ˾˹ֻ˫ĿһţһǰǣԵشΰƶˣͽֻȴҲʧš
Ǿ޺ſ˫ۿʱȴȻ䵽ǰߣ֪ԼҲ㲻һһԲ̣ݽ棬ĶԲߡͼֻһ̽־ͽڵһԼǰ
죬Ǿ޺޹ĸŮƣȴһҲԥһһ㣬ֱһǸ˵֮ϡͷȴûһֹЪ´ȥ
ֻһԻһǾ޺ѵյֻһ˴νһԣʱ˫ѹǿ˵һʱֶá
ˣæ˫ֻس飬ʵ̫Ƭ̼ȴǳ鲻־ڱصãǰԼһʧ룬յͷҲǷԣ˫һͽǸֳ룬ֻÿһѪըΧɷԲͬһѪꡣֻѪһµＰëľ޺ϣԵ˾ֹ̣
ûϵﾹ֮٣һʱҲĴˣǵ󣬵Ҳûɱ˵ļһʱֻǸһصĲ֫ϹǼѪˮ΢΢䶯࣬űŵһŻֱԱǵζҲɵһ󷭹ҪֵֻǣôѪˮζƬ̺±ԭеζڸסҲŲˡ
ʱڵľ޺ȴǽһ֮ʣǷµأվǰ¶ȵĿ⣬ڹ㣡
ȴûٿڣ¾ʯεķһ㣬ٷǾ޺Ҳʾж֣ԼҲ˫һʮָڱѾһŵָҲǾſۼ˫ʮһҲǷϣսһ
භʱãȴδֳʤܣ˶Ƕ죬ֻڣһӰһӰͬһƹһڿзֶֶζֵ֮׾㶼ʲô̺ۣ伫жȡһŮ֮ķǾþеƴʱҲͷ𾪣뵽ǳභ书ƽӹ֮Ҳйǿĵˣ˶ĴһʱҲǰҪֽϵϤɱ
ֹ˶ʱ˲Ž˸ߵֻ֣ͣ޺˳ᶯٶȾ˿һ·ɣ졣ֻǶã޺Ǳ･ѹȥﶯֻһĿ죬һǣͬˮһ˳Ǿ޺Ҳ죬ڲʮСֻһһŤͽԷĶΪΡ
УҲƹŹ֣㲢ãϥֹļҲãҪһˮ޹һĽͷϽµľܼһƫʹȻȪȡԼٹʮ꣬ȴҲһܹ
ŮӣȭԼκͶԷ̫࣬Ǿ޺һųȥͬһǾ޺߶Զ˴ʮغϺǾ޺ֻмܵķˡ･֮ܵʣȴǾ޺һ𿪣ǺòԵ޺Χһ֮ڵ㱻ĺ˳ȥ
ƸԶŵǺҲо鳣ֹסƾһ
ٿǾ޺ʱȫ뷢𣬻һĻëһԽɫͫӣͬһһ㣬ڵʱ̫Ǻڿз˼
֮Ƽȹأؿڲͣ˵ӣΪһѺ
ʵڶ˴ʱϾ㶼ǲܣȻǺϮϢһʱжһԵǾ޺ҲںＤս֮£ǿú˵УҲ˵ˣæʱöҲǿ˹ˡԸĶǳ֮£ֻԵĿһЩֻͼıòΪ֮ˡ
˶ʮ겻϶֣ʱ໥£ֻԷʮǴ԰ľֻǶĳУֵĸԼжһʱ˼ô˵еĶԲߡ
ȴǾ޺ȿ˿ڣĸߴҲͬһ㣬˵ƣֻԭûʮ겻벻ɽһ𣬾Ƿɣֲꡣ˵˻ڼʮûʲô
Ҳʾڵô겻ƻȴ統һһʵֶûС
ǽлľ޺˸ЦСܵı£ǲܺڶȡֻǾʹһ£СʵĸӵĽҪǵ㱳ʦţ˷ɻƣǼˣСܳͷ֮գʮСڽϤ£нյķ⣬ȴȫǰ͡˵껰⼤һʱЦͣ˷Цڶʱֻһ˵ԶԶش˳ȥ
ԼֻԼǣбĵغһ˵ʧȥĶǻԼȡ˺ôȫҷѣҪֻأ㲻СҲȥֻЦˣֻ뻽ǰ಻õ£ȴǲҪٰ׷ˣҲ룬Ҽܵô˼䣬ǰˣɻл·˼һصСҲҵİٺɢ䲻¶ȴֻһʱ̵ˡᣬ֪ڻĴЦУ˵ĩˣѹȥ
ǻһ˵ЦݵȻ㻹ǵǸ㣬ʮ겻ǵһֶΣֻܵܵܲǽղ֪㵽Сؽ磬Ϊͼ
Ȼ֪թ쳣áҲʤİաҶԷôڽ£ѱȵʱǴֻ»бؼԼȱݣָܲһǺõġǵ˵ҽմֻΪȴҶµ£֪ֻŵºȥҹȻմǱȡߣѶңҵߣǲӦҶֻپһ
˵ֶ˶ٵ֪ЩΪһ˲ٵԽֻ㵽˽ջǰ׷ѹѶңױ룬澭ȴԸ㳭¼һΣҿЩҴ𸴣ϣҶ˻ֵ¼°ɣ
һﴥһЦлôĶԴСܣ벻澭ҲеֻһȴС֪һؼȻŮͷ˿طߡ⣬С죬ҿҶ˻ֵ¼ɣ
δϵԼһʱ⣬ﾹʧ˷硣Լôֻ켣ڽͷ˵ĹĶǣˣļƵֶǱһʱȻŭȴ֪ԼУٲ˿©ֻסԷƴһ
ֻȴڹƲͣԼѵҲϵϤɱ֪ǰ޺Ǵ³ȴǼϸȻҲԼڽв
ȻסԼҲЦݣһ˫ɫͫӣҲնһʱֻƾĿභֻȶԷԳһƣչȫһʱؾؿ£һ͵ȴ˽ƵĿɱã׻ûȣһȣѷ嵽ǰ
ɻûǰһɣȴһһɣžʹӻһֻԶһңʱһۺɫ
ﵱʱԼʱ鸡ǣһ㣬һ֪ãԼԵһȭһöԷ֡
ֻӳһƿڵʱѻжæס˿ڱǣȴǺֻζĺÿ죬һͽڱǷסûü;һŨȻԼëڱڣǺǰһģһֻζȴҪŨҵ̫ࡣ
˵ƱǹϣǻһֻԼʮǧëףһʱ޹ػ̹Ӿ˳Ҳã֮ʣȴһ¡ԭʱڱѱٺɢ綾ҩˣʼֽţ

ƿŵϣһľ綾ͽŻԲѣʱȴѷ׷һʱֻĪ벻Ƿۺɫ˴ҩЧµĶҲƬ̼仯⡣뵽˽ڣȻȻǽҩ޶֮æչһȭţȻղԼֻأδжԼ壬ȴΪǴδйľһʱһȻ·¾㶼йʩľӿʱ˷ܣȴҲе㺦֪Լ嵽׳ʲô
ʱȴǾ壬˫һݺݵصס˫ȴԷʱһҲģ΢¶Ц⣬̬ȻǶҲ˵ֻǾʱһһĹȥ֪ÿȥһʱ䣬ȴǶġ
ﵣģ˵ôĵӣҽʥҺȥôķ½֪𣿡˵ĻȴһҲû룬ֻӶԷпһ
˭֪ǰҲ˵ֻ䱸ʱ̾ͻչ͵Ϯ֪˵գȴǺ£һʱŭٵʱֱеУƿ˶𣡻ʲôĻĲͷ𣿡һڣͼʱȴǻ˻һ
֪ڽʱûԼµֻԸɱҷżϵˣȻľ綾ۿҪ˵Щ޹ĸһͬ⣬ȴҲڰԼóȡˡڿһصڶҲЩԥֻ׻Բ׼ǲо綾ѱ⣬Բһ۲졣
ʱٴ֣֪ƴȥֻôȡϻ˴ȥֻײ֪ƽµ˷ָĶУ飬иŮģŽڴԷҪ˶Էֻǹһ˵ڵϵģȴֻ÷ڽ˵˫ȴϣûȡǸ˵ˣֻתۼҲ߰˸˵ʮ˵˫ȴϡ
ʱŵĶˣȴֵߵ˹ǻ˻ŻȡƵȴڷˡ
֪Լۼı£ֻԼҪһ㣬ʱȫ䱸֪ԼƵȴҲȫ޻ᡣҲȡԼµȴֻǽ˫ȴϣһϲȼһ˿ϣЦŶСֻŵ£ǹһˣ벻ӽȴתԣЯһͬǰǸӡĪ⼸չįСֻ˾ǵ꣬ԵӸԸѽ̶ӵСȼλڽ򡣡
ߴ󣬵ĻȴǼһζغ˵˵ȴֻΪģʹ֪̫᲻ǵӵӣȴƫҪ˵üŭ˷硣
Ȼһֻ¶һ˫۾˲ʱͬһ䣬ǻոߵˣĿ֮ӴҲ̲ס˸ŵæ
֪ʱȴ΢֮˫һʮ˦ֶ׷״ЩֻƴУȴδȡϣֻһ˲Ѷʮ˵
һʱͷڲԭָԼһܽＤŭʱ˭֪أĿסֳ䲻ȡ˽ͽһʱ̴ĵ
ʹ˼ʹֿ˵λСֵܣҼ㰵ַ;ֹ֪һǸˡŮ˵Ĺƻּô฾ŮڣΪҵȶǻˡʵ˵һˣճľֹȷ಻֮йȴҲﲻҲһˣŮ˵ıȣȴûнºöֵɱһƽΪլʺֻȴҪһ䣬ǰŮˣò绨ȴʵһŮߣڱ֮Уԭͻߣֱ֮ơƽĶУҵ֮ȣʵֻĪݡ˴ǰֻΪ˶ᱦȴǧҪСģһ֣ΪߣʱҪȡ
˵Щ˱ƶĴɻҲͬʱﵣԼĻɱġȷһơֻ˵ȴͻȻסֻΪ֣վеÿһˣȴŤתʱϵľƣ˷֮£Ҳò˿Σָֻƴʯɱȥȡ
˵˻ֻһߵףƲֽ֮ý쳣Զǰڶźµɱȡ
һһͽµĶöһһҲΪƷǡ֪ȷǹôϸСĽɳʱҲ򣬵жǰʱȴ˲Լͬľ͵һĶ룬ܵǱʱȴǺˡ
ﾹаȼʱһ亹ּö㶼գɹЦôӣرغãմ˼仹ôˣƫƫǰ̳⼸վҪ¶񽬣ʧⲦʮ¹ҵǲΣ̳¹ҪʮǰǿĶˣһ仰˵꣬ſ޿ڿŵشЦ
ȴЩֻҲѲ֪˴Цˣϸ֮£վˣǰһɫװ¹
ȥɵﲻӷǰ˵֣֪һˣҲǹƶԸģοھ֮ࡣ뵽ɵȡжæֻĸ¹һϮȥ⣬ֻһѸǶϡȴֻ
ںԼµ֮ԸȥֻΪ˵ֽԼͺóû͵Ϯ֪Լ֣ǲ˶Էһߣ˶ʵһ̱¶Լʵ죬һЩģҴʱռϷ磬ֻʱȥ¹ɱǸ󣬾ͺȡɱˡ
Ȼһʱ׼͵ϮԼòСĽ䱸˴ðˣʵ־ڱصãԼôŲžƣҲǲԼȴظάȵľأһʱ仹δңȴǵǧһĵزˡ
ûκΣ֪һҲؼ˿ΣݲԼٲ˽ͻȻֻ͵һ㣬Ͼϵϵд˾٣ǲæչεֵƾȡƣҪĥʱ䡣
ȴݣֶʣµ¹Уֻһȥȡ˶ȴɱǸꡣֻһ˵껰˾չΣֱƴ̳ȥ
ԼϣԼһ˿ᡣ¶ȭཻһ̳ȥǸ¹ȥҲ˼žѷϣֻ֣ԼҪһ
֪ڰУȴδȡϮ¹Ƿ־ͽԼͷȡ¶Լףﱾһ߻°òص˺Ҳɵ̾һϧȴʱֻﲻͣǽеͷ׶ͷϴ
˶֮£ֻһƤҲĺХȥֻ㼼ȴڻֻƲͷһ;ù֪ͷƤͷ׹Źֻ֣һǰſСȴһСɡһ㣬ס˻ߡ
һˣ֪Ҫ㣬͵һȣһƽƤһȭȴӳʯ쾪ȥɻûȭ֮ڣֻ棬ԼͷϮþУḻֻ֮Ƿ֪һ˵ǳæͷͬʱһ㣬ô޴һӣ̼һһббط˳ȥ
һȡɲǼģҲɵزٱǣЩϧδԸĲ̫̰æȡö׼Ǹȥȡ¹ȥһȫǸأȸղŽ̫᲻ܼԶʧ׼ͷһʹ¹ǶϽۣۿֻһˡ
˿öȥ¹ֻһĶǻĸ֣֮£һδܵȣööʧ׼ͷֻһöһ˴ʣµĶöֻһˣһˣȴǺδ
ˣ׷ᣬԻһһαͬһˡһʱȡʱ򣬾һ𣬸žһӰԼϮ֮£ֻûȭӭֻһ죬˸岽
׻ƴһ֮£·磬һʵѪӿһʱȴˣһζ͹ﻹЦ˵겻ӻǰһؾܸɣСôϷ֮£ӵĵֻǸղܵһȴΣСܵȴδ˲ɣ
һʧǹԼ̫⣬ͼʡʡʰƶˡ˷ʧ֮£ٲĴңʩչȫղŵļƻɱ
һָսһﵽѪزһƵĽ·硣ʤ׷Ｅ벻겻ӱһò³ʵǿϧϧȴ֪˭ı£ôһ̺ۣ
֪Լ˵ش˻ȴ˼ЦԼȴ֪ʵԼЦǱģ˿һûжɵعȥſ˵ֻǱصغһ
ﱾǶʶˣܲ³ﲢδԼ˼֮£ΣҲķӦϸϵ˺ۣ˿Լ˾ʮֵϤȻ뵽һˣ˿ǽӰ
ԭӰһͬãﲢԼˣͬΪɷʵ컹Լ֮ϣȴǲ¡ʮǰԼˣͬΪ׷ɱѽ̵ﱼϮϱǿͷɻƾһһˣŽˣ֮¡ԼڣȴδֵȴԼСþǰԵ޹ʵʧ١
Ȼ̣Լȴǲֻͬ˶СΪֱչ£ܹһΪãȴз֮ʵ˷ϵ˺ȷϵԼСֵĺۼǰֻӰȴ֪ȥЦԼСö׶༪١˿βŭ֮£ֵһ˫צץʱ䣬ڷɳʯǱצ缤𣬶˿ҲǾƷ֮¡
˭֪ﾹڵһֻ̣˫֮ʱռˣܹһŶԷƷ磬ɳʮɣǡͣڸղԼֵӹ¹ԡգֻһأ㼱һһĳֱ¹ĺġ
֪¹صļзȣƷϮһ˾ǵžͲȡƴҸ¶ͼĳһƣ䲻ܾҪһԼ֮£ȫˡֻҪⵯָĹ򣬻Լ
ãһȴƣʵ־ڱصáǰͻʱ¹ĺϹ֮£ٶ¹ǰȥܱס¹صҲЦһžͼԺ߳߶೤㷢ֱͬһĻӳֻһͽڿе¹նڡϸ£ԭڳʱѽԼĳӽˣڷϷֱСλξķֻ³ͻȻİҲС
ھʱѴӺˣæһᲽԺĸֻȴֱһն¹֮󣬾˸Ȧӣٴ档
ﾹȹ²Ҵ⣬ּǸֻ쳣ֻͷȴͬһ֮£Ҳֻݱ棬פܡֻһ˲ѵϢϮ
һȴֺͷŲͬʱﲻ㣬ԺĳͬΪֱֻһ㡣ֻ˶ʮкȵռ˳ϵѸֻм֮޻֮
˵һ¹ƣ˿ȴкüԵԭֻһ¹ϮԼʱ¶֣֪һˣԼ˵ҲѶ
һԷƾһԶܣҲǺͻһ˼ʱ䳤ˣܳ˻ԼֻĵƣƾԼһṦ
ֻ߶һ˶Եж˵ĳȴû˿ľ飬ʼʱֻ֪ڴ༲֪¹Ҳǽƻ쳣ֻ¹򣬾·һʱһǰȺ򣬵˾ͽΧڵУĴߡ
ûκΣֻþȭӭȻ¹ֻһˣҲƶУһȴֻаķˣʱϣֻƬ̹ƾѵֵѪһʱϼѣڴ˵ظڵأԼܽ˵μŲṦֱȶԷˣ߳ôһ㣬ʼղһߣȺΧȻػˣɾˣҲҪϱ˶ضʩչṦֻһţΣ˲ҲҪˡ
ֹЩʱ䣬ʵ֧ȥʱѿ;ƿݣͻභռϷ磬է֣ԼԷԼȥ
ֻԼʱ˲ʵһ֮£˶Բߣ½ߴãһתƵһҵı󣬿һ˵ػػӭһ¹һȭžһ죬ƴǰ𣬽ӣһȭǰ˻ȥϳ˽Ĺһһȭȥ¹ӲӣֻȭƸһ֣һƵжȥ
˵ƲЩԷԼһþȻ·ӣʱǰ׻Լ¹ԼǰסԼȥ·ƴʱǿ鲻ѣþϡԷסԼȻǾȭ˹ʵ޷ֵʱ鼱ǣſڽһʹ˵״κҶŶʱ鳣ֻǴʱʣµһǲ鳣ֻܴպŽԷ۾εʹѡ
ֱգֻһߣסȥ·¹˫ʹſ֮£Աһʱ˫ֻرһƫסԼͷֻգѽͷһͣյشӶԷҸ˹ȥ
һ֮ʹһһһ£ʵıѪʱԼʹı£ҲˣֻʱοֻӲһŵأǰһڣʹֻ̫ûϳ˾磬һʱ̣ǿڴ£ǿŻһ£æǰۣ¹Ṧôһ㣬ΪôһߣȴǱˡ
ƽŵһֻһ̵Ĺ򣬾ѽԡ֪˵̫ԼҲҹڽӽֻǡͣ߳ߣͷϵĸпɷķΧڡ
ǰˣһսթһ⣬ȥԼʡ
ȻƽķȦڣ¹ٲҹðһƣıӻ¿Դݻֵ°򼫺ãڵֶֻ࣬һ¹˸æҡ
ԼԽֻһڳ㶼ľˡŵϢſȻ򲻵˼ңȥֻʹ˰סСӣʣµһȥȡ졣
δ˵꣬ȴֱ¹ȫϮȥԭһ˵ȴԼĵ飬ֻ֪ҪµĻԷռϷ磬æ˻δ֣Լʩֻ֣˽һˣʱĹʣµ¹භ֧Ųʱ䣬ʱȫԼһһɱˡ
ɻҲʡ͵ĵƣֻһԼҲųһȭеһȭȴһơһԵһ¹ˣŻһȭʩ͵ϮƴʱڻȭľڣֵۼҪһȭС
бշ˸ˣ֪Լ͵ϮɣҪƣտؼ΢֮̾ʣٴγ֣ԺһƵ˦ϵĸֻһ˲䣬˵һִͬİһ˹ȥ쳣¹֮ǰѴϣͽշ˳ȥ
˶Ϊ¹ɣ֪غȴֻڵǳ˱һֻ⣬ͷһ˺ҲûУֻ·ϱһӡﲻһ֪¹ϱǴ˻һĶԼһʱ⣬ûԷ壬Ӧô
ȻһѵõĻᣬʱ¹ƽϽһȥ˫ȭֱȡƵҪ֪ȭ̫󣬲ҷâֻ˺֪˷ȴֻУֻһˣȴǸ¹Ŵһף˵¹ֱӳȥжʮɣƫǬ䱻ӵԶʱȴƽƽȵˤڵϡ
žȥȡ󡣡¹æһһŲȥ
ʱҲתֺսһʱҲٲ˽һ֮£ͼһĳëͷȴǾէһʱͷҪȫס﷢ϸֻϣҲֻһǣټֻֻʣһöҲһЩһʱٻƵȫʣµ¹Χ£·磬ڴʱһˣϵĵ˲٣һʱ֧ŵסֻմȥ֮ưˡ
ȴ˵սһֻʱͼǰ˵¹Ƿﲢһ˵졣
ˣһ񣬻֮˫ȭԵеﾹȭһʱסһӴ·硣ɾʱȴͻȻѣһһöˣæȴｿ߳ƣҶԸܡȥɱǸ¹ٰһˣʱҪ£ڵҹ˲㡣
˵žϮڲƵ¹һɣϽ·ʱ˫ȭһǵסȥ·ȴ㣬ʣµһöֻҲѷֱţѻֻýȭһ٣ӲӭöֻҲҪסƣһĹǱǸֻԣȴδˡ
һʱֻö˵ĸֻֻһȭͱҷɣȴҲȭ̧Żֻ˲䣬һŵ˳ȥûþʱ˫ڵһţǰɳɣ˻ȭ
û뵽Ṧ˾ˣһܱܹһȴȭţȥƣһ㣬ѽԣһ
Լ㶼ʧ֪ǳƲɣһһˣÿȭƣȭԼǿһһŨĺ̴ڱ˲ʱǹŨ̾ӹסǲϵɢֻһͽڱˡƵĿܴ͸Ụ̃Ļһ˿һ
ʩķɵıһƾĵСҲóŪŨеĻˣҲЦСҲһҪߵٲߣȫˣҿСӵĳҵħ֣˵˻ʱŨ̾ѿ콫Ũжסĺˣѿˡ
ʱһ󾢷棬ڰһҲУƾо֪һǻԼϮԭ˼֮ʣӦȼı۰ǣȻԵǸָţ껹ǵţֻһ˿ԻʵԼĸ󻼡
Ծ͵Ϯ䲻ԷӰȴӦһڶûбųŨҲЦһ˶ԼҲֻһʱ̵ֻٴһڱŨ̲ڳУֻʱƻﶼϵ⣬ô׸
ɾʱֻԺһ磬֪аԼĴæüӣȹԼˣŪǵ҂hҲ֧Ųһʱ̣ȴЦҵò㵣ģȴСģⰵ϶жģϸһöҪèС˵Ż˫ֲͣסؽƵĻһ̿УһʱǽƵ
Ըôͺһս˵ﲻԼһ򼫸ߣı£еһһǶһҪǰķɣԼҲֲ˺ȥƫǴʱﰵʼס֣˰գûþԽԽ׼ûκֻûһתϮ
˵ƣʲҶʱ򣬾кȻͬڵһϸԼȴֻ˵ǵֳ¹ڵλã֪Ļ͵ͷԽ˵ͷ
ˣæ˵ǺãҺͻֺ㼴ȥģ㵽¹ԣа취ɱʱֻ轫ȥɡʱֻ轫ҧƣѪϼɣȴҪСĵʱʲôҪߣҪ׽סŪмǣмǡ
ֵ˵ͷ̱˷ֻǻභȻûãԶȭཻҺ⽫һԣ˴򶷵ĵط¹ĵطȴԶ˿̶˴򶷵Լж뵽ˣٲԥ¹ķȥʱΪ»¹֣ʩչṦϢǰС
ٴҲֻʮѽ¹ǰΪѵ¹ʱȴʮ߲
⻰ƲɺЦԼһֻԼᶯԷˣͲᶯ𣿡Ȼ¹ˣỤ̃æһһұ
ڰеȻ¹ԺԶȴȻûѿۺõİڰֻһ׻ŨлһĻߣֳ¹ĺͷİ£ûӹȥʱͷ׻ǲסȼգ״С׻𻬹ʱǣҲΪƱ˷򣬺ľͽȡ
ǰﴫʱ;ԼﰵȻһֻ֣һöͽ¹ڰٲ֮˵׼ģɴ󺧵㣿ôŨģ
˵Ĵ˻Ȼ콿ЦȻǰݹඣ˵걾һֱе˫ۣ˿౻ץ˵ϣѪۣ˿̾ɫںڰų͵غ⣬ãڻ˫Ŀ֮¡

ɫӣʱŤһţѼѿһ׸ֻ㲻ɱӰһֻ۾
ҴˣҵòץϹһֻ۾ֻȡһֻ۾ʵ̫
ѳϣ߽֮£Ȼ޺Ҫ˵ž˫ƳʮָųȥǰŨƣķѣһʱɢභĶ˾Գ
ԣҲʹཿ߳ǵÿû£˵ͬ糵һڿնһţҲһڵɨɾ㶼һ
ֻͬͻһÿȭཻ㶼֮ǷħҲǶŮӣžһҲڻ֮£վһԵ¹ڶͬҰһ㶼ɴ˫ۣûϵз˶ˡ
ǿŨҲ˽ͬһ㣬Ī⣬費ݣƫǻķŹֻ֣㸴ֽвڰֻһⲻǱ֣һʱӿ˵ǳ϶񶷵޶ˡֻһԵս߾㶼ɵ
һʰƣֻԲʱĴ죬žһɹɿһʱվֱӣֻ֮ðȥʰǵϷӫӫ졣
׽ڣֻһ֣һһսû춶˳ȥϸˣ۵׹ۿֻŵ¾һƬۼףҲûצӣ߸ֻͷһֻǣһϳĺţھ⸡䲻ȴԵɭ¡
Ƽˣľ֪¹ش󣬲ԥ飬æҧ⣬˶ȥȴʱöһըףž;ʲôը˿ǰһӲľ͵ڵϣеҲŵ˳ȥ
ʱ;ǰޱȣžһȡǰĻƹ⣬һ㣬ɹԼϣյ̣ޱȡŸɿȴҲûһ˿ˮһʱѹ֮ǿǻڿʵӵԾܡ̧ͷȥֻǻһ龰
ʱڵŨѲȡ֮ȴǶڿеһĴָСĻɫӣС쳣ȴƫƫãɣֱյĶľˡ̵˫ʹҲſĿҲֻ۾
ʱͻǵڵϣϥƸ˹ڿ֧ŵģ¹ʱ̱ڵϣ²סɪɪֻʣһˡ
ƴʱҪվͷ֮£ƲۣһʱĶ񶷣ѿҪþֻʱڵϣǱͼж
Ǳ˶ʱȴԻЦôӣ鲻ɣٹһʱ̶յֻʣһƤ
ʱǴƤ˫ĿѪԭһͷ㷢ʱҲѱظɿɫڵϣξȻҪǱĶֻ࣬ǲڵΪƾ΢ĩУܲݵ𣿵ʱֻղӣҶأ
ЦͲˣȻұ飬Ȼ֮׽ͨ׼Ҷպ棬һⱦ㡣ȻĻȴҲ˵
ʱɫѱԽԽѿԲ˱˵ıȴҫʲô£ѹ֮ڣԼöǿ
Ӱ֪⼤ŭԼʱԼʤȯգǲĵֻЦЦɣֻٹһҾȥ㵩ʱһоɱ㣬ȻĻһܾǧĿͷ˵ֿ꣬˿˵ڵϵƣֵСʱҶǰֽǣһعȻٰͻ̳ýħܿࡣ˵ƼΪ˷ܣԾЦ
ԭʱսﲻ£Ƿ֮භҪһߣŭ֮£ռһ˿Ϸ硣ּƾҪȥ״רΪЮͽֲζ֪٣ԼҲҪ鼱֮£ֻþһ𣬽𵹣ˣһ³˸ڵ顣
鱾ɷУŵõһıǰմȾԳƵϰ˰飬Ŀǡʮǰıɱе鶼δļáڱλӵĽӥɻƣȴҲŪ˲зϣֽŮ壬Ե󷴱˻
ΪһֱܹӦãټֲģʮĹ̸磬ԶԶ̸ϡּǰԵڲΪ£ǿãԼѪ߻ħ˷ðգʵΪƶ˱Ƶûа취ٲòд²ߡ
Ȼһųѽסɵйǻ֮£Իһֱҹڽƣֻŵʱٹþһ㣬ķ£ֻԽԽή٣Լ˵Ǳ״
ʱ飬ԼҲʼ֧Ųסµ¹䲻˶˺Ϊ̫ãӲ磬ֻһ˫˫ڵϣƬ̼ǻ֮£ƴʱã޵Ӳ֮ͯҲƵĻȣǺõĲԵˡ
ƹ۲˳κ󣬼ʱΣʱԼȥæǴͯ˼ƾѴѣԱͷյͷĿѣѿֹˡ
ֻһæڵϵҧѪϣȴʱֻһ󼲷ǲʱֻЦԼԣŸոջԼ
˲ʱֻԼһʱ⣬ûƧͽȥʱںޣϵʧ˻ĲٿضãҲδáɻû˼һȭԼ˹
ƵʱһݣѼභĳ棬֪Ṧ֮£ʤһԼʵް֮࿹ڰԼں֮£һȭδߣֻһƫȭգžһšƼ죬ѨҲ׼
ԭֻʱƣȥĻºɱԼҲɱֻ֮û뵽ƾХ֮£ôѸٵػָһʱҲǼΪ𾪡ʱķ£˿֪֮£ǲ˿⡣
ֻȡڣ죬ΣѲûκֻȫ͵ؽ㣬⵱ڶæϢϮûϵʶǳּ˵ڵϣΪ;ƿݣԹ˲Ͼûϵʱֻһм䣬ɵرȥ
ɻ֮£ҲδϵҲд棬ţ»Լ֡ƸɾһһʱûҴ⣬ʱڣһˣʱ֣»ϡļ֮£е죬ϵìͷֱƵšѵûԵ󱲣˫ƽʱǸˡǬ̵ĽԼ£רڷõ죬ͨذȥһ˿ĺС²ҲҪˡ
ƴʱһֻδӻڶ죬Լ»ҲΣգֻƧᡣƽǵȴҲûϸż˫籧Ӥ󿿣ϥһ䣬ӾԭػһȦӣδֻԴһǶȣ˫һ񣬾ǰײȥļϸպ뻢ìͷδ㣬ִ֮ϣҲܲܶ£ֻһѻڵС
˾տʽ棬һʱ죬۽Լڡո߹ֻ̫࣬һЦ䣬˫侹ѵסһƴ֣ȴܴ÷ֺ
ɾڴʱֻҸһһ죬ѱƸֶߡʱֻɣפأҵİȡƣʾŸշ갵
˴󾪣æȡҸ²סòײҵһöϸţë廨룬ϸ£뾹ľʣǼһζжġ뵽öʧɫæҸѨɺԼϵƿʥҺΪ˾һ¹װ̣Ȼʱǲɽⶾϡ
Цˮ룬רһëģôζɺܣһҸǽԣ֪Ҳһʱ̵Ĺ򣬲ɵޣֻȸϽȥȡýҩ
ȥǾöԸƸһ£»һƼͣҲһݣʱ֣ž۵һɺһʱԼ֪Ӧ
ȴʱֻһϤԼ汿ŵƶȥˣ䣬ǰӰһʱֻǵԼǰƼȻ£ǳԾ֮ȴһȡʱ˾һʱľ㶼
һǰվ㿪ڶֻȽһˣ£ܡ
ʱж룬еǵöʧ˫ش֮£ǽ˸˫Ŀ˿̾س죬޿Ŵ㶼¶Х֮£ֻ۴Сȭͷ
ƴʱ׵ԴϢٲҵ飬˶һѪ³ʱͻȭཻ֮ʣɲǼֻڣһһıѹһѹ֮¶ϲЦݣȴپ㶼һ
ʱֻöһͬ˺ֽĹŹһϸСİǰһڣϵѲáעĿ֮£ֻͣһֻСС档ôҫ֮£ҲܱͷβֻǳһεĹͻ֡
ƽʱĽֻһǳ棬æǰ׽סΪԼҪôһ׽ֵ֪ûѴֻ֮һ˾ǳ˻һҽУѱһŷĭһĺڻҾѾԲ
ϲԼ󹦸֮ʱȴֻӭһ磬űһŽһ档ֻһ棬֪æֱڻڡͷȥֻʱֽţ㺹͸Ҳʹ̫סز
ƼǱԼִʱҲɵһʹ˿̵ĻûݶдϢĻᣬһȭŶ˴ʱ֮¾ҪʱɱһʱȫȫԼʱҲˡ
Ƽһȭ֪Լвֻһ㱧ùṦҲǾֻһӭһȭδգǱŶ˵ŶȥƾʩԼƾṦ죬Ťһ絯һӣбб˳ȥﱧһˣٶ˿δ
ɻҲߣֻҽ͵һţѵתӣ˫צﴦֱϮͷƻҪ֡Ƽ׷ʹṦֱԼĻҪǿ֪Ҳ㲻ûκ£ֻһرǱ͵ԺǰڿлһȦӣֱ˫ơ
ʱʹܹܲãҲֻˡֻĿҫ£óһ죬˲ʱ䶴ڵĿ·һ½ԱһֻɲǼ㸴ֱ˿ʱֻӰ˳ȥ
֮£ŵŵŵŵ˰˾ŲֹסʱԭһŻǳ˺ɫһߵƣǱߵķһӿ׹£λƺһӷȿ׹䵽ʱŻŵͷһʱѣۿҪҵ棬ǿŤӲƾշСöסʱȴǵȹأȵ˵ϡ
ֻȥŸһأ;ڵһɾԸ⼷ѹһͷһͱһڵѪ˳ϣԵ쳣ǹµѪ飬ӵ壬ȴй˵
֮£ԼսʱѪæϲԣȴûϵһ˫ϸ׵СȴԼסٵͷ¿ʱȴﾹ˹ڲ£а취˵˫һգ˹ģٿϵѪȴǴѪˮѸٵرһƤ˽ȥֻƬ̼䣬ôѪѲһۼ
ֵǣһ˹֮£Ѳ԰쳣ȴ¶һ˿䲻ҽֻⷬģȴҲ֪˲٣ֵǣԽԽͬĨһ֬ô˺ϣԿȻĶ
ڴʱȻֱؿ״¶ߵ̬˫΢Ѵƻ˳
ƼԾҲһϲæЩˣŵĻֻüȴֵ˵ͷȴûһԵȴѿ鸡ãȴǼأٺͻֻ·һһʱһʵ֪ôźá־ٹͷزǿɵؾ뵽ʲô
ڴʱȴǵϢֻʱߵļҪϸζͷĸо
һҧϣȴһסڵ֮£ɣûϵͷͦ˵ȥҲǰͣҪ֪Ǿ򲻹ģ
֪ȴǰһﵲ㲻УҲҪһԣǸִУǾҵԡ˵꾹ͷЦŶŵֻĸ֪ٴһġʱܿ˵Цȴ֪Ʋǰǿ෴ʱȴһԾԾԵģһʱɵĵһξǰ꣬ҲǺԼһĹŹ
˼ʱֻƱԼֵֻµϢʱֻߺˣѲҶ˶
ûش𣬻ȴһкȵС̬ҹ˭߲ˡ˵ŭ벻ˣ䵽Ҫ˱ĵزǶɷ档ҷģҶǰСһĲơ
˵굱һĻһȭ֪ܺȭϣæˣɻ֪ԼĶ࣬صȻɿꡱһǰʱȻָ׶Ȼ˿ֻһߣۿƵϱҪץѪ
һʱûϵŹֵۿžҪУǼʱԼȴӷӦ죬ͷ˫һǹ˵ϣյùһɱСܶԼ䲻һҲɵһһС˼˼⣬ȴǲͣȸŵֱƵظһ̫ҪϣֻҪ߳һࡣ
ƼһʱԼϢǺȻϥȴȻ֪أƽƽعڵӲǺ߳ߣҵֻһסæһԾԶ˶ģԲסԺﻹӡŸղǾĵһĻ
ﱾһΪһģӻӹ֪ṦɣȻ뻢භֻһʱȴ֧ţԶ£æĿĵϢ
˵򣬻ѺƽֶʮغϣڼǻһߵĿ񹥣ȴͬеһƬҶһʼûûС಻£ʹ֣ͬʵϡһ㣬㶼ѲȣƴʱҲ°ɡǲܵҲܶعȥ
ʱѸ٣ǶʮغϹȥԽԽľǰԽԽף˵һĶߣһֻӣǹṦԼ̫࣬ƫƫɣŲĹһһĺãҶԷĿãֻԼһСһ㶯ΪûܵԼ֣ƾбáԼ棬භʱã˲СˣЩƽĹ򣬶磬òơˣ˾һĹ
ö֮ﲻΣּʱϢ֮£ɫѻָ˺Щʱ䳤˻бæشһƣһƷ罫ƱƿһΣƹƳһĸ󻼡
ƼԼĵɱȥҪȥӺɱԼṦԷȻǸˣ˼һǵһȡһöǵһʱ䣬վҪȻضࡣڻҪǰ䵽Ժ
ʱڿУֻԺһ󼲷磬֪ǰˣĴңΪƿֻۣһͽǸɡȴ֪ư򼫺ãֻһöȴҲһ۰鲻ѣֻһڣͽڿһ衣ƾ컨һ㣬˴ĽǮڣֻ˼ŵĽǮڣֻ޵ļˣҲѽæҡ
˫ͣطڣȴһδ֪ͣԼٶҲдʱ򣬵ʱǺãڻ߲ߵĵط˵ֻҪԷ̽־ͿɴԼͶԷ潻֣Ҳֵ˶Էģָ֮䣬ڵİһ롣ƵҲԽԽȥ
ڻԷİôûʱȴǰһΣֻѳԼǰľѳһţ״涯֣һһ֣һȭʹ˳ȥ
Ȼƽ͵Ҳǵвȭֻһ죬Ʊձһ˳ȥҲԷһĺһ
˭֪֣ƾٴνһ㣬ֺһһ˶뷽ŲͬභȴȭӣҲֻһζĶ˫ȭʱгֻ˿ضּǻҪ緽һֻҪ˵˶ԷҲƽʽĺݶеĽȴ˶һ˫ȸԻˡ
û뵽ƾһݾ뼺ԵУԼһʱն᲻¶ԷֻٹʮУȴƵɫǰ׵һֽһǼҲѪʱһɣ֪ƹԼ̫࣬ǿԼԶʱˣѸˣӣٹƬ̣֧Ųס
Ȼ֮£ǲܳ־ãʮغϣԽԽ󣬻һȣסԼһȭ֮ƧһȭԼŴˣһ֣ԷǻͷˣԼ׼ȭⲻȥ⵲ȭһӣȭͷδ֮ʱǻϣøԼ
û뵽һȴƳıˣȴûȭֻȭһУһȭ͸ûˣ֣ΪǱԼغͿˣԼȭȴۿžҪ϶Էֹǡ
˭֪ʱȴֻáꡱһһ̧ͷȴԵе꾹ַסԼҼ磬ֻһ¾ͽұŹǸ룬ұ۵һԼ˹µǣƴʱұйȫһӳ˼һߣ˫ָﴦѵһشͫӣƾݲûֵ
δϵƾʹҪĹŹǧһ֮ʣֻ۵ػһӲؽƸ˳ȥ
Ҷˤڵϵʱ򣬱׵˵ɫȴѱķһֻ̫һ֮¾ͰˣѪֱԶǸղɱִ֮£òʱø𿪣ȻػǽƵڣѪˡ
һҲ˲ᣬ۶ǿڽѪˮһ˫ƽۣǱѪ͸죬ʵˡҹʩ˼κʵѳԼĳʱˣǸղż䲻ݷʵǲʩɱ֡ڵҪƻҪһЩ
ﶼ֮·԰ԵһУ֮¿Դ󷢡ʮɹ˹ʱ֮ǿڵѪסϵ˿ڴӿ˳һĻëһͷ˿Ұһ㣬ǿֲ쳣ʱҪÿһ¾һӡڵʵǶൽԿصĵز
ƴʱȴǵڵϣŸոǿ𣬼ԼҪվȴѲܹұһ۰򣬸ԼղŵķֽѹǶ쳣ֻһŲԼƶȥ֮£ƲɵЦһɻöǮڣʱ½ڴˣ˲˻еٽһЩų֡
ڻеĹʱͼһһƣδȴһ󾢷٣һӾͰƱƵؿһϣͰεһԣƿЦЦ۾ֻȻһưԼ
ȴʱƱֻŵһ棬žһ죬ۿʱȴǵԼǰֽ״ѽƸ֮£þһʱشסˡ
ԥ֮ʣȴｿȵ㻹ߣֻܷʩչ˵һԶԶ˿ȥƮƮʮʱȴһ˿Ҳûˤš
ˣ벻ﾹҲĶŮ̬˲ǫãǸں˵ʱȴһԲɫصĻ˫ƣһڣһƳ⣬˾֮£˫ƾ͸صɫ⻪
ûϵﵽؾд˹һɫҲűһʱ˫ȭҲһգ֮£ͼҲҲųɫĹ⻪µĹǽھ죬Ѽΰ壬ʱǴһȦԽԵþ޴ޱȡ
Ƽ˶ʹɱţԼȴƫƫһҲ岻ȥﵣҪУ֮һΥԼľó϶˾Ǵһ׷˫ȭ֮ʣ˫һűǷɳ
ȵٿ϶Եжʱֻ˫ȭҪһ֪أﾹԥһ£ųȭƼ´󾪣ٵԥҴɣһ֮²ɵһȻ˫ֻһͻӴֻƬ̾ѱѹȥ
ʤ׷Ʋˣ͵һǴ˫ƣһ˫ȭϣʱֻߵķݣ˳ȥһȭ̫ƲЪ֮£ﾹײ˼ң巽ֻͣ˿ѱ˫ȭѪģûȥ
ƼˣôҲԼ۾Ǻڴ˴һҹȴδ뵽Ѷ˻Σգۼʱ˾ȫȻ֪νвճ˲ˮ߳ԼĻ棬ȻоЩҲرظԼ촽󣬲֪۽ѱʪˡ
ڱԼɱһʱϲԽֹסҶЦֻʱЦ֮ȴͬЦعһ㣬һŵ徹ֹסĳ
ȻãֹŤתӶƺСҷˣҲңͷ֮ޡٿϣȴѱǮڴϹһֻ۾ԭƿﲻУûκ£ûȫԸʱöǮڴ͵ϮһöĻ䣬ڶöȴ˽ȥ۴ϹҲǺ£һֻ۾ϹˣƲ
ڻŭƵʱ򣬺ǰһХѰεضʮɾ룬֪أ˷ƵṦǴֻһݼߣǱ֮óȻ½϶ºХֹȷǼơ
ҲԼЦһȴڵֺ֮£һǾٻԭ˫죬վųɾʱȴԾϵĹ֨֨죬ѪҲ֮ͨУɵذľ֪ԼʵԪ̫ҪնȻػԼֳ֧á
֪ʱڿеƣԼֻһͽ۰еĹؽں£ֵֽг޴ԸʱȴڿУ϶ռ˵Х֮Ʋ֪أԾؽ˫ȭһһҾ״һµľԴӺ£˫ƴų
֮ǰųͬһɽһѹػԼֵܵһʱ״ӵͷƫʱԼ鸡ǲΣ˲ʱ仢˿־ĸоϾþɳΪֻ֮䣬ſڽһѪʩƽδùħ󷨡
ѪδƵס׽ԷֿһЩͷݵûһϾʩ֮񣬸žٶ˫ȭӣֻһ֣ͬһƾų
ƾ죬ȴֲӵƫŵ崿أֻһ֮ϡཻǻƸʢȴûռһ˿ˣ˫˫˳ȥ
佫Ƶסȴ˸Զغ«һ㣬ڵʮͷֹסӡȴһƴطɵ˶֮ϣԼĲ״ǻ½ǶɢȴŤֻڿз˸һ㶴÷£ֻһرǿϮ
ܱ뺷ˣһʱҲæǿվ˫ȭһ٣ٺƽϸ¡
֪ڻȫϵʱֻԴ̫Ѩһʹžǰһڣæǿȴ־һؿڡʹ쳣ͷýµһ۾ʱȴԭǳӣ¶ѩһ׵ļһԼϣԼĿڴ˿̾ǱһѪȴѱժȥҲѱһֻѣ¾ٲһ˿
ʱһ㷴֮¾˷ŭЦЦ벻㾹Ļ˵Ѳ֧޴巭Եڵϡ£ﾹ¶˵ɫ
ȴЦˣҲԩڶ㣬ʵУģǺ㽻֡˵˿Զڵƣֵ˺ãǰӰڴˣǡ˵˿Ҳһͷһᴦ
Ƽǰħͷһɵ˵ϣּﾹδɵ񼤵Ҳûǣһǻ˹ȥ
ֻƬ̣ѱҡѣһʱֻù飬¾ǾʹôҲɾԥʱȴǵ˵ϣҲ˿ֻʣһˡ֮£ƾһæطǰΪʲôֵء
߽ʱͼﱾѩ׵壬ʱȴͬһһ壬ʱﾹмʮ꣬ƿˣһææŵ졢˵žûһ˿ˡ
ȥѣŷڿе飬ʱȴ˵ϣ˻֣ԷĿĹʣҫ£ȴԽԽ
֪æȥУֻһ֣ȴͬһƵָˡƲҵæ˺һ½סֻһҲΪҽһʱ޷һʯʯʣ뽫ȴ룬Щʯ龹ڱǱĹ⻪ܴ͸
ƿ˽֪ӲѰֻñʲôܽס뵽֣һʱֻ뵽Լϵĺ캹ÿ˵ԼǼƵסֻ⺹˫Ǳˣôáͷһڴûѡ֮£ֻóһǣסû뵱ֻһ飬ȴͬϿһ㣬ʱʧȥ˹ת˲ҲٲȣƵϣһﻶϲ쳣׸úסˡ


ʮ 便 Ǽ
ƽպãæֻصԣɫûкһ㡣Ȼʱ緽ɫܣʧȥ鱦ҫѽֻͨƤԾǸɿݵĿ¡ּ޴ƣֻ滤ľסţæԼ·ϡ
ƻѽȥһֻʱʵֻŵˮ졭ȥѰЩˮҡ֪ôҪˮ¾һæѰһ飬ɴʱѱղŵһ޶ڵһƬǽ壬һصʬ壬ֻмزзϵˣʮˣҾ㶼£ֻʣһˣȴȥѰˮ
ȥȥѰЩˮԼһߣ߿ô죬һʱֻԭҷջûҵˮֻƼˣæֻߡ
ֻһҪȴʵľԭ˵ˮҰұߣŸûãһЩѪòй
ҪʹһЩŹаɵüͷֻʵ޷룬ּίʵƹءûκ֮£ֻôӵһѸֵֽﱧڻ׼ѪһȥԼϸһӡһ촦㽫˿ڵĴߡ
ԼѪԼһʱĶ֮£ƿƵ֣ȴֻƱ۰Ӳһ˿ҲƲáʱԼʵǿپִֻ֣õͷƵһڡ
ʲ֮ҪѪֻΪڳһаϵľѪԴʱԼȴдáû뵽ƲԸʳ˵Ѫټ֮ǰֻǶˣȴƻһЩԣЩڳˣԸ廹ҪԲԼѪ
ֻδϵʱƵĽǴʱ˫죬ԣټеڹһѪҺѺʱͬٲѰаħΪŵĿıѪټƴʱǴ֮һѪҺ͸ӱˡ
ֻһ֮󣬱ղܣƬ̹㽫ͷֱͬ޹һ㣬һˣִʧѪ˿Ҳ֧Ųסһڣ㷭ڵϡ
ãȴÿһŨ˽Źֻ֣һƵĸڣǾһ񣬵Ͱ˫һȻ˹
ۿʱԼȴĻڡǰȴһ۵֣һֻƿԼʲôʱƤǻָֻǷɫǰ׵쳣ֻÿһƿڵҺԼĸڣǶһ㾫ԼֻƬ̹ҺǱƺ꣬Ƶ徹ҲǾûָһ롣֪Һֱ̫һζ㾡˷Ű֡ƿºƲᣬֽǿƿϡ
֪ƴʱҺȻ񫣬֪ʥƷĽʹѵ״ͬͯһصҪ
ô˹ּɫԽԽã֪Ȼδãȴްвɳһּƾ红ͯһԣЦûˣΪǽõĲ˵⻰ҩü֪ҩĳԣֻҲԵˡ
˵ĹŹ֣ʱȻָһ룬ȻҲż֮£æʵȴңҩʲôġ
ʣüֻȱЩ˵زϽ˹ˣ׼Ǿߡ˵ѵĿ֪ӣԼʣҲãֻҲĿ
ȻǷȥҺҩͬСɣֻйһ֮£Ƶ˾õĲ࣬Ϊȴһƣй֮£ҲԻָʱǿ˵۶ڱǵˣҲҩ˶£ٵ˿ӡƴ֮£֪ҩҺƽҲаٲݵոѪҩ֮ϡһʱƶҩӺйֻãæվ
йϾҪһЩʱڻԭԵʯδʲô˹æֻѵʱ򣬿Ұƽ⿪
ԣȴڵµʯϻһĪչٶӿ˸ϸֻʯϻϸʱһģһƷǳ£ִ
ƼˣȴǹԾû﷢ҧ⣬ȥȴѱֹסֻڵҧ⣬ָֻųЩѪɡˣȴѪҺֻһͿĨϣѺʯϻϵԱɷɻһȥˡ
ǷѻȥæȲصĽµʯϻ򿪣ʯϻ򿪵һɲǣֻǰһžһɼϤŨ˳ʱֻʯϻھ˶ķʮ֧ƿԼŸշùģʢ¶ƿӡ֮⣬һʲ鱦֪ҩģ䶮һµ֪ЩƷ
ֻǴʱȴЩ䱦һ㣬ڷһڱ𣬵ʯϻڵĶȫ˳ѰĶȴûҵղģһ֮£ʯϻˣʯַһһ
ƴʱȴǿԽԽľ䲻ҩҲ֪Լղµ¶Ǽϧҩһҵô࣬ŵհٲݱ˵Լڣﲻһⶴھˣ¸Ȼ侹ȥ롣
˵ʱѰԼҪȡ£ͷǼɫҲԽԽѿ˰գֻصղŻԵʯδʮĴҵһϻִ˿£ȴѱʱȡߣҲǲģղһʯ˸ϡá
һţֻ־ͽʯϵӹһԣģｫǼŮˤˣæǰǼŮӽסƫʱӵʱȴǷΪṦ׿ͷｫ˱ڻУֻӵ̫죬ʵŮӷȥһˣԽζΣȴǻжˡ
ŮڻУȴľŹ֣ԭ˵ԶΪᡣһһĳأȶ˾ڻзɱһ˿׸һʱ棬ͷ뿴ʲôӡԭ˾һ˫̥ҲŮѣ뵽ΪۣƲɵһϧ
ʱ˰գŴʯηִҵһŵĻɫ˿ߣĿһѰ֮ɵڵϣأաͷȴƴʱŮڻﾹֿѪֱӿ¶ȵҪ𣡲Ÿճ˻Ȫ·磬ʵ㣬Ǵ֮ǷɫԪҵһҪ
룬æ˷£ֱһ䣬һ˫̥õĹŹ֣ȴֹ˿ڡ˭֪ȴۼ⣬Ʒڵϵ˫̥Ҳһ죬ֻʱʵǷģֻʱԹȴƵ㣬Ҫһߵ˿ţȴǻĶ
ҾͲصԶԶأ˭ҲҲҡͷУܲصԶֻء뷽ҪǶҾˣҪǲĻ⻢ֵһ㣬ҲǲԼճӵʯඣ
˲ε汿Ҫףһ㣿ˣȴǺЦ룺ȴҡڴǡ
֧ᣬʲô㵹ǿ˵ƺ˺˵˵أǬķ˵⻰ʱֻһıģ֪Լڹعǰˣ󵶡æָĿڵǸһĿԺذذס˵ЦռԺȡһΪأ
˵Цȴ棬һʱĥʲôߵʬǰǲ߳ڻĴĸ£ȴֹ֣ٸ̽̽϶ʱϲˣ
˵꣬־ͽ½˺һ飬¶һë˶Ķꡣ
ֻһ˱ǣ˱Ӱ⻢׳ȴǲϴ裬ˡɴʱɾȴǲЩֻһ丹һһһᣬĶ궸رȦһģһӲӵĶ
ȴһǽľĶ̱·ʲôֱƿϸֻһֻĨһ£ȴǱȡ¼ҳֽͬһ͸񲯡͸ŹϿ˿Լķӡڣһʱѱɷæ뻳
ʱԸˣ֮£ǻһ飬ɫҪưһصıҪһԼȴǽһ𲻿Ƥˡһʱ˽սƷ㶼£һһСİƱϡǲϲ̰˵£˿մǵıҲѡ
ֻǵʰʱȴһʹԭһػδˣ㶼˹һ㼴һǰƼˣһʱæǰ衣ԼŭʲôûЩ˶ʮ֮ͽ𣿡
֪ȴ˵ҿһҹ㶼Ǹɸ˯ԶԶģδɫ䣬ﲻο˵˫ϥǾ㶼ҴУǸˣҲõıҷһ·ɡ

˵⻰Ц˵»ãҹ飬ֻЩŮ˯һĵȡ˹򣬺ô¹©һֻлһˣҶõôصˡ
˵ЦһΪЩ¹븾ԶԶؾδɫǿЦЩ캦£ڽڱΪ£ֻ¹֮ȥ̨˽ƣ˾Բҹ֮٣ȴΪЩ˻Щ
˵꣬ߵ룬ʯаصͭ¯һ߿ӣ˵ҿʲôǲǸ
Ƽͭ¯ֻһƿҲһƮһζȴԶûзµ¶Ũ߽ǰһֱһë㶼ԭͭ¯һﾹķλĸֻȭͷСӤڡϻдУ˲ʱͨ죬ϵҲǸֻһɱаɢȥ
˰Σһֵص⵽ЩʲôĶѵ𣿡ɫҲǵǣʥˮҲӤֻղʥҺһҩӣǼҩģЩҩ
Ļһʱֻ૵߶šӤҩס֣Ȼȵô˵ҩ㣬ôôĺӣԼȣﲻЩգ뵽ǰԼĹҲɵˣֻµزֻܿǱʱͻס
æֳϵʱһ澡дĳĳ´ӺδƭӶĳŮӣ澹¼ÿһλŮӵ֣󷭣ȴдĳĳʱŮŮӤðպдҩ֣ϻʽǺӵȥϺһʱд²ɼλŮӣӤǿɴǧˡڼʹĺۼ֪ÿһʹȥľһ˵һ˫Ŀˮֹס
ʱȴֻЩ˶ǱпеļԸǵŮӣٵ˴Ǽʱιʳҩĸ֮׼ʱӽϣµӤѵֻͯպ󣬼¯ȡҺ㷽µȴǴҩ̫ҩҲѣɽ򶾣ֿɻص˺дһڣɾȵû˻ɳ
˵ȴֻһڣֹסĿڣֱһѱ˵¹Ǹˣĳ绢һײУ¹ǯһƣǯס˲ס˿ֻڿлҶﻹܻش
ƿףʱȴѻһı飬ﶼֻɫɵؽͷһͣ̾ɣ˵ֻ꣬һʹѽ¹ĺŤϣӹһߡ¹ȴһʱڵ˰շʱһسԭֻǰɵƨ㵵ǻͽֲһĻŲþҪֵԼм侹в˿ʼŻ
Ȼÿһ˵ǰһһֻȭԴϡã˿ĳӲЩģҲ飬ֻƬ̼һɲеϤж֮ԭŸջһ£ȴմѪҺԽʱһŤŵףʵһͷһ㡣ĳ棬ǰ꣬ʢŭ֮±ѪһʱҲľ˵
֪ɱ˺󣬾ߵǰĿתؿ㾿ʲôˣڵ飬㼴֪ǲҲУ
˵ŻʱһɱҪԼûһ㣬ҲԣĿɫĿأǲҲҪԴЩһҸ򡭡δ䣬ȴһɰشˡ
ԭﳯϦദ£ⳤһʱÿնƿֻƺôȴûеµĹƳ棬ôҲûгûҪЮִ٣ʵͬһߣͬԼȥĸȽϡ֪Щ˱һ֮ǰ˷ָĶУܽ
û뵽ƾˣһʱشˣҲٿĵı飬ֻһƫȻǰڽרŸɱͶᱦһɱ˱ȻҪĶ࣬ʱҲˣΪһӲѽ̡ȻڻڽڵĻֻĶ±ڿģҪ˷ָĶࡣ
˵⻰ʱǿӲȴˡٿɫʱȴһˮϱϵѪˮŪһͿ۽Ǽȴֹס¶Ц⡣һʱֻ￴ͷһ£סˣ˵
ڶõʱȴԴŮļ
ŮӾæֹɫͷ쿴׷ʲô£
ԭʱϵĻԶʱһŮӣȻд룬ŮֻǰʬҰؽǲб۶ϹǣβֻܴŮӣԼһиɫıС
ǵС£ӭ˷ܻڵģ˲״ȴǾ˽еľ˼ܣüǻ۲ŻģȴЦѣϲȴֵҲǻ֮ԼųѨѡ踺أܾȴӲƾž޴ģȴǿֱֹ޲ǰʳѪ⡣ǽƾʣòˣǵױ̵˶᲻ɱľˣȴǿĴסˣֻĬĬᣬȺֻ˫̥ڳˣ̬죬ȴͬԼûйϵһ㣬ֱֻ
ƿŮӣȴüͷһ壬ͷʹԥ֮ʣȴһģ˵յأѹîʱǶɫǴʱȥҲǺܲȫˡ
˵Ĵ˻æסˣˣЩô죿ѲҪԼû뵽˵ĻһʱͷҲʼʹΪ֪Ƶԣֻ²һŮȫ͵ȫؽ磬Ǿݵġ
ҲֻɢһصĽ鱦£һһɸ˵ʱеˣѱҶϤɱǲҪ£Ǿ˺ȣв鱦ǸԷˣϿ뿪˵ذɣ˴յأ˵ĵͽҲʱѲ飬ֲʱͻб𴦵Ķ̽õˣʱȴ߲ˡ˵ֻŲһֹס³ͷҲŴ
˵ȴЩﲻܡ֪ǳɽȴҪŮĶӣʲŶҫ㶼ˣеԶ·˵ֺȻʲôֵˣǻкܶ˺ӵĸֻ»вӤǸϿȥ̽Ѱһ£Ȼ˾أܲܲȥȡ˵ŷȥ
˵һεĻÿһ䣬ͷһ֣˵ֻ꣬ԼͷޱȣǰһΣһƼֱҪϷֻؿƣȻǴסˡ
ƼɵҲ֪ʱʵѴԸдһ٣ֻ̣ЩŮʵǽ񷬲ǣֻպǻҪຣΣȣֺʲôֱҲΪŮӣЩŮӴʱΣѰɣ
ƾ״ǰԼ̣ȴֻΪ˾ͬ˵ŮӣֺֺЦȴǿֻԼԼҲЩ˶Ůӣ뵽Լĺӣһ̾˿֮󣬷Цǰֻ֪㱿Ŀԣȴûϵ㾹ᶡһ޸㼴֪˺͸֪еҶ˶ˣο㲻һգֲᵣĸˣĲ˵ЩˣߵԶ·ٴʮ𣿡
˵ȴǲڵҲ˵Ҫ˵޸α֪ЩŮвԶ·֮ٸӡһһѵԾҶڴˣЩ취ġ˵Ҫ֮ȴʵҪˣ粻˵ĺá
һЦ˵Ϊ˾ЩŮӣҲԩˣתæЦҲʥˣ˵ʲôἺΪ˵ĻȴƭˣҪ飬ǵ򲻵ѣҪһԵġ
˵һԡ֣ǰΣȴԼ뻢භһĻһʱ˼׹ڵʱЦòһʱһȣڵˣǾһԣ˵壬зȴߣʱҾȰסˣºɱԩԣ
ϳһʱϲæ㣬ֻǵʱɲֻԳڡ
ղŻһڣѺڣּԼּۻۣһʱղǰһţṵ̆Ĳļһ¤ȹܹԼɣһˣٲ㾲Ҫһ󲡡ҹǲڣ
Ƽŭ䲻ԣȴĵʱﲻϳֻ̣ȴתӶ˵ҶھͻλյأֻҶҲܲܳɹʹﵽȫĵؽ磬ȴ˵ڻܿҶһж
һڵŮӣʱƵһּһѪۣ׷ң㣬ÿɷ
˵ȴһҲҪЦּһŮ¶ε飬ﳰЦƣȴҲԾŭȣԾġ

ֻǰһ˵ǲ֧ᣬˣ뿪˵صˣ͸ϿҴ׼ԺкܳһμڵǡҶǴˣյأȴӣǾ;Ҷ˾ǿ˾͸Ͽֻһ뿪˵أûĥ䡣
˵Ը⾡ڴ˵صĻܴ฾ˣֻ仰Ͼͷ׷ŴԸͬУеСߣ˿ߣֻǵίֻһֹסʵΪ￴е죬һ˰ʵ˿ľ
ɲֻһʼ˾һ⣬ԭһŮƽֻڴ˵أǳ㣬һЬʱŮСţЬĻ˵Ǵ粽УоһԭũŮӴ߳ŵģҲħڽİۣв·ˡ
ˣֻЦҿôˣʱδȴǴ粽ˡ˵䣬ȴһŮӶԶ˵֪һģֻǻλ๫һˡԭƽϺ˵ԿҪ㣬ǸŮӣȴôҲ
ˣüͷ˵ֻ˵ȥȡҪȥĶ࣬˵һۡƱɵЩĪʵ֪Լôǵ
Ůӿڽص˵ˣˣʲⶴ߹һ⣬ֻŮ˵һˣɾʱȴһŮ˺ʹžԵڵϣԭǰ̽ȴ˭ֻ֪һŮʼ󾹽ֵһ룬мܼ֣ɫҲʹ಻ֻ˫̥ȴһ㷴ӦҲûС
ǰ΢鿴һ£üԭָŮӶǸǺڳ֮䱻ֺҲ˵㾳أڿЩŮӣĪ˵·ʱεĻѱȫ˵̧ͷƵΣЩжѣҿôǡ
һ˵ƿԣŵһصŮҲһĪչɵϵһȴǰһæ¶˹ʣתȴһЦݡ
ֻϵƬһּƶԼЦݣ֪ǰһڣû
ȻƿڵЩŮˣҶ˴ʱҲŻҩֻ˵⻰ʱѼŭǧɣȴС˵˵ˣɽ򶾣ɻһڽԿҽĻ
ʱð̣֪ƲݣֻôȡһƿʥҺȥæֽˣȴ˵ʮˣһƿù˵Ҫ
ʱǰΣôҩȴȥЩͬ˵ŮӣʵֻƲŻֻԼպƫҪ˿ãҽҹʵ˴뻢භ֮ʱȷΣѼģٵġ䲻˵ȴ࿴ˡ
ȴûϵԼŸնиĹۣȴǵôߣӹŹ֣ӦҪЩŮӣȴǲٻڸģҪֻȡһƿ˹ȥƻӲһƿ֮󣬼ҪɴŭˣҲʲôҩһ˽䲻ôҩʱ輱·˶ѣҲŸô࣬ƽգˮֻͣһƿ㹻㻹֣СҶ
⻰ס֣һһݸŮӵҩޣǴҷַ˰ɣֻĪҪ̰ģҲ棬ֻͺá
ݸ˫̥ʱȴһԵס˲á˲죬æԭʲôҪʣһ۷˸ԶȺףҩҲ޷ǰʥҺʡ˰ɡ˵ϾԳϧɫ΢̾ŮӸǲ֮£˫ӣʵģֻѱۣϧˣ
˵ĻϸˣȻˣֻ̫ãȺﷴۡ뵽ͿҲ̾˿ߵȴЩҩЧޱȣʵǷ˼ɻ䣬ҰЩˣʵҲǲһ˶ôҩиͣ˻ɣ̰˽ֻΪԼ·㲻
ԣһʱȴҲһģйôĶˣȴδܵꣿǰЩŮʱҶȣڴ˴֪Ůֻͯǧ١ЩȴȥҴҲˣƫƫԻϣеԣ
˵⻰ʱƵأȴΪҪˣԼ㲻ľء
ˣҲ˵ʲôֻҲֺ֪ȻЦûʲôôԵģ뷽ɫˣһ仹Ѻ˼Լź¡ʱҾģֹʱ𣬾ܣܼ£ȴҲҪȥһٲԸԼźˡ
ȴĵ˵ģֻ㻹δҰˣ
ֻﻰᣬ£һʱδ￴¶֪꣬նȴһ޾ηģ֮£˿̷ԺһЩȴΪ˾ˣԵһ󣬾ȫȻѸղһĻϣɵһĽֻһӢˣഺӦеš￴ͦñֱ꣬һηòȴҲ
ֻһ뵽ʲɱʱǶģȴɵһࡣֻղŵĲֻ̣żȻ⶯֮٣ȻػպҪΪ˸صĴۡ
Ȼ䣬쵽ԼĿתעá˿̵ǲֻЩֵ̿ΪҪѷˡ
ԾΣæڵѲһã˵زر࣬˵һʱջȴЩȥȡ·Ժ󼴻ء˵꣬µأƮȻݳ⣬֮£ûṦۿۡ
ƵĽȥ֮󣬱ڶڲ̽һܺŮӣʱȴʥҺ׷ֹʹۣһԱĿϢԼչˡ
ĿãֻƬ̼Ͱɨһ飬ȴδʲô쳣ǾˣܻҲ٣мԼ׵£ѱˡԼպдá
Ѳ˳һ飬֣ȴؿһ¹ʬһһȼգʱһö׻Ǹ¹ֻ뵽ôʱûϨѸñճɻҽˡ
֮£æǰϸ£ԭһͷ˸⣬£ȴֻȼһŲĻ⣬һ·Ҳдûбȼƺʱôһöֻɳ֮ϣҲûƴϱйŹ֡æǰȡһϵıǸ¹·
ȴ¹ﾹһ°ɫĹӣһԵĻȼգ֪أǻȴôҲɱ͸׹ӡ֪ǼһʱҲ˲ۻ¹Ͻ߻һŮʱҲǡǡػˡ
ʱҲջķᣬһϴİ˿ˣԭֻŮӴЬвֻǶǸɫӴķΣЩŮӿ˲֪ʲô˼
ʱȴѽƵ׳£ȴѵûһ׻ƿ˴磬Щסˡ֪԰࣬Ըӵ·׷𿿽װ˿ѣﲢûش磬ˣҲ֪ò֮ǰʵǸˡ
ƿϵ˿ڣҲЩѹȻ£ֻǴʱǰȴ̫㣬ֹ˿ڣ˶ʱѯʡ
˵ǰ㸾˾ԥŲϻѣǰŭȥ·ϼߣǻӵ·߲ŷ㣬ѾЩС·ǵд˶ܴϣҪԥҶ˼̾ߡ˵껰һƣһƵҲҳȥ·ˣﲻߣأ
Ƽˣæ˶⣬ȥȴֽǰȡ˳ȡߣǼŮʱȹˣָǿ֮Ůӵ£Ƭ̾ѱ첹׵
ֻ˽»ãɫѽæߴ٣һʱ˶˶ڣֻŮӸ߲ó·в죬ѸＱлҲҪ˳һŮӲ֪أֻһɫѿæǿʹУ㲻ÿ죬Ǻùʱˡ
ԣһ£æﲻӦûӤͻ̥ĸû˵Ѱҡ类һߣԴɬӤֻһҪҩˮݣҲߣܾȵûڻеŮӣܰӤ£ġҹѲһΣȴֻˣѳսɽȺˣȴȥѰ
ˣһɡæǰУɽڵȺһ˻ãУλδȥܸ˵ĽŲˣȴǰ˾Ÿģжǲܸϴƿͷʹ
Ц㼴˵󻰾ˣֽȴΪңֻǴ˿ʱȣȲƽϣҽһ˸ϣν͵ʱС£а취Դϲæհ죬Ůб𣬵˿¼ȨȴҲ˲ˡڶԷŮӣȴδϣǶˣҪΪĸŮܻǿĽϵ
֮£һŮҲŸոľϣʱȴ֪ĶŪһϸҶƸ۴ӺζȴѱһͷɫסֻǺͷٲַЩ˼ŽһڸŮ˴
Ȱ˶ݸһڳ£᲻ݴãȻҡҡͷᣬһҧʲôᣬȴֻб˵󻰡һʱ䲻˼ʱԼҲΪԼΪ˾ˣܼкηֻǲ£ȴԼãҲֲֻһԹԹԵذ
ȴоĥֻ˵һһŽߵϡ뻳ȡһŻƷֽҧָֽϻԼѪֲɺ޺޵һơһ˫̥ԣָһͽŮָƣȡѪ˷ӡֹ˴ϡֶ˵ֻֽĪҪˮʪܸõɣ
˵վڰֻһƣ˴۾롣Լȴȡ˼ϣָڿУֻƬ̼Ѳ
ٹһˣȴֻ۷ںУۣǴȴںϣٶȲ죬ȴеȵˮϼһȴҲȥԶٹðʱȴǺȻϣϴ֮ȴǽ·ֽۣʱٿأһҶϸۣǿͬһںӹֻг˰ʮ
˴Ͱƻ£ԸһڴϸϽϢƼһǸˣ־㶼ΣһȴҪڴϣһţҲϣƴǡֻһͽֹסڵϵԶҪأҹԹԵ£ĵĵϢټʱµ¶ҩͬСɣһһֺôһеҪʱҿָһƶסֻºΧһŮӣֹסƵıϢڣȴǻʱֹסԼԳ
֪䣬ɫѽʱʱǶճ죬ȴų̫һŮӾɽ֮гûм̫ʱůůϣԾ˶ֻһ˴ͷ˱صؿ޳
ƴʱҲ˯ʱɫࡣŮӵĿƳѣüͷɫ฾ˣǼ˵ģæֹ˿սսһԡ
󣬼еĳ£ȴǻ˫֪ʱӿˮѽãּɫҲ˥ܵæǰŴ۵ı֪ԼҡͷãȴǼֵҲʵˡֻһգǳѧȴ죬˻ֻ̫һȴҲģֻеٶȴࡣڴʱֻҲżгûŴ̫죬ҲھףʱҲ⡣ʱӳ˰ʮأ԰Ҳֻɵˡ
ֻһѺ۾ƴʱۣ˼ȴһҲûͣ£ʱֻܾˣ˿ϸ֮£ЩŮΰȴʵһ⡣ԼΨһӣ࣬ô฾ͬУʵ̫ۣѰҲײһʱ˼ߣ޲Լܲϳ򣬴һڸӵԶԶء
һʱԭڵСǻ˽ڣϴֻǶ֮࣬£ȻﾪѣƱ˯Ƭ̡ȴ󣬾ƽСͣһس
ȴֻһϴԸϰһʳȥµЩ·Ӧõͣӣ¾ɣֻЩɡ
ƵеǮǿֿţƬ̾Ѱס﷽ֻ˽ʻڽϣ˳ʳ󣬾ݰѱ˷ŹһԣֻһԶһЩ
໥棬ɫʱгȥٶʱ´󰲣ȴֻڵԸʲôʱ򷽵ϰٹһЩʱȴԸһڸǰӻȡŵҩ״£Ƭ̼ͽһжŮӶݣ׷׾˵ͷƿ棬ҪѯǺʱǲãȴѹû
вʱͣһسڡϰʱϸֻһָǴͺɢƿԭĴҶɵġ
˵ϵðȴƷֳֻĸЩĸǰСȴҪһڹײ̧ˣٺض׵ĵڻϡһһհ죬ֹһڸϳԸ˼һЩҲ޷ֱŵ˵ͷ
ԭʱѷһ·ƴ̽ף֪˴һƾɵĵۣڴ˵ʱֻһ˶ǸˣǿɻԲ˼ӡǾ·ȴΪŮӰõģʱѻ˺һеĸŮϡ
ǵʱȴһϵʿӭ˳ϵ˺Ƶﲻһǰܺ󣬻ҪΪ̾ȴｻײͬڴͣգһеȴ⣬˰᷿ЪϢȡǵˣ밲Щ跹
еǮð£ʱ䲻ǵ˾ʹһСͯʳнͰ׷ҿһ澹һֻ죬Щǵ̰ӣԲŵˡ
õ£˷ϣһҡϣһɸȴֹ࣬һʱҲҲôӣԸɴҲվһԡ
ˣȴǿҲһͬڵյأǣԽʲô㣬Ҳöΰȡֻһأһɸȴǹһء˫ӣȴһԡ
ֻһ˿ڵŮãһǰ˹ƭǺ˵ĵطؽ֮£ǲܣҲٻؼСһڽˣֻθˣӲҵȾ֮ǣΪλ֮£Ըһһ̶λˡ⻰һڣƾͷޱȣ˱ģʱȴһɸ˾ҪճԼˣһʱ뵽󷢴ȴ޴룬ͷǼ
ʱȴ¶ЦݣֱƼȡЦԼһʱôܾ޴ӳˡ

ЦŶƵΣҪҪЩŮӣ˵ʱƽеĺ
˵Ļ֪ؾЩ飬æУҶһĹ˾ٻЩŮӣοҲһˣպҪ˼ģʵҲ¡
֧ᣬЦȴǻˣ˵⻰תͷȴǺŹڵϵڸ˵ʲҲˣһҪǵλ๫ʱҲﲻǣҿǻ;ο˴һ鱦Ժöȣǲܻص˼ȴҲԴ˶ա˵վˣմҶˣһˣЪϢȥɡͼǿƣһ׷ȥ
Ůӱһϯ˵͸ۼ䣬ȴҪţæˣӺŹ˳ÿߵλȻĻŮֻȴһӣ
⻰һڣɫ˵ʲôǻǿ裬ܰģգôһ죬ȴҪѰˣЦǴҳϢɣҶҲһ˲Ҳء˵꣬ȥ
ⷬҲƵ˼ҲЩֻ֪Ůӣ˵㶼便ȴҲпɺ֮룬һʱƷ˻ҲĽŲߡ
гûмȴڴһ˶ǶĿˣ֪ʲô£תڡȴʱü۾㶼£һ
ȻֻһʱڣŵһӵĿ˵ãʱͷײǽѪڵǰϸ˿ڣ֪ҪѰͷײѪģ˺ȻĻȴҪײȥ
޷ֻýĴϣѰΣȴʱǽӡǰϸһ£ȴ˫̫Ѩϲס꣬ųʮָǰס¾㶼ϸһ顣ԭ־ȴᣬʲһѽͷײѡ
û뵽ǰŮӾˣ˵дԵˣħԲˣرԼȺ󣬷ҪѰһԵƣȴҲ뷨֮룬ǳȴһ¡ˣոǿ֮ǹһˣȴĶҲȥġ
Ůȴ޸֮ħڣѰ㱻ͽס̡ŮӼ以లο˴˼Ѱο壬ʱˣ裬ŮûԼˣֻҹĻš죬ػȴЩҵĸѡ˵ĹȥǲףԼ޿ɰƣһĲƱǰն񣬺׷ƣŮܹԼղƵľܾŮӾ岻ѣǾ仰ȴ޵أãһʱ޷֮£ֻײǽԲá
ʱһʱ벻ȴŮ޲ѣϸȵˣٿȥҶ˼ʱߡ⻰飬ŵϾֹ˿һԵƣԼ֪ߵľô˴Բã˵Ѵһʱͷ˼ֻ̤վɫԥ롣￴ˣ֪˼ϵɫȻѿ
˿ڰãͬ˳ȥʱֽѵŮһ䲻ѰٻƳ÷ʱȴɫԥֹֻԶ˶٣˸ƣתšŮӶ֮ˣƾٶ֪ת׷׳ϻ̳ϿֵڵȺ
˵ˣԽһ䷿ڣĿڣּδԣһʱڷĬȻֱ˰Σ಻סӣſ˭֪ﷴ˵˵ǶҪŮӵģǲǣ
Ƽһеأ޻˵Զ˶ٷ˿ȷʵҵ˼
Ȼ뵽ǣһҲ뵽ΰˣˣҲһƬãȻҲֻ֪֪ܸЩŮ˿Իȥſɳˡ˵ЩŮһղһղ뿪ˣ
һ̬ȵǼȻ䲻֪Ҫʱ䣬Ҫ²УȻĻҶ˽Ǻò״ȴΪʲô˲ȳǱûǣЩŮʹࣿ˵꣬룬ԥ˵ҹӦòãҲ˵ˣһŮӶǸǲʲſˣҲ˽Զ˫̥Բȥ˵ǸҲǿ˲٣뵽ʱֻҪһܹŮӽЧ£Ҳһᵢ̫ʱ䡣
һˣȴЦֻˣҾȴΪҰõģֻаʱ䣬ʱһҪ๦ʱ䵢ЩŮϣĪˣȴҵĹƳڣֱ練ơ
û뵽ⷬ˵ƷЦˣֻãұֻǼģҪȡֻȡȥˣǰҲ
֪飬˵ǴⲻٸĵˣԼȴ¹ش󣬲ӡ뵽ȴֻ֪ˣȴ֪ҲҪȡ⻰˵ᣬԼüæ
ȴǽҧǺã㼴¾ģҾʹӦ㡣һϯ˵ϲ⣬ȴȴһҪӦңȻĻһɢȰɱˣȥɱЩ˵С˵Ҿ˲ȳ
ƼﾹҲԼǾȣԼľˣݲԼӦæһӦˡˣȴЦȱæ˵֮ٴӦҲ١
ˣȴЩľ֪꣬ҪЩ⣬ȷԼѰ죬ת뵽ǾҪǵ˵ͷɫҪģһŹ򣬽˫ӣõ
ƲﾹҪһʱ⣬˫ʮʽͼʱ֣µҪй©һ˿һˣɵǳ룬ɿЦŶҪҽˣ΢ĩʲôԼһ£ǿʮҪϰ䣬Լ㲦һ㣬񲻱ǿöࡣ
ȻϣԻ˵㼴ϣҲãʡҶ˱˴鷳ҹˣҿ㻹Ϣɡ˵Ƴ
Ƽ뵽ҪǴǶŮԼڹΪ˾ˣײԼ֮٣ûκΣֻЦ㼴һҪҴӦˣȿҪ˵ãѧʵޣʱҪǽ̵ĲԲãɱԩҲġ
Ӧһɫ㾡ģһ۾ƵĳʵķҲΪãʡȴ鷳˵ĹŹ֣æ便ҡͷֻ˵ݲ֪Ի㡣
һֱ׷ʣ㵽˽죬֪ϵڹķ
ǻش֪ⳤҲԲܶ壬òʹһЩǰȴûһĵʱɫ֪æǰȡ
ֻѧıǶڵڹķһʮһʽİͼ⣬ҿϴйֻ֪ʮʽ̫٣ǰʮʽѧΪҪԪ̻ķţֻʮʽҲǳ˵꿴˿һźƣ֪ʱ˼
ѵƵҲˣͼ⣬ѧϰܸ٣ҽٲᴫԾڵĶ棬Ҳûмѧȫġ佣ڶʱķȴֻǶڣŹĪ˵Ƕҵӣ֮õǺ£ҲвϰãֻΪڽͷ׷ױԲüŹдˡҲ赣ģ꼴вϰã͸ЩƾӺ⣬µĶȴ࣬ˣѰҪʡֻҪ߷ɽ󴨣֮£Ѱһ˿ۼʱǲѧȫֻҪǰʮʽһɿ͵ġ
һϯһķɳ⣬޲ʱѰµÿһ䣬һʱֻУڵȻ׷ԼĿȻﵽϽݡ
޻ϴ֮󣬶һ·ۣ׷ЪϢƺˣȴһӽԼơ
ƴ˷ԾԼЩ棬֪أԺǻ뵽ʱʱ˫ȭ֮ŵľͷŻԼԺ֮䣬ֱηһ˲䣬ȻԽԽȣȻ侪ѣʱԼǻ󺹣Լףæѯ
﷿䣬ȴڣŮӵķ䣬ͼһŮӾڣƷؽæ׷״ƣҪƼǾֹŹֻ֣÷˽ŲҡЩŮӼƽڣⶼǾˣȴһǰֹ
Ȼֻƽֻһ̽ͷæ˻ԭʱ룬һŮʩ統ոʩʱһѾŮӵѣֻǹϵţȴԶûеԼʩʱǰܡ
ֹ˶ʱ﻽ƽȥƲ˼ֻվȴڡƢ𱩣ʱֻڣںֻǱʩŮѱѣסԼ塣
ղŽŭĥʲô˼嶼ˣװʲôѧ˵ȴǿƵֵ㼴ȴãϽһڴ֮ɸŮ˵ѰƵͷŮĴϰȥ
һæԴһͣܣĶֻ֣ｫһһͽ𣬿ŭҪǶܣû⺢ӵһٵ飬ȴǺ
ƶˣȻһֻ֣ŮӵͻѨƿЦΪʲôҪҶŮӣΪòΡԥ߳ΪӣԲŷ㣬ұ㽫ָɿҪպʲôмȴҪϣ
ƼҪ˼ңֻôսǰѧסŮӵ°ͣһҧ۾һ˽ȥһʱֻŮӿڣ˫ּκܽӴľ飬һʱ²ٺˮȴƽ˶һҪ١
֮£ֻŮӸһ󷭹ȻžһƨŮӵӿ˳ⷽƺǶо飬ȷ˱ӣϽڵĴ򿪡
ȻһŹ򣬼һĴͬһ£ȴԼЧ˼ɰ˵ͷڹķ˼ġ
ʱϵŮ˯л˵˶⣬˶಻㣬ֻ﷿ڽ̸ʱŮӷ׷񣬶ƸмӣˣЦŮӣ㵱أ
⻰ƺòΣæαˣʵʲô¶û˵ָȵĸλģʵλӣλҪлĻֻлˣңֻɹüһŮ⻰æʩֹ
֪˵⻰ֺԼЦûϵ뻢һսӾƱһЩҲ˵˻ˡǰƶڣ˵꼴Ƴݡ
ڣƽԼһһ˵ˡ֪ˣȴüѣƵ˺˵ҿԺвνľųķˣæʺιʣ
üһ㵱ʱųĶһڣϼϲɫ֪ȴֹڹǳӲҪѪǵܲסʱбѽΣգһҪסŵ⻰һ
䲻ȴҲ֪һôϰã⹦屻ļѣһʱųҲΪԭɣʵﻹʩҪΪһʱ߼ӽԣٵóɹѽħɷֻﲻ֪˽͡
ʧֶʵҲˣڵĹֻԼӵ㲦ɱԭȶö㰵򲻴ֲʱھ㡣
̾ǲ֪ҪʱܵûأѰ˼ܵµʮʽͼ⣬ȻĻʵϼѡôԣһ䣬ɼɫ￴ɥģڵӺɷûСģµʮʽһӲϰ˲ɡǿЦľҵҲػôľκˡ
ûϵﾹἤԼһʱһů¼ȴ֪˵ʲôãԼմ¹ϵõǼ׹ӣæȡơ
һ֮£ȵΣ޹ҵʱʴĻҲ˵ЦǸ¹Ҳǵ󣬾ҽʥڵ֯¡Ʋ֪ʲôõĽ˿ҶףæȴΣ
ˣЦڽҲʵأ޼ֻбܻ֮£ڽ׾ͱȥˡ˵꣬һ룬ֶƵϵĺҲɻȴã罻ң뵽һ£áˣǺԥľ͵˹ȥֻǴʱϵ飬֪¶ֻ˵ϵ飬ôã
ˣҲüͷ˼һ˵ʵӦϣ˵Ҳֻһˣֻ̫Եǵ֮µڵʱĹ̸棬Яϣȴֻ㲻˽˵Ӧãֻ⣬һֻȽ𣬴պлóðɣ˵꣬ӻȡһŻƲһߣñ֯һССңתݣȴƽڡ
ư׺ôԵ飬˿һ㾫¶֪˿Ҳһ
˴˺ղͣʱ䣬ŽŮӵѨʩ꣬ú˫̥ȴǸ⾡ģΪԼӦƱԸȴЦ㼴Ҫ棬ɲôŮ壬ΪֻƾԼһһĴͿɳɹ𣿡
״̸Уæȥȴǳҹɫ֪Ҫ޵ֻǼѣҪʧһ㴿ֻǸŮѵѪյͣѴ֪ļһڵŹ򡣵ԹߣҪһأֹסԼʱаħԪ
˵ЦҽΪԤˣȴΪãϣҸ˼һΪ˸ʮһ֮ϣҪñ֮ŮӴͨϵĸѨԲʧ
ˣæֵʲô˴ͨͲҪѰҵĿģ˵Σˡ
ˣȴЦҵİ취ܣֻ㲻ӦԺ̡
Ƽ״ЦĹ죬֪޺£벻ǰ಻סǳѯ
ȴ𵤲սй֮һʱôˣæյ㼴˵ҪйԪȴֽЩʲôο˵ͯ޵п˵ֻ˵ĻȴŮʲô
Ը⣬ͷοȴĸһǴˣɥԪǿͣһɫޱߣʵǶļһôҲ޵оȴģҪʲô
֪ȴ˿ɿڣЦ㼴ӲҪŽɵĵ·ȴҲ㣬ֻ㵽ʱزסȴˡ˵ִֻԴ˵ľϣԲҪŮӳ¶壬֮Ҫм֮ס
֪ƻԸ⣬ŭ㼴Ҫ棬ҲǶһĥҲˣҽ߸ĸģظ¶ûŮβҽˡʵ㣬Ҵ˴ʩ⼸ȴǲһйǾҪɷˣʱȴһ˺á˵㲻ĥԼ֪ԼΣʱزסҲָܰҵæˡ
£Ʊ˵޷ԼҲҪĥԼǧ˼֮£ʼ׿ϡָ㲢һһˡ
ʩʱ˫̥ãδӤһ㣬Ů֮һ˼ƻΣսսɵʱȴǧĵ˶һʱַԼޱȣһһ˫Ҳȣһʱɫǰֱƿͨ죬Ѫӿ֪ɫֹȻģ⻹ֻˣǴ֮Լ治ֵܹʮֵģնһֱ۵ֻһķˡ


ʮ Ҷ Գ
˵ϣƶˣѽ˵ƽϣһҪƴ˫̥ʮʽͼ⡣
ƴǲֻհ죬ǶŮȴ红ͯһ㣬ֻΪƺԼϷһʱֲֻסȻ࣬ʼƶŮͷʹΪֻǺԼЦὫ׽֪Ůޱȣܺ࿹˶ˣֻŲ˭֪Ѹ˽ٶ죬ճ˵ģǿҲܺͶֻȡ
±˵ÿԼڶ˹һңȻⱻƼԼǱֻҲˡûκΣֻ½Ķӣʱǡ÷첻ԣǰ쿴ⷬģƽĮưҲ̲סһЦ
ƱЦĲ˼ߵͽܣʵ̫ʦʵûʲôɽǣҿ㻹ջسĿҰɣ߳˵㵱ʦ׵Ŷٹηˣ
εҲģʵѽ̣һ䣬ʮʽ⹦ﻹ˵ķţԴ̣ʼܵ䷨˵ŵŵصֻҪһӽˣȴΪ֮˵Щ죬ǿڵ㲻֪СѾͷʵֲǣֿ죬ֶࡣ˵꣬һ̯ѱϵĿ￴㿴ͳˣ
һ˵ֹסĹЦ
ֹסЦҲܣ㼴ӦԼ취Ȼָ׵𣿡Ҳ֪˵ͨԼⷬ˵Ҳֻ뷢ɧָܺһѡ
˵Ц֮ȴѰ˼ҪһҲʱգԼպĴ㡣뵽һ룬ЩףҲֻˡ㿪ڵˣٽһԵķΣ
һƸæʲôӡֻÿڵ˫Ⱥף⼸۲죬ǸҲ˲˶١ȽһˣȽ̵ûˣýΣ
⻰һǣ˼֮£ǴǴΪҲкøУ˼֮£ҲӦˡ
ӦҲϲɿڵʮ֮Уãʮ˵죬ܽŹȻãֻǲڣҪʣµʮһ͵ȥмҪδʱ䵢飬ڴȽڹӣʱֻڹɫ·ҲԶվǾ֮ءʱǾ⽭ˮһֱ˳ϣҺϡһ˵䳤ȴնһ㲻ء
˵ʲôҪʮ˵죬ɻæʲô˼ﲻεʮ˴ʱǬµӷ˵ʮ˲ᱻ׿ǣȴ˵Ĵ֮һȥȽʱֻȺڳɽ֮䣬ôɣ
˵ֶƵҲЩһʹࡣ⻰ʲô˼ǣŮӷʱұǵ飬ȥʱļ䡣һΪ˲ǼǵʱҪȴǣŮӶҶ˵òǬõĻҶ˼ǲ˵˶˴˶㣬£ʹһҶзǵһ¡
֪࣬뾹ܻȴ˵ļ䣬һʱȴ־̾һﲻ߱ȥˣȥù˲ʩãʱ°빦
Ȼʱʡ˺ЩֻڣȴýʽѧᣬƲ棬뵽ԼʱֻѧһʽҲҪʱ䣬ϲһ졣˴һʱϸ۲֮£ֻø仹ܺҶҦӰȣҲƽѧţɣȴйŮѵõ¼ǳؼ̣ǳѧգϰͼֲ֮ʧ󵨣ŹҪ
Ƽϻۣӱѧ죬ԼӽõĶķҲ˽ഫڡ֪ƶԼ࿴ĸ֮£ϰʱӱŬ
Ƽ٣Ҳɵ겻ѣðѯõҪ裬֪òϤԣż˵һ䣬Ǵ⣬ԼҲԾĵá֮£ƲüʼԼȥֹ˻գԥգſڵ飬ֻұ֮ħȥˡ
Ƽ˵غҲԼ˴æֹ˿ڣһԡȴʱֻﻹ˼¡
ƼõȴһӺң֣ദⳤδóʳʳȴӰһΣӰ
Ӱϸȴ˫̥öˣ˾ͷ󣬲һһ֪һö˷ϲƣ֮󣬷Ƿ׷Σֻò
֪˼Ϊ÷ͯһ㶯׾ֻͨһ˶һ˱һʱԾȴһ˶ֻ۾һһ㣬ṦŲǿ̼ҲԵæҡöֻˣƶÿ죬˷ܣֻйһʱڿзɣֱֻȸһ㣬˫ӹֵÿֱЦüṦˣҲǾѡ
ʱȴͷǼֻмܣֻӵıóҲܶö˵ƫҪö˵ʵ죬ֻۿȴֹΪݺæһԣﲻ˵ǲֹ
Ȼ˲һʱ䳤ˣҲֲֻ֣ܲһŮһЦסƵһֻţʱαǼ죬Լͷ̫ͽ˵ֻýֹסһ˲һŮǵ˵ƶ֮£Ǳ˵
ŮһʱսҪƵѡƼһףæסԼϵ·£ֱֽһֻһ˺һӡǱ֮ʣȴһ߳ס֪֡ãǼĻԸɫȴƵ·󲻰ֵš
ҲƼˣ˲Ը⣬ֻ˳ץһѺڽöұǶ˾Ҫȴһֱ֮ʱݸԼǸˣһһֻϸ棬һȴ̲סһԼݼãôӲ쳣Ӳңȴһҧÿ죬̱һţȥ֮󣬺֪ʣæ³һ˺Ƹͬһ㣬ͷסڿţԼҲʵĶ
ʱȴ˵ΣöˣṦӶ˵رʱԼ½ʣЩһ뵽ãֻͬͯһԼǶ๦ͣһ䣬ڵǲͬ˱ȣҲǶ๦ñȴͬһ㡣
΢ЦҲԳڵѵõˡöץס㣬һ֣öͨȷռĪıˣ˵ȴֹ˿ڣ棬æʲô
ԥһ²ŵպҲҪ֪˵Ҳ޷ŮѪͳ쳣ֲǷˣȻṦӶԣȴ㲻ܼġ֣ʣʲôǷˣѲӣ⻰˵ﵹЦˣԵ⻰˵ĿЦǷ˾ĺôʲôûУȴֻɺˣ
ͷԲĽţʱٹŹ־Ĵ壬дһ˵һ˼ָãʲôɽˣһڣûû˺ɾǹ˵ȴշתҪ˵Ҳһ롣
ˣæȥ仹ȷˣ¶ɽ࣬뷲ġȴЩţˣôûһ˿˵ĵطЦ֪ˣɽ֮࣬ͱҪ˽ϲŵи˸һﾫеأ
ŲЩţ㲻ſһãʱҲΪһŮ˵Ļ׹ġüҪԼڣæöˣֹŹֵľֹɹ˵ĶǲƼҲдԣæѯ
һ죬Ȼӣһǰ°ħʱ˾Ƕˣֻǡ˵ȾˡٵֻǵʱԶûߴ󣬿òҲֻʮһѣֻŹ˰겻徹ͻȻڸߣһҹ֮䣬㳤ⷬģ𣬽ȴٳ⸱߰
õһ죬ٿöˣȥɣΣ˶٣ҲֻʮŮӣһʱ뵽һ£ֻôҲ벻
һԵﷴЦ˵ȴǲˣĸԼͬԲŽŮԼߣû׸ȻĻ˴ʱǱѵһĵ£ħˡ
֣ʵ˵⻢ҲǸɽܵˣôǣýӰèһྫֵĺȻһ˫ֻԼãֻĩ˵ɺ޵ȻĻƾӰһ˵ң
ƼַŭҪԼϣæ˵öǵǳˣ仰Ȼϲеɫ˵ãʵоѵ˲ģͬպϰһ׶ֵľֻ¾ֻˣҲɵôأ
˵˷ܣһʱֶԵ˴ʱֻ꣬䱻Ԫ죬ȴδ£ûȴǴ֮塣⻰˵ΣԲסʵʲô˼뻢һһˣû
ʱҲ˵вţƶ֪һ㣬͵˵컯ˣ˵ŮԪ죬ȱвɲһǲй©ģŮȴŮףûʱԽ㳤ӣŮӲоδܻۣ޵˵ȴǼ¡
˵ƷЩȴ˵һÿֿȻʵ˯ڻʯϵˣö֮⣬ʣһǲǻ㣿ǰ˵ԼΪޣһʱӶˣֻǽߣǱ˵ĵ˵ͷ
֪ȴԲ⣬ֵվ߼ơ⻰һڳ˽ǲףɻ󣬵Ҳӣæվ˸ȦˡжƸˣжȴֳӯһʱɻʵжˣ
һƸǲˣȴʮˡʱȴȻվǰǰһһʵǲƽֻ뻢ޣһ˲Ⱦָ㣿ңʮˣδй£
üÿһʶԼһ㣬һʱɫæµ˵ľʵ֪ʲôǶˣˡŹ£ȴ类𣬲ЦŶ˵ɵˣ˵һôڻأ
ʲűһţһƬհףʲôҲû뵽ʱɫһת˼ϲ˵һҲԪδƣδˣ
ʱȴɫˣļӣȴɲһȴǹǳ˲ʱȴܲɵֲ뽫˱ռȥ취ֻӲȣҲǻԵɺϣʮţҪٹһ꣬㵽˫ʮͻδ£㵽ʱܱҪ㱻ˡ
˵ֹԲףֵ๫ϳ˵ڹķպлԵܹϰȫֻ˵ҲзݡҲǿྡ˵컯ȴҲ๫һ⻰˵õģһʱþϲӣæָݵڵ˽¡
Ʋæ𣬲ȴǱ˼صĸмƣæֽסٲֻһ񡣵һԵ˫̥˹Ź֣ɿؽЦ
õʲã˼ȴԶˣɾͲһڶ֮£ٹվҪһԶУδһ֮ŵʱö˺๫ճӣȴչˡ˵ĺԼ˫һ֪æЦڣȴֱסһʱƲ֪«ﵹʲôҩ
ȴ˵һ԰첻ֹһʱ⣬ֻعͷƵھֻʣˡ˵ôˣʣʲôˣ
ָŷϵĺҵ˵Ҫ㹦ģѺõɣҪĹȴЩйءƼˣǰȡһֻʳжָὫ飬Ҫ𣿡
˫һԿĺ棬ҲǷ׷һҲһ㽫飬ɶ󣬵ȴûһָϵĹܹ׷׽Сͨ죬еĺȴһ˿Ҳû飬һʱǺ棬׷Ƶ֣ʲôŹ֡
ˣȴЦףģһʲôЩĹԼһĥɣ˭ͷָ㡣˵ȴȡһƲ󿪣һ档
ȥû˵Ͷ֣һʱûֵܵĿȴѺ³ȴѺ³ҵķִ硣Ʋ⣬ﺬźʲôִ磬˵Щ
˵壬ȴҲЦ˵ŹҪһ֮ѧᣬһöҺڿ˵ȴһ˿ڳԲ壬֮˿ﺬһ˺Ц˵ʲô򡣡תһ룬֪˼ֻĹŹ֣һҪ
֪˰˾ŷִ֣ͷȡһͷָֽȦǰȡһֻɲ豭ϸ𣬽϶£ؽǲ豭˶гˣֱиĻҪһʱƺ۶ɵٲýöҲǲͷѧԼͷȴҲܹɹ˵ͷһԣﲻժͷһԵȴö˻ģæǰûͷûԵزͷ
ƴʱˣֻԣȻ˲ǰֻҪƵһȥԸ
֪أ˾ֹȴֹֻ˵֪ҵʱͷ˰ɣԵ˵ͷѰ˼һֵֻͷֹ⼸°ɣЦԴһˡȷǲֻڴˡ˵꽫Ǳֱͷȡڵڣֻһ֣ȴǲľϣֻһľϱͷһĽΡ
֪ľľģΪʵֻһͿɽΣ֪вֹͷڳˣַҲй֮һʵȸղŽ豭г뻹ҪѵĶࡣ
ּӳȡùͷ˵ͷͷϵ˻ٵʱҲɽͷһʱáһʱ˵éٿֻ֪ҪԼϸ룬ô
ʱȴһԵ¯߽ͷȼˣתֶƵҹĪ͵ҪڵĺղصԸһҪأ˵תݣеʱ˫̥ö˸ԼƵ˲ú׽˾ҪദӡҹǾ͹һҰɣ
⻰ò⣬ΪҪԼΪޣߺҲ¶Թɫֶ֪ƵĪ˻Ҫϰ˵ɨһڣһСָŶƵҹҿ˯ɣҪҹϵСƤ˵ֶõĺض౸һЩöҲ޷һԡþˣ˵Ҳкô˵ƿţȥˡ
ź󣬽öȴ˷ܣ׷ԾǰҪϷƺǸķʱԼͷޱȣæֶ㿪ŮദվãԶöŮ˼˵ĻŮҲһЩһʱҲҺڿŵöסΡ
ƼЩұȼС˶٣ȴҪ˵ԣʵüͷ˲˼Ҳһչ˫̥öȴֻʱѽѽһ˿ǲ˵ü֣ȴϰˣֻϧ˻ǻᣬȴܽҪ˵ֻ֪ƿһա
˵úҲһҲһ֮£䲻ܺͽöȣȴҪǿöӣȥֻ²øʱͿա
Ƽֱ޲Ҹط˽ȥԼһſڣֻ±˴һȴǲܺȣǲ޵ˡüæԼĵøȴ˭֪ÿ˵Ŀǻ俴Ų࣬Ķǲֻͬһ㣬Ҫʧ֮ǧŮӣָ࣬㣬ȴһҲɲó
֮»ǲУɵͷײǽֻ˾Լˡö˿˻ҪѧæȻĻⷿҲ˲ˡ
ҹʱȴƽСϣϱ죬ʩϡü䰲˯һ
һʱޣڴֵĽöˣʱˣǲԸæŽµأ׷ߵ䣬СԣֱȤǷŰĴвٿ϶˷׷ԾѧƵԣټֻһһٽھ㶼죬ƿʱѿİͱߣ㶼Ц۾һ̬ôŮʱȴССһۿȥֻ԰һβֻͣСһ㣬˵ǿɰǳ
ֻƴʱ˼ͣʱÿһǽڶʹ쳣ƫλȴ練ƣЦãﾹ״μֱϣô츳֮ʿ˱Ƚϣһ̿еˣȥһʱֻҪʹ֮£ĥνǺҲص׵
ʱ̺ô齳öȴͱߣҲЦ½鷳ֻڣȡһõϣڰЪ

ڶճʱȴʱ˯šֻôʱƵϣֵȴƾûһ˿ֻ¶ʹı˯ˡ
üˣһǰȥȴǼ֪ҹ˲δʲôôԽľٶôʱƵıϣѹæǰ˻ѡ
˯죬ģȴҲرؿ죬ֻ˲ѻָճö̰ϰԡһƣҪ份ѣˣȴ֪أôҲƲƣֻһᣬ㽫СС
ŵһ˱ǽֱ岻ȷǺ棬һʱ˷˾ڿˣÿŸֹƭ֮£ŵýƷ
üƻԲѣȥȣȴ¶òڣֳ˻ˣŪֻŮȥҲ֪Щãļ֮£ЬҲδһѩһ׵ĳ㣬Ѷȥʱǳ峿Ǻ䣬ڣ̵ؽʯ˾һҲֻϷɱ
ҲüͷҹΣ֪ҹҲߣѲµ˰˾ŷֺֺ֣Цһ汿ˣȴҲЩʹ
ûκΣֻýƷڴϣ˫֣ΪѪ֪һĹ򣬻ǲתˣʱ֪ҹȷ˿๦ǽƸǴ죬ϾֻйһգͱԼһսǳӣļʵԼǿҪϰʼֶҪϣһҹסǽҲѱסŴʱ˫ۣſѵƣȻЩ
׽ȫǸϤſֻ˲ʱ䣬Ž份ѡýڴϣޱϡʱȴǾģֻˣΪˮͷֶһյȲιƷ£ʼɫЩ
ڻ˯УѪʱЩףʱڴϣҪչˣΣһʱһԲֻһԺ
ȴڵû㱿ģܼӦʵƽ⹦ģ˼СѾͷǿʹҲΪֵ֧ȴû㲻ϵġ
ƱΣʱһ˵ǲѿȴǰǣ֪˵زᣬһȴǸϣھų
ƴʱֻͷһƬů˲ʱֻǴн£һһʱ˵ڼ˴ͨһҶӰ졣
һˣ֪ȥĹзæڵˡ֪Ź֣ʱɿ˵ֻзִ磬ֻɣ
֪ƢŹ֣Լ˵Ҳãֻ֮֮ȻأӲͨΪǧ˿ƴϴƹһʱǱˣڸķţ˲ٵһйȴһ˼书ɽ֮
˼֪ȴĽʸһֻ̾ʮʽͼ⣬еţֻͨǿ⹦ֲ°빦ȷΪˡ
׵˫ۣȴ״ʱҲˣҿ㻹Ϣʱȵҹٿ㡣˵ΪԤ緹ɫҴҵˡ
ðշϥڴϴһйո˳壬Ҳ˼ղйķšʱѾһʱѡ
ʱȴһˣǲɽɽ֮ʳƳ˼ڣڸвΪԲٰ죬ú󣬷ָ֪㣬öġһʱղ֪ȴ״³⼸ռ߲ſ֪ԼܱȣЦЦ㿪ԡ
ഺ٣ʢֻһմһٱͣƻָʱȴ߽ﲢһ£Ǹá
ƴʱ£֪ҪʲôȴʱȴһŻɫ˿ýǰȴһ߰˳߳ĻƳֻһߴϸ
ǣ㿪ڵڻʯѰѪµ˿ҹ֯͵ġǱеױţҿҲһУðɣ
Ƽʱ˫΢죬뵽糿ɫҴң֪ΪƳ˲СĹһʱмȴֻѰ˫ۡ
ﱻȴЩ˼״κȴɫ֪Ǽ챦պòڴ֮ǰ㹦ȴãɣ㹦гɣʱ˵Զ˶ٲŵʱƳʹðɣҽԿһ£ʹȴǺʡ
ˣ˵Щʲôȴ类ת⣬ҪҹڲغҵĹΪµġһԣҲĻһߡֻȡ˺ʾ￴
￴ȴÿɷ񣬻δһԵĶãǰչ¶˺ǺʤҲ׷ȡ˺ҶԼǰҫһǰҪޡһȣȴƱȥ
죬ȴδָֻŪã޶ĺáĩˣȴƵռߣҲٶ˵̣Ƚ̵ܽģڽ̸㣬㻹һ¹һڣ㶼ҪϤѧᣬʱٿ㡣˵ָһԻҫĶЦȻʱҲҪˡʤǵˣзͣ
˵ţȴԼȡһȴҪһ㡣Ƽ£ȴǴһ
ƶʱԭŵȴһƬ˸ĵƬ˱ɱʹĸŰǲԾֻ֪⵶Ƭ쳣ֻҲΪȴ֪ܵԷڿڣһ˿ûбš
ÿź棬־ͶᣬȴסȡһʢҵĴɵֻỮһʮ֣ͼɵѷΪİ꣬ĶãʱҲ֪ɶͷһʱס֡룬̲סҪ类ɫֹסȴûٶ֡
ȴҪҪȽ⺮ƬڿУһʱˣȴǰûһŵ˵ͷ֪Ը䲻ηѣȴЩԣȴ˵еľϣƴĦһҹĺңѽǻ˽͸ʱһ˵١һʱ˶⣬Ҳ˲ٽ档
£ƺȻ𣬱Цֻڻֹ⵶ƬɣȻЦչ㺬һҹĺңûаһ˵꣬ƺһʾ˿Ҳƴǣֻﲻͣ³ʮһǶѺƬö룬ĩһȴһ˿
ƼˣȴǺȻǾö룬Ǿöȴʽгж̣ɫҲв֪ͬ뻹Ҳ֪ﾹôı£ڿôණ뵶Ƭ˵õģȴ˵ʣµһ˿ȴǲ֪ȻʮֵĹŹ֣ôڿڶʱȴմһѣȻĻЩİҪԼ
˵˲⣬ֻý͵öģʱɼԶʱȴѼʶģöȴǽãһֻҩȴ⾫˿˵䣬ִ䣬ȴһɰ˿еСʮϸСƵȴõġ
˵һƣڵĸʽСһƬƬ˿ݸơ֪ⷽЩҲָһҪ˿ͺƬܲڿڣʮȴҪԼ뷨˿˿Ҫ֪ж֣Ǳܣ⼸пܾȵһأ
ǰָ˿ƻһʱ֪󣬵ǺƬȴ֪ģǿڵ㶼ңأ˵ҲһѵЦ⵶Ƭұѣ˿˵ţִӷһ˿ҲвصġˣѺƬһѣȴҪȱԴˣȴֻδᡣ
ȥִչԼķô˷Ժ󲻵һͷʵѲܼʱϴʱڣë䡣ֵ㲦ʹǻƳķšһʱѧĲֺȴԽѧȥԽĪ⣬̵ģΪһ㣬ʹõֻɰ쵽˵΢ȴҲڣһʱֻǵʦֻ̫࣬һʱҲܾǵסȴйĿ֮ܣֻ˵飬Ӳȫܱˣһʱ￴õ˵ͷȴҡҡͷ
һʱƵЩ˼δֳȴԶԼʧȴӹ
ѵﰲοжͣڵĹ߱鵱֣ͬ͵УͲǵһģҲֻǲһ߶ѡ˫Ҳȥ˵оͨŵĪıˣ۸ǣȴʱࡣǴӱȴֲˡ˲Ҫ̫̰ãŶǼ죬һȥĳҪֻԼĶ̴˱Ƚϡҹֻٹ꣬ɴ졣ʱ˵˵һ磬ֻԼԣһȴǿ룬ʿ£ֻҪ̫ߣΧ̫㣬Ż롣
Ʊ£һʱβѡѵж϶ȴ쳣˷ܣֻദԽܣԽǾöԷز¶һľգȴֻʩչʱʩչԼ֮ǰ㲻֪սһĴ澴⡣ƽֶҪ̣ѵÿ佱
˵ȴƣռ˹ʱ˹ſɶˣƼдʣæԼĵ˵࣬ȴҲͷֶϸ˵һ飬ƴ˷ֻһ㣬ȴ򣬲ﰵޣ֪ƽϰ⹦̫˽⣬ֱ켫ľ磬ѰɢŸߵܳ˷⣬һ֪ʣһؿӪ̬
磬ƵԺȫɱһͼһ㡣˹ף°빦Ҳ߻ħǿʹһļʵ书ӡ
˼һ˼ҴţԼȻһԾؽϷô˼
뵽ˣæڶƵҪһΪ˴˲⣬ȴΪ𾪣Ҫ֪һĹӰ죬䲻ϧԼĹֻôÿأҪô̵ʱսǧ
ƵʱѶ˵㼴棬ɲôֻ֪꣬ԼȴŮİպеʱ׶ĺô
˵ȴֶõ˵ˣ๫һȴҪΪٹԣȴֻкôֻһµĹ򣬵˴ʱʣȵޣֻһ˵ıˣ
⻰һʱʣʱŵɢֻ뵽պȴҪĦԼ壬Ǻߣһʱۣæݵڵϣڶ˿ͷһжȴߡ
ʱȴѱùһԣֵ˺Ǽһˣλ๫һ߽ʱҲϸŮͬУͿˣʱһ·Ͽֻһˣһ·ϣȴҪϸӦһʲôӣҪʱʲôİӣպдá⻰˵һ˫أƺΣȴðٰˣףæǡ
ˣҲ飬ֻ˵˼䣬תݡ
ҹ˫ӺòײűȰݴϰЪֻ˰ղ˯šڶһ棬ȴƣֻҹδټðĸдϢأӽйԲŻƣۡ
˴ú󣬼˴ӣڣһŮʰһ㶫ƼڽŮӣ˼̱˳ȥ
˫Ӽ߳ӣҲ˳ȥڣȴδ߶ʱϾŲڹߡչȥͼưܵĺܣһۼɿԶȴһΰǳûɣһ΢紵ѸĽǵͭ崵ض죬˫ӿˣǿˣסǰҪͭժ
Ը˺֣æѶԭ·ϴɶϣһʱ˫ȴûа취֮ʣȴ˺Ȼֹ֣Ƽ˹Ź֣æͷȥԭȴվƵ
ưһԼôͻͽǲԶ˵Լߣȴδһ˿
ߵ˫Ҫ˵ĻŹһ죬ȴˣ˫ˣһʱʵ˲١ƼЦҵڻǲΪʲôҪ˺һֻźˣȴϾκˡ˵Ϊѵڻȴǳճմأֻڴһգֱ⸱ģ㵽ʲô˵ֻη㣬Ҳ֪ʲôӣҪҴ˳ߣȴҲ̽
һЦⲻ˴ô˵ȴ̽뻳ȡö͵廨˫Ӽ룬ȴǼ£æ֣Ҫÿ
ˣҲ΢̾˿Ǳˮ̶룬Юƶǵġʮˣȴһͯǡһֱֻ꣬һ˼ھͷʹޱȣԲűصģ˹һŮ̸һŵõһЩ˵Ϣ룬˳Ķ꣬Էǳ¡㣬ҲЮˡ
˵꣬ȴЦηңȴΪ룬һΪΪö˸мҡȴΪ˻ָǺ󣬵һˣ츳ϰȴֽ֮䣬һʱһۿңȴҵ˿ˡ
ȴЦˣڵ٩Ǻǣ˵ȴǰ㵱ĸˡ˵ȴתԶṴ̊һЩҲͰˣǧĳ
δ䣬ȴ类һֵնںͷϣһ׼ֺݣǿҲһʱڵϣմ
һԼƵأȴǹģæǰһ˽һ˼ȴǲͣΪȷ硣Ƽ˹Լ뼷һЦݣһֻ׵ˣȴЦĳ
˫ǰ߳վһȥ˵ߵǰȷԽԽ󣬾ҵЦҲˣ
ƿأ˻ֵʲôˮ룬ҲҪˣ·ϳԵ࣬úź˾ǣҿ˶һ㲻ֻźҴüգȴңʱҲһ㻰ġ
мԼദվãȴöĵ뵽ﲻһޣƾҪˮ̶룬ҪյöŮģȴǶԼ˼¿ںһԼҪʱ·࣬ȴԩҡ˵ߵŮߣڵĽ˻εСһ·ֻܸˣٲõҽѵˣ˵꣬ȴǾȥˡ
óʱ̣˵ⲻԶĶɿڣѰź˴ֻһҲ˴ҪУȴ˫ӲˣĴѰҲǲһʱҲ˼׷˰ѰײűһѲݴڽڵϵĶ˸ҵ
ŷģٲֽһٽѵȴ̬أһĻ̥ģ
ʱȴڵϵһСͯһ·Сܶǽǰһ˵ŵסԭǹڵͯ˫ذգȴǵķ㶼ˣǶ͵ġ
ӵϿСʵȴأͭƣ²һʮɵ۾ֻô˽ƴģΪϵʵָʱҪҲô˻Ǯա˷˵ȥϸݣּ㳲ֻһߣȴȥˣпڹײڵڣȴ˯ģˣҲ˿ҪԼææĸ
һʱˣЦԷǣȻΪڶѣȴһȹ²һôصͭ壬ҲǴϣȴɣһҲԡ
ǵ˼ͭϣæƧᡣŮȴã׷׻ŵɫֱͭΣһʱ֮˷׷ױըȴǼ˷ܣһҲ⡣
ӲӶ˵ˣֿŵˣպһǣΪϺõϣ˲Ų鲻ԸΪͬ⡣ǵԵͭ壬ȴ˱һæߣٷһ
ҲȤȴһ£ЦԶŮⳤҶҳƺˣȴûи֣ҿ˼ͭͽжɣ
ˣǿģ׷׵ͷŮӼҲ͡ȴΨˣЦЦˣֻܲһְɣǲˣȴֲˣٸһȡһֽжɣ˵ǰָһ˵˵Ļͽж顣ֶһ˵ͽжɺòá
֣ǿģͷֻúͲ˹һԣɰһۣŮ֣ǡɶ˺ȡȴҲ˼ֻΪʵڳ̫½Ūˣ뵽ˣȴӰڣȡöӨ͸ֱͶһһңһͲ¶Ūˡ
ƿȴȴʵڣֻ²գ˾ͶýŪˡȴٸ
ɫѲ磬ϣæŮ˴ԵأдȥüȥæСڴϵŮӼ㣬æҲ׷׹һʱֵƲ˼վҲǣҲǣֻͶȤһʱȴҲѧõӣݵڵء
ʱֵ˲ٵĴ÷һϮ紵ֻѩ׵Ļ괵춼ǣ컨ɷǺÿҲĵֹ񼫺ãʱеԶˣעĿȥܽ˿һʱȴҲעĿԼƼˣɵһ

㣬һеĴʧ˵УȻȥЩѹɫֻƬ̼˷գڵǱػˣʱ˵һȥҰֻ֪棬ǻ˼صϰա
ƺöֱĪƭҲδܽȰĻʵ޷ֻóȰƼװǰյ˻δãҪϽصۣŵý˺ƭסͷϱƳͷ󺹣һʱΪ棬ǰһһܻ˫һǽ𣬽һڷɱȥ
üˣæϽȥδʱֻѧһڹһ˿ҲޣܸѸݵֻ֣˲ʱѱ˺ͷǰɱں棬Զ˶٣ʵǸԼɴԣһͽøڱϣҲ׼ѳǰɳۣϸһˣȴһ˿Ҳ׸һ˵Ƿ۵糸ǡ
ȶõʱͷʱҲǽƷŵڴˡ˹еǰʱȴһǰ¶Цؽբϡ
һʱö֪ĵ׷Сͨ죬·ӣȴƵסȥ·ܹһ·鱧ţǿˣȴ˸߻أ˵ͷԼѱŪĻͷͣ¶˿ԼˣƳԸϽȶϣֻǶʲ˹ģ˿ԼȴƭˣһʱﻹΪסΪ⣬ɵؾЩͷ
üҲ·һʱԣȴˤơʱ֪һʱ¾Ͳãڣȥ׽ö˲գֻغͱס׷׵Ѩֻƴʱڹѽϳˣؼĵãֻסһʱöȴ˼˽ǡ
һʱ½öԼƭǶգ㽫ǺȡιˣʱԹ֪ζԥȴԳζͨһʱ̰ҲԼʱʧȥɣҲǰֺãȴ类ڰ·ɣ㽫ָҧ
޷ֻһԣ뵽ΪԼ˵һ죬ʱֽ˵ز˾õЩͺ·ּʱ˫ѵñԼסʱȣɴ༴ʱͽ
ȷǴӱ󹤷ѧʽһʱƽʱʱָȤֻһȴǿƣ룬ֻһ˴˸ǷһҲŴ˯üſˮ˯šƼһɣҲǺЦֻ֣ͣ˱ңЬָ࣬ǹ˱ӣת
˽ö˴ţ˽٣ʱһھ̻ʽԾþٺãҲЩ̰ðֹ˽ڡ
ʲŶϰգδãʱһͣȴøǶæ췹ȷǴϻ۹ˣֻùָ㣬ķȴҲףϲԸɫʹźƭ˸õֲȡӽϵЩɫʱ¹µȨǮϵŲǺЦ˶ȥ
Ʊ÷֪ȴżˡڶֻһתȴʱƭ˵˸ɾ糣һЦüʳΥ˵ȴס˲ö꣬ȴöúǲ⣬ֻѵɫׯϣõǱ
Ƽˣȴ޷ֻԵҪˣȴֻһԼʵֻһ¶ѡüƳ谮öˣȴΣֻ֮һʱϵǲͯɫϴˣװö˼˸Ǹˣ׷죬ԵĲֺüȴҡͷԼҲ̫ǣͶˡ
ֹգƾͽʮʽͼϤãǹڴַЩʵѽְķžУֻպѭ򽥽澫
սڹҹȴڴĦڵĸգǿڲصͻƳ񣬵ֵ׹Ŀ죬һռ䣬ȴҲ˸ţʣȴﴫķţʵǼߣҪָôͨȴһʱԥô֡޵ʱķȻȫ죬ҲЩĵá
ֻǸ˿ʮͭȴһЩչҲûУСϢͷʹʵѵùǺȴƫٹһҪԼ뵽ʵͷʹ˼뵽ԼջһһĺãֻһҲȼòĺá£ȴݷһߣһ˼ȴȫԼϲĴϰϡ
˵գƼ׼׵ٶǿչײģ·ʱϵһӣɵۡȴס˵д˾ٵĻ̫ҫպǬ֪ˣһһСֻϵ˶ʮˣϵҲ㣬лˡ
˵۲ãƱһƧǿչײĸˣϸΪºҵɴ˲ʯͷڣ뽭СΪһʧ·
ռƻУһǰ̴ͬУ̴ռ֣һ˵ŮӣҲδƵ˴ǮչˣƼãһ·Ҳġ
ִĴвٴءĴҩģΪһ·ϵëǰţ㱻ưַˣ˵⴬ϵ˲֪ҲΪײ˹֪أԼĴĪ©ˮ
˵ã˴ȴڴϷ˺£ԭпĴƹյʱǹֱŶһҽУһ֪ض˾Ǻ¹е
׵ֻһ֪ƹԼһвҲûУͷһѣ˻ƹı棬ôڻƹϣȴʲôۣˤȴܹ
˺棬Ҳﵽƹıϣվ⹷ٴҲܸˣһʱֻֻ棬ɶ̰棬ֻһ׷ʩһӾǹıϣʱֻץסϵëƤôҲãǻƹѱֻһ㣬˵ܡ
գִڻڴڵջװмٴˮ֣ںաһʱȱƼϽּ˴ʱĳֻ̣߳ͯһĴСʵҡͷѵϣȴֻ빷ˣ
һʱԼһŹϣȴǾٲά裬ȴˣ쳤̾ҲƽԼеˡ
һ·ٶˮ·ȴ˳£е죬ֻչѴﵽϾڣѣöǲͷ羰ʱ֮ԽԽǷһƫһϸϣһ·ϵкóԵģϰΪ˲ɰһЩֻȴöʵ˿ڷֶֻôҲǲֻ֣ϷɫԽԽǾөƶ˿ˣҲľ
һմڵ˵ͷڴϱľˣѵϰȥƼˣæ봬Уȴʱֻϴһ£ȴԭǿĻƹˡ
ֻŵϢüͷһ壬Ȼһͬһ˶İڵĿ첽ǰУں϶ϲ١
ֻñȭŴһ߶š˵ѿ첽ȥԼչα˿Լ䣬˲̲СʯӣýѨȥʱ˵ǿʯӣֻƬľͷҲɴԶ
Ȼʯӣ׷׽飬ڵϷʹһʱƸϣʱȥŮǲãɽദվãȴѽƵĻǲԸƽǻƹ·˲ʱˡ
һʱڵòüˣο˵ˣˣڶѵ֮أ˵ʲôûУҪСǹӾ͵ˡһ˵Ķչüͷ
ȴƴƧȵôУֻȴҲһǮֻΪ˾Ϳ𣿡⻰ȴƵɫ֪ǲһʱ죬ֶ˵ãֻֻԹЩӣҪʮԽǴʱҶԽӦý˵ĵвΪһʱж̴Ҫ֪˴ʱδմȾϰҽߣպ;ǵ
״ɫ˵ۣһʱ˵۷üôʱҲѵ޳ƽհȴɫһʱ˫˫Ҳ
ʲŽѵãһھڣֻΪճŰٲݺͺޱ顣һڣþίҪᣬʱȴˣټԱСĻڰǻ޵Ĵ·Χۡ
ֻ˷׷ָȢôƯţȴϧֻ֪ڴ֮ͥ´СӶһ۸ֱ
һʱڴֱ˵ƺ޲Ҵط˽ȥüǷޣȴΪЦ˽һŽƵΡ
ʱ򣬽öȴڵϣôҲһôȰҲáƼˣҲΣúȴһһӲԼĿǣֲö˻Ὣ￴ˡ
޷֮£ֻø޵ĶϣһҲڻŮ§ֹ˿ޣ̲ʣ׷׳ʱ㣬㶼סƵĲӽ
ֻƱİղܺ첱֣ͷ˳Կ⡣ϲƣȴҲˡƻ￴ͷﲻ㣬һ֣ҲƵıöϹͷ֮ƱϸˣȴһҲԵطխ
ȴƣϸ˶Ůһ·ȴԵָָ㣬һʱ·ּԻһòŮӣֻΪǷ˿ڵ˷ӡѰյСҪȥˡŸ˰յĶһ־ȴ۷ˣ׷Ƶı˯˹ȥ
һʱƱҲûȥһסĺáｻǺҪ̫ۣδȥѰһȵľ¥ס£ֻ˼伴ƧָɾСջס¡
ջϰǿ꣬ҲǴټ˼ǷãһʱȴԷ䣬סһȻδòףüʱæҪɾķ䡣ãŽ˵ҵɻ
Ůֱֱ˯ʱѣ¶Ѻ󼢶ѽгԤ˷ˣֻһѾͶ˽Ȼһѱֹס¶úƼԼϲһЦС·ʵȴﻹҪ鷳
ֻһ˾̻ʿԣĿΣȴϣ˫˫Ƕòͣûһ˹ġ˷ƴʱеǮɽԺҲľҵԼУ˶ĵط÷ֻҪΧ۵ʳ͡
ֻһԱֽϽȥ䣬Ԥϻˣ˵ãҲֻǡü˳Ϻö壬Ҳ֪࣬æйһԣȡΪ˲ˡ˴ʱĹ˵Щ׷õı۰ǰ˳ȥ
֪ð࣬ȴǲݣ׷Žһ˾˴ϣŮ쳣һʱڽϴ֣·˲Ŀۣæֹ˽ŲǰȥŮ׽סŽϲ˸ɾ
˵ԭʡᷱҲǷԲĳУ̳̼ƼһʱĶöֻ˲۾ǵشϽǸɫУϡŹֵøǿüЦ
һʱֻԼϲĶ׷ָţ˵ҪƴʱǮ࣬ȴҡǸҲװ½öҪ֮
һʱ˻ͣƾܾĶˣҪڵϲߡ֮£ЩСЯĶˣȴʱֻŮһᶯȾƮķȥ
ԭʱ·ߵԶˣмʱԶ̣зƼҸ࣬ʳеطķζںУȱĵطĲֻͬҪһûԹҪͣȥ
֣ƵǺϧ˵룬һ㣬һֻ˲ٲѻҵ꣬һʱҲڵϰͻܳԵŮʳ͡ԭδĺӣǾȵزˡ
üȥ£æе˼һʱˣøںһһı߱ʳ
·һ鱦ʱƺǰŵҪģ˽ǵ˵Уɽ֮Ҫڻߣǵﶫأ˳õ֣ƴһԺֹֻöһԲֻ꾹ԵװõģǽϵǷȤŰ类ǰȥһһ׽ס
ϰŮ֪ǳҪģһֻƽ񣬵Ŀ㣬õһ˿Ҳн֪ǸǮģһʱдĸܵ
˵⣬æóѡ뻹Ӳȡʽϴŵһʱÿ۶ˣֻ֪Ҫļźãһߣȴ类ֻһ㬵ֻȥȴ֣ʽֻһʱҡƷֻüͷ߹һߡ
ߵһߣȴǽϹһͼ֪أܾЩѰǰȥϸ߽͡ˣȴǸϸµĹʻλˣһɫﴵֻ࣬Ƿ˵ãüΪֱĸȻǻֽһ㡣
ϰǻǰפ㣬æƹкŮԼȴЦߣС꣬ȴһǧ򴩣ƨˣҲɵصŶңô˵ʲô˼
ϰЦӣȴǱ֮ǵֻϧСڵװװģ빫ȴһۼУǸ˰˵ȴԹŹֵЦЦ
Ƽ죬ϰ塣ϰ屾ƹȻˣ»еɫĴԭӳ˵أ֪⻭λˣȴ˻ģһǲ֮ǰŸջ͵ġô棬λ˵˵ʲôҲӦ⻭ġ
ˣ֣ŮòúͶȣҲǲ֮ѣļҺ㸻󣬾ͬʱҵλ˱µļˣһֻ˶ԴһʱǺ棬ȴЩô
ҼȴΪĽλŮЦЦλӲˣС˵䲻õĻλҾ죬Ҳλ֮ˣ
ƼЩЩãȴֻЦЦתصõߣǵұƼȥȴԭǺɫ֮ͽһʱһӵĻòơ
ټʱ򣬶úòһԽ壬һһǵҼˣȴЦλС㣬Ƿ忴ģʵȴɺ𣬲ҼӲ쳣ѰҲˣǸմӺģȴλŮһۼС
ȴ˵ǴڽϵģɳЬ࣬¶ѩ׷۵ҪʱϣһʱǵС˭ȴƼˣδŭһЦԲǵˣȴСƵ˼
Ƽ˶ţҲһԹƽһҪҲһȴۣƴ˰գȴֻһ򵥵ζѡ
һʱƸʣ˳꣬ʱ˫̥ãǳԱ㣬˶Ｋǿģ̧ͣŵȣֻҡǽһΣȴ֪·һʱֻЯһ̵ȥˡ

˵ֻջص㼴طϢֻһʱΪ̺Сڣƺöȴ۵쳣ֻƽҲûƣۡϻãʵЩԲԼڴϢ⼸˼Ĵţгɣ˼ٹһգͿɿʼôͨ
ɲŸ붨ãȴźΣֻӭ˽ȴǿջϰСһʱƿߡԭԴӽ˵ڣҪҫԼӾһҲûͣЪȻֻˣʱԾһ㣬ֻһ˲ֻòѳţһʱڿͲð
Ƕ˳㣬һڿ˻ͣĲãȴջĳڣشϽʳڵ죬ɫԭزüķޣһʱüôļѼ棬˶԰һ㿪ģҲζۻ࣬ޱпæֻ֣һ⣬ͽڶ㶼ٻʱ಻ͬڣֻѰĸҲܷɳһʮɣοشϽڶҰζһʱɹһţܷɵģԷ˸ӰģҲ˸١
һʱҲڶæϴڶදû뵽ʱȴס˶֣˿̾ٺӵ˶ҲͲס֣һǶõĶ֣һʱֻ֣׵Ʋһ㣬ʮˣ˷
ǶֻϷˣ²أˣҲ߰˸˵˸ףǵϰһϮĴѣҲǱŮץ˸ϡãΪƶʣлֱƸ״
ƼһЦû취óڽŮ׽˻ڷڡֳϰ˵ʧнʮӣƴʱǮ࣬ƽڼˣʱҲɵЩʹҪȴǾһ֣Ҳסȥˣ˵ֵסԼֵһֽš
㣬Ůһȴ¶ƺôʱûƢĶǲˣֻһˣȥһʳŮԱȴһ˯
˵ڶ죬˸磬㻹ǮȥٱסʱδҪסֻ˵ʱԻὫѰ⣬ƣ˼ǳסĺá
Ҳд⣬ֶ̫࣬ߴڣóӡһʱǰһ㣬ȥѰסóֻ·̣ͱҵһ徲֡
ÿ˵ãڴ˾סƼãڵĵط벻㣬ֹȴͣ˵ؿǽ徲£ֻ˵Ҳ޷Ȼ֪͵ĹӼһڣǴŮӣֻ˵㣬ܾˡȴܾûκΣ˸תߡ
ȴڴʱȴһˣһֽ˴һǹΪ¶ʵ˵ˣȴЦˡֻ˵˷Ϊţ˵޷ͽ
òתæȡʮʣҲлֻЦһԹˡüͰףǰȡ︧Ū飬ƼҪæǰֹȴû뵽ס
ŮҪ֮ʱȴЦоڶḧŪһڶһġ˾һӱʵˣ׷׶飬һԣһʱƱ˫Ҳࡣ
һΣ֪Լ֮еˣæ˺󱲵ǰΰݡϸãȴһ°ɫĵһȾĺܰڵأȴһ⣬֪أֻüһɨƼû类֮ﴩһ㡣
һʱԼϾһ亹
ټôʱȴ˫ƺʲƶ٤λӲˣ·ͬԵڴ˽ֻЩС¶ѣϵл
Ƽ˵Ĵ˻֪Լһ㣬£ղϷŹѵõĻᣬɿѯԼԺ·Цֳˣ֪δ£˵룬ȴֵҹ۹ȴԴƣֻ½᷸ӼѰ·˵޳Ҳѭĵ·࣬ǹӱĹ鴦ˡ
˵㲻ٿڣ֪Եڴˣ˵Щ׵Ļĵ㲦ԼѰ˼ãֻǰʩһ񣬱һԹӣǰԼס
ԭסȴֺһӣרΪ׼ģڣȴªȴǸɾֱ˵ǵ㳾ȾһʱüѣæΪʰ̡
䣬֪͵ĹȴΪ棬ȴʱΧĴ˽Կ棬ĺɽȴǱ˼ҵ˽˲롣ƵڴӦ˾Ӵ¯һӦҲ뱸÷˳ףֻǳ㡣
ɶó׷㹻⾹˼ùǽӲӵһĹӣ䲻ȥժһڿУζѣһʱֻϾͽǹӣּƺ治֮£͵˼
ƱֹסˣֻԼôҲҪԸɾɵǣʱֻٶึЩǮҲˡһʱֳһӣȻЩᣬԼں󷴵һ󣬾һɺֱֻ꣬Ƭ̾ͻΪ٣Ҳž
ҹȴǳöŮ˯֮ٻõԼķУͨüƲʳԣ´ϲæд类ֹסֻ˵ķԸòϡһʱٲҪЩ׽ǽߣȴǲһ˿ŮֻΪԼǳطˣҲܲ¡
Դ˱ªס¡ռȴýϰŮͼ⣬ö俴³ۣȴ㣬һֻѧһʽѧʽ֮ٶȴͻȻ죬ʽֻѧᣬҶ˸Զأÿѧؾðºúò׽Ů̻Ƕ˱óѧ˲ʱգľȴԶҪǿÿһգǻҲн棬úճܽ˵
˵ƣÿҹҪΪôͨʵƣۣԽеĹȴԽΪŮӵĽԼ죬˵࣬ѧҲͬһʮյĹֻսǿԳŮеͬĹ򣬵ڣȴֻԼյԲͬ
һӡ֤ԶѾޱȵİͼµʶ˷׵ΪʲôҪǿԼôͨһùԼ֮£ֻµõĺôࡣ
һʱ뵽Ůһ˫޵˼ʱֻΪôͨԼô࣬պ˷ޣֻ¸սǧСʹ⣬ΪӾӦֻضһŮӣͽ檣ֻ֤Լ¡ʱֻ˫һˣ˫޵ͷȴһš
ˣƹޣΪôͨ磬ֻգ֧Ųס˵ճ֮ʱϢ˥ܡһʱ֪Լ̰ð̫ˣ뵽֪ȥģֹ
ȴʱֻһƮ䲻ȴԼһ㣬ֻһ̨ǰԷӻһɨաһ񣬱־й
ʱȴּúͶŮҲ֮ȴش𣬶Ůڵһ𣬾̵̨ģٲ֣ȴ̡ܽ
ƼҲԼһ㣬֪٤ʦ̫ȫԼһʱҲ֪ЩʲôźãֻŮǰңԺڡȴ˭֪˸һ°ݣھһǿ¹Ķôʱˣȴ˵ʲôҲ°ˡ
˼֪֮Լ˵֮£ҲֻڳҾضֹ
ٵÿ¿ʱƱ㲦ŮȭŹ򣬶öˣǲԸѧȴȽ̻ãöϷ
ʮϲſʼϰ䣬һŮӣжϻֻۣһ㲦㾡ѧᣬѣѧʲô죬ѧʲôһգֻչ򣬱ǹ죬ǿ綣Ŀֻ֣һˣҲˡ
ö̰棬ԺʤԼսóҲֻѧȭһƵ⹦λʦȴĪˣһʱֻʮգ˽ǹǣνһǧ
֪˸ѣҲûϵ㾳أˣֱ绢˵Ľֻٹ꣬һ磬ԼֻԹԣҲǿ˶ȥ
ʱѸ٣ʮպôͨ˹ؼײŽʣྭͨǴ󹦸ɣƺöȴƣ뵽˼һʱй֮Ҳ֧ŵϢֻ˫˫µڴ˯ˡ
ڶյʱȴ־һϢһһʱȴǽޱȣһ˵֮һչֻû¾ת֮Ͷ䶼Ǿ֪Լɣæȴ类ùȥ
ദվã֪ƵƢԣҲͲǿֻطϴȥˡֻһȴĻڳƶþˡ
ˣһ뵽ƽƤҲǺܷϣȰĵȴһ˭֪緹ʱ䣬ŮûлǴûй£һʱҲɵļ
ٳſʱȴǰڶĹӣԲﲻһ˵ó˲٣ǹ࣬һôӣȴʣһжࡣʱˣ뵽ƽ̰ԣ¶Ƕûһմٷʱļ֮£ȥѰ
ûȴ˵Ҳˡһʱ䱻ΪƣҲЩŻˡ
ʱ£úɽһɽԴԣɽ鲼ﲻҲйӣһʱƺ̧ͷƼˣɶüͷӿЦһ
£ֻģɽȥ
Ȼɽã߹ĺۼѣ䲻øֻӵѹĺۼ֪Ƕµģһʱҵ˵٣Ҳһ
úö˶ȥѰңֻ߲˼нµģժͶ˵ĺۼһʱ˸ŵϺۼ߳·̡
ٹһѰɽһ࣬Խļ紺⣬ֻҪͷգ±ºͣ»ֻ紺е⣬ʱöѰľˣ̫Ҳƫյ˵˸ԽԽǡ
ɶԽǳɽıȥȴԽůúΧĲľܴ˵ٻţϸǽ˸ʽɫĹӡϱóʣĹƤˣҲԽԽˣÿÿֻһڣӵǶü˵ؼѹ̫̰࣬࣬ʳֻóһ·һ·
Ƽ˲üͷ̣ʳǲãֳԵô࣬ƽʱʳ󣬵㣬ҪԻ˶ӣҴɽ˽ҪǱѲɽײˣ˵ӣټϽ͵ֵֻ֣һǷǡ
뵽ٲԥֻô˸ƣ㼴ΣǰȥüƲٱܻ䣬ҲʩչṦϣǳѧէһʱҲơ
ǰһԲãһɴһ壬ֱ˵һòüֻһ㣬㲦ɸߣһ㣬ȴϵϣֻƴʱڿУֽŲͣһþˣ֦΢ѵһ·ξûаͣȥһ˳컨һڿնƫһһ辵ͷȴֻһιͷһҲûзŻ㣬ֻӣϵʮɸߵڡ
֪Ṧѣûϵߵһز֪ԼһھͿɼʱĹ۵һṦεŲתֻٿʮ꣬Ҳǲ
ƵǵҰ٣Ȼһﴦм⸡Ͻö˵ĺۼҲӵһʱ뵽ɽЩŹ֣ɶŮΣգǷ⣬ҲֻЩʲô£һæֻһ棬Яǰɱ
ţЩ˼û뵽ԼƵǣ£ξʱ֪ƵȷһĳʱԼɽϱܣδ¶һ˿ƣ̬
ɽ·УҲֻһĹ򣬶˾ѵͷƾУھٲ֮⣬ѷӣòҪǰֻԼһǰ̽·
ʱΪ±˷֣ʩݵĹ򣬼չһʱ˵ʱֻһƮǴʱˣҲҪȻͷ
ǰʮȴӭɨһĽ뽭ʱ仹ȴҲǼʶٵָ֣ʱɨϵĽ֮ǿҲֻеˮ׽ʱҦӰҶĽ֮ȡ
뵽ɵһ¶ŮŸˣˣæ²ֻͣǰȥ
֪ýǰһĶȴɵЩʧԭȴλ๫ӣڵֻǱԼòֻ䱳ӰȴҲ֪ᣬһڴɫľⱦȴǶ־ɵĽãɨ
ɱУλȴǰϧľ飬ôĽɨƫǲ˵һһľֻ𽣷磬ϵҶͻ꣬һʱ佣ݺᣬҶлͬһһ㣬ֻڿзɷΰ׳ۡ
ǿƣʱҲΪۣ֪֮λӽʵǸߵĳ棬ϼ˵գҲֻڲ֮ѣӣȸ֮£ֻ±ǼλŮ˻ʤһ
ֻ֪Լʱ˲͵ΪǷ˽ɣǣŶãЩᣬҲֻóȥ
ת֮ʣȴǳ๫һűһŨʲк졣ֻȼȴįһʱֻˣҲֱܷ
ǹӵȴ˽ƾǿеľֻΪҶ׷Ʈص档Ҷ˵Ϻ˺ƲޣһʱбڣճȴƽڿСһƳȭʱ¾һųּһصҶǹ˵ƾһ⣬ЦԻŨʱֽһصĻݽһ
ǹӴ˿轣ַ֮죬һ˿Ҳ֮£֪⹫տ־й˵Լ๦֮ҲţʹȣҲҪѷһ
ƻͷ趯æôʱ֮ʣΣòȥ
֪صԭأȴöˣһʱɵһţ½ղֻϸˣ˵˵ҲһòŸ뿪ãϱ߹ĺۼѰһʱƸǵϵټֻ˶ʮһʯ
ƹʯͷֻǰһͼǰݾǰҪïʢʮȥԼ֪滨ݣݴҲСܣһʱ磬ֹס˸硣
Ϊ۵澳ĪʱȴԶˮлԼƽΪϤĶõЦһʱ´󶨣æǰȥȴڶЦУ˼ȡ


ʮ߻  ˮﲨ
ƺòõﻹŮӵĺǺɽ˷ִɼǰƹһԻǰһС·һͷƼ˶δʧ󶨣иˣּˣһ㣬ȻƮ˹ȥ
˵ֻվɫּ֣̿ŭƫǿʲôȤĶżǻǳǳһЦڳ䣬ͷƳԼ汼ϲδϲ¶־顣
ƺεֻһ֮¼֪죬öִˮȻһʱΣæһֹסΣһ㣬·ȥڿתȥʱһһأϳٶȾǰʱʮ
ɾ˻ûļһʱֻôˮͼӰ׷״˳
ȵǶãʱѻһ磬ϴĶԼԭȵ·һ̷̵ĲѡƲֹһεüȺҲֻ˫歺ͲдŹ
ֵȴǽö˴ţȴһֻ£һֻףһ֪Ǵæ䴩ϵģһʱ䲻̬֣̹¶ǲֹһεü˵壬˿¼ҲȻĶ
ɸֵȴǶŮŵλŮҲһѲѵλһŮҲʤȻѵ˶Ůȴһ˳࣬ȴиһԡͼǴɫޱߣֻ¾ɴӿзɹҲ
Ůǰһӣһʱŵôˣֹ˿еĺشڵһҲ
˿̵Ҳ类ס˫ĿˣƼ鶣ﶼһѵ·˿ɵҲ׷˺¡ֻʱŲӾܹ۾ֲᡣֻԼһë̼伹Ѳ亹ԴÿһڷȣʱףȻִˡ
ȻʱҲ֪һλŮӻŽһ
ƾԴһѣΣɻûѹͼǰ⻮ƿХŶ׼ͷҪġ˵ֻչΣֻʱԺȴһͷҲЩŮܲأ壬Ҳ֪ǽⰵϺδ
Դ֮ʣȴã׷Ծһ˳סһ⣬һԭȴΣҲǶ֮ڶУǿĲѣһǲԼͷϡ
ƼǰԭǴ˵ȶҲһҲʣһöֻǴŮƲһʱƵָҲ΢ԡˣһݣ֪ǰŮղֻ´˵ػֻˣǽߵĺԼۣǲ˵ֵǰ๫ӵ֣Ʋɵһ
ʱŮӵĽΣԾţæ˻ȥǰһȭλ𾪣ֻѰż˵أƻ֮ʵλݡ
ûѻ˵꣬ԷŮһҸһΣʲôָ黨ÿ²ʮһʱϴȴ˶;أһʱϾʮΣֻǶ˲磬һӦͷһ壬ֻƬ̼䣬ͷضֹ֡
ԷŮʱڳϴԡʱȻô룬Ļţ㣬ֹ红ͯһ㣬ȴҲϲδкȡɶֻˮһŮڳ˲ͬ㲻͵ϵ˼Լⳤʱ䣬ƻδ󵨽Ůӵ·ϡ
һʱŮǲݣΪŮ书ֻ֪ŮΪֻϷˮУ棬ɵغλŮӺһֻ֣ǰŷ׷Ծˮ档֪һˮ棬˾ͱײ
λŮƽռҷϣǱ˽ݹ˵ģʱƿԼɱҪɱϴ衣
֪Ҳֻ¶꣬Ů֮²ͨ龰ΪԼˣֻԴӺһҲϴɾοֲۣἴߡ
ȴ֪ϵף֪ǫǫײ¶Ҳֻ˵аſҲԱסΨ֮ƣֻнŵͣһ֮պתأ跨Լף㼴۾ռŮҵıˣȴٲ˵ġ
δͨ£еϸһʱλŮӣֻȴߣᱡŪһλ곤׵ģʱ龰ʰȴǾͷǳһХԶԶƵ·ȥ
ƴʱХæѣ֪һʱ̱иҪæãһתƹλŮӣˣ·ӣٴ·Ůֱ˽ػȴҲֻһξ
Яʱȴǻû湻Ƶ֪֡ƴʱǽ飬Ů׽ȥֻһֱ۾ûһ㣬ղõķһеأʱŮ׽סæչ·ȥ
Ů·ԼԣԼȴԷ½ǻûֻּһ֣㽫˻˰˼Ҳûץס˫̥׽֪ԷǰһֱãȻճĲſǰλգȴֻԼȣŭ֮£ȴҲɵΪ֮ۡ
ƺò׽úͶöЯʱȴֻǰһĽɨ֪ǿ侪ȴţæ۽˦Լ󣬶ԼȴһȦ֧⽫ľϤס˺ˣʱֻһཻľ죬ͼձ˸ڵϡ
üƱһ˿ڵǣȴһ󾢷棬ʱ綼ˣԴĵĶãһʱ䱻½Ƿ¶һۻļֻǶ˴û֮ģǱȹȴҲֻú棬ЦŮӣҲһʱȴס½󣬿ֹסľ
ʱĳ˸ոնԹʯ쾪һƣռΪأ˿ȴŮӵľŪֻʣһ֬
ƼԼȫһ֮£ȫ¶Էﲻɵش󺧣ٶ翴ˣȻǸǰ轣ˣһ
Է˿ҲǾĪԼ־ԲŻһ轣һ˳û롣
ȪϴԡŮ˵ѾʵҲ檣ԭ䣬ȴƾ˼䣬ϷԼļ檣һʱлԹҪƵ֪Էߣֻ˫һԼȫһΪΣĪ˵Լһ˿Ҳû£ƽԵдδй£
һʱ˫ྴ֮£ϸԷƼͣҲͺԼ·𣬸ͷҲԼ̣࣬üī信ˣȴִЩ֬ļףһķΣ཭УֱǶȸĹӸ硣ƫһ߾գ޵ڵţֻͣڵȻȴ˵̩ɽ
ԷƵҲΪۣ֮˵ԶûжԷӢһ¾װ磬ںһǧĽǣֻöľƺһͷһ͸ʹһȴǡǡԼ߱ģټϴʱƣֻԽ˫ȭһ֣ϾһɶǵӢֱԼ̵ֱ˫Ŀ㲻
עĿ֮¶Էסֻһ㲻ܳ־ãһʱҲԷɱĿƲסһʱһϣ˫һ
˶Կ죬˲ʱѲʮУڹʽ棬ѸһΧ۵ŮӽԿ˸Ŀɿڴôδ˽֣ʱභǵǳ
λѾǿĴˣûϵ֣Ǹߵزƽʱָֻ֮ϰ䣬ΪԼһվ㲻һڽҲǸˡһ֪ԼֻǾ֮ܶѣԼˣҲƽö౾£һս֪Լ˱ҲǸĪ⡣
üභ·ԾֻǺ棬ҪסǿȰʱȦˡ
϶භʱƾ⹦භʱܳıǿһգҲѹȥڹߣǽ·磬һֱ˶УҲûơ
Ѿ곤һλԼ˽·磬֪һ£ȭϣֲ϶ԼǰѼҴɱŮһ˼£æת·ٻʱѶһѾıһԣֽȥнȵˣӽ
ǰԷʹı£֪ĽȭŹ֮ϣٺʤĽܸߵεȵزŮӽ˹һÿһߣȵؽǱС
ãϲһŭңһıѵң䳡ĸ꣬Ҵɣֻһ΢£ѻָ˳̬
ֻԷһ֣ʱƾѷ˾޴ı仯ԭһĶŵ˶˿ȴ类һʥ⣬һѸб֮ϣһĽԼǿսƣ˿Ҳһ󵨺
֮гһָһƼԷ֪ôҲֵֵܿæù֪Է꽣ֻһãȴʱ׹ԷĽŵֻԼӾҪԷĽȦṦ߾Ҳվ˻ʮŴ˳
ֻżһأȴһָûκΣֻٴ㣬һʱ䳡϶Ķˣȫߵ˹ռϷ磬ֱƴһʱñͷݣȴҲ֡
ý⣬ĸѾʱռϷ磬صһЦգڶȴѱǱܵӣعЦڶԣֻһһȵġ
˼֮£úȻʱ˵ǻƳĺôæͷһ𣬵е๫ԷʹϱУҲֻӭа
һ仰ʱڳĴڵѣһ̽ͽϵڵĻƳȡС

ƽѪ˿͵ĻƳȡȴɰһ
ԭæŻһһѪȴû죬ֻһַô󣬾Ѹһߣ֪ǰ˼չŽ֯ͣػбãһʱ˲ˡ
Ѫа˳ߣպÿԽ߽߳ȦڣҲӵƣˣһ֣ǻƽһǹһ㱻رֱֱ
깫Ӽôĳ£ɵǹʹ꽣ߣֻһǳеסŽһѪն
Ƽһݣﻨ˼ĶҲԼϱ٣һʱһ⣬ѱֱѪֱΪˣټѪ˿ĲʣǱ걦նҲ޷
֪һ֮£һ£ֱ߱еıϣֻǱǺͨʱİ׹ע£Ľâһʱƿ˶һвã뼱ԼѪʱȴˡ
ûϵѪֻһǽնϣŵĽȴδϣһ㣬ѪֱƵдۼֿ죬ֻ֪һУԼµҪըѡæ֮£æѪָ֣ǻƽһ˵ϡ
Ȼ귢Ѫʱըһ㣬ڵըһһӡΧŮӼһǾϲһ£һ첻ǱһըɲзϣȴҲϧ
ƺεȻѪܽ˵ľĴݣԼطʱҪԼҹҹôġһʱȫףһȣѪȡֺ궷һ
ս˵սַ˱仯ʱѪصôһʱǶһ˳߳ĻƽȴʵǽԼֱӳ˰˳ߡ
ƴޱȵھٿ£ǱĻƽһ㣬룬ر仯뽫ѪնϣȴﻹܴһѪڿмת֮ȴִжδʼȻܱıֱֱҪȥ
һʱܲĪıУֻˡһԵĸѾˣʲƵ˼׷׿ڽȣභʵƽ˲Ϣ䣬Ķ߳
ʵҲĽȻԵеڽڽڰˣнȴһ˿δңһҲδ˥ܵӡԼһȴĴ˼ɣһѪѧէԼδô죬ҪԼѪõ˼ʵʺŮãʱȻݺᣬѪһպҲ
ԣƼ֮ʣطճȦӣ겻ƾ˴󵨣ԼĽ룬һʱ侪ȴҲɵز䵨
ȴ֪óı£һ֮ʤ⹦ܷӵļ£ٻյһڼҸֿǾġƶԣȴǼҳ㷹
ֻһڣȴǽѪһգԲԼϣžȭֱҪʱҹζ࣬Ϊսǲϧʹ͵ѧкȭֻʮ֮˾ţⳤϸ֮£ʮʽкȭʮʽ˵˺öྫʽһʣʮʽȴԳһ·䲢Լƽ书ķڣһʩչȴĹ
Ȼ·ȭֻʮ֮ѱȫѹסһʱ˽֮£׸ңһ£ǱĿһ赽ڣټߣδһܣĴ磬Ҳ°ܽʱ䱻ƴǱ˵ʲôҲг
һʱ˼ѵֻһȭ±һųֻ̼أһ磬ϲҶ˸ɸɾԹ۵ŮһʱĳֱǺĽΨжǰ˫˫Ծһϡ
ֻһ֣Ѻڣ֪ǰַ׼ֻԷһ̧֣ԼѼˣʱԼȫ˵ǶȣֻһӰ˶⡣
˼Էһľգ¾ƵһṦһʱȴ벻ֻһԿ˼ƼַܵҾɻһ壬֪䱾ڶ֮ϣֻּ±ȶҪЩɵĸ
뵽ƲػʮϣҶԼϼֶ̧ɱ֮ڣһʱԺиִϼƽ浾̬䵱ھȪ˵պҪ˴࣬һʱ䲻ɵһ
ʱö꿪ڵղʹǶɵţ˵ָƣ
δϵشϽʶԼɾ֣һʱɻĵ˵ͷ
Լƣȴвһһӿ
һԵλŮӣǰĹߵƣɵؾһᣬо¶ĵĿ⡣
δ˵עӹƣһʱɻ
ȴ˭֪귴һףȭδϵվ֣ܵʵС֮ң֮Ϊˣ˼䶨һᣬʲŵﻹֲҪϡ˵˵ز㣬ֽһ˵˵ֶ꣬Ůеһ˵磬˼ˣڽãȥʾˣ̫ţ
һ仰ƣȴһͷֻڵصãȥϵνȻλŸλ
ãѽͨԣŵƵĻ˼ȴϣһ֡
ʱֻһƽˣ˿̶˲ԼͽҲɲŭټϴʱǰ֣һһѽϵѪʱѪֻڿдһ۾ͽŮסʱƶѪʹĵãһʱŭûϸþʹһԿУæڻ
ƼŮסгС
תСľʯǱȭҾСܹ̼ܽҾ첻ϣһ׮£ʵǲֺ֮罫ƷЦˣ˵ҲСܵĲǣռСܵѾڴϴԡܱʱܲϣһֵ룬һᣬֲҪϲźá
Ƽʱȫ绻һһ㣬ҲǾ죬ֶֻԷغ˵ֻǼʱȴĿעԼ´һʱ˵ƺ֡
뵽ٱȭδָմ֪֪Сܼ
ʱڴƣԷȻڣ˼ղʧæЦεСŨӴ˵ء֪֣ȴ̨֪ǰҾ׳ӶʦһսСĽѾãյüȻʤֲպֶ׽źáһʱȵ
ڳƶΪʦ֣֪ˣ֮˶ᣬҲ̫ƽЩѯ֮²ŵ֪Ũһ˹򣬹ȻǵأҴһµɱСƼɱԼԵʱȴ֪Ϊ˺ɱҲ˼ֺøС
̸֮£ʱֳѧʶƳѧһ⣬߶ĩŨȴǺ֪һ㣬ʣ޲Դһʱ壬
Ũƺö಻ԼѧϸԼԶһʱ˼⿴ƾʲôܵõԼ˷ġ
̸ԽãŨʶƵĳѵһӢԼֱԲ̣ѧʶԼȲ̫࣬ȴƫֲ֮£ȴԼ⣬ֻȼ仰˼ȴֵԼƽʱŵӣͬҲһĴ˵ȴŷֻΪŻȡԵʡ
ѵһţټտ֮µǳҲװģŨ³ģȴڴ˲ƶӣһʱҲ
̸ʱãһŮȴǴװ˳ٲһ̡
ԭŨңȴǶಡҽȴҲΪ֮£ĸֻȼµӡţʦҽΣ޲֣ʱͽҽãȴ˵ȱѣȴѻʮꡣ
ûκΣһСֻùˣʦ˼÷ųһ²ߣŨ׾صŮͯͬʳͬޣʮ󼴿ҵʱȬһҴķ졣
˵ǼҴҵ󣬵ҲһʱԴصŮͯƽվѽ˾ţ֮෬Ѱ֮£ŽŮҵأؼСǸ㣬ò
ʱҴңʮʱת˲ŨʱǶʮ꣬絽˻֮ڣŮӴʱҲŮмλƽŨĥ˷֮ʵԾףദʮĹˣҲͲ̫ˡ
ȥѵΪԼȴҪλŮͯʵͣŨʮ󣬱㽫ŮŹԼĸߣŮʱޣϽǣŮݼ޳
һʱŨʮŮͻף丸ĸҲŮʱ룬һʱѰټֲŮһʱҲͽ¸ˡ
ֱŨ˵һ׮õ£ֽмŮѺŨйʱȴò檡
˵񣬶ŮںһһŮ㵹ǲϣֻ뵽ˣ䵹Ƕ״ŮӽӣͷһʱֻŮ䳰ȷŨʱֹ
Ũ񣬶һʱ̸ŮԼַëҲǰԼ

Ƽɫ磬Ũ̸ȴҲòǣټϴʱŨλѿҲʱ뿪˼
֪ŨǼڴ˵ԺҪһڴ˹ҹһʱĸѾˣʱһĲͷǿŽòŸմͨĵһգ仹Լ⣬ڴ˵ȴǲ㣬ֻóپܡ
Ũ붼ãֻգʵȴ֪֣齺δƻش𣺾סɽһС
Ũԣȴһھ͵Ī٤ʦ̫𣿡Ƽ¶ȵɫֻôǡ
Ũ˼һȻڲͬ벻ܵû٤ʦ̫Ƽ˵¡أæλ٤ʦ̫ȴǺˣ
ŨȴҡͷСҲֻ֪λǰıּߣĸλǰǰҲִ󱲵ƽ¼ٿڣΧλǰҲΪأǵ˽СҲδԵһ״֣ɵüֻ²ֵԵˣλǰˣ
һʱ˵أɵ΢̹һʱ벻ȻҲͶһߣŨǡֱɽ·Żתӡ
ŮӼŨأɷ׷ԹͽȴҲôɽ·ŨȴЦ֪ͽ˼ҲѾ͹𣿡
֮һλ˪ģȴϻ𱬵˵ŵһȴҲţŨ˲ȻΪʲôţҿΪţǸ˵ѵˡ˪ȴֵ⻰˵ľͲǸˣû߶Ů£
⻰˵ŨȴЦˣ⻰˵ĸЦˣڳȴǴ˳ͬأұҪ
˪ûƼĸõŮӣԲ˵˫̥ÿŸͷߣֻ»Сȴˣֻһ֮ˣƶϣ˵
֮еСȴǹֵ˵ôʲôңô˲֮һϯȴ˵˪£һ죬СӼңʲôʣȸһߴȥ֪ʱ򡣡
ŨȴЦֻڶһŮӵѩڽȴ˵˵λŹӣΪΣ
ǽѩӣòĽ֮УȴͨҲǹɫ㣬һվȴǲôԣֻϸ֮£ȴ֮鶯һһʱȴѣղ˵
Ůڣȴѩԥ˰ηӼʣѩʵ˵ˣֻڽˣȴǲ֣
ŮӣϿ˵ûκѩֻɫҹλŹӣƷòѧֻ²˻ԶǷһսѩ۽粻ߣҲùֻҪλŹԸһһ˵Ů˵Ļһʱˣǵͷѡ
ŨϲһʱҲͷλƹһսδʤҲδʹȫֻҪҷ֮භֻ߷ֵλ֣ȴʹ˾ŷֵˡһʱŮӼԼҲ˵ɵĸϲüҡ
ѩȴǵѩҲģ֪أλŹӱû󣬵ѩȴ˵ģ
⻰һһԵ˪ֱæ˵⻰ô˵ģǹӵı±ŵҪȴ룿˵ôôŹ֣˵һһĽ
ѩˣȴδֻҡͷҾһϺ£֪أȹүҪһȴЩģһľʹһһ˫۾ˣҴû˺͹үʱôҪģʱʲù¡ֻҪӱָ£ҿǹӵʤҪ۵һһȴ˵
һȴ˵ӵƵֶ˵Ǿɽȣʵ˾ÿֲŨ֪ʱѩ˵˳Ҳɵ̾һ
ȴѩ˵ҿţ̰ɫ֮ͽŮѲǴֻ֮ҲλŹ޹ء
˪˲ڣȴûŨѵȿڵ˵ĲҷλŹһսԪʹ˰˳ɣȴһоҲûСһһʱ֮£ȫûϵ֮£ߵŮ˦ʱı࿹ǱҴһôصһԱ䵲£ųɵĻԪϣֱһ㣬׾ʼõĴͯӹǹٸһĽ֣һ֮£ҲܵôݡʲλŹ˱뺷֣ҲʵЩ¡
澼ŨҲ˵ˣһʱûѩʱȴֿڵأҿŹǸɫԲ繫үȴһϸҲǸſ˵ȴֻʱһЩԣ˵ȷмأ
˵ǼΪˣڳв֪ĵһʱҲŨʹ֮ڣһ˸ҳ
ҲŨ֮񣬼ѩܼɣ˵һҲû£ȴ˵Ҳ˵ˡһʱΪʹ˲ڴˣ㿪༥ѾͷҲǵģöδղŹү˼λ๫˼ƫ㿴ף
˪ڼҲһ԰ǻǰҼѾͷĿתؿŵģֻǿλŹˣ⻰һڣǽѩȻϳɣҲɵһҺ죬æ˺˪졣˪ЦϲŭһʱѺѩЦһš
һСֱڿ죬˴ҲЦҿ˵ҲЩѵѩô໰ûôİأ˵ȴְŨһ˵ҿ칫үǸõŮ̸ֻǿˣյȹӭףǼҲˣ˵ý㻻Ǹõأ
ѩСҲЦһʱ˪ȴ˪ȴһҲûЦҿȴˣֻ¹үǿСģȴҪһȥأ˵ǿ˿ŨһʱŪλʵβѡ
˪ֿ˵Ũѿæǰһ˪Ķͷ˵Ǹȴ˵ЩĵĻ֪ǽŮҶˣҪһȥأ˵ԼȴҲǲףȻǺ˪һ飬ȴЦˡ
һʱŨλ澣Ϊ˭ȥˣһŨ֣ѩʲһϯȴɵءŮ֮ѩ۹ߣ˿ƣǱŮҲˣֻΪԼѾ˸ΪŻ᲻ƿ뵽Ũɵͷ΢̾һ
ٻͷ˵ƣ׽Ȱ˼ңȽŮιٰúãǾûˣֻһԼķ䣬ȴ۵˴ϡ
չǵʱȴ죬ԭһ裬˽ƼԼһҲ۵ĹǺȴһ˼ææǣôʱҲƣ̬ﲻܵˣȴҲһ׮£
֪÷˲裬ȴδˣƼһʱߣҲһ˰ȴǲڣֱӣһʱЦ֪㶨Ҫ˵˵
üѿڣҲЦ첻֪ôأ͹˵˵繫Ӻ๫һս飿
΢Цⲻܹ㣬Ÿϰ䲻ãѵýܼλἴǸֵӽһʱѧҶ˴ʱļϣвʺĵáɫҿ磬ʲôɻֻʺˡ
üһھ˵Լ£һ֪޲Ե̬ȣˣȴǽһ˵˳
ƼߣʵĺЩʣԼҲδϵģһʱԼҲֻܻش߰˳ɫߣȴĺòϣδ뵽ֻһµĹ㾹㾳磬ѧ࣬ʵûʲôýˡ
⻰һΪƽٽˣȴһʧ֪ȴֿڵڣҲֻʣһ͵Ա˵ȭȱȫѼսʱõȭǲĻҾͽ׷ҲΣ
֪·ȭһʱȴ赭д˵ҪԼ֪Դ񣬵˿̼ڣҲɼ뵽ȴվ˵Ҫȥ
ȴ类ֹסЦֲˣʲô˵νϰ䣬ȴ˵˼޸ɣ˵ΪҲҪлȥлˡ˵һı£ǿʤʮպ㲦ȴǱǿ̫ˣ
֪ȴ˵ˣʱ๫˵ĻӱصҪӡ˵ҲˣԭʱҪޣȴΥĻﻹǷŲƽֻ뷨
ǲ֪úֵ֪ʱȴֻ̣ԵҲֻԶ书ΪȴһڽõڹķȭգҲֻԴһѡȴܺͶѧǶ٣ǿӡ
һʱҲʣ֪ΪȴҪһŮֻѧԼӵı£ֻ룬һգȷֻʺһˣ˾ѧҲѧǿѧˣҲҪϺöࡣ֮ҪԼգҲΪɣ
ԵڶƾͿʼϰԼʮ·кȭкȭкЩʽȭ֮࣬ĴȴΪһֱ˶˲Ųˣ־Զǲȱȫ˺öʽֻȱһУﾫȴ˺ЩǿҶභ֪ԼȭԷȥԼʱϰԼҶԿһߣˡ
ʮ·кȭԴҶ͵ѧģȴȫѧĵõҪ裬ʵΪȭʱȴǲܾϰѧһ·òѧõģָһʱѧʽвͬȴδ䡣
ֻˣһֽһϰ֮ڣѾաˣѧȭõṦҲ˺ö࣬һʱ仹ƺͶãȥȴҲԶˡ
Ӵһ𣬳ϰ䣬żϾȴɶˣĴ棬ʱ̣ȴǹ˼ѵõҸֵʱ⡣
˵գ˵ľӴȴȻһλŮá

˴ʱȴڷǰϰ䣬úͶ˴ʱǴһţսֻһˣܶãһʱȴԲҪ۵һ㺹죬ȴǿˣͼöṦϳʣֲ֮ⷽĲ㡣
˼ŮӦñҪһЩǡŮභ֮ʣȴԶм΢ĽŲСҲᣬ֪һλŮͣæҪͣ
ѶǼʱס֣öȴͣһʱЩֻһסõӣ̾Ȼ֣ȴЩһ̲סǻסӣЦʱøӵ⣬ֵӲ
ֹȴˣŮʹʱӵСԺ
񿴴ȴһʮֺİϸȹеģϸѼϸϸüһ˫۾鶯֮ƼˣҲΪ֮һ
ʱһŵˣȴδзֿǶӵʤֻӴһԭһʱã˼ſӣʱźһ¶һ
ԷŮҲ۽缫ߵʿƽԼҽϷҲǹ˵ģʱһ˪ѩһļҲΪ֮һᡣһʱʣȴԼһ˼ʱЩῴõŮӡ
ʱߺ죬һʱգȴ֪ЩʣȻءƼʱֵĲ񻰣ŮӣҲ̫ʧûκֻǰһǽһԼճ׽ǽŮ֮ǣʱֻʱȵԻһİŮӣȴǺˡ
һ֣ȴץֵ׵Ķ⼸澫ڱصõһ֣ɶƼܶԼһץҲǼΪˣ˿ţܲٺ֣˲ʱһ۰ѽ¼ԵʣԽеĹԽ˶ǿ綣츳ȴҲֵ
һԵŮȴǾǰһΣ֪Ƕ˸һʱ´󺧣֪Էʲôӣȣһ˼֮£Щ
˼֮䣬ǽ˫̥һһҲѽˡŮ˲ԥǰһݵѩ֮ݼŹӡ
Ҫʱȴ类ýЦλˣҼҹͷľ˵ţͷƵʾ£ǽԼЪϢѩȴǿؼأֻƽڣڡ
һʱڣٲѩҪǰݼ֪ƼȴЩãҲһЩúദľˣ֪ҲЩ֢æѩԼˡ
ѩɫ֪ǲϲų׵ˣҲ˵
ԭŨĸҽھҪðʮ٣Ժգ̫̫һӦӼ򣬵Т̫̫ޣһӦӱҪأݣѣһʱ侹ǻмٺˡ
ŨƳ̸ǽУΪȴ壬˼ʢ£粻ȴǴѵһʱȴպ峤ֻ߲ԼŮ롣
֪Ӷһεñƿһ£вã׷ײԸǰ֮£Ψѩ˽ף˵ݣȴҲһ󣬲ŵѩӦ
˵ãԭԼǰȥμ磬ƽµľ񣬲¶ѣƴǣŨͶӣȴдؼתȫӦѩ˵ףʱﷱޱȣЦտžҪѩȥûκֻôӦ
ѩӦȴִȡһС⿪ֽڴ϶ԭɫһĳУֻôСһɫ񲯣ȴܽǴ̵ء
ʱȴѩ˵ޣһζҶλ㣬Ľ·ϲҼ˼ˣӴƥ㶨һֺߣҼҽûǰ׳ֻϴˣλ㲻Ҫźá˵ȴһЦԭŨԵôСλദȴŮӸ޲ϸı֮ǵһķֶΣλ㣬Ҫһ⡣
ϲһʱȴһһ裬Ʒѣһʱȴ֪Щʲô񣬿̫̫Ҳͷʹˡ
һʱֻʹ˸ɫҸͬһͬг¡
ƵĻȴЦˣֻõƵӿǼ˼ңӾɽȥ˼Ҳǰٶѣֲҵãֻ豸ЩѰʾټɣѲɹ˶ɣ
һ仰ȴ׹ֻǶ֮£ȴŨĸӵѰЩ˺þòžȡԻĿĴָСµֻΪÿźߣպƾöЯⶫ̫ҫ
ˣҲǾòף亱Уȴ̫أ·۵ˣȴЩһʱȴ벻ЩʲôźáǺ¶Ļ󣬵˷ֻһȴ̫Щ˵ƴʱҲѰʲôƿ޵Ķװ
˷ݺ󣬲֪ضþѩĻʵţֻĿѩȡһɺöʽ档
һѹ󣬲ȡΪѩֻ֪Щϵ£ȴҲƴǣֻʩһˡ
ֻ˴ǰȴֱһ˼ʱã㿪ڵѩһŹӣܵùӴӦȴԸҪ顣
һȴһ֪ѩŮӱ֮Ļһ˴ǰ˵׼˵һʱǲܴ⡣
Ů򽻵֪ѩ˵ֻЩлмԼ˼ȴСѾͷƽϣֻˡǿ˵޷ֻ˵ˣܰ쵽ģûвӦĵ
ѩȴʹ졣˵ĻҲǸɾ䣬ûһ˿ӵܵˮһʱΪԼ˼Щ˼
ֱƶν˵ڣѩһ죬ʩһɫǰҿŹҼҹүභʱһṦѩҲ͹үѧЩգṦȴǲӶӣɹӲŹָһ
⻰ȴǴͷʹһʱüȴ￼˰աѩƷΪ⣬˵ЩĻ
ȴȻѩ㣬Ṧ˾֮£һķֻеһЩȴҪǿҶӡҽ㣬պз
ѩ˵ȴֻƵдʣǿֵȴ޷ѩֻѧյŲĹڹķȴǲҿŹӵĶؼˡ
ˣȴЦʲôؼֻһЩˡ˵ȴѩأ֪̬ȳϿңֵֻʵԽ˵СǳѧʱȴУֻƾһĹǽ̲ģģֻΣʱý㣬˶ŮӣҲЩ
ѩƻһתˬشӦˣһϲݵȻǰһ棬ʱƮԼһߴƾԼӸշˡ
ƵˣּѵϣЩٶֻȴˣʲ˵ڣҪлĻȴֻлþͿˡ
ʱѩ֪ȴѻϳ˹ҲÿԼʩչΪ档ȴûʩչ鶯һʱ̸ִ֪ƱŨҪϼ꣬ɵؽԭֻһľ壬ȴ˵ľ
ʱƶôʩΪЩ񲻷ϣΪ룬ѩ̸֮£ȴԷ̸ʾһѩཻʱֵպ˻Ҫһ׽Ӹˣѩ̸ġ
̸鶣ֳѩϷԼ棬һʱ䷴ƽŮңǳʤ䷳ֶһüѩĶһӱҪһ뵽պֻ»кЩҪɵһͷʹ
ʱ̸Ѿãѩɫ磬ǡƼˣæͣúͶѩļãһʱȴͳԶ޷ֻøһͬ͡
ֻ·̣һһͣȴǽ·д࣬ߵŲԶʱȴõҲҪѩصóУ׹
ԭԴһ󣬾Ҳûȥ棬ǵᣬȴϷŹһҪȥ棬Ʋʣ˼ڵش֣ǰٳٲֻôӦ
óһ˺Զ룬ȥȵǰȴǲãʱ类ѩ˵Ų룬ȴֵһʱһߵǰΪǸ꣬ƺȻһֹ˽ŲƴԼҪڴѩ֡
û뵽ѩҹ꣬ȴüһڵѩҲһҪ͹һͬȥɡ
˵䣬ȴû˵ǵǵʱȴǸܻϰ壬ʱսսվѩǰ
ٿѩʱȴǺһףϰȵϰ壬չү˵ˣǷֻһµʱ䣬ȴҼҹӺӣޣ˱˵ĳͻ˵ĸԴԺ˺Щ鷳ҼЩҰѻˣҪǲԣĽˣٲĵ꣡
Ƽ˴ʱѩɫæǰѯʣԭǻǵ֣ҪüλȴҲѣֻΪŨĸϵŵüŨλ澣һʱΪˣҪΪ˻һشͼŨʶı£㲻˷ͬˣ⻭ʮշŻãǳʸŨȴԼһ
˵ϰҲ֪ʲôϽƭ˹СΪ⡣ҵ֪ǲʣҪǮϰȴֳƲԼģֻΪǷԼǮԽ⻭ＸգѺͷ
ȴһʱҲֻƾԼƴ󣬱ϰ岻׼ٽó˹ۿ
ˣ֪ЩˣһǼϰԼ˵ģպпթ֮ˣҲͲ˵ľٶϣֻѵ˵أȴڵһ֬ƿźѩ˱


ʮ˻ ʢŭ˫ һЦͻ
ʱɫмȻ֣ٲ˰շϰݣһʱֲˣֻôС˲ٶڴֻЩԵʳҲϣֻһҪҪȴҪԼϣƺðæ
ǲں㸺ۣһһڱϣԻɣһԵƺһһס´ʱϷȥˡ
ڹĲãȴǵ˶ŮŵʱˣöֻһȴһҲܲˣʱһ·ϳ˲ٵط䲻֪ԷʱȴһҪһ䵱ľ¥ϰȴˡ
˻ˣһΪ¥һ󣬶ѳҲޣΪ¥˱࣬÷ʱֻԳԱζһɼʶһڷ飬ͣȴǶϲġ
Ȼֻ⼯ľ¥£Ϲ࣬øˣ׼ˣŮȴһһ֧ӽõõ죬ֻϲ˿ԡ
ƶŮٷŽ̲ĵëһʱֲһ˵̣׵С˼ˣŮ˳ԵģգҲУ¥￴һ顣
Ǵʱҹһʱ䣬ʱ¥ʳȴöֻ࣬ɵĿˡˣֻһɨӣһﾡ۵ףʲôڴˣƱ۹⽫һ˼˫ϡ
ɾջһɲǣȴЩͷȥ۹ǽǱһƧڣȴһˣһһò͡
ƼŮֻһϮ಼ֱͨȹΪ㣬ҲֻһͨŮӵ񡣿ɴȥȴ־ŮӸĪһ˫Ŀδֻһ˵ͷòͣɿƵȴֻԷһ̡һʱƺȻ۴Ů̬֮ţȴֻжɵǰ֮ȡ
ŮӺ֪ĿͶȴδãֻ΢΢һЦһʱȴŵþһֻԷһƳȻԼĵϸһ㡣۹⣬ֻԼĸײŻ˿Լ
һʱƾѴڵֻˣ˳Ŀ⿴ˣŮȺͰȴǱ֮һЦ
Ǹ˼Լ֮£һ˿쳣ҲûУ֪Է񣬲δһʱҲ֪ƲͽȴҲһţǲٿߣֻͷԷ
ƵǸ˵ͷȥһ亹оѹ֪ŮӶǵȴٿȥֻԹ˵ͷ÷һʱҪ˵ƴʱЩţɱƽնһ
ʳմǿģԵЩֻһƲ֮󡣾¥ĿѽһʱͷܶϵòٿرĿ
Ӣ䲻Ũȣľһ߰һĽ»İ׾ȺԵڡ
¥֮ʱ˶࣬ѽٴλӶռȥֱ͵ҽþ÷˲ŸãȴҲλˣһʱǹŹ֣ȴͣ˫˫ǰʩ
ʱǸ̬ȴǫֻͣԽһָ˫ֱŵȭ£޷ֻһԲס˵Щʲô
ʱѺܶ࣬ˣҲһʱ棬ȥ˵Щʲôֻ֪һֻˣȴԼ濴˹һʱæжֻ⸾ôôҲһա
Ǹ˼ˣȴЩЦȴǶ˵ףвǣҲĹʧպʦֻ֣˵ҵʱҲڳˡֻԴԺ󣬵£Ҫ³ç׶Էлڹ֮ģ͸һ֮ء
˵ȴֻһף뿪ʱ֪λǰĹ࣬ȴǲ丶˷Ǯ
·ʱȴŶһЦʱԵûƼ·⸾кøУԼЦֱֵӣһʱҲһ绨ƵЦݸϡ
Ǹ˼ˣȴһֻΪ˵̫࣬ǰ̸ֻǱһЦȴƶȥˡ
Ʋ֪أЩ⸾ˣ²˫ĿӣǸйԼʱȴֻǸˣһơ
˫Ҳǰ׵ľˣһʱҲ⸾˵ֻһۣȴҲɵһһס֣⸾ֻ±ﻹҪ֣Ƽķȴ֮ȵġ
룬Ϊֻǰ׶ѣζۣҲ٣֪أ⸾ȣȴʧȥЩʡƴδ˵ƻᷢ⣬Լ⸾һ˫֮ͷȴӡԺ
˼䣬Ǹ˾µ¥ȥˡʱ򶣵ŽвˣҲݰѴ½ҹ
˼ȥһظ׷һڳµĻصλȥ
˲Ÿ£һ͸ߺСϾƣһ˼ҪƣȴȰʡ¡һƲԸɤ˵˼䣬ȰǸҲǳĲȾƣҲͰˡһʱƱյ̼Ѻ˲١
ڶ˶棬˺Ⱦƺȵʹ죬񳢳ˣֻһֱãÿξҪȣҲֻһСѣǲġʱ˺ȵĿģʱҲҪһӣˣȻҲǳҪơ
ƺǲã˲һ֡Χʳͷ׷ײĿҲѹһ̫ҫһͼȴǴλ绨ˣʵƽӿ˲
ˣһƼһλֻΪղż䵱ɵʦһʱҷټֶһ׮·ģһʱֻ˺ƾƣȴˡʱڳֽ֣Ŀ˹
֮£ܽȴϣ¾㶼ռȣ뽭֣һӡ˵̵Ķֵ۸ڶҲᣬдҷ緶Ҳзִ磬֮ȴǵԶˡ
ʱ˼Ů㣬ɵ̸ƽʱδ¹๦׳ţһ˫ҲԲΪʦ簮ֲʱ˵Ľ˶˲Ź򣬸˳
һʱ˾ŮǴ֮ЩŮʮĽŵͣЦȴƺü
ʱüͷɣڴ˵ǲ֪ѿϸ緢Цȴùʧͽһ¼ʹģʱ˿ᣬһʱίȴȦҲˡ
Ƽ˾˱ίѶŭ˵ֻ˽˵ЦѣԼֲΪ֮һʱȴ²е
ڴ˿ȴЦһȴϳ壬ʱվ˽ѵһ١תһ룬ԼĹ򣬸ò֪ڴˣֻСһȴҲֵԼŭǴʱãɶ˷ȥ
ƣȴȻһУٴν˫ſȴͬһ㣬Ƕɨ˹ȥ
˫۱츳ǰĿѴŷĥжһǰƲͬնʱĿųֱ纮̶һȥʱǶһֻһƱƵĿⶳסһ㣬ﲻ
ʱ˲֪һ£룬ԼղһЦöԷŭһʱƣȴֹϢٰ۹Ͷһ
üƷųĿ⣬Ƕֹסһʱůɵط¿ӣͶмĿ⡣
ƼˣһʱãƱһֻǲ֪أǺ븹ڣȴЩء
˵ˣĿסȴǲð֣һʱĿƣֻȺͼʲôȤֱһλŮӣ˾
ֻŮ̸ֹǵ壬мȴһӱӳֺãһʱȴ¥ϵʳľ㽫ĿͶ˹
ֻ¥ϺȲɵ˶࣬Ҫ䳪Ǯȴ٣ŮӼûпˣ¥ȥȴеҪƵλ˻
һ˼糾Ůӳ֣ʾԣҪ֪˳ͬʱ๴˵ֻӶѣҲΥ̹ˣڵĳ֪ƽɲġ
֪磬ȴȰ棬ֺһӵƾƣʱ˼ɣһʱǱܵȰ˶ΣȴһЩҲ˴˿߷ֵ⣬ܼȰãҲͰˣٽŮӳȷǶʳѽĿͶԼˣԣϲӽųһʱãȴӵķκˡ
Ƽҡͷ˾ֹж֮У֪˶Ŵɵĵӣ˾˲ԼλŽջȴûԼ۾Լ徲Ҳ˵ίһʱ˶ǲ֣ãǳԵĲˣСЩʣ뿪˵ء
֪֮ãŮӵãܷöһʱȴǼȤèӣ͵͵ܵǶӸ
ʱȴˣڵǮƼ̾ͿˣҲû
ˣ߽Լߣһʱǵ⣬Ϊ̸䣬˳Ҳƣ֪˵˳δһ㣬ֻŮøȤ
֪ǰŮȴǶԼһ˿ȤҲûУרעҲֻŮеѣһʱɶ
еĵܵܿ˶ü֮󣬾ƷʲôԣȴǻͷȥֵĶ˵˼䣬ģԼֵܵĻʱԳȵģٿ˿֤ʵԼֵ֮ȴǲͷȥüĵ۹⣬˿ƺԵá
һʱ֮Ķ𣬼̴ӻͳһڶǰһΡ
ʱȴյҵ꣬һʱûܹ˼ȴĶһҽУϸߣˤ˵ϡ
һʵ̫죬ƺþ˸⧲عʱǵһ˹ȥ˿鼱֮£ȴǰԼһ
һʱչʳֻһ󾢷棬ʱֻոյڵµİŮԣǶһ¾ɷСӣ˱ܻ䣬һѽ˻赹ڵϵŮ뻳ɽ
ƽڻֻʱɫǱŵûҰףһ˫ڲסزǴδй飬ƽﶣƤʤӣֱȶ黹Ҫ֣ʱȴ˿ģϧ֮£ͷ
־ͽЩһֱΪͨѨѶŮӵ弫ΪϤĴţ¯ࡣʱɫҰ׵ǰ״̬һʱڶµһ£ѽһԶѨڡ
һϸ˶£ֻƬ̹򶣵˹ʱһƬ̣Ĵһ£˻Լæ˫ֽסƣСǶˣڶƵ£
һʱ˶˵⻰һը
ɾʱֻһȣĶƮϣֽ鶯֮Ĵꡣ
ԭ˫̥ͨʱĺ£Ϊ֪ϲпƶ˵ķ˸öܵԼҽĿ־壬ȴҲǹ˲ˡ
ƻǵһο˫ӷŭһʱȣԼŭ԰£¶භԿæһ
һʼİѶһ֣ǷϮˣһʱӲϣ˫ȭкԼ壬ȴֵֻ
֪鱾δභʱŭ֮£ȴֱࡣ죬ֵƵĴڣһʱֱ˴Ĺʹ飬ǶֵֵҲ¶һ˫ȭͷ
⻹Ƕֻϰ䲻ȫ޾飬භȭֻкȴûд˵ҪһΪѨδңȴҲദվãǱĬ֮£˴ȱȻĻ˴˿̾δѪҲ˵ˡ
˼ʶ·ܵܵǿŰ˶һȭȴǵգϽӻȡһ£кһ־ǰȥ
ֻһɫĹ⻪̾˳Ǳܵܵӵסֻһ˿˶ϣ̼䶣̱ܵܵ˿ˣǳ⵱һȭǳŶ鵱ش򵽡
ΪҪ֮ʣȴֻǰӰһǵƮ˻ȥٿȴղԼԵеŮѱΨһ׽С
ԭѹսʱԵ֮ʴöƵеĻᣬҲΪʱˡ
ԷȡϹĶʱƮϣû뵽ԷķֻһƹڶϣͽסһʱͷһЩۼҪһУһɣֱ۱һߣǽ
һʵǹ죬û֮£ΪƾƵһ㣬һʱΧ۵˶ǾȲѣΪϻᷨʿڴ˶ˡ
ˣʱҲѱղһȭͷˣҲûƳǰ˫Ϊ࣬ҲΪʲôˡ
뵽º£æٶȻķԣ˲ʱ±ֻɫĹãһ˰ٱ¥յһ
ʱûеĶøžһһæףһƣ
Χ۵ʳֻö˵类һ£ǰһΣﾹм˽һһʱ˵ϡ
շ˸ǲ״ĶһʱϣʱصʱȴǰһڣҪԵܵܽסûǱ񡣶ķʧ֣ʱ⻪ȥʱһãһâˡ
򴸵󣬷еƾ˳һʱȴҲûˡյǷŷĲɳʱʾ˿¥ﷱ࣬HƳôǿᣬæڻ
ʱƼ˷вãȴǲûֻһ˶һ˶飬ˣ˽Ǿ棬˿Ƿ䣬ȫ˹֮£ܿԻָǱյþһЩЩڣȴȫˡ
ƴеĶ齻ȴǰһ˵֪λǺ£ɷ棿
Ƕƿھһ˴ʱ仹ûƵֻ֣Ȫһտ˫ۣͷŵһϺȣѿɼһߡ
ܵܵģ˽̳Щ˵ʮֵĲãֻʱҪѣ߽ʦŹ󣬴ռȣ˳˳ˮһʱЩģûԹ˿ﻹʮ־̡
곤ģδƷȻղƵһ״Щ˹ȥʱѻָ˸ղһĻԼбУǿԮһʱָֻƽר衣
ʱּԼ˵Ϊѿʦţд˾ȴǾԼʦԭ߽ȻǼùˡ
ֻºһڵҶ˾µӡ˵ָָߵλֵꡣָָԼҽ⡣
֪ӵܣŵöἵӣҲδʲôȡֻһʱʲô˼һϾЦ˿һʱֵԭλǶʦ̫¡
ܵԼʦţһʱһ뵽ԼʦȴҲδ̫֣ҴҲ΢Ц˵˻ֵܸ϶ֺԼǰƺ󹧵ľٶ˾ռˣʱԴĵĿһƣΪǶԷһѷУԴǡ
֪ȴǸɫҿ˴ҲǸˣοǳŴɣʦǰȴ̳·󡣡
һòʱˣ߽Ǵδй顣һ˸ͨ͸ʦʦ̫ڡֻһƾ͵ǺͰΪУڽǸҲǾ¡
Ӿִ֣ƣѵ£Ҳ뷨쵽ǰֵܶˣȴǳ˶ãʱ輰ãȴǱʲôҪ飬ʱǶʦ̫٣Ҳһ˵Ļοǰֻһֵܡ
ûǵһμˣһʱ˵󶾣˲֣˼ԷʦȷȤ뵽һЦֻ˼ܣ֪һ仰˵ķΪ䵣֮ʣҲ΢΢ü
ֵܷ׷ױȭǰֻֽѵơ֪ȴһϺȵ
һȣֽ¥һڵʳػһֵܱһȱסʱҲδǰ
ʱȺǵСµģ̣ﺦǽŵͣһ̵ȥˣǵµģȴȺսЩֻ뿴֣ǿ˰дȭģʱȴǷ׷Ųӣ˼ȫʵĵط£ֻȺϷࡣ
ֻǵżп˵µģһʱȰܣɳϼ˿ŮԼĸңЯŮһͬ˵Сӣʱȴôƣ˿ȴȫһֻ۾ͬһ㣬·һֻţȴ˼Ķ䣬ȣ¥ϵĵذ¶Ҫҡҡ˿̻ûСҡҡ׹ˣ֣¾ͰСˣ
ʱһ˵ȣ㶼˷ŶԣֵܴʱҲƵƱסʱܿԣʱؼžһʱһĳأôʱΪ˳ͷ˷ܣһ㵸ֻе㺦ķȴֻҶ
ʱָֻ˵֪㷽õʲôסãɷһۡ
˵䣬ȴЩȴǳô˼ǷŽħϷңԼҲʲôöСүȡĻֻҲճɻˣ
ƼǾе£ֻǳ˼ãʱһŭձֻѵһҲͰˡɴʱ˻˽ᣬʵԿˡǰԼ߹ճ˵۸һʱŭϴŭδ¶ۼȴŭǧˡ
ֻˣǾȡˡֻһ仰Ÿճڣѻһֱˡ
ֵ׼һλζ׷׾ȭӭ֪ߣʱǶŭһʱȫͬһ㣬ֻһӰųĺβֻһ˲䣬ǵ˶ǰ
ӭеǵܵ꣬Ǹ˸ĿɿڴŽ£֮ȴԲһȭֻƵֻΪԼĸ磬һ˿ʱ׼
֪ƾṦĿ⻳ķŷһȭȴǼܶδܣֻһѴ˶Էȭͷֱֳֻ
ֻѻ꣬ڶԷ˵ȭ£Ƕٶδ٣ֻΰһЩѷһװǰ
һƺߣѽǰװƾյڿУһ̽ץסڿֽҵŵ˵졣
ֻһ˺˾ѽǰװӻķ·Ӳϳ

һʱڳˣ뺷֮ٸ˸Ŀɿڴ˶ٿʱһֽƲһһԡ
һ֮£ֱ͸Ѩⲻܵ˿ضҴһ棬ˤʱ׼λãֱһ˷ʢĲϣһʱͷϽԱ±֭˸飬ԸռҪµһ°±һŪȴǸǱ
Χ۵Ⱥǵģ˻ĲȴЦݺὭἵӣҲδԼһ죬һʱڵϰﾹһ˿Ҳ
ˣæǰ̽ӣһʱϸˣֻǱȴǲδˣ·
ʱȴһ֮٣ˣ㼱ؽг
ԭʱ˦ȴǽķŷ۵׿˸ϸͼŵȴһ泤ֻߴƣ̣ȴǿģоһֳֹŹװĽʿֻʣȴǽʿԱ
ϸȥͼǽʿĹϣֻ۾һֻۣųϸ΢ĺ⣬ƵУһ֮ǽϹ⣬ƼҲǲܱӡ
ʱ俴ʲô֪Ǽɼұ˵ɽֵĺˣǳĹŹ֣ǿƶ˵ķ
˼Ʋַգ˵ģܶôô̵ݣҲֻǲһѷľԭʶѣֻ˶˳ж¡
ͬƿҲ͸һ㣬һȥ֪ǷƷзҽģһжԣɷ
ִֻ֣Ķֵ˶һ㣬˵ᣬƽ²ж޹綣ãΪƵ죬
뵽˴ȴŭ죬ִɣķһʱŭȴ˵ʦҲˡ
СƣȴǸƧӣһŭȴĻŭȴǽƣֻˣһȣ֮£ϡ
ʦŷıնܻˣֵܶҲٻˣһʱһŵվȴɱ
֪ʱȫһ˿ҲбƣһʱԶ𣬵״տĲס˲ʱ侹뷢ţŵ꣬ʱغһͷսʨһ㣬ԭһ˫Ө͸˫ĿʱǱȫǵѪ졣
ģȴЩٲǰһԵüˣҲ־壬ֻһ¾ӡ
ߴεǲƬֺ֪ǷűȴǲֻʱԣȴҲ˲ˣһʱþҲ޷룬ʱһֱﵱҪȥķţ˿鼱֮ȴѽȥˡ
էֻһɷ治ɵһʱ־˫ȣֻŽ˸ɾŵһʱҲû룬ȴǽǹɸվе֮ϡ
һΧ۵Ⱥֻǰ͵һϹųžһͬöȴ֪ǰһڣǸղųԺȶ˵ʳͣûסһӾͽȥʳﾡ˳
Ϲֻԭֻʣ˫ֳضƬƣһʱϱǴܱǰľֻһ£ȴȻƮȻƷ
ĽԼʦŷˣʹ֮£ֻһȫơ
ֻһ̧ţͽ߳ɿ⣬粻Ǿ¥˽סһֻѽߵ˴ϡֻҲڱ߷ʱƿ׼˷򣬲ȻֻΧ۵ʳҲҪ߷˼
Ƭ̼䣬õľ¥һƬǽ壬˶ͻıŵɵˣ˶Ӷݡ
ƴ˿̼һصǱȴüͷԭʱϵĲиʣŸղʳ³ĻȴŵĲУһʱζѬˣŽֵ¾¥ƽϡ
֪ʱֵܾ׷վһʱ˺һһֻ󣬶ﶼһ
Ƽеĳͬˮһ֪ڴëϵıУһʱڶ֮߱£ֹסȸԾ棬仹ҦӰ𽽣ǱɱҲϺеˡ
ʱΧ߼ϴѶ˱У˾˶ִδһʱ£һҡֵʱе£˴ʱȻǱˣҲ̲סһЦ
ֻʱƿ˿ڣͼָнȻɲͬ죬ֻ˾Ҳ
⻰ְбᣬֵĵ⿪ڵĩıҲȡϹͷ
ˣЦ𣿾ƾС󣿡
ԭ˴ĿȷҲԭʦʦ̫˵˵ʦȴǶ˵Ĺĸճ簮ֵܱûѧʮ㣬һӦķǵ˸ȫ
ʦ̫ޣ֪ն񣬽ƾè֣Ҳеôϱ˵ʦ֣ѵͷ˭ȥˡԷŵĹڻɽ֮Ϊ˴һֺϻĽֵܶ˹ֲ࣬ɽӢΪ𾫽
˵ʦֵ꣬ģѧһֽȴҪȳ˵Ĺ̨棬һ·ȴʵǿҦӰʱҲǲҴ⡣
ֵʱڽǻû뵽ô£ֻһʦټһֽʮа˾żоߣʣµҲ뱻˻ܣԲŻнĽᣬֻû뵽ջɷǣǶҲӹˡ
£ֻƱ޲һȥͽ͸Ŀ
ֻƳһۣ֪˽ôŵֵܣʱʢŭ£ȻŻصʵ֪⽣˹ģıǷ֮һȥȷǼ
ƽǷ˳ŭһӦĽǶԺֱС¶˸ɾʱƣµȴǾöԸһҪֵһĽѵ
ֻȶ˳嵽ǰȴǲˣһţŶ˵Ľӭȥ
ֹʤֻһߣֵܹδϳˣȻǺƲһأһʱƾӭԼϣһȴнһߡ
ƺεṦֻһ˲ץסһչپʮ
ֻһ䣬ͼ۽ԼĻڡ֮׽ؼ죬һ£ֵȴǲæὣӭƵȭͷ˹ȥ˵Ӧ䣬Ҳʧӭеֻǽ𾫽ĽӢεȵĸӲֻһУǿƵȭͷҲҿ˻
ֵֽܶȷв֮أΣգʱ｣˷ӦԺһλãʱȴһã¶ϣֱ׵ֵС
һ˲仯ʱľأȴҪһгܣʱΣˣӭȭʱȭΪƣ׼նȥⱾӭУһ׼ͷ㣬ʱռȻּܵһ£³Լ֮⣬ûһһӾסˣʱ𾫽ҲղסˣȴǷһᣬɵĽǱ
һȴѵһʱƸðգֱǽСֻ紦ֿԼķΧ֮ڣźָӲ˼ĽǶȣ˽дֻǰ𾫽һζʱסˡһָʵȫһĹҲڴˡ
ûϵƵ˴ôĽҲһָԼֱ飬һʱα裬ҲǶֻ֣֮£ӦȻĿ죬һʱѻһ｣һ͡
죬Ƹ죬ʱѽ⣬ѿɲһĽŹھָ٣ֻһϢ֮䣬ǾָǯסĽ⣬ʱȫľ֮£ǲָֻͬһ䣬ѾԽ⴦ĪľʱҲղסнֶ
˽˴ʱǰ飬֪Լѳϵ⣬º£Աɫ
Ȼֵ߳ܶˣһһ߷ɳ¥ֱ¥ϣֻδ书Ҳֳ߳٣ղһ̵ƴٲʮɹֵƸ첻飬˵ȴʵǽ¥ȥġ
ȴûôˣһһˤȴǽ˸߻أۿڵϹǿڽѣֻʣһķˡ
ʱҲ˴ϣü¥ٲҲЯ˶¥⣬ʱ¥Χ۵ʳͼˣҲ׷¥ͼҪἶˡ
ʱǷǰֵܣԼֳϣأȴûôˣϢʮҲԿˡּµ¥һݣΪƸžҪϾɱ־֮£æӻȡһ֧ܣһߣʱһöɫ컨ա
ƵʱƵϸǹöԷ⣬һǸ͵ƻ㽫Ļ𻨣Ӳķɹһԣֻײ˾¥¥ϣϨ
ˣ壬ֻǿڴʱ޴ӭִ˿Ҳǻ˹ȥԼһǣĳ֡
֪ƴʱȴֹ˽Ųʢŭ֮£ԷѱԼǱһĻǿɶ񣬵ҲʲôԼղȡ˶ȥһʱפ㣬𾫽£ϸ档
ȻöǶʦ̫ȫĴͣȷǲѰֶǰˣչҪԼһأɷžܱƵԼʹȫδǵ֮պϾΪҲѰʱǱֵܸǿʮ
һʱָֻһ趯һע֮£²Ľ𾫽ʱһʱһﲻסߡ
꿴ˣȴǰп࣬ΪŪ˵˫ȴռΪУʧ˶ʦ̫رٽ𾫽˶ȥ˵ʦҪ׷ʧԼֵܶˣҲٴˡ
֪ưһнŶýճ˿Ҫö˳Ǳ㽫һԵĵС˹
ǵСǰֵܼĵѣˣƳֽѵǣֱ񫡣ֻǸղƣȷǺˣʱּԼǺ²ԸȥȴǲŲߵƵǰϲƶԼȴǰһɵԶ
ȴƶС磬һ£֪ҵˮͰȴǷںδ
ǵС˵⻰һʱ֣ȴҲֻ˵ںԺڡ
˴˻ȴüһЦ˶һһ𾫽ֶǵС·ȥһˡ
˵꣬ȴã˵ˣö˸ԽбˮͰڣ˽Ѷ֪ʲô˼ӱһЩһʱ׹æ붣˵ˣ˶һЦֹˣʱһ£⡣׷׼ҪǵС·
ֻþ˲ף˿̾أԼҲ˵ֻ¶ñ˵ˣȴǺͶһͬȥ˺Ժ
ʱƾһʱҲĴˣϺһ󣬰һģźɱƦͲΪ𣿡
֪ˣȴֻһЦԼģȴοɵһ裿ֵܶһսһûʹթû˶࣬ɾͽֵܴģֻѧղȴĴǵԵʡſἱտἣƽԼʦŹˣֵңȴֻյıӦ
˵䣬ãȴһһĻˣǵСſڱǣҲüͷŶںԺһ֡
ٽȴƻϰ壬ƵڵľǮ͸ʧһʱϰǴݣȴǸģﰵңֱ˰һõĶö˴ʱ԰ʳ˵ģһһٰʮӡ
֣ȴҲһЦⳡҴȴǲˣһʱȡӣȴֻеһ룬ʣµһȴϰֵ֡
ϰĸǰֵܣȴֻƵֻǰȥ־ˣµӣССľ¥԰ʳǮ
һʱϰ˼ŸεŲ˲ӣǰ
뽭δܹ裬һʱֱ촽ҧѪҪ˳³Щ֪úǰĵȴȡǮֻصСϰ塣
ϰöˣȴҪһֻ꽫һڣˣϰȴæ
ƼȴһЦֻϰͭǮЯ˶÷ߡ
תҪȥһʱ鼱ȴǴȵҪߣֵģֵܶ˺ֽ̡ǽ˹õļ綷ܵĹٺӶ԰ͣ˿ҲܸԼֻһЩӡ
֪ƽԷȴǲһ˿أ˵˴˻ȴֹ˲תƾ㲻ı£ҲҵգеѰҺˣֻﷶΧ֮ھסûҵңⱲӻǱǰ׮¡˵꾹ǹһЦЯŮƮȻȥֻڵ˫ĿѪꡣ
˵һת۾ѳ˳ţ˵Ÿոմ־¥һ׽һ׮飬лЩЩʹ죬Ҳ˵ûǶã˿ҲûϢ
ƼҲ̾һûΪƽһίϻǰ޹Ϊѵ󱲣״μǲ֡ûˣȴǵԼͷպڽҪٲά裬ҽҹ֮ŭŮǰеǶԻֻһ¶ԼףҪü־塣
뵽ΪһЦȴ˶ƾṦ˭Ȼص֣ǶӮˣղϰ䣬ζһ졣
ôδԼˣǸˣ׷ײξǰܣֻ˲׷״²ƽԭ˽˷ҫϢȴɢңһʱȫɱǶ˸ЩһʱȴڵṦֻһֻгѱ׳Զ
ƴʱҪһЦһԣһ־ͽϡһʱ³⣬ȴǾһƼϣȴǼȵõĻᱻ
ھ֮ʣֻƹһЦǵȷɱ˶ȥöǲӦ׷׿ڽЦŸ궣Ϣвãˣæһͬɱ
츳ȫһ֮һʱһߣٸ죬ҹǰȥ
ʱƱã˭֪һξ˿취һʱԼ̫࣬û˼ʹȫһȴͬ۵糸һ㣬δ뵽ƶؼ٣Ȼһ󾪻ţԼǼ֮£ǽֿȣҲģֻδҲͯȷʱ棬ȴ̾һ
ƴ˿ΪˣٲŹٵɱֱ߼ߡһʱϵסǰ·ĺľһ𣬴ϸ߸ԾΪÿģ죬ȴ˳ӷɴڣһٶмһӿȥʮɾ룬øƵıϣڿзһ㣬зգ˿̼ôôߵĺľ㱻ڽ£һʱҲ棬Ҳǳ
øǴδйԼӷɱһʱǿġͼһһ˫һּ裬Ǿ棬ֻһأͿɷɳʮɣ˺ԷȻ㲻մأֻзɳ۶üˣ¾ѣ֪˸ǹȻͬСɡ
ûصʱȴѰ˵غü仹δȴҲѧ˵٩ϷЦֶΣһʱҲ̲סݸһЦ
ֻôӦˣһɽȥ棬ŨǫͣӦòֻǺ뵽ѩջϰ䣬ֻøƣֻѩɽ֪ȴѩͶԵ⻰ԣЦһӦ
˿ҹδ¶˽˷˺飬˽˴طЩϴҲһϢһʱ˶˸ķϢ֪˰ʱ֮ȴһЦּķţһʲ֪ö˽챻ƶĿģ뵽տɴһ죬˷ܵ˯žƭҲǲֻڷں֡ûκΣ÷ơ
ƵŮڣֻһݾŵһŮҵƣһʱᵽҲһһΡٶǶˣȴɴ۾ԭŮʱһ£һʱ̬֣ǳЬ࣬¶˫㣬ֻʳ˼̻Խı£ͯһľֹʱڷ֣ȴһɵĻɫ㡣
˳ýѵ˲ùŽµأڷԣȴӲǽûմءҴʱṦѸߣƾ˫ڷڸϽҲȥ硣սƱṦһʱǱܣڿͣʱ̣˴ʱǿģֻƮȥϲ֮£İõĻϡ
ƽݼ˾㲻ӣֻ֣һһס˶ŮŵڴϡֻǶ˸һأȴҪ
ϵ˻ˣֻÿЦҪô֣Сİýˣ˭޵ͣ
Ȼ仰ãʱǡһףˣҲвһʱֹЦֻðڴϣֻǶ˺һԸȴסûκ֮£ȴǻȡʱ֬ƿȰ˵ֻ˹ԹԵأ͸俴һϡöһʱ棬ȴǾ˼ֻȡʲô

ö⻰Ųٶ
ʱȡƿֽӹȴӻȡװ˺¶ĸңڵ裬ЦӢõ˷̫ȥҲֻ⺮¶źʣ⼸裬ܲؿأҲ֮ˣҲЩ⡣˵꣬ȴǽװ˺¶İƿ˳ֵݸ˶档
˵Ҳ֣⺮¶ƺõıӵ£ɫζ˶ȴֻһ˱ǣһʱƿȡһϲס棬ʱϾԳд֮⡣
ȴһʱֻΪ˺棬ûмƽϣǼʱŸϴ裬࣬棬֪ҷ뻳ʱֻһ̧ͷʱȴСѶ˸һСͷһǽһ¶˶ǣһʱͣζܺõӡ
ⵤҩҲѿŶʱֻûһʱȴöռȣʱȻ죬Ҳʵƿһ֮͵ʳʱҪϼ֡
ֻתۼ䣬Ϊ̫׼񣬾ѱСѾͷ͵һ롣Ƽ˴˾٣ҲֻЦЦִӸȡַƿʱһԼˣȴæƿֻΪǰһҪչ˺ˣ⺮¶Ҳ֪һһʱֱ͵ʳȥֻΪ֮
֪Գ⺮¶֮ȴǷ׷״˸սͬһʱһ˴սһҲͬܣֻ˴˷ֱ˰գ˺Ǳ׷׵˴ɪɪ
һʱֻȡֽΪ˲סãҲǻֽţ¶ʳ˺¶ڽæ̽һ˵ϢΡ
˭ֻ֪Ƭ̹䣬þѶˣֻһ۾ĵ͸ԹһĺŽȥ
֪֮еĶֻźãȴѩһ۵СƵǰ״ǻԲصҪ
һ仰ȴõ˰ú˶Цһʱ£ָһһ֪˶η˺¶ȴֻһ˹Ҫ
üЩ⣬֪簮ˣֻⵤҩ󣬲׵ģؼʱ̣һҩһ˵ӳɵһ̣
֪ƽȴй仹δڴ壬Щֵһʱ˽ʱǳֹȴЩף뵽ⵤҩǧвξףպҶʦ˵ⵤҩͬСɣֻٲ˵ֻܽⶾѣ˼ˣȴȡ˶ڶ
ȻøԷ¶ҩ֮ȴҪ۾״βҪȰͼ
ƼȻ״룬æû·ȴǵ⻤νҹҲŶйԼȴڣֻȽö֮ʱһ֮
ҹûһװȴغĸʱڣа׹ȻȴҲ֪¹ҪҴţֱصîʱ̣ƿ
һʱֻҲǱƳδϢһ㡣ʱȴȴǷ׷˴ϰ˯ţ˴ʱɫһ̬ģƫĿΣ˫ëֳŶ˺Сȷֻͬèһɰ
üˣҲο֪һҹȷûа׷ѣʱҲվһҹӷˣƴʱƣۣתţԼϢȴһƵ֣һʱǴƵڡ
δϵˣһʱȣȴǻعͷȥֻôʱߵͨ죬ﲻ˼ȴһҲûһֻܵԴԴϴﴫƴʱƣ۵Ӵá
ʱҲһҹ࣬·ѱ¶ˮذʪһͷƶ㷢һҹĴҲңƴʱ˾ЩۣԼⳤڶµ˼࣬˵ȴЩ䵭ˡ
һʱм֮£Ҳһ£Ե֮Ҳһִڣü˾£ķԼһ֮£ȴ˵ɣ
֪˳ƴһŹǵһЩһǧˣǽһ磬˴ʱֻ˸ڵȴ໥ϣһ˿õ˻߻ħ谭ԷС
ȴǺԭʱƵߵԼҲõӦλ÷ܻϡһʱֻڶϰʱҲΣڵĹȥСʱȴЩһʱѳֲס
Ա°ħ֮ڣʱнϣѳŮ֮ȤвԸɫ䣬˵죬һʱȴǴﴦȴֻһЦǽͶƵĻ
ڼķǰǴ֮ͯøʮֹ˿̼Ͷͱȴ侪ҡֻһ죬һǽ䱳Լһʱ˫õıϣȴ£һŵ
ֻһʱʧ񣬴ʱعȴǴҲǺˣ»֮ʣڵǲۡ
ȴڴʱֻƳĵϢֻҪˣȻн棬˰˼룬ȴ޵ߵȣ
һϯ˵һֻһǰΣæһ˾㶼붨һϢ֮£ȴࡣ
ֻ붨ȴʱ٣ֱȵͣ⴫Žƻѡ
ƱѺһ˼֪ѩˣȴʮΡԼŮУʱǹʱһѩֱ³ԼΪˣȴ⡣úͶҲҪۣһʱ侹ЩֽšΪˬֱһֻշת䣬ͱԺ켴½󣬿ų⡣
Ȼѩ⣬ȴǰһֻմҪ࣬һɫļسȹɫļȷ˹Ŀﻹ˸ʻݱļµСӣﻹʮһĹӣէһȥҪϰ䣬ļҵǧС㣬Ͼʱ̤һװȴЩЦá
ѩ׼û뵽ƾĴ˵ķ߳ﻹǲһΪ˳ȣȴǲ©ɫʩ
Ƽ¶쳣֪»ɣ⣬Ǻ
ȴѣʱѩ⣬ӦڲźãɵԼķ䣬õڣȴʱˡһ˼£Լڣһγѩˡȴ˸ڳƣԴȴǻԼڡ
ֻһ÷ڣȴæһţһʱϴտˮ裬ƫв˼Ū죬ֻʩչһṦһ̵ı֮£ޱȣһṦֻһ£֪ҪϲṦнŭŮһζСĺ¡ڹ򲻴½԰׵һʱǶ˲߳⡣
ѩʱ⣬ҲǵȵĽԼĲʱ򣬿ΣܵÿƵգԼҪһ
ʱ䲻Ƽѳֻǲ뾹ǰ裬һʱѩȴЩңæǰ֮һ֮ȴǷ׷һʱ˾㶼޻ֻ﷢
ƵľӴֵֻһǣžͿɿǼСɽһƣżһǷԶȥȴһƽƽԭϷ羰㣬ʱ̻£ɫѣһʱ˼ַïʤƵ۵ףȴʱһŴҵ˼ƽȥ
ƱǸˣʱƽʲŵĻңȴǲЦ
ѩΪʱ޻ŷѣЦȴæʵ֪ЦЩʲôҲ˵ѩ
ˣһʱûشֻȻָ̬ԾʵЦŻشҲûʲôֻ뵽ųʱһңڽ㿴ʮֵΣʵЩЦ
ѩʱ˼ãһʱûס֪ýͶλôڻû
֪һʣȴֱԵҲûʲôֻΪҹһ׮С飬鶣Щ΢˺ҹΪˣԶõʱûá˵ȴԶ˶٣ֵҹ⻤һҹֱ緽˯£Ȱ˯һδѡ
ѩǸˣҹƴ־¥£ڴʱǾ˽֪뵽ˣ֪仹ȴδ˵ʲôٻԼҲͲ׷ȥˡȴƹСڳƵҼԺŽµʯҲλϲʳӣժЩ˳ʣ˳Ҳ๫㳢һ
һԾ˼ν޹»ԼʲôҲû˼ңѣֳԹӵģȻˬֱŨǳһʱȴĲ룬ת˻⣬ѩ
ѩΪ˴£ƴʱ˼ȴԼһæ̸һ
ֻ仰䣬ƾ֪ѩԲ֮£ΣȴǺиߵ͡ý棬ֻҲ˱ģѧ֮ҲûŻ֮ʱָͣص㲦֮£ȴʩһȭ
ѩûϵԼʾɵȭгۼĿ֮һƬϣ֪ԼΪƭԼһʱվǰһʩ񣬿ｿƵԳˡǰһһ׻Ԫơ
ֻ˼ʽ㲻ɵ죬ֱѩȭ꣬ȴǵͷ˼˰ա˺һڶѩٴһƣֻһӴճ䵫вԻ͵ĵطȫԼ·ݸҿ
ѩŵôԲɵ󾪣һȴһ׮£ѧգв֮Скöʣƽϰϰȴ磬ôڵģ֮ΪλˣԵվùˣȻͺáŨȴе㲦գֻΪԲϰ䣬ӵزһŮҲϰ䡣
һ±һеģֻ˼ɻ󣬵ɫȴһƬϣһʱȻײ٣гۼҪ˴𰸣ϲֻתһ룬ȴһ᷺ͷ
һˣȴǽһᣬһʱֽŵȭһߣһһ·ȭȴ뷽ŴһȭĴҶ֮һʱʩչˣȴǾѩ⣬ֻĴ˷һףȴ淺졣
ѩʱȭʹΪ͵ۿ˿ƣȴϲδ¶Ūɫɫأż˵㣬ƿ϶ӣһʱѩȴ˷쳣֮࣬ȭʹˡֻһȭȴƣ۲ؿڲסռҲ˼㺹顣
ƼƣۣȴߵǰЦ˵ǲ۵ȴǼΪ泩
⻰˵ѩĿƽ·ȭȴֻϰǰ¶˪ѩλҹһԼҸطȴҲܹ
ղԼԸһ˹ۿ֮£֪أֻܾȭۣʵԼҪ߳٣ʱ϶֮Ѹݡ
Ƽ˷ܣ֪ʹ죬һʱҲᵽѩ˼ֻķ书ǲȫһ·ԪƷȴԼջҪָղָܵ˼ˣٲԼʩЩ
ֻƵʧˣȴǸ˫ʳжָ׷׵סѩ˫𣬽΢һʹȴѩ˫ۺڰ˹ŹֵƣһʱֻѹѩؼЩͷʹʵ⡣
ʱȴֵͷѩѹؿʹۣʱѣƲŭǰûΥ棬հ졣
һʱʹۣϢϵӿǳƻǲ㹻ָֻѹһЩֱѩΪֹ
˿̵ѩֻھй޶һ㣬˫Ҳð֮УһҲ
кµʱȴֵˣžưסıģһץץһһʱ˵һľ³
ѩʱѹ֮ʣʱ⻰ȴּͬһ㣬һʱ;ʲô谭һʱþ£ȴһĽ֮£ǲֻؼƱһŶһһ죬㱼ѩһȴһ£ֻáˡһϾһŨ̵
ֻһ̵³ѩֻ˲ʱĿǰһʱ˺öɫʣҲƱƽŶ˼һʱ˷֮£ɲ㣬˲ʱã޲磬֪ԼѵƴһʱмȴǷͰݡ
类˾ֻЦ⾳磬㳤ڷеĽֻԼѣֻ£αд˴񡣡
ѩ֪˵Ĳ٣ֻԼɲȱ书ķֻʮ꣬д˾磬ʱ˼
δѩѹȴ£Լ书ȱ˵˺öҪ˾ĬȴǾڲΪβ˽ѩһ¡
һ̸֮£ѩǻ࣬䲻ܴӸֲڹķĲ㣬֮£Լڵһһʱ˵ѩˣ˼飬ȷѩյĵ·
̸֮£ԲҲÿɵڹ˵ǲʢ֮ԶȴԶǶҿȣǧʦǧ֮£ʵǲ֮Ƶڹķʱ֮һʱԣѿɴͨ޽档
ѩ˵˷ܴȴǼʱ뼼һʵǸмңֵֻ㲦ҲѩéٿֻӣЩʩչŮȴǲţⳤõȽܵദĹǣʱѩȴʱ
ȴû뵽ѩ֮ϣв֮ȴ˿ϣĸвãȴԶ֮ϣƾŮ֮Уݱߡ
ʱ۶ôӼѵʽ£һһɰ쵽ƿֶʣҪ֪ĽȴڽӲһ֣ʮһʼϰʱȴ˺һĥǿ˫Ӧգһʱ£ȴٸн
һʱ໥д֮£ȴʱ䣬ȹʱҲ벻áֱһ죬˻ͷʱȴѳ˳ֻһƣȴǲסڵؽж
ƶ˼Ȼ˴ֹֻ˽̸ֻʱ˻δѣȴƼٲԼӣҪŪǲɲĵĳա
ѩȴǺЦæǰֹԼ˳췹Ƽˣ˲ƴǣ类ֹһΪöƽż¶˼γգʵǲôϲѩҪźá
ѩ̸֮£أȴ֪ҲǸӡһʱҲپֻ࣬Ϊ⣬ԼҲŽ˳֡
ʱö߰˸ʱδʳˣǲһ˿ӣǳʳķᣬҪ˵ӣȰѷˣȴҪƵĶҲըˡ
ѩ˶ˣҲֻһЦﲻײ棬һʱȴˮӣۺˣжлƽһԵӺɽϴһЩַ¹ѽǱһŰװ׵űϸϸãƽȴǲۼһʱȴǿôˣֻ档
ƴʱҲſɽϴãѩˣȴȽ䶪ڣֽҲֹˣúȴͣһŽɽڣʱȴһºãѩԲ˲ϱĺˮһʱҲ벻ЩʲôȽͽͰɣ
¶ȴ̲סӣֻȿѩʱȴȡһЩϸϸгĩµзЩϣֻһһʱ˳Ǽ򵥵⣬ȴҲ˱ǣ˲ס¿ˮֲǱֱ£ȴƫֲ϶¿Ӳԡ
Ƽˣȴһʱѩ벻һˮŮӵģȴԭǸˣ
ѩˣȴ΢ãȷɽʿ
ƵҲʲôҲֻϹ¶ѣû뵽ȴǲˡ
ʱȴǳԵĲֺʳѩƵ࣬ҲǱƬ֮˸꾡ƼȴƹԼδ룬仹̸ϱܹȣղʳȴҲü
˾ٶճ֮ȴ˵ģȴǶ԰ˣƬ̼Ҳ˸ɾʱеñ˶ӣһʱ泩ȴСһԴߣȴһŮķ緶
ֻǶ˾ҹһ׮£ȴǹⲻǱųɫҲЩͬӵ׾ө˱仯Ȼѩ磬ֻһҹ书˾ˣľвֵǵɼۡ
ʳϣȴһǿʱȴóԭһЩʱֻΪѩ˼ֻڷʰˣҳ
ʱټѩ󷽵ӣ˼ҹƹһңѱ֪ȴǸ˼Ÿô˿ȴ˼ѩ෬ƴǣȴʯʡ
üˣǲϷŹƬ̼ö˳˸룬ȡһζ뵱հٲݲߢһģһ֪ʱԵԭҲѰӡ
˼֮£ѩһϰ䣬ȴֻһԹۿ˾һҹȴ˵òٻˣֻǶԳЩƺʱֻһֻӣ๫ЩȴѧſڱտڵġơֻһҽС
ǺƢֻŶҽСֻȴЩģԭһԼƽѩʱʱ֪ѩȴҪԼѷһȴƫƫƴ֮սԼҪض࣬ҲֻΪӣǴ֮ԵʡһʱԼίȴֻһԿࡣ
һУûӹƵʱѵ㲦ѩ٣̰ãǱֹ˶Ӧɽ棬ʱ·ò֣ѩɽȥɢġ
֪ѩƵһϯȴЩԥ֪᲻ϣЩԵʣǸϾ˵ˣȴǽֻ붣˵ˣҪȥ档
ѩһһڵŹȥһҲãֻǵʱȴ빫ӲҪ˵ѩ·
⻰ֻ֣ŨСȴ֪Сɽȴô¡ѩȴǸ˼ἰˡ
˭֪ѩƴǣȻЦˣԴŹֵ˵ıģҼҹүǰСˣʵﵹȥһأ
ѩ˵Щìܣ棬㿪ʡѩԥ˰գö˼ڵҼҹˣȴֻΪһЩӡһЩԣЩģȴֲѯһʱò⣬ȴЦķӡ
˵ƾ͸ˣƺ𣬾һɺһʱҲú棬ʶ˶䡣
ѩƻףҲֻ˵ֱЩֻɽիʱסŻҼҹΪɻ󣬲ŹڴЪϢ˵ѩȴֹ˿ڡ
֣Ȼ֪λŮӣһʱȴǿһѩǲףֻһЦΪĵǻһȥ֪οԷ⼸˵Ҳأ
ⷬ˵ʱȴ˵ʲôҲ˼ɽˡ֪ȴˣ׷ЯǰУҲں£ҲǴȰһʱ˲ɷ˵ǿɽ

˼ɽյĶͶ쳣˷ܣԾҹ仯֮徹ëֻһؼڿͣþã侹һշת裬˾ٶǰѩÿ˸ĿɿڴʹƼˣҲǰ棬㾹ûô࣬ҹһŵȫָ
ɽֶϼѵṦֻһӵĹ򣬼ǰһŮϴԡȪԣƼǲڣʱ˵Ŀʼͣƿæѩ˵Լǳŵĺá
ѩŨһİϧԼҽãҲЦŹӲˣҼҹү˵ס˻ǰɽ󷨽ƣǸɣȻĻĶɲںɽֵؽ磬ħСԸǽһιһ˵أ˵ʱү֮⣬Ҳʵﶼû뵽Ժɽ˼أ
һ˵Щ˼֪ѩȴû꣬ȻЦҿӻߵĺã˵ײʲôˣȥʮɵĵطһ̶ﾰɫʺȫͬҿҲǸŵˣȥȴ޷˵껰ȴҲҪһͬϴԡֻһԵơ
õǴδڴ˵ԡֻѵɽȪҹﾭһĺ¶һʱۼһȪˮҲĶʱȻȥ˵ӽͷųء
˵ƴʱ䣬ȴЩƣΪѩ˰յԡֻǲЩڨڨزڡһϰ书֪Լĸףֵһ֮£֪ȥܵõʣİͼ⣬ȻĻֻԵ˫һ;ֻǰͼʲôڹķǰ׵ֵģһʱ²ڣȴŲߡ
˶ʤˣʱ֪Լ·ȴǴΪ֣Ϊѩղһ˵ЦЩģŮһʱ̫࣬ԾⳤԼʾԭͬһʱ䶯Լĳԣ״Ҫ˷ֿ˼뵽ˣһʱȴѩĻǺ̶ڴȥ
ֻŸ߳ʮֻԵĻľ˱仯ԽǰߣȴԽԶյ󣬴ƹһңǰǻһۿȥǱҰ÷ʢѩ䣵㣬һֻص˶ֱŨװ̨ͤ¥Сˮ뷽ȪȻȫͬ
ɽȴǶ츮أռˣר֮أֻΪŨδĵңԲ˷ڴУŨֻŮɫϲ޵һȴǰիֵֻȥճȴ⺮̶겻ɢΧ˺С¯ֻ֪֡
Ϸѵ˸ָ̣֪ȴҪһģʱδ֮ʱֻ֡
֪Щֻʱڣô˵һ壬ȴʹ졣һʱŲߣȴֻڻ߶
ʱ󣬵Ͼһ˪⣬վһӡһʱƼΪԼƻ˵ؾɫźΪԼԲв㡣ֻһ󺮷紵𣬽ܻ֦Ҳ̶ֹĻڿз衣
ƼˣΪۼɫȴΪǻҪضˣһʱȴǾȫһȥʱȵնҾ֮ʱ̫࣬һ³ֻ컨꣬һֱʮɸߴþò¡
ֻʱһ΢ͷһ֪˵Լ뵽ѩǰԼ˵Ļתͷˣȴ֪Էȿ˿ڡ
Ĵȴƽֻ߻õ𣿡һԴɳƵֻƶ伫ͣ˵Դˡ
ŵͷһת뵽ֵҹҲȴһʱ˹תȥԼɣһλļַ֦ԼһϮɫĳ£ݣֱ֪˱Ȼôġ
ȻҦӰһʱͷ뵽ѩŹֵԴǣ뵽ǰʮ˵һϯǣһʱ˴룬ֻϸ룬ȴǲңҲԸһʱͷ𶯣ȴǴ
յҦӰֻһϮ£ȴ̲֮ͬһ㣬˵һɫԵƮ裬ֱ貨˷Լ֮淺Թüǰһ㱡˪ֱƾһʱֹ˺
˵ѼŮԽճΪ飬ǰҲˮһͬʱἺͶŮľòȴֻΪ֮䣬ֻ֣֮òȴǲ£ټҦӰȴǸʱ⡣
òҦӰȷѹȺƽŮӡ
˵ƴʱҦӰʵδϵڴ˼ܼѩʱЩԷһʱ˵
ҦӰȴΪһʱԼòȴ߽ʱʱз£ȴϣƵҲټҹֵܶһЩģһʱ΢Ҳɫ˫۱ʱһ𣬶ʱǱȪˮһľ˫Աĺ̶һɲ⡣
ƴʱֻΪɻ˵ȴϱɫĿ⣬ͬһ˫ڶһ㼸ԼߡǴһ⹦Ǹվʮ㣬ʱ˾ףҲһųͼҦӰĿס
ˮʱ֮бȶĿҦӰѲʱٴϣǸн棬ƹչֻĴЩһʱҦӰֻԷĿ㣬ȴ統һ㣬ףһŷ֮ԼǰӵҲѲ֪ա
ʱĻ֮£ֻĿ⣬ͷƫһߣֻԼΪʮȴǱȲǰӣΪÿÿֱƣ˿Լңȴ᲻ʲôˡ
һʱĳˣھ˵뼸û㾹رոһЩˡ˵ô˻ʱҦӰҲһûϵԼ˵΢¡ȴ֪ȴжȴΪԼĽҦӰʱУȴĿǣǿƼ򵥵һ仰ֺγʱ˵Ļأ
ʱҦӰ֮£¶ģԼ˼Լƣһʱ߾ֺﱾ÷֦һ󽿴֮£ֹס°ɫһʱһƮԵʵ֪˱Ȼǻ˵ɫ
֮ƷҲûʲôڶҶ붫ʦһսĸµˣڴɾˣֳһЩ⻰˵Ĳͨȴֻ뵽𰸡
ҦӰἰҽһս뵽˵յĴԣһʱһ㾹䵱ɻʸʦĵӣôߣҲҪ㰫һأ
⻰˵ȴЩŻţȴֵҲ˫ĵӣҲֻΪ˺棬һЩǳա˻һڣѺڣֻΪ˫ԼҪ˵׮£˿Լһʱ˵©죬°գɵذԼǸ˵ͷ
ҦӰڳ˫㣬¸ǲ죬ٴϸЩȴԼȭСܷŲС˵©죬Ҧʦܱϣ֮ˡ˵ȴһҾأɫء
ҦӰҲǸĸӣۿˣǲòӦһʵĻȴӲ˻ȥ֮ʱȴƵյüҦʦ㣬𡣡
ҦӰʱЩڣѯȴģһʱǾɫˣҲɵЩաȴʦһ׮£˴δҳУȴǻɽС
˵ȴֵܵʦǾ¥ڱ˴ˣֵ˵ȴǼп㣬֪ǲµģ˵⻰ȴĿתĿơ
֪⻰ȴһҲҦӰĻϣֻչЦմ˵ң˵ǴˣӦ˵ǱҺݺݵĽѵһ١˼ʦ֣ѲҦʦҪֻسӵֻ㹦ȴҦʦĶ֣СΨиʰ·ˡ˵꣬ȴȻڵһҲ֪ԼѾɽ˲ĳԩһ㡣
ҦӰһʱ˵˸ղŵĻʱЦǶһԣֻǼһȻӣﵣģȴǲɵذһ۵ΪλػСҲ޷պҲˡֻ㲻û˶ʦĽնܣŴιֽԼĶİ𾫽ǰ衣λΪ̣ȻֵҲǽģʱֻӵĺǣҲҪҵ㣡
⻰ȴǿӣ˵㣬λ̫̫ǳˣڽ֮ȴǺ·ģҵıȷǵ΢ҵӣպҪټֵֻ½ѵĻҪֻӵʱˣǧҪʦĿɽźá
ҦӰƶʦ̫̫һʱҲݸֻǴµ׷ͬСɣȴ˵ķݣֻ΢޹˵㲻֪ôú˵ȴǲҪº˿ųԲɣȴָź̶ǰһ˵ǻطߣǰտ˵Σ˵˻ȴѾǰȥ
Ļһͷ˼Ҳ˺溬ŭ˵ֻⷬһʱôҲ벻ٶʱҦӰȻȥԶˣһʱæǷ˰Ӹš
ʱҦӰıȴ䱳ӰһţŮɫҲԾҦӰıӰмŮ֮ģѵ˱Ҳǳϸ֦ԼɣټҦӰһ˫泤ºһʵҲǿĿơǻŨ׽˵Ļᣬֻʱ춼Ҫˡ
֮ʱȴҦӰعͷˣһʱס˫ۣ۹ﾹƿ͸˼һ㡣һʱŵæԼ°ô¼ŮӶôѵл˼ȴ㶼ܱ䷢
˵ҦӰֻһ֮ȴһδ㸴ǰȥ˰亹ơ
⺮̶ǰȷǿտһʱҦӰ̶ǰֻú̷ڶʱһĵӰһԣδ˵ȻԼҲ㿪ڡ
ҦӰȴ˼ʲôüͷһµӣĺֻʮ̶ָһ˿Ȫˮڵҹɫ书ǲ£
ƼȻ˵书ǲ⣬ȴǺȤֻǿȴ˵ҲʲôȷЩֻǾˣҵĹҲϳˡ˵̾ο˵ȴָãĽˡ
ҦӰָ֪ĽʲôɫЩƣȴڵĹֻǽЩֻΪ۽̫˶ѣڰǰֻҲвҶλʦֵ֡
⻰ȴֻ΢΢һЦ֪ҦӰڰοѣֵֻΪˣֻʤˣ￴ȴʵ΢¡
֮ʣȴԴһžۼһҫ۵⣬ȥԭҦӰѾ𽱦˳
ԥ֮ʣȴҦӰڵҪһվ˶٣ɱ𵱶Ϸֻʩȫ
㲻˵⻰ҲҴ⣬˭𽽣ķ绹Ҵ⣬ȴֻǻζˡ
ҦӰֻһһĽȥ֮𽽣ɳâβʱɷԲ֮ھҦӰĽڣǴ˴ƿտȷҪ˲
Ƽ죬ȴδɱ֪̽ԼѣҲһģۿɨбпԵֵһʱȴһΣǰһɵıܹһ
ҦӰȷǲҲͷȴ𻰣žǷһɨһȷſƴʱҲҴ⣬죬ֻһ˾Ѻڵϡ
ҦӰһܵȤҲһЦȴǲֽƻδ֮ǰȴһģʱһǿѻ˳ȥ
ƼҲƫʱ˿ݣҲȣﵱһݣҲ죬ȻפأڿԾɸ߰
ҦӰдһ֣Ҳһ漴ȴֻɫʱƸڿУֻһӣֻҪӶɽնء
ֻ뵽Ʋ˲һⷴһҦӰǻ˳ȥȻƺһһȴ£ʱһһڵϣģЩЦȴȻһ
ҦӰˣȴֹסڿһЦȴǷֽʣžǻȭϣƵһ˶ǾṦֻƬ֮䣬˾ѽ߰ʮС
ԽȥԽ֣˵ҦӰĹֻ߲ͣÿÿཻȴҦӰһʱֱͷԣƫƫҦӰʽ΢תۼܷΪʤ֡
һʱƻΪҦӰභԸʹȫԼ֮Ҳȭ֪ѼˣԷҲּ֮֮Ʒ׶ԷֻʽԼھ
һٶ˵ȴǶθڣȴǾԷʽΪҦӰʹȭƵҲסļӴúֱó컨걻仯һ㡣һʱֻжƮƮֻڻоһɷǺÿ
ú֪ҦӰȭ⾫֮ڣԷֻϸ΢ı仯ݻԼǧ俴ǳΣգȴôֻѧϰȭҪѧϰˣҪãҲü죬㣬ȴ԰ġĴʹȭȷԸΪʡ
һʱҦӰƲܾᣬֱ˰ʱҦӰб仯ʾ˶βͣաסʱȴǽȭһɫҦʦʩôҪȭ̵СܣʵΪ
ҦӰȴһֻŲһԵȭԴڵĽȭ嶪ʧ޷ִԴһЩڣ׻һ˿򡣴ʱ㹦δԣպȴǸ
˵ȴǰȭȶɵľҲԾ΢ΪּභʱݴͣݻСȭʽ֮ƯȴԱΪͬʱѧҲΣյҲɵȭ
˵⻰ʱҦӰɫƵʱѵһ֣֮ͬ㲻ģҲ֮һֻȴɣֱԲһЩԶԵʱ׳Կ䲻㱾Ź򣬵㾫⹦ȭȴʺ㡣ֻҪסҲûһʽɵȭʽҲɾ衣
˵ȴԾԼǿʶЦˣڲڵĹУȴֻһζҲ㹻ˣǧҪ̰ãԼ
˵˻֪Լæŵŵǡ
֪ҦӰʱֿ˵һ鼤Ļֻһʱ㻹δϰȫİͼ⣬ǰʦʱżпڶĹ棬պϾȥֻҽϽǰȥʱȴСЩźá
ֻ赭дһ仰ȴ˵
û뵽Լ˼ĺİͼ䣬ô׵֪һʱٸн֮£ȴ˵ʲôлҦӰֻ˵
ҦӰʱɫס任ɫ֮ϲŭֱò֪˿Ｄ뵽ԼΪһЩ£ͷҲܰο
ڸʱȴֻֻȭԼлҦʦ˺ָ㣬պֻɣ񱨣ŲҦʦһġ
ҦӰ¡أ̫ڣЦ㲻ˣҲֻ˼ʦһ֮ͶѡĵطǺ¡ֻҲʲôƵأȥһ⣬ֻҲߵõġҼʦҲֻǲ²ѣһʦ˰죬ȴһ񣬻Ӱȴˡ
ȴںҲֻǿһ˿ϣ֧ŵڵģҦӰ˵ĺֻһϣɶ˵ȴǽΨһĿĵءЩŴɵĵӱûʲôѡ񣬵ҲΪˣɷµһϣԸõ;ҪãҲΪպΪһ춨ǿľ
ҦӰһص̬̫ϣãֵֻȥȴСģǧڼСЩй޹
Ȼ仰Ƶĺ棬ȴʵǲǹڽأǰȥ󱦵̫Σա
ҦӰİʱʣȴֻԺ˵Ȼ˿±ǰȥѰء㲻ඨĵñˣȥȷΣգҪ֪ɽΪɵһǹµýƵģһĳϣǾˣȥΪȥȴҲҪСԼأ
˵ֻͼһ۶ѣĶһȡҲˣ˵˭ϡЩֻһʱķ
ҦӰһ˵ȴЦֻ⻰˵ֻȴǲͨһǱΪ߽ݾõġ鵤ֻǱʹõ˶ѣֻΪʹ÷ˣ˷ȴǹظˡ
˵һ죬Ц֪ôвԵĵطֻ뵽ı죬ֻеĲźãⷨȴҲʲôˣֻΪһ޴ķУȴΪܷ޼ɣǾ͸ˡ
ҦӰȴ㻹˵أö𾫽ʲôԩȴҪڡ˵ҦӰۻȴֹ˿ڣֵǽնܣǱػˡԼˣҦӰҲھ¥ǰٶʵڹ֣ʱϸʵľ
һƴǴʲôۻģοǽ𾫽Ե¯֮У²Ҫǧ⣬˷˷ֹˮһϴӣȴнء˵ǽնܣֻΪʦ̫ķҷʦֵܣɲĵﺦˣһʱ˵ġοǷҷȴֻ˺õģճסħҲ٣˷Һˣ˵ҲݻӦˬ
ҦӰһ˵ǣȴ红ͯһĲͨƫЩԲ˵ִ֪֣һʱҲû취ֻÿڵѽ˵ļһƪʱ࣬ȴû㶷ˡֻǽ˻˵֮ҦӰͨ죬ֻΪԾһʱЩȣĲ¾ȴ޵ءһʱֻĵӲ˺ĵ
ȴ֪ƴʱΪһͨںڣƳ
ֻҦӰ˵ʱ࣬ȴǲ⣬ֻʵʱࣿ˵ҦʦȴϾҪˣ
һȴǹҦӰĳȴ˼һƺ̲üȴһֻ˵ûʲôֻѲٴЩ£ҵٸϻȥ
ƴʱѶܲµҦӰȥȴǺŨйأֻ˫㣬ҲŮ׮¡޾Ȼϸ΢ҦӰʱ֣ȴδ뵽йأһʱ˵Ҳֹֻ˿ڡ
˾Ĭ˰ΣҦӰǰ˵ôδ뵽ȴôϵֻڶദһգѡ
Ʋдһʣֻ̹ȴҲδ뵽𴦣ֱֻҲûʲôÿɰĺܣӺˬֱ˭ദ⣬ԱȽ̸
˵⻰ʱȴҦӰһ˫üԼһʱʼδȴһһʱ뵽һʮʱһʱ⣬һ׮£ʱе̹ȴǶ˸ɸɾһйͷǼʵҦӰſԼ׮£ڰԼͬʱȴְСô˱˵Լ׮¡
ƱҦӰ۾˰գ﷢鲻˵õദˣ֪һŮദ·ȴǴ˵ڵҦʦ㣬ңǲСʲôԵ£в֮ʦ¡
ȻҦӰ仰ȴǺȻˣֻͷֻô˵ദʱ⣡Ҫ֪ƽǵŹ֣ʮ֮һܵ飬ѵãûϵֻദһգȴǶڿޣѲ㵹ǺܻŮӿģ˵ﻰȴǵתȥƿ˼
ƲЩʣͻأֱֻ˵ʦȡЦˣⱾ£СҲΪЩţ١˵־ףҦӰԼ⣬æֻ֪˶ҺãҲѡ
˵⻰ȴҦӰδתͷֻģ˵ȴЩ˶أ
ΪҦӰֻһʣ±ֱĸף˫㣬Сʦ㡭оˡ
ֻ˵ϼʱҦӰȴһһʱڵ㻹˵㲻Ůӣ˵˰ȴŮӡ
ˣȴһⳤûԼڶ̶̵İ䣬ϵôڵŮӣȷƽһ׮׮¡뵽ȴҺû˵ãҶ˵֣ȻػȷԼǺɫ֮ͽ룬ȴֻ֪ղǼλŮӣ˭ˣݲҲ϶Ǹɫ֮
뵽æڵô᣿ֻǻû˵еģʦܶҲҺܺð
ҦӰϻ۹ˣרܿдڣֻһʱ뵽ȴԣȴǼʣȴǿڲԵϵôŮ֮Уȴ˭˵⻰ʱֻԼֱ¶´󾪣֮̿ƿ˼Цһ֮£ҡҡ׹ֻøæַסһ껨
ûϵҦӰŮӣҲ˵ĺʤģ֮ȴֻҦӰӡĿɨ֮£ȴҦӰ¸飬һ߹ϺȴֻۼŮҵ׾ܽػһ㣬ֻǰһѣ
ҦӰǻпףֱ֮ŮӴ˼꣬һŮ֮ڶеĳ֮ϼҲǼϵģʱһ֮£ݸɫַʥͣһʱƵѿڶ
ҦӰʵô˻ʱѺڣȴûϵƾҲֱԲ䣬һϲʤߣʱȴѣһʱûסȴǵתͷƣȴֻʱ۴ãĿԼ
ֻһҦӰ֪ȴδԼ˼һ֮ȴʧһʱ£ȴһš
ǰƣҲƵſƽҲֻӹѣòֵֻҲҪǿ֣ʵ֪Լῴһ㡣ȴֻ֪ǰҶʦҹһȴǳǷŲһ˫˵˫Ŀ
ʱҦӰ֮ʣʦʦ̫ճ˵Լáꡱ֣˷ǰҲʦؾᣬ䲻ܳҲΪԼıһ󸻹ֻΪ롣
ҦӰţΪɽܳӣС֮󣬵ʦڵҵ޲׵ƽҲ˳ģȻĸӡʦȴŴȰˣֻΪ಻ѣʱۼԼĶ㲻аţｹôֻ࣬»Ҫ׷ѣȴǰһڣԵڵء
ѹ۲˺þã粻գĩȴۼŻ˹ȥҦӰ֮ʱԼʱֻһı֮£
ҦӰֻһʱ˼ֻһƴԼһʱ˹ԭֻ࣬ʱŵһԼᱻΪͻ˿Ц飬ȷǺЦ
ʱһ˫ҸһϢֹסҦӰıϢڡĸҦӰʱҲһֱѸղίͨͨԺֻǵŮб𣬶һæͦƷֿ
һʱҦӰֻΧ죬ͷһȴ˼һԣֻЦʱ磬ҲҪˡ
δ˵߾ߣҦʦô˵߾ߣȥ㼱
ҦӰұ˵Ҫߣʱ˵˰յĻɫȻ磬Ҫˡ˵ȴֶЦļŮѩ̫棬Է˰գٲߣȴҲɻˡ
ôһ˵žȻĵ΢ĺԶԶڶʮɴﾪ̾ҦӰ߾ȴҲΪԼＸƤŮҡͷѡ
ȻҦӰ˿ţºߣȥᣬֻһףչȥ
ñö˰ѲͣۼôĽȴҪƮȻȥ½æ˫˫Ծ𣬽ЦֱҦӰȥ
ҦӰṦƻҪ˺ЩչΣȴȥһ㡣üһʱ׷ϣ¾㲻أ˫˫շֻֻһȥ
ҦӰûϵ˾ڿзУҲ桱һ˴ʱѿۿҪ׷ϣȴȻͷŶһЦһҲշ𣬵Ԧա
ŸѧвãȴǼԶֲҦӰɵøߣƬ̼׷ˣֻӵ档ֻ¶һ˫СһѾش˵ơ


ʮŻ ɫޱ ɳ
Ƭ̹ҦӰȥԶˣֻ¿һС㡣úѩʱҲӲ˹δϵҲƤЦ㼸ʲôʱģôˣҾһ˿Ҳû
òôԣȴѩЦҲδúܾãֻ๫Ҧʱ˲ŷǻ󡣡
ƼЦԼ㲻ȥʡñѩ˻Լ
֪ѩȴԼŨŹ̶ֵ˵ҲҶṦ˵ãֻ๫һʱ˼أֻѩδϵ๫ҲҼҹһϲŮӾϧýʱ˵๫أ
⻰˵һ㣬ЩȣˣҲԼŮദʵЩᱡˡһ˵϶û˼
ŬΪԼ䣬֪ѩƽԼúŨˣּƺΣȴæ˵๫ǧᣬҷ˵ģȴֻҼҹүȻ๫ЩҼҹӵ飬ѩȴ֪๫һˡ
һȴǰѻ˵ˣһʱƣȴ޴¿ˡüڣİЩӣʱѩһԡʱ˵ЦˣȴЦϷѩ㼴ҹүǰ㲻ãֿڳҼҹӡ๫ģɴ͸ҼҹΣʡûصҹӣȴ˳⣡
ⷬ˵ᣬѩȴ类ߺһʱסԼ˵ȴǲñףǴ֮ŵ⻰һʱҶǲǣ֮ȴ˺õ졣
֪üˣЦǱ˵˰ɣˣպҼҹ븮֮ʣ⻰ӣʱҪɽҼš๫Ҳһ뷨
˵⻰ʱȴǹ⽫๫˵ĴЩһʱѩ֪õٲǰˣֻ֣ͣĵԺٲңĹѩһ⣡
ƼŮ˵Լڶм䣬ֻ±˿ˮʪˣҲûܻعһ䡣һʱֻðɵ㶣ζ˻档
֪ŸպЩȴָ֣һʱѩĶʩչṦЯöϢĸƺҦӰ֪ҦӰֻǡǡͣΧ֮Ӽ
ҦӰѩ˵ģòǷǿţѷɱ˹֮һͱ䷢ҦӰȴǼʱƮȻߣȸϼǰû뵽侹ԼһҲշУһԼ¸ЩĽ֮ʣύֻƬ̹˾Զ˶ǺͯһԣʱҦӰһߣûκΣȴֻԼ͵͵ᣬ֮ȴ
Ծҹһ򣬹ҲѻָЩʱûǰͣʱֻһߣʱ˳ֱ޼ʱزƽһʱȴֻ¹ͱö˽Լס¶˾㶼סƵĲӣ
ƴʱȴ̷ھˣֻյͷ˳úѩֵϽǰֹ֪þһҹȴһʱ˺һšֻŤڲݵϣ֪һšȴǾ˾ϣ³ͻȻ˶δվӣ׷׵ڵϣһʱ伤ꡣǴ˼ֻöﺮɪľ󣬵һʱλ˹һţȴǻŽأɫ㣬ֻ۵Ĵɫޱߡ
һţһŵ÷ֿʱɫȻ磬Ƕûһ֪˵ֶΣȴǲɷ˵˾ɽȥˣ˻·ժ˺Щˮϰݡ
ɽ£ѩҲŸǣ˷ٻȥѩȴȥᣬǲϲΪ˵ģҪߣҲǿ˼ɣѩҪ뿪ȴ֪һΪ˵ز˼̫ȣȴ̫ؼڽõĳЦŨĲ¼ɣһԲͳ⡣
һȴѧˣʱûöö˸档òŸղߣƾ鷳ƽõĶһʱִδ֣ȴǷ׷װ׻ŭӡ
ĺЦ䲻֪˭һɵϡһ˵ĻȴͷһöԼⳤδڳ໰ֻ⼸ִһΣѧ໰üʹѡ
ȴӲϣʱһ˵ĻȴʵЩġ
ʹʱȴѶڶ˵˵ȥҲֻɵϡһ䣬ΪοͽΣҲ鶯ֻٹ죬ƴȰĽȥûʱȴѻתˡ
Ƶһ㣬æ跨ȴһЦֻǰԶ˵ˣ̼䣬ֹ˿֮׷ӻȳԺȣֻһԼԴơ
䣬ҹҪ´꣬쳣ϴֻһϮ£һŽ
֮£ֻÿܲȴֱϦһ˿ճ˽ɫ׳۵Ĵ⣬һ󡣴ʱϻʱдŮϴʱЦڽޣƴʱվǸУŵôҲȻ֡
Ȼ䣬ֻһײ־һС䱻⾪ŵһȴǲһͷֻճĹƣʱǶǶϴ費ڷоúײԼͷȥֻ¾ǺãҲкüղԼ
Ȼһ󣬾һЦƮ𣬸ǰһڣǶ˸ӰԼĽηϣǶֻһ£ˮվǶ
ˮܳǶճ˵ģҲǼֲˣֻǽնԼڿз裬ȴδЬֻ˰㣬շɵԼߣͷһ⡣
ʳ˼ʳһҲө͸¹ΣЩ̬ĸߣһ˫ֱֳȴѲôԣʱڽεķϣֻ΢һ̧ͷɽ̬š
ճֻ˵Сӿʱ⸱˳ԡ̬ҲɵһϡȴǴͷȥȴǻȻֻ֪һ԰Ūˮܵͷ
һʱѽ˺öˮգƼҲɵüʱͷÿһ˫㣬δ뵽һ˫ȴط飬ƫֺ泤㱳ְۣȷǺÿ
ʱŮӽ򲻻ǰ¶ģǳʮ꣬ΪֹȴֻŮӵĽŶѣȴƫֶһʱ㾹ѩһİףżһһļڣԵӫȱس֮ϸڵ֮£ֻƴʱЩ˼㱣統ռһ㣬Щ
ƫʱƲԼһֻƵ棬俴Լʱں˼룬֪ԲԼһʱԾһĪ꣬ǰȴȻȻָԵֺǣ̧ͷ˿һԼ²ͣ鶯ֻΪˣ
Ƽһɼ׵ıˮһ˿ɫ֪ȫԼһĶԴδһ˿ڡһʱ֮£ֻԼޣ룬񲻺ͻһо޶¡ҪСٲñһЦЦԼӲơ
һʱǲϴ裬ˬȴҲǳһ亹˿ּǶ˦ͷȤȴһڴֱڶϣͺɡƹ仹ܴ˴ˮմɣȴǲڻ¡
ʱΪϳʪգȴڴůϲһʱһȴǸϽͷһóֱ˰Ĺ򣬽ȫŪɲա
ɶϲŸˬȴһ˽ηϣֽŲֻͣƵңһʱƵĲ裬Ƶ룬Բɫȴһ㷢ŪƵĶǣ
֪ӣǰ¶ԼӣպٲöˣȴҪɦˣֻò¶ɫԼĶǡ֪ƲȴֻϲŪһʱϣֻʮʮȤ
ʱ䳤ˣķԼ֣ʱԼһʱʧڼ㣬ǰ˳ǿ̫ѿ֮£ֻ𶣵һֻ䣬ͷԼ̾ôôƤһʱּʹԼֻգ۾ȴǿɰ
֪ͨԣ˵˼Ҳѧ˶Դ𣬵ȴ˫ֱ֣ƵգɸЦ״Ϸưôôɵ
Ʋ˵仰һʱ棬˼һ֮£ֻСѾͷ˵ģȴδûеΪǳһƬȻԼȴڵ¿˼Լɵȴ˭֣
˵ʱһȴ֪ԼƿЦϾЦһţ뵽ɽĻѧã֪ö˽ѧԣֻԽԽѹܣһʱһЦ
ʱԼĺܽһ⣬żɢĻ㣬һ֪ȷǲֻСӴˡ
ȴ֪Ҳǿãƴסһ㣬ƼֹŹ֣ʱȴֻһѵƻ˫ֲסֻһʱδͻȻѣȴǱŪ˸ֲ֮£ֻЦ¸ǵ⣬ȷǼӱʩΪ
ʱ÷һεĴ򿪣ȴ߳öˡ
ֺ棬ȴǿڳƣҲҪҲƮϡ
һʱڣƹŷһ£ֻһǽ֮⣬ȴһ
һգֻһƬɫжɹȴ֪պٵʱȴңң֮ѣȴǾȪڿԲȡ

Ȼ⼸гҹһ࣬˽ȴЩأչտ֪̿߱Ĺ򣬵Ҳһһĵҹϲˬ죬ɴҹûйֻϴúϢ
Ȼûеô˯һ£Ʊ˯ţһʱ˯ҹ꣬δ
˵ϰҹ˯㣬°ҹȴԽ˯ԽѹֻؿڽϾǷƲʱڱ˹
ʱΪΪԼȲ裬֪һ̧֣ȴ谭ȥȴǰ˸ľԭԼϵľǸˡҹֻۣΪһ˯ѣЩɣʱˣȴǶһſԼϣһԼĽȴﺨ˯Ƕҹ约£ʶ㵽Լķ
򼴼ѣһǼᣬϣδֻ֣ǵ׶廹ЩѹϣһһѸѹķƲȴ˶˸ӣ˯㡣
ƼˣȴǺЦһȴԼԴô㲻ʱŵƿ˵أԼ˱裬˽ʡȴ䲻һԽϣһˣһĺڷҲžӶԼ
һʱ䣬ҹƿˣһʵСڣȴּӯϳȴǴϲԭ˾
ʱȴȻ˵ղȴг㲻Ҫɵ·ҹȴҪ붣þĪǲ𣿡
ദˣβ֪ȡЦԼֻһʱץס÷ֱ硣⼸Ů˻ȴҲûһ˿ＥЦ֪Լ˵ġȴǿڲʲôʱ򵽵ģˣң
Цҵһ缴ˣ˯ؿԾûˣֻȴȥˣֻϽЪһЪ˵ֻ꣬˿ҪԲҲڿʣҶ൹һҡ
ԼЩ죬ػ˿ڷ磬һϲ뵽˵ȴæߵһӣ˲ȷĿ˵
֪ŸսȴһϸƽչӦƽȴ޹һس׼ӭУһʱڵĲûһβˮ
ȻѮδƣһʱ͵ϮȴҪ书ʱһϢȴ׼ֺݣ֪һδиվ٣һʱҲǰͷ㡣ȴ־⻹㹻æӣڰֻϮΣմ˸Ȧӣһֱ
ȷǹǰһƴʱδʹϣһŤǽ߳ȥһƾȸһ㣬ʮ˴Σסһţд
һߵһʱǰţ߳ʱٶȿ¾ǴƷأֱš
˷еĲճȭֻʳָָڣ׼һţȴȥӭϵݹѨ
ŷ鶯ˣȴһɨƵľ֮ϣŽͷһʱһֻػһʱȴսһ
ֻƬ̹˾˶ʮغϣһʱƾչԼƽѧǽѵı¶ʩչ˳ȴǽƵĸָţ֮ȦҲԽԽСܰѡ
ս֮¾ܷȫҲ³ϣһʱͷһŤͷ㷢򿪣ֱƵʺֻһ˿ʱע֮£һǹ
֪ƼˣһɵĽ㷢ңһֱŵĺƬ䲻ľ֮£Լ
һЦȴֻжָѽǵƬƴʱ˲ʱѱסѨһඨ
֮ʣȴǰ佱һ²Ľܶ࣬ԵʱԴˡ˵Ц˵Ļֻ¶ҲϲĴ˵־ϲ¼˿
ԭһ佫һͷ㷢ɢȷƥУֻһ˲䣬˿һʱɾѴƵѨζס
δԼչֻ漴ɵһ̾Ϣȴ֪ʱǶĿ࿴ǱӮɣҲԼʩһ־ƷŽʰ
ʱּʽ΢֪ԼڵȫѧᣬʲߣԼЩڣսǧȴǰ̾
ٽкƬϸ飬ɸɵģûһƵĿѣ֪Ź򣬲ϰᣬһǰο
ֻЦƹˣȴ˵ЦܵСָ㣬ʦѧ͸¶㣡˵⻰ȴƵӿһܵʲôͣȴƭ˼
ƱƵغòڣæ㲻˵Ÿջô֪ҦҼ£
ʲôʱѲɽҵ٣֪ɵ¶ۣȴ㣬ֻ֪һżѵӣɵѵõ˲ģ㣬ʵ֣
˵ĹŹֲִֻ֣ǿֱǰĴŮһΣΪˣԵ㲦һ°ɣ
⻰һ˵ڣȴֱ˵˵ʲôָֻһ£ŮӻỨôľʱĪֻǼʮУÿһжǾޱȡַ·Ϊһ㣬ԲһĵӣĪ˵˲ض¶ָ㣬ǽʦžۺһ𴴳⼸ʮ·ȭҲǾ첻£˵⻰ȻǶơ
ѳζǵ֮£ˮԼҦӰʱͦӭǽʬħΪѣҲͬʱһʱ׮˵˸ϸӦԡ
⻰ǲţֻΪЦƲſڳԣ˵ȴҲûʲô˼ס˿ڣֻ˵Ҳ£ֻȤѣȴⷬ߶λҦδŵϱ·⣬պȴ˵Ҫ㵹ҪСǽʬһǼǳ޵ˣٲûҪײʱֻรɣ
ҦӰԼ㣬ŨδӣһʱȴЩڡδҦӰ飬ԣһһŮӣȴҪĴɩȷЩޡŨڶ֮࣬ҦӰƫҪ¼ﲻɵء಻ҲҪż˹ȥиζ
вƽȴԵҦӰʦʦ̫ȴҪԼߵġ
֣ȴϲһʱԼĿĴﵽˣȴֻƵɫѲ磬㻹вҪϢһҶһ̣ϿشϢɡ˵⻰ȴǲŵãʩչŽˡ
ƼԹϢˣԼȴٲ˼ش붣ͬ齣ֻߵһԣŲһϥ۾
ʱѸ٣ת۾͵˳ʱһ˲ˣ̰˯ԽƷѰ
ֻһ÷ж̾ˣͦȴ֮ǰš
Ȼ䣬ţȴǹڵϡҲƴǣֻ
ȵڣҲ֪ˣֻйҪȴҪЩʱ䣬ԻһҲˣֻ¶Ȼڴϴ˯ż˽֮
üˣѣ֪ȴʮְϧŮòҪ份ѣԸһŵıӣʰáȴǳţƶ˼ˣҲ˳ȥ
䣬ȴǰʩߵݴƼˣЩΪ⣬뵽ǰķԸҲû˵
ȴһ׮׮һȴսս޾ϸһһᵽƴ־¥þһҹĹڿзһ¡
Ҳ⣬ּһҲǹҲˣ˼䣬Ը³Щ緹
һʱȥˣȴתͷЦƵû뵽ƢôӣպһʱȴҲδ
ƼȡЦҲЦҲδ뵽һദʱ䳤ˣȻˣеǡ߳࣬īߺڡ㴦ˣȻҲز
ԼЦ˶н棬ãȴϡֻе˭ǴˣҲ㡣ֻɣǵ㲻Сģһϵģ߽ȴǼѡҦﲻ֮ȴҪˣٲ¡ʱ˴һСȴָ˼һ㡣
ƼԼֻ˵һ䣬ȴһѻﰵв֪Լ۶죬ʵڲһŮӵĶֻ֡õ˻ԲҦ£ֻɣȴҲ塣
˵ȴɫҲ̫ɿСˣֻСĶֶѣʦ̫䲻֪ǳȴʦ̫йһν书ʵǿֲңֻλҦӰ۹ͱ߳ܶ࣬ῴἣ
⻰ȴǱ׵ҷ˵Բἵգ¶̧֡ɶʵвԣѵȥ𣿡
üô˽գ㻹Ѿһѣȴ˲֪ǳ潲ô಻ƽ֮¡Ҫ֪·ںʵֻǿ߲Ȩڽ޵ȴֻЩ֪㵽Ҫʲôĵ

⻰һ˵ȴЩףֻЩûеֻõأȴ޵ʲô
һʱԹһŵ޵޵ɱ̫أȡ˵ʼ·ߵľպмѣԶȥȴǴá
ƺ˵ЩϸüҶ˻̸Щʲô˼ֻǰͼ˲
仰˵Ƶ£һʱпû˻
ֵǽѩŮһգ㿴ĸǱΣ
ƾΣ֪ϲ׷ʸףֱֻֻ֮䣬ԲһЩг֮ܵ˵ȴǲ·𡣡
ŵҿҲǲࡣҿദãʱȥ⣬㿴պͬȥȴмְգ
ԽԽ棬ʵ֣ʵ㵽ҪЩʲôѩúõŨӣźǴһ𣿡
Ц⻰˵ľͲʵ֪СĲȴ˵Щʵ㣬ҿǹȻãȴͶҹɫҲ㣬պܸǰٻȵĹ
һͷˮʸֹȴǲ˵ֻһգ˵ֻڻ֪СѾͷʵ˼ȴ̸
˵ѹ˶ʱȻ緹ãնҪḻֹ೴˼ɫСˣ˼˼һʱζƮ˳ȥȴֻ˼ֻűײ˿ȴƮһʱǼ䶼¿ˮֻһ¾
üǲݣæ˶ȥϴһȫ˽ٲԼɫö˲ԥԥȥˡ
ƮֱﻹҪ鶯Ҳ죬ЦƵʩʲôŮָģ
ƾţæ˵ʲôָ˵ϸһЩ
˵죬˿˺öԣ֪ʲôӾ˴һǲǰϣһȴ˵Ҫʡʮ࣡
δϵǺ¶ôҩæ˵
һʱˣҲǴ󾪣ֻ˿ȴˣ⺮¶ǧɵƣҩȴѰҩͬնˡ
Ƽ˵أԼⵤʱȴ˵Щ˵ѵһĴҩ÷˵ҩ֮Ź֣ȴһʱ˼ȴֻˡ
ˣȴʲôȡһź¶֣ȴǾþò
ȹһȻϴûƶδʡ鷳ֻýǵҩغá
緹ȴ÷Ըһ̽ѩĿڷ磬ǲȥ⣬Ըһ뿪һȴδҶʣֻ
Ȼʱչѩ֣һʱӣֻȴδʲôʹװʮöӵСͨɫȸѡ
ʱȴˣԸ˲Ҫ֪ѩԼ˼䣬ѵöôܲס͵ˣҲδЩ¡
һչιУƴָ֮£ѩֵ˲ָ㣬Ҳ˲ٽ档
ȵ˰ѩȥ֮﻽ѯʣôδӦȴãǱϾཻǳܷĵԵʡȴǺϲãһ򣬾ЩüĿˡ
֪ӣ˵֪ݲʮþȣҲɹԶ
һ÷磬ת֮Ͷѷַ˯ˡ䲻֪Ҫô˯ΪʲôȴδΥ棬Ǻ˷ַ˯ȴɡ
֪ҹŸ˯£ȴ÷˸ˣȥ統ҹ̽ʱһǼҹ£ϸװҲ뵱ͬ
ûӦȴӸһﲢ컻·Ҷ˽ҹҪ
ˣȴǴ˸ͻһҹ̽ħߣǾһҹһףΪҪһɱʱȴǰһҹϮħ˵û˿׼һˣûϡһΪǵС֮ȴΪʱֻǹһˣйǡ
ɽʱȴղͬҪ֪úͶˣԼգΣգô˼ֻʵҹкҪ˵䣬·ʱڻ٣ʵҹ²ѻôȴ𣿡
ԥǲ͵˭£Щ·ҹ˵ֻ̽ΣȴȻڻҪҴʱиСԼ˵ƿţ߳
ƳʱѵȵزͣװˣкֻǰС֪ƢԼֻһиҪºԶæչθȥ
ֻ֪СԺʱ͵ͣӡһʱ³⣬ȻչҪȴһҡΣͣ
ǰʱȴڵ˳ȥȴһӰһ°ɫĵۣ¹Ŀɲֻأ֮ǰ˵ƣǾҲûһ˿
ƶʱֻѺʩƶ٤ҹðݣʵ񣬻λʩˡ˵꺬ͷǷ󣬱㽫°ɫĵ΢΢һչֻǰһʱҲδ٤ʦ̫ʩȴһʮڵҹȴһ˿һҲܿ类һ֣ȴƫֲһ˿â
ƼˣԾȴѺüҲ΢ЦһơһԵȴǺʼһδһ˿䶯
٤ʦ̫ղڣֻ˵ƶҹλʩΪֹʩֻʩҲǾ֮ˣܵ񾳵ɷףοԿ࣬Ҫ֪һߣΪԼһߡҹʩ۹Ȼ㹻ֻҪܷŹǰգǻнѣȴǷ·ת컯ܷǰ׮¡ˡƶֱԣȴʵգοʩаţʱ֮½ߣȴҪˡ
һ˵ЩͿͷԲȴ˸š˼ڲͬһʱ˼ĿദȴҲ֪һ˼ȴΪ٤ʦ̫ƣһʱδ¶ɫȴǰ
ʱȴ﹪ʩݼǰˡǰҹֻͣΪ㻯һָ£ѻǳǰģҲʵĸС˵䣬ѵõĹ
ֻһ˲ȴüһնصֻĲ죬񷬵ˣǽȫöΪ֮ǰţ֪ɱأۼҲȡοضֻ֪жıгıڽʵǷʲôȴһҪֽ˵ͣȴֻˡ˵˻ȴǽһֻͦһɱޱ߼ʵɢ˿٤ʦ̫һ֮Ҳ֮໥ֳ塣
һʱֻ϶Ϣδײȴ޷˵Ϊȫ٤ȣʱȴһ˿Ҳδ
٤֪ѻͷֻ̾һˣƶҲͲʩˡֻʩԩԩ౨ֹݣʩΪԼ룬ҲΪǡ˵ȴһֻ׵ʩҶ˼ܼһ棬ȴҲԵˣ֪ʩϲ٤ʦֳʩȴƼãʩȽ֣һ̣ҲøһЩĿΪʩƽЩǳΣ
ԾǴϲԼĹǷرѵ٤ʦ̫˾ҪȫԼ֪ǰ˲ϲ֮£ǵϥذݵлǰȫܴ˴ʵԱ𡣡
֪٤ӹȴЦ֪ʩ˼뽫ˣһƽֻⱦȴҪʩ˵꣬һɻȴǲй¶ֻУȡһֲֻסĦ꣬һ̡ȴڳţȴ򳾼䣬ɳټһʱֻֻһ͵İ׹⣬漴ȴ˹ȥֺƽ졣
ʱ٤ʦֽ̫ݻõʩһԵ˵ʩĵȴʵ٤ʦһģʩպɱڼ˶һߣ㲻ʦֵܶһ˼ˡ
˿ѽղأһʱ֮£֪ãֻǻϸ飬٤ʦ̫˵ԵǰӸҲǰģһɱһˡ˵ʩ
٤ˣֻɱǣȷѸģ뵽Լһģȴһ̾һʱֻùŶ˹ȥ
ʩ·ʱּƵ֪ʩլʺ񣬼ʩһ·ʩʱշĪʹԹ̫
ˣæǰָ̣Ӷӡ˵ȴɫǰģλ俴ƲϣȴҲ֮ġӴʱкЩ²ףֻҪõһڣյء
٤ŵô˻ȴǵͷЦʩʺ֮룬ȴ˵컯
ƴʱȥԶˣæһ񣬱ȥ٤ʦ̫Ŷҹ·е٤Ŷ˱ӰȴһЦ֪˶յӣܺһȷǶ˵Ե

˵ƸǷ۵糸гƼղΪ˼أǲ˵ʱ¿Ψһ¶˫ۣҲĿҲ̾˿
֪ˣȴǿڵ̾ʲôɷģҹҶֻȥ̽һѣ̸պҦĻᣬȴʲô˵ּɫյӾشˣôԵ޹һӳһˣ
ԼȴԼЦѵʱĿ壬Ҳ˵Ӻ˵ЦֻűҴö٣˵ˣ¼Ůֻ¶ϵģҰ˵СһЩȴֻڹ˼أ
ﲵ⻰˵ĿЦʹСθɣ˵ˣ𱲷ʱǶҪĶ౲ֲŴ󲻳ɣ˵㲻ֻ˴˼նѣֱܷҵˣ
仰ɻδϸͣʱ˵ǱԼĶӣԼĿ䶥ҲֻԼѣʱﻰ˼һʱףҲ˵ȴһԺ롣
ڴ˿̣ѵ⣬ʱҹǳѹرաϽһǽȻԿȥɻࡣƽṦԸҲһԾȴҲסΣƼͣ£ҲȻֹ˲
ǽԼ֮ʱȴȻ˵æˣṦôǶϹĥ˵ȴǺȻƱ۰򣬾ֱǳǽȥ
ΪҪЯԼԾǰǰߴĳǽҲһ֪﹦߾ҲЯԼһʮĴԾߵĳ¥Ҷ˺һҹĿ˲٣Ϊ˲
˼֮ʣȴﾹһֱԼֱǳǽ£ȴûһ˿Ծ˼Ʋ׵ʱ򣬺߳һǰС
һʱʲôﶸһͻŴ˿ھ֮ʱʲôȴָæϡ
¹ϣﾹǽһʱ䲻⣬¾ţϲйǰٲԼڵϴľ飬ʮ־¡
ֻﵱȿ·ǰשʯ׷ױ˿ȥҲһдɽĹЧȴٲݲͬһ¼ƽϣǰٲݵĴɽҪߵĶࡣ
ˣҲƾ˸ĿɿڴദվãҲ֪Ĺףһ³ͻȻȡҹУҶ촬з̣˴ȴȫƾʩΪľֻһǽﾹԳеƣ룬Ʒ㣬ֻǸո͵һ㡣
ֻһóǽѶƵ֣ɵȿ·һʱҹϴУһҹдģ˵Ṧ˻ֻһһ㡣
ֻԽȥԽòԣʱ˵ķ͵ѩкȥķһ¡ƴ˿̾һȴǳ
ȻеĲ֮ʹһŪã˼ӣƼ߶ש߷Ÿ߸ߵԺǽխԽеˣԽǾѹˡ
һӣǰȴǿ˲٣ʱ׵һԺǽǸ˰ŮǽʱǴ︴գǽͷϲʱԺڻ˳йˣֻƾ֪Ժǽڶһ԰
ʱѽη˼ֱԺǽĶǽ£ֹӣȴ̧İ밵ʲô
˿ҹɫ谵ű͹죬¿Խؾֹ쳣Ƽ˲üһʱҹûѨ˵ԷǶˣﲻоʲôʱְҪҹӵӣһԷǸˣȴǽô
ƶ˼ʱȴӣʮಽֱ¹ոյǽַͣڵϣ̽״ƶ˰벽ȷλá
ʱȴִӻȡһֻܣСȴǼɰΣȤȴָɵǽܵƤ
һʱ˲̣üȴȥ
߽ԣȴ˵Ƚ㶫ã䣬ָüĦ¡
ƾüЩʱȴѽ˻ȥˣҹ»谵ǿֻƽָϾһѪʱȻԼüæȥȴֻԼüͷƤԵôֲһЩѣûƤĵط
£ȴּｫԼѪͿƤıϣ󾹲ۻ࣬մѪƤԼֱϡֻһȥı۰Ͼһ㺮˪
ԽԽȴڴʱһֻֻ˺˪ı۰򣬵ȿ·ǽ֪˴ͨȴǼ
ŮǽƼªֱһ룬ȴֻǱ۰ΧɫĹ⻪ƴ˿ȴֻԼһ˿̾Īһ㡣
һʱ˾ֱյ蹦򣬲ŴŮǽһǽڣæɿƵ֣Ƽƣһ㣬ǵȹڵϣŽһŵĺȡ
Ƽ࣬µǣ֪ƢȴǲδֻһԾ
ٹһ﷽վ̽ѰһȴǻƵ㼴ڴ˴غҲҪȥ֪󷨱仯ֻЩڹķڶѣǲһܳȥСԼ˵ִ꣬ȡ½֡
ƶʱȴһССĻһƷֽСˣּ̫Եͼ滭ʲôʱȴ类ֹҪʲô
˵ȴһԵǽµֻڴǽ£һһ߼Сӣнס֣ڽӶϸûݸˣʹһ˿ۼ¶ҲϸȥĪ˿ֽˣʱǲֽ춯㼴ӶϷԽֻȫⷽȥ󷢳ʲô죬ҪͷļĻڳʱϣǵʱȴδҲңֻܷǽڵҡ
˵һѻȴǲӦᲽǻ԰ȥƻЩʱȴӰһΣȻ
ûκΣֻǳͷأʱ״ҹӣвЩν飬ȴҲǰɣ
֪ƼͷȥֻüСƬȴĺ档һʱǳͷƺߣٳȥһ㣬˲ʱͷû˵£ֻһľ⡣
¿Щľ֪¶ʹ˷ġһʱֻصԭؿڣȻǼѣ˰ʱҲֻ˰߼
Ƴȴ㣬ԽˮĥȴԽϸֱһʱŽｻ£һһáȴֻδֽ죬ֻԾ£ֽǸϵĻϸһ飬ʹ俴ӵȻ
ʰúȴûֽһȣƱһ㣬ƼĻǷǽߡֻһǽ⼴ⱼӣʱȫǣ磬ҹֻһ󼲷һ㣬ųȥ
ۿҪǽʱȴñһŮӵͺȵվסʲôˣҹ
ƻˣȴ˿ûͣѹûֻһ̵ǰɱʱΣȴֹסһЦ߽ëȴǲغ䡰վסģξ飬ȴëˡ
ŮӼƾͣһʱһȴһƻ
ŵñһ֪ԷϰƣһԼ֮£һݣƷ磬ȴǽһбɶ
֪ù֣俴ƱƶȴǴԴʱһ¾Ƶδбһʱ˲ӣȴǻŮӣȴǳ⵱ѿ첽ǰԼˡ
ֻһվȽŸһ㣬һǰǰŮӣô̵ʱվΣܼٷƫôƯɾ֪һȴǿҲһޡ
ߣʱΧ֮ڣǲٷӣ˫һǣһȴӲڿеӣϻ˰ߡֻߣȴҲ˸ĵԺһԾƽľ㣬Ƽ򵥣ȴȫֻΪ˹߾֪ԼֵֻܵԼṦ롣
֪ԷֻƾƾյܽԼԾͷ⣬Լ˰ߣһֹƽֻǺҶɮſ֮ȡ
ʱһţŮҲһһǣ򣬽䵱ŸڣԷֻԼлذ߶ѣԷͣҲֻڶʮͷѣ˵ԼŽ£ֳԼжŲǣˣһȴǶǣԼһʱҲ·
ֻһ˲ŮӾƮƵߣҲǸոڵ档
侪ȻΣңŮ߲ȴһɨȥǵˣҽż⻹ֱŮµѨǺҹѨȴ׼ȷޱȣһ˿
ŮӲ־ȷԼӻδأȴǲòһʱֱָֻ֣ȥĽŸպѨ
ղź˶뵽Էֻﲻæ˽ţȴڵһ㣬ùŹŹִֵֹ˳ȥ
ŮӼ죬ȴҲЦ˫ǰʱһ뽫ס
ֻһȴѧ˹ԣȻڳֻط𣬼ȴǵڵһţѸ˷ǽ˳ȥ꼦ɽϹǰֻƣҲǰڳɣһ㣬ն
ʱ˳ǽֻԶһʱһϲֻ˳ǽǽŮ˦
֪ŮӴʱԼû¶Էǲ죬ȴҲûأƿҪϳǽųïܣǱ˽ȥȴҪһֽš
ֻ߳ξѻһ磬˲ǰ
ֻǰһʢѶ˸µ긾ˣٿϸʱǵվ¥ֵܺѵλˡ䲻֪Ǻˣҹôֵܼܣ⸾ǰҲǱϹϾɵµһ


ڶʮ Ȱ һ޴
ʱҲϳƣҲǾף㣿
ƼϳԼһʱͷƤһ飬䲻Ůӻԥʱȴһڳ
ɴʱǸǵǰܽŹֻƶӾѽסƼ޿ɱܣûκΣ֪вУֻŮսһ
Ȼʱ䲻ƾѴ·磬ŮûҪɱһߣһʱ䴦ƣҲ֧ŵסʵھ޴㳤гˣҲǽ֧
ʱƣֻŮÿһƻȴһʱԼʤֻͷת
ŮӿƾʢƷ֮ȴƽδġһֱÿÿǿжг֮ǿ綫һޱȣˣҲۼλŮǻˣ׶ԸĶࡣ
ֻǿУʱй߹ģԼĿݹ˵֣ۼλŮȴȫͬҲֻԼ·𣬵ʽ֮֮ȴǻһȫ༰ġ
ͺñȻֵĶǴ󿳵ˣֻһԼɥɵ׻мѰƶܡŮֻɱһϸСذףǳֱֻֻۣҲֻ趯ذף⸾ȴͬͷһ㣬һʱ߰˰СƣֻͷܵĻҲûУƫŮӾ֮ؾȵģһʱȴӵǱ
⸾˵ı컹ֻˣһʱƷ򽫳ֱ岩һ㣬ÿһ׼ĺ·ÿһʽʹǺƴභֻͷޱȣϵƣۻãͷ࣬ȴǸܡ
ǰһղŵҦӰĴڣʱභԼһյġ΢֮Լ˿ѱǸ˵㵹ڵˡ
ȴ֪ˣʱҲ𾪡䵱ɵĳϣȴɵĳһ֮Ǽʮǰ֮壬佣δɣҲֻһݻѡ
ʱԳݣභʹ˵УˣҲǷͬСɣ⵹̫ƣֻΪϣܽӵʿǺƲֻǸʮҵĺСҪ˶ʵԴС֮ӡԲ׬ôһˡ
֪ʮ֮£ƾ֧ŵסͷǼ·ɣһ˿ɢҡһҲΪŹ֣һڵڼȴһŹһ·ǶǵĶƷ򽫳ȴľʵǸЩͷԡƫɵ鶯֮ÿÿܽԼ޴ż֣жնʹΪɾԵԴһֱҼɱ֡
⸾һֻ۵÷ˣһٽܡ֪˰գǰСӣȴһľʹһ㣬ǲƣۡתʮйȥȴδԾ˥˵ļ
ֹʮУƺȻţǸ˼֪СȻþʱֻ֧ţȥָֻĹ򣬾Ҫܡ
֪Ƽ˾أ֧ʮУǸ˾̾һǿʱȴֻһ˫һ˫״ֱֱĽ˫ӡ
˴ʱֻǰһͣʱ伴ǧѹ֪ƾǿ˿ҲɵһһУʹԼȴɽѹǧнȥҲȻȻ˳ȥ
һƵ֪ջֻžӸӲۼнܣŲΪֹƹֵԼƣæվ߷ָ֣˷ȣֻס
ǸΪ֮ʣȴһϳֱʣһĻߣֱԼϮ죬ֻԼ𣬿콫ӡ㹦򣬾ѻԼǰ߳ߴ
һҲ˾˸ֻޱȵߺХžҪǸ˵ʱȴǸɫһü崦Ͼһⱬ𣬵ڣҲճ˸ˣȴԭǸǰնһֻһߴ糤ķɽ
ǸֻǷɽڿȦӣɵعʱȴղŻԼǰߴƣӰǵϮԼߣҲԼɽʢĵϢ˻ȥ
һʵǸеҲסнֵĵˣɲǼͱͬߣ˵³ͻȻ׻ΪԼ⣬˵Զߡ
˿ǸղϮԼķɫ̷ģȴĿעķϸ
ƶ˷򣬿·̼һϣһʱ⽫ӿ𣬵ڿУֱߵķ׷ȥ
ֻԼһƼǾ컮ʮɾ룬һȣȴֻǼһŮӵʱȴԭѽЮҸ£Ѽڶ
һʱƺΣæȴ֪Լ鸡ֻһǰֱð֪Լղóǿʹˡ
ֻ㱻ﱧվ㣬վʱȴͷҪ𣿶Էǰ֮壬ת۾Ҫ׷㲻һˣҪ𣿡˵ʱȴҸƽסǶ˲Ħ꣬ȴһ˿Ť
ƼﲢŮ֮ӣԼЩ죬°Լ³ç㲻
Ʋ࿹ʱЮȫٶСƴδʹȫֻľסķˣԼȴͬƶһ㣬ϾľεʹÿÿһǰжʮɣƫֺȲͣһͣǰС±˷֣֣ȴضС
һȴǰݴľ׷ԼĿ֣Ҳ൱ǵɴԾһ˿ۼʱ֪Լʵ̫Զ֮ʣȴǲҴѵõĻᣬʱϣѿȫ֪һСһԼṦһϣȻڲ֪˲ָ㡣
ʱﲻֱߣȴֻǰһ·ӡأ֪Ǹ˷ɽں׷ϣ֪ԼٶǾӵùģæ쿴Σ׼
һʱ䣬гһʱأǲ㷽򣬵ľȴԽԽ࣬вٴСһĳܲ
ˣһϲͷһƳûԶؽһݣԼһӷͶһϴĳһˣˮʱˮҲû𣬾һ˿Ҳޡ
ˮָ֮䣬ˣѷĳϷʱȴȻЯƳףѰһʯϡ
Ǹ˼˵ľ࣬Ǻܲɲ࣬Ҳüͷģȴǽɽųľ֮Ѳߣҳ
һ˾ٶȴһɣ֪⸾ĵʺ񣬲˺˵飬δʹѵصĿɽ󷨣ԷɽѰҲ鷳ԼӦȴϢһ𣬶ʱֻǰﾹӰһת˲ĺʯһɫ
佫Լ𣬵ȴѰ죬ʱҲһ˵ѧרֻĹ˵ҲֻСһ׮
ƴʱˣ˵һ㣬ֻˮһҲѾò֧ˣȴȡһַϣһһ㣬ʱѻ˲١
ʱ仺ܣҾһҲ̲òʱͼһſڱоҪˮ˽ȴ׼ȴ̴һţƵ˫סֻһڡ
ƼˣһǸмȴżҪ֪ʩȴֻһʱ̶ѣԼˣòʱһǿҲҪԼ۵ĸˮ滻뵽ȴһˮ棬
֪㣬ֱۼһȴǽƱڻһֻ֣ȴڳͷƣһѸһòֹͣ
֪ȴٲΪ˼ֲ˶õʱȴһһڵĽ˹ֹ޾һ㡣ʱ䳤ˣϢƽȥҲڽĿڣ֮ʵĿ
һʣʵ˼㷲վһ֮£ʹֻˮºˡ
ֻ۲˰գҲһʱȴǱĸоԺĵط
ʱ죬֪ѵ֪Լˮ»ı¡һʱԼ볣죬ȴЩ
ͣڿеˣв򣬲ƾճʱڿͣһѲ޹£ֻ˷ɽŶӶݵķ򣬸˳ȥ
ֱˮ£ֶһӵĹ򣬷Ƹˮ档
һʱðϣҲƣ۲һͣȴݵһӡһʱôôҲǡ
⻰˵ƿЦãЦҺҽҹãֻһԺǽãŮӶϣʹҲӲѣֻúʹһ飬ûȡҵȻҹʮƣҲҪˡ
ˣҲû˵ԹԣֵֻŮ䵱ˣ·Ĵûϰýϧ飬ȻҹҶ˾ӲһѰֻǰˣӺܴ󣬽ҹȴҶѣվϣҲԽ֮ҶΪˡ
ﻰĮΪŮӣǴδеĹ£һʱѯȴԼԣһδ˵֮£ȴԼأžһڡ
һڱȴһµĹζ˰գˣʣȥ֪ǹ㣬ȴɬ³ʱȴּѱɫ֪ǲԼ³ģοǹСǻԼĸڣֻǼɬζʺڡ
̵ܣЦһƼյҳԵʲôôɬѳˣ
ЦĶȴֻ˵ѳԣɼ˲ʶôãȴһҲ飡
⻰֪ͬɻæǺ
ȴ˵һʱȴֻһԾϢ
֪ƢȥҲز˵ģҸȰ俪ʱȴһ󷭹θһգȾʹֻۣһͺãһʱºظӿ
ƳһоϢȴǴæֹһʱ˼죬ڵƾǽ˺˴룬֪ЧǷһʱлȴȻڵȱϻѲҩһ˵
ˣԶУֹ˰ʱžչãһʱ˫ĿǰҪ鶯־ԺЩ
ʱֵͷкβͬ
ԣæԺȥֻԼͷʵ˲٣ٰͷ򿪣һʱͷԼʡһɰһ˵ʱԭȲֻѣ˿̾һ࣬ѹǰԺء
͵˹Ҳ˼ۣ˵ǹĶԼҴҵޣѸϵڡֿͨɽһȪҲڡ԰Ϊ࣬ĵرҶ⻨԰һ⣬ɿֶء
Ц㵹Ǻµ˼һ԰͵ȴҲ
һ۵ʲô͵ҽ˼ΪУͲ˵ҲΪ˵صѱһƻǰ˵ķΪϣ˵Ǵݲʢˡ
էô
ˣֻߣȵڵʹ¶ѡͺñǮׯϹʵģ˽ŲǮƣϢʱٽǮһȴһЦʿȴڼֶͨΣؼİ壬ȴʵǿֱһ֪ͷϿ˿۶ѡ
ЦҲ㲻ˣֻܱǮǮǿĺöˡ
ͬԼĻȴǰһֵ˹˲Ԫ˵ͷŮǵˣȴϲʤأ
ֿЦֲŮңҳͷٺÿҲûӢĹӻῴҡ
Լ˵Цһʱգ䲻ӣһֱʺ֪ƽ˳ȴֻһͷù׸ݣһʱһǽĸ򽫳һõ⣬뾹ƵҲδп¸Ѩڣ̾ͽڵ
ӷﻹһҩʱҩƶʱסУȴܣ̹һȴҲͨ졣
ߵߣ˵ˣʶôԣ⼸ղߣȴǽҵͨͨˣ
ƴʱܣȫҧǿ֧ţﻹڡ
֪ӣԽȥԽִ֣ȴǲټղභˣŸոʱԼĥȴ뵽ȴһæǰ֮һƣоɢ˴룬ȡҩˣűһԿơ
ȻֻԺһ㣬ȴһڵϣæڴڴĴ󺹣ȴû˵ˡ
ƣۣȴٿڵҵĴڣͷҪڳˣշ˼ۣΪȫ׮£Լͷƽкβͬ
ȡһͷȻǰֺͬڣʵ٣һʱֻþͷǳƣȴǿڵֻ˵Ц֪㾹ôƢҵӱشˣƢռˣ˵ֵҿͷĲˣ˵ǲԭҲԹӣ
һ仰ģˣȴǵסβƺദôʱ䣬ȴûй˵ı顣һʱ֪Լ˵˻æ˸ǰʲôƼһ㣬ӲмʮԶղôô౾£
Ȼ֪ƴʱûڣȴһůֻǻعͷҲܹᣬȴǼǻŭ𡣵ֲƣȴֻһ
ƴʱֻж𶯣֪˴ŭЩͷԣȴﵣ
һʱ˶£ƴʱ޴󰭣Ŵ˵վȫ·ֻصڡ

úͶãȴһ˿Ժǰһʱɫ磬ѩȴδҲδˣ⵱ȴָúͶõĹ
¶˷ʱڿз裬˹˶գ׮ԽԽ󣬸ʱЯһ죬ˣȴһ
Ŀ˵ʱȴСԺſڣһˡƲʱȴǳһԼڵĶԺɴԼҲǰ֮ԼŵòοԼԻһԼߵɫҲ³ͻȻδоӡ
˿̵ֻеǰֵƴʱ۾ǲܿ˵òֻ˺Ʋ˶ѷԼȴȻʲôһ㣬
Ƽ˵ģһԭ˲Ǳ˼ңҹԼ׷·ŵˡ
ıȴľ
ʵﵹûԼҹһϣ֪أȴЩˣһʱûܳסȴЩĻš
ʱȴߵƵǰĸһʱȴƵߵסƵ֮˼úЩ
ʱǸԱŵƶ䵱غѩ峿ãλ徲ˡ
Ƽ˵ȥЩɻһ￪ڵǰˣʲôŲŵģֻ֪ǰ˷ǰΪ£źá
غѩſھ˵ϣȴǲˣֻЦŵλӣ벻Ҫ۱֣λҲֻͬѡӿ˿Ҳֻʵ棬˷ǰֻΪ׮顣һȴΪˡ˵ָλСԵ粻ҽ䵱ֻ깦򣬱ɽλ
غѩһȴľغѩߣȵŻҪ߳һ֪϶飬ΪӣŶ鶣ɰһǵòȻĸƽȷǺЦһӢֺ󻹵ùԼʦ壬ǸЦˣȷʵЦһʱҲݸ
ɹͷ뵽ȥˣȴֺ᲻ãպⷬˡ
ʱغѩ˵ڶ׮Ȼ֪˵иӣжŮˣΪԼǣҲõΪԼ룬οܾǰӣһ֮£ҲѶɹǱ˴£֮ǰѷӵԣ֪ҪһɣԹŵԹ˽ⲻҽᣬѭղǸ
ֱֻ֪ԵҾȵģֲ˵ˣǰҪˣֻҪԼԸ⣬ֻܴ߾ǡڵڶ׮£ǰʢ飬ȴˡܴ˵ǰΪãӴ˷־ڱصãи˴裬ǰ䵱صĳϣȻУӣȴҪˡ
غѩǿӲȴֻЦƶ⣬ǲţһ٤ʦµ˼ֻʱܲ˼޹ΪĸˡӴ˷ҲѭԾʱҲ֪ӵڡƶңȴҪɽӴɷĺˡ˵ȴٲ£ֻЦһԵĶ飬ֻ
δôƤĶ飬ʮغѩĻһмϺЦ仳ڡ
غѩʱȴԸɽȥ档һԾǵ˵ͷָָã
غѩЦԸһͬȥȻá˵ȴǷſ飬佫һתߡ
ˣɵһغѧ˴˸֣ʱȴȻסָƵаƣ
⻰һڣȴǽ˶˵һƾʱҲ˵ԣйӣⷬһ˵ڣغѩȴüһʱ䵹һ
غѩֻŮ˵ҪɽȴܴλһȥһȴǷѣغѩԵֻ֣һһ㣬ɲЯһȥȴвԸһʱһῴƣһֿغѩί¡
úǶһȷɵƻȴһЦöЦȴԥ˰죬˺ûסҲǷɵƵߡֻһظһ㣬붣˺ŹƵϡ
غѩؿһƣϸ֮󣬷Ŷ˵ʤ죬ƶҪԵҹڽһЩ񷬴Ҫٹŵʱٿɣ
˵ֽ꣬ӿڵҹһ˾ӣյˣҪʹ׹쳾źáλӣ֮ˣΪȣ²࣬˼ҪֻΪ룬ƶԾڴˣټɣ
һʱ˵Ʋ˼æ˺󱲵һԱȭ͡
ȴ˺飬ղڣĩˣغѩȥԶˣһ·ƣӣһµһԵľϡ
Ƽ¶ƣֻ̬֣ɫ͹֮󣬷ſڵ벻Ҳкµˣ
ŭ֪Щʲôҷ˵ҹԶҪǵһȴҲһƴ֮֮ƣ룬һȫˣ˵ʱ֣ǲ㲻취Ҳܲļ
֪ﲻ˵ѣֻһʱùŹ֣ȴЩš
ҡͷֵպ󵫷ȴҪСĲǣ˵ĵʺ񣬵һɹʵڷͬСɣʱֻΪδдɣôԣȹ꣬ʱȴҪ߳㵱ء䵱֮𣿡
Ʋһ˾ɵĹ򣿡
ʱû˾ֻҡҡͷԼ£պԻ֪¾ˣҪϢһ˵ʱɫȻ磬ѩСѾͷ˵׼ʱᵽһȻ˵Ҳ˴𻰣صڡ
ǿȴ֪˿̾Ǽƣˣغѩôı£ֻôһ򣬼ôǿҲҪǱ
ʱȻѩˣ飬һʱǲ֪˵Щʲôֻǲ鿴ɫǲ֪ҹб븮ڵӣ²ŶЩ
˵ڶ̫˵գѩԺ󲻺ȴ̵ĸģҲ⣬Ҳӵȡֻȵҹ䣬ѩȥ
÷ʱƷżʱЩȴЩǷֻ۽һ˿ƣȴӵù۾ֻ뵽ǰ㽾ﾹҲԳɫ֪أԼﾹҲЩ
Թ˽ܲԹɫҲֻʰ꣬˹һԡһʱЩ£ѶŪû¡ǰɢˣʱȤЩˣȴ˯˯һʱ˴ͺȻ˯ȥ
üˣΪ˳Ь࣬ޱȴסΪһʱƼɫ죬ﾹԳ˼ȴ⡣ֻý̫ͬѰȴɤӣһԼ±סʲôӷѡ
ȻԼңȴǶŭʲôԼûԼķ𣿿ҹȥ
ƼԼϲ£ȴǲûֻڨڨһЦԹԵ˳ȥ
ûԼ粵һˣֻһ˼֪Ƶ˼һʱԼڴͷֻĬĬ¡
ƴ˳ݺҲЩƣصȴ˯ֻԼյϰԽãԽᵽŹĺôô⹦µĹѧѾչֳ
ԽԽܸܵ巢һһߵĺôƫҦӰȭľ裬ֻһζȴ㹻ĦˣһգټĿޣһʱڣյԴ
ʱֻһССľϣȴѾܽһȭʹ˫ȭ޶ʹļ⣬ϲʤ˷ܴʱ䣬ֻÿһȭᣬÿʹһζܸ޶ȵķԼļޡ
ֱһգ˾˴ȥԭʹ˷ȴǲйľΪʵΪƻȴδԳƴʱ䣬һʱδܲ
䣬æһŤմ˽ѷƲڴˣڿ콫䵽ϣַһͦŽþȴմ˸ӣȵվ˵ϣһʱ֪Լ棬Ҳʤο
ʱȴ˵ȷǺн벻㾹ôѧȭɾ͡ɵЩԵ֡
ƴʱûͷȴ֪ԼڣϰΪ£ûľֻÿһԼԣȴһ˿ȴΣ֪Լ£жϤı¡
ʱȴָǵϻ˵ӵֻ㹦δܽԼһշ磬ȴϳ˹򣬻Զأ
ˣʵҪʲôʱ򣬲¯أ
ˣм¯ȴǺôĿ˵ȴֵͷֱһŵ㾫⹦˵࣬ȴҪڶĸЩڷЩٹʮ꣬пܡ
⻰˵ˣȴŴͣһʱٹʮ꣬ҶͷӣĻüôʱ䣡
ˣȴ֪ˣ˵Ŀʮ󣬱ܳΪغѩһ֣ǵЩαӡ
һغѩ֣ȴһϲµҵʱܺһ𣿡
ˣȴǼͱˣغѩ޵·˹ҲҪ⹦Եָͣôõõ𣿡
⻰˵ȴЩɥģҲղŻ˵ЩˣȴȰҲҪż㲻ҦѾͷ˹ȥҿС㲻һ£ǾƭģʱȥһˡҹôҲջ񣬺οҿѾͷ˼Ҫһͬǰȥһ֮ӣʱǲֻ裬ʱܵȴʡ²١
⻰ȴǲ˵Ｋǹڵİͼ⣬ʱȴǴҪ˵˼һʱ²֣ϾҪԼı£οµġ
ֻҦӰ㿪ڵȱλˣҹҪ㣬شʱȴǲһ˿Υ˵ǡ
Ƽ˵ĵأ֪Ϊ٤ʦ̫غѩȰҲɫĻ
Ʋû¶ηѵɫһȫעӣ²ԷţʱδƵ˼ֻԸοˡ
շһЩ£Ҳõ֪һЩҽռҪһֻһֲ٣̫˲˽úͶãһ㣬ȴǺĻڻҵİ֡Ψչд죬һ֮ҹһ⣬нƣ㲻ңվ⻹⣬ȴҪϺö࣬ҲǸֱӣĻֻһ仰
֪ӣԼȻˣޱİ취룬Ҳˡ뵽ˣЩﶼǼΪǿƵˣҹ˾ֹʵΥּƼﾹЩ
ȴ֪֮ʣһСΪ룬һΪᡣ
ʱҲ˼ֻʵǲ׮£޷⣿
նȻ
ЦҲǶһˡҲãҾһ⡣
ˬ죬ҲϵƵΪ˶ӦȴδϵĸҲʣ˴Ӧ³֮⣬ƣǰŨȴߵġ
Ц֪ˣ㷽Ҳ˵ˣ̫̫ѻýˡ֪յغѩΣ
ʣæҵĻＸ岮ֵܣ䶼ŨǿȴҲ˶٣ο岮ҼŮҲй֮ʱһȴҪ͵أ̫ȻĹ޷غѩȣ۽ʱȴغѩ֮ϡ
ȴЦǣѵÿڣȻ׵顣˵ЩҲ㣬ֻŨȣһȴҪ˶ѵʵЩѩΪҲҪۣһСӣܵһһ˵𷣣뷨ǡ
һŨҿɹܲѩԻ跨һ㵹õģֻֻһӣȴŨᲢۣ֪ˣ±˳Ц𣿡
֪ȴЦҵںͽңˣĪ˵ĵΪҲļѵ˵̿ǷһЦ
ﲻ֪ҲĻͷ֪˫أԼҲϲȴҲ˵ֻе˵ҲλŮأֻϧԵü
һ仰ֹЦҲԳµ顣֪ĸأһʱģæˣ˵Ŷ
ƼֹѸ٣ԼæҲ˳ȥȴԭصõķڡһֻҹδ˯Ǵһ·ڵôʱҲ˴·һԡ
ֻһݣþѴһԣһڣ;ͬãҲҲղԣҲԲô˵
һݣֻõãҹ£֪ҪǷڵأߵĴ
Ƽ˲⣬˵Щʲôȴ类ɫֹסȴǴӻȡһɫľ֣˵һһ¹򣬲õġ澭ʱҰֻ֣ôպͳٻȵƾ̣Խٻʮһ˾ǲ鶣λҲϽơ˵ֽǾύ
ȴǹ˼ǰžƹ£ֺ˼Ÿ
ƱЦ˿̼˫¡أȴЦҲˡһʱҲϴҵҲΣ
ָּ֮ƵպٻڵĳϣҲڣѵϼһ㣬Υ
ˣƶӣҲǰߵͷֻߵһǡƼ˼󣬷·𽭺дԵĿɽݰһ㣬ߵͷֻԼܲæ
֪ԤϵһֻһַƵļϣʱһƱסк֮ģҲ仰ҲǸ˻ȥ
һʱϣδȴǲǿյϹšʱ𣺡պҶ˶벻ٹھþӣʱ㵱Լְ𣬺οҲҪڹڣнѵΣȷشأڶãʱδȫŵڳѧʶмѣõʱʱˣպ˼մ죬Ҳ¹յ֤أ
˵ߵԣķ˵޷ԺҺͰƲԣȴҪýĻأﻰĺ壬ֻΪһԶ˶ܺãԾҲ˵ͷ
⣬¹ЦŶƵû뵽ǰһ壬˴á˵Ͼеɫ

Ʋʲô壿
ö׽ֻĻպҲڣȴϽƵˡ˭һغѩľֹǱԵɵˣȻڻôԣպسɽղܽ˶ѣպҲʱõȻ⡶澭޵Ȼõ޵ô˾պħǿȴҪ׹䡣жպٺҲûеˣ㣬ҲҪЩôأ
ԭԭȴδ£ܷϣֻһЦǺúǰٻʮһλŮӸˡ
θˣ֪ǲ֮ȴЦ̫Сֻڵô㲻Ըѧɵķ𣿡
ŵ⵹ǣֻõİͼ⣬ȥѧģֻ±룬˼
ȴҲ̫ɿСˣڣҲͶңþˣ㲻սߣȴҲδ˿𣿡
ЦҪأõʲô򣬾ҲԸЩô˶棬Ҳòأ
ʱ鲻ȴδЦֻ㹦ǳȹһЩ˺һĵҲֻʩЩϾϢеСѣľ磬ٹ꣬ҲѰ쵽ֻǰ㾫ȴϼˡǸ˹ǳԵʣһ˿αġ
ֵˣˮ£Ҳ¶ŹҲǣ
ﲻ֪ҹȴüһ塣
ƻ˵ȥˮºĹˮ̫Ҫܻ£ǽȴˮﶼȥáδἰȻǺѧ׮µ˼
֪ȴǴĳһʱȴЩֻ֣㵱£ѧ𣿡˵⻰־ԼֱΪԼԸڣֻҶķҲã˵Ҳ̫ѣͽӷգ粻ĺá
˵ģȴ⣬һʱǽ¼ֻպϾʱ̡
ʱֽöˮ̶ȡ˳Ŷõ潻õ˵ˣպ粻ֻȡɡ
ôϻۣ֪˾֮ΪԼöõԵʣ£ֻˣպȴûԴЮƹá
ʱǽĸ죬ڶƵȻҪΪ̫˺٣漴˻طϢ
ƱЩպʱǰ˵ȥѰ˵Ļһʱŵԣոõ£һţ漴תڣǰʱʱ˵˰ҹĻҲЩˣ˴˯ţֱڶ˹
ƲԼվ𣬲Щ֣ϰΪӼйɣԼ˲ȻĻǾᷢ顣һʱ鿴ԼȴǾ㣬Ͳ¡
˼һҲͷ㶪ˣֻϴˡ߳䣬ղԼҲδѣºֻ֣ȴŮӣʱǹһңǲš
һʱȴԼ緹ֻǳԷȻú󣬾ͼųȴͶáֻ֮ôҹߺȴ˶ȥ˰ٻȣԼһͬȥģֻΪҪȥ٣ֻƶһǰȥĻȴÿԽԼ˽ٽԼЯߡ
ˣ֪ﵣպ֮󣬻Σ˵İΣȷǸȰúòǣ뵽Ҳٲ¼ɣֻȰÿԷ
緹ģóһںȴüͷƼˣΪԼѳԣæǲˡҲֻͷһڲűɫȴЦҡҡͷպƾ񲻺ãֻ˰Ѱ֡
ƼýѵʣȴΪЩֻȰЩϢԼһʱҲôƴǣֻתϢȥˡ
һƵѵý˰죬ںһʱУȴֻԺϢĥգһյĹ򣬼׵ؾ͹ˡ
ɫ磬ƼûδݣķţԵ㲻ǿԼǰ
ˣȴǼֱ磬Ҫǰȥáһʱˣȴǰһԭǰٵԭ򣬾ʢװ磬Ҳʩֻۣ֬һţƼŵһĻ㡣ϸױȻޣֻһԿЩ㶣뵽ȴԭ㾳ء
ʱȻ磬æЯƿ·СԺſʱֻڣȻһ𣬰Ѹͷһ𣬸һϸֱ棬ȴЯֻ֣ɫȻ磬ȥˣֻȱ
ˣҲ˵Ĳ㶪·ˡ
ǰֻ·̣˶ǿţʱѵڣǽ˳Уֶ࣬򲻺ʩչ
ǰһ֪ȥǲ·ѯˣ˴ʱ˽ŲŽԶһӵĹҴլǰ
ʱſڣͷܶЪ̧εūͼˣռǰôһƬءҴʱҲղŴ󿪣һʱſھվ֪߰͵岮ֵǶӭ
ԶԶˣŨſڣȴԵһֵ֮˶ʱӰԼղһֱվ˼££ϽȥüˣȻҲǸȥ
ǰȡǶһ˺ѣȴֻԶ˺ȥȴŨԼԡ
ƹ߲ЩףʱҲòһ䣬¶ôȡƿװĺ¶ϡҲƺңȻϣֻ赭д˵װĺ¶ŨҲɵüһһʱִʵ̫أ̫ˣ
˽ֻЦЦŨǰ·һͬŨѩǰֻԼãȴ˵˱һԣһͬ
׼ʱ䣬ʱĲ粻ϯɵĿˣ˵Ũ񣬵ͻǳڽֲǳԱŵλýƫƱŵλҲӢۣﾹڶҶʹİӲλڵơ
ҶˣϯֶƺλŮ飬Ȼ˼¶һʱ߶˶ͨ񵭣Ǹ²ĵģǴͨȴδļ£Ҳ٣ʣ𣬱˲ʣȴһԣһҲûʲô
ǶҰȻƺͶһս֮ʱƺͶ϶ʱ⣬ȴûʦŵĽѵϣ࣬ˬֱЩ֣Ƽ
ԭʮǶҳյĵӣ˶ҵմӣᣬδڽ߶û˫歺ͶԺգƹİüƣ֪ǸģΪͣΪɽڵնҶʤԼǰҲΣֻƲƴڻ
ʱֵַܾҲڳŨ֪ھ¥սһǹȫ˵ӣȴֵһϯԶԶԼ岮ֵܺͼλɵĵһ
ʱ䲻磬ٵҲѵʮ֮˾ţ˵Ц䣬ȻһλŮ£òƺ֮£һƼһȡ
ֻŮãȴһӹ𣬲ͯϷ˵һʱض߳Щȿ·ǼСѾȴֲмʹһЩģһ߳ʮ֮࣬ﲢŨ˪ȴƲѩꡣ
ٽȴǼλ곤һЩĸ˴ӵһλϸˣŨĸˣȴôϣҲ䣬ҲգҲûʲôƣֻͷȫףﲢһͷȡ
бϤվӭˣ֪˭ȿڣȴǴһ̫˺ʰľЩֻȺȴòڸͣ˼ҲͰˡ
Ϸǰʾ£ҲһлǰĻһʱһ߶˷Ϥ¡
ֻһ˿ڳƣϯŲӣϳֻΪʵº񣬴ʱʳסԼĿڣȴҲǴʱĺ÷
ǺһλŮЩ׵ʣּ壬Ϊʲô˵ӣЩĿ࿴ŵֻǸڵСͽܣЩССɵ£Ĵ棬ЩԲ׿ڣЩᣬʱּһɽԺȣƳǰⲻзģӲˡ
ǼƳԵȤһԵƲˡ
ƵЩ֪ԼԵˣһʱ˼ֻͷԺȣԶˣæ´˴ϵǺõĻʱԼȷʵЩˣҲֻͣ˿ӣǿ˵
ڹʱַǰƣʡ˺Щ鷳һʱƹѲ˹ζҪߣֻֻÿŨǰ
ŵ˺ü־ȥżŨһˣ١
ƶʱֻŨһͬǰİӣҪŨһЩֳòǳƣȴҪӢҲҪһЩһʱһǷʵŨȥֻɫЩ԰ףҲŨ㣬ҲǺȺһپӢǶȥ
ʱŨƵԣЦŶ˽ܵǼ壬ֻΪճڽϳû֪λǰ٣ҵֶ񵱾λһ˵Ȼٱӭˡ
ãŨЦӭˣüȴǣֻǴʱ˶࣬Լѯʡ
˲˴ǰƵȴҳ˵ƽһŨҪϼ꣬͸֮дҶִ˺æӭ˵ͣԳԾӣֻǿЩģ˵һ㣬һӦȴҲȱ
ʱֻԵŲŲֻ̰ϯδ⣬һʱԼǰĴ㣬ȴŨݼϷˣ£ʱҲøǡ
֪Ÿ˿ŨѯȴԼ죬оȻЩ֣ʱôıͣҲͲΪ⡣
̧ͷŨӵʱֻĿӺ󷽣ɫǾȻſ֡Ʋ⣬æ˿
һ֮ȴƴʧɫԭʱˣǰһ̽ǰѽס尴˵ôҲҳҲòĶȥɴʱƫǱסϱѳɫǾţ¼ˣȫûзεɡ
һ֮Ҳ𾪲ѣһ֪оüͷһ壬ֱ³Ҳɫ
ʱŨ·ʹӣŮȴǲֻ߳æǰȰסҴΪ˺£֡
ֻ֪һ˦Ũ˸ͷӲظ˳ȥʱͬ࿡ܼһ֣ȵ˼顣Ũڳߵģ⿴ƽҲ֪ƵûŮã˦־ͽ˳ȥֱԼҲ¡
˾֮̾ʣȴöȵ̫ˣ겻һɺã·ʮ٣ŮȴΪϺˡ˵ܴ󣬽˶ײһ㣬һʱ˽ԱվϹǻͣһʱҲ̲ס棬Ǻöڵطϵȴδϰ䣬˺Щ
һʱǺһɽȴһļžʱһϯλϯкüӵףмϯϵıȴ˹һԣ¶϶ϯϵϷ˿ɿãü˿ȴһǽ΢죬˲ʱ˽ߡ
ڳ˼澰Ϊﰲ漼ǰݵأһʱȤ׷Χ£˹Ψ֪Ķ㲻ˣǷǲȷǶ㲻֮ǰ׼˸µͷȴҲͷƤЩ顣
ϯϵˣ̫ˣһʱδϳٰõкԼˣԼ˭ˣ¸ޡ
ץסŵֻһᣬѽ̧棬кȵĳһˣ˿̿ϵ˭
峤ĻΣȴѽ˳ʱѶһţҲỨϳ˭ˣ겻ضպҰɣ
統һľֹŭЦһѽԼϵƤ߳㣬ҪҲֻԼۣ¹ޣ˵ʱ񼤶ѣھʹ졣ƴδĵģ˵ʱϣһ뼴ǿƣƼ۾ȴһʹ
ʱϯŨĶҲϳȴԭŮδаˣ˵˵˭ֵƽϡ˵ؿң˷Ƿ򻹿ɷһ·Ȼչ֮ܽء
仰˵ڣüͷĵҴֶʱڶԷֻһߣ˵⻰ǻϽ𣿡
ȴ֪Ϸ˵ӣȴͣƷò޲һȣǳҲδвδ뵽壬ʮһνȴһε¡Դ֮زապ󵱼ҵǲˡ
͵ĴŨҪ꣬Ϊˣ֪ĸ㣬ʦĪ۲ŽŨһʹκã䳤˺뵱廹в磬ԼӣȴǿĶӡϷƽ̧СӣڶķȨҲĴ͸
һܽͲޣʱᣬȴǸæһɿ
ȴ֪ʵ֪ҵϸģȴЦһ˭⼸İ¡˵̧ͷϷˣӵ˵̫̫õɵ洫ôôӣһ޵ýֻһճĽ̻岻޹ϵɣ˵ȴһһЦ
ģʮа˾Ŷ̫˵׾󱲣ʱˣʱŭ׷Ħȭƣǰ
ˣֻһЦҰĿһɨһֻ΢ĿӴ׹ѣǲ׷׵ͷ

ֻ˵ﾹƾһ֮ͽƵִָʱ֪ʵոǿ֮һʱǰ
ڴʱһϷ˵Ŀڹ㴦ĻıһҲɷףҲȥ˵ֻ㣬㵽ҪſϷˡʱԼ̫̫ȴδ
Ѽɣۼʮһ꣬һС뵱껹һ̬ȣ֮ȻŭԽﷴԽʹ죬¹ЦҽҲΪҴµĳ£ֻΪ¼཭ⳤ֪ϵڰȴһְѳֵġ
˵һᣬٵĸһЩ壬ҪеĿңĸ֮ϣȴɱġ˵һ£׶ҲһޣʱѱԼס㲣յķɾԼһʱһУ¡
ˣΪԼһæġ֪֪ڣԼҡմǷĪգȻȻټԼŮһ棬ƽΪȴȫ֪飬ƾһǾӲġ
ˣ罫͸סѪҲ˵ʱ˽Ŀȫֻϣֻ䵽²µⶾ֡
ʱҡ䳤εľһ죬µͷԼҲδԤ뵽ί¡¶ǣһֱǰˣʱͷԥһ·Ҫȥһ㣬ŵ徹ȻҲһǧֱѹҪȥ
³쳣ʱʵѱƵ·ɲǼ־һͼֻ۰գ˫ͫھǰ׶٣һ㡣ߵ˿УһʱԣһƼˣҲһ
Ȼ䣬ڳֻһһ㣬ųžһǼֻ컨һĳֱϯ֮ϣʱһ󣬴˴д˵ʳҲǲͬѰֱʱҲϳö
ֻӷ𴦣ȴѪֱ꣬һͷһٿѶһѪܵġ￴ģҲһѪһĳ죬пֹסһЦЦһХŵô㶼֡
ټһǿŷ·Ļɫ࣬һķ飬˲ʱֻѪɣֱһͷҲմ˺ЩʱеĹХֻһֱһΣǵСŵ˺ü
ΨƼʱȴˮ֪ﲻ˴ίˡԽƶѵ󣬿һǿһ˫Ŀһţѱֻ֪ȴҪкһɱ
Ȼϯĸ챣ԼӲǰһڲҪԵȿֻԼһƬģһȭͷСѪ״ң֮һ𣬱ԾΣϮ
֪һߣңŵί£ʱȻȴ˹챣Ϯֲ飬һгֻϣ챣һʵǲ䱻壬˫ּʱرѻסҪֻһ죬챣ѱһɿ⣬ûеڵأҲ˵ļΪǱһʱ˺öΣֻ˽ӡ
ϴֵ֣ȻҲҪϣͺᣬҲⷭϣһʱսһƴʱȴǰֻض
ĸӵУȴСĸ׵Ĵڣ书˲ֹһ䳤Ҳһأ֮£ﾹʰ᲻˶ˡԻղԼֵܣΪ˵󻬣ּؾȣһʱڳϷŶԣȴʤռһ룬ûָ¡
֪գһպԼһʱսɵʹ˾һȭԼʣ类УԼصˡպΪ˶һȴһĳ˳ȥȫйԿɿ硣һɨֱһһ㣬͵ĵСֻ߳ɿ⣬ʱ̱ڵϲ
ﾫϣԼÿգۿһȭҪţȴԺͷǾ𣬵Լǰһ㳶סȭͷһʱһȭԱһߣȴѳնݶ
㣬ԼȭͷһƾԼԺ˿ȭһξһһһʱ˫һ£Ǵϡ
ʹƣǰһסԼ󱳣һշûˣȴԼֳңһ·һҰʺֱǰԳɣѸŪһƬǽ塣
Ÿأδ֮ʣȴһӰ֮Ϯȥ֮·֮¡ۿǺӰѽߴȴּǰһΣҲ˲ʱﱳһӰ˲ʱֻһӵľ죬ӰֻһӴһ
ȵĺӰƲкˣһʱѱ߳߿⡣۾йƵˣԭǺӰȴһģȵŮһƵȻơ
ŮĶŮߣżױˣʷԶ鼱֮ȴǲһеĴӺ͵ϮɵմӣֺãᣬԲһṦ˵ã󻤳֣ʱǷ֣ȴҲ˵
ʱЩƣΪŨĶӣԼҲв硣ʱԼǰǱʶƣԼȫһҲǾ⣬¶˵׼ֺֿݣԼ֮£·磬˹һԣֱ˰ղŽҵϢȣΪȴǰԼҵĳˣɶݺݶһۡ
ȴǲЩֻֻ֪ǸոտʼʱȻ֣ҲͷۣοǸʹϷˡһʱƽϣʱԼȴǾҪൣһЩˣΪǡ
ȻŸ룬͵곺Ҳǻһ׷˹Ϸ˼ˣ֪̫ԶȥͽҪסɶϯλԼ̫ԶһʱܻסŸյߣͼһѽ˽£ǲغǴ·磬Ҫùɥ
һʱϷ˼ңԼȻҲѹ棬ڴȴҪ˼Լӡפͷ̣Խ˵λ󣬽Ҷʣ£̫ǹȥˣλѣ벻ҵϵӵܵģίһ絽ΪֹλݱһʱպһЯͬ׵˵һڣ߽ǰ߳ߴֱסȺһߡ
һ⻰ǵСȻǰȾܣȭģϷȻڣȴǲ˼ڴ˵أοֻˣҲӲ
һʱ˶˳Ŵǽ糱ˮȥƺʮˣҲֻ̾˿ҡҡͷ˳ȥָֻĹ򣬴ȻֻʣһΧŵеơ
챣ֵܴʱǵϢϢ챣˶ȥһʱҲ̲סԾԼʬԣޣȴԼĸһĶϺֹס
챣Ŀϸ˵һȴ类Ϸ˽һڵʲô˿ҪҪۼ˾ȥȻĻֻǶһ˿ʣˡ˿̲Ϊ룬ȴΪ˿޸ʲô
һʱѽ챣סֻɥ֮ʹʵ˼£챣һʱֹȴ絶һ㡣ȴڴ˿Ϸ챣⺢ӱֻʮʱǶʮˣҲѶʮһ꣬㻹ʲôģϲжɫǺж͵Ϊˡ
һ˵ļѣһ⣬ȴסһ˿ߵĻᡣ
λϷ˶ѷֹһΣԼȴһ㲻գֻӻȡһԼ벱ϵѪϸϸȥһʱ̬Уȫû˷顣
˵ȻݣʱѪһűͰСͬĨһ֬һ㣬使ޡһʱ䳡˼˶һֻǰ֮ƫһȴ۾ᶪⳡϵӣḾ˼ˣҲЩĻš
־ļ⸶̬Ȼ˼أ¾㶼ЩϷ֪а֮˵ķջԼĶһݣ벻ʱ࣬ʱһòɣֻһӶҪ
һʱﳤȥԼȴѵæһХݼŵХʱͷһ壬漴ӻָֻ̬һʱ־ȻѣеıоЩòˣһ£֪
ʱϷХȴǺ﷢ĽЦֵ˵Ϸ˶ӣһοʱഺ껪һĳŮζȷʵϷܼģټֻ֮䱳ӰǾˣʱŨֻ³ȹ΢ڣ޵ķϷ˲ģһʱˣϱ£ǲָߵͣս˸ƽ֡
һԵֵܣȴϹտһʱԼĸȫգֲȴǷ׷ǰϮ
֪ģֵභԼȶҪһṦҪ߹˺ö࣬Ӧʱɣֻڽ˷ŵֻһζζȴʱľơ
ʱΣ˫һѷϮǰλ꣬ʱ㽫˴Ĺ飬ýǰԼȴǰһԾǵסֵܡ
ųһ󼱴ٵȭŽƾƾԼ֣˲ʱһֵʮغϡ
ֻڳϴһţֻһȭͷһʱ䣬ֵܵסֵֻ֡
ϵʮİˣʮĹǰһëͷСӾǵͨ졣˶ֱһƾͽڵ챣Ϊ˰ӲʱȻɱۣƷȻվȴɵЩɢ˵ֻȣֳ˿ȴǷҴɡ
ƴʱȴǽֵһŵϢ࣬俴ԼһʵֵܷǸΪûһ߷־ϣµַλֳ´
Ƭ̼䣬ǻʮУ䱻ֵܸ͵ѹĺ޻֮գȴδ԰ɣһδԣֵֻܾ֪Լһзɵ˼Ѹȵȴ˿ܴ⣬ɡ
ƾܼôʱ䣬ҲǴΪȣһ·ǰСӣ˾˵Լ󣬶ôһˣ֮УԴһ˿ۿۣԼλ˻֮£ˣܹôֻ¾ԼֶŨҲز
ͻףԼܼһ˿ƫȴô죬ô׼ּȡһʱ䲢ûһ˵ĹŵȴֻһŮԼĸĪ⡣
ʱ£ֻһ֣ȴԼֵֶʰʱˣٶһЩҪİ֡˼ȥֻʵĸ󻼣Ǽ֮²ٲ˽׼ӣ־ٵưȥȴһ綸𣬷ųֱѹ
гɼμŨ֪вġһʱ⣬Ȼæù˵ռȴǺδˡֻһλԼܷųԼˣ㲻ٽƻΧȦڣ˵Ƹױӣ˴ʱһߣһʱΪλΪȴƲ񣬵ֻһζض
Ҫһʱֲܹȴһ˳ȴǴΪѣԼ֧һʱȥ̫󣬾ǳ֮ơ
ĺǵֵסûκΣһ̾ȴǶֽѪСôͽȡֻΪҴ˿̣δȫ˹籩¶ʵʵǼΣյľٶοԻһϵŨһֱδս˹¶ʵԸ
ȻѪһ֣ƵƼΪתΪѪ˿֯ɵĻƽӣʵܼЧķֵܵĺЩԵ˿ȥ˵һȡĴƣҪһʼûָԼʤǰλˣֻԼ࣬ҪλǿЩֻȵԷ˥˵ʱԼŻߡ
ֵܶϽˣ֪ܲƵ˼һʱҲʽԼƴҲ˳ʱ򶷵׼ֻ챣ųƵͲȴԼҲһޣסƵѪһ˺Ƴսһ㣬ᾫʢҲλ۵ţˡ
һ棬Ϸ˼սﲻ£뵽ǰصƣʱһгһʱɵҲǺȻҪ֪ڴХҪļˣȴǲܣ˵Լڶ࣬йвβڶ񶷵Ҳȥ˵ֻڣһԻδδŵģֻԼŨŮ߲ԼԼߵѾ
ļʱѷ׷ήٲŶһԿţ͵ӣʱڵϣڶ˹ѿԼХ仹СŮҪ˵ǿЩͻףﲻʲôæֲʧԼ׼ҽֻɺ޽ʮ٣ԼŮŮȴδڴ˲
ЩϷٲӣһʱƴԪһըֱϢϤȥȫ׾һϺĶѣȥ
ٿָʱǱϷһɫ԰ף˫ĿȻ鶯ɫƬ̼ήٲϺˮͣĵ̾Ⱦʪϵȹ˺ƲŴˮһ㡣
Ϸνթ˵˿￴Ǳ֮ǳƣװġΪȫƣϷ˵÷գЯͬλүٽСסǲ»ڣҲԡ
һ䣬ղٶλ긾ˣȴǷǡ֮չΣѸƷȥλ˵ṦֵҪݵĶ࣬ȾƲ¡մභһˣֻȴҪΣڵϦˡ
ʲŵϷ˾Сʱȴһ֣Լ˿̣Ǳ˵ˡ˿ּ쳣ݣҲɵһݣҲ壬ȴЩĪ˷ܣһʱ֮£ֻ֪Լ֧ŵʲô̶ȣȴԼΣ֮ˡ


ڶʮһ ź к
Ƽÿ죬գۼԾԼǰ˵ʱ뿴һǷϷ˴ˡʱڵл֮£ԼǲȴҲ˲ˣΣ֮˷ӣֱӭԼϮĶŮ
ֻһеǸж÷ĸ˶һƣ˫ֻһӴƱһ顣ʱ֪ū͵ĸ˾ǹߣṦãһҲԼ֮ϣ챣ֻ߲֮ͣҲֻһ߶ѣδ¶ɫȴǺȻһʱʵЩ֪εֵ
֪긾ˣ俴ֻʮңȴʮˣһϷߣһ뿪ĸĴڣֻ۹ĸӻҪǿһЩŮ־ĸĵ㷿Ҳδ䣬Ǵ֮Կȥŵᡣ
ڴʱ˵Ϸ˵ֻնһˣǶήһԵ޴ӹ˼ˣһʱһǣǷɱֻϷԣֲ˴ߣҴ󣬵ܸĿռȴʵޡ
ֻӰ׷Ϯƣֱñһ㣬ṦߣﻹһѪҲֻƬ̹˸仹δˣΣҲһ߼ˡ
ʱȻ԰վȻɫήٲֻ۾ȻɶĿĸʱǲҴ⣬һ˿ԽľٶټڲеԹޣҲǲЩľ
ֻһ߳ǺХȶˣȴȭһʤĸ֪＼Ī俴ź˵ˡ֪ƻ쳣ԽȴԽܴ⣬һʱæͷֻŶԡ
֪ݳȴѶһĸҲ֪Ǻʱȡеġ
һʱĸ˰һãֵ׾һбֻɫͷȣȻų˳ɫĹâԭֻľʵ˿̾аȴһɵģϵͷۼѱط쳣һ㡣
ĸйȱ仯ȴһ㲻ϣӾһ˿ҲδͣƮ˹ֻľֱһȴǴж˦һ߳
ĸʱŷյԭһıӣԵо鼫Ϊḻһʱȴ⣬йһᣬȡƣȼʶӵʲô촦ָʤ
֪һɳͺñȷݵ߱һ㣬޾Ƶģһʱ˦ʮɣѸĸǰΧ˸ͨ͸ȴֲǰ
ĸԷŵľ˼һݣѸеĳȴ߹ĵغʢһʱ룬ʮ̹һź⵹Ҳ涷ޣΪۡ
ʱĸ֪Լ￴Сˣ˷˼ǲǿзųɽֻĸɣҲСڷɽȴǲˣʱȶƾĵһ˵Ṧʮլ²ҪԼɽȥһ롣Ͷ£̫̫һʱö⡣
׼ȫӭʱֻгޣǳݣ˲ʱֻǱһըװôıֳʮռˡһʱ֮£߰ıԼ֮ڡ
ĸ龰Ȼ쵽⣬֮£æȵС˵ĳޡɻδأȻƣǱһϳıӣȻûӰϮභˣ˵˴ʱĸľʾҲΪʱʱΪǱ
Լսޣﳤ޵֮࿹һǽԼ˻סԼǽֻĵױӴ类һ㣬ϽɼصڵϡǵױδЪȻǰֻһҽУٿʱȻأ̶ѪעѪӿֱһأ˻ӲʣʱδأֻɫҰ׵ڵء
ȴ޻֣ԵÿУǿֻܹһ֪ٶƻֵһ˾һһըǱҾһһ㣬ٴʣµϮȥæܣ㣬ҹֻṦߵĶ÷Ϯȥ
Ƕ÷Ṧߣվм裬µǱϵһѰһ㣬׷Լţ֮Ǳǳ޻ԼĴȣֻһը÷ըϣ˵һǶ÷ѵڵϣͼڵ˼չۿʱһĻҳҲǻ˹ȥˡ
˵֫类и粻ʱԾΣתۼҪѪ䶬÷ǱըϣڼޣҩΣһʱҲǻһԣ֪
භδѪȹʱֻͽ˴˹ֵģԼˣҲĵԺǼŵǼΪŨҵѪԼǿභҲǴδʱﶶ־ײɱˣԼﶼ֪Լһǲˡ
ԥʱֻۼһƬҫ̧ͷȥͼŨǺԼǰ˳һǰ
ǱᣬϷ˼ԼһӺͶͣҲһʹ֮ٲ˼ɣһţһ׹ⱻ˳ǰ׹һ뿪壬ͬһڿеһ㣬ľȥ
ʱֻյŨǰɽʱȫˣһŰ׾״˿ѻ˰ɫüһ˫ĿҲŭ˼Ѫ˿Ũ˱ĿΣʱ溬ɷȴһ
ƼˣҲ̾һˣΨŨԸභģʱ⸱ŭڵӣȷЩΣֻͷҡʲôʱҾǱɶˣ
˿ŨһԴԴɱȴ˼ȥľڶԷ絶һɱ֮¡һľҲ֮µʮǧëҲһëǻһˡһ˫Ŀܷųâһ㣬ʹ˲ҶӣһѽʱŵѪԼϣֻ˫ȭһȻͼһƴ䣬˵̺ɽ
챣˲ǰ֣һܵ˾أǺŮﲢһ·ƫһڵҹ򣬲һ˿аԼˣʱ˵ĹţһʱҲҪΪ֮ۡ
һʱ챣˾δǰȭֻΪŨƶ˴ʱɱ̫أŨ̫޴óȻǰŨй˼ɣܾȫֻ˵Ķ÷ͽ̧ȥȴǲԼͬɢ˿ȥ״Χм䣬ֻһпɳ֮Ҫƽء
ƼλֶԸԼͬݣ˶Ǵ˳ħ񾡵˼˱ִ֣ؿţ˾ٶȴֻһЦѡƣѿȫԸһʱֻһ˫ˮ˾ֱŨɨȥ֣ȴǰԣδ֡
ŨڸңδվƾþУǼһŵؾ֮¡Ũһ̲סȴгǰͻ̹ȥ¼ɼɳĽâɨȥϸһȥǽɫâȴȸβһ㣬޷ǳ
㣬һƮǽһ壬Ȼšһţ˲ͬĲ𣬷ֱԼشĽâһ˵ļƾѽŨǰߡ
Ũƾ٣ԼֻһϸСĴ©ܱ׽סȻԼδȫһ۽²ɵһͻӣĸϸ֮£ԶȺףһʱ䱻ռȻȴǲŲæԼδȫδʹϣǺὣأɵĽâӳ
Ƽ֮죬Ҳһ֪Էţʸ߹Լ࣬׼һʱˣԼò׽ŨĽ¼ˣҲܣֻ˫һ޹ǵģһһڵϡ¾ɣȻһȭӳֱŨϥͷʵˣ֮ǣҲŨ޻֮ˡ
Ũһ˸ͣ֫ҲǶٿ޲ĵزҲɵؼԼ̫ʧֻýһ㣬ƮȻȥһɨֱȡƵظ
ƱŨʱ̣˫ŨһͬƮ𣬸һֲнܡ֪ŨһṦҲǾֻһɿ⣬Լ׷ȻٽŨһƮ֪Լʵʵѣԭ뾡콫Էսܵ˼ȴֻԼˡ
ûκΣƵһأǽԾһһӣѪȻסŽлƳһתۼ˷ֻƹŹֻ֣һ㱳סһȴ̤ڷϣյţȴֻ˫۽ŨΣֱҪʱŨϮģ
Ũֻɿ⣬˵ءƾԼɵĽâʱһ֪ƾϵֻһȴأžѵ˷ʵǹĪ˼
ŨʱƾڷϣĿԼȴһ˿ҲԼеķޱȵֻƾݵԼģҦӰԣմ˿ֻ¶ġһʱпټϳֲʹʵȫȻ𣬶ҪڽƷָ¡
ǱᣬĸȴǴ˸ѽѷ֡ԭĸһڵķལ³ѽеױ޾ֻĸķɽԼǰһɣȴǶֶǵױ޸ž˦˳ȥһöƻһ㣬Ƿལӭȥ
ֻһһըףм̻һ㣬ƾձһ׻ǾҵľֻĸϰһףҲһ鴤ƶ˭Ҳûռ˭ıˡ
ʱȻЦΣ̫̫ȴֻ㽣˱ɷ޼ɵİɣ˵ȴһЦֱŮһ㣬һ˿ǰħŮϢ
ĸ⻰ȴһδֻԽལһ£ٽɽųһȴһ仯ֻƾɽѸݣΧֱȡҪ
Ϸˣȴǻɫȫ˼еĵױϡϵöҲ̼ϱֻñȾķĸ׹ķལһʱﾹ˸൱
ﳤ޵ײȷɽڿںǣôϳıʱѱų˵ǴëϵɱС֪ĸɽһӴĻȴѵΨһĸལһϳ̵ֻǱϵĶĸɽɵеס䶾е׻𣬻ɽɽ˿ȥ
ʱԳĸʶﳤ޵һʱѸ٣ȴֻɨΪܣֻýն࣬һǶ鶯ö࣬һʱֻûӶֱ۲ٿǵױޡʱ䲻ǿҲͷǼ䶼Ѽ˺ˮ
ĸֻһԶֵܵٽֻ֪˵ױһǣȻ䷢ֳֻǷһָʱǷɽֻֿ࣬۵ࡣ
ĸŹ֮£ռȻȻ¶Цݣȴǲޣǰһȴǽȫ£¶Լߴҹ¡·ǧõƤƣϣֻͬƤһһر𣬿Ƥʱѳȥ谭¾һᡣֻһת˲һѻָֻˣҲѸֻ࣬غϣȴһǰֵľ档
ĸȻʵͷһ𣬵Ѱʮʲô治˴ʱƽϣղǸˣҿ֧ŵʱ
һԵ챣ֵܶˣѣ¶ֱδ·ҹ£һʱȴһװȴֻŮ
˿̵ƣȴڷһƮһŨŭĿšŨʱޱ飬ȴǶһ˿־壬Ǵʤ̵ģ㣬ƫ⹦ǿභȴһ㾭顣භԷԼǿʢȭ֮£ǰԼĽ֮¡
ɷŵƣֻһ۽ԼӣԵδй¡Ҵʱŵģõլ֮벻ƾһ˿Ҳη壬ŽޱȣƫƫҪâβභգȴŨδйģǵйֱ붼
ʱ˼ֻݵԼµ֣ﷴûһʱֺֻ͵ƽԼǰ㽫ųҪһнܣ󻼡
ƴʱභһѪȫ֪أÿǿУԽΣʱ̣Խ˷ܡʱΪ˷ż䣬ȴǾ˼ǻս⡣ֻ뾡ŨսĪҪڵѪˡʱŨĬԣֱ߹ĵһֱ͸
ʱּŨĿ㣬ȴЩն˵ԷпǹյеļƲߣƴ˿㷢ֱ˲ʱʹȴٲͣһХŨǰȥ
ŨѣҲһݣ˿ȫ׼Ҳһ˿η壬ֻ׼ƣһɨ䡣
֪ϣȴһҲŹԼʱƣһʱһ㣬ȴµأֻľ䡣Ũʱ׹ƵǸӿ٣һʣȴʱûаһУûг֡
ο˵ã֮䣬ŨҪһչ˲ǷȴҪԼϷޱȵĽâжϡ˵е²ùЩһӦҵĶŨ֪ٵвɻ䣬¶Щǣһʱļδǵһ֮ȴռһˡ
ŨƺȻһı˲ԷӰޣһʱһ˵ŨޣȻݶԷϢܵ˴֮˿Ե⹦Ҳֻڲ֮䣬һʱŨδȴֻ䱸
˼ȶ䣬ǴʱȴŵɣŨֵȴһֻһԼȴС࣬ҪһȥȴǱƽҪϲ١Ũ꽣Сȴֻн¶һӣֱ̼ȡüĶȥ
һԳһ֣âʱǴ棬´ĵשѱâβɨһֳİۣһʱֻשʯɽ𣬵龰һơ
Ҫȴ⵱ͷһֻڵһȻƫһƫƲЪֻŨǰȥһʹֻǰʵשȴһӡ
ŨƲЪȴҲ壬ֻгɨвҪ˲ʱͼһֱ̳гûһֻӳĽԱ̡˵˹ĸȣʱսϵභ棬ȴĸһԻҪظӼҡ

챣˼ִƣǺĪֻеĻҳֹǱ鲼ŨĽۺƵӡ㼣ԼʱȴĹţνӢ۳꣬ҲĪˡ
ڳ϶񶷵ƣ˿ȴ˷Ī꣬һֱδϳˣʶʮְգÿÿ˼ΪԼʱ˲øľǿʤӣ֮£һѿ뵱һȵһϸ£˷ܡ
˵һβڶҾ붫භǰ߿ʱֻΪйĵĿսһȴʵǹ˿ŨһսȴǶֲʧཻǽһµ쾡µķӡֻһӰѻһһ㣬Ʈһľ棬˵δʤˣȶơ
Ũδ뵽Ĵ򷨣һʱ伫ϰߣ֣ҲЩɢһչ˲ȴŨֵ׼ֻһӣȴָһţ̾һ֣һǽһ㣬ڶ֮䡣ǴʱƵĹֻһϣҲӲʱظصҪб顣
򶷶ʤǿȴη壬һ۰ϲƵѪһɫٲһڶ֮䡣Ѫ״ƴʱѪĵطǼΪӲǽһЩһ̰㣬ȱڴ˹Ѹ֮
ŨļıһʱƽǰҲǴ󾪣Ǳȶǿ˺ܶ࣬ղ޷ȴǳ鶯ǰվһո߳ףһʱȣҲǿոüסԼ
֪ƴʱڿУŨѽǰȴأһʱֻǰȥϸ챣˶о壬ĪǷˣѪ֮ȥײ
ԲķɵȴֻڿеӣմתۣһŨŨʱֻĽ⻤һ˿չ˲ĵطƵʩ˶ҾȴӲĴһĵطŨ󣬵˿ͣһȭŨĺģһȭʵˣŨݲǶϽۣҲֻʣ°ˡ
ŨʱվҾѧй֮⵱ܻۻһʱ׼ʱ侹ȭţǲִ³֮ʱ֮ʵߡ
һȴЦˡŨභȻΣҲڰдĦԷգȻһΪˣ˿֮һľٶȴǲһɹֻȭĴָȴŨ󣬵ѿɽŨԡ
˲ʱŨֻ쳣տ˿Ҳ޼£ؿԼ̱ڵء
ƴʱȭֱ򷽲Ũһ⣬֮Զ񣬾Ĵָ飬̼侹ճȭҲԺ죬ŨҲ綫һ㣬
˿Ũѱס壬ɱȫһ˵ֻһȡŨԹ𣬵ɴȴָŨҸ£ʱ֮ٲй
֪Ʋָʱֻ֣Ϯ֪ǿеԼ֪ܣȻΣڵϦûκΣֻýһ˾ȴǽŵ簲˵һ㣬Ѵ˳ȥ
عٿ챣͵Ϯ˿ŨѪƴ˿̶ӣ³һղʹǿʩ˵С˵гȴҲδϢһظ֮ԾѹѲǰǰ
вޣֻöݺݵĶһ۳ϻھŨˡû룬ֻһƣ챣һΪˡգȴѷԼϮ˼ǲһ̴ϢĻᡣ
ƼˣŭЦԼظʲŨһսԼˣ˿ȻಫȴϹƽǻղŵĲ޹ϣȴԼ̫ˡ
ƽȴҪҵ
ƼԼⷽһʱһİֻ߹һĹǴʱ鼤ԺȴǳӦս
һʱֺնսһչǿʱֻ֣ȴʱֵ֮¡
ȴ񶷣٣ټŨʱϢʱ䲻·磬ȫƾһṦܣƫ÷ṦҲֻڲ֮䣬һʱǰභֵ֮࣬ܶϡ
ֻغ£󺹣ļ
ȥǼֲóã֮䣬ٲ˼˱ƴʱĸֹࡣ˿̵ֻ˼ҲԼ࣬ȴǸõΣ
Ժһ뵽ȴƾһɾ룬Ϸڳ϶񶷵龰˵ﲢὣ˿ȴȻĸ˸൱ɵƲ
뵽ճĽѵǴ˿ԼԽҪֻýʾ֭˼βӦߣβ˫ƵѴ˳˵භʱӦֻƾʵҲҪˣ˷õһһľҲΪԼá
ܣ˵˴ѱ߿һЩ׶ѼһԣһʱĶ֮£Ȼ⡣˲ʱ䣬ͼͷ׳鶯ȻһԴ˳ȥ˵Ṧһǿ֣һԴڳԵȻһʱȻһǽǡ
˼һǣȴһϲֻΪƱ˴úͿˣȫƾŵ鶯ŵԽֵڣʱǽǣȴ޵ܣ˲ϲ
֪ȴǴ⣬ƴʱڵһƬˮǽԣֻ˫Ųͣһصĵ˰˴⧲ܣ½Ǽǲ˺öˮʱǾ죬Ĵȴ˴δġ
˼ˣæϣֻһ˽ŵٿ죬Ҳܼˣֻеһ˲ϣ۽ָֻŵľ棬ʱͲºֻ֣ҲҪ
ã֪ƽ¹ȴտ֮׺ЪΪƽ¹üʵǰ˺Ҷɮָ㣬֮£˫֮ݣһ˫֮¡պһȷ£ȴ˾˿仹δ죬ֻӦȴǴ´ࡣ
˫ȷɣһصʸһ㣬ȥƫͣ죬һľȴ־޴ޱȣһʱ֮˴ñͷܣˡ
ƼˣȴٽֻסϢ֪մȥ˫񶷣˿̲Щٴභʱֻ޻ˡ
˼ԼɣԷȴڽˣ·һɡղʵƴǱʱЩ¡ͷ챣ȴѪƸղһֻͣᴥŨղָܻ
ڴʱֻһֻۣ뵽ǰһֻԼ٣ƫֻƾһ֮Լ漸λָ㳤ʱ䡣Լĸ˾Сӣȴʱδ֣ͨ졣
һʱֻ뵽ҲҪŹСӳȥմٹü꣬ԼŨҲֵģôʱδᣬȼźãպֶһĸ󻼡
ʱǲ֪һһŮɱʱϾϢȴǽŵڶľβͨͨ飬ѱʱӦ֮á
˼ƴʱǰӲξ㶼ȳС飬һʱ¹ֱݿһ㡣һ澪ĽһȴʹϧԼЩؽµҾ㣬ɵ˫Ŀŭֱ޲ýһ¶ǲźá˵׶Ͻ֪ɳǰĵֻŻͷһ챣κŨʱɱСӡ
֪д£ҲҲֻ֪żκãֻһ˵֮ߡͷڿյѱˮĨıضǣģ׼ܻһʱǼǼҲΪԼɵ¶һ˿Цݡ
ʱȴڵ˵ĶȻսŨΣûʲôһսԭŨһؾգȳˣƵһȭҲֻѣû˼ķθŨȴһʱҲվ𣬴ʱϸЯȻõĸ죬ֻһĹܻˡ
ֻ˿̲ŸܵӰȴǼأһʱĵɥֻһ԰ղ챣ˣ֪ѹʱѲϳֻýһԣЯ֣ٴǰԸơ
һʱǲϣ··Ϯơƴʱվǽǽ˵֮㣬ϣڵҲտǰǶ챣һˣƸ࣬ʱδȫ˿̼һˣȴֽŲʩһʱֻڵˣͷһ㣬һţѿֻֽһأȴһＤֱˣκһģ
ʱϷභǷɽѵУȻռϷ硣ԵȴԼһ־սһƣɵӿּŨһ˾վһʧǵӣ¸ϺȵŨ˿ʬδȴֻһֻԼһ˵ĵʧʵǽ̫ʧˡδҵĵˣɥ־Ӻ͵㸸׺СӣȻղֻպӮˣ˷ԵšȴʲôǰɱУ
ĸ˵⡰ɱСӣȴֻһһ㣬Ͼ㶼һֻ˾һȣҲзơ챣˵Լĸ֮ȥҵƽŵ׹򾫴һʱæңȴòײһ˾档
һԵŨԼĸ˿̶ȫԸֻΪΪԼ籨𡣿Լһȴֻŷŵһܣﲻ޵أ鼤ȴǺѵڵϵʰʱֻɫڷȫͬһѻ˳ɫ˿̵ֻ뽫ƻʱֻһϸµľˡ
챣භ״̬Ũһ룬ƾȫ˸ŨƾԼһ㽫׳Σͳͳظɨ˸ɾˣǱâβ̫ƽǰ͵ľ߳İֻһϣ㶼ѻɻңâβ滹ǿ˼ơ
һƶǱҪ߳Ҫϱâβ챣ҲɻǱâβķ񣬲ȻĻǷ϶ϣͼˡ
ٿǽǱߣһˮƣʱȴȻûзǲͣĽŨ챣˿ˣﰵ㵽׻֧ŵʲôʱڶ࣬Ҳʱ򣡡
֪һ߾ϻʮƬԼľƬȴ˽š뻳ȡöͭǮ֣һʱַ˳ȥͭǮǽƣ㶼ͬپƵ׳ˡ˺ХֱŨҪȥ
Ũһʱֻ߳гɼȴ˶Էаһʱ㱻˸ֲټһֵʹ湦ֻöѰͭǮɵƽõĽǮڻҪַ죬﷢䲻ǽڣͭǮǿ
ֻöͭǮУö˻ȥģһöŨҸ£һö̫ѨʣµһöȴֱıУ죬Զö֮ϣöͬʱֵףȴȺŨϣ˿һİʵǹĪ⡣
֪ƵΪֹδȫʵģ뵽˸˸ĿɿڴͬʱҲҪɱƵĳ
˵Ũʱ޷ֻýмܡˣһʱһ㣬ȴӭ챣˶
챣δƻ²һôҲƵ͵ϮӭЩɢǰں˼ƣ˻ǣȴҲ׾ܹýġ
ȴ֪֮ˣֻΪǽǵյءʱֻһмܵӣǽһ˿ȥʱһģǲָʤǰˣֻܽ˰ס֧Ŷʱ֧Ŷʱ䡣
֪أȻﲻὣĵϷභܹʤﲻܵʤҲѴ˴ķӡ
룬ֻΪһôʱ䣬ȴûԼʧ˵һЩʼն˳ʱһ໥δԼ֪侹ȫȡ˶ԷΣӲԣԷɡ
ٿʱĳϣڵ˾ͬè׽һĴΧƣ˵ֻҪضһ£ӣɽΧסƴǰѳŽ߰ʱ򣬽Ϸпյصĵطͳͳòˮ˸顣
Ϸ˰ʮ٣һľϯǼ۸񲻷˲ɫḻΪݻĲȸӵ壬ʱƽиߵıضǣǻ֣ο˵ĽŲȥ
˵̹Ǽй׵ģ˵ʱػǶ˵ȴѲǡνֹֻһߣѲˣǸѲƣο챣ֵ̹ˣʱһṦȴǸʩչһʱܸǶȵΡ
һĶ÷ŨҲṦѸݴֱ׷ơһ¹ʵǷͬСɣʵʵĽŵӲҹҹյĵزԶǶ÷ǿԼʮڹΪ
ŨӲǵԴ̥ĸΪϴ裬СԵľηﵨ֥ɲݣ˹ҩףṦϣṦֲ˲١
ο˽ǿݣŲ棬ȴӲƵĶ֡ʱƲɽÿһ˿㶼鶯ڽ¸ߣÿһ鼡ҲΪԼһ죬Ϊһµ࣬Զǳ˿񣬶ϣµı£ȴŵõ쾡µķӡ
ֻƵ·ɣֱһپǰδһ˿ˡˣȴֻĪˡ˿̵ƲȫԱл֮ǰˣֻĸĽ˺ÿ뿪Ҵá
˿̵ȴǴɣһף谭˲١վǽˣĸķལս֮£ȴԽԽԵֵ
ʱ䲻ǺʪؽһƤ±͹Ź֣˿̺ˮȴƤ½ʪǴ͸˳һʱϾ˺Щˮ屾磬˿һˮʪģǵǱˣʱûйʩչһĹֻˣӿ˸ߵ
˵ĸԽԽ֧ţǿ⣬͵ؽһָǰ׹⾹ǻƥױޱϵնȥʱǲɢңһƲĸĵԸǵױޣȴǽһͣǱӾַɳǰɵĵϡ
ĸʧΨһԼеƾϣɵһϲǷལѸͷΪٶԼභĸȴǽһ࣬͵ױм䣬лʰ
ĸȻǵˮ©Լһ˿ᣬûκΣֻýһݣȱܹһ˵

ĸò׽ر֣ܷŹòٵĻᡣһʱų⣬סȥ·лԼӻžǽֱɱһʱֻöأƼǱ
ģȴƴδģ¿æӻȡһʱмѣ˵ãҲֻñ͵ϮϷˡ
ĸĽȴַܼϵģʱֻ˽Ӱζֱܷ
ĸʱȴѱǽǣ޿Ųĵصãֻһ±ȡ̶֪ʱһǽһľ
ĸȴһݣòռϷ磬ǲԸľĺݴֻལΧӣһ¶˼ҾľҲϷŹ
ĸ֮ʣȴԺһ˿֮æལ˻յ죬ȴһ˿մȾͷһǷལȻܴɵҲ˸Ӧһƣȴǲչȥ
ٿ󣬴ʱȴɫ欵˳һɼ޵
ȣ伫죬һɫ㣬ڶּˣӼˣһڸ˴ʱҲղܣᡣ
ǰĸ촽Σ̫̫Դɽ̶׵İ߿ѣЧҲɣԭŹĸɽɱȴȡ˶ۻĸķɽ
ĸã˾һǶմһ˿ڽϣܻջǽϵâȴǾûиղˡ
ĸǻںޣŮû£ȴֻˣ
ˣһ˿գǽЦ㸮ҿаħв֪аħõĵŮභʱڷȴֻԹԼСģֵֹ˭˵꣬ο£޵⽣ȻʱᱻһĶ߿ѾۻࣿҿֻýȴʼսҲδϳ˰ɣ
ĸ˵ԼһʱüĿţڣȴֻɫ˵˵ⰵˣȴֻŮΪ֮ʮһǰٵֶΣɸ֮ϰɣ˵ҰˣƾǷҲ䣡
ĸһʤʮϲŭȦӡǧ谮һڶǰѵ˽һֱҲֹڴˣþʮལԽԽǿĵȴʵʼûнɶǣ˵ֻһʿˡ
﷽ǰһĻȷ˵̫̫£һʱ಻סַںȥȴȻ䷢ղԣһĥ֪æڼȵϢӵţͨͨ˳Ůŷųо綾߶Ҫ޾ȣ⻰˵伲ȴһ㣬ʮԵ
ԭ֪̫̫ϰԣŹŭȴֻΪڷȻԷĵǶȷǾ綾ޱȣֻжȴ֪ѽǹǳһЩӵܲʱ壬Ȼʮж
ĸŵڵϵʮˣŭ˫ۼںȵδվȡһСģˣ̫Žն㶷ݣ
ˣЦʲô㽣ѰءֻΣ֮ʹⱣķӶѣܽⶾɱٵͷϣʵҪҶҲһһ롣
ҩɽⶾѵĶ׹̫٣ܾȵˡʱһصپڵĸʹĺﶷڣֻɱٲ쿴޽ҩ
պ޴Ϸ˾ηų⣬ϧʮУһځxȥֻǷལʱָɹֹۣˣâʤǰ
ĸֻʱ޵ױޣ޷ֿȡ
֪ĸΣɫһ׼ӣٲո߸ϵ̬ȴп⣬ɷЦ
ʱЦݺȣö֮ûзǰҹ¾壬ֻŮǧ򻯣ʵ˿ֲ
˾ʱﾹĸĿյһ죬ָŵϵĵױһУǵױ޾ɾ뻹Ǳٿصطֱȥ
˼ﾹ˼Ĺ嶼󾪣︴ױޣٶĸ֡ϷȴȴǽһģһƷǵױϴ˳ȥ
գĸǻ̫̫ռ˱ˣǵױĸƷ£ֹɣøԶˣҶĸױҲǼ챦Ŀţûǵױ޻ˡ
ʱĸ֪﹦ٸҲȡĶֻＫĵ֣Σ
˲գЦĸЩҲֻ𣿡˵ȴּӣû˷Ӧֻǵϵĵױޣĸ˸ȦӣȻصС
һʱ䣬˾죬ĸҲɴ۾ǰһĻķǵױʵʵǻص
ĸʱ壬æĿϸ۲죬֮¾Լܼһżɼϸ˿һʱ󾪣˹
̧ͷʱֻѱɫָĸ
ĸ⼸ɫͨ죬ָɽٲԣֻ޲һΡ
ٿҲǰģԭȼѵмܣҲ˴ݵĵֵʱֻı޷ͷʹ޶¡
ϸ֮£ȴ֫޹һ㣬ǵױڳһɡĸɽٿ죬ֱۼ米޹谭ж侹ȳ˿ѿɽĸķɽʹױֺ޶£бʹտۼһ㣬ɽལֵסżɻӲĸս˸ƽɫ
ʱĸ֪﷽һֱʵֳֶΣǸ֮˼飬º촦־£ֻŽղȥȴպǺá
Եеˣڶȴǲס֡۹ʵֻ࣬ƻĩβһʱúοһ̶ȣƤ֮䣬ѿнΧʱ˼֮¸ްڳ϶һš
еƣʱڵϵѣȻǿ°ĭԶԹϸߵΣöַȴЧһĪչƲ˺˶޹ҲԸ̫ɱȴǶȻһԣ˵½շϷ˵ܽⶾĺ¶λ޷룬βԣ
˵⻰ܹţֻ㶣ȴԱĵĲȥ
Ƽ˲ȴԲλȻ޷룬Ҳ˵ķһԣô˵ϵµʮˣҲˣ֪з룬ȥԣɥǺһ˵һ·ҲԸɱԾڴˣλ಻ţֻϤˡһ仰ȴǶ챣˵ġ
챣һϯȴǰί¡Լĸ׵ķԸһ˼Ƿ˵ҲڡһڻؾԼ㣬ͷȥֻһ׵СһϢһʱ˵ͷսʤǡֻԸ곺кֶϽƿҳѰʩȡ
ȶ˽ƿҵֻź¶æֱɫⵤֻȴʮˣιá
Ƽȴ㣬պҶɮָ㣬ȴǷԸ˽ҩ˳һʱհˣ׷׽ҩˮߵĸڡû뵽Ǻ¶ⶾȷֻ֮Ĺ˶˾ɫ󣬱ֳ˯˹ȥ˼ⵤҩЧ޲˷ܣһʱƵĿ⣬Ҳࡣ
֪챣ˣȴǿڶƵŵСӣʮ챣ллˡֻһһȣȴǽ˵һ˿ʣӳ˵أҲȥ˵ȴǱɡ˵ȴֵ׶ġֻǾˣ絽ʱҵסʱϷһʹ죬ĥ㡣
ˣȴһЦֻ˵ǰ˿˵ĻҲʹ죬С֮ȴҲֻ֪ˣûҪ˱𡣡˵ֽһе²Ҫ飬Ŵʹ죡ڳһֱδֻ֣ͣΪ˷ˣ˰ӣ
ʱ˵챣ĻȴȫϮ챣йǣԼ˵죬һ֮¾ʩֵҲԽԽµ˼ˣǲҵҲȫŨҲʹ񣬵ʱ±ȴǸӵĴ
ƴʱ仹תҲеѹһʱֻһ˼ıֵ׶ʽ
ڳϴ򶷣ȴ֪ŵΪһˣǰԼ岮ȴСλһֱǰǰṦ֮£ֻΨԼṦϺһϸ£ּ֡ʾãʮˣһʱĿг羴ޱȵ˸һ㲻ʣ˲ʱ߳ŭ
Ҳ಻סһХȻϣ鶯ǽӻһ˲סƵȥ·žһǶһذףֻƵشȥ
ƲﻹṦ֣󾪣ۿȥȴǰ͵ϮǸźµŮӡ
ԭŮĸŮŮߣǰĽɵĵӣȻ˵СѺܿɹۡ
ֻЩҲƵϣµȴһṦʵоĪ⣬ʮɽ֮гһöܽعԴ˺һ¥ףṦۣȴֻڳԼĸĵһˡ
˵߱ӦֻΪūպ˵֣˵ճˣڵ˼ȴһ˿δ䣬ûиʵԼŮȻǸĸ
ĸ׽˴˼ŮӵСԣĸճ棬ֻҿУޣûʵĵط
ռƶ˴ĸ磬ŭ˼ʲȻ͵ϮһΣȴƵԹޡ˿ףʶˣֻһ⿴˵ֶΣʹޣϵǰȡƵ
ƲǰСṦߵ˵زһŲ£ܰڣڽȴߵסȥ·òӲֻƬǴơǧ֮£䲻ݷ֮ʣӦʮˡ
֧ţûܶһʱ伹챣һƣʱȻǿסȻʹķΡ
һԵߣԼһϳЧּƣԿȴǵ֮
еһƺ󣬲ֻʹۣշһʱˣཻϼˣӼѡʱ϶һˣ˻ƵͻʼûĳΧɵȦӡ
ͷչƽı£Ǵ챣Ҹ´죬Ȼһ࣬ذƴ˿ǿ֮ĩּذ׷֪ǰѴëϵҲ㲻ˣһЦ벻һСģҲãܱóɱǿ
ʱȻ˻ǲŹ׷״ӺϣĲ͸ǰһǡһ֮ʣĸսһŵȦӣ־ǽױƶ
ԭ۹·ĸսҲʱƵİΣȼηŹ׷Ũ˵Ļᣬжѣ֪ˣûƢ
ǧǱһʧ֮ǰ跨ĸŮŮסʱղ׼ʱǰ٣һԾУû뵽˵Ů߾Ṧ˸ǿһųֻҪ̽䡣
ǰĿģһǴɣȴûܺĸֳ£ѳԸȻĻǴˡʱѣһʱĸ˶Էȡ˦ױ޲ƺĸལžҪϮȴæҲݳ
£ֻæһݣɴб޶һգ㽫һ»û꣬ƺ׸ŵ챣ˣɱ˹ŨɳâβԶⷶΧڣһʱһۿžҪƵŻ
ʱԺལĺХ֪ĸŹûᣬ֮£뽫˦˷ֿźоȡױ޴ʱѲϣԼǰ˲ʱܹ쵽
ûκΣﱧƷŨǰӭȥͷȴбӹȥͽ챣˷ֿһξ롣ӣһţǴӿ³һѪâβϣâβ˲ʱ١ɾĿ϶æֻǧһ֮ʣĸķལ
һȻƴȫһھѪϷǰһѣΡŨƶͷԣֻһߣâβʱȻʧЧǽȻǺ쳣
˿̵ŨɱۣĴһͬʱ̴һƽȥȻٳ
ΪƲԼʣ֮£żһŤѽưùԼȴ¶һ϶
Ũ¿ϧʮĽȷǷͬСɣʱĵشȴһ˿ͣһ̴ȻǴ͸󸹡
˼ֻ˵һƣ¾ǻһʱ޲ϲŨһȻ崩͸ֻˣƬ̼Ϳɽ¡
֪Ũʱ뽫ʱȴҲ鲻֮ʣȴһȭϴ˵ڣһߵľ룬֪һȭܽŨСһȭֱ֮תӷɳȥɷء
˿ĸķɽȻٶϮҲṦ߾Ҳǽöԡ˿ԥƴױһɿճҲ룬ֱڸڵ˳־һ񡣶Ҳ׼ߵƣһö
ֻһöĽཻﷴһӲĸһ£ȻҲĸϧԼұĵ
ٿߣ֪ʢƣ뵽ֵΣգһʱ˷ԼȴǱУڵϣҶ
ˣһﰵԼؽҶԵҲ飬֮¾δö룿
ʱȻղżΪ˾ԼһΣûڲѡ˿ټнҰףʹѣ˲ʱüһ
ˣȴȰʲôҪ侲ҷģڳˣһʱ仹ˡ˵ʱѽױȡȴǽУ켴ֺֻȻȥͬʣֵ飬ҿɾ㣡
˵ȻһݣĸߣһƤ⣬͸󣬾ؽ˿ڶסһ˿Ѫܴ̫أһűͰ۵˿ǲ԰׵ֽͬһ㡣
һϯͷһ֪˵ȴǾаմӳֻϻ£ɵһ졣һʱ˫Ŀһ
ӭ˵;һʱ仯쳣̼䣬Żŵ꣬˲仯һͷʨһ㡣
챣˼ˣĵֹסһ󾪻̣ŨڣҲòסʱŨѱ裬ҲĽƷֻʣȻκβˡҪȴﻹһһμתֱ£ȴǻ˳˱׷ɱĶ
ǵ˰ʮ̫̫ɫ侹ηɷı֮һڴˣ֪ʱʵڶ˲׷״ɫ뽫˼䡣Ҫ֪ʵÿһλĹ֮ϣֻҪ⻬ﶪĴã˭Ҳһƴ
һŭȴͬһһ㣬һ˵ɫ֪д㣬¿ѼЦλǰǺڴ˱ԣǴɻطΣ˵굹ȴһܣЦָĲٳҿĶԣǰǿô
⻰һڣ챣ˣȴҲӦٺ񣬵˱ͳһСʱǰ˵ǵ˼Ӧභʱ˼ȥˡ챣һЩȻһĳϮ
Ʋ˾ܲüǱƽʢۣҲɵһЦĿȻﵽҲͲٹʱ챣Ϯ¸ϲ˷ʱѻһҲ챣ӭȥ
ʱռŵչξ챣һ±ǰȴһ˳ȥ˵ʹһʹЩббӡ챣ȴ֪˽ʹĲҴ⣬һʱֻܡ
֣ʱԲܾչʱȴԳһʱ챣ܣȴǲһһųֱӭƶ
ƷŭȴƴĴ򷨣ȴǲܡʹһֳ佣ޱ⣬⽣öȭʩչս֮ҪľʤͱסԼľĩڣο֮ӵᡣ
һɣžһĳ˰ʹ¶ٻһᵱشȥѸޱȡ᲻ܾ˵ķ־壬ĸӣȴǲܺȣֻýջ֣վȻĻʹһһ¾Ҫˡ
ˣҲ۵ͷ󺹣ϢУһʱ
˵ջֻ֣ǰ߷Ҳɽѹ
챣˼ˣĵֹסһ󾪻̣ŨڣҲòסʱŨѱ裬ҲĽƷֻʣȻκβˡҪȴƴʱﻹһһμתֱ£ȴǻ˳˱׷ɱĶ
ǰʮ̫̫˺ɫ侹ηɷı֮һڴˣ֪ʱʵڶ˲׷״ɫ˼䡣Ҫ֪ʵÿһλĹ֮ϣֻҪ⻬ﶪĴã˭Ҳһƴ
ٿϣ˵ջֻ֣ǰ߷Ҳɽѹ
˶Ϊ޾ʱȴ棬ŵ滬˳ȥ޵дɡʱʢŭ֮£δ˥ӵӦ֣ʱͼͬѹһ㣬ӲγɵĻ֮˹ȥ
Ҫ֪һֵյ˼Ƿ־δգĻȱƾɸ廨Ҳá
Ӵֵܶ˺ȴλж÷ĸˣʱһǶ÷˴ϲæһƵش
Ƽ޷ֻǿü˫ڱǰžǽһţȴڵĺƬֱ÷˳ȥ÷˲Ҫܾ˵Ĵ򷨣¸ֻͣýͷƫһǼƵҲһЩ
ˣҲȻƴ˸ڽѪػס˫ۼѣ˵ĸأһʱͷδ۶ϣȫ᲻
÷ңȴûǰǿѶĺƬԻһȦӣҪԺ
һֵɰķͬСɣʮĹǰ˲ʱǿһŲӲ磬ոպýǴëϵĵƬùһ÷ҲϢһʱж
ᾢʱȴһģ˾žǰһָסѨ÷ʱ޷ֻؿƽԼ㵹һʱƷһѽ߷˳ȥ׿һŮǽŵ飬ֻ˳ȥ˵ϡ
챣˼÷Ʋ󾪣ּƾˣֲɵشϲһʱ˹ȴǷϡȴ֪ƻ˴÷ȴг㡣ֻ֮ж÷ſṦһϸ£һˣֵȴһеϣȴȫһ˵ıݡ
Ȼ챣˲ʱѱƵסֻ̼мܵķˡѾٲȻĻ˵׶༪١ɾڶ˰֮ʱȴֻһ׽סżƴˣһָָȥߣǷһ˾ȴǲԽϵͷѣžͼһı˦
ԭ﴿ճֻܽͷɱˣƽʱϰ˵ģԽǰҲǣʱȴóƻһŮҴѨھȻñӽ챣ϸѨס
ֻһգȴѽѨһʱ˶÷һ˳ȥһ챣ӣȴǽû飬δһȴСȴⲻ˵ġ
˳ֻʣһˣôˣֻʽƾͽסҲ˳ȥ
ʱƲŵ˿գæһȥﾹԼҪͣʱԺʱһɡ԰æơкãǱˣδ˸ֻϢҵյĹ򲻵ûָ
µľˣֲ֧סǰɳȥͺƬջȴּĸԣ߽Լһۻߴˡһʱ߶£ס˻ĸ

ĸģȴǼȴϵҲ³̫̫ҴҪʰ˼ңɻ᲻Ὣ°ʮھ㶼أ
˻˵ĸȻǰʮˣ仹еٽһպеλҵҿȴʲôأﵱ˶Уȴκҵڽ֪ʱ˵˻ǹģ𱬰ӣȴܰͷһ
ĸһʱȴǲ֤һǬǷལ׹漴Ǳǣͷն֪ȵľΪ·ƹ⣬ĸȥ
ĸĽεѸ٣˲ʱѻ˸ȦӣͿɽնʱҲδǽ⣬ǳĸȥ
ĸΪҪԼͬھʮˣŹˣʮǰ˽һǶ¡ƴҲֻʩչһȥһ
ΪɵʱֻһӰѵ󣬵һƬⱩ𣬾ĸķལס
ԭһһֱΪʵ̫죬һֱȦӡʱΣȻǲðշǰལסȻǷɽּӲŸյĸһǴ佫סҲѱնһȱڡ
˿̵֮޹ǣȴһХֻһӣǵױ޾мʮȦӣǵصĻĸΧסһʱһգȴɵĽĸסʮΪҲгޡ
ĸסȴǷһЦǸȴЦĸڵóԸʱȴﾹǿ첽ǰһ֣ǵ˵ĸһǶ⡣
׼Ҳδƽո߸ϵĸ³
֪ĸһǶȴټӺ˱ӣĸ¡ֻմ׮ˣʹ֮ȴδ뵽Լв壬ԱУʹǬպ޵ˣɲ˵ɣʬⶼѡҲһΪıӦҽȴɱ㣬պܵʱҲɱļˣ˵Ļȴ˭Ϊ֤
˵ȴҲĸֻƽһУһ뿪
˭֪ʱֻһܶƷʲô飬ԥʱһλۼļ⳾ȴһʱϲپƣڽڣĸ̫ˣǹүʹСˣ
ŵôԾǴϲĸҲϲɫһԵƣٿʱȴѵɫ
غÿ죬ָӰ˽ﵱһŮߺȵʲôô󵨣δ䣬˾ѷʱá
ƶʱȴ򸾣ͲԼ٣еɷԵøСһЩվһ𣬲ҲҪһЩ㣬ЩԲһŨվһ𣬵һֵܡ
ŮҲļһɫεѣۣȴһʣ֪ƾŮϷһ˿ƽսӰӡ
ɻûعŮӾǰƶ˽Ƣѿɼһ㣬ֻ±Ҳһ˿
ŮӲһȴɷסֻȱභĸ״˺ȥҲʸס÷ͶҲˣȴЩƲźáӼԼɷסһƢ˵ֻýһ壬е㣡
˵ԾԼĸԡһʱĸԼбŮŮǼʮˣίȴ۲ˣһ㽫ˮ˳
ƼֻӰһΣȻ˶÷ԣʱ÷ʹ˹ȥȴǻš
ԣȴǰµֻ͡˵꾹һļҪ͵Ķִ֣ӻһɫĵ裬˫Ħ꣬ҩ࿪ȴǽǶֵ͵Ķ󴦣һʱֿ˵ֻһ̡
֪Լ÷ҪԼֽӻأµ˵ͷһҧֻ£ʱһĵʹۡϽͽҩͿĨȥ˲ʱһɣʹ˶ҩڣֻ̼䣬Ͷѽӻ仹þѿ
ΪվΡŮб𣬵ȴȫûϣ󷽷ľͽκãڴʱȴǻ˹ȥһΡ
ֽŲͣΪ˵˺س̶ȾΣҽտֻּͽκã챣ƵѨȴֻһ־ͽȥϵĵˣǲڻ¡ֵŮʱȴֻһģҩɢ˴룬ַ뵱ľһޡ
ƿȴһʱòײű򵹵ˣȴվʱѰΧһǣƼתֱ£ȴֻ˴ѡ
ԥ䣬Ѵĸŵ˽շ飬ǲȻŭֻȽĸװٺãȴǸƶǰ
ȴæƶǽǱߴһȴҪԥֻܷߣҼǣҼǣ˵껰ǰһš
Ȼˣرز԰⣬ȴδһ˿˥Ҳɰһ񾡣ʱɱġĸ˵λ˹ߣھһ˿ס䲻ţȴǻٻԼɷԼߡ
Ӽ໽棬ϵ֮£ѻ٣һʱ¿ϧȴ˼ƽϣæڹɣô⸱ģ˵־ףæֹ˿ڣһҽʱôص˺ۣȴǵһʱԼǷҽá
Լɷ˵Ȼŭӵֹ٣ǰˣһһڰĹڣСӸʰãңҪСӣҹôʰ㣡˵Ƕֽ䳤˳
ǽɫһۿȥŨ¡ӣתѺﶷһƿѸݾһ˿ʱ︺ǿǣһȥ
֪һǽֹٵȴȻǰƵ´󾪣ǰӣԼɴ¾ȻѵǰϢԼδһ˿ı£ƽֻغѩʩչһʱ֪ԷǺغѩһĸ֣
ǽֹٵӣʱȴŭ̬º͵ƵǰԼһϯȴǿЦáֹٵӣūʱ˴ڣպ󲻵մɣѲ½һ
ĸһ죬պнʦĵطԾԼŮ¼ʱֹӢֹȴҲֻǳɻСƢȴһ˿δģˡ
ֹףý緢λ곤ԼĽޣȴǸ۲۵ĺޣδԼͱɷһЩ߳
ֹٶһӻܡĶ˳ģʱˣ仹ãʵЩź
ʱۼ˲٣ҽʦҩֻܾת⣬˵ȴϣʱ
ֹ䲻֪ﵽ׳˺£֪˵һĵ飬ԶһֱʵҲ¡
˵Ҳֻֻ֣棬ȴͶԵ˵Ҳֻ곤꣬ûа󱲿³ȣΪ
ʱƣ֪ǵ·ºͣȴǱһʱһЩټʱ˲챣˵裬ʱ⼸ΪˣʵϡּǰСȻ٣ȴһİǣ֪ø
䲻ֹ֪⣬ҲоԷһ˿ɱһʱһ֪Էλ֣ﻹǳһʱֻȫ˫Ŀһ۾ֹټҲһľ
һʱֹ̲סСӣһþĹ򰡣޴˾ʵѵáڵĹУƫֲһ˿ѹһڽֶĵֻ֣㹦Ȼȴв㣬ʵǺÿϧⲢ˵̸ϲطҲΪǸˣ
ﲻּһɫҲǰԼ˵ǺͰǹŹƢʱԷ˵糤Ľ̵Լ¾ǳ˺󱲵ǰһȭƣμǰֻ֪ǰմ
ֹȴЦˣŭӣֻ»ҪǰƷ𣬾˵ңңҲֻճ㼸ѣȴҾӳֹ٣һʿֻδгɣ˵ʵǲ¾Ƽ̸ֹƻҪʮ
Χˣÿ˵һ仰ȴͷ֣ƫ֪Ůһʵ˿̼ظֻ֪ƿȴֻԸżķݶ
һ˴һ˵ؿʱȴһöɫİֱֹٵش򵽣ǰһһƬХɫȴСָֹֻ֪ͷ㽫ǰ
ϸ˿ԭһѲ֪ʲôʵش͵ĳɫɵǷɵ磬ʣļˮһ㣬Ƿ쳣ȴָһ
ֹټǷɵȴϲɵһЦȵֹ٣Ҫٲֻ֣С÷ɵ㣡
ɷŵ⻰ֻÿЦŶƵСֵܣ׾ĻҲˣҶ˻ǱȻȻֻȭۣܵ㵽Ϊֹźá
˵㽫ǰһվֻԷϢˮһ㣬ֹסĴ˳ֻ̼ҪԼûƽдδŹֵա
´󾪣ؾһʱȴֻԼһϢԷסҪ˶ǼΪѡ
ƼԷͬһķųȴûһ˿վֹ̬֪δȫ飬ȻмʤǿԼδභ˸һ룬ɵЩࡣ
Ȼǿ׶๦Ѱߵ⹦·ӣ볣죬˲ڽ㣬һһᣬ˷
ֹټԼ֮´Ҳһϧһ£ֻýסɽ¡ʱƾǰҲüͷ֪ƴ˿߱ȫһ־һǰĹԼδϳ˾磬շתҪ涯ǰꡣ
ʱһУԭභʱδ뵽죬һεεģ˫ۼȴǧһ˿Ҳ֮¡
δýһ⽣ȴ֮£һһĹֹ٣δʱҲһϸµľУοʱȻˣΪĸȻԪ
֮£ֻü棬·硣ҳ⽣ټױ޶˸£ÿÿǳɫıﳤֻཻһװؾ󣬶˾ͶǱԶһ߶֮£Ȼǽ˿ڱѡ
һԻһûסһţһѪ˳ɫѲ԰ףѪһ³澹׵ĺƱ͸һ㡣Ȼʱʱܣȴǻ裬סؿĻС
Լ֮¾๦Чһ˿ҲŹȴǻӽϣһʱֻǳɫֱָȥеĵױ޾ƲܾۿҪ齣¡
Σʱ̣Ƿ˹û뵽鼱֮£һݾʮɣԶԶƽʱޣžǷӳӭĽ˹ȥ
ֻһöĽʱ𣬸žͼѱ͵һ˦Զֱײǽϣ¡һ֮ʵڹھ޴󣬾֮£δЪͼڵϷ˼£ŽɴʱҳһŢٲŵһӢ
ֻһסӣֻؿһƣ𣬲һѪʱǱ˼ηԼ֧
ԼȫһվҲɵЩϧһ£Ȼ˵Լ
һ˰죬˺һ龹ھ֮䣬ǰŶʱĵϤܣһʱ޶Ǵߣǰöˡ
ɾʱӰƵǰһǰö˵˼ʱ鶯Ϊ﹦ڣȴǲɶµס˽š
˵ɲˣֻҽҲвٱûʩչЩ̰ɣ
˻Ҫӣɶסſڴ˶·ߡ֪ȴһЦױ޻ӶȴǲˣǴǽڣһ󣬶ǽȻЩһ߼Ĵ󶴡
֪ǽ׷ƻ֮ʣȴּгڣǰؿｫƱڴȥ
ǲݣæžһȥȵߣ
ˣȴһЦҲһɳӭǳ⽣ײһ𣬾󣬾סﻹݣﳤ޻ʵĶȻ䳤ȥ
ʱձסֻϸŵ޴ޱȣﾹûһ㣬һʱұ飬ȴǲõֵֻá
֪һǳֱ˦ȥ±ֱ˶ǽڣһ춯ǽǽҳһ˼˲⣬֪Ҫʲô顣
ʱֻһЦȴϡѻ㣬ĴãȴҪ£
ԣǲԣȴʱﳤȻһȦջУžǱƴӶڴ˳ȥ
˼Ҫȥ׷ȴ类ֹȰסһʱɫȵһܣѱղһ޻ˣϾҪˣ˵䣬һ죬ͼݶϱһ󶴣ʱ߲ש
ֹٿȴ͵ĿЦ֪Ļ죬ִһޡһʱǱѱｫǽ˵ĴãҲֲ֧סһ̣Ǵʱڵ˶ϰģ˲ʱ䣬Ƕӡ
ĸ裬ֻһ԰ԴᣬʱþˣһʱʹļףĵպλСٿǰȴǻӰӣһʱҲ̲סһѪǱֻﲻסҶ
ĸѪȴæǰοĸ״˻뱣壬˴ȥǺԺķۼԺԺĽƣ˽ȥﻹл·ŮЩҲҪЩʱ类ŮŮˣ˵λ罫ĸٺáȴǽһ壬ֹٺһͬ׷С
˵ﱧƷӣһʱֻ˾һʱסصˣһҲѹ̧ͷԼһŵĻ԰ﴩУæһŤ˵ϡ
ֻһۣȴδֵ·ɱƼʮϤһ·ûһԥĵط
Ժ䣬ǰɫԽԽ죬ʱԺеĲõĻݣ඼ƽûмģȴƫֶЩ˱ǣǳֲԽɽʯɫҲԽԽϡ棬ģһ·ȥͺԺôҲ߲һ
һȣضסΣӻȡ֧ϸСɫ죬ֻ·һӣƬ̼ѲǰɱƼˣæָȥ
ֻ˲ಽȻǰȻʣǰѳһ˼ʮĶԲĺɻءµļڣоǧҹɫ֮£ǳӱϷĹâյͬһ㣬ȴﾹ߰˳߳ľ޴ɫڳߣӳϵһ£ٿǰ⸱澳ȴͬɾһ㡣֪׷ʱ֣˿̼ۼ㾰Ҳɵһᡣ
ٿҲһ㣬ڵƴסһ㣬úߵɻˮ鿵ֻˮ档
δ뵽ﾹڴʱ٣⵽仯һʱо죬ȴǲֻһԣδһ˿춯
Ƭ̣󾹴ϵ׷ˣüֵƬ̣ǼǱķֵסˣղý
ֹһ̣ƼʵܵˣֻýһǰȰ֪ʱȻһ󣬱ԣֻؿǲ˵
ƱЩ˼ֻÿڵǰȥ·׷ٲ뷨ҶѲıȺץסɣǰ˵жŮˣΪԼ룬ҲΪ룿
⻰̾˿벻㾹ôף֪˺ܶ£ȴʲô߲˵ǲǣˣɫͽͣȴֲ֪Ӻ˵
ֵ㻹֪Щʲô˵ˣǲ֪Ӻ˵
˵ȴǶ۾ǲѾ֪ҵͣһһֵ˵ͷ
ںԺʱѳ˻ҵ֣ȴһ˿Ҳδ˵ᣬǸȴǺʲôϸ⣬ȴʲô˵ⳤԭ򣡡
ŵⷬһҲֻһԴ亹֪ʱΪʲôҪ˵Щ䶼ǻԼ¡ʱһɱҲûУΪҪԼ
һĺˮȴٿֻ˹ȥֿԺҽ׼֮ǼǳеԸϣ󣬵һټŮһ档˵֤һ£뿪ȴԸٱ˿⴦ɫ˵궶ֽױ˦˳ȥһʮɳȦӣ˲ʱǧгͳͳɨ䣬²оˮС
ƼһؾɫˣΪϧȴֻһزоδ˵
￪ڵ¼ûʲôһ˲ĶٺõĶҲǻлģЩ˼ˣҲл˵ʱˡ
ƴʱֻųвкɵ֪
δƾҲڳԷЦһӻȡֽ˵䲻һɹҪһԿӳ˼ȴԶûнأ
ҲЦѵЩҡ
ɫ糣ȴϷЦ㵹ָĿ죬ҿ£ȴֲٺˣ˵ȴǲͣһͽֽ˵ã˵ϡ
Ц˵һƤҲҪ֮񣬲ȻĻȴֲšҽҲʮˣƤúһЩȴҲʱ򡣡
ҲЦ仰벻˵ģԼ׫ΪԼõģ˵ȴָһֽ꣬˵ȼˣ˲ʱֽϱǻ߸ߴԼ侹ɿ˵Ӱϸȥ˵üĿȴһģһｫһָֽ˾ӣһˮ鿵ĳȥ
Ƽʹȴپȣ￴Լ˵ѶЩ졣
Ƭֽ̼ȻԶٿȴƵǰܻغܽЦ˺Щ£ңȴҲ٣ȻĻʱҶȴɴ󷽷Ĵ߳Ϊ˴£ȴԵ࣬Щˮˮ
Ƽ￿Լŵ˵ЩĻһʱ֪ȴЦŶôɱˣ
Ժһʱŭ˵ʲôʲôʱɱˣҪɱĻҲͶˣܵȵڣ˵Ҳƴ𻰣ȴƵ½󣬶˫˫Ծڡ


ڶʮ к Ӱ
ԭΪǽصĻˮѰˮԴͷӳҴԺû뵽ȴһ·ص׳ȥȻΪԼЦҪ
֪ؿǳһȴǼһ·£ֱֻʮˣδס
ЩţԼϢʱ˿ˣѲܳ־áˣ˺һ˵ʵǹΣա
ʱˮԲѣֽʩչԼٶȣһʱסֻ֣ԼЯˮдС
𣬼Уʮֺ棬Ҳһ·Źһʱ棬ŶԽص׳ȥܹԽԽԵˮĪ
ֻϵĽŶˣȴǰô˳㣬ʱҲԵôˮǵ磬ˮֻƽʱȴֹסľ
ʱɫҲ˰գֱҲﲻסʱ򣬷Ϊ任һʱظֻ˼ٿֲ£Ҳ̶ױˣһʱҲﾹˮ׻ı¡
˶˶ʱƾȤȴǽβһģȻ˻ȥһȥǰžһʧ˽⣬ֻʣһƬƲǵС֮ʱһƬţֻкڰˮףȴôҲ᲻ƽյˡ
ȴƿˮһ㣬ûһ˿ߣˮ׿ٴУҲ֪˶ԶƱԼ˫һţĳѨֻǶѨС˺һöٿ϶
ˣȴ˫һ飬ʱС٣ŸԼÿʩչء
ⶴѨٲζֻ˫ڶһţɴڳ̫Զʱ˫ֲͣڶҵ㣬ξ½Ϸɱ졣
ڼΪƻȴԽԽԽԽܣ֪ʱҲˣȫʩչԼһǸʹ࣬ȴδߴٹֻΪ˷Լﻳ˦䣬ﱧԽԽ
ֱֹ˶ʱʵ֧Ųסڻʹȥ
ʱȴֻů쳣һܣŷԼˮֻǳˮů̧̹ͷȥһйţһ£ԼӦֻ˰ʱѡ
Ȼ͵һ𣬷ﾹߣһʵƷͬСɡദճȴδкֵһ죬ʱﲻڣȴ֪ѹ·ֱһΡ
ѹ֮ʣ˿޸ʲôûЦᣬƵĶȴһ㡣ȻͷͼֻɫǰӲ԰ףϾһ˿Ѫ
ƼﲢδȥͷϲԵҺʱ޹㷽ȥʲôطˣһִˮðһ
⣬ȴ׷ʣֻҲù㣬ͷôߣȴأþһƳˮ棬ԼȴʹˣˮףϢ˰ղ֪Ҳһˮ棬ͼΪˣܿ𣿡
ʱƼֳ֣ȴڣϰ׵ڽҲѪһټ˵ҲȻ֪﷽ŴԼڵдУʵõĺˣҲ˵ֻǰ˰
һ仰˵ͽԼһҲûУȴǲͣ˵Ҫˣ㱻ˮһ£ӵǱˣʶʣͽұ𣡡
һЦ㼴֪ҳǸֺαضԣ˿ʵ۵Ϊҿֻ֪һҶ˸ȥϽ˵˵Ҳôȥ
ҲЦ㵹۹ֻȣҲò˶٣ңǸ߲Զ
ƵҲҪԣѲɾɽԴ𣿡
Ѿ˴ʱεأɫұΪЯܸЩȴȻɲڻûһ˼Ҷ˴ʵΣ
üôԸЯͬУҲһ
ЦΪôϲֵµ˫ӥ˫Ȯֵֹ֣ļԡʱΪҴõֽˣҲֻһʱ̵ķʱ˶ʶơȮʱҶԶ壬һӥȴǷɶѸ٣˵ҹѰ˵ıҪһЩҲǳҶҪӳ죬ø֮ǰг뿪ǶӥȮצΧɣԸı£ܰ쵽
ˣüҲԣʲôûȴҪҵʵڲΪ
Ƣԣȴϲ㣬ֻ㵽ʱŲȴӦ
ЦȻ˵꣬Ѷ֡Ƚ£ٽ³ڵĺȡϡһֽ̧︺󣬽˸ķᣬڱ룬²㶪£ֻšϵԼϡ
׼׵ȴǲͷĸߣ
ָָǸȥ
ԣѯҲԥæչΣɱȥ֮£ȴǲδƽ˶١
˲ಽ;ϿʼϢأǰھȪȲһ֢״ˣüͷһ壬ֻԼ벻Ҫġ
ֹһյĸַ֮ɼֵסֻùڲľ
ʱﱻ为ϣĿļŴı£Ҳصңѿɴ
һֻһϴΪɣʱڰ˯֮䣬˿̵֮˹һѺ󣬼ƵԴԴԼڣ̫æֹ֣·ҪߣԼأΪ˷
ȴģȻؽһϸһ㣬ڣ令סһ̫ţֻǴ֮ΪáֻﵣȥشԪһȰƲҪǿԼ
ʱƣԼڣ֪һԶԼ˵ΪأʱﻹΪԼ룬ＤȻõģҵİ취
Ҳ֪Ƣֻֻ֮ΪԼ峤󣬷ʩչԽӶСһһ䱼ߣȴʡ˲ֻͣԽֱ۶˶㽫ĺֲϣֻʱ̫飬ֻһٶѽȫľ·Ʊϣ޶
ƼﲻٶӵģһʱͣȫڡԼȴ֫˶·
ƴʱԼȫƾܣһﰵ̫ΪĻٶ̫Ҳһ˿ͣıʱ
֪ƴʱɱѸ籼죬ȣٶȺǰȣмɫСϸµطԼ
Ǹмңֻףѱ俴о
ԭʱȻȫƾֺУٲءһÿһƶŲǿֺЧĴȥڶηͺһ˵Ľϰ˵һ㣬ЧĽȫ;Է䡣
ÿԾߴؽ˫չʱַѿԽƮжƳߡÿתڵĵط鶯裬Ϊʡ٣̺֮䴭ȴûѶ١
δ뵽ƾı£ﲻԷ˷ţֻ³ˣ֧֣Ϊһ亹
Ȼгʱһѱˮʪͷĺˮѽʪ类ˮһ㣬˫ҲΪü亹ˮĲס䣬ǰһƬģŵѱĺ֪صĺһˣնһ˫Ҳδ뵽нƣۡ
ڽ︺ڱϵһɲǣѴԲ֮ǰͣ˿ϵƣۣһ뷨ȴǲֹһεͷֻÿһεŲʱȴһδεĴͷҧѪŵȴ˿δͣ
ʱٿԼȴڵϣµľƵ£ҲƵĺӸˣǲú䡣ҲԲԶϢ
ܿȥͼԾͣʮ߹ľ￴ȴҡҡͷﰵƺֻ֡ȴֱ硣
һϢһʱδ׾Ҫࡣʱһʱ죬˫ۡ
ˣЦ£ȴãҸŵطᣬܵ˯ĵطҲ»
Ƽ￪ھԼһҲϡҲЦҵһͲˣ۸ֱܵ콫ͣȴ̫ãҶụ̂ҵ⴦ׯȻֻ¶Ұˡ
ȴׯ˼ңûŵأ
ƴ˼ңҲҶ⸱磬һѣǿ˿Ǹлӣ㡪һʱϵһƤȴֻҪѱ˸ˣ
֪Ʋ̴ű˵дǣ֪һëѸģȴҲ޷
ʱƱο˴Ҳ˵ٷƣô߹ײģֻҶ˻ܲأ
ﲻںԣ˵벻㾹ǰ㱼еı£ֲտĽֺȳ˳࣬һʱûȴҶۣ
˵ԼֺֻеļȴЦʲô£ֻҶʱṦɲĴ취£Ҳֻ׾ı£
ȴɫʲô취ν׾ҲˡҪ֪ٸİϷϸʱҲֻˣϷѣȵĸˡʱ֪㻹ṦӣȻĻҲɽҵһ׼ĻҲҹǰ㣬۳ˣ
һҪԼṦȴǾһæ׷
˻յأ˿̻ʱҶ˻ǸϿ·Ҫܹһǳϴǲŷ㡣
ȴһδ뵽˵أѵ˲ʩչṦ˾ĵز
Ȼ𾪣ȴδԳ˵Ҳã˳һ·ϷΣҶҲýˡֻ⸱ʵڲڽҡǵȥЩ·ϰɣ
ȴǲˣһȥһҪ鲻ʱ䣬ο⸽Ҳ̣Ůӵ·ҲףֲԸֿտյ¶͵һҲ봩˴·
˵ϵĳ£ֽĺµݸƣﻹЦôȴٱⳤʱ䣿
ԲЩ죬һֱ̧˵㲻ͬȣ
⻰ҲЩ˼δִӷȡǰ˫ֲֻͣһ㽫һ쳤һͬ¡
Ϊ˰٣һ·ʱⳤһ࣬ΪԼһѡ룬󹦷ȴǽϣ£һԼȽĽ·ڵסһȴǸƣԳʱֻѵľ̬
ֻʱһ˫ЬӣδЩв㣬ʱ¼أ˵Ҳ
˽·ã·Ƽ״ȴǲ߶ǲϣ֪ȴδģֻһ㽫︺ϡ
ƵյϢָ٣ҪЩϵǰмܲ˼չȫɱҲдʱҵһ̽ϳܵС
ȵУһ¥ﰲһڣΪЩˣδ룬ȴһ˿ζҲûС޷ֻûСһòˣĸǮҪʹ˴˵㼱Ҵµ¥ȥֱС
Ǯð£ƳļǮҵһˣɱ·ֻƾɣЩ⡣ݹһڳСطҲһģƼֻ취ԤЩǮ򵽾ƵȺȻȥԤ·һӦ
ʱƹһ˰£ΪһʱԥӲ󣬵ڰʱ֮ҲɫƷ׼˸ȫ
صƵ¥ʱ̵ĻȻһʱƽڻƽϳʹǮˣ¥
ʱָֻɫ԰׵ϣƽֻЦЦվһʱƼˣǼæǰ䱧ڻڣ˶ϣ¥
˳׼õޱǺã£һ·Ϊ౸˼ӽµá
ʱԾʣȴǲ֪˯˹ȥƼ˯죬΢һţֻ䲢˳ָһ˿աٴͷȴǻһȣæԤ׼õֽȡҨЩˮΪ˶ͷϣȴȡһ֧ڣԴԴϵͼɢҵԼӵֻ﹦߹٣ֻԼӵҲдյʱ䡣
ò׿ĺ𽥱ƲŽķһţʳг˶Զû뵽ֻһǲЩԵմսɱ;ֻϢһʱʱΪ˴յ侫ɫҹҪή٣ʱһģֱ
վѯʳ·̣δ뵽˴գȴʮ·⻰ƲЩġ
صڣȴȻˣ˫ۣơ
δ뵽ôѣˣҲ˯һҿɫܲã˯Ļֻҹѹ
ʱϳأڣֻ˵˯һģȴˡ˵ᣬȴЦ벻㼸ղ׼ܵһʳֻҶ˳ʮҲˣ㲻鷳ôҡ
ֻһţ֪Լһ·ȷǣʱ¶ȴϲæҪЩʲô
ϲ״ȴҲЦֻ㲻ǰ԰ڣ֪һѧ˲ֻܵĳԷֻ׼ӣҺͺȡһЩңٽҶ൹һյͿˣ
ҪȾƣüǲģʱҲ棬ӣҲȥ˵ʱȣһЩҲӦõġֻƣ׼յٺЩźȵģ˿ȣٺȾƵĻֻԲ
ȴЦ˵ѧܵһЩȴֲװҲһʱļһӦֻҶѼ˸ɫҩĺͱǣʵѼҩƣ˵ҲǵãԲŻȡ㵱Ҳ֪Լⲡѵݻ𣿡
ˣЩŰɣֻ˵ףҲֻ°˵ĽƷԣֽӣϴˣŵݸȡһˣι¡
ԳǾƣǲ԰׵ɫմһ˿Һ죬ӳƤԽޣƿǱǾȴ˺ۣأɵؾЩһʱ۾ˣ±￴æײӽҿ͸͸
ʱɫϦѽƲӳ˳ɫֱɫҪ޵Ķ࣬ƿϼɵ̾˿
֪ˣȴص˵ģô׾

̸ȴǽĵ¶²ɴ˸սüúõģûʲô¶ȴ˵Щʲô
ﵭЦҾ˵ǸֲѸǲ³Щ¶ˣʱﲻ˵ɫȴǸ˶ܿĳ
ƼֱԲ䣬֪ҪԼ̸֪Ʋ¸ɫü˵ⲡǲǺǽйϵ
ˣصǻôѰɱˣĳԩҲ˽ˣ
ǲǻһŮ𣿡ֱԵ
նҵŮȴйϵԺ󳤴ˣҲ֪Ǹʲôˣ
Ƽ﷢ŭŭģֻûԵĲأɻоȣ
˵ô˻񵱼һ£ת˲֮ȥֻ˵ʱɫ磬ҿǵȵҹ˵ɣ
֪ﲻ·;̸Щ⣬˳ᣬ֪ˣͳӵݸ
ֻѵƴ˿˵ӲԶ֮УֱȻǰһľͷطֻǳŵò壬ΪǸǿҪıƥƳֱ˽ӣתΪϲֻƵĿţȴȾܣƵĻֱεշŸһ˵ܾⷬţ֮һأȴ±֮£Ҳʧˡ
˵ԳߺȴԼʻȥǰ뽫£ԲŹ򱱶Сʱȥ;
ҹҪҰ·ޣֱ˶ʱеһˮ̶߷ͣ£ʱɫȻȫڣһ˫ҹۣȴȫϡƷ㣬̶ߣȴ췹ֻһˣҲæ˸ֺ
һдãַ극£ԼԳЩһʱʰúȴֽһֻС̿¯ˮĽҰȡ
ѵýﵹûķ˲ɿڣֻһЩˣʳСԹ˶ӡʱּƾ࣬˰չղˮһʱֻͬصھȪദǶӣɵЩǰ˵ʱ⡣
Ʋ˲¯̿𣬽һжͣú󣬺Ȼڣÿ˵˰ɣ
δ֪ﾹǿ¯𲢲˰շЦû뵽ҲˣղǱˣ
Ƽ⣬ѻͷе¯ʱȴǲ˳˼˵Ҳûʲôֻ¼Ȩֻ˰ˡǳˣȴҲʲô񣬷ż¼ȴǳƼļǮſһˣԴˣҾٹЩҲεġοҸʮӣ㹻³ƥҲû
ֻЦһЦ㲻׷ʣ˰ΣֵƣҪһɱ㣬᲻ң
ƴҵȵģҪɱֻȡȥˣû㣬Ƕ֮ˡⳤδٺ˵𣬵ȴһֱǵã
ԣ̾˿˲ˣ˵ʵǲǾ̫ˣ
ҡҡͷûãд㾭µļƻΪ˴ɱ壬㲻ϧǰգȥ˻˼챦ŸǰǰίΣβ̣ɵġο˵Զ˶ٵο٣ҿ˳۵ҲûмȻǣҲʲô
Ц⻰˵֣ƽﲻٵѧأҪ䣡
Ƴβͬ˵Ȼ󣬵ҲÿǺʲôȣȻѪɺӣҲǹ˲ˡ
һģ˵ĻȻһ㣬δŮ֮˽һԼѵЩ졣һʱԾȴæߵ㵹Ǹʵˣȴ
ԺȻЦ˵Ҳǣǰĺݣǰδ͸¶ЩϢڷųͲ°Ҳˣ
ЦʲôҵĶҩҵķִ磬˺㣬ʵ˵ˣҵıƣҪʱҲǰٶ֣ȻжҲˣȴ¸ʲô
ƼЩָսģЦҿ㻹ǰʧʱȽϿɰʱҷƢ
ƾҳòЦһʱϱɫƲȥ֪һ֣ðǣһӾ֧Ųסڴϡ
ۼ̱æǰ˭֪˿ǿ֮ĩһ׷ͬСɣȴǽָһѻƵĺһָʵˣȴʹѵһ㽫ҵӦˣʱǿŽȣȴǿˡ
һʱûסͼһţЩѪ˿û뵽Լһʱ³çƵˣʹģﲻɵһΡ
¾ͼֻҸ㿴
ƼˣȴǿҡҡͷڣΪԼһƵĺЩļһʱѽҿɲһ·Ϻһƺ«һ𡣡
Ʊֻɴʱᣬһ̬ȴҺ죬һʱӽˡΣǰ
δ뵽һƾԼĹһмЩ죬ȴӦƵδһʱƵ°ͣʺ·һӡȥҲʮٽ򿪣ϸ˿ҲδʲôʱϷһ죬Ȼ䷴ӦȴǷֽʵʵһǶ⡣
ƷűһƲָֻǣһʱﾹһ־ݵأɫ԰ףüԼ·ӦȴԼϢæȥ¡
֪ȴǽƵֱ˦ѵұΪѰЩ֪ͬҲǸ߻ʹƵһʱ˵ᣬ˫ĿЩ졣
Ƽ࣬ھΣããȻû˰βƵصôǲԣҲֻ벩һЦѡοÿγֶôѵһΰһҲְ̫ɡΪ࣬ȴҺȡ
⻰˵ﾹһʱ޻˵ϸϸĦ֮£ȴһٸн
ƹʱɫ̫Ŀ࣬æȲ˵Щ˵˵һĲɣʲôεĺá
˰ηĵص취ҲУֻʵãµ书̫ͣȴûҡ
Ƶֻ֪ǰ˵аʱڻкüµĹԣܸһ߻ᡣ
ҡͷ㻹ǲҪˣбܾҵ˻ûмڵΪǸ̫Զ
һ¶⣬ǰҪȥģ
ﵭصڸˡ
Ƶ⻰֪־ɲȻŭһʱɱطųڳԲݵﲻס˻¼ˡ
ɱ죬һѰ˼֪⣬һʱôˣû˵ԼպȴøȥѰҵĻ
ŵﲢֹ棬ֳ㲡ôӣŮأ
Ҳûʲôȷûзģյ٤ʦ̫ȴһŮȻҪǿһܽڵĵҹպҪѧгɣһʱʱչаٻȵǰŮӡ
ƵȻֻ㣿ղֻ˵һȴû˵һӳ졣㻹˵Щźá
ЦЦ˵ȴſģ٤ʦ̫ǰӰһܻסҵԪꡣ䵽ʱʮ뿪ħޡޱߣܷԪ񱻽ߣֻǵҪһĥպҿҪڵ³ߣ繦о뷨Ұɡ
ʵôȣ
һѣҵıƱڽ̳Ҫңȴֻȥ̳ƲУֽŵ³çڵУٹǧҲ㹻ֻպԵɣ
һпɶǰͣ
ﵭȻ̫࣬ǽɷ֮һ֮ǰǷ˴Ҫֻܹҵ֪ûзɱպˣʱ֪Ҳĳ񣬲˵ĵ
˵ʱﷴĿĿƣֽӿڵҽô˱ӦҲǸõ˵Ҳûһ˿ᣬպ˵иĻأ
֪ȰοԼǺи⣬պ󶨽ա
⻰˵ݣҲɴ˸ȴǿЦЩҪģ͸Լ޵ý¡ҹֹٶ˼ãΪ˲Щͬʦǵҩ޵һҩȴǽ
֪ȴҡͷҩٴȴҲϡ˵ʱһɫŵģֻǻݣ֮ȴǴᡣ
֪⣬ȴסƵ֣οɵСӣô㺢Ҳǿʮˣ˵Ծԣ
ƼСԼϲס꣬һİףȴȵ֣֪յѹ
ᣬһʱûסˮ˲ʱͽޱӡʮ㣬ģ֪ôȰοֻýƵյýһЩ
ƱûԣֻƽİҶȥƫܣûһ취ס㣬ֻԼû£ֻżʲôҲˡ
ˣȴЦЦ˵ʲô˵Ƶ䣬ƣļҿһҶҪˣ
ԣæ뻳ڣͷԼʵϣƻᴥʹĸϵĽˣȴǽļ⾡Էʱ⹦Եһֻһ˹ȴĺͬһźë̺һ
ٿϣʱϵƤҲȥĵ£һʱƵĻһŨֱƵĶǣɵԵ
ʱڻƻҲ泩һʱ̧ͷЦ˵˾ӵĻҵĶ֪ǲǸ˾ӡ
⻰֪ʱԼæҿɲ»ݣȻûǸֻȾزٺ˼룬ȴŻеΪһ˵еһ˿Ҳͼʱֹˡ
ﱾĽƿЦһЩҦӰ£֪ƴʱȴɫԼÿˡɵ̾һ˵һʼҰ㵱ӣֻ㴿֮ħȥ̳͵ҵıơɵǰɴĴӦңԸȥҾѾȥ͵ˡ
ãһʱвԤУæڷֱ硣
ȴֽס˵Ҷ㲻ãȡ֣ҷƢȴÿζܿ£ҵ
Ŀ࣬˵ȥһʱֵûУЩĶҺá
ԣȴȻؼҲĴһЩûãȻ㣬ȴһ͵ƣȥҪ֪ǱħֻֻسĻᶼûУ
ƼȴǽȺ󣬷ſҵȵģҪȥҲ޷źȻ뵽ʲôȴЦοҲʲô˾ӣΪŮ˶ɥֻ±ĸ֪֮ˣӵοأ
ʱͬڻտܣһʱһ㾫ĵƵĻȴŲڻش𡣵ʱȴܿģϵЦſڣһҲ
û۹أ
˺޾ȴƵĻ˯ȥ
ƿ˯еδƶָһЩȴֲңһʱֻýͷ죬̰òֻһǾӨ͸ɵ°̲ͣסһٿǺƻһ˫类¶һĽޣѣ˿̵δаȴʼ뽫§ڻ
£һϢϣڻУ޳ȴֽ޹ǵƵϣͬһδźֻţֻһ׼͡
ƿգû˫ֻ촽ϵ˺ϣᴥ˴֮ʣȴ﷢ģպһҪ뷨ָòٶԾˣǰĲҡ
˯һЩȴһҹδôֱ
ʱ·ϢĲɫҲĺ˲١ƼһЩȣȴǰһҪõĶࡣһʱ飬˯Σδ뵽ȴЦһвڽյȴδҷƢѵõڳϡ
ƼʱкתҲԷһ㡣ϴһЩʳһֱȥ
һ·ϣѵõദĻᣬֵ׷ȴֻƫƧСʻʱƹԲëҲɴ򷢡ϸ£·Ұζִ򷢣İϳˣһ·ϵĽ÷
ִߣˮˮ̶ͣ£βﳢʣ˳Ҳóᣬ͸͸ɹɹ̫˵·ϵһ·ϸϣȴδһ˿˪ϴ꣬ҲͣȣȡͲһͬڸǺãڳȾƣһͬͳ꾰
һʱȴֻЦ̰ͼܣÿԣȴֻЦ𣬶һ·ָ㣬ҲǴѣ࣬һ·ϸϣҲǳһ졣ֻϵķȣȴܲãʱʱޣ֪޽ֹȴұ¶ֻһĬĬܡ
ңңеʮգҾڣһ·϶ָ·ƸӲҪȥķ
һգȪؾⲻʮﴦƼɫ磬ΪҪȥȪعʵΡδȴ·һССĴͣ˳
ͣȴе˳ҪֻȥƼеɫһʱǲµľֹΪļǣ˿ڣæǰ

䲻ֻʮ˼ңƺֻǰʮɱкͯһϷֵеӿˡ֪̽ŮУֻһԲ档
ȻеĲԶͼ߰˸ͯһɹȳ֣ǰ˼󣬱ֻͣĬĬͯѰԼĺӡ
֪ǸŮƾĿȥֻһŮѰңֻǲ֪ĺжˣȴһʱֱܷĳ
ڶעĿʱһµСŮע⵽ƶˣһʱͣĴ֣ȴֻﶢơ
ƼˣͷԲ˲Ů
ֻŮղŵƵĻη˵ͷֻＤȴûǰӭ
Ǻӣǵһʱ˶ˣԥȴֹסŲ
ƼŮн˵ˣ
˵ͷȴδм飬ҲÿɷֻضվһԡȻ䱾ǲ֣ȴץסƣҶ˽ٹպñǰߡڰٻôˣȴʼ㱻һ
ˣ֪⡣ֻʱδԳʵǹڼ˶аּ䣬һڣѪ
֮΢񣬵ºسһҪʲôǿһ㣬ƽǰŮڶһһ֮䣬СŮѾȻͣ˶˽ǰ
֪ͣʱŮȴҲһǰСŮʮһСߣȻһŮһ㣬뵽ֻʮʱƭвɸѹ
СŮվǶԥ˰죬Źǰ㣬𣡡ԼŮһʱҲͲסˮͷ˵㡣
СŮϣһʱֻӣϵ˺ʱȴǺȻסˡ
סɵ𣿡
СŮʹҡҡͷ£ҼǵСʱ㶼˯ʱҼΣǸʱҾͲ£
˵껰ȴǽСЩ̣̲סᴥ˴ˣҲ̲סһѽ䱧ڻеˮҲֹ˳
ƼĸŮһƬϵ龳ȻȻϲŮ̬ģǿҲа첻£ٹüձҪŮ뵽ˣѹ޲ʱ޵ýɣǰһĻ
ĸŮͱգСŮﻳзֿͷƣȴǿ˵أǵ𣿡
ԣﲻһﲻסĦŮпƣշǵ˾ˡ
˾ˣŮԴʧĵ
ҲһʹֵͷŮĵܵܣ⣬Ψһˣ
ڳɵһѹԿģСŮڵĸ׵ĵܵܣպʲô£ܺ˵ֻҪһһڣһԸ
СŮ˲һʱƶǶգգ۾ô˻ȴһοֻ࣬һʱ֪˵Щʲô
Ƽˣæ⺢ӽʲô֣
ֹ̧ͷ
ƿ߶һֶʲôǴգǴ׵գ
ҡҡͷãҲԼֲڣ˭Ҷϲ˵Ȼ˵գΣ
⵹Ʋ뵽ģͷ˿еĿ⣬ɵ˵ͷҲãֻǲҪţʯɣ
ʯʵ
Ƽˣֿڵʯĸ׵գ
Ǵ˶ǰʱƵĻ˴룬ԼŮգҲˣһʱ§סĴ
¶ڴôע⣬һʱȰĸŮ˳˵ˣҲ˵ͷ±Ƹ˳ͷʻȥĸŮ˳ҿϳƱ߱ġ
ǿΣֻǱĸȴҪ˲٣ϻһĴָСĺָĽò˲١̸֮ἰȴֻһЦŮǰ£Ұĸң̫¶ˣԹһЩòĸŮҲҪЩˣǵûһĿģ
˵껰ȴǴӻȡһССƿһɫҺ嵹ϣĨȥƼæֽڡ
һĹŽÿȡˮϴƵݹˮʱҲɵǰһ
ʱĿʱȫֻһЩ仯òȴֻһʱࡣ࣬üĿ֮Щ·𣬿ڱ°ȴһ޶ĸһʱĿ仹ףȻף޹ҪĿڣԱֻ
ôˣȴϲ쳣ͻСҲֹסȡͭԲסϸǿģֻһЩźƽһжҲҪѰҽָĿ˼
ĸҺ󣬱ֱ÷ڣĸڼУƣһ֮½ϳȴǷ򵹣ڳƶ
æ˷𣬷£йݴ񡣶ףδһ䣬ʱҪȴôҲϡ
֪ȴǲԸ˴񣬳Ϸ޼ˣȴǸӲңһʱﲻͣȴֵ˶˵ѨԼ󣬷Ϊ˽⿪
ҹ³Ϊ˰һƲˣƣֱҹ뿪Ϸദʮһ꣬ͬĸʱҪ뿪ѹ˵ȴǿһš
ȴȰԼŮҪһ飬պϽߣҲֻʱķֱѣֹ˿ʱｫн͸˳ϷޣһӦﶼֻճԼֵ˴ߡ
һҹ£ʱȡƺϣһʱ㾫Я˶򶫷ȥ
Բ˵ҲŮЯ˴·̽Զֱɳǧվڷ¡ʱǽƣ˿ˡֻһر֧ŲסԵƻС
ҵˣɽҹȺ򣬶Ŀ£Ǹ߽ţƣƻˣ˵˱ӭ˵Ļç֮䣬ȴ޴ӷֱȥ·
˼ʱֻ²Щ仯ָŮʱһƣٲǰദʱĽС΢ֻǶԴʱȻǰһ㹧Ůԣȴǰȡ
ּ赹æӻȡʥҺι¡ֻһŵʥҺ˹ҩ̣ճҲãȻĻҪ۸ġ˵̫ƣֻۣƻн˵
Ŵˣ֪Ůӭʱһ˿ɽ·УǺգʱѣЯʱôЩȴֻԣ˵Ҷﶣ鶣ƻˣֻΧת
ּԣ˶츳Ϣƣ״ȴһʣˣ˲ʱͺͶŮ˵һһʱֻԼֻҪԼǰУȴòͬ߼ѣæͽ䱳ڱϣ֣һ·ϣǲ÷ա
ưֻûбϱŮȿ·Լں档
벻ֻ²ʮһλһٻȵŮӣһмѵṦ仹в֮Ѻǿɹۣж֮Ѹݣôߵɽ·ƽһ㣬еĿ죬ȡ
һвһͷӭһʱһƬСһĹ򣬷֪߳˴ﶨнƣʱȴҲҴ⣬ֻһ·Сĸ棬ôʱȴƽУСһԻ֡
֣ǰһȴǻһ󣬵ƾͼԼһɽ֮УǽľݣǸۼ£˼һӦķªȴʧ£ڹ̶ߣ޵̨ͤˮ鿣֮лʮĶһʱֻİݺᣬŴȼļٻʢȷһԴľ
ýӭľݣӭӻΪð˾ϯ˻δڣȻŵһɾ㡣
ôȴʹʮ˹£ڳˣ˴ƼǲæŮݾߵĴ󣬾ǴףֻһԾķԸ
˺һŵǼҹ࣬ҹһãѩ껹жã˵ȡ˵ʱһˣֿڵд΢Ҳ£˵ȽԿЩطϢȥɡ
ŮʩʱƲŷȺУѩ꣬һϸʱֻ˪Ũһյģʱ֪Ϊѩʧһ¡
һʱЦŶҲ̫ˣѩ°ϣôֽҲһͬЯˣ
ȴЦɲҵı£ֻѩ֪ˡ
һʱŮǰͣԭѩ֪˴չδвġ֮ŨٹòþҪӭȢҦӰԸǰ㣬Ũ檣Ȼȥ⡣ֺദգ֪Ǹĺжദܣ̸֮£֪˶ǲˣҪ޵ġ
±ȰοȻӦֻʱ뵽ҪãʱҲδŨйŮ֮˽Ǵ֮պղʧŨȰԼһͬȥٻ
걾ûˣʮѽԼһ㣬СѩദǷҪߣȻÿɷ񣬵ֻҪѩһܲдããҲ
һʱĲ⣬ΪЯһ˶Ѿ˼ǶЯ˶ͬɣǿǰǧֻǵڶʵƣֱۣϢ˰գŵԻָ
һ˵˲Цһţƴʱ״δ꣬ɣ̣ѩЩ飬ж䲢Щ̬۹㣬أȴᣬ֪ǿ䲻֪ΣȴѩǿһЩ
˵䣬ָһλŮƽܵд΢һʱ뾭ʱŮڴ˿ݽǸҪĲʴӱҲܲùҶȴæȴۣҲϰһ㿴Σ
ƴʱ֪ԸΥ⣬Ա˵ͷǽд΢ŮĽõ˵ڼѾáЯ׿ϣһʱˣæݵڵأ֪һǰ佫𡣶պڣֻ๫ʱǾ⡣λϴˣȴǲϲЩģŮȴЦ
ƴʱǽд΢ŮӣȴǺһһףؼϸһһ൱һʱˣҲȤ̸ֱ棬ͬһŮȴ˵ͬ
뵽һǴҲǴһʱͷѩڹ£˿Ըһͬϰ
˵ѩдϲ֪ƢȴݣֻһԵͷʩ񡣵Բ֪ӣˡһʱλ㣬պᶽ㳤ˣ;˾ʱ㵱λĻ˵Ҫʩ
ŮˣǲңæԹ»
һҹ࣬ǿž˵Цһ֧ŲסüæϢƲ˰ҡʳԽˣһʱˣȴֻƺԵڣԼȴֻطϢ
ҪԼĸ׷ֿǲϣԽͣ㣬Ǩ˰ҲֻðˡѶͬޣԴ˺Ӱ룬żһ⣬ȴһֱض粽ңͬԼһʱ򣬶ûĶˡ
ƼﱻŮңЩ㣬ǷĲ½ҡǱþɨǸɾ쳣ﻹһˣͷ彡泩
ڣѩһһʮеĴС壬֪˶ϸĳȹ˵ģ˰գֻԼӼνԼŰ죬޾ϸĹԼּöȥ
ƼʮյĹΪһŮӲúһڡּŮƼãҲɵزı¡ʱټɷнµķԸõˣҰ˵ӣˣȴԾЦͷ԰׵ɫȴôҲ˲
ʱ鲻ƺȴ΢ЦҲ˶ˣѵõ˴˵أϢȴʲô
Ʋѣֱֻҿһ࣬ɫܲãҹϢԣǲҪΪˣһơ
⼸ĲأǨҲ޽ƽջƢ˲٣ദԽԽǢǴʱ˵Щֱ¶Ҳδϡ
ֻ˵ҲûʲôЩԪȴδʲôˡҵ㣬ôҲһµʱ䣬Ҳֻһ£Ҳ㹻Ҵݰźöˡ
ƼԼϣһᣬǰֶ̽̽˵ˣȺúϢʲô£˵˵˳⡣
Ҫŵʱ򣬺סæһһҪæֹ˽ŲصԸ
˵Сͺĸһδϰһ˿գ޵Ҳûһ˵ͻСЩɱΡö¶Ϊ̻౾Ϊͨʩ˽룬һԻ֣㿴Σ
ԣɵüͷ¶ֻС£ֻڵĹٴʩ룡˵ʱɿ۾һĽǡ
ȴֱԵĸ׵ģԼӷֱʮһ꣬ǿǷ٣ʱûЩҪΪһģҲԲǷΡ
ƿȣ֪Ѳܸı⣬ȴֻõ˵ͷӦ϶һ˿Ц⡣
һʱȴ˵һҲΪǺ¶Ԫܾ֮ǰö¶ʹԪڰʱǲܽȡأҹˣҲʬĻᡣ
䲻֪еİ壬ȴ֪һʬȴ³ˣƽʮУҪһοһĸӲͬѰҪʬ⣬ʵǲ򲻵ѣΪ֮£ټ˺վлӰ죬Ҳ֪²гɡȥֻȨ֮ƣԸƣҲֻǵͷ
γ֪һֻƣʤޣһָҪϣοһǹоÿԼŮһ棬Ǻ󻰣ʱ﹦δպ˼棬ﲢδ˵
Ƽʵ۵úˣæ˳ȥʱҲѷϴԡ
ڹϢպ󣬱ΪʩһʩǰǴͨǽȫ󷨡ʱĹ̫ѣΪԼŮȴһζ֧š
ҵƴʱ棬ΪֵòһգƴŹȫʱ¶˯ȥԼȴڴϢ֮䣬ƻ̱
֪ʱֻ̫ýңһʱٲҲΪﴫ书ʮҲյ쳣࣬깦Ҳ۵˼󣬱ֻԼȥ
֪е;ȴţֻΪʮδͶһˣƲȡ˺¶ʳǿɫζ֪أЩζһʱҪ
ǽƣ˼˾ֻôӻȡ˶öˣ⣬ֻⵤҩ࣬ʱֻʣлҪʣ޼֪ԼҪŵҩдãʱϧȴպʱеҩԼ

ôգֱʱѣʱԾЩ顣һֱ಻պԪ޵δй£һʱ¾죬پһԾҲ¶ֱѯһס
뵽㾶ȥδ뵽ȴδϢѯʹֱŮӺ󣬾˵һѾõˣȴˮԽϰȥˡ
ԱһбЩŮ׼õ緹Ҳδԣæˮˡ
ʱȴʮΧԣһ޷ƣһԲͣ˵ѵյɫ󣬾һزһ롣ȴ²ʱѽϳˣĹ侫֪޽֢١
Ϊаµʱ䣬ȴձҪϣ޹ôҪա
￴ˣ¸ˣæߣһָͬˡûԶһһ죬õڹȭڣڶɵĵӣѧ࣬Ȼˡ
ټ໥ӡ֤һʱüֻһʱҪ̫࣬ѧ֮£ɴٻйŮӣǰˮϰֻ󷽲ɢȥҲ֪Լʱղ࣬Դ˺ÿһյĽϰܾġ
˵Ƶ˿˵ԼԸԪ¶ȴЩţ̽ϢȴЦ˵㹦оԵʣֻһ̫ᣬδȫֻǶ첻꣬ԸԵͣһֱδкúõϢ֮δʱһʱеˣȴӯԲŻյ״
ϼƵȡɵʦĲҩҵΪҩ̫ǿǲδֻ̣㴫ʱιʮʱϼѣֵõˡֻǲҪһһ͹ˣټЧ˵Щ˽ݾһµ棬ЩҩҲֻЩЩ֡
˵ʲô˵ҩֻܲԪȴǵҩЯһ㣬ҲãҿҲ᲻㶫ˣŮӴȱʧǲö飬ҩǣҲЩλʦҲһ£㿴Σ
ƼοڶмЦԼ˼Ҳֱ磬ֻȡ඼
ȴԴԹ˵ʮΪãֱȫҲöٱһЩԼΪ£պҲһΪ쵽һȴԼ˺Щֻ֪˸ġ
ֻصվҪִˣҲֻΪպЩš㻹ᣬպԼĺӣȻᵽҴʱˣ˵ԼҲйæֹ˿ڡ
֪ʱ˵Ҳã±ת⣬ֻ˵Щлɢġ
˺ڣգҹֻһ˵Цʱ٣Ƕȹһζݵĺʱ⡣
˵峿ȴȻɫѣõ֪д£δϵ֮磬һʱЩ֣̿ò⡣ȴֻЦЦֻƣȥ˲档
ֻһţֲ֧סƼ״æڻ֪Լʱ䲻࣬䱧ԼȴָһȫȵĴңϵȥ
һʱ˱ѵϣƱΪһ̿е֪ȴؿڵƣ֪Ϊ׼ʯ׾ңҲھҼȥ֮˽Ұڴ˴
üԥǷ羰ѣ⣬ܷ紵ܣֻ²ðİɣ
ˣԴ̵Ƶƣһ仰ǧҪʯֻҰʯϣһ®ɡ
Щף⸱ģǵֻԼһˣûסΪʲôǽ®ҲⲻϮš
ڻһˣǰʣԼûش𣬴ʱƹȻԥ˰ηҲûʲôֻ´ںСڰĵطǳʯڣһģ˵һ̬ľ֡
ǲţ˵ﵨСȴʵ˵Цһ㡣ƽһ²ĵӣŮ飬ȴ֪ԷίԵʣʱȴ˼ܣһʱֻü˼
⸱ģȴܲµæֹʱȻ࣬ҿȥһһʱȴһ˷Ը˵Ļȥһǿװ򶨣ֹסĲ
ǲµһЩȴ˿˵ô±ںڰСĵطǲйأ
ﲻƴʱǱ˴һɵסƵ䣬󣬾˲ͽƵ˺ơ
һʱֻ˵ˣǿЩȥɣ
ƼʱĿ⣬ԸľʹǿŲʡ
µľ׽֮ңһʱͲסΪģֻó˵ǲǰڵصף
Ȼµ־£ؽͷƵڣҡҡͷҪֻܹԼˣҺȻõģ˵ֹֻסضһټǽԼ˻ʼû
ﻰ䣬ֻһƬգܺȫֹһ㣬һϢƵţĶȴƷһڳһʱֻһľȫᵽ֮ϡ
ɵ£æǰ̽˳ֻΧһƬƣʱƾסĴַųֱǴϣһʯͷһ˫ǵӴ˿ǳ˳ɫһͷˮ͵ĳҲѾ𣬺һͷ˿ʨӡ
ﺦ˷ķžʹԼˣ۵Ѩ뽫йߡ֪޵Сרע⹦֮ϣǴ֮ͯʱķǼͼڽдԵĽ֡
ʱز֮£һʱԼ޷Ǽü˳
֪֮ȴžףæ˾쿴ǷԼˡֻδϵԼʱǽƣһʱްһɣڵϣ˹ȥ
ҲǱŵòᣬҲˤ仳ֻƾˣæס
ƴʱǻָǣﵣģδǣңģûˡ˵䣬վֽﱧ뻳Сһ˼ְοСһҲͺˣ룬ȴˣʵڸ˵ʱѻָǰǫѷƵ
ִ֪֣ԼպػȥѰ˵鷳ʱ书ϳˣպ󻹻ߣټ˹ΪԼʲô֪Ǵ⣬㲻ͷӣﵣģȴЮİ취
һʱ޷ֻ⣬ЦҿʱͷϣеǸĵʿˣԭƷŷѽͷ𿪣ͷżɢ쳣ˣʱͷԵš
ƼԼģҲЦǺǣҿȴʿǸҽ
ϸƣʱڣַų죬ȷǸʦɵҲЦЦ
ƱﵣԼպΪһ벻Ҳп޵ʱұΪһѿ֪ȴأ
⻰ͨ죬һʱԶԣֻһۣЯԼصȥ
һãʱ峿пˣ￴ǰɽˮص滨ݣͬʱܵľɳһ
ƴʱͬܣһʱҲ̾һ̧ͷյĸƣȴڣֱ֪ļࡣֻǱ̿еƶֹסض¶Ľ
ƣӦңպȥѰĻ
֪ĺˣһȥ
˻صľʱŮǰȺ򣬼һ򲻼ƾɢͷϻкЩ𣬺˶һһ㣬Ͼ㶼Գɫ
֪ȺŮӶǾĴֻ¶һЩرֻδæֱҡ
һЪӣƽŮ˽ŮڣѾղԣ䶨Ƿ׷׹ڵءҲδɫ˵Ҵޣ಻ʱҾҪʱôҵǣѺƽˣֻԸɡ
˵껽еǰסֵʱգҲҪķȫƾǼһˡֻ¾ģҲҶһ˵űλݣлպ֮
ŮæּŻһ̼Ҳǹء
ֵУհ⣬˶ҪŹӦˣҺƲڣҪ졣˵ָǰһʱվԶʣµŮʱѽ澭ãԴ˺һ֮ȶǲΥ
Ů㶼ǣƴʱȻһ£´ӻȡѪõʱ˵ҪѪ㣬˿µλӣȴø㡣һʱϲæǰ졣һʱһѽǻƽû
ƽѪãЦ޳ڶԵжǳֿȭ˵ȭбЯɱĸΣաôͰѪãȴЩˣ
Ƽ˵Ȼ֪ҪԼһȴЦҵǲںʵڴӮ˼ңһܽŵ𣿱ıҲ˵ı£ԸЩ֮ġ
һϯ˵ڳ϶¶ЦݣȴһԵû˵ûͷģٻУֻһӣҪ¾ܣȴҪһŮӵˡ˵ţѴӻȡСеȥҲźӣ
ԽС˸ԭָף䳤磬ԼʳжָϲոսԼһָڻסȭף֪֮ãֻвָײһָܵãΪȭĻȴɬ
һԿŵԥЦŶ˵ϸָϵİۡ
ϸ˿ָףȻһһĸֲۣһʱ׽ȥȷʵһһɻ֪Դ˺һȷǸˡҪǣָϸ֪һ㣬ЯܷȭʵǺ⣬¶ЦݣҲϲ˵ָ׿ɷֿɺϣȭҲɷ˵ĶĪ˼ͣ뻹ûãȴҴ϶򲻺ãһֱڶ꣬ոȴáָ׵ӽе챦˵˶꣬Ҳδǰ¶һڽϷʹá
ֵСȴܵ㲻˵УҲܣֵֵ˵ҲҹСģΪѪʹָף㹦򲻵᲻ܲ÷㡣ȻĻ㵹ƾɺһ
ȴΪҲʲô˶ǹտ֮ʹָףǸЩ֧š˵˵ȥҹ񣬻δҡ
ˣȴο㵱һģǱֻ֪ǽͷˡҲöԼҪôߣֺ֣ˡ
˵סƵ֣˵Խ㹦ȴʩ֮ްʵΪǿ书ӴļΣˣˣֻ۵һ̶ȣ԰ˡպΣգȴҪӦҲС
˵ô˻ɫԽˣƲԸѹֻһɫͷ
һʱֽϹŵӰȡ˳ǰ䱳תȥƼһΪԼΣҪӰ
֪ȴǽϵĹȡ£һͷ𣬱Ǻɫϵϸ˵Ѫ̹ķ˿ڣ飬մȾϵͷպΪףѡ
˵ѹԽή٣»˻Ů£ֻ顣
ʱȴǲ˵ֻͣӻԼϣһƬůʱȴǲԸһ˿˿ߣɫҲӲ԰סúк£ֱַסƵֲ϶
Ψףֻչ죬ʱʱŴ۾ҿŶˡֻԼĸʼĿºֻͣϸϸĿԼȴɫòʱŭʱֻÿײȴǿɫͣο
ʱŮȺ򣬺ȻﴫĿ
ԸڴϽһ®Ϊյü⣬дֻмϸɴţΪҰϮţ®˲㾣ơ
ƺÿնٴһΣȷ죬ֱ֮һɫķ⣬ܣҲ·һҲϦʱһĹº͵С
Դ˺ÿսϰŮգϸȫøĸ㣬ǶȺף仹Сʱգֱ׷ѩλ㣬ĸº󣬹Ψжָ¡
ü˻㹻ʹ΢ѩԱճƽϰĿյרд֣нŮȴǿƾ黭Ҳһڡ
Ƴ书һ;⣬඼ƽӹ棬鱾Ҳǿдѣ۵֮źãһ׶ֻķݡĿȾҲЩôԼᣬֱܷеӡϰ٣ȴ·ԼϰģֻԾܾ
ʱѸ٣תѵ˰£ƼԼ̵ܽȫ̸ŮյӣҲԼĽ̵ʵÿտڴϵ塣Źһ£ļ٣
ֻ򲻴һڼˣȫ򣬾ٲʩչϰδй£һطͬСɣΪԼ߻ħΣա
ԸŮΪԼģֻ˵Ӿ뵡徲徲̶ֻѰһؿչƺãҹˮʮպ˳һʱԾֽһ¥ռԼģϡšֹ磬ֻһɷΧȴԶȵն鶯
ҹһ⣬ڣֻȡԼ֮ʮӣҹɫ뿪˰ٻȡ


 ຣġ


ڶʮ з긡 լն
ݣŶǣԽũҵطḻСұʯΪǧ¯衱
Գ˰ٻȣֱһҹĹ򣬲Ŵɽ֮߳ǰӲȺɽṦٸߣٳҲֹԽȥԵֻתˮ·ͭ˳ˮ·һ·ֱǧҲһͣЪ
һ·ʱ뵽ԼʮδЪϢҴʱѽվڵɽƹԶ𣬱һ޼ʵƽԭѿɻ½·һʣ²·̣յöüڡ
óУݹȻĽ֮磬˸ǰĳͬǳд̼Բ˵ƽҲ󶼴롣·ҲǵƼĿ˸࣬ȷǺһ֡
ֻ಻ϲ˶ĵطϣǰķǲϡĽԼжʱùֵİڶϢʱñһ׽ڡһ·Ĺͽ־ȴǶдȴߡ
гɣĿֱȴǰЩ˿ȺȴȻŵһӴ̶ԽǰԽֻԴ̶ߵýȴը
һʱüķȥͼǰԶһڵأ޷дЩɣ֮ƻֻȴ˸µʱʱҡһҡɺΧ̵ȴҲλƽϣһǶҡδһ㡣
ͣԲֻһۣƿĿ⡣ȴǷ·⵽ƣһʱӶɴ˺ЩЩȴʵǳ಻縳ƮȻأֵĳָҲļǸɾ룬ϴһϮɫֱ֣֮ȴҲȻЩ
ֻһʱ棬ԷֻǸѰˣߡ֪ˣȴǽҡ˸ɽ죬һҡͷֻԶһ٣·
˵Ҳ֣岻󣬴ȴԶֱըŽȥ
һʱһСڣԾǲסû̡ʱɫȻ磬Ǵ緹ЩҵͶϢڴ֮ǰҸյĽˡһʱļȴһҼҵ̵ҹ䣬ֻöϸһʱԶβһС̴Ĵر𣬱粽˽ȥ
˵ڣȴֻһСͽڵһ仹δΣһǳȴҲܱһ
ƼûʦͽϰĶСͽܣȲƣֻһζԼбУȴû뵽ƢãæҲǿʣֻһԵȺ
һʱСͽЪ֣ŽƴһʱҲñ㽫Ǻӿ˸Ҳʮͣһִִ̿Щ˫鶯һ˫֣ȳ˻Ҫ࣬۰ϸһ㣬ʮĴ󴸣ȴҡһһ㣬˿
⹦֣֪⺢ӱϼǽһ𣬿ϸȴ˫ù๦ġԼҲһڱ¹㹦ֻ⺢ӱȾջҪùԼʮʱȴһʱ뵽ԷԼһ̿࣬ûöԷСӿл˿
ǺСӳʱҲưֻһ˫Ŀԣɴ˸սҲѿԷǵ֮Ҳɫڵλ๫ʦղڵһʱܻز๫ҪʲôҪ죬ֻܶ˵ֻҪʲô̫ѰĻͽܵҲܽӵ
ǻˣǺС⻰棬ȴǿԷƽһʱȴֻһЦ±˵˽ڵʽʹСء
֪ǺӾ˵һ䣬ѿڵԭ๫ҪǶŵĽڰⰵ΢ЩҼʦСʱѽ̹ңҲѲסͲ֪๫ҪʲôĲϴ죿
ƼӣҲɣֻ׾ͻᣬʦҲλˣԼԵȴ
ǺӼ﷢ֻΪﻳԼʲôܣպͽʹ򽻵ʱ˵ġæ˵๫ɣȻڣȴһϵҲûУֻǼʦСЩİһ㣬̰ʱϰ๫һڣͱˣ
ƼԼҲֻЦЦŵԼĽ붫භʱֻһ㱻ԷϡࡣԼǿֻ±ȶҪ࣬úòʴ죬㿪ڵ֪ڹõĸֲĴڣȴҪٶӣ
ǺֿһЦ๫ɡ˵һЪֵǱֿڵǰʦŽһ˼ƷĺѴϺõıȥʣµҲǿҪ󣬺ϺõһʹáֻʣһЩұһذԼ档ռ๫ɣǰյһ׮øˣŸպù๫˵ʮöõġ
˵ʵյһ׮յһ׮ҲƽһԼӵ⣬һʱŪȴ˽ཫóҫ
Ƽǽ֪ʷǷҲԻϲһʱǺӹǮͼԷָͷſھ͵ҿ๫Ǳҽյһ׮⣬ǮҲҪˣҪǮΣ
˶ȴüͷһ壬˴γУֻʮӣʱõȻȥʮ꣬Ժ·̣Ī˵ǶûȥǶʮӣҲҪúǺСҲǼʶ˵ģһ֪ǸûǮģ½Χ๫һʱ㣬Ȱڴˣ๫ϿȡҲһҪ๫ֻǴ棬ǰúһҲһ
δ뵽⺢ӿڳݵƶΪģֱԵСֵ˵ʵϴǮ࣬ģȴɣֻжʮӣ鷳ҾۣܴʲôʹʲôΣ
ǺӼ˵ʵڣвСӻȴҲϲʮ䲻࣬ҲһǮһڶѰ˼ңô˽͹һ¡İƣﰵϺõһڡ
˼ʱȴԻȡʮصԪһʱˣֻЦ๫ˣлû֣ȸǮĵֻǮ͵ˡ˵Ͱƻ͡
Цȡĺ˼ջ굹ԣ⻰ȴֻϹ࣬һȴЩɫƼˣ֪⺢ˣҲΥֻôӻȡڻһٲЩ졣
֪ǺӶȴ⣬һʱƻ죬ȴϼʱ¶޵ɫڽţǿѶ˳
δ⺢ϱ仯ȴ죬һʱԣ֣ʱڼȻףЩѰԷЪϢ⼸˶طߣδһյ˿УҴҽԼĪյĹλķˡ
¾ͼȴǺһԼǲ֪νһʩ񣬱ǡ
֪ԼŸߵſڣȴе๫ߣٲֻعͷк£
꾹һŤ󷽲ֱ˿˸ҾղС񣬶ð๫ĵط๫޹֡˵ʩһ̬֮ǫ;ǰ
֮ʣּʵ๫һС꣬СӾ֪һǵһˣֻС񣬼ȴҲûϣҪʱҲһûڵ˵һв֮Ҳ¡
ƴʱǫѷȴһת֪ǰƺ󹧣ѣȻزϲ£״ʱδһԣԷԼǸӿλСֵܣģҲϼѡţԸͽ֣Ŵ綼ԣ֣ȴǲ棬ǲ㣬ֻϹ˾̫֪࣬ʶңȴ㲻ҿ°գʲôʣǲ⣬ֻʺˣ֪ģ޲档
ԣ֪ԷԼ룬ǸһʿϲŴ˵ʵˬ죬Сģʦȡг⣬Ŵ粻ֻܽˡ
˵Ȼ֣һʱҲ˺ܶࡣ
ĳŴ磬ǰڣһһʮ̣˵汾£ȴֻһңղżС֪꣬㲻ǵֻʦʱһٽҪ۽ãڽҪͷûü硣
˵۾һתȴǻ˵⣬˵˵ϲʦ֣Ȼڻδʦһö䣬ղŴǮʱСѾ绳һϡĺ͵űУһʱ뿴һôӡ֪Ǵ󷸽£ʵǰɳգ򿴴˼ǫͣŸҴ룬йðʧĵطҲ֡
һһ˼⣬֪ԷָǻǶԣĸָסﵽǼճƽҲʲô˼ʶĽʿȴܿһ·Ҳֻ䣬δĳ⣬ĶֻԼŷǮʱﲻ
г뵽˵ԷڽʹãҲԥ漴佫öָȡ˳С
ǽĳֻ꣬Ƶĸָһ֣ʱ۾һֻ¯¿ֿϸа棬һȫȻһԵӡ㻨һӵĹ򣬷Ź񫣬ĽݻƵ
Ʊָ֪׵ǰ꣬Ǹмʶģôֵܿɿʲô
ĳȴΪƳĿһʱüɫҿָףȴ죬ų۽ԭʻҪʤһǧ߰ٶֽһֻͬʦ˵ЩǻĽҪȵҪϺܶࡣָ׵ĳӦþɡ
Ʋһ˵УֵܹȻʶָʵ͵ġ
ĳˣҲһϲ漴ȴüͷƼ˲⣬Ǻ·աδ˰ŵ˵ѵãʮоŶǲܴеģָܽ׵õ֣ȷĪĸԵֻСֵܸǣָ׵Ҳǹ񹤡Ҳȴʵ𾪣ʦҲһܴĳ£ʵְܱʦջҪߵˣֻûˡʦ˵ҡҡͷԼͨħһ㣬ֻһ
ʵǶĺˣ룬Ҳ¶Լֻÿڣȥ
ĳ⣬ӣ˿ȴֱһСͷ״ֻڤ룬ƸǣҲûϣֻһ֣Ƶպ󼴿ȡڡ
Ƶ⻰һʩæתˡ
ĳѰ˼˰ΣѹȻ٣æԼţԼƽ붼벻ĺʶԼԷ޳ԷʵǸô򣬿̧ͷһɫȻ谵ѰѲ㣬һʱֻգֺֻݺ˼ԼԴԼβı⣬룬ֻý˼ڸƴĽˡ
˵ƣ˵󣬸¼뾡ҵطЪϢֻ󲽶Сδ뵽ݾ̼̫࣬＾æУҲЪšһʱԼһ··Ͱ࣬ѴüյķʳͷڹݳʱҲЩƣˣʱҪҴңȴѰһЦ
һƫƧҵ˿շ䣬ǼСȴҲɾ̵ﲻˣֻдװ׷̲˶ȼҳʳƴʱˣҲԵļһʱŸûԵ룬ȴһ󳳶ĸ»˴
˼ªС꣬ȴһ´λūѸСͷòᣬΪѰµģæǰ˸˵Щû
֪Щūȴˣֻһ˫
Ƽǰһ˾ҲưЩ˼ּԷԼԼȴֻһһڳķʳ
ǼˣѰһҹٳʱ˽ҪѰơ˼Ҵҵ󣬵ɳʮѰңǵҹﻹѰȥҪӵģʱѺˣһԽԽԶǽ겻ʱ˵ĽСĹˣֻһεļʹŵ˼ԼҲһʱδл
һ˺ò׼һ˽Ƶģȴòˡ˵ҲЦֻΪ˶ΪǸбµģǰʱѱ˵ò׼ƺֻöԷò仹ȥȴ̫ᣬֻǰ²ΣʵǸбģ߰˷׼⣬˸ǰЩϲ档
ū˼иڿģǰ˸ѶС״Ͽţ
ȴһû뵽Լδ̤ĶݣҲʶԼһʱײ֪ЩֻʱѲͬգߵĶˣɫȴһ˿Ҳδ¶ֻֻֻ
ȴΪδ棬˵һ飬δƻǹ֪һʱȻеԷһֻΪŹֻ֣Գ϶ˣɷҲǫ
˼ӣа˾ŷ⣬Լ˶ҶˡֱȭʵλӣһһΣ֮ˣС˵ȷΪ鼱ðӺ˼ҵĵطӺɼ¡˵Աȭ񣬺ɴ򹪡
˼ˣҲæظҾɼ̣ϵ֪룬ʱūķɫ֪Ƕݾ޸ףҵūͣƴԼȴҲҵһʱæŻŵİ֡
ʱϾ뵡ּˣҲǻװ磬ȻﻹһԴ˼Ծӵ̬Щϲ򵢸ԼԷԶ˶٣ڵȷɫ˱ǼҲᣬĻෳգֻǸ·ˣϵѰңҴˣݳǵطִֶ෱ȰȻǳҹɫδϽȥѰɡ
͵˰շ仰Щֻ˵ȣ֮ңòԹɫԷȻȴҪԼˣȴδ˵Լţ֪Ҷˡҵһɣ֪ȴ벻ʱֻ¸ݣﲻһ
뵽ǰˣһݵ˵һǼҪѰĸˣС˼ʵ󣬲ӡ˵ҵѰӶʱǱ֪ȴִֻ»ȥҵȵƨɿҪϡã빫ܿСǡ˵ˣ͹ͷ˵ȴһʱڵ
Ǻ󼸸ˣҲæŹȥ֪ȴơƽؾͿϥͷļһū˵𷣣ֻҲǸ֮ȴ˼Ҳˡټʱ÷Ҳƣ룬һʱһصĿͷ棬Ⱦ徲ºͣһӣȻһϮȴǽڵϵ˹εˣֱ˳Сֹס
ȵôͷļһûҵ徲ǸϽˣҿ˰ۣ
˲ֻ֮䣬ȱ£һʱֻ˵Ļ˸ʮʮ¼ȴֺ£һʱֻԥȥڵִݡ
һ֪µģ곤־Ķ࣬Щͬʱǵ˽ȴ˵ΪҼǸ֮ңЩֻ֪ƶ֣֮ȴһǸ֮ңȴΣȣȴʿо
⻰һ˵ڣȴǵЦ˳һʱϸ룬ԼȴЩΪƣڣūЩƽϲĵط뵽һʱֻÿЦ⻰ϲǳĿڣʲô˽ġҲգ˵ҲмֵˣҾһ⣬˵ˣҿɲʲôͣȿ㽫˵ڣһԸԼȥĻŭţڴӦ
ʱȴƵȵ˵ˣ⼸ǰȴһûԱ˼ңȴܷǺǣ˼ҳĵҲÿڡ
ԱиæУУҪʲôܷԸС͸Ȼȥˣ۸Ҳηﵨɽ亣ζ¶ƣȴҲΪʱ˵ŻʱȻŵǰ¶ȴæԼĿڡ
ˣȴֻЦһЦһʱȡͭǮ˷Ǯе䣬ȴ⾹˱˽Σūɷ˵ȴýڡ
ƻƽһӣҲȤֻе·ϣȴ־ԼϵЩ֮ʱԸգ˽Σ㲻ԥʱΣգֻ¡

ԼĪһӵĹ򣬷ͣƴʱ죬δ½Σŵһɰ㸡Ҳʱ֦Ҷ涵Խҿ˿ȴȻǵһլԺǰ
ΪԼϼ½Σȴ˽ŵһۣнһСڣ˺һͣ£һʱλŸӹʵڽӭиһһСլֻһС·
լӺô̧εĲӯҲһĹ򷽲ͣµýΣһλŽµ깫ǰȺһˣɴϲ¹˵ǰǼΣѵ˼ʿ˵ű԰ӣ߽Լ
Ƽ⹫ڸ֮ңһɫȴǲ񣬲ûһ㹫ӸĹһ̸²ףһʱҲ˵ϻŵλӣʱӵԼ֮ˣһʱҲܾףּǹӿҲ̸һ
ϸ֮²ŵ֪ԭլСˣף丸ףͣʱ̵Ҳƣ⣬ֻڴ˵һףүãδȢ檣ʮϣȴΪһŮ
ףүǸ֪ģʮԼѳһǸܵġǱ㵭⣬ֻڼɸ˭֪ʮϣ޾һλŮò˫黭õ֯Ů㾫һŮǰ䱦ĴǱֻ˷Ů䵭ࡣ
δ֪ԴŮףȴ缪Ǹգѻĵ˶ʱ⣬򳤽һ֣ڻʱ۳׬ʮ󣬲׬ף˵ԼҲ˶Դ˺ʰ⣬ŮŮΪң˺һ·Ǩ˰ѲŶʮȴҲ˾٣һʱףүʵ־˼主
ֻδ뵽Ůʮ꣬뷿Źҹ죬ʱȴ˯ڴϡףүʹŮǾһʱʹϸСϢ֧ʹ˶ĸҹͣغδ뵽ֻͣһҹֵԽڵ˲֪ȫԣҲɳʯˡ
úףС㾹˰ڴЦÿÿʱŴǿԹرգǿڣС㾹ޱȣٽ׳ĸҲǱһһ˳ȥֻص
ףү£ֻǴʱִ󣬲ֻ˷ʦδ뵽ȴЩƭӣһЩСֻ±㱻ڵֺߣҪͷֺһЦ
𣬺һλԳԶҵĵЩһЩЧãֻź˰¹־ֻˣˣӱ䱾ЩֵС뷿СԺܽ˵ĵزÿճͷˮ⣬ٲ˽ǰ
ǰλʿʱΪһʱߣףҸӼٻЩ£ֻǾһ㣬Ϸšǵʿ˵ԵףСһֻ꣬ǺСһԵǽ֮£Լ΢ֵܵڴ˴ȴˡ
֮󣬸ǵֻ˵ԼһʮշܹãȴһãֻǾЩ£ܲշ˺ȴǵÿףС컯ˡ
˺ò׵ʮգ˵Ҳ֣ɵһգǵʿȴǺȻ˳ܵףһԼǿʮĸˣǵ֮СѶȴֻԼδı棬ͬ޵ˣȴǲ˼ֻ˵˵òֽͣףһףԼȥѰ
ףϳһλȴЦʲôү˵λƭȣԼأ
⻰˵ףȴһ𣬵һѰ˼ȴչգֻʱѱ˽ʱԼһȴȣ϶ԷһǸбµģȻ˴ݡЩ飬ҲûƵĻЦ˵Ϸˡ
Ƽţֻ˵ˣδ뵽ʱףҹӣǵһþһ㣬˵ĳʵʱҽΣҲףһҹߡ
Խչǰͬףֺ꣬ȴ£ʱѴӦ˼ң˼ȥһ棬ΪþǴ˵£ʱ֪ôԼһģֻףԼǰ
¶ԽԽΧ˱ǣĻҲԶԽߣףĲӾŲԽǰףںš
һʱˣףԥŸ֮ǰԼҽӵԺֻΪ˺ﳣЩ죬Щ£Ųӡ
ƻͷһȻʱȺ˾粻֪ȥˡЦլԺСң³Ľͺȥģҿȥźá˵ȴֹ˲ӡ
ףȴǽæ͵ȥķҴδʱľСõ巿ġοʱҸڰ˶ʱҪƴǣƲǰ˵겻ͣҾʮǼ
Ŵˣ֪ΪӵΪѴһʱ룬ԾҲֻ̫ǰ
һԺ䣬˶ʱǰһԭǰʮյƣѸҴСԺ˸ͬ硣ǰҲѰںһԲϲһҲһλüŻˡ
ڴ˾õȣһƲԺﲻ̫ƽϮšûκֻûʮ׳ڴغַԸƵˣ׳׳ƣһֱð亹
ձغ򣬺׵Сӽƽˣʱǣӭʿҹǰ࣬ͻҲʿܾһϷŮ˵ʱԴ˻ƣüһݡ
ͷ˵أЩ˼ֻǰЩϷЦּףˣǼʾ򣬵Ŀȴûжȴ͸ЩϿңǫѷҲ丸һʱЩøС
οʱŮδʵǴ£˼ΪڼҳǲȡķʽλףͷΪȰŮȴʦԺӲĵطְŵ׳ͣǲӣŮ֮ģȴԶ׼ġ
һʱ˵һٶǶعߵ˼۷˼֮£ǾȥȻȫ
ףүһʱƲֻΪΪˣӴֻǲʵ£˴˼俴ȴη塣һʱףҸֻҲ£ȴ֪ǻһ˼
¾ͼƱȭףˣΣѱұӦ֮¡ֻʵûнħı£ȴ֪λ˵ı죬λҲ˵ס
⻰˵ϿңȴһͰˮѸףү˸͸ǻָʱ仯ΪӰһʱڽϣһԵףˣæǰΪϸһ丧Ĩһʱ·ϲηĻ˵Կϸġ
ףү飬ȷ˵µֻ񣬱ڵʿǫ飬Ƶ˵ôȣϲС϶ġʿǸƵڴЪϢһֻΪ˵ˣҪʱǰ󷽵²ֻʱչʿڴЩˮƣҸӶ㣬ǧҪƴǣ
Ƽ˵УԼˣһЦˣǾ͹Ȼûнı죬ףүϣҲԵЩĵط¾ƴǡһʱΪ˿ףүģ˵Щ˿δףү룬ȴǴ𵶵
һףүЩɻֻǶԷľֹҲö˵ġףүһģȴǴ߳λٵӣò绨жһʳУһṦ򣬾ͽԲϰ˾Ĳȡ
ӵƱյȴǺˣֻǶ˾£˼ԷֻԽƼ˼ҵĿף˿ӡ֮Щ񣬱ؽʰһʱеԼǲˣȴһҲδԵȥ
δƴʱȴǲ˼ɣֻһĳԺȣʳʹ󣬴˿̶˼ոʳټ޵һ̶ȣʳҲȳĿ죬ֻһȴǽĲ˳˸㾡
ףҸӿҲզ࣬䲻䱾ΣֻҲߴ󣬾ܳԣҳԵôණƤһҲԲЩһʱûɣҲַЩġףҺﲻδæϲˣһʱϼӦԣȴǲ󹦷κȲ
ϲ˵ļӣֹĺԺǺ£ʱλֻ±ԼڶүҪһЩˣȴ̻ʵףүǰ޹˼ɵĳԺȡǴδй£һʱЩ죬ּһַ˺󣬾ܳԣɰѸ¾㶼˳Ц
һŮҶʶ֣ûʲô棬ȴֻƵһľҷˣֻ൹ӢᣬȴЦΪƲˣһѸһԵףү˸ɵۡ
ǿǸˣһʱȴӶ˵䡣ף˸׵Ľæ˸ϯȥ
ʱƷų˸ԼĶƤǳ죬ĵһٷ˵Ҳɹ죬ڵǲΪԺȷˣֻⷹ޺÷Եýӣȴһô
˼֮ʣȴӷΪ仯ʳƼȴһЦײ˶븻ֻ㷹ſڣŸڣһ˿Լģȴǿ뵽ɵЦˡ
Ժ⴫һŲףү¶ϲɫ⣬˶ΪҪֲɵһš
֪Ժģȴףּ̧һΡתۼѽףүҡ
ƴʱδŽˣȴѲǸŮӡΪʣһԵףүȻȱȭ鼱֮£ðգʵǲʿ¡
ָֻ֪˵ףүϧŮ¼Ȩʲôοһʵǲ
ףˣ֪ԼŮڽгѱ俴δƱı£ֻĿʵһʱְЩģҲӳڲˡ
Ƭ̣ףѴ߳㣬Ʒ̸죬֪ǵʱŹòһĹԺ⾹һ硣ƶĿ㣬ǾЩ죬йɵ
۹ܣֻԷǽ֮ϣһżĻӰˮһǽ绻˳˾óӦǸˣ²¶ɫȴһӴڳֱΰɣԽ˵ͷǻӰȥ
δӰʱǰˣȴǷһĿ죬ֻŤһˣȴǽɳɸ£ֱһ㣬ҷȥ
ƼԸ´һֻǽһ㣬һתҲɸ£ֻǻӰȥ
ӰӼˣƾƣʱһȴִ˷Զ԰ȥƲѸݣԼףСУһЩղ׽ǹܣһǻ˳ȥֻһУǹȴڵϣû뵽һ󶶶֮󣬻ˡ
ƴʱҵķϣƾҹۣɫֻǹƻõ֮תۼͲˣԼ׷ϣԼˣףŮ˷µ
ףҸͬԺʮͣһ˿Ҳδзǹǽͷϣ׷ϵʱ򣬷ڿԼ˸šףҸԭЩֻһֱֻԺȣδ뵽ȷʱܶ
ʱһݾɸ£ζ˵Ѹȷ񣬹Ī⣬ʮռĻ֪ǰλˣһʱ´ϲ־Щ̻̲æǰʩҾ档
ƼӶæǰЦ˵ȴˣҺڰֻһŻӰȴûƵУֻǾλˡ
ףҸӼʱһ̸Ц֪ˣȴĻ˵νҲûʦֵμֻδһɳʯ˳ȥ
ղһԷߣʱҹһͥԺԺھһƬǴδй¡ףү˵ӣǲСӽŮЯӻδϵȻǸ汾µģʱӶ̣ܲϲ
ֻһƷЩѣǰԼģֻ꣬зжݵ֮صס˼䣬ѲһմסȴڴףһգԼڴ˵ϸմ찵Ӷ࣬οǶԸΪƻĺ꾫һʱЩ֡ת뵽һһλԳǶҵĵҪʱ̸һмƽϡ
ԴʱףҸӴԽܵƲ˼زڴˣֻǿ
ڲʱ̣⴫죬߽ˣףҸӭˣԭλһȴǰλĹˣҡ
ʱ˵ʿװȷʲףһЩټ紦һҼϲһ仹ֱܷ棬￴ˣҲϡã㶼ֻǵһϮȴƾɲӶǲ֪գ˿ϵĺӧӣҲǲʣ˿ߣͺ˵ġһʱһװȴЩ
ǵһףϸӴ˸ѶƲƵǰȻӭǹӣЩ˼ΡЩŵ뵽Լʵȴʤ֮ķ£´˸ʦֱֻһ겻˹ǿϲɺذ
һ仰ȴЩɵۣԼֻųһ꣬ޣҲ벻мǰһλĻɶԷֻǸƭӣԼֻһԼ׽飬ϸ֮£ϵЩ죬ȴ۹˸˵ѵӡ
ǵŸƵĵˣȴϵһʱϷ˵ʦǹ˶£ȥϽһıһ棬ʱǽ£ϵʥ£ʦֻʢ飬ƽ̸ཻ˶ʱᵽ˴ʦֿɻ񣿡
ᵽʥţЩӳ󣬵ʱԼҹΪ붫һս֮·нĶͬڣȴһЩҲϡʱԷϵԼᵽ˴ʦֻ٣˲ʱΪԼ˶ԷЩԷ˵˺ԼƽæڵԭǸʦ֣ȥС߽ܳȴǺЩ¶ɼʦִ죬Ǻʦһ棬ȴһʱܾһʱ״ˡˡ
ǽиƵϵˣﲻһЦĵ׶ԷᣬԼһԴǱŪסˡ
ԭŸƵϵȴǸĵʿ𣬸ֻ֣߽ʱ԰˷㣬֮£Ǹɴ˳ԼǸƵˡ
˵ʥţҲǳЩ˲ĵģֻǵλʦȴǶ£ֻΪʦٷȴλӾ㶼תͶ˶£ѧһµгɣ㾡ǲɽٶġʦֵԭͬţȺɽᣬ¾һຣһɽ
ֻʦֵ俪ʦǸˣ˶洫ȴЩǱ⣬Ͷһηų˵ɡʥҲһЩ˲ŵ֡ʦ飬ҲЩأմȥǵȴһʮǰһɽ׻Ѹ˸ϡãشʧ˺ЩһӲˡ
һ׮£һϵģͶ˱ɣƤЩ˵ģȴСΪԼҶѻ٣ȴεָʮˣʦżЩʣ˸ͽܡԼͲˣһνʱȴǱˣûκΣֻʬ⣬ƽ޷Ȼɹ
ֻ˹ɣǲ̫˿ţֻһɽŵأԼˣԪֻڵ¿ֻгɡ
ָʧʦָ㣬иӲ켣ڽʮȴδʲô棬ЩСϽǿȴ޲ߡ
ףҸϣԼʩȫȴǲóȥǺΪףҸӴ̰ףҸڵʮһɽȪɽô÷ˮȻƳɽڴ˵ؽ˵Уպеп
ԣһҧʦµһħʮյĹ˷棬һԼû뵽ȴڰƣһɵۼһ

ڽϣ붫һսʱƾǹΪһе̳ʱδ޵һŹǵңһȴԼǷȱġ
һָֻöԷ̣Ⱥֱɳһ㣬ԶƼ֪еֻ˶̵ʱڣ١һʱɻ󣬱㽫ԼʩСҡҡ˷Ϊе߾ȴǲõб˺ơ
ȻȺóһʱָϲΪУȴɽһҡյһͷʹ
֮£ָ֪λǿԼ˼ȴÿףүѰƹȻƹŵȳӦΪԼħ棬óһ㣬ȴûϵʱѱƾߣģȴ֮ϲ
̸һָȴףϸףС㣬ʮλ͵ԺغֻԼԺػףҸƴӣָֻ֪ǽ˵лԼ˵
ȻָɢȥȴǺһڲ跽һ֪ϵܷɿЩʲô·
üҲδƵУǺ걻һƴ䣬ȴӵ죬зֻһݶ㲻ˣ׷
ָЦЦǺĿұ죬Բȥ˵ֻǡ˵ָɻЩ˼ʵֻϵõƣȴõ𣿡
һ֪Է֪Լѻֻ򲻹˵ѣһʱʦ֣СҲֻڷϰ֪ĵǲǺδ޹Բֻƣȴ֪ʦ֪
ָȻʩ֪ѹɵϲЦȴѣϵ˫Ŀ㣬һĵѵڸȺУȴǣǸͬ˾ܿסף˵ͥԺ󣬺öƽʧǺҲʲͬˡ
һ˵ȴЩΪѣԼߣױƳԼˣȴͽҪΪԼӺЩգֻ⣬ԴȴҪڱԼʡ
뵽Ǻ׽ָֻǺ׵ֵȴ׽ס֪ʦȴʲôӣ
ָˣȴЩϵܣ㱾²ϲΣĲɣ䲻ͣʱ׽ʱȴÿǺѸݣնҶѼʶ򣬵ʱֻҪԽˣ׷һЩ֮зϵܽҳ
˵ȴɫֻ֪һ룬ȴʱϵ׷üˣ˵᲻󣬵ҲյСЩǡ
˽룬ɻˣϸʡ
ָ˵ұףΪֵĵ΢ֻһֻеĺȴҲֵܵסҲ̫ƽһЩӣ֪ϴһˮ룬ƾһҵ󷨡ҵޣ⼸ʦ󷨵ֵ涯ȴǺĶ֡ϵһű£ȴˣʵĿǡ
˵˵ǽ飬ͬ·飬ֽţȴϵܣһȴҪϵأ
˵ĽԼ״ĵҪСĲǡ뵽ȴǶĸָףдϡ
뵽ǺѱԼߣһԵָ
ָ֪ȴЦϵȴصģǺףСжգ˵ףСǾҪ壬һաȴǽǰĹȫοŮɥ¶ǴΥͣһΣֻǽɵָˣԣֻҪ᲻ףС㣬ȴǽǴ˽ҲͲˡ
ǺᵥףС㣬ָЦϵ޵ˣ˵Ҳ£ףСǰǺİ£ף˵ĶݣǰͶ̥һ뱨ף˵ĶĽ˼ĺô޵ȴҪȴĺõĶࡣֻǰ£ȴǾ뺦Լعɽ֡ҲףСһԩһϵܵʱȥǺȴҪЩ棬Ҫźá
һףһʱ˵ʱЩֻףȴҲ⣬ӡ
ָƿɱŨɰڰֶ˵ϵʿɶֹҸǺ˵飬볤硣һ֣ͬҲףСǰ̫࣬нⳡӦ
ԻЩ̫룬Լһ֮ףȴҪפڴˣЩ棬ҲȫһʱҲָֻİš
һʱ֮£˱Ժ̸ָвߣ߽ʮ꣬ԼҲɳЩ¡˵֮ʿ¼Щ˵ˣȴҲ渶òָֻɫ֮ЩЩֹ˼Ƽʣ˵ȹ˽ҹ˵һʱҲֻա
˵ʱ̣콫ʱȴЩ˿ָȴһЩҲδӡ
ΪָֻװװӣǲֱǵµĶȴűˣҲδָٶʱžԷĲ֮£ҲδԣֻƵһѰεضԼĪŲһɸ£ʩһǧ׹͵һǺǱеĵصǰ
ƴʱմ죬պݶԷֻһȫ˵ǷͬСɡ֮£ֻŵһլԺһžһɳʯͨĵصȫ𿪣ͬһʱԳһҽУɻҼѶһŻӰɳȥ
֮£ҲΪԼ󣬽ƵȥԹŲһߣǰһ߳Ƚ˳ȥ˵
ȻɳʯԶ󣬾ͼԼɵļɽʯ£һӰϸˣȴǸΣֻΰСϻèһĺ룬̿ίʵǲ
ʱָߣһʱЦǺªҲͥʵɱһǧҲӶࡣ
ʱŷָȴͨ죬ѳʦħ֪ԼСȴ׷գƾԼԣæŲŲѸӲһֻȴǽĺһʱ׼ֻͣȥ
̸ָգ֪ʵǲѣ̵ľǼʦŵʱˣ⣬ʱ˺
Ǻ걾Щη壬ֻڵϣֲңֲᣬֻѡƽ̴һʱ뵽ԼŴοģȴϵסò׽Ϸϵ˵ˣû뵽ֻһҪɣȴֱ·ɱĶɷסһʱŭ֮£ȴ
Ҳƣȴֳһë׵ĳβûָӦֻβϾһ֮¾ͼʮ˹ɫȴʵ׷ֱ档
ָ𿴲Уȴ֪һʱ󾪣һȴǼæ˵أȥкҲδļƴһ
֪һ˫ۣȴù¼ڶ࣬ԼȴҪָԼָסִһȸͬȺʢһ㣬еıֻһǵĸָףȴը˿һ㣬ǹ䣬һǣʱֻһײٿʮö룬ȴǱƾֵס׷˵ϡ
ԼһɱľȴǱɵĵ֪ʱԼһƣ顣ʱ¸εɥתܣȴ类סһԼȴûл·ûκΣֻǿƶţ¶ȴǶ˵
ָʱվ뵽ԼֻգȴյպҲδһʵߵ̿һѵպ졣ʱƽס֪޷ȫ£һʱսȴ󣬾ҽ⸽ѪߣɥĺëˡҶ˽ձһ㾹ҴĺҶ
˵꣬΢ֵֵܣʱҺ˵ģ㾹Ժֻҹʰˣպëȥǣøպ·á
˵ĺЦҲɵˣֻҶӣٲභȴҪȳˡ
ֻһ󣬱ǹ飬֪ԷǸеģȥǹ⿴ҲñԷˡʱԣǺ£Ǹֲ࣬ѣһʱǰ£֮뷢ţһڸҧ֨֨죬ȴֲǰ
Ѳͣղ֣ȴ·ɫֻӰһ飬ƾհĵǰȭѻһǹȴѸ˸ɢ
ɵҲǵõһʱʹұ죬ȴǱλ죬һط˸ƨһ̲Ÿ𣬽ԵĻȴ翾һ㣬ȫȥɽʯ䶼һɫ
Ǹ׵壬¸亦ǹһ㣬ǺߣȱܹǳƨķâպޣȴֻӳһļɽʯҲǴ˸ϡãɵױһһ£ѳ⵱Ѵˡ
һԵָȴıһȴǺһšĺ˳ȥֻǺֱһĳһͷȴָѡ
۴δսȴδмƨҲһʱԼѣȴѿһ룬ҲȷʵЦݸ֮£ȴǲϰݣҪȥ׷
ָ֪ԣҪס֣ʱҪߣȴſڴֵܣֻܸϸ߸ȥɡ˵һԭǺޣʱǺӵԶˣױ˾ͷ
Ե˵ͷҪԺһæһͽԭȴָǱħָϸʦħҲˡ
ƽһȭѰζӣͬһһˡû뵽ԺִֵָܣϸҸղ˵ĶǺ겻ɱҲգֻնһβͷĵҲˣ˵ʱЩɫȴ֪ôôʦ
ƴʱ˺ЩָĻæȫǰȥҹɫ֮£ֻһһֱһڶݳϴС
ʱָףԺǽ֪ƹһǰȴнȴûϵƵṦ˹ز磬˸룬꾹ţ
ƴʱҹ±ϮӰͬһɫʱڹΪֻһǰҶԸ߰ѡṦѣֽҶѸݣʱϡЩﵱյӰӡһ罫ȥʮɣƮڿΪƣиһҲ⡣
֮£򷽲ָ𵢸һǺ˸ûӰָĿüǺţȴʼδи
ˣҲ׷ʮŽüֻӰǺǱʼߵһˣܼʧȥ鶯ο֮ϻϵһ԰¡ʱʱҲͺ̤һ£ʼղҶסӣǿ⿪
㣬ֹ߰ƲſֻΣȻߣѰȮҪö࣬һִַʵβͼӻƽʱȥʵǺˣʱȴǾʧƽķһڿ⣬ֻǶɱ
󾢷磬ͷʱֻ缲ɳ۶پԼ໹Ҫһ֣յĿžҪ׷ϣɵɢͷӣһζܣɺʱһŽԼܵĽ˵ĻֻԼӳˡ
һҲ¼꣬ʱ׷жʮݳѱ˦ӰӶˣǰδָܵ֡˵гһʱԼЩȴҳзĺᡣǴʱѽɫףǺ굷ϸ˼ҲЩǡ
뵽ˣɴӻöͭǮһʱȥǺģסδһĶȴǶĿ飬ֻδͷȴ䷢΢죬Ȼ֪ҪͼıһʱֻƲһ̧֣һĪ˵öͭǮܴëҲδմһ㡣
ƼǺ鶯ȴҲֻҡͷûκΣԼճڼ󣬵ʱҲֻöɢǮơһʱͳʮöͭǮȥһȴ˸εҪַ֪أһööͭǮ򽫳ȥֻҪһöӣʱͿɾͽƤǶϽۡ
Ҳ˴ſתһʱҲܹ˺ЩͭǮ㣬ǽŵòסţСһ㡣
Ƽ󻬣ȴҲЦʮöͭǮ򽫳ȥ಻ɾ룬ٽһ㣬ѿ¡
ɾڴʱǺȴǿԣùÿùÿ˵ţһʱܵĻЩֻһȴֽɡ
Ʋ˴˿̻ɻ󣬵ȴЩ塣ྐྵƻأһʱ˽һʱƴҪȴһǿٽŵ׼ӿһЩ
ʵһ룬ȴǴˣԽٵ·ȴԽЩǶΣǱܣǲ⣬ֻƴʱպԲֻһһǻ롣
ʱ䲻ֵȽԡﻹһֻǽлùþ
׼Լһ֮£ɽܵĵڣǰһ縡ԼӾײһ޻ʣԽǰҲԽǳܣúٲǰˡ
֪δԼæһ˳ȥغȴǰѶһŮʱԼ׷õȴǶŮı󣬷·ǺƣֻӲסŮĦ꣬ӻ
ٿνŮ˵ô磬ȴüܽأֻδԣȴǶ֫ᶯַ·Ҫǰɰݡ
һʱ˵ǺˣΪ˽ҼͯӣŮδȶ㣬һ仰Դ߳𣬵ȴƫһεε̬ˣɵش˸սǺ޵֮ˣֻһ仰̱ڵˡ
ƱϾǿ߰ڼˣʱĶʵѰνɮҪļ̡οܵĿ飬ǰŮҲĹʮ㣬Ҳֻ·ѣȴסڵơ
һʹĹˣɵذһӵĺ궼֮һʱһﲻǰ˼ֻߵŮǰһߴעŮͯӣʲô£ǲǸñ
ǺŮֻվƫһ˿ҲûбԼԻ֪Ǹеģ˫Ŀ̵ֱԼ۾ܣһϮȴŵñ塣ɵؽ˵ô˵ôһζѬˣ
˵ȴֻŵϷʵٶ㵽ʲô£ȴ׷ôã
仰һᣬȴ۾һˡ

û뵽ڵϵŮȴκŮȹǣٿԣ˳ͬèһ㣬ֻһŮ˵ԼһƵġ
һʱᣬǺŮˣͷЦѾ֪ˣٶپǷޣֻΪʮǰףүΪһ֣е壬Ͷ̥Ůһȴò˷֮ѸˣٶһƬŲ뽫ٻԭٺϽ˫ޡǷ˼񷨣෨֮УҲҪ⸱Ƥһ˶ʧο֮䣬ûеϲģҲøһλᣬʱѱߣˣȥɣ
˵ôһѣǿ۽Ǽȴַһ˿֪Ϻǵſŵʲôٶֿ࣬ǽģȴûһ㴫˵еĺǹӷɧ֪޵Ǹ·Խơ
ֻЦŶǺŮô˵£ֵ۶ŵϵȻ͸úú룬Щʲôסӵ¶ȴ˼򣬾Ҹʮ󣬲켣˼լŮסһ࣬ȴ˶УǷҾǰƤΪʱ㾹˰㿪ȴ⿿ɽҲ𣿡һ仰ȴǶǺŮ˵ġ
һ˵ȷʵǺŮŵü˵ȴԼǰ˰ĵУΪΥ͵¶պɵʱڵдħϣοǰֿ·ȴһζֱ׳ͨڡ죬ֻõȴҪβſϰأ
ԵҵұҪնĵģһλʦȴǰֻһβնȥ£ҲΥʦֵ㼴ֻ̣һβ߾ˡ
⻰һǺŮȴһɫɵ״ηŭҲǸģ˵欣ƽﲻ磬ƿھҪԼﱲĺβȥٶȴɵָʬҲҪһֻȡҪοƿ˵ȡβĻǴһںļɻ䣬һʱֱǺŮһףǵϵ٣ȴ֮
ǺŮպޣȴδ¶ͷѰ˼һǿ͵ɣٶգҲһڵ⻰һڣǵϵһκŮȴɫֻͷһֻͷƵ޵֮ˣڵãûףСãҲɲһ
֪⻰Ÿ˵꣬ȴһЦֻװһˣҪڵʲôûҵ֡ףСװһӣȴˣֻһڵȴʲôĪ˵Ǻúһ˲ܱĵմȾʲô洦ȴ𣿡
˵ֹǺŮһԴҲǸŮӣǿףȴѸʲôڵл֪Ը
һ˵ǺŮգҪ֪޵ɵ·һҪ֮ʥǰ˰ĵУȴȱĽѵȴǿźԺϰԣýղƹһʱһһ׵ģɻ¶˵ƫ˵ĻǾԼò֮£ѷգɹյĽᡣ
һʱˣǶϲˣ
ƿ溬ɫ۳죬ѾҪָֻȣȴһ˿δԳֻǶնصȻ
һǺŮǲȻɫȵҿǸ˼ңź˵˵һһֻҶ·ϱơȻˣҶ˻ֵ¼ɣ˵һڣǻһɫֻԭ洺ɫȴǻº䣬ֻδ֣һϢ˳
ǵϵȴԼᶯ֣һʱϲȴëţﲻסĻԾ˾ֹȴǽùõĺŮˡɫһȵ⵱ڶڸ˸ʲôǽҰ˴ˣҲٲҪʰ㣡ҵĽأң
˵ȴǽһָǵϵ˶ȴһëҶһȴǴ˳ǺŮ
ǺŮһӣɫȻδ䣬һϲһʱǲѪǽŪˣĪ˵ҰˣҲһȡһ˵ŸԴ˫Ҳȥ
˵ǺŮعͷŭƵʱȴȻˣȻ㻹ǺѸģ˶껹ǲܣΪŰֻԱУʲôȴǾʹɣ
˵Ҳһ֣Լ£ʱһͷˮĳȴٲһɢԺ󡣽ŷĳ⿴ȥǸӣǰһǶ죬òѱԭı䣬һűʱҲݲףֱǺŮɵһ
ǺŮɣ֪Ǹ޵÷ɽĽȣȴҲһ֮ȴҲηԼּƽͷ£֪ҲǸģԽҴ⣬ָ黨״ֻһ죬ԭֻԴԴȴǻһŰֻƬ̹ѽҲͣӿȥ
ƼҲһݣ״뾫භΪأŽͷ¡ʱּ˶Է񣬽ͼͷ޷Զ˵Ľһ㣬һֻգ۹򣬾ǽһ衣
˵ʱڰٻȳߣٵѪë壬ǰŮôҲ֮οǽչչͷĹϣﻹԶɱӣ˺ЩãȴǻĶࡣ
һ룬ָֽǰǱħԱǱɫħײ˺ŮɢİȴʱĻһĺ죬ȼһ㣬ٿ佣ϾԳ׭
ǺŮƵһͷ跢˶磬ľټƽħȡȴ״ʧɫһʱüͷֻﰵ鷳
ԭõħֻѰʱõķɽȴʮǧ³ˣҸԴͬභ͸˵ˡָʦô˵Ҳ£ȴķֻһߣѿɼʦͽƽľȡʥձô˽ʦ˼Цô˵Ҳ£ָʦ֮ħĽħȷԶȺס
ǺŮֻ˰УҪλҵѣ䷨ȴֱȲһͬ࣬ʱħʵЩ㷡˼ǰǵĻֻ׵һۡ
ǷһԵ꣬ɲǰЩǸϵʿ޷˿̼ѳΪѣɰβֻҴһҴ¹һӣҪɷնȥ
ƼǺŮǿԼ״Ҵ⡣ǰֽһǰԼ۾Ź֡С֮£Ϊǿֻһˣ
ֻһ㣬һ֦ڿնֱǺŮǰ˹ãʱڿУֻһһǰȥͽǺŮİһͺǱһ㡣ԼȴһŮͶһβһ˽ȥӣһԶͬ˿ʹǺÿǳ
˵ǺŮֻһ㽫Լĺˮ㴿ӣɫǼһסǶϺʦɵ·ѸͣȴҲ塣ʳָһָһ㽫ǰѸ͵ͷסһָѱƶİ类һ㣬Ϯ
ټǰδմƵ壬ȴѽһװϽһ㺮˪ҲǼ̵ģ˷Ϯöæǳħ佣һʱҲİ־һȭǺŮָϡ
һȭͣԼһټָֻףֻһǺŮİײһһǺŮһȭӲɵһˣȴǽһ֮ѴҲȱڴ˳ȥ
һδУ׻Щģֻ΢ͷһڣԺĳǻǺŮĲϡǺŮȴֻ΢ͷһƫѴùһҲûš
ʱæڿд˸ӣһʱǺŮ
ղŵһ˶ֻ̽δȫֻһʽ֪Է룬䶼ԷǸ鷳ҲɵĲԷһı¡
ȴǺŮЦĴȥԼֻڵֻ⣬ȴԸϣŪʲôˣ
Ļɵͷ˿ԭղԼǴǰĿյ˳Լ̰࣬ñ跢ǺŮû뵽Լ紦մȾһ˿ֻһ˲򣬾ͽԼ·Ͻһ㱡Լο죬㣬Ȼֻһ£Ҫˡ
ǺŮȷзֻһ㱡ȴѽǽ̹ǵĺֱꡣҲǸԾģЩ˼ҪȴǲѿæǼϵı䡣
ǺŮһʱæҵģһЦµ⴦ЦԽ̬ʮ㣬úָЦͣ
֪ƱЦȴδ죬Լ䣬֪ȷްҲЦأһֻЦЩʲô
⻰һǺŮȴһæһԼȻԼ紦ĵѱʱıӸһӣϣºµһʱͼ紦𱻶˿ȴǰѱһļͷ¶˳ǿ¼ǺŮ˪ѩļͷҲһϡ
ǺŮƱ跢Ϊֻһһ֮ȴ类пһ֪Ʒ飬ղŲԼΣգðȫ裬Լ䲻ܵˣȴֻҪصĶࡣ
ȻмɵԼǳʤ²棬ԼԷһӿһڵǸ޵˵ףȴû뵽ҲǸᱡɫ֮ͽ˵һתȴֱɫЦô뿴Ůӵ𣿼ˣǾ㿴ɡ˵ȴȡֽ·һ̼ҪԳ
ƼˣֻԷҪʹʹĺĹ򣬲ɵһæ֣˵ھָƳ⽫Լǰס
ǺŮֻһ䱸Ĺȴǽһʱ·ĵطһ𣬽Լ𡣿ǺŮƽһǱӣȴֹסһԿĽЦ
δ뵽ԷѲƽµľǶԸŮ֮һʱƲԲߣɵԵʹЩ
˵Ʒյ⵱ùõĺŮҲɾ壬Ŷֻһ棬ԼδռϷ磬һ˿˿šδˣ׿ǣʥϧԼ已̥һ˰ϺǴδܹɫմȾģ֮ͬи
һʱΪϧ壬ʹ湦򣬽Ǵջˮȡһϣֻǽ뾹̼ѱһϸģͷзĸִֻ̡һͷųɫĹâһͷȴөөģƱ̻һ㡣
ƼǺŮȡ仯ĸִ̣һݣּϸĸִ̣ȴǰһ㣬ЦﵱЩ·𣬲ɵüһ塣Ѵ⣬ȴҪսپҪҹζࡣ
һʱ˵ôⱦѪŪˣ
ǺŮ΢Ц⵹ģԸȴҪֶأֻȴҪĪƶ˲źá
Ƽһ̬ȴҲԳǸңɵЦ˳ֻǿǲʱˮ룬ЦȴôҲЦˡ
һס߹ϣָϱֻһǰĺ⣬ȴ̼йǴСһֶܣֻȭȫסһʱȥҲǹĪ
ǺŮĹŹ֣ɾʵǸʲô
һȴǻ΢ЦһԲ֪ˣ
ŮЦԼ΢죬ֻһڡȴֲҴ⣬һħæ䱸
ƴʱԶݳǣ˵ǽúŮĳѨʱϾǿǣһֱӣֻΪ˳ͽ֦ڡ뵽ȴһȣֱǺŮǰγȥ
úŮǰߴȴһȣǱֻǴĺ⣬ͻȻһǣаʶСֻǺŮĴʧɫž;Ǻ⣬ѽԼסŮԼҲؿһϡ
ʩֱ˵ʱ̣ȴǰƣӰһ㣬ֻһѲˡǺŮʱ֪ƵĵһҧҲӰһΣټ
ٵȶʱȴǺŮѼסƵȭͷֻ֮֮ңһȴøҲǸģæһţڹһԡ
Ʊƶһе˼ǺŮֱԼƭһǼסԼȭͷײִӦսȲԼǸŮӣȻ棬ȴԼһཻʱŮ㱻ǿȭ
ɱһɲǣǳźŮԼ˵ĵҧ˹ȥƵУһն˳ȥֻһҽУһβѱԼеħնʹµУһʱͽ˸ϡá
Ǻ걾βѪע˿ܵһֱը˿һ㣬߶δһѻ˹ȥ
ŮֺǱɫ˿̵׾ҪȴδǰӭУ鼱֮£ſ³һɫӣֻزͣĹǺĵطǺϵ˿ڱֹѪһĹһش֮¾𣬲⡣
Ů˲ŷģȴתѻɫֻŭһﲻ
δƬ̹ȴּȴЦһֻˣٲã񹴵ףҲǸõ˱
Ʋôĸ⣬ⷬȴһ㶣һʱԥò⡣
ŮɫΣЦ㻹ʲôѲɻ³Ծƣ
ʱŻعһʱʶ壬ȴǱȭ˵׵壬պ󳬷ʥɵˣСڴңףˣ˵һҾ
ӼƹԾתĵ죬ռ˱ˣȴ˵˻һʱ΢佱˵ţһڣϸ˵ʵģ
ƼȴǲΪ⣬һȭתߣȴرǺŮֻסȥʦֵϵʿ˵һԺҾھˣ̸ϱ˴ӦҲѰ鷳Ҿˮˮĺˣ
˲ԣҲ֪ʲôæȭлȴǰڶΣ·ϱȥ
һʱֻʹֱİȴһ԰οˣˣ㲻ȣⷳոҲãҺúɣµÿ๦˵׼Ҳһ컯


ڶʮĻ ˫ռʻ 
ʱ˶ԴЪϢ˼ǰ˷ʢϯλףеǮ׼֮£ǱշḻʮǶʮͣĲȴһҲʶ̲ģ嵭Լȴζףӣȴص˽ʲôʩ࣬ϸʣԭֻһСȴǰʮֻͷ͵ģһʱüͷס˿ӡ
ٿָȴǲܻ䣬ǸҴ磬ȴһ˿ɣʲôʩƣǿȸȴĶӣҳྐྵƻҪѿ֡һźӼͷƻҪв࣬ȴֹסϹϲɫ֪Ǽйˣֻ»Ҫֳ
˵Ҳָ׾͸ʦ뽭ʥһ˿˳ԴöȣȫճԼ֮¹࣬͵ȡԳݣö²ȥָһɫ£ˮȴǸ嵭˿ò״ƽһˣתۼҪõ죬ȷǲֵܹϲЦտֻ·ں˵ԴԺҪ˵ټ°Ժȡ
ò׵ָԵݣɫֱ֣ϵ˲ĨĨ죬־ͣ˿ӣŵ̫࣬ǲùֱֱֻͦб˽ϡ
ʱףҸӣлǰһʱڸл֮⣬֮ȴ¶պĵģƶһЩӡȻ֮Уָѿȴϵ˵Ҳ˽ȥ
ָڴ˸ú󣬷ڴף̲صǣʱʦѽβնȥǻĵУպǾ޷ɧǧˡʦڴҲҪ̺ЩʱգһҶ˶δкЩҪף̹󱦵ֽ̣ǧԵʱǺȻѱǧӵһƶڴ˵Ҳ֪һ뽫֮ȥֻǡ
˵ȴȻֹףҸǱŪˣʱָԥȴʱæɫָ𵽵׻ʲô£
ָһɫſڵ±Ӧ˵ֻⰸ·ϣվҪ˵Ҳ̫¡˵űףүʹ˸ɫףͼˣܲףæӣֻϵ˵β
һʱָɤӲŵ˵ףǴ󸻴֮ңЩǳССֵֻȥϣŮڰոܻ¸Ÿ˱аλӵ˰вһѱʥϹ˽ᣬף̵ĹҲ֮£ְּҪǺʧӣȴŸ˴󵨡
һֱ˵ףҸĿ࣬ûŵģǼʶֵģʱָ˵βȴҲܲţֻϵһνף˲塣
ʱָο˵ʵŮǧԭδǺ£ף̸мҲƣֻңαطħ;Ǹ磬ȴǻѨ
һʱף͵ǲסͷǰңĸ֪㣬ʲôҸҵĵǲϣֻСŮѵֽ٣Ůѣʵģæ˼ۣȴҹŮ
˵ƣղֹ˿ӣָϣ˵ԼҪڴ˶ȴﲻ⣬δָͿ˼ֻ΢Цʹɫʾصǡ룺֪ҵһصֻΪͣϯȴ˵ƣֻЩƵǶš
ʱָףΪﵣǲСƶףڹһʮһõҲΪףﰲֻںƴȴǻѲơ֮ڹɽȪɽϽһۣ˼̳üǾ͸òˡ
ףүʾ򣬻ʲôǮװõģһʱˣæϲЦտٻͷʱŵָҪȪɽϽһԼһʱΪŮ鼱ǸһɶԼȴֹסһǡ֮ףҸӱָֽʮĲ˵֣ȴѸƶһߡ
ƴʱЩ⣬˵Լ岻죬ǲеֻһԿĲһʱȴֱȱʱŵðݡ
ٿʱɫȻ磬ȴʱˣٲþͿҪʱףҸΪ⣬ȴæˣҪɴһˡһȴҲܲˣֻһ֣ԼЩƣۣҪطϢڴʱָҲԼЩҪݡףϸˣֻΪ⣬ʵҲƣ۲ҲͰˣֱƵ䣬
ֱȵԼ䣬˴ϣųһһʱԸԼԣȴȦӣû˼ҹﲻǶ𣬵뵽ǽڻĳ⴦ûдãһգϣȴ˵ãֻýŵˡ
˼䣬Լűõ죬ʣԭָ໽üͷһ壬ĵϵô鷳Լֻƽ£Լʱ䣬ȴίʵ졣һʱԼǰ˵Ļȴǻûиָ𣬴ʱõõæǰŴˡ
ſ֮󣬾ͼָһֺǺǵģǶȽõƻδ̣ϵȴȿ˿ڣ֪ʦܴһедҪ죬·ϲûйڴ˵飬ʱڰֿھҴӦˣ֪ǲǰ
ȥ˴ǲ˼˵ǣæһ֡
ָгӣֻ΢Ц˵ҹҾһҪϵֻ̣Ϊʱæң˵ϵܵġʱҶУȴһҪϵܣ˵׮Ҷ棬ϣϵܲ᲻Ӧ
Ƽһһ֣һһϵܣ˵ȣﲻɵЩЦּ˵أɵǹԼ˿ġ
ֻƴʦ̫ˣǱ˴棬α˿ף˵޷ֻҪСܼ޲ӡ
ָԭΪһ飬׮£ѣˡǰ仹ֻȿѷѰպҪһ춯شΪġϲԸºȴ־һĳԼ뵽ˣ޹ǣֻһΪشһ
ָӻȡһ̯ڵķϡȴǸͲٴһֽŴ˺ü㣬ŴȡһƲľչ󣬱ͷƵ͵ֻ֪ܿΪֵˣ
ƼŪʱ쳣Ǻǳʱ˵ô˻ٲԥæչǾȥֻĿһӴѴ˸սʱ׻°ٸнȴ˵
˰գŴ³˼֡
ͼ⣡
ָһҲɫ¡أҲǳͼ⡣
ʮǰʦˣΣʬ֮ʣŽ֡ʥŰٶǰ٣صǴ뱻٣ʦæ֮вյȱȫͼ⣬ֻȱǰʽܸ٣񶼲ϰͼ⣬֪ҽڶϰáһʦˣͼǶҽҲǼѵӣϰʮֻһֱղءΪԵͼֻ֮ԼҲǸ֮ʮҲһ˿ûн档ྫ֪͵ͼգֻҲһҲòȫҶֻкһ˵׼ȴܴһ·֪͵Σ
ŵָ仰ʱȴһ÷ǧֳһֱһԸյֳϣһչвԸĵ˵ȴǻ°ݵ˰ΪҲԽ֣ҿܴܲһƬ
ָҲæ佻ݣϲȴǿЦٲƽڶгʮֱշһ£ȴʵǿĵ˼
ƼˣҲһХѸݳǶ˰ֱףҸΪϮŵƷдΪֹľ
գָȴлһӦֻ꣬ȫ˼ȱȫİͼϡ
ȫƴգ۾һҹ򣬲Žͼǰʮ߽⣬ճ˶ʮ⡣һʱָȴЩģδ뵽㾡ȴǲڡ
һƿֻ˵ֳˣҿˡֳһ룬ֻЯʮัͼ⣬ƫǰʮ߽⣬кεĻҲãοմСܵ˵ֻǰʮ߽⣬һ޵ýҶʮˣСֻܱʮⶼСڻ棬οжʮ֮ࡣڽ֮ƵҶȽʮ⾡ϰˣ֮ģС跨ȥһ⣬ҿҶ˻ûǻˣ
̲СǧĹָҲ佭ʮ꣬ȴԷŵһ׮ϣơҲǺʮ꣬һʱֻΪȫźʱָ㣬ҲһյĵƵȴƵǰʽʼϰ
Դ˺󣬶ֻƵҹ׺ļָһЩ񣬻Ҫż߿ưɳգԴȴҹϢħһ㣬ղ˯Žʮ⣬ֲƶֻһС룬Ϊ߻ħܼϰҲвյôҲһͬ˳
˵ÿõԼʮʽͼָĲвʱȴмѡԽУԽᵽ˫һƬġԼϰֻʮ⣬漰˵ķţȴʮ֮ࡣ
˫ԼҲֻöʮһѣʱֻʮ꣬ȴʮӲǴԼʮ⣬ֻʱҹҹҪþڤ˼룬鶯֮£ԽǼŹ˼ֻڴˣҲ֪˫Լǿðٱˡ
ˣǷµĵ֮ص䣬ҵտྫʢһ㾡ȴδ˵壬ǻһ˿Ѫˡ
˶һʽͼúһɣ̱ϣǿشʱȴһͷԵ漴
ʱȴǵڶյİ㣬Լ˯ʮʱһ񣬿ɻûعȴ߽һʱһһ̽ȴǰȷһ衣
ƴʱģ˯һҹϻ𣬼в裬ȴǲһյȥδ֪ǵǲ裬ֻԴ㻨ˮ
һʱһźӼˮȵȥˣ˱ǰź׽ʳģ֪ºͣһʱ˷ȴЦ
Ƽ֣֮ˮǸõģӵϻһڵۣȴƾõģ˿ˮȴƵȹˣСѾͷЦ
ŵش񵭣Բ֪׶ԱԼҲЦˡ
ӼƹȻͣҲϲæŻһյٲźڣһ˷ѵƺõıףеǮԲЩСָڲ˵ԼʦģȴΪլ᲼͡ӶŴ˸ʢģǼڣĴѾǰźơ
˭ֻ֪ǷһʱڿѰ˱ܼɡʱȴԽȰ˳ȥ֪ҲԼѴ㽫Ǵ򷢻ףҸԴԺԼȴҲȥʹŶλˡ
˿˼ˣæԼѽʮõϢָ
ָ⼸Ҳ࣬Ҫƹͬͼ⣬кЩҪԼĴ򷢣ֳΪףҶС˼λҩִף£ףԺڵĸᣬ¶ҪΪҲΪ
ǶϽʮ鼫ΪḻԼǲ˵ǲģҲ߳߰˼
ףµǼ֪֮࣬ΪּѸףСɫ֮ף͸ӸǰԴڵԲ˵ȪɽĵۣΪָƵʱҪԼַֻ´ʱǰεضˡ
һʱָƲŸջƺõĶʮͼףϢ˿̽µľʱȴֹסĴ򶶣²Ȼʮ࣬͵ܣֻΪٹļʮ꣬⸹һԩҲǲչ˵꼴ǻƲҾصΪֵ͵֮Ϊֻڴлˣ
Ƽɫ֪ＤʵԸӣҲҾлСǰֻ֪Լίֳղŵչ֪ǰԼǾ֮ܣԸԼҲһЩСֳۣǰȴɷСˡ
˶ί֮ˣ֮УȻжĻᣬһֻ֣Ѯڱ־üϧȴһٸн
ᣬȴĲȻָӸеһЩһʱֻ̫ȴչЦҶ˲Ÿü̬Ǻӣõһǣ
˵ȴǸߺŮֻҲδеףϸӣƵȿˡսյֱ˸ذ޹⡣ƱоҲסֻȥĺȷֱ峿һֱȵ˰ͬһ̯һ㷽աʱȴȻǵ˵ڶյʱˡ
һۣǰһƬεӶվһʱֲ˼ţֻǴЩ
֪ĶȴغʱһˣæѾһʱ˼ƴǣȴȦǺģ֪˾غһҹ⣬ֻóڣ²˵˾䣺ͶλĿ׻
֪˾ͬĻشպƵĵӣʦ˵Żȴɷˡ
⻰һڣȴѸƾټŮĿϿң־ٵӡûκΣֻúʶʦľ
ԭŮһϧϼһϼļף̫̫Сǰ棬֮ǽˡ˶ļƣ֪ȥⲻҪˣҪǹС檵ˣԼ˲õġ˷ƺָףլг㣬ȴġ
ǡն˺ȵһ㣬ϯףϸӴףҶСǰ̽ȴǱǶСףñ¡ʱָ־˻ĻƲ޴£ȴڴӦ
ףүЩԸԼŮӣҴڶݳǶЩԷպŮȴֶһۣҪ˸õŮǿɸίԼŮתһ룬徲οָظ֤պףСԼУ޵Ľɣʱһ˵õףүҲ죬ȴһ׮¡
ף֪ڴ˵ǲϣֻպŮȪɽУȴԼԶ޶˵ǿɾ밮Ů˰ҧҧ´ӦףСҲǸļƵģͷʦҲʦ壬һʱⲻҲ
ϧϼʹϼ㣬ϯһʣȴǷ׷׿ڳҲԸָ£¼ָ⣬ףүҲʹŮѾ㣬ԼŮҲҪܺö࣬Ҳһͷ㣬ŮȴǵóԸֻǿϧףһʱδнֵˣȴˡ
öŮⷬԴǣųһĵ˰ִʦҲˣȴΪƺʧԣŮͽܡ
ȣȴͷһɣϻЩˬȰ˳ңԼ˴ϴ
ʱƲԴʱй֮£绻һһ㡣ָҲԼһĳ˾ƣæķڲ鿴
ݺ󣬾ͼָͷɢͷ˺һѵĿѣ˯أֻﻹǽŰͼĻƲȴһҲ᲻֡
ϧϼϼҲһͬڣ¼ƼҲûܴϵ˵ĻǻƲ齫ּһͷĿˮֻȴֹסķЦ
ȴЦһΪʦΪ˵ãֻ￴ʦЦϳʱȴʦ
⻰˵ᣬڶŮȴأһʱЩţȴæˮΪʦϴһЩ˼ŶŮӣЩԼܵܲŷ㡣Ȱ˶ˣһضŮȴûдӦһʱĽϵ˴˸ɾ
Ƽ˶֣ﲻһ֣ĵԼִƯ뱲ӣδ뵽ˣ绨ŮӣԴ˺ȴٲһ˿εˡ뵽ȴҲĽ
澽ϵúֽŲͣ£ְ緹ơ̼һİϡͰµϱС˰˷ϣǼƺ󱻻ôĳθ
ֻƳһϡ£ȴϾ˼ʲô顣˺һؼһţæ̳꣬ȥˡ
ԭʱԼףڲ֪߰ԼĳĽȴѸ깤ˣûǰȥȡֻĳΪԼҪȴ˶ѵġ

ƽŵ׿ݣֻһĹĳʦͽǰֻǵ˵̺ȴǵŰڣδӣһʱֻߵ˼Ű塣һżĳ˳
ʱȴ¶ϲɫһʱԭŴ㰡ҪٲҿɾҪȥˡ˵ȴЩԥԼ˵ʲô˵Ļһ㡣
æڣһֶ˵ҲɣҪڣҲŴãֻһ£ҪŴ룬ֻ粻Ҫƴǲźã
ƼЩأֻõ˿ֵ¾˵ˡΪ⼸Ҫ£๦ֱղȴЩöԲסϵأ
ĳ֪ΪǫͣҲͷֱ˵ˣֻʵڲ˼Ҽ˴ǶԸָףһֱϣպʦһʱס㽫ָ׶Լʦ˵ˣδʦҲǷǳȤռʦڣˣ֪Ҳʦһ
ˣɻ󣬵δ·ϣһʱҲȻͬˡĳ˼ǸˣæڴԴԼȴҪʦ
ֻʱȻŷֵѿһĵطûУ΢죬ǣæݶһŵӳˣҡ
ŵÿմ˵ͼıڿտգֻչ򲻼ĳСС̣ҪŴ󼪣￪ˡ
ƼǾЩ֣Ǳ˵ļ£ԼҲùʣֻһĵȺ򡣹һ߶žͼĳʦͽѴ˳
ƱΪĳᣬȴһþǣʦҲЩ·֪ۼȴԷһһϴһӣδĴ磬һȴӭϸ˿;ԼҲ˶٣ʵӢȵ϶ֵܡ
һʱЩò⣬ǲĳʦȴĳ˳ƵŴ磬λʦͷֶԼʦҸ˵Ŵ硣
ʦȷΪͬòһǫæǰȭȻʦ֣ͽûûСģſںߣȴֳֵܣʵǲ񻰣֡
⻰˵Щףһʱ˵˵Щ˼ո𣬼常ǶţƽཻȴСֳֻ˵ȴֻͷԼͽһۡ
Ʋǰ˾Ƕŵֶ㣬һʱٲһףֻﻹԼͬɵĹڣ⸵ҪԼָЩ
֪Ϊ˾ϸǿƵ˼æЦ˵Сжʮδ常˵Ҫ
ƲĿ⵹һ졣ǸʱŻ⣬ԵƽиԹһۡ
Ϊˬ죬Ҳƴǣȡָ׵ڸϡһʱʦľԼĵһտĻҪϸֻǾָϳʲôһϢ˸졣
ĳΪʦԲЦֲ̽ͷֻһȡƴ˿˵ҲΣֻý˸ɾֱĳβˮǸųһĿָͷƿֻǽǱеݻȴɫЩ
ãһȴʼûеֻƵﲻܵҲһԵֻǻСıܣҪãñ˿š
Ƽ˵ʱһ㣬ǰ׾϶Щݡڸֻһѻָ糣ƴĿģȴæͽܽΪĽȡ˳
ĳ淺Ľȡʱֻǰ͵һֻĳ첼϶˶ʮöɫĽڣʮöһ˸ǰڣȴɭɭĺˡ
ǸһԽܵСҲԵǡǰиһЩΪִʮööһʱһöڵǲʯеĽ裬ȴǲͬһ㣬ʮöʵ绢
˵ﾹ֪ʲôʱһһʱǽڵһǼӲʯϾȻһϸ˿Ųһϸ˿ʼʯǶϳ롣
ֻƶȻʧɫﲻ֪ԼİǷЩ̫׵ȴһԵĳȻЦŵŴʮöڣǶʮպʵҪתȴʯ񻨵ĵء
һʦˣһʱⲻǡ
δܵõһʱл˱ҵˣԳܡ
Ǹæҡͷ̫ǫˣҲ΢ѣΪƵΪʦͽ¶Щ档οֵָԶ֮ϣͲƴˡ
˵꣬¶ɫֻ⸱ָףǾǰ¶ΪãȻСܹƴױĸȻСЩźá
˲ԣȴҲֻõͷ¡ʦͽ˾ɫҴңѽڽƣǸָҲʶˣ㲻ԥȴԺһǼˡ
һ·ֱݳ⣬һʱŶԶȥıӰȴδϵֻʦͽ˼棬ȴ漴Ȥֻ֪ʦͽȴΪԼָײżҪҵġ
˵͸ʦͽߺ󣬱㾶ԻصףʱָȻѣأƼ˲Ц˳
䣬ƽ븵ʦͽһºָϸ˵ʮöȡһͬ档
ϵ˼ˣ޲ѣֻԼʦͽ˼Ļϧ˵ߵĺܼȤżȻռһԣȴǰղ
ƼɫŹ֣ɵΣָ֪˼ηſڵһĺңףֻʦͽ˴оΣգֵܵǲõġ˵⻰δЩ¶˵ףԴȴֶƵպټ˶ˣȴزҪָ׵£֮˵棬ֻСġ
Ʋָ׾ãﲻЩɻ󣬵񵭣˵˽²Ȥֻһ˼Զ
һָףæˣ㻨˰µʱ䣬Žף󷨴ãȪɽϵСҲַָ𽨡ףҲƴ󣬴˴Ϊ˸м˾ԼŮģֻһµĹǵ۱ѽãһӦȫ
Ҳһµʱ䣬ʮʽͼ⣬ᡣûţǹֻԺһڹķҹŽԼһָһֽ̡ͬ䷴ϧŮʱֻԽ˼Ե㲦ҲǳһԵڼžͶЩڳ
ǵ۽úΪ徲Ȱ˽ȥֹպָ˻Ƶգ̳ССĵۡһʱףүҪ£ƹۣЩЦ֮УԼָʿˡ
ԴָԺŸӣΪƹ֪ۣҲ˸ӣжһӣһʱƶʦֵܵҲϡ˶ˡơ֣ʱڤڤ֮ҲԵǰж˼ʻӡ
ֻ⸡Ӳһ֮˶ȴǲҲֻ˶ѣȴŮӣЩʢ˥ºףͼˣʹŮֹһ𹤵ΪڴӣۣŴյ֮
˵ȪɽȴǶ츮أ䲻ɽȣҲȻˡڴɽ޷գĿ飬ʮĽ»ҪǿЩ
ҴɽлеصȪɽ¶ڴ˵ÿɼ仹δľ磬ֻˮҲǼܲ˾ģһ¹񱾾⣬ʦͽҲһϻ𹤵ˣҲһɫѡ
˵ף˰ݵʦǸӣ˶쳣ɣѲƵԶڸ֮ϣ֪Ϊǫ֪ͣ޲ԣԳ̡پƢԣŮȴǾľ
ǺŮףǰʱͬݸ壬ֻʮյĹ򣬱ȫָʤϼʮֻѧէһµĹ޹ؾȻгӵ˼ֻǺ̫ڹмȴ⹦ûµһ㹦¼ȥ߻ħֹ˴ڣȴĽϰŹ㣬ӲڱԼӷϵΡ
˵ȪɽͲϲɽľʱΪϰԼĽȴɽɽķɱʱѽɵ仹̸ԦȴѱﻹҪѸݣԽԽӯڿͣ䲻붣ȣڿٻиʮȴѲ⡣
ƱṦһ;˿๦Լ¹ЧΪͼȫ峿ɽȼϰĶˣʱʱභĺŮǺŮɽķɱֻЦÿζֻһ׾ԶԶıܹһԣϰΪ֮ҲͲϡ
ֻǵ븡һ̸ʱ̸ϵˣȴľǺŮʱȴֻЦЦֻ˵ھӣұ˴棬ŻϢˡ˵ţ¶ɫ䲻ֵֻܿˣʮ꣬Ѿͷҵʱ򡣡
ƼɫŹ֣أʸӾǺ£ϵȴʼ֧֧˵סƲǱˣѯ֪ԼϸʱѳԹŮĿֻΪպŮڳɵʱϵ˵ʱȴǵʱһԵĽȫֽ
л˵һʱԲȥ˵Ƶڹȴʵͻͽ뿪ٻʱȻԴ˵ľ硣ʱֵʮʽͼ⣬˻رʽ⹦տȴֲЩÿ־磬ֻſһȴȫͬƹ࣬ҲΪ֮ء
չѸ٣תۼѵʮѮݳڶ£죬ʮʽͼҲȫڻͨﻹڰٻﳤߣٲҵ飬ֻһչ򣬽ԼһͼϾע⣬ڸ
ʱΪ˸ʦͽȫƣδٻŮһ¸֮λϸ硣֪ƯֶѰʣʽ˽⣬ȴҲֻΪᵽԼƽ߽ʱļѣֻܶΪƱ̲
಻߶ư֮ƴǲЯʮϡ븡Լʱ䣬ɽȥˡ
ƽŲѸ٣תϵʦͽˣټټ
һµȪɽ׼˷򣬱ֻƧĵ·Сղ·ʱǣҷɱȴʹ졣ʱѣǵطƫƧɱһյĹ򣬴䣬ͷƱɴЪϢһ
˵ڶգȻˣǷɱУǵס˽Ųû߰˰ɽ·ҹﾹе˾ݳǡƱֻڳЪϢһշɱĹѸ·ϴʳ˸ɾ
ʱҹɫٽݣɴǳԸҼɾ͵Ъ¡δ֪ĳʱɫȻδ뵽෹ջѹŴˡŵһݳǣûпЪŵĵط
ԥ֮ʣȴԶ߽һԭһľƵꡣש߼ɣǵſӭģ˵СĴ磬ȴĳλլԺء
ԼƲɵ߽˸ǰǴſԵСһ糾͵ģȻ⣬ô糾·ҲңһĴȴǿϵȳģǽ´ЬҲõǼõľ˿ġʵտͣһǴ˼ҵֱʡ
ԶæӭЦĽƽ˵ڡȴ֪ԼһɶϼҹƵ·ǰһСæԵ޹ʵ˱һ
õڣȴûǰģֻһССǰСǰȴǻһװ缫ӺݻŮԼǰУС˻ȥ
·֮£һǻһӻ㣬ǰһȴ۵ĻŽأԺɽʯϸɾף֮£ƼҲɰޡ
Ůƾ˶µԺ䣬ŵһĴǰ˿̵ȴ߳Щ亹ֻһһޣڿ⴦ڣȴô˵еļԺݲ̫࣬·Ǽ˵Ѭ㣬㷲
ڵǴȴһŵ΢¡ԭʱҹ磬˵ʱӴ䣬ȴƵġڱͶһƣһλŮɵӡ
е䣬ֻĿ˶ͷʿһҲż仪ĸɡ֪˼Ŀ˷ǸԼȴܴ˵ط˵䲻̻أЩŮʱȴŪЦƺܲڣֻһƧĵطˡЩƲˣȴЩ꣬ԼҲЩ뿪
ǷӭŮȻڣƹǸӵܱҲͽˣֻûﲻֻƲ룬˹һԣԶԶؾ
ƴʱǶƲ嵭ȴ⴦֮صҲϲֻڱ㽫һСŮ꣬˵ȴֻŮװ
һʱŮҪ׷ԣȴ̲סǼЦԱǶʿȴ¶˱ĵ飬Ҫ֪˵Ǿݳһָߣ˲ˮӶǧѡ͸˵̨λɫ˫ļˡ
ֻ̨λ˲ٺãȴãѩŮȣڰٻĸ£ڼѼŮɫաλ˵òȥ˵ֻڵӣҲȻǲŮᲢֻۣﲻڣȻ͸Ӳ
ʱŮЦװ˷һǾө͸ףƷȴŮװηҲδЪճ˸뱥ʱ򣬺һȴһ˽
Զ˶ȥֻ˺òɣλһĻװ⣬ŵİȴһɫĽװһĺڶڵƹ۶ЩΣƫÿﶼһĳߴĴ󵶣δʣǵϷŵĺ֪һɫװ߶ۡ
ƫǰﻹŮӣҲһͬһװжýݣҲ㣬ͷ֮£ǽװһ͸ľչɣϸȥ毺ãȴɫ䣬ֻﺮһס
һֻΧ˼ˣԽľһж죬Ī⡣
ʳԥ֮䣬ȴеϰϰˣǷǰӭһ·ļУǰӭ·ͷ͵ĺ޲ö˵ȥ䲢Ǽķӭж伫ǰ
ʱĿǶˣֻһݣߣһ˺Ǹ˼ңȥȴΰǳҲڴˣģڵĿܿԷĸףȻ˵˼ңǸ˲õˡ
֪߲һ⣬ԷȴѲĿһ㣬һʱŤͷ˿ƣֻһ˲˶ӣǿҲǴ˸սֻԷ˫۾һ㣬δƳԷĸȴԼ񶼲˽ȥ
ҲЩȣԷĿԼȴֻһЦعͷȥʱһѽ¥ϵ˼ңֻһף㽫վĶ˸⣬ԼһȴڣμϢ¶
Ĵ˿̣ǰסڿ˲ŵóһ׷ʰ顣˺һЦٿֽյһ֡
ֻǸ·ͣڴ˶£˹ߣҲûȤΪ˼ʶˣڴ˼䶺һʱֻΪӻûгԱȴֻʱŮ澣ʱ֪Ǹжģɴװһ跹

˵Ĵ󺺣˽ȥ֮󣬱һֻſڣĿ֮ʱǶЦȴǻһ㡣
ʳͿˣֻ⣬Ŀ׷׵ͷ֮ԡǷֻһվﾹʯһ㣬ȴһδϵ˲ǿŹоҲǾ֮ﲻɵضǸղŻԼӵּһɻ󣬲֪˵Ǻֻֻغĩ̴ӣҲ˵ı졣
һɻ󣬿ķȻҲԵƬ̣Ƕ˺˴ֻͷǣ׷µ¥λ¡
ǿᣬֻһȴõ˵ģڵλλӡŮ֪Լĵذᡣʱϰ岻ڣҲҵ׷ǰǿЦţĿ˰һԡȴǴ𵶵£һ˿Ϊ⣬ӣƽΪġ
ٽ˶Ҫ⣬ֻܶʵţ⣬һҪʮģֻҪģҲҪվơ
ⷬȴ˵Ϊ׵һŮЩ޽ĶǴԹɧͣľǴ˴ſˡǰ׶ǵصĵͷߣòǵЭȡһӵ˷ǸҲͬﲻһʱѾأȴ
ǶȴεȵһʱŮشЩһվָֻͷͽŮ
Ƽ˴ֱüͷæԼֻǸ·ͣǽҹסԼڴüƽϡԼߺҲԼȴҪŮϣȴʱԼ˼ȥȴδжֻ֣ٿ˵˵ˣﻹŻԱ״Ҳüʱֹ
Ǵָָ̫ҲǾˣŮҲЩֻһס죬Ǵһ£ʹȥˡ
Ůӵĺڴ󺺣ȴǲϣú棬һʱͬ龹һЦȤֻΪԼЦˣȴδҷű㽫һɣŮӶʱ̱˵ϡ
Ƽˣʱ뵽ѽ˳ȥ֪ʱȴۼӰһΣ󺺵߾ǶһעȥҲĿĳӣоųߣǶ֮¡
ֻ˶ԷһṦ֪ԷǷף¼˳棬ԼͲǰˡˣְµĴԼԷò
˵˻εм䣬ȴŵһ˾ݣһԲȴδܿԷղŵ֪ǸУȴҲЩ⣬ֻݺˣڴˣҲûĽԷϡ
ºʱȴ֪ԷȷˣһԶЦôŮˤȥܺ𣿡˵ţҲ˶ָֻʱŮĺڴһ
Ǻڴδ뵽ԷжַöԷֿ죬ˣָֻһʹۣ¿ȴָȻԷˡǴ󺺼ֻţһӾǾĴˣֻӲʣʮָģʹ۷ǳҲһ˿δԣüͷδһ¡
ºӲʣȴЦӣֻ̫Щᡣ˵ȴǽɨǴ󺺴ʱ˷Էȶ֣æŵֵζԷҲߣɳȴȻһ㣬зһ¡
¼ԷɨУֻñȱͭӴһ㣬һʱƵĴ죬ȴǳǵľʹǺںӴ˿Ҳܲסȴſڽ˳һŵһӣɽһ㣬˵ϡ
ƿϸڵϣȴѳ黨״һʱº죬ȴָ֪߲ɲ⡣Ǻº޵ĸֱֵ֣Ӥһ㣬ֻʽͽԷзϡ
˵һˣȴһţæַԼǱ󵶵ĵϡºˣȴЦ֪ﻹһЩб£ֻʹȡҲķЩ˵һڣȫȻŶԷ˼
ʣǴ󺺼º̬ݣЩ飬һʱԷȴͷϹ˺ˮԭΪĵڶԷǰҲһ˿϶ĹֻԼϰʱŻ
ºɣȴô㲻˵ôҲнԥʱ򣿡
֪δ䣬Ǻ´󺺣͵һ齫ն֮µǿУϸһĿӡ
ƼˣҲǴʧɫδ뵽ºľӺϵһһеĵǴվ羪ˣȻǰŵĿ˿һʱǰǵն˿
ˣƵǲϣֻǵŵ⣬ȴվһʼΪԼӭͷŮҪ촦
˿Σ֮£붼δ룬Ȼ𡭡
˵ºҲδ뵽ڴ󺺻֮һ־ʱһնּ֮һɨҲʹĴ˫ȴۣǰһһҲ̱˵ϡ
ٵعʱȴһ伱ƮעϸȴﱧŮһԡһʱԼҲһʱԷṦȴֿһЦÿ֣
˵ȴֻףһһ̱ڵϵ󺺿סţ¥ϴȵҹбʾҪ㣿
ףڳˣԴǱ˴һȭһ·׷Ŷ䣬ֻﻤʹ
˵¥һˣ˾ֱ̳ھݳڴδй£æ׷׳ڣųǺ˾˴ĵӡ
˵˼˾֮ȴֻʱλĿŭţҲϳһ㣬һʱ侹ǰղ
ʳʹʱֻϵ쳣ţ¶ϾҪ֡ƴʱȴ˾һɱֱ絶һ㣬ԷɱȥǻˣҲǷ֮Ҳֻ˲ͽԷɱֵסĿͬһ㣬ʱҲԷɫ
ҲþУҲûм˹භһʱҲܵƼֹסıֻŶҪ˼޹ϽȰߵ뿪
ȻŵŮ˳ã˺ƲͣڶͷƤϵ˫һʱֻƺߣֻǰߴ״ĺڴ󺺣һǣ̼ɫԽӿȴıؽǡ
ԵѪζȴ˵ţֵȻͼʮģ˿ŵǹζҲ类ʲôؿһ㣬˵ܣһЩ˳
ˣʳͿɾ͸Ӳˣ䶼ŵû겻壬ֹס˳һʱⱾǻĴڱۻأֺѪζ֮һ㣬ڿɢ˿ȥ
˲ŽЩȴǱͷһ㣬˳ȥһʱһţȴ̼֮һļž
ǻ꣬ˣ˿ȻѪˮ˲Ҳ˲ŭԼһʱԷǰɫԽֹסǿԼҲﶸһ¡
ȴЦôż겻㾹㳤ĺӣҿҲʲôˣֻܽ׹ˣ
ǴµˣЦѺӣȴǰͣûȻ㳤ˡ
ӵЦȷŶϺҪһըҵĴ˿̴ʳȻ˸ɾȻĻֻЦ¾͵
ŵھԵȴһ˿˵ӣ֪ȻȫãѲ㾪˵ı죬Ｕֵ֮࣬벻Źļ꣬ı¾Ȼô࣬ڼ˷ı죬ǾͲˡ
˳˵Ĺͣڵ˼ˣôˣҲøˣ˵ֻҲ˵꣬ۿأ֪ͷǼʲô
ﶾȴֻ΢΢һЦ˵ˣٽǣҪбӡ˵꣬ɫȴǲ˳ıӣ
ȴǹЦһʱЦ죬⻪Ĵңң׹
ЦȴǺغɱһ䣬ߵˣȴֱӳ˹ȥ
ֻˣȴһ˫飬һӾٵնճļ˵ġתۼ䣬ֵֻǰնȥȡйλϣӾҪնɱӸֲ
ӵѸֵʱͼŮӣӰһΣһȻӵ󣬵Ϣľٵ߲
֮£ӾǱܵУİѸֵѩķţת˲ҪͬʱնԼϡˣֵ󱸣Էһ
֪Ҫ˸ߵ࣬ŮӾûķȴ㾫죬һʱҲΪһ亹
ȴ߾򣬴˿Σȴǲһ˿˫һǰץ䣬ֻѪ֮ȴּ˫ͬʱץֵĵϡ
˫һһգǵĵмʧȥ˿ƣ˼˴󾪣׶ս֮¼ʧƣȴæֵһɣҪùúѸֵնԼգŻ
δԶ˫ȴδԶһ֮£ֻεסһ˼һ㣬ľƿһ£һ˵ĸֵס
ʯ㽫ָһԺ۾һ㣬Ů˫סŮѵأһɣһԣٷ
ʱӣŷתУȡϣһʱѸֵüõģɿǲֻȴҪЩ
˵һӣʱѱԼֱ͸ѨĺնĶΡ
Ƽӳֺüͷ֪ͷʱȴǶʬĺڷȴһһĳʱ㼴ͷ𡣲˾ʮǬ¡
˵ϣ˿ʣ֪գٲҴ⣬ȴһߡֻ˶ޣտҳֶ˶ˣ֮£߻ŮӣʱʱӵƷ䶾̰ĸһ
ӣȴʼѸֵĻӳƫܽɱŸٲ
ٿ¥Ż꣬ȴһɫأһ̬ݡһ˰պ󣬾һչ˿ҡļǾɣϻüŮͼʵǼŵ
ȡ˳ȴһ죬һʱ˼䣬ˣֻЦһЦֽȶȴ
ʱֻõӹһЦˡ˵ű죬ͼѸֵӵıཻһ
ֵֻ࣬һ;̩ɽѹѪֹסķʱͽϢסһʱֱ飬ĵҲһҪڵϡ
ӽ˱ˣȴδֻܣ߻ŮӡǶŮҲǾϸʧȥλеڻȴֻƵƵ÷λó֡
Ӽˣֻ΢΢һЦ׼ͷȴǽеƾһնֻһҽУۿһԿ׹ƵϸȴԭһŮѱնΣĸһأŻļѪʱɢ˿ȥ
˼˲״һȴһ˿Ϸ䣬΢չΣȻӵǰлӳҪ˿֪ȴʱһʱӵʣµһŮӣȻ󣬽һޱӱն䣬ò
˶ΪӲò֮ʣȴδϵǰƣȻ˫նȥѽӿĶΡ
˿ŮĸֵѼӵţۿңȴֻһףɫϾǰһףͼӽͷһ㣬ԼżǰֵС
һ׶֮£ֻھ綸𣬽صǽɢȥŮӴʱȴӵˣĵоءһʱŮӿĶϵϾգȴǴ˵
֪˾һ̣ȴͼͻȻһӰһʱ׶ֱ֮ĵط
ʱӲŸһʱܽӼ̣ѲתӭУҶԷּ죬ҲݲܡûκΣֻùྡྷһ˦ػ
һʯ쾪ľ죬ʱըһ㣬ǿֹסȥǱʵĴʱ˶һҡҡ׹ǽȻ˺öദǳһѷ졣
ٿ϶ˣһ֣ǲǰӣԷһ˿ͣЪѵƣֽȴƳˮϮȥ
Ҳһÿһ֮£ڵһӡʱӿϾȴƵһĺˡ
ȥӱɷ׵ף˿ȴ£Ѫס˳ɫ˱ĸߴ󣬴˿̺Ϳǳعһ㡣
ԷڽڰˣΪ֮ʣǰӾǴһȻ˫ȭԼײ˸š
һ졣һҪңǴĴҲֲ֧סһһʱ䳾Ѹڳ붼֮¡
ֻУӸߺʹ죡ʹ죡жδôʹĴһˡ
һʱ벻겻Ҳѧ͵Ϯˣôߣȴòˣ
δ뵽͵Ϯ˵ȴ˵Էһʱɻֻһ죬ƫּ黬ȷǲͬһ
ȴ֪¸ŻԼʵղų䲻⣬ڵÿȫһδ뵽Էȴȫ£δܵһ˿ˣŶԷ٣⼸Ǭ£ȷǳ˱¡
ֻӴǺǣ㻹һԳǲ˳ıôĲһԣ
˵ֶһھδĺŮӵùһ͵ϮңԶ֮ϣ˿㼴Ƶλ꣬ȴɱ㣬ȥɣ
˵ⷬЦ˵ԣȴǵһë˵ţֶŮ˵Īԣûˣڴ˵ض޺°ɡ
Ů»ҲΥ̳ȴֻһ񣬱·Ϸɱȥ
ŮˣȴضվһԵƵ֪˭˿̲ߣȴ˻ˮƫͷӵѲģ
ӹЦλֵլʺȴҵѣҪллȻĻŵһŮȴ޹ɥˡ
Ƽභ֪˵ı߳ϣҲϣ˿ּԼ˵һʱＤҲ֮ģֻ˵Сż˼䣬Ǽߣ˿̼˶λ˾ʵľǧѷĻȴ᲻ߡ
⻰һ˵ڣȴӾһԭƻᣬѴһ˿̵ѻöʮʽǰҪһʱ˳ȥѪŵĶˣͷȴΪ֮һ壬һʱ֪һҲԲ
ٻͷֻǰеһԣͷߣȴɽһʱԼĿ֮¾δһ˿ãֻݶ뼺·𣬵֪ǸУȴǲС˼
º¥ϹĻʹԶȴϽ׮£ְл֣̿
ʹò룬Ĵ£ҲǼӣ˵Ĵ˻ȴֲֻܲ΢Ц̳ˣ£Ҳġҵü̳֣ȴǴ۽磬һɨ⼸յĳƣ˼˵Ц
˵⣬Լͷϵ˼һʱҲֻЦĵҲƽϣպʱ
³ˣȴǷ˽֮ơ
֪ǲݵһսɻӵİ֣ʹڣײӲҲڣȴһ㣬ǰȥһԾǿᣬ̤ʯ֮ϣȳһĽӡ
භ֪꣬ƢԣҲãֻһҲǰӭȥһʱ˫ȭһһݺᡣ˷ȴٷֿһһʱȭѲһ
ֻȴޱȣгطǳһһ֮£ᴫײֶṦ߾ֱڻԾභ˫飬ƶʳֻǸභʱХͷһ˺ҧ
ͶභƺʹҲδһ·׷㷲⣬භĶˣʵԼֻ߳һ䶼Ծ϶ˣʢһʱ߹Լභֹסĳȣ׷ֽһԾԾԵӡ
Ӷභã𽥽У¶ȭཻȴ˿ѪһʱˣҲȥٲƴǰһζζ
ཻ֪꣬ӣ˿Ϊ⣬վ͹һ˿ֻ֡ļغϣǱĸǱ
һʹЩż类ɱˣպ󲻵潻Ҵʱո߾ǱܺȴѰԼĻȴǺá뵽ˣпװУԼˮΣݵԼͼԱ
뵽ȴǽһӣֻ˲ʱ䣬ʮöţëĽȹＲ
ϵˣʹԼȴæһʱһǿԼӹһֻʮöѪĶӵıϣȡ˱ǹϤУȫʩΪ֮£ȴһʱѲá
Ϊһ֮ʱȴһӰڿնĵӵǰһʱӶһյС⡣ֻϡϡһ죬ʮöʹĶ룬ӰϤ£׷׹˵ϡ
ֻʹ˼භһ˿Σȴš˵ǽ˹һԣ߳Ӷ˴򶷵Ȧӡ
ʹǰ꾹ɽԼţë룬Ҳ¾壬ݹˡһʱȴۣϸϸ
˱İףֶĸݣʱͷĻֻĴ磬ȴǱһɣֻʹ۾СһЩʱۣѳһϸ죬һʱƿģЩֻ޲һǲźá
ƱǬ£ﻹڰٻȳ֮ޣּԷһɱ絶аԼϮ¸ŭ׶Ƶжභ֪ݿһͬǡ
ʹԣȴһЦ㼴һвȫĵ𣿡˵ַˣһԾ£ʱϢȻһָ߾Ṧ
ˣȴҲƵķۣһʱʤ֮ȴ㣬һȣǼӲ쳣ʯȴǱѩһֱûűˣǰص֮£Χǵ㳾¹
ʹҲ¶һ֣书ǾˣҲɵĵһЦȴһףҲδ𻰣ֻһϣϡ
ֻһཻȴüͷԭԷ¶һвɷֻ֣භһ̣Ҳ쳣ºȴչΣΧ
Ҫ֪ƴʱϳˣһṦ֮ͬϣʱŵ׼ӿ죬ܶһ󼲷һ㽫ʹסöԷл֮
ʹһӣڳͣвػʮ˸ȹǶƣҲü͵Ľ⮱ë˿֯͵ģչԶѰƻҪͣ˿ֻƾһȣҲֵܵסֻ㱻ƴıͷܣȴͨ졣
һʱٲҲ˽ֻһԼȴǽһȻһһ㣬ƾʧˡ

ƼʹһʧڿУ²ɴ󺧡֮㾪壬ΪԷʱǺŮȫͬƾʧϢҲȫȻȥһ˿һ͸ǶŮԿƾԼĿ֮жڵ۷
һƺñ֮ףۼ˵ټȴһҲޣ塣˵ֻð˸˷èĲȡƣʱ䱸
ԥһףһãװ˵һģȻ˲ʱǰߣˣҲǾñһ֮ľһ
֪ԼˣΪ׷ȴֻðڶŲһˣһڲı󣬲ŸҼԼơֻʱԼ·Բѻһ߶೤ĿӣԼк壬Ҿ磬ŵѸ٣˿ڲ
ڴˣҲڲ紦೤˿ڣѪҲ˲ʱ㽫Ⱦʪ˿ڼ׵Ҫ˼ǿǣһʹ֮£ƲҳɣæԼ󼸴Ѩ
ʱֻŵԴЦʹΪԼһ֣ЦƲŸղԷλã˽ƻ˲䣬ѽȫϢ䣬Ϣ
ٲԼĿֱ֮ˣɴ۾һųֻǱĹ۲з춯֮£ȻЩʹʩ˼͵Ϯƿǧһ֮طűܹռ˽ųҲǼƴʱˣʧѪ٣һգǱ
ڵҲΪʩչΪǿǹһ͵Ϯ֮£˷˽֮ƣֻ֮£ưˡ
ƵΣվ£ȴʹǰţëļԼȴѷ֪ԼŸ뵽ȴԶһϡԷԼ׳һ㣬ѽǼѪţë
Լͷȴȥ˾ѽָƳһʱ˰ʶСʱ֮£ǽһţѾԼֹܵڱ֮¡һʱֻŵײǳɫţë룬ȴȫԼܵ䡣
ʹƻķҲľ壬չ֮ɫɷףһ죬֪ǿ佫Լ뵲£˿ֱѣȴǼֲöãһ֮£Ҫɱ˶ָ׵˼
˵Աˣһʹ֮£ԼԡʹǬ̺ˣȴԼǬ¡ʱһֻԼڶԷ£鼱ֻ˿һľ͵ؾ
ʱȻ٣ؽͻҳƼ֮£һ뺣̼ھǻҳ鲼
ԭҹеĵյҲӶභʱ𣬵ȫƾ֮˿Ƽҳ֮£һƬģڳ˶ҹۣױȲУռһϷ硣
ڰ֮УʹֻһӣҰһƣ֪ԷԶԼ֮ϣȴǲ׷գѼָԼУ׶룬仹ʣһףʱҰһ㣬Ŀ׹⣬ȴҲ˸ͻһ׶벻򲻵ȴǲ
ֻǱǰʱһ㣬ƶȴҽԷĿҰ֮ڡһƵ⡣
Է㣬Լĵļʵ򶷣Էһ̣ʹ͵Ϯռñˣǻ裬һֻƾԼ£ȴ˹ƾ汾´򶷣ȴǾʤʤ㡣
ʱȴ㣬ƵԤߵȥƴʱ仹δ壬˵ľأʹչ֮£ѵЩžټʱپΣ֮ǱԲڵλãֻǻòȣֻԷԼΧźö֡
ʹһƻδȶԷжȴǽһƽһξͨƴභʱɱţԽɱʱϰյʱĹѲͬնʱ߽ȥѸһ㣬һڶԷϣըһ죬ֻһͽʹߵѪˣѪ罫
һ֣ıãʱһŤӾ糵һת˷ƵԷǰȥպŷ£ʱǳһߣֱ޻
ʹ˼ʮػҲܲסһѪ˳ҲʵЩ汾죬ȴֽԼѪʩħ󷨣ǿŽ˿ȥԷ˵ȻһʱɢȥƣʱԳȴֱײԶǽϷء
滺һʱȴǰӰһƾĳǰɴʹˣ澪˸δ뵽ԷǱ뺷ˣԼһ˿Ϣᡣ֮£ֻýһӣһ׶ѷų
ȴ֪ƴʱԣҪȡ˶ԷȴܣָֻԼӵֵܹ˴룬˿ǼԷǰŴָ׵ȭѽⲻһʹԴ˸ϡã߶δúһʡ
ֻ򷽲Ųܲˣϵö룬һʱǰһҪȥ
֮ԸðжΣսֻԼЯк¶ٶüƽϣǰλǬµˣߣƾԼı£ʵʰҲ
ºò׵ƵеĻᣬһеƴһڳ֮ǰѽȫ֮ϣñ۰סͷܲÿǶҲᾡ˱۰򣬲˼Ҫ书ߴ֮£һھ룬ԷͷҲԻ⿴ƴһȴʵʵսľ顣
׺¶ֻʣöҲһʱáʹܷŵö룬ҲнҩǹʣƼȴǿᾫ
˭֪ݣµĶȴ࣬Ҳ˵ǿɷʳĵҩ֮ࡣʱ٣ǿҪʹȥֻΪԷҩȻ֣ȴٻһԵ˼Իǿ֧š
һʱֻýҩ̯ϸһǽҩͼǰƿӣֱװ˷ۣɫҩۣ⻹ӻɫĵҩɫǸҩӣֻǿֻ̫ǸҩӡȴһôƿװŵģﾹаʮӴСĺɫ衣
ȱ㽫ǽӴСĺڱţû뵽ȴһζܳԵĶٽǷɫĲƿ򿪣ͼžһƷɫƼһϽƿ˻ȥ䲻֪ƿװʲôһʱէԣȴ֪Ǽ˵Ķ
ٽװźɫҩ۵ƿŤЩȳֻһǷĩζȴǾƢθＫѽ޵ߵУͨƾٸ֪һЩȻ֪֮ƿװľԼеĶĽҩԼһЩʱ̣֢״ԣϽһֲ֮һҩ۹ںſˮһ븹С
ֻһҩѷΪϽڵ˹ڿЩԻȥ󻼡
ҹ֪һۺϣȴӼȱæˣԪ˲ſɳ˺󻼡ʱƴòһ˵˳Ǽ˻ƣƶȴһ㡣
һʱæ۾Ĵߴ֮Լɾ룬һߵСڵǱСϸȥñüĿξǰʹһ޶
ʹʱԪ壬Уֻţֲ̫࣬űն䣬Ԫȴó˷С
ҲǣΪСĴԼ֮£Ӳǵȵƺ۾Ÿ壬ֻ֣޵㣬ȫ޾飬һԵȴһвء
ԪһŤһ˫ĿֶԼ֪ԷȻԼԤϵһ㣬ոǿһԼ˿ǻǣԷܿüԼ֤
һʱĵɥȴǸϽҡҡλεǰƮȥеزȣٶȵҲָ֮䣬ȥһʮɡ
䲻֪ʹĸףȴӵһǾ˵նɱ޵˵Ԫ̫һ뵽ԷǬ£ȴٲƽϡ˼ˣæһվ֪Լж֮鸡һʱ᲻þ
ֻһ̹Ԫǰɾ룬ۿžҪƹһϱڲԫʧȥټ
ƼҲ˲ˣһȡһöĳΪԼƵڳʳжָһһǰǰȥ
ڶʱһƬ⣬ɽ֮˸͸ֻһĸڣҹȴСһ⡣
ȥ磬˲伴ʹԪڵϡһֻѸʹĻûڲ˵УǼħһʱӱڵϣ
ƶʱҲɻ󣬲֪ܲܿƵ˶Էδȴһٳɹȴ֪ĳ⣬Ϊȫڶʱɳʱٽڶԭʯ֮Ƴһħ
ֻǴ£δʦүȡʱôæԻδüڻ׮ô
ƼԪڶڵϣҲãοɾ⵱ͼԪǿֽһڣ´ڳֻȴʱ䵭һЩɫҲ԰һЩϸȥͼԻһСˣҲԪһСֻӰö࣬ϸֱȴǿС
ԪȴǸϽǰȥﹲʮöڣӵ죬˲㽫һöһöķֻԪһ·˾ŵӰӡ
ʱӶݵӰǱ͸һţ֮嵭ֱ;öµС˲˶١ԪйӺݾһ·˾Ÿϱ֮󣬵ҧһˣѶǲש߱Ұ֮ڡ
ƼˣȴֻһЦǵʮöڴȴŶϱڻȦӣ糤۾һ㣬ǽԪСöשһСĲҽ֮Ҳûжˡ
ƼˣǲģһʱֲԪڵλãöڷɳһ˻дȥһȴΪԼֱʯ͸ȥ
ֻһը죬Ƕʯ֮ϾƵڴСĿ͸ĶֻʹԪһʱöڣڵϿƬ̺Ҳֲ֧סһ̾Ϣ֮£Ԫǵ˵ϣҲֹƬʱӰһˮһء
ƲŽҩ£ĿϢԼӿٶȡֻһۣ϶භʱķ졣
뵽ǰಫȴֻ˾˻ʵѵã̲ſ˫ۣһ˾۸
ϸۿ£϶˾ѺʱвͬǰʹԪвأ֮ʣȻһʱռϷ磬ֻӴֻڣסֽţȴʩչһ
ȴоʮ㣬ÿһǧ֮Ṧ߾ٶȱ֮ʵ߳һһʱǰ·ɣֱƵı޿ɱܡ
¾ͼһƷѸһػ档ڴ˼䲻ݷ֮ʣǾԼƣԷһ£ҲֱǼ䴦Žһػ¡
ƲֹˣȻһ̤أб㣬ѽƻգλ档
ֻһʽ㽫ƿһۣӷ飬ֹסҪ㼯ȫ֮ڷ֮䣬ƽ԰ĹԵ˺Ҷɮָűʹ¿๦һԼܾչͼİ˾Ĺ
ֻһȫˮһľй⴦ʽ֮֮˳ǵ¯֮أʵԼζﵽľ硣
ɶԷҲֻԼ˼꣬ȴܵı£ۣϰðͼڹõƲԷʸǸ߹ԼѵĿ๦ҲҪԼ֮ϲС
Ӽܲȫһ֮ʱȴӾ޿ռ£ҼδǴ纣ĳۣһ㡣ͷ޹˲ѽ𣬸һ̤Դ죬ԽԷݸվŶ˶ཻ۵¾ݺֽϾ
һػ֮£˿ϢĻᣬڵһ䣬ȴŵʯһۣһٿʱǽϽµߵմ˸˫֮ӵͷ¡
һƵľͬһʽʹǷƱɫƣһʱ˫ȷХֱͷ̩ɽѹ֮ƣֱҪԷѹҷ۲ɡ
һҲܾȫ֮˫ӭ߾ųߣʱ˻֮£׸һէ˫Ŀñȳ磬ȥ˵һһ
ͼڿռԳһ˶ޱȵ򣬳ײ֮£˵ĶԷѹĲΣһը׹󣬶˾ɡ
˾ǿޱȣڿд˸ַ£ֻõפأɫֻҪԷ㻹ҪƴƼǾҲ˵ˡ
ٺϵ£ѱ˺ֻƬƣڲס塣˵Ҳˬ죬˶ǽ½һ¶һᾫ׳ļ⡣һ֮£ͷһֻ£һ缦ӰС߼ըһ㡣⹦ĽԭļֻήٶȣΨСļķӦѸ١
˶⹦׿˾أǲŹĶ˳ţȻĻ־һʱŶ˺Լ·ͬȴ߹Լ㾳صģƸж֮࣬ȴ˲Ҫٶȥˡ
פãӴʱѪһʱҲûס׿һţ³һѪֻĶЦ˳Ц˵Թ˲ϾʱͲҪΪ룬ô˽գ㻹ԲġҪӽײ𣿡
ＥЦȴ⣬Ҳ΢Ц㾹Ĺ˵زΪˡҲģƢȻҪײģֻǽջģȴң˵꽫ͦ𣬸ſһһ£ȴѳɫ˲º
Ƭ֮ڣýƽȥЩţԷȣȴǰδʱһɣЩʹթԼڻʹթķţ޶Ҳӳһ£֮µǲòСġ
ƣתԥƬ̣׻վֲָ˸ȭһֻһоѷɫ⻤ϣžһϢ˳潫һƴ˸ս
Ӽ˲ʹ侪ȴǲãֻЦδ뵽а¼꣬ȴҲѧЩҲãҲˣһˣ˵Ҳ˫ȭһҲδƣȴм̱һһ𣬰Ѹһֱյ֡
ʱӣǾ˿Ǻһ˸̻ҫ£ӰԳ࣬һͷҷףƴӵ߳ĳ෢һ㣬ֱȷмʱ̬Ҫˡ
˸٣ŵǬ̷̳̳ݣӲѲˡ˿仹δ֮ȶ֪ǳֻǰƣѽԼȥ֮˶Щ飬ʱּƣӼ֣ʱ˼֮¾֮ĸʢ
𵽵Ҳһʱֻۣ΢һɫ£ǻָ糣˲ֻһЦǷϡ
ʱ˶Ը˷භȴһʱʢкԵֻһ֣һŰж䰤ϣһƬɫ̼伴ǽһ˪
Ӽȴǲ壬ʵз֮ȭ棬ȫƾԼǿ᱾ֻΪֵܵһɷ֡ҵ׵ԴףʱӦԣභʱȴ˵ĵһ˿·硣
Ҳַ棬ΪлأɵԾȭ֪Է㷨֮һᣬ֮ȴʢֻΪһ䲻ȡɣȴԼƽɫȻԼ֮ϡ
Լź̶˱ˣվǽվù׻Ҫֳ£֮ԼһƱҪӳ˼֮£ʱԼ׻Ϊպĸ󻼣һʱǼζҪڽճȥ⡣
£ȴǸǰƣʱһ㣬ֻභǰΣһƵԣ䲻󣬵Ҳֻһ֮䣬һʱס磬ȴǶƾУǽ֮ơ
ֻ϶ˣϺˣÿһɫĹ⻪ཻȴһ㣬һʱ̻ɷǺÿúԽԽ죬ƲĴӳͬһ
ƴʱŵ˿գϸ˵òͼ˳ģԳĿ֮ƫֳ࿡ӥǣ촽˫üӥᣬһ˫ӥ۸Ƕǣȴʣۡ
оųߣɽһ㣬ֱص˲ҽһţں񴽣̿һӺŸҲƵףǴӺξЩƣȴж˺Щ鶯ĳ󣬵භʱȴһ˿׸һԻĿˣֱܽ˵ĸε͸һ㡣
˵˶ʮ֮󣬵ˣһЩˣƬ̼ȻռϷ硣
𵽵Ҳ֮һ˫ȭ䱻ӵȭԽѹԽСȻܹ֧֡
ٹһȴ˱仯ÿζȭཻĽ𻨣һ˿ʮƶǰԽԽ࣬ѽС
ӳ£ǰŨֻһԻǰԼƤһ亮ޱȣҲƺһʱϮ壬Ӳıһսһֵ׸žһ֡
ΪһѺ˶ʱʱȭƷŻȴǲƣһһƵĴȥˣֶԵʮƣƸ⣬භĶ˾㱻ǰڣԶƶ˵ãֻǿɡ
˵ӾԽ⣬ǰ㳤ӣʱȴ׹һ㣬ѪҺҪǳǵĺסˡû뵽𾹻ı£ԼԽԽ˳ۼžҪԷ
˿׼ʱʵǵֵסһХ·ȫ֮Ծ»ֻʱѪҺѱסȴǲٵÿԼȫһһʱ⼯һǷͬСɣ֮£˫ƾ˱ɫ¼׶һ
ΪΣۿ֮ʣȴһ𣬸žԼػ£һʱԼȵ£Ҳǳȭȫ֮˫ƻȥ
Ϊܶ˷âʱԶڶһ֮£ֻǰһãžؿһϣ¾;ڵĿƱһȥһž;𶯣ļ㽫ԼƷɢȥȴҶĶˣǿѪڴһǡ
ӥۣӵ벻㾹ҲĺݣΪֵһϧԻظѻѪ׸ղһ㼸߹ǣ˵
ȴһЦĺܱȵ㣬һҲʦѣ߹Ƕĸɡ
ԭǰžӭУеˣһЩȶԷҪ׳㶷ҪռЩˡ˿̵ȻǾٲҲ٣һвù
ֻȴӣԷһƣټּնʥʹΪЯǿԮ¼ֻ˼ö룬ַ˽ҩභжʱɫȻָ糣һʱվԼ
˼ȥ仹Щǣ˿Ҳ˲ˣ¿һű㼴³һ⣬ô̴̵ľǰȥ
ӼΣҲһ­ԺһŰ׹ⱬХӭȥ¾ͼڿһ㶷һ
ķɽӲϺЩֻƬ̣ɽ㱻ӵĽסһʱ佣˼Ȧһֻǵ˲㱻飬мһ㣬ɢ죬Ǻÿ
ԼѪעķɽһնϣԪ㼴ӦһʱϼˣһѪ³Ǳǲ԰׵ף˿̾ѱ˵ɫ
Ӽˣֻ̾һֺˣλֵǳҿʣȴǾҶκһġխ¼ˡ
˵ȴЦˣֺķϻ㵹ǵһƬȴ֪֮ղޡֲĽҸô࣬αҪҶʱΪȡΪȴҪֽš
Ӽʱ˵̾һԼ᲻֪භֻΪһϸ£˭ıһЩδ뵽ʤһ
ܿ䣬أЦʮǰѺ˵ˣȴƫƫš
ӵ˵ͷҲһЩµÿ๦Ҷ䶼нǿЩ
һղ˵͵ĻȻ˿˾أ֪ڵϦ޳֮ֻһ˵⻰ϻʲôȡģѱܣǸϽ֣ôˬ졣
Ƕѣʱ˳浽նɱʱȴԥáǽһգǸڿжʱİ׹⣬ͷȥ


ڶʮ  
ƿУֻǷɽͷ£ȴδնأǻһ׹⣬ֻ䲱һȦַɻӵԺ
ٿֻһףµֵȴǰҲһ˿Ѫ˴ӿͼͷѪһƬۺ죬˿ҲٹƬּǻһƬӿֻһգ۹򣬾һСˣһ޶ȴֱһʱʹԪҪĶࡣ
һʱԪ֮ȴӶݣֻפԭ˫Ŀӡ
һʱŵӿڵӽ֮δ˵һˣΪն׼ȴǱͿˡ˵ҽȡȴԪȫֻΪҲͬһĵұ⣬Ԫ˿ţҲǰ̫Ķ񱨡˴գֻպܿص壬Ҫٽ׼ǷȦˣ˵ֻӻ֣ȥ
СŴһȴüƲмҪֱ缸䣬е΢˵ûǣ磬ڵذգǾ͡
οԼȻʧƣٻصǬ£»֮ѣĪô˱֮ʣٵֻԼõޣպôڷУҲֻܳɸɣȴҲºһϸˡ
˵򣬽񷬱ӽԼһѪһޣһܣõҲŵ£˺ٲ˵ȴֻЦЦ´Ҳǣ㼴ˡ
֪Ƣԣ˦ּߣ֮ܵҲҲԡȻƽһ£һɣ졣
뵽ȴȻ׳Ƶ֪λֵܸմƼˮȴô֣½ѣȴ֪Σ
ƴʱھ綾Ǳ˸ʮ֮߰ˣŵӴԣϲ±ȭ½Ұƣ֮ɣҲǼΪ塣֮ǵ룬ֽһʵС֮ң˵վ
Ӽ̬ȴǹЦԴǣԳҰˣʵЦҰˡ˵üһЦֻǲŸֵཻȴҪֽ̣Щ˼أ
Ƽ˵ҪԼֽ̣ЩɻһʱҪֽʲô
ȴǰһ󣬶ŸղűʹȡһصĵҩҸղһսأȡһ굤ңȻĻֻҪС²ܽϵá
أæǵһҩ굤ָ㣬Ȼǻĵҩ
ӷҩ֮æϣˡƼˣ֪ܴȴߵԶΪ
һ첢ڣȴ󡣵أֻһϢƽ˳ٹƬ̣ڱ֮о׹⣬һ⣬ȴֲʱԼϼ
ʱ䲻žǽڲ죬ǰ߹ϣΪһӵȻͦıֱϵ߹ǣȴƬѽӺãּ׹һȱ֮ȴǺȻӵĶȥٲ㼣
ٿʱȴǷվж֮ƽһһ˿˺Ҳܹ
ǰʱȴԵ˴Ǿ֮أǿĸҲҶ˳ȥҹôĶѱٸ˲ɧţҶȻ壬ᣬ»ǳҹɫϽ뿪źá
Ǹϣһʱ˾չΣֱⱼȥǾݳǽߣһǵͣһȴǽһס
˽ŲֱͣߵһƧĹŵפ㡣
ʱҹƶȴߣһ˿⣬ֻһؾʯȴ̸
һʱŵԼȥεأȴǲһʵֻΪԼһڹв֮Ҫȥһ˹룬һѰµķؽ塣
˵⻰ȴǲ̾һ˵ȥԼһɽҪѰǰ˹żʵǻãĺܡҦӰ˵ǰµǿƣްͼ⻹ֻһա˵Լǰ־ȥվδ̸֪֮Ļ˼ȴⲻ˵ġ
Ӽ֮壬Ȼһ룬ȴֻЦ͵Ҳˣȣպǽˣж־ԶֻΪǰһС·գպ˴Ρ
ȴ΢΢һЦС־򣬵ڵĹһҲˣ
ӹЦ͵ܺһڡߣмˡ͵ܿ־ȴ֪ķȴǴأ
ˣҲڨڨЦСҲ֪ڶ󣬵Ψ֮ʣȴﻢ£òΪ֮ˡ
Բü˵͵и˵ˣ
Ƶ˵ͷСܲͨ£ֻȴʩ˶ߣúñߣңڣ䲻ţٲǸ֮ˣһ£Сֻ治ɣһҲҪѰס
˵Ĵ˻ʱ˫Ŀ֮кһԼɫ֪ħϣֽֽ⡣˰Σ˵͵룬ִţСˣ깦ȴз
֪ΪԼмֻЦС޶ۣѿ죬ĸ֣ˣ˵ڣȴ־ЩſһʱϵЩ˼
˷ֱ磬֪׹֪һʱѸģֻֻ˿ɫ˸и־򣬲ǿֻ֪͵ܵѧһı죬ȴΪ
Ƽɫʵ࣬ȻҲȻΪ壬䲻ƽ֮¡
ӼԴ׾֮ʱ˫Ŀ֮һ˿ޣ֪ԳģǷθ֮ԡýȴδմȾһ˿еϰһʱ̲סδ֪͵˵ġ֣ȴνأ
仰ʵƵˣ˲ʱһʱ˵С³ۣʵ˵ʲôΨÿһ仰ֻ֪ά򱧲ƽΪԩ˶һеԹ
緢֪ĲڣֻǿԼҲڼ磬ܰƳã꣬պҪΪ˳Եô࣬ȴüͷ
һʱϸ˼ԼҲһҪġ뵽ﲻɵüһ棬ȴֵ룬͵ȻǵˡֱȭֻΪһҪ͵ܲٹ򣬲֪͵ܷӦ
ƼӾԼȴʼϲ»СֳһģģƾֳԸǡ˵ʱȴװǻơ
ˣӻί£ĩֿڵ˵͵ЦΪֳƶʮǰѳʱδʦֻһڽкѡ֮󣬵Ϲŵô죬ʱЩ죬ҲСˡ³çӣѿãȴҵһλŮࡣΪ䲻ţôһλˣպҲ˼̰ˡֻǲȴ㣬ڵ꣬Ҳ˶ϳķ֮ȴλŮҪ¼ɵˡ䲻ţȥһġֻǽɣһվҪȥԮϺΪַȴ͵ܴһ
˰죬Ȼף¼£ֳβ˵ˣֳλڸ֪Сܣֳܴһˡ
˭֪ȴҡͷ͵ѿһ׮Ҫ͵ȥֻ»еѡֻ͵Ϊһˣ·;ңԶΣȴС
ֱԣһҲ⣬ֻŮɣзɵġһʱȴ뵽ҦӰŨ֪أһࡣԴֳ֪λ֪ǺСָѰҲźã
ʵϸ̿״ηһʱЦŮǵ֮ŮȻȥطɽ֮ɽľǡ
ŮȴҦӰһɣһЩȡһʱֶԷʣæڣȴӵֳ֪ҪЩʲôأûһ⣬дϸЩĺá
Ļ˰ȴֻشˣҪЩףСˡֻ͵ܣһǷ񻹼ǵӾͿˡ˵ǵͷüβ
ƼŵĴɷ򣬴ʱҲӢ̵ʱ򣬲ҲЦȴֳҲøСһĵصźãǵʱֻ֪һʱɱ֣ΪֳżˡʱСֻһʱѻת⣬ȴҪӶأɸƣСܺδɩ˵򲻹ӣȴҪиӵķ򰡣
һ仰˵ӴЦ˳ǵͷ˰գȴ˵ĺΪң޶պڽһȻĻҽʱѰҾˡ
ˣæҡҡͷֻ˵ȴãûйѰӵĵ˵ֳλˡѰֳһЩίҲֳˡ
δ뵽ƱǸ۵ӣ̸Ůӵȴһϳɵģ²ʵ͵֮⣬ȴβźã
Ѱ˼һ£뵽ΨжݶƹۣΪ׵±˵ˣһʳס޾㣬ȫŮӵģиҲʮˣҸӻԼֳȻڴ˾סȴ᲻ģŴˣҲõٺòһƹۣʵǷԼպѰֻһȴҪƷˡֻһҪ͵ܺöӣȴɷΪֵˡ
ˣ뵽ﻹڵ³ߣ˵ٹ򣬵׾ȵûҪӸӢۣҲλܣΪһ֮˽ȴźƽղ˵⣬֮գҲΪ˹Լ˼ɿڶ˵޷
δȴּӵֻһһҪ͵̣֪͵ܴܲӦ
ҪЩȣȻǴɫģһʱ˵ƾֳԸ
ӵյü͵ܣһʣֵ֪ܽϲϴӦ
ƳʱΪӻԼ죬˳ƺԼΪֵܣȴϲ⣬һʱ֪˵Щʲôźãعȴǿڳƴ緭Ͱݡ
±ӸϽ𣬶˼̹ͣǶʮ꣬ȻΪ¾ͽ㣬ֻͷ°ݡһʱ˼ѣΪֵܣʵϲʤ
ټʲʯ֮Уǡһʯڣһʱȴַʯ˵⻪ŵҲжʮˣȴδ뵽ڴܽ壬뻹ʯ֤Ӧ޳ж仰˵ֻͷֻϧҶ˻볤ۻһռҪٷֿ
ˣһѰ˼֪Ϊϵļˣһ£ǰ˵Ҳʱ£Ϊ£ȴæѯӣȻʱҪɻ顣
ŵô˻Ҳüͷֻ̫¸³ʮ¶ʮ¹ûСȥ·;ȴ֮ң˵ʵǶţҲὫиˡ
ԣԼų̣ȴǡǡܸϵһʱɫˣСܼڽҹϵõһʱҲõһ̡˵ǡ
ӼΪѳϣΪ󹦷ȴҪ¸жȴæסһʱֻ˵ܲˣ֪ΪأΪһ׮ԸһŽСţë붾⣬ӻ顣ȥǳ;棬罫彫ϢãȴǲСҵգ̸һҲóô໥ӡ֤һ¸⹦䲻ţ⹦мȱªдһ£Ǳ˴档
˵ȴƵķԣ㽫ʯ֮ϣֻĿϢԼȴһԵҪµ໥д裬ȫһָˡ
ֱʱüſ˫ۣһʱĿںҹյһ㡣Ӽ۾Щ࣬˲ЩˣټֻṦɫѻָ糣ȴ޵Ƿó˾˿ָܻΪңҲҪһҹ򣬲ж㹦Ч
˵ƴʱתѷŵָ㣬æӦԣȴѰʱһûָȴǸæվֻһյأʱӵָ㣬ȭ
һ⹦ϳˣӷָȻ࣬㶼Ҫָ书֮ΪһŹ˻㾦á
ȴȭ͵ĵط˳֪࣬˷ֵ֮ý˷֮£ȴԽԽֱһɼڿз衣
ӼѴӰӣ֪һߵȴһ·ӣһȴ˽³鲻ɵЩƵܽյüҺһսȴ֪սʱҶ˵뷨
һ仰˵Ƶһʱæȭŵ繦Բ˵һҲչȺף䲻֪Σһ¶ۣСҲǼΪġ
Ҳɵͷһ£ȷǿֲһ죬ңҲҪѷϧҰ̫սթ²ֶΣʦѣý³ȻĻ书·ָܵһȴǿʮ˵ҡҡͷһһִҲֹн
Ҳ˼ӣ𣬵֮ȴǴϧ֪ȴʼս䵱Լֿѿ˿̼ѹ˵Щ⿪⣬ˣԼʵһֻ֪ûСĽһյüȻǽɣʵкöʣҪأ
Ȼ˵Ĵ˻ȴӵע⣬һʱȴЦˣΪֻһɽȴ뽣ɻԶˣֻһ̸ϡ
һ仰ڣȴƵȤһʱֻʵŶˣ˵ϸЩźá
ӼȤŨ֪ĽһѾãֱԵŹһЩһ¼Ѿáֻ԰ǰľٹǱӦӦٶﶼʧ֮ȴҵô෨ǿĽ͡Ϊ֪޵ķɽ֮٣ƽ֮޼ֻ޽ķɽѼѵá
˵ţȴԺȡԼӽ˽ΪУʦű½һɣǾө͸ֻһɽȴһļʮ⡣ӽǰɫ˿ӼʩΪ֮£һʱ׹էֱ˴֮յͬһ㡣
ֻһָȴջԼУֽϸ档ԼȴһԽ˵⽣ӣȴǲˣΪڱʮĹ򣬼Ǯŵһ俴⽣鶯ʵ佣ȴ³ˡˣǲܾչ佣ϵԣֻʮ֮ȡ׼ȴ֮һڰȡľ磬Զأ
㲻۽ʣϴķҲ֮٣ĴɣҲᴫӵ֪ҲҲǼ١ڵص׼ϳ˾磬ҲҪʮ깦򣬲ܽһйͨ·еأ˵ȴֶЦǶ׵ܵÿϳ˵ڹķպԵܵһ°빦¿أ
⻰һԹŵ˵Լ˵ȴƮĺܡת˶Ե˽֮󣬿һнݣҲֻϦ֮ѡ
뵽̲סӵ缴ѵýԶȴһƾԼ̫ͻæֹ˿ڡ
ʣȴЦ˳ֻ˰Ѹ˵̫ƵСˣһ֮ǰĺģҲֻд޽ɲſɰ쵽֮УͨһҲֻʿ֮ģֻ»иġ˿ѵ÷ɽ潫һȴҲɲʮķδ򣬲ӲʱХɽֿţһ÷ɱ֮ʱ͵ԼܶԸˣᣬȴ·ֶΡ
ƾŶħҲı
Ц˵Ĵ˻޵ǳ֪סˣ̤䣬Ҳ˵ۣԴӺ㲻ܼħħҲɼõ㡣޵ǳ˵ľ֮ڶ෨ǿħ־Ӧ٣ƽʱӦʱʱվҪ¶źá
ƴʱѶؼ򣬴˿̵һָ㣬Ѿ㶼סһʱͷȴǵֻմ˵պ֮;ңԶ֪ȥ׵Ҫһգڣݴء
ӵ㼴־ֻҪµÿ๦ٵûԵϣδʹгɾ͵һ졣
ţĬĬգÿʱȴʵٺõıҲǷģԴлҪõʦűȴ֪֮⣬ûɽֶΣ
˵ô˻üһ벻־治СɽҲûпܣֻĵر㣬ʣ޼Ҫ潣Ҫֻʱϵҩɲݱǧ֮ࡣģǧҲĶࡣڰʮǰ뼯ֵŴ£еóɹһ졣񡭡
˵˴Ҳҡҡͷֻ֮귭ݴأҲǲóɾ͡˵Ա˱ɫ㵱淢Ըô˽ʱٵɻ䣬ɽ֮գĴħϣʱȺûֶͨΣȴˣ
㻰ʵ˵תǻˣȴЦƲ˵λδ뵽ȴƵʴ磬ȴ֪ʲôܱȴ˽أ
ŵ⻰ֻԼ̸Цô˶೤Щʶʱȴɫأһ˿˵Ц̬֪ȣ֮£֪⣬ֻܵٵǵнˡ÷ǿɲ֮ɹԼֱΪó֮գȴڽΣʱ˵ǧˡ
ǧ֣ͷһֻ˵ǧ򻯣볤йأ
ӼʵףҲ֮ʿһΪʲôɵɣҲֻһѶѡ޵ý֮̽仯㼴ѵ֣ؼԼʱ˵ǳʥңˣ
˵ȴҡҡͷֻ˵㱾죬ʵҵȷ˿ҲֻеӲ컯ˡ
ֻ΢΢һЦֽȴ֪ǽԿ
̸ʱԳϼֵܶ˶ǵܣҲ׹ֻһȭһһȥ
У·£һ·ϵǴ£ҹͣıи·Դ˺ÿֻʱϢ߶Ǽӽʱ·
ƥһѰȥ·ϡ٣ԽеԽûݿɹٺõԣܺƵȣʮյıҲƳĳ˴˽·һԼĿţһ·ֻǴԼУ㣬ֻչѵĴڡ
ǰڴ챥һ٣ɹƽղһ·ǼٱУһٶӶࡣ
ղʳ֮£ȴǰѸƶΡֻ֪Ͷǣ¡ԼĴصشƫƧЪŴĵط˼һЩ׻ͶٵȽϢһ²ǡԼŲѸ٣ʱգЩԣԸɴ˴˻ᣬʳ˯һ٣һɨ·Ϸ糾
ڣ䣬һһջӭͣڶ˵ֻܽвˡղʳ֮£ֵĴʳǿһʱֻԵ˸治Ӱ
״۳棬ֻѸƹ񾪵ӶҪ˳ϰ忪ʮ꣬ûܳԵһˡּƳ극󣬸ɫȴָϲɫδ꿴ڣֵǴ󷽡
Ʒϣ㾶һͷϢʱѷԸһʱڿϴ˰裬ϴϢ۵úˣ¸ˬȴǵͷһմôѳ˯ȥ
һƣ֮£˯ļȴδ뵽îʱչԵдһƬȻֻһƬ˻ֻ˯ȥǣһӿ޽Էθǰŵõл̸ۣһŮЩϸ
ԭҪ·ǣ˿һΪһŮӰˣɹȴҲͲס߳

䣬ͼһͷڣſӿһȺˣоͼϰﴹͷɥСȴһŭټΧΧ۵Ŀˣ嶼ǳ̾һߵģ
ߵԣֻǰͷŴ󿪣Ȭ˴ӣڵϱһŮӵʬʹޣһԵҲһѾŮҲ
ʱŮ˹컯գȴ§һڵʹޣʵǷǳ£Ƽ˲üͷ
Χ۷׷ףһʱҲ˸šžҪŮȴǲŸãһܲܽȻ˷ֿеڡűСΧ۵˼£Ȼͷſ˸ˮйͨ
ļ֮£ֻһ󾢷棬۾һʱ֮䣬ֻһϮǰһͼǰѶһڵꡣ
ڣȴϼҲǵڵϵӣֻһֽȥŮӵ׽סź󣬱㽫һھ̽һʱֻԷδӲٿͫҲδȫʧ֪оȣһ֣ѽŮӶ뻳С
ǹģӣһʱ֮£ȴ˱ƶȥۿȥͼǰһӡһʱ鼱æȵҰӣҹ컯ǿŮ콫˻ңȻҿҪˡʱʧأ涣˵ʱҲЩ״ˡ
ƾУ֮˶ֱ磬ֻü㻹벻˶ת룬ҽǲʹңλоȡ˵ѱŮݺȥ
˾֮٣ֱתĿɿڴ֮»£ĵײļЯӵʬڷңԲ²񲻷аͽ˴˽ռӵ塣ǵϰһĲԼ˾򰺼ƾֹЩ仹ֹ࣬ȴЩʿģԷˣȴһԼӷֱ硣
ǹģģλʫĲӣһʱĹȣѪ鸡ŽѰҰȶһֻף˫Ŀ㣬볣졣ŽŽɽңҵУ̫ʣƵǲɢһʡƲֽš
ǹٻصʱȴѽ˷ϣһԵѾ½⿪ԼһֻȴʼȥŮӵ󲻷š
ƼǹҲңüͷλⷿȴЩ㣬֪ӣдԣɡ˵űָԵ˵ұ㽫Ѿ£Ľвɡ
ǹǼʶ㣬Ҳδп˵زһʱˣּƴɫҲȻЩԥ
䣬ھˣѲͣڳɣļȴһöͭǮһʱǹѨϣ㽫סһӣһ磬Ƴ⡣
нЩɫȴǼѾͷű澱ƴɫȴǸҲ
һֻʼգԴԴĽһŮӵڣѻѪ磬ʱͣ㷴ѾһЩ״򲻿ɳУȻĻȴҪϣ
˵ҲδѾͷش𣬱ȡְŮӵĵ֮ϣһ룬ִֽ϶ӵĿϡһǣһʩԴ߻Ůӵѱ
Ůӱǽˣԭþ绪˿һȻȥֻ¶°ɫС¡һƬᣬϸ壬һԲѳһŮģÿĴ߱£һԵķɧϮˡǶʮ㣬ȴҲδרҵʿĶһʱ侹üͷЩ
´һսȴգæĴһֱ죬ѧĽѨ仹δܵ洫ָ£ΪٻʮλŮʩҲþḻôգŮʱùȴǼ졣
ֻǰλӣıΪ׷ˣȻǧıѲҵѲδ벻ֽһҹߣ֮£ڵԾ
ùһʱȴʼղܽŮӾȻһŮӵʺȴвȥٺ֪ϵģشʼѣ˼֮£ٲҵȴæǰʩģһڴԿڶԿڣӵڡ
һԵѾƾд˾٣ǰҲ̲סһƵĽԼԼۣȴָϽֹϢ
һͬСɣһڴ£㽫ŮӻֻˣԼѺʱʩô˷Ůȴǲٹ˼ɣһĹ
ֻŮ˫ʵŮһŨŮϢϮƳֵܼ֣Ѫʢͣҵ»ݡ½ʵܼ֣ȴǺæ
̽ŮӱϢȻָֻϢЩḡһʱΪȫȴڣδ뵽Լ߶֮£Ůȴδѡ
ƴʱԴĺľһʱͷǺˮֻǰŮӦûתΪν֮߱£廹֪ȷ֡
һʱؽҧ˫Ŀ΢һʱ̽ȴǳʵϸһ˼ȻѾɴһԼš˵أʩ²ҰˣһʱΪȹʲļ֮¶³çֻ֮¼ȨҲ¡УղһٶΨйѾԷ̣˾ѻرܣ֪弴Ѵã¾иˡ˵һȭߣ·ʱȴҪղԼʩ˵֪
ԭǸתֻΪ͵ۼȴһ຺ӣȻ£֮ԷδԼͼ죬ֻʩԼȴֽ±˺ߣһʱȴôҲΪȴֻƵؿһȣϲ¶ʹ顣ƲǸˣ˾ٶϸһ˼֮£Ȼеĵæ︧οֽųţرܡ
еңȴǹȹϵһ㣬زͣǽ߶ƣȴ˽ӵǣֻʵô˿ɾȻˣ΢Цͷȴһ߶ߣлˣֻҡ
һʱȴǴһŮİһֻΪﻹɻȴǲٵȴһʱţ˴Ӧֽڡ
²һݣȴһ˫ŮȻ˫˫ԼݵƲϲЩ񣬼ȻüټǻŮӣҲ˴齣һ
Ų̽Ů壬֪أʱʵǱԼˣպǲҪһ󲡡ټ˵أԼ壬ȴЬδǽʮһµ䣬һ۶Բ˵ʵ档
ȴϽӺѾ˷ϴ֮˼˻һϣɫ֪ƢԣȴǲΥ棬æŮӷϴ
һʱҪڣȴδԵѾȴѷһ̫ʦ£ʱʹӣȴǴֹһԲ
Ʋ⼸λ˶ţԼܾĻֵҪһȴֻ¶Ůӿڵ±ҪʱߣֻǷھ֮ǰһЩһЩ֮ȴʵһӲҪʵشĪҪɾ塣
Ůӵ֣һüֻһ˲Եüüģɫˣֻ˵֪кμ̣檶ûв˵ĵ˵ڴǷǷ֪΢΢һʾһ
ƴδùɧŮӣһҲΪ֮ʧɫ֪ŮҲùᣬȴܵúε硣һʱҲʵǺͿæɫ㼴Ҷˣ˵ǲˣ⻰һڣŮӱǴȴߺ졣
ϾȴֱԵ˿̼֮Ҳʡһ£Ҳȥ˵Ҹղ˵һЩɱɣǴӱ˿ڴõ棬ѻתҵԼ˵˵ⷬԭβ
ŮԴʱȴǸɫһ죬һʱֹסһһʮȴǽʼĩϸϸ
ԭŮӱǽ̣ɫ㣬ģ㣬ʫʻ滭һʱɫվѣȴ˽ͷˡ
أȴײӿˡˣöʮҲǼ˽˹ҸУ糾֮ˣֲԸ˵Сţ˵˶ʮ꣬ȴǲҵޡ
֮ǧѡŵһλǲӣķ棬ֻǼƶ۴ȴδо١պһӦʳܼá̶෬㣬ͨؽ֮£еþˡ
֮ǰɽ˺ģ˹ͽΪ򸾣ϡδ֮أо٣ȴܻԼڡ
Ը֮󣬵ԹȴҪԼֲǰ̣ʵָպܵ㳵÷ھ˼ԥҲֻǿͬ⡣
ǰ䷢ģֱḺģȻģˣ˻ǰһһС
󣬹ȻУϲǸˣڼֱһʱ䣬ӭԼˣѲ²Ȼġ
ˣ鼫㣬ֻϸһ֪ھ˽֮ŮΪޡҵ̫֮أּ⣬ʱЯӻԭ档
Ŵţ׺䶥ߺ֮£ԶǧıϵĴԭɽȴδ뼸ǧ·Լ˽һϯߣ̱֮£飬һѣҲֲ֧סȴһ
ֻһ¹ǽܱﾡ۱䣬ȴԲɫɽа˰·̴̣ʱ޷ģһ˲ƶŭ֮£ڿջԺԾ
ϵҷ֣˺֮£ȴһλˡҰ壬֮ǰʵʱҲ̽Ӽáʱ̴౨ʱȴ︧οимʱֻһ׶ȴΪ
Ұ屾Ҳλӣ˽ʿҲ۹˵˾ʱÿż棬ڴ˵Уδ뵽겻棬ŵһ̾ջһʱ棬ѻ˱ʬǡҰ屾һ뱨̵Ķ£ȴڼ⣬˷ȴ磬ʹļף֮£ȴǱ̵ʬޡ
ԷθɹԼ£̾Ϣ֮£̾¡
˵̽ǰ½ϺǰŤ󣬱ֱʵȻ־ǽȴδ㣿λ๫ΪʤٱЩ¼Σ
һߺ죬һȴҡҡͷһʱŭʧǣ֮²Ż˺Ϳ£γѣȻǸΪˣȴٲǸˡ˵ǺߵˣӽдһŮָֻܻعŮˣպɮٲΪããˡ
̲֪Լͷ˵ⷬʱȴһ˫Ŀƻһ㣬ʼϸϵɫʵĻķθ֮ԣδ뵽ǶƵ˼ֻ˵Ҳô˵ĻҲһλ๫顣ҿ䲻λĲòΪţȴʵһ䣬ҲղֻΪһˣȴԼҸҲӴˡ
Ժλ˵ϣȴֻõͷü˼⡣
һԵҰȴǼѡֻֻһ֮Եȴһ֮£֡˷Σ֮ʱ䲻֮Σ֮룬ҲԸ˳ɾһԵֻϧһԴǣ֪⣬ﲻΪ֮һࡣֶּ˵Ϊ˵飬˶ڵͷ˼ɱ˵һʱװ֣ȴ类һŻڼ忾š
˼գǼϵҡҡͷһʱֻŵ̾Ұͬɥ˻һ㣬ǴǶһȴȻҡҡ׹ˡ
ƼˣȻ̵ļٲȰ裬ֻ㼴룬ҲǿԵһ£ڵԼüӸ棬ǳȫǼӻˡֻǳԵվüģѾģȴȴλ๫һˡֻԼͷһȴǽͷȥ
ѽ㶼ʵףֻҰȥɽ·̺ڡòһ˶㼱æ˴С
ʱʱȻǰ¶㲻ټƽϣԼһһ̬ģȴٴһԾȻɸߵݶʱֻ״Ҵһȥձػأеһգ
һǽ񣬴ʱҫ֮£ڳ˿Ǿ漼һڵ٣Ǵ⣬̽ڵĶʱƵĺȴæ̧ͷӰ˭֪ȴֻһӰл
ʱֻڵϣɵ˵һʱǴӰ֮⴫֪ǳеͣһʱ׷׾̾ѣΨϰȴҡͷģԼ̰ãһǮӵķǮ
ƴһȥɽһǧٶ·̣ʱԼռУò׶˰յ·̣ڽΪɽһУȴҪõһ˿ⲻʣ⣬õһյĹԼΪЩд󣬵ٲ͵ȴһζļӼ·
һʱҲ˲ðٵУֱ¶¾ףż˽ʮʱδ˿ͣЪֱҹĸʱ֣ɽسס˽š
ӼƶΪٳ˵ģڵҲǸңһʱҹڡȴǳҹԽǽ롣
ʱȻΪ٣ͬǷһ£ɵԭҵ׿飬Ժȴ࣬һʱֻһһ㣬ϢҵҡⲻһӲл˯еĹ˸Ӵ֮
һ֮£Ȼ࿡ףǱֵףһӦԡһʱ֮ǣҲһ˿һѡ
ȡ̱ģ˾˴ʾȣŽλӹ˾˸Ŀ࣬仹зֱ磬Դٲƾˡ
Ʊ˫ȴϣзϣıҵ벻һԾĿɿڴ»ȻµСһʱΪ»Ӽǻδĺӣȴ
ַֹֻӵ㵹ŮЬõ׶ӣϴһ֣ھһĨȴһͷڷϤժȥһʱŵ˾ٲͣȻᴰߡ
س·ϣΪѽòĸ˽ѵһһ·ϵơԼһ˴ʱ䣬Ҳе飬ȴظϡ
δ뵽ԵԼһͷϵĶ֮󣬾̨ƣ֮£ȴľһʱŵṦֵһ֮£˵سƣۣȴδ뵽ֻ߸ʱѻصջ
ʱ䣬ʱ̶ѣ˶δ˯һͷ˿ȴǿ˸ȥ󣬷Ѿȡ˻轫ΪҽƼʹĪȴǲȰ裬ֻҰ⾲
ƼҰΪһʱ˼أԲ֣ȴЦԳաֻԼʵƣֻۣһ䣺أҲʮֿ㡣仰ȴлԼЪϢ
÷Ϣȴǲ£´ԴϢ壬ʱ˹һʱ㣬վһҹ䣬رһǧٶһʱ㣬⣬ȴƣ۵
ˣҲٵ󹦷򣬵ߵ䣬ȴҵ±һ١װ֮󣬻Ҫʮͷ˴ߡǵϰԴǰһյĲƻ֮󣬶Ѳ˯ѵüҹȡʳȴææǰ˺дļܵ
ֶ֪һЩֻһǵȴôҲˡֻһֱ磬꣬ʵСĸ֮֡˲ƵǮֻҪ俪ڣԼҪǮĵز
ƼŹ֣ȴΪԼ򣬵ֻһЦ֮лǰ̿ͷС
ҹߵӵķţȴͶ˾˸ᡣ绻˳ˣҹʮλŮо׻ΪԷǰȡ𡣵Ƿ糾ŮӣǼߣڵ֮£˷ƾȻһľѳס
Ƽֻһ̬糣Ҳδ㹧ԼýڣЩ
ˣ佫һͷ˿Ϊҽ֮˾ڼʱ֮˺ЩһҲ˺Щ¸Ե˵Ӱݣȴֶ˼ֲŮ徲
һʱô˾߷֣µ֣ȴָպò಻٣װļ֮顣ʵ崺磬ֶ롣
ƱͶΪãʶ䣬ҲɵذͷķڣҲԻȡһҩһѾֱֻԵҹӣΪģֻ»ҪΪֵ£ȴҪҹ·ֻǰʱھɲ֮ʵǿһҩãܶЩ洦
ҩǵǬС裬պһ˵Ұ嵽ʱᾡĽչ˺һλʷ糾ŮӣܲʹĥȴǲλļˣȴҪӵʩչˡҩЧǷԼֻƽȡԱ˴аµĵҩˣٺò
ҹ֮УҹüˣҲףֻ꣬Ҫǡ֪Ͼӣȴδ뵽ߵ취һʱ鼱Ｑ
һԷƵ֣üͷһ壬æصֻһҰˣѵ֣л뷽ֱ˵
Ŵˣ֪ԷԣæĿڵܶ˴ɵ񻹲֪˸մպɽα𣡡
ԣֻ΢΢һЦӣ˵֪˵ȴ棬ȵһܻϣȴȫȥ־ĵһЩСҲֻܾȵһʱѡӽһ·ߣȴյҪԼ־СԣЩͶʵӷϡ
˵꣬תֵ˵ȵĻλӣλӣ¾ҷ˵һֻֻܾȵһʱȴⲻ־Ҳ֪ⷬѺ󣬲׹䷲ףҲص㲻ⷬģҲѻ־Լڴˣܹ˼˼
⻰ĬĬԥһ쿪ڵˣһ޷֮๫Ϊã̲Ųһ֮˽ǰֻ̡뽫Ůˣպֻƹŷһ
ŵ⻰Ȼһת֪⣬һʱֻ㼴Ҳһǵùƹŷſɣδ
⻰ȴǻϲ쳣ѹڵأа˼˵Ĵ˻ΪָԽ򣬶СŮӰɣ
ƼˣЦˣҡͷԼûŴȴȶ˵ˣȴĻΪˡ
̵ô˻ϷŹһʱֻڵؿధƱͼͬףһڿຣгԼ޵壬ҲʵܰһѡֻǴʱԼл˵Ϊȴˡ
ֻðο˵䳢޵һ;żδܵýʵҲӡֽ㻹ǻתȥɣպõֱе֮ʿһټ¡Ҳعǫʣ޵ҲǶ֮أһʱѽ˵ںȴС
֪ˣ˵Ĵ˻ȴǾ᲻㡣һʱĴ𸴣㲻ٿֻΪҪߣȴæָݡ
ֻöϴһЦǰӰ类һһ㣬Ȼʧǽͷɴϴ֨֨׹ȥϸǴȴԼ֪оһߡ

̺һ·ٲ˿飬Ƿ¶ޣҹɱֱ޲߲˫һɽ
ֻããʵ̫ңԶƽŵ׹ٸߣҲһӼ͵ġһ·ƶûûҹļļ֮£ʳԵҲ죬ǳʱϴʮͷƽʡٽʡҲֵֻվͱ˸ɾ
ԳĴһ·֮ϣϡ٣ƳóԱӡҰʱ޳ûΪԼʳ̫ѹȴһŲˣֻżɽҰܴҴҹʮһµȴǶҰ
ԵһɽһΣṦн棬һʱȫʩչ֮£һƮʮɡ÷ֻ֮һ˿ڳɽ֮䣬絯ԾƮƮɽԳ
һṦѸɣѿֱ׷ֻԼĵԼʱֻѸ֮Ͽ۵ƮݣȴԶҲ޷ֻΪԼأȴǹĵ
Եظԭڸԭ͵ؼߣӦȽż죬øԭ֮һֻе֮ǶҪʱġ
ֱеĵպ·̣ʱ´󺧣ȴٲϢձһ޵Ĺҹʳ߲ݣȴܹ֧š
ѧṦ֮𣬱ⰮܵӡʮյһζУģȫĽβܵøһЩʮ㾡Ĺ֮£ṦչǾˡԼԽеԽǳСÿ÷ֻĶؼϢ
պ֮ڻԭоȵһӱҰ޷ϮáǸ壬ΪϸĻһɽͼϣպŵܺЩԩ·۾֮£һյ󵽵ɽ
һ·۶ɽˮ˵еľͷ˵ƶնǡɽʵ˼䶴츣أؼһɫɽˮɽƣˮ̲졣̧ͷȥͼƣͷ£۵滨ݣȷһɼɡ
䣬ּɽʯǸСһĴϸϸӣƫڶϾٵĥһľʯСߣֻԲСߣʮ
ֻеöʱȴͨɽе·ʱɫ磬½ȴǲ˼ɻ䣬ɽķɱڼԶԼһ֣׷ȥȴڵϷһĹžһʱ´ϲȴȫ˳С·ɽȫٱȥ
еݷïȴǰƺȵվס
ֱŵһ漴ȴһϲ֪Լʮյҿûа׷ѣҵͷˡ
̧ۿȥͼǰֳװͯӣۣݰףƹµƲͯһģ
ǰȴһ˺ȵվסǺˣ˽ؽأ
ԼţǶԷӲȴŭԼ޸ԷԼɽһʱٲҪɵ硣ֻȭ¶½źƣмҪ֪ȻŮ˵ŮڽҪɸףֻò֮˵̫ͻȴλʦΪͨһ
һֱ˵ͯЩžԷǶ£ﲻһС֮ģټһε꣬һṦȴףжЩṦӰӣ֪ʦʦɻ飬Щ֡
ֻǽϲţȴòӴСģһʱһԼͯȿڵ㼴˵Ƕ£ƾ֤㼴ϵ㣬ȴû˵㣿
һԷ˵ûнĻдϲ¹ɫ˫һ̯֤Ƕ£ȴʵЩΪѣ˫׳Ӷʦʦ㣬ֻǴʱû̧ȥʵУҴһкȭơ
ȴֻһתֻʵĴ£λ·ǷΪСͨʦһƲ˵ѣһʱ˵ҲΪڵĵˮ©ϼȹȻԼʦ㣬ֻԼֻǽһСͽܣƽռ䶼ڳʦܣԼʵ΢С
Ȼ֮ǰӽĻ˵ֻ֪µʱ˶Լ֮£ɵҪлˡ˵죬Ҳһ˿Ϊ
ֻͯӣܾ֪ĻǳȻЩƼۺȴֲɵͷһ𡣾ͼ糾ȴĿӯȴг̬֮˵ȣɰĻ˸߰˳ɡ
һʱһ곤Щͯӣ£ȴǻλʦּ˵أǾͷڴ˵Ƭ̣ʦ㣬ȥʦΪʦͨһ¡˵Լʦֽܶ˼䣬ȴǰɽϱȥ
Ʊλµ̸ͯ򲻹˽ӣڶԷֻǸͯӣֱ棬̸ȴ
ƺһã̸֮£Щż̸ѧΪʱƿڳԴǣǱ辶Գһ£Щ˼飬Խ̸ȴԽһѧ衣
Ҷֻμ棬񵭣дδв˽ͷһǸɵӼŻ֮ͬһʱƽ̸һĬȻӡ֤ܻݲ١޲ָ̣ȴǺȻڵʦ֣ǲɣСܹƣʦֽˣ
üǺιʣʦʾ
´ʦ֣˿ʦӦڰ¹أܵʦּ棬˵Ҳù˽ռʱ֮󡣡
仰׻ʱһǻѪֱͷӿֻԴÿһ˿ͷ㶼ˮƵģֱը˿
ԱһϣǿЦʦңǰ˵ʦļ³ֻ壬вһأ
¹صشѹʦֲ֪ˣǰ±ʦ泤ϻɽ֪ʦ»飬һʱżһԣȴǷʾǱ³˳ɻĻֻҪԶλ˾зǰһ泤ϻʦʦ壬һʱҲòӦȻִ٣׻Ǿǰһڽд񡭡˵ǰȻһ󾢷Ӳ˵һĻͷ˻ȥ
ǰżСڴɽȴȥίʱƼʣóô˺úõһĲƽɻûܵѻ˵꣬ȴǰһΣƾʧˡ»عܣͼžϣʮɴһӰȴ˭
´ʱûعֻչں׷ƣкͣ¡Ľ˽ɽҪͬˡ
ɺһṦ˵ظǿһƼɽϹȥžֹ쳣Ȼ뵽ʦ˵ķơ˿ٲҴ⣬æӻȡһ֧ڴƵľأɽʯƣԼԶʱһǺһ㣬ֱɽ¹á
֮µƣʱͷȼһһֻԼղŲСģλͯӵʱ䡣ϸԼģˣһʼʹĺá
ƽ书Ҳ˲٣ʱΪļһʱһ̬ȴϤ˳ʱԼ£˴ȴԼֳһҸֺɳϾ֪δԤ˷ƽձƣԵоʱ˼ԣսȴǾɴ֮ϣԼӴһ
ֻɽɽ·ԶһžǼΪߣƵṦҲƬ֮ϡ
ɵʢ֮ʿ²ֻڲת۹ɽϸǷɱסƵ·˳ֵ磬һһϣۿ˫ֻգ۹Ҫײϡ
ƴʱ˷֮£һֱ͸ŵסԼȥ·ﷴһ˷ܣĵʵһչԼ򡣵¼ȴٶһ˿δֱ汼ȵĵһ˻ײ
ǵȵһλسŵӣһṦʵˣҲûϵξ취ľԼʱסӡ¼쳣֮£ȴǷȭо˹ȥ
˭֪ۿƾҪײŶԷ֮ʱȴȻأֻһŤŵ׾һһ㣬ֱһתѽùڵһţʱһӾ˹һֱղصԶԶתۼǰƣźһײȥ
Ǻһصӵʱһ˵ǰ֮ͣӣƴǰһ°¡
֪Ʒµأȴǧ֮ԶصҪ죬ۼԷӰֱһ磬ֻһʹԼȭ´
һʱһǵԴֱǵǴþ
ȵ˼׶λʦ֣һ˲ʧأ˽ϻ飬һʱѧùԾˣȴǲˣֱϵЪȴ־һֱŴȥֻһ֣ݲܽдˣҲɳô˽¡
֪Ҳµÿ๦ģǼԷ󻬣ȴԼЪ£ֻ㻹£ȴڵһšʱӣһһ㣬˳ŹʯƽŵٶϣԷһ޴ƣҲոպýǵ
һʱƳԼδأȴһӣһ㣬һβһ㣬ǰȥ
ѽصһҲδͣ¾һ˿мܵĻĶˡ
صӴʱڵĿͣ㣬ͨ죬Σһʱ侹ŵʱ򡣵ҲֻһʱºƵ֮ѸͿݣʵֻÿֲݣ鲢δ˵Уȴֲò
ʱɽӿĵӣҲһȰĹҲǺ첻ѣ׷ѧùԾפ˽Ųֻĵ
һЩͼǹžǱԵɽоʯУһɵɽеն񣬶ϸжλصӵڼеϣʽǲ
ȴһ˿壬üͷδһ£ƮȥܷԣۻӶ׶֮֮ˣ˵ǲС
һʱȴ͵ڿնһɸ£˵ͷԾԷҲһṦߣƾҪԼͷԽɼʤ֮ģҲһŤƽԾɶߣڿнƽ¡
ƼסԼȥ·ʱѷԣҲ绻һʤĳԷԾߣԼȴܡǸֽ˫һֱһβӥֱӲƾɽ֮Ϸɸ£ֱصܵԶԶڽ¡
ֻһȫԾϣһʱô˷򣬷ǰ
ṦȥصӴʱһ죬ΪЩӣȴʹǧ׹͵ȥֻԼĵغ󣬱ҪȴһЩմȻƽ¡
˭֪ڰ֮У㡣ұۻӴһػֱ˼еԾʯ֮ϡ
ʱת¾ǾֻǾҴ˸ɳʯڿпһʯһ㣬ƼǾˡԼҲһ֮һǰȥ
ʱɽ·ɽŵֶƽƽǰȴһ˿׹ڹŽϣһصҲ类˦ˡ
ǰʱĸŮӵסƵȥ·һʱһſͲļе˸ʵʵ
ƼԷŮӣһЦʱȫʩչ֮£Щ񣬵¼λŮӣλͻСŮֻ˫ǰһŤӾƷ糵һŽ͵طһŮͶײȥ֮磬һڵһ㡣
Ůһ£һʱڵԷǸӣδⱻײᱡ㶼һæһȥŮֻһ󼲷ȴһ˵ЦʱӰȴʮˡ
һʱؿڣڵ⴦ǰȴͻȻһλ볤ߡԷղŪ죬ԼŮӾߣΪһʱдһҰˣҹɽȥ˵űһƳδʩһƻз֮һʱǵƣҲ´󺧡
ʱǱԣȴûһʱԷƴף֪Լƾ汾£ƽӲ¶Էһơ
֪Լ׹أס·ʱԼһǷڴʱȻȻӦ
һʱ֮ڿһŤǱ۶һһ㣬ջ˹ߣξý϶ȥŽһͦһӳˮֱǰԳɣȴɽùһʱ֮ڳӼˣҲɺȴѸǰҲ˸Ŀɿڴ
ʱе·ԶȻɽɽ̨ǰͼһΡĴǰŵƽʣһϲٲöҲ֪˵ڡ
ֻǴǰǵסԼȥ·ȴ࣬һʱǰǽԼȥ·סֻһȴԶûһֻмŮôˡǻλüӣҶЩ͵ġ仹δ֣֮ƾ˾Ŀ⣬ϣ֪⼸˹ԶǷǼСȵġ
ΪƼԼⷽƣҲҪһ¡˭֪ǰˣȴǲ֪ôʱŮӵķӣһŤһöһ㣬ǽײȥ
λɺֿ㲻ӲҲһ˾˫һһʱֱ۾ּǰֻƵȥ·ͭǽһ㣬δϵ˲ˣ໥һı¡
ʱǸձİˣҲȻ¼ƾʱַҪӲĴӣȴǲ㽫ӶˡֻΪأʱĿˣѰ·սȴſСӣԼ
˭֪һĻȴ۾ֻƷɶ˻һͶԷɵǽ˶Ϊ֮ʡ
ȴ˵֮⣬һײȥǰȴ·ƻᴩǽһ㡣
һʱڵӵı۰֮͸ֱλشӣΪԼ۾ˡĪ֮ʣûյĳأ׷㿴ңҿ㣬ϾһǰһĻĹģ
ΨǸں׵һԿ˸˵أһʱգ˷ϵķŭȴüһֻקקԼһ縳룬˰ղԱںһСӹӣȴƾػ꣡
ʱƣΪѵ÷ĵɵĻͬһʱʩۼǽ££Ӳ˱󷽴˹ȥʱʱʩչʵʩһļ£Լʱ˲ʩô󷨣̫ྫɵĲһϣͣͷڵضһ١
Ҫǿʱɽɹһ񣬵˼ԼЩһǣһʱһȴǶȻ䣬һĹ㶼֨֨
ʮճ;񱼲룬һϰʲôƣۡһʱ侹ֻһǷһչǰ·ϱȥ
˼˱뺷ҲɵΪۣ֮һȺȴϵӥչһĻıȴҪΪ˳Եüࡣ
ʱİ¹ڣھжλ˵Ĵ񡣵ƶɽϢʱȻв˵֪µĵõ⴫˴ʢв˹˲⣬úһʲô˾˴󵨡ͬʱҲͬǰʩչֽ£ǳôҫ
˭˸յſڣͼӭһӰƺ˵Ĵ˹ڵŽڸƼĴңȴŵӣʮ಻ǰ¼еȻȻģ㶼ȫӦԡ
ȴʩȭŵĻᶼֱһβһ㣬ڵߣһʱѽôá
һȴǴںը˹һ֣򷽲ʧõͨ㶼һͨ졣Ǽϲ²ģǵȵһڣ־ͽг˳
֮£ֻһ˴ͷУµҲЧ£һʱһƬ⽣ӰѸϲİ¹ãֻʣһűɷ
һʱǲԣֻǰǰǣҲΪɳӣ׷һӣֱȺͱȥ
ԽͷܶĴڣȴһܲˣֻȥȻִҲԷ˷ܴȴˣҲһմ
ӣʥأ˷־ŭһʱһӶ֮ǲϸʣƵպ
۶ٵǰʼһβһȺζͼһΣһһģñ˽й֮ܽӣһƥһ޹ǵĴȺＷʹСķ϶Ҳתء
һʱǲ֪ǳӣѱĪƽ𣬵ЩӼȥ˼ɻ䣬´ϲټзɵȥ˶ʮȴֻһϵĶ
ٿƣӰƾղʱȴ⡣
ԭƼʩչȴýڰĿ֮ʣڿ͵ʩչһ
ֻŵ䵽棬ȴ;ͷһֻһãһ㣬ľѱܿӭػ
æ֮гհһƣȴԭһϵԶԼǰﴦɵƷųԼ¡ֻһ֣ͷ󺧣֪˹򲻸⼷˵Ĵ֮ʩ
Ȼϵǿ֮ԸӡһʱһľֱơԲ߾վˣһ˿й©ÿһϤԼֻݴ֮Ĺƽ붼ġ
ƶ෬֮£һṦѳɣҲǲӢӣһ֮䣬ȴʹһŤȫ䲻ݷǿ˦˶ԷֻŵһȴԿʧˡ
˾㶼ΪʩаĿæѰ䡣
ʱǰƵλߣȻƽһ֣Щ죬ȴǵһƵڣ½ĶһָĶ
˵ָ㣬ָȥͼƴʱڶʮһǣǿŤӣ̫ǿʱڿݰתݡ
һʱǶ˿̼⾪֣һʱҲס˺з޷֮ʣ۽ǼȴһƬۡ
ϵҲǰֻ;ѻô˾Լһ־ûܽһ¡һʱҲһƬãȻ׿˿ȻǳƮ׵ʦܣɾ㶼һЦʦֵܶﶼͬһͷԹӢ۳꣡
ҲӢۣԸԼʢ֮ʱҲȲǰλ֡ʦֵܶ˶ǰ㶼ݣʱֵַѣȴ˵ʲôҲܶγˡ
ٿڿнȴһŤһֻһڿһڴǽһ㣬ּһǰ˴ȥ
ʱ˾;ǰһǱǴְ¹õˣһ˱ǹһĲ˴֮ϡ
ֱʱ˲Žò˸ϸͼ˿ȫʪ͸ǷΪܵޣȻ͸֧˿ܻ̾䣬䣬ȴţһ㡣
˼Ǳȴһ˿С֮ģֻΪǿ۵һ˫ӥĿˣۻܣһ㡣һ˵˿ǵأԿɱС
һǵţȴʯһĽĿסһʱղܡ
Ⱥ˻عȴﾹǾһƬ˶˲ʱΪǰ
ڳ϶ᱲӡŮӲÿɷ񣬵һеӼԼҲƬ֮䣬ΪԷԻ˶δıߣһʱԼǰ¶Ľ˵̬ȴ߳ŭ֮£׷Ծƴ

Ƽ⵱ļЩĸ֮书޲Ϊ塣ȴͷҲأǰλ̵ʩһ񣬵˵½ƣһҪҪȻŮ
˵Ĵ˻ʱȻɱȴͷҲأֵһһгַɣȴԷȥһгǡǡڵı֮ϡ
ֻǰһƬܶλصеıоͬһʱ̣һɡһʱ·裬ȴǲ˰¹õĴ֮ϣǱʯ֮¡
˷භȴһֱֻƵ㣬ǿҲδ֣¶ʵ
ʱһ־һǾޱȵȴǲɵĲҪ֪һмλΪߵĵմҲͶ䣬ɽһʩչдģȴǷëǣ֮١صɫģ¼ҲҲλ
ƽڵӻ֮ȴǲ˶ǰǶһװúͷӵСܶʹɾȻŮ˵ʱ䲻üһ˵Ļ˶ã֮һ㣬ֱָ˷ϼӣǸˣҲ֪ڶ˭˵
ӴʱŵʻȴԥİηŴҾȻ֪к£
ƼȻȻ²ʧȴֱȭȻŮСӿɾҪˡ˵ɤӴ˵ֳСǰһ仰
ȻŵƾֵܣʱػɳƵʲô
ƵҴǰСʹʹﻹǵõǸ𣿡
Ȼһһʱ˵㼴˵Ĵ˻ȴл˼ˣ
ưȻȻҴǰԾһ£δһ˻ᣬò湦ֻΪһΣ˵Ҫµ飬ԲΪǰƷžչһȴǺƽһϲ˵ѣ˿Ҳסǰҫӵһ
Ȼһȴһ㣬Ҳ˵һ֡
Ϊȣί£ֲֻȻҪԳĬܾԼֻղģӸܣ˸òǵȸĹ֮ˣʵȻﻹδشµĻأ֪Ƿ񻹼Ҵأ
˶ΪȻش𣬶һʱǰ¹аʮˣ˿ȴһҪڵϣҲܱ
ͼȻȻ̾һȴֽϺ޸ͷ£һʱ¶绨ò΢ЦǼǵã
˵ĸʱᣬ˵Ķȴ羪һ㣬һʱڳ˶ŴͣǰһĻΨ¶ϲ۽ǼȻЩʪ
Ŀ֮ʣȴһȻߵһŵһλǰؽ£ߵ׵ϣȻҪȥˣ
丸꾪ףŵðŮһ֪Դ˺ŮҪһȥٲϳɳأȴҲðŮУֻóѵˣѵ㻹Ҫ𣿡
֪ԼŮڸգѾµ£ȴ˵ʲôҲøĵģֻ뵽Դ˺ŮҲȴǲһ䡣
ȻԷЦ˵ҾȣֵزȴҪֵƭҡ
һʱ⻰صסԼŮȴʱߣȴӣȥ
ڵӴʱԣʵ֪ԣеǰ˷ƣǲԼͬȥ
ƶҪ֮ʱȴһȣվסذ¹˵˵߾ߵĵط
⻰һڣһسȴüͷһ壬Ҫ֪ڳϿǱǰúõһ֣ƽ˸壬ܲһҲղѡ״¹С֮Ů£Լһǰʵǲò֡
ɴʱɹٳ¾֮£漰Żϡϸߵ£ԼΪسϣȴǲܲܣһʱȴΪ˳¾һ仰˽ȥ
һʱסƵϵ˿ȴԽڶ⻰˵Ĳ¹Żȴǲܽ˲ݲݷߡ˵ָƵôĵӣռȸôɽ򣬴˿ߣȴܹ
Ҳʶô֮ˣʱϵˣǲˣȴӲһʱЩԡתɹٳ¾ɵɷõ𣬷ŵ£˼ҼȲ㣬α˿ȴΪһ֮˽¶ŮСҿҲǸпܣαطҪΪЦأⷬ˵ĸ߸ߵ͵ͣабᣬȴζŨ
һʱеӼ˴˿̻ʱԷ޷޲ѣƴ˻Ƕų¾ԣֻҪмǰƴˡ
ϵŵⷬȴǽüͷһ߶ߣа룺Ȱȴƾһŵ󶾵죬Ǹǻ
¾ɴʱһ󡣴˿Ϭһ˾󳤽ԱԾ̽ȻһƲӲӵ諽ֻҾһϸ£ȴδ㼴ֵܣһı°ɣ
˵ھ߱ƣǱǻƹ˸Ľʱ߳Ľâһʱ²ҫ۴ʵƱˡҴʱ¾ۿſļ˼ҪתۼѶȥߺޣ³һ˲ʱͷһ󼫴̶»ζǰѸ΢Ц롣
Ƽȴǲæһ˿Ҳûǰڵĳ¾ɷϣֻ˵ǰһЩҪ˵㲻ĿĹʵȲҴӵһСָͷʤɹ㣬ҲȻ¡ֻҶ˿֮ǰȴ˵ˣһҪ½ʤ㣬ǿô㣿
¾⻰Ȼָ֪£ֻȻĵҪ뿪Լİϣȴʵ統صĺãһʱ㷴סβ˵
Ƽڣȴȵ˵ʤ㣬ҿʹʹ콫˽ᣬԴɽٲɺáΪϸ˿Σڣ̲סΪӷ޶һ׮ⷳ£ܺͳ¾ɽ׮˽ᣬȷҲǼ£
ڳڳ϶Ǿþ֣ʱҪĵڣ˵¡̫Ϊ滻ԼʱҲоǶԼǰȵĿ׾Σڣȴ糣ˣҲϲȴΪΪˡ
¾ɴ˰գ˼ľǸ裬ϲ·磬һʱ˻㣡ȴǽгһ˹
ǿ˵ĿȴǲһЩ뵽г¾ɵصӣǵſг¶ӵܡ
Լ˿ȴҲĴ⣬ּöԷһ諽Ǽɱȴһѽָϣ˹ƴǴ߳һźС⣬ݴͣȴڵֻǳ¾۽Լӡ
֮Բӣȴǲһ˼˿̵ԼȻڴſڡֻҪԼסţصӾ͵ԼסˡԼʱв¾ɣռ˵Ҳһ֮ƶԼһṦ£ȴԶȭŹҪġ
οҪȻɽҪ񣬴˿̵ʱһЩ񣬵¹ӷ޴£ȴԼԺģ¾һսȻҪȻͻߣȴ⵱ͷҪ
ڶЮ֮ƣҪײһ֮ʱͼһųӰ͵м䡣žͼһɫƥϷֳһٱ㽫˷˿
۹䶨ȴǴһԭǳӰȻ¾ͼһɫĶ̽һʱü¾˵²£㼴²ޣ򣬾ҽɣһ˵ᣬ¾ɶȴǴһ㣬վһԵȻ˵ĻʱȺһҡ
ƹ鱾Ǽ˲õĴˣɴʱŻ˼һˣȴת˲ҪĿΪУδŵ˼£˲ҡ
һڳϴʱɵ꾪ȥһʱֻλƽ˼ңֱļط˽ȥ
ǳ¾ûϵȻǶԼûһ˿⣬ֻĿȻΣ˵߰ɣ˵仰һȻȻڵϡ࣬ͷֻһջϲʱλظߵҲ糣һ㣬ڵϣһ˿
صӼԼʦ־ܵλŮ裬һʱ㶼Ϊŭǻδǰ֣ǸԾԾԣһſڵһһŮ
ʱʱλϵ˺ǰߣȴ˹һʱӷֶֿƸ󱲣˴󵨣񵽵ذ¹ãȴǾôɾ𣿡
ϵسڵλȻչض꣬Ҫһ˴ʱ˵仰Ȼ֣һӣǲðˡ
ʱȴһЦݣһʱʩ֪ǰкָ̣һʱļôصأʵҪҪȴǰá
˼ʱȴ˵ɫȴЦȴ֪һ뻯ʵǾı£ȴ
˵㷣㣬Ҳǳ㣬ֻӢҲЦԴСɣҼ㱾첻ҲǶԼţֻҪܵһƣҾͷɽȥ㿴Σ
⻰һ˵ڣȴƾòᡣȻ̹һ֪λϵھʵѵ˻ԼΪУȫ֮£ԼٲܣֻӶҪӷۣʱӢ۵棬ȴ˵֡
һʱͼڶһֻͦǰҲӣ
˼ƾδ¶һ˿£Ҳ˵ĵɫ뵽ǰʱԼ֣ȷǿϧһʱȤϧ֮ȴʼί£ﵹˡ
ʱȻƾҶ˶֪λϵĿ֮ģ½Ųһƣǰȴ类Ʋһʱһڽס
֪ʱȻԼ׾ѣǰԼȴ¹ɺֵĴЩпλһָĴɣΪԹɾȻܵģҲƾԸģƽסȴʵΪ˴Ҷá
Ȼγֻ֪Լղۼδı棬ȴӸεյĽֵǰеĵʵʵǵˣȻʱʹ÷ɽһ뻯ʵڵĹֵܵġҷͣʱɽֲǴ˵£ղ֮ǵģպҶȥѰҲһ
ΪһʱʱȻʱɣЦ˳
Ƽڲͬһ˿Զ˻ᱻس¶ġ˵ɣպѰӵ־ȴǲҡ¼ȴ˵ģСܼ䲻ҲЩС˼λʮǧֻһʽȴҲз롣ֻվԶЩĪСй˼ɷġ˵һ죬ȴȻеʮ֮⡣
Ȼ˵ƶЩţһԣȴֽ⽣ȡУֻΪвҲֻ˫˺භˡ
˼˻ȴѡһվãֶ˵һͣǺСӣȰ㻹ǰںüʽٽһưɡ
δ뵽ƴʱȴһ˿̬ŵϵķȰȴЦǰԸв񡣡˵㣬ȴһЩɣֻǰһ̽˫һ֣һᵽʮ㣬ȴȫ¹ǽ糴Ŀ죬˫Ŀȴյһ㣬ֱܷų
һʱߵ㣬ȥµĿ·𶼱޵΢΢𶯡䲻ߴ󣬵˿ȴһԵڵǰһʥһ㣬ʵ˱ӡ
ֻᣬ޵һһҷħͨҪǿʢࡣ֮һʱɻֹסĻͷ˿ԼʦܡȴǳߣʱҲԼĿһԣڶ׶ԷǺԼһ˼ɶ΢΢һЦ
̽ȴһϹʱ䲻ֻ󶹴СĹ飬ǻưСĹֹסͷٷŴȴҫ۶ĿĹ⻪
Χӵصӣ㶼δƾ޵˱졣һʱƵĶԹŴ۾ֻλϣʩչʲôֶ
Ƽ˹˿ֲϣʱۼˣǲɵ𶯡һ˿¶ȴǽ߶֮¡ָһǹʶСȴ˴ӻסһʱǲо⻪ˡڶԷ絶һľ֮£ԵһֱȻһ˿η
ڵӼ̱֮вмǺݣʱΪԼҳûнֱ֮硣ñ֮һվǶȺףĳڣһʵ죬ҲȻֹ˿ڡ
˼ָȴһҲģֻЦˣ׼ˣ
Ц׼ˣϾͿЩְɣʱɫСӻûɽȥأ
ֻȻһЦȴ˵׼˾ͺá˵Ҳδƣֻһţй򣬾ѵֱƵش򵽡
Ƽǹĺÿ죬͵һȣйӭȥּǹʼգֻưСæֽС˺ЩһڱܵķΧС࣬ǹϵҲ֮ࡣ
ƣԼҲӲ¶ԷǿʱȻϮ塣ǹһ֮̽ϣȫӭȴͬʱֽǹֻܲ࣬Է¾Ϳ¡
Ȼƹ֮ϣҲ˸ͷ죬ȫֻĳɶѣһʱҲܹ
ַȴ˼һвƽһҲԲȻֻԼɹҲɽѪ°ʣЩֻԼһùӣȴҲƭλϡ
ûκΣֻý缦צһ̽һգͼǱѱƱܹĹȴڿкȻֱֳҪȥ
֪һշĹ򣬾ֻһУʱȷϮԼʱʮҲɵΪ֮һ
ֻΪһ˫˵ãԼýӵһƲ㱾£Ʒſܡ֪ΣգҲòȫֵֻǰһŤӣһڵȴն
Χ˴ʱ۾ϴ󣬶ϸʮСӣʲôס׵һ
ٺĿ£ƵӰȻήȥֻܡһһ㣬תۼֻŸǿеʱʧƵټȴǷ׷׻գֻһǹ֮ϡֻҲʱǹܻƴС
ڵӷ׷զ֮ʣȴЩϾ㶼Բõ飬һʦ̫ø黬Сӣ
ڵѰټʱȴ̺ڿն𣬸һŻӰȻӵԾ˳ʵСֻĳ£ȴŷ缴˲ʱѻָ߳ж
»˾̾Уͼѱȭʩл飬Сȴǿ˵һƣ
飬Ҳδϵƻıٿ˿ɫȴ˵дʵѵã̫ǿʤȴãˣǿѹƣȴ档
ԿЦ˵ǣҲˡ˵̲סֻһţһѪ˳
ԭƷ˼ȻһԿյصĵʱվá¹ǰɽʯ鲼Ψ֮⣬һ߼ءԲº󣬿˿ʱڵϴһ˽ȥһڳ󻬣Ҳڴˡ
ֻλƽƻ쳣ΣңѰ̵СĴ۽;׵ȴҲòЩֻɹȴʹʮֵı£ڸĵ׶ʮףǰ꣬ʵĶʿ
ʱƾٹü꣬Լһ˵ȴĻгͷ֮գһʱλصĸˣ仹ҪƳȥΪжд̣ȴɵˡ
˼Ʒâ̫¶˸ǿѹƣȴʱģνࡣ
ҲǱˣֻӵһҲѱˣָܣλϵ˵£Լǰ㾡ȫ˹ǿϵһ͵һֱϴ˹
֪ʵշ磬˼㡣ʱǸղԼĽ֮£Ҳϵ飬ԼŵǿɹһΣһʱ佾ƣȴǶλǰԽ
ٲ໰ֻʩһ񣬱תߡ˼ǰһĽýƷصһƣ޷һ㣬ȴһ󼤶
ӣ߳ʮಽʱȴһǲϵæţɽҰС׵ߡ˵ʱȴʢſһХһֱͷȥ
ƶ˴ʱȫ䱸ֻһ𣬶˱㶼׷ױתӡ̧ͷȥƾͼһԼϮ֪ǷɽڲɵΪ֮һ
ȻҲѻýʱԼʦ˾ɽһæԼ⽣ֵ
֪Է˫ֻһӴȻĳ⽣Ѳ֧ҵԼų׻Щ顣ȴǲһδԼɽնϡúʹǲΣǽһΪһʱһ⣬ֱƶ
ȻԷʱȣȴ죬ֻһԸż
˭֪Σ壬ԷѸ٣ȴǲܣһʱֻʮöھȡ˫֮Уƽȫȥ¾ͼһ亣С佫ȥÿһҫ۷ɽһǽ׹ǰʱȴȻЩ˷Ƶô˿϶ȴǴݶ
ɲʱеʮöھѷ꣬˶Ϊ޼ƿʩ֮ʡչԼһṦǽӰһΣڿնֻһ˱һ㣬ɢڿе׽Ｘһʱ˦ֵԼķɽ
ƵڱͿɻټַ죬ʱ֮£ûһʱɳʱԤϺõһзɻԼߡ̴˾˱죬һʱޱȵķɽֲ¡ͼһԽӰʮ濴һĿĿɿڴ
ֻվޣֻգۼĹƵʮöڱǱķ˰һʱȴڵۿն䡣ƸһҧȴǷָƴһ
Σʱ̣ȴֶּһ⣬˲ʱͽߵĽ֮ǡ
ǶΣһˣһɣȴҲֲסһ̱˵ϡ
Ⱥﴫһѣ⺢ӼѵʦֵŵѺαСһʶǻᣬȴö
һиԼҲͲƣһʱһݱѷɻصȺ
ƴʱأڣֻһλμߴʦ̫һУ󡣶ǾȵԼյˣȴǵǽʶ䵱غѩ
˿غѩڳλߴʦ̫ѣʱ˶ֵܵʦغѩʩлǰȡ
˵ֶǶʦ̫˵λἶǰ˰ɣ벻ǰ¶λͽѵֵʦָ̡̫΢Сȴʦ̫ʦͽԵֻСδýͶ˼ɽʹ˳ʵ̫С˰ɣ
һʱվȴֳ༤λг𱬵Ķʦ̫ȴǶ֮ʵһ亹
غѩֲʡ£ȴΪ˵ʦȴأ࣬Ȱٳǿǿɽȥɣ
¾ЦǰҲӡֻλʦ̫ǰĸͽȴ˽ڣ£ǮЦžԵϷҼλˣ»еСֻԸҲҪøǶϽۡѵֻ˼λͽģͲС˵𣿡
ʦ̫ںԣԼͽྶͥŭȴֻΪػӣ䵱غѩҲҪ֪غѩΪ䵱ϣͬʱҲޣǵ䵱ɵĵմӣһмǡ綾ȴҲòΪԥ
˭֪⵱ڶȺһȡԭ꾪ףһʵڿȥȴԽڶ˵С߻ߣȴ
˵һӣƽһ磬һʱǷƾǿ˼㣬ֱƺȻͬʱߣ̼ʧ١ֱٳڵӣ㶼Ŵ죬侹ķ


ڶʮ ʮ긡 һ
˵ȻˣԱᰴ֮󣬾һǿķƹγȥʮ֮ңҵö˶һϳʹˡȻҪǹֱͷҲˡ
˵أƲ鿴ܣԼѱɽ£һ·ȥʮ·һʱҲ˲䣬ֻŴͶȻ̾벻ǰôͨ
ȻЦ⻹ҵ飬ȻĻһֽӰ˴󷨣ֻͨܵôߣ֮ңҲֻǵָ֮أԲɽһʱ룬ȴ
ȻֻһԴȴЦ˿վֵܾͲҪˡ
Żعǰǵ߿񣬶˿ԼδɩȻദȴΣһʱȴͷֻ̧һǣȴȻĳν֪ѡ
ҵȻǴ󷽣ʱƸĵ߿ΪľګȴδЦԻȡһֻƿִڵһɫĵҩ¶㲻ʲôҩҩЧһǶкô
ƹӹһʱ£ͼøһůֻƬȴЩһ̲סһѪ˳ؿڷһɡ
ȻδϵҩЧǷ죬ˣҲһæƵ˸ոϣȴǸϽϢŸЧҷģ㻤
ƴʱ¶֮Ǻһ룬֪ǰ˵Ŀⵤҩȴһ쳣󡣴ʱּȻҪԼ˹˷ҩæڵ˹ˣһʱоת֮һԾȻһƽ
ֻǷŵ˹ߣԼ˲ᣬʱֻǺ˰˾ųɣµģȴҪϢá
İգʱɫȴȻȫڣһбдĿȻҲ˹ǰʱȴֶһ֦Сӣȴּʮ֥ģĥãͼɫˮ
ֻɽزǵô˼һ½ˣԪܳ伢㱼ⳤӣִһһĺˣȽųһЩʣµļɫֻƽɽ⣬ۼҲҲʡ˵˵ʱѵ
ƲѻãʱȻ˵ǶǾøеĳθǸɱһšֻĥһʱȴڱӵᡣ
ȻŹ֣ȴЦѳԵģҲɽϸϴҲܸɾ³ԻĶӡ
Ʊôһ˵Щ˼ȴصģֻҵĳθǺܲ׳Իûô˵ȴֵݸȻá
ԷȴҡͷԹˣⶫͦ˵ģһѾˡ˵굹Цɽʱô߿ôںһʱȴôˣ
һ죬ʵǲ֪ô͹ŮӵദȻԼδɩӡ£һ˿ЩԼ˽ӣжðȻȴ쳣ģ²òСĽ
ֻ˵ܱȣһСܴ˴ǰΪӴ紫ģǰʾȴҲҪСˡλʦ̫µӣֻ輰ҵλˣһλҲֵܶ裬ȴŪҭҲǸǿ֮ģɫȻͽǻصźδ˵ʵֽ޴ΪָѵպֻҪǳ鷳ʱֱʵҲΪá
Ȼһ˵ԻĵЦˣֻ˵㵹ǻ˵ֻЩʵ㷽˵ļˣʵǡˡɣ˵λҲСӣǲǣ
δ֪£һ죬һʱûæһĥڿ뾹ʮֺأҧʱǸһһζȻ˵ǺЩʵڡ˼ĥڿ֮󣬷˵ȻѾ֪СܾͲ˵ˡ
ȻȴֵһЦһʱܽǺҹ֮Уȴһ㣬ܷųµĹ࣬ȴֻƫһ˶ԣֻδ뵽㾹ӽֵܡ˵ӣȴǲһ̾
Ƽˣæ˵ӵĽȻȻԴȤһʱٳЦǲٶԣȴǾʵöӵ¶
ֻƶĺˣһĥ죬ȽһҲڣҲûȻʱ˵ֱܵ
ȻܳԣȴЦ벻Ӳ˺ЩȴҲһǸǳұܳԱߣʱȴȸϵм˶ֵĵطŽĶƤˡ
ŵԣȴһʱҹʱ֪ΧﷶΧڣ˵м˼ҲһȻ˵Ҫȥ˶ֵĵطΪҪ˽⣬ЯԼͬݡ
һʱ棬ȴæȻˣȴЦҽ΢ı£ֻһĶѣֻҹУ㵽ʱɲҪ²źá˵һХֻЩѡ
Źյ蹦򣬾һ³˷˹
Ŀѣʱɫ谵ҲһϳԶȴһֻ޺סȼǺ󷨣һٵǾ޺һƬѩƮڶǰʱȴֽһ
ԭǾ޺׾һһë˪ѩñȸƣ죬ǿ񣬳Ľצϸ쳤ǿֱģֻ΢΢ϣҲһ˫һ㣬ֻ죬ȴŸаɷ
벻Ŀ͵˿̵ǰȴ˲ȻֻǺһɱֱĵԺ
Ǻ״ʱȻߺȻһİӣҲЩȣɾЩ⡣ͼ˫Ŀ΢һ˿͸½ֻƼۣ±ϣ̬Ⱦһ㣬ǰ
ȻưǰһһʱعͷȴЦǰҸβɽʱżȻȴ֡˸ߴʵ껹СֻǸݣֻưֻ֮ͬһ˵ĻһֻԼ깦δȫѱ˶㲻ǵġ˵ȥǺһơ
δǾ޺׵ǶȻΪһʱ˵Ҳգֻƣ丧Ħ̬ǰ
ȻҪ˶򶫷ȥʱǺȴǲԸֻһ΢񣬾ƺһƢȻŭԴһǣŲ鲻Ըؽ΢
Ȼͷһ䱳ϣȴ໽ơһʱЩҡҪ֪ߴ󣬵׻ֻ꣬Щ㡣ԺģĸݣȴҪСĶࡣ
Ȼ˿ϣռһĵطƹԼôҲҪһŮҪö࣬ʱϣ˲ҪЩײ׶ԷԼδɩӣҲȴЩԥ
Ȼˣ֪Ҳ˵ƣֻ΢΢һЦ㽫ǰ磬໽ơʱþˣЩͣߴ֮ءΣֻһݣ˺ױ
˶ʱ˿̼˶Լϣϸצһţ񣬱һϮ
һʱһˣƽնѲǵһηУǺױխ·ζҲЩҡȻ᷸ʱںױЩˣȴٲҪίһֻýץס䱳ϵëˡ
Դˣȴ⣬Լ˶ʱͣ˿̱Ūıȴֻڿһ˦ȥ
ƶڿգ´󺧣һʱڿƾʹ޷»صúױϡǼ䣬ȴۼӰȻһ񣬸ǺһԼӴȻϡ
һʱȴȻЦغһ֮ҲúȣѵܣһҲ˿ڵӣ˵ֻͷֻһֽк侱ϸˣȴһͷ
ʱ޷һ谮һֱ缸䣬ȴֶȻͨͨءٺȴָȻ˵˰յĻ
Ȼȴɫֻȼ£˵˵꽫һ㽫ͷ򱱷ߵȥҪٵʱˣ
Ǻ׶Ȼȫٷһʱǰ򱱷ȥƶʱһ綸ֱԼ涼һȥºϮ壬ԼһϳЩס
ٿǵԼǰȻһֻ±ԼҪЩӭںоһ˿壬ʱһ󣬾ûһ㺮⡣仹֪ԼλδɩһΣ˿̾ƾݿϳҲɼһˣĽЩ⡣
вʱ˱㰴ͷһɽ֮ȻܣΧ쳣㵱ڴ˼𣿡
Ժܵ˵ͷȻ˿϶ָʾڷɵȥΧϸзʱٻҡȴҪо˼ңҲҪԼȥȣҼǣҼǣ
Ȼ֮ȴһ壬ǷڿС
ˣȻеأȴЩ⣬ȴ־㣬ֻøȻһԲȫƾš
ȻĿѣд˰գȴһڿҲ˶ʱҲ
˭֪ҵþˣ˺ҹоܵȻһѰɵ¸Ǽ
عͷһԲȴʵʵĸԼʱȻ۾һæߵǰ˰գȴȽа취
Բ⣬æʵҵڻ֪ҵǺ˺ȴ㻹а취ˣ
Ȼ֪дһʣʱüȴǽ͵ʱ˵ֻЩ㿪ڣղҲ񿪿ڣ¾һʱ㣬ʱϸҲѣȴݺҲͬҲһ׽Щ໽Щأ
˵ҲˣȴҪ˭˭أ
Ȼ⣬ȴЦң˵˰ҲûףתɫҶ˴˿ѰǸŮӣҦʦõŮҲ𣡡
ƲȻȥ³ͻȻʱﻹûκηҹҪȥһŮӵ֣ȴôҲвڡ
Ȼԥ֪æߴٵĪԥ鹦򣬷Ѻ˵ˣʱʱѼصˣʱֹôʱ䣬ٵ󹦷ֻΣա
ŵôԣ﷽Żš֪ôֻһʮ̸ԼּʼգλԣȴЩСӣһλá
Ҳ˵ʲôΪЩǴôһ˿ǿջЦʰɡ
˵ƴʱٲӣæХӱʹһʱ֮£Ǵʱ꣬Ȼܴ֮⡣
֪Ȼﲻ꣬һ˵ԼաƴʱȫİţȴȻһ䣬˵һ䡣
һȴڿкƵʲôϢҲȻһȥƶƵУæȥ
Ȼ£Լüͷһ壬ȴ䴦˹ȥ
ֻߵһ·̣ȴǰ⻪һʱһź⶷һȻˣһæչȫٱ˹ȥ
ƹ龹ı仯ȴЩĪֻЩֻʱԶֻǰ򵥡
ȻṦ֮£ʱȫУȴǿ˱ʵйϸ롣
˽Ų죬ۿžҪ˿භ⻪ǰδϵ̼䣬оֶһһʱϹʢ
žͼкһŵһıȻ˦Уصˤ˶ԲԶ
Ǽַ̼𣬵ƿֱУһԼӲ˫צʱǱһֻ
Ȼ֮ǣȴȥһԺۣҼ壬֮Σźá˵⻰ȴͷҲصǰ·ȥ
ƼȻɫҲҷֱ磬æָȥȴֻһ֪µİ
ת˲伴أͼһ̲ѪǴĿֻѪȻһ˿֮һ㣬ֱԱǡ
ŵѾãԺʱֳСεģֻǲ֪ѪʵĽ
һʱ뵽ȻոպһĻϲµʮ֮˾ţбΪͬ飬ȴֻһ
һȻʱѲգæǰ˿̲ѰʱСʱδƶȴԴΪء
Ƶ㣬ͷѣæ໽ʱߣȴٲҳö֪ˡ
ƼѪ½æȫ˫Ŀ֮ϣҹֱյһ㣬ֻ޲ܽոͨ͸
ȻˣҲ໽СЩ֪ˣơ㱻͵ϮǶδҺ˽Ϊ粻ҼңȴҲüŴ磬ŵˣǹ㣬˿ǰΪ˰˵ģ£㲻ҲҲɰɣ
һȻǲ¶ټҲǽһʱټƽϣȴǽһգĬ
վԣһʱֻȻϾסľ䲻˵УٶȷΧȴǼֹ㣬תۼ䣬㽫Χ֮ڲ
Ƽʱ֪ô˷֪ΧһУֻȻⷨͨʱ䲻ɫȴЩס
Ȼʱãȴæָ˲һƵǴϷƶȥȽϺʡҲҪСģ򷽲ű͵ϮҲɣʱܴȴҪСĽ䱸Щźã
˼䲻иף֪Ȼһġһʱָ㣬ȴæϡ
ϸ۲֮£ͼǹϰϣһڣֻƴСȴ֪ܹȥġ
δͼһƮϸ￴ȥȴѱ
һʱڶһңȴæֽڶסֲ׵ȴæȥֻʵСȴɲĵط
˷ΣڶһǣٲҶֻʵµֹסɪɪ
ƼηԼﲻһᣬټ޴ƣֻһͷ壬¸ǴŭһʱһֻԼŵ׾һֱ­
ȴʱĻʮ־£æֽȥȴصײ˱ϣһʱִһƣȴᣬȴ˾ʹࡣ
Ƽһʹ֪Լ³çżһæҲﲻϡæ侲˼βܰ
һʱͷ˿Ȼһ磬ʱæһϸСİҲﻹж
ٿԼװУһͶ˸߰˰ˣȻ¿Գ£Ҳȴܸš
һʱҲٶ룬æ̽뻳ϵĺק˳ǰһźʢδǺ壬䳤籶ϸһϼ
ƶй·δ⵽ʱֻһҲٶ룬æڡֻСҵĺ캹ˮ¿ɻǵãȽ壬뷨ˡ
ֽһԵģԽΧϣҲ㡣

ưһȴʼδڴ죬½æʼղش𣬲ѣֻֽͷڡ
һأֻսڣȴһŨĻǶһʱ֪ʲôʱѽ籾ϡʱϼ⣬ѽӳô֡
ֻǴ˿̶һĳɫȻڲסֱ¶ƤĲ԰ףʧѪ࣬Ѫвԭ
ٿʱһͷҺܵͬһһʱѽס˴룬֮£ֺܵĳʵ졣
ټŵףȴһƬĿģԭµѪѻһС̶֮࣬Ѹȥ
ϸֱ֮¾ܿһѪˮСϪʳǹŨĻ㣬Ҳǳ
δϵ˵֮أƻڼӾ֮Уһʱˣʹ֮£˫Ŀʱĳ졣ȴֿ̽סڣһ˾ѽһ¡
δ˾ٶȴһң˵𣬱
ƼڿڣһϻصΪʲô̫أ˿ڻѪٲƣΣյģ
ȴֵǰҪҲҪ⸱ӣ߿һˡ
Ƽʱ޴ƣΪʲô⣬ԼһӴ˿ʵ½Ȼŭ֮ǿԳǾǸӲĻһȻɺãŮңһ𣬱ȽϷЩ
֪ǲ˵ҲҪҲɵģɵˣǿסġ๫㣬һﰲĴһɣ
ڵ˼һʱȴñǺúõһɰ𾹵ˣ¼ŭôУ˳ⶴֻЩҰκˣʱҪʲôУαôԼ˵һ˾ֽǶ˺һЩ
ԼĻһζҪԼӳȥʱʣʧѪ࣬ǽʧļ֮£˫΢ⲿɳһʱڿУڷסƵ๫߰ɣ㲻֪뿪ɽԺ󣬷˺ö£Ȳҵģ֪Һã㻹ǿ߰ɣˣ
Ƽ˸˸ԣҶһᱡһϸͷһ죬˱ʯһ㣬ʵѾ˵ֻǴ˿ǵһɷֹ֮סĴ̵üϣȴ۶
ƼˣǴԣôܿﾲҲ֪ʲôίұ΢ԩ˵иʵڲл˰æأ
˵ɫ㲻֪ʮһҲ˺Щ£Ҳʶ˺öѣȰκˣһһ˵ϲ˵¶ɣȴ˾ڲһЩһʱƽ𱧳
´󾪣һҪȴǿɵʧ˼һʱȥ
ʱŷΣæɵջϣԳһЩͼ۰֮ϣѷֱϸĺߡ
ֻһһȣ¾ͼǺһٿ˫ϣȻһһ߶೤Ŀӣת˲Ѫ˿ڴȪӿһʱһѪѪзǶŨĻ嵭˲١
ԼˣȴǴʧɫ̱һߣһʱֹסȪӿֻ๫ԲҲǹġ
Ƽ˿ﻹΪԼѹһʹȴһ˿Ҳʹֻۣⲻ㣬ҲãΪˣֹ̫³çһЩ̫ã̫أͲҪΪСѹˡ
˵Ц˵ҽˣƤʵ㲻ʲôϴҩһ͵úá
˵Ȼµһ
ƼʵںˣԽһתȴֱҷĺˣѾἵˡΪ˺ҴһΪ˽ɻ»ؾɾˡ𾿾Һɵӷأ˵ӷԼҲ˵ЩһЩݸһЦ
С㲻֪˺ЩˣǶǺˡԸĻպȥǣôɰҲϲģҰҲأ
һһǰʮϾ˵ģʱٱ˵ȴֽ˵յ˼һʱպޣȴǴҪڰٻȻǶƹٲյһ˿ա
һǰҲȥѰٲлʱ£һ絶ѹһɣǰһŽֱ
ٿ˿ԴԴµѪˮһʹȴĲںֻһζĿĿԼһů֮£ֱڶѽһֻϸ۵СֽƵС
ƽﱧʱʧѪ˹ȥ
ƵԼӣ㣬Խ𽻸Ȼ󣬱ֻغһԣżֻ˰ΣźȻԼҲˣæѨס
Ȼ䲻ʲôʥ֣ճҩҲΪϤʱɫ԰ף˫Щƣ֪أ˵ĸΪԼ²ľʵﲻЩ־
һʱϺϸΪˡǺ籴˿̾Ȼѽһ㣬ǡǡĽס
ȻЩŹ֣ϸһۣһʱҲûܿ׾Ҫֻա
ðŴҸ½籽ᴦ鶯һʱǱǰסɵĺӣȴʱһ˱ǣȷŻҪŨҵĶࡣžͼһ˿ڣѪˮӿȪ˳
Ȼۼֿ죬ָһĽҪѨסһѪˮ
ټǴ˿粻ȡ˿߷첹һ˿ڲ˳ãֻ˿ֻȷ˿ߵĻҪѿֻһʱȻ뵽ŮңŮϧԼòպ˿ڣźһȴί¡
˼գȻ뵽һӣæХ˵ͼһʱɽԣȴֵԾ˹
ȻɿһɫѲ㣬ȥֻǽպι˿ڱѵڵƵĻȴϲһ˿ۼһҲԵղų֮ΣĶСֻһΣԸĻ콫ڵ³ԸĻӴԺͱң
֮ǲҲӦֻպҪȻܱܹԼٺһ׽١
Ƽͷȴְղڵ
Ȼ֪ŸյڵãΪˣһȴҪʮĵС²ãԲŻί
Ȼ֮Σ͵Ϯʱ˰ϧ˿ȴǡԥˡ˵߿
һȴǽƻľ޺׻ֽţһʱ޷ƴǣȴ죬˺üΣͼϸϸĳϺȻһڣڴϸĶһʱþȫ½ֻһ뿪ڣһźֻΧճһƬɫ
ȻһУѽڵȡʱƿУҲһĴָϸӡ䷽ԶӺĴ˫Ŀʱˣԡ
һʱȻ˿ϽͼǱܴص˿ڼ̿ʼտڣĹµľ޴ǵȫƽȴûһ˿˰£ֻһӡЩۣʱȬټ
ֻȻ˿ڴڵʱȴ죬һʱһȴΪҪһʱĹ˼
ôʱڵʱǽȻˣӦĸצһʱʧȥ˹󣬵úҲ֧Ųסһӵڵϣ˲ʱ˪ѩëŢ˺Щ״Ǳ
Ȼڵ׻ֶ֮Ըʱò㣬ºιϵȴҵϼһסȥأҪ·ϵˡ˵ȴٲۿ
Ȼּ⣬ȴһȳһյԾɣֻζδڿն
ƴʱ˿Ѫֹģ˵顣
ȻȻƵ˼ȴһϴգһƵƶܲ飬֪ۺãѷǵһηëƽСһȥߵ͡۶Էͯ͵˼ҵɵʱҸֻΪĿһԹۺЧȹ̬ҳΣ֮ʣмӺ޷죬Ļļһܽ¡㲻ҪʱǱȴ붼װġֻ̨֪ƿۣﵷǶ֣ܲһССʹԲһԻߡֻװŪǵˣȴó⽣ȡ׼
Ȼ˵Ȼܴó⽣ȡ׼⼸֣ȴ͵һʱһᣬѼһС˫ֻ䣬Ӱʧ٣֮پǰ˿
Ʋ֪ƻ뵽ԼΪ룬ȴŪԼһֻëĵһʱȴЩٸнݸ֮ʣҲЩ޷ޡ
˵ʱе㣬ֱܼ˱ǲ֮£մ꣬ʱˣⲻ
Ӿ÷ꡣһʱȻֻøΪڵˮҲǽȴܹ˵ù
ƼȥҪܳｹҸܱĵطçç֣ȴֵȥѰ˼ҡ
̧ͷȥǹǵɽ＾֦Ҷï׻ïһ˿©ľء
һʱ֦ҶïܣȴȻһ˷ӡһѵϡһʱ֦ҶïʢͳͳǿŤȻͷ֮ϣһȴһһҶ֯͵ľ̺Ͽܵڱסˡ
ƴʱ˫۾вǧ֦׳ȴҲĻ¡ҵƾٲĵطýšƽǿʢʮֹԸ⣬žͿɽˣοʱֻٿɡ
ǹָߣΪȫȴһֱ֦ǿŤڣŽ¡ʱֻʮ̺Ϊڱܵ꣬ȴһ
Ȼϴæ˺һӲͣЦۣȴ½ĲǿŤ𣿡
ҲЦģҹֻһ꣬գһָԭ״ʹ
ʱȻ˯ȥȻڳȴǰΪαϵĵˡȻϸʱͼһ˫ֱȻֹѪ˿ȴû˼ǡһʱΪзҲպտڣȡ첹
ҿлЦûڵ֮Ҫѿ˰ˡ
ںҲʲôһӣѵ϶˺𣿡
Ȼֱϸϸܵķƺ˿ںȴûлƼʱҹءΪ˿ȴȫָֻԽһ£ĴѰľ
ֻǴʱ꣬ȴȥҸɲ䱻ʰһЩ֦һʱôҲ㲻
ƼˣȴٲŪ£һʱֻý³Ӳʪ˸ɣȫ˰ֻƬ̣һˮʪѱѾˡ
Ȼ޵õĴãȴһЦ֮ĳҲɵЩټ˼ɣǿźƱ׾ԼȴҲһʱҲ벻ĸõİ취
ò׽ľܽԷ˺ЩһԺ濾ʱѵ˻ѣĲ㣬ȴЦȻ˿һұǰеȥҲĸԸ
Ȼ֪Ϊ룬Щˮȡã뷨Щ̰ģܵôˣȴáȻһȴЦƵܱһȴʲôһ
ŸȻʶΪˣȴǸϲ˵ѵġ˿ԣз룬һʱæսЩֻҪܱС޳ֻȡþˡ
ȻЦ˭Ҫ㶫ֻ㿪Цء˵ȡһȴǵΪɡ
Ŀ⼫ãϸСȴʡֻ뵽ģ»գȴܵá
δ֪ͼȻָһŤ㽫򿪣չΧһԲŽһ£ȴǱһֿģ
Ц¼ϱΪֹƣΪɣҲǲѰҲҰһʱӦ֮á
ȡֻҶļǾɣǺϿڴĻҲߡһķ˼ʵǵ񹤽˼ļ¡
뵽״ʱһϸɵⷽϲ˼
һʱȴȻʵһҲº棬Ҫһֻǡ˵ɫȴת˶޴ƣĿµȻʧɵˡ
һȴƵ˼һʱŭ𣬶ʱһɷ
Ȼˣæͷ캮ȽЩˮ뷨ľɽܣ䶨ɽľ֮Ŀʳ֮ѰЩȴЩô
һ˵Ƶ˼һʱ۵ŭʱ̣æ˼ʯͷܺãڹˮתȻСȥȥ˵չΣȥȥ
ȻԶȥıӰּΪˣܽһλֵܸˡֻʱѽƵȴִһ˼Ϊ˽ʣȴæȥ
Ȼ֬һƤ֮¾ǿһ飬һʱȻϷʲô£ȴһҧһº͵ϣҲ˼˿ɱ
ŭѵʱ;ֱһԼֱ۱ѱ׽ס
һʱͼſ۾ԼҪǧҪŴ˵£֮£ʱȻ䱻Ȼѣֻ˵ļ֣ȴͷ󺹣в֧
ȻʱΪ룬һȣһʱѴ£ֻοģһ˵Ŵ˺ܺããʱΪ㲹ѵѰʳȥˣһͻҺúϢʱɫһˡ
ʱǿȻĻȴֻһЦֳĴ˯˹ȥ
ƴһȥֱ˽ʱһˮʪֻǴջķᣬһʱȴ˲ٶ˺Щɽ׽˺üβȴ绹һشľͷ
Ȼҹһ׽㣬Ц벻ˮ׹򾹺ãֻһӣȴˮһʱһβ㣬ȴסһô֣Ǳըһ㡣˵ƣһɻ
ƱƵЩ˼ȴεͷ㣬СˮµĹֻһèĹЩȴڰϻʮƣġ
һʱ⻰һڣȴȻЦˣֻЦ¼ڼҸ֣˳˼ĺ׽㣬ֻ¸Ҫˡ
˵ҡͷֻҲĳʮƣŵ⼸β㣿Ҳտӳ
ȴֻصƾֻ⼸β㣬ȴʵСܻ˲ǰһ̶ˮʵЩŹ֣ҲƶļѸݣϣźò׵⼸β
⻰һڣȴǵȻһЦһʱƻ죬ȴְ˼

ٿƼϿһľͷҲЩŹ֣һľʷ࣬һ㡣
ҪƸϸʱȴһʯΪˮϴǼβ㡣ָﳢ˼ɽһʱԼĢûж
Ȼ׾ȴһǰԵ䷨˷ǸģΪһλϵϸ϶ϲԼ֪պнѶǡ
˼ǵһ̣ȴһզ֮˶Ģ˳һʱȻݸǰﵣǵ¶ݸһԡ
Լǰȴε£ȴһ붾Ģһԡ¾ȻЦ綾ĢȴҪǼ˸˵Цҿ㻹ǽѰıľͷϽɣ
Բ죬ʵôãһд⣿ȻЦȴȫǼľͷЩȡ˻ҸղһľͷӲʱˣȴ꣬㶨Ҫ;ˡûУҲܽɸ뷨Ū˻
һʱȴЦ⵹ģȴǸղϴӲġŹ֣Ĵ˻ֻһû뵽ȴþҲû취ľͷСЩһʱϸ飬ֻ֦Ҳһˡ
⻰һ˵ڣȻһһʱգȴ꾹ԽԽ󣬼ʢʱڵıꡣһʱվ·ʵ굽ڻСĪ𣿡
һʱ⻰˵ҲЩɻͬʱȻָķȴЩģ״ʱСˣȴʵһ鷳¡
¸ݣʼղԶˮӣƴ˿̹ƣģҲֻܹ˵ǰ˵ˡ
ȡԼһöڣͷϵķ񣬽ϵһľƳ꣬δǰڣʽľҲ쳣һʱٲעƵһƬ⣬ܽӲľͷֻԼʱϴˣֹϸСһѣȴ۵ͷǺˡ
һȻ۵ˣٲý⽣׽ĴȴҲٲ÷ɽĽˣһʱƣֵ׹򼫺ãϸȴǱʱƵҪµĶࡣ
ڲʱȻպãȻޱȣȻ䲻֮Ҳ򣬴ʿˮյԸǸог
ȻæȴֻҨһһʱ֮ʣҲֻҪľһߣȴ꾡ֱõӤĸһ㣬ȴ˲ʱ佫һֱ´룬־ֳ˯ȥ
ƱҪιһЩ⣬ȴȻأǻɽľˣҪԵһЩʱθ﷭ĸ
˵ֶЦ֪ѶˣȴȳԵ㶫ĺá
ƼԼȻƣȴЩ˼µȹȻһԼŸȡáǶĺˣȴǳ̫ѿ
ȻԼҲһڣֻޱȣÿڣȴ־һֱ븹У˲ȫ
ȻǷʳ鵤ҩ˵ģֻһо֪ʵͬһ㣬伢˵ľԪֻһȴɵֵϳʮĹ
һʱٿ³ǣھǾҫƺ棬ȡһȴеʮƶСҹ飬Ʋ㣬ʱֻѵʮ飬䲻ٺ㶫һʱҲǰƵôˡ
һԵȻȴһʱ˼֮Уβŵܵùвֲ֣Ҳһ۽֮ϸ˵˵㵽ôģ
Ȼδ䣬ȴһֻʱãȴŵԶһ۵ľ죬һֱ棬ʱָˮ̶
ƾ֮ʱȴоһƵֱʮ׹ÿÿֻڵȴɽѰһ𶯡
˶һۣһ󾪿֣Ȼȥţ˿ϣǵպ˵ɡ
ʳϣԹЪֻϸЩȴһԵıʱҲƣˣֻһ۱˯ȥ
֪ȴʱֻдһӶ죬ǰһȻǶһ
¾ͼצһŸո۶ϵһצ㹦ȴȬﻹһ˸Ĵӡ֮ȴЩ㵸˷ܡ
ȻˣȻ³˴룬ЦĶŸձͽȴַ֮ΣĶϰҲ֪أһӵӶ³ҲĹһ⡣
һʱԣȴԼʱ׼һ㣬֮£һţŵðžĴӣȴһӾ嶼˵ϡ
һʱֻһأȴϵˮվԱߣбˮ֮ɿȻҲһ
ٿȴǸϽȻǰһʱŮ˵⡣
Ȼһι״֪ı¸ԼЦ˵㲻ȴָñ˵ıлߡ罫̵ﶫ³ȻԼʱҪҪҿɲ㣡
ʱ͵Ϯʱֳ֮Σڱ׽֮˱Ӳ֣ǰ̰ĵһȴǼװ˿ûֻװ˯ȥ
ȻʦѣһʱЦһȴ˯еϣδڰȴֶһСڵͣһʧڰ¹ǰöڣæһԵơ
δ뵽ʧﾹܸãҲһϲԺȴһ㯣ֻĥﵽ˭Լ
ȴȻ˾ٶǰΪĳ䵱˵ĹŵӣҸƽ۽ʵȴҪ߹һ٣ȴ㴹࣬벻
֪غѩˣȴΪ붣ĹϵʱȻЩ֣һʱֻһЦȴ¶һԡ
˵°ޣδŹյ蹦ȴһԵһ
Ȼʱ෬ȴʵǰۿʱͼǷڵزͣķһˮʪŢʱһ㱻ʱҪǱ
Ƽ˲⣬Ȼȴһȴǰȥ׼ԴϾһģ˵Ҫ³ȴ̰ȫ£ԼûЩ£ȴҪǿ˵࣬ʱܴ˼尾᲻ã̰Եļһ
񱾾ʹ֣뽫³ֻΪƻֻһ˼½³֮ȴȻƿţʱ类һ㣬ȴҲ֧ŲסֻýһţһöСĳ鱻³
ƼӾ貶ĿһʱˣҲһҲǼоҲԼ￴Сˡ
֪ⴥĿʱڣϸǺ«һ㣬³丹еӣһ֮£³жʮ߿֮ࡣһʱӣҲֻ֧Ÿͷһĩ˾ִ˸ǷȴǴһŻŰݡ
ȻһĿȴִһ㲻Ҫ𣿿Ұ³ԼСҿٲˡ
˽뻹ǱƳʱѺһЩһԽܡʵ̲סȴֽһţֻ˺ðż³һȻʣľǰĲͬСһ³Ǻֻնӳˡ
´¾ˣֻоԾʮӣֻҲסˣȴǰڲ֪˵Щʲô
ȻҲδһ챦ѹ˷ֻ̬ʲô֣ı飡Ҫһȴڵǻȥˡ
Ҳ˵ãֻԼѰһңͳͳ˽ȥһʱš䶼Ĵɻ󣬵ʵ۷úˣֻбŹϢ˵
õڶգȴƶԺǹһˬ㡣
ȻŸѣͼȻΣҹһʹ࣬ʱһʱȴֻһֻһ̬½ǲšֻһԹ˰죬ȴֲȻ
һƣȴǲȥǣ͵Ϯ֮ѲƶԼǲޣ˿Ȼǲǽǡ
״ȻʰˣŻͷĶ˵ǵõǧ챦飬ڵΪЩ㻹Ǳȥˣٹʮ꣬һڣҾǸ㣬ҲûǸܡ
⻰һǾ޺ȴ红һһʱȻԼǰǿȴŭĿת۹Ǻ׶ȴǷڵϲȥ
׵Ȼɫȴֶ๫ǸٰǰˣҾͰ飬뷨е֮һӡ˵ˣ̰ã㲻ҪԼԼθԵǴˣȴٹǧ꣬Ҳһλᡣ
Ҫ֮Լ޽һ󲽣Ƥ˼ͬʱʹԼϲֻ߸𣬾ǰί¡
ֱ˼˰գ׻ҪһӦ֮ﶼԼҪȴƣͷ˼㣬һȴǴǰһë
ٿģƻЩᣬȴǰ˼顣ǽͷһŤǰʩΪͬһȴǲʱǻ˯֮У޷ܵһ
һʱȻ⣬ֻһβ𾹶ԼǰУղ¡ֻûףʵĿ˿Ȼ
Ȼ֪ȴȵҽβ֪ˣԽǰ׽Уʲôֻһ˲֮䣬־ԼӿһǿϴϣȴϤ
һʱ֪ãͷȻһ磿
ȻȻȴǺЦͷ
Щ㯣ԼһĪ˷ܡϲӡʱȻ֪ëȴʵһԼ
ȻһʱǰЦ㲻õһṦȴãһṦףϲøߵӡ½ѲٿأӳˣеҪ
򣬼סһͼʱɽëķڿУǾþòء
һ˳ȥȴǸڿв¡һʱֲٿסëϲͣʶȴԼڿŲתֱһ㡣
ȻֻһṦ費δ뵽оһּɽٿص˵زʱҲզ಻ѡ
棬ȴ˷ܵ벻ë֮Ҿܷˣ
ȻЦҲֻṦһѣ䲻ܳڤպɽƽȴǲڻµˡ˵ȥҿһ¾͵Ҫľˡ
һʱ˵պ֮УȴǿʡЩʹ켫ľ磬ٶȻأ
ֻ֮һɿȱŵķ缤ССİԴԴļҲ֪ѼԼȴֻܾԼʱգѲסԼ֣˿֮ȴǼ뵽Щõķţʵϲ쳣
ֻǷȻ˵Ҫ飬ȴ֪Ҫú£
ȻȻֿԼ˵֪ƶЯвٵĺ¶ҩ˵ֻܽⶾȴǼܲ侫Ԫ֮ֻףĴвܽЩ黯⣬鼺ãųڵ尾ܵöһ¶ĻȴǿɹⲿֳԼڵܡ
ԭˣǲں⺮¶ֻʱԼЩ֡ȻǣһβԼղܺһһʶ
ֻһͷȡңõ¶ֳһȻ
Ȼδ뵽ƵĵҩֻʣһʱüԼ³çȴûһʼã˽ŵ⺮¶պдãȴΪԼһ仰˷һţһʱھвĸо
ȻԷº¶֮󣬾Ƭ֮侫һ˫ĿͫӣʱԪ󳤣Ǿ䡣һʱˣȴǰӾǿȻ
ȻƤ࣬ȴҲ޿κΣֻýҴ򿪣ƵĽСʮ
Ƭ̼㽫ʮ㶼¸У־һԣȻ£۾޶һƱһʯһ㣬ȴǶҲȫޡ
ȻΪȫڵȲľƳԶԼ令һЦһȴٹֻϤ
ҹʳһ֮ȴһֱԲѣҲδָǡ
Ȼ֪Ԫ𣬲ʮչȴǾõģԼҲûиõİ취ֻһԿء
ȻվЩǹҹ׽ٵգ֮£ֻЦƵôƶҪҪȥһ׶
ҲЩңڴΪҪ뿪˼䣬ȴǲãһʱȻĻֻԥ
Ȼ֪˼ȴڵϰڷʱӣ͵֪ǸʲôһȥҲֻΪ֤ʵѣҪȴ뿴һƶܵӲľľ׽٣Ҳӽˣȴ뿴һǸʲô񣬵ҲõģһСҶֻȥһʱᣬǾʲôġ
˵꣬ԺȡһöĽ𻷣һȴһףǼȥ
ãȴǽԾУ̫֮һ΢⣬ڡ
Ȼرջ䲻ˣȴǼõķ񣬵޿ǡ˵һЩȴһСС۷˽Իһʯ֡
Ʋŵ÷ģȻԼ̷ȥ
ĿĵأȻصǽ壬һصˮ˿ȴʣ޼βҲѱ˽̿
һԸߴƵĹ£ȴһʬ壬ֻۼ׶ѱãɢһޱȵζ
ٿĹͷҲǱצ๲𿪣Χϻɢвٵ飬ֻǴСȣԶʱõʮȡ
˿ϸڵ봽ϵ붼ѾȥһʱȻȡ֮Ƚϣȴһһֲ֪бˮĹЧ
һʱһﾡȥǧҹ飬ҲϣǶޱȵĹȤҹҲ׻ҲҶïʢʱжദս
һʱò֦ȴǸﶼһ㣬ɢ徲˵ǶԵʬ嵭˲١
¿Ȼüֱֹ޴Ĺ֪˶ͷܵ󷨣ȴƫиֵӡ
ƼǶңҲǸж꣬ȴ˸Ϊ۹ǳ³
һʱȴʬڵһӣǶԾ͵񡣲˲߶ȴһ߳߷ԲʯޱȣһӲǳ

Ƽʯ׵쳣һȴȻһʱ˶ϸ
ȻŸߵܣѧʶ㣬㣬ȴʯأ㣬ȴǻ⽣ʯնȥδ뵽Լѵ÷ɽȴֻһʯն˸Ƿɽһɻʯм𣬵ʯȴȻԶˡ
Ȼˣ֪Լɽδһʱüͷ崦һ㯵ĿԼȻʦңԼɽ޹ƻз롣
ȴЦƵҷɽʱԼδȴκʯãƶһϰҪĶ࣬һΣ
Բ⣬ɽ޹Լȴʵѵʯͷʲô㡣
Ȼҡͷ⵹ǣֻʯˣҵʯѹʲôɻ뿴ϲз׭ʲôǡ
һ˵ҲƵȤȰȻվЩֻȫȫǰʯϻȥһɻҼ䶨ȴʯͷڵء
Ȼ˲һϧգȴһ޹һԣ룬ȴǳ潫ָϣֱֻۣһȣƾʯȥ
Ϣ£ͼʯͷһ˿ˣȻҡͷ̾Ϣʱȴ¶΢Цһʱֻʯͷһıء
˴ϲæʯͷƿ澹һյľ
ƲԼȴһ΢źʣȴʯ¾ȻһȪȪˮˮһڿй˲ʱͽʯӽ棬ȴֲ
Ƽˮ쳣ȴһڣˮص쳣֮£־棬һʱսӣˮζ
ȻԿˣȴæֹɣǵصʯȪ˲á
ֻýˮ£Ȫˮȴһڵһһʱɢȥ˲ȥһ˿ۼ
ƼʯȪȷǹŹ֣ºʵ֪ʯȪиʲô죬أ
ȻһʱҲҡͷʯȪҲþֻ֪ԳҪ֪ȪǺıر֮ŸɿɽɵĸҪڴˡ֪µĶȪҲûʯȪ峺˵ɽԶԼſڵĵر᲻ö֪ϸȴҲΪأ
˵̧ͷǰߴĹֻһȴ٣ôڵصǧʯȪߴǹ꣬أ
һʱ˽ܲ̽꣬ȴһ޻Ҳֻգ¾ڶҪʱȴȻԵϼһ׳Ĺ֦÷ɽƺˣͶʯȪ֮ڣȪˮݡǹ֦ˮأһʱˮײøϡ
˷Ȼ⣬ֻƻȥȴٶԡն㣬ԣȻڹտһһס
ҹƺмһλŻŮңԼӯӯ°ݵлպѴʵ̹Ӷ¡ΪȻ֪Ѳͷľ໻պԴʮ
˵ȡö𵨣طǰʱʵ΢ﲻֻı⣬Цɡ漴ǳһݣȥ
һʱƲԣȴæסԼȴƽ޹˶ݡ
δŮȴ򴽰ղη˵廪˷ʹ߳ǰʧִ¶ԭ˼䡣÷˴˵ԭһȪ澵Сȴ̶׶԰ռɫ飬ҾܾͺҲãȴ֪Ѱһ̫ʯȪϡҹѲأҵУұԿݽ߶ҹ׽ٽǶԴҲԪˣ֮£ѻǧУ޻֮ӽս̫ʯ飬ʵھһ˴ܲ˵ȴһݡ
ƷЦˣһʱֻǳô˵ǰȴǸɼˣǳԵ˵ͷ
ȴЦǺǣǸɼңȴ̫ĵ״ӣҽʵľ㣬ڻǷ̫ʯ̰֮٣ܴ棬аš㼴ǹʵҲ׵֮㻹ǿûȥɣȴ֮лˣ˵ǰʵ׻
ʱУȴܼϵĹʵһʱԼ鸡ȻԼΣһȴȻ伴˹
ٿǰһԼߣƴʱЩУԼɼһŮȴǶԼ΢Ц绯ȥϿȥȴʵʵöõĹʵ
ʱҹҲ㻽ȻֻʱȽöʵ
˵ڶ峿Ȼ˵ʱ˷ȡǹʵϸ档
ֻǹʵưСƱϣƫŽ⣬һۼ֪
֪ǳʶ֪ףȴʵ۹⿴Ȼ֪аء
Ȼ۹⣬æЦԭҲֻ֪ǰҪ¾Σἱʮգʵ֪ġϼأʵǹ֮ŵһᣬߣ˵Ҳǧһᣬ˷ˣ˵ҲҪء㹦ãҲǻԵɣ׹˼ˣ
Ƶմ˵Ҳǧ˰ɣֻʧִʲô¶ҪԭΣ׹˼䣬ҿҲû˼˵ʵҵҲʲôá
ȻЦ˵˵ڣٲҪ֣ײɰʵܵߣ汦ҩɽȴдãʵ㱦ﲻͬһĹ㼫徲ˣϣȴʵ޵ߵĴأ
ʵܼɽеһ徲ȴæڵҼһֱԣȣ罫ʵϣЩЧأ
ȻҲǵͷ˵ǣдѹ˵ϢİЩ˵ȡߣ˺һЩ²Ҵҷɰöʵֱװ˽ȥһʱȡһǰˣһȴݸơ
Ƽˣȴлⶫ̫һЯȴ̫ţ˲á
ȻǲԸһʱ伸ƴǣŮЩ污֪ƷӼ٣һʱҲֻϡ
ȻԴǰһֱǾֲɫȴǽһŹлȥת˺ɫ̤̤ʵʵİ˯ȥƼ˹ʵЧ´ο
ԵȻʱҲһֱԼ֪Լһ޵õҲǲʤˡ
˹պɫսһպһգֻûнʳԽƼʼղѣȴЩġ
һвʱȻХ໽£˻
£Ȼһ£ȴϺʲô
ƻȴæЦŴ˵δƭɣŴһڸɣ
ۼ⣬֦ҶïܴȥȴһŮèţɫ⼸˵ģ˷ܴҲδٺȻкæŵһţȻֻ±㵽Ůǰ
ȻĲǶƿʮգżתʱվԼǰο֮²Դ˵ᣬԣȴֵô֮󣬻ôƤŸ˯Ѿ֪⼸һĺˣµسЩ˵˵µء
һʱԼϱһֳأȴ类ֻδһǴƮ
ȻƹæǰЦЩ£ҷ˵ڸֻʱˡּղ飬һʱļų㡣
˵ȴ⼸չõĹľ룬ǳղϨҨһЩʳݸδˣȴǾ£ȥӡ
ƼˣȴԼֽӹһʱڵҳҲеˣ鷳ҵҲװһ롣ԭһԼľǴֲڣºȻЦ˼ΣƤ⼸һֱʳӾˣȻȻҲˡ
Ȼ֪࣬ԼųԵ㶫ҲΪȥģЦʢһ롣
һƲŽʱһʳݸ𣬲ԥ˰λǲȥӣԽһתֽԼ˹ȥŽˡ
˶ʳ˼ȴԼȿڳ
⼸ΪչˣһЩʳȴ࣬һﳣֻɽ˸飬ɽЩɽҩģ޹˸顣ȻǿڽҶСĸɫʳȥȴҪֵǡ
˿ʮյʵƮҩǷǿζҲѡʮδнʳֻһȴҲղסڣֻת۹Ѻ˸⣬ֻҲò˶١
ƼθڣҲοòոһʱʳȴҪŻ˳θ¿ﲻס˵ЩЦڣδȴǾþòǾֹȣǲϾ͵ûָ
ʢ룬ʵܳܣȴǿֹҺʱȴĻһʱҲǿֻ᲻ľ꣬þﲻ϶¡
δ룬˲ŸհһȴżԴһ춯ƻһͼŽӲյ񣬾ʱ˹һʱ۾Ǿʮ飬ڱ
˺Ǻ£һʱӣ类ƿæ׽סֿڵ£Ȼ֪ܹ𷣣ټڴˣ޿ɰҷĺˣ
Щţ뽫Լ˫ųƿǵûзųֻһζ󣬽ץסļ
Ʊļһʱ価ɽȫס䱳˰ȫУ㲻پ壬ֻһԾ۾޺׵ı仯
ټԴ˫ۺ˭֪һ³Ŀ⣬ȴƣήٵĲУŸһӣغ«һ㣬صڵأﾹҲ̧һʱֻڵϽţﾹʱС
ּĿעȻ˼֪Ů˼ȴѿıˣԣֻһʹ඼𣿡
ˣ֪ԼҪһһʱ˫ĿȫԼ̥֮ϣֻϷһϤ
˿ֻһﲻס䣬ԳﵭɫƤ⣬ֻһǱǸߴ׳ľ޺ȴѱһֻͺëѿ˼
Ȼ˳ģһֹסЦ
Ʊڿƣʱϲһëȴǰ㳤һ˫צֱ类һĻ洮ڻ¯ϵĿһ㡣»ƻޱȣʱʱļѹĵ첱ƫץӡһʱһģԼҲͲסҲЦ
ȼһ仯֣ƶȺЦ֪ްǸ֣ϲˣԶֻ䣬˼֡ʱʵģһʱһҲһûסֳ
Ȼ˼Ҳֳһʱ㶼ƷһŴʯһ㣬ҲٿЦֻһ˼ϡ
ٹһͼѳһëֻƬ̹ѲȫһʱʱһȫָæԵ𣬵Թֻ棬һѽӡһʱֹס㵸ֻ裬Ĳѡ
һȻʵȥֻЦֳҲվӴԼֻһ㣬ƽղ£Ժٱ˵ˣҲҪΪ⸱ģˣ
ԭһ׵ë˿ȴһײ׵ģǺڵ㣬Ʊī֭һ㣬һ˿׵
ȻԼﾹ⸱ģʵһƫ񻹲ֻ֪һǺ裬ԼЩȣæס
һʱ˵ĻֻԼһʱʧɫһ֮£æһգ磬ֻգ֮ʧʣΣʵǱȻ֮ǰ
Ƽɱߣ֪ǹȻ㣬֪ߵ㼱ȴΪ˺ιʣ
ȻЦΪ˺£һϧԼһëʱԼ⸱ģȻǵһʱȥˮԴϸһģˣ
Ȼδ䣬Զһ˻ߵıֱһ㣬˶֪Ǻ˷ģһʱӲμ䷽ŹЦ
죬ֱҹ﷽͵͵˻
ʱɫ˾ùʳȻȴǵĶԼвһѿģв㣬ȴƫ໨ֻ˼ҾͿһѿģ𣿡
Ǻ֣ʱٵȻѵֱѰط˽ȥһʱڵȴǴľ
Ȼ۽׮£ⶼ³ǰְ𣬲ŵ˵ıӦι񣬻иԭĻᡣ
һԼһлָָȴæǰ򹧣סĵͷ
ˣԼһ߹Է٣׻Щʱ׶СԣȴҲȤֻŹȣһʱЩɫʼղңһֱֻ󡣱ȻҲΪǳɶЩҹ׽
һУ㱻Ȼһʱ򶨣ǰ˵޲ɢϯλһʮգҺЩǹӴʱİȫҹȥѰ˸ǣλҪϡ˵㽫ʱȥ
֪ȻȥΪһһףΪƣҲδһʱȴȡһöڽȻڽѰӣֻƾΪӡţȥݶƹѰӰ١
һʱȻ˺ױǰȻһµǰЩȡ֦Ȫ֮УֻΪʮԳ飬ǹ֦һԴ۳ֻ֦鶼һ˫ãƶӰɣ
½һ꣬Ŵգһʱһһȴһлһ㣬Ѹʧҹ֮С
һʱĿȻȥԶˣһظ̾
תȻǶԼΪ࣬ǽõʣȴǰһӣӡ
㱾ĲҦӰҶλŮʱһݣԽһϮʤѩĳȹ¹غȾһϼһ㣬ֱñʵϢ
΢һЩǳüչɫƱŮദʱȻ㣬壬˵Щʲôȴһʱ벻
˼˰գͷֶˣٳԵ㶫ҪҪҲٳһ㣿
δϵƱ˰ȴ˵ôһ仰һʱҲһ¶һЦݣ׵˵ͷ
һӦƷ߶Ǳ˵ģȻʱҲδǿڽҶߣֻյ蹦򣬶һڵֻ˶i£ζڣվһɿڵŨղڡ
㣬ֻʯһ㣬ûпԣƼȥղǰ취ֻһ޻һʵһڽⶥ֮ǱһλŮȣ֮˴ˣʶ˺öˡ
ƻ˵ȥȴһȤȻӣæֻ˻⣬һʱΪˣȴֲƺŶ˺˵ˣ˵ġ
ƺȻԼἰἵһʱֹ˿ڣǰβȴһתֻ˵Щʲôһɨǰκˡ
Ͷ鲻࣬һʱȴѧŮһЦĿڲġ
ҹգҹֻһ¸߹գȴǶеϧҹǡ
ûϵΪƲʽסˡһʱﾪƣ𾹻Ȼ˵
ټʱ̧ͷյʵƲʣͺܺã
ô˻ʱҲԼһʱ˷ܵҪҪһ㿴ǣ
ɻڿǰ
ƼæǾͿƺˣ
˼ָָͷľҪϵ𣿡
Ƽ׿ϣһʱһתǻһáһߵ˵꣬ȴǲشǳ˷Ƶģֽ缲һ㣬ֱиߴȥ
ΪһЦ뿪۽磬滺һǻƣȴŪ죬ݵֻƾղʵһӲֵ̤ڴУȵĸ֦һ㣬ûΣһĨ
Ϸ쪣ֱ޷裬һϮȷܽ·һ㡣
ƽŵ٣ֻƬ̹ǳûĸߴƵĴϣһʱС£ٿڶ˵ô￴ǲǸһЩǽҹǳһҶ˵һ
ʱߵ֮ϣֻܿҰһƬֺͷһƬ죬˴⺣֮䣬ԵСȴֻ֮ж˴Ƶġ
һʱǶ˼ﲻһִֻ£ȴױϥǶɽǴȴǰĬĬƱΪϲЩʶЩˣգ֮䣬ּˣոһģȴΪ֮һһʱֻϣܣֻԼѡ˵طԼһؼ䣬ʵСԸӣһȴʲôҲˡ
๫
Ұưɣ

ƣΪΪʲôϺܶ¶ǱӣΪʲô˻ΪԼȥôµ£
ŵ⻰ﲻסĳȥĬ÷ŻڵҲ֪Щ벻£ͲҪȥ롣һֱڵģֻȻݻҲֻȥЩʵˡֻкúõԼùǿһֱǿԱԼԼİ˵ʱͲôෳˡ
ҲΪղ˵ǲΪԼöһ߰ˣ˵ȴǽ˫ȭһʱֻ˫ȭǽ֨֨һգҪ˫ȭͷǵ߰ǽ˶֪ǱģȴֻһªĿݹǰˣ
˵ⷬȴһԲԻ벻
Ƽ۹ƲΪԼŷæ˫ɿοôǲ˵ⷬŵˣ
ҡҡͷһʱͷ˵ûУô˵Ϊǿ㣬ȴֲÿһ˶ģ
˵Щ˵Ļæҡͷ˵ûУҴûоԼʲôǿ֮СҲûİĿĹֻһһ˿ǶĿѣ
һʱ鼤ȴ˸죬һ˻ߣȴ޼谧˵ģ̽СַĦֻ꣬һƬһȡֻƤµѪ̵Ҫһ㣬һǻѪҲҪ֮
һʱᵽƵᣬɿƣҪޣͿ޳ɣҪôԿֻ࣬Լ壡
ԣǿЦЦˣгһգҽǷĶ˸ɾٿҲ٣
¶ȴԸˣʱ
δڴʱֻҹзһƬϼֱӳ졣
ƵһˣȴǼ쿴ǳˣ
Ҳæ̧ͷȴһǣֻöСȴԣֱһѹȥʱããҹֻһһǣƫʢ˥Ī֮ʣȴ־ǹ⽿ޱȣֱ˿Ŀԣþ׿ȥ
գʷ־ϼأδʮһʮģдԣǣѹ꣬ҹ̫޹⣬ʮոĩ
ԻǶȺ𣬹Ωʿĺ


ڶʮ߻ ڷ Ϸ
һ𣬱ЪϢԵöʵЪǼΪʰָ죬ܴأٹҲѾȬ
ƣҲڹ°ЪȲ겻䵽仨Ũмã֮е
֪ǳΪԼԼһʱȴæл
δ뵽ҹ䣬ó˽̸ֱ˵ЩС£һǴδʵǲ֮֮ΪԼʱԪ񻹱ԭ֮УЧЩ΢ͣʱܰǰͶ٣һԸ
֪ϹɼңŵʱɲҩһʱһἰȴöԷ׿ϣֻӯӯЦ±ұıݣұҵ¾¶󣬱ǽؼŲ仯ѣڻݣʵҲΪԼǣֻӲҪ̰ȡ˷ΪҪ۸ˣ
һʱæƲңǳÿֻܽ¹Σ̸ܳһףȴԴ˺δ
ڴ־գ뿪˵ءֻÿ𿪿ʱȴǱ֪ʮյȫָദ޾ҲüһǳʱĻÿˡ
𼸷ƴǣҲ֪ǲԸ뿪˼䡣˵ʵ޵˵ϼڣгΪԼξֻʮյȴհ껹Ҫþڴ˾þӣֻ²ʮ깦Լɽ˵ǵһ
ֻǴʱﳤ߰ٻȣȴﻹЩ˼Լ뿪ٻȰ࣬Ҳʮʽ⣬׻ڣһõһ㰲ġ
𱾾ǸˣƴδԼڣ֪ＫΪ·ͣԼڴ˵ؾֻΪƶദһ̣ЩʱնѡҹգȴҪ뿪˴ԴϲԼȴΪ֮΢ۡ
ƱȰڶƹۻǰٻڣԼٹ·δȴǲԸֻһͬȥ̽գִһ޷˵ټǴ죬Ҳֻǿͬ⣬·ȴҪԼġ
Ȼͬ⣬ƼЦ䳩죬üȴһ˿Լȥ˼һʱַյ飬ȴϲǣֻһ·ϣٲҪŹ֡
ƶ˽ŵѸ٣ûнʮڱ㵽ຣؽ磬˵زش࣬ÿÿдССɫ·ζţԶԶ֪ܿش漣࣬ȴһ·ĵ⡣
һ·һأƺһֱһʱէէ֣ȴǶݼеȴһǰ棬ϿȥȴѲ
һ£Hȴæˡ֪԰ּ࣬һ٣Ҳֻա
֪ʱȴĸԶһԿôǰȴҪȥأڴЪЪţ˵˴˶Щ洦أ
죬ȴæתȴǰʯȴȻһɮˣбڵɹ̫֪ʲôĴ˴ƣҲö֪
ٿǺУȴʵǹŹ֣۽𷢣ĺӣμ࣬ѱͿĨĿԭɫµɮѥĥĲӣһֻЬף¶˹ĽѾҲǸûϴģϵʭӷţֱŵסء
ƫɮԻһֻƤޱȣһһ񮴯ŨصζȴãƼ䡣
ɮ˼ĿעѶʱȴδпԣЦô˲Ͻ𣿡˵ĿעǲŮɣҪҪͲ裿
Ͳţ֬ٻκͲҶƶɣΪرʳֻζŨĺӶȲߡģȴ޷ܡ
һʱоҪԼȥζŵͲ裬ټǰݳϻǸOO@@ʭӣһʱæҲŲҪȥأô࣬µֻƤһ㣬ĲҲһĳģҽȥҲŲҪأ
ԴЦ಻֣࣬һڣֲɻȫ⣬ҷ¶ɡ
עеСһϯԡе־塷
ƺһ䣬ɮɮײ׵ĻһʱæȭˣȴʹʦˣȴԵ̴ʦߴͽ̣˵ᲽǰС
ҪȥȲ裬һʱȴԼĶ䣬æקסԹ๫
ȴҪλʦңҲ㣬һȥЩ˵ܵЩָأ
мƲԸڳȴ¶ϲɫ֪ԷǸģȴæӭˣλʩϿȥʱȴĪʧǰᡣ˵ǰС
ˣ֪ЩԭæҲڡδ˽ʱǰֻԼ񮴯ƤȴǺȻֻһ˿𵹲ֻϰһӶ䱳棬ѿҶ˷ŵȥȥȥԶЩһζˣ
ǹ˻һʱȴеøˡʱæصŹͷӲλŮʩҲԵüĪ˼ҡǹֹϢһʱվɹ̫緽ʲôҲûзһ
˵ֻ߽ڣδ뵽ڵһҲҲֻмλµɮڿһһŮȴʱʲôˣоЦƶǶʦɮûѡ
ܴɮҲ࣬˼ȣŵһ򶫵ɮǰͣסһʱɫĴţƶ˽ȥ
ңһɮˣһϣǰһһ̿Ĳ¯֪ƶ˻һʱ˶ȴЦ̫ˣǰʿͣʵһ׮¡
Ʋ⣬һʱʩ֪ʦγԣ
ɮЦҷҪ£ʩ·ͬȴʿ޹ؽҪ
һɻһʱ˼£ͼԼǰǻЦׯɫԼʩҾ֡
ֲ⣬ǰȴɮֹʩˣ֮ȫΪЩ࣬ȴҪʩ顣ʦ˵ʱȴУŶֽŸϣŲѸ٣գۼ˸
֪ϺǸģЩһͷˮ¼ѵô˼䣬簲̲Ҫ£һʱɮùһ£ȴڳƶʦΪԼָԽ
ɮЦˣֻеôԽɽ⣬˳飬ɲԶֻСϼ¶ͽΣղĻƣַǴ
ĬĬηŵ˵ֻ˵ĻȴкöҪί޷ˣ
ʦԵţ˳ԵԵԵ·ʩ˳Ե·Ҳп룬ֻ̫ѣֻʩպɱֻԵ棬֮ˣ
ƻʵЩȴɮǰһСС¯ѱȣһʱҽ㡣ǶΪһʢһ룬ȴһһ̡
һ㣬Ǳ쳣ԲЩġ
δѱǶʦƣЦŰοģȴͣ˵ֲ֪Ƴһҵڶˡϼȥ˿ǵĺʣҲԴſǵġ
Ʊƴǣ˺쳣ټ΢ЦĿעԼ֪ǳ鷳ȴȥǵĺʶһʱڳ㣬ζŨȴֲɬ֪ǴԪĶȴΪԼҪæС
𱾾Ͱʳк˴ǣܾ׽յʳİȴ鷳ȡִӲĴҵһʱڿﲻסҧҲһŮңȴһڣֱǺҧ죬ֻһȴҳ˸ɸɾͷȴһ
ֻԼƻͷʱžЩ˼һʱһȴֲþȥҧֻڿﲻס˱һɻҲԳһ˿εҺ졣
ƼܵˣǸˣһʱﳩ죬ȴ˷붫ʦĻͷż˼ʱȴֱּһӶץԼļͷ󣬾ǲ㽫Լֱۿơ
ٻ׿ʱȴһһסԼһ裬ǿȴǳĶ࣬٣ѱĺҭ˰죬ֱʱҲΣŻ
һʱƼΪŪˣ̾ŮӼңܵ˵زҡͷ֮ʣȴָϽչȥ鿴
ʵһȴǴˣֻһİɫĺδýǼȴԼһ㣬лŽŪǱ
һʱһԼӣȴץӲļѾף˻ţһʱȡ侱ϣϼ߶ܽұƳ
żȴ󶫺λޣ˿ʢ˥ʩСڣֻһȴϼá
ģȴΪǶڰΪһʱæͷһⶫδ뵽Ҳ΢ЦĿԼֻԷĿͣ޺֪Լ⣬ȴЩ졣
ʱϢԽԽ鼱֮£ԼҲ˲ˣֻøὫıסһʱ׼ӣڣһһڴǡ
ֻͷ·ʲô±һ㣬ȴǼ̻ǻڣһڴֱظ֮ڣȴǽ࣬Щʹֽŷվͣǳ졣
ǸϽ촽ƿղлһΪǴŷաֻ㾹֮һ켴꣬һʱԼѱ˿˿룬֮侹˳һ㣬
δƵҲߵɺ죬ƶɵԼһ󣬷ѱǺ죬Ȼֻ±ԷԼȴֻ¸н޵ˡ
ֻǺȻ֮䣬ֻԼһʵǶһŶ˶ֱ͸˼תԼ˫Ŀ֮ǰһģȴ־ǰϺһ⣬ֻƳԼ΢Ц
ٰߣֻӯʱᣬ֪Է֪ԼԼ¸мæ°ݡ
ֻǺ΢ЦЩС£Ů޲ϣֻվδβԭʣ
Ƽ˾ֹһĪ֮ʣȴŵһʱӹĴȴֲ𳪣һƬĹذԵˡ
ȴöʦʱѵлʿͣʩڴ˿ʦգ£Īô˼䣬Է˼棬ʩɾвգ˾գʩǲ޺ôֻս仰˵꣬ȴһգ˫ֳ黨״̯Դһ˹ȥ
ƶһʱıʣɾʧɫӸСһЩȴʧɫ
Ƽæֹסְοʦʱǰ꣬ǷνǱ
ϸοĵȴ⴫춯˴ʱЩľ̽ͷŤתȥ
ͼǰǸֻƤ⡣
жŹ죬ǹͷֵַſغ򡣶ȴңֽŹϡ
ڣԣȴǺЦˣʦԣ֪ȫںֻڶǰϯһŽһ֧򤣬ת˲ǽӲȥ
ƶĿεֻһž֪Ҳﾪ֮࣬Щֻ֪£һʱ֪˵
˭֪£ֹסĺ棬ȴӲǰ̽еıϢһʱһȴǸӾ֣æŴ򿪣ȥ
ŹŶ죬ȴæŶסű򿪣סĿ͡
δ֪һŮӣЩֻһʱֻסӡ
ʱԾԣ뻹ǽźϣǹŹϣֹ»صԭλ¡
ʱ⶷ڣֳȥȴּＱŭ̲סƵ㣬ƫҪⷿиֳˣиֳĹֳȥϺ˵Ҫⷿ죬˵ֻǰζҪҶﲻϴԼҪԼ޹ȥˣô
һʱŭȴѾԼŻܵöĴ֮£˵ƶˡ
δ뵽ƼЩָ̬ӣշǸˣǿһ£ֻ˵
Լ뵽ղǹԼһʱ·ŭȴ˺ߣҲʱټƽǰļѡֻѼɷ׵СȻǺ죬Щ֪ν
Ʊ㽫Լ˵䲻֪ڵĸףǰⷢ飬ȴµλʦֻǹȻλʦȴδζλʦȥɽһˡֻǴɷԲʱţĪſڵĹªȴǸޣҲµòħҲ˵أ
⣬ȻЩţϸϸȴܽǰһСֻһ룬ȴʵΪʲôҪҶأ
ԣȴüһ壬˼֮£ȴ޵ŵʿߣ˯а֣޷λʦ˵ʿҲЩԭڹͬҲȱһ·֮ϣȴأ
һʱ˵ô秵ģȴǿԼĻ̲סЦֻѵüôڵˣȻҲԲһأֻʲôʱֱûᶪһ仰Ҳ˵ôѶ
ƼʱѻἥЦԼ֪ǲ̫ǰ׮£ľҲǰպõ࣬¸ˣ̲סֵͦڵģֻҲÿʲôһڣ̫οҲõЩúã
Щţ˼ȴԼ׽ԵЩ˼һʱЩߣȴǲ˵ֻڻ˺ܶ𣿵ֻһʱһ쾹ǽ٣˾硣
һ仰˵Ƶ£ȴΪ֮ɫҲЩס𱾾Ǹˣ֪Լ˵æǻڣ˶ĲĶɻ䣬ȴֽղŵܻ˸С
ٹһȴ⴫һѰź͸ŷȴڵɮ棬ڣȴƤס
ǲɮˣȡ֪ǹ˻粻һ˿һûη˼
ɮǵˣȴһμǱֱë¯Сֹסôʱ⹷񮴯ȴǿֲɮƲܵУֻȥ
ȴֶһֻǹԴӱ֮󣬱㲻СֻǷڵЪϢߣšȺɮóַϵƣۣٳƽᶫʬ壬ǹǲ֪ƣƵһǾʮ㣬δһ˿١
ԭʦ΢°ѵõ˲ģԶĸɮǰɮ˵ԼýԲţֻ̺򣬲ɮǰ
˵ׯϣУȴм˳Ϊ޵򷨣ס֪ǰУǸ淨ģԲźصԼ£ҲຣһĴ£ȴʲôԺķ𱦣ܵöʱȴ£һʱԼڱصúô
ֻǲ붫ٵʱȴֻһз֣ȴòһɮڵġÿﶫȴڲͬ
Ц񣬶ԶУҲΪƽ𷨶ֻƽ۽Ҳмӡһɮ֪ڲͬ¶ǰʲô澭ص䣬ҲҪжߡ
ּӭһԺŮģʱӹģ죬ּݶһӻֱʱ֪ȻԲšֵ֪ڻʱԭŮڣֻеƤ⣬˻ţæס֡
ɮѶæȴеĹסùϣǹǻޣһʱۼֻǰ֮⣬ȴ֣֮£ɮޣ˿Ҳżϻֻ˾գһķա

˫ֵĲɿ֮ʣɫҹգȴȻһɮ̧ͷȥͼգѱһƬڰǶлз֮
ƤҲе춯ȴǼͣײӣԶԶش˳ȥ
ʱ˲ſ˸ԭƮһ伫󼫹ƣԽԽ󾹽Ժסգһ˿⣬ֻʣڸөөƻ
һʱ֮䣬ɮǶ£һ˸ҳֻлоܶżһ춯̼߶ϱ󣬲β
ԽѹԽͣйڿ͵˲٣ȴԽԽŨһīڿн
ʱԭȻ빷ɮˣ˸սľ¾һֻͷһɮ˽ڵϣһص
תۼ䣬һɮɢ˸ɸɾֻµ쳤Ĺ
ʱҲÿƿֲľ֮£æץƵֱ۵๫ôôŹ֣ﵽЩʲô
ģȴЦǽаưɣʱôҵ𣿡
Ȼ⻰һ죬һʱ嶪һߣֻҡͷߵȱ˵˼Ļ㻹ûлشأ
ƼɫԺͣһģһ˼ȴüҲ֪ǶʦɵʱڣħˣţǳҹɫҲЩĶ
⻰ȴòæʵ๫˵ĲĶǲǶЩرѿĹ
ƵͷҲͲɣģҿʦḶ́㾫һ㲻ŵӣӦ
˵ȻʲôȴæʵСǲֻǺĳªȴûϣ
⻰ǵ˵ͷ²޵ĵĹҲ¡ҪƤôĵġ˵ʱֹסʼ磬һҿܲˣ
ԴֻԼԭȴһǺʲôģֻҪĺÿ£ҲϡҪĳ񣬱ëë棬ҲܰǾİ
̸۶ʱǿƵȴҲͲסһ޴Ĳ˺Ǳ˲䳶İ룬һ𱳺Ǵд˳Ǻˣٿ󾹻СҲҡͷβƷ
δƤõȴһ˿壬¾͵һѼ޴ָűǣֱˮţСֹסһ񮴯ʱҲѻ˻ëãǰ˸ͨ͸
Ǻһɽǰſ޿ھҧ֪ǹѸ֮һ෭ܹžͽҧס½ͷһ˦ֻǰ޴糤һڵأֻʯһʯߡ
ٿǺǾȮһ裬˴룬ǷһţͼһųӿȮסûбԷʤ׷
Ȯ𼤵һʱ۾㽫ͷ˲࣬͵һȱܹǺķ
еļСǿˣʱȴǷֱϣצպһʱȮΧסֻʩչ˵صĺʱҲڶһӣȮӾ
ʱڼȮΣȴæƵ࡭ƣ㿴ƤҪˣǲǸðһ£
Ƽʱ⹷ɴʱȴֽ䵱Լͬ飬ΣһЦ°οҷģʦĻޣ˲ãʱֻһʱסֽţδܣ˵չܷΪʤأ
˵䣬ͼȮƱĹǵĲͣһ徹紵һžһصĿֱ°ɮᶼҪ
ƶڷ˻һ׵ǲС˴̱ͷǺҲشǸȮϵҲɶ˺Щ
ʱȮƣȴһ˿Ϸ䣬ѳûҧ˺ͷһȥһȴǺˤʵһϢֻڵ
ȮˣŽ޿ΪɶղһʵҲǴԪʱɿڣȴЪһЪ
֪󻬣ƣ֪վȡʤ֮ʣ˷ɾ裬æһβ鶯žȮͷҲȮ˸ᡣ
Ȯŭ֮£֪һغȴԵУһաһʱϣŭĿӣȴֲ»
˰գ֪Уƽֻͣβһڣһ컮ʣٿΣ·ȥ
ǹδ뵽Է˵߾ߣԼղų˺ЩŵϷ磬ʱһߣԼȴû˸𴦣֮£վһˣվǲɣԾʮɸ£˸ա
ŸһأмԼεæֻعͷ˵صСȥǼСˣ֮ɢӡ
ȴ֪Ȯһ𣬱㽫ȺסžһǼСҲӲһž޿ڵ˲ʱѱ븹һȴǿ޿ڿ֮ʣƴ˳ȥűһС
ʱǾȮ븹ŵ㣬һʱҲƣˣ˷ֱ࣬ԭªƤ
Ƽ㱾£һʱҲԾ̾ɵͷô⹷
δȴŶƲʲôѽôҲикֱҶʹˣ⹷ֳ࣬󣬻˵ֱĹĵĳǹȴʱϧ
Ƽ仯֮죬ʵЩͷԣһʱΪ֮ᡣԴǷ֮󣬵ҹɧţ˵ǲΪ˵ġ
ǹҲƣۣҲڵϣ׺˯ֻ˵ʱŷҹȴǹһңðЪ
𱾾ͲԸڣʱҪƹһҲ㣬Żʬ⡣ǽжʦһЩȴֳίȴЩҪ޽ֱĲסƣ֮вֻѸƵĳϻ̳Ͽ֣û
ûа취ֻ΢ɮʰһ£ǽǱҵһΣ䲻ĽʹʱҲ֪ܵǾϺùģֻý˳ϡ
ȡڵ˹ǽϣԼֿһ߰ЪԼٲֻλʦˡ
ˣЩ⣬ĿǰΣȴҲֻˣֻǽﲻԡﲻһʱ߹һ࣬ȴơ
ƼܹⲻȥҲ޿κΣԴǱ춯徲ԼҲѰһŽ£һδ¹򣬴ʱ಻㣬֪أ̨еֻһ£붨
δŸձ۾ȴһʱְѡ
ʲô춯ʱȴϵĺǷųһƬϼǰǸͨ졣ͬװǽϣȴԳ໭
ԭȴǲشķ̵Ļϲн̤ŮлӣҲ˫ͱģһʱǽŮһ飬ĿȴֵһƬĻɫ㣬ʵղܣᡣ
ˣһʲôɮУһǽȴЩĿĶ
ȴæֹĪ˵ǲش̵ЩͽɫĻ񡣶ʦǰҪҶ˿һ棬˵⡣ЩƽҲ٣
δ⻰ߵúˣԭĿŮıڻҪͬ»⣬ȴΪö˳ɾͷޡ˵ԼƣҲδҪпԽŮϵľֹ
ʱƽ⻭ģȴЩϰµģٵ󵽣ȴ۾񣬾ڵ϶иǺ£ڷħԼҲħʱԴȴѴ
㷲֮£һҹδ˯δȴһ޿ɮ붨һ㣬һֱϢһ˿ٶ
ȴǱĿ붨ԼҲǾĹΣһĿȻ
βֻͬⷿƲԼ˵ϻʱȴ붨ʱһĳţҪԼһ˶ʬ壬һʱմȴ޳
뵽޴ѣ˾ٶԪ񣬼ֲᣬ˼˰գҲֻա
ʱȡǰδ뵽̻в٣µģһǱԼճ˺ܶ࣬ҲдȻ֣֪бʲô硣
ʱֻǰʳĥ˰ռǲѣֺȻ⻹ֻȴϲüңæ˺Ҷȥˡ
ѹʱʱͼһصĺҿǣǹҲˣǰ˵ʱȴղԼֻЩͷԣֻԼһԱơ
׵˰ſ˵ȴδ뵽ʱֻһȺѻֱ࣬գѸ٣ȴ־񿥣лʮֻģǸнߡ
ƤˣǴûԴֻȺѻֲ̫࣬ǰ£ʤǵȮŭʱͼ͵ǰһɮķһ㣬紵
㼿ȴæ˫δ֪ȴǹ޴˾һʱǧ͸ֱȺѻת˲Ⱥѻ˼ʸһ㣬׷£ֻһѻȮ˴롣
Ŀ棬УȴԭǾȮԼëʵдֻȵβĺëǿʢǧ
ֻǾȮȫһҲήٲһʱ˷ֻ࣬ڵϴʣµѻˣȴպһܣǷ£Ϯȥ
Ȯʱͷ˿뽫Ųֻѻʵ̫࣬ʤһʱ˵Ļ֪ԼȻĽҲ
ǹѻ赲Լϲ֮£Ϊ޿ǣХֱȥδѻȺǰ߳ߴʱȴһƬѽȵѻɨ䣬ʱȴǻһ̲ŧѪ
ѻȺһǽڡû뵽ǳ⾹ֻȺѻɵĶǳȺѻɢܱϮǳҲŷŴ󾹽ŵһסһѻ޲֮
ʱȴ˾ĪСһ˫۾ֱơԭסѻȺҵĺϼǴġ
ʱǰƾЩʱԴ޵ʲôʿʿ֮˵
һ̣ѻȺٲܽȮҲѽָ֪ٲܵñˣֻȶ·ȥֻʱʢȥʱϡ裬ʮֻʣһɡ
ƼȺѻһȥһɣǺҲųߣҲ޼Ѱ
ʱ߽ǰһʱϸϸ˸ͨ͸ʵĵ๫ʲôʱı£ô˽ղſ֣
Ʊ˸ĪԼɻ֮Уȴܻش⡣һʱֻ˵ԼҲ֪ȴСšȴֲң˰ΣҲֻա
ֻЩţŴǻشʹСԣֻȥƤˡ
ǹԴʱҳԣֻһ֮ڱĻȣȴǱѱָָûһ˿Υֱֵ֦ҲʱʱĻͷƣ֮⹷ȴˡ
ֲǱɫˣһʱЦãֻ֡ǵеĺֹ޾빷һһɽԺȣһչҲֻʣ˲һ룬ֻίƵʱһһҹʳ
ΪܱܹȣղԶҲѰ£οʱҲûʲô£ɳ־ãֻվпտҲǲζ
һڰҹֻڲǽϵĻϲ񣬶ҲԵΪ֡
ÿǰҹҪħǰɧţÿվǱȮˣǱԴΪ֣쿴Ϸһ㣬ǲüį
պɮ˵ʬ岻ûзһ̴㣬ʱԽãԽŨ֮ڣ˴ʱЩ
żƼͼ񲻽⣬ŮһͬϰȴÿǻΪɲǣȴ֪ͼڰǻ۷ϰֻܵ䷽һͬȴȱǻۡ
˲֪УԵҲֻԼһϰ˺Щֻǵ׷𷨾չҲ˲ٽ档
ʱҴңתѵ˵գҺȻڵճ꣬ǶգƢȻãһԿ
ʱʱ֮ȴԲʱ˵һѹʱЩŻţԼڴһӡҪ֪ƤĻȣԼҪ̤һǹҲǲá
гʱȴֱȮֹ棬һ֮ȴǽҵĺҿǶҾȥǹƤȴǶҲֻԼɧ
˰ɫʱδѣ˴˿ҲЩżҪ֪ħʱڣɴʱʦѣָҪЩ쳣ħ
֪ԼڴҪΪ˷еȻʦȥҲҪǼֻ֣ҲֻЩʦҪȴǴһˡ
ʱȻ˰յƤȻվһʱ죬ٲյ⣬ֻڵعסơ
යգ֪⹷ԣ֪ЩӣҲ䵣ģٲڤ˼ǿۿ
ڶ˲ŸźվӣǰȻһֻССĹֻһ򣬾ͼǹﾹһĹƤǰߴ
Ȯʱһɮʱһ¿ӣǺˡСȴһҲη塣ֻԼӣھȮǰعˣһ㡣
ʱſǹòԭȴһֻѩʨӣκѰǰǰʯʨ²ŵʨһģһԴӣͷϾһƣһѩһ׵ĳëʵǱƤÿٱ
˵һ۱ϲ쳣ֻǵȴľԭѩʨСڵ׹Ķȴһʱֻ๾ķ죬ȴƴһ˵Լ⼸ѼԼƤͣ˿ȴֻǾ̫סˣƽյİ
ȮʵܲöԷ絶һɷһӣ̲Ӳӵķࡣ
֪ѩʨӼˣȴΪ˷ܣҲڵϽһʱαñǣξǾȮҪ֡ұѩ׵ĳë˿ҲĻ̲ãֱ;Ȯ࣬һʱǷֲ˴ˡ
ֻѩʨӣͷɣͷǹһӲ޿ڿ֮һŰϢأͬͯӻʯһ㣬ֱһȰȵ
ƼˣҲЩһʱ˵οҪ㣬ֻʨȴʨˡ
һ仰˵ǲ֣æǿ뷨
Ƽֻ˼޴˴ȴ˰ޣǿɳʲôӣһ仰δ˵꣬ȴˣ
ʹԼ˫׻ʱֻԼЦգһʱֻԼҹҪ£ȴ˵ҲҪˡ
ԥ䣬ȴһ¡ٿʱͼѴӻȡһö֣һԣԼѰŰ
д˾ٶϲһʱæ˿ְѩʨĿɰȴһҪƲҪǼȴƲֻ֪һһӦֻʱ˵

˵䣬භһغ֮£ѷֳʤȻѩʨƸ㣬ֻͣ棬ȮܵСԾŲѸݲ٣һʱҲ֧֣վǳ֮ơ
ʱѩʨȴѱȮˣԸʱһ㽫ȮһԣǾ
ֻռǰ߳ߴѷųδ֪ǹȴֻѩʨճһǣδյĹЧ
ƶֻ֪ޣǻҲˣΣ֮£æˡ
⵱ȮԾ͵ſ޿ڼѩʨͷҧȥۿҪҧУ˭ԷȴǽͷһҡʱǱ˶ޱȵͷǴǾȮҲ²졣ھȮһʧ䣬֪ѩʨȴǷ˿ڣŰһľ޿ڣȮͷҧ䣬ƾܽȮҧϡ
һʹ¶ץסƵֱۣ˾ȴֻץ˸ʹķΣ֪Ȼ
ƴʱѿѩʨæ˾ڴڵŷдʱһǱҹɫжɹֱʨӵϡ
žͼһѩʨӵұһ޺УѩʨʹùһߡΣһǽǾȮʨ֮¾ȳ
ֻһȴǾ޼ŭʹ֮ٲƴȴԷ࣬һʱֱʱһ
ǾȮҪС֣ʱ֮ȣСĿ˵ĻߣദιʳҵĶ£Լһߣȴʧֻ̣÷֮࿹
ֻѩʨһ۵ĿȮھ޺Ŀ磬ڵƶˣҲ˸
ƼƲãһʱһǽʣʮöھȡ˫ϡ
ۼΣʧһ޶֮ǣȴٹ˲һٽĲѩʨӵҪˡ
ת۾ͼǾǰҪڴ֮ʱȴŵһ̴ӿǰһž壬ƺζһѣΡ
ٶ˫ʱȴǰȡһְֻסѩʨӵͷʱľޣ˿ҲѾΣѱǰǿɰǳѩʨӣֻһŴͷסζȴʼѲһֻݾɵĴ֡
һʱΣѣϲ쳣ټѩʨȴеҲӣȴֳ۽ȴԳһ˿Թ
п⵨Ϊϣֻ꼴ɳΪѲޡȴҲ죬ð𷨣ͼҶʦаΪһڴ˳ףʵ޿ˡҪʯʨڴضʦǧŵ÷㣡
˵ԣȡһϼ㣬ͼѩʨԽǽʯͷֻ˷𷨣ȻҲһʱǻʯĹ̾Ǽ
мҲɵͷ¿гƵҲԿǧ꣬زҲʵףޡֻϧһ¡ޣұ㣬껹ֻ֤ҪΪʦ֣Ը⣿
ʦΪβһʣΪѩʨȴǣԼҪΪʹҪ£ȴǽһŴԴֱҡ鼫Ǽ
вǣ֮Ц벻㾹־򣬼ˣǧɣ˵꣬ȡ״ϵȥһȴ뷽ŲͬѩʨͷʯٶҲδ仺ֻƬ̼ͷ⣬ȫѻʯͷ
СԼѩʨܿǼ˰죬˴ʱҲܲסȴеλʦ㿴ôɣ
мΪѩʨ飬֪֪Ǹͬܣ࣬ЦŮ޼Ϊ飬Ȼֻأ䲻Ϊʯͷȴʮ꣬һΪһҲ档
ŴˣһϲЩ֣֪һѩʨȴҪʮ꣬ԼԸ£οس۳ڹ˵ޡ
ȻѩʨʱȴĵĲԸһĸĵ˼棬ԷȴǾƱĿ֪ǲܴӦ
һԼˣҲһڹ˵ģ֪ѩʨˣԼ£ֻȴҪʮľֹۼԼȴҲȥġ
¼ӣȴǽڶǰʦȱǴʦĶڣˣ˲ԶȣǲǿҴʦ˵֮󼴿ɳܽһѵҲ֪˵ȴ˫ֺʮʩһ
ŴҲһ֪бѵһЩ컯¹һЦʿԣܽˡ˵꽫ѩʨͷϵƿҲǽһϣһ
ʱѩʨеȴԻδߣæһԴߴٵСôߣСĹһоҪ
͸ŹģȴʦԣԼ˵ȴҪӣѩʨӸղŻǰ״ͣȴһСӣ
ƺĻ֪⻰ҺУ¶֮ɵĶЦ
ѩʨеЦЩѣֿһȴǴβһ˦ߵߵ·ȥ
ˣظȴһЩտյģֻһƣһ˿⣬ȴϲɫ
֪ʱȴ־жڳͷʱȴѩʨϢУַ˻
ȥ֪ʲôǣЩˣȴǼװɫ·
֪ѩʨΧŵתȦ֮źȻסŴһŴ˸磬ֻһ죬ٿʱǶһöɫ
һʱֱѩʨ𣬽
ʦȴЩʧɫæǶʦʦɣ۴ʦ߱壬뾹Ǻôĸ
˵⻰ȴЦɽѩʨ԰ԸǷ˵飬ŽⱦҷһܱдһԺ·Ͽأ
Խϸͼǹ쳣ϵϸƣȴ飬Լ۾Ҳ޷һɫʼϣʱʱȣȴֺȲƣ֪Ȼʦʵһ
ϸ˰죬ȴҡҡͷȴֽѩʨӵĶȴҪ
ͷĦ㼴ôķȴΪʲôҪ̰˵ķҪ֪Բ̫̰ȻĻ´ٱλдɾûܾȵˣ
˵꣬һѰ˼ȴߣһʱҲûк°˺һǣȴǽĲɿĴһӣֽ߱崮ϣѩʨ䲱ϵá
ּˣѩʨ󿴿ҿʼ¶Цݵźã˵ֶѩʨӵ㿴ֺÿֺ档񲻱ǰʹеĹʱҪǿö࣡
һʱѩʨһȴЩ⣬ֻŸԴһĶּԼβһȦͣס
˵ĺ̬ȴһЦֻЩģȴִߡ
һʱѩʨգգǳгëһ˫ۣ󣬷ǰĽֺŤӣһСٲͷֻ·ȥˡ
ǿɰСȥǲᣬǿ˵ÿȴɫ
ЦɾʹˣԸ߰˿ĽֺڳˣպѰǲѩʨһƴǵģ
ˣȴֻһЦ벻⣬ȴûʲôֻ֣֮ŴҶֵܿĻţѩʨޱȣҪԼ֮£ԼūͣȴǵһԸ
ȴּʦƻһߵҿʿɫҶʦַڣһ档ֻͬޣʮֻ֮ܵһ²Ҵ˴εʿתΪлЩ̬ʿҪƴǡ
˵꣬ȴǱƵǡơסӡһһʿպЩôֻ⡮ơӡʿʱ˵ã⡮סӡȴʿ˲ǻ۷ţֻɵȵչдʱʹáмǣмǣ
ƽѵ÷֮еһлȴƽĴָָ֮ڣ±ձһңڴһơ֣ʹӡͼֻСţδƣȴȥ
ʦԼˣʿǼֻһԼ̣ܽʵѵáֻҷ⡮ơӡڲͬǿǿҷŴȱʿʱδգȴˣ
֪˷ӡϲֻ֪ضԹʱʦڣȴҲھһʱֻΪл㽫¶һԡ
ȻʦΪ洫죬֪ЩԣȴǷȻס
ٵȶΪ̸ʱȴּƤסΪԼڣĸǰ
ǹĿѣЦŽӹȴּƤƣȡڵָ
⼸ûȣǸʱȥƵָȴǾЩģһʱֻµ๫㻹ָͷˣ
ʦȴԷֱʹ˰ˣˮȳȴɱˮʿһı죬ʱָһȴǼʱһȴмĺô
֪ˣȴˣֻܵƤǰô⣬˼ҲһöڶѣȴкôˣҲι㼸յɽңộﻹˣҲЩô
һʱ״ȴʦҲӴˡ˵ʱ֪ɻ䣬æֹסȴܹ
ʦЦҲֽͭǵı£ȴҲףֻŮңӿѵЧȴҪǳĶ࣬ʿָֻĹȴҪշɡ
ƤæߵǰѰָֻſڱȴ类𾪽˿ȥ
һʱֱֻһŮҪͭƤǵĴʲô˵๫мҪϽ·ȴôʱΪСµ飡ſһȴǾڲԼǹȳ
ˣֳ˰տˮŰݣҹΪ˱޴ס£һҹ޻˵ڶգƼѵչ򣬱ʦǣϲԼ©δ
Ծһҹ֮һ̴Ҳȥ˸ɾֻԭһĳƤ˿Ҳյ鶯ȴǰʯϣֻɹ̫ʱȶ䣬Ӧ
Ƹǣ߳Ժʮɺ᲻ȥȴפ㣬ʱĻͷ
ٿһɮһȴǺ˯һʱһһҲӳȤ
˺͹ȴ֪þᣬɫҲĳȥһʱֻгƵ๫㿴Ժòã
Щ⣬ֻڴ˴ߵһԺڴˣǸ޵ĺõط
֪δԼ˼ȴĵĵֻϧջҪ뿪ˣ꣬ǸѾˣҲס
ƱЩ򣬹ϲ΢һ仰ϧзһС
㰲οûϵպһбõĵطأ˵Ը⣬ԺҲԾ
⻰֪ԼĵѱƿƣЩֻƵ˭ҪֻƤǳĺУ
֪ˣʵ᲻ǹһʱʲôȴʵԸĻѩʨԭЩ죬ֻС˵ĻҲδʹܴߵġ
δ룬ȴҡͷҪڵԼѩԭϷɱˣĻҲŸϲ˵⻰һʱȴתͷԵ๫˵ô׶Բԣ
˭룬ȴչ΢ЦĿעȻԣôϲǸ𣡡
״ϲԼȴǵ׺һﶼ߶˵
˱ຣֱ봨δýʱڣˮģȥ·ѣֻƵݣ˲ٵ·ʱڲͬ·ȴҪȷɽԽĿ˲١
ƶ˴ʱδýԽֻ֣ӦԣҪƻЩƾ֪ȴȡʱЧ
ݣԹ˿֮·Ҫ壬ΪĻںϵҪǸɫԱҲóĴг䲻һˮ󣬵Ҳǹɫ㣬һζ
ҵʳɫĽŮҿֲǳ˸ֺ
ǵصţ棬俴Ŵªʳ٣ͷŵ룬ĺõĵңʳﲻ治ʱʳȴǻڷ¶ţֻվڴϣһֶŴ룬һֻȡ˿ӣ͡
ƫƫ𽲾ϲ֣ԷʱֻʳĵҸϣȴƣֻҲλʱҪȡ˫ھȹĺ룬ֻһ֣˿ʳá
ǵزƤҲ𼫰ԵģһʱֻղĹȴų߼ңȴѸ۵ĹǺֻøֹסĸˡ
˼ʱ֣ȴ˵Ե̫ˣʳʱͶ˵꣬ȴû޴·࣬ʱ֮ⷱأȴӸˣҲȻ׿ϣͬһ˳⡣
Ϊ˳ǻЩ徲˭֪״ͼǰһƬͷӿѹѹΧһȺ糱ˮһ㡣
ԿȥȴõиЩĵؽ磬վˣЩģԵϣһ㣬ֱǸ߸ߵĴѹ˸֦ء
𱾾ǸϲֵģʱⷬȴвϲĵһʱȴƵֱֻۣȺＷ˼ǸޱȵŮңҲͲƽϡ
ȴֻһˣԲϲ֣ɽ˺ĳ棬ͷʹѡҪȴԽĵطԽ࣬鷳Ҳһġ
ǰСƽǶҪǿ˲٣˿̼Ⱥӿĳ棬С죬Ī֮£˷״ǲ¶Ů
ָֻȴǰ
Ůҵıˣǰ˺ЩԽǰȴ׳ӣһʱٽƾԼԽ˼һδ¶мȴЩס
һʱһھҲǱԼ˲٣æͷʹɫ˿ƾᣬȴһƲ˲ʱɫ
Ů¼ˣֻʣµһԼţ֮ʣȴ䷢̱㽫ǰ׳ƿ硣ԼӣֻȺһҡ
ǰһȴԼȻȺȦӡ
ٿǰȴһӵϺȺ񣬿вסſס
һ༫µĽŮӣֻһܽյŮӣȴб߻֮òͤͤڵأ使ʵ¹ʱʩԷˡ
ϻһӣֻдšȢޣŮռ޷ԵۣԵꡣһʱǴʾдǳԣ˼ȴҲ˾֪ˡ
עһ仰ȡԡҹ¼еġ

¾ͼȡһһô󣬴˳Ϣ˵λˣϺһСŮʮˣϴַԵĻƣʹҲյҪλżҡԸСŮҲֹһףֻȴ˵ŮŪЩʽҲѧһЩСļˣҲҵһλɡСŮڵλ׳ʿܽŮ磬ϺŮǻҪ˵ͷŮǻƻŮ׿Խ˵ģԸߣȴȡǮܽŮԭǱӿɾ͹С϶ˣ
˵˴ȺһƬȻ˵཭ʽģЩƭЩǮƣ˾ϰߵ¶գȴǴδȺλŮʵһڵӣǽ۾ɳţһ㣬ԸЩģҪǰԾԾԡ
δ֪ƼȴǴҡͷ㽭ãԴ֣ȴҲЩţжʹթΪ˿ɽŮٵҲҪͷŮͬߡЩʱ֪ͷʹթƭǮȴλŮ̾㣬ȻҪ⽭ˮзƭٶǮƣȴҲֻԼմȾϸֻͭϧľˡ
ڴ£ȴǼȤһʱֻüɫԿ֣ôȰȴҲˡ
һ򣬱λ꺺Ӱͷȴһ׬ʮ׻ӡ
һλ·˵أ˴ӼˣȴһԵ˵ҿλ˰ɣǰһ֣ƹԸŮҲһ̨ҲһʱǾ˵ǺպĽӢСӵޣδҲһҿǰ⼸λȴܱСӡ
þƺԣ˵ĵ⣬δȴֻλӢλŮķ򸾣һʱӵĻȴЩ֣¾ֱûмбµģȴ˵̣ɨͷ
˭ҲǸݵģǰŮȳλҲǷֺȴǹĶභһʱ𳳵ˣ˵ûʶĿۣʲô汾£˵㷴ȥƵ䣬ȴ˸գ׽Աһλֱֺۣһʱǵ˺ЦԼҲ˸ࡣϸѰƣȴѿԶԶĶһԡ
Ϊղ˱˺ЦգʱԭԼȴͷŭҵ˿йĶ󡣵²ɷ˵ǿߵǰŪǰλ磬ޱȣ˵ⳡһҲһܾٵ𣡡ۣʱּóûսߣһʱ⻰һ˵ȴȫĿ
˼ֻһѰ꣬ȴǲţ𷽲˵ĻЩﲡǺɫ֮ͽѰſڽǣȴһԳɤӣֱͷٶཫŮƱˣȴǺȢһλӣȴִϼλСӡ
һʱ˺Ц²̨ҲƵģ˼磬ȴӣԵõˡ˼˸ǴЦѣһȴǵһŭԣսһ߳˵ȫڸ˹ȥְ̨ơ
˼ССȴһʱŶΣŷǰСѾͷȴҲǸͨ
ѽϵͷӭ˹һʱߵǰôλҲԼ𣿡˵ȴһ죬ֵлݣӣ
ƼˣȴǲپнһȭˣֻԼСżˣһСüų֣һʱ𣬲ŵ֣ȴˣ˵һȴǷߣδˣȴߣһʱѣѹĻҲ˵ֻԱٿһߡ
˭ǳŮӼƺЩģһʱֻƣޣֻ˰ա
ֹһȴһλݳȭݵĽͷ⣬һɷ̿һֻߣȴļ׳Զ˿ȥͷֻͷҲ٣ȴһһ·ҲǺŵģһͼһӡ
ƺѧмңһʱˣ֪⺺ôһ⹦ȴǼΪʵ˫˵߰˰ٽƻģȴǰΪλŮӵ
ȻǺӵ˳룬ȡϺһʱ䣬Ůӽ£ʹδ֪Ǻ˼ȫ޹ЧһʱȴһףżһȴǽŮĽź˵档һֻΧȺɽһĺȲֻΪ⺺Ӽ͡ĽŮò꣬˵ȥںǵʵģֻȴܹǵù˵Ļ׶
δ뵽ȴüһƣһֻǶ˵˼ȴָͬüΪ˳ŮǶŪ¡żֻΪǸһЩͷȻĻһʱȥһá
üȴ⺺ʵ̫ѿŮıԼȴǼȲԸġ֪Ůڴޣ뻹ΪƭǮСŮҵ˼ȴڲͬƭҲƭģǱһӢĽŮû׼𻹻üɫ裬Ľѡǰ̿һĴȢؼȥȴǴҲҪ
ڶ˼䣬ȴǰӹԤϵһ˾ΪüƣֻһߵĵϣȴһƴȫѸ̿һֱԸպҲƣȴ޷һ֡
Χ۵Ⱥ֪Ůʹ˷ˣΪȭʦ͡ǰȭʦҲ˵ĹĶ£ֱһ˿̵Ҳʹ˳ǲã͸֧֮£һգӱʱ׹ȥԭİ֣ȴǲȣ˿ֻһڵأȴƸغ«һ㣬ڵϵŹ˼ŵֹͷ
ʹޣѶѱ͸ʱٰõϻҳʱѱ˸ˡƫʱʱȴֽŷվֻһֻڵϴתĹһ㣬ֱǵΧҡͷ̾Ϣ֮࣬ȴֵһЦ
С˽ɤ࣬ЦΪעĿϲ֣ǰĳªʱЦǷκֻǵȭʦַ
ƼˣȴǸϽקק䣬СȰҪżδ֪ȴǽһƲֻߣƫãͲЦã
ƴô˵཭ʽƭΪȭʦҲԲҲЩЦȴ˽ԹҶֻǳζѣΪЩС£Щ¶ԩ
֪ҲǽȻ֪ŮҶʹʲô֮С˵̴ƭǮӬ޷ĵҪЩȡ̰ɫӣȴȢ绨Ůţ⣬ľٶȡ裬ϲĻĳЦһЦ
˵˺óһλЩСԣЩ˼׵ƵԤϣһʱ˵ֻЦЦȰؿջϢ
δ뵽һ˵꣬ȴּüɫĶƵҪҪȥԣķˣƣ
ƼŸ˵˴˿ȴȹ̬ȴһЦãæֹĿڣһʱ˶ǰֳһŮŮĴЦ
˭ǰǸӣ㣬̸ЦȤȴһֱƶ˵ߡ߶ǸЩʶģ˿һ͵͵˵ĶԴȴʹɤŴƣСҪΪȢһӻؼȥأ
˴˿ԭ򷽲ŰȭʦһĻ˷ܲѣʱ̿˵һ£ټļȳϵλŮҪ㣬һʱȺȴȹϵĶһ㣬ը˿׷׳ɤӹĶϳΪס
̿;͵Լ˵Ѳ֣ʱұţ߶˵ݣʱ͵ôŭ̧һţ̿͵ȥ
Ƽˣ֪أһֻҪ󻬺ӵļǶˡ㣬ԼٶĽӣҲæ½֮סδʹǽŷƼΣȴ˵ֻ˾һ𱧹һߣŽ̿ʹӹŹ˻
ɴʱ黹û꣬ΧУֱлϳÿһ׮Ī㡣
Ůۣһʱ˼ɧˣȴǽֱ۴ֵ׳˳½Ծԣʲô˲ֻǡ˵ȴָ̿һֻ㣡ҺúôҲܾܲٵöȵʱˣʰ㣡
̿͵ָֻһڵѨһʱأǻҲ˵ԲҲֻΡΡĲסԹֻ߲֪Ϊסˡ
Ψ֪ĿദԼɵڹ·ȴǽȲá˵̿ʵڿɶ񣬽һ˵ҲǺõġ
һʱһᣬͼѴһʮصԪ
ּ־ͽԪϺȥл⶧ȷ˼û£ȴǲˣ룬һʱȴڲ֪ʹɰַͼǶԪֱǻһǣֻڿлһƯߣֱֱϺϡ
˼һ쳣СȴʹƯһ֣һʱδΣȶƣȴ֪СҲӡۿǰӺÿȴǲɵı
Ϻ߽ʱ¶һ֣һʱҲЩ飬˿ԼŮȴԷҲһã
˵Ҫǰȴֽס𲻽⣬عͷɻɫ˿ͼƿЦŶԼ˵ˣϳһɣһŮңȴ֮ͥ±˿Ц
֪Է֣һʱΪƱ⣬ҲüƣǲҲЩһλˣ
ƲôЦСѾͷ˵ЩʲôǳĻֻȥӦԣֻ᲻ˣ
ԣչüֻǺҡͷɲɣҪȥˣһҪҽŮӸȻҶඪ˰
˴ʱЩǣЦ²֪شȴҡͷǰȥ
δ֪С˳ȴֻһֻ͵һҪʹȫŪ٣ҿɲ㣡
ŵһ룬ﲻɸң׻ԣ˵ϵȥǴ⣬ܽŮٱġԼȫȴٲǰŮӣһʤĳȴǲøġһʱֻߵ߲ȴ˼⡣
ʵûʱݵϸ룬Ǵ⣬ʹŮȴǾġ򣬶Է˻ᣬҵһλԼҲЩԴɣվʵأȴԼԲܸġ
תۼ䣬ƾ˳Ϻǰֱȭ񣬵ˣ
ϺҲѰʽѰڴ˵ʵ˼ԼŮѰôϱǼ·ӢۣȴδġݽδãʵǼУʱüһλӢۣһЩ
һǵСŮУЩ²̨һȴ¶ԷԼвأ飬ǰȷű˺йȴֻһ룡˹һԣ޻˵
ǳӦ֪཭նһʱϺЩ죬Ҳδ̫ġﻹڼƽϣǲҪǰŮ⡣ԥߵŮǰδŮȴǴ󷽣һʱҲߣȴһЦ󷽷Ľ˫һڣһ§ӡ
Ƽ˷죬ֻǶԷΪŮҶˣԼȴ˼Щļٴ׵ĳ̬ǵ˼ŮԼȴǲ׽۱ŮҲûִ
һʱ˼⣬Ŵ⣬һȴŮ󣬵ȡ˫סŮ˫⣬ȴּŹֵƽŮ
Χ߼ƣȻΪٵѧһԼȴǺö޸֮һ㣬ѹûܾٵλŮʿ˼ûŮ׽飬öԷԼˮѴ֮ıԼ˶Ϊˣһʱ겻ѣֻǹһȴֶֹ
ֻһֱ¶ɵŮӣ˴˿̣׶üԳһѵģ
һʱȶΪŮڸ϶˾˽һĹ֪顣
ٿ꣬Ҳһǳ棬࣬ʱΨ֪̬һʱݹֱıԳһӢһ˫ĿǶǣֻˣȴǲɵͷȥ
ԽԽ档ȴ춯һʱǳǱϢֻһö廨أҲɱ
δȥȭʦʱҲ˸ĿɿڴҲмңһ֪Ǹ޵ĸ֡һһĹϵ˫ۼݹ۶ˣֻⳡľŮˡַۣܿٶŮǻһŮµĻ˿ѽŮӸ
ٿ˶Ŵ죬Ծ֮ʣȴΨֺ˷ܣȺĿⶼ˳ŮϣֻȴҪ˱˵ϵ硣һʱµ⣬ȴ̿ʱĿҲǵֻԼʱûأ
˵ϵһŮ
ƴʱ֪ǰŮӵȲԼҲԵλԼ߶֮£ԷҲ˫ۼҲʵ߰˰ٽŮӶԣʵѵáԼһǰĹҲ֮൱ѣŮӱԼС꣬Ůңģѵá
Щԣſ֣֪Ůӹ̫࣬ľŹռĪıˡԼضԶڶԷ֮ϣ֮ȻǺΪ֮Ĳ
ʱԼŮӽδ֮ʣȴǾԷֻȭһ£ʹʲôӱʱǧһ㡣ÿÿڴһٶԼ̣ǡǡĽԼһסĦ֪˵ʲôˡ
ֻǵʱգŮʹʱʱļɼԼδ̵һɲǣʹһʱ֪Ů˫ڼҹҲǲ÷ļҲǼΪ죬յܵ˹ʵѵã֮£ƣֻƾԼһ֮࿹
֮£ѽնԷʹķţ¾ͼһҧǿԼ֮ʣżһ֮ͦʣƫֶһǽŮӵĽżԵ˵档һ¹ļ£ƾԼɷӲ֮
ԭĺãֻҪԼһԷ𣬱ɶŮӷŻص档ʱ֪֪ﶼסһȫ˶Է棬ԼȴҲΪδȫٲеѿΧ۵ˣƵһ˿ҲϣԼǰܲӣȴƽϵġ
˵ɣȴ֪նһʱŮ棬ҪŮصʱȴԷ֮䣬ȫŮӱССȫ֮£ȴֻüʮƴʱ˫ۣȴʹǧľֻԷһգƲһ㣬ȻԼһ䴦ȴһĲȣԼŮһȥ
¹һһ㣬ƾԾֻһʱļʹˣȴ컨һ㣬ɸ£˵ء¿һΧߣֻΪӼһ㣬ǻ׶ɤӽ


ڶʮ˻ ռ ˶
ƱŮֻһգǰһڣ֪ԼΪ㣬ᣬЩ֪ǳʱŮ㣬ԣܾöԷĵն֮ˡ
ʱŮȻԸ⣬̼˹ҪԼһʱһȴǻ֮̿£û⡣
ȶʱ漴˻׶һԺȲɣٿƵһףȴǱһƬɷס
һȥȴȻŭɫüһƲ죬һ֮£Դһ
ֻǵôʱδоΣգҶٻЩ⣬ϾΧȺһƬĶ֮£ĵƣҲЩƮƮȻ
˵ĳȴҲǸޱȵģһʱЩ鸡δѡ
ʱϺЦ߽ˣһЦĶƵļһ潫ʱǶӻơ
ȴִӻͳһӣֻȺȥֻ˵СŮ¼ޣҵɾѵλǼ֤ȴȡЩǮλƳԡ
ƼϺɣһٶԼԾܾһٶԼ÷ֱ硣
Ϻ°׵ͿĽӴڻУȺӵݳȥ
һʱڳΧ۵˷׷׳ֻ࣬Ƭ֮ȴǰݳǣ֪и꣬˵صĽ͡
˿̣Ʊϲ˫һʱҲǲѡ
ƻعʱԼ˺Ů齵ĿջҲԼһʱһ£һȣ˱߳Ա̸
ֻǴʱֻŵϺһ̸Цȴĺ«һû
ٿʱ쳣󷽵Ů˿̾ҲǱ֪Ǹҵ÷ߣ򷽲ԼǰеǷȻ
֮һԴֻһͷֻ֮󼪣žһŵǧ̡˿۵ȴģ˵ԼδȢӣȢһλޣԼƯӣҲֻܽ¼޸
Ҹ˵ԼһĹ˾ʹĿǷҪ
´ƹѲ֮ȴҪȻԼſջʰһϸٺ͸ŮƽϣĿջ˸Ů˵ŴԶһﵹҲ̫Ӳ
ֻϺȴϽһ˵Ҫͬȥ˵һ쾪ˣ໥ֽ̡
һ׻ȴǽƵĽڷģۣȴ벻Щܾ
Ŀע͸ȵĿ⣬ȴСӶһ˫۾ֻ̧ȥˣǶﲻơ
λдŮ˵͵ˣ๫ȻؿջЪϢ๫ϥ̸׶˱ֲͬг̸ĵĵ˵ջЩҪ׼ʱ๫ʮռҶ˼档һλҵͬ磬ʵҲﳤסġҿջҲֻײʱӦסġ
㻰ֻһڣͼϸǱɫ˵ҪƶȥռͶЩת˺ɫ
һʱȻԼŮѾ˿ڣԼҲñ粵ʲô¾㷹󣬲Ƶ֮ɫ֮οʵһλѰȸΪŮѰһɡ
ƼҾ󣬷˵˱ֻһڣɥ֮Ȯһ㣬Լջȥȴ벻ԼһʱأǶṦҲ˲ô˾ǷĴϾףֻգۼͶͷС
ڿͷڶ˰յԻָһЩ֪һƣȴ𲢲ԣԼұ˿ջҲǲѰ
Ǽ䣬ȴԵˡһʱƴϲȴæӭȥ
˭֪Ȼǰһӣ컰ҲǲӦ
ĩŵĶȥˣδȴˡһʱư㷽Ǹԣ׵˸һ˼ҵߣǷ˿ݳǵܡ˲֪ṦҵṦ㣬Ȼϣ˼ҴסˣֻĴεĺ˵ǽݳǴĽͣ˼ŷҡ˿Ϊ¶һЩȴûΪң
ƼСѾͷ˿̻ΪЩûɵĶһʱЦãȴǶ˿ֻβӵùһ٣ʵڲУ˻ҹӳǵĺá
ˣȴǲţﻹ˵˭һףȻ˵þ˼ҴأĩˣȴŪ£һɶߣȫµ˶ƲȴִڵǰߣܰƵøϸС
һʱһӵԩ˳ֱѵ˰ʱȴδ
˰ɣ˵ȥأ˵һǧ·̣Ͳһ·ܱףеüһ·ֻд飬ҲǴ⣬Ľ
ôʱ֪˵⣬ֻó䲻һסС졣һڳίһԵض˸ɾͲ֪ʢŭ֮£ȴŵ֡
Ļ֮£ΡΡĽϵÿȴֻλ䡣
δ룬˿̵ȴǻһɫֻô˵Ҵְˣô죡ɱҵ
ٿƣȴŴһ죬ȻǱǰĪı仯˵ϣ
վȴֻһɻԴ޹ڸôأƣ
ƱҪһô죬ʱŵһЩȴַԼ½ŵһæסһԵӣŽԼס
һã֪ȷʵʲôԼѰ˼İΣŴӱӵ±һֵӣ
⻰һڣȴǵһֻ˵⣡ⲻ̫ðɣͷҿ˺ϲȴͦðҪ˵˵ǸͷҪһأͷ˵رҪҹ˵һ޵Ļݶ÷Ҫˣ
ƱϺҲֻЦЦ˵Ķˣϸһ룬ȴҲϺЩԡһ˫ۣʶﶯ򣬵˶ԻʱȴԷĿ壬ǲûԷʲô⣬ȴҲûƳԷ
Ϻ߽ʮһʱԼ˵ĽϺ˵ּȴǵ
ԽԽǵģȴǴҪӣ˿Я𣬲ȵʱһ˿Ժ޹ǵĶգСЩΪ
λǺǣȴٲҪͷһθĺˣ
һʱ˵թȴϾҪߡҪӵѶȴǺȻ£æ˳شʰ
ߵʱ¶ȴ˺ЩоͺЩϡ
Ƽ˴γУ飬ȴԼЩֽţһʱҲδ͵㷿Ǯֻһڷϣݶȥ
ݳߣҲѲסƺһϺṦ˴˿𣬸ƽһ㡣
ÿʹʱЧ΢һȴҲδô˶һѻǽ⣬ĻҪѸ鶯һʱƿһ㶡
˳˳Ǻ󣬱һ񱼣ѵýȴû·Ͻп࣬е졣Ƕ˱ҲҪȥģ֮£ȴǶ˺Щ·ʮռƹ
ٺȴ֪ģѵ·ƾǱ˷һҹ·̣ȴֻݳǲķԲռ¸ֻʮ·̡
һʱֻܽ˴ߴ·Լ飬Ų·ˡ
ɫȴ¶Ҳ޹мʣǰһ䣬˶һԩǾƲ˷ʢȴûԵĶ٣һҹսľļƣǾøпտա
𼴷˻Ȼ췹һ徲ˮԴĵصϢ
ǾѰСɣЯҹŸõģʣһʱȹ֮󣬳Խȴǲɴ࣬ºһʳζ
ƼʳѰȴֻҪζһԵǿģ￴Ҳϲ
һʱȡЩ·Ϲ߱ȡһЩɾϪˮ·ȡһЩҰˡȴҪмȻǰ̵ָĻȴ޷ʶʳõֲ
Ȼ֮󣬳Եĸ࣬ȱ͹ȴСЩһСҲǵܶغ˵ġ
Цʳδȴںܳ˯Ǻ¶ֲʲôεεĴӣ˺óԺ˯Ҳſأ
Ƽ˵ȴִԼ£֪׮飬Ҫþòŵ꣬һʱ˿ȴǲû
ǷϢһǶʳһʱҲټУֻڵʳ
ãǳڶůڣʱ˶ʵڣůʵǿ⡣
δ֪еһʱ˷Ҳ㬵ģЩ
Ѱ˼ã𷽿ڵҹֻ˸·еĿһЩδϸ룬һ㸸Ů˲ûƭǣǸô죡
ҲΪһ·ôȴǻδʲôĵ£ǼƽϹǰȥվЩˬʱٵᵽ£һʱüҲһ塣
˼һȴҡͷ²ҪˣҶ˻ǿ·ɣٶЩ·̣ȻΪЩС·գ
˵ˣüȴǸˣ֪ʵЦҶٻȥһˣҲʮ·̣Ҳһʱ¶
ЦȥҲֻ˽˵ЩѣչҪŵͣһ
ȴѽѲ㻹Ȣλ㰡֪¾ʱȥֻΪ˼ҽ˵Ҳֻľֹ󡣱ңҲԸǸǰһСˡĲȥĻֻպȴҪһӵģ
±ƣϸЩڨڨģԼʱ𣬲Լ÷գǿﲻӦ
δ𷴵üһʱôʱôˬˣģȴĲһȴƽյˣ
Ʋ·˵õĻ˵˳ȥȴŮֻһͤͤ糿ϣӳͬһ࣬һȪˮ峺ӣǴƿ˲һϡ
һʱֻԼôЩͿˣһɣչЦˣһңȥȥ
˭֪ɫָֻǿɲУҲҪһȥ
˵⻰ȴǲӦֻԣȻ֪ܻвȫ·ٴͬȥ
ʵ㻹ǾҪȥˣ
Ƶһȥֻ˵ıݣǾЩȥãӦһ⡣㷽һϯң˸ңҲ˵ĺ顣Ϊ֮㲻жȡɡȥˣΣգȴô˵ҲʹҷģһҲɵðȫ
ǲԸ⣬ƹİΣȴǸ˸Ӳһʱκã˵ʱǴⲻȥˡ
һѣƣȴһתֲٺִֻ˵ڴ˵Ⱥ򣬸ˡ
Ƽ֪࣬밵иȥȴʱ˵ƣδȴɫģΣԼ¡
һʱƽŽɵ·ȴʼԼ󣬲ȴֻԭؾ򲻶תһ·ټӰʱȴɱ˫Ǳ
ƴʱѽϳˣ䲻Ŀ츳ʩչʮɷԲһһľĶȴҲ
ŵѸ٣ṦֲԼֻҪһ·̾;ɽ֮˦£һʱƷ㱼ܣڼɽ¶֮ķɶɹ
ʮ·̣ȴֻðʱѴﵽ
ȵռǰֻȴҲһƬׯϣǸյءƴ˴ΣǶ˸ۣһʱ˺ǽ롣ͻһ£ʱȴҲǹ˲ˡ
ռ¾ͥԺºȴǰղžȥɮᣬȴ׼סĵط
ʶλѣŴһŮǲɮסĵط̫һ·ֻƫƧĺԺѰȥ
״һȣǰһʱȴǵһͩľ֣ʱһؾҶһɨȴǽ촵ľҶӰ
ƵۼɫҲһˬδüϸҶȴŵԶŮӵ̾Ϣ
ȴǴϲæȴǰȻ˴һʯϣ̾Ϣ
Ƽҵæǰȥһʱ¾˶ԷȴǹŪЩ죬ˣ״̧ɾСˡΪ֣̿ΨʱСʵվܾصýգȴγѣҪ֪СƯĺʵҲɴࡣ벻Ƕ𣬵ǵ״̧٣һ֮ʵȱһҵСҲˣ𣬻δﲻҪ֣ԹƷòأ
Ʊ֪˵Щʲôãʱ棬ȴϲ˵˿ȥһʱǫֻ·ãԽǶ˵ЩԼԽİһ㡣
δǴֻһɫ䣬һʱƵ⣬ȴæδϻйʵˣѰаߣΪҹﻹҸ׺һʵӣѾ˷ҲǽˡҸףǰ̣ÿ궼Ҫĸ׹Ƿ˽һĴͯӡȴһѰҲջĩˣǰɷ˵ĹһΪɫѡҲΪҸơһǿ޶ŵõ˵ز·ȴֲǸŵӣҸ׼㣬Ҫ¡ֻΪݳڲð£ŵʱʹҲҹз˷ҹٵӶҲǳݳǰﷶΧֲͬʮӱѰ㣬빫Ӿţ֪ô˵أȴôɷˣ
Ʋ뾹βһʱľ֪ģĵȴȥһŴʯһ̹
ȴǴֻʱȰˣȴ㸸ǰ𣿡
ԲЦӻģ˵ҲŮΪҸ׺˺ö๫ӣҸ׺ö𷣣ղ˵ҲѺ͸˵ˣһΣһأҸ֮飬ȴǾ캦ˣ
Ե˵㻹ҪٺһӲſˣ
ŴˣȴȻ˵ͷ̧ͷʱȴ۷ųЩȴһ㣬һʱȴԼĲᡣ
ƼԼԷŵǲ˼æĿ⣬ֻĻȴǸ߲ˣ
߽ˣ˵ȴѲµԷҪռɮڳȥȴǻŵ֪ĳ֪⴦˵ĳҪ֮ȥֻʵӣԹӴʱı£ȴʵռֻɲж÷ɽҸף仹óɹȴмķֻһ죬ȴ޷֮࿹ǵҽҵʤȴҲ̡Ҫ֪ĸǬ֮һǵɣҲʱҸȼƬ֮ڹĸ꼴ʱǹͨı£Ҳл֮ˣ
һʱ˵˻ȴǼæºȥʱ·Ľ֮£ݲƲӦ

Щɻ󣬵ʱѴӴ֤ʵԼǰĲɣһ˵ϺȴͦϲĻ
֪أܾʱһŮԣǱԼҪ׼ЩЩģˣжϻİЩ
һʱ˱֣ͩ𣬲ָɽ˵Ӵ˷ȥռյءֻǹҪеĿЩֻʮҵȴֻ֮Ƭ̼ˣѰʱСЩźá
˵Ȼһ£ȴüһ壬һʱæȴһҪˣ
˵䣬ͼƼͷһģ֪ľһֻССӣɣΪ񿥡
֪ȴǲ棬һʱ˫һϣǽǺȡȴֻһöˣҸ׼ôסӣ˿̳ȴǺù·˵꼴ִӡ
֮ǰ̲סＴʱ㸸׺˶ˣȴôأ
ԿЦǰѵø״Ӧһλλһ˿ϰ׶ʥ飬ǴӣһΪԳĶУ游ж꣬ѧһаŵ³뼫ңʱԪҲҡһڼҹʱԵСŮһдˣҵ˽ģȴֻΪ˹أ
Ϊ˺壬Լ²ãȴҪպĵַ
봺ǿЦ빫ֻһԵҪǽס棬ȴҲˣƾⰲŰɡֻҪдģܻоȵġ
һʱ˵ٲ飬ȴһȭϷȥ
µԼδ飬ǰѰԼƵȴʩȫٸ·
δֻеһŵô죬͵ּЯԼķʱһˡľ֮£ǰһ֣Ͷȥȴ;һ磬֪˰²Ҵ⣬æܹ
һʱعͷ˿һۣȴ뾹һҲɫɽǵӣԼڴȫ֪Ǵⲻá
ɽסӱʱȴĵһԿ׹һϸȥʱԼĴ㣬ͷɢ˫۱Ϊɽ˿˫ְס
ٽȴԿˣɮ˺ʹĸףϺϰýȴ˩ļ
ֻһ˵ϣһЦȴԼŮɧѾͷ治Ҫ˽ܣҲ֪ʲôô㲻ľ
׹ʱˤأСᣬǽһˤۡĸ䵭ŰԼĺʱϺǵ˵˺ԼŮǴŭһųģٲܣվ
һʱɽֱ߽סȴǷ뽫ϣδ֪ԼһʹˣȴҲ
һʱ֪ҲǿĻһȴһʱͽǽ˿пȴַסֱۣӻر۹ǡ
˿ϺöͥгεĽƣ˵ǼޱȡȼһԲסЦδֻһ̼䣬˿Ա٣вɴŭʱȴֻĶԷһըװĶϺȡ
ֻԼȵ֪ﵽǲŮȴµ˺ģ
ϺˣЦŮֻѾͷ⣬ҿĽôȴǸĻǰģվҪٷ㣬ŮҪ벻Ҫкη
δ仰չЦ㼴˵Ĵ˻һ㷳գлˣ
һˡֻδأһ˸Ʒ֣Ϻͷ­˫ش򵽡
Ϻƾ͵ϮԼҲһ߽Ҳʵо˵Ҳϣֻȡһֵ֣
֪һԵһִȴöڵæСģһʱѽһƹֱӭȥ
Ϻһ߲ϵһöڣʱڴۡϺİֵߣ˲һ´󾪡Ҳʵ书ǿôͣ˴Σһ̣Ӿ̼类նһ㣬һǽ¡
Ϊʹ˼̶ԷڻԼһ߷˻ǴԼҪȴѸϺΪԼۿžҪˡ
ִеķɽڴʱȻϵһʱöҷɣǼѣԼɽҲһҲ
ǽ˾£ɾɵһʱȴǰһڣǷһĺӰٷۿʱȴдָһĻܣվԼ
ͣɽһѹ
Ϻŵ·˿̼ƣ˸ɢ׶깦ǰʱҲ˲ֻ˫ţȴ˵صȥ
֮ܣһʱһ˫ĿֱƳ⽫Ϻ˸սľԽʹʮֱֻʩȥƼһ˫ȭͷԴ
ڴ˿̣һɮҲԼɫķɽơ
δ룬ָͬСɣɽӣһʱƣֻһ裬Լɽ㱻
ƾ׵ȭȻ˵£ֱ
ֻϧϺǿǷɽ赲⵱ѵƵĿ⣬һӵԷˣյıܹɱһ
䶨ȴһ˫ӥĿ䶨ԼʱϺĵԲƶˡ
ȴƷô㷽ŵǶȥˣ㲻ҪѵŮֻҳһԿ
ϺҲ֪һߣȴδϵԷǸߵ˹أұǿżº͵ӣȴ˲䷢˿һͷսʨһ㣬һ˿֡λԻ֣ǲʽҲҪ˶ӡ
ľս֮£˺һԼŽһƽٿǰ꾹ٲߣ·𲻰ԼϳȥƵġ
һʱһЦ֪Էµٳȴḻݵȴ֪භʱĽթ
ƣȴЦˣһǼҪභȴΡ
˵ֻһԵִеϣһ˸ǿڹտ£׸ˣȷǴһմĶԽֻ˻Ҫ͡ϷһҲԲ£һͬ£ʱͣһһΣ
ǽĳ˴㣬ʱԼֻƵʦּ⣬Сɮƴǡ˾ʦԣͨʦһͬʦֽ°ɣ
Աϣһָ͸ڿеĻɫ⣬һʱýʢ缲һɨȥ
Եʦʦֵհһʱʦַų⣬ԼҽҲǸŶϡ
Ϻѵǿȴǽѻٵһԣ½һ¶ʮһ糤ķɵ
սթҲȴֻһԳӷŰַǼ黬ÿһöɵǳƱ÷ɽʱ¶޷ֱؾ֮
ֻһṦ·磬Ȼԣ߹ÿһλ֣ʹǷɽԼһṦٿҲ첻ɽȥһʱƽභȴǴɥ
Էʱŷɽڲ֮أȴֻվһԣ˳Ļһѹ
ָηԷɽУýּȴһЩء
ֻʵ±ӣųķɵϢΪӦԷɽϾԼǰֶָȮж¹ͷƤǣһʱҲܽǷɵ£ǷɵǺأÿӵϺһȴǽһ
öɵ£ұʹҲǣ۵ĶŻһʱΣ
˲һʱ̹ǲõֵҲйɽභľ飬ʱеǿǵΪޣþʩչ
һزԼȴһʱҪֵɽʼ֮£ƽ٣ԽԽǵֵס
¾ΣڣۿԼҪϺһɵȴ򴩣ȴÿһڣһ⺬һǣǷǰֻһͽǾƵķɵм
һʱ˶Ǵ󾪣ʱȴǶһλŮһϮ˪ѩ£ǳĵˣףȴҲһĴѹȥ
⵱ڣȴ˽һ죬ָϺıϯҾ;ͷһ˫۵εתǸȻ˽죬¶βˡҼҰٱǰҪ֪ʹһأ
˵䣬ȴǽһüʹĴҵһ£һʱûеҩֻ˳Էˡ
ϺŮǱǰƱ컹󣬲ɵʱ˫ֻնסƲ·䵶֮ȴԶɮ֮ϡ
˶һۣȴͨһʱһʱǺ֮ϡ
ԷŴĶϱۣͷδ̧ͨΪĿۣȴǽԼų͵Ϯ
˫Ǻƿָһ㣬һʱҲƵ㲦ȴɵԶɶϣͨķɽס
ֻƬ̼䣬ͨ۵ͷ󺹣ԼһǽҲǱԷѹֻʣһǻ
ͨƳ֪ȥԼʦܵķɽҪǰŮɵ飬ȴǹ˲Ϻһʱһ֣Լʦܡ
ɵޱȣͨķɽսȦҲֻǿɸƽ֡
ʱһãȴͨҲгΣٹһ̹ԼʦֵܶˣҪһŮ¡
˵ƣʱɽļлϴɣһʱ˿޼ƵˣȴЦһŵ׸ȴһ̰Ϻǰؾһƴ¡
Ϻʵǵ󻬣֪Լ޷ǿȴǲһ˿мܣֻչӱܡ
δṦһһʱֻܣһմһ㣬֣ǿƵһ£Ҳһʱκβ
¶׷ӣ˺һİʱǶҪṦռϷ罫¡
һʱʹȴһƹһĴϮʤʢٶԿһ֡ϺȴǾƵ꣬һĹͷ类ۿһ㣬Ť䶯˼Ķá
Ϻ츳ǿҲǱȲ˵ġ
ƶ˷ʩȫ󣬾֮֮죬Ǽڰ¹ʩؾ˴ʱϺҲֵܵȴűƷС
Ƕ̫죬ƵȭȴڶԷŹʵȻĻϺֻһƳܡ
ˣϺеȭ֮£ҲѪһǻѪ·𶼼޲þ˳ʹ졣
ǱƽʵʵһƣϺ˫ۼʱػֻ˱۰ϣˣƸ͵ȭҲѽɿ⣬ۼϣһ͵ع߳ߡ
֪ϺǸǲֻһסƣһӽ𡣿ڽǼǱѪһ˿壬ȴǴͳһѾϸɵСһʱ˻еСϷ˳ɣ
˵ǿ۶Σһɫƴ
Ʊ뽫ǵ赯򿴼ǵɫŹ֣֮ȴǽͷһƫͼù
δǵ赽ǰȴԱ˲ͼһѽԼס
ʱ֪Էʩ¾ֶΣǿסԴ֮䣬ǽҩһ㣬Ǿת֮
֪Լ⣬һѣ֮£ȴƳϺֽҩȥ
ģǿž񣬷ֽʣİöϤֻϺɱóͷһڶ
ƽڷųǽһ㾫ʹˣ˲ʱҲֲ֧סǷԵ־֮ʣȴϺԼİһĲҽ
ֻǲ֪ûҲҩǵģҩջ˹ȥ
ʱȴԼǱؼϱڰУҴ˺ԼѣȴֽԼֽŸסŽǲܶ÷ֺ֪ͽˮţƣԼʱֶؼϽҪסȴǾѡ
ٲ鿴ԼϣּѶժȥϵָ׸ѱԷ£Ҷ˻ϸԼ·棬ղصĺȴϡ
ϵʱȴһ󾢷棬¾ážһԼرһơԼ˼ǿĽǣҲðǿڱѪδ䣬ͷȴԼҧˡ
ۿʱȴϺԼǰ϶Ѳ˰ײǱԼǰ˵ӡϵƱԣȴǿףϺǱʱԼڽָͷϣֻĴָʳָ
ϺײŽԼͣڹ񣬾ѵ˿취պ޶ԷԼɲзϣǰһȭйԼͷ
δ֪ƼԷܵˣԼôֻʣ߸ָˣ֪Ժܲҩ󣿡˵װŶˣֺʹַֻ֪׼ͷɻȵǰ֣
ϺͼʹģԼֱϣǺЩٲʩչʱǰС֮һ˿ҴŭԼһʱΪй˽ߣǰһȭߡȭȭǻƵ߲
һʱֱѪ֪Ϻ֣ԼˡԼſ֣һǿɲٿ磬ȴ±طԼʩչֻƿһߣܵùϺػ
ˣҲһڱϺ߹ǣ󿴿ԼǱˣԷ޷ˣ³һѪ
ԵʱʵϺˣΪϺһСĽƴУȴֲý׸ˣæǰֹʦֺα˶ŭʦˣǾΪѣΪСӵƣȴǲֵá
ϺʱľˣˣһʱҲЩƣۣ֪ԷԼƴУ˽ϺǸƻļ֮ò״ΪԼܵˣǴʱƴԼһ˿ôûУҪΪͬнԹȴԼɵ¡
һڣֹŪʦΪ飬ҪС
ԣȴֻһЦ˿ûнϺһŭҪǰȴֱһԵбס
Ϻһת֪ǰ꣬ǸģһʱΪʹȴѱһԵǰȴе֪ʦǸϲ޻ϲģô˽յòŮӣȴǲ֣ϧˣ˵ȴƣһЦ
Ȼŵô˻һϺһȴΪ˽˵עԼϡϺԼˣһʱߣԼȴϣپһͬߡ
δŵôԣȴεЦʦ֣ŮӣƶɮʵЩŹ֣ܵ˴ãƶɮǸȴǱ˴ĻֻҪôԲֻա
Ϻ˴˻ȣȴܲ⣬һʱֵˣȴٲҪˡǰڵ֮ǰѽʦܵĲǽ飬ŪҲʦܽ˵֡
ֹ֪ʦˣҲ֪ģ¸Ī⣬ʱŮ˿ʽһģҶ˲޹ֻҪʹá
ϺȴǴ˸¹ĸ֮ʱȴǰԼһŭ˻ȥֻһĽᣬвʣֵֻһȴ̫ˣɣҿŮӴʦȻãò㽿ãһƤҲǼ׼ۡ޴˺ãȴԸʹʦһͬ۽硣˵ֻһЦ
Ǹͽ֪ã˿̵Ϻѣĸֻܸɵ۹һ񫡣Ǻùһ˿մҪĺã¶һʱӹȴֵһЦ
һʱͼϺ⣬һĿעƣα仯һȴǰѡ
ʱͷһŻƷֽǱסһ㣬ﶼڻ֮УҲûת
ȻƼˣ˫ĿѪ˲ǳѪ죬ɫȵң
δ룬ϺȴЦˣֻЦСҲʲôݣߺʵ㣬Ϸϲ㹴ֻΪС㣬ͷһأҶ˲ŮӣֻүүҾͽŹˣֱӽͶ˶ڣ
˵⻰ȴһЦ·㵣¿֮
֪ŵ֪ⷬȼ֮ͽʱΪȴֻ󱨸ԼȴŹԼһʱҲһЦԶϺΪΪǿеٶ֣ŲʱͰң㣡
ϺһռϷΣǿڵʱ㻰ȴһ˿ҲϡֻЦб£ȴʩչǿ˵󻰣ɾȲŮޡ
ֻٿɫȴһ˿ɫ֪ؾЩϵĺ갾ɾΪһȴߣһϸϸ鿴Ǻúõģһһġ
˭֪ƿȴЦôˣԭϹһǸ޵֮
⻰һڣȴǽϺ̣æת֣̽죬Ҫ˺µʱȴԺһ춯һʱֻͨĽʵƾб¿ѵԼϼӷϡ
˿춯ȴǲæͷ鿴ȴƾƬǽϸֳֻһһ㣬¡
¾ͼһأԼ֮죬Ƿ·ûһƵӰ졣
ϺˣȴǲǰһĻƾ˱졣
һʱƾһԼ֪أֻǰ꾹Լпһ㣬ԼݵȴʼպݲԷֻɢæܣȴӲԼҲһ£ԻһýС

򱾾ҪϺѸݣֻһϺǰȴְϺ˸ĵԺæŤʩʼƣԼɣܡ
δ֪ƴʱǷŭ˼㣬Ҫأ޹˼ɣһ̽ץ㽫۰йȫѿֻһ鶯֮ıһ˳ȥһ˵壬һգһʱѽ׽ǴʱļŭĵƣҲ۰ʹԶԼ帺ɵĹʹѵȴҲǹ˲ˡ
ٿϺԼһоѳܣľ֮£֪ҪȡԼʮĽ룬Σ֮ҲǹȫƻδסԼѨǿŤӣѵһʹֱֲָȡƵһӡ
Ƽˣ֪ĵ״ֽԸ죬˲̴ΪԼԳδߺ޹һˡʱϺҪҪвԼȴǴŭƽʹµֻۣһʱ˫Ŀ࣬ʵ޶һ㡣
ټϺ⵱ԼȴǱһ
ұбԼǰֻ΢ֱһ̧ѽϺһƽ⡣˻û꣬ͼֳƽϺɨȥұһҲǷſǽڽԷֱ۲ס
ƽ۰ϸٽʱϺȴֻԼС۹ڶԷ£һʱҪЩʲôȴǴ󾪵Ҫ
Ϊʱ꣬ͼϱһһѹǼչۿʱϺȴǶϳĽأžǴĲҽ
ʱһǻߺޣɱϺʹһʮֿ⣬ֻ˻ֻΪԼ˫ѽԷסһʱȴ»ͽԷȴմȴǽͷڶһͷֱԷ˸Ѫ棬һѽϺʹҲûˡ
ƼϺЩȥȴԲ⣬ֽҡ˼ҡ϶һֵҼסûκвƵļˣ㴥Ҵŭɣ
˵̧ŽȴǰϺѪ棬ϵѪסĿ֮ʱʱһ㡣
Ƽǰһڣŭ֮£ȴſڣһȥ㽫ϺƤҧ´롣
ϺǱƴİʱױ˻ҧȴʱѣһʱƵ
̶ȴǽ˫һţȫ֮һĽ߳ȥֻϺ϶ʮ߹Ϥ߶ϣߵķһ㣬ײǽϡʱһ̲һ㣬ɢ˵ϣеҲ֮Ȼֹ
һԵϱѽԼ򽣼ֻΪ˲һ˶ǰֻһ棬ȴѽϺҲ۰һļۣҲδǰ㶾ĺݵֶΣһʱҲԷƱסĿϺȴ˾Ԯ
˭֪ƽϺȴתӣһʱԼȴڲס׽ƽɱʱһ꣬Ҳһǿ˫ŶԷеɱȴ̵ֱԼ˫۲סգ
ټôʱȴһţ³һѪ⣬һʱȻǶ˵Ѫ⣬ˣ˵꣬ȴǽȥ
һʱԷҪɱԼһ㵣ȴǲţ֮æ䣬ֱɨȥΪԷûָֻƾһȴҲԼޱȵĽ࿹
δ֪ƼһӰζѽסκȴһһ
Ҳ֪һṦδǰ꾹ǿɽʩչ˹زһʱ־ȴӶδȴӰΣ˲ʱǱܹɱš
ʱ֪ԷʵṦһʱֻ˶Լɽǰʢŭ֮£ܿǣҽչֻڵУϾٿҲ첻ԼɽȴǶӲԼɶĽ⡣
Ƕ˱ֻɲľ룬ƼǱƽǰ߳߷Χ
Ҳһ򣬽򼫸ߣԼƷϺĽȴôҲ᲻οԼǿı죬ǿеķɽ᳤ȡ̣ȴҴɡֻؽխСⲻʩչԷһǿȴֵ
һʱǣͼһǴ⣬һʱæһΣȥſеĽһΣȴնȥġ
Ƽһ֪Էæչλһ磬һȥֻһ棬ǽϣٽڻµʱ򽣣ȴǸոշһ
˲ͽڿе£ȴǲţҪ֪Լţ˽˿ﱳëƣ޳ȴһٽжϡ
ڴ˿̣ȴתŭԼﻹһѺĵƬټһȴѽǵƬջؿڣڵɮҲˣն㲻á˵꾹ǻԼϮ
Ƶ˴ʱ뱧ɱԼ˼֮£ȴͷƤһ飬ﺦ£æ˽⻤Լǰ
δֻǰһƣȴѸֽһ㣬˽Ѷһ㣬ڽѶͻʯͷһţűڽǣ˵ؽѣȥ
ˣһʱȻ򣬼һԼʴţæХʾ
ԭ֪ԼʱϸһˣȴʹһṦ࿹ϺղϺʹƼأǿȴ֪Լǲ̣ΪԼסʱȴǸϽ·ӣΣҪġ
Ƴؽʱȴһп࣬ԭǰһƬݺĵصռֱʣصڵͨ˴ٲȥɮڵХֻԼ֮
֪ת۾ҪԼɱȴǲҵ飬һʱ˴ɮ춯ڳȥ֪Ψ춯ŻгڡȻֻԼôԥĹ򣬾ǽŲƽҲ˲ãæǰȥ
;ƻʱǰֽժȥǻƷֽճþǼΪι̣ЩʹһȴٲȥǷֻֽߡ
˵ʱѸṦѷ˲ֻһ֮£Ȼ׷ϡֻƤë鶯ȴǲܼ𽣹صдСֻŵָͨơ¼ߵԶˣȴæٴʾԵԼͽͽһƶȥķԼ˽·ǰȥء
ѰǰȥȻþͷλɮˣǶԷնԶԼһʱֻѽ׿ֻʱڱ˻ƣԼһ˾֮½˫ҲΪղˣܵ˰ˣʱ䳤ˣֻԽԽأ۾䱧
һˣǰȴһƬǵһص״ǰǰһ¶һ˿⣬ȴٹòüɳõ档
֪ο֮ʣȴʮ֮ʮλɮˣһɫɮۣȴԼʱɮ˴ͬٺּɮ߳ˣ뾹ͨɮ
ʱԼ¸ӣĵһʱָֻֻƴˣƶɮռڲԻӲóȥԸܸҲΪλֻ˴˴˼ҷΣҲܺöʵƶɮһʴȣȴҪƲԣԷƣȴҪ㻳еСܵúöྪţ
Ƽ˵ʱв˸֪ǶԷںԣҲ𻰣ֻһɮǰȥ
ʱˣȴδзųԼɽֻӵǰԼ´һӣͼʮɮ˳ǰȥֽ¡
ȴթ쳣֪ƽ¸߾ȴڵӵҪСֻð¾ˣ
ڵӵ̼ʮֻУɻһ㣬ų˰ٶȥһɫɮˣŰɵһĸͳõİǴָһʱͼ裬ҲǺÿǳ
ƱˣṦѴۿۣʱֶһһʱƽաǼ֮£ҲΪɵһڼ紦һȴǴֱϡ
ֱ۱ʹѵʱеһ֧ŲסһľЩСİȴǲΪԼһ˿ͣЪǵ
ƼˣһҧԺһ˾˲ʱԼͷһͷƵ𣬵ֻһҡƵĳħһ㣬ǰɵɨ䡣žͼһ㣬ǳɮǰƵȺһСδȺɮӦɮͨϡ
㱾£һʱӵ죬ֻͨͷֳխö˲Уۿһȴ˿׷ϡ
뽫ܺ׸ĸʱ޷ܻҲֻһ̾Ϣֻʦܴһƣֽͨ̽ǽһյ͵ư⶯
ֻһ֨죬ƽǰ㳤ͨ澹Ǿ£ԭͨײƣƾṦôǿҲһǰ㳤ͨݹһʱֹסصȥ仹ѰǽϷ϶Ծʱ˫ֶһʵʩչŵһգһȥ
̶Ҳǲһ꣬˵ڳơ˾˼ϵһʱȴ˱ʹϧ
һͨˣæǰȰʦ֣ҿһֹǿص̶ȴһ˵ﶾ࣬ҲþͺεˡôʱϽˣǰܸڶ˻ǰϵǹȻá粻ܾͼ֮ǰˣʱزȣҲһЩãҶҲɽ֣̳ǰոһʹ˻ʦֵôΣȴʦǧѷĴ˰
Ҳд뷨ʱٵʦɿ̳ĺôȴҲֵջһʱ⣬ǵ˵ͷֻʦǰڷ㲻
˵õ£˾ȫֻΪʱһ֮롣ǵص׾Ǽһʱаʮɣʼ׹档ҵõһ̶仹ǽƵ˸߻أǱס
ֻˮԲѣ𣬼ϰƽ׵ȴ˼Ͷ֮£ȴҲ֧Ųסһ̱˵ϡ
ֻƸոϢһɢҲʱȴΧǵƵֻŵë׾һʱϷëȻʱ˶ҹȥȴǵƣҲ˸սľͷƤ飡
ԭƴʱ߾ĶԼԴ򼡢ЫҶƽ죬ɫۼײͬ⣬ڻʱ˿˿һأһų𡣸ߣֻ߹ĵطҲһڣڰ֮УǶĶ棬һǵصë̺һ㣬ӿлʱ˸ⶾֻƵɫӢۻҲѾ˸Ҹ亹ֹס佫
һʱչȥΧޱ޼ʵĶûһ˿ĿŵĵطԼֲɶݣʵ·ȥ̶ԼˮԲѣطˮҲǸ̻޼֮ʣҪƴһƴһҧˮ̶ȥ
δʱһȴ˹ԭϵķֽѱ̶ˮʪճļΣʱˣֽϵķӡǱģʧ˷δܵʲô˺һʱٱǣ˹
ۣǰ㾰Ҳһ±һС
ˣǽ겻ʱ˹ֻӺ¡
˭֪֮룬ЯһͬˮʱȴԼ͵һ߳Ȼ䣬һشĶ˻ʧ˸Ӱ٣ȥǰĳӾǲգۼȫסΣٲ۽
δ֪˻⣬ͺȵȥ
ù죬ȴǶ඾ʥּһ㣬ȥһŤܣһһˣ·ȥ
һʱЩ죬ȥҲ죬תۼ糱ˮһȥƻйǰȫʧ١ʮֻ󣬱ǣͷ쵤вʡҲֻҶצƲȴֱһŵ˲ʱѨȥˡ
˥ߣһʱڶȫߣһɣ˵ϣҲ𡣰֮Իָʣȴһдܣ
ۼ߳˶ȴһֱüͷ˵һ֪ԸԼʡ׼ԣ֪˻ᴥʹȴǱտڲ
ֹһӣսϢ֪꣬ԼյأൢһһΣաȴݲԼʱϢæվδȴǣϵ˿ڣһʱƺһ
Ժ˶֮һֱףֻһʱŵƺʹȴæת鿴Ƽ綯ֱ۾ѪҲ׵ʱŷ˵ĺءæһһʱֻԼȴչơ
һʱæǰ˿ڣΪư˿ڡֻԼһŮһʱȴ˺ְֻǰ°˺һˮ̶ϴˣһ˿ϸϸá
ƴǣȴסһʱ׶ȿԵ𶯣Сֱ˿ڣٶҿҪˣ
ȴһЦЦĹŹ֣æЦЩʲôƳ˰ηЦѵգȴС
ɵŶ𣿷ҺźΣյʱǸͷɶֵ־ҩԵ㣬ֲİ㡣ⶼְ㣡һʼҾͺ˵ͷǺˣƫţҪȥ֪ᴺһɺã䵽أǴҲͷȴ֪ڻЩʲôأ˵⻰ʱֱ׳ȴԼʱҲһɿƹռµġ
Ƽֻһ仰Ĺľǻָһʱ䱻𱸣ȴοʱ佫۽ǶͷϵѪȥһʱǽס˵˱ǡ֮ڴһŮҵĴһѬ
˴˿̣ƽռŮƣҲɵЩĶĿҲǺδ֪ˣȴΪƼأһʱﰥӴһȴæĵôˣǲﲻˣ
ȴƴ˿ȴĿע죬ֻһڴ㣬˿ǽƣ֮£ƽĶ˺ö࣬ŵ㣬ĶƲסԼ˿Ȼʹ֪أȴ§ڻֱŸͨ͸
ĵشȾһЩˣ֪Ů֮¡˿̺ƽ죬¶ЦȴǴдԼ˼һʱ뵽һҲʮԼӼȴüͷ΢壬¼һԽôһ꣬ƷˣȥһʱҪСȵ˽꣬ȴԽҪ˵ͼأ
ֻһʱʧǣΪԡʱһƣȻѣһ亹¡һŮദվãδ£Ҳ֪ЩŮҵ˼ֻٺһЦֻһĬĬ
δһЦԽˣôЩ˵ͽӵļЦѧˣһ㵽׶ѧʲôԽԽˣ
ŵôһ󾪻ţΪᣬʱôҲԼȴģһʱȴһԷʡϸ˼ǲһԣıĺɫ黬
һʱ͵ȥЩЦ˼أ֪ˣȴһ
δưղȴΪԼ˵ˣһʱԼƣ˿ɲáæ˹ȥƣôˣôղ˵˵ˣ˵һӣȴú£
ƼɫתΪǼ֪ĹԼҲһжټȡָԼͷ̽ԼǷֲһʱֻưǼȴ͸﴿ϡ
ʱϺҪʱĳ̬ﲻһʹǵʱǲѣһ˿ϺѱԼСȴ֪ʶ֮УܹһһʱֻһƬο뵽֮ʣȴǲɿڵã
˵һŹֵĻɻȴæʵղ˵Щʲôʲôá
ȴƳһֻվԼûʲôԼںأղҼһʱ飬ҲԣȴϣҶѱﲻʱˣǿ·ɣ˵ƣͬС
Щɻ󣬵һƬԥУԼֽС
˲ʮԶ󣬼·ȥϸ֮¾ǴһȻγɵ֮ܶУ·һֻ뵹ڵ棬ܶռؼ߼㣬һ⣬ȴгڡ
ƽ֮£ܶұڣʪ쳣ԼߵҲϲʮɸ¡ԽұڰݣԽУƽ֣Լǿƴһھ϶˿ȴѱ˽һﾡȥûһ˿취
˻˸ʱҶһᣬһֻֻصԭء˴ʱǶʱʳͶ֮£ӾЩˡأ˲ѪȴԽЩֻߵ̶Щ̶ˮ伢
ܶʪֺʱ˸пտգʱ䳤ܲסֻȰԼһϸĵط¡һʱ˶̧ͷŶʮɸߴĳڣһ˼޲߲˫ᣬɳ졣
֮ȴճϲ˵С˴ʱǰղɭҶк£ȴûǡȴʼûоԼ̸ֻ̧ͷǶĳ
˲֪ڶ״˶ʱգƼתʱճ֧񽥽ήȥȴҪõĶ࣬ƽһʱҪ¶˴ʱȴüΪԾٲҪֻƱţȴǽԼϵůơ
ʱ˼˰֮޷˶һҧ㼴վȴˮ̶ȥ
˾ֹȴæֹʲô̶ˮô䣬µˮȥһ¾Ҫˣ
ȴδֻͣ˰գԼҲ޷ϵĶ̶֮¿ˮ·ڣµˮҿ
˼ƽ֪ˮԲãʱˮȴҪ𣿡
ЦΪˮԲãʱҪڰϵһҪûг·ָȴܱ׽ϼβأʱҲӣֻǶģȴ֪ԲԵ¡
Ȼ֪Լ˵Ц˶ĿɣԼڴ˿գȴδŵһˮлοСƵˮԣҲˮ̶ףƴȥʵ־һˡ
ƽнԶۿҪһˮףȴҲֲסһʱ˵ˮȥˣзӴҶ˳Ҷȥ
ԺסƣԴɻĿ˿
ǲţȴæзӽͳȥƭ㣡˵⻰ʱɤ֮оѴ˿ǻһʱƲò˰
ϵð󣬹ᣬæοɵѾͷʲôֻˮһԣûʲô⣬ôͿ޳ˣȴһҲƽյˣ
ˣȴǲ𻰣ֻǰƽϲɣǱ̶ˮֱȴ˶ˮʪɣƵʹȴֻۿưղ
ֻС֮ȴƫƫڴʱȴЩ΢΢ＫΪǣһֹӡ֪лҪԼ˵ȴôȰοֻԾ򣬵Ը˵Լ
Ȼ˰ΣͼȻкˮҲãҪûȥޣ㲻¡
ƼᣬʹϧæֱûаʲôϵҽβϵȥҲº׳ȥֻԺҪøˣ㲻ҪԼǰȥʵһ¡˵Ҷ˵ⲽغһ˿ҲûйϵҪȴҪô黬ĻˡֻҪڵһ죬ȻҪ˺οҶڲǺúõҲδʲô£һЩȴ뷨ȥźáʱҺٺúôһ٣ϰůˣ̸ЩҲ١
ǼֵǵģƣҸ˺Щ鷳ˡ֪ҺãСƽҲҺܺãȴ㲻ͬƽҲһĲӡȴֻһʱӵĿġ֪кöص£Ӳʣ䣬ֻҵһ˴ʵǳм
˴˻ֻԣ֪ҪԼ˵ȴ˱˵¸ԼȴԸһʱֻο˵ЩˣҲϲѹӣʲô£Ժ˵Ҷ˻ӳ˵
δ֪ȴҡҡͷ˵ȴưס촽Ҫ˵زзӣȴҳȥ˵ЩʲôҲԸĵĲݵϺ˵˵ĵ׵ܣȴﳱʪʯ˵ЩԼԸ˵Ļ
ƾ˵ľֱֱֻؿգźƴ⣬ڵǺãֻҪ۾ʲôʲô飬δҳӦ㶼۾ĵ
ˣæЦŵ˵ͷ
ˣɫׯһЩһʱɱƭңǰ첻ɳ˵
ƱֻҪô˷ЩʱԼŪɷ׾֪ʵǼĽæָɫصĵ˵ͷ
㣬żԶһЩߵƵ۾գ
æ۾ϣ󲻾ãȴһѵȴƾ˸ᣬֻȻֻʱָ̣ȴû۾
һʱȴ־ĹһŽԼ˵Ȱһ£һҪ۾
ǸϽ˵ͷֻΪ˵Ĵ˻ʱѾƽŨ֪࣬ѽѾȥȴǳԼ˵ġ
ž;һƬ⻪һѴԼĽƸо쳣񣬵Ѿһ˫Լͻ֮£ֻ˸ͨ졣
ǽֻ߲Ʊֹסһ󽿴
Ƭ̼䣬ֻһ󶶶һᣬԼ˿Уϸֱ棬ֻ𣬾ǴһĴ

˷Ѹ٣ֻһѷʮɸ£ĿӣȴѿҪö
δȴһ̣˾㶼˾Ѷ˫˫ýһɼӴھۻšֻƾ˸˸ᣬֻΪԳҲδֱ̩ɽѹһ㣬ѹĴ
һʱָоϮ̲ԼϣѶԼǰԵ֮ľҪƾսסһ㡣
ֻһٱƾޱȣ֪ʲôĸ׹Ƿ֮˵δϵħͷʱ˻δֻɷ֮Ȼǻ˵áƽһ򵨴󣬵˿̾ҲĪĺ£æٷɳҶ
֪ʱҲѶµһʱߺһٲ˷ɵÿݻƺ¡Ǽһ򶴶ȥ
ɳ˶ڣȴʱɫѲ磬δۣܾϼԼϣůʮ
Լӳ֮ʣȴ;һϾǱһĶϡһ˴޴ޱȵʱͰѶķ׹˻ȥֻ˲ʱص˶ڡ
ƷӦѸ٣һ֣ѽ񿪣һ̧ۣҪϷ𵯿ʱǲڽµһ˲綾һ㣬ʱƽ·ƶϣ壬˫ҲεĲϡ
Ʋϵ˱ǿӦѸ٣Լ£ͷһ֮ʣԼ˫˫򶴵ס
˴˿̣ƲòԼ˫ʱԼ󣬵ǲ¶ģȥǾۻһŨ𤻬ĺɫԼҲǴͶģϸȥȴʵֻһȳŵĺɫѡ
ٿǵ棬ʱȴӿĭĭԽԽߣγһŮӵ̬ۼŮȴĺ̳ȽȽȴԽ˾ÿֲ쳣
Ƴ뽭һҲȽǰ׮ȴʵء˽ʱȴֶɷ˸˼˰С
ǰŮȴֹ˺һŽ۳Σʵ塣ֻ۾Ȼ˿ȴ¶ɫ顣
ŮӴʱƲ֮ңĿ鶯תۼͽ˸ͨ͸ͼ߾һ£ɭɭľ޿ڣ֮䣬һˮʪƤϸɫףӭȴһɧֳۻһͷһ䶯ݵĴַɢߡ
צ˫˫ȴһߴëһۿȥ֪࣬ȴƫƫһ̬֮ƼŮһ˿ȡ
ֻת壬ֻŶж˫泤˼з£εԶԶȥȴֻµҪΪһλˣ
ߣһЦ䣬һʱһ˫צһת۾ͽƱڻУֻĦ꣬ﻹֹסķһЦ
ֻ˫ȴʪ𤣬Լ˵ܣԷޱȣȴǲݵԼ˿ŮֻѸƺһһԸοڽǼ仹ʱЦ
ŮӽĦ˰գſЦСоҶ˵ؿҳʱŵȴǴ˺öͷһȥˣʡ㣡СүһĴǴޱȣ˶᲻óˣ
ɳƣ꣬ճþһǺŮħͷȴʵС׼ףһɹˣ
Ů˵Żȡ˫ƵһǣͷƸʱȴƵӡŮƺ֮䣬ȴǰԼ彫Ƶһһ
ʱ䲻ֻŮ֮ԼϾԼޱȵĳ죬ƫŮԼһ˿˸Ӳᣬȴڴ˷֮һ
һʱֻµڵȴֹסһžĪȴּܵģȴֻԼڿѡ
ŮӸоڵļȴֽ˫ɿֻƵүһĺÿ찡˼ҵĶҪˣǻᣬֻצһǰһȴǽһ¾ȥֻ¶Ļ
ǹĸŻȥѪδкסƣδˣԼǱĿҫ۵ĺյЩľ
ľ֮£ȴֽƵѾȥ˺ģĲȴ籡ֽһ㣬˺䣬һʱ鷳ȴתۼ˸⣬ֻ¶Ｋɾһ⡣
ĸƾһƤ⣬䰮ȴǹֻһ֣Լȴһƹĺۼˣһʱ໥ײ֮£ȴķ
δ֪ǹĸڴȴǲʹлǷɽȴʼղ˵ֱǺȡϸȴǴϲһʱЦȴ֪ʲôӣҵر籣дһպȴĸϹǿˣ
˵䣬ѷֽƲڻһʱֹƵĲСүҶ˵˵ȴô䵽ģòð
Ƽ˫Լĺߣֱַߣ˫ĿǲԸȥ֪ǹĸһڵģȴǿЦүΪ㲻˵ҾͲ֪𣡡
˵䣬ӿ³һɫĿţƷȴǿ°𣬽һĿС
ֻһ£ʱǹĸͷѻʣֻԼҴڣԺ
ƴʱĸƿסԽ丹к󣬱ֹסҶԱ𣬷·Īʹࡣ
Լ˹ĸǼΪ£˴˿̼ΣȴҲ˲ˣʩΪ֮ʣȴĸȻͷ𣬾ѴƿڽԼ˻
ֻɫĳྐྵ߳߳һʱ븹Уȴֻڿ裬ƸҺҲǸϵĿѷ׷¡ƫһɫ·δһ㣬ֻһζ
Ⱥ׽һȴּ˷ܣֻצסƵļͷ伤ʱצƤ֮СΪ֮ʹ亹ȴҲһ˿ϣֻ˵Ǻǣû˸׵үǺÿɰŶǺǣ˲ٿɣиԽ㱣Լ˫㵽ȴҪȥʹ
ֻһ˵⻰ȴһ¼۰ɣһЩү֪֪ĺζŶ
ĸƴʱΪԼƣԼˣޣ˫ʹ֮£伸Ƚ촽ҧѪȴǿԼ֣ʹԼһʹɻټһһЩԽζԽ͡ʹࡢ壬үѪôζʵ᲻һھͰȥŶ
˵ˣĴ˿̣ĸ̲סſ޿ڱҧһ˿ڣһʱҲܲס͵شһȴֻĸһЦԼ಻ס˱˿ԴԴµѪȴЦƵȻ᲻ã̲סҪ͵ųһ
Աǰҧ˺ȴֻ˿ڴʹޱȣֻ·ŮӵȮԼ˿ڴͣ˺ҧһ㡣ǿͣǽʹİԣʧȥ֪ƫƫŮóԼ˿ڴ˱ѪҺʱȴ־ñ泩ޱȣֻ޲ŮӽȫԼڣȴǲͣЪ
ʱĸƿ¼Ӳ֪ȻˣЦ֮£ȴǽ˫䣬Լӭȥ֮ӡ
δһԿ˰գʱȴǲδƼѱĸˣֻǺ˹Ź֣žòԣټĸཻײ£Ҳ֪һЩ¯֮
һʱߺҲ֪Σȴٹ˲ú£ֻں㡪òҪ
ĸȴЦˣԶ˶ӣȴ˫ֲͣĦҪСã֪֪ҪĿأģһҲٲҪչ㣡˵Ĵ˻ʱȴǹֻԼһ˫צƿ̽ȥ
ǵķɺ죬һʱŭȴǰһһÿʱ㽫ǹĶ˸ֺ֡
𲻴ĸӦǽڵһƬϼĻСȴֻʣ¹ĸԴȵ˵
һʱЦӴӴ벻㾹ôĵУϸƳɲɣ䣬ĸƵĺɷԿɢֻǰ־һʱȴһ㣬ֻǿеԼȥ
ֱһıһʱ㾡ȫȴʼյвĸʱȥģˮֹס
δĸȡڵ֣ȴ죬һʱֻڱ˰ΣƵʲôһ㣬ȴǺȻЦצһգǽڻУȴǲסŸݡ
̽µʱȴ߱ζһʱַų˳Դǡ˴ΪŮӵȴٽԼһͷ丹ڣֱ̫Ѩ͸룬һʱѶȴһļЦ
ջͷʱȴЦŶϻн̳棬һζҩȴǻ軹ҪЩǲңҪҶأ
˵䣬̽£˶ȴצҲԼʩչһڡ
Ϊȱʧĺʱȴüףʲô˵ȡһǺϾǿܲԣʱȴֻԼצݡ
ȴϺУǶ£ȴҿջϲһʱȴʣöڣһʱ⣬һЦ
ټ棬ֻȴ衣ĸȴЦˣֻСĺÿɰǺ㿪Цģһ岻ʱҪʧȥЧҿɲ̣ġ
лʣȴֽͷǰֻǣһʣ꣬ȴôǿڵأ
ʱ̽ѶǣֻԷһʱþ֪ȴŶԭˣĸŮֻֻһ漴ǺÿأȻѵķȴΪβأǺǺǺǣԭ̫ˣֻ֪ޣȴֲԸˣǸСﰡ
ʱſҪ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣ
ĸŴˣȴŤתӣһʱҲһǵǺǣɰСҲһζأ
¼ǹĸ𣬷ȡ˫ϲסĦ꣬һʱּȴǺǺǣ治߱棬һ˹⻬ϸ壬ǻڵױȣҲǲأһ˫צԽԽҲǽԿڳ
׹һԵʱĸ裬ֻ˫Ŀ챩ȵÿ֣Ů
ĸôѪȴǲŸմԼֻһ򣬱ѣҲоȵӴôѹˣֻʲôϵȴҪάѾˣȹԼɣ˵Żȴֽצǰ̽ȥ
Ƽ˴һһ𣬺ХĸǰϮδʹֻƻĸһܻжԷֻԼĸӣʹ
δĸһϮȴδ˿ֵһ֮ƣȴڹĸϡֻǼˣҲֻԷֻһΣȴǷֺҲδ˵ǹŮԼڶܹŮųɷʱǲԼ㱻Էסһʱѱǹĸǰ
ĸҪ˵ʱƼԼ˫ʱȻδƣæһңڶԷĸ£ŴƣʱһƬڣɵɫţһʱѹĸжԳһն
Ůδ֪ƻı£һʱ˺ȴһֻԴһԼ壬üõǸеᣬĵķӡͷ
ڹĸ˵ĹֻеĴȻǻָһʱֽƸסǰֻлǳҲһҴͦʹ޷㡣´εĻסһҪٴһЩȻʹС֪ʱŮȴҲǲʹأοСﻹ࣡
¶ȴȻô㻹֪𣡺ǺǺǺǣǾɣ˵ĸȡһצסüġֺʹ˷һ㣬תüıһ
˲ʱܵĪʹһ㣬ƴĸ࿹ĸ㣬ȴǺ﷢һƬ
Ƽ˹ĸ̣һʱͼæŤҪ
ĸһʱȵʲôԭѾ֪𣡡˵ָƵЦҾͺϸ˵˵ɣ
͵һʹҲ֧ŲסһԳࡣ
ԭǳĶԽŮһͷĳٲƵɢţĿʱףʱһΡֻǴʱɫĻƣҲ⣬̬ĸ·𣬵צȴʹҲһʮָޱȣ˫ⲿһö˸ĸִ̣̼һ챦ʯĹ⻪һ̬Īȴֲʧ
һʱĸ󣬾Ů̬ĽֻһȴܻˣҲǷүүĶɣǺŶ˵꣬ȴֶƵ˵ǲǰү
һʱҲΪǰ̬ԣղʱǿű۾ٲҿơ
ĸ˵ϱ亱еĽ̳棬ɽ˵ȴ̰͵ʳȼƹŷ߱еĻֵ̳߱档ȱֻ֮ɽֻһȴԴ˺ħ׷𣡡
˵ŻʱĸȴҴƵ֪ΪʲôСү
Ƽϲõ˵˵ĲңȴֻŭĿӡ
ĸȴǼ̲ͣסЦֻǷ濴ƴȱʵĶ񶾡̳ʳ߱Ļ󣬷ϵƬؼҩֻһö汦֮ˣǧؼħ㶼޷ֵҪǰʳԶħҲ޷⣬ʳҩҪ˯һաǺǣ˷⣬Դ˺ҿɽ˺Ⱥħ޹˼ˡ
˵˿̣ʲôǵƬȴɺҩ˾޵֮˷˼̱ɡֻϧСƬѱժȥһƬδЩв㡣
˵ʱ󣬵ֽƱһǣδƶʱĸԼ͵رҡͷһǽеĺƬԹĸĳϻ
һѾã㾡ȫľǼϵƬʱĸĲնһ룬һʱǻɫѪȴԴԴ˿ڴ⧲֮£Ҳɿ
ֻŸյýѣƱǲֱֶָĸ֮࣬һһѽ˳ֻǵʱԾԷδһ˿һҧֽȭҲĸĸ£ֱӶ˳
ĸδһ˿ʹ࣬һЦ˲̣Уȴֻޱȵ˷ܡ
Ƽ֪Էܵ˺ǰ֮ʣԼʵޱķӦԣһʱƴȫȭȭ˹ĸĸڣʮȭɱۣ״֮£ŮǻѱͿգֻʣһǼܡ
ʱĸЦЦ˵ǺǣүÿǾһЩɣ
ǹĸƴһĪȴ¶־ĻԼл¶Է˷ܣȴԽԽҲܲס˫ֽƱ뻳е˷ܣọ̀һٰһĳȥھѾˣһҺģ
¾ͼưƵĿЦһʱһɾһʱֻƵűĸըһǣ뾹δƵ򴩡ĸƾ˷֮ʣȻɽԼ߰˳ɣҲǲɲ
ֻһˣѪˮһһءһԵܵʹ࣬¿޽е㣡úݵĳ
δ֪ĸĻֻعͷЦôʹˣģֻȡѣ䱻븹ڣԪȴҪȡʱأ
ɾʱȴббĽԼһֻ𣬲ΡΡĴָ˹ĸüף˲ʱֻ׹һʱһֻءһĸ޴ը˸ɢ
ĸ䱻ӡը٣ֻתۼ䣬ӿ۳ΣֱЦɵСӣûõģڲ˷ӡвͺβҡ
䣬ȴǵܲ˷ǿʹӡļǿ֮ĩʹǿܷҲܲˣһʱ׻ɣȴȰԼظըѣ¾Ѫˮֻùĸǡ
һʱĸÿ⣬ȴϧֻΪܵһ׶ȴۼˣ
̾Ϣ֮䣬ȴһڵϵĻԱѪˮʪ󣬾޷ԶȻ䱾Ǻҫ۵ĺȴǷų⣬ֱѸ˶ӳɰ磬ĸԴɻȥʱ
ǺǸڰ׿Уһ󶶶ӡϵĻѻǷ˹ĸȴַܺڡ
ĸʱЩɣѻ֪ܵУȴֻصϣչü
һ֮ʣȴϳһʢȴּһֺڿнͬĶȴӡһƬ⺣ǿ⣬Ŀ
ĸʪ쳣壬ȴҫʼѣֻƬ̼ɢһ롣
ʱͼĸ籾ʩЩˣΪ˼Ҳֻա
¼˵˫㵹أֻϧͶ˽ɱ֮ʱãΪίˣ뽫§ڻ˫ȻĿݸɾݲõһʱֻЦƵټˣСүһɣڴ֮ǰһҪɱŶ
ֶҲһСʱҲһҪ˵Żȴֽһ³˸е黹ȥɣҿɲôסһǵģǺǺǺǡЦһʱȴƽһ˲ʱʧڿ֮УҲɢֻһذĭ
һʱɢǳҲ֮Ӧϣʱ䣬ڵһƬڰʱ˿Ĺ
ʱѵŮæ˲ջԭȴæǰˣһ˾㶼տڣһӵʱȥˡ佫˺ȫκãƺ̫ޣֻһԻԣȴʼû
֪Ԫܴĸĥ̫֮ʧѪ̫պҲѲһʱüָ׽ƣһѪҺƵĿУȻһѪЧֻһƿУ˳ź˸ڣ±㼤˫ĿһǲɵĽ׽סƴ˱һʱֻÿԴ򰾣ʼδأģˮϣƱȹˮţָԣ¼ԼʳѪҺȴǴһԣѸ۰򶪿ֻһʹֻ˹ȥ
ָǣȴϲ쳣ֻһ鲻סֱԼƣ赹Ϊֹ
Ҳ֪˶ãȻجоѣʱ֣ȴۼһƬڣǵǰȴů쳣ȡִ˴ˣȴƹĵطһ㡣һʱȻԵԼϣæ𣬲ֻһȴͱǻ¿ڱǾסһʱú
תȴҲ̲סǻڵĻﾡ˳ԭȫԼѪɵѪ飬Լڵϲ޷ʱ壬ǽǻڵѪ³
һʱҲûصѪŵһԼԪˣɥ˹СֻѪ˥ȴδ𣬵½ĴţȴΪתչ
ʱδлָΣǴһԼʱصѣ̬ޱ䣬Ѿ޷ϣֻýҪΪڣΪϺ䣬ȴȡ籵ڵΪԼĸභʱ˺˸ɾѰ˰գֻüϴĲƬԼ𣬼ҲϢһʱҲֻһ԰ĵϢ
öʱδѣƲЩģڽ䣬ЩҶȴʱҲ˾̬һʱס
ؽٹǰ֮׵һʱ£ľѾˣȰѴϣȥˮ̶ϴϴӣ
ˮ̲ߣΪö𼴻ὫѻδȴǹøʱҲڽȴ𴦴һһޣѸƾᣬΪʲôʣæϽǰ̽ӡ
δ룬ŸߵĽһЩȴƣ
Ŀ񣬴ʱѿ𾹻һΣδһʱѿڶôһʱ䲻𣿡һڣѺڣæͷס
Ȼŵôԣ޵ĸˣһʱļǰ߽
ŵ߽Լһʱֿ޽еƣٹˣ㣬ٿˣ
Ϊʲô
ûʲôΪʲôֻΪǸ֣
ô
𣬱ٿˣƣô󣡡
ô᣿ô


ڶʮŻ Ǭ ʹ곢
ҡͷģС㵱ʱ֪ҵݺҲ˵ûϵģȴֲҪˣ
ԳģҪ㣬ôɰͶһϲģҲ˵֪ĲΪˣڻϲ㰡
ɻʲôʱ֪ģ
Ц𣺡Ұǰʱ˵Ҳһҹ֮䳤˺ö࣬ǸʱҾѾЩµӦЩˣ֮϶ֵܣֻһ붣ΪѡǸʱȻˡ˵ƵЦˣֻҵʱ֮£һҲû飬˽ѵ˸֮еʱҾ͸Ӳںˡ
˿̣ЩƣһѰ˼ίƣԲЩ֪ҵݻңǶҷƢ˺öίˣ
˵Цˣ¸ûа飬ֻ㰡㲻֪ÿμǰ㿪ĶзյӣҲ֪жˣ
ΪʲôҪôãȻ
˲Ӧö˶ЩЩգѵؼ𣿡
˵˴ȴְɫֻҪܾʮϵһ㽻̸ʱʱҾ֪һҲǸ޼ҿɹˣȴûҰ֪֪֮Ƕܶһ𰡣֮쿪ģҲûзգ
ˣ½ͷԼеǰҲһֱôģ㲻֪ʮҵʱҲǺһȥѰõġ
˴ʱ㶼֪Է£һЦδڣͷȴһůƿӣ˼ؽ٣·үרŮһ㡣һʱִƽ£¼ֻһҧδ𿴳£æ˼ȰϽջĴϡ
δ֪⻰һڣȴһԭǰԼȴʼձ䲻ʱټƴߴļ֮£ַƽյ飬
ƼˣæڰοϢһ˵̫ļԲŻġҺ˵һСʱЦ֮˵ȴЩô
Цȴ£ֻߴƿ˵
뷽ڵСʱ򣬼ſСкƤһսһСͷ棬ʱȴôҲòˡʱֻŵּֿޣδԽǼԽǿޣͷȴǵԽǴ󷨣òͺڵĴһ
ʱ֪ӳЦԼһʱͷŲأƵͷŽдأһʱȻ֪ˣǸСкһǰ㡭
ԹЦ˵˵ҡ
һʱ󣬶ӳ˶⡣
һö󣬱ĴʳҲˣһʱֻʳһЩɽҲԵʮԵѪܴأԪȴδֻ̣Ǵʱ·ƾʮΡ
ڶ˶Ҳ忴˸ͨ͸ƴʱģҲôЦֻղУҶڶ¶ѱռ¶ɮǿȥһʱ˼ȥ֮£ǾҪٻռһ⣬ýʧ͵͵ȡ
伸ҪͬУȰ衣ֻ˵Լȥȥֻԭؾ򡣴˵ȥʱȴղͬһʱﾹЩ¡ֲƣֻͬһ˶ȥ
һʱƽ׵󣬱˷ҲƵռ±ȥ
ʱǰͥԺռ¾ȼ棬վԶңŹ£ֻһĿΪׯϵһлΪҽȴǰĬĬ
ֹһʱŷʱȴѻһѡ˶δ뵽ھ׼ӵ֣һʱƲһ£һɽнϴ¼ЬͷŶǸɾǳ
ֻһϸ£ȴȥʱǶ˲ٵ˿ڣֻ⴩һڡֻһѰ˼֪ƴȥЩʲôֻΪҲǶԼһϧ𷴸˼ǹȴʼδнµľѪơ
ƾǿڽҶҲ˻ȴ쳣ˣǹһʳȴǵգδиڴ˵һ˿ͣ
ƴʱ˼ҲȥʣֻЯϷɱô˿ŽһṦʩչһƾƴȫҲôҲ޷ϵͷƸϲԼȴһ·ֹסĽЦ
һ𣬶ղÿһرضԴȣܳԾ㶼˸鷽·һ·εڻָɹۣҲɽԺȺ˯СһȦ
䣬ϰ˶ʦڵطһѽϳ˾磬֪ԼһĸشʱһԺ֣ʵǽսֲ˾ԪҪ֪޵һ;㾳磬ȴѲֹǿмˡ
˲ձĴؽ磬жʳȥʦǶԣʱ˷ǣɿǰʶ;һʱƶӾŪ죬ûǰ㲩ʳգҲһѸĳ˸üЦʹ졣
ֻǶ˴Ĵؽ󣬶෽֮£֪йһؽ磬һʱ˼һɽԺȡȴԶûʱǰ𡣴Ĵתһµʱ䣬һۿؽȴһ񣬵ʱϵڶǰȴҲˣ
Ʊøѧ徹Ҳ䣬ҽָ̣ȴһ©ƽύ٣һʱҪȥѰʶʿȴĲö֪
һն˵ֽأҲ֮£ֻõ˵ľ¥оӳԾɢġؽǱẽɳˮ·Ҫ壬̼ƼǶ磬ҲЩпλ
£ˮ۵ҪһѲȣĬ𱨵þƲٶֻ࣬ҪܳԸ㾡ʹƵ֣ʦæĲɿϵҲ˶ʳƽԣڽȴҲҼƽϡ
֮ƣöȴסֻŽϷ⣬޲Щһơδ֪ڴʱȴ¥ºһͷֻܶþ¥¥屻˸ɽ죬תۼʮūһĽУƷɫȴֱַļˡ
¥´춯ʱλˣ¶ηɫʱȴϵ¥ϽӸȥūȴʱصӵ£һ˸ƻһЩܽȴһ첽¶ء
Ƽ˴ӣԼŮȴ˵Ⱦֹ񣬵ָ㽫һµĳѨϣס
δƭҴº֪ԷҲˣֶκڶūʱ䱻ԼƼѣԩ·խڴ˵˷Լܣ챦ǲԼ˵ҲҪһƤ
µ˳ȥͣʱٱƴѨһվסȴǾȥ
պʱòʱСУ̵ְࡣʱһԷԼüһ壬ֻÿӹסԷ󣬰ʹСͼӱǰԵǱתŲȥ
ֻžһ죬̽ͷȥȴ泯졣ټһԵȻǸ໽СҪٻһ˫ӡ
ںūѭһʱڵأϲȮʳһ㣬¾Ͱ˸˸ӣ̧־һǣֱɱƵҽСǰҲڳ˶ʱΪ˷֣һˣҲһȭߡһǾ˵ϰ壬һʱæǰһȰ⡣
仰֮£Χ˼֪ϸԭ밫ɽ˺ü飬һɲݡ䲻֪书ãȴ֪ҪǮδһʱλǮ̰һǱȷֳһһһԼȴǳƽǮƭ֣һ̵ˡ
˭֪λţι󣬾׷˶ͬʱֽؽѰʱ׽˲ȴ׷Źƭӡ
Ⱥ˴ףþԼԴƭӣ͡׵ϰҪʱūȴ໥϶Զ˽ģ뽫ƭӴԼ˴
Ϊ˾͵ĦȭƣӾҪǵо¥ϻһƽ鱾ͲãռһʱǣʱǰһȺūԼ徲һΪһҪͷѪǷŭֻǵճȣһʱȴδз
˫һʱֲ֮ʣ뵽ƭӿɶ񣬵²һȭӡȭоͼʱǱ˸ͷڣһʱǰӿ޽е㣬úõ˼ң˵Ҷ˺Ҳˣ䵽أ
ǰȴ׳һʱ㾹ң㵨С£Ҷ˺ڱ˽ֵıռȥ⼸ҲڹƴֵܵģҪ¶ҵģЪţҶ˴ʱڰ֮⣬ֹڱס
һ԰ԩȴƺ⻰ȴһһʱ㶼ס׷ң㣬¶ϲĿ⡣
ֻǰūڳö˵ڣȴ鷳˼һȴʼδеüƣΪʱƣҲۡ¼ںūλִҲǸ˼ëԼΪλˣϵΣ
ūΪһӻʱһò˵СӾҳͷΪ˵ϣвȴһӾһĸߴӷСǸʲôǰװүУҲԼƾҲ䣡
ūоƼöˣӿڳԵҲգֻ΢Цȴ¶ˣֲҪ֣ˡˡ
ǶūҲԾһʱ˵֪ͺãҲȴסٽʹһ٣תȥһʱȴǰ߻һλò绨ŮʱҲֻŮĲͬѰעĿ֮£ȴԽԽϸ֮¾һ˼㣬ԼƽȴҲܲŮһ
һʱһת뵽ôֺԼˣȴ⡣ֿڵôˣֻСΪǿͷ˵ͬ˵ţָŮҲһһġǣҰԹйŮҲˣ˵䣬ǾӣЦֱ
ڵĻ˴ŭ¼˾Լ֣ȴӣ뽫ٶ˦ȥ
δ룬δʩΪȴֻлһӰһѼУǱ鷭˳ȥֱƽƽڿзһɲ˵ء
һʱȣּһӰȺһۿȥʱȴһŲӵϣк˵ūҿڳˣôҳȫ㣡˵˾ǰ㽡׳ĶūȵعǸ֨죬ƴҲǲýƲԼŵĽžٵһ֡
Χūˣæǰȣ˴ƣȴ˦˳ȥƴ˷δ飬˦ʱڼһʱūİ־˦ڵϺ󣬷ԷԿкʹôҲ𲻵
ٿūţʱѱ˽ѹعݣһʱг޽°ĭһȥһˡ
δ뵽Żų꾹˲ʱɷһʱԼ۾ǰһУȴǸȵǸߴ͵ĺūһǽ֨֨죬ٿֺʱȴһţֻʣķˡ
ÿԼŵ׶һֻ˵㱻ѹȥһ֣һʱǶūʹŤףƽһ˿ҧü޲ýªһŲ
˴˿Χ۵ŷײԣƾɱҪ֮ͥ˲˲ʱԴԴɱֱõо¥ˣ˵սΣеС۾ȥǼܵģȴƫƫ᲻ʹ
ʱԼˣ֪б仯¼ɫѻһ㣬ľ֮æǰסеƣôˣѣ⺺ӾҪˡֹֻǱѪһĸӲԷ·δһ㡣
һʱһȴЩ˳޽ȴʱƾ˹¼¶ūǱԼѹļȥæ𣬷Źˣһޣȴ㽫Ǻһ˳ȥ
ֻһȴ׼ǶūҸѨȥ̰ǺӸ˹˱߹һԺæԼһͿȣǿվȴֽһǹ˵ϣһšۡһֻ㽫ĸ඼˳
ʱߵɵһصĶūУһߣ䱻סºһһվ㶼ɫ类˵Ұһ㣬ʱһ˿ơ
һūƷ˵ˣʱȴҴݰߡδ֪ŸӣȴѱƺסţһҪʣĸߵģʱȡʱѱʱƱסʱƷųݻæŵһԣ
ƼָһūĶ˽⿪ָ˽Ľһҽ¡⿪ǽңй۰Сĳ飬Ƭ˿ҶһʱڣоӳıڽԳ࣬¥㡣
ƽǽ뱦ƽ룬ָūһӣǲˡūΪԼˣ侹˺£һʱģеĴ˾ȴǹϷŪԼ
ƼһĻ̥Ʊ˵ףֻǰ˾ǶƵ󻬣ª֮·ŭֻһȣ㽫¥ȥʱū֪ԷԼæͨͨ¥ȥֻһԿüʧƶ̾İݶˡ
ƼһͷƵӣȴЦһٵ֪
̬죬Ϊŭʲô˵ľٶȴæȰ˼һ˵֪챦ȴܽŵùǣղҸ統˵潫ƱָǣʵȴǾҪ֪俴汦£ȴʵǷ˵ĴԽһ£ȴҪѰգҪ֪Īȡһʱ֣պɱ֮أ
ƺһմɫһʱգȣʱ͵һģʱԼŭѽŵһʱľȻ˸С
Լȡһڶǰɫת˺ɫˣֻΪһЩ壬˵˵Ǽʲôطõģ˵ʵӱ˵ġڳҶȷʵռеģȡ棬ͽֻӣ
һ𣬹Ȼת˺ɫһʱ˶ʱüͷҲԷһЩ
˼ǽӺأôҲҪʮңԶȲ÷Ƕ鱦νǮۿһʱǰưȻǶģƣȴһһʮñȥ˵˸ϸ
ԭ˱ҩ⣬ԼɽߵĹˣͨһҪɽһˣΣյÿᣬѳ˶
һն˻ͬ̿·һأȴմ꣬ɽ·УǰС޼ƴȴȻλ꣬ļСȴһʱ˳ҲҪʲô꣬ȴæȰ˸Ͻ·
˲⣬ʽǰӴȴЩɣһʱֻеһ࣬ɫȻ磬ڴ˵أλ㡣
Ӽǰɫԣ¼ԷԲʵΪ̶ʶˣ̰ƺۼ쳣ģȴǻ˰Ӱ档δ밫ֻгһ㽫һûӰӡ
˶࣬ȴδø㣬̰֮£ǰᣬһʱҹޣȻҹȴһ⡣ϲ֮æ˹ȥһʱɽڽǰһȴ˾˸ľսԭǰλʱһһŮ˺սһһ࣬޴ޱȵ򼡣
˰ղŵףԭ򼾹һɲɽϡŮ˼ȴɲݷ
жһУŮӵһΪ־ǺüɵɫâһභúǵвˣһŮӽβնȥһأȴæɽȥ
ǰŮգһȴ˵ʲô飬Ҫ׷ƣ˼ͲֻôӦŮ˼ܣȴʱöɲݴҴߡȴЦ̫СģŮȴ࣬ջСЩΪá
ֻߵ̫ɲµƬҶȡߣСβͶ¡ʱȻ̶㣬һҪһȡߡ
Ʈ׷ݰ̿ͣһƾֻӵӽС£˼ʱһʱȥֻڸ磬ȴǰӴ˵˸ƣȡƬҶȥʱȴβ﷢б˵ӣۼʿȴִڵ飬һʱϲæЯ˱ҹߡ
ֲ̰Ĳʾƭˣǰһ顣

ö˽ȥ˵˸Ƶһʱɫ˵˿໥ƺǶԲ⣬˼˰ȴֻ벻ˡ
Ƽֵǲǰãߵĸն˽ϾϸЩ˵ǸնʱȴȻǡһʱ֤ʵԼɣ໥һۣ㶼ӶԷпϲʵǵɫ
ʱҲٶһʱϰīһң˻һڵĵͼӵǴͨЩīǴִֻƣҲΪ
ƽǵͼԿ˿ֽһʱ˫ָ˵ھֻŤ˼Ť㽫ǽ룬ָڶֳ˽˴˷棬ȴɽ⴫Ҫ֪ϱұǿʿǶ˳Ϊô˷°Ϸ˵ҫȴɱ֮Ȱ벻Ϥλ㡣˵ֻһ֣ǲȥ
˼ƿּƽ۶ϣΪָ̣ĻҲӣһʱֻͷ缦ףһٵĴҾȥ
ȥµһɣһʱعͷ˿ƣ¶ֹηɫƼ֪ΪԼģԼŲϷ˴ŭǰһԼʱǼȺڣһʱֲ֪˵ЩʲôãԥһŶоȻǼӭʿˡ˵ָߵҿ߷ⲻǶﺮɫ㣬Ҳֵ徲£ҶҵΣ
δȴ¶ϲɫȻס¶㻹˷Ǯȥ
һʱ̲ϣȻ쪣Ϯˣ˶һڼҹףԴССĶҲϡֻеİȴʼո£δ˿˵˰β̾ҷǰԴһȺūǲǰˣ
ԥһ£ȴֺܵ˵ͷǰʱľֹȷʵһ㲻֪㷽ôĳ׳ѹ˳ҵʱŵò㶼Ϊ㲻أ˵ȴЦҿ㼰ʱ˹ȻҪˣ
֪˵ĺһ仰ȴڰοԼһʱֻڣδȻǺӣֻҪҽŵˣȴⱲɱĵһˣ
δȴҡͷģƾǰƣôõˣһǶµģˡ˵꼴Ŀ⿴ƣëóһ˫鶯࣬һ̶ˮûһ˿ǡ
Ϊ㴿УһʱƵĳˣ˵һ仰ԥȴԶһԭʱԶͷҹʻ̴˼ڽǶҹҲǰڿ˳кū๤Щ춯
Ŀˣһʱǿ˸̾һûо¼򾹻вŮӣֻǷɫӲ࣬ܲ׷ֱЩŮ˰εҲһӱһĿڴǻڴֳִһڴ²жЩŮ䱻ػѹļ״ϥȴʼܸеĽŲ
ɽҲҦӰʱ뽭ӭȥͣе·ʱ򣬾͸˵ĳһʱ˴˾ɿĴסˣ
¿úȴסƱ۰ƣҴδŮӼҲҪԵ࣡⻰ȴ̾һþ佭ϣˣΪһٱȴҪһ졣ʹǿ಻ԡ
ʱδ£˵ĻȴֱһдǲԼ˽ĹأȴΪƣƫն˫ϰն˵ĳŵһʱ˼ʹ뵽ڰٻгߣǰƶְѹͷŭ𡣵üͷָȴǻһһԳ˼ɫЩﵣģæǰο
ȴ֪ҽĲԣ÷ǰƢǺū񣬵һѰգȴԼЩ£ֻǽ죬¼ƢֵҰԼҲܿƣ֪ЩĲԣȴҲǹ˲ˣȴԼպԻб仯ʱֻҪ̵
ǼæȰģΪҦﱼΪ˶壬֪գȴҪǰռ¸ᣬⶼһġ֪ܴ죬²˳ʵ۵ĺˣԸ⣬ǾЪϢ·Σ
˵⻰ʱЩڣ˾֪˶ϼҲΪǰżһȥġʱƺ޲òἴȥȴڴЪϢ
ȴһЦ˻Լֱۣ߰ɣɫˣϢջкһ·Ҫϡ
պ󣬶ɽ֮УѰĵͼգȴʼղžǹǰеýʱȴʼ޷
ƱҲָ룬ֻǹһʯܲԼóָϷʱȴָ糵һת
㣬˼Χɽ˸飬ȴҲ޷ɽڡʱ֪ɽжʩǰɵĽ˿ǳȴƽˡ˴˿̣Ҳֻˮĥǰ̽ղ֮£Ҫÿ̤飬ҲҪҵɽڡ
һ·ϣûʲôֻһ·ƶУмвɵõ滨ȡʳҲһ֡ҰѾã֮£ҲսճԵĶɽҰʳȴҲɱƵɫȫջ£ֻüЦþֲ֮˼顣
Ѱ޻ҲЩ٣֪λ֮ǰ̽ʱҲѲΪԼȵǶżաһʱҪڴ˵سסһնɽдվãʳõĲʣ٣ֻóɽɰ졣
ڳɽеһ֮ʱȴһ׮£ԭǱͲСϾеһҼϸµĻˮۣˮҲȴڰˣһʱȥһϸСĴȴжʮڰһ°ñɫһļ͡
ƺǰ죬פۿãֻڶ࣬ҲдŬڳŸ壬ǴȴʼеĽһĹҲֻǰʮɶѡƼǶڰϺ֮£Чȴ΢ֻԼľƣɶ֮ġ
һʱƸȴǶʱδȥɫЩףҲֻŮӿǶвͬһʱһȴؿڵףЩôĸ㣬һģﵹƵģ
ƱֻڿͿ࣬ȴΪЩӵòϸ˿Ȼԣ㶼Щʮ߰ĺݰףüĿ㣬ж˳ƣֵһ㡣
һʱ˼֮£ȴЦ˵Լе뷨δ¶ɫģ֮ǰ˵ƣǲȺˣҪȥҲУ˵ˣææ緹ȴһҪģңҿɲӦ
չһЦȴֻںӰԶۡߵ˵ȺУҲ࿪ڣȴڱϣǰСڼūǰ벻֮£ľֻ˽ѵƶ˵ֻԽֹ˹лҲδôм㶼ִʹС
ƳǴȻǳޱȣʹԼҲǴ粽УһҲ˸էࡣԼʹ֮ȴּū·˲١ԼΪ˷ǣҲһˡ
ֻǵúԼʹˣǴҲδеĿ϶٣ɽ˲ʱԼһǣȴδ뵽ͬʱǱϴĳѼľ޴Ҳࡣֻūº߳˲˿ࡣ
֮£ʱг·ֻ̣ϴʼղʱǺ£Լĺˮ˸ˮʪһʱǰȴ֪ʲôʱǸ˾֡ʱȴѽͣסūˣȴʱƣ˵ϡ
ʱȴǻ߳һλС澣һǰһС࣬лʿֻΪʱҼ˶в㣬빫Ī֣˵ţȴȡһöҶŵʳƵӴ壬˴е࣬ʱ磬ǼƣۼˡҼһŴҲֱܵ伢ӲҪ΢ﲻ
ƴʱǶˣֻлһѽӹֻ뵽ҲδʳȻͷȥ𿴵ԼʳﲻԼȴڴǶŸӣһʱӿڣȴЦʿģͬеŮһݣҲѱˣ빫Լȡðɣ
ʱŽҶɵĺɰ򿪣ȴһɫŴףһʱһζԼǼ䣬ζڴһҧȥȴڼһԼڡʱȴ־̤ʵбĸоȴֻʣҲƵĹڣһʱҧˣȴһֱԱǣ¾Ϊ֮һ
ʱСֵһյɫԼ֮󣬹ȻҲȥƣһʱھѻָһ롣ѱ㲻ҪСˣҲֻЦЦǹһȥйڼūʱȴֻڣɢʲôһʱȴڼūǰ֮ϲƿУԭȴֻЩӣֻǲ֪أȺūֻʳһ󣬾ƶھӡ
֪ҴЩʱˣҲδʮ־ȡٿԶ𣬴˿ȴǽӹСŴҲΪСȴĶƤҲֻһöѾȴһһöҪʱС෴Щ𾪣Լ֪ƽˣҲһѾһǸɵõģԲض౸һķδƱ˻δΣеŮȴ˵Ŀǳ
С¶Σһʱֻ÷𣬺ڴʱʱ˸ãҲΪһЩյ㡣ʳȴӣ˵̣ȴֻС¶ɫֻԡ
μ䣬ȴڴһСˣ·ǵʲôһ㣬æʩһ񣬽һãȥ
һʱйʱδ˵ǽĳһЦСϵĻ
ʳŴֻٱתۼһƣٿһСҲһ֮ڣѻָҲ໰·˷˾񣬴еֿһЩ˵֣ϴС
һʱ֮·̣Ȼֻˮһ󷭹ðˮݣ·ˮ½֡һ̾ϢϴҲͬʱ価ʧһϳ˹ֻ»Ҫ˵ȺСˣȴǾܲסһʱͬʱҵأȴδô˵һȴǴϲͷɶ£׷ȸԾѡ
תǺˮͼˮϷг߹ĺۼȴֻԼתʧԶʱϵҹ³ŴǰУٵʱͼС´ʱȴ˷ܵģߵǰȴЩģµδ˵֪еΡ
Сൽǰʩһ񣬸һӣһϢļū㶼Ϣȥ˵֣ҲΪ⴬СȴװʮˣһʱڼūϵľˣҲǴ³ֺ
С˵ʿҼ˲ѵһϸιѾ֪СͲٶˣڼˣҹҪлӣʱ빫ӲҪ֣˵ʩһ񣬲һЦҲϵôȥ
ɻȴԼֱЦ֪飬ҲѾʣЩԥȴѱǰУһʱӰ
е·ϣ£˵ʱȴصҹ˼˼Ի׿㽻㵽ʱԼʺˣ˵Ҳ۹⣬ƽʱɵɵģ£ȴǻ𡣲ҹҶ˿ϵĹ룬Ҳɵýһλˣ˵һЦλŶ˵ȴִСĺɰͳټ߱߳ԡ
ʱЩƶǶ˼ֻϲ׷ˣСеϲ̬һʱҲȥϸ㽫աµĴУɰʳΣ»صУֻǵҹֱ죬ȴҲ˼áȴΪ׼ЪϢ
ֹ˶ʱƾúȻʡЩ˼һʱҲٴԼҲߵЪ¡Ȼֻ˯ŲһĹȴһλϼ£񻷵ļԼл
еǰֻ˵ռ檲һ׮£ʵĸСźι˵Ҫ룬ǰýžδɽС檲ţȴҲǴһͳ죬ڴ˵ЧЩ΢͡ʱʱ檷ᤣֻУɴùС˵һݣתҪȥ
лɻ󣬼ҪߣȴæԽסһʱǺˣ¡
дһʣһʱȴϺˣԺߣ˼˰շŴ檻˴˵ˮˮֻΪ򳯼붴ͥСᡣһʱ㣬֮˽ᣬ󱻳Ҫ׷˼檵ǳüǰΪ츮֯һﳯͼ΢ͣŵ÷ŹҲ檴ʮȣСҲڶͥסֻԸǿѸּһ·檶ֻǼһٴ˷˽Сںӵһ¡ǵʿϷŵ߳߳⣬СҲڽˮ񣬲ţֵ־˸ʱȻø棬Ҳֻա˵⻰Ѻˣȴ棬ƶӡ
ˣҲĳ棬ȴ޹ǶͥҲҪ״μڽɼңЩ棬Ц˵Ҳෳ°ֻ֪Ӵ˴˽ҽɽȴ֪޷ʱŵʮȣȴҵĲˡ
ǻ˵⣬ҲͲڶŤ󣬵ȻЦֻλСְСɼҵֻȴʵǲãܵʮӦʱΪ֮ʿͶ٣ȴӵĲˣΪ˼־Ǵң֮˵һ£һҲǰ˵£λǰãȥֻΪμҲι䡣Ӳܵ󵨡˵һЦǱ߻㡣
þˣһʱб仯ȴһӷɧ˵̬ƼЦˣҲסһ⻷ģȴҲѹǶͥС˽ͨҲ뷲˲࣬ȴҲؽɼңø߸ϣɴĦˣ
˼䣬ǻʲôֶƵһڹ붫ɴһϻģ»ʯһԣʱܽλǰĻͺιﲻ޺ôֻǵʱɲҪ˵˵֪Ĳźá
Щ֣ʵŶ֪λʯǺεӵĳ𣿡
ҡͷЦ⵹ǣλǰסǹ컯һֻδɲᣬֻɽһʿСҪ֪ݴأи߾࣬ǧأ⣬еɢɣȴǲмٷɵϸأλǰǰ֪ŵúι˵껹Ҫ֤ʶһ£Ҫ֣
֪ǻȴæʩһŷ¸м֡Ͼɸһհա
Цʱɫ磬ʱҪЩϢźáС˳Ӷϰﴦɲҵãһȥ룬ɣһԸ˵ֻȹ񻷶죬˼תȥ

ƼȥԼҲȻ侪ѣٿԶϵȴҲǼ¶ЦЦɫǻҲأ
ʱʱ̣ƼʱѲֹ࣬һ׷ʱûо񣬵ȴϥڵһʱʱ㣬һʱΪԼԵңϸɽǰ
ȻöʱһӾʮƼ֮ϲæ𣬳¹ǰСʱ˯ʣѵ֪ҹһ£µҲûôֻ֣ǲŸ˯ѽȴһЯͬ
᤼УʱеᤵľͷȻǰһƬһƼ֮ϲæǰСδԼһ̤֣ͷЩѣٿǰֻۼ䣬ǰֱïʢʮԭֻһǳǳĲݾʱвͬٿɶڣȴԼԶ
ԼɽдתЩе֪֮ǰʩýɵüһ壬Լ˴ԷǰУԼĿڳˣƶ˷ǰСÿ˰ǶԼѣΣ֮ǰ·ľֱ÷ïˣɼͣ˼
ҦӰأ֪ž˵ƣҿǰ󷨣ҲδɼҰţȵЩҶĿСȻҶ˾Ƕǰ
ʵˣ֪ƷѵҶ˶δ޵ý޾ȱƾ汾˸̸󷨣Сʱ֪еȴѣӲѧһʱûƽķ
ˣȻ˵ֹֻܵˣ
ЩģæȰֻЩСȴ֪һƽ⣬ǰƿܲԸȴʩ
Ƽתæʵʲôӣ˵˵Ɀϣȴأ
˵ĻЦЦüС˵С˵ǽʩǰֵ·Էľʩ˷ֻ֪һ˽ƣⶴֻҪľһˣ䷨ơֻ֪ĻʴȣЩľÿһ궼߰˰ֳݣٹ꣬˵лε컯ҶΪһ֮˽Щˣȴи͡㣬Ҳ²İɣ
ⷬȻԥһʱ²ǷĳֻԼ˴ΪȲ˵ʱࡣͰٻҲԼڴ˷³ΣȴǽĿһһʱ䣬ȫ
Ȼ伴ֱȭһƣȫۣӡһƬڣһľ򣬸ɫƣǽŵض˼ֻ֮ľ𶯣ԳһĨɫĹ⻪ǰï֣Ҳ˲Сֻƹޣܽӡǰζתۼֺ
ƼϷŹæ𣬳˷󷨼϶գۼǶǰԼұܹʱȴȻһХűһŽײ˹
ƵУϮʲôУһæӭȻһɽƵľ죬˫˸ˡ
ڿз߰˸˾ٿǻӰӣʱҲڿʮӣȻµξǱṦһƻҪ鶯࣬һʱֻĶ˾Ȳѡ
δǶ˵أעĿԭȴһֻëԺ𷢣ģ״ֽżĺӣǹ׽ƣֻһأǱϮ
Ƽĺÿ죬æɿǹﶷһʩʮҲδռ÷ֺˡֻһȣʩȫһǾŽǹˣһʱµ㷺ҫ۵ͫӣ䶨ơǰҲս˸ƽ֡ɴ󾪵ʲôӣ
ʱҲ˾죬һʱϸǹⲻǺӣǽ⮣С˵ѱǰ˴ɽȴ뾹ͬϡ޼ѱܼԦ߶ǰˣභȴҪСЩأ
ڶ˵䣬Ҳ֪ЩƵ˽ѵȴն࣬Ϊͼ㣬һţǴӿ³һƿһʱŤƿǣȴǴڷųЩʻƮƮң˷˹
ǻÿǳ֪Ǽȴδöپѣ۹ˣȴǻ߽Ǵкֻת˶ǰƼ˴󾪣æקһ壬һԡˣԼһҲжദǻ껮ƣ۰Ҳһ೤Ŀӡ˿ڽǳܵˡ
ʱ̣ȴӴתȥȴָƵķϣҲ껮˴˿ڣһʱѪ˳澪ʧɫȻǻֽţæȡڲסϲԡ
һʱƿʹæﰲοٻŭ⮣˶ˣȴһЦɫǿ⡣Ƽ֮ŭȽԼ󣬸һǽָϣһ⮴ȥ
ǽ⮼ͣΪʡǽɱΪð֮Ƶɻֻһ棬Ƹοƴʱǵ˫һӭһͣٶȸ죬ȴĻᡣ
δ֪Ƽ꼰㣬ָǰ㽫Ųŵ𣬶Ȼһ󾢷ֻǻʩͣԼǰ⮱ˣҪĽߣȴƶΣ˶һʯǰʩľ磬̱㽫컨꾡˾֮С
һʱٽȴҪѺöǲʩĻᣬһǰһƱǻ˳ȥ
ʱƱǿȴľʱ鶯һಫһʱҲԣХһʱҲƴһš
ȻѰʷͷһϱԼҪĶ֣Ҳѹʱֻǳָ̣δµöɱСǰ⮣һ˫צȴ·һ㡣й޼᲻ݣѸɽʯݴ˸ʯʯˣԼִֶָָҲͭǣһʱҲǿֵ
ֻǶԷʵ̫죬Լʹ£Ҳ׷һ˿ëνư˲٣һʱʹȫ£һŽһ㣬ֻΨм֮޻֮
ֻˣҲǰľ˫ƿɽʯݸò񣬿ۼӣȴԼ£ΪԼȴûһ˿ࡣԷ˵˴缼ȴʮ궼õĺö֡´ԷȴǼԣʽ֮Ǻһ˿˼ɣֻһƵ֣ʱҪƵ
Եȴѿ˸ĿɿڴֻһһޣǻŽɫƲʣ۵糸ǰһ£һɽʯǰֻԼ۾Щѣ֮һƬǽ壬һһ㽫ɳ˺úǰһƬ㱼ǿӰֻŵô鲼֣ȴǾ񲻶ܵභʲô⡣
䣬ȴÿһը𣬸ǰɻһɨգȴڿʮ˵ϡٿƣҲǸڿУþò¡
ԭƼ򵽺ĺֺڣ̽ЩȱĳҲԷ˸ɢһʱ䲻ٹ˼ɣ͵Լмܵͬʱų뽫֮
ˣҲһԼһƣһʱԼֻʩֹһ͹ˮƤëǱһһͼëһ󲨶ĹӲѸ޴߰˷ֵҲǴʹѣȴδֺ
ֻһҲ֪һȷǲԼභʱܳշų˿ԷʱЩ֣˿ƻڵϣȴЩ塣
ȴڰнķϢɢҵһһҪ֪Ҳǿ֣һʱϢȻЩˣʱַϣֻԼȴҪܵһЩˡ
ڴ䣬ȴ⮽⸡ǰϮȥ죬Ҳ׷ϲϣǲֻһۼҪ׷ϡ
ԣбؾᣬԼ㣬ֻ˵һһȥ۸ȴǷƵԣһɳĴҪ
Ҳ⮳ǰڣҲ˲ʱöһöȴǶ㲻ȥԼצȥӣȴֻһӴǷֱԷһʱȻצöеָǱڴɣ֮ϸŵھȴδǽӲһţ˵ϣֻʹŤ˺üƵʹС
ɻû˫һʱӳöڣҪȡ⮵Ҳûһ˿ȱÿһööӳȫҲʱͷһʹֵװȫֶΣ˲ʱ䣬ֻ˫ʮָצֻʣֻҿһöڣͭƤǣֵһƤëý˲δУ⣬ҲǺ޻֮ʹ֮£ȴۿһöھҪȡԼ
Ҫһ̣ȴǶȻһɫ⣬βһɨʱöײ䡣žͼһлһʲô󵨾ôҶʥأɽޡһʱƺһһŮȴǾٽʹ̡
Ƽ鶯ֱɵâβҲĵԺ֮£ָֻĻ֮࿹ͼÿһ䣬˫ֶõ岽¶˵һӦǼеıУʹ汦ɱһʱҲδˡ
ֻһȴԶԷ˾֮ģһʱ໥˶Էһۡ˱ǰϣʱƵģȴһһʱԭǽŵŴ磬Щ֪භһδʧǽҡң
ƴʱҲϳǶҵմʮˣ˽׽˿ϳԼ֮ʱϵɫȴǴת͡Լһ£УȴҲδֵԼֻʱⶴڣȴһһֱĵ£ȴȻǳǰʵ
ڴ֮ʣʮ߳һĺøߣʮ˱Ͱݣһʱ˼߹ӡһʱ壬²ɸһ̾ϢҪվˣҲܲˡ
˿Ҳһȴ˲ʱѻָ˳̬һʱȭƹֱһ壬ʤǰС֮ܽصüգʵ̫ˣ˵ǹһ
Ƽ׿ȴǲ֪ζԴ𣬵Ҳֻñȭ񣬸ȴһţ֪Լ׸Ӧԡ
˼䣬ȴǶֵֻ֪ҶǰжǰΪ£ȴΪνɽ޴ˣ
ȴǰһ鷳ˣ˵ѣҲڶǰ֧ڣ̹һȭСֻܴΪһհǰգŶڿܲһЩص壬СãԶãȴ붫ڴ˵ᣡ
ǳھ˵ʵһʱʱ׼ĺöѿ̱ĻŪûôҪ֪һھȱʧ֪Լ֪ԵʮҲжš˿̼һ䣬ǲǼ黬֮Զڣһʱܲ
ټһ겻һЩһӢԶǰĶ֮࣬ϻһɽɸ֮ڣһһд죬һ;ҲкЩ棬ٲ׾ˡ
ԼһʦһӢǰܣʹ˼ʹ׼뵱ȵ˵ڶʮ˹ͬ޶ϳķһλʦŬ£һҲǴ츳ߣ˺֪ܶ£һ˵ã˷ոԼʦܽڲȡ֣ȴƵţԣټһҲǽСһʱһʤ֮ģȴԽʢˡ
ʱȴü˵Сʵ˵ˣֻȴⶴڣֻΪСǰʦκ˵ȾýصأҲ֡
˵Ĵ˻ʱŵһ׾ĳǰֵǰرҲΪҺʦܶ˵ˣٽȥҲû˼˴˲㣬ȴֲҪΪСܲźã˵ЩˣȻóֻ˶֪оȴҲ㿪ָժ
ƼԭǱƽһһԵʮҲһõıУȴҲһʶ̽˶δ˿нϣԼǲŸյõģһʱˣüȴɵһ塣
ںЩΪãԼûݣֻǰɱ˵һԼ֮£ʮҲȥԼභڱصãݲ°ָԽ˽㿪ڵǶֿԣǹʦСҲֻСܴڶڸأֻµĵصһӡ˻һ棬СܽڲƬΣ
Ȼ⻰¶ɫʵСܲ棬ֻΪǼʦڣСߺ󣬻Ҫⶴ׷գʹǰð
˵⻰ʱȴһˣ¾һ߳ʲô˲˵ģٵѧαģᡣҪ֪ҲǶͬʲôˡҲǶҽµķֻ֧ԼǳŵմӶѣδⶴڵʲǺһ˽˼Ҷ˵ǰƲ˽أ͵˵أ˱ȴͬΣֻñ˻˵ⷬһαӵģòҪ
ʱΪǽ⮽Լˣ˿ǳպɵƽҪЩʱղܼãշǳʱټⶫûƣ֪ƵӣѱԷʹˡԼﱼæһҪƸġŭͷ𣬱һְף˵ȴ˹˼ɣһ˫ָֻ¾ҪָŶıӣʺˡ
һʱ˵ֱɧһһ죬ڿ⣬ǰü䣬ȴ类ƴһԽֹͷ
˵Ա𼥷²̨νӿ䷽˵ԸƵˣԵСѾͷȴȫ֮أһʱ˵Ͻ͵Ĺԭұ˴ղǲݵŭ
¾ͼЦЦι˵ǴˣֶδеõʦŵϢɣ
Ծһ³֪ʦԸ붫ֱ˵
ִ˸һʱɫԭĻãֻΪǰЯһλаŮӵ弰ڶˣʦ־Զ֪ǹ㷢ѲǽˣԴ˷ϸҲѲҶ£ǰⶴСҲʵǲ̨ڡ
ⷬ˵ʵָѱɨسţʸŶµزء
һʱŵһϢȴͷһ֪Լȥһ£ѸŴ鷳һʱ֪ԼʦǲҪԼˣƬ̼ȴǲӦδ뵽Լõ飬µͷʱԼĴȴԶҪĶࡣ
һʱסȴǰ˵ֻƱԼûסǼ¶˿˿Цݡ
δȴǼָŶɵĴӺòҪǺ°Ƶǰ˵ص䣬պбҲ׷ȴʹﰢơʵǰƵ˵飬ҲһˣҳֱҲֻǸƫеľ棬˿ţֻΪ֪ʵǱȲϰƶѡǬ˵˰£㾡ֱԣֲֻͷβùαӣȴǲҶʣ

⻰ǲܺԴһʱֻóƵ֣ʦʵڲҪΪСܲźãȻҪЩ
ָ˵Ǽٹ˽ķǣؼαӣαӣ˵һ˫ָǿ嵽ǿˡҲΪҴӣҲһúСѾͷ˰գȴҲûзֻ˵Уһһס
ĵʱȴסһʱԼ֣С֪£ð붫ֲҪϡ˵һҾء
ˣô󷽣һЦ֮ȴֱƱƣֻǿԼѱסһʱǰ
ʱ̣ȴƶֻСܴ˷ǰ־ڱصãΪѣСҲڴ˿϶ǷҶǽˣν˵⣬ֵ¼°ɣ˵˫һ֣˲ʱһ˵ɱֱ򶫷ȥ
˵ͷǰϵýնԷභһȴûϵ취ټһ˫̶ӣǱ̲ûһ˿ޣȴԼһ˵ͬһʱֱĿ̵Ĵ˸ս
һҲԣҪ֪һ࣬ΪҲǰ£ʱ˫δȶԼƾѱطȥ¶ҲԼڽջʾˣԼӢšһʱ˶㽫ǰһҲã¼ˬ졣˵ŽвŸյõɽʮˣȭһ̣
Ҳ𻰣ֻԹʾ⣬۰һȭȭƿŲˣֻ붫ཻһʯ쾪ʱһȴֽζһʱսһ
ֻΪΪ˼黬һձֻ֮¶в硣δʱֻභһ̣ԶһĹۣ˼˲ƣһҲǿɹۣǰȭأҲֻս˸ƽ֡
Ȼվ˶ʱҲֻ˸ƽɫǿֻ֡Ǵ˷ٲһǰֱײȭһڽƣ˵ȭɽףһһʽǿͷǳƫһھһȭһƶһ˿ۣ¶һ˿һ⹦衣
ٹƣȴЩμ穣ȭŽԷѹȥ֮£Ҳ˿⣬ֻһṦŲչתѲһǰǰֻڶʱһǷ·Ϊãʽ棬ǳʤ·ӣƫȭż羢Ҳǳͷǳʱֻöȫ˼һ˿иֻΪƴʱα껹ҪʧֻԼҪԷǶϽۣҲȥ˵ǰȭƵеסԼ书֤
ֱ˸ʱҲѷѽ⣬£¶ֻභˣȴҪƹȰ³Կ´һ˫ˣǽһޱȵųʱҪǰ࣬˶ʱ࣬ҲظһΪǰԼʩ϶Լ˫Ӷǰȥʹһ˿϶
ٿƼϮֻǽһδܣȴ˫ȭڱһʱ˫һУҲһʩֻ˸ȱڣԼݴټԷǴԼҲѧ˫ų䲻ñȶԷĴ󣬵ʹ˾ɣֻԷ˵ľ߼ɡ
ֻһ깦Ҳûһ鶯ҲǾĪһʱЩţֻ΢˵Ҳһĸֻ֣ת˲ѻָ̬һʱĴָһ˲𣡡ȴֵһˡֳ鶯ȻĲƽ˳
ԭҲԼ˾֮鶯ȴԼȲϵģʱ˹ϤУֻԺ䣬ֻøܾˣϾ˻δҪսľءԵԼЮ˽ˡ±ȡڱϷָ¡
һʱֻһƵشͼδҲƵĽâѼǰ
ƴʱָ֣Ҳ񣬵Ҳдݶһʱǲƽ˸൱
ֻǶˣȴһЦͼǱƵסĲƽһһƬⱩǣϣָɵܱμ穡¾ͼǽⶶ䣬˳Ƶƣֱı۰ն䡣
⧲֪Ƚֻýˡδǽ˳ƸӰһʱֻסȴݲߡ½ٴϷǲƽâβ䣬ͬһ޼᲻ݣˡ
Ƽ֮ʧɫ֮£ֻþˣ˲ʱ䶣֮еָ˲ҲĽʮεײ
˫Ŀ棬ַӲԼ΢¡
һʱټȦӣȴǻ类ˮϴһ㡣Ҫ֪ŵǿֲĽԼɸֵ־ʶ۽ģһʱ۵֮£ļ磬ȴţˣҲȻǼǵ÷ÿһ˲Լֵָ¶ԷƽĻ档ʱǴķֺԼһ˫۰Ҫıնϡ
һʱڵȴδнֻΪԼ֪һľ棬Լʵٽӵһ˵һ
סµ⣬һʱЦԸֵܵͻλιȥɡһСΪѣǵⲻˣʱȴҪҶ˵ĺˡ֪ԑRԼⷬ˵ʵǼԷ㡣
¹ȻǺҲأֻʩΪˣСбֵǽȭһַϣֻǱʱ࣬ṦǿĶҲĪ֮С
ֻǼˣȴҲ壬ϾԼɽֵ֣ɳĽâһʱֻתȴѿɵֵùԷʮɵŲṦٸߣҲȲԼн鶯ƶ·һ·
ȻƱ裬֮£ָֻ࿹˴ϲҪʩɱţƾʱָཻ֮ʣʩһ˿ھֻһѽĳסһ㣬һʱ佣ʧ֮鶯ʩΪʱȴԸһ㣬Ǳǰһ¡
˴󾪣һҲǴһʱԼΣȴȡ֮Իһơٳ֣ȻˣһʱҲս˸ƽ֡ؽٴʱȴԷǽȭһһʱĲƽϣʩǰ
¶һȭһһǸ˽̴򣬲ʱǰƣ˴˿ʹȴڷɱţȫǵ˲ݣƴ˫⹦ĵزֻһ㣬ȴһԵʮ˺𿴵Ľһһиʧóһһ˵ľ档
Ϊ𾪵ȴǳ϶񶷵Ķһǰƣ书ʵԼ˲ֻһʤԼһȷй֮⡣иԭȴǳԼϣȴû뵽һ֮ԼУմ֮£ֻʱսɸ൱˵ԼԱȶԷԸ˰ʹ鶯ȴԼ֮ϡʵ˴ʱУʵ޼ȴβеѵմٹһֻ꣬ԼһҲˡ
һʱļŭ𣬵±һһߵķһķˡȴû뵽ƾڿз˸ǡǡ˵ϡֹδ˵ӣԼһʱǿǹʱҲϢ˵Ϊȴ㣬һƣǶʮ˴еʦܣ콣ң
ʮһ㶣ɫȴǲԼɣһʱһӣǽԼɽ׻
¶ȡУȴæԽгһʱֻǰһżһɺȴʱȻѶһ˸ɱǳԼڵĲƽһ죬âȴѶж࣬佣ҲҪȲƽһ
Ƽȡ˫֣ҺһǱȲƽҪĶ࣬¼һֻԑRԷΪս⡣һǽʳָϵָ£˲ʱִԼϣһʱ˫жԳһСܣΣҪ붫Ӳƴס
Ʀս֮ʤȴɱȡɣһʱҲ˫ԿԳɵ
ʮ˱ΪԼʦ󣬽𾹻÷ɵҲǴ󾪣һʱΪ⣬ҲԼȥŵõҲһɵĽ˸ֻδýʱ˫פڿ鶯ΪȫƣֽԼµõ꽣һʱҲһǣ佣ʾǲڶ콣֮¡˭ҲûԤϵֻƬ̹򣬳ϱһƬɱڣ˿Ʋסľء
ƺͶŭĿӣƴɲǡȴͷһֱ߳һ㣬ݵ˫ʹĵԻΡѰʱȴǶ߳һλ溬ŮӣһǿȴѸƺͶһɱһ£ѹøβʣ
ƿϸȴԭƽͰϼʱȴǱɫֻüŭӲŭˣȴ˾øһ㺦¡һʱϼߵǰȴҡͷ̾ϢҶǶ£භʦֲŵǰɱȴͬϣȴǲã
һʱԱߵʮǰֱһ£ȴѱϼ֪ʦѱʦʦţվҲҵͬһµʱҲ뷨ִֹ˵ȷʵҵ޵˵ȡ
ʮ˼ʱϼǿᣬҲһһʱΪסȴǲ׷һʵһˣԼҲʮͬţ֪һ쾹˸ǿ
һʱ˶ûֻϼڣδʱȴֻǺһֻƲһʱȴѸ˿ЩͷԣֻҲҪЩѵĻƣȴЩ棬ÿڡ
ʱȱƴ˵Ľ⮣ȴŴԼöڣϼǰʱָ֣ƣֽ·ΪԼ߿࣬ΪԼֻع
δϼʱһʱʱȴԼ±üһŭ֮ɫȴѸŵòᣬæһסԼһѪڣٲ
ʱ˹ԾȴֲЦһʱЦȴóձĴΪ͡
ϼŵЦҲһʱæŭɫiּˣȴ⮵һСˣƦԼҲв֮ҿϵƣضǰű˴˵ģҲǣ⮱ֱ缸䣬ֻޣùȣ˿ȻϼշǳΪΪƶԼŸǰ裬δȴ˻ͷϼԣȴﻹǿ
ٹһȴּϼ¶ɫ˼Ƭ̣ƵʦǲɣѵĴ˵ʮգոսǰɳķӡȥĲҲѾȡߣڵҲȥȴȡʦһͬޡŶʦֶδ˵ףǵһνֻϣʦܲҪһ£˵ĺ
Ƽϼǰǿʧ٣վֻϼѵľԶءʱҲһһûжɡֻԼˮǧɽŵĴ˵أܲܲ붴ˡ
ֻ˵ˣСҲˣֻǷѾ˼ŵĴ˼䣬СȴĶհһ֪ʦܴܲӦ
⻰һڣʮ˾ѱٹϼȴ粻·һţɫЩֲ̿˼գ˾ĵʦִܼţ;ֻ࣬öһ뵽ʦǲ
䣬ȴʧôԣʦôʹӦպ֪𷣣
δ֪ϼȴͷ˵ʦֲصģʦܴȥֻΪհһѣʦֵĵ£ǲضˣ粻ţʦ붴ڣס
䣬ʵմͬ˼ҪײԼ⣬ʦЩ²Ի붴ڲ̽ʮһʱҲǺ棬ʦֽȥˣΣԼҲ˽ȥ
뿪һʱ䳡ϵ˸徲Ƽʱ۵˶ȥľˣϼղﵹñ̸䣬֪ģܾԶһȴЩ˿ڣ˵Щ׻ȴ̫ٷԵϼЩƵġֹΪΣƫϼڴʱҲǰղڣһʱ䣬ճЩĵҲЩŤ
ʱϼѲЩͷӣæڵСһ겻ԽˣҲ˺ЩҶǰ߶أҪӣһҲܸأϼ˼ܣǰһԴǽ˾ù죬ҲȥʶΪλһĻ
һɲ٣һʱϼԼɣȴǷʵҶأӰôȴû
һʱҲʲôҲʵʦҶʦ𣿡˵ʱգʱʮղҶֻнһˡ
ϼδ뵽ƻȻҶһʱЩסֻת˲ѻָ糣ֻڵҶʦܶʮǰѳأֻΪһдĳȫҪϳķǹʴ˴ûǰҪĻֻҪٹʱ䣬ʦòŵɽ·
˵ʱȻüһ壬ԥΣŶƵʦ㣬һдڸвõϢһʱغӵܶҪѰ䲻֪Ϊ˽ԹնֹһˣСһЩźá
һΪ֮һ㶣֪ԷģΪŮ˵⻰ȴкö಻㣬жҵӣŵΪᡣִ֪ˣʵΪԼ룬ǰǰҩͷһůȴǲ֪ôźã˰ղ潫ͷ˵㡣
δϼһŲԼı飬ȴǴʱֻñ౴һҧ촽ͷƫһߣһʱۿﾹЩʪ
δ뵽ľֹһʱϴ˼׷װԴĦﵽЩʲô
ʱȴԶԶߵ춯
ϼʱٲܵȴŤͷƵʦܣһʱ̫СĶԲ㣬㡢㲻Ұɣ˵ǳأһʱݣۿڵˮӿ˳ֱѸƿ˸Ŀɿڴ
ѯʱȴȻǳöһһظӣʮȴɫЩ
˳öڵһɲǣϼǽȥһ˿ۼѸޱȣֶθǿ
˵ʱĶȴǻһһʱҲǱȭƵּǼ붴հһСȴҲ˵ȴǽһ죬롣
Ƽǰƺ󹧣Եʣһ³˳ѵˣûвĵһʱǹȥ
δ˿ȴϼʦܼҪ붴Ա㣬ϼڻɽȴǲڴˡ˵һʩ񣬱ǽȥ
ڴ˵ؼһƱ׵ģȴδ뵽ϼȴ̧žߣһʱȥȴֲ֪˵ʲôáʱԼԵʮҲǰһƼŴڴ£Ա㣬СҲҪʦɽȴڴ˵ˣʧʧ񣡡˵Ҳϼȥ·׷ȥΪ죬ȥˣҲȥʱԼޣȴ¶ƨɣŤ˼Ťֶֽһһһߵ˳ȥ
̼ȥ˶һޣԼҲΣĻɥ֮£Ҳֻóһ֣ҲΣ׷˳ȥʱ˵ʲôҪնڵĺȴһʱҲ˲ȥԲˡ
һʱƺ˶ȥľˣȴһֻϼǰ˵ĻͶʱ̬һȴԽԽڶڴֹ㲻ǰҲǸ취һ伴һͬڡ
ڣǰһɭԼеĶʮɺǰȴǻȻʣһʱڴ󷢹ԭܵǽ϶ǶĴָϸҹ飬˸ųӨĺȴǽʯӳͬһ㡣
ѵⶴж˴ɨȴ˵ĽྻƵ¼в⣬ȴһԵ𿴳ЦнǣͷһᷢСȴָָ򶴶һڴС˵ʱܳ飬޵˶ڱر֮պöˣҲͲΪˣ
ЦȴδϣֻΪѿԼʱɫԣȴЩԼġɽĽһ΢ȴæȥ
ʯʯڵԵŻֶ࣬ɫʯʯΣʯһӦȫǲյɽжȴֲֲֹ˶ǽвֻ֣ǹȴеϡ˶ΪԴ˾ֻҴǰС
һʱǽһֻǰһƬ·Ϊ󣬴ⶴҲһڣе˼䣬ȴǲɽŵ˫ˮ
Ȼǰһĵһ¯жߣǶ겻ƮһŨѬ
ֻǵ׻ܣȴؾǷɻʯĭһķ·קһѣԼʱĵ£Ϊǰʵ֤ˡ
ڵľ˸ҲһһʱĴһ֮룬Ʈǰ飬һ֮ǳ˼㡣ԭҲΪ˽ʯƬȥܽͼ׵ظԭڻȥʯұϵͼʱȴַͼɨʯңȴδһ˿ۼ
Ƽ۵Ĳбڣȫϼʱı飬һʱ¿տյģʱ˵һ仰־Ʊʲôǰһ飬ȴЩֽŲ֪ĶŲźáڣ𿴳ģ֪УȴͲסһ֮̾£Ȼ˵ϡȴֽһɴ˵ϡ
٣ģæݻߡͼʱ˫Ŀգֻڵ״ԼᴥʹȴֻһŲöʱȴԲЩġǶ䣬ʯ׸Ǳƾȴƺ֪һ㣬ġ
ϸ£ȴƾǰҲ˵ʱһϳڹǱһʱҲǲڻ¡֮˲¶ǣȴĺ¡ۿʱڱĵϣһ·˹ȥһ㡣ˣĵƣÿһƬ룬ȴƫԣΪ
ۿƴʱĵģҲͲסرһᣬȴæҡӵƣ𼱣ӣҺú¡а취ģһа취ģֻҪϸЩһЩܻҵҪͼģ㣡
˵ȴƣڵҪһȴδ뵽ֻһ֣㽫Ʒһʱ۾һӱ㿪ڳģû£ֻЩۣڵЪһ˵ȴ̾һһʱĿ˪ֻҵʯ̫ˣ۵Ҳ㶼
һʱǴ˰Σһ˺һΪʱһίҪڻʱȴһԾ𣬶ԼЦҿڣȻĻҪϺһأ
δƻָ֮죬ҲԸˣȴЩֻΪ˰οԼԥ䡣ȴƺȫǧһǰһʯϡ
һʱֻһ۵ľ죬ͼʯǱһ߳һɷԲɳʯѽһطɻҼʯڶʱֻǹͦŵûȥ
ԴйߣԴʱԼһȴǱˣȥ
ͷ죬ɫȻƽ糣δ¶Թ̬һᣬ㰲Ƴɶ
Եʯ⣬ֻǰǳϼ¶ոգ¿ҲǼΪ£Ϊ֮һ񡣾ƿڵⶴãûڶơ
ɣɻʵôѾȫ𣿲ʯϵͼˣ
ЦϵҲǽʦһʱЩСİˡ˵֪ҶǰŶʮ˵棬˽Ҿõ˼ͼ⣬ҲҪһۡ
οˣȴֻҲǲУ˺վ档ҷģֻƽ´ˣвʣԼܰˡʱһ˵һҲǾʣµʽͼ⡣ֻһܵõȴһӲ޵ɣЩ¸÷£ʱ̫ˣ࣬ҲûʮһʽͼͲܳ˵ʵɣҲԼ·ӣ츮˵ͷǷ˳˵ģ
δ뵽һʱ˵ĻȴһɫЩã˫Ŀ֮ȴͨһ㾫⡣֪ģȴڲƭοԼֻİͼ⣬ϰڼУʱʵǺͷԼһ书һУ฽ˮȴǳ񵽵ļѹ
뵽ɺͶòײżתɫȴοȻô£ܳԵÿ࣬ϰһɵھҲһ͡Ƕɣȴֻǰµĳաĩˣһʱ̲סɷ߷ߵص͵ǳضǵһʱıˣպֽҲһʱһҪģŵÿģֻǰƵʱȴңȻҪˣ
ƼǰЩ˵ÿһȴ̹ԼֻΪԼ룬֪ǽԼһ㿴ͷůֻǳ΢΢һЦ㾡һԳйߡ֮жԶĶ಻Уȴֻ使οɰĽ


ʮ  ǰ
һʱڴ˵ЯȥǰԼʯ˵˴ʱ£ɼǰǰݼ
·̲ԶǹǼϣֻһӵĹǣյĲǰǰΪӵĳʱĴҲʯʵҲпһ껱
ߵǾ£Ҳ֪պֻùǰ½ʩ󣬸ߺʯšδ˵˰ȴ˿ӦŻĻ֪ԵʯŵǰɢɣǲԸԼȴǶҲáԺһЯתȥ
δԣŶǧൽô˵أȴǱռһ䲻¶ʵ࣬һʱԣȴǲȥֻſӣڲס໽Ȱ˵ҪԳ϶ˣȴҪڵزˡ
ƼˣֻЦһʱȰˣ׽Ե֣һԳ϶ˣб˵˼˵˾㣬ҲҪΪֻô͵ôģɼ볣˺졣ָ߸ϣֻһ˽˸Щ취ЩҲģҿҲδգޣ벻õҪҪأ˷ҶǵĴ˵أ˵ҲǾ£ݼҲͰˣݴж츣أгľ͸Уǿȴ˵ˡ
һʱҲĻҲмݵֻǻģ˵Լֻ֣һۺ󣬱ӲҪڴ˵ضһ
ƼӲҪˣֻһЦ֮Ŷһҹδʳڴ˵һԼȥЩ伢δвðɣŸմӲݴҵһЩХȴҪæҲ˲öɼϽˡ
صǰҲǴһԭʱϱⰻȻĲݵء˿ȴǵأĴָСİϣ¾ͼȺе飬ȴֻ֮һǰϻȥ߹ſڴһʱͼҶ׷ɣѸʮɷԲһصĴ̡
ʱŵһһϣŨȴܱϣŵްƻתæȥ
Ƽһصİϣ֮أ²֪ȻΪȫƣֻչηвܽӼֻ̣ôݶķƮ
һʱúһŴੲݵĳ˸ףԭ뿪󲻾ãӵ䲻ˣһ󣬶ʵ̫֮࣬·öϻƻ֮
ƼһصİҲԾȣоҪ⻱һ룬ȴЦǰ˶ڣ඾ؽֻЩò˵ССȴˣ
԰һۣʵ˵ϲȱĳΪȴ죬ϺͳǿЩƴӣڡҲǿ˵ҲˣǰĿֻһն˲°ٱǿƵһ棬һȴҪͱʵ޼£
Ƹ˿ŵͬһ̺ȺҲЩëССİֻһȴǲһɹȺȴ񲻿ɵʵǲ׶Ը
˼䣬ȴǹŻºȻһͯӣֻӣͷһ̣ͷһСҲһɫ˿нˡΣٲ߷ƣֻĿͣԶûаٲ鶯һƤҲ̵Ҳûаٲݰ׾ɰϸȥͼ»һ飬ڽǼ仹һЩѣһȴٲϵ¡ֻģЩɵҲᣬǲðٲݶӣȴҲЩɵĿɰ
һ۱ֱˣƴвͬһʱָСӶƼƣƣǼƿʲô˵Ķһ
ԼһЦԼҲǸ飬ʱ˸СȴĶʵǼɰֿЦһҲ֤ʵԼʱ룬ȻǺǸһʱ룬⺢ǲ⻱ľ飿
ΪֻϻνʯţֻһСӣȴôҲǸŮӵģŶ֣ȴǲԶƲŻתİѻ˵֤
ȻԣǰһۣｿҲ̫ˣ⻱ߴֻ˵Ҳǧ꣬⺢СɣȴǻͽͽЩš
˵䣬ͼǺڵϣĿ㶵Ŀܵİϰ죬Ϊ֮һϵҶԽԽ࣬ЩӦٶ۵ҲӶһʱվӣȻͼӳ鶯شһ磬ֱǵһ缲𣬰Ѹһصİϣһ뵽ϡ
֮ͼǻҲһϵҶҲһ佫ȴԶȷűϿʳĻࡣ
ʱͼǵԴԴİֻһѺǰһǵصӿ˹
ǺӼԼһУЧãԼҲʩιʼƣһʱɦɦԴ˼״ĩˣվ޼ƿʩֻýһţʱͼһƬֻ̹ȰСȴ鶯ޱȣֻһΧǾһܣ̱ͬһ㣬İϷ׷ɨ
ֻǰʵ̫࣬ǱǳҲǵøȫЩϾʿһ㣬һҲη壬ֻһˤڵϣַһǰȥ
ͯӿһɫ⻪鶯ޱȣʱһãȴ·ľһ㣬СһͷĺˮԽǰˣһҲԽή٣ڵңң׹ٲܼ֡
ЩݣһȷҲпɰ֮һʱǺܿ࣬ȴ֣ҪȥȴһקסԼҪŭȴʱɫȴǱЩأһƵֹȺȴֲֶ֪ܼã
ЩŹ֣ദȴ֪Ц˿Լȴĵһʱϸһ£ŴҪ˵ȺֹȴûǸ£е£ȫʩչĻȴɽĳϵסǰֻǲֶ֪ܼʱ䣬Ҫ֪ϺȫĻʵǷǳѾ
ƴʱǲʲô¼ͯǷߣôʱȴʼδ˵һ֧ϵȴеĶ˾Ϳˣֶܼʱ̾Ƕʱ̡ⷬ滼ǻһֽ٣ҶڴЩתҲһȹȥֻȴһҪСһЩҪһֻϵҼ⺢Ӿֹ죬ǲ˳ϵʱз
ҪԼ˺ϵȴѣʱǱ鲼˰ϣĪ˵ţǲҲѣѸԭչ裬ȴǰ¶壬ǴҲɵġ
Ĵȴ̺ǰһ߷Χڣȴûаַ˵ݣ»һܺһصİһЩһʱȴϽһݣշԼʮͯԣͻɣʮ֮ңǲȴҲѲ
ֻһأҶָԼüǰһʱһȣȴǽһİסٲǰСֻһȴڰϾ־ĶԾڳ󣬿ɺһȺ棬ʵ̫࣬ȺϰԣϺһٺֻʱԾһ㣬ͷԼЩܲסֻɤڶ˽ֱײͷǣ־塣
ʱö֮£ϷһʱһѬ㣬ȴǲƮɢȥȺŵˣȴЩη飬һʱ֮侫ȴֺ˲٣֧һ
̺֮ҲͷԼΪ˹һʱǻӶ³һĨ⣬סİϣִɨ¾ͼһأ漴ɫҲǴ񣬵Ѹࡣ
ٺȴҲϣժ֦֦Ҷï֦һʱķ羢Ʈڰϴߣһʱëȴ̫ⲻϰϵǰУȴֻý׼õȡ͵һһ³һʱɷԲڵİϾɨֻһأ֦ʣµδİ
⻱˻֮£ʱñȫʱ˾ѽֻ֧һŸԣһʹԼϵرһԾ࿹ȴǺ罬Ϣ֡ۼ֧Ųöʱˡ
ƽʱ֣ȴԶһ⸡űһ䷼Ũʤٱ򲻰ʳƴ˿Ҳǿڽѣһʱ䲻ȴһڼĿˮ
ǵϵİˣȴǹ˲ãһʱ׷׵תͷֻɢȥƾǷŹϻ
Ȼ侫䣬޷ȴһ˵ϡƼˣæǰȥڻδŸһվȴҲӣ㴦ȥһʧ˵ϵİϣȴæȥ
δʱޱȣǰһʱ޷ֻ˾𣬲ȻǰСδ𲻵һԼϺвˮաʱȴԭʱ۾ЩֱˣڶǿѣҲǰһζ
ƼҲ²ЦˣȡæѨһƣʱ㽫ѡ
ѹ𣬼ԼȴƵĻУһʱȵƣôˣôұˣ
Ʊ߽ЦԼŶȴ˲ɡ
Ѱ˼һ£ּԼǰεǺЩˮپԼʱǴ򣬵²һڿˮŵǱζȴֹסֱ㴽һʱԻȴǲϺͬ͸һ㡣
Цߵ˵⵹һպУȴҲˣֻǰһȴҪж٣
ЦԼæһֻۣζ˵ջʵ̫ȴֹסĽЦ˵ģƣһȥʲôô뻹ã
ֲֻ֪õͷ˵Ҳʶһµʲô˺ͱȴ̼һ껱ֻǵʱԿƲסȴԼãʱֻԼۿðǰ
ǴӦֻǰ̺СܵܣҪǰȥһȥȥ
Сӷ·̫ö˻һʱ˵ȣףȴǽűС㣬һʱҲָǰ
Ƽˣһϱӣһֹסÿˮȴã·һԽһ㡣¼ȴ̲סЦ˳ŵЦȴǲ֪ȻҲ֪м˼һʱսȴƵ˦ѣǣǺӴǰ
Ʒ˳£æǰȥ
ƹһƬԣǰһҫֻųһźӫӫıʯ⻪˴˿̣˱µҲԽŨңһʱߵˣƼЩεӣæǰֱ׽סʹ¡
ǰüȻ˸ϸԭһͷˣֳһСĺɫˮȺϽǰ»һֻһɷԲķ󡣾ͼȺ˳ˮɢ㣬׷ڣɢ֪ա
˵ǰޱȣҲ֮һʱԼ˰ʱŵȺҲꡣ
Ⱥѱ˸ɾǰѯʱȴǸҡʾ˲ҪǰЩʣһɷǳ˵ģǲΥһʱȴֻվԶȺֻΪòĲӣȴƷ˺ôһŽȰס
Ǹ˼ʱ޹²ҲЩһʱ£ֻĺˮȻһǣɢҲŨʮһ鷲ˣʱҲЩܲס͸ӱ˵ˣֻҪͶǺڡ
һʱΣֻýסһڣƽ˺Щֻǰҫۣ磬ƵҲķһʱҪչЩǼ䣬ȴýһ𣬾޶󣬱ﾹһ
ƽǶ˸Уʧɫԭȴһĳߣ㣬峤ëŮӡİСȴֻһŲ԰ֽϻ¶һʱˣȷ졣
Ǹ˼ѸϺճϼһϲһʱȡһֻһڿУһ°ɫĹ⻪ǻһͽϺס
ϺĳŮɽվˣõֵʱһ֮ǰԽԽڵĳŮҲǸһ󶶶ʱԳԭȴһֻĳߣİϣٿͷ­Ҳ߷ס
ҲǸģʱЩ׳һʱҲëëģںʲôסһ㣬˺һŵýһ˳븹ڡ
˿ˣȴѽϺһͬ𣬵ֻСԲӣű㴧ıƤڣʰͣǰ
̺ʱǸȴСǰһʱһֻСסȹǣǸ˼Ҳܾƶ˳ˣǼϰ˵ġ
ʱ˽ˮȻָ˳ֻ̬ԼųӾԷȥȴǲ˼ǰ
ƼǸ˺̺ȣֿͷͲֻʮӣϡһʱ丣飬ʱ˭æЯʩǰڴ˵ʯˣơɳ
ʯȴЦˣһʱڵΪ֪̺˴Ҳ컯ʹȻҲһڶͬŲΪ΢𽫵йءһǧԩİϲŵĵĴ˵ءһʱ佫Ҷ˴˸ֲʹ̺˲˺ֻ˳֣ŵδɸֻһҲͲȥѰһڶҵӵĻˡ
˵ЦٹλСҪǲ㵽Ҹһ¶Σ
ѱʯʱųķǧط¶ľʯĲУʱ˵¶ԣвԸģЦеıʯѲУȴȫƵΡ
һʱһ˻صǹŻǰ̺ӣǾһƣʱһŻͼڣɽʯȫ֮Ǳһ졣
ʯڶһʯ£ֻ߳ѾʹŮ̡ƺʱ۽ҲԲֻڶС㣬üĿȴ֪ͣǳεľ飬ȴֵвߣֻڴ˵ЩʹѾͷ
̺֮ҲһЩɵģһȻԣȴֱһڲľǿĶˣ
ʯǿɻһʱЦЩСӣ̺˵㣬ǽǧ֪̺£Ҳպ˾֣࣬ʱǧУȴְ׷ѣԲŪЩСֻͨһھ飬ֲ˼䣬ҲöԼʹ󡣡
˵ӣȡһֻССƿʯѽӹȴֻСɻʯƱ˵˹ȥ
ƴʱǷ¶ɫƣȴʵȻƽޣһʱڿͷһǾ¸ڣȻζһθһͷ䣬˸óһʱδסȴһ졣
𣬵ǾƵɣһ˿ҲûƵ״ֻ촽ζܺãȴֻʯƿ
ʯѼˣ֪𲻾¶Цű˵Ҿµİٻ¶ǴԪҩˣȴǲʤܣһҪϰգһǲͬףҿλСﻹãŹӵǻҪЩУȻĻ¶Уȴֻ¹Сգλгأ
֪˵ʵһʱԳһյлһʱʮյδˣưסȴֻҪŻҪ
ʱ̺ˣºվһʱԼȻʱȴȡһöϸСһ㣬ԽԽǹӣһʱϧ᲻óԣֻơ
ʯѼˣȴǶ̺һֶۣʱ̺۵ѹֻһö㷽࣬ŵ˴أ˵ȴЦſһۣԶȴûˣ

СǹƤʱȴʯѵ鷳ֻҧһС˱ɡ
һʱ˵֭ˮϸĹʱֻޱȣ޾֮ʣȴ־ᣬһʱüȻ˶ʱʵ̲סȴ˫ʣᾹֹæȡãȴֻƬ̼㱻Ȫӿˮʪһʱҹ˲ʵЩΡ
ƿˣȴϡԼʳˮһģȤݸȻ׽ˮ꣬һ⸡˲˫ĿҲȪһ㾧Өϸ֮ԭܵõһҲһﾡƽһ˿ۼ
ʯѼ𾡵ҩһʱ˵ѹ֮ףֻһö깦̺˹㣬лһҲ⣬ģСɻҪԼزǡ
˵ĶأһʱæǺ¡ʯȴҡҡͷ¹˵ҵм仰ʹ㣬ɲ֪ܾܲʵش̫أ
Թ˵ǣ¼ʯѿڵˣҾֱˣ֪ŹӴ˴΢޹һȴ뵽ȥأ
һʣҲ֪ģһʱסȴǲ֪˵ЩʲôãѰ˼һҲʵ֪кδȥ˴βҲ£һะˮĵ޼ƣֻȻضݺͽֳ;˵ȴȻĶһʱ׵ֻ֪ǰɷΪָԽ򣡡
ʯЦǫѷˣֻ̺һ࣬ЩУȴΪӽݴҲмͬż䡣ʵӣԹʱУָЩ·㣬ҲֻܵЩ챦֮£һջ̫࣬νǵЩرҲ빫档
һʱˣһδ¶ĵȴʧ֮
ʯϸ緢һʱѿ˳ֻοŹҲҪ٣Ҽʱ̺ʱ֪ȾһԼլʺ񣬹ǳ΢޵ȾҲԲǰ;֤ʱ򣬵ʱ̺Ҫأ
һһڣƾȲѣһʱֻ֣ǰԣȴú󱲻̿޵ˣ
ʯѵЦˣԵ⵹빫˵Цʵ˵빫ӣڵУѿǿǽղֻ֮λ̺ȴδýڹӣΪĵأ
⻰˵ƾʧɫǸڿģָű̺ţ⣬СӲĺ󱲵𣿡
ʯЦ壬ѹֺιϴͬյõѽǧˣ˵ֳֻΪһǧ˰ǰͬʱ׻̨һͯŹӣҲΪһأ
˲ԣֻϸָ̡
ʯѵʺ֮ˣ˵һ˵Ҳ޷ο˵빫أ̵ศ¶ҵѨԵгͬǰֻΪʱ̵ԭʱߴֻίڣ׽ʱ׵壬໤ŵðȻɹպҵõд̵ȴһֱֹǰ˼ҲΪۣŹӣֻΪľʯʶȱԹʱУǻգҿ־Զȴ˵ԽԵȴҲȶһԼʱɲܵý˫кôǣ
һʱ뾡ⳤ˴࣬˼Լպ󲻵õȴоһʱȼѣֻţȴ˵
˵кôºֻ̰콿ѯʲôԸƵġһʱЦȴβѣֱק䡣δȴƳԿȴǲ
ʯȴЦƵ֪־Զֻ֪պе÷н
á֣˵ͷ
ׯɣҲǵԽԦҲһɵΣҵλȴҪɽԼһҪһ;𣿡
ƵºԥصʵǰУһ;ȴȤֻЩøڶѣֻǽȴһҪƵģ
ˣ૵ڡǺǣĿԶģ־ڴˣλѻһ֮һ;߾Ϊн빫־ҲҪҪߵһŵøģ̵еľʱ̵ѵҶ˵ľ֪Σ
ʱ˼æţľ𣿲ᱻʲô𰡣ıȥɣԭܾԽΪʱ˵ľȴЩģ
ʯѿ⣬ȴ΢Цι£Ȼֻ֪ˣҪ˼£ȴֻǹǳѡľߣޱȣֵϢ˼жȴǶռЩأ˵òǵױɽüľľιȴǲõأ
ƶǶҲԴ˴Ϊ⣬һʱҲٶڡ
ֻƹǰǵоɳȱҲõͬȴ֪ΪҪصиⲻǰ;ãĺϡ
ʯЦŹӲǫѷ֮ˣһֻƽսʶ٣УҲԷϸˡ֮Уʢպùз̵ܵͨҲСǺǣҲЩ˵£ȴЩ˼빫ӱ˴棬ҲǷԵ
˵ʯźȻҵ»һҪ˵ιǵǳԸȴҲЩȻδյõӣֻ֪Ըˣ
һ仰Ѹһ¶ҲЩɢ˳һʱΪԼˣֻĿʯѡ˰췽ǰҪͽ𣿡ʯˣһЦס
һʱ˼ȴǴ˰Σֿ˿Եƣǲÿɷ˼ˣ֪вԸֱԵι㣡ҹǼڣ˫죬ǰ;Ѳ⣬ʮأɱ⣡
⻰˵ô˻ϲЩȣȴȻĶ˽̸֪ԷǧõǰӦǰ֪ԡ˵ô˻ǰ·Ҫдմֽٷһʱﵣģæ׷ϸ
ֻ˵ЩЩ΢ԣ˴죬Ҳֻ۰ˣйϣȴҪι˼ˣ˵⻰һʱͬȴǾͷ˼
ڶ˱֮£üգʹҡҡͷʯѵллǰ̧ѺͰԼҪһȥѰ⣬ʱֿǰ£˵꼴Ǹ
ʯæҲֻһʱ𣬺ιＴԸ⣬Ļбӵĵ𣡡
Ե˻⣬ֻ½ǣӦֻ֪һ˿ҲȥƱǸģһʱҲ᲻Լ¼ЩˣҲ㷣ֻһ漴ҲͰˣ
ǰǰˣõһԼպ󹦹ʱ·
һʱ˼һŴŹһһ޵˴죬ʱڹķ뱸δʹ겻ȫνɸֻ֣Ҫһвɵĵٴ͹ĸ֣Ҫɸ֣衮̳ɽ𡯣ܹһأԺ·ȴҪɺЩأʱȥ򣬹ӴʱҺ̵Եպ󵱵ľȥȴõľˣֻȥãҪҪ
һ㣬Լǡؽ۲ŵĴ˼䣬ȥοʯ˵Ķ븡ӶƹϣԼȥ·һʱлȴûϡ
̺ʱֱиǣ˼ʳ¶֧ƿ̺ҲʹԼﱲТȴ˸ض顣
˳ֺȴΪȥδ뵽ʱָ˵ô˵صˮ񻷼˸õǰɨһӵֻһ·̣һСµǰ˵ǵشƫƧĽ;ࡣ
˺һʱѯ֮£ԭˮˮְλ䱰ȴԶ飬֮ﷶΧȴϴĴ䣬ţǿ쵽µģ㻹ԸȶࡣԶʮͣҲĽԶĸ֮أܲԶʮﵽô˵صģԹԴСǰճϣȴٲȻһƬַľ
𱾾ϲ֣˵˷ܣֻҪй䡣˵ΥֻȰõȵ֮󣬲ŸϷ
δ˷ڵأƵֽڳᡣһʱ࣬ȴúһֵԼ㡣ֻСֻһССã˻һԻСȰױϿȥȴǻʮСˣӦһĶĿá
ֻǵеĻ̫ܵׯԶûǰĶˣҲʮ֮һƿ˺Цܵ٣ֻʵЩίˣδ뱻һʱ԰һۣĿдмЦʧ˼
һʱԼȻǰΪЩ⣬ȴƿΪСһյһʱ¶磬ȴһƬĿ⡣Ƽһʱ죬Ǻ⣬ȴע⣬Ҳ໰ֻȥ
δ֪ŸеſڣȴһλСѾһλʮ껪С¶ӭ꣬㶼Է˸ϸһʱ䲻֪أСĿֻһӴȴһ㣬˵
СȼҲһѾһ㣬ּǰԼʶȴֱؽԼ¿˸ϸֻΪᱡæԲСѾҲѺƲĿ죬·ʱȴһ
ôʱƲŷԼһʱЩʧ̬ҲǺæĿջأֻЩĲŮٻͷȥֻΪͷܶƲϸŽͷת˻һʱȴּϲ΢ЦſԼɵ¾һ
ֻеǰָԼߵԽԽˣż˻񣬱˵Щ˻ʱֻôСȴĿ˰죬ЩɫȴƽҶһ۰Ͱ͵СһˡҲ֪ǲϺзٵģ´Ҫɱ˵ʶңҿɶˣ˵죬תߡֻһԱ׵һһƣ˺һߣæ׷ȥ
δ֪ôһĹǺִнǰһԭ˼ҰӣȴΪ۸ԭ͵СƳ
һǮôһİͷ춹ֻЩɳʱۣʮһ̡ôӻò˳԰ˣ˵ˣȴҲûţһʱͼһֻ³ĶɳֱȴǱ߳ԱǻƳܡ
ǵСȴǴ̾ԩһԼҵĺ춹ѡϸ񣬶Ǽ˵˵ƫƧһֻ⼸ϸǧൽ˵׬ЩǮȴǲŲʣֻ
ۼ⣬ȴվ߸Ŵֲ۶Ͱ͵ǰ̵ºӡһʱǿ⣬æǰȡһем䣬ݸСƣЩ춹ɢһںӡ
δˣȴǺһ°ܣҽҪҵӵļ۸ȻĻһΰӸЩӡպһֻһΣȴǼõʲô£˵Żȴִڳ԰ӣת۾ֻʣһˡʵҲǵҽǺ춹÷ѡϾϸȷǱճĺ춹óࡣ
˵ⷬ˼Щ»治֪˵Щʲôֹ˺µᣬȳԷ춹Ȼζѣõճǿ١۸񳤵Ҳʵ̫ףЩӲ˼ҵġϸ˶ۣһԸһԸĵ֮УѽԸɫļ۸̧ȥȥʵ˼޴ѡ
˼ʱȴӴһﶼʲôӰ˵ȴֻʣһƤﾹһֻƼеǣȴǵ
СƼˣ֪ǰλСǳµģЪԼҰӶǾϸôгӣ˵гܻǻġǰ㣬ΪѣҪ̵⡣лЦѸǰİӳ˻ʣһԼ˵ȴǸ԰ʳ
⻰ɰˣһʱֱֻǰڳʱע࣬øҧ˽ȥҲп˲ܵĲǡߣߣӣǰǰ̣ŪƼǲȴľһСָͷ
ϰʱʣʱʵֵЩˣּƸ԰ʳģټվһȴ۳ĺӡΪȴֵֻСȡĸֽ⻹һʱȫȴЩûƢֻһԿ˼ôǵҽӼ۸
ʱȴһСߵǰȡǮϰ˶ʮϰ˵ҼСǰΪĸч֪ҵӺóԣҶˣһշһٸǰʳˣֱŵꡣ˵ȡһɫԪϰ塣ֻһ۹˰յӹһʱˣǼӵ˰ӣȴĻϲһ̵ˣֻʣһ溮˪
ǵ֪СѾڵˣҲƺ񣬵¼æĴӦ
˵СѾԾԣһʱҲϳֻͷһƲټһǳȴǿĴһֻۣǺһ·ģҷǴۣһʱҲһЩӣ±һתȥ
𱾾Ϊˣ˵ϰ˿̼һСѾͷұԼС˲٣ȴĿۺĵĴԼԭǽӣ֮£ôŭֻСһ˿ҲޣúƽϡûκΣֻһƫơ
ƼԼ֪Ƣԣһʱ˵һ֪ǷڼʡȻеǰµǰʱᱡ⵹ãȴСѾͷˣˣ˵˵ô졪ֻƲǣȴȫԼղŴ״һЩо
֪仰¨ֻҪ򿪣ǰյ˵ǣæȥȻ̯Ũֻ߶һ㱻ɫȤơũСУȴϲǳѬʵǺ̬ϲˡƲһֻߣֻպ᲻Ϊ³ȴ˵
𿴵Ŀ֮ʣȴۼǰڵλССӣһǸһʱֻʹҲһԸϳģֵļūҲˡǸϳޣſȺһƵ򱱷ȥ
ԼСһǣңʱˣɾЩȻֻĿһȺߺ󾹸һݸɰݣװӣֻһ̵ĸಽǱСĵһȴǲܻűӶֻһ֣ĸȥ

һʱΪżȻʲô£ּԭΪ׷Сȥģȴϴ˼ǼһëҴ׳ȴˣǲϡֻмЦ˽ţĪϲСˣ
δƴ˴ȴ죬ڿ࣬ȴЩɫֻĸˡվɽ·ޣƶṦһʱȴѴ֮
ֻǰһֱ󣬿ȴǲԡҲǾ˼ѣһ·ԶȺƫƧȴǵǰ·ϻǰӵͬ
ȻвһһľɽյءƲŸƳɽʯľдͽʱȴúһһڵȺԽݾ֮ڣǿֻΪݳڵĲʮһʱǲûôš
ǰеСλͣ£æ³״һʱųϵϳģӺС˳Ҳˣֻ˱һʱվȸӡ
˻δסΣǱᣬһ賤ɱ˹СеļλҲЩȴĵɽ׼ǳУһڣϴˡ
ƼΣæԵϼ˼ʯӣðַһɽһһڵءһʱ֮߰˸ɽȴĪԵڵϣֻãѸ˸ᡣ
ƼɽѱԼסΪ£תȥȴʱڷʱȺ󶼽Сȴһʱϲ·Ǵ˼Ůһ˫СţҪ˷֣вԶ·οɽСʣµҲǶˣãҼܸãڹʱҲǼõ¡
˵ԾúǲͣС²ãΪԼһ˶ģȴƳԼЦЦһʱһ룬⣬ȴǱɫֻҪˣԹԼȥҿǲģ
ΣȴЯԶ˲˳˴ȥ˦ѣܽȥС󣬼ЦһǰСҲãһʱԥһ£Ǳǰ
Ʋ˽ӣֲ֪ԼȣֻһѶΪһ˵ˣ˵ҽˣһŵѨȴΪϳˡָֻּ㽫˴ѨסѪҲֹסˡ
ٺִ룬йȥһɽϷ𣬹Ȼѵʱҵ˵ҩתۼΪҩְˣǶȽϣһʱʰУе·ֻ˲סڵĳл
У֪ǻɽǴ˼ĦϾþӵĹ߷ˣĽҲƸѷֹһգֻΪƴ󣬹мҶˣۣ״סС㻹ԸĻᣬУȴ뱻ƺ
ƴʹֻС񣬴ʱС㾪֮£ʱǰӶԼһʱֻˣ̬ǫͼƣҲƳ磬ֻΪɽ·УСвãǷѡ
ûκΣֻûСģֻ֪СѾʱ򱻾ŵ˵ЩġԼȴˣֻҪԱҲŲʲôСأѲɵǴ˼С㣬̺Ĳɣ
⻰ϷȻã⻰˵ĲԣǸһҲֻǰѣ˵̺֣˵ԼߣֺҪ㡣ԼҲŮң֪ѴǽߵģǱ֪Ӹһ·ȴ
״Լǿ죬¸ǲޣһʱ㲻ްˣʱȴ˵Щ˵ֻǱһ·ѣּõģľ˶ѣȫˣ˻˵֪
ɫνĲۣ˵ˣҪ֡Ůܸοأ
ƿЩӲټС㣬һʱΪЩɫǲԼҶǵʣҲǸµ˶һʱټֻԼ·ˡֻϹȥּյҪұҲԣֻǡ˵ŻȴָСŮüңȴҪСѾͷųɣ
⻰һڣȴǵЦˣֻҵʲô£ԭȴСЩ˻Сȴʲô棬ʲô
⻰˵ߺˣһʱϸҲԼЩˣֻҪǿǰ˵ģ²̨ǿʤһߵСѾԼԭΪ˴鷳ȴŵüæڵһӾԼûȴæСѾ²˼һס
ٻͷʱͼЦĿȴյ˸־ԼֹЦҲЦˡһʱҲСû׼ãֻһǽС㸺˱ϣһǰ·ȥ
ƼðṦֻһ̼㽫С㾪ˣæҲչͷｫסҵˣȻĻ»ΪǰҪٳԼС㣬¸ķأֻǶͬһṦʩչҲ֪Լһɵؾ嶼Щ֣̿ȴǶܵ
ֻΪһʱչΣƻסۼСΪղų˷ķڣŵɷֽʱԼҲЩ¼λֻǶһûɫ
ʱƲ·ŵϻ߰˸ɽ֪ãˣ˾ֹȴֶƸˣһҪЩ˸ˣΪͬȣȴ˾㶼Ѩʩ˸򣬽ɽһϣüϣõʱٸǰá
㣬ȴֵ˲ٹǵȵĲͣǻʱǰ̵ĸ춹һʱƳˣҲ˲ʱ䡣СҲһֻǱ˸ȴ˼Զ
Ͼ㶼ˣһ·ǿĿİۡƶ෽ܴЯʱڽʣʮ·˴롣ССʤʱӲ֧ƼˣҲ为ȴЯһƲһһɡֻж佫˸ȴֲЦһСѾ֪ƲǸᱡĸӵܣֻһֹȴٲûһЦ
ǰ·ʱʱȻɫ磬ȴǰʮӡһ˶ˣȴϳΪ׵үôϲԭĸϧŮŮΪĸТȴǰֻһţ˲ȥġʱѲ磬һȥǹ˶ʱҲûתˣĸ˼ŮУȴæɶС㣬ַһȴ˶˳档
ү֪˾Լӣæǰݡʱɫ谵ȴֲĿҹֻۣ˸ϸһʱȴЩľԭǹҲֻʮͣĴݰףüĿ㣬ǽһЩȴʵǸӡ𵹲ֻ깫ӣòʤƶӣüĿȴ߷ơ
ۣв֪ĵһʱҲԳѡ
깫֪Щ˾һ˵ķ緶ԼӵĶˣĽʶֻ˵СʤӢлλȣףȥǼլԱֻǴʱɫȻ磬λһ·࣬λСׯԽˮƣһΪλʿҲıһЩ⣬ֻˣ¶λòƴǰɣ
ǲȥׯģֻǼ깫ӣС˵ߴȴǸӵܣжȣҲǲЩƴǡ˵жԣȴģֻ֪ϲЩһʱͷ
ֻһ㿪ڳҲãС˼д⣬¸Ҳӣֻ˴·ʱɫ磬СҲܾȣȴ㵽ڰЪϢǡһ˵ЩƵľֹֻЩĿ˿
ʤӢϲʤһʱͬУȴֻūͣ˵˂ȴǣڵߡƶ˼ϧˣֹжȣͲȴϳɣҲЩ࿴
ֻСǽѩСѾȴﲻʤӢ뱳Լ·һСȴһʱСߣѩҲƸˣֻҴүЩ˼
ʤӢһ˶ȴֵѸݣԼһӣȴҪʱʱͷȺЦ⣬Ȼһ׽ӡʱʤӢĬҲЦĻ֦Ҳûһ˿լŮҵ֣崺磬ʤ¶ʤӢŸչʮϣδ£ʱľˣСõĶˣһʱֻԣȴġ
ƣԴӼʤӢЩЦֹƽЩһ£ֻüʤӢͬСһʤӢΪȣ׽ӽֱ˼꣬ľˡ
һ·Ĺٵߵ죬ֻʱѵǰٵլʱȴͨڸĸһʱһţƻ֮ͨӭһ·
ʵǵؾ޸һʱһĽҲδʱĸ˼ŮУһʱҲ˲ñܼɣֻӭغ򣬼ˣȴǰԼŮסֻ˽Խ㻹ԸȴֻУ˵ǱŮƺλԣæĨᣬл
֪λ٣Լ˿ʵǲͬѰ¡ԼᣬһҲԳݼȴҲҪ̧ͷƿĸȴҲʮˣļЩˣԼŮվһòȴǲ£ֻһⱦѸһڸ˲٣񣬹μȻЩһȴԼŮġ
ĸ̺һ󣬱ŮҸЪϢʱַԸСƶ˼СһΣȣֶ෬࣬ǸмʩʱȺˣֻͷһתɫŤڼжȥ
СѾѩʱҲȫƹĿ࿴СߣѾ֪Щ˼׶һЦԷСȥˡ
һʱĸŮڷʤӢȴӭƶڴǾƲ׼˵ģдˣǼİţǾɽ¶ޣٲԵȾϸʳֻԵĲѣǰҲǹ˲ʲôѰŮҵǣֻԼһζشԴ
ʤӢӱֵϳɣͻСѺΪ³˷׸δ飬һʱֻԼ㣬ѧʶмףֻϲĵĵҵʽȴ٩٩̸
𣬴ʱټ÷ʱȴһҰľֹЩզֹ࣬Ȼûһ˿ɣֵʣһһһʤӢһʱϸ֮£ֻһһЦޱȣһһȴĶѡ
һʱӣ̬ƫֻһʱȴ˿ڣһ˫۾ֻԼǲ˿ģο깫Ӿֹ񣬵¼Ŀעѣδգֻǿģ뷽죬ȴֵЦ
һֻҴү첻ѣһʱЦȴ֪ԷǲҲԼ⣬ֻһţȴɥһ㡣
ƼֻϸɫϵЩãһʱڵ֪˽ڸڣأºݻϲһ
ʤӢԼףȴݣæŴҸؽд̣˳ٽܵСΪʱǲȥˣգܻתˣڱЪϢڼҸڹźãÿ궼ʡܹɽƺЩ̻Ϊһ֣λŮҲǼġ
ʤӢǣֻദã㿴ƶķԸּǸϲֵӣһʱʱ˵ܹ¡
Ȼ̻𿴣ʱüɫ裬һʱʹɫҪӦδƴʱȴǳСֻһ齭ҰɵʲôٲҪҶˡñɢ˵ģֻһʱεˣþӴ˵أݹ˺󡪡
˵Ǳ²һţһʱѼɫŭԼԼǲѡյӣ˶ģֻ࣬ʱҲùģһʱ䲻ΥֻøĿڵֻ˺ƽϡ
⻰һڣȴĶ˾㶼һⷬǲ⣬ҲϾùղ̫࣬һʱҲƣֻԼԺȡ
òãȴֵһͼλСѾ·һλͷεϷ˳ʤӢˣæǰݣһʱΪŴĸˡ˵ΪϷ˷ֱơ
ϷЦŵףһԵĽϣһʱֻƺ´˸ϸ
ʱƼλݲԼǰ񾴵ƣҵʲôС˷Ϸˡһʱ˴˼ȴ̫̫ǧݣǻ֣̫̿˲Ҫ֡һԵҲλߣǣȴǷ˿ӣæҲ󣬶Ϸһ򸣵̫̫ãˣ
̫˴ʱԼŮ˵ǰ£ҲǾ죬ƽռҲԸŮŮԶŮ˿ǰǴҰЩòԼŮȴѼһοԷǸˣһٶ볣죬ʵĿǴ˼ŮˣȴĽģٴЩ̬ٿǲԼΣҲǸüĿģ̫̫ʶֻ£֪ز¶Ǹ汾ġ
Ϸ˽ϸ󣬵Ϊ⣬Цݣȴؿڵ֪λˣδԺΪӪҵλĴ˼䣬ȻŮȴҪǿȥˡֻһŮʿȣим
ƺǽߵģϷ˻˵⣬ȴд̽˼㣬ԵɽŵʣȴǴ˵ļɻ䡣ԥȴȴϷˣ佭ʿõô˵أֻΪѰһλѣһ·ϽҴǻˣǲҳݣֻҶʵ̫̫̫̫
֪ϸ˵꣬һʱȴǴϣʵ֪ö˶ͣ١˵ȴԥһ·ӹ£
һϯǸ˶ţƴʱ£ֻΪϷԼȴ̽Լͨ񣬴ʱȴֻΪԼЩ˼
ΨʤӢĸȴϲʤҪ֪ұĸĲҵʤӢ׸ŵŮһ˫ŮҲĸաһȨߵļǰλĸһʱ˻ŵʻ˼Լ̰Ľ𣬰ýϲ
ɴʱȴһΪ˼ǱģŮĻѯԼһʱֻԼڱһЩ˸ϡڶ޻䣬£û뵽ôֻ࣬ʵ˵ˡ
ϸ˶˶δл䣬⣬һʱܵ˼䣬ѵתֻȥˡ

˵Ѿ˸ʳһʱҲ˲١¼Ѳ磬ʤӢԼ׵ҹòܻ׼õĿͷϢŮӣʤӢΪ٣ֵ˽ģǰԼͬһҡ
ֻ˼ҲΪⳤʱ䲻Ůһ֣һʱҲȻӦʤӢϲʤһʱҪס£һʱּңϳɣʱҲЩ
ʤӢߣƲլһʱ˼ǧ¼Ŀ뵽ĴֻԴᡣƽԼԣҲԣԼһ̣쳣µһҹò˯ֱ췽Щʱ磬ҲͲ˯ˣֻϢδȴ޷붨ΣɴֻñĿ
ʤӢ˳ƣԭڽ糿صڣ˵λڸЪϢȴǼһƵա
ҲһģһϴЩ㣬ٲʤӢͬڡδ뵽ʱﵹ뱸ʤӢĸڣĸҲһͬ㡣ԼƫСҲֻΪʲôûг
϶̸죬˼ձãϸ̸ĬǸЦӣһʱ̸ǢȴֹסһЦ
ʱ˼ƽһʱ㶼վүһʱӭ˼ǰֻȭֱƴлֻǶɫ䶼ЩҴңΪüԷϸλŽԷ´˸
үҲŲʮˣ߲ȴ縳룬ָ׶޼ļΪϸ£һǰ׵ĺɴۣͷϵһ庹Ǹ˼ҵүȴй屣õһԻΣϷԡֻӹȣֹʱȴҲõǸӣ޹һ˫ŮһķΡ
үҲƴһһʱֻӢЩڣȴѵһڿϯԼԶȴ˽ߵĸоһ˫ͫӺȴѣүԱӣֻ㶼ˣȴ֪Ƽ֮Ŀȴ
үֻ֪񾴺һһٴ֮߱¡ɿ˼׳ʿ佭ʿ֪ҲǣүǾýӦ꣬˿ƽ̸ʱȴֻԷ䲻ȣףҲѳɣֻԼ˴ѷһʱֻóѯûϸƽϣ˵ĻЩӲ
⻰üëһﵭصСǶʿ֪ϲкָ̣Ƕϲȥ𣿡
⻰ȴүסˣֻεЦЦ⵹ȥֻڶͥ佭һ̣˳ˮȴδԵϰհ˵ҧҧһʱֻ֪׳ʿĸãлûֳ
ȴڵһվһʱ챧ȭϲ¸ĸ㶼ѲֻöˣһΪĺƮ㣬ֻڽⶸһվүһҴС˸ᣬֻǼ˵ׯأΪἰĸףЩҲδ̫졣
ү֪أֹȴЩľĳˣֻһʱ˼ԼȻѳɡֻ֣һţѷֻӲͷƤ׳ʿ˫ȻֳνΪ׳ʿҲһ
һʱδԼʲôֻ˵ϲʲô£ֻܷԸˣ
үڷЩɶЦŵˣϷֱ˵ˣΣ֮УʹСŮѴѡλʶҲԵ֡ãδףϷԸҵҲЩȮҲǲ͵ĸӣĻʣɫϷȻУֻ빫ӽһ£֪ŹӿɷӦɾⷬԵ
үⷬʵǴƺ֮⣬һʱʵסƴ˰ΣүΪмƽϣƵǹӣϷҲ׸СŮʤĽЩСΪϷϼӹ̣ܽ֯Ůʫʸ踳Ҳġֻ빫ҲһԵʱɹӲֻ򣬳ɼҽӴŷˣ
ȻΪἰĻ¾㵣ʱҪԼҵŮһʱ׸ɼҽӴ仰ȴǴŭҲ಻סһʱһЦһ۶Ʈүǰֻŭ˫ۣһֵ¸үλҲǹŽУݻһգֻϳŮӺĳ䡣ȴ̸ʲôŮ䣬ǵˣһϯҲҪȪˣ
˵ֻ꣬ͷһڣһֱ㽫ڱУӱȥֻΪм߼ը˿һʱ಻סǰʱ͵һ䣬ֻǰص໨ʯֻȵݵߡֱѸŵΪʧȥǣæ˳ο
үŤͷ㶼һˣһʱ˸ţֽƣ佭ʿ׷̤ͷһʱֻ´˸Ѱ˼ãΡΡɣ㣡ĸôˣ
δ䣬һƵıȵסڣ㱡СˣȴĸףʯƽʤʮǰĹεαҶߵһҹˣֻԺȴֻƣûʲôʤˣ
˱ʵڷ̫죬˾㶼δܷӦ뱾Ǻϲ£³
ү̰ɫӣ׸¡ʱ㹻ĸӶ˸һĲֻΪ˿ԲԼΡδ֪ʯԸǿڶӰɷʱĹʾӣպָ˶ӵ֣ƵҪ£ΪͶýѧնصĶ
үбºһѰ񣬱ҲˡοʱΪһ˫ӣӱԼ֮ϣϥ˼УȻҲ䵭ˡӼоᣬ޽жһӦҪүһӦǰүʮȥһ˫ŮֶѳˣȷңԼȴ
δ뵽Լ׾ԼҲϳԼԸǿĸڴֻΪһ֤ʱĻ䣬ҲԸƣֻԴȥպδ֪ϸԼףҲ׸ԼŻ޾Լӣýŭ
һʱԼĸ׶Կ֮࣬ȥԼȴң˼主һȱҲ಻סڷֻŵĸ׽Լ˸գ֮ûнѵ׵ĵһʱֻ޵һţȥ
ƸױҲɥھĪʱҪߣ֮£æǰں󻽵㶼ôģҲŴβѰĸӣ뿪ϼңʵҲǺ˼
ⷬδ˵꣬ȴ߳ڵһݵضյһǽŵ£ֱҴǰҶ䣬Ӳ߷ɳһɶȱڡһʱɳʯľټǿҡҡλ׹ĲңۼҪʱȴչһӣһȭֱ߳ʮصĲңһ㣬ವһֱתۼʧ
δ뵽Ӷ겻ѧı£ټƷ֮ŭٲҳѿֻ֮ڵٲ㶵ĿҴԺ
һҴżһ󼲱ֻ֮´ƾʩչһףĿֱ˿ĵδвһĹƺȻΪʯһˤæס֪˵Щʲôοơʱһʧǵӣ´ʹһʱƣЩߣСЩ
ᣬһʱعͷֻһĵĿԼϼϣ;ףֱӳúˮʥܽػһ㡣ƴʱ࣬ףһ˼ΪԼǵӡֻа֣ȴȥԼյ¡
һʱסֻؿԼ֮£ֿڵƣҪ޾Ϳ޳ɣֻѹģ
δ仰չЦЦһʱ˫ֻۣûУѾöˣĺˣ˵ҪҲÿΪʲôˣֻΪүȴǷš˵Żʱֻ˱ǣһʱˣֻЩѬѬأⷦɵͷԵһ㣬ĸһЩ
ֻʱȴһһʱ˾㱻æعͷȥȴԭʤӢһƥͷ˹󾹻һСΣξǽʤҲһͬǰ
Ƶʱˣתߣȴæסƣҵȵȣô˵Ҳĵܵܺãʲô£Ҳ޹ءһߣҲһӶϸЩźá
һʱÿɷ񣬵˼ղĬĬ˵ͷˣæֻһغ򲻸ҽǰʤӢ
깫е˽ǰȴԤһݵأֻе֪ܵܲԭ˾Ǵ磬ǰðˡ
Ƽݵڵأæһѽ㲻֪ϸ֮У˵ţһ磬ȴɷˣʤӢŸձвԼܵܵ˼ȴǸæ˵ڵصǧҪ˵ǹֵܣϣ֪Լ˺ܶ£ֻСǰӭȥĸ׺̫̫Ҳ롭
˵ȴƶȻȵ˵ˣһʱＤȴѸʤӢŵòᣬڵֻΪҪŭȴǶʱ
ʱСҲ˽ӣ䲻ʱȴҹ𿴼ˣȴǻ׶ƵƣҰӹòãĬȴһЦ伴չǰƮȥת˲伴ʤС߽ЩһݵģվԼöǰԭĿϵĺȴǱԼ׸磬һʱ¼ȴһ˳
Ʊ¸Ӳδ뵽ʤֻһ˳·֪ӦԣվԼӣһʱˡȡݹΪõҴδҾȻеܵܺãҲֻҵˡһȥ㸸ףҶ֮աҲĸ׷ģ֮ٵҲѰĻ
˵ŻִҪһƿٻ¶Լемȴһ棬ǿˣҲ˿ţͽգֻ¶ˣˣı⣬Ҳһֻ¶Ч󣬷ʱֻμɣҪȻҪ˵ġ
˵ûסַ˷СõĶͷۿᣬ滨꣬ȷı£¼ҲϲһʱʤӢļͷȴǳ̾һߡ
һߣʤӢ֪סֻĺһͬıӰԶȥʱȻȥҲҪȥʤӢò¼ҲҪ뿪̲סͻһ
ԶסΣֻʤӢĿԼʱŮ֮ʱδһ˿⡣ʤӢһ᲻Լߵ˼ҲԿģȻһЦҲˣǿҪŶ˵꼴չΣȸһ㣬дȥƱȥĸ죡
ת˲䣬ѸǰƣһʱǱһȴЦ§ôˣƣôһһӣ㲻ѾĵܵܺϹ𣿽ֲҪˣмȻûʲôźͲҪôͷɥˣ
Ʊ³أһʱ⼸ɵĻȴפ㣬ټϺûһ˿ҲΪ㿪Ը񴥶ȴôҲ˵һЩЩյĻ
˼ˣҲȻֻǿſ΢Ц˵ĺܶԣҪЩ·£ͲǣϣѰˣ
ɫתͣǸˣһʱֵźãֻǰƣҪȥﰡΪкóԵģ̻ţȫûˣҲܣ㲻ҿɲУ
ʶҪȥʱȻס󣬿ɴʱԼϾ뵡ʵǲԸٱͶˡ
Щ֢򣬲æ׷ʵƣ˵ҪȥﰡôӣҺ£
˼ʱ󣬲ŴֵĦ룡
һʱ⣬һѰ˼ȴеһʱЦ˳ֻЦ𷴵ЩԵĵģֻͷƼ˵Ҿ֪ûʦǶԵġڰã
һڽĦƌʮɽ£һʱ˸ˣͬɽĲƱһǲڽɽȥʱóЩǲɢ֪ͨɽ´еۼŲ۽ɽѺ˽ա
ʱ׽ɽҲΪ棬ֻʱ䳤ˣȴҪǲɢں͵ȴѺͷˣǲͣڽ꣬ȴ˸ˣû뵽ֻһ£ȴô鷳ҲôģصôʱҲۣپˣ
Ц㹦ͽ۰ʵһѾʡ˼Զδأˣһİæµһ죬ͷûԣ̺ҵĹӶһڳԾˡƫ㻹Ҫȡһ죬ôҲ˳ȡǵسһóԵģ˳ɢ˼ҲðưʱľеСͷǺظأ
ƷɫҲǸ˼ң˵Ϊ̰Բ˵ĻؽҶΪʡʱǽﾡٸպʲôʱܽӲʧУȴ˵˵ҶϵҲˣǴеȴб˽αӴǣƫƫڼΪʲôʿżȡĲôһ˼ңȴ־Լ˼ʲô˲õĴ£ȴ֪ЩﱾͲԼġƾ֮ʱȴѾǲ￴Լˣ̰֮޵ҪЩ̰οʿõɽϸ̽һһʩ佻͹ٸ죬Ҳ˽¹黹˼ң֮Ҳðƶȣ仯һһð죬Ҫ֪ʱ˵ǮȴһҪı׵㵱֮һ֣ǰɵҶֻһգҲֻ˼ٶѡȴԶ̸ϣἰҪȡǮƣȴֺЩֻ̰ʮٲĲˣ
յĻЩˣϸȴҲ÷ֱ磬ֻҾ˵ôһ䣬ô˵ǣҲ֪㶼ЩҪȴ֪мˣ
һʱ£´̾˵ģֻҪ£ֻһ˵ȴǶȻеġ
˼֣Ҫ̾죬һʱҲͲƽϣֻ۰ûˣҿ˲ϲȺ˵Ŷҿɹܲô࣬ڶӶˣҪǲϿҵóԵĸңҿҪƢˣ
ЦˣˣھȥԷʲôҲԵȥˣ
պ󣬶˵ڽĴݣǲܺݵķȣҲǵشϱˮ·֮Ҫ壬ּ̼࣬ʤˣ࣬ȴҲһ󣬵ȻҪϾҪˣʱиɫʳԣ̻ƻῴ


ʮһ һϳ ǧٴ
ǳϦ°оţ˺ɫ̾¥ȻδЪҵˣƶ˲еطЪšҽѩ񣬵·Уؼʡ׵ȻǰͶ꣬һݳڼҲľ¥ׯӵ֡
ϲɫ뱸ľգְֻ࣬ÿξǰ¥ڽϺõλռãһʳֵÿ֣Ҳ⡣ǹ꣬˶̫ƽǮһʱߺɫʢȭ˸ǿġ
ʱ䲻ǳ˲ٶղҲ˲پƣδ󣬺ȵ࣬ȴǲ˼
ȴ˵ڣͼһүϾ¥˱һѺ٣ߵλʳǰ̡ԭ˲ԷǰյĿˡ
Ƽ˳Ϧ֮ҹȴҪ˱ȼһһлСȻΪһˣĲ鿴֮£ŷԷʵֻѰաźᣬСŮҲǼѡģö˹ȴŲЦŹֹһʱǲ⣬⡣
ڲʱλϷչ˵⡣ǶĿϻ֮һʱŮʱȴǲССۻôԣһֺȴһʱٴ죬ˣֻǺ٣ʱܷ鶯ڳʳ䶼УֻһȴҲǸͬܣ˿ӣֻ˵
Ʊǽ࣬˵ȴӵɼ侹Ƕ˼ȴֻǺöݸζϳ֪ؾһ㡣
һ꣬γѣ̾һʰٱһҲһԩЩ⣬使ƣԺҲѧӸòãƴʱЩѬѬȻһʱˣֻ㼴ôԼѧѧĻʱ
һ۵ӾҪĲźԼԼ𡣡ƼֵⷬһЦ
˵һϣǮ¥תƣδůӵ˶࣬Ǯȴ٣һϣʽֻһ嵭Ľһʱֻ¥ϸϸѰҿˡһǽ˴ʳǰʱδڣȴһ׵ĺȺȵղѽѽ˸죬ôүͷʹڻү˵Сȭͷ˵Žһȭһ١ֱŵæŮߡ
һʱֽѵȴסֻǸֺӣֵֽѵҶһʱˣүҪֻ˿ȴС˱ˣ
˵ֻǲǺ޺޵ĶǺӣһʱץһƼˣ֪ҪðַСͽһغӣһʧأȴǳһѽס֮˵ˡ
ֹԼǸôͰŻˣҪأǺã־ˣ
ȻʧЦҲŲһء
ӿڵô˵ľǺ֣İҺãأҲҪǸ˴ĶֻܸҰ⻨״򷭸ˣ˵ԼЩ֣һʱЦˣ
һʱǰϷ˴ʱ˹ȥˣ𽫴¶һԡ
δϺһȴ˱ʣͼʱĺӴʱڵվȴҡҡλεǰһѾסϺ䣬δƺȵĶȴǽΣһʱץ˸գסʱСŮһԣһʱᣬǲָһһָͷСĶͷϡ
Ǻߴ󣬿ӣֻһָʱҲСһУǷ˵ϡ˼˴ʧɫæӷһԵ̿ͣȴҼǺһ˶Ҵ磬ҲҹǺҲһ󾪻ţ֮¹˾ټǺӱϺ˹ֻͷһС·ģȴֲ⣬һʱֻվڵعЦ
δ֪һ»ϸСƷһʱǺӵüģֻһУ¾շ˸Ե˵ϡһԭǺӵȴֻһССĻ
ǺƤǱðǣһʱȴҲδôţ֧ҪʱȴһХһöֱϣֱһӴǷڵء
ʱǺһͬ飬Ƴǻ¼һһŮᣬΪ֮ȴЩ˼ɣһʱȭλӣλֲֵܳ飬ҵһӣ
ȴǺ˷ż˼֮ǰ˵⻰ȴʱ˵Щ˵䣬Ǻѿٴȴֱһϥϳʹһʱڵء˫ָöɳνǺӴڵأΣ⺺ڵٲ˼
ϵ˴ʱ˳Լͬ飬һʱҲˣ׷׳鶯УǰһҲǰмң»־öɵֱδֻһУ㽫Ƿɵһһ׽ƽԼǰʵ֮
ʹļԷֶθǿ߳ŭ˼ƽö޼˹ȥһȴǰؽһöˮ˳ȥ뱾ר类ҪѨˣʮҪȥʵǴ⼫ɫңʱھƵƹ¿ѱ档
ֻϵȴǰƣֻûһ㣬ֶָΣöǶ̵޼ǯָУŪ£ָһѽˮ뵯գһ죬ƽ
Ƽдһʱһʹ˵ʹİ֪㲻ǸˡžһϺȵ㣡ֻһҽУö޼һ㣬ֱʹ˫ϣ޼жƴʱЩ⣬أһʱ޼͸Ǵ룬κã˵ҲҪ๦ವһͼˮ룬ǲ˵ķϡ
֪գһʱΪһ¾²Զ֣Ҳûֻ÷ѱ޼ʹȥжѻϻɫͬ飬æҵҳҩͽҩϽΪˡ
ǺӣʱҪվ㱻һ򵹣ʱʮʹ۴СǺ뺷ʱҲֻһζҧ
ֻǵȴվܲסһʱСҲڣҲҽѵ־ͰӴһһҰʲô£˵ڵ
ЦһٽʮӣһŰ¥˭֪ԼŧãȽˡɱ֮һֻ棬в׵ĶҲǰװǿ˵ָ꣬һһХżǺüҴĵذϣͼֻˮһֱ֮ڵƽһʱ·ɻľм𣬴ǺӺһʹʱ֪Ʒֵ飬ֱڲʹ湦
ƵٿҷͣҾͽ㱳ʮѨסڣֻһڴţ˵Ū£˫ֽһʱʮɹǺ˸ֱֱһֱߣΪԱ£ÿһ඼ֻ磬ȣÿһƽֹһԣ¥ĲյϰҲ֪Ǿ׵ı죬±Ѽžľ¥ڣǱһļžͱ߿Ҳ·Ǵıѩһ㣬һʱסˡ
ֻıһԭҲ֪ưԼ֮ϣδϵ¹򾹵ĸǿʱʹȴƤСҲһʱͷ˵
ٿǺӣ֮һļŵòᣬٲͷʱֻǶ˸һ֣һʱ䵱ҲǱŵɵˡ
˵ͬеУһϳźµĺӣʱ¶һ֣Ǿˡ˼ȴֻΪһδ֮⡣ӣ䣬Ŵ˵˵λúˣ֮ȷĲԵĵطݼҲǽˣ¶ֱ£ԸУȻ޻˵ֻɱ˲ͷأͲóǿƣʲôȻµǽҲˣһ˵ĲǷͣҲм˼
ƱǾƺʧһʱӣ˵ҲЩŭһ룬ǿʤǰýúİЦЦ˿󻬣˵ĻҲֵֻΪͬȻˣǸ˼˵㣬ҲûΪĵ
Ǻº仰֪Ȼް뽭ʮ꣬ԾһʱǰʩϺ⽭ǿɣæİ֣֮ƽϡºˣȡʮϺ˵ΪŮˣֻ͵ڵϣ˵ЩĻǺӣʱҲˣһʱôԸҲô졣
ʱ˼£ͬ飬ȥδ֪ȴƺȻţ˵Ҿȴû˵վ߳ҾƵ꣡
һʱ˶۾˶߽ģ֪⻰ĹࡣǺ⻰ֻ۾ֻţһһʱȻڵϵʹһģžʹһذףһҧԼֻȥ׼ָӡǡ
δȴһһǵϣʱǺӻ飬Ǿذǵ˵ϡˣΪҪ£ȴҲͲסȻŭɱ˲ͷأүȻҪָ⣬ȴִأ
ֻƲµģ˭ҪʲôϣһʱֳѪҲҵ⣬ֻ˵㲻վ߳ѡԼȥǱ̧ȥȴҵ¡
Ǻں˷˸ףһʱһ࣬˵˾̫ˣҲùָзϣԥ䡣ԵĺºӵǹԾһʱǻһͬ˶˵ǽǺ̧¥ȥٶ¥˶ڵͬҲ¥ʱͼǺ˱ȭ˵ȭŽޣ빫ǰˣֻǻţҲиף֪ʲôֵ˼ܣԺȥҲ˵ס
⽹˵ĻһʱҲЦֻдͬʱоȴҵգȻһҪ룬ҵ˵֪Ҳ޷һ齭ҰƣҰ׳ʦ֣պҪѰҲȥѰ׳һʱ֪
ǽ߽꣬β֪׳ӶĴһʱƵĻּôһǿı죬ʵҲֻжŴɲ̵ܵĳ²ɵصһƴʵԼһȭܵġһһЩĽʱŶԷɽأȻһʤ֮ģҲٶ໰ֻ΢һȭǳȥ
˵ʱƺ˵Ҹǣǰľ֮ѹֻЦ벻Ҳƭһʱ˵ô¡ֻôһ⽹޺Ƕ󻵵ȴڹպ·ȴ㵹ĹҲΪôô׻
ˣǵһ¶ЩЦֻ˶ǹĺӣֺαǽ
δ𷴵һ۵ŲأҿǾƷˣֻôһ͵߿ƽȫ治˽ǰͲ붫΢ʱǶϻҪ֪ӺЩûƷеһԿˣһȴ˳̬˵Щ˻ˣ㺦ߣ
һʱ˵ԼƷɺ˵Լ붫ǿԿҲ˵Щ˼֪һάԼǲ⡣ʱټǽ߽ԼǰȴæһִĻͷӭ
˵ϺʱЯŮЩĽ֮ͣˣȴһεǰлλߣճڣƸûģⲽҲæ˺󱲵ӭڹҲ׵Ҳæ¿ټеĽˣȴһƺãΪ˶
ϺǰŮԼ㹧˻ţæҾǫƼˣԿڵ˶Ҷҵм仰˵ѾӭϺˣ򷽲һݾΥȴǲΡΡббǷˡ
һԵˣҲæԵСŮ£鿴֮¼СŮĿɰȴڶͷһ飬ͷƤҲ˺ЩֻǺںȴִｫʣ׼ʳõģˮɻԼļȡݸǺӡּѹСӵֻһζȴһʱ¶ЩЦҲϲ
˵һ֮£ԵţսʯʯˣŮĸֻ˫˫һƶѣָӳпȴϱһֻŮ˭֪첻ˣ֮˻ССһҲ˸ɾ֮£Ͷ׿ѣղǳ֮ƣԼʱЩգֻõ䵱һ˽ɴƯķֻܽСŮˣȴ롣
Ƽ̸²ףǸ޼ʶģϸ֮£ԭҲǳŵڹٻ֮ң׼ҵˣȴδ鱾£ֻѵٲΪ٣ˣȴҲ󲻵ù˴ҵȴǰһţȴ˽ء
֪˵ݣһۣһʱ˵ĺͶȴǻ˼Ҫ䳤̸˼ʱſĲȣһŵһʱæС
˵Ҫһϯٻһ˵ǵҼǵɣҲУһʱʥּһ㣬ֻƬ̼뱸ƴʱͷ˿ϣԼʳմһȶѳ˸㾡ûôתȥ
žڣ˼յƷ򿪻ϻӵϣСһ󣬲֪ɷӦ
ǽʯ⻰æ¿ӣȴԴֵ̿ǧҪ˿лܷԸֻС϶ǰһõӣʵ֪ʲôܰﵽӵġ
֪Լ˵Щʩ䲻Ļæ㵣ģֻ̣벻ֻһ仰ȴǧΪЮ˽ƣ⣡
һʱ⻰˵һ죬Ƽ˲ʹΣæΪһ£ֻΪӣƽ֪Щϸڴ˵һ֪Σ
δ뵽ƾǽԼһЦ棬ʱҪѧգ´˷ܣֻð⿴ˣ̴ֻӦ
δŴˣȴ¶ɫһʱ侹ǳĬ

Ƽ֪вԸ಻ϲΪѱˣæֵΪѣ뽫¶һߣҲֻһʱҪ֡˵Ʋˣٲ¡
ҲǶԴʧ˵²𣬵¼ԥ֪׽ҲͰˣοֻһʱѣҲû·ϡ
˼˿һ죬æ͵˵С϶ûҪ㶫ˡԥȴǾܾӵ˼ֻΪϺʵǳзӪģΪ⺢ӣҲᶶŪ㲻ԹӷſڣϺҵδ뵽һʱ֣˵ȴǻҾ
δȴƵˣҲʵ˵ԸҲЩžֻֻΪһɷաģֻøڣĴ٣ȥǵշ˷գʵϿģŲʱľǵѰգֲʶ֮ˣǫͷˡ
ǽʯʮˣ꣬׾Щʶ֪Ǹˣһ˫۾ƣԼ֮ӣЩε֪飬һʱεЦЦ󣬷صŹȷˣһ˫۶Ϻ˼С϶ǺһϯʵϺδĿ£ʹ죡
δ뵽ǽʯ̵ʱı仯ϸ鿴ֻһʱ˺ԼһĿһ徹Ե֣ʱֻһ垛ţƽҲһдšɵΪǰԲ˵ԼָӣȴǶЩЦϷʣֻһ߽ǰϺˡ
ü۸һʱҲԾ죬ֻ̾ɳϺֻͣԼֻһе޵֮ˡһĿͼҲԼһ˼ɵؾԽʯӱ˺øС
ʱǽʯŹӣС϶ӣͲȫЩԱǴҪײģֻ֪󣬹ֻһϺ֪ҵľС϶ͻܻϼ꣬ȤҲ㣬ܶһҲһ¡
Ͻʯһ֮ڣֻһ˼һʱϲȴʩл֮˼ǲܣһʱãȴִ֣½ʯֻ˰ա
ʯǰϰùЩʲôʱȴǺֻԼģȴδϰʲôҲͨƽʱҲͺӰˡ
ʯȴ˿⣬ֻ˵ֻð꣬ʲôüͨӼļɣֻǹӼȻ˵ʱüӣ£ȴҲ빫չ¶һϺҲӵϡ䣬žǽкãദʱȴδʲôӣʱ˶֣ҲǼӱĿģƳǸãĺˣɱǳĲãҲþʹƿЦҲһ֡
ƱЩۣڽ˲پƣЩˣٵϯﶼǿ˳ۣһʱһ³㽫վڶСƹݵӳ˳һȥôϰֶ࣬ľԶһǰҪЩ˼ɣǷκ統һģʱĵԶһǰɱȣһʱ㾡֮£󴨣ХɽҰϸ΢ʱȴ߲鳲¸ֻһŵݳǣҲ˾ȥˡ
һϣȴֵƣû뵽㻹㱾£˵ˣԺûҪƴʱЩԷǲ̫Լպ鷳ֻۿŽʯۡ
ʯʱҲЦݣֻ˵ĻȴЩ䣬˵ӵĸƶʮҲףǳļǶˣȴкöʵЩԲĵط˵ǺЩģԼ̴ֻ֪ģҲͨʱˣδҲЩ
ʯ͵ʵ빫˵ϣֻ֮ʣԣ˵ǳ˼ģֻҪʱϰɣο˶ʤһ˵ʱôȴҲ˵
⻰֪µ˼Լ츳ɵЩ䡣ʯˣǰοŹЩִˣһֻΪ飬Ҫ֪ʮԲٵôֻһǲȫиߴӴٲ٣ֻնֻֻΪɼƣȴʧѰȤˡԸǿò׾׹ɣ
ƱǸˣʯһһʱȻ򣬵ֻϯߵ׵ˣͽˣ
ʯ񵭣һʱѵԽ⣬ҲʱȴׯɫңŹһͬϰ
һʱգ㶼һʱ棬ֻǽʯˣʱڵڵȴʲôʱ
һʱѰɫ飬ȴʱԥòôʱһģ
Ƽ֪Եʣһʱģȴ˵ģæʹɫ
ǽʯˣȴЦŹӲˣλʵĺǣȷЩ˵»š빫Ľ˵뵹֡
һȴȤС£ѵиŵĳߣҪ˵Щصľϲֻ֧æ˿˵һƶ£ҲǾ˿
ͼʯһʱĿ䣬һſͻСҲһ˹ΣֻҶľĲܼŪй䡣һòסСԺȻ»ɴ澹סˡҲû⣬ȴǺȻһʱ񴫣֮ұԼСֻ˼Ҵˣ겻ģǺһٵˣȴʼû֮¹¡
һʱȵүү¶˴ӣİҶСȻһᱻǸСƴʱȻѰµ˵ԼͬľһԵ˵Ļͷ˵˵æָס죬ֻЦ
ڴ˵û⣬ֻЦλ˵Ĳ˼ʱһðʧ£ǵСڱᡣ
˵˵ºʱˣ⾭ֱȴֲҶźֻ˵δһر䣬ʱȴȻֹסŸ֨һǴδСţȴǺȻһֻƿֺðףŮӵ֡
ƼͣȴһʱϻӣСǰ̸Ůרˣȴǳδ˵׹ʱЩΣмһȣֻܼ˵Щȥ
֪ʱſڽЦǺǣҲŮһȻĻүү϶ᵽ˽컹ܼǵô˵ָŵһ䣺ƺҲеŶȴʱʱֻȻ˵һģ
һƴΣԥʱȴȻЦ˵ĲȷǸŮӣֻȴǸˣ
⻰һڣǵһʧһʱָˣλŮ𣿡
ʯ⻰ܴ˼ֻЦŵǣλıᡣһһ̾ϢҲЩ죬ֻСŮ⣬СŮ֮ȫʶʱ˶Щɫȴ˿⡣
ʯֵʱλŮɮ˼Һ֪ҶȡЩȲͶҳԣҵ٣Ҳֻܾ˵ΪСȻֻǰڴ͵Ҫȡһ˫䣬ΪںҿЦˣȴЩŹ֣ЩŵҵֺͶ䣬ֻ˵ʲȴʺϲ٣ϰٵĻǴպգȻδǰ֪࣬ûʲôġ
˵Ż̽ȡһԵĺ٣ƣ죬ȴǺǰһӣ˽͵ǡˮҲֻһѧȫ˵ġ
죬תȣһֱתʱȴȻֹ˵ǡɽѧȴûѧȫ
˵꼴ǽٷ䣬еλŮɮ˵ӣܽҵֻףڴ˵ضʱޣֻѧٱǶ١ֻΪޱʱܾòѧһףȿ콫ڶѧʱȴһռȻˣʱҲδһƬԡþд˵˳үѲݸʱ˰дɱͷ̿ЯˣȻûʩչ򣬵Ϊµġ˵ȴȻףò
Դ˷һʱֽǺȡһһһʱֻˣƳҭ·߲£
Ҳ죬һʱҲĬȻᣬƵЩֻҲʱˣͬΪھȫơʱֻǲȴַ·˵ԼǿϢֻûʲôܱӸԼľˡ
һʱ鼤ֻһͣ㹧ݷ֪ʲôӣһӽ̻
һʱæּһ˷Ӧλ֪ͬľԼһҲ¡һʱ¸пǧǡ;˷糾ͣ·ǻλỤֻ̊Ϊճ̫࣬Ȼ͵ü֣Ҳһս걸ҪѧϺǲƴǣֻйϣҪպС
˵ȴһΪµģȴ˵ӶǫٲֻһζĺȾƣꡣ
עƾڡҹ¼ġ£ش
ҹ˿ջס£ʯԲ˵һȴǿĵĽҹʱ񹲺ֻ꣬ߥĴ̻񣬺Ʋ⣬㣬һֻСȥˡ
׹һȦŻأ˾ģҲЯһ£С˷ܵĺͨͨʱ˺Щֻ̻Ҫǿ˵ģҲҶһ˷Ǳ񣬴ʱ㣬ȴŤҪư
׷£ֻԼСʱ򣬲ǹ̻ľ˿̻ȴĿĲѵŮӣԻһ׷׵ĳߣΪԼһһӳֵһʱȻ˼ҵĸоȴ鲻ѡ
գֻھ¥ϲ꣬뽭ʯ֮⣬ãֻһζħȴǼڰѸСմĺһ̰档ڼֻʯָЩ˳壬ɱȥһ̣ˣִЩ˱ΪѡʯѡʱϸͬʱҲΪ˵Щһ޺ĺ٣ټ۹һЩȴǼƳ硣
Ƽʼʽѧ٣֪֪֮ԼߣҲͨֻʱ˼˼ⲻҲΪһйָպϸȴʮռ䣬ϸϸ˵
ԴżʱҲָЩɵĹˡȻʯߣһʫ飬ѧĴϻࡣ곤һ¼࣬һʱڣԾˡǱʱֻ࣬ʮҲĵýҲ⼸ռЩͬǳֹҲࡣ
Žʯ˼ѵָ㣬ŮҲϵһڲǣֻǿɹ򣬲δ漰а壬ʩʱȴ֮˽ཫķڡֻԲ游з罭ʯļպ游Ҫι̵Ķࡣ
Ʋһ˵ľһޣҲڴ˵ÿɵķһԵϤָ̣ͽ˵ݵ໥ӡ֤Լڹкܴԣ״ͨҲ˲ٵĽ档ڽ࣬ʮ£ԪƻƳͼⲻȫδڣȴһܵĽԼۻĶķڡ
ǽʯʵЩ֮겻չʱһϣֻٴɺƺһһպϣóɵɣȴʱʼδġ
˵Ԫڹһĵ꣬ȴٲҵгֻ̣ʰ·ٱʱƴȡƬҶˣһʮ㹻˶껨ãСȴɱһʳ
˴ʱ֪Ҳлֻȫ𣬵ɻֻƽҶӡԥշʼش˵ռȡʧʱ˳˴ȴǰӲԼģʱ뽭ȴúá
ռµɫһ֪ƻչ£ֻһɮڵһʱٲϸȥҲˡ
ʯһ۴طϼңŶպԵټ㽫ݶƹ۵ĵַ˵Ϻ֮ĸУһʱң𣬵ˮһߣι̼дȥԶˡ
ȥҲٵ飬±򶫣ֱݣһ·ƵϾʱ㽫ȡһԲݣ
ʱ⣬ȴÿһǡ;ʱǸɫֻһ԰ˣԽ΢ԶˣԽҹﶼٶԣʱʱҪŪһңƷħһ㡣
ʱȰҲ֮£Ҳˡ֪ǰԼǣңȴ޽Ļᡣʱʧ˷ֻΪضƹ飬һʱûʹȥȴһζֻ˼գȥҪۻɼ޵֮ˣһȴǷͬСɣһĴ⣬ȴǰ֮
һʱԼһ˵ˣȴԭ֪ຣһڲǰ䣬ڵıƵ޷ȡãڵͼأȴǵϣֻһܿȻǰͼ⣬ȴõͼ֮¡ʮ츣ڵͼַʱݲܵǵصҲǶ츣ַһһ׷ѰǶƴʮ죬뵱ʢ֮ʱռ˶ദʱȴɴ̽Ը
־ƣȴδɱΣһʱ˵أʱ˼ǵб飬ȻĻӣõڷԼ˵ľֻܾٻгߣԼһڹķȴʼղ걸²ɣ˿ǷȴǽܾĻٵߣ˻ȥ
Դ̵ֱ˶ʱ˵ͷ˵ãʱֻҪһѣټ֣Ҫת
Ѳ²⵽٣һʱҲǿֻĬĬ˵ͷ

Ƶָ㣬һʱ񣬵ҹٲ٣ֻ˾Աڶո·ֻһɫԻָǿϲĵȴһ˿˿ΡˣһֻοһֻöԷҪԿ࣬ȴǰʯ˽Ĳеĸ˸ɾ
ڶպеĲ٣һ۷Уȴͣٲ顣ҲЩȥຣһȴһ·Ҳٲпֻ࣬ĬĬƼСƼԼԭȴ۵˼Ը£һ·вԴǼӱСġļƣճʱЩ˿֪䷴Щ
ƶԭе˶ͥߣʱյ·ȴǵ˹ݵؽ磬ǼӼ·һҹҰޣҹƽĴʰú£Ѻȡ㰲һߴ֦
ֻ뽭ʯദʮգװûѧȫڽ뿪ʱѽ׳дáһ·ƶ۽ʮգȴǽױ˸죬ֻΪճֻϲǡ;ȴӵĹ¡һʱԼһҲ˯⣬±ŵϵ𡶴ˮ
ӱͱȽϻ죬;˼įԴ˵áǾղӣס;ָнһʱһҲǽ٣仹Զ뽭ʯȡʱزȴȻһζǳѧ˼УһʱҲƵ鶯Զ벻ֻռý࣬ȴҲǲɼżʱżϣ㣬ȴ˼һɨա
һգ𼴿佱Ƶ벻ƲżյǴ󳤣ԺһҪٶϰʱϲӣаѧ˵ϴЦǵ⡣
Ƽģϲֵ˵ңײȫġɽδ֪ŸüȴȻɫһ棬ȴæֹסƵƣ
Ƽ˵֣һƬãȻֻûап˵ǻĽҰ⣬ʮ﷽Բڶụ̂ڴ˼˵ŻʱȴɵһԼ󣬵Ȼ뵽Щµ£ҲıЩ
Ȼ˵ȴѾɫ԰׵صԣŮڿ޵ôأ˵ŻԽԽ£Ʒ˵Ļ˼¾ֻ֣߲ԶȻһӰȴǾһһԾֻƵı͵򷽲ӰӴȥ
ƴʱסӣǹ˲ȥǴģǹֻŽæָĿ⴦ȥͼҰռţһ˼ֻЦŻͷҲǵģһ죬˫壬˵Ǹˣǹ
˵ȴָһգľˣһʱԼڶ㱻ơٻͷʱͼŵɫֻһֻøɴһѽڻǰȥȴӭһŰããһɫŮ˲Ʈ
ƽյ治Ĺ¹λ꣬δʱԶһɪɪֲͣյȴһʱɫҲŵðˡ¼ŮԼƮһҹ״Ļ֮£ȴһըףŮӴһվסǸʲôҹϮҶˣٲȥȴݹҲˣ˵ֻ˶һʱ˫Ůס
ŮȱһϺȻǾһʱټһ޵˲ܵеľ⽫Լסȴæڵɳջ⣬Ů޴⡣СŮֻһĻ꣬ɳ塣
仰һڣȴƴһҲһʱӦ죬ʱƻʵҹʲôǻѰգҪ˵⻰ʱȴȫ𷽲ԼҲǱԷ˸
ŮʱԱסܣæŮ˥ǶλеɳȴǿŮڷˣŮģҲΪöԷüҷֺ˵ţֶƵɳջ⣬ŮʹٹһʱҪˣ
ԣ棬һǻľǻ˴룬æƵͷһߣŮΣҹҶΪ£Ҫ֪˹бҹײã
Ůһѵ˫Ŀ⣬һ˵ڵϡԱ˹ݵλɳŮūڹٻ˼ңֻΪʮϱͽҰܣҸסʱж˽סûм飬ƴֿղܵУֻҧԾֻǻɽǳ񣬵¿ݹչڣҹ±ҰҵĹǺڳȥӴҹܿ࣬ĵԪҲʼղۡŶλɳ֪λеˣԲðǰֻɳʩִȣӦʣŮţҲһҪλɳĴ˵Ƿڵϲסߵ׿ͷ
δ뵽ŮԭⷬίһʱģټŮĽȴһ֪ǵĴҹķ緶ֻͷơ
ƼˣûвӦĵһĿ⣬̱ǵͷֻǻūŮ˵ҶֻЩɵĹ򣬵ɳĳƺֻ˵ҶӦôˡʲôⱾұ֮£ūСȴҪ¹ϡ
һʱŮԴϲַڵߵݣƱϲľֹ¼ˣȴֻܹŮô
һʱū㽫ķ˽ʵҲǼ򵥣ֻ轫亡ǾһѨ񼴿ɡԼӦ䣬Ϊ·ƣԵҹ㽫ūźȻڵزߣūĹǺɢڵ£ǧҶ׹ǡ
һʱƺһѨŹǣūҲԽ޵òҲɵؾᡣȽǺ꣬˼һ⼫õİɽһѨˣľŮū֮Ĺ¡ֽ࣬ʣ¶һյĹǰ
Ȼū¶ϲʱǾƬ̼ࡣʱֳڶ˹ݡ˴ĹѨɽˮ¼ѣ紺䣬ȴȻаٻţ֪һۻĵطһʱ֮ЦˮôãǴˣ²Ҫɾְɣ
Щһȴūһ¼æŮֻһƹ»꣬öλɳ֮ܵպͶתǴңθҳΪ˼䡣˵ʱ֣̿Ƿڵϡ
ԼһЦȴôţЩǷΣһʱЦſһۣ¿ڵʵҲνܾʹУպۻɵҲΪֻңΪѾҲ
ǽūŮһʱֹƼɫȻ磬ջҪ·һʱūַʱЪȴЩ˸߲ңĻϲģƼŹ֣̲סʲôԭֻ˼Ҿһ£￪
ƼԭΪ¿ģ֪ĵҲɺΪΪƵľģֻһ¿࣬˶ȴһΪƣȴֹס˸֮ʣȴʱ뿪˵ū۷˻
Ʋǰһɵض˰֮ȥЪȴѰҶ
ūҲǰţ㷣ԸǴ󾪣æŮҲǰŶλɳֻɳ˵ΪƵķּŸٶǰɳˡ
ʱΪƺɫԵһۣתͷɫİοū㲻ʲôֻ˵ֻҪ£ûĵ
ūĻŸҿڵλɳŮڣʮﴦֻһҹһƻ˲ü࿴ȴǾɣмԩеŮöλɳѿຣͬˮ֮У಻ԣԲŶǰ˵λɳֻ֪ɳܾȵԩҲɳ̵һ
ʱȻū·ȴңͷɳ£ŮʱѿຣԪ񲻹һʱв·ο˼仹ɽͳ죬һʱȴҲԽؽ磬ɳȥѰźá
ŴˣȻΪһʱηūʱϢһҹ޻ֻ˵ڶ˱̡
ū˵ѰҶʱҲǲмǵĻڣĿҲ޷ŵһʱ俴ϸҲĲңöʱѽۣŸмֻƽҪСסһ㡣
ƼҲΣɣ֪ҲͰˣѵָ㣬Ӷοū˵˼мԩ˵İ׹ǣŵԩңܱԼҲǼĹ¡ԩ䲻ƽ£¼ȴǾҪҪˮʯݡ
ѰƣۣЪϢ췹ʱȻȴһ󼤶һʱ͵ƵļͷƻͷʱȴһԼɫ裬ϷƼһԲʵȰСȷǺĶ޳չ£͸һĹ󣬸ԵһһʱҲפۿǲʵƲƶˣȴֻ߷裬þòɢ
˺棬ֻһУ˲ʱǶ׷׻ζͣϡһԲʵϲȴһЦ뽫ԼճˣƲӦ»عͷͷ˼
δ֪ƼǶԺ죬ȻһԺǹŹ֣˵Ǵ˼ˣ㲻ܿƷɳ𣿲֪ܲ·ǰѰڵء
ȴңңͷȴ˵ԺȻ鶯ֻδһʱͨǻۣȴҶ·ֻǿ˿ɰǶŰƵĻһ԰ɣ˵ȴˣδ֪Ǻһ㣬˵ҡȥ
˼·´ϲæŸȥеöʱǰһѣϳŸ߸ߵݣһȴǳ˼ϸСĺ컨ǿŲζȴǷҷŨӣʱҲ͸ʡŴ˵¶ŹǣȸԾ֮£æǰھ
ڶ˲ŸҪʱȴԶȻֻ˵ҷһ߲һ۾Ͳˡһ˴磬Īǿˣ޳ʵ߲ʵֻµʦҩȴǴйЧֻϡƫƧɽϣ̫ʦǰȴǳʧ
һȴЩˣֻ˵Թʶ챦۾ῴ˵ΪϡŸҪѰδ̽ȴѴùģպлҲѵ챦һֵܣһʱֳѵȴǲ֮죬ֻһŵŵǡ
Ƶ˵ֻϤֻһʱ벻ٿһԵȴɫȻˣһµüˡƼ˻ź£һʱһҲȻ򣬵æȴȡָϣභδʵµȴƵȥ
ƼΣֻһʱһȥеʮɣȴֻǶһ󻶺ԭǷʱǶԶԶı˹һԲʵΪѰƶ˵ıӻһʱҲ˶˱
֮ܶУͼһ̧ͷȥоǳһžȻͷ˺ǶԺ¡Ƽˣ͵ؽλһ磬Я𿰿Ĵ´ڳֻǶȴԶûṦѸ٣һʱǱǾ䣬ۿҪˡ
Ƕǰ·֮²ޣһʱѳһʯ飬Ǿ߽Ǵȥһǣֻߡ˭֪̲ľȴһһʯӴ˹ȥֻ΢һǵȴԶûдﵽǶԺܵĳ̶ȡ뷨ʱּȻסһʱֻߣűȥ
ԭǶԺۿҪסǾΪģ֪׽ȥԼȴʵ̼ǰܶͿһʱ㽫˫ֻһȴԼƵ΢һ£ѱֵ˳ȻƲµòȴֵܶˡ
ֵɽ֮ƵҲһټԾ飬ǾĪ֮£ĵпϲܵܵ˽ϻֻһ棬Ƕֽһö컨ա
ƼˣһãתӣܾЩ׵ִȥֵʣȴּһ̿޼Ƶӣһʱ˾ţǽһ壬ȻЯ·ȥ
ֵܼƶ˹ԾһӺ˱΢֪֮еκһУȴǲҽǰʱֻһöմ˵ƶ˲̫࣬תۼѱ˦ˡ
Ƽֵܶ˰ѣǾ״֪Զû꣬Ҳٶʣֻչһı죬ֱƱ׵ǰȥöʱƼѷһֻԼ֮ϣԼ߹ȻǾϣúԼżƷ½ĸ죬ǰЯһ·С
Ƽˣæ˼˵ֻӣղʲôޣΪҲû
δ֪ŴˣȴҧҡҡͷһʱɽƷս֪ʦ̫Ѹ٣Լǡٲ߳ܣһ㽫һĳԳչǽڻֻǰ·ȥ˶ٿʮȴһǰ·ȥ
ȻѸ٣ֻһ󽣹ѱ²١ڶһ֮ʣȴһǺűһųӿǴڳһĻѸ٣ת˲ǧֻ˲ѵ˶˽ǰ
ƼǻͶΪ½ţæ˶ܣǻӭȥƲ֪æһƴֻԼȴ˷һʱûܹǽĳýʢȻ費סǼʸƣһĵʹ֮£ǼȻǴĺϡǳòֻһײϣһը𣬵ֻѪģ
ʦ̫ϣΪ˴ǼƣˣҲԱˣʱɶصһЯ׹ϻֻڵһ󷭹Ҳųı˸תһʱڵϣȴǰղ
ڵʱȴڣһʱֱһθߴЯֵݽ£һʦ̫ȴ⣬ֻƾ£ϸüֳһľ㣬һ˫Ŀȴֻʵĸо
ʱƼŮȴæŽԼ½£ֻǳϣΪտƣһʱ˵أҲ˲úۣæȡֽѨգΪˡ
Ǹߴʦֻ̫һرǶƺȻɽСӣҵȴٻˣ˵űǰ¡
δŲոȴһԵʦ̫Ȱʦ㣬ҷһöˣδ֪ܽ£Ҷ˺εݣһУ֣˼֣
ҦӰĶʦʦ̫ΪޣһԶͬţǶʦ̫ʦ㣬һʱȴҲԸΥȴǴʵѲɾôŹɣ̫Сˣ
ʦ̫ȴǽüһһʱǺ΢ЦҶ󲻱㶯֣λֶȴǴɷһ

ʦ̫仰һڣȴֵŵһǰһսĵԺʱǰ¡¥һսܶ飬ֵʦڣһܴӡֻ̫̣Ǵʱλʦߣȴֲòϡ
ԥʱֻöʦ̫һıȵηηʲôӣλʦڸǰģǶἵ档ʦ̫Ƣ𱩣һ仰ȴ˶ˣһʱ㶼ҪλʦԹۡ¼ֻХһʱ𾫽ȡǰһ˰ںĹϮ
ʱˣ䶯Ҳ˿ѪֹסֻΪڹǲѨŵˡ˿ڻǺĻֻ´ʱͱʧѪҲѪˡֻýԼ½˺£佫˿ڹϣ޼ʱȴֵܾȡ
ʱֻΪ𷽵ý֮һԣֵּܶ˾ҹŭ֮ɱһʱһչ˿ڣһȴûԼҸ´ͼָöХֱȡҪȥ
ֵܼаϮǱзͣʱһߣˣһɹҲԲֻһѽƷҶ˵Ҳָܹ㣬һʩкţԼöڶȺ򵽡¾ǽ㴦ӭŵһöŽһǽŵڶö·ȥһʱԼн𾫽뽫˵İȥмƽϣˣ⵽ױȲԼбмôҲֵܵù
δ֪ʦ̫һڳֱһټλʦֶһܲ˲ӣæȵСģ㿪ǻԳ٣öǶ죬ѰѶбײ֮£ֻöֱ飬ڵϡöǸ͸شֱȡ˵
ֵܼˣŵûɢæҪÿﻹֻܹ磬ǵǰ
ۼžҪ˴ȴֻеھ̼Ǳʩ˷һ㣬˿Уû˿壬ȴõǵıʦ̫һϸȥԭȴʦ̫һƣм侹ö糵һת¼תӲƵڸˡ
ټʦ̫ȡϸ飬ʱƵȴİҪ֪µĽڱǼİ㾹ӱȡ⸱쳣ڣ书ٸǿûеֵķӣ֮Ҫȡڲɰר޵˵Ԫ̫񶾣
˵ŻȴִӻȡһƣһʱͬԼеĴճһԣһͬ׸ֵܵҷִУҪŮҵĺ񣬲뻨Ӱ˲ת͸λֶɣдʯʹ÷ҲɻСȥԸ꣬á
ֵܽӹֻ֣Ʊˮϴһһۿ¾֪ҳ޲֣ԼһڵĽ𾫽պһһ̣Զ޲⡣һʱϲæ°ݳл
ٿƣʱʦ̫ԼҲһȫ˼ֻϣһʱĻ˵ù¿˿ڰãȴֵǺϣŭֻýڵϣһǷϡ
ʱֻսپָϣֻⷺȴһ󶣵죬ֻȡֵܶ˴һţһʱ϶ֵǰǿ죬ҲǱѹƵл֮żֻųһöڣר°űУһʱ㶼ֵܶߡֻƼȴȫ⣬ֻÿֵܶΪհ֮ʣصҪбײֱöԷʹ飬ۻ֮£ĸغϣֵܱǿҪܡ
ļأ֪ԼһʦֶǸݰҲδϵƾֻʮغۿžҪȡ˵ʱֵǰƣһĴͶãҦӰɵ˾ڸԼֱ˿ʵɻ˿̾˾أȴҲǹ˲ˡ
ͼָһһָǱָ֮һ㾹ڿзԾ˳ȥƺ֪ı㱻ָԼµĻѨһʱұӼΪ֮ԣη㵹ֹֻһߡֵܶ䱻ѹƵĺ޷֮ķӣһʱǷӦ굱һش̵
ƴʱˤڵϵ˲䣬޾ȣһһöָ׷ɳ佣ĿһһöָҲַɳֻȡţ䱻ָָƣʯüС֮ҲֻԴһߣ귢ʱ޼ԼùǱԼϣһʱֻһҽУȴǿѪעſһŻ˲ʱ߰ݱ˳
Լֵܱˣһʱŭݱ㽫𾫽ֱ£ƴ̸͸δ֪ȴһ˲Զһȵס֣ȴҦӰԿԦˣһʱͷһȴһЦһ¡
Ƶһ˲ǽ˶һЩֶָһȴ˽ϣһѽгһߣֱһزԼԵ
һֱĶλսʦ̫˫۷ֱҪ֪ʱԣȫ˲һ죬һʱڲ๦ܼܵһʵǷͬСɣ鶯׼ȷʵ֮˱ķ򡣶λʦ̫ԼҲֻ˶ѣۼ겻ʮͣȴҲܵ㴿ַٹüǰСӹȴοƵˡ
ʦ̫ǻ𱬣Ϊȴ˵ĹһʱˣպǴ󻼣ȴҲû롣ֻΪĻȴüһ壬ĵɱȻ𣬿ǰͽʱȴܹʩΪ
˵ƾдΪҲǴ󾪣ֻǼƴһϱһ԰ף֪ԷǿһʩΪǿ֮ĩһʱһݣǸ¡Ҳƣһ£ǼͨҲ޵ֿ֮׾ȡ
ҦӰʱԶһ󾪺ֻһ֮ʣȴʦ̫һУǽסſеʦֶȡȡ˶Ҷֵܵƣҿڲϡ
ʦ̫ţʱҲѣһʱԼʦȷϸ緢ΪŻˣȴǽѨ˸ͨ͸һʱϺݺݵһƣֻһﾡȡ˳ʣµǲ˵Ҷһö¶Ҳȡ
һʲô̽˳ȴƵ½˺ʱҦӰ˽ǰ⾹Ҫư⣬һʱҲͲסȴǴŭˣ˵ʱְһŵơδԼλʦþƢһʱΪƣȴֶֻסˡ
δʱȴʦ̫Ӱⲻ£ȥ￴
ҦӰŵʦǲǿֻǶշƶߵߣȴƣ̽ѰһʱϷöʵ֪ʦֻýµݸʦ̫
λʦ̫Ҳδ뵽Ͼǧһ챦¼ҲľֻŵһζҩպƵҩʱȴļЧһʱ´ϲڶ̰ʱȴһź⸡ٲȥԭղصĻš
ʦ̫ʦüŹ㲩ֻѣ˶ѣء۹һ֮£֪һǰ챦ãʱ˫Ŀ֮Ҳ̰һʱæֶҰǼȡһ
һʱ౦̰㣬ֵЧͣʱȴҦӰ˫ϥһǹʦ̫ǰʦʦղǱǳʦ飬ƽϣԭҦӰһˮභʬʱ֪ƶ籰֮ʱԼʦͽȻƺˣٶֻԼպĻᡣ
ʦ̫ԼͽĻ֪Լ˼ѱƣһŭ֪ʲô籺ãȴйŻĴ¡˵꣬ȴǰ̰С뽫Ҵأ㾹ΥΪʦߡ֮СֻһаŮһʱвϸˣΪҲڱЩϵʦΪһ£ǶҶ෬ѣ֪֪һʱӲ֮£ȴݲҦӰ˵֡
ʦ̫˵ⷬȴɫתϵӰߣΪἰߵĵӣΪʦ࣬ʵָպܹҫŻֺãʵ޵ܿɹţɿһĶŮ˽飬ΪʦĿ࣬͵Сֻ˼Ĺ򡣡
һʱ˵ҦӰ£޵ݣת˲ȴָοֻҦӰһһ죬ۿٲܿƣһʱԷڵʹ
ҦӰֻһԽֹԼȴЦһ̽־Ǻ£룬ƾڴ˿̺һȵס֣һʱ䲻⣬Ѹἵ˵
Ϊһ´˰ΣһѱԼƣЦΪ壬ǿ̫𣿡˵ǾȭҪ
ȴЦбһԣɿһܲܰôڵأֱϣǰѸ⾪ĵƼ£ȴһЦֻ˿һڵѪһʱЦȴ
һٸ²̨߳ŭ֮£ȴǼȡƾϺ米δָ֪Ÿմź籣ȴһ㽫ԼڵĺƬһʱ˾һһ㹦ֱһ󻮹һҽУǱжϡһʱͼϴѪȪӿ캰֮£ǷһԣȻ˹ȥƼˣµȴһЦ
ʦ̫һԣæǰΪΣԼһʱ⣬ŻͽܣѳзϣպޣͼԺȻһʢǷųͷɱҦӰΣȻ˲ˣ±鶯𽽣ǰ໤
ʱȴʦ̫еʦȲҪȡնʦֶһۣҲȶһ³ͽˣȹʦ仰ƾʦ㷢ɣ˵ŻȴŭԼİͽ
ҦӰջҪնһۣ¾ʹǲҷҵʦһʱݺᣬְֻڽϾ岻ԥĿ̡
ʦ̫ŴˣвʣǰȷǻüֵһʱŭֻýȡһֻۣԹȴǳµġ
֪Լٲ⣬Ȼֻ߲ſֽԼһѪ˳ȥǶʦ̫ʱҲͬʱҪѪ˶⣬ҲЩæңɫѿеĽԽĿˡ
ۿұ۾ҪնϣȴԶоһһŽ⣬±붾ʦ̫Ľײһ𣬾ͼһɫһ׶Ƕʦ̫ĽǱһԣٿʱҲһ֮󣬱ǹ˵ϣסŷԭһöӲӵĽӡ
һʱŵ·ϿȥȴԶһŮյֳһ㾧Ө͸񹭣Ŀˡһ˾֮ŮӻԶƳǶ˫еҶֻ˿̻װٲ̣һڶӼ£һɫ׵ĺ磬ϵһ˫ѥ
Ҷݳ˿һװģԵӢˡ˼ɽֱ紵ٺһŴɫۣܿĿ֮ʣȷǼӢˬ˼Ϊ֮һᡣ
ʦֻ̫һۣüһһҶǲϣֻ󱲵Ӵ˿̾һ˷գǱΪ׶ձʮѴǰǲԻǳʲôȴǼͷʹġ
ȻʱԶɽһеĽǰȴһһ׵ȣƥƱԶȵİ˳ҶǧǺϵȴǶһϼδȵֻɽּһϼͬſλʦ̫ˡ
Ҳ֣ת˲ǰȷ˼񡣶ʦֹ̫ᣬȫһʱҲֻȽݲڵϵơֻǿأԵСôĿ㳤ҲȻҵķɽûҡ˾ֹɵ𣿡
ϼ⻰ǽݵ붾ʦ̫ʱʮ붫ҲŸϵˣϼڵأͬʦֵܣΪҲòݡʮ˶кøУеĴ˾ٵЩΨȴǼԸ˰췽ϥء
ϼʦ̫£ֻΪ¼ȨҶʦ֮²Ÿ˴󵨣ʦ̫ҪҾϼɣ
ʦ̫Աºһ㵱һɴӣȴҽѵ𣿡˵ȴǽһʱֱյλڵϵĶҵӾԳ˱ɫڴʱȴԶһ죬ͷȥȴҶԶڿУһʱʱȴֿһö裬µĶֻվ̫ķЩƫˡֻҲƱˣӲƴݶ˼Ȼҡ
ʦ̫𱬰ӣܵСƣǷ˴ŭֻһÿʢǽ춼Ⱦˡʦ̫Ųãæֹ
һϼδϵҶ֮ԣҲЩ̣æҲͷֹ³çľֹδҶǲˣʸ´߶񹭣Ҳһ͵ı̹ⷺ𣬽ҲˡпŵĽ裬˿ҲǻһŽ⣬һʱͼб̲һֽգɷۡ
ʦ̫ҲǼŹ㲩ģ˿ȴδƳ񹭵ʦһǳֻýԼųͼһ׹ʱ㽫ʦ̫סֻȰʦٰꡣֻͷϼʦֶ㣬һегȴؾݵ˷
ϼԱһ֪λʦ̫ǸղȴǻҪǰѵָ㣬æһʦͳ죬ֻΪʦڴ˵ظһѣһΪÿͣΪȴһЩ顣ֻʦ˵ʦ̫һ˶ڴ˴ȴȽʦֶڴӭ򡣹ȻʦֻʦʦһЩᣬΣ֮ȴҶʦԱδ뾹ĳײ˶λʦ̫ﵱˡʦ̫𷣡ֻʦܣʦ̫ɽõķϣܹӿ䡣
ʦ̫оǶһҪ֪ڶɸλеλ΢ȴǵùǰ̷ӵ洫ֻΪʱǳӲűʦɽȥʮȥˣҲ֪ɽûбͻҲȥ˵⼸ʮоǲСԦĹͬţϼ˵ȥдǣһʡʦΣҲǶԷԼһЩӡ
ֻǰõ˪ڵرϵĺպຣһдáɵʱҲз룬ײԼкȻĺá񵭣ʲôرء֪˴ǶŸֱʡ
˼ǰҲҲֻǽﵽ׵ҪģƾΡһʱʦ̫һҧҲֻգɵиʣҪԵѣֻеҲɵӣֻǽŽŽСŻ˵ѲµӡʦֶһۣȥȴҶ˵ʦֶ
ϼŴԣоһЩŭĵǴĻǣ֪¹ʡʦǶ෬㣬ȻĻҲȷԴλ˼ܣȴҰ㣵ǰֵ׽ƾȳ
ȴǹصʦ̫ʦҶ˫̫ʦĴˣΪ⣬Ҷȴҵµӡʦ֣ʵǲãʦֶﻹһǰ͵ʱʦֲŸ۶ֱۣȴƸЧ˻Щʹࡣ˵꼴ǴƤȡһöָС裬˫ֳϡ
ʦˣвʣԼͽҪΪһмԥƬȴ׻ֽӹһʱҲ𻰣ѻȥֱۣ裬ʱһ㽬ҺͿĨĶϿڴʢҩı۰ѱ˻ȥֻǰʹ˹ȥһʱȴûѹ
ʦ̫һԼʦӹ֪ɣԼҲô֮£ֻ÷ˡǱָˣȴǽⲻϵѨʱδ˿еðǰֻýյ˼ָѽһյѨ⿪
δ֪Ƽǹƣǰ̽飬δȴʦ̫סһʱͺĺݣһ۱˹ȥϼһԷƹȻѣȴǸæǰקס
ʱȴʦ̫ʦֶҷȫɻǶܽǵСӣֻһɱϮȴʲô
󻬣Ҳ̲סͷĶã㵱Ҳ֪Ķ񶾼㻨ʮĹȴΪʲô¼ļĶҲֻزƫҪһ˾ӵɡαϣȴͿˣ˵Ƿϼֱۡ
δ֪ʦ̫ȴգֻ΢ЦҽˣδҪʲôΪʲô£ȴѪˣվǸСŮӣδɵͬ⣬ȴ˽Թմʱδʣȴһ٣˵Ҳɵˣɷ䣬۲ɵĺ棬˷ȴΪ㲻ɣ˵Ǻ˪棬౾Ĵ飬ʱɫȴԽĺ
ϼ֪֮£ܵǽңΣֻǡΪٱֻ¼Ӿ
֪Լǰ˵ֵĵϸ˴ݣ֪Լǿȴǻ㲻࣬ϼ֮ͲֻڳѣǿʤҲ޻˵ֻȰ㣬ǿʢһҲһʱʱȴҪСĵ˱Ӧ
ʦ̫˵˴ףΪʱͷˣƽϣֻϼ𣬿䶨պʱص㡣ҦӰһͬȥ
ʱҦӰûסͷһۣȴĿ䣬Լٲ֪ͬվԼҲһˣб࣬ȴֹסʱҶߣŴӿ£æڵﱼ
Ƽһ˴ȥֻԼܣһʱҲһ֪óȻֲ˺ȥǿƲסʦ̫˼ϼһԲסᾢ׽סı۰򣬵ԼദʱЦòȴڴʱ׷̤ͷȴǰĶ񶾼黬˴ߡ
ֻǰһڣȴһı𣬴ԼŸЩʶʱȴԼϼֱۣ־ǽöʦ̫˳ȥ㾡Ƴһֱȡʦ̫ĺġ˲ᣬ˿ȫʩΪ֮Ȼǧƾס
δ㣬ƹ㣬һ׹ԺȻһ׺磬ƥƵֱǰֻһñ㽫öСڴĴֻһƵط
ҶʱǱ񹭣ǲ¾֣ɵľ˳ϼˣ֪ײǽһʱ鼱Ҳ˲ˣֻһҧҲһϹⶶǵһǰ׺ײһһ۵ı죬ȴѸ׵ƸߵķһѣֱƮ˺þã
ʱȴԼ˲ݵϣҶȴԼԹţĿеĿʱϼȴ԰׵һˡ
Ҷֻϻﲻ𣿡
ƴʱЩ겻ᣬȴҲû룬ԲʱžԼڱ֮йҩζ֪Լڻ˯ʱѱҶιʳҩһ죬޷Ҷҡҡͷֻǿϼʹ״ȴǿʵʦôˣ𣿡
ҶʣǲģϼΪõ֪±ü˵㻹˵أ㲻óȻǸãʦΣѽ½ŸɵĽųҲη֣ʦ㽣ֻһǲСǸķɽԶδʱˣҩ嵱޴󰭣ֻһȴֲ֪ʱˡлʱȴҪ˵Щûأ
Ҷ䣬ȴϼ۾˹һʱ԰Ц˵ҵĽͲֵǰ˵ɽֻʦ̫ǲȡʦܵ׽ഥʱƶˣȴûʲô˺ֻ֣ΪѵһʦܶѣȻҲɡڲŸɵĽ⣬ֻȻԪʦȴһ
˵⻰ȴƵֻ֮ȴ֪ʦδ㣿
һȴ˵Ƶ£֪ƾһ֮Ѻɵĸ࿹ƽˣΪȴҲ˲ˣһʱƽԼദʱЦò˿ɴ֣֪֮ҪͿȴҶֵҶʦã֪ģʦ̫ˣֻΪкһԼ£֮Ҳˡֻƾһ֮޷֮࿹ھһ֮
Ҷδϵһ겻龹ô䣬ټһ°ӣȻϷǰԼ֪Ʋߵ·ϣе˾ֹпһݻ޼ƵӣۿӣٲԼ״μȴһֱꡣ˵ѹԾȴһᣬӻ


ʮ 겻֪ зɨ
ҶģһǿڵģҲҵѣѣҶԹۡĿȽãʦǰϣʱ˼ø⣬ΪѣҲҪЩ취
һʱ⻰һڣҲ˵ȴҶⷬ˵ɣȴ漰ɽĴ£еһ˿ӣҶ۶ûգ㽫ôӦֹϢŭ
һڵϢϼŴˣҲüͷ֪´ӵ˵Ĺȥǣʵ̫壬Ҷ³çֻҪɵԼȥġ֮Լʦ飬뵽˵ȴԼѧġԼıᣬԳؼȴԶҶһȴּͶһʱϼ෬˼ȴҲأ˵ȴ˸ӡ
ʱɫȻԲ˯һʱ͵췹չӵϼʱˣǲҶͶӵܣЩĻƾ㶼ȴʮ˳֡ʮƶǿһʱֽ죬ȴһ㽫һܵղֻһЩ򵥣ֻ緹İ࣬һʱҲǱŪĸ磬ɫζѡ
˶æµһҹ¾ǳ˼롣ֻ£ȴôɿڵķ˵ҲҭҶ˾㶼ȴֲ֪˵Щʲô˵ʱڶ࣬Ҳ˵ʲôһʱ㶼£ȴǰղֻ˺ࡣŮƣɫȴֲ÷ʮҲǸԾģǰΣȴֻֻ˱ࡣ
βʱ֣ÿһХҶ㶼ϲæȥһˣһʱŮæҡʾ⡣̼˱ǰһǰڶҾϵεʱɷǣʱն׹һɼһʱϣæǰ֮
һֻЦЦ̽ϼϢһżüϼ겻һֲأǿǶҵմӵķ϶еȻĻŸɵĽֻû깦򣬲ûָ
仰һڣȴʮһȵССãı£Цǲжߣȴ˵СҪ֪꼸ִŻǵҲ˸ֹ֣ڴˣ˵ﲻ̾˿һʱ侹ǻʱĻ
һȴѷԼЩΣЩΣٿһԹǫȴЦݵˣ棬֪ȴδ㣿
Բ˼ڵܣֻǰǰҲΪѵĵطҲǿպֻΪ㾡ȫˡ
˫Ŀ죬֪Ӿǿʱʮа˾־Եһۼ꣬ڲͬʱƣȴԸֻղδȴѲͬˡ˲ֻ۱û⣬񻰣ֻ˵ЩĻʣʱѵѾһвβ͸ҿպҲнˣ
ƵĻһ˼ǰ˫ϥһ׷صƣǰָԽ򣡡δ˷ͣһʱ㶼סҶ˼ѹʮȴǱ˵ֻжЩ⣬Ҳֻһ˲ѣ֮ģȴЩϧľУԼĵȴҲԾδ˼
Ψˣȴ¶Ц⣬һʱֻ΢Цĵͦ죬ҲЩСֻǳԵжϥлƽϥȴԼ𣿡
ƵӱǼСʲôݡǰȴҲūϥ֮
ȥЦˣֻ˵ĵͦЩ˼ֻǶٻҪһԣֻԡָոճڣͼ徹ⶸȻľҳϿ˱ţһ˸͡
ֻλҵӾĲᣬһʱţȴǱԴԴɱĽȥƾǰ׵壬ǱУһƬҶһƮ衣
ΪĵʱȴŤӣһһǰͶλǰ̫ǿڿŬҲýǰȻǽ糵һڿתһһסһôһȴҲܽԷƵ÷ֺ
֪һǷ˵ЩƵĻȴֻ֮ⷽȷЩ򲢲һʱȡ֮ǡֻһЦѽһΣټȷݵȴǽָһƾնһεһ㣬ס䡣
ڶҵֻ֪λʦЩͬȴδʩչ죬յü֪˲¶࣬ǲֻһߣ㲻Լλʦܾ߱ġּҲǸӲޱȣ֪ΪˣԼǿ;׵֣ȴԼһҲѧģ֮࣬ҲȻһ⡣
´棬㿪˵ˣʱһУֻպ£ȴֻζˣ˵ϼһ˵ǰߣԼȴƲڶҵ֪л̸㶼Ծһξ롣
ʱ﷽ɫ˴ຣһУ˵󲻴˵СȴֲСΪһ£ҶҼ⣬䵱ǰŷҲһǰո֣˵ǷȴԼ˼ҶҲ⡣㴦ɵ䣬ֻһƵȴһСıɱ֪֮ΪҺ񣬶֮ڶѣҲΪ淳աˣҪΪĴӿǣ˵ȴҪиƽϡ
ŵô˻зǰԼ˼ʸʱȴλǰڵҲֻģϹħʱôɸڳλСȴ벻á㵽ʱҪֻǵʱЯλѳ߾Уʦ̫Ϊ˳ǸܵħĺôʱȴҲΪСҶҽһϣ㵹ǿɷЩġ
ףв֪ĳλǰ˵ɴ࣬˵һʱԶٷŵЩġֻЩ棬ȴʲôħǸʲô֡
ϸ޴ӿҲʮֻ֪ħżĶƽħľһֻȴǳÿ궴Ŵ֮ʣΪҲ֪Σ©ȴҪ޹ѡħұıݣǸ֮Ҳд󻼣ֻڶзʡ¡
˵ȴֳֻǴһۣȴֶ˿Ǻǵ⣬ϲľ֮ǰۻ޵ףŸǸбĺ֣ܵõȴʡôɺȴԼƽϣʦҲ⣬ƤûŸӶǰֻһǰո֣ˣҲĴӾֻΪʱƾǵ컯ֻҲܵЩˡ
Ʋλŵǰһʱ˵ȴ˲ܼɻ䣬ԼһС棬Ÿ˲ǡͷȥּȴǷ·Լ̸һ㣬ûһ˿֮ɫ֪Ұ˵ӣˣɼֶ˼øС
ټ̾һʱҩʦѴΪ㲷һԣȥֽ٣ֻһȴҼΪЩģ֪Ȱ۷áֻپ̫٣ʱ˵̵һ㣬˵ףȴ֪ǷµþģӭһЩѣ
֪λǰ飬ʱһ֪ԼĽ޷⣬ӣˣǾ룬ȴΥԼ飬ֻǸѣԼʱѶٲ˵ˡһʱһǰھȪذ˰ĥȴϤϣµǻûʧٸн
ԲΪΪһǰ˲£ȴֱͬųԵ̫Ŀ࣬¶ҲʵЩϧһʱڵҲˣ˾Щֽ깦ֻǺ£ֻǿΣܲܵˡ
ңָ˵ɽ򶫶ȥʮҺѵҩӹʵأպϾȥһ̽ұ㶼ָ̣ͬܵȴǺô컯ӳ󲻶ǰܵЩô
Դ棬һʱλǰδı棬ȴ֪мģ
Цǰıһ棬ҲǺһϵ
˵Щ㯣͵عүĵһ˿ȾֺãеЩϼͻͽҩе²ˣֻϷ˼տȦٵꡣһʱȢԼŮҴүȴѺһաֻӣȴһ˿ԲܽŻΪ⣬ΪԼиʦΣգӱգ֮ȴǵɫϼѵΪԼʦѰҴˣԽ޴£Ҳֻĳյӣĳ
˵ﲻݸ˵ҲǺЦϷ˴ĻǵŨλҩȴһ˿Ҳϣǵֻıһ棬ӳѡʦǰ෬㵽㣬ҲȰ֮ԡֻⷬĴ֪ˣȴ֪үȴҪܵöٳˣ
ˣԼ͸¶ֹ̫࣬˿ڣЩϲɫ֮ȴΪһǳû֪һ˼ڱ°ߵϡĵ̾ٶѣȴЩ뿴ǰ컯¿ڵ䲻ҶҵմӣҲͬͬţѵҽϾһдһЩĵΣ
ƵʱԼסعͷҪݣȴΪҲʦͽˣҵ㲻ǵմӣܽľڣߣֻ΢㲦һЩ·ѣйҪԼⷬҪȺ˵ˣ̫࣬ʧ
仰˵ˣΪ³еҲֻյӶѣ¸ߵָܵҲʮϼˡù̷洫öķȴΪտڶߣʹ˵㲦һҲܻࡣ
һʱУȴһ磬ﵹҲǺԣҲһ糿ֻķܴڶЩźƵһεڶķ㣬һʱЩĵײ֮㶼ͨȴϲá
ֱʱǰеλҵפ췹һ֮е̫ഫڣΪȰһչ˼ٵڡֹ̣һʱֻһڤ˼룬緹ҲԲ
˷׷·ΨһȥͶ꣬ˣĵӼϼԼԼȴҶ˹һϼһ𣬵˼֮£Ҳ
Ҷǽݹ˵ӣְһʱſֻԼӷɱǴ˿ϳˡˣʮ붫µƥǧһĻƱҲҲǰϡƥһ˵ģʱҶһȣƵҲǲϣֻʮ붫ģֻǰ·ƳԹЩʱȴӰӶһ
Ϊôһͬ飬˿ȴ˽Լֻ࣬ҵĸоֻʱһֱͬӵ⡣ԹֻһһʺֱһԲеʮЩĪͼɫɫסãλʦ˲ˣסڵĺѶʱżϻôֻ࣬룬޲˫ᣬһٸϵǰͷ
ƥƱҲǧԣ˾İٶ·ʱȻѿջѰã˵ЪϢңͷţ붫ʮ˵ǼһڡǶƽｲ˵ģεѵûԹԡ˷գ̸ֻģʮǸգһʱֻƽĵ۸ݣȴҲŵЩüѶһ֣ž˵Сʦܣȫûһô
ҹ˾ֻʵΪʱȴţ˾ȣ֪˭ҹšһȴԭҶվ⣬ͼǰţȴָյҪƳȥ˵
ľԼֻƣȴԼʦǸжӣûϵơһʱ޲ֻڼôҹ˳ȴҪ̸ʲô飿Ҷգ½û˵йŮ֡
˭֪ˣҶҲѱɫյʦЩ飬ʲô£ȴ߶
ˣǲĵˣҲڰ˶ʱ˵˿ҹǶɵӣʦŮбҹ¶˵Ǳʦ֪Ҳã
δ뵽ŸأҶѽӿڵǺãȥѰʦ壬ֻ˵ҹֻΪ˵ȥҰҾ㣡˵ˣȴƼ⼲ߣֻ¶һ˴ڷСΪҶӣҲְֺ޿κΡ
˵ƱҶһʱǿųٶಽʱ£ɢֱҶǣֻߡһʱ룬΢ЦʵʦҲһΪ㣬Ҳֻѿ˵䣬ȴǳƽҶг˻
ҶԣȴͷҲֻյºȴܱ˵£˵Щɻ
ƱĲһʱҶ˵ƣȴפ㣬ֻԼһծʵʸ˵Ļ
ҶΪԼһˣҲЩǣһʱϸȻһʧǵӡ䱾˵ЩοĻˣȴ⿪ڵ벻ͶĿǰֻΪȥѣһʱ֮ǣȴɥ־ʧǲأһǿӰӡ
ƲҶȻ˵ֻⷬΪǼŵԼһ϶Ҳ˼ֻ˰ֵĪ˵ЩΪȥ͵һ¹ҡҲˡ˵ѹ
Ů˰ѱŮӿĸҪһʱҶƴ˷ٶֻΪһļǹдΪǻҲɵգգ̧ȾһţвȵʲôйԭúһˣҲΪʲôȴƦ
䲻֮£ϼһţʱ־ʧӦ鶯๦ʹԼ־ȻȻҲ䡣һʱֺһϣӱƽƽȥֻҶżһŰȭŵȼȴ˲仯һ㣬Ҷʮֹа˷ֹȥ
ҶֻŻƤһ㣬һδܾˣϵھһƫҲһţҲ̫ȴƴһСβһζ¼Ǻ
δƼλζȴ岻ƾһ˹ȥǼʱлԼ֮¾ҪߵԷæ˽š
ҶһɵǶǼ¼ʹֵԷȻס֣һһڶڿޣдܸʦ㣬Ҳ˷ϼʵ̫ࡣ˷µɽֵ״;񹭣绢һ·ϰҵϣϼȻδһĪ⣬ʮ붫ȴμ穣ʹԼò⡣
ȴδ뵽ɥ֮ȮǰȴһСķ˵СҶøߵӣһʱƣҲβҭҲ֪һΪԼһʱЩԿ˵ҲԼǰȴ뷴ʹԼѿһգȴǽһٽȥ
ƸղŲһϻ֣Ǻڣ¼Ҷգȴǰʮͣȴһ겻ӳأֻδӴȴӭһ󼲷硣ҲݲԼ˵ҲԸΪ˵ãһʱҲ̧һżӭ˹ȥֻü׼˫ֺţֻԵϥ;ȻǶΪӸǾˣ˺˿ʹҲǷ׶ǧСƴɶν˫ٵأɴؽһϣһʱֻҶһ𣬲ƾߵĽŷ
֪ϰ֮һ첻ʤǰĲݸǵĵزʲһֻΪľ֮£ҶһվֻһҲһܡ
Ҷ֪ȴֻƽԼϡü嶯ȴǽʹֻ䲻ݷ֮ʣѽǰһջأȴһЮ˳ȥһȭŹҶʹ˼ϳ˵ھӲ˲лʽȴִҵػ
Ʊ֮භδȫ¼һ޿ɱܣݲԼֻùֻСȹһҶһʵͣǽմƣҲ߳ȥɡֻþѹ֮ѪֻԼͷ˲ѳ˳ɫǽҲһ֮£Ħĸ֨죬ҪԼıչȥ
Ļ֮£ҲɱһҪһЩӣȴüʲôҾЩ㣬ҲµְɣղһҷҪˣ
ҶԲˣʹȫͷһҹƼ溬ɫͣҲǱ代һ˵һζһۺƶΪĹۣ˵ûһʱҶַ·ص˵ԣȴЩɢҡ
غ֮ʣȴҶһҲûֵ˼һˡȭڹ˿ȴݲԼһζķأһʱ¾ɣͷȭȴһǼǵϮݲԼ룬ΪԱֻһףҲʩչ
һǰѿɴսغϣ֮Ǹϣ㶼˿̶Ƚ֣϶Ե֮վʤǰս˴˷ֻһ㶼Ҷ쾢ݺᣬֻĿҶ裬ͷסǾ㶼ʹҲֻ˸ƽɫ
Ҷö޹𣬵ֻʳжָһȻ侹ƾһƽ磬ֱ統궫նһ㣬ն䡣ھҲһ񲻿ɵײ̫Եֻ߽ѣǵ֣ҪնСЩҶǿʱжһֻһ˲ۼҪϷ硣
δ֪ƴʱҲ°ɣҶд˼üһһʱһǱҲǶȻξҶҲľԸҲ첻ƴʱ֣ɲһ˿ͣЪȴԼġ
¼ƷӰҶʹνһʱΪľ档ҶһʱƵսأƣһʱգ͵һ˵Ƴžһ׼Ƶıؾ֮شȥȻۼҪУȴԷֻһһ𣬾ƾղٶʱȴ䡣
µ֣ԼǰɽһֻϲҪҶ̸͸Ŀ¼ܣȴһ㣬ۡ
δŸҪڣȴҶѳԼһЦôһɾúöˣ֣ȴֻ֪һζİ̾ȫɸͳʦ̫ΪٸߣҲʦ㣬οʦ嵽ʱҲԹۡȴֻԼ̾ϲֻȴܽȵó𣿡˵ϱ绨һЦգȴĵʧһ㺮˪
ҶһһʱסղöʱҶлл㽫ҵѣ룬ְΪҴֻЩ㲻֪ĵ׶񶾣ҲǸãֻԽˣԽǻ᲻˱˵ֻΪıԼ˺ˡڶ̫ﲻԲŽЩ˼򵥡лл㣬֮ȷ˺ܶࡣģѾָˣֻԼÿ֮˵ȴΪ׶ѣһҪӡ˵⻰ȴֻҶļͷ㶯ջȥ
ҶΪƾһָܻշɣδ뵽һʱüֻ˼ƵĻƽŲԶֿڴڶֲҵĴ˳谮ֲҪģһ˵꼴ߣȴûΪֻһǧ̬֮ȣҲһѵĵ𣿡˵ŻʱҶ¼ѣ۽ʪٵ˵˵ôûҪأ
˵һ仰֪ʧڣæֹסǱЩ˼һʱĵ׾ȣֻɻĿ
ҶˣͷֻĿȴǲ֧ᣬһʱ벻𳶸ʲôĻ⡣Ҫ˼֮УȴȻڲԵҸտ˵ģұȥֻ㣬ʦΪǼдԣδ˷˵һʱƽȴǽͷֻ̧һλεӿơ
ʵģ⵱˵ģڸ鷽Щ׾˿̵գҲɵһЩЩȥ롣һʱת˼֮£ĸӷˡ¼ҶɫҲ֪࣬ȥ롣
Ҳ˵ʱ϶ⷬΣ˲һ˿ʮɿУҲһΪƴʱղһ֧ǽסһԵֻýǼӲ÷顣

δϵҶڳԣɻ󣬵֪ȴ֧ᣬ˵˵ϼֻȥ겡̽ԼһΣ˲δЩʲôľٶԼȴʼ޷ֱҶ
ҶһʱļڲԣվҲΪ޼֮е˵ء˿̼ǻֵ̿ģġֻİϲãʾˣյԸ˵ˣ濴Ϊѵӡ
ƱЩ飬ټҶĻҪףæڵҲûʲôֻǾù֣һʱ֪ôش˵ʲôȴʦõĹԲ˼һ
ҶŵƢôҲֻһʱôһʣȴ˼죬һģ˼
˵ԼƢһЦһ仰ȴ˵Լ£æ飬ⶼ˵ȥˡһΪһŮ͵ķ緶СŮĲ¼ɣȴԭҲǺһŮһǻУֻϲ²Ļϰߡ
ҶŮʱҲԸˣδϵƻһۣȴֽѵԼյֻһ仰㶫ûΣ˵ˣƻ֮ǣ
Ƽ㲻ȥڵûʲôֻһºͣУȴЩ׽ĸоһʱûɵ治֪ò˵ĻԲŻΪѣȻӲҪ֪Ҳֻʵ˵ˡֻɱҲźã
ҶһǰһƺϼΪȴʼճԼΪʦ㣬һˡ˵ϼ׽Щϲǲʵô뷨ʦһڸŸˡģóϲһͬҲʦദĻҵǵһţò˵ֻҵİɣ
ҡҡͷҲ֪ʵô룬һ䡣ҲЩŹ֣뷨ڱЩͬҲϣ΢֮˵ĻȻ
Ҷ⻰ֻüòʦ̫㣬ԽĻ࣬ԲŲҽӽɣ
Ʋ˵㻰ĲԼϼ¿ЦǺǣ˵ҲֻĵЩ뷨ȴһֱûбԼأ
˿ҶŷԼ˵Ĺֱ¶ⱡƵӣһʱԲһʱڿ죬˵ɲҪҰ
ҡͷûа˵ʲôãҪ˵ʱʲô©ĻΪˣ
ҶһԵǴ⣬ϲ¶ЩЦݣֿΪƷԼ⣬յߣ˲ֻҲཻãȴ֪ҵΪˡ
ƼػϲΪЩͷԣҾһصԲҿڲ˵֣
ҶһԼӷԶ䵭һصЩյôҲֻ˵˵ѣȴһӣԵľǧ֮⣬Ϊ׽ӡ
ƣһ仰һʱ⣬ϸ˼֮£۾ȴЩֱˡ
ҶֹֻΪ쵽Լ˼ºһȴߺˣæڵȲ˵ʦ£ȴҵͷˣҲǵģ
ƼԼȴֱ磬ֻһ˵ѣʲôʱȴǣͷ˵ˣֻЦǣֻĶѣҲһסڵ˵ԲŻ˵ƫ˵İɣ
ҶŴˣֻõ۵˵ˣ
ҡҡͷûˣһֱ𾴣ȷҺõ̫࣬Ҳδʵ˵ʲô˲һĹ۸
ҶȴյߣƭˣǰھȪ˵ʱʦŴ̽㣬˵ֻҲ֪أ
ƼҶ֪ȥϼ̽һ£ﲻЩţϾ˻棬û漰ʲô˽ܣֻףûʲôȷʵ̽һΣȴҪΪǽҵҶ붫ʦֵ滤ľȡҡû̽ҵڶΰʱڱչأȴ֪˭˵µģǶʦ𣿡
ˣҶѷԼЩ֣ΪԼ棬ȴٲ˼ʣֻǼƵ˿̲˵һ£Լʱڱڣֻ࣬ȴƫֲ÷˺һŽƽֿڵ֮أһŮһǲǣȴǳôӣغɶˡ
ǰԵˣԼ仰ȴǵ±ɫ˵ʵǵϵŮӣĵֺãֻΪ֮£˺öѵŮӡҲѣȴҪǰ˵Ļ˵ⷬﻹڰٻгߣȴҧŴҶŭĿӡ
ҶƾڶȻ䷢Ļּɫǵ֪ǶŭһʱԼȷǶȴˣ˵˻ȴ˼˵ˣɱְ
ƼƢ˿̼ҶȴǿзֻͣԼ벻·ЩǸȻҲæûʲôֻԶѣֻΪ֮ȴǴȻĻӣγ󱲡ֵҲҪ˵ԲأղҲвǣһʱڼȴǿ̫ӲһЩ㲻Ҫ֣
ҶŴֻЦҡͷûʲôֻһػİ˶ѣô˵⻰Ҷȴǰղ·ʲô£ֻһԵͷ˼֪ȷǽ￴ޱҪɵһ̾Ϣ
ƼҶȴԼҲǸŮӣºΪԼ˶ˡһʱЩҶ˵Щʲôֻվֹۣ
ҶˣҸ̸ʱǶʦֲʲô룬ʦҾóδ飬ҲҪҵĲˡȻһ£ʵֻʦ˵һαʦִˣƼأ֮ǱʦֶھȪأԲ˵ˣһúõģѲҲ˵λκõ𣿡
ԼˣҶȴܹģһֻԵǰǽڣȴҪϲأ
Ҷµͷԭλڽ㵹ôı£պܵÿյĻҵһ
Ҷĵһ仰һᣬ˵һЩ¹ذٻȵأ©˷ʵǴ£һʱҲֻý˼䡣ֻлص˵Щˣ˿ʱȻˣһǿЩȥЪϢɣ
ԣԻתջڣһҹ޻ʱֶװšֻǶɫʼһףҶһģԲöʱǶֺɫ
ʮ˿಻ֻ֣ЩԾķϼԳ֮Щأ·һҹûϢõӡһѽ뻯ɷԲһһľֹΧ֮ڡҹ˺һֻ֣֪ܲԼʱҲǲоȴŮкһ֡
һʱֻһ̸Ϊգƾһҹ侹˵λǰŵһֻҪǰĴӲĲ٣һ겻ǺиĹۣ֮£в硣ֻδ֪ԾǲԼҼѵ֮£żϸ΢г˼һʱ涯ʣԭƶǺ˽ļ͸㣬ʱķڼ֤Ľ޹ܸڵеĽŲ
֪Źʵµÿ๦һüʵһ׮£պйصþٺЩΣա֪Գ಻ɵĺΪˡʮ˱Ǹգָ֪㣬ȴҲһǰֽ̣ƬǰҶҲϤΧ˹
Ƽ˶࣬ΪָԼҳ֪˻ܵٲʡ֪ȴڴһ˿Ҳϣһָ̣ͬĵҲǻǳ
ֻмֹȴ©һЩķĿڷ磬¶Ҷδλмżʦ彲̸Уһĸֻ֣ü֪λʦһΪĪ⣬Ҳǰ̣ļƲأֻ˹ðգദǢȴǰѸ糿εȥ˸롣
磬һҵüСƹݣʱȴɫһһʱüֻȥʱ˲Ÿֹ죬һʱ־㶼վδ˷ЦˣֻеҲδʲộֻŷʦһ˵ټѰ˹Լҵӵǲֻʦֶ类ײ˵ЩѴ˵üͷ
һ䣬Ҳ̧ȥȴöϸСԿзԽеĽԽЩ
֪Լڴ˶в㣬ֻжܣδˣ߹ȰʲôһĵŸӵΪ˺͹ķΧڣǾӲ׷ٵġ˵ȴǣƵ֣һʱ䰲һƧõҲֵֻһ˲㽫ƵȥֿڶԸڴ˴ҪҶЩί֮ǰЩǷΪƱΪˣҲǸʡµģǷ⡣
Ҷ˲֪ﻹ㱾£ֵֻ׽һƱټȫޣһʱҲǵһμиʩչ㱻ǰһĻľޱȡһ٣ֹ𣬱һϢҲ˲ﱻصһ˿йڵоѵزʱԼ۾ǱĲ飬Ҳٲһ˿Ϣ
ڶ̾䣬ȴŵһڣڿеһһǷ¾˵ңȴǰɽⰴ䡣ֻƬ̼ԶгȵλϵϵĲֻΡΡ경һ㣬ǰ俴ߵλȴŲҲǸ
ߵýˣϵҲĳµǵǰȴֻ丹ʣԵݸСֹٿһǧƵģһѹֻ٣ģ壬˫żʱȴ⾪ԣٲһоͽľ泤ﻹϸëԽԵţֻ˾Щݣ˷Ц
ϵеýˣ֪λ棬æǰʦֶδ֪˼Ҽݵһʱʧӭţʦ˵ڶҵӼԼҳˣٲöݣжλǰһΣҲ֪飬¹Ծȹˡ˼ˣ䶼üҲһͬŻһء
ֻһбŭĿϵƣ˿̼˹һصĶŵЩЦһڶҽϣװССе˿ټָɹۣȴһ죬ֻ̾ŸߵܣҲڰǰװӵо
ŷӼãֻ΢һֵˣˣֶǶҳϣȲõ껹ĺСǰˣȴҪˣ˵΢һ֣ͼһλһֻƾС˹ټŸӵ·żɵЩľ棬շ²١ֻЩǳùλͽҲûʲôõóֵĶҽݼɣ
һ˵꣬СǽڶӸмѰСҲƣֻųʯĹ⻪һ²Ҫʮ깦οһ˵Ҳʮ㹻˷䡣֪λǰòߢؼּ棬һֱ£ȴҲǺеˡҲϸ룬ȴǸæڵϵλӶʩ졣
˫໥ܸŷӼ˫Ѱֹסĵסи۶ߣһɫ֪ϼȺףۡһʱٲͷԼĵӣİ֮Ƚϡ
˵ŸλˣһλǶֳӢһСȴŸӽյĹŵӶ衣꾭ֻ£ʱҲ٣һǺΪɹֻۣʮϼзɽſһɫЯУ꣬ʮеȴСһʱΪҵӾȣвҲǲɰԵͷΨҶбֳ˵ģһʱҪǰԼʿʦ壬ȴϴ˼
ⶭȴʦ෴ǱߣȴһҲüӡЦ⣬ֹֻƬ̱˵һʮӺˣ˵µǺ̸
ŷӼһԽ̸ȴгٲֻһ˵һӻʱ𣬻µ·ʱһӣҲδƣͼ׹ӿ˲Լס³һ֣˶ڿУ߳һȥȫûǰɽյ⣬СƹݵشƫƧڶҵӭʮ⣬һʱﵹûΪƼ
Ƕ衼ʦȥˣŸҶһţһŻƹڵӿϸԭȴһ裬ֻڿ΢һζ㱩Ϊ档¶衳ʩһֱȭڵӵأϣ׷ʦȥˡ
һʱڶҵӼԼͨɫ䲻ЩۣԸҶʱҲ˵
ﵱ¼ڵɫɵЦƽҲǽĽĶҴӣȴûʶⶭȻܳڤУҲǿ˶٣ֻΪʦ˵ˣΪö裬Ÿӵһö裬ǿһԲİӵҲҪ˵ģƲ϶ʱǶӢҲҪһöʱֳҲڿշУȸòΪĹȴҪǿǰɣ
ʮȴļһʱ˵ֻ֪λŷǰʣµöȴҪʲôأ
֪⣬ֻЦûĶ˼еö̰Ҫıȡˡ֪ǰ΢õ꽣ͱ⽣ǿ̫ࡣϸԭǱҲҪǿһЩĵĻɽǱֻʮ깦ܵ㱾¡ʱ㽣ʱǿĶ࣬۽ȴ֮ˣ˸ǾǶҽѵһ˲ţ⼸λڣպɹŻȴزźáǽǵ¯ۻɽȣ׻Сʮаʦ֮ݣԽѵλ˲ͬ
˵΢ʱȴһæǰΪ˷
ʱʮˣȴŵǰǺ棬д֮⡣ֻųĹأȴֻһԴƣֻķԸ
̰ãҲΣֻеľ浹Ҳֻ˵ȴûص״žɹͬҪԾͳԣֻǴ˼㱲ͣȷλʦʦ˵ǵöҴɽкҩʱãʱҩˣŲؼ
⻰˵λʦ֣ҲƵķݡֻǴʮ˽ľʱȴҡͷڡʮΪ污ǫѷ¿Եʦ֣ʦҲ˵亱УǽԵüһкηοҲǸӶѣԼֵܲ˿
ȴҡͷлʦܺ⣬Ÿϵȥ֮Σãֶ˵ıδóȴܹĶ
һʱ˵أʮԲٽӿڣ˫ŵĶͷһʱΪ䷳գϾ㶼üٵߵĹӣȴһʱַ˵Ǳʮһ˶ööΪڡľȻУʮʳĶö󣬾ͼ۳ж伫ǾȴǲԾȭȣֻ˫ۼʹȴ緹Ҳĳˡ
˺һգָֹ̣˶֮ʿǰͶٶٲ䣬ֻΪָƣͬʱֵƹٲùȡֻռһƽӴ֪һڵ֮¡ٲ·飬ȴһζĸ·ֻչຣ˵ĺѻȡ
һն֪࣬ƾҪ붴𲻺һʱ˼գȴǱڵӴ˰ֻֱܱߵ켫ΪֹȻĻȴǾðա
ȻЩ⣬ɫҲֻհ죬һʱʵǼɬԼֲЩƿֻΪ˾ȴƴļб̡뵽˵ڶҹﾹܷߵ죬ǰﱾΪһȴ֪յһڱ̳䷨֪ע֮£֮£ֻôӦմ붴ˡ
ڶճʱԼʱռȴǻƵǰһʱջ˼ʣʱͼһãԳһȴת˲ֲŸɣȴҶΪ㲻Ҷҵմӣȴܴ㣬οⷨʵ̫նҲҶҽµӵĹءֻ׭ҲΪպá֪ľƽͣж£Ҫһ
ҶҲ֪ǱΪһԼʦҲ벻ᣬδȴרôһǰƾ͵壬ǿڣ˵ǷͬСɡһʱڵӼﾹо̾˵أ֪ԼǰҪѧҲǾ
δ֪ٶŸӵĹо㶼ͬСɣǳѧէ̸ʲôУ㻭˷ӡʱҲҪСĲǡʱںȴȲȴҪСıмǣмǣ
²öʱ֪ˣæжȻֻһ⸡ӰѲҲһ˿첻ϵϢưǰķԸ˵Уӣʮ˶еӰýЩ
ﾹھˣȴǰüͷ˷ѰشʦǰйԸ˵һ˵ԣΪȫ붴ѰּΥ϶ʱҪԼȴĵĲԸ⣬ֲ֪ȴʼܡ
ԥ֮ʣȴ׳һЦԼһΪλʦƣһʱԼ飬ֻһˣˣǷģһһֻ֮һǰʧСӵıӦɣһʱ򶨣һɣɫҲתһЩ
ԼλʦֶԵȻδΪʤɱ֣֪պҲʮ˵ǽһŶ⼸λܿɹ˲ţҲΪԼŻмѵӶϲ
ڴʱȴкȻӰһʱеĽЩȻἡ䵱ʱȴɫӿʱԳλŮΨҦʹԦĹ򣬲ѸݣʱȴϢֻһأȴæǰ
ᾹͨҲǾȣĵδϵһŮУйܸߵعϼˡ²һʦ̫һüĿ̬ڽǼҲɵ¶֮⡣֪ĵխ˿ҲòΪ̳ܵļѵӶ̾
ֻٿȴ¶Ľ̬֪Ϊһ˾㶼зݵر¶ĲѡһʱֻаЦڵֻ֪Ľұ£ȴ֪Լɽʵǵλǰ۾ҪѪˡ
ٲһףŸǱһʱٲͳ졣¼·ŻֶǴ࣬վԲ˵ΪбӦ֮¡˸ŷּʱˣΪľ֮ǰóǺδܾʱˣҲعصѨߡֻǴ˿ʱδδԵμ˿̻һλֶʩչڵѨΪ˿һ·ǣ˵ȴЦ۷ֿҡλϡ
֪λǰϲͷⷬ˵ˣȴҪǰʩչͨ˿δҲֵԼʡֽţбԹʱŸӵķԸȴֻֹȴƵڽеЩ·
ʦ̫ǿԼûķһʱȴǿÿڡֱ˰βŵʦ̫Ŀ˵Ÿʦ巨ͨ쳹֮ܣΪɵ죬ҲΪгϣȴʦǰǰרáʦ幦ߣȴǿ˶ӣ˿ʱ磬ʦЩʩҪƴǲźá
ŸӴʱǵ˰˽⻰꣬ΰ֮װƣûͷһʱλ˵ȴԼҲԿģֻһԸϣȴûͷδδ
Σٲô㾫ʦ岻Ҫƴǣ˵ΣգʦھܳΣҴ˷ǰĶǸг͵Сʦչ֣ҲΪСǿ۽硣һʱ˵ٴ򰾲סȴǰʹƸµӡ
ʮǸԾģ¼ˣæ˵ǣǣУֻ羮֮ܣδ֮㡣ʦ˼ڣҲֶ￪۽ŲأһսŸ˵ĵⲻѣȴԹһ֡
ʮ˼Լ˵ǵǰģȴǶԼ˵δʦѰɣȴɫҲʹһɫ˵ǹˣ˵ĻȴЩͨպУȴҪúöЩʫ壬ҲĲͨ͸
˵Ÿӵ˱ˣ֮£״أҵ飬ȴǼ¾ͼһ֣Ķ衼һֻһӨ͸СľǽСͯһ㣬Сԣֻ²⵱ҪǰᡣŸӱļ氫СʱһСָԵЩƫ˸ȻׯɫֻľڵϻаʮɷԲͼ󣬼ὣ˷ңݡ
һгҦӰϼƳЩ·඼ɻһ˿⡣ΨλϼˣȴϾ㶼üͷЩŵס֪ʶΪ㲩һʱ֪ŸΪ²ɵһЦ
ԭȳ֮ԻüֻΪŸӴ˿ʩͬСиıǽϸһȵˣ˷վǼߵĩҴ˵غѻȵͬΪħʥأйҲеĽǰֻǸѵ

ԥʱȴŸӽнչչԭɫĽ˿̾һĹҫʱĹ⻪ķȥʱ˲֪Сֻͨ»ľҲ֪Ÿ½֮õ
˵ʱһԵĶȡһ׾Сͭ¯еһڣƬڼ硣ּһɫŨ̴ȽȽȴǼúûҲö߶ѣ֮ŨҸҲǲжá
䲻֪ȼʲô֮Ũᡣŵñ֮ûΪϡŹ֣ŸڴʱķʽֻҲˡһʱŸֻ̰̣Ϊڱȴݱ飬˲ɵذҡͷ
ȻŸʩŨ˼۽һ㣬ȴǸɫŨ̲ڽϡ·һǰɫŽϳֻ˲ʱܴӿƬ̹ڣȴ˷㱻Ÿз
ŸӼ֮սǧ֮йеĹлϽһչĳһףסһ˱ڣֻʹһʱЮֻ̱˵Ľ¿ǧ֮ڣһʱƺƵȴҲɣʱŸӼԼʩչ֮ͨ²ɵظο
ֻϧǰ죬ںܿóǰһڹӰͷʣ̫СԵⷬɣ˵ŸЩ̫⡣Ҳѿ˸۾ͼһӲˮһĲסֻһӵĹ򣬾ڳʮĿѨ
ʱ֮սصװʮɵĵѨͨŸѳ⵱ȴȡƺˣáؾһʱֻһӦĲ߱óβ輸Ҳһȱڵ״׷ֻڹۣȴĻһЩľֹ٣ȴƺϼҳ̤˼
ֻҡͷǿйۣһ˿©䷴ɣŸɾֹֻΪȴ֪Ϊϲȴ״ӵ˼һԵĶҲƽŹ˵ģ˿̼Ÿؼʹ֮ΪūΪͣһʱҲ۾˵ȴǿֱͨ죬޲ԼʱҲԦȺı¡ֻʦ̫ʼտһҦӰҲǣңֻǶĬڵЦ
˿еʼռȴǽﲻѣȻһأʱ䳤Щˣױ˷æƽס֮Ҳֻ̡
ڹ񽫵Ѩ͸Ÿӷվһʱ⿪¯޹ƮɢΪڹĳͣ㾡ʱתһµ˰յĹߡʱˣЯ˶ȷɽ·
һʱм䣬ѹ󣬵ص׶ѨԲǷŶ⽫˴ȥϼҶʱѻԦ˿̿սȥҲֻʮȴǲᣬڴ˿£ȴЦˣֻһһӿѽڣֻΪһֱ׳ȥ
ʱȵŸӿ֪ǲ轣ɶݵ֮˷֪﹦ʵ֮ʢһʱѸԭС˼ȥ˸ɾ
ֻ˲ŸѨڣһ˱ǣֱŸ֮æк˵ʱص׳綾ޱȣһǳСģֻԴһֻڵܲҪжأ˵Ĵ˻ʱȻͣ㶼ҡҡҡ׹
¼Ÿһ⣬һʱϷų߶೤Ĺ⻪Լ˻סֻöɢȻ¡·ȥ˵ҲһЩңڶʦ̫ҲҪȡֵ֮ʱȴ˰֣Ȼһ㸡ȴǶ嶥סֻʱȴǻʦ̫ߣںҲһ˿Ĳˡ
˿̵ֻŵһǰ㣬ȴȻϵ֪ߣһʱ˫һ㣬޲ܵʱȥֻԼ첻ãµ˵ǾˣԾҲԱȫ
˵ˣҲٵʩչΪһʱһֻ˹һƣĶƳһɿ⣬ݵڵӰڣڵֻһÿʱˬָ֮£ķȱʧȴǸˣžؿϵķƺһЩ
˿˼ﲻֻһڴ㽫סʩȴֲһ˿׸ֻ̾һ˵ǸĪ⣬Ҳͬһʱ佫˷һС˵书ķ˼ࡣǰڶҵӵİ֪浽ڹǿʱǷͬСأ
ǵѨڵֻˣЩֵܵīһƬָ̩ɽѹ֮Уǲļѣȴ˵ҪѰҶѨħˡλвȳˣǴն֮أȴŸӵȿָ·˴˿̣Ժ̰̣һ߾ıȴʵǽԼ²ò
һԽȥԽŵص׳ȥѨǷޱȣڲδȴǰȻһϸȥϾԳөөƻȻֻһǵ㣬ԽȥǵƻԽ࣬ĺڽǡߵἺ䵱λϣʱֻĺǱڵĵƻջֹסĿϿȥмĵƻʱҪͣϸ
ڶҵӴʱҲڵĵƻ𿴸ݣŷ־ЩǶеʯĹâСֻеСҲֻȭưһʱº棬ֻɻĿ
Ȼڵӵע⣬ûκΣֻÿڵǲʯڲн𾫵ɰͺñʯвһ㡣޵˼õенһ£ʯߢҲһ׮¡ؼϡ٣ıֻ⼸ħȴǵһڵ㱸ҵ޵˿˲ʯȴ˿ǻư֮죬ǰֻפۿ·ֻΪЩʯδΣ²̻ȫ˺·ϻҪ࣬λǰʱֻܸԲߢͺãֻ»ҪЩԵֶãδԽǹ⻪ԽʢʯͷĶԽãʱСߣȴĵر˴λԵͿ㼸˵컯ˡмǣҲɵԽ࣬ܵõԽ࣬ʱȫҪģһϣȴһҪСĲǣ
˵⻰ʱȴĿעλӣֻۼ˱鲻һʮһԾԾԣȴҧһĳ־ҶһֻϼȴĿЩͣǿ롣ٻͷ˿ƣȴδһ㣬ֻһһƴһģ˿̾һνи˵컯治٣˿ڵһȴǵ깦
ֻǰһ˿ŵӣȴǵ̫Կ붴֪һָӦ֮Ҳɵһ֣οֻҲΪѡ
ʱȴõȵĶӢһڵǰ·Ͽȥȴԭǰصӿĳ涾ЫǼΪֱĸëƽͬƵ˶õĶ棬ֻ±ǰĻҪЩҺԣȴҡװβסĿйֽУֻ
ŸӼæ߱һζʱͼһϼӿ̾ͽסЩκβֻ䵱ˣһʦ̫Ю֣ڶýֻһˣȴֱڵˮӿ˹
ֻܱܶڴĶȴΪмƽϣæϼ붫ס齫һʱϵ֮̾ͽڶסٲҽһȺȴһֻг׷׽һĦ̶Ѽֱĵʮ˼˶ϼ˷ָгһһסˣʹһ˿©
䵱˼µӣּõɽ·׷תعˣ۾ۡȴ֪ƴʱˣЩ⣬һʱòж˿ֱ졢ɽһգ¶һЩμ﷢æʾƵʱ´ţæԣһʱϢŸվϹߣֻһ˲ǲһ˿Ϣ״˵ˣһҲãֻԼżʧҲͷŹˡȴѸƾһ亹˺ٲҴ⣬ֻһСĽ䱸
еѨڱԽӳʪҵ˶бﻤ֣û̫ܣ˿̶ѨĳȴԽԽ࣬±ضۻ࣬ݲǰСŷӼֻ÷ſ⽫ס˿зУȴǲڶڼԦݣʱҲٲʦЯ
ʦ̫Լһ࣬Яһȴв㣬ʱʦö˹и£ͼ׹չǶЯֵܶͬСһ٣д˱˶ʦ̫ӣ˿ȴҲЩʱ˭һصĻûо綾أ
Ҳٲýʮ˾һǰɶɡ
ˣҲжٷŵõѨľͷҰһȴһĶĺ̶ӳ˵ǰŸҲ𻰣Դȡһ£ֻһףλεһפ˰УһʱǷ⣬һֺһ㽫֮˸ͨ͸
ʱ˲Žıھ۾۵ףͼǶѨڲ鲼ǧٹֲֶﷱֲ䣬ǰˮ̶ϸ۲ʯֻڿкյ·ʱڶǰ
ǰϼ붼´󻶣˴һ֮ǰֻ˵ÿ궴Ŵ󿪣ɵñȴûı֤ʵ¼صױؾԼԤĻҪʮβۡĻŭ֮£̰ŸӣһѱɫֻǴһϵ׷Ҳֻðֻɳз󣬳⵵ȴԼĶλǰȥɱ
Բ˵ǰнһʱֻλʦ̫ƮڰУӣȴѷֹȷȻж
ĵ̰ɵһЦʦֽҲٲúһ˷Ըֻ˵챦࣬һղ뱦ɽֶ顣ϼѿɷڣ̽ѰЩ滨ݣϸСҲշײҪ̫ƾԵʮ˻̶ֻ߲ߢʯΪãҪСģöǺҪ̶״ڳʱҺʱˣĪҪΪ̰ȴԼ
תǰȡһеҶּͬСɣΣʱֻչߣһʱ˲ϢǧٲϡֻǽһҪΪ׮һʱƽţ粻ñһҪȡá
˵ȴּλƽһֱǺͰ׵ǰȻׯɫٴʦڣȻһԵһ׮ȴΪ־ԶȴڽŶһȰ룬ĪҪ׹ħϣ
ԭԽսܾЩһʱ־ζȴǶٲƽЩɫһֻ˵㷣Լ֮¶μҪ졣
Լɫ֣̿һʱתɫοƵҲĪˣ㵽һһԵҲõЩҲŻЩʯοСģλǰأϾǿЩμҲΪ˴£һڣָֻƽɫŸһɡ
ǵһЩֻеŸȡһ̶ͭԣֻڿ󡣶ἶλʦ̫ҲȡҦӰǰˮʩչǱյһʱٻ㾫ȼˣҲ˻ķɳ϶׼ԼҲӣҲڿУֻӻȡʩչ
һʱ˶ɢȥΪӶᱦж衼ҦӰ˲סѰˮ̶Ҳжֵ˲ߢʯ¾ͼֵ̰˿̾ǳһֻɫĴڴֱȡ˫ֽصʯͶ˽ȥǺӺҲһ¾޵׶һ㣬ֻƾӽʯȴҲǲ
һ٣ȴʮ붫һţֱ޲ԼҲôһ̶ܽߵĲʯһɾ˲źáһĶӢȴǲһƴССһʱɵľ̶ֻ̽ѰǱյòϼ͸ĲʯڻУ޹ֻ΢ʯȴһŲ֮¹İգҲֻȡʯͷֵ֡ģϾʱȴҲͭǰһգһʱҲɵ˼ʯ֡
ƼΪĿ𣬵ֻת㼴Źֻ˼ھϣʦ̫ʱڿУԼȴֻ洹޿κΡȻԼȥභʱʧȥ࣬һֱֵȡ˸ɾʱЩΣȴǲ׵ֵԼɹۣصʯԼöСһɵãҲӦĻĴ˵زһС
һʱڵʰʮöϸСʯӣҪ˼Լ֮УֻñˣƧʰ񡣵Ծռ˲ʱ򣬾ͼԼһֻžȻ¶μһʱΪԼʩ©ʧЧæҲֻźЩ㱳ԳЩЩۼֱǱ̣һ˿ۼȥֻһֹԣ±ֻԳμ
ȴһ·δе󣬵ŽһŲŲԼȴ̼伣Ҳһʱէ֣ǰϼ붫ɽҲԼɢԼҲһýڵ̽һŸʰһֻĴָСԳɫʯ
ӲűУǶȻһľө͸ųĿĹ⻪Լʱڵϣ̶۲ʯֶԷź֮࣬δ˲ֻеʯӸһ˸Զ̶߱Ǵһ죬ǡǡʰʯ˲Զ
һʱӢܵĽб춯ȥδֻǴĲʯӴȻ伴Ǽ⣬ֻѸΧһһڵӶǴӱֻ֮һ֪öʯвص²ѰǼ֮֮׷ǰ
ǵܵܣֳֵչˣǵ˺üöʯʱǲֻ֮ĬԼֳʰȡʮ̹ǲʯͱӢ豦֮˳һʱҲ룬ֻǰǸʲô£㱦
֮£ȴ˴⣬ֵԭʯͷЩʱʮǰ˶ֻΪҪΪǿһʱҲ֮ͬ壬ȴ̰ѣֻ׷һ˾ʯ˹ȥ
ʮ˱ڴˣһʱ̬ŪԼЩΣֻ˼˻ԼҪһ㣬ֻҡҡͷȴۿֵܾҪ˵ȴȻӢŭˡ
ڵһ·˸·ֱ𣬵һڵȴƴҷ緶ֵֻܶˣȴڸ룬͵ģȴŵһԡӢֵżʧһη磬ȴҲǴ޵֣ĵҲһ߰ĽǶɫϸ˵ǿȡᣬȴҭһʱֿ죬ȻǵʯĸǰͷһŭæȡԼȣһҡһ磬ֻһʯߣˮȴ϶˴˸ʪ̬ûʯ׽֣Ǳ¼̱㻣
˵ԾڿкȻֱ򶫷ǰִ£ֳɵɲ½һУΪɽʯöŸҪţȴʯͷڿлһөөĻߣǴԼֵ׻ߡ˺ԣһ㣬ֻɴڣȴǲ׽סһʱҦӰ˷׷Ѱ˹ֻ˷ɶݽٿ죬Ҳͽ׽á
˴˿ֻ̣ڿвʦ̫ȴǺȻڵʯڲ񾫣õǳһҲԵȴҪΪ˴Һȴƾ¿˭⸣ԵɣӰЭλʦ֣»תɽʯˡ
ҦӰǰ̰ľֹֻΪԼʦΪһͨڣΥʦ⣬ֻüͷ̾һֻò棬ɵֵߣһʱ»ǰװµĲʯˣٿԼȴ˿У޾ֻߡ
ۿҪɹ֮ʣȴŸ˵Ǻǣʦֶ˵ĲǸƾԵҲþЩ衣ҽĺƿȡӢʦֶһ֮ܲܽСʯ㵽֡һʱæȴʱȣѲӢߣæͳһɫƿֻ֣һȴǸ»һҲһʱ˫ƾȴΪһֻڿнֲ¡
˿̵ĶڿΪһöʯˣȴǴҡͷϼҦӰΪʦȴҪǰûΪƽУ֮ȴĵ׺Ϊѹ
˵ȴǹ˲һԵ֣ԭڿзڵһ̿ʼԼĺʯҲһζֶΪԼöסȴֲסĿľֻƲס֣䵱ἶĺʯƾôҲǼò¡ǰ˶Ϊһֻ̰֣Ŀ⼯ϣʼûзԼߵ춯
ƼǺʯ͸ԼҲֵҪֽʱȴŵǰһ㸡ֻǰһӰȴȻǶһȵŮӣϸȥԭǶϼԭϼһֱĴԱʼշĻعƣʱ֣æ䵲סȴǽȼü֮
䵱ߵˣʼò飬Լͬüʩ˫˾ǣ֮£Ʊŭһ㣬Ȼ⻪Ա̣ҫ۲ܱӡֻڿͻҴصĹɵ˱䲻סǣһ񲻵ڵǵľǿеλϣʱҲǰէࡣ̰ĸ㣬뽫Ū֡
ᣬеĺʯҲ֮Ⱪǣң໥Ӧֱо޴һΪƣǺʪؽҲǣסֻաŴﵽѵãȴԼˣϼڽǰö⡣ּһһ󾫹ͷʱͼϼһõĽ֣һʱųǧ⣬鲻£Ӧһۼʯһһۣȴһԡ
ϼ㲲֮£ǶһĴȻ֪ƽԼģֻǺʯ̫ʢ̫ԼޱҲԵֵһת۾ҪǺʯѳֻŴƽԼ£ȴҲ֮룬ֻ˶ȫ࿹֧ʱٲԥӣҧͼһ˫Ŀ˲ʱһ㾫ϣ΢ȻȴˮһĽס⻪ʥ࣬һȾǰһŮ˹ȥȴһһ㡣
ʦ̫֮ĵΪ֮һһûסֻ￪ڵ˻⣬ɾôӣΨһУλʦֶΪһˣ
Цңң˷ֻ˵ǳŸҶᴫڵģʦֶΪˣʦڡ˵Ϊһеĵһʦ̫ȴعˣ
˵ãȴдֻ̣һ֪˻⣬ԼɵӾ֮ϣٲȥ˼
Ȼϼ𷨸һʱֻһչ˶ǵڲסתۼ䷴еĺʯ˹ȥ̼ͼöʯһֻöһ·ڿз裬ȴٲϼϼǲģһʱ෬ֱʯסƤڣɵһʱзʹޣֻһи˾ҡҡ׹ЩڵءҶˣæ
ʮ붫Ҳһǰһʱοʣȴ뿴ϼõʲô˲ž۵һȴŶʦ̫ڵӲҪ̰Ѱ٣ʱѵǳ̾ҪʱȺħ裬ȱ΢ǾһԤӦԵĺá伴̶һ㼤ʮɵľˣűŵһѪһɺ磬ֻڿиɢ±̶ܵĶŵȴȸԾѣֻӶצݲסĻ˻߿
ڵֻƬ֮ڣɷ˵ǳţ»˿̼״Ҳǲɵľ·׷׳鶯䱦УһʱԼһ£ƼҲٲø˹ȥֻǴ˿̲ǰǻһԼȴʮ˵˾һ𡣴˿ֻ÷һԾ䡣
δ֪Ÿ䶨ȴϼ·Լʱһѽֱ׽ס³ֻ˴ǰУޣԼֵƾ֮£һƬģֻЩ֣ܿüԼ˼Ȼ˸ǰŮӣ˵˿˾һֵħŮȴеߵľ룬Ҷʱѱʦ㶣˿̷ߣеӸ
ҦӰҲԼһеӹһ㣬ҲҶ˹Ǵָߣ״˿తֻ̫Ƭ̹ˣΪֻһٿҶ˵ɫȴѾƣһʱȴûţڼƽΧм䣬ˣȴǱ˷һ˿©ˡ
ƱŮˣ˵õڣֻŵĴϮϮѰͽӣֻƮԡѺۼ磬ߵֻϧƴʱòļ٣ɴ˿̼ҪŮСĻػֱԼһİ¶ûУ⶯ˬ㣬ȴǹ˸Ů໤֮⡣

õصһ׶ͼǺ̶ˮһڲѣֹֻסڴڳŻȴޱȵѪһʱڵΣıн˽λΪҲЩľ̶ֻɷʱεĸҲǶȻضĿҫۣӼʦǵķҲһ˲ŵ°˲١
ʱıڱҫȴͬөһ㣬Գڵ֡Ƶ¼ˣ֪ԼԼزľǵԼһҪΪ˼䣬Ҳڻᱻȥ°ٸнֻһ˫Ѫһŭʦ̫
˵ʦ̫ʱڵľҲǲĶֻǵ״˿ԵŸǹѧʹ㲩֮ԼĽųϵ澭类Էϰħķʹãյ󣬵˿Ҳ
ŵһͼ̶ֱһľˣһȴдڳͷףﱳԳһ㣬ȴֶñ˫һʱڵݣǵХֻڿҡڷ衣ƫжѸٷоȴ˿ۻңͷĿѣ
ɳз˫һϣÿһεķ֣˺𣬶ʱֻǷɵٸԶҲڡֻ˶һͬ˼¶Ǳȴ߶ϵ׻๥ֻ˹ʩչʼס̶棬һֻ޳ˮΪ
ͼײ类һ˿һ㣬ֻһ̹Ƿ׷׻Ϊҽɷʱͼһ֮ʣȴִ󽹳ζţ̵ֻڵűܡ
Ƕƴӵصһ㣬ԴԴǰͺ̣Ҿ㲻ηֻǱײ䣬һ㡣ʱԾãѪȽǴ̵ڵ˫ĿбȥѱѪˮȾĺ̶ֻӾŴĿģֲ
ֹ˰ʱλ䶼ǵʱҲ۵ͷǼֻǣʱѹöʱȴʼղԥ䣬ȴ̶кضһ£ֻˮװڶҡΣǼ̶ˮ縲еˮһҡֱ˳ȥڵӴʱ̶Ǿһ֮¾Ų١Ƶ±̶ˮȾ壬ȴճЩμе˶Ŀ̶УԼֵλŮδ˷֡
һ̣ͼ̶һʮɵľ޴Ӱһżľˣ͵һ˦ɳϲõķϣ֮ޣֱǱһλҲһǣƵĽҡ˺һЩܽסλŸžſһԭʱ̶ˮ籩һ
һҦӰ׼ˮˢһ𽽣ֻӭһӼһ磬ˮһɶλŮ֮ǡеȴûôɽһʱȴǱ̶ˮ˸͸ʪòǱ
˵ǺӰҲǷһҲܴǻҫŵһ󽹳ڵƵУǾӰ̶һֻ޵ĳβ̶¾еһδǾѳ̶ɳһʱصҲΪǿڵӼȴֹסЩ
˵Ǿ޾һȴǶʱٳֵ֣õ㲨ָֻǰһļž֮·Եÿֲֻ۵˶Ӿ쿴һѣٴһֲ
Ȼ̶ֻһȴһӰ𣬾ϴƻֱͣʮɸ·ŶסһȷһҪ׳ЩҲĴĶࡣԱձƣ費סڳϴ߶󷨵ĵһˮһӰէȴһصһʱڳϼĽ֮£ٲ䣬æ߶Իķͼһ̹֮£ʮ׻˳ȥֻƤѪۣ㣬Ǿ޴ļԣ̶ֻз˿һŤֻǣڳڿе㲻ѡ
˽ſе̻𣬲Ž￴˸ԭǾ޲һͷǣʮɵľߣһʱͷβŴΪľȴڵӼǾ˾޴ֻĥ̰СһϳҲɳ̣Ť֮£Ǻ̶ĵ̫Сֻǳˮһ㣬価طڣȴôҲչ
˵ĳϼȵľޣľ֮ʣҲֻȫ֧ţ磬ڲ˺ö־㶼ȡиɵرأһʱоԸɫ⣬ԶǬΪĿֻƬʱ㽫Ǿȥ
ڵӼ߱ոɶһͬʱȴʱеλϷԳЩ쳣ֻΪڳ϶ΪǰǾǺһ˿̼ȴֲǣ֮·塣һʱæǱĿֻ򷽲˺ߣż֮ʣȴѱˡ
ȴХﱩһߣۼʱķѲϣתֻ֮÷һĴһֱһտ˴ȥһһı죬ͼ׻ԳһӰһȴһŭȣֻףּ֮˶֮һ£ȴһζ
ȻԼϣ÷ŷ©֮ʣǱˣľݹپʹ˵ѣȴ˫ִֹסĴףһػֻǹ
æڳ벻Ӱֻסһʱλתס˵仰ʱһƺߣͷǼ˿̵ȫԸԡ
ἡ䵱ɳϼﶶ־Ǵڽعʹõ̫ף±һټﾹֹԼһԶԼ֮ϣλֻŸҲһҸ˵ԼһǣյǬһĽ
ɳϴĿľΪǳǣ˿̼Ҫ˺ȴϸݣ״æתͶǱȥ˿ȫʩףһ֣ȴҪšŸľʹʲô©Ҫּ̽һ֮ʱȴȻڴ˿̣춯СָָףǱյĵо࣬űִֶָĬԣͼǵϵⶸȻʮʱҰյýԱ̡
ֻ˲ʱͽ䴦ĺճͼǺĳª֮ţڵĵźϴܼһټڿУֻӲ㻮ȴǴһʯ𣬾ýһ𶯣ؼҡҡ׹֮Сһ޴ͷȴһö׳İǣаƣöȴһ࣬ͳһ塣Ϊἡ䵱Ͽȴһֻ̰޲Ͼܽƴ˿̱ʦ̫յıһ䣬Ҳǧ֮͸ȥٿҲǱý겻ֹΣΪ﷽һ
⵵Ÿ붾ʦ̫󷨵תĽǺ˽ȥһʱ뷢ֹסȥȴ˾޶֮£еÿܵһαһݣԱѹƵ𣬵ȴûһ˿Ԫ
ˣ֪ǳһӰʩԼȫΪ֪ɳϽԾķأǺӲѣ˿̼շصú̶ȥȴȫ߶ϵ飬ֹסĽ׻˹ȥڽħ䡣
˾ֹȴɳʹѣػ֮£ºǳǣҲҪСֻ̫࣬˾Ϊ˽ȴǲٹƬ̣еĺѽв֧֮ɫŸ̰ʹȿ˿ڵʦֶǸӦ˶ҵƵַ̫һй©ʱ˼ȴ˵ֻҵȻ֮ݺ䣬ƾʹ󻼰
һ˵β֪ģֻɺأԼһΪˣλϴ鶯󷨷˺ȴ˼¡ɳϴĿк󱸣䲻֪Ÿʲôħʦ̫ȴǲ𣬺õʱ
ԼֻΪһΪƣִӦҪİΣ˿ʵжλ֮ŵŸһϯֻõͷӦʦԼǣֻһȴҪ鲻ʱѨٹʱҪηգҵ˵ˣҪǵصˣ
ŸЦʦֶǣҵΪһ֮ʣʱҪƷҪȫ䣬ʹλյġἶλʦ̫ӷˣΪƣҲ˼˵⻰ȴǲͷתλᣬԼһ㣬ҲǴĿͷѡ
ˣ֪Լľ֧ĵһֻ̾õˣʦѵȴǽϥĬ䲻öɳһˣֻˣǱҲֻ࣬νǺУټǺ˿վβӰѿʩȫຼȴڶµľ޴вͣ涾Ƿභ̤ȴѨصضɽҡҡҡ׹
ڳϼ˿ʩչȫһ˾ȫһ⡣ǰȴڴ˼˺Щ죬ֻʹǱǧ򻯣нأͻҴڵĺסȡɽնĳչ鼺á
Ǻޱȣɥ˺öʧ˺öΪ˿ɳǷѾ˼ҲκβͼôʱһɳϷһǾ㶼һֻȴǾ仯ҲòסǺ
ŸӼʱ޹Ҳ´˴οļǷ˼ƽϣֻһţһ޵ǬʱµľڶȻֻת۹ǽǺŸӼϲԽԽԼһ棬ʩչǶȥ
ƣĶԼһķѾ˼ҪֵȴŸۿҪ˶ߣԸġһʱüһᣬȴǼֵŸӴʱľǣһƲס¾ǾһһǵıԼʧȥһʱһ֣ʱź÷γɵľҲֻһ˳
Ÿۿнɹֻ۷ףﱩһ㣡
ֻ滰δ䣬Ǻڿнһתʱһʮ˿ӵ󷨵ĿƣһƼٱֱ˹ŸӸոԵĿͷ࣬ȴǵµһ˵
ŸӼΣֵһǰֹ⾵ʹնУԽ裬һ׹ֽֻô˵ֵסڵĶ
δ֪Ǻǧħޣ󣬴˿ʧ˽ֻһűʮɵĳ𽫷ֹ⾵ס­һʹΪɫ¾צ춯ŸƾȡһצӳȴֱȡŸӵ
ô˿ϵΣһ̫ȻζŸӳ⵵ӳ졣ּλʦ̫ʹɽȣŽŸɱ֮
ŸӱҪڶἶλʦ̫ƿڴδ˿̵˾Ԯŵ͵Ҵ˺Ҫ֮ΧһʱȴĶ˿ڡɽѱȥֻչֹ⾵䱪ƤȡӲӷɵڿл⣬ֻ·ֱǳҪȥǲԼǿᣬʤ϶࣬ƽãһʱ
ֻһʧڳϺ֮£ҲֻǺƽ֣ʱһİȥ˶ЩʩչɷֽǶ£¶Էһ㣬ȴݱ˵˺ô
δ֪˲֮ʣڳϵĳȷԣһ˻ķΰȴǼú̶ľˡʱ̶ˮһһ˹󣬱̶ڷɳޣһʱһ㣬Ƶ˽״ֵײ䡣̱˺ѹһƣ޿һڳϴת֮䳡ǹơλϵ˴˼ʣȴֻм֮޻֮
Ÿ˫Ŀ죬ֻ޲ýʦ̫δʱƾգٲۣҴ˿޷裬ԴԴĽ˵ɱԼ滹Ҫչ˰ͽȴҲƽϡ
˿ȴޱ飬ֻһʩչ࿹ƷŵһоԼ޹һ㡣ԵĶɫЩѿЩ˼
ҲʹޣҲƽϣڵˣԼĴӣоһϼѵɽҦӰһ𽽣Ҳ֮£һöҲһ·軥ӦûʲôʧԷ˷ģȴҪλβճ
ɲ룬ǵص׵ȴԴԴԽԽ࣬ĺǷɳԾҶǱҪʱǿĶࡣŮ棬˶һѾõɽһֱеĸǿһ콣ߣϵѹһЩʮ˵еһȴֻɽȴҪסˣһʱδǿøߵֵܴ˿ҲǱɫ䲻¶ȴֻʦʦ岻ýѡ
ְһʱŸӼԽȥԽ࣬λҪΣѣԼҲӽҡһʱһ壬ֻһãǴӻȡһķһ㶼˿УֻһһڿУ⣬һյ㱣׷ҡҡ׹ֻڿзɵǿʱҲϰ׸ɫ⣬һʱֽŹ˿УȴֻǺ𣬺ʹ಻
ʦ̫֪ŸǰǧõЫβʮ̽ڣֻºǵѵȰ룬ʮ̽еڷˣº֪дһУҪջʱȴǻʱѣƫ˪ԼͽָʧȥԼ˿ʱʧԪȱ©òˡǰƣ֪ȥΪãԱвʱ֮裬񷬼ŸӷƲȫͽȴʼһΪ֪ŸӴʱԼϸ̽ڵ벻ܵüƣֻʱһñҪ¶ֻ˿Ҳ£ȴֵԿλ̰Ƶǰ¶ԡ
ȻŸӽ߷̽ڼֻЮƵǺһ̹򣬼ͷϹⰻȻһʱԽԽҲԽԽԣ淨Ƶȥ˫һǿֵ⣬ľˮ̽ھ㱻ѹȥֻʣһȴβв
ǺⰫŴγʢŭ֮£ƴŰ̫ףҲҪŸ¡ҲŸ̫˿̱Ӧˬϵܴһ٣ԼȥݲýݣֻԦӲݣΣδɵķֹӰӶݡı챾ӵһ٣ȴδϺۼһû֮£ͷǣ΢ճԶݵμһʱߣҲ룬ֻһֱ㽫צ׽ס˦˳ȥ
ֻһƥƵİ׹ϵһҽУǱԼıһᴩ磬֧֮ڵء˿ܵһػָڵһˤҲһǵ߻أðǡ
䵱ɶλӼ״æԾ໤ŵӢò㱻Сʦ嶭סڴ˵أﰲȫһǰȥȣҪ˼˵ʱΪȴһպͰ¶ӢδûشȴͼһƹէһʱһԼʦԣų໤ֻһö裬һøܲ͸磬Сӡ
ʦ̫δ뵽òԸº͵С˾Ĺ˿̼ҲЩľһ·ϣЩŸӵСͽˡ
һԵ衹΢ȴƴҲҪʦΪˣټŸȻεڵأ˿ҲڿУȥ롣ֻһԾԣֽ⣬ֺ໤һȻ˿̺ڿѹᣬȴһʱý
ˣ̫޵˵ľԪǵٸߣ˴˿ҲǼгֻԮǱյħʱ˵Ⱥħ裬ʦ̫гʩȻĻ֮ǣ
ڿ棬Ϊ£ʵп⣬ֻһ˿ԳֻƵǱյǰͷԾһͼΪ󣬲ãֻֻһʩչħҪʥ˵Ҳǵ컯˴ɱ䣬ȴغ֮ˣƶʱаţʡɱҵ˵ʱȡһֽϸȴһֻֽ۳ɵСһʱֽ۴𿪣ٷһһ⻬ڵһ
ưȻ𣬵¸һҧҪǰȴϼһ׽סֻҿ˵ʦڴ˸õЩƽϣٲȻҵѰҲ١˿ϾȴǻᣬЩһְסԼֻůһļŭɫվǱԼֻһŭ䡣
ҶδԼʦ㾹Ȱסƣһʱһתͷȥһۣȴϼһ࣬ʲôҲơ²֪أϱһһգأЩơٻйʱֲԼ˿ɫǲÿæתͷڻתʱȴҦӰ۰׵Ҳ΢΢දƻ˼ĻûнͷתٴȴַҶ˿ѿԼȴǲɵĺҶ;һ࣬Ǻһûɵķͷ
ʦ̫ʱһʱ߱棬һƬμɽշͿ̿˼ҷŴȱҲһ¡
ʦ̫˵ɥĲû׵ĻٿС˿Ǳľˣһ¾㱻ˮʪίٲվҲǹ֮Ůһʱ಻ŭö⣬ٲֻʦ̫˵⺢Ҳһˣ˵ԪʦֵһѪ˾ֹȴǶԹ֮ӵ˼ɣ
⻰ֻһڣȴʦ̫ȻסڣԪʦἵӣ׹ħܲŮɫգ˿Ůȵ֣Ҳòһס
ŵ㼤ĻﷴȻ𣡾֪Ԫ;ɥ˹УȴҲǶԴӼΪӰġ統Ҫ°߸ˣ˵أȴֵʩγɻΪСǰҲʡ
һϯǴʹҲôŭٲ˼ֻԪἵӣȴֲ¡οħұӦĲ̣ΪħŮһֽ٣ȴҲŮĸ׺˲ǳνծӳȴЩ֫ȴ˹£ҲԲĸĶУ
ŭһ޵˵ֻ̾һ˵ûһ˿ؿɽˣ
ü㵱ʧ꣬ڶҿ£û㰮µƢ֪ѵ˶ϴ洫һͬšʲôΪʩչ˰ɣȴ㣡
ֻһЦʲô£㣬Ҿͳȫȴֻҿһħľֹȴ֮ĳˣ
һ䣬ȴһЦΪҪ𣬵׹ⷺ𣬼̼ѽԼ
ˣȴǴҼ˵ȫ㣬ʩ㺦˵Ĺ˵껰ȴǾٵ죬ʩʲô
ֹһΪϮԼδŵĻĬһ֮Ⱪǡ
￴ȥȴʱһƣԣһʱ뷢Ŵһһ㣬ŭʹ֮ɥǣƽº̬һ˿
˵Ǻ˿̬УһʱסΣȴһ᲻Ӳߵģһ˼ǸϮʱڰ׼˿ֻƷ裬סԼ˶ʦɺĴͬСɣֻΪ໤һʱȫʩչ֮£ȴǳ
ֹƬ̣ǵѨѨϿգ۵һƣһʱֻڿвסھӿò׳ЩŻڲѵޣ֪ѼҪͷĻ֮¾Ƿ׷ӴڿֻȺɺЮƣ˿̲жȴӵѡһᣬҲǴΣȴԽ񱩵ٹһЩϢʼչǰ߳ߡ
ټϴ˿Ÿӣǿ𣬼ǰΣΪԱҲָֻ֡ǿʧȥ׶ʱķֹ⾵̱໤Ǵ˿ʹʧ˺Щ͵ҲһǺܵ
һʱǳƲãҪȥʱȴȻշйһƣкǧʱбɼ磬࣬ҪϹǧǵ׻Ƿ׷׳ź£ͷʩҲ޼£˲ۼǱ׻УںǱ׻ƿһĽһ˵ϡ
Ҳ˲֮ڱ㱻״˾ųɣֻΨڵʦ̫ڵޣⷨδȴ˹ֻһʱٱ˺µĹ򣬱Ǿ¾
ֱʱʦ̫ҲûƳղʩǺεȷֻһڵϵŸȴʶ㣬֪﷽ʹõĽסȴǶµӾʹǼϳ˵׷һʱǿɷȴֻ˵в˼ٸǿҲβܵ㾳硣
Ȼԥʱ֣ȴһֻѪһ죬ٿһţȴЩзڵѪŽѪа£׷ǿʩԼܲݵļ߾׷ʹ̫磬֮ҲѪҡҡ׹˲Сˡ
ʦ̫Ϊ˵ܵˣһʱڿϲȴһЦֻ﷽ƣҲͬʱεӡ£ҲϵƤȴʼǽЦ
ˣصһǾĿɿڴһҲ˵ڣ̾ȲҲˡ


ʮ ճ Ӧ
˿ǿɬȻʦµķּȻ깦Ҳʲôǣʦ̫㼴ôԱ㣬С˿ȴûô㽫¡
˭֪ԾЦµʲôˣҵȴһֻΪħȴ̰ͼа챦㼴ţҸ˵꾹Ǽ¾ͼһ׺˵ڵصĺƶһܣ֮һžͷǺȻһڵأűǻڼѪˮ
ʦ̫һʣֻµλĿɿڴ˵Ÿ곤Ƥȴֻƿڴ㣡ĪǷˣһ٣й©ˣ˵䣬һߡ¶һŵ飬ִеĪ֪ĵϸİˣ
⻰δ˵ֻ꣬һҡΣǺ̶Ҳʲôݶδˣȴһ̶з𡣶±ǱѪֲĶ棬˿ҲȾٲһ˿춯ŵһѨУⶸȻļžƹһ㡣
˵䲻֪Ҫ£յ¶ʲôڵصλϣ˿Ҳ֮ɫʦ̫׼ɫĿ⣬ҲǱ亹ڵžЩ²ɼ䶼Ľŵһĺֻ䳺Ƣ
Ｑ˵ϼҴλʦ˼䣬λ䵱ɵĵԸͬȥá˵˻ڳɣȴǱȵ˿ǧһȻߣ
Ÿ˵꣬ȴʦ̫ЦҪȥѨʮĶܷжλŮ˭ͨùУȴٴ⻰˵ȷʵϼ˷ųɱΪĴ£οڴ˵أȴöҶλŮӸһǡ
˼Ƭ̣ȴȻ붾ʦ̫ʦ̫ʦ컯ȴڵ˵İΣʦ㻹Ȱݲ£ҲԼλͽһڵ뿪˵ء
Ȼ˵⻰ȴҲ¶ѵɫδԼʦþ˵󣬾Լӣۻּħ˿ԼˣĵҲʵԼˣ˾£ʮ꣬⵵ڣȴԼһȥ
ʱŸѰ˿ڵƺã鵤ҩЧѣתǺһ룬Լ̫ǱϺ࣬Ѫʵ˿̼ԥȴһ󱲲ŵüΪҴ©׹⣬մ˵ʮ˵ֻ¾Ҫˣ
δԷЦˣһʱָֻŽµʦ˵ǣʱδó꣬ЧһܾеסǶϼǰĸǧеڵ˿̹Ǵ䲻һĸҲˣһϣ˼ҷģ
Ÿֻ޵𣬹ɫȻЩѰһʱȴǱ˿ڣٲ
ﲻŸֻ仰㱻򵹣δ̰ģֱ޾ۣȿ˿ڵʵҵҪҳǺξģһеĴ˼ǼΪص¡ȴֳ˽ڣΪԼģȴΪ˽ģ֪Ļʲô̥ɣ
Ÿӣһ·ϱĻ̰˿һһϯȴǾ㲻ɣ仹һ˱Ͳʲôˣ˿ĵ̰ȴֻԼһ˼
˼䣬ȵƣŽʱμùˣȴùңӰҪϸҰСס󣡡
ҦӰʦƳƵμһĻţҪԼȻѣһʱְֻȴʼղ֡
Ƽ֪Ϊѣ˿һţ׻Щƽϣһʱָɷ磬̱ҦӰѨҦӰδϵƾԼ֣֮ġ㲻ȣ㵹Ƽˣæסٿ˿ңȴ˳ƽ佻Ҷ
ֻһƲʹϰ±¶˺ۼһʱƹȻͬһڣԼͽŭȴǽ»Ҫ¡ƼˣȴǼеӸǰ˹ȥֱȡֵܶˡ
ֵܼˣȴﲻ㣬ΪԼԽǶҡ䵱ӡ˴˿һҲֵܵסοԼʦȻҪ١δ룬ǰʱʮ붫ȴϢμľ㽫һã±¶Щ϶ƴһ䵱ӥӣ˿̸ֻɴ⣬һ²ؼĮĵ˼
е٣ǵֵ־Ҳͬ¼ΣǴæ֮䣬ȴҲ˲ʱһһȻںüơǰҪֵ˴˿ȫңֳַ˽𾫽֣ǳֵָϣ㶼һöƵָסֱʦû˿̴ڶ˵ϾƵʹʱҪĿ¶Ǳ͸ӳһʱȥҲʮ㣬Сӡ
ֻǸգ˿Ϊܿжʦ׷֮ʩȫټֵܾЯԼıŶɣֳֽԼıУĪͿ˴´ŭԣٲ飬ֻһֱ̧ʯ֣öִнϿ꣬ʣµöȴǷִԼϽ⡣ƴ˴ֵֻüڿлŲʯı⣬˵ˡ
ֻĶֵܴ󺧣ﶼרð֣¸æʩΪдűУֻһֵּδ뵽Ÿսеסһʯֻϸŵ֮󣬸ĪܵС֣ҲһԼһ顣һöʱǲֻȣһʱֻչ𾫽ֵһ󾫹ɽֻԼһ֧ð費ѡǺһöʯҪСĶ࣬ŵбءֻˣֵֽҲѳ˿϶һʱȴǲܼʱԼֳ
ֵ߳ڴĶöʯϣöȴǰʱһЩֻһסöʱ̣ΪöҲǷּ֮ʡȴǶöʯ˲ԸЩ򣬾໥ײһһʱֻĻǷɽ̱ڿը˿
ǲʯԭ͵òŽ𾫵ɰһ£˷˿ըһŽһʱסۣȴĿһƬģ֪ƶҪô͵ϮԼæֽһһĽ̾ҪסԼȫȴδԼŸշ󣬼ѶһˣһԼ£ʱ̱һͷȥ
ʦ̫δ뵽ֵ˾ˣԼ˲ãһ˲䶼ѾܡһҧһֻƵش̵
δƾֻһ࣬ȻǵԼǰʦ̫ۿҪԼİͽ°ϧæؽһԴȥ
ֻŸսһƼֶ֣һʱֵȥ˿仹ʹԼֳڵһԼ˹֮󣬲Լӣæ˫ֽ䱧סֳ̫£һʱֻýһ壬ȡֽֽסŸմֳʱȴּһӰ¾ͼƾֱԼһʱУͼԷ˫Ŀֻ࣬һԼϮ֮£һˮһ⣬ֻԼֵʹʱƽ̫
ֻ֮ڳʹһ񣬵¾ͼһãһнУбѱҳʮɿ⣬һ۰Ҳƾȫһ֮£ֻ黨һͬһǿһԼ£ֱ۾ʹޱȣһͲסǹڵغ
ʦ̫ˣ·ŭʩƷնʱȴ귽ŲڵϵĽ𾫽ֻһᣬָʺϡʦ̫ˣͶȴٲʩ
δƴ˿ȴǶŶʦ̫ѽջȥ
žһһʱδܷӦȴֵ׳һһ˵ı۰򣬱вһն
ʦֻ̫´ʹŭȵң
δ˻شȴǽ䣬һʱֽҲն¶˵Ѫˮֻǡȴֻ治ɫ˫Ŀ죬Ұ޶ˣټǰ˲ҽ˷δ㯣˷ܡ
¶ʦ̫ǿᣬֻŭĿӲݡ
Ƽȴǽʣұ벻ңҶѾˣֵֻܶ۰øնսҲԣȴֻķɽ죬ҵֿ죬Ҫһãֵܶ˿ûжѪˣ˵ʱгȻ°ʱͼͷֱѪȾ졣
ϼһŮӼƾһ̬ʹɷ֣Ҿֹֻ˵ֻ㶼Ũüͷȴ֮£䵽ҪɵĳԹ
ڶʦ̫Ŀԥ֮ʣŵÿеʦ̫ʦ㣬ݷŽ⣬кλҪ˵
˿ͷҡԼʦóȰοý貽µ̨ףһʱֻɽ˻ȥƼˣҲ
˿̵ֵܶѪעɫǲҰ׵ĲΡǼһѣһʱȥŶ˾ǼţȴǷ˶˼ͷѨֹѪֻǽŵ׳أ϶ֵܱһǣ˿ڣһҽС
ּƽгʱһڵأȴȡ˵Ķ֣һһеָءʦ̫²ɴ˼֮£Լʵްһ˲ƹһͬʱȵֵܶˡ
˼ȴȻҲѴָס
˼ŵõص׶·ǽߣཻʦ̫ͲסֻǸȵ㾿Ҫδ㣬˵
ȴɫ˼ֻ΢΢Цʲô㣬ãк֫ĻҾɱһͽܣ
ʦ̫ƶ˴㣬˿̻ʵʵ˵Ծɲһ˼֮ʱȴʦ̫֪ڵصǸʲôħֵܹ֮˿յѨаʱʱ֮ڣ˵ѱȫҶǸȴƾʲôҪİڲ˴㣬ȴںεأ
Ц㲻ýڳ˵ǣħЫ̰һɵġҲʲôļƴ㣬Ҫħﱦֻ֪𣬴˴Ҷһڴ˵ؾˣڳһű֪־ģʮ붫˵ƲδǶİ˿˵Ȳܲ˵ĻҲͷɴ˸һʱҲüͷ
ǾΪʦ̫Ю˵˿̺Ȼһʹȴ˽ƣ¼ƴʱƸۣҪͬھģæеƣﻹҶСڣǶǺˣôĻǵģ
ҦӰڴ˿̻ù˼ԼΥԼԼʦһԲλ࣬Ҳ಻סһʱڵʦ̫ʦһȫͬ˼Ҿһ棬Źɣǣ©ǲҪҲգպһɽ
ʦ̫İȴǰ˵Լ£߳ŭæȵסڣ˵Щʲô֪ദһչδΪֻħδҪȡŻʲôλʦΪЮƣ㲻˼Ԯģʵ̫ʧˣԾ˼ʦһʱ˵ǰǵ˶⣬ȴϲָժ
ƴ˿ȴǾͷЦҷģֻչԼǰ¡ҵĴ㣬ȴ˺˵ġȴҾȥϸ˵ˣ˵ļΪɣЩ˼飬֪أȴ˷ģһ
ô˼ʣĿǰһе﷽̾˿մĻǣŵõǰһ¹Ҳȥ˵СӵİΣܲܲˡʵ˵СܽվкԪְŮ֫壬Ը˿ȻǧһҵһȻĻǰһѡҲҪй˼䣬ޱ߿ѣҶ޵ˣ֪پתⷬծ֤֮ա
ʦ̫˫Ȼ˺ƤһʱٲֻЦ㷽ǿף»ü˿̵Ȼѱȴкγ̣Ҷ˵СΣΪһ֮ŮȴҪһ㵱ʲôˣȴҲ𣿡
һϯ۶ʦ̫ŸҲĶϵһǰһСŮӵǲУֻǷȣŵûҪ˵ͬĻȴһٺҲ˵ڡɫ֮䣬ѱ򶯣ڳ϶ˣ¾ǲ
ڳϹǲ˹壬һʱ䣬ֻвƽơ

һʱö⣬ֻʦ̫Ц㼴˰գʩΪˣҿһʣļܲס㡣˵ȴָüӺȵڵԴΣһҺֻչȥɣûУڵӣǰ졣
ֻʦ̫ԣһɭɭİ棬ȴȻ䷺졣֪ҵӻһҲֻһö˵ʵޱȵĻ˿һԼîˡǸ˼أƽղŭǵŭȴжȼϲԣȴҪЧȡ
ԥʱ̣Ǻ̶ʼܽƬ̹򣬱㶼ʵһʱ̶㲨һ޴ޱȵľӡ˶ħｫǷ˵ĻǺǿһʱ򶯣˿ʵѲ⣬ΣԺ·
ƼԼһ棬ʵⲻȥִƢ˿̼ҡȻΪԼ˺棬ڵӴԼ񣬱ཻضĶҲղͬѰ˼ٲˡһʱʦ̫֪˴δĻΪֻϵرȡֵ֣Σ
Ÿտڣ¶ŵףһʱʵ̲סֻڼ㵱ʲô֪ǰʲôħǿʦҲҪڵĴӣȴƾ˵˴󻰣˵̲סЦ
һˣҲĲ̵ʦֶصħ֪٣ۣ˺Ҳõ£˿Ǽ䲻˹֮ӣභȴҲǼ£ֻƾΣ໤ɣ
ƴ˿̼ԵصԴԴɢһ͸֪ܲǰħֻ־ʶ˿鼱޼ƣֻշ棬ֻȭʦ廹ģӾٲҲβЦ˵Ĵ˻һʦΪʦֶ󣬵ʱнңҡҲΪСһ΢棬䲻ã˵ţֻͷˣʦ̫кθ߼
˴˿Ͼûһ˿ɫһִ¶ʵɣȴƫƫֵ˫Ŀԣֻҫ۵Ĺâֲнģֻһ˱Լŭ¹ɴ£ǰԼƴ׵˼ʶ֪˿Ƴ棬ȷʡ²٣вʣԼֻõͷӦʵͣƶֺγԸίˡ㼴аգֻ֮һ仰Ҫμģʮ˿Ϊһ仰ȴǾϣ粻ܳɹħݹԴΪ棡
ֻۿһۣȴˣֵֻڽԼһӦʧı㶼ء㿴Ҳһۣʮ˴ȥ
ʮԣȴչЦʦܣһãֻɵ񣿡
ʮʱΪȻ˫ֳֽҲǿȻһЦֻһʱ²ðȴ˵ʦִȥаգʵҴҲɽŵͣʦʲôʱֻ˾ܣʲôֽ٣պٷˣ֪ûвȵأ
һ˵ª޼ƣȴһΪԼ룬ʮദֻΪԼһ·ϿΪȫǣȴδཻʵǿϧԲֻһЦҷģֻĹ򵹻ЩҲʲôѡպԵپۣʦܰѾԻҶཻһ˵ֻһȭȴԶֵߴ
еΪԼ񣬴˿ȴǹѿռ䣬ȴڻȴǱˣһµһĴԼƼŵʱգԴ˷ߡཻеĿҲ޼Ǹ񷬸ֲҪǹСܣ˵꣬ȴǿ첽ƹλŮԣһʱߡ
Բ⣬ֻԳ鶯һԼ½󣬰ۿ˿ԭȴƵľֻǲڳУȴΪʲôҪôҪĻｻԼǣֻһ˼ԼཻʱȴĵһҪʱգԼ֮ڲ˵ѡ
Ʋͣ˿̼˾ֹȫȻǲԼȴȫΪ룬һʱıӰΪˣɼҲ֮⡣
ȴ˵ƲŸе̶ߣ̶㱻̶ħ𿪣һʱͼʮɸµľƿϸȴһֱֻۣ׼޾˾޴ǲɱĺüҧ
̶һʩ޹˶޶ƴ˿δ˱ĵԻΣΪԼɥ˵ǰʧ£ٲԥֱ˺̱㽫Լ³ȥ¶ĺһǺ籱Ѿ䵥֮ϣֽ̽ҧڿڣȡֽͷ䣬һʱ޷Զߵĳ̷һǰ
ճ죬ƵҪħӣǰƾ죬һ˿٣֮£ֻǸĪܵУҲò䵨
һʱƲŸװã̶ҲԼԾǶھߣҲ̶ߡĿȥϣӣҾһŮֻǿ֮η˫һֻСǣһ˫羮СľĿ㣬ĿһƬԼһ˫аĿֻȴһһ߲Ƶĳɫ̶ֱͨصΪͶ񣬵ȴԶ̶ߣֻһ̴
һʱն촦ĺȴ˺ѷεĺУҰĹ˼˵һԣһУƱá
ҶλŮ׵壬˶ԵУҵŮɷɶݣ²Լͬ·ӣ⣬ֻܹһҲǱǾ޹Ŀ紵ɢƮң᧿Σ
һУֻıףеϮ¿𣬾צգֻĶֵĵɥûʱһֻιʹƵ˿̱ƱȣһʹɣԼֲ÷ɶֻ֮ӡ
ּһһʣͼʦ̫ȻλͽһԡҲЯеӶһ١򱾾ˣ˿ȵѣȴֽһǵĳ죬Ƿδһʱǿǣơ
ʦ̫ҲһʱչϴԼλӣҲгǰΣȴδһ֮£ֻкʲôħƾһССĺܽǳ룬Ҫϴһͬ
ڶʱȴϴʮ˿ľȥѸףڱϳ֮ŵףټŵһ壬һڣȣֻһ۱ǽ˿˵֮ʣϡħ޴ޱȣʼȴһֻһ㣬ֻǰֹסԾ
ʱǰ֮¾ƻȥȴˮһ㣬Ƶ׻䣬һصһȭԼϣƤ񣬵˿ʧУأֻʹعֽҲ
һδܴƣӱۼķᰣȴһƴߵ縡Ҷտ衣ֻһ׾ªб죬ӹһ˿̱ᰱƵİѲƣȴΣ˼˼ٲҼգȴǵһطѴ£չԼƽ£ǽضϡ
ֻ㣬Ƭ̹ƾ͵ûͷѧùԻȴת䱳һʱǱԺĳ෢֮¡ʱŻعԼʵǹϸС伱צĦ꣬ȴǳϸϣб޳Ī˼һʱֻýһžҡ粨˹һ㣬¼ŭֻټһҡҡ׹
ڵӲƾܷɶݣҴ˿֮أʩչƽ첻ۿۣۼɱ㼰ǲԶɼһϣ
δŸĴ⣬ȴ̶һɧǴȺӿС˵СҲ߰࣬Ķ࣬Ͷȴ졣һʱױˣȻȴһ⡣ʮֻȻϣ̼Ծԡ
ƷűһȻǵߵǲأֻһŲıſ˼䣬ʱѴۿۣһʱѱȺۣʱʮڶԶĸΪСҲɿ¶𣬵ֻΧһУǻһҲĸˡǹĸ֪޾һƤƣҲǲΪ⡣ˣöӻֻһԴ˺㼴ԭ
ֻ˿ֱۼĺȴɱܻٵܼӻſԳŲҲֹڴˡڹ۽ҲһмܡοͷľƻˣȴһҲݲԼ⣡
һ̣ҲЯλеӣΪƣϾˡʦ̫޼ƿʩֹڴˣʱԼҲСɧŵĲһʱȴ˲֡
δ֪Ÿд⣬ȴϼһԭֻз˪ȴǧ⣬»һĨʣһʱѼͷԶΣ䡣
ӲвϼһСҲԼϣĿһȵС֮飬Ҳǿ𣡡
δϼҲǲѶΪ֮ü˼󷽵ö⣬һʱֻҧҧ˵ǲңֻǰŲŸͬ£ȴ˾ͺ÷ڣϼСȲô˵أʦ̫Υֻһ˴ڵͬھȴܹ쵽ģ
⻰˵ᣬȴϲɴ˸ϼѼֹһΣѿΪڸգ˿̿˵㻰ö⣬ٲı䡣ڵΪߣ˼ֺãպеΪףһķݣԼ֮ΪУݻϣŮǱ죬üȴǴ󻼡
ڶ̸һԵҶҲǸͬܣ¼ΣȴǷȡı񹭣£裬һŽ׻ֱǰȺȥһãһˣ̼Ⱥ֮ȴ¶һȱڡ
ԥί£ô˿ռĸҵһ㣬Ǵڴ˳ֻϧȺȴһѸޱȣһʱɸϣǿߣҲɣֻ±ǸͷۿֵҪγɺΧ֮ơ
˵Լһӣŭ֮ȴǵתֱֻۣһλõߵ¶˲Լͬ·źǿɶӿŻУѪһһƵĶ
ҶԼζƽȹΣΪȻ͵̫޴ʼЩչ˲䲼ȴܱԼЩ϶ֻ似ˡ˿һʱʧ죬ۿҪⲻ⣬ϼˣЯǳһ̣һȴۿҪҵΪҽ
ֻΣĵȴǰһһʱǰʢڼ̼㽫סǰ޴Ҳƶη壬ǲֱͣۼȴǲ⣬Ҷ֮ʣϼ֪ȴæЯӹһߡ
ȶյأͷչʱżԭҦӰָһյСס̻Ķס˵ʢ̻𣬻Ʋˣȴ¾ͼƶסĶȴǷ׷ڣ֮󾹻ΪЩˮһڹӱҫҲǴ͸һ㡣һʱֻʹȺֽ׷׶
ҦӰʱ´̾ϧԼΪ˼ƣԼԣһʱͽֻչȴһԼȴݵˣ¼ɫӰ񷬽⻤ķʩչˣպԼ٣ȴʲôֵֻ˵䣬ȴҦӰеķȻǽȥֻСһϨҲ
̵ķʧ´ϲǽַҦӰ˿ȴֻһζٲʩŵķ
Ҷ˲˸ղʩչȴڶҵܻһر˿ޱŮȴܹӡֻһӣ֮ͬ£ȴǽ˫һһʱֻһնȥԽҦӰΣ
ȴŮභ˸߷ɱûѴ³ΨһսһʱǣƣɵѹɺЩ
۴˿̵ȴΣյ˼˿Ⱥֻ֣ϣȴѺм֮ǶͭǣޱȣƽȴҲǲϣֻܻ֣һȭͷԼֱһ飬ν֣һȭľĴʧ鶯
Ϊʮޱȣ˿̽ڣһڹƤȴʼղܽϡÿÿڹĹͷϣôĽһʱĽǡ

ҵô˿רĶԸˣͷľƣһʱҲԼڶమӶߡˣһΣһԸǰһȺ
ֻӶǼؼɷħѸݣֻǷ̥ӣԲϡҴʱһȺһˡʹĽҲмܲסԭֻԼľ޴ڹ˷Լ޷ֻʩȫһʱձļͷ
һҲΧסֻǰȺѺһΧĶͭǽһԼѹ˹ֻƬ̹Ųı¾ǿҲһˣڹѪ˷ܣֻ˿һ㣬ƴӿ
ƱЩĴ㣬ƾնЩȻʩչǰΣߴ֮ɱ֮ٲϸ룬ֻƽһͽԼ߳þĳ¡Ӿľ޴ͲߣԵʱʱȴռЩˣ˿С˼һԵСѸ
ֻȺнһֻƤĻһʱֻøͣڹδʧ鶯ѿɴݵȺҴС
ˣưһңҵգȻһʹȷԼ˿ʹѴۿֻۣҪһ絶һ㣬ֻԼҲҪ˽Ϲһغˡ
ֻǲŸѵһ˿ΣգƵΣȴֽʹֲҹٶȴۿۡ˿ΪƣȴǿʹԼֻּƬ̹򣬱ǻʹ֧ٲ뷨˵У±Ъⲻƾڽ£ڱֻϰһ׵ŵ׾һֱδ죬˿̽̾áƵΣ伱ǣһʵʹ˸־
ҲɱУټӴ˿õ÷ͼһѽһˡǼӲޱȣ˼ֻһ֮£Ҳһһ۰ˡǶ˿ڼޣѪȪӿֻ֮ʹѣͣ뺷ޱȣҪٳվʧ˺Щ
ƼһͷԴ˺ֻͨйؽڽ硣ݲɱУȴѿʹԷʧȥսʹ𴦣ɴսֻһȺ¹ʱȺϥǹؽڣˣֻһءߣǲ֧ϵ䡣δǹĸȴǰУæ鶯ƽס
ȹ֮ʣٲԥæչȫƬ̱˳޽ͷϡȡüʱ֣ȴ类һֻƻػֻڣۿƾҪС
˿̶λŮӷǣѹ᲻٣ѿɷչˣʱΣæƶʱ̫״ֱۡһвͬСɣޱȣҲһıһ׻ñ۰ʹһʱ᲻ֻʱȻˣһʱίٲ֧ҡҡ׹ˣ
Ƶһ裬һҶභػϷŹ˴õĻᣬæ׹䣬ֻ˶ƽע̽ڣһʱͼʢ׼ֻеһöɫǱնȥ
ΪһͲõ֣Ҳܶǵĸδ룬ֻһö©ǣͼȻըϹ⽫ԼסһһҲٲܽһ𣬷շߵķһ档
ֻǸӦǣԼҲһʹķΣֻóһ֧ƣĹˣѰӰҧгֻ֮ӷۡ
ʱϼƷ׹ڿУ˹ȥԼηСеǣٹ˲ԥֻ׼Ҷ˪һ£ֻñǾ޹˫ۺʺͿˣ
˵ҲҶشֻһԾշ𣬸Ž˫һָ׽˲ͱջڣϹʢʱǰƷȥʱұ涯ѽҶ˪
˪Ҷ֮£ϼ߹һҶֻһΣѱߡֻҶãֻԲŵϼԶȥıӰҲһϵưΣһ񣬱Ȼѹæȡ˫Ŀؾȴȥѷ
Ʊ𶯣ʱµĹͷ类ɢһ㣬˾ֱܽͦΣҪ׹ʱ̣ӭ氵һᣬתȻϼڻɶݡ
֪δʱЯԼɶƱزظԼȻȫæڵ£콫ҷ£֪㽣ŸյžЯͬУʵ̫Σˣ
ϼŵﾹͨ죬Ƭ̷ЦеϼȴԭǲΪƶյ𣿡
һ仰˵ͷһټϼüѷ̵࣬˫ĿȴʼձϸֳĽëס˲֮ǳ
ƴʱභʱƾľһǻļߣ˿һ仰˸սǼ־òͣĻζ֪ϼ⣬ȴԼٻ˶һʱίʵԼ룬æŷϻһҲԿɹۣע֮£ϼȴֻЯɶʱѹ
˿Ȼջһ֧ƣſһֱָжϼлɳˣæ˵ģ
ȻȡִҸ½סϹʧһ׽ȻڷֳټüܶĪԼ˪׽ϡֻһһ֮ڡ
ǿޱȣԲʹĴС˴˼ϼȻԦЯͬĶͷǡ
δ֪˲ŸһǣͷöϽ˵
һ׼æ۵ڶǰڽУδ֪Ǻ䲻ϽȴֻܻסưӣΪϼڵһЩվѵȫ
ֻһ˲öҫ£;ޱȣ͸һ㡣
ǲҲҪȡ֣ϼҲ˿ľϢίٵȰ£δϼʱȴ촽ҧ˫һϣֽʱķ²ԼסҲ令֣ȫϼǿ֧ţֻת۹һſʹ顣
֪ʧæȡ֣סǰԲ©ϵ˾һֱǸһٽ
䱦ǣٲб˫˵ʹƱۿ˾ҪңȴϼĿһƻָԲϵ˫һ¾һ죬˫ȻлΪⱬشֻڿҡΣ˫ȴʧ˿ƣǵͷֱ׹档
ϼԼܳܵĸޣոͬţҲٳŲסѪһƲסԿֱƼͷһ飬Ի䡣
ҵƲæ§ֻ˿ӽȴʼնǣϼ˿ˣҲֻܿиǣΪˡ
ܴʹ֮£öǵıһʱҲʧ˺ö˴˿Աҫĺ罬֧šϼƻն֪뽣һ;̫İҡǿһһֻ԰ὣϣŵһҰ㣡
¶һнȴȫƾϼƣͼǶߴ̽ʱͷֱûϼһȣŶֵһ۶Ǿδն©ǾӦ䡣
˼˴ϲ˷֮ʣϽǴһˮĹ죬˻δüӦϽǸѪѴڱӿĶǡ׵ѱܵǣֻѪˮȣһƿԼƤߣԼ㲲ѱѪˮ벻۵ۺ籱ֵֻмѪˮ룬ҲһľʹѵʱǰһƬģ
֣ȴһͷʱͼϼȻסԼҲѪˮ˲٣ֻҪȴ˫ĿԱѪˮʪһʱȡֲͣԣȴôҲ˱ȣҲ¶Ůּ̬ƾԼԣһͲסʱֻ޵ҵ۾ҵ۾ˣ
Ƽסܴ˫ۣܺæ˫׽סֻԼҲһĿ֧ȴǷ˺һֽšæο£зκ㣬۾Ϲģ˵˻ʱҲûаգˣϼֹס
δ룬˿ʧһöǣйֻʹ춯ذĿ裬˴֮վʱΣҲ˲ԼֻУȴˣֻûϼһɳڶ׹Σʱ֣ȴǶϼǿ˷˲ŵðȻ׹ء
ֻһƮ棬ƱȡŸֵܶصҶ¶ҲҵĶֵΪ̰ƣñʱȴ½ԼʦȻϼ˫ĿԱȫ
ϲѪȷǺо綾ŸΪϼ˴ԼҲͷĿѣ˫Ŀ֧ϼ֪Ϊģֻǿʹš
ֻǴ˿ϽǴסкǧ̼ľֻ춯ط֣ʹ˫צסô򶴱ڣ̼䶴ʯ꣬żѵƽվǿ֮ʣҲ޼ƿʩֻ书бѩһͽԵֵ
Ȼħһ㣬ʯ˻ԼȴҲǹ˲ˡ
˿̳ʦ̫һεǱյ⣬˻˻㣬᧿Σʱ̱ΣգǰʱĽ߬ǻЯʱߣֻǴ˿̶ڵȱϼһˣղɽֻǿ֧š
ƴʱԽϼʱҲˣ¶˾жֻᵱؿضѡڴ˿ﻹһֵֻټĿޣӶʱʧ㣬ʱűʯСƳµĿһŹ򣬵ʯֻһ壬㱻ŲվⳤģһʱԲʯ˵ƤһƬѪģ
ڶΣʱ֣ȴǰӰһΣǶһŮӡǰģֻΪҶδȴҦӰһ߳ͬһ𽽣ҲڵӽǿʤһʱܻߣһʱæΪ˻չ⣬ֵײ˲١
ҦӰǰֻðվԮˣʱȴֲ֪οڣһʱƱˣ´ʹټһĿȻʧһĿҲѪ죬ʱοҲԱȫɻŽе㣬۾ôˣ
⻰һ𣬱ڵϵϼƼæҦӰ֣˵ʦ㲻˫ĿˣҦʦȽ令ͬߡһŵýϼƭ
ҦӰϸ緢֪ϼһԸΨ˫ǰЩμ穣ʱټһĻػϼǲǣʲôֻһף㽫ϼЯʱȴ˦ѡ
ֻƵʱΣһС˲жҦʦ㻹ȳдʦȥɣһˣжʱҲ㰲ȫЩҵʦңպҲʦ
ҦӰʱƻԸԼһʱȻֻôʱ˵ЩҪĻΪʦȴҲ𣡡
ҡͷôᣡ˰ţֻΪ˰ȫǣҦʦߣͬʱЯ·ҲЩʧʦʱǳ֪Ϊˣ˿Σѱв䣬Сڴ˼Ҳһ㡣
Ůŵⷬв֮⣬æȰ裬˭֪ȻֵϼѨһʱҦӰֱ˼䡣ҦӰ֪־㣬Լʦʱ֮ģԼÿΣٲǿֻҧϼߡ
ƼŮȥеʱһգЩ˳ҲÿĲ١Ȼֻһʱ̣ȴŵö´һƬƴʱĿޣֻңԶʦ̫ϡЩæȵʦ̫㼴ѵ©ǣֹҲһǰˣȴҪ𣿡
䣬ʦ̫סڣҺʱԼҪ©ǣԲ˿ΪˣѴԣһѱ㺦ľ㶼աƬڱҪգ˼ȴݺᣬ˵ҲΪơѱҪѶˣ
˱ΪԱôŭδЦɳλˣҲǧѰҲգ±˳ȴҪԤȷµӡһ㼴ȫ©ǣֲǰҲ˵Ĺ˾㶼һˣõûл˵˰ɣ
ЦҿʱѪȻͿ˰ɣ˴˿̾˵ȴ󻰣мҲ˳ˣ
ЦȴʦŸӶˣ˼书ΪΪߣαΣ治ӵĻҲ֧ŵ˴˿̻δֻ㽫𽻸жѣΪˣ㵽ʱѵٱûɽ𣡺οʱѵ˵Ӧܷ÷𣬵˴˿ȴһЩЩŵҿҲǰװԼˣ
ʦ̫ԽΣʱ֣ԽǿǿĿʱȻﵽֻ̰¤ѵֳһö©ǣϻʣöǣ䵱һöǸ˵οǰ˿ǿ񱩲ܷãɻ󡣶ĳŵԼżıȡһöǣ׽©ȡ޿ɱ粵ʵδʼ֪󱲻ʲô漣
뵽ֻ̰ŲΪõ˼ЩɡֻǶִƼЦȴǡ˼Ȩѿ֮죬պʡȡһƣԼ¶ʱԶҶ̰ƵҲ淨ǿͼʱۻ裬ʱһɫ⣬ֻ𵹾ҶʱǶٿʯҲƥİ׹ſδʹһˣȫú󣬱Ƶ˿ҿħ
ƼǱҵӾȥʱ´󶨣ֻ߱ƣƲŵСˡ˵Ҫ㶨쵽
׹Ҷк󣬵ΪԼƣѽЩ䲻֪Ʒķȴ˶һѹģ֪ܲټѻƲߣǼæ޽еƣȥ֪ҪʲôֻΪ̫ʦôֵ̫ãοҲߣ֮ȴôס
˵Ҷֱȴ类ҶסһʱæͷʵҶ㣬ôҲң
ҶΪþԪˣ˿־־㶼ǿȥŴ鷳
֪˶һҪɹҲҪˣʱæͣȴѪһͣȻҶѨټҶѽŸջص׽ȡֻһɶ೤âβٽһͣһҦӰԭȴԼҪǰơ
δŸվٲǰӰζһʱƾնֵܶ˽ԼסҶǰҦǰȥԮԲܣ˿ҶҪȥȴܲˣ˹Ҷֻڲ֮䣬ѵֵ֣֮¸Ƿòһ˿
ҶŭģֻԼüĵһʱ㽫âչֵˡζһ콣׽֮£ȴԽ¼ʤÿںסʲôӺȥħȴһŮӣʲôΪֽݹ顣˵꣬ͼüһ֣ǳٲ˱ܱҪʩչ˼
ֵҶ̣ϼһ죬ֻ¹ء顱֣ǸжҲ軯᳦ָ֪Լ˾̫˽ҪۼգֵܶԸȴҲġ
жչЯߣֻ׷ǼⱲն෬ദҲؽΪˡ˿Ȼ˵ߣҲһ԰쵽
δڴ˿̣ȴԶ˵¼ѳŵλҡ䵱ͽ⣬λյء˵ʦ̫Цʦ̫Ҫ©ǣȴֻίһʱɣ
գĵףҲǲڶҵȥֻü󱲵˵ɣǰǵ׹йӣֻ˲зβһ֮𣡡
δ䣬ּҵӵֻĪʧǰԣ˵ô˼䣬ʵСܷ񲻺ʩչʦжأյΪƣҲܴչˡ֣ҶཻǳΪˣѾ֪ԴΪأҪΪСһ˴
ʦ̫мǣƿֻ붫ƽϣ˶ǰšϸ쿴ͼȻһХ콣ǣҶһԣټ󷭶ԻһͷһæֵʩչӶֻǰ׺ֵٴ֡

δ붫ȴչһϼӿ䵱бڵСٿֻڽһȭɬƵأСܵһ˵ǽһգ򶴶ȥ
ڵĺʢһǽϼȴμ穣ǰ硣ֻŭüһǽϼݵĻҪЩʯ֮סȥ·ǷɽʱͼһԽϼ˲㽫ɽתֳдһֱ򶴶ײȥһ󣬾ͼжȻӰ١ȥʱæ䵱˴ߣҦӰҲ˿̫ҲһͬͬС
δȥľɣټҦӰһ룬˼Լǣҵ˾԰ȫ´οһʱȻճ´ֻ֣ϧʱĿܿףȴЩϧ
ˣʱһգ⾹ѿǶϴеʮ֮һͨ˲Ϣǧֻƾַ˵˿ʧ̣ҲʣǲԼЮơ
Ȼ֮£ͼǽнߵƣ˿ȴֻһұڻԴ˰ܿвʱµľʯϸϱ飬ȴǴһԴЩЦ⣬ʾЦԼԱ㡣պޣҲòʧ֮£ԼΣĵ
ͷ޺ޣʶһƬ˿ڷղһĹּ˾㶼ȥֻжʦ̫ߣٲñΥ۷׺ʱ㽫׹©ǾջߡǼ­ϵĳҲһջУҲǿͼǰ޴ĶǣֻʩӰС㱻ڱڡ
ʱֵʩöǲⱻǵһ󱦹©׹һʱѱſͼȻԵԼǾӶݡֻıףǻŭк̰ĵĳϡֻһһ׻Կ˫צ죬ʱҪӷۡ
˷ѸŪĸʧ룬ֻѸٲˣһʱƵ·ɣһ˺
ŭ֮£ȫﻬһǷһֻʯٿ죬Ҳˮһµʯ
ΪԼʦֻ̫÷ֽ⽫ʯſ֮£ٱֻۡһת۱㱻ƸϣۿҪС
̬Σæû֮⣬ͼ׺羭죬ʱնϣδǶõصǧɷƣȴһǷǷֻƾĽ⾹նһʱǺ谭ĽǾѹ
ֻһ֮£ֻýҧ飬һѪȥһŻƱӿҲֻԽǾ̧һ߶ѡ׷ǿֻһ֮أԱƴŻûΣƵ
ˣ֪ԼƾǱյܽˣǰ֮áҴ˾ٻҪȴȴͷǵ˵£ΪԣȴҲġ
֮£ֻ붾ʦ̫ƣת۾ҪȥֻǰƳŪҲҭҲ֪أ֮Уϼ⣬Щηǰ˿ȴ֡
һܿ׷һ۾ʱ㽫һԵϸʱͼĿȻʧһҲֻһ˿âɴп⡣
ʦֵ̫ףͽ㶼˳ɲзϣʱֱδȴŴǰֻɵʦһƱȴ̫ˣ
Ϊޣȴ涾һʱƱȴ벻ĥķӡʦ̫ȴֲͬ˿ΪϣŴգǡ˫צֽȴһƾƵ˶ѽѪסֵһͣ㽫һöڵһȥֻ˲һ֣ͷһֻһ£ȴһ̼벻ȫ
ĺݣ׹ǰЩķֱ𣬲̿ͿæߴԼ˵ء
δĿעշ׹ƣͼϳһʱ£һƣȴöһšΪ³ʱȴֲȥº⡣
ʦ̫֪ǰպ޵˽ƱϲĻȡߣڲѡֻΪĻأ֪ǿɵرߴԼ±Լ˼ֻȥн͵ʦ㻹Դ˿ջнһʱ䣬ǰСԸбɽ׹ʱȥЮԲʩչʦҴ˷ٶֻΪϾ·ٲ֣Ҫ֮ǡ絽ʱΪƷһʣҶ˺öֽţµö©ǣҶҲõзˣ
ʦ̫̰Ĵ㣬ֻΪԼ򣬵ٴ·ֻһȴϴֵܶʹࡣ
ȻֻһͶǰ㱻ûһʱȡֻҪὫһɽ
ƽļ˫ĺʱΪȣҪʩǰ˶˵չĸķӣԼܵԻϵĳѻ붴ʱҪҲӿ϶ǰ뵱չĸͬħǰȻ͵ܾǰ׹Ƿ˻һߣռ֮ܽˣҲ׹й
֪ʹԼܽҲĹԼǰʱѶԼռ֮⡣Լȫ©ǣҪʧȥԼ䰮ĺ籣Լʹ졣
ֻǵΣ˼Ҳװʱֻܰһʱһʱ֮ǰҪȥʱԼҪܲܳĵѨС˼򶨣ֻڼɷԲһţȶǰ֮˵
˿ϳǰԼǵ֮һŭ֮£ƱҪһʱֽŲãﻬֻһŤһ㣬ѷ󱳡ȡЩ£㽫䷴ҧڿУһʱ˫־ʩΪ鶯˫ϣôȡǱԳĶҲǲܽ˦䣬ȴֻŭ֮£
ʦ̫ƾʱҲò޲ŵõ㾫ĹֻǴ˿ʱ޶飬üͷ嶯׳鶯һ˿׷ʱ䷢ʱ˿ѳһɽڶ࣬Լ屾ķշģײٿء
ֻһָǱϸĳ룬ָֻһţǸֶڿ裬󼴴Ѩ
ʱʹʧȥֻ֪е˫ŵùָ죬ֻһδʧ鶯ٲʩչ籣̱ҪסδֻԺ󳤷һ˦һ㹴סָϷ϶ϴӡֻǵ鶯ᲢָֻۣܽϷ϶⻬ʩչ˾ͼʮָ춯ʮһѹǰΪΣաֻһߣȴͼ˽أԻ֧š
Ϊһʧȥ죬仹֪ѨԼסѲ˳У˿ȫƾʩչܳ־áԼһҲǵȲõģһʱֻȡһ˿׷ʩʼƣƵһ֧۰Ҳס
ʩ룬ҪƵһɲǣͼһ⻮ת˲ǸཻһһһϸǸѱնΪڵ档
һæ·ȴǺ̶һŽ⣬۹⻹δףͼǽԵһ£ƹ˷ȥֻڿ΢һת۱̶ڷɶݡ
ƫƶ棬ÿϲѸ٣תۼҪ룬æӻȡһֻһֱʱýշֻ߬бǶݹѸٵ𣬼̱һԿ׹
ȻʱȡڵԶЮƣϲæݽˡ
ƴ˿գѷǰǽֱðϮֻŽһö˦˳ȥַʧѹ˿вֻȡһָ㽫ڵ䡣ǰһֱ̽㽫׹䳾ʱסְ䡣
ѻǣҲֱܷҪЩʲôæȵס֣зұ𣡡
ԣͷһƵӣʩչ˿ûʱĥ䣡˵ʱһֻ֣ȴʼհδз¡
գѷǰǽֱðϮֻŽһö˦˳ȥַʧ乴˿вֻȡһָ㽫ڵ䣬ǰһֱ̽㽫׹䳾ֻڲʱסְʱ䡣
ѻǣֱܷҪЩʲôæȵס֣зұ𣡡
ԣͷһƺȵӣʩչ˿ûĥ䣡˵ʱһֻȴʼհδз¡
俴ԣܲ³ԺΪҪЮƱָȥԼõ෽㣬δյ̫֮ԼȫʹŪɳ׾˼ȥԼҲԽ̵ֵ׾ȳԼģڤڤ֮к컯ԼΪһ㡣˼ˣֻһ̾ϢˣˣˣҲҪſ֡ö⣬־ȭһңֻһ죬Ƽ̱ӵվ
ʹһ֣֪ǽаյѪķţǼܽԼϷյѨǿѨ߲Ҫһˡ֪Ϊ˽ǵҲԼΪѨʧǣҲʧš˾ֹǾǰʳڣȴǼ˳δ֮ʽնݳ˼ձسԼĸ󻼡
ͼƻ˼ǰȴٲܡһԵ֪Բʩļ֮ѿ޽еƣɱɵ£ֻǼʺסʹƵġ
δ֪һʱͷЦֻ䲻Ҫ̫ǣңʱȻǰƼȴҲ룬ֽ̽Լڡ֮ʧѪ࣬Ѫ죬ֻһҧٳѳ壬̱ѪӿǺȾѪ̼ǳɣѻվͬһʱڱѳ
ʱҲ֧ţһµ۾㶼ֻ̣ʹһת󣬻ǾҪɳǰһڣʱǻ˹ȥ
ʱֻñǼ仨Ũ֮˵Ϥ֮æԼ˫ѱϹǻʣһֻϡɷֱߣ֮ͷתֻԴŸҶЩȴǣؽˣѵɲüʹ
ֻ𣬱һֻƽӰסƴϴһů֪Լ࣬һֻǲŸշƬ̣ȴͷһʹһֻ£δʹظոϵ˿ڱѡԲģԼһ㾫Ϊˡ
ƴ˿ֻ֣̿һ̬ľеұˣĸңǲ㱻ò彫ˣȡġߣȴҲ˵ڣۿˣбӲסһҲ˵
˰δлشƣֻһأãòײŽ˿ǿãȴʼղܾΪ壬ȴǼţҡþһҲܽѪ˳һʱĵҲ֧Ųס۵һ˳ֻƣ𼱣ԽѪԽңѾܽκˣ
Ƽ÷ŵˣֻ㣬ǲǣǲİ㣿
ȱЩˣ֪֪һ˵ĺأǰ˶ʱҪֻϧڵѱһˣȻĻҲôĿˣ
ƼԲֻұ˵ЩȻشҷŵⰡ
Բֻ޵ĸƼ棬˫ۿףһȴԽԽ֧סԼǵִأǿŶʱǽ̱ڵϡ
ƵʱȻףٲҿѣֻۼη·ֵԼȥһĻȻģȴѹһʱֻΪ룬תοұޣҶˣ˺һ㣬ذٻȵǣһ԰Ϻõġ
δ룬ȴѰˣʱȻֻ࣬Ͱ˵˵˵䣬ȡ˴һŬֻ˿;ƿݣŴγԣȴҲʩһ˿
飬ϴʧɫӸžһȴһĽԼϸ˵ƣˣѾûˡҪΪĽ˿ǣĻֻҸѹģ
ƲδҵһĻµͷ޼ƣ˵Щʲôο𣬵־һеֻܽüǧ˼̣ΪԴŮҪ˵ˣһеһжһɣ޵ֻ˻պһڣֻѣܾ˵ĳŪٲ¡
ƿڳȴĴϵƣ˵Ļ²ģҪˣҲֻе˸ģΪ̫ʦȴֵã
ԴƣʱһΪ룬֮飬ο˴̫ʦңǱΪһöΣѲȡֻȡĺһ֮½ڵˣòҲһˣһֵʱ٣ѹʱ࣬ʮȴδЦҲһˣҪԺĵȥ˺Ҳûʲô˼ֻˣ
ԭʱƴ߶ϵĳգѻֻƬ̼㽫סһڹӾ㱻ѻ븹ڣʵ壬䷨ĸ𣬹öʱҲ⽵һƳˣųһٽն¡
ֻδ룬ڣС׹аеĳǼҵĴֻһ˲֮£ʧ鶯ϵıԲҲ˵ˡ֮޷йֻѰƺĻǶѣȡͽصײΪҪĴ¡
Ļ֪ʱԼնй©׹ĸýظ޷Լ޵֮ˣ⹦޻Ȼ֪˸æת⡣
˭֪ǿгҲѽȴŲ֮С֪аֻҪһڣǳձ㲻չ籡ǧħ˵Ǽص磬ȴһʱ䴦
ֻʱȺ򣬼˲·æ϶֮˶ѵ֮ѣһʱѨ֮Уּչղʹûйֵǣֽ䣬÷£ֲʱնɱй©ҵν־
̰̫֮ȡöΪãȡһöһķ֪ȡһöƱز֪ؾҲ²ȥ֣ĺԼĴ֮ʣȴƵĺ籣ԴΪ
ֻΪƣǴĻǵĺʮ꣬ĸþĿѣûͬھĴ㡣ʱҪ֣֪ƶӱǳʧȥһѹ¿ٲԥֻеڵ˶潫ڵջصĴ㣬Ͷ÷ҵԡŸ仳ڱ㱻ľ֮£æ˷ᡣ
ǿֿڵЮʱԼȴûбڵĸԼΨһһʹȴǽѡһʱⱩǣ̱ǰըҲ÷ǿּӦļǣֻһƲã̱佫˽⵲һּҧ飬³һ޵ĻԪ
˲ŵǿδĸǧڵըʱֻҲԽըˣͷ
Ϊ˼ʣæʱ̶׵֪ѨӶݣ֮ΪˡԼشڵȻʧȥΪˣ˹ҲֻţˣѪµľ綾ȴΪΪԼȴˣൽֹֻסĿ
ߣڷߺ֮ʣȴֻϢһʱԴھʱ̣ȴԵԼҲãҪ˰ƵȥƹۻǰٻȾͺˡ˵ȤĸӸ磬Ư˵ĺ㣬ÿɰĶãý㡭˵䣬Ȼȥ
ƣҺɵôĺڵңȴҪ㣡
ֻⲻ㣬ҵվ˵ϻΪһ֮˽Σ˴ڣͱкҪܿࡣֻδϵվᷢϣ
ʱѰ˵ĻֻͷƵıͽƣ֪֪ʮϣ֪к㻹аٲݵܵʱͺһ𰡣˵ģ㱾ºܴģһĻٲõı۸ˣûڣģͰһӣÿһҶĺܿģһ̫ˡ


ʮĻ ֻԺȹ Ī
˵ѾȥԴûֻԼСģʱһƽοɰģ棬ʱ̬ȴ꣬沢ûһ˿ʹĺۼ
ĿҰһʱµڶֻðεֱۼġȻϣ￴ȥͬһ㣬˼ֻʱϢȫޣתۼһͽεǡ˼ˣ絶ûסУʹ
ƽûʣʱĸײ˫ȥػһβϴ˴ĵֻΪܻһϣ˫վԼԵԼĸԼ䴲ǰЩТ
ôһȾȴƫ¹ޣ޼ɵһٱƺֻԼദʱƽյ̰氮ԲŵţԼСȴܾʹĵֻ໶ЦЩĲġʱЩСԣʱֻԼƽԶԶ£ٲƣֻ䱧ڻаҪˣٲҪʲôˣֻҪ˺úһк˾۵ȫȫߣӴ˺ٲõ£ֻĵĹÿһ졭
ԴֻĲڵڤ˼зƱãҲ޸ϵʮգûĲףŨ䣣մȾ϶˾һֱûз䲻еҲΪոߣѿɶղʳݣ£ܹ֡ˣʮպջݵֻͽһǸΡ
Լٲֻ֧֣ûһҹĹֱ˼һǳѨڡ˴ܵصݷïٻʢֻϸϸĲߢˣóɻǣʼᡣ˵س֮²ڴˡռ˴˵ڣֻίɱȥ
ˣֻһֻ۾ܱЩʵԡһ·ϼֲֻЩݸΪʳֻҶϵ¶ˮҹ¶ʱ¸ºйˣδֻ֪һ˹֮£ȴķͬСɡԭһֱԼأѽԼҶƣʮˣҲΪܽ˿ϵĸһЩŵйԼֻһؿֻش޶һҲᣬ޵֮˽Ǻɣ֮£ȴһܹʲô˹ˡ
ƴ˴Ƽأľãֻ깦򣬵˵飬ֻΪһ²ʱҶȫ־ӾˣһҪ˲ԼǻָĲãֻйҲ˵
޼ƴδ˫۶ˣȴԼռִƱֻһֻ۾Ϸ򣬴˿Ǿ綾Ϯ£ģԼһ˹ԷĸֻչȻԼ֧ţվäˡ
ÿһգϵĶѪӵ߱ȫҵڻµıƣ壬ûֺƵ࣬вȫȴһٵĴ߱ϵ쳤һʱֻȫʹһɢŴ̹ǵľʹ
ÿʱֻµһǿȡȫԽѹơˣҲֻڱ㽫磬ÿһʹ۾ǳƲ۲жҲܷÿֻеʮٹ죬ƲŵһƫƧС򣬱լˣ̲ʱʧȥֻЩɢ˼ϹֲУݣֻ䰲ţڣÿֻЩϡա
еĶˣ䶾Բ޿ɾҩ©ǱѪﻹãֻΪƴ˿٣˳⣬ڵĲж֮ϼԼ¶ҶƣѪô¶ڲصص׺ȪϴĿĹЧвغԣȴ׹Ѫһһ䣬һʱˮãϼ֮һ˫ĿԴӸոͬţ͡˱һֻΪһ¶ȴҪܵĴ
Ʊ̴ָҩˣůԼʱؤԸοԼǮϡ裬Сڸ޴ɰҩġһĺ⣬˼ʷʹϣֻ忴Լģܶɵһһգȴ쵽ҪĥԼ
ֹһ£սһͭǮ꣬ҽδнʳˣԽԽΧ˶ֻ˱ҪH˵ֲȴʩЩʳֻˣĿ徲
иףѲΣ˶Ϊĵӷ˳հȴջδֻԸһ֮ʣȴȻֻڻеƻ˹
ֻǴϸ֮£ȴǲײ֪࣬Ǹʲô֣ɻʱȴŶһݶԶԼߡĿʧڣһʱֻһֻֻԼǰҡڿз裬ȴþò¡
ʱһ˻Уһ󾢷棬ȻһֻݳԼһ
䲻֪ʲô࣬˻֪׶ȻϣֵǾϰգȻԶһ˫ĿԶҲǶ갵׼ڹ޶ɣ볣ȲԶơ˿̵ŷ𣬱ѽʳжָָԾʦȮ£һӲֵСճõָ˿ᣬȴڻȻ֮ȡˡ
Ȼֻһ֮Ƿָһ֮󣬱תפͼƣֻΪԹЮ˽ּѳģŸҴŵӽδָйŹ֣ƾԼ˺ҧĸ๾ҲܵùһʱηԷȴֻͬڿ裬ٲ»
ֻʱˣƵжֻĲȻͬʱһ˫˫ŻƷҰ˶
ƴʱѰｫָϣֻͬʱϮҵֵȴţһХֱֻͶڿеƺסһʱϢģ˫˫һľϣٲѶơ
ֻƬ̼ƾԶ˵ĽŲ˹˽Ų˵ġֻһİҽŲ죬ļԼüȴֲָռɵṦϸҰһ鶯
ƴʱ˫ĿäµĸΪѱƽֻ죬ԼԶһɱֱָԼƽƴʱĵСķ꣬罫֮⣬˽ŲֻĵӲݶоʩ
ȻȺ߽һʵλСôҪţȥֳģɲµĵط
أһŮӴֻΪҼֻƽձҹ߻ˣȴֻ໽ܷԸĶ˵ţ⡣
Ů䣬öĳ棬֮纬ֳںƽýŮҲɤڵģǰŮϵȴֻжȪɽλŮֻǺŮģŮ䣬һһȲǧȴƫͬöֻ˹вһЩģǻ˯
˼䣬ţڣܵˣ׷׶פŮϡŮ˵ũȴǲסڵĿ佱ֻ񿥣λһʱеũҲϡ
δ֪ŮȴҲ˵ķУƵò󣬲ɾġסһתȴԳƺȵֻţʲôȴԭ㣿ֻ겻ѣ㾹⸱ģж񱨣쵹Ҳ۵ʱ򡣡
ƽҲȴû˵Ƕ˵ģ˵⵹ҲǼ£ֻѵѲЩϡֻұ⸱ģϵҡֻСһʱͷѰ˼һٵȴ벻һλֻϴ˰ɣ
ŮȴЦһÿʱȻҪѶġأóʩչ
һ仰ȴƾԵϵŮ֪Լغ籣ԼϸֺԼصĺ籺ָһİ֮ԼıԼ˿޷ֵ˶ȥȴҲԶŮοһǱԴԼ䰮ȻĻȴһҲûˣ
ŮӼԾֻڳŪôҽҴ˵ϸ𣿷ģڴҲǲ쿪ۣһúչģδ䣬Ů뵽ȴʮֵ⣬һʱ಻סȴЦ
䣬ЦӵĿֲ޲ĵ׷һʱΪòֿ£ֹסǰӭ˿ŵЦȴȻЩһʱͷǼѾǻһ亹
ʱΪתգæװЦ֪ؤʲôˣôʶǸˣǴԽŤ͵ȥʡù֮Ƕ˽ӣһ̸϶һ˷ӭֻ˵ߴ粻˳Ц
ŮӱĴˣֻΪƣΪй˽ȴڵˣҼūڼʱ͵ҼĲһֱηǱӡû뵽ȴϣǱĲ͵˱ң˷Ŵİɣ
Ծֲã˵һ㲻˵Դһǻˣûһû뵽ԭǸ˵ΪּǰûУ˴ôãȲҪ£񱻴סˣνֻ©СӾ͵ɣ
˵ֻŮӵҪǼȽ˵ȴһأ͵һٳͽٸģС㼴Ҫ٣ٴ۴ﵹǿЧ΢͡
Ů΢һüȴʱûпڣֻۿƵı顣һ˿⣬ֻµҪͬǻ˽䱥һ١
δ֪ƽÿ¼࣬ɬԴ˵ߵڰ׵ѲϣԴֻţѪ׷ƣʹޱȣССһ˵ĹȭͷʵϣҪǽˣֻҲȺϰС˼ƽϡ
˭֪ǵ󻬵˼ŮӰղֻ׿ͬ⣬һʱѾڣƿݸɵӾҪŮӼϵֻ֪ˣһХ˫˫𣬱ǻŽصֻһȻӾͳһתۼһݣצֱͷ䣬ȴδ֡
˲ССи羹һʱ֣ŮŭҾַæһԡˣǶܻŮӼͷ𣬵ָֻѱģ
ŮӵͶλˣҼг£Ҽмҷ˵ʱ֣ǰȥҲۻֻ࣬һѾͽץ
˼һɾϸµĺȹǵŪ࣬ʹֻּһŮӣǵּŵˡ֪ǰʵͬѰٿ˿˪ʲһԶǰŮӿеХԽĪŮ
һ˾䣬ȴŮȻƵֱȥĵĽŮò˴˿֪̾ĴӺǰʵؾˣﶼУʳ޶ֳɵģҲˣһڹٵϣйŮģɡ
Ů˴˻ҶüŤһֻһڣһֻиէ𣬾вӥС¾צѿסƵļͷùǣ˫񶯼䣬ֻƾһֻѽס
ŮӶʣµһֻи˿ۻ࣬˵ȥҽѵѵֻһУڿлһʺ磬һǰһ˶ʱǻתŮߣֻצȻһѪ⡣
ٿԻ˶ȻǶһѪֻ·̫죬ʱδӦ
һҽУȴһѪǻΧǰȥͼ˫ѱ˺£һͷҲצȥ˼ˣ֮ǣæֻŽƲֹѪֻ˰뱲Ū࣬ԽȴҪڽ˴˲ˡ
иʱǽ˵İͷڰУѪһǽ븹УôѪʳοȴֻȺвסĻСŮӼüôۻĶҲܳԵ£Խһ£ҪǸҿ˵ôʰ㣡
ŴиǴͷһʱٷɻŮӼϣȴѲãֻϻƵĿϡǱƵиʡԼı㳵ۣȴûƽϡ
ʱиƼԽԽǲޣ֮ſ޿ڱ˺ƼͷһƤδ֪һɹȴŮűѩ˪ĿԼи˴󾪣æᣬƵŮջĿ⡣и˷һ˿ɶһƨƵļͷ
˶һ·ǰУѰŮӺȴҹһ˿ΪҹۣУֻʮ﷽һϾפ¡

һ·еиϳЩҲնԼļӺʱ˹ڣȴʵؽһǼһˤƱͱ˰գûһ˿ˣֻһƿڴһ̱ڵϡŮӿһ˿ΪҪԵβʸס
紺£۵شƫƧɽ䣬ҹǺʮ㡣һ˶߻ԣȴһ˿η䣬ҹĿϾɵ֮󣬲ٻֻΪѵڵʯɪɪ
ŮֻԹۣοֻг¡ֻڵһﲻǵϱҲţһ˿ί
ŮӼ˰̣֪ˣǸʱ䳤ˣڵ϶ûκΣǰڴҵ÷ᣳ¼һʱ
Լ˾ֹֻһȴԼһ㣬֮£ǰһţֻһ˵˵⸱ģģ粻ʵСҰƤ䶳ⷬԴ볣ʱ˵Ļһ࣬һĻĿУȴʵ˺壬ֻĳ
һʱһиڵ˷ƣʱŮڿŭȣȴһԾֻڿһ㻯һԺɣ˻ֻŮ󸽺ϡ
һЦֲʶ㣬ƾʲôҪ˵ҵĹ£οһŮӼңƤ̫𣿡
ŮΪԼֻһ㲻Դ㿴ҵֶΣ
ʱ˫ĿäҲ쳣񣬵ֻͷţüصɱһҲһӣĵףвģ˵˴ȴԸ±˱ȵйȡƤֻΪ켣˼䣬ıѪʳ˵Ҹ¿ȡȴزΪ֪ȴ֪ǲôһ°
ǴȹŮӼƵʱ»ǿһԼаֻŭ֮£˵Щһֻ֪ǵʱֻҲѶ⸱
ŴЦﻰҵƤЦĳֻʱ޵ﶼзݡ˵ŵͷһԼԳĵɣ˲٣Ƥɿ壬µ㵶ղСĴƤ
ŮѽƦһҪ֪Լֻ˵˵Ѱľûл˵ˡˣҾͳȫֺη˵ǰʳָͼϱǱɻ֭ݵĽ޵һָףת˲䳤ߴ糤ֱ̣һһֱȡָҸ¡
ƴ˿֮£һΪڣһѪ볣˴죬汻аƤȡȥĿԻ켣˼䡣ֻŮǰߣıߵӣΪаȴʵѰһоˣֻƵͶѡ
Ҫ֪ǰ޴ֻΪţɮת仯Ѱɮ˱ýڲ֮ڡ˺ֱڵ°Ĺ򣬲űʬʧЧĽ¡һϡʱҲ˲йǣҺʵƤңֻڵصѹ⾰һݹǵǲһΪᣬǲйǱ˴ҲǼѣ˼ֻա
Ůʱ߾԰࣬ȴԿݹΪΪ˿ΪԴΪޣ˺ǹŵӣֻӵķף³δ뵽ȥǱˣǶʱ˿Լª߳ŭ⽫˳ȥйߡ
ҹȺڵۿҪ֣ȴ뱻Ƴƻ֮󾡻û轫ħ۰ˣӴԼҲԪǱط֮󣬻ԹģԴδƽޡ
ԣðգðȻ׽٣ɷҹ档ŮӣһòظɹۣҸʤǰֻϧԭվ̫أûָֻݻԼг롣
ҲѰλңξɵӣʢѷһ书㶼ֵɱУõ£ԼҲֻѰѣͼЯ𡣲뼸Ҳ񣬷ԩңֻϧʱǲֵȴӲ⡣
ƴʱ˫äټŮʬҹ棬ʾѴ䣬֪ǰ˵ĸסһʱͼŮҹȻָΪò˺ѽҸѻơδҹδּѪȴָһǱڵһȻˡٶ˹Լָϸͼһө𣬱Ҳһĳָףѱյֻʣһ
Ůҹ֮ǰΪһŷ伤֮£ʱϻлĺ籣ԼаˡùǺܽδûܽΡֻһҹʧӣպ֮£ֻһҧĸ졣
һѰ˼֪еһʱЦδҶģˣӻʩֻ˫ȴѽ
ĸҹЦֻΪˣҾͺβֻܷңȴԳãһˣ籽£ʱ㣡
һʱֻҪɥȻͷ£ֻڵ૵ˣ¾˯ˣֻչݡֻǹʰңȴҪ֣֮δЩв㣬ҲºʧһͶأ˯ȥ
⻰ȴĸҹӣƻ˼Լȷһ˿̿δ磬ȴסֻӾԼԣƫԼ˿̱Ｗֻú޲ʳ⣬Ѫ
ҹвֻѪͷȴֺȻԼĸ߼ԸƫƴʱһȣһԥҲԼͼ˫Ŀ׹ǣѰ
ֻһһѰסͷƶ̼ݹᾣϵĽΪҹĿˣֻѪ΢΢鶯ʵǶԼĴѪƽĸߣʾаҹȴδԹԾӣռҲֻߢ¾Ϊ˾Ѫ⣬Լԣȴδ
Ѱĸҹ棬Ҳ߶Ѫ⣬̲޵֮볣Ѫ죬˿ҹϣһ°ڴˣҲԿԼĿڸƻǴͯһѪˣͼ˿ҹǼᶯŵѪҺޱȵĸǺһĶһգ̴΢֮Ѽһ˿ǣɭɭ׳ݣҲ˲仯ɷޱȵС̲סֻһΣ̴һŸȻƵݾ֮ϡ
̼䣬˿ڴѪҹݽʪ仹δڣѾѪΪ˫ĿһգƵΪŰԼΪԼҵһĽڣٲ룬ֻסǰƴ侱˱
Ա;Է˫צԼӷãֻڲ˱ԼԪԾѪҺʧһҲ֮˿̷ޱȣĿӣѾҹòˣѵΪͨ㡣˿̱䱧ڻڣҲһڣԼҲȴûһ㾪ѡֻǺȻͷһ£һʱǼȴ¶Цݡ
ĸҹֻΪͷһѪʳý֮µԿ䣬ӵ⳩졣δѪŸ丹ظ֮ھȻƿһ㣬֪ѪҺжæһѽƿַ֧סԼһ󽿴̲סθһǹڵϽʱ븹мչ鵤ڵľѪϤ˳Ż˸ɾʺʳڣһһһȡ
ۿʱȴԷЦЦز֮СҹֵһϢƽϢڷӿѪֻһפ㿪ʵһֱţеԭ򣿡
Ƽδ׹ѪֺҲһֻȻȻţζֲ޶˶ֻȺ˵ˣҿɲδҵѪ㲻ȡ˿̳Ի˳θɲֵܹҵͷϣ
ĸҹûȡЦԼΪֻһ㶾Ѫʵ㣬ֻ㶾ȴҵϡ˵Ц֮ˣֻⶾȾѪ̣һԪ
δ˵ٻ׹Ѫ䶾ԱͲǿҹ亦ֻΪԼĽһչ鼺ãһʱ⣬ֻѪܲŵܴǻ֮£㲻ΪǡֻһƵһҪΪչ鼺ãȴҪһۡ
ҹԼƶѪǻһǣֱƼսһʱǼ¶Цٽ̴һţѴ³һĴָСڵֻһԾڿһīɫĻ򣬾ڿж⣬Ͼ۵ߣҲһ͸ֱղ񷡣һԼĿƣ˿ҲܾǰһƬħҲȷ
˵̻ڿһȴƽ¶ס˲ʱϷųөө̻Ľŵף̱㽫˿һؽȴ类ĸҹ潫Ѩסƾϵĸֻ⡣
ҹа𣬿ǣƽŵ׾ȥɻң֫࣬ȴֲһ˿ۼ˵ޱȡ޵߱ؾ֮һҹ˿ڵ΢ƣȴﾭܵסֱʹȴƫֱŮԼѨסһ˿
ۼʵŲžŮƫһ˿޿κζԷҪҧԾȴ뵽ھȪʱҲй˾ֹʱһֱԼ޵ݡ뵽ʱЦòƶȻƽһҧǧԼηҴĥԼҲٲԽһ
ҹ֪Լȼֻڵֱ͸ؽڿοȴֻһ̹Ʊָֻƽʡ˵ԷǳУҲò־֮ʵǳ˿ɱȡյʱ۲ɢ֪һļΪʵĥִԪٲΪѣֻ澭׹Ǿ綾ֻٷ㽫ʣֱƻ˫˴Žڵٻأ𣬽ϵĽơ
ƱֻڵϺһԼԻָ񡣵ҹ֮˫۴ʱʹ֫ڶȫޣжͷڵ£ʱߣҲڣǿͷҹЦûȡҵԪˣ⵹Ҫллˣ
ҹףﻹôǿᣬ֪Լһǰһ۰򣬾֨һһ˱۵һΣټҧʲôҽ㶾ܣֻΪ㾫ѪΪԼã˽籽£ȰƤٺѪɿ㻹Цĳ˵䣬ֽƶϱȡ꣬ϹǴĦƵʹࡣֻƬ̹һ۰۶ϴ紧һ«߸
Ƶʹ亹꣬ոЩɵֱˮ͸ʪǿżЩЦݿȴҲ£¹ҪûʲôʻˣҿҪ˯ˣ˵꼴ڵϡ
ҹ治Ӳʣ΢һ񣬾ֱ۴ֵ׻ѡƴʱѵҹһʣ᲻ãܻһ֮£볣죬ֻϼʹ˲ʱ򣬶ϹǴȻλ֮󾹲ȡľ֧ǰǽͷһྐྵúȻ˯ȥֻĸҹһ죬ǰŪѣѰĥơԸŷδʱֶΣȴֻԾһʱκβ
δ֪ƲŸ²ãȴԶоҹһһСһʱиҲӦ׷ԾСҹ粻üͷ嶯һѰ˼ֻԸȥ˵־ϸڵȥʱСЩ
һʱһһգֻȸС˫չԴڷɶɶû˿죬ֻīΣ˲ʱڵҹС
ŮҹֻȸߣãȴŵһŸճŲõһȸһ·ű˻ҹʱ֪зͬСɣ⿴ȥͼѱһƬޱ߼ʵĺڸסһۼƳⷨƣٲߣֻûлˡ
ֻĸҹ滹δεĹʱҪߣȴֲøģԥ䣬ֻǲס˻д߱ƣֻǵͷңһʱŭȵʲôûǵһɴƴִأֻи֪˵óĵҹҪðգŵˣæ
ʱȴŮҹҿ㻹ǿ߰ɣٳ¾Σֻı߲ˡ˷ǿ㼴ʮְգοǿ˵أ

Ůҹ治ƾڴ˿̿οԼֻֻһʱ⣬ŭߣҲٲôһֻΪǰһ𣿡
ЦǺ㣡̫꣬ùҴһ˶ҪմȾϣ㲻ǰ㰢ķеˣֻദʮձ㱻𣿺ο˵ͬУǺǣеǶɷƱȵ죬ҾһʱЯˣҲҪΪϺöฺ˿һƤˣ˵ķôߣֻƽɶôѸ٣ЯҲһ߲Ѱɣ
Ůҹе٩֮⣬ＰԼù˵ͷֻֻʱȴѽɫȥ⻹һμ¶ɫ֪˵Ĳ٣Բڵ벻һһڵ˷ΪǺһף
ƼǿﴥԼʹһʱѱڵأЦ۾ϹˣͱҪıƽЩο㷨Զ𶯣бҸʮֻ᲻ö֪أ
˵䣬Ǻڱ˴գֻ˻̿޼ƣֻȰŮҹӡжͷҹ治ܲˣֻһƺȵҵţպѰʱ򣡡
ЦӭӭֻǼǵҪźãˣҵʱֲ֧סɥˣ
ҹʱѿطҶʵ˵ĳأԼȫؾСƳּ԰ξˣЩָֻЩֻ綾һ˿ԼһɽҰ䣬˫Ŀʧֻ֮ǣһʱЩֵ׹ڶֻưʾˣֻһⲽг⡣
ʱͷֻڵĻʣһǣֻиǼ𷭷ɣֻ·ҹȴļֻչգǾڵ˼ֻʣһ˿϶ʱձƵ˷ȱ©һУȡֽһģһӨӨİ׹ǽԺųһʱ׺죬ֻҲѻΪǽ󡣿δӺȱڴǳŵ˷δȫ˽ǿϷĻǼףԻһǵһݶߣ
Ƽˣͷһɣ֮ģȴЩȻʧһδ̸ҹȻԼԵĴ࣬ҪϸȴδضĹʦ̫ҾֹͶ񣬵ҲһȣһɼսթСˡ˵ΪԼˣ״ʱжһôֻǱ׵ʵǰǶŮֶΣЦҲɵĵһת˲ȥ¥գû˵ˣɽҰֻ֮ʣһˣһ¶į
˺Ʋֱ۹ϸʱȴһڣתѵ¡ƴʱֻ̫࣬һ֪ԿнˣҲӯԻŮӣһ˹ߣԼʱĶҲֻܱϡšֻһ䣬ŮȴȻڡ
һŲصģǸӣδȵúõֻ׽ãȴƫҪƵ￴ʲô
һŮӳȵĶ࣬ҲǰһһЩʱŵǰŮӱԹЦʦϧ㣬£ûҹˣаȴܿʦʦ岼µ󷨣һ׹ǽҲѰһ룬ܿȱ©ֿɴѵҪкεȵΪ˵ֻһ΢ĩķʦ˼ңҲȡ˰˱֣һЩСĽأ
ǵ׵ŮӣȴԲأܲ£Ϊֻ»ûҸأ
곤ŮӵַСˣ֪˺Ҷʦ洫ֱ˷ħƣ۽ħǿ˲֪١½ϰ˾ָҪȶգֻҲһĶ֣
ŮӼά磬ֻЦӴӴӴҲֻŸ˵һ䣬ͻô࣬ˣҿʮʦðҲûŸռ˴ֻ˵ʦ㣡ѲͳһķҪ޸˲ɣ
곤Ů޵أֻյǴˣô˵ԽԽûУ翪ЦҿٲˣŮŴ˲˻ţȴæڳʦ㣬
öʱ¶ˣֻ쳣Ϥһʱ룬ŮǰڶҽƺϹٽϹٽ깦ԵŮŮɤЩ仯ƴʱʧĿ׹۲΢һʱǷֱ˳̸е磬ֻ»Լʦ벻ֻ겻Ĺ򣬾Ѿ߽ħͨо֮£ȴòҶʦķ
˭֪Ÿ̾һƶҲһʱΪԼδܷڵڶľĿȴԱߵϹٽ˳ʦĿⷢԵڵϣǵȾ˳
ֻΪΪйף˿ֻ̼Լ߲ɴȴеõ๦űԼ֡Ϲٽ¾Ҳֱ棬˦־һöҶڴ˳ȥֻÿЩ𶯣֪һֱȡԼҪֻ˿̹ʧȴζ㲻
⵱ͼѶһ⣬һ糵һֵһ̱һǿϹٽֵôðʧҲ׾˷ڡ㲻˱ˣѰؤ˵ԾЩʧ״æǸȻԲסλʦСŮðˣ
˵Ժǰһ뵽Ҳڴ֪߲֣οʵǸؤﵹû˵Ҳ̸ʲôð
Դӱǰ֣ߣ˿ƻЩϤѻɶԷԼʶģֻϸֱ֮£ȴʵϲ˭
ʵҲܹãֻΪ̫࣬书Ϊľʶһʱ죬Ҫһʱ׹Ѫĥֽһǰж࣬ϵھȪԴ³ߵһ磬ڽƴҴҼһƴͬЩµҲܽϵһ
ǸؤֻЩȴֲʿתۼƱ׵֪ϱ۾Ǳ۶ˣҿ˿ȴ½ܴӣΪʱ˺һʱĵˣæʵλʦֱϿ۶ˣСŮϵǴúҩԸΪʦһ˿ڡ
һԵϹٽһ׷Ƕߵҹ棬δԼʦַӣŰˣ´ĺϷֻʦ漱ˣûºлӾʲôȥʱߵû˵ʲôҶ˻ǿЩ·ɣ
֪ȥȴҡͷ⻰˵ĲԣҶ˺λСʦΪһʱ徲ȷǵĲԣ˵ʦŽѵΣѣ˿Ӷ˵ȡһƿ
Ϲٽ֪ԼʦΪԼĸڶеһ֣ƣЩ裬ΣǱҪȵġ˿ҪкЩʱ飬Լȥв̫࣬ʵ˵ͷȴǾһڶϣֻ⻰˵ʱҹǴݹӵģﻹаŽҶ˵鿴һֻһˣǳúõδһ˺˵ʱѳƸ߸ı۰ȴֻһ仰ȥ
ٻʱּԼԾǿǿڳˣ̻δģһʱǿҲѱͬǱͬΣأ˵ֶƺȵιҪģ㣬ղſֻһźȹ欵òŮӴﾭʱʵ˵Ǵ˿ڣ಻׶ΪǴ˿УһǴ͸һȻôҲаҲΪˣҲŶЩġ
ϹٽûмˣһʱȻһЦԵ٩λСûмˣһʣʵʵˣ
ŮҲһҹۣһ⣬˫Ŀ࣬ĿǣſԷǸϹӣΪԼʦóԲѷΣֻŤͷϹٽ˵˵ЩʲôҲˣ
ϹٽҲ֪ʧԣһ죬Ե˵ĶԣǺãҸˣ˵䣬һһ⣬һȴƽ¶˶סϸʱԭһʮصԪ
Ƽˣ֮£üֻ˪ȵϹٽʵЩλʦ㷢Ƣȴæͷȥ
˵ƣǰԪʰһʱóЩɢͭǮȡһֻСƿһƵλʦеҩٲݵεжڷЧʲʦСײˣֻıǸ⣬ܹ¡˵䣬ȴƲֽӹֵֻʦǻʦõԭ𣿡
Ʋ֪һ˿̱һѣæЦֽӹλˣ¸ղԥֻΪƽΪַõ벻ˣһʱ޴䣬ֻֽʧݣֲ˹棬Щﲻ֣òˣ
ϹٽЦҲʧȤԵһֻ֣ԼЦȴ类۵˻ȥˣСŮӾͲˡ˵һ֣ȴԼʦüȥ
δ֪˲Ÿ߳ſڣ˵˹Ķݣмȴ֪գʼͣ
һչЦңСŮЩ΢Ͳҳݣʦˣ
ȴûأǸˣ
æصʦ˵ЦˣСŮֻЩʦű£ɵĻŮӼңǾǰ͸ЩŹ֣ȴᣬסûƵա
Ƶδ˵ЦǺ˲ֻ˶ҪԿ࣬ĵƣֻպҪⱣأ
ֻ֪࣬Ϊָ˵ûԼҪﲻܾʩһ񣬼ЯϹٽȥֻÿλŮѼݼˡ
ƴʱſΪСֻĵ㴿ƣʱĺ˸жáһ˰ٸд¼ȴǷڵʯϿ˰ա
ɫϴٹþҪꡣ뵽ˣƲüͷһ塣нʮδʳǰΪҹԼپѪϻȾˣĲУ뵽Щݸ伢վҪԼ˿岡ˣһЩϮ
ؽǻһǻ˼ѣֻͷԽˡֻªĵھĺˣʱԼĵŵպһڶĺߣԼ˼һȥֻһմҰ߳ȥ
ֻ˼ʱҲø⣬֮ŨұҲеʯҹ֮ɻһɲٲôƽǿ˸ȡ𣬵Ҳֻա
Ȼ˻ҲõƼӽƣһʱȡԼƿȴöҩĵҩԼ˿Եûֻһδǵҩҩˣȷ˵ƶֻһ븹ãҩԱɢȫһ̱ѿʼѹ˫ڵѪʡ
ֻϧ᲻ܽҩ˶ʱҲֻ˳һ˿˿ʹҩԼ˴ܸһЩסѪԡƵһЦԼעҪ׹綾ĥһʱҩȴ˵費纮¶ҩԴ󣬵Լڣȴܽ綾Ƴ⡣
ϹٽĸײʮɣҩȷǷͬСɣһЧδµ˷ѡֻһСҩҲʹƾһʱֻԼѪҺ֮УǶܣǻָ٣֮ڣݲΪûгԵĶ
ǰʱҲùķӣԼ־˴䲻ܰڹϵľȴ޵־ȴкô˿˫Ŀä̰࣬ϡ˷ͬ˺ǣңȴеԡǰʱָ㣬ʱգ£ȴһ˼ֻ񡣲ֻչڻĽҰƵƽհ˼ֻΪ˿δٲʱ飬δⲻ졣
տһվ˼δֹסδЩֻͣŻⲽַŴưʱȴƵĶĿȴ߽ʱҲδԼʱ֮ᣬʱ˼ȴǼ˼
һյΣǵµĲϣϸ룬ʱԼʹۣûôˣԼĿֻĲʦ˵̸ʱλŮõڣԼģǵڻ谵Ǹ˽õʱҲθõһۿԼɹ޵ߣȴôʱûвأ
˶ʱҲǲ⣬һ֮£ȴǹڱʯϣֻԼһǴ̹ǵʯȴ뵽ЯԼΪغѩ׷ˮ׾ʯϾ仯һɫ졣
ڶغѩǰãԼĿǰҲΣ˵˺һϾԼеļ뵽һһ˷ܡ
˫ʧƽֵϮܱܣⲻԾĶ֮Ȼܽͬ˷ѣʹԼ֮Уֽͨһ׮¡˲ΣΪ˲ľ˵ȴ˲¡
գ˿ѣĻأдһ䣬ôʱ⡣ȱĿǱȳרһΧϸ¡˿˼ϢеĽѵһһϢ֮䣬ϢǾԼ׵һϢ
ϰ⹦弡֫ٿԶѰ޵ֵָ㣬һϸ΢ϧƣһɲٶ跢Ļ첻ʹһ˿˽ϤƣȥһëҲƿأᵽͣ˺һĵֻҹޣ֪Լ֮УһŶеı죬Ϊպѣȴջۣ˻
ֽʣµһˣʱյĴҲѽֹͲס·ԼҩʵǲֻյĹԼϱȻ˾ųɣճҲѲ¡
һ·ȴʱжäʱ˺ЩֻΪĵĶѿɽԶĿĺô˵ϰ֮ۿɹ·˶ȴ˷ƴûһֻöȴ˽Χ¡ԽԽѿԲڵĳе죬صߵѨде춯Ҳһ˫䡣
Ŀֻó̽·֮Ͼѿɽֻƾдĸ춯жϳ⻷洫ʮǧë׾ܲٿأ䴥쳣һ紵ƾĸ֪ǿ̽ǰ߷ԲڵһУʱ֣ܽ׿ȣһŲߡ
ԼڻҰ֮УñϷ򣬵еöʱϺ˳£ֱе̳ش˷򣬼С
˵ҪúллǰԼΪϹٽǰƵʮӵǵ˴ãһ·ֻмЩͷҹֻڿҰ˴¶ޣֻż죬ڼªĿջڡ˹ýһ¹ʮҲֻѣƸöֻ²ƹ۶ֻǴȥϾ·;ңԶ˴ȴǲ
׵Ǯ֮ƴһٲ̼һ·ȣȴҪõ̫ࡣʱ׹·ֻʮգҩʧԼϵĶԾѶȷĽòһ跨ֹǽ֫ڣҲѡʮպƼ˹ҲΪ̡˿ѽͥϣ»תʾӣʱĻ䣬ʵԸ˼Լһ״ҲԸΪѶһڽʦֵܡ
һҧ·ֻǵôʱһֻǰеʮ·ʱֻ˰·̣ȴһԵִĳˮ·һֱ£δ̫ȴԼܼģһ·ֻÿతһ˫ȽȴԽԽʹ
һǶߣղܴȽţΪ˿త֮ʣǽЩɥһǶȴԽ죬󣬾統Сһ㣬֧ˡ
һװһЪ£ȡʯͥˮ磬תůһ˲ӳأ֮һƬһ·þ־ֻຣģֻβδԼһҶƮ㡣⼸㺮ѻŷɶɣ˳ưʱȴԼ˿ɱ棬ȴ׹һƵĶ
ԭǼǽʯ˵ݴԼġ;¼˻ᣬ˿Ƨ֮صţһѺڵʱʧ䣬ȻĻһ֣ǲ;кЩį

ӣֻǲٵıǽʯˡϸ֮ȴֲǣֻΪתధȴֶ˳·˴һ沨ֻ䲨μһЩʱҲһˣ⣬ȴ׳ֱ͸Ų˲бȴԼʼһ
һʱγѣѾԵڱˣ鼱֮²ҹ¶أǰСԲŵʵ·ȴԶԼȽŲ㣬ҹֱһʱŵǰ
ļƲǰפʱȴЪ¡ƼҹãԺм񷿣вݶԣЪһڲǰʱ˾סéЩ춯Ҳֻһ˲عһƬž
ڶƱéݷ֨죬űŲأʱ֪⼸ݵһλӡ
г⣬һ춯ȽţһԡƳΪֻѰ˼˥ʱ顣δ֪ȴһͿʱƴʱˣֻŵ˼ǻڷ֪֮λҲǻһزθ֮һܵˣֻ±Լò˶١о죬ȴֻһסˡ
ֻԾȲȴƲԼƣǵŭһߣŲƲ
߽ǰæʩǰϣˣ
˰´һ÷ʲôˣô͵ܵҼԺˣȥȥȥĪѲ͵⼸éĶ𣿡˵ƿţȡ˱ⵣٲֻߡ
ƱǰȥԼж㣬ֻܿ뿪ӣʱ˳𣬸õȥֻҹįҲйԼһԼߣ˼ջ
δʱһ·˿յӻﻹЩ⣬¿ľۻġǰʩ˿ԼǰȴµҪôδߣѵ䷹𣡣ҼûǮʩᣬ㻹ǳϽȥҪɣ
˵껰תڣֻľʹһأѶ䣬𣬷磬п췹ŵ㲻Ƕϣһаͷ³ˣҲֻԵһƤ
ҹƱԺδһȴˡˮһλˣֻˣԼİ˲⻳ģԼ
Ӵ˺ֻ˷غ٣Ҳǰֻ˴ԾȴǹʩҲһĴӲҲһ˿Ϊ⡣˲еľ綾˫ѲŲÿ˴ɫѿֻÿܹ˼;ǿ磬ҲҪڴ˴Լο
չս㲣˫ѽ룬֪ԼѰһʱһգʣƣ촵Ϊ˾һʣһѺ٣״ڰг⣬ٺˮࡣ
ƴʱ˫ãʧʱԾ˫ִӶ֪ȥȴһۼ侹ɿ˴ɫԼߺȵ˵ô⡶;˭ģ
Ƽ״Լ˵ȴֻЦһЦ¿˵ֻǰʧӵĲλŮӣǺǰһһλߣλҲɱ˴λҵŮɮˡµĲλŮɮ˵ǰʶ
Ůɮˣ˾ȵ֮һѲֻŵ˵ŮղԼˣºʧͷǲһ˿ǡԥ˰βƹк㼴ôһ
Цô˼ʱֽǸǰۡ
ҡͷҲܣֻĺ벻ãֱܷ档
ԲƴǣԼҲе˼ʱѵ˺٣ԼԸԲϷŹƽһθٵĻᡣ
һʱӣȣ;Ǻٳ޲ֵ֣µģи˸оǻĴвһ󼤶·һֻԼֱֽȴƼ䣬ֻԼߺȵͣһ㻹δݣ˼飬ѵһֻΪ˼׾Ҫ𣿡
һ仰ŵƶףֱҲ緢֮ʣȴֹ㾫ȥ֮£һѺƪżһȴֵͻ𡣵ֻ񣬸ȫȫ
˼£һί޴ߣ˿нһ˿ǣңֻһĵӾ׾ӣ⾳ԶֱߴԼ˳֮СһҲһļ࣬˼ҲǲΪ֮ˣٲͼ
ֻǼ;ƿ֮Ѫ˥ܣپ㷭һδգȻȺԼǿ˼֧Ųסһͷȥ
æһʱʪ֪ܾ࣬ίֻסƵӣܿˣ
ƾδ¶ʱһ˴οһ̲סǱͷʹ޵ʦ֪СʱҸ׾ͲҪҺˣи㣬ҺܺãҲҪˣˣҺõ˶ҪԿ½һñ˺ƫܣֻһȥҡһˣһδϣε˹ȥ
ʱֻԼǶůɾĴϣǼ仹ŵڴһҩŸһЩͱ˲һʱֽסֻеδ뵽㾹صˣ˺þĹƣΪߵ·
ԸشȴֳֻⶾΣұҽһҲһ˲ȴվȲ㣬ѷһҩݲܽⶾǿʱѹһѹ
ֻ˵ˣȻȫҪעҲ޻˵ǰڴ˵ػ棬ҲԵǰ˵˿̣Ҳǲαˡ
ü˲ɥŻĶͣ˵ЩѰٻĻ
Ц𣺡ǰ˵ǣҪܾⴹ֮ʣǰþ񵹻ûĴأ
δ֪ŵһ仰ͷһһʱԥȴվʣĸ֮ʱѷ֣æѯֻ˸֮ӵľ꣬˿ʶλյá
˳ηһλѣֻδϵңʵǳ⡣˵껰ȴֳ˼Σһʱ˿ѱȴѰ˼Щʲô˵꣬ȰƺúϢŹرձСݡ
Ʊһ˵ԷǳǰԸ⿪ڣԼҲѯ˳ţȴֻǰСԺزͣⲽ˺أ֮䶼ü֪ԷƿֱԼأֻΪһǿȴǿѹƲʹվޣȥĹҲһղ֧š
˵ߣԽԽһǲͣۻأֻһƿƴǰһѽ׽סȡϸòȴ̾һƻδüҪʲôݡã˴ۻأһϡ࣬һЩСƴǰ
հδʳǶδմ׷³Եʮ˼Ե̻ʣЦȴЩ⡣ǰ־ǿ꣬·ڿյԼһԸר϶УδԼ⸱³Ǵδһдʲô£ȴԼľǿ˷ָʮ꣬һΨһε¡ϰ㶪꣬ŹȥֻƣֻǰˣȴԼһ¿һ
ƶмһ뷽ֹס˼ˣΪһȲ裬ǲˮ̣ȴȰԼ˵˵õһЩٺȡӣԼڵոʱֻںҲϰһЩ죬Ըڽһ;ϣӢۿһ̣ʮʱ򱻼˰ԭѣת۾ʮȥˣϵ˲ȴһֱûáҼʲӣδһ˫ȭϰĻֻ±룬ﲻþ˵Ҽǣ֪ȭһ;ߵĺٻͷϰĻϷڵ壬Ҳֲ֧˶ˡ
ԣв֮⣬æʣȴ˽ֻÿڵǰ˵ﻰѵֻдղΪʦͽǰȻͽ֮ģҲаʦ֮⡣⼸ģһԶ׵ʷ緶ֻ˾ѹõˡοҹ⼸ӣֵ˲ָ㲢裬ʹһҲʦܲҪƴǣֻ˵Ӱɣ˵°ݡ
ԭΪͽ˼ʱִˣҲǼѡȴסĪݣһлҪ˵һȡɽһڣʮϷⶴͥǱԣѽ֮壬ֻھԪӤԳƽ˵⹦ȱ©ӵ塣˺شٽߣ㼴޵֮ˣ֪ϷӣҵУƹȴҪһõ
ҲӦֻ뵽ԼأҲǹʧһΣ˵зҪԼһֻʵӵʲôƾ٣ֻȾˣֻ²üΣʱʦĹ
ԲõʦͽֻԵ֣η˼ˣҲֲ㣬ҲֻգҺúڴЪϢɣ
Ʋ˾ԼѹֻԼԾǿȴֱ硣˼һﲻֻʹ죬޴ֻŪе衣ԼƽϣּƱǻǵ˫۹һ֪ˣдֻ̾һۣһűһȴ̲ƾ˹
˸̾뵱⽭ϻʵĳҵ걻˰㣬Ľٲͽ´ͥʮأЩת˼ֻ׵ãңЩĵƵģȴûѪԣҹ͵෽㣬ܵһѵӣҲƽһ£
»δƷӦѴӻȡһеҶѪȥϣһҲɽԲοһƪνƪȴֻε֮պǿϰԷ
Ʋʽתϲ֮æߵĴ񣬸˼һ׮ˣЦ״ηھҹ֮Х죬Хʵһֱþ۲ɢ
ХգȡеĺϸϸĦһ󷽽еպٰٽɳŵūӵϣҶ˵ҸĵӣʱԻᴫһٸҵ˫½Ҳһ㣬˷Ϊͽһ
˫ϻۣŵ˰ʱǱʱ˫Щ֪ʦ٣ӹϵѰʵҪλʦ˼ȴλ
˺Ԥϣ˼ãֻһ̾ô˵ô˵ɣ
ƱΪʦлҪԼδȴķԸһʱ⣬ȴΪ˲һ˳СֻŸһͷ˼ȴȻĳزѣ֮ˣ巢һ˿һĪ֪ʱһ࣬ѾѰ˼ֻŸպȵһյйŹ֡Ÿ˾һʦҪʲô
˿Ẓֻ̇ЦȰοûʲôĪ£˯һƵЩת
˻вƣһʱµһЩæȵˡֻΪʱ̱ᵹ˴ϡʦҩЧæǰ̽̽ƵıϢѻ˹ȥֻ΢һ죬ַʩΪ
ƶʱ;ѱԼˮʪͶ֮ѻָյ鶯ֻ˻δãǴʤǰһȥֻ˰ɵͶֳӣµȫ⣬һϲ
ֻǸ¶һ˿Ц⣬ȴȻԼʦ¸æĴ̽ѰȻҲһĽʪ̱˵ϡǰԤϣ·ֱʦֻѪ˥ܵѲӣƾò֮£ֻ֪һ֪нڼת۱Ҫɢ徣
ֻķͬСɣ뵽ԼŸΪ˵ӣʦȣݺᣬĿʵǰղú
ΪƷڴϣȴȰЩŮ̬ʲôյĵӿɲûˡ˵ŷЦһʵԶԤ֮⣬ΪʦΪͨζҲʦľЩδʵҴʱҲᣬǺǣҲãպйֻͨͬĵĴǳӡ
ԿֻһѾûסԼˣͽֻ⸱Ƥңֵʦˡ
ŭ˵½ĵӣ˵Щû־Ļѵ㵱һὫں޼ֵԼȴʦҲӽȥˣһ˵ų˷ԽԽֻ֪ǻعⷵգ˷ѹ
֪֮ǰĻعⷵգаٸнֻӲңֻʦΪ˵ȴҪӵǸ֮ˣҺõ˶Ҫѡ
ֺ˵ˣұڴ˵ؿతʮֻ꣬ΪһԸȴտ͸Щһһ׷ȴֻһһϦҸĵ׹ȴ뷢԰νľ˵ϲˣ
˵ţһץסƵֱ۵ƣҿüǷ̩֮ࡣСֽ٣ȻǲµˡǺǣΪʦнĺ֮ʣܵһͽʵҡ²ʲô˵ѵ䣬ֻ߽ܷŵ¾ͺáֻ⺢ĵֻ̫ϻвٲۡΪʦῴպسɴʱֻʹʩΪҵĺķ緶
Ƽ绰ʱЩ䲻̵ǿʦһƵ״Ӻζ˭˵ģͽպһֻⳡɫһֻЩʲôҸ˵һϧֻԼϲãúڵȴʲôǿνѰ𱨸Ǻ˺У
ֻǹ˰գɫĲһˣ֪ת˼ֻ̾ˣվ˵˰ɣҲպ˰֪֮ˣһͬʦЦ޺ĺһϦյֺʥĺн飬ʥҲѰΪʦպҪȥѰǣüҲֻСķǣ˶ЦصļСˣ򲻵ȴҪƽϣ
ƼӿɲܴӦʦ˽ѵһңⲻɣ
絭ص⵹ȻĺķҵΪֻڲ֮䣬Ҳûбʤİաʥۣʤ㲻٣޵ֿʮ겻ֻȻһ˵衣˿δдɣȴˡ֮û֪ҵĵӣδܴ֮ǰοǷǣǰ˵Щ˹ǧ꣬ҲͽζȦ׹ħˣ
ҡü˵ʦʮԩװ𣿡˷Цƣ㲻ҪִţΪʦҲϰԣ㿴ʦ³ȴ𣡡˵ȥ
ضŵһ֪ҲҪ࣬ȴ벻οˣֻˮֹסĻ䡣
Ц벻ǰյͽܾİޣȫʦĵӡ
Լʦң
ȴְοˣΪͽҲȴһԸʵǸûϲ¶أＰ˴˵ۿҲЩʪ󣬺һ£ֻ˺һְƵƣպʱͰʦǾҲһɣ
֪ʦԸһֻ࣬ӽʦ
֪ԼΪֶյĵӰպ󣬷΢ЦǾͺãݴ޿㣬պйʦúһĪʦһ㣬ոϼһЦţȫһ߾
ƼȴʱҲȥѣǾ壬Ϊһ˱˺ߺ޵ҧֻЩ˫ҧ顣
պƸ·ʱǰٺһ棬ȴûаǰٴߡֻΪǵԼһʧһĺ̫ҫʦʱû˵ϧٵ˼ǰ¶ѣ˼ΪʦԼʧԼ书ػش˵ȡȥɳŵݼӡ
ƴ˿̱ľ綾ֱ綯˫˴֫ܵɡܶڸеϮ徭ѨָƣʱԽԽ֪еδ·˽ʮҲԷֻ˿ڣʼ綾ǣƣָļΪһϲһǣϲԼָ㻺պθ˿ϵĲãԼҲҲЩʱ䲹ȣǵǣ´Ӵ˺պһվҪϵ
Ϊϵģվݲһؽʱ㻻۴ڶɡֻΪд·ԼþڶԵ׷Ҳ˺Щʮղеľ綾վЩȥЩ·̣Ҳϴ˳ݣ׵Щ


ʮ С ҷ
ΪڽͷѯʣҴͻ˳Ͽ·ݣǻ򴬴̰Ҳ˴ˡΪż·ҲδǱ˴븶ôǮȴ̿ͼҶ̫ᣬֻԼڼװЪϢȴýգʱ´һ·ǧ·̶ǿతģ˼һ£ۿҪݣԸ·ǣҲˡ
Ǵʵ̰ƣȴֽ˺öд˵ÿͣһʱװͱ˫Ŀʧһг˿ͶǼ黬֮żɵֱһ
ƺҵλ£㣬ϸˮ봬˵ĶԴ֪⴬ﾡǴףֻΪȥ죬̳˻ѹ۹ͬ꽭һȴˮ֡⴬ȴϲһⲻʱȥȻ굱дǡʱˮůŷ£ô׬һʡƵ֪˵ϸ¶ģвɴŭֻԼʱҲһ̣ҲһʱֻüգʩΪ
δƲһ˶Ǽ֮󣬶һЩģԼĿɥʧʣĸܽͨЩһʱ⣬ȴһĳ˿ҲǶжǸ˵ӡƴֻ֪ǵۻ࣬üȴƫͬһϣܱܵĶȥ
̴ҹǻȴЪǼӽ·´ԼȥľӪһεôĻᣬǱ֪ͬȻԼһһĻȴֶǰ׷ˡ
ҹӭĽ羹ԽԽӼ½ҪˣݱܡأȴֲáϵĹ澫ǳ˴ڽϣˮдѶϢڿʮһʱϸ;оζɵĵװ֮⡣һ뵽˵ĶǼ֮һʱȻ򣬵һȭȴĺԼϴ
Ȼв綸ʮֱ˵̴иҶֻڽĵƮȥʱ㸲Σաʱ֪޵һʱһһĴ϶ʱ췭ظ˶֪˶ٵ
ۼģŴˣֻһˮУ·ڣ˷ˣһžͷоǰֻۺյɫĵڽкֻ˻겻壬ͺû˫ᣬӲȥ϶֪Ӽˣ¾еˣˣжڽ֣Ҫ˳أ
䲻һҲ֪ˮ֣˼ȥһ¶Ǻˣűţ⽭ŻˣȴԼҲֻۡһʱ뵽ԼΪʱȴԾѷԼ˺ˣһЦ첻µزµӣҲһ飬ֻͷȴŪԼ
һ£˵ľ޴ٲܿת֮㸲ͬʱˮֻٵĵطȥһУ뽭ˮУһδʧ˻Ҫףúڽˮҵһľ壬ڴǽƣҲǱľ壬žƮֻǶһĲҽУ֪˱뽭׽ԣǶˣҲҲһ̾
֪ҡͷ֮ʣȴԶһԼǰ͵һһáֱԼҲʦԼҲλʿôԾҲԼһʱЦᣬͼǽֻۣͨڶͷһֻǣſһѪڣֱƵͷҧ䡣
ˮйۣҲԸִУѲ磬ʱѰָϣоԷѵ㽫Ҹľƾƽ˹ȥǽѽ˺üˣһ⣬ſھڼǣһʵ⣬ƫУͷ˸šֻǴ˾һͷȴӡҲûǵԣһһĳ˻Ƿ˦β˵
ƼһЧãŵͣһžȥ׽ˮԲȣǱƫǶҲֻͷһڣھҧĿʱ⾡ˮˮޱȡֻǶԵһЩٶѾв֪һùȭָıͷϡǶһ˻Լ˲ʱѱǿСУһ˿ƾʵ״ֻ˾һʱ̣Ĺף֪̽ΧһУ֮ƴȫڿһתۣʱͷϡ
ǽԼƾܳԾԼϣҲһ󾪻ѣæһľ޴һ裬˦䡣
˲࿹һŹڣΣֻظļɶһʱѻ䣬ֻһ㽫Ǻ뽭Ծסֻһ˾Ǻϳ±Ƕ۵ϣһð𣬺֮Աƹĺۼֻʹɱ۰Ŀ˻𣬵³βһھˣСΪǣЩʹֱ±ֽѸ٣ʱæɶɵĻ裬ڱϲŵ
ǶԸʹԾˮ淴ӵܣæһǱˮףˮһֻһˮʱʮ±ǽ紩ưıڼߣ絶һϬˮϳˢϣֻĽȫƾֱץס籲ŵδֱ˦ѡ
֪类ǶԽԼѣʱ·æǿĺԼؼ½£ֻԼһ֮²ŵǿ֧š˼ʣԽƶֻסǶԵľ׶༪٣ǵҪڽҲٲҪΪسһ
˭֪佫֮⣬һʱ鼱ȴ⣬ռһڣˮһʱҲް˿طθأ˿磬ֻĹ򣬱ϢΪ̣־壬ֻԼˮзĴϮ
ǶʹֶҲδ˦£¾壬Ǹʹ̣кˮĿǣδǺ籽סԼ˻Щתأʱѽ籲ȵ˳ʱȥһʹѵƫȸԼϣǶ鼱޼ƣֻýβ˦죬һϾ˼𣬾ͼ򽭵׳ѨȥͬΪԼѰȡ
ˮдľˣʱ䲻úƣֻ۵׽ֱð⼷ѹֻһӦڣֱֻȥҵһѨ㽫˽ȥĿҲǰһˮȻҲ࣬ڿѨȴҲ両ˮ档
ĵһʱΪдѹо飬֪ԴʱеĵطǽĵؾԼﲻʱΪԼǿ˿̶Խƴ˵أֻһǾһʱ־´ޣֵǿűն籣δԼ۰ϵļ̱һ˿˿ܡ
ԼκǶԲã·ߺ֮ʱȴ־ǰˮʸˮγɵУǵؾڽԼЩ˺µĶ˴ȴҲǽηŵЩܰȻɹֻΪˮ̫ڴľˣкǱ˺Щ
һʱɶдϲֻһֽͷһ˦ɽ˦䣬ʱƱ㱻ǼߡʱˮȺżһζ֪˲ͬǸееģѪԲԼľʱձԼˮһԾֻͷβڶǵ⣬ֲֻһѪ䱻ߣֻðˮмߣһʱǰſ޿ڱֻǶԷл籲²ÿ鷳
Ϊ˽׶Сڽҧٰ籶ڸֻǴ˿ˮļƻᱻߣ֮·ƣ令˺Щ·̲ŴһƬˮ
ƾˮףֻ˫סԼʺ޲ʱ˽Լ˫Ҳȣ絶壬ֻʹ֮ʣȴһᣬƶȻһȻ壬ȴ
ʱԽԼڲˮỺǾ޿һԼ­ҧƼ鼱һʱҲ˲ˣֻĪһǿָƳ⣬ֵסǶԵͷµľ޿ڡֻһΪֽظǣһʹϸûһ˿ֻ֮գ˿ѽʡ£ûô£ֻǰһҪ˹ȥ֮ʣͼԶǰһǹ⾹ǿԼž;߽ˮݺᣬֻԼҲϮ
Լ½أֻһˮʪδ͸¼žޱȣǺ̽һΧȴ־ƿտһֻԼĪ֮£æȴһסˣǶ˯Щʱһ˶Լз𶯣ѪеæЩǶزŲȫ
˵ˣϵԾǻģҹʵԼڴ˼䰲ȻǶԷȣæллǰһȣȵһֻˣǰ񡣡
δȴЦˣͱЩģ˼ҿɲףҲôлҿأֻҲٻգҲΪ˾ˮȥǳභġǺǣСӣ˵һǲ٣˼ҵٷ˺Щֽš
һ˵ԼӣȻ侪ѣæĴȻڣֻ֪ǰǳȴǼһ亹
ǿ˼ǹЦĪ˼һ̰ͼСĶǺӱҷһأ˼ĺãǺӸ˸̸ǡ˵ãܵӵĶɲ࣬ҪܻĳЩҪϸʡЩ
һֻ⣬æ֮
˲ЦǺǣҲϹģһǼεģ˵ЩڲʡĻȴҲЩϻɵ˵ãʱĶҲ̰֮ɾ͹ˣطʮ꣬ʱʹĲ࣬ùȥҲֻʣƲˣҺ㲻ǸۻϹˣ˼һΣ
ЦĬֻǻȴһеģвѹȴת˻ǰʱʲôط˭
˴˭ͲˣҲֻǽһ֮ʲôطǺǣҲ˵ã첻Ӧеصز顣Ҷôʱ䣬ѱĺˣҺҵ˵ģҲǲįֻǿȴǻ˶õӣЩв㡣˵⻰ȴ̾˿Ʋ˼
㲻ܽʣһʱвֻ֣һԵͷ
δ֪ȴһĴȾеӴ˵׵¶ʱ͵ˣ㵽һ죬үرŴ̫ðɣ˵ѰһءƵ¼һů΢һѰ˼ȴԭ˽Լ̫£ֻƬʵ̫СҲֻưСֻůһطĵѨأ֮£ֿӣһʱΪ˽ϸɹȴǲĲʱԼ塣
ƺܿͽ״̬߱ЦӦӦСҲˣÿ̫פпʱͣȻϾãһ£ֻðڶϲɹЩ⣬һֻյ蹦ѡ
ú棬²⣬ֻ֣µʵǰ⵽Ǹʲôطôģǰе˼ĪڣҲ
˱ʵʹֻ̾һǵص׻ɽ֮аɣԭǽ׶ԵĳѨʮǰҲû£ԼṦѧĦһέɽδϻûɵһͱ⽭׶ԸˮȥҳҲ⣬һ۰ˣʱԿһԣ޺ϻɱĶˣɲǰͷԣ֮˼ֻӦֿ죬ʱװֻŶԷ©Ļȱһ˵δԶԾûгңҵԭʱĸӣǿҲλ޵ˣһѪмѣȴȥιĶŮǺǣ˰Ǿҵˣʱͱ˴ԺֻĸģֻԼҲЩˣǱ۵ĺһԸˣѱһָϵĶش¾ڻţҲѲˡԴ˺Ҳˣʲӵƶֻˮ·룬ͷһ߿ѨƫǸаɣһ˻ֵʯƾҵ־Ҳϲȥ֮أ㷨ãǸӣǱʮ꣬ʼջû뷨ӳȥҼǶˮ̶ȥһ̽ȻѾһΪѣѰӶԵĻþ㣬ֻֻСȴĸ飬һƲԣǷӣֹ㣬ҲֻȻˣ
˻˵ļ죬˵ûƲڣŵ꣬ȴѲʹֻ˵Ҫллǰ֮ˣ
˼ףֵֻ⵹ҲãҾ㣬ҲΪܶ˵ˣͷһ˵໰ʹ죬Ĺ鿪ģɻ˵ˣ̫㣬տʼɹ̫Ŵʱ䣬Ҷ˿ɵ߿ռռһ˼ΪҲþͣ⻰˵Ĺɣ
ԿЦãֻǰ˵ĺǣСǺ󱲣ףˣǰ˵İ죡

˼ЦĹ죬ҲЩ˼ֻб㻹˵ز֪⳱ʪĵطþˣֻбɹһƽ¡ʱҾ֪Ұܣȫ֪ʱȻؼĶݡҪгһ˼ܴʲӵĿȥʲôҲҪֻѵľģֱ̫ɹƤΪֹǲŽһ˵ʱܣ۲Ҳϵһüɫ衣
˵˴һĴȸѽһʱֹ˵ˣƤҲöˣҵһȣ˼ȸСŪЩԵĶ
ֻŵÿһžǰˮϴһϸ΢ˮȻˮУҲṦ֣ƾһˮ죬Բ仹֪ǳԼ֮¡ʱȻˮ棬Դʱڽϴʱ֪һԾƽǿһ¼ʹöֱ棬ƾɢ󣬱ѲȻ˼β
һʱ߽ȥǣַƺһԼͶæ˳һȻУһζȻԼڡ˼Ȼ㣬ˣݣɿһЦҳʳһܳԵȫ㣬ů쳣ʪʳ׸ܣԵʣҲǻζڡ
ƵæлҲʵǶſδ뵹ҲôȣǶ˵ԭһʱУԾ
ֹöʱ˲ŽβֱʯϿˣְһṦãȴʵ׾ӣһʵ̸ֺֻȴЩζһʱ֣ȴ֪˴Σ
ʱ˾òִͣ򿪻ϻӣСӣ֪˼飬Ҳ֪ʲôʲôطˣʦδһ򲻲ʦòǽ֮ɣһķʣȴöԷһʱ֪ش
ֻΪʵԼʹ˲κ󷽴佭߶ʿʦ˵Ǹˣ̹ҹʦȴ౻ʵʦǵ䣡
δ򣬵״¶Щ˳ֻ̾һ㼴ڶ򳤴󣬵֪иŵСɰɣ
мһһ˼æǰǽµӣֻȥűʦȴǲ˼ἰ
ȻԱһһʱֻ´˸ϸȴ־ܰ־Զһ棬һıһϡɣֻûʦɣô̵ܵóĵӡʱΪ˳㽫ڵľ綾ƳһھʵξҲأ˲ֻգ۴һڹҽ֮ϣ־ԶĲݰܽϰĳġ
ŶԷԼʦֻоȻǰʦ˵䣬Ȼ°ݵʦϣܵһݡ
Ӽ˹ЦǺǣСӣ֪϶ֻҶ˶ǽµͽʦȴˡЩ֣ﲻյĹطȴԼʦֶһͽһϷʣʱ룬ʵȤһЦ
ȴҡͷУ˼ֺţ׹һգ񷬵üһƵﻰ뵱գҶ佭ɳ̲һܶ飬֮˶ݣʱ֮
ӹЦǺǣƨĵ˼Һֻڽߣȴ֪ô˵ҵģʦ־ԶȴҲǶ벻֪أνǧƨڴ˿ຮ֮һʮ꣬ǹ¶į˼ʱһˣƫ֪Լʦֶǻδ仰Ļȴ֪֮Сһʱϴ֣ȴʵںٶ䡣
ȻԣһԹ˵˼Ҷǰܶҳ˷磬Ӿڽ£Ҳ֪ǳд״٣ʵ֮
ԴȵŶ˷Ƕɳ𣿲ʱ취ӣ˵Ǽ£ʵҵʱҲӮģһǵ̫ҼЩ©Žһʤġ
ҡֵȴ˵ʦҲµϹʱܶ飬֪Լŵƾһֻܶҳϣÿÿ뼰ˣֻԹԼձܣ˼ҵɿ
ЦǺǣСԽԽˣǰͦľګʵôһתۼ䣬һĹȴ˳
һֻǷԷθĻȴԷᣬҲȷЩԼƽյһʱ˵Ҳʱֻһ£ֻ䵱һȹƧ߰δԷһϷЦԵǰʵ಻ƣȷᡣ
ԥ䣬δȴ˹һʱ£ȡ˫ƶҪѨȥƼ˲⣬Ϊ£
ӵֻһȻʦֶһ˵˼ȱ£ѵҽܳ˲ţȴܿز˵ЩƴЩһ˶˵
ͷһ֪ǰ˵ףڹϰߣھȴԼľҪΪԼͨ·Ѩȴʵޱȡ̸ʱ仹֪ܲһǳԼʱ£ȴ֪ңʵԼʦ˸߲˶٣δʱֻ»˲ֹһ
ΪԼ˵Ҳȴ깦һʱЩΣЩѣ˼ʱӵĴ߱°лδӲԼֻ̬Լһͨѵ
ӳһֻ˫΢ϱƺȥδһƺ󱳣ԶԷһݺᣬԼ˫ȴӲȻʧɫμƷϣȴƺϵļȴһƤһǲٽԼ𿪣ȴǻֵֻ֣Ϳһ㣬˳ƾʹƤϻ䡣Ӽ˰һŹ֣ȡۿʱȴȻǲ֪һ㡣
ӱգ˿̼һ͸ЩŹ֣Խ֪ΪȴɣƴϷðʵֻ룬ƴ˿ѺһѨڵͣǰһһԼģȫǸ˶˵ģ
ţΣȻʣĪʵʦֶҿһھʵ͸ЩŹ֣ôˣ˾࿹ĪθһﾹȫȻˣ˵ŵֻҡͷţȴָƵĺȻһزδָܻȴֻѸŪ˸Ī
һʱҲΪ⣬ֻһͷĿ֧ţȴԺȴԾδȫʱʦƳԼŹ֡ҲֻжԼܹݱ跢ļգΪҹˣȻһо䡣ֻǰ˵Լˣ᲻ȴھܽ𿪡
˼ǶʱֻԼˮΣʱĪ䣬Լˮһ·ڲһﵱջˮкĹ򣬶ʱԺէԣʣֻϸһתǧأȴձش󺣡Լһڹⷨľ۵ľ飬ֻƵƵΧơһʱûпϸѾԼҵһֱöδõĴ𰸡˷Ī;ͣʲôԼץţһʱֻӵʦȱæʦֶҵʲô᲻󣡡
ӰɳգҲǴȤ֪ƲǸ˵αˣԼʦֶƿֻ֮һ΢ĩУȴ˵˵ȻǷЩʲôشѧܡƾһ㣬͹ϺģȲʵʲôӣҿ˵˵
δֻһԿ˼˻شӼ֪һ˼ֻһ²ҴȴֻһĵȺδԼʱԷȴʼղõģӱǺӣʱǿѹͷ棬ʱǲֻͣǰƵʦֶҺ˼˵˵֪æҲȴһЩ룬ȻҽҹҲԲˣ
˵ȴǰһֻƵֶⳤӣӿɶˣҪ֪ʦŪҹʱҶ˱߳Ա̸ΡԸһҲȥеһ˼̶˼Ҷһ£ֻǸ͸ô˵ֶ֪õȵĺĽ
ƱֻĶס˼ֹ˵ֻʦֶ෬˼ֻЩƣ뵽Ҫû˵
ֻ£Ҫ㣬æȱ˵Щûõģ˵˵㹦ΪŹ֣ȴ뵽úηͬʱˣ
ʵҲѱ˰죬ֻΪԼʦǰЩЦ˼ãʱԷһٴʣٲɣ˵ʦʦֶڤ˰գ¶ֻʦֶҿƤȴٲýط˴ᾢһлָҲɳû˿ھĵϡ
ӱǶĸ֣һһ㣬֪˿̰ʲô˼ᣬȴһ㣬ֱ۷ֱֻƵ૵ôܣôܣƤģⲻ˹𣡣
˵֣ʱ㽫ɫһæֱǹȷһλѱı£ʦֶδ̸۹Լⷬ£ҲֱյӲŲĳһ㱾졣ҵʱΪʦ֮ǰĻŽ֮¿ˮǶභʱñƤһģ
ӼʶߣֻദƬ̣֪ԣԱУЦǧ磬ˣ£ưϰű£ǿɲˣֻ˲һ˶ɱȫԼʱգҪϵľ綾ųҲʲô¡֮ʣȴ̰Ķ𣬵ֻСصϿ˵˵ȴôģҪôſ׮ķҪܳɹĻǺǣҲ̽ʦҰպűˣҲֶ˱ˮȥ磬ҪӳطҲָտɴˣ뵽ܴʲӵĹѨߣȴ˷ֹ֮סЩ㵸
ƷֻǼ򵥵Ժнȥϰıһ飬ôţȻкö಻׵ĵطʱҲϰ˼Էǳ֣һԼȣҲֽֽ̣Ĭһ飬˵ԼԼ巢ٿ֮ˣ㶼ֻ񣬲뷴ôҪҲԼͨ˵ĻᣬȴЩ澭Ѩʱδ͸ϸѳžԼΣˮ£˳һۡ
˵̸˷ܴƽѧ໥Ӧ֤ʱӻϸ£̽Ѱве֮ơƫʱϲ˵ȥһʱεԼ
ԽȥԽǾ죬ɲסԼ̾ƣŵöͣ裬ľֻ²ʮ꣬ѿһţΪһڽֹֻ˵ز˼Ҳˣδ㾹ʤң泤ǰˣһ˻˰
δԷȻֻʵСҲķǳϲϰ䣬ֻΪ˼ˣȴҵ˼ۣЩһ֪ܲеͨأ
Ӽ˵æֵ㲻ǫѷԸʱֹ߳һù֮Ҳ㣬ȴͻһھϷأ˼⣬ȴǲסĴͷƼʦ㷳գͣ˿ڲסȰο
˰Σȴ͵һԿǴˣֻΪƽУܵһһѣУһȴٸǿ㿡Ӣֻ֮һƾһڤ˼ҪļֻĲף粻ܲ͸ֻҪ书ϣʧҪɸзϡϣֻȱһ࡯֣ڹķԼҶű£ȴѧҲѧģЩžֻҲǳ޹ˣ㻹һ˺úýķͨ͸Щɣȥҹȴˣһʱδϰرı飬ȴԾȻϡ
ƱȰο䣬ֲ֪Ӻ¿ڣҴʱͷ裬ʱʱ֣֪ԼѷЩ²ҴǧѷĻᣬֻڵɮ붨һڤ˼롣Դ˺ռʳչˣƳòʱڤ룬ջʮյĹ򣬲ŽĹþڻͨȫһصй
ʮպʱֿʼϰʱвĵط˵գȴ˳һգսԼжظ
Ч´ϲ֪Լһˡأɹڼǳѣĥһԡȴֱµʱ䷽˿һ㣬ھ綾ų׹Ѫޱȣ˫Ŀָʤǰֻ΢һһƬֻ֡ӾĲᣬûϵԼʦֶȵĿ

Ĺ˿ҲϣһֱƻָĲãַպޡԼһ΢ܷˣʼջָһ˿綾ų󣬷ʼȫˡ
طμҪƴ˷˹ҲӵľĽԴ˺ɮһֻһʯϴĿ붨
ˣȴѸӱ˸Ϊһʦ̸ֶƣδ֪ǶһȴǸƺ«ʱʱҪԼΪЩճʳ˵ֻС£ֻÿ￴ĸֺƫԼȴûһ¿ʵơδգʱӻͳһȴǶЩԼһ͵۱һ
һʯ˹þһպһգÿСĵ䷱ޱȣԼȴɳ˿ϵĻᣬطԼӵֻһ˿һĲպ˵ȴǻǳԼͷȻʼղԸȥ֤ȻȻ֪Ŀǵ˾ͷպԼһзҪⳡѴôνྡҲ˰ɣ
ͼڶѨΨһһ±ԼƴʱĿȫнԲȴǰӱԼҲֻһ֪̽ʲôϸĶ
罫ⶴѨһһľøͨ͸δֻƬԵ壬ο쳣ʪֽüʱҲһù丯õġ
΢һѰ˼͵һæ̽ȥȻʦԼѪľȻˡԼʦӵϰԣųɾǱȥġƲΪüͷһ壬˵ԼΪȣ״¹ʦԼһרʦԼôȴҲúһ˽ء
ԥ䣬ȴӺͷЦһʱûƻع⣬ͼһԾԼǰЦŵưλʦ˲רһΪ辶һ֣ȴʵߣǺܶ˼ҵθڣ
ƼԼ͵յ£ûһ˿ֱԼ棬оҪһ·ѧȥ˼ԼŪ˸Цãϲ¶Ϊ֮ɫ
Ļ̥ʱһ֪˼æ׼õ˵ǰƣ޵˲ɹ־Ż֮ôôҲˣ˵ʦʦʦҺʦֵܣ໥дһʲô˲õģ㣬ʦжͣ
һʱһ˵ΪѣԼʦͣ䲻⣬һѰ˼ֱ䲻֪ϸ꣬ʦ̸УӦڰʮ¡
ԣһĴȣֵֻ͸ˣʦҽʮģʦʦ֣ʦʦֽѧϰ쾭¶ͱôСˣѧѧˣѲзҰ˵ѧ˾ѧпҲ̽һ˵꣬ȴߵǰҡͷԵԳԵ㲻֪ʦƪؽ壬Ǻö˵䷴ָָ㣬һͬС
ƼһƪӺƤˣԼȷ޷һʱҲֻÿЦա֪ӷǵôߣһƪƲԴ˺ȴҹϦദʱʱڻ档գԴ˺һһ٣Ǹ˼רȥתʮ
һƸոսչХХֱ͸ϲʤƳҲֻռ춯æȥ̽ͼʯЦĽŤһš
ദһҲմȾǰЦʵʦôЦ˹죿Ī˲ӣʦֶһƣ
Ӵ˿޲ɦ׮һʱüɫǺǣֶҸʦͣ˵ȴǺȻϷʩһ񣬷ֿڵΪʦͣʦܵĳЩķŶƽ⣬һЩ߲ˣøʦ֮պ£ǵٲҲɹɣֻʱȴҪʦֶ෬Яˣ
æΪʦôأֻӺ͸˵ڹӲǶ࣬ܵʦȴǰ˼⡣
ȴֻ֪ΪԼʦʦ˶ģһѹͬţǶ˵ʦҲǲȡ˺ָֻ̣ÿƽϰ˶һ׾ȳҪĶࡣ
ճ˼书ҪҲ뵽ֻ£ɽ̵ķֲǽɢҵڹȣվøԳһ񣬲׷ȵġ˿ӵ˸ŵ䣬컯һʱ°빦սǧ´˵Ĵȴǽһ񣬶־һֻ븵統Ʋǰʩչ湦һģһ
ƼһӾѵ˸׮æʵʦʹʲôƻʦָ㣡˵һҾ
Ӽ֪̣æֵǺǣ֪Сӵѧʦı£ԼҲѧǲǣ˵䣬һ࣬˲ʱһųһʩΪǿƿϾȻ档һʱƸϸʱȴѱչȥ
ӵʦű£νЩСڣ޼᲻ݣϷδɽ֮ǰƾһҲɽ˷Ҳ봫㣬ֻһϰѣҲ󣬶ھδٹ꣬㹦еʱԼȥϰɣʦĶű죬ͽܵĻܵ𣡡
˵ֽŵֻѧʦ౾£һҲ̫˵ȥƣƺˣ˵սʳжָһ񣬱ָĴָеƻδӦͼһָʱɿһʯ
һʱ߽ǰ˿ȴָϸֻԼʦЦȴ͵ָһʱˮΪʱˮ¾ݺᣬ̴˼ߣ֮󣬿֪ƴʱһѽȬڿ޾գ֪ʱҪԼ˵漼æл
ӼȴЦŽֶ˲˻ͷеʦ㸵ʦҲаʦ֮ݣΪҲֻһһռЩˣҲû̫
˵ֵ׮£ҵ͵ѧԻɽɵĵָͨݻģδȡ֣պȡһɣʵ׮ʦνͬԴȻĻҲôľϰᡣѧҵĵָͨպνҲӵķһЩҲ£ʱ㿪ʼϰ
ԭ⾭ӼӹԴĵָͨǴָˣ˵кָñȽһʵʵڵӴȥһ㡣Խľ⣬ɱ󡣵йȴʵǷޱȣϤѨһʱԼ֤ҲڻֻͨյĹ򣬾ѵ˴˼ֻǹߵͶѣһǴʱǶ˵ľ磬ַ鶯ӻҪ֣ʱӷҪֶָ̣һ˸ֺ
һºֽϰƾ
ƱΪԼĿƽΪṦô˵Ҳ΢ӢϣδǰȴֻԼһͯһ㲻Ŀаӥµı¾ǵصС档
Ӳסƴֻ˵Ṧǵ࿡һУҲǵһˣɵƻֹסɥ֪һڽȻ٣һȴоֻϵеҲŵġƴʱδܴ죬ȻӱȲϡ
ǿ̵Ƣ֪ܶ£Խ֪Լ΢ԽӵĿֵ㲻ĵʦֻµĹ󣬱ܽԴ˺ڿʲôٶȵ硣ֻʱһҲٲ׾֪Լδԭ򣬽ҲٹִţһζǿԼ
һգãΪҲѾڸһһСһϣɵľһһˮ·뿪⳱ʪĶѨ
ǰƷȬ󣬶ƽʳһ˳еСˮԲѣˮ´ȣӴ˺㰲Ҫϰһ˵ˮԣٲˡԴӿԿһƤˮ¿ɻϰˮսǧʮˮ·Ҳһʱۻء
ֻսܾ̽ʱΪЯһƬˮˮʵ̫ļǿΪ֮ġĴеؾݺᣬһȥʮȴֻǲжѨɸˮ档ŵص׵ؾһС߲·ˮ׶ȵø²ҵڣǿǺá
ΪֻúԼһγȥһ̤鶴ͥеɽˮҲҪӴⶴھȳ
δȴǴвɣֻ˵ⶴѨֻƴһѨƳȥ󣬱̤ǧɽˮҲһҵõԼʱֻٴˮ·⣬ԼɾһҲûӳˡ
Ʊֲֻʲô
δȴһֻ˵ҪЯԼһͬȥʱҪӳ죬һӳ죬˶ɡ
ֻΪ˵Ҫ֪ڹٸǿҲֻܱĸʱʱӲˮ棬Ǿֻеķˣ뵽һʱƺȻﵱˮΪԼַһʱһȴæۿ˿Ͽݸɵ촽
ӵԼһЦƼ¸顣ڻ㱼䣬ӿЦǺǣʦ˼а취ʮǰҰһɮԶǧӼ֣ݸ¶£ʱ﷽˵зԣͽܣǺǣܸɣ֮лһ·࣬㴫СϢ󷨣ҿɾҪѨɼʮˣҲûϹˮﳤߵģֻоȣҲڴ˵˴˲ˣ˵һЦ
ԭôһ˼϶ʱһɣһأƵ״ûжѨı췢ʲôȤ
ˮþˣֻһ׵ˮ£Ҳ˲ϼƵյģֻһ׼˱·
ʱӶϸϸؽһȻͼ̵ֻ˹ãһȫޣȥһ΢ֻ̽һò΢΢һʱ侹ҲûСһʱžⱾŵҲȤҪװһһĺá
˱ݣ߳ͷڳˮ·ϸ㡣һʱѧһҪѨŲһ飬ʱߵˣһֻľ֪һʸԶԼޣѶ£ȻӴδϰֻԼҪѨλһúȴҲЧ
ǰ׹ѪĥѳĴ磬һֱһǰ˲٣˳£ʱĳߵϸ縺Ӥһ㣬һ˿׸
´ʦϸϸİԼٲԥֻһӷֱˮ̶ȥˮʱȴֻõƽǰ̶ˮһ֣ʱһﶪˮֻʣý滹¶ˮʱּĽֺһһŤͶˮʱһϸС˻̤ƽŵһ̶ףǵ㲨ֻһȦѵˮϸС
Եÿˮ׻ıһˮ¹ֻ¹򣬵Ҳʤǰٱʱˮ·ݺĵشһ·ǰʱȴˮƴʱһٿصı澫Ӿˣѵ֪ǰմԼ˵Ķǰ͵Ϯ
һʱҲͷֻһһ֣ˮףˮʱٶȺ;㶼ҲΪڴˣӲſֻƾһֵָͨ㽫ǶԾߡ
δһ֣Ծǲ˷һǻƶ˴һŵǴ֮⣬»æڶӱܹҲʩΪҲֻܹһʱǿˮ˸
ƶ翴Էʱȴһԭǽ߰˸²һֻǾѻɫֺצҲѱֺ۵˿̾Ҳһ㵭ɫףһ̵ķף޹ηԼһֵָͨ
Ƽ˲üͷһ壬ָͨδĵңӿʮָ޴һʱŽδ׼㣬ԼЯʦ̫㣬ΪȫƣȻת˶Ѩ½ϲŽ׵
һʱ뵽һ·ȥδŲеͼǰһסԼȥ·ʱһĳףͷ˫ǣѽΡֻһβֻצҲֻʣֺֻҲвȱ
֪ⶨԼ˵ĵƵԣʱȥǲв̴֮棬һʱǰſһ׻ֻΧˮյ䣬˵ƾˡ
Ƽæƿֻˮ׵ˮ£һʱǰ˫սһˣΣϣˮѽƲӵϣֻĳߵҲˮƮ
Ժǣ˶ƣ׷׻ζһֱӶȥԵԸԼ©æֽϵϣֻһվ㽫ʦػ
һһԼ˿գպޣצɱ
˼ȥղ·Լ˿̵ЯӣӵĲжһСභһζֻһϸСĵؾ˽ȥ
ǵºӵֻ߷ԲΪԼͨ⣬˫Ǿ޴һϲȴֻһţʱСʮֻССˮѨָ˽

ƲͨһʱҲ˸ᣬæ㣬ʸһǰȥֻһˮٸҲˮȣΪؾСʱʱڶϽУһʱûΪ׷ϡվҲֻǸʱ⡣
ֻһʱۿ֧ˮ˶ס׷Уδˮʩδ֪ЧΡһûܽǵԼʯˮףɲġ
ֻƿ˼޼ƣ˼֮Ҳֻˣڷ֮ʣǰԶгԡǴ˿Σǰ˳·һ㣬ƴһǰȥ
δǰ೤·ֻǰˮʲôų⡣Ƽ޳·һʧλұڽųʱȴҲͬһʱסΡһʱֻˮзװβǰͷԾԼЩ˱ܵ˼ֻƲᣬſѪڣ³ţǰ
ƼԹŹ֣һ˼ɻ󷢳ıѹˮЧԽơȻûǰƣµ׺βֻߴȥƫԳ֮ǲߡ
Ƽƣæ̽ˮ׷ų⴦ȥһʱǼΪɳǣȴ˺һŽһ̰׮ȡϰ֮ˣֻǼһͷһ
еսͨ飬ʱһɫ֪ãҲ˲ðӣæβһڱȥ
Իδǰǽһţճִֻһۼһէ֣һһʮɳĳâ羪Լͷ䡣ֻæͷ·ȥֻǼӦ٣һߣֻһҽУͷӦءһ֣пϲ෸ʱͼǰһⷭ裬˵һضˡ
ûϵףƾϲĪ֮£ŴϸԼеСδֻȥɽ⾹Ҳ֮䣬ֻһת۹Ǳھ±ĽѽƵֻŹ֣ǶԶڵصĶߺһʱƽ˲Ǳ˸ϸ
ͼǱֻжһ磬ΪƽϸСУ˵Ǳذ׼ΪֻǽϸСԼ̫Ӳ㣬ΪŮõıǰǳɣ˿ȴ緲һ㾲ƵУԷЩɫ⣬һҲ졣
аʱҲ⣬ԼҪ·ȴǲֻûʣδǽʵɫʰ쵣Զʤǽʱ˳㽫ҲϣͷЦǽ׶ΪȡԼδŵԼһ
˵ƴ˿ˮײգһĸ鶯ޱȣȴ˫ĿʱоѶϢһʱҲϵĺ⣬ֻԱ۾һ·ǰС
Ʊˮ³ʱǱе׼ȴδ뵽ˮ̽εʱ侹ԼǰԶΪãϸСĵؾֹϢһ㣬תһ㶨޷ֻˮǰУݲãǧȵܸٵó·
ˮ׽ֻ࣬ǾۣԼ⣬룬ֻ˯ʳٿ޲⣬ˮŵҲûô仯ùϢ󷨷ȫҪѨȴⲻëףʱһƤѽЩױ壬ԲϡƵʱճˣԼʦƤҪã˻ţһķǰС
ϽﴦĿСɽɽһӥ̶ֻɼӥ̶ȴǶëɲ⣬Ǵ̶֮꣬ˮҲδһ硣кµ̶ȥȴδķ˶Ϊɽ飬ڴ޵ۣǴʱڣ㻹ԸŮﲻ
⼸ʢʱ򽭳ȴһ£ŵճӥ̶ǰʱ̶ˮһһ٣ǳ¶壬һСĻϵļҲܣֻһŻƵɽ»Ұȥת۹˱ѲµĺںҲһЩҲϡ
˳ɽ˼ֻò֪Ǻãɽĺеʿܱ죬һʱֻ˵̶ԼˣܰյüȴĪĸԵŵúеʿҿвģͬ˵ȴһ˿ٵġ
βݣæܶɽֻɽķԴĿɽǴ룬дɼӦȴǱʲô塢ҪʵڵĶࡣɣֻǵð﷽ԲڵĳԹŮĪݡ
ֻǿձƺһһ٣˻δɽȴ˼
ĿɽϲɽһС£һ̣ƣ¡ʱڣһֺɹҲǵůļڣûʲôܣ˳Σɹɹ̫Щųȴǲûʲôġ
ũĵĿ֮ʣȴִⲻԶһɽʯһһؤҲɹ̫˳ֳչ׽ԼϵϰʭͼһؽӷţһҲû̫һ㣬ﻹʱķЦ˲ǲʲôֻǶֻüǳ壬Ц
֪ؤЦȴǻ벻⣬һ˿Ҳûкηӣеϵĸʱӭ̫ɹһֱֻǵõũһȴֺɫжƦµģֲǺ롣ֱʱͷؤСؤȥ
ƺʦʱŽ˼ҵʱһ죬Ѳη⽭һص¡ϺԼһ³ҪЩ⣬ȴûʲôڵһ䳤ȴΪϧϣδЩΣ֪ͬǽһ̸
ʱȴһ͵ֺǺԼȻ֣ﻹϴһջķᡣƴһﾹʮƽüͷһ塣
һѿ룬æֱƣɲܹʦңǶӣ˼һ˵Ҳð첻룬ʦʮ˱ڵĵЩģȥʱ˺üũˣͬ˵Ųĺֺݣ̰ƿŵģ
ǷֱʦҲ̫ˣһΪ˶𷣣ο˼ҲδţҪǵҿڣǵʦ˼ҵ£ȴҶ˵ˣ
һ˵ֻ۷ȴסû硣ֻΪദ֪飬ο֮ʿȷڴˣЦ޼ɣĹʱҲòԣĪܱ磡
ºٲһǣҵǼʧ̰ƼĻˣһֻǰ¶Щμ˼ң䲻ΪѣӷһҹĹ򣬽оųɢЩ̰ĵũǣ˶䶼һûṦ⼸ʮ˼Ҿ̽õףֽӸȥҲ۵һһٹǺ
걸ƲӵķԸľ¥ϳһ٣˶Ǿδʳ˼̻һζղסڣСʳƻһһʱζˮ۵Ķֱ˸治գδ֪һֳʳͲ෹Ц̸¥Ϊֶ˼
ϣȴǿֹǱˮµؾõı棬Ϊ⽣ٲ¶μŷĵڽ
ƽҲδʲôɱҲû飬һʱҲǿԣֻʰ쵵Ľȴд׭һʱֱ治ȴǴп¥ʷ
ǵ˶ǳԻԵЩ²ҵæԸʷǰѯ
˵ʷԼ˾ˮʳдĽһʱҲԣ˰ֻĩβǸ֡
ӼһʷҲϲЩ㬵ģȴҲֻգ»һȡк״գгл˻ȥһʱ˲ݸ
عͷʱҡͷԵĽ͵ưҹ⽣Ȼи֣õǹˮ׵Ķԣ룿භһ滹Ǹ˵ţֽǶ̽ơ
ֽ׶Եȡ鿴ֻǼߣˮʱã⻪һ룬Ҳһĺųϲ¶ϸȥ羧Ө͸ˮһ㣬Ƶ˵Լ⣬ѵһɱ˽Ƿӡ
ȴЦҪʲʲô㿴ĳ󣬴Ҳ㣬ƽһȥڣﻹҪᣬǷգҿʦֶҲСЩﵽҹղصĲܣ˿ţҪ֪ǱٻȰҲǸϽֵĺã
ҲΪֻ˵ҲȡҲ̫˵ĵرһѰ˼ǽ˲ŷ㡣
´⣬
룬ЦʱֻǵѨռֻʱˣ滹ûطȥֶҪȥʲôطĻЯͬΣ
԰ٻȳѹһʱ䣬Ψһþδ죬ȴȥһʱҲûŴ˼һӵƱΪѰʱȥɳŵһУȴ֪ʦԸͬУ
δһҪȴֵҪѰʦһ˰ɣҲкı£һˮף˼ҿûǱٳҿһ½·ȫЩ
ƼʦҲֻաֶֻڵ̸˰վʹ˷֡ԼЯǽǲ㣬佫ݶƹ۸Ӵӱ½еͨȥҲһյĹ򣬵²Ϊ⣬˳־ͽЯϡ
ֻʱȴƵƣҹɫǷˮȴһ˶֮ҪһˣʱҪ˱ȥ֪һǵңټɽһ⡣
֪ӱ͹Եʦ־һѽ½һڿƭԼŴæϸ仰˼
ӻǰϣԼҲŸոս޵ڣ˵ĻҲֻȴһټȥɽһС
꣬ӷ̾˿ηʮǰЦڣݴҰΣżɽһɮˣƱȻʱǺҲͣһṦ쾹һԼ֮£ҹɫǸᾹ˱죬ʵϸ֮£Ҳҿ·ЩƲžټһСжʮǰѵңֻ¸սǧͬףЩ㣬ཻһΪʦѣ
ദһʱ䣬ѵüԼǰ佱˹У֮̾ʣȴɫڰ¡
ҹµգֻһӣһӰ类һ㣬ʧڿ֮СĿʤǰ·Զȥͼһϸ߻ƾ죬ˡ
ԶȥӰɿյģദ꣬λ˼ЩΪϲ𣬵Цŭȴ˿įʱһȥȴйµֻ˼ǧԼ˴κΪˡֻǿһжȴһծĵ˳ããñԼǰ·ã֪δǰǶȴǻʣñԼһ㡣
˼ֻýŵһ壬αɳһţ̤ɫֻ򶫺С


ľ 


ʮ 滨ѩ ϳ
³ˣɶɽ´Ұ¡ʱڷѩ죬˻𣬴ưСķѩţת۹ǰããһƬĻԭֻ˶Ķѩ̾ʮǶɪɪ
⽫󣬾ͼ߰˸׳ռŵůʹһѻ𣬵ڱ缤£ҲůȫޣһѲѡں侫׳ȴѵſڵķ綴һвֻһѸɲСŮȴֻϱΪصĿ
߰˸ȴֻ࿴ʩԮ֣иΪ˺Щǰȴһ׵ĴסǺӼʾ⣬Ҳֻա
С޵֧ʹȥʱȴźȻ󿪣תۼһӰŷһֱַͣ˺ˡ
һԵľ׳һ֮£һһ˶ֻ֮⺺ӽʱȴûһ˿ۼһΣһȻƾնһǸӣһ򻹲͡һѷһգ˳סĻĴɫʱۼһģȻ˵ע⡣
ͼ˰˳µһ½ܲ͸磬ͷҲѩñסһ룬ֻ¶һԺֵǽµŵһ˫ѥһ˿ѩˮҲûմţͺǴ¸ģҳ١
˽ɨһ飬һһٱżڵſڣһǰŮһָѨ˼£ʱŮϼΣֱվǸӰʩůԼѽһߺ졣
֪⣬ʱȴӰֹڣ̽Ŀ̽˼̽һʱԲ֪˥һʱεúõġ
²ŽϷһ˲Ȼ£ǰһͼȴǸ꺺ӣüĿдǷ̸ʮӢҲа˷Ӣţһ˫ǣǸҲӣһĺɫܿ۽װӲüļΪ壬ͦΣֱһǰ
ŮǸӣȴԼҲϼ꣬һʱǰ׽Щ˼
δ꺺ǰ㽫ԼķּŮҲǶɪɪֽԼװϴļ٣ʱֻʣһ¡
Ů·ԼԼֻһӣ۰¶棬֧֣æŵʹãлλ磡ǿ콫Ѵϰɣ˵ǰѡ
ϾͼẺЦ޷س䣬ֻҲϣҪһҲ㣬һʱᣬһƣŮԾ֪λش𣬵ȴһԾֹ
˭֪ߵڹĽǰʩһүϣСӶð֣˵꾹ǰǳĹ²Ƶһ֧ƵĽժ£һʱ˫ƽѲֻʣһľ壬ָֹֻľϴĳߵһʱ㽫ľ嶤˴Ʒ紦µڷϢ˲١
ٿڵһȦһӦܵ£ԱϣֻĹ󣬵Щδڣʱȴϵˡ
ټǰϺ¸ɲݱ𣬷ڵźһ紦ַš
ɻ󴦣һ죬ֱּʯǰһ֧һõľ辿ڣٽϵĳȡһذ׽ľͷϸϸһƬƬ˲ʱͽǳﶳ÷ˣһϲ״ϺҲڻ˯˹
ںӿĿɿڴ֮ʣȴִȡһƬҶϷƵת˲ͳһתȡЩѩϸ֧辿ѩˮ
ͣŮ˼ЪһЪСӳðһЩЩЩͻء˵ֳš
һȥʱϾãֱǻѩˮտˣżһˮʪĴʱջķᣬﾹ㲢ЩϾò˱кЩݲ
˼Ͻ͸ʪº㣬˵ºӣǽˮ϶߼ıҳҲ١ǰ죬ֻں㷲̿޼ơ
˭֪ʱˮֻһ򣬻ȴ紦һ㣬ǰȼֻƬ̹㽫ǽʪɣһ·ҲĸɸɵģǻһЩˮĺۼ
һڹʩۺӱоŶˣֻŴһ죬ﲻ£ϡ

ҲǿһĴסˣֻﻹЩ壬Բ˽Լݡ
ڵ˼ʱڣѽβ׷ֿͷаȴľ֦¯տһʱִԼңڻȡʳɫϣǳ;Ԥµġʱ䲻ǾͷǰһİɫҲϸҲѿƽɫһ磬ֻڲĶںӴʿѡ
ƫ˻㹻ִһƤɫҶõڣٶŮҶ༸ҩƣ游һЩЩ洦˵꼴ŮУΪůţƬ̼˱ǣǵںＸþƵģ޲ǰʳֻ˾֣˭еǰ
δ֪»δ꣬ȡʮ鴶һ⸬һͬԣǴ֥飬һʱ˸Ũ˸ɫζһƬຮ澹ٲȻѳһССᣬֻĶŭѣ־ۡ
˽ŮЩʳЩָæڳƶлȴ类꽫ס˼˵ﻰСҲϳһٷѣЩЩС²һɹˣϴСŮǰҲкö಻㣬һʱȴѩأ
Ϣֹ֪Էһ˫أѿԼһԼλӺϸԼҲ಻Ϊ˵£һʱæй¶ܣȴһί¡
ˣ֪֮üˣֻ񷽱˵һ˵ʵڲУѩ̫˼Щ΢С䲻ҽҲѧЩֶΣҵ˼ҲѩפټƽϰɣһʱлҪöǼá
˼ҼʵǷ糾һ֪ƧϣԼ컯ǣ²ԥֻŲҪģ˵һ顣
ԭΪ²ռǰЩ壬ݴɽΪӣͼıḴ׷׽ᵳӪ֯⼸곯ͥӪٹ̣һȣ޽Ф֮ʿΧ׳ͥƴڶ·㣬֮£ɳԪϷ׷ױһ೯ͥӥȮ
ϺһżҳֻΪջð⣬žȵԼ˰ȻաǸ˱֮ĵģȴδԷצ֮񣬾ּãһ·β棬˾ɲʱһ򾡡˼˱ԾֻΪԼһŮԼһŮȴνΪ˲Ž־¡
һ·Ծ࣬ƫһշѩ̫׷Ǳѣ׷ѡͬһĽڱѩ˫ղȴŵһ档
˺һʼףæϵԭһԭʣ˼ȴ壡ҴҴӥȮٻ˼˴
˵ȴػͷ˷һޣȭҲһ㼴ǺˣȴΪ㷴һӵܣ
һʱЩĵĺһûϵ꾹ϵԼ˼֮ʣȴЦүôԣһǰһᣬھɾ
޵öԷѣʱһֻǰֻ߰˷ƣ´˰շŴ˿ھԭţŴһ겻ϱ仯ô󰡣
ƼԷϳԼȴЦҽֻϵ£ֻͣͣǡ˵ָϺֻλĻ̨Ҳ˵ã֪˼˵ĿʵλǲǳͥӥȮҿΪҲЩȣҲеĹ
Ϊ׷һһϣҲǶвԸ׺Լо֮˷Ʋһ·Ҳֻ÷һ𲻺ûشղ
Ƽ֪˵٣ö˰˾ŷ⡣
׺Ӽ޼仰㱻ԷסƺһܳײԼ£ΪԼûӷתۼȴȻĳʳƽյĵ󺷡һȴִΪʹ̲סȵ·ɱСӣҹʲôˣ˽ݳͥշǸʱδã㻹Ǹһ·ٲȻүȾͿ㣡˵ᵶ֣ǰ켣ҲԿȴֽŵ˲٣
δ굹һ˿ϣֿ뽹˵֣Ƿһ˼̨ΪͥӥȮСΪִֻΥ֮ȴĸʦģ

һƬ̼ͨ죬˼ʱػȻǰݣ˵磬СֳȵģΪѼƣֵܸǣֳֻһΪŰľֹʵΪֳ֮壬˼ȥҲúƴҲֻʩ²ˣ
˵ȴ䵥һԼ£һʱǰСΪֻȻֳһۣǷһΪֳ绹⣬Сֻнˣ
δ뵽⽹޾ʧúӣæǰһ·ѨֹѪ̧£Ϯһ뽹δ뽹壬ղСײðֳСܵĲǣ̨
޴ʱ絭ֻʹŨüšһȻƶԼ񾴣æҡҡͷˣһжսԼͿҵ㷽δɴˣȻҲճȸĸ飬ʱ֮ˣ
ƼԼΪֻ곤ٳʲô֣粻ҶֵֻΣ
һᣬȴѽϼһ죬͸˷ֵܵʿֵȴǽĳңཻһĳһҲˣ˵˷״ûԼϱƷϡ
ƼѪ٣æΪԺ˼£һʱὫڵغȴǷˡ
类뽹ＤŭЮϺ˿ǲˣ߳Ŭֻڵǰ˶ʢնơ
֪Ƽڣ伤ЦһʱͼָһܵǰһˣΪմ˸ڵء˽ǺӷʱֻѶ˴һ˿ڣһʱѪȪӿϸȥѱƹĪһָСȶ
һֻǴҰӣ⹦ϻЩŵһֹһڼŸվȴܹüһʱ产˶һǿ־壬ǿܴȴûһ˸ǰ
η㲻ǰһֻԼҿ־壬δⲻ㣬ҲҹڱԼֵܡΪ˽ƻһ˼˽ųһʱ߰˸ʮ˫֣ͬʱӳбѶʮĳģȴǿųİ಻˵ǰֵ꣬ڵϵ뽹ȥͼƵģѰ
ƼüͷԼʱ֣ǻΣʮ߽Ҳʲô£ֻΪͬΪˣþ˼ͬУʵʹֺޡ¾ͼ̽צһգǿవ㶼ϵľһ
ӵָͨʮָ߾磬ֻƻδʹľƾֻԸǰɫȴǴ´ࡣôһֱ죬ǽɽ˵ְĹֻǵԼԶʩĹȴǲͬնֻΪ޵ϰã֮ͬҲǲˣ
ںӾ;ƺȻεֻһָųǱεĿƱʵĺˮһ㣬˲ʱýеʮϣϸŵþ
˺һı죬ֻںĿɿڴһԴ߱ƣ˶֣
ϰ漼һʱҲס㳤ʱİ׷ƣ¼춼ǸзڣԼЩ©˿ɲãֻ˫һʩʱһǽԼҲںм䣬ǰʮİײǽϣǷ׷׹档
ںҰʶõģһʱ´󾪣֪վ֪ùǰŹּ꣬ʶǸæס֡
δмƽϣ˰ûˣ˳ֳö֣ǻ˹ȥַվһöССĸֵҲʩĴз֮ʱͼǰ߰˸ӣ׷˵ֻڵϿ޵ʹ
˿Уͼǰһ񺺵˫ȣѱֵ׷ųİϣۿžǲɲзϣ˵ҲҪڴ˵ؽ²Ȭ
δƽ˷ŵȴɱǣǰΪ˷ѨֹѪĩ˻ƻԭĻԡûںڱʯϰ

˼ֱ⣬ʱȴƶ˵Ϊ䲻ҲȡܼʱͷϰδʹλͲЧ¡¿ָλ׷ƣֻýȴˡ˵ʽ޵磡Ͽɴи
Ե˵˼ֵֵܲصģһͬΧһֻеģպ׷ڵͨϢܻǰ̽ģõ⼸ֵֻܵǺ׷ǰû뿪źãȻ˳ֵ⣬вÿ·ģ绹Ҫ׷ϡ
Ե˵ͷֻһ˼ͬʱЯͬУķѩʱѱĸӼһЩⲻǱ߾֮ʿ·Ϊ˷Լϴ˵ĺûᡣ˼һö⣬һʱ¯˻ֽڵĺЩľͬʱ񰸵ľȡ£ţò󣬷㽫¯ڻѩˮȡ㵹ϣ󹦷õľΪѩģٲȻһ˶ѩˡ
ٻνˮտȡںЯ֧ˮõƤңˮ˻УʵڶƤѵüΪԼ˴ˣ˲Žһһѩϣɵӣһ·ǰȥ
ƴʱṦ׿ǧ֮͵һڼ磬ѩ֮ѸݺñȱҴʱѩ̫ѩ֮ػۼ̱ΪѩǣٲһЩټ
ƹʮһмʱҲǺ䤱ţˡѩڲʱδƾ˿Ϣȥ·ǹɰ˸ɫʳ·
֮ʱйһξ飬ʱӵļ졣гһַǰ˴ˡǽϴ࣬ܽ£ϣֻܹʣ²ӣȴҲġ
ʼЩʱϢҲֻھ뵽СЪƬ̶ѣһ·˻򲡻ˣ;ƣ۲Ϊ˶֮ʿҲʱ㲦һЩķšָнʶ壬Լ˵أһۣ¹ⲻȥΪָҲ͸һЩ
δϽڵȭȴѩɽЩϸķԲ˳ָ徹һպһգʧһۣΪ˷ڹķȴҲٲС֪Ϊ෬͸¶಻֮أ컯ѵãҲǾϰѳޣֻΪȴΪպøø
һ·ֻΪ·ϷѩֱʮշϺָׯҵꡣ˼ȰһᣬһԼʱչ࣬չ˽ޱϾ׷ˣʵһֻͬԼ¼һҪͽ֮Զھ֣ʵ
˾֪ղǰֻ˵պϾƺܷﵺͣʱٸƴʱ˲ʤ꣬ŮȴദΪɶֻһʼعˡ
ʱһԼϵĵʼ˲١ǽ²ϺЩҲסƼæοһʱ̸Щ²Žһνҹ
ʣµİʮ·ߵĵ˳һհĹ򣬶˱˱壬ɫ磬һ·ദǵõǱ¹ҹһ·Ͻ޼佱Զھͷ٣νͷҲǵܣȻһ׮Ҫģͷ޵ĵ
ȶ˵ԶھſڣȴŵھĿ£ŵҲûУ޼˱ͷһԼԶھ֣һѾǾӪ䲻˵ϱɶһأȴ˵һҲ⸱񡣵Ҳֱͨھȥ
ʱҲЩѰʲôģΪԼþߣ֮£ֻøŽڡ
޶Դ˵죬һ·˼쾮ͥԺֱܼڸ濴ֻԶھȷѰЩͬͥԺһڵʩ㶼͸ţżһ̨ͥˮ鿾ǽ˼Ҳûеľ£䵱»δ棬ȴֺøС
ͥ󣬲뾹ʮ˾ü䣬вͷȭʦϵý޵ģ֪˾ӣæȭ

޼һ£֪д·æſѯδȭʦ¶ɫȴǴ֪ԼĿ޽Ҳ˲˿Ȼá
Ȼ޲ŽӣһŮĿ޽ƶ㣬ŵŮӿ޽򽹴ߣҲǶһۣһѹ
ˣѽ˼£æ˶̽ȥʱŷԼѱ޿ڴ˼һ죬һʱˣԼ˵غòΡ˼˼ɾǽǳһʱͯӰ裬²һסֻƽ¾˽ӣҲأ࿪ڣΪƲŵһ
ԼĪĹʼôһŲȭʦæӭȻ߳һǽޣһȴλʮµȭʦ߾ų£䳤һȴͣһһ㣬һ׼ߣ˵ʲɫЩΪǹү
ƴʱҲˣͼԷ֣ڼҺ֣һʱЩ֣ﾹҲ޵ĸˡ
޴ʱɫȻʮֽһæǰһߵλС½ʶֵܣһ⹦㼫Ϊû˵ģֵܳЩ
˱Զھͷܶɽ޵׽Ϊʧһ£Ϊȭ˽뱻ڼˣۿزΡδϽ޼ʱϵһʱԼ½ʶһλ֣ڼҹҲǸĪ⣬ȵԼӡ˱ţֻΪ˵ƶޱ𷨿룬ҽһʱӭδ֪ƴ棬ͼԷһ˫Ŀ䣬ԼΪҲǲұӣ˲ж˼⡣
½ΪһЩܣܶɽУ˿̲ǿ׵ʱ򣬵ֻһȭƵŵȳΪ壬ϷȷһҪΪС룬粻˵˵ǰ롣
üͷһ壬ĳֻǿأôУǶԼĵԼƽܼʧֻԼձ̵ֻ˿ջϲһΪ˸ĸġֻӲͷƤһȭֻͷܳһĽ
ܶɽȻΪ壬Լֻһ̣һЩҲһ˿ƻ䣬ʵڣһʱһȣԼӺϵоȣʱԼϡһʱһȣæ첽ǰ·
ȣڸһʱﻹмλŮһԴæͷǷ
һʱ˴ǰͼܶɽüͷ˵ȮΪһδ뱻ڼµһָպԴһҩʯۼûˣܼҼܾȵðӣǽССھ־ټҷҲϧʹУＰǽʧҷ緶Ϊ˸Դǡ
Ƽǰϸףһ˫ĿǷĳ죬һʱΪУæͷ㣬ǰ̽ơ
丸һ׳ֻ׵ǰ׾ŨüӢţһʱƼҲ֪ǸſҲǴ̾ϧ̽̽ϢޣǲΣģֻһ˿Ѫʼ۲ɢһڼΪҲԲȻ֧ŵ˵ز
ٽѳһӡһʱֲ鿴һȴǾЩġ±Ϻú󣬷ͷͷҽһΪǳ˵ĶԲԣ˼Ұ
ܼ´˿Ǽļɹǻ˵һʱֻͬ˵޷ĸĽΪԼӾǣȴǺ޲ǰԷҪ˵
ƵȻأ׹״ļʵܰ˿̣µòڶҩܰ˳ã
һＴܼһܷ伤ֻŴ˵ļǣСǷ˼زصСֵ˲ݣֻǿյһȴǲתǿ˵Ұӿɻоȣ
üԥһֱ˵ˣɷ鵤ɲݣֻΪһѪʮҩеľųɵδɣڼΪɽѨʩθѪ˳оȡ

ƻδ˵꣬ϷǼˣˣҲ˵ˣΪСоȵˣϷһ˵ڣȴһ˿ϲãüͷڼҺ֣Ϊָ㣬֪еĵֻǴ˼ԼھΪǿҲΪ֮ˣȴ£ʦԶ֮⣬ʱԶˮⲻ˽ʣͽ˷ܣȴºƵʡ
ƼϷ˵ŲĿ齱߹λŮһֱһԣòһԶˣһ㱦Σһͷ֮ϣһȴͷһδԼʱҲὫ˴ǶԷһвԼ֮¡
ּϷһϲһʵ̷˶Է⣬ֻԵϷˣɴˣһھ֮ϣȵġ˼䣬ҲϵҪЩӼȣҲֻֻϣΪϷһʧ֣
ܼ±Ϊһʧδһת޲ϲ״ֻһԼѡ
ʱǳŮȴƿڵȻΪǶ֮£ȴƾʲôаΪʩŮ˵䣬ȴǶ
˸Ϊ˵оЩϣŮ˵˲ʱǳȥ
ͼ΢ЦλŮɣʵ㹻ھͷ˵ãֻһǰҲܵһˣ⾭赼ԸЩףͷĶһڹ죬ҲЩϤһշ
ŮԽŽɣȷ룬⣬˿ҲΣڼҲһʱֻڵˣʩСŮҲЩһΪҲһշ
ȴɲãһھЩŹ֣ʱΪͷзʱȴЩǣŮӣȴһԣ
Ծɫһֻʲô˼ŮһԣѲʩʱҪѲɣ˵һ壬ҲΪзˣһΪ㻤֣ɵ
ŮӲ֪֮ȴǽ˵Уɵδӣܼ³Ⲣ֪֪Ǻ˵ĵӣһδҪ߳٣Ծ㶼ֻŮɽҰ˵ģȴǶЩˡ
һʱⷬȴƺΪѣֻܼ¹۹Լֲ˵ŵ׾Ҫ㲻ԥֻȭǹˣʱЩֻﲻҪ⣡Сˣ
һʱæ˱ܳң·ˣ̽ڴϵһʱΪʩֽ½ȥΪ˵ˬ࣬˿̼ӳӵ̹Ȼ̬֮
δһȴ˼ʧɫ£һʱͼҲԼ³ȥֻ¶һļɵδΪˬʱҲ⾪еЩʲô
ƼȻԼԤһ㣬¶ΣֻȡִָʾСһЩԼҲ˵ǰ˵˶в㣬أԲţһھ죬ֻѺܾչȫ˵ͿŮˣ
ʱס˿ڣƳºȴδѿӣ˫һΡ
ʱ˲ٲ˽ŮӵҾʩΪɵȴһϣ
ԱһĵŮӿô󣡾ܿڳͷŮȷһƶȻ̬ɲţһʱһֻΪܵĻԼһϣְֻգ˴˵Ļȴ˵һͷܵ
һʱͼŮֻƵסģڤĿ˼ʩΪԼʹй
ƼٲõȡڶԷأһȡָ£ֻվų˲ʱ䲡֫ٺھԱǿ͵ھע
ŮӾ˼һֻΪйʵڼŮҲ߻ۣƼ󣬰мƽϣֻƶԷԼ֮£վδ죬ȴԼʦȡ˿̼˼֧Ųһ̣һھҪ˥ߣʱԼȴҲˡ
ַָָ֮鶯ޱȣֻɰѨڴУ֪澭ѨʹΣն

ֱʱŮ֪ƲڹϼѣָڹΪϵҲǷͬСɣ˲ɵһֻЩĳȥھ̣ΪչԼҲֻ߳ܰŲʹ˥ߡ
ƵһһɣʱھԼ壬δԷԼ֮ϣޱȣ˱Ī磬һסÿ˥ʱܴ߳
ƼԷȻտһʱ޺֮ǣֻһһʱǶһ񣬿أھȴǲͣ
һʱػΪ죬δˣǿطһᣬھһΪٿصѪϣΪٲյ蹦ȫ
ŮȻţҪ֪ƵĹ˲࣬ԶǹͣٲȻǵһֵʣ˼֮£ֻðĹ۲죬Ȼ֮㱻ЩģҪ֪˾طδǰ꾹ȻһʱݣཻĲֻһ
ױܺ⽣ָ㣬һԶ֣ͬȴδϾʱ֮£ΪΣһΪΪ𵴣һɻָ˹ֻʦһĸ˲ſΪ֮δǰĺǰСĸΪˡ
һӵĹ󣬲˷ŷô򿪣ֻ߳ɫ԰׵һˣһʱܼæӭ¶΢ЦҲѪȻųΪ˳֮ҩʯްչˣλһʱ֪
ϷӵþȣֵֻݺᣬܶɽǰȥƼæ˷𣺡ǰЩʲôֻɷˣǿݿɲǣ˵ֶԽ޵磬ΪС׼һңСܷЩһʱЩƣˣϢһ
ᣬȴΣܶɽһʱѾֱæԸҴ·ԼԷƫϢ
δ֪زЩȴлȰȥ̽ӣԼֻ뽹㣬ȴƫϢ
ƴһù磬չ򣬲Žһ˳ܼ˸壬ȴǷϱϤϣһЩи
ȷӢۣһʱѪֻչԣֻ˾жֹ̣շôá
ʱѽãߣһܼ¿һɻһֱͷŵȴǱ˽ޣֵ⼸ƴ˺Щķ
ȼҲһչɣɫδŵǣٶڸȥ޶һۣƣԼδŵһ켫ߣֶ³մ˽ʮʽ۵ִһĶ̵ΪϽҲø˫ޣȱһۣһ췴ȭڶʦֵ֮ϡ
һգƼȻãڸгõ˵ˡͷδƾԼǱˣһʱЩ֣ǾˣݲֻεЦ˼ȻʣٲҪⷬȥ˵ϸ
ԭǰһɶ˲ɰ˺ôһҩģ˻عڣֻΪһ̫ʱһھܽӵ߼ھַ׮ֻƫԶھֵкЩҩϹǳͥԹǵģܶɽѵȴûв롣
ͷδѹڣΪȥ޴߼ھֱǼҵ׵ˣҲ㻹ϣһʱֻͨؽڣ˹ٸԼʱޣһȴϽԶھִԮ
Ϊܶɽܲˣһʱֻ䰮ϸϸáܶɽױʦɵӣٳ󣬰ʣԼԶӰʦɳΪʦʮ깦һд췽صӡʦİ£һຣ⽣ɵŮָΪޡ
ʮգδϼѣʦǱһһҲǹвȷףΪֻ깦Զھ־͵ͷԶھҲûʧ֣ȷԽԽˡ
˵˸һ·ãɶƺѰһЩټδ֪Ÿ棬㱻Էϴʾܾһʱ߼ھͷʱúˣһʱ鼱˫ȶ

ֱִˣֻó֣һԶȺףֻù㽫һɵƷδԼŸռϷ磬ȴһλҲȭһʱöʤ󷴱ϵһָҲڼ֣֪ԼڼѱԷƣθ֮Ҳˣæһ·ϲҵ飬ĻظȡСδ֪ҩƾһĻ
ͷǺ˽ʱΪǻֻԶԷҲΪȭһʱȭʧ֣ԼҲ¼ϡȭΪ˺ƣȫò񣬵Ǹˡĩŵʥʱͨʱ˵Ĵºʲôֺԡ
ŵöԷȻʥü伴һ壬ǰһ󣬹ȻΪԼʦ˵Уһ޹˲˼ŵɳŵʱ̣ǶϱڲԫȻķ˺þáΨֻ뿪ӵսɽɮɫСһ·ɽ´ϺˣһʱΪȶˣȴǵ鲻ʱա
񷬾ɣȴɵʦͽֺʥϢʦʥȼѵѶȴǰ಻סҪǰ̽һοǲ岻ﲻ·̡ȥһ̽ҲѲöʱգһʱȥ·æԶھ
ܼ¸δȴܷŵߣֻʱΪͽޡ꣬ȥǼܶɽŲټֻ֣ΪУʱ׼˷̲֪ƴǿܼ˵⣬һʱֻȡʮ𣬲һ¡ܶɽ֪Ƿ糾еͣЩ伴ҲͰˡ
ʱƱˣֻܶɽҪȥѰʥĻڷ͸¶ЩԼϸֻ˵պԼŻͷ˽¡
ᣬδþҲǰУٱʱȴȡһöָƵʮΪʦѵڸϰŴΪ˽ָüļϣյڽãǡЩ΢ֻͣȡ¶ܵŴΪСȻ֪Щףƴһ⣡
ദãȴϲΪ˺ˬһʱ˵ɣԼȴ˵ɵ⣬ĸһ⣬ҲԽˡ
ദһ¹򣬽鲻ȱˣֻʮ﷽գʱԼҪȥᡣŵŵӦһʱ½ԵչΣȴһƬֱϷȥ
ƴʱһ·У˽˸ۣȫʩΪһṦѽһ硣һʩչ̤ѩ޺ֻۣɺĸվɡֵ·Ұߣϡ٣Ʋɾʩչɽˮǰ·ʱɶɡʱٿ𲻱ȵգ¾ǷʮҲ룬ֻվܼ̣Դ챦
ȥʮ·̣Ƽֱнͽſ죬˲һʱѵϵһССĴ䡣
Ʊжɴ뵺δһ·;ϡ٣һССĴ䣬ڶ࣬۹۲֮£Щ׳ӣ񷴵١
Ծ֣ڴСЪЪţ˳ӵϺ̽ЩصϢδϺʣЩֻ֣ѵ׳ʿСºԽ𣿡
Ժ棬һʱҪ˺ѯϸԭʯݴزһֻĸļСࡣɵ꣬ǽ䱴ĥɷҲǼõĵҩºһȴǼ۱ȻƽֻǽĸֻϢеýѵ޵һȴԲȱΪ
δȴһκѶһʱǽȱ鼰ǳ̲ʵΪ˴һʣֻúĲ㷢Ҫнȱսɡǵµǿᣬյ˽ʱûмǮֻɡҷҩ̿ļǮҪ߳ɡΪ˵ҲֵΪȥֻһǻƵΪ𱴼ʮӣһʱ˶ڴŲȴǰҪǺص
˵˴γѴĽЩ𱴣״󲻿Ĳֻʮչ򣬽ڱѲδϲ˾Ӳ㹻ֽڵջֻǴʱн𱴾㶼ԶʯݴһĺǰٲײԣֻˮԼõĺӲŸðµżһ

н𱴸ͷҲԽĳÿһöнӵ棬һ˼ԴӺǷյʰ˸޼һʱ䵱뺣Խ˿ȥﷶΧڵ˾ԳˮԼõģԶǧ֮Ҳϵ˼䣬һʱССεĺǲҲֹһɴͷ˵ר̺򣬳ǮѰˮԼѵʿܱѡϵȥʱ۰ٱٲΪƷˡ
Ƶ֪ⷬǻƵͼıһʱɻ󣬾˷һУ˳ҲҲ̽˿дɵõȥʱͼϺͷҡ粨˹һ㡣ֻƵϽɭϣ޵ֻҲ䲻ǲһʱ˵Щ֪ϵ¼һ㷳ա
˿ǶҪΪѡвϵˣ
ϺС꣬ҲԿ˳һĽУƸûģȴһ߹ĶҪ׳ʿˮˣܱѡϵȥʱϱǳƶģҲһ˿⣬ؽΪл
Ϊô˵һ˵һЦԼһˮԵţⷬ˵ҲǸ⣬һʱ룬ö⣬˳Сꡣ
Ƴ󣬲ֱͷļڴǱһ⣬˼Сµ꣬СһŵľѡֳĴƧһ´һˣʹԼ磬ѻϣҺֶν˴ӡ
չԳһ·ѿﵱʱֻΪһȴҪۿۣһʱҲΪϢ˲٣һȺﵹۣǱ
Ǵ䲻ֻ˼·ͷͼһĻ˰˳һһ֪࣬˶ϰģиν˶ȴƲ룬ĺ˵ͷ죬Ʊн˸Ѷ
Ǻȼòˣϣתٿһ嵹ͦıֱҲЩףۣǴЩӵôҲˮº𣿡һʱֽ۾һͼװҲһţһ˵װ磬ҲӦºġ
ƼˣЦ˵ǣ±ʿҾƶɽͶѣδ񶬴ѩɽ̷ȻþŹļˮԺõˣҲڽߵģһˮ¹Ҳȥ֪ǲܳԵ뷹
ڽ߳ģ±¶Щӵ˼ֻ˰췽˹ĵˮԣϷˣҪ֪˴ȶںﲻССӣǶգˮޱȣһˮ²ð㶳
ֻ׿ưβһʱָ˵վǱȥȹʱȫˣһԣ˵ԴĵĿ˿һŵǻûԹɣȥǱߴ£ǵϰŵĳʳܱ
һʱΪװһЩµǰ÷һʱ˵Ϊһθӳ
һӦǰԵĺҵѵ룬ԵķǼΪ򵥣ͼȡʮ飬п˸˵ϣԶ˳ȥڰ㰸һΪޣ˽ȡ
ǺòǾˣһ֮¾һѸӳаɡˮһЩӦߣһںһ˶ѣǸ鼴ֻСָСһʱ亣ףʵں룬ηѵĺӣֻδȱѴùģĺֻˮ˺
Ǳĺ׺Ϊ˿ԼˮԶȺףȴǰֻмУδǰˮ󺺣ȴЩ죬ֻһˮں׸չһ죬ȲҲĺһ㣬ֻں״СһʱƲգ¡
Ʋ֪ˮԣԼȴ㲻ô죬Լ鶯ȴֻſˮ׻һ޵ĹӲףܽ׷ϣҪˮ׵ıԼȴ̫·Ҫߡ
һʱǱĸһ·β棬ϰˮƼѿˮ׻ѧϰˮױȴ°빦һʱ̶̵ֻİɾ룬ȴʵ˲洦

ֻ˶ѽʱѽԶ̲׵ݺᣬȴֻƾѰҡĴ˵ȴ˭ˮ׾ĬΪ־ռˣǵȻáֻżҲ¶ͷˮ滻֪Լס
һ˫ĿԶںɱȣʱӽ׳ʱԱԼϵĸ鱻һףǸ˵ĸһҲѾֻǵǺ׵㣬ˮкţһʱҲһʱҵԼö顣ΪԼѰȴִȡö֣һʱ䷴һͬˮӵȡˮʱǶֵס
˲뾹Ⱥ£һʱϲ׷ϲЦտֻˮвסֳл´ȼ֮ʱоˮȡø飬ֻһ˿ֶ顣
ʱӲξ˴سɹһʱҲˣҲЩŽɣԼϿۣɻ󡣺ĶֻһԿ佱ˮաһʱ伴һڣһҵǵĿ촬
Եϴ󣬵ʿһ˵̬ȱ˺ܴı仯һʱܣһϣ㰲ϴԡһһ£ű羴ƣһӦдݳӷϣ޹ʱǾƵϺһϵһ֮˵
һͬǵĺӶǿ˳ܵùܣһʱ㣬ĵϻһͬʱֻһĶظһĽΪ뺣ΨƴɫΪƽǱע⣬ҲٲɣЩƣֻڴϲαһͷԵȴǱƽƣۡ
һֱҹڶվ㶼ǵͲŵ˶Ϊټæδֵ֪Ȱ裬һóԺúźһֻڵ֣ȫºһ¡ֵüλϲ˼
Ƽüȴһ壬ĵ⵺ģֻһе壬ҲһյĹ˵ôһƶĸԸ
Ȼ˵գеͷӴˣ˳Χԣգһǰԣδһ˵񵹼ɣֻɵϱʿ˳һ촬ΣһʱֻºͲǽĸ˵վ뺣Ѱı£ʱǽ𱴾ɣֻչ򣬱ѵ˰ʮδ֪ʿȴֻݵ˰ձϴϢ
Ƶϸǵϱ̸ɣȴǰԼˮױ£Ľ𱴴Сѣˮʱ䳤һһԼ¼
ڻسʱǲ۵ȴЩˮ··ȴԶԶһҼľ޴ͣںϣСԶһʱҲƵǴڣַǷһ֣⿪еıʿѯ
¼ļҶ޵ĻصʱΪˮԳĸ׼Ļ˴ϵºΧΪΣգ࣬˴˴ںΪ˾ͽСϵǴһΣȷ˼ɾʳһӦȫһ׼ڶòŮޡλպۻͣܵϴ˴أʱλֲ˼񣬷˼һ⣡
˵Ĵ˼ʱĶ⫡ں⼸ﶼʳţ־Ѫʢ׳ͣνů˼ŵǼҶһֹסȥǴ̵Ůڴ߶һʱ۵һȴѲѡ
һĿˣһʱſĿֻϿȥȻǴݻ˼£ˣòŮȶࡣɨһҪջ۹ʱȴطŮڴףֹܣ໥һĿͼ˵еλŮһͷ𷢣볣ЩֻǴߵŮūһ۱⡣
˻صϵðֱλӴ˵ͷ찲һӴһÿ˷϶ֻϲüЦǮףȸԾԼתˣôŲһʱǶȴǲ֪δŲźá
뵽˰ʱȴԼסԶһûʵĴլڣֻסĴŮӵĵЦڶǰһϿһˮϸֻ½֣һҹֻ֮ðεĳԲֻڶտЩˮ²ԣѽǻһ̽˼伫ֵǺζ

Ȼ˵ڶգȥĺǱǰһվĶ࣬һչλӣѾ˼ÿ˲ŵöĸֻǴ˺ڵĽȴҪǰһմ࣬ưĴСƵҲǸΧͷÿֻôϯѡ
һ˵Ĵֱʱ࣬ÿһҲɮڴ˵شվãļˮԺҲԽĶˣֻһЪʱͷҲ㣬òŮͳƣֻÿϯһϣŮҲ֮ȥֻ֣ǵһﺣԽΪ˵ˡ
˸ǧӵңһʱ̰ƣ䱻ǲԶԺĸò˯ž֪о˼ڶǮǮףȥȴҲףһʱ۾ȴðºһĲ
ǺһǮ˱ƴºΧһˮԲõģºʱںӴʱǱ˼ּĲȥȴһ˿⣬ֻνղѣԼˣƽ׶ѡ
˫Ŀ棬ֻǶľһعˣ֪ǳӮǮĺӶ뵺йᣬǵŵ£຺֪ѪǮľ϶ʱǶŵоʹ뾡Ӳݵ຺ӣǸҲҪˣһʱ֪ȷһħߣֻÿĴѰ̽뽫ϵ׺󣬺óҹһ̽
ϵʮڣºΧ͵գˮս֪ǻϵĸƽﶼµúȥΪЩʲôԴҲ¶Լˮµױ£գµúĽѽ֮ϣһͬҲԽһ຺ͬǻĺѡһΧճٴҲͬһȴòΪһͬϵĽ
ƴʱԽѱӣʱһ˶ķжһǰ಻סΪǵϵ̽죬ڵҹҹ£õָֻԭֻṦֱصĳ̽ȥ
ԵӴþһṦȴǰʱڵǱβؼ类ĺˣһָɫȴ緢ֱһβȸֱų¶ȥһ·ϵйؿ㱻һ̰ϢݽԹƸɴ𸡿շɶɣȴһҲûմϡ
ʱ٣תóϣֻҰع˲صڣϻҲǼһʱֻΪԼ⣬±ǻһڸԺ̽Ѱһ
δ֪ŵ֮ʣȴöߴļţƶȴ罹һ㣬ֻڵֻΪľǡ;Զµأڴ˴ŵôƲҶԷȻôǶԼʦʶһʱǱ˾ϸ̽ѯֻֻ֮һȴǷ˳ҲþҪϣȴһ˿
ƽ϶Ǳһ˽Լýֻ֮ƶԷĽơһʱü޷ӲͷǿͷӴԼӡһʱȴȻһʱѸԶ˼ٳæչڵ϶ݱܡ
Ȼֻ۹򣬼һһԿ£ʱԳһһ꣬磬һʲȶֵܣüĿһźƶǰĳְһȴǸ꺺ӣеģһ˫ҹֱȷǣֻһ۱֪书ԶԼ֮ϡȴ˿Ҵ⣬ֻȫһë׾𣬲¶һ˿һʱڵϣ˿ȴֻһʯûһ˿
δ뼴ˣ꺺һʱҲǻһܣ˼㣬æʵʦǴ˵ף˵Ľȴδȥ˶ɽҰһɨʱƴҲֻƴ˿̹ȷǲ䱻壬δ˾졣
Ϊ꺺ӷڨЦһʱΪϵĺţȴΪ˷ˡȻ£㻹ҿЩʦǡ˵꼴ǰ˸ȦӣһʱͼǳһһƬյϣƽһССéݣֻ²ƣȴʣֻ֮Ҳһ˼ƵǰֻһŶҲ漴ʮһʱȴƶڡ

ǡ;һ׼ӣͽúٵʱֻ˵ԼһĲңǱ֮˿éӵĸԶʱȻȶ˸ӱһʱ˵ĿһŮӣֻڷиᴹȴʼղ俪ߵԼίǴ˸γƾΪˣʱǱ伣ȴһֹסЩ
꺺һʱҲһһ˼ȴֹԼһǰʦãΪָոԭ֪¾ɺЩˣΪ⼸յ˼ɽѩ޵кô㽫Ϣ塣
˵żѴӻͳһֻϻһʱϻܣҲסѩ꺺Ϊ˻⽫ϻӴ򿪣ʱϻ˵Ʈ磬ڱҲֹסΪ֮һֻһŵԼǼϱһֱ̣ƽ˼δֻҲǽΣǰ˾ǱԼǲ
꺺ӿ֮é֮ţѩȡʱéڴһ۵Ůʦֻ΢岻ʦˣɽѩΪʦֻҩպβǺãʱɫ磬ʦﱼϮۣ̽СãĸУֻżвʣʦԭ¡˵һ˿춯֮⡣
ǺΣֻö˶㣬΢һѯ˹éڱܣԼЯͽһͬȥֻǶ˴һȴûݽ⣬˫˫ճ޵Ĳ汼ȥ
Ʋ֪ܶŮкøУ¼ʱļǲλáʱ˶ߣŴ˵ӣĵ޽Լֻǰʵƽϡ˭֪ŸոȻԼһľѶʱһᣬֻһǰڳʮɡȴЦԭʱһһٶ˴˿֪⡣
Ҳδϵƾһʱֵֵգֻսش߼ĵС
Ϊӣ͵Ϯʱһȣ¼ѣæһһṦҲԳ֮ѸݾҲ֮¡³ԴһûᴿȴЩڶƲС
ԼһԷӶвҲһһʱ˫ƼǻӳֵصƴƷ鶯һʱֻһճϣٲϢĻᣬֻչζ˼õļֶܵĻҲơ
ȭֻһ֪˹ԶԼ֮ϣ¼ԷҲԼ󲻵ü꣬ڹףǿ綫ҲǲöӣֻŹ֡תһ룬òֺʥòȶԣа˷ƣ˷Щס
˵ǰԼҲЦ޺ʦͽΪУȴûϵ˾÷ɽո类ڶͥϱܳʮأʥӼƣ͸õʮ⣬뾹ᣬһ޹Ϊ˾ЩøС
ֻǴʱȴļƽЩԷּṦ鶯ޱȣԼĶ֣żһɱֻ֮ǿȶ
ʱ¾֮ƻҪභʱӶԷһǿҵ֪ŲǸԼʦаһӵΪҲն᲻˶ԷСӡ
ԼռϷ磬ȴǽܣ磬ҶԷֹ죬ʽ΢֮Լභֻÿÿ򵥿ݵܿԼػʹһκƳ˷һ㣬ԼҲܾԷʽǰ˺ƶԼ书Ϊ˽⣬ÿ˫֮ʱòԼԷıȴһ֪߹Է٣ȻʱֱɵΣա
ΪԽԽǾ죬ԽԽɻ֪һԵʦΪ˳Ǹ˿һֻԼԳԷҸףڴ֮ǰǾġһʱ鼱ȴǽһͼǰ񶯣һ󣬱ǲָѹ߳ν
֪Է˾ܣӭһʱʳָԼֻǵǿһʱԷ۽һֱײԼߡ
ȷ˵ãΣˣֻһոԼ߹Է٣ȭҸ´ֻӭ


ʮ߻ ຣɱ Դħ
ΪԼߵĶԷֻһ㣬һභƾжѣֻһ˲ǰ˼оһ˲ʱһ񣬶Է侢ôһʱԼҲѳˡֻŵÿһƵı죬ڳһֱռ˰Ϸһȥɿ⡣
֮ʱһŷȴǵһƬϺ죬ϺΣȥʱؿڷôһ漴ֻԭһŷ۵ҲغƶһĶơ
δԷ쾹˸ǿԼĻǣ֮µһػҲû˵ˣԼҲԷȭһ飬̧֪ʦΪʲôҪˡ
ɼ䣬һפۿʱ꺺һʱЦԹӢ۳꣡λˣᾹ˹˲áֻ˽˵ؽӲţȴ֪˽˵أΪ£ûⲻģʦͽ߹һ̸ۣΣ
Զ֮ʱۺЦһǴȰȴǲһ˿ͷһ񾹱ⷬζ´󺧣δ֪˵ʱҲɱһĹ򾹲Ȫɽ֮¡
ΪƶΪԼҲԳЦλЦ޺ǰλŶͽֺʥˣ
Ц޺δ֪ԷϵԼڴ˵ٱвؼΪأʱԷԼݣʱɱֻɫģǺЦ׳ʿ˵ĲδϾҲʶʦͽˣ˵ҲԵֻ֪СֵʿʦţСֵʾ˵һһأ
ȴǷЦһʱȴѶʦͽŵһټ꿪ڵ˵Ĳ˵ȷЩԨԴλ𡭡ֻδڣۼһⱩǣ˲ʱЦ޺ѽһɫֱȡŶɫü죬ЦӯӯһףȴɲǼǻüɱ˫ֻҪҲơ
Ʋһ׾Ǳ֮죬׼ֻһ㣬ǷһȥʱʥභʱԼռϷǱ任λռǳ״һ·˱ֱܱͱȥ
ĺʦͽǼֻ֮һ۱ƳһʱֺԼʦȻ֣ԼһᾫҲǸųΪ˽թ쳣²ӭ׷ƷڿлϴһȦӣӱϮơһʱƱ˫ǰлյ˼
ĺʦͽһֻ֣ΪȻ֮ʣͼڿеֵһųЦ޺ϣҲ֪Ǻ£ܽԷɽסǰЦ޺䣬ӾƵۣڿѤöĿʦͽĵ״֮ˣ˷ΪǰЩŹ֣Ϊжɵһתǰһƣܷ罫һŽÿ
ƴʱÿգʥᾫӭȥۿҪײϣŽһײһǶᾫҷɣֻһҲԷǿöסΣһת
ʦͽƳˣæǰֵָӷɽأֻ֪ڵشһϢױһʱһԾǷɳ£ֻ׹ȥ
Ц޺ʦͽ֪ڹ˹Źֻ֣һ˲´˶ԷʵɽصԳһЩֱߡﺧһǿı죬ʼģǰ׷
ǳµƼ뺣漸аɣڴʱʹǧ׹ֻʸһȥҲǶһӲˮʦͽηų⣬һǶȫⱩǣǽҲֻХնȥۼҪ뺣ʮɴɫɽն֮ʱȴһŤƾղźˮĽƾѶ뺣ˣ
Ӻ׷ʦͽ˲֪ƻ㱾죬һʱֻĿɿڴʥΪ˻ģݽѰȴΪĺˣ㱾죬ָֻˮԸ߾֮һʱ׼ˮҲռñˡ
ʥֻգֻͷΪһﱾ캳´˰Σվ̲סʵʦ㿴ǲǸϹ½Ƴĵӣ᲻Ϲѽã˷ǲǵĺ£һδϣΪĺֹʥ˿ڽ֮µéݣ֪ʦǣæҲֹ˿ڡ

ĺֻź棬ʼ粻ײſڵϵҲЩֻ˵νʱһֵָеǶ⣬ȴɽһӣʽжҺἵӰӣҿ벻˵ĵӡ
ҷģһưôҲ˵ģ˵˵ǰأܵòˣĻлὫƵã϶ԵҪСķЩһŹ֣²ǶҵŴ֪һ£ļϸһҽˮԺ޲һ飬ǲɵ˻˽
ʥһʦһҲǲɵͷЦ޺Ҫղˣȴǰ׼Ƶշò飬ҹѲΪãʱСȥĲãĻ켣һϺ˶˿ʦȥĻܸû¶һЩš
ĺԲ˰շˣ⼸ŮǶǺܲ⣬ҪǼ˳طɫǲҪȥˣ鲻ʲôҲõڽϸϸĲ̽ǺռĴ˼䣬֪ʦڴˣ뻹Ҷֻڴ˵迨ã񡣡
һʱʥʦ˵ףٲһУ¶ʩƣͣŰĳȥˡ
˵һ뺣Ϊʦͽ˽̽ˮߵľӴæһ··ȥҹ䳱Ѵ£ҰڣҲѲסһʱֻںˮݣѸϻԼסΪ˲ϸһˮȫɺõˮϸϸĨһ塣δ½Աзֻ˷¸衣
õڶգȻѵһĻƵʥһۣƷõһμλͼʮµͣһװ磬òĺǵ壬ָײ룬ЩֻüۿЩ࣬ƽɫϣﵹЩͿˡ
ں״õĪһζķӭǻƵ⣬ںЦ磬ûһЩ˼ҵɡʱ˼̳ƣϯֻͬԵʥһԲһ˫һֱϻ
ĿʱʥעĿһƴʱҹȫҲ̫ࡣʥЩ˼һʱҲͷŹˡǶͬʱ׵ĽϺЩģһʱûע⣬͵˺üۡĩԻңµͷѯˣһֽԵĻƵ̸һǵԵ˵ͷ໽£Ϸӽǰ
Ƽʥ⵺Ϻôǿɫ֮ȴǵƽƽʱзԸǵ⡣ɻȴݲϸ룬ʥ뵺ǰ
Ƶϵ̨ǰ߳԰һȴʵò̸ʮӢ֮ҲɡƴʱǺסͿȥʮӣע⡣ǽĺҲֻʮͣ˳ж࣬òʮ㣬ĸݣ˿ȥӾֻһֻӾǱɫģһͷҲмŵɫ
ǻƵҲЩ죬±λúþòʿȴӪ
ǴԣȭʩһһʱСϹ豣þӶͥϣԴΨɫĿˣѰӵвֻͬΪȴøͬ缯ЩǮЩЩδѾϺѣʱ˵۴ˣС׻ˮӵںƮʮգűĴֻˣǡǴͣڲŵʿС˷һˮԶˣõʵСĸ
ƵϹһֿ˿ֵͷ죬µ˵㣬ֻаҲңϹ׳ʿˮѣĳ֮ʣ󸻹ֻҪ׳ʿΪССһǮƻֶá˵ʵλСֵأСֵˮ׹Ҳƾ˵ãΪĳʵҲ֮ң
ƴʱǻʯǰ뵺˵ˣʥлɵΣһʱҲٶʣֻΪ˷һƣ˵ĳһǰһΪ׳ʿΪ࣬ر칦Ϊ½ձλ׳ʿˮѣ뺣ö֮ڣöλЩ൱壬λϻ£֪λ׳ʿΣ

ںյͱΪǻһ̽ʱƶ˽ףϵôȥҲֻ¡ֻµͷ⵺׿˵ǽסһƬ׶ϲֵǿڵףֱΪ˺ȲɣĶ˿Ӧ
ưŬҲΪһ죬һʱӦУϹԲ˵ҲЦУ»Ƶϲҷ϶˰ƽĴָϸʮţ滽ڶòĸ輧̨ǰƣֱֵüЦϲʤ
ΪҲٲֻþƣֲŮɫǴЦˣƵֵڡ˴˻ķڣֻһҹ⡣
ĵڶ峿±üĿСƶˣֻԶ˵Խ˱ϹʹūţճһӦҪֻܷԸСӾС˵꼴Сƶ˳
ߺ˲Ŷƶ˽ϵûиأ봬ڵһºΧԳɹܵǴãһ뺣Ҳǳе£Զ֮УȴѶСĲǡֻ˵˴ΧԵȴֲǽĸˮ̵һɸˮ棬˵ɡ
ϵóĿ촬ϣͼСƶˣС˶ǿڳ֮·׷ԼŽ˵ƵǸͯаףʵ㣬ֻЩСЩŮһʱͼеİȡһˮƵˣǺ׳Ƥˮ뺣ˮȫƤ̷ǳܵס׶Ϯţ־ȴӵι̡
Խӹͼ㿿ģֻССһûͯƮƮļһ¶ðƴĿڣȫ¾޽ۡ
ɻ䣬ױȻƤɴС쳣䳤󣬵ȴȫϡ
һʱƳһˮȻʱ㱻Ŵ˺ЩһЩҲѡɿгһ뺣ǿʡЩǻ϶һÿһλù˵ģ
һЦǵ˵㣬ҡҡͷƼֹŹ֣æϸص㿿ڻÿһλү˵ֱһޣйȷʵһֻǲһÿ˶ģмλˮرߵģȴƤ׸Ըأ
ޣ£Ǽλˮ׹Զ߳ͬˣ
ײɵ˵ͷ˵ǣǼλүˮȷԶҪߣ˴ˮʱȴǧҪСأ
˵أæʣΪΣ
ȴɰȡһذһͲӵݸƵֻΪȥײˮļĪ⣬ˮĸۻĪ˵µǹȥһҲǾһ
ƶŰ׿˵ĹŹ֣ɾѵ⺣ﾹ
׼æ͵ʵǹ׵ĺߣײޱȣȺֻһϻʱҪҧԷҧðݣϲʳ࣬ǴĶǸ֮һԶȴǶⲻʡµúȥȴҪ쳣ģ
һ˵ҪСĲǣ
Ϊ£ȴָĽͲӵҲҪ̫ģͲصɽĸľͣʱֻ򿪻ĵǺŵֱ׷ϣʱ˾ɴӿߡֻ⾫ȴҪãõĻҪϲģպ۹ʱȴҪԺôĿģ
ǰ˵ɣüĿ㣬Զ֮ϣǵϵǰαƣֻ˵˵ʲô˲˵ˣҳԺ΢ɵĳνһʯ๫ɣ
δ֪ǰԼ¶ֻŵҡͷʹã´֪˷ǴҲɣ
Ƽµ֪£Сź˵ļ£Ϊ֮һ̾
׼ɫ죬䲻֪ƵЩʲôԼһλ˺ԭȵľ಻ͬҲңһʱƵǹֳִǵصˮĸ˸Ҫģ
ⳤºűˮĸУδ뿴ǰĶһ壬ǻһʹۣ䴥ϵĵһһоܽԼʱѾɱסëʹһļӲҲǵסˮĸĴϵĳ̡Դ˵Ϊ壬ֻһԶԶĶ㿪ǹ׻ණüͷһ塣

һʱɫ磬ƺϹ豱ڴϽˮϣѵֻʣһĿٽƤʱȴһϹ豵СС˵λ˻ǽľнȥ㿿źãȻĻһЩ谭ˮʱҪƽ
ƶһԥ㽫׿Ҳٻˮ˳ºճˣһܸ߳ĵˣοʱֻӣǲϡδǰ׼˳һ·ȴüͷһ壬ֻһߡ
˽ˮúС˱׷ǰһذϰˡƼذ׳̴СأĪԼʹжΪϣȡʱҲ硣ĸ⵺׼װϸģٺϹ豵ذҲԼһһԼһİ磬֪ÿһذ׾ΪģƽδԼ壬Լ˳ǸΪҲòǻƵĽġ
Ҫˮʱּ׵ݹһССİʯе̿ʯˮܼʱɽҧ飬ɢһ㹻֧һʱģ
䲻ΪмҲһǰȴϾЩɫ²֪һůֻģҲǰλ˶ǵһ뺣ˮף˴뺣Ǿģ
ǰױ俴£ϼһ죬ֻƿ˵Щ׳ֵһǡֻΪǰӲͬǸĵмѣȴʵҪںס
˵ϹֻһˮʮɣˮݺᣬůˮֻǣֻΧ߶ѡһˮ鶯ԲʣѵϹµˮ󣬾Ҳ磬Я⵹ƳԾСϹһˮʵǾˣֻԼͬ黹ҪǿΪϣȴһ죬̾ݴأȷǴ㣬Լһ΢ĩʵǲһɹ
˵һ·ǱУֻΪ洦Ҵڵ۵ƣǹʵֱһӵĹ򣬾δܵĺףޣΪͻ̬ѳϹ豲Ƥȴ֪Էôˮ׺ķⳤʱ˲
˼ˮױĵڵúʱƺǰɴһŻӻæһǰϹ豣һʱ˸ƣֻǰ졣
Ϲ豲û鶯У±ѣ˵һ뵽ģ˿ᵽĺ¾æ˷ȺƿȻ˲ֻεʮɣӿϳһĻӶ˽ιȮ֮ڶˮ£ҲһĴ̶
˴һȺߣں׾ǱĺˮҲԾ̧ǣƲͷϵ亹ֶԷԼһʧ̬ȴǻһЦ˱ֻ࣬ΪӢЩưԷôһȴ˲ʱ佫˲١
Դ˺˵˳˳֣˺ףȴ洦б֣һʱֻȡһĽ֣ȡʱȴһϫӻűԸ׶Ѩھˮĸ˲ʱ㽫ˮ沼ƼΣȡһ֣ȴϹ豴ʱӱմߡһʱΪ²ϸϣֵֻ״һϸС·Ź⻪ҲڡһʱҲͬϹһͬǰС
δϹ豴ʱ汾£һʱǵȿ·ֱˮ漱ٸȥϹ豽ˮֿòҲǿϡˮĸͷʱƲէէ࣬ͼ״˿ΪǵصˮĸĪ˵ˣһСҲ޴
ˮĸֱɡǰС͸һɫĹ⻪ˮƮƮȷǺÿǳֻƳ⾲ĬɱֵۼʽʵǾ¶ӹһ٣ٲ׶æ鶯θˮ档
촬λСǵȵĶʱʱ˾㶼˱ƽĪȸԾǰ׼ϲЦտ쳣
ϹϵôУˮ£һǽƤڶıȡϸơͼϹҲȡһǳһߵһʱںΪ۹ڱܻԣʱֽĨȥ¾ͼһƬֻ̣ŵĺˮһ㡣䲻֪ôֻʵҲ֪Ǽֵ֮һȴһ꣬ӲںʴҲһ˿ۼòһ̨ͭһԣһ㣬ЩҲޡ

ȡ֮һȴһϰ֮ˣһ˼ֻһŽͷ±ܷȴƮƮģָ˵ȴǷ̴ľ죬һʱǫ̀ԣһ֣ƽ羵ȴʹһǽ껹ҪҲ֪ʱʲôɱвܽıϡʣµһȴҪĶֻ࣬һöǽľķϹôԣҲŹ
˵жһʣҲ֪ǸʲôڣصΨɼҲܿõıʱº࣬ͷ䲻˵ǾţһëȴҲʮһɻȴǻԼղһ࣬Ƕüľʱ𣬷׷״˸æȡյˮůȴ׺Сֻһԣ㶼ڳƲãСҴʱüЦȴüһɫжл۽ƣЩŹ֣һжΪƿȴ˼Ҳ⣬»ʲô·
Ȼڶ˻ϣǾֻܸĻȻͣ˶СһࡣһʱǻͷܶǷ¹촬ϣƶۼһڣһСǽһδ˻ιСλʢװ˶ɹСǽϹ豵һҼˮȡλȴǾֱˡ
˿Ϲ豲Žˮ£һ³ģֿæĿ㴩Ϲ豵ԣֻǶλŮǲˣԹվڵأͿкξٶȻǼһ˽ǰ˳ΪֻȱҲ񲻵öٵĽӡ
ƾȼŮһһҽ϶ȥһŤϹǱŮͱϵȥŮƿδϴǻһѴȴǼټ΢һȴ϶֫壬һʱҲȴǻŵһ׳ɫŮùʱȴλŮһЦǼæҵʻɫ
תһ룬Լ伣ܹʾ죬ֻñŮҲһͱŹšĵ˺˴֮پηʱȴ˭֪ϵ룬ӭһů磬ѸƼһսԭȴǴ¯ů֮ʱʽͶˣů縡ѸСҲѬյĺů
¿ͼԼĶλŮҲԼһ㣬һ˫ȴϸֽʵڻĴ£һ˿鸡ȥֻһ欵̬ȴܲԼҶʹȴǲԼһЩɹȥ
׺СҼ˹ţæҲϣֻǰ׺ƸСģֻ󣬲Զ롣
ΪŮͱů󣬷գδòȴﴫһˮĽڶԥͼǰĻλµ˽ӭˡƻʱȴʱԼλŮǺЦȥ
ں󣬶ۼһۼһʮɷԲһˮؾڴ룬رߵĽūͣůǰԶһϣū˽̺ÿǰǷŵļµʹϱصľµģˮʢɫƣһԸλС¯ֻΪɸƣǴʦôΧ¯һǻɫƵ̿ȫֻͯΪԡŮϸӦš
ůڵȴֻͼʮλڳ׽ˮǳˮȵģŮˣǿڣ޹ֺԼʱڲ⾹ﴫˮ
˵Ϊǰ񾪻ڴʱһȣתһλδʴѹ˵λ뺣ˣůůӣЩġС⻨½زպкηԸ벻߲ǲǲλҲ֧Сˣʱһð죡ᣬһԵϼһףİҲŲŲ
½زһ·ǰУһ·ֽϹ뺣ˣˡ
ƶһʱű˵µůڣԼһůڱһɣֻůˮ͵Ϻվͣ˿̲յ֮䣬ɭ־ĺף۴ɫ֬ůڣʮԾĵԾʮ죬߻жλ֡Ҳл֮С

һʱһ綯ƶʱȴһλǶһյɸõȾƵߡƴʱˬȴЩҲû룬ͷŮֽһڸˡ
ټŮŤվƱݻذͯʱƾͼϴһ˿̾ˮһǾһ̬ţǰ֬죬ֻɺˮƽ룬һʱˮʱʱ֣Ų·һ㡣
ƺܹƣһʱһϣոպ¸еůƣһڶȼգһը𡣴ʱ޵ߵĴֻһæŮùٲҽﻹ½Ұˣ˾ֹλϰϢˣ
δ֪˵˻λŵһٽʱȴ˵ʲôҲöڶߡһʱ˲ЩȴΧˮǶλŮӼߣϸѿһʱɫǼСƲҪ
ɻʱ֣ͼһֱڰϵİ׸˿һ٣λҪ𷣣ҽбҴүڴˣλǲ÷㣬رүȥһλٲҪһһԶŮæͷһʱֻعһ۰ףǸм顣
һعˣͼһǹһδ󺺻ͱŮӣЦɤߣֵÿÿԽλþʹΪ֣ʱһ
һλŮӼǴȴ£һʱ§ڻһҲĺµ
Ϊϣȴʵڲ֪βźãֻͨ죬ȴôҲֹסĿһſġΪʱϹ豹һЦʯ֣֮֮˼主Ἣ֣뻹벻أ̨ܵôҲǰģʯͻᣬδþЩ˼£ЩΣҿλҲǼƿ˵ģвֻͨԾǣαһףҶڣ˵ǲǣ
һȴǶŻŮ˵Ǽ죬һʱڶŮ֮ڣʱʱֻӼ˿ƣִʳ˼ʳ˫޼ɵֻڶŮҪ·ɣλһĽҲ㣬ԶעĿĶּ࣬ϲʱһЦҲɫȴᣬƵ¿һһϸһһڣȴʵѧϹ׷緶
Ϲ豲ʱӶӹʳ⵹ǵǰһԼ䣬֣⳦θȴƿԼôҲݲϸʱƶԼĶƤģλŮزͣİᶯʳǳһʱҲŲԼƤ´⣬ֻ˶ȡʳֻԼǶҪԶ
⴬ϳȫϺɫʳ˲Ϣ԰Ϸ֭źӸĹ͸⣬Ҳܰϱظɫϸ㣬ģҲļСɾ£һʱƳ˶ʮصģŮˣԷԸͯһ̣һʱˮְѳסˣȴֻƿȥ
һʱΧ˼ƾůţȴǵɴ۾ĪЦ̵ĶλŮҲ¶Ц⣬֪ΪԼһʱּϿңȱӲͬимȴǷ̵ľˡ
öʱŴн壬ǻ¥ȥٲһΣ˵ǰҲ￴ͨ͸ȴǰһĻιеĶλŮӴʱ֪Ϊ˷ֻԼ¡¥ʱţƲ⣬˴ǣȴּЩ֮ɫһʱɴعͷʰ׵˼һع˱׿ϡ
ƴʱѽ˴԰ʲôͷһ⣬һʱ⣬Ҳǰ׵İڲǰ·ʱϹҲһЯʱŮͬУһһʱҲɶ˸š
Ƶǵ¥Ϻ󣬱ۼһǰһʮɳɿĴж֮־δ֪¾һɫĳ޵̺ǹŽţϣȴڲݵһȿȥͼĴյСǶˣһʱųӳͬһ㡣
һʱ߽ǰȴԼϹ豱ĩϯλǵĿ˲ܹ࣬ҲʮˣǰϯλλȱһʱƽϣԼϹڣҲʮһ˶ѡ

ʱҲƵıЦƵֻЦЩըδãλ밢ȴɫһ԰ףֻһϯ֮ȴǷ׷ײֻϧƴʱʵ󣬱Ҳʵǲز¡
ٺϹ̵λСҴʱҲԼһΪֻϹһЩ˵ó̵Ķࡣ
Ʋͷ·Ͽ޺¥ֻ̿һĺëƴ⫰ף붼һ˫ۺͭ壬ůĴҲǼö˱Ϣ֮ðưöҰһ¶ڴ⣬ж֮ŲأŮӴԾԳһ죬קһ㽫˺䣬ֻ¶۰Ƶļȴ֣öԷʹȴǴЦһʱᷳŽƲݵƵ˦䡣ֱϡߣͯģҲһ°ֻŪ
Ƽ⫾ǲŮָ֮ϣһŭͷ𣬸־졣عͷʱͼڱ˶ֹסķ԰µΪСӺɸһ㣬ҲƼµһʱæﰲο£ֱֻĴ󺺣ûʲô˲ģ
ðʧæϸȰðʧⱫλүǵϱ˸ǣּӲ̣ޱȣƽֻԶҪɱ˵ġλү·ʱҲСһЩҲˣҪʹźá
Ƽʱµȴ֪ȰοԼĵϲ˴ǰ̽˺ЩģۼΪ˿ۼͶ̵ĺӣ絽ʱʲôľٶԼȴǲܵġһʱ¼ƽͣɣԷһƣöָ׺Ұһ˸צģһ˼㽫ϯȡ
ȻֵܶϹϯǰȴһһңһһŴǰŪ˻زɣŮãƶһᣬһĿ㣬ȴĶּ˸պ۰
һ˱ǹһЦƼͷץ䣬ƼֱҾԼ»ĿһעԷһʱ˽£ȴǿкȵ̨Щ˴ǲĻСδı棬̨׽˵ŻȻһֻ
Ǿ޺Ǳֵ϶ط棬һʱƿȴЦΪҶ˴û棬ŸҪú׽һʱֵ׷䣬ȴһ飬֣æͼһֻԼĲ硣ԴǸʲôһʱȡקס꣬־ͽĳ𡣵¿˿һߡ
ԭֻǸӣ˵ȴһӾֱûһԵĴľ壬￴ϸͼֻһϸСĺ㣬ǰ㳤һڣȴһѪҲûıطҲһ˿ʹ·ûиоһ㡣
ƽ￴ֵ˵ģƾҶ仢һʱµ϶ˡƼ޺ǾǿᣬҲԺȻֻʱԼһҲǼģµҲϡֻһʱƽϵøΪ㫵ִ֪ʲô
ȻǱط亩Ҳ֪һʱһצֵץ䣬һȴǲƵļͷֻףһ󾢷棬ƴñ͵ΪһƾǼһƮ
ƴʱϻһ꣬Էǰһ㣬ֻԷƣֻǴһϵü׼һʱֵ׸ָһתӱʸһתԱطֺϹѨֱûʱֻʹһֻԼҲʹ
Ƽǿ˹ֻ㾹ʹţһʱԼϯȡһֻֻ̣һףһʱнֻۣǱط
ȴûһֻ̤޺ȥҪ֪˫۴ʮһ¹һҲѿɹۣһ£ǿҲñȳҷۡδ֪һȥȴһֶһ㣬һʱǱطҲʹĽű𣬵ƽźҲʹ
ʱǱҲ֪ƵҲ֣ǻعͷԼֳ˵磡СӴҺʹҹң

δ֪Ǳ˿Ҳ֪ϹʲôסһʱԼֵԮȴҲˣǽһ˦ֻͷ˵ȥȥȥæȴû㣡˵ʱѽԼϵĽ˺£ײƵȭͷֱϹȥ
һԿǱ¾ƬСۣм¶Ҳһ㣬ûһ˿ʻתۿܱط£ȴһ㣬ҲǲۼסƲɵһֵܶ˹ֻһ㣬޹Լ£Ǳط澹Ҳûܵˡ
˵ǱһȭȥϹ豼쳣ֵһʱֻýһȭŵһͣѽŲܣһǴԺ󳤷һҲƵıɫذס
Ǳذ׷ȴһҲϣԷɫأȡذԼԣһЦԼֵܼûУ˴㣬ȭȥ˶ȭͷԼֵϱһֻһ죬ƹײһ㡣
طԼֳָ㣬ҲһЦȴȭͷ
˼Ϲǰ׳˶ĺֵܶҲһмܣط涷ȭͷ˹æȥ
ƴ˿ҲԷ֣Է£ʱԷһȭҲҪһȭƵ֮ˣ룬һʱȭÿ죬ֻһһṳ̋סԷȭͷһףձԷ˽Ǿ޺Ҳһߵһˡ
Ƽˣæһ㣬ǰ˰벽ҽ㱳һһƵĳ˱طСȶϣһʱֻߵǾ޺Ԫһڵϵ˼ֱΧϯƵ֪١״ֱȴǱԼֱʹ
ֵܱٷʱȴǸϹһʱͼԼСֱ类̿յ̹ͨһ㣬һӡֵȴǷԼֳֹ
ײƾͰѸƽ˭ҲǲõıطܣһʱڸˣȴֵǲԼֵŵæֶ
˭ʱȴһ죬ͼʱǰڵıֵܴ˿ҲϢģ׷׹ʱΪ˴ҵĶҲ类Եʰĸɸɾһۼ
Ȼ˲ŸͼƵԵ߳ʱȴǻ˵һɽˮצۣǰλͱˣϯ
󣬻λŮӣ׵λϯˡֻЩ֣һʱһȴƱֵܷϯᡣλŮҲֻһҲֿ䵱ŮӸֻ̬ڵһڷŮϣ޹һ㣬˲ֱӡ
ξ٣ǵҲһЩԸҽϯԭһϯƴԼλŮݲͬǱֵ֮ϡ
һʱŻƵ˵ڵϯֻΪҲλˡ˵ǽϹķʶΪ׵ϱȴǿҲĶˣֻʣµλѱʩ
ǵ֪λŮ뱫ֵܵϰԣ״Ҳһ˿Ϊ⣬˵ѵýңֵϷ죬طÿλϱһöԲλҹΪ˵Ԫ˵꽫һڣʮλװˣÿһ̲һöɫ
ֻδõ˰ϣŵһŨİ㣬ѬѬļһʱƻ׿˿׼СȻǳζζѬյĺˣȴ֮ɫ㽫ǹȡ˷ڰ㼴ϲ˰ɣ֮һŮŰȴ֮ɫ
ܳæֵС˲ң˰ɣǵɹʮŵһ죬˵˳˻٣󲹾ģ׿û⸣뺣໹ǳɣλүҲˣȻ洦ȥͼǱֵҲǾƽʱ۸ڶģ׷ſ޿ڣһһȥȴǳԵС֭ˮҲӿڵֻŮȴ⣬öֻǶλŮӵȥֻһ㡣
Ƽ֪ǲƽͷ밢ЦСС֪ͣʲô󲹾ĻҲöӰˣ۸λʳˡ˵żϯȡһ𵶵

һʱԵĶλԴϲæҲллʯүͣ
ˣֵֻһöӻҪ˷ųԣʲôͣλ˵Цˣ
һδϣȴöϹҲЦˣһʱǹЦƵʯ󷽣ֵֻСҲ˼ˣ˵꽫ǹӷڱţϴЩ̾Ϣ˼һʱ߸ߵСңֻ˵㣡˰ɣֻŵһС裬ƿƵİǷˡԵλˣҲǸŸл
Ϲ豼ȴЦлһ͵ˣһֻлλʯүô󷽣ҲˣĵСˣһʱŮǳƸλʯүЩ˼
Ϸʱȴǰһ仹ŮӵĿ޽ƶæͷȥ϶קסһλŮֲֻţŮǲʹĽɷס
ԥʱȴ׺Ȼץס䣬Ϊ֮һæôˣͼײˣ£ǱүҪˣ
ôУ˵ڳԱܲܵ˵ɱŮɣ
˵ΪطŮһ󽿺ߣϵˮ
ϸˣ֪⼸λҴүĿˣﵺŮˡλү̣ӷҪģǰһͼһλĺÿ˵ˣλѪҿ⴬źĸǣһλ֪ҪôΪλأ
ԣȴ˶ɫҰ׿ŷһĻȴһ˺ֹǻƵҲֻüٶ
һʱƴŭֻӰ꣬ڷžʱ׼굱ʸߣȴ֪һϹȴǽǰһĻ۵ס
µڿһţȴñطֵСÿϸִʲô˵ŵֽǰŮ󿪣һʱȡһĦ꣬ͼǰʮָˣεĺָףµ̣Զˡһʱ޿һţˮ£һ˺ĦǰŮŵȥֻ˭ˣҲ֪Ⱬط棬Ůֵ⡣
ſ䣬꼲֮ʣطȻһöյֻ죬ʹһɣŮæŲ¡
ĿʱѼһԵλŮУһͷڷŮǰյ
˴ʱﻷˣŮϯǰһöƱ¾֪Ϊ
ǱֵҲԲʱҲ֪ŮΪһʱطֵܶǵɴһ˫ţۣۼþҪѡʱȴط潫յȡ£һʱڿһҡΣĩ˾ȡһöϳգȴԼֳ磡ʹ
ֵۣģһʱ䱫طˣֳǴŭֻһӱ㽫ǰǰ̵̴ľƵϯ˸飬ټһߣλŮ˵Ϳﲻˣֵܾ˽˵ǰ
֪ǻƵԴʱſڣһʱֻһȰ豫λǱϱΪС˺Ҷ⻨ЩˣֻڱϾǡ˰ȡظΪүˣȡһ̳滨ΪλүѹһʱһԵĽزԱȥ
Ǳ汻һ崺磬һʱʩһ˿ףȴҲЩ⣬֪ǸģһʱҲϢ¡һԵ˼״æǰΪʰϯֻƬ̹һϯ
֪طʱȴЩ⣬һʱﻹҪ˼ʹֻȾƻʹ죡
ƵЦȴ֪ʲôԸλһΪλ
δ֪һ䣬طϾһϲæӿڵĺãһػƵϷȤˣ϶ٿһΣǲģһͶصأΧϵλӶȤ䱫϶ҲŹкá
ֻΪǺڷŮȴһﲻԣֻͻƵ˸ƣڶԼλþߡʱĹŮǰڷŮȴ˳ִԼȡһöŮæлŮȴδһ㣬ˡ
˵ǵɽλŮˣЩɣһʱֻЦ˵ʱ䣬ֵҫǲ̫ʱˣԴżǲʣ絽ҹԴΣ

ֵ֣ȴþˣֻӦæ߽աһ˺ˣҲδȵհ졣ͬʱ´ǰĻһʱ䴬һǵ˱飬һ磬ڹ߲˿ǵˣ룬˵Ƶƣ𣡡ֻزȥڿ̧ҵ
½زȥҲɴֽ鱦ڱܣȡʮ̨½ƵˣȻǱҹƹҡҷȴǺ˳ֵܼ׷ֿ˻
ýزͬ˰˸̧һһɸ߰֬磬ڷڵǰ˰۹ۿͼϼаλֳϹܵɫľɫˣֻǻˣǹ֣ɶ칤һʱһ㡣һʱһǻ˾ˣλ촽Ὺһ㣬ֱϯ˿˸Ŀɿڴ
ǵ˼ȴ˽µİλϯǰΧǰÿںӼʶȤ֪ζ׷׸ЦŲǰһʱ￴ϸǻǻһ㣡
䶨Խزһֽȡһ¼ϯϽǰֽϸϸļˣ˲֪һʲôֻ쳤˲ӹŹۿ
ֻƬǵ㽫һ¼ãһʱֳָЩϣǰֽһսʱһ׻𣬹һţµкһһͶһڵϣ˲ʱϰڣһֻͨѩ׻۽𾦵С
¾ͼС˶ë˸磬ɦɦ䣬񿡣н䣬ǿɰ鶯ǰʱһֱ󣬴ʱҲЦ̽ͷ
˵Ǻ˵أһʱߣȿ뱫尸йӣһԾ˰ȴһ֪֡˲һָϣֻͬƵķȥһƨڵϣֻʹ֨֨ҽУһһźƨɣĺʹ̬쳣ֱǵ˺ôЦ
˵ǺһʱΪˣȴδ㣬һȴǻϹһϯһʱٲ֣ǸһԵһλŮҪŮҲֻȡʱ򣬷쿪ֽСצСʱһһ˶ǵ˴Ц
δ֪ǺӣֵľˣۼŮȴޱļǵˣ½һڣŮɿɵɴڴ
ŮӴ󾪣æץӣֻǺСɣޱȣȴôĽҲΪļֽ֮ŻӶ۵״йֱǵһЦǺӾڣŮһޱȽһѵȴǲõһм滨꣬Щ˳
Ϲ豴ʱֵĲɻֻǰֶŮЦ˭㲻ؿɳԿ˰ɣӺȴɣ˵꼴̽Ůѩ׵Ĵ֮ڣһʱӶգ͵һˣɱ׽סˣ˵꽫һᣬȻԼָСͷƤһʱӵëҲɫоƼɫͶɣ˵ϯϽ״ڣŽߡ
ΪϣǺ֪ٲֻϯǰҪ
ƵһʱЦϣҲȵ̰棬й˵ֽºõһ£ͼһ𣬵ǰüСʱǶһСƤĺ鳡
Ǻֻ֣Сģֳֹ鳣ڽǰ붯Ȼǹ鶯࣬ôļöߴ裬ʱʱŽֻڲ;㶼
עĿ䣬ۼһԭڲ֪䣬̨ǰ֬ѻˮ͸һʱ͸Ϊ˷
ｫĿʱİλˣҲڲ֪б̬ǺǳЦģҲ΢ŭģ̬·˯бѣ˸Ƿ̬ġŰԳзλŮǹĴ߶׷Ťǣ֣
˿֮ʣȴǹһֹתһСﾹǹŸңٲ޶СˣͷϣȻ䷨Ȼֹһֵܴ꣬ʱǷ׽СﳶҪϽ
δһԵĻƵЦάҪЮֱأλҽŸЩӣҲòһ͡

Ƶһ߻䣬ͼֻǰüСҽСԱ϶ΪϷһŹӣһµƨĺӣҪˣұ
СӰ˱ֵܼصģһʱ죬ֻͷһƵˣȴֺԼֹҪֹӣʱѵˣô֣ٲ޹ģС׻㣡˵꼴ָһ죬԰ժһ
С˲Ų֣¼˺öű߽߿ʼġϵİλҲŹֻƬ̹ÿ˳ֶأ˿
ǺԼ꣬ȴ濪УһصĹӣһ徲ĵطܡǰ׶ǰŮȤǺ⣬һζĶƣֻ޲ý׽
˵İλˣʱֵȻƮƮֲ֮ŮҵʹһʱӶˡֻǵȺܣһֵŮ˫Ŀ졣
һᣬλʱԼڡ谵Ů¶һʱڻԸ次һʱȡ־Է̽ȥֻһմԷһ㼡ŵûŮһߣֻɢһת۾Ҫ׵⡣
˭֪ʱñֵܴȵ̫񫣡ˣܲܽλ֣ͬ˼
ǻƵţֻЦкѣֻһϣ˲ʱͼĻת۾Ʈ˳ǰλһʱҲ׷ױٷƮϯϣÿһ˶࣬ڰ衣
±ֵܴӺãֻ׷סŮŵ㣬뽫𳶽Ū֪Ůξ鶯ֵ֮ĿҲ׽С𣬹Ūظֵֻ˿񷢣۴ȴҲ޿κΡ
ٿҲֵһ˻ֵֿ죬޼¡
ΨϹǰŮӣϲῡ㣬ȴǽ淴ϹҸ£ֻϹż²շǵü˽ЦһʱŮӿڵȴϹλֵҲˣһףֻϹϡټˣһ㣬ƮϹ豻УǹסͷһΣϹڻ˱
һ㾰ԽòҪȴƫǰ˲ʹ֣κβá
Ƶ±ֵһȾѣֻһδ뵽Լֵ㡣һʱæ̽ŮɻȡأֻŴһʱͷ亹ֱðֻһսҪƣۡ
ﾪԼһڹйףδվηգǰһԼǸ赲סǵעаħڣԼСӦźã׹ħȴζԵԼ֪һŪĻŮЩ˼æ½һ
һλõŮõưͷʱǱľ֮£ú˺ܶࡣ˭֪ŮӼ˷ðһʱͼһֺƵļͷϣֻϲɵһ¶Ůÿһ巭裬ܴһĨ㣬ζһԼһҴڣֻòƵ֮ºڣǶͷƤȰһûԽ׳һ
˼ʱ޹޷ȴǰһλŮӣΪŮöƶ㣬ʱǿڽ״տ񣬼ԷһŪԼ°ͣһʱĴңֻȡ˫ֽԷС𣬾ͷڶԷֺ˱ǻڿˮҲǶԷ㱳ϣһʱֱŪϵŮֻҧ촽Ƽ
Ůݻɫĳ棬׷㣬Ҳٹ˵ǷõöŮȴתԼߵŮƵۿžҪһĻȺħľ
ʱƵ˫һģſһǴ죬ǰħŮǷ׷룬ɢǾ㶼ٿϣλȴһ٣ֻ̬Ѻǰ϶һ⫲顣
ƲŵôһԵȴһʱһȥȴ̱æסϸϡ
ֵڵȤʱħŮˣεöģ׷׳ɤҪٽŮ

ǵȴǾܾʱֵ磬ӲڰյĵĹã˵λۣߵһ죬λúһξ˰ɣڿر࣬һҲ㲻ʲôպ󹦸ɣλ۹Ͷд룬ֻ»Ҫأ
˵ĶˣǱֵܸҲʵڣæ׷ָ˼䱦ֵȴǶˣʱɲҪڡŶˣֻ˵˻ĹˣȴﻹǰԳӰӡ
˸ɢزΪƶڴϰ޴һʱȺ붼ɢȥ
δ뵽÷ʱǽֵŮҲ˽˵ʱ磬ҪԼ޵ģȴȰ˻ȥ
Ůɫʱһദһգ֪ƣæȰ˻ǽλߵĺãȥΪڴүָŪժ㣬ƽҲҪܹܽ裬˴ĺã
Ʋ֪̾£һʱ˿ԼӴǰǿ󣬵ǲûеطãټŮ鰧Թ˵ͷ˴ϲæ°л
Ƽˣæ˷ֻǵ׶Ů̫㣬һʱֲ¶ʩֵ׹򣬼ഥһ졣عͷټҲڵϣЦҽλ£ȴҪлʲô
밢СͨūΪлĴȣλһʱСպʯүҲС˵£
üͷһ壬ɵ˼ǲֹ̹һ˵ˣ˵˵ƽﵫˮΧĸλˣȴǶЩʲô£ûнģһʱΪ̽Ѱ⻨ľȤ
¾׻ص˽ѵģֻΪռӯˮˮֻⱣֻĶࡣˮ»ֲ䲻¶⻨ҹֻˮֻ̺»¶µúȥ
죬æʵ˵ˮױǸʲô˵
밢һʱο˵ǲصģ䣬Ҳǲºġˮ׵»Ǻײصʲô飬һʮöÿҹʱ¶ôһӣʱǰλͱλүŵˮ
ʵǱλүˮԱλûԶһʮεĻᣬֻһö飬λȴȡ߰ö֣˵һҲλֵ©ӵġˣҲǷͬСɣֻΪǰҲµúȥȴһλүÿ뺣Ǻ˲ˣԴ˺ûˮԺôүҹ䷸ա
ֻʱջ磬˵ǾܷſϢպ󶼻ֻʱŻˮٲ峿Եˣ˽ƣˣ׻ȰЪϢһɡ˵һԴ󴲵ĽΪƽ̺á
һԵĶŮеĴ˾٣ȴϷ죬ȻĶ˷ΪħԻʱֱһΪһʱ㣬ȴǴǷճյЦ׼ֳ棬ãǹ˳⡣
δȴסһۣЪϢҴ⴬һߣĴһʱתԶŮλֻ⣬ȳȥߡ˵Ŷҿ﷽ϵŮһ׽ֻ²ʲô룬ЩԲǣ˵Ĵ˻ʱԼ˵̫࣬емæֹ˿ڡ
δԷȴΪڳ˻ЦԼֻߵķͨ죬ֱԼͬȥһλŮȴǳûȡЦҲΪᱡҲһ
Ȼ˵Ĵ˻ԼΧɫ췽뵽Լ˵Щ״Ҳ˼ȴæг⡣
·Ϲ豷ʱȴߵһСҲſڡ˵¼ǲһЦ
氢Ĵ߶˿Ϊж㣬Ĳշȥ⣬ؾ롣ð׽ܣĲԭסλŮͱֵܣֻΪദϣԼշãһʱ뱫ֵסڵĲ㣬ĲϣƷȥˣ
ʱ֪ŮǱֵܵλˣֻűֵǰֱȴ֪ǵŵĻƵȴΪܵˡһʱͷ޼ƣֻ˼װ͸͸
δŮʱҲڴˣ׵ЩλŮӣֻȰƵұǰλûкͱ˵Ҳݱ˰ǣ˵ʱǣƵ֡


ʮ˻ δ 
δ֪ƴʱԴŮЩȤǺڷŮʱĵײˣڴ˼ܵһǴѡŮбһʱֻŮǰһɴפ㡣
Ů˿ڴͷֻκ罫һͷ˾óһͷˮϴһĳнһ̡λŮӣǺڷŮĸעĿһЩʱںĴ£ǺΪã亮䳱ʪǳǳŸ
ᣬƵĶȴΪ֮һһʱѪϸޱȡƲ֪Ůܣæ˹࿹Ի˿书İʱȴŶڵ¡
ΪٲýպŲŲǴͷŮĶĿ㣬Ƕź磬ʱ춯һʱ㶼عͷ
ƼˣٲñȭʩδǺڷȴѽͷƲ˹ȥ֮ʣλŮӯӯһЦⲻľһ죬໽ǰ˵
ƼԷԼµЩû⣬˵ԼȷͶԷʶһ˲Լȴ飬ʵ֪Դ
İȴǼΪԼ۾ˣҪ֪ԴӼŮδǶ˺ɫʱжŮ׽ƣȴʵǲԼ۾
ȻǺڷŮλþȻİӣЩգæԼҽ䡣δ֪ĽöԴ˵ǲΪ⣬һʱֵ޷ֻûعͷƿڵɣλʦ˵ˣʶʶ鶯˵ĺ
䲻ŮԼ˵ϣİ׺һߵūȴʧɫ㶼ͣĻƣŤͷߡҪ֪ǵһμλŮӿڣҲŮӵ
ôţһĿ֮£Դɬ߽λŮӡһǰ㱧ȭ½ʯμλ˵Ĵ˻ʱǺڷŮȴЩĵɫ
ƽϸλŮӣȴλŮӲֻͷ죬˫ҲǱɫģһƤ𪣬ԭʿ죬ʵڸǳվڼװ壬Ҳ˿ĸ˺ƶкøУδЦһʱиģȴȡһָƵϴһ
ǿȴ֪ԷȻһҲաĸоʮϤһӦʦö붡ú
Ȼһʱ¿ǶŮȴǶȤᣬȴ¶ϴӣԼ˹˵ģϲϵϢɵֱ뽫§ڻ
ǰǾö˶һζãʱȴҪ§Լȴһ˵ϴļΪñݣ֮׽æһʱδǺڷŮһλʦ׽ڻ
ȶλʦ쳣һ׼Ҵ磬ǰöЩΪǮƶ뺣ǰűӼҲòֻΪԼλʦкøУǿ̸˭֪λʦȴһ˿˼ԼԼʦˣҲƿһȴλʦݡ˴˿õĶǼһһʱ˵ļˣȴԵƺͰһͷˮʵ֪˵Щʲô
˰ΣżǺڷŮüҶλʦƴ˲һһʱײ˻ʦһ˵㲻ʲôˣпȡֻ֮˵ˣɲʦ̫׽һʱЩ˽ģֻΪԼʦƽ̫Ƕ§մϵȴѬƵԼġ
δԼЦ˵Ļһμģʦһ¾ҲЩģǹ̫⣡
ǺڷЩ죬ڵŶеʲô
˼һ£Ծ˵Щõ£Ҳ޷ſЦҲûʲôֻԭҲʦλմȾˣҲһһԣԵǲΪ⡣
ǺڷŮĻĿܱżƻ죬֪ǼٱԼ˿Զ磬ȴ֪˵ʵһʱﵹһ
ʱλһˣָԼӵϧϧһ˼װҲѧ䣡ǶʦüԼλʦ㾹ΪԼ㽫ָ˶ԷһʱΪλ㲻Լա

¾ͼǺڷŮֻƵ֪㲻ʯȻλʦѸ֪գҲԼָ㣡ҽа𽣬ȴ˳ƺңҲñˣ
⻰˵ЩǿᣬȴЩЦãĵˣȴָʲôԼԷֻûԼѣֻһ㱻ԷԼõǼ²ҲЩ㷡
ΪԼһϯһƬ֣֪̿ԷΪԼвض졣һʱҲԵ⣬ҲЩǸȻΪȴֿƵҲͼıȴ΢ĩļ㴳˵ģȰȥٹʦ˱ҪʮĿ鼯꣬ʱˮ󿪣ڴ˵أҿֻ񷴻㲻˵ԱɣһͶغͼаŮǱ˿ٲһҪ͵˼
ưȴԼ͸¶أ֪λֻЩѡȻԷŮҶѣԾҲ̫η塣Ϊ˼õʲôֻΪ˴̽ʦЦ޺ֺԵĸףڳĸ˶ѡ
һʱл㣬㹧ǣֻǲŸӣȴ̲ס˵ʵҲˣʦҲһԣȴΪ䣬ҪԼԶΪأ˵Ĵ˻ʱȴǸæֹ˿ڣڲһΪԼƶԷвأȴȻ
Ȼǰһϯǵһֻۣ㵹Ǻ֪ʦף
Ƽ˵ƣǸҲͼȻ·¼ʶǳ˶ҲЩѡǱֵܿҲһҲʡ
ԼһɹֻĵֵҽᲢۣǳˮˣһλϹģҲЩֻǻԶӺҲ۳ѣȴѵ
ƱϹһЩѣʱð˵ƶλ׳ʿΡ
ͼƲ͵ƳһۣһʱֵֻѰˮԣһʳѳɴҲûģֻ˲ʱȴٲȻ˱ֵܵĸūģ͸ӲЦˣ
ʱԼҲ࣬ʦֿҲǺٿڣλʦԼҪ곤һֻѰͯҪʱֻΪλ˵һϢ˭ţҲʱŭԣʱ˼ȷԭ򣬵һ̸ȴ벻ƽǰΡǴ˿ԼԾӲڵ׵ĻȴԽԽһʱ˼ˣϾ̲סһ졣
ƴʱһ˵̣ȴ֪ЩؼɫЩߺ죬ȴǲ⡣ֻǰòλʦ㻹ҪһЩһʱѩ׵ļϷЩҺ죬Ե׷һסƽ۰׵ĺÿȴۼλŮΪǰһֱĺƵһͦ㣬ԭŮкЩͬ˱ȴƶĿһ¡
עĿԼòȴ˲ʱ±㴹ĿͣƼ취ԼƤֱ־Щоٲȴֻøˡ˭֪Ÿг·ʱΪסһʱͷѯʣȴԵû˵ֻλСˣ
ʱֻһԶԶδǰ͵̸ʱ𽻽Լǰȴһ㷡
δ֪еĽˣȴִԼʦ㴦ȡһöһϵˣҲֻЩССܵȴҲѵãǻģһֻպ޻Ѱɣ˵ⷬȴ⿴һơ
Բ⣬ԷĿעڼȴЩᰢԼ׵˼ĵЩɻ󡣵Բ˻ܣֻδţûʰ׵ס
ǰȻ֪˵ΪΣ˺ۿһ죬æлˣֻʱȴǰתȥԶλʦ㻹Цҡִк
Ͷ˽ǻ˸飬޿ĵطʱɫȻ磬ʱҲͻصԼշ
˭֪÷ڣǽŮһϣϣ࣬٣ۼûˣһλŮһԶ˲ˮ϶ʱֻһƻôһ㣬첽еƽǰʯǻˣ漱ˣȻĲأūֲˣΪ跨ҽΡ˵ʱңȴƲǸҽ

ü伴һ壬ֵֻҲҽＴĲдҽǰΣ͵ðȥ跨ƣ׶׳±æʾС
ȴ׼͵˲֪⴬ŮӶƣһΪ֪Ҫ͵ðΪϱݣ
Դŭֻ˼ȵΪʲôЩŮ˱ң
׼ƶߣϲˣΪּ֣˼룬ҪðԣѵƿȥΪٲʵ棬ԼһҲ˵صĻᡣ·ŵӵ֪⴬俴Ϊ뺣ΧԤĺϹȴǻƵĳŮӽΪãϵôĽǣ£Ҫο£׷׻첡
ʱĽҪܹ´ȥɵй䲻ӣֻĴŮȴ֪ж٣ֻСһ꿴кĽͲʮ⻨Ƭʮ꣬ŮӸ֪жأ
Ȼһ˵꣬˫Ŀ֪࣬ап𵤲սеĶС޵еĴ£ҲҪºΪɰŮѰֲҪƴһҲ˷ͣնҪġδԾǴˣ˶ŮңȴǲһʱߣҪƽ⴦ħߡ
æߵǰȴѣ£۷ж֢״ֻϺ¶꣬ȴ޷ҽΡ޷´ٲ˼Լμֻ׺һŮϰŻԼȴǷųǱѪо٣һΪ̽ھҲ˹о綾ûƳ
Լֻ鵤֮£ȴʯһ㾹˿£ʺҲʱĳճЦӿЩˮҪܶ޷ֻӣڣȡЩɾ޲ˮֻǽɵŮӹֻʱԼ֮ǰǺúõһˣػȴ䵽׷Щʲô
δһʣŮߵͨ죬Ťһ̧ͷߡ
ԭߺ󣬶Ůֻغֻ˵Щл֮Ϸ˵ԼǰϯϾħŮݣòˡδﷴֻ֣ðԲȴЦһʱʵС˵ԼħŮݺ󣬼һҲֹϢ֢״أǻ飬ȴָоʹֻڴҹ
һһʱЩȴЩԴɺһ̽򻧣ȻҺʪһƬƺòΣ˼ЩķӣһԼͯʩᣬԼʶǳб𷨿Ѱ˼ȥȴֻаһ£æЯ˰ǰȥ档
˴ʱڴףֻƲһƽȴʰȵվסһʲôɧζȴѬˣеľֹҲ˵ʱһԵϧϧҲ˱ӡ
ƾУʱҲ˼ɣֻɴཫǰʵ档֪ȴЦ㵱ʲôȴʲôɽȵģδ˵Ů˵ֻʱѱͿ۱ѵʩȡԹ㣬ҿҲһֻ֮ͯҲܣ佻ӵܾȵȴֻ᲻ã
ԹһΣԼޣȴеô˾٣ּǰɫЩֻڵˣҲǸŮң˭Ը⽫װһȻңֺαҿ㼴ԸױΪĵƣδֻΪͿŮѵҲ𣡡һʱ˵أȴ˺ȵס
˵ȴЦˣ·˵Ȳ㾹ȻҺ⴬ϵ׾Ůȡ֮еŮǺűȴҲ࿴ıأ˲ã䵽˼䣬ڽҪͷϣȴ֮͵ȴ౻Ҳ̰֮ʡνݻǰеô£ڽôڽϻ·ֻƬ̵һ׹䡣
ģȴֻ˿ȴ͵̰ͼܵĿɺ޴ĹҲ޹أҽֻԵˣȴΪ಻ѷ˵зΪԼȣȴơҲ˭㵱ȴѵҰɣ

˵갢𽼴ǿһЦԼһסˣ⡣
δƵһ˫۾һʱ粻ֻ˼˰գһˡ
ʱŹ֣Ůӵ˼Ҳһ˼һתۼߵԶˣȴԼǣһʱֻһڱ౴ݷҧͲסһȵˣ
ǰУ໽ʱϲüң˰׻ŮǰͼͷȡһһʱƵʱר˾ǰշ⺣׵õģ㣬ôｫҺй£ҿɲȥH£ۻմȾҲҪˣ߻ֻԼɣ˵ƾԼʵǶ̫չˣȴǽƲٲ
Ƶϲæȭлֻ̳ģһʱҲϸžˣȴٲҵʱֻһ̵ˡ
ƶ˸ϻطʱȴǲĸ˿յһ
ʱ¼Ҳ˲ŮһʱԽ˶Էѣ괦Է£δʱС͵һ㣬߸¡ȡߵʯĴ졣
ļУδʵϸ÷һֻһԴԴעڣȴʼһЩ뵽˵һ仰ֻȡַϣȻǳһԷų⣬ֻƬ̹鸹ڽˮƺӷһӿ˳
ƱüʱԲմȾһ㡣ȴַŵһƨһʱʺȪӿһԵİ׹ԾƲԤ˾Ͱһʱɽˣƶ䡣
ʱƲŵÿսǳ۵ϸԻ״æȡˮáһʱϴϸԼںõһģһֻ֪һ֧ĥһöҲпܡ
˼ż԰ҲĿעϣ뵽ʱйҪ˵ΪֳѵٱĳֻЦۻҰ͸Σ
밢׵ʮ⣬һʱǷݵ˷ǵЩ˼ϾŸմȾۻ࣬ȴ񲻺ϡʼղûн׵˵˼ͻСȴҲһѰĿ
в֮ʣȴɲ˳¸֪һȻ£ѽ˷ڴϰЪȴкβס
Բ⣬תһ룬ȴǺԼͬռƵĴϢʱȴ֪⻨ֶǾɫ֮ͽռʵҹȴһһ㣬ڲЩ
һʱɵ˼ּۺߣᣬæֱԼֻ䰫Ϣȴ˾Ӵڼ䡣˵Ͼֽ̽˵ơ
䲻ҽ뾭Ѫһ;ȴƸ֣ǰֻһѵϢ֪֮ǣֻǾһĥѪʱƱҪһԼڴϵλһӦöȾݻԸӦЩƷȴСһ׮
δ밢׼ţȴ᲻óԵķƵˣ飬ιȴ֪òã
δ뵽ĵƣȻԼûн俴æЦãв֪ҩԣǴ֮ܸЩ洦
ò£æЦŽƼһ˿޶ûУ֪Ĳϣֻ̾˵ԸѵãһʱЦ㼴飬Ҳ̫˺󣡡
ǰԼǰ¶Щμ˿Ҳɴ಻αֻǹӰˣСڣֻһ㽫˳丹ڡʱԵ֪ҩδǹֻһ鸹ڣ˵ϢŴ׳Щٹ˲ʱЩ
ƼҩҲһ䰢һ飬һ˼ָɷ磬һʱѽҪѨ˸ͨ͸ﴦĽѨ˼й걸֮һڹѿָͨѨʩٵЧҲǲСӡչϺȴһڴ
δ밢ȴӣһԵֻΪٲ˼ȴЦҪæסŮȴǲΪˡһֻѸ۾˰ϣδ֪ŵôȴһԴҡøӼˣ
Ʊ飬Ҳ飬밢״ʱȴǿϲΪѱˣ²ӣȴֻΪԼʱԼŮȴջҪһ׷󣬵ѵһЦһɹＴһ۳
ۻֻƵð׶˸ϽɢлȤϵˣ治ܼʯӺͰȣѾͷŵ߶ʺƨߵЩѾͷ˿̻֪ۻôתأ
˵ȤȴæԸǽΪһ£۵üмǲҪԱ˵֪ƻأæʩ׷ʡ
ͼƵü˻ƵأսȡΪ֣ȴ䣬ŮȻ޾ףպҪ⴬ϾþӣǷԲҪ͸¶ϸźá
ЩҲæٲҶڣ׸ɣֻƵŮľˣǹ˼ܿ˵ҶҲõЩʶһԵһҲ˼ȴ԰ǻ͡
Ű׻ﾹѯԼ˼һʱԻʧڣֻʱֻۼмѷ˵Щ¼ѱ׿Щвأ˵ʱҲЩڣֻϰղϲΣֻø˳ˮ뷹ʶûУֻܿЩǼŮӲѡ
Щ㵽վǻ֪ƸףҲʣ¿ŵŵֻ˹һԡ
ʱȻ˯һڣɫҲ磬һգЩƣˣڶ˻ţһʱ״˲ͷֱֻڳ˺ƱϢ
ֻΪμղҴϢֻ˰齺ϱϢһƣ۲Ÿ˯óʵЩȴΪŲѣͷʱȴſڡ֣æк£
밢׳շ˵һӶϢӵĶڣͬǽԳˣǮС㲻ȴãֻðŵӵڡ

Ƽ˵ʱսսӣΪԼʱŵЩ˼ֻڼ˯λŮӣ仹ףҲλӣڡ˼ּСֻðԼһͬ˯ڰϣ밢ȴҲͬ⣬ʱһǿֻƷпգ˾ƾɢԼٷȥ
δȴȰҲãֻЦЦȫ
˯ЩͷʱµطǺϣſڻλͯȴǷȥ˯šֻýδ̨һ壬Щ෬ԭȴǷй㣬ΪڼŮϵѬ㣬־ǣƴʱвգһŶ֮£շ԰׵ϡ
Ӳǲ⣬һʱһռ㲻Է׷ͱͷһȴڹغõķű˯ˣּϢأƣ۵ĺˡһϧȴǰὫѡ
һ󾪻ţض𣬼еԼǰﾹЩ¡δ֪ȴЦ㼴Ů˵࣬ʵۻ˰ɣ
δƾһĻܣյأֻΪֺʱżȴǼɫ
Ƽµæģڴ˴Ҳöʱգ˵вأֻ֪кжˣ⴬϶ò֮ȴǿˣ
ǰ׾֮Ů壬űԼףҹϸȫСķΪ˿Լм֮ƣΪҺΪңԲŸҹ䷿СƬ̣Ա˶ĿŸձƻʶݣδŭһȰοһʱֹסֻڵϱ
Ƽ޷ֻսʱײ֪һǾˡ̾䣬ȴƺ˵λһͬްɣҿʵƣ۵ĺˣ񣬷׳ɼ
ҪԼŮͬҪ¶Լݣһʱ⣬ֻһɻĿ
֪˼æοҴ˷ǰֻΪһ̽ô˵ؾǵЩϢ˰ΣȣԵСˡպȵ˰ϣЯħߣʱ֮󣬺δðҿ˵Ըˣ
δƿڱֱҪ˳Ŀຣһʱ߱ҪлȴĪæһҲϲˣʱҶ˻յأδú£ȴ֪ˣֻϲȴһ¡
°ڽɻƽһ˵ˣɻЩţֻ׽£¶Ů̬ŻȻһʱ뵽ɵѵħߣϲ֮£һݲ⡣
ҹ˷ָ԰Ъʱ̣ôһƱ˯оѣȴ·˳Ʒаһʱ˯죬¶ҲƵСţȴΪ֮һս˼ԼǶղ˼صľˣǵնʱˣȴǵý³أ˼ȥֻ⻨ȴ簢ԣԼɳôõĵط
˵׼Щɻæǰ͵˳֪⴬ںϣҹֻʱɣêפ뺣ȡײµòĻʱ϶бųһ֪
Խͷ̽⣬Ȼͼǰ͸ҲԾֻ֪ʲôıǰجˮɫ͸ϼ
¶ŵüװ崫֪ռðˣͱֵнˮһʱº棬һλ˵к㣬ȴǽãٲա׼˱ҲҪ˯ʱǻŮҴ磬һʱȥĴæ¶ЩţȰڷڡ
δֻ֪ŸճţȴסϹҲӳһϲվһͬ˵Щ׽ʱͬУҲ顣Ϲ豺϶Ҳ̽һ㣬һ˿ȣֻЦУƬ̹˼˼װϡ
ƶµ¥ȥװūߣֻǾѵأҹɫ谵ȴһЩֻͣĬĬճ¡
ٿüִ˿Ǿڼװغ򣬽δܵüֺʥҲѵһʱ԰ܵ뱫ֵȴּƾʶ֪һ㡣
ƼЩʱʥȴѼƶӰæеýǰʩλǽղŽ׵ϹʯְɣյüλӢۣȻºԾȫܵöλǻƵĸʨӵʥΪƵСѣΪλŮ뱫ֵ칦δڴҹλң϶ЦȻҵһ㡣
񷽵ϸλʦͽͼ񣬿Ӣͦ㣬ֹּжȣȷ׽޹ֵɱˣﾹһҲͲϲԼѲϲ֪ԷԼУϲɵЩ䵭ҵԻϹ豣һʱȴǢ˵һ
ת۹λҪ뺣ĸʱȴϧϧǸԶкȴֻۿ˵ǵñЩ֣±طǰԼԿȴǿһ
֪ԼΪйʱմȾһЩԼȻһ˲ͬżԼζһʱȴֻԷЦЦûҽǰҲʶȤȴǱһٲ
ʱͼǰ棬ϼ⾹Ժ׾ĳֺʥһʱϹ񡣴ʱһԺйæֹѯһȭ粽˴ͷһ㰸ǰһö𱭼Ͷȥ¾ͼһĨѪ⾹ԱͶֻһ纣Ǵǧ򱶣һĨһ㣬򺣵ȥּһڶҷԸȴںūʮֻ䣬ֻڵ顣
ûԶһ󺣷ӹŵ⾹˱ǣȴֲ֪ǸʲôפϣʥȡһڰϷˣ²׼õһף˿º
Ǳֵܴʱѽһѵ֮ʣһȦΧǣȴ¶˫ۣһʱƿֵ¾г죬Ѿֵܾһ޹ֿںȥݺᣬΪϱȻ뵽ʲôȴǻͷ˿ԵϹ豣ȻҲһɻĿűֵܣֻӸһЩ
ʱֵǷ׷ͷϴ󱫴һԾ棬ǰ㳤ӣվںϡ

һԵƿǱط澹ΪȷǺ죬Ŀ棬һʱٿƵϸԷȴʲôṦĸˮϡ
ƾɣȴǱطŪ£ֻһ޶ĺһ޹һ㣬Ŵһţڵ羹洵ߵľˡλֵܼԼֳˮϳѶ£һʱҲǷ׷ԾϣҲһ
֮£þ죬Ӱķ˻ںγһУжԽԽ󣬾Գһͨ·ֵ˼ͨ·ѳɣȴһԾ׷ˮСֻʣñٷҲͶ뺣ʱҲֵ֪ʩŪʲô˶жȴϣưĲñһ㡣
֪ŪǱģ֮Ҳôˣüͷһ壬ҲǸûʶλʦʱֵȻ뺣Ըֻ֮ŰҲһ·ȴԼѽ£¶һ˿ҵ塣һϵĺūճùˣʱѶĻƣֻ͵ۿŶλˡ
𽵱Ҳǲÿɷ񣬷ΪʱΪֵԼЩ⣬һʱΪЩ㽫ްĶд£ֻһմˮǲʴñֱ󷭴絹᳤ǹһХ˺ϣ󣬾֮ơһǹ¾Ǿ޴ĻҲĶҲʱһȥټ𽽫дϵĺˮһᣬȴˮĻ˦һԣʱۼˮɽƵķ˿Գһֱ纣׵
ϧϧȴһԾæˮˮĻĺˮ󣬾ݷҲƵĸϡһ۵糸װˮһ׷ɳԶֻʱЩ˼˶д󣬽ѳȥ¶ֻظСɾٺɫˮ³˫㣬貨̤ˮСֻһ뺣ںˮĻһĽ
һڴңǾü⼸죬δλŮ¶㱾죬ʱüֻ˸ĿɿڴԼ۾һԵʥʱˣҲ¶Ծ顣
ƹȻŴ죬˼侹ȳ뺣ʤˣ֮ԼʱԸһˮԣ΢һ㡣һᣬճһ¶ЦϹҲǱͣճĬ
ˮ󲻾ãϼԣͺűڵ͸ˮˮ챦شС
Ȼãĺϱˮ𵴼˾ķˣǻҲֻںֻǲ֪أƾǺ޴ڵĻҲеö챦һ㣬ʼȻں治Ƿ߸
ƲߺˣЩͷۻʱȻ亣һը𣬾ˮԾֵܡٵƶʱеıٷ米ϻ˵ˡֵһ亣Ϸ׷½𵶣ֻ䱸ԷдڳϮš
ֵϸ춯ʱֵһʱ㽫˴˸ٴ˶ʱһˮԺƵ𣬵˻ԳãаǽԺ󳤷ﱧһöϴСĳ飬ŲסޡϧϧҲǷֹң㽫𣬽۲ţֻȡ˫ŭӵź档
ǳ˵ľ޴ˮҲ֣ǰҲ¡˿ֻ̰ų¹ɺڲӿĺϣֱ½ӳ
һʱ£챦ˣֻƴʱ
Ϊ÷ᣬԳʣȴúһ󷭹ˮһֻޣţβ۽ףֻѪһŻвűİ𽡣һֻɽһĴ죬ȴּǻ̻߳ʱɽŭһ㡣
ʱưİ˿Ҳׯɫֻ䱸ţ׺ŮһŭĿභʱΧʮĶƱƵһ󷭹˻δת֮ǻγǧ̲ĺˣƻǵһĿѣһڵݣͷĴСһʮŸֻۣǺϹĶϴɲȴǵصĺÿ֮䣬㽫ҧĦ̶ֻ꣬ڴˣҲľս۵ĶͷȴǺһ㵣Ⱥ᲻
ţ׵ĹԵֵ׺߸һƣǽβһļŮϮֻδŮ㣬Ǵ˸ǣʱӱǻڷųʮɵ׻ֱ˴ȥ
ϧϧ׼ʱ˷ųҪԼæֵˮ׷ųֻǰֳö޴ˮݣֻһ𣬱ǻûСˮݣ۵ֻ֣˲ʱ㽫ǰǺųĲɫֻһഥ㱻𡣶Ůˮ׸ͬһ𣬱òϢͼСˮ˻УȻ㽫Ǻ˸æҡ
һʱǵˣȴǿһֻǸֲҲƵţβһ죬ǽĺݵһ޴ޱȵжںߵҲⱻ䲨ֻ뺣ڵĲ֪ж١һʱصıֵӲֱΪǺˮϴҪȥʥߴ£˷Ǻش
ֻȴδ꣬Ժˮţ󣬾ͼˮһƬɫƬ̹򾹱ǺԺһ棬ֻһ㽫ϧϧʩˮڵĲӰӡ
ʥ·æڴɢ˳ֻ㰸ǰƶһʱǺˮҲƽһЩȴδܽţжȴֻһΣδɢԺˮŰ
𽱾ָʥܰﵽԼֻЦһֻԼýˮ״ˮĸ£һֿˮڲֻͬһųǰˮʱʱ׵ֵѻָһʱ˷ųˮԱ춾յ죬ʼܶʼ֧š
ֻվޣĶȣʱ䲻Ůμ穣Ǽһʱⶾֻı㣬ʵڲзһϾǲ֮ɴ˷ǣҡֻǲ뼰ˣ˱㿴Ҳڼװϣһʱüͷһ壬֧һ
˽ֲ£֮ʣ󻨴ϾһöҫĽ裬һֳۣʮֻһֳһڿйΪҫ۵ĽԻʱȴǺȻԿ£ŮһǰǽֻڻһƶԺ׵ıɫĶ˹ȥ
ŮʱΪ֮һᣬǺԼĶ𾹱𣬵ʱ¾ٲ֮࿹ֻһҡ˶뺣ףǺо޴жҲһʧȺ߼ͷӣûͳ쵱ҲǺȻȥ

˼ˣŽ˰յķ䣬ͷʱȴڻ˵ĴϣһʱﻹŷԼǿеĽţ˼æȲʣ׷뵺лֻĿȴڽҫ֮һӰһûǰԼЦ޺ĺ֪Ϊȴ¶μǰ
ƼʩչͺﵱսԼһ㾫տһʱ¸һ̾ԼһϸΧĺǱԼǱҪ俴Լ
Ƴ˼ʱ֣ƵƮڽҲôϣǱ޴ĳĿ飬˿ҲѻȭͷһСеĽˣԼãֻһԲĻزȥˡ
ƽ߸ϵĻĴɫȴҲΪ⣬ֻǰʩչЩֶΪֵˣ˳οԼ¡˼ķʱǺ׵ŵòᣬʱ־Ҳ˲٣ΪʿЩ̿֡
Ϲ豶˼һ¶ˣԼէڴʱ·׷ǰغ󣬱ˡ
һϹ豼ˮԸֻ֣ÿºʰÿ䣬ȴʱм뺣ΧֻǲһÿձضˮҲÿһζջգòŽĿҲȡ֡
ڴڼҲϰĻᣬȴ޷ͬʱͬŮԴߣһʱ˼ƷֻýߵµԵεö˺¸ܾ쳣ǵ˷֮ãȴܲûָ
ԼѨ⼸ڷƽջҪԪҲֻΪΪྫԲкһʱǲ׻ָԼ֮Լüܵķ֮ܽ赼⡣¶ԼΪģһʱҲֻ÷ֽŰĵظ
һڶڷУ߳ЦֻǱطٳһĿͷֵ֪ܶЩ£һʱּ͵ȴҲûǵ̫鷳ֻδϹ豾ҲԼһԵһŮӾҲһֱûиȴЩ⡣
һֵԲ֮ҹϢʱȴ⼱ɫҴҵñԼǰֻ˵Ůѯ
һʱֻŵһ֪ýҪԵʾܲǰ໽æŮӵĵ㾲ңÿ¥ǰʱȴѱ˵㵹ֻڵƼˣϲɸǾ졣
Ůʱȴȫң䰢ϻһɫӨ͸֮иԶĿнʱȴֱ˵˵֪һЩһĴ˲ͬԲһջʥҪ÷Ϊѡһ˱΢мȴԱȫ˵㻹ҪͬҵλŮӣƾȴҲÿԼ֪챦ǿǶȥ磬ȴҲֻһˣȴһڡ
ƵһͷˮæСʲôɻԼôֻͻƵ˲䷢أ
ɫһֻڶϲɽɽ֮ʮ籣Ǳһǰʦʢʱۼô䱾΢Ϣһ˿ⲻʣĿȲˣȴùң
һ仰˵Ѱڶȴʱ֪˫Լĺ籾˱һʱԡȴΪԼ˵ƻҪֻԼЩȴְԼۿ÷
ƾԸæֱ磬Լ챦ȴãΨ֮ʷԾȣһʱðҲǲţüֻ˵£Ҫǰԣȴݲö֡
·ΪͻȻƵΪСһʱɫ磬ȴϸ˵ˡ
ԭ˵ʦⶫʮˮɣʮǰΪ϶ʮȴѡˮյˮǰʱֻ˸ذ޹⣬ڶൺ֪ж٣ʱʦҶӱˮĸ¸ͽѹȺ˼ʣʦڳɽ֮ѹڡ
δ£δһĽˮһնڱԣˮɹǷһεĻˣϷŹһʱ£ɽ֮ùһ̽δ뵱˰ееùк󣬽ǰʩһʮˮ£ȥȴʵǲ֪
𽵱ʱѣʱȻгɣԼλʦۣϸã̽ԭɳŵȶɵͽЦ޺ĺΪʮҹ׷Ѱȴ֪Ц޺ΪǽϴϻӡһĺһɽҲ֪Ϊһ̣ǽ΢Ҳһǡ
ֻÿغ⣬üķǰѰδȴûǰͶ˵õսˮŴʱˮ׸ʮĿ顣оֻĿǿˮķֻˮµıȴ簢λŮӶӡ¶̣ɰȽʮĿȡֺֻʩ⹬ӭʦ档
䲻Ըֻͼ֣Сгɾ͵һӦĵȴǲԼӣʱҪͼıԼȴҲϵȥ˷Ϊˡ
Լˮ̽鿴󣬾޶ˮ裬к̼ǰŶڶһʱԼĿˮҲӦֵںΪԼÿ뺣ʱ˺Щ鷳ǳĿҲ֮ֻΪ࣬ȴǲȡԼ䶷£͸Թһ֮ڽʮĿ龡ı֡
ֻǰֳʥᣬҪʱԵ˼Բ֮ҹзĺʱһʱһֻƻ޹
ʱƲ׾ɻȴæڰ˵ʥЦ޺ĵӣЦ޺ڴ˴ջȵλʱ˾ԣ
һᣬڰȴһֻŵʥ½ĵʮǰΪʦʦţʥȴѰδ顣
֪ֻϸϸ˵ˣֱԼǸӡȴѸ𽾪ѽ̴ֵľĳİ꣬ӣ˵Ƶ㵹ЩԶķ챦һһ˫Ҳй֮ҷЦ޺ڻԣ

ЦѧղڹķȱʧǿᵫȴãǰЦ޺ֻΪҵöﳤָ㣬ϰһЩŽײʱǰҪһӦǺжޣȴηֵˡ
˿ѸĿڳԼǰµһֻ֣㵹ʶĵÿڿ죡ұͬһţ㼴ùĴڣǽ׿ЩμҲܿɹˣֻΪнٲӵܣϾڵӣʵ˺⣬ֻһҲΪˣҷһֻ籲̫ϧȴҲʵΪ룬Ȼ㹦ȴ챦˼ȴӤֳԪһҡУδҪɱ֮أ
ԵȻ֪²Ըǰ¶ԼļֻʵȻǰ֪ǻƵЦ޺๴ᣬȴָ֪õӦأ
üͷղ˺һڵΪʦȴҲ˲ˣֻ֪λʦȰԺЩšĺ֮Ըҷǽˮ⣬޷ǾΪ˹еıֻ£ûȫ׼Ļȴʵģ
֪ʦΪʦĺ֪֪ԼʦһҪþˡԷǶ˳ƽϣһǷͬСɣԣȴҲ˲ˡΪʱ⣬ɿڵ֪ȴΪλǰЩʲô
֪ͼΪȴЦ裬һծҪæǵ˽ҪͷֻǼλ˰ɣҵʱҪиʲô䣬ʱĹУҲ޼£Ҿߣðȫҽˣ಻ʤʱˮȴǾµģ
˵Ц밢׵֪ѾͷЩ˼ǰЩձ˴ǳȥ͸ЩԵʡѵ֪ҽһöҲɣ˵ȴȡһöƿףȴºʰõı
׼ȴǲƴǣֻһæл
ƲףЩ֮ɫȴЦСѾͷĺܣʱҲ֪ʲôԵ˽һöϣǰֱһöŸģǺϳһסʱԳķУȴҲľأ˵ԼҲһʱ棬ȴ׽öȡ࿴
ȻϻһöһʱǰȴЩ˼ֻö̵ݹۻ࣬ȴȡƵùĳֻԭеһöȡһչ浹ҲЩο
Ե˴֪ʲô¼ѵȴûʰöʲô
һʱֳöЦҷ˵ˣʱõӵĳޣ޵죬Ÿ޳ɣרﾫ֮ǰһöĽ룬δǬŤתΪСѾͷȫˣʱⱦҲȷʩȻǿأ
˼ܣ˵֪ҲΪ⣬һæ׵ˣջأ˱СŮʵ޸ռΪУ
ת֪˼ЦҼѳڣջȥ֮ǰѴ͸ˣҲһʱ֮ʣԱȴָʧȥԼ˱ԵȴٴСջЦˣ
ҲǱˣһ˼Ҳ˰׵˼ֻһԸ͵˵ҲǣﱾǰУһСŮӵ֮Ҳռ㱦ʵǰڽҲһʱǰ˵ģֻ˾֪٣ֹۻࣿһ˵ֶһٵٲȻǰ뽫ͽҿλҲһΪʦͽȷǺأưԼ飬æһԷأҲԼΪͽ
Цˣ֪һ˼Ϊˣ۰ҲΪҵӣֻķ죬ǵŮӲϰһ鷲˴ΪͽΪʵ˵ⱦҽȷʵЩô˱ռһʱҲܰģºٴһ˿λ֮ȷǷ̩תأ˵ֶأ㲻ΪʲôȴЩʲô
ЦһҲһҪʲôɵģοֻ˵˼仰ڶѣҲδʲô¾˵£ʵ㲻ʲô
Щ֪ԣΪ˵ǲٿڣֽڸ߾ٵöȡڣֻ˹ȵϣһ󾧹ãʱɫö֮ڻһö׶ڰϼǺֱ䣬ֱӳɱɫԭƤļΪĿڳˣһʱΪ׶̹ҫޣෲס
׶ܿ࣬лԵɼұǰıﾹ棬ȴǽһ˫ĿҲֱˣԺ󾹻ΪԼռУһ󴺻ãüЦֻС춼ϲ£
ʱҲ˷ܵöһƽ׶෨鱳Ұ𱴵ļ׿ǣһ飬ǰǵ¶Ƿҡҽһʱʱ䷨ʱٽȥŸġ
밢ཻǳ֪ԸƧǸϲ²ǻպųĶǵͶʱ汻𽽫ڲضĻȥȴ֪Ҫٺڳǧ⣬ȴЩ˵ˮĸһʱ뼰ˣȴûٿȰ
ƺͰ׻Щϸȴβ⴫˵ĴŴˣֻҪƶ뿪˼䡣ʱ𽻹Ƶ뺣ѰȴǧСģֻίߣҪȡ˼оԵطһʱⷬҲǻΪʲôԵʡ
һţѲ˼ֻӦлָ̡
Ͷ˲ŸջصԼڣȴдϱǰ໽һʱƽ˺úõĽһУɴʱѴӰ׿е֪ƴ˷亣ȴҪΣյĶ࣬һʱк£ֻԱܷա֪ϣֻһԸȴܹл֣̿Ҳɾ¶ɫֻǿȻǿֻȰСġ
ƲԼຣ֮ϻܵöŮ˰ĿοҲһ˰оٵöһʱʱзȥֵüȴǰ˲ѡֻЦŰοŮˣ㾶ȥ

ƳſڣȴΪ󰢼׻סͼϽǰСԼ˴ȥɽЩ͸¶λϹС⣬һϳ⣬ֻһͬͬҵλҼν̽Ѱڷ磬ȴϢֻȴǸˡ˴˴ºΣն࣬ܵϹ۰ҲʡЩ䲻һõǳʱзǳ٣һնڣ˲Ҫ֣
ƲССȴĵıԣҲʱϹ˵ֻ֪δöԷЩҡΣʱð㣬ȴ˼һ˼̶˼Сȴʶˣ϶Ϲ豵ǻˡ
ϵüװʱȴ˶ۣҲѻһˮڴװڰѵ뱸Ц˵࣬ҹټδλ¡ֻΪʱ񹬣ͶλϷϸҹǬ㣬ص׺ݷǲڰոλҲɾ뺣Ѱλ෬ֻ࣬һҹȴɽȫͶٴһҹ໹Ұֻһҹ۳벻ɣ۹ŵǰԡ
ЩϢһԾֻ̽󺣣ȴʱӿƽͷҪңˮջҪһʱֻ˾ˮ¸Ī⣬ɼǼ˸ս
˵һ󣬼歼ֵλˮԺϲݣüȴЩŽɣȴæһģһʱһֻ̣װɰһһ˵ʱʮ֮һȡ֮Χϣܺвһһҹʱﱶλ񲻺ԣλˮܾãֻнڣδй˷ѽɰܷˣλҪ˽ۣȻĻⱦҪʧЧˡ
Ƽ˵Ĵ˻ʱվһԵİü伴һ˿Ц±֪⵺Բʵʱ㣬ֻȡֽǺɰһȻһֽڣʣֻһöӣҲδԣֻǲŸշ£ȴŵһΪϤζϸᣬйɵƽʱŵһ㣬һʱЩʲôȴ̾Ƶöĳ
һԵϹ豴ʱҲƲʲôüͷֻһ嶯ɢȻָƽЦӯӯסƴֻЩ񣬵ΪȴǲλˮԺֲͬö⣬ºʱȴҪŻһ
һԵĻƵȴڴʱʮĿָ밢뱫ֵܣԼҲȡһöڴзȡáˮలţֻʱǽˮ˵ķȴֻعͷ˷Ըʣµλֻ˿ɳ˽ҹʢȡǺ׵ˮɶɢ౦
½Ա㸴ɢͷǴǰ̳ʱŷڴ˼غʥδüЦ޺һЩӰҲŶԷǿҲЩ㷡
ȻԻ̳ǰǱǵƽ棬ƽ٣һʱֻɫһԲҲơһеλӣЩΪҹ뺣²ƵȻͨһʱŵԽɻһ
ʱɱֵܵȿ·һʮһҲ׷亣Ƶβ亣֮󣬾ͼĺɰߺ⣬ôҲǵĺˮҲܽڵһĺ׶ֻǱǱܡԵô˱ںˮζʱֻζʱοһ֣Ϊ޲Ծ̰Ǻ׵෨ȴһˮȥֻܶЩױڲǰ
Ϲ豴ʱȴǺɰϣ˼ҪʱǺɰ䡣Ҳһ˼ֻǲŵϹ豽ȡںɰʱȴΧˡȫǱ֮£֪Լ󲻳ʮɴǱβ棬һʱعˣȴˡ
ԼˮѶϢȴΪƽˮףб֮̽£ȴ֪һֱβԼ˴ˣ֮ٱֵ֮£˼ʥδֺԵһʱЩƽϣȴæȡһԥϹ豣ֻͷԻΣʾСĽ䱸ݲҪкɰ
һֱδԶԷкøУһʱϹ豼ֹԼ˼˰ֱۣƽЩŹ֣һģҲڱǼŵ˲Ϣֻһ˼ҲѾȴһʾ⣬˽һͬȥ
һֱβ˵ʥһʱֻƶ죬Ϊͼıһֱ׷ƣˮһֱѰһֻΪԼʦƽˮ֮ʱûã˲£ȲƶֻϺһС㣬һʱ˾ˣһæ÷ȥ
Ƶúףͼɰֻں¼ٴУѰ챦ƴʱ֪˺¶ǵˮʱ©˵ķ֪һֻǺɢɣǱڶ࣬ȴıǰһԼҵҲֻǴ˶ѣϲ˵Ķʱȴüͷ嶯˵Ļ֮С
һʱ˼»齫ԼϺɰЧæֽǺɰ£ԶԶĶ˿ȥϹҲ˼һʱˣҲˣ¶ѲΪһЦ֪ԷЩȴǿˮ£̸
ԭҪȰҲɰ£ۼ˴˿ں׺ˮһط֪̫̰ƣǰȰҲԽ˵ƽоΪ࣬ճɡüһֻϹ֮ȴˮ˺ôһȦӣˮߣֻһ뿴úͱֵܵǽˮ
еİ·ʱżˮб͸ԭᣬһʱȴȻ뵽׺ûںϣΪѰټ֮ãһʱϹ豴Ʊǰȥʰ䣬ԭȴöҶӣϸͬİģȥȴǼԼѰԶ֤ͷһϲæϡ
ƲŸսǽҶȡȴǰôȴбˮƴһæǰ̽
Ȼյýǰͼеİ뱫ֵܳ״Χںףʮű飬Ҳųǧ⻪ֻһȾɫиɫǹĪ
ǰȴּǰǺǰϮţһʱþԷųһǺභһ׶鶯ޱȣǺͷֻţǱ󣬾Ҳֵܵס

ֵһȴֵڣɻûֵöãͼǺ˲ʱǺȺ裬ֻȾĺˮīɫֵȴвˣظҪλۼ׻壬һʱֵΧһȦ໥Яǰ˺󵲣ҲصסֻǺˮ׺ȺǣгʮֲֿĽǰͺֹֻƬ̹ǿֵҲֲ֧סֵƽʱɱǿ˵ģʱΣҲľĵԺ
Ůͼϧϧֱ𽫽ջأһǰһ󻤵岻ʹˡǺȺ຦Լ֮⣬ŭֻһüȡֽнһָͻɵİɫɽһʱҫۣ˷ʱöλʦһԵʱ֪𽽣޹һʱദʱһ߸ʢ˵ľֹ
ֻһ̹򣬾ͼԶǹ⣬֮ľ˱ǵ㣬ˮֻζŨ쳣ֱѬԼһһںߵôζǲҪ˵Ҫǹ⴦ȥ˲ʱȥ˸ɸɾֵȺһΣȹɶʱ̱һԡ
֪ʱԼͬ亣˺ɰеĽȱǷ˿˶ںĴӶݡˮζĸӿЩ˱Ⱥ׷ʱֿɶ֧Ƭ̣Ϊ˶ȡЩʱ䣬üͷ嶯ֻ̾˼֮˳֮ϸ壬Ƕж٣ʵҲй֮
˵ǺرýΧסһʱбƵˣֻһȭԼӻĽʩʼƽǻԿϸ׻ȷ棬ˮҲϨһʱɽֱ֮ѹ˹
˭֪һΣȴˮӦֻɰһǰ˽⵲סڴʱϴǼһǧԷųĿĹ⻪һʱ㽫ǰɷԲԼ˻סǶƣҲý÷һʱɣϧϧʱ˫ǰлֵֻţæң
ʱ޷ֻٽҡųĶˣǰβϱðճΪĻ齫ԼײŸյĶȥһС룬ʱһֱ¶Է˵ķһֱδáֻڵãȴҲ˲ˡ
Ҫ˵Ƕȷʵ׵ֵֻƬ̹ýѲ֪͡Ļմ˶ֻΪˮ﹦򲻳ɣóȻ뺣Լˮ׿ԵһʱЦ޺๴ᣬĻϲ⣬ԼοΪüһһʱʹһţԵĳĿ飬зԼλʦֱǺϸȥ
˲ֻһǰĿ⻪һ˰ѳ֣һԱֵǰҲŽȥȥʱȻǺϵĻΨְһʱȴԼ꾭ӪæҲͶˮǰӦ
ϹһԷϸͼһֳųĿ飬һ˸ǰ֮߳ڵĺˮſЩһʱһĽֻδ亣ףһһҴڣǻȻˮмֻųɳ⣬ǻɽƵĶ糤ȡˮһ˹ȥ
ʹԼΪ˶ȥһʱƴضᣬȴһûӶƣٲܹ챦ʱֱ֣𽽫Լɽֻţն䡣ۿǺҲܼˣڵϦδֶ֪Ҳ룬½ֲҲƵţβһɱһ£ýζ׷Ƶʵֻý޿һţͼһƹѱ˳
ཻ֪ʹõڵһϲֻ˽ᣬֻǻһ³˲⺣ˮ㱻䱦ڡ˾ͷѵüֵȾǻƵʹѵ÷ǿʱ֧ţֵԴֻȵľƵֻˮҽΣ
ԶЩȴҲⲨķҺòѹϹ豱ȴǸӲãֻʹҲ۵ľҪ˹ȥƼƲãҲ˲μֻһֵģǱ˹Ϊ
ʱʱ˵ĺֻعͷͼԼ˴սһڡһԿףȺζļΪѸ٣һţȴԭǧһ飬ϻоƤˮĲڡΪ֮һ֪ˮ¸ȻΪԼսڣæϴϹڷһԺס
Ϊ֮Ϲ豴ʱһ綶ںзһЩЩ죬Ǻ߶ĿεֻһֳһСǰɱƼͷǻţˮԴҲܺˮĶȣ˵ʱԻһλ˵Ϲ豣ϴǾһʱͷζæȡδȡùĲн𱴾͵ĽͲӣ³׼һһɫĵڼ
ָֻǰĺЩʹ׷ٶȥԼҲóô˻ὫϹǱȫطδǵźƽһ࣬ȴһ㹦ЧҲޣһԼԿǣֻԼͿʱԼˮʱȴδ뵽װϸǻƵͼıԼһڵȴⱣ
ֻ֮ýϹϴһʯ£ߴƱʯԼ֮ǣһʱȺצԼæָߣһһ漸һ˸߰ĹܻԼǰǵĺδ˻ͣһʱ䲻ײϣֻԼײ߻ҡҡ׹Ⱥ̰쳣ͬԿҲһ糱ˮӿ
һϦտȣʱѿɽָĻڸз̫οԼһϹ豣δż©һʱһ̽ͷҧֻذӭԭָԼյԶͥ׵ɽ˿չ棬δȴһ˿켣ҲδԳ»Լذ׺ãֻٶȲ뻳
֮£Ǻצ֮ⱻһЩ˿ڣѪˮһ̼ĺ˷ֻ治ıѹֻǰȺߺñ̩ɽѹһײ˹ظ֮ʼٲ͸
ܱ֮뵽Լ࣬ȴҪɥȺ߿ڣƽüһֱһʮǧë׾ע뾫ķ˲ʱÿһƤ㱻עһȼӯȫѵ˳ȥ
źһˮױǼһǾףˮ˷ֱǰĺϤʮɿ⣬ż˻Х֮ڶǰ˵ĺǲ

δϵԼһǰѪˮֻԼҲ˸ԣ֪ԼޣϰطѿʹδҶǰϳ˸ڣԼһѾڶԷ֮¡
㱼ֻûƤһ죬Ъ֮⣬Ȼս֮ܣٲҶһʩЪȴȫ
ϲ֮£δؼһμţæʩʼٽζ˲ʱǳӯȸֲÿơ¼ǰʮɴ߶Ӿͼٷ֮£ԼǴʮˮ·ذ׻ӴϤնߵͷ­Ҳδ˾̽һųֻǰȺֺʮɿ⡣
ʱȺ߲֪Ƶðֻ᷸ԣǲǰʳ㲻ýƶ塣֮¾ǺǿʳһͬĲʬԷ˵Ҳ⡣ºһѪˮֻȾһĻᣡһʱȴһԵÿеĻͰǵĿơ
ƼȺ߲嶯üͷȴæϹȫش䣬зԼؼ׳ѧէ걸ʩطѾǿԼһٰ죬ֻһغϱپ١֪ⷨдȱݣȴæȺ߻ηԼη֮ʱ
˵ʱŶǺڵȴδչڵڱܣһԵĻƽᣬȴһζǻ˶ֻǺײĵػ𣬲ʱԼһ档
ǵðգһ㽫Լһ껲Խһը죬ֻǰֻǺֵڵ⵲һһʱ䰢𽴭һڳһɫı˳ͷˮڵ˲ʱ㽫Ǳ㱻ǰ𽷨ڱܣһ˶ٵͷһɡټɽӳնڵںľ˹Ȼٲֵֻ
ǱƣȴǸֽ𣬷ųǵĶȥǺȺߣǶ⵱˿ڻ߶֮£һʱֻǵصĺ˸ʬҰʱʮҲʣһɣʱȺôײУҲǱŵɢӣٲԼ˵ĺ
һԺִʱѱñƵ޿·½ͼ޴ѱɽնнնĶΡһ˶ţǳ쳣һʱԹںסֵܾöʱǻйԿˣæţͷϸʱţǾһ㣬Ȼȥ⣬֪Ǽ챦ȴȡò⡣
ֱǰֻۣЦ˻С˰ЭĶʮĿ飬ɵöʱʮ龹һʮɫһƵһ⣬ֻҫǿ˫ۣһöͼһҲǰ¶һɷԲĵعֻ˻δý౦ֵ̰ⷺƣֻѨһΣֱȥ
֪ҪȻһʱҲѨдȥ˭֪һϫӿԭһõʥʱͻʩϮԼıﻮãֻ⻹δƽŮֳַһϼһ׻һԿķͼ׹ⴿӣʿӦõķףֻǷͬСɡ
ȻһųƲɵŮʢҲ࿹һʱæ⳷ȥȴϧϧԿ³ʱ㽫һˮǧߺǵסףֻǽ׾ˣæȡǰ˸ʮ֣һʱǼ󷢹ֻӭײȥ
źһԶʮ屳һԽܣԵϹ豴ʱŵѴԵֵ
ٿУȴʥѱаɣֱͷɢںòǱ
һİʱҲǺˣȻ䱦ϵǧ鴮֯͵ı¾Լϻ䣬һʱֻһ顣𽿴ϸһ鱻٣Լ͵ĻԷȥ޵ȴһҧˮнʢֱʥͷն䡣һԵϧϧʦö˴ŭæҲչǰֻ˽ȴһٴߴٰ𽲻Ҫٴսõˮݼʦ
ʥȰˣֻһмܲסսʱȴ󽣹һһɽҫ۵ǰս±㽫ŮסǱɽǿᣬһҲһ˿·硣
Ǳ˿յĻ飬Ϊ˰סҲæͶѨֱڼ
ʱżǰѶ˸ӣʥ񾴣ֻ֣֪˶ݺʦĳЦ޺ŭֻ޲ýһն˭֪ĺԵķһɽˣȴҪôĶࡣŮҲֻƽֻ֣߶⣬Ц޺ҲһܽӵһԵʥŹ֣һᾫֻ϶͵һʱ䷴Ůѹȥ
һʱߺޣֻһζĴ߶Ц޺ʦͽභȴռȻʹԼóķ
ʱã龹뱫ֵܴǽˮл˻طʱ϶һɫĲ⣬ֻ˸ƿڴǷ׭ءЦ޺һһɽҲ漴Ⱪ˷ڽýѹȥ
ʱЩѾٲɽǰסһ棬̽뱦ڼȡһö˦ˮﻯֱЦ޺ȥʥæ˽У󣬱ԼɽҲֵסһ֮±㽫Լô̴̵ֱȡЦ޺Ŷȥ
ĺǳͣæҲ˽⵲δ֪ǳڽϣһױֱֻʮɿŵöסΡЦ޺ôɽףæսӣԼɽȷ洫һʱ䱦ȴûˡ
ɰԼԷ׼ִӰٱȡһöһɶһ缱Ц޺ǰ
Ц޺֪ԼɽУ˵һһö̫׻ײһͼˮмһֻ˲ʱֻ֮׼ͬһķʮɿصһʱҲֵܵԼʯ̡ýһЩıֵȴ޴ˣһʱֻߵķһ㣬ˮ裬˺һ䶨ӡ
һˮȴԽһööϤų߶ʮöºϧֻ˲㽫ĺǱ

Ц޺زˮսˮҲСö룬ֻʱ䲻֧šһԵĻභ·磬æųսһʱǳһĽڿֻΧˮ˿Ĺȡ
֪鶨ҪڲյõĶԼд㣬ֻδȶԷ֣һߵƽ׶𣬵һ̻ڹ㽫ǻø顣ǲŸռУһʱڱ뱫ֵȥֻ˸æӴڡ
ѾãʱԲãνƽ׶ˮмһ㽫ͷı϶
ֻ뷨Щ£޹ȴòĻԶˮԲѣ⺣ֱֳֻˮ䱼УŷθԲ㣬һʱӲҲƽ׶һ׶ǵشƽ׶òǻ龫÷ֻһԪɳβŸˮУ㱻׶ųıֶֻ̹ǵ鼴ԪҲһ
𽻹Ҫʣı϶ֵʱȴ죬ԭĺǳλʦĽɱ˹һʱ޷ֻֻӭս˷Ǳֵ˸ӰΪ˰ĺ£һʱֵӵĽˡ
ȴ֪ĺʱҲǰп࣬Ǳֵŧʦɽȴǳ˴ԼΪʦһŻλǰԼϰ𽾹ƽ׶ǿķһʱֵܻûˮʲô϶ȴѱٽʣɽܷŵùԼæֵܶ˾£˫ֲһö֮Ц޺Լˮ²ʩչֻΣݲǬֱϸȥ
üЦ޺ʦͽˣûˮȥѰԼʦټֻһЦ޺ɧţأǵѨȻǺϣٲֻðŭɣֻ̽ɱ˹
Ц޺⣬æֿˮ·ֱˮȥ
ʥûȡǻĻƿڴһʱȴϧϧȡסԼһƳҲҹڼֻʦ˳ˮŻʰᡣ
һȴһƿʱϹѽƽƵΪӣ޴󰭣ȴȰϹзصûϣԼȴҪǰˮ档
Ϲ豱Ҳһͬˮ鿴ԼʵڲãԼʱˮ׾ı죬ʱѽС֮ȴ˸ɾһʱֻһȭԵãǻȥ
ʱеýǰϲڴȡ⣬δǲۿڴȴǼΪʵҲ֪ʲôãֻ˰Ҳý⿪õһֻϣŴ౦ﻹӦ࿴һźöᣬԼһȴ֪Ц޺ʦͽʲôæپڴˣǸˮ̽ս
Ȼˮϰĺʦͽ˸Ȼ죬ֵǣ˿̵Ŀлһλòˣһʱֻ̽ڿԹۣȴ˫սš
ƼǸһ¼װֻױʾˣȴһȡһ˺ʶȣϸ֬Ƶ¼Ҳһ⸾ͽŮΪҲֻ֪⸾ǰһȽϣȴμ֮⣬Զ⸾ý׽
Լˣ±һһʱЩãȻȴǰмƽϣǰ˶ԼѰǰ
˵Ц޺һˮ棬׾ǣһʱض÷ڶ࣬߳һöһöֲֻ¡
Ц޺Ҳξƽ׶ȥ˺ٲ÷ֻһζɽУȶԷʮö߶꣬ЦҲǰΪϰ÷ռϷ硣
ʱĺȴٳѶǿеֻһζһԹսٸԮʱˣԷйʦŰΣձ˵¾ͼһ֣һɫɽǷǰ
˿භòײŵϷ磬ȴֱ˴ţܲŭһʱֻλʦ˽⽫ٸĽסԼȴ˶Ц޺һˡ
ֻ棬ٸЩУϧϧϷ磬ȴŲæֻͷζһʱȴַɳһһõס½ϧϧĽʾ󷢵Ķʱȴ·硣
Ǹ˺׿պ֮¼ȡһö𵨣ֱмʱϰСٸǰХȥδٸҲһķϻҲȡһֻµС¨һʱֻᰣȴǽϽסڿһѽǸ¨ڡ
˾Լգŭ֮¸ƽ׶ų˶Է¨ٸƳƽ׶׶죬ʩչæջأ˫һϣһʱ˫ֻڿзȴԲˬƽ׶ס
ʱò֪Ǹһֱδȫвһ࣬Է֮⣬˿Ȼ˷ղס֣ϧϧڴ˿Ҳ˫չ
Ǹѹ΢㺹ǰδԼ֮⣬һʱҲЩա²˼ѽϵһö£ȡָֻһ˲ʱоǱʮɳ̵ˮĻǰɶ˫ˣһˮĻȴ޼᲻ݵƽ׶ͻҲ岻ٸǰָǰˮĻǱǿƽ׶ҪƣбԷߵΣա
ΪЦ޺ԼȻóѣֻһЦջԼ⣬ֻöԼʦһˣûʥˮʱϵǬȡأһʱȫֵŮ֮ʽвʱչ׽ȴٸͬñȶ
Ц޺ɵ洫һⲻˣֻһڽгۡǸϷҲ࣬仯ʮȴʩסȥһʱȷˣһǽвС
˰ޣգۿԼһ·磬ȴǲ˼ӶݣҪǰŮܣһХԼλʦȻ⣬һө⸡ȴǱ
һԿϸȴȻһ𣬶ϧϧ䣬ȴֻ˼һģ޳˫ȣȻǻ˽ɫβ֪˻Ⱦ࣬öԼʤҪٶƽͣ˽Թֻ֪һԳμҪ²ݵĳԹ

˴ֻΪԼʦ޶˽ԹԼԸֻǶŮ淸ɷȴһʱ벻öԲߣ·գɽü˱ķ֮ʣޡ
˫ţŸӼҵľ綷֮ʣȴúһХ仹񣬵ȴ鶯ޱȣг֮⡣һʱХȥȴԭһλˮˮХ
һʱƼüͷȴһ壬ǸºͣԷ٣һѿɹֺۣøУټХ·Ȱ˫ն֮⣬һʱ˼ԼŻֻǰ
ƼĿעڼֵԷŻæ˹ʩƶϸλǰȶλ¡˵ȴһķɫֱɫٸʩһλŮɾɳŵūӣ
ٸ뾹İǧ֮ĺʶԼһǲ⣬ȴȻǵͷҾū֪ȴϵҵģ崺磬ԶģһһʱҲΪ˲񣬵½ĶнҲԷŵһԵЦ޺ȴǰüԼɫ
ŵŮӹȻū´ϲæ̫ˣʦǸ縵ʦӶʶİɣ
һᣬٸȴϳࡢɫ⣬һʱҲΪڿһһǵֽ˫ȡһʱֻסҧ촽첻
һԵЦ޺ȴǳûԳΪʦͽȻʮ겻ͨѶˣȴʲôʱյһλͽܣ˵Ҹʦִ֣ҲʲȴҲܲͽܡֻƾһ֮ڣȴ˭ţ˾綷֮ʣǰΪ£֪ǵԤıµļϸ˵ȴ⿴һ۶Ů
ūϸ緢Ц޺һоٶǱ俴֪Լʦ븵Ϊϣ˵ʧƫģֻһʱἰƵʣȴǲͷһҡȻƴʱҵҲѲףȽ￴ҲֻƽԼʦţһֺʥƽҲ಻ϲǰ˿Ÿ׾ȴ븵ۡ
Ƽūɫ죬֪ʣֻԼƣĺһͿȴȫϣֻ΢Ц֪Ц޺հʦһݣƾΪȴҴġǰҪ֤ĻֻϧĲִ⺣ûȻֻȡһ֣ǰšһ仰ȴūĺɫ䡣
ūԥηŲڵ˵㵹ӡģʦ
֪ūЦ޺ϵͬһ㣬뻹Ƕ˵ʦãһʱŽˮһ£ȴֻȿӵ˿Ц޺ĺڴˣȴǲϸ˵ֻǻһǰһԣ
ūδܿڻشϲһʧֻ̾һʲôôҪ˵
һʱָ˵λǰԭΪºȽˮڱΧʦ뱻Ц޺ʦͽֹŻΪδЩ⣬һһ£ȴҪλǰ˵ֻ»ҪӴһ
ֻ˼ڸϣ˼ȴδ밢һ·ϣԲʲô£
Ʊ㽫ΧʮūԵЦ޺һʱճڣ㱻һԶߵŮ֤ʵֻǵ˲Ÿūһŭδ⻰˵ЩȴΪȡšҲֻŽɣҲ罫Ц޺һԡ
ƼūԾɲţԼһæȡǬūҴϵ֮ֻΪѽ⣬ֲҽڴˣһʱδܴ򿪣ǰˣа취ǻӽˮڵõҪ£ҲжϳЩ
˵ȡ˫ֱҪǿڴȥδ֪ȴֻŵһϸ΢ˮ죬ǰѶһӰ棬־еǬ
һ鶯⹦Ǹǿֻһ죬˫ֱһ˻ԷһֻּܹǰһƬʢ⵶ĺԼʺҪϮָ׵ָ˾÷ɽԼæյȱâٸӭŽ⣬ȭҳֻһǽѽǰⵯֻԼҲԷɽ޴ֱ˸Ǳ
ƺ͵ʩĵ״һʱŭ±ԷظһƣȴǻϢһ񣬱㽫㣬һʱǰһк˸ɾͼĻųɷԲ֮һУ佫ǿ˸ɾҲǽһʱҲѵâĵȥ
δˮһţǵԷǰһıȴ͵ϮĵǱһʮɿ⡣
䶨֮󣬿λֻŵúһֻ籬һķ죬֪ԷһپŹ򣬵Ҳɵ졣СƵİʱҲЩɫδһˣ֮ʣС֮ġ
ˮϿװıȵʥⱰ޳ܵİСˣʮǰ㰵ʦ֣ȴҺֻѧղһûܽʦŻպ󹦽Ҷαӱֵף
ʥһƺδԷһŹǿδܽбڽ£ԼһʱҲԷǿĽˡɷɽƹȰĽҲǲһҲԿһƣ亦£ɸæֵ̿ɫֻ·Ѱ˼мơ
һԵİʱҲϳʥǰҲ͵ʩԼı£ߺ֮£Ҳ͵˵ĲСˣ͸һ˻ϣֻ޹ʱǰһźԼһʱø֣ʦҲΪˡ
˵ⷬʱȴĿעЦ޺˵ģĺһۣԵ治ɫūȴ嶯üͷɫȥǽһ˼֡
˵Ƽʥҵ˵͵ϮԼ֪Ļƿڴ¹ش£ȴҪūŵøġ
֪ʥ״ȴǼˣʦССӰ㣡ⷬⲻ֮ڣѲ⣬Ծ˵ūЩѣȥȴͣˡ˫ޱȣ֪Ϊ˸߽࣬Ҳǣν

˭֪һԵİūԥǵȵĲͣȴǴȵ㼴ҿҴΡ˵꣬ᡣ
ƼӱЦ޺񣬿ڷūĵ밢ȴãλʦȴЦ޺ʦͽᡣ¼˳ֽǿڴ밢
δ밢ԽǿڴҲǰﲻý⿪ֻȡ۵ϸϸ飬ͼӻɫСһֻһֻݺ棬ֻȴһһ޹յĿ£ȴ˷׭ҲöУ¾ҲϲΪⲼҪȴ治ǿ⡣
һЦ޺һʱһϣδͼһԵϧϧǵȵľˣ²ֻǰһʱǷܵᾹǲԽ⡣ʱЦ޺ֻ̾һȴǳǬڣĿʱȥ
˵ǿڴֻһ󱦹ⶶȴ޶ԳһʱҲ֪ֻ˴ϸƣȴֻһƬޱġԣȴڴһʱڵתֻһģ߰˵ɫ⻪ڹ˳
ᰶڿУһһζַ𣬴פϸгһλŮ⣬ȴЩΪϸСͯͯŮ
ֻһǳŮæڳʦݡŮɫȴΪ㲣һʱһſֻ縡ɴһ㾹͸ġ紵ǸոЩ罥µͯǸǲܣֻ֧ŷ紵ߡ
ԴŮʱƼǰŮݣָ̧ʾ
֪ԼʦʱֻԪΪ紵˵һ˼⣬æӻȡһ֧ϸϸƿڼαɫ֭Һӭ㸲ʦҶӵϡ
ȻӵҺɫ˲ʱ漴Ȼ˵аħӵУٵ֤֮գ֮ң˵ֶ԰һο
Ҷӻ׿ԼλͯͯŮʱȴַ˿Цȡƿİα֭һָǱɫ֭ҶڿлûһϸСıƣֻͯͷһ꣬ʱͯҲڣ֮Ҳ˲٣æҶӡֻͯӿڵ׻Ǽϸţȴǲ
ԭڵԱڽˮڣǹ汦ȴҲеص׶Ӣҹ˿ѵޱȡޣֻɢɣƽ̷ݺᣬϸȴиˮأȴǾܻ𣬴òʱж˱ڶ˿ֻʣϸ߲ǿత
Ҷˮĸ£ƽϰˮؼΣ֮˵ûݣǹʱˮһӣȴվ٣Ԫȴụ̈⾹һ޳ɵɡ
λȴȣʱƾԵ޳ԪӤδǿ֧ţֱýˮδʱֻʣ˶ˡ
δ뵽ⶴˮʱȴ֤ҪĹͷʱһʱ˿ӣλǰһͬսǬڣǬҲʵһ챦ֱҶҲ޷ֵٵؽڣҲֻƴһȴһôأ˻֪ԼΪõˮʱޣҲֻ˳˭ֻһõѨΪɱɳΪȡ
һūҲͯзʦȶһʱһݣ˵Ц޺˵ձҿūҲһٹԼЦ޺Ļȴȳʦʦȶȴǲ죬Ҳ⣬ֻһֲᡣ
λǽٺŵʮĿΪõˣԼһȣǽ⹬бȴ˵ʲôҲûҶ¾ڿפֻһ񾴱ԿжߡֻǺϸһ˿ֻ񺣵ףΪȴΪлֻնͼԱݶ̤ն֮Ƶλһôһ顣
Ƕȶ˴ʱԪУзɶݱūݽһʱӺ棬ȴͽĵӣʦ汻õͽȣϴ˼ֻū̻ȴֻرڿˡ
ΪƲŵū̸ҶʦͽҲһϸܵĻҪ˵ڿк̸㣬ȴ黨ϰ˵භ֮뻨Զֻüݽݻشϡ
Ҷп·ūֺУƲὣȴǾͬСδΪūЯȴ׸˲֪Լ俴һʱҲΪ羹ĵο
̤װʱȴһҲüϧϧֻһ̤ϴݣæſʦ˵һӻԭһº͵Ҷȴɫһʱָ㣬򣬷߳ӣ
ϧϧʦգк£˰ʦټݽߣδҶӼ״ȴǽһڣֻãһʱȴȡǻϸһı㶨ǽһģһʱһ̹Ժֱһڿζڡ
ƼǽԼͬԶȺף̵ܽҲһ˫Ŀֻǽڿзñ۵׿ϸȴʵһߣһʱȴоþòֹһҶӵʱҲһټΣȴ
ٴҶӿ߳һ֣ǿб߱һ౬ǣֻ̲εڵӲܱӡȴǽ⾹ǻʮ˿ֻǻٶһʱǴ֣ƵУһʱͼÿ֮Щ˺졣
˿֮ʱȴҶһȣһǿˮֱ˵մȥоߣԶǰȣһʱ֮һ׳֣ըʱȴֻûǧֻ꣬ĻڵôϣӶʱֹЪ
ڵӼûɵ˴ףЩԣֻ밢ĿȺһʱһĨӰնߣֻǷʱͣѱҶӷˡ
ֻһѰ˼֪ӰЦ޺ĺǰڶҪ׷ȥȴҶӽ¡ͼЦˣѱˣҲǵ˸Сѵѵ洫ⲻѰ֮Բ֡ӽթˣֱභûλʦӦԿʦͽطڣкЩҪպҼͬԭܻǣʱҲǻϵʶһˮĸµֶΣ


 ̤ޡ


ʮŻ Ժ佱 ɽ̽
Ҷ밢һʹڴٵֱһЩ֣ɽһʱͼʮ˿ζҶУ־£档ֻǽ֣ϺƲۣ䲻ӽ˶ȴʱ
˾޵֮ܵɱȴʡԼ̹࣬һʱɽ磬ҲЩȡҶȴǽп˿ɫȻһ֮̾£۽涶߳ߺ⸴ջڡ
Ҷ֪ūֶ˻ҪҪ̸һʱֻʱԼλŮһڴ䡣
ƵūصԼշڣ밢˾ǽ¹һʱƹŸƲæ֮ȴɰ׽͵뺣ҲλǼʱͼʱλ뵺ܵһλİ˷ɻشϡҲɱǽһˮ־㶼´׽գһ˵ĽܹҲ⡣˱ڴĴߣ߽ɫֽڴϡ
ʱ׼ͶһλһԱѣ˲ñˣȴð׺ͽ˺ôһֻǷŵÿнȴ֪ʲôԵʣ˿ˣ˵Żȴһ˫ϣζ鼫ǹעټԸףСȴǻ쳣һʱԷһʳףæڳɹãŮӯӯ°ݡ
ūۼСѾͷɣжȣ²ʶ壬ѵûΪһʱΪȴһλСѾˡ
ƼǰּūɫмѣҲһҪһԣԼ򷽽ոΪЦ޺ʦͽˣΪԼȻϢ֮ūȻټƹϸǰ־ҲͲס
ںŵø繦гɣڵصױУɫתһЩæ˶֮ͥʦǰǰٱڴ˫½صʦԳıУһ£һ¡ת㣬Ϊԣܱء˫ɱ̫࣬һӶδѪԵ˫ҲҪʦУ³
ŵŵǣһʱ˫ȡ½Ѫֻһһֹɳ̵Ľâֻǽ̫ͶоһҲֱ뵭ɫƤвŵðݡǺ½ǽһֱ溮һâβӹﾡԷֿϻƾö֮µļ
ʱūȡ˫밢භʱ֪ʲʵ챦²ҴæİԼ˿̻ûϰýɱ·ȴ̫עĿֻһˣŲ̫ԡ
ū֪ˣᣬȴҡʦ࣬ԴΪϲƼɫתͣһʱ𰢼޳·ʱ㽫ǰΪ֮ΪͽΪūһѣδȴѿаһʾãһʣֻǵΪ˵ʱȴʼӦֻ֮ա֪ū·æʱԺײɵõƬҶȡӡ
δūպžʦɽ𶴵ĶȶҶʱҷһɢɵҲʦ浱ԳıڱȶĽʧȥҲΪˮػ۵ˡ㵹иݣܵԵȡ֡
һʱЦҵʱٵüıŵ֣Ƿ𷨸֪ĿŷΪãȻʦ֮ʦ彫طʦɣ˵㽫ƬȶҶϡ
δȴЦˣʦƢԻ𱬣˱Ǵ˼ֵʧˣ׷أοһС˱ΪĶҲΪƾٶȥҶаԣʱֻɣʵǳáһֻǻȷǺʣοҶҲֻƬɼϵжȷԵ˲ܾ֮
˵ȡˮƬҶϵˣˣ˲Լзݣȴϲ쳣ֻδܱЩ֡
ʱѸ٣ūЯ˰ݼҶӱƷʱԼһδȥԼݼʦȴδĿʾˣʵ̫񡣵æǷȥ¶˳һʱūҲΪһŹΪϲȴ䣬һͬǰҶӡ
û㰢òշʱȴǼˣչȥȴЩϵŮӣһӦӳżмλٵС⣬ȴٲټҲϸֻһ˼Ѵ֪ڴˡȻں󣬼Ҷ˻Ϲزڷڣһϸǲ˸ɫϤǷ羹ҲȻС
ԺģµһֻʦǰزһҶӼˣȴǶЦ벻һ⹦Ȼ˵ã㵹ȷʵЩԵֻ֣Ϊˣһ仰˵ĩβȴЩȻ˸Ī
ūҶǰ˺յӰǰ񣬷ǡ
һʱҶȴҲæһЩСҪλյŮӣ˷תʦҵһУҲջԣ˷ΪͽȣȴҲʲô˵¡ɲ˷Σ˵Ĵ˻ʱҶȶһʱץԷѱŵֶ̳ɫѣӯӯЦ
ū֪λǰҲֻΪʦΪУ˵ĻһʱŶΪȴֲ飬ȴҲݸ
ټһҶȡ밢ʾ⣬ͼǰԽƽ׶öͬʱִӰٱȡһƵҴ˷뺣ƽ׶֮ʡ˺ôΪʦ״㡣ֻһʱ˼ױ̫ŵʦ޲ã㲻Ҫ
׼ڣֻܲвܵüõ˰䴩£ʱԼһʱΪᣬȴǾ˵
һūȴǻʶ֪ΪҶӳ۵֮һΪ׾æ޲ͣҲǰĳŵ֮ܵעĿ֮¾ͼɫϵмһɫ̳Уֻ̣ǧ黹ҪĶࡣһʱŰױ΢æߵл
ȻҶӴ밢׽͵˵ȻƣţеಹȴҲԸùʦȶྡϿеһ̣иáΪȴԽΪ˲ˡһϯūȴæһݡ

δҶֻ΢Ц֣һͼԼȡһ֧ɫС«׸ڰеѵ⺢ΪҽӦٳֻͽĻһл豦õĳδⲻ⣬ƿʮˮף㣬ȴӦ׽ʱа
˵ü嶯ȴһԵİ⺢ӲŰʦֶΪʦи׻Ұӭ¶⺢һƿҲⳤļ񡣡
ǣӰٱȡһ֧ƿڰУʱɫοһʱҲΪ׵ʹͿġ
ūΪҶӾὫش׼ľҪ֪ڰ֤ʱ׽оôܼĪ󸣷ݡ񾹼ССȴ࣬ʵǰզ಻ѣּ𽽫ӭ¶¶ˮʱֻѰҶԪۣЧĿõģպ󰢼׷¿ʡöࡣ
Լͽֻ̫ߵһʱԵǰ񰮶ֻͣ⺢ӲŸһž͵޸ܣССͱɽݵԡ
Ҷȴҡֵ֪ΪʦѴֻ⺢ܵĿ϶࣬Щ΢ȴҲɡ˵׵мѣʦֶȴΪ˹ˣ
ūҶ㵣ǲ˵ʲôһʱʦҪԼǰݻᣬµʦͣһʱֻһ񾴣Я˰׶ߡǰΪйݴлδ֪ȴæҴ˷Ҳͬţһ֮ͬܰʦ£ĪĸݣպУƾ٣ҽһࡣ
һһȴȻˣû뵽ֻº㹦򣬰ױҪ֣һܶ໰û˵أ
ƼԼȴҲЩᣬֻȰοͬʦƣٲҪʲô˳ƺˡҼΪͬţպеĻᡣٲɣճ֮ҲɵݶƹѰңڣҲҵģ
ūҲһƵƣҴպڶͥУϾͥ̽ʦͽˡ˵ֶ԰׵ͥƹ۲̫Զպϰ÷ɽֻһչҲñˣ
׵ʦⷬδöֻǰеĹݴ񣬷ʼȥ
һʱƼūȥֻʮսѺ᲻ãʦͽԶȥϲһꡣ
ʱȴҶЦֵˣͷȴ֪ڸΪͽϰ࣬ʲôҪ󾡹ҷСԸȴѰ쵽
æʩƽֻĺң־ǰҪͱȴҰ졣
ҶЦֻ˵ңȴδ˵ҪĵҲЩ֪һծĶ࣬ûʲô־ֻˮĸǬЩϸȴ˵ѱЩأһʱȴֽԼʱǱɱһָȴǽɽǰͶȥ
Ƽ״󾪣ڲ˼ͼܣһʱ飬ȴһշ󾹽̲һķɽֻһƱ㣬ֻнʱһĴ𣬴˿ǷɽŲȴǲѳСɱһʱҲûŵϢȴǱѱ࣬һʱϢþСʱƲſϸܣͼϣ͸̣ھʮβˮҲƵ͸ζһʱֻƴĿģĪ
ҶӼƹܽ齣ѱɫһֻԻⱦԼȴ֮һʱ㽫˽ȴֻһ̵ָ˽һߡơħɱΪˮеһұΪʦţֵöõΪδһѵýˮƣ⽣֮⡣ҲǲùС
㣬ã֪ʣ˽ȴΪã˽鲻Ѱ񽫴˽Ҳֵù١ҲƴǣҪ֪һֻҪ׷أ
ΪԸ㣬ٻһƴǡŵ⽣ģһʱҲ룬ȴæʩлһѸҶ˸䲻⡣ֻ룬㿪ڼЦұΪ˶պɿ죬ȴδ㾹Ů鳤ħϣֻպȴѵ֤أ
һʱָժԼ۷գϻ֣̿ȴæԱ¶ļ
δҶ˵ô˻ȴһڵĽ֪㶨мѣȴҲ㼱ڱ¶ļҲԴһȴѵûǹɷ֮ĿԴ˵ĺ飬ȴΪմȾ׽ƣȴΪԼúЩգպеϾߵδ磬ȴҲͨ͸ذɣ
˵ⷬʱȴ⿴԰ͽһ֪ۡʦԼȴߺֻΪҲǶޣһʦ㣬˼ȴɫоֹȴָƽ
ҶӼԼͽ;֪ҲΪοһʱȴָϹƽܵλʶˣٲòݣԱźˣ
˵ͼϹǰʩǰʱ֪ĿСൡֶ£
ཻʱҶԵҲԲҲѰҲǺĶҲǫ񣬶ٲһ
ԭϹ豾Ƕͥɳһͷ죬ֵһһʮˣϹеʮ壬ֻһ׷Ůʧһ£֮Զǧﾹ׷⽺򵽵ؼļˮϼʿƻһ˼ҲǱһ̽
Ϲʱʳһöѱöҵø˽ȲδɥֻǾȵЩʱ˫ߣֻ˳ڱܡֻһڽӺ۳ңҲΪڰɳʮֵΪһ
һˮ׹ΪԸֻΪϵϲ֪ɽɽˣԼһˮԱȵ˲öӣǲҲǲԼ֮¡ԲֹˮΪȣԴʤ֮ģֻûطϡ
δֻһϴЦ޺ʦͽҲôϣԾæֻܹȴҶӵĶĿһʱס̸һδҶӾԼֵʮ˵ܵʦ壬˰ݹ˫ǰӡ
Ʋﻹ»ͨݣɳ϶վξ١
Ϲڰڳźξ˵壬ֵĽΪˣһʱƣȻӢۡ

£Ͷǻֻ֮һ̸٣ʶ֮⡣
һҶԭֻ໥һѣ£ȴǲ͵Ҳѽˮؽ٣̱Ҫ伣أ˴һҲ࣬ܲСֶ飡˵ָһϯϱıﾡڴ˴ллһЩ䶼ЩűҲʲôҪȥˣ
Ƶȴʩѵ˻񽣣ٲͼʲôˡ
ҶЦ֪ԸߣδЩ֮ֻǾҲпȡ֮㲻ȡһҲֻܿЩʶҲǺõģ˵ҼλŮӣ㲻ΪԼ룬ҲΪȡһ
ƻͷ˼ȴһҶԣɵﰵ㡣ÿ̸֪˶ǹƮ޼۰ʵЩôæȭӵǰ´һЩʵöλŮͬУ֪ǰԵŮӣֻǻܿˣǰ֮ΪͽҲΪ̣ʹиùޡ
һȴҶ˵ЦˣһʱֻĪ仰ͽˣҿɫȴҲǸ˼ⷬծʵӣΪϼ֮
Ÿ˵꣬ŮһһʱǰƽԸߣ̬ȴҲݸϹ豸һЦֻ࣬βѡ
˵䣬ϹȴԼλŮǰѡ󷽣ԴŮͬȴ˵һʱݣҶʦͽǰҲ󷽣㡣
ֻݽ˰һ¶һԣӼͣԼ䲻ϣڶŮ˵ȴһԵԼΪһ֮˽ʹ˴±ǰԼѡδŮ˿ЩƲˣֻ˵Լѡһ
ƼŮηԼЩ˼ֻúɫǰ棬ǰֻһʶҲǺõġҲд⣬ɫתͣȻǰϸۡ
İǰͼϹȡһϸСĹ֧֣ԵλŮӣȴֱΪѡɽ
ҶӼ¶ȡϲÿһЦһϯ϶Щ֮ȡ޷ֻҲҪ̰࣬ϾЩԻС˷ȡ⣬ȡΪѡ
Ůһԣæл񣬵ȴһȡһɽһŮһɰһŮȴȡԼѾõĹȡδ֪ŮӲŸսȡȶ̶ھоֻ֮ŮŵһӶڰϡ
ҶӴԽ͵ǻƵһȣ˫㻹δߵȡ֮⣬ٻһΪǡ
ǱŮ֪Լȡǣæֻȡһö㹧¡
һƶЩȤһʱ߽ЩϸơҶӼ״ȴЦҲƣˮĸķΪڣϵһأ
Բ⣬Ҷⷬ˵ԼҲǲѰһʱĳ㣬ȴȡ֡ʱڹгɣһȸȴûзֻҲǴȤ£æҲһϸۡ
ϸƣͼǰһ㾧Өϣһװˣʵǻݣò죬ȴһļˡŮҲŮȴԲλֻ࣬ԼڶŮǰ糾һʾˡ
֪֣϶ŮҪĶ࣬Ҳڲ˿̵븡ڶƹദµЩϵһʱϸ֮£ȱϵĺ޵֣Щƽϣȡֽ
ȻһʩΪλ˾ûƶ֮Ƽһ㣬ȴǸӯӯ°ݣһʱ裬ھ̬ƳصӣҲ治ĽȶطþλŮӾˡŮʱǿ˸ĿԣΪ̬Լ
ҶԼƵóȴѵݿŮҲСλСΪԻ󣬾Ѫ𣡡
һѣһʱϴ˸ȻѡֻˣҲʱһϸĺòܡŮǲ˫ĿʼٲжλƿֻƬʱ̱ۿڣݲ԰ףλζۿҪ֧ͷ𣬲жŮ
ȡֽζŮѱԻ󣬼ȵסֱֻۡһ˫ѵֶ֣ԼǿнӳҪʹŮܴƽ֮£ֻýһڰϣȡ˫Ʒֵڶ䣬һ㽫һɴڡʱ˫Ŀĵ⣬һӰ֡Ƽ״æŮӻתһʱħȵĽơ
ҶӲƴ㣬Ҵ΢ֻŮķ˱ע˴Ҳ磬ûһ˿̾ȷǱһԼǰʵС
Ůջʱȴ̱ƻӾȴ˫˫źսٲҿǰϵĸɫˡ
ҶʱȴЦƣˣϹŮĽȶʱ֣ͺ˲ãȥȴҪŵźã
ôԣ֪жŮΪз޹¶ԭΣ´սˣȻͼϵλʱȴٲǰӹٻ󣬶ķٽϣɫһ˿Ѫһ˫һ۾ǷĹ⡣ǰǰ˵ķŮֻһٲ࿴
ҶƵǻıλϼѸŮӣɴƽﲻɵ֮Ū֮һ֮ΪħΪֱϵİλ˻ҪĶࡣķڣΪ仯һŹֻδô죬ƽϣҲԴůŮ£Ҳһ¡
ƼޣԼһӲЯճҪλŮʵǲףü伴һ壬ֻñȭӵοǰⷬһлδ죬ֻЯʵ
һ԰յôģ϶λŮж֮ǰҲӣ㲻Ϊµ𣡼͸Ϊ跨±ŮԻдȴ޵ʲôУ

Ҷӵ𽻰˵ֱҲ޵ƣвЯҲɵʱԼҲ£õʶŽǰˣպΪʱҲɽи顣㲻ߣʦͽ֮ҲãֻзӡҪʹŮ޳֮أ
޷˼ֻýȶȡϣһ꣬Щϣ½׹һ׽Ȼ߼ҶСһʱֻ÷ЯˡٻͷŮǰѡʱȴֻƵƵҡٲҽǰֻΪ͡
ŮѸжȶҶֻڰڶ౦ϸѡΪ˳áֻǰвɱУȴҪôԼۣҪôɢɶʱ𣬾ʱί¡ֱƼһ⼣߰ߵ¶̵עĿȡϸǲûƳȴʼվ䵶²⣬ȴɴֱҶӡ
ȻЦ˵Ŀˣȴһ˫Ŀ飬һ굶ΪѵҦʮԺ׵ȡûƣ궫ʱ粻Ϊ״䣬ȴЩѵСʱ⵶⼣ֻΪˣֵԵʣ죬ɵһѪˮϣ֪˵أ
ָָ̣ŪзȻֻԼѪˮһմУһϼ𣬵ϱֻһѪˮĽ鵶һʱ䵶ʢȴٲǰģֻ˫Ѫ̫أһѪȴһХֻѳֵס
ҶӼ˫񺣵һӾԣҲ棬һȴԵΪѡ˫ȴ޵䣬Щ齫һ£˵԰Ըҽˮ㸡ȡѾͷ
԰ٱȡһ˫ˮĿڴпԣϼӿת۱ɫ͸ʣһʱֵݸơ
ƽУȴǷֺ½˫Ůæǰл´ϲһʱٲʦͽһֻҶҲǸϲģֻʩ񣬱Ůƽ
Ƽ£ϹǰȭСһ·Ϲ̨֣Ҫƴǡ
Ϲ飬״Ѳżֻ֣Цֵ룬Свӣ
Ȼȴи佫ŮضƹڰáϹ豻תͥ˳ݣǲƴǣЦӦŵȴֻŮ¶ݡ
ҶţȴҲϹ豵ãһϹ飬Ҳ˳Щ飡
Ϲ豼룬ȴЦæڡԵһϵӳλܹԮµͯ⣬ѱʣŮҲǴϷģԸģԸвԸģҷɢʹعܹܾŮӵͬУȴʡ²١պŮʱٿľֹжɣһʱ˵Ľλжɱȴȫһ¡ֻҶӽᣬȴѸһԵĽز˸̱˵ϡ
ϹҲһŮӴڶŮ²а֮࣬һ·Լ֬俴ƷֻԼһ죬ضѵһʱӦŵȴҲ¶Щɫ
ҶӲ¶£ֻڰο֪´¼ѣܽЩŮӾຣҲһ󹦵¡֪дӵ֮ģа׵պɰ𽴫һƽ֮־Σ
ϹЩһԣ¶ϲɫǰǲϹ豶Ľպн棬ȫƾɳЯ
ҶӼ֪ܵһʱգһֹЩŹ֣Ϊ˲ϲЦӯӯΪϹϰԶԼһɲһС
ȴʣҶԲŮ֣˿ڻԵԸµŮӣһʱǰԴ壬ȴ֪Ǻζ˵ء
Ѱ˼䣬ҶϹԵһлҪŮͻضݣҽһҲһͬЯȥֻͷƵˣҴ˰ſɷ׵
һʱǲ⣬ʣҶԣŮһ¶Ϊ෬ĸмѵŮӣֻǴ̫Я㣬ҲϹһͬȥִáŮҲǶȾħԣʱ䳤ȴҪɲΪһģ
üֻЦҲý˷ϣвҲ⣬ҪǵĵŮ̫࣬պ󲻱㣬ȴɷſģպͳЩŮӵ˼ġ
ֻҶָŮͳ죬뵽ٻŮڶ࣬Ҳ⼸ֻУպЩŮ£ֻ¸绢ŵˣˣϺЦֻڹгߣԼȴڽһһƬȻȥǣʱҪ䣬򶨱˸ǡ
Ů˵߾ߣϲԸȴҲǰǿʩҶʦͽˣȴһлϹ豺󣬱ǰβ
δʱҶȴ𽣬λҵ࣬һͣҲһл⣡
ʦ֪ҶЩԼĲ²һɫֻӦŵһʱƴ֣ȴֲԣֻ򡣰𽵹Ǵ󷽣ֻǰ˱Ķʱ˴ǻһ£￡㡣Ƶ²֪أ࣬¾Щ˫ĿҲӡ
һʱϵüװ壬ȥ½ػʯݴ½ңԶͷ˴뺣Զȴصô½ϣ
Цֻ⼸ˮ·ҵܹԸֻǿһ·ǵʱʪЩҲ޷ҽն෬뺣ˮҲЩֻ½·̣ƶٷ򼴿ɻˣ
üҲֱ̫ˣ˵޹˼ɣһҲٺƵӡ˵ȴǽֱһ׹󣬾ͼѽɽųԵˣһ̣
Ʋ˵һʱѱڱ£߷ڿС䲻֮£δһ鸡βһζдһʱסΡϵķɰдǰС
𽲻ΪͬɲּرѿڿзУһʱ֪³ȣЩ¾ز¶ȴüͷһ塣
˵ԱЯҸ£Ƿ٣棬һֹסϮұ۰Ϊץס˻ݺ˪һҲ̲סһͷտѪ쵱ʱ֪ĿһҲɷЩҺ졣

ڳˣ֪ԷǹиĽɣԼһΪԷβ֪ҲһңʱѲȵճ뽭֪֮꣬ԣ޵ҪģΪ񣬲ϡԼвЩֱֻԵŮӣòϡ
ֻƴʱ밢׽ҹ̽Ѩʱݲе龰һʱֻƣ²ȴȡ͵ơֻǽѸ٣ȴݲϸۣĹ򣬶˱ʯݴⰴ½⣬档
ƱֻһرҪطδȴʵһȥδֻǿǰҲ
һ㶣عԼвأæȥɽѰһλˣңڵĲ֮ǰܲˡʱûط㣬һϵ¾ǻȡģҲû˫֡
ʱηŴһ̫ƣһʱЦ㵹Щ飬ҲЩ־Ҵʲôط˴Զ
Ʊ˱淽򣬷ֻһ·̣Զ
ԵǺãһ̡
˻ƣһʱ¶Ȱ𽶨лҪԼ˵²ƴֻ䲢УȴǰղÿڡʱѻָһԲ˿Ҳһɵһʱ밢𽲢һߣһµģ
¶˲ֻ쳣ð֮󣬼˷ǱѰδ뵽Ů֮ϣֻǴʱΣȴֲǷĲ롣
ǽ²ֻһ·̣Ҳʵߵ̫¼¶ȴҲҴöϰĵǰ³ۣȴСˣ
Ц𣺡УʵˮԲѵǰۣ
ֳԼΪǰȴЦЦʱãûסֻʵʦ˵һλѺཻǳȴ֪Ǹʲô
ָ֪Ķ⣬ﻹԳߣ²һģֻ˺һǳЦòȣе񣡡
Աһ죬ֻһ۵ڿ佱𣿡
Ƽգ¶ŭһ޷ǳȴǺЦȻǿ佱㣡
ЦĲãһ˿޺һЩЦԼ˼ûƢѵü¶ϲɫȴ뷴Լ£ͷɫһֹðηɬ·ֻΪʦҲҪ׹쳾գǹҲд˶о٣֪˵껰ȴһ˫ͨķεֱ˫Ŀֻ䵽仯
δֻȻЦ֪ʱҶɳ˵Է·ʱʦĿһء
𽾪㵹ϸֻǵʱһֱͷǱȴû
ƼȣȴչЦǺǣĿһ˫ҵȴҲ̫
һѰ˼ҲЦ˿ҲǸʵˣҿƽоٶȴǰġ
֪ⷬȴ˵£һʱɫãȴǴȻЩľͺˣֻ̫о֪ˣȴҲ˷󼺣ͽԹ
𽲻ﴥˣټ˫Ŀ֪ѷ£ҲԼֻʵأɾʦʱһɶԣ
ƱĿηҡͷģʦĶԣٲǰ¶ģ̹ȻӦԣ˼̹ˣ
ԿЦ㵹µ׼˵ֻ̲һ˫Ŀƣ۹֮¾һʱӿȴǽ˪ѩƸ£׷۵ϸۡ
Ƴ䲻⣬֪㣬־ů벻ƽ˪һƣȴֻȡŪ˱ܡ
ʦ֪˼ֻΪĵ춯ʵȴΪ㣡
ԺЦ
𽵱ֻƣԺֻʱǿɫֻ㳤ĺһˣڼװһұϻζƢҲƣҪԸʶȥˣȻҵʱҲὫǣ֪ж
˵Ŀһջغֵʦǹи߾ȴûͨ͸ΪҵĲ̣ȴǻˣ
ƼЩ㱣æʵģأںη
ԣֻײһʱԴȵô˵ֻһˣõͶ̥ת˰ɣ
𽲻ƹȻһʱֻĬȻףȴֽĿߣֻԶԺȥ
ƼٲҴֻĬĬ԰𽾡Լ̡
ҴƵ½ҳڼϴǵһպϾǰãֻ֪Ƿ񷽱㣿
Цôٽǰˣ
Ƽ˵ô˻֪ȴЦǣҲСˣٺǰֻ±ŭҽˣ
ŭߣҲһǻˣ
æҡֵᣡθ֮ԣ
ԼЦһ۷ʦ˴γѵýˮѣ컯ֵʮĿ飬ѿƽˮ㶨ʱձʾˮ񹬡ʱʦͽͬЩԸµӶڹСãֻˮԴʱԻʦӦ㡣
Ʒ֪ҶӾп֮⣬޹ʱ䲻ԸỤ̊ȴֽá
׸ȴǻ񽣷뱳ڣͬǴ˫½һͬһˣ⿴ȥ״ִȴһ߼Ĵִ鳣һʱЦоǵᣬȴĲһ仰Ұǻ߽ȡϸһҵҪ⽣ʲôæɽݹ
𽽫ȡֹһ̲ݺᵴʮâβƽĵһǻ߽̫ͷţֵһʱƲסһƱ˿γ˴󾪣дȴĪŽƱ˿ٻءΪ־̾޹ʱҶҲδɱȻˡ
²޹ʦ˼ô˽ʱֵ˽ԵޣתˣɼλҲģպҶҪֻǴ˽˵̫ȴСģ򲻵ѲҪòźá
ԶףһЩʣһѰ˼ȴȡɽһʱӶʮƱ˿Խγʱɫֻ峿Ƕ˿ڿдУɷǺÿǳֻ֮һɳʯߣ˵ﲻߣȷǰԵ
δϰý⻯߽⣬ʩ񽣣ȴýǽųջءһʹòҪ˺½ס֡

ŸպƵʱȴԼģſб˿һչ˿㽫ءֻǿʮߴлؽʱʱƹдʮβվˣҲʹ¾һϸ
ΪҲ¶һЩֱ֣̿Լղδ̫дδ£Ȼ⻯߽ͶԼĪ˵ʹǻҲҪһѡֻպ֣иˣȴԼɽҪϲá
ɽʮƱ˿ջأֱԳ޵ѹʦ˵ͬտܴ죬ֻɼһߡһڣٵýϰɽұ֮ϣֻպܵóԸһչƽ
ƴʱĨŶϵĺˮԼȴһЦǣʦɸ߿ˣ⻯߽Уʶѣ
ҡͷô˵㳤ദմȾԣ⽣ŵ˶㲻ʹʱʦ˵Ķû˼Ҵ˴νˮѣһУ컯աܺ;չʦ㣬ҿʵмֿš
æֵңңֻһӣкΪ֮ϣ
Цֻߣķǡ˼󣬵Ҳʲô㲻ģ㲻Ҫˮ㻹ƫǸˮʱʦǰҲҳͣҪ֪Ц޺˼ݶʦūǰõ˺ԼСǲڴ˵Ц
֪˵ʵֻԼʱҲΪ˼ƽͣͣ˵Ĵ˻ԼԼ໤֮⣬һʱΪˣֻǲңǰǰȴĩ󱲷ľأ
⻰ＸЦЦӯӯһףȴϲɫ£촽Ҳһ㺮ɫ
Ծʧ䣬ڵ׿ţæҲֹֻҸȴǡ
̾Ҫһֽ£һʱҲҲûպϾɵϵˮѰңʱɨ裬ݡʦ˼ɫ಻񣬶ݲ洫ҲܵЩ档
ϣˣȴԷƮƮ貨ӣĿƽһĿԼһʱůȴԼþߡһǱȭǣֻ΢һףٲԥһƮȻߣͷҲصȥˡΪԼ˼ζ¼ʩΪֻṦ֮㲻أƵǰɳ
Ψֻ䱳Ӱþòȥ
պɽָ·ǰУһյ·̱ɴﵽɫеɽȣֻ֪أһҹغࡣǵشɽºһԿɹۣǵһҲɶδ֪˷ǿẮĿ£ǴѩӺɱҲáзɣȴ޿κΣֻٵɽҰѨݱܷ纮
ѹѰһɾѨһʱֽҶ֧ʳദһʱգʳϰߣǻĽҰ⵫һͷʳҲεΪʢܼʱһ£Ƕ˼ǿŵϽʵʱҰ⻹ãʱ£ȴԵůڵ˲ľٺԵҲ⡣ֻ˴ݾӣǶ⺮һյķѩҲͣЪ
ֱ࣬˽ɽ֮вŵУһʱŵϢֱչΡֻ˵ȴǾķѩûֹЪ˼ԼʱҲֻżðŷѩʰԣ޷գӹóˣȴɵ
⺮вԶ·ƾ˼䣬ֻýϸʽȡ飬ɽ̫ʢڴҰ֮ʣ±˿ţֻһӱǻʡȴǱһչ۵ϸƣֻһ֮£ȴλʱͬ
ͼԭ紺ͷ׵棬ʱǺһźľλ˴ʱҲ㶼Щ㲣Ůü£ԹϷŮȴǽҧŭѣǼ䱥ɷ
һ֮¼֪ãѰ˼ΪλЪֻ׹ų⣬ֻﵽЩһʱȴȡָ½֣Էࡣ
Ȼֵֻһʩ漴һۡ״ȡһȣ֪ϸ÷״ֻýȶŵʱͼһ£ȴһ󽿵εεĺʹǰԳһλԼڵϡ
һԭĽݵŮӱԼ⣬ϸ棬ȴǿһ˻ϡҲһλŮӣǶŮԼͬʱŻѣȴҪԼһֽš
ƺ˼֮ʣǵڵصŮӽһʱŤô˼ˤڵϻ˼Ҳûûòϧˣߵȴˣ֮мһ£ͷζȴæԼСķۼλˡ
ϸŮӣǻϤħŮѰͼۺǣ֬һ촽ֱˮӣңýϾ˼롣üĿòʱһϲֺֻµˣȴԶʤ˰ٱҵҲǶ෬þˣҲģ񡣵ֻˣǲһҪ֪ۼȴĹѰҲѵС
ƻ㱼䣬ֻԷů棬ֻѬԼ𡣵ȴǰͷҡŽס
Ůȴֽι˵أô˿˵ˣװ֪۾ĶأҲû㼱ɫĶ
һʱΣ״˳ƺԼԷ˿ʵõֵ˼ǰ
ŮӼưԼΪԷˣһʱ۽ǺЦ촽Ʋмֻٴʱȴʱɫһ󴺻Ҳллˣ֪ܸĲǴɷ򡣡ֱֻɫֻ⼸ҿɱ㺦ˣ֪֪
Ƶ½ͷţƲ仰֮⡣
ŮӼ״ȡָƶһװ˵ģʮҲź˼ʳֻһ⾲ɽѨа˯㵹ڣɰҽö˶ˣ

ｿԼֻദյĹ⾰ȴ˵ʮաҷŶԷһָԼûܶ㿪ʵ岻ѣҲ֪Ůõʲô
ֻԼȴˣչʳǰȷɫ˥ܵǰǰˡһʱɶֱԵԲסҶɳֻ˵Яߣתȴδ뵽˻ʳ粻ⶴʳȡһЩͲ֪Ƿܶθڡ
һԶԵʣǰŮΪ࣬ǲʳЩ˼̻ʳֻҲ¶ԷȻðһҪͯû۱ȥԷдһʡ
Ůӽ˵أ㲻֪ǹɷЩҽڵĺһ·˶ٻֱŪ㲡˵Լź㽿۵۶Ƶ㿴Ȿǰװ۵ļΪŪңҪǻûôɫһصʳҳԵõģԪҪΪãȴѪȡЩøҲ
ȻȡҪѪʳֻüţɲãҶɳֻҽ;˼Ѫʳȴֻҿ㻹ЩİɣҪԪ˵˵ʲôķǲȴ뷨Ϊǣ
ŮӼƲӦʱٱ˵ǳ̫ţҪҶδɵᶡֻȡһѪӦСʵ˵Ҵ˿ïʢѪʳ⣬治ϣǾܹ֮㴿֮Ϊá˵Ŀʢ˫Ŀʺ⣬ڻ谵ֻԵֻ֮ôת̿죬ζǼ͸޲ϼ£ǻڵϡֻ¶һ׵š
Ƽˣæͷһ࣬ŮӽӣǶԷԼ治ôֻǰħŮԼȴֻԷŵ󣬷һԵô˵ҶɳǴ˷ҲΪѣҲԵʡʱѿຣοٶħϡҶɳǰ֪Զ֮жɳֻΪ֪գҿﻹǿ촩ѣĿ°ɣ
ŮӼǲӦɫƫôҾҪǳ̫̫ţ̫ţ
˭֪ﶯ˷֮ʣͼǰһųʢŮ֮Ծ֡ԭƽг½ĶһʱԳ߳âβֻԷס
ʱŮӲ֪òƣֵȴҲӲˣֻǹĶǲ˶㹴˵˼ұǿʩǿ۸Ů˵侹ɫ֪Ǽ٣ȴ˵һĿɫ
ƼŻǰǿᣬֻ˲ȴֻһ滨֪꣬Ķαֻ֪е档ҲǸȻһʱȽԲסҲãˣ㣬ֻո˵ȷҲ첻ҿ˿Ҳʵ㲵Ҷ˻Щʳɺã
ŮƻƣЩתϣֻ⻰˵ģ㴿ѬʵѹҪΪҺãѰЩ˼ɽ챦ҡȻ˵컨׹ҲֻǼʳѶ֮ˣ˵ȴڹףᣬʵȴ۽ǹЦʱѩãˣĪ˵ڴʱѰɽݣڻһҲҪɱŮƶҪãȴҪƤѿ
ƳŶ˼һ˵ˣѰһ޻ԵΪҵЩԪҩɣ˵ȴһ׹Ů
ŮӼˣȵջȥģҶʮˣҲ÷ҳ͸͸
Ƽ鶯Լʹı֮ȴδģֻһһҡʱ𣬶ȻŮ
ŮӼƲԼģȴǼĶţֻΪղϷ࿹һʱֻ߷ߵԾС
ƼŮӹʼһħŮĹˣֻദһ亹һ¡ֻԷǿǿȷһȴҲٲ˵ġһʱ뵽ȴһŮ使һȴԶԼ֮ϣǼֻ嶯üͷܾ뵽һЩԼԸȥ顣
ռѩ죬ϻζܾڵ·ֵħŮ߱Ƹһ֮̽ġһʱ佫¯ԤΪԼضʱůáʱٽë׾סзɵֶ񺮡ֻǲóã¹澫տֻʱܲ⣬һʱ´ã½
ƮҰ󣬵ɳ죬ǻɽຮ֮أȴּ˼䡣ʱѩֹֻ̽ݣ۽粻㡣һʱֻ÷ɽٵøߵغϸ̽
Ƶ¶ṦֻڱͱϣǹգʱҰ̹ǣԼëױסۿۣɽʱȴҲв̣ţ
ʵδϵ⾹ϺˣɽδԼȴǽĿ˶Ұȥʱйղͬһʱ˫ֱ͸⣬ȴԶȥ濴˸ͨ͸Ҫ֪ϺΪιʣȴڻһܷգȴڱɽϿ˸ݡֻ˶Ŀһʱ˫ЩƣۣȴһŵúЩ±˷ֱȡ촦ȥ
ṦǼֵ⹦ǿѩɽֻһأǰֱɽȥʱƳ˷ˣ俴ƾޱȣֻŵȴ磬ƽء
Ǿƶ£ֻһƱǷĵؽ磬еǰʮɴȴٲýֻΪǷŵ⴦ޱȡǺ⿴ʥ࣬ϣȴ絶̵ֱʹۡ
䷨붼ûһʱ󾪣ֹ˽Ųֻ˾תŵֽЩů˼ýֻôùġ
ȥʱȴƤڵһЩ춯ﾪȡ࿴ʱȴ淽ԾȶŮüŪۣȰԼųƾ֣˼һ£ʩֽŽ䡣ֻһȴģʱСδŮˤš
ŮӼƵҲϸģϼһЦ¿ڵιǰɲãطҪߣҾ֪˵Ͳһ仰ЩѶˡС¶첻ãûã
ԿЦֻҶӸԼ˺ô鷳ԼزŮӶڣƫǰħŮнִЩСԣǳҪۻԼ

ֻħŮѣһʱȥʮɷԭѩ߼Ǳֲɫ֦ҶֻİҶһ̶С飬ֻΪѩһɫԼѩǰǱ治ұӣһʱδⷢʱݣ֪ǷǳֵܵкôֻֻʮɵľȴǼΪңԶ³ȴǹ㲻ǰ
ŮӴʱԥȴǲסƲͷȴѩϣһǱһ˿ϺߵüˣЩգֻηȴԼǰߢ
ȥּԷۺЦϰصŪ˼֪Էô˻ΪԼɷԼ硣ɰҡͷƵںԷԼƤֻֻͷһദһϵŮӾͶԼѣǽʾֻպҪԼͷϡһʱüͷ嶯ֻöҪչЩɨԷĻġ
һʱǺһƽǳ½չֻ˳߳ԼǰΪԼƴʱ仹δϰý˽ֵˮֻ½ʱúãԱѹýֻʣߣƵô¾æûëһţʩԼǿطһʱ˫ĿҪһ㡣
һȴħŮһֱʱ֪вԼʱȷЩС˼ȴԷӣǱԭȥ
вǱԭϵĺһֱ͸ԼëڡԼϰطѿɽë׾Էգŵ¡֪ССıԭ޻Դ˿ãгҲϡδ뵱ѩ֮ںƼÿ綯һѹһԼ٣Ҳֻ߲֧Ųסͣӡ
еǱԭľߢɲݣɴʱĴԼ߾ȫҲֻոܴһݵرԵѡ˫ֻӶҲֻʮɲݣƼʵ̫ϸС϶Ů䣬һݣȴȭֱȥһɣȭ޵Уһʱ£ʱͼϱѿһط죬ʮھԱƮڿС
Ƽ㾫׼ʧæȺɨ㽫ݾɨʮɷԲı档һǽһƴ֪꣬Լٲ߿Σգڿвͣսڿһ㣬ֻһǷ˳ȥһ俴ʵֻۣ˱
ŮʱֻһԿֵδƴ˿ȴƴԼвȴʱϷ𡣴ټԭʱһӵѩϣǱԭʵľˣֻյʧ⵱֮Ƕ˱衣ƽſƣֹסϧһʱԣ½ָһĴ򿪡¼⣬Ҳƽֵס
ƵϺˣһʱٽֻһᾢ˲ʱǺ࣬ǽһڣһŤǷ
Ůδƻָĵ죬ҲЩֻǿڵԲŹһֻ£۳Ҳûôûõˡ߰ɣ㶳˹Ǳﺦ㣡
ƼӲȴԼ˼·һ֪ŮԲȴ֪һλΣ࣬иаء
һʱҲӦǸûȥֻԲɱԸʵֻһЩƣˣ˵βɢɲʰؾߡ˭֪Ÿһ̧ȴµƤѥһľˣ¶Ĺţֻƴ˿ϱΧ䣬ȴһоˡ
ŮӼ˰ֻ࣬еˣϵɲݻɡ趯ӰΣѩʮݾڻ߻ԣϲԸ˼ȴЯƶС
ȴҡֵˣֻ·̣һܶԸ˵˶𣬾ŷէѨƮɶȥ
ŮӼһֻĺ˵ǿẮϷִ˷У㶳ˡǿüͷǰУŮֻΪǿѣЦһȴϧֻƮǰˣҪֵ֧ʱ
һͣʼǼֵ˶ڲչʱŮӲ֪һʵǾˣѰΪϷʼһ˿⡣
˭֪һöڼæö¯ůŮӼæĻ֪Ҳ֪ůģһʱϧһЦ˷䶨ӣħŮȡʱߢϸ棬ԭֻǿռŵĶѨڱ㣬ɲȷǷƷŮӽڻȴǲסЦȸԾ
䲻ɲݷϣԼŵ֮ȷҲ뿴ϸŮҪݹ档Ȼ֮ϣħŮֺȴٲ׽ŮӺ˰շһ
һ壬ǶһöɲݣȡƵϸʱ;ƮƮĺк棬һƽϱ㽫һɲݾפڿкһʼ׹䣬ֻһԼƵһҶ걦ϱѽһ¶Ʋеһ˲ϱѲ
ɻ󴦣ԷһæöδԼһз·ɦֻһݱѱħŮֶȥƲ̰ƣɫһѿڡ
δ֪ԷͷԼȵһ̫أѩӢɲ壬Ϊȡȥ̣类Ϊã˵Եɫ·ΪԼҵһռݵɶ͵
Ƽˣ䲻ЩŭԽһתȴЩƽϣֻЦҿʮҩݻΪŵĲźãĻȡװˣ
ħŮһıģЦΪʲôҪģ˵ҩݱΪҽö֮ʲߢİɣν²ŵѰĲҩҲǲǣ
ЦȻֻҿɲ࣬ΪöֲԪҲþˣʮҩǺãҲҲһרãȡҲⰡ
δħŮȴǻδţֻ۽һ
ƼƦҲԺЦһʱҲֻ֮һȡһʱ׹Ůۼ⣬ֵױ仯æȵιʲô
ƼֻһЦ֣ɲСι㼴˵˴˲ҩΪö˶˿̺ϵҲзųֲԹƽ

оֻΪ²һλħŮõҲǰλһ㣬һԽ֮һ˶ռɲǲݣ˶Լ˭һ²ȴǶȵļ׼ЧԶԼԤڡ
ȻǰŮӼҪٷ˳ɫǴ䣬ֻһ׽ιҺﲻϵģҲûʲôôº
ƼɫѿЩһλħŮӡ˿ʣµһλֻ±ҪѲһʱ뵽ü䲻һ塣ֻǿԲʱҪôܲܽɣ˵Цҽƣأʲô֣
ħŮʱһ³۵ӣʱȴֻһĳһʱץסԼߣвԼҪ֪ĺԼʮʱûл⣬սԼƣ뵽ȴɫòղ
Ƽˣ֪ﻹҪϵԼ֮ţּۻۣ˳Ҳǰĵ׵ΡȴԲҿûǽЩҩݽղزźãǽòΪҩɲãҪ֪һˮԣ̧ˮ
δȴǰһ󼱷磬һֱȡŴ򵽣æֽšŮӴ߳ûˮǰɣߣۣΪ㻹һӣҲһӹĳЩɲݹñø㣬ȥðɣҲûôƽϸӣ
ƽеȡϸȻħŮղص׻˸ֻǴʱʩʮݹסһ˹ɲݺǶˮһ㣬ҲÿǳֻĿǷбƳͼԷ˽öУһЦȴּװ
ټһ᰹ǰԳһȬװŮӣʱһλŮӼһ˳ӣüͷһ塣һֻڵֻȡ࿴Լλˡֽһȣֻһϼı֮ϡɫһ䷴ǰһѸݼˣ
ƴʱ£ͼһһļԷ飬һװüʶȣֻηˣһ˿׸ۡЩӯʣ֮֮Ǳϸɴȹݽһķ֮УֻѪӼѪţֹסзȷ毺ãȲһλǰˣһһЦз£һǵķ緶һ˿ƴҹ緶ȴӹٻ󣬿ľ绪
˵ƼԼһ˲֮ͬµЩϰߣ״æңˣֻΪҶɳԸЯöλһʱ޵ǳвܵĵط֪ʶ¡
һŮӼָֻԼʱĹֻΪɫǳ˶ԷӦ棬ɵԱġ
ŵƿǫѷæҲ˵˻Ů˴ȣָ֮տɴֻССʲô檣Բл֮ȴ˶󣬷޵ˣ˵Ҿһݣȴһμء
Ƽ״æǰֻŮֻȡž使ﱾֻ꣬ɽη
ΣʱˣæһʱԪãЯʵ֮𷣣
Ƽ˵ɫһҰףǲʱһλħŮ˹ʣһʱЩֻô˵ҿҲŻкһͬɲݣΪȡ꣬Ҳɣ˵ȴȡݵֻöָһѽǱһСڲöݣȫһħŮΪԼʶʱ˽һߺޣŤüŭԼ
Ʊ뽫ݸ׸δԷ˼ͣ˿Ǹ°ݣֽ˫ָ߾٣Ūʵ˼һʱֻǰֻԼȡöɲݣֽŲ㣬ֻȷԷչڡ
δҩݷԷеһ˲ﱾӰ۵֣ѻڵĹצһѽ׽סֵʹֻʹưӼԣŴ˿ھСȴ̴ֱһţһɫţҲδһѻȥ
Ʋ֧أһԶһԣɽҲԶһʱ淸ɫһЦٻһλħŮСţôûã״ôʱ䣬Ҳʰ᲻£
ǻСŵħŮƵأϼһƣЦԼȴҪܣҲŲʳǸ˾Ҫأ
ɫһһף˿ǻһ˪ֻŭߣ೩죬Ұڲеʱ򣡡˵䣬̽ȥ
Сż״󾪵ιҪʲô
Ц㲻˵Ҽʳھ͵ô㲻𣿡˵ȴŭСţδԷҲüԼ˫Ҳ۵̽ȻָϾ͵һϼﲻСžԼ涯ֵ˼䲻壬֣Լʱó죬Ϊֻ˵ɣӴˣҵҲһұһΣһҲǶȴǰװʲôҸ˶ֻһ㣬Ҽʱ֣ȴοΪ˸ˣʹҽɳ𣡡
⻰ֻһڣСűǽһ𣬾ղֻĻֵϼҲȥˣ
ԼභһǼЦҪ𣡺ǣı㣡ֻպҹдʱɱĽ˵ֺɫȺ˵ˣȡʱҪС㲻øݡҲ֪ӵģʱɱĺСٲԼֽ̽ǰѳһʱＡʵ֮仹ͯ⣬ɵһЦ
δ֪װҲһȥʱȴСһԺȵţ
Ǵŭ˫ü崦ֱһ㣬ֻô㵱ҪΪԣ
ͼСҡͷ̾˿ǣ˺ͻ鲻ͬǸĵģպֹܵҶ˱ӵĽơ˿ҪֻҶȴ޳ͷ֮ˣպΪ˵Ĵ˽ӵȥҶǰ;ȴǿأ
һ˼⣬ȴüһЦٺ˵ˣһټǾӢɲݣֻҪƼʮܴӳ졣شƫƧ޳֡յõҲɵЩô

˵⻰СžüɫһֻԼЦǺǣôֻദӹ㾹ҪˣѲ㵱Ҳôȶϲˣ
С֪ǹ༤Լ̫Բٺ˵˵ҲΪΪѣ
ԺΪǾҺ£ֻ¶ԷڽҪͷԼΪѣһʱȡһСҩСŵģһݣˣҶ˸Ƿֻһ⣬ȻʱˣҲΪ˷ˣ
Сŵʱӹ˼ãǽһҪߡ˴ϲҪͷʱһգڲɲݵѱֶٿʱЦӯӯԼǰ
ƾ£֪ʱ⵹ؼװΪԼ㣬ջ̲סʵô㾹ûҵ㣡Ҫ֪ҩݲڣֻżһҲЧֻҩԻһЩѡƷѱԼţ˿ȴܷѣòﾪ졣
δֻЦǺǣԹŹ֣ŵţŵãȴǺúõһ˿˿ҲҲһԲ˵֪ԼзղٿֻһŪ
ǲţֻߣҵۣˣˣأһʱᰣɫ䣬ֵĴ㡣
ЦôһЦֻԶλһ۵Ǻ⣡˵ţȴչСЦ㣡벻ĳ˵㣡˵ָ㣡ǺǣպҿɵҪСУ
СЦҽݻղأȻλôֻҪҶˣö˵ãɻҿܲˣ˵Ĵ˻ʱƼŮֻŭԼв֮⣬ֻοˣҲΪϣ˴˵һ˽⡣ǸλҲλҪ຦֮ġպҪദʱãൣǡ˵һҾΪŮ
ԵΪΪ·ߺ޾֣ŭƵ˵ƴƴֻԼʲô˵Ժ󳤷ֱĻֳǵ֮ƣͷҪֱĪܵ
δһһӿԣ㾪Ҫ㷢ײһæ㷢գյüʱͷ㷢δƽն䣬ֻҲһ亹ټƽ½ֱâβصǰ֪̱Լĺ֮£ֻյ㵱⽣ⲻɣһ̽ѻûһ˫ڵĹצƶɱ
Ƽ䲢ηԼ⣬һݣ֪Էħл׽Ƽ磬֪ŮѶɣɫһѽ½˦ɵĽâֻȡжԷĸһһպ
Ȼɽ̵ķɣҲһȴǲǣԷ̫ʢԼҲܽӵֻƷԴצһָ뽣ϻһĽƿԼ⽣⾹ûܽצն¡
ƴ󾪣֪ԼδýչɽԼֻȭýʱһɱ֣سùߵָ˳֡ۼԷѽԼȦڣɽԷҪ׺ݽթһԼ֮½һᣬнշǰһͣһʱֵ׷Ľʸһֱﵱȥ
һаŵòᣬæ˹צãƱм٣Ϊදȣǽض±㽫Լϼ´ơֻýһݣɽʱһӰǵͷ䡣һʱ棬̵ֻ룬ͷһζ
پĿʱͼ淸߳߷Բܵͷ£ʯ쾪֮ơ׽ƣҲòܣ¡һ׶󡣵ȭ䴦ѱҳɷԲӡ
¼ƽϳƺ̣ͷڷϮδƾҲڱһȣʱдһֺ֮ȵԺҶʦຣϲ澢ֻƤëѱȷʨӺ𣬵ֻ֮ԼɷϺ֮ʮ㣬ֱ㷢ûɢ
ֻ˻⣬ֻζֶ˱һʱﲻУǽָһִ½أһ߶೤ı裬ֱͷ
ΪֻɫȴСԿһţ˿ǳռһϷ磬භֻԣ˿ﻹδȫ¶ƱҪ˶ݡ
δȴڴʱ֪㻹֪֣ʵ˵磬Ҽһ״ԪҿҶ˭֧ŲסƳۿͼԽһȲϣַݣȴԼҲҲ֪ʲôʱڵϵһʰϵġ
Ϊ˽üһ£ݴԲֻɻ䲻óƼʱǺ֮ĲȴЦˣǰһسŮദֻĺһƵĶʡǡභ֮⣬ܷҿܲܽӵ£
֪仰ָԼභʱһ˿ȱ˼ǰ仯磬ֻΪԣɲ⣬ȷо֮⡣ԭʱ˼ˣ鳤׺ݹ˵ģֻ֡һŭҪûħٶ񶷣ȴۼȻһƬԭƴ˿˫Ŀֱ侫⣬¶˷ĪĵԼ
ԭˣѲҪԼ綷ΪҲԼ˲㽫ްҪȫභһ߽ʱܶɱ߷ȸԾֻ̼ƱϼܣȴսһʱƸѹȥ
ڶ˽֮ʣȴһСźȵˣҲѹסĻҪҲȥ򣡡˵ֶƵιڴ֮ǰҰǷݵݸңﱾ´ĺܣΪмɽ̣ȴһܶùҰҵǷݸңʡǷҲˣ
ԭǵжԣ˭˭£뵽ն񾳵طСŴе֮ͣ£˼صҲȲﲻ࣬ƸڣպԵȷɶ֮˵СŵͣⲢʤƵļҲ¼Թһʱ׷Ϣһཫֱûֻʣĳ½ʣһ¼˽ҹ

δһʱȴСԽһ졣Сż״üͷһ壬ֻټҲ۹ԼʱȴǰһûĵĶﴦȡõɲֵס
ƼСŸΪ˵ͣһʱСŹԲסֻҿ죬⣬Ｔѵ꣬粻ֲҩѵãΪֺϧľ
δ˵꣬һԵСԶ㲻£֪㿴޶ۣʵģ˼ܣȴҶǰװˣСֻΪʩǰ¶˵ף֪˼ɿԼǰһα𲢲жǰء
ٿʱȴѽڻеȡСΪ಻˼̻ɲȴҲֱܾ丹ͼݷڱǵֻһᣬʱɫɲڣɢʱΪʳڡټҶ飬Ҳ֮ȥ˺⣬ɱ̰Ҷɫĵ顣
Էʳ˫Ŀôǣãɴ侹ýΪҩ죬Чվޣδ֪ҶݱǺԣϣһʱ´ǵáδҩй¶̣漴͵ϥ˹ͼҩٻ⡣
СżҲԾ죬ദʱã֪Ϊ书ԼͷպԿһʱ̲ݻҲҩ¡Ȼҩˣͨ嵫ӯֱ֮⣬֪ҩѵãΪϵðΪԼҩһ˿л⡣
¾ȴֽҶƵҩѵãھԪѱҶȡߣֻʣµĲҶҲһܲԪ㷽Ҳһ࣬ҲóûδҶȡõɲԺޱȣ壬ȴҪͼСĽѪԶסأ˵ѾԼֹ̫࣬˿ڡ
ƽӹ׹ҩݺֻЦǷ̥壬ܲЩ죬ʰһӣ
СżڳϷԣֻһۣĿ˹
ԽȡУҿҲ֪÷ŰٲˮҩԼһʱҲԽҩʳˣδֻиһҩˣʱָ֮䲻öŮǰܻ࣬ʱһƣҲԽˣ
ֻǴʱڶ˶λŮƷʱڣշתһֻñĿǰ˹ȴֲ̫˶ֻΪۼŮĳһ˼ȴֲġһȳˣйʱѿշģֹЪ˵һȴǰʡֻЦҶΪԼѰúôһ鷳
Ҳ֪üʱƺͷףŵ˫ĿһףֻôҡΣԼҲⲨϾ׹ºЩʯһ춯СŶŮʱҲ㶼ѡ˲Ÿսɲҩչ鼺ãһʱδôϢ񱻻ţһŭ⡣
Ƽˣ¶ѰƣæŮҲæͷоѶ˿̻ǷͬСɣ̽ƽΣ
Ů˵ȴһȣ֪СԼʱһȶ֪һҲԸΪ硣ֻףʾͬ⡣
Ƽ˾֪뽫Ůշ磬Ҳѵãϲ֮ȴЦǰ·ֻдңǰȴһӦ¶Ԥˣŵ
г⣬ͼԭֵɲݵɽϣ˿֣һֻˣǽǿᡣһ࣬ȴ˵ѪʣµҲֻڵؽ豦֧š
ƼһΪ죬ϸͼռϷĶﾹһǰԶߵЦ޺ĺһʱŭٿһⴿµģ
һʱΪ֮嶯伴ǰȴСû¹ʲôΪ˵ǵɲ̰֮һȥͨˣȴҶ㣬ҲҶ˿Ըأ
һͷʱͼСüǰɱȴǲϵɫһԵ۽ǺЦһϹֵۣ˫ԼֻϷһ˼һʱŮĮüͷһ壬ҲŮսǱȥ
ŮԼģϴǷߺޣֻǵһ֣ǲΪʰȥԼһѣΪ̴ֻӺš˶ǹ֮Ȼ̤ѩ޺ۣŮϢֻƷضߡ
ҵǱǰʮɴ󣬱Ѱؽһ̽˫кγԹᡣŮδֱǰԽԹ£Ҳһ
˿̳Ϊվ˶һȫƾһһڿлû⽫Ц޺׽⵲ڹĻ⣬ֻÿһ̫ףһҲϵıҲΪʧһ㣬ֶ˵ĹĻҲ߳߼©֮ѻˣЦ޺ѿɳ϶롣
ҵǵһλֳһལ䲻ὣṦǾ˵øǿһʱڹĻҷɱҲܽ佣⵲סЦ޺ǿᣬÿÿǺнཻҲܼ̣ùؽˣҲصסƼˣҲò˵ļ̲εþͷ
ĺʱҲΪŹֵĺ죬֪ǰ䵱˸ף޷̳ĵӡ˿ռϷ磬ϻζ˳ô˵ϮŻԼ£ȴݽϢЦ˵ʯѣ˫ⷬ⣬ҶֻΪһصĺݶλһʱðݶλӴˡνԩ˽ⲻ˽ᣬƴ˫ʹ˰նΣͽȡ鵤Ϊˣһصĺݣ˫һһΣ
˵һʱͬԼΪ֮ޣ̿һ漴һࡣЦ޺֪ҪԣԸԷϷ֡һ֣ưȴЦʯ˵ҵǡ䵱򽻺ãѶٿЩ棬ĪΪС½˳Թźá
˼ĺ˵ĵõռϷ֮ʣʩԼ֪仹ıֻ⵱ԼλͽأȴݲԼǡһʱֻüͷзżƽϡ
δΪ֮ʱԺȴָЦ޺ĺ㲻˼ʵģаڴʱһıΪ֪Լ֮׷Ѱ˵ؼаһ·ϵɱҿҪɹ飬ֻ˻£ºͣҪȽ˰ƽˣȴ֪е̫ŻҲڲסһѬ˵ĻҴ˵һ˽ᣬԣϵҪʯ˰ֻ˿𣡡

ʯԼһֱЦ޺ʹɫ䣬֪Ҫ㡣
ȻЦ޺ʱһɫˣǹ˫ֵ¼ɣҫǼһĺҪأֵ׽ٲǰֻ֮±ʯ˼ڿе̹ɢٵֵЦ޺ĽϮ
Ϊ䵱ֻÿüҲ𽣹භⰵֻɫֻغϱ㱻ĺס˴ʱÿգ෸Ц޺ǰɱ˲ʹöԷѹˣһʱ˽£ֻʱõ˷ɽֱסֵ֮Ԯ
˼ȴĺǵôŭʱԺºǱļصױʱһڽҲջϾչԼЦ޺ȱָһսĶֻ䵱λþտʯˡδȴƾôŹֵСӣṦΪԼƽ̫ȴҪϹŹ֣żб׹Ⲩÿÿֻһ㽫Լನ¡
Ц޺ҹζ࣬ս֮¿´󻼣ߺ֮£ֻýһǬԪ¾ͼн󳤣ֱ޵һƬΧһƬããıѩӳ˹ĪĵɫټнһָһǽһΪɺϮʯǺˡֻϮ˵Ľ⣬ȴԶ䵱һҪʶĿĶࡣ
ֻǴ˿ϮʯĽԶΪᣬҲȻˣһʱֵغϣѲȥϴ˷ӵ죬λЩ³ۣȴãǰ̫վȰλŴƶд£ʱȻʦͽ˴˿Ṧ߾һյǣ
ȴ˿飬ŭٷϻǼɱңҲŹǧѷĻᣡʿɶʱҪڴ˲ãܵ˾أȴ˼һˣȴһʣ
ԿöʱҲ˵ֻ֣Ц޺ʱǴĲͬѰ֪Ƶֵסǰ;һѱСקסʲô຺ӱʹҪǶԸˣȥҲǰ״Ҫҽöˡοõôż𣡡
ƶԼȴ£ֻԼɽȴֵ׽ҪĶࡣԾ˼ѣ״ֻС˵껹ȴǲ⣬ԸҲˣ˿̳ԼôԷҲǼ֮ʩչۿȴּĳԼЦһȴջĿ⣬ϣ۵׾⾹ǴʢȴĻϲ۵ĿǺ
Ůо٣Щţֻվ¹Ц޺ĺֶһʱѽ˫½Լȡ·ָ˫֣ȴȫ˶ŮŭӶĿ⡣
ʱˣԤϵһ㣬мܲסֵལҲ鶯һδϰýǽĺһһءʱĺ֮£ǱɽˮʪڽǺѪɽЦ޺ÿһཻһмĽۿ齣ҪԷնٻꡣ
ֵױ֧ţŭ֮£켴һƾХ죬ֱЦ޺ԻΣ࿴ʱȴҲĿŭԼԼѽһۣϻȽȽֻɢ
ݲЦ޺˿ƳԷǸ죬ƴȫԼĺعС£ֵֺݣ״óѣƣȻҲһХһʱ㽫˶ʯͷĽջأ˫һֱɫϼֻһལཻһöĶֵɱĺնɷ飬кķ
ĺڵüƣٻնɱδϽâ֮ʣȴȻһһʯһʱâײһǾƵֱصıѩٶ
ֻĺභĳףһ֮µʱ㱻ʮɵĸ߿աҲⱻǿһסƣ±ɱ֮
Ц޺Ϊ˰㹦ܴɣ¼գĿһʱټǸ߸߼ڿеĳѱһӰһʮɸ£䳭ĺٿʱȴԭһԼµˡ
ֻ޵øһҧֱָСŴλҺ£Ϸóѣɣϱݷɽն䣬ʱ̫ʢҲмܣֻһὣ淽ŽԷ
һػ֮ȴûһ㣬ʱԾȴԼԼб鿴
ĺֵ֪Լʦƽݺᶫ˫½֮£ȴּƵߣ֪󱲣ֻձУභ𣡵֪룡
գЦ˵ĵҴ˿δýʦɱҲභֻνаʤֻƾͽȴҷֺ
һԣȴǵĺһЦһʱֻЦż븵羹Ĵͽܣ˿ŵ֪ҲҪ͵صߵҵҪʵȴܵɽ˵꣬ɽһǣĺʱŪ죬ȴɽڿ鶯ѼֻٷС
ĿԲĺⷬΪĵףҲһЦŴʦյⲻмӣȷȨֻ֮˼ȥպȡ׼䲻ȴһռռڴ˵ᣬһЩպ󵽵ܲɱֻϹ
˵꼴˽һȴ½Ҳзɽһþ䡣һʱɳâβԵϹ䵽֮ļҲΪϳڻ˵ֻǱ⺧ˣһѸĺһݡ֪Լʦ½ˣⲻĺҲһܵչ
δһ󽣹ݺȴؽɽ˦ַɳڵһϺȵѣӽ
ĺã֮£ȴʱѱһԵĺ˿̾ǽƳ½һʱֵ׶һɱУҫԶʱལֻ̫࣬꾫ͷȸԾ֮£һХչлɫıУһʱâβֱ϶Ļգɽ¾Ҳ˿Ʋٿʱ


ʮ Я ̾ɮΣ
ĺ꾹һϢ֮ݹٸͷһ󺧣֮ʣȴּһ׹ͼȡ˺½֣ҲչһҲǽ⾪ˡ⺮½ֵຮ֮أһʱȴƽ
˿ǰλȴĬ²ԼͬԼֻֽ֮ĺõơⲻȴҪֶԸһˡ
ټƴʱԼЦĺʦյӣȴ˼˵ɣ
Ц޺ۼţ˫ȡƷᲽֱǰԼ˼
Ҷ˶һɱˣֵ׾һɱУĺ֪˶鶯ṦѡԼͬʱֵУȴѶҲ֪ԼɵЩη֮⡣ĺս֣֪ٳɣľ֮ʣȴǿԱδɵĺС֮Ͷӣ£ҿСٳѿǿ
ЦҿϹͰɣʱ˵ƽͣȴ类ĺһ񶷼˿ȫѪţһ
ζֵ׺½㶯ԾǰʱȴǰӰһΣ꾹ǻһԼһĺȥ±ýǰɫ󱬣Х֮ѱĺ÷ˣֻЦ޺Ҳһˡ
ĺϰнѼֻһͣ㸴˵նȥۿҪУȴһݣһ󱬡ϸʱͼԼѱк½סĺϴֱϵ˳߳ߡԼҲɵһѪʹⶼǿУʱһ󷺰ף֪λ˸һɱ˫ֻԼĻҪѶ
ƲóδԼͬˣȴֹաʱ£ѯԷʱδһվڵϣһʱԼ쵰пհﵹæȥ϶ѵס𣡡
ƼмԼȣˣüһ壬ֻһ˼ֽüһչֻͷˣƾѷԸ
굱ǿᣬƿڴƺᣬֱַϮˡ˿̵ĺѵùԾԷѽݳأδԼὣŸնȴǰȻһӰһֱԼԼȻݳ֮£һֳַָ⣬ֵǰ۶ơ
˫˫ף˶ǱһˣĺҲδϵ־Լֶ˾δ˵һ֮δǹŹǿԳѶⷭϡһҲǲ벻һ˹ϣ׷ɽԼ
ֻ˲ʮغϣĺ֣˽綷ͬ궼ɳ۵糸Ṧ죬һʱֻƽĺڵУӲһ˿϶ʩаֵ̫ҲϾ
δϵԼ϶ĺǰֻˮ˿˿ֱۣĺֻʣмܵء¾ϲ䣬ȴˣභϼһҸָţֻûң˸źã˵ƾ;ͷһ꾹ڿȡԼͷŶһʱǽƼԾ³䲻ֻĺˡ
ƴ󾪣Լ˿ξ죬δȴܱԷץס϶ƶߣﾹԼṦšԷ˸߰Ҳƺֻ֮һϸ¡
˼䣬ȴڵյջھڿнὣĺ¡ʱЦ޺ˣ뵽Էܣ֮̿ȴֵɫæԽͷһٽ˫ʶ
Կ֪йŹ֣һʱҲᣬֻѪһţʱ˫Ŀãһʯֱ֮׺һЦ޺ȥһѸƥǺ󷢾ҲڶͷʱЦ޺ǰХֱؿڡ
ĺδϵƾǿԼ˿ںƣ⡣ɵոǿѾؾҲܽػס̫ͣһѵڳ޷洦ǲִܽнѶ¾һĺѱһĵɳȥɿ⡣
ҲΪԷһӸھ𶯣ǰһڣƮڿСԼƽʱȴһߣ֮¾ͼԼѱͬҲڿе깴סĪ֮ʣȴԷǾ䡣㹴Լſǽ߾ȫԼǰȥֱָԻδصĺ
Ƽ֪ԷҪδһ˿ǳûһʱͼзƷƾñȷŻҪʮֱĺײ䡣
ŵѩԭһ۵ĽףƱ߷һеȥһֱĺеȴǱ⾪һ֮ѳȥֱбʮѩϡ
˾һػֻĺѪ޲ýڵѪһΪ졣ݺʮδ˲״֮²ŸرŭȵСҰҴɡû仰ءͼǹŹԼǰײ
ĺʱɽ֣Ѫ̣ŭɣȴʵִΪ˸æһԵָ໤ͬʱԷˣһٶñȫǰܣʵĺƽζδ뵽£벻Լ֮£ŭ֮£ֻһΰɫ
δʵǵԹˣЦ޺һԵķɽҪתڵһȣұ͵һӣ羭죬ֵ׳½ѱ˦˳ȥϡ˽ĺϣֻѸЦ޺һ԰ף˵ˡ
ֻһͣЦ޺ǰǶԷҲһĿбУĺʱѱƻĺĵԺҿмܡһЦ֮£һ˵ͷһһö׹䱳ĴڳһХҷй֮ǰ仯ֻŸշɳЦ޺һΪִ·ȷʵޱȡ
δ꾹ã羪һǰȥͬʱһʱҪֽö׹ǼƴʱŸأö׹ǼʱƵˮħһ㣬֪ΪԷգæȵСģֽԼ½糵˦ֻӴһְǿһڳɱķֺһʱö׹ǼԿоߡ

ֻһƵĺ½ǰȴֽеסδܳĺһƵУôŭֻŤͷһҲ벻Լ飬ֻ⣬ʱȻֻۼǰ䲻̧굱ȥ
ʱʱ˶ѽǿ֮ĩԾǰ޷ᶯŸؽŷˣ˿ǰ߳߱һ߶ԷʡһȫƾһŹѵô죬һ֮ȷֻ֮һ֮ŷȴЩŹ֡
ƽΰսභḻ֮һùŹȻ˼ҲһֻڵزδƣȷҲһ鶯Ǿˡ
ƽһ׹ƹǱߵķˣȴҲýһ֮һĺǰȥ˽Ǵ󵽾ˣ˷ӣǴԸӡһ㾫׼귽ƾ㱻׼һӦΪԼȥֻȨڵһʱ׼ȷ෸ĺ֪ȭˣԲŸԽۡ
ȻһУǻϼйѩԭϾѩԱ½طڣȴ̤˶СֻۼһضɽҡһȭֱĺأѸݺὭʮϺ˸ǶϽ۲
Ƽȭĺʱ˻ڿУ֪ԼˣȴѩɽҰܽʦŴһʱֻԼ۾ʱŤȴڵϻɺԵɴ۾ڵء
ټ˿ĺʬϵ꣬ȴ亹꣬˰շŽѳѳʬڳδ˿飬۰ȴһϹⷺԿϸȴֱǽϸۣͨһ㷺ŽеĹ⻪
Ϲⲻס˶ȴǿ֧ţͨϵϸϤ𣬵±㽫Ǳ۰ϵѪ˸ɾȴֽͷϼⷽȥҲͬʱΪ֮Ȼһ˵ѩϡ
Ƽæǰ̽ȥδԲϼӿһһӰԼͷƼ״󺧣ԭԲľʯɳֱȥ
֮䣬ҪЩʲô鼱֮²ϸ룬æȡһӭһͼһƷǰֱŮҲҽǰǷأױĿⱥ񶾵ŭơСҲԾʯ˵һʱΪȴʹĹһţֻһ̧ͷŭƵϹ۵ĶôҲϣС񶾣ȴ淸ɫɫϣ֡
մȴǰһӰζһöССԼǰСȡ࿴ͼصݣʱϲٻͷʱԣŭĿԡ
ȴǿһʱԼ˱ʶƣ˿ûһ㣬вһ˿޵ŭơ
Ʊǻŭ𣬳ô˻úóͽһδ֪ԷһĶ񶾡˼ȻһȻľˣ̶ˮĿҲһ峺ףԾͶǡƼˣűļ˾ĳȴ֪Ĺȥһ̣Ҳˣָǣǰ̽ȥȴֳֺݣԻؿȥ
δǰʱȴһƣһ˫ӥĿɾ䣬ԣҲĵһҡΡѯʱȴδȻԼŮūòĺҿ˵ҲЦϣȴֳЦһѪȤ´οҪǵɱⲻµˣֻݵʱȴ֪˭˭أ˵һҲЩ֮⡣
ʱƽˣһʱ򱻶ԷĿֱյԼͷһҡΣѡ޷ֵ֮ʣȴǲ΢΢ѱѩеɽȥ
ƼΣǰֻҲսƷԼóΪԼȴ֮⣬뵽˱Ҳ漴ֹ˽Ų
꽫öȡֵһϸʱȴһЦڳ½ΪЦȾҲһ֮ХȸԾ£硣
״޵һýȴֻĿӵֻȴЩˣ
Աһ޵طù½˼²ɱԷһʱȡֽסк½˴˿ʮɿ⣬ɱȴǾˣ£һưĿභȴ絶һ̵ֱöԷʹ
ã귽һֽĿפԼ˫ϣһʱĿԷŶĿ⣬ȴգҷңҽ㳤ЩԡԱϣ½һ磬޷洦նȥ
˲֪ΪξЦ޺ʱ⣬׷׿ڵ׾ֻɫһʱЩٴȡʱΪЦ޺¶죬ǲͬѰһҲֻնһ˺ۣδܽһնϡ
һҲ϶һӵĿ๦ǿͭȴҲŪļʵԼ۷˶ѽ˿ΪţҲپٽشʱĺջأʱۼİ˲״Ҳֻʹο޲ֻ˷ӿ⡣
һʱͷͼʱĺսĺ³һʯǱļ㣬ȴֵЦߣҵˣнһХ󣬱ǻһ磬ȡǺºӣδ뽣һԷȴһ㣬ֱ͸ضһ谭ǰɿⷽ䡣
ٿǺº˺󣬾ᰶ𣬺ҹɢȴֻڵصһһëƵǰϸЩʱȴּⶸ׾̼յøɸɾһ紵ʣĺڻҲƮӰ١
Ц׶ЩƵСˣɾ䣬һЩѱֻһ˵˵ʯιʯˣҰ䵱鵤һҺˣЩƹãʱߣиֽ٣ȴޱӵùĺ׷ɱɣ

ʯ˸෬ȣæԼδ˵ͽеýǰһɫҩ轻ư˵ҩȴллȡСȴֶƵ㣬ͼصϢһ򶷣Ҳ˲٣̸ϣȹűҪЦ޺ʱô˻ὫȥʱҲãڴݴúЩŮվʱҪ˻ħΪʱϸϧԼ
СʱҪԼħһΪͷһҡͷǰսѱϣеˣ֪궨˵ѣֻڷһʱ̲סʵʸ»˵Щʲô˼ѲɻǿҪ𣿡
һڣȴǵһЦü˵ֻǼٺͿ֪ȴͿЦ޺Ƿˣ˵õıʱʯԲδʩЩҵ˿ʦͽ˾ߣҲΪʦͽã
Բ⣬ȴЩŽɵĿһԾʻЦ޺ʬ塣ĿɻҡͷЦһ˫۾Ҳ鶯ȴ͸ⶡ۷ͼֽɨǱڵϵЦ޺ʬѩֻһԼǲŸ˵Ķָ
Ц޺ԭָζӣֻüϧûɽˣȻĻǿƾöָһܡ⻰ƶȴΪ֮һ£Լ˵ǸĵӣȴһɽµҲᣬҪ֪ٲһ
˵ƽ׺ݹ˵ãǴ˿޷ָҪЮĺһҧȴѻӽǶָնӣĺ޷ӻأҶҲҪһָϴЩۿۡ꽫ĺָն飬п⣬Цһȴϥ½ϥǰ³Էеľ鵤󣬱ֻһ԰ĵһúһս˼
Ƽ˲ÿɷټһʯһæҵһСʿǵڵϵĵӡ¹У߽ǰȡʯ˵ǰ˼ɵõҩݣͽ˿ȴ֪ܲܰæ
ʯ˼Ƽȴϲ˼ҩҩЧˣֲƴǣºӹȴĿֿ˿һѩصеĽɲݣֻ̾Լ˿̷ʧǿȻҲܳʰȡһʱҡҡͷֻϧԵǳȾѵĻ
ֻת֮Ϊ˶壬±ȭѯգδۼǺЦǲҪҵˣŶӢʦֻЩСڣպΪǸʢʦֲҪ֣
һʱƻʯҩ飬ַȴ죬¸ȴָѽ˵ϸѨա֪Ѩǽ˴סͬʱּΪϢѪ˿ϵĸ졣һλأδ˷θһʱѱѹϢȴԶԶùŵһϢϱܻӶ˿ʣʯ鷳
Ϊʯ˺лȴ֣˽ѩͣ˻ȫһСҡͷЦΨֻһԣɮ붨¡
Ϊ˼ҲֻڵصϢδϵĹ򣬼شҲƵ춯ԼҲ֪صܶҺǧһǰĺݵرϮСǹȣѱԤ֪ЩʱϲüңСȴüǡ
ֻʱصﾹ뼯ڱԭģŴغǱֲкݵƽأ˿̾ɽıӿˮȪˮµģʵƴһԥһЦԵ𣬵ֻһͷ㷢˦ڿȡһֻͨףȴһ͸ѩá
֮䣬ѩΪ㷢ޣ綾߰ǿı跢Ϊշδֻһֻö㲶һʱּԱԭ´ڳȴǲԸΪһֻ˷ѹ򣬵ʱһѩ׿ɰñΪ֮ɱ
̰²ȡʳǽͷ㷢ϤųֻһĴˮ졣
СĽƣۼԸ˺һʱҲ˫ʮָεָ׷ų˲ʱʮ֧߳УҲΪ˲
ѩԭµȴ䲻֪ӿ٣ֻƬ̹۵ױѩ֮ޣͨˮһ͸ǲһʱɫĿ֮࣬ΪСź￴ۣ˶ѰԵȡá
֮£ҲѲʮ֮һЩǲͣŶ˵׷ͬһʱҲǺ븹ֻܳһöͻΪߡСֻһöڿڣҲǽѩɫĴ߷ɡ㣬ȴüѣֻǵڶ˲ֻĿű仯޷ߡ
ڶΪȸԾ֮ȴּˮ׾ڳīɫĹ㣬ڵݣۣһõصױﵱž޿Ĵʳÿʳһ죬ΧôһȦײнƻʳöˣ̼䳤̣߳߳˲߰
ƿͼǹ㸹¾һֽţ࣬ȴҲѩԭϱߡ¸ɫĴ룬ϲ̣ܲΪʱ̣صޱΪȺʳһ롣ڶҲѷıȡݵĻᣬһʱڱԭԸȥǳԽԽԽӿԽ࣬ĿҲڼٵ½
һȴСŵ棬ﵱǺªһʱ㽫£ȥɱȺ㣬δۣͨǼʵޱȣ˺ȴʲǹ塣Сű׶ĹΪѣһʱȺСŽ¾Ϊлɳˣȴҡǰۡ˲ǵŮɷŭʮָˣ۵ָȴʮУǹۼʵҲһ䲻˿ֻʱǰѱ鲼ʬ塣
ﲻԸСűȽȥԼɱĹĿ֮࣬£üơóȴȴٲɱֻһһһĶͼڶµĹȴʹҽС跢ҲȻɰݣ˿Ҳ̰֮±õıҪ
Ŀˣ¾ͼ跢һϹˮĸһķųϸСĵ̣ǹۼ׺أҲһΪɴƣҴǵֲںʱΪƾǹھԪ㷢µĹΪ⾫ѪȺ㾹ȡֻͽʣһߺƤºƸƤڴһ׷﷢׹䡣

¾ͼʳ㾫Ԫ֮һϵϼ£˿ȻΪ޴Ʋ塣֫ڳӯľ޴йȴһļᣬֺƻΪǹɫҺȾޱȡҲٲʱһ㣬Ǳô״ޱֺ׳צһ㣬̤ڵؼһǡظ֮侹һөףɽƹȵΣƿͷΪ֮һͷ˼ȴƻЩʲô
ԥȴ̾һ˲ԱŮЩĿڶ࣬ۼ׼ұΪҪһܳȴŮūȻ˿ٶ࣬Ҳʰ£ʡҺЩ
ƻ׹ȴԭһֱһԵ꾹Լ˼֮ϢнԼԡ˵ȴֶָһλ̺ɱ񾡣ܶ棬ȴٵѧ̵ֱʣǿ̫ˣ
ʱ˿ȴǺ⣬Цģ˿ʳ̫ྫǣ˫Ŀ͸ɫ⻪ǼһڡҲδϵ쳣ɫҲΪ֮һ㵡
ⷬ仯ҲѲˣ뵽ΪԣȴʵԼЩġü䣬ȴصϢ仯쳣ڵһĺҲԼͷһҲǴ˸
ȴּƣߵ꣬״ף촦Ǳ鲼ϸֳۣ½ҲֱƵâβֻڵ²֪˼Ҫǰȴ֪䷨ֻ˼ϸܣеٿСȴΪһ˿η壬Ҳ˿ԼٳʱΪࡣ
Ҳò뷨Ӧԣ㽫Լë׾աһ귢֣֪ƾӦŹֵѵõ˵ͷ
ǵصױļѩԭصӿȪˮƬ֮ɼδСﲶĳ㵹㣬ڴ֮·׷׾ٶ˽һĺ֫ѷ׷ˮ棬һʱѩԭϷɱʣΪ޴˿Ҳ֪Ǳǵ׷ɢǲС̴̰ģֻһ㱻ǵ㷢漴ȥ
Ϊһȴù¿ϲȴʱʳﾫԪҲһڡǵ޶Ϊ׷ϵĲľ飬ȳǰ㼤جһʱｫȺʳʱߴ˶Źûָһ롣࣬ԶԶȥȴͨһ㱦⣬֮ȴǴһ۲ԶСš
Сż̰֪书Ǻ󣬶ûԼսƷﵨ죬ô˾ǵصױҲҪŻᡣС˼飬Լ˺ٽæ̴һţ׹ƶԿһö飬ֻڵصһ㽫޾ԹȥյʱҲһľǰ󲻹ת۹ȴûһ˿ӶĻ
˱ǵһߣ㲻ٹСţСԤϵһ㣬ĵȴĳ֡
˾;ԭһ׹̶˲ʱһöԾУֻһǷųɺ⣬Ǻྐྵгһ㲻ܱӣĿҲֱδǱԾһɲǣȴӰֱȡǱǶȥۿ۽Ҫ֣ȴصһ򵽣һױ÷ˡ
ټصַɳˣһǿСﱼŽһջСҲֳɣ˵˫򵽣ֻܡ
ϵЦ޺ǺºӶҪȴ˿ĺһؤĹŹֵۣͷһ˶ĽҲͬǵһĻɣЦ޺ϴԻΪ䶷һЦСԿˣҲ̲סһЦ
ٿĺ˿ֶһλ͸ڣĹˣһʱΪԼϲֻüһ壬ֱȴֺЦϹ㵹úƤ°ܽȴָһСү棬ʱȴĸģЦ˼浱øһ㶾ЫΪصױԼͽҲƤ̫ίһŶˣ
˵ָǺºӵר˾ѪҰ⬣úõǧĶ·أ§ͱ檱ʲôãȴ뻢ıƤô赱ǵˣҲֻһʲôࣿϹԼʮͽܶοҰ⬣
ҪȴĺףһʱǺºͲסȵС֪ʲôҽд£ǳһ伴ĺʾžԼڳæ
֪ﶨйŹ֣ȴδţֻ⡣
ټĺҶ˷ԸʥȥŶɽһͬԸ⼸ԹŮ˵һԹ˼ҫıȥڿоˮһڣδһ㲻㡣
һ״ȴȣǰһͬбδǱƻһǰ˲仮ԶȥֻɵðɲڿײĻʱ伴صϹŷ׭ؽ⽫նʹγĻ⡣ԭĺǽɽǰﷶΧʩôֻǱڵء
ԿϸＴһֻΪ֪Ц޺ԣµ˹ص֮Լ£Ҫһݵľ档ǰֽĺܣ˿ĺ弸ٲʱģ֪սҪʩȴɵԼһ㷳ա
ԥʱ̣ȴǰһȥȴԭĺشһ˿նԼȡֵ׿ʱȴʱһ˺ۣһʱֱ࣬˫Ŀ죬סҲ
һ״Цϻ̰ƵˣԼɽֻ赹Ҳ͵˼ң棬Ц֮˵ȴֵ׳½彣߶ǲܣ｣ƻġǺǣ⽣˻մʮˮתɽڴ˽֮ȴҲԩҲǣ
꿪ڱԼĺԹ֪˼񶾣ȴ뽫ԼҲһͬΪＰʦ硣ɽȶڵ˵ʦ˫½ΪȡͷʱֻһֻǲſŶѡ

˵ߣҲΪ꼤յӣֻͷЦ޺ղڼղֵܽͭ޲ɹۣҿٷЩĻЩǰ°ɣ˵׳գȴΪ˺ʥʱڿ׷˸ѷѽ⡣
ĺǰΪˮһ°ܣҪؽ𷣣ֻΪռ֪ຮ֮еصױı⣬Ǿıȴ޹Ϊܽ𷽸Դ˱Ͻ˭֪дɴĺʦͽٱʱȴײڱص׷ָݵıɽ
ɽǧ޵Ĵ⬾߽Ŵս֮УսʿǹʵеԴɶһ׽޳Ρֻаһ³ɽȴбı죬һֵңڣȴּһؽ١˷ĺΪһа֮ûָķһζ׽١
ĺɽɽڱ·ؾ͸ΪǱȡ¶ʥΪƤΪֻ࣬ڵؾ׷ϱԼȴɽڴ˳ɽƱԭʵǼ֮زáĺȷıԣʱΪ˽ʦ˴ϹŻƵľŮΪ˲ס⡣ۿҪɹ֮ʣһŹСӻԼ£ҲԷһ·Լԡ
ĺ˴Ѱ˼ıǮԼͽıʱƴԼԣһŮҲ뻯˺ʥ¡ǰ֮һԽľۿԼѪƶɵɽ⸱״ֻ㾡ѪޱʮҲظɹۣǰСȴһһԼȡЦͷȴ˻е֪СҲǰҰֻ˷Ƿͷ֮ޣ˵䣬˶Ľҽ¡
ڴʱȴӭ漴һ󼲷֪аæͷȥಡһһöʯԼ̫ѨǲδԼУǰʱľǿ֮ɽԼͷԼһƬѣƿڴԷ֮ʣȴöҵȴЦ޺ڣֻڿкһŤαðֻԶЦ
ֱһɽڽ𵶽˻סŲٷʯˡֻʱǿڵײŹֵֹףȴֿڼϹҲ֪Ͷôģˣ÷ˣȴԼƣ֪˳Ц
˿ĺɷһ棬Ҳ𻰣ֻɽڽ𵶻½ڴ򿪣һ󺮹ԴڱųʩΪĺ㵹ʮڰ׻λΣȮһķɵֻĺһָȺҲֱȡȥʮڷɵ·裬ʱȺ໥ײʳ֮˵ƾˣһֱŵˣ˿Ҳׯɫֻ۵ǰȫ䱸
ȻǷɵֻһǰ㽫Źסһĵ˺ֻ˲ʱѱȺ˺ɾȴĺ˿ԴЦֹֻǴЦ޺ʱ¾һ˺ۡԭʱһ۰ĺɵǷȴһʱ֮⡣
ΪЦ޺ЩɻټڣмһݣΪֻǴ־ȴ̫Žֹ˾졣һʱԽⰴǱĬһֻ֪ЦǺǣұΪһȴԭֻǽһ۰ѣҲΪֻ已̥ǰŵֻƾһ֮ҷɵֶȴǳ룬Σ˵㽫˫һϣһʱħ䣬ٽķſʱͼȺǣо٣ֱʱ鶯̼䵶ܶ㽫ҧƤɰȻ⣬ǻԡѪѪˡ
ĺ꣬дп⣬ԽΣС񣬿֪ʮſ޵𣿡Զ֮£ĺԽָӽƣ
֮䣬ȴӹ֪ʹˣæһԵɽƼƷŰ͵Ϯæڽ𵶵ųЦ޺ǰδưߣ˼ɣʩŵİֻѰһʱҲƵ״ĥɽڵ״˿ʩųƱĺʵǵһȦȡ˺Ķ
Ƽƽϵȫ˿̻ķڳһöǴЦ޺⣬öǻɽȥһʱΪɽöվͱһöΪɽ£ֻʹɽ˻ߣڳҲҵԭǴ⬣Ƥ׼ȴδܽش
мޣֻɽʹзɵ֮ʣֱöƽڳ֣ʦžգ־ָ걸ͬСɡһʱЦ޺ֻɽȥȴΪö׷ֱЦ޺СҪΪĺ¼֮£޷ֻȡƽųŽİ䡣
һǿʮſ޵ȴʧ˲ٿأࡣΧϷŹûᣬ³½ն㽫ö⵶û䣬һʱ䱦Ϣ˲٣˵Ѳǰȴɵÿܡ
ĺסʱͼ£ξҪֵԼ󡣶ٴԼϸ죬ͼа˱ɵΪڷһ֮ˡǬ챦պ󲻺ýֻĺ۴УշСһսթֻˣײﶨ֮ء
ʱĺܴķɵܻأȴһļӽʮһɵΧסֻ꣬ƶ˫赣Щ¶ͬʱʾɽҲڽ𵶷ųƣѷֵ׵ÿʩ㡣
ͬʱУԷˡֻֻԶɽһɵɽУɵޣƵһ½ֵǱҪݵĶࡣ
֪Լᣬ뷨Ϊʩȣ˼ȴȴЦԼҿҲңԼ˿յأλŮūȴ˿ˡһŮֻڶ˽ΪԼıȡһŮȴûһ㣬Ϲۣ㱻ɵ׷ƹһӴҲӪȣȼһֻ֣һ۵ŮϹأ
ֻǺЦ⡣һֻԹ۵С֪˵㻰Ϊĺע⣬÷ԼԼѹº˼ǽüһӣë㲻˵û˵ưͣ˭Ҳʲô£ôڷɵôû˼ȴ㶾һſڣСŵŧú

ʵûǰߣڳҲǸӣֻΪСߣֻ±ԼһߣǹʲĻ
һʱƼ˶ڣսƽȣȴҲݸֻ˵⻰ȴҲԼЦ޺ȥһʱҲĵԥǲǸ˶һʹŮУ
СżһЦɫ֪ϱһףüǷɫ
еЦ޺Ҳһң֪һ϶ǻƣƽԼǲֻǽնҪڣȴٳءҶŮһŮΪʥĲ£һŮȻҲС˼ȴ֮⣬Խķ䡣һ֣һСǿŮħԼȴһ׮鷳뵽ˣЦ޺æӽֵ޵ͼ콫ɱһĶԸˡ
һԼ޵һʱ侫ǣ֪ܲЦ޺⣬ֻǵ׶ŮħҪһʹ࣬Щί¡
ʱһױͼǷųԼΧԼ޵÷ˡһӰζԡ
Ƽ״֪˺˿ʡЩæҲʩ꿿ȥ
δ˿оŹֻ֣һȴ֣޵δý֮ǰȴһԼƻˣһʱ侹ɫѪˮȴֱһһȭǵءȭǿᣬȭͷʱֻһȭ㽫ҵҡݾһɴСӡ
˼ԣΨЦ޺ȴǵɴһ˫۾ɫŭ쳣ҲɽѶŤС
Ȼһ֮£ǽǱڵĻֳһ߷ԲȱڣǱΪʥ׷ϵĲʤ䷳Ļп϶һХ⼲٣ȱڳȥ
ȴЦ޺Ӻ̫סʱЦ޺ΪǱȫǱһʱҲסֻһ˲֮䣬ʥִӺǱֻٵͷȥ
Ц޺ôΣгһԲҴ⣬Ȼ׵ʹ޵Χܲ͸磬ʩʼƣԼĶȴ޷ֵҵŵõĶѪԼ󷨺ί˺ܶ࣬ҪԶֻЦ޺֪թˣԲģһӴɵԼȴַȱڴСĻ֣Էо䡣
˵ᣬʩþ󷨺󣬱ţнҲ֮ӦϢ࣬ǰֻסԼСӣǿᣬЩ̧Ƽˣ֪˷磬䱻޵æ䱳һۼ߾ָа˸߰סӣٻʩ½һʱԼһ˻ӣֻСһʱ䵹Ҳصܡ
ֻ޵ʵĿֶ࣬з϶Ҫ͸˷صĽȦ˽ǹ洿񣬵ȴħĶֻ֣Ĺ򣬱Ǻ͸ؽƣ˫۸Ⱥػ֮±ʹѣȥֻյ蹦򣬶˿־ҪڱЦ޺һɱ
ƿ֧֮ʣȴһᣬ֮£ԭ˾ԼԼһȵȥ±һֻεĳ̾һ
ֻ꽫һȡֵףСһЦѾͷҸҶڣһҿɲܣϧʶı컯ħ˵УȻĻҴ
Сžʮ־ǿֻüɫ࣬ҲӦ
Цһֻ㵱Ҳô𣿡˵Ҳ׹ֻһһڼһƬ̹ⷺ𣬵Сżɫɷ׹ڵأҲΣֻڿʥƳˣһʱʩצһľƽϻƤʤ׷ȴЦ޺ֹô˿յϽȡ֡
˵СűԼ׻ҲǷڵϲһʱŭȴֵ׼ֻСҲͲסѩع
ƱҲŮԼȵǰѣֻǿˣοԷҵĻꡣ궾ȴǶŭһʱұڵأҲķӳ·˵꼴ǶֱƵýֵһȡ
֪׼״ֻһ̧㽫ȭס˿ļ磬һʱƵȭͷҲֻöԷһ˫ȭͷ类һ㣬ֻһ֮£ԼȭʧӰ٣ǱԷһֻԼֹʹѣɵ۾һ
ŭԼ˵˵ЩʲôжֻƸһ㵱ڵأŮûзһϹֻöٲʮ̰ɶǸ򻹿ͶãƵģȴֻպҪٲˣ
˷Ѿͷ᲻ֻ֪ΪħҪָʱĲ˴֮ǶˣΪʲôԸΪ㣡ôڻףԼֻƸƵģȴ֪ճճϵۻ࣬ȫĵ׵ĿദҿҲŮӵˡ
Ʋ꾹˵ⷬԼδĵֻףȴ治֪˵Щʲôźá
ʱ֣һ󼲷˾Ԥֻɣ˵ǽһȶһҡһҽУԷڶǰԵ
״ȴϧֻûСѾͷôǣλУΪʳ˺Щҩٲұ㽫˺ˣ˵ֵʱڣСż̿¯ѵ
ŭĿ۵ɱʢ֪˵ĳ֮£ֻñǵ׺һһʱԷڵһһƬƶ㽫ŮӹڵСٴʱȴԭʣԭλ͵ͷİ׷Ʊȥ¶ͺͺţֻԺһơŵֻڷī֣ϸȥȴҪвĹżͷʱΪˡֻԭһƤ⾹Ůһϸ壬ֻظֵ֮׸ʱ̻¶̬ȴ˵ĳ֡
ֻһΣʧȥǣԣȴǽڴţͳֵ˲ʱΪһߵľֻȡƶ
ˣæһȾ־ǴһףȡָſеЦ޺ȥɱ
ֻͷЦ޺ƣδŲȴƲᴿ֮ơ˴ŭһ״ȥŽˣЦ޺ȥ

ȻһȥЦ޺ʧɫչֵ޵ʧأ˺ЩƷΪʩԵʣеԼ˵ķľ޴󣬴˿Ϻɾһֲ֧סȻһڵء
״æֵ׽ƴȴƽȺһʱŵֻͣСŵɻûУ𲻴Ӧɲ㣡Ҳǿ˵ģ
Сżڵأȴⲻ۹⳯Լߣ֪Լԭһ֮̾£ֻýһҲһƷСҲԳμֻ˿̵ȴ̫࣬ΪԼμǰҪЩҲһĳ¶壬ֻֻϱ鲼ۣΪ˵ģͷ­ݣȴ绨һΣĿҵüۿ䲻ǰ֣Ҳǲжá
СҪҲЦ޺ȥʱȴס裡ֻضˣǽ֧һ˵ҲСŴӦ𳤽ڣǷʥȥ
Сżȥæǰ令Ǵ֮ħ壬ȴҪ۵Ķࡣ˿޵ڣЦ޺İѳ֣Լһ˫צҲԶԸˣֻɽһڽҪɵ鶯Ķ࣬СżᣬȴԼ³һʱ˵˸൱
Ц޺ֻһתۼ䣬ռϷľ棬˿ȴǵߵԼһʱסõȫҲСŻΣգɺ꾹Ʋǵĺȫƾڿ׷
һؽʥΪдԵʱΪʥɽܶǱǣҪ֪Ǳ亮ޱʵǳܽӽԼΪҲ԰ѳ֡
ֻ꾹ҲܽǱһʱʥǻΪ࣬ԴŹֵ֣÷оֻ̼㽫ʥѣֱȡǱǶߣ˿һʱ̣ҪΪ֡Ц޺ǵģһʱƽݲвԼȴ޵ջأʩϣһǻΪħҲѴֻ˿ѷԣȴһζĲǰˡ
ڵϿķæС˵ҿȥһɵ⻹ܶԸ
Сż䵽ȴҪֹˣüͷȴһ壬ƣּ佫ȴǱȾָ˷ȥֻɣҲĪȥ̰ģĺ˿δչȫҽǱ֣ҲҪȥΣգ
ĺһջ޵ֻΪ͵ʩ꣬δʱֵСŲսȴƻңö˴ʱΪħʵĺֵ״Ҳֻܽö˴ڿһ󷭹޵ҲŮ࣬Ůƾ֮´ۿۡ˿ѷԣҵ㿾ĵޱȣֻЦ޺޵ľѪѹԽĲǰ
Ц޺³ȣ˿̼ۼŮʵԶԼŮħԼ˺Ǳصãм˼ٲ˺ȴֽܴİ˱ɵȡһֽԼҧһأħһѪʱʮſ޵侫ѪιǾ죬նӳɫ
겻ĺд˾ķһʱǵ㲼ожХ֪֮ϣϽ֧ţȴЦ޺һ״䣬޵ǻ۱һһ֮Ƕһļ£ǿ޵ʮСﻯħʧĵӰҲǽŵľ
Ц޺ϴ죬ֻڵ׺֪Ůȴȳ޵ζʱƽ죬ϸϾҲһɷȡһָͼĵѵ£Ƽ㣬˲ҪŮû
Ƽ״󺧣æڵϴߴСŵ
СŴʱƺȴеһöһ㣬æ䣬ҲҵΪħо٣һʱȴδȺ׷Ͻɱ
ڵУ罫ëȫſֻΪٵһΪ̫ͣΪʹԼ߾磬ȴ˳֮£ֱ㽫³ȥһԳ⣬˫ĿҲһɲעѪˮӯֱ͸ȣֻĶԼźҪը˿һ㡣
ֻһԣƱ㽫½ѩһ壬һʱȡұ۳ȫע룬ָǻûһ޴ܽ˹ڶ£ǧٿһ£ֻըɷԲĵصס
Ц޺յϸΪѳӣδƾֵܻĶŮֻܴػȴѪȻأЦ޺Լ˾Ҳһɹĵֻţպ󶨳ĸ󻼡ΪϾɱƣæٽ˶Ƕν䣬ļأֻȽΧڵУȺĿڶ࣬ڽ˱·һ
δɱʱѵصƾöη𣬷̽Աȡ棬ޱȣһʱм˿ڽ⣬ƻ鶯ѼǿеȺҲȴҷ·ƣһ֡Ц޺ֵ׻ʱΪţֻټǱ̽Ҳɫѿ֪仹Ʋٿش˽ĵ׵ʱһᡣ
ԭϢĶܹ˿ֱ̾ٴԶʱǰƣһǶܹȴֱʱ࣬һδ飬ѿСķÿһֶܹⶼڵֵЦ޺ĵϡЦ޺һݣҪٳʱ¡δͷȴʥʾͷȥȴ˿̾һʱסâβƴնᣬֻѸĺЩҪ֪ΪУɱУƽ
һãֻĺԼˣ󻬣һΪУȴǿһڲ˶ӡЦ޺شƾɽۼо٣ԼһԦĹȴǾ׷ϲк£æһ̫׻ֽţˣֶ⼱ȥ˿ɱۣʹǰȴʥҲûĶ
ƴȺһȥڵأʵǿ֮ĩĺ޵ʵ̫ǿᣬֻһ֮£㽫λˡ߽ǽǸӦбǼභ˷۵ýѣ֪⻯߽Ǳ໥ײн϶֮⣬Լ˿شأһ⽣ˣһҪɽߣƷǿٿأʱ޵һȥæʣֻϱ˿γҲǽ۵ùڵأѪԹȥ

˵Ц޺һ̫׻ǱϣʱͬǱڿһ󷭹ֻ֮۹·֪Ц޺һԼΪֻ֮нΪһΪǵǰҲǲܲˣֻչ鼺Уղóɹ˵ҲԹ޻ڡ
Ǳȷǵص׺ǧ۵ľǳб˲Ϣ֮ڽշڴ˿ΪקסâβʼۿǰǿзԣҲֻǵһ˲̾һĿ
Ц޺нУϲֵʩ˵ʳӷۣδ֪һɲǣкһİ׹⣬ƾޱȣǵ֮ڶʱ佫ǰʮķɵɢ
Ц޺Ī״æֺԷӶݡԼɵŸұ仯ǰ׹ֵ֣˴ξͬʱʱֽңδܵЦ޺ʱӦֵһսǵһڡ
꾫ԣæûӳȺΧյأֻǱâβվԼ֮³Ϊһޣæ·ᡣ
Ц޺˿ȴǵɴ۾㯣ۼԼĵ󾹱ʩƣɫ־¡ĵԺ֮£ȴּ֪оǺˡĿǰ׹ķȥȴʯһλɮڲԶ֪ʯβд˷ֻ˻ɮɮҵ˻ĺ£˵䣬ֽ޵ͼٶ
ɮеʮͣһ㣬ſຮ֮أȴֻһ°ɫɮۣ³һ˫ЬƮƮšЦ޺ԲѷȴգչЦ³ɽʿɫУʯʦΪ໽ŵĴ˼䣬򷽲żݵͶλСֵǣųȭȣЩɵѪһʱ鼱³ç벻Ҫ˵һҾ
ɫòţȴ׼ӵܿûԳԾӡЦ޺һʱԣֻ־ĪԼǿĵǰһ˿η壬ֻͣ˵ᣬȴδԼ޵
Ц޺ΪǱʩĪ޵δȴҪĵôһλǿĲ֪СһΪǱǮµ̫ѲԼΪϾһճȣҲδԣȴǽ˫һѹ¡
Ǻδ˵ͷҵͶһҪԼʯص˼Ц޺ɱüͷһ壬ֻһ˲ȴһĨɱ֮𡣵Ц޺Ϊչ˲ܣֻһֱ㽫ʯͳʮɴٽ˫ƣͼһӿ˲ʱ㽫Ⱥסֻ˲Ⱥ㶼һ裬һʱʧ鶯ֻڿУҲѵü
Ц޺ֻɫһ˫Ƴͷѹɱ֮ڣѪЩԷƵ׺ҲǶԷͣǿᣬЦ޺֪ɫ飬˿̷Ҳǹ˲ˡһʱͽȫʮ֣֫ϼᣬ뷢ţ޵⾹ֵ̼䶶ϵıֳɫֵϣֱɱȥ
ɫмĺ㲻ҪĴ򷨣üͷһ壬ֻ޵˿Լ̫ǿ󣬾ԼҲӦֻһ㣬Ʊѿ羪һȥֻһ˲ӵ˳ȥҲԸһΪһȴͷ𾪲ѣֻԼֻǾ֮ܣδ֪ؼĹ
ĺɫڵ֮±ӣʱϲ״æٽ£ʩʼƣҲһĽɫȺнΪɫٿ죬ҲαȲԼɵѸݣδʮǺʼմڣһԼ޵ϵĴӣȴʼûһ˿ƣ̬ڿеϾһƺűƳֻÿһƣ޵֮һʱ䲻ȴΪƵ׺һŰɫɫ谭ȺѲ䣬ȴǵ⽥
ΪĺֻһֻٽɫȦ޵н
ʱ䳤ˣȴɫգһʱף˫ȭӭȭݺᣬʱֵʮİ׹Գ±㽫޵ҡֻǴ˿ĺȷȫ޵ħ챦ɫȭǿҲֻܽǰһɿ⣬ٱƽѡһ˽ֲ£ʱñһݵɫҲǶϼ˺ˮ
ĺԷֻʩɽҲȡʹԼƽ֣иǾ̲ѣ˿Ǻ䤱ٹ£Щʩ޵ʱȴɫڵô㲻ʶô⵶ˣԸȡȴ練ơֻΪжʮû˲һ㽩֡ģҲǸ黬֮ôʱ֪ˣٲȴݹֵˣ
Ц޺㾳ؾܴݿ˵ͷ֪Էп˵ʵ˿Լﻢ£ȴ˵ʲôҲԸʹ֡ɫѶϢ䱩ѣֽҧƣʩһħ󷨣޵Ѫһ֮£ɫǰߡ
㣬ɫѹʱǰ̩ɽѹظ֮Ϊ֮һ£ơ֪ԷǷԣԼѳɲ֮ơһʱ׶ȴʱɱļȭһ۰ǽھ֮𣬸һζ͵ɫҲһɱŵһ壬ӰǻΪ磬ֱӭǵǰڳ
ֻӰ֮⾹϶𳤳âβδ˿У񴩹޵⣬ֱЦ޺һ׹󣬳䶨ϢٿЦ޺ѱɮһȭҡžҪˤСɮæֽԷϣʱ£ĺŵڵϡĵҲǻԣʧף׷£ֻñؽǣһʱ䱦Ϣָֻֻʣʮ⵶
ʱͷһűǰ׹Ž񿴴ԭûֽǱâβסֻǴһЦ޺ǺǱǱڻͼǿڡδǱʵޱȣֻһվǶһױ𿪣һʱã˶Ϊס׸Ѵӿ׹
ɫмˣæӭǰδ꼴ʹסǱǣۼʥභ֮ʣҼ©Ǳȡ겻ͬһʱΪᣬȴ¼ȴǼ겻Լ壬ɮ˺ȱңҷҽߣ

ɫüƵ׷һʱ׹ųʥбɡΪǱǵÿգֻڿһǿЦ޺ڣһڱĻߡ
ˣֵôʧɫһʱִ죡ǱˣԲˣһǶǰɫ˵ġ
ɮԣȴҡͷЦ󣬶޵ɱһĹֻĵŵʯʱ˵Я²ƴǣֻǱȥһǱȻӳĻ⣬״֮ʣȴɫһХƾǿʮӰһ飬ʱͷס˱ȥ·
ǱǴʱӴɮ˵ǰȴҲơɫ˷תߣȴֻýǰһ¡һ󺮹ⱬɮ˾һһʱȴ㯵ɫפڵСּһ𴦾ӱı棬Ǻǰ䣬Ǳ档ＴþӱԭɫһʱǸʲôֻȡֵȴüϸһʱ䲻֪ã֪漸ɽһʩá
˿ڵ¿Լþ֮ȴǱɫо־͸ߣ´ޣȴֻԹĿפڿеɮˡ
δɫֻǱһƮ£˽ǰֻһֱ㽫ϼȥٽұһֽǱԳǰ˱֮ߣֻǾԣҲ֮˵󣬻̨ҪԱΪźã
֪ɮ˽ݹȻŭһʱһӣǽĺһѩϣжϺȵ㵱ʲôˣҪؤ⺮⽣ȷҾõı񼴱ȥȻǹУı֣ԻжȥֻڵĹ̫Զûı죬ֻҵţҴжߴ˱һ죡
ʯ˼һ漴Ƿ¶϶ǰȰοδɫȴһڣסֻΪ˾ǿ߰ԣ·ȴǿԼӰһʱͬܣǾ֪ʱľЦŻصȷҵĲǣ̨֣ҳֻھ˵УϾǵûǰĶὣֻɽйݣ
ɫŵתһЩֻǵѾõĺΪ˶ȥĻڴ˵ءʱһʯȴָһԵƵλ쿴⣡ԭʱѱС˵ڵأҶŮſڰֻ˺ҧֻǿȴֲΪ໥Ϸ֮⡣
ɫһֻüȴЦԼħϣֻˣǲҪܵĺã˵ȴг½һչ󷽵ұҪȡⱦߣֻǲ˿ȴΪħŮۣһҷûɽȴǱ
˵꽫ֵ׳һͣʱȴΪһƴȥʱǡǡбʱѲѩϵĺ½ԣ´˫һʱһʩһŽ⵴ȥλħŮѽƿסʱȴΪ⽣ƣһȴǳô˻عæƿʧѪ̫࣬ɫ԰׵ƴһŮƿ֮ǵڵأղ
Ů𿪣Ҳ书ֽһȽ£ӽȶζڰɫᰣ㽫Ůڡһʱּ׻ƵûˣҽȻ㣬ҲǷһ׮飬ԵҶ黹㣡˵ȴǲʯˣɶݣо٣ֻƬ̹ߵӰ١
ʯʦͽΪüʱȴǾȥˣлĻҲû£ȴϵ˺ⲻȥֻҡȥķ̾ԹӢ۳꣬⺢Ӳֻ֣ͣպǰ;ֻϧִ̫һЩֻЩֽҪӦ
ɫֻЦҲǸ˵ԵӿλСֵԵãջɴ죬Ҫˣ
ʯɫһҲЦ˵ղ̫࣬⼸깦дȻǰֻ·㡣˵ȴҡͷ̾Ц޺̵а⵶Ŀ£Ͼ֣ȴֻعͷһڵϻ˯ĺ
ɫΪ˹Ź֣ǸողŽ֣ȴҲʤЦ޺һй֮ȴҡֶڿפʥҽʦߣģʯҾѣ˵ȴֻԵ˹˾ܽӵµȫһһ治Բŷרûǰ¡
ʯһЦˣʮ겻㻹һԣⳤֻһ˼ѣȴǺҲֻĺ޵̫Ͷ񣬲Ϊߣպ̴˱ˣ
ɫǵ׳ǣ¼Ц޺ʥһʱʥӹЦ޺ʦͽ˱ǴӿжߡһԵɽʱ˱ɫߣҲͼҿδȴɫָλѻߣ»ЩҪ̡˵һָʱ㽫ɽӶסȴҲ߲ˡɽ֪᲻֪ԷʲôĥԼȴǿ֮̿亹
ʱʯ˷߽ǰʷžʲô£߽ǰʯŷƼأһʱæͳ鵤Ϊơ
ԭЦ޺ΪɫеסٲţеҲһζ׷Ǳǲˣ˷һȶŮΣ˵Ķ󡣶ŮʱѻΪħΪҵ㿾ٵѪʳͷҵֻΪҪôǿҪô٣ñ˼ƽϣԼͬع
ƴʱûһ֣ϽƶˣΪŷ޵ػظܴ֮˼أǲභʰһԺ½ʱȴ类һԾסʱһֵģ࿹һ֮Ҳľֻ뵽ħȷҪѪҵ𣬵һ˼ҲȻһɣ̹
֪⣬ദһʱմȾһЩԣ˿̹Ȼԣԥһ£ֻײУҲֻһ˲ſɭɭ̱ҧƵϣʳѪСԼʳҲԾԾԣֻǻڣȴһԿ֧š

Ƽˣڿο֪˿϶ܵʳ˾ѪҪΪҵ㲻಻ڳһҾѪΪʳ̫࣬ȴ˲ˣһ˵СͷɶȴһЩǶʧȥֻ׽סһ۰Ҳſҧ䡣
Ȼ޵ѪڲͬһſޣǸǿڳСֻѪޱȣֻһڣ㽫еһ˿ȴԺ󣬾ƴ˱Ϊռ˱ˡ
ѪζǿΪ𾹵ôʢһʱȴһĲϣĦƸֻһζĴ߶佻šСҲΪȾֽƱڻڣ촽̴΢ţнҺƸڡ
ΪŮ߶ҲǱһףδŮǣȴﾹѽסԼظƴ˿أһʱԾ࿹ۿͷȴ꽫ǳ½׻أ½ŮΪ߱ƣֵһɣΪſӣæƿ˴˿ǱƾѪҲͬʱٵһƽ𿪣̱ڵأٲǰжֱջУŽһΣ
ƱһɮһԼһ࣬ǻ֣̿ɼǺסϵ˽˴δŮɫһʱҲ֪Ȱ⣬ֻѰҩΪƴơɫݣδħɫϣֻȻЦλСֵܺþһǻѰˣֻ¾һλħŮҪȡʳһ˾ǵöŮĿɼΣ˿˵ȷһԵ
ƵĴʱ֪ɮ˾ӼΪƳɫУδı֮ǰΪһ켫ǿɹۡȴɴƽһЦ޺ǰ޵භ˲֪죬Լ֮ϣֻ֪࣬ʱۼɮһбҲƼ۳ѡ̸䣬ȴΪɮȰ裬ȽƴʱҲգɶΪʯĵҩҩЧѷһʱͱ˯˹ȥ
ʱȴǻһƬأԼ˿һʯϣۿȥıڽʯƣֻڴ˼ȴֲһ˿䡣ٲǳ뽭֪꣬һ˼ϴ˼ɽһĻ֮ءϸ飬;ƾѺ߳ɡʱأԼõ취ֻ䵱鵤Чҩ棬ȴ֪ԼڹгɣִϰطƻָѱѰ޵ʿ˵ʯ˵ĵҩȷ飬ֻˣȴҲƺõ취
ŸһصС˱Ѿһʱæǰ̺زЩԼжһӦþΪֻΪڴһҹڼȴ࣬֮󣬱Լɫмʦʯ
Ƴ󣬹Ȼǰ۴̣һ̵ľֻǾɫȴ֮£ҲѼһֻҰ㾲֮ڳΪãֻʱһȴ־õɽʵ¼ŵٲгԶɫʯһʯǰ̸ԾʱЦ޺ɽҲС
˴˿̼붼ӭֻΪɽʱƶһЩ˼
ƵǲЩһʱһһҲûڴɫɽһƷ֮ԼΪӾټܵ˵ɽɫ̡ɫӵȴЦ£ǰһڣľµ춼¼ΪģֻʦЦ޼ɣʦֶȴ죬Щ˼
Цصʦ˼ȷԺԣԶͥ󣬱ٲ˼ˮ·׽ֻĴϷأֻǰΪʦһ죬ָպҪǰֽ̣˵һҾǹ
ɫԵЦˣæСֵ˵ʦδ㽻ȴǼٵģһֻ̾Ϊ˼ȥͷϷ˿ʱԼǸ˰ˣʦΪȴǰӳҲճ꣬粻ֵΣ
ƲĿʯȥȴϵ˴˿ҲǺȻף·֪ɫеԸסƱǸŵӣɫ֮Էһǿй˵׽һʱһȣǹֳСܾͲƴˣ
ɫмʹ죬ҲЦźãǺǣʮûδȴ֣ĶʦѣȷҪλúסЩӲųɡһʱŻһˣȴæֻͷɽҲ̻˼ⶼˣ䲻ǿĵԡΪģ⼸λǰദһʱ䣬ҲΪ̴
ɽλϱЩϲΣʱɫһӦŵƺʯһԹƧһĵƵ˿Էһɷ裬ȴ̸
ԭʯһϴλӶݣȴδԶߣ˷ЯǰɽһΣΪѰСɫУʱϵֻλһªɽڴæã𽣹⼲ȥֵֻΪЦ޺ʦͽзȺɽʵ̫䣬ֻ·ȴҲϵ˽нʱڲŵɽ£ȴǡɫҲɽͷ
һ֮£ԭɫҲѲ䴩ڳ鶯ɽһʱΪ˲١Ҫɽ̽ᣬɫ˼æЯ仹δϰýڹ죬ṦǾĸǿԦ½еı죬һʱݹֻʯ˵ķɽҪ˲١˫ıԭʱǡøϣ
˵ȴ̸ɫյöǣ´ɫ˳⣬˴ʱϸȴһˮһ㣬ǣ棬׷̾ѣֻƾ⽣뻯Щ࣬ΪǰʯɫҲеǰ֪ϸ֮ȴһãȻһʱȴĿʱⱦɽ
ɽ״ЦҪֻ֪ĺʦͽŵþƶҲ͸ڷ磬ֻ˵˱ΪǧӢǧڵĴǼ᲻ɴݡΪ񼴳ɱ⽣޵мΪ棬»򻹺Щҵųķô˽ȴʡЩֽ٣ƽմʱҲ߻ħΪħšڱĹƶȷ֪٣ҩʱҲ̴˽ֻ﾿ȴĲ֪

ʯɫǶУ׻ĺ壬ȴЩŽɣֻʯ˵ȵǽĺô˵ȴֶɫЦȴһ俴컯˽ȴڹϣǰʦͽĽȡ⽣ʱȴ޷֣㣬ֻһˣⱦȴЩԵõɽأλԣպд˽ɷħϮţ£㹦дȴָտɴˣ
ɫЦǰ˵Цˣֻ⺮⽣ȴֻķźñȡã֪⣬ǵ˴Ҳ޾ռЩԵҲѶǡɽҪͷдһʡҺöҿ굹ƶ⽣ΪأպԵᣬֻ󼴿ɵѰȡ
ʯЩ죬æʵŶ˵ĹмձҪ𣿺Ǻǣ벻ʮڹͻͽϲɺأ
ɫмľֻЦǰˣֻ㹦Уǿܷϸֻǽо̥ȹ̣Сɡʦţλҵ޻⹦Ϊ׽ʱ̴˽Ӧ£ҲͲٽߣʱֻ׺һڣȴռĵر
ʯ֪ȥӣʮ統һĻ䡣ʯԭΪɫһ챦ˣδ֪ȴ˵Щ˵ĻһʱҲû£˼ֵֻҿ㵱껹Ҫǿ˵ҪὣֻµᣬǿǲȡзǶأ
ɫԹһЦãϲһһ˺ԵôʱգģʱǰὣһĻأֵ׾˽α
ʯ֪ԣ˵ȤҲǹһЦһһ֪ɫΪ䣬˲ۣоٷΪྴ꣬һʱҲһЦΨɽºľֻһĪѡ
һȴ࣬Ƽѣֲαɴֱɫֽ̡δ֪ɫԵЩһ˼ȴ򲻽⣬ԼǸĳ״Ϊķգæ͵ֵұᣬֻһھڲͬΪϰֻк棬ڹķǶڣʱѵ൱ٴϰ⺮Ʒ㱾Уʵ̫ϧˣ
ǲΪ⣬ɫһȭɵУ֮󣬱Ҳδ뵽ģʱԼΪڼҹԵϰãһʱҲ̾һ
ɫ̾ϢҲЩڣ·ƵֵұЩС·ϣΪкභʱռһЩˣֵڶڼҲԿɹۣ仹ЩȫҲһҿ㾱֪һⷨʵй֮Ҷ³һЩ˵׻ס˵һԾ
ҲһͬûҲϣ֪ԷҲǸֱˣһʱֻ˫һȲǰ
˷һԵʯ˿Щżɫлֻһ׼ʱʯ˱㲻ֹһμ˽֣ǲݣֶκʱҪƽϼȴЩ֣̿һʱĪæһ˫ȭǼʮģһֱ˽Ϲǣλʦֶֻѵ˫ȭͣǺһ룬ʹҿٹüյ˵
ɫʱѽɮ£ɾʯԼ˱ԳӣȴЦϵ˵ģλֵܹʵߣһǿ٣ֻۼȴֻڲ֮䣬ҪǵãֹһҪΪأֵȻˣҿʱսŨǾϰ㾳˽ԼһйţҪ̫ģ
˵ǶǱӣһʱࡣðξͼ̽㹭ȭһǽ졣ɫһŹ򾹸ߵȾ磬Ҳף˫ȭһһľʮ㣬ǸһĲڶ
վһԵʯδδȶԣһȴһզ࣬ټɫ˿ĿһЩɵģԷ顣һʱȴҲЩ࿴ֻճǰ֪Ժ˶Ҫȭݺᣬȴһ˼ɽ֪ףϵʯ׺ȥԾæҲȥһԵɵʵ̰϶λ˱䣬ȴ˷˸λƵϸЩʦ״ţæֽ份ءʦǲҲ񣬵ֻЩɨ˽ȥŸվٲһĴ죬ֻŵЩټæعʱͼ϶Ǽһ
ԭֻɫһʱ֪书տԼɱȣҳ֮⣬Է־Ҳһļȡ˶Ŀ˻ǱĿŶԷҲһ񡣵ֻԷĿӯޣһ鷴ЩԼ˽ȥ˲֪ɫ궨Ҳս˼ţһȾ˵ԼҲսȴЩμ穡
֮£ֻȳŵһݱԷǰ˼ѼɫȭȻΪԼмܵľأȴȭһڣֱԷš
˭֪ɫභҲһн˵ţһȭȴӭڹ죬ֻһ㱦ɫĺɫԵԼǿȴֽסȭӭһʱ֮⾹һ׶ȭ֮ǿֻһҪ¡
ƲӦ侹٣ԼȳȭҲռȻ¾죬ȴδһʱϱһȭָȻſȴǻѰ˶Էϡﴦ俴ɣȴʵƽȭҪ裬˹ǿʹǣһʱýɫǿ⣬ֱۼҲʹ
ֻǴɫһȴּԷ¶Щ϶սþȴҲ㽫ϥײȥһžһΪ㣬ϥǿȴһ˿ζһǶµ֤һȥǶԷԲٵо鲻ϵֻǴϥǹԷ̫ѨҲΪ졣
һϵ˼ʩǰһãǻɵСǿѪţΪ㾪޵Ľŷ㵹¼ȴ֪ԼȴҪ޿ʱߵĽŷ

δ֪˿ɫȴ̹ȻԣһʱǺڲ࣬ѽűƷջǰƽһ࣬㾹ȻҲϥϡһʱϮϥסֻΪ˴һ϶бʽȴδܳƽȫһʱΪһþѵĽȻȻŤʱýԷľ⿪֮ȴûԷ𿪣һʱⲫȴҪԶʱΣա
һʯ˼˾ڵŤһţһʱĶȭŹѣ˶Էȴǲɵĵһ
ɫվ߹һһһ̤͵ؽǿһŤýѱ𿪵ȸϮϣֱȡšƲɫŵ׹˹Ӳͷһ𡣿ɶԷ͵һȻɨ˹ɫŹޱȣ俴ƲִٵһžҲдŷ֮˵صƺˡ
ֻƼҲսһŹѿ죬˲Ϣ仯ҲӦ֮ߣͼ͵صŵأýԾһ飬ԭص˸һɫһ⣬һֱȡԷʺҪ
ɫҲһĽŷտӦ٣һЦ֮侹ջڲأһԾŻһǵҽùȴֳŤתʱ߳һߵߣһʱͼɫڿд裬Ʈ㣬ƫŵֺ׼һʵ˾̾
˿ƲŸŹӣڿУǱ޿ɱܣΪ޷ֻȭǰ䣬Ӳ˶ԷһţһʱҲ˹򣬵Ϊɫǧһ÷ˡ
˭֪ɫ·磬ȴãֻأȴ̽㹭ȭһǻ˳ȥһǹ޵ȭһ޶ֻΪϴˣˣҲһƾסԹսֻ֪໥дգ֪ĻಫͱˣҲ͸ʯ˾һ֣̿ƽӲ;׵һˡ
ʱԱڿеƼԷȭϮѵɫʱϵһѣ˿̶ԷһȭǼִͨȴǳӦԡڿȡ֣ʳָ½۶ĴָʹָָͨȥýԷȭԱܿһʱһȭ˷򣬿ش޽ǱߺɫȭʵǾˣˣҲȻһþɼ׳ϴ򴩳һС
°ڿӦɫʱȴɮƣڵعЦֵܺ鶯һָ
ƼɫԼҲæ˹ѩϱȭĿ׶ȴԵɫֳǿһȭ
˵նùһЦ߻һԵϯϣһʱսȴôֹ˱ȶæҲлϯǰѯʡ
δȴֹɫлֳָ㣬࣡
ɫȻЦǺǣˣʵһɣҷŲһеѡұͲµʦӸõѽָͨ㣬ȴֻһָ㣬ֵƽ﹦ʵڡָֻϻЩͰҶһϣպֵһָһĸΪ鶯ˣ˵ȴָұ۵ֵֻٽ£ΪھԵʱһҪ˵ģ
ʯ˵ɫѣŷΪһס޹ٵȴֻƾƵָԭʱ˽ʱڽ⿪ɫһʱΪϮֻһ˲㱻ɫںƶס
ɫ۵׿һҲȷʵΪ˺ھûһ谭ڼƽԼϹδ񣬵ֻҲ¼Ӣ۶ˣ
ƵɫѯһʱЦֳһھСܲŸвãȻҪСһأ˵䣬ȴȭһңʱ㽫ϼ飬ȴǱھһʱұ۱һ죬ȴִ˿ɫĺɫһһظ
ɫ֮㽫Լȴһභʱ䣬ƹ֮ʵϣһζභں͸ʱȻ޼Ҫ֪ڹķޱȣһѪҪнգʱԳþΣļ̱Ҫȡġ
ɫһƶСҪС⿴ƲĵˣһͬСɣ̼㽫ԼƳĹҲƽһʱɵƿ佱ȴֻȻһЦʲôֻһ˴ļˡ
Щ̧֣ͷ˿ɫԷɪ˼֮ȴ־Լûô˵һʱɻ
ʯ֪ɫΪϰ⺮ƾһͼⲻȫԵ࣬ȴʤ̫࣬һ仰ʹ˰ݡʯձ䣬æڲȴδƳ˱ȳЩʲôŵֻһȭ繻һָϷ磬Ҳûʵģ˵գֻصѯһԵɽ˵ǲǰ
ɽһ飬δ˼ȭ֪Ҫһʱֻŵŵǣδи˵֡
ҲΣôæ͵λδڳٵԲ֪ɫֳϣҪľ̨׷žһʱСٵʩžķţʱʦϰõָͨһɹֻŵδд󣬾ƽֳ£˵ɫãȻĻ־Сֻ¾Ҫˣ
ɫȴҡͷȻãʵֵܣųʱΪһЩ䣬˷Ʋס䲻˵㾡ȫȴʵδ֡ϵܸղָ֮鶯Ҵ⣬ⱻֱ뼫ͼʵţƤֵһ˿δо쵽侢޴䡣ֵһĲܵĴ˵ز似ν˸ҲˣΪһŹϻֵֽأ
δ֪ɫһĵĻȴһʱԾ֣ʩһֻЩ΢仯ȴŮӵһ쳣һʱΣȴһԵˣֻıϷһ㡣
ɫһ⹦˭ߣϱȴ֪žϴϲƵϲֵֵþΣҪΪٽ
֪ԼȴҪԼιУ´ʢ飬æСд⣬лֳ⣡

ɫΪʹ죬ӦϣֻһȵˣУ˵꾹ǲܣһȭ˹ȥƷһȶ֪书ʱȴ߷Źһȭ˳ȥǿ쵽˼顣
ʯ˼ɫֺΪƵ֮ʣȴƾҲһг󷭶ֻһԷȭƾ˳ɫֱֱšɫɮһȭǿҲûֱܽ𶯷ֺһʱöһȣɫһ˫۰˿ȥ
ɫؼŴ¶ֻûƽ˳Ƶصһȭ⡣ҲǲɺȲɵĴ򷨣ǺǣһҵֵҪкһдأ˵һ㽫ĿҲƳȭһζ
һƾٲһ˿·磬ȭֱ˸ƽɫֻɫΪϰöһĽȴȦʩԼĺһȭ˵ͣδȫභ֮Առһ˿Ϸ硣
ȭȴܱᴦػȥɫôȭʽȴʼѹסҴ˿ƷʱᣬʱȴֱʱҪվ˫ʩɽɫƴȫһķʽ¡ƶֵָ㣬쳣ˣʱκ˶죬ɫභԼ巨ȭɸտǶֱߵҲɾнӵ¶Էȭš
֪ɫһȭҲܾȫϤȫʹϣһ죬ÿÿ¶Էһȫͣ˱ȶһռ˼ıˡû壬ϰ֪֮ķҲֻ޷ɹáͺñ˶֪¼ɵҪĿ죬ֻ֪⣬ȴû˫ᣬ޷Ч¡
ƴʱɸտᣬ򵽸Ტã羢ķţʱֻɫȭʱֵΪգʱ˫ֻ֮أһ˫ȭŻǴ󵽲˼顣ɫ߹࣬Ҳòеֵ
˶˴ٻغǲ£ʱˣȴɫȦЦֵܴʱһƻδȬභҲЪһЪˣϵѵ࣬ǳĸ׵Щ
ٽһȷɫ˵һĵĲ࣬˿ʵͶٵæǹӦ
ɫǫѷ֪лԼ෬ιУһսȭϾʮδйʹ죬Ҳϲɫֵ̫ˣϵһγǻࡣϵܣڵһ;ϲһȴԸҲһ磬£Ҳͽһ˼ȭϣΪҲõ¯࣬δ֪ϵһžճкö಻֮ȭһ;ңֹ
ǺǣϾֵգһνǡᲢáϵҪСסգΪֿڣֵֻɽʱΪȴҵֵһıӢһ̣ЩĵطǷҲֻڼѡ
Ƶɫ佱Է˵Լֻһ磬֪ɫǫѷ֮ǣһֻҲˡɫһվﲻ༰ģֻ˲˵ɫ֮ϣҲǲ֮ѣһʱ뵽ﷴֳˣСԵЩҪֳһջĹʵǲʲôһʵǵǷ켫С෬ȣ̻ʱСܵ⣡ֳָ̣˵һҾءɫղ֪ͬд󱧸ҪչԹӢϧҲɫæ丧
һʯ˼һΪգȴԿЦ˴˰˵ݣҲʲôʱˣλӲȴĻˣպҪָ̻̲٣ҿǻЩϢŰɣ
һ˵ĳ˾һ֣ɫæðҵʯСͽɵһֵʳı²ֻһһʳλʦܵҩҲˣһʱദô顣
Դ˺ÿһɫдգɫɮΪػ㣬һվ˽һ·һǧһʮʽĺƷҲڡֻΪкϰ֮⣬ֻʽ֮΢Ҳһȭ󣬺ֵȭҪ裬ʽ֮䳤ʱٵɫԶɾ͵ĺƾܻࡣֻһµĹȭͻͽʱȴɫಮ٣ǶԷȡʤȻǧ֮Ҳֻһƽ֡
ԸʱȵһҲǲжãһʱֻ꣬뵽ȴֹƼɫȴƽ̵Ӿˡ
˵ɫ֮ɽֻΪʱЦ޺һѽɽһ뱱ຮ֮صؾ֮ͨ£صֹйҲɵô˱ɫһԹƧɽʳΪרõĵؾؽڴзԼҲһ˽ɽæһĽʯΪϱ
һɽѵһλ̵ĵѣҲܳҲ񣬱ʯΪ䵱ϣȴҲδ࿴Ǣ̸ֻϷ漰Ǭʱ̻Ī˶񵭣֪ѴҲʣΪ˻ЩѯһЩǬ̵ϢҲһЦա
պʯܴҲûָһ࣬СͽÿѯɫϵҪ衣ϣ޲Ϊ˵Լռ书Ρ
ɽÿصףзؾգɫ࣬ճԼߢĵҩֲԪɽԼֲʱҪ˺´ÿжʱӾġֻദһµĹ򣬵һϢҲǴб仯ٲա
һɽɫ˵صһȪһ֮кɫɮȴһٲ
Ƽþǰаݣ֪ﶨз£ٻ࿴ʯʱȻƽпɫϵˣʱҲǻˣһζ̾Լϵһȴǰƣ䲻Ҫѯ˼һʱֻԼؾǱ
һʮգѾãɫԴӾڳӹպ¶ѾöԷһΪϣƼ˼ȴǾǡ

ദˣƺȻҪߣЩ᲻áֻɫ֪Ϊ֪֪࣬²ǿٱʱ˾УһưҪߣ˷ϯɫȡЩֵһۣŹϴн棬ֻϧڼҾ;̫ܻ࣬д裬ΪǴвЩҲϡ֮֮ãгڼΪֻԴЩ΢ıġ
֪ɫʮⳤɽһߢ˲ݺȪƣɫʦڹķһ񣬴Ļһҩøԡһʱֵһƿ˵Ҳмʮ˺ֱءֵཻЩϵͷףֻȡһҾ
ɫɫأЩ⣬ȴЦ˵Ҳֻͨѣֵܴʱ⹦죬պҲòšֻҿһλħŮѲҪֳֵ¶ֻȡһҩιǣⵤҩ䣬Ϊֱϵ֮ܰڲٿţ
ദʱ䳤ˣ϶ŮճෳȡҩΪ˷ѳΡСŶΪǰʳݣħ㶼Щƹ̡ܽɫԷûгӡƹǴʱͲƾһҲϽƵöˡ⵵ֱɫ׮̴뵽ÿŮʱΣȴǲɹһЦ
˵Ц䣬ͼʯǰһӻȡһҽƵƶΪл軨׷вЦɡ
ŵŹ֣ȴڽǸҴǺαδֻҿڶһߣͼóĺǴΧһŵһƿϸԭصľЦ޺ʮſ޵ʯ˾ؽаűԼһ䣬æǰ͵ӱǣֻ޵ħУ̫ǳȴáɱ̫Ц޺ر︺ڵԱ˿ţޱѻȫǰջ£ʱķ׵
ʯ˺ٺһЦƣҲ˵أ֪һķΪɹۣ˿̲ãպȴ˵һЯر࣬ǻ߽Ҳڴ˱֮ϣ̸ʲôܲܵġһ޵ͬʮһΪĺɽµȪ´䲻˵̥ǣǴΪϢճϣŴҲ⵶
˵һ˾ݣȴЦ޺ʮű޵㣬ǲϣЩ˼ƴǣȴҪɨҵƤˣ
Ƽʯ˽˵һزǲҲڣһʱֻù졣ʯ˷Żϲ֪ʦ˼ӶӢЩõĵط񷬼Ϊˣ֪ʵǸ˾ӣպһת䵱Ϊ˫˵ͣһ׮СգԺɲùˣ
ƼλϵŵȳԼ䵱ʦͽһʱΪϵ˳ִУԴϲ˶лǰʢ飬ֻǰһ붫һᣬҲ㹲һѣʱ˼ãٵǰеٺòˣ
ϵ֪˵ĶһУΪеأһʱԼö˵ʲôֻ΢ЦˣǵȻòֻպϾҲ䵱棬ǺǣʦŶܵЩô
һ㶣תһ룬֪ʯ˵䵱غѩֻǲϵôغѩҪһ²ѯʣֻǽһҾ㽫޵ڻУһԵɽǰǡ
ɽʱǹŹ֣ưգԻȡһлƵƤңƵԭԪʱأϽƵˮƤףСƳٱҡҼӴʱЯñ࣬дһһɷЯ෽ڱܱ⣬ҲΪһ·ʡЩ鷳ֻǴǴ϶¾ӲмҪźã˵ȴЩĽǱҵݹ
Ʋɽǰһʱ⣬Щ˼˵꣬æȰ֣˵ﻰСΪһе׸Яգдһʵʡö鷳лƴǣཻպЯСܾƮ㣬ڶݶƹָӳפպϾǰ߶ǵʱСܲڣҲǺõ֮ˣʿཻͶ˵һ
ɽ׽δԼмһʱģ¹æ
ֱɽ·פ㣬ʱɫȴֽǰϵܴһȥౣأֻǽֵֻŹδڹķϴ죬ΪʵЩϵĽƼɫⳤԼ񣬵˷˵һʱæҡֽͣȴΪɫֱ۰סϵףҾټһλˣǰ̣һڹ趨ɻࡣֻǴΪѽͽкЩ㣬ֱǰֻϵһˣ
Ƽɫɮ˵أæѯɫһʱĿ˾ҲλʧʿΪŪ׷ֻΪΥˡĻᣬʵΪֻҪࡣֻһ컯ճȺף򾡿ڹطֵܼڹϡԴ˶ۣרõڹ·ӡ˵ɫЩһʱȴ̾˿ʮǰҲŸΪʢΪԶУɳĮһﲻʹҹʤĪ档ֻΪԽٲԭɳĮĥԼպҲǰٵϵرֻ֮աұǰΪţҾټķϣϲƴǡֵҲǸֵӣཻܺһҲ⡣ɫϸƷòоɳĮصƾϸ˵˺󣬷ǡ
ƵɫʮҹָǴ־˳ϣɫǰԼдһΪˣҪຮ֮ϴ̾󱯣һȴͷݡ
ɫཻһҲΪһ緶ĲѣƼԼݣֻΪԿ࣬˶ŴľܾμݣһʱҲǸ͵ֵֻཻΪһģһճֵ̣ܴ˺ϱݺὭǷоڤҲĪΪҹ򣡡
ɫͷǶҡüһ壬һʱǿˮһ֮£ŤͷߣֱƵԶȥȴٲһͷˡ


ʮһ  һ԰ٻ
£ƴ˿̹д죬δ½УҲȥԶһ·ңԶȴֻչ򣬼ѵ˰վڡƱδðͼ⣬ЩھΣֱ븡Ӽƽһᣬ·յؽʱ̲סϹСֿ˿ٱЯĻ߽񽣲ڰٻ·ԾΪԼһĽڻعȣ˷򣬾еɽȱȥ
ʱһṦ죬ǵֻҲǲѶãǰٻȵشȺɽ֮УҲѲֻʱеðٻڴһΪֵصĸ˷ΪֵһȣɲɡԼһ죬뻯ҲܱһѰ˷֮̾£ȴ类Ůϳһʱһ񾴣ȴƺһΡ
ŮƵλ٣˻ŮӭȴΪסһʱԵԼˣֻһǰ·ɡ
ֺƷֻ깦򣬹оǱʱʢ࣬ԵĴֱԼǰһֹһþɣÿ̫ࡣŮΪҲʱһ룬ҸɫׯھԳϲˣЩоؽԱŮӲ쾳һ·ϿƵͷѣֻЩŮô˼졣
ֻǶù߶ʱȴѼ˼֣æֵŮӡ
ͼŮӴӲ֪⼸ɽصְ⣬пеŮӶ΢æ֯Ʒˣ˵ƺȻʲôæŶ˵ˣоǳС붣϶λˣȴðæ
Ÿ˵꣬ƾͼԶɽЩ춯̧ȥͼ±߾ĵӰڶǰںֻǵǿһλҲһϼȣȴǲöӡ
ֵɽŵŮ۹ȥƲ棬Ůֻ˸˺֣һʱæЦƵӿ쿴С˺Ͷ֣붣׷أŸ˵꣬;һѻԣŵ˵л·˴˵Ѿ֪·鷳ˣ
Ůӻ׿ʱȴһ磬ֱʮɸԶ׷Ϸ˱ȥ
ֻݱѿôĺֻ뱼ǰСĪܷʯȣѩ˵ˣ⼸տǰв֪ǵѣ˻ڹˣźá˵𶣵ÿζǻܣ£ҿôǰ˵ּǰжֻһ·ɱ˿Լֻò붣飬ȥ£׷ϲˣֻܿϽ
ֻһףһʱżһ㣬ƾԾ𣬷Уֻڿж׷ˡʱ׼龹÷׷ԼʱһȴԶҲһٻ׼Լƾ׷ҲһţۼȥҪΪסæҲһڿУֽ𣬶һͬСԦı죬ʣΪڿоԸۣС󣬵ÿȴһЦ¡
ݹ϶ѸЩ׵ΣǲҹڼȶˣһʱֻŮڿĴɴڣѱԶÿЦȴҲ˽Ų
Ŀ֮ʣȴƼһҲԼǰ˹ʱüЦһ˦һԣֱĻȻȴ˽Цƣƻˣ˵ֻһǱǰӭƻ
ƼԼڿУΣգæס۰δ깦򲻼Ҳùֻһֱ۽ӴþƻһӷѰƵļͷʱαǰҪ˲٣ȴӵ
˿ΪʱԼ˦֣ټԭƻȴæֹݣЩЩߴ붣µ档
ʱѵÿձǰңƹϲæдȴ类ֵʩԴֻá
ټƼͷϣֻԼദʱԡֻǴ˿ǰһȴǴͳæδ˿̶ȴƳһ·УһʱǼζİٱֹסٻͷƽƣ㣡Ҫ
֪żԼһȶŮһľֹȴΪ죬һʱЦ֪Լֻ̽ȡһٿҲԣԸ˱ˣȴȡһ׸顣
ӹҩҲԼһһᶯ֪ҩһϲæһ綣һҲǼ̶¡ҩڣ˸Ƿֻһ˫Ŀһӯֻһ죬Ůദվãֹͬͬ˷õҩ󣬺ǵòӣȴҲĿⶢ֣Щ֮⡣
ƼĶȴЦ죬ԲЩ٣˲һֻ³Ҳǲʲôôأ
ŵֹͷһʱ߽ǰһ񣬿ڳƾ˾ˡ
꣬ʱֻʮ꣬ȴλŮˡĸߣֻðһЩѣЩ⣬ݾ߷ƣ滨ò޸ȺŮҲǾɫˣϣȴǲһǱȥ
Ƽֻͱѵݣٹ곤ɴˣȴ֪ҪʲôӣڹΪ˷򣬼òֵԣȴֹסЩΪպģΪмĵͽջȥҲ֪˰ЩνΪ˸ĸ߶ΪŮ˼УʵԼŮ³ȣһʱö˲üͷ϶Щգæڵ׻ƣôˣ
Ŵһ˳뵽Լ˼룬ŮֻһԵȴЩ˼ֻתȴֽİ÷ϡǼ˵ģһϽƲжģֶ˶һһȴƲòһա
һʱȻЪϢδȴҪȿɣŮæȴǷֿǰ·ֻǲܲˣƼˣ
ʱֵŮԹһӦŮӶڴ΢ͳ·֯Ʒ˿̵ÿԵѯʣ׮ʲôԵʡ

òƲŸȱ֪һ׮£Щæ׸Ϊרãϲ˻عȣҪ칫ӵ𷣣
Ƽ˵أЩ֪õԣֻȽٰοˣ֪ȣõ·ҲǾĽ⡣ҲߣڽýƵĺܺãˡȰƷһºϸϸ˵һ˵Ҿù㣡
üοſڼ˵࣬תȥƲŵùһʱ۾ȴǺˣæڣȴ类ֻһ·аָŷ۵Цüߺֲ磬ֻһ·ϸ¡
ԭߺ󣬹һоŮͳ죬ŮгԺ⣬˼ɣһֻµĹ㽫ٻεĺ
ļֻʮĶһȴˮ񼫷ᣬԸ㻹иࡣʴֻײּװŮ飬⣬ֲ֣ɫϹߣԱ֡ܣǰռ˸ɫϹɢڹ
ŮӽϱأڰٻһЩУͳҲ⣬˼ʳֲԼջ󻹸ƾձ죬ƵɸɫС۽㽴ңţһӦŮҲֵһڸֻ֮˶˴ӲæȴǳԵࡣ䶣ƵԼǵΪԼڷеıȣǵ䳲ժÿԵͨ죬Ƕʹҹ
ŮΪֻüεߵԼˣƫϻ۾ԵŮҹϰǾãǶΪϲöȴڼչڱ㽫ŮĲõʶƶߣձһΪȴŮղѡ
˵Ůͳ£ϰ澭н棬ǹаòϸ౾죬ԴŮƽֹԶѸݣٻжһӦũȴûһ˿ۡŮ˼ϸ壬ɣЧʱҪĶ࣬гʳö⣬һȴĴôУ˵С澭ĹҪɱ̫صѪȷţòԸŮϰ˼˹͵ʣֻ澭ʮ֮һĹ򡣵ĺŮӵ£ȴ֯Ůʰ
Ҫ֪ٻΪȵŮӣһǬ̴Ӹ°֮ϸ緢ϻ۹ˣһԲЩģȴڹǸԶ֮ϡһλŮʰ߻ƣ˵Ǹܣ涷Ůһǽȷǻһ㡣Դ΢Ϊָڣһξֵ״ƵӣնЪȺŮۿֱ̾Ϊ˼񼣡
һǰֵɳڼʣ΢ͳŮֱһµĹ򣬴һʥͼҹ֯ͣͼϼ⣬ֱѩ¹Ůżй񣬼ýʥͼˣռɴԴ˺ǺŮֻСֹٲ뼯Ů֯Ľ塣
뵱ҹŮбŮãֻԼ˰ٻزŮǰյüȺŮ뼣ŮЩŮ죬֪Ů˼Σ
ѩ˽أ˲òӦչɴ΢ʮ巽ҹŮԼǰȡһʱý¶ΪлŮ̿нˣڶ¶δб仯֪ɽˣ˲ŵðġ
ֻδԴ˺󣬵زﾹȺŮƳ籸ŮӵߣΪõ˲ƴǣֻϤ£ڶԷҲĹƽƣÿ֯嶼лʱ¶иɫɹ棬΢ϸÿɹ£Թֲٻ츮ɾҲǺЩջ
㣬ֹ˰һհٻȺŮھ£ȴɽһӿ£ʱƮƮΪװӴͱһݷǰմפÿĹɴȴλŹװͷڷεŮŮؾ̣ǹҰɽ˵زнλ֮˼Ůȴһ㳾̻ѵã֯վڼ׵Ů֮¡޸Ӷڰ֮ϼ֯һƺͷͼһ£Ϊ̸λ֪֯ͣȿϲϴӦ
һڴʱѱزһ̾ĿɿڴѰ˼ΣҲ˵֣ŮһԵʱССͷ˭ţһʱڴＴ룬ұŮҴӦֻǻϸԣȻʱƷͼвȫ֮ȴŮǵˣ
زСóȣּݾѹȺΪŮ㣬ԼŮҲвһʱֻӯӯЦ⺢ӵǴ㣬ҽ½񲯣֯ϸз˵䣬ִϳһֻīɫебˮΪ꣬ҲǼǼɣպƷͼ֯ͣɳҹ棬ô㣬ɼҼҲǻϲĽأԱֻԣڼݻطʡ
Ȼݻع󣬱һλ֯ŮŮӽԣ﷢ǰ񣬺ȡһһߣ߳ߵ񲯣һ˿ݹָŮʮգŻתɽСԴ˺ʱʱЯ¶۽οȺŮࡣ
Դ˺󣬴΢ͳŮҹ׺֯һƷͼֻµʱȫĽҲЩΪȫŮӾԳɽ뿴ѵŮӲ߿⣬ʱҲҪǰġֻȺŮֻд΢ѩߣͼϵҲֻ˲ŸҶַ壬ҲȺŮΪλһŮͳ죬ȴࡣֻ㵹Ǳ붣֣һ˱ӳ⣬ﶣ黹ȣҲ˸ļɹûгӡ
ȴ˵˵ἰСǰܲ˼һȴԽԽͣǽڻٲҿɫ
δֻһ˫ǰζĶȴǿЦһ֪ž·뵽ԼŵһȴôҲŲڽѵټɫ᲻һĳֻЦˣͻСֶڰϧŵˣҲֻһˣպʦ̵ٲˣȥĸ״ݣҪ²źã

ŮŵٲҶڣἰԼĸףȴһӺۿЩʪƼЩԻڵ˼ɫЩ²һʱ˳ԼѴ
һʱλֵŮӴӾƧ߳һʱŮǽƾһԭΪ״ģżʧδŮӴӺδҪ֪ƴ˿̹оԴʮɷԲһһľĶ㶼вݴʯе䣬ҲֻҪһɱäĿʧİĶұ죬ӢֻҲûһ׮¡ʱͬʱλŮʯ߳ǷԽɶʹҲĲѡ
һԵùɫ仯֪æԽ͵Ӳ֪ѩ㾫С澭Сɣÿձ˼Сķмң˲صأѩƽϣСЩΪãԲŽΪ˵ֵЯ塣λҰٻʮλŮѵģɴֵ˵ҲλȴȻЦֻ䳤ĺã߹ȴЩǹûȥĴ΢
ֵĶŮõ֯Ů첻ˣȴʱȺŮԵ͵һЩ˿λٻȳǰȴЩ̿֡
ÿһλŮӶָգֻʱ˼ﲡΣȴһֻڽ̵ԼϣԹʮλŮӳ붣Ů⣬ʱȴǺӳ񡣵ûЩȴŮ΢Ȼ˵ĺЩڲͬ
ͼһߴŮа˳߿⣬ֻȴʱƻҪ磬仹̸λŮˣŮܳ߷ȴǺˡһۣȣ䳤ȴδһ˿鶯ĵطһ֪ŹϣȴкЩ󡣶һλȴһλȫȻ죬߹㣬ֻƸʣŮñߣ̽ʱ磬һ˫Ӿ䣬мӯҲ޵ɹ۵ľ硣
һˣǲɵĻһЦֻԼڵճ̵ӡ񡣴˿̻عգṇ̀ʱԼΪˣȴʲôҲ˲ˣ
ǶŮƿöκȻʧЦȴЩǺףֻΪ⣬ŮദͰҲöŮЩСЦ˿̼ģֻΪҲͬ˼ɵЩġ
ڶŮʱȴЦ˰ѣѩ㶼Ϊаȫ˼˴Ϊصأǰŵ׵ЩãһʱֻعͷŮⳤͶλˣֻ֪λգǺǣʵǰෳգȴнöϲˣ
æ԰ĵҲѹֹӣҹнԽùаӺ󣬴գҲڹȺһˣǲ֪˵ָŮֱŮ߳ЩţнýеĿ˳ˣҲôŽпˣ磬ṦߣЩжʱһ˿춯ΪѩЦȡ֣¿ĺأ
ŮͨԼæݵڵء
Ƽֻһӱ㽫˷λȷ죬һڹлЩʱա˵ϾǰЩգһЩ֪λɻԸ⣡
ŮԴϲæȴֱƷ˷ĪȴһԵֻڹȴ˺Щա
ΨƼͷĶֵ׻Ӷ㽫ŮΪֱ۵Ķȴȡںһĩδʲôɴ˵أ䣬źһһֱƵӲҪס죬ֵǱһʱ泤Ҹ¡ҪѨԽգȴҲ˽Ūһʱ̲סϱЦȤӵƣϢս죬ѸԣȴҲǰ붣һֹ֣˵ģһʱ䲻˺һӲŵŮ֡
һԿȤҲǰϷֻ֣ǵ겻ԼЩ裬ӣ̰ûǰǰһоÿֻЩᣬȴδš
˵붣úһİݣһ˴˿ǽ®ȴʱףЦ޼ɵĶϽҲ˹һԣֻеĽǰ
Ʒȥͼ®ܾѱïʢ®Բ֮ڣΧһ˿϶ֻʱһȾŮСػԵʣԾɰ˯ϣʱȥȴûһ˿ϣϸʱҪԵһЩǰһķҲʱҪʥ࣬ȻֹȫҲܷմȾֱһ͸Ĺ⻪
ƼղصļΪ׵Ϸһţֻظ֮ȴ˲ʱ÷쳣Լն෬࣬ûܵùдȴԼеҲ˶֣ڤڤ֮ܺһ˫εľ֣һٵĽԼİŪ
ıǰ״ȴֻݵ̾һȻף־Լ˺ۣΪԼõ˴ң뵽״ֻһ˫ĿγѪ
ദãԼλ˾ȴһֱǺɫδйһŭʱȴɵЩ¡ֻʱһ˲Լ֮нһ˫СסƴִơһʱЩɬԼ˫յůƺֻ˸ĵһϢ»Լһ㡣ǳŮԼ΢ȴܲ׺һʱ䰲ģȴĦΨһ׵һơ
ƼԼưοԼԼܵһξֹ껹СʱҲйľٶһʱüĿкһסǹ˰շ˵ģ˸һʱ˼񣬷ˣĪǣѾöˣ˵ȴֻ׿ɳֻ̾࣬ȴջ΢úЩ˴ѣһڹŮӵģܣǿĸŮˣ
®ǰһ󼤶æο˾ұģҲ˵ȳ׮ڵ졣ǰֻþ˸˲Ҫ¹ϣܿĵĻžͺáһС˼ҳˣҲ֪˵ˣ˾ڹסһӣٹЩʱգұٴһЩһͬѰȳ

ƲС˵㻰ﲻɱһݡⷬԼТܴЩɱζԸľ·Ϊɱ̫أٹպʻˡƵȴδ˵Ļֻȡḧ˸ҵͻСֻȫùɣĸ׵Ĵһ˼ϡ֮Ҫֵ·ôʱҪһķһ赼˷˸Ҳ˵һ˿ջûԵΪһУλعҲΪ׮¡˵Ƽٱڽǻȡ˳
ʱƴССڣͳһڱϴк棬Ҳٲװأ̱нҪеĻ߽δϢ񽣲࣬ʱУһϢȴһХէֻһɫ֮ʣֱͷͣԼؿڡ
붣ΪҪãǰɦűŵæֻֽǻ߽棬ȴĿǽϣֻƽԼƸϸ䱻߽ţȴǸĲӵĸԣһʱμǹİٱңйˣȴְ̽ȥ
ƼһԵúһ߽˼һЦ֮䣬㽫гһ輴ڹеֱӳôһƬɫ
ƲϽս⻯߽ȡȴջҪˡһʱǽʮβ˿ƾ®ĴڣƵڽϣֻ߳߾ڼӿñһųơദϰЩմȾΪǻ˺ôһŽϱ˿ջأָֻһˮģͼͨ徧ӨĽشڶȴŮƵĲ˼飬ֻɴһ˫۾ˣҲȤʼߣȴȥȡ
뷴һԵǻְ߽ۣһʱ̲סڵ˾ˣҰ⽣һɺã
СǳԲٿش˽ֻ뵽Ůõ£οԼЭ΢һǽ񽣽С
һЦ㽫ȡֵףĿעǻ߽ʱֻڲס۵׵˷ֻܼӳʮ೤ı̹ɨ䡣δϰԴӱʱڹһЩ̵ִ÷ţʱʩչ̹ߣīһеȥʹ˷Ǳ潣ֻһʮβĽֻڿлһɫƼ·
Ƽ߽ʹ䲻ջأæĪҪҫ˽죬СĲջأҿ콫ң
δͷϣȴǸϽСһУһ߳ͼǱֵ׼ջص˿ȴʥּһǰֻһ˲þӳĵϣ¾Ǻͣһ۰ڡٹ࣬ȴǳ˷⣬ûһЩƼ֪ɫǺ⽣һĽڣһʱЩǰճ
˿ǻ߽չڣֻ泩ڿķɱƳһβ˿γ⣬ϵЩ߶ɷ˵УһʱϼƵ˾ˣѱ棬Ǿ˾˸ѰıУҸˣòã
ԿЦĶպ󻹲ģ⽣ҲͶԵϰɣѺ䡣ֻǼסǳɽ˽ǰҫ˿ţ̴˽Դ˻ҪҪ
ʱΪ⻯߽ĻϲƱһٶʮҪҲôӦˣο֮
Ƽһֻǻ߽ϣϲһ̾˷عȣҪĿıΪĽ⻯߽ԣοġ˿̻ȵףܾԼ罫񽣷࣬ȴЩ
˿̲⻯߽ڣȴԶͥ׵Ķ̽ӦõļƻңֻŮʱǶ簮Ҫﶨǲ᲻һʱˣҲȻˡ
δ˼⣬ԵĶȴֽ˿ûסһưٱҷһ߽ò⣬Լƽ˵ģ֮£Ҳһ䡣Ȼưٱڲֻ࣬ʱ㱻˳½һʱһЦ㱻ԱקҲδƷӦҲ֪ѧģְɣǳ½г˳
ͼҲɳâβڿҫȴֵÿЦһʱֵ׻Ӷȴ˰һֵͣûأӶһƬķɳʯʯľ˲˷˲֪١ǵ®ַ˿СֻҲˣΧһӦ˵ȶڶЦд˷׷ױö⣬һֻӵ⡣Ϊ˺һ߳ʡ
Ϊнݺһ裬ֻŵ󺹣Խͷ亹æǰȥᶣ½δ֪ǰƶᣬȴ˵ʲôҲãֻŽбҵģ
ԿЦãֻôԿȰõҲ԰աֻǴ˿̶ȴҧע⣬ӲڻȰ˵Ҳͬ⣬ĶĶ飬˿Ҳϲǳ½ֻϹۣǰȰ˵ӡ
޷룬ֻȡһ֣Դ붣˭֪ȴûһ˿Чá꣬һʱŤŲһҧѼĽ鵤ߣװ׵ı͵ȥ
Ϊͷʹ֮ʣôһϼȪӿطֱơŶִڶŮӵĻĿһֹȵ׾һɫƷӿ侹һֻʷһʱֻڿз裬вʱķ
Ϊۼ澰죬һʱ붣ټƲʷڿһ󣬱һβһϸʱֻһһĨϼֻľƵĵֱζĺǵһ㡣
üһ˼⣬ǻϲϲӣվǴ΢ڽ֯ƺͷͼɹ֮ա˫ϲţ˹дңٲҪúףһˣ˵ϲɫＫΪˡ
Ͻ䲻֪˫ϲ˼ףһȴʡõģ֪տԴһһʱϾ㶼ϲԶǿĵ
Ƽֵڷǳ½̫ڶһıҪӣΪֻó䲻ʩ죬ָ鶯ʱ㽫ﳤֵ˻ǶΪһֻ֣һ˿ļƵͯģֻ˰һ㽫½ҹֿĵýֻ֣Źһ֡

ΪлعȻ΢ѩŮڵлȸԾսƷͼ֯ɹƾҲصùڣϲ֮²һ񾴡ڴٲһȰ̡
΢ѩƹ֯͵ƷͼȡһۡȴΪǰʱһж˵ǵزܽƷͼȽôҲΪ˽Ůᣬһ˿ⱼգһ·Ϸ糾մȾаɼұšӣһɷֳײʱڴϵüķɣûԹƷͼΪҿǲȡϸˣǺǣҿǿЩӽƷͼȡߣȻҹڣȹ徲ˣ
һûеٻŮڣ۹㶼Ϊⱦͼ죬ȴʵԵֵƻ䣬żдһʱг⣬аزỤ̊ɫɽУһǾɽȣ֯Ů
ƱܼһȴȻһʱֻ֮Ȼ򣬺ŮҲΪӵƺ󣬵ȡһǰмЦ֯ŮμֱƷͼ֮֯ڹӽңң˵һ
ƼԷ˼ǫͣҲԹɽ̫ˣֻһҲǰٻˣѵɼҼ񡣡
֯Цž̫ˣʱѵָ̣֪ǳ׼һֻΪƷͼ֯ͣ˼ӷּ⣬̱ҪطٲȴҪˣ˵꼴Ůно㸶ڹŮӺֵ˴ڽ࣬ԱЩΪлž£պӶʤضл
һʱŮȴǲ̺㣬ֻӴ΢ѩȡñͼ󣬱ؼƶߡƼԷɼŮѰЩպ裬ֻԷǳȴֲÿڡ
֯ŮȴòԹɫ˴ǰΪ㣬ջݵľֹȴƵž£֯Ů֮¾֪ڽڱΪ˶ߣպʱºЩ˼ڴ˼˶ݱֻΪɱ̫࣬ʼڴˣž˼䣬ƾ٣պ⹦Բгһ죬ֻ©Щʱհˣǲٻţ֯ŮڻɽҸˣԱȴٲֻ̤ͣƶߡ
ԲŮӶ֮һʱ֪˼ü䣬æŮȡ࿴ʹŮ˼¿в飬ͼ˴񼫷ᣬ¶Բڻ£֥ɲҲĶԡزܵɫﷱ࣬Ϲһ©ѰѬ׾ҲкüֻǾɼöȣȷһʱʳȷƮֻöϽֹסſˮ
˽һд򿪣ȴﾹһߴ糤Ľ𣬻ãһںˮй˵Ǻÿǳ΢״æͶƽջ͵ĽڣǶԽһУ漴ֻ̣߳ˮǱΣ޴ƫֺÿǳϽ۲ȴҫ˻һ㣬ֱŮ͡
Ƽ֮һʱ·վɵأɽסΧ۵ŮֻΪһÿȨõȴ֪ɫز͵ıУһԽβΪ󣬿ΪĵرպΪŮʵЩô
˵Ƽ˼ߣУñѴȺŮþ磬һΪӭƹȣΪڽ֯࣬͡
زŮӽӣ˿ȥȴЩŮӣһʱͷǴһȦһѲƹ󣬼ϯλͯǰ񡣵ȴһϸ룬ԭվȵŮʱλףλδ뿪ٻʱٲֻΪʱΪĿ࣬ŮӽԲΪš˿ƶȣӤǳΪͯյûĸ׸ϽԶŮЯǰ
˵Ů࣬λﵹӤϸ˿ȻǬ̿࣬λͯ仹ףȴѶЩһһŮۡƵֻǰͯӵС֣֪곤Ǭ¾þӣմȾЩԸӵԵ鶯ֻ˫Щһ俵ˣȴЩӣһʱڵأȴĸ׺һŪҲûз°ݡ
ˣֻһЦգŮӷ㿪ڵЩ컯ЩҵսӴҴýѨߣҲΪպʡһЩ͡ڳŮӶʩô֪ѨĺôæߵлȴΪ䷢˷
һʱִ룬Ը£ֶʣµͯĸ˵ʩҲֱҲ㰮ӴɣǽӤĸʩȴֿлӶ䣬ֻСŮӻ׮ˣ
ִŤλĸײͬԾЩȣһʱֻ΢ЦЩС£ʲô䣬Ӥ˵к£ֻҪܰвӵĵ
һϯᣬȴʵԵλĸЩ֣̿£ӤֻҪٿڡδŮȴЩִ֣²δԶŮ̧ͷʱЩʪ󣬾ͼָӣﴥԹҲ֪⺢ӵһӲʲôʹֻͣΪ״ʵҸ֮⺢ӳ󣬱ǸҲԶԡˣֻ⺢˵գܹӦӸͿֻţԱлˣλĸ׼һҪҲĳæҲһĸ
Ʋλĸ׾Ҫ󣬲֮£ֻڵ˼Լ״ʱǧ֮ңԼиȴûףճΪͯ裬¸ͬܣǰ˵
ŮΪƲӦ˼֮ʣȴƺĴһʱڵĦλͯ­ȻЦӤ㲻ѣЩӳװ׵ϣδһ˿һǣûʲô߶˵ĵطȼϣ䲻ԸҲǸˣΪӡ˵䣬ֶһõãԽ㼴ΪףţΪ֤࣬бǸ塯֣պѩҲڹеʱҪ˺ܴǣ
Ľüеأæϥ˰񣬾Գǡλĸδƾ˶䣬æŮ񣬴һȴûίֻ̹Ȼˡ

ƹȻʼλͯʩΪͯͻСδϰʩʱԼÿʡЩδСӵȴ˵ȫΪλ̫ͯС˵ȫԵñ㽻ȫҲֻһһգĹʹλӹ
ҲѸ۵ĹǺÿһնÿһλϵ߰˸ʱʵմսۡȵ˵գʵƣõ˵Ȱ˵²Ϣһգֱ죬ſʼϰա
ƴ˴γһ࣬δȫͼ⣬Ҳ븡ӴʮʽʣµʽҲ˫ԼʮʽʱΪתЩ⼰ʱּľУڻͨԽľ߱йʱֱۣ˵컯ס
Լ仹δѽŹеĽȴǶһԽšǰɫϤ̸ָǾ巢ٿصñ鶯ֻһ㣬ԼеָһЩ΢ĲڹֻȶԷ߳һ㣬ƾڸ˺óһξ롣ʩʱﵫҲٲͬ
ߺڹΪŮҹϰӱиĸԣȷġϰʱֿģֻٻг߳һ⣬వȹһΪпס
Ϊǰ֣˸佱δ֪Ƽմ죬ȷ⣬֮Ǽ࣬ȴָժʱö©ʱνǳţƵεĶˣЩɴﵽȾ磬һʱͲסֻ̡
¶һ֣ȴ𾪲ѡƽڽ￴º쳣ƣʱȭȴǾ紦ӣֻһϢ֮أȴƾЩֶϮһǣƸֽһɸտᣬˣǰҲֲһ˿ˡ
Լ껹СŮ˸һǾҲԼ֮£ʽ棬ϵͨʽҲһĻΪ棬붼δһʱֻʽƱѽƷ˲֪λ˸һĪ⣬ȹ
ʱӦԼأˣϷЩֻƴһڱȶкýԼһҲֻ˼භɵʮαƷ֮Ƿ˺ͯСԣ綣һɢˣ̬ƴһȴһ˿Ϊ⡣ֻΪƼʿͬȴ졣¶ԺüӵȴΪƣĻأһڶˣֻһҲ¶ΪǻϲգϤָժ졣
Ϊһ۷Դ˺˵ϦദҹաŮҲÿǰ̡ƱͶʣ˸ȭŮ֮ȴɼѧ֮
벻ǣʮͣһӣ˫ۼʵǧʩչƽڵĸȭʱȾһҲ©ƽŮҲŹϷͥ񣬲ڶԷڴ˹֮УִڸһЩѿһĳˣ˵ƿ۽磬֪ˣδɻһ룬ȴԼһվֹڴˣֻһøǡ
¹սԼһȭͬٿƤܷϰһϾʱ֣õ˵Ҳָ̹ˡֻԼһŵָͨ⣬ȴδڶϽáһŹ򣬼ɼұ죬ʵ̫ǽ˶ˣһŮһƲסǳ̫ӡյû߽ԼҲҪһɽѰǷ½ֻǴʱ˾ζʩֶΣҲδܵóѡ
ʱ٣תڹд࣬ʱÿɨѣϰŮգ仹ڵÿʱڼķҪ¼õŮղأͶ٣ʵҲ۵̱ݣǾһպȡ
δ뵽糿ѩŮ̸ʱȴֵɽŵŮӱŵɽһ
һʱű붼һװٻȽϸ״ã֪ԷǵѣȴŮһ̿֡ϸŮȴԷһŮӣԳأ˷ǰȴָҪƵġ
һ˼Щ˼һʱãȴҲĿԼͶԵĶϽãȴһǣڡ
˵ŶԷغæŮ롣ֻŮӲŸȥ־Щ֣̿ͷתȴЩƽϣһʱæ붣ӭʱַԸѩȡ¶ɹӭ͡
ȻϣɽȿӭʱŮ䵱غѩһʱæдݣԼҲһԹֻϽȴһһ˫ȸһغѩֻЦݡ
غѩŮڻҲְڹʩæƵ׷͡һůϸ紺ⴵɣƴʱ죬Ҳһ֣ѲվԼһʱΪ΢紵򻹴˸Ƿ˸
һֶǰغѩȴ߱ΪƲɽǰ䵱ϴ˸ϸͼغѩʱǻһɫĿۣͷһϮϽڣƮƮ˵ϣȴƫһȾֻ˱̬㳬ݣҲСʮ꣬λˣ˿̾ѳһλῡŮ
ûĿһ±غѩͨһһɢȥѬȾٱһصĻҲΪ֮ѬյԵࡣ˼Ҳϸܣʱغѩ죬ȻһЩָ̡ع֮жæ֪ףǰ컯̥ǣʥ
غѩһȴֺ΢Ц겻һ˫ĿȻĥĸˣֻ̫ƶֻǽСɶѣѿ컯֣
֪غѩ佣ضѵôɣغѩΪʣλ֮¡ɴ˿̹䣬ﵱ˵һ㣬һ޳ɽ书ȴǸ߳պñ
˵غѩԵԻԼλþ䵱ǰƽҲǺеüϲֻڶλСһӵǧɣǺñµ˿ֻ츮ҲԵüأ

֪ؾʮֺغѩԴۼλŮڹǶԷʼԡо˵ĺǰˡȺ常ĸŮݹˣĴ澴ηľˡʵƽһΣڵزǰǰҲɴԣ˴ȴغǰ˵ʲôѶһ˿
붣Ͻýã֪ϲ˾ˣΪ͵ŮȴǲҶ
غ˿̽켸˽һǰŮһֹ֪ܲŮһԲ·𣬵ɱȴҪֵ࣬ûһò̬ϲˣݲ˲˵һ˿ա
غֻ԰дֻƵ·ȥǰغ֪ٻз㣬ڼʵ֪ɽ㵱ˣ׵ء۾ɫŮҵ˼мˣ뵽Բ̺ɱȴǰʮλŮӣʵǺôһ¡ȥһԹ·֪һȵŮӶΪȣΪԼգ˵زĿ࿴ˡ
뵽غѩһڣüͷһ壬˿ѽǰ֪˷Լ˼ôݻ֮£ȴҪΪԼ㷳ա
ʱһغѩн˿ѩˣѻ˾¶һʱغѩŮʴѣȫƽٺлľֶֹƹֶһּټ¶ϯ˿ѿɱܹȣ̻¶ǵز͵ɸغѩȴˡزЩҲΪϲ
һƴǣغѩпϯˣƲԾӣַֻ͡һʱѣǷ㷱ڵˣɴֱغѩǰ˴żٻȣкμ̣
غѩڣȻһǳЦЩζоǰ̥ǣ־֪ܲƶ˷⣿æҡټغѩõ˷ǰʵΪöˣһֻΪʤ죬ٻ꣬˿ǵ˺ö๦Сʱ伣ǱԹΪƶ˴ֻ빫ˣ֪ϲи㣡
ϼǣֻһü˼⡣ȴϽ붣ϽϦദͬá˿һҪˣһǿǾ˸ҲһԵֵۿƵףָҪͷŵȴǼʹɫöغѩеԼߡνյĶȴһֻ쳣СèһֻԵûв䶯ΪĦʱЦӯӯֻƽԼദʱҪȫԼɫ
˿㹦򣬷ɬǰҪ鶣ߣǲҲֻٻŮദ꣬˵ġҡ˵ŻҲδֻһ㽫һǰϦԣ׽һݡǰɢһ˷ֱʵˣǰҲŶԼߵģʱǰ컯Զʤǰ޼ҲһԼԸ
Ĵʱغѩﻹ֪ƴ⣬ΪȴЦƵƶڽߣ˵ŹΪҺ񣬲ȴ⡣ˣԼ⣬˲Ը⣬ƶԼǲЯԸ⣬ҲӣƶȷҪ±˳ȣ֪Σ
æǰҲӣһϯѺЩʧ֮ǰӣǵ˾ߣҲһЩΪѣ
غѩֻãֵ׶Ůת˿ٴ˻䵱ɽԸ⣡һϣһЦͷ黹ͷƶһۣп֮⣬ȴ类ԼûһʱתͷغѩһԼһȣȴƾȴҲغѩ佫ͷ㡣
غѩ㽫ڻУʱǵˣƶҲڹˡǣԵ˵껰ȴתȥغۿ󣬴ʱŶãЯöһ㣬һ˿׸ƮƮľǰУŵ죬ֻۼһΣ˱ڵſڡ
붣ãû뵽ٵʱȴûûΣǵһŵȥкҲգСҶ֮ʣȴ˵飡˽һȥֻԺڽ֮գǰ֪ĻҲ˵һ˵һ仰˵ȴֱ߳ɹŮֻñ֮һʱͬһһ̶ֱŮʣ˻ء
Ÿտڣغѩһ۾޷ԶƴԵþһ仰ΰҲǱֵľ¡ŮغѩĻ£δһ˿ƿڵԾͱıԶȥ
޹תۼغѩŶŮǻʮɴۿȥԶˣֻ使˾ˣѾߵԶˣ㵹ǿ취
ƼæЦŰο££˾ķվһԾ۾˾ʩ˵䣬Ůɻ֮£ٱͳ¡ֻüýϤֽȡ÷ƾһ£ΧŮ̾ŵһ˱ǡ仹֪Ǻαһʱ䱦߷ˣֻ߲һǻˮ
Щƻȡеϸȷ״ֻƵ˷ȥ
ŮӶǴϻ֪֮ʲôֶΣ뵽Ȥ´Ц׳ɹ񻹲֪ŮȴЦһʱס˺ֻ漣ĳ֡ԶȥĶͶ˿ȴһЩ˿ͣǰȥ
ʱ֪˼ʱ޹ȴϷ½æ˾ǧɱͣȰ˵ŻԼҲ죬Ķ
˼ƷųֶЧɥ֮ʣȴԶɴĶȻסβ˶Ӵ˸ڵౡһ˸ô硣ͷᶯ˷תƵ׵ķȴǽе㣡ҵģ˵Ͷһβ࣬ƵƳ˹

ŶطϾϲ֮ʣȴ˫ƾһᣬȻö¡ٿǰǳƵĶ˿Ǹ˷ԼҲδʱӦһöȻֶƶУ֮ʷ·δ۵Сһĳһ֧еĵҩ
һȴϵ֣һʱƾһ˫۽ƸסپһᣬһöѱĶȡպ̰Լȴһ˫۾ףֱ´ɶȷ̰ƣΪԼȥԲݣֻӣᡣö˫ͬ壬˼һĸǿ¶һֻֻԳһڿзһŰˡ
֮죬ֻƵһͬͳµλŮۻȡʱԾãж˾ЩĵҪ˳Ƕһҩ˼ɣɣֻóƼٽҩ£һʱгýֱֻ׽סΪ϶ִ£ٲýȴֹͷĳģֻǵҩ£ĳЦԼҽá
գ˫۱Լס鼱֮£ͷ͵еҩͷͶæͷһѽ븹Сδ붣һƲסִһ֮룬ȴտڣһʱ㽫Լ촽ӡڽ̴ϣҲֹˣһķĶ˼븹еĵҩƵġ
ΧŮǾþ£ԴڹӱٲŮ֮£δǰڲľֹȴΧʮеоŸһԵƸǿĿɿڴΪǰһĻ𾪲ѣƵڵ
ԥ䣬ŵһϽӰһΣýöһһһغѩϸʱͼŵغѩ˿Ҳǹһ˿ڨЦֻЦƵ⺢㻣öвһȻǴӴ˹˼ЩΪ˵ľֹСҷɽ
ȺŮΪþֹңλǫŮ˴˿Цɣڵ˵ĻȴͶһʱŮ㶼ɫ䣬Ź䵱ϵº£æΪͳ죬һ£ȺŮҲ棬˲ʱǺѹѹĻŲѵŮӡҿŽýѹ£غѩΪƷŭһʱΪТϻ֣̿æҲãֻǰ
δƴ˿ȴЦĵӣҲǰǰһʱ֮ʧǰ˵һҾȴǽºٲֹֻ
غѩƽΣȴ֪Կţ򲻷˵ģĿ峺˳ϣҲһټۼϽãֻ߸οȴüͷѡ˼ԼΪƶ㣬ۼ㣬׼ԼжԵĿٿ㣬ȷһʡ³̾һֻõϸҲȷЩԵʣҼ˵̣뵽һ£ƶǣ
ƴ˿غѩԴŵô˻ϲæһҾлɳȱȫǰ£պвǲǣ
غѩأʵΪϧԵʣиУЦնŮгվ٣ȴ۵ƶҲúһۡ涼һӣ
ȴЩ˿ϻϲڵæдڳغѩʦ
Դϻۣһ漴˼ž˸˼ԼͶغѩ£ʵȫΪԼ롣ԼЩǰλüĿŮˣǲԥæ˴
̧ۿʱغѩѽԼֻƽö⣬ձĵӣȴ˽䡣㼴ұȫ̵Уһ˿䡣ֻ⼸⣬δɽп࣬緸Ź棬С㡣ٻУǴ˼Сˣ£ȴҪ鶣ʦ㣬гƽȴΥʦĺ
δ뵽Ÿհʦһغѩ䣬ٲƵĺͰ䣬ϻƹܲס¶һ˿֪غѩģ࣬Щʹϧûҳο
Щί֮ʣȴֱΪ˷̧ۿʱͼغѩտԼ΢ЦҵĵͽҪǱſɣ䵱Ů֮ԸҲɣ컯ֻʱգϰýʱԻɽ˸һ۰򣬺þȳĸףҲҳȫһТ
غѩת۾ͻһ֮лἰպĸ׵Ĵ£Ĵ˿̲֪һġǰʦƿľӪֻ̲סغѩ۰޳һԶˣȴһ˿ΪУֻ
غѩԸȴﲻͬϲŭɫɲĿһơԷҲԼͷЦΪ֪ѱɼҲһɡȴֽ̧ĪٿˣҴ˷Ҫ£нߣɽ࣬λɽҪΪ׼Щöȣȥ׼Ժһʱ
һʱغѩŮѣæŮһӺȺС·Ϊ΢ϸλŮӻʰƽ·öȣǰȴֲףֻѩǰȥȴ˴΢ʹȥٻ굽׼ɫʳȴֻڴ˼ʦƣԼвֿ⣬˼˼պöȡ
Ϊ֮ʦǰܲ˼ǰģȴҲλǰһ⣬ȴƴǡһʱֻغѩŶ˵ʱñɵýĻµÿգæʼ֤
غѩ֪Ϊ⣬㳶ֻ࣬ЦľٹȺħף޴ңʦԭ£㶼ƾںɽΪݴ޳һӸˣΪ³òмӵܣŶֻڼΪŹ档οո˶ӦӦٶ֮Ϊֽɵ󼰣ľŴٹйҲٵĵرɱˡ
غѩ˵Ĵ˻ʱЩ۵Ŀ˿󣬷ֻδϵĸԣ֮ѣΪҾһָ˸գպѹҫ䵱鹡ԵɵһħУȷֽϰѧðͼ⣬պֻ踰һ˶ǰʮ߽⣬Ҫϰýָտɴӣ

غѩ˵ֱ¶УȴЩ֡һԵȴԴϲ֪˸ΪͼﱼʦȻֱպ󶨵ϰԼԼʱֻÿһƣ˽ഫڣغѩһǵ˵֪ҲĬ˼뵽Ĵɵϲɫʼ֪ʦԼһ
֪ܲ˼ֻӢţɲЩѹ
غѩЩģһʱҲ֪Լһµ׶Ի򲻶ԣΪ˼߽ųԼñҲԵһ⼸ħɱС
߽ųغѩڣȻϢͬ龹Ƕ෬ûѳغѩĶߡغѩʱǽһȴܹȺԸ֮£͸̵ķɽֱҫĸӲöĿǡʮβ˿ֱŮұ䣬Ⱥӿ𣬽Ů۹ס
ƻĿԭǽƴδȴôҲغѩ紦ԽһҪѵ˿ƣԽλɼƵĿƣΪĶɼֱ֮䡣
йżɫ죬о֮ǿȡ֮ϸȴɫ֮ϡҪ۹Уϸ˿Ҳֻڲ֮ѡƴʱغѩżΪĳñָԼ¸æþϸغѩ仯ȫ֪λһֱ̬ݵŮˣ˿̶Ǽ⾹Ҳһ˿ˮ
غѩ֮ϸʱԷȴͲסұһӣɲǼ潣ƻɽƵʮ̻ת۹ʮβ˿ѵ裬غѩĲٿءغѩӶ֮⣬鱼ֻǵľݣûнȥֻ򷽲űغѩƵľˣ˿̸𣬸ڿһֻۣһǷʸֱŮǰ
Ů˿üׯɫմ죬̹ǰɴһӣһɢǻ߽ӭײſһཻ˫絯Ƶһö
ۼ̶һǣ漴ϢĿһǷɶɳ⣬Ȼ˫ѵ⣬ڿл̡
֪½ѽΪϣǰһغѩɽ⻹ֻɫʱѻû⣬Լд졣̧ȥͼغѩɽֻڰ˾ң߽ʮɿ⣬䲻֪ΣԽʶۣʵǻ߽Ҫغѩɽ֮ϡ뵽Ʋһ亹־ϲغѩɽѵлߣ֮ᱻߣϲʵѣһɱպ޳ɽص˼ҲʵѹֵչҶӣΪʱҲԼɫأ
˵Ķغѩ޵ɷϣͨɽڿʱҪȻ߽鶯ࡣ֮ǵ̲ѱѹϢȥغѩڵףһָֻŵһȣж޽֮ǣתѽǻ߽סٱغѩһ״ȥǱǿﲻѵɱӿ£ɵΪغѩժȥ
һʱŮԼɽǻֿ߽ŻУ˲һ⻯߽仹Ȳõն˫ȴ޽еХҪʤһɱֻԭݾȻ޵ˣ˱ִƣЩҵأ
䲻֪ƹʣغѩ˼⻯񽣵ֽ֮ǰɽɫõĺ⽣غѩ˵̡֪
غѩţɫȴЩ仯еǺ⽣ڻ߽֮£̬Ҳ·𣬲ɸһֻüŶ£δݴؾ겻ɱֻһӹ򣬱ھѵıСԭ£ɱݳ֮Ǻ⽣ΪЦ޺֮ıԭϵɽһزЩģ΢΢ͷǵ⻯߽뺮⽣и飬˵̼ķɽǱǺ⽣츨ɣͣбж˿պЩҪأ
Ʊʸףʱغѩлɫһģ²Ҵţֻһ̡
붣ʱغѩһɽڿбȶȴưٱһ½һʱʦУԼûɽգֻǰƱһǰΪΡ
⣬ΪڱУʱԼδýǽҲᣬЯɱֻͽѡҶƽԼСĿԷΪᡣοԼָɵԼྫȭһ;ϸãΪ˽ʦΣѽ˽͹ˡ
ƴʱԥȴغѩЦЦĿԼһʱЩսԵЩԣ䲻ǰ֪ʱʡȴ־Щغѩǰ˵ɽΪԼ۰򣬶佻ãûвĵĵö˫ɽһԣ˼ȴ򣬵ٲԥֻȡ½佻ڶֵס
һʱֱֵöѣǿڳ±˱ҫΪϴν⾪ţһȴ˵ʲôҲٽԼǰζʱҲһɱԼȴûУɫڲ⴦ȴۼƣȡһ
˴ϲһʱĶȴ§һǣȴæһߣһ㽫½鶯˳һĨɶ೤ĺ羪ףֻڿзԾѡ˴֣һҲ½קֻ೤ĳβнһղغѩɽڿлʱ״ȡ֡
Ƽֻ֣ŵһ亹ǰӰζƤĶΪغѩ죬Сèһչֵףн⣬Ҳƻزŵ¡
غѩս˫˶ŮοЦƵ˫½ˣʡƶЩ鷳պٲΪɱϰˣ
֪غѩԼ˵ЦΪ֮ŵŵ˿̶ǰȴԼ㽫½裬Դ˳Цһҫ
ʱ׹תŮðתѩܵΪɽöвȫĵطֻ޲ýٻһҵȥԵزﴦõ¶ֻЩȡ˳½вŵõźͽҲժ˫ƽþ߸
غѩЦˣֻƵ벻УôɼߣֻǰźǶ䵱ɽѲȴ˴ĺãǺǣ񷬴ȥǱʦܡ

ƸոջЩغѩ̫ڽýΪ䲻ϲ˵Цһϸոշ䣬ͼλþһĻطϲɴΪΡŮҲùҫһʱæ䣬̧Щȥʦǰѿ
Ժȴ⣬ڽæֱ磬԰Щȴ㣬˵Ļõִֻ࣬ҲΪð˵ðöЩûžȥýղûϸԸҶЩʲôģصɼҸ˷ޱߣɷһȥ
˵ѩҲ֪ģǰܳԣһĵģֻ»յĽأСصһɽѧգ䵱ǴɣЩҲǸõܵǰĸֽӺ˿߶ʱҲÿٿ⻹С
¶ɫ˵ĳ֮ʣȴ类ѩһסཱུһۿڣٲڷغѩЩࡣ
δغѩԴ˵Ϊ⣬꺩ֱˬһ㣬ҲΪϲֻ΢ЦǺǣΪλСޣƶҲٲʩЩСĻɽȥ䵱ɽŮδеأ
˵ͼŮȡһīɫһĵȥֻӨӨ˲ʱ㽫ǵĳ˽ȥټغѩֵۣ׼һֻƴС漴ֵӶֽһõ߾ڰٱڡڽһѺ󣬱ʱҪ뷵
ڴ˿̴΢ȴӵ⼱ĻطһнȥһʱҲ˲ãæǰһӻӻһЩҪСˣ
غѩ״ֻȴȴǰʱﾹЩϼ⣬һʱ죬ȴ⺢Ӿȱ£˵һԵĶҲΪǰϱէ֣̲סһʱ򿪰Ȼд΢æƵϮڵȫ׵ķΣѱ棬ﾹн˿ǮǶУʱΪչʱ˱ǰһ
غѩʵɶ칤һһСΪպҲˣд΢ŮļʵɣٻһλŮӣغѩЩ⣬һʱ䵹Ǵͷϸϸǰѡ
΢ϸ緢ɣæԽ͵ɳϮȹùյظµ񲯺ͽ˿ΪʣСȥӴæ֮ͣ಻ܵĺۼϣɳЦˣ
غѩ֪ǰŮ磬дԵȴǫʣչЦյŮٻڣһ£⺢һϵıҲˣȴǫˡȻ㱾£պһҪһ⣬£֪Σ΢Ƿ죬غѩҲοȴȥ
ƼҪߣʱһ£æغѩסӻͳһȵɳǰڣ뺣һȣ˼ʵΪɻǡǰ٣˼ܽλŮЯȥʹ˵ʮſ޵ִȡһŮˡ
غѩδϵƻ㱦Խһչһʣǧģʵ˼µĹ򡣶ʮſ޵ɭɭԲŷ²Ҳüͷһʼ֪ЩЦ϶ŮͶԵ㴦ò׵ҷģ䴦ɲѡ޵
˵غѩֵȻһЦ޵ȷãҲò츣ˣ޵ɷأΪʯʦܾȪҩϴࡣٻŮ࣬Ů޵Щ취ȴаϣ㾡䣬ֻҪǣ⵶ÿ˶Яٳֵ˵ģǸԷ컯ȡðɣ
غѩԸһȶŮߣŶŮ鷳ЩɫһɳķֻЦΪΪ²ɼѶ㵱ռѵȶ㵱ȫʼȫա˵䣬ֽһ淭һ˵һһ񣬵;ѷĿŮӣճչŮңȴֻΪŮ㽫϶Ů⣬߿ɵȣǶأѵֻٵչȣòС֮񲻿ȶҲΪԴ⣬ȴĪһĹˣ
Ʋغѩ˵ⷬȴĻҪԾ壬һ亹æõָ㣬ЩѶСˡ֮ѵķǻ̿޵أʵαӵоˣ
غѩϣ˿ĵ۹ֻοҲˣ޵ȾֹȻࡣ㻹࣬²дľܿɹˣ
Բֻ֪һԳĬȻסغѩ֪ǳеȻ֪δУѵһʱ״Ҳнǣ̶
˵߾ߣǰһ֢ٶûУǰǶһƼ֪ٻȽãԼշ֪ʱ϶ѹŮպֻ»Ҫܣʱֻøĳ·ǰȴֽʮʱ֣Ŀ⣬ȴŮ̬δ¶ֱһݽȥ
Ůȥ·ɽ֮ʱ࣬ϲʤ꣬ߣ棬޳ΪУҲڣ뼴̾ߣһ֮Լ̶ߣڽõġֻݻг̣һʱ޵ȴŮ顣
޵һʮڣŮӴʱֻʮˣÿзݣҲɷֵڡغѩʱĻ¼ʮſ޵۷֣ѩŮÿ˵߿ڣҽ߿޵õʣ߱ɵţҿʣʮλõУŮ⣬ϣ࣬Ӥλ˶ŮģʸһЩ
޵ϴɷʣµŮӷ𺦣պоֻѩŷ䣬ȴݲ贫ڡÿ˵߿ڣһط书дҲôأ
Ůδ֮䣬ÿ˱߿ڷɵ֮¾ôϲֻʮĿӲѯƣ˸߱ɵǷ̫ЩõƶЯϲǡ

ЦҲڽϰˡ澭ֻԼӼɽãպʱ̴˳ڤпܡЩɵ˵ʵôǰָҽ⵶۽˵ģδ˼ľֹ
˵һȵСԼĴ˵ؽʱ䣬ȴһҲδ˷ų⣬պҪ˳õ˷ųŮһǡ뵽ٲԥȶȡ裬Ůͬʱ˦⡣
ٻŮ;ۼһã֮±λ̬Ů߳Σɰ˶ֹḡȫûЩȡѩ֪أ˿̼߾ǧĵļˣɼҲüͷ
˵ŮֻһϣСŵȵһָƱôôɶ񣬰Һʱ⣬Լһȴзûģ˵ֵͷϸ˼Ů޵ˮһ۵ƽһͦҺϳϵģȴôŮ檣ϲĻȲС׼أ
ŮѷﲻֻƣһŮӶӴ˿δŮݣֻ̣ΡΨӽֱЩڷֱ磬ȴΪһԴ΢ֹֽס
СŲֻͬŮһ¶Цڵֺ͡ŵЩʲôζͷʱЩü漴ȴֵһչѰЩر˵¡
Ůĵľ˿̼ﲻɱһݡǰһŮܵܺҶӿ̣ͼɻλŮӡԻСҲձ㽫̣պмĻᣬԲŽƧЩҲܵƴĪ϶
õ֪ƿ±ŮСż޿޲ɣЩͣǻһΨԸֵ߰ǰѩɽǴ˿̱޵СҲϣο⼸׼Ůӣֻ㼸Ҳ̬ҶֻʱСӡС˵Ĳλӣ俴Һ񣬱ȴֻŮūңʵǸαӣֻȴֶЩлӣ˵Ҳĵõ
һڣǴٻһŮӵļɻ䣬ܳȵúʹ΢Ҳ漴ɫֻҧŭ˫Ŀ֮з·
˴Ϊ⣬ζʮôҪ𣬻Ǽûûа˵ͷڷȴ޷Զת۱ɢһأʱ޵ɱֻ΢ԻΣʹּôˣŵĻȥˣ
һԵСǼ˾ֹһʱֻĮĵСִ˴ǷȴⲽһԣԼ˫֮С
ǰĶŮ߱вּˣʱҲǷ˴ŭֻ﷨߹Լ̫࣬ȷѵâԸ̣˿̷ŭһǿṦƲŸմڵö޵ọָ̈㣬ޣͻͽЩǿ֮£ǿɽ޵ʩ硣
ʶ޵˿̼ƽ޵ã뵽Щ⵶£һɵıǵһɵǰʾҲΪպ޵ģ뵽񴦣±㽫ʮ㣬˲ʱ伴ҫڿе߱޵ûԷԼס֮£һЦ
δʱֵö޵ѩʱſ١ѩù·ֻЩڵĻҪѣǴУö޵ֵײٿزҪ鶯࣬һʱ·÷ɵһߣ˸൱
˿ǽźԭǴ΢Ը־޵ڴ֮£ֻһɵΪŮõһ˿ֻٶһɵǵΪҫֻۣյһĺ΢ϸֻԼнöڿУפڿвжȴŻ֮ʣȴŮʩΪӦֵġ
ﲻŮ־Ͼ壬ȴֲԸʹ˰ݣ½һݱڿУԼŲ仯ıŮ񶷡
ʽΣͼһӰζ۽ǰֻ۰һչֱ׽סһʱƵװɫ⻪ǽƾһͽһѹ
ﲻֻɫɮָһɽһʹ˾أԼȴӲ֮Ĵһʱԣȴٹ¶֡
ƱãѱԼƷ˽֣ԲѷһɹŮ裬ҲֵֹûУ˵䣬㽫ָָ𣬾ͼָ˲ʱһ̻ٲֹ˷ߣҪ
δһ˿ϣֻûУصôãҪˣûңôҲҪƽǱΪŮңȴҪ𣿡
ǰѵغѩ㣬ʼҪУǶҪȡ˿һֻΪƷûҪ˼ﻰȴ࣬ʵ㲻зʯ˵һҩɱ˰ǣοֻµʱա
ôԴŭָСŶǴ֮Ȼ£֢УûѪʳҿʵҪȴ֪˵ǲʹۣץסƵţָ۶ԷƤٷֲΪ׼ҷ𣿡
ʼ֪ദƽ࣬ڵ΢ܹ˼Уŵ˻ߵĺȣҲһеʹ˴ΪϢֻʱָסţѪˮǽ⣬ֽŮһ
ƴȴǻζŴûУҿˣ콫вͯͯŮȡã
仰һڣȴΧһݡ
ü̧ͷСһֻۣ˿ĿҲЩȴƫͷȥԼΪ֪Բ飬ٲԥָһ˲ʱѪӿˣҽҵİɣ
һιǣֻǲţлζǰȡʳֻǸһնֱͣۼˮӿɳĮڼʾؼҺһ㣬зҲƲסһѱסֱۣȴſ޿ƴ
Ůιϴ󼱣æڳƹӣǰȴΪưֽŮס
һԵСż״̾һڶҴǰȫֻ

ΪʳʧѪ磬һʱѪ죬ֻҲ˳ȹ˺һȻʳԼѪȴ㣬ҪûȡԼ˼֪ϴһʧȥǣȴǲôһ˿ȥ
ʱȷ㣬ֻΪѪʧǣΪԷһδпܣһʱѱѣڵϡ˿һ˿޹ǰ̱ڵأæСŽסСü׻ǰڻ
ʱȡʳ̫ѪɫɷףͷһΪļ磬һʱţв֧֮£ǷһԵĽϡ
Ůˣ֮¾㶼һ̽õһ̲סڵӣŮ̫׽ƣӽʵ̫Σաҹʺιղǰ취֮δѰƷ֮ǰٽŮӷųźã
ƴ˿ɫ԰ףǿһЦãұ̫ˣ磬ȷĴֻû֮Ҫҡ˶Ůͱ̫ˣοǰʱȻ˵ˣǶҲе֮Ҳһһĳ׷ԴϸϸպиĹһ졣ʵҲǸλǰҵһ׮Σպֻиƴǣȴȡˡ
ദã֪Ӹ㣬˵ٴҲҪһֻҧײһСŵһ˵ǣȴڨЦһûס׿ڵ֪¾Ͳ˵ˣ
ƼСž̸ɾʵŶ㵹˵˵㣬׶ЩʲôԵأ
СԣһʱͷһԼе˿̱ȴż񶾵ĿŭСţ˵ԼСżŭ壬ֻ̾һȴعͷΪʲôҪ㣡㼴ѵȥ𣿡
Ц˵ĵҲǣⱾǸԼʵ£㼴ΪѣպѰذɣСżƲգΪɣ֮Ҳһ㶣ЩʲôȴڨЦ㣡ҿ˵жɣ
ƵʧѪ࣬һʱ£޼ڽϾϢֱ󣬲԰׵ɫһЩʱǲԳȡһԲΪ䲹ƼŮϸů̷⣬ȴǵںˡ
˿Ҳ𽥻ָСŻֻзѪƻδϢķ·ʹ
Ů𽥻ָ֪ʲôƽ֮ʡȴȻվŮߣµ޵ͬҲһ߿ڷָˡ
Сδϵ޵ԼҲзݣȴǴһ֮䲢δӹɵҪѯͼȻһѩԭһս˳ȴܵˣ߿ڷɵպΣʱҲɵúЩ˵ѽ߿޵ССٴʣнʱȴ˿ɵģ߿ڷɵС
˶ǣ޵Ϣ࣬һʱԽ޵ʹһŮʩҪ࣬˲ʱ䶷ںŽֱӳϳ˪ɫֻƵ޵Ҳңȴɱ⼸С𣡡
Ц㲻ᣡҼȻܽ޵֣ķӣҲ֪ڰٻмλãֻԼʱչбôʱ֮£ģҲֻ۷ĳԲѷȴãȨҼ£պǣұ㽫һаգЧȣ
һ˵Ĳﲻ÷ʱŸʳѪģһʱҲƽϡ˿ԣֻϷ˼ЩŭȴƼ״Щοһʱֻ£ʱ󣬲ֽŮջС
պƱ·ǰŮ׼һµҲΪƱףӦöȸǲ٣ҵƴʱɽİٱҿɴݰãԼ׸ֻǵ׻Ǵ˸ڼӦһ˿·ȴ˾ɡǰûϧΪǰðʱ꣬ȻǿΪһ¡
ԹһЦڳԼˣڴϣ
峿һŮǣ㸴·ֱδöݶƹۡ


ʮ Ϭ̶Ե իԸ
պƱѵȪɽ£ǰ뿪˵ʱϸɽʢ˿̹ʵΣȴǱС̻ڣٲݷïٻʢɽ䡣ɽʱ֣ǹ磬ССһȪɽȴˮϴһ㣬쳣ɽ仹ƣȷǸ˼ɾ
ĹƱѵöƹɽǰͼŽգϵЩɻ󡣴ùź󲻾ãλ𹤵ţǵ˻ԭλɽ˼ҡȥȴϣηԭȻҪӲЩһʱϳǶɽϲ֮£æڡ
Ϊδ㽫ŽգϵȴԼҲЩϸֻϸʸӱ֪˲Ѹ٣תǵԺƹŮڶ࣬ϵȴֹ˲ٲֻӭݡ
ȻñϧϼʹϼӭƹôϲæдݼȴΪƷһʱֻŮԺֿѯӽտɺãڿڹУ
ŮԶһЦϧϼЦʦɣʦ˼⼸أֹȴȵʲô鵤ҩʦϲ˵ϼһЦ˾ֹ죬һ˵Щԣ֪ʵǳЩŹ֡
ϧϼü˼ǰ棬ԼȥʦȻطɽС֪ͣҲش𣬱Ѹ첽ԺŮɽеûа׶ȡһʱϧϼչΣǻγԶֻŮе伱ȴֵһŵľֹ
ΪŮԶŹɻʱԶ۵һнط춯ŵýŲϸ飬Զ˼ⲽ
ԭôϼͨпϲȴڳмӭ¼ȴδӣֻ˫Ьܳĳؼ䣬޵˼ҵƽɹЩɢˡһʱϸ˻δȵ
ֵǽϹϻһϲȵɤ룬ԽֵܹǴϲϲ˵ʱѴȺֻЩƹˣ۾ƶȷɣֵֹּܾȸʤǰʮ֪һʱ¸ǿЦֻƵֵϲֵһ¾Ͷðˣ˵䣬ֻͨ죬ϾýЩ˷ܵĺˮ
һԵλŮӼʦԼԤϵһֹɶЦ¶ŮЦ࣬Ž˷еϵ˻ѹԼڵǰЩ׵ȴæЦʹɫϧϼϼǲߡ
ֻеϲ쳣δŮˡȴֹסļĽԼϧŮ֪Լʦѻʱ״ֻſȥ
˵ӽקú󣬼æڷ϶俪ڵֵ̫ⷬˣǳභ⣬һ㼴ɵúúΪֳһڶߣһ࣬ɰΪ۸ˣտҪЩõģ˴βҼһ룬ĹߺߣһҲɣֵɽ˵Ҳ÷ָһ롭ϵ˵ƽձŮ۸ĺˣּǰб죬Ųձһ³죬ʱϼȴЩʪ󣬾ʱ۾
֪λϸЩڶгʱǻӲ˼ȴֲǺŮʲôڣһʱֻοԡ
һʱڸ棬ȴߵţ½˸£ЩգֻüһŮңƣԭǸӴͽףϧϼϼеĽǰȺʦʦϧϼϼλἰʦɽӲͶʦ٣ǰʦ𷣡˵䣬ȴϧŮλʦǰ
һøһͨ죬Լֵܣﱼδ飬Ÿһؽ磬ȴԼһֻԼŮıᱦԼȴˮδϣʵ˽̫ءδյķ̡ԼˣֳѿǲŮ£ֻԼһڱҪҪֳ̣һʱ˸ӵΧŮ˳󣬲븡˵ס
һظȴٲƤֱ⣬һ˲赹ˮԴЩѯŴ򿪻ϻƵ˸ϸ
ԭƵջȪɽʱʱǻӵĺŮƹ۵Ҳల¡ϵǰȥȴӱ첻ãֻϡƽδţÿɽżȴٱժβ븡Щ
ϵ˸ӵҲǸмƽϵģ֪˿䶥ײֻһӻңΪֻλŮӣƽ¾ʼ£ЩŮֶĵطҲƻعۺֻ
˽లֹôһոڹҹǶȴȪɽɽϬ̶ϣĪֱʵϼ⣬ֻһ֣ȴֱȥڹ䲻ڴ˵ȴ֪ͨɽжб⻪ڣֻΪз˹ȥ
ϵ֪һٶǽΪϬ̶õشȪɽܽعм䡣֪Ӳ룬һֱȵһһʱֻաֻľ̰գÿ̶׶бζ䱻зڱסȴʼղӽǱߣΪȴһ֮룬ȵ˵գʵҲزסŮɽ̽Ѱ
뵽ɽʱȴײϬ̶ʩֻ˹ãȴҲܵ֡һʱרδָһ߽ԡʱЩգɫһ䣬ȴһתȴЦ븡ӵûʲôӽⱦϰˣͱ㣬ҽؽãҿ
˵껰һЦ֮䣬Яٷɶݶߣʱȴֽڱαĳȥһʱ̶ϼֻ˱ʵ̫˶ĿӵҲϸ룬æʩǱ⻪£ʹ˵ÿԼ¡
ⱦӵļ֮£δָ֣̫δ̶֪ױǱ󷨲ãԼǵ΢ھʮ֡һʱԼ˱Դֻ¶ܵõ֣пϲȴ꾡
Ҳϰöʮʽͼ⣬ڹǣһҲΪϡӼ֮̽£֪˵زرǶأ˵ԼǵԵǰҪԼӴһӣռ۶ҹرİΣȴҲײһأпϲֻƽ֮󣬾û˴תĴĻŭţֻƴȫĳѶΪƷ

ֻǸӵ׸ޣҲǷһҹĹн棬Щɶֻʱϵǽƣ˿һȥ˰˾ŷ֡һ;֣ҪظùۡӻŵżЩЧҲ᲻þʹ˰ݣƴ֣ƫֺѼ̡
չתŮףߣԼתԲֻһ๦ùд۹ֻ±ʦҪֻطȴѼӡʹҲʦһ֮һʱ佫ʦ£仹ٽһ󣬵ֻάȥҲ֧ŵһʱ
ӼͽΪԼǣһʱ񣬵Ҳʲô棬̶ϯضϽͼָ󡣶һϧŮʦʦ㶼ڳôɣʦ˼Ҷ˲ӣ͵ˣԼ£Ϊڴ˵ذȴַĽճöЯ˻
ӳµĵۣ԰ףҴ󻧣ӴһϢöǻɣһʱΪŮˮ̶һ̯ӡϧŮ꣬磬ɴ񼰻ʳҲһ˳󣬰ȻһþӴ˵أˮ̶կ˼ʦͽ˽滻ҹֱѸŪ˸;ƿݣЩδãȴҪ͵ĵز
һգΪʦͽƣˮױΪֻʣˮһ̴Сı̶ֱ֪ױ⣬ֻԼף˶ƣ˼㣬ˮȥȡϧŮƫֲˮԣֻ֮һĵȺָϵⱦнֵĵȴɶȥ
δʲôʲôϵˮױ⽹֮ʣһЦԿ˦һԿ糤ˮһˮ¾ȥֻɲǼĹ򣬱㽫̶رߡۿǰߣʱüѪҲ֪ʱ㽫ֵ׼õķ׻ƴһ󡣵±㽫ǰĻĽϱＴʱһΪµ
һʱбһˣæȥֻһ䱻ͽ쵽һһȴף£Ϊʰߡʧһʱڿפ㡣
Ƶϸǰ˵Լ޹ҪԼӡϵ˼Ϊã˫ĿֻЩҪŭ֮޹˼ɣɤӵĴӱ޳ܡ
δȴԣֻǱɫĿףеıʱӲԼֵвҪԼʵ̵ֵ𣬱ƱԼʦͽºԼпܡһʱȴָæֹ˿ڣɫֱǰʩǿı
δŮó˺һüϵ˵ϼһﵹЩԵⵤҩ֣ҲͲƽˣ˵ˣⱦһһ룬ҼûռٱˣҲûʲôպȴ룡˵꣬ȴǶУֻһЦоԼܽعȥˡ
ӼԼѪȴƾնһıˣʹҪȴҲֻںŮ֮ƿڴֻϧʱʵ۵ƣˡһӵĹ򣬱˻ߣһʱλŮӼʦѹֻǰοƵĽϵͻعС
ȷᣬֻһңǵͷ˯˯ҹһգѡֻһۣرöʧЩݺᣬףϸʦϧŮغŵʦԵæʰһʱ˵ʱõĿֻʸӣʱжıãŽϵ˾
ǰĻδ赣ףʰʣһȴΪ̰ĹʣֻӷԼǿܽԼǱߵıҪǿԼʮʹ֮£δԼñϣֻףšʱһѣҲޣһʱ£æŮӽϣԼϸһ
ףὫ̶óϣȴԭֻһϻӣͨɣһ˿ϻҲûУֻľƣãȴһ춯ȡϣߵҲҵǿϻִпȴ½ϻбˣ޷ֻÿеϻǼӲǳĪ˵ǽпһҲáˣӲ֪ϻӶһʱﱦﶨѰ
ֻνԺȴҲ꣬һ˿ֵĵطϵ˿ϻĽȴǲά棬ֽλӽнǰ˼˼棬νϻ򿪡ףˣ̶߼ˮЩ춯˶Ѱ˼޼ƣ⽫ϻˮԡȻϧϼһͰˮϻӷųˮк󣬼һֱǵոڽŶƹʱڽΪ󷨰ڲʱ죬æзŽڱΡҲһ亹
̧ͷݶϸʱͼһ׭ӳϣһʱϸֱ棬ȴǶӡ֪ȻǱűԽľϲת뵽Ӷȥһ룬ֵϴʹ׾ϷӡȴԼδĸӡһʱΪƽ⣬ֻõҹ䵹ѰơιǶҲ֮أʥ֪ޣȴܽÿʵ޷ʱֻƴԼһ㴿ǷӡƹҲʮͯУȴյҲδܶϵķӡֺ
˸֪ԼΪϻ򿪣ţﶨܻ뽫ϻвرȴÿϻˮзųĺ⣬ʵèצһܡʮͷս֮£ϵҧһִֻķӣףҴү˶ݳڵص御Ϊӡ
ЩҲʥһƤëȱһĻ𣬵һҲǲرǰһöۣŽһ𡣵ҹֱ¹Ƿе壬һʱҲΪеҲϵ˼ʮͣȴҪ红ͯһͷѧҲ
˵˵⴦ֻ䷳ο̿ϰֱöҲϼ룬콫˵æЦöϲֳ˴һ̿ùϻӴ򲻿ֳһӵҾպҲǵÿõģ
Լ˭˵Ǹϻûܴ򿪣ֻ뵱ǰùԼҲĪ⼸ʮëܸˣ˵䣬˼һ£ȴֺɬϸҲǱϻҹԷŵǾģ
˵ոӿ£ѧЩ棬׻ǲܽӡ£һֱףүԼ޵ءף͵Ӧ䷳ֻĵȥֻǿԼޣֻ̫һʱɴ࿪žҵڶݳڰһҹŶСַųȥѵһľ䶼ͬпļǮȡ
һף͸ıΪֻҹⱦͶ侭䡣ټףͲƴ֮һʱоﲻ˵ִȴüɫ裬ĭɡ
׻˵֮±·ؽ֮¾Ҳɵ⣬ףիĹŶֻſһ²һũϵһܵ䡣ȡϸʱȴԭƬй׭ȴּģʶΨһϿһӡδ뾹ܵô취̴֪ӡԴɷʱ¿ϲԼӴתԴӺҹϰֱ˷ʳľء
ƶæظӵ겻ֳ˶챦ϰӡǿϲɺأϲɺأ
˭֪ⷬȴϵƤͨ죬һʱȣȡӡǵˣΪûϰɹ
ףֳŲ˵ˣϻеıȡ𣿣
ȣȣȥֵܵʦǰн͵ܵĶʱΪֱķסһʱ˼Ҳһ֮ͬ꣬һ޳ɣʩϻ׭ȥģ
˷Ȼһʱ֪ϻǱƣȴǲʣ˸ӵƤһ룬ӵĹУδӡԼЩˮĥҲܽÿǷ׭Ϊϲ𣬿ŸӵӡҲ֪ʲôӽϵƭѧˣ־͸ӽϻ⿪Ҳеġ
뵽ϷʿţĪҪǵʱ̰һϻеıҲ˳Լɲڸǰ˵Щǰˣˡɵ뵽ӶͥദʱԼλʦƦʱӣһûšΪϣ˰Ҳҿڣֻò˻˵Сܵʦǣѵֳˣ

Լù֮£ȴڻδϰᣬΪƳЦβѡ˿ȴû׷ȥһɣʱЦæҲӿڵյˣǼһʹֵܵԺȥǱ仯ֵҲϻвصıۼۣ˵ȴһСݽ£ᶯ˺üľŴȡһһ߼ϻ
һԼλֳɫ仯죬ȴδϻʧԼʦûгû٣ҲΪ֮һɡ
תۼӽϻСǰĿδýϻˮУȴƼϻȷһöӡѹϻϣϽ磬˵ǲͬףЩɼ
Ƴ۹죬Ѳ³£ҲԲΪص͵һ˫ĿƳЩˡϻϵ׭ӡǿп⣬˺ܶࡣǲֹϢ»ֹڴˣպΪֵҪӡ͸Ϊá
Ƽ˵ʱ˷֪ܵ˵Ĳ٣ѵԼλֳѾ˼Ĳ䣬⵹ǺȣΪӣȴЦǡ
ֻӽϻ򿪵һɲǣƱŵϻһζƲóȴҲ㲻㣬˱ǣֱԡζ̼üͷһԵĸȴΪ˷ܡ
һǰһͼϻΪһڲһӨӨȴɫľֻһ̣߳ϸСһͯߣֻһĴºͣһ¾Ƴǳµıһڣȴһ֧͵Сƿɰд˶֡
Ƽˣȡϸƣ²׿˿ӣͼϵͷʾ⣬ЩڿԼ˼һЦֱ̧㽫ȡСһʱԽʢжСƿ˻Σֵζһڡ
Ź򾫵ֻһ֮£֪Ǵƿʢö۴Сҩ裬仹֪ж󡣵ּǴƿģоֱԼ֮УǷͬһ㡣ľչһ̲ȳˣһۼƳľᣬľʣʵȴýɡϸСģҲ벻Ǳ࣬ǽɫĽ룬Ҳһһ㣬ɳ˿ɽ仯һ룬Ǹ˵УԼֳǰŪˡ
´Żϻʱȴϻ¿С鵤죬ڵԵ˸֡һңȻϻһǷСԭϸСƿŹŹ֣æʸӵСܿǼѵõıֻƼʶޣ֪鵤ڵ˼ֳָ̡
Ū˰վΪ仰һʱ˷ܴȴ縳뷽ֵڽһͻǳʶޣŸ˾Թܼȴ뵱ɳԶܹСܲʶ㱦
˵һ䣬ƱһףŪϵʮ㡣Ŷ˷ϻʦĵر䲻洫ȴŵúЩɳĴ档ռֿ֣ԭղҵ֪ⶾԲ˵챦鵤ֻΪãҶϵʮּƽϡ
ڵ䣬ΪֲµõĲǺʱõɳġھԪڡеĽݾѹֵǺⱾ䡣ֻⶾȴʱ໨öྫδЩв㣬Բֵõһ
һ˼ЩǴУҺֳǲɣϻԭСֳ֪ͽλɳһŵĳ
ԴԴɲô˵ֵĹڼˡҪ֪ǡھԪڡ˵е䣬ȴҲͬǵ޳ɵžֵܶ˸ԶЩƢԣպΪ˵ɣҲȵЩԤǣ˵Ҷ˼ҵ䣬һⶼƲϸ̨档ǡھԪڡ˵ҶϰЩõ˵Ҳص䣬ͷЩҲҶ˶ƴвԲİͼǿࡣ
˵ϵĨźһЦΪҲϸˣǽص䵽֣ټӡϻϵ׭ͣͲø죬ֻϸʮ๦ҲǴнġʱֵڣδɽַĤݡ䲻һչ׳˵Ļɴȴôӡ
Ե˴ʱȴϻľ֣סĦ꣬ۻ֮ʣЦֻʣһϸ졣ƼѺλϸУĺεΡҲֻǶԭأȴ֪ʲô
һ仰ʱԺק˳ټԼЩʧ̬ϲһ죬æ˾ֹλԭǰǶҽµӣڵŻʢֻ֮Ǻӣȴг͵һֱһʦֻ࣬Գ޳֡Ϊһʱδ뵽šڵ졯롮ԳΪԭ˼һˡǺǣλǰɣ֮µԻͬ࣬ҲƽһչЯ˼˵һЦδԣȴЩ˼
һϯȴƸǴһ˼꣬λ޳ֵóȴ赤ˣ˼ɫ˼Ƨ˼֮£ֻ˵ƽչɽϬ̶ʱֻȴҪЦһʱˮ֪жٰԹ뵽մԺһֻζƿһըȴæͷŤһߣֻŴ⣬üͷ壬ۿȴЩ⡣
Ӽһʱʴģµǣæѯôˣֵܣ뵽ʲôĵ𣿡
æҡͷСֻһʱ뵽ǰ˳ɵԸȴвֳ֪ҵ·һʱɵЩ̾
֪ľڴһֻϹǣȴ˵ƣæʲôһҪø͵ģܿܿһһ溺ӴܣɻΪȥ˵ΪҲ֪˵ЩĥӢ־ֻҪ֪ʱ˱ǿ£вͷϵǳڴٶЩˡԸ°̾ϼٺͿڣҲʮ꣬лʱҶݳȴչᣬһĳ˼ͷҲбֵ׷ϵʱ򣡡
һȰĻʱһЦϵһЦڳЩߣȴһƬƵ˼ʵһһʱֻҡЦֳ˵ǣȷԹ԰̫СŮĳˣ

æֵͶһӵӢۺܣ˰ЪһЪġҵĻϵܾпԵģ˵ȴЦ˵ЩЦ£۾бؽĸ˻ʦֵأǺǣҵȻҲˮǴߣҲҪһأ˵òЦ
Ÿ˵⻰Щ˼ɣæֳǺιʣϵֻΪƿһ֣˵ι¡ֻһףȴִԼֵܵʹһʱԻʧԣüѲŵڶҽ붫һսʱλǰŮʦǿܹڵȸŻǿӣ˵ǱȶһڳϻһбǺǣֻǱңȴǳ˷Ƶĳһ仰ֻΪһ¶ԻգƹüΪ˸һʱҲԼЦĺΡ
ϸһƬģΪȴת˻ֳ˵Щ䵱غѩǰأС뽭ߣλ˼棬ֻÿбЩ仯õܾȲ⡣ֳ֪Եβ
Ӽƿ⣬һᣬæչЦλǰ˵ȷʵЩͬһ㣬Ϊ䵱ϣʵȴ䵱ŮĴˣʵȸŸλϻҪһҪ֪䵱Ůʦʦأһʵ䵱䵱һ㣬ֻʱף䵱ɳϾǸԳƺһ٣ʵΪǫѡΪλǰҲ޳ɽɿ֤λҵֵܶ˿Զˣ
Цǳ磬ǰСҼǰʵΪɣȴմͬأ
һʱ両ŵغѩȻٵǽһ࣬һ̾ҡͷ֮ȴǴԼȫ˸ղԼ˵Цƣˣ˵ЩЦ俪
˵ߺ޴ȴִյɺǺ̫黬̰ģԴӰǰǵˡھԪڡгɣȻ۵ĵƹҪϻеĶߺߣ˸ռȥǵҽǶƹʱ粼ԤãûϮȥ
ǰСס½֪ǰǶʱȴûֻǽһȴǰŴҪչΪƹһСǿֹסÿ䶼ĵʱƣۼˣڷϢеֵܴԺ֣ٲǳˣ
Ʋû·̰ˣҲüŶ£˵ŮȷҲ̫һЩ
ӼգɵĻŭŵǰ׺ʵ´ҹ֣Һֵ֣
δȴȻٵ´Сܿʱɫ磬ֳ·ձΣ
Ӳ˵ǻ𣬾ҪʱֶԷ鷳һû׼ȴֻŵ⣡ϵܲŸջؼңǧ棬һ͵ĽˣЪһЪôϼǰЩƲˣֵܶ˶겻Ҳ̸̸ڶƹݴǸã
Ƽ˵ʱĻ֮ɫԾȻϣ֪λֳЩ£ǰȥһЦ֮£æְοģСڽߣҲЩѵǹЩ㣬ʵٲ³ç£ǺŮΪ¡̧֣û˵ȻãҪǵʱǺŮ׺棬ǺǣСܱı²ãŵ͵ĹҲЩ˺ֳһͬ߾ǡһպҶҲһŮӣպֵѰõʦһַͬǡ
һ˵ǲøԷһЩģֻ˵ҪʱܣвһࡣѣȴʼЦӯӯĿԼһҲηӣֳĲԸֵǰʾӣص˵ͷ˵ҲãҲһѣҲֵһأȴָֻС޴ֵԵһȣǰԤһ׼˲źϵһͬǰ
䣬ƾͼڷ䵹æˣȹãӲŴͣһ֮ȴЦˣԭϵְǰףͺլװѰһ顣һƵۣһħĺֻ±ǰҪƾЩֻǴһֶһֻƿڴĹġã䲻֪еװǺ״ȴ汻װ˷ֽ
һӦҲúãӣƵˣΪ㲼ñһʧҶܽعȴһ⣡ֻǻ䣬ȴָСֵƣ룬ҪȥϸҵһҲ⣡
һʱ̿ݸЦ
תۼ˱øңܽعȵشɽƱɸ·λ㣬ԶƹۺųۡԺʱȴԺֻ겻Ĺ򣬱Ϊʦͽ˱ֲ䲻ǳҲϴɶ츮ҲȥģƹԺ仹֮ȣȴҲΪסһֻ߳ߵİŽΪפĿİСÿһҶȴǴ̵ؼͨһֲУ߽ǰŵһ˿̴ľζʵΪǸŪֶβ֪һڷԺһ˶Ŀ
ƼŽ֣Ҳפ棬̸ֽʱȴϵ˲޵ƿڵֵЩӣ֪
֪飬ºٺһЦСֳֳ֪ܲҲǼʶһЩģȷĺ죬ֳ󣡡
Ե⣬һʱ߽ǰһָҶϣŵһЩֵⱦ仯֮ѹֵϲֵֻ֪ʵ»ֵǰأ
תһ룬ɾ㵵ѵǵ׵ĽǣֻؾһŽ治˼顣
ԵͷЦֵĵ죬޽ǰǴعʱΪҲ֪áǺǣ˵治˼һһȴΪ๴Ͼķ޵ߵȣһʱֻýﶪһܲء
һʦںԺʱȴⱦﾹΪŵ߳ߵľ⡣֮£ȴʦ󵹿ˮԭÿ¹ʱҪЩұͨĺ¶ֱȪˮһһ·Ϊʦ˼ȴû鷳ҵʱ죬Ǿ֮£ͷȡȻ˼ԣǷ˹âˮʪһʱӿȪƵ£ȹǶմʪ˲١
ʱΪ죬ȡ档ȴǰȰ裬˵౦ĿֲãĺáҵʱҲǺȸˣ±㽫Ժһǣ֪ڶվѹٿʱôţһ֦ѿ

Ҳ죬ٿ˿ǰŽҶȻǾӨ͸Ƶһ㣬Ҳ˺¶ֻˮ鼫ΪϸС֮£ȴһҲ
ӼƾḩϸҶϵĺ¶ȴԿ޵ȻֵܻĿнһ۾ƳĹãǻΪΣãԺֲ֮һԺĻݱ㶼ݣǱԽӵ
˵䣬ָԺ䵱еһֻСʯƴնɵˮصŽܽΪ¶ȪɽˣôҹۣһȪˮ̫ϸС㹻һԺݡÿһյȪˮҲӣպЩԴȪˮҩҲпܡֵõǣջɳƹ۵ĸأǺǣ˵ǲҶˣ
δϵ⽭޽ǾĹãҲ𾪲ѣɸϵֳ˵Ĳڤڤ֮аţƹҶ˸أպзΪأ
ɣʱһɨգæŵǣƹΪֵиҪǣ
ƼӱԼ֮µһ仰¼۵⣬ɵһЦʲôæֳɶŮأ֪Ϲֿɵöƹ۽ô磡ֳյˣ
븡ȴЩΣһʱǿЦЦŵѵˣֻ֮£ݳիڰæȥˣǡ
ϧϼ˵ĺ죬ȴһЦʦ岻֪ʦ˶ŮΪˣǲλʦɽΪ겻ͨ£ɽһүҲ˳ýʶ֣իɫغҲҪϴҶӡ
ףϧϼʦǰ̸Ц˵û̸ֻ꣬£ѾͷҲñˣлʦԻʦ˵ʲôʱֵڶˣϧϼǰѾ˿̼ףῪڣǴʦݣ²Ҳֻͷæ졣
ŸӾŮΪ£ȴæֳʩСΪһרλŮع㷣ΪֳΪ£̫ˣֳһʵǾȶˮ֮أ
ΪԼŮҹ˽ΪӣաһЩɴһȴװǻֵܾȵˣֳǵʲã˵ŮʲΪҲ䣡һƣһվλŮӶ̲סЦ˳
ϵ˲ϼһ죬̵ȴæֵǰʲôţ˵ԴŵޣˣϻλŮ磡ֵɲ֪Դ磬Ϊַյǵô˼Ÿ£ٳһЩʱգǹһСҪȥ
˵أ⾪ʲô£ֳҿЩ˵ף綼Щʲô£
üֵܿҲ֪ģǺúõģҲɾÿԲ֮ҹϵŮȴ޷ԶҪΪΪһЩܰѳֵסſǿŵϺҲǿʮˣΪҲħŮɧšλʦãȴΪΪ鷳ÿһضҴֲӹѡ
λŮǲʲôȶҶСÿζܼΣѣֻأԷȫӳ˻бʣԸɴɽݱһʱ˵ˣĿϣǲϵİŮ뷨סȴҲٷˣ
Ʋﻹ£뵱ջħŮԼɽУʵ̫⣬вֻһεص˵ǣȷС³çˣչСһƴˣֻɫȻ磬ֳȥܽعһ⣬Ȼͷƽϡ
δԼ໰ҲδܴƸܽعȵ⣬ΪֻŵŵǣֻôӺԺУǰӽŮɽϣơȴЦѰŻ𹤵ȥˡ˸벻ʲôܵ󹦷ֻһͬɽ
ƽųѸ£ֻһȣǳ˷ƵɽƮȥϵ˼ƽſ죬Լֳĵײ̫ܲ࣬ΪϣҲֻҲһļӿŲࡣ
ƼӹоԼ࣬Ҳǵ°ɣ벻ԼãɫǹֹˡΪϣɺλϸˡ
ʱã˼Ҳܽعȹȿڣң˼䣬ͼԴԣ⣬ֻǸɫľմȾȴǷһ㰵ɫȫȪɽϲͬһ֪֮˵Ҳ㣬ȴΪ˾þӣ൹ΪͶ
һ۸ӣϵ˶Լ˵ף֪˵رǺŮڣǲ֪䶴ںδֻ˶¶ƹçײ£˵һѪ͵Ĵһ仰Ե˳ȥĪ˵ɽȣǸɽҲһ仰˵飬ֹĹҲһЩΪӲԸԼȴЩü
Ӽˣ⣬ȰԼȥֵֻڶƹıһ˵Ƽֳѿ˿ڣǲþֻܾԼ黰ûֳعЪϢһʱ両ֻͬ⣬ȴƴʱǱڵӼֻиˣֻɽģˮջҪǰãֻӵʱҪټܲźã
һʱŽ⻰飬һȴȫﻹ˵ԼԺҶʦ뻶ϲõڹһʱһ³ȴһڡ
һԸڶﻹֻǶĤ죬ŶҲӳܽع֮£ȴǵʱݴӰ֮УϤ֮вΪ߶಻ԣֻڷ
ƲȰҪ˵һſ·ʱȴùһòȻһӰӰǽյˣҲûûĵˣ˼ֻΪͣΪСױһ˾ͺＱŮǰȣʲôͳ䣬Ӱǵƶǰ
һʱƵϸȴһŮ˵װ磬ֻǹԣηۣһҪƯࡣǺŮĿģһװȴг֮ɫһʱǿڵ˵ʱǧľɫ˵ľֹϵ˸ӱ徲ŮһȾ˿ΪҲɵЩ죬Щ֡

Ӽϵһ࣬ȴһЦ˳ּӵҲûôĵʿأ̣ͬɫһŸƣǸ˵ġɣ˵ֲͷһڣһ͡Ǹϲߣ
ӱǶŮֺ޲£ܽعȺһζĵδ˫Ÿһ棬˼ҪָӵıװŭֻǵֶֺΣǲҿԡ
һƼһ븡ƶֻڿ϶·ǣȴպ󡣵æʩˣղӲɣһʤǰ˹ɫ㣬ʥľֹ﹦дϲɺأ
ӼȻڵĿһƽϣȴȻһЦӯӯ򸣣СŮӸ밲ˣ֪СŮ£ȴΪ°
Ƽӵ˴ʱûƴǣֻӵǰ˵ٻֳһֻΪһǰԼȥĶص䡶ھԪڡһƪȥһ࣬ҲˡҹΪڣ¼ɣҶֻｫȥһ۾ǣֻҲƵľˣõֵܶ˰ɣ
ЦӴӴӴ⡶ھԪڡǺʱ˵ıīֱ˵ǶɵĶˣ˵⺮ģ˻ǲҵӣǶ£ֻԼ˼ұ𣿡
ӼŮɣߵڰף˵ƽΪʹޣµĻһʱȴһǻƿڴһӺȵŮߵǷǣǡھԪڡ٣ֻǺִҶҳˣϻжԭҶҹֵ˵Ĳһǰ㽫͵ȥҲдһԵֵܶ˴˲С˹еľȴҲõҶ˵ʱˣ
ŮֻһűЩη壬ڸһϲµ⹦ȴһЩҲϣ˿̼ϵ˾״˵ӶԼȣȴʱɫʲôСˣŮɳģϲߵĳʿŰݰݼˣȴõķӣҲ֪һ䵹ʦַѡ˵ˣܽعȲ㻹ǹԹԵĵף˼ַȥɣ
˵ָӱħⲦҲջӣϽջȥڴϣᱻǸˣϷģҿ˾ᣡԭһֵʧ磬ħԼֶٶɷˣ죬ǿ˿ǲħŵѪȴֹסƮŮı£Թգ
ھͽԼʦԼ²˵ؤѣ˵Լռŵøԭħǲֻ縳糶˷Ƶ·֪µļˣȴûпգֻƿڴڵĿһѰЩʲô£
Ӽϵһԣȴһƣü¶мߣ⻬ϵʿΪ˵Ƥë׭Ӱӣ˼γЩСֽܰôҪȵڵʱ򡣺ߺߣҲ֪ںɽ˼ǰķϻӴ򿪣ǹüЩʲôֲǹǮˣҿɲ˺úƭЩ⣬ʡĵʱû
ȪɽϾһӣȴƽŮͽܣҲռۿڱտ˵ʲôԼʥΨһˣҿǸûȺŲǣҲûôΪϲƤģб»ûѧһɣȴֻ֪һŮɸ㺦
Ůһɻ䶼ǻϵ˵ʹѸƽǰɷǵĸӼ࣬һ˫ֻ֮£ֻ޲ط˽ȥǺӵĽ˿̱ŭһʱ򣬵Ӵ˰ٱֻ˲ӺȵޣʥţŮҷŵۿͿģʵ˵ֵ׼ͣҪջǡھԪڡǽҲýҲýûҶ˶Ҫ̤ƽܽعȣѨƤǰʲôۻֶͿҵӵĹҶƹܽعһ㣡
䣬ߵϵȴƵ󣬲ӶԼֵ͵ܣ˵ǲ
ϵһкŮļɻ䣬ҲǵôŭּηԼľֹȴֿЦáһʱһԭӯӯЦ˰ѻ˵꣬ŶʵλֳҪ̤ƽܽعȣ֪ʲô˼
Ʊδϵٳ֮ʣǸԷһǰδ˼ҪŮ񶷣ֻø˵ףΪ֮£ȴǶߡһʱȴЦҲֳһѵҲ˵סֳСƴǡұھӣպҶƹۻҪӦοǡھԪڡΪ¼һʱ⣬д죬ѵֵֻܶҪٳ¼һݴߣȴʧ£˸õ᲻Ըɣ
ⷬȷǻҪԸжǡھԪڡв˵һ㷨һȴǳħͨһļɻ䡣ҶԷҲǶ£ǺһͬԼ˵Լ͵ôеܽعȰҡ
˼ӶգĽصӽϰƻɽʱԼд㲻Ź֡޵Ǿ䵽ʱ̫̣־һʱд졣ټǰϬ̶ʧ䵤ҩʱ֣Ķ䣬֪һϻڲصҩΪصĶ
鵤Ѱ޵֮ʿоЧԼ˵ȴϴëĹЧһöԼʱɹɣԪ̷Ǳһ㣬οԼǰ˰괦еĵУⵤҩص䣬ټһʮ޳ͨλɰࡣɵϿٵһμѻһԸ
ӲŴƲڹУͼɶḡصδϵʵ첻ãϴļƪ󷨣ȴʵЩԼղͨѰϣֱƹ۸ʱȴֵյζȻգƾѻصöƹִ£ǰòﷳա
񷬸ֵܵҹȻԼ󣬸ǵЩ£븡Ӷ֮ʡȴ־ϸ⡣ֻǰʾľֹοǶδ֣صȴ˵ʲôҲܷѵġ

һʱıЦ˵ɱλֳˣܵܵķϳɣСŮֻȪɽУ׾ªĸҶ컯ⱦһ˶ռֻλϵֳ˵̫խСǰձͱ⣡û뵽ϣȴ쳣ҶıֻƹصͰƵģúú˵ӻⶼܹȴۣ˵ǿ˶ұԩ
˵ȴֻһίģָŸӽιϵʿ㣬⡶ھԪڡǲ˵ص䣿ΪɵĺӵˣҲܾ˵ҵ˽Ҫҵⱦ䣬ص񲻾ҵˣȴǿʲôǺᶼ裬֪ͷС޵˼أ
˵ǻһתֵֻ˵ĻֺЩҪص䳭Ҳԣֻ֪ﻹһ̫ҽƵľҪƽҾ͸һһ룬ľҲòϣǶλҲá˲Ҹñ䣬Ǳʦ֣ȴΣȻĻһɢҲһ˵һϻӣԿűصУҲҪ֪ͬͬأ
üͷһ壬δŮǵ󻬣Լֵܶ˾δ֣ȴȶ϶ˣԼԣûʲô᲻ⵤҩģֻԼֳԵǶǡԼذвմȾģǶһϣԤ޴˿Լ滹䣬ȴﻹжķָӣΪϲɵʵЩա
δԸȴǸ׾õģһʱʨӴ󿪿ڣҪȫǿռȥأȴеҵĹԹԣ㵱ף̯ϵĿӰſھҪ԰Ҷҽܹ¯ʮʮҶΪȶɽ޷ʳˣ
ֻǰ˴ӿʡģŮ˵ɣſھҪȫãֻݴأ֮ҲŪҺ̰ĵĺ꾫˵ˣҪҩȴһҲûУҿ㻹ǿ콫Ӵ˺¸ԻɽУ㲻Ѱҵ鷳Ҳľɶ񣡡
Ӽϵ˿ڻһͽһ˸ɾҲɫֻ˸ӵ̰ĻϵСҪ˵ҲˣûУҲ˵˲ءڲõҩȴֻ֪ǿ֣۸һŮӣˣ
˵ӣһƲۿﾹǴЩ滨¶ˮֺһ۸ӵɼϵһҲûСҲѶ࣬СëҲ˵ϵ˵ŻȴֶƵأ֪ǲǻλֳһǿ׳ҲܽعûӲɣ
üͷδϵԼֳƵ˸ɾѻ˵һҲûУҲƽǶĵʧǰƣҲЩЩǲὫھԪڡģһ¸ӵɻϵˡ
ӼæƶҪۣҲŸػǮֵƿɱ˵ûãҪڵЩҲⵤҩҪЮһ£
ֳֻһĬĬͷΪһҲã˿̵һ֪ϵ˼ǷǡھԪڡϡˣǺüƽˣⷬȴ֪һԵΪʲôԵʣڿ͵һЦ˳˼ö˶һ㣬ɼ䷴ϵ˸ľ
ƲŮǣ棬ԲԷǧֶΡ¹ӵһۣЦˣʵⶾ֮ãмλҲⶾɵֻһλȡⶾҲ棬ˣҽⶾһΣ
ŮԼüͷһɲɣֻһȴƪھԪڡ¡ԣص乲ҳֻһСŮҲֻһҳص໻Σ˵¶΢Цȫɫĸӡ
ƾӪƽϣԼ̽ƽϣüͷܶټúŮǳЦӯӯһԼΪѵģһۺҪЮвԼ˷áھԪڡԼƽϡȴղҵһʱ̾ЦƴܽعȣļƽϣＴ˵ǣ˫ʵȥԶֻһªˣʵŪʲô˿ֻܸƾƵֶᣬҿ⡶ھԪڡǲҶƹһԵɣ
˵Ʊ㽫ָϣһʱھһֻܸ֣ʱֵ꣬ñ£̽ȴָĵǣϣֻƵöһ󾪾塣
Ӳ˵ͷٲһЩϵִһʱЩ˵Ǿ㶼ʹòϣЩ˵ĸоֻˣһħͨȴ˼ԼҲǹдԸʮְսԷƱС겻˵õͣһһӢȴǸʤǰ˿̾Լһսһɱʵ纣ӿֱԼϮֻòëľĪ֮ʣһҲϢ
¾ͼһ̾Ӷûĵģ˵ʱ򣬾ҪǿǶŮ֮ŮӸƣòҪ
˵һԵĸԼƽָϺ˶ʱһɱа㼤䱳ԼҲһ͸ΪľΪղԼ˵̫Щڡ
˿￪ڣȴֻ˫Ŀʹһȴδ˿֪ظӾҲЩԼֵʱˣһʱԴǻŮ𣿵Ҿƣ֮½ڵȥҲŮ£Ȱ㻹ǿЩھԪڡֵ˵һԲ᲻㣬Ȱ㻹ǴӦɣСսҪӵģ˵껰˿ΪȴǺüʹɫ찡
ӴһΪԼ룬һʱķ´Դ˶ƹȴҪܽعȳԩպڣں⣬ԼȴҪפУΪƹôһթǣֶθǿĳҡһӺùԸӴʱʵģȴȫ֪ԼԽԽΪֵܶ˳ƭ

˵ƼһԴ󣬾þò˿̼ŭ֮£ս⣬Ϊϣȴ̧ӵ׼ŮƱֻ֣ٲ֣ȴֻ÷ˣ˵˫ȭһһݺᣬҶ޷Զֻڿл·衣
ӱе䣬˿̱ǿ̵õģ±ҲɫһʱһֻȡһժбǶһĳǻͶһҪ֣ߣҲãҾͿҽµкֶΡ˵һǵĽ⣬һϷ衣
ֶβѰнߣһϰھԪڡŹ򣬹ڲͬ˿ʹ𽣷ȴĿ۱ȳ˿ʮֱĶϵۻңֻһ򣬱£ΪӽЩҪŻ³
ƴ˿ȴǶǽ⣬˫Ŀδһ˿գֻãӻȴЦôӵڻ֣ҪҪʲôʱ򣿡
һϯֻŮķɷףǽεε˲ʱȴѻɲڵһߣֻһ֪ǺϣƺñȾ裬һİֻһǰδӷӦǰһö鶯ټǰˣξ黯ޣ˲ʱϵرֻڿصӳ
ϵǸģ֪ʵ̫죬Լ˿ս֮ϣʵΣյ˼㣬ҲֻǺŮڲ֮䣬һһջܣСܽعڿû˼æܣҲʵоֻһǵʮɿ⣬ԶԶ˶ˣžĿϸս
δϵչϸƣһ˲ʱǷܽعһǣѱķ᰾ıһʳӼǼĵˣһڵ
ٿӴʱȫûһĵһŷһ׵ף˿תΪ졣ɫüʱ֣һӣ¶Ϣֳͷ˿޺𡣱ʮָ˿Ҳצļ֫ͶأƵ״͸ɷ뺷ֱĵԾ
ƴ˿ȴѶһѪֱۣ۽ʣ˲ֻѪˮ¹ҪһСģֻ˲зϣϵԼֵգϺ£ȴæԼƿڴԼĻƵķֽ
ϵ߲Ÿն֣ȴΪƶϺȵֳСܣһһŮֳ֣ۡҶƹභһŮϢʵѵ˳Цֵ䲻ţԸһļֳΪ֮ǣƲйɢܽعҲԩ˵꣬ȴֶӼǺǣ˿̬Ƿ̬򷽣ɱʱװʱǿĶӣΣɽϢˣ֣ƾҪ෸ˣ
Ůԣü˸֣շǳ¸ǾĪһս俴·磬ΪԼһաȴΪһȡԼðʩΪơԼǿΣ֮ʹǵʱֻҪΪػһ͵աԼһùƺһʱȴЩԷſڽԼҧס˲ѰƴĴ򷨣Ϊ׽쳣ҲǾĲѣһʱֻһȴѱѹ¡
սŨƼԼһ治ʾһֵٺභԼҪԿҲ벻͸ǰº͵Ӵ˿Լƴ֮ʣʩԼҪ֪භƣԼΪǣʮֱ¿Ҳʹɡ
ӱΪǿʤһԼóĵƸ񶷡һ򣬾ߵ˵زԼϾռԷһ˿ˡٵʱ׺쳣;ȫһ˿֣Լʱɥ֮ǣʵԼʱԤϵģ֮£ȴǽĶŭ
һʱһݱѷ𣬸ֺȵ㼴ԼЩȭ죬ΪƴԼвȫģ˵꽣ָ֣һͼӰζţ
Ƶ﷨˾ǿæеֵܣƦҪʩ㣬СЩ˵룬æǴ˲С˹вŮҷŹѾͷȸջ˼ʱܽعΣ
δδ䣬Ƿ༥ëϵ죬ڵ£Ųɱ㣡ֻһ仰ϵֽˣֱⱼȥ
һ̣ǻʸͶһƻȥ㼤ȥҳֻؾһ
ڴ֮ǰѽùݣȭˣҲĲᡣһʱַԼĻ֮©˶Ϣصһ˿ʣӣϮȥ
Ϊ֮£ԼʱɽƴܣδϵֻԼȭŵԱƷ⵲ȭѸݾǰһʱˣΪʩһҪֻϮУ۹򣬾ǵвȭš
ֻһϷ磬ԽԽ˳֣ȭżưŮϮȥǱǿҲмܲãֻö־ƶһơ˸Էɿ⣬ȴֽȥ
һʱͼפڵȴѽ˫Ŀգۣ̽ȫ͵Ϯϵ˸ӷűţǱ˹ȿڣֻǻͷƲδϡԼϧȴֵֻܲ˵ֻУ¼ƱĿӽϮ֪˿ȫ䱸ȴǴ̾⡣
Ҫ֪Ӵ˿ѽһʩȽʿéɽһ۵СϢ񼣵Ĵ󷨡˿ֻԼ۱֮භʵΪգӷмѰǷڲصһ˿ʣƴ˿δýշۣҲԷμġֻǴ˿̸λֵܵСķǱѰԼӶȴҪΪĸۣúпɳ֮
ϵֻ䱸һʱֽӡֽȡöĵ۵ʱܲںϼҲ˶˶µǷŸƾؾһ죬ܻζһҲǺõġ
ڸһ֮ʣȴƽ˫ȸһչоĪöϵ˿˲⣬ھ֮ʡͼԶԳǼǲŵľ֮ɫ˻ӣ˻ʲô£ôʶҵͱħ󣿡

һЦ䣬öһŪ˲ʱų⣬ͼǽֻܶˮһָٽħһһ׻Ӻ󣬷ָŶǣĿڵҵ㶼֪ںδЩʲôлǳ걸һ˿Ϣ⣬ܱҲзټ
˵ҷûһ˿ȱ©е
δֻһ̣ȴ׺˵һŽշħͨѵ򣬽ܽعȴǰԵ𣡡
ƼŮĽģֻЦ˵ﻰҶھӣãݲҲĪԹʾһλŹֵھңֻҶƹԴ˺գ
˵һЦֻҲԸֵܶ϶ԾҲһ˫޶Թοָݵľ棿޼ҽȡһöֵܶ˽ص䡣պ¶ٽһΣǴһ˵ЩƮ죬ƲԶ֮˵ضưգʵܽعƹ֮أ
ӱڵ綷ʢ֮£ȴʶδ֪ƺȻϢɱ˵һĻ²һɡԼ˵ЩЦͳգȴúŮһ粻׵ҪǲĻأ
䣬һɱѾ˲ʱһָֻʱԣҶ˻ߵͰɣ֪Լ磬ϰԣδ֮ǰѸʡշָҲãҲҪ뿪ƹΣôһ׮£Ҳ;Ϊģ
Ůǿٲأ˵ֱ¶ֱָԼ࣬ͷ֮оҪշԼ˼ԼʹšɲǼҲŭǧɣһĺ˵ֵ¼ɣ˵ʱ߳ȣͼᰶֱܣ䶨ȴۼѻɲһϮµ۴˿Ҳɫףɽֽ룬²ȫһƴģ
һֻһԵĸӰпֻ࣬ҵҷͷһһͷϸ꣬һ׵罻ӣմ˼ƽȥȴ˼ϵ˲ֽŲŲȴбƳԶУǶղӵֶ٣һӻҡΡһʱƵãæھƵֵܣСѾͷǲ°㣡
ԼһЦֻ۾һ˲˲ȴֱŸ෽ָлֳ㣬ֳֻСʶǳ֪Ǻõʲôᦣֳʶаʶó
ӵѣͷʱȴһв⣬ӼҲõЩڡֻԼǰƲΣȻ޼ѰЩȴֽ˼һʱæڴȡһķķֽһһ׻
һСŮһϸʱȻԳһСɰŮͯҲһᦣٻң衣зգȻ׻УȴǱϼֶδˡСԼݱ¶æһ裬˲ʱϵ˾;תЩԵڵء
ǸһʱִȡöֻֽһͶ˲ʱԳһСС󷨽Լҡҡͷ񣬸æƵõ¾ᦣڣԽǴЧԽ͵㻹ǿδ걸߰ɣСѱˣ㲻ΨһҪδֵͣüǧҪΪһʱŮӲƴɽڲûգ»Ҳ󣬰ܽعΧɸͰʱ֪۵ľˣڵĳѨĳƤڹϡ
һʱΪȥﻰϲֻжڴţƤ˵ƵΪҪο߽Ϲ˵ǧ򣬴˿ǰȴҲǹ˲ˣ
ͲסһʱŭȵʿʲôǱ𣡱ӹճȱһƤģëôܴƤϵⶨǼ͵ŲҴ
ϵúŮݣо壬ʱǱ죬ֻǺ¹麦£ȴҲţһȡߵֽ˸ӡáޣдæܴãɴ˿̺ŮưסԼõ潫׷׼׵
һֹùӣһʱǼĵԼȷǽϵƵСˣǹԼ׻Ҳֻܵķݡϵ˷ŻԼŮӶһǷףַ죬ҲԲҪƽҲһԼᦻûв׵ʵЩֵܶͬʱϮԼ
ԥʱ֣ȴЦ漴ƲŲһ֮ˣˣҲֻҵ۰ģʾ١˵ƼȡһҲһҡΣͼһƬƷ˲ʱƾǶλǧĵļ˷࣡
ӲԾħһʱϸ۶һƲԼ֮£һλ΢ԷӯŮӸĿעԼ´ݣ֮䣬Ҫˮһ㡣һŮӴ˿ƼͷҴһܣٺӶĲмֿ˿һССиϵҲҡҡͷȻʾ
һֻӵһͷ֮ƽϵһʱ۹仹ŭƣȴȻЩˡ
ټǳŮӴʱ欵ķư磬һϸιСһβǲǾҪҺԸЩļһ˵ˣҪñﶯɲٲ˵ģǺҲҪã˵䣬ֹ⽫˪ѩǰ̽һأһҪſͶ
Ŵֻȴ˪עĿӣշģֻ꾫ȴԸᣬݹҷһϯ˵ף´ŭֻȻ䣬㽫һ˲ʱǰ߳߾֮ڽԱںˮֶת˲Ƿһı˪
Ůӷŭ붼Цһһʱǰ̽ԷУȴһ˿ҲΪˣ⣬ֻƵ־ŭ

ӴһֹȻһһڣһʵĴԪ˵һۼӷǿǰڳɽҲùдʱƴ߱޵Էһ浽Σʱ֣Լɻħ벻⽫ŮıƵСˣ׽ӣֻһԼֵĶ˵ʲôҲϷŹ
ڵХƾʱ֣ȴһͷʱԭ׽סԼԼϮһʱѷգֻĿĿŭơ
δȴ˿ҲŮˣһʱŭƵĲǡҼΪڣպչ˴οһ֪ﱾ£ҶƹռһЩϷ磬ֻǡھԪڡҲ뵽֡
˫޵˼ңںǲذ壬νʵ³е³ˡֵֻܶΪصʱҪȫȡֻҲЩ̰áˣ֪޵˸ԵޣΪȡʵǿϧҴӦΪıһ֣ʲôȱ©ĿԸҲЩպ󽫱׼׵ｻΣ
ӲռϷʱ̾˵ԵĻһʱõĄܸ̊́¡˵Լδȫ¶ȥʵľֹǽʤһҲǲʤľ档ԼѵúΪ٣һ޵λҵһ㣬ʱѡֻ˵ռȥЩ⣬һʱȴڵԥ
һСżŮһܶǴָιСܻ򲻴ˣνҽö˷ų˼˵ˣΪҺδưոݣ
ƼСŽ̬ǲϣһ˼ϣֻǰľԪһȴԼĻΪˮǰһŮԵ˵ͷСЦǺǣʱ˵ھƺ𣡽Ųչұ㽫ųܸû˰ɣ˵ܽعɫϼѣֻ̤Ǻã
˵꣬Сżһ۵˭ΣСּթηҶ˳ǺٻҽĶͷȴ˵Щûõģα
ԵǲգȤ˵ƵҲ٣ֻٻ̸ϣ˺ɣֻ½ҲͶˣһʱ˵˸ЦȻãΪᣬȴЦˡһԭŵմǻͣ˳⾡һ
Ů˿ƴãҲƿ˿ڵгģҲǲʶˣ˫в֮ڴϣҶ˾ʹ˽ҹٲֻ˿ڣȷһҪıڹڣʩأ
֪ŮԣĿôףֻǻѳڣԲٸģοƹʵȴʲôıֻЦʲôԸܿڣƼ˵˲᲻ӣ
ϺŮڼӦȴЦ棬æ˵ˣͷҪˡ
δ֪δ䣬ԶĸӱѸеֵĪӦƻԣôӲű⣬ǿ۹ۺԺǿĪҪĵ
һ˵ƣȴǵˣʱǿֵ㿴ô˵Ҳֵܵõģֵֻۣϵ𣿡
ϸյСһ⡰ȴʱȴǸɫϷЦǺǣЦЦ˴˱˴ˣϵȷС־ԻƤֺ񡣵ЩСǰҲֻиʰ·ķݡֵܵõĲ٣ֵΪʵֲѾͷƽϣļ˽ҲġֳҲ˭
ȷһǻΪıϻûųΪӴһʱգҲ˲ϵ˶ڣֻعƵҲˣֳֻԡСŮֻһ䣬ƹڵ˭£˵Ļ׻㲻
Ӵˣ֪磬һʱĿĲܴﵽȲǳŶ࣬Լֵܶ϶ĲΪ±ѼˣæִԶеöһſڣһ˵˼ȴ䣬涾
ϵ˻Ҫں֮ʣȴΪƾЦֳΪЩСҲͲҶƹܽعЩ˵ֻͷӵＴȴҲʲô¡ֻҲãҶƹҪ̴ȪɽҲΪ˲ȡģֻҿԽΪľ࣬зֲֳعۣǽֲΪ꣬ҶƹܽعȸռһΣ
ƼԵͷЩ⣬ֿڵ⡶ھԪڡһ£ܾʹưգƿȴáֵܶинʱֻЩѣڴһȴܻΪѣպƹܽعܱ˴Ӧһ׮£
֮ԥֻΪֲĻȻֲֻعкһҲûָ㲻в㣬ֻƺպԼ׽٣ƹ۲ӵ˼Ҫ֪ԼǬ׻˼޵ʿȴɺöࡣһ˵ɲòģĵмѣÿЩĽթΪȴǸԳеСˡ
һʱҼƽϣϺϲֻһ΢ЦСԹ壬֪Ϊ¼ƣ᲻Ӧ̬ȡƶͷֱǰιСƽһװɵ㶵ĳմôȴôϸˣƲԼݣ±Ѻֻ⡣
һ˾ֹȴһвǰе⡣ȴԼĳ֮ʣھųʱʱԼɫɮ֮һȶŮ䶼δԣܾһЩɲ⣬Щ¡ѪʩԼΪ񣬵ҲЩУΪվǽԼһɱѹȥ
Ȼ˸˼֮ʣ̧ͷƽˣĻֻҿͲֳˣҹԻŰڣͶλСŮӹУ
֪Ů˵ԼڷֲʱԿҲ˵ƣֻЦˣҶƹ۽ҹܽعݣǰŽֵܶҲʱٷ֣Σ

ӱƵ£ϲɼһ죬ֻǵԴԼ˽ģȴղãֻðһۡһԸӼŮᱻף֮ʣͼӴ׵ֵܾʵ˵ʲôֻеҶƹۣźýˣϵҵ޼ⷥõľ»Դ˲źáʱֵܶ˶ҲԤԲƤߣϸǰŽķִ缴ɣ
˵ĻһʱﴥʹţȴǼʱյǺŮüϵһۡӱΪȤ뻰˵ЩڵĺԼѣԷȻɫһͻ
˭֪ӵװ˰ϺõȳȣһʱɫüΣȴףɰת죬ɬϵҽֵǺˣ˵껰ȴһĽ̬ϵʱеĹ˿ǰ飬׼ںŮϲߵ̬»˸һʱ֪ʵԼǵ𣬲ɸлƵֵ֡ܣҿɫҲˣҲλܽعƣˣ۵ͷЩΣЩʱӻҪ۹ͣҿۻЩȥ׼Ҳ˳ȻعһС
ǿвޣʹĶֳͼԴ˷˵ĸλ˳ҲǶµϾһӵͯ޳֡Ǽ֮£ȴҲûš˿ŸӴ֪ϵ˾Ǽ٣麦²棬һʱֻЦֳ˵ĺǣƷһǶҲƣĽûع۲ǣ
˵ȴֶӵﻹҸˣҹԡֻݣƻδ꣬ȴϵ˺ѵҪǡھԪڡҪ˴ԲݸֻʩҲƵ룬ӵʱҪˬԼͣϼȥ
ȴ˭˵Ҫֵ治˰ܽعŪ߰ĻûѰأ˷䲻󣬵使࣬Զȥĸֵֵܶܶҡͷ֮ʣȴַ٣ӶѰɨֵĿյظҺúɨɾŶˣɱɨЩˮȥȥ
һ˲Ÿճȣϵ˱Ҳֻ֪СħǣһʱǰȴӡСżֻһⲽһ飬زͬУ˿Ҳϵ˲æǵĵ߾Թԣ͵ܣ㲻֪ʱ㷢ŭʱһΪҪƴأǺǣãԭıһֻΪ
ϸ⻰Ÿ䶨㴫һСŲֻϵŵһһʱһԳŮӣɱǾһˮߵɫʵˣ䲻ֹȴԶСŭɫΪ˺¡
֪Լڳ֣ѽҪŮˣжŮڽǰ˵һʱֻɤӸֽӿڵǣˣ׾ͷϸϣֻڽһߣȴʱһղǳݵǻ֣Ҷڹһ亹´ЩǣҪǵ֪һȻƽһĵζ治ܣ
ΪԼʱʧڼ㣬Щֳյض𣬴ʱŵһģæƷʧǣЩңպƹܽعˮ֮ƣֲֳֻеѡ˿գСһʧֳǣʵڸ˵ǹ븡ǰл
ڸȴԶԼ˵ĸΪǣԼʵǶŭֳӼʱڳϵϣֻһʱսƴ˸һƽչȴвԼһĹ򷴲ȴǰ˼˴һաתչ˼Ϊճһϣҹ֮УǽԼһԹҲ
ϵ˸ӼЩ粻ЩƽȴֻæֿȰǺǣֵҲҪ𣬽ڣֻһ֪Ǻأ˵ӴӱˣǲЩҲʵڲѣŵƹ۱ҲƣˣҿعϸҺҲõȵĽˣŶˣλ֪ܲЩˮء
СʱΪӳ޼գ˿̼ἰԼöˣȴüϵʿôʵģʲôöóҽöõϵģǸأ
֪ǣСſڳѷϽʾסڣҵŮٻһЩ棬һʱŤͷٲǶˡæ븡ӽ͵ֳһʶ˾Ǵ֮壬ʲô˼ʳּŮδԼ棬ŵÿ븡ӵ˶ŮҶἰһЩԼԸлԶиı䣬Լ֪ʶ֮ΪŮҡ
δ뵽ֳƵȴһЦҿ͵ҲعֵǣŮʵҲǻΪͺñǴʯʱŵľˣѰķȴҲԴ˴˴Ůճｫز֪һƽ͵Ҳɽ˸ж˵Ǽλǰµ⣬ΪִȴҲʵǷļ̣ɾҲԽࡣ֮ˣǵǿҪǱһȣҶɳҲд˺ñɱأ˵ǲǣǺǺǺǣ
ƵûٽŮջһУ˻صùʱѽʱɶŮҲǡǡմӶݳڸϻأƹȻعۣٲһ񾴣ֻϵλŮӼྐྵֻŮȴǾηĪףһ˻СŽˣŮŮһɷ㶼ɫǾñطʱﱻ嵭˲٣
ڸԻгЦ⣬һʱ˵Ц˼䣬˲ΣСҲϲ֣˵ЦˣŵϵԴʥţ˿̼յλŮճ֮ٲһЦ˳⣬ֻ޲öܿڳЦȥĵ׾壬һʱ䵹Ҳ˲С״ܵľֹ
λϻ۵ŮӣʡģһʱŮ³֮伴ñһ硣ҹӻǰã˸ɴཫϯںԺð졣Ϧ䣬Ȫɽ㣬һҹԺл䣣븡ղصľζ壬Ѭ¶֮һ㡣

һȶŮ䲻ʳ˼̻ʳȴƣڹһЩҲҲ˴͵ֻ˾յΪԼơСźϲԺаٲݻ㣬һʱ䣬裬ʵһӴԿֻСˣΨˣһȥ֪СڲߢȺ衣Ǵ˾Щ𻨲ݾܱƽ˾ѪǿϰٱΪҲͲƽϡֻСˣ¶ɫڻԺһǣֻߣв֮⣡
˾ֹ۵ףڰٻѪŭ˵²Щ˼ȴϾĿעڼɲƲһ֪ȷǸ죬޳ֵһˣҲֻݽ˼
˵СһһֻԹ֣ȴѸϵ˸˫͸졣һ͵ĵڻûҶϯֻһԿһ̳þȴѱСŶ˺˸סϵЩСǰֻܣԼȴ޸մֻץӵѰȴΪŮҽ̳Ӹ˻ʹЩɫƣȴ֪Լλֵֵϰԡֻ򰾵ʵ⣬Ůþ쿪ϯ
ҹ䣬ȻӦʱ磬˫ѿȴֻǽӶŮͯᣬΪʾƣ˷ǰ֧εһʱϵ˼ͷϾü۶Ƶϸ֪ѵ֮Цɣȴֱ˵Цһ
ֻ󣬱㶼ţֻ˼ڶԷؽϡӾϰȵøҪȵö࣬һʱֱͣϵŻ֮ʣȡЦ䣬ԻȡƬҶֵϸ
Ҿزأֵܶ˼ҲǵһμţһʱҲɵɴ۾ƬҶǰҿͨ͸۵ľЩϹŷ¼׭ԼһҲϲԲ¶ɫתۿ˿ֳȴҲŴһſڣɫʿ֪ԼһҶϵĴ⡣
ξֹ۵ףֻԽЦ֪˶벻ʶڵϵַ׭ɰȴǰ㼱ģ֪˳ǳϷ
ӼӽЦԼֵܶˣΪЩƣֺֻ˲˵˭˵ֵܶ˲ʶֻǴ˾Ҷǰּһ֮£ԲҪհһϵǼϵҲϳ˾Ųʮ˵ָҶһʵ㿴һǡԪ򷨲˼𣿡
ΪϬ̶һöϻȷĽڵķ˳Ľһʱָһ£ȷǱ˵ˣֻϵ˵ֻһƿӴףһεΪƳǳȴָҶϵ־ǵǵǿСŮҲΪһѽⷳѣߴͽ̰ɣ
һϵǸʹסֻһԼͷ󺹣ͿĨûڡȴѱȿڵԭС⣬ȴϴͽ̣˿СŮҲֻûɽˣ˵ִӻͳһ̾˿˿СŮʱģͰ͵ĽڵǰҳעλأǰȴǼ檰ŪûȤˣָӶȡһ̨ҽˣûûɫ
һʱӻ˵̵꣬СѾͷȡһյƵݹ˶ҪעӭȥۿҪţȴһֺ𣬼оֹס¾ͼЦֻƬ̼ǻɫǰҾ򹪡
Ůʱ׬棬ϷЦϵǰιϵʿһصռϷ磿ռϷ磿
Գ棬æЦǺǣռϷ磬׻˵˲С˹ϰ˰ĵУȪɽ˭󣡹ȥЩЩС£ǲܷĵҶƹͣһʱȡЦֻΪֵܶʶش壬԰ûڰնвܵľֹǰﲻҲŸսѵ³çأֻϸʦã
ϵ˻꣬ǷȴֻԼ곤Ϊ𣬲漰һ˭˭Щ⣬ǰڼ⻰Ҳ׬ӡһʱ⣬ȴּλŮֻһЦһſڣ̬ӡƽλģڵǰҲжϣɼЩ졣
ΪٵЩˣȴָ븡ӽߣ㻹˵ֻҿλֵܺȴûжٷʡδ䣬ȴϵһֵֻܲȥŮһʱ⻰ֵǳʶ壬ֱ˼ǰֻǺֳ֣ԲһЩί˿ɻ⣬ٲɣշѬӺٵ
֪ϵ˵󻬣֪Լֽ̣ＴѵƣҲûշ磬ֻдоִڻϵ˵ˣϸҲвǵĵطƹܽعȽ󽻺ãΪһЩС¾ࡣϵȴȥԺеɺã˵ˣҿû⣬ҲƤɣ
һϯ˵ĸЦֻǽЦȴЩʹ˭֪ԼһȴǶҪߺôһ벻ɡ
˵ӻ߽Զǰȴֱָڵӻףˣ֪ʦΪŮǣԼڽøϽûὫҶϵ漣ӡ²ҵæкڽһֻ֣Ƭ̹򣬱㽫Ҷӡ˲ŵա
ʰ֮ʣȴԶϵ˴ĲҽŸӱ⣡ʹã飬ֻܲܽ׮۶ƹ۰ɣһʱ˾ϵŮִ£ֻһּۻۣ۸ݡ
ڽǣԼ˵ҲǹˣΪѣҪǰΪԼֳǣȴԵСһקסˣǰֻԽԽæ˶Ƥ̰֮һȥǺʵҪһԣִǰ˵ֳӽеǰʩ˹ģȴϹģ
һ·ϸȥͼ·Ȱһж࣬һʱϸѰ˼֪Լֳʲôֽš뵽ӵ꣬ȴ̲סЦֻδϵȴЩ죬䲻ʩ˷֮ԼҲǲɵԼЩ
˵˺һ򣬲żøӶ˻ɫ죬ӹ־ϵȴ̿һͷɥƵУͼѱֻʣ߲׮мƪҶȴԵ̫

˵Ӷ߸µڻԵ̫ʴ󲻱ЯֻǰԳСͼֵ׾ⶸʱĳµİŽΪһ̡߳Ůȥʵ͸̣ãǵ⡣ٻͷϵ˴ͷɥģԿ⣬ǰնɶλЯСŮд£ؾǼ¼ľģϰպҸʱ໥ֽ̰ɣ
Ӽ׽񲯽УϲȴӺԼǰ
ӹֻ֪ʵףøʲô
Ӽ󻬣õϵʿôôƤҽѽ񲯺;ۣңֳ֪СһﶼҪ֣ǵҩֵϣҲҪȴ˭Ҫ
ӱ˻һºŮֻЩʱ͵棬һŭйˡæЦԻһ̴֧ƿӵһ۵Ҫ¸ˣȣɱ
Ůӹ裬ʢҩĴƿҲһ֪ϵڴҲΪأŭһ룬ƿǣ¼һζǶ١ñϻϲҲͽաһʱȴзڵҶİǰҳҶַ뻳СӼҪȡߣɫһ䡣
δһԿ֪ϵ˾ѳ˷ȡĵҶ¼ߡʵ˵ڵһҳϰᣬڶҳҲǶֻǺҳѻδ졣ǰҳ㹻ãοȫģҲϧʲôҽصһһ룬һǹƽ۽ص侫Ҫྫãе̺뾭ĵǰϵƽУִǳȴҪ澭ʲôպн棬ԻὫ⾭ͽУǺã
һʱԻԥĿȴ˵Ķʵֻȴһ˽ģҲǱ˴£ֳļˣӷԸύãֵ£ٺòպҶƹʱֽܽعȵĵطڲߴͽ̣
Ů˼ǾȸӻҪȫܣ˵ĻǿԼ˼һٿֻ΢ЦĿעԼһ˫ɣ۾ֱԼĵһ㣬һȴЩ졣֪Լƽսƻǿĵˣ񱻶ԷԼ⣬һʱЩ˼
ֻƵĳϣȷԼɣиУ촽Ķֳ࣬СƦƹۼг⣬ܽعҲͶұ˵ȴЦˣ˼ȻЦ϶ǲ⣬һʱɻټ촽ߵֵܶ˵£ֻϵ˿ҪҹɽЩȥֹźãȻǱЩӽЩʯضˣɾ̫ϧˣ
븡ӹǳªؽǵҾϣʱһú˵ʯض֣֪кʲôһʱ̲סǰһץסӵ㣡˵ЩʲôǸʲôԵʣ
ϵһеأǲСԼ½ϵ˿ַ󣬲ûҪ㰡ΪϻϵӡǻףͿ˼ʲôիĹŶ𣿲ֻһȴԽԽˣԴҪˣүĵ׵ã֪գʩˣҲ˳ΪԼ˻ơ
ǰһԣҪի￪ҩ̣ͣΪи㡣ƾٸжϲԣйȥŴˣӺһЩʯ͡¾ͼЩʯʣоųֻϱ鲼ҷӡҲܽӽ⼸իڶЩ˿ɲҲܽӽЩʯأȥˣѱ֪˽飬ʱ㽫Щʯ˻ֻµ㽫ƴʱҲҪʱ䲻ɣ
ϵԴʧɫֻŴһſڣŷ˵㼴֪飡˵
ȴƲҲҪ㰡⼸ƹܽعƾʲôҪϢ㣡˵ҲֻڶƹɸҲɽ߶ĲҲյͽȥȻ类㷢ˣңЩȴʲôôҼܡȴֹ˿ڡ
ƾӻǲڳŮȴǾ⡣ΪǵõɵΪŮǲխԼܵõĶȴΪҪȡ֡ǲָֻӰȴʼûнڣһʱ𵽵׽ʯȡزҪæһԵƽеֵܣ
δ䣬羪趸Ѹƥžâβɽ±ȥ磬ֻƬ̱ҹ֮С
һһȶŮδϵһǾˣҲΪᣬǶϸɽҰӰөֱɽһкǧŮۼ½аı죬ңӰþò
ԵҹڣףϵýһʯȪɽƹССȴռһʯͷ𽻵
ʯʱ𣬵ڻ˲أЩҲֵֻͨʯϲûоءһʱʯΪֽ̫࣬ƴȴҪϺЩ˹˻Ҫһܼˣ֪δۼоʯ飬Ҳǲܼϳʲô졣ҲǸյλͽܾ㶼ɵĴϻŮӣһʱ±ǿʤֹٱʡϵ̫
ɼʹˣƹҲ㻨ʮգŴǧٿʯѡʮʯһһƴգһȡĿˣһʱҲֻܴЩʯ΢ֱЩμΪ˷֮ʡϵ˸ӽ֪ǶʩŵһЩμСѶչսķȥԳּ
һʱͼʯϣԱΪɫǾĽ壬ӡֻо⣬潫ӳͷĿѣұӡλŮĿעʱһЩλȴǾþö۵ͼղֱ˰գø̾һϧݵ⣬ȴ赣һֻճտұڷֱֳˣȫСֻܼǰʮ߽⼴ͣ۾壬ֻʮ⻹࣬պҶڷУһɵ컯
ӺγеֻֻðЩźһʱŵȰ⣬ҲֻĬĬףƺڵ˵ЩĺһֱұڵȴǺȻӣǰ˳ߵĳӣȴںȻ佫䡣¾ͼһʱأĻںޣƣ뵽˼ƽͦεӣЩҡҡ׹
Ӽ˴󾪣ѯǵȿڵֳڴ˴СӺЩˣҸֳı˴£˵Ҳϵ˴ʣǰ˰֣䣬ʧǰԼоȥ
ϵ˲֪յ׳Щʲô£ֻǰƣԼֵ˻ǣϵǣȴֲҴţ˵ֻȥˡ
һԼգֱƹ¾㶼ʱ֣żŲӴ߳һξڶݣֻ˫Ŀеľ⣬ȴֱࡣ


ʮ ʩʾ 弯ȺӢ
һƼڶƹ㲻ϰ⣬ʱǿĸ࣬ڲаͼһ;ϣӲܸжٰԶ˸ɴཫֹСרͼ⣬һСھԪڡǰ壬˸нʱ໥̴ֽԮ
ǡھԪڡŮ˵ѣϵ֪м裬ڹǳϰҲǽչ΢һļƽϻʯϽӡķ׭ǻ
ȴҲоΪϰͼ⣬ͼһֱȫƽÿö಻״㶼ȫƾԼ붫צĶķಹһԼһھв졣ֻΪ˾ںβظ·ֻʽɽǰʮ߽ϰȫʵȴֱý깦ƲŽȫڻͨˣҲ˷Ī֪ԼԴӺھͣ˹ʱٲʱķƶ̵ľ
ֵӡ֤ԹǿעֽࡣƵֳԼĸŷȴǴҡͷʱϰʮ꣬һֱȭɫ˿̺Ҫѧϰȴɬ֮УʮյĹ򣬾ǺһЩչ
ϵ˸Թ壬֪ѧרȭǿһ;ȴʲߡ벻Լֵߵȴһ׮̴ϵҲͷһЦΪֻľһԶݶգһͨķ𡣺ڴ䲻ǿϤ̣ܽһһľз
ֻƵޣֹ࣬ɾҲŸƽϰķڿзһĹ򣬶ڿоҲϵ˼֪ȥߵ·ӲԣɴȰݻϰȽжεĲʮϰټƣʱپһЩϰʱҲʡһЩϵҲôʱ̣ϰڵϵɺţ⻹ϴüĵӣʱϰ°빦
ȻϰͼʱȷǼ죬٣жʮ󣬵ȴֻһ¶һĹȫϰᣬ뾫УעʮʱȴһձסֵĹһղڿϰķ࣬Ҳʱ·ˣ
Բ⣬ֳֳֻԺ⣬ѵ⼸дҪ𣿡
ϵ϶ƾĺͿˣ¼һ޹飬ֵ⿴ʲôˣݳǰռҼһŵƽʣԤӭ£ֻƹҹ״򰾹ȴ۵λŮҲû˼ڣûأ
ƴ˿нǰһƬѩأȪɽǻΪһ壬ɽ㣬һһѩ׵װԽԵɽҰʮ㡣ڶƹ߸ɽ֪ȥǵ
ΪԼϤʶɽ£Ծ֮ʣȴŵֳһǺõģֻɷУҲ˼ͣоȻұϰЩΪ˸ǻڸؿӣ£ʱʱתʡЩֱǷ˱ؾҲ֪оЩʲô£վֻǷһЩͨˣҲҶһ罥нҶľΪףҲܷŵһЩоȴߵò·أ
ưҹй븡̸ʱ򣬲ϽֳﶯϣЩԼͬʵ֪ϵģΪԼ޵ǣǰٻΪ󹦽һ£ȴԼЩ
һʱиУ˵ЩмĻȴϵԼ׵һԼǰ˵Щ˹ֲ˼ģƣʵڹв̫࣬ĪһֻйЩʡͽҶЩ˼ɺһϵŮǵĺ꣬ÿһҶ䳰ȷѿĽ
ƲԼλֳŸׯһ仰Ĺȴ¶˹̬²ҲһЦǰװɷǣһɸ˵ģһڵǰȴЩЦ޽ʱԼ˵˹һ£ȴǲЩյ˼æοӵֳ˵ﻰҶϰڹķϣСһﾫʱȴֳ½ŵŮҲǶвǶڵӡһϲֳͨպϰľЩСҲָֻտɴ¶ѣ
ϵ֪ڰοԼһʱЦҡֵ⻰ͱ˵ˣùڣ־רһûߣԹǲɳˣ˵ҲһЩֵܸպרһ;ĸЩͺñҶԵʱ֣ľƵΪʤȴǽŵΪѣʱ;ͬ飬øµһֵ֣øµһܸ֡ǺǣͬΪµһҲǲֱ˴ˣˣ
Ƽֳϰ˵Ļ°ȴȾϰһʱҲЦ
ϵ˸Ƶȥֵ⶷ֻҪƵˣףүիǰƶˣҲɽҲȥߣһɨɨģҲֵһòյ⡣ÿ񣬶ֻƹ۴ǲȥδⱡףүӡͽÿﶼҶҪɽȥ棬ѵ˼뱸żһѲҲһ²ǣ
˵両ǱҲͬͬ⣬ǽקҡ
гƺжղһȶŮųСŻ򻹺ЩվñѪʳԴӵȪɽϣ㼯䣬Ҫƽպࡣÿһ¹򣬻ιɶɣʼû¶ɫΪԵҲɫϺһЩͬϵ˸ӶЩɫתһЩȴʵ˶ɵһ
ȴͬڵλŮһͬڴڵȺƶδͬʱλӣ²һֻ̣ǷȥȴǾЩ࣬һʱȴ˵ʲôʱȴŵϵ˶ؾе㣡Ǽʲô·гţܲ˷𣿡
һʱ⻰ŸճڣȴŮ˻ţ㿴ңҿ㣬ȴһɫµۼδʲôĴš˼˰գŽĿͶɴ۾ʦϡһԵСȴ縩Цһţָֻ̧ۣŸӽЦϵʿòҪ˵ȴֹƲЩϵ

ԭϵλŮӴ˿䶼ǽ̣һϮۼλŮӾģϧŮЩõӰ⣬ף᱾ǺתǺŬУһʱƣһһ͸ŮǾþӻΪȾԪ׸ǳЩһУ׻δо̬һζˡ
ڽĴޣü˿ȴһֻױڣʵ䷴磬̬ޡһʱһƹ⣬λŮУֻ¸˾ޣԴ˿̸һװ䣬ֻ˳ЦΪĵʿЯڼҡأһȶŮһװȻЩŮһѣҴҲ࣬һʱ㶼ǵĽЦֻǵԼְֱ΢Կڡ
ϵ˸ҿԼλŮʵ̫ЩһʱҲǾüڣοһСһһȣʱǵ޵ءֻǻǻŮװ磬ԼҲժȥֻһֱֳСʱʿӡеװ磬ϵ˴˿˹ڣһҲǸľɽҰʿģ
һӹŮӻŮгһˣױǰҪԵú˵һЩһʱ˰ųڣﷴһֲżˡλС·ϣȴкµϧϼٻȴ΢ŮԤõһ׻װѰӲҪϡ
µĻᣬֻڣֻǴ΢Ů֯˫һϣ⡣ǴŹֵþȺѲʱج¶ּΪ׹Ѫ߱ƣΣǽ㣬кһһ˫üĿͣ뵱궫ֵֻҲǲѶá
ϵ˸ӼȺȲʣŮѼԼλʦ忡㣬ͬϣСҲƵֱ۽ѵҲһأ仹벻ñ﷨ۣұһΣҽɽһɣһʱƹһо˱пΣﲻ⣬ҲԸصһп壬ֹֻ
һŮѵһͬɽΣԸ˳ΣȫƾУһŮնСסƹʱ죬ǳȴһ˵Ṧвҡʮ⡣ڶƹ¶ھ㲻η䣬ϴȻɽҰȷǵ·עĿۡ
ѶϢףֳףڶݳ⹧ʱƺ˳ƺŮλǵľҲǰһһŮΪޣЩҡΡⲻ֪ŮҲףĿ㣬ĶѣƴԿƣֻǰ⿡ΪŮʳˡף˿ΪĿȴ֪ɲǰԼһڹŹ˼⡣
óУ˲ףһͬصףʡţףүΪżЩɵĹֻ깦򣬾ҲЩ棬䲢δöٵݾֹȴǰҪЩһ˿̬֪Ǻ˶ƵĽһʱҲ˼һϲֻǰ룬˿ףһſЩɽ徲
֪Уִţ˿һҪƷľҲܡΪϣֻףʦףաԼŮȥիǰʩիٵһʱֵܻɽǳƺãף˼סλֻԼСͬλһͬǰ
˵˿̵իǰȴףҪʩիϢΧøɽ˺ԹŹ֣ϲǰʩƵ٣λ𣬵Ҳֻ΢հȫɸף֡һȶŮӴ˵HԸþӣҪƿЩȥΪŮ벻ΣֳֻƾһԽ徲Ĳ¥ڶ˺ζοڽҲǲŮķԸˡ
һʱۼȺܶףʩǮסףҺðԤܵ˿Ҳ˸æҡºУһȥի׵ٶ࣬Ҳ۵סдһǮȴ˦ֽ½ͬ飬ðһصƦӣƿ۵֪˵ã˲ףԴ˺ʩի֮ġĳֹֻ̣ܽǴ˿ԼһʱҲ˷ֱˣһʱ²Щ
СðƳаղãգ˿̳̾ѿȴԼ£ܵ𣿱ŸյЩž浱Լɣҽ̻꣬ս£ʱʱж٣ĽܲοһССơʳ̾ᣬԼӺ˵°ɣαƣûý˶ģ
Сһϯδ磬Цγ˵ĲǣֻҼɣҲƦֻһ첻ķӡЩ֮ģҲһ֮ŵøġ
СżԸͣǲ˵㻹ҪԣٳֹЩ̯ˣ
Ц𣺡ᣡҲǸˣһЩ飬ྫЩƦӵΡ˵ƹҾԣҲɣбܽǡ
СŲ޵ﻹҶʲôڣһʱһʱģϻԾüۣ˿̾Ҳڵʲô󲻹һЩĻտڰ˷ѿˮˣ
ƼѵһԼۣµҲЦֻңָԶһǽ˵һΪˣֻΪ⺢ӣܣֻһˣùЩν֮٣
Ů֣ԼָͬȥԭһСŮªһǣҲǰʩᣬȴֹ仯﷭ʼί¡⺢ӹªһ˫۾ȴִǣ벻իĿࡣ
СżŮҸһڹȣǸзϣòݣɱһıģֻչϸƣȴּǺ˫Ŀ⣬üͷ嶯䣬ȴһǿɫССͣȴҲСųӴһ
Լɫ仯ѱ۵ףСȴǺ˵ЩδȴߵһΪǸʲôԵʣԭСѾͷãߺߣĸǧѡһ˵ֻҲ̫ΪˣֻѾͷǸзϣӣҲߣ㵹ֳһֻרһЩŮͽܣֻ⿪ɽȴǸªֳִһ𣿡һ˵СŵЩЦˣֻŮȴֹɫ

˼ʱ֣һСŵĶǺǣССѾͷãһǸʲôƹλٵʿӣʦֵܶ˵ĵȴЩŮңѵܣԳʲôʥأ㣬мˣ˵ȴеǰָһĵЦǺǣֵܹˣ⺢Ůֵܺ׼飬ʥøŻŲ׵
ƲŮһһ٩Լ룬⣬һիڻƣŮйǵСӼףҶӶƶмӣֻ֪ƵλǲҵֻҪȥСŮɫȴЩѡ˼ܣ£ǻƼֻæҡ֣£һ·СܵŮǰ໽
δǵƲŸտŮ˵ȴСŮǷŭȡһƣͼ׳Ļƺƹغ«һ˼פӡһСżˣ⾪ȵӴСѾͷѿƢȴ󣡡˵ȴ˵ֱ۵һСЩŶ
ʱǺ£ݳµĴѩǹ£ֵѩѱɨ䣬ϲ˺öѩˮʪĽǵϴ߰˳µһѣˮôһʱİ಻˿̴իĿɽ˺˳ɾ㶼ЦʱһͷһˮǱ֮쳣ǰƼѾͷδСŮ֧˹ȣһճȭȴڵĶǵơСƹȥԵͷ˿̼˻Щ壬ƻģЩҪϵһʱֻط߸
ƼлΪԼһ³˿ͷЩ˼ֻƹָ飬˰ռ٣ǻȻؼϴˢյꡣƹ֪ݲͬڣǲҷԣʱ׼˼١ߺƷóǮƹæ·ⲹǻһࡣƹ˱ܣƴʱоദŭףҺЩͭǮʵС£ƫһ˿ΪҲʲôױˡ
ʱƽһ´꣬ȴŮȥСϲ֣Ǹȥһ˶⣬Ҳֻࡣ
СŮлһģʱ˴ˣԼȴǰһʲȷףеЩη֮·ǹȭͷƣЩ£ȴûҪתܡ
ƼҲΪϲŮЩͨףԼнʱȴһֱĿӣŮľסδǺЩ£˫һ̶ˮΪ崿СѾͷĵشδбһ˿մȾ
Ůǰȴ˵⺢ôôᣡлôδ㽫ˤһӣɲǺúӸеľֹ
ǺӼŻڳĸˣ˿̼ǿڵԼۣ游Ľ̵ȴδжϺ˰죬Ǻӿɶƽڱңңûżˣһ˾˦һӡʲôǻʲôˣͷѵҲǸˣ
Ƽ⺢˵Щ齻ȴףʱǻѣȷƽһЦ⺢ӶԴеСȴſŮǺǣ⺢ӿһ۾֪СǸĻˣƽͳ棬Ҿ;С۸ҿһѾͽ׳Ƶһб£ҰҴһȹӸԣ˵꼴ǷϲĨҲۿʪһʱǺܻסˡ
δǺӼСһȴǲǣֻºһҲŲҪأǮ˾ûöһһЦģȴƭ˵ġƭҰˣҲŲϵأ
СŽһʱҲǵȵһЦˣҲδϵ⺢Ӿ𣬵ҲǲЦСŵö˼գֻݺݵĶ˼ֻۡһӲԼ·磬һϽᣬȴûһ룬óΪֻǺյСӼҶʲô˵ָһȷʵǸˣλҲЦңʵǶ˶ճ۸أ
ŮԲĬϵ˼վͻСֱ֣Щţϸ˼һȴæҡͷҲŲأ㴩ĻŮ˶Ǯ˼ңүү˵ˣǮ˶ŵģ˵Ļţ
һɽ˵һЦСҲǺŮᣬȴЩݡֻǺӺүүûк˵˱곤Ҫ񾴣ú˵ȴǲǲԣҾǷղҲӦô˰ǵлֻΪҵĻ㣬ﲻܵĵطȴһֱ㽫ƵЩ԰ɣѵүүн̹ͱܵĵ𣿡
Ůŵһȴǲܻشӱֱ˿ţΪһʣֻǵϺ죬üͷ嶯䣬ֻŬԼһʱСΪУûƣȴδϵƵֻʾš
ƵǺʱһλոǮϺ˽ŮΧڵУʶŮӣ˼˵ƴλҲҪѾͷͻСƽ³çЩĵ׵ʲôײ˵ĵطײ£ǲŸˣҪƽϡ
ƼϴǼԼŻΪЩȨӵܣ˰յӷŸҿڣֻղ¾壬˵Щؾߣһʱ˾ţæЦ֣СӼ⺢һڣµĺǿܼһ⺢΢ЩۣǴʹ£ŵģһʱɣʵǲã˼ҲҪ
ⷬ˵ЩŮ׻̫ף鲻ЩɻһɼԽѵСѾͷ治ʶô˼Ҵ˼㣬ȴ˼ɫǿ죿
˭СŮһȴҲҪ˿ϡңԼֲǽͷҪĽлӣƾʲôҪʩᣡһʱһ˵ǿȴ˵䲻ѽͦıֱһŮȴЩüӵơ
һȶŮ䶼ǰٰ˼֮ŮӡһĻǿùǧӣһʱΪСŮ̶̼ƱƶᣬЩԲλֻ࣬ͷĬĬ

ΪǺ˵ϺҪǿɫһʱƣȴֻԳ̾Ϊǰ˵˺ôԿϧ
δǰĻӣȴһҲ񻰷Լ⺢ӵ鷳˵˵ϵȴģ˵ָСҹȥʦֹһˣСŴ˿ΪǺ֮˵ϼû˼ƲʹԼۣȴûۣȥˣ
ټ̾˿СѾͷֿɺޣƢǿƽ󣬴˴ַھӿûٵԴ걻ѹ֮ʵһЩ˵ŻЩ޷֮ɫĿҲжСѾͷػ֮⡣Ů˵ϲ⣬û˵Ļͷ
ԭ⺢ӱҲ˼ҳͷַСؤ游ĸױƾӴ˵أҵƶӵҲܹȥĸּòýŵǼŮǰ̤ơֻ׵ʵ֣ŮС밲һõ˼ңԽԵһꡣ
δպȴ˴£Ǵֹд֮Ů޷У˿ڶ¶ҪЩοĻһʱձϺܾýЯޣֻҥϺΪŮףʵǰнԼŮ˽潣ʵȴЩӪЩ⸸Ů˲үֻ¶˱ЩʹŮС
ϺһʱڱŮǰ˵ˣоС˵ĶﲻɼŭԼĸ׶ŹʾӣҲھӽַеǷǣΪϲ֪ͯʹСӴ˶ټܡ˼һʱἰ˴תۿݣȴһǿŮǺЩ뵱Լ񣬵˼ƽϣֻ˵ȥ
СŮ游Ǳݣȴδд˶ŵʱ׽ŮǰĵŮ壬ֻһ䡣δŮʮȴŸж̥⺢ʱѲֱþѪŽŮ¡СŮ׳ŮȴҲ
ˣִŮĶ֣ŭŵúϺƽ￿ЩĵӭСգ˴ţ˶մȾ㲻չϺ⡣СӪһʴ˱ֻʰ;ӣÿ˸㣬ֻԶԶǱ
˹꣬Ϻʵڴ򰾲ֻ뽫﷿ӵ˻ЩǮȥסδ룬ȴ϶ӵܶŶӿϺӵƺãװһºݲؽ檡˵Ϻˣڵáһʱϱưȥִ֮²ΪżҺūˣԴ²ҲָЩ򷿵Ǯȴȫҩϡ
Դ˺ֻڳĹصϺǵأȴϽѵؽֻ֣һεִ߽ЯŮʰЩмޱĶաֹ꣬Ƿֻа
δСŮ߰ͣѺΪ˷ǣԼһֻڳʰЩ游ապŮμʳմ󣬼ֻܳհ±ԼһĽΪ̴
СŮСȴֻһССȴֵʹãһʼӪΪˣÿŮЩ⣬ܻЩǮүүֻʱ䳤ˣ̼С˿۹ǮͷԼ룬ֲǰӭʱʱﰵ㶼۸
ŮСȴԼүүʵֻۣһϱȭٴ׳ĺֻһȭҲĪãһȭʵˣ߽ϹС¶ٲ˵ġΪϣ˵ˣֻŮ浽Ų֪ٴΣζжĥ׿һֻʮСӣǹٸҲò죬ҵ׻ǸŮӼңģҲЩƫ̻ǲ֮ӾҲô
պŮҲĥƦˣ˽ԼϹٸԼӪģպǴףֻһС¾ͿµģȴڵһӣֵܶҪͷǼ磬ҲٲҲ
ֻʤЫʱˣ˲ޣŮڽʱ̼ҶڶľŷŵŮᣬҶǱľѹתСǱסȴ˷顣¹彫ʱһ˲м
Դ˺ŮýӪֻػ·ڽʰЩöգֻ񣬽ƢˣһﲻϱǶ˴ġիҲΪŮĳªּݣȴʱפ׷ԲԹĿͷ໽ǲѡ
ֻŮ˵Ϻƽżܼ˵ľֹŮЩĻ游̵Ӳռ˱ˣչˣһ񣬻ǽ˷ǰݺɨɾ֮ƽ˺ôȴҲĵطǰϺǲعŮǴӴЩ࣬ԽεӰ֧ǰˡ
Ϻ˵ʱŮǲΪ۳̣ϲڣתפ˹Ⱦȥ˼ȴæסȥ޶ĪҪǿжδˮˣ˼㣬˵ָòʹȴҪɫϸүү֪ҪˣǺӱߣϺһ˵ȴֵһԥ
ʱȴѱСק˹ϵǰвСΪ˳Ц·ƿڲ˻ǼˣƽϴҲǶྭģݿ˵Ǹ֮ˣôһʩիʱھף׼׵ֻ»вȺأ
˵ϵǵ˵ϻҳʵ֪͵ܻΪʲô£ת両ƼһֵŮһʱΪĳª͵ѽѾͷĺʵſھҪһѺת˻磬һδ룬ˣŮǰߡ
Ϊİֳ˵ò֮¾Ҫ֣üʱ֡ȴСŮѵùӣŸʩһϵãС밲ˣ
ͻȻһľֹ˳˸⣬Ǵһϵ˾״Щ֪ǰСأһʱüæ˰ֵ񣡺ǺǣСѾͷ֪ͦسǸúˣ˵ϽĿƣ۴ֻŪǸʲô˼Լֵܴ˿ҲоɫĿԼ
ԭСŮիһ޵һҩԼ¹һĹϵ粻ǵݵСȴÿģСճիǰפҲΪ游븡лֻ˭һϵֻ֪ȪɽɸɽĻᡣò׽¶һףȴΪʩի١
СѵӲʩᣬʱȴǰ븡Ӵ𻰣ֻĵȺֻǶʵܣĿʳǴ򰾵࣬Щ¶ȴΪƼ

С˵ȴҲ벻ԼӣʱիҲף˿˰ٿģֻҩ˵С£ûзϡ˿̼ǰŮԼ񾴷Щ˼һʱֻûͷЦ͵ܽҾΪ⺢Ҫһ𣿡
Ƽֳ⣬һЦҲһ׮˵ֳַҿ⺢һΣ
ϵôѷع⣬Ŀ֮£ǰŮͭͷǣü֣ȴʵǿԼݣûϸ⣬һʱϸһȷǸǼѵĺʣ̾׻ϵܵã⺢ҲһΣȴûĵأֻ±ỹҪǿϲ٣ֻϧӻȻֹסΧȴ֪֮СѾ˲м
ֻϵ֪ϰԣǰȱԼϵȴģһʱֿڵôֵǿ⺢ӽǣͽ𣿡⻰ᣬڳ˶ǶĿģ붼һΪСҲ˸
Ϻ䲻ϵƣλװװĸȷ֪ģ֪λϵ˼ף٣ÿ¶λϵ֣дףŮҲ¡䲻֪ǲ٣˳۵ףҲǰƺ
ʱϵֵҪСӣ˺£ֻຢһҲϵڶΣϲԽ֮£æŮʩȴͼСֻһ˫üͷĿƣ⵹һҲûǰ˷
ƲԼֳҲԼҪɽһʱǰܾЩΣ׻üֳϷˣСһĴǳľĿΪʦֻǾ⺢Щԣתֳֳͣڶ࣬Ҷ⺢곤٣չ£ʱչˡδ뵽ԭҪԼ⺢¼һʱ벻ټСвмЩԥ
СżƴǲСвʣֻԼ㷽Ų˵ܣֻ⺢һȴڻôְ⺢Ƹһ㱾춼ûеëһ˵ļֻɷǵĸӣһЩʣƫϵֶ֪ƽϡ
һʱֻһЦǣԹ˵ֵУϸҲƴǣ⺢Ӹʵãպ£ֻ±ỹҪֻ⺢ӵ㱣ٵģɵøչˣҪţԼȴֲŶ
ԼֳڴӦһϲϵϷЦæصֳǣ⺢һʦֶͬϾСһΪֳǣ
ֵܶڴһһ˵ţһͰյСȴȻָƵҲŲҪұأǮľûˣ˵ȴѹڵϸߵͷֻүܸСʹ˵ţֻԼҸ¹ֻһ㻯أġķְ˱˰Сľ
ֵܶ˲⺢󷨣ǵһȾСֵ׻ЩľȶѵĴɵĺȴ˺ƺֽ졣Ҳ߽ƵľȴǵһϣԸԼҲҪ⺢һɣֲھȴǾ޿ܡ
һʱΪֻ类ѼҲû£عรСѾͷôһ֣߽ʽҲǴ´డֻ䣬ȴ𲻸ǰ˵ЩСĻϽͷֹסٻ˫Ŀԣ⡣
ڴ˿̣СżŮȴǻϲֱЦָƵС˵ĲһȷʵǺˣֻ˵λүҲʲôöϲŮˣΪǺ·Ұɳ۸أһضǧͽŶ
С˵ڵأû׵ĻϽǰСŵ죬ֻǰһɫֵ˻ȥ
СһЩΪӱЩմҲѵãɳĳȫֻҲãֵܶ˵ӣֻǰȴ㼴Ը⣬ҲͰˣ㷽˵ҪּʹҶƹիÿնеԴ˺㼴סիڣÿӭҪЩ·ϣұƹһޣԸ⣿
Сȴŵֻôףɱƭˣ
Цƭֻ·ϲùȣȥ˫˹ȻʲôһһڣȴǵϺЩѣ֪Ů²㣬ݳȪɽʮ·;һˣҪɽֻа·̣ÿղͣǳҲһҪʵЩΪŮˡ
δСȴһڴӦǶˣֻʵǽյүĵҲڳһأܲһ仰˵ֵܶ˶Цˡ
¸ȵģϵҴʱҲˣЩ㣬˳ԵΣ˵ֶϺҲһͬǧҪƴǲźã˵ֶ߽ߵ֣ԤõĸİڷʱĲ¥ڣ¼¥ȥ
֪Լֳһҽ˿̶ϺǰףÿֳСΣǲǻоλתĿܡϵԻͷû˹ֻԼŮû˹ȣ·ȴʵء󲢲ɵüֻЩѣ⺢ӹͷѳʵˣЩԵģ˷õһϯ˵ͬҲüͷϵ˼˸æֵֵܱѣҿҲһûҽպСѾͷգǺôֻЩ취أŴ˲ԷģֻǻͷŮУЩüֻԼǲЩ̫Ϊˣ
δǺһʱȴʵĿԺȣǶļˣһʱֻλŮЯõĸƬ̳˸꾡һʱź˿ڲ裬۽үŮӣδ˼ЩʹǾĵƵǧ⣬־Ʋζĳ˸ɾЩ˳ԴɣļͭǮһʱиƣֻֻо㾡ϡһСԣүүܹ˵˿ˮڱĸʳмմ˷ڿҪϧԲ˿ɱ
һСżСԵĿģԼȴܶ˼̻𣬵¯ֻԺȵѿǱСˣ˶гˣ
СĴǲ֪еʣƵ֪ЩԵʣһʱС˵ȤҲһЦԴ˺ɽ㶼԰ƺԭֵˡ

ҹ£ףȻŰڳիһªסޣƽֻܽÿӭŮȪɽˣ滹ڵЩʹĻơ֮£ףҪ԰࿴ֻһƽлʹΨӿƶ⺢Ӷлػ֮⣬պĿҲֻΪ侫ų˿ĵ̶ѡ
Դ˺ݳÿ첻ҪһͯӰȪɽвмȴӲһռϡǺÿȥʱҪеúЩ;ˮ֮׵£֮ΪֻǰԸ쳣ÿնֻҧ֣ȴӲп֪࣬ԼһӰ棬չֻһζĿ˼
츳ֻһµĹ򣬱ﲻ©ҲѸݣѿɸ·յһȴŮԵڶ𣬲ؼӿ죬׷ϣҲΪֻ˹Լвȴпֻ࣬һζ׷ϡ
϶Ůеָԣһָ£ȻΪɣΪϲ֪ŮֻĴԼ죬²ɴǸмȴ֪ŮָľҪ۲찢ŲΣרΪвм·һָ㣬ʮձɽҰ֮ɺñԳǵṦĸָ̣µ̤֮ȴֵٿһЩвмļ
һŮҲ֮ӿ죬ֱʱѸݵúЩÿձҲأÿʱŮȴ䣬֪޲ԣ޲ĴڣÿԼܻش𴦣ĵڶȴܻظתԲ
ٹһ¹Լ֪пʼϰͼ⣬ŮԪȱ©ޣֻһķǣչǶŮʩչҲκβˡ
븡ÿտϲȴ֪Ѹ١ֻ֮ýÿְիϧϼöˡɴ˿ǴΪֻΪԼǳǰãȴÿղ̣ΪϵƲٹΣΣֻôףΪϰ
ףΪŮʦ㣬ƽǷ両ӻʦ𾴣һķʱѲʦ֮£ֹ̰ܽΪˡ²һ¹򣬶λʦָҲǶн棬ֻϧϼλô˿Ҳѱȥ˶ֻףһָķˡ
ף֪ʦƶ԰ǰϧÿһյнԽľ⡣һԶԼλʦÿɱȣԴ˺Ѷ书Ҳ󼰣Щηƹȷˡӣͨ񣬵ദҲ֪һ¶Լ⣬һԶԼİʦֻΪʱԼǰƶ¼ƲԼ˷׮Щ顣
ƵǲΪ⣬¼ӣǰ븡£δȴδܳԸĵֻ伣Ҳûʲôá˵⺢ӣТ֪ϣǲɵ̣˿ݲΪӣҲ˱ĺʤԸߡֻƹṦڽմȾƣֻΪϴľҪЩڷ;Ϊ
˵ȴһҹǿɣϰ֮µʮ⾡ڻֻ֪ͨ͡ˡͼ⡷ǰʮ߽Լһб˸֮¶ʮĽ벻깦Ƕзֵ֮ʿʮԸһ̤ãպֻټӴǵһҲֻʱճ̶ѡ
ƴ˿δýԸֻƾȭ֮ѿӢһ̡Դӵɫɮָ㴫ڣΪ˼ҹһѭϢ緢ʱ֣Х
ֻǳʱХֻΪտƽԸХֱ֮ʣȴΪԼһвʯֻضƹй֮ԿɵáھԪڡ롶ͼ⡷پǶ˼ദ˼ȥԼĴ뵽ʱѰȫԼоһеһȴԼЩͽ͵Ĺۣûһ׮顣˼ĴֻԹԻڣ֮ХֻɽԳ޲Ķɫ
ƴ˿̹ѽһʱХһǬֱʹʮԲ˼޲оѡȪɽľŹ־Ϊݷֻһв£зֻŵöб̧ңȪɽϣһʱҲΪХΪΪ򲻷ƵһŮ㹦ľĪŮɫɮĴƽЩһ֪ز¶һ⹦˴ɣһʱСŹǾһſڣҲüһ˫ֻŲԶƣԹֶʡ
ڵҹХԼδûعǰڣǰ㣬ҪʬӭذٻȰᣬҲο顣ͷ𣬱Ұһֹסڶձ븡ʦͽ·һ·ϻʦҪ˳Ҳһʦ밢ס
תʱҰŮūѰٵԩ꣬ԼδַᣬʵЩΪһģȴ벻ʦ̫һС˼ѵȴֻܵô³ƱЩһʱԹ԰һҹ˺Щ
˵ڶգֳԼ·е˵ˣϵ֪ҹб춯Ҳǿ£ֻ˻·ȴҪһػҪСģҪ֪ƴ˿̹δôˣʱ©šзħͨõֱǱǿ֮Σգ׻׻̻Լ·СĲҪ¡
ƼֳѵϸĴѵʵΪ˷ԼΪħŵẉֻ̂ܽΪԼδ¼һʱٵһչҲֳΪԼ׼װ
չ򣬲ŽԼоҪлɲᣬ±īʱȴ¹죬Ƕʱ֣ˣзƣһʱþٲӡ뻹ǺԺ徲ŲߣùңĶƹۺԺ
ɽԺٲȻһƬٻʢʤƻ׼ΪԤǰһߵʱѱϵֲ˳ֻһ깦򣬵Ǿɹۡŵ־þĵ飬ȴ֪ԼֳӾЩǱƣ̲סݸһЦ

ǺЦ䣬ȴԼԺһЦôֻϺôһӣͰ۵ݳҹȴֹһܵԺЩʲô£
ƴʱǴ죬ʮɷԲһһľҲǾնףΧһʵУëҲ˿ֻԼϷɴһʱæתͷȴֽһ
һŮ֦ͷһϮֻɸµĹֱ£ʤѩȴּһɷ庮ϣƻһֻڰϷǰŮȴ۽¿ˣƵһʱҲɵһ
ƳŮľʽţЩɷ⣬ò֮ʤҶϼŮ֮ϣҴ˿һϮ˪ѩ¿˺ԣ͸һŮǳ¼һ˫޳ֱĳȴ¶ڷ⣬ֻҼ乴¹ɢ꣬ԵüӨм΢΢ֻ֮ò¶Ҳɬפң裬ƹӣһЩ˼ҹˣҲǲɵϸ
ۿŷԭСϣ橣ССŴ˿̼ѵðռ仹ڴԼӯӯЦôƽǰ㲻¶ɫģҹȴ¶ı𣿡
ȷΪɫ󣬵ҲգֻЦֲǺУɫǰӶ˵ȷһʱŶ࿴ۣ˵Ļˣ˵һҾء
Сѵüƾ˵Щ֪ӦԣֻֽЦŶ⻰˵ĵЩĵģ˵ҲˣѵüҲһε͡ϧﲻڣȻĻǿ
С仰һڣƲŷöԲϣƽձСߵﾹԺСϴǽţֻ£æʵף᲻ڣأȥˣ
ϼڴЦҿյɵˣǰҹһлˣҹͻأٲˣ
Ʋ⣬æʵŶ£ΪΣ
ǲΪ⼸ձ´ˣ⣬ԻȥˣСŴյҲȫСխôһ㱾ƽһ˿Ҳǰʩչһ䣬ҽö֪в㣬ˣԲŲ㣡
ƲϻԵЦԣֻôһ㱾£ƤϺ񣬵Ҳ˹֪ĵԽǰŪˣöֻǴˣ
СǶ˻ش⣬ֻЦ˵ȥ˭ͷ¶ڣֻѵ˵ˣûе˵СüǳŪ֮⡣
һҡͷЦӰǳҲֱСԡҰ۽Ϊ֮һһʱµ죬Լ˰ʤѩ龰ƽҲֻʱճõĻȻƳѣֻſڴ¡
Сżɫ縡Ʊã֪ͷȴӴӴֻһ֪룬˵˲ɣ
ЦµͷĿӣã˷Сſ˸ľĿǶԷĿտܿ͸Լĵһ㡣Ļ֮æ㲻֪棬浽ҹ˴ʱԣɫжɣ
ЦĿǧŲĵƽ㲻ʱߣѵҹ±˿ɣǺǣֻǡ˵һ룬ֻɫɫֻﲻͬһ㾫ɫı䲻٣Ȫɽסĵڣȥٹƣһɷϴѡʱת
Сű˵Լһ仯ºǲ˼תȵһ֮ȴ޹⡣˰ηפɫԲ˵խ²ĵӣȴĵҿľУ˿ɵ֮տֻԶĺأ
Ʊһ˵ĵһɬ˭˵أ㻰Ҳ˺˵ֻȴҲвòеɣȥֻΪѣҪһ˵
СȻɬȴּ֣֪ᶨֻص㣬ֻϹڰɣֻҾͳɣ˵棬ص֦ңǳٲơҲΪУ̾Ϣֻ֮ĿעҰһζĬĬ
פϣֻΪ΢ǹ©ȴǺãֻദһ̣ȴƶһ㣬һʱ˶˼飬֪ȷʵʵڵķˣҲֻΪ˽µԵʰɣ
Сţ
ʲô£
Ҫ㲻ԸתΪ˵ĻԺ󾫻ۣƹٻѡֻܰľסǣ
лл
ڶգƱֳڵǴУλӽδۣǰҲУƼҲˣеЩοȴֱ븡ӵպлֳշֻн죬ֳպϾֻʶ֪ˡÿ为ȴˣ⺢ӵףǳ֮ʣ˸ֻۣЩִķӿҲϳķࡣֲָ㣬˷ԩ·Ƚţպߣܽȡֲźã
֪Ϊһ仰ģȴҪΪ⺢ӱæɽοҲýǳһ仰ϣϴǵҩǼټ٣Ҵ˵ҩɵһı˼УҲᣬҲ̫ΪԼˣ
ЦСֻ°ˣȷֳ˵һˣֻܾ࣬ĴҾİɣ
Ӽֵ˿ӷѣֻ̾һҿµֻ౼Щպȴ徲ɣ˵䣬ѴӻȡһͲؽƵʱƵġھԪڡҪ϶עʦͽһ֪Щ϶Щ㣬¸ϢĹȴҪ¡
ƽֻ߰˴糤̣Я鶯ֽӬͷСֳ֪֡ʦͽһģҾһ񣬱ǵԵŮӣҲӯӯףʦԼϾţæػŮӼʦʩ񣬸æҲŷΨ֪˼ͽȻһԣֻۣԹĿ⿴ˡ
ڵһֱԶȪɽ£ףλһʱһǰϵûסֻƶֵһ·СģصһŮҲСֵܣϸĹ۲죬ҿСŻãֻ⼸ȴЩ仯һ·ϿҪЩƽϲųɡ
֪ԼλֳԼвͬײСӣŵẉ̂ܽҾһתߡһʱ죬ɱȵһ½б졣ʦͽ˵ǰӰת˲ֻʣһǹʧء

ԴǵĸʦͽˣݳһΣԭǰһХȴΪʯڵʰ𡣴˷Լֵöһ˶·һ飬ɨ;į
óкҵһ̣ԺҲֻǴ֪ǳѣԲ׸ϸȴֻ֪Ҫһ޺ƾ͵ĺ٣ѵáǵϳףҸϹ²ҵǴæЩҵһѡԴԶھܼҴУ͵Ľδ꣬ںЩһʱȡƼ۽ϰˣٵϰΪףϱȾ볣˲һ
һ·ֻչѵʦڣǰʦĹڣȻһ£ֻȴֲʦū䡣ֻΪʦӴ˵أڽַӣʦȥһСȴǽ˶ùĺۼһãԼūʦͽʱҲ׼æ֮⡣
ΪЩΣǰڸǰס˻תδȴδʦһ·Ҫ죬ٴ˾ЪֻסһżҪἰԼ٣ڵڶʦǰֵһ񾴱Ʈȥ
ƴһԭͥɳһУվξٶδʮϹ豴˷ŮǧĹܴδлϺЩԾת·ֱ̣ͥϰɳפظȥ
ƽųѸ٣ճٲֻõ˶ͥһǣ;֮Щڸ·һ䣬ֹ˲һƳԣ˳·
Ǵӵ󣬵˿һһСﵹǷ󣬴ʯ̾͵С·Ե࣬ǾƹݾҲҡƱڴ山׽ϴһҵδеĽǰȴֵо磬ѻЩǵﳳ֣˴СС
һþƵڣõﴫ˻֮ǵҲΪ֮۽ɨͼоһƥеУһԣãЩʤ֮⡣
ǰҲҶŮ±ԣҲЩģǰƥͷ䲻һͱ໢񿥣һˮĺɫëһ˿ɫһѲߣȴȵó໢ͶĶ࣬һʱҲЩ춯Щɡ
ȻƵкֻһλοΰĺھƵ굱еĳԾƣ˵ǸȴЩƣֻΪޣۣͻֻģƻҪϺüꡣֵֻԳһ½ᣬĮĺҲƣȴһЩ
걾ֻڵȡһ¯һ̾ͣѬһ̤ڣǲɾͷӡֻһ֮£˶һΣ۹Щ뵡˶ľѣֻΪ㾪Լδġ
һ£ϰҪƣЩɣۼȴ̴ֲѿڵλ̨ܵԵ̨ͬϯΣ
Ƽ꿪ƴǣֻÿڵС룬ɽҰĴܾ͸Ӣۣң
굹ǫѷֻЦһԼǰҲеϾƣֻȡԼһΪɫҾƣ˸ڣԶԶĴ˿ȥƵ̨ȽһƣƲԺ͵˵ռѶ룬һ룡ȴȸΪ
ǾҲδģĺһʱƴǲֻͷҲһƸˣȻǾңֻһ縹һһ㣬ֱӺͷյסһʱϱĴβŵýƾѹǶ꣬ȴֻϺһɫָ֪ԼҲܼԷƴȾֻͼȤһʱˣⲻܶõ¡֮ΪԼƣȴֻΪӦԣڶԷҲ⣬ֻƣԼȴһһźȸ꾡
ʱ䲻ƱԶƵִһ˿̶ˣһʱֻ˺УԼϤɤڣֻʱԶ¼˼ȴ벻𵽵Ǻˡ
Ƴʱ֣ȴõСﴫߵ΢춯Ṧмңֻһֱ棬֪򼫼ѣ̧㼫зȣҺϻȻĻֻһ˿¶һʱ˾ֱԼľƵʱȴǽ˵С˵ʮ˵Ҫȡоˮ𣿡
;Ÿ磡λ׳ʿɹˣþŸͷˣŸҲλ̨ȱΣƬǽƶǰһʱжһ̾Ʋ˷ϣֻֽʮҵĸ·Ƽ
ƴ˿Ҳѷ±յྴһʱ֮ȴŸĺӣʮµͣ߼а˳ߣ֮£룬Ƹ⬣Ǳֻɫģ˵ģƫһĺһЩ͡
ǾŸʮ˵㣬Ƕһƾƣֻʮ˵ֵƣȴ֮һʱȴֱֻڵƶҲྴգǾŸҲʰʳ̣иˡ
֪궨λеͳ죬ףȴλݣΪȫƣȴԼֵܷȷţֻһҲ̸ֻһЩȤ¼ţȫҲʡ
˵ƵԣҲ˵ǺֻͼóһֻǶ˽̸£Ծ㶼мףһӵѧȴǿ̫ࡣɱǿʤ֮ŨƵԷһѡ
֪жѽҾƺȵֻһС룬Ҳֻʣһ㣬ʮ˵ܵ꣬ƾʳǿ㣬˾ٶװģϲΪˣٴڣԼֵ;ƲʱȴõСǴǸ˴˵ҾͲžͻӹɷʲôӢۣʮ˵̧٣
ԱһȴŸˣֻȰοǸ˵磬þ֣ʮ˵δдŵģ
µ㶮ƨҪǸӢۣʮ˵ֵܵղźЩڲɣ˿±ҴˣЩ߶Ϊֵܶ˻СﱱǣһʱǴλƿͶС
ƶ˿֪ƶöȴЦֳԴֿһʱԶе̨ĵطһ

ƷЦֵ˵ﻰСܴһбΪݷ̨ȴڴ˵˵һ¡ԭƴ˿ɤǰɳͳξ٣ǰλ꣬ʱҲֵܣ
ŵԵԾȵŶ£˵СܵҪֽ̨մˣ˵䣬ǴصĽŲ֪Ǻξٶǵ⣬תʱͼξٿӼǼŲСƹݵ׽
һʱŲŶҪĻδֻ˫ĿӱסĴ׳ʶȴ׼ǰʱ仯޴󣬵ֻһԥǱ˳ϲæǰЦǽֵܰɣҵүż겻ô⸱ģ˵Żȡֱ޻£죬Աһж࣬ȴδܱξƶֺ
ξҲǵմֻȴᲢۣƱԳһ˼飬ֻĴָ޵ֵܣ㲻ˣҲǱôˣ˲𣡡˵꼴Զʮ˵ܣ⼸ϺĽѣֵܶܵ˲𣬿ɸ۰ɳ˿ڶ˵ʵֵ궼ȥˣ϶һͶȡ佭ʱҹһأ˵д㱻ʦˣһţϹ۵ʦ
ԼΪʦ־Զʦһ£Ժ˺죬ͣȴξǸԼǰ˵ö¼ɽģЩţҪһǰʮ˵ڲľͽϸôҲ벻ֵ£Ǻǣʹ죡ɵúú۰ɳߣ
˵ʲôȴתʮ˵˵ʮ˵ܣҿֵҲԼˣկ£ֵҲæô
ʮ˵ܵҲԼֵ뽭֪ЩƵ¼˵̿ڴܵ棬һȴ֪һ쵱ǲͬףԼദʱԼҲ鿴ԷĶ̳һʱҲɵЩݡ˿̼ԼλĴֳֵһڱҪԸԸԼֵܳȴδЩѿο׮Щ¹Լأ˰æ
ȴЦһξٿڵҲԼҵֵܲڶԵοʱ˵רΪҵɽկ˿ǵۼſڣӭկдǵ˻û˳³Աƣȴ˰æɲ۴
ξЩ⣬룬ֻ˻Դŵʮ˵˵ҲԣĴ֣һֻ˵ȴ¡˵Ƶı۰ߣֵܣȻկٺúúȣһʱȴԹԹƱߡ
ԾŸξʮ˵ǰֵͳֻקУæǰ磡ҵһ£һԼҲ˸ʮ˵һźûأ
ξԻŶ˵Ķԣȥȣ磬ԼԼȥȥ죡ȥֵǽйŶˣҵҲ˳ǣ˵ȴ£ϻвоƣȴʵԹ˿һҪƳԾơ
ɳֵʮ˵մɽկʮ˵Сһǻȴ֮ʮ˵ֻڣɽկ֮깦ȴɳٵĺֻռƶͥһǣȴɽׯ֮ͤơկɷϣʮ˵Ҳ¡ԣֻξԺ񣬲СΪ⣬˼ʧ㡣˿̾Ÿδʮ˵ܿǲǰڼֵܻկֻʮ˵ܷʾ⣬ȥ
˵ξٲŸսҪʮ˵ƾʱȴ⴫һǼХֱԶ֮°ɳֵܶ˱漴ɫƽֻЦĺξ٣һŵף˿ҲǽŨüѽ붪£űȥŸ֮䣬ȴʮ˵ܴʱǻ˻⣬һ֣һɫ컨żֱʣƿȴڷŵХһģһ
ƴ˿ֵ֪һжǳƣֵҲԼ˵ܲµ¹ش󣬵Ҳæų˵⡣ٶʱʮ˵ܵǽǣ±㷭Լֳ˵磡ЩִӺϣһȰ˸ˣ˵ȥˣ˵䣬ҲδȺξ𣬱ǲС
ʱƲż˳ģһƶϽһ㣬Ҹһ䵶˫粢룬ֻ¶ڽɫĵ伫ơһʱźɫ׵Ĵ磬ſһƥһǰƵȥˣӢţ
Ÿʮ˵ܿǰ۶СǸɫڣξֵǽλӸǰȥˡеöʱѵǾỴָ̈׷ϱȭ񣬶һ¾ͼʮֻ·ֱСȳһô̴̵ȥˣ
ƼɳֵܶһȺͣʮĺӣҲǳۣתʱֻξǽֵǶµƥǣһʱֻкǰԼһӺ·
Եʱξȴԥһ²ſڵҰɳĻֻһųҪ鷢˵ʱȴξһЩɫָĪֵϵ𡣿ǰ˵Ҳᰡ˵λֵܽԣկﻹаλֵأοߵڣϴ󣬸ò°
Ƽξѵ÷գ²Ըڶ뵢ʱǷΪʮ˵ܷԸ˴ӺϣЩϵЩȴԼԸæξٵĪЩҶ˻ǴӺ󼱸ϲźã˵կзܣ£ȴȵżǳ˷ǳ£˵׼ĶͷܴկֵǴ˿ǸӵΣأһ仰ȴξѣæһŵֵ˵ǣôĥ󹦷򣡡˵ֽק
Һξĳ󣬵µıȴҲĸߴ֮һʱ˹һƥҲͱֻĺô󣬵ٶȴֵܵԲһЩҲǧѡһѰƥϣǿĺЩ
ת۹򣬶ʱʮأƼǿ죬ٶȶۣȴֻԼлҪò٣չСվɷֱδΡٹĹǼԶгĻ⴫ƶʱͼԭԶһСϡ

ξĴ׳ȴѣһʱϻھеӣʮܲˣҪʮܿɲʹ˵䣬ȴ͵һһŭԣʮ⼸մ粽ؾ飬ӶߵҪŻ⣬Ǻã޺Ľ٣ɲֽ±еİԴ˼ޡ
Ƽаɳֵ֮ǣ¹ش˿̲סڵ磬СűⰮԻҪ۵ĿЩɳֵЩΣѣСһҶеĸ
ξٳƿֵֻĪڣϷ˳˲С˵ҧͷּǻԲοҲһЩ谭֪ƲηˣæǸãֻǡξٻδ˵;һᣬವһ۽ǼͼһĨӰӰһڷƵȥˡ
ƴʱޣһǰҪǿֻ࣬ƾһڴڿбãʱֻһʮ⣬չǰȴŵдľһʱڿУѽһ½ۿ£ԭһɫơξٴֵܣҰɳзǳ£ڽ䱸ɭϣȥ㣬ǰжɿڣҪ˴ܽկ
ڿлξٵ˵ͷǰ׹棬ֻΪղ߿бߣڵ漲вƽ
ξټֻһرǿ첽ֻɾرڵһ㣬䲻ʱзɶƮ㣬ٶȴһ¾ͼһֱͷȥƱףڶֱһβӵطɶɣǺξٿϣǰһӰҲǽнԶټһЩۼξҲŵһ½еı죬ȴƲŸ겻һѽ˵Ⱦ磬ϸˣȴǿЦ
һʮ󣬵ǰ߶һͷʮ˵ƥҲפڰߡϼλɳڣƷկ͵ϮΪ壬æӭƳ鶯нкʲôˣôҰɳصأ
ѽξٽȡǺƣŹС£رȺһλ¹ȥ
һȺʮ˵λկƶǰæԭկԴСΪ㱸ϵ˵кڽͣĿ촬ʻ˹
ƼСľ£ֱλװĺӻֻˮϻҲǲԼ⡣ƴ˿̼ãӿղס֮⣬ֻڴ˼һЩԼ״ֻãһֱ棬һ㣬˫ǵˮ貨ɡֻһİɳ˸Ŀɿڴ⵱ںϿⱼȥˡ
һǰϵʱͣ˷̤˶Уǻ⡣ǺСశҲˮֻ̣֮ĹǵСߡϰ֮ʣȴˮشڶ⣬ȴæһˮפ㣬ֻˮ¶
ȻֻɲǼ书򣬱þԼǰˮ洦һը죬ˮĽ˷Ǵ˻ԾĸӰһǸ۵ĹһǰӶݣһһλ˽ˮŮӡ
ĿһӴڵĹѻΪֵֺԵʥ׷ĳȴǰɳϹ豣ٺһλϸŮȴǲʶֻһˮԱ쿰Ƹ߾Ϲ֮¡
עĿһʱ֪ˮԼʥ࣬ʥϻһӣΪ۲٣Ϲ˺׷ֺأһʱʥҲŮв˲ٳḷ̌ÿʥ֮⣬ȴʹˮ̽ȥ·סŮӵΪʥϿʣɵղóֱʥˡ
Ƽ˽ʥ£һʱԻȡֻ׼ʥΣʱ˦˿Ϲæ֮Ƿֱˮһʱϴϲæеԭ֣̫ˣʥ͵°ʮܣٶһˣʥܲˣ
ֻͷһ㣬ȴϹ豶˺Χƶʥһֹһʱ׼ȷźöȺʥȥƵУԼöӴֱȡʥѨȥʥ˿̽ɳʮܸڼͷ˵ʲôҲֵܵ
һĽƵһöɵʥűֻһʥŲѸ٣űҲۼףеֻһǣȴûʹˡأΪʥҲý´ʹȫɵľһδȴԤıõģֻӴöסһöʮʥźѨһʱʥҽһһҶҲʮǷ˦ˮϡ
ϹԵŮӼˣæһ壬ǽʮϹȴƳˣԺ󳤷ȡһֻ䵶ؾʥд¡һԿʥԵˮ棬ȴз֮һʱ̣æϹСģ
ΪʱͼϹǰֵһ׹ըһţϹǰѴëϵذǻΪмʥһᾫ顣ҵϹһҲǵıǽʥɽ⵲һϹҶ͵鹦ҲǴһʱԵÿ϶ֽŲñǺˡʥУнⲻһδܽϹˡֻϹҲΪԼذ׵ķмϻʮദѪ˺ЩҲԲᡣ
ϹŮӼ״ʥ϶ɽæܲҸмЯʮǰӭл֡Ȼʥһƣ㽫жᾫչУŮӭȥŮӼ״æ˫µ̾εѵʥɽ񣬾ͼһɴ̷ɱȴҲֻܽʥ΢趯Ƭ̹򣬿зɴ̱ϤΪᾫնΡ
ۿͽɳ˵ͷ䣬ÿһ׹էֻ֣ŵһ׶ʥɽΪҷɡŮɣװæʮϹ豷ˡƴ˿ҲƮǰʩֵ׵ָͨ˿ٸˮϣһʱǽˮС
˵˿Ϲ豵ö˽ǻιԽƴԼ˵죬ܵˣ´㾫ȴǰΧʥƼ״ȴæڵϹִ˿Դ˵СˣʮܺҲ˲ᣬֳƼһСӦԡֳ֪ʥСʦŴ𣬽ڴ˵СܶҪһΪʦŻ

ʥ˿Ϊˣȴö˻һʱҪԼȴǺٺٹЦָ㣬Ӷᾫֱȡͷֻ˫ָֿ緽һָԼɽ켣ƫ
ʥ̷ɽ֮׷Ƶգȴ⽫ᾫǰ͵һۣƾָܹ⽫ʥɽҳԶʱʥ֪Էһǰ̫࣬˵Żһں
Ϊʱѳʥɽ֮ʣһǰұһʥؿϣ쾹ʥҲǲֻһȭǶϽˡֺԴ˿ǻ֣ǲҺۣһȭأûȡֻˣüҲƵķˡ
ʥֻһ֮£֪Լǰ˻Χ֮¶ʤ㣬˿Ϊˡƴ֮ƣת伣ʱֻһ飬ֵǰǰһʥ˽䱸ٲҴ⣬ƲãȴƣһʱæţƵĽˮϼˣȡ˫ȭڱʮ֣׼ټȭ
Ŀ⾫ǵʱ֣ȴƳʥ΢΢˾ŻģæȭȻԼŸסȭţͼֺһҶ˲ʱ˫۾ԱѷɰʮƬɻȰԼϮ
ƲʥڱԼ֮󾹻ɱţһʱ⣬ǰʮƬ۱ѽԼ˸ܲ͸磬Ƭʱ˻ХǷ쳣Ʋɽüͷһ壬ָܹƽһĳ߷ԲԼֶӦæͷ»Щ϶
ʥΪƻڵ֮ʣδöԷּֻÿһƾպƶһУһʱֶֽµֵƬʱﴫһײĽԼ۾ɡʥһˣԸзɽҲκβ˶Է¼Լ°ѽ˸ֶأټһ죬־£ȴһХͶûˮӡ
򷽲żʹȫЩ߲ʥһˮױ컹Լ֮ϣ䷽űԼ˵ʱξʱһѸ٣Լ׷ϲϣֻ÷߷ˮʥȥټæֻ˵Ϲ豻һ
عʱͼϹŮΪˣƼŮӼϻʮܣһʱֽ಻㣬ǰλŮɻ뽫ʮ¸۰ɣ
ŮЩԥϹ豼״Ƶģæ͵λֵС֮ʮ˼ɣŮϹ˵ʮܴӼж£С
һ棬ͼŮǰС̬磬һˮʪĽƤϣԽԵ͹£ɫףһ쵰ҲĶˣ㲻˼ɫȴҲǸѵһˡ
ٿԼнӹİɳʮܣҲǸߵӣɫǱȰɳͳʮ˵ܻԵһЩüĿʮŮȴơ۹ⲻףһ֮±ڲ²˿ֻ׽ܣѹŮԼȴһԥŽ˽
Ƭ֮䣬ϹһСʮദ˿ڣΪŮЯĵҩ׵Ϲƽܵλʮ㷽ʥֻʮܷʥּʱջ治֪ʮܲΪҽܶ׷أʥΪ˺󾹻ΪʹɽСһʱ⣬ȴЩ˴¡
ҡͷЩ΢Ͳҳݣʥ׽ƣǻΪҲѸģպСһ֮ףûˡϹλֵЩ鷳Сܽ̽ϢΪŹֵĶֳͷŮж֢ҩǸϽҽβźá
һȴŮӾһæƻн׽ܣϹУȴǸæˮпܵƼЩΪңһʱѵϹ֣˻ˮУֽ಻㣬С֮˰˵һ仰ʥѣȴæСȥ
ϵðϣʥæܵƽڵأһֻϢޣΨĿڻһ˿ֻ£üŽ֮ɫٲȻϡ
Ʋ̼Ϊǣٱȡһݹʮ㲻Ҫļ䲻εķӣСܷ̽ʱٻһʱ̵࣬зӿ롣Сҩ䲻֢Ҳѵ֮Ϊֵܷ£֧ŵһʱ
ʥ״Ͷҽûƴǣӹҩ󵫾һֻŵõϵҲ֮һ񣬵֪ⵤҩȷЧһϲæлӹ
δ뷽ʥԵΪʥ˹Уýҩ¡Ƽ״Сһԣ˵ʱȡʳжָͷϣھʺ򿪡֮ʣΪھ뷽ʥС
ʥһأ켫²Щ֮ɫ֮ȴǿ˿ԵϹ豣ʮܺʱʶ㽭ˡδϹ豴˿Ҳ֮ɫֻΪʱһǰϹʵ̫࣬һʱҲԼҲǾѡ
ƽҩ뷽ʥкȴƽ˱ڻеλһ׷գСܲұֵܣȻկȥɣ
һ仰Ϲѣæ˵ĲȻկ飬ҽа취ҽΡԷʥҲΪ㣬ϲʮ˵ĲղŸշתĪٵ飬ʥկ˵ʱƣȴṦãһв졣
ֻ˵һת֮ȴ̫࣬ΪԼȫŲǲ벻ͥβһĸԼߡֻΪϹ豴ʱ˻ҪҲ˼Ƽ״ʥ縺ˣһʱճһֻϹ豱ϣϹ豽±Ƴ˷ƵѸݣǷʥһΪࡣ
ǺСͲ˼֮£ֻһĹ򣬱ۼҪկϡδƾͷȥԶɭɭ⣬Լ޵һģһϱһࡣϹ뷽ʥҲƳ񣬶֪˲ԼֵеķɵϲҲһš
ƸæϹ֣񷬿Ц޺ĺϮŹկ
ϹֻΪǼʥдһʣһʱϵĲĺֻǽ͵ϮȴЯкЩɵչõĲͬ
ԱһæʣģկϿֵܻý
Ϲ豵ʮλֵУֻ߸ϰнʮ˵һ˫䵶ҲϹʦϳˣ䲻ὣǷɽҲֵܵס

˴˻Էģ֪һ̣ԶկϷǰ׹ɭϣ뵱ѩԭĺʩչ޵һģ֪ĺʩ˴󷨣½æϸķʥڶ˵ϹˡСܼеⲻկֵܿΣһβһ䣬Ҳͬ⣬Ծǰʩչȫֱȥˣ
ǼΪɳֵΪ޵ˣŲ٣ֻ۹򣬱ѸϵկСȥʮ˵˫ĺֵֻܶýһʱﲻæҪʮ˵ܷչˡֻһλѮ຺ӣפɫ⣬ȴѺ˺صˡལֻǿסǰȴΪԼֵܳ
ֻʮ˵䵶ʮֹ죬δý˫ʩչȴ߰ɵĵ⡣ƿУͼ⼲ߴн֣ʮ˵˫֣ɹأһʱϵǽԼֵܻ˸ܡԼѩԭĺȴ֪ؾԽʮ˵˫ơ
ٿĺ˿ȴһʣһӻɫĵۼۣüĿֻһٲȥЦڡ˿Ծסһˣ֣ȴֻڿפֻ֣еһԣۺЦйභ·ԼһϵҲûС
ƼɳӾֵܵסĺĵһʱȴǰֻ˱ѣԼԾ򣬷Щ˼䣬Ϲ豽ҲǷֵΣǰȴס
֪˿ʮ˵һභԼὣǰҲãֻֻ̡ǷʥĹԼֵܶˣֵܺһ罭ΪܵˣֻһǽƿҲЩ֣ͣվǰסˡ
ĽȴʼͣڿûжֵЦЦ޺㼸°һ˲˵زɣʮſڳƵ䲻ʱ쵶֣ϣò˴βһСٱ˽񵶶߰ɣٷ׮£ҿ㻹жǰ㣬߻δδɵСʰ£ɳˡ
ĺսʮ˵ܲĽͬ٩ŭסڣңȴڻֻ֣һ˿ŵڣҿǰԣأҵֱգȻֻعǰұزһ
ЦĺҲ̫Լˣ˽ǰһΪսΪʮſڳƵʱֻ˵һʱ̱ҪһСʰҲδг֣˿ȴְŪС˫һֻΪϽл˺ķ飡
ĺޣ֪ԷԼгԹ˿ֲܣԼ񷬳ɹʧܣɣתǰܵһʱȴǿըףе󺮹ֵôһʱƷ׵罻֮ʣֱʱһ
˼ĺȷǹݲԼֵıоҲܷȫɲҲһޡֻԼ˷δж֣ȴΪڿķǻδиԻˣЩľδ֮ǰֻСĺδж֡
˵ʮ˵ܴ˿Ϊĺȫѹдǲͣ˫Կɷãϸŵ꾹Ϊг׵ơһʱþʩչ䵶ʱѹǰɴԼΧڼֵҪ֣òǿ֧ţʱ䲻ʮ˵ܱǺ䤱Ϊ֧šױǾϰķһоֵúΪʦ̡ǻ֮£ȴֵ֧ס
ĺĳ֪Լȫʩչܳ־ãΪ仯ֻƴ񣬺ķֱһ̫״¡׵洫ͬһ㣬ɼѹʮ˵ܵ⡣
Ц޺ʮ˵ܵײһȱڣпϲ֮¾ҪɵŽ֮ʣȴôԴڳһӰһʱ˫裬һԼһڷɵƫƣʹ˺ɳֵܡٿȴԼʦܹŵţۼֱƻЦ޺·ߺ֮ȴŲ󣬾ȫʩϣֻһʽ㽫࣬ýԼͷ֮ޡ
δ֪һ겻һ쾹ô죬µֱָͨʩĳ뻯۶֮£ȴǡǡײÿһɵ֮һʱָ䲻統ԼɫСַȴһޣƻ첻ӢۣǰֵöἾ΢֮أټͻĿһȻĽǡÿһʽֵΪ֮˼ߣǳʱֽԼסˡ
ĺΪָ̫ͨȴʳָ۶һöָָϡͼȻ˫ȭԲĹܣ˫ۻӶȴƼͷֶ˺ü˫۰򣬵ֻĺҲƵĵҷڣ˶ϴһĸĽȴʼȾӵ룬Ȼ
Χ۵İɳֵܵ¼漼ֻ̾Ϊֹݣ˼״Ҳǲɾףģһµʵĺģ
ʮ˵ܴ˿̼ΣһʱֻԴһæ𵶻ӶǰȣֻԼ˫ܿĺе׵磬ȡΧκԵ⣬һʱȴݵزʮɣֽöֱȡĺ
δʼĺδжֵˣȴ֪ʮ˵ܽ˻ǣĺѵЦ޺ԼҲеһ죬ͼָһ𻨽ʮ˵ܽ𵶼סЦʮ˵⺢ӲҪ֣˶ȴһ˵䣬ֲͣתԭһ𻨣ȴ֮ûǧٶһʱĺڽ𻨴Уʮ˵нŭҲý
ʱ䲻ʮ˵ԽԽ˺Ϊգֻü⺢ôô֪ˣҼӢͦΣֲǴ˷µһֱδж֣׷ʹֻ𣿡˵䣬ͼƵֺһţʮ˵ܾͼ÷ɻͿĨָʺޱȣʻһĴ򿪡֮ȴǱڿԴԵĽȺʱҲŭţϸƵХֱÿһڶһ˲ʱǧٸ룬ʮ˵¹˸ܲ͸硣
ɳֵܲʮ˵֮±Ҫⲻ⣬δۿ޾ʱ֣ʮ˵ܿʵȴйķƵ͵һһĿĽȫҲֹˣǽ뾹ԱʱҪѸٶȷĺˡ
˲ʮ˵ܻ㱾죬ҲΪ֮һæһ֧һУͼ۳һĨɫƣǰǧöʯһ㣬ת۱㱻ֵ׷˻ȥٴ侦ԭǸʹõȴһʰ쵵ƽһԼ£üʮ˵ܽǷʨӺ𣡰Ӵ⺢СҷŵСˣ

ʮ˵Ҳȴֽн˿̶ڿжʱȴʼղ¡˼нģֲϱмֹڿϰŷʱЩľ˿̼ǰݣ⺢СԼ֮пҪһϣһʱϵ״Щ֮
˵˿ƶĺʵǾȫԼ򣬹ĺ֮깦ϣЩμ穡Ǳɳʮ˵ֱ˰סȥԼ׶༪١Լɱţ֮ǡֻǰ鼱״ɲ룬һʱǰ󣬷Ȼ䴥ѡ
ٲԥָڵ״һơһԼȫסֱɷԲ򷽰աЦ޺ǱӡķˡֻЦ޺ѽɣǳƱϻʱõһǿ˲١ͼưĵ䱻ơơӡɢȴ˲ʱ临ֺ£
ƱĴ¶϶ƷչԼЦ޺ζЦ޺ȻԼմķӡҲƲ⵶ֻ֮ٳʱıļƲߣ̽ٱȡ£˳һ㽫һŮ˳
С˿֪ЩƣСȿڵӴֲҽʲô𣡡
ƴ˿Ǻʪ˾˫Ŀֱž⣬ȲشֻȲ˵Щֵһ޵ҪʱĻҪöٽɵֵܵһЩСԼƻ䣬гƵѹ¡СΪԱҲѶֻ࣬ýɵֻʮı޵˱壬ǵˣһʱʩչΪƷ˲ٷգߵֵס
ƵýöЯϴɣ¶Ӿٽ˫ȭ衣֪Ц޺⵶Ѫ֧Ųö೤ʱ䣬Ҳƴ࣬ȴҪ˭ֵܼĸá
˴ʱһ˶ʮ˵һˣΪɣָֻ㣬㽫ʮ˵ܽ𵶼еƽҲ棬һʱûɲƣɽʮ˵˫ǲܿʮ˵ܽϵǸ˷ǿһþʹ΢ֻʮ˵˫ߣ˫ȴԼһвҲûС
ʮ˵֪ŮƽҲǼ챦ȴȲԼ˫ĴֻΪԷϸߣȴѹƵԼպޣȴĺЦǺǣôɷӡʨ㱻ߵķ쵶ˣĺҿѣҶСЩҪ׶༪٣ڽײϴŶ
ĺű˳ִ̼Լᵶޣ˿̾öƲһŮʮĿ޵ϣԼŴλضᶼǰŭֻ֮ŭӣ㻹һСҲʰˣ컨ظʢһҲǰˣ
ӱĺȴһ˿ϣֻЦ⻨ͨСЦ޺ֶθǿ͵ʧһףֽһףǰһʩչޣѰֻϧⷭ쵶ҲԲŮֻʮĿڣȴ㶷ôãҪԭķ쵶ٵõĳƵ˵ռǳȡЦòЪֵֻ׺ƶҲΪĺ˵ֵ׽õĽ𻨣һʱҲʺ졣һʱʮ˵˫ϵѹȴʱ˲١
˵ĺΪӶʹҪ֪޵ֱͬСŶŮѳ֣ȷʵԼʩչĳƵϺЩɷԱһŮߡǶϣʱɳʮ˵ʱҪѶƫӻǰʱĶ̣֮£ĺһƴһ̫ף֪һȶŮΪħǬףʱƶڶŮϣȷϸֶ
׽һ㽫СŶŮͷһﱾƣʱȫΪԼڵ֮Ѳ״򵽣ҡΣʱǳ˵ȥδ֮ʣԾ棬һӰԭƴʱöŮѽϴݣŮΣæֵƴȫ˫ֶܹߣǰɵˣһǵڶŮǰ
ĺƾֹҪΪŮӲԼףϼһЦ֪С֪ߵغ񣬾ȻѰ·
ֻһŮǰֽұһһоԳ档½ڽϣȴ֮תһ磬һʱͼһڵתս⾡ټгһһױһ԰ɳһΪҳӷۡ
ٿƴ˿ѵһ¸ð̣½¾ļǡģǱĺһޱȵ̫ջǱ
Ц޺ƾԼʦܶνһպޣǼʣֻԽԽѶԸʦֶٴæΪ׼в֮ʱٽѹ¡ֻԼҲĴ߶һʱ޵󱦹Ҳǰӡ
СżΪػһʱתæ߱ɵӭĵʱԼڵ֮УƵڷҲΪԼЩƽϣջǽɵųСһߣͬܵƵ֮һʱȣ㸴ս
ĺֻһ̣ԼȴвĽ֮£ֻõδڴʱȴƸȵҲҲһԣһ䣬Ƕһɳ
Ц޺ƾԼһĸǰŪЦֻһ죬
δ֪˦ֶİǵڵĲʯΪڱʦֶ̫ȥЩֻԲʯݴҲڵʱһ˺ЩöԴ˫Ŀʧ⼸öʯͷΪ飬ֻڲΪĺȥһö˿̶ֶΪӲһöֵװߣǰðЦ޺ֱʯǰʱԳ
ĺһǲʯƷּϲðɫ⻪֪ⰵͬСɣæƳȥùԱܷâδϵ˫㺣СǷǰ
ʣõöڣʱáȫ֮ҪĺǴľˡöڿǹһĺ䵽ǿҲһǰһö֮Ū˸æңһҽУЦ޺Ƕһö硣

ĺ˿ǻ꣬ƫϸɰһʱֻǴίңҲʱеĵĺ˹ʣҲʱ˳ûѹơΪ̰һʱŶ֮ģȫԼ߱޵һҪǰȺչ鼺á
ĺǲ֮Ϊˣ̶ﾹҳԼǰͼıԼɵĺ֮£ֻʮָ۶ͼÿȺϵĹâ֮˼顣
һŮ¶ƳȺСŵǲ·ɵԼǰأȴѽԼɵųֲۼûᣬϲģǱСһŵÿ಻ƵǷ׷׻ը졣״֪ҪԼҪʱԼɵǣƣڽһԭΪƱڻ
ֻս§ڻУȻˣܣֻ֮ý˫ƺ£ʹƽһΧ˫Ƶָ߳ΧĻԼһͬڶܹСɵӦԵЩִ٣ǽ߾ȫûΪˣǱ׶ನһĵˡһʱƱأֱڵˤϳɿֹסΣ˿һ¸Ǳ˺ĥĲӡ
ŵƱǵƺߣ֪ΪԼ˵ˣɷӣȴֻü˿Լû˵㱼ԼѱֻԼ˵Сġ㸴ǰֵС
㣬ȴŭһĵ׸мȴǵɫ࣬¶СһԼˣ֪Щ壬ֻ֮ҡҡͷֵָ޵ơ
˵ĺΪղ޵ھݸί١ҲˣһѶļѣǹЩˣҲֻϢѣΪ󺦣һɣһĺȴ۷ʩطܼ֮СԲģĿıǴﵽ¼ˣȥ⡣ǰɳһڣǴպźãҪ֪ѵУ绻Ļ뻨ӿеֶΡ
ؿаڣ뻨ʾˡڣϼһЦԼ佫컨ųȴʼѽʮ˵¡Ҳĸֻ֮ŷ֮£ȴԽǰ깦ڰɳӲͬǽϣʮ˵һֻԴҲй֮޲´Ҳɵ⣬һ˼ҲХ
һХȴѱʮ˵Ƴ˼鼱֮£ȴҲ˲ƽǣæڵ״ȵ֣Ҫܣֳĺߡ
һ㻰ȴЩ𶯣Ҫ֪ĺ˷߹Լʮ˵࣬ܵý˻ңʮ˵ȴֺԡԥȴһɤӴֵܣ˵ʮܵ뾭¹ش󣬿ɲôˣ
֪ǺξٵˣԭǶѹʱãǺξ˿ҲѸկСŵúξ̸뾭һʱһǶ˽˼æԾǰܣĺЩɢȴǳûöʯֱˡ
Ʊֻöʯ֮ʣԷЦ޺񣬳ûСŶ¼Ƶʱĺ뻨ӶԴУ֪޵ҪֻҪһ֣Ͳĺȥ
˭֪˴۾ȴۿſöʯ䵽ĺǲ㲻ܣһöϣһöֽȹᴩƼⷬ龰Լжɻ󣬲һЩȴɼĺȴضһֱ׹档
ʮ˵ܼ״æ˻ǰᡣ뻨ӼҲн컨ʱɫʮ˵ܽ𵶲סʱ컨ȫͼǽ˫ͣȴ컨ϵļ̽סһʱʮ˵ܳ䲻⣬ۿ˫Ҫ¡
δ뻨ȴǿ׹¿ĸӽҪʮ˵סȴƥƵ˿׹ʮ˵ΪҪ֮ʣȴÿд죬ֵײн֮£һţ´žһ˵ϡƿĽϽϸ۴֮ԭȴǱɫƤľᡣ
ٴ̧ͷʱȴһֱݷŵˣ˿̾ȡ˫գ˶Ψһ˿ӷһƬףǷǴصǶ⡣ֻǻգȴǳʮ˵˽ǰҲ˼ܵģһʱЩ˼
ȻӴ˿ֻ溬ɷһǽԼǰΧ˸ܲ͸磬۷ֻŭʮ˵ܣֻ֪УûٸǰһʱѲڽϵ컨£ĺиڲ࣬Ҷ˾òʲôˣ°ɣ
˵ҲЦ޺𣬱ƼߡЦ޺״֪Լľ֧Ψ˼ֻý޵շ׹СＸ࣬ҲǿƲסֵķɵһʱͼȺ糤ˮһĸֱڣһתҲƶߡ
һʮ˵ȴδ׷϶ˣյʣȽǾڻУǰл
Ʒſ񲻷˼Ҽɻ䣬ûǰʰ뾭δɳֵҲûǰʰֻʮ˵һ˲Žǲջأ˸֪⾭Ҫһʱֻʮ˵һ񣬶ŰɳֵܰΣȴæǰֵ̽ơ
˿̾ͼһͷʮȺΪֵˣҲҵʮ˵һڻļʱ߸ʱƴɽһ˶ĺص⣬ֵһЩ˵ǲ޶֮·ʮܷʥо綾Ǽ֣ʥ罭ҲĪκΣһʱüҩҲǲһ˿
Ҷ뺮¶ʱǿΪһãֻֽ¶ȻþҶΪϼƶʱߣֻһԹۡСŴ˿˼ƣü֮нɫߵͬΪһʱ¸б仯һЦ֮ҲСɫ仯˼ϸ壬һ֮£䲻֪飬Ҳż֡
ȻСż꼸ʩҩ޹֮󣬺ȺûõģеĶγ֮ĹƶʱĿڴһСķҪ
ɳֵѿŮħһŮָԣ䵽ʲôϵһֱûŮ񡣽СźؿڣȴΪԼֵ룬æλС˵ĲĳҲ֪ʮеһƶüҩǴ߱Ʋ޼ƣС㶮еиֵ֣ܾһȣ


ʮĻ çϷ Ůִ
СԼüͷһ壬ǰȴֵһЦĲ˻δƼ״ȴǰļʾ֧֣Сżԥ־ٲǰڷʥǰ¡
ƼСžǰ־ˣֱһǰˣڸиż䣬ȴＥƣ̬СѾͷΪţһҪ׹ֻأΪ෬ֽ֮𣿺ߣнֻأѪȫ׷ѣһȴŴͣ
ԣСⷽʥϵʩüͷһ塣ʱСǸȡְ˷ʥؿϣͼֵ̹ߣһʱ֮侹ʮؿڽһ㺮ֻǼƼΪǿʱöΪЧƼСֻʩƬ֮ϱܲһɫ㲣֮һ䵭ֽǾ͵壬ʱñΪʮιƶԪ֮£ɢҲŽ
Ʋƴ˵ȵزΪȡ˿̼СˣȴȺеȵһ˵Сţ˲СԪɢ
СŴ˿þҡҡ׹ΪƺһʱίڵƼ״æ𣬾;ѻһκޱȡδ֪СŽڻУæǰһѽƿٽС뻳дһ𣿡˵վѵȡƵСűģΪ£
һŮͬΪСŵãʱɫת˺Щδһ۱ֵϵĹƶþҲֻĿ⣬йƵ˴߱ƣⶾ˵ҲĸʱܸķˣǿķӾɣ
ŵתֹˣ²޵㻹ȹԼɣҲ㶯
СѵüԼģ֪һ㣬ȴֻüеĿһصķʥ
ɳСŻŵҲǾȲԼֵܣֽϣ罭ϡĿעڼɵͿ󣬷ƾҵı޼ƣɳƺסλĪС㣬ʦ½ƶЧ󵽣ʮǣ⻰һ䣬ɳڳʮλֵȴֽĿˢˢһʮ˵ܡƼǰ״֪ڻŹ֣һʱҲĿɫЩȵʮ˵ܡ
ʮ˵ܼ˶Լע⣬΢ֳǿСʮأСܻʲôΪģɳƺһ⣬Ҫǽ󵽲ǡ
ʱ½˫Һڼ磬ɽȥδʮ㷽ʥȴſڵʮ˵ߣĪСˮ𣬴˿ǰȥܽ󵽣Ҳٲһ࣬һֻ¸㣡һ߲٣
ʮ˵һʱҲֻݻв͵ľŸҲǰһ˵ʮ˵Ĳʮ˵һȥһҪ󱦲ɣôȴΪλСŹҲ˵ֻܽĸʱʮ¡ҵȻһɣ˵껰ȴҡͷ̾ϢĪС㻹Щ飬һȥĻаգˮ̫
һ仰ȴѺξٸ˵ˣһʱˮԲôˣΪʮܣҾƴҲҪʱǰϻ˵ֻ־ԼˮȷǲãȴקϹЦʮܣڼֵһˮãҺһͬȥױЩ
һЦ˵˶Цˣֻизʥأɫ½״ȴƵ˵ĲôҲҪƴȫȾʮ˵ɳƺҲֵܳ⣬ʮܼ˹ƶ˷ŻЧҲʱˣǶͻŶ˵ȴֵʱڽ󵽲׵ʮ˵ܴ˷ҿǱȥˣһ£Ƕ˴ʱȥˣѱٹ͵ϮߵȻˣʮ˵һ֣߰Ϊ۵ʮܶǵһҪΪıģ
ֵҲǵһʱֻʮ˵£˷ã˾ڰУλֵܼ·ʱǰһСأ£λСܵԸЧЩ΢ͣ
⻰ȴξ˵ЦˣһʱֻԣԣôֵˣṦôãһеö죡ֵԣһ㶣ȴϹҲ˵ĲˮṦǾȵĸǿǰɳƺܻˮȥһˮ·ֵ̣Ļʱڶһ⣡סڷʥǾȵУһʱæʢ⡣
Ƽ״æһʱСֻܾ˴ŵı£λֲ֣ɷʮдţ⣬һ
ɳֵܳʶĺξϹ⣬ƿδЩд󣬵Ʒһĺı£֪ʵЩ죬һʱǫѷǿڳá
Сݹһ赤ҩԼΪһʱֽջУţϹ豰ɳƺ򣬱ȥ
ֵҲ֮ȴѼ½У˴կﱼ϶¿һСɳ̲ڶɻذϣֱߣȡߡϹʱƵ̤ˮ貨ı죬棬δˮϱãҲͣǹе˼ĵزɵֽϹ豾һֻôҲ벻͸һ깦١
˵һ·̤˶УҲΪǿԼһĹн棬Եǰΰʮ߽ѿڻ֮ͨ£֪Լ˳ȴҲδϵľ˵زʱĺһսԼһڳСӦͲȡʤҲȫˣһʱҲɶԼһЩ⡣
˿Ǿս֮󣬵ȴδƣЩ˷ܣǷķɱֱԼʮﺵˮ·̣žЩƣۡԽŲ˻ȴԶĸϾ̴һʱʱһĴģӰˮ̲ӳźѩ׵ɳ̲һɫĿƼˣ֪ǰڸõֵ˵İɳƺ˼һȣžٲٶ貨ɡ
δŸˮãˮ쳣ҪܣȴˮǴڳһӰͷͣǳԼǾѸͣһͣסԷҲ߾Ҳμ٣ҲһǰöסˮҲûнһ˿½ǡֻһۣϳˮǰѩԭͬԼЯ϶ĺĹŹꡣ

Ǿñط꣬һʱҲϲѶȴԼŹŹֵֹһЦ󣬷ܹȻڴ˵ȺΪ֣ҲҪƾ˺Щ鷳Ϊ˱˴ˣȻ㣡ŮҲΪҵһ˵̤˽ԣֽһ¡
ԵԼˣһʱͷʱкüѪɻʱȴûԷԼͼתԼ󡣽ȴּˮ´ڳһӰƻδüãȴһѾĶֱ̽Լش
Ƶ±Ǿһԭˮ״̿͹򼫸ߣǷֿˮŵȡؼ̣֮ҽϾҫۣδ壬âȻȶƵֻݱܷâܣֻǺ꣬ΪԼȴܣ֮£ָֻ۳һָ罫Ǳᡣ
ҵƴ˼ֻǽᣬҪ˿ƣһָ;̿һŵǿޱȣȡɱšղԼָͨԵĻֻҪЩˡнƱܣæܣ֪һṦԼֻڲ֮䣬ֻҪԼѸĿҲһ
ȴǲ˿Ͼõأֽһһϣǰһһһڣÿһһʽ䶼ǽǿȴĺţֻභһʽ֪£ͬһ㡣
˫غϣƲſԷһŮӣףδ㣬佣ϣǵ˸ָ㡣һҲǴƽ仹ףϾѶã鶯֮й֮
ٸ֣ǵһεüϲ־棬ŮձԼѷһһٵеľֲԼӣֻʮغϣƱӦ硣ڶ˼֮ʣƺ꾯ѶŮ˵ͣ϶Է˫ʽԼҲŪ˸æҡٲʱȥԶˣ֪׷ϣһʱҡҡͷԼѱϷŪˣ
ƴĿΪɳƺĪСȡΣʱŮģҲǰɳƺϵˣ²䵱ǶֻˡֻһȴַŮıԣ֮˫÷ԼкһҲǱܵüѡٺƺÿŮָһīƵָȻЩʲôæҶԼˣҪ˺
δŮԣֻʲôԼˣ˭İԼˣСľԼˣ˵ճֽŷˢˢˢȴЩưͷȥһʱͷŮ䣬ͷڷˮһɢ
ۼŮҲɵü֮£޷ǽʽһ裬ҲѽָϡҲϱʽʱĹۣŮֵ׺ݣҲָ¡ҴʱҲٿãҲʼŮײ߰˸غϣȻŮ˫ʹҲɢ
ҲֽţæԽͣԼ겢ʲô飬˵ʱݸԼ׻ŮȻŮӹ󣬴һȴֻǱѰ˼õľһʱȴôסˡƼŮֽͣţ֮£æһǱ׷ƣҲǿҪռˣԼܣҡͷЦ
δŮǰĻС鲻סת˼ȴָΪˮ¾û˵ֵˣ㻹ɣ
ƼԼֻ˼ֱҺʱֵˣˮ¼У͸õ֪ʱֻһ˵Ҷû𣿡
Ůγ֪£ֻǴ˴ʧȥģԼҲеͶҽȻǰиƣҲǹ˲ˣ˻ȥҲиֻһԼУ˼룬ȴ⡣¸ɫǰƼȻ˵Ǵˣֻǵ˵ƾһʱҲ÷ֱ㼴˵ĺɸһҽ㴦һ
ƼҲһɣֻּǰСǼ¶Щĵǻ޺ûᣬ˿ԼΪɳһ¶罫ȡǺõģһʱԼֻҲãĪС㣬·
ŮԼһ򣬳һʼʹָǿᾢʪ˰⣬ԼǰҲδ׹СһŲԼ⣬ˮɽˮ鶶䣬ʱŸסһڴתѽСµ·Ѭɣֻһݹ˵ԼҲǺڷʱԷ߷ΪһУֶЩĳ
¾ͼ·ָǰƵԼֵȴ׳һɫӡͼֻһŮģһ㣬һһֱƵͷ䡣Ƿа̶ΪŮʦģֻһ֣䣬һо޴ֱҪס
ŮΪӱţϲ֮ʣȴھŽˮ˷ŮףԼҪѱһˮʪֵסŭ⺢ôôƦּǽεıϹ˵̣ɴŭССôҺԺȰȴʹİңǻ˱㾭ʱ񲻱ˣ
غЦصľֹּŮֵ׷·ܰٲݺͺĺ·һޣȴָһʱھߣ㽫Ů⡣Ůɫڵ׽غʹ
˴ȴ˸Ӳֻ㼴֪ʹĶ˲סܵʹ
СﵹǿӲǱסһ˿ֻⱦרĶõģǵԣʹ˲źأ˵ҧгݣֻ޷޵鶾֮еĿ⡣
ƴ˴ζΪ󱦾ˣһʱſڵ׸ӲʱкּŮʵСһʶֻǴΪˣɳƺ˵ȴҪΪξһֵ·գ˼֮£üǽŮֵ׷䡣
˭֪һŸ֣ͺԺϮ죬æһ㣬ˮСԾˮ棬ȴʱеŮֶһŮһӻ·Ǻ壬Уˮ棬˼ֻǴ˿һƷԼãȴǷ溬ɷֻŭԼ

ŵøղϮĽ֪䶨ǷɽһķʱټǻŮһʱȴǹ̫߳࣬һʱҲһݣü嶯˷ֽ⣬ֻϣһλŮӻܽЩ
ʱԼһսŮȴѽʹ˽㣬˸ղ۸ң˵˺ЩĻ㿴ҲӸˣ˵վͱȻԼϸԼ㿴ʵԼҲƲǲбףСڽǰ˿̲ʹۣҪǰ衣
ǻŮͷȥԼСð۵Ĳ϶ۣʱһʱɴŭֻ˵˿ɶ񣡾ҰɳƺˣСôˣҲЩ˵ʱ֣һָöڷɳֱҪ
ֻɽභȴδֵеľ飬ʱǷϸСɽС࣬ζ֮ȴѸ࣬ṦˮϲʵرҲǼ쳣ǽ΢ϸֻһ壬ҲһǶһ֪ûи뵽Ͷ񴦣ԽĲҴ⣬ȫ֮£ҲһܵļΪǱ
СüԼȻռϷ磬ȴ˿һʱֹԼ۰˽㣡ǰնμʱֵܵأƫײƻϣ˵ָԼ۾㿴˰˳ǰ˵Լնεֵܣȴֶ֣նεСһĲ֪ϧҿֵ˵ģʵ˵Ĵ˻ֻΪԼߣŮභһ˵а಻࣬ʱȷ˻ȴΪԺڡ
ŮԼҽἰһ漴һ죬һʱֻ˵Щҵģһ߿ҽʰ¡ֻǰ˽˵ֵȴǱʱࡣ
ٿʱƣȴΪֵȫһʱǰĺ֮ʱһָ˫Ʒִ˫ȭöߵĽֵ˿ֲʱĺභʱº֣һЩֲʩչһʱֻһսֻĺǶʱҪѡʱǺ䤱ţ
ŮⷬƴҲľѣԼСùǳֻභһƳӣȴжҡἵӰӣԼʦɶо𣬵ȴԼʹʦҲ֪ԼСƽ˵вʵĵطΪ˾ϸԼӻЩ飬ȴסֵҿһЩŹ֣ҽʦ౨ĪҪʦĺе¾䣬ֻҪʦϣҲһ㵱ƽϣ
ŮֻƬ̣۷Ŀڴ˳ټǰ곤ŮӲһ˵²ŽŮ˵һ顣˵ֽʥԼŵݹΪԷţֽξʱԼһŮ˿
ξǰ֮ŮɵһҩЩ飬Ů佻񣬲ϱ÷ſһЩСŮȴǰɳĻ裡ʩ¥ᣬ⣬עҰ˽ˣ˵תͷԼ˽СЩָǰɳ˴αԲǣȴŵĺǶεֵӦϵ۾ǧɳһɶ˵ĵ˸ܵѾίˣҿɲҪʩ¥Ұ˽նεҲһͯ޼ɣһʱԶģȴһЩ˽ҲƵ˵˳
δ˵꣬ŮǸһڣｿ˵Щʲôҽͷ˺죡˵գƵҾĪǣʦֻ˵һԣھ仹δ׷أû֮ǰȴǲܷʦֻȥǽҲ裡ֻʦֻģɳʱиڲ⣬Ƿʥ˵ģΣҲʹһʱˣ
ʱڰɳбЩ϶˿öŮһѴµ顣ԷͨڣЩԸּɸ˶ȴСΪѣ׻ǽԼīָȡ˳
СüҲһöԼòеĽָеָ͵ģǲ㺦ǽã˵վҪǰ֣ѱĪǽקסñǰ֣ΪǸδϰȫվܳ𣿡һʱȴƵ֪ʦöָǴӺζʦԣ
ƼΪʵϸһ֮±ָ֪ԼҽԼģһλĹｻµģ˵һԵСõ͵ģ
Īæɫ˵λˣһʱ߶˼Ƶ֣㱼Լ֡һʱæʩСʧ˾Ϊһ˷磬ʦֶһˣʦֶ£
ƼָȷЧãĪǼʱ㻻ɫһʱֻ̾һһңټĪǣȷľݣԼ𣬵һǣǰɳͳʮ˵ܵҲ䣬ֻʱŵСἰնεĹŹ꣬ĪЩϸһʱĪһۡ
δĪǱЩ飬˿̼ƴԼЩߺ죬æͷһ֦µĽεУ˵ʦжεǲݲ裡ֻǴνкĪɫЩ֡
һСüαƽߣ˽ɫЩѿȴ֪һƲǰɳ˳ȣ˫ҪٽȥԼĸԸ׹䷲׼ԼӣΪѿɾʹ˴סաСõʱԾնεһģһʱֻ׺Ҳ֪ôڰ˭
˼ܣԽȴûܿ쵽֪ĵزСŹ֣лȴʵѲ£ڴ°Щ²²ͨ͸ɴաǽѵã±÷Ͻȥ
Ҫѯ֮ʣȴһ⼲ߣδƻȻǰֻŵϸ΢̷ͬǰǶһλͷȣһͷ׷ȴ
ĪСü״æݣҲ״μ⽣һ֪˱ֶߣæҲʩ
ưֻԼλֽһĪǻɵӣ´αˣƽ׽˵ˣСüԼѵ¶΢ЦȴСѾͷǶ£޹԰Լ˽Ϊ˵˾䣬ӾЦ˽㣡ҷ뾲իһ£һǬûоһذ׾ȥûⱻ׹һ˵棡

һĵ⣬⿴ɷǵӣȴǸ˵ģСñԼһ£͸ҪѵԼˣ
ȻϵòŽԼһ˵̹󣬱˹ȵתӿԼǽһһʱƵкθףһԾֻ絶ֻѹҲһ̵ԵֵһСÿƳ˿ͷǿĲѣĪȴ΢΢üͷ
ƱǸִӣ̫ʼԼһ̣Ǹ˳Լ̽ȴŶʱջ۵⣬ҪԼѹ֮⡣ûɵһҪ̹ǿѹԼȴǵԴٲã˫Ŀ˶ʱҲǾĿֻš
֮ҲһҪ֪깦ֱȵҡŻߡǳ־ҪѹƣƷԼĺӣʵ΢˵С¶ѡƾִͣغѩжöٵӵļЩôδСǲԼĿ¾з
˫Ŀ㣬ǰңĿ죬ΪѪϹŬޣŵڸһѣѵĿǴպЩĿģܹ񣬵һгͬձѪϼ⣬һĿ֮ϡ
ʱԼùϣΪĿԼһʱϲ¡ռϷ磬зӵֵȴδΪȫƷ
ԼҲСԣʱ־֮޹Ҳǲ˼ԴΪơһʱĿ⣬ȴϴΪޣͷˮһ٣Ǳ̲ĺˮʵһ㣬ˮ˷翪˹һڡ
ȴȲ˹ߣ˶Ŀ֮ʣйˮװ㣬ֻ˿ԼǳΪܣ̬ݣؾˮ档λŮӼˮϸЩǱĿɾտûһ˿ޣҲǲΪ֮һᡣ
˿кȵСǸµưɣΪغѩ˶̧٣͸ҵǰҰǰҪһοССĶҺ
Ȼ֪̫ܴǸֹߣȴǰЩӣԸͷӡһѻȳɳɳƺ뱳ϷһľֹʱּĪǶϷŪԼĶЩǣңǰȴԳݱ죬˱ݱ˶һ˿ܡΪ޵ľֹ뵽ŴɽԴ󷢡ֻԵضλʦ˵ӢܣǰΪλʦλѼǱλʦҪ곤һƵĳղǰ֮¶ðǰˡһ£ʵԾ֮²еľֹǰɷǿǰ֪飬Ʋ˵ǰҲ֪˵ʩǰ
ֻһȴĸߣʱ̶ѱȵݣ֮Զ׼ɲö˲աƵֻʱҪٻذɳκѣڴ˾Ъǰ£ݵһҲ˻ش𣬱ѹصˣ֮ĪһҾתӼ۶ȥ
δż˵һԴҪߣǲݣһ㽫ƻסƵҲ壬ֺֻɫкҪ
󻬣𳤱֮ͽҵӻôߣҸ£ʦŹܽ꣬һܷɳƺ
һȴ˵ЦˣֵֻƲţһǳѿ죬ĺʦǰ¼ٺòˣֻǰаɳʮܶأƻȥˣǰԴһ̣Ӿȹ֮ٻذɳƺɣ
ż۽ǴЦڵ׵󻬣β֪⣬ڻʦǲӰĺ˵˵ĿֻҪһô˼䣬ǽŵͣӴѶһʱ˻δǰ˷ŵ󣬴ŭ֮£ָ˵ˣɳиڲ࣬ǷʥСܱȫȴˣҸɣ
δָ۶أȴùŹ־֮ԼߡƾҲֵԼɸǷ޺޵ô˵ǶҪ˼Ҷ֣ˣ
һʱΪ˾ϮΪֻԭغһ衣ֹסЦӱֵͱǰ֮ĶҲ룬ֻǰɳʮֵѣ˿ΪѣܲȡǰҪ£Ҳϰʮ꣬˵ãҲҪһˣڶֻϤ㣡˵ŤߣֻΪ֪ԼҲǰ̫ŵĶ֣۽ŵͣһ
δϲŵ𲽣űһˮ棬ʱǰָųʹâƵسһ㣬ʩҪ¡
һ֮£֪ǰɳѽ߲㾳磬֮Ҿпɼ磬ԼֻҪǰɷԲڣô취ҲѲָ
һĪǼԼʦƶŭΪƴˣæȰʦϴ˴䲻˵ױֵ΢жɱ̫Ϊ
֪ĪΪ˵Ϊ£һٺŵֻ֪С̫񣬽˵ʲôҲҪѵУ˵ָ۶ǵؽΧͨ͸
δ˶ΪƱҪ֮ʱȴһС˺ЩٵýһŤƾղĪǼ˲һƾСȴƲƲ죬̴˼Լܣ˿ʹ˳ȴֻԼʦⱾ²źá
ȻŲǷˣȴгͷջΪʸһķɳǻԼʮɴǹȺŹֻ֣һֱǻһǳ磬תۼ侹һ㣬񶯳βڿһײһ󣬱Ϊͷմںϡ
һδƹһԼΪ̵ּ֣̫Ƿ֮£Ϻɷ
ż˼֪һЩ֣뾭ܣҲ̫һ˿Сˣֻ㲻֪ߵغĿ𳤵ͽʵҪúýѵһſɣ
δһ߻δ˵꣬һǴָܾ֮߱ɫһ˫״ʱǰ׵ˣ͸ľ裬ˮ粨ӿֱķ˿ȥ
ż״ŭֻ֪ӣҲǰǿʤ𣿡

Īǲֻôһ̹Լʦ˴ŭ֪ƾʦĶ֣ʱʢŭ֮£һǿžҲСӡҪΪʦܣٲҪˡ
ί£ȫ֮ʱȴñǿŭ֮ƼᰣϢȥٶʱͼԴ˿վһλ氫ñϻһ˫ЬСͷ֮⾢ϢҲһ˫ѩ׵סԼļǣɼһѱ£ع鵤
ƷҲһʱŭŵʧ̬˿ֹ̱ʱиҲ֮һή֪ǰɳһĸˣЩޣΪԼһΣæǰ񾴡һԵλŮͷҲйһ֮Ե֪ԼʦźѣҲæʩ
ͷֹסֻֻС۾Цˣ𶯲ôĻڳǰЩùӳԵġ˵ǰλ̫ţСԣ˻ãˣֻСҪ
һԵżͷ˵ǹŭͷСѱˣȴʲôǣ˵ˣҲȥǰɳΪѣҲɳƺôΥǰԣѲ֪ʤңĵ𣿡
ͷ˵ʱǺɫʱżȴһںôĭޣСãҸղŶ֮ˣ㻹СգҲδܷҡҪⱦȹŹ֣ôסСӣ˵Ϊǰһб͸ú˺ٶ̷֣ܽ¡̫ţ׮ҪΪҴ￪ȥҿɿҲߣ
δ֪Եһ˿壬ʲôһӾôǿʤⷶб¾͸Ҵȥɿ᲻˵߶Щʲô
ǷͷһĻȷҲ޷ֻҡֵ˰ˣϱҲ˵壡⺢ΪȣҲֻ㱦ֶŮѣһŮǰⱾЩС֮£ҲĪҪٺһ˰ɣ
ΪײԼΪѣǿǿЩ飬ּǰѲ֮£ֻ˳˵㷶ΪС˵ͣҲνСֻ̤ҰɳƺյԼʳǰԣԴ˺ĪҪʩ¥ǵĻ£
⻰ȴ۾̫ŵ˵ף㱦Ū˽±ǶСӽĵߣºһΪȻһṦ˼׷ϲϡϲߵǰŽȡأʳǰȣʳǰȣ
һ죬ȴޣ϶۶ֻǽհɳĺһ˫ŮʱҪ㰵ĺֽӾߣľҲͲʱҶڣ
˹Ц˵۶㻹һչ۲Ұɳ£ʲǳֲ٣ҲֻаСһѶѣͷ黹ǾСֵܼ֣ĸ˻СƤɴŽ˻ͷǶСˣɱһԼĶ࣡
ϣһĶ죬ʱִ£ȴø˵ǷһЩڣײԷҪ֡
Ƽֻ»һۣΪŰɳʮأȴڷ˸Ҫˡһ仰ѣæ⺢ӵ˵ǣṦ˿̻طҲüӻҪٶһ·ɣ·ŰɳȺСǣҲȰȻȥ˵ŻȻʲôæƵŶˣɱһС˵ңȻɸ˼Щ鷳
Ʊͼ߶㣬һʱ˻æӣϽתߡĪǼˣЩײǰڣֻüĿȥˡ
ֻһߣһֱ뷶ִȴȻüԵСһŹ֣аǰЩСˣֻ̫ӣպͷԣ
˼ŵģһתɫȻ侹ЩŹֹһЦһеҲѰնεСһһᣬȴһĸ͸ЩаЩƣֻ˲Ҫһźã
Ϊ𱬣þϸһʱ˻лæʵ⻰˵ʲô˼
һЦЩŹֵһƾӺ̫ˣԭ֮ؽٲᴫнܳһĺеؼ£Щֻôڸǵ˵ģ
ϼһ˼֮£ȷǴƳЩƽһʱﲻڣȴעĿȥķ
˵ֶλ˾ֹֻһȫ·ȥ˿Ϊ˵ʱ䣬ԼȰɳֵṦϲ٣Ҳý˻ϡӽʱ֣ȴŵñм籼Ϯ֮תͷͼʱϷŪԼնεԼ汼һʱͼϺЩֻʱҪǱһЩ֪ԼлҪüͷȴδԷפ㡣
ֻеפڵأϼһЦ䲻ߣһ˫ȴͦΣӥֱǣֻ͸Ща˿һЦ֮£Ϳʵ׸ЩһʱǰҲֱԵ֮£Ҳˣʲô뷨
ԣ֪ʺ£ǶԷʵļ򵥣ԼҲԸνֻֻһԸΪϷ޹أҲԸЩ׽
ƹԹƧȴ¶ֵ˹ߣȴ֪ߵغֻΪԼһ죬Ƹ꣡׾ӵо϶˳ǿܲʲôֱ𣡡
ЦŶ벻㾹Ҳƶ֣֮ǷȴΪʲôҪݺң
ЦԼסСѾͷٺͣٲȻֲ֪ǳѾͷҲǺ£
ƱգˣֻģһľֹȴԼģֻ˵ĪĽֻ󲻵ˣ
Ҳǻɫëʱ֪Ƿڰɳߣ͸֪ӲҪ½θãֻϹҧųЩм˵⣡
񶾣üֻλǽзֵЩ˼
겻͵Ҳ˵Щ϶ֻ̣һΪǣֻԼЩɵʵȴЩнľһϷգֻҵ̸ֻۣҵĿڣ

Ʋ꾹ʹЩϣԵ׹񣬵֪أԼȴʵΪһʹ죬ɼ䣬ǹЦ
꿴֪Լһ·¼ֱʵҴһֻΪһ£ҴӲˣҲĵط˴Ҳռˣ
Ʊ˼ܣֻǰӲ¶ʱһаԴǰȴʾһ˼֮£֪ʲô¿ڵҪ㽫˫ܲصľ͵֣
Խתĵ죬üһ㼴ףҲͲö˵ˣֻһ仰ʹһЩԸ⻹ǲԸ⣿
ЩѣʵҲ֪Ǿ䵽кЧֲ䷳ͽ̣
ȻЩ£һԸԼ֣ʵһǿֻ˵÷ŵ䡶־ⷶһǵȴЩѧ֮ʿþҲȴҪ˭þģ˭ҵ˼
ЦǸʲô˼أҼɳǲ⣬ѵСǾа취ˣ
겻Ըǰ˵ԼĪǵľһʱֻؾʲô֮󣬶ʿͲ书֣Ҳбǿ֡ɳʮʥŶʮ꣬Ⱥ飬ùѵ죬˷ɳǿġĪȴЩֵˣȴλ¥ķ糾ŮӣֻڽһϣŮ̸ֹһļϣ֮ϼҴڣŮһλֳҲЯ
Ա㽫һΣæŮӿӿ
֪⾪ȵ㵹µ׼ôҲʶ̲ɣ
ЦҲʲôֻǴŮСҲһ֮ԵͶĪС£ҲСһ׮£Ҫ̵֪׳糾䲢⣬ȴΪԼأҵתʦʵֻ̨˵˰Ҳû̸Ǵ־кֵһ£ʾ
дһʣȴЩ귽ʵҲ֪Ǿﵽصʲôݣ͵þ£Ǵ˾⵫ȴǳãڷħͨмءȻ̫źͷҲҽ㾭ᴫĪʩ¥˵˴üһϼ޻֮ҪЩٻƭԼӣҲûпܡĺһҪȡ֣ɼ⾭ҳֵļֵ
һ˵꣬ȴĿעƵˣѰԼ֪㶼˵ˣ㵽Ը⻹ǲԸ⣬ͱĥ䣬ʹ컰ɣ
Ƽ׷Լһ˼󷽴Ҳô˾䣬ɳϹֶҺѣһǲᶯֵġǱߵĪҲ飬̨˾ֹҪģ
겻ƾ˵˻ֻЦƨ£ֲϲԼһԸԹң
˵ü˿㵹Ǹ֮ˣ
һ֮£ȴּˣⲻҲ£ֻ㣬㵽״ӦǲӦ
ƴ˷ǲ˼̨ǡ־ȴҪʹĪģ̨ڲ壬˲ֹˡСʵѴ
걾Щظ˵ѧһĻԱü˫Ŀֻ޲ֻܽʱ֣֪һ汾ֻԼ¡˵ԼᣬҲòһԣزһʱЦֻʲôеǡ־ʲôʱͳ뷶ԼҵĶˣҾֻΪնֻҪһĿȶԼˣȴһĵһףҲǾԿ޷ֵܵģֻĵףǲҲ̫ŶܳɣֱǸ˼Ц
˵䣬Ƹʵ㣬гһգһҪԼı½಻֪ߵغĻ쵰仨ˮԸ⻹ǲԸ֣һͶأתߣٲعһۣǿʱؾֻƬ̹򣬱ǲӰ
Ʋ˸߰ȥľ취»δüЩϧʵҲһ˼ʧֻۣ֮ÿӰ̾˼ŵչһЦֻĬĬһΣһҶʧ
Ƶ»Ƭ̹ϹһлϣԼṦ˿࣬ȶߣϻذɳɽկʱȥҲֻ˸ʱ
˽Σȴƽ÷ǽʥڶ½֢󣬱ֽʩιҩҽȷʵʱķʥңһнĲݣƬ̹󣬱淺󣬱Ϣأ׹硣
֪Сⷽʥйϸ𣬵ȴڷųСȴԼᣬһʱѳ⣬ǰ̽ӣֻԶԶһԹƼ˾ֹȴǺЩϧ
ֱʥ˯ʱξһвŸϻկУʮްĪ裬ֻƳлֻиСŴʱѹЩ᲻
ʱҹֵܵھƣСΪֵܳôʮλֵܵǲΪ࣬ҲһķΪϱҲ˳õֻϯȴΪŮһ¶Щж״Щʳ֪ζ
˼ƹŹ֣Եɣֻ˵ʱɳѾͷԼ³çҺδȴʮоŴƺã֮£˵øСѾͷһЩѵξɤ볦У˵©˸ɡԭֵΪʮ˵ӭȢĪǣȴûСѾͷĸңʱ˵ʩ¥滹Щ˼ξΪ֮ʹ죬ּϾƺȣµǸ˸ͨ͸
ۼʩ¥ϯϲЩΣƽͳȺۣҲӢ̵ʱҲһ֡Īһϻۣȴնε⡣֮һȴǽĥ
СĪǶŮ⣬ɾϯӲ˫Ůһʱ£ֻʳζȺӦԣ˸ˡ
һڰɳֵܣΪһﲻס࣬ƣҲҹǿæ뾻ЪϢƼֵܾϯԼУԼƴǣⲻȥʩǫлߡ
ֻһڣȴָʱһûӣ˿һŮδջССƶһصģȴЦЩ˼

δСЦæɫѵûкִƼＥ֪ΪȷʥѶۣԸΪ︺һʱȡڱյСŵһݹҿҲƣˣЪϢٽ˷ųɣ
СŽӹȴˣѵ˹һңƽնǻЩڽǣѵҽȴǾΪڰأ
ͷһ壬Сδ¶ȴֹܴе˸С׿ʱƾδ˶ԴһɷһӹȴСɫС֮£ʱд¹ӳֻӴĸӽޡƽȷЩɫ˿Ҳòϣ֮òСϣ˿δԴһ˿ѷɫ
ٿСȴ뾲һ֧ֻһԳ˼ǻϲüˮ㴿Ľëʱֻһ̶ˮ̲䣬һʱʱϲ񾪺죬ֻƵҲһʱΪɫᣬڵ
Ϊ㲻úɫ˾أȴλɫŮ飬ҸиķòӢۣҲ޲ЩĳһʱɫҲתᣬֻ۽ȴ¶Щź
ƱСž˼һʱ̲סǰʵǲҪˣ
Сڰٸнͷǧⲻдһʣȴͷ֮£ֻһ˫۾ưշǰ㵹µ׼ֻ֪ͬⲻͬ⣿
һЦ㼴ڴ˵أվȥ뷽ʮ˵Щ㣬ȥһ·ǰˣܸЩ취
СŲƾôϸ£֪Ϊ˲᲻ͬ⣬ΪԼȴôµͷȴֲЩζֻ֮˵
鼤ʱԼɫãЩΣȴֹסĴЦ˳
üֹȴСסҪˣֻЦȥɣˣʵҲֻѣ
ϱŭæȵ˵ʲô
Сֻ¶ЩЦûʲôҲϣ㣬ֻҶһҲڷʱ㶷곤ҳһ޽㣬Ҳҽһ׮壡
˭֪ȴЦ˭ƣ㲻Ǹͼ¥ϷӶѣֻǱ˻ǣЩҲұȼ𣿡
Сǰ¶ԼֻһҧȴձЦ룬ãһЩǣңȥʱˬ
һ仰˵ڱԼأδǰδֻüȥһˣҲúö徲ӱ壬㼴ԸԼͶƾʲôҪ㣡˵˴־Լ̫ǫˣ֮£ȴƴԼҪһСΪƢŵģʱˣæչС
ʧСŲһЦ˵ЩʲôԿοСţСżɫ仯˵Ҳ⣬﷽˵Ķʵֻ֮ˣֻΪԼû˿ǣҶˣҲûĻϣʵһĻҪЩ
ƼҲЦǾͺãֻͻ㶾ȴֳڴʹ
СҲһЦֻ֮˺Ȼ޻ΪΣˣֻһԾĬСźȻഥΪһ־ı춯·˼²ֻСԼȴ־
СŴĳֻصһ˲𣡡
Ȼǰ춼ô룡
ҲǣСŽ
Цǲã㼴д˻ᣬõϧǡ
СƵĻȴЩֻмǰһҶԲҲٴǰλᣡ
Ƽ״æҡֵҶ֪ˣģҲ֪ﲻͣȴ˽ݣպһܴʹ׹;
Сżƾ֪ԼһʱȴЩ˵ֻ¶һºȴôãΪ֮һᣬȴȹ̬ȻƵЦ׾ͷߣ˼Щأ
ƲдֻΪΣ
СӯӯЦ˼Ҳͦɵģȴ֪Ů⣬׾ͷߣƷȣҲЩʧ벻Сһ࣬ȴһ˿ҲûУ
֪СҲЩ᲻ȥһʱ̾һﻰֲǿľͷһȥҲ᲻ð
Сžôһ㣬һݵӣ
Цֻ᲻˷ֿȴűӣ²ԵơֻΪһ֮˽Ļ˵ĳڣ
С֪⣬ȴЩΪϧȴԴˣ̫ˣٺõŮߣֻҲɵӸġ
ȴЦΪĴ˲ź
СԸʶ䣬ҩɾȣ
ҾֵлպҶȻμģ
һЦȴֺȻعįǶʱ֪С㽫²صļŮһ飬ֻ·ȻԵڴˣȴԸٶǣֻȰСЩϢ
Сȴҡҡ֣úһ˵СĸΪУЩһߣֻպ๲¿̶ĺݴȴʲô¶ĳ
ƼСϿңΪԼ룬УȴֻллллԺ󶨻СģҲЩ־£
СŵشЩ⣬ҲֻõǾͺãЩ裬ʱµҲͦ˷ĵģ䲻⴦Ҳϸĵĵط
ԼȴֻܺһЦ
¶˼ɫ磬ҲֻøЪϢ
ڶ峿ʮ˵ɳֻΪСŴʱǹܵϴһɷ뷽ʥܵףһܶ˺һЩСҲÿһЩ
ֻδ룬Լʮ˵ʱðڱڡ֮£ֵֻ١ý棬ԭ⼸ʮ˵ʦнҹֻһ˽лҪҪ죬ֵΪ˻ҪԼƸ䲻Ҫ֡
֪˵ʦǷˣԼȥ磬Ҳ̫ʲôŵʹʮ˵ܽղܼ͡ƵЩֻǲ뷶Щ֡

Ʋ֪ʮ˵ܻҪڽرչضã˴ǰɳֻΪݻξϹ豣ʱ걸ΪС£Ȼߡ뷽Ͻ飬Ϸʥжʱã˿̻ڻ˯֮Уһ˵ûڷʥ˼ɣСǰԼӣһʧ̬Ϊһû̽ƣһŮǺιϵ
֪ԷŮԼ檲дæͣСΪΣ⻼ѣΪħ˵£ҲΪպ󳤾ദ׵ʱҲܻ䣬ʵ˵ˡ
һǺˬ緽ʥҲû⣬˼ãֻ˵ԼСм£ԼǽҲ֣ɵܵƽϡ
Ҳ֪ʥŮҲǷˣһ˲ƽϱܿɹ󣬵ֻǫлºСʵ˵ˣСҲ֪ľ棬ϵҲһ˿¶ΪϽֻ˰գһ̲סʱ罭ʮ˵ܺʱŵ¶档
ȥʱߵˣڰɳʮֵ֮ܽǰַҩֽһ깦򣬵ʱһҽһý԰гʮ˵ȴݲͬҲͬڰڵʮ÷ʥڴ֪Сһ£ȴ֪ΪʲôһҪʩ¥
֪ʮ˵׺ȴҲ֪зڲ࣬Ϊֵܼ϶ֻü˵ʮ˵һڣȴ֪ȵСѵһȽơֻǴ˿˲ˣԼЩ
ֵƻЩﲡҲԣҲ޵һ棬ҪһϸֻۡΪǼδֱ֪λŮǻ¾Թֻһ£ҲöԻΡ¶ͬһòϽȶơ
Ƽ˹Լֻ࣬ΪͱԼ˼꣬ҩµùڵģǻһ˿ѯֵߡ
Ѱ˼ã֣֮ѰСǧһԹܾȵˣֻʵǲסʮ˵˵СŹоȣпʮܽġ־Щϵ
Ƽ˾Լ̸־һ£δԼһȣֲʵλֳǡ־кЧȴܶɵһȣ
ֵн˽Ǿģ´Խ͵ǡ־ôԭ֮غзص䣬ؾĿɶһпబѣλóСŹһ۵Ҳܾȵóຣ
ɫǴϲδϽ껰һתֵֻǼоҲصõɮ֣ʮֵмϰŵȴԵֲþģ䲻СѡǾĵýҲδ꣬һֻӷѡ
ƾɵǺιʣղЦ޺ʲôᾭ𣿡ֻǻճڣʥҲʮܷʥһʱһЩסڡ
ִԽ͵ҲЦ޺׼ڡ־нɹʱᾭֶʮ֣һãȴ㲻㣬˶δϵֵܻἰʱһʱ̽䣬ʵҰɳҡ
ƿڵæǫлЩֻ֣˵ǻҪʮѣ澭ٵøɮܾȵСˣ
ɫЩȴְο⵹һʮܵøھʱһ飬ÿʮܶҪԡҹ̾ģ˹ðʱ⣬ǳ龹ҹŹ⣬Ϊʮճַ𷨣һֻҪ澭ٽһٰʮ飬ãʱ˱ΪСɨֻҲ
ƲϷŷ棬æ£˿Ҳֻеʮ÷źýСˣ
˼Щ״ɾЦҲãһڱ̻գҲñȺʮ뾭ֻµʱʮ˵Ҳѳأկֵܳӣվй⣬ѵþ۵뱸ִ˷ҵֵܶڣ׽ֵҲʱѶɣ˼Դ˺ҰһѽΣҲýֵڿ
ɳΪͶЩϲɢϲ۵ӣǰ֣ܾԼ֮ءοԼ࣬ἡؽ˴𣬲ԸԼˣһʱЩиҲӢ۲ſҲٶֵֻ࣬Ϊֵ֡ξΪҲǸʹˣƴǣҲٲƽϴ¡
֮£ƵڵĹһµʱաɳʮλֵܳԲͬϰҵҲǴ죬һʱգǳ˺ЩʶֵУ඼ʦţȴһؼʮܷʢһ͵Ϊʮ˵ܣ˽һʮöԬӱȴҲһɵգֻȴ΢ŮֻΪȴֽɶŰеˮ뾫ޱȣ߸Ѫı޾ȣֻʮߵСҲǲᣬǽͯǰȵֵһѣ˰Ϊֵܣһ˿δмɣɳһ˴ľϸϸ
˾Ÿȴ־ôԽʣ޼һʱ£æһòʮöȱδȡԼĳʦͽΪԼİʱȴƵþĲѣȵԼ̫࣬ʵ
ʱ֪Ǹǵˣû˵ڵľȴڵδҪ֪ƴʱѽ仹δýվõٽǳ¡ƢԹ죬Ըȡˣֻһ֮ȡԼܵ븵ָģȴùԼߴ̫·
ദʱϼΪԣּΪԼȣڣУһʱΪ⣬ȴԼϻЯмöʯһԵδϻӹʯȴǴ󾪣Լ̫ǳ·ҶܣֻöѡʯﶼǱɳ֪ɳ죬ȴɳڵУһʱ¾ö䲻ʱöȣҲһн
ȫƣвߢʯ俴ģ˫Ŀ飬ڤڤ֮ɷԲʯɵ٣ȴеϳˡֻϧһöྫʯȴΪϼȥȻֿһ챦һϼȴײ֮µ˳ྫʯڤʯһԣպĳȫһħ

͵Ĳʯɳ࣬öúֻʮ֮һΪϻΪֵܺϹ象⣬߶Щôзʥʥභʱöˮ̣ΪʮܷʢһĽ𹳣˱ɳãֻþѾذףֱΪԼһߵԲ䵶
ƲֻССʯֵıУҲ죬կоס˽һ£ֵչΪֹԼΪЧЩ΢ͣϲžȥ
ʮܷʥΪκ֮Ȭֻ򽭶Ϊҽʱ뵶Ѫ⣬ֱ˾ķպʼ뾭ǡ־ֻʣһҳ˲չ򣬱Ѵ󹦸ɡ
ֻʮ˵ܱչذºûһ˿ʥҪľȫ鷨ҲǶվڡСűǰʶ£ת鲻˶ΪСϦ̷ʱѾСűκŮӶҪ׽պ֡ƼһȴҲСţµΪСܵô˺ùϲ
ֻʮ˵һ뷶ͬʱƵЩǣ֪ʱ澭ȻãҲ˵ɳɳƺЩֻ֡Ҫȴǵĺ뻨һȥǰߣȴδش
һŻĺ£ԼҲ֮µ֪ĺоٵĶǬй¡ŷʧܣֻħĺƶļƣ׼񣬹עһ֮գƫʱʮ˵ֶڣ֪˶կӸղټµ˶ѵĺ˵ϲɵòա
һȺ۶̸ʱ֣ȴúĵɽһ죬ңо裬ݺʣʱòϢկгֵܶǴʧɫæǰ̽ΨƼ˫ʩ¥ʹ˫һɫȴЩ
Ȼδ˽³ص㣬ȴһݵذ׹⾪գֵǰƿϸǷЮʩ¥ܽ
ɳֵֻܼղʮ˵һȱƽ죬׳ּһһ²ü֮ȴֶһֻ࣬һߣЩ׵ʣձ˫˿ľҫۣδʣʼϺߣ˵֮£仹֪ʩ¥رչ⣬Ѯ֮书ô¾ǰϲּһԷݣȴһɷǣ֪ǰҲæݼ
δһϲЦķ˿ȴüأҲ񾴣ֻڵֺϷʩʦֶչڷռһȴЩļ¥ȸɳƺˣδȫƣѽ־ֻǷʥ壬ֵȴҪˣǰկнزƽȾ콫կɢãҪҲȽݱһʱ򲻵ǧҪ󣬷ģֻعգиǰѡ˿ҲҪԥ׼ȥգ
ɳʮλֵһʱ˷ԸȴЩͷԣֻֿʩ¥ص˵ͷ֪Բ飬ʮ˵ܺæɢáξҪãȴҪԼһ뷶˼״ȴƣҲһУһЩأпЩͲ֪ǰ;мѣҲȥ˵ɣռ֮ʱȴԼ˴ֻǰˣںǰһ˵ļΪǫˣ
Ƽǰ˾Ҳмһʱ֪أЦǰвǲӸҲֻǵһҪǰǰʱԮ֣
ЦЩ˼ȴϽҪرһУӴģֻҲˡ֪ҪΪŮ飬ֻʱǰȣ·˵ɣ
˵꼴ǽһָԺһߣ˲׹ɣֻʩ¥ƹڽУİ׹裬ֻ羶ɳƺȥ
һ·ϣ˽ɷá־ȵСţһӽ·һ˼ƬʱŵŮ㶼أ˿ѵֻ֮СŵԸȴԴҪĺЩʹԷ壬Ҳؽɷ빦ɢһһȴȵúʱֻһƾ꣬Щҩҩѵã֮ΪһԪҲۣøؿҲǰԼȴǾýȵãҲ֪ҶӴʲô⣬ȴûɵ£
ƼɳѴӦСţϴϲڲȵɵһһСʱƶӣȴ΢潫һȵĿƣƻ治ҲƽŮӳϦԣҪڰٻȻƹطȴһƵסԼ붼롣
ǰɳƺһȥﲻ·̣˲Ÿս˵꣬䣬¾ͼðɳ̲ǰĪǶŮĺ˶ѷѽ⡣
ֻһۣ죬ͼ˴˿̾ʩŷɽ룬ֻĪһʮհܵԼͷභĺʱ쵶ӰǽŹ롣֮¾һ価·磬ĺһĻȴǾδֻ֣һһ⣬һԾۡ
Ҳһ䲷һ֪Լˣδ뵽ɳƺ澹ܵ˲¼ŮΣæԼֱָĺȥһʩ¥ʦųɽԼҲŽڽ۵ųһϦָܷ㣬ǽϰ佣ʩ¥һķѿɹۣвѿʩýֻΪǿģһֱδǰӶܣҪǰȣĸΪܡǻ̵ӣԸԼӵǰ¶̣¼ΥԼֳĳ˽֮
Ҫ֪ʩ¥öͬСɣڱꡣһʱǴôæ̵ǲִٶͣҲǾ󣬵Ϊ֮£ֻð춼ӳ˽ɫֻĺ޵ɭɭңңǸϲµľ档
δ֪һԿͷ˷ųȴæȵ˷ɽϼžرСķɽˣ
һ㽫󾪣æɽգɾͼӯӯЦ֮£ѽųֻɽǷ깦Ѱ¼ȫŽǻӴž½ջءҲ۵ͷ亹ֱôһķ

һʩ¥Ÿշų˫ȴоΣҷ˼ȼʱһ׻ǰһΡˣһһҲˡʩ¥˫ϻʱһʧ˺ЩãµʱԼŸѧؼȴʹֻü࣬ԼʦζԷʩ¥Ҳֻͼ̾ѡ
Ӽپ״Ц϶ϴδһƺÿһҿҪҪȡ㻹ʲôֻʩչܲܽˣ
üͷ嶯Ż˻һ̫ףȴδ϶Է׵ֵƲǳһнƷΪΣԼ޹ƴ˱ֻľһнԼδޡľƼѣ޵ơ
ʱϰգȴҲûʲô˵еĲȡƾ͵ķʩ¥ΪӣĪһĳ籷ǺɺƵĹԼûȥһʱٶķɽŮյءһߵĻǲŹõĻᣬ컨ŷų˴䡣
ٶһʱ޼ƣֲöñܵΪǱֻƾù߽ս뼰ʱֵǴݲȵĽ䡣Ӽָ֮Լ´롣һžٷųնƵָδվûȥԭָױƣΪż΢Щжһϳ˵Ҳֵܳס
ֻʱһָΪӴǣƣȴѵ룬ΣƳˣȡٻӣȻʩҲԼ״žؼʱƵʱֽɨ䡣֮ȴЩͶֻڵ
Ӽֻһÿפһ˫С۾һת֪ǰˣʱԼһ컹ڣֻҪʲôԲߣϾֻʱҪĹۣĺʱȫ޵ΧɳƺˣҲΪԼдž⣬뷶ͬʱԼĺֻҲܵĿܡļƵˣһʱһžָ֣һ±һ컨Ӱ֮գָÿһ컨ǴֻǽεĻȫеһķâȺŭţȴÿÿüзǼɽ˹ͷĵ
˿ɻ֮ʣȴлٴţ˶֮죬ʱǧֻԻдڳֱˡһǶɫɫǴ󾪣ֻ۹䴦ԭһֻֻƽ۷ֽ䣬漴ϱô󰲡ֻ̾ããҲǽϣȻͷһֻķˣ
˵ʱݱԻȡһֻСһֽ糵һǷһǷ糵شʮӷųĽ䴵ɢֻǷ糵ޣֻܽ䣬ȴĺ
Ӽȡ㲻ķԼϣ¿Цãֻ϶㾹˼㻣ŪСӵĶóԱҲӺףЦˣ
ԷʲôԱܻСӵܺöԳ컨Ҳ˵ͷһͰС񻻻Ϸ㣬Ҳأ
ӼԼЦæһڣֻûɫ϶ҲϷŪģЩɫ㻹浱ǰ𣿡
״ȴһһɫãҲʾأϵҽٶ꣬Ҳ˵иˣûˣҲûţʡֻˣԣСɱǣջǿ˰ɣԼٶУ޻ȴ׷ڲˣ
Ӽɫԥ֪䵽ԤЩʲôܾıһʱֻҧŭϲģҶŶڣֵ¼ɣ˵ֻĺιһҪֳ⾵Ǵ룬æҲŪЩһˣҹζ࣬б
˵˿̵ĺȴһǰ죬һĻƱ鲼ȫһĵʱȥǸ置ʿˣªԶȴҲܿĺǵϣѪڰֻ绢һⷭ¶ţ˫â䣬ѳ˱ɫû֮ʣͷȴʵ𾪲ѣҴ֮£ĺܣֻ˺͵ʥһ³
Ƽĺ֮ɫѴ䣬˫޶֮䣬ͽĪΧĵǺʱŮѹв֧֮ƣæĺ̫Է֮ǣζӽ⾵¡˾طֻ̾˱͵ϮΣʹףǿ
ʱȴŵ˵ǰæ󷨣ԸʹӷһʱǰҪʲôãҳôʱðɣ
һ仰ʹ÷һֻ޵⺢Ӿ֪ҪýףмʶҲϸȷƵУֻĺɵлӳţ¥һȡãǻ϶һ̣ӺһʩǿתΣΪ˵ͼöɫСᦽеʱ죬ҲãֻҪʱҺչɣ
ӹֻһЦ˾ǰָ㣡˵һֱ廨ǰƳ˳ȥæҲֻһʱæӦּƷɶ٣һ˲Ϊ䴩컨Ӱһȭӡ
ʩ¥ƽǰȴ»һˣɳ˺󻼣ĶĺδŸնΪһʦµˣȭҶ˲ʹʱŷӴ˿ȴķʱȷų⣬̫һ˵
ʩ¥ƶһ濴ȥȻѽ컨𣬰ѸԼסҲֻǰ㶯Ѹ׵Ŀ֣ſָƵĺ컨¡ǻԼǰֻ¶޹ֻĬȻ淶һͬʩȥĪˡ
˵һ˶ӣΪڵ˺컨鼱״дžչɿԼָֻ֮䣬Լѿʼ͸֧˾ȴΪԼϰ˵ģһʱ㾪վ棬˷ĪȭŻӶ٣ھú֮Ҳһ˿

ӱֻת۱ɽƤ⣬ú컨һ˿ʣֻһ׹ǣʱ֮ҲƳܡһԷʩչһһľ֮£ȴֵýιǽƵСӰɣôﶼ̹ȥҿʵѵáֲǷһ·οˮҿ°ɣ˵ﻰҼһʿʵ᲻أ
˵ʱ֣ŻӺ֮䣬ЩķεĽڶ֮ʣȫз磬ǻϣ˿ʩչ־аȴԽԵһģɧϮˣŮഺұͬϣֻǻ޸ˣܶǡ
ΪʩչĹ֮£УδΪܾԷˣͷƤһǱѱߴĺ컨Ǻóû۽ǰһ߷Բ֮ʣѹشࡣ
Ӽе澫ܲԼĻ󣬵Լ߹̫࣬һʱҲϮ¶ΪϻֽƬ֮佫ɱۼƴԽԽӾȣӿĵ֮ʣȴֻһһѻʸֱš
Ҫ֪ƴʱȵǰԵƣֻܴҶʹǷ컨ꡣǿ֮£ҲܴЩۼοʱ类ӱƵʱһ¾£ѲѰɴӵ˫ۣǹƻˣҲǲòΪ֮ܡ
æԾȣ컨Լ֮һϢþ񣬵ȴû컨ˣǽһšŮͶһԺ컨ֱۻӽ뻨ӽʱȴܷŹ
ӼͣһȭֻһƷֻýָһ𻨶֮ʱ˫ȭδʽδʹϣѴÿȭµ鹦򣬶ɫɮ˵ۼһѿӢһϳ̣ΪŮӣǿˣһЩ£Ǵ˲ƬʱأƱѽս·硣
Ӵδ뵽ԼΪһСǱ֮ʣֻƴԪһ߳ըֻԲʮ֮һӦ÷ˡҲΪԼػ֮ʣæָᰣٻʱ档˿ȫɱƵ˼˵컨ֽƹסٲʩṦĻᡣ
δϵ䱻ˣȴȡһӣķӻδ۳ε컨Ӳ˺˵ӡӲ֪ܳ챦ۼԼ¶ֻṦɴдһʱϸæƽ˦һĨʺʣƽһֱƾ
ԶôҲȲԼĿݣֻûȴƼ״ֻһŤѵƾղӴ󾪣æ컨ƽռͼԼǰƾؾ֡һһΣȭƾһֱԼ֮»ֻüȭӲӣŵһ죬˾Ӵ÷ʮɡ
ǶˣʱҲǱػ֮£˫۶һšδ϶ԷĴϷ֣ɣʮöڼۻӴʱϾ˶룬ֻΧۿ˾Ҫⲻ⣬ȴͼʮöںײǽһƼһĶƾɱʮöȴǾ˵ϡ
֪Ӹ޻ֻ֮һĪ㷲֮ʣԶз˼ʦֶٽչĪûᣡ
عˣԭ˿̷λǷֲһǣ뷶˸ѷųɫ̹⽫ĺ𣬶Ī˴˿ҲɫСᦷָԼĽǽĺΧڵС
Ƽ״ҲٽԼĻСȡֻ֪߶󷨣ֻĬ澲䣬г«Īǰչ˽󷨣ΧȦУλǰ߶󷨣ᶯԲ˵λСȴʱڹϷ¡Īʩ¥ϰŹ򣬹Բֻʩ¥ȴȲĪ鶯ϴ߳ȴŮӱȥ
һЩأʱȴԳԼϰĹƱȲĪǶˣҲһ̹ųһʱԾãԽԽ࣬Ժ϶ˡֶŮСһ˹ǳ÷ȴһΪϼΣֻõߵ󷨣ͼһڸǹȥҲֲĺЩǻЩʧ
ֻһ㣬£ҲڻӶ˴֧żѣĺֵлӽ컨©һԷ˲ʱ乥ƣḻ́·硣ҲӣԼܣгۼĺǼʧ֣ѱԪժ·һʱֻƴδӴڡ
һֵ÷϶νסڶΪüƣնɽʱȴһֱкôݳСϼ˷ֻԼ˫лȴδϻӺƼһ㣬һУѽ
˰ۼ˷Ƿɽһ㾫˵а£Ҳ˻ãֻһз˽֮˹Լ֮ϡ
Ȼڷԥʱ֣ȴûӷȵһ㲻֪ĹŮֻ㲻ͳ󷨣ҲˣΣǳõģԹѻڣĪ˵ˣ˵䣬㽫ı̵Ĵ«򿪣һʱϳ̻Ժ«ųҲĵĹڣͼвµ׻ֻһϱˮУѸڲ
ʱֹС󾪣ǶҲһ亹ȻڻЦ֮ʣ㽫̺«б̻ȫ㾡һֻסһȥصľǹΪõСۼǰĳ߾رＴݵĶСһǱǰӳɫɿΪƳڼ֮£һŷǾֽһס
ԼŮյأذУֻǰʩȣ뷶󷨣һ뿪ֻ»ҪˣϹʹԥֻ۵ҲѼɫˣҲĽѣۼ޾ȣֻð¾ģԼĳҲҪŮ¡

ڶΣҪ֮ʱȴýһХ𣬾һӰֱѵŮϲ֪ǵѣھģȴƷȴʱѸߵĶꡣ¾ͼһѽСᦶǲ󷨰һڹһȳ˻Ҫףֻ˲ʱ㽫ǰ̻߳߿⡣
תΣΪȴûСعСԴѰһǱڣźһѱһֻֽסֻѾͷƽٻռϵľȲ㣬ԼҲ¶ԵĶģС˲ʱ죬һŵڣ˿ϾţȴֻɵһԣδӦԡ
̫ţҪŮͽŵ鵤ã
ҪЮԼǱ鵤󣬵ŮϻС£Ҫǰʾһ󱲡һǿδˣձһ֮ĺСӿƣ²̨档ԥƣȴǷ£˵鵤ֻС£ֻһ죬ȴҪС죿ȰСˣºҵȱؽ鵤ϣ
꽾ȵףˣභԼǿӻҪ˶಼ܰؾ棬Ƕ˶ѼȥˣӺ˵ʲôҪȷˣֻ꺢ͯƭ𣿡
Сһ󾪻Ź󣬴˿ǻعԼΪܻҪЮֻСƢξҰ˽㻨ô˼ŽκãҲǶʱˮҩ㵹ãֻҰɳƺ澭ҪЮĸ㣬˻ûģǱȥҷſ˵㽫
ξɫһ׾ĿüһҲ𻰣ֹֻסͼǰ̻ϣ״ȴСԼǰֻͶȥ˺ŵľٶֻҲ
ȴڽС̻Ĵ紦ʱŽҡչһʱ̹ٻһʩֻǱ̻ڿбסȴ˿ȥСǿʤ˴ʱͼۼҲƵ̻𷭹и˹ֻҡһ֮£ûס˳
϶ξȴʹϧָһǶ⣬Žѵǲɽڵڤʯ𣬲ɷֻҪյԪûþȣʱһȺϲֶͨҲȲ㣡ѾͷΪҴʱּۣ㲻㡣Ҳɱ㣬ֻŪĹѿʱȡҩ㵹˵˵Ѻⷶϲϣ
СΪĺޣĵɥֻ壬һţٲ硣
ĪǼԼСñξˣһԾе㣡ôСЩ񣬵Ϊ˲ˮûп㣬ôʱȴ𱨣͵ĺҲ㶾֣
ξȴǺüԵ֪˵ңҵûңΪˣɱָһһм˼Ѿͷ翴˳ۣպײҲҪѰʱ˵ͣҪ֣ȹԼʱΪʲôңѾͷҽԹɣ
ĪԼΪǴֻǲǣΪһʱ˶ǰЩ壬֪ξ䣬ȴûϵᵽزһ£ֹλգСС۸պ󲻵һɳһҲôӦԼ佻áʵԴݣĪԴϻۣ֪ξ˾ҲΪ룬Ҳ԰һʱ뵽ȴ촽ҧֻ۾ֱƶꡣ֪ξһ˫Ŀ⣬ֻҪʮһ˿ܻ
һ˫ŮʱȴԸȵ㣡ҩǣ˵һһ׹Ծնξֽӹ´ƿͼһ漴˱ǣ֪ǻʵ鵤һǳϱ֣֮ЧֱĻҪǿĿоһҫ㽫鵤뻳С
ֻСȴһʱδƵ׷ѡȡ˵ҩȴˣϽȴΪסֻΪϵ˿ǰ궾Լȫأ˵Ҳã˿СУԼһҲѡʱǲҪ˺źá
ΪȰ裬ֻǿԹߣһŭ֮ʩȫΪһʱƴϷôʱ䶯ĪĹΪһ˼ʩȣ󷨱ٲһҲֻŪ񣬽
ξһСּ߳ܶ࣬죬ڲݻϱ㡣һλСиֱ죬󷨣ֲܵƱȥ
ƼԼһ׻а󷨷ȱ©ȫԲȡд죬ѲգΪһüֻһǽڶֻһʱƤɣʱһۼ漤ţȴֽСѹһͷ
һԷȴϴ󾪣ǳˣֻһ۵ÿ֪ƾɽ˶ڹطϵķţҲ֪ǰСӾաôʱžԼһֱڰɳе󱲿СˣǰٵЩ棬λԼལ֮ڣҲָտɴ֣ӳ
˵˽ɣΪٺӳǻӷųĶͶҲǽ·磬ҵȴճƷ̣Ҷȥʱ֮󣬶ΪΧ󷨵УսǱ
ӵʱϽС֮жξ࣬ǽȰλǶιӰɣԹ޳𣬺οһŮӡνǿΪʤҲǿġ浶ǹɱҲֻԹҵѧղ̵˶Ϊʤȴķ֪ιӵ̫鵤챦ɽֻҪСֵܽհ֣Ҷһ·һؽʣ˵鵤ʮкη
һʱΪƣȴǹ˵鵤˺ԸǲһüͷֻǬȴĴӶĵر޻˵˺ҲȷʵҴҵ󣬻ɽȵùκɽɡ
϶ξȴЦ𣿡Ӳ֪ξ⣬Ϊ֮ƣҪֻһʱֲͣöЩʲôԱǽͷ㡣
ξ״ȴֵôЦҪҷ㣬ȻҲԣ
һ仰˵ȥȴʩ󷨵˾ɫ䣡

ӼξӦԼ֪ǰԶԸ֮µһҲԳһ˿ϲɫ
δ֪ξȴַЦֻ̫ҪҰæȡ鵤Ҫһ㣬ȴǵҪǧɣ
˻Ӳ֪ξֻǰϷŪԼѣһ˼ռϷ磬ʱһСϷŪǵ_Ŀŭܽذ㽿޵̼ȴǻҹŭ֮СҲҽȡЦңСҽ޹ǳǣҲ
ξûӷŵ󣬳Цǰǿ˿㻹ȹ˺Լɣʵ˵û⼸ϲڳҲһҪѰ˻ǽ˫ŶԣҲֵýȡЩôңҵӳ˵ɣֻ֪ʱ˭˭ƤأξϣЦݿʱ¶ҰһỌ̇ȴŭĻҲϴһͻ
˱ͽĺΧУ˵ֽǱ̻˺ЩۿŴͷȴٲʲôͬŵ壬ֻһֱ㽫˶ĺ
Ƽֻ֣˹£ǰĺ뻨ӶвϣõΪ£ҹ۽նӦԣĺӵĵǲһ㡣
ԥʱȴһֻ֧ĺ̽ȥһ˺ƺֽĹŹ졣ڻеĺΪ䣬һ֧ȴֶһƴʥ
ƴδһʱΪǰ_ĿȴŮǲʥֻֻʣһ»ʥҲϱԽԽ˿ۼף˿ڻ£ȴǻ˻һ㣬ӯһ棬ұ͸ߴݳʱҲԽԽֻҲӲûӵһ˫֡
λСʶǳ˵ȹŹֵо٣ҲǲĺЩ֣̿Щ֪롣һԷ࣬һʱе⻨ӺöΪͬҲҪУʥ˴׶񷨣ֻάһʱֻ±ȵаħҪ֣˵䣬Щĺ־ͽһ״зֻǶ˿Ϊ̻̫Ȼ͸ΪĺһʣΪֵ
˼ߵķͺβ˶Է䶼ϾȴҲֻܿŵ˽ʩꡣֻƼô񶾣һʹޣȴһ£ԥ¡
֮ȴǶξΪ˽ԣ۽Ƴɫһ϶ȣ֪롣ȴԺٺЦͱϧ˼ˣǿŮ˴ȵ罫˫ųħʥ񶷡ȻĻϼһֻͣҪջһѵת۾ܽϲסٽˣ
Ʊµûʲôֻǲϲ󶾣Сź˼һʱҲȻô׼ΪʲôϿߣʱһҲʲô°ɣ
ξδһƾ״ԼڣЩȣֻתۼϱָֻյǬ̲·ռлܽѵһԹŮܷŹ㣬ռеαƵľٶͷҪŮ˰æǰαӵй򣬾͸öõĽ೤һЩûԴ⣬ۣ
˼ξأֻգԼƲæలοֶĪСӺŪǷǡֻһĶŮаǽųĻǿҪΪǶСĥ־Ҫ֪ǶŮǰɱ޻⹦һӦתӦҪٺЩ˰˱ǰڼðٽŮųսźã
һ˵ڣƻδش𣬱һԶξƾһ㱩Ц˳Ƶ¼αʤƣ޵·أҪⷶϲһ治ɫĲҪԼȴԼһѵĻһ㡣ôͭͼ岻õĺƤֻʮҲϡˣԼһ㰹಻Է̫ɹɹԵЩжѪԣ
ĪСöξӷȻ˵ûûصĻֻ˫۵ɴһੲûĿֻ꣬˶ûһĪΪʹģֻ֪ξΪʲôҪ˵ء
ƬʱòƺȻڨЦһĺǣСһǣǻʸڵЩסܻҲȷʵǿŶλŮӵ棬ˣں˼ЦˣǶֽС̫ܵˣ˵䣬ȡһȽŮų
һʱСأֻһʥܵĿ̣֪ԼʲôˣֻһЦǱģСȴɫأϸǰһУļõβֵܵסʥ
Ƽˣ⣬æḧ粢ҽ˷ųΪ˽ģҲֻ뾡£ֵܵգֵֻܵԹӾǣ
СһԣЩ仯Цô㵹תˣĺ𣡡
ЦʲôʱǺˣǰһÿһλһ£Χ۹ѣѲɰʱҪٺһɣ
СŹֵٲ壬𣿡
ұ˽Ҳʵųɣ˵ɫһ˵ǰ˵öҲͲʲôˣǷ϶˶ɼҳһ컹δʱлӶˣзӱȫԼһ齭СΪλҪԽ޴أ
Сŵƽջ಻ԣһ˫˲Ҳ˲ֱշﵹͶЩֻǱҪƵĶˣ˽ҲɵĶ࣡
ƾСдЩᣬΣæƲͷӣֻԵмǣʱֻ¼ɣҪƴȫಫСҪͷʮأȴҪڽ˺źãһ˵ϣһ٣ȴֿڵҲһСģҪܴ
һŭ˭ֻ飬˵Իգ㵱ҲСһŵûʲôݣȴ̧٣һԴ
ϰߣֻһЦֻСȴﻰЩﲡƲЩ£Ŀһۡڣ˳أ꣬ԷЩӦһʱҲСעĿЩ

ֻԣ˿ΪСſЩ£ȴǲɽҧŭСżףŭڣʩŰѱ˼æĿ˻
Ʋ֪ϱ仯ֻʥѱӰڲãȴæʾŮСġϻӲŸսʥѣȴǸŽָƶȴܲΧ̻𣬾ת۱㱻ʥȡһ롣
ϻӾܲٵٿʥƵĳҵ𣬾ת֮仯ڤıɫ̼òʥֱιһʱϿ˻Хһ˹ĵӰӡ֪ǻʥĶԼ֮£˿Ϊȡһ룬ɳԼ
ֻжлĿȴʩʱżеѯģ뵽ʱɱʮöڱĪȥһ£һʱ
Ȼʥһ̻ת۱ǰζ󣬴˿ʧܾǰΨԼ⣬ʥæ׻ֵ
һСżʥͶȴδƷԸֻӦԣǲһɫڿŵذһʱԳԼԪ񣬽߳У˵߱޵ʥһ
ƲСžµ˴ʥʱǽţּȴ˲δǰ˼ֻýһҧƴֻõֳᦣȡȫһǵָָͨȫۣһǰ׹ֱȡʥŴȥ
عսɱ֪Լʱǿȡɣһǵָֻͨȡʥ˫ȥˣһҲһĶãҪֵңҪȫʩָͨзǳԼܵļޡһָֻõһţʹƵʣԼǴ֮δˣҲһԵܣʹ֮£ͷԳĺ飬ת֮Ǻȫ
ǱÿʥҽһǷڿйһţöʹ˼Сʱ;ʥ޵ħԼǿĶࡣԼ߱޵ֵƾֻѱԷˡ
Ƴֱ㽫ʥһֻ۴ϹȴƺȲɵ㵹ΪŮӣĺöֶΣ
ƼսСţȴŭ˵ЩʲôԼ˿ȴϹۣ˵Щ
ЦǸмһµΪʲôôΪʲôҪ
ҡͷСǴδἰΪãվҪֱȴҪ˶𣿲ȴЩ㣬ֻӲãЩȡ֮أ
üһ¶Щԥɫֻǿ˭ǽãƾĳȴҲ𣿡νִֻⳡϱ仯
˿ӻ̻һ룬˳ûæ˶׻ơжֻп֧֣ΪϻҲǲϴ߱ʥϽơʥΪӽƣֻʹ׽ƺͣСű֣ʱվ߱޵ǰ߾ڷζۿҪܡ
ƼΣֻʩָֻͨ˿ήѲԶʥ˺ÿÿ֮ȴʥۣΪ϶ԷҲǲòֵ
ʥǱǵ÷˴ŭſһȴ̻һʱסСһԼҲˣΪ˿໴С
ΪСΣʱȴСźȻ̴΢ţһۼ̰㾧ӨĻȡһڡƼСžǰ𣬲ϴϲ漴ȴִľԭСΪħչɶ𣬵书ʥȲ̫ࡣһʱֻɵ¶ʹ࣬ڲˣȴб̻ɵΣաͺñˮٺõߣϴҲһ޼ƿʩд󺣡
СΣѵ߶ʩһط׵һȴԾ缲ߣͼǻƣԳǰȥСŹҪǿ٣ԶΪħһű糤ȡˮһ㽫Сǰ̻ȡʳһ롣תۼֽ޵СŷɵһʥҲǶԶŮ޼ʩ
ӱָʩʥӣδȴŮֵס˿̻𱻷˴ʣ޼ӵóЩҲ޾ȡֵָ֮㣬ȡָͼԶʥ˲汩Ӵһ㼴࣬ʥȴһʹ಻
Ƴ״ΪŮ⣬æʾŮȳ˵ҲƳҪʥѣӳ⣬ΣķɣҲδﵽôʱȴ̰ʥƵĻԲͣſȡɡ
СżΣҲ˲ħֻǿЯͬˡȻǵԣȡҧСšڴ˿̵һը죬ʥѱѣʥȡƣδˡֻһ˺ò׺ϳɵջǻˡ
פУһӦӭСŶŮǶһ֪СЩԣæǰȡһͷȥһ׻Žס¸ϽڡٿСʱͼ˷ֻϱҧ˶ദѪһƼϲ̣æȡΪҽΡ
СŽӹһȴֿƵҲһ̰ȡ˶𣬵Ҳȵһιҩֻ¶ɣҪҲȡһͶСȡҲô
һСżʳЩɫƽ̾һֻһ﹦ֽһԽԽպߣֻѣȴûˣ
ЦҵҵˣҲҪһֻڰɳаӾǣСԲֻ̧һӳĻĺ
ȻʥƻǣΪ⣬ơӶһȴܣֹ⾵սϡ˴˷ȴֱȷŴ࣬˿ʩ÷ɽֻɺĪǵ֧š᧿Σۼ֧Ų˶ʱ
ϢҪǰȴЩΨξһºܿ뻨һֻǹϣɫû֮ģнŵ͵˼˵ֻԼѶǰ뻨Ӿ뻨һȴѧùԻˣҲƽƴɢԼ裬һʱֽҧ³ǧɫСʱѪ͵ֻһϷǹɥ˵ޱȣǳ


ʮ ͥ 
䲻֪䷨ף˿̼Ҳ֪ĸ붨쳣һʱҲǹ㲻ǰֻƬ֮ڣĺɵת˾ͱȺֿۿ
⵱һͶ޵Уֻһǣʩǻټ׹󣬿ֵֻܲͱ˵޵һš
ۼ׾־ϲȴ־׼ΪϤһ˼֪Ǻ˾һˣҡʣһɫƥʵ˽ͷʱԳλŮƱΪҶʦͽˣʱԭҶ밢⣬ŮȴԼʦūӰס
ҶӼҲȺֻ΢Цף뷶ԭǰ׾ǺǣֻǱ
Ҷһ֮Ե֪ˮĸĩӣ۱ֱԼһֻյޣԼҲֻƽ۽һԭˮĸ¶жøУȴ飬겻֮£δ뵽ҶӾõδʵ죬ֻǰȱѽԼȥ֪ˮĸˮ֮У뻨භǺˣ䱻ҲաֻǺٺһЦãΣʱ֣ΪģҰ׾ʮһŰ
ҶӱֻЦȴЩģЦˣʦֶΪЦ޺ֻǾ֮Ͷѡаٶδı棬㿪Цͷȴ㱡Ƥ˵û˼ˣ˵ȴū˼
ūһʱ˺󱲵ϣ˼񣬷ˣ֪ҶЩԣæλˣɱУλ񣬵ɷϷˣԸߣˣūҲ֪Լϡ˸ףֻһЦҲա
˿̻ӶˣΪҶˮװӲѡҶֻǿնһ˿ɣȺȴϢۻĺѶҲǱȺģԾ׳һֻǲ֪ģº컨Ҳ֧ţҲֹҶˮҲһĳӦӵ¡
ļʦղ㣬ֻοˮɢĽ֮̽ʦҶЦٶУ㻹һӣҲգɢ⾵Ԫȥøĺ°ɣ
һϲڵһ⻨Сֻʮɵ°ɫľ⣬Ǿֱ͸ҶӼԤ׵ֻһָǰ÷ֿæֱ仨ӡǰδʱֻ䴦ӱԳһӰһʱⶤסֻһζתۼ仨ҲڿУٲܶ
һǸģлɳˣ־һ̫ĳƻءδҶӼ׷ųæָһ˲ʱˮ׼סǰҫۣˮ׺һ룬Ϣľǰ׾Ҷɻȥ
͵»һЩԵռưգŲҪ˰ɣ˵꼴밢ʾ⣬ֻýˣҶҲҿһȱڡӾδǽƻǣ֪ԷԼҲԼǶ·ߣһĨһ⣬ҲǻʣߣȷоĻӻҪʮҶӼǳӰȥֻңߣĬĬ̾Ϣ
˵ʱȴǲԥֳһɫ͸ӫϸ֮һףϸĺǰһ͵ĺʮű޵ʱѱҶɢʱֱȴĿŸԼˡһʱϢ׳ȥĺǱĺƸһ㡣
ƲĺΪҶ£ʦŴŸΪūָʮأǰ־߽ܵȴǰ˺ܾʹɢšߺ֮£ǽǰ̽ҪĺǰȴֱҶ衣
˵Ҷӽˮȥ޵ʧ˼תָֻʮűֻڿɢߡ֪޵󣬴˿ּҶӰ𽽫ĺ䣬ΨԿзɵ޶á֪ԭɣֻҶʱг֣ɾ⵱Ǳڿõķɵѳ˲£ֱߡ
״֪˰ҪߣǰųԼǰȺ£ʮ㣬һʱԼ֣֮ķ
ҶӼ̰ЦʮűɵĪ£ҲҪҵȹ´ʹãȻֻĻؼֻҪð֮ã˷ѵֹʵ棬粻ȡĺã
Ҷ˵£һ죬ڵ̫ɱٱߣֻ󻼣»ȥҲЩ˵
ҶЦ޵ѣҲףֻԪһ˶ԭڶ࣬Ͳ䶾ҲЩ鷳׾Ǭ̲𣬺ονѣ
һຣ϶ԺǿԼ˵ڶ࣬һʱҶ˵ߵЩ֪δһԥҲˣ뱾޵һǾһź⣬˲ʱƽʷߡԼʧΪ˽ߣ¾̾˲֪˱쵱ͬСɡ
˵һ󾹴ĺȡʥĶᾫһʱüͷһ壬ȴĿԼʦҶӼ״Ҳĺ֮ͽԼͽܵķɽҲŹ޹Ҫܽ԰գȴֽᾫȡУǽҲĲһˣȴֽһ԰׻Цһشף˳ˮ飬ǳɽƲףҲ͸ɣ
ūԼ״æ˴ǣȴҶʥҲʦȶ£⽣Ҳ˳ʦֶͲù˴ˣ
ūֻΪ̫˳УҶͣǿֳҲ˴ǣֻߵл
Űȴǲ룬ѽĺõʦУҶ֪⣬ָɽһɫĽҲǱųâβЦͽ޵⽣治ֻǽ㵹ѵô󷽣
ʦ˵ҲǺתۼͼʦлƵһ겻㵹Խˣ󱲵֣Ҳѵá֪ѽеķɽˣΪĺаʱʦ⽣Ҳõ

ȴҡִǵ⽣ĺ˵ķɽʦŴʵԸ̳˵ı
ҶЦ㵹԰ֻһѣֲǻΪΪҲֻ̽ѣù־ˣֻ˵꣬ɫɣ֪ѸģֻһЦաūںҲýΪС룬±㽫밢ЦȥǱˣ
֪˽ĺ꾫ΪΣʵƽԼˮĸ£ɽ಻Ϊһɽɲ©಻㣬æЦŰܣΪЩ֡
ҶӼҲֻһЦȴƵ佫Ц޺£ȴ㷢䣬˴ԭһЩСҪ죬ҪǻϵĻĺΪܣȴҪͬʦһǰǻϵ
ĺʦʦ壬ЩƧһԼЦ޺£δΪ⣬Ҷ˵ҪūһͬǰūԼʦ壬ȴǸûɼ
ҶӼ˼ȣΪЩԸ㰲οʦ䱻ԪǻڣʱֻУ껹񡣶ĺ˿Ҳһ˶ߣֻɥ˶УһԪˣ˿ǰ˰³ҲǼҡ㻹ᣬ²࣬ЩأҲΪմ㡣
Ƽᣬæвĵοʦ֣Ȼ׵һʱ״ӵģ
ҶŴȻ׵ãҲڴ˵ص飬нߣ٣ȷδҲĽο˵ƼԳСţ˼ۣ޵ȻŹ򲻱һ㣬һϵŮ˺ö࣬ףһأ
ЦˡѿӼһλŮȴСЩͬǹһʱ⣬Ч΢һ⣡
ҶЩĶº棬ǱĬ㣬ȴֲüͷΪ䰮ͽ֪ʦԣ״֪ףæǰѯʣȴ뱻Ҷʹɫ䲻Ҫʣ˷ðЩġֻǰ𽵽Ҷպ²İͽ¼ȷΪȣֻ΢Цཻ֪ҵɫæҲ㣬㲻˵Ҫ˪Щ𣿻ȥ
ϲæлʦǰСŵڻϱܵðʦͽУǰȴЩ壬ɱһˡƼ֪⣬ҲƶΪСԵ˵
𽱾ϲƻһǰҡͷ̾Ϣһ겻㻹ԣϸǲֻʱˣҪЩ¶ˣΪԼǷգ
Ƶԣһʱδܾ鰢仰˼ɻ䣬ȴСŵǽСŰɣǺŹһ깦򣬾һѵ࣡˿ٹأֻ¾Ҫаպɰˣ
һæСɳаһ棬ǵ棬ָ㡣Ƶףȴü嶯Сŵ㼴ô˵أպתҲǷʥأֻ޳ֻ֣Ϊ飡
СҲ֪ζԴټʹɫ˼˵޷СŽ޿ЩУҲζƷɵɣ
Ц㵹ˬ죬Ϊ˵ʲôֻһ㵽ʱǰ£Щ㡣
СűԼĵ¶ʱȴȡһֻƿƵⱾҪķ˪㼴㰮£Ѿͷϰɣ˺޵ĥƣܾ˻ؾԪǺҩ֪㵱Щȱ©ôһζҩҲСֻǴʱСѾͷΪãͲ֪᲻ã
ЦѣѹͷͳӲˣҩụ̂ΪúЩ
ƹȻһ²ĵӣҲֻҡͷ̾Ϣ
ŵ÷˪ҩģһʱСϲмȴعֻ֪ﻹ󵽣ʶһвмȴҽΡ±㽫ϸ˵֮һʱἰԭϼԴҩȹֵһ¡
ȴһЦֻ㵱洦ɵõѰҩʵ˵⼸ͷ̫̫һʮλ޵߼Ҳеһ˵ǸŮӣҩСϼֱǱֻһҲɼǺӰ֮ģұ־ȴţպҪϸСأ˵˴ȴֺȻ𷽲ʦɫЩһʱЩȴЩΪ䵣
ټƴʱҲǺֱδϼԼ˵ƾݣԼ㷴²֪ȴæԻȡװݵƿ밢һЩҩǰ͵òˣҷ˪ҲܲⰡ
֪ƴ˾Ϊߣºӹֻƿҿ漴ŵһϣ֪Ǻɲݣ鵤õģҲЩȣȴֻȡֻ꣬ѵãֻñɺһ¯ҩģұպðɣ
Ƽֻȡþ͵ãȴЩţֻɻʵþ͹𣿵СǿſھҪ˵ƺȻ
򣬲ɴһӡһСΪƷԼƭһʱߺ
ڴ˿ȴҶϺѹطߣ֪ٵ飬ֻǰһƶǰ·СģҪٴᣬȻΪԼգʦɫЩԣЩϵպҪϸЩǣ
ƼʱҶȴһ֪̾͸¶ЩܣУæشӦ
´𽷵Ҷӱѻ˵˴걸⣬Ҹǣҵټɣ˵Ҳδƴֶֻһ񾴺󣬱һŮɶݡ
뷶һҶӶߣȴӼܿҲƣ̾˼÷ҡͷ̾ʮһɥֻΪĻӣССһ룬ͽҶ϶ܣõλֵֻ֪Ҳˣ
ȷĿЩȴ֧ŵʤܱҳ£ҲûռһϷģǰҶɽ챦粻ƽҵڷ׼Щǻֹ⾵ҲѲǡ
һЦƽռϷ̫ţôյת˵ĻȴֲԼһ㡣
Ц˵ֻˣӹȲȷǳ˼ˣҲΪԼڣ´ֻظǣ˵ˣԼδһܣ˿̫಻ܡɥ֮£Ҳڴ˼䣬һʱֻ˸Ѷʩ¥صðɳ

˻կУȺۼ㶼һֻǷʩ¥ܴ죬ϰ֮ƣֻ㶼ƴ뾲Ϣ
ΪС£֪˿̲ϵʱҲͲס뷶ϸ˵ˡʱôƴǣһ˼ֻ±ЩѣʮСӵĳҶӵķ˪Ǿ׵ࡣֻǻãȻȥϢз鷽ԲûƵͶѵСɫ
֪Լνһ׶зʩȫ̷ٳ֣һʱҲСͶú˼ңҲ漱ãֻиˡ
˵շΪΣѽȼٵð׾ֵǰǴʱΣѹһպջλ㶼ǰϰʩ¥ʦһλһɸǵĺ壬һλθߴòŵĽȪٲðеһ񾴣񣬵СһǣҲֻһ꣬ȴ£ֻʩ¥һԴ
Сһߣ׾ֵܹ˵ȴָֻ̬ʮλֵճڶгˣһʱϺĶϵЩЦһܡΪϷΪ⣬ֱ浱ռŶ¥ԭ͸ȴ佣һֵȴڣҵ书ٴʵЩҲΪµպ󾫽˷ȴ鷳ƽ޹ʱֻһ˸仨ˮ
֪Ƿ֮ǣֻ֪кҵţһϵˣǵؾŹֲǵģΪպǰѰƣһʱ䣬ת˻磬ʱСѽٶһ¡
Ȫʱ÷»鿴뻨භ龰СҲΪŵľȶŮ䲻ΪȻŵǶԵֵ࿴
žöᾫǵȴǷҵӣ˳ƺϣСŶӦֻһȴʡ÷ֽţһʱλһЦֻСΪȫתӦԣͶеɫ⵹Щʱٲһ̳ڶͥԲѰŮλֳģǲһʱƵءΪ䷨ŵʱСеЩӰӽķʹ쳤뷽ʥ޶ˣöо֮ա
һԼλ˶칤컯Ƿ棬ЩΪȻϲ֣һʱûʲô񣬴̶öԲߺ󣬲ǲƵȵ¡
ҹСڷʥѶ֪λǰ˾ҪΪԼʩѣûסǣңȴǰ𡣴Һ󣬾ͼӭҲѱƷų뻨սʱյúЩڤ븹˿ȴȡöԼ߱޵̻ӫӫұ֮ʣͷµƴһԹ¼á
Сż˺ϴһңȴǶʱӣ֪Լ˿ָ϶ЩΪ㡣һʱϾĪѹвšƣ
ƴʱϲ֣ھͷ£˼СŽŲϸ£δܲͷСһԣϾЩݣһֻ̾ڵǺǣһλҵأ
СżԼЦϼһ졣
ٵĻǽҰưɣּСŰղֵȥͶ̥󣬵ʱҲ·ˣ
šС
ǻЩϢɣֻҪܵһʹЩã
С˼գһЩջֻȻҡʱȴûͷĸƣ
ãʵʲô£
Саҡҡͷ¶ɫûʲôֻ㣬ͦõģʱˣһõأζĿ֮оԼЩˮӯ硣
Ҳͬҡ̾ûе¡ǲǺ̰ģֻҪԼߣ
СȴǺҡҡͷ
Թˣ̲סյܲˣɫǸ˭Ҫǻһ֮ûĻͳ˯ǵģ˳Ц𣿡
СŲﾹŭ·Щϲ˿һ£ȴǰ
СδһﾹԼԣԼˣֻΪСűԼ˵ˣȴҪԼ
δȴּСŽ߱޵µеҵ׽һɵպȡãɣԣĻֻøֻǵױհ뼺⣬ֻպüãѽٽѰɣ
ӹ޵ɫȴһƬգֻһʱתĿͣС֪ӣܵô⣬Ҳٺֻһ̱תȥ
˵ڶգλɳȡ˳㴮ɽ̷鷨С͸ɷ䡣ֻһСŶҲһͬˮֻһƲл꣬ܲ磬ιҩǼɢֵ֧֮࣬סСһܵУҲľֻæû˪˹СϣСžŵһ
󷶲λˣֻСŻǰͶȴԸǰֻկءλɳȥæֻһʱѽתСֻպǰӭӼɡ
ʱƼ˵꣬ȴ̣·ʱȴֵһ˽կСﾹҰˣþߡƾֻ֮һæдߵݡƼæ丧䣬ټ겻ȴδϣһһʱȴЦƵԼԼ֮Ͷʦ
æƣܵô˾ȫ衣Ե澭ŵýյزָƴཫԼ뾭ʵĳ
زϲ֮ȡƴһջδ¡֮Ůڰɳƺδǰ衣
˰ھ磬һУҲֻ㡣ϯϷʩ¥ףȴֱܾƱڴ˾ּ˫棬û˼ѲƺʵͲסǡ
ºξֵܲǿȴΪƵǧûвɢϯСܱҪڹկգ½꣬СҲ·ˣɽģպ̽λֳԼֵܣĪƹһ˵ȴλǰǰҾȴǵ̡˿ΪƣȴʱǶУֻһݡ
Ʋе·̣ȴŵƷٻͷʱȴһһʱȴԭĪǡһʱɻֻתһ룬ϵԼξҡͷֻ̾ôӿ׹أˡ

ȻĪһʱ鼱ŵ÷٣ɴǰȴЩŤƽ磬ĺˬ˿ȴǾ˵Щ
ƱҲׯأֻǿǰʳڵŮӣȴֹɼ伴һЦֻ϶Է˿̶εæֹЦݣĪǲ졣һʱЩǷΣɴֱԵĪλξֵܵѶϢ𣿡
Īֻһʱʧ̬շԼ⣬Щ죬ȴҲһЩмæԻȡɰƵ⵹ǣֻǶδǰҰɳƺߺȥĴæ©ŴպĻܽｻ
ƽӹǺɰȴЩ֣ƽĺɰΪĿɫʰ쵣Ѿ˼ķŪԼɰȴֻڳģʵһһʱЩ֣⿴˼ۡ
һĪЩ̣ɫɱ΢䡣ϰط鶯쳣ĿǺɰ֮һЩ񶯣Ҳѱϼֻ֪̽Īϱ仯ֻһϸǺɰټǺɰ£֪ɰϲǶξ֮Ŀˣ֮£̲ǺɰõĲ俴ںڣʵȴ˿ߴ׺֮侹ɳһ
ǺɰʱвʱԳƼ䲻²ǡԼϣȡͨûһЩоٿõİߣǴ壬ϸ֮Ǻɰֻһ˿߾γ׺ɣĿҲûпһЩȾĺۼҲڴԵԾȻڽ⡣
Ҳ΢Ůֹ˿̼£䲻˵ĪŮ֮ϣֻµĹ򣬾Ůܼġ֮²ԾĪһۣԷƲԼ⣬ǺһæʵװʲôҪøɰʢţ
ĪǼ־֪Ǻɰװ˼ҲһûΪǺɰ֯ȡЦԼϸмæ˵ҲǼŴ粻ȡһƣ
ƱһѣЩ֪װǼʲôԽɰתһֻһֱһ溮Լڹ죬δԼˣֻˣԼҲʱһƲͷĺ˵佫꣬ͼԭһżȮȡ£ּǳ͸ͨ͸Ϻ磬÷ųһ⡣
Ƽ˲Ǹʲôˡ۱治֪ʲôҰݣ
ĪǴԽ͵ԭҲʶֻǺʹʦ֪Ǳֻǿ״ףȻɼһ˵ķ
Ƽ죬ǺɰȴֺȲ֣֯ͺɰϸҲ֮ֻĪ˿ȴֹȡƽɫ˼ܣֻһѰ˼֪ĪԽʹ˿Լ˼ȴҪڶξаŹֵӣպ󵱿еÿͷҪԡһҲЩϧֻǴ˽ԼʸָժֻһԺĪｻƱƴǣֲֻֲ֪ټĪｫｻУֻ²׵
ĪȴҡͷŴô˵δƽԸ߰˽ȴʱᵽ㣡֪Ѽ٣żʱȴаɼ㵱һ
ŴҲЩοһʱЦĪ㲻ΪСڣֵܼżἰ£ֻʮҲЩҵɣ
Īһ죬ҲֱԵֻ԰ĽƽҪҲأŴܵǵˣ
ƼĪǲԾѽξƺΪݣüͷһ壬ȴٴǵֻǵײֵ֪ȥηСܾģҲ
ĪЦǵΪŴ磬֪Ŵȥδǰ͵ʦ֮λãʱȥѰɳˣ
ǰҶλȹ֮ձģʱŵĪἰǰһæʵ˻ĪܽλɳףҲ¶೤Щʶ
ĪǼƹξһģ֪⣬ȴǺ͵λǰ죬ȴ¾콣ھ졣δȡһѿ˵Īȴֿһٵֻһʧۣ֮ȴֶ˼ˣ֪ŴҲһɱ˻ҲùǰҲһأ
ȻԴϲæд⣬һҪллĪˣ
ĪǼƹȻϲϲһɣһҪͻʵҲ뽫ԼξͶв˿̼ܰһ㣬Щο±ƽλ˵ˡ
ɽֻڹݾڣԼʱų̣಻·̣һڵ𷢾ԹǴǰһվһϣˣպ󻹿ǰݷԼҩһٽԵãһҲ飬ϺǻϲĪʱľˣӼɣ½ʵ֮󣬱ǡ
Īֻ֮ദһ̣ѾƴºǫξȻ࣬ȴһƬϣ֪Լ˷Ϊ׵ڻ֮ʣȴгʮಽȴǺɰڵָһǻʣǡǡĪС
ĪǾ촦ȴнԶĪɰպһΪִҿڹߵĺã䣬Ҳ֮ˣͲҲأʱױȭʩȴҲƵķˡ
ĪǼΪ˾ϸΪȣֹлعԼξ֮⣬һʱĸУ˼Լպξֻ»һɼ侹ʡʱȴɽҰ羪ɶɣֱȥˣ
ɳһ׵ʱǣе죬ֻһչ򣬱Īǽֻɽ̣Ҳѯһҹδ˯Ϊ֮¶ҪҵȴɽҰ󣬵Ǳ鲼֣ɫ˲ñϸꡣƣѰӼѡ
ƹ΢ҲѶϢʱǰ֮ǺġҲɽɫҰۼֻԱߣ⵹Աн󷨣ֻƾԼ߶ĺЩ
֮УǼůѵɽҰ֮ϸѣһʱɽʪɣþ֮£ҲԡʱپһЩҲЩ⡣

һ˹ɽ·û˼䣬ȴЩ֪һз£㽫ų⡣һɢȥפڵأȷʵˣֻһ䣬Ťۡڳ֮£ȴһ˿Ϊ⣬ɫΪá
һֹСŲͬӹݻ󣬾Ͷ㣬ȣǻйһ㡣ͼ˴֮£˶ġ̬ȴֵԲתʹ˿۵ףȴѰһ˿ۼȷƽŮѧҲѧġ
ֻϵˣǰɫҲﻹչֻԴȴ﷢ԼĿעҪ嶯üͷʱ̣Ϲ¼ĺһʱƼԼϲüͷչһЦ
Ʋ߷ϲϷЩɻֻԹˣѶüĿչתЩۼ
ƼʱסŶ˴˺ղܲ˵֪ƢԣҲЭģһʱֻʵôд𣿡
ΪһȣûۼԷʱǻǲܷŹ˻ᣬȴһδƲŭϲһʱֵһЦ˵Ͳסֻô£һЦݣǳϷأɫ˿أ
Ц㻹ǺѲֻȴЦɣȻһ䣬ǱɫƲɽĹæ͵ᣡҷŷЦǼ˼ֻСŲڣɽֻ֮Ҷԣ㲻Щֵֹ㷽Щ֣һ뵽պÿռ䶼ֻҲ̫ȤζԾЩЦ
ֹͣŭ־ƿЩŪԼ˼ȴŭ㵱ԸһİСŸ˱ˣֻһԣίˣǳûҰһ徲ҲðУ˴ֶ⣬Ǻã
Ƽªֻҡͷ̾ұΪֻ˼ЩΪҲţȴδϵ˶ҲѰһ㡣СҲãοΪһʱڵ׳죬ȴ˵Щû˼Ļ
Աôŭֺ˵ǳأڰɳһ£ѾͷųⲻӾȴҪÿ䱻лУֶȴʲô
һﲻЩ𾪣ڵ૵ڰɳկһûˣСҲֻ⼸ζѣֻǻ䣬ҲȷʵԼнŮ˼֮£ԼҲƫĵĵطһʱﷴ˵ȷҵĲǣ޹ղѣȸˣ˵һ
ȴһ˿Ҳ飬ֻ˭Ҫôǫкβ
֪ӹţԼʵܣֻԣԼв׵ȴաһʱԺ򣬼ϢתˣҰ⣬ֻҪǸˣ㲻һмǣ˵ĴعһѰ·
δ㣬ֻţûͷûԵҪȥ
֪ԼҪȥѰҹ񸫣дһʲҲ磬ЩҪ߶ɽֱ֮ŤֻܵԼг̣һʱֻðҪȥѰеĹҶ˸ʱˣɫ磬׼ӽѰٲ£仹ҵֻ½ҹҶ˾Ҫ¶ˣ
ֻҰһɨ־ױĿһɽµ¶ϢظƵջǲҪˣԶڶ࣬˿ȣֻײڵϡ
ҲѶǼ䣬˼ᣬȴһãʱǼ΢ĩĵȣǲ鷳ֻȥǣ
֪թѰ˼֮¾ҲûƭԼıҪֻ֮һںʲôħѰҹˣϻѰЪ¼ֱ֮֮οδһЩӰ˿̱ҪҲû˼
ֻߵýɽʵ㣬Щ¶һȴʩġֻܹ绽꣬䷨㲻С㵽ʱԸˣ
Цҵˣֻһѣల£αοҳֲףǹǰأܴܲɣ
Լǿ磬һ²Ź֣㼴Ϊ㾡ȥǣѲҼѰദҪ㲻ɣ
Ƶ仰֪׿ϣҲ£ֻһ֣ʲУȻг߲ϡ
ŲԶߣụ̂һʱ֮Ǽж౻ＥҲڹннֻƾһУ࣬ϲ˵ҲЩֻǿɫѽ磬֮£ȴǰҪߵꣿߣǸ߰ɣ
ƲŮӽӣĵ㣬ǲҰⳤפ·һ֡ϲŸչЦȴѱʱʵЦʲôǲΪ·Ц𣿡
ƼҲΪԼϱ⣬ü漴һȴ⵹ǣֻһΪٲῪأɽ֮Уֻˣһһһߣֲ˵Ҳȷζĺܣ
ﳰŪϧСȥˣȻɺ̸Цֻһԣ˵ˣ
ҡ׵Ҳô˵һֱҲж಻ãһУԱԶ̸ۣϺãҲ˵ûԣҲһɵģ
֪Ŀһֻ⻰ʲô˼ͬ顢ΪʲôҲһ߸ϵӿˣ
æصңкΪ˷ֻԼ±ˡֻΪһ֮˽ȴҪȥ˺ˣʱȴһֹ㣡
ЦҪһ֮˽δˣȴأ
ЦһСģ
Ц𣿡
ЦҪԼıˣ
һЦգҲӦɫֻ־ãϾЩȻ
Ʊϸһʱǹ۲ϱ仯ȴôҲҳֻΪԼ֮ȴҪպֻһװ֪
ֻǶһ̸֮£ƴãʱϵתЩɫһһɽߣȴѿࡣƼѵ徲Թޣգϴǿοٲۿȥͼȷޣɽвȴм飬Ϊʵ⡣

ߵãɫ˿Ҳӳմˮֻһ¶ˮԱ£ֻһ𣬵ױˮֻý⿪ɢ˿ȥ
Ƽˮˬѵüɢ磬һݸţɿ޵㵹ڣ¶մұˮ˸͸ʪ
תعˣ´һշ˵ֵҡһ壬͡˵һʱȷһõģ
ʱʱڽǣ˿䵥ദԵЩתʱһʱǰӲһʱ⣬ЩܳǾζټϸӯأŮϢɢ죬һʱ飬ŵŮ㣬ֻʤ꣬һȡһֻԼļ⣬üһ壬ѾʱԼЩġ
ٶ࿴ʱ䲻Сǰ£˿ڿչгȴһ޾ףȵܽأۼϸ꣬⣬ҲӰյࡣҲùڶŮǣĶȴһָģ֪֮ʣΪ˼ɫ
⴦ȴｿιôˣ
̧ͷϸʱȴгʮಽ˿תӣ۽ǺЦԼֻһӣĿͷ׵罻ʮ޲룬һ㽫ԼѡҲ˲ýֻͣͷ˦˦񣬰һңպദȷҪǰһ̸˵ԼԻСģʱȴ˶Է
һʱͷѣټ̽ԼæָҲΪ¶·ҷŶһ˿ѶϢֻ߲źã
ʶԼ·ȴ˴ɫգüһֻһеײղһʱ̱ȡ˵ģֻú㵹һ˫ö䣬Ҳ˵ˣǰҲ⣡
һЦֻΪҲҪЩȴ㼴ܹһЩ֮ˣ
ȴڨЦʲô󲻹Щ߳ϰˣ
Ц㽫ԷСԼأ
мԼͬΪ˼ʱŭҳЦҪʱȴԷЦŹǫԲסҲãȡЦֻҲҪǰ̽һӱ·˲ʱ񼴱ʶƣܸǰȥ̽һ˰ɣ˵䣬תӾȥһʱﵹã֮һֻøȥ
ƼѰ÷һṦɽ·ҲѲһĹ֮һˮı⡣
ɽоƾսһ˵󲻴˵ССͥԺƳһٴʱȴԷЩɻ󣬿ΣҲʱҲǽԺе˿Сˣ˿Ҳ¶Щԥ
ٿǰͥԺܣͥԺһǵˮˮ⣬ȫȡʵĴһ߳߸µʣϻϲ糤߰Ǿޱ۵ٺ컨ޣǳȴ糤̵ĵ̣Ҵ̼⺮̣Ǹһ
ˣƲɾһรһǽ
Ե㻹Ҫǰֻʣ͸֪˲ϲأ
ƴǣûд⣬ûɣ˵ҪţֻդҲٵ̣ûŴҲֻóɤӺͥԺˡ
ֻǹãҲδ߳ƺﶼһ£ʱв˵زԺ⣬ȴѰһЩˡһʱüͷòײ֮ѰһҪδ񣬱֮ˣȴһЩ⡣ֻٶͥԺܣ̽޿϶ɺý롣
ѯãһˮӭˮû飬ȴΪǽסȥ·ٶˮ鿣ͼܰɷԲڵĺˮ羵һ㣬㲨𣬴˿죬ˮֱܾӳ˸ֺ֮֡£ǺˮŹ֣ǰա
δһȴĶ㵱ڲϲˮԼֻʮɵˮ棬һõԥЩʲô
ЦҿЦأˮƽ羵Ǳ˽ƣֲø෨зɶҲúЩĸǰ᷶һ½ԾʿֻЩ
ѱˮеֻյ㣡ҿԾ飿
ֻǰȴһֻԾ߳£ҪǽԾ
ȻֻߴϵǾޱ糤һ׼һ仯ڵһԺбҪ֡
Щ˲ٿһ㣬ܸƣϳ䲻Ȼӽ𻨶ǰһʱȴǳǧƵڿеƿҲɺ塣
ӭ֮ʣȴǶһ߾أͷɢ˲ʱ㽫ˣһʱٽ˦ͶһԵĺĵС
Ժʱæǰл
ȴлʲôлıֲǲֻ֪㻨ܲˣαʵģ
ЦһлΪ㽫Щ£л㷽˵⡣
ﲻƻ˵·Щ˼üͷ嶯ҧ֮ʣȴʣһöת⻨̾ж֪ˣ͸ԼֵеһǣǿʡҺЩֽţ
֪Ц´нӹ̣ȴֻ粻ḷ̌ѱĸ룬ͨȡڱ»һζǴģһʱΪǶЩò⡣
ʱɫԥֻһЦ
ڶмƽʱȴԺһǺȻһæֶĿ̽һ˫ϡУֻһİ۾ɫ齻ӳһʱ׵ף̵Ĵ̣ǶϣͨƸһ㡣
Ƽھʱȴټ׹ζһ˫ź̽ź߾أĿҲźŮģֻǰһ˫㣬δŴƣӺڰƾձ仯һź
ֺ˶֮ʣһľҲ֮䲻ǸӣʱҲ֮һ֪˵Ǻģ

ת˲֮䣬ͼһλˣں̶ڸ¼ʱ׼˿̵üɲһ
ԭŮݾƤ𪣬ȴΪаһ˫Ŀèһ㣬ͫʾһֱөөĹ⡣ӣ죬ȴѪһ͸ԴЩ̵Ľޣ˴Ŀģȴֽ֮ʣ־ŮӴǹڵ׾޷˵ĵֱϲ֮
һɷǹ죬Ŀϸ֮µŮͨûһ˿ëףǰˣȴĹ⣬ͨаһ˵ƽﻹǰŮȴֻͽһζѡ
ƾɼ䣬ͼٸȡḧбλʿԴᣬֻһŮӶѣǿͼı𣿡Ůбţһ޹ǣɫƾòһ㡣ֻ˵һ仰Ĺ򣬾ͺѽȫþ˫ָ飬Ҫȫϲǿվֱ
Ƽ˵˵࣬üͷһ壬ټ磬类ˮʪһ㣬һֻϮһ籡Ŀտֻһۣ͸ɴһͨ͸ɼǺˡڵ׽ۣЩ겻ᡣֻŮǰΪݣһʱöԷԼͼı죬ȴæһԼѣæǫ֪ƣùȣֻΪѰøˡʧ˷˼ָ·˳һˮȣʲŲļô˽أˡ
Ůԣδشֻһ󷽵Ŷԭô£˻빫ЪϢֻҲʲôˣ빫Ӳ˳ƺ
ƼŮһ˴磬ſڳΪˣȴǶȴˣΪŮʱָժԼЩ֣̿˿Լʧڽдˣæֻ֪գγƺ
ŮӴպȴ߹ӣ빫ӲҪ֡˵ѽһãֵ¶أӼѵţھɣ
Ůһ˵꣬ＴһƣԷҲЩѲ֮⡣ֻôŻ˿ҲƴǲãҲԥȥ
ɵưŮӽʱȴЩѡԭǰŮӣųɾһǰ۾ʧʱǶļΪ񣬺ָǿƾ˲ֵһԺ󣬲δŵһ˿ұǵ׻һ㡣ʱţŮӲߣȴδŵһЩɲЩǡ
ڣȴڵʱ⿴ǰһǽһСָϸ飬ó⣬ӳһơֻǲķоδһҾ㣬ҺȴõطΪƹˣµǲΪ⣬ֻüΪŮӹԼΪѣ̱ӡ
ŮҲں󣬼ͦȴϯڵпһλ֡˵ȡָһӴźȹȵԺڸᣬҶλҪ߽⣬ݸλɳ롣ԺгײУλȡáֻǼ΢ڴоΪϲܾ֮꣬빫Ӽ¡˵䣬ͼŮ˫ָأ̱
Ƽڵذ弫ΪྻΪ˵ŮӼѾ͵ضԼҲϯض䣬ʵǹȣΪѰһλչ˵ǰǴ˼ˣϤ֪λǰӴ
ŮЩɵŶʲôˣȴ֪˵Ѱ
ƼŮӾ֪䣬һϲæҶǰƽֻĽǰˣѶϢ֪˼Ӵ˼䣡
Ůƴ𸴣΢Щʧֵֻԭˣ˵λǰֻڴ˵ʮﴦֻǹ磬̫ԴҪĸЩλ·Ļֻ¸ߡ¼ɵĻںһʱǰֻЩ
Ƽǰ쾰棬ͻС侭üȷ꣬Ѱ˼ȴδмˣּŮ˵ȻƭԼ㸽ˣǾʹźˣ뱣أҶ˲Ҵţиˣ
ʱȴղԡתףȴŮӣ淺ʹ࣬һ֧أһḧСһļ֮һϸ΢񣬺ƸʹѼƼЩţæʵôˣʹµЩҩֲ֢Ҳѵ֮ٲģ
˵ƱҪȡȴŮҡֱ۵ˣֻǼ檾üȡ鵤ֻϢһͺãλԱɣ½һڣ˼ֻ뿪䡣
ƼԷΪŮ˵Ļǲæˣ²ţֻտҪгʱȴڶһɴһʱ춯ȴƾĶסΡ
ԭԽҺ󣬳лãֻʱԾãںˡƴ֮޳˼ҲЩͣǺŮȴһвһЩΪе˼
ٿŮͼɫת࣬һһףʱɫ죬ȴȾ֬һġɾ֮£Ůϵʹȴ죬жȲ飬֪ŮƬ֮˺ЩֻƵܲס仯ӵʹࡣٵһϸ飬ԭŮ¾ֵװסСء
õʱΪ˵֣˿̺ůΪƲͬһʱֻֻƢ֣֪˴ڲͬܵûԼٽŮϸһʱͼﱾǺ˰յףһǻϲ˷֮£ֻ鶼Ѻˡ
˶ͬϿϲʱΪ˻ϢƲ׹ֻЩ⡣ǺŮȴ˲ʱ㽫ɫӣͼŮĿжĺЩĹâ
䲻֪˺εȳ϶ۿˣȴһü㽫һ׽뺮Ůﻹ밲ϢҶиˣ߶Źˣ
ŵһԣ֪Ϊ⣬Ƿɫֵֻ׸ƵЩ֪͡ƽչнԼ书ҲԽԽһʱֻݲ

Ůп˼и㲻ٹĶʱǼΪƣ룬Ҳٳ񣬱㵹ĵذϡϢȴɱ۾촽Źӣ檷빫˵һ벻ҪţұѣԹʱСжҲ빫ֻδҪֲźã
ƼԼǰһ˿ܼɵӣǰʣŮϸ£ʱϾֻһ籣˺ܼԣټϱ͸䣬ֱδŴһ㡣ǵƴ󾽣æģ¾෸˵껰ȴһҡ
︺ֻһ㽫ֱ˦䣬ŭֱʲôֲСţݲ׽
ȴΪֻüλжȣڲȴЩǸƵģҲ֪Щʲôͷֻһұ㲻ǰȥţ
Ц֪ǸʲôȴˣһѣԱǲ̺ɱеȾأ֪Ѻ˶顣㲻ǳͶƵǰһȴ֣ѲͶҲò۵һò࿴
ŵǺŮϢδŭԶԺŮЩøУʱڳϲ񣬷̺ɱԣҲֻı·ıԶѣΪֻ̰Ϸ˳ԣֻҪһΪƣѲʲô̫෴˵ȡУ޺죬֮£˻ֻΪɱأ
ⷬ˵أʱ㽫Ｄŭ죬ʱСڣѹʮı޵ټǰȡ˻Ӷһʱռŭ֮£ǻڱһɫĻͷʶ¶ʮı⡣
ƼԼ񶷣ҲԼŻ˵ĹأЩڡֻ֪ﲻСţһŭԼĽ䱸֮ǡæҲֹɫһʱȴƴ̩֮ȻҲ֮ɣټչתü֮䣬Щ̬֮
ദ֪ƾüٵʱǧ񣬲Լ٣ȴȣ̩֮һ˿ҲδԼСԼųֻһײڶԷϣȴһŽ֮һ㣬ת֪ƽ﹦ֵôһʱϴޣ֪Լ񵶶Ҳκβ˼ʱԼʤ㣬ɱ⡣
ʱȴƺײ㣬ֻ֡Ҿиı䣬ϻϲǺ֢֮£Ϊٱţʸ𡣡
ǰδȴԼ˻̣һжԼִȴʱǰԣܾʺı䣬ǰһԡ
˿ȴߣ˵ʲô󻰣⼸ʱйʲôı䣬ֻСŲˣңɰı㣬һ˵ȾѵãΪȡɻ࣬Сľǣֻ֪ȴʲôʱΪתˣ
Цˣϴ˰ɣǰȷðĵط£Ҳ֪ҪദʱԺҪԣҴ˺ֶһ·УֻҶˣΪպ룬ܻǴദЩá˵ǲǣ
ﱾշ磬ʱּԷ˳¾Ƶ˵ֻҲСźԣײң֪ʱ򣡡ƻ˼ָзʱͷһһʱ۽ȴƲ֮£һ˿ɫ
Ʋ֪ϱ仯ֻЦңңֻҪ㲻£еӳײ㣡
Աһü仰˼ҲͲƽϡ
һһˣҶ˲ųúʮǲҪ˼ǰȥĴ߿ɺã
ҲЩֻͣߣ㣡
һʱ¶˴ңԺĴ˿ȥһƼԺ䲻󣬵ȴ˶㽳ģһһľ͸˼ҵ⣬޵⺮ﵹ˼ɣֻԲʮͥԺȴȤ¡˴ʱƲˮˮ鿵УһһȴһЦ
̨ͤʵɣѰˮֻˮᣬаھˮУһȦˮֻˮȱڳƽּˮʮβΣϻϲбʯϣȡһƺˮⷬ˵֪ûʶԺиɫݱԭĴѰģ˵µʯ⺺ʯҲԶǧ֮϶˰ģϵȴǽ־ĽҲɽСٿƺˮķֺܶʲôšһƽռ˱λ˵Ĺʾӣȴҿ佱Ҫ֪ŶٵУ˵ָʯϵƣˮиʽ̵һƷλ𣿡
Ʋﾹʶ˼۲㾫ϸȣֱЦ㾹ʶ˿˲¶ֻ࣬ƽȴԶ
Ϊ佱ҲЩԵãֻ˭ûʶСƽϣ˵ֻ֪Сǰģȴǳļʶ
Դ󾽣ֻڨЦۼʶȷ㣬Ҳð˵˲ɣ
ƾ̬ϵ⣬ȴЦΪΪ£֪ǲںԼ֪
һ˵ǽ˳һ²ֻͣһεЦЦһ죬Ƕ˲Ÿ϶ױһ̸嵭˲١
һʱ϶Ʋ֪Ӧԣһ·УԳʱɽк¶֮оפ䲻⣬ȴ˲٣һͣЩȴתͥԺгջ췹
ƱиȴǸԱʳϵ־ǺŮѵáƾղ˿Ӧֵ߾Уɰơһ·̣Ǵѣ䲻ϣȸ˼ȴҲѶáŵ÷Ҳǳһ޵㵹ЩСֻжҳӢ
ЦʲôʱֳӢˣҲûʲôãгһֻܰյſζʽ飬Ҳ˼һ£˵䣬ʲôԵģﾡУŪһЩҲµģ

δȴЦСŲͬɲɼľֻȡѪʳһȴܲˣ
ȵһչյԭֻܳԻ磬ˣұһȡЩҰζǣֻǴҪȴŶЩףѳڵֲòȥ
ȴһԵˣ㵱Һһɺҽ͵𣿴˵־ԵҲ˵ϱϵģοӣǼҲֵģ
Ц㵹֪ģֻȴֻȡһѪΪˣ
ﾹЩҲȡЦңУʿöģοһŹãǽҲΪ򰾵ļѣ⸱ƤҲвš˵۹ѱЩݽ¶һĨɭɭдࢵζ
Ƽɫ仯ЩԼ˵˼˸ͻֻЦⳤ紵ֻ´ֲЩҲ̫ˡ׻ǲ廨⣬зݣֲĺóЩ
ﱾ̰ԲЩΣЩΪ֪Լô϶Էȴһ٩ʹЩģֻڵɵ˵
һʱֻڳ²ݲݱһ٣ò˼̻𣬵ȴƳԷԵ𣬵ҲȤֽ;ʰϴ࣬ԭֱԭȶ˽ݻҪɾЩʱɵϰߣȴǴо죬ֱ˿Щֵ֪䣬˼ܵǴƽնģ
Ƽɫ磬ѰϢձڰɳСסһ£ÿﶼкξһֵϷһУʱŸùͣǸʳЩ赡ȴˮֽԶݲĺժԵ˵ң㽫һסˮ˳
ֻźŮˮԶȴҲûҾĵࡣһ־£и򲻱ʱǳ࣬ȴջҪ鶯öΪԼദ̫Զֻһ㣬δϺнȴΪжȥƬ֮󣬾ҲƮУůļ
ֻһԽһĵ˼֪˻ŵŮȴѵ㺬£˳ͣǵ˸ָ̣ŮѪ˳Σ˵Ҳ洦
ΪԼ޲óлỤָ̊һ󣬱㽫£ȻһܾѷЩ仯ǱƵĺ棬õЩЩˮҲû첻١ԶݣƮ룬ȴδںŮһʱԷ䣬ҲӵһδƻдһһʱҲԾδܹİ
֪첻ãʵԶմһЩӵֻһֻʱãǵص롣Ʋòֹʣȴǧâɶɹ
ﵱѲʲôȺѻȴȤƵվף٣ƽﵱСˣ
ƲＥֻԽԽѻйȻʮֻģЩϸɼȴǺɫü˼ҪܽȺɢ
üвʵֻȺѻˣʲôֵ㷳յģ
ƴǰຣȺѻʱɮӻŵѣѻȺֻһֻöԸȺϮȴǺòҹȺѻΪǺҶ˽լԺֻ֪Σ
ϼĿעѣһ˿˲֪ѱ֪һŮϵȴ̽Լﱾг㣬˿ΪƿƣŭֻյҪˣֻǰ־ˣҿЩν£
أȴƲδαʾηͷȻ룬ҲǿֻǴһҲǺ޵߸õ֮ġ㼴ֻһɣ
Ϊἰ֣һֻҲԼķ£Ҳֻһ𣬱ʹ˽ҹ
˶Դ֮䣬ȺѻǷͥԺϿգֻʮֻѻȴʱûз䡣ƼˣһذδбݶϸȺѻֻ²ǧֻȮܶԸȺѻƴʱҲûЩաʮı޵ֻҪĶ࣬ԹţҲͲȥ롣һ֮ʣ㽫ʮöھȡ˳
˵ѻȺԾɵͥԺϷԺϵǾޱٱ÷Ⱥѻ㶼Ƿ٣ǻҲܲסһֻѻ̣Ҳѻһ𣬵úǽмֻѻǵˣչ𾢷罫ɨ䡣Ⱥѻ׷չĶɷᰣһʱ½ݹεҡҡ׹ϵҲǽŸЩѡ
һϸǿгѻһһʮֻԼ䲻ãöʯӦԡŮҲЩ֮ԼܴʮֻѻֻѻȺͳ죬µĺɢ
һʱΪżУֻȡֲʮöķڣʱָ߾鶯ޱȣָ˶ֱʮöһȦһ㡣öɳǽ壬öڸǲֻˮͣ½ȷǶǡ
гѻҲһĵԵޣһʱƽҫۣ֪ԼǸвɽ֮£ȺѻűƬ֮¾˷ֱֲΧס統չһ㣬Ϯ
ƲѻȺƻҲԥһʱȡ֮⣬ȡһöֱһֻѻȥδǳѻȴһ㣬ڼܣһ̶ŵļǽһöڵ³ɽڵסһʱںˮһ㣬һڳ⻺ȥʧԿе
ƲССһֻѻԶԸɫһöѻٻѻһԡδŴ˾ý²ԣƷӦ٣æһǱʮɿ⡣ڳʱֻŵȰȲסϤ溮ǵĶֱԼػʱֻ˸ͬСɡ
ԭֻɲ֮䣬ʮɷԲ֮ھȫһƬѩ磬Ĺѻֻת˲Ѷ˴룬ľһֻ©׷׵ͷžһ죬оһꡣʱ佫ѻˤ˸߻أȺѻƤúˣȴһֻҲûˤ

ƲǺŮ漼ֱɫɮĺƻҪټвѻѱнĺˮСּһ𣬵Ҳܸˮ棬ֻʮֻѻֻںдںźˮȴֹסĳȥﾹҲһֻѻǴ˿Ҳһܶǿ˵ģҲܶתȦˣ
Ƽ״ܾ⼸ֻѻҲޣˮҲ̫ң֮ķ𣬼ˮһϸժһںˮһɨ㽫ʮѻһԵĲݴСֻѻΪʲôкѣֻСƽͬ龡ˣȴԼ֪Էȷȣǰʲô˼
˵һعѻʮֻһѪҲ㺱뽫ʳԸߣѻȺǱŮƷԼǰȴֲ˼ǰӡ
˵ǺŮԽȺѻƷȴ춯ѻȺҲŹѻ·һʱֻʱȣƶ˼˼Ҳ֣ԼҲһֻԾۡ
ʱ䲻ʮβѻȲƽһʱǽ䣬ַվ𣬵ѻֻͬоͬͬʱ³ڵΪȺѻⶳֻյ蹦򲻵ȺѻѸֻǸӦܶãֵԪˣ޶־
ʮѻһУһڹѻУ·ߣֻֻΪˮоĳѻƶĴмڿ˼ܷſֽУȥ
βЩм˼ԴȤӣѻͦ飬ֻҲЩë֪о˼Ǿ˸ĻϲģպֻԼԿ࣡
ЦҪʩʣ֮ʱСˡ仰ҾֻΪҲ̣ҪĲ̡Ტһ£ΪΪΪ˻رΪ֮ҲƣҲЩˣ
ƻ漥Լ֮£ֻҧһգҲ֪ʲô񣡡ֻԼû˷ǵա˵ͥԺƬ̣춯ɫѲ磬ȣѰٷϢ
ͥԺз䣬⣬ֻһ鷿а齿ɹ˾ԣƼ˲üͷʱ˵Խһ⣬˿ټ˿ûлЪϢ˼ɰп࣬ŵÿǻһаЪֻڷа˯
֪ʲô𣿡
ƸЦǣҲûʲôֻڴ˷аޣҲֻҵطˣ
Ц鷿ֲС㹻ҶЪϢģ
Ц˵ǣֻŮбһӴ㣬ֲǲѣǻرһ±ȽϺã˵ȴһ˿ҲûҪһе˼׶ԷǹڵԼ±Ҫ뿪ҵطһֻ֣ԼôһʼȴûзҪһƽϡ
ɫЩɣȴЦ͵Ҳٴˣôҹʱȴװˣ
Щ֮Դһ죬ԭвųţɴ˿Ǳ߽ˣһǿЦֲ˵ֻҼ޵۰ҹȻҪֽЩ֪ȴȴһסȥ·
ҹȴЩͬһʱ֪룬ﰤֻ磬仹δ㾹ƱСƾͼĶ˿׼ŵ㣬ȴֹסͷЩﲻСǰݣ̬ӯ㣬ڷų欣ǽϣֻӣôǾûС𣿡
ƴͷ;һ촽Ǻγˮ΢΢ֱԼζϰ¡ظ֮Ϊ֣ٵôǲ򣬾ҲʩЩΪ֪ҹԼһʱͨˣϴЦֻĿ
ƲֻΪ߷⣬ֻɫƣȡ䴿ɲ֪µͷԼ󶯣¼Էûôȴ͵ǾͲҪٵˣӣռ䶼һĽĩˣԳԭ˼˶ͷģֻţͻûУҹɫǵʵáͱ̬ˣ
˵ﾹͲסѽ̽ţȻƲƴǣֱֻ룬︧һһʵļʱǳ³еҲΪ֮һϣһֱ򶨵׾Ҳˣ֮¾ȡ˫̽ƻУֻһ¿۵ѽ½ѣһʱöԷһһǣҲѡ
ﻶһʱʮָֻϻָ꼡еĵԣһϢֱðεоŮʱһĿͼ廬ʮָǶȻץƽǴ򰾵һʵҲΪץӳʮӡδƼΪԼץˣǰղ
һ֮£Ҳܽܣڵһѽס仳УͷײҲԽԽ鲻Խʱ̣˵ģһúöģ˵ȴǱĿƴȥ
δʱȴһЦٻжһЩ񣬾ͼǵɴ۾ЦǺǣڹ𣿶л̧٣һһˣֻϧˣ
ﵽʱ֪ʼնδԼԻֱʱ˵ƣֻΪһԼӣȴΪԼһ붯飬˿̱ǰ˵ЦŭҲƵ䣬ֱ˻ԷƼ˼ݶ֮£ָֻƵĿ˺á
϶ֻһֵ࣬ױһֻĨ͵Ƥһ㣬һöȴûƴˣҲûԼ˵ƤأˣҲǽԼָӡϡ
ƽŮӣЩԹƣӷߺޣ𣬴һظҲûùһձСָ»ơʱѪˮӳ˳
Ѫϸ˷ܣ𣬻ٴһȴƽץסֻˣȥѲҪĽҴɣ
ԾһϣֽҲЩʧֻƽΪֻһ񣬱㸴һȭӡ

Ƽ״տӼֱȡԼ˼ϷԼµĸо˷ֲܲƣѵѨΪѨԣ˼֮ʣֻ׽ڴ£ʧǲ֮Ϊ̱ƻС
ƱУ־ֻǵõŭ˼֮ʻǽ鷿ϡع֮£ͼѲܶһ˫۾ȴǱ񶾵ĿһֱŭԼƲﾹһʱ֪鷿Ҳãæ˳ȥ
г⣬¹࣬ȿ£Ϊ֮һ壬﷽һỹӳӳУԼʱܿصס˿̾ҹˣƽƸм¼£ҲܵŮջҵЩΪĸ˴˼޽ݣ˼
һʱ֪£ϲЦֻὫԼȡЦҶֻ¾ҪָűӺԼ˫ҦӰֻ¶ҪĿġ˼ȥܾԼĲԣ٣Ѫͷܲ﷽һӰֻ֮ϷƣΪ⣬ֻˮȥ
뻹ûȵٲƱѾլԺⶸȻһɷûʱתÿгϢ֮һأһ۵ľ죬ֻŮҴ˰޴ȴܶùƶĿıףֻ˸ᣬ֪ʵȰѻҪĶࡣΪŮֵסæչҵȥ
ƸʱһֱϢĺŮԾݶۿǰһֱݵף˿Ҳü嶯Ϊյһ¡
˳Ŀ⿴ȥͼǽһˡǻٶΧ˺Ҳֻһǣȴ˵˷ֺһȴֻ̿ڰϸһף󾹻óĽëͨһҲֽ֫ԶȥȴһֱʸڻϵĴ󳤳棡
ҹ£ȻƵϸͼüĿ㶼һоֻ¿趯潫ƿһľǹѣֻһؾһĽϴһƬסһ涾ǼҲƾ»δƱüֻѶԼһ̡
ֻǹ뺮ŮԣȴƸй˼ɣȳ֣һбƴֻĿ̽Է
Ƭ֮󣬺ŮƲǹĿ⣬һü㿪˵ֻУͶЩζѣҲҷҽ
ǹȴԳŮȷд󲻷㣬ֿ˻ټŮڣ˼ִֻſڷĦļХһֱ֮ЦһĹΪţֻü࿹ŮͲסЦʲô˻˵һ䣬ȴɫȥɣͼָһָ
ưʩ˲ͽǧֻѻȴǿϧδƵþϸʱŮָ亮ֻΪҲһķ۾ϴǰϷǰֻúŮ֣ʼȴָͷϸ
ǹǱŮͻȻֻŵһԷָ⺮ֻͣǲһ˻ЦһʱϳܣɺŮİϡȻһʱм׷ɣһʱɽǹ׶һ¿飬˲ǻΪѩˮתۼͼǹ˼⣬ͨ徹¯һ㣬ֻǺһˮûһЩ
ͷЩҡЦ֮ʣȴŮһףºͻȻʣѤȴһߵĲʺһ㡣Ƽ˲һ֮ǸղŻĹ˿̾ǹǺһĺʹ
Ůֺݣмƣָһ㽫ǹͷն䣬ɾ˴ʹȴǻ࣬æһ࣬ù˴ߣԾɱ֮ǺŮָϲʹȥСͷ­
ʱʹĴϹԵڵأƶβ͵ڵϷڹֻֽһ趯㽫һԼӴڡ
ٿŮһʩǱ׸ǲҰֽվҪ׹ڵϡ֮£ͼŮֱ۾ǱԼзѿһĿӣδѪѿɿڷۺѪ⣬һҧæǰ
ϺŮ˶ƻĽ䱸ƳæЩʲô
Ƽ״֪زݵ飬æͻȡһ赯ŮǸرٲݵģֻһϵ֪޺ҩþ鷦ĺˡҲƴǣſھͽ븹СȻθһƬΪ֮һϲǿЦЦ
ϾڴʱֻĹٶԾ𣬾ͼʱŰͷ­ðһỤ̋βסצԼƤһʱһСƬͷǳ䣬һһƬֻɲǼ书Ƥ⾹ǻʧ
˲֪ǹԭǱŮʶˣɶԷҲǱ涾Ҳ֪ŮⶾôȴܽҲˡǹҲ֪Ǻޱ仯ǲü˰ԴҲֻ㳤һʱҪýȴֲ֪Ƿ÷ѯһºŮȴŮȻԵ޷ֻǰ
˵˦°߲׺󣬷ֹֻǻ㱼ѲʱǰݣֻײŶ׼˺Ůƴķֻһסһȣڳ죬ԴӸ³һöĳ飬һԾУʱҫǧɽɫĹâ
ƴʱŸսŮֻǽŸռ类壬ѪҺֱӻëһ㡣㾭ҲйֻǰԱȵҪ̫ࡣһʱѰضܣȴԺŮֻԼӲֻ˲֮ڽˮʪ޼ƣѰõϲӰֻ֮ǽǸһȴҲȻ͸ʱ䲻Ǳ͵ҲǱƣת۹Ҫɿݱѡ
ƼŮ֧ţò࣬æΪڻ˵Ҳ֣ǽ⾹ܲ͸Ůô˴Ϣ̱ڵء֪ȥԼԼֲ˶ʱ䡣ƽָܿɵֻǶܹΪ͸ɫȴױ͸ǰΣҲҪҽһʱ˶㽫ܹ˲ʱ߷Բľ޶ܣȻָЧɽ⵲סһܽ⼤ء
ΪƴϲֻǶһʹǹĽԼȥƵ֮ʣȴŮȻץסԼı۰㣡ңҾҪˣ

ڷ˾Ů仰ֻö˵һ죬ЩһͷԵȥе߶ܹҲߣһʱŮΪ壬ʱһ󽿺ߡƼ״æܹٻ׿˺Ůʱɫб仯ʱֽ˿ȴѱһų죬ǸԵЩ
ֺŮУôƤһ㲻ԣƶĿ¸ȴȻЩⱻڸڣﻳ̥˼˾֮£ֻһЦŮԼ˵˿ѾأȴҪʱ̷䣬Σ鼱˼
ֻۼŮһϼѣΪƽȴǷʱԣԼȴ񹴶³ڶģұرĸƽƬ̣ȴ˵
ŮǾһ֪ƻǷȱǷƵǰлδ֪֮Σ֮ʵ˿οһᡣټƺȻȡԼһʱ룬ԼһѪ˳֪ڽ£һԼ̥ǵʹѻ⣬ӵĶƶһġ
ƴ˿ȴĽһųܹӭУһҪΪŮ֪Ůûȴ徭мɶݣ·ųȴֻл̽£úһŽŮѪ˳ЩҲǵϺ罬һһ롣
ֻﻹҪ˼ζԸǰгҫۣǰһۼףԼֲúŮҪ˶Էѣ˼ȥֻûͷͶŮֻ֪򼣬ֻ¾ͷʲôҪѨܺ˵һ˵
뺮Ůȴҡͷûõģ书бҵ͵Ķ࣬ȴѳ¾Ӳףˣٶֻ֮ЫƽҲԼΪ˱סҵĺӲá˵⻰ʱŮҲЩ٣ֻ۹һҰ㰵Ϊʱֱҽͷ״ˣð˿ڴ͸ڣһʤ
ҲĿһţ򼾫´ǵ˿ڲ룬Լڿɻ룬һʱص뺮Ů˵Ƭ̣ںŮϵѪջأͳöڣһȴȡǿųȥ
ƽ伫ҲԪڵöΪ裬ȴԽԽ˾Ҫ¡ˣǶֽöһ࣬һʱ⼲ߡ
򼾫󣬴ʱҲɱƽھһֽеһǣˡʣƼԼö񣬵ȡöڷִϥ׽ϵķ϶Ƿܾƽµöڣʽ
ͼײǷִϥµĽ䱻Ӳ׿ķɣɽǹһһƺöڱǽȫֻСľ⣬ֱөȥ
뺮ŮΪҪüʱ֣ȴһߣ磬öߡ˱̫Ѹ٣ֻҲЩ⣬̧ͷȡʱȴһͯӣһССƿƽڰ
Ϊǵзѣ򼾫һλǿվʤ¾ŮߡͯȴÿڵŴ缸겻ھʹˣֻǿɶԲס򼾫Ұн粻Ҫ֣˵ƿڵת˺ŮʱĳߣǵôƴضҲֲƿ
Ϊ˹Դ󷢣ͷͯװԼڵĴƿδ类ֵͯһǾ״ڵء򼣬ûͶξҲδ˵ӣСүԣ㽫ճɻҲֻʦԸףҾͲԭΣҿЩҷѹ㣡
򼾫ڵٺۣͯһʱֻÿгס˺ŵ
ͯҲǸûԵģԷԼɫֱק󸺵а˶ߵľ«ȡ˺ںһģǺոҿҲǲ֪Сү䣬Ǻ«ʮɵ棬ͽ򼾫Ű
ǹԼû𣬱ΪǰԼɣɲȴǹ˰ۼֻת˲㽫յð̣ʹڻҷʧڵԵڣֻƬ̹Ǵԭλһһ̵߳߳ĳǴ򼡣
ͯδﾹȻͷǣҲЩ򣬵Ҳ棬ּѽǹյİ潫ˣȥҪʦæ棬ȡһϻӽڵ°ߡһԾͷƼ
ƷΪԷƺȣͯϤ˿ټԷأȴһķɫ涥һ˶ԴʱһæϲЦԭϵܣ겻㾹㱾ˣ̾ΪֹˣҶ˿ֻҪⲻأ
ĳѽԼϳҲϻԾæ߽ǰƼŴ绹ûСͽܲǽг⻶ϲأ겻Ҳһվˣ¶˾ϻȴ֪ѯԶһľ
ʱȴŮһʣæǰȡΪĳ״ȴüͷһ壬һʱֶ˵߼ʦΪ˿ŻЩͣ񷬲ǰѡֻɽį˼½˼ԪУȴѿ컯ˣΪΪԿһ컯ɣֻʦҪ㣬˾ӶµĵҩֻĪҪȡзɵأĿСԼն
˵껰ȴֶƵŴ磬Сʦʦ®ϷʮﴦᣬСɣСһɽȥˣһʱһȭݿնߡ
˭֪ȴһѽµϵߣ⺮ﻳУ˿Ҫ䣬һŪҪ鷳ϵ԰ģ£ЩƷԾ
ĳƾҪԼ԰ŽǺôһͷǴһȦٻڵϵ߼ǸͣⷺҪٲ˼һŮӣƽܻ˿ƾҪѰֻڵ֪ǺãŶɤ˵Ŵ𼱣ʦ˵߻ӣһƽ٣µģСʵŪǴһ˿ŰɣҡһȻȥʦȥʲô취ȴǳһע⣬ԾУͷһصϷȥߡ
ƼӣȴԼһںŮߣƽºͣ˿Ҳɴ̾ĳѲֵ

ֻת۹ͼ߼ڵʹĽҲ˫Ŀ죬֪Ụ̊Թ°Ĵ˰ɫʹൽ˼һʱҵ飬˼Ҫ鷿ڣŮȴҲ෸˹ʾӡ޼ֻ֮ýҲбһǣֽԼ̵֮棬Լ죬࣬û˼
ֻȴǺŮҪ䣬¶δоҪ渾˽ļǣץֻЩҪϴȻ뵽˵ҲŮӣʱԼҲ෸񣬵ǰʽҲҪæ
һοŮȥѰʱȴֻ˺˵żҪϷ𣿿վֱ֪ŵģûһô
ѯȴĻŭţæתãλٲ䣬ӲǰĲźã
ȴЦΪ̥ȴ壬һǰֻһײĸ죬Ҫңֻһ㻹ʲôֻΪ
æȡΪŮ˿ǰ˿ּۣƵִ˵ıµǲ߾׾ܳɼŮǺ˽⣬һҲƽ˹ĵģ
Ｅֻţ䳰˵ΪѵʩаٻŮʩѨȷǶŮЩϤֻ»Ҫ¼Ů壬ͷƤȴЩ飬ԷԳԭΣҶЩ
ﾫȡ֪֮һͱˣ߾ҪĺӣǾ¶ԭεģ˵޳ΣҲֻ¸ôף
һϯȴЦ˼Ҳûˣֻܱ̾պǧҪŮӡ
ʱٿڵҲ̫ģô˵Ҳ߻ûѰŮʱҪúЩѪˮ˿ΪʹĪа֮Ҫ֮ײȷʵԽܣǰֱԼҺֵԪˣ˿ֻǸʹˣ
߻Ϊ˵꣬ȴʱ֧ŵŮĴ˿ҲͲסʹſڴ˳һʱʮֱָڹտּŹ򾫴Ȼֻһצܲһۡ
ΪŮˣҪгαһţʹΪŮÿһ˶ҪģǾһ˶ѣȻôΪˣҿĵĳ˵ζǺܺ𣿡
ˣЩü˿ȫҲòѿ֮㡣ָƣ޵ŹдܷľǣŮа̥ȴǴֻԼ赼Ϊ໥ϣҪе˳ģԼڰɣߣֻһĹжˣĸҲ᲻ĵģ
ﵽ˿̲ŴҪ裬¾æȡ˫һȡŮģһȡµ˹ֻȫƾԼΪ·赼ϵйֻʱԼڣʱ
δ뺮ŮаԵ֮ÿڼžҲһǵܲס˲ʱӾΪס߼о綾һаĪ⣬ֻ۵ţɱһᣬƱΪеŮ̥Ϊӣ̵ԼϢδȴǴ˵ԼҲǴ֮壬ҲƬ֮ҪԷϾֻĲᣬĳʲô֮˵һʱӵ˱죬ֻǵΪΪȴղܣ֧š
ȿŮĸӶˣҲԳ⣬ֻԴ̥Ůֵò£ʱ֪̥ԶԼҲһĳ˵λ˿ۼ֮¹Ǵܵõɰεط塣һʱ̰㣬ȴǴǣΧһȥֻƲܷһ̥̽ȡ֡
ŸȴԼһɱȴ罣һļﲻ֪˿̾ΪˣҲǾķͬСɣ뺮ŮԼ㣬ʱԼûһʤİգֻٽ䣬Ϻ˪ȴ붸Ȼ˼أ۶ݺݵĶƱӰ
ƴɱϢһŵĺƬջסֻǸղһĲ٣һʱ־ۼ߼ĸӲھӯ治ɵСһʱʮСڸԼĳӣһʱƱʯһӲֻҪԼ
ʮԵľǳԼ֮վϵΣ֪Ѩ澭ʱһĹŵ֣ıմ·תѶɹʱۼһҫŮ˳һӤʱ۵üֻսӤڻｻ뺮ŮУǷԵ
ֻŸһŵأһԾæ͵Ϯ߼ĸӡδȴѲڣԥ䣬һ۵Ӥ׶֮£ƽ
ƻͷȴŮӤڻڣӤͷһֻǣĻƬۣȴüͷ嶯һʱֺݾǽӤΪϾʹɿ޽һŮƽϲ֮ȡǽ۱߽Ƿ̥Լͬϡ
ƼӤĵǰǳ䲻ȴǳĸ徹ЩһӤľֹǽ׳ټһ³һֻС⣬Ǻͳ죬ƨɺûСβͣҲûЩּۡŮӤ¸ǲӤˡ
ƿþʱ;зתӣͼǶһˮƴĸȻûѪۣ̥ҲúúϴһվʲôֲǸϵһЩҪܻģЩֻӦ
ƲﾹˮֱĻƣ򲻽⣬ȴЩ죬ֻǶȥȴﾹҲЩο˼֮ʣϻáԥҲ±Ƴ£ʱüȡ
ΪٲںŮԷ̣ڵ׶Է߾ȷŮ壬ܻŲһЩ壬Ʋ⻹ҪЩ¡෴ǶԷΪ࣬Ů¿ƽимȴûһЩ˼
ƼŮͳĸӣȴ󣬵ʱȴΪǺݸĸ壡Ʋ֪ҩԣԸ㼴С
ȻŮŵúϱһϲ֪ѵãȴ᲻һãԼһַһ뺢ӷˡ
Ƽһл֮ģһѣȴǻϲ

ŮĸԽ븹ȷ˻Ҫʳ̻ݣֻ̼㶼ô棬ŮǾһ񣬱ӤҲΪҩСֺ˼ݡ˲ݼ棬ȷܿǻۣԣŮԣֻһᶯ֮£֪ΪӷʳȴԼôһʱַָꡣȻҩԷӤֱͦ࣬ſС֣ĸǰѧŮˣֻ䣬мȴǰ¶
ƼĸӰԲţּŮ𽥻ָиˡʱҹҲ鷿˯˵ֵֻԺ¶ޣֻ˪ƵĹˣͥԺֲֻһҹ¶ޣҲð˯
һʵ۵úˣֱ˯ڶʱѣæǰȥ̽Ůĸӡ׺ŮΪ಻ƽֻһҹһƾѻָ߷֣ɫԾɲãֹȴһ˿ûзֻ֮أȴƬ̲ҡǺֻһߣֻͥԺзûһС
ƼŮĸӴ󰲣ǸˣּԷɫ̲ôãſҪЩʲôԼЩΡΪĸӶ˶Ǹʳȵģδ뺮Ůȴҡͷ͹ˣֻǼΪ˽̻岻ɱƽֻȡЩ¶¾ɣ⺢СҲɱ٣빫Ӳͷˣ
һʱ̸֮Уȴˮ鿱˹ЩϲŮĺӣ֪Լ岻ֻܰһϸۡδǺӵǺΪͶƵǰȴſСҪ
ƽڻУ;ƽʵȴ֪Լѣպ޵ֻҪԶĸסЩӤһԼΪĸйʱһҵ˽պӿԼȴһһůůģ֪ûԼʱԾһЩԪ񶼺˺öࡣ
ǺӺҲΪϲϵζֻʵһߣһ仳˽ȥ
Ů֪ڳʵֻ࣬Լ׽һζͶ֮ʣҲΪϲּҲһԣȫӻȡԺӱµĽָۣƶ˵ҹ޶λʩȣĸӶҪԱȫ࣬Ҳ֪񣬴л⺢ʱöۣҿպ󳤴Ϊ񣬲ŽĽҲǼ챦öλıİɣ
ƱƴǣŮʱɫȴƽһģ˼ЩѲ⣬һҪǾܾ˵ǲáּԽˣҲھܾ˳ҲȡСȻŮλ˲ûܾϷ¶һ˿Цݡ
˵Խ۽УʱϾܻ벴׳ĳӰԵԼȴá
Ů¶ɣЦ˵Ů˸ΪһЩһö֣պɵںЩ
Խһ֮£ʧǴպ󳤴ҪôӦٵģȴýⱦˣ
˵أҲǴʧɫæۻŮȴΪԷҡ׾ܾλ˲ˣ˵ĺܶԣҲǸ⺢ЯߣֻöΪҲĽҽλҲŹ峦⺢һЩأ˵ֽһٵ˵дһʡöෳգҲĸ⣡
Цҵۣպ㣬ɲȡѪʳԪҲָĸӣҲֻͼˣ꣬Ǵӣܰʲôģлңȴ̫һЩ
δ뺮ŮȴüëûһЩ糣һ㺮ЩС£СŮֻֻ֪ܲһչȴҲֻǿǻ۽թġ뺦ĸӵУĸҲʵֻʽлӣպͼıҲֻպˣ
Ůⷬϲһȴ˰Ȳɣ⺮Ů˼ЩƣҲǶ£
ЦǺ߰˳ɣĸӶģҵȻκ㲻ˣˣҲΪл˼
Ůã룬ĸӲġ
Ƶ¼ŮףﵹҲȤֻҹĳԼ񸫽¯һۣ˿ѹʱ飬ֻøϽ·һʱϻ˺ö˼ŽӤԼϳغŮС
ֻǰԺŮպ֣ϹȥʱȴǰԼһᡶھԪڡ轻뺮Ůеֳ¶ġھԪڡܵ䣬˵аֻϧﻹȫҲо裬Ÿղ㺢պҪ֣ҽֽգԹɳתʱҪջصģ⼸Ȼȳ϶䳭¶ĺá
ŮԽչͼƪĶǳζľҪ㷨ϸע⣬޵Ĵ飬ֻɶ֣Ҳ䣬ֻǵ˴˿̵ƴվͲסҪź
δȴ类סһ볣˲࣬ǰԿڲһ׾֮Լ־ȴһˣҪ֪컯Ϊ죬ֻһЩذѣʵЩмңǺúýӴˣΪԼĿЩҾοˣ
Ůʱϸмһ˿ֻһ￴ȴɹЦ˵ûĴˣĸҪĻֻһңĸݺ޼ɣΪһȴҪһ࣬ɶαӺģ
һЦתһ룬֪ĸӶΪһƽɥһЩԣеʧԴȷҲԼ˵ģתٿŮһӣвŵһչ±ȭ뺮Ů˵ҲмݵֻһĩӣѿشԼ⵹ΪһЩªļʶҲǣ
뺮ŮӷһΪʣǵڹʧŶѣǡԴֱڸǵ˵ģΪʣȴҪ׹;ǣ
ƲϾܴӺŮһڵ׵õЩο־֮̾ʣæʩ˵ǣܽˣ
һԴȴȫԼ֮һԣԼﲻ˵öˣüһַЩɫ
ƻ׿ȴˣֻһЦ䣬Ʈ·Ϊգֲֻò֮ͬУŵ׶崦ҲƮϡ


ʮ ӽ ħΪƽ
ΪһԴգּƾԼȥиǲãֻһӰѻγԶʧһʱòУŸֲãȴҰһȡ˿û֪񸫽¯ϷҲֻڶƣӼϷȥˡ
Ƽʹ飬ٵһʱֻý֪ȴǷ۵糸ϷȥƼ̫죬æסȥӰоȴ̸ס
ۼǰȽȽ̻ǶöԾ缱ӣ۹ͼԼԲУһ̽ͰԼקס¶ڵȴһڳż㱼ʲôҹϵַ˵ãʦȻǾˣһ˹ǰǸУҪиʧɲã
½оɸԼڿзɶݣһټֻƬ̼ƶͷϱһϸԼȻ䷢ҲЩԲΪ˲ŵԳһüһȴյ⻰˵ĺһΪұСײλ˲´󣡡
Ʒ¼Ųѽקס˿̶˶ΣɵЩΣһʱȶֿ֣ڵ˵ﻰֻЩѣ˵˼ˣЩҲΪ
ﴽһЦʲôˣֻ»ûҵأҲֻûʶıŻΪˣ
伥ȴǲգҲδڣֻһһ΢Ц
ԼۣЩ˼׷ʵһɵֻһЦʲôû˿ᣡ
Ȼƴ˿ãֵûʲôֻǿЩ仯Щ㻶ϲ
һڵֻΪװ裬û뵽ˣʲôʱб仯ʲôʱˣ
ЦǺǣ˵ЩûղŲǵǺʧ˽ۿΪպܽ˵⻹һΪ˰ΣأǺŮ˵ˣϸӤҿɱӰ죬ƢӲðⷬ˵һԳĬ϶ԷȴֿڵаҲǰǳĬҲĶˣǺ£
ﱾΪǰһϯϷһɷף˿˵Լˣȴɰת죬ֱһϡһʱνᲽȴΪƽֱ׽סˣɶ̫죬ҿɲÿζܸϵϵģߣһ˦ּ𿪣ǿ첽УױҪ˺Щ
ǽ¯ʮ·̣һУת۱˵ͷȴһֺ󴩳ǰһһʮɵΣڵϹȻʯǰһСӴȴʯǰʮɷԲΧ˸Сڽһżªľݣյ˼ɫׯڣʮɢ˼Ѽݣ¼ɹ·ȫһҾɫһЩɼȡ
һЦϴЩ֮⣬ֻǱͷᶯָɫչСϸȴһáԥȴתһæҲĿת⾹һλ˼ϵһлС
Ϊ˴һһʳ鵤ֵöǰ˲ǰʮɴȴƾԼʱҲﲻɾһټΪԼ̽һ֪طȴһ
ԥ䣬߽λ߱ȭʩλƽݼ˼ˣ֪ǲǾǹɳǼϵеͷУδдơ
Ʒǹۿֹһʱ֪ߣֻΪ˼ʰǲݴеϵľ񡣴˿еĽЩƵϸͼеȴԭЩģʰʮֻ֦ȥȴڳĺƳطǳģ
ҲǾ֮£ľ֦أľƾ紦¶Щ֪ݲǱҲЩּ˲ĳأ֪Էˣԡǰһ࣬⸱񵣿Ϊأһɣ
߰ղ˿̵һ仰ȴǺȻΣתǺĽеǸãͽܲߣֻ۵˼ЩֱҿСĵ׳ܸһʧɣ
˵ִչǣ˰յֱһҪȴƶ˳һԭ˷Ϊ絣ѹ˲ϸ˿վֱӣоų߸£ۻζҲһĿֱۺóֻƸԳһֱ˫ϥһƣƤ׷ûһҲҪаʮ˻ǹǸ׳֮ʱǺξһľˣҲҪһͷأ
˱߽ӽƣ߿˿ڿݲ˲ŵõЩҲˣСӣ㼴ҵӣܵȱ裬ߣȻղȥ˵ͷȴľһȽȽİ̺ת˺ɫЩɫֱСӣûãողãûøҶˣ´һӶСȥ˼泤䲻ôӣȴǼ͵˵ϣͽľ֮С
Ϊ棬Щľ˿̼ȥˣһɣ¿Ƶ˹ζţ˵λˣ
δȴδ棬׿ʱͼһ죬ͷһֻƽһӲѹ֡
һЦãȴǱ˼ڼﰲ裬ߵЩСĲˣǰģ
ǽҧֻǽѻȫɸ˵ǰˡһʱϺ˼֣ȴֱ硣
۳ģҲǴһüͷ嶯̽ڣһǿ֦ķδָæɿ´һ϶ǺˣľͷأҲس㷨ӣľﱻ˽ƣʮҲֻ㱿˲Żĵ
Ժ¶ЩЦݻӦֻǼͷӳأֻѹһʱֻռƤ鶯һ£ģȴȿ޻ѿʱ䴦ľˣ֪ӣ״֪ЦԳɫŹ֣ƽ׵¼ˣҲӯӯһЦ
ƱΪ˿Լһ׵˺εȵزŻڵؿ֣Լޣȴǲɼҽһ̣ΪΣֻȡһ;ƻô䣬Ƭ֮һټһֱΣ̤Сȥ

μʩȫ˶Ƥطʱټ࣬һͷھ³չʿƴ˿䣬ҲǲΪ֮һᡣ
ƴʱȴԶǰɣһάֲ˶ãղŸ֮ʣҲֻ˶һϢ֮ѡ˺ҲֻöһЩЩʱѡԴӵǧʵԼܳܣæٲУ²ʮǾƣߡҵľúСƲ༸̤Сˮ
ƱΪĺˮʯֻǸߣδֻ֪һڣǼϵӱһ֣ԽȥԽɣ´԰ǵǼʮ֡ǧҵҲѲˡ
˿СյϣʯϯСΣͬһԾ򡣼ƾܽǰԽҲǸлƣһľ֮в¡
ԿЦǴ˿ϵ˺Щһʱٵö߼ҲǦһļѡ׽񵣷뷿ʱȴĳһ˶Уһ¯Ŀתűľ¯к濾мƽݣĳⲻͷӦһ£ֻɫæֻ˴ЦһЦʩٵתͷ¯л飬ʱֻǯ¯ڷ
ۼϸֻһĳͷ֮ʣԴ˺ôһۼ£ǲż˸ӳȥġĳһͷӲޱȣǧҲֻһóΪ˲һ֡ת۹ȴ¯ַ˺Щڽһɫ̿飬ĳŸ¯мġ
֪û̿ķӣۼֺ֮ô£ٺֿ¯һ𾹵ɫưȼҲǱˣһ⣬ҲһЩ˼ֻһĳ˫ֻߣεǺܼģƲ֪ǸʲôŹƢ¿˼˽գæҲ˳
һݣͼкˣʱΪ˰뵣һҪȵģ
Ƽ˵ɣҲһţæǰδ״ȴǽһʱǰȴЩηһ㡣ƲԽеĽǰԽһɷأЩ
һʱлƲŸ裬ǲˮ࣬һ븹ȴϢƬ֮ڣֻһڳָ˴룬ɫࡣҪ̶Էʱ˵ˬ죬ȻʵˣѰ˲֪ôҵģ£ֻܿ˵
ƼԷˬ죬ҲͲٶ漴˵ƣô˼Ҫֻ̣ǲ֪ɾǹǰ
һЦչˣȴʲô񸫣֮ͬҹ˴ԭյἰˣͲ֪ҵǲң
һϲæǰϷˣǹǰˡæʩ˷һΪѰһλξֵܣҪתһĶһǰ񹤹䲻ŵƾԼһΪǰһ¡
ȴǰղһʱ˼ڲ裬ȴǲʱ۴¡󷽿ڵҵǸξѻҵͽܲٹĸʮֻǰ͵ûתҪǲµ󹦷ҪأȰѶת
˻˵ȴȻֹ˵ף趼ѷ˰ˣλȲ裬˵Ļɾ͸ˣ
һֻΪԻصСһɷǴǣԼǰ壬ҶԷ˹ɲ⣬Լʵǵֵ١ֻһԼ֣ɨ굴ǵΣգԲ㾽ȡֻ԰˾ǰԼ̣ܲŭ¼϶㾹˵ϣ
һ﷢ŭͰ̾ȴЦеĵ˵ϣԼǰ˵ԼϣһͶүүˣԳƱһϣؽ̻д𣿡
˾һԴȥṦȴֽ˼ﲻһЦֻҲԴ󷢣һʱæȡǰڶʾ䲻Ҫգһʱڼ㣬˺ǰǰ֪ǺǰҪƽϲǡ
ЦǺǣλȷҪ˲٣ұֻϣȴŮ˵ϵģƨϣ˼ҵĲˣ
һ仰ﾹĸϡ֣ﰵﶼڼԼԭԱʱ಻ס޵˲ʱϾǸʮöɵټ
Ƽ״Ҳ˲ˣæ׽סһѹ£ײŽƷǹ˼ʮı޵ɫȴЩ죬һʱĿת֮µЩɻ̬
¶æ˻Цлǰһ㣬ֻǰһ£֪ǰܴʣ
ǹʱЦݿ䣬ɴ˿ȴ˼֮Уֵһķģһ˼ΪƴȴûĴ˼ȴҿһѺЩž˵ʲôɽг콣ȴܾѣݴеǰɱ˼ѰϣֻһҪĶ࣡
ǰ˵ĺγǣֻǰ˵ģԼĶ󽣣µʱֻһһľҲԼ£ο
˼ԼԣֻЦߺߣ֪мֻ࣬ΪһϱɸĲĶǾǽˣ˼ҿûˣ̵ָ֪ģҲû
䣬٣ֵֻǰѵǣֻҲԷˣ콣Ҫþ˼ŵðݣ
˼ʱһ˴˿̴ʷȴǸ룬һʱ̧ͷͼ糣һ㺬ЦԼֻĿ峺һˮͫӸյƣһۼܱ˶ɻ֮߾ҲƱߡһʱۣȴԼҲһЩᣬһݼ侹΢΢һף
һʱ¹˵СƵ˼ֻҿ־ף½вһȴǰЩлҲض˵ȰǶָҿ
ָףЩ졣
˼˲͵Ƕָװ

ײæǽУֻЩɻ󣬲֪ｻԼҲܵλǰ˵Ĵࡣ
˵½ӹǸǰһʱȴϸöָϸ꣬һ˫ŨüǼһ䲻֪ԼָǺα˼ǰ˼ȴ˲ʱĺܲáҡͷһ̾ϢŽָơ
Բ˽˾ֹ죬ֻֽ̡δԼһ˼⵽׸˵ЩʲôƳϳصգȴֶ˵λ˼ңҲʮıɵҿΣ
ƺϸ֮ˣֻһ仰Щ˼ֻŭԥòý޵ϸۡ
ЩԥֻüڵģҼʮöаҲ׿Ķҿ趫Ҫ˵Щô
ԲһЦ̰ȴߣһȴȫԼĲơؾʱȴּһ⣬һתƽ֮ս޵ڹС
ֻ޵ȡ㱻˿Ϊöģüͷһ壬ȴֵһЦƹɽڤƣ֮ʮöɵģ벻ںķа棬ȴδһ˿˵һʱˣҲǰզࡣ
һϸۺȴЦ˵ŮӵǸ˼پⶾһԹ󣬵ҲһˡֻıŮУΪѣɴ˵ӷأ
˼ԣΪҪɵˣڷüŭʱȴЦģƽֻѡߣֻҲٹ˵ٶ࣬Ҳֻʹ˴ѡһֻǷԵڷʽֶεǶں⼸СЩ˼ȫٽĸЩɲҪСջ
˼˱ƣһʱԼˣ˵ĻȴŰɣҲ뽫ʮı޵ЩΪԼһҪ֪ԽڤʯȡСҹɵԼԪϣҲԽԽʵ⣬֪ǰЩԣһȴɲ⣬ҪԼǲԼһ
һһȴǰҡͷֻദһ̣ʶˣ֪˵ĶЩʵĻһʱ˵Ҫ޵ʱü侹ﶯβԾԾԣȴΪ˷ܡƴʱΪΪ̣ԺԼֻǸѹһ踻ӣһʱֻһͼ̾ȴֻƾʩΪ
δ֮ʣȴǴлԼСӣҿģȹ˲裬ôЩʱǻָ˰ɣ̾Щ⣬ȴ֮˵ͷ˵һĴȵô˵ίͽЩֻһҸСæҲͬģҲ׳֪ϻöʯóҿﵽǼʲô¯˳ҲΪһС˵䣬һԴȣľľĳ˳
ĳǺԼλʦŹ˺æľ˳ֻΪ˳ͷֻľ̻̿ѬͷȣſʱļȴصײľϡһŴͷǰ׳ģǼӲһʱûһƤһľײб˰ߡȴ类ŭ˹
һʱ˵ҽպõç֦ҾȥҪ¯𡣡ĳԸϽܻľ֮Уʱȴѻ˼ľճɵĺ̿
ȴֽ份סԿȡһ֣̿һм߽ЩƵĺۼŭ־ľ̿ĳͷһǡç֦Ǿģ֪Ǵ˿˽ƣֱ޳üϸСֻһС飬ҲиʮأĳԿϣֻ±ÿЩͼĳͷһţҲܲסľôʱ͵ñͷڵֱʹϸ⣬ͼһͷһʱԴϣҲԡ
˼ԼͽﱧͷʹȴôΣľͷղãôôⱿԿǣʲôʱܳԣ˵ֽ꣬ι֦ûպãҷȥС߸ʮͰˮϪÿչվɣٸҴ©˰㣬һŰ߻ضȥʦһٴʮ
ĳȻͷʹʱʦԼȥСˮǰһȴæ˵˿ͷлʦ䣬ͽһÿպúôˮиʦ
˼״ǱһֻҲû͵ʲôȥ¯𣡡˵֣ȴ类ĳŵ˵Σȥ̫˷ܣһʱߵļˣŲξǴ˸˼ԼͽֵĻŭţֻ·ˡ¿ֺĿȴǱЦ⡣
һԼˣ䲻֪иףҲĳ⻶ϲ׾Ͱϰգʱ־ԶŵӣֻΪĸ׵ʱһʼҲ˽¡ºʦڣ־ԶһƽΪ˿շæֻŽʦԣЩǲض½깦򣬵ȴ޹㰮ϧӵ塣һʱĽӾЩġ
俴³çЩȴʵΪϸһʱϱ仯ȴǲҲ̾˿ǰУʾƶչˣռǰ꣬ȷǺܶԼƢһʱϼЩԿ˼ʱҲǿг֪ƵᡣȡƼͷһĵˣʲô㶰ɱֻɵỹҪأͽܲڣ˸߻¯ģʱɱʧҪ֪¯ƵĲãѳɴ
ƴʱڸл£ùⷬ֪ܲԷİοĸУ󶯣æȭлǰָֻ̣ƴûһ¯ľ飬ֻ·ǰϸǵӵˡ
ƵĻȴͷЦ㵹̫ģ㼴պԸЩ׾ʲ첻ԼУһܣҲ֪ˣֻݴأɽȥȡҼԼı͵ĻãʲôԵΪʲôȵҲƵĳʲôҪĻҪлУҿԣҲЩӣʱȡȴΪһǻȻأ

˵Һȥж棬Ҳһȥ˲ҪȴæֹҺ¯д𣬲ܰģЪϢԴһɣ
һ˵ɫԼ˵ЦּҲһʾ⣬ֻһغֻƷֿһʱһˣЩ
˵һ·ֻǷҸǰӭů磬ֻ΢΢ģиɬȴ·һˡĿʱŷʮɸϵľҾǺЩƽʱֻΪҺ˸¯ڴұϼ۹۲ȴΣҴǲƽ
˼Ŀ壬ֻǾҴ֪ЩԣȴҵĹŹ֣ҲЩ
屳ʱȴʲô¯ϸȴǸߴʯУȴƱ˹ڳһѨϲ̨¯Ͽȥȴһӫ΢΢ǶƼ̨ʯȻһ壬Ǿ޴ʯǸ¯һ㡣ľ֮£ɿǰĪΣұһ¯𣿲֪¯Ǻ˺ʱ죬˲𣡡
֪һۿϹŵԼƣﵹǲɲЩһʱ޵⺢ӵⶫȷʵԶϼ³еɷʯ𣬵ֻΪЩ¯õģʱȴΪһұˣҲǽãʹ֮Ұɣ
һҲǽͨУֻһ¯һ£¹ԭһ£ʣͼӦľҪЩ¯ӾͨҲǼ߶ѡֻҪģԾͲҪΪԨԴЩνķˣ
Բһ죬¸æŵŵǣٿʱȴЩ˥ϵΣԽ̨߽֮£Ǳ㾫˱͸ߴ쳣ʱŵͦıֱһɸ£˫Ŀ񣬺ǣжĳ޷裬һֻһԴԴɢֱһҲƣԸҲǴ֮ܿ⡣
˵߽¯ǰһĳ⽫һ֦Ͷ̿УһƽöʯԼæʯӽֻһʯ֣ǿгףһʱ̲סڵ벻һ⣬⺢ӵǵЩԵǰɵϲ߽ʯҴʱѾͷģȴʯã
Լǽһ֪˵Ķϼֻǵϼ˫ܶѪºԼ¶ҶΣȴ֪ûָϼǹңʸףֻǴʱ¯ȴܿڷ˵ġ
ټ˾óָ׽öʯӻһʱֻǰһ⣬ȴöʯﾹʢѪһľɰĳǵɴһ˫۾۶֮ɫһԹ˼ɰҲǲɾɰõƷɫǼϡˣ
̾䣬ȴһԵĳǶ޿߽ʦЦʦɰ෨ǴϽѵÿ¯Ͱǡ
δ䣬ȴѱ˿ĭָһĶûѧһɣȴ֪̰˱ˣЩС¹ɥ־ûһϢֻǴһˮ֮ȴɰʦĶкãҪʩȴȥ
һĳ⣬æüЦ˵Ŵ磡ֲŸճڣȴֱ˴ڣȴϽĿڵʦ壬õɰ㹻ƽ߱жģֶöذףҲ㺱УɷɰֿɱʩһǧӦ˵бȻģذ׺СģʵòһС飬һ㹻ˣ
˼ԼͽΪɰȴǰƵģֻƣ´ҡͷԼѳڣٲջء
ƼĳɫԼæϵ˵ﻰҲ֪ɰǺЩѵãҲֻЩɰӰˡϵܵڣ˺Щ̴ʹѵúЩֽ٣ֻҪЩɰвʵĵֻǧҪ˰ɫȻɷˣ
ĳ仰üЦҲʦһ̵ľݳ˹ȥ벻ףȴֱܱ߻˼ʦ¯ЩͽϾͺãǧһҰ˵ͷ͵ؼ٣ֻһԼڣһɽһĽ
˼Լͽﵹ֪Լϰԣ֪ʱԼҪ¯ʱһʱϲŭλ𣬼ĳƣȴҲд˾١³£ֽöΪӲĲʯδ˷ȴǴһѰСͨڳЩһұȴҲǵһεü´ַֻȡϸ档
һǿһЩȴվһԣһӣֻѻһĳ߾ϡһױһɳʯССһöʯС򾹽߼ʯ˸飬ֻһصֻСʯ
Ҳǰ֣ۼһѣҲǲɾͷǰʲô
ҲҡͷҲֻ֪ǻȻɣ״һǡ֪ŮӴѶʮı޵پһҪСһӦԣʡ㲻ϸЩ˵öʯмϳ˵ɰһ;׵ԡټ¯ڻ㣬˵һС챦أˣ˵ֻǰСƷԼһزҲҪĽպΪãܵϣҪĶ࣡
һʱΪǰɰԻ󣬵治֪˵ЩʲôһȴԼεģȴԥĵ˵ͷ˼һ־ǿҲԻϲȴָһһŷ¯ҡ˵ˣҪУ¯Ҫ˲öȴֻһˣҪൣˣȡϵĶɰгЯ֣֮贿һȡãȴɳҪ׼Ŷ
ƴʱȾһǵͷһ룬ȴԻȡһˮöĿĽ𹳣һʱֻ¯˿Ƶ¿ϸͼǽǾӨ͸ȴмɫҲɫ֮ǹϣȴͿĨɫͲһ˼

ŵ˵жɰһǣʱּǹŹ֣ҲЩ⣬ʯһ⣬ϰ˸һ״Ƹȡһ˲£ȴþһԡȻǸޱȣҪ˲ξֻչһЩЩ
ͼת֮¯̿θһߣ˼߾Ҳ׼¼¯ȴֻȡ˫Ÿ¯ĽĻǡһ˼⣬ȴȽöʯе趪˻С費ͬһ㣬µصʯĴ߿Ҳûһ˿ɫֻһڳĵ¯С
ڴʱĳǴľڽˮϴһذȡȼ¯ǰЩĽټʦֻĿ¯ǱϽ𹳣һ֪ԼҪ˹ϵĶɰ¼ˣæϻȡǰ¯̨ԱȡáԼȴʵʵֱߣҲһ֡ĳʦ깦֪ϰԣ¼Ŀע¯ȴǲҵæƴƣ𸧱Ϳʼķ硣
򲻼ʾ⣬ЩɣȴѱĳһƱ¾ͼĳ㣬ü̿˫ϼƵᣬʮɵľ֮һһ֮䣬ǺеС·ʯһζ˿
Ƽĳһ˱ᶯķ޻õƱ֪־븵ֻ̣һǲԼҲǲö١ĳԼҪСϺü꣬ۼݣҲԣæҲȡһ֣һҲһעǾ֮ڡ
һ㹦ͬ죬ĳ˺ǱֻľҾһȸԾѡ֮һֻ̣һɫ徹ǶȻ˻ƳγһɫϻĳʯмҲ֮һıҶ䡣
ϲǾұ仯ȴͨһ˿ۼڷŹɫĹУһһԳ㻨棬޵ĻƲоֻΪʯϱǿ̵໭񣬴˿ΪԼ˲ٶŵԼڷʯϵ̣ȴޣʯϻ׷ҡβ֮С
Ĺ۲֮ʣȴù˴ĥʲô򣡶ʲôܹػ߶¯˵ȡö֦Ͷ¯Уͼâһֻ̽¯ף֮ģҲǸصʯ¯â֮±һ˿̻
˼ֻһЩЩػɫһһĳƽʦȣ˿̼˱ȴǲҵæʩչһֻǷػߵЩ
ƼĳǼȴЩ˼Լϱ仯ҲɶòŭǸ֮£æڵһ˫ᶯֻһעڣֱԴԴĶ
¶Ǿһ󺳶ԭǱĽɫĳ˴߶֮»һųҲʱһѿʯ߶ǳסЩŵü
ɾ˻ԲοֻǺ˵Զأֻ¯δɰ⣡Ҳʮˣصڻܳ£ѲҪʦʦһСͽܲɣ
ĳⱾǹ¶ȻСȴĸΪƲʱʦ߳ãԣֻŵһʨһֲƾ͵ĵ£ڳӯľĶ
һֻһᣬ˸ĳһ֮߶֮£ȶʱҪѸ鶯ĳһȻ˵Ⱦ磬Ϊ˺æҲಽһֻ֮ǵĴ˵ȾأҲƤߣ֧֮Сһ֮þһʱϻܴ򰾵סھȴƣ۲֮С
˵ʯ¯ƶһ߹֮£ǻһɫһɽһķ֮£ʯǷſƶǾߣֻ޺У¯һĵĵػȪӿһը˳
״˲ŵúȵ򣡳⣬ʦڣȨػ״¯ҪĽУ
ĳ˴˿Ǻ£Ÿˮϴһ㣬һʵĺˮĳԺͷһͺӦԡĳ˳˶ãֻⷬ־ֽƳԾСҲǿгֻΪΪڼҹЩһʱĳЩμ֮⣬ȴվ񹴶ɫһٲһ˿֮룬ȫ˼ֻ˽ǽ𹳴õϡ
һг֮Ƶ¯𣬾֮˳ţһƲȴһ̶ࡣ
һ¯ڻ죬ת˫Ŀ棬ֻնԼʯ¯ڣ֪ǽȫ˼˾ϣа̾ӿɽ̣ټĿ㣬֪ɳ־áٲԥͽн¯ڣùһ˻һͲʱһڹζȴǲѵùȥ
˼ʱæĳһߵϻ򿪣ֻһζȴΪֳһβһ߰˴糤Ľ򼡣ȴжһĲϣȡָȱһͷһúѪɰȻã
ǽȻԲη𣬵ۼصʯҲǲᶯŵù˺ȴצһĵĲԸ˼䲻Լ򱾾߼ʩ֣Ҳһ㽫¯֮С
˾ҪõػԼֻŵӳ¯⣬ȴ类ȡֻнһīһǯһжԼʹԼȦ⡣ͷɱܵһЩ̻𣬵ǵػƶ˴߶̫֮ңʵԵֵ֮£ǽ򼾫ֻúһˣһ󽹳ζ磬°ѱ¯ջһС룬һȴǽϵһֱζ
˼ѽɰȡ£㲻ǯȦͼһԾ͸ֻƬ֮յһĳ졣ΪҲò컯һȣҲղ򼡣
򼾫ֻһû⣬ϢлʳΪԪȴһǶɰ븹ڡ
ȴǯסҪƵĶʲôԴ˳Ѷ𣿡˵겻򼱩ףܻ˻˻Хֻϻ򿪣ֽϻУֻǰϼѪ͵ĳɰ

ѽ޵ڰ϶ʱɰȻȡ㲻ԥֽʮö޵Ͷ¯СȻϣǷɵаرȴҲΪԼϵĸִͣ˿¯ѵô࣬ҲղǷɵֺֻ¯Ծãǵϴ˿˿֮
üͷһ壬֪ɵԭԼҲǽȲãΪֻһȡö֦Ͷ¯Сçϴػ𣬾ұáһէ֣¯һǻɫʮö޵ҲƬ֮ھ¯Ƴ˳졣
˼нùƶв̣ȴڱд߱˶ΣȻ¯Ƹʢˣ˽ϳɰлǯϤͶ¯Сֵ˶ŶһϺȱһ³ڻ¯ɢߵĶɰһĨơ
¶׼ʱýʮöɵƾһһֻ֣ȴǱǯ˦ֶʱɫһ͵ؾһ׻䣬һ׺ŵľҾҡҡ׹ת۹Ǳߵޣȴ˲ʸһ㣬û֮ڣʧ
ʱֻǳξֻϸΪб䣬ǿǷһĳˣæסֻԼҲʹͼȥֱۻδƼͷ߲֧һ˵ϡͷĳİõڵ棬һ˿ţ֪ɣҲ˾ƹĳ߳һأϾСԹ࣬²ҲһƨڵأһʱĳһЦּԷƴˮ̶һ㣬һĺѬ죬ݸΪ֡
ټ˿̹ǽƺõ޵һöһöӭͷҫɫι󣬱˼ңҲǲ¶˿Цݡһʱƿڵⴿ¯죬پѪɰ֮±մһҲѵãұˣҲǳѾͷοˡˣһʮıɵ棬պҪֻܽҪϼˣ˵껰㽫ɵС
ƽǷɵȡв飬ͼԭǱﶾɫĵ˿ǻϣֻһߵĵϣҲƵĵâͼߣһʱҪǷɵȡУҪĲΪˡٿɫĵ⣬էһЩһչȴаӯÿһöĺȫë׼ñסĵ˵ֻ֮һ򣬾ɵĥ˵Ļպд˳ȷһЦ
ڴ˿ȴ˺ԼˣҪȣҲѾЪϢһ¯е辭һ¶Ȼ˲٣ǿ񣬽ǾһƺϢ˵ˣ˼ҽãһ֮ʱʱҪ˻ɸĲ࣬Īң
֪ЦǼ٣棬ֻ˻һ䣬һԾԼһˮʪǲȴæع䣬һʱ䣬¶һΡ
ĳҲʦ̵֮£ӲССͣһʽἯ𣬱˼ɴʱٿ󱳣ϼֻһһĺƽ𣬶ʱȴˮһỬԼֻҲӣһʱɵһϼǺһ졣
תٿԼʦȴĿΪ²ͽ鿴ԼɫȴԿ˵ˣȴֻ죬ҹԴ֪Լµ΢˰ɣ嶼ãѧʲô£
̸֮ʣȴʱԣһ˳鶯Ƿһ˾飬֪ȫǸֻһʼǶȫʯɫãƬ̹ƾƾԼһ֮ѼΪʱĳ˲ٻʱ״۾
ĳ˲֪ƹȷǸ߳Լ࣬ھ֮ʣȴʦУУϱȷɵӲĶֻ࣬һҲǲ¡֪㻹в˽һ²δʩչҪ֪ҲǺһ㣬ֲȫԸʵԡͻᣬǻʢʱֻ֪ǰڣȴѳ
һ仰ѣ˿֧ţܾһЩûʩչһʱٲԥֻëһţߣУзȴǹ˷һıƳšȺһ˻ǱߵޣǷ׷㣬¯شڷߣÿ޷ڻг룬һ󾫹ã׶Ǳľң˿Ҳǻ˴ףֻһԵĳ⿴Ŀɿڴ
ɵز״߳ǲУٿЩٴһЩ
дطΪ֮ƣֻһϢԼĴ֮򳬳ĥײǿ컯һˡС̣ϸ£ｫ建ȫزһһһЩϧԼǽ˽ƼΣԷȴԼһ㣬˼Ҳ⡣Ҳˣһӣʱ˿̣Ծǿƶ˫ü͵ļ£һȴûһίˮ
˼ǰĸһ̣㣬һ䷨ѶģһʱҲϧֻ̾ˣұĩʿ͵ԣȾֻ˷ȴɣʱȫȴ鶼ܴ¯Ҫ֪ΪʹöƣһΪȴҪȡʲôһǲβ͸㽫¯ߵôͣҲѵû򰡣
Ʋŵеֻ֮ǽԼİĽģǰ˺󣬱Լһ˶ʱҲǾԼ˼Թ˿ȴҪΪԼǰ¶ļȴ֪ǺáֻἡǬһڵǿԼ̫࣬ʵԼܶԸ˵ġ¾Ժ֮Уһֻ࣬ڿ
˱ָԼһͿͷδǰȴԼѵ֮£ղֻи糶˷һ֮ʣƺûСΪϴ󾪣׹ħֻҪٹĵָоᣬԱΣա
ǰƲٻδͼһ㾧׹ڳֱϡۼһϱһȴƺͷһ޺һ

ɲǼ䱾ǳȴ׵¯𣬾ת˲תԻһ㣬¯޼ƷҲȵһչתһƬХȺӵǻΧƣ¯Ӵ˿漴ɺתףɰֻ˵ɫ
˼д˴󶯣æһ¯ǰƱõɰʱȴһХﱾֻܳߵķΪ߳࣬˲ʱΣϰϾ˰λ̴һ㣬ƣȸԾڵȺܴ˸ӦҲǷ׷ſѪڣɫ̻¯衣
˴󾪣ʵزܲ¯Ⱥ߱ƣһһŽɳ¯ϰ̹ɨһЩָæɰںһףȴ¯̫ʢΪƴ˿Ƿ˿ֻһԴ߱¯𣬵æںֹȴġ
޷ֻ˿нɨ䣬ͼ侪ߣδ֪ƴ˿ԣ˽٣ȴãɫɮһ㣬ȭݶݹƴһһէ˽˳ʮɿ⣬뵺ˮС
ƱһƳֻһˮ˫ȭһſˮٻǰȴ˽⣬ûδϨ˫ƽӳһ۵Ľ׻ڴ¯еķԼҲĺˮһͷ־𽥻ָŵðֻ֡Ǹһƣȴ־ڷޱȣ֮ӿֻҪը˿һ㣬ѽ֮£ǲĿХȭˮС
˴ʱڿ¯ȡŶһɽѣͼȡȭСӶֿӴ֮ӲǱҿɷԲӣټѩη˻գǱˮѨ֮СĳԵȺãżںˮлг
˼һȻ˫֮ƣٵ飬֪ۼǰľֻˣ˵ĻֻݵЪһЪǽ־ĽĻҪ˷εģ
ֹ˽Ųȴֻҡͷǰ˵ǣֻ»ЪϢʱϢҲûƽ˼
˼Ҳֻҡͷ̾˾Լɣ˶ôôҲǺõģֻǲҪնۣ֮󷴶޽֮ˣ
ƵӦǰѵǣֻ޳֣ԸһЩģĿ£ԺΪɣ
ŵһϯﲻҲһֻЦ㣬Ҳ˼һԲʣöˣܼһ֮һЩԵĵӣҲοˣ˵գĳ¯ȡɰΪһ˫ذסƴ˿򷽲һͶ٣ΪٻָϥһԣϢֱ˽ذã˫𣬵仹δ񾡸ѿɴݾֹƣˡ
ֻһʱȴоѪëЩ״˵Щ˼ܾϢڲԾ֮͸й¼ƣЩϢѿơ
˴ʱѽذͽ¶ȣּһƣƤ֮侹һ㾫⣬ͣȴѿʣۼ깦ˣҲ̾־һʱ̵ָƣ㲻ţһѽγЩǿ׻ΣҲЩֻһ佫һһ֣͸徢ƣȴǹԼɽǼ֮ɱܣаȴҪΪѣ㻹ľ񣬽ٳֻ׺ıתźã
Ƶָ̣ж򣬵ֻԱȣһһбųһͷζิǣշתĪǣһŹ߾ֻŶⲻһЩۣƳһˣֻĳ⿴þһ죬ذҲЩűϡ
˼һָ㣬ʹֻ־ȴʩĿ֮ؾԣ޵ӿɽִ̣˵ѿԲٶ磬ϷҲٵˣƣʹߣٺȱ裬һϢɣ
ȭţæβֻصľǰյϡټʱȴЩɫشżҺ춯ϲǰȴּȺ޻ڣԼ˵һޣԼǰưȻתŵһšּнǰʮıƺõ޵Լһʱչʱһж࣬ϲȴԱ
ֻ㽫轻ƽӹǱں޹裬һȴһ˿仯ҲûСɻ֮£ȡĿϸۣһ⣬ȻٺǳȴֲټһʱֻɻĿ⿴˿ˡ
˼״͵һɷҵɰͬ趼͵ʣ;׵Ĵɰȴѱ͸֮֮ˣֻʱŻԳ˵ֳֻ辭һպȡʱҪԤǴ֮ȴҪмǣмǣ
Ƕףڱ㲻ԥֱֻǰﶼһ챦СֻֻΪ·֪һ¿ܵǰ׼
ԱһЦȴüҡͷη֪ļѣ㷽輴ȫ˵պҪʱʱĻãһһҲãʱվҲǼʮҲгɹ֮աͱ˵лҪħˣһ֮ʵɽأ
Ҳǽüͷ嶯ִֻд˼ǲηѣֻǰָһǣ
˼ƿĿɨתбƵȻ㲻ĥԼ͵պܵؽ˵ɣ޴׳Ҳ޼¡
˿ڣȭʩˣǰ̣һͶ񣬽иˣ
˺ϵҪǣȴҲתֻ˻ӳֱʾСƼ״ֻĳһȭ˴󲽾ߣĳֻ˵ذȴҪǣ᲻ã״æǰȴʦǿڴ⣡ʦƣȥЪϢͲҪٸˣ
ĳԲ⣬ȴΪʲôšʦðգ˵Ҳסʮ˵δɰ˵ߵĴæɰҲδߣҿɵ׷ȥ˵ȴԹԵҪС

ǰǴ˵ŴҪˣŸôҲöһЩʱա˵СƵæߣʦֻգСܱ跨Ϊ˼ҴʣʵҲ͵ƪܸÿž
ϴ˴ɫȴǼĳֱأϵǺһ죬һ˼ȴӻȡĪǽԼĺɰݸҼҪߣʦԶֵջҪʦתɽȣǶֵһλĪĺ֮ʱУֽֵܿһҪҽƽֵܲźã
ĳԽǺɰһۣԴڻֻּСһ׮绹ǶһЩʱղźãʵʦ۽ߣܵ˼ֻۣҪձ㶨׼ġ
ƴʱǷƣĳΪȣȴԼߣֻһȭֵ֣꣬أպΪֶҪֵ̽ܣǰʱɰɣ˵꣬һǶݿնֻһгԶ
ĳˣȴ᲻ãҪζŲƣȴöϷһʹǱʦק𡣵¾˺ȵⱿʲôʦδǰ¶ļΪ裬ȴǶԣ⺢ĸȴҪǰʲôȥ̿ôԴȴ㱿ǿž˵̧ţĳȴǵڽľڡ
˼ͽˣɫȥʱ򣬰ι󣬷ó̾һ̾ʱ֣ȴһ˻δףȴһŮ˵Σ
ĿԶһʱ⺢ӣĿտɼףʱܲ꣬һô̤ʵģҿɱȶЩǿˣɲ˲ϲ
ŮЦ˵ҪȴûܾѲ㵱ĳȫ
Ц˵⺢˼̫ߣֻ⽣ȴѳɣѺкԸɽˡ־Ҳѵˣ˵ŮЦϼһﶼö˵ž֪ˣ
ŮԾȣֵôһ˵ͦ⺢Եģ
һһ˳˳ˮռȣǿֱҿζˣôȴֲ֪컯ΣĽм
Ů˿ƣȴһЦ˳ֻô˵㻹ǰ㱦ͽջ߰Ľ裬ҲԸڽ
˱Ůȴδ磬̾ң֮֮»Źĳľݣȴһ󵶹壬ֹڷ̿ÿսһƵ˫ȡ棬ֻҡ̾ϢεҲ֪ɵСӸ˸ʲôռ۾ЩûĶ
Ůͼ˿ӲϷЦҿҲˣȴһЩҲûˣֻ֪ⷽͽұ־Ǹ
˱ŮӼЦˣǲ⣬һЦգȴеõĽ𹳻Ůӡ
˵ƻȥֻ֮۷߼ŮҡŮʱ̷𻵵ɷƶתȴ־ϲæʳȴ类ƾֻܾ˾һڰĵϢ
ʯгѲֹ죬ֻͰƴ˿ɫȴ˷ǵЩľ䲻֮£ȴǵһβҹ׽ֻھϢڤ롣
ʱẮŮӴĸӶ˲ͣԼֵ޵ԸҲްն˺Ůһʱ·˸లֻˮɢġŮȴƱԤڵʱߣֻʰڸϽ¼뾭ġ
ֱڶ磬Ʋŵôڸһй仯δƾһҹɫ񾹶ѻָգҲƽһľֹЩǡ
ֻϸһȴЩͬԼҲ˵ʲôܾκƱͦһЩԶҲƱЩϡ
˵о䣬ŮЯڳ¼ģ֪⣬ȴæЦƲáֻԼԤڹ磬ǻĸӶ¼꾭֮ߡΪϻһ˳ΪָоҪŮ˴ϲæ̡ȴ֪޲һһӦԡ뷨һ;ݣڵϢȴһ֦㣬ĽڣŮǴе治١
ǺŮϲԣ˵أſཱུСҪƼҲܻ䣬ֽڼϣԼŮһѽǴ֮ദһɨһдɾմȾƽƷУΪǴΪмʱãȴʲôæǺӣг⣬໽
Ϊ˶һĻϲ⣬໽вãƮֻȴֻΪŮ⡣ȲԼȴöľɵķţһʱȴǴʧɫͷζ̲סƵʲôձСţֻëҹ̸⾭ġȴԣѵָ㴫⾭ģҾͻм𣿡
ЦҲ˽ֻΪֳ˵⾭绢պԹֻ⾭ǰκ˶УΪһ춼ѾͨģֽԺûвĵԲǰ֪ǽյˣһܺùպϰʡ뺮ﶼʴӱ֮ǿ̫࣬˵бʦһ̸ڣҶнأһٶãܲأ
һ죬ɫҿ½⾭ֻңȴ˳ˮɣ
ԹһЦ˵Ҳδǣȴмݺʱʱأ˵һЦӵӤȴ츳ѣֻչ򣬵ѽͨһʱֶԼĸףȴǹĶСͷŹŮһЦգȴָæֹ뱾խСԼԣȴδֻ֣࿴һۣûա
չ̣ʱ䰮պѴƹ棬ʱһ֮Ů񵭣ҲֻһЦֻһƬ⣬ЯӰлƼԼһЩ࣬е㲻˼ҲΪŮ־һʱ񣬱ȥ

ԳȺ֪ǰԼΪԼȴҪ跨Ѱʯ𾫡ƾ⼸꽭˼Ҳԭϼվĳãã䣬˿ԼҪУȥһ㣬Ҫһǵ
ʱҪȥѰŮūŮԹ꣬ʱˣǲ飬һ·Уֻǰ·ΣչʵΣƲɵļƽԹ˽¯תɫ֣ΪˣѵõİƲﾹҲԼ飬вɸпֻŵձȼͬеȴ˶ж˵üֶ˼ְˡ
һ½Уһڣյ˻ƻʱ֣ƾϡֱѵȲ·̣ͷڣԼ㣬ֽų̽˽ͼҹڹ¶ޣѱԼİ˼
ֻгʮȴñɫ⽻ӳ춼ˣֻǲ̣ȴѪ죬һƬ죬ϼƱڸ·⣬ȴԼг̡ǵ۹ǺԼϤɫҲЩӳһʱԳɣŲŵûˡ
ƾ岻ȴԶȻ಻˾׵İפϸͼһ㾪컮ٿնߣȴȻһһβϣֻһϱХ֮ǧѪɢ׷ͷ
״ȴЦЩѪѻҿ·ϵôǺϸЩһصٶ˰ɣ
Բÿɷ񣬵˵ĵȷȺζǳ˽ʱ͵ϮͼıҲȷ๼ϧֻǴ˿̶ϴХǵͷЩζҡͷˣ֮ʣȴ￪ڵֻһ߼ʾӾȵǼֻѪѻȴǰ׾ˣ
γĽ˻·淺ɻüաˣϲ⣬ֻ㿴ʲôĪ
δֿڵˣȥ׳Щʲô״Ҳʣǻȥ
ﲻƸĵ취ӣһʱһʱֻ֪ǶԷһеԶˣֻøšΪˣȴֽƷߺһ
˽ŲѸ٣ֻĹתһɽ꣬ǰս˸ʱϵֵֹİҲѽֹˣ
˵нһȴԶԼԤϣϾĴǶһԼĹѻ˿Ǳһöʮ֮˾ţֻʣֻĳѻⱼӡǵӵĹѻһŮָһһβӥڿסϸۿʱͼѻеѻԵѪ֮УΪ˲üͷһ塣ٵƶʩʱȴ˲ʱ࣬ͷøһǻŭֱ֮ɢ˳ȥ
Ʋ侹ŭæҲĿƶͼǿзǣλ۵ӳ£һ˲ѻ˷ܣһӢףȴ־˵ĲһʱԹۣȴּһλθߴ̶ֳַԼֱദʱȻ̣ÿҲƹĺһ˽⣬ǰɼȻǲ³Щβˡۼƴʱ˫ȭգһɱֱ絶һų֮ԣʵǷǳ뿴˵龰һʱŮҲΪȡĿƣ۾ǼϣĿ⡣
ֻδֻԹԶһǿԼתȥսȴ溬ʧԱ
˵սǻ޽һλŮӣɽȶһһֻն˸൱̷ɽ˶İ׹Բ˵һаŮལжб˻̻϶ֱȾī̡аˣɽȴڶԷ֮¡ͷһͷף֮и磬һʱ˾սʤζ򣬻̻𣬺Хײ˹ȥ鶯֮ȽҲһЩ
ȥٸ˸ֲֵֻʱͼĻŮǽָһ㣬һɽٿն̻סһָ˫ӥŮѷֳһβӥǰԮԼĸףһڱֽӥء˫ְƽ֣ʱ䲻չ׽භٸԼöʤԷĽ֮£ּ̽䱪ƤڳһһʱϿ۶һöֻŮ
źȹаŮӼԷʩһü嶯ȴֻһֵ±ױһձסԲನһʱһϼãɫֹסʱǶһѪɫΪŮǲޣҧг֮ʣ³ڵӭУת룬ջסˡֻһ˲ˣҲ֮ٸȴһнǣŮ̽ѹȥ
ٸֵŮӣһҲԲǶֻи磬Ҳһ˿·磬ָ㶯̻ҲҪܡת֮ʣһ˫ѱʦͽսý·硣
ȶȴ棬ԭ׽˫ȡβ峤ëѸޱԳͼһֱڵϹһ֮ýʵǳԹһפۻȣΪֽŻεľأͷԷΡ
Ŀȳˣ񿴴ȴԭһβԳֻսһһֻצһֻԶһЩǵ΢ⱻԼ˵һֻ˵ƴĿģ֪ԳǵʲôУһ˫񶷸ƽ֡
⣬ȴǰԳüһߣɴռ䣬˫ͫתǽ֣һ㣬һԽЯǿȴҲֺֻԷ£ڽ̣ҲѰֻǾԳ伸·ӣҲֻ⮲סöΡ
˵Ǳƴ˵ֻսΥ˵ǰµĺڣļ֮£һԣһţ㽫ƿ³һʱּɻԳˣ
ǰԳõãǲѰޣ⮼ɻԼҲǽһ˲ʱԺ󼴷ɳһ⣬ѽǿĵסһľʵزɼҷɽȣë֮ľýһһڿУѸ鶯ޱȣɽڿֻѽɻһٲвԳ˿Ǳֻ⮼ˣƶ֮ʣȡɻ˫⮡ƶ˫⮷ԳϵĴܡ
ҲǰԳԣбԼϵǱ٣Ϊ󳩿죬ȴǷ֮أһ뽫˲ſϰݡǽؼޣܱԳ˵ЩɻΪ⮲ٿصһЩʱԾãϰԳҲȻδܵ֡
ᶾʦ̫λͽ˫ӥ½һȺѻ䣬̧ͷԳռ˫⮵Ϸɾô󾪡ʦ̫ҪԳҪߣպѲ׽ΪϣҲΪֻһģͼһɽǵֻһ㽫Գľնϣ㶨䴦һһ̫׻ڰԳ¡һԳ䣬ϰԳѱ״ڵءһ˫⮼˫˫£㽫Գ֫סٲ

ǽԳһĳۣ۽һ˫ֵ÷׷ڰԳϣǰԳŲ仯Ҳһ˿϶֮˫ԼģһʱٲִֻܶУǶԳͨԣ֪Լ˷׶༪٣߰ٶиˮ۷һˮ˳
ԹվϹٽ˫սԳס˲һ߽ԳߣӣˣҼҶɹΪ˲𣬿񻹲ҵؿúóЩͷϹٽǿǿӲȴºͣʵǰԳһɲ⮵ı죬Գ컯ϰɽֶΣټʱѵһֻ±˫⮻Ҫá
ϼɽĸŮϲޣڳ˫ӥ˫⮣һֻԶҽ⣬඼ĸĴҪȡģϹٽּ˰Գޣܲһʱգգ۾ȴֲһչܹѻĶʦ̫ʦ˴ҿֻӣͲҪ˺ˣˣʦֶ׽סһֻõԳǣ
ʦ̫ͿԳڽ׽סϲ˭Ϲٽȴ˵㲻֪ĻԸĸֻúЦɲɣϹֶֻ֪Գֻͽһ˫۰޲壬¹ش󣬲ܴӦ
֪ϹٽֵʦͷȱɣԳʵǿˣͷŹһɣ
ʦ̫Ϲٽԣͨףֻ˵治ɣĸ˵ãⰧѻܻҽԳֻ֣ȡԳһ˫ۣڵҪＴѱȡ˫ۣĪˣҴ壬ҹҪȡŮľԪֻ֮ܺˣݣǻ
Ϲٽüͷһ壬ҪſСֱЩʲôŮභĲǿںֹʦǽԳ£ҲϼɽʦĻɣ
һԱǰֻԳֻǴӺöʦ̫еԳﾹҪͿṲ̊ĽŲȴ漴˻
ԥԼôһ㲻Ҳãñ²С㱾ȴѶԸˣ˵һԵŮ˷ҪȥֻҲǺǺһ׶༪٣ͷΪԼˣ
Ʊãһȴ˵һԼ£ɿڵҲǾǰ㣬ƽԳһоҲǾȡԹñˣ
˭֪ЦҼƽպЩӣΪȴҵһ֮ˣҲ˵ˣһ˫Գϱ۵ͽӦõģңֻҪܶ˿˵£һֹȻĻֵֶΣ
Ķתһۣȴ¶Щ죬ҧгݣüԾԾԵ˷̬֮ԼĳҲ֮һǻѪҲⷭӯؼ伸˺ѿ
˵һᶾʦ̫Ϊҹζ࣬ȴȡ˾ɽ֣һʱнԳǰ˫۸ȥΪԼͽ޲ϱۡǰԳԼӲجˣнͱУҲ̲סХֱ˷θֵܷбȺѻҲӦ׷ᣬȣȺѻͣһʱҲһ˶ϳԳ䣬ֱߵɽɫƼʷ
ϹٽŵµȴǾܲסæ˫ס䣬˹ȥʦ̫ΪУҲǼ˸սΪԼͽҲǹ˲࣬һһԳ
ӽԳն֮ʣȴԶһڹ⣬Хϯƶõж겻Ѱ͵ϮԼæһתȡнڹӭȥһ۵оһƷɫ粻סߣʦ̫ɽ⾪⣬ֻ׶ನδ꣬һʱ˫һԳ÷ɶڿС
ǰԳǳһ˫о֮ʱǳ볤涯ŵ߶Ǵ˫˳һʮɿ⡣
ϹٽԼĽЩҲⱻ䲨ƮƮֻ˦ʮɷµҲԲףһǽƽ˫ڵϡֻǾ׼ڣֱŤŵվȣСԣ͵ϮԼȴ˺ƿڴ
Ȼͼǰ̹ӰԶȥֳһһŮŮǧģƽﻭҲǱȲϣ䲻ʮӢҲԲףһƽͤһͦΣ˫˶֮䣬Ŀ͸⣬ȴǰԳ֮¡
ϹٽʱŸʮ꣬Ůʱڣ䲻ΪǰԻ󣬵ۼĿʣȽ֣ҪڵĶҲջ˸Сֻʱȴ欵Ůӣϸˣ洺һʱϻϲȡһ˫бӼͷӼŮ˶һ˫üûнŮ˫ƿΪϹٽɻһһаȴ֪Ǻιϵ
ǾϹٽϸԷʱӲǽһ˫ĿͶһԣ·Լһ㡣ϹٽĸԷԼȴֲˣϱһաȴ֪ǿһԣոĶʦ̫겻㻹統һһЩҲûУ
ʦ̫ѱһö׻ûѪҲֹǰȡЦԼȴǰҲûܽԷϳֻǿöԷĿ⼫ΪϤһʱһƣ㣬ôûֱ仯󷨣
Ƽʦ̫£Ͽ⣬ɷЦһʱֵҲлʦͰδö컯ܵ㾳磡
ʦ̫ʦõ򺦵ƶ˲ŵȫǣʦ̫ﲢ£׻һЩ֪ÿÿЩǸ̡ʱõԼĳԼǰɵһ飬ֻƷ֪׸εȾ磬æ˶⣬һԵľɽƼ״ȴسֹһʱ֣һ㣬Ҳָ֮
˭֪ȡкȴǱ׻ȥһǣϸ۹£Ͼһ߶ٵһѷ졣˽붾ʦ̫ϣ𣬶һʱʦ̫˰Ҳܲסһ֮£һѪֻ˫ֱָƵ㣡üթ񶾵ķ͵Ϯңҵվͼü۲ԣȻֻ⼸ǳ˼ۣɺ޵վûֱ㣬
Եߣ񶾵ķԸȶ˲Żõģ㵱ûɱңҲûˣ˵꣬ȴֻЦұպɱ֮ʦͽ˵ģǽһк֮ģҲνΪԼ·գҾͽҲʡںˣ˵һǵƵ׾ų⣬ͣ˵Ķе
ֻ룬߲Ÿƣÿо𼱴ǰһĺÿ죬תѻ裬ͷۿޱȵҪڿеӰﴦӿȭͽһ˳ȥ
˲֪ǿı죬ΪǾ˵ֻһƵҲһ裬Ҳ档

ԶռϷϼɽ󱲣·ϣı𣿡ԭһҲŹһЩƵĽԣ򷽲ż붾ʦ̫һ֪λ½һո¶ͷǵֻǲһܸߣ͵ϮּҪƵףǽڽеĴ˸ʮУ϶ȷǶ²ӡ
ָ֦֮һԷͬСɣֻһֱǲΡΡʹѽֱ̧ǼԷ飬ԼԣҲûĴǽ٣ȴҲ㲻ʲô𳤣·¸ҵʲôˣ˽һԹһ֣ʵƼϹٽƣѲµԷݣֻǴ˿ȴֹⱡӡ
ȻĿ𳤣ԼλͬڵĳҲðɴգ±߽н˽ŭ߳ȻǸΪĲмӣҲðʦ־ԶҪǽҲٹϢҲҪúóͽһ
ԹЦǺǣλͬڳ˵󻰣˼ҲǷҵ³ͽλѵɣСʳѵֻڴ˾򣬾ܡ˵һЦֻ˼Ҽڲҿȿ˽ˣ˵ձ̤ʦ̫ȥ
Ȼ߳ƷһЩභŮʵ䲮֮䣬ô˱а׹ǽ̹⼴ôǣӿȴһæң˵Ͼ˼
˵ಽֱʦ̫ȥһʱΪʦҧг֮ʣټϴоʧɫϸǵ⡣ϹٽΪʱڵĺᣬ淸ɷȴִ˸սһЩøжʱ˸ɢ֮Ψһ࣬绯ȴĻϲֻֻ뿴òɱ
ʦ̫һɱֱһָԼˣҲԴУǿˣһԪоɽ֮ϡǲȱı֮ʢƵһ̣һƵͷն䡣
ֵܴ˿ʰãǰȶ£ɽܳѶϲ´ڳҲ֮ס
û뵽Ŀעɽܣһʱɽһ飬Ӱʱ˾ҰʱͼǷԭأָǶһһ⡣
ʦ̫ƾܽԼɽڣϢΪж֮ڴľ֮£һѪϼˣΪˡӼշɽǾһѼʵ֪һ쾹ǿ˵زֻƳһЩ˵ףǿоֹӰӾ޵÷ֹӰôܣ
޵þ־ʦָ̣֪Լʩչ˼ѿȡ֮ǣҲ֪Լǿʩ㹦ֻԼܲס֮ҲҪΪشĵƣһֱްƣдؼŭּ֮öԷ֮£ָһͣ˿ò˵طƣͷȴһ
ֻпճѶ׷Լķɽͷȴһŭߺ֮£һǽνȫŭоɽ֮¡һأһ˶ĿһǻΪöĿǧƬϸмɢȥΪϼ£ǧĿˣһ󾢷紵ϯǱмɵò֪Ӱ
ֻöʦ̫һҽУѪ磬쵹£ֵǾƣΪʦ̫ӣǵȻʦ˵ͽ״׷׳鶯У˻Ƴ
ƴϮȴǽһһֵܽ˫һǽʺҪסһʱֵܻչбϮδֵֻᾢѽ˫˫ƾָ˲ʱѽѪסҲá겻ֵܻһûгǻˣ
Ʊ뽫ֵܶۼֵܵһĳªģԼ˫һ˾㽫Դһֵðǣڵǻ˹ȥH˫һձ㽫ֵܶһڵϵĶϡʦ̫ʱȻȥͽֻƿڴһϣʱѹֻˣһڣ˿ʣˣ
Ƽʦͽ˲״ȴǲһ˿ϧһּĲôǰѿɾˣٲǰѵӣӬһͽܣҪȱƱˣ
ȴڷڳֶΣΪ֮ʣȴ̽ȡһ飬ҪʩΪһƼ״ȴæеʦʹã̫ҪСʦõģ
ﱾй˼ɣŰͽһԣҲֻҡҡͷֽ뻳ڡһԵвŮȴһ˶˼ܡһʱս뷨һ̽ʦͽ˴ŮҲǽָһ㣬а׹ǽһ󾫹Ⱪǣ϶ܡ
δǱȴǸм׵ģ˽һʱȥ⣬ָ㶯ֻиסҲƣٳһ˿ת۾ͽһֻиһֻצסӲѡ
Ůи״β֮ܳΪֻûﶷһٳиʱȴ类ƽҲΪסܽȡ
һᣬƲŸ̤ŲһԵϹٽڣָӼֻӥϮƼӥ棬ֵֻܹǽӥоԼԤڵҪѸݵĶࡣڿһתѴſצԼץƼһԶӥ˫צɽһź⣬ΪԼܹ˫ӥץ²ȡƻصֻſڱ۵һ߳ף类紵ڣһʱ䱾̽צ˫ӥһ糵һķ
Ϲٽһӥǳ״ΪѱˣȴæȥӪȣΪ˫ӥֻڿһڿжסϹٽŵôһ֪˫ӥױ㾭¯צڲͬȻޱȣûܽ˵
׾һգϹٽҡΣΪŭټԷȻ䷢ڻϢÿգȴæŭһԵ˫⮵󱦣СҰסҪصһء˫⮵еĴδƵж֪ԼһХƳ˹ȥΨС΢ǰԹƵĴͷ˿ۼ˱չиȴԥǰϹٽƽմ˫ӥ˫񣬽С㲻ǰȴŭţС䷢ŭ飬ֻýŵһ㣬Ҳǰòã˫ӥҲʰӾսš
ƴ˿ȴѽһԣֻڿյ˫ӥ˫ɱҪ֪ӥ⮶ؼޣʱϣռһƴú޻֮ϹٽԼԼ޵˸߲˷ܲѣֻһֱһŮӴ˿վһԾһЩҲΪ䵣ģһֻԹۣüۼʱʱ¶ӯЦֻڿϷˣһ㡣

ϹٽʱбǰڶҾʱгʱϸѲ׻ĶС³ɳܾô˼伲࣬Դһаª춼ʹ˿̴Ů֮üʱһ嶯࿴ƣȴĸһ㣬ɶ䲻ܻͥĶҲмӡΪ˿ڣ߱˫ӥ˫⮽ǽҲϧ
һʱӥ⮵ʱɱžٲʱһЩ֣ƱЩ֧˼Ӽ֮£Щ׾⣬ʱʱΣ
ϹٽԳ⣬ٿͼһϹۣȫһЩǰ˼ü䴽ȴַһ˿̵΢ЦƶģһǼ
Ϲٽ״֪ϾһŭΪǿڳޡǰСﾹҪص˼Щ⣬һʱ׿˿һЦȴˮһ˻ȥ
ϹٽΪԼռϷ磬ЩΪƵĲĿעڼԷδһЩﲻһɻ֪˼˿ֻ޲ϹٽٱȵĽЩǵԱЩ̵ʹĵýľаۿϹٽֺݣԽ⡣
˵ӥභãԼдһѵĺǰ޵У֪һֻϼɽޣЩ˼ɣοϼɽµҲǶͬڣԸ޴ˡۼϹٽԽԽɻȡԼ˼֮һһֻӥԼǰһ˺һ飬ЩԼһƤⶼץȥ
ǰٻȺŮΪԼƵģܣһҲһЩƽҲΪϧȴϹٽӥȥɵһߣ˴ŭ±ϹٽȵϹٽҲǶͬڣԲ㴦ֻ֣ΪֵȺ޲ŻΪơֻٿƣĪ飬Ҵʱ޹δֻһ֣ӥ⮱Ҫˡʦж˼ɲҪһٿƣҵպĿΪ𣬳ԩң
Ϲٽƴʱѱӥ⮱Ƶֻǰһ߾ڵֵʶǳδһʵ죬ֻΣ֮ǿ׽飬ܽѡСһģֻڨЦͷʲôԸУֻҪ־ܣ˵Щ˵׼ܷһ·㻹ǿӲúֻҪӣĸ죡˵Ҳֻڣһ߱ơ
˵㲻֪ߵغĻΣ֮£üһһȣǽõ³һըףԼӥΪ׵˳ȥ
Ϲٽ֮»ľҲǴһ¸Ͻ̽Լһӥ⮣ͼ޻ڵϷڿŲֻ΢ܣϣһʱһֻΪǿ֮ĩӥֶǼǴģƴȫȴֺ
֪ޱֻΪԼʩչ죬ʱ˫룬˫۶ת˲ǳ⡣ӥռ˰Ϸ磬⽫Сڷ֮ʣ׷ɣްʩѽӥͷϴҲΪǿָһ֫һѪʹ󺰴Уֻڵϴ
ƼƳ־һӥһ⮣ʹ֮æһԾǰȡҩΪˣʣµӥСǰ෸ơ³С֪Щ£һ⣬ӥȴΪˣϷߺޣֻҪ˫ĿڳܽӥХ֮£𾹻һϮơֻһƸһ룬ȴѿɴԣٲӾ
ֻǹһΪƽ˿ڹã磬һ֫ˣɣֻһС룬һϣֽΧڵУ˸ϲµľ档
ƷһʱŲ޴ˣ¼ӥ⮸أжһ£ЩѣΪҲٳָµӥ⮣ֻϹٽ֪ѶˣԼΪССﲻ֪һЩˣ˻ԼݡֱްסǸ˲ԼºʱǸ˾֣ȴƲѡƳۿѽһֻи£ŮҲڲ｣˰֪࣬ʱٳֻԼбʦͽ˺ΧܵΣա
ԾΪʦ̫⣬Ϊ˽ͽۼϹٽһŭɫԼʱʱͷԼĸףڵȴԼĸʦǰԼɸոջָɫԳЩ
ԥ֮ʣһｿЦô屡죬ΣѵŴʱҲչ𣿿ҪŮС£ֻһĸ׿ɶҪаһ˰ɣƴǱɫԥԴһѻ
ȻԣֻƳһۣڵһȴһǱŽŶ崦һŵӰƾʧӥ⮾ﲻ֮ʱһԵϹٽȴֻһȣԼʺҪǱƾƿס
¾һҲƵľ޺ס֣ٲҿȰСһƽǺ飬мķˣ
ŮܣϸϸĲ£ʱ䶾֣ϻң漴㽫ɽջء˼ɣʦס֣æҲԼɽջأ²ţ³ȴϸŵֻиųֻּۻ۵ء
Ｑкöʦ̫ʦͽϼɽԹ𣿡
شȴһŴ㵹ģСӲ½ԹģֻŮ̫֪ˣССͽһⲻ˵ģ¶ǿΪʤѵƣɴ˷ŮѵһҲӦá˵ȴƽȣѾͷ䳤ĲѵᣬƽΪʮָˣָ׳ȴáƣҿʮָָײ¸ңǾĹСѾͷһɣ˵ʱ˫ðֱϹٽһ˫ҿд֮⡣
ﾹҪŮʮָĵָʹǰһڣЩҪԵأֱͦȴһǻŭɢϵ¾࣬һŵĳ裡
Ƽһ仰Լڲ֮أҲǴΪջֻǴ¿ɴСҪúýһСڷֱ磬Ժһ󾢷磬֪е͵Ϯæһȥɲ϶ԷӰΣԼŸʮϹٽ֣Щ׾׹ܲȥ׿ԭ˫⮴СԼǱ͵Ϯüͷһ壬ʩչ˫ˡδһư׹ת۾ͽ˫⮵סƶʱȴʱԼµİԳǰӪȡ
ǰԳǰϸмδǱӣֻһԾۣǰһʱ־δܲӥ棬˿̼˱˫͵Ϯȴ̲סһΪƽΧǶеԳ˫Ҳһ˿·磬ϴˣ˶ʱʧ鶯Ӧ磬˫ʩҲǰһ
ﱾ˫͵Ϯһ⮱Գסȴæֹס׵İԳΪãȴֽƿаһ˼˼֡
һɫ仯һת⣬߽Ǳֵķ֮£һ޵ǷеȺѻѱͳͳ˳

ŵȺѻһ룬Ƿ׷׶ڿУʱѻȺͷֻѻѻѱʦ̫Ϲٽ˫ӥֻβģһʱǿµİѻԶܣֻڿУþòɢ
ͨùɫȴЦΣµѻأͲ֪Ҫǣ
̧׿ȥԼ߼ͥԺھȵֻѻʣµֻͬ磬ͬελСģ˿̳ѻֻʣβλֳҲòȡһЩ
Ƽüͷһ壬Լ˷ǿһΪԼ𣬶ΪʱԳҪⶾ߲ȺѻӼ㣬治Լķݣ˷ѣȴΪԼƽһ׮鷳
ֻϹٽвﻷˣһСĿҪѣ˿ж˼Ĺžȶˣֻ֮֮ҪȺѻպԼҲҪһΪԼ֮ϴһգһʱֻöһۣû
ﱾҪģ׹аգһָֻ֣˫֣ٲ˵࿴λǰһ¡
˵Ůñƿֵףղ˿ϹУֻòƣΪŰ˽ŶޣΪã㵽ǰʲôĳŮˣһһĴȱȻ׷ĺǣҲҪʬΣ
˲һɾһЦ¼ҲûĸĸԼŮģϹٽƽһԵԣʦԼȴаͽϹٽ֣ҲùȲ˼֮ʣֻöϹٷٰ꣬յӳҲ³򣬶ʦ̫ʦ֪Եɣպһʦ弴֪ڽϹʦÿסʵҲ֮٣ҷã˰Ůȴֿ׷ƣʵǽеûаֻΪˣοʦ㻹жڵӣϹʦõҲ˺ģ
һ˵ţбһݣ֮Уμһڳ϶֪Ϊм˵ݲòﲻһԥжƣ֪ν¿˿ԼͽȴԷҲһãǴƿ˺ԼŮ䲻֪٣һţɫתһʱɤ͵ǺãȻŮҽȷˣȻĻ
ЦҪӷϹʦòѣһȴִɾʹ󲻺ˣΪ˻һԣֻܹʡ
ֻƳûҪЮԼ֪ʲôͼıĶ䣬ոŭʲô˵ҪΪŰ˵Ĺ룡
ЦĸңֻǰӲ֪ΪҪǣΪԵʣΪеŮӣҲж£˿һ˶ߣСⶾʦͽӽҲȡһ£ȴҪȡߣΪ˻˲ҪͬҲԴˣȡ
ûԺƾҪԼԳѻŮĸɣһŭΪûŮǶ꽩ʬɵҹһ˫Ҳףһֱ˵أ֪ҪıʲôаˣȻҪͶƣ񾡡˵࿴Ƶֻ֪жɼҲʲôˡ
Цȴ˵ʦжڵӣŮҹܾȵ£ҲûһЩܣ
ɽ˵ģԼ죬ֽԼͽһᲢۣǴŭֻԼŮڶԷһĿȴûٶ򣬵ָ˫⮶ŵİԳԳʦͽоϼȴҹŮԷм˲֪ף֮ǰѻǼԹӣƽӼͲ֪֪֪
ŵǰԳҹŮӽм飬ƽΪɵĶУɫһȴպԼⱲһʱָֻֽ˫Գֿ³ðԳ˺ԼһѽµΣϹٷ˵Ĵ˷ģ
ϰԳƽԼΣѣδױֵףʱɻԼΪæ˫ҡһίֱ磬ֻϧδ˵һʱֻ˿ס
ƼɻȴһЦ˵ǰŮ׽סЩǰŮӼֻȡԪȴм黵Լ塣˵ŮǰԸԽͶŮֻĲǣտŮӣʵ˽潣Լ߰һֱؽ棬᲻ýһԪ˷ŮϡЦϹٷʦͽȴδһ·ʦͽǿԼڵΧԼֻƴӴڣ
һͼӴ׵Ļɲһ㣬ǰԳֻɫͫӵ˵ģģ
Գ䲻ܿڣȴö˻һʱͷƱԼĿ⾹ת˲֮侫ţֻһ˫ֻԳǣԳһ漴񼴱סֻӣΪ俴Լ
ʱܾµ󶾣һ俰ƼǲĶӶʱĿ⾪ԣһŽ¿е򣬾Ԫһͣ˾֤ľĿԼҲЩһʱϾĪЩĹۡ
˵Ŀ͸ƬʱԳڼ۵ȴûһ˿ɫ֪˵٣¼ڵ϶ˣһأֻŮǰΪŰٱ㼴֪꣬ݻȡԪҲ׹аպֻ㲻ҪϹٷһ·׷㣬ҲΪȷвоȻ˿̺ˣҲҪ׮·ϣúûɽȥɣ
ԳһѵΥæ죬ƲΪ˵ʩһʱ̧𣬲ǰԳֹһ鶯Ҳ΢΢ŤŤӣȴûΪǰݡ
޷ֻ֮֮һʱֻԳų״˲Ҫֻ֣Ƿŵ̽ڴϣ˵ѣ˿ȣҪһֻһʶλŮҹ棬ڴ˴ȴδ񼣣Ҳݡ
˴γΪľǿаԳڵҹһV鼰ѻһƼҪ򷢣ȻԸֻǵװŮ֣Լ˵ֻ֣һ
ֿڵⰧѻǰҲʩȵֻҲԵѻȺѱ붾ȥЩŽ£Ҳýֻ֣ܷŹʣĲѻɣ
˼ãֻ׿ϵˣ㣬ֻǻȴҪȷŮȻҿɲܴӦ
Цҿֱԣֻ࣬һŵǧ𣬵ӷǶ񣬼Ȼѿڣܲŷأ˵ѽϹٽɿΪϸǰֵ˹ΪѾͷһЩ̬ĸԼԹ
ȻϹٽע£ֻһˬΪſ־ַһʱŤͷݺݵĶһۣЩ£һʱæصĸߡŮһѽ䱧ڻУ¶֮Ա

һƼƽԼʦ÷ˣÿɷֻȡĿʦ˼ǽȴΪ԰ţֻӵ˵ͷƼʦף۷ϸŵиΪѡ
ĵɣϲãֻڿ»裬δ֪˴ʱȴһĺɫۼ֮£һæֹɫһֻиЩ˸æǰٻأֻܻŮͷȹװɷǷΪһĿ
Ůҹ汾ԹշΧµƽȴ죬ֻǵ˶ݣɫ˿һʱֻϹٷˣ۴ƣֻҹδ걸ۣϾԵͶϼɽ౨ʱҲ÷˼ʶʶʯڤֶΡ˵Ҳƴлֻ˿ڵһߣֱһ̹ҹ⣬һȥˡ
ŮҹΪȣȴûһ˿м˼Ϊ˳ƵԭˣֻôҽҪٶƽϲƾ٣
Ｅ֪һԽֻ̻ûĽѻԳȰߣۿʦͽ˲ֻޣһԷҪŷԼһ˵ӦδѻȺԳȰˣȴʦ̫ǰ֪϶罫ҩңұ˲ȻɱʦͽҲ֣ܵ
ʦ̫˼ܣԼʱΪ޲ӲбۣҪնԳ˫Ϊ䲹ȣ̾ѲµԼ϶úò׿󣬲ŵǴʧɫҧгݣֻʲôҿûУҪɱɱαڣ
Цʦһֻ깦򣬾Ҳѧһ׼ʼ壬ķǵı졣ҰʦͣɲǵǰΪۺ֪꣬㼴˵ûǺãұ㽫ͽʣµ˫ҲˣĿܿ಻ȣҾһΣٲǶһ¡
Ҫֵ˫۲ŵ÷ˣ֪¾ϸֻҪңǰˣһŭջصĽ⣬ּڿСƼʦ֣ҲȡУΨϹٽų˿࣬ĸҪٶֽѵƣȴǸˣҲָǰ
Ƽԣü伴һ壬˿붾ʣѪڲ֣ԷҪǿԼһʱɱųһʱֻϹٽ޸Ӧһ󾪶ԵѻȺͰԳҲƾֱˡ
һɱһֱָԼһܲסҲͷһգн֮ǡǶޣһߣƬ̱㽫ɱѹ£ƶԷ
˫֮ʣȴȻһЦôҪ˶£ˣ㷽ûһСָ׸ңҩȴҪˣ˵䣬ʮı̻Ƶļ⵶Լͷ͸һ˶˫֮·ɣƷ糵һĹ˶˾ںжһĹ
ΪﲻֵĹ»һɵ֪öԪڤ޵ʾͷǳɹۣøǳҲЩֱ֣˲֪ƵСˡ󿴣ǰԳȺѻûһ˿ɢȥ˼֪Ƕȴбĳ֮£ҪʤֻּѣԼҪȡʱ֮Ҳްգӥֱһ˫ѵжԷԳѻȺ˼˫ƾУҲֻǲʤľ档žŮ²ϲǷȣһʱи㽫н
ƼˣҲǴһֵֽתʦ̫ɿˣ˵Ҳٿڣֻһ̣ٲԵֵȥ
ֵΪƼĽѵ˿̼Էһ˫ɫĿ䣬ֱԼƽиǿ־ǳ¸æװ붾ʦ̫ʦ
һֻ̾òһ˫ֱۣԿȡһֻң¶ҿȡҩδȣǰ׹һƣиұѱȥٶͼפİԳʱ˫Ƥҹϡһʱʦ̫ԼݺʮأȴһֻëۣдߣѪֱڶۣһһѪԵڵأ
Ƶ԰ԳнӹңѪϲЩ̵Ŀ⣬ֻü崦ǽѵǰԳΪ˲ɹ̰㼴ɵӦأοⶾ񣬵ײʦԷȴĲǣҿУֻ»кóһ·Ҫߣ
ǰԳֻΪҩУһʱʦ̫Ϊ˿ŲæԳʱΪɽԼľȥ֮ǣ˿̼ʦ̫ȴǵһЯ˽Թҩ뷴ƽѵһͨԣǶ޳֣ת룬֪Լһ֮ϲŭվֻһ亹æ˫ϥǰֻٲ
Ƽˣȴ񣬵ֻԳǿԼЮƣΪ˱򿪸ңһڹһöϼһ裬֪ȡ˷Ƥڡһʱֿδзߵİѻһתȡٴȡöҩڱ̽ȡö飬ָ߸еȶиǶҩȡһЩҲ֣ԱϣֽǸ׻ضʦ̫ǰȡһҩ
һʱʦ̫˼ƽߣֻΪֵܸæӽʦߣȴһȵæţƷˣҿɻûӦأһʱϲֻ˳˫ɣҪıʦͽһţ˼Ҳ֪ҪЩʲôֻ̬ȣЩ¡
ȴֵǰ˽𾫽뽣һͬȡԲ֮ʱȴѽ˫ڰԳҲαӣøղŽľնȥͽڳ㣬ҲֵĹ֪ͼΪ룬ܳ⣬棬аɣ
ϰԳһ㶣ּɫ㯣ɫ磬ûпڣ¼䲻ÿɷΪպȴæǰݣһʱϲֻ󡣶ԳʱԷȴǲڡ
ʱԳ𾫽ȡֵϸۣ֮£ֻǰۣԼֻһ࣬¯ôУպپϣ䲻ϵȴҪԼһľǿʮοڣѵس޲һһʱ˸߲ңֱΪµŮ˿ġ
һᶾʦ̫֪޼Ǳ˫Ҳֻ顣ﲻ֪˫кγԹֵճϴ˼һʱԸһڣʦͽ˾˷СδȴֿڵպתἣҴ仰˵ƴѲֻⱼæպҹЩ棬Ҫʣ¶ʦֻ̫һȴûӦˣֻŭһۣߡ
Ƽʦˣһʱȴ˵ӣнһЩƵ겻ʦ־ܵô죬ǿϲɺأϾһᣬûϳʦֻ֣ʦִʱľȴЩңܼʱ£źãЩֻΪҵһ£ʦֲҪ
֪ϻۣϳʱؤԼּĵ׺һھԼֻЦʦģʦģƽһЩ׽س죬붾һպйۣʱʦ㵱ס겻ʦ㹦ǿСʵʦ㻶ϲպʦ֣һãֻ˵ƶ겻Ϲʦһ·ã
Ƽƿἰ֪ԼϹٽڵһѱȥһʱһ죬ٲ˼ֻõأЯϹٽӥһˡ


ʮ߻ ããҹ 
Ƽһ˶ȥľˣûĬⲽһԲݴнΪԼȡʰ˻ȡϸչ棬ͼ˿ɻָ˲۵ĺɫ񵽷ǰʯ쾪ͷ˼⣬ղ˶̰©ֻԵУĻֻ´˿붾һڻڽǶԼȻ
ڽ̵֮٣żһڵʧʱ͵ϮȴմЧ֪Ϊ˶߲ܣռϷ磬ԼһУȴֲýоһЩֻƽպƽϰĹڣһƬ
ԳѻضһԾĬĿɫסãֻŵôҴһڡܴһһ£ҲֻһԲͷĵȴ
ðγѣתԳѻȺδߣʵ˼ˣȥһխЯ˽رʱҲΣȴ⽫ϡϹٽĸŮҲζѱ´ΣǳǸߣҲЩתɽȥɣ
ǰԳЩԱǽһҪݵƼ˲֣һָϥ䣬аѻǾþòɢֻͷβ𾲾ǰ״ЦȺѻͰԳҪ㣬ֻƴҲáǺӵЩжĳȺѻҲ¶ǼЩ죬ദҲһЩ
ƴʱľãԸƧƽֻ컯ȣû޸⣬һﷴЩ֣¹Щޣȴ޵ʿСˣԼСɫһֻÿڵԳ㼴ѿԹܹ˲Ⱥѻ뿪˼䣬ĪҪڴ˾ƽ룬徲ҲεĻСйߣ
ѻȺŵƺȴǸϽ˱ʮɣ£һֻľһԡЩѻǴ֪ƣµľȲֻһԽľٶһʱȺѻ˾ٶҪƴԽɾһ֡
ƼҲǴԽȴ֪ѻ౾ǰΪƻǵһ࣬ο컯İѻֻ֮֮ľãǲڣֻˣתҪ߿ʱɫѰһ˿ϼԣƵЩҵͷϰЪ
ⲽʮɣȴȺѻԷôһʱ׾ҪˡԭȺѻ߳ʱսǷͬʬǰͷβЩ֮⡣һƵЩ˼˵ѻ࣬ʩϴһӣý˵ѻᣬδβȴһʣѻҲ͡ѻбʱȺѻԱˡ
ƵҲһᣬֻʱԹľһ㣬Ҳ䰧߶Щ㱣ΪƲһ֪ȺѻΪʲô԰ΪһԵİԳǱȺѻҡҡ׹ֻ𾫽˿ȡצӽס˫ǲǱֻμҸ뿪Լһ
˾ʱ֣ȴβȽ𶶿ƴһ˿ͬҲ֮Ч¡¹ʱͼһصѻʬҲӫƶͼȺѻ׷׽һ𶶶һ˵ѻë㱻ȺѻܹľˡּѻڵöѻڵҲβдʳˣһʱʣµʮֻѻǧͬдľ˲ʱ֮ȾԴǣλͷԲ˵ʣĺѻҲʮβǰ­˳ɫٹһҲҪ˳ɫһ㡣
ﲻ֪Ⱗѻһͨһʱ˴룬ȫ˾Ӣһ˻׾񿥣ǹѻ󣬵ô˷澹Ǹĳϳ̡βѻβԼɼһЩʵĺۼͷҲмһë¾צǷ֮ǱȻµҲö١
һʱﶼô󾪣²Լͬһۣȴֲ֪˵ʲôãΨΪǳѻаڵδõЩֻ֣㬵صȺѻ˼պľֻ»ܱˣ⵹˾ЩϡˣԸ𣿡һ㻰̰ʵϣܽȺ񿥵Ĺѻչ鼺á
شһʱֻȺվëĹѻʬȫήΪҽ󣬷չȥ̬䣬ߣһҲԻǰȥԳ˿æҲ֮ǰУֻֻĳߣһʱжĳʵ̫㣬ߵߵһ·СܣĿİʱϵضߡ
ҹƸҹɫֱɫڣ𴦣ͣ˽Ų겻˵أ·;죬ֻһôЪȨӦԼİ˼ߣԣԲ
ԳǹɣԼһ˫Ӻҹ磬ֻչʧҹɫ֮Уʱ˺ЩʹӻﱾʳЩʳ֮£ﾹöԪΪԼȡʳвһϲǰԳֽѸݣ˼ɣΪﾫ̺ò齣ϵʹҲʸɾҶģʱǰӵʱԳãϻϲޡ
ȴ˶ƣֻ¿ãǲͣһг֮⣬ڣֻ¡ƿڽǹˣҲһԣǨ
һҹ޻ֻչΣǰһҴڣ뾡ҵŮǵڣҲ֪Ľ¹꣬仯̫󣬾һ˫ĿҲûֱĳʱǵڡһҹĻԹɫһʱַԣֻĴҴ
аԳһԷܻܵһ֣ʱþˣֱԲһбݣּԣжʱϢɢһţȫƾˮѽһ¿㾡ʪΪû£Գ׵ļѹҲʳãֹͳͳι˸ЪϢİѻ
һԾǰפͷӬһҴҪҵ꣡Թ߽һ˶ĿټĺҰһʧҴڣ죡ҵʬǣٹһɣ
ûȴƹѰ٣ȴҵ֪ӣҵˣô費Ҫ
סֻһפȴֲ飬һʱ·ƷţƢգƫԸȥһӻȴȫһµԳϣһ߳ҹ
ԳϻۣƵȴԼǰûк£ֻѰ˲ҲӣǿһһǰжĲƽʱǰգģҲ㣡֪ͨѻһЩС˴ˣ֦ҶïһƬʵïʢЩŴĻڲ࣬злҪֻ˰㣬⣬С޵ǣ
ϰԳԸһп࣬Լд˷ԼнڲǷģһԼ׻֣֮ԼλҲ֪ȴԼнòѣɻûԥһͼﱾͰƤɲʱǻ͸˫Ŀ죬͸ʮö⣬ֻŭĿŵðԳæη䣬̶ԣлػ

ƴʱѲͬףֻԳһ䣬㷢Ϣ仯ϾнŮּɫĺܲѰЩ£ǰֹȴ̽צһ˺ƺ֮һԣֵǶһλٹװŮӡŭѽһͷڷһţֺССĻҲԣҴٻҶܲҪ˽Ǳӣ˵ָ˾ŮӱһΡΡغʹ
Ůӱȣŵû겻壬ʱҪֱ磬ȴֺݣֻԼһͷǧڷҲƵͷʹһְס棬ڿధ֮ʣȴӭһһӣԼΪ䱧ߣԼᶥצҲһ˦˳ȥۿʱƽԼߡԼҲ˴˳⡣
һ£㽫ڵأɫһ㽫һԻڳİԳֹԳĹãۼ䷢ŭɫֻȵҪϸæ׵۲һԣٲԶֻƾΪһԼһ԰ԳãϸһԹ˫ֻƱһ˲˲
ƼԼ紥˪һɺֱҪԼٺθ֮У˸սüֻûˣˣ֪Ƣ̫ãĵطղֽˣѿˣֻŮұʶ־ͽһĥֲܣһŭԹ֧ΪײãǾԼľɣ
ﱾƶһҲҪǻץ棬óͷһڶδת˵㻰ǻȴз֮⣬һʱһй۰յԹɢ˴룬ٲʱȴǺŮ̸Ƿ߷һ׻ա
ԭֻһۣϳǻǵָԼھԹūʱæʱūػ񣬵ϲɺأʲͬе֮£ֻΪȴ˵ŮĳŵǹΪ˵ػ񣬸õ֪Źɣ
ū¹ڱһִ׵ŮǰΪȣǣܴ˵Ԫ̣Ϊʮʶ˵ذٻְţȫݶмҹ˵ô˵أȴһһγʮӵգҹʱ˵ūȴǿ˿ܰԳͰѻŵֻǺҹڶɷԲְأСŮְһأδûǵǸղǰԭ£
Ʋ֪ﻹЩԵʣתۿȥԳ۽𾦣ѻҲһצʵ޹ūҽǰһʱЦԭˣҵнūﾪˣūæֱҡһ潫һʵֻλԩǴʾһҲһ˵ԸԸڴ˶飬ˣġ˵ϵЦǾֻʱһİԹ
ūæǰΪƿ·ֻûۣɽͷ±ϳūҲչҫ͸ķƶӺЩѡ޹ʱϱЩǷΣ˱ȡһִֻ䣬һ룬ȻԷࡣһūߺæӿ첽ǰȥһ׾ƻһĺ
ƼˣһڽߣߵǽŮȴۼŮǰȴһλҹ㣬سشξ٣һʱԼʧ֣ȴǵöԷһΣԼжڶԷֻ¶ԷȻΪ˵Щ˼
ԳùɫĽһı죬˿̼ūһɫ仯ȴȤֻֿԲЦ֮ʣ֮һֱëƤϣæ׿ʱȴ˺ɫŭԼȴŵõæһԾ鸽󣬴ٲȡĿˡ
вöãūһƽפ㣬ָ촦ֱָ˵رѹðݹ֮
ɻ󣬲ʵǰ˵ʱǸӣɽһرƽأ
ūǰ˵ȷԣֲ˵صĸٿǽѹþ˴룬ǹʻƽأҲѹֶּ䴳ζñϳأūᣬԳȺѻȴЩɫ
ҲһʵǸʲôôֲڴ˼䣬ҪȴǸʲô
ū⸿СŮʮǰ˵أ֮صѹձһֲͬµģżʮָ̣˵صҲǰɱд˽٣ҵֻһС£⸿ٰŵһصĻ꣬Ҳõڴ˵ذˣ
˫Ŀһŵص˰ҪܶʳԼԪ˶ѵ˷ָԹײʱŭֻһʩҳһɷԲͷ¹Ȼʮܲڵ£ӿȴľȴļСǽִɣȴǸٹûôܴ
ΪֵôŭȴŰԳŭ콫˫һãԳŭɫˣǴ˸սæһҹűϸڱϵ˫¡
ҪʱȴūҪⶾٻԴ
Ʋ⣬ֻʵΪʲô
ūԽ͵⸿ټѿԴҪת죬ȡصԹ꣬һ޵ΣҪΪսʹ仯ιĻֻ꣬ɵٶԪҲⶾپȡ¾ĹʵС˵ѭֻǶһֻ֣񾡣ȻǸպСŮӣūֻ¾Ҫ֮ˣ
֪еǣæοȻģҼ֣ʼգΪյģ
ūɫЩͻһʱǰ·ˣ
ūһǰֱ˰ٶɣһˮ̶ǰֹסΣ˻ܣͼ̶ˮ峺ףﻹʮβζ̶ƬʮɷԲĲƺ侹׺ǧٶԴԵĺ컨価˲ܺϱĲӴʵҲ󣬵һⲻһŵмڣǺЩ졣
Ⱥѻǰһնĺˣ־һҹֻЩʳʱ̶㣬Ҳ˷ԸһҪ׽Щ䱾ˮ񣬵Լȶ򣬾̶ˮ㡣ūҪֹȴȺѻ
ҪֹʱȴַȺɣֻһЩǱ̶ٲǳˮΡһʱͷֻѻβ⣬ѻãūԶ˶ġοǺǷÿһʮأһʱʮֻѻʳ㣬仹ЩδҲѳ⣬ֻۼȺѻŪһƬѪ죬ɫЩãͷĹѻǼù˼һЩŭæ½йʰˣһԹϾ˱仯
ūȺŶ˶ָʮɷԲڵĺ컨ƵǸٻվգĺҪģϸźã˵ֵɣҲǵصԩѴ˽٣ŰŹӽǰȵİɣ

ȴһЦֻɫ࣬ūһ֪ƵΪȴԩȴūȴ˵Щ찲ŵһʹ
ֻһЦգȴֻɫūϺ컨²ǧ䣬ѲʱپҪǧٿŹʵĻֻһؿ־ҪˣЩѰ죬ʵУһǳȽⶾٻ˰ɣ
ūҡ׵˵Ļһ룬ʱȷǧʵֻһöūֶ࣬Щʮ۾ζסЩʵܸðɣ
Ʋ֪иɣֻǻʱȺѻԳԾԾ֮⣬֪ԼҪǿҪæǳԼްӣΪ˵Щѣֻվƾ٣һʱֻÿڵ˾ͶȰģȺѻԳһڡ
ƼҲһֻּ֣޶۾Ǻ컨һ˲˲ڽǻЩѣ֪ﻹûܶٽ̻һһ壬Ѷ븹ºҲæֺֻǽֻǰæһҪ˽̰ɱҵʱ飡һ仰һڣȺѻͬԳȴŤ󣬺ⱻ˵һ㣬Щ˼һūˣЦΨﻹΪʱһٶֻһԡ
˱Էɸ˹Ͻĺ컨ǰѻǴͳﻮһʱһβͳ˾ѻһƬԿܣǰԳڻһ仭Ĳã֮ŵûΪԭǰԳǾУľеĵã˿ΪԤþǷʱߣǶÿӴڡ
Ƽ˿ãΪȷǸмѵĸ棬ҲһЩ䣬ײ֪ʶԣһʱֻȽ˷˼¡ʱ䲻±׼׵ֻȺһԾأ¸˶Ǿ۾չԼǰ컨
ūģȴλģ⻨մлܣʱ磬ʱأǸԱ㣬㾫õƻʱʹɣ
ƺ֪еֻԵĴ˵ضҹ˼Թܹһƽʱūָ̲ƴǣֻǳЦϥ¾
ȺҲΪȫᣬԼŵģиһɽҰ˵У׷Ƿһţð춼ֱֹΪǵˣһ߳㽫Ⱥŵ÷׷ϢϢ״׶ޣ˯䣬ȴֻҪƤһĨ⡣ϰԳ¸ѧɮ붨һڵϣһһҲЩ޵˵ȡ
ū¼˶ðϢΨЩ죬֪зգ㿪ѰͷֽöⶾٳȥūͬƬеĲľж¡
ƱۣܻˣǺ컨ʢǰЩͰ⣬ȴһľ̶ҲʮβޱϢʱ;죬ūѣʱеһʱڵ⵹ãҲֻΪ˳֮Ͷѡ˵üʵⶾҲֻԼԶΪ۲ʲôûĥ˱˰ٶ꣬Ҳȷʵã
ūǶʲ룬ⶾٵһƬֻ֣²ʮҪһߴʱūڵĲľȴֻҪĿķˣ
Ц˵ľҲһȴҪ̰Ϊһ֮˽Ҫôһˮ½ѣ鱾ȡ·պȫֻýնݳū֪ƣҴ˿ֻһ˾һһʱ˱ܰɣ˵۾ūһɫЩתͣ˷һ񣬲Ÿˡ
ƴūˣĹͷƶУгȵӣյ蹦󣬵׽һǻ£Ŀ붨޻ֱƻĺʱ֣ƲŶؽ˫Ŀһɲʱԣȴһ԰Գѻ
һֻ̽һ򣬱ƽջҪľҲЩɻپȭ߬ǽڶʹ䣬ʱгԲ⾫һΨһһյˣȴ֪Ԫһм״̬֪ȥڤҲָտɴΪüͷܶĿеԹˣȺ޼֮жҲ׷״㾫ĻԼֵصĺ컨һʱūҲΪƷûһЩı죬䰲ԶֻԹۡԼȺ޾أȻǸϹۣ֪ˣֻæ
Ȼֻб価һ̣ǰǧ컨ǵһϤųĺ⣬ǸͷСɣƵ׺ҲѸһݵεĲöĿǳֻǻлĺÿ죬ɲǼ书򻨼Ƿ׷£ͽʵǹʵСֻȻƶԴһ㣬ֻһ⣬˲ʱֶһɫҫǹӽˣ漴Ҫڵϡ
һȺѻپͷ׵һϽأֵصѻֻһͼǹӺƳһ㣬ǹѻĿڡһʱѻ˳ζ֮ҡҡͷ˼˵ǽ貢ǶԪˣӵζҲмѣܲԪǹѻһ븹һڣֻ춼Ҫˡ
Ⱥѻֵصľ׷׹࣬ԾԾԣһʱǻн׷أȴȺѻϢƾȡˮһ㽫߶ߵĻ֦µĹʵʳһʣ˵ǿ˰ԳһڲȰѻǰ£ȡԼֻһԷأһ˫Գ泤һչһߣԼᣬֻػĻյķһã˫ֺǧֹһֻڻвʱȡҲһδһʵ¡
ƱЩޱ죬ۼ֮¾˿ãһɣֻһԣһ˫ڻзֱ棬ʱ̣ȴһѻľУͼһΪ䲻סȥһۿæһǽǽͬصߵ졣
ɲǶپֻһŴıһʱڿУⱩ䣬һֻΪᷭſȥǾ裬δֻһһҽе˳ȥʱڽѪǳ˲СĿ
ȺѻԳ״æǰȴԺֹãⶾٵľЩŹ֣˰ģֻһѷâƳְɣ
Գ飬ֵһԻۣǴסǾֻһѻ񷭣һ£ƲܼʱϵϹУҪ֡ƳһйŹ֣ҲӲӣļ֮Ѫһű㽫ԼδȡõڵһʱϾͼһųǧٵ⣬ֱµĽײ˹ȥ
ɻδԳڵסͼĿһιԳᶸһգټƸߴӰǹ¿У˸ѽǶȡڰԳϸʱת֮ʾͼƺһױžͼһѪƮڿУһѽͥһʱѪųȺѻȴһֻǵһ˾ͷƮɢڿеĺ׷˷᲻õĿ⡣

ƴʱȴüͷأԽ߬סнľ費š
ɫ֪˺ݾղһСһʱָױըɣæĿϸơѪȪӿָڣּ˶ָ֪δ²мҲһϸΣʱָ֪ȡ㼰ԼȷƽװɵʱҪĶ࣬ΪϾЩЦ⣬ֻЦݲŸշ㱻Լɫ
˵ֻҪǾȡֻ֣ɽԼָֻһ֧ţڲסԼּͣƬԼľɵأҲԸ⾫ѳȥԺֻ֮һͷԼһ˰趼ӦˣʵΪˡֻϴ߱භ֮ͯʱֲ˴һڵɷֻ󺣿ΰı
Ȼֻһⱻ޳ֵĴֻΪ죬ɲʱǳձȫȫһ˹˼ͼҧסһڰ֧ţǼһڱʵǾġ
ڴﶼΪƷ˴ŭ붾پܾ֮ʣ֮һХһըǶ边þȫһ㾫𿪣ΪҲ˥ֻ档δƴʱұһֽָﴦֱһųһϮǾ豾һڱһְУƵ˾һϹӳɰһɢ󣬱һ
Χһʱ֪ֻԼ䣬ϰԳһ˫ۣ˫㣬˶裬һٿδϲáֻʱԼȡĸҿЦһʱѻҲ֪˵֣ͬһԻ죬ڶ಻̰ʳģƲ仨ڹʵΪʳȫǶ̵
ƽо̽ӣͼԭȵĽǻɫϾϸµʮֻƣʱƾܴһȽϾͼ˫֮жǷʮ֣ƺأɼǣƲҴ⣬æѨգʹѪ̫ࡣ
ūʱҲǰ̽ۼ˫ƴض״ֻ֮һЦٲϧūȡɽҽ˴ʱȴԳԾԶ컨һʱҧȡ˺ɫĻܴ֭ͿʼֹѪտڣūǺ컨ǵʥҩǰԳʶãɵǶ԰Գһ࿴
Ծǻ֭ͿĨϣҲһѻһ˫ʹһʱǰԳȫΪҲһʱһԻУڵһԣȻԼǵѱԳʱһһӲ֪ԼղǸٵľʱԼֻ»Ըá
Ѱ˼䣬ȴǰԳŻڵĹʵһ˫Ҫ֪ЩӣæԵճ࣬ЩȡȻȺѻ¿ǲġ
Գ۲Щٲ֣æһ˾ͳȥһŰ׹ڻһߣư˱һ㽫ʵߢҰԳԼҿȲ븹ֻУΪȺѻȣվûһʱҲ˲١ƼֻȺڻԹֻ֣οһ࣬ԼȴⲽǴ
ȻǸһƽԪľߣֻƬʱ֮ڱǧڵصֲƵĶٶѿݸήڵصףǰֻƲ˲ݿһ㻯Ϊҽڵص׿Ӷ֮ڡ
ʩֱصִɾżǰһƬϹ̶ֻͼһɫһΰڵص׾ԡһ֮¾֪ǷѰ֪Ǻȡūϣ֪һū״ֻæҡͷֻֿ˿
ΪƲԼգΪ˱֮ȴǷϰ˽滨ͼڵ׾һɣ²ɹֵϡ̵ķ췫ڴ˵ؼ£
漴Ƴҿ췫ѹصЩѰѭ̣㲻ʲôˣⷨѹŮӣСĪҪȴˣԼǵһ鷳
ҲԾ죬һʱֵʲộѭ֪ЩŮӾ鷳
ﲻ֮£һʱ͸¶һЩԼأ¼ƼţȴɫһֻΪʲôҪش㣬Ҳ˵ǰͷ鵽ȴԼˡ
Ҳֻ棬ԼҲգȡֱ㽫ɫЯ⡣ֿ˿ɫ¹ɢ쳣һʱֻһǷϣֱЩĹâղһﲻɾǴ˸ͻΪֻʶԵŮǰȹˣ²ԥֽǷǵ򿪡
۾ʵǳΪָ£һ˫ʵŮӻҪҲʱ޹һʱĽֵ׷ͲŸպ£տڵ˿ڱΪѣѪϷϣӦơһʱϽѪˣ漴Ӧ䣬ƶ֣Խ⿪ˡ
ǲһ򿪣¶ﾲ˰Ŀݹǣδֻһ۱㶼ūǺ£æٲ࿴ƽյҲǴĿЩģһʱͷƤһ顣
ԭһߺǶмˣֽž㶼в飬˺µȷŮʬһݹǾǾӨ񣬰׵̫ˣҹֻ͸һĺ⣬˿һ¹⾹͸֮ǳ֪оһҲ֪ǰ׹¶޳֣ǻ࣬㾧Өİ׹俴źһʯȴ絶һֱ͸˰ϣūǸССĻвµĵ
Ƶ³ãȷȡָһʬһö²ɸһզࡣʬвһƾ͵ذףΪʬ˲ûһЩֻ΢һüٲԥ­ϰγ
ȴֹذ׿ǶĶʬ̫أиȡ˸٣ᦼؽƣ˰껹Թɼԩ֮֮һˣСֻһҪˣʱɱڣ
ԲЩԥذ׵ȴͣڿСЩ仯ֵ˵һǺ޵⸱أֻҪԼƳķҪǲʹ꣬Ǽ
⻰Цȡֱ㽫Ƕժ˳˴ŭֱŭȵƣǿڵദȴҵԡ˵ָǹǺҲŮܹڼ߰ߣ֪ʱܲʹǽΪҲµ¾ǣ˵ֶūūҲݱһʱȥʱԳ֪һ˵ȺѻڶϷʮﴦ˱ܣû
ūԻԥȴƴߴٵȥɣ˵ĲʬأҪҲһ
ū⣬ֻʵǶΪλҪأ
ЦϵѵֻΪһʧԴǶҲнһ֮²ǲܵýȵĶˣ˵ֺū㵱ջΪʬҰʱһ鷲ˣȴѲȴԷ㣬ɹ𣿡

ūΪľŵԱ֮⣬ǺΪԼһԶֻԼ޵ݡ˵ⷬǻ̿һʱæһٲ˵ʲôȥ
һʱҲԾأ˵ЩοԷּϰ׹ȻһΪʬ䣬ֻתϸǸ׹ǵı仯
˶ʱƼתŨȴٳۣ·ԷҲڿֻʼԱ仯ͨһԿǱ죬ֻҧŴףһ˿Ƽˣ֪ﲻָԼ룬㽫ŵõľü䡣
Ȼһ̲˶ԩǰ׹ȡüΪףֻƾһ䣬ûԷ׹֮У۾һ˿ۼ￴ǿݹڵľ취붼һ֪ԷԻԼ֮ϣɸЩ
˵һйԵľƵİڵһ㼴ǣ˲㽫ͨ¹˸ʵʵƱһ㱡ɴϣþòɢʱ䲻ǰɴǷ˼˿죬ޡ
Ƶ֮£Ǻɫԭǰ׹̲ЪϳѪ⣬ٵ׼죬ʱ䲻ͨѪܱۼѪҺʣʬ屾Ƕ˵һһ㣬ҲƬ̼½£һ˿ȱΪƴΪȣתۿ˿һ
״ֻ㲻һһʬղԪıܲѪ⣬ʱָͳɣߵĹֻ»ɰߣΪΪأ
Բͷ£ͼŮʱǹ˺⣬ۿڵҲ𽥳ηףʵ˵˰ΣվˮʬϼʶһʱգǰŮʬǷҹЩơƱ˫һģ;ŮǸҲЩƣɼϾһֻۼʬϱ仯۳ΣȴɸпǧʱȽԺеʽҹ
̬𸴻תΣ֪ɲԣֹסת˲ҡͷģǰ԰࣬ʬ˵ʲôܴӦģ
Ƴ֮УǰŮʬ𽥳λΪһŮӣһ˺֣һ˿¶Ƽæ£ڶԷϣֻǶԷղۣýЩĻţһʱվһԥ
䲻Ůȴؽ˫ĿһɫĹ⾪ƼĿ⣬ֻΪ죬Ŀ֮УδٶʱԭŮӱֱǣһƤˣǸŮӡ
Ůۺԣ̧ͷǿǶЩǰһУǰֻĿǿգһԡ˶ʱֻĿƣƳһԵҲֻ俴һֽۣĿ˻
Χ۶˲ʱ̣ȴּŮ˫ĿϣһʱֻϢñǼ̽ҹеĻ㡣ŮϢóֻһᶯǰղ¾ͼŸ߸𸡣˫ʶһŽ乭һ𣬾þͦвЦƼܡ
Ƽһ̬磬ǸòŮӣʱ޴ƣһ˫¹ǰ̺ɫĿټθʱѩĽֺ֧ԼһΣֻСȶϽʵļ⹴ճߣĿƣֱ˳ŮλݣɲסģȻһ
δ֪ŮӶĿ֮ķֻһ˲ʱͱ˫Ŀơ
ΪƲһ󾪻ֻ̣ΪԼңϺܲ˼һȴɫĲ԰ף֪ŮҪƲѣüͷȴûҿڡ
ŮӴʱǽͷ䶯ʱｿ޷԰ڵƮƮֻⴥصһͦƲԼֱµ˴һʱֱ۷۵ϸ飬˰գ˫ֱԼʱ۶ϵĲԼֽŹãŮӺϲ˫ԼСꡣ
Ƽ֦䶯Ҳˣһʱּ֬һ
֪Ů漴ֽڶϲõףȴһۻӶʱ˳ֽƶڵϵذȡС⣬һһֻ̽èһɵǰ߽
ƼһԼǰ߽ȴɵһͷƤ飬ǶԷһ˿飬ȴֻһϢŮϯԼεİסŮӹȻԼһ㣬ֻһɱæٲƼƽգֻæ俪ںⱿܣվ
ֺγŮӴ򶷣ǶԷ˿ŵɱֻǧһ㽫ԼҪεıסֻҪԼЩõ˼ʱпܱŮӽԼشοǱذףɫ涾˵ŮӴˣǻһ˿ƤֻҲ֮ǣݲƲȫӦԡ
ֻһԷĿӣͼŮ۹֮ͨûһЩգذֻҪժԼͷ­һ㡣ּŮ˫أذУͺһ㣬ʱƲ֪Ǿڵĸ֣һʱ³Լ϶֮ֻһпࡣ
ƵǾһ򰾲յزģһʱ֪ԷҪȡԼһȫע֮£ȫĿӯֱƾ⣬ʱɫҲתƽֻͣŮϸĶӣٲһ˿̡
Ůӱ̽˿̼˲ʱ죬Ʊ˸һ㣬ɽŵԻһĿⴹЩɻ󣬵Ҳֻ˲ɫƱ
һʶʱƾϮɱʮһǸɱԷɱ죬ͷƤҲſOO@@ƸжԷѹҲȫһۼܱ棬ȴѱԵס
ﲻƾ㾳磬֮ĵԷɣû뵽Ůȴһ㣬ƽ
ʱƲŽŮһϸ˵ԷǸŮӣȴﻹСһЩһθҲ֮£˫˫㣬֫ѰŮԽʵһЩ̸󡣶۵ףԷ⹦һ쵽˼£Щ˵ҲԼŮһΪһ⹦ʶϲ֪˶ٹ
Ůȴ֪д˷п¼һЩԥ㼴ץסһ˲һǳǰһذף᳤һشȥ
ֻһɲ֮䣬ƾ;Ůذ׾ͺԼ˸һ㣬Ժ帱ζŮУһǱԷذԼСʱƽкĶ֣ǵҲ㣬һʱоһԣֻǶذֻһֱҪǰƤ֮ʣŽŵֺһ˫һƾӰһӲԼһ߲ŶŮıɱһ
ŮӺҲƾ죬״Ŀһȴûһ˿ͣһţȫԹһʸҸ´
ﲻʱȴŮһжذ˺գֱƵǿֻܽƸˣشһǵѹ£ξҪذ׷񣬽ưжϡ׺ݵһֻƽնҲǲһ

ƴʱŵ׸ոյ̤δȣŮ羪һһƬǺֻȻϮ壬δϵŮӵĵҲǴʧɫæһոٺ£±ΰ绯һ㣬֮Ӳ˰ȦӣŮһһù
Ůһɱ˿̱ùֻúҸ´ڳһأתԴȵĿһһʱֿ˵δȴ򻰣һҲŮӼԷɲԼ˼ֻ¶һ˿Цݣ㲻ٹܹˣǶһеξҪ̴
Ůʲһѽ·ƣڳĻ籣֪ԼûбԷˣ׶Էһ綾ذף˵ֻҪһ˿ƤԼҪо綾ԼֻһŮ·硣Եдδ⣬ͷǲЩ亹ֻŮӸԼѹɫɮ֮£ҶԷ޴ƣ֮Ҳ۴ľʮ㡣
ƺȻæӸŮӡŮһ㶣Լ͸һ˿ң׶ԷҪԼԴ壬´һɹЦһơֻЦˣĿȴý
һʱŮӽԼϱ˱ȣ̫ҡҡͷֳ鶯ѽֵ˺һƬԼһͷµĲֻãһӣǰһ˿ҵ̬
ﱾŮӻЩϤʱټŮӰͷͷʽȻʲôһæƵŮˣһԲ̣û˼룬ǰҪǺȶϷ
Ʋﾹ֪ŮӵֻǶԷɱֱָԼһʱĻȴɬҪȡ£㲻˵Ҳ֪
˵䣬ŮǰذױƵشֻһҲ뷽ǰǻƮݣֱڶǰһ㡣
ȫ룬ԷһһʽĽһʱԼһ總֮һ㣬ԼĴ羶·޾ʱʱ̶̿вԼ
Ƶ״ʱŹѳɣӢҲһ̣Ůþʽ仯Ҳǲܽء俴ȥֻһһܱʵ׵Ķ
ﱾƵģɴӿŮӱȶﲻԷ˷ţÿÿֻزݲĳŮشһġ˼Թ֪Ůĺ³ֻἫ£ⷬȴ֪޾һ㣬ɲﲻֽüͷ
˵Ůභã֪Է컹κβԼİȴ׼ὫԷذɣŮӺúۡ˼ʱ֣ŮȴؽһֱŵֻȭƾˣҲС
æָ񵲣ȭܿδŮַ鶯һȦ۶šƼ״һЦֻһ㽫ҪܹǾƽȭ»ֱԷǰҪ˷ΪʵǼ
״ȴǴʧɫæģ뽫ȭסɻδ䣬ŮǲԼǰҪȴȭſץסұۣһֱԼҪȥ
֪Է˼Լ壬ҲҪԼ϶ܾˣһȣ㽫Ů˳ȥɢȥȴŮ߿ѪԼ۰ҲԼɡɾˣŮϱҸ½ұۼнһ϶һһѱԷС䴦һţһգʧȥƽ⣬ȥڴһŮѽֶذ׸߸߾ʹ­
˾ǿƽŮյ𣬿ŮĿȴͷǵһģһӶѽذû䱻Լסұ֮䡣ǶƵذڲ涾ֻһ£˿ڴʵľǺѪҲƬ̹ұǱɫϣɲʱתðǷ͵
ŮӼƱƷһЦһѽذװγǰֽͷ׼Ҹ£ŴѽƵĳҧذ»ξҪƵͷƤȥ
ŮӾҪ֮ʣǰһ̻裬ֱ˫Ŀݲһʱһùֵ֮ȴҸһԭƱضᡣ
ŮӴʱȫƾҸһ㾢ƼǱȲһʱһգòܻȴѱŮߡշǳüͷ嶯ǶһϣټҲһԲŭĿԼиУǺȻɫһ䣬ȴЦһЦ
֪ĺЦ棬Ҳ˲ʱ¶֡ĴȣԼһƵæڱһХ໽ԶİԳȺѻ֡
ŮҲǻ֪֮໽֣ɫһȴûѡӣǵͷѵĶϱȡ±ֽ˶ϡƬ̼ĸһ˫ϱ£ûһЩ۶Ϲĺۼ
ﱾ֮͵ϮԷܾŮʱ̽еذ׺̣ݲԼ֮·һĵĻֻҪ˺Ƶһ㣬ʱҪɽһ㱬
ֱŮӽϱϣŽʩŵɱһʱֻذ׸߸üңЦ
һЩЦ飬ֻʮı޵ܲԼǰĿ˲Ҳ˲ԷӣȴΪֹסĿ־΢΢
ŮһЦµӶǽ֣ŵһǰ۽ֻһɸĽͬʱһʱŮǴƺ
ŮӲ޵ˣǾֵǱвԼ¡ԷõֽԼʮıɵ£ȴԼձԼ޵ˣʧͣˣҲ۽Լǰһƻ£ԼܹǱŮץѪӡ
ﰮϧԼòϴˣֻһֻգЩԪħֻջŸƣٵҪͷһиûŭ㡣ˣҲּ侪絶аɷһʱҹԵİ޾Ը򣬶ʱŵֱ
ŮӲ֪ﻹصʵ֮£Ҳһ죬ټﱻԼ˵ҲƬ֮ھѻָ֪ŮҲǺԼһһЦЦ۹ЩĿ˿˵һ򻰡
ȴܲ³ԷڼԼЩ飬գŭһ޵šŮӼŭԽЦˡ
ڴ˿̣ѻԶһ׹ҲǼʸһǰ˹
ŮӼţɼüɫߣȴЩò⡣ԥʱ֣ȴԶǳһ̹⣬ҵ޵֮ϣԶŮӳХȴذŮӾ俴ɫЩŵ˼֮Աһֱɫݵ˿Ҳ˷ܵĶ
ڴ֮ʣŮȴֻЦһۣȴûһԶȥ߹Լ´ʱȴϣӯ̹ȥ
˿̰ԳȺѻԣŮһȥæСХ䣬ȴˣȥҲǰ״Ǹɵϣȵ˶Ҫȡ㻹ǿȥժȡЩƶĲҩȾ˵

Գԥ㱻ŭ߳ʱŵһ̵ˡʱȺѻѵȴūҲƮͷ߳㻹ʲôѵӺɵϲǵҪȡɡ˵ۺĿдʡ
ūͼʱټŭȴ˻ԣϸǾ壬æ档δټʵǣЩҹûҿķ
ūˣǣŭԼЩίվԼŻˣΪذ˼ݣȥ
ϱǷﻳеƺȻһԣ˵ڵأﲻ֪ʱϲ뵽ƼڴԼѳǴŭ԰һʱΪԼɱǣֱֵⰧѻһ󾪻̡ūҲһľ
˭֪һڵ棬Žжұʹȥжȴ״⣬ǰֹڶȻȴǳ֮ƾһٴȭʱһ˲ʱϳһ߷ԲĿѨΪذش˿ڣҲ֮ЩѪ
һϲ㵹̣־»ܽѪƳֻΪȷ֪Ըˣϣһ
ƽڶѪƳ룬һ۶ʱȥ˲٣ֻԸоת߲ã˵ȴ޷ֻūūݱһʱ伫ٿܣʬпܻҪҴʱҲҪҲҪٵضһ
ūһ仰򣬶ͷǲ˺ˮϹæʵš廹ðɣ
ǿЦһЦ޷ҵܹ˵̣ķܽٶ˵ģ
һԼЦʲô˵ķһֻǽײһˣ
ﶷռϷ磬࣬һڱǽҽʵ򰾣Ҳֻ
ūˣֻǰһ񣬱ȥȻֹǴ˵ػⷽԲĵ˶ܴĵط𼸸Ҳ㺦ɵϵ𡣡˵ָǰʱ̹ıסȴҪָǸĴ
ūҲΪԼۼˣȴһ˿𣬵æüͷϸ룬һȴοָϷǰ·ʮﴦͩ˾ɾӣһŸհߣ˶ˣ˵ͩʱһȪߣΪЩ洦˵ǰ·
ȴֹǲˣ̫ؾĵ顣޷ҲÿЩתľӴҪҡ¶Ƶ١
˵ԿȺѻһȣֳĶӣһֶǰ̽·Ի֣µһȴԭصȺԳӦԼȴƣҲūٿշߣ
ЯƷв·̣ϢǣһԽԽأֻԼͣôطҪɵһꣿ˵ֽͷϵ岻ʱĲһϣͷҧ䡣ȴڴһ̧̺ͷ˵ǲڵĶѪ㽫˰ɣ
֮ʣϾһΪ佫Լһ̬ƣ߳ŭֻһ㶾˻ϣҪҳѶ࣬СҲѪϵƤⶼһʳˣ
ЦŶ𣿡˵ëһȻȫܲһϸﲻ֪ƺȻⷬǰʣմȾƵĺɴŭҪȴ־ɲ֮䣬Ȼ˺Щ֮£֪ƽطǿԽ඾һЩһʱ˳ᶯ⣬Ȼˣ
˿Ҳòһеɹۣһ㾫ԼҲƽһȴһͷһǻԾԾԣȴһ˿ԥԺз
ʱᣬʮ·ת˲ǰ̽·İѻصĶѨأҲѱҵֻǶЩƣȺѻٽﵽö⣬ǰ˷գﲻͣҲƽȣȴ޵Ѩƹöڡ
ڣżһӦ뱸ȴ̫Сֻ䣬ū˵ȪҲڣֻȪˮϡ٣ֻһΰˮԴ޹ǰûзߡȪˮϡȱǷŭһʱһȴȪӳɵС̶ڣ״ͶȺѻ˲֪Щʲôһʱһ롣
ķ߳Ⱥѻϳ⡣ֻǱˮеȴգǽˮУ۽ǻһЩЦ⡣ˣ֪ƽԼƣջ𣬱һٳ֪ϾЩ
ڲԴʱ򣬰ԳʣµһӰѻѰٶһʱԳ˺ЩһöɫӷϸԼòٵö嶾ӿɻ˰δ֪ͷϣֶӣϹȴϤӳ⣬һֻ߳ȡ㶫һٸȥңѰ鷽Բһһľһ
ϰԳһȺѻʳĳüǿ߷֣òײЩԼΪڸ֮£ϵҶû븹ȴȺѻ˳ԴһĽԼͣ̽˸ɾòʹġֻϿɫŸ¶ŭǳۿ޵ֱŵ֨һǷߡ
ԳԼϳ⣬ֹŭ𣬵ͷٿȴڳˮоԼȴմƵĺգǰһѵս˫ȭʱּжһöӣϼƽϣȴƤҲֻһָˣƿСȻо࣬ƶʱζһƤɬǼദ
ﱾƿЩ⣬϶ԷֻһΪѣֻһɣ֪ƵĶʮĥղͬܣȴȽϵģһʱпɬǲϡ
ӹЧһ븹֫ڵĶʱΪ鶯Σ븹ƴʱѽֻСʱĹ㽫ѪƳһʱһöѪ۵Ѫʯϣֱ͸ʯһ߾
һۣھ綾ȻɾѱľЩһͷԵ̶ˮСֱ˰ղлնлˣڣһСǱʬȡȥˣ
һߣȴǹⲻȥ
ƼһЦҲ̶ֻֽ˼ҲֻΡΡĻվ
˲⣬ʲôȪˮϴӣ㵽׺õĿЩ
ЦǲҪˣ֪ռ㱾ϴȪˮѰξҲóˣ
ЦˮŪˣ㵱һ𣿡
ЦȻֻˮװۣ㼴ѵôѣοأ
һ˼ϸ£뵽˰㣬ϸĻΪƣ뿪ںȴ˻ȥã֪ӦԣһʱڶһߣֻʱɫݺݵĶŶԷûз

ƴʱҲƣ۵㣬һˮر㽫ϥĵ
޴󰭣ʱеĵȥתۼȴ˻⣬ֻԼôû֮ˣȡʱһһԣֱⷬ˼סķھ֮ǰһģҲ뵽ºҪڣȴδ뵽ǿҡҧһǰȥʱһ˫ʺʮָҪڶԷڻĲϡ
ﲻԼҪƲץãһ¶ȴǺµĽٿʱһƽƶԷŵһУһЩҲûһ㡣һŽƽʱʯҲפæ˼ö⡣
˿Ŷһµգ¹ɢֱǰҴ˹һָﳤһžԺһЩ̧ͷǺ񷣬¹䣬ֻҰɪһաҹѶûľ⣬ƲУѵԡɻ󣬵쳣ɡ֪ﾹҹһ̾һʱֻһϴĿҹɫ
ʱ䲻´һշɶɵƷΪŲţ潫ֱ𣬿ӵ͵ҪѰ鷽Բͻδ䣬ԳǴдǰɴ˹
һᣬδŵһ˱ǣǰһȥԭ˴Գֻһǻȴһ󣬻Ļм¶ˮǺƷһľӫ
ϰԳǰæϹϾĻĽϣ˴ǻ˴ͻ¶ˮͬʱõ֣ƶЧȲǰöӣһ㣬﷽Բ̤飬иڲ࣬ԼһСʵ޵˶ǰײŴжһֻȽŻ´˷⣬ʱһš
ʱŭȻϢټԳצƤë˺Щ˫ҲЩѪ⣬ֻһǲּʻȡ仨֭ԼòкôһʱǻһЦֻԳ⻨ϵ¶ˮеıˣŰңʱСϸҪǼһ⻨һҾͽƤǻһƬҲҪָҪˣ
ϰԳԣɽһĵͷֻ꣬æֱͦӣŲºһһ̽С˽ȥֻһ˫צδڣ߳վסȴѰԳŵһ߶ߡعͷʱ֪ľֻ֪ȪˮС㾫ã
Գȵ˵ͷ漴һ벻ףæҡҡͷ˲ֲҪʹ󷨣ֻǽɽ֮еȪˮζһЩҲ𣿡˰Գŵ˵ͷ֮ϲȴæȿ·Լ˽ȥ
յ蹦֮󣬱ԳӶڸ˳ϰԳŵľ񣬲ŽϴʣȪˮ˳ƽ֮Žɽ̲صȪ鶯ѳעɻδüڵЪ㱻Ŷϳ˶⣬һʱһУŷԼҹδʳҲһţήԼһĻͷ
һʱϣֱڶгֱϴһʱݹ˵ԶⲽͼԳƶ̻ʵķʳһصˮǵʹǺƽ׹һģּԳ˫צҲһˮʪδ͸Ӷϰ࣬ȴԶԶģֻʱפģᶯҹľģܡԳǶĺˣֱһʹɹҲͶԸ˸˳ɱ
ԳһΪڳؽ磬æ붴ڣ˻ΪϽʪģ½԰׵ҲڶתԳ֪Ȥıܳ˶⡣
ʳһɽЩָ־һѬҲЩѪɫ֪ҪԼ֣ʱֻ֮֮˰ﻹδɻ󣬲ʵףôһ㵹㰲ˣ
ﱾûðԼʱЩͶһգͷжԣ
δ룬ֻŶһٲڻӦ
ﱻһǻ񹴶ȴּԷٲԼһգǰЦƽΪ㵹ЩôֻһĳŮӱһٶģ£ǲ֪߳ܣ
룬˵ҵʱΪɫϲ׮°ɣǺǣһӣɫǰǶҲӦãʲô߲߳ܵģ
ƿǿֱǿ󻹲ΪƣԸļ죬ŮԻһͿأνȴһŮ˳Ц
ЦʲôҰѲһˣŮڵصĺް꣬һͷȣҲӦãʱ˵ûһ㣬ʹһ˿Ҳñȷ٣һ㵹Щͬ˵ѧһȭŹ򣬴δҪʤʲôˣֻԼһֶΡҡ˵ﲻȥֻһλŮȴûռϷ磬ȴҲûôܰ
Ц㻰˵ĺҾͲ֣һİûҲûУ
һЦȻеģֻǶԷǱĻҪǿҲȴǱȲ˼ңصװԹʵǳСɰ˵ȥͷ˼
Ϊв죬׷նԵֻزҿֻ²ʬıǿɫǰɣ
ﲻ֪Ϊﵱ걻صһ£ͬʬԲãһ׷ƣϲͣɻڵҲô˵Ҫ֪٣ҳϦദգҲûôİ
仰ʹ˴ŭһΪƼԼЦˣּ࣬Ǽŭģһſף˿ȴѻ˶һ㡣֪Լ˵˲˵Ļһʱ飬׼һЩǿʤĻҲ˻ȥ
ｫᶯʮָצ֮£ʱȡļȴʼûнԷϵѪϣ˶ʱһֵ֪ΪʲôһҪȡ𣿡
գգ۾ձƣֻܴŴ˵ã֮󣬼˾ɱҲ̫ˣȴ˳۵һɣ˵꣬ȴִĿأ˽㻽ѵʱǲҲ
ﲻƾһԼĵܣһ˫ĿֻƿֱԼĶȣоֵ̣һǽƴл˳ȥعȴһŵƵ㵽ʲôˣô̽ģǲСűص˵ʲô
ƼǲԼɫæֵ㲻Ҫ룬ֻǼǵƽ˵һЩѣοʱ˵أ˵ЩȻһŮЩͬСŸûж˵Щʲôأ˵ֻЦʵҲãû뵽Σ֮ʳȣʵ˵ĺܸм㣡
ЦһֻмҼ㣬׺ˣҲɱ㡣˼Ȼܣ²¿һȡǺãҲҲƣʱ⣬°бһҹ

ڶճǻָ˴룬ֻǵһ򰾣ϢЩǰԳǹϸģʱǴԶˮʳãȲյӣͬҲѵõļѹһҲõ
ҰԳѶϢһߣ˺ЩˮʻҲժһѻΪһܲڣһֱɫԳϺЩ滨ʱҲͷһϲȲСſɲߢ黨ľɫ֭ȴΪױɫһʱȺ˽һŵĿήȴǶ˼ޡ
Ƽаʻüͷһ壬뵽ԼʧðҲֻ֮֮ǰ
ƽһͺ˵Դһ֣ո̸οϵ£ѻԳߣǲ㡣һǰУں棬ֻһһ޷죬ΡҪ֪ϷɵİѻǵߵİԳһһĴǣ䲻֪ҹʲô£˿ŭˣһɷ죬ȴǾ׾ĺѻҲĵġ
һ򻺻гʮװԳΪԳͨԣҪѻЩλվǸ취ǶŵӣǰѶ֪ȥǰηôȴ߻ͷ·
ƴʱҲΣԳÿԻһεգﶮ˽ֱͣ˺һԳ˼ֻ΢ЦһҪ·һλǰ˵ľӴžˡ˵ˣһʱһЦ
ʱԳ֮һ࣬Ц󣬲ûٳһһԳųһһ˵ﻹգ׿˿ڣصĿҲһЩи
ƽ˵ΪԵʵ˲ٹ򣬸õǰڴȥԶиһʮ·̱㵽ˡֻʵλãֻҪЩ˼Ѱңϣʱ֮ǰҵҲôҹۡ
Գö˻Ҫȥǰ˾ӴЩ֣ҹҹвժʱʹӵı˴ֻԼҹ˹ʾӣЩ˽ƣ֪ԼǰᱻԷ߳𣬵ȴЩѡ
ϰѻԣŵǷǰһͷɣһУ䲢δֹǷֳǰ˳ȥһ֪ȺѻԼһǰȥѰҲһϲЩޣЩôΨԳ֪һʱѻɵĸˣæ˻һѣȺѻΪУҲͱԷɵԶˡ
Ƽ״ʺ£ԳԲ˵ҹ˼һ£һʱֻΨΨŵŵ˸ʣ°ԳһұȻҲֻա
˭֪̽·ȺѻŷɳһĹ˱Զ֮ѻ󾪣ĵĪǰѻҩԼֻΪˣ˻δ㽫˵ɲãֻǰѻշգȴЩƫ־ǰķһʶⱾҲжǿ
Ҳ˵һ˼룬ʣѻŵͬ鱻кĺʱǰǰȣƼǰжӰѻȣȥҲǰģ״æֹɵױȲ˳ѸݣڶǶ𣬻ʸһ򶫷ȥˡ
θæᲽչмУɶݱ¸ǱĶ࣬ʱգ˴йߣ״ȴȥˣͬʱƿеĸһǶ뻵Ŀġ
Ƽˣ֪֮ܲæʩչȫ·ɲձȲ÷ݣֻ·̣㱻Ⱥѻ˲١ҲֻһԳ棬ȣԳӾǴݣֻһ߶ŲҲǲæĸûһƣ۵ӡҰԳԾʱһҲ磬ɽƱǻȥʮɣ֮д⴦ȴֱһ컹Ҫ鶯
ΪƼȴһЦԼ컹дĥƽΪЩһСɾͣҲǲֵһᡣȴ֪ǰԳ߰УƽɽɣⵯԾıϣǺУƴʱδ¯࣬Եȡ
ˡԳѻµصʱȴȽʮö޵˶ĵæǰҪֹϾͼͷںɫװӡٿϣֻѻѪУƼ⣬ͺǸһֱնסˡභķɵҲǵʲһɵаʣ֪ԷǺˣҲ˴ŭ
ɸֵȴһԵĲлŮбһʯ죬˾һĺûһ˿ɾ곤һλҲҪСһǰУƷǳżģ
Ƽٵһȴһ˴죬һ곤һλͷҲһˣֻǸϸСЩ˵Ĳ֪ŮǱ˴о綾ıˣɶλ˸һŭ
ﻹӦԵĹǰȾˣ˿Ͻһöݺö裬֪ԣҲûЧֻöȡ˳һʱ߽ŮǰΪ˷ʳ˵ŽжŮʱһԵ곤λ˵ã׳ʿҩȻѵȴβʳ굶ĶǿúһЩЧ
Լݷ룬Ҳ곤ŮԣҲιȥ곤Ůϸߣ˺ݵҩԺһЩʦȴɿڽѣ֪ɲֻʺδ븹ϹУҲ˲ŮӼɣֻץסֱ۵ʦжֻһʱ̣ͷ׳ʿĸʦҩΡŮʱͶҽʱԼʦֻһѵ˽ľءջδŮܻһ˿ҡ
ƼŮҲ룬ѽŮӱڻУֶ԰ԳʾҪ佫곤һλҲϡŮ˵д⣬ָһµ·
ŮֻʦڻһƵ䱳ϣһϼʦɫһ֪ԷͬСɣɽСʦסΪϴһɣپһѱԵİԳ˱ϣǰԳĳߣ˫۾Ǹ͵һ㣬Լͬһɡ
ԳŮ𣬱ڴ˵ֵһֻУ֧ʱϽӣΪҵģ
⻰Ÿأһߣҡͷһ̾ʱֵŮϢԽԽݲԼ飬æŵһ곤λָ򱱷һϱȥԳҲɸһ˿׸ۡ
Ͷ˲Ÿ𲽣ָƻͷʱͼǼ˺ƴӺϮ˹ѺȺѻפڵز²ҡͷЦ֪ﶨǻǣŭԼֻԼһְͣնΪԼ
ˣ˵ֻƽ£˷Ƶǰ弲ȥ˲֪һ۵ĺ½еı죬һʱ龹һξ롣ɲʱƱẠ̊́˳廹Ů綾ģҪΪ令ƽϸĵ쳣Ѹ١ٹһԳ縺ŵŮߴһЩȴЩֻУԳԵС˴Ӻ˵ɱ㲻סĻͷʾǵƸ

ҵеɽ֣Գ亱еֻŲתɣǼƣһʱҲ׷϶ˣʱ䲻ǵ¡
Լ׶񣬼Լ׷ϣȴǱǰܲĲ赲ܿǰУΪ׵һˣ³çȴϸһʱָλԾУӼǰһֽԼϸϻˣҲڿһݺŽϻ򿪣ʱһߴϻдڳֱǧɵĳǰ˳ȥ
Ǳò֮һЩ赲٣ʯʯת֮ǻǧּѸյøǧ׷ۿֻһ߱ҪԳ׷ϡ
˾ԳҲ˲ۼһУǽŵһţۿžͳƣǰ
֪ŵŮڻ֮䣬ȴһЩԣ˿ԳУΪϽѣعˣʳ굶ӺƣŴҸȡһҶߴ糤̱һҲƣֻŷɵĶָһɣǲ㻯Ϊһֱ档
Ϊ׵ӣۼֿ죬ֻһָ㣬л߱ѽҧסһ֮öѱǧмɢڿСŮԼбȥһʹԼҲǶΣڵϦҲ˲ˡһۣ׽׷ȵĻһԳʱʧ룬ȸˮһţɣתۼǳʮɿ⡣
Ƽʱóʵ죬֮һķҲԳһܻЩȱΪԼԼŮ˿ʵپһЩ顣
Գöʮɽȴһ󾪽Уפ˿УԭλѴӿٽͷ£зɵǼźֱԳͷȥԳ̫СǼ縺Ů׸˿ڳһֻֽϽ𾫽Уȴǲ̫㣬̵ᣬʱһʧƸ
Ƽһ˻гֵɵǷɣ״üһ壬æ˴ȫֻƾܵĺãԳһͷæгȴǵǽ𾫽µ֮Գ̰һʱԥһ£һԳŮձɵڱһǣǵ˲أ±жǴġŮ綾ϼˣת۾˹ȥ
Ƽ˲Ȼŭһʱ۽Ůճһ֣ȴʹö˦˳ȥֻȡ˼米Ҫ˼Ůڵ⣬ת۶ֻ߶ĽԼϮǰƷǷͬСɣɶԼн͵ķɵδϡֻ˶ɵǰ赲һֻƷھбҲǸ鵲ļǼѣһʱ˸æңһ˾ЩܼʱֻͷˣһԳֹϸߣΪ㿪ԵãǷֻڿлһȦӣȴƲһζæЩһ˻УһëǱϥǴϡ
һ֣ңȴñĺͨһֻ̽ģĵһæִָȭ˶ֵܹͼǱһ߻ߣ˿ǻһ˶ֱſѪҲƵľ޿ƱҪ䡣ºɽҲƵһ죬ƱɫμߣѱҲƵıƵĺˣһڿдʮءʱδйһͲס㽫һѪ˳ȥٿǲٵˣһʱҲƶܹӦȥɣԼȫһǶȡ֮ǲŵɫ
ŸǿվȴԳǼԼԣһѽͷŮǰٽŮ󷺶ȴһ߶೤ĵˣ⴦ѱɫѩ׵ļϺ˳īһ㡣̽ˣȴֻʣһˣȴʦҲò˶١
Ƽ״޷ֻ÷ٽļ⻤סһȴٲܱУֻԴСԳΪԼԵʣȴʹŮˣϼǲ˷߷ۣһо֮ϸмȴΪȲѰպɴ죬ԼʱΪ£ҲΪԼպŸ²գΣһ㽫˫·ԣֻſУ˹ȥн洫ʱƴභȴռϷ硣ֻ˴òסˡ
ΨƼǣæһӣöָױԳֵף˫ѵǳһָݽһã˵꼱£һʱ곤Ůֳ󶨣ֽŮȡ˫ֱڻУɰϡ곤ŮĿ֣һɴ֣´𣬱Գȫ赲һʱֻǲɹڼֵܵʱֻܱǣҪ֪ԼҲһֻ£µĵɣ˵תߣԳˣҪỤ֣ɱٶȾûлö٣һ澫֮ս֮Уɾ˸Ŀɿڴ
ȴǰп࣬Լܴ죬ʱҪҼˣʵǽһ칦õľˡֻ˰ʮԶ߶˥ֻëһţȫʩܷȫ˳ܵʱǰĺ󱳾㸺ˣ˺ЩףһʩΪҲҲһᣬɽʱߡȥȫƾɽУ˫򻤳ˣֻƾµ̤ÿ뼦ɽʱҲûѡ
һʱֻɽƶͣ˫㲻ýŵÿһʱһֵ࣬ͷһ˦˫㽫Ь߷ɣһʱճʮֺֻͱϽʯɽУȻҪࡣɾʱɽһԳ䣬ƲԽһڵʱ´ɵƷɲ룬ֻ÷ɽȥ
ĸ󵶷ǿ׷ۿɽʮɸ£ɵ⼸м壬Ƶ·ͷһֻһʹƽһԾʮɸ£磬׷ķɵҪ֡
վޣʮɺζֹζסֻΪת۾Ϳɼնأδһ̣ͼһӷͷ½ϣ⹴סʯ죬һ絴ǧһĻ˸Ȧӽ𣬽һ糶˹ķʸһ㽫Լ˳ȥֻоХ˾ƮƮֱʮɸԶӲڴɽǽ֮ڡ
Ʈڿʱ˥͸֧վҪ˹ȥֻŻжˣԼηʱټֲסֱ˹غ«ڲݵˤͷפͬһʱ̣ͼһɫƵǼǰʵʲôˣôҩأɴ꿴ƻʱִһתۿʱȴѻ˹ȥ
ʱȴȡһһ͸Өɣ֦ڵȼˣѬԼ£ÿһ˿ƱԼָһ֣ɫת˺Žɣ֦СϨȡһϻʢˣԴ
ƴʱԲݵأֻһѣæѰҶλŮټ۹˶ͼŮ߲Զԣɫǳ죬ɫȴ԰Ůһ߱Լһԣָ㶯һǻҲƵһ

֪ɽ֮ɫΪƷҲغѩõûмʩչǰ˱ԼĿƾһ֪˵ɲ⡣йսȴǻ߾˽𽣶˸£ҽǿᴦй֮ݺᾹɫȾһƬ޺죬භУȴ飬ơ
ɫԾһָָǴݣڲ谭ֻʱ䳤ˣ˵̾һ¿ָһһн𽣾֮䣬߷ɽǻǧ򣬻ĶĽ󽫳Χʱ֣һУн𽣼һ浶ͬʱС
ͬһʱ̾ÿһҽУƲĿȥͼΪ׵ĺǿѪĿڣͷ
˼ԼջǽԷˣһü˿浶ԾɲסԾ鲼۵ĵδԼע֮¶лϨ֪⵶㣬ԼҲ¿ǺˣܶԲס֪ʧ˴˵Ҫҽҷģ½Թ⵶Ҳ㣡˵꣬۷ѽʳ굶Ǻ
ǺΪ˴ʧͬھ뷨ͬĸһͬը١˾񵶷ϲʤʱɫת˺ЩֻҰԣ˽ͻֻԼ񹦸ǣָֻԡ
˼ɫã˵ҲǶֻֻ֣ǻȥҽĦڵתһ仰˴λʦֶðǵĲǣҲ걦ˡֳֻܾʹ˰֣ҴӴ˺Թޱ߷աϴѽѪջ󹦳ȴԴаֻϣУ⹦Ȼ֤ڡ
ǺȻȴ¶ŽѵԼҽ֮⣬ʱѪһţһȣֵóⷺ˼ŭ֪䲻ɽֻ̻ҡͷһﶼϺҵĿģܹʵת棬Ҷλʦֶ˶˱㲻ˣͿͣ
ˡͿ͡һڣǽһ֮𣬵ߴڿеĺλŸո£Ǳգ֮Ǳǿ紵Ϸһ˿Ӱ
ɫƵʦѵЩԣһԴȤٺ٣ҿֱʦ˼һȣ˵Ҳ÷ɳȥٶ
һƨȴĵϣŸճڣʦȥɽµİԳ࣬һΪλʦ˲˵ˣЩ޵еĵãɢ࣬㻹˵Ц
ʦɫæ˸ͷԾɽ±ȥ˼ٽңɽʱ˳ҲȺѻŮɽֻԴСЩҪ˼ҡһɽ±УʦɸƳ֪СΪȴѼдƽԼҲЩ
תԣǰֻת۹򣬱Ҳ޵˺ǿǣֻôһѻָ˾񣬵ѵã
֪ǰǵˣæңưݼˣȫҩòŵˣ念
ֳЦǺǣʲôˣֻǸЩҩĵѡҲعǫĿŹֵ˾ˣòˣȻԵˣɽСסߣ㿴òã
Դϲæʩ̫ˣһĽֻ˲ָ̡
ֳ֪⣬Ц굹ǺܻϣǺǣֻ˵ָɲδ˵ҪķţҲգҿ컯񣬻ʩµСѾͷ˵˵գԻȡ治緽ԲӨ͸һһ澵ӡ¾ͼϾŮ˿ڴֽŮף֮£ʱһ磬ŮԣһϾƿУȴǳ˷ȡŮϣʱãѪɫĶϾ롣
㲻һĹŮڶʱѱһһͣȡ˸ɾֻůһʱԣϾȴ˶֮͸ʢһЩƼԲЩŹ֣һɻԾȻͷ߼״֪Ŀˣ澵侭ԼΪһۿԭʡҲ˵ƣֻ곤Ůȡߣιʳ˶ҩ㽫Ů͵طŵڲݵϣ䰲˯
ʱ˲ǰֱ㽫öԲݸƼ˴󾪣һϾȵ˵˷ο֪Ŀ飬ѿǰŷӱ㽻ң죬Ϊҽ˾ҲܽЩЫһҪˣ
Ϊлö̽ڣֳ֪˾ͻһʱؽӹ˵ЩмĻȴü˵ֻ˵ŷһ¹Ϊ˶ȥ˿Ҫʮ̽ڣֻ»Щѣ
Բ⣬ֻ¹
˼ˣԽ͵ʮһβĶԣѲڵɽ֮£˵ȥ¼ȡã˷գԴ˹ˣֻҪõԽջԽãŷӵһ̫Щ챦ΪۣҲѭɣ
Ƽ֪ԼҲڣֱֳʮ̽ڣ񶼴ں֪һҪЫβ룬ҲƴֻѵĽڣʣĳ˶ߵ¹ŷֵȴһ׽̫з˻öʵ˵ֳ˾Цŷŵһͣȴ֪ҪȡʵʲôѲԼƤϻͯɡ
һæʵʵ̫зˣǰͽ̣֪̫зδʵʲôã󣡡
˲ֻ֪棬ֲŸò֫໻ҩ±Ľ͵ʵʵûʲô̲ҩãȴ¼Ůӳ˼ĺıɷϻͯ׷ǳʤεŮӣҲɱòɡǺǣŸӵҲõǼģǷʵҲǸͯӣֻĺˣ
һʱŸӰľˣҪֻҲһ㣬ҲһЦ
ֳԵ̫зˣҵǲӼмҵ޵֮ʿнɮ˲ڣܸܵЩѶϢġֻλƢܴҪСһЩ
ʵĹЧһԼԸȴǾԼһ;УҲҪһС
ԥʱ֣ȴɽһ죬ǰһڣȺѻǷĸϣǽҵĻ꣬˿ҲǻŰԳǰɫһͶ٣ȴһ˿ƣۡ¸ߵܣ顣
ڴ˿̣ȴҲƾֱ̤ͷһһ̤ǰ˿ȴһЩجμƼüͷЩ紵滨棬һ÷ѩ㡣֪ǿյƮǰߴһ֮´ʧɫﾹ˼ȴ֪ƽԼôû⵽
ֻһΣüְֳ֪˹񣬼ɣҲһûн

˼ﾹҲΪòУɫҲΪ֮һ࣬һԻŰԳҼλʦɱʦŵڲݵϣɻʦôǧǧʦǻڱڵϣǲеĶ̫ˣŲ
ҡҡͷλǰмʰĹ¶ʱȴֹٲ˺Щ꣬Լõҽûѧ˶٣ƽԼɶݵ֪ѶһҪΪһŻ켣ĳмΣѵ͡ƫҲЩΪһڽһ;ϣǽԼⱾ裬ʱ˵㲻Ļɲֳ˲ҡͷ
ԺͰҲգֻӵֻ˵һ룬λʦж˺󣬳;ѪȻθֻʦĻĵ֧ŶѡҩЧʧȴֵλһѪǻˣΪȡʾʱ͸ЩƲã˹лȱ©ŮʣԲŷڲݵϾİãֱʱѪ˳ˣź÷
˵ִСͽｫԳӹһʱȡƱڰԳϣʱֻԳ˥ܵһë֮һ󶶶Ҳˡ˼״ֻοˣһ㵶ˣ죬޴󰭣ֻ農ձɻָһ˵һΪԳ緽һúЫβΪζ˹񣬼ѵãһԵĶӽ˵ԳĲͬ
ŵ˳ԼæԹʣҵǰ˳ƺ
ЦҲǫ飬˼ѣԭʿıݣöƽ˵ʿҲΪοҪԳ£̻ҲһΪ˼ѲΣ͸ѵˣҲǧǧСöЩĥѣرأƽһʱд֮ǣһҲãѾͷƽʱ̫󣬾һ˿ͷҲһЩֻ»ΪʡЩ鷳
˽˵꣬еİԳҲվԳ֪ǰǵ޵ǰŸվֹȥֳ˼ԻȷǵоΪֹסֵ֪־ǿѹŹ£ֵþʦֶܸÿһЩƽҩȱһ彡пɽĴҩߣԸ⣬Ը·һ
ԳԴϲҪڣתȴֻع˼Ƽ֪ԳԼñԼӣæЦǰָ̣ǺùҰֻǰ¾ǣ
֪Գȴæҡ֣˼ֳֻžѣơƼһҪأݸֹֻͣһһԳһȴһһŮӵĽ
ϰԳоһͻЩæǰ׿ϣȴﾹŰԳ¼˶ȥˣֻһΪε࣬ص־οǰ˺˶ΪãȴδҪ£ձЦÿһЦѰԳü󶶶Ļҡ
԰Գѵһȴֳ˵үӣһֻӻˣָĺôԸȥ¹Юƣܲڴ˵ءֻɽϾЩӣЩΪԤңñ˴˲㣡֮Բ˵һԵ˵ҲΪ֮ɫ
ֳ˵һ˿Ҳ⣬æԸСͽΪ˴ɨңΪԤϢ
˵ñ׵ʦͽɽԺȥ߼䣬һԵϵһβѻһֽУ£פת۹ԭǵΪԼȣβСһֻ
һ˼ββƣȴЩԾɿڵˡϷ׾ˣԭİѻһк˿ٹһɻˣ
һæ֮˴֮ؾ찧ԹܶɵľŰѣɻ޳յధѻֹ;һˣּһʣβѻ񿥣һȣЦƵǺǣһδĹӣ޷Ϸ棬δߣܻݣ˿Ϸȵˣɻ˺⣬ȴֳЦֹסֻ˵պ⡣
ʱβСܵ⣬һʱͬëģģǾεĻҪģ˿ʱۣˣⷬ˵ᣬȴֻһԸԳ˺һľһ˫۲ʱҹһбĸס
ڶϴ볤˷ʰ˴ʱȻƽæڡ±һѣƹǰ಻סľϣ˵𣬱Լһʱ˵ˡ
ֳȴüԭӦŹӴ£ͷӵǻ͵һƢԡ˵صĳƽӣһвڷ֮䣬ƽֻҽˣɱ˵佫һָԳԼķɽֵ֪ʮѪ޷̽Ѱ˼ֱ˺ŹѪԣȴܶƾ٣ʵܡ˳һ;һעʵǽ˺ϧʵˡϷҲϷģպס
ҲİԣԼĿˣ˾ʣΪҲգһʱҹΪѵýǰˣ̡
˼Իһ࿴µʱشԳһʱ˵ľˣֳɴ˵һŹʢƣ𲽵оҪʩ˳ӦɣҲڷңӼȣĸСסԺؾ¥Էһнյ񣬹ӿɾȡ¼ɽϾסҲ޷ϷԸҽҲЩӲҲɴСͽƽһϰһЩ׿ˣƽ߽Ҳ޻⹦Ȼˡ
ƱӿŵֳԼΪͽ˼㿪ڣǽԼͽһʱæлֻЩԼѰݵĸΪʦһϵÿ¼ʦͽԵֱֹڴˣҲĻᡣ
˵ֳ˼֮⼫ǳϿңҲڽǰƵ¸֮ԭ֪ѻϰҵΪ׵βֻʮ깦ɽҲɿ紿һƽҩܵβѻ˾¯õҩƱظӾԲнһԡ
ŵֻⷬæӦ˵컯վóǰߣɵÿڴѯǴн£ΪԼֿǰ¯𣬱˴֮ĺ¡
Դ˺°Գͳѻֳ˲ҩͯ˺˾¯Ļ𹤣׽Ƕ棬ֻʮյĹ򣬱¶Щֱǰӵ񿥡
԰ԳΪɣÿγвҩڿ˼ɵúЩΪȡ֣ΪǰԼǰԼƽϣȴÿÿ£һЩ˵ԳĹÿһβߢصĻҲ졣
ֵһֳ࣬˼Գҩȷǿ̹ĳϣһԴ˺ԳЯ˷ԼɶݣչѰɽΪһһɰҩ


ʮ˻ ɽ ĿΪİ
ճֳ˵һֹͬͬʮɽ½ٸƶеоദʮձĪ档֪һʮ־ÿÿһϾֳ̡֪˲Լӹ㽭Ƿǣ֪޲ԣǶݶգһҸңǷʵ棬һֻɽҰй˼Ĵ컯
ÿһñ춼ߣƲվѧӣ̣ڶԷҵ𰸣ԼʦʦżֻҪľˡһȵʮգ򵥰ѳƽսĹȫˣΪҺܲ˼ȴһ˿ϡнǶÿˣǿ֧űҪЯлӵҩϰգһ漼οΪҪֳˣҽãպܸܵЩ㡣
ֻޣҽϵϰͲǰʱһԵֻżŵһ䣬ʮչϰҪ͸ΪûټҲߣƽʱʱ԰οԼƽĵƽһͬйȻҪ׺Щ
ʱԳȴǱһģסĳȥ֪ԼǷУֻѧ϶ʮҲֻ˼ҽ˲ýֳʧԼȴʱĥ
ÿϦ£ɽͱȡеһ˼ߣðĿǰεľءǰѻǼԹҲڰʱ
Ⱥѻյ̣ٲȻȺѻˣֻʣµһβСλֳѻȺ졣ףŹֺܵﻶģΪ˻Ϊȡͷ飬ҡȺѻǰΪȻʱҲһѵһʱ׾ӡ
ƳʱǾɥԼޱּ¶ʱѻȺԼԣܲڣɰѻëķݣǷоĸϾһ徲ض㿪ˣҲѰٲá֮£ֻñĿ٣۲Ϊľֻȫ˼ϡ
Ʊ㣬Ȼ֪ԼҽʲߣֻһþǱĴĦܱ辶ֲȱϰɵϰߣÿ̫Լ޷ӦԣֻҪĽпͼıϣĹϣǶϰԣ˳ҲȻʡ
Ⱥѻڽǰ룬Ҳ𣬷ԽԽʰֱ¿ʮգٿߣͼȺѻڣȴţֻܼڽǰפһʱˣЩյģϱСģʱһѪ鸡бһ
ڴ˿ƺ죬æ̽ӣһʱЩɫȴæЦôԵģҸղŻأ
ƾѰԼЩȣٿɫһּЦѵҲңָֻʲôôôȻǹˣ
ЦҲù˵Щң⼸ձĿģ֪ÿڽǰҶҽóܲã㾭±Ҫллˣ
˵Լǰ飬ɾЩ죬ֻǰװϳ֮⣬Ҿ㲻ϵã½ɽСѾͷǵķԳҼ˸˵ȥҲֻ±߲ŵ徲Щο⼸࣬ɥһ㣬Ҫ޳ˣ㱯谧Ҳ⣬㻹Ǻ𣿲ȴΪǵ˵ĻûĽҶģ
ƼԼǱһ٣ֻҡͷ˵Цˣ벻ʱҲǼο£
Ļʣദվã֪һЩƢԣ˵Ĵ˻ʵȴǽȡЦԼ֪ۣѿպ󲻸ԼȡЦԷǰЦŶû뵽㾹ҲµŪŮɫˣ˲ҹҶٵһΣԸ輼Ҳʱ٣ԵΣһȴһӯӯ°ݡ
ǣǾЩһ׶ԳƼʱĶˣҡ׾ܾϺΣáİ֣һһԼǰһʱֻ֣Զԣһһˣֻͱ·˷ա
Ǽǰȡḧʯڽѹұ϶úֽôѲҲСţͲ𣿻ı㿴𣿡
ʱǺոһȫ¾ˣδԼ֣˴ʱ֪ԼҲĶֻ֣ÿЦҲã˵ˣ֪Ķ֣ܷŹһ⣡
ȻƷ漴üǵֻۺǻͷͱ˵Щ»ԺȡЦɸСϸŵ㣡ǵȥ
Ƽڲٿƣųһ˲ʱһհյ亹㶼ë˳ϱͷһϮֱһ磬ʱڹ޽е¡һԼڲˣĽЦ²ãΪʱҲֻܲϲεЦЦ
ȴǽǰĿעƽҲ̫֪ת˲֮Ůǰ⻰˵Ҳǲ֪ȤˣҵΣյǿ֮Ҳأ
˷˵ƸǿЦã治֪ڰοԼ뵽ԼûпޣҲοˡֻǲ֮ȴԼҲ벻Լһ׮Ǳʣͷ֮䣬ȴȻԶǧ֮⣬ԷףҲдһԣԼЩм̰ˡһ뵽һĶʱĿעʱǻָȡ
˲ʱѻָ糣ҲһЩЦĻȴֲˡټϷ嶥˼ֶЩϵķ嶥ҲãĿλŮǰҪżأ
ԲãﻰΣʵʲôŮǰôҪżң
ƼȣȴڨЦ㼴˼ҵλͽʦȻҲлһ񰡣˵Цһʮգ˵СѾͷ⣬뱨㣬޴ֻ֣ձֻӣ⼸ڵǱƭ˲٣˵ʱȻüҧֻ֪Գ֪ŭȴ֪ҪժЩʲô黨
Ƽȴǲÿɷ񣬵˼һȴֵأհѻҲְæ㡭˵һ룬ȴָæֹסٿɫȴ˼㺮˪ƵЩ˼ֻüͷǫ
ƱɫﷴЩοټղ˵ֻõ㻹ʲô˼Ҫ㣬ܸһȥǣȥˣôֻ¶Ǻȥˣ
ƼȻ֪ǰݰ٣ԼΪȥݼʧִ磬οԼĸϱΪǰ˿ǲܴΪ˱һԾϣּפͱϣ֪İԼһͬǰȥۼһ˹֮ϣֻйѻ飬ȻεӰֻвϧԾʱȻ˵ˣȥһ⣬ʱ㻹±ߣΣ
ƽ˵ʱЩףټȴǲһԣãҲһα仯һ𲽱ֳͥԺƮȥ

ƵͥԺãͼֳ˹Ȼһλˣֳ븾˵λӣһԣСɫЩأǸ󣬳ֳ⣬ڵܶЦ
˼໽ô¾ʮգЩ𣿡˵ǰˣΪܵλɽеĳӣˣҵüˣɲܴѴɫƳǸ˲Ѱæǰһʩ񣬿ڳǰ
ŮӵǱͣһʱǰһƸշ𣬲ƺѲǵһ֣ҳμ棬ȴǷü飬ڳԺüȻʲס仹Щᾫû˼λ˿ڣ뱾ԨԴ̫һ˵ɣ
ûֻվһλǰҲֱʱŵû̧ͷǸˡͼԷʮͣͷ͸٣һխڳȹһһѬƵīɫɴޡһԷӯƤѩֻ˫ϴһʯĶɽ׺ӹݻʾףէһλˣüɫչתȴŮҪϸ¡ƻǵһμ㸻ûʣ׵Ĺ󸾣һʱϾ㷣ҲЩ
˺ƼֹΪһЦָֻڽ˵˵ЩҶǳŵĿˣ˼ֽ㵱Сһ㿴Ͳˣ
ƱͲϲǰηηֹһʱø㣬Ը˿ĵˣҲͰȻһԿϯһлϢ£˲ʱǾһɫҲѻָ糣ƽŵ
˼Ƭ֮ػ⣬ֳֻһЦֻתʱȴԸԵĶλŮӵΪǳͽȣͶĸ£ǰΪŹлֻվʲôǧǧ뺫ŵʦæ߽ǰҾ
Ƽ״ԼСǰǰҲʩչ𣬶ϽҲһҾ񡣳Ӽ״æȰֹɵƻΪλŮӻһʱ˫ַ񣬳µСǧǧȤЦɲŸճ㱻ֹסʦֽźò׽ԼЦ
ղý£ʵԲֻЩҵµӣһĿʮУĿǹʳѧһЩֻҪӣǱרС־רһôϷֻʮ깦򣬱㵱ɴһŹպ죬ֻҪպɽߣѰ;ɡ
˵Цϧ⺢æĿ²ûоľһЩݾ˼𣬵˼һЩⱾ޵˴ɣֻΪ㹦״ʵûֳҪ֪ɹƽǱļθ˼ߣҲҪԭĹȽ˵Ļе˼𣿡
æлǰ㣬Ҳ֪ޣ伱ɹٲԻٵĵ±߾ʮգζҲԸûϰǰԲ޵·õǰָ̣
ƿо˵ޡһ仰ɫЩɻԵĳˣȴԷҲͬԼһ㣬¶ɫʵ˵ҽ˼˵˵ҲܰĵĵҲ˵
æһԴûǰǰ㲻ǣʮУȭһ;⣬ҲԼΪУϰһЩķżɣ֪ǰ¿ûһ׮˵ҽ
һȴ۾ηų̾һ˵ǲϰ̻ҽҩˣֹһȴĿעƵ˵д徭Ѩʽв׵ˣ
æӲңʮ๦Ҳȷʵǰԣֻżã
һԶϹʣ֪ǸԵģ˿ڶǰ˵ĻǶԼʮ㣬ֳټĿ㣬ȻԼϣһʱЩ£ϸ˼
ԼãȴЦǺǣ⺢ӵҲЩʶͲ֪ǲֳ֪һѨ˫㾹ײĿұˣֻ֪ϲóѹı촫ڸأ
ֳų֪İƣﻹһЩԥʱҲ˻һʱȫֻЦ˲üңѵ⺢һ㾳磬ƣľˣ϶ٵһЩ棬Ϊһǳ©׾˽ڵأ
Դͺã԰գֶЦżȻӦҪѨı죬һҪסҪĽ滨ָϰֲУȻ˽㣡
ֳЦϷˣഫϷٲ˽ֻѧ滨ָȴֻ⺢Ҫ¶귽ɣ
˾Լϰ滨ָҪ깦ü䲻ɱһ壬żһʱʧʦϰһ㵯ָͨĹ򣬲֪ǲǿǰ滨ָ໥ӡ֤⻰һڣȴλͬʱԳЩɫƲ㷣æԸĿڵΪϰ滨ָײ
ֳԾȵָͨǻɽɹʦ˭ϰŹ򣿡
֪ɽǵа̣ΪֳΪԼǻɽ£æԽԼʦӣڵָͨҲ˼͵ϰģ
ϳЦֵֻǺǣԭʦЩ˼ֻʦֶ񣬻ӵʦһʦŴϺɽ֣ɽ޵Ƥ͵öңлλʦɼǵҪŶ
Լʦ͵͵˳ӺԺһʱæɶȴֻЦѣһ˿ϡ
һЦֳ˲ԴɫƵ㼴ϰеָָͨõ⣬Ҿ˶ָʱΪָͨ׾ۣ˵Ҫ˼һŽָںķš˵ʱϲ¶Щɫ
˼ֳѣȴǵҲЩǣһʱЦֻ԰οΪ·ѣżĽϰ㣬ָķȻϣ书жֻ֮ĵȴʮգ˼ȣ
ֳ˼ƽׯϵĳӽվеƫǰ꣬޿κΣֻһЦ
ڴʱƵڴ˵ֻܶƬ̣ŹʩݣҲܲһЩ𣬲֪ʲôҪֻ˵֮ڵģһ֮
ƱΪʱ˵ԼŴһƣʱٶæʿ˽͡
ЦǰŻôôˣһǰڹҽڼ֮¾ͽԭ˶壬˰ܹʩݣҪȻñˣ
ʱ֪ӱǳֵܵĹĸΪԼɱ˳ԼΪѣҪʩԼһʱ𾪣˵
Ӽԥղÿɷ񣬵ȴֽǷˮһ͸ľȡħֻΪǰɲŮ񶷣Ϊˮۣеù볤ŲܸɣŹӲ㽫˱Σ䣬Ůӿڵ봫ľ죬һʱɴֻĿǾĿĽ𹳣̾Ϣ֮ԾȻϡ

ƼˣȴæڵǰħУӲҳܣȱ©ǳ㱦зͽգ⣡
һ˵ĳֳ˵ǲɵͷ۹ºͣǼһʱЦ⺢˵ĻҲЩʱ֪Ϊ㣬Ҫſ˵ǷЩʵҲһ󱲵Ŀġ̫з˱ʦãʦǰм֮ʯһֻΪףɱֵӦʵ̫ѣǹһֱ
һ⣬ȥʦȡҪֻЩСȡʱЩѣҲҪ̫⣬һɱʯԵȡ⣬عƣȥõʵãٵ뱱ɽѰңʱһ⣬ΪѰһ÷ùĿڣ㿴Σ
ƽõùˣҩΪʱŵĳӾȻ֮õϢϲ⣬űֵһöʵȥݲҲõΪЧЩǡæʩлӣֻЩɻܾԼƱǸģһʱֻ̫˳Щ
һҩǿ˼Ҳһ˵̫зЯ˽̣һȥСĲҪ£ȻΪԼ޷գ
ЦϲҪʦЩ飬ҾټˣȻҪЩء
ֳһЦ㲻ÿɷ񣬳ȴЩҪ֪㣬ã˴ʱֹóЩ˼һ룬ȡһƵʦµĽɽǰ˷ͬСɣƽݲʩչҲɽƽд洦Σ̶ԣһǧ֮⣬ΪΣʱֵĻղأƽղ֮¾Ҫʩã˵ִԡӻֳʱ֣żЩת͡
ƽӹ˽ͼ۳һµΣһԼɼг໢áǳֻһ֣͸һԪ֮һ֪ǰر쳣дһڶһϴУæǫлֹ
ֳҲЦӢµת㣬ɼ˷˳壬ϻʮ࣬ר޵߾񣬻ɾԪ񣬲ʹ׳ԣдһպʱɴ󵨾Ϊڼ߻ħˡ
Ƶʱһ֣æʵǰȻ˷ô֪ΪЯĻǲǿԪ̣
⻰һڣӱԲ֮ɫֳ˼ҲΪ֮Ц⺢ҲʣҲ̫תֶƵһСֻȫƾбɻģ֣һᣬ֪ԼľȷЩķӣֻٹǧҲ깦һʱȴܲ˵֪
֪ԼղĴ˳ӣֳ˵ĻӲͷƤҲ֪Խֻ̻ǽһȷЩͬ뷲пɶ֮ðλǰ벻ҪΪԶ
ϱЩĳӣ˿ȴת˺ɫһʱЦ޹ֺҶмӣ⺢ԾǿȴЩĳʵ˵ֻΪƹɨһֻкһʥˮɰ쵽ֻҪסֻһձҪȻĻҪܵġ
ϼһ࣬λ˼ˣɶһЦƼԼΪ˿ƣϲһ죬ֻˣתһҲʹ̩֮Ȼϼת˲̹֮ȻܣȣҲǲɵͷ
Ҫ£Žƣֻһǣһʱ㽫λŮӼдȥˡ
һƱϰ滨ָ룬˶żɷھˡֳ似ǰȽ徭ѨҪҪѨ˽ԶΪࡣһʱһ࣬ϰ֮˱ͨΪΪϲڣǲһ谭Ľطڣһ̵ʹ죬һѧġ
ֻ²ĹƱѽѧĵβ©ﱾһ徭Ѩͼף˲ָ㣬ͼڻ걸ƻҽҩԣھһͼϣѿΪ˾ˡҲδϵƻ㾫ڹӣµÿ죬ʵʼ⣬Ķ̳ϰҽȼ֮ȴʵдܰ쵽ģδʦͽȴ罫ԷԼʦѵ
滨ָ룬һΪֳʱ죬һΪʩ˵Ľ룬ַֻ죬֮ĽȡҲɴ̴ָ⣬˶ƱðǽȥԶַ鶯ϰȴķ⡣
滨ָȴΪϰõָͨ̽ķȫ࣬˵ֳ˷Ѿ˼ڽķڤʱȴڹ͡
ƿָý棬ֳֻοŶָͣһǻɽѧһҰеĲ֮ءʱ㹦ȱҲԲһЩֻǣ̫Źϡ
ȴЩ飬֪ԼϰöָһµĹ˹ȡָֻͨ˶滨ָȲöָҲǷͬСɣοɽָںϡֳ˼д˺ĻǣҲǲ𾪡
ʱѸ٣ת֮ĸ˰ʱ⣬ڼֳ˵飬ѣҵָÿﶼϰһ죬պϾʦϴڵ滨ָҲƴϰֳ֡ȼԼӲҽȴ㼼ĩҲѵļΣԼСͽȴһ͵٣ʱˣҲֻ֮֮
ҹϵպ̽ʺɽҪɲҩÿÿȴֱһʱ͵ʦŻԼΪԼۡѿɴݳ˲󣬰깦ղݣժݵҩע⣬Բãȴ򣬰ʱ⣬Ϊժ¼ǧݵԡ
ʱɽȤҲеʱ䣬鷨׾ªǳȴƿԼʱ㽫ͼ׻ľƾһӬͷСָĿɿڴ޵ءΪǵ⣬ʱʱд̷ĴȴӶ
ת붬ڣս䣬ȴΪʵˡÿһձĸͱϵ飬ѻ־Ҳ֮һ棬ϲãȴˡˮһ飬ЩΣԼЦҲСǰҽʱ춼ǵǶΰЩˣȴֻЩǣխ治ס˼
ȴദల£̸ҲսɣһʱҲЦֻһˣǳªвֻ֣ǲˡ۸Ůӣ˳֡׾һùѵĿദȴĻܹ֮˽ģ
ԼСʱԹˣٱеǣôȴֻһǰ˵죡

ֵҴУֻǶɽ˵㣬ȴ˵˭ȥ
⻰˵ǣ绻ƽҲֲЦ
Ʊģ˿ŵĻȴ֪ϾЩæǾͲ˵Цˣ֪ƽֻ΢Ѻ񣬾Ͳ֪ѵεȾˣ
ʲô
ƵҲûʲôǰһѼĵ壬Ҷ˼뱦ɽôҼƽ£ЩҽҲýƣܴӴѧҽˣǵȻٺòˣ
ЦҵĽʩĿΪ壬Щҽٸ˵ҲãѧЩõĶЦֻЩüͷЩ⣬һʱֻƲһߣֻ̫ͬľ⾹ȻҪܼסҺһע⣬һΣȴҲˣ˵Ҳֻһ㣬ǸʲôȻҪǿöˣ
һϲæ̾йĿ֮ܣͲ֪ĵôʱ䣬ûзʲôԼĶ
Ｅ֪˼ѰɽҩϲҲǰģ˵ҩҲ˼侭䣬ϷɽҩĴȴڽǵǽӡԼϲĲ˵ģ
Цˣһ˼ҳʹԪ̵ķӣΪѰʲôҽ䣡
Դ󾪣æ׵ɴ۾˲Ҳ˲ЩʲôѲҪСĴУͶ˼䣿
ƼЩ̣æ͵ᣬֻãң粻תѰ̻ǵķǣ
仰ɫлͣԾǿЩʲôҪԪֻպУоȴģ˵ȴЦѲҺϽͬޣһͬϣ˵Ҷɵָտɴأ
˵仰ʱֻΪȡЦϼĿ֮ȴЩɫԶɣһʱæԭΪɾˣֻƣȴԹ˳ʲôʴˣߣµĵΪֻվڼΪߵ𣿡
ƼȻֻµԼ˼־˵ĻҲмֵҲ̾ûôֻ࣬ΪãһֱĵЩƫֱִþһܲһֱôȥҵҶУΪѰһ׵С
ЦҿûңΪԵʣҳﲻ⣬㼴ֻŸУǾͲôΪԼСٵͶҲöˣֻһֱʲӵˣҶ徲
ЦҲգ˵Щʲô֪㲻һὫСһͬʣȴʵ롣ദ깦Ҳ֪һծ䲻ƴǣպһҪøĽѣߺЩȫĸʾãǰҽңܵ˼Ҫùұæ˵ǲǣ
ŵô˻ȴǰղĺһǲ㵱ĬԳΪʱѾҪⰲˣ
Ʋﾹ⵽Լʱ¼Գ밧ѻ飬ĬĬ˵ͷȴ֪أԶԣҲһʱ֣Щӣȴ졶ɽ
ֹһ¹⾰ѼѩƵ滨ָżȴĥӴ졣ֳ˼ϰǰ죬Ҳǳޣֻƽ̸һʱȴһǳɼأƶΪɱġ
ΪҲԣȻֻÿﳭ¼ؾеľ䣬ＴһԼֵͼյº󷴶һߴƾ·ҽ¼һ³˴룬ǿժ¼ȴȫעҪΪ˺Щ˼ÿﶼ࣬οࡣʱڷϴˣҲһͬɽߣɱ춯ܻ̣ΪסֻǲժЩ¡
һգ¡ëѩһһҹѩס֮ɽҰһƬױ⼸ҵѳҪ׼·Щֻװﵹ¼ãѵҪԼҰ̤ѩѩ⼸סֳ˴Բ˼ܾ
ɰԳɽиУΪƱҲϣҲ·ѰԷɱǰԳЩģɫЩɻԥƱȻҪѲΡʱѽѻټȫ˿̰Գֻһۣ㽫ԳŵͷЩΥľֹ
һʱȺѻڿзݣԳѩԭϼۣ˶࣬ǲȴõĿеȺѻͷ̤ѩ޺ۣһһԳ䱼ãҲ˿ټưϰֳָ⹦ֵþʱҲΪ⣬ǰܵӣһʱˣֵÿαԣ˾һ·г֮ңǰԳ̫Զһֻ»ҪеԶЩ
˲Ÿפ㣬Ϊ׵ƷЩʲôˣ˲ʱǶһڱһǺڵȥʣİѻҲǷ׷֮ϡĿֻſĿϸ飬ȴԭһβֻ೤ȫѩףֻצ̿ڵС꣬һ֥ѩԭϷɱǷѩضߣצ治׷ΪƷ֪ԼĿˣ׻ǱȲеĿһʱһЦ
һ֥ݣҪȺѻ׷٣鶯֮һ첻ѩԭһİ֣˰ѻвüɣܲڶ࣬һҲܡＴԳǰ׷ϣδһԳȴǺЩƼɻȴ﷢ǽ޵Գ£ֻġ֨һѴڳӰʱѩԭϱ㾪һ׺磬ֱйȥ
ƼֹͶ񣬲ЦȰ׶ʲôԳΪǰϺߣѵЩϾЪЪֺηοҿǺҲǵЩӣףֺοᡣ
Ա㷸ŭʱ࣬ææȥֲҵķԸҵĲʹΪҪοͷΪԼνһʿԼȣѰ£ҺαҪ룡Ǻ֥ͺǿѣãֲǲ֪ѲղҵΪ˲ɣ
ͣЩطɫﲻ֣Ҳ˾ôֹⲽʵڵȰԳȺѻԳѻǶʱȵĽѰζǰѰ̽ƼԲҲϡ
¶вһ߸¡Ѻ󾹷µľ⣬Ƽɽʯͻأðһظ֣ԥʱפ˽Ųųǰ̽Ƽˣֹ֪ôоףȴԵƽ޹ʵ¡һҿЩŹ֣ǲҪȥˣҶڴ˶ԳȺѻʱȴѰǣ
˵ⷬʱ϶ﲻԼȻԣ¾һߣתʱĿơ

ЩǨʱɫҲͲٶ˵ʲôһʱǰͼϾЩżҲõʯֻ̾ͣԶѱϲʲôˣһ˼Ѳ²⵽ǰѶһĹȻ¶ǳȤ飬ȲĹȥ֪ԼҲǶ벻ӣ֮£ҲǾٲȥ
϶˲Ÿ̽ĹڣͼǰӰһȥʱԳǺȻǰһԳצڣƲڣ֪Գ飬־һ˫ۣùһʱЩֵ̿ģҲԥפ㡣￴ƵñУԳԼſھһ̻ˣĹ֮С
ԳȻȥˣȴְǰȰ衣ƼԳż״һ˶ǰȫƷӿ죬ǳ롣Գ˲Լģ֮䣬ֻó̾һҲĹ֮С
ȴ˵ֻһڣĹȳζ˱ǣԽǰУԽǶӡֻǰټ죬ֻһת۹ѲƼʧټﵣƣæӿ˽ŲֻǵѨ֮ɭϣɷķƵҿ໽ĹۣԼĪеʮǳĹҡżȻǰЩտǰȴԳëצֹס
ҲĿˣϸͼǰĹ֮оһľǰﲻȴسȵĺƼǷڵϵľ޾ɷԲС˾ڵصһǵҲɵһĴˣȴټеţֻô˵ǰСԳִҪߣֻһԾǰ·߶գԳΪһǰ֣Щ˼
һһԳŲϸ壬΢ֻеΪ޷һʱķһ̫Ӵ䲻ĹһҡΡ¾ͼķľ壬ķ׳ޱȵ֫壬ͷƳһֹֻڴ׳ֱʱƲŷֱǰԭһֻ޹ֻ̫꣬󣬹Ҳ걻ȫڱܣһ
Ʋ֪޹аۼƷԼæһԣɲǾ޹ֻŤͷ߾Ĵᶯûȡ̽Ǿ޹ҲԼ帺ۣǾȴǰҲŲԼִֻڵ΢һţֽ£ǾҲѻ˲ַ˹ڡ
ʱãǹֽͷһᶯһرҲоֻһζܵĴ˹ܼžһЩ١ʱ֣ȴԷصԳһһëʸһ
ƼԳųģҲǺëһʱּԳ죬ȡһ΢΢ָ˵ͷ̧׹ۿҲĵԺԭһβʮɾ̽ӣĹϷζ˳ۣѣǽԲһԳ鶯Ҳ֪޾
һһԳǾ쳣ֻ֮þǳ͸ٲһϢδ֪ǾҲĵֻԳһɲЩҲֻԽסһǾ޹ȥƴʱϸǳ͵ľ׵оһȴԭһżкС飬߱ϾһıףҲǵޡ
ĴʱԳŵҲ˵ﲻֻһζקֱۣԼһ˵ĹѨ֮СĹܹȥοʱ޹꼴ᡣƲ֪޻᲻췭ظк棬Ҳǲþߡ
϶һʱǲһЩ෸ǳھ޹ϣ̶ֻģݡԳ޴˰ƵӴˣƴʱҲǿֻҪЩаһģҲǲɽȥЩӳⰹǵĹѨ
ҡЩʱ򣬾ͼоӰʱС˵ƽ𣡼аľֹȴ֣
Ƽ԰ּ˵ʱЩɫɵһǣһʱֻҲǵԵģǾֹֻڵص˽ᣬֲˣЩʲô
Ц㵹ǿĿϣպʱĴΪֻĸǰҪɳǧϲǲηɽеȺ޶ҪͿҲһӲѣҲ𣿡
Ʋཻ֪һʱо֮ɫܻЩšԥڨЦ㵱ƭ㲻ɣҿŵʤңŵĻֻǣ˵Ҳ˰Գʹۣǳס⽫ǰ
һʱϰԳͷֻּһ֣ǰΣգԼδÿڳԣֱһɫԼ˸˼
ı㣬ԳӴңʱŭǰԳıƤһڽŵĹ˳ȥĶʱ콫һ̻ԳһüϡԳô˦ŵôУʱüȼ˶Ǵ˻ǰԳ»𣬴˿ڿҲ޼ƿʩ
Ƽﾹ֣ɫһֻŭһ㡭ּڹ걳ϵĳʱѱԳľоѣһۿǸޣǰζϷŹʱѽһŵͬһֻԳ졣
Ƽ̬Ҳ˲ۣһϣָƥָ𣬵±ڳһߴǶۼ׾Ǽ쳣ָ󾪣ָͨҲԶʱͼԳǰۣ֮ѽǰǿָȥɵ˿ѽ磬ָûܽˣҲһҲʹ֮£ڿϣټϰԳ쳣þһñңڿһ㿪߿ڣǴӹŹһ
Ƽѳּ֣ǳĶϣｻģƽǶδ֪һոסεİԳһԾԼǰ˷ߡƾʱ֣һХͼǷųʮı޵ԼԳ·ס
ֱʱƻֻΪҪԼԳһȻ޵ֻס㲢ǰ෸ֳöɵֱ߶ȥֻ̻ͨɵֻһ㽫նΣ󻹲ͣЪԾ޹ͷ׼䣬׷϶룬ֻڹһҽһʱѪڿĽ
Գ˴󾪣ֻһҲ˲չƣԼСһﵶл˳ȥƵǹѪжһʱҲæܣｫԼ·£ԼմȾһЩ֮һǰ㣬֮ϱѾͽעæѪˮ·˺¡ʹֵ֮ݣԾѽѪһڣֻǰҽһǲ˸ս
֪ԼȻж鼱֮ʣ˲Թæ뽫ˡԵ̶һɢμ˲ʱһͨ죬ǿȴһұ޹ҲƵбšüͷչЦӯӯĿԼ׹ʱЦֻҲҸƣһıõ˲˼ɣ

ԹЦ˾綾ϸ㣬һʱǷЩ˼˼ܣڽƽҷϣҽװʣϵ˵ָһԥİԳӣһ˫ۣЩ󣬾ԣղһƤֶΡ
˵ʱͼָȻ㶯ʮı޵ХԳϮȥһ˺֣죬ҲƬ֮ڱ㱻ȺסֻŵİԳҽУĿѪ죬ԳһԵڵأ
Ʊ뽫һȡЯʱȶδȡУԳǵѪ֮Сһʱֻһҡͷ̾ϢԣֻұǣαԳһʶһȡ
תƳ춯һϣƮѸ֮Ϊ￴Լ⣬ȡʱֻһʹһߣٴסʱͼǽһȡȴЦӯӯһ֮ǶһһӵΪߣбһֻΪ˷ЩԼܲᶯԣԷȡһвѱ￴㱦أһʱԼЩȥ
ΪһȡУǱϸǰҲΪƵ֮Ҵڵľķ׷ױ𣬵²£ЦȰû¾ͱһˣߵĵаޱȣǴ޽մȾһҲ鲻Խο㲻Ĺ־ԽܵĿԽ࣬㲻ҽϣֻܵˣӣһ΢ߣͷΣ˵׼Щתһֻ΢΢Ŀܣײܲ
˵ֽٳЦ˼ϸ˵Ļòû뵽ɣģãûȡ϶ԵⷽӡЩ鷳˿Բ㣬㹦Щ죬㻹ЩأԻǽһЩĺã˵ǲǣ
ƼϽɱµˮ©ԼһҲնϣԼ֪˵飬Լ޵ھֻڸڣ񱼵ڴ΢ʵͲãټֻһԵļЦɺˣһɢƽɥڴˣҲúһᣡ
ŵƿӲ쳤Ц㲻ģһ˾ڶֻ࣬һҪиˣԾɱľֹ㵱Ҳ֪е㽫һȻȥα
Ƽ˵˻ʱԹɫ⴦һɫǿҵ˼νɿ֮ߣ޼ƣüͷ嶯ֻ㲻ΪʲôȴҪ˴ңСʱ׽һЩҲûжǷ
ȻһСţ㽫ﴥŭСʲô㾹Ტۣһ¥Ϸӣ˱ݣϢһףȴ䣬ս֪ҵ
δƲ壬ǿЦǺǣҵûϵ㾹ȥСֻ˵ʱ׽ЩֲŮ֮˽ȴΪɺޣѲ㾹Ҳɣƴʱң˵ʱǲٹ˼ɣֻ뽫ＤգвŸп⡣
֪ȴ򣬷ۿƣ˰շΪ˵Щ𣡴˿̶Ըظ֮䣬ֻǿ콫˰ɣµҲջ㣬ֻܳŵʱжҪôԴ˺ҵҪĿ࿴ˣ
ȻƴʱʵѽܲסŵĻ֪Ҳ⣬һʱǾٲǰȥɵһ̣Ĳмּüҡ׵ϧҳףԷȴǸϳ̫̫Щ᲻Ȥ
ԴޣˣԼðɣҲǿ㣡
֪˵䣬ѽﵥĳ䣬壬ҲΪһɷйǽڽʶһ֨֨죬֫ҲΪ֮͵ľҪһ㡣Ϊ˴󾪣ֻΪƵԼԼͬھһͷ֮ޡδ־壬޵͸򴩡
ֻǽδ֮ʣȴ־ԷһֻֽԼ뻳УδﷴӦӣӡһǣµڴ㣬ЦҸղſЦģȲѣȴǾɵġһ־ĥڱûз磬ֹǴǣ棬ֱĦֻһЦ
§ڻУֻǰһڣֱѬԼ֮ڣ֮һЩ̱ƻУټΪ⣬üɫ֮һЩ޵һȡҲôԼҼʵжصʱõһˣ
ɢңԵÿЦɬҵΪˣ԰գٲ֧֣һ
򼸷ŵϼ鶯ǷųֶһСǳһԪɶЩкΪȡֻһת˲ֻǶޣǹʲŵ֡һҲһ㣬ʱȷͣǳ£֮ǽȤ׾ͷֱսʱҲֹЪ
ʱвƣԪ̽ȡʱδԷǾԪȹ̣һ˿й©ĺۼʱžЩԣֻǳβɻ䣬ȴǰ˫ĿӯﻹһЩʧصģһ˼⣬֪´ΪæȡɴʱƲȳʼ״ֵͯȡһʱԣԼ⣬󣬸´һӿ»뵤֮ڡ
ʱ֪Լ޼£һʱ涯ȣһŽȥȻԷʱǾֻԼ½źݶҲһյ˿ȥ
ָ糣֮£㵹ĳǸһ˾ӣﾹҲϰսаŹֱշ¶Ҳˣ
ɴʱǾȻָȴһҲûɵľۼĳ壬Լ򣬻һ㣬ĺòڡǰһ֪ɣں޼ֻһ˫ⱥǾȫʩȥɸޱȣս֮ԾɲһЩ鷦
ƷŭȴЦһǽľùڣ£һɫΡѨʯɢڱɨӣЦͯ߳ɣֻϧԼҲ֪ģʹˣʵպ빦ȴϼѣܵ˴󻹵ŮӺϱ˫ޡȻĻҲֻܵȾˣ
ﱾֻ뽫⳰ŪԳԼ⣬϶Էȴֻüͷŵ汻ԼҳѨþò˰κ󣬷̾һѶ˵ʻͯ˫޲źãҿջ棬޴͸ԼʣȥһЩ;
ﱾΪƴ˿̶Իڣףδ֪Է˿Ҳɫȴ񶼺ƽʱһԾһͣΪ˼⣬˵ЩʲôջͯҴңûĵֻɺûȡԪв㡣
ЦҲֻڴˣʵҲһʱʱ㱾ɵֵģֻͼܣ׽ˣ˵ʱҡͷΪҵ˼
ﱻ˵Լ£Ҳһڣֻǲǽءּƴ¶ЦһʱȻ˼ʱŭлǲڵԭ㵱ʱǹαϧ㣡㵱սթ
Цܵⶾһޣңңֻǵʱˣĳɫֻ´ʱѳ֮µһƤˣ

ȻգԱŭĿƣ۴⣬һϸֱʵһ죬ƴʱȴǾٲԼǰΪһ˴ʱ귽գԼ岻һҲǳ壬ֻϲԼĺ籡˿һһ٣Լ¶壬ĳȵȥﾪһ
һʱ֮ԾҪʲô
Ƽﾪ壬Ϊ⣬ֻЦ㲻һ򶼺֪ҵʵ𣿴˿Ѩ֮УֻҹйŮˣղ̧ϧҲҪ˵ͯͺ˵ҲʥˣѵزܸЩܸѽ˵
ƽ죬˵һЩءأһʱѲµһᱡɨԼе⣬˳ҲóͷһڶֻƴƷ˱仯ֱ֮־־壬ǽ˿ȥ
ƼôǧټƵ׹Ȧףôֻһ򣬱ȫȤˣ
Ϊ棬ֻ㻹֮ͯѱͯһ壬Ҳҽ𣿡
˵һ̽˿̹ۿۣȫ֮ǵһ㣬δļֱͣΪסֻһǰգ淺Цɣ㷽ŲδȡҴΪջ𣿴˿ٶһλҲҪ𣿡
ֻס۰ָƸһ㣬䲻ʮδԼʹȴԼôҲһӲҡ˵Ĵ˻ʱ˫㣬һһԼתֱ㿾ʹʹ֮ȴһȼ·ʱҪǰճɻҽ
ƼΪԼ׽סղǻ£˫۽§ڻУһֵ֪ԲѨ֮ҲǲգʲôҲֻҶ֪ѣ
ɫ죬жʱ˻֣̿¾˵ЩʲôѵֻͯԲòɣ
ƲﾹΪԼڴʧ֮˶ϣЦ˳ȴ׵Ķջʯĳʵ㲢ûôҲҲãƽյЩΪ㣬֪ƶʣȴǶǷҵıӦɣ
˿̻һᣬԼ˼ǲ⣬ۼƲŭȴһԿɫŽദ׽ϵֹĿתչ֮ûڣȴôҲ˵ڣֻһԾĬĳʣȴǷԼӡһǣЦ⵹ƽһΡ
Ʊ˵ԼʵǵһŮǣɻߣʮ̸Цһ·УԼв˵ľٶ˻ȥֻʡ׮£ȴԼӽУֻ֪ԶΪĽ˵ʱֻһ̾ⰧԹԼҲǲΪ֮һԽ֮ʣֵȦҲ뻳С
Ҳ֪öʱڻ˯ȴȻѣͼһֱԵǴԷԶڻԵİԳԣҽΣȴǰҲת
һҹᣬϢôģ֮æοӰ£ʱѽǽƣҽƲܵѣģΪҲĺҽãܽѡ˵ձ
ȴվҡֵˣֻ֪֮Ƕѣ£ҴߺʩɣҶͬʱڳ̫㣡
ǸĳԱ֪ƻ⣬һʱ⵽ʲôæԾе㣡Ҫ뿪
תЦ㵹µ׼ڴ˵ùãҲõЩ·ǣ
һ仰˵ղ粻ȱù󣬷ֽǰƵ׻ߣʱѱͯ붨ʱдһ򶨣Ҫõࡣ
ֽӹΣȴ˷ԵʱҶȡãֻպҲһѱȥɣн۲ټʱ̸ܵòٽ棬ֻ´ҶټʱԪ̣ƽһ㣡ּ㹧ˣЪһˣ
Ҫߣü򶨣ûֻƽŲԶȥ󣬷û
ҹֳ˵ڰ˯ȴţƿţȴһװפסҼһҪ·ԶеĴ磬ɴʧɫҪǿȴȭԼ˵ʦܲضԣԼ˴ĿټǰڽҹУջǰ
Ҳ֪ͯ˶࣬ڽˣʵɽУһҾأҲû𣬱תߡ
ҼˣæǰסŴߣҲ֪ʲô£ԺƬֻ̣Сȡһڴߣ˵ǧһһͷŴһȡһӲװǰȴǹȡ˫ַ
ƼׯأÿɷæҲ˫֣ӹһʱֹס棬ҵ潫չͼھǲͼ֣ܻҩݣϸ֮±ȡ÷Ҳһһע¼һʱϲæҹʩ
æ񣬱ָƽ͵֪иɫȡõҩҲϰֻ㲻ʦ״ӣ˼һֱôڡСܴܰչˣһ⹦սǧÿÿ˼Ϊּڲؾҹע¼Ҳڰ׽ʦ¼ܵ䣬ڳһݣǰ깦Ҳֻʮ֮߰ˣҩһƪѻƺãŴ絹ǲõģ
ֻףæҵʦΪңֻǰ˽䣬ȴ淸ϵ£ܹܣ
Ц粻õģʦͨ㣬ͲҵľٶֻǼٽִڴѣȻӡʦƣֻһǽʦ͵ö֪ܽôʱ䡣ʦﻹֽҽҪҩԣҪҺú׼˵һ֮ھҪߣҪС׼ˣԴС͵͵¼ҽܵĻѵպͲ𣿡
ЦɫЩ죬һʱŵöɫҵʦܣһƵľЩ仯Ǵ˷ʦ𣬿Ҳ˽ҹڲؾȡ⡣ֻʦܴ壬һƲСˣ
ദʱ⣬֪Ϊ˷һʱƾԼҪҹҩ䣬ϴ󾪣ֻɤӵ£Сܲţʲô£죿
԰ЦʵݣֻʦҲ̫ˣԿţҲֻǰľٶһ׮ЩҾѣһЩЩֹӹţ̻У仰һ㲻٣ʧ㣬δԨʵҡ˵һҾ𣬵ֳ⣬˶ߵ˰סŵһ̾Ҳ֮ɫһ࣬˫üûδһ
гͥԺ⣬ǰеһԳиڴ˵أʦƽնίչˣ˵죬ٵ컯棬ĸ彫ǽߣһҾףתߣһʱ̲סҹХӰҲ˲伴Ϊһȥ

µĸһ·Уص·;ԶټԼʧͯ־ήԣֻԼۣ·ϳ˱Ϸȴǲɽˮֻһֱ·ǷɽԽ룬ˮɶɡ
Ծһ£֪Լƽտ־ȴǲ˳޵ҪͷаּϽԼսʩչĻᣬһóΪôԼδ־͵ɽһ㣬һʮֻһ·ɱƽҲôչֻȫƾһ˫żС
ڽʱϲСһι·޹Ұֽһ·ԼӣȴǾУ߲ޣ·Ͻ׷ܹ˼ƽ¡ʮյĥһЩή٣־ǰֻܵԼһĥϵȴסɳĮʱ׻ϴ·ªɳĮǳգΪƸɴཫ첹ݲһңϮϣñ
ǰɳĮֻǵǳ׼㣬·һ̶ӣֵָ̼㣬˽ݾһ·϶һأδЩдʱֻϷȴɳĮеĸأųѸ٣Ҳ⽫ʳˮþƤȡʱȴֻʣһƿҾƣһҹûȣɳĮʵ򰾲סֻȡáһʱ͹һڣ¾;ɿʵĺֱһ߽øڣƵθƱһ㣬ǾסĴһʹ졣ʱ̲סֻƿǶ죬һ˸ɾһξҺڣŴ˸᲻õƿڣһӱ㽫ƿ󣬺ζֵûͷǿվƿɳڣؼֻԼһ˼磬ɵЩ˳˼
ƴʱҾ븹𲽸·ȴԶһЩӰζһעĿȴһӺǳ֮£ȴʻļΪѸ٣ڶ˿ȴǧе취ע⣬̧ĽŲȴΪϺŻһʱֽŲСƲеİɿ⣬ԶԶ
ƻȡҲǰһԭ˺ǳһо޴Ѽ·ʮƥһɫë˪ĿݣŲ뻮һıţ˸־ĵ̣ÿһƥǧֵԣܵһƥ֮οֱʡ
Ƶļ˼ɣǳ֮Ⱥ֮ȴһЩֻۣһֳͯż⣬ҲһڱУͳ˲ġǾͳĸ棬ԭֻͨһƽ壬ụ̃́Ű˸ֻ֣еƽȡ۵ϸͼ쳵õľͷ˵ɫľҲ˼䷲ƷڳϣȴǾ˼˼һεһӦĽ̻Իֻͣҫ¸߾վۣϸʮˣԹ֮ıڳһҲֻżڵ˺ʱ߶ǳϽ˺ôһ;ڻ⵹Ҳû
Ʊʶһʲôˣһ̼ˣ֪Ҳǽˣ˲ŵųūΪ澵оȴԼͷһʱѵ˼ᶯŲǰȥ˽㣬Ųƫһ䣬Ŵȥ
δ֪Ϊʡ¶ˣȴŹһʱһӰ˲ʱֳƶµľƿǷͷƽ£ſھ͵ιƿģɤ飬ƽһ仰˶Ҳըһ㡣˿ڽǼ仹Щ¶ˮﱥ𣬲ͷ£ˮþȣһĽֻҲһ԰Էӣʱһֻһȴûڻش
Ǻֻ£ȷĴһƤŨīȾһ㣬һҲƵĴӣټһţ۵ͭСƸеŷһ㣬ֻߣȻ䡣
ںӼƴԼղһ𱬣Լƽ޵һ£Ƕ˻ֵľƿȵιƿǲģ첻˵Ӳɣ
ƼٺԼҲЩֻЦµӣݷź̫󣬰µĶЩһʱҡΣ𣬻ˡٻݵĻƿǱģɳĮֻ࣬·˶Ҳ˵˵ʱһûס˸ãǹˣǲĵľٶ
ǺΪЩֱ³Ǳḡת󻹿ںƭŪԼպָƱүƽķǵСˣүҺ㣬СӲ֪ôƭɣ
鲻ãֺ˾ƣڸзοľҲ˼һʱҲյǺǣµƢЩƣֻƽ޺Ͱ˵ƽԷͷԵ㣬Ϊѣ⻰䣬ǺǳȭһʱȭϮ澹Ҳƣһ
˾֮侹ʮغϣȭѸ٣Ǻںǧ֮˫ȭ¾ͺһ㣬ֱҡΡƴʱڹϴۿۣԷԹңʩʱں˷Լգʱһյͷ½ϣţһĳ˳ȥڶԷȭ֮ϣһƵյһǺںȴвסͣһʱʮɷءı뺷ֻһرǽһǰϮȴҪô򣬺ưƴһ
ȭֻ߳һߣʱɳĮ֮Уһ´ӿգԼҪЩ֮ȡһʱֻÿ˵ι㲻Ҷ֣ôȥǰ취ʹ֣ˣײã
ȻǺһ㣬ԣһЦ˫ȭһ񣬾ʱϢģһȭϺưһ㾫⣬һȭˣ˫ƣֱظƼ˲֮ʣԼҲǱԷȭ͸룬󷭶伴޹һķתֱţͬʱ糵һҲתùԷȭһʯѸԷֿһ跽أҲţЩʹ
ƼԷסþճһʱæڵ˾˰ɣνһƴǲʤõ㵹Ϊֹźã
ǺںӲʶôԼų˵СȴΪ˵ɻƵ˭ҪʵͣҪʹ죬ռһϷ˵£
һ仰ȴգһʱϲ죬ԼΪǳϻиǱʱ˵²ʶ̧٣ˣʹʹΣ˵ָ΢һָԵһ㾫硣ƼںʱЩҲֻһɫԴҲǸң⽫ָߣжԷȣֻ˶ѡ
ȻǺѸ٣Ҳָתһʱòָǿ򵽺ӵϡɾǧһ֮ʣϴھһ⣬˲ڵָָͨϣһ죬ָĴ򾡣ŽҲǱĳ𣬴׹ʱԭֻһõĽҲ֪ʲôģȴܽǰǿָɶһЩˣ

ԥ䣬ˣһһ򣬴פӣͼһλʮӡһλȴһλһɫʮҵľɫŮӡʱʱ֣ɳĮΪ̫㿾ϼֱˮһƾߣһⱾͬϾ¯һܣɼŮһɫֻ̲סһķҡٿǰ⣬ȴһκˮҲû£֪˹ףҶڹ򣬶ٸƤӨȾһƽϣŮӵı컹֮ϡ
ʱӽأֱˬǰƱԣȴ类һסһƵºÿֵ֣ܽĸСֻܹǷֵǰ̨ϳСһΪ˴³̨Щ̨Ī֣ˡˡ
ƼһλǹΪҲţҲԸ̫ˣ½ƣϸҲ಻ǣֲλС
˾ͽƹһλѭģҲһϲæֵˣƼϳҵڳԱƣ̨һΣ
ǲŸպһƿ¶ǣ빫һǶɤֵð̣˿˾ͽ˵Ծƣ㾫£ֻǱƿʵһʱ̧ͷޣټĶλĸɾȫڱض˵Ľɲס϶ЩҪͬĻ˳ȥ
תһ룬ȴ˫ֱȭ˾ͽл˾ͽ̧٣ֻСܽҰçˣʵҲλ̨һͬƣ֮ʢ飬С죬˾ͽֲҪǣ˵ǸתĻҲ˾ͽꡣ
ǰ߲ȴǺٸվסǻɽӣһָǻɽָͨ
ƴʱֿʣڲͣٸе⣬ȴҲֻ·͵ͷϣ·ȥ
δвŸеļȴۼӰһٸԼǰ˾ͽ빫ټˣæζθϡ˶֪ɽаÿڵֻǻɽ˴ԣѶ˵⡣
Ʊǰ˼ʹԼڸһƿҾƻ˸ɾգȴּŮʱԼָ绯Ľһʱɳڶ𣿡
ŮдһʣԷЩǴǣɷģŴˣƲɡŶһȴֲÿɷֻǰƹǰȥŮ˸Ī
йƢǻ𱬣ŵǻɽаɵӣֻηԼҲ˼ƽϣһߣǷӵԾסȥ·˾ͽ丹£һ㽫էͷȥֶ㲻Ķ֣ȥҲǰ״÷Ըɣ˵ʱȡĿźŮӡ
ŮЦϰеָͨһǻɽа̫ҲǰģСȥǳɣ˵һݾ죬ѳ˶ԴʱгʮɣҲΪһͷ
ƼֱסûƢҲƲУٸһѽԼȥ·ɣ½صλóߴǡôǡǡס洦λã֮£ĽŲ޴أֻפӡ
ٸ˷Ц֪Ƣ󣬺˵Ҳ㿪ڣֵ¼ƽϲʹ졣˵Ҳһȭ죬ƾǹٲķֺǺŮΪҪֵֵ֮ʣԷǱҲܣۿԼһȭ׵ҲһЩ˺Ůʱѣæȭ޼һʱϾͼ顱һŵһߵķһΪһȭһݶһ׹ڵϡ
껺ȴŮӵԳˣ䣬㽫һڴѪĭ³гرҲ쳣ֻһ˲ǿˮѱ°ɫѪ
ƼŮΪԼһȭסҲٲǰȥֱ˰ԶñŮӽߣţƢ
Ҳ֪˶ʱֻɳĮͽУղʳˮǵ˼ΪĥԼ־ֹڻҰһһǰƶµĻɳȷֹһ㣬ǲͷƴʱҲûһЩʳˮƽΨһݺ裬£֧ա˴˼ʣҲԼδдһЩ˽ӽԵЩ⡣
첻˴ԸַֻɽƱۼԳһޣʱõҲͣԻһСȴǳ˾ƻӭ⡣õɳĮҲ¥ۼ㾰ԲǣǺ¥Ļܴ
˿̵ƶղˮӭǼᶯȴŵϵˮζһʱƽ¶Ȼ߷Ǵ̤ǰһ·һˮȥṦֻʮѼǰˮ̶ˮһбʹ죬ȴز֪ӺδһԼŲקסĿͼСľƻϾ쳣ۡ
ƶٲάƹǰʱǾίٵ˼ԾǳһֻΪƽûô̳ӣصֻС˸ʵʵСֻȭưС˸ֻ߰ס˶ءǵȴûһ˾Ӫƶȴ
ƶĿ㣬óϵϸҲܱͨ͸Ϻȴʼղܱ巽֪þ߿ߣⲻʹԼڡʵǿڸɵҲ˲ֻܵȡĿĹˣñǼһᶯڶѻɽһĿվ̳ҳһ̳Ŀ̳ϵķȡʱһһ˶˶ľ̳ںȻֻ֣һʱһԴͼһͷ꺺ֹţҵģƾʲô͵ȣ
ƼǵΪסڣ˵Բסµ͵ȣֻǲˣԲŲȡ
ȡ͵˵ĺȰҵľ̳Ӹҷ£꺺Ӹ̳˵Щֻ̳ס
Ƽ˰ƣֻЦǾƼңһǮǳˣ˵ҪͳҶӡ
ȴʱԼȻأ
˼ΪʲôҪƵꣿ
ҹƭõģרƭɵڿʣǱˮ̶еˮܹ
ЦƣҺαغˮȣ
Щһʱۣ۾⻰˵ĵҲЩ˼ǻҵľƣָһͣҸָ·Щƺȣ˼Ҽı£Щ㣡
Цɰ첻ǰź˴һܣȻڿʣǮΪʲôҪ־ƺȣ
ŵ⻰ЩȣʵӮˣǴˣ
ƴҪӮˣֱ־ˡֱ֮һŮʵڴ򲻹ֲŮ˶֣һȭ£
ҡױĵ涪ˣŮӵ棬Ҽ˵ͦȤ㿪һأһһڣ򣡡
Цô˵ƽ̳ڷ飬ּڣȴѴӸץһʮһʱһԵ۵ľ̳ϣֻȸ¸ǮµĵҺһٸû

һھƺȵĺóڹտֻһ̳ʮľˮһǲڻ£Ҳ֪ͣûΪһھƺȵ̫ôҲһ̳þƱ㲻ƷƵ¶Щϧиȴһ˿Ū
ȻƾǺˣ˲ʱشƹǦһ㣬ЩԵڵء֪ԼʤҲδ뵽Ƶľӣæһ񽫸кµľˮסٲθܽ⣬ͬһʱ֣ǽ֫ٺ顣֮κˮ˲ŵЩҲȻֱ
ǰڹ⾢þֻɫΣָֻƽֹɱǺǺЦڵ˵̳㲻ƷƵ˺ˣ˳Դһ˵꽫һֵһھһٽ𣡰ʣǮ
ƴʱԾʶѣͨκȴɳĮе̹һ֮£Ҳסֻһ˿˿͸֮ŵ֮ҲЦ˵һڣһ̳ˣȴҰڣȵĲˣ㷴£
ϵƻҲƽϣֻǻ˿ڷҿʱһҿտգûֻһƭҾ͸෣
Цֻ˾ƻɳĮƭĿˣͲҲƭһ᣿οھʵδ꣬ûдƭִأ
ԴЦþþòֹƸһȣҲͬЦ
ڶЦʱ֣ȴԶɳ֮ϣȻһλεСѾһʱ߽ǰһݹһ򣬱㸣˵С˴ǰǰͶǰһԱ¾磬ǰƼ͹⣡תƹҲŹһͬǰҪƴǣ
ԾѾֹѭ񣬵ȴЩǫ֣ͣȴѽָѾʲôǰ󱲣˵ֻ׹˵ˣеǾƣ˼һ˵ˮأƽҾƺ󷽱ĵطޱȣ˼ҺıǧƣҲʵѵɷ羰ĵطֻ˸͵Ҳʶ̧ˣ
Ѿŵ˵ԼһȡˮĵطƽշéǾþ˵̣ҲɵüͷټСھ̳ѻɽЩˮģһģҲ֪ʶԲѯһ
ΪһЦСӵԣ˵ЩѿĻƺԷǿڲָժ˵ŵĻҲˣڿһգ׻ûéƵĵزοʱŮ˴˺üţȴƣȥˣ̫û־ֻÿ͹һˣ
Ѿһüż췹ֻȥĳˣѽۻ࣬æҲָֻһ񣬱㼱ĸϻȥˣƴСѾߵȷЦƱͲסһʱҲЦֻǵ׶˸ֽСգһʱع˺üԣǺӼСѾͷķЦЩˮʯ˼ֹЦ
סҲֹЦȴֶԼƵҼ˼һСѾͷ棬ҲǸӣֹɳĮҲΪһŮ˰ɣ
һּ񣬺Ȼ峺ޱȣһ࣬ȴæصǰ˵ЩˣֻΪһŮӣŮӲǣ
Ʋܻ䣬ֱ˵ЩȴǵͷǺһЦ⻰˵Щʹ죬˲ꡯܵļ£οǺǣѵڻĮס꣬һ˵ĻģƻȻؾƣ
ƴϲæЦǮľƣвȵĵ
ЦղôȥҵľƿҪϰٱأ
ҡͷǺþƣֻ˲ԣʱѾˣһĲڣ粻ȵĺã
һһЩ̱ĻͶ⣬һʱԼľƸһ̳ƣҪƣȴһӣȡۻͼǱСæ˿ƶǶţҲɺıƱ߰ϸۡ
ͼóһǣֻƾ޼ȴˮԶԶġּССѾֱһɫͼ˴ʮӶнǾһǸֽýȡϸ˫鶯ֻϸ쳤ɸ߰Դ˲㽫֧˶ȴһռʮɷԲľ޴֧İ׾ʵܱգɢ֮£ֻ͸£ɹȴһҲԶ
Ϊ˵ǣǰƴ򶷵Ĺ٣ʱһֻϻٽ޵һǣӶһһɷԲ߼ǳӣɹٴϻһɫʯͶ˽ȥ񣬲һ򣬾ͼǿھˮʱ䲻ѽǶȡá
ƼǰһԥȴһЦˮ飿汦ⶫɳĮ֮УֻƺԼͥԺֱ𣡡䣬ȴԷѰƣ˻һտ磬ȴֱ˴죬ᶯѷֱ洦֧ĲнǶԼЯģʱҲһ˱ǡ
ǰʳƣǴһˮ˫Ŀ⣬ǲ˽ǣǵŪҶˣǰƣʳ
һ˵ԼҲľھĪȴЦôŵɳĮã˵Ұ˼²ҪŮռˣ
Ծ壬æһȴЦŮ뱦ﵹˣʳҲСֵһ롣˵̾һСֵ֪Ǽ˺εҲǰǣҿҺ㻹ڴ˳ЩӾ¶ǣıһ˾ʲôҲٺ˼ˣ˵Ĵ˻ʱ˫ĿȻգһʱ죬ȴǰղ
ƼȻת˰ɫԼҲʧ֮ˣһʱϸͬܣԼҲԹֻо̳һƣǰ̳˶ǣǸٲͬǰչľҺѪʣ˲ʱ֮ǳһףֻʣһ˿ͷʶˣ
Ÿվӣͼǰһһ̣ϸۣȴǰԼٸѾСࡣͶԼɺɣɫǰŪЩˮ
δǺŮнȴȹһǺҲ˲ˣ𱰣ֻ֮ϣס
Ůǫô˵СŮµɷ޹أֻеһʲô
ЩȣˣǰΪɷ˵𣿡
Цһֻҷ£ǲʶǣҲ졣
һﵹһ죬һʱЦ˵㵹ɷǰϲЩֻͬϧ˸αĺӣϧˣǰΪʲô£
żڮԼɷ򣬵ŭֻһЦգȴָһƵֻ˵ǫˣ
úŮﱥҩζȴǲԽֳ

˿ǵۻȣ˵ʲôһʱŮָԼȴЩֻ֣ŮµָʲôĪǻʱĲ⣬֣˵ǰֻǽ鸡δЩġ
ŮӱǸſۼüݵͷţȴԭǸ˵ʱмüۼ
Ǿƺ˲٣Ů仰ȴ˼֣һ֮ƢԼοҲЩȴһһľ̳ӣʱŮӿֻ಻סӣײԸŮֻ֣һͦʱѽ̱ڵص弴ǹһ
Ͷ˼ΣֻҪѣ³һ䱸ȴֻɤӺȵѾͷѵֻɽŮӳŻɣһŮͷ¶βɷԳݣˣר裬ԼѹĲ¶治ɣֻһ仰˵ֱ֧꣬Ųס̱ǰŮЦ
δֻһԶһŹЦˣһΪ˵ֱţ֮Ӷ¡ֻ࣬һ仰ȴײҶ϶һͶؾ˶ϾþòЪǰһ㣬Ҳʱһ淽ƶڼҸֻ֣ŵһ仰౻ֻƤһ̧ȴֱֶ֮ӡ
ȡ۹ʱͼһװ湫˾ͽ껹ɮģΪ࣬һȴΪͼһѬ£ͷǶϽڣŵ̤ģӢױĸӳȻ·
Ҳ𾪣ֻԼ˺־һ˺ƣһ˼⼴뵽ڽ𶥣˫ɷҲһףɼ䷴һǻ廯Թ¿Цһȴֶڨλķǿƿ㣬ɵҲһˣҿƢ󣬵׵׳Ҳôȴ䵽Ҫ޸еʿĵز˵ֻһҡͷǲǰһžףΪŶ̾Ϣ
һҲűͽɳݰСֻ꣬ǵһ¾㶼Ѭ˼ϵȵ㣬˵񣬿λСֵܲŸսõ̳ƺˣһѬɾ̣̳þơ˵ᶯŲͶλƼܣҶһЩĺá
ôھƸһƸ˿ǵľ޹꣬ɴʱһζΣƳһĨһ㣬ǵڿУƾһ㣬ʱһڿҡҷ˶ʱһ̳رפ㡣ߵƣȴıõһ㣬ֻһҲյ˳ȥפк󣬷ƾվٶ𣬱һβһҲľƸ㡣
ʱؾͬһʱֻ֣ڿȴָ̬ǵһһľṦ˿磬ľ壬ǺżˣҲüͷ֪ǹˣǱѷһصҲǷͬСɡֻª󻬣ֹ̬ȴݲ˲
δ˵ǲһϣ·ЦһṦ涯ȣλŹҲһֲṦֻ֪ŹӿʱڶðʵǲҲ
Լһ̯ˮֻҡͷСֻ·ﻨǮƵĿˣûɣ㵹ýҵѣ
ȴѿһЩߣֻһֵѣƷֳѣһǰרΪ̣ʲֻЦʱѱײƣٲˣ
һ˵ڣѵһֻһƾֹּĿ峺֪䲻˵ţһʱҲͲ
ЦԭˣдһλȤѣĮ֮УȴҲȤǺýĽ
Ʒ˼һͣԺֹͱ˵ЩеûģɳĮѹжʮͷһȺϲĵУͻȻһֱˬЩ˵ɣ
һЦȴҲʩһ˼ˣһƶӣΪʱŵӣԭһ֣ƶֻŸսţԵһЩʦŽ棬һУֻΪʦһǰлʦֽڴɳĮӣҪҴһ
ƷǴŭֱֻԵ˵ʲôë֪ҼǵӱһҪѵҪȡ㼴һŵӣЩ£бֻܷɣ
ЩüȴԺɫЦǵΪѣʦֵǽֻĮ֮п˶ʮ꣬Ҳĥһҵ׻ʦҲҵʦҲ
Ʒ˸һŭŭ߳ëǧƨһԪëµӶһĵУûҪҶ޽ˣֻԴն㡣Ĳȥ˵ֻܿʩΪҪԲʲôʱ͸ҹҵۣҵĵء
ӼƷ˻ѽûתأ΢һüżֵܵ˳⣬ҪΪҽⲨֵǷֻȴǰɷһֱۣټԷһҡףֻ˵ҲֻôСཫȥ
ӼȥƷ˵֪λŹӿҪʱһ
ԥȴ׽ס۰Լ𶯣ֻҷģҲǹɵģ֪˫ԹԼദм䷴Ʒ⣬һ䱸ֻʱʡ
Ʒֻһԣ˲ʱձǴΪǿޱȵɳĮΪʩŵɱתһ㺮ɫӵЩǹƷֻ߲ͣһʱΪȴѹԷһͷδȴںЩһʱԷԼƴɱȴҡͷһЦ漴һֱһ͸ӵҪնȥ
н䱸ԷֽɽһʱҲݵֱԷԼǰ߳߾أŽԼҧƳ±Էӭ˹ȥͼ׹ѩϮƷ˵ལȴ֮ǶֻһƱ־˱ն˹ȥ
ǹоֻǷһЩ컯Ľɣһָָס˵һ֣˲ʱҧѵûأβһʶһ˾ͼ⣬һݾƽȴֲһźƳջﲻָߵ¡
ӱδƷ˾öս£±㽫ָָһÿҧǾһͷը죬ʱΪ֮˿ƷɵĽط仯˿˲ȴֽʺһֳһĨӰ
龰ֻ֪ҪԺƬལ㶨۳λָʳָ㶯ڿеҧַ˿ʳмͬʱһһŽУһХԭƵһ̫סӵط׹Ȼɼһ̶䣬ֻһƷǰδ壬һƵױը𣬻㱼ţ׷ǶʱϢ

ƼϰСľףһХҲǲɵһǽ澢ȫʱȺ׺̩ɽѹǽ㣬ɷʩչ£ֻǺ죬ź¶ҾȴҲһ˲ƾţһʱ㿾Ҫ˿һ㡣˷ܵ˼֮£ȴ־һĪĳ죬ֱ޲ͶȺ֮Уŭкʹ졣
Ʒ˼ǰ£ȴǲ˲ܣһϣӭȥľ֮ʡͼ˫ֻһ׹ѽǽףȡһֽйһɳ֮УһķɳС̫࣬һʱ侪ɳҲ˲ƶˡ
ͼƷ˫ֲЪƴеߣԾ죬ȴܱ˫ڲ˼֮صֵ̫仯Ҳձйֹ󿴵ףͼѸޱȣƸͣÿһλƵױָָֻת㽫ķֺǽһҲǾΪΣд⣬һƾʵᵽ˼ɫɮĸȭһһãȭȫͬȴܽ׽¡
һӼƷ˴˰֪κβԼҧϷ磬Ʒʵ÷飬ֻһƣ㸴ֺ£ֹ޾һ㡣Եõδ֣ԼȶԷһö¾⣬ȡҧһģѽǷɽ׺һľɶֱƷ˵ز嵽
ˣƷֻ˫һ֣ۼѱƾȡ˫ƽϣ𶷣֮ʣͼԪ澢ѻβһ㣬Ʒҧ£ٲԼǰһ
Ӽþ˵زԼҲ༰ֶʣʤ֮ĶֱŶָüģҧ֮Ҳһ˲ʱǣǰߡָ˷н׸Ʒ¡лۿΣڵϦ
δƷӼˣֻЦһʱֻ˫ջصأҧֽһߣȴײܡƴԼΣ˶˵ðճʩȣͼ˴ʱһ磬ù̹֮һ㣬һʱէȴֳ˻
Ȼ׷ȴδһƷһŵľ׷й⡣Ӽдܣæ۶ڽʱ϶һʱʩŵϮԼһʱӲܷˣֻýֿճһʱҲ״򿪣˲ʱҲǱԼʩŵס⣬ȴ˲ʱлΪ㣬Ϊǧ㷱ǣֱǰܲ絯ԾѰз϶һʱҲ˱Ƶһ졣
ӼƷҲ˶ٶɽȴ磬֪书Ծ۱ԼߵĲֹһһʱ䱻ƲΣ֮£ʱһĶţǿڵһȣһǣ㽫ˣһÿձֿڵףȡֱһģƷӽɵҧֵñֱ͸Ҫ䣬ԼȶԷǿǿнƷӻܡ
Ʒ˼ȴ˫һճֱʱֺ£ҧм˫ƵСӼԭ뽫Լɽ£´ʧɫæԼضᣬƷε˼Ҳ޹˼ִȡͼƿ㡣
ӵ಻Ѱٻ˱Ҳһһĺ֣һʱҲ׻ƷˣһڵյϣⱾƷϵķɽһʱ𵴣Ҳܲһ飬ѵÿսҧأҽƷ˫Ƹ˿ڡƷҲʾȻǵ£Ӽ״ֻöݽߣǸɾ˿ҲǶһɫ
սʱֹ֪оߣԼ·¸ߵҲܾ˵ľء·׷˷ɽȽֿ㾫Ĺ˺壬̣ܽҲʦи徲ˡˡ
ƷҲ˫ȡӣ˿˵Ƕһẹ̈ιɽһҩɵ㹦ȴҲѵãٹü깦򣬻ëҲǶҪټŻˣ
ԵδգֻЦ˵ЦˣŻһִƣҵһԽƷˣֻǱһЦ˼ʮ㡣
һʱӱʩתȥеֵܼ״Ҳһֹͬδվʱȴûоٲ˼Ӽв⣬ѯȴǿڵȻȥһеҪ㣬ּǸŴȴʣֻһüԽһ䣬תתפء
һƶЩ죬֪ԼʲôҪѯʵģһŮȴҹԼɷŸվĵദֻһݵɫЩĿ࿴ֱԼɷȥԶˣָҸһǵôģ˵˵
ԭƽ·Ϊ־ĥˣ罫ԼٻŮķƵѴãƷ˶භδ˵Լ׼ľȴ⽫©ǰϺһЩۼŵӽʱɷһ󶷣ǳûƵĻ籿˸֪ģƽЩţΪԼüƣܲ̽ʸס
Ʊ˫ɷ֣˿ŵżʵǷգ±ҲصΪʲôҪ㣡
żԼҲǸӣһʱҲ֪Ըߣȴ۲㲻Ӧٿǿֻӽķⷬ
Цһǿ׳ǿھҪɱΪʲôҪභȴƾʲôҪģΪ꺢һƾŪ𣿡
ҲָֻҹʱڱʮǶӮˣֻҪ˵籵ӮˣұΪʲô籵
˵һʱҪδһ仰ȴʵЩƽϣһʱﲻÿɷ񣬱ͬС·ȥһæڵȺ˵ãҿǲȥģϺú˯ָʱһ֣
δŻЦ㲻᲻ģѶЩ˼˵ˣʱҾ򣬻ʱϴϴɾʱѬңݹҸĿڣ˵ﳤȥֻ뵱ǰ·ͬһˣֻһ˶ڵס
Ʒ䲻˵ĺΪȴ飬һʱֻԶȥıӰ޵ﵱЩ˵ãɷķǿҪǿðٱֻϧŮӶ붼˵ģһʻţˣ˵ֻƵСӣҿ㻹ҵطԼϴɾɣ
Цҵ˵СܻûҪҪȥأ
ƷڨЦСӣЩαˣ˵ĵطȴǸʲôοҹôƯһλŮӣʱæװˣƨ˵ˣѾͷһ֮ϣҹɵûŵҪֻŴţȴмܣΪ˴ˣΪҲܣɷҲ㲻ã
ƼƷһζԼҪӵԼϣ֪Կ̱ҲֻһЦ


ʮŻ ɳĮٻӰ ĺ
ֱʱ˲ŵÿѯԷƣֻУȴЩɫɮԼɳĮ֮Ʒһȴɲڤڤ֮е⣬ԼĿصջǲ֮¼档
֪ƷдദƷʱƵҲһɫɮӰӣʱЩƽϡʱӿƿе֪ɫɮһȻһϺõɽٹһЩʱձ޵õɣһʱϺΪˣֻǴɫϲ¶ѵļԹֵ̱ʱҲԪЩָľ˵һһΪͶ
Զ֮ƲƷɽƷƷҲܼɣʱͽɽ˳ֻУϸۼ
Ƿɽ֣䲻ߴ糤ּ̣һƬ󣬴ʱͷδ䣬Ǽƻʱ֣ǸƵǷɽ磬ǽƸϸ飬ϸƣԭֻǽ񣬶ͨ¾һ¶飬Ƿɽ䲻ɫɮǺ⽣һĿẮҲģڳ´ڡʱԾȴ־Ϻ¶ˣЩʵĸо
۹һĿǷɽ˼ϸ΢ƣָ֮·ǽľЩǴһ㡣½ƷˣֻԼ²ȥ˴ϸ˵
ƷЦҶʮǰһĹԱãɽɽʰʬ屳ΨһһƬ۴׺ɣһһǧʮһƬýǮСֱʮĹ򣬲ñƳɽ塣ǺǣɳĮ棬ʱҹֵú¶ÿһһ˵Ľ˰֮ɽǵ١
Щ㶼㽻ţóɹˤɽʯ̲ϵģѽȡ󻶽ǺǣЩ֪Լ۽ձɽҲõҲĿ˰ɣֻܾá󻶽ֲ确ĽЩϵܣ˵ǲǣ
ŵáĽ־һżƷ˵ʱЦȴֺЩɫһѡ˲ٻ£¾ѣȴæڵִӣ⽣ġΪЩŮǡ󻶡ָ֮飬ҲʹĶࡣ
Ʒһ仰һЦɫȴżԼж̽ɳڶôҪ𣿡˵սɽƹֵҪȥ
ԴΣæҡֵСȷ󽣣ԸһҪƾԼͣʢ⣬Сֻˣ
Ʒ˲̾ĵĶȴûԸҪ
ƷƷӸȴ£æԻСܴ˷ǰһΪֳڹ壬˵ڴΣСǰ죬أΪŮԪмˣպ󾫽ǲֳ֪·ָ㣡
ƷӼ˵ʹ죬ſھ͵Լʧͯǲ˼Цȫ淺죬ʱЦֵǺǣҾ֪ھȱ©ȻĻֻǰֻƵһܱɻأڿŵءϸڼҹȥֵֻСסУֻڡֻǡƷ˹ֵֻҿϵҲƷȴ֪ǸŮܽԪˡһʱѹɤСõǸŮɣ
ΪϷŪĿЦãͷ룬ȴǷΣɫ˫һ룬ҲֻԴοˣһʱɫȴһԵƷЩţʵѲªѩϼ˪ѹϵ㲻ˣ
⻰Ѳ⵹òڽҶӷ֮£ֻԽ磬ĵҲ̫Щ
ƷƣôЦ˵治ԩҪ֪òŮݺǿҪԼƽŮҪϰٱ룬粻һͣǶŮͶ˵ŮӻֻΪԪأƷ˷ԣȴǲסڵָеĺô
ΪǿЦãΪֹסϲĿˮֻתԽ뽫ǡɱƼƷ˫вŸձƵ˿ڣȴ̸Ц֮Ȼָ¾죬æָ˿ʵֳı죬ֻʱ㽫ȴ֪һ£
ƷԲɫ̸ЦҲƣһʱȡǰζһŵÿڵ׮ѧģԶҲҪлѧᡣоԼڱ䣬ƷƵѧҲԽһЩֻܳɾͶֹ򣬵Щôϵ˼ɺòã
֪ʧԣæСһʱʧԣ֡
Ʒҡ׽ֹϵ̫ˣűҪܵðȻɹģǧвһҲ֮ңùɡ㻹дҪܽһ㿴Ϸ˵⻰㣬ȴֻϲɫҲ˵Щҹ»ˣҲһ¡Ѿͷ˵ҪȥʱϴɾЩѾͷ²СĻȥʱɾ˵ٰЩ򣡡˵꼴ȥˮϴԡ
ΪڲĿЦãȴƷˮƽշĵطѯȴѱ俴⣬һʱЦҺ˵˵СѾͷģʮǰŵ˵ʱȷʵй˷ٶҲ˳ο˵ػżֳ̼ûҷƢҲЪһЪˣһΪ񣬽κӲãƾһ仰ԶЩͶͶſ⣡
һһЦסΪƷ˴߱ƣԼҲʵжղԡϰһʱ˰ɾϰߣʱͷҲƴǣֻɳʹʹϴһɳĮеˮ̶ǵؾеȪˮӿϣֵڿ֮ԡ˵ʹ졣ΨԶۼˣЩɣ¶Ǵϻ֮ʿ֪ԼΪϷˣˣ׼µ˰죬Ҳνˡ
ƻתƷ˾Ƶʱ˼ǰ׾࣬ϵҲϴϣڹǿգֻƬ̹ѬڵһˮҲûСƷӼ״ֵǺǣȻϴ˸辫ˣ˵ûҵӢҲԸĹȥǣǡ˵ʱָĺ̫ѿǴһЩ˵űŵƬΪ׼
ƱܾƷӰղãȴһ̳ξҪĴƬΪԼ룬һʱƷ֣æҲֱ磬ȴͳƤһֱеذ׵ֳ֣СеߣΪƷ˴ͣһԼذ׼Ϊ֮ƶղ뼴Ƿ׷أذ׵СԼãʱֻȡָס棬ˡ
Ʒȴʶģһ֮£һ½ǰһذ׵ʣֻСԵؾãȡֵĵյЩ춯ɾںٲһ˿졣ձǼʶʦҲϲֻƽʱЩֻ̫СҲáЩһڵıо͸ôȡãֻһһˣôֳ֪𣿡

Ʒҡ׵⵹̽ȷЩͬѰΪзˣȿ˷ӡʱ֣ôҲһʱֺ潫Ƕ̽ӹһ棬Цȷ⽣̫СҲ̫ϸõ
˶˱ȡյƶʱոȾƣпҪЩʳƷ˾Ƽȴǳ˾֮ûһܳԵĶѯ֮£ԭѿɱܹȣƽղʳҲһ£οƣһʳǴӲԤ
һʱϵƿЦãҲһڹﲻʳҲ޹ϵ㴼Ҳɲι壬ǸЩ䣬һû١£ЩѧҪֻƷദһ̣֪ϰӣָֻԼһǳɹƷԣȴƲϰ䣬ַ̣ƷӱɺֻЩл˵ЦȫɫɮΪ˷н
˵ºȵƾƷϲ̫Զ¾ʱֱ࣬˯ʱ˯ΪƷѡҹɫΪִʱæ⣬ҹһ̣´Ẓ̇ƸϽС
һƷȴЦŽס˵ֻôһӵĹ򣬱㼱ģѾͷǰ˵ĺݻʱڵ㣬ȥЩҲûϵʵڱﴦȻȺΪˣʱգɾҲһ룬Ҫ֪ҵһǳԿһ仯ֱˣʱһֿɲҪ飬ֻܳȫҰռһ˿Ϸ磬ֻȴ˵ˣ
һʱΪһıƵЩЦãֻһлţƷȴƱ۰ΪҸղһ俴ϷʣȴǽĻԡסһ֣㲻ŮףѾͷôҲõ˼Ҫֻ֪ռϷ˲ʩʰͬ飬ΪЩϧ˼˽ݳУоҲڽϴģ
ƲƷ˲ʱɫ֪˵æȭлֳ˵ֵƽҲֻ֪ΪЩӣСܽѵٽԼ֮һЩνķվٶ
ƷӼĵ죬ִЦϵ׾ͺãȴֻɫ٩ǺͷѾͷȴֻڵʤ֮ʩݣǧһж㲻ͷסɷǻȡŮӷĵ;ŶƼŸճȴֻɻ֪Ҫ˵ЩֵĻһȭȴٶ໰ô̤ԭȥ
ʮ·תۼǰȻƷԣǵȵļΪͣ俴˻һԾ¸ɳһƬǽ壬ʱ֣ûٷƢҪ֪ɳĮ֮¶ʱ˿ẮŹ䲻һԭʱ˲͡ۼ٣üһŭ¶š
ƵײƷӣöԷúϲæǰʵԲס²˺Щʱ£
űҪһֻۣǼ˵ˣһţټԷ˰ķԸϴ媸ɾŭ֣һʱСһƲҲֻ˵˭ЩȻˣҷָ°ɣ˵ȻŵǰԾһȭ˹ʱһװж֮伫Ϊ˷һĨӰ£˵棬Ӱ硣
Ƽ˵ʹתضûУŹƷԼΪտֻ˲ԼǰΪ֮⣬ײӵǲҵһȭ£Ѿͷ俴ƲĳȭҲִ΢΢˵زƲɵһ˵Լʱ֪ԷһУԷֻޣ͵ȭ
Ϊ֮ʣȭȻǲһż̴󹦷һṦ֮£ʮҲδӶԷȭĳһƴ׷һȴһֻܵУ·磬ΪǱ
֮ʣֻüһ㣬˫ƣӲһȭʱǷˣƹǱԷӲ߳ߣҲշ˸ṦΪжľȴһβһڿһα£һÿз裬ľԣĿֻǶһƣžв̣˶Բת¶ȵ¸϶ɫʱһ
֮ʣǼŰֽе㿪ҲҰѻ˵꣡
ŲŸոմĳ֣Ϊֹüͷ嶯ֻŭʲôͿ˵밧飬ȴָ
Ƽ󷨣ҲǼһЩ⵹ᣬб½ѵ£еӸģʱԷװͼŴʱͷٲһ֧ΣɫױжۣŵźƱ׿ѥǰбһ䵶һȴǻࡣƼ֪Է˼ֻ絹Ҫѵ£ֻǹŻǲˣ׿ϧ
ŴԵֻ˵Щ绹÷ҵȭɣ˵ִ
ǿƣҲգֻŶԷ֪ܵ籵ֵֻɻôͻȻ⸱籵ҹ±ڶǰᣬЩ飬ǹ²дһԣĻĺãαش֡ʵҲǹĶ֣ܲȻõģ
ŭ±úΪԼʱҰڲұ飬ʵ˵ϵĻұ㶨Ҫȡߣ̰ɫ֮ͽҲⲻҪҺһѵ
һʱҲֻΪ籵˫ЩϵɶԷҪȡԼ籣ǷԼƽɻ£һʱϾѱɫŵöԷԼΪɫ֮ͽΪԼͯʹļףһʱԼͬʱἰвҵҲȽȽѲǰѱ˼ǸﰲҪµĺ籣Ҳûɽйʩչǰݡ˵˫ȭһ֣һ죬аɣ
ż˫ȭִ֮±ƴģ˫Ŀ崿ٲǰ̲©һɽؽֱƳ˾Ľһ㣬ֱԼǰϯ֮žΪԷᣬЩ롣ɾһ̣ȴһ߳һԾȭԼҪ
Ųѵһȡƣ⽫һ˳ȥɾˣԼҲһ飬˷֪ԷһֱãһʵˣԼĻҲˡżּ飬ҪȡԼһ㣬һʱһΣæҲƽԷǶһ
һභ˶ȫٲһζöܵľ档սңƹǲܵǰŮӵȭҲһܲöȭţ˫ȭֻۣڹϤУʱˣƽѾ̣֪ͯƵԵʣŮȴһƲɵ֪Ǵֻ֮Ǹޡʱ䳤ԼҪΪ߶ܣ֮£ֻýһۣһָͨ˳ȥ

һֳϰҵָþͯۿۣ˿̳ǱָһĨ׺ָɫɮȭС⣬ȴһ޶һָŰ׹ߣ˵ǧޱȡ
δ֪дһžʱʱ䱸ƵָʱѽǰˮµճһȪԾˮǰǿǿָΪ䵶£ټˮһ͸ӨĵֻһˮĻζָָͨΪ仯Σδһֱϣô֮Ů۽һͷñҪۻš
ƼԷǿͣһ©ǷΪתӽ䵶ùͼһƹ⣬ͼԷѾƣһǺ͸ݳֱԼҪĴƲ˵ǽâһķâβȴֲƣɴ˿ΣҲƶ룬æһƾյѼ߳ߣɶԷδЪ۽ָֻ鵲һǽԼʱ㱻˸ߣǺ˥ûܶ˺
Ĵ˿ŲŽˮµһ裬кķ⼲ߣƱָҪǿᣬ˶磬д⴦ȴԶƵָͨʡʡġ
ۼ֪֮Է̵ǷԼָԲˬȴ䵶һ⾢ΣƴʱһԼȻԿټ״βٽԼҫԼ񵶣ֻ޵뵶ǢһʱԼһͺǺϡ
żԷɵԼ񵶣ҲЩ䵨ƶԷƣֻһƱĺ͸ıУ䲻ܼԶȴһʱҽǺ˸ƷͣƵɱϸܷʱб廯ΪصΣա
Է״ָһˮ۵Ŀ۶׺ᴦԼɣŲƹܵ˵ز󾪣ټһҰף֪ãǴ¼Լ֮ң㿰ֽһǵ˳ĵһݲ֣ܵҲܽƴѪ
δϲ԰ֻ꣬һҧ㽫ּһܣһʱԼǰ£ĽǶɣԼײȴֻһ죬Ҳһ׽뾢ߣƲδܵöͣһǵײ
һȴһ⣬ֻΪƴʱ˺˪ɫ㲻Ůܼɵһ˼ɣҪԼಫ
ȻϣȭźΪԷԼ࿹ϿƷػһȭԼʱ֣ȴǺĽָɿԼϮŲƱо취ֻҪԼѨ֮æԼָҲɿƶһơֻΪ뵽ԷһԼϣ˫һӡŲδöԷ£һһ˿ԼȭԼǣͬʱҽһŵأҼ統ײָҲʢԼˮµƴһϳɣ⾢㶼ʹһֻ˵߷켫ĵز
Ҫ֮ʣһգǰŮӾý֫޹ϸһ㣬ƽڵأһ¸ҪŴ¶Ǻᵶֻȥֻ֮ǿһͦԱâֶܹŵüס壬һֽŵ˦ԷڳƷԼʱǽǰȥ˿̼ܻУֻþȶ㲻ľ档
˷׷ת֮ʣ˶ӶԷ￴ʱһߵĿ־壬ѵü㼫භŮӣһʱ˷Ц벻㾹֣һΪ˸˼۵ɷֻڼӣϰأ
ŴʱҲһ亹侫ڴ˵ֻΪԼߣճԵĵ־ûлԼ򶷵ϣ˿ƽǼΣֻ֮һļҪȴʵЩ˷ܣҲЦ㷽һʽЩ񻰣ֻ㵹öַһײʵˣҶҪˣŮб𵽵ײͬ˼ɣɼ
дЦһΪŮеĴɷ򣬲ںһЩСأ˵ֱȻԼ½ѱ䵶ƵĲм˵Ķ㷽Щˣȴ˵ʲôŮбĻ
۹ȻƲƵһǱԼһĿӣ֪ΪԼ֮£估ʱܹػԱԼµ͸ƣԼٿһ֣δԼһ˶ҪҲ뵽Լȴɺֻһڵ˭߶Щ粻ʩƣ㶯Ⱥ˵ˣҲ˲ֻһ˴̣ǳĺãұúýѵһȷһЩֻҪ㽫ϣҾͲ׷ˣ㿴Σ
Ƶͷ˵ĲԣȷʵʤҶ࣬䲻֪ɷΪϴϱɼһ㡣ҲŮ֮Ҳýı£һƽҲֻһ˶ѣѹֳ֮ǰнҪͼԱ
żԼԵһһֱ˴ʱȴתЩ⣬ȴ˳˼˵㻹Ͷ籽ң˵ȴת˿ʵЯϣʵ̫ˣʱԸʶƽһ鷲ʣزҲȷܿɹˣ֪˹֪һ鷲֮Щʵõģοͯѱƣպѣǳ˼ĺã
ĳǱ˱仯ŮӾ̧ͷʱֻǽԺ󳤷£ֱ⻬͵ˮһ㣬һʱ߳ڷ޷Զһ赹ԼǰǹЦֻ˵ҹϲĶ֣ȴû˵ȶұ䣡ٽ˫ȭһֵȺԣµıԣҾֵ֣֮֮ǣҪСԤǡ
ŲƵ˴ʱŵĿԵ˭б¾ʩȴΪһԴľֹЩɣʱйֻƽ
δƼȻСĽ䱸֪ŮӹߣƽȴнǶʱķԼȴԼƣһЦٽ
ŵ˿̼ƹﵹҴ⣬ƶƣȴˮµƳһʱ·򵽡˭֪г㣬һǰͷ佫·ܹżֽ˦ʱͼƲסǰ꣬˫һ񣬾ѺԵԾɳʱýŵ׻ɳˣǲҲʱĺ֮¸Ǿˣֻһ𣬱ɳ𣬽ǰʮɲ˸ܲ͸磬ϸС֮ɰҲһ㣬Хǰȥ
żɰˣּɰգ治ټ֮£æһ壬ʮɡݹ۲ʱȴǰӰһ飬ƾƾԼǰ֮æȡˮµԷȥͼָָǯס֪ԼæָˣδԷʮ־տԼϣָֻǣζ㽫Լ٣й𤾢Ƕʱֱܽ˦ѡʱ֣ȴ綾Լ

ʼƵȴ˼ƽϣ𶯣һҫۣϸȥԭһֻһ챦ֻһ͸⽫Լ令סָӴ̵ָһʹۣ֪࿹Ҳϵһǰ׵ָ֣Ƽצ󷭶֮һߣǶԷ״ǲƵһϮ˹·ָǵֳ˵滨ָָֽϰѨһʱѱƷסͬһʱжָҲŮ䷢ײϡ
ɴ˿ǰŵ״©ΪһʵǼı෬ƣһ٣ֻҲ룬ϥǹ˳ȥһײ˼ʱ־б֮Եּ湦߾ʱ֣ҲɾĻʧɫǼ
֪ԼҲвһţֻ֮ýŵ׵㶯˲ʱưȥƲ˴˿̻ȫˣҲɵòͷһ˦Ժ󳤷ıӼֱһŵҪȥ˭ϿѸ֮ı跢ҪжԷʱǰŮӣڿһڱϣɵĽƸֽҲƵķ贵ǧ˿ڿƮٲв
֪ŹԼ֮ϣһ䴫ΪԼ޳ǶǰռֵĻᣬһΣҲ÷ݡǴ˿ԼƻҪֵŵˮµѶ˶ָʹķ֮һʱҲԾҼƽϣһݣһ㣬ⷭ㽫ڵĺƬҧһŮǰȥɵȡԷͷǲһݣֻ뽫ż˵һ֡
Ҳû뵽ƾؼͣԼҲˣɵײƾǰļʱ㱻׷ϣԼ˫Ȼƣ֪ԽԼҪһۼ֮£ܱܲطԼˣΪֻͷ߶Ľò裬˲ʱǷŴֱۣ䴦ֵԼҪһƿкƬֻһڽ֮ϣ㱻˴ƬˡһʱܲǽȻʧˮµ˦»شȥ
ʱΪһ촽ѱƬƣѪֱ֮ʣȴ԰һʱվԺǿɢͷ㹴סһس˾Ʒڵء
֪ԷŲܵĹҲһΪ˲æǰȴɴɰϣҽֻŵ䲻֮ʣһȻԾڶԷϣŮˮµббĲԼֻһЦƷѽ׽סһŤһߣͬ䵶ѱԼŤ䱳Լֻǽ㶯ΪƬ֮ڻָȴϥѹ¿סԷֱۡʱȫʤƲųһ
ΪԼŽǿʩطᶯ岻ɣϮһʹۣپʹֱùȴһǻѪԺݣʱһһƣǵ׾Ůӣһʱָһ죬ȴصһָŵ߹ʤˣʤˣ
һҲδܹ裬ί֮˴˿̣ǿڽ쳣ֻСһƲԡƼһǿᣬǿգ׶ԷŮӣԼ˿㽫ƷȷǼ࣬Ҫϣȴ䷽ԼͽպޣֻеЦ˵ͽҿҲǶʵļٷޣ񷬼֣ͽֶΣ˵䣬Ƶ࣬Ʋı죬ʵȴ˷ԾԷѡ
һȴв죬Ը߰񷬵жԼʹ˷ɻռϷ磬ԲŲƽϣԷ񣬱ԵǰĽ𻷶ȻⱩ٣һǶ˶ţ磬𣬵Ϊˣһʱһƺߣǻλ״ҲƱգż˵أһЩֻԼɰϣһʱԾƽϡ
ƻʱȻҡһŤվڵϣֻӿת̲סһѪ磬ֱɢǰ߳߻ɰ˳ɫż˺ľֻǿԲ籣һȡĿͽ³
֪˴˿̵ƣһֻһžǣһ¾һ㵭ĽɫŲ֪һطۼǹ󳤣֮ȴѪ֪ƴ˵زǿʤһʱŮΪԷѹɫѱĲҰסƳ̰ɫأع߸߸ϵҲһΪ°ܽסͼűϮԷ
żԷĺÿ죬֮ʣû⣬Ĳֻٽн𻷣һ絴ȥȴԽԽǰʮɷΧҲΪ𲨼ƿһṦݶܽ硣ֻ꣬һ֣бɳ̵ĺ籣˦ִͼǺ籾һĳ˷缲ߣ¾ͼ㣬һһݣн𻷾ƻסֽߡ
ֱǽȡƷƣһʱ²飬ͼǽܲһ·Լ籶з·ת࿴ΪԼ߽𻷺ǲŵľɫͲסֱǿЦҲֲ֧ס˫һ飬ɰ֮СһʱΪᣬþòټֻ˿ԥֻǲཫ
ʱͼԼԺѨΪס֮ʼΪãֻǻ¾һĴʹжȴѱԷסҲóǿ˿鵤־ʩҩ͸뾭磬ǰһĺáڸѺܲΪһ˶˹͸ˣ
ЦһЦپԼᣬתۿԭԼڶԷϣɵЦʱô̰ȴ׽з֮˴ͽױ˵ˣ
ȴһɫֻƽħ˵Լ˼˿ֻǸ˶ѣɳĮẮɰﺮ¶أΪ˺ֻϼˣҲ˾ٶֻ֪˵ЩŮӱ˵Ļ˼ȴҲһɰϣҪҪΪˣж࣡
ƱʱݣŵڻΪ˷ҹʩ˴ƽԼڻУϲȾһĵĹȴֲһ˿Ů֮ĺۼѴ󲻰ʱһЩ֣̿ߺһԡ
ż״ʵôֻ˵һ䣬㲻ˣƢ󣡡
æص˵еҷȷеЦ˼Ϊߣǲ˷ᱡ
δƷ͵ﵹ˿ģ֮£ӯӯЦ֪ܸľͺã´οɲٷˣֻɳĮ֮ûбˣأθصΪҲܾʩΪкһЩҪ飬ǰ˵ỰҲôʱ˵˿ܣһƬɳڣһЩɿ֮̾涼Ȥ֮⡣
Ƽ̧ͷ֮ʣƤ徧Өĺưһ㣬ľˣϧоһֻƵҪѨһȴͷôֲˣ־һ¾쳣ֻɫ죬ƽ䲻Ů֮˽ɣһ֮£ٲ³һЩ˼һʱŭҲǵģβȴ㲻ʵ

Ϊ俴ƣϺǻֻ֣̿ñ㵹µ׼ֻģľңɷֻ֪²á
ҡ׵С֮ĶȾ֮ˣӼˣҲҪȵģνҽߣߣ˶ҽΣ¶ȵˣ
ЦҿɷƳһˣԼ׽ǰƣҲǶȻõġֻ˿ڵ٩˵ƪʱЩüϲɫʱϣΪ˷Լǵһ֪ԼǰһľˣȴŮ֮Ů顣æһ£ǰǰֻȡҵôʱȴֻȫˣ
ȴЩίֻü΢˭Ҫȡˣֻ뽫ѵһ٣ٽջѡ㼸µĶ֣ˣҪ񷽲űҲýˣһҪ㣬ҵĽᱻûȥûͷûԵģֻһŭͺͷһ㣬Ҿ֣Ҳˣ
ƴһףҪߣ֪£ʵʱʤңʤ㣬ΪƵλܸ꣬øңΪʲôҪұԣҪ籶ߵԭ˰ɣ
ЩüʱأвԹֻһҧ˵˫ǽáƳ˫֣ףһ㽫½סȴΪǰŮӽԼָɿұļ廹δãСϼˡ
һֵǰɷ֪˫˽㣬䲻ԣȴܲ⣬ΪԽԽ䵭Ҳ֪Եɣ˫ܽ㣬Լ֮֮󡣿ǰɳĮʱкȴһֹһ㣬ȴǰֹһԳɥͯΪ˺Ϊ˫ֵһʱ뽫׷أ߰ȴභľ档
Ƶ˴˿ֻ˫־ںδɷʲôң
ЦĿڵĵ죡ɷ˵Ҳ⣬Ƿ˾Ӵ˵Ҳã
Բʲô˼
Ŵ˫־ʮ֮ĺɽδһںý񻹲ϰýÿһЯͬУҵ̫Զߴţһּƴž챦СʱֻδãǹҲδ죬ֻ˵صкáοɷǶΨһżεĶӣΪʦŰ죬ڵ֮¡ӹΪϴϣҲһʦ壬۷ҲĲֻһ֪ЩΪ⣡
ȻҲɫһΪ̾Ϣ֮ʣȴԷ⣬һʱֻԼ˵ˣƻΪмһ㣬պ˫üֻҴһ仰˵һջصɽֻҪʱյĳ̾ͺã
ŲƾһʱҲοĻ˵Щ־ǰСһĺ֣ʯΪҲǷԳ־õĶ෽ŬһܴԸ
ԾһֻڶҲô룿̫ˣ
ЦҲôҲ˶٣ֻűˡ
ЦǲøĿˣȻҵЩֻһ棬һ⣡
ʵʲô£˵һ
ȻСֱͯªպ޵Ծкöգȴ֪߼ʲôȵķӣ
ѣ˼˰ηȷѰ죬ǧΪƽʧ֮޵ٵľʤ߻ת֤³ˣ̫ѡ߲ɥ˵УΪ׽ٻӷۣһ鶼ɢΪޡΪԼ˵أɸɫͯԪδйиת˫޻ǵô󻹵һҩҲ֤˫޵ֻɾ磬δв㣬󻹵ߺıҲֻһţԼûԴˣǹҩһ;˫ʵЩ
뵱Ҳһְ̾һֻõСΪɥͯ׷ĪҪŮһУ޵أһֻڷ֮䣬ΪбģΪ˺˱Ůӣ
ԲֻһڶЩҲϣͱ߹һΪܣʱ书־֮УȴЩĶҲղ˵ЩҲŬҲһ
֪ԷڰοԼֻЦʲôϵǱʣֻʱһսֻѣҵ֣Ҳֻ㲻Ը÷Թ򼼻еԵʣ
Ӧ˵ľ䲻ʣ緢ʱȴܵƽ֮ϣãԼҲ㻰һűһֻΪȰеķħŹд󾪣Լһ仰㽫а;æֹ˿ڡ
ֹ˿ڣæʵ˵һ㲻˵ˣ
ֻǿҲΪʲôֻͯƣǰйľԶԶ̫һʧ߻ħΣգǲҪд׵
ԣȴ̾һŵ֪㷽˵;ѽа;Բֹ˿ڣ
Ųﵹ׵ĺܣֻȵĿ˿ꡣЦҵͼԾ֤;ԹаھڽһСȴҲ֪һҲҪ⣬вֵͼڱϰᣬ˵ѰἻ̨ɽأ
ż˵ףҲֱԵ㼴еҲãֻȰ㲻Ҫдһ;˫ƽҪ֪Ͷа̿һ˭ģ
̾һҲֻ֪ξ棬ҪѰƲȲǡ˵ʱһɰֻʯһ֨֨졣
ż״æҲҪ̫ļѰǣּɫ밵ֵһɺĴɫһһ£æƣòҪ⣬תаɣ
һЦҲ¼ˣƻû־οҲжУת֮಻鲻δǿʦ֧ת
һϸ﷽ԷЩһʱźãֻ㷽ɫѿĺܣȴЩˣ˵䣬ƴ߶ҩǸ˼ȴ
ɲֻһֹЪһĹ򣬶ȴõصԶ춯ԽԽǰԽԽŲ֪ֻ֮ǳȺСص״УɳĮຮ֮أ˵شĶЩѰƵ˹һС룬гԼ֮ǰҩ߾˲ɶϾһ亹в֮£ʱҲﲻƣҲǲΪ֮
ھ֮䣬ȴǰɴôɰǧֻĴָСĺɫϣֻһɳ棬׷һԾ޳ݣж֮䲻ʱϣֻ˺ķεĥѼ˴˹

һɫֻеϣⱾѾ׳澹ĺɳĮ棡
Բ֪ȺĥϮֻڵϧʯŲڣȻ۾Ƴɵıﵹÿƣ
ȴûõģʳ׳棬ǧ侧Ҳջ󲻵ǣһʱ׼񴦣Ųһ֣̿ĵƣǲ룬ҪƱ֮ȴӺصһ̧Լһͷ£ת˲ۼ侢ߣʩ
Ų֪кԵʣֻĽңæٺúһ롣˵ѽˮµȡ֣նɱϣֻڣֵ̫࣬Լˮµޣֻγ㹻в
ȴæΪҵģҩֳϰհ֪꣬ϣѲңùҩָ㣬һŽסֱɿͼ˿̷ע룬ֱ߰˴糤̵ĸ롣ټֱһӣԼ¸ڣԵȫԽѨ򿪣һƱˮɣٵʱˣ
ԲҴ⣬ֻܣƭңɵķӵĻʱô˵ȴڵϰ˰࣡
һ죬ֻʵ˵ϥΪˣֻĺܣһ࣡أٳٵһ㣬СҪᣬǸϽҪ
һ仰Ҳ˵ˣֻһڣҲûƦˣ˺ľˣȴЩľֹ
ƴʱĵܱ˵ҲͲغߣһʱֻЦ⵹ҲȫңԾͯҶȷʵ𣬲ȴǰԡ˵һ룬ȴԾʹԭΪ˵ЩĵĻǾ߳ŶĻᡣȺ༰ǰ߳߾ʱһȽеˣ˵껰ǷԾǽ鸡Ի˽Ų
ڵҲ֮һƽ鸡ȴæǰһȡҸ£ǿ˳ҪúЪϢǣЯһ·ҲˣΪ˷θ²ɾʹ󲻺ˣ
ΪЯϵЩ˼һʱЦ಻˼£ܴɷ֪ײã
Ц㻹ô໨ôȴֲ˼ˣֻŮ֮˽Ϊ롣ϲȾһĳ
һϯ˵ƴ˰죬ԥ֮£Щ޵żղʵôˣ˵һ˲ɡ˵ѽƷڵأ˷űãֱгԼнʮ罫Ⱥ˦ֻʱ˷һʱ·ԼӪԽԽԶˡ
Ǻ׵գ˵ĲȷʵҺ˼йʵʵԭҲġҲͯȷʵм˰ɣ˵Ϊ㣬ڵѨгνŻǵѣɶμ֮ȴ⻶ãﱾһĹǣʱӭУ˰ڲһչʵƳ˼伫֣̬ǰǽҲ޶һʱΪԼòҹ˼һͷȴǸ𣬿ʵˡ
ϲȾһȻײһܹŮƣ˿ĿֻԼˣæôˣ˵̫ҪѿĻֱҾǣ
æԼɫ仯ֻҡҡͷĨĨ亹ûУҸղ뵽Щ£һʱ׹ж⣬ŵˣ£
ǲ֪£ϴϻֵۣԹᣬһʱȰʵҿ㵹ûôֻǿƽԸߣһ£նۣЩǣЩǷŵ˼Ҫ֪һˣǸвأ׻ӦýЩʹԼ׹źã
ɾڶ֮䣬ǰһֻǰŶǰǾұңѽеĽһʱ˾㶼֣ʱȴȺԼӭ汼ͬҲѹѹһȺϳҰ䡣ֻһǷſڴҧȺڶ࣬Ǳ˻ҪߵգҲ֮㻯Ϊһ̯׹ǣݾ׽ڶиˣҲһ󵨺
ƾ֮£ֻæʵһߵϣȺɵʲô˵䣬Ų鸡֮⡣
Ŵ˿Ҳǵսľ˿̿ɽȡҲ෸׳棬ֻҹմƻ˷еҲϣ׷Ҷ˵Ķ۳棬ʱǰĶǴƵģҲҴ⣬˻ҹжΪ˽ϲӡ۵ĵҲдƵĳ֣ղŲ淽ʼУɲײȺƳ档
Ƽɫ̣ΪŮЩֵĶ棬һ԰οҲ̫ģʱ˵ֻΪϲ𣿴ԹһʱҶ۳۽㣬Ҳ͹˲ϮҶˣ
ŷΪǼֻ˵Ϊ㣬Ҷ˲ŸҪӽЩǣײУǴҲضΪܺݴһʱֻһ۷һ񶷣ʱѪʳﻹɽ˱ĥ־ȻĻҪָʤһʳ˲աϧܲãҶһ俴ɱζ׷Ź
˵䣬ŵƳһʱֻҡҡͷæ߽Ųۣеٿ죬ҲѵǷĳһʱԽԽĻ֮¼Ƶһ£ɻɣ
ε׾©ԦĹҲǶǷѣֻػݳʮѣҽͯƣأӲѣ
Թüͷһ壬˵ҪһԣѲ𣿡˵껰һ۽δýԦıȴڻ£һʱֻһͷ㼱ǰȥιȻԣأٶȼȲƽʮ֮һȫԸҲ½߿һЩѡ
Ƽ״Լðգæҽҷ£Сһ󣬵治ܱôȻȥ˰æٽҲ٣
һŭ˵ЩʲôһˣȻعʱһѰ׹ˣ֮˷׵£Ϊοպ˫֪ûܽ㱣ȫ˵ѷڿŬһʱɰϡ½ȡһһ羪ԣȴ׷ĴƳ١ףֻûһ棬ǶգЩţڼϵĸо
żԼ裬ֻƳ٣·ǵöӷԣֻ˹´ƲסȥȴϧûһıȻһȺ׳洵һɶɲʹ졣
Ƽ˴˿̻ЩݵĴСƢҲݸֻۼȺһԽԽԼҲǲɵľսɸȴһߵ۳ʱҲƵѶϢһԸ˹Ƭ֮Ѷ˶˵ĺ·Ǻѹѹ˹ǰȥ·׷ƽؾһҲѣĿ֮ʣȴԼüֻһ⽫ųһЩ壬֮¾Լȥϲɵһ

Ϊ˾ԼһҲþһֻȡﴦʱǰ׺羪ߣһʱʩָͨ©ĶУֻƷִ羢ļ׵佫ϻɱָͨȴҲǽС˲ŸճһʱСģָҲɫΪ˲԰ס
Ƴۿɫ仯æٲһ۰ɣ
ƿЦ֮ʣﻹסҪҲõʹһУ˵ЦֻʱɱȹʬҰǿ򱶣ȤΪɷ֪ˣһҪ
źһ۵ôǵˣǶ˵ãȺƽﵣģæһǿݴԾһЩ
ƴûʲôֻһٵѧģƫȢôõŮӣΪ㲻ģرֵֻ֪̾Ǻһҹգ罫籽֣ܽ˫ȴùΪʰޡ
ú籶֣Ƶ¼Ұȡһã˵Ҳƻش뻳ȡȡкһ˶ɳĺ籣ɷ磬ȡܶ棬ȴǳⲻûһЩ
ż̾ϧ˫˽ƣһʱ̽ⲻãܵã漱ˣ˵ǵһ򣬴ƳоǽߡƱų漼ʹǧһ֮ѣ뻹ǾȲͷҲһţ֪ǰ壬ܾҲǸùһ˲
Ůı㣬ƣֻ޿κΣķ˲伴ҪֻһƻƵͬʱȵҪʩķұһЩ
һ֪зԼҪֻǶԷЩΪԼǣھﴦȴԷһƬů˲ͼǰ׹һű˹ˣԼҲΪǣ֮һһ׹⣬Լֵסһž͸ƣƴֻǹЧһЩѣֻһ˲ҲĵӰԼԺиֻһƳȴ֮
ڻ֮ʣͼ׹ϢֹǰɷԲڵĳɨɾǳʬĿʵ̫࣬ҲֻǻȥţһëѡȺΪԷȡһʱֻϢֹ㸴Ϯ
֪ʱиһ潫籷ưУֻǺǼȴֻһ߶ߣͷΧɣȴ϶ƽսݵŵ˴ʱҲյ˫㺦ˣһ㷨ȴҪʩգټȺԽԽҲ˲ˣæԸƵҪ¶ҷԸҪһЩ࿹˵䣬ۣһǴƵء
һ䣬־Źķֱƽ౶һȭʵɣһ֮£Ϣȫ˸ɾ֮£ƲҪǿϢæȡְסĿڱǣ磬̿ʱְ֣Ůһƣһʱ㽫־˸䣬ֻŮ˵£ֻ˯һˣһҲ;ˣ
֮£ֻԼڱǼ֣㻬壬һֱƢ֮£Բ˯˹ȥ
ʱͼҲԼŸո۾Լѵ취ɾ㵹һ壬ұҪ˯һʱ㾹ʱ
Ʊᶯڱ֮㣬촽ֵЩµģ֪Լ˯ҲһֱĸԼϣپǰǽԣѻԶ𣬶˾ڵһҹϲһ󸡶Щ˼æһ𣬲ֻһȫ죬Ļ֮¸ϽڵϣվһһǷ׷׻ΪмһءƲɾеô£
żת֮ǹ˸к籲嵹ڵסһһ󻬻̲סЦһЦһ䣬ʱԾϽֹϢ˼ͷҲһ粼¶һ㾧өļֻվһ㷲ף֮£һᾢҲȴδһ㣬ճϣһЩ
Ƽ֣֮һۣȴ֪Ůϳһµ鲼ƬԼϣǧƬͬж䲻һЩбֻһݵַƺЩ硣ǿ㵹һñ£·ϣ֪ܳŵöã
֪ǲԼΪԼС㳰ЦܳŵĶǶãڴ֮ǰܺùⲻ·Ұˣ
ʱһ죬СȼĲƬҲڵϣ¶һ˫ëȣȴôûеԲȴһŭȫҶ˵·ϣڻ̫ãȵ䶾յͷðһ˳˵ֽһ죬˯˸̹Ҳ֮Ȱһ¡Ҳһڹǲ˲٣ҪطȴҲȫ
֪˼ֹּ˷Цֻǿż֪ĳһֻŶҷЦҽ²£ҲǹѣʱСҶϢȫֻʯһҶϵϢվڲȻΪ˺ҧŵ״
Ƶ֪ԭһԵʣɵ׵ԭô£ʦҲϰ뻹ô֪ҾͲ·ѧߣʡҹһġɻȴתЦ㷢ЦҪôֻһָͿˣ˵䣬ָɰ
һʱɰŵѨϣֻǵŶĿϢΣ˹ȥʱȴԷֵԭǲģǾֻͼ燢ɣϣһ㸡ɰӡԼǻڣʱһĨֻǵҲͲסǿ֮£ֻ˼Сһ燢ǵһ롣
һԿ˹Цҵŵһ°ɫĶǶȴһҲûҲûô¶Ҫȴ̲ס˳ֻôо㺦˫֪ˣֻ˳䣡
ȵһȻЩ죬֮ףֻʲôˣ˫ģʱҲ˵ˣ࣬ŵŮֻ㿴һ㣬㵹ˣ֮ʣͷһǰ˵ֻ䲻һ׾ҵȴҪҵĺÿ̫࣡
Բݣֻҧ磡
嵽¶̫࣬һʱֻý㷢ɢ䲻һͷڷǰʵҲһỬ˳߳ĳ£ʱԼ˶롣
ƵʱҲ˵תȥ
Ų⣬ҪЩʲô
ȴδֻ˵ȣҪҲһϲһֻܲתǣ
һ仰˵ɻȴֽϵ²£Ļ֮¸Ͻȥ֪Ҫͳ£ü֮ʣֻýǱˣв죬ԼҲֻóֽˣ

һƽµϤͷʹѣϷ֮ʣͼһת֮䣬Ѷϵĺ籣Եֻ²ճҲóã籲źã
ŴŲһһɣһжֻֿܷ࣬Ȼ˵ķҲ㹻ŽӹЩŤ󣬰ղջǽ籾ϡһȴַԸҲתһʱֱӽԼǶº˳ȥδԣ˼˶ˡ
Ůϸֻһ籣ϣԼξڣֻ˻ĺױ㣬ϸȥֻһʵĳȹװǲֹжȲΣԴһЩȹ׷ԣҪй¶ȷȴⲻ˵ˡ
ŻڵȴƽãȴһϤ֮Ц޵Ǻǣױ磬ֻɷҲɣ
ԼǴŭΪŵԵƣԷȴѽͷת˹ԼһСģЩ㴦֪ԷһԿ˶ãΪƿеЦ˼ȴǸģԼζԷȴرԼ¼عͷҪŭȡδһӴʱ̬ȴʱŭΪϲȻӣСڣ׻̲סЦ˳
ƱЦЩ˼һʱɦɦԴֻһ䣬Цû꣬·ⱨԼǵˣСЦЦû꣬ѻ类ңҲ׮£ֺαҪǡ
ԭƴʱΪֻߵĶǶֻýԼǸ񶶶׮¼ǰ㹦֮ĳ߶һЩ˿̽ǲΧϻп࣬ټɽڵˮƤҲǼ챦δҧƳ鶯˿ߣ˸ϸαڱϣڸأʵڻŰ׹⣬ʱͷɢŵģͱ㷢ҪŨܣ෽£һΧ˸ʵһһȻһĺͯƫбϸڴͷײ࣬ЩƸҹտյС
ŶʱһֱƵЦ˿̼ӣܷŹʱ߽ǰЩҪ֣ͷϸһ쵽ײңԾſǿЦǺǣϧͷ̫࣬ҲΧ̫סܻ˺ױټӸС裬껭ϵ˲ˣ˵ʱ֣Լ̲סЦ˳
ּԼ䣬޻˵ֻŹۿԼֲ⺢Щȱ©˺ЩͷȴûС϶١±ֱȻ̾ôһͷ
޿ֻ̣ûڵ֪Щʲôٺľͷǣ˵ȥ俴ļҺӵͷཻǴһЩģҪıȳƣĳ֮ڴϣƼˣֻ¾Ǿˣ
ĽͣæЦŵͷǣǣǣ˵ĺܶԣһʱֵΣѰӵˣȸˣ˵굹ĸһ
֪ڴˣ۾תһ´˸ɾڵ׺⵹ˣ˵ҽ񷬱㿴ЦҲǴ͸ͨ쳣һ˫۾Ҳûٱ۸ҳֱʹ˽ҹɣ
һ仰ڣܲ䱸ΪæֽԼһ°ڲһȫȴû֮ΨһһЩ©ֻΪԼΪȹбңұ߰©һź㾧Ө׵СȣԼѥҲ¹Ƥ죬Ǹ߰©ĵطǲһߣΪԺĿȹǴסּ۹ⲢֻͣڴˣԼߡͣһ⣬˲֪ԷĿ죬Ǿ갾ģͲ֪͸ú籿Լ壬һ룬ɽܱ֮΢ĩĵжֻвǽֱϵĺȡ۵һԣȻϺܲĿפԾãƼʱžܿ͸
ĿƣŰ͹µĿɨ£Ʊ֮öһ㡣Ʋ̧𣬱һɰӣ۾ŭ˲ʵŮӵģ
ƼæСģȻֱҿһЩͬʱڴ᰷磬ɰֹЦӶ
ӾͲˣ
ƴЦǸˣ
ŭ˵
Ц˵׶ۣȷǱˣ
˼ɫתߺ죬æһڵЩ˵ϼ仰ֻа·ˣ
Ц˵仰ɵǷ𣿡
˭ŸվЩҹ㣬ڻпں磡
֪ԷЩԼһʱֻ÷͵˵ǣҲΪЦޣԲԽ˵Խӽƣ㣬Բס
ż㻰ϲɫҲǫ⵹ãֻ´ٲҪ˾ͺã
δȴҡͷɰ첻һ˿ԼУȴܲסԼ˼ֲԸǵȿķǵСˣҪǵ˱˴˲̵ĵزֻҺѿҲˣ
Ųƻһ𣬿ԼҲʲôָشֻڨЦҲûӻ˼ȴܵһ˵ˣȲ˵ЩɫѽˣҺ㻹ǿҵطҪ
ƹôɫѴˣ㻹Ӫȥʱˣһżģ
źһۣ溬ŭ֪ʣһţôܻصȥ类˾ͽǼˣôҲͽȻ
Ц㲻вȾһû£αǰηηβģһҲҲڵĺܰһ·żŮֻһҪĶأŶٲȻһ̫ˡ˵䣬ֹǰŮһ飬ҡͷȴһҲðǴ˺ЩŮӻҪƯĶ࣡˵ȴٲſˣֻΪ۾ŭĿݺݵĿԼ
ڱ죬Ųſڵպμʱ㵹Ҳһ仰ҲԸ˴ôȴô໰ˣǸҲû˵Ķ࣡߰ɣͷһ±Ҫȵ쳣Ͻҵطһյͷɣ˿ƲٲӦֺǺǵĸ
ֻɳĮ֮ôѰ٣ڶԫбڵĹżַǲӰҹ»ҪӪأе̫ԶѰ˰գҲֻҵһ϶͵ɳЪԼϾ¶죬ȷ紵һԽܡ籹ĽЩһ·һɸ˿ҲסüͷԹաóԿ࣬ԼۿۣʱˣҲһή١
ɰϰΣһƣһԾ𣬾˫ɰϿ˿Сᣬһ˫ȭַ֮ºɰֻƬ̹㱻ڳǳǳѨ
ż˲⣬ʵʲô
Ʊɰش𣺡ɳĮ֮Σһ·ϸ죬ʵⲻë֮أҲС֮ɳѨǶ˿ص¸õ첻٣ҶҲ£ڵѨҲͼ죬Ҫ֪˻ҪһֹοɰҲû϶

ȴȰڣҪ֪ɰȻھ򣬵˲õĶѨ̫ˣҲΪ̱䣬ͼھɰѨһǵṦ֮Ա˰ڣʱһµңΪͷʵйɰԶԶȥȴͿĥһ㡣żһͷӣ̿һЦ
δ֪ԣΪһܣ壬ֹ۲һһԿƽϼʵɰֿһȡѵһС࣬һεľ飬졣һԼһβһ˫ƿһԵĸɰһĽ俴źЦҲΪ룬ŵƽϣҲֻǿסЩḡЦ
ˣҲֱڵĵѨŵô󹦸ɡ˸ڵѨʱȻ¶Ҫȵر̫࣬ʱƲŵôһһʱַڵѨԵɳĮɫɳ̿ϴֹɳ·ֹ޾ǿˣûһЩ׳ֱ֮ʱƲŵϾɳĮΪǰɫɻ󣬲޵˼һȼ˿ͣȴɹ۴˵ŻȴԼƤ촽ϧǰ˿ĿҪһˮھ͸ˣ
ż˵ԻкЦһ࣬˲ŵÿգĹ;£ЦֻһˮĻҵǻЩ취
һ֪ݲͬһ¾бܱˮֻҲ˵ֵҪܶüڣȻã
źһ۵̰ģ˵꼴ˮµȡǳ£ҲǹâҹȡȴʲôԴˮԴǺ˸ĵϡˮµˣת˶֮£Ƭ֮һ㺮¶˶¶ԽԽ࣬ʱĵϼһ岨һս󣬱㽫ͷ͵ǰſڣ
Ƽˣ뻹ˮķӣ֪ˮźķ׬õģæһŵһ㣬ȡðɣ
϶ԷƽϣףֽͶ˲٣ǿڿˣԸȺȲǣ
Բһ㲻ڴֻһ㽫ˮ¶ȡڿУֻðڣһʱ¶𣬶ʱ˲١ټ־۶æѾˣҹ㣬һҲҳŵҹˣŲ֡
Ϊһ׮ˮɱĹҲЩһʱһ׮£Ҳһλֳģֻǵ˵⹦̫˲ûдң֪ѧɳĮɴ˵ʲôҲҪѧôһ㣡
ЦһֻǴѧһƤëԶ̸ϾͨҲһڽɳĮǰǿҪѧôһģû뵽յϣϧռ䣬̫ˮµ亮ձȲҹЧȻĻֻķһɼһƿ¶ˮأ
ƼἰԼɷ򣬲Щ֣Ȼڵɷԣ˴Ϊһȴ֪ǲһ·Ȼʱ棬ֻҪٴһ
źһۣҲΪ͵벻ᣬӷʦʵһЩرѡӱǰͶţѲϵ˾ͽ˶仴ɲΪʦԪָ̣֪¥ΪǧǰƽٱظʧýӡΪ˾ͽǸõģӡȴǶʦֻȡáأҲУΪ£
һЦ벻ɷ˼ңȢţҪΪæµҪʦ֣˵Ҳɶ٣ǰǰЩ̫˼ˣ
΢˵ӳɻֻΪ֤ɵѣǷǰСŮ̬ҵȵǻΪæµҲӦ˵ţҲ¡Ԫ֤ɵʦַԸҲȻģȴҪЦӣ
ЦЦأΪʿ棬Ȣһλ绨ӣ͸˳Ц
ƳԼЩ⣬ϲһ죬Իڵ˵һ߲ͬԼΪ޵ʿֲǲ֪֪ʸʲô˵ĵ޵߲Ȣӵģ
ƼɲһҲ޵ߣʿǣȴûȢӻؼҡ˵ϣҲûλȢŵģ
Իڵʶ̫٣㲻֪ˣѲɵ㿴۵ģȥɡ
Ƶ⵹ȻҲ˶𣡡ֻЦҹķңһַ˵ޱȣЩ֣ôʱЩ㱣һ飬֪˭ģ
ɫ䣬֪ԶԼĴǣƴԼƽն˫ʱŵöõ֮طΪֻ֣֪̿ƴһ˲֪Լĵ׶˽ܡһʱ˵ֻԼ˲ŵη˾ٶȴȡЦԼ
˫Ŀŭ֮£ȴּƺȻ׷ʣת˻⿪ڵҴһ̫з˴ȡһõ֪֪֪λ˵Ǹʲô
żתĻ絹죬һʱδԼ̫ΣϵһɣȥѰ̫зˣɱüͷʱ˵Ҳ֪ʲôϵ㻹ǲҪȥĺã
Ƽɫأ֪֮æٶѯֹƬ̣ŵŴ̫з޳֣ӪڵԹ°ְ̣Ҳûʲô񼣣ʦǷ糾ӳΪ˲ʮǰ˵ڶλŮ֮ô䡣
ʦ΢·壬ҲҲûף·ϼ·ɺΪֳͽ䡣̫з֪ĸѹİʦˡЩҪȡʦΪʦʦŵһƺʦһͬʱʩĩշǧ֮ڷգֻһӣǧ֮ڵ㱻ȡһǹʮգôݲΪʦʦֻ˹ҲҪϴĳǧѣͽãԵҲֻա
ĳ˵ЩΪʦг϶ֻ̫зˣΪ˻̣Ϊֲϧ˵ܿܿԼԣɼһߣһȥ˶ɵСĲźã
Ҳľֻ£㲻˳ּԼԸΪԼǣֻЦ㻹ģıûʲôֻһŹȴԽԽǾ졣Ƿһ˾ǡ˵Ҵ˷ǰȥЯʦӵźλƢٴҲøЩӰɣ
гţЩɫתͣЩ£һֵٺòСһЩûӹֱһﲻֻ¾Ҫӣ
ЦѵҲһأЩܲ𣬾Ͳ֪֪ʲôģ
һ㶣֮УֻýͷƲһ̾治֪˫ôὫ籽ģֻһ仰Ĺ򣬾ûʣˣ

ɳĮȣһ̸ͬЦҲùʱ⣬֪ʧͯ©㲻ʱֳָϰ˰꣬Ҳδ˽䲻ţвƣʱŴ˲ָǻǳƴʱϰҽԸһֻչ边ѺųԾΪ˲Ŷ֪һȷ
ں˱Ѷŷҹ˵ڻֱȵʱӪﴦס
һʱƵһȥȥͻأ
֪ҪȻӪﻻѣҲʣֻȡЦҪҪٶһ˿̻û˯죬ı£ʮɷԲһһľĶ֪ȥˣϮҵĺ籣ɴ⣡
ԣ׼һ죬ҲżУűһţһб㽫ȡϣԭԼĶǶֵȥأҹºҿɶöã
żڵ٩ȴ֪ǷԼȥ˲֪¶ʧȥýʵ࣬뵽²һЩжǡɴʱǱִһ䲻֪٣²ȴֹסļӿˡ
˵Ƴҹ¾򣬾öʱŻڹտһʱĺϮҲΪͣԼͷ뱳ҽԼͷżʱΣΪ䳰ЦԼšʱ䳤ˣЩԽܣһʱֻýǽָԭҹȫ˹
ʱΪŰղĴ٣ĲΪ¡ת룬ЩնЩСǼ£αӵľֹĽΪˣٲһЩֻڱɰΪ֮һ򣬾öδе˻ߵڣ𣬾Ľᶯ仹ʱͯʧʱǰףҲһǴӴݵһ졣
йʱȴŮӽйˣҿٵȲʱ䣡ۿʱȻһԱվٿ¹⣬˲٣ϸĴĦֻԼҲ˶һʱʱæҪվ𣬵־ŲţڴʱȴȽ׻أӹһ
ֱ㽫籽סֹ䣬ֻǷյĻرϸǴﱾһȾҹʮֻ꣬һ仯ҲʱջҪ֪ϸĽϴӹǾģϵһ
ٽϰʰʱȴԭһ׻ϴ·⣬Ь඼СƼЦ·˭ģȡӵĵҿɲ
յȻģҿЩϣϲʣΪѵһҪЩȥ
⻰ǸϽһʱǳ壬ټĴ£ܣҲԼδģϼ֪ȥĶʱԭӪΪԼü·һȣ֮ȴһ䡣
ʱ޶ʱ磬Ͳס״˵ӻƳһۣȴǳһװ½ϲͣæǰǰһĩ˲¶ɵЦҲôߣҵ׼һҲ壡
Цñ£ֻһһף
ŵϺ˺죬ҡͷ⵹ǣ಻һѣС԰ġȴָҷģɣ
Цܴˣ
ΪԼЦʱһۣһʱΪһ¿ǵЬǷˣƽղһ·֯ʱҲûһ˫Ь¡˵꿴ֿ׻Ǻ⣬̧ͷƵ÷ģһ϶ҽüԼƵģͬѰֻҪ㲻˴򶷣Զ·ٶķ糾Ҳˣ
Ӧ䳶˳Ȼʵǳ뵱ϼŮŵĲһӡټִͳһһֻȭưСĲһ֮䣬󾹱ݵ˴СĽſƵСƽնҰޣɣҲʡպܷѩĥ
ƽȡһָܻ״ɻ̫ʵȴּǰضһߣһֻɵê˾޵㶫ҲȴûһĸӾɡ
ЦҴʦģǹʱżʰ޵С۾ɣҲȷȵİɣ˵Ĺˣһ룬ѽе˼ǲ¶˳
Ƽһҡͷ̾һȴᾫЦôණܵиǣȻҲ̫Сֻ˺ôһ㣡˵űԼ
Ҫƴǣּƴɫþܾԥʱ֣ȴƤȡһʰ쵵ֻ߳̽ЦŵԼ̽ΪҴӵؾѰкüˣ֪ã̫ϸСʩչʱһʱֱߡֻ⽣ʻ㣬Ҳֱֻɣ
Ž̽ǴʧɫŽ̽£¶ϹʱŵùʣֱüŽֵƲ⽣̫㻹ջȥɣ
Ƽֹ죬Щȣǽǧһ㣬С˼ϲȫ˵ģ״æЦҲ̫Сˣ⽣ôͳȥĶҪ䲻˾٣ȴ̫ˣʱҲ˵ѰϺõɽһֱûϰȴ֪һڻܲܵá˵Ц⽣ҵǺȤ˵С˵˵Ҳɳʶ
ϼɫĿȡǽʱȴЩ̶һڵ⽣дǰ˳ྫĽħУϸڶҰ˫֮¡ƣǿҪ֪޵ϣʧһʱǧѰ⽣һĻˡʱ㲻֪Բϣʱ֪ˣǿջȥɣ˵Ҳֵһױ㽫ͻֵס
ֽǱȡУһʱֽϸһֺǺЦԭ㵹ôҲЩ鼣ίƽնɱȸ˲˵ʹˣȴָ۶佣ʸһͻŵСڼ˾֮ʣҲ˵ˣϿҲǧѰ⽣Զ꣬ˮʱ񼣣֮ĬĬŰĵҵĲ˵ȴתֻһ֪ڤڤ֮Уŵϣ޸ɣǿռ಻飬οҴ˴бΪ㲻ǫˡҵ־պ컯ˣҲ˽պĹΪҲһ
޵˿˵ȻҲѣһʱĦ꣬ʵаϧǸˬŮӣʱǫãֻΪ롣ϷΪָ㣬һ˼⣬ΥԼӣЩŤ׳̬±ˣҾͽˣĸҵɳ֮˽Ը
Цʲôжһֻ㸣ԵţȰ⽣ʩչʩչҲƿۣ

Ե˵ͷ½г⽣ֻԴƣμԣҲˮϰԣŵżԼ˵껰㽫£¶źһۡһı㽫ҲԼ۰ϻһѪˮڽϣ㽫ɫһҲƵ豬ɫǻΪһ⣬Ƶߣ̱ʧ
ٴƶĿӽʱǲͨǻһŻɫХҲƵһڽը죬δ⽣һ಻סЩѳȥɵҲ£꣬ɽһǱ˻ҲٲȥΪйὣӶһʮɵĳɫâβɳĮоԣǷâڲͬĹ۲⣬βϲϸۡһƵУֱȲɵ㣬⽣ֻһǣ
Цʲô˽֮񣬱Ҳܵâ˵ֵöʮɾĳâԣɳĮе󣬵һʱҲӳ˳ɫӶΪйԣǲԽ˶ֹЪҲԽԽΪԼ㲻סߣŸæֹ˻裬ʣŹâҲ֮һ
һƵУֻǰЦ⽣ôѱҲʵľˣƽһˣɫֳıǽĻ߽༰ڽҲʣҲ˵ˣ
˵ϣһȴ¶Щɫһԥ߽ǰ棬㽫ϵĽµƵǬ˫ʮͬһ͵ıҷҽ˲Ҳȡˡ㼴һڴ֮ǰΪ㻤ðɣ籺ɱʹ÷һҪϲȡãС⣬ãǺˡ¶ЩɫȴֻŭҲƴˣ㷽˵һ㣬ҲһԵǬͬһ㷨ڻ֮£ĪҪϷܾ
˭֪ԴЦֱ㽫ӹܾҲ̫СܿظˡֻôС⣬ʾⶫЩŮϵЩÿ
ٵЦֻһֽۣȡϵֻɴСģ˶һպˣ㷽ܶˣ
ָԣȻ˲㻯ֱĽȦͷҲ´࣬ΪЦǺãǸ޴ģղжҵŶӦҲһСڶϣǸжõˣ
żԽ˵Խ⣬ֻԺֹˣˣôԽ˵Խû꣬粻ֻܷڣںղغˣô໰˵üתͷĿЩĵģ
֪ĺ£Ц֪㼱Ҫߣֻǲ˼ڣ޲ɢϯ㻹Щ·ɣСദһգ㲻٣ȥЪϢҲСൣǣ
һ㶣Ϊмֻƿֿ治֪˵ЩʲôŻЩȴ֪⣬
Це£һ˵ģţѯЩʶҵˣ
֪᲻ԼߣĿнǰֽ̧ͷѹ˫ģҪ㣬ߵˣ»Ǻ͸һ
仰ǴʹƵۣһʱ֪µ飬˶Σ֮£ŤߡƼȥȴڵ̾һ㡣ᣬֹ˽ŲתʱȴȴԼЦ㵱˫ѣҲ񣡡
ӯӯЦֻҿңұ˫ԹȴЦԺǰ˵򻵻ҲϲģԱϣ۹һһ㣬ȥˡΨ꣬˰շ̾һ
һʱƻصƷľʱȴһᵹŵĴƸУŽţбһ̳ȡ˾һһĴ̳źȡƻȴһˣ
ס
˼״ƻһЦһûܡһѣʱһװǮЩ²ʲôðɣ
ദһգ֪飬ֻһЦδȴֱƷ˼ԼǬ˵һף⵹ЩˣѲҲ´ˣͷСӵ˲ɣֿ˿ɫһڵһ߹һЩҲûУҶûв´
ƼһﴦԼҪֻĵֳ㷲ˣСʵ۵÷ˣĵͷҪ˯ȥ˵䣬˫ֲͣһ򣬱ӵ̳һ̳ҾƣҲƷһ㣬˼̳ԼСˣֻһĿ࣬һ˷ʱһͶУٲֻġ
˼ЩֻЦֻЩ۷ѣǱһţ
ҡ׵ģǰˣҪģ
ƷӺǺЦ˵ڽҪʸģѾʲôģ
˼Ҹ˼Χ£ֳô֪ģ
˵Цû취һö䣬ʮЪɳĮ£һı£ΪܣȴĹң
һƻȻվ𣬵ɴ۾һߵƷǰƷΪԼ˽أΪ䲻ܣԼЩ¹Ƶ˽£Ϊ񣬽ƾ˵ҪԼۡһʱϵЩ飬˫һҲѾͷԼƸڣݲԼֱ塣
ڻҼƣȴ˫ۣ˲˲ӿ³֡
ң
һ仰ֱƷһ亹𣬴һڳȣڨЦã
һŶ˵⻰ƲŻصԼ̳¡
պƷ̲סǿڵһûʲôջ𣿡
ûУ
Ҿ֪ʶɫ֮ǰ׼ñɵˣƷҡ̳л
Ҳ˰죬̫ˣҲϲ
ƷѵͬƵһʱͷôһ
ƳҷУ·ԵˣʵڲʺȢӵģ
ƷЦô֪ģŵöֻͯѣӶûУȴڵĵ
һһҪȢӲŵ֪ģ
ʱƷ˲һЩ˼ü֮ʣưοЩ˯ɣ㲻˵۵ĺ𣡺̳ƣҰ˯졣ʱˣʲôҲûˣ
ŵŵȡƣֱ˸̳׳죬˯
ֻϧڶƻǺ˹һ˯оѹģԶ˻ճ֮ʣɳĮз糾žƸڵϣȻ߿ԶӪϸ졣ֱ˰ʱͯӳޣҲɸڵأû̽壬ȡĿ

һֻھƸƷˣȻͦһԾнҲԵǰڸһֻŵ
ƸպȹƣʱͷΪƷӴ߱ƣһʱԸ˳ټյͷԼһӾˮǼƺɢֱ겻塣ʱżһһִڻľƸ֮УУ׶ղǰŷ鶯һĸɾ䡣
Ʒ˼ܸɣƾתڷƽԣһֺס㹭΢һƣӱüһ㣬ԾƸƽ˳Ҳ룬ȫƽɳʱϱһ棬ָ鶯־͹ס˸أϰֳ˵滨ָһ·㹴ĦƷ˷һžҲΪָ۽־
ֽŻؾƸʱȴ죬ûκοеһһģ˵ƽ˳ȥֻոշһ壬һ죬ȻǾ޴ľƸΪƷӣһ˸ϡá
ƽһŤ糶糵һ裬˫֧ţϥأһʱ̧ͷеⲻ㣬һ̫Ƥ
Ʒ˺ҵľƣҵľƸףԸҾңԸˤˤ˵ַƶƤһ۵ôƣڻǮͷûСҪ³
˸վЦɰ첻˵ָһµԵһ룬Ŷ⻨԰ˣҲû
ƷҲһ֣Ц֪ô˵ã㲻ѧµҽ㼸֣
ҵ飬ȴðһ
ҵرĺãƷӷ۵ӵ˵Żʲ¡
Ҳֻøϣ·ʱԼ֣㸩ˮѹͷ˳Ҳϴϴɨɨۿϵ۹ϲŸȡһˮԣأæƴ𣬿ɻǱƷһԼƨϣˮСϴ裬Ѿƣ
ˮҡҡͷɳеˮ֮ˮģȷΪ֮һԼ࣬۾壬Ҫһ£һʱúϴһ¾ˮϸϴ˸ɾɾȴư棬΢һԼˮֻˮ棬˱Ͼ˫ˮ貨˳
ƷӲһṦ㾫֮磬ʱҲһ𾪣ȴ޵㵹һˮԣ
һЦСһɹСֻϷԲЩǣֳɱЦ
ôѻ˵Ʒȴ˿
յأҲڵЦ֪˿˵Ǵգ;һЦһ˺ȭֳ֪ȴҪʲô£
ƷȴһЩҲһˣһ˹ڵ׻ȵȽ㰤Ĺ򣡡
һЦȴƷһЩԾһŻԼȴǰɵĶȥԥԥֱһżʱԲһЩ򣬽ȻǶܲһű߳ȥ߰ɿ⡣վʱǹ˸ͷǰǰϴˡ
ƷǰսʱȴæֽԼֹ֪Ǹս֮ɻȴǿʼһ´ﵽ˸ɾִȡճɷϣԼʾԿƷӼ״ЦСӣ֪ʡôܲأһͶأȴٲһЩãһȭƴȥ
һ㣬ǽ˽һʱʩĽҲǲ׽ƷǰƮĹ켣ַ⵲м֮䣬ǻжʧһʱ䰤ȭҲƤټ¶һ棬ûˡԽսԽľ֪Ʒӵպɫɮֻڲ֮䣬Ҫ۹ɫɮ֮ϣԼɫǶҲֻǸƽɫѣƷǰȴ·磬ѵԼһͯоǰҪӲɣ
ƾ̼ʣƺѿвͬһʱִһ߳һ֮󣬲ס֣ôյᣬѧʲôˣ
Եϵĳҧ˰죬ڵƴù֣ƮСĥм˰Ҳסƽбǲ˼ҲȻѣɽֳر׸ͷܺϲһСֻаķˣ
ƷҲľ죬ԾԼϻߣѲй죬ƽԵƲҵգ˵ȴֵͷ㵹ЩСһҲûװһЩ˼˵껰ּƻԥʵ׼𣿡ȴδԷ𣬱ơ
һһ֣ʱһ֪ԷԼһ֣㲻˷ƴŰƷһЩȭţҲһԽ˫ȭƽ˵֪Ʒӵľȭƶ̬
Ʒֻһ壬֪ܲ뷨ҲԷԼȭӣȡƽȭŹסߣɳһĻΪǣ֮²ȫңڲƷӴʱ£ļˮһ磬ơż⡢ϥ⣬һ֧Ẓ̌ɽаԳҲûƯķƸһԳҲ㱸ġ
ɳһ˸ʱһΪƹֽԼ׹ǿסͼԷǺˮֻݺݵԼŭӵҲСܻһȭˣƷһЦһǵ£ֱƲҪ
Ƽ״һ㽫ɳҲƵתƣֿжƷ㣬˫ֳŵǾš㻭һȦվɴͷˣ꾹ܼԵֵΣ֮ʣƻǷ⵲ɲмܣǷΪƷӾתĸѸݣܳܵļޣ˼Σյľٶֹвݵʧ˵˫һɣ˳ȥ
ɴһӣǺХƷӼֻһСӣҲȭ⵲˿̵ȭ伲ֻһӴԷľ޻һᣬͨһЩǾټƷӵһæֽ˦ѣȻƲģȭ̽һʱ֮¶ʩһĹ򣬾ճһ˫ȭƱβߣһֻ໥ͳһЩһȴֵ˺ƲƷӣƷҲ費һЩƵˡԼһĹƷЦȦӣֵֵɫ˵ı죬භû˼߲һ㣬žͽˣ
ʱŵÿڵأΪһȭǱıףһס֣ϱ˽һ̱ǲиǵɫֳôභأ
ƷЦ㻹ҪֱͷֱգֻƴŰȭţһζҶǿ˹ˣֹܺǵɮһʶǿҲֻôһ㣬ֻö˸ʤܣ̱˲գ
Ʒ˵ɣȴɫǰǿȭֻһֱݲ˲ֵԼһζȻмƷ㶾߰Ѳʽɫǰȭмƣߣһ̴µǲ˼ĸǿ

һ룬һĳ֪Сܺʱ׷λֳı죡
ƷһЦŹҲģ˵ҸղôһҪۻһҶҲڲ֮䣬ɫǶģ㲻Щ飬ҲĻȭԶ˵ʱҲԶҲɫɵǿ֪컹Ҫģһνָ촵ģҲ֪ʲôĲĵ˵ܽȾģ¾ǸǲҲƽģɫСгԵĿ㻹࣬Ǳ㻹Щ
һʱ˵Ʒڷһš𣬱кƽǰּԥٿڵɵĥˣҽٴ㼸ϣʡսǰ˼룬һŹҪǿ׼ǳȾһȫʮ仯Ҫ˼ĶЩգ˿̸ã˵
üͷҧ˰գӳݼ伷ĸ֡
ˮ
ǡ
Ŷ
һɳˮտɼһ򶷺ȣԵһ룬һˣ˵ɫһһڳԲһͷʮֱ仯벻ģһһɣ
Ŷ
룿㣬ȭ·ƽϵǸʲô
ȣƯ
ǡ˵ӹ˲룡
㱼һ˷һƼӹһ˱ͨһ
ֱºƷٰȭţƷ˱ȶһƷӱԹֻȭżƣǿɱȶһգƤʱصдƣһƷ˿ɱܹȣżƤ򰾲סѰǱؾһЩ۵Ʒɲ̻𣬵ȴҲȣԴڻ¡
ֹİ¹ȴȻƽǰһأ˵ѧһ׮£һĩҲΪϰ˸ֻ࣬һ·ھڲͬɵɫҪ⣬ҲΪֻ֪ҵ£֪һһ׮ʹűʵ㲻ã㼴ѧұ㴫֣ǲ˽ֻΪű±Ƿ˵ļաϰˣֻ㸺һ¶ѡǺǣ˵ҲлΪѧȫպҪ£ѧֱҲΪˣҼһЩԼѧöٰɣ
ƼƷ˵һʱ۾԰ɫ֪дദƴǲѧԼദ£֪ϰԣԼΪ俴𣬱㴹һ԰ֱϦ£Ʒ˷ס˿ڡ
һʱֻƽļסƷӱѽԼӸԼ·ɣڴ˵أգҲСˣ
ƾ⣡ɣ˵Ҳٹ죬ǰСܻһƺأ
Ʒҡ׵ˣҼΪֵҲЩףᣬֵ޸ۣһճ˷裬һȥҺɫֻ϶һѣǿ·ɣ˵䣬רĸ߰ӣ˿̾ͷη·ࡣ
֪䲻ԸԼҲͬƷƵֹ˼ǧһģҧȭѭˣƱֳݴˡպƻΪֳһƣܣ
ƷЦЦֱֽ̧˰֣ΪСƼ״һףһתȥ
ٵų岽Զӵƣ
ţɻƷദ£ȴӲеĳƺ
ʲô£磡
ûʲôֻǴǰҲôйңһԣ
ģСܸˣ
Ჽ֮ʣȴƷֿڵϵܣֻΪͯһʱʱģʵˣûз˺˺ԼˡĴ󣡴ʱܵ·ΪĽģʱʱԴοԼǣ
ѵüĳеȴоЩҲԣֻһȭһҾף
ٵʱ˵˽ǶҪӮҪȴʲô
ЦһҪӮ
Ҳ֮һЦ·ɣ
Ʊȭأ
ֻҡһҡ
ֻѪȴɳĺƻƽһãһֻɳһһǰɳȴһ״ᣬͷֻؽһ޺
һǧֻչĺǰһһɣжʱǶΣԷ鷳ؼ֮ߣһа£෬ѯҲ֪ȥ򣬺οԶвͨ˼ֺԽƸûͷӬһ㣬ʱԼҲ෽֪еĴŷȻԹԵǰУֻǵЩäû
ֹգȻּɽˮ仯ͬشҲþۼ䲻֪ԼеĶԲԣҲ֪Լѽɽ¡ʮǷ¶ޡƷǰԼ̳类֮ں˸ɾѵôʱˮݷïԼ֮ϲ˳
ֻǷζѣȴ޸ͷ̫ԼһճԲɾЯ㣬·ҲֻͣΣˮԴ̶֮Ѱüβ㡣һˮԹҲǺеģֻβǲ¡ϢʱѰ֧񣬽βһһڼƿʱͿĨԼۡӵȻѣҹ佫еޱȣŸɫʹߣҪõʱ򣬺ýһɴ˼
һֻƾͬСɣҪ֪ڹ죬ʮڶָƣɶԷнԼǰһɷԲΪԼǻ˵ˣԼѱһʱһԾ𣬼ȡķ䱸ɰҲ򣬾֮£ԥβŵûϿǲٻعһǱ˽ˣһԣϳӡ£ֻ˺ò˷ѣֻζˣ㽫֮һԡ
ҲţǰЦŪľֹֻԼñ޹ȥȴǵڷּۣǳӡСЩƺͯμǵɻ󡣾ü˼䱸֮£һԻϣһǽֱ̣
ƺε֣ôһѶǷ˹ȥ˲Լμ˷Ҳǻ۲ڵϿҶһΣ㼴ʧƼһ֪Էʩ䲻֪Ʒһ죬Ҳ壬㶯㽫ָͨһ˱кʹֱ㷭ȥʩ滨ָǲԷ壬Ҳʮദ磬ԽԷסˡ
˿˻ԼĪΣڻԣƳЩμھ˹СǸŮӣԷȴҪԼһڻϳ㿾ֻһ壬ɢ˹ԳλδɵŮеҪֻǶӶ˳㼸㣬ƽѣѲҪ𣿡
ƼԷԳμȻ£ǸʮСŮﵹЩǸȻԼΪܵУ飬ҲЩ³һʱźáļĺӣôһ˹ɽҰ֮У˵ںδȥòãٴŮһһѾǺҶŮķ·Իۣ֮ϡŮһ¶챦ҲƵΣÿһǧֵ֮ӣҲǿΣȴְָϸᣬȴֱǰʵѣҲмǱŪ𲻿


ʮ չ çɽ
ŮԣȴԾ֣æƽеҲҪؼȥÿµģֻ֣ȶδҾͿˣδ˵ˣֻһѾ˺һܻܿˣ
áδ硱һʱһûɣξӰȴԼԼȥһʱæʵĸδ硯ǲǽСξ
Ůȴһãֻҡͷ֪ȴЩļֻΪֻһ֣֪ǰŮʧԺգȴһڣֻ֮д˶աǺҲЩȫһǱڴ˴ԼȻҪЯֻ֣µʱˣȴаٿĪ֮ӡξйһ֣֪ԽƶҪŮ£Ҳһʱ鼱ֻվӣȻԼǲôߣݵģӥǣһ˫۾ģ
Ůȷǲȫֱ粻ʲôӥһݣۿն֪⡣ֵ޷Щӣ°ͣüŤֽ˫һšȻǵŮЦǿڵԣδӵģ˵һ죬һԾƻͶ
Ƽ״֪뽫Լˣһʱæ˫סֲһľ׮ϡԼæҨһֽ޴̵Ժ;װ˺Щ
ŮվǶĺˣ˽ƻʳǰȴֲĲ棬װ£һζĳԺȣֻǺӶȡãвȫͼʱȴΪһԿȽסȡһľ֦Ҵһľףϴ󷽵
ŮƿֻڱϷһ㣬һֽкãһƵδҲЩᴵҶӣɺˣأ㻹Щʲô
ڷɻ󣬶ξûͿŮͬʱ־ԼЦ̫࣬飬ŮӼ޵ҲһҿҲԼ㰲οЩǿһʱŮ˵ξᴵҶԼЩʲô˿ֻƾյôһ׮鷳ԴֻܾնεϡŮﲻ֣ʤ֮ģִӸڽղݶĺȡ˳һʱﴫ˿ȥֵֻŮЦ
ǴϣŮǽȵĵβʣ̾θڣȴּŮһһعˣԵδôҶѾԱˣһʱüֻί֮ɫԶ׼
Կԥ׾СŮֹֻõҿɣϢ˵λδҲʶһȥѰΣ
ŮԴϲֻĵͷƺãһҲƵͼΪֻƿԡ׹¿࣬ñҺҲίһʱ㽫ӪֵһЩŮʳȡһЩ۸ȻԵ֦Ҳ
Ʊݣȥرϴ裬ҹַ䲻ˮ̫ΣգֻաʱȻǽøŮԼ°˯ɲֻŸյҹϸ꣬ŮȰȵϣȴܲԼϺ棬ֻ־к档ľֻϷ֦ʽסˣԼȴǴ£úһԺԼ侲侲
˵ڶ峿Ů磬ӳ֮£ԵŮףף˼˴ĵϲƼ֮ҲչһЦֻΪ֮һ㷳աʱŮͦģģȴƳֻǾú棬Ϊһ٣Ȼֻһ֣߰㣬Щ̶õêˡ
Σֻʱ򣬻ԤǰƻΪֱƽʱ·ֻǰŮϸòҲǸ۵Ůȴ붣ϽЩ·һһǶ鶣Ĺֳ֡ϰգַͬƲҽңһβǰһŮӣףԼ˵ʲôҲ׽壬ֻ̽²⣬ŮõǱɵģģ
·ʱŮŲѸ٣ҲܸϣӶֻݾʱŮһԵڵءչ˶ʱסټСͨ졣ʱҵĲӣ֮Ů洫ȴŮһζ֧ţһʱԼôˡ
ЩǸ⣬æ´ʱֻ˵һɣɲҪôˣ
ŮȴһãȻԭĵƽʱҶܵģͶδһҲҷɵģ
һշƣδ硱ξ⼸֣ѳ˿Ů˳ֵһŭĥȥԼܲΪһŮв·ɽУǳд·׿ݵĶ࣡˼ζ˿ΪɣһʱҲŮˣӼ첽С
ȻŮԼó˳дԼڲݼһĴУк棬ֻƵԭҲᣡ֪һͬˣǻûжδɵĿ죬ҪٿЩٸЩͺˣ
ŮԶξԼеĻҪ죬һʱһֻһҲŮּ֮˫ŵֻ̤ϴУΪŮҪȡΪԼʱЩ⣬ۼŮһѽԼͷҲʹϣʱٶȼӿ࣬Ů£ֻԽԽ죬󣬾һϾߡͱڣҲãһζ̽ŵ׹УǸɴݿնߣɳһȫŮȲɡ
ڶеľ񻶳֮䣬ȴԶм߼ߣۼǵȿǼβצŮҲۼ쳣һʱˣæɫϽƵԴ죡ǿЩÿ£Ҫ˵ģδҲ£ֻ˵طصģ
зɣξܵĶԼǲһ͸ú£οֻҲþܽԼ˵Ѱ˼֮䣬ŮԽԽ̣߶֮£Ҳǵһʱæڣһ²䡣
ΨȺƷһЩԼμֻƬ̹ѰǰԼǱȱ©ʱȴŵŮϴϢ˵óҲʵڳƲ㣬Σȡָһ֮䣬ŮƶһæȡСס촽𶯣ᱻǷֵģģֻҪСЩЩǿǵģ
ԻԥɺԼξͬɽʯϳһ壬ת˲֮ʧӰ٣ڵҲĻģšѧмң֪ŮվƾһнԼδԼ
ȻȺѰ˰ղټҲֻգͶѰˣŭΪй˽ߣֻ˲ܺΧĹϽʶһʱֻľΪ˺ۣȳ̱ǵҲǽƵľҶһƬǡ˺þ÷һУȺ׺һѲȥˣ
Ůߣųһֻ߳ЦˣˣˣֻЦҾ˵ˣǿİɣֻǴĿ䴦ּʲĲӣȴ¶֮ɫнһЩָڴ֮ᰲοȫȳѡ
ƼЩɵȴԴҲһοԵԼûȴˣΪСŮٳЩͷҲҪ׵ͻؼߡ

Ůݣָסͷϵ۹䲻̣ǰ·Ҳ֪δǸֹЪ°ྻϰߣοԷΪŮӣ˿ۣվ׻ҪŮϴһΪƶ˺üˮԴ⣬ֱѰһ϶ϸСٲּаɳ̲СϪžЩ⡣Ϊ˸ĴۣҲڴ֮ڲг·̡
һԸŮȴϴ媵˼䱻СϪ£о϶µȪǺ棬ҪԼȴ˵ʲôҲɣ˵ϴ裬ʱƲžҲĺô˷ǰǽԳҲùһЩ
󲻵ѣֻýȪˮ£һˮʪȽ䷢ɢһŮͷڶ࣬׺׺ʮַ鶯ҲŮЩ˰Ž価Խ£ҪԷ̫ӽȽ㷢ϴɾֱȴ˳սۡ
ȻµŮҲ׸أҳ·£Ƽһϲ֮ͷƤһէȴæϵȥŮȴԸ⣬ֻ¡ֻһ԰׹ۣĸֻͣúӦУ˵ϰȡ𣬿ɶԷԲԸ⡣Уƺǰ죬£ײĿͼŮ˫ϾצƺۣʵɫŮӨۡ
Ժеһɳڶ˺ģ
ŮԣɫȴǴ䣬¾ͷƴҡΣһֻӺ䣬ݼһ׻ϵȥŮ˿̺ȴҷߣ׽԰̾ȡԼǬ籸ˣ˲Ůת˼ˮϺ粨ҲƵķ쳣ǬҲΪƷŴȦСɲһʱȴߵɽʯ˴һʱŮǬңܵĶƬ̣ɽԵľʯΪŮҳҷۣССٲҲЩŮָˡ
ϣֻýʰõͬһϰŮ·⣬ˮˮ鶶䣬ϵˮգҲᶯˮҲˡ״ŮԼĴãƴգѵָȸһ˫ϴθɾͿۣڻտһ֬Ʈ˳ŮҪֹ󹦸ɣŸһֻʣµɷڻϡȻŮһ붪һ룬ѰȡƱֵԼȴ˼ŮϵĻӡĳʳ
Ůϲ⴦£ȴԸ·һռĶ࣬Լ£һ·ϳûж·ɴҲٴ˵ˮ֧áȻԼ¶ޣŮȴһͬ˯һȻˣŮЩƽξȴҹҹԼ˯һҹﻹҪ¸һѲɰƼ֣лŮĴΪξȡһ侮ʯĹȴԼܡ
ֻ֮ýٳŮ˯ɺײŸսŮ˯ȴ˾ףƿЦڣһҪ꣬Ͻյȴǳף㽫˯еŮѣʱЬҲ˲ôͶ˻СֻŮԣ⣬ֻĺ٣̹¶޴¶æԼΪϡ
ɲŸƽΪãƱ˾Ѷѹ쳣Ҳ룬㽫ָӦϣɫײһľƴķˣײĹϣЩѪը˿ʱ;˺ѷƵľСټۼоƾһצµ׷̣߳߳һԽϷʮ֧棬ָצŮ˫ۼӡϡ
һ֮±ôŭǻԼһ֣ܵ㸴еŮſѪƵľ޿ڣֱȡ˶ʢŭ֮ʣ˿ҲãϮȻ־Ǭ£ͼŽⱩ֣ƹǱķˣǶҲʹĴ˻ʹ˻ȥ򲻸ģʱ䵽Ƽ״ᰱ㽫籷𣬴˱ʱ䲻ã֪бܻ𣬼ǻе죬Ȼһ֮£㽫Ǵһɾ
Լһ޹ִٳѱܣȴŽһ֦߷ɣ㽫ĻѴ伱˻𣬵Ҳ޿κΣתۼǽλ˸ãֻ˫ۺݶһһ˲˲Ŀơǵʱɫָ׺羪𣬽һμɨһɾ
ֻһߣʱͷ䣬ŮԼкܶ໳ɣ֪ŮԸ𣬵Ǳؾʵľǰз𣡡
Ůͷδ羭ôһҲ򲻹ÿζҪܺЩˣ
ʱƺЩףԿвŹֻܵĸЩ
δŮͷµǰÿζҪºöѪʹЩһ
ԿЦҲͷһͣһʱҲǽѪ³ԭŲ׻ˣ˹ǽʱŮ˵ξҲÿѪ֪أظû˱ȥɿŮţٳƺҴˣҪԸĻͽҰưɣأʲô֣
ŮԣﻹŴ밢ƣͿڻشݡ
ݣʵʲô
ȴǽͷҡ
֪ţʲȻҲ֮Уɴ˻طʱȴôҲԭĵطЪϢ֪£ֻͶֱݰҶʮӪʣɽҹȴҲټƶףҲ£ֻһЩʱ򣬴£˶Ϊ֮һ
򷽲һ׽ּϺ£ȴҲӲҪԼҪ˵Լͷ˰ٱ˵壬ҲӣˣͯһУŮִͯϸХֱ˺ĦƵ裬޿֮£ֻͶ䣬ѳζǵͯʱȤ¡
ɲ˵һݱµҪδ˵˼
Ʋֵ˵ʲô
Сֵδ˵ˣǰиСкһʱְͶˣˣ·ʱĵĸˣӴԺöһļˣɺһֻСкĸ㶼ԵˣԼı۰Ҳҧˣֻʣһ˻˹ȰˣͷҪеɱˣÿϽһɺˣ
˵꣬̽ƵŴأûɱĹ˵
ƴʱڳԾֻûҡҡͷݲһʧƼ״һȵٸ˵ºòãͷ
ֻü˿ʶϼˮݵǰҲһСкʱĸڣҶܰһĿɿˡһ졭
Ҳ֪˵˶ãݲԼ˯ţгһأԼҲΪ˵£ƣ뿪Լߣ˫Ȼץס½ǣѲ㣬иҲ͵˯ˣ
۾ʱչۣ졣һʱһ̰˯г̣һҹ˯ָ٣ҹܵˣҲָ߰˳ɡ

ɴƽ˯࿪üԶһӰôɭԶ⣬δһ˿˼䲻֪ǵУȴҲ̲סЩϲֻǶ־ӰЩϤʱһǣ̧ͷ죬ȴգһ˿Ҳ谵Ϸ紵Ҷɳ죬ҲԼǴС
Ȼ侪һ亹ٿɫҲݺݵĿԼƫݴ˿Ҳ߳ҹһ˵̸׽Ҳ˱㽫סʱƾ;һ˫۹Ƴ˶౶ֱԼûڷš
ҵô˿̶ŮȻִڳӰһˣͰƱôϲһ·ɱǿڳŴ磬ƱȵǰѸЦȻŴ磬겻˺ЩҾ˵㸣˴󣬲ģպڽϵĴţǿļˣ
ƼˣҲһţպùǰŮӣһʱæӿڵϵܣɻǰûŶ˵˴Ȼžȵϵһ̽ˣʱҲлὫȡɷˣֻڣϲɱһʮһЦɫֻйⲻȥæںʲôŴпȡǣղɽŴ磬Сܿļˣ
ɫһ䣬ʵ˵رҪ𣿡
ʮ˻ش𣺡ǣֻ廹ҪȺЩʱգҲҪȥݼ̫з̫ˣýһͬǰ粻֪سУʦûһ·ֻһСģƶˣŴڣ̸̸
ֻ֪࣬һڱٱϣЩ鷳ȴպù𡣿ƫʮ˴ʱƱȣǸ˵ЦģŮ£ȴʱ˾ĺ«һʱָݰΣתȴ֪˵ʲôã󷽲Źʵ֪λСλС㣬ŴʲôˣѲǡ
֪ڣ¼Ҳ¼ɣȴæַֹĿڵֵܱᣡλݹΪ·ģ˾ţʧ֪·ֻýߣ̫ˣҩʦ־ҽ⺢ӿоˣ˵껰ʮ˫歾һҾϼǻ񣬵׼ݵͬ޵Ҷȴһ˫Ŀ˰졣һʱԼĪȴǴ̣ǰһ·ƾֱڣѰµ˼
ƴ˿飬ǱɫʮϼҲЩ֣̿һʱǰʹ껹ԷҲضֵʱ򣬼һȭ֮⣬Ʒ䲻ֻ˰ȦӣסɲҶ٣ʢŭ֮£㽫ƻ˳ȥҹŸܵˣ˿̻ûõ䣬һȣЩֽһѪ˳
á˼ƷˣȥӭɷһȭѱҶԳھ©ʱһڵĶòҪּʦǰȴæֽסֵʦ㣬ܣһȭãʲôϼʦɫѿ䲻֪ϸ飬ҲܲµһΪֻ֣ס㡣
һʮ˲ŽƷݱҲǰ̽ӣɫһҰףϻ֣̿Сһ죬ȴָҶ㣡װŴֲǻˣʲô㿴һʹģ
ҶݵǲԹޣŮԼҲգֻ̻ƣȴֲɵЩ֣ӵСãΪ˺ܻһˣòã˵֣δȴǼҡҡͷҶ鱾ͲãΪ˸պޣ˺ɫ
ϼ״æʦõļǰС£ǶǻˣŴҲѣλֻǺأģ˵ڼϢ֮ɫƽݲŵЩο
ټϼѴȡɫĹӵݸӶҪҪԸӣŸѣտգɫĹǰ֣Ҳ˲ƣֱ㽫ȡڻ⣬ϼ뻳УݼƣܣֻΪԼҵ㷢ϼô˼ΪŮϢȻϰҲüͷ
ڼѶʱȴԶһХڶֻγһڶҵӶüһ壬ϼҲ⡣̧ͷȥԶҲλʶæȭ̵ʦ壬겻Ƹ밲
ˣȴڵСžְ֪̰أҵɽ£̫зʱῪҿɲͣСĻȥ߸ʦţһ겻ɽԭȴǶʦ˷磬ǾԶУС죬ڴ˵ҲѵȺһգ̫зǲڲ֣µӺȻְأԲҲȴǰͣХڵӾʱЩŭټ֮ƽպ޼ƣǿ֪һʱҲȴڵӶһ顣
ǲ֪Щ𱰵ĵһ㽫һԺĵĽҲһ飬ָŵ˱˵ˣˣȴϽΪҶ˽Ͷס
Ȼ˷ȻŭָݵҰѾͷôһҲ
æǰһʦ壬ССֶЯģȴˣ񲻴ԣһʱð˼ұ֣
˷ȴűǵû㣡ϼСѾͷǸô£
ϼԼλʦƢʵЦǶʦ壬ȷʦԣģҲûʵСȷвʦСڴߣϼҲΪ䰲һ
˷Բ֣׿лǵҾ֪Сһģûʲô
ƿɲǰǰ飬˷ＰʹһʱǽգҲ룬Ѹʦ壡ʲôФȻФСк෸ܵ
˷ҲǸ˻ʱҪ񣬵¼ƾԼ磬ʱСӣ겻ǵһĿ𳤣һײңҿɲʦǰɵһһۣһ˲źõ䣬ʦֶ㺦۾ЩϹˣСӾǸùǣһ˲ãСѾͷǲñһȻúõĲ˭֣ȴײϣһϯ˵׷Ƴ붼Ϊֱˡ
ŵ㻰ȴǴ󾪣æʮ֤ȻǵͷһĬȻסٿϼʱȴֻЦЦʦܲ⣬ʱΪʦܵҩɲξȼʱްˣΪϼĿԶʤǰøأ
ƴʱȻϼΪѪ۾Ϲʱľ״ˣת˷£ȷƵĲǣųײʦ˴Ҫ⡣ֻСȷ˾һӣʵǲ㣬ʦʦ巽ŶٻЩϽҪټݣ
˷ΪƷͣЩ⣬һתֱ˴ǰһʱϲɫֻգʱһѽҿСѸģŸպһСȹ̬ѵˣ˵ǰѵ֪ƽãֻһ䡣ڶСˣȰһսλʦȰ

ˣڶһһ˷ȴΪڴʧ壬ּݸһĴҲͬҶŮϸһЩҶ࣬ϴ媹һ̫ңǿˮԴϴһȡΪͷݲ⣬һЩϣҶȣЩͶʱ䲻˵һȴϴʮڳء
Ҷϴ֮˸ɰϲˮ̫䣬ϴˡҶϸʱԭưڲģżЩϲɫҶüʱ׽Ͻ¶ϴӶֽӹϼõʱȴԶƺȻХϮ䲻ŮܼɣҪաǷһ׾ͶԶʮصϿա
ֻÿһƷƾ÷Ƶ֣Ϊ˿ʱԭֻᣬȫֻл˽ƣ˽꣬ǾرǳսʮǰʩԶ֣ȴĿ
Сɲ뱻һֻʩϴסǽѣǺӵľˣֵúݾн𴸾û֡ɺЮ˽رϳ˿һХǽͶȺһݣ
ҶҲǼԣ״ֱ㽫˪˳ǰһͬӭУƾеҶʦòҪ֣̫з·ɺСĳΪ鷳˵껰ָ˹ӭȥǶԷж˼ҪӲӲȵһʹ𴸵ġ
Ҷ˼ɺͣЩΪ䵣ƣƿû˳ֻһӴǷ⹴ѽвһŷö˶ϣǺӳ״ͣҲһţʯһһٿšһʽ˵Ư
ʣֻ״δ־£ȷƵ˹ƽһǱǽ˶ڳֽƵķɺһ㶯бһԽƵ׾ްƹӭһֽµŵÿһƾײֱЩ
̫˫վѳֲסڱųѪбЯƼҲΪԷ㣬ֻֽҲͷֻֻһأģʱеѸɡƴ䣬ȴԴݣʱֺݣֻһǧ
Ƿɺ̫з½ݵĹˣûгԹ˴ĿһʱƤ񣬻֧ţ˷Ļʹ֮ȴǲڶƼ䵱磬ҲȾºԲ˵һʱֽǷһȭϣʱֻ֣ʵڲס֪طֲǰ͵ĺӡ
֮£һֻͷڵһڣұ۰˵Ƽ׶񣬽סһֻצ󷭶㽫סתһϣֳƿסҸ£һһ˫緢ײһֻӡ
ɴʱǴڵվѳսȦһÿգӼһֽƷǸҲ֪һʱǻƷݻסƴҶ״æСģӻҪ㣡
ȻķŴһ⣬һƶߣҲƽŵ͵Ĺ߾ƲԣһƳ߳ߣӲȼֽһöһӿǰһһȦС
üѰ˼ʣµĶֵֻӵ飬ں࣬һֻһֻȡ£ֻڴ򿪱һйĳ»ƣնԽʢˡ
ƽ򣬵Ҳ첻Ǽ磬һʱ԰࣬ȡɢʱͼһϼѽϵ£ʱڿУͼ˸Ȼһȡǻ뻷СеļͬҲӲǳİζҲҪΪߣڷɺǼȴǵ䣬ػϼԭԸΪ˽ԹֻһռϷ磬㽫Ź
ʱֻɺ֪ԼѵǰŮ֮£һǷ߷߲ƽǼһˡ
ʱ˲һʮ죬ȵúȲɵԹԣҪŴ֣СԴҪҸϡãѵ˵ͶĶҲ̫з£ҶŮҲƾҲ֪֮ϢɻҲѯʡ
Ҳ½ʶһλָֻ̣Ŷλǰ˵̫зЩС񷬵µķɺҪأʦ㷽ų־ȵСΪ֮ͬ壬ָϷ˵Ҫ㵽ͷأ
ڵԲΨϼϸһƼԷΪԼΣųԼȴ˵ЩĵĻϲЩ˼ǰ֪θ
˵䣬ԶŮϴԡ˷磬ŵƵĴǶ˹ʮ죬ֻһأæǰʵʦ壬ɲǲźһɵĺӴһоʣŴ˵̫з˵£֪֪£Ŵ绹˵̫ϷСһζ֣Ҫ䱨ϼʶ㣬ǲģ
δڿ죬˷ǱƵĽϣСӸС㣡д̫з֮һһľĶ֪䲻֪棬ҲܵǼ٣⼸ǷڱչɽŶһҪǽͿɽأҵȴ˴ǰֻΪ󱦣Ҫ·ǣû˼ɽʲô
һʱ˷û𣬵˼ǲʮ˱һֻסֻζֵֹĺòģֱ˰Ŵֵ׷˳䲻ڳǰɫҲǿظһѹ
˷ǻָ֣űӰһٳЩֻһƻƵָͷǲԼǿңֻöԼǻһʵ̲סֻһʩˣСֶʦһֿĺãֻݹﻹʦչˡ
ڵֻ̾ҪߣЩźδ˷һ仰ǺȵߣСӲŸ£ŵ֮󼪣ҲûУҺúõռˣʱ䷢䣡˵ˣָˣ׷Ҳܰһ
ҡͷֱȭҲһʮ˼ƲˣǸˣҪ佻̫з˴ãЩġ
޻˷һУˮߵӪ£Ůб˫Ըʮɾ밲٣ʮΪƿ̸տĲѣȴ˷ķͷ󣬵żдƵһЩ̸ۣȴҲ侪ģҲǱѧŵҲԼⲻԣͶ˿ڡƢ־ݣָСãоϼһֻôߣһʲõ˼ƽʱҪЩѧҲоԣΪִ˲ͳɤԽԽǵҶŮ˯һ˳һʱüͷлƵŴ㻹ǹһ˯ɣүүСӳˣһ˸˵ºòã
һ仰˷ԣ½ԾԼôҲϵӣ

ĵڶ峿ʱ̣ƱӪ˷ڵһɶҸֶǶĿϱ֮ʿƵھṦȴҲŲΪ֪гһפ
˴·ʱ۲õģֻһ˵ͷ㽫³ȥ±׿ѥҲһͬ£һݶɣȡʳжָָָͷʯһʱʯ̶ָֻͣǣŹĶֻŹ򷽷׾ûһȡ̣Ϊȫ˶һ˿͡˲ǣһԱ𣬱һšһĿݱģֻһĹͨǺ£üɫ䷴һЩµĺԽԴϣԽĥ⣬ȴһ˿˥
㣬ֱһʱºˮѻһС̶ұ֧Ųסһʧ㽫¡ɿһѾֻת˲䱾»ӣȴ۰ƾճ磬ֵùסʯϵָ֮Сֻһֶǽ˱۰ξ˽һȴҪʱ̫࣬ԾֺһʹҲΡ
׾޵ķоٶˣԶƹֳ˴ξޣÿﶼԪСԵһᣬƴܾھ©Ļ᲻񡣵ռҶŮ֪һѿԼͯһ£ΪԼͨȴֹסĻζ
γʯƵֲ⹦ߵľٶÿĥԼ嵽˼鷴ܵƽΪԼöŮֺ̿ԥô˻úﾲһ
ʱָ֧иʯϵʱԼһԾȻ¶ʯԸѴʱǣǵˣҲܼˡһ˲еʷɵ˼ж죬ֻɸ߰ʯ֮£ȴ־ùá
иʱ֣죬ҲӦһԼΪһὫԼڵأǺģ⽫ƷڳһĸҶ֮ϣƲδʯϻóϼԣøɾˬ࣬ƱᶯԷƷԴһЩ㣬һʱ䲻ͷ֪˭
ȻԶŮ̾ǣĥԼ壬ѵô࿴͸ķ𣿡˵ּƵ֮󣬱Ϣأﴦǽһˮ˹
ӣ˫һۿҪ֣ˮȴǻ֮ǰǹ˸ϸ䣬СƼҡͷһ̾˿ģˮݲ㣬ǿڿʵ鷦Ҳ˲ˮŮӦõƿ㽫йȥȻˮ࣬ϸѱһֻǴȪˮԼǸڱ֮ȴŮӴǻ̴ζۿƿһӣ졣ƽǽֽ䣬Ҳɵһֻҡ֮䣬ü
Խתһ£ʱˮһ˵СжղˣǰһֱݣÿУʦҶʦðģŵڴ˴ΪṦЩ棬Ǳʦ㷢ˣ˵
ϼеԼһ·׷˵˼ϲһ죬ǲӣԿʵֻ˼㷽ǰǽͿˣǰϮţֻ¾һʵ̫Σˣ
Цʦˣ׾ȴͱҲЩ¡еǰϮţҲһ·չģʸõûôױ˵óѰɣ
ϼǰһ£˫ĿѪ죬ܿʱһЩе͵ϮȴӤһһֻοԼģǻ˵Ʊ˼ü壬ֻԵģ뵽ʲô𣿡
εЦЦСܱôЩµģ϶ղ֮£һȫϣֻһ룬ҪЩʲôˣ
ϼŴҲһЦֻҲãܵԾҲǼһ£
̾Ҳɣ˵޵˵ıݣ壬ײʺҵķţ
ϼŵԿ֮⣬ϹУ̿һʱǰٰҲ֪ЩʲôοԷ
ֳ̾벻겻ҶʦĹһЩҴԪɢǶϽۣ
ϼæȷǴҲȣͷϣ˴ԲŵһҲģЩçײҲὫ˵ģһ仰˵ϼЩʧԣæֹס
ҲһЩ˼ϴӲ漰ҶλŮӣվǱҶԼʵ񣬴˿ϼ㣬ҲЩζֻδмһᲢۣ½ͷһΣǾʹ˽ҹתԵұΪҲЩڶλʦǰջѷһһʱЩԹΪϼһ仰ȴֲʣĶٰͣΪϣоϸȴüͷʱ塣
ϼˣΪ㣬ͯƷ˴գæûʲôʦֻⷬǶЩѣϷ磬ɳ̲һսʤ㣬սҲֻ°ܽ˵̾ңҲһֻķˣ
ƼϼȻ˵ĻҲ˲ζֻæʦ˵Цˣ
ϼȴǼҡҡͷǣʵóϷĻһʱü̾ҹҲн棬ֻͬϣȴһͻͽұ㹦ĸЩȴûһЩʤİա
ŵϼɻ̽ˣϼϮһ£ɴѩһžģԵﰧֻ·ɢһ㡣˼ӣȴɽȼľ顣ۼľһʱɤӣ˵ӵҲˣʱǱͯҪȻҶʦҲ
ϼƾֱԲ䣬Ҳüͷһ壬˰ηҡ׵Ҷ䲻֪кʹϧ²ֻλСãΪԸʶ䣬͵ĺӶȾŵдģ
Ͽմһ£ΪϼײƣȴرʧģЩʵʦأôͲΪСҶأ
ϼһ죬ҡͷģЩ񣬵ȴͿֵΪֱǾµģ
ϼⷬһţȴŸ壬ֵ븡Ҷ̾ҲôΪģһʧ㣬ǧšǣҲ˵Щֻһɽʯȥʦأպķ򣿡
ֻһʣϼľһһּۣϳ˷Źֻպܴ졣ϼȴֻԼľһʱǺȴ֪ôشƼɫ죬æʵʦôˣôһɫֱ

ϼдԣ֪䲢ǵ֪Լ뷨һɣԾڵھϾһЩʵҲ˵޵д˽٣ֻպ׹䣬˼Ҳʵǣ
ԣҲЩĦԸ˵ƣֵֻʦ˵ЦˣԶһ֮Уģõʦˡҹųϸ˾ڣҪħҲðȻɹʦƽ֮ͬҲԵ㣬һʱڵӾۣҲǰġŶУоĴӣͬͬĲ޵ģʦҲǣҲ̫գҲҵȵĽҲ˵أ
ϼȴɫղƼƽɫͣɽȴʱЩͬ˽Ȼ⵽ˡΪ񵭣ȴ˵ƣһʱҲһԾĬֻԷڡ
Ȼϼƾ֪ˣѲԼ仯ЩӣһԼʡЩգ峿ɽԡྲţ˼ֻԼƶԣϳ⣬üĿֵһЩɫȴ͸һʱҡ׵ˣҲǸˣǰһЩΪֻѣҪΪǺ׾Ͷģ
δ뵽һΪ˾㶼ز¶ϼԼǰ˵֪ĻﾹЩ֪λʦϸ緢ֻһ˿ŶΪ俴ƣѰ˼ڼ䣬ЦԼ˵ĥǣľ棬й󣬼ɢֲҪ֪ɽº¶أżЩݲ㷽һȴҪһЩۿأ
ԣԼʱǳԼϼҲͬţδŮ֮˽˵̫࣬æʰ롣ֻ˴γΪɢģȴϼЩüϸԷΪܵԼҲǼƽֻҲ˵ƣѯ
Ȼ˼⣬ͼϼֽһɰԼСԼӹֻص¼Ϊɣ˼żЦǰõҶԵһʱҴңʱ⣬ԭҲһ׮Ը˵δл㵱أ˵꼴ӯӯֻǲ֪أһŵϼ˿̾Ǻһףİףһʱ࣬ȴһ㡣
Ƽֻ˶ݣͣʵߣһʱˣ˼ֻкɰƤڣæȭʦ˵̫ˣС³çôҲʦܵˣֽعǺʦɷˣ˵һҾ伫ǹ
ϼֹ֮䣬ԼµƵ˼¼ԷᣬЩʧԼһΣһҺҲþʹȥһʱҲԣ㽫ԼĽ𻷽Ƶʦ̫ˣ໷Ϊʦܵõĳྫʯڤʯʦܽྫʯ֣ڤҲһõҲɵӢֵʦ໷۱Դ໷ġ໷оרȡű־ʦʵڲСдһĺѲζԣȷһ棡
ƽǽȡϣ䲻ĴִָһЩǰַһɫϷһһöСʯһעĿ־ʯǶڽϣȴβзߣּ֮ǽϱ鲼һƣϸʱȴһ⸡ߣǻȻֹΪһö˸
һʱ֮£仹ûܿͨ͸Ҳ֪˱ͬСɣնҡ䵱ἸַջΪϼųŵƷʱǾˣΪ䷨ǿ֪ΪϼЩʧѴ󲻰ʱȡԷ۷˼ŵ͵ıֽ໷ݻϼеʦ̫ˣСֻΪྫʯй¶Сμֲޱﱻ䵱ɶȥŽ佻ʦУһΪ˽ģҲû಻ֻǸӶѡʦŵһɽȴҪֻͣʦ㻹ܹ˼СһЩ棬˱ջأʵ򲻸ҽܣ
ϼ֪ԿΪ䲻ܣԤ˵ǣڣȴȵʦ㲻ˣʦ㣬СܽҲһ챦Ҳ໷֮¡˵ѽԼǬֵ˵໷ƽֻʹãСܴˬǬЩŮٴ𻷣һӲơ˵ǰʦôСܶУЩ˫ĿʧΪһۣҲõʦЩôҲСİ
ϼԣɫȴһԸᣬһ䡰ֵЩʲôôһ仰û˵ĳڡ΢˼㽫໷ջأֵĺã໷ֻ͸ҵģ
ЦʦֻҪջֻⷨô˵ˣ
ϼȴһ㣬һʱЦǾô˵ˣҪǽһƣδ䣬ͼ˦ֽϽͳϼֱ伫з֪עĿƷЩģºȻ䲻⣬׽öɽնȥһ˲ʱϽɫֻĿҲεЩѣٴϸʱͼǽһ˿˿ϸСĽ۶û¡ϼֶ֣ΪϵĽĳЩѳȥ
ΪϼҲЩէ࣬ȴϲƵ޼᲻ݣ˵Ҫϲʦܵһϳ˵ķ˵꣬ѽ׻ء
һʱϼҶ¾㶼ȴ·û⣬ֻһԿնԣٿڡ˾˴ЩΣҲԣܲһֱоοʱɫȻ磬˷һҲԼǲλԼΪ󱲣νִҲʡһЩ徻Ժһʱϼû˼ǰһʦ㡭
δϼȡַסһԹʦܣôСȴ䴳˲֮ܵԺ㡣꣬ҲԵֻ㣬νõνͣǲע˵ģǿҲã
û뵽ϼ֮ʳŹֵ⣬ԷɫأԼЦϼΪٲô㾫˼ɵ˶죬һʱܴĦϸģּԷϽֻ˿ڣԺ󷽵ʦѯʣСЩѣν壬ƻûϸ¹ʦ˵ЦˣСԵСʲôԡ˵˴ƺȻ֣Ĭ˿ڣ˼
ڴʱԶӪһȴϼ˼еƾѡ˶ǶĿ֮һŽǱײϤּأ֪Լ뾢Сһʱ֪Ӫ¿񣬵׻ٸϻȥԮǡ˶ΪһΣǰΪţ˶˼ֻһӣ԰ζӪбȥ
ֻϼܣֻӪؽǰʱȴƴƣ˶ǱнͬţԴ۲ϸᡣ

ضʱͼӪоƹǾˣΪķɺ㶼ڳˣʮƽʿλĴŮڿפ㣬ҵӪʵΪɺرҳһ޿ӣҶԱҲɺｻ֣ʮһʱὣֺţΨ˷ڳֱɤԷ˵̽ѯһ¾㶼ĸޱȣλҳϿڣҲһ˴ֻǷɺǰȶ֣˵ûǰȻҪˮ֮ơ
ʼʱҶȺг겻ҶһΪĹۣһ˪֣ǲʩչһĽ𺮹⣬ɺһһʽ⵲˸ɾ÷ɶ֮δݽ⣬ҲһķоǷɺﱳ˫ԣҲ·硣
Ϊһ¶ԼǵģβԹۣһʱҲϼ˳߳㽫ڳ˾㶼һΨݼдк£˿̼ƻæͶ仳һָзɺľʧɫ
˿ڿսķɺƣҲ£ֽ滺˷һԵȺʱԷʽϡɣæҶҶʦֶ¶֣һҶɫԥգ˴£æһ֣ƾսλҴԿ档һ״Ʋһ֮ǰԼλҳƵСˡ
ս¸ոշֿͼԶһƷʱǷ۵糸һ㼲˸ǰɰͯͯŮ·ȴǸλŮӣһ˲ʮ£ȴŹֱСпɳȹͷᱦ٣ŵųͷ죬һ˴硣򷽣ļüмɷֱ˲ӡ
ŮһһϮȹһţȴֲʧЩģҦӰһŮȴһĺɴΣͷҲʵּ泤¿Ҳϸ
Ƽǰ󸾵أҦӰһʱüͷһ壬䲻ԾԼǾô˷һУһ¡
Ȼ˼֮ʣǹȻ˿ڣֱ˷һڵȺΪ֮Ůմߵȵӵ治С°Ů󻹸ڴ˵вս𣿼ˣҲãնһҲ£˵˫һϣķ˲֣û뵽⸾˾Ԥѽ˷󽫶һΧڡ
˷ʶģƷ侢ֱһײԾ֪ĸ䲻ڣʵǴ˼飬ԼһмæƾԾʩƶ˷磬֮ﱼǰˣ֪ݿɾ̫зˣ
̫зԣתüĿҦӰҲԼͷ֪Բ٣һʱɫתһЩԵԭǶΪС²·̣ʵΪĸУֻǳɽȴðأŮ°ߣһش˼Ҳû£ȱҰŮʵҲģ˵䣬һ󷭹ɲǼ侹ڱܣ峿ģ˲ʱ졣
˷̫зǸģ³ç佫ԼһΧڣͬŮҲδѵ⣬ȴʩףֱݽ档棬һͽǻɫһ򽾺ķɺҲ䲻֪仹кɱ䰮ŮǰһȷѪ꣬Ľͣ⺷ﲻʱŸǣ֮£æһߺȵƣҳ
֪λϵѴƽʱǰ˼Ҵ˿Ҳľ֣֣æԾڶһʱȭڣƾʦԸһݶȴΪæҲŴӺϡ
̫з˼Ů׽գҲ˷ǸȽеݣһƤתк󣬶㣡
Сݼĸŭһȥһʱƿȴǲ̧ͷĸ׶ԴΪ̫з˸ŭüǵҲһ㣬ֱŭƣȴĿ峺һ˿ΪԼϢַԵڤڤ֮УĿ⽻ӣ̫зĿ⼸ƷٻΪһ⼰ʱϢԼͷҵΪ̫з˸Ƿ˴ŭ˫Ŀһ͸Ѫ⣬Ƽ״֪ħæپ࿹ȴѱݰֹ
һʱΪ裬ʱͨ׹̿¯һѾ̼侹Ҳ˿˿ҶŮ³ģæǰ֣С˫ʮ֣һŰםɢ˲ʱƵļѡټݴһԣԹ£̫зŭȡֽŮߡ
˷ô˿϶æǰʹһ׮¶ֱʣԼһ޹أλо壬˷ԼԲֹܵٴ˺ͼʱǽҰһ¸
Ŵ̫зЦ㵹ĸɾתŮһ˵ƿӿǰСĶˣ
ǻƿѾѯæ»ػӢԷ°߹ĶˣЩӣЩ񣡡
һ仰㽫̫зգŭûеĶ°͸°˵Ŀǲкã˵ʱϱһ⣬һɾƿͷȥ
Ů״ɫæߵ׵ˣɣżһʱʧǴˣջطԪ꣡
̫зŴ˲ŵ⣬һʱǵڿвתƵˣûл˵˰ɣһ仰ڣڳҡ˶һܴҲ֪ĸƲæǰСֹȴ类̫зˣָ㶯㽫ס
Ƽ̫з˾ǰվǰݶٲͬˣҲͲܲˣֻЦеĺӴ˷ǰгշҪСķ̹ϻδðݼѽǧðҲֻǷжַҲõĵƽ˲ֻ֪˻ʲôŭҲһһϣպҲ뽫˵ǧ𿴹ܺãҪΪ䱻°ߣֶ຦һ˵䣬ֶǹһԵŮƿЦҲһڼūܿ࣡ƿΪӵп˿̸̼Цǽȥ
ɲƷһ㻰Ѵ̫з˴ŭһʱΪǶҵӣҾͲɱ𣿵治֪ߵغĿСӣ˵ʱƾ죬ͼ߼ߣе׽ٴ̽һöҲƵĽ״ֱƶȥױ߳ʱ㽫ӴĲľԻΪ̿һ¸Ǿæѭܡ
˷һȣ̫֮²Ӧн˱ܡ꣬ȴһӭ𶯣Ǿһö࿹һĽ׶֮羪ԣƲҵеȴδ˵һһٴϢʱͼһö໷ϵ⼲ߣ̫зĸ׽
̫зҲʶ֮ˣ֮ҲɾеɵǬ㵽ĸɵĵӣôһ

ѵλ߸ϵ˴ʱҲЩɫֻһֱнȫȴһЩҲ飬ֻЦĴŶöɵķ𣿵ʵڲֻ֪ǰһ˺ǼŵһԣҲһ
̫зǧ﷽ԲһӣʱƿԴ٩λıߵϷ˰סЦֻħ徳ں𣿵Ц˵䣬ֽϵԺٵɫʴһָ֮䣬Ǻ˷ֻϹһݣǱĲʴǶʱ䶶ıֱݳƵ˹
˷һԼϴ۱绯һ㣬ƥҲƵϮ죬æһȵⱿСӻӣ
ǲ״֪ϮԼǬֵܵһбݲµһҲŵģҲƴڶᣬҽһƾղ
һΧ۵˵ӣҶŮ֪Ṧϸδ壬˵ȶǿڵ죬˷ϵҺ㾭Ҳһ۾˵
оչٽȥȴǲδʧ˼֮ǣһʱ䱾ֻ߳߳ϸչɿ⣬ֱһƬƽԭΧ˸ܡ
̫з˼鶯ҲһһЦɴ˷ֻ˵һ룬⵹ʲôǱħĸ˵ŻĵֽԺһУ׳󣬾ʱһһĶԲ֮ضϹ˸ĸס
ȻƬ̹򣬾ͼһǱ죬һѽס˲ʱߵը˹һ㣬ӿһƴȥüͷ˫ֺʮֻһӡ͸ֽ⣬׹Դһʱּüͷһ壬̫з˾࿹һʱϢҲƵĸ˸һ㡣һͷǵ̲ΪƤ񣬵ûˤˣ䳾ֵһͷҲⲻ˵ġ
Ҷʮͬ꣬״æȥ£˳ҲΪ͵ϮȻ˲ŸΣſХһ۶ʱķɺƳˣ׷׾رɱ˹Ҷ֮Σֽ˪ַɳͼһâβڿоԣ˲伴ǽĽֻǸԱбз糵ҲƵļ˻ȥפæȡбУŴһҪ֪̫зͣЩ©ֻƽó谮һСҲһԱȫ
פе̫з˼СԼǰʩ£ǿСﵹôĵӣݽ෸£ȴҳͷ𣿡
ҶҲһøߵĽŮΪ˺ţɫһ㣬Ҫ˶ԴȴΪһ˷ǰ裬һʱǳѵǣҶҶҺӣ֪ǰУʵǲã˼¡ƶ˷ʦУﱼֻ̣Ϊ˫ã棬Ҳܿһһ౼ൣ
̫зΪҶΥԼ˼ʵ㵽˷ڱ˴˫㶼棬˼ЩҶ࿡һԣü֮鶯Щƽ˼ΪѵתƽƢڵ˵ҲЩѵùǰδдһˮƣҪͷ¸ͽҲ棬ˣԣΪһ±ҲͲ׷ˣ
䣬ȴֿڵֻҰСӣȴģйţѿ˿ڣԲԸٶѪ⣬ֻǡ˵̫зֶƺֻС̫ǲԸ첻ߣұⱲӻʩչҰһ
̫з仰ᣬ˶ȴһףҶŮһԵҦӰҲһΣŮӼ״ȴǰһֹҦӰЯʱפӣۻǾʧɫһʱȴֲ÷
̫з˼λԼҪǸȡ˱֣ǰ֣Ҳͬһʱɫڣȴ˷Ǳȭ빬Ϣŭ˵ͽҶϴйϸƶ˼ǧ˲Сľţ绹нͽѺ͹м£СָᣬҪСӲ֪ôҶҲѭ˽ʱȫƾ˷䡣֪Σ
˷粻֪Լһʱ⣬˵һ׮أСΪ˹մ֮ǰʧа֮á̫зΪأͬʱҲΪԼ浹ܵ˵ƣһʱЩԥȴҦӰѿڵʦȷ£λʦΪϴϼӣԲ˲лҲ˵빬ʱѺպƽҲ٣˵ʱŮҲһԵףҦӰ֮ϲæֵʦҲ˼
Ȼ̫з˴ҦӰͬŲˣ֪¾ŲԸߣƽزгһͷѡ˾㶼飬ԼҲ֮ɫãȴǽһӵˣλԣֶԷɺ߳콫Ѻȥ
ںϲǷ׷ԾߣȴΪϼ۵סǺԱԼʱԣˮҲƵƤëԵϼֻЦ˵ҲλֻЩСʦܽλԴϼ˵ʱ΢ЦͣӾЩӨ⡣֮£ƽǰ׶ޣʱֹɫһһԵȺ
̫з˾֮ʣȴ˼ȴϼԼظ֮½ƤϽ붼һʱټŮӾϴЩߺ죬ֽ̽껳һҲȡ֣֣뱦ڷȺʾ⡣ֻɺ˿̵ĺܣѬȾȴƽֽŽԾУзȥ
̫зʱΪϼϸԼ˼ıǬͼнһԽ¡ɴŮӣɴԼؽ֮£һ㣬ȡǸΪȣʱ֪ԼϼƵСˣһҶ֮ϡ̫з˱Ͱţ˿гޣɿڵ⺢ӽʲô֣СС;޵Ļ⣬һŶֻ¸㹦Ϊһ˰ɣ
ϼ˼ʣæϼֻΪż꣬Ϊʦη˵⻤⣬Զδľ⣬һʱǰǰʵλǰЦˣ˵ǳһ
̫з˼״Ϊ⣬ֻ⺢ӵɣֻͱ޵Ϸ⣬ǽļѵˣ˵ָҶҦӰյñλϼѵŮӣҲ˳⡣ֻ³ۣ˿ǲԶˣ
̫зԣλŮæ񣬸Ծʲѵ˿佱̫з˵ҲֱԣһʱʾŮֵԼŮģҲڣһعϴϢѵ˶һ㣬ҲҪԾһЩ֮ϼ񣬲ż˵˼

̫зԱϼǻ£ʹӣֻʾ⣬ȿ·ȥ˷һǽʮ˽δɣԦЩȫ˷ֻЯһͬҶŮûһ˿ҦӰλʦֹǴݣδҡ㲻٣ƾֱ
Ҷ׷ˣʱһҲ磬ŶԷҦӰʦ㣬ֻ¹лҪʦþĶࡣһ·϶ŮżҦӰɣȴܼЩ֧ᡣŮֻ³ʦһԣҦӰǲ̸ֵǣʼҲʦ㿪ڣϼ񵭣䲻Ȼ̽ѯ
˵ΪЯֻڿһУǷɺԣ磬Ҳޣһ·ںһѸݡһĹΪֽű֮£Ҳǵ˸߻ءƱڿбϷ򣬿ֻڿȴһ죬·һ·ʱֵԼǱϲҪ֪ʱʱڷӡѣһ̫з˸ʵԼԪҲƱصÿԼʱΪҵ鷳Լһ֮ٲһƽϡ
ƽ񳿲ϼһ̸һۣԼ࣬뵱ơΪǰȴٲ˵ľٶο廹кЩʺͼƽϣߣͷ֮²ӡɴΪ̫зãʱԼֻ뷨жݳǡֻΪһߣЩ鹴Ϊǵó̫зʦùϵ죬ԲδԼǳټ
˵һ·߲ǰһڣԼΪһѨ֮Уʪ֤Լ¶ȵȷֻǰϼҫһʱ䴵ɢһ·δѣɴ˿Ⱥһظܴ˵ϮʱԻָ˴롣һʱٲúùܴ䷢һ·Уһͷйģôʹࡣ
һǵﲻ⣬һʱĥѵꡣһƽ֮£ں֮£һˮ֮У֮ǰȴһͷʯ˫˫һ̫з˸¡ˮʱֽűֻŽͷǡǡ¶ˮ֮⡣ԶѰ˻ҪĥȺˮǱһڰϸЦɵǾ̫з˷ϣֻȡַĥĶ̾ߴݲֱֻ꣬ɺڰЦ˸ŹЦˡ
ƴʱŵһ̶ˮȳޱȣĹˣˮ֮оֻԼһˣ̽ʵĶûСһʱ۴봽߲ĻˮüЦһֻʾǰľٶԼǱ˫ʯʱξҲ繦δ뵽ʯ̣Ц֮£ִʩ
ɾһʱȴǰ˼ֽˣʯܹ߽ʪ̾Ǽ̣ԸվóҶļָƾѵĿ𣿵治
һֻæعܣǺԼ˵ֱĿ߶ɴһԲԲľʯ¶һͷһҲĿ¶Լʱ֪Էǻξ꣬ɴʱˣȴҲǴ¶ȣͷ¶ʯ⣬ھʯУһһ㣬ǻղŵļҲЦ˳ҵ˭ԭ㣡⼸ҴѰ㣬뷴̫з˽͵ǰϷ˵ҲǾ¡ָֻ̣ԼҲһ´ǲҲˣ
϶ξʵߣʱҲԸڣЦӲĴѵͺãٺ˵ˮڵĳˮһ䣬ʱֻҪǸ磬ܹҿܱã
ȴЦ⵹ݷˣԼİ취
ξֻǿڣֻһЦȴѶ֪ð˿ϿиһĶ˿һöҲɴպͣ
һ˼֪侫ÿķţסʵԭ㲻ϲǿӱ˱͵⵹רˣ
ξյоóϻȺ˵̫ϼ˼պҪȡҶȺܽڴ˱֤ˮѬ죬ڴ˳סүҿûԣ
ѵ⣬գЦطʵǰ಻Ҳڴ˴ã˵˿ϵУԵһȣҴȡ㣡
ξƻҪѼڲ֣༥ϺˮһϵΪ䷭ˮסٿ꣬ȴӣټ̤ȴ˫Ҳ˽ƣһʱԼ
Ҫ֪ξҲǴϸ緢֮˫ĿֱƽСȴƬָ֮ף̧ͷЦߣһڹҲŹֵһʱ׾ˣ
Ц˵˵Ҳһı죬ҲĽ˵ȡֽͣвصþ˿䴽ߣЦ֪ȴҪô˿£
ξҲҹۣƽ˿ݹʱǴȡȴһ˿ѣ֪вǽϷһСҲãЩҪ࿴ˡֻԸԲʾǰҲƣֻһ㽫˿ڿһףȻ¾ʯ϶֮СɲǼĹ򣬾ǰһСϸĽδƻع⣬ǰԪһľʯǺȻ£ԭǾʯǰ룬úϳһϽ֫ιס
Ƽٱ㽫֫ʯ£ľٴʱˮˮɽǵһü˿̶ξȻʯ˳ֺӹѽ˿ƣߵıã㾹һϸ£ףԸߣһʱΪŵ֮ȷȷźһЩδϵһͶأϢȻ仯֮ˣʱѽųס塣
Ȼ˫ȭֱָڼǱֻ֮ƽպɫЦȻȻ涯涯ǣСܽһɣ
ξĿ˲볣ղͬ䲻֪һúеŭüһҲͬⲻǰҾһѵԣ֮ãͬʱҲ˫ȭǰɱǼָһ֡
Ƽξһѵʯһɫˮʱãȴ˲ֱ㣬ûһƣ۵ļֻһۣ֪гּսҲЩ޵ֵǶһýǣʵСЩͬʱһڽżᶯƻӹȴֻһǴ౩׺羪ߣѵ͵ʩһֱ㶯˵ָͨһĺ֡
ˮռĹ㣬ײƽؿ԰ξּһң֪ԷҲǼý񶷣ֻһΪռȻⳡԱ˰˳ɣ¾ߣһᣬ۷⵲ɶʯһ

ξΪԼֻ۰ǲĲ֫ǷɽһҲˣƹҲֵܵסɲǰ׺羫է֣ǰ׵쳣ˣ˶ξоԼ̫⣬ҲѲҧһ۰ƫһЩһѱ⾪һָصˮʯǽϡ
£ֻһرһ˳ŽԳ߷ָ۰ɱǿָһѪףѪˮӿݡΪ˿ŭ֮£ξһ𣬾ͼƱ鲼˫۾˳ɫϢأһһֻ̤
Ƽ䷸˴ŭɫһһЦ˫ȭһţִһ㺮⣬һãǵȴѸٱýྻ쳣ǰһ̤˹Σֻǰ
ξҲʶ֮ˣ֮£֪ƾ־һͬʱһ㲻ԼӵġƽռǿµϷ磬ɽһս;ԷҲԼһɽоЩûе׵ĸоҴɣʱɫһɷһۻӳǼдһϮ
δƾ壬δ˳ָͨһӭѽȭ¡ξ˴ϲΪһ˵Ҳɽһ飬ɾ;ۼһ廬۰ϵľԭһ·ַþڶȭཻһ˲ָԼֱۼʮദξһʱʧɫ֪Ҫ㣬æ˫ȭһ⽫ԼסԷ͵Ϯ
Ȼץʵۺ󣬱ǹһ㽫ϥһ㣬ֱһżξءƽ֮һʵˣ۶Էú⵲ҪĹǶϽۣϵ׼ȷֲ֪ԼһṦֻһνʮþȡ
δ϶˶ǲоξԼĻƢԸǰһʱΣͨɫƱȫֻһ˻оһĴߣǽȫųս˵±ΪԷõߣ׷ײʯǽϣֵˮСɶ˾̫ǿ£ԴˣкЩûֱˮη붶Ъ
ʱʩ߷ŵˮϢξۣ쳣ˣһ֮£ϵ˿ڱ£Ƭָֻ֮ȴҪǱһЩһʱΪԼǿᾢûʮദ˿ڣҲޣֶܣǺصûܵˡһ˵Ҳ˸£жξЩ⣬ɻع֮£ȴ־죬ԭʮദܴҲԶֹѪо£ϸƴҲԼһҲڻն
˴˿̶ξɫʵȴΪ޹Ҷ
ЦֻЩܣñҲЩ𣿲Щǣѵ㵹Ҳܵ˿෸ԭ
ξյ֪һϻ࣬Ը˵Ը
˴˿Ҳսѵ㣬ֻΪǰڻҰ֮У޹ʽŮմҲܣȴֽɽҰȴٲҪѵѵ㣡˵ʱɽգ͵Լʳзŭ
ƻڣȴöξЦҵʲôԭԭΪǸСѾͷƢǺǣҹ̫ȷǷǿᣬΪ˶ŮƬ̱㽫ԲﾳطգһʱⲻУŽСѾͷɽҰ䣬﷨ǿǶˣ϶ʱܽ׷أʲô˵ġ
Ըֻŭ֪ıɽտ㣬ȴܾۣ
˷˵ξŵ۹һᣬǰ͵Ը񣬵˿һ˼ȴǵ˵պɽˣ
ƼݿأһʱһɣϵңԴ˺󲻵ҪźԺȣҹﻹҪ֭˵ʵǷ˵
ξԵҪ˵º˯һڣＴһԼѱƾСѾͷ֪̽׶Է֪ļɣԼʵڲšķ֮£ѿڶô˵ҹ˶Ҳˣһ仰˵ξѻ˱䡣
ȻҲǺɫ˵ͷֻʵ㵹ֻ֪ԸʹԵʣȴѯ
ξȴ̫ϲģǸӣһ½ԶǷӣСѾͷҲʧķˣҽߣҲ绹ܾȵһѣ
Ʋ˵ΪƵĻһǻԹյҲĲࡣϸʱȴŵһŲ֪ؿεˮǰ̽飬²ɵĽ
ȻƬ֮Ŵ󿪣ʮֻ¹ƤݵͿɫͲʣʮֹ졣
һȺǲɣ˿̶ξʵڲѣȺƽ￴ԼĶͽϲĶ󣬵ֻһХˮдڳ֪˶ʲôطֻСܿΣߴһĽ֮⡣һȭӳͼһԴ类˵ϣ˸顣һʱ״лģǴЯŵĺŽǣŽƴټԮξȴ壬ûߵ˼ڵ˫ȭ໥õԴξҪһȺ˾Դſ·
ƼбæҲʩ⣬ǰ㽫ȭżŭķŭҲ
϶ξֱֻ𿪣Ɀ֪Щʲô˵ϵǸӣЩƽնʳ˹еͽ֪Щ˳˶٣Ҷ˹ˮݲͬŲţȻĻֻֽ֪֮˵ĺݶˣ
һ˵Щԥξ˻⣬һʱһȭһظ֮䣬䳦θͳǰͳȡһڹǽڣƵ˵ʳΪǲϷŹȽˣֽʬܲһӳֻ±㽫в˾Դ⡣
ƱΪײУֹ˵ʲôֻøҲǳ⣬˿ǰԮȵԽԽ࣬ξȲãһ·նɱ˲һȺʵ̫࣬ȴ㲻ηͬ䱻ξмһɱǷǰһЩʾΪҲٲò֣ҲַĵβͬҲöԷǶϽֻۣ䲻жȴûȡ˵
ˣξһЦɱۣȴҲϾֱۣɽѨ֮˽·̣ųɽһʱɫҲŹʱѡ
ɵ˲ڻ㣬ÿХԭֻչɶ˹ξ˷ɺʩ¶һ̵ϲɫ´Цˣɱò񫣬ֻӼҵ𣬵ʵ졣
ԣ֪Լ޴ıΪأ䲻û·磬ֻһסȴҪǰԮ̫зĸǼʶģһʱΪֹս£ѷɺ׷ȴֽ̽ԺȡԼһͷһֻֽгмƾ³ʩ˲㽫һĳʮ롣

Ȼֻƶ޴ǲʶ׷رǰ෸ξǰɺСԼѳöԷδǰȻջȭ˳ȥͼһ⼲ߣʸһһֻﵱشȥ
Ƽþէ֣оǴ󾪣ҲԸʾǰ״򿪣ʮᷢĸ룬Ҳһһָ˳ȥַ֮ǰ򣬿ɴ༰ɺʱȴͬʱ˶˷ֱһһ¶һ֣ξæ֮лǻ۳һۣҲΪ鶯漼Ծ̾
ʱпʱķɺȴѱ˴æң׵һΪξȭˣԵĶޣҲһȭξ˸ǶϽۣҲھԷȭԽҪ֮ܵһˡֻԼͭƤ˿δýƻĸϣµͷȴ־ÿһöʵĲ˼飬һʱ䲻飬Ⱥ͸ǺƲҪѨÿһö侫տкһԾܣʱͷ䣬ˤ˵ϡ⻹ڳϣµö֣Ȼȡɺ˫ĿʱȺѳϹӡ
ɶξȴûʴȣһƣԾ𣬽ΪԼ˷ɺһȭǴ˺һĲҽУʱǰȭûнԷʹȭ˲ʱﲱסʧʧٿΪƴڵصĶƳԼٲսǷߣһԵȴǰԹԶߵ˼֮£ۿסзɺԿǣָúڣһ˾㽫˺롣
·ɺһǻѪһ׻ԽҲསͷϣɲһ˿ɫǽһſһֻķɺ˫קס˫һѻ˫ᣬ׽ڵϣͷĿѣ֮ʣһ̤ϣŵ˾ʱҲ˸Խѡһֽţʱ䣬ͷڵķɺÿ϶ˡ
Ƽֶζ̣̲סüֻӣЩζδ޵ãֺαһʶⶾȡܵýҲǿճ־õˣ
ξ˷ɺﻹ£ʱбôŭֻҲޣֻҪԣͶ˵ƽΪֻƣֵ÷о٣ҶӶʱ䶢ϣӹ׷һҾҪɱַߣһδ㣬㾹˵ⷬҲĺˣԵʴȶԼ̵ľٶܹգҪնݳ󻼵ĺáٲãȵ´ʱһҲǺõģ
ºݶ̫з˲£ҲһЦԼ˵أȴ֪徿ּξݣֶ֮ȣ֪ڴ˼¶Լ֪Ҫࡣֻʱ϶ѯСܳէв֪˵ǳ˳ȣСܶʶԣ֮һ˵Ǳȭʩ
ξڲΣ£ֻͷҶ˻Ͷ˵Ҳ˷Ѵүҵʱ䣬οϸҲԼ̽ģƾʲôҪ㡣бԹԼȥȴմң˵үæҲû㡭һξʲôٿƣȴֵҪҸЩҲУֻҪӺԺһУ֪ͬУҾͿڸһЩΣ
ʣǱ佫ԼһȻһ飬Ц̫зڶֲɲݣԺڱֵڣСҲǼԸȥġֻǣȣȣ֣Сܹɫ⣬Ż棬ֻϴСǰȥȴû˵˼򵥣粻ɻС˵ײźã
ξƽտƣĵأҲֹסЦǻ£Ҳз֮ģЩأǵģԺһУʵգֽ㣬һͬǰҲܶЩ棬ʵڲжһˣҲַġҲʱҶ˸ƾ£ҿ˭ռЩ˰ɣ
Цһ仹δʵһ䣬ҲεǸʲô԰ɣ
ξһԣ֪˼ܣ治ģһʱԳһҪȴʵ˵ʱ˵̫зǸӣһѨһԲűһˮгɣѿѨߣȴΪϼҼʩءԵҲ֪ʮǰµĴΪƣߣȴǿʯѨס˾ŵ֮µʯԼӻ֪㣬ҪշŪЩ̬ԼŮҲˣҽԺɱңãȻĻܷҲǺõģ˵ϣҿԼ޵ɣ
ŵϸȻΪĸɫղó󷽳㼴˵̫з˲ͼշֺļԼҲǻ֮𣿡
ξЦֻܲܳ⣬ķ£οֻһĽɱԱ̫շ׵ĶࡣģһǱҲ˵һʮڵĽǣĽۣɼоǷɽҲ˺ʲôƤҲȫҪ㶼Σ
û޵̰ŶξգһЩҲ˵ϡѰ˼֮Ц㼴˵ۿƷɽҲ˵Ľף˵÷ɽҲһ˺ˣԲԣ
ξЦ㵹׼ȷǷɽˣʵǼѷ££ֻ˵ǣ
ҡŵҵû˼жڣҪɱҲûһ˿ǷΡֻһһ£Ҫ̣ڴǰ˳ְ쵽
ξʵʲô£
ƴ̫зֲ֮ϵҩʵ֪Ժڣ
ξЦҵʲôԭҪʵôֻ˷ϻͯʹഺפһªŮһҲɻͯŮһòѲҲҪû˼Ķɣ˵һתּªŮ飬Ҫ߲ɣ
Ƽ̱˼ʱƽջҲ伤𣬽üֻôҲоУûеĻͱ˵ϻ
ξ򣬵գЦôûУҪȻ̫ţѾˣһŮף֪˶ģ֪ģ֮£ȴΪλأ˵ֽŵŮԣｫʵֻһнæ²䣬ƹǶŵýһѰ٣ҽֻǰȥһƣ·겻ɣǿɾû취ˣ
ŵ¹Ȼ챦ǴϲŶξʵѰ٣ȴֲϣֻдʵͲ²ܵˣǻԺûУҲֻõ̫зȡˣ
ξԴЦΪ˺֪˵ƴƽؼʼαƣ̰ɫȴȼ֮ĲҲǻЩжˣ

Ϊ伥ξֻǳЦԼ㲻⣬ֻ˿ѽδʱҶҲӳѨһˣܴķɺѸٸõѽҶϢˡԸֻСЦ̫з˺ԺôƽϣҲյزǰɣ
ξʵֻ֣Ц˺û£ֻ˵ЦҪ䣬˼ֻûǰ֣ʮö붼ǳӵĹǽҪΪݣҵɲʮҪͷҪŴ˵ðʱߣǳ̫ˣ𣬱㽫ƽˣ˼ծ
䲻ȴԣʱξ񣬵ȴԼԼԷмνÿζΪ为ۣ˵жøУһоǲܽй¶Ƶ٣²Ը˺˼춼Լ֮꣬Ҳ̲סڵ֮ʢ飬СʵУֻϸʵֵҲοҲһķծȴ֪һС֮УĪĺɰֿյҲˣֻһ幦㵱֪Ī⡣ɻ˴ƺȻ۾һֲ˼ӡ
ξҲЦԼڣȴּһͨԼ˼ɻ󣬵ֻԵԷʩŹֱ֣Լ飬ʲô£ҲûһֻһŮ飬㶼ӦһϧأһЩЦͶ˾٣
ƴʱһ£ľǾʧ룬ĻһЩ˼䶷ڣֻԴŮ֮£ֻ׹е˲ʸ룬СײͣҪȾָԼ¡ֻ˵ĪദһƬģݲܣҲ˵ĵĻɣּξڣæֹɫȻ磬˴յҶ˶⣡ּջǽҲ·ɣ
ξƿڽռԼϷ磬һἰһҲ۾ü嶯ֻͺһ˵꣬˫һչƾն𣬵ʸһǰȥƼ겻ȻѾԦı죬ԼȴΪƣṦۿۣвһ̾ŵһ㣬Ҳƽ˳ȥֻһʮɱҪϽ֮µױԷȥ
һṦͬСɣ½طڣȴҲһĲ˺εĶξμҲδ׵öԶοֻһʱݳʮξһ󼸽һˮ̶ǰפ㡣
ƼǷˮ崿ǰ̲һؿɼ̶⣬ɾһƬģ޵һ˫Ŀ˱֪ˮ̶ŵؾȴޱȣһʱĿעںˮһɲĺڶʱɽԼûǶоվޣһʱȻȣҲ˸ս
һԶξں֣һҷ϶һͭһȴֱʳ·һʱһֻͼһƵȳԱ˲£˵Լѽһֻͷ˺ҿ̼ǳ˴룬ﲱǰƿƹ£ı㽫ʳ˸꾡ı£Ժȴ͸һɺݾ
ƴʳ֣ԼһˮдͼȴЩüȽ˺Ҷͼ䣬˼һʱˮ̶㽫ĳȥﵽϴ˸ɾ
ξֱ˸÷ϴӣֻǶֽţʱҶ˱Ҫˮ̶ϴҲǰϴ
üȴֻЦˣԷҲһ£ҶˮһڣʳǰԡҲְɣ
һ仰˵ĶξЦһΪ£ûǽͭһأˣֽʳһڴ򿪣Щڵ飬ûƽеҲΪ˿ɢһ󽹳
ƴʱڽʳ֮ü鶯ŵǶ֮ЩѬζУʱװǴСһ㣬ػʲôɿʵⶦڿʲôĪӣ
ξԴ߻Ц㵹֪Ĳ٣ǰ˰˰ɽ²ɵİʮֻ࣬ССɵʵǿ죬ΪЩСҹʱ䡣
Ƽɱ˼̫أһüʵϲʳࣿ㷽Ų˵ǷĵѨǲ̫з˵ĺԺ֮ôṦȴˮ̶⣿ѲǰҪǶ
ξɹЦԭȷЩʶԭֻ֪һֻ֪ܶһĴῴ㶫ڴտȸֻΪǰ̫̽԰ʱ֪֮²ű̫ŷ԰УǳʰǼԣȻĻᣡ
Եʣû˻˵һʱֻͼոճ꣬о̶״Щ΢춯ξһĶĿҲѷʱͭȥ໽ҲͬԼʱȴһ磬ǴԼһͬأһʱˣǿв˵Ծ˵ǿƻһͬ£ԼѴࡣ
Ҷֻһأ㽫ԼһѨԱסʹһй֮˱绯ʯ飬ٲΪ˷ξǰ»ϵ·һ鶯ʱϱѶһһ㾧Ө͸Ƥ
һ˸أƬ̣Ǳ̶ڣУԴһһ޴жʱ𶯣ص׾ķε˻̶֮׺Ȼ̽һͷֻǶ޽ǣĳ룬͸ˮ޶ۼסԴּͷ޽ǵˮгһʱצֻڿһԾȴ˿ͭǰ
һֻȡצͭȴˮִڳֻʳζԣһǽһҧס֪࿹βʾ׽赹һУʱʮ˲ܺϱĴ㱻ײҷˤɣûƶǰ¶μ
ǺһЩǶ˫ǣֻδ֦棬ҲۣҲܡֻһȴܿƵסβһһ˰צͭ긲һҪʳǿ⡣
δ֪ŸվͿڣδ븹ǰһһĴڳʱ㽫Լ޿סľ֮£æϸƲָͯϸȴƾԼηҲѣϸŹֻ֣һڲϱսΪʹβڴֱð߷ɳʯɲǼ书򣬱ֻ˸һƬ
ǶʹĻٻȺǰʱȴĵƲȵľӿ֣һʱϱ㽫ס㶼ʱһ㣬ڣٻ˾ڶ첻
ʱһʯһ꣬¼ΪԼܣȴϲĿЦֻסĻȸԾ˫־ȴҲѲġ
һƵľΪξһҩȴǿַĿɿڴ֮ʣּӢΪõһſŤҲΪҲֹסһ̾Ϣ

˵ξԽпϲбԿһܵԼҲԳ־ãԣ֮¶ξŲЩɶҲ۵Ƥߣʱƽʱֱƴ¿ֽСѽΪԷƷٲ࿹֮£죬ֻ˦βһҲռϷ硣
ɶξ׼ԽƻֻһЦȴֽһҲԷ𲻴ӦȻ˻⧲֮£ܵĽһʱֻʹ֮Լ֮Сʵ̫˫վһܼһȣսԼһ䡣ȭƹȴڶξ֮ϣһһɳһѽľһ룬һԺ󳤷һҲסֻҲһľˣĽ֮£Ƿ˿ڿ裬ֻƴˮУɽˮ֮زز
ʱξſģƶɫƤƣ⼸ôҲ򷢲ˣԴֽ㣡
һڷȴҲЦǶֿɵÿЩСܿɲгˣ̫з˿ɲ̫
ξĶԷԼŵƷ֮ǻԲԷļ֪ȴԼ٣ЦҲЩʱжԣ࣬˵˿գȴִȡַų㽫һ㣬βצͬβһˣһʱһɳ̲ºݵģˮ϶ξɷһĥ࿹仹δȴҲֻʣһˣ
ֻһշξȡһһ㽫Ƶֻһˣ۱ǵĲ֫澪ˣֻδǣƣѶֽȺڽ£Ҳѯ˫ȭӳ㽫β״˸ϡã߶δ߱ʣһβ֮£ֻۣһ۵ֻڰɳ̲ϿŤɶξǵģ쳣ԽԽոĽʱǶɶξȴֻһۣ֪Ŀ⣬ֳԴȥ
ƿɫ֪ҪԵһͦǰһδξȻǽֺһӵҵ£ܣ֪Ҫ˶績һ£Ҷһ˵
ǰݶȺʱ֪Զ׽ƣҶξ˷˵ĲûдֻԼֹ٣ȴΪǰɱҪҵ𣬶񣬵ʱΪħħԶξԣֻҪһΪΪһأǰ˹вԼ֮£Ҫභʵޱʤİգοǰ˴֪ԼǳΪ£ԼһлдҪ죬䲻ıѾԼҲнضξĵطΪ˼һգ˱һԡ
˭֪ǰȴһƽȡָͷϣ¾һͺȣһ󾫹ӿ֡Ǳ㶯ͷĶԣȴ֮һ㣬ȻЩʱñȫήȥһƣĿϱ㣬ϸ֮鶯ϸˮȻʱɫټξȴѱ˫ĿԳ˺ɫʱôɫָʱ̱һţѲΡ
ٴξȡһֻԪʱȴһ֮¾̣ΪЪ֣һ߳ʣһβ߱ԺõĶȴûһЩͣǷһ㣡
Ƽ䶯˿ԣȴһȰο־һ漼СܹĿ࿴ֻ㣬ɽѪڶҲΪֲߢһһˣ˼ǣ
ξЦ·ߣ˵ο˵ЩٵѧЩ̣겻뵱ɥ˴޵ڣױţҹЩ컯ٲõʱҲôһӵľֹأ
ƼȻϸһֱδ˵ȴѿԼɥ˴ֻЦ˵ǣȷʵСܶ໰ˣ
һ仰˵ǵöξЩɻ֪ܾͣöԷĴȵֲʧǸ˷˵̫࣬ȴԼЩɵԸǿֻһ֮㲻һʱ¼Ӿ㽫ͷϵ˫ӲƵҲǾ͹㣬Ҫ
ȴЦǶɱģҵСܺθɣȻּͣСҲҪ˵չѽ˫ǽУĳ߼չв÷㣬콫佻渿ˡԭƴʱһӦıжѱϼ̫з˿žߡһ쾡ȭϣ߶һǣб޻
ξп룬֪ԼǰԼˣһʱЦһҲ˫һѽȡ˳ʣǣȴֻһžˮۿ죬չʱһӦ϶ɫŹâڴ˿ֻ֪к˶
ʱξѽβΨһĴһȡ˲ʬǿһˮ粽ȾһöһţҶ˾ؾ԰˵Ҳǽֻһ϶ֳһƾקˮ䡣ƽǰƵ˿ֵȴһβ̱һá
ˮξкЦòˮ·ɣ
һЦµͷҲûйܴ˫һ˶˿ֻǲһѣŪԼһ·һˮУѲ֡ˮöξԷƿˮкԼǰȵҪˮ±ΪҲһԴҲһɲ⣬˵ǲԼС
˶ˮߵı죬ؾĳҲ۹ˮʱƲŷһڣ۹۶Ǵ̣ɫ޾䡣Ʊ䲻ֳϰհֳ꣬¼زصľ䣬Ƕмţÿÿ۵ףʶĸоֻ޲֣ȡӦΪ˲ʤԼٱûоֻ֣ҪҲϳʮ֮˾š
˼֮ʣξȴԦ˰ΪԼ£ѳ䲻һȭֻǴһΪμȴ֣ʹѪɢڣˮ䲻󣬵ȴʬ˲ѳˮٲܼ
Ƽ֪ԼȰ˵Ϊֻðһ̾ϢһԶξȴЦأɱһҲɱֽȡҲظԼֵأĪˣҲǣûҲѳ£ֶҲӲøϵ
ƲʱľãԼ˵ЦҲֻЦַģСҲָضֵĲǣֻҶ˼˵أǿЩѰʵҪ̨½ܣҶʱ䵢Բ٣¿ݲźã


ʮһ 򻨴ŭ ̨
ξԴЦԹŵ飬Ȼһ㲻٣һӣʱ˼ҺԺأҲĵСȴ֪յ϶ȥˣ
Ц漴ȡʵΪԣҪʵʵôҲ͹˲ˣο̫зԩңˮǵһȳ͵һ㶫ҲΣ
ξֵαӱָҪ͵˶ѴԼ͵͵ˣﺦҲǳʱҲ԰һѻǴ󷢴ȱָʲôΣ£ֻһҪ
ƼξԼڶ˸ûֻ꣬ñȭ˵С̨ܲ˻԰д˹֮л⣬Сαֱ̨ԣСܽ뱦ɽɽ飬дСӣ
ξŴԷһĴȵ⻰˵ĻЩмּ˼̫Ż԰ʵһɻ˷ɲҪΪ۱ɸһ԰ˣ˵ǰνžߣо٣һʮɣֻһ̱ûֻʣһӰ
˶һĿţת۱ѻγԶһ·ȴûʲô谭Ϊ˴̫з˲رصأڽԼȴߣЩɻΪ˱ֿѯξξЦ㵱һ·ڣô׵Ϊ֪һĵؾڣұɽϸһ£ҲذǧݣȻ̫ǰϵļҷ⼸ױ㱻ճҲ̫ˣҪ֪ǵϬ̶ӵĺˣҪħǸɳҲҪѷֻ֡ʱ֪ܽܶЩ˵ˣ
ʵ⵱ڰϬ̶дɢǰȴ֪֮٣ֻ۶ξ˵ʱѵɫصģҲ֪һ㣬仹Щɻ󣬵ʱҲȷʵҽ̫зС
תӣξᳵ·԰жȦӵ˲һռĶСʯһ㻨ŽصЪ˽ţƹۿͼӢͷףǧ֦ҶĴָСɫʯһĻ䣬ԶȥͺһԻһ΢ȺƲһķҡҷǧ죬ѩƮ㡣ξһʱҲפὫĿƶ
۹ζֻ̽ѰԽ͵ʵɸȻһϽ໨٣ܽʵŲǧ֮һϲŵýһʱûнʵҲ˵۹ⲻҿܴܲ⻨ҵõȺ˵ˣʱޣĹʱ򣬿ɱҵʱߣ
ּƶ壬ѲȴָҲָֻнʵ£ӽҲ£涼Ҫչ˵
æҲĶԲڣΪ仨һƬȻĻ̺ʵĹϵ仨֦ͷãǾþòÿήʢĻ伸ϻ˼ãѰ١˷ѣƼۼɾﻨݣܴһʱΪȫҡ˳ʮɣýȺ۵׿ϸɵɱҩ֮ʱĲ飬Ҳһջ
ξƾΪⲻֵһ΢ﻨ˼ڶʱչĿƣۣۿѲѪ˿ȴΪƴԼ£¼ʱ쵽ҿҲ벻ˣѨºٲպֻ̫ǿ־ǣ
ȴδɥһڵԴپһԣ˵Ҳξ𣬾ߵ£Ȼϥ
ξΪоѿɶԪϣλûʹ㡣Ϊͷã֪ƱԼΣ˼һԹɲϣ˲֮˱죬ԭƲδй£ƿһʱʱ£ϢͬټˣȴޣƮȻ̬֮ξҲһй֮ˣֻһ⣬֪Ѳε仯ʱǻⷽԲһϣǱ飬Χһо㶼һ˿һ˿ֻƬ̹±ΪɨӸɾÿһ羳ؾ
ξ̲סЩݣҪ֪Թۣзʵ㲻ʲôϾôһ㣬ξ֪ƹԶԼ֮ϣǷȱֻǳӯƴԼزˣҲΪǰЩϧ
ɾڶξп֮ʣȴƳ𣬻۾ѰԼùһԣҲԼ㽫䡣ξ֪УæҲһͬϢǰʱһһж
ڶ˲ŸãԶһϸɹξϸһϸСӰǷɶ£ʱһϢӰҲһĨͲƾڻ䰴䣬ƽȺ֮ϣδһμǻһЩѹĦҲСٹ䲽ӯ֮⻹վξߣԸԼṦƿҲҪ΢ѷԼԼǰ˾ֹȴǲòʰ·硣ټǰһͷŶɺɴסݶȴ֮ܵһ㷳ѡ
ξԹۣɲõ֮ͫΪˣŴ˺ЩҲЩ½ƶסΧξôСΪ˾֪ԷбԼߵòֹһæľԼǱصĲʣһЩμ˺òˣҲɾϸ
ڶξ˳ڻŲֻͣǰƶȴΪһֻư䣬ʱһΣ־Ϊǣһ㡣ʱֻΪƱ͵ϮԼ˲ѻֵǣʱžԷ̽ƣֻԼԼһߣֹͬͬΪŹ֡
֮ʣȴ־죬ԭӵϸСӰڣʱһ㣬Ǳӣ̾۲⶯ԼΪƴ͵Էһ£Ϊ˷ֻǶԷ֮ʻйҷΧֱ֮Ҫ屶ƽϣ֮ʵԼƽĸˡ
˼Լ֮°޹˷Щ죬ڵססһŽˣֻһӯöɾڶξΪԷȥɣȴȻֻһ̵ֱõԼЩʹ˳һƤϳ˵ľ磬һһԽԷϢĲڴ֮СĹ˾裬ڻѰʵ
Ϊһ㣬һ꣬ȴǺ͸ؽսľټӾ񰾶֮£ȴȴһսҪƣۡ
˴˿̶ξ˲ãֻһأɻع֮ʣȴһ˫۾ϸ˵һһξ֪һ˼ֻڶԷǷ̽ʵϣĵ׻ЩֻƽվƱ˸ˣȴΪһŲҩµ˴Ĺɻ󣬵Щ᷸ճԷʵΪϣеǰֻҪҵʵźá
첻ԸͨϮ˺ɴĹˣֻ²Ƭ̣ٲһ໨ȥƷЩʲôξΪһ֪ԷҵЩʲôٴϿȥȴϼͷһͬǽݳǰȥ

ξƻʧǵľٶΪ˴գѨδսͷڶһʱҲ⡣
˵ֻһǾƽ죬Ŀ棬ֻһԷжƼһöСģĹʵԼƽȣȴҲܱǰ˽ʵȥﴦһǴưϮ˿̹Ʒǵ˴ȴ죬ȺƳһˣһʵڵĻԣʱ컨꽫˸ܡԼ˶һǿһʣҪЩۡ
˼ͻϮһƻ³⣬ȴҲܴӦԣ䱾С壬ȴһתһۣʣ壬һһڿת˰ȦӣֻһԻһǴ죬Ϊܹȴһ֦һֵ仨죬ǰԽۻˡ
˷ֺݣȴԷפٳһǾ缲ߣṦֻ˻֮䣬ǰҲԣͷ½ϣһɨǧʩƽӲԷ
ȻϵĲֶԼһ֮󣬷ռȻʵȥ˶ǵʱżһ壬ǲһ׵һ˸šһһı죬˶ǸԵ˳ȥȻƣֻһյȴƽ˫ڵһýšԷˣȴΪ佫һƾס֮ֻ߱ѽƶɾٵһ̣ͨһЩԼûһ˿Ϊƽ˼˱죬ǰ֪Էǵˣ֮£ҲǲɵΪ֮һᡣ
䶨Цֻһϳˣ㼼Ҳһ
ԷȴǰղĿעԼ֮ŵÿڵ겻ıҲǽ٣㵹þ֮Ҳ㿴©
ԴЦ겻һоǲм˵ģֻôҲҪʵٳʳʵϻͯ˼
ǹ˰ηⶼ£㼴ԣ򣬷ϻö˵ɣ˵꣬ǽһΣͦǰȴУֻҡڣָһ̱һϢָ͸һԶξоȴ϶ԷϢָʱЩˣΪֻһҧ۵ţƴܵˣҲҪסҪ
ɾһ̣ͼһ׺羪ߣǳָһЩȴͷָײһ㽫Ǳİξһˡ
ƳּԼǱָ⣬Ϊû⹦Ȼ˻ɽָͨм仯ϣȻҲƲǱָ˵Լһ𣬱ʲЩյزʵҺ⣡һ۱ϳС֮ҲΪˣ
Ƽѱݣ֪ĶɱԼѷ˼ŭҲ˲࣬а˼ʵԼΪɽԼһ¡ЦŴԹʱʱ⣬οϮɴЩ׵ЩҲϵ˺ֻۣһǰ˼⣬Ϊʲôһ͵ĳ˻Լòʵ˵δǰһױĺһһ㣬Ͳ֪⴫еʵܲҽĺ㣡
һԶξԾ֪Ҫ㣬δദֻöһ֪Ķֺ֮㼥Ҫ䱨ΪƳԿ̱¶ſӣ̲סһ֣֪˱Ҫ֣ԼһϷƹбȶԷ˲ֹһȴûһҪǰ⣬֮¸ɼƽصʵΪϣɽۻ˼
ɾʱ֣һ˲˲ĿȴԼ˵ֻСģ׽ƣһˣҶײ͵̫зʵһ£ʱܷŹð͵ϮභʱҲѰ̨֪ϹۣҲ
ξЦ֪ͺ̫ʵҶ֮ϣҲֻһۣҿͣʵҪ㵽ʱڴ֮ǰҲһŵͣΪ㻵Ҵ£ȴָҼưոݣ
Ц˵ֵٶˣް֮ǰó֣յѲյƣҹô΢ҲǵտΪĺСӡ㽫ɽ֣һܽס
Զɣֻһԣڶʮ˼Ĳǹ˵Ĵ˰㻰ѷԼ˷ɽֻо֣ںԼΪˣƬ֮󷽿ڴֻ̫һΪ԰޷ο㷱ïΪ٣ʵҲǱҲ˷ţ̫зҹܣΪһ԰ɫЩ
Ц㶾Ҳ֪ţ̫зѣ⣬ģ˵ָһԶξָĻ԰Ļʱѱλ̨һһɱõʩʱΪ̫з˾
϶ξѽԾɱʱҲֹһԣȴֲò࿴һۡɾڴһ̣;ǰϣ׺ƿնԭѳԼ˵ָͨ͵ϮԼ˲ʺؿ崦ҪգǶԷһֱҪԼء
ֻһЦĴ򿪱Ҳָɳ۱һ͵ϮԶ֮ϣȻʲԷɱŻ⣬Сָһָ
˿̵ڳе߽Ϊָ裬ֻòָ£̲ޣɨֻһ仨ѩһ
һƲ֪ʲô죬ɿֽԼǱָ£ڴ󾪣ټǰϮΪƵľɨ֮£ÿһƬ絶һԼᣬһһʱҲԼĿԻΪ͵Ϯ˫һ񣬱Īľ紵˲㽫Ҷɨ˸ɾ
ٿʱͼǰһɴûüԼǰƳȴԷ˫ۣ͵һҵ棬ΪʱʮɷԲ仨Ϊ𣬶ʱ廨֮Уɱأܰ㣬ʵĳ
ʩӣȶԷ͵ϮΪ˱ռȻоԾ֪ȻֻһƾǴ˹ȥ
ɲʽŹ֣͵ϮͷϽ£һȭֻ䳤ϣԼ£ȴѱƵϢֻ̽ԶʱΪ´󾪣æһ˾ӭȥΪƹԼѨһ߳ɣʱŵýһΪ֮£仨ҲƵľ
ȴãԾӭϣֻôҲ෸ķâָ㶯ֻ˳Ӧһ·£滨ָϮױһЩ©㾢󷭶λἳҽƶʧƽȡʧƺ㽫һ޺Էˤ
ɶԷı㣬־սʦ̫ռϷ磬һü㽫˫һգǰһ㣬ƾȡʵýɵĽ⾫ıһ⡣

ΪԼѶһ϶ԷƹһѽһԻԼʵʰʦ̫˿УлΪҪҲ޼ƿʩ֮£ǽһȭʱż湦򣬵߶缲ʸɿգǰʱΪһݷ˳ȥˣҲǾĿѨԵӡ˾ҳһ㡣
һԶξֻ֣ŴЦ̫źþǺǣɱҪߵĶ࣡ϵܣһȭʵˣ˵߹Ǿ͵öϵĸ
˵ȴûգһΪʼҲδභʱˣжξΣĶҲǺõģȻûָܳɹξд˼ԼҲſ˼䣬вŵʵȡϸ䲻ֻĶ״ͨһ㣬Өһ㿰ơв޵ֻô۵Ķȴ˷ϻͯഺפ¼û£ǲ٣˵ϸ˿һ˼ĶԭͼһţŮʵһȥ˵ƳҲԲ񣬵˭˼ˣҲ˳Դһɡ
һԵĶξ漼˼ת죬뵽ôʱЦЩֻǰҵֻϵľګظһʱ侹תԣҲк֣֮£
Ʋɣ˸õ˵½࣬īڣжԣٲϣҲǿŴ˼ӭλǣ˵ֻ꣬Цҳᵹû㣬˽̫з԰ɲְɣ
˿ѿֻʵڿУȴδ븹ڣ֪ƴһǹ⼤ŭԼһԼභʱЩͶһԷΪԼܣֻͷһɽʵ븹УԼһˡԼԹԷҲǾΪϧԼ׷֮½ʵġοôãʵǻһմеˮӵܰ࣬һ뵽ǵҵ𡣵ٲֻŭȵСǰŪǣŲҾ֮ժ׼ͣʱʵǻڣ
ԴЦĳһʵ³ãһ˵£Ҽ򲻹㣬Ա㽫ʵʳȥǣ˵һ˸ʵĶ
֪ڼйУΪ̲סһ󼤶ԼΪ⣬üɫһɴ֮ףǻһһۣһöǶһϸС顣
ȴڴ˿ٶȿڵЩ͸ý㾫õĸֹáȴҽǶ治֪ģ
˼ѷȣƺһ仰ȴ֪Ӧ겻ֻһʱ֪㵽кνªô֮ǰýҲֻмһ㣬̸Ͽ㣡Ҽ÷㣬Щ֪ԸĽ쵽ξ磡
üһЦôһ׾ɻ𣿡
仰ЩĶ֪ʱ䣬ԼҲڰ׼ֵҲΪǣƵô书ЩɵӰӣЩǶǣȭƽƣҲȡһЩŹ֣置һЩаƫֳĶžǾԭЩȭŶЩ塣֮һ紩˽ֱ߶ؤһ㣬ǲʱԣЩȭָ⹦ϣеʦһָ㾫棬ǸǿҰ󣬵ʵȰһ䣬ָһ׾ӵĸԣܽаľ۳һ¯ǳ룡׷Ļ
һͶأȴǼĴָ޵òƢ𱩣ʦ㣬꾭λˣ㵱һһǰ֮¡ǡȴֻ˳ϰգͲϰκһżһ׵£˵ҳ룬Ҹʵһ֣㽫ֻ֪Ѷˣݹ浸صˣȴ̫ʮ̫СˣԲ˵ռϷ磬ҲȻ񣬽类㽫ɱԲȥ˵Ϊȫˣʱգ˵ұĸ󻼣ֻʳ֪ζ˯ޣŶˣǵоĳˣ˯ġǺǣ⵹ʡ˺öෳգ
ƴ˷Ц޼ɣȴǲɵĵһҲǲս޵ɵıħǰ۵ԲǣԼһ˵Щ׳ȴɲ
˿ȴѽһڣԼ󣬵һ룡
»⣬ǰԼϮʱ󷨻δ׼׵÷ɽ׻ЩɵΪ˽ŵһ巴ӭսһƼ侹ԼЦнãȴҲҽ治˵ȭһ紩һԷǰ򵽡
ſ񣬲ɺ㲻֮飬΢СĿ˵䣬ƽƵȭסȴʩǾƽԷȭͷǣһȭչ£ٽ£ǻһȦӽһ˫ȭͷͻأˣδľϤͻ
һཻʱһת˲֮ƷӴԼ˱ʵ̫֪ǰ¶һЩΪռȻȻӴԼͷҪһʱۻӴӲԼȭײһֻһһǽ֨֨սǸԻһֻɴеɫɴӿգһȴǺ׽˲˼Ρ
ʱƲŵ澪ʵ̫ȭΪɳϣôȴ䵱ɵľգ
һȴЦԹ˵ýǣ˵ʮޣ²飬Ϊػ֮£㻹壬ɢڰٺȳܣһ𿪣󱲵֮У۶ֻۣǶռͷˣһ仰˵귽ŴƵ֪ΪһЩɢҪһҼѾɱ㣬ҲںΪռЩСˡ˵̫ȭѲֻԻӰ͵ѧἾձ㲻ϰһЩ䵱ɵļ𣿿䵱غѩΪأѵûָһЩеľҪ𣿡
һ˵伥֮£Ȼŵÿһƽ۹ıȴֽŷŶҪǰϮԼ֪Լ׼һʱǿԾԷǰƮȥڿУԵ㵹˵ǣ
ڿУԿй¶Ǹʵȴ˿⡣Ȼһ˵꣬ڿһŤǲձ֪Ϊ󱲣޵ھȻʵؼæһ¾ȫſ䱸ֻͷһ𣬱㽫ȭҸ¶ɹֱԼбǡΪһȭɽ͵ϮԾһաֹֻһߣһضʧֻŵϴ󾪣ȭһƣֻܽһۼԱ⵲һ

ٴ׿ʱͼ꾹ԼһҲƾڿȻжʧ󣬶ʱƾתӣһɨеĻܵϡʦ̫ΪҲѵƽʱͨЩһȽŲ׵ֲվǰһϣղ͸Ǳǧһ˳ȥ
һǱȴɳô˽Ƹվ⣬ɸմΰȣͼǰһ飬ǻԼǰȡִͷһ˲ʱ㲻Ϊǣ˹ȥԼһϳ˵Ҳץ󲻵еھԣ㲻ȥ״һ죬ֻýһöԷȡұ۷뽫οһƷֹסԼƣһʱץԼ¾;ֱһѱԷڵ档
ʱΪռ֣֪Ҫ㣬ԼѪҪԷδ־ȥһǼֱҰˤǼмǿЦá
峤˳߱۳ϸɲֽ߲ǡǡԼŻֿɼ˫֮ʲ㣬ǹдصľϵҲŮӣдһţЩöģλüԷԼȴЩҪը˷ΡһԶξʹ˶䲻֣ȴǸȲʣơ
ֶζδʩΪȣѺϥײȥȽűأʱϥ类෸ֻ۶ĸ߹ǰ򵥡һʱʦ̫һǣ÷дѲǰҲȣǧһ֮ʣͼһ󾫹˲ʱ䱾Сתֱ¼˹ˡʵһǰһ󺮹⾪֡ռϷѱƽʮԶֹסӣȴƻԪָ״⻪ʱҲԻ˼Σɫ仯ǱϮɴס֪
һأֻһȰʩȴӲŽʩЩ𣿵ڽһ࣡ȴڣ
ɫһףòŽŭƽϢǸǼ䱻ƼЦȴԵƽľ֪ˣ룬ĴҾٷģ˵ǿ۶ָа׹һԾһֲڿУ°ɫĹ⻪ǴĲմȾһ˿˼ȴֽ˿Ա亹˵Ҳ˵ȡҲô˽仰ҲȻЧ
ʦ̫һ仰˵䣬ָֻո߸ϣһеȡξԣüͷһ壬ɾʱѽֳֵ۶һ󣬱龪һɫչ֮䣬ǰһɷԲ֮ڣ飬Χ£һʱѻ˽ɫԼɼз˸һķ̩ɽѹһƲסΪѹĵϥڵ档
Լǰƴʱɷŵ£ɽסϲԼ书ʵоȴ⣬ֻĬ棬ֱҪͷѹҷ۲ܰݡ
ɲۿ£ɳɹ֮ʣȴԷƲסЩ̶ԡ֪кطзԼ֧ţľ֮ʣֻȫĬ̾࿹ɾһ̣ŹڵصȻ߳һƣʱըһǰѾɷԲֻһ˲ȴΧԼ顣ǱᣬӦҲǾ飬սԼҲըˡ
ŵĿ˿Լз˵ҵ㻹ϰӡֻҵֻʩչӡȴ֪㻹һ
˵£±ͲסҲΪˣͬǷŷһ޳ֵʦ̫вСӣȥ治֪˻θ룿
ȴֱԲ⺢ĵʣֻһЩʵ㣡˰Ҳų԰Ӳл˵֪ҿû°ɣ˵䣬оһţΪֱɱ
ƼͲסųһЦָ۶һǵָͨ˳׺羪ߣڽ֮ϣÿһױһڰΪΪһָ˻ȥ˻꣬ôʱڣǹ֣ͷϳһһʱˣʹָ仯Ϊ룬ָϮδط巢ҲԼ֮ֽε˼¾ãһɳת֮£仹̸˶磬켣ĸı䡣ʹЩЩ춯Ҳü伱塣
Ϊֻ⣬ɨ䣬ֱƽ뵯ſڵҵСˣ겻Ȼ࣬Ҫٹɳĸ󻼣ڽʩȫȷ޷ܣⶼҵĲǣʩЦˣ˵ѽᶯֻ֣һþɳ̵Ľâʱ̣ϸСȫһ
Ƽ֮вһ𣬵֪Լߵ̫࣬ӵֻĸ졣Ǽ䱦ľѣԼҲƽƹ𼸶Ϊ˼ʱɽĻ꣬׾ӨĻһһĽ˲ʱѻһĺ⡣һǶ˼ʮƬС
书տҲ޵ַǷ㣬ߵҲɵȡñУ޹ʧرҲҽ󣡡
δȴֻԵ㲻Уȴֻһֱĵ𣿡
ǿԺһЦҪƵ׽ݳƼ佣һҧӭһֻ̣ĬεĶξȻЦλڴЪүҿҪһˣ
ƼȻ˵ĻﲻЩɣһĬ룬̧ͷԶͼһֱȡԼ˴֪̫зˣﶼԼͷüͷֶ˼˿ա
ξƷӦ죬ֻЦ㵹ǹɣһ֪˼λҪǻ񫣬ת۱ϲֵķӣ㹻ڵģСүҿɲźλһˣ˵š
ȥȴȻţ˵䣬Ƶ׽ֱξɻûöξǰײһεǽڣһ󾫹ôҲûƱڶǵĶξЦ
һ˫ۣչתһԼǰʮɷԲڣһһεıݣһʱȡһƬ죬ֻɸ߰ҲײżڡξԼԼ֮СΪʵ֣ʲô˼
˭϶ξʱɫһʲô˼ֻʱ˵زҩ㾹Ϊþû꣬ҵĴ£ϹУֻ̫кλ㷽һӡʹĲͲ֪ܲǷ̫ŵ˵һӣԾ
Ʋһս֣Ծĸʣ²統һĽС΢ǰһ仯ǺܷϣһʱЦǲ̫ŵģͲ֪ʦ̫ǲǼмΣ

ƴһ˵£̫зԼԼҲǰͼıʵֻС£类̫зԼвأ䲻ڷĿɳԼȴҪ˺ЩѣΪƻҪѡԶļ죬Ľ֮£æ𣬵һ󾫹ξ۵ľȴһЩҲûм
а˫ޣ֪㣬һ֮±þʱؾ׵ǰûĪȥʱ֪ξһҲǴֻһȴԹ۵Сˣһʱ˼֪ԼȻʧ㣬ƺ˿Ҷ˶Բ㣬ԺգСĽҶ˴˵أԹֻ´ඨɣ
Ƽڷ綸䣬ֻһ룬˼ЦҪ߾ߣһ᲻͸¶вأҿҵɣ
ɫ䣬֪˼ʵܣһԼ£ּǲǰɣ磬ֻýԼʳָҧƣа䣬һѪó㽫ܴһ׶ֱԾ⣬ŤͷƵԸҲ㣬̫зɱأŮҩҿмӵĴ˽٣˵жһᦣһӰԲ
ɵھﲻˣֻΪԼʦвءöģԼ׾ӳ죬뻹ҪԼ֮ʰԼֱȵ̫з˽ȫЩΪֻ̫зһ˵ĺƽߣ֪ݻǱҲҴ⣬ԾԾ˳
Ȼ̫зʱź˪ףԼ£˵࣬Ҳ𻰣ȡֽö̼һǽ̾ȺһڿлȦӷɵ
ƿ֪֮һһУ˵ҪһѪæָͼо缲ߣöΪ׺缤֮£ȴ̱ƾĸ߸߷ֱʮ⿪ŵءָһֱȫΪһˣ̫з˾зֶҲ
Լ޹̫з˸ôŭҼһαԷɳһһֱȡ׼͡Ƽ񹳺˸󲻱ճɱУȡָͨݾߣֻÿһָԼϱһָ֮ʹֻ̣֧֮ţʱԾãܼ̣ɫɷס
̫з˼ƱɫԾ⣬༥ָͨɽĩ㼴˴վ̫භҾͿ㻹ж֧š˵ȡһޣּһ߳߳೤ɫĶֻ̣ڿһչһβߣ״Ǻˡ
ֻǽȡ̫зԼ֣ԵںԸٸһλᣬݺݽѵһ٣ٸʧ֣Ҳ͵ˣǺҲ֪£æӹӹޣһХǰ˹ȥչΪ񹳶кӦʱǼѵࡣ
̫з˼ۿûڸˣǰһͷףԭѽղضʱĻʱ֮´ĴǻʱҲԼ빦ɸƬ֮˷˲ʱＴȺָǰһʶǰһѪģﳤȻҲ
̫зҲΪһƬĿЩָˣϿǣƿ֧գڵһᣬһ©æλʸһ㣬ǰȥ
̫з˼ƶˣдŭ־һ̫ףȴƾͺԺ۾һ㣬ֻ׾𣬱ϢбӴڳʮɣŲѸ٣۱ѷɳ֮ңΪ̫зȴЩʧټ
ഫرڶ࣬˿̼ƾߣϷֻһҼȡһöɫľһһʰ߭鱦ֻһƬƱǰ˹ȥ
ƼǳһľĿ켫ͻҴڣȴôҲӲ䷨ֻûֵһָмܵס̫ĵָͨϴҲû䣬ϺֻԵ˵ٲһЩϢΣֻƴǰߣ¹ʵڸǿӲúƼķΧǾһʱҲͷϡ
Զ̫зˣƾṦۼֶֺ֮ޣԼǷо٣δ˵ǳ԰԰һһľǼ˵Ѫ֮ԲΪ׾ۣӼҲϲƽŲҶԷʱʱԼ԰ݼ̣潻ӣֻλָʹ˵Щ³Ѫ
ƴȴѹǰսԼƴһˣ˿̫зһԼ˫ǽ˿з׷ƣһЩӶԼܡԼһ·Ϊ󼱽ǲ֪̤԰ж鼣̫зƢܷԼֱñΡʵ̫࣬ĿûһЩָֻЩӳɱյأһأһкú˼һɴʱԼʵѽ̵Ҳϣɻǲӳŵ׷ƣԼжȫƾһ˫ţɱȲλƼļʱһãҪΪܣΪܽĽ١
ɾ䱼ܶʱ֮ǰԳһ߸ߵԺǽɸ£ǻپһ֮ϲֻԺǽ԰ǽǽֺܾʱӶݣҪʡϺЩ׷̫з˼״ϱȴһϲһǣԥ֮£Իȡһö֡
˵ֻһõǸǽ֮£һɸ±Ҫǽϸ߸߷ɹ˭֪ŵǽͷײһɾ֮£ѽԼ˿ȥƾ֮´ٲЩ¸ǽṦտһҡڣ糵һת˻һ˷ֻᰴǽͷ̽
ǽһ˿שʯ춼ƽأԼ䣬ֻһǿǿԼʹҲԲǽͷ£ǽ̽ҲǸǽܿ͸мԶ֮ƽŵ׻ζֻǽϴĻϣļǻعϸ׷١
Ƭ֮䣬̫зǽԼǰ֮ң˫Ϯæ㣬̫֮£Ҳ׷ײڸǽϣХһҲǱ˳ȥǽ˱׷ĶʱֻЦżô֣ԺǽԼôҲһӣ
̫з伥ȴͷһش𣬶·ɺǰһȴĶޣֻҪɺǰơںԹƼ֪࣬ԼʵԵֵ˿˪ֻԼܹݵԼֱ磬ֻǿᾫһХǰ
ƴ˿ȴѶȲϺЩԣͼͷҲֹЪڸǽǰٲýЩбǽڽƵģΪ̫зһ׷ƣǽƣЪʱ鼱ͷתһʱƳЩߣ̽ԴЦԭԺǽǵҹ߸̫ҲһĹȥЦ֮һǴ˵ˣһأȴҲܹ˲ĵط
̫зԴŭʱıɫɤȵС񣬼Ȼ㲻֪͸Ҷǽϰɣ

˵Ż̫з˱㽫н׳ֻһֱһ⣬Ƽɫ޵˼֪̫з˴˰ֶζٲԼΪҵӣ־ļһݱڸǽϺжʮɡɾҲ̫з˵ķͼǽڿоһɷԲľһɫը˿ǧöѪҲƵ߶Ⱥһ㣬ڶĿصԾԴҪ
߶ʵ̫࣬ƵʱѱɫҲ⣬Ʊָһֻۣһƣӿ˲ʱͼԼס߶˿ȥǳҲƵĶʵ࣬ղǷˣٲֵĴ󷨣ƴ֮ѽǰʮɣѽȥת˲ǿӡʧǽͷ£ʣ߶ȴŷҪ
̫з˼ղԼǽ¶⣬϶öһװ˻ֻԼ˫ĵʹǰϮںΪһͷֻһؼ˫ڵ϶һţͼ֮ھѪˮڿڶƵҲΪһɶֻ˲һ
̫зҲüͷһʱΪǿ˶۶ڱǾ㶼ѪˮƵϰӡʨӺҲᣬҺЩ⣬ϰղҲ̫ԵһҲԼˣܴ죬һؾûָ޸ָ֮ӳ𣡡˵ѽԺһֱͳԭһ죬ҲƵٸǿһʱ䵹֮⣬ܡ
ƴʱһӣֲ˲ۿеѪˮ̫зЦ׾÷˼ЦˣʵѧղĲʨӺ𣬱Ǵǰͬ͵ģΪŵʩΪЩڹӣûΪһͶ
̫зЦΪûֵ˿ܴ̾Ѿٲҿ㻹Ķܣֿ۵οջö񶤣δҶŽҩӲ
Խᶯ̵öѪˮҲѾΪɫȴں̫зЦС廹㿵С˵ҲûϣһزָܻӲֻòʱաڷ˵Ҵ˿̾ٲܣ⵹Щ˵ˣֻǡ˵ʱ֣ݵһԾƽذɸ£һֻصǽͷֻһ̫зĿɿڴɫ
ʱƲŻڵֻ⼸ҲЩУͲƾֻȽϵҲܰεɸ£÷˶ˣ˾Ծ˵Ҳһʱһ̲סԿһѪˮȴ˷һ㣬æƽסʱһѪҲѪˮ͸ʪ
ɲ̫з˳ԼԵȿڵԳ˶Ҳ֪ʱΣգŵһѣƴĦһЩϣѪɲƽ̣ˣ
һ̫з˱ѱɫȻȡǽͷ̽һʱ仹ԼѣֵȴЩɶ˾壬æΪƽ˫£ֱ˿вױǾð׼ͷҲԲסִ涾̫з˾Ҵ⣬ֻ񹳽һһĶãһЩƵǽڡ˼̫зɾֻԼʱҧһѪˮʱƾ̣ʵƽֻһѪˮȴʱҪĶ࣬ͷһɣǵǽͷһ档̫зȥ伲׻һ
ƣֻϸüЩһͷޣ˫ȥȥͼýĽǶϽ˫ȻûܽǽͷƵһ㣡
˿Եǽڲݴ֮еȴԵ˸ðǣսΪǽͷʵľ񣬴ǽΪһײЩ˹ȥش̫з˶һƷͬСɣ־һۣǿѹЩĶԶʱѷһʱͷĿѣ־˼㡣֪ʱһۣԼһѱȫǿһϡƸ磬ֻһѰżָǲһ轫Ѩա
ٽ˿³룬Լʱŷ̫зõԹȻ˲ãԼǿѨգ㹻Լһʱ˫ѪҺٲ̧ͷһɱԵʱѪᣬֻǰԽԽǷʢһſ½
ʱԲ֮ʣ˵ģҲҪض
ʱǰģˮϴֻƼΪµ׺裬佫Լɧһϸݵɳɳȴֽ˵ö˴˳ǻ㱣Ȼֻ۾˸ľԼδʱһԾټԼ˳Щȴûһ˿谭֮£ֻ˷ܵĴеԭ䵱в絹δƭңɺ־ЩʹԼˣæȡӣֻѱɴܰΪĺۼ
һʣƲ֪ԼΪȣֻԼܷ֮ʱһƬʧɥԴοֻһ룬ԼԴ̾ΪҪ֪㣡׬һң̰Ĳ㣬ɲһʱ԰ǽĴ̽ƴ֮ΪĴɸǽˣҲһʱһҲзƣʵڣͷ˽棬ҲϼѡƴʱϢԸ޹ʺķѾѪԼ˶ݷʰһСҲ˵߾ߣΪȴ˻ǽ̽ȥ
ǰʱǽͷǽʱУԹԺеʯȻ㣬ѵӣ˽һʱҲûѰľӰֻ֮ŵһ˿˼ֻҰ֮ضֵĳ֮ûΪٿݲݰҶŪ˴˼
Լڼ˶壬Ʋûε̣ԺǽͷһƶԺ֮ˣҲö٣һʱļԾϸǽǸԶһʱѽеϸ۵ס
ԭؾһڣֻ̫ǵ֮ҲˣаķֱؽÿһиǽΧⶼǳǽ¥ÿ֮ж̨ͤ¥ֻͣһռ㣬̵࣬Ҳƶ˾ͲڽҲг̣ΪϽŲڶ۱ɲһҲˣǰĹпģ̦˼ӡҲΪԼֲǵؾĹ֮Ĵ˵Ҳֻפ˽Ų
Ĵ̽Ѱһֻڳͷ֮ϸϸ̽ʱãȴǲĽҲѹ֣ǰճһֻͼսֶʧѪ𼫾磬ѽ˶Ƥ
Щָٴ˾Ъ벶Щʳղ˵ڳĹڷһʱ۹ƶһˮʢǳƽ磬۱Ե˵ͷ

ƱΪǳˮݷïǰԣδ֪еĽˣǰһƬʮɵĲݵϾǽ۴СĲݮƴʱֹֿڿʣ֮ϲ²ժһⳢ˳ȷ޶Ҵ༴һµ֭ˮĽʵζһʱϵ˲ò㣬ȶʮ븹
ƴʱڣصأ֮ѰҰݮΪʳҲǲƽ˾ƽʮݮʳ£Խ˸ս徫ûָ˴롣ǲݮζѣֻɿڵˮ弡һʱƾ䳤ˣǹ֭촽ĸоԽԽʢˡ
ȡǰͼɷԲˮ̶һӦϺУҺΪ˲׽ͷƲԸɱ޹飬һ˫Ŀȴֻ˺ЩʱŵѰһβС㣬ˮȴȻһ£ֹ˽ŲԭƳ߽ӦˮƤңöȫѰҲɫϡʱΪ̫зܣΪϼȡߣڶѰ㣬ĿһζˣЩζ
ϰúЩճȫüǳ̲СϺСзֿ࣬գ˿̼ͣ׶˲ݮףΪζЩˮĥһʱߣѰƬߣֲʯ̨ˮ˫ֲЪöָֻСϺףһϰıʳεķš
ƽСϺʢƬӲľƤ˻ȴȻ˱ƾضһ˿ĹԺѰ˼Ӱ侪ʧϲһʱæתͼһŮԼԼƾԤȷ϶ʱһž֣Ҳ֪еʲôֻһԾμʱҲõ࣬Ҫƾȥһ㡣ɴٿѾð̻Ƥȴüͷֻ˵Ҫ𣡡ٽȥ
ƺȻûͷûԵһ䣬ɻ󣬵ּٶȽ䣬ȴӼæѯұߣʣǲ£һ仰˵Ů𽥱䵭μŵ÷ŻһЩֻĿ˿ƣȴһ仰˵ٶȽĿԷԼʱǲŮȴһ뵽ƲԼݣһԺ︡ЦݣŷСǰŮȴ߷ƣֻɫȴֻǰŮһ뻹
ΪηգȴԸţ䲻μɴɤӵģҪȡʳźأδ룬˰ҲŮӻشʧ֮ʣȴó洫Ůֻ㵽ȥԣ˵ʱֻȴһ˿˼ҲӦ֪Ůʵǿ䲻书ֻһֱ£Լв
ֳԷʩŮȴٲ϶˵һ֣䲻ԷطܾŮһֱǷˮδȥԼȵģȻΥԸһʱöȾ԰ߣΪ٣ǽϢһݵزڳǷʢĹԺ֮ˣһˮԴˮϺױɣľĥɷƳȻʳΣޣһһڣʱǲ磬Ƽˮ߿ˣϸɴ˻ڵϢ
ԼղĿƴʳ֮󣬸æƽչˡĹԺΣ˼һУȵʮյĿ๦һ˶Ǵǵ˵ڶս硣Ʊͺõ߰˳ɣ־ҹתϱʳһ٣ԶǱջЩ鷦⣬徹Ѵá֪ԼԵƷ˴ڵĹķϢĻָҪǰнǰԼΪˣôҲҪһµĹܾã˿ջӦòֹƷķ֮⻹Ůʩȵԭ
ĹԺóȥԼΪȣհŮǰʵкЩҪľȾʱ󲡳ĸ˶壬˼ֳӯһʱЩ㾫ֶѰǰŮӡֱǰڳˮһҲûеһŮӵϢƱģ֪ԷԸԼƶˮؼΪʱɴֻ߾ءδŮӱԼҪǿĶ࣬ڶһЩڴ˼粼õǱӵķţȴѰöԷһЩЩۼΪͣҲֻĵ
ɵһ˾࣬ʵ޶ʱڴ˵ؾӣԷղ¶棬ڵϣһ񲻻ֻһҾףŵǽͷѰһƵأҪЩѪǽͷݳ
Ͼսʳָҧƣǽͷ̽ȥʱȴȻղŵŮһʱֻȥģ˺Լˣ
ƶճﻮֻΪŮһ棬δ뵽˾Լһʱͷ𾪣ȴЩҪ˸ɾδֻӿʵʲôҵղô𣿡
ŮӴûõģĹнҪҪǿʢĶ࣬ǰЩѪǿģȻˣҪȥֻ½ѪþҲܵù
Ծô˵ִ˿ŮӵҲΪնȥ𣿡
ŮȴҡͷʲôãΪʲôҪȥأֶƵҲȥˣɣطܴкЩҰӣְ⣬һģǳﲻ˵һʱ˵ڣȴҧĽֺðա
ƲŮӾ˵ĻܾõﻹЩ飬˵ЩͨЩɵ֪ʲһ֪ܵ䣬ֻ̽ôУط󣬵ʵ˴ƣ˵ֻڴ˵أŮб㣬Ϊ֪а
ŮȴأҡͷʲôƵģɢɢŻ㣬ҹڲݵϿǲǺ˼𣿡ԼƵǹйŮҲͷ˵ҲЩֻûˣƽǲ̫㣡ü룬ȴȻܽһЦ˳Ƶˣܴ󣬲Ӵ˺ֻҾʹԺͼˣʡ˺ЩΣֲᱻ˵лˣ
Ƽ˰죬ȴԭô𰸣һЦŮӼüͷֻԼĲƽֲڳǷˮһʱƵҪǾòƽĻĹǵΪ磬߹㣬߹ңܸÿ˰ɣֻ˷Ů־Щףֵͷüֻһƽ߶ûгǽˣһҪһֲˣ
ƲԼһ仰ȴһǿЦáֻֻһ仰ĹȴѿɼǰŮĵûһЩģȴĸСΪԼǰ̽òвæʰŮӵֻЩС£ֻһҲ㹻ˣﲻҪΪﷳգ
Ůĵҡֵôɣ̫ƽˣ
ƲڴֻóЩЩС£ʱҲһ½ƣֻ֪շﲻߴͽ̣ǰһⶾǲΪʩΣҲԣ

ŮŵѯԼüֻҲƵҧ촽գ˼ɵûǵƵ˵ײãôŴҵ˵䣬ˣӰһ飬ֱ䵭ӰۿžҪʧڿ
Ʋһ仰㽫գж飬ŮĹԺΨһˣܲܳĹԺ뻹Ҫϲˣæߣ²ޱ˼ֻ֪˭µ뵱лл
ŮӲɫһʱֹˣʱǽͷϵһΪԾأղǰ࿴֪˶ұģûĿʵҲлҵģҵʱ˺þòö⣬˲һЩأ
ƼְڶΣߣִڣŮȴȿڵٶʲôˣҲϲİ˵ǰ˵ˣһ㣬һңԺҾͿɰټˣ˵껰־ԼЩǿᣬüҪǾôŲ׵ٺŰ죬ҿҪˣ˵ٲȰοһΣѲ
ǰһ˵߾ߵӣһʱҲǿЦΣĴʱ֪ŮӹȻЩǲȫȫѣĽˣ˼֮Ҳǰ׷ϣֻŮʱҲԵ´ΪԼײΪһ㣬ƵЩƽϡֻջǶŮ˵ĻЩɣȻǽ£Ծɴָԡδ뵽ǹȻĹԺĽҪǿ̫࣬¾ͼһէָ֣ϵѪˮΪâ۳һ̣ҲֹˣǽϺһϵ˹ȴ԰ԵһʱֻײɱϢûʹ
֪Ů䣬˵ľЩʵ飬ۼԼ޷ֻʱҲǸʵˣŮʱԼĽֻʰӦ֮˼ҡŮԸƳĵһʱ࣬һ֮Ĺ˸飬ȴҲûзЩʲôΪܵһʱ䷢ŮټƱߵڻһǽϰ˼ң˿ĹԺڰһ޵طʹԱా˼ıƽöȣֻչ򣬱ʱ߳ࡣ
ֻʱ㽫ʯǶ˱飬ȻŮԣĹеҰӶΪĵزҲһ֮ݷʢеԵʡײƣȴпǣӴͶٶ⣬Ӳգ趮ĺܶƼΪķţչ㱻ĹԺĴõĶѹһɾʱ٣ǽϵĻȴѺӣԺиɫӶժʳƤҲãʹ
ҲյĹǳеҲƲľˣҹżڶʳݣﶼֻһ֮أֻаƼΪЦҲΪ˾˺Щʵ˵㣬ѵþţƽͶӣֵڴ˴лɽ񷬲ɣȴкЩ£ֹҪ̫з˴һʯлΪԼѶϢͼıֻЩĽģֻΪǰξڣһ׮£ѵУҲĸֻ꣬һ֤ԼȴΧͰĹԺģ
ʴͲסԣٶͶѰǰŮɴһֺǰһһǹ˵ؽѰҲǲŮӵ١ƱѰ֮ʣĹԺ֮ȴϸ꣬絽ղݲֹֻһﶯĥĻΪǣƫһЩɷйΪϸɴðڳǽϣΣ£յأĥһЩԣҹ罫ϴɽʪ¶ϣЩ˼⼸ＸҲͬʱ徲˼Ӧԡ
δƳ˼ĥ֮ʣȴִŮ꣬ÿΪϴĹǵˮҪأҪܵһģ
ԻعͷǰŮӹȻƾԼԼһ޵ǰСһãԳȴֻÿЦһû˼ڣǵһעĿŮ˸ϸͼŮŰףһͷɢֱʣҲԼһ㱻ϸ˸͸ʪ·ϲͬ׷׻ӨˮֻͷΪˮʪѡ
һֻףϸܣʽɵ˼ȴ統һ㣬һµױкЩĦ֮仹м˿ӣд򶷹ĺۼ˵Ļ󣬵һ˺Щ䣬ֻŮһŵϢȴֺϣҹ¾ͼʪ͸ɢڳ䣬ģƹǰơ˵ϼҦӰһŮӺñȻпףǰŮһªȴֱưٲݵӣ֮ʣȷҼѰǰƶˣñӡ
Ҫ죬ڽһص׼ǰĿĲһ˿˼·ֻŮۣû˵
Ȼ϶ȵĲÿﶼԼڣŮӲӦ˿ڣǶŮЩɣĿɢ̲סιôˣǲѾܶ˵ˣ˵䵹ϸ˿һ£ɫҲЩǼ
һЦΪĵãֻһЦ⵹ֻǹ㲻Ҳо˰գȴҲܶ𣿡
ŮҡҡͷҲһģٴЩҲûз
ƾƵŶ˵Ѿ˺ܾ𣿲Ҫлл㣬ǰ棡
ȻŮŵ̽ѯɫѣûһתߣü˵Ҳǲ˶ˣʱҲˡ
ʵͲ뿪ĹԺã˼һڴˣҲоüįʱ򡣶Ҷ˱ҲЩģѰͺˣ
Ůﲻ𣿲⼸ձ뿪ҵͦõģְûһΣգ
ƵһЦʵҲﲻֻһкܶ£̫ȥ죬ȴʵǵҺö飡ʵأûʲôܷµҪȥ
ֻ棬֪Ů˼ϸЩ©Ὣ侪ߣ̲סŮӵ
ϣŮʵԼ£¶ЩɫһʱҧŴܰ̽ʱˣҲ㽲ˣ˵ֽȥ
Ƽ֮æֵôֺǰҲҪ꣡ǰ˵ˣⶫһңôܵҵĵؽˣ
ƼʣŮͷһ¶Цݣֻ㻹˽ȥߺüΣҽֻһιȿ㲻ʲô
ҲȻ㵽ܸͣҾһ֮ٴٴ㰡
Ů׶Щ䱸Ծҡ׵ǲҪˣˣҪȥˣҲô⣬ЩСȻԽԽЩˣײñɱˣ˵ֶѭһ񣬼
ƼŮȥЩᣬ֪˶Ļᣬһʱֻֻ࣬µĺ꣬ҲʱǰˡԷ红һҡЦ֮ʣȴܾöЩο

ĵڶƹȻоһ¶أԣֱֱ͸֪ᶯ췽Ž¶⻹ƽսǴ򰾵м֮ʣΪϸŮЩøСеŮֱʱԾţĹԺҹĺ¶ϴӣһŰʣǱĨһͲʣש̲ݣҰģһա
ľڣҡ̾ϢԼ̫£ԸĹԺгסɵ¼û˱£ԼԾһµ̬ϼҪճ԰ӲźãûκֻϸŮӵķ١
룬ȵʱ֣տѰҶϢŮȴڳԺǽͷɫǰһǲЩƣֻһߵأ˫ϥڵأֻųԺڳһһʱԶŮӰһױӨѩֻƮһͷѱʪ˿ɢ۵ϣ黨ָŪֻһ˫Сְ׵ˣü˵ĳ࣬Ŀ̣ڲİ˼¼ŵĹϳ¥ӳֱӣĲ˼׾
ƳԥΣԼŮδΪڳĹԺֻô˵ԽǽͷһʱнŮ˵ʵô컻ˣȻ仰ʵĺСģŮȴԾû
ô¾򣬻ġֵ
Ůȴֻҡҡͷ˵˵ʲô
İΣŮֻĿǰ˵ˡ
ˣʲôˣʡŮֻĿעųǰһ
ƴ˿ŮһʱƳȣع⣬°ԼԺжֻ˲̽Ů٣һҶïЩȴûġһʱЩæһ֮أ£ֻԼһ涫ǽ¥¾򣬵ɻܲʱ棡
ֱʱ֣Ҳһֱ¶̨¾ˣȴǰظߵصŮӰһ飬ۼʹŮһֱʲô
Ը亱Уһ˫ĿȡӶԷãŮӵԼǰԼ˵һȻûһЩͷʵԸӣĿɿڴ֮ʣ̲סŴ˿ڵ㣡£
Ůȴһ˿ƵĿ޷ϣֻ׷ʵ㻰أôش𣿡
ƴ˿̶Ůӷ֮ʧһ㣬Ů׷ԼЦʱתһݹҲ˰ˣҪҪųЩů
ŮҡҡͷҲ⣡
ƽ͵ҲǶȵĶֻѣҪǲֻܺЩˮǣóģ
Ůü俴Įʵѱȴ˺⣬׽˹αᣬЩɻԥηǳһڡ
Ҫ֪ĸĹԺģضѵһĹǶ£Ͼвһϼ⹦俴һ룬ʵֲһЩ塣Ů䲻庮ʱں¶½գЩ⣬겻̻𣬴˷һʳ˸սһ׵ıһЩҲƣȴֱһ顣
Ƽսæʵôǲǲζ
Ůҡ׵ûУܺúȣ
ƲԷԼʱϵһֻ֣ǴŮ̫࣬ԼһҪ侪ߣ˿̶Ե˿У֪˵Щʲôˡ
ϽһطŮٶȿڵˣѺˣûҵĻ˰ɣ
Ƽڲ֪ѽ꣬οŮӼʣв⣬ֻʵشʲô
ŮôôԣôźüһֱѰңֿҰգ
ƵΪԼΪԷʧϺΣæЦڵŶʵ׮°ֻˣҲ㣬ܿ˭ȥڵѰ㣬ΪǴ˼ˣһкЩ²Ȼף
ŮҡͷҲûʲôֻһĹ԰ӣﶼûر徲ˣ
Ƽ״ƽľԼ˵ֵҪĹ԰û˽Ҳӳȥ
ŮӼ¶Ľӣһʱ۲ŵʲôļգֻһųȥˣ
ƼûԼͬһǣ˼Щ֣ٵͷ룬Ůһԣ־ƽƽĻȴֲЩ˼һʱԸѰ˼÷ǳǳЦʵͦõģʵЩҪȥ仹ڵңһֱᵢöģ
Ůʵڵ㣿ʲôˣ
Ƴ˼ηѣҷǳҪѣ
Ů׷ʵѣкܶ𣿡
ƲԷдһʣΪ˵ǵͷϸ룬ǲֽ࣬кЩأ
ŮĽãңֻһ
һһ˵ʵŶأ
Ůˣ
ʣ˶ˣ
Ů˺þˣ
ôȻȻرڳǳǰĻ伸̲סһֻ˵һҪһֱأ
ŮŴ˻üͷֻһĿԶհգ˵ûϵҿһֱȣ
ŵŮһ仰һʹֻ̾ϢԣŲ뿪԰ӵ𣿡
Ů˵ͷҡҡͷҲȫǣ̫ΣˣãʲôȱְͣǺܺ𣿡
Ʋһ̾ϢһصǻŮЩ죬ôˣô̾ﲻ𣿡
ǿЦҡҡͷһʵڣܿԸңʲôʲô˰ɣ
ԥһŮŲشϣ졣Ϳˣ
죿߶ţʣǲӦûһͬã
ҡҡͷһãȻûаһֱֻһˣҲû˵һнõģ˴ȴּ¶յɫҲϲҵҪʵĻҾҪˣ
һйȻ飬æҪǲϲ㣿Ҳҵ켸Լ̫зǰçԵƢ仹֪ǰЩ죬֪жۣۼѵö˿˽ڣô˵ҲǶԷ
˭֪ȴԴһȤֻҶҲûʲôȤһ֪ԽԽǿ֣װ̫ණ¶ֻյģ
ƲûһЩЩȻȴЩĽǵ˵ĲЩȷ֪ԽԽãԴԺھˣͷ̧ͷмʱ򣬵ʱһԣЩΣܻЩ˼ڴкġ
ŮѵҲ˵Ҫֿ߸ԾӴ˺£һҪǼ棬ֻûҾǣҾôģ
ЦһҪ˲أҪæʱأ
ŮֵҲģ˵ʲôȱûʲôΣգûʲôҪæģ
ƴӲںŮӦ꣬ǰŮ仹ºͣȴһǧ֮˼֮£ֻ˵ǾͲ˵㣬ûı£ĹԺʱ䳤ˣѱʱҪѰæأ
ŴŮЩԥֻϸ׵ļָƶԼᴹǰķң˺һѷ⵹Ǹ⣡ʵڲɵʱͻҵ֣Ĺ󣬲Ҷ䵹ã㶥ະҶͻᵽǰˣ
ƼԷвһֱΪԼ۶ԷЩΣȴʵڸмֵֻ۵ãˣҾллˣ
ȴ·Щ⣬䲻ĿڣЩãƲƲֱյְ⣬ְ˵ô鷳Ǻ÷أ
Сܵίȴû䣬һʱŵĶԷĹԼЩȣȴһƬůֻǰ˺ŭľֹ

˿ȴΪһ·գ˿ټԷĿԼ䲻ѰŮһ㽫ḡ֮٣ȴΪĿ˸Щڣƽ̸˺ЩʱǱˣҪˣ㲻ʱҰɣԼҲҪ壬Ҫźã
ЦҪұ壬ǲ˲۵չ˰
Ϊ£ϱ㼴һ죬Դ㵹µ׼˵ִһЩֵ˺ܻչԼЩǿô׾ģҵЩģʵ˵ⷬǸԼģ䲻ˣǰ໰ܾЩο
ȻԷԣü⵹һƽΪչԼΪԼëҽǻȥ޳ֵѾЩ߻𣬻һΡվвƳһֻǼαֻΪ¶Էһȴ֣ɵľԸ
ɶȴʵ˵˵ѱɫĹһʱǰԴǼһ˵ȴ⣬ѽ׽УδļӦֻһȵˮע룬ֳԼֵܵ
ƷֻһʱȨ֮ƣ˵һʵԼʱ죬һļ޵ڣ࿹ħʱƣ˺ЩɵҲʮ޲ѰŮһ壬Ȼ˷Ӧ裬Ϊ˸ӾŮзʱѡȣһʱܽʵ̽ȴûһ˿ɣֱ߶̽½Ūˣƽһ˴ķŽԷһ̽˸ͨ͸
˴˿ƱЩ߶ԷԼֻһʱԼһڱҪŮŭʱȫŭֻ»ҪԼϢƵ˴ʱǷǳڣĿ֮ʣֻ˵ŻվԼ£ĵƵǰ
һʱŽת˿ѵĦϣůЩǿ˶һЩȡȴΪŮ㲻Ҫˣ仹ҷѽ㾭΢ҪǿĻģ˵ַһľ¡
Ƴֻ֪ܾܲò˼ǰװ϶ԷǰһأЩ޵ˡټŮͷһϸȥüԼ˵һЩ̫ãھͦӵģȻķȴƲδĳʵкЩзţЩˣǰ߻ħҲΪԭɣأ㶼ͯǿԿУչʵ̫ˣ֪й䣬Ըصߣ
ƲﵹʵԼͯȴֻΪԼӵˡһʱﾹᱻԼӣһЦԼദĸһӣĵ˼عϸ΢Щ˼Է
̧ͷԼԼЩشֻÿûӣϹﲻҪ̫ˣͯʵԼΪԵʣ
ԣҲü۽֮ȴ¶һɵԼЩй¶ƣæοʵҲ̫ϵģҸղѽϢ˳ЩֵЩ洫óкĻӦٲ߻ħģΪϽͻȽˣʲôΣҲûУҪôʲôĹԺۼڴҲȱĵطҪ׺ö࣡
ѽԼ˸ϸȴûмɸղԼ˵˻ѣһʱٲԸ˵ЩٻֱֻԵûȷкЩ£ĺЩȥΪǰߵȻЩˣҪıҲ˵һĻɣ
ŵһԣüô𣿡˵룬̾һҲͬ˵ĲʵˣǺôģ
ƼԼ˵æֵ԰Щʱ򲢲ԼıǲòڷУʵҴСͺģûҲнյĵزǺǣ
һ仰ǺͶŮӣҲǰǰҲеģҪǡɻ˵ɫֱ˸𼫲£İη̧ͷ죬һֹƣҪˣԺʱٽҰɣ˵ѶǷȥ
˼Ҫ򿪻ϻӱֱס֪䶨飬вԾɵôߣ컹ûкأ
ڿפˣҲˡЩۣϢʲô¶˵ɣ
ƲŲŸΪԼһʵѻ˾˿ٲ
ԹһŮҲٲ¶μƳΪһ泤̸ֻ֮ĹоӰֹգȴԲһЩϢʱƲЩŻƽڻҰбǹһҲüįҲȲãȻ֣ǲڳ¥໽֡
ɲ󣬾һЩ˵ӰӣʱƲžЩԣĽ֮£æֵ¥໽ֱһӵĹ򣬲źǰȻֻ֣ǴʱɫȴкЩǼһ棬㼱ôˣﲻ𣿡˵
ƸæֻܿЦûʲô£ֻǼղ㣬Щ£Բ㣬ֻ㲻Ҫźã
ȻŮϱЩɫת˺ɫֻĵллģȴܺ㳤̸ˣ˵ת
Ƽߵæ׷ʵôǲʲôҪ£ϴгײĵط㲻ˣ
ҡ׵ûе£ԺֻŮб𣬵ײþ棬´Ҫûʲô¾ͲҪˣģס˺ܾˣʲôµģ˵ʩһ񣬱ȥһƿУͼŮǣֱĹȥŮɵּֿ죬ҵĹڣǰдǽķһʯڱѻ
ƵֻȥʱɫЩǼЩŲ£֪ԼԷ̫ԶǶԷѣԼҲûκΣֻӾ۱仯
ɾһյĹȴкЩԣǰĹԺڣȴ˫εľٰлʩϮҰɱҰúˮεȺҲԳЩļʱãһĹԺؾʼЩ𶯣ǽͷשʱ޹£ԺеˮҲ޷˻
ǳп͸ǳ֪ĹԺϮǷ㳲𶥵ѡ䲻֪ӦԣԾɾ£龡䡣
һҹգǱ鲼δйĻƣƵȡӣ仹еϸҲ֪þơһʱϻƷԽԽܳǱΧ˸ܲ͸磬ޣʶǳδù󣬵׶ľ񣬱ǸѰҲ֪ΪͷĹֻĹлЩܵأҲ˲ôˣأλζͶȥ
ȻֻŸն֮ʣб£ֻһһǽһƻ׼б𣬲üһ壬Ѿ˰£ʱջ̣ѶԴ˵Ϊ˻ˣͷŭ

ɾһ̣ƾͼǰһ׹է֣ղӰǺӿžĹֻ˳̧ͷƷȻü£޿κεɫټƻԣæƣЩҵطܣٹһҪЩˣ˵ŻԼȴǰȥ
ۼֹ֪⣬ԾֹҵطܣԼ¶ȥ
׿ЦңҺ㲻һӦûֵ֧һӣ
ƼһҪ¸أ
ɫԱ˱䣬ָֻҲûʲôϵѴ˺þˣҲȥȻﱣסҲˣ
ƼѰ˼æȰʲôȻѾһ˻ô꣬Ϊʲôʱ򷴵ںĻôΪʲô룬ǻµ־ҲһǲΪģ
ɫ䣬㣿㶼֪ˣ
ҡҡͷûУֻ֪ȻǻµˣҲһԸͿ㲻ģ
ŮǳǳһЦȻ֪Ͳ׵ģҶˣҲûʲôںˣƣң治ģοҲһļֲסġ˵䣬ѷǰһʱһʻֻһ㾧ӨϸදһŮֹ̬ȴֽһΪ֮ᡣ
ƱһӦ꣬ŵŹǶŮհ£Լǰ䲻ã˼ǳ֪Լʱ죬ʵ׵ǬֻֿԽԳ̣޴Բȥ̸ǱһĹˣҾ￴㣬絽ʱв⣬ﲻæҲҪЩ취
ŮԷȰ㻹ǽĹѨɣŻѾҴ򿪣ϽϻȪˣǶĻްģɲֻǼҡҡͷǿѣԷԸ⣬ֻüǾԼɣأͼһǹ׻ֱԼǰŮҲٶԣԻвֻùһʱͼ£ǰߴը죬ֱĴһ𶯣ǰһɼһǳľ޿ӡɾʱҲǰ׹һ䲻ƣһϣǾ޿״Ůǰһȴҧһȱڡ
һԼȴ˲ֺʱвһЩοۼԽԽԽԽ࣬нֻԽˣ
Ȼת֮䣬ֱȡԽϸܣ׵Ҳһ࣬Ƽڲˣȡ˼ʱͼƽָһ̣ʳжָ֮ڼ׹ӨĿױȣǰף˰׹ת˲Ρ˾˵ı죬ֻƿĿɿڴԼ۾ԼָͨȣֱƺͯһϷǵɫɮһȭҲҪμ穣¡
ת֮ͼȺºһ㣬鶯ȴƲһȭţŽ˰׹ɨ䣬ȴڼ򵥵Ӧ꣬ʱһãѸгһ㲻ʱ򿪣ɾϽɨӣޣתǿҲֻסһɵĻ
ſƼ׾۵ԽʱҪ˺Щ䴦ȴԽԽȷѾһ칦ٸҲֻǾ׹󣬱ҡһΣһѪˮԿ˳ۿֲ֧סҪһ̵һӰɶɣתȴǰͽסһʱֻˣ֧վޣѰҲЩķӣ˵䣬罫Լ׼ʱķѨԽѹ
ŮưղͻȻǰ֣ȴǺδƣ۵˼¶һĨЦݣֻ̫ˣȻû£
ȴֻ㲻ΪҵģҺܻչԼģ㣬Ƿ˰ɣ˵ʱּ֣һǾ׾£Ůæȴ类סѨΪɫ䣬ǿƣδԷַ棬ָֻһ߶㽫Ƶ̱仳СŮֹȴƽӡ˶㶼˴ɷԲʱ뾪ӭȥ
֮УƼһƬڲĿҶֱʮɿⷽ£ʱ˳ɫȡҲܵŷ֮µף۵һѽзӿˮһѪ˳鸡һͷͼϱҲ۶ϡʱƲŽŮӻ£һʱȵԼҪѨٽϹǴ£Ҳָ˿̾ܽ۹ǽӵ׵ֻԱսΪϱʹ˼
Ȼϲ飬˾㶼ˣƾǽֹ˷ӿƳս֪Ϊ£ȴһеıʱϽ¡
ʱֻһ֮£ܵƱԼҪؼɾһƾ̶ҪǰΪˡȽһ˫׽סֻűҷѨǿΪˣֻƼأ˷׷ҸղһֽˣģҵвأοҪĵϾҪʱʩ˹Ǳ˻ҲǰģЩ䱸ĺã
ҡͷֻеǣѾ˵ĺˣôѪ
ȴЦҲֵףܵСˣ԰ˣѪ㷽ʱҲµĶ١ģƽʱܣѪ˵ģǿǱЩġ˵ŻʱΪ첻ţŵһ˲Ů԰ģһֱӣʣЦҿ̫Ҫʲôʱſ
ƺÿţֲ˼ڵͷ˼ɾͼһԳһױŮͷϼڣŵŲģһɫ޶ĿһòʱÿУƷϼڽ߾裬˵Ƿ޾ףǳӣ½磬쿴
콫˿׼ʱǲ⾪ĸ״ˣ
һȴǴԷҿ̫ţǼл԰ʵԶˣǸ̫ţȴıԼŮҪᣡΪϲ𣬲ʶ߳ܣ
̫зŵƼЦֻҧȵסڣС飬ӽ԰żգ㾹ҹҵŮ
ŵĸ˺ƣæԽ͵ǵģĸ״ˣģ
̫зȴ罫ֹ죡̫ʧˣΪһ½緲ˣ㽫ҶѪһֻչ㾹ҰСӣ̨ʮ꣬Ҷʮ꣬㵽׻ǲҵŮ
ԣֻɫ࣬ƴҡ׵ǵģĸ״ģ
̫зȴýȥֻŭҪ˵ˣҪĸ׵ĻͿ콫͹ңҪٺˣ
ἰʱ쵹״ԳЩǿӲһĸľֹȴԼеģɶ˵ģ͹ܽĸףҲΪã

̫з˼ŮϽｻἰԼԹ˵֣ʱɫɫֻŭȵ֣ΪĽ裬ָľǹҫ鹣㾹ԸʶһһӽţֻҶѪʹߣ㣡ɷˣ콫͹񽻳ȻĻɽҲԸŮ
ԻǼҡ׵õģĸң͹ֻ˵ģɶ˵Ķ϶˭ûкôģԸңҲĸ״ôẦöģ
ۼŮҳԼײϷŭɶŭ˵汦㾹õĶС󲻹ദ㾹ΪĸʮĿҲˣֻһɺ죬˴ңĽΪĺʹΪֻôһŮȴҪɣ
̫з¶ɫæ첻ңĸǧҪ̫ˣ
Ů֣̫̿зҲ갮֮Ĺһʱת˺죡֪֪һҼʴӱ㣬꼴ý۶ѵķһѧͻᣬһἴҲŽ̨ڣϰɽȴ̫ʧˣҪǻһΪﵱյһģͿѺ͹ңʮ겻Ҽ棬Ҳֻ̣԰аɳ⣡
Ϊĸ׿֮£ۿҲǺˣԥ˰ΣԻҡ׵ǲɣɶ˵ģҡҺ͹ĸ״ҲãǿĻɱ֮ģ
̫зŮԾɲӦǱˣúһ仰ȴæ˻㲻ùܣֻҾͿɣҲãΪˣⷨҲҳ̨̣ж겻ʧΪ˵ȥ죬ұĺã
˵̫зˣʱȴЩⲻˣֻǾúܲ׵ֻôȰԷ
һԹ壬ռ̫з̣ҡξҲ˹һʦ̫ޱ̰֮йϵѰ˵ԼܼĸҲʩչԺһͷƴĦһЩҲ˲ֻԲڵˣҿɲðɣϷ˵ĿЦԷۣԼŮǱߵ̫࣬ˣΪʲôﻹҪ㱣ܣ䲻֪¸ף̫͸ɷƣǲҲҪ᲼Щ͹ŮƹʮҲ£ǼִƱЩ
̫з˼ԼŮЩɶ˼һ͸ɻһʱ䵹ȫһƺԼ˼ԼŮֱˣƵŭ𣬶Լȴ֪ŮС;ηԼΪĸŮֻҲȺЩİС
ϷŭȵСҲڣĸŮ£ɲ˵߶Ůһһ׻㽫ʬΣҷۣ
̫зҪɱƣŮǾɫֻĸ״ǧôǸˣɱǲԵģŮĸ״ˣ
̫з˼ΪһİӾԼ³ɺޣֻŭ죡㻹˵ûС԰Ӽգˣ㣡ǲѾҲ˹֮¡˵ȴŮһϸѰЩۼ
ﲻŭЩʧǷļ񣬵ɸЦҿ̫ŮˣǸӾ׸ϼȥЦְ֮οŮģֻҪ㲻͹񽻳ĸ׾׻˺ҵģǲһΪ˱Ҳǲ׷ˣǺǣ˵ҵҲմĹ⣡ʱ̧ÿϷЦ˵ǲ
̫з˼ƣֻýԺԽȴȱͼ⼲ߣʱ㽫ǰΧ˸ͨ͸ʱԼĸõķ֪ܲΣָζһ׹ֵ׽ֻ̫һͣкЩΪ½ĸױŮ֪Ǻãһʱˡڽȴס
һÿ϶ɽɫͷ䣬˲ֻ߾ɽܣȻֽӡֻһơѱһɢǱ̫зΪǣֻڿһ⹦˿һۣǽݱɽԳֻһŵرԾУһʱ̽㽫ȡһȦӣۻ裬ȴ˲ʱǧֻ۰ǱĽֻڴСֵ󻬣̧𣬾ವһѱ¾ƹһֻɸ£̫зͷȥΪϷ˲ùȴþò£Ҳ֪һжء
̫зǱܣΪģǵЦǰһΪȫ֮ͬˣװΪʲס㻹浱òɣֻһҪҺЩֽţֻԲأȥʲôأ
̫з˴ʱɫϣҲԱ㽫һȡУʱ£ζһһɱĿצ֮䣬һֻܲצֻ߶Ƴɽɫ
˱ȴǴ󺧣æƹԼּĸ״˲֪Ҫɱ㣬ҪҲһͬȥ˵䣬Ҳǿ޶Բߣ֮£ֻý죬ָζ׹⼴ƥһ쿪ȥ˲ֱеƣټŮָ̽ãɰ׹һȴ˵űĸһʱһҽݣֻ⵲ѡ
ʱˣݽܳ־ãϢͣͷһ𣬼һѪн콣һÿձνǰΪ̫з˼ƹŮֻһϣۿҪΧڵСŮ״󾪣һٲһ壬׺գִ˻ȥֻצʹݴСȥԭһĽڵϣֻ˫ϷֱȱڣҲú£ˣ
̫з˼Ůֱ㽫ԼĪıشŭ֮޿ɹ˼ɣһ˫ɫҹһʱֻе죡㾹Ϊһԣϱ˿ݹֺٲĸŮ壡˵굱ʱ˫㽫ۣƷеһĴߡ
֪ĸֱ㶨Ҫȡֻðĸ飬ŮʵǲѲŽŪģ
̫зЦ˵ˣһҪСɶһңΪҷۣٲתĻᣡЦ¹ڣˣҲҪСǰٸңʱ˼ȫ£ԼŮҲ֮ǡ
Ϊһ˶£ֻҡͷʧģɶ˵ģֻ뿪һԺһģ˵ҪһĿĵģܸЩ
̫з˼Ůڿǿֻ㾡˵ЩʲôĻеģôһɶΪҰŮҿĲãʬͶ̶ι㣬ֲǲ֪ȴ˵ЩԾִԲ𣿡

棬ޱǰȴض־һĸ˵ƣʱھ٣类̫зһһ㣬ܴһһǻѪԿڱһƼвҡҡ׹æ̽ǰסоϹһѣ䲻öǾԼܻŮӾԻָɻȴüҲȻʧȥʶ
̫з˼״˲һȴִŭſһ˫֣ƾСŮ׽
ŭЦһ˫䲻ྻȴѱ̫ѪȣҿŮҲ˲ŵɶ£ֻһ̫һò¡
̫зŭ󵨣޳֮ͽ
Ц˵ȥĵ㶾ȡŮ˼ҸǷҲϷͷ֮ޣΪλҪΪн̫ŵ˵ˣŮһ˫䱻ۿɶʱһ˲ֻҲһ֣ϹΪҪˣ̫ű׳ʲô
̱ÿһ仰·вϷ˵ļ˫ĿԲһˮ˳ҲֵһϣȺױǺȻ¡
Ƽ̫з˵漱ŭ֮ԼŮҲˣΪȺ׶ü壬ҡ֮£һ̾ϢŮһԶܡһ죬صĻ˸ϡá
ƶ˿ػ̫з˶ʱ֮£ϰԵ»δƻýȥһ֮⣬Ŀֻ̹̽ѰҶӰ
ɾ˼Ľ֮ʣȴһ󾢷磬ʱʧɫæתӭֽױ𵴣ʱ̫зѻһˣʮƣǰһж˸֡ȡ䱦նȥȴһż̵ֻЩ˫ֵۣ׿һת۱㱻ԼնأȴһЩ۾࿴ԭնϵֻһƾɵģΪǿעЩ˼
̫з˾ת֮ʣȴһǳһƿѽԼҪסʧɫֻŭȵСҶ񣬿콫ҷſټƴʱΪ͵Ϯĳȥǳ㣬ս֮£ǳѪۣ˼֮Żֻɬüŭȵһºöģٲҷſұ׻
ԴЦ⻰˵ĺЦѲҽſ㲻ȡ˵ģܱһб˸ƽ޵ŮȴʵΪһƤ׷ѹء˵ֵȴɣһ·ߣԷ죬Լ滨ָ͸¡˿ѶһۣΪ˹סԷʺҪˡһʱľ̫з˲ƴԼͬھҲҪ׻Լɱ
¾ͼϷ˹˫ƺ£춯ûκΣֵֻ׼һʱ㽫߹𶯼ѿ֮µѵԷУǼഫĽۼףɾײһΪ̫з⡣
һϷ˱㽫ƽʱֻܲͷϷʱ䣬ʱÿƽ֪ҵ㾹ҷŮҶҪ㻯Ϊҽ
ΪԷײֽۼ¶Ϲλʹֱ֮嶶һţʱ˶ԷǿЦ˵ҲҲãֻ֪һζ˲ϲεľ档ҵδ뵽ŵ꣬ʳʵһ۵ŮҲƣ
̫з˼꾹ҵϷԼģ֮£ָȺۿҪ¡ɲϾڴһʱǰ˵֮ھҲɫ׹⾪ߣһʱֵʲôд
ƴʱˣǺףѪȫ£һֻ֣ñ˲𣿽һԣ̫ŵ׹Щ˵ʱٲƽӡһֵϹ羪һļߣ̼ʱҲը˿ʱһѪߵߣ׹ۻһһ춯ױ̫з˴˹ȥ
Ϸ˴ʱϵǲش̴ӡ˾Բ岻̼ӡֵ˾ˣľ֮ʣæһжȥһǧټ¡ƽµ߷ӿߣ˫һֻõɽһľƼܲĻƾΪ׻ӿۼָֻһƬˮϴ졣
˴ʱȴήԣֽһͷ
Ҳ֪öʱ򣬴תʱ֣ͷĿѣ֫һӣǻеѪˮѪ飬㽫Ǻһȴ˾綯ֽǰƴʹ֮ϺòײŽڱѪ龡Կ˳깦ʱΪֵףѽڸˣٲȫ˺ƴ̫зݣʵķӣǰЩʱϰƷϰ񶨵ҪѪֽȻ£һ뵹Ϊ԰ۻй˷ʡöƴ˿ڼҹǵңһһϢзȣƽղһУҲ֮ҹȻ˼ղŽһԹŹؾ˻
ɴһֱ壬æĹѰңȴϢƷ˼أϡǵ̫зΪԼߣŮòᱻ߲ǡŵʱΪĸҴɥӣнǿᲽ԰ѰҲֻеƱڻַŮҵͼŮְΪľƬڻ֮
Ƽ֮æǰ̽ϢŮǸոȥֽžѱ䣬˼֮дʹֱ㽫䱧پȫһ֮ʩȣ³ƴ˿رȻ죬Ϊ佫½ŸȣᵹŮӻУһմŮķϻֻһůѶϢֵһһʱҲ˲Ůбȡ̽ǰأעת
ϴ֮£;һӲٷŮ½Խķоһ˿ңֻһɫ񣬷ӨӨ⣬֮ϡ֪Ů˿ȫ̴һΪ˲ҾŽԷ֣ʱΪȼҲ˲һʱҧƴע˳룬̵ŮѨŽԼĿ䱳Ľָ㶯丹µһԼһԷ
֮£Թ˲ʵٰûˣֻÿ֧ţйƴȫԾͲЧƶ޾һƶġڡ֣Լˣܻͷһů±㲻ٿֻԼ֮Ůͷ䵤ٶɻԼڣռΪô˽Ůǽչܽһľ
վޣżղʳݣǾ׳ҲΪ̣վ֧˹ȥ
ٶתʱ֣ݼһ㻬֭ˮ磬ղʳһüζǲᣬæȡһţ㽫ʳȥ˷һСٴʱͼŮȻ˼ݮԼǰƱƷźȻſһתҲ¶Щϲɫһʱ͵̫ˣڻˣ


ʮ ԰оɫ ɽ
ƼɫѻָȻȬȹϵѪҲѱϴɾԼѺǸˣȴЩնղͬɫҲٳ࣬ǲδǰ̫зԼһڷϡΪɻ󣬵׼ƽ£ϴοֻʵϹϵѾȫ𣿡
ϵôһʣȴЩȣʵףô֪ϣϸᣬɴ˶Уȴһסɫ֣ʸ׷ʵ˵ôᵽҼ԰ģܵĺϵģҪǱ˲͵ܽûģ
ƴʱ˵ģҲ˼ϸ壬ۼ첻ϵõԼʧ֢״һֳֻ֢˿żһţԼΪȻŮ˿ȴԼԣֻһ˫ĴۣĿԼɲԼšϼƽϣ˿̽ȥԲ
ŮֹæһƽƳ߿⣬üƵôֶŵģ
ʱһУΪ׽֮¼̽便⣬ʧϽ񱻶ԷʣȻЩ˼һ죬ֻڨڨصԲסղļʧǻ£ֻٿϸЩϲ˭𣿡ɫתͣٽһϸȴҡҡͷ
ֵﲻ⣬̽һ̽ϢòΣ
һ쵹ǸɴЩԱҡ׵ǲҪˣֲʶ㣬ΪʲôҪ׽˵ûвҪΪҰˣ
Ʊֻ֪Էûʧ䣬Щţشļ㲻ǿֻΪԼŮװʧ䣬ܴʧǣ챾˵Ҳһ¡ƼָܻƽֹѾ㹻ˣģȴٲȥ׷񡣵Էţǿ𣬼ϱΪѪˮͿ۵·Ϊϴͣл
Ȼ⣬Ц˵ʲôʵһˣҲܿأ԰ﳤûĸֻһڴҲȤĺأǲ֪ô£úõ԰ȴƳˣ˵ʱֻ۹ĴƣĿַĿⲻͣ
Ƽлµ˼䲻ģԾʵô֪ʲô𣿡
ҡҡͷƣĿֿأ֪һ˵Ķԭѽм鿴
Ʋÿɷ룬ֻʵ˵ǸҪ˵ĶֻǺڰˣһʱǲˣ
Ůŵ仰Ųַǰ߽ЩĹǰȴָ£ϸСָֻнһΪ׻ĲƬ
ˣֻܻƶԣĿʮ־ʵɻʲôˣ
ŮԾҡҡͷֻ벻ˣȴúУ֪أȴһЩѹ
һȣֻοҲãԼҪˣһǵҪ֪һУܼǵһЩҲ㹻ˣ֪Ҳһܿĵģ
ԣЩƶǶԾ̲סʵΪʲô˭ء
Цҡ׵Ȼ֪һ㣬ǵȴԼҲԼǵģֻһˣûһ⣡ⷬ˵ѶΪˣڶȴ볣˷ֱ治ͬһʱԥ˺һûо
һgΪҪҪЩƬռߣ
쿴ģŵˣЩȻѾڵ£Ǿڵ°ɣ˵䣬Щ᲻ãջʰȡ£õм
ƼʱۿȻȻӯˮֻȻʧ䵫ɶ֣龰֪Լפ㵱أæʮԶϥ£Ŀйˡһʱ֮ŵԽŲᣬæ۾ͼ˫ǣ½ۣԼ
ΪԼЦŰοôѾǻ𣿡
˵ͷ۾̾һɾ񣬽Χϱڲԫһ鷽ٽЩĳǽ޸ģֻѾˣʵٶȥϢϢҪҲϴһϴأҲһûϴˣҲϴϴˣ
Ե˵ͷ˵Ĳ̫ʵڲһõģ㼴ˣЩϢٵϢһȹһǳһ
δˣҲ뼴ôɣˣǳҲɾЩ˿ڲáҵĹϢɣȪˮҲĶ࣡
ЩԥһĹоʱ룬ȻֵǰһʱһһĹڡƱĹ԰ĳ棬ĹڶҲóĻɲ뵽ȴֻһڣһֻһ쳣õʯһܣʯֻһϯ̸ǶûУҲʮ塣ƵΪ⣬ʱĹеľᣬǰһٲףæӣһʱԼµĶϰһԳ
ǰ棬Цͷʲô£ôЦƱʣȻûУΪŮӼɫΣЩɣ񱾶ЩԹôһ׮£ɲ١
Բϲǿѣ겻ԸشҲʡһʱһĹңһصƵǿ࣬ȸȻγɵˮأһһǡˮϴָůƵϴԡɣˮˣһá˵⡣
԰£ȻԣƼΪ棬ֻʱˣЩڸˮʣȴһݮȴ࣬һʱȡʳȪ֭ˮȴȫʹ죬һʱнĹʱ»ǣɴʱظ仹δϵ˿ȴҲĽΪʵ߼䵹ټʹˡ
ɴ⣬Ż̽ѰҲӰƲһ󽹼ֻ£ԼԣȴЩʲôٸҪڳǣŵǽͷ໽ԭ統һ㣬ֻڳǽϸǻ
Ƽƽдο໽˶ϵóǽԼ˿ΣЩѡһʱԥȻھԪһЩһȻ𣬾ξ𣬻ͷȥڷޣһڱ컹Ƽһĵϰġ˵Щ͹Լƣգŵ쾪ȵĺһʱЩᷨȻһתȥǻԲ⣬ˣҲɲһľ
ҡҡλΣһ·׹ʱ֣˺һᣬƮƮȻ׹ƣԼһȻϡȡϿʱͼֵ׷ųɫ⣬ֱԼסǣϡǽôǿʤȻûͲǿԼղҪǵ䵽ϵĻҪˤǶϽۣŸպЩƣҪǰˣ
ڸмԼѵȻ̣ܽһЩ沵Աƣֻ˵һ䣬ǽͷϿ԰ҹɫ

ǵһ̫зһս󣬱ʵ̫࣬ҶʱҲֻԼ԰վĬңľԸСĽδһŮȴ̾һԼ˵ұÿĲǣȴôҲ˲
ƲʣʵǺιʣôǿģǲ˵ģ
ָָµĻ𣺡ᶫˣһɾ벻ÿһˣͷʹܾòҪ˵ˣҲмģһֱûңڶ㣬ԺͲįˣÿ⻨Ҿָ˲ˣ
ƵΪĹŵˣҪҪĶ࣡ǰһĻһ̾͸ֻʣ¸ˣ
쾪ɵŶôϲ𣿡
һЦ˼ȴҡ׵ҾͲ֪ˣ
ʲôŮʵ
̾һĸ׺ʵڲϲ
ηĸһ仰ȴ˵ֳ֣̿Ĭ
ΪԼһʱʧΣʵڲ֪ôȰοŮӣֻõǲҪЩˣòײŽЩԼ֮ǰͲˣһΪѣ֪ʵޣһ˵Ĳԣֻᣡ
Ůһ˺һ۾ʵƵ˵ĺѶ˰Ҳס
Ц˵ΪǺѶģ
Ϊʲô
ƾʣһŵõҲ̫ҲΪ˵̫˰ɣΪ棬ֻܰѲӵ¶ĺܸӣЦԽ˵ԽѶˣж󣬾˵ôĻ
Ʋ𣬷ʣأжˣ
Ů½ǣ֧һҽ꣬ҽꡭѽ벻ˣҰϽ԰ӵģȴ֪˶ˣ֪Լˣ
һ̾Ϣ䲻֪Ůͣ϶ȵԼ곤ֻ࣬޵֮ˣפգ˼ʵĹ¶һޣδմȾһ˿⴦Լ곤ôģҪԼС˺Щһѽȴһͯǿ˶٣ǽüͷ
ɫأæʵףôˣһĵӣ
Ʊ俴ֻҡҡͷûʲô˵ֻղ˵Ѿкܾ𣿡
˵ͷҡҡʵҲˣһʱӺ󣬱㽫ĸ״˽ĹξˣһôҲɣĸΪ˷ŭͷҴһղóɹһձ㲻Ĺ԰
һᵽķüͷһ壬Ůʱȴû⣬ֻԼ˵ʼʱҲżĹ԰ѵһˣÿһһòҶ֪ʶųȥ档ʱˣҲϰˣĸ״Ƕ˵ÿµģȫǻˣвڷܵģֻһҪ۸ҺҲͲȥˣ
˵췴Ц˳Ȥֻ԰ľ󷨣ĸ״ΪҲöȴδ罫գģ㣡ĸͼ֣ȴз
Ŵһ͵ؾѣæʵ˵ǽϵĽ㲼µģԸ⣬ɽͳ԰⣡
һ澪ʣҲɫôôȥŸôһأ
ƲΪԭһֱԼʱ룬ֻͷԹ˵ô˵һֱⲻҳȥģѹ֪ûӣɫɣ䲻ңĵǺõģ
ŮԣЩףֻҡưʵôˣôɫЩԣҺʱ԰ˣô˵һЩĻ
ƼǼֻҡ׵ûʲôԼأ֪ĵ׺ã԰ȷкܶգ㲻ҳȥҲΪҺã
˵ͷʵҲûǿڴ˵ذȥЩ᲻ãܲģ
Цûʲô˵ںģ鶼ѹȥˣͲҪٷˣ
ɵⷬǲŷһ˫꺬̵Ŀֻһʡ
Ƽˣֵֻ˵˵ʱἰǰ㲻ɵķǲһ͹ı
֮ɫˣôҲ֪
ƷŻһڱЩڣŮɫˣ֪Լѷɻ䣬æ͵Ҳûʲôֻǽ֮дرֻ˵ȴ֪ϡĵطղ˵дԣû뵽ȴ˵ˣ
˵ɫЩתͣʧܶӰ첻ֻΪĸŵþ壬˿̵ͣҲͽ䡣ֱͦܲµģĸ״Ҫ꣬ҵڻܳãĸ̫ܲɣҲûнУֻЩɲĸ״֪ȻҪˣ
ԣЩģһʱֵǲһţɫС飿Ҳ棬ƽʱֻһµģ
˵־ֵ㵹֪ϸƽ￴ҲͦɰģҵײǺϲ˵䣬ڽ˿ҳһʱȡ̯˿ƹۿԽ͵˵Ϲʱӣܼɽѱĸ״ÿÿ˵˴ܿģȴôҲϲ
ƼʱҲ죬ȴֶһѪ˿λ벴ڷӿĿ濡֮£ƲƼ仯ǳӿֻ羪κһ㣬һʱ˱ʱͬ죬ɽսЩϸ˿ϵǰ˹հ̫ţæͷ̧һʱɫҲɵĺˡ
ϲȾһƽʱĸԮ̣֪Ůֱ𣬼״ҲЩ˼ϸ񣬲б˼ֻʵ͹ܸȤ𣿡ΣæͷȴЩֻ֣ȴʵЩаҺĸ˵֮˿Գ̣Ȼҿ治ϸ
Բ⣬̫зһҪĺ͹ЩȤŶҡἸɸˣξҲ֣ʱβĽȻӲǰоüֶЩϵһʱǰɻȷʵ֪
ɫ仯ȷһ͹ݵ˼仹Щ׻ǽ˿ҽݸ꣬齻ʱһЩԥתһ룬ҲԴݣֵҲûмɹȻһǲҽأ
Ʋ⣬Ϻ棬ֻЦһЦһʱӹ˿ңһأȴ˱仯ֻڣƱ㣬һ񣬼Ҫ˦ѳȻܿ˵ⱦһԼǱЦЩģæʵôû°ɣӹŹ֣˿òأ
ƴʱڶ֣һʱһɹŽȣϰ滨ָ˿ģȻټ֣ҲЦϹ˵ĲŹ֣˵Щ治һʱȡ۵ϸ˿ʱ·𣬵ּ۵Щģʼһ˿Уõз֪˿ҲһΪ˽ڱܵҪ£ŻԵһʱѰ˿ҷڣƿһǣԿ

˿ҹ֯ܣһ˫ָҲһ˼ŽҿڳһЩ¾ͼһֱת˲ǧֱʸƳɢҲǾһôһƽкЩһˣ
ʵôƽʱ⾰ͬ𣿡
˵ǰƽȻҲرӨĿҲûɷ
ƴʱҲǹԽԽޣѪɫâԼĿҲΪ̵ЩʹĻɣ˵ӽƴӸӹһʹֱҤЩ̧𣬲žһɫޱȣǹâŹ֣ӳϣȴɽǺӳȡ֡⼫һӡһ㣬һ˫Ÿոսֱ۶ɴɼشŸոտڣһþҡ
ƴʱһֲ壬ͷ£һʱæ˵ǲҪˣӽչŹ֣ĸ׼ﱦҪǰ̽Ѱġ˵ҲԷӦΪľᡣ
ֻΪһʱȰ棬ǵ콹Ǹæ͹ⱦ񽻻ֻΪŮȡҲýҿ£ֻԷз䡣ŮбƲԼҲԸⴥʹŮֻСĽ˿ȡš첢֪оһʱȡϡ
һ䣬֪ǶԷ֮ʧȴ⣬ֻ뽫ƿܱ⡣ףԼƶʱȴܵķͬСɡʮޣ䲻˫Ȼң˵Ҳǧ֮˵ټֱǲ飬Ͻھ߱ƣֱ۴͸ǵ溮ߡ
ϷŲֱֻۼЩ̱˿߱ƣȴıۼĽһէֻһ˲ʹ˶Ǽ亹£ϽȴȺһ󷭹޿κΣֻýżһ壬ֱһԴڳɣ˴һߵϵһβ㣬Լ總֮Լҡ
ƴ˳ֻոƽžԾʵǲѶΪ֮˿̺϶˷صأѽѹµƾоʹٲһѪˮԿֻһѪȣʩǣһϸСĹ˿ȴǻСһеѪˮ漴۳飬һβʣȡߡ
Ǻ͹ǧ˿һѪʳѻָԣƱѴ׳ײһֱһɣþˮϸһ˫۰ûƽһʱʹҲȫ⡣ȴôҲĲ־֮£亹ֻԼˮһ㡣
˿ҲòԣֻΪѾһ㴿ΪǺ͹ƵƵԼڡʱԾãԷһƱΪԼȡ뵽͹ɷǽ꾫ԪΪݹҲ롣֮£ֻŵЩ޳ûнɹ˵ŻҪ˦ɴ˿̶ȴһߵ˭Ҳ˦öԷƸǿ̫࣬һȡΪ𶯣ֻĸ졣
˲ãŮһʱľ޼ƣȴһֱֻӡƵ֮£ֻеҲҪ㣡һ£ٻڡɴʱڿŶ겻޳ֵĹһⲻףΪԲǿ֧ŵڡɵɢͯó־ã˵һֻأٱһƣҲֲ֧ס۶ʱΪԷɢھԪֱƺӾ̣ڱȥ
Ϊᣬʣܼ͹ⱦһΪɹۣҲΪ⣬ʧȡú͹ķţֻܲһζԷעԼ
Ҳ벻Լ걼ߣǴһֽΪգŲ롣ԼѪ֮£ȫʧһЩֻԼһֻ޿κεܣȴ̰ԵĶһ㽫Լɡ
֧Ŷʱ׼ֲóãһʱչ߽⣬ҲΪ̣Ÿյϵ˿Ҳֲסֻһ죬ոպ£Ķϱ۶ϣǻڸһѪĽҲѣѪɢȴΪȡҹճ羪ߣֻڿУҲΡΪۡ
ԲƾԪǿ޳ˣڴԵֻ޽еô죿ô죿Ҫˣֻ룬һ˵֣Ȼ˸ۿԷݿƽǰæеƣôˣ׼ԷֱԼͷһսæ󷨾Ĭĺ£ڱ⡣ΪʱѽԼҲüһʱý£
ۿԷΣڵϦŮҲٹ˲ã۱ѽڻ̴΢ű㽫һڣһôҲϽ͹˦ֶ£ҿڽɵ㽫ǿֻܾȵһʱ˿̺͹ݣޱȣŮӼ֮޴룬ԥҲֻٶȽ˿ҽ⿪
ʱƲŵý۾һʱȡǰۣȴ£裬˳ƾʱҪ࣬һȴǾһ亹ԼΪȡʱвƽɡ˱ֻңδϵԼһʱȤ³ԹţŭЦֻϾǣһҹǾĳ棬һǹʣֱƼϹһ㡣
ʱƷ꣡ҲֻҪɻָͲ֪⸱񣬸̱ĻЦˣֻҹնʱԺʱʱٻӰʵڲҽͷ㣬Ҳãֻ̾Ϣͽ棬ǿвǣ˵Ҫ𡣲ЩǣԭʱԼϣϢأں˯
ƼʱǺˮˮһ㣬֪ΪԼǳȫߵµġȻмԼΪȡߣﵫҲüͷ壬޿κ֮ʣֻý䱧ڻе֪ǾãᣬһҲ使ۼɫή٣Ϊ亹ҹʯɫв⣬ʹȻôҲ̽κ¶ϮƽƣǽͷԾ£ͻĹϢ
˶˿ԪҲһ룬ʱ鸡ЩƼԼ˲࣬һҡͷ̾ήԣŲأԳǰȥ
һȴŮѣۼѿ磬ϲ̫ˣѾָˣ˵ʱоԼžԼڶԷﲻţһʱ£ļ֫ٺ̱һ㣬֪æۼֽЩԼŮҲֻ
Ʋ֪˿̵ǻָ֮ǰ죬ǻָ֮죬ԷԵԼָֻÿЦǴˣ˵ָֻ滹ҪٶЩ򣡡
δŮȴⷬϣֻοûʲôĺ׳ֶֻҪձȫԭģԲֻǵ˵ͷŮԾɹֵֻǲ֪أôҵĺ͹̫磬֪ʶ֮ǰһȸһϸˣ
⻰Ȼףʵô˵Ѿָˣ
첻⣬ֵֻʧôһҲãңЦЦҲûʲôֻһѣûʲô󰭵ģ˿أʧڲ˵
Ůɫ죬ȴѲ뵽Ϊβ֣һʱæ֪ΪʲôģҲ̫ϣȡľԪֻһɻ㣡
һ仰ƶһףľ֮£æֱýһЩʵ˵ʲôѵ㲻ֻȡ˾Ԫɵˣ⣡ôܣ
淺ֻ࣬ЦһЦҲûʲôҲģΪĸָ̲ŵˣֻôҶùԲŻ๦κãã书ӴĺΣֶļΪʵȻĻҲúõ취ӣҲҪöſԣ

أԲţֻԵҲţ֮治УϰûŹ˵ǹ컯Ųȡһ޵֮Ҳרϰ޳ˣ
ҡ׿ЦƣĲûô򵥣ԲҪ죬һڲͬڿɾòΪˣģҲûзӿˣϢһȹһз
ŵŵྪ죬ĺϢҲɵòʮ֪Ůʵٵæ˵ͷ䱧Ĺڡֻʱ·԰Ļֻ仳֪ʱѻָ䣬˽Ŀ⻨𱻻һѣ࣬پֻù֪һ·ǰжֻ֮Żһ̾Ϣ۹ȴȴɫѵƽĿл͸һЩɫЩɻȴҲɢȥ
ƽʯϣʱŮĿ˯ȴƺ֪оߣ侭ʣһлԳ֣ɼʱͷȴʹһ˯˼ʯĹȻһ壬ϢȴⷾΪ˺һϳ˾磬˯֮·ƽйҪ߾УԼҲǺƴ˿ҲľƣΪ콫ȡһ佻ʯϣһͷǧ˿ƣҲǲֻȻָЩƽϡ
Ҳ֪˶ʱ˯кȻѣ壬æʯ̽ӣȻǲڴϡԼһлҪϣ񲻼ˣһǼתһ룬ȴְһæվĹԷȥ
ڳǣȻŮˮر߻ǰĬĬֻȡֽŪڵŲϣδͷȴԿڵˣ
ƴʱ컹ʮԶһ˾һǰֻõ˼ˣҿһǵȥϢһϾʱѰң
ʱȻվֵⲻܹ㣬ʧ˺ЩжʱҪƽճ࣬űģ˵ָлл㣡
ЦǵģԼݵģһӣִֵĺܣݵϸɾ£
Լ쾪ʡ
ǰʱǺ˵ǰʧһǵʱԼݵģҲûвУһżĹ˶֮Ҫ㻹ǲǵжһģ˵ǽȥ
ȥæˣѻָϽɻ㣡
Ƶתӣ۴ɻĿ˿ģ֪ѹһҵµٹһ˵ɣ
׿˿ȷ֮⣬Ŀʹֻعҡҡͷˣһˣ˺Щ¶ǳЩ㣬ҲɱЩҲƴӦ±ߵĽˣδԣȴǣֱȥ
ƼζΪƽղͬϲɣֵ׼ֻǣԼǰȴԼܾΪֻϴԼǰСһʱе¥ֱǽ·פ㣬ƽϸԼΪ̫з׷ƣǽͷĵؽ磬˵㵱׹԰ĵطȥΪйȽϺһЩ
ƲʵΪʲôйʲôԵʣ
üҡҡͷҲûʲôֻйĻһЩзЩ
һ仰˵Ƹףֻ˿̴͸ŹŹֻ֣ʵô£
˿ȴֽסϥ£һԳЩߺʵһҼǽͷȻ㸺˵غЩ£ȴҲЩģ
ʵΪʲôǲϴ˵ģһĹԺеЩ
ԲԻнк͹˿ҽ£˷˵ͷٽҿڽڣɲʱһȱڴ˳亦ʱñ⣬ԽǱɫһ壬æοú£Ƴģ˵ʱѽһ鵹˿⾡ԣֻǹһ㣬Ұյ˰磬ǼسǽԶҲǿ⴩
һ˫ĿԤһʱҲ̵˫۳һƬٱ治һЩҲΪǹ⻪ȡһķҡüãȴ̣Ƭ֮ڱٿ֮½⾡ֻֻһඹٹŮʱһ˫ұ۷ƽȡͨ۷ųĺԭļӨϸ壬˿ΪԽԵѩƺ޹֮ڡ
ǹ⻪ɽ͸ʯŮһǲʾѣһʱҲ⡣Ƴ۹ͼΪľ⴩͸ֱ¶µ塣ֻðߣܿȫòһԽ죬ԭĲľ廪һݣڴ˿£ȴұ˫ҲһȻĶأֻͷһѣ㽫һЩЩɨȴ
콫վҲδкֻһǰѨϡֻһЩˡ֪׼ֻȡƱָѹԺѨϱ㽫Ʒ˿ǰһʹֻһϸѵԼڣֱ£ع鵤òϤԼ޺ò׵һʱйԼԤһЩȡƵԪȷڻɻԭ塣
ƲϽɻؾˣ´ϲˡǲҴ⣬УѨϼǵңɻʱٶ֮ǰ˵зһʣæҲ񣬲˿ֻѨиھܵЩ
δɻԪʼףȴѣһϸˮԪʱƣȴԽϸСͻʱ֮£ƱȡߵĹʮ֮ģһҪȫֻǾ޿ܡ˲Щļһʱ䲻ÿڳѣѪвǼ١
һ̣ƺһȻ׳һǷֱ£Լӿȥ˳䲻⣬һæĽȡɡɴʱȴʱЩͬϸ֮£վͣȴѼһ˿ϸѧңֻһô֪ŮϰеһԷȡԼ˿̻Լơ
һʱ𾪣æڶɣȴΪŮֹסţƣ˿Ϊһߣɢ޷ҪȴҪҵģйѺƣˣȱƽϣһʱҪѵĶ࣬Щɣ
Բ⣬˿˫ۣȴ˫ΪƵѿ˿ӣü壬ȴƳ˼Ŀʹһ㡣ۼΪۣһԲ磬½ֻĬĬԼ׳˶
ʱãԼȴѾúЩ˵ɻԼڵϣһʱ뵤㲻ݣֻһЩȴ¸ʯһһʹۡ˲͵ȴʱô֮£͹ϵǽϮԼڣԼ۲ɢ綾ֻԼڴߣ֮Ҫÿһ˿ˮݶɾƬ̹һΪ޹Ƴɳɫ󣬼ѪʱƲ֪ʱܵʹԭԴڴˡ
ʱãԽĲͣͷϷ˿ÿһҪýɢǻȸɺ߳Ѫˮ˫ҲڶϿޡгһζĿ֧ܿţ༸ɥ˹ãٲһЩо
Ƽܼãͷתվвô˷֮ʣȴ֮һľȡ࿴ʱԭ̽Լ󿪣̴΢ţһԼݼ㣬ԷһԼǻڣɲʱֻඥظ֮ƻһɨգŸ̾ʹҲ˺Щ

ƵŮæ־ֻɴľԼԽԽ࣬ʱã˸ʹȴʱʱ֮쾫ҲԽƵ׺͹ĶҲʱһĴƲйѷ˿ѽȡһľԪɻأҲЩԼԪڡֻһ˿־ҪһµĹ
οʱȷʹϮֻ֪Ȩ֮ƣʹѵ֮£ǲЩԼ˿̳ݼ֮д㣬ֵø¾ʹ֮ʾЩҪ֪˴˿ȫ⴫񼸺һ룬֪ܲһʱ޵أæ£̣˿ԼأȻûһЩͷ
δ뵽ŸսסȡԼĶȴͷһҡھôͻȻͷһңɾһ̣ȴŮһǰһ˲ʱһϸ֮ԪѶԼڣδͷƾԼʹѹ£һЩڣֱԼһ
дһֻƾĲ֪ǺãɶԷȴڴһֻԴԴԼ֪˵˼Ķ֮£ôӦҲ룬ֻƴﾢգһʱ䲻⣬һԪѱ꾡ȡ˿յô˿϶ѽָ̧ζ˲ʱѽ쵥ѨգʹٲԼ
һ׶嶼𵴣ǹѽѹͣ˻ǲⶼϢʱһɻЩȴ֮ΪϣƲһЩһʱˤҲ׼æֹҪѨֺƵΪƺĦ
һʱŮԼѪɫƲü̾ϢôôɵΪңԼĶ޹ȻҲҪ𣿡
仳еһЦûаֻǴѣԸһЩ£ҪҵģԭҲֻ뾡ľԪȫ㣬ɲϻܶԲ㣬Բ뽫ԼҲ㣡ֻѧղײȫɻڱ
Ƽ˿Լڣƣ΢ʹ֮£Ȧһ죬æԵûе£ǼŮ﹦Ʒõģ첻¼ûˣʵڲҪĵĥԼ
һЦϺЩ⣬ֻٵһϢһ£ָˣٽ㣡ôһԣȴĿҡҡͷ
Ůˣ¶ֵ̿ΪʲôǲҵĹ̫࣬պ̫ѣ
Ƽһȴֱ͸Ļһʱϧ֮ٲزסֵѽ使ԼԭĵһʱΪ£仳ڡ䲻ԣʣȴáҡ˵ΪʲôֻҴûҪʩ޳֣һ˺ҲΣգֻˣҲ߽ݾ׵һҲɲ˵֣
ü˼˺ð죬Ƶ˴𰸣ֻչЦ˺ýأʵҲûʲôģɶѲܻˣҲٻˣ㾫ԪҲûʲô˼㣬Ϊã
ưοģֻһҲһԻĿĵģ
¶ȵһҲԹĿģ˵ҡ׵ôҲֻ԰ŶѣҲûֱһֱĺۣҲ˷ãƣҲôѣֻһȻѲˣҲö໰ˣ
ƴʲô㵱ղ˵ɶҲĿһЩİɣܸҲԼȥѵİҺѵ𣿡
һ䣬ֻԥѣô˵Ըһһһ𣿡
ƲǶ㶨ģԼһԣȴԼһ¡һأ붼ģ𾪣Ȼ¶ɫ
Ůӹɫ仯һЩ׻ģ˿Ҳ¶һЩʧĵ㲻ʲôģ֪ͱ˽ǰ԰ӴѰѵģȻɶ˵ҪһһһģҲûԼԣҲһҪģ
ͷҵƣȴǴŭֱ˵ʲôһһһգǺƭͿ¼ŮĻԣ
ƶȻɫֻ֪˵ķǳһȴɶôģԣҲӦ
ҡ׵ӲһģŮӵĴһնһһ޻ڸĵģӴֻǿͷӦУȡŮҵĻģȴʼӣֻһ
ƴŭʧɫ֪ΪԼ׵ȥŭˣֻ˵ʡ˰գֻü̾ô˵㲻ܺһˣȻҪ´º˱Ůˣ
գ쾹˵Ļ˼ȴֶԼػϴȴŭ⣬͵һģҵѲͬɶһĹϵ˳ҪҪһϲ˲ſԣ㵱ϲɶһȻĻҲֻͨѣȴܳɾͷޣ
ޣԥգǺһҲǴǽͷϵģͻҪСһЩҴӡɶͿˣɫȴǴδйķЩҺ졣
ȻѵɫѲµһҾһˣҲԽԽϲƣһҲô԰ġƣȻüԥûк˵Ҳ㵱մӳͷϵ찲µġҲҲҺһҾͻԽԽϲˣ˵䣬ŮֻȡĿ̧ͷǰӡ
Ƽ˿̾Ǻһ׿Լϼ¶ֻδŮӾҲʱԷʱһ˲˲ĿԼƽ׵㴽ҲѱĽΣŷһǣһʱֵ
ʧ֮ʣȴƳҲһʱƣֻϸ۵ָţҵѳ½룬ֻҸ´Ͷѽ˻УָֻŪƲļֻɴ۾촽ӴߵʵҸղǹ֮󣬺ø˵ģһֱһ£ܲϲһֱԥû˼ڵأƣĺһĿ죬ȴΪʲô
ƾǵͯƣҲýȫο羭£ΪƵóѣºΪΪգﾡ꣬Щħϡ˿Լϣ仹ЩԣҲ͸˼亹ȡŮһ㣬һѳֲסֻŮͱ𣬲һ̽ſڽԷ㴽ס˫һʱֻͱٻ㣬ƮھϣĻټһЩ޵˼ҵĽء
˿ΪӣһԷմ㣬˼ŮӽԼһһʱ̽ͷϢȡʱһȪ븹ֻǴһٲǾĸ¶ˮԻ㡣˾أ̨һөҲѾϨԣֻ½ȥ

վþ£鶯ֻлϲһʱֽס˷ܵ˵̫ˣԺҺ˺ӣ԰ֶһˣӴҲįˣ
ƴʱȣδ˼ֻŽ¿۽£ҲֻӦһӡ
ɲ˵ģȴճ˺Щ¶Щ˳ǰϲϲкأ˵ʱƵֱҲɶüɫ嶯һһһҪһĺӣӵ֪ģ׵ĶȽϲкӣһҲһΪк
ƴʱŽ̽컳֣Ȼ˼㣬ͷһֻһ룬ͬ˵һ㣬֮£æһƿĶһңֻ̣֡ͷһҡΣ֮£ֵԼһƣЩѣֻ۾еӣô˵ǲһһǸŮ
ǰ仯֮еЩΪἰԼ£ֻǰһǰôˣƣҪǽ첻ĵĻǾ͵һκˣʹһҺòã
ƺΣֻһԾȥﾪȵԣǲԵģǶˣֻǺ㣡
Բô£˵ģҿԿĵĻȥģֻҪҵԼϲ˾Ϳˣ
ҡ׵˵ˣڻûϲأ
ЦֻˣӣҲϲ㣬Ҳϲ˭أ
ԾɵôѰҵģ
ŴԣŮΪ֣¶ɫֻٴҲȥģңھ;Ѿеϲˣһ仰˵꣬ȴþòǲͨ£ȴɵһ˼⣬ǿʵƣһ㣬ǲǲϲң
Լһ亹֪һԺһش𣬲ȻֻģԣƭԷ˼շԴϲôãôƯܲϲֻںܾǰѾϲһˣԾͲϲˣ
ȻԴʧüԥΣ˵ǸǲǾһ԰ʱᵽҪѣ
һ·УԼҲʱһﲻһֻҡҡͷǵģҺܺãȹҺܶպһҪѧ˱ȥģ˵˴̧ͷӵңΪ˾ҲõһҲͲˣ
¶ã˼һʱҧŴֵϲǸأ
һȴˣüͷҲ֪ҲһҲٺˣ
ֵףΪʲôѵѾ𣿡
Ȼ⵹ǣֻܸߣסҲԶҡ
ƻԥɼܸߣôʲôƣôˣô˵µģ
ΪָҲǺܲڣذգվ˵ӦúɣҲѾˣٺҼģ
ˣԻȻ֪ģ˾ͱ˳ɾͷޣҪͱһһģ˵㲻ǲܺһˣ
ĬȻס
ΪɻģΪʲôʹҲԸһ𣿡˵߽ǰĿעӣ¶ε԰Ӷ࣬ԺĻһֵܿģһû˵أܺúȣŽ԰ʱֻе㺦£㣬ҡ˵⻰ʱһһ޹м˵Щʲôȴ֪˵ЩʲôźãһʱĿƣ̲סˮֹס
Ƽһ࣬ھ٣ӦߵĻڶʮָֻһս챧𣬴ģǴӦĻһĵģҴӦĸ׵ģ˾˵ģҪҸһ㺦ˣ˵£Ӥһ
첻ƾģæҲ䱧ѹ˵ƣ㲻ҪҲٱˣȻʱ̣ܶЩѺܿˣ
ȡ۾ǸȻ˼ûã£ֻˣ
ԣֻḧ䱳ҡ̾Ϣ㷽ŵӣһСӣ
ã˲ŮӵԺ󡭡˵ԸĻҽһ°꣬ҿԴȥҵʱǴסһﶼǺˣٲú£һúܿĵģ
첻ŵĵط𣿡
ЦȻҡ
ɫ죬ʲô
ƶ˶һһҪ㣡һҪ㣡
첻⣬ֻʵʲô£Ҫʲô
Ʋ֪򿪿ڲźãֻ˰գü˵Ĳ֪ô˵ֻɱ̫Ȳǣ
պƱ뿪԰Ѱöҹɫɽ̽˾ӴδϲŸչβãȴһɹȥĿ˫ҹҲ˿ȴҶݽߣԷѸ٣Ʋָ׷ϣգȴƳҶ죬ˡϹУæչзɶ˹ȥ
ȻҶֻһʱԽԽּ׷ǼȴöϴƵϴ󶨣࣬һʱиٲ֧ţʱͷ˼״󺧣æһǰڻɫϣĿɾеô㾹˶
ٿͷʾ˺ۣæ˴½˺һЩȴ类Էںһӣûж㼱ʲôͽ·Ҫ
ϸ飬ˣѪ쵹ûжһʱһ죬æȡƵ󱳣һʱ룬࿴ʱȴŮһףֱԼĶࡣ
ƾôҶһϴΪã佻ɣȴԷȻɫѴԼҸ´ȡָֻԼǰߣɫѿڴȴǰѨһůΪֵƣһһģʱһֹסСһţһ˳ˣֻļһѣǰֱðֱԵۼžҪˤڵأȴ类˽Լ𡣶߷ת۱Ϫˮ
ҶµֻǱ§ڻﲻ˼˿Ϊˮߣ̲ãæϪˮڿڣһŻֻһ˸ɾƵˮЩ˳աֻÿµһڣʱзƣԼѣԼһ֣̱Ϫ߲ݴԼ䣬дˡ
԰࣬ʱڱоǻȴ޹ͣɫ֮ʣȴǷﻹʻ֪ΪԼԿõģһֱΪϸԼڵĻ˻ӹȴּԷЦӯӯĿԼЩЦ˼գֻ̲סʲôСҽӿ˳

һզֻ࣬ҡͷƲһԣ־òףɴԺֻ¶һǡҶȴֹʵڣһʱֻЩԼĵطֻЦʱ̱ڵأ󣬾Ϫˮߣ˿˼࣬ҰƧ˼Щ˼οŸѵյأ˵гƲðȫٶֻ޿κθеιЩҹ
һ仰˵ڣȴƻЩԥأҷҪ
ʱƲЦǰǰһʱҹģɲҹҪģ
ҶԼڣɫһɲԷмЦжƼһѸսԼ𣬺վž󱳣֧𣬼ҶɫŵԻ͡
ֽſݣԸѽеĵҩȡιҶ£׶ڣ鵤ЧͬҶ´ӣ⹦ϳˣֻй죬㽫ڲжɨһѽվƼָ죬һҲǲЩ
ҶһЩָ㳤һʱ˵ﲻǾ֮أһӵƽϣ
ƼɫأЩŹ֣ɵΪʲô㲻̫з˵ϱô˴ֳյˣʦأôڣ
һ仰˵ҶʱɫֻǺΪ㣡ʦһ˻УһʱȦˣȭҪ򡣿ɿһ޹ףǽȭͷ£ֽ𣬱·嶯üȴǲ˶Է𲻴Ӧһѽסּ˽ߡδϵ˥ֻвЩ𣬾ͼХҲԽԽ
ƼˣæֱȥУ⽣Х̫˶Ŀˣ밲ȫ뿪أɸ㱼аɣ˿ҶˣԼΣʧвߣʵڲǿʤĵڣֻõ˵ͷ콫ⰴ䡣
ֻһأ˱Ƿ佫ŮӸȥһߣƼݲ÷ɽһЩȴеƴУһϢľṦ˿̸һˣȴһĽýѸݡһ·Ŵ龭ɣҶȴһֱϿڡԸ񱾾ͣΪҲֻ֣һεļӽŲɽ·ĸʱѶȹֱҶ˿ڣ˷˽Ų
˴˿ƷܸްˣʦǾʲô˵һ˵˰ɣ
δϷҶüĹִۿˣ˵Ҳƻش𣬱ѵǸ̫˵ĶģһͶأȴֶݺݵĶ˶ϸ
Ʊֻһ˫鶯֮Ĵ۾ǿһľȴֺòͷҶյģֻú˵˵˵ľɣּҶɫЩף֪·ϵôӿյϢֶˡǰΪûѪȴ类ҶһƷƼԼҲˣüͷ嶯һѽ׽סָһ·ľֱֹ߼ȡĴָһ¾Ҷһһ¾ʱ֫Ҳ֮һͦδʱһήԵӵġ
Ҷƾ㱾£գҲԽЩ˿ɢзƴŵҲ˺ЩֻǻǰɫԾһԲһԡ
ǼСƢģΪΣֻԾּɫ磬ѼбҶ˳תȥѰЩʳΪΪϼĽԼȡߣϿһ֪Ů׼Ľߵ׵Ҷ˵裬ȴȻԷ˫ֻԼ˪ϼ׽Ҳһͬˡ֪Ů彣˿ϼȴ彣ҶЯˣž̬ԶԼҪһ£ͷ𶯣һʱϼЦòԺٹ˲ãæʵ׽ôϣʦأ˿ɰȫ
һ仰ȴҶգںһ£ȴǷҸ½ҳֵֻݺݵʱʦ㣡ҿⱦڴ±ռȥɣ
ɾ˵УƼҿڴ򿪣Իһ̽˿潫ּԷȻһҷ֮󣬶ü壬ֻһ亹鷭һļǵӡֹǵҶŭһʱȵƣҽǿΪˣˣǬʦȡߣضʦã¹Ժһ㣡ǷˣҲǣȴҶһͬŵҲˣ
֪ԣϱһɻֻǬ𣿡˵һȡ̽ȻڲӰҶĽģæ͵˵ңǬȡ߽ղ˵ʦΣգô£Ҷʦãٱҿ˵װɣ
δҶڻͷϣֻȰ⣬ԼǬȻʲôǻ籲ıֻ˵˵ȥķҪֻ㷽һ֪ˣȴ˵Щװ棬˭㣡
ֻÿЦ֪ҶԼˣǷԼڽ⿴ȴ⣬еʵڲΪ˵Ҳһʱֻ͡
ֻҶһҵձΪֻһСΪ˵Ҳ䣬ǰʱŮɫ޵˵ıݣҾһ٣ȴʦסֻûô򵥣ҲбԵʣΪʦȰûкΪѣЩºسʦ£Ȼɫ죬޼ɣö̫ʧˣŭУŮһۼһԵƶұϣʮָ⣬ݲǰסĲӡ
˭˻һ޹˵ʦ֣ĸʦ֣ôû˵
Ҷŭֻһվֱܽ˷ɲֻһԾɲһ߾Ǿңֻһ죬ײʯͷϣ䲻ˣҲʹЩɫ
ŮηԼһ̿ʹһĹģգ׼Ǳ䲻֮£п⣬Ҳ͵һЦ˳һʱ˫մΪҲһɣæȴźղһɷҿ˺ú£ЦһЦĺã־ﲻæɫ֣µʵ˵Цӱƽÿ̫࣬Ϊ˲˵һȴǷԷθûһ˿٣
Ҷ˭ƤЦģΪ˵һЦұܷŹ𣿡ΪղһЦҲ᲻ŭΪԼãȴĶźȵԼ˻£ȻҺʣǵô˫۾ţ㻹˲ɣʦǰߵı֣ѵҲ˵ٻ
һ˵ĪֻͣϴһգһգĿŶŮӡ
Ҷʱ״װǻƣŭɳ¾ܸЩӰ˰ɣ㵱潫δߣܲ˼Һ˵İɣ
˻ȻæŴŶԭǳʦ֣˵ôһ£ֻϸɲԶҴֳһУҶʦɱң
ƻô˵ȴһп֮࣬⻹ԩҡԼɽɰĹǺ˴ԼΪ£ֻҪԸ̫зӣֻҲ÷ŹԼοسҲǰ˷粻ԼΪǺܸԼӣһҪǱԼҲûпܡǰҶճ⸱ģҲԼݣΪ̬ƣʱԼıؽʱֻɽһһľҪԼʡ䲻µƴֻмˣҶŮʮĺѣȴΪѣʱָԼֽţһʱҲãԽһ̾ϢҶԹۣ罫һһ۵ס

ôѾûл˵𣿡Ҷʵ
ƼɣϽкλ˵˵һΪǳ¾Щ׵ǰδպҪܾ˳ЦѲɣΪһ˵棬ҴҪ¼ֻǺҴһǳ¾֪ԼδӻȴҪɢˣΪ˽˵Сˡһ׮Щ³çҲһѣҪǱһǣȴ𣡡
ҶƿʱǫЩС͵˼Խ˵֣ҲͦȴһӡˣΪԼǰ˵գȴҲЩһǻŭ𷴵֡Ծ׮ֲαҰˣѾȴմİɣ˼ұúõĴȴƭȥ˵ױմĶȥˣһ˶˼Ҿ澣⻹
˭֪Ҷһ˵ĸ߿ȴĴŭҲչɣ϶ҪǰȥݻģߣͱڵĹһСֻҪ֮Ҳ˵ʱ˫ĿԲΪ񻹵Ҫߵ£ԼŭɶۿмҪ
ҶŭһʱײԼСƢҲѽһû㣬㷴ſˣŨ檣Ҳѣȴˣⲻʲô˵һͯüɫ
Ҷ⼸ײƽɻ䣬ÿλŮǲãȲϼҦӰǰŮǰҲԼֱòõƽ檣̰ɣŨһǿ硢˪ѩĸŮȻֻһǮŽ°˻ظʼĽ˸ˣȴŮԼٵŮˣȴֽڷ檣ǽʳĽŮˣȴǽ˵һֻŪ
գȴ֣ѩǰֿ¿๦ŮӣʹһҲþλʵĺ˼Һӣȴһãδ䵱˿ҽжŮʲôҶҲŮӣҲϣͬΪŮԼܱãҪж̷һ𣿡
һ仰ü˼Ҷǵˣֻ˵ʲôҿЦ
Цôˣѩֻ΢ѣʱǺһһǣңܵ࣬ȴָҵʱ˵Ҳ˵ãҶñɫײԸִ̫¶˶ֵֻҲģ˱ҰһмѵڣͺܶһҴûжʲôǷ֮롣ұΪֻƢЩģȴֻñһЩΣң
һʱ˵£ȴҶòһ仰˵Ҷ⣬ɫԺֻͣ˵겻ľͷһ㵹ǱĻ˵ˣ
Բֵһֱǻ˵ģֻҪԷʲôۻһƾʲôҪ˷ѿˮִ
һ仰˵ҶֺЦ˵˵ſһʱŮԼǰ̬̫ºͣʱԼвصŭֶԼ˴ɫֶƺȵ˵罫ȫɾһΣ㺦ʦ㻹ʦȴ治ģ뵽ȭңʱ飬ֻһûΪǰҡҡ׹סֻһ˦𿪡
ƢãҶգʱæȥּԷһʱʲôæһ𣬽ʣһݵ˹ȥ
ҶǺݺƱһ㣬δ壬һ磬ֻǼΪᶯҲΪ֮һ֪ѵõɲݡʱŭܵƵĶݣѽŤһߡ
Ƽˣֻðοҵ࣬˱˲֪٣ŴңôЩ𣬺ο˵ˣʦУǰȣѰæҪĻǽȵãҪΪһʱ˰Σڲˡ˵ңһ㣬˿ߣЩָ÷Ұ
ҶΪλϿ࣬һǾһ߽ΪʦŲǲǿɶһ棬еλԽԽߣŮӵУнʦϼȥ˼ղƽҲٲǰ²˺һ˼ЩɫջǽǺݽ˹һʱֻ븹ڣͬʱҲϥأɲҩ쾡Ļ⡣
ɾԼŸйƬ̣׵̨ѨһߣȻһֻůڣֻԼ·ѨشУԼ磬ҩע롣֪Լﲻ⣬ײ֮࿹ֻĬȻˣ
ϰʮʽͼ⣬ڹѳɣʱֻͯΪҶ赼֪ԼۿۣŹһȴֻһʱ֮ڱҶȬ
ŮһХȻɸ£ʱһ飬ͼԼȻָ߰˳ɣͨ£ˣЩڣǲڻ£ѻָҶһʱϲãҲͷƵ㾹һ㱾£ֵѨ棬ô࣬ȴҲΪ棬
Цĸҩֳ˴ı죬ǰˣŵȻܵ˼Ҵڣǵĵ˵Ҳ㲻Ʒж֮ͽ˰ɣ˵䣬ּҶüæ˿ڣ˵һú˵˵׳ʲô£ΪʲôʦǱ˰ɣ
Ҷʱ仹ͷޣ׶Щַֻһǰ۷Ƕ㣡ʮǰҶءἡǸ̫зӣͬ󣬲̫звóʱ˴䣡
֣ϱһΣɫҲˣҶ֪һ£һʱҲüȻֹƼס˿ڣ֪ԷԼĸֻ֪֮ʵҪʲô
Ҷһɣֻת˵ǰɾյ̫з˴飬˵һͷ쳤£ʮֻеص״ڳƱҪ»ɽʱǧﾳڶҪݲʵһֽ١
⻰ЩԣЦʵɴ䵱Ǹ̰ĵŸϵʿأôǲΪûкôȤˣ
Ҷƻ߿񣬾䵱ϴϷɺһۣŵϵ˼ȣδ𣬵ԹֹҲʵڽ䣬޹ƶ֮Թһֻ̾һŵ⵹ǣһűǰϬ̶ӺˣŵرΪ֮ڣλ֪ǳһ֯챦԰Ҳɼһ㡣Щ̫зҲرлҶǰ˽ãҲ֪ģײзҲսϡ٣䲻˵ҲЩ
ŵһ仰Ʋ޵ƾһ仰ͿɼЩڼڵαЩͬ
ҶԼͷֻһۣ˭㲻Ҫǰ˼ǷǣȹܺԼ˵꣬һ룬ֽŵŸǰҲҲǲֻ˵ȥˣܵڻûнã붭Сʦû˵ЩҲһģ
衣ǸһСʿҲ𣿡һعˣһʵ

ҶԲֵôûأ˼ұֱߣҲ㵹˼Сʿ
Цֲ䵱ɵĵӣŸӱٸߺϵοãҳ绹Ҫ˰ʣļ̽Ҫģֻ˵һСʿʲô
ҶȵѹһһˮӣһֵôŸ̫ʦıһģһ˵ҶϺһ죬ΪԼôһ˵ֻǸԼѼӹңˣֻԽݣΪԼһʱ췴˼ǿյҲ޸ɣҲñ˼ң˵͵࿴ƣδϼЩ
Ц㼴Ϊ˵ֻ֣ܵҷһԵҲ̸һʱˣ㼴ϲŰ౲㣡
ҶŮ¶࣬ԷϴЦΪԼԶ⣬üɫȴֵֻճǶ衣ڵӿڳʦʱ㵹üͷһ
ҶںԼ죬ִִȵҶ˻ǲҪٶˣִ㻰Ҳû˵ȫʦǰΣҪ㻹ǿɣ
֪һ仰ȴҶǵˣɫղŶڣҵĻͷȴһٷ˵ң˵䣬ɫˣƼ״ΨֹķݡҶҲ֪أ伸䣬ع⣬ֻһ˾ˣضʦֶǹһǰȴ붭ʦͳʦһ·
һЦ⼸Щ˼ºòӣֵܽøɶУ޹ؽϴ㼸ƴ˸ǣ
ҶֿԼֻݺݵһۣȴ磬ֵԱ̫зץߺҺʦʦ˽㿪ͣһǷӱôŭʦ½Ž񵢸飬ȰǼҪļʦЩԣңѾгˣ̫ŲȰҷЩ˵䣬ּҪڲ廰ǵǿ׵㲻˵û˵ưͣôӼ㰮˵ƽҲ
ƿЦΪʦ˶ҹػмΣ뿪лȴ˵ңԭ㵱ˣΪͣ˱˳лҲã
ҶȴЩţֻΪԼ͸¶Ƶ˼һʱϺһ죬£ȴɫǹ㣬ڣȴ治лأ˵о̫ļæ㣡ôĻżղתһ㣬ǰʱҲû
һЦԼ⣬İǰ򲻶Ҷʦʶ꣬Բŵ㣬ʦ֣ǣ
Ҷǹһɫ˭һ֪ΪʲôԵʲתأԲ⣬ֻ䣬Ҷ̵ּ̫зļ˲ŵõ룬ҪҵȽ󽵷βȴ治ĻֻΪһݣֱӽշٵպ󽫵ظ͸ˣ
ʦ㹦ҲоѿΪʦ廤֣衹ҲˣҲΪʦҦʦ죬ԳƵʦǾˣɽ֮Уٵ󡣿ɾˣһд࣬Ҳ㻯ʮչŽвã
˵˴ҶԾɫһʱعԾĺǰƣƾʦ嵱ʱҲɫǷȴֻҵټйҲޱȫ֪ãĪľٶҶֻɫĻ£ȴһȴɫֻΪڽ֪˭ǰķ󣬲뵱࣬ȴΪɺзԣ
̫ŵˣƾۻʢʱжߣʱ䲻ҵչ۽ƾΪþɢ̫зҲ˻˵ҶɫȴѱɫǲŵʱȴǱһһ㣬˫ĿͨȾѪ䱸Լ󣬷˲һʱੲݿںʦܲϻһ䣬գ󾹷ųһ򣬿лҶɻ£
˿̣ǲ⣬ʧʵ˵ʲôô˵Ƕɻ£
һ仰ȴҶգŵԼʦʧӣŭָΪ㣡Ƿһʦܿڣñŭֻ˵㻵Ĵ£һԽ˵ԽңֳմŮף˵ߣ˵˺ЩĻ
⣬֪̫з˼ŭ֮£ѽԼɶһԴҶ˫ĿԲԼһ˲˲ͼԼвأ֪Ϸ˵ĵǼ١֮ʣֻҡ׵㼴Ƿӣ˵ĻҲţ
ҶҲһҡͷ˭֪һʲôγҲֻǶͬڶѣ㲻ñŵӣ̳֮Һθɣ
㻰ƶЩһʱɬ˵ĵҲҼʦܣ˵ǲȱᣬίˣ
㻰˵ҶЩ˼ִ֪֣ǰ˵ɣȴ˸УΪֻҧ˴˵ʵ㣬ҺʦҲһţֻǴ̫з˱˺ȴƾһӣһʱԳֳֻ˵Ƿ˵ľ棬˵ʱվֻ¡ֻӶҪ˳ֻܵĴ̼̫šҺʦ俴ⷬΪڹ뽫̫зͼıǷһ棬ڿȥôӵģ˵ĺЩӦ֤ɲ˲ţ
ֻһЦ֪Ƕξµĺ£һͼı½Թ¶Ҫ̫зһٺο̫з˱ΪԼ˼ߣԾܷŹһ˵ľѻᡣв£ȴԼףݸ֮ʣֻһҡ̾Ϣ
Ҷһɣ㻹Ц֪֪̫зӷֱʦ塢ʦس¾ɸˣ֮õĸʦ㻹жʦһסһһ׹ľӣ࣬ǶʦʦǬֵףʶħһʱҪأҺʦ类Ƿӻӷˣ
Ծ壬һ˼ŵҵӲÿһֵ𣡼Σʱߣ
Ҷһ۵⻤ΪҶҵճ֮󣬹ɽʱԤģֻһöٲ룬ʵǺһĶҺʦ㻹δйԲɽʱþá˵ʦҲԸôױǷ̫žߣһǬաʦ̬Σƴ˷⽫ߣʱĲ⣬ҽŽ׽ҲҸˡ
ǷӵȥԶˣȴųһɰ׷ʱҲûбʲӵĶɰУҼݽʱ̫һı㽫Ƕɰϸһ㶾븹У䱻ҰˣɲöԷԽԽҪͷȴģ

һЦҶ׷ʵȱЦ˵˵ǸԳ˵һǲģʶҰˣ治֪԰˵ʱü壬ǶԵնξԾֹΪᡣ
ЦնΣᣬʲô磬ʵҲǻˣӺܰ¶ϣֵЩ˵Ϊˣȴ̫зҪǿЩ˵ĻֻΪ̫зǣܵ棡һʱ̾Ϣ۹⵹һ̫ȷŮҴһ°ܣԶҪİξͼıǷΪԼĻᣬŹ
Ҷŵƹ̫зŮദһһּԷֹݣǸ˵ѵģɵײԸʹưգֻ㻹˵ǻˣֻ֮ΣСо٣ø˽ѵҿ㶼ʶЩʲôˣһЦ֪ڷŵ󣬲˷ϣҶҲһֵֹ룬СѾͷȴֱ°ߣһԸĸף㵹ôı£һʱֻʹ۹⿴ƣⲻĲΣһ˫ֻź̶һ⣬ֱһγոͨ͸
ƼΣ¹˻ܣԼˣ˼ʣҲò˵ˣֻŮһڣδ֤ʵδҶ˵ԼܲջЩɾͷ޵£ǲ͸¶֡ΪҶֱԣԼһ˵ľʵֻһЩڣõ
ɲϷ¼ŮӣŮϸҶֱĳŮӣҲǹ۲΢±¶вʵ֮һɷҪʣתһ룬͵ͨķҲơüã÷ȥ˵㼴ܱŵôܣҶɲûЩʲôԲ£㼴û˼Ҳٳˣ
㻰˵ļأЩû⣬ּҶװѷųҪߡæʵҪȥ
ҶЦұҪض˽Ҳˣ㻹Ҫȥʲô
ƼԣЩζҶ˵Ҳһ㱧ȭǺãҲὣݲý⣬ȻתʵҲһ⣬ŻſܲܽλͬǾȳ
ҶҪȥ巸գɹĵȥʲô˿ִ̹ۿۣ佫ȡأǬڶʦһȥҪǲǬɽţȥһأʦʦȳٻǣ˵־ԼԴתͲ˼ֵģٲǱӵģ
Ц屾Ϊ𾫵ģ֪ü£ҪһһŰ졣ʦһбҲЩϵԹۣҲģ书űԸЩı£ʱ಻ܳɹްģ˵˶ѣҲҪֲſɣ˵Ҷʩչȥ
г·̣һ죬һ⼲ݣҶǼݽԼǰƼæʣôʲôǽ𣿡
˭֪Ҷȴǳüչչ󣬷ͺûʲô˿̱΢ȥһźã
ʲôǸˣôȴַͿˣƾ˵ȥӪȣв񲻵ҵΣأܱװɣ
ҶҲһ˫üͷǿԲҪһͬǰȥһȻҲҪĶ࣡ʦʦҲǷǿǰױ㱻Ƿȡģο˵ҵҲǶҽ£̫зٲҲЩ
һ仰˵꣬һҲŵ׿ԼҲ֪Լжǣǿգֻʵ˵һȥȷʵΪ˷չ㣡һгΣգ˵ʹ죬ҧʶֻɱΪôΪ㣬ֻΪʦ㣡һҲôģ
һʱҶصܴ˵˳ȴֳޱȣɼΪԼһֻɵվڵһ۹ɢͨ⣬ϲ죬˿ˬȹֺ̬ôˣûҸղ˵Ļ˵ʦϲ㣡ô޶ԣһ㷴ӦҲûУ
Դ˰ΣεЦЦԴˣҲ֪ģϢ̲ụ́
Ҷɣʵ֪ģʲôʱ֪ģôղ˵ƽûһЩ¶
ƿЦҲǲŸ֪ģ˵һǰ¶ַŵˣ
Ÿ֪ģʲôʱ˵ĲŸյǶãҶԾɲ⡣
Ц»ǲҪ˵ˣ˵ЩԲס㣬ʱֻһζ֤ȴﻹҶ԰ζ˵ѽ⣬ʱҶͣЧƱظһĶҲΪҶյĸɾ㻹Щʣ
Ҷ֪ƿڽȻԸ˵ԼȻʣ뵽ȴһߣƵǰһӰæֳסһԭϼ׽һʱɻֻ۴˦Ҷ
ЩʲôǬȽʦ׽ðˣҶ
Ц׽лл㣬ǲˣҲǬˣָ˫֣ҲúЩأ
Ҷ۹⵹Լѿ˫׽˵ֻΪ˽һвãֻôô£ţֻΪ˽Ž׽𣿡
Ʋʲô˼ѵʲôĹ𣿡
Ҷ˵ʱЦЦᣬæᣬֻ룬ҽ⽣㣬һȴΪʦˣ
ˣأԲ⣬˼ϸ壬ֻһ˼֪Ҷ⣬һʱһȴԼֻߣȴ˵ʲôҲٳһˣ
Ҷ˿ȴ̾ϢʦǼĽһܸ˵ģһ仰˵˼ȴߺˣּԼЩ飬߰Ϊ̴һִ㿴ʲô֪ЩʲôƽЩϲ㣬ԼһǾкøУǡǶһкøȴǺֲȵģ
һ仰ڣҶԣһʱֻּɽ·˼ˣʣĺϦɢֻ޳δһ㵭ɫϦϼӳֻɽҰӳյ̴Լⶴ٣ֻŵ߿߿ݺӶúһ򣬲ŵҶ̾Ϣ⼸ԽԽ붫ʦֶˣʦȴΪЧһʦδ˶ڣȴ֪պŵλӣҪϡ
һۣ֪Լʦ㹦̫࣬⼸ҹޣ׷ϣȴǼʦҲнȴͻͽǰʼʦŵˣһũɽɽһĹһɰʱȴʦָеĳྫڤ鱦ʯ
ʦƽʦ㣬ڣһȴûΪʦԶȰ䣬ָȥȹ˴ɰˣʯ໷ºִʦ㾭䣬̾ڹǰŸոս໷ɹɴӴ˺ʦҲԽʦ㿴ĵˣÿҪҲݵλǰȫȣɵˡ
֪ǰ峿㶨ǽ໷㣬ɻʱȴԻЯϡ֪ĸЩϣ֪֪໷ʦƽմӲǰ¶ģֻΪһٲŽڷңҲ㷢ڣԸ˿ЩİֻϳǿʦȴǹĸһξܾŬ֮ʧȴ֪ģʱͦʵȴнƻĺܣʱЩ˼ӣȴƫ£ֻ˲²͸㵽Ǹʲôأ

Բһĥ󣬷ԵЦ֮Ϊˣʵ˵˫һ̯ǰҳ֪ģѲ˵кöѣʵڲԻʦ㴹࣬Ѱľ£ҲϣʦıʣȻ˺Ϊ
һ˵ҶգŭΪˣĸҪ˵Щڣ㵱ʦʲôˣֻ𣿡
һ仰ʵֱףˬɫҲ֮һ䣬գףһҾصҶʦýѵǣƺΪҲ֪˽һ֣Ϊȡһר֣ʦʣС࿴ʵ⡣ɵפˣݲñŮӣֵֻܽʦ䣬Ҷʦˣ
Ҷһףֱ磬վɧѹȥֻ˵仰Ҳʹ죬壬壬޳СˣҲʦʵҲãʦôѶҲ˼޳֣޵ղ׹ϣ˵ԲޣǶݺݵĶһۡ
˽ﻰ˵ڣʱشսʱֻһɣŭЦѹֵʦ˵㲻ͬϲһպ󾫽Ҫ֮ϡ
ҶȾֵ㲻˵δкʦ׽ȴЩ˽ܻ
ƼմЦһ룬ȪϼԼǰ̽ӣȷһЩѰĵطԼԸҲù࣬ղδһ˿飬ܻϼ˴뷨ֻͷһţԼȷαˣºǲ˷롣ɽռΪҶײƣԲֱҶʦݹ֣ҲֻǰزھȪϣʦ̽һΣʱʦҲ˵һ仰ʲô˽ܣ
Ҷȴǵͷһ˼һʱֻȻǱĹεĳʦ鵤
һ֣зֱҶʦҲ˵̫˰ɣ䲻ţɻܴһɣ
Ҷͷϣãֻǣ鵤ҺʦһһǴζ䣬ҲˣΪ㾡κ壬ҵһΪˣҵڶʱ֣ٴһҩ֮໨˽ΪʦִˣʦһҲˣҵģºҹеȴûңĹӻ˭
˼ȻϼǰҹЩϸģ֮˼Ž©ºΪȣʱֱΪԼƭԼΪֻҲΪϼĹЧδȴԭڴǰѽ鵤Լˣ˿̻룬أԼڲ¶֧ղľҲԼ˼ˣҪллʦˣ
Ҷ˼ղŵôһ䲻ʹĻдǲֻ˭Ҫʣƭ˵Ļ˵գδ㣬ʦ鵤Ǵ浱¯ƣպ±ģʹҲʦʱʦ״͵ģϸʮ꣬ǰȴˣҲѹһ֮ڹһɣȴ˭
ЦҳԶˣﻹ˻㣬еǴлպѰ˾ǣ
ҶЦӯӯģϲŭɫ֪˵ĳĵСˣԼһҲΪʦȻ˱˼û˼һʱҲԶˡ
Ƽ㿪ѯ֪ԸǿһػȻضҪҪΪ˴£
ҶҲЩԥԾɵӦò£̫ԶҽҲҪղ˵ҲҪյʱ⣬ҽҹǰһ̽ܳɹȻǺãҲʦ⼸յ£գɹҽҹߣ󲻹ֻչˣµģ
ƼҲʰ׵ϸҲЦҲãһ̫зҪľٶȻԽԽãҪҲĳЩźã
ᵱҶȴһֹ죬ľ̲סüôˣصɱ㵽ҪЩʲô
ЦŽһ죬˻μһ¹شҽʱΪԼޱ©ѱɽˮ֮ٲһЩֶΣֻҪ˺ڴǶˣʱ˼ɡ˵䣬鶯֮˲ʱޱȣĿ¶׹⴦ֱ绢ǡɱֻһ㣬̵һҶۡ
ҶƷ壬ϾԣŮʹȻΪ֮һ˼ˣȴΪ֮ЦҶȡЦԼæɫȴ֪ǹ޼ɵʩţҶΪԼǣ׾ۡ
̸գɫѲ磬Ҷҹȥȴ飬ֻһⲻ˵ģһЩһҲУҲطҰȱ˵飡
ҶľԭƲӾȳֱ̫з£ƾԣǣֻǲʣֻϧ֪̫з˴˿̺ǰǣֻһƵ˼УһЩء
޷ֱֻԵԹҾٲҲ෸Ƿӣ֮ƵȻȾʦʦأգҶһſһϸ־ɣѽüһɲЦֻӲҪȥҷЩֶΣɲҪ˵ҹᱡǣ
ҶԽ˵Խɻգɫһ˼ı⽫һ´һ飬ʵ˵Щʲôֻһ´ͬؤһ̫ţδᱡȴе֮⣬һˣ
ƿ˿һǰ԰ٻȵľ£ΪսȷƵĲӣǰ׽ٽһ´ĸԼʱңڼ˲һ㣬£ֲ˼ҶǰȡΪֻЦЩδ²壬㲻ʲôֻؤȴҲǳ˵ģ
ҶЦҼؤ˶ӣȴȼùСˣȡȴȫ
һ仰˵Ŵ˿ڣղƽϣ֪ҶѿͬдʡҶ˱ԼʵĿɿڴв⣬˵ЩȡЦ죬һһ£᲻ã
᲻ãʲôҶ˵ֱףĳ⣬ʱһǻŭ
ƼԷˣֻÿü˵ҲŸߵܣƽ࣬Ǵ֮㣬档ƶûöѵõһ׺ѣ֪Ҫܻôϡ
סڣҶŵҺ壬ɷ˴ŭֻ˵˵ЩʲôǴ·Ľ˿߶õϸ޺˿ױУ⻹ʦϵóʵָµõģûʲô£ǰ˵
Ƽѽ˵ƣһ֪ϸֻЦһŮӼô㰮˽ȴҿ˸ͨ͸һҪвЩĶҪ˶Σ
ҶԼȴֱֻԵĪһ⣬ô˵ѵش𣡡
Ц绻ϼһĸ׷ѯҶԲͬ˶ҪǴɰʵ׵ģֻԥȻǱ͵ģһӣִָΪ첹ѣ
ʲô㵹˵ѽҶʵ
ЦԵʣʵǲΪ˵ҲԲܸ㣡
һ仰ҶּЦеһԣ̬ݣ֪ʶԷҲûشյֻöŽŵƣáߣҵʱ򣡡϶ȴЦģСܻ벻ʲôҪҶʦģʱһƹʦ㣬ʧһʱֽҶҪ޼֮£ֻýһɽʯߵĻǷɽйͷ
ֻƷһϯǲ޵һΪ٣űϾӵӣΪ֪ͣҲᣬһ齭ҰˣȴϴϣǴ˷顣˵ҶԴ಻ഫˣµ׻һ֪׵ЩҲʡҶʵһ£òڡ
Ҷ޻Ҷݽ壬֪̫зڴ˵ذ꾭ӪԸԶ㽫ⰴ䣬ֻԦУҶУֻչΣ˦ѣ϶Էиϣۣ˲֪ƹȷǵңΪͯ𣬵ȵʱʵͬնΪ˾ˣԼʧ±㽫ηֹͬͬ˷һЦһʱֻļüչ
ɽҶ̵ָϾҪСЩˣʹĿ㣬нշɶݣҪΪһǲвźãֻǷ࣬ȴûʲô죬ҪСĵȴĸޣУԾѣҲ֪ǴӺδѹε
Ƽභ֪ҲֻЦŵ˵ͷЦʱ˵ˣԷųһЩֶΣɲҪᱡһͶأȴǳ䲻⣬ֽҶֽ׽סһʱļһ
Ҷ䲻ΪǣŭԷȴ־һůʱһߺˡ


ʮ ɾ̽ Ʒſ
ƼֹһЦ˹ҶһŭҪˣʲô˵䣬㼱ҪƳ˻
ȴֵ׼ӾЦԼң²ŵ㰡һ˵˳ҲŻʧڿ֮УҶھ죬ͼԼΪǣֱҲʧ֪ղ㾹ѧ׮£˵ףȴһģ
Цо٣ҲǱЦĴ˼ն࣬ʡֲӦҳѧէƲþտܴȻ˼㡣˵ãʱҿһҪȻضҵģµͷ㣡
Ҷһڵߣ첻㵹û˵仰ɣҵĲǣ˵ôģҾͲ磡
ҲȻͲסԼֻڨЦȻ˴ģʦûõ¶ԼݣӵȻǲΥˣ
Ҷĵ˵Щʲô󲻹̫з˵Ůİɣ˵ûͷΪңƤƱʦ޳
ƾ޳ܣҶʦҲ̫˰ɣ䲻Ҳɣ
ҶЦǣǰҺżʱ͵ίҹȶʱʱҲǳıռ̫з˼ŮıˣѧЩаǰſ޳ܵСȴʲô
ƴһЦƽտͦ󷽣ô˶ȴôСǰҲܱ㷭¶ȷð֮Ҳû齫ҴˣҲǾʹ˽ҹⱾҲΪ͵ǱһãΪϰˣһҲ֮УЩֺα˼ң
ҶƴΪ커̣вã߷ߵ˵ȴƳʾһԼһ۰ΪϴĴȥʱˣҲоԷڵأ꣬˱ѷվҶһʮɣһʱָɽʯ
Ȼ˸ո䶨һӲǽȺɹצɫë𣬻ƴһ㣬СһֻҲë¿һСɽұɣԾ֮ʱצ±һɳʯԭצÿһⲽ֮䣬ýŵ׼ʯ
Ⱥפ󣬺ȡƶ˷ʱϢʱ˷ܲѣֻƴѧȽСֻʧӰ٣ȻƾҲòڡȺʱټϲΣԶ󵽵׷ŵͷһХȺɽȥˡ
ҶȺһԼˣЦƵǰ˵Ҫɽʱ磬ôһͷ֮ʣηηšޣ
ȺȥвԶԩһǲԼһζ˵߶ֻýסҶ䲻⣬ס˿ڣֹæѡң࣬Ҳң֮£ֱ䵥˦ѣײȥ
Ƽһֻһ㽫Żǽһ˫ֱ׽סδ¶μ֮£ֻúοֲδҶ˲ŵɽԵЩοЩǶĿ㣬ǳȺֻǳֻһ˻ܴݣֻǷݣԲŵСģ㵹ãڳ죬ȻЩǵĶĿٸԶҲһ
Ҷ֪˵ʵ飬Ը¶ռԾҾǿǱίľֹ⼸ͷǣֻҪһ֣̱ʰͷβģЩĶĿȻ㣬ĶȴҲҷһѶϢδãȴһ
ƼֻԼڣѲֻһЦҿûôɱ⣬Ҫ֣ҲֻԸ˶֣ݱ顣ڶ䣬Ǻǣһۺһ˫۾äһ࣬ĿȻҪൣһЩˣ
ҶΪмԼδȴƵһսҲ˫Ŀʧһô˵ǺʦһҲΪѪ󣬶Ϲ۾ģ㣿ôäһģҶֻƽЩСԣ۴ȴʦ㣬¶ЦȻµʱ̾ô˵ҲǶʦ㲻ãôҽõģ
ЦԼκõģ˵ҲҪлһѣȻȻһҲҲܵô˵زһЩ͸¶ԼʧתʡöԷΪԼصĸָۣ˿ڡ
Ҷ֪ҲۣܿǸΪס˿ڣٲһʱϷЩӦЦôˣΪҵä⵹û˼ˣƽʱֹİЩ
ҶЦǹͷŸһֻ㶷ķˣЪһ·ɣôСģҪ·Ҳ֪Ҫʲôʱŵõͷأ
Ц⻰˵ǣ·Ҫ˵ǰ·죬־ƷӴϰ˵ı죬һ·ܣҷԼǰʩչӦ֤֪Լѧʱж̣ȴΪԲ˿ϴһҶҲȱ©Զеʱǹ˰ɽ·ҹ֮ǰǱ޸ڡ
·ǰʱý²ԶʯдһϤ˴󾪣æԶסԶԼĿûвǷͬһޣҶ죬ĸõһֻĶδֱ޽̽ȴԭһͷޣֻݺƲȱ˵ʨһ㣬Ҳͭ壬ӣȴһЩ䣬ݵģֱֳ⣬ƳһϵضУɫҶĶ¡
ֻһʯ죬㽫һ˫ѭ̽һ󹦷ֻٶǰһ⣬ֹʯȥҶȥһʱȴƽԼһ˫ֱ۷˿ʱԳμ뵱أʱŻһƳӣɫĿǽĹ
ҶеƽԼμֻüҪʲôˣʲô
ƴʱȴǽ鲼֣µⶫʩ˷нգȴǱһȥҲ֪ѲҶˣȴļƣǲòȫ䱸վԶЩðֽţ
ҶӲֲǲԼֹԲ֣ǹ֣Ըǰභֻ㬵˿ȥ˭һΣǹһɨһβһը˿ɲʱţëһϮĴʮɶѰҶֻһ赲õġ
Ҷ̣ǵһҲЩ޴룬ݳֵЩֻ֮˫һϣЩȫɨ䣬ǡʱȴǰ׹ӰƥһľߣǻӰһ飬ͼܽţëһ뾡ȴѱ˦ĽڴĿһˤڵϡǹֻһأǽ𣬺ʹôϸСӣȴɽʯѹһƬϸ飬ֻ;ֹȴһЩϢͷصһƳһ㡣
ҶĿҲʱͼǰʨֻǰצѷֱһֻڣһһϦǶĿصƣȴںͷʺһѪ˴һ࣬ԼɼһɫĵƬ
ʱҶû׷һһ޶Щʲôȴǵһ˲һãҲűǡٵǰһ飬һӰƾղֱҶ˸Ŀɿڴ
չʱͼʨ޵ظһ󾧹̽㽫ǼëȭһҲҫһ˳ȥ

޲ƹǣƷԼȴռԼȻֳԼʱֱ֣һǣԼҲƵӲëʱ޿ɱܣһƻŵˮţһǶɸһţƽһë˲ʱǿݻܲһɫ
Ҷֺݣ̾ϢŭδԲŹնֽƤëһһһϥײƽˣǿֱʮ˿ȫϥǽŵоףһҶֻһһϣʯһŵһֻǿڽˮ̱˵Ľ¡
Ҷױ㱻ƷֻޣԹżղֺݣⲻһֻѰҰްˣֶ𣿲ԣϴǷɺʱҲһģ
˵ɣȴǿع͵㵹˵ɣһҪⶫ̫׶һҿȻʰֶεҲһҪ췭ظΪ˲ˣ˵ʱŻֱ뵥ǲһš
ҶʱſЩԣæǰ̽ӣȴǾĻݱɫԭƾʹأѱ޽ˡҪ֪Ȼңȭųأʯɵˣ˿ȴԳѰ人ŵΣȴҶβ
ƼҶɫһ˵ǵӲҲԸЩһȭһŴϣȴƻһ㣬һϢҲûУθҡΣԲŵ˹ȥҲûˣޣͬһ㣡
ҶԾɵ̫зճԣȴֻɽҰ˿̽ޣ֮󣬾ͷʮֻۣҲǱڼ׷ǣֻгë͸̱ƽ£ȴԿɼƽʱ䣬վ̫֣Ըʱ㽫۹ƿ
Ҳǲ⣬˼Ƭ̷˵˭ܲµ͸̫зӵǺһŹ޳ԲԸЯ߰ɣ޵ǳܱһܣһβޣҲЩ·ǻ˿Ҷֻзķˣ
Ҷɽѩʨ䣬ԱȤæѯ便ƲԸֻ÷ֱҲĶڣ˿Ҷ˻յأǴϾʱ̸ЦȽ޸ס˵ɣ
Ҷ֮ģ̵ֻǰֺݣô
Цභ以ǼƣҲǸƾ£˿̼ѵʤѵҪȡ𣿽ǸɽһȴںһëǵһʶⱳʮֻӺͱϽëǿ֮Ҫպȡȴڴˣ
һʱ㽫ҶŭʱȵֻһЦ໰ܵģ䣬ֻǿԶƣԲŶһڣȴȣʱ֣һϡ
Ƽ״ֻøЦзԼÿҶǰȴܲסƢס󣬷ԸɱҪѰ˼գЩѡҲãҶ֮£Щ˼ΪΪͣһ˵ͣýŮ˳һЦһȴӡջԭȴСȡɽҰٸסֽţʩӡһһա
ƼֱԼɼ̣֪ڣƽǰΪȡŮ˼˿ȴĵҶϵ⣬ɸɫЦ鱦ӡʦǰڵģҲǵһáƽʦǾãҪǻڵĻҲķҶᵽϼ˼ɱһ̾
Ƽüͷһ壬ֻǰֱۣ·˽н޸ԶΪ¶ˣСĽ䱸ΪӪҶʦ㰲ΣǼ޲һɶƫģǲæһǰСʱãҶԶһٹ꣬ȴδԾһ·ǰУн
ҶĽæֵʹקסɲƷһ£Լ𾪡Ҷȣһ˫Լ鶯ö࣬Ҳѷֱǰˣ˿㷴ľٶͼıֻøϣ򲻷Ƹղžһ£գ׼Էڣһš֪ҰŮӲֻøʹ̣ŵ׷죬ǰȥ
ƹһ֣ǰȻʣԭһɽͻһԲƺʮɿ̲༫ƽ⼴ͱڣش㣬ɽΪɽɨˮīһ㣬ɷֱۣз˼ɾԳ֡
ɾһŮԹëȡʳѽʱˣҽٳӣΪ˷ֻȥˣɲˣ
һŮĲãҪȥˣ˿Ҳƫǽë󻬣һزȡʳҪ˴״Ǻãֱ͸ľս޿κΡ
һŮӵٲȻǽɽһ⣬ȥѰһѰ
һλŮ˼򲻿ɣƺҵұЧߣȺ޳Ҳǻãǽëնˣ˼ıѪʳҵһȥֻͷҲʣˣһʱƺҾ㲻üƣţڻ֣̿뵽׶񴦣ŵûʧɫ㺹¶
ҶԺˣȴ׼Цҿղʰһֻʲôëĸ澴˿̼㺦ġ㲻ڼȥȣ
ƲҶҲѰŮһ߻伥ˣмƽѾ֣ԸҶǰ˿ȴЦұģֻ˲̽һЩʵȻΪ⼸ŮģҲֻһЩˣ˵ţֱһҶЩŮӣһȺжһﾹ̫зֵӥȮ۸Ҷͬţ˵ʲôҲǲģ
һ仰˵ҶЩ̣֪Լڣں;ԼԺһӣ˦ּӣԶʮһλŮӱһһڵϡ
ۼԼһ֣֮һЦ콫ҶַѣԾ˹ȥ
Ҷ֪˿Ǻ˼˵̬ǶԷڹ⼤ԼŶ浹˾òٵŮӣԼȴܲ棬Ľ֮ʣһҲ˳ȥƻƿ֡
ƼҶ״ɹһЦȴֻǰһŮӷִҸ½Լ˳ʱһûָ֪ۼһİӣУͼִָʾԼƲõĺ¡֮Ҳϳ˭ʱԺһң׻ûк
ӺЦллûиʾλҲֻǱʱѨգֻĸʱԽ⣬û֮ǵġҲϳ˭ˣܻشҼ⣬ѣҲη㣬ֻɽ侲ʱָ̣ܲǸ̫ˣãһԥɫ仯һƬҡ
ҶŮӾΪƼ仰࣬⣬һʱۣϳŮǰΣǰ˵һλƿӣԼ伱תƾ˿̹ļƣϲɱǼһɫ

˵ƿһĻ̹˼򣬷ҧƵʲôֻܼʣֻǻ뽫Ľö䣬Ϊܻһ׮紫˶仹֪кηԸ֮أҪΪǣ
һ֣ĵ̫зճֶζ£˭֪˼ȴԼһæǱǲѣҶȺвͬνݣЩġ˻֮£ѱ©Ϣ˶ӣ׻£ҿίһʱģ˵ֻĸʱƭ㡣˵䣬Ϊ䲻ԼҲҸ·ͬʱȴַʺѨѿɷֻǿڲԣжٻж
ҶѨɣ⿪ڼѧģѲҲֳڵ𣿡
֪ϲ֣æЦŴ⵹Լģ˼ɵĹףûȷʩչ鶯ǡɫڣ˲ٵʱգʱֱƿҲչҶŮ˵أֻΪλͬţֱҲۣڹֵܶڵϸ̹Ǳ޸ڣ㣬ҲܽʦʦѺĵַ֮ҶҲǰˡ
ƿԳһüŵÿƵʵģ֪ҼѺʦĻҺáֻҲһ룬ܵʣӱͬðһ⣡
Ʋ֪к룬ƿЩԼһҶϱɫȴǴŻһЦ
ƿ¶ɫʵָԷܴԼҲ𣬱Ž˸סԭһڽˣǾ㱻̫зԪܷ̳£һ˼ıܡ̫зֻƱɽǾлأӳǧɽˮҲáԭ̫зҲµ㶾ֻ֣ĹŲ̣ū澵ӵľˣֻƿ޼ѵģŹս̶ÿﶼĵʱɱ֮˹дʵ̫з˷ǿֶζѣʧڴɵƿһ֮룬簧šҶˣ軹лĻᡣ
ҶΪЩѣ̵ӣΣ䱾ݣֻʦʦУڷľˣԼƵֻȫοһδ˵зգЩԥ
룬ԼдӦȴüͷҲգһ£Ҷ֪Ϊһ£ʶֻɫýŮϻɫһ㡣һƴ˿ƿ˵ǱݣҶ˹ǳªȽʦʦܼˣҲЩʵѡ˵Цδº֣ʦʦܶ򣬵ʱȳҪҶ˻֣Ϊˣ
ƿæҡִ⵹ʦЩ𱬣ʦ嵹ƫԳ֣Ѻδٳ𷣣һ仰ֻ˵ĹЦҶ֪˷Ծ̣˼ϲЩӣһػ֪ʲôԶʮˣҲЩЦֻּһЦǷκЦϢȥ
˿ƿȴһ¶ɫ֪ǵԼܷˣȲūæοģҶ˴ӦһΪ쵽ȾȲ㣬ҲΪʵŵˣڸõضʦ÷ʱҽʦ˾£ǰȥΣ
һƿЩģҶȴˣǰȥˣʦأ
Цʦ㵽£ʦǰȥӪˣοʦһڲȴ°ˣܸиزǣ
Ҷ˵ñ粵߰գŵԵǲֻҲ̫һЩ
Ц㲻ͬ⣬Һȥ˽Һʦһǰʦ㣡
Ҷӣ˵ȵҲ٣Լʦ㵽׸ҪЩҪǰƿЩ֡ΪˣҲȥ
ƿ˵һɣһϲɫҶԷˣΪԼδϣ϶ػŮǰãʱ˴ŭһԣѾͷһȥʦ㣡һͶأѾӶʧ飬иϲٲݻˣ
ˣΪʡЩ鷳ۼҶܵ⣬ҲֻաŮԺ󣬱ƿ·幬ȥǰƿȴŵöҽµڶˣԵʱɽȺõģšҶΪʩ˷ңܶһȻҲǺõġ
ƿ·еǱԭ࣬޸Ϊ̫з˼װ䣬ǻ˶ҴҶΨһǵһЩģǹеޣƶɽºҲ޾ǰ޷ȴʮһ·һ·ҡͷ̫з˻죬ǿɼƫġ
ƶƿ£һƣһ䣬ԴӴּƹƱΧϢͬѽɭٴһɽʯͼһʯһѨ谵ڤƿԼһ·ȥġƵЦˣҶ̫з˵ǿϻƫ෿᲻ܹˣȴҪɽʯ俪һʯѨѺˣ
Ҷ֪ΪԼԼ˵ЦЩգŭҲɲʯѨʮɴʱŮӣֻұ͸ǵ溮ԼδҲõֵȴЦԭ̫з˵ĥˣǲˣһɹʦ˼ĥģ˵긴־ѽֻʦҲ˰һҪίһнҲһЩ
Ҷգ֪Ʋ˷磬пЦ˼ʮãһʱǼȣڲЩԼΪ޵ĳ¾ɣᶼδᡣǰɫȴв֣ôôʦҲֻǿͷϽѵһ䣬ѵֻ侮ʯһ̬
ƺǺЦҪ̫ˣֻһˣûϲŭ֣ƽղ¶ֻǿǷʦûʲôãҲûôùҲֻǿͷϼЦһ䣬ֵģ
һ仰Ҷ˵Ĵˣҧʽ䣬⵹Լʶ˵ܵĻŶԷȻԼڲͬɻ֮ԼʯѨڣӭһҲƵĺ̽ͷѣٲ룬æȡķ
ͼҲɷԲһȪԵصϣһ˿Ȫ⣬˷硢¾䣬ֱн˿ƣûˣֻȪˮ溮ޱȣδ˽ˮձϮҲһĵܲסʮ˹ǳ˫Ƕɫ˷絽׶깦룬ɫ죬Ҳһӣһ޾ɵģϣĿݸɣ˿̶ڵϣƸ̡̿
ļΪ̣̫зҲ⣬ֻڴ˿أһƿã룬æӭ

Ƽ״Ů㵹˷Ҷʱ˼ǰԼͷһ񣬿ɴƣʮ˼˴Сʦ֡˷ܲ⣬λȴɫ
ƿŮҡҡ׹æǰһּԼĶһ־壬æ˲ŽŮЩġ̫зճԼū澼̶̣ŮӵΪԥֻϻ̿һ˾ȲԼ̫з˷ϣһΪܻŮЩεҲֻӡ
δ뵽ŮڴʯѨ̫з˽յ߿ȴûԿ׽ڶ߽ϸͼǽ˿侫ɣÿһƬդֱ۰ϸǴֲڣǽɰһ׺ƴʱҲģ֪зɽҲˣȡ׽ԣȻ֮£Ҳֻһǳǳĺۼ׽ϼ֮ҲԼֻûʣ𷨡
һʱΧǽ˿ߣ¾˷Σ˶ĸ֮ƽԹ˿ҪΪǰ˽ȣϴ󲻵øġƫʮԼƣȴǺ˷ܣвͣıߣɶ޹
ʱƲЩƽﲻԶ⿪һСЩ򣬽ǰɽ˾ߣȴδסĺˡѰ˼޷ֻлҶߣҸߵܿзӿ롣
Ҷ˿ҲüͷѨƿһŮӰģൢһǶһΣաΪֻǰ¶ҧ㴽Ƶ׽ңô
һ˼֮˷һѽм˼ЦҶϲˣֻҵһǲҪ˱һ£Ϊ㽣ײ
Ҷ֪Ѳ¶ȵԼһ׮£ּ죬һ۵㵹ʶ֪ΣգҴ⼸ŮӺǽǰɣΧ˵ȻδӦùȰοŮ˱ʯѨڽԶһǡҶǰ˷ʦʦҲ˱һЩʱΪʦ¸ɴֻ࣬һ㽫Լ˪ʱɭʯѨѻһŴ̡
˷ҲԼ¶ȵһ㣬ʱΪҤʱδˣվƽΪæˣһ˵죬ˣ¡ö档˸յפܣҶһ߳һ׽ͬԼ˪һ˲ʱͼһߣߴһֽв졣ٴ⻯ȥͼɫҰףͷһ㺹׽أұס˷ڵĽ˿һ棬Ϊ˫䶴˵֣ǼһΪ𣬶洦粼Ĵ䣬һ
ƼҶ˫Ʃȴɫ԰ףæеôϢ
Ҷҡװ׵Ц޷ֻһʱʹµϢͺˣֻҹʦȣ鶯ǲһЩ
ЦŰοû£ʦ㹦һߣԣȴ£ʵأҶɫѿüͷ嶯ЩԥԽ׽סȡָţߣƬ̹ŮɫѺࡣ
ҶǰԼϢܾԺˬת֮ʣ̹Ȼ֮һ˷Щףûгֹ
ҶɫԺЩƼתǰ³çʦ壬ʦܿʵǸҶʦ˵ʦʦУʱѣʦȾҪպ𷣰ɣ˵䣬ȡһöڣ˷米ĺ⿪δǺϸ£ͣʩҲøơ
ƿ״æٻ˽˿Ƶģ˵ģǷɽˣɽɣ
Ȼ֪е׽Լ֮ãϽݺâβҶһý˷һ˫۰һҶڵţΪһһ죬нڱʱ㽫˷Ϻ£ֳȴٽ¡ö˺¡չʱҶһҲһϸŹ򣬻ָ٣ֻһɫƽȥٹҶʱҲϢָ˹
ֻ˷緢ƷŽë׷ſһ꾹㼸аŵܷǲΪԷ£ǲҡҡסƼǿԼȶɫ˼ЩӲЩԼ˼
ҶеĽǰڵȻʦҵѾȳҶʦҶ˻ǷֵƿλŮȥ̳Ԫƾ£ʦȥʦǣ
ҶһÿбŮһ£üͷһ壬ǿѣҼȻԼˣԲԣ˵һۣǰʦʵʦʦܵıںδһã֪˼ֽĿͶƿŮ
ƿһӦУһ˴λүһһرѱҵȽˣʵ֪ںδ
ΪҶüͷһ壬˷ȴְοҶʦֶ̫ϣһڿľҲʮ޳֣һǷȻ̰һʱշãͶʱз㣬ܹջء
Ҷ֪λʦȻЩᣬһҲԲ˵Ĵ˻õ£ֻǼ˶ǿ֣̾ʦ˶޴̫з׹ֶ̫ⷨΣգ
һ仰ŸճڣһƱǰһۼζ׽ҲǸҶ֪Ҫ׽Լʦ壬һȴԼһ˼ոֻ˲ʱݺݵһۣʱ㽫ƻһ֪ҶΪԼý֣æƣԼ˿ֱȻ̧һ룬ջأ̫ΣֻһбööһָֿڵʦʦܼȻûбУﵹöָһһöƬ֮䲻һ͵ãڴ÷Яպù޴˵ֽ֣󣬵˷翴׽ۡ
ʮöָףһʱȡһö֣߶ķһעһէֻó磬ѺЩ
˷߽ǰԲСϣʱ𣬼ָϸСҡ΢ڨ⵹˴ˣָֽϣ뾹ԴһȦòοԭ˫ֿݸ⣬ָԴ⣬ȴ͵һ˫ܼ©֣һָϣ»£Ϊ˸Ǵҡͷһע̣߶೤ԲܼȻжһˮľһ㣬˲֪ԼָƵСˣ뵹һ汦
һ˽ޣöָˣʲôУҶԼ˰־Ͽһ֪ʵˣΪǰ¾һ²֣ǰȡһڽ𵶵ڳ¾ɵǸǰ²Žʦõ̫̫æһ£ʦֻȨðɣ
¾ΪԼƾ˴ΣҶ豦ʱһ˵ƺ˱ЩޣĶݣȴǱɱܡ
ƼѱҲ˷УһЦеǴȣʦֶ˻ǳ̫ûзҵټǰжˣյΣ
Ҷȴյ㼱Щʲôҵһ£б㣡
Ʋ⾪ȵôҵķ𣿡
ҶһֻۣȡԼյı񹭣ʮö֪㰵¸ǿȽʱЩôҲһ
ЦЩַ⹭ʸһ࣬ȴ಻Ϊǿ⽫ңֻԲʲô
ҶԼ˵Цֻᣬ㲻Щã׼ͷȻеģʵֻ컨ַˣҾͲ񹭣
Ʊָժ컨ǰַɼҶɫֻýл˻ȥ

׵¾ɱҪ·˷粻֪ҶƿʲôԼ˼֮£ܾǰϼһнΪΣգŮӼңԼΪеܵٽնǺõġҲٹ֮࣬ʣ·
˶ھס˺üգһ·ΪѺʯѨУϵ·һ·Уʡµĺܡһ·УҲúЩӣɵ˷ֶˣڳֵ׹Ӳһ·洦ס˺ЩӣһЩ翹ģҲ£˷ﱻеˣ˿̸ٲ˽ڵָ㶯֮ʱһ̱ڵأżзʱ֣Ҳ΢߶ܹ⡣̫зСԣԼһ¶ھ裬ƽȫ̸ɫʱ빬У޾㲻룬һȴɱýء
һ·棬һ·дߣδõڣԶ𶯣˼⣬ŵһǵסǰͷ˷ʱֵ׿ȥ·ϱԲáƼ״æȭʦΪʦڱﵢգЩƣۣһЩ伣СԸȽһԻ˿ܲ͵Ϯ̫зˣʱʦΣ
г¾ɵһԸ⣬ֻΪڰ¹ǰʹթŵɽ˿һףǲмһˡһ˷˼ԸǰС̫ͷСʧջȴƽյֶΡӣգܱοദ̫зȣ˼ҵֵܷصġʱֻü㿪ڽȻЩһֺηֻԼҲҪСģ̫һӣ
ƽһص
˷ѵù⣬һֿڵƣ̫ŴһְҶҡ̣±ɲ̣ѹȻ̵ĵˣа֮Ե񾡣аɽ󽭺壬ʱ㼴ǳ֣㲻ĻʴȣȴΪã֪𣿡
һ֣λʦ壬һаñ̫зˣΪԼʱαҲΪԼ룬˼ȥ˷խҲխȤڵȴ˵һʦԼǣԱϽһΣ˲Ӱһ˿Ϣ
˲֪˷δϴشǰҲϰöǰһںСϰ˽оԱгʮһ⣬س¾ȴüͷ
˵ֻһǱڣδ֪һƬżо׶⣬ΪƷĿһԼо˲ɣϴˣҲüƣɴֻõЩ취һ·ʩչṦߣԴǽڸڶϣֱſкƿ϶ƳһЩμ
ͼ̫зֳһ澫ҫۣˮһζһ׹ֻǰɴڵصϼһ϶һΡô˾ܵþ׶ϸȥһλ鷨СͷԼŴǬǽ˿ǻûʯĥСžǡǡСֵ̫׹⾵ô£ҲֻǬĻ⣬ֻЩζʱ̫вޣʹľ鶯̨ŵ񽣣Ƽʱ׷Ҳһֱ¡
Ǭͬһ㣬ΪȺ׻ľˣֻһǣмʱԼԳЩ׹𶯣ķ׷䣬ȴʼܽ㾪׵ֵضײǬҲܾչʱӾˣ⻤µδ׻ȴΪ춯صĶ۹⣬Ԫ˵жߣֶ֧֣ﶭȴѻ˹ȥɫ׵ϼ仹ϥڵأҲɫ࣬ǿѣسȣʱҲ绯ķգü鶯۰ҲѪ˿
ƼϼѣʹȡֲƤ̽ȥȴֱԼæֹ֮֡£̫з󻹷ĸŮͣи϶ɫΪ̫з˲Ӧ֪ôǿЩĵ˼ƽϣǱΣ׼ص㣬ԼṦһöҶ澴ȥ
ۼüƵʱ̫зĶ̽ȴһóʾ̫з˼ˣ֪˵ˣæȥ
ЩΪ֪Լܵξ磬Сģ᷸а̫һ̫࣬治͵Ϯвҷæһšֵ˻ȥ
̫з˼оⲻܵùü嶯ִӻȡһö棬һ䶯ǾӨ͸ı޵Ĺ⻪ӳĻһ졣жδϳˣ˿ѱܲҲӲѣʱ㱻̫з˷δڵһࡣϷΪһ£һǻŭйŵϣ˿̳ۺ죬ֱҪ׹⾵ƫ׻ǰˡ
˭Լδ֣׼ͼ̽Ѷһ񹭣нһԣһХһö˹
̫з˼֣иŭﾵæŲͼнɫһײһɽѣҲĶһױ˫ȴ˸ƽ֡ٴ˽̽ʱӰǲڣԭλӰֽһöϷ˴һ俰׹⽫䵲ס򲻼Ŵݣȴǰʱһ󾪷缲ߣ̫зһ׻ûʲôȴΪ紵ϮЩӸ̨ˤ
һʧȣ࣬жҲսæ˫һͷ߳ߣЩ̫зƻɢҲƳˣʱһ˳ȥϷ˴æңﶼӦȡ
̫з˵ԣԼװۼҪɹת۾ҪȥԹϧĶԪһһƬʱ㽫ƽ赲£Ϸ˼ֵֽչһҲʱͷǧǬɴһԼҲò񣬿ء
һƿļֻԼʹùʸ󣬿ϧԼʹַֻٴȻǱ̫зҲ׾תԼϮ
ô˿϶Ϸֻŭȵĸҽŷᦣɢ󷨣Ҽʱ׻˵ƣһһǵΧ˹ȥжУʹ׽ҷۣ
ɶȴҲ󻬵ĽṦֺãֻÿһܼʱλӵó䷨Χվƹ޲̫ܽзֵȥÿǽƽ֣ҪƣΣʵΣյ˼ԼõҲһЩʱ˷ҲӦɶʱ֪˱ʣһĲɳȥ
߹¾սһһʱбԽʹԽ鶯׼ۼԼռЩȻһХӰѻ˳磬Ǵƿ϶˳ȥ
̫з˼磬෸Լæȡһģöǰȥ˭֪׼ѽջأֽӶʮöɫĽ𻨷˳öڽԼɵƫ˷öȴХֱ̫зɱ
Ϸæν澻ס׾һȦʱһը㽫öɣʣö˼ȴԼϴűףһ˿ҲϡһöײöΪۼ׵£׹ڵϡ
Զˣһ̾Ϣۼ̫зɫ֪࣬Լ˲Ҳ̫ųЩͷЦô⼸öڻЩɣϷ˾ģһ׵ˣֻҪȥ˱ףϵЩҩƣøձˣ

̫зŭɶȲƣȴɵִƤȡһ«תǧɳӿֱƴ˹ȥ
ƴ˿ΪɵգָΪ˷ȥֻý׽˳ŵһȸɵ𿪣䲻⣬æҲӦ꣬ͼһէ𣬺ڣξΪһΪҽһϼսʱֻĻʧɫԭգ֧˿̼Ʊ٣ϹУҲЩ˹ȥ
Ψ̫з֪һΪиף׾ͷæĿ̽ĴѰμδ²ԶȴѴЦˣأϷæȡӣͼ̨ɿ⣬˳״֪Ž³ΪһջԼĿȴչ͵͵ǱԼ
Ϸ˼Ϊܶ棬ѳ༥СһֻѵĿЩɾȵԼ𣿡
˿ϣЦ⵹Ϸ˹ģ´˴ǰӦ첻ȡЩ˼ɶ˺Щֽţ뵹Ϸ˼Цˣ
̫зЦʱŶϾ㽻ֻ㵱ֻรӲдˣ˵䣬зɵǺХƵһۺ«׶һ
Ƽ״һЦһǲ෭˳ȥԪعݣȴ죬Ƚùѽɵ˳ȥ֮£ÿҽǰҿ°ɣһ˽ʯΪ˸飬ХУ׺磬ֱȡ̫з˵Ҫ
Ϸ˼ƿ㣬գǰŭ֮£ʩչæͷ̽˳סءǶ̽һֱһâ仹δ˶ֻǽ䣿֪Ǽ
ƱͲʹο׽ߣԼ̴򹦷ﲻ༰ġϲԸгԷʶʧԼ鶯ʯ֮£ŮһԷذһʽʹǶۼԼ˫бҪཻ֮ʣһ󣬽ѵõᣬԼѴ̫зҸ˳ȥϷϱһཻһɲѱƵݻĽнˣһһöԱ׹
̫зͷ𾪲ѣҲΪ־廯һƬ԰֮ʣ˳ֽʯһ壬ʱӳȥӱöסһ߳ƵӰ˸Ȧӱõ˻һʱͼһվ·С࣬ΪҲʹԳһ֫øڽ֮أżһ㶯ִ˳ȥȭȡߡһ䣬Ƶֱ̫зһֲ̿޼ơ
ҲǶһоСӣֵ֮ʣ깦ȻԣΣңһһ׶ǰ߽߳һ޴ľֻŹסһñ˳ȥʱʯ쾪һŵһ̨Ϊһ롣ʱΪԾһЩģǽ˱ܣҲֻһƬҶһ㣬裬ԶԶ˳ȥ
ӹ̫з˰ɷһĴѰټŵһЦԭ˾Լǡǡ߳߿⣬»ΪڳһǳӣҲһţ̬δԼɷ˼ϷҲԼ۾ɶԷһš˫㵹ţͷϽ˹
̫зͷ𾪣Ϊ˲òˣлͷ̽պóնȥһṦ˼״壬˫һĿƽ򿪣¶ҪԶ̫зһ֡
̫з˼ƲʹУҲ˶ֱ̽£ȴһģ˳ȥԭͷϽ£ⷸʹңϷ˹Ȼϵѷһ׽סһֻףһ鶯һ˵ЦУ紦ӵ̫зǺ˵˳ȥȴһǿϡ
һ򣬵ҲŵģϷ˵غȴ类ֻһ㽫䵥סǽ˵ڵأֻס䵥ۣƻǵһöǶԷһ׽סֻõָͣ㶯ֱ˫Ѩס˾һֽϷ°ͽ£ԣȡͷϵ̫з˶귨丿ס
㶼׵˿ڵأټ̫з˿˫ŭԼȴΪԼ°̬ͣЦʱҵ˺Щӳ㣬ģʹˣȥɣһ룬ȴ¶Ц˵˱°ͣʱˣ᲻ˮֻ֪߸ϵϷˣ᲻Ҳ˵ľֹ˵һЦѷݣϼ˴ȥ
ýǰͼ֣Ϊ˶Ǭͷƻɢɵ˱գΪǬ裬־࿹˿Ǿɢ֧λһ㣬ϥڵأϢƽŽ˫Ŀ
ƿУͼǰӯ߳룬˳߿⣬׷ѩòü䣬ǵɽϳԼǰˡΪ˸æϥأȭưݼǰ
ˬ࣬ΪҲֻ̬ЦԭҰСӣȱæݼʦʹ
б͹УæһȭϼǰδڣȴΪĵǺסϼϸֹ죬ǲµһЩʱĽ׵͸ףʱȾ֬һƬͨ졣Ƽ״֪ϻֵ̿ϼտţᣬڵод𡣹֮£Ҳݹ˲ŮܼɣʱȡָϼУһʱ˽һĻ̵ЩƼʵ䷴æѨһදϼžһӿŵת뵤ڡ
ƼЧһʩʼƣȡ뽫ϼѨ򿪣ʱɫƽ˫ۣЦƿ˵ȴּһöˣĵҩԼ裬ʦڷҵѪӦٷ£˹Ϣã
ϼˣ׿һԵĶ衣ʦʱΪҲʹʦܻȽҩ°ɣ
Բ֣üⵤҩֻʣһʦ彿ΪӣһҲµģ
ϼȴЦŽͷҡҡ֪Ը㣬⣬㲻øģΪΣֻý룬һ˰һֽʣµİϼŵܿ˰ɣ
ϼһٶΪԼԵЩ˼ﰲ֣׽ǰˡһ븹һֱθƣǾΪҩЧˣ֪ҩǷĶ֮£æֺϢʹҩܱ御á
ƴ˿ͣ˷˾ûδ̽ȴôһǴʹĽʱ̫зλ׹̨£֪˿ˣΪ˿ȥĽŲ˻ת˷ȥ

߽鿴ͼŮˣҶҲЩһأȴҪһ˽СȶأһŮƸأұѱʯҶϣһЩƤڼͷʹĺˣ˹ȥƼ磬Ѫæ˼ͷѨֹѪδԼһȴŮӾѣһʱʹʧɫټԼϱ۸۵һ˳
Ƽ״ֻȽһŮȹǽӻأüȡԼ˶빦ΪߣһҧǽȹǴ͸ﵱչʼ佫Ϲ£˿̶ϱŮЩ޶ֻȡָѨһŮŵ˿Ʋŵģҩϰ̻Ը˵㽫Զʦ̫ȡ
ֳʱѵ÷֪ҩε˵ƣѧէ㽫һ룬軯ˣֻͿĨͷ˴ʱɫҩŮѪˮΪ࣬˲ʱѪ˳״ҵæŮ۰ƽöϹǽӺáȷҩգ۹Ůϱ۱ѻָԼòʹˣŮҲΪЦ
ƼСθոճɣ׻ĺЩ˿̻ЦݣԷӯϻ˺Щ飬һСֹɻһЦ˾ȳٽԷ׽ס֮߱£㽫ԷɢҵŮ̼ж硣ȱԼûҪָĿ졣
һԶڵϢ˾޵ʿرҩһλżŮͣ𾪲ѣȴֲòǰλСؽΪˡ
ڶʱ֣ôһףʱӰһ˽ɵʱȴԪ«һݣһٶסΡｫ˿ʱĶ˾ǳ¾ʮˡ
Ƽ˹ߣòǱæŮ䣬̽üĹףֻЩƤˣݣȴûд󰭡һ潫ʮ˷һ˴򶷣ֵӰһһϸݺԾ˽
ͼһ˫ӣǣֻĿһת㽫ϸ۵ףԼʦѯһŭʱЦԭϵ㾹ûǱߵʰ𣿹˵Ůһ£ǲأ
ƼǶղĶξæҲʱԭǶֻ̨֣֪ջפʦͬţΪγֽѵ֣
ξԲãֻԼʦܣ򼸷Զ֪ԷԼУһҪ֮ѵÿڷֱΪ׷Ůμ˼գۿϷ磬롭˵Ŵ׿һ۸ոĳ¾ɣŵⲻ֪СȴҲʹǰ϶ɻǰ֣Ůˣڶ䣬ֻ÷λͬˣ
üͷһ壬ʵʦأѲҲ˲ɣ
ʮȴʦ嵹ûˣֻǱˣթ˵ɶͼı죬ϱ۽͵Ϯʦ幦ǿûˣȴŹַ㵹˿ڵ⻨̳أ
˵䣬ξЦмһû˵Ҫвľٶʲôʱ֣ҾͲö֪ˣģ϶ˣûһ֮ģҴ˴ֻǸѣպ߽˵ʦܻҵлأ
ҡͷ֪ξ²һЩ壬ԼʦѵǣΪæʮȥ˷磬ξҦʦ㱾ǿ㱾Ҳֻڲ֮䣬Ϊ˴ӱҲЩֶΣ˵ܽ£ȴţ׷Ϊ£Щ˵ɣ
ξ˼ܣϸţΪҲֱЦǺǣδ׸գ˾ͱľϸˣǳѾͷһǸߣҺҹҲǲʤɣشˣʦãǸݽɫڲ̫зɵһغݶԼȴ°ʧ٣׷ױҷһӵټȴָˣҼȫ׷ѣֻǰ˴ˣҿˣ
ɵģֵղǲСѨһʦͽʱ͸Ķ
˭֪ξɫȴЩ䣬֪䵨ģ˲һľæʵôˣ֣ճЩ𣿡
ξ˿ǻָɫҡ׹ЦҲʲôʣ˵ҲҽƵСˣǳԼϴôô磬ŻȷʵҲЩӣҲǺҿڡ
Ƽ¶Ц֪ǼЩ׵ĶȻ˶ʱȴǰȻһԾ̫зǰ使°ͱƽһЦ϶˻ȥɻֵϵܽԽԽҶĳ˵ӣ°ͽ£ʹ죡
˵̫з˵̫ţҵĻҲѾˣΪǺ£Ӧñ˭˿Ҫۿһɽıﱻ˾ȡأ·ȥһµأ˵ˣֻͷջɽڵĽȤһﲻأԼŰɣ
̫зΪʹƣɫһƬ죬Ҳ֪أ̵£ԲԸգǵʱ͵ĺãҴѨȵðѨ⿪
ξһЦɫһĴɰ첻̫ϣȴһʱʧķҲòϣο֮ж˵ţƳۼϷ˫ֱľԼʱֻ׿һ۵ϵ˵ϵ̫ŵԼöϸҲϽ°ͽӻأЩ˴£
ʱȴԻȡ˼ҽĸˣ£̫з˵˸ֵı£ϷҲãվԼҳֵĺãͣȴһѽ̫з˱𣬸ڱֵڷжҴ͵ĺã㳤ҩһ׵ڳĸŮӶĿΣȻĻֻϵܰˣ
һἰԼüôһͬǰȥ
ξԥ¶㬵㲻ԸȥҲû˱㣡㲻һֱݵİΣ˿汻£ֻ±Ҫˣܰ𣿡
Цֻˣֻûϵ̨£˼ҲΪĴ£ҶҲãǰЩԼãǽɶִã̽𾫵ʯСȴҪˣ
ξѶЦһҡֵ̾˵Щʲô˭ܵñԿ˵ļǸݣΪȡΪռȣȴԹңǡ˵˴ξѱɫƶӵºҽǶҴˣȻ͹㣡
ƼȻԼһΪ˵һЦ𣿰ҾͺͶֶһ˭ĸԵ컯ɣԶ֮ʣ۽ȴ¶һΪ˲Ĺ죬ξҲһĿˣԷ۵̬вһߣΪҲδԷ춯

ƴӦξͬУ߼ϼǰԼ׹һԵǬ˻ǰ붭ȭˡðԵ޼ǰλµӣЩ뿪յزźã
ΪسϣʦƶɽΪӺ֮ǣ˶ǰкøУʱҲԺΪӣƵɫԸΪ͡һԴ֪徿ٵƽԣģ۰Ц⺢ӵ֪ˣЩ󣬵Ҳ˷еĵɫΪʦֲǲֻΪȫ£Ȼֲֽϡʲô챦ʱ衻ұ뾲뿪Сҿ컯ɣ
Ƽλǰŭĵǰ緶оæֳһҾȴöٵҵһȣǰŵʦֶеʦ̫Ǳ伣ȴģ׹ȦӣһǾߣһȥɵöСĲǣ˵ԵѰҪɽڣûա𣿡
ƴлǰָ̣ĹᣬһȥһСģ£˵ĴݣĿȴһԾԾԣƴ˿ҲգԼԾڴˣֻһЦա붭껰Ʊϼԣ߽׽Ҳ뿪˼յء
ϼ˿Ϊһȥգ˼ۣأǰֹƽЩͬϵԷԼļߵؾҲ˳ɫԥԿڵʦˣұȰʦʦȥһͬǰȥһʦҦʦ㣡
ƲҪԼͬУɫһ䣬뿪ھܾ϶Է˵һأҲҦʦЩ仯Ҵ˴ͬУǰȰҪΪʦҰۣԼ
룬ƶԸϼЯ߷գֻǿżߺ죬ȴּᶨƵĿʱܾĻҲ˵ڡҦӰΪۣϼ˷ǰδر˵ȰʲôҪԼһζĴҶҲǰ취˼ǵ˵ͷ
ϼƾɴӦԼϲʱվڲ˶һ£һԻʹĳ¾ҲЩѰԶξǣ˱ɫ̲סһЦϵܺøһȥЩգȴм飬ĸǺĽ
Բ֣༥ݺ˵ˣҪܴĪΪЩ
ԷȡЦξҲЦ⻰˵ĵԣ˵ֻ̫з˵ҵ˷ҲһʣŮӷֺղźԣǱ˷ˣ
̫зԱɫ֪ξֶζ˿ЦҪΪӺֻűûԡ
˵䣬ͼʮ˱˷羫ݵ˽һƱɫŴʦ˵ĽƣС뾡˰취Ҳǽⲻ
ԣǰϸ֪̽˷ǱξַѨԼܽ⣬Ҫķʱ侫񣬴˿¼õ飬Ϊ˱׿˶ξһۡ
ӼԷͶĿ⣬һЦҲʮ˻˷֣ǰһƴڶҳ䣬ֶʮ˵ⳤᣬѨѸһ룬ʣµģֻҪһǧ¾ͿԽ⣡
˷ƣǻڣԷ˷׽ŪԼֻһɷסΪ˵󣬶ξߴ·
ƴ˿Ҳǲٺλҳ߶һʱֹԼ˵ָһ£ϼ̫зһȻҳ˱ȥķ뱸ؽʮ˻Ҷһо뿪壬˶ξ⡣
̫зһ·Уֻõ뿪һǲݵأסξǲݵƽƽ棬̫Ŵ˿ȴô˵콫ȥҪ˹зʩչ㽫Ұ᲻ӡ˶Ѩ
ξɫʹ죬俴ʲôȴԸɽʱֻһ㰴̫з˱۰Ϲǽڣ˫ǰ˫ֿɵɿİһ
̫з˼δԼĵʲô˼
ξЦҲΪã˫ֿɽӡѿʩչٳǣҪ⣬Ҫ㱩ˣֻ÷һ·ϰסҪϣȴŮһ·ֲҪŮбĦҿӣһЩûûɲÿ˵һûôϣϵˣ˵ɷѿΪһ룬ѵ㻹𣿡
̫зЩ˹ȥ꣬һ·϶ξȴһЩأҪñԷԵʣЩֽţʱԷһ˵˵ɫȴЩɫͷ𶯣治ٶҪʲôΪֻ̽ȡ¡
϶ξ״æ˼Ҷ֣̣ȫСӴͼɡ˵һ˺ðղ̫зԣȡһ糵ҲƵ
һԼξж̫з˲˵ԼҲ̫ſɶ񣬵곤Ϊ𣬲ξҲֹˣ˵Ϸ˿ɶ񣬵ҲǳοҶ־ȡ˵صҲ죡
ξѵҡͷ˾ֻóˣ̫һظʲôͷҲ֪Ҷ˵ձֳˮȷʵʵڣҲ˺˰ʹԣ̫ŻЩô罫зˣ֫¥ݶеģҲһӵô£
Ƽ˵ףæֹˣԽ˵ԽɻһƻǣͽԷк洦Ҷ˴ıǿЩ·˵;ϼקקԼǣҲξʦԲιӣΪΪִԣϷ˵Ҳǰ޻ܶ޻ǣιӽ˿أȻ֪أûгɹ֮ǰҶ˿ڽǣܲƴɣ
ξЦֱָϼҾ֪ĲСӣǰˣģ룬Բ෸ŮӶڣ㿪ڣСԸˣ˵ţЦ̫з˵ϷʩѨҲ£㲻ÿҲſ
̫зΪƶһɣʣ㽫Ͻɫķ糵˲ʱͼ仯Ϊһ޴ĳ֣ʮݣḷ̌Ϸ˿ֽᷨӡϽɫ޴ķֱ˶𵹳ڵһ޴ĿѨǳֲŵڵ߳߾أ̫з˱£ξ״档
ǳֹŹ֣ŵһɹ⾳ѿʼָԭ״ξæ϶˴ߴٵ
ϼӦϿ죬ʱͬؾһڱһڣȡĿӣֻѾָƽƼ״֪⣬æƶǰˡ˱Ƿ־⻤£صȥ
ξõķЧǰ۶ôӲɽʯ˲ڣתں׻ָԭ״ֹסֵⱦãԺǽңĹѨָⱦֻףº󻹲һЩۼ治
ϼҲЦϷҶϴϳеı׳嵹ǺƣΪˣ
̫з˱ĵұ׳˲ҲޱȣȴϴԱģҲϾйȣ
ϼȣŶԷڳѷֻһЦ֮뷴ξһЦ
ңϼƽϣû˼ּϼԼȴЩнǷֻܽܶѿһɷԲдˣǰ仹խҲ㲻ÿɡϼ䣬Ҫչ˲ײԵЩСġ
Ƽ״һ˼⣬䲻⣬ϼ׽סڼ˾֮ʣȴԷдϸƽͣԴԴĴʱ侫񣬶ƣһɨա̧ͷʱȴ˵Ժкһ̣ʦ㻹ǿЩָǣ

һ·ظУеĶʱԽԽȣ䲻֪ж·̣Ǿþ֪üɵΨξϲ˵Ц̫з֪ʵ̫ţѲÿظʲһ˷£翪һͨʡ£
̫з˵һۣ꾭ӪеصͨǼͼı죬Աһ·϶ƣݽִδǰùɽжУ벻ǰͷʣ
ξԴЦ벻㵹֪õΪˣǺǣ˵һһñΪԼıǰøΪԼŮĽСŮһһһһ濰ƽã٣Ƥ񣬾ԼͽʦãͿϧϽãȴҲƲ٣
̫зΪΪգ񱻶ξƣǷԣŭƭңȻڲЩǣȲҪΪ¼Եʣֻ󱲲ſȣ
ξ̫з˵ⲽػԼǰſʹͽ䣬ƺƤ񣬵һصҲȫΪ˺ˣ
ʲôԵʣξͬʱʵ
ЦҲһĿʾˣȻҲ˽Ǳ԰Ѱʵˣһ˵ΪŹ֣ξ̫з˶Ը֮˵һһ룬ͱǣʡϼõһۣĻʣ˵һصúŮӱٰģʱһЦǲµһЩ
˴ظɣɽԽȵǽҲΪɽʯڻеѸݣ㹦ƶǰ죬ǰһһᣬɽѨ֮ڡ
ɲŵض㣬ͷһ缱ʸһ£ֿ죬һʱ佫ǬᶯײȥһױǬ֣һĵ˳һƣһŵôϢȡģΪ׵£˶
˭֪˲ŵöٶֵö׹£һȴǰһƻʢֻɽѨӳͬ磬һд˻𣬺̴ͷξ״æһԴȥδ˹۲һ㣬ֻһΣһ£çֻýŵ׵㶯һԾܡһȴƽƵģ粼һ㣬ֱк£ζξṦҲӰΣõ׻ξſ죬һʱ̻һأȼ𣬲ֹЪƽһ̻ˣ֪룬һֻصһԣֻǰ۵Ĺ򣬾ͼǺʪȫ˾ԵʣһȴȫΪһϮ
ƴ˿ǽ˫һ֣нת۱㻯壬ְСȦ˫ֳַֻ֣һӭ׻Ϊ䵲£Ҳһ׵ƣתΧ̻ܲ˷ƿڱ֮ھƬ̹Ҳѣ˵Ǿٲƶˡ
˼Ϊһƣ࿴ǲõȥֻ̫з˶ݽܣȴѡһʱξ޼ƣԸ̫з˽ݽȡ˻ص뷨ʱ̣ϼ˫ƺʮ˲ʱһ⣬âýֹϢϼеޣֻ̻Ƴɣ㲻ٽ
̫з˼ϼл⣬ͷ𾪲ѣ򲻷˵Ķξ˿ҲǸɫʱŮƵСˡΨ֪ϼ⼫æȰ䲻Ҫ˺ķѾ˭֪ϼҲǡǡ⵱Ŀ̧𣬾ȡʮָʢһһӡ׹£ɷԲڵȴܽϮƼзݣ뵱һת۱ɫһɣûٿڡ
һǿȴöʱһ£汦維ǰãֻȫӲӣʱ˫Ϊ̣ɺʱѵҪ¾ͽ迪һκƵܵȥ仹̻𣬵ҪǣƲҲС˺Щ
ξԼš˶óֻܷأǳõļƽϣŭһԻи̫зˣæȵ̫ţĪ߿֣㲻ǴԸ˽ڶôֻԱȴ¶һ֣
̫зЦΪҼرŵƴƾʲôҪ֣˵ֽ˫һ٣ξǰȽˣ
ξЦЦϢֻһɫ̫зţ㵽ڻ֪Ϊˣ˵ĿЩ㵱𣿷ѵ˴˼䣬ֲԸæûһôŵСӿưգҿûô׷Ź㣡㼴ϳ֣ұ㽫һͭȡ£ٰ·̫ǰʱҵ᲻Ա
ξв̫з˶ʱ̣֪Է˵ĳĵҧг֮ʣգŵý̽ξھͷڿ⣬ôһصϼʱԽǳ̻ƽǰɣҲǻȻ˺Щ״̫з˻ɻ󲻽⣬ԽӡֵϼȻ˲ҪٳˣⷨΪŹ֣ʦ̫õķط̻Ϊħӵ֣֮أ
ƱùҶʦɮмڣ䵱ղ껶ϲʱδôǣ˿Ϊϼ㣬ʱͷһǹ⣬֫ٺöɢĳƽһҲȴһ⵴̻׶ΪƣŵһѨҲΪǬɨ΢ĳһЩμ
ξˣ֪ȷʵԼ̫зЩϵʱѰ˼̫з˸˿ڵ˼ϵܴ˿̶ѿһ˶һ棬Ҫ̫ŰˣˣҲ㶷ѰЩټҪ˵ſĿ´̽
ȻһϢ׻˺Щϼˣһʦһ˿ɶ׻ǰһ̽
ǲôӦڱ粵ξһЦֵһ⣬ѨɣֱʯһǣһǱŽһԳһŮξɶΪŮӷųһն飬ǽкòϤʱϳ
ΪֹɵͷΪ˿мҲΥֻŶξ꣬ǲ뾹ƳҵμһҲѵˣ
ξЦϻ˵ñ̫ſҪļƵĶ࣬ͷβвãΪı˼˽淨ЩˣʲôģԤóĺãˬˬģʡ˫ֽţ
Цף˵󻰰ɣģ⺺ȴԶ۲ϣ
ϼԣƵʦ̫ҴҸ͵ģչʦֵһʱͼһϤһЩǰӦΪ׵
δŸȴѱסϼ֪ǺԵʣֻòӣƵʱкö˼ɣΪᱦ϶Ըصȴ񱦣ϼһＴжҵϸЩһЩأһһƽǰ໥иӦһЩվ׵
һ˵ʱδˣԶһŴЦӵԽԽҲֻ˵һ룬ҲȡֻΪʱԣٹһĵʱ򣡡
һ˵̫зЩزסĵľߣԼѪӴ˸ԱԴӻȡһ飬ȥ

һÿУ÷ų߾⣬벴ϼһ㣬һȦȦɫĹܵȥǿŽÿһ⵴ͷףһΪƿֱ̫зͷһɣ£ڶֹڿС˿˽ʮɷԲҲΣ
̫зһƺϼ㶼һ˲Ϸ˴̷ռֶȫԼ¡ξ̫з˳֣༥̫ŲײĲᣬҪԼҵױ˾߲ŵó֡
δ̫з˵ǰһ׹⾵ң
һ㶣׾лŽ̫з˻ԼñջУϷԼҪȻ𾪣תһ֪Է⣬ʱҲӦ𣬱㽫׾˹ȥ
̫з˵ȻȡУһ󣬱׾ѳ⾶ײȥһʦ̫ѽ𣬰׺羪ߣ׹ΪߣʱײʯѨұϱһɽҡŵʯʯ꣬ҵɽҼΪʵûһˡ
ʦ̫һ俴д⣬Ծ̲סһХԾƱ˻һâ²ֱַɳԹ߶мң״üĿһϲ̫з˸ǶЧһȭھϣȻһֱߣһ׶ֱʱһ
һԱ£ʦ̫̲סǻһΣξλӼ֮һϼǰභ˼֪䲻ԼգԼһȴһļҲһ㣬·𣬼ǰȥ
δֻһŵð߾أͷһƣƾѽԼȥס䵱أʱƽԼסɫǼԱϼ֪ιʣܾԷѿԼ˼һϣߺ죬㽫ȥ
ԶξȤǺǣϵܽտһŮӱҪļ¶ݣռȣҶȥ˵䣬ȴһѽ𣬼ȥ
ƼжΪǣæҲžٶæԸϼʦ㻹Ъʦǰȥ̽ʱʦΪСһ˲ʹк֮ǣҲԷش𣬻Ӱ컨Ҳֱǰɶɡϼǰգһʱò⣬ֻݽЪ£Թ䡣
ξݼ٣ֻһǰˮ£һϱѡ죬Ϊһɫо˵ı㣬ʱҲһȭ粽ǿһ׺羪ߣɫƾ̫зƵ׻ҪĶࡣ
׶ޣֱģһ֮£״ҲֽعˣӶһĨɴɽԷ׺£ֻһȫƾ׺ӵ£ڣֻһ糶˾һĻŰ׺һһݣ֮޻һ㽫㾡ξȫİ׺˦˳ȥɲǼ̫зƳҲȴһͬȡ׹һߣɽҡƫһҲţɻһΣ
˳⣬ʱ֪ʵգ֪˼ǣֵ׹ҲһĸǿξǸ˼Ǽѣǵһս⡣ֶθǿЦǰսҪ֪첻֮£ֻ߾أһƵһռϷ硣
δʦ̫罫Ŀָſзɽһߵһᱬ˲ʱϱʹĿҫ۾⾹ñ˰ٱѸʯѨ֮ڻζ綯磬ξƶһ˫Ŀƽʱռ㣬ɴ˿ȴ˶̴˵һʱǱĿ仯ƣ˶˳ȥ
ƽأ󱲵пɳƾĶ˵ǱҲɿЦֱָűһԵĶξЦնǲǣȰһػЩȥҺ㲢ʲô϶һ˲ǲҪ෸²źã
ξЦСֻң治¹ˣмֻʹֻһ仰뽫Ҵ򷢣ֻĴƨҿ㻹û˯ѹأ
ײգֻķ̫׾٣һҪȡߣҼʲ㲻ʶ̧٣ҲٹϢˣ˵ʱָ궯ʱȼһ̻˼棬Ϊࡣй죬ͼССһϸϨɢٲһЩۼ
˻ڲ첻֪ЩʲôŹ֣ȺеȴǺͷһ޺оȦչһݼɽϱڣǬγҲƵâֱı׻ˣһХþʦͷ­ȥ
ŶԵһֱɫɣƾȫҲһٲӣһϣһ´ʦ̫ʱ˹ˣһҲһ𣬾ӲǬײһԹ˵һľ죬㱼þûƲֹЪ
ټɫӰһ֣Ǳ˳ȥƸ糶ߵķƾĿ紵ҡҡ׹׹һЩŵأδɲǣ˾һԽգףһãջ̲סһѪˮǼϼ״ǼæǰԶʦ̫Ϊͷ˺ɴƲɫֻƾɪɪҲ˵Ĳᡣ
ξ״͵Ϯͷŵһ̽룬Ÿһ˫һЩ͵Ե˿ոջعȴЦιӲˣ˿ϵ⣬ʱȡรһ᲻ἴʱɱ֣
ξֻһģһ㣬ζֱ޹Լθ棬Լϲᣬ̨һæȡֽԼǿ׶ٲ̽һЩԼѱԷ㣬л˯ЪҲǵסǿҵ˯⡣
ǱЦѾˣ˿űҲûãǿɾ˯ŵðʱһҲһأ
ξЦ벻һἳϾ˵¾ĹǺǣ˴Ϊ㺦ĲԸ˵ͺӣΪŮӣȴһЩ񶾣ȴһЩգ۹ͼڳ˾Լһ⣬λȫһЩ⣬һ޷𾪲ɱɫ
μֱЦôˣǲô˶ǰȻ㱻Ǻǣ˵ңһ棬ǵҩΪ㣬Ҳǻ˴Ǯˣ
ŵڳҩ֣ڵϵƣһ𣬱ϣ类ϼסȰ価£񣬲ҪǵҵŮƵǬΪ令ãϼ֮ʱ֣֮¡
ϼʾߣ̵ʱڱܽӵ˵ز಻ɰͷ˿ҲΪش̫з˰ﲻȡ׹Լ䲻⣬ȴϽûϢξ˵Ҳ̰צΪԼ۰Դ㹦㶼һһҲСħ̸ΪѲˣ˵һЦׯأɴʱﶯᣬŮһ㣬˺졣
ֵŭϼ״֪ٵסæȺȵʦ壬ΪӳļƣȫûһЩ˵ɣ֪뼤ʦŭ޷ĵϢղ׷¶֣ɼʦ˼Ҳ˷ᣬ˵壬ɵӷʦֽһϣŮ̽ѽгҲݣֻһǰ
Ƕӣ˿滯һһɽ䲻չһȴϸµĸһֱָʦ̫ΪȣеյǲƽҶԷжΪʱ䣬һԼлÿеһб仯ڡ

ʦ̫״ҡ̾ҶУֻһ˲ģϧıߣȴõƣϧ
ڱϼĵܣԴŭ֪˴Ϊϼ˵ϼĻ㣬Ϊƣĸȴ˭ҪĸЩ˿ˣԼǰ˵ƣֻһʱ̣Լ
Ȼ˼ϼסΣӰһΣ׹һĶҲ֬ɫưδϼʣ̧׾ΣӶֽʦ岢һϵοĴκʦ⼸ѣΪ˵ӸӦʦֻһϼ˵Ĵ˷ʱɫЩɫȴػճֻᰴʦ̫ǰٲһЩ
ΪԼ˵£ֻһʱЩţһɷȥ֮Լȴһ𶯣ΣԼһиΪԷѡɱ֮£ƫϼ컯Զ֮߳ͬϣжֹᣬԼԼæӦȴȻУռϷ硣
񣬶ԷΪԼԶҪԼʣ֪ϼսĿ£֮£ֻЦֻΪϧѣ֪֮һأʵѶƣΪҲܿ͸׾ӵǲĽˣ
ǽüͷ𣬹Ȼʦ̫ϣγһӰһԾסϼȥ·ĸϼҲǰֻüͷ壬ԥίȴҦӰ˭
ͽֻ±ʦֶҪһЩ˶һӣ
ƼҦӰϼභĳŭã㻹ǲˣµӣǰ
Цƣˣʲôʸ񿪿˵ϣҶĵӱΪʹĪʦģ캦ˣҶʧ󣡡Աϣϼƶᶼ뿴һӱ֮ͽΣʦֶǿȴҲҪῴ˻Ӱʣ֮أ
ϼδΪֻĿƽͣԴϧĿҦӰҦ㣬ѵûбİ취
δ˵꣬ҦӰ˵˵ˣѾˣʦ㣬㻹ǽаɣ
ϼԲ˼պЦҲãʵҲһˣ
ҦӰҲ𻰣ֱ㽫𽽣˳֮ɵâβϼҲһ⶯ùһδǰ¶Լʵ죬񷬴ٲݵƵգһֱȫٹҦӰֻĬĬڣȴȸԾѣԽԽ羪һ㣬ֱڿ˻Ůһĵ׼ƶʱ֧Ųסͬһʱ̱ѣ϶ɫֻһӣǾ˹걸й©㾫ò䣬ÿһغﶼֻһľսѡ
භңЦƣɿˣභȴһɵģ
ƿ˿ˣͼݺᣬһʱչŮǰнֻ׿˿̫зˣͼʱһ黤壬׾֣˿ϮҲٽ׹޲ɣһɽۻԼ˫ܾˣȡ֮˼ټҲһԼ䲻жȴһʱҪֵƣΪ㾡ȫϣȻǬɻǲжԷޣܵҪصĶࡣβѣʵ飬þá
Ƕ򰾹ֻһԥչ̧ͷеҶҶԲסˣֻһҲˣֻ浽ؿڣҲҪϲһͬȥЩֻͬھȴˣ˵ˣѽȫƣֻȥ
ʦ̫ӣԼüͷһ壬㲻ҪĴȷʵǣοԷһŹǿƻָҪԼò٣Լһţ˿̻ʵ¡겻ҪһæҲ壬ˣָף˴ȥ
˭֪ƶƴȴǼֻһ֣Լչƾղʱбһԣ赹Ķξߡ
ʦ̫ǿԼָȺ£ּξѣ֪˼𾪣æȺɨ䣬ͬʱءǬرһʱԼ»ɻǽöǰָֻǷҵջҲǲ㾡ȫΪ滹һ̫зںţԼıŵؾʵĴУȡ׹ϮеĴ󶯣ΪȫƣԼòЩԱ̫з˷˵߿ٽ֮˶ǣҲǶ˵ıӦɣ
һξǰȽǬף϶ξ໽ѣζξ˿仹Щǣ̱һЩƽʵָܰԼԷ˾أԼһΪװԼܵǿҪֳжʧ󣬲üͷͷƤһѪֱ
ɾһ̶ξȴýұ̧ȡβָԼǰ˲⣬ٿԷɫǳļۣ۵ͫԲʧһǹ⣬Ҳƽһ޶һƲϵöԷ⣬˫Ŀһסξβָһݣһ࣬ԷָΪԼ۶ϡһҲΪ֮ʹһϷ𶹴ĺ飬Ҳֱıǣֻټ²Ȼ鸡
ξ״ɫ߲ѣһŭ֮£һ࣬ȡƽԼһϣνʮָģʹѵ֮£һЩԡʱ嶶ıֱױϹʹʲôܽҾһ
ƿЦеʵֻСģϻкЩ㣬ֶʱɵö⣡
ξЦڣҩˣҪʩʼƣָÿ֪ͬᣬȴֶһһԽû˵ˣұûָܰöæѵ˴˵Ѩ֮Уȫ°ɣһ䣬δһΪסͼԷһΣǬԼֲŸѣСֶܿв㣬ӻݽһ̣ΪӦɣ
˭֪ξȴôŭ㵱ʲôˣһѶϣµ΢ֻŻԼɣȡдߵʱ򣡡ʱֱ۷һХǰȥξʧʦ̫ΪޣֻһԾһ׺ߡ
˽ƽթּȡۣһ֮ϣ˿̷ȫ˼ƶֱʦ̫ЩҲü
ʱֻһ˿ԣͼξҦӰϼһĶ񶷣Լ׸һʱί¡

˼ʹ¾ģһԾɱȥΪֻöξȭ缲֮ʣϣע֮£һ㾧Ө͸˵ƶˣµգҲƵ¡
δʦ̫𣬼ξİ׺ߣ˷򣬾ƻ˴ʱڿУ޿ɱܣο֮£Ƴ죬ҲܣһϺֱ׺ӭȥſо֣ǰһʹȡ࿴ʱǳ˰ӣ׺ˣԾֱ£ȥξƷˣкһֵײֵͣһ׺ȥ
ʦ̫֣׾ȴԼܣξɣ¾ߣԼҪҶ˶ԼϮ۽Щ鷳Լ֮ǡΪʦ̫ٲҷݣ˫һϱϼһľߣϸǵͼʽһʱɫ򿪱鼰ֻʦֶ̫С
ٹƶˣƴͷƤһէǰХΪõ˷ݡξʱδشһʱ÷Ծ𣬿ֻֽеʲô£һЩһ˼ⷽǷˣ˰仯Щϵ
ξЦ⵹ȤﾹҲܵ÷𷨻Ҫɽ޺ˣֿɫɷףɫãоҲάֲ£ֵҲʲô𷨵̫ʧȡֵһŵĴ˵գƺȵ㻹ҪʲôʱҿǲںʲôģҶֵĻֻһˣҵõʱʬعʱ򣡡
ƴ˿ϢһЦǽһͦдҲһ˼ʦ̫飬ҪεĲźãԱϣǹһܴ̽˿ܴ̾סϢԪΰζ֮գж
ʦ̫ѧʶ¼ŸɵѧմȾƼ仰ɫ͵ûָЩܵˣǽҵϢҲƽЩһ˼⣬֪ʱЦƵԭ㾹⼸置洫ı£Ϊϰˣֻ㹦̫ǳôãָռһЩ˾ҽȴΣ
˲֪Ʒ˴Լķھԭоȴԭ˵ҵ治֪ռռñˣ޻ԹˣԶʱʦ̫ȥξһԼˣæҲչΣ˺ͬʱ
˲壬ɫһ¶ؿţ֧أһӡý¼ʵ㲨һĵȥʼƺзһ޴jֱȥƺͶξǾþ̣˱֪ʦ̫ԤȲõ֮ǸȴȻŸյöɲǱӭʯˣǻΪ׶ǲޱ߼Ŀը˿ʯɻḺ̌˷
ξΪ˾ϸǰգһݱ̫з˴ȥָɵһֽ١ǻھ綷֮еϼˣǰȴ˼ܣһʱ˽սȥ϶ĽԶδͷʯһ£ֻϡķнǰС
ΪΣ֮ʣȴŵǰһ磬ŮҲֽнԽͷʯֵ󾪱ҡεǬⲻó־ãۿ޾ȣֻýֽᷨӡӡ˲ʱ뵣˻סӡʱãָֻ˱ͷ̩ɽѹܾɽӿһУֻѹظ֮½
Ʋʦ̫޼ΪȣȴԺֵһ㶹⣬ӫӫģԼ巢ӳյĴ֣ƹ䲻䣬ʹƻ˸ɾҲˣܾʯҲΪ̹סֹڶٲܽľƸæһʱнͷȥʯͷѹʯ࣬һ޶ַ׷̹⻤ûţ꼱ڴӻʯӶҲǲԸ
Ů״ȰСЩ̫ĻıʯˣԲֻϾ٣¶ϵʹд˲һ֮ڣ˺öңȫûܴѳȥŮӼشԼԴȻôʦ𣿡
ǰһ˹ѵ֪ǰҦӰղԴֻΪԼʵڲ֪úԼ˵Щʲôã˿öԷԹüһֱֻʦ㱻̫з˶գδһʦ̫лˣûյһ˳ʧżĪɶǲǣ
ҦӰнѭҲ˲ˣһʱƺЩζƿ֪䡣ۼʱó˴ССʯߣҦӰֻԷһԼԣֻҲԵüʹĺѿһ㣬ɲơƴȫ֮ҦӰҲֻ˵֣е꣬ҹߵĻȴҲ²һ
δ뵽ҦӰԵ࣬죬һ䣬ͼһ˫۾ۿˮȴʼҲ֪ѣΪԼʦۣЩίҦӰԼֻж壬һ˿Թижʱ˵Ҧ֪кöί㻹ǲҪˣֻһպٲʦˣ
ҦӰ֪һƴ˼ֻ̫˽ͷȴôҲ˵ڣ֪ԸǿҲͬ⣬Ϊֻƴҡҡͷһ̾Ļ䣬ʱ㱣һЩԼ˹ȥһ㡣
Լľ̽Ӿֻಢû֮ǣҲһ̾Ϣǡڴʱͷձһ·ҦӰЩѣϼΣǷһԾݳʯ֮С
Ծ棬ͼҰһƬǽ壬ѨΪ𶯣Ǵһֻʯٵټ̫з˹Ȼ¸Ƿһ⣬ɫǸӲʯ֮ȴˮһӨ͸һפϣü壬һԥǡ̫зͷȻųĿĹʣסϱ׾ҲһЩʱҲŵôΣжɹ
ĿٶƣͼʯһŶξһ¾ѪˮͿȾû̫зǰݣʹȴǣξϼһƾڶξ֮£ǽŮʱ֧أϢҲֻʣһߡƼѪ죬ƿ羪绮չ֮ԾŮߣѸԷһ˫ʮָͣ㶯Ϊһ澪ȶξô£
ξѲ㲣ΪԼ̫˫ɱǷϾԺǿưȻתһǿеһɣŶԷŭѵò磬ֻЦûȻҪЩϸ㻹̫ŰɣҴ˿æҪû㣡

ԻףĿ亮ֱ̫з档
̫зԸߣ󱲵ӶԼ񣬷ĳξԸֻΣʱŮӿҲŻ߶ܣѰ㲻ƵĳﱼСִڣ׹⾵ߡʦ㾫ϸЩųֶξһʩĶַų׻ңֻ齫׻ߣȻҪ䵽ױ˶ɹһ٣ȴڿ⸱ˣ
ŰվŭὣüʶξôͬˣʦȴصĶ࣡
ξƸһ˫漸˳ɫĿ¶ҪԼ֣״һȴη壬ֻЦŷ⣬ʩһһ˭ҲûǷţʦãŽߵ׻һϣĽȻ˵ĸأξһ飬Ʒ˴ŭҲԸºԼϼһ档
Ȼַ˶ԣһѽξѪŭŮӣһͭƤǣൣһЩ
ξ˿ǣһ˿ģˣҲˣʲôҪൣģûôĵ˼ֻԹȴ˱Ůһһ˵ϼûңûãƾʲôҪأʦ㲻˵ʱ㵹԰˫ĿӣһֲããһɣűԷˤڵء
иɣʱбϼŭʦ̫ԷɫɣЦȴЩӲ˼״һмӾΪϼ˼ʹ˾ٻظһӣ˷ڵأнҲ£ڴСһʦ̫ǰȥ
ƷŭֱԼΪرĺЩ¶ɫҪԼһƴ˼ҪˣɫвһǼ
δƽǰʮɾأںúߵӰȻƾղҲһЩۼо壬æſӳΣйǿĿǰ۲Ҫҳ
ɹ˺ЩʱҲһЩμʱòԷѣѰԷټɫЩѿԶ̫з˼ƽ԰ؾ˿ҲɫǱһЦЦδֹͷһ԰ףæδ⣬ɺһڹ⣬к죬һ۵ֻÿƷɫ缲ߣֱ̫з˴
̫зݣȻһɽѣ̫з˴ﾹѱҳɿ⣬űײһ佫ϷҵʧϢΧڣǰƵľ׾Ҳܽش̫зʱ̣ͷϷһ󻢺һųһ£ϷػгҲ
ͼ÷ƣһҺӰƮҡǱƻ˳ȥδأǰӰһ̫з½ѱһѽ令ֵþ㽫ˤڵءǷų飬һϸɫȴǼ仯ŭɶֱ˻ʯͷҲǺˣ֮ʲô
̫з˼һƬüͷһо׹⣬ȻöԷҪʲôʹԼűæ¶ίеҪʲôҪδͼ֣˶ϣֻǰǧХһ󾫹ǻ汦ѱҳҷ̫ۡз˱ͱϮˣ˿̼رϾʹٲܽ۵һ㽫һѪŻ˳֧飬ڵأ
ƼǱϲŵÿ⣬ֻ˼֮»ףǰϷ巭һ̽㽫ϵ߲ʰٱȡظԼϡһʱ˼ͽЩҲ棬ڼֽţһǰţɣ
԰գٲعˣȥ·ξʱֻȵξ㻹Ϣʲôʱ˵ãزΪ۽𾫻ҪȾָ
ԣξһЦʱЦ㵹ʱ¶ԣ黫թֻΪŮ˲ŵ㣬ԣŭҲ㺦
ƽ²ֻֻͣʣ㱾£ͲҪˣֲôˣʦ̫͵Ϯʱôʩʼˣ
Ц͵ϮֶΣ㷽Ǿ˼£εҪƶֽ
סڣƽе֪ʯǽ𾫣ʯͷŵ»ɽڲ˿ûгûʦңΪԹ˲ϾĵãԷȴûˣ˿ֻʹϧڵĺأ
ʱϲŵñ仯㵹۶ĺܣ½нҪƣ˵ʹϧǲ٣ȴΪ㣡Զ֮ʣʦֻ̫Ÿոմʯͽ
Ƽ״ҲнٶȾֱ״Σֻ
һֻУƻδݳһ룬ҲƵ£ж࣬ʦ̫֪Ҫʲôָ㶯ֻǰסʡ
ɾͼһ룬νⷺ𣬲ǰƽֻҽ¼ʯ״̲⣬ûعæͼʯųⱩǣҪסһּڱصãǬ汦֮£һɽҡʯ˼𣬽ʯʮɷԲǾѣΪʱ᧿ΣĽ¾ң˿Ҳֲסֱ߽⣬Ȼȥ
һʱŵ˾ŭŭƵ֪С㶼֪ЩʲôûѨҾͲָ֣ܵ΢ĩоܳɹ𣿡
һһ۵ʲôұٵһЩʱȥѰ֮ľˣɽǻԵɺϣҶⲻյĵѨо֮к𣡲ԴһͿ˭ЩֶΣñΪһĵϲҩֱƷڳǵֻһˣҿ컯˼ļƣ㶾֣ŵýճɾͣô˽ʱշ㵨Сˣ˵գ֪һʱ˲ԼҲˣȴǽݻϼߡ
ϸʱͼ˻ڻ˯ϻһߺ֪վްҲܻ䣬ǰ㽫ϼתҦӰȥһЩж㽫ϼѣ˼ԼΪ걧ϲһߺ죬ϹУæʵʦܣôˣŭ𣡡
ЦûʲôֻҸΪ̫зΣȳͽһЩĸꡣ㣬ܵ˺أҪϽ뿪ưá
һ䣬ϼ𾪣æµءƲæĴ߾侭𶯣ϼֱҵƲû˵ʵս㲻ҪŽߣ
δ֪ȴü֪һǲֻܽҷģȫʩչһĽҽҲˣ㣬ѾΪ˺ö£Ȼصðȫؽ磬ʲô£Ҵ˵꣬Ѱ㣡ƽʵ̫ˣټйҵܵ˺
ϼϸ緢Ѷľɫֻ࣬̾һҵѾˣҦأж˵ϲ㣿
Ƽϼ⵱ֱԼһţ˵ƵֻǷһûйҦʦֻܵһˣҲ󲻵ģЩмĸѵ˲Ķ⣬д֮⣬СҲֻԶԣҦʦ㣬ΪʦۣҿҪ˵ľٶأ


ʮĻ 
ϼļշչüͷԳЩ˼̾ſ˵滰ʵܽƻأ˵Ц֮һҶȴҲÿƣұĽõŵ£պпɵһȾ֮׾׹նСһʼã˼ǰ򣬵˽ҲýѡΪۣѲܵ죬Ǻǣ֪أʱ˿̷Щϼǵһǰʰļ˵ɣߵһ㽿ɫ۵м̿֡
Ƽߺף۵ȴɳξ֪ϼ޵׸ΪղԹŮǰоԽϼѣԽʹ෬˼ǲãֻԿοи˵·ΪҲһʲô£ͱСܣûһЩպҲڻԵɺ֮ʶأνУȴӲϣ벻ֻȥɣ
ϼҡ׵Ц⻰˵Ŀڲģһ㣬ܿ͸ȴмˣ֪ڰοңҲԸЩǣЩ᲻ס㣬թ㣬㵽Ǻ֪ҵģ
ƲһԲϼֱԷú̶һĿɨ˼飬ĵͲסֻüʵ˵նв֪ˮһЩھȪ̽ʱϲŵЩ
ϼԼʱߵýƲһԣڵȻӾԼƣһòҺҲ
Զԣڶ֮䣬ǽҦӰǰϼڿڣΪ˹ʷЦ뵹Σʱ֣Ҳŵһ̸Ͳ֪ʦ˿βã
ΪϼǰݺЩΣ仰ʱָҲҪһˣʹЩãʦģ˿ƳﻢѣοжξЭݵѣҲкЩǡ
ϼΪüɫٿǰĿţдûеơ
ֱеҦӰǰҲֱҦʦ㣬ʦһսʦˣ֪ʦΥһҪȰЯʦһþ綷Ϊ
ҦӰԲ֪Ӧԣ˰޻ȴԶʦ̫˵Ӱ˼ûˣ£ºмƽϣԻԸ㣡ΪʦĴȱҲǿΪѣʱСӶʱ֣ȻûнɼԵ޷ֵ֣˾Ҫԣкεԣ
ǰҦӰЭԼͽܽƴߣٲʶ£ҦӰлԵ¶˼ϸȴ֪ϸѵüΪԼͽдһȻŮԣѷңԼʦΪҲһ̾¾ֻҦӰЯϼۣչ⣬ҲԵѨ·ж˳ȥ
ŮߣһƶʱĶξ⣬ָʲôʱ򾹵÷ˣҿľ֪ҪˣʲôϷ
һ仰Ҳ˵ЦԾǰıƣģܰȻȥȷʡҺЩǡΪϣòлл㣡
ЦԼͽĴȱкθϵƣնεСĻ̥һȥ˱£ӣֻ˱δãȴڶ
۶벻Ķȡ֮ˣ֪޾˵Ҳ棡Աϣչн˹
ξ״֪Ʋʧʱֻһζй˼ɾԾЦյһҪѲλ֪˲ɣ˵ɣԾۼһǻޱֱָۣȡʦ̫Ҫ
˭ֻ֪ڶһɲǣǰһ߾һǽͣһ絶һ궼һĻͷ𶼵õ˳ȥҲһãƾľ˦ʮɾأ׹
ټ˿̽³ǲ˼Ļ˴ʯɸµĿСһЦʦ̫֪ĺ󱲣ʱʾֻΪԼֵѹ֮ʯµ˼ܽһڣԼһұһλᣬ޼ʰǧеޡ
˵ʱ֣ͼصپܲס׷ȥʯ׹Ƶ޾ֱ͸һ㡣ɾ;صһһէƶĿѣԣ֪ѵõص׽ӳΣΣȴֺɫһ⾹ײһԭǵص׽ֻһ׷ƶˣһſֱĳҧȥ
˼ʹ˼Ϸ亦Ϲۣ˭֪ͼ̾䣬һҾ˲ⱩٱâˣʹʮɣҲƵ׷צǿʮڵĳߡĿϸͼǰѷ˰˰㷨һİ˽ſ㶨ڳʯϣཻӣܵ
ɻϸ˼ȴǰ̶Լ׻δҧѪȻϣһֱȡԼǰභ״ΪҲãֱ㽫лȡ˳һźƷͽǽĶ÷ҲƵĹС˿ڵһף˾һֻſһǾ߳Ƕߺһĳѱɻȥ
ʦ̫εϵһһ˫ɷף֪ƴȫóɹΪЦôƣԸʰ
ΪԼһ·ŭΣɷȵֻһܵöΪŵԱֻ˵ز˵нԾ𣬷ֳ֮ɵһų
ȡĶ亱еƻΪԷ֣ҲЩ壬ԼŵڿŶЦƱԼһ㣬Ϊص׶꣬ŵ緢˳ЦҲ˴ŭһХֻҡҡ׹ĵֻñ߽һЩؿݴྡ䣬ֻһ޴ޱڿֲߡһβһǱ죬ǵ˳ȥ
ƼƶҲǴһҲǬľ˦ֻ˳ȥһǬ˶Ĵ˽­֮ϣǬ汦һҲϣοһβƹвֲãҴۿۣǽҲһĳܲסֱʹһڿнŵ
ɾһʱ̣ͼһ׺羭죬ֱȡ׹һԵǬԭƵ汦ԼǲƲ÷汦δã˶ģǿռ귨
˭ȣֻ⣬Ӧһָ۶㽫һö˦ִ˳ȥһĽ𻨷ɶɣ갾ķҲսһ裬ôݣֵ׻һ㽫н˻һɳȥĽҲ˳˻
Ǽƻ籵ģղһǬҲƵнĿܣΪϾԼ©㣬ɫһɲס㾹ȸˣزķ㿴͵Ҳ˳Ц
ԴЦֻĻҲܴ˵˷Ц˵Ҹ˷Σ˵䣬нһˣҫֻۣһֺ뵽òߣһֻ±ѽնȥʱʦ̫ˡ
˵򣬲ƣξϮȥභ࣬ʱۼ˷ֱԷܷŹХűξɱ
ξ״ЦȵĺãҲƣҲһֻӭȥ٣ȴһƿһľ

֪ξ漼ȴԼһ׵ıУǵõɫգϰ˶Ͻһȭղǰභľʱ̣ͼԷڿһƿƣﴦһ˦ǡڽϣһǽ
ǽһξ˲ճɻˡɾһᱩξҫͨһǽһˣܽԭξһ۱Ǳ˾˼ղŵãȻʵûɱǰ
ξһף䳶ʰʮҲԣ˫ֲͣת۱㽫סÿн̽ǰצϮŶȡ۵ֵ˻ȥֻһ﬽ըֻŵڳһξʱұ۳ŶȴֵսǽۼǼ֣ɶξҲбõĶ裬־ξƣͷʹֱڿ裬ʱһ£ֻƵʯҲΪյû̱ûжξı£״æãһЩǱ
ɵΪĻصý𾫶ûϵǰλ궼ı죬ʧ²أ֪δҲ뱻ξռ֡ͼһ׹⾪ӣĽǷų⣬ξ䡣
ɻδݷɳһ룬ͼһöն˶ϣϣ֮£ⱻţڳϵþһҲδһöһĸϵɲǰ㱻˷£ķɽЧʦ̫չʱԶ乭۽ԼԣԼһ춯
Ŀ⣬¶Цݣ֪˿ĵڳŪԼЦָƾ㼿ܱյС𣿵治˵䣬˫ֱȭҲδƣһֻƣߣֱϵĶξȥ
޵ǳ֪ǳи߾Ԫûı죬Ǿͨ׹⣬ǽ涾֮Ҳ˲ֺɻ󣬲֪ദԾһţͼһãǾҲֻһΣ㸴£ξͷץ䡣
ҶξǷùϸɹֻһڽ£ʹһաһʱ෬Ҳͣξֵһɣһ˻ҲƵĸצֱξצ˿ӺǱٸǿҲֲ˫֣в⣬Ҳֻýַ䣬Ҫ˵
⵱ԶҺôһ󱬶ɫƵߣл̣ԼͷϷƺʧξ֮ϲæһһ콫צסٸ࿴ԭ۽£ȫԷͷ䣬һʱʯݹ걦ֽ壬ֱһһΣа˷أһʦ̫ȣԪûľȻʧȥ
һе֣Ҳ𻰣һ˷æ̣ϷºһӶƽεҲܹһҪԪųƱһͻʦ̫δɣӦˣϾֻƶŵ
ϹΪȫƣʩ˼ۼбƶֽãٲǰסͬʱݽ­˴ʱסݲнҲٲۿҪնףӰСһ˷϶ֱ䣬۰ٹ­һ䱣ȴҲԷ⵹˸ˡ
ƾЩСܽаħ˹׹ξȥ
˷ţæָܡϴһ־ȡǾȥ׹ƶֻڽ򢼲Ӷֽݡ
ڶξȥһᣬȴͨ徹գ֮ɺת࣬ɳ໯࣬ɲ֮䱩ʮ˷ǻں·ܽԼθջһϣЩȥˣξ£Ǳˮݣʹ֮£Ҳǲɱɫҧüһ˿Ҳ緢˷һֻڿ裬Ǻ£棬β١ξ֮һˣӽʧʱ鶯˿ַ˿вʱбϨΣգ
״ЦҲֻ֣ȡĿ⽫նȣֿ༥նεСû㷨׵вʱǽֻҪһԣٳ㣬һݡ
Цξıֻһ㣬Ҳ̽ˣ⣬Ҷ˳ģǰһĻֻΪʼϲŵʩ˾١ҶٵһڳĻ綯ȡ˵ˣã˵ĿɶԲԣ
ƶԼ⣬˿Լʩ㽫ξƷ˶ξԼҲƻڲ֮أݴͽܡۼԷƼһһ˳ıԼˮһյĽ֡תۿͼξһ᧿ΣɶʱȥȻ䣬ǱȴȫһЩࡣΪϣıٰ಻ס֪ƾ֣ȽȥԼҲ˲öԷֻýһݣǰɱ
ƼҲ֣ɫԼ֪ԼȵĲһʱе⣬ڵһȣҲǰʦ̫һһ޽Ƕһᶼǽ֣ƾɷۡ
ֻһƽ֣һߺޣԭһʱƽȫΪƣֻԼֽȭֵָϻӲʩ籣㱦׵ķֵһ濡ǶԷͣһʱҲʰ᲻¡ȰգΣ굹ҪȶξշԼʦ̫һˡ
Ҳ֪ţ鿴ﴦͼξһʱһһЩȡʤĵοʱˣǿȴ֪صʱδ֪żʧ֮ʣֻζ˹ʦ̫˰ֻ⣬һָһ·ȻɽֲԶɶξδֻǽֻһȦӣҡ˦ַɳһֳ¾죬ֱ׶ȥ״󾪣æ裬类Էָܹ⽫£һƴɵҲ
ڴ˿ȴƴȵǬСģֿҪȡã޼ִɽ䣬һ⻰䣬ͼݽɱ˷ǵЦ
һҲӼ˹ƣǬ֣ءΪ˲ⱩǣҲǼȥ϶ԷһֶܹߴҲɵĺһʩ籣ԭڣҲ˺һľ籡
κΣֻýһֻһ䶨⼴ʮȥ·һ£ָٹ̣ҲжԷɽһɽܹ⾹Է飬ҵĿףУɽʱָϣδжϣˣһҲ۴һ죬ֱ۹ѱϣҲ᲻һɫǱѪ
ˣʦ̫ͲãֱŭԼûǬ࿹û˭ܻ㣬ƶᶨҪ󻼡
˭ֻ֪һЦƷŶָϣһ˺һЩ˺¡мɣȴ˾޹һ㣬һѱ졣

ʦ̫ǸʶģֻһƱɫһȡһһ֮ٳѪԲŵۼûϵ⼸аǿķţˣ˹죬һ޹ᰣ۹򼸺֮ڡƹҲ֮ǣָֻȭưСľ⣬˿ɫת󾹻ɫԲ߽Լڡ
׶֮ʦ̫ԷƹԼ֮ϣֻŵϼ¶ɫ㱼׹ߣɵĶҪ֪ʦ̫ƶԵжʱռϷ磬һҲԶڶԷ֮ϣ˿һ·˼ľ֪俴ºͣ緢Ʊһʰݡ
Ȼƴ˿ԣ˫ĿѪһǺϣһ㾪ӣҲӦƶܹǱһ߾أⷭڣɫһɽѣƶܹ󾫹ײһŵĵѨڿһһ˱ǵݼˡĶפ۶ڱѪˮǹҲһɫһɷףδƽԼȥԷһ̫ˣʦ̫յ𵴣ֹǰˣһɡ
ɻδһһХƿնʦ̫˷˳Ƚӡ࿹γײǰһ֮¡ʼδһˣֱѨұڡѵĳײ֮ٲ֧֣ѪڽȻѪֽᷨӡҲЩɢһХƾԾʱƤϸСѪ飬跢Ϊǿ֮ɢʱֱƳ෢Ķһ㡣ļƳأ϶볣ͬ㲻ҪĴ򷨣Լͬھ˼ǣ¶֮£ΪΪԼϼΣ˿ȫ˷ٲһֻۣȡԼŵøġ
Ľɾʦ̫Ըģ꾭ӪղŵüɹӰҲǰ˵óѡοģֻǶξһ˵ҲԹڼġˣʦ̫Ҳٲܲ䣬²˷δɣֱ̽Իȡһöǣһ޹ǽã֮ȴ˵֮£ǵһöǡһʱϽɢֻ׹Ҥ˿Ѫʢƻ𣬶ǽϵ壬ύӣÿһ缡絶һʹۣһ죬ЩһڰҲҧ顣
˭⵱һǰһȣּһųȣɢл̿˲ʱǽУ˷ƣζΣڳ֮£ΪԼڵ³ǴʧɫּԼǱҫ£Ϊ˶ξ˲ãæջ˻һгƣڳֻǰһ󾪱һֱ۵ףҫ۶ϲ
ԭԶξǬ֣ѽýѣҲܽϽƷҽֳأ󣬶ξһȡ½Լһֻðྫö⵱ųǱ⣬Ϊ侪ƣξſӣһѽǬϡ˾֪Լ֮ǣæԼԪ򲻵ѲʹõĴ³ջˡ϶ξһıѾãԼһ˫ɶơ䱻յ̻𣬼̿ˣɵ񣬷һЦƽǬƣȴǾ𣬶Ȼһ̽һס飬ͺ͵ȡԪһ㣬нǴһ龫Ԫչá
֮ϴʹæһݽ裬类Ʒָܽ¡ʦ̫̲֮סŭ߳ʲô˼ٳһЩؽⷬѵΪѵ𣿡˵Ľ˫ƲסĦ޲ʱǰ˺顣
üЦ޹أοԹô¼Ǻ˽ȡߣҲǿֻΪ˼̫̰㼴ȡ˽𾫣ıֻ¼¾Ϊռˣȴ£
ʦ̫Ŵˣ֪ƾԼǰĽֲὫǱֻһֵ׽ǣݳΪɱ
ɲϴһҲ˾һƴһζĶϣǰʱŵ÷أ඼ʱ䡣μҲжԷ磬Ĺ󣬿лñξȡ٣Ҳ;ƿݣʱֱΣա
ʱüΪһʱѱξȡ˽һ룬ʣµһҲȫԼУΪ˵һϷ߳ƥҲƵĻգհۿȦء˭֪⵱ȴͨһ̱ɶΣ֮ξߡֻһ˲书򣬵ȡû籽Ҫһᣬ㽫ξֵ׵Ǭ
˶һһʱﲻ֪Ǻ⣬ǰƲϸ룬Ƿһݣֱȡն䡣˶жܵ˼ֱҲֵ״ԣͷֹסĿϲָ㶯ǣѴڶξؿڡ
ϵξƬ֮书ѵôǽϮ壬һ߳Ⱪǣ޼᲻ݵһԡʦ̫ˣױȣû뵽ξ˿ٽȡã侢֮ɽҲܼ
һԵҲ϶ξƬ֮ڵ㾫üͷһ壬ʵ֮⣬ĿһĵһҲԻȡһ£ֻһףҲһһ飬ֳöξ˽Ϣ֮ʣһǧȻ߳͵ϮƽأֳõǶξ֮ʱΪ˶Էòãɾֻһһȥ
ξΪȭ·磬һ˳ȥһʱֿ˿ƣʼʱ⣬һϢ˴ЦʱֻҡҪƴͬھ㰮Ҳʹĵľٶ⻹ʣһҾΣ˵껰ֲЦʦ̫ãӻһɣ˵ûһŶ̫̰ƣȾָɵҪͷգһˣ
Ϣ˶ʱ̫з˼ʹһ£Ծ̲סȵǺ͹Ҳܵʹã㡭ǲѾ޳ܵĹˡ
̫з˿ڣĿת¶Ů˴ӲԼŮ˿ǰҲ˵Ȼһȡָֻһܿ͹а֮ΪǾ֮ܣȫ֪Եʡ԰ռֶϱ۾˿̲ŵһЩЩظһ˾ʹǣ˿̼ڽȡҲǹ˲ˡ˿Ϊξƣʧʱͣۼһ࣬æƴһȴƼ֣һ߳⣬Ҳ˲ָЩһʱֻͣ龫ԪջΪá
յ蹦鴿Ԫ׾ȡʧ˸һȴȻٲ࿹̸ֻڿԴС
һᣬξ˸ѽѷ֣ʦ̫һΪ֣ȡһжô֪Լմ̽䣬ͽ⣬ѵѨͬ½һͬߡζξȭа׺羢ߣδζԼ£ʦ̫֪ԷıĽ½ʯʯߣʵøģһȴҲûҵȫļƲߡ
һȴǰǽǬȡһֽڵأǰһ󶶶Ƭ֮ھлָһЦ˫ȭʦ̫ٻҶ˺϶Σ

ξƣӦ˿ټһþ̡ǰ෬룬ֻһʯɽڲ֮أƾҲ˾͵طʱݶξѽΪ佫ʣһȡһ͵汦ѽͷʹ˿̵ϼƣԡһ𣬾ֻƱϼ壬οһԼභµĶξһԿš
վı㣬ʱԾƽָժԷƣ֪ʱ㲻նεС壬ȡٲʱ϶ʱضб͵ջԭΣ
δ䣬һһȭΪ伿ֻƿȭҵһųŽ֮׹ֻһȭʦ̫չ仰ͷЦΪˣҲŸҪɱ㣬ʱ䣬ǳ룡ָһԶξЦ˿ҲҺܶ٣ʶЩ㽫𾫽ܸı⣬һ·
ƿҲЦָ˺ֻôһָԺ𣿵治֪ߵغ֪СȡСֱ練ƣ
ξȶʱضԴͲ֣Ѫȷ˵һڣֱҪԼÿһ羭ջ϶ʱɼкһͣ಻㣬ڳԣ簴಻ס˫ĿѪڱͶ
׺ᴦ˶ӡº֮ϣʦ̫δ˸ҲᶯȭһȭӴ˶Է˷Է棬δϾͼʳָָഥǿһӡ˲ʱǱ仯һŰ׹⣬ҫǧֱĿξ֮ǰѽ˫ĿգһʹǰֻããһƬԼΪԷ˷˫Ƴأǲܵú֡
Ʒȴ䣬ԭô˾Ⱪǵĵʦ̫ϯʯǰ缲һߣõýֻһչƱǿ쵽˼㣬ƶºĿָҲϲ׷ԼܿռߣۿҪؾ·ӵʱ̣һŻӰݾһסȥ·ٿˣǻ෬Ѫơƾ˾׼Լǰ·о壬ڵײʵ㣬֪ȥ·ģݾһ޷
˭ƴ˿Ա۾ҲҪĸһۺϹһ꣬ᣬҶȴ޹һ˵껰̶俣ƽʱһĴǷķδƾҲŵãȡˣҪǽݺͽ½ʯҾͷһ·Σ¶ɫֵĶҲȤз֮ģξȴǲȻƽֻ֪Ʊˣȴھͳ˽ŵ׵Ľ𾫣Ҳһ汦֪бռʱ򣿡
˷ɻ䣬ʦ̫һһ綯֪ǶξȻϮŸ׳ֵǰӰһ飬ԭŭ֪ƾŹκյȫĻᣬ˵Լ˿̶ξѳ֣ҲԹ֮ۡ£ֻýûǰİƳһʱ侫ⱩǣһһͶô˵ʦ̫Ƕ·ӣʱҲٲ֮ϣ罫ʯߡ
ڴ˿̶ξѳˣתһȭ½ɽˣҲ٣һͶ󲻹߾أۿ֣ʦ̫òֵδ֪׼һССĺڴԿһ󾫹̶һӰ˳ξһˣ͵Ϯһȭ˹ȥɾͬһʱȴּνСһŮͯξ͵һæȭջأ˽סΪһ飬ȻʯݵԶˡξԼƿǿЯһҲ׷ϡ
յͬʱȴһԼ޵ƣͬҲһȭߣ׺һԣڿжεϡһȭò׺¹ɢһײڽϣֻıһ˻ǰΧİ˱ҲΪ֮һô˵Ƕ·Ӿ÷·ȥ
ξӦҲǼ죬֪便ϲæЮ˻ҲȡƷɶɣһֲʣһȭϴȥΪ֮ΪưһУΪξˣһ⼲ݱҵĶξҲǴ׺δнҲâβӹȭ;ףԾɽɽ𵴡ԶΪ϶ݹҲΪ֮һ
ô˿϶ͶϵҲ𻰣ֱý׻һƷէ֣ʦ̫ȡĽʯϣʦ̫þķ׾ͣһĽʯ˦ַɳʦ̫仯ź׽ֵסԼȴΪסȥ·֮£ļһɺ͵ģɱӣȴּʸһдȦƻҪ򵽡
Էʩ˼ƣһЦ˫һ̽ѷֱ溮ԲһֻһζǼ綸֮¸ǿӣ봵˲Ӱұٻӣһ氵ɫľӾ˰
֪ԲǸʲôмƽϣֱһ׻̽δ뱦δȵʦ̫ŵŨֻý¶һˡʦ̫һѣԲףڿȦӴ˹ĵУֻһ磬ܲʶеҲʶ㣬ֽýʯǰ֡ʵҲȷ㣬⾵죬ȴͣʱڽʯϲһԡ
ȴѳ⵱ԾǬûĽǵͷ¡֮󾪣˿÷ȫǬʵ׵ֵֻֽ֮ʩţȴȴ־Լһڽ𾫳ʯϡһ춯صľ죬ʦ̫ǸԼ˷ɳоʯҲ׹档
Ƽڵ֣߳ŭɺҲʼԶ͵Ϯ𣿲֪Ӱ⸱ֹ룿
ЦŽϾ˻ǰչʾβ硢β̽ڣ粻ǱŸǳϵ͵Ϯɱ֣пô㣿ֵһ£Ҳɼڤڤ֮еǳˣ񶾵ĹָժˣȰ㻹ǿ߰ɣʱ˵ˣ֮ԹպݷҪġ
̸ʱ֣ͼξǿݷ֪ƶ⣬ôʱǰ󻼳ȥһһǿĶξԼʵЩһҧ˿̿·Ƿо٣۱гԶ
ɶξԹرʦ̫ߵԶˣҲϷŹһǰ׷ݲݣüͷһ壬˵ٷӶĶȭӴһź⾪ߣ۱צ˿̵ɾãһ˱ڿУűסһȭϣϣʦֱ̫⣬һΡ
Ϊξֳܻɱ˸߲ң˺ƺס˵䣬ѽһƻԼ˿һζʦ̫˹ȥδȭѾߣֱš
ϰ׺δǰѾԣʱ㽫ξȭ羪ߣһǣû
ξ϶ԷΪֻȱâ˿ֻȫˣҲķԪֻˣһ߳һϢ֮Ϊеľ汦ۿת˾Ҫζߡξ֮вʣΪԷ䣬òѹƴҲֻٻһǰ׺磬嵽ײŲ
˿ǡǡЯݸϣξȻּݼξɫ䡣ֻЦδΣ

ݲÿɷ񣬵ù󣬶ξһаȴʵʦ̫ɰ̫࣬ƿڵҪǰæǵ˵ͷ
Ƽ֮һЦֱ㽫һöȡ˳һƱѱ˳ɫԭ⽫ע֮ڣҪ֪ƽڱºеİֳ빦ǱĦ⣬˿ټŸյֵһմҫĵѨһĿĻǡɣֱ㽫ڴ󷢹ֻϷԼƣʱ۾Сֽкáټ˦ҹ﷢̻һľȤ˸߲ңֲס˷ܡ
öڿʦ̫ɷǣƶ˽ǷѾѪʩδԲĽǸǺԪʱҵǽǰҲǲֵƫͷԸҲвѧΣ̽ſڣһһԿ㾡ȫĽڼס򲻷˵ĶξԼˣҲΪ֮էࡣ
Ƽ֮ҲԲã˿̹һöڵڲͬΪסأǰתݣһžҫסԾľʱʦ̫飬ǰ궼ԼУʵսһƴƫ˷żݽӣƽʱδƫ˷һǴֻϧδ˼ֻһ߽ʦ̫ôͷĺɴñ䡣
һʱ¶Ŀһ񣬼Ϊǰڵݺĳģ˭Լش˾ǸŮùͷƤܷݵȴʵһɫŮӣһ嵭ֱ˹Ŀ°ͼݵȴ˳̶һĿϸ£ҦӰɰľɫҲѷɫϸʱֻϡмģ뵱ϵЩơ
ݼξöһ˿ŵĴ㣬ʱֻŴ֪ͣǺáɾʱ̣ȴԼ֮£Խ§ԼüͷҧӳѪˮδһϣ˲ԼѱƻǰԶһ𣬴ưյһȭ˳ȥ
ɴʱ˿ǵÿջʶԼĿָЦڿնߣһȭ侢Ӧŭ֮ʧ֮鶯Ϊһת۱ɶһԶξˣʹʼٻзɽȴΪָǵˣþεֵģȻδ˵꣬һϼ죬֮Ⱪǣ˶Ŀڱܣʣ˱һ󾫹Ҳˡ
ξԲõ˷̫ˣʵ˲ģ˵ĲãҲҪºõĲܷ
ҡ׵ûõģùлҶ֮ϣ緢ƴټȴԽҶҶңοͣپöȥûȽ£Ҷ˱ΪѪ˼
ξ˿ڴһŵȻ֪Բ飬ɹ۶ԷȴûһЩ¶ƣ˼˿̻ͼıȻöԷԼ̴ǿֻ˿̫ˣҪˡ㲻˵̫Ѿֳ˸òŮӣ
ҵģͶֳ֣ڣұҪã
ξЦҪļꣿ㵹ľ׼ٹѼ㷨޳ǿɣʱɳû㻹ǹģ
Ʋ϶Էһۿ㷨δȫԾɴЩ飬ҴӲм߼ܵģҶϲݱٶȥ֮ٹļȥѰһΪ죬ΪԣҪֶ֪µıӦҲصƵֶˣ
ξմЦЦϼʹ䱳ȥʱòŵסڵģһ壬ȴеĶ֣ҪαҲԶƶ³˵ˣ
ʱݼξɫָϸˣ仳̽ӣһζĴߴƷߡ˼ŮξһЩԾЩʣ񵭣ֻ¶εЦգɣ㽫ͻضξС
ξԼȴǴҡͷŮһԾ㽫סô˺Ҳ䣬޷ֻý䱳ڱԼ
Ƽʱ˶ξΣֵϻչСŮǰգûҪһǵ仹Ҫ˵׮ȴΪҵģ
ξգǱɫԼһʱƽ˵ˣᱻȥ˿֪Լͼıͬһ׮£Է˵һ仰ݲǹ⳰ЦҲԼתʱס˿ڡȻ˶óĬֻһڶξϵЦ
˫ŶʱЩ¹ģȿڵҶ˴˿̶ƣ룬һδɡ֮ȹսãҶٹƽŽŵһʯΣԱֲҲҲҶɱѪȳ棬Ҷ˹࣬һ϶ʱ䳤ãҲԲΣգ㣬֪Σ
ξԼԲ;úԱǲãＰΪȴò˼˼Ƕʱյˣұһս߰һɨɾҪһ֮ڴòȫɱҴ棡
Цһȭ˵Ͷˣ
̸Ц䣬ȴŵԶѨдһʱһţξ״æƸο㼴ȡĴʲô
ƴʱҲԲãԪ䱻Ҷ˾ȡһѪڣҼ㵱սѪȫȡָٳأ
ξŭ㵹Ϊֻܵ㾫Ѫһû
Ʊʶξ˭֣ɼݴ˿§ϾֻõˣСܴͰɣ԰ԷѨȥ
ಹƹѵԲ򱾾˿ԦĹڻ£ֻ𣬻۱ѴصµĵѨʱȴǽ̫зѣʱѱƶȡߣǧĶƾ̥ԭҲޣ̫зһƤ⣬ʹҲƵצŵѪһľ޿ڣҪϷ̻븹
̫зƴˣֶȥ˰ٱңƾɵƳЩɽצۼ׼̫зκɵҲܽۻһǣ˿вʱ䲻̫ƣӦ㺹죬ò˿ҲѾɫһ׵Ҳһ汦ÿÿۿҪΪܣȴܿɽۼӶݡ
ƱԶһԳͽˣּΪܲס̫жʱоٱ˺£һԾǰҲƣ̽ȡѿסǣֱ㽫Ƶ˾ֱ˦һ˻һ㣬ұڣԪΪݣֻһ̱ڵأ׼˼ԼʱȡԼڵĶˣк£ΪޣҲ۵¶һ˿塣
Ƽ˼̹⾡ٲʱǰƣʮɵľۣצź֮ʱһƬԾһͶ࣬˲ұӡнǰֻĿӽĬպ󷽵ÿڵֻ޵ıݣˣһǲܷŹ㣬ɣԱϣݽ»һų澪ʣֻֽŸɾһȡδʹĥ
˱ֻе̫з˽ǰϷ˼ԼǰֻҪԼҲһƬ̣׶ɵԣԼǰ¶ӣһߣָֻս̬Ҳǰ衣

ȴ֮⣬δֻ֣üԼ˵ҽղɱ㣬ֻΪվĸףҲҪд˾٣һռǿʱҲĥˣֻպҪ·ǣȻĻԻѰ㡣ҵֶѾ֪ԸΪԣֻٷ˺Ϊˣһʱϵȥ߽̫зԵ˼䣬ϷñɫһŷɷףɵκƲֻȥ֮ʱİٱҲûء
ƻصξʱξΪȥչԲãȴЦʱһЦƼ֮һֵݣһҺȥһҲҲһܸ˵ġ
Ա㼴üξ㽿ǶδԺһȥ𣿡
ЦҡͷɵҪǸ˲ſԣδȺ򣬵ȻҲҪԸУ
ݶ̫з˹̺ܽӣʱżöξϴϲãһԸðģʵԸټˣкֻҡͷһǲȥˣ
ƲݲԸöξϲֻһü˭֪⵱ξȴȰοСݵСëѾͷȺαƾһˣɶ񣬲ǿ˿ڣҪףᾪŵģ
Ŵ˻Ƕξ֪Ҫݼĸ죬ۼ¶ȣξõ֪ʲôҵΣϸ֪һ㣬ĺһ˿Ϊ£֪ܲðѾͷһߣʡ̫
ƵǵһμξҲһ棬ֵЦɴΣϲ㣬Ļһܸ˵ġ
ξǱɫֱƵ㲻ҪԼЩ鷳£ҪΪ˼һʯٲ˵أᶵСҳ㸰ʱȡ˽𾫾ߣ
δƣԷֻҡ׵㲻ģҶ˼ΪѾ֪罫ʯȡߣպұ׷ĺǣգ֮ȻȻҲڴ˾
ξΪʶ˼ǲ֣һֱ㽫ԱϽƻʱϥ磬ֻڴ˵һգʮʱ֮粻ó֣Ҽȡ˽𾫾ߣ԰գѺϢͼջ
ֻЦЦһʱȭߣݼξЩԸƶҲһĺƣԼҲϲߵԶˣҲ˼һ·˵ЦԳĵ档
һĵصףǰһƬ⣬ԭڵѨдľˣʱϼ¶һƬɫɽƸ߾ʱȻ䣬˿ϼɢȴֵһůͷȡԼ˫ƣһ˾о⻯Щһֳ۹Լ仯ڳһǽ죬עˮһ㣬һǾͷƤӯĺ޲ܽƤ˺£ʹڱѪӿŵÿĿ˼㱼ǸΪˡ
ݼһʱץڣϹУæʵƣôˣ
ֻЦһЦֽݷԼͷЦ·ԽԽãδݷӦƱڿնֱ԰ȥʱ˵ѨٲխĵصѿڷУǰӣճЩṦ裬ÿӷɱյԲԼʱ룬ڳڤһʱݷԣֻȸһ裬ʱֻƺзʱּ䴩Ծ伲ݣȴΣʱ֣ï֦ܵ辴ûһ˿ŵľսݣֶĿЦúƸɴһ澵úһӣݲ§ȡöˮһjһֱں˼أŲĹзȥ
촫ԮٽĹԺδһЩѣδ˲Ÿ̤ĹԺа׹һԣưȻȫϲټѾϻкЩܴĺۼǵ淺ɫæʵôˣ
Цҡͷ㽫Լק˳
ƾһŮӻĵش᲻ȾһԾ̲סü΢壬ɴòʱǾڵ׵һף
ݴĸʱҲĪľΪ̫з˶ӲǰˣȴᲽǰ˼´һϸ
첻˽ʧȥǣĸŮòǺƣĸŮȻֻ̼ѲԼΪ粻Ӥоţææʵǡ
ƼȻĸѽϳһʱΪĸŮһϲ˷֮ʷ֪ԴֻЦŵ˵ͷ
ŵƶæȡֽС׽ס件ϲβһЩĸ׵ľ顣伤ȴֲᣬֻؿԼŮ˫ֲסĦƣղŵÿ˵㣬Ը԰ס
Щ֣̿öԷ԰գȴҲ㽫Сͷ㡣ϲŽŮڻУĽ§Ūʹֻܽڻḧðպ󣬲źȻʲôæƴллƣӴ˺󣬾㲻ҺŮҲأҲįˣ
պݺݵĵ˵ͷǰĸŮδᣬЩ
һʱĸ׷ֻֿ԰вݵϷݮ˸ƤԲƽµϸڵ˵㻹ҪնεĹһˣ
ƵͷҴ˿̶һ˼𾫹ϵὫˣοһдõ˼Ҳ̶ֻԷԼһսȷԱģԼҪһϹУɫæֵģһֻǹƽҲҶıƾҲǻֶΣಫΣգ
ŴЩģȰƵ㻹ЩĹҺȪϢ˰ɣһŸյ̫ǿᣬΪ㵼һɣ
֪Ĺ߾ܵЯãԼξභʱ˵ҲְաǣξⷬƽԸˣʱͲˣҴ˷ĹڵָռĪıˣٵȴξƵСˣοоķֲϣ԰жźã˵Ŵӻȡ͹񽻻죬ֽ̫з˵߲ʰٱһͬµ˹ȥ
Ϊ̫зŮۼ֪ĸ׵ıüͷһҪȴΪЩ׶ϼҵĶĸԶЩֻ̣ΪǲϲЩͭҲ͵ߣĸԾˣ
컹˴ǣ䡣ЦҪЩʲʲôĸҲΪ̫ЩյľأʱгɣֻһȡʩչȭǷɽҲԸЩ飬԰ĺá
Ϊûж˵ʲôվУֱĹУΪ̽һָһЩϢҪŲݶһͬ԰ˣ
ƵʧｻţֻͯٲܼҲۿۡصһۣΪıǧ۵ĵξһ˷һ룬ڹҲȻο͵Ƶͯ¼͵Ľ棬仹ԭԲ͹н޷
˴˲ŵýľֹҲģȴͣǧذתô˼Ҳܵ˼Ҫ졣˲ͨҲȥԶ֮ϣ񷬵Σʵֵ붼ҲܣƱգһʱΪиķ԰ΣֻĹǱĴ

ξԼһΪڣƵʱ֣Ĺ˳ʱִ٣ѽ뵤ãԸǶξԼйʱЩ۾ҲͱԼջĸࡣ
Ĺ⣬ȴĸŮڲݵǿգĸӹϵ㶼ͨ£һֹһԽáгĹ⣬һϹУæ߽ƽǰ̽ӣͬһΪȴǾףɫ֪ڴ⣬һ꣬ȴüǰ嶯ЩԹȪˮжһ㲻˵Ҫ綷ôͳЩ洦
Ц⺮ůȪˮռ˲ϱˣչǺЩ棬Ҳ֪أЩϲһߣսǰߴɣĹڶЩʱйĶһЩ֮·罫ĸЩô
ǵ֣֪еѴһ˵ԲּԷԼгĹǣ԰һߣ԰дľˣ˿̺ȻҪʮʱг԰ӣվЩӡֻĵ״ù仯ܾ£˷ϵƣЩ£ҪǾôƵĻһ˳ȥ߰ɣ뿪Ĺ԰лؼ֮ǰȴҪ֪һ
Ʋ쾹ܾԼϷգּԷԼΪҵԵʣæοȷЩ£һˣҲģ
԰
Цҵû뵽һ㣬⵹ãҲҲϲģ
ʵ㻹ȥٹʱҪˣ
ЦЦڿУɽ·ȥǰݼڿУȥҵһƬ̲÷룬԰ڸδľˣԲûиȥ
˷ɶڿУѲӣֻĴһʮְգڿзòӰϲɽ䡣ԥʱ֣üϹ⾪ԣһϲæȥеĽǰȻϼһϢƷɽһʱҪվȴЩˣæ丧£һԲȻȡֵҦӰϣ߶˲ʱѽһ̽˸ס
ϼ;ҽԼʱַأѲ߸Ƿ˼Ѹݡɿ޵ҳΪֻǵЩָ㣬ȷĵ˸˴ڣùϲˣ
ϼԼ˼³ģξֱԵʦ˼̫ң˹ˣͶ٣ʱй˻𣬻ǲҪС㽫ɢҵ԰գѽϼһ׽סȡָԺѨϡ
ϼǶҸߵܣβ֪д˾ټΪķһղԷкƴ˼ٵйʵܹģĽæɣҪδϴ޷ʦ㲻ΪСܵģ˵侢Ȼ߳ϼ費֪Լٿڣ˶˺֮£æڣŶ飬˿ΪƲΪͨԼѨܸۣ־רһһ
ԭҦӰϼյغ˶һӵ£ҦӰֻһϼͻضڵߣתȥҲֻߡڶ侭һֽ٣֮µײͬ˷ֲ鵤ϼһ˱ѻֵõһ롣ضѵȥ˴˿̼ҲҪ·ϼȴһƽ˳ɽµϢ˷ҲסҶʦߣȴϼȰֹֻصöҺֻϼˣἰڵӲΪ̵˷˿Ҳܺ˸ϣ⣬ƽλʦĶӳ߰˷֡
λͬߺû룬ϼưղĵѨ⣬ΪԼδżĽ֮£ˣ°ѽʧȥ֪ٴƶڿѰԼʱֻý׽ݽ⽫
˵ڵˣϼʴӱԾߣ۹ΪҶеһˣһйΪˣʵֻй߹ԷΪ֮ΪҲϼĵģֻƹвȲ˷Լ
ʵȴǴ֮⣬徭Ѩ֪֮پһÿɳֱ룬ϼѨͨյ㽫ѪۣϼΪѨͨƿת֮ʡȻ侹ԷʱԳʱ֣Ѵ߶羪κһϴԼÿһ磬Ϣ֮ϼֱ̣֧֣ɨԼʱŵüֲסͷʶζո֧šҲʱæջأ˫Ƴ¡
ʱϼ;ԼÿһƤѣȻΪƴ߶磬ȴԽԽȣǹ߳һף˿ȴŨŨһ֬ĺˡϼճأ˿ʧ̬֪δãǰΣЩ޴
ҵƼʱڵСδãⵤڸͿţʹʦЩʣǶԲסȻȬҲľˣߣɢɢģɽùöʱܾתˣ
ϼΣƿڽΧһ˵ȻƲǰУֻЦƵʲôԲסҵģҵ㽫ƽֽл㻹أ˵Żȡʮһָһ⣬ָۣһϼ䲢ʮԼĹˣޣһ¥ԾֹסЩˡ
ɻ֮ʣȴüɻұΪԣǾȡģ㵹ɹˣ
֪ϼ˵չԼ棬ֻҡЦ̾©ͷҲûа취¡кЩҪòԼ²ߣԸҲǲòȥ£ԸСɣЩи͵ˣ
ϼ˵ͷͷֵкδ㣿
ЦŽԼξĶһ¸֮ϼЩģһսаա˼շ̧ͷҺξ֮ϣдǣһŹֵı۰ʵԶԸҲûʲôĵطҴ˴ιƽභָܷ£Ҵ˿ȴû䣬֪أЩ˿ҲǺһľɣ
ϼ֪ޣ״ļΣݰҲܵö˺Ϲеײͬǵ˵ı۰Ϊ㵽ʱֻÿ֣Ҳ˵
ƼϼѲµԼʱǬ籣϶ʱһȣĵȻϼԼ֪֮ͷ˼ԼƽЩȴǶŲʣȻĶԣϻǽм䡣뵽ﲻѿڶأִȥ
仰ϼɱɫټԷɫƽһЩ⣬üǿЦ۹⵹ȷǲضʦ³ˣԸЩףʦŸõɽҿҦȥʱҲ˼ҲɽضУ
Цһʲô˼СܻذٻȻƹȥ˶ֶ࣬ҵѣкЩŮӣȥҲнһ棬һĺ𣿡
ϼδ뵽ƻ飬ɫãβŵҡ׵˵̫һЩҶûһɺã
ƵȻһҪһӣ˵䣬ϼԼһͬǰ԰̬ǽϼܾܾͣ
ɴԦʱ˵Ͳסڵƣ㵽ϲʲôŮӣսһսֵλ˫˵ôҪ𣿡

һ仰˵ƿԣηڵ˼˫СҾͺãֽʦûĻҾպڽ£ãã˺Ҳ֪򣬶ոû㲢С˺ܺõģһֱȴĵӡҲһСʱûпĵɡ
ĸ˵ģûĸŮİϲϱŮӣ檵ļͥ俴ѰȴŮӵˮ͵ġȴһζֻͼԼ̰һ֮˽㵽װ㡢ڸŮĵ׵İˣˡ֪ȴӲΪԷ룬δŮ˿ǲҲȶС
ºҶ˫֮£ҲΪҶҲ׽˶ԴҦʦҲһֱΪ˼˼䷳̫࣬ĵڡ²ԸΪһ㹦ȫڽĲյزҲֹ裬պɾҲϣֻԵŬǣ
ϼⲻǴ𰸵ĴҲǰβʱòŵþ˵˵ܵýչУĴãˣޱ飬һɫ˲ҧýƻ
һζƿζӳ£֪˵ЩʲôãϼѶڿУֻҲͷߡŮӶʱֻͷɫ粻·ڼԵȺãʱѲ磬ٹһʱҪξԼʱ䣬ֻöǰϼ·
˾Ƽϼɫ죬ֻСִ壬δԷķסԼ󣬳䲻ֻһڣȴ˦ֽԼ·֪޾УһƬᣬٴͼϼѽԼα˫ۼʹ׳Ҳһ֨֨졣
ϼвֻǰѶԷڡԦĹƾݣ˿˫ﶼһţܹڿе飬֮˫˫ͷֱ˶һ죬ΣʱֶýᶯȻˡ
˿̵ʧǣ޴룬ԭ˿ֻ̲һƬůϻһƬʪ󣬸˾ϼֻﲻסɫһ˿ҭƽµľԼ˶һ׮£ۼԼ½󼸱ˮĽʪļػֻʹһѽϼ§ŵֹ֡˫ʱ֣ȴ˿۰ȴҲ̧
ֱ˽ϼþϸǰֻ꣬۽Ǵ⾧Ө˫Ŀף滨겻սޣ˿̿۵ȴðֱ˰ü˶ӣȴʼ˵һ
¼㼸겻˺Щٲǵ·ǻϲֻŴӴ˺ԷͶ㻳ͷҦӰֱԲ˵Żȡһֽҵķֻǿµһֻ֣ȴʹЩ§ס¶Էʹ˽Լѡú󣬷Ц̫װԼˣʵֻҪģҲͦÿģ
ŵһ仰ٲԽ˫ۺȻһᣬʱѽϼҲ§ڻСһʱĿۿһƬӨתŵõԲ𣡶Ҳã
ϼʱתƽҸ´ҲƵָḧŪƲ˵ⲻ㣬Լãвʧ׹Ѱա£˲һƬߺ죬˼ٲ֣ܳսֱɿһʱգϸĿʱòŵƶüŵϸԼڶһս󣬵ҹΣһͬΣһ޷ݵΣ
δҪ֮ʣǽƿפСƼӨѽһ֪Ҫо٣üͷ嶯æʵĲԸھҪ𣿡
ϼЦŵ˵ͷ
ƼԥտڵģԺأһܺ𣿡
ϼҡҡͷչתֿڵֻ֪ԵְɣҲ֮ܺأ
ƼɣƮʵԼҲһ˿գв֪Ӧԣֻ¶˰ɫſϼ
ϼģʱ𣬿ڵһֻջԵټղĹд죬ƽ־Ը˵꣬һѹգױȭ𣬾ŮȻȥԶˣ
ƻط԰Ȼ˯컹ڳо򣬼һ˻ֵף㲻˵Ҫ˻ôֻһأ
ƵЦ²ˣ
ɫ԰ףϹУٹЩʱһսæʵǲʲôĵˣҪҪ˵һ˵±ŵĻһͱ˽ɺܲ
ҡҡͷ
δƣĵЩ£Сסḧο磬Ƕξ㲻Ҫˣ˵ʵڲУʯҪҲգҽҵˣֻĹֲȥ⽣˵Ҳǿпޣ
˵ҪԼǰķɽ˳֮ҲԵһټɫĿԼΪԼĵһʱ£˼£ʱ䲻һЩȴֵ֪ΪҵģĺˣһսұܳȫΪһЩŵģ˵ŻЦڣֻڲݵϢһʮҶûܺúϢѵ徲ﾲĿǣԸң
첻Ƶ˼ƺһЩеװһ㣬ԱҲϲȾһߣȴת׼Ƭ֮ڱһԣϺĽȴһʱʵôˣʲôҪ˵𣿡
ЦҡҡͷĿǶûУȻǰҺܲģѾ˺ܶˣ
˵ǾͺãϣභܹȡʤҪĻǲҪˣʲôȥʲôءҲҪƽ
شɽƸ߾԰и㾳ءǳֱǺһ޼̲֮ϣʶ˫ֻ˿ϳİĵĻͣѿڶģһսһӮġҶУƽȥƽءʱֻҪԸ⣬ұ㽫˴ذٻаӣ
պһһ£ų߷Բĳ԰УѰξؾ԰ˮʱפ㡣ǰξһսֱҹŷʤº԰ϣֱղŵýȬ뽫ĸŮӻԭɰٻŮϡ
δдӦֻ԰дľˣԸٳ˹ȰЩ㣬԰̽ԼֻЩίݣСҲ¡ƽξܣθҲûˣһҪƽһŵðݡ
Ƽ˵ˣֻգڴҪξһ֮⣬һö֪첻ˣ˵ݲÿϾ԰УҲ°ԳѻãʱͨϢҲİ첻ţһʱ޿޲ɣȴϲ£һĵͷˣֹһգƲŵ·
˵Ե˽ȴЩƽϣ֪Լùдÿҹ÷ų⣬˾ɽ֣ˣһ·϶ʵ̫գԼ˼ŵһӣ֪ٴ麣⼫֮أؾҲȥģԼзı죬ԱؾǱУһ鷳ʯмԼ˿̹ܽ为˷ɶݣޣˮĶࡣ
ߣʯ¶ף˼ֱշſһϣ˿̵仹̸緢֮£ֻɼϣ԰һХ˸߸Ծӥһһˮ棬㲨˲ʱӰʧһЩټ


ʮ ƽ ã
˵ƶݵؾﶫУڤĵصף˿̹дѽؾ壬ߵö·һлҪ;ڣźذٻȰᣬ˳㻹Ҫʮ̽ջأʱˮ̽ƴ˿̹Ҳˮ״ղŵ
ƽڵؾвغãˮǱʮڣʱٻɣ񣬾뵱ûһ˿仯˾⹴Ƶģ˿ԼϵЩЦòȴҲ޷طˣ
оɫãҲǴȥ뱾һ˿ȴ˲١Ƽ״󾪣źΪҰ޵ʳȥæĹѨٿ˭ֻ֪һ˶ƽڣʬȴûӰϸĹ۲죬֪Ұ϶ĺۼǱΪߵġ֪֮ûмˣ֪˵صĸֻԼһ
˼ܣ˼ֻ֪޼ҵʬߣһҲд˿ܣշֻͣ̽澲˼ԾܽҲ£ŵһЩİɾǻɢȥԼﱼܽߣʵΪա
֮ʣԶڵ죬ڷɱ淽Ҳֻڱﴦƴ˿ľǲѣ͵÷ŹЩϵ˼һʱʱһһŤХаεض籼һȥˡ
УȡĿȻڽ϶һˣһȴֻŮӣĻֻ񣬵ɫЩˣڵһĴ򶶡Ŀһ۾ͿһŮǵΪԼȣºȴִԼŮӣһŮ䲻ʶȲɫһҲѲ³Է˭˿ľñǰЯŮżͼıйأ˼üͷһ壬һǱһȥ
о쳣дףڿභ˶ľΨǶԷİ֣Яһ˫иŮӸľûԼģüͷһ嶯
Էλ˼µֻһӣЩİֻƷʱаÿɷ񣬵һ˵ǰҾʵ֪λλ£һ˶ǰΪ££ʦֵڽħ䣬Ϊ˳ײ˿ɲáϵеλ𣬺οƴ˿֪˫ڽǶǰʵǷ˽˵ļɻ䣬˵˵Щɬ俴ȴڰˡ
ƼʩˣüĿûнԼּ곤λ߰׵ϵˣݻ֮ϣͯͽͽ÷ᦣӶ׶Ϊڳ˵Ůû飬ǰֹҲŲĺܣʱѣɼȻЩá
ǼϵòԹɫüͷ΢Щȴñȭʩ¶ˮƣ;һһˣǰһ飬˼ð뼸λҪ
ＰˣмʿһԲʵ˵Ĺˣһλָϳ
Ƽ־֣ɱЦ˳ָתָڳûΪиˣźȹŮӵһλ
ڵľŮԸյ۾ʱ꾹Ҳϳңôʱǰϵ˵֣ûұ𣿡
Ц⵹ûУ¶ƵֻΪ⼸ڶһϤһ׮£һ仰˵֮зļɻ䣬ֻ֪£зһ֪ϸ껰ŵԼŮһЦ˸к
ŮҹǸӣƻﲻ岻罫һ׹ǽųĹܲת۱һ˹˼״һЦҲȭţ׼ԷɽָֻڽϣʱǷɽѱɿ⣬飬δûŮҹ档
˲Ʊ쾹ǿǴʧɫλǵҲڴ˿̶ǰ֪Ǽλӵʦֶʦֵܣ
ǵԸʱһλ곤ĵǰһƶ̫ӡ˵ָ˵ʦ̫̫ҵʦ壬֪λʦγƺ
Ƽ˶Ȼ任أ֪ΪԼн飬ƽͷװǻƣۼ˸˹ԼΪѣһʱֵλĪᣬʦʵһ㽻顣λΪʦ壬õʱ˵ˣ
̫۽ǺһĨ䲻֪ʲôҩΪ˳أԹϵĲʦֵʦ£
ƹһЦ˵ЩˣλͬʦֵһλƷȴѣڻһλĺĶѱڴǰͥˣҶǰã֪һ׮£˵׮¶ܴ裬Ϸʣȴֻ֮ʧϵͥһҶ˰𽣬ɽÿˮΧʮգֱɽϱǰȷΪģҶʦͽȰߡƴʱ˵һ׮˽еڵ˲ա
һʱһλ곤̫ĵŭСӲԣԭǰɽҰСӣʦܵ꽵ħþŽһ˲벻պȴСռȻֵܵʣǳɣ
˭֪ȴһЩҲϵ˵ĻֻЦŶհ¹ϵҲµʧˣֻǹĺʦѣͶ±ǽ˲ݵĹºְΪǬӥȮȰϵǲҪΪ䣬ԼҲΣ輰Լʦš
̫ƿڵ׻ڷŵʱҲųһʣǻµӣ⣬Ҳ
ƼԷۿҪ֣ҲǬ£ֻЦ˵ôҪ𣿡ϣ㽫һ˫һȻþͼһ̹һ䣬δųɭɭɱֱǰˡ
̫˶Ǿڻ£۱һ۹Ҳڶ೤֮£ۼƺȻų㼸аɷ˶ʶģ̲òһ˼Цֻһ֣λභ˰յĶλȴҪûˣǿҪСЩźã
̫˱ȽϳأжвûԼһΪѣĺһ£Լʦ˻Īδڵԣֻеʾ˵ĹΪ¶ˣȰ˵ˣرܻرܡŮӿѰʵΪһʦֵˣΧа깦򣬺׽ղŵɽнΧ£ۿҪܣҪΪѣ
Ƽ̫鵹Щȣһʱ˵ʲôֻǻ׼ŮҹŮ˿Ϊ˾ս֮¶֧ƣ̬һʽ쵣Ѥ֮иһγβҲ׻ս˺ЩһЩѰ˼Ƭ̣ڵ˵ŮΪһ֪Ǽ٣Ҳ񣬵δöкӼ
̫֪˼ǻ´֮һǽµλԼһϯίȫһСԼۣΪʦżƣװһЩһǾþҹ棬һǳصײŵѵʬ㶼ɷ쳣аˣຣһ˼ԭأֻ֪ǧҪѣˣͬʱ֣һΪħΪмʦּ䲻Ϊ˵֪أҪǽΪвźãһɺＰҪΪѣֻжԵ֮⡣

ЦΪλֻ֣һϹۣʶһǾգҲŮкμλǰȻһ˵ֱǵգ㲻ǳϺҹŮΪоǵҲд
Ѹ߻أʱûпڣֳַᦵĵͯȴѱǵˣһǰһ˵·ɱ֪Сʲôλǳǰڳԣ֪ʦݲһʶԪȴСӷ
ƼǿΪʤٻԲ磬ЦŶ˵㵹붯ֽѵˣ
ԪƳֱҪвһݣӼλʦʦûֹԼ˼֪λҪһǰ˵ı죬ɵһ׳ǰһѵִģ
ƹһЦʲô۱ֱʦǰһ㶯ֵã㼴ĽѵܽѣҿӵͦģӦǼͲ֪ܲܶԸˣ
һ仰˵ڳֶһ̫ʱ˺ɫҹŮ˿ϵ粻֪ƺ«ʲôҩ
˭֪Ƽ˾һԼµòԪʦֵʵҹŮ˵ҹŮʬ຦ϵûʲôԹǼλһòȻǵᣬ뺦ԼʦĺɵһЩֽɵĹ
Ԫһ˿ҲԼɵͷԼδ¶һЩ⣬һƽЦԼһЩη壬棬ʱﻢ£ҲӣԼҲʵڶˡ뵽ﵨ׳ֻһХԾڶǾ棬ʱһ󾫹ҫСưСΪ䴧绳ڡһۣȭͷΪڣԪ٣ʦϰգҲǲСӣȭˣȭȭҪЩš
ǰ߳߾£ȭ֮£ҡҷճЩɣʱҲǲɲЩֻǾǰԪĹ׻δԸԴСֲԸԳЩν˵ĳ̬ŶԷͯӣЩСͷ棬ֻһЦҲгҲ࿹ļзִ磬ֻԷۣһ̽öԷ۰򣬱ãһЩб㣬ŵ׸һ壬㽫һһٽس˳һѹǰͯһУǱԼȭԪ˦УͯһȭͣˤԽһЩֱɳŵءԪһʱﱻ˦ͷĿѣƣ׹ʱֻøϥأжǱ
Ƽ˲ɿڽкã⵹ļǲֻһСͯδԼ˦̱ڵأԼͯѼ򣬹Ȼʢ֮飬ǽ̵Ĺ쵹˵
㿪ڳޣڸλ˶ǼϷŪ̫˶¹߾ĳϣһۼԷ㼫ɽԼͽ˦ɣķ䣬ȴԼ֪ʲô˼һʱ̫塢̫λʦܶʦһۣҪҪǰСҹŮһʰ¡
Զ˦ڵصԪλɫأȴΪڳԼ֣׹Լʦŵ磬Ḻ̌㽫Լаȡ˳ֻӭһֻһ߳߸£ǿֹѽչʱ綸ֱƳ˹ȥ
ʱҹŮ֮£ҲʶһöϽ磬ʱᦵԪĬȻԼ棬Լᦼ羹ãۿҪϮ壬ڿϲδ֪ͼˣӰһ飬ۻ֮һߴ磬Լֵᦼֻǵ֣Ӳûܵһ˿˺ԣĵɫṦΪյУ༤־ͱеɽûɫᦼ磡
༥ԼһתЦˣҾжʰ·Σ˵껰һ
ԪԷܼдϲæֱۣŤת壬ȫƷƵһȶҪͳ֮ʣöƵָ֮ѿ۶һ׺磬֮ԼֳᦵϡƵָͨıε˵ãһǺҲڲסʱ˴ᦱǱɳ߳߿⡣δԪأǰӰһΣԼߣаɵժߡƴ˿ֶӰԼд˷֮һʱֻһӱõǽλ¡
ԪƳֽԼɣȡߣֱָ߲˺òҪ˵Ļ㣬˵վŲȴֳ͵Ϯ
ԴЦʲôʱ˵վŲˣֻ˵Ҳѣ룬ֻΪΪһܼվڵذ¼£㵱ΪԼ˱ޱۣ˵ŤǳЦ֪⺢һλ£δȡɣǽ±ڣȴ̳Եͽ׹ŷ磡⻰һڣλǳЩ죬˶ǾþͷѪභʲôԪΪƽѵʵǽԶԡ
ԪвʣֿڵСӣһԲùϰδʹͣһָָֻͨ߳ߣǰϧͣ˵ĸȻվɼаթ㻹δ컯ȡɣɲ˼ҵȣȰպ˶̤ʵһЩһ·ϷĿһЩ˵㽫ᦶڵأԪ
ٵλʱȴÿѽɱ붼鶯˳ͬʱһֻڻȡ⣬бɫԼΪѵ˼ЦҲ㲻ֻǾСͽ˵ЩΪȿѰ¡ָһҹŮ˽ֻ˵Щɻû˵ڣΪһ·ģҲ˵塣˵־һ˫ȭͷ
̫Ӽ˵ԻЦŭտڷֱҵȲֻ֪ǵҽͽƷӽһ׮ο㼸ҽԣǼʦڴҲҪʸסʦֵѾĽôؼʦ䣬ʱֱȻס
ҹŮذѲͣ˿ɳûߣֻǴһ˽Լ´ˣмѾ˷ָ·ɱȴһһʱɱ֣ŭȵϲģٲֽҿٲȽɱһ˺üɽδ䣬Ȼֱһͯͷ£ڵͯлбᦿֵƴһҡΣͼһƣɽҹŮɷ˵İ׹ǽסݲ¡
̫ΪʦͽΣæݳһʱסˣǵ˽ⲻҹŮþ˼Ҳ͸
̫ӼŤͷ༥ƵݷŶʦºһѵͲ֪ҹŮԴѹСϵʦֶһ
Ц֪ҹŮΣգΧˣΪλҪùвǰȻ첻ȴΪҪͽչϣʦҲҪеɣ
һҲ̫ýȥüᣬֻڳƵ¼㲻ֵۣ¼ɣ
ռЦķˣԼһ˫ȭͷ˵˵ȥеֱ徲ΪĳҲҪᶯ˳
̶̫̫ʱ̬бȻ߳ϮʲôƿСһĺ󱲣Ҳҵǰ󣿡

̫зּһ⣬Ʋ֪СӰ˿ȥ̫˼Ṧȷһнһ𣬼ʱɳն̫ԳݣԼʦܼȻ֣һԾۣһ˼ʼոעһֵҹŮԸ󱲣̫ʦԼв̫࣬Ҳʰˡ
˵ƼʶֱɽԿ棬жȴǷ鶯֪ǰλ˼ԼԶභΪԼ֣Եȡ԰аָ̣һٲաǴ˿ۼ㷨죬ͷȴɵЩС֮ġ
תѰ˼βܽԷһлܣ̫½ΪȷѰЩרû˹зǣѩɫڿҲѸ˺ЩΪ䲻ɨһߣʱ紥˵һ㣬һڵƤǱյ֡ԼƹǸҲӳԪ˿ɫҲֹס˲԰סǵ˵ıȷʵԴնƺ󣬱ӰΣ˼Ҳܴ̫˼Լ֣ɴϲЦôյΣ֪󱲣⾵յľԪǣֻһסôǿҲҵԼҿҲǶ½ҷһ·ֻСӿԴ𳤱һðɲģֻ⾵һĹ򣬽΢ĩд䣬ͽ䡣
ϵʱ֣ͼһݣξǿ㣬ѩɫľ¶˳ڳ˲ţۼһĻȻѵľԶΣһЩƣۣ˵ԼЩ⣬˾ҲֻǿԼյǵظ˹ȥĩı⻹δɽϵʿҲҳԼһƷǴƤúزϲԵʱ̷Ƕֻ㼴һ澵ӣҪ澵ӵ
˵ǶһƴСޱȣֱǾǧǣδ̫˿УֳһָھһâߣһǾǻ˹
̫˱˸ֲЩ䲻̨棬ֵָȴΪʦֿнҲǰȥȣȻϣ˲ʱ㽫̫˽ɣԼ齣ȣŽ׽ߡ
Ƽ̫ӷɽȣܼʱϣҽ磬ֻȡɾ׽ߣʦӲܣ֪ޣʦֵ䲻ֻ֣һб㲻ܽСӡ
̫岻һ֮ڱ㱻ƷøǱ߳ŭ˽ɱյɲ֣ʩֱʱǿò٣ֻҲЩľԷ׾̽뻳ȡһඹһＴһţɢĻԼʦΧڣӰʱ֣Դ˻񲻱Ӱ
һ˫ĿһСȥֻ÷һãԷĻȡƣвԼҲȥƽϣôʱԽ˼ȫڼڿնɱԼķɽϣһǰָʦ̫ȡʱ֪ΣˣǣǶλϵ˵žλ»ûгأ
̫԰Ȼ˫ָ׺羭죬̫ˮˣ̫˼һСֻʩָ㽫ԼӼĽˣдޣæ߶δƾԾһһų⣬δ˿ף̽ѽнâβסʱϵ˾ͷ亹˿ɵָж˵ȴҪ̩ɽѹһظ
̫ӼᾹܵ÷ֹӰľּʦܳ쳣ΣҲ˲λϼлһΪ˵Ц齣һֱȥԼһŸжͼֵҲһ̫һХеһźһͷ̫Ӳﲻÿɷ񣬿ɴƷأһտıʦ̫ȴңյڵأ׵׷Щʲô
ϵ˶ʱȻŭֱָƽ֮ͬͬ꽻ãһ˷ңǰˣұһ첻֮⣬ûµĺ֣㼴˲֪أҲգҽոպҴ㵽ʦǰʣ
ԣо¶ϵ˶ҷûóҹʢ꣬챦Ǵĳ棬Լ仹ں£վСΪϡȻ֮䣬ͼϵԻȡһöľ򣬶ֱ˿СΪյһྫùķδǾֻڿ䶨ûһ޴ޱȵɫδǾ£ɭɭʹףֻһȫ˱ܡ
̫ƻǣʶԼΪߣʦʢæ佫㾫⽫Է¡
Ʋֻ̫ſ΢һ˲Ϣ֮㽫Լȥ·סԼ˵üЩײϣѩɫ溮̹ǣδӴԼһ㺮溮ЩԪҲд֪¹챦ٿҹŮ̫˼ʦѽҲӻȡһöһΣһڿ̫ӵһ޶ֻСһЩѡ
ҹŮ·˶ãֻһԷķЯʬһ˫ܴиߣۼһҲҪ£ŮӾͷһ֣ӣ³һֻڿһѻС飬Ӳ忪һЩΪҹŮɫҲһף˲ļҲǴ˳ȥ
˭λϵвã̫ƶ˷ɽнֻһζ⣬½ɽأɶʱ֮²һӰʱʦʦܶѳ֣ΪԼʦҪطɵҲԼһ淨öסҹŮǰ·ʦֵ˽汦һ棬£ֻƼһۿҪܡ
ΪԼһߣ˲ҹŮϵΪȫԼŮһͬԴͬʱϣһ֣һҹŮԣð׹ǽ̻߱æЦſûеģ䲻֪ʲӵʲôȴвⷨĺ⼸õģӴҲҪһˣ
ҹŮûÿһֻһ˵߶ŭͷ𣬻׾һб¾ӳȥû¾ٶ죡
ƼһĴҪԼŴ̸æ㿪ֵö˶һĲ𣿼ҳǲлҲЩ
ҹŮŭԼ£ҿûҲ飬ƾʲôҪ㣡
ЦѾͷǶξǳζͶƢ˵ȴʬԼЦ˵ЩȡԼһĻһʱƲ֪룬ֻñ֮һЦŮӵƺԼһ㣬ҲɣΪǰΣǣڵأŪֻ˵ȸۼˣɴҲϥڵأֵֻҹŮһ˷
һɽŮҹգǰΣһŽԽԽСķܿ࣬ԼǷԼڵȻ˺˲ԪۿУҪЩԱһɻ׼ɣõһֻԼֵ֪ˣ¼ȨֻÿιҪʲôʱ򣿵Ů˳ӻкĿ켣ڽ
ƹЦҴûΪʲôطһҪŮǿģŮӱӻҲûʲô˼ģ˵ҲֻûҹŮԼ磬ŭľҪںƴʱվЦ㲻Ҫֻ㿪ЦѣұĽһͬߣ㷽һ˵ĵЩ˿ٲ֣ǸŮӶڵС飬뿪۰ɣ

˵䣬۷һһ羪ߣޱȣȴҲֻͷһ㣬Ϊ⣬һЩЧǽµķҲֹסͷټҹŮʱüԼЦôļҲֻСȭţδȫҴһԣ
ҲһֻһߣҪӳ죬ȴԶ첻ҹŮ̻ȭɫ죬Ϊֹڴˣǿڼ㷽СȭţʲôԶԣٿ༥ȴԷԴԼһҹŮ䲻ʮţ֮ܺùԼƴԪܶĺáҲʮֶѽиԼҽ£ʱܡ
˵λǵΧڷУϲ𾪺磬ԼʦرһҡΣ͸Լʮ깦ѹСӡ˲֪ǰ굱գٲҴ⣬㾫һһ㽫ڤ޳£ʱǱɮѩɫ¹ϣ˵иǶһţҹŮҲǲһü
ǵΪҪ֮ʣɶɣֱ̫һ淨ײ˹ȥ˼Ͷڿ⣬еķɽָʱˮΪһ˸ϵ˵ʱҲܵЩӦΪԼɽУָ㣬Ҫǿջءˮ˴߶һһβУ²
̫˼ʦƴҪɽݣʱµæȵʦܣˣΪʱǽָɿδٳǽ⣬׷࣬涯ڽǿһѡ̫ʱֵս湦һ˹˾һ߱ƣһټ̫Ϊշɽڴ㱦ⱩײһʱһǱҹŮȵľһ̣ζǱиʬҪ
ǵǼۿһæȫٿأƶѹ¡ͼҲн꣬Ȼƴײͬ˲ñǣλλֽҹŮǰ·ס
ɾһ̣ǷͶȭرһƳǽڵصǵĳߣҹŮεȾ˷϶ת۱ŵɶ˳ȥɣʱ治һߣ˽һȴɵ˳ȥ
ӳβߣҹŮȴǸʡµģϵΧ£չĻᣬʱԼӳ죬˻ֵĻᣬֻһ棬ʱ̴һţ㽫˳̫ĶֺԼϵ˴˿˷ɽ֡ڵıаһ˶ǽ춼Ⱦˡ
ϵ˼Ͷæ뷨ƴԼ­ϱԳһ΢΢ոҹŮĶס϶Է׹ǽǽԼߣϵƴ֮²ˣæݣǱ׹ǽСƹʱֻһƤ⻹Լ塣ʹ֮µ˱䷲ֱŪԼͷһֽһ԰ס
ҹŮǾֻһе֣㽫ˣ׷ϸ̫࣬Яֻһˣ׻һЩ̫Ӽ״һΣͼһΪֱ
ʱҲһ緺𣬽񹳵£ҹŮۼһΣͼѽԣ𱸵ô㰮£⼸ϵֲ֣ⷨñˣߣ˵䣬ҹŮ̫࣬ж㣬ֱֵи籧ߣǡδ뵽񵹻ǳΪƼȣǽΪˡԷ˼๱ΪæأЦëƢһֿ˿ʬֵòذײԴ˰ɣ
ʬͨԹɫ֪İæи粻ڵһЦȴƻŮӣһһЦ뺺Ů죬鶯ĸʤһƱҲЩݣԼΪУѰԼһЦ׻˱ⳤëͨ飬ֻ㳤̫Ưҵ˼ٺ㿪Цˣ˵򣬽ŲȴҹŮ߱ưˡ
һķɶݱ죬һ¼䳤е죬һ÷Ȼǿ쵽˼̫ϵ˲÷ߣȥĿ죬ּ˽Ҳ׷ϣοԼʦܻˣҪʱȻвʣҲȥ׷ˡ
ҹŮһؼϤһߣֱɶ˰﷽ŰͷٵһŹ᾵ʯɽЪ¡һأҹŮʱɫ׹ǽ̻ӨĽֱƱ˼ĵ죬ֻýʬַһԣԼˡ
ҹŮǰո߾Ůӣʱ˾Խĳԣгֻ󣬱õĽҲǾ΢Ƽǰ׹ǽ֮ʱһ񺿣ֻýָãһʱ˱㶷һ
һҲǼ΢Էȶ·ӣƬ֮ʮлҹŮʹҲռðˡһʬŶ˱ȶȴûһЩϣʱֻѰһɽʯһǷ˯һи磬һˣԼ̫˵أ˰Ҳǵʬ徲ǶǷɫذסһļ˷ŭֹϢ
ƶ˶˰գֻ˸£ҹŮʱòͣǿȽ˶ƵסһĳֱȡšƼƣټҲñУҲһӡ˳ȥſһ𣬽ǰʬ˫ȸʱ˳ȥҹŮҲΪԷ߲
ɢҹŮǺһвʣ׻ǿ˵ղñˣҹǷȱĶ֣
ЦҺ㶷˰Ҳֻƽ֣Ҳǿһ㡣
ҹŮ㲻ôʵģ֪ұȶʱ֣ǰǼϵʱҲûһı£Ҳʲô˼ҪĿˣֻΪʹ˿ϷˣңǾʹشˣ
Ƽۣ˵üˣʲôôæҡֱַ˵Ϸˣûе£ʱģ¼ǵòĻӦʯɣ
ҹŮһǰȷǰͨɻ󣬲ɫʯԵãֻңְʲôĳ
Цҿûʲô˼ֻΪʯﳤһм̹
ʯڤΪƿԼвأͼıɫ䣬ſڱ㽫ڵ³Ϊҫһȵ㵽׶֪Щʲôǰˣ
Ҳ˼ϸģ״֪Լ˵˶Է£æ͵Ҳ֪ڴ˵Ϊ£Ҳһ㲻Ȥֻѯʹɽɽп߶ѵźɽڣ겻ѱȡߣϹ֪䣬ʯڴ˼ϤԲͶʡ
ʯڤһ˵꣬ѹ˰ɫĿʱ죬õ٣ȷǴɽȣΪԼǣȴʸڷϵҲ˼Ҵû˳
̾ˣ㲻ɶԷǣһʱ䣬ʯڤһ˾һҾأˣұ㲻ʯＸλˣ»Ҫ£̸ǣֻʱʯܵЩҪ֪Ҳֻ˺棡
ʯڤ򲻷ˣΪΪǲԣΪڳԼֱڵƣ㲻ҪΪ㼸ҽΧҾͻм㣡һҡἺ󱲺ֺҲýչвȲ㣬Բŵ÷ϣҶ㣡
̾ҲžԼЩǷ̸ϳģ˳ְЩæҲЩ

⻰˵ʯڤʱһ㶣ֲԸڶԷԵԼæĻ˭˵ʲôȴ˭֪ƣ㻰ˣͳ߿û㣡Ů˵⻰ʱһֻͬʱͣһֻǵЩſڱ³һ棬Щɨ½ǡ
ƱҪߵģֻһ仰Ĺ򣬷һ˶䣬񵭣ϣʯڤһȭʬһصԼԣʱҲʩһ񣬵ʱߡƲһ̤ڵϰյʬȻʯڤ˵һ仰һ㣬˵ǺȻ
ҹŮɫһ䣬æƵιȱߣ
ػعʱͼԷʱɣ˲Ҳ˲Լö˶ǽΪӣЩηʯڤҽ˵ˣǲǣ
Ʋк⣬˵ͷԼ˵ĹȻ٣ʯڤʱɫĲԸɵ׻ǳƿڵллˣɬ˸оһĴм˼
æֵңֻСһ׮Ͷʯлö˷ǲ˵ģܱ㿪ڳлЩܳˣ
ʯڤƳûȡЦԼãʱһߡʬȴҲܴɫЦҲһЦʱϥһϣȹɽ൭ţŮֵģͣǳЦӯӯ˾ùĪһ亹
˵ƼʬһаԼտҲ׵ֵôѲžȵǰŮȻȤǰʯڤǲԸԼ˼Żͽʯȴ£æִǵƲŶλޣոǣԵټָ̣λǲһﳣߵһЦգת·ȴҹŮʯڤ۽¶ЩԥʱͶԶŮģԷȻԳ񣬲ɱӡͷ𣬲ѿڶʯﻹʲôҪԸ𣿡
ʯڤⱻƲԼ⣬߳ŭƴ´ЩʲôѺ˵طû㣬ϿԶЩ
Ϊ䣬δգҲײӣһʩ񣬱ݣ˭Ÿհεߣͷһѱ˽䡣׿ˣԭʬֽԼ£ԷѸݣ˲һ̾ٴѯк£Ůѻʯڤ̸
һУʯڤ䲻⣬ȴƲԸΥ⣬󶷲ǿֻ嶯üƽǰɵ棬ŲڡһʬŶĶѵ˴˿ȴٴߴ٣ϹЦһȺ
ƼҹŮΣæڵʯлֱ˵ôˬ죡
⻰˵ĵܴ̼ĸҹŮ̧ͷʲôˬģֻҽҪæҷ˼ֻ㿪ڣ
ƻһЦǾʯ˵ĿҺЩǸʲôɣ
ѿ棬ʯڤһɣʱЦҿ˿ڣ㲻ã
Ƽ˵ЩŹ֣Լæ˿˵ֺԼȡҪʲô£¶ʵҲÿʲôĿﻹǲҪ´ˣƽóľ
ʯڤϷһ˿öһۣй˼ָϴŵǬҪһãͲ֪᲻ã
ƼھԼҪıϲһɻ󣬿ʵͲ֪Ҫôף
ʯڤԲãתŭɫԸ⣬ͲҽԱϣ㿪˵һ仰Ҳܲĵڶʬ˵Լ᲻áȻʬҲգֻ΢һͷõ֣תȥ
ƼԷǿ󣬷Щ˼ֱֵֻ֮Ե᲻ãֻǬЩϸ˵ЩףΪʯԴҫˣĲˣ
ʯڤЦ˵ʲôǸղǼϵʿʦŵı֪ôʹıƭȡأ飬ȻˣʯڤҲǾˣô˵תϸ룬뵽һֿܣʱֹ⣬ҲЩɻĿ˿ӡ
Ƽ״ȻЩʲôæЦΪˣԲᣬȷģ˿Уȴˣ
ҹһʲôϵһǲ裬㻹ذɣ
Ƽѵú˵ԥԷѲͷҪһԣ㼴˵ģȻٽĶˡԷ˼ýɻ󣬲ֿʯڤôһ¡
ҹŮͺֻͣǡʬԼҲΣһʱŮ̸ֽһʯڤտƽ͵һǰҶ̽¥أ֣ȴԱ˰㣬硣׽˽ؼգˣԪۻ࣬ǱһܽҶ̥ǣһҪ˼ıȡ֡
һëҲõϢҲǰ֪̽ɽвصĿɿزصĻ⣬ǰϵļƺ֪ҶܴѺϸ뱦зݣ治ȴʹЩСҶˡϴȴǰ¥ôزؿѹµʱ⣬ҽȥˣرر˶ɡ
˵ʯڤպ޲ѣ׹ǽһȽ԰һΪĿƵɺҽö׹㶼˲ǵСʿҶӦϴǰභһһȽëʮ㼴ƴҲԵ֣ԲŻǬһãʯڤ˵ⷬŶʬίĺһŮӼ״æȡǰοᣬԼöء
̾һðշڵʯ˵Ŀ¥ӡӡܾȵöλ𣿡
ʯڤ͵һɮ٤Ϊ¥ӡɳ꣬ҽöӦã
ֵǬ̫ͣ󣬳˴ûбԴ𣿡
ҹŮЦаϵĻ籣ҲıΪҶ˽ȥҲǬ£гջѻӦԵزеĻޡ
Цѱգֻ»Ӧòãϳ𣬿һԿзɣ
⻰ʯڤⱦжٽƣҽöҲһɴÿ㲻Ըһɣʱδ˵籣ΪǼʯڤʱΪʬȣŵƽͰ죬Ȼöڣ֮ⷨʡͼεƺԻڽ籵ǬҵģʯһȥΪǽԹԲ衣ҲЩϵǰԭе£ЩԹҲֻһϡλλҪԴ˱ңһ⡣ɽͻݶƹֳӴʱԻȥȡˣҲڴһãҪһպԵټɣ˵䣬ڿնҲһףֻΪ̫ϧ籣ٻˣпܸı⡣
ʯڤʱƶ෬϶ԷĽ裬ʱ֪ԼƿưҲûԣƼҪߣæſڵƣߣһлҪ˵
Ĳͷֻʣʯﻹк̣
ʯڤ˿Щ죬ԥʱ˵ȾûƭģǰҼһһǰù˹øߣһλѣҴܣȴֲûңҲźǲȡߵģЩϵ
Ѱ˼Ƭ̣лȻʣʱϲæȭõеѾ֪лʯﴫ˼Ѷ̫лˣ

ƵϲѶڸ·ּʯڤɫδ֪⣬ֻٵʯʲộָ±·ˣ
ҹŮü˼ηԥΪʲôҪôҽöˣǿ׵õı
һ˵һЦͷ룬ֿ˿ʬüʯڤҲ֪Ϊʲôֻܾö˲ǻˣлᳬ٣ǺáҲʥˣҪ˻̻λһ£ʯҪԼƽպݲ츣һҲˣƵĹˡҪ˵ǰͷʵƽһҪıˣЩңȻ׷ߣҲһҪء
ʯڤѲŵý⸱壬ǲ񣬵ճսִ˵֪ԷԼȴԸ˵ΪϸмԾɾǿ˭̰㶫㵱ҽʲôˣ
Цãǣˡ֪γƺɣͣ
仰ʬ˼Ҳʯڤǰϼ
޵֣˵ֱȭˣиˣϼʯﻹ뱣أףλȥɣպԵټϣҲٵ飬αȥˡ
ƴ˿̵ѶϢǰʯѴຣصؾֱͨչŵʱչη΢һɽɣһĻɽʱƹбٲȣֻһ̽һݣϻ¡
δ滹жʮʱýһ޺𣬻ƷӦһ¼Ҳҵſۼ̹죬֪Լÿ죬ֻһ£ˡʯºͣȴĽƣбԵʣкɣԽļǰ̽˭֪һһѸ㽫Ǭһײǽһ󾫹˸㽫˹ȥô˻ᣬǽ£ʱһХ棬һ޻˶
ƷʯŻɽޣֻùָָܹƳֵһʱ޶ţŲԷһʰ쵣̻һۼϳǵຣµɽѩʨһʱϾϲЦ۵ĴôҲҧˣ˵
ѩʨʱҲϳƣȻҲסΣյ壬Լŵʮֻ࣬˽ѵְأһŴԴһһ˷ֱ࣬ɰСʨģ˻ϻ£ԼһŴͷͷǺһʱûɣ࣬ƼŸͷ׮ģǿɰԼ䲻ǰϲޣ֮ҲȤʯ½أԵʣҲһԣˣԼΡ
˺һǻ²Գһףδƿ壬̺Ǵ˳ʨڶ£СͷʾνִСڴöѩʨͣŶƾ˾֣ԼƲŵһͬ붴ѩʨڶ⣬㾫Ż
ɸ̺дʯֻƷϵģԼȴһʾڴ˵ϢƬ̣Ȼȥˡ
ƼʯѲڣֻĵȺƽԣмˣȴôҲסƫֵ˺þûѺ̺ԽͲסǼʱ֣һ׿ʱͼʯѴ˳͹ȻƣЦŹӽǲɣ̺йҪͷһʱӣùӵȵĽ˰ɣ
ƴʱʩ񣬿гƵʵҲҴǰޣֻǰຣһС
˵һ룬ΪʯѰִϵ֪ӴΪǺ£СźȷҺ̺ߵģҼ⺢ܲãȻºңɱ֮
һ¹ʱɫиɶϣǰָ̣ϲˣ
ʯ̾Ҳܹ㣬ɻΪ̰СѾͷ̫ƵԵʣҵ̵һöѹ컯ҲҪʡʡĶࡣҶʦͽԵ֣ǰȻδܣҶҲǲˣֻͣս񡣡
Ŵ֪Ļᣬ˸УҲֹסĿϲæǰǰݵӼһ棿
ҡ׵ܲɣ̫һЩ廹δԲǼˣ¶ʧæҲ̵Ϊƣµ̫๦ǰʱħţΪҲһຣѩʨŻԷħţʱҲǼˣ
ƿüͲ֪ʱŵǰвǲԸ
ʯЦ֪չдգֻǴʱļҲãһЩɣҺ̺ҲҪٹ깦ŵԲҲһæµԼĹ²Ҫ˵һʱ⣬һϲ˵ǲһΪãͲ֪ϲϣ
Դϲæ޳ǰҪõֻȡȥԱϵȽϵĽµǬ𣿡
Цҡ׵ǣ﴿ϣǽΪá
⻰Լڻöл汦Ҫ£ЩΪѣΪϲһ塣
ʯѹ񣬵ʱ³룬ȴЦģҪõЫβһϴ˿Яȡһƣ
ԣԼչ˰죬ſеպŮԼĽۣҲǴԥŵʯˡ˽ӹչ棬ЦȻǴ컯͵ģΪáϧһЩպкЩҪƵŹȻȥ̵ڴ˹Ϊһ»ҪѲܾӣοֳʱǬΪѣҲùǰΪȥźã
ƾȵǰָ⣬ѵҸʦǬ𣿡
ʯЦλֳܶ˼ܵҪԲʲôΣա˵һλӵֳ޶˲ձҪڽһǬһ󶷣˿̹оǰǿοҲǬ»иڽϣһȥЩջҲһأ
һԼҲûˣֳԵǰʯʸףȴЦģֳһȶЩʱգ㹻ݽʯ㣬ѣպӸõЩԵٷѵˣ
֪ѽй¶Ҫʣǿѣ¼ǣʯ񵭣Ҳֻͣʯ𡣴û󣬼ѩʨ࣬ȫΪ𣬵±㽫ҽ⿪ȡö԰ڽ֮ԲɵЩɹժ˻ȥڶƹٻеģյ޳ʡ
ַչ򣬲ԵؾеУʯˮ󣬹Ȼʯн𾫳ǵɽһɧƼҲһ亹ʱԲʵŵѹסżаţҲҲҲ۵ͷ󺹣ŵĹ¯ǰʱϪߴƱŵһЦСǾ֣ʱʮǧȴȰŪԼϾ𾫣Ϊ˶ȥҲǣ
ֱ֪ԣҲαҲֱԵǰȷд⣬ʯŵõ֣ҩûָʱֻǰӻȽʯǰ˵ٿԣƴ˷ǰָĳɣδȴڹߡ

۹ƣ֪Ѱĳ⣬˵ʦͽǰȥˡֻܴһˣ
Цʦǰǲ߽һ깦һ죬ϲɺء
ɹе¶СһֻˣۼɲԶˣ
бĳȥΪּû棬»ҪԱûſڡϹ˷ȴЩԥˬʣԼǺ󱲣ֶͷæڵǰǲʲô£ӲҲҪһ⣬вǲǰֻܿڣ
ǹȷ£ķڣһ죬һǴȷ˵أֻòʦͽ·ֳСǰ˵Ϊһԣ˵޴󰭣ЩСնѣʦͽʵǷһȥȷЩģ֪һ깦ǴЩ϶Ҳռˣʦͽܵã˵˲ɵ˵ҲЩϵȻǿͷôҲŲ죡
˵أæʩǰ˵ﻰǰ棬һֱͼ˵ʦҺѣǰеҲиϵӱֻ֣ʦʦͽ˷գֻ֪һеΪʲôɣǰʾ
˳Σƽһָ˸ĸָײòŵϵָϣһֵܵһͬʦ£Դӱ۱쵹һǿЩ󷸶ʦǽºⲻĶɽ෽ΪڶΪµŵϢ֪ԱУҵҲγ֣Ҳֻʹ˽ҹתΪˣܵøƹ
˭ǰ𾹴㴦ָףı죬֮⣬˿룬º෽̽ȻⲻТĶǬΪãһӦĵرִΪ棬ޱɱȴҲòŻһ˲ٹŵǰ²Ÿ·ֻΪʦѵҪڴ˵ؿصػһӣʮ깦򲻵óȣֻǰշʦͽˡ
ƼԼæǰģƴһȥһ߾ȫʹ˼ʧʱȣ·Ҳȴǰվʦʦͽᡣ
ЦЩʱգҲļֻ֪ҹͷһ˲ڴ˾Щ·ĺá⾵ϵھһҲоĸӶ˶ˣҲǰȥտһźá
˵ֱףҲƴǣ±ʩ£Ц˵Ҳ㳤£֣ܺ˵ƽԻȡһߣȴһпԲµĽǷ׭̵̣ҵʱԴģºΪʦ֪þģꡣСͿⷽУ֪ޣѪòã㵹á
֪мȴٷɽһɼԶһʡЩҿڣ⵶Ҳõǰ˵ɱУ಻ʤȴɱȫΣҲƴǣһУȷǺܿͣȥպתҲ޷
֪ǰװŪɫֻ˲ãҲܣȡֱ㽫ʾģ޹ֿŹֵĵϣһʱ֣һǹ⾹ҲƵĵϲסߣϸɫĵȻΣֻںɫĵϵһ㺮ǡ֪Уæʩǫлȴˣ״ֱԴ·ʦͽг̸ӡ
һúŮĸӾӴʱȴһǰӣ˿ѳͯӣ֪ĸӶΪ಻볣ȡŮʮϲסϼգܣĸӶȷͨֻһ깦ΪھԪڡ࣬˺οպǰƹԼʦһʦͽ̣ǰҲЩ¡
ƿɳȣм¶ȥһĸݼֳʦͽ˼룬ղ֪ԣһü࣬ȥƹٻȵ˼Ҳǵˣ̾һȥˡ
Ʒо٣ʱУչѷٽպһΪʯָ̣֪Ǭ̸صΪɽһǰʦͽ˻Ҫȥһ۶ȡʦŴµŻʮչ򵢸飬ƶʱգԼкЩСԳδĽһǰ˶Ѱʦоʱ⡣ǡԼЩУƽȣܻԣʱҲպ־һΡ
ϻвٽʱ˼ÿãƷ˺仹ϷСƣֻ˷󲺣һ·ֱݺȵ˺ݣڵطȴ˼
һƻƻʱӺʱֵĺ䵫ǰɽˮůߣ׵̽󣬹˼̸෱أҲȱ̡߶ʱмƳ湴ѰһƤ㣬ߵԶˣ·ƫƧҾ޾ƼҡɶѰ٣˼Ҳ٣̫ףֻü̳ܴȥ
첻ԸƲеüϾӡ˵ͣϲʹƴʱڸȴЩļգƣʵƢθյĻˡ
겻ʱ֣ȴһңҡ־ബרɰ⣬Ѱĺܣƿƽòţ㣬۱Ҳڷһ̳⻹δ⣬𣬱Ҹ氶ԶҲԷ´壬С
ǴҼӣΣᵹǲɣֻʵҪĶ
ƻصֻԱ㣬ֻ̳ܴȥɣҺѰҹޣ
Ǵʮͣסߣʶ˶࣬һЦԭǶѲΣڣýĽ
̸²ף಻ôϷˣ֪ɻоҿո˰պڸƺȡ
ЦһƣһءɣϺŵڰһ̳Ů죬ʱκƣ¡
֪ŮʱҪҰ׸ɵģֻһ̳ƣɼҲǺþƵģ΢𣬼Ϻ̸̾Ȥ㿪ԼֻԼˣЦ˼ݿһʵҲǳţ粻ɣҲŵݺЩﲻãƣվдò࣬˵ĺá
Ϻ̸⣬һӣһͫӺһĸֻÿһ̽Ѱһˮ¾ƣδϧûлȣȻ͸ˣ
˵Ȥȡֱ㽫ȡһ߳ˮ㵯ָºƼʸһֱûˮСҼ¶һ֣ھȣ࿴ʱͼĳߴָһ㣬һʱ֪ԼˣʧɫֱŵûԷΪԼǿˣæкҽԼ׼ҵӣѧһգýдҲ˾ѡ
ǴҲȷЩʶţһʱҲģĴȡ£һʱ·أȡϴơһһҲǰ֣ãɫѼˡ
ʱԽһЩƱҹº˼ȴ۵ƻ𣬾ȰﻹҪЩ˲ѯʴϴϺһھƣһЩҹ˵ĹǣŽһ췴°ܣ¸бûĲ֪٣ǶͷնʣµŮǶΪūΪ澣пľϵ潼ˣ˵кЩǴС㣬Ҳǰлؽ

ϺŮ¶ǣǾƾЩʶü֣ƽЩͬһʱİ˵һԾǰҲмЩͳڵ⣬ȴ˴ʱȴ˱ȡ۹۵úϻ壬˿֮ϺһΪԼ˵˻æͷҾƶ˵ģеǱ¹Ҫ⣬ͽȥ
ֻΪǰˮƽ㫾ˣƫˮֵӫͣŽأżŮӽЦ̽ͷʱͼƮ촦֪۹ֻȴʵЩĶ˵ֻǳйĻˡȴϺΪԼʻ˼Լȷһ˿⶯ɹЦ봬ҵ˼һˣǹһˣ⹴ûȤ໭ƣŮӷεȴҲǺÿɳֻϧ̻Ůӣ񣬻鷳Щһߣÿ̾
Ϻ٣еķæҡּ֣ƣɴ򿪻ϻӵ˵ǣ⹴ԺŮӵҲ˵ʱһһƣˣҲٲˡ⼸ãܴҲмǮҪ˰ޣǹᣬػ¶ӹϺڣһǶһˣ˹ݣй˾ֿٲ˽ĥŪûֻأ
࣬ƲЦл˼㣬⣬һѣصס񣡡˵⻰ʱԼЦˣֻΪȴǶԼ˵ġ
Ǵϣϴ򰾣һֻƬ̱㽫СҡƧȡ˾Ʊܣһ紵ɣȴԶеĻЦд˹ŵĶ֣üֳ˳ӣһΪȻ͹٣ȴڴһʧɫüͷ壬ڿ˼
Ϻȣּ˼״ڵôˣǷʲô£
˭֪ȴüûʲôֻǸղŷӣȴŮ̾Ϣ
ϴգοҲٶ̻ǱϷ⣬ÿĨĲ֪٣ֻһ̾ϢʲôҪ˴̶ٽԶЩˡ
Ȼֻ֪ͷΪ̾˷Ų£һŵû˵ͷҼ״ΪҲд⣬δҹѴ͡һʱȴʱվüͷֻһ˼Ҳ֪ԥȴǼһָԼһұ㲻ϵͶ˼Һܲ˼Լֵĺã
˵˴βҲҡֻ֣ݣһ㣬ںһ㣬СˮҰһ㣬˳ȥһʱֱϺΪǿϣϵ˻ɫٵʱľƲˣֽ̳˵ˣСˮʱĺþƣδ֪ӣֻһ㣬㽫йϸˮһСѵ˴ͷǰˮɳ۶ȥ
Ҫ˵ΪʲôɫֻΪź紵͵Ů̾Ϣ뵱ԼȪνִʱ̾ϢΪ֪˿̳߰ٻȲϷգ֮ȥڽķ£ȴúϴ죬һĻﶼǿŮӣʱҲƲסһҪǰн￴ףſϰݡ
˴죬úϻʱҲȻֱ𲻳Ժηֻö´ںϾ˫ϸ̽ʱ֣ԶһɫβŮֱ磬ʱ̾Ϣˡѽ㶯˳ȥ֪ʻûǰΪԼ˸˾죬㶪˸ַزڡʱϺŵɫ԰ףæڿοȡһص˵˼ҲؾѣҷǴˣֻǸղʶһʱ״㣬ҵĴʣ˼һм죬˻ֻܽ߾ǣ
Ϻʱĸ˵֣һĵͷ־òԣæһҡͷ˵ƺЩⲻȥһںƮƮʻǻǰƶԽԽϸ
и˽ѵôĵӣˣʮֻһף㻨ʮӣһֻղ飬ҽǽƤɣ˵Ȼ֣ùȴûܴŮӺʹ
ھգźˮУŮӲҴģ
ʱ˼Ҷ죬ֹֺȵ⴬βϳ㻹бˣҲϹۣΪϹӰ׹شһֻҽҲ㣡˵꣬һŮӵͲסһͺǸ˹ȴʹȻˡ
ŮԾڵһƼһ븾˷ֱ￴ܣǸֻǽ˹ˣֻܷպֻ»Ҫ˴򷭵ʱƬϻ֬ۼ϶ûеģǲϴûǹ˭
ޣȴϧǮƣȡ˵Ƭϸɻһ˶㣬Ӽ״æ׵ֻҿһ·ģʱҲС˵˹ضɵÿգԹ֡ᣬŮһ㣬ƻֻٲֻͨһëȻһԴϺȴһüжġ
Ӽֱ磬Ҳڵ֬իõ죬Ͻǳ߹˶õҪ軹лɣʱڳ°æմһۣɴ򷭵ӵ˺ʱ߹Ϊ϶մȾһű֪
Ĵ֣Ȼǰһ˵һԾ뻹Ǳɨһ㣬ʹԼʱߣСҲҵĶΪѣ֪ҪֻһǧպС˾㴦áȴΪԴҵĶĶҺòײŵֵģǷϣ˵ҲֵʮձˣãµķҲҪˣǷ߼ֺݣһ仰ҪԼд죬ӯһʹʱܴӦִ
һǳƤǵŮ𱣬һ޹µ潣ײ֮㡣ڴȲͣкңԼ𱺰Ǵ
ǴϺƹȻҪϴ̾һɻɤ𱱨͡Ȼ𱰮ƣţæ뷶ڴβбˣ㾫ǰӭ͡ټ忡һ壬ֵҳأ֪ؽæڹŴӭˡСȴǲкһԾ˴󴬣ĿȴǸңӻһټͦΣɫȴ֪࣬ǸƷǽİԽЦĻˡ
ӭˣȴԷǿڵҹΣͼ徲鷳Ԥ徲ء˵ҲɫѳƽһϸС
ڷ򵱣ɬбЩ𣬿һȴǻƳγεĽӣʱ۶ֻһϸ¡಻ͨ񣬳ֿ£ùյĸӵܣһʱɫЩ䣬ӷΪǴӵܣҹˣź꿪ˣ°дĹղΪæ˹ū·ƫһաֽεĺԼһĻ潼˺ý֬
ɻδ룬ͼūǼܽǰԵֻҪ㣬ȴҪŮӣҳǴ󷽣ֻһȴһҡβ΢΢нϯǰЦ㻰ӣ⻨ϴʹѾѰֻЩֱδӹˣʵҵӣ˫ϹƤƽﶼۣܵܽϯ㹫ģһʮÿòɿĹһҲѾͷǿ򱶣ӻԺΪ˵ҪȥȴǰƽҲǼɽղ֪أԣȶǲһ򶶣ӲתҲƵֹΡ

𱽫תȴ깫ЦһɣŶ˵ˣֻһʱǴ죬ñ˵ҲϴơȻֻ˵˵֬ǮҲٲ˵ģ
ƵҪ㻰ﾪ֣˵Ǻϵأ뾩ǧ׳ͥ潣ͬһǸˣ׷Ҳġԥ䣬ʵôȥת˺ɫŮ˾һһ鷲ܽȣΪٲ룬æĸﵹ˳ȥ
ãŵĲӽʱȴλŮӴƵһֳáһǱ˫ĿɫƵһŮӡƼˣ֪ɫڣԼ˵˰ǲͣǣҲڣȻ˵λģֻϲһ˶࣬ҹ˾ƣ˶֣λȻطϢˣ˵ȡ˽𱣬ɫʱ䣬ΣʱѺЩûپ½˳ȥ
ʱƲŵÿսϸͼеȣȴЩӣһֺֺİߵ㣬ȷǲ˶࿴ȴҲ°ͼ⣬ѰŮӸЩģ˫ΪĴֲڲĿѲϵļףһʱ֪Щ㿪ڻ¡
äһ£ƿЦ̾ʱֻһ裬ʵƣ֪ôƺ
ŶԷܵһòںǳĬһԣֻһ㣬˿ƼţǱ˫ĿƳģҲäһֹ֪꣬ЩʲôȴЦһ顣
һزŻ˶Էش𣺡ֻǴһʹѾͶŹ
ҡŵʵ⴬ȡĻ
Ůһ㶣ηˣ˵ֲܵڲܳªǸϹӣ˹ӣˣ빫ӳȫ
ƼԼĽԷգæ㻰治˼״˲ʵģð˹һл
ʱҲԸŪ飬ֱԵʱù⴬Դ֪㲢ѰŮӣ뽫ﰲã֪Ը⣿ǹﻹмѿͶҲϡ
Բֻ˶գòŵлȫֻǸ֮ȥҲֻǸ׸ȻǺˣȴ𣿡
ƲԸԣֱﲻˣҲ˶Ϊ㲻ʲô٣Ȼ໨Ҳùһˣ
ƾ֪Լ˿ϲ¶һ˿ݣʱѭԭֻ壬һλˣ
ƹһЦʲôˣҲҲ˫Ŀʧ֪ľһСѡο㱾±Ϊ˵Ļ㲻ҲǸ𣿡һ˵Щ죬ֻɫƽ˲Ծһʱ˾Ƶ߿񣬷Щ˼ֵȷûʲô⣬ҲʲôˣֻǸеߣҲԵ֪ңľȻҲֻǿۻнҪ񣬿ʱ䲻࣬ȥ⣬зֱ棡˵޵˼ղ⻨ϵ֬ҲܲסֻȶŮһԡ
ǻŮӱǱʫ飬ԴӱĹٻ˼С㣬ֻʧΪһ¡нʧܣŵūͣȴ𱿴㣬黭õͨ˹ټңнΪ潣ָҡǮ飬δ뵽ӱȲѰԼòһϹֳָ
ϻ˼ıǮòѻ٣޵ȴҲ޼£ÿֻЩۣйķߡ˭뵽ڼдӲҲʳֻڳһ±ѧһֺòˡ˳Ե⣬պ벻οһֺߣ־ҲĺûơǺϲȻЩ⣬䵭İǣʱʱײƵֺޡ⻨Ϲ͵ӳˣְеķЩСǣòҲԼڹģӻؼҳ⣬ã˶ʱǣÿһȴʤ
Ƕʱƴ˿в֮⣬㲨ľģһšδǲл⣬ֻҲ֪ΪʲôҪٻȥңպҲû
Ц⻰˵ĿЦⶾ̶ãܵô֮Ǵģ
ҡ׵ֻҲȥѣͲûˣÿνȱ˷Һ⴬ϵһֻѣͬªһ۳
ü֪þѣѽԼݽ棬ͷ˵Щο˵ĻԷϱ粻֪Ӻ˵ΪԼ鷳һʱ벻ЩԴתһ룬ϣԼֲܵҲԲԸʶȴԣֵˣ¾ͲǿˣһҲǹ־ҹɫ磬Ҳȥˡ˵ڼһ𷣡
ɲŸ̧ţƻһ磬ʻڰٻȺ֮ϣҤܾһԥԼǲִ̫ţҲǿн˴ߣպƼӿĸӶЩ
˻δſڣȴС״ζݣƵ⣬ֹﻹʲộָ
СŮðŲϢڲͬһ䣬䴫ʵĽʿһ
һûһЩף޸֮ŮӣԼͬ𾪷ͬСɣֱֻ˵ô˵ǿ佱ˣϰЩĹ򣬵һǳǹʲףҲ⽫ʶŮ£ǹҲ˼ԤΣ
ƱΪﻹЩԥ϶ԷԱ㼴£ݵŮȫɳֻɳʩ
仯֮ƲЩɻٿԷϱãɫЩ򣬲ѲҲĵ𣿡˵˲ŲԷڵϹ򵹣ŮӲ׽æշ䣬紵ͣŮֻһůǽ˿̲ƹһоϲƽϲŭɫʱҲֹסԳЩ˷ܡ
ƼԷ׿ϣ⻨ϵãһ·ּϴϺȻδȥǰֱһָ佫һǣŮӹȻ飬״֪ҪԼȥԷʱȴüɳŮȥҲҲһҲ˰ɣ
Ƽ˵ĻοʣֱˣԵںż̾Ϣŵ׷һŮܾܲȣ᲻ԾȣǼѡҼģһϵĻµĿҲ䣬±ɨǷǷپȶҪУ
ԣֻһɳŮ𣿡˵㲻ԡ
Ƽ˼㵽̾Цһ˵ҵˣ⴬Ϲū๫ȫҪȡģͲ֪ܲܺĳ
ֵȻԿɺޣɱҲɳ֣οһߣ˵պܸĶأ㲻ΪƣٲΪҲÿһ
⻰ЦҲΪԼʡ鷳Ȼдԣֻ÷һ󹦷ȥһ˷Żƭдã
仰æŮ£һɳˣ
Цѣж£ֻҿɲʲôɳ˳ƺҿʵڵ𣡡

Ц֪⣬Ҳֻһƶ˲ա
Ƽ⣬һģһһЩä˵С·һ׶ݼλı죬֪ѽҧ̾ŮһѣϧֱղŵԼȻҲܵࡣתһһЦδʧңһЩССĥպҲ
Ĺλ˲գƼľЩŮӣжҲδһԥѳԼ빫ӷĽ£һ벻ǶˣҲ±ײƣ罫£Ҿͺȥˣ
üͷ嶯΢Ѱ˼֪⣬ЩЦɲˣһһſȴ붯뵽ȤֵǾͶˣ˵䣬λϯ˳ֻ
𱱾ǱʩԺƭֻΪҹλӵҪ󷢲ʩϣԲɱģ˿һԴ𣬵ˣöҹ죬һ´˸սԷкᲽȥƼȻ֪Ц𱵹Ҵ˴⣬ұأȻԸڵϣҲֻóȫ㣡˵䣬һָָ缤ײҸ£һ̱ű㵹˵ϡ
ƲԸſڵȥ·̽ץѽڲһǣֻһ˫۾·Ϊƽ²䣬಻ܺµĺ棬һ˫֬۵ǳ˹̣ѿ֮ʱ潼˲ŷβԣеСģŵſɲ뻹ûȳ˲䣬žһǰӲ쳣ľһѱһ˹۶һ㣬Ⱥ˼ѱŵĻ겻壬æֹϢֻǰɷ
ЦλﲻλݲҪĺãģµλЩô˺λģ˵ֽһӴϣŽ˼룬⻨һ˾жʮˣƽ˵㵹Ѳֻðڵϡ
Ƽڶ࣬Ƕвͣ·ŮлԸԼߣȻϣȺŮֻ֮ΪͿһߣ˵ȣҸϡҲԤϣȴƺŮֻԸߣȰ⣬ȴһʱ˵Ƽ״ҡ̾ҲǾ£Ҫ֪Զ飬̰գô׽ȣҵֲʥͣһһ˰ɣ
Ŵ˻ҲûվһԵĶŮʰԼ䴬˹񣬵ж߾ǣЧȡ߸ȥһлŮΪ񣬵Щѣһ룬ڶԷһָһŮҪӱһ󣬷ѪȥԼһָҲ˳ͷڸĶͨͨ˳˴ι㣬߼Լ̲֫ס󺿿ޣȴ뽫ǵȵղкʱ֪ı򣡵ЩŮӣȴ绢һĳһζµöĺ֣ȳ̬ǵˣ֫һӵȥ
˼ŭæֹ˿ԣҲδ뵽ֵ׻˲̣һʱϾֵ˵Ƽ״պڸ޵棬ֻ÷ֱǲǾ̫ˣ
ŮӴŮû룬ֻǴ˿Ѫ̫أЩ£ЩҲͬ飬֪أЩмЩˣ
ҡ̾δɱȻϾվ£ν˾׮£ҽҲ״ζˣҲһݲ¸ĳƺȻתº֪ͣǻΪԼȾ˰ٻŮԼΪһ棬֪жࡣ
ԴǰȥĶŮʰЩ˲зھȣȴŮסϺȺ˵ǻһЦ˵ҲǸеġŮɶϴ֮һȭ飬˿
Ϻⲻ࣬ƶʱһԼϲ£Ϊ۾Щ˵ֶΡ˿̼һϴʱȴλŮӣЦǴֱʣȥһṦ򣬱Яλ˻Ҳ֪ôõģϧ⴬̫Сλŵ
ƼһЦգæٿֿͣҹδܹ͵Ϻģǵͷ죬оҹԼȴõһʡƲϰ˹˳ȴȡ
ǴϺϣȴЩǣʱЩ᲻ã˼һЦмң֪Ϻһ㱳˽Լȡֻ̲ʣʮϺ˼ҵƣһζƴǣƷ˼ңһЩֽţڴҶʱΪ˷ұۣڴ˵ǣңô·һӪҲñܻԵһδ̫¿ƣǶº˼Ҫǰ㣬С࣬ȱ˼ҿɱ֮мǣмǣպԵ볤ıһ˵һҾأҲٻعˣ۱޶ȥ
Ϻ糾е;Լཻһʱȥȴѡ
˵Ƹ˳ֻһζǰУֱ˼Ž˳̽λŮȥнģûˣҲûȥһλСЩܵģȴǱ˹ģеʵֶڣɾ˵ԶԶǧɽƽջѽãͬʱѣܵԸһͬط
ΪλŮȴһѣӱǵʱ˵ԼҪҪ죬㱳ǶΪΪѣѰһ˰£ٻЯŮˣ
ŴһȥҪǬ½֣ԼȻд죬ħ̿ĳɼһߣһȥʮֵİգԼˣŮ˼˰գЩգ׻Ǵ⣬ֻֻһ˵޷ᣬͷڷֻ㣬һռǧҲһ⣬ȴЩѰ죬νɷ죬Ҳɴˡ˰һأЩģɽҰǳ䶼ԱʱԸͶ£һеЩҲΪʦҲ֡ǻһЩ鷳ȵҪ˵
ƾҪԼھ棬ּԷ͸ЩΣǾѲµԼŮЩءһѣ˼ҲǶΪŮϰ㣬벻Ҫڴ˵С׾Ů£ʵһЩЩʲôˣ
ƼԳϣЦĪ⣬Ҽͼ⣬ȻҪѨһһָ㣬˵Ůб𣬵Ϊϰ棬ֹΪΡָ˫ţǴҳ˫ȴǱͿˡ˵ΪýֻȡŹͣһҲþʹЪ£Ȼʱ䳤ˣʱⲻܵͣԾʱٺҲˡҲϰһЩСͻᣬΪ㿪ȡûļ˶Щ㣬ԻǸõ˵ײźã
ȻԴΣʱŮˣκ˰գֱ˵ͷҲǶྭɫȻﵽʱҲ¶˶Ů̬Ц˵ЩǣֽҩԤáԾֳָ㣬Ϊ޲ܵҽѨ뵶һ˵ıȴ˼亱ҽ֣һʱþԾ㣬ŽＷһţصĽŹƴʱһֱԼӻ罫伤ȡһҩƤΪ˿ڴͿˣ˲Ƭ̹һ˫ƱһߺۼҲ¡

ʱҲЩдֻΪäж㣬ԲŴ˵ΪڻҰʩδǸ㣬ֽʵкеҩ˵ףʩˣȫҩ
˵Ծʩȣһ˫Ƭ̼価ûָ˵أٲս鸡жҲٲһҡΣΪˣշأҲϲʤһʱ¶ЩСȶһ鴤ʱ໨һ㣬ȥ
һԼˣæ֪һչȻϲҷֻ˫ϼ⻹ǿˣЩʱ⼸Ƚͼǰʽ죬ҹԼϰҿʾãĴɣһڸڵǰʮ߽⣬ʱµĽҲøԪˣ
˵꣬ݽͼ׵һʽϰǶԷδӴգƱ˵ڽһķţѭѭգȽ徭Լָ㣬ͼ⾫ҪðڱϰʽΪǸϣڴʽ⡣û뵽Զ֮ϣԸʤʮƼֻǿһ飬ķֺǰͼʼʽѷҲһʱڱ㽫ǰʽϰᣬһʽǿɾһĽʽʱϰȫ
һʱֻƾĿɿڴѣΪ˷ǵԼڼЩ壬æѯԼ©Ҳ룬ȡ̽̽;ǰŮֻڰڣѵЩ仹ḡѲȻ串ϢʣһЩ©ĵط
ƼĿ佱ˣʱҲɵþ۽㲻ƽκ֮£ɵǷӾЩźֻԣȴƽһˡţ˵պһ䵱ǰ£˵ҲǾߣЩ㣬պУǰ²Ҳһ
ﱾΪԼй©ģ˵ʱɻ󣬿תȴݵŮֻϰշһ㴫Ҳ㹻Ļϸʣڴ˵²붼£˲ҪΪŮˣ
ЦҲ˵֪־߷Щ»ЩڲģҲҪСغѩǰ⼸ڼõһ£һѿɵλҵδзҲǱ۵Եʡ£պɿ֤仹ϵñλǿӣħױȣ۵ȴǰòֻһˣ˵ЦʱǰЩ⣬ٽ㼸ʽǺǣ裬½˹򣬽ʳȻն󣬵ʡʹ죡
˵һʱ̵ϲãû仯ŮҪϰȻϰʱδڰڽʽͼ⾡ϰᡣɫ磬æԶͣһȥнǰƺһ£ϵò׻ǿҷŽЩɹʱŮʱȴҪЩ͸¶ͼⲻ׿ɵãʣΪ֮ͬ겻ϰһЩպ徲ĳзϻۣȻе֮ס
֪ԼҲЩǣΪؼƲòˣ·ֱ·ڳܶŮȥʱﻹľֹȴһټ°ƽЬ粻֪Ӱǻ㣬һæ׷ɣٲһ֡ǵЩΡ
Լһ·ЯŮ㵱ƲδѰķׯ͵ЪϢֻ·ЩʳŮڳʳãΪǰѰЪϢΪ׵ҲҰƧ֮ѰЪţڽһˮ̳ܣһ·ߣ·侲ʱ˼ңһҡҡλгʮҵһ֡һҲǽ򷢣Ѱƫס£йΪ̰ƵˣһЯŮ಻ƽϣֻһζĹȡǮྡԲʣ˷ס޵Щȡ
˵ŮµƼһ·ϲʱѻһЬµأŵŮɣɻһЦ˭֪ùԣ֪ȡЦԼһʱϵЩ졣֪ǰŮӲɲ⣬æЦȽŮ١
Ů׵Ʋңܡ㽻ԼҪڴ˵Щ飬ºܻͶ·ܶŮЩȣԼѸ´ȻΥ棬ֻĵ׶ɣӴ˺ƶԴСģ֪ŮԼ뻢ѨԽ˼䳣ֶܹˣһЦգֻԼ̸
ƿڿ﹦򣬹ȻŮӲδһЩȴ·һͶٺ󣬻ֵúЩ档ϰ٣Ҳ˸пڵʱ伸ھҪ·һи©պ󲻵ǰ⼸ڶЩ棬ҲպԱ㼴ϰ˶ʮʽͼ⣬۰󼴿Сɣʱܶ˱ϣֶ磬Ѿ¡Ȼʱ䲻࣬ұ⼸ٴһЩС䵱ҲӶպֻһЩʽַ漰ȭ徫䣬ֿڲãǰȻ˼ʽ
һȭŹԶƷΪ֮΢֮Ƽԣ˿̻δɴ󽳣ѧδΪһ¯ԼһۣѲӢۣʱȻֻʽȴƽѧ֮ϳˣԲһڣʩ̡ڵＸʽһ˫رʮָˣϸɽ滨ָһЩ
Ȼ׿ԽֻʽܾҪ۶֮£ϸϰ깦һ·ָԼ֮ϡǸϧ䣬˷ԽĽڣĺǶֻʮָ鶯ﾹܽԼָ٣˷ܣǲǼ˵ڲ֧˼Ҫڡմɫ۵Ĳ԰ףƷΪˣΪһʱϲȴ༼գҲϴϢֻİͼǰʽָ񡣵îʱԻ㡣
ҲһŮӣʱ㾫գֻΪ֪ȷǾľԼʵ죬ƴ˿̼а֮壬һվͶ٣ת۱Ҫ˯ȥ˵ֻһ񣬱㵹ԼЪϢȥˡ
ƼԷǳݣžԼŮ̫̾ˣղٴΪѶԷԼѽ̵ָһ룬ЩȻڣð;Ϸ˼ã׾ྡɽһлգԼ⼸ڴ㾫񣬵Ҫ书Ӵļʵˣ֡
˵ڶճѰȻһҹǾ񾡸洫ƽʢϢӸΪԼһҹ˷ܣƴϰ塣һأʦľ񣬿ЦһʱϲڼһЩ񾡿¼ﵹЩļ޵˴ɣֻ²ЩҲæڣ㵹˵ЩԼĵ
Է⣬һ죬æʩŮҹһȻóȣҹԣЩĸо˫ĿѾĸо˰ٱһһۣǶԾŲһĹ򣬲ǵأ
Ƶ׵һҹشջ񣬲㾹ܵ˽棬һϢѿɸڣģҪ֪ҵŵȾءǺǣ˵Щأ
δԣȴʩһ֮Ů㲻ܳ΢ĩļᲢۣ̫ˣýŮ֣̿
Цҿû˵ѰΪ޵˼ҼˣѵӣҪ֪ʦɵãʵĵҲºеġ

ⷬʹüһϺưߵҲ˰ɫŮ˫Ŀʧδϵһ⣬پЩҲûʲôô
ҡ׵Ҳú£Ҫ֪Ӿ˺ЩգɫäһܵϽοֻҪڹپЩӯ˳еأݲܸҲ볣һ֪ΧһһҵҲ˫ĿʧѰƷδĿӶ˵˴ʱƼɫ죬֪ԷһȣˣüͷֻΪ˰ﴦԼ취ΪһаԼ콫䵱غѩ£ϰĻΪڹ
ֻûԵֻⷨӲʺϽϰ㣬ҲļǰΪ䵱ųϣ߾бഫԴĿȻ¶ЩʧƿҲһ̾
ϤڽŮӰͼ⣬Ʊֻٴʮʽңȹ̸־ҹһ򣬾ɵĽʮʽѧ˸ɾҪ֪ͼǰʮʽΪĻаѪŪķŸǸޱȣֻжַǵñǳܰ쵽Ҳ񣬵Ҳһ²Žʮʽͼǻᱳ졣ǰ㣬һ̾ͻᣬһŪδ¾šºʣȻڼб㱥飬й֮ܣԴڣϤָ̣Ȼڻ¡ɵδܵƴ۵Щźƻʱ֣ѽµʮ˽⴫ɫ磬ҲطԼ
˻طаޣҹϰҹžɵ°ҹȴع˱磬Էøҡ֪˳⣬Ųٲһ㴰ֽȡ
ͼڰﱳȣһԺǰ£ȡָڻ¡Ƽղֻ֪ΪɢģȴһιһҶɨ˺ЩڰƮ˺Щԣ˭Ů£Ҷ˫αһڿչ̼ҶһƬΪɢһԣྡСмչ򣬱㽫һŽ滨ָ㾫ǼѼֲ֣һ˫۾
ֻҶڵأΪԼϲֻбɣ¹ֻӳһƬѩףٲƽһЩߵ㣬ԶҲһۿʵǸɫˡɵ˫ۿնһȱ
פĿãȴ¾ҹɹòñ£ʼȻֻǼӣƽ󣬹֦ͷһڼ˼ͷǽĺҹԾɺˡ
ﲢδΪ¶˷ܵı飬н꣬פյ壬˿ҲڷгţԼҲĿäȻ֪Ϊ˷ܡֻһԹǰֹʱһãԽԽ󣬼˻ûһЩطЪϢ˼ⲽ˷ţŲᣬһõҲʱ﷢
ԽԽ󣬹ﻹЩطϢɣ⼸վȻȥֻԽŸնܾȴȳ˻ҪصĶ࣬밲ıɣƽ
ǰæصŮªҹйܾ˼Ȳס̲סͥԺ͸뷴˶˾£
Цĺܶԣ޵Ļ£ֹϰɢȻĲŽأǰǿ˹Ŀᣡ»ǼǲĺãȻйд
ƶ֪Լ£ˣҲɫüһֱӣһ統Լһ㣬ûеþȵһ죬˾ţຣҲ֪ЩʲôЩʲôŶ˵λ䵱ǰǸʲôպǵɵʲôô
ƼȻΪԼպѣҲ벻˵ǣֻ˵֮ʣҵǳҲ˵ǰǵˣܸһĴ𰸡ƽ̫©ǻ˽գֻһڣҪǷϣ㲻֪պԴΪҶ¾ȳܲ˶ϣѰɣң䲻ڼʥͣǿɾˣһ㱾£ҪΪԩڶҪֻΪԼһˣǲį䵱ɽֶŮͶãٲΪ˷յģοжƹٻѣЩպϾҲһ棡
˵ƲžԼЩ˵ԻæЦǺǣ˵ĵЩˣһǰ㣬ʱȴйأ
æŮĸ룬ǰҲ޷ڶµм澰ģ
æֵ⻰ǧҪᣬҵյõӣοҲֻСż꣬ʣûпܵ£˵䣬Ӵ˿λŮڶƹУԼҲλŮͽн˳ЦԽҡüˡɲô򷢣ֻ뷨£ÿԼԴԳŮȴЩæٵҿ㲻ҪǶˣŮĳƺˣһЩǣ˳ƺԼЩҲ
δȴ¶Щ࣬ʱ⣬ȰǲԸ£ԼĸɣҲȵ⻨潽ĻõĶ࣡
մĶ˼ֲãĩ˷ֱԵӣһʱ벻֣֮һɣ
ЦȡֻиĸʦʸֻǾ֮ͣҲ㼸꣬ǳ߶Ʋϣܺȡ㻹Ұɣ
֪һȴ˼˼֣һζƿڴգƺ⣬Ͳֻ˳ʵˣһһ룬ʲôϲ֣ǳ˵Ҳò
⻰ýѣչתգԥ˵Ҳûʲô˵գʱҸĸֻС۲׵Щ
Ϊ֮һ˫ĿԲ䲻˼죬ɻȴҿѯֻ˺ЩʱöԷڵλֳӣ㼴ҲӣԵҼڱ㾡Ұͼǰʮ߽⣬ϻ۵ͻӰɣԱϣԼڿһĦ֮Ҳֲף
ȻϲҲ˵ŢȻݵö˴ͱµӰɣ
ƼȻ˿ڣʱжྪȣ˼һԾɵֻǾڴҲǹﱾ⣬˱ʦĵҲδ㣬У㣬˵ӣʵûҲ䣬ת⣬պ䵱°ɣ
ŮȴҡҡͷϹֻǿЩ԰ˣָ̣˿Ҳһ޸֮ŮҵһֻĩĻһľеģʧָ̲֮ŵЩʦҪܣٲ򣡡
ǽһЦǺǣ˵ҵЩܲ˼ʵΪӣ÷Щн棬ƽ£պҶʦҡߴ֤Ҫϣұúֶ֮һδ㾹Ҳó˼ָ컯ڣĿҪ죬ЩУҪˣãҾӣ˵ˣΪͽȴ˽ģֻ㣬ûһ˺ĵط


ʮ Ǭ ң
ŮЦ֪ϷʣֻӯӯһЦԼ˺ȻȻʦͽܸýҼһĿҪЩݸҶˣ
仰Ů֪ʦѿԼѰ˻뻨ͿĨϣΪǿȥպѱ׶֪һЩҩԱһ·ϸĻݣֵäϸһһ㣬ŵĲΪ֪վ潽˶ƭ˹ȥƿڣҲΪϵɬǵ÷ˣǻʦԴһطѰˮϴ
Ц鷳ˣЩϾˣһʱҲӸɾҲֻһЦպɣΪӣҲٲ˽ʱ㽫ԼһƤɵúܷഫΪպĿĹá
Ůϲϸ̣ܽһŹȫУֻǹ⿿ǻ۹˲ŵ걸ģһʱ佫оҪȫ죬ҪЩֻ·һ깦򲻿ɡʦͽڴ´ã̰ģֻ꣬طЪϢŮȹڣƲԼ䣬˲ȡ죬ָв꣬ҡͷЦֻԼҹ˵ӣǶҲԣ
Եڶ˼ʦͽ֣ƴʱٲ˼ɣԴ̱ջҪľ⣬Ů׿ԽԴ˺ͻͽֻչ򣬵ͼǰʮʮ߽Ȼֵ˶ķȭҲΪƾʮʽ
һƼ븵ʦͽڲԶŮǣʱһȫ£öŮǰԸҿеĹӵˣһȥֻʣλŮӣϽЩãȻ⼸ڵһЩգһ˽ֵľ飬Ϊϡ
ʦǹ֪ϸ緢ҪֻԼҪȫ㲻ٶԣԼһߺܶŮǣԼ׹˶˶ơΣֻÿںһȰοٽ˰ǰͨ賿ʱּݷ죬ŮĿԼԶȥܶŮʱ֪Էλˣϲŵð
Լڣһ·ֻͽʱѸɽһǬ̸صأҲҷǰʻḵʦͽ˶ؽʦͽؾ֮غ
ɽǰݵȣΣ£㽫ȡ˳ϰȻʱݺķǱѰֻõƶܲ磬̱һ»״Ƽأҵ̣ʱΪ˲ΪˣǽհԲµоɻһߣڿߣǳɷľֻһҲʱΪмƽһβٶɽһЩЧȻϲʤԼպȴֲ⽫ϣֻá
һɽغͷ죬Ŀǹ˵㣬ȡ̽ӣڿзɶɣæ壬ʣ˹ȻǸʦͽˣϲæס
ʱĳѻͯװֱһ˻Ҫ߳һصľУǰ鲼һУŵЬ۰ɵɷ䡣һ磬ֻüɫ࣬СʦͽƣȵһŶԷʦǲŷġ棬ȴЩ˼ڶݳһۣСȴأкջܵǽСܺգ
ЦΪʦŻҪ£ȻҪŽЩ˵СҲжԲס̨ĵطʱΪСܴʮöڣѱСʮ֮߰ˣֵ֪ûиأʦͽԲһЦͷɡ
䶨ȴǰһ⾪֣˺ðչԶŴһ۵˶޵֮ʿԶȴܵ˵ǷͬСɣҲ˶Է׷ɽͷȡȥͼƵգʱ澹ѱƲ˸ޱ޼ʣҲƵֱ˴ӿ˹
ĿͼƼǰһܻķţһ׹ȴһϡһʱƿԭǵ䵱Ÿӣǲ֪أλ䵱ϴϣ˿̾Ǳ׹ֱҲƵ׷ţɫ˺Щˡ߹֮£Ծǲɣ׹ѸݣʱȴҲκβ
ĺư׹죬ͷһҡΣŸϵͷþѣæԸֻڴЪСǰȥ̽һλòҪЩͶҲһأͷԵԦɶݣҪһѸֻ࣬һ׺羭ŸǰŸ˴࣬ſʹԭѳǾ֮񣬼ԼҲ㽫ųֻնȥ
˼ּɱţûһЩԼȥﶼоΪܣ˴ɣǰⱩƥҲԼɱĳһϺȣ㽫ָ̽ڿһһʵռָŷӶС
ϵ˴˿̼;ƿݣһͱ˶ԼϵķɽȴһǣԼ⣬ư׹׷ƵĽļҲܲס˿ڱһѪɢļʱľήòΣͷؽᣬѴͷȥ
ʱ׺羡ԸϵǺ޵õ˺ˣͼгƷһ㽫һ£ֻϵ­ݡƼͶ֪һýŸ٣ʱԪ񣬷ںãΪæȡһһԣδ׶ԼӱСģҲǽӾ㶼ȥʱƲ֪ԼЩд̫Ӣ۷
ȻԷƾŸӾ£˻ͼнһԳһԺ̷ĽŮȴ˫Ŀ纮˪ֻһټŮһйһǧɳĳ۱㽫ŸˣĺݶΪŷӣѽϵùǶٲлӡƼ̲Ҳüͷ˭ԷŽŸˣתԼߣƻƶʡ
ƼϵԼһЦ𻰣ȴǰ׺ʱҲפһԣһžӿԳһķ۶һֻߵĽ«ͨϼƣͯ㳬쳣ɰʱƼȻˣȻЦ˿ڡͯȴЩԼ۾ϣ϶˹Ʋ٣һʱӯһƻһѽ䱧Цһûüȥ̫ɽ㣬ô㷴ȵԭҵˣ
ٲݴʱѿ޵ۣҪ˵Щֱ磬ȴôҲڡƼһ㰮޵Զһҡͷȴֱᣬٽ´һͼٲݴʱ̣Ԫ̣ٲʣǧ޹ָҵɽѰŸӱ

˵лʱΪƽԼ׼ߣŸӣƵֻΪΪʱԼһֱڤڤ˯Уϵٲ׽˵ףǧֻٲάжС²֪νˣгһζǣһڵͷϵϡٲݴʱɵװڲľ㣬ǲܶԣһ׽ȴһɫԥæཱུС֣ٻǰȲлƶŲȥ
ΪΪŮӣǳˣٲݰƶνæʩ䣬δѸݣֻζתǰƼԼæֱƣԼײŶԷ˭͵һָѽԼƿסƼ񣬲֪ȻЩϺȴսӣƷڱһᶯû³νջأŮ¼˸Ȧӻ̱ǳ鶯ȴһʸݡ
Ҫ֪ΪȺƼԼһѪιʱѣĴѪɼҸ¶˺ŮҲմȾ˺ö٣ںһϢʵвζʱϲòƾһѽ⣬ʱϲãӯ˫һҸ´ס󣬿ϲֲֻ֮ѹعǸ죬Ѹĥ־ߡҲϳƣһԵİٲҲиˣһ꣬ǰͱ󱧣ֻãֲǡ
δһţŸȴƳӣ˲ǿԼԪ򶯣ʱһ࣬ǰ̵ĳҲùƾʹȥһѹֱϷȥȻǶ˾˴˿ȴ
Լ˻ܣʱֻ˺ɫָ۶ҪֹŸ͵Ļ⣬磬󣬾ȻЮ˳ȴú飬٣ֻһ̾ͷݵԶٲݽܶ˼ߵԶˣԼư׺Ӻ׷ϡδϵ˲ŸͼһգǰȥͼһѴ϶ųĺӰգۼסϵ˵ȥ·
ʱϵֻǰһЩ˫ۣ÷סͼǰȻԳһ꣬ڱԼϵʿѵý˾۵ȫ㹫ûˣ㼱ҪߡûŸӻشǼͷһΣֻԼθⴸһһƿҲһȭѹ˳һϣǰڣ㽫̱ȥ
ٲݽܶ˼ƳͽŸסʱϲߺ׷ײͷǰֺݣϵ˱һȭͷڵѣȳ쳣һգ˷ȭֱ˺ԡƼֽŵ죬һȭʵˣǲѵ˴Ҳñմʱæһ̽˺һ˸գƺ⣬ЦҲ㼱Ŷ֣ϵɶ񣬵Ҳﲻοһȭˣһʮβ˭ȥ
лǰסǧ׷ΪҵԼЫβԸæһѽϵУϡʿҵĶ졭ԭٲһҲǿڳݲ飬ﲻת
Լл˵Уһҧгݣŭ𽥳㣬֪ԣȵĽˣͿŸҡΣ紵ݲһ㣬ΣֻҲȥæ˺Լһ棬ٱнղضʱķ硢סȡ˹ȥ֮ϲһѽϵʿˤڵأΪŹ֣ſڱӿ³һö춤ڵ­ʱ꾫޵ϵԪ㱻һٲܶٲһԼ˱ƣæ«򿪣ɫϵ«
˵лԼջڣϲʤæȡĦѣĻŭţæҲԼٱҴ򳤣˫ֲͣȡԲԿķǵŸ߽ڡǱֻµȡ뽫ʮ̽ڽһλڣβм㲻һĻȱ©Ԫʧ˷ܣתֻ˿ɫæοģ˪ǰõ֣ҷ֮УȽ˼һ꣬ұ֧ͬȡΨһδõֵģҲһ֧¹ѣ
ȻⷬϺ⣬ļͬУֻȰҲôļ׻ȱһ񹳲ʱȥȡҲһʱѴӦҪһ֮ЩҪ죬ҵ¹ٻذٻȡҲʡһͶ١ɺУ˼ƫȴȰԼͷײ֣֪ΪϲģûֹٲǰбҪѰ¹չüͷ
˵˶ڸǰƾݳֵܣȻһȣٵٲݶ˹Ȼ㣬ԹŵͷơһСͽĳûмɻ䣬ٲĿɰ׽ȿָŰٲ«ۣôһ«
ٲҲδָͬеۣô󡭡ôһѵһĳƤ񵨴󣬼ٲݷú«װˣ棬Ҫǰǽ«ȫװ䵱ϴϣ䵱֪裬һ׮¡Ǹģ֪˰ԼͽڶǴڣСͽǰ«§ڻһѳԼ˺ݼĶˡ
ĳȻɣʦһټ֣ƴȰҲãֻίίߵǡٲ֪˼ʱžҲˣеװٲͨЩԼһҲϲ۾תȦͷ֮ʣ«һ裬츶ĳСڹϺķŲǳһǰٲһ糶ϵ˿Լӣʱһô֪ҩæһͽܺףҩʦҩл
ĳ⵹Ǵӣǰһô֣Լ̹֪ͨǼʱʦѵΰݵԾǲԸȷǱȷſ࣬ԼһҲû׹һǰСһȴԼһպʦֵܣֻҲˡ
˵ĳݸݣּٲݳֱ㽫᲻˵İȸһһʱҲЩоü嶯ҲԺ󳤷ȡһｻĳһ֣ҲʦӦ˭֪̯һԭֻһŮҼзСӡɫһҡͷδһԵĸ˾ӣÿһֻܶʯǼ챦Сӻл
ĳʦϰգȻ֪๵Ĺãʱϲлֻ±ٲݻҪ󷽣δϵǰŮתҡ֮ʣԺĳһ죬ϸ⣬ԭԷһͷʮĹ衣ʱ;ͷҲ֪ǵʲôֶġ

ɽͷϾǸԣһ׷ԼЫβðٲݲ«ʱ㽫ϵ˶˳Ƽˣһҡͷŷһ͸棬ǰʦͽҲĳʱڻϲְǰߵ˳ϵ䵱ϣϵܻ໬ЦҲƵţӶЩʲôȴŴ߻䣬ͷ㰤ָһǣ೤ֵõڡƼָȻɫ֪ϵŸӣǶŵֶȴǽ
ǵ˴˿̱öĥĹǺ粻ǵø󱲣곤ˣḻ֪ʱǿúģֻڣ˷װһ㽫һ˻ϵǣʱʹ죬һҷǰˣȵز˫Ŀϻһ󾫹硣ĳԿˣ֪ϵֻ²Сּʦѹ˪ʱʧڣŲŲѲصָ
Ƽĥˣæֹǰһŷӣ㶼ϵãҵܡóԹԲ˵Ϊ̰кһ£ұҲȡ㵽׽õ¹ղںδǿЩöܿࣿ
ŸԱһȭ򵹣˿Ѫδ˳䵱ϣǰֻǸĶСͽܣʱлٲݵ澹ҲԼԿԴĹˣֻܵϰСͷһŤĲһش
϶ֳֻ࣬һ̶ԣϵϵĳʱ㽦һŸӱΪи߾ɱˮǺһҲǶȻ⣬˲ʱϵʿ֪̲ס˻Уͼ֮£­ݳඤһС붤£һɫƴԽԽӲ԰ףʱ䲻ѽ͸
Ƽ֪ǵԪΪĵжøˮ˵ϵ˿ɺޣԼغѩ£ֲԸ䵱ԹΪæֹסϨ˵Ÿӣ߽ܸ֪Щִ磬ҿ̰ҲʲôӲͷЩ¹֪ҵȣٻ񹳣ұܡýΣ
⻰˵Ÿ۱һٲҪϵˣʴȻһȴǴڣæҪڣȴְȰƴ㻹Ϊֵһزźã˴˻Ů仹ЩԸסԣٲݼŭæǰϸﰲοһԣȴýԼԣҲοǲֵתͷϵ˷㻹ҪǿҲĥ㡣ϰýֻʩ뽫ԪϽԱգΪֻѰһؾԨˣýٵصףʼգڤһӲɰɣ
⻰˵úЩϲһʱԿչüͷϵһͷ亹ྭ꣬һѱĸޱȣһϯᣬڵ˶ȴײһ㣬һЩԼԷ˵ĳĵ˸սͲס˵˵Ҫҷߣܡö˵
ԴЦҼ˵ĳȻ˵Ҳˣٲһ˿˺˵Уٲǵ˵ͷ䲻Ը⣬һ
ϵ˲ŵİڵǱǬ̹˾ǿƭߵģҪԴﻻһζǧڣȴ˶ڣҪһʵŵôӦǰ׾̫з˵ʵ®Ѱɶü϶ƭң
˵Ĺ˾֣æعԸˣʦͽһף֪˾ǹֵܣЦ˵ãһȥʡö£ŸʱȴֺüԺֻϵƭȴһҲԩǧó壬ȴ˵һһ˵İٲɫǱˣֿ죬ʱһǳףֿߣûϵ˴зϡ
ٲݼϵգΪֳ¶ˣæ«ߵ֮㱻˻ȥƼ״ҲύںЦ꣬Իᴦ϶ʱʹķΣˣ¼ƽʱУҲɽⱦ
ȷ˼ɱ־ŷӴ¯࣬ΪıУ˷ܱɵ֣ҲΪϵܶ׷ϱԵʣȻܻܵˣȴҲһһϦĹ򡣺չһȦȦܵ˳ȥɽԼһԹǽܣҲó⡣
Ƽսعͷ븵ʦͽȭȡ̽®һСרϣЯͬһͬǰȥ븵ּ¡
ΪƷһаľתֺɫ֪Էսǧ⹦򣬽ȻͣԼþܾοǰһΪԼ棬±㼴ͷòãֵ̫òȫˣҲΪé®ЩȵܵȻ׵
븵ּŻɽҲٵ飬ʱɽ°Ĵ®ȥ˶ǵǿ㣬ֻһǷһ֡ĳⷨǽ˺ΪʾܻУδٲԿһѽĳ𣬻׺統ˣ˹˵ģҲ˺ƺХȥƸ˺ͷΨһصסµģ״æ׷ǰȥ˻
ƿԲ˵δ뵽ҲǲԼ˼ҲһֱҡʱƲ֪Ҳһز¶޹ֹһ󱲵ɽŻ¡˻ڹ˼ɣǰͷѳ£һ֮׳ȶеĺ
ƶ˼֮󾪣æ׷׻˻Եʱٲݷ׷ʩףһβ޺ףһĳҲ˾޵֣ʱлӵ˼ʱ㿪Ǻε޵ҧҧָſо޺׵ӸղźͰٲݡСʦɵĺúõģҲ֪ģһͷСʦ壬ҪлʦúƽſСʦͲҲҪЩСΪӲŶһ
̧ͷ۹ۿ񣬵޺ΪᣬޣȴڿеѼκٲݶҲδˣÿм֮⡣һëצ˵ǳһ˿޵ĺ챦ʯһ㣬ĿÿÿĺྐྵܽƫУǵݡ
Լһʱ֣δȴһãǾ޺װգºüͷŭǰܡס֣ﶯʱһ׺磬ס޺һצǺ׼Ϊɷס󾪣æչзɶݣȴһǷһ޺Ҫӣһƣ̽һ޺Ƶסع⣬ǵⲻʡµκˣأȵǰú㣡

ʱϳܻԼƣʱϲʤҲԼΪԷƣڶԷһ㵸ǣƴߴСƼ״ĦȻҲԽͨ֪˵أæˣͬУһ԰ٲݽ͵˵ǰ˴̣Ҫȥæ
ٲݾͨԼʱϲ԰ǰС˷ϸ˵ḧʾοƼˣһָķᰣѸ޺״һߣɶĶֻһδëϣҲ˱ҲҾ㣬˿ʬ޴ˣ
֪ǳԲ⣬˻ԴתĴ类ưΧ˸ܲ͸磬缲߲ƫûһЩϢһ㷢ԼΧںУԼ˿ѱպסԵ飬ҲоҲżǣʵ˼磬һʱϳǺһɲһŮţƽ񣬷ȴҲ֪ɷԼҲԷжֹԻæͷѭֹܶŭ
ȻΣ֪ǷһУΪæ߶ǰ·ҪһڿչݣһڿеߣһֱϽˡƼȥĿ죬˴񣬱ҲǰһѸ籼׾ǰȥˡܶΨףæҲȥֻиҪдԼСͽֻôӺ׷ϡΪٲļЯ˳ͬУĳ⻹һȴ类ʦһѵ߳
ȴ˵УһĹ򣬱ɽɱذн߱ߣϼӳױԼĲҶ񡣶ۿʱͼӷУһһǷֵˡƼ´ϲּ߿ɶѣߺ֮£ҲٹˣױȻභľ£ͼһƷ羪ߣһϡХһ˵ء
ȻΪԵվϾˣʱһˣÿ̧ͷƣʱϲкȴ˫ʮǰ׺羪ᣬ˲ʱ֯һ̽Ȼǰͷ⣬Եɫ̵ָȭɵзɽ󣬵ʱ㽫ѹȥײõ棬ֱΪԱ˳ȥ
ȻΪԼһﲻЪӦԣʱæȡһ󣬿Ҵ飬һǹԹ˳ȥ鿴Ʋ⣬ʱյСһ⣬һϮ壬ԱɷԲһţһŵ壬ҺХеĶ˼ʱ֮
̹⽥ϨͷȻһˣǰһʱֻһΪ󣬿ֻϸƣͼභӣҶĻһλӣɶ׳ӵϵˣһԷָλӣһǰǰǰභ̫ӣ⻹һҲһԣ淺΢Цĸߴ󣬿òмợ𾪲ѣʱȻ㣡Ŀɡδ˵꣬Ȼͷׯ࣬ٲƽǰ
һһһ˻ڴ˿ֶ̾վϾæعˣʱŷΪȻһǵջҰɳĻӣֻʱһ£ٲһ㽿ޣĿæ侹Ҳûܽϳ˸սȻҲ̾Ǭµڶ࣬⼸ֻһСҲԶԸ
ȡȴÿкȻһһƥҲδԳһСˣ«׶ߣɵжΪƺ׻˵ë˾һ͸Գ߾⽫ٲݺ«ס࿹һʱ㲻˲ͣͱϣ̻˺籼ҲƽëŰס˲ʱ糴ҲƵľ죬׹̺ëһḷ́ŵ󽹳һ̯һ㣬̱ڵأ漴Ҳٲˡߵֱʱżʶ˺Ŵһ˫Ƶ๣ͷֻ۲ţԴӺٲǺҲǾĽȥ졣
һӶӼΪ걲йһ˾ͣභһռϷ磬һĲѰһļǿ㣬εһҧκǧ򻯣ʼҲƽ֣ռЩȻѡ˱ȶкЩʱӴ˿ʦ󣬲ԸභԼֻɽòӣʱһαһ׻̫ڶ֮£Ҳƶ¶в©ʱе
׶þˣһҲ棬Է£Ӵһţһ߳ڱֻڿҲƣԷһΡԷȹӳԾСǳһĻˣҲüͷһ壬Ҳš
ԼӳףԼһӽܾУ­һıһϹ¼ɽҧӼ˶һڷɽȴ˿ϣֻΪԼҧԷӽգʱȵԼ˲٣ǶһҲԾܴݶԸ˭֪һϽǰ½ڽϹеʱɢɵķ磬˵ɫ崿ȴǾһ߶ʮɵâβ۱㽫ҧȥ
ս̲˿һռϷ磬Ǳѣ÷罣ѹƵ֣һӽջأһϣǻϣ۽һɽҲƵľ죬Ӿ޴ͦУȴǷݵˡʱ̣ϵ˿ڱ֮⵹ӣȴӲභʱȫһߵΣУʱ㣬һһۿҪס㣬ʧɫ֮ʡ;һХйǧ˿ƹӷų⣬˿ֻһٿУʮǧǧڣնеӣۿűҪߡ
ϵ壬Ȼŭ˫ֽɽһ˹ʱһǶƥХֱײϵз˿ϡδԼһػͷȻȴͺβ˶Էɵ˿ֻһɢ׹˿д˹ȥδһЩ˺Ƽ˷ŭ֮£ȭٻһȴٻǹȻϵʹ֣ɻǽһϣһȻȭһϼ𣬽ȭ⡣սԼȭκβȭһƫȴֻеӣ˫ȭٿĳ棬˲ʮ׺羪ߣֱҲ˵С
˴˼ϵ˲ò˿˲ʱΣ˳Լԡ

ҲԵʮ˿нɽԹʱȦӡδ뵽ܼƳ֣ʩҲǲ׾һڵͷаٲݻЩΨֶָ̰ߣĳ£ǻĴҲĪܵУͽǳԽϵֽϼų׹⣬δ֪׹ǵϼһ׹Ҳڿһ£ֻһɷԲǡǡסһڵͷŵصܡ˻ȡۿ˿Ůӣ˻ǸɱǼһߡ
ָףָϼȥưסٲݶçײۿƾȥϼҲ֮ʧǴ®ɽ㣬ָֻһɽˮ㡣˿ף֪ס֣ӵƣ벻ֵܶţҲһñ£˼ǽΪѣǺε
ϵ˻˵Ľֵܶɻ󣬻ûüչɣɫɶһۣԷҲɻ֪ᣬһЦΪʻϵ˵ﻰҷ򸾶˴˴ζΪǬ¹Թ˾ȴ㽫ס˵ȻɲǳֵΪ𣿡
һ仰ڻ˶ȴ˽ƣΪ޵ǰɫҲЩܽ籽ŮʦӼرǿҺҪȻᵽ®Ѱ徻̨ȴΧ˹˾ֵܶһһǾȴдһʣ˵񣬾ΪУ
⻰˵Ӹ֪ԣһԣа˾ųɣǰһԭү˵һ飬ҽϼò٣ֻ˵أջصһ׮Ӽ˵־ϣұǸǾѵŮӣȴΪݺ˹ȣջصıֿ˽֮˼Ҳûв˵ɣԲŽ裡ôΪ³ײϵ𣿡
ⷬ˵ĺòŵ󶾣ʱ˴ŭӡ¹شõֿɶԹ꣬ǧ޻ʱϵ⹦û򼴿֤ҵҹŮԼ˱Ƿ޵ƽһĵˣһ˫겻ÿϵ˫Ҳһ߾⡣֮£ֱָ֪ߵغĺ󱲣㲻ҪҶǰֻΪرΪʸʦüӣطŶмΣֵܶ˼ҽѣɹֲҲ飡
Ƽ߷ŭŴ˿ڣȵϵ˺ôƢ˵ͷ޹ĺĶ˾Ҳ£ֶǫƶ겻磬һȴֳۣ
Цֵ˵ﻰϵһֻŶĵر˿ţ˿ᣬռַԴһҼ깦򣬹б˴棬Ҳô˼ʼʶһΣ
̸ֵܶЦбǳӣȴ缱һˣ²ŵøոոϵĸǰǰϣɽЯͽݼ˵ĳݵڵءǸǹ񸫵ӣһܹ˾иϵԼҪˣʦͽ˵֣ۼӣҲѡһȺ˵жԵǬ̹˾ۼԽԽֹס¶Щ̵Цݡ
ƴҲɹ񸫲ǲʦͽն˾ģϱһڡ֪ԿΪºҲˣȴֶԼ˼ıգʱֻһδʦСͽܣ⣬㿪ڵֶʦϵҲֻһǽ¶϶ռڴ˵ⲻͽһһ׮£ֶҺźã
⻰һڣЦ϶ܵһſڣֵֵ˹˾ʲô徻̨ܵ֡лԾǣƫŪ࣬˵һҿ³ңԸ徲Ϊôȴһ۶ĺڣ
˼ı㲻ٹʲôǰ̨棬ֻδţָһĴӣȥһȡһͭӣһһս˻δȸʦͽ֣ѽһסȻʦͽͬ˾
״Σ֪лţƶܷˣͽҡУ˾ԣԳ˺˾ȭʦϣӸˣ˵ſڱ³һ⣬Ƶֱɱˣ˾״һָһֻӥԣɽס˲ʱһɱ˸ѽѷ֡
ĳⱾǸʡµģʱʦѽ·ϱ£ԱȫԼΪأ±㽫ժˣֵù񸫽꾫Ĵ۵һͬ˵һ޴ޱȵĹҲǹΪģһʱ۵£䲻Ʒɽһ㣬ɷ죬˲ʱǵ㻯ʮɵӰʱʦͷ䡣
˾ˣ֪һνʵϣдףޱȣȵ÷ɽ˷ûκΣԱȥĳǸ棬ֳ֪˼ѵӣ񵶣üͷһ壬Ǵ˵㣬ǲСǱĳԼ񵶼ϲ֮յϡ˾һЦЦδɵСֻ±ռ𣿡˵УһָһβڿУֻ˵ǰߣӣ鶯֮ĳ񵶻δ켫£Ŀǡ
ۼĳΣ˾ȴ֣һָֻγͶĳʨһХ죬ŴѪڱʦͽֱĳæңһ亹ֱæĸѩƵģһʱסʦͽˣ޾㶼Уײǳüƣʱˣĳߵʱ
˸֪ߵغϣռϷ磬ղЩҿֵ֧ʱˣȴϧͽܣʱԻȡһӣҡһΣˮкһⱦǹԸ˾ģʱнɪɪһţ˾ֳԼķûὣԼޣæҲһģһʱ⾭죬Ҳɽ븵סһȥޣﲻȫǽǻоǣֻż©ˣ˫ս˸ƽ֡
˵һԵû˽ʦ¾˱Ѹ˶ֶһֳʱӶһǰ棬ŴԼأպ֪Լ񶷶Ȼ֣˼һաּϵԽǲһʱһУͳ֣ʱշս˼ǵ˶ԣλӹоߣԼܲһߣΪԼ֪ٲԾؽ٣дԼ֮£ʱЪֻ֣˺˫սˣּ˻УҲȻס֣һʱϺܶ˶ĵӣԾ磬ͬʱ֣ҲһϹۣϵ֪Լʾвмֵܼȴ㱾£Ҳɵ˶ݡ

ͼúܶĴӣԼʩչҲһЩ׾ۣԵûʦԪĹÿÿ崿Ͼľ⣬յĽҲֻԽ𶯣ʱˣԭһ׵Ϊ߱ƣǻعһĳ죬Ǿʹ˷Сˡ򱻶ԷǵԽŭкХʨɽʹԽܵϷӣʱμ֮⡣Ϊ֮ȻҲ֪Ӿȹ̵ĸԼʦר޵߾ķҲһЩá
Ǳḵöʦ岻£СͽҲԽսԽ£Ǹé®ĳʱò⣬һĳǰΧʱĽȡٴ򿪣ԭһϻϻϺȥһʱ򿪣ϻӿǧϼ˲ʱգƵĲۡĿԶȺףԭһϻԾһ£ϵĺ籣ֻڿһ˾ͷȥ
˼˴󾪣֪ǹ붯ʦΪȡʦ˾׼ãʵޱȣϵʱŵ϶һչʩΪȴ̼ҲǶһ⣬ΪԼ춯׼ͬΪɵ̰ɵһЩǰӵĳ̬ʱһҲգڹ˾ֻԼ컯
δ֪˾Ԥ£һ鴤ɵ׻ֽ̽һﶪ˳ȥͼҲһֱʣź⣬ҪµķƴסǽҲﾹ뷨࿹ɵʦִĲѰ㱦ڿ߰˸󣬹˾𹳱в֧֮ƣԼƴ濹ܣԼò׵ɱУһζתö߳ߣۿΣڵϦ
ʦ岻Уʦݵǰ汦ΪɻԼɵʦ·ɭϣʦȡֵ֣֮ܵģǰѵʦּʦֻܷùʦȥԪǻñ棬ֻʦܰؼٲΪŰ
˾Դŭ޵רرһ࣬۹ȴ֮£˵һ·ԼǳԪ񷴲Ѱµֶ̣Ϊ̰汦ǵò֪٣ʧΪ˷ȥֻ³ѿĴ˿漼δʩչ֮ˣֻΪˣֶһݵĳУǰΣǲò뵽׺ݴһЦСӲôʦҰղʩչֻΪ㻹һ󱲣ƽ֪ϣû¶֣ȻҲǰʶЩ֪Ҵ߲Ҳ֪֮
˵꼴ȡβָϳָ׽ŻƣѪĽԻȡһ𹳣ֻһѪˮע㻯˻ɫڳ˵һϣһż֮˻Хǳ๳ѻһһƷҲƵǿĽһʱһ𻷣Ƚ𣬲ܽ˾壬ɿ⡣֪Լҷʦ徹汦ɵֵʦ𵶣˫ĿԲţƽ˹ţ˿ҲǻȣԳЩܻ
δϵ߸ڳǱߺ˿г๳ԣ˶ٻɲһХ㲻ԽᣬתۼƷ㽫з붼סһ¹ջأδβ˫ʱǽ⵴쾹ϮΪԼرʹʧǣֻżԼ񹳣˱ã̽ȡΣʱּ̣һ׺ߣֻڿһƱ㽫˴ƾԾߣӹһΣ
䶨ƾԼɴ˿ֻ̺ջΪֳ£мʱ۱Ҫˡ˭ִһȴ磬˫ۻסŮʩҲֻ类ιסһЩҲáƴ˰գйһЩԣָнԵѾͷұ̫Լ϶Ϊ¹ջҲ֪Ѱһ𹳣Ϊڼã˿˾Ѫιʳ֪ԣãȻ˺׼ٰ꣬½ҷұնջؽ𹳣㿴Σ
˵ֻ׿һ۶ĵӵİٲݣʧ˺Ƭ̼·磬ٻȻʩɽǰɶ˵׳Ϊ棬ЩϢͨһʱҲֻǿأһЩֵĻᡣٲǧ໥񣬼״ͷζΪһգշɻӦȣ⡣
˵˾ҲΪ֮һȰأٵɣתЦĳСϴҲҲ϶ԽԽȥˡʦͽ·ϴ治Ҳ̫ʦĿˣ˵ʱִȡһʦͽ˲ֻͷƤ飬ҡΣæǿͼӦԡ
һУһѩ⣬ϼ䶨ʦͽ˱¾ŵ㣬ٿǿа׹ݴԭȴһ֧󣬽εֻ֣ʺָζ޵ֻƵĳ⾪궯ǡСͽܾĪ²кͼַɶֱӭĳŵĵУӦѿס˵ʱǶʯһ㣬ǳȴҲ˦֡ǹǹͣףĳ佫סȴҲһЩǰ෸˫һʱݣֻƾУ¡
ĳʦǿ˿ʣøһ˾սغϹѴ·硣˾˴˿ǻָʱлʱ˵ЩʦͽҲ֪һսԼѳȫԼռϷ磬ͬʱ෨ҲĪ񣬶渵ʦͽ˰࣬˶Ǹȹ̣ܲңٹһʱԼܽԷս£ֻʱҪԼʦͽ°ܽˡ
ɻûӦԵķӣһ߰׹⾪ߣײڼ˹ϣһȭòʱ˳ȥӦ˾ҲһҶȹ̣ʱ㻹ػֵֻһɶзɽⱩǣ֮죬ٽ˾ڿʨߡӥƶһȭֻǣһȴ˾¶˻һʱĳҲι޵裬˾ܵԽˡ
˱ۣƺȻ֣˸ʦͽ֮Σ÷ΪʤУٲ˳棬һ㽫ж˦˿ֻƶδ֪˿ͶһʱҲý˵ͷ䣬˭ͼÿдһӷ磬Ѹڽ˿ͬµߣɢܷ˻ȥٿΪ˿ֶƣ˿ȴ˫֣˫״ʱղһů͵ġ
˲ƾ㴿͵ɷƾһǬԪһ㽫ԼҹĻֵݹֻ°ԭһɼҾڴˣҲǶޣһϣ˿Ҳ˸˫ĿԲͼֻ۾䣬ٲʱһôֻĿˣ
ȴǿԼһŵѹ£ִЦүôҲڣȴѧаħмС͵Ϯˣ

˾أУ䲻ŶԷһǿԼμҲб֪ԼභҲֻ󱲼ҽ϶Ҳס㣬Щʲôֻͨʩչɣ˵꽫жһ壬˫֣Ʒѡ
Ƽϵˣ֪λߣȳֵ֣ȵزȻղסƣָģҲպǣοѴӦҪ¹ȡأȻҪ°áۼϵ˰һɽʯ׾Ǹٹ̵ǰˣԼһ˹УҲûԸΪʤùǰϵĵز
ֻƼĥĸ㣬´ͷβ¹һ̣ĳȫӦ֤Լ׽εȵز¡һӵǻ˾Ķ١ˣ޷Զһֱȡϵϴ
˼ʶ㣬۱ϳʩǹʱķ׭̵ʵϵϾ޵߹вͬԾɿЦԭṇ̀ǶСذ˵ʱ֣𳤳ָֻһ㣬ʱҲǷɳһ׺磬˽𵶵סٵҿС˼ֹ
ƻ״˶ɵ˸Уδϣ׭̵ǽѣһ̫ãҲֲ£ɴʱٹһЩѧէǻе̫ܱȵ˵ġֻ˵ռ׭̵ʾѵĺôΪ̫סձ䵶飬ˣÿһҲ类شˣѹһѪδнɵϣȻѪˣ
ƶ򰾣ٲǵé®ͨСͽܣ˽߹Լ̫࣬Ҳ¶࣬һȭһ׺ߣʱϣϵ˵̫ϣѪΪڵĵˣһʱһ󷺰ףҲΪԼѪЩɢԵʡ
ԣ״Ϊ֮һЦʱѸϵ˼ŭһָʱ̫â׹Χʵ˱Ϊˣغϱܽƴܣ˭֪һȭϣ˿չȭĹ򣬾ͼð׺ߣƾһ㽫̫סϵս£ΪԼ²棬ͷһһһӣ˲ʱһ⾪է˾;ÿһһ׹Եүĳֱȡ˵Ҫ
ͣƽǶ飬ǻܹΪ˿صöнսԼܿ㣬ʱݶֻפ࿹ΪǬʩչǰ̫ÿҲãָֻ˵עۻ˱̾һܣһ֮죬˵ʱԭʮ˼Լһ̫׼ˣȴƺýҡһŤеվڵأһʹ죡ϵһô̫ãϾͲ֪ܲҲóɹ
ϵ崿ΪԼ׺û˵һ˿Ϣһݹ˼ʵһ޶ǿǹڶԷҲʤ˾ǳé®֮ƫһϼѵı죬ٹЩʱն˷нչԭһش˺ӣȡƶֵܵɽһս˵Զ߹ԼƣȻδ뵽Ҫɱ֣Ҳý֮ش󻼡
ϵǾһʱһƬ̹磬۶ʱԽԽʢҪǰһǿһʩΪȴǰһ׹⾪ԣԭݲƴȭҵȭ֮Ա˻ϼ£ҲϵҲмɽƴ֮һ㡣˼Ƶ磬дŭ콫׻ХֱȥδһԾɲãĳ⣬ҲԽľӨԲ󣬵ʱ׽£ʱҪݡ
ϵһǺϳòϢ֪Ƕʵ죬ʱҲֱշӿꡣȻϵõ淨ýͬСɣԼֵΪæȭ赲˽ƴɢɻԭһ涶ӾϼųӦԣһֲֽ£ͼ׺羪ߣ֣Ƽˡ
һԴȻĺУɴף˽۵˳ܣзңһܲסĳۻһ춯˲ʱ侹羵һɼˣתֺ硣̫˼˱仯ǳԾСͼǶԭŸӵĻǧɳ֯ͬһ㣬ͷ䡣
̫˲֪ȷĻң֪Ӧԣе̫Ϊʦ֣ĸʱ㽫ʦ͵ĸӦȽԼֶλʦܼ״æ£ʦߣҲʱһסӦֵ֣ͬͬŵ£סҰ׹нܶе˼һ棬ѵл˷߾ְսƻᣬۿٹƬ̱ɳ¡
ʦͽնռϷ֮ʣȴսкһⱩǣϵƳۿͼöӵӣ˿̾ҧ֣ϼһſϾɷٲƽյĶţڶһų׼ƽϵķһȣӻչʮʱ㽫ҲȾУǿʩΪɱû˿ԣһУ㽫ɷԼǰϼϨ˲źʦ³çʤǳ£㵤δ㣬οȴ󷨿˵˼Ϣǰ¾ʦִúˡ
˷ָʦܣſӣȭֱϮˣԸռԷ̫ˣȭŲʮΪȴȭ࣬һʱϵ˹ٸҲֹܷͷһڶϨ֮۶ʱҲɢ
ѰԼƴɢҲǲɵƢֻԵصҲõ⣬ȻѸݹҵԾպ񣡡˵ͽлߣֵܻɵͼʱ֡ϵ˽һһƽһ˲ʱδջصٶ֮չʮǵأһ˾֮¡
ֵܼȫΪϵⷨ־̫ѿкһ˶δʱûоչ˻˿̱ľ޴ޱȣֵܽŷ֯͵ķϾǱ鲼䣬Է׭ֻһ߱Ϊ価⣬˶δӵ곤̣֪ⷨڻֵæݶ˴ڴӶݣδӼӵ˼һսϢʱȴһǣͼһɼȥǡǡʣһȱ©ϣһһھڷڣ˲ãֻܷ׷˶ⱦ࿹ʹ˽£

˼סɹһЦҲ⼸󱲱ʱ򣡡˵б㽫ָֽ̣㣬һѸ£ۿҪһ˾иס
ֵ֮УٲΪСۼ䣬ԼԽˣ֮СðˣһԺοȴǰһһ˫ָͷο㾪ѣӴ˾ñ⼸ʿܵģٲŷλֳЦ⣬һʱΪģǿýСЩЦһһصƴԣʱϲɫһЦֵ˵Ȼƣ˵ҲýҰģ
ЦСʲôƣֻǿ̷ˣֻһֵ̫ϴΣܲȡá겻ֳһȻСҲн棬ֻһҵֵܵʵϵ
תԼֵܴ˸飬˫Ŀע⣬ŸһҲΣ֪⼸нͬСɣ仹Լһߣһħѽˡתټϵһɣʦ˿ڶָ㣬ֱԼһҲһչԼڤλõʱһȣҲãҲ˰ЩܰһҲʹ죡ֻǶɱ͵ʱһ˶Ҳüʱϣ
ƼӺüһһ缤ҲƵתҪһ֮£æΨֳǲСֻһ΢ĩҲһڳһ
һȻ˶עȫ绻˸һ㣬æЦôĻҽǰʱһΣʾҵȹʱգʱѹһֵ̣첱Ӵ֣ƴ»òأ
䣬ͼһԻڴսĸʦͽսǼ仯˾ţʱ·磬һģûиʦͽ̣˰Ҳزסл˫ʧ鶯淨ҲƫԼĻʦͽҲڿս˲Լƴ֧ǲʱӣı񶾣ʱˣҧгݱһƣּȺһٲĲɣиô󶨡
ϵ˼ǰҧ飬ִӻȡһ㣬ָȼˣһھѪʱһ̻ȼһ˼ֻĸʦͽһľ˾ʰµʱȴ˫սкһźʱסòϢ˾úʱϴϲĳ⿴зߺޣһӱǺնȥϸģֹȴѲʱͼԹǺΪ֮ɢĳЦݣڿк˿һ˲ʱѻδʮ˾״ЦָС㵹նһԣԽǼԽ죬ҲԽʦͽʣʱ̱ǣƤ
ĳһвһ󷢺ֵ״һӣȴϲĺʲôֻʣ°׵ķˣЩſˣȽǣƤһʱ飬ȴʹйϣɹ˾ʱľѪȾϣʱ׹ָۣĳƾһ߸ΪвæҲ߶ͼ±֮ǰ˾£Ծ󻼡
ƴȫ֮ʣһźҰ쪣ǸյĽɽ֣ʱﾹ˻ƻһ㣬Ʒһʱڵòʣһ˿ߡڳ˼˱仯㶼ɲѣΨл֪ƾоȴ˭ҪЩȻʱãŨԳ壬˾˹ϲ־壬¶ϲɫȴʵЦǿлѲ¶Ǻһʱɫ࣬ԥֵ׹Ҳ˼ãֱ̧һϣδһ״ֻζδþ۳һʱ˲ѼǸŮӡ
һȻΪۣ¶̣æʵƣʲô£ôҲȽţŮӾǺˣ
ǰһ󣬷׵ŮͬСɣǻҲвʱֳֵͺˡ˵˰ٲһ۵԰ٲǿǣһѶ
й컯ֻһˣͬƿڵϽϵ߶ħ˼ҲׯɫָٲݶӷԸ˵ĲʱȻٴСֵܽܶԶӶݣùҶˣһ䣬˫ֱָȴᣬʱᶯתͨӯһǣǰҲһʱھ֡
˵ս죬ڴ˿̽ữһ͸ףŮͷߵĳ࣬ɢɭ֮Ůֻһ˼ͷѹһʯ棬ƴ˿ϱɫӴ˿Ҳ۾Ƚʱ֪ԼǽǰŮƵСˡ
ƼùȻǹĸ϶ĺ飬伸书˼ҲƲ߿ŮҴһλѽҹŮã浽Σʱͬھ·ҲޣԼ޼ơΨвһУӵʱ̺ýֵܼߡٿĸһȴ϶վЩͬΣǰ˫Ҳڽ˿ʽԽĵ欣¾ףֻԾɳߴ糤ëûȥһƬҲԣֱ˿ȣŲۡ
кޣһδѣ˹ĸ⫣Щģհٲݿ仯æЯ֣ǰٲеľӣΪ徻һýѹ¡ȴ˵˼˹ĸʶ˾ȴѶŹ˾ڵӣգҰһСҲձ㽫Ƥȥ˵ĿɨˣǰǸ㣬֮ϼ޵ӣɫŵ͡
˾ĸɫתͣæӣӱɽоεֳǽ˾ң⣬ӽıֻö붯Ӽ١һ˶Ǵ壬ΪȡãҲԲһͣ
ĸߵֻЩ޵˼ңﲻܵõֻΪ㽫ͶôĵӣḬ̄ǵ֧ţپ𣿡һ仰˵Ĺ˾ŸһʱڵأнԹĸȴǰһȺзƣʱϲЦһڣǵǰ˷ЦԭСүﰡżղ㾹仯󣬾Щϲ˵䣬ִͷŽƴ˸飬ľ׳ЩɷҲӳӯһοҳ졣Ҫȡץ꣬ȴŮƴһǡ
Ƽ֮ЦԲסֵֻܴ˿ѳ˱˵ĽžҲȵʹסǵĵү˵
ĸһָۣ潿Һ𣿼ղ㵹ԭ̱ˣ˵תιϵ콫ջȥҽҪˣû㣬һûԣϽҹ

˲ѷǵûһߺޣ׷׽ջص㷨ִ֣Ψӵߣ˷ͬСɣûȻʦһѽڵֹסһ˫۴˿ϼֱ䶨Ůηڵݿʳĸ
ĸ˵ʱ֣Ԫ㣬ʹ۽𾦽Լ䶨ü׶ʱһⲻСʿȻҲҷңĽ£ǹżϲӣ罫ˣ죡ϣһƣǴ˰棬·˿ƴз籯ԽԽڵ֮⡣
ԼһҲܿƵĶԷĸһ˿Ҳδлζ֪Է׼ĴԼδɵ֮֮ǣ᲻÷нֵ徻̨ԼһͽΪҪϵǶ䣬Զϣһʱһڣĸ˸һǷǷݣͽ⣬ָĸĴ֮飬Ҫһ˵Ϊѣ»պлԵĸֽ̣˵ձһһƬϼɿգ˲ʱʦͽʧʣΧڵֵҲ˲䱻ȥ仯Ѹ٣һˮһ㣬ƺزˣʱ¶һ֣֪Լ쵽ʮǲܵġ
ʳĸȥˣȴߣܵĵ죡˵ɻͿʵһһˣֻƵˣ˵ȶѴ򷢣ʣҺˣԶʱЦȺվеİٲݵ㣡СٲݼĸȻԼЦʱɭɭֻ֮һľ飬ΪǰǶƣʱŵҶվҪ˹ȥֵԺæһǰϻɷȴĸһŭĿӡ
Ϊ쾹ηԼĸһϸ£ԷһֻɷĳβЫŻȻЦŮ޵еأ⼸һ棬벻·۰Ⱥ𣬹ĸЦ겻㲻Щ£ύЩ죬һ˵ܰ£ǺǣҾ˹˾ͷɣ
ùĸһԣ˾˰յ䶨֮ʣ翪ڵǳ˱£⼸ǺЩ˲أ¼˱㽫ŵðջ˴ˣ
ĸЦ㲻üңĴһЩ򣬵һʮλȷʵЩˣ䲻ǣ˶ᣬԣȴױ˸ۻ̰ǣֺαأ˵ַ꣬һȴǰˣǣܺ˵ͦϧģΪСһ仰ȴҪҷΪѣԼɻҲŶ
Ʋĸı쾹ҲһҲмɻ䣬Գ²㣬Ȼϸȴǰһұһδֻ࣬ǽֵڣǴȴ۱ˣ飬ȷŲɵˣ
ĸҲ˵ʵЦͷһָܱ㶯Ȼ븵ʦͽ˵ߣɵȫ¡ָЦұ޶һͬߵģɱҽҲֻܽ£ɱĺݲְ
ƼĸֻȻһˣüͷһ壬ȻȻҲЦĸ˵лһ⣬ֻҷ򸾶˴Ӳ룬ҿһĺã
Σֻ븵ʦͽߣδ֪ŵĸȴն˵ﻰ¶Ϊʦţֲŵ÷գǴʱȽСˣȴֵ˶ؼѣСܲӣʦǰҲزûҲӴûʦˣΣֻжٲһֿӵСŮʶҲ֪һȴǰսвֳ֣ҲиӦ
δȴŮʵ֣һԼߣֳȷյĵʱҲͣԾȽ罣ĸ붫ӣļʶһݵ˵ʱ֣ɽ磬ĸȥ
Ͻ͸ʱ㽫ĸ嶴͵øԭһ˿𰭣һ˾죬ϵҲƵķ罣ȴ͸ĸΪ˿ƽסһغϱ㽫佣סȡֽԾݣŵĵа㽣ıȡһʱ˸ҡ׵⽣ҲǸˣϧɫֲŵֲãδ׽ڻľ⣬Ʊ˻ɣҪңȴ˺Щأϣ㽫ɽ׻ظٵɽһĶûãܵĻ籣Ҿǡ˵ֿһЦܵĺ籲֪˭ȥɾȲˣ
ӹ컯ѽֻ򣬼ĸһֶ֪һɷɽ治෸ͷǰζĸȥͶԷսȻƼæԾһ׷Ծͼ໤ĸӿͶԼЦǽ˿ųĽ⵨Ϊļһδ˿գһѽڱаųʱ˿һãӰռϷ磬ʱ㽫˿۶ϣһͨ·ֱĸǰߡ
Ƽ״æҲȥȴȻգʱתƵ罫˻ȥ䲻֮£Ȼѱסűķգ˿̼Ӿп˵֮ԵİټƻԼԸ⣬Ҳֻסֽ̽ʱȡֻͣȳþȶˡ
ĸӰʤù˿ʱһ˿ԼУȡкһգʮ˸Ⱦīֲָͷ籼ҲƽͬϵҲ档֨֨죬·ѽμĦʱ졣
Ȼ״æһֱĸҪȴ޴һѽסЦȻûõģ˵ˣɽʲôĶң˭뻰δ䣬Լѩ׵ķƾʱѣȲֻý˳ȥü벻ü϶Щʲӣأ
Ȼйдϲæȡϣһԣ˿̷Σʱ㽫һԾ˳뷢ĸ罫ƻףԿһںϹ񺿣ۼһ̷Ȼ⧲ΪϮ壬ʱ紥׹Ҥǰһڱ̱ڵأأæٴϸۿʱȻ˫գۼ価䶳סһʱҲΪʧƽЩ鶯
Ȼأĸ˵ҲҪֻ̫뾡˵Ūһźöֵ飬̼価ȡһҵеǣɲҪ˶һЩʱҪһſˣ
˵ԼȻϺЩһȡƷڱ۰ϣϼӿʱȻ֮ΣһǿڱȴѼһʧݣɫͨ죬Ⱦһ⡣

аٲԼ磬æſС콫һĿȻ۰ϣ˵ʱһʱ˫۲˾ɹۣʤǰ֪ʱٲݸڵֻһԼ˺Щ洦Ȼ˦ֱްּٲɰչһЦɾʱȴĸЦֵܵǸиϧδ򣬽ռײϣҲ㼸û컯
ʱȰˣͣѱĸס֧ȻȲԼһ߳һǳױĸȥһ˿壬ĳƣƳֱӭסδ֪伱ԣȴʧǣ׿ƸͣһĸУȻ컯ԼõĻͼһǧɳ㽫ĸֱյŮһ󽹳
ʳŮԼ֮¾ס򼡷ȴһ˿ҲϣЦôСѾͷƾһλΪס𣿡˵䣬ü䷺࣬ʱˮ糱ӿǳһͷࡣƶǺϵһĸȣŮͷ˺ˮֵ˴ٹв뵱ȡлڵһ˻һյһ޺죬漴Ҳ䵤𼤶ųɫ⣬Ӻֵһͷֱĸǰһͷ
Ůˣô㾹ҽ𣿡Աϣһϱ͸һ˿סභǳһĽĸΪŮһ죬ԼϣԼ˿佫һʱƲ˶ԷǰСѾͷԶԼԤϵΪߣһ಻Լδ߾ȻҲûлжֺüͷ֪ԼƴӵƵСˡ˿ȻţԸ֣æѿۺ󼤷ڿбһǣһȡĸʺһȡ䵤Ҫ
һʱĸҪˣǵˣһͼԺ˿ǳ𣬸оͼһžԣȻһ˻ûع⣬ѱӭҲƵĺڷᰳԶʮɾءδפĸѽϻѣ˦ڵأ˳ִӶժ¼˿Ƶ˷ŭ⼸СȻôѰҾ
ȻǼ˿ɵĹŹ֣æų⽫Լٲݶ˻סǹĸ˿һɵ˽ǰֻڿһѻɼһָϸߣȻ˿ãŷ±㾶Ȼ״æ߶˭֪죬ʮǷɽ߰β߾ĻֱгԭǳЫ嶾һʱæңٲݸǾηһ඾ֻŵˡͨ۵ȴɣϸխݻֵüָ书򣬱㽫Ȼٲݶ˸ʵ
ԼռϷ磬ĸŷЦ˾ʻһճ࣬Ϊ˿Ӷɣ˿̾÷˿˸ҲƵͨ죬˹ĸһã˿鶯ܣһ˺ƺֽһܹ˿³ųһ֣ԳӾ޴ֻ˿˫Ŀ࣬뷢ڵװ߳һ㡣
Ů״޵벻⺺Ӿ˿Щ汾죬޹ƻֳˣҪٿһЩУȻӵɾҪˣ˵ţָ㶯һΣˡʱŭһ㷭ĸ˭֪һųӰԣǰһȭĸȥ
ƣЦֿ죬ڱƻ֣һѽ˫ȭס࿴ʱʱѼһ¶˳ɫЦǺǣôһ򣬱Ǹ˺캢𣿸ղ˿ûٳԿͷɣһȭģǶŮ˶ֵӽᣬֻίһˣ
˭֪ҲôЦãȻ㲻ԸҾͺ׽׽˵䣬㽫˫ȭһڹĸеһ˫ֱۣһ̽һգһƱħһŮƣǸȦԼ
ĸϹħΪ񣬴˽ܵеùһ򣬿ԸԼԶ֮ϣΪסһ˿գЦôұڻɿ𣿡Цڵ⣬һտȴͷһֻŵһƣĸǰʱ㷺һɵľ򣬽һд˸֧顣ɼŮЦСүôǵǰѵ˵ʵ壬ӡҲûӵģ
δ䣬־һףʱлü׻𣬽ɢĹĸִ˸ڣ֮ҡαð׹һʱָֻʱģڵЦɲЦȤȴŹɽαʩӡùĸ޲ȻŮӱȡЦú߶ЦҲȥ
Ӵʱѷ֮Σ׼߶׾֪ÿһʩҪһȻǵǧּ⹦죬Ҳʱ֮ǡۿӡֳͲסܣ㲻Ůƴÿһԣ÷佻ɲȴһЩҲûأʩһӡӼֻأ浽һʱ̣Ҳ˲ûᱻ׹ˣҲҪ¡
ĸĴ˿ֹЦ䲻ʵ壬ÿһԭҲҪЩһԲԾ֮ɫҲб仯滳һ˫Ŀ潽ԼϣԵ˼Ҳ綪һߡʱմƱʩӡͣ٣˵ôôأӦ֪ǾɹģҲͦģ֪סңлĹ򣡵ǺǣСүҲֻ㾡ˣɲĶأ˵ʱͷ˿˫֨֨죬࿹
δƼ״ҲһΣʱͨ御ϼǰ淭͹ĸһʱԼһʱɷȻܺԼ࿹˿ôһȻ΢СﶯЩ㲻һֱ߸ϵЦʱôЦˣЦһʵЦĺܺһƵֱĸļ⣬ﶼûòһȴ¶ɷʱһļɫߣȻҪ࿹ұһҿֵ֧Ķá
һȴЦΪҴûܽܣֻϱɫѽҺܿˣҲ֪׻жãкܳûн˺úõʹһˣҽչǷȱʤ㣬ԸǰȴҲ㳢һǺõģǧûʹʲôζˣյóҪúллҲǣ԰գֵôǣ򣬲ұӡ
δ뵽ƹ˹ʱҪϣ뾹ˡ֪ԼȫȲæڵٶȶɳҲһ͸ŵó⣬ټһɢĴǿн˸

ɾڴ˿̣ĸÿڵҲͦ׳ģƴһλڽͲ𣿻ǸޣĪҵϣⲻһʱ˿⣬ȴ˸֮أȻһͷһ𣬵ʱϢ١
ȻһڼĸĻ򶯣Ѱͬھİƺóҡ׳ЦЩģ㼴ȡҵԣѲһҪԴвɣֻΪһ仰ȴҪֵ𣿡ĸԼͷҡʱٴԻһζᶯֽ
Ŷ˵Сү»ֻЩɣĸȻЦӯӯĵ֪˿̺ܺ£ÿһ㶼Ǳ˾£ȴȴһ̯ӡȻ־ʲѣŬҲǴˣֵܱѣģȴһභɸ˵֮ģøһǣңʱȫɱȥǸÿĺӰǲǺеһжûֻ˫صªĶʱٲ÷˼£
ŭݵ÷ȭʱһȭֱĸͷ档һУȭͣȴٶʱƣ·ߡȴĸԺǧһĳ÷Ƶľ𣬾Ӱ赲⣬һ߳Ȼƽ֮£ֻȡͷ߷㽫ķ䵹ߣԭһͷԶڸ˿֮ϣֻĿȡɫڻƴҲҪҸѵ𣿡
԰վͷһǽ죬֮ĸһ˫۰һʱ㽫ǰ§̽䴽һǣЦȻζģǲҲû뵽ҾǺǣڵ㣬ǿ׳㡢־ȫһүѽĺζ뵽ͺ޲ҧһڣ˵ǽһƻѣ޵ӣ¶˺һƤ⣬˱һѪԶֵܼΣѣæʩӪȣϹĸֻ߷ŵøƸգ㽫ԼΧڵУмʮɷԲһֵƴҲǲܵ롣
ڹĸѪ⳩֮ʣһԭΪԼƵƣڴ˿ټǰһǹĸҲֻǰһᣬһϣ治ɵɷ絶һһˣͼǰĸһŵŮʱöѣĿľ⣬һһֳոһľ֣кһֱ˾˶ĿŶá
ϢֵֻöڶۿʱԭһԿĽ׷׵ͷϱ۲ֻ֫һ졣һֱʢ˵Ĺĸ˿Ҳ̹Ƶıˣظ°ҲӰ١ֵаٲأֳԾشʱͲס۵һ޽ĸʱشδԾŭлѽҺʹоȱ£ۣӱڰˣ˿̼ĸδ˵ɻʱ۾׷׻߳˫˫ĸϮȥ
ɶ˻δܽ㱻ʳĸ߷ףƴȫԼ࿹˵ںҾʱȲܣɱң⣬϶Ʋ׻мףŹĸͷȴסһʱֻһྲ۹ĸжԵǼ١
Ȼĸ˲ٽƣ㽫߷ſʱ㽫ƮɢڿеĲ֫ȡ˻зɲ⣬ƬʱһѱƴԼѱս壬ҲѺһ룬ҼӨ׸ʤǰŹĸԺзһʱֱ޲Ӿ£±鲼˺ۣپǲٵһЩټĸڵһɫΪ븹С
Ӽû۽𾦣ձ֪Ԫǣĸȡˣڳ˭֪Ů򢣬촽̽ѽ˾ͻڣЦԷڻн§ĸ仳ֱӤҲƣڵ׶ɳڲסߣյ蹦򣬾һЦһģ˱ùڵأһ廹δأһֻǰһӢۼԼ֫ѸȫҲеһʱ˫ãĿŹĸʲô˼Ϊʲôң
ĸ˿ڽԼһȱЦܵʲô㲻һ߸ϵľֹ𣿽ҽҲֻΪһʱˣȡʱʱɰ쵽ʲôɻأ
Ĵʣ˼Ƭ̣ҡ׵ģ㶨ʲôͼıлǸϽ˵ɣҪǵ˺𣬿ɾͳˣ
ĸЦСү㵹һӴԲ߿˵ʱҵҪ˻ܻҪ͵ʲôʸ˵Щ˻
ҡЦɲһҽһ٣ҪʱЩˣ˵䣬磬Ҳһ׺磬ʵǻаЩơ
ĸ˶ֱ㽫׺̽Ц޵ѽ۹ⲻף㾹ôľ⸱壬ҸղžʱǽԭһЩϵȱª޲һЩΪƾһ㳤Ҳҽǿǳ룡˵ŸձҾͲлңҲͷĿභɲٰ֮
ЦǰƣҲҪбپһأȴûӲ׶
ĸ׵⻰˵ǣɱΪѾռؼȥˣҿǰҵĻɣ
ʱƹѾ飬ѵøֻһ鲼ߣ֮䣬˲⣬˿̾죬ϲһΣȡĿ£ͼǰѶһԲһӡƻӰٲȴ־Ǹצϸļ֮ãһֺ̽ް֣Թĸ֪⣬㲻̽ˣǰѱӡӴ˺ȡ֮תָͷöģ
ټֻü˶Ȼֵ⣺֪ү⸱ͯպݲģȴɸɴպԪ̿У㵱ʲôԴ˺ӡպ蹬Ԫܳϣ
ƼĶˣʬɵĻҲԼݣԲ޵ԭ㻹ֻ˰ڲǺξģѲҲ𣿡
ĸԽת죬ЦүԽתĵ죡Ҳмֱ£Ҫұ۰򻹲ʸţպҲ˵ڻĺأԾ㣬ֻΪǧһֱͼ϶ĶʤƵĺܣһҴĺʹҲЩʸ񣬹ʴ˲һҲͦģһ˵һ룬˼үҲòµ˰ɣ
Իӷһۣ˶Ǿù߽ĸſֵѲµ˰˾ųɣȻϹУʱҡҡףʾܲҪӦףɫƼ״Գ⣬ʱЦǸʲô˵һ

ĸɨһ۵һˣ֪ʳ̰ǡ˱ΪǬ棬ʵЩ˼緲˽ΪǵľٶνҲֵһɽҲȷ̰ƽ̺󣬱ǵҪʲô˶ⳤפ˼䣬ΪһʱЦ˼ʹѡҲֻһЩ˼С£αȶΪĸ¿ռȳһʲôĦʲ˵ʹӶܣһֶЩ̧棬˼ѡʹߣǰվһЩڲͬԸҵʹ㽫˶ܣһ֮һӣ˼ۣܶνϣΪһأ
ƲϹĸҪԼ£ɹЦΪ£˼̧ٵ治ʤϲǬҿûһЩȤ
ĸЦҲҪ;ܾΪɾڽ˵ҲǶһаҲй΢ƣʹʱҲӮһΣ֮Ǭ̶ʮ갡һᵽʱͬϵʱԥζԺﲻɵһ˼
Ƶ׶ϰʩ˼㿪ھܾǲҪˣԻ뷨ȥȣǬҿһҲûȤͳʮꣿǺǣҿɴûʹ˵˼ûǸľ
ĸЦү㵹治ʶߣ˵󻰣Ҳͷƾ΢ĩлָһҲȡ̧ҵ㣬ɲΪĵǿ
ƾŻ˵㻹ʲôҲ˵ˣӶʧܣ²ӣȻӦôŶѡǣһǺңҲӣ
ĸЦ˵ˣһ˵ҲֻһϷȻЩҵӣԺȤΪȣΪС㵱ˣЦˣϼҡףЩ˵ҲûʲôѡӦұʱһֵܴеĻû˵еҲûз̼ĸһͷյ˿׷һֵܵͷ߾أϴ̶̧ͷԭϸָϸ߷㶼ɸִ̣̼ʮѸִڰУ﷽Բȥޱ޼ʣɱɭֵгڶ˼ˣ
Ƽĸһγ֣ɭϣ֪а죬֮ʤֵܶΣڵϦɫֻſڵˣ㣡ȰֵܷˣĸЦһֻһ壬˲˿ѱ˸ɾټ໽ƽǰָ˾һѲʱԼ£һ죬ѱԼ߹ǣѪ磬ˣɴ׹ƽȴѱһֽһ߳ĺʯĸҹʯִһʹݣֻҪǽΪѣ½ڱ㲻ΪѣҲҪСģǬ̽ǰ󣬰޽ɣҪΪܣʯͷҲˣοıһ»رȶʮ깦򣬿ɱڴ֮ǰˣʱһҪ˼˴棬鷳ɲҪʧ
ƼǹʯںڣкЩ۵㣬Ŀ㣬ʱй֮ʯҲǧϸ֪һаĶüͷһҹʯֻбĹãֻһô򵥰ɣ
ĸЦүЩϸҹʯ˾ԪǣպභԷ˥⾫ʯ˻Ǿ裬Ըչ鼺ãöʱսǧһˣ
ҡ׵Ҫǲôأ
ĸǵպ󽻻ʯͷʱͱˣЦĸ֪⣬ֵҪǲԸȡõĻ͵һԼķɣÿһ˱ȶʩչԼҪ䷴ɣôǿÿĥһĥԼԣܳĥԼ־ⱦͦģҰԽԽǰŮһԸ꣬ҲٶʱǵˣʮУҪʧȵգԻƴ˵ֻ˾Цͷӣһһģû뵽СүҵҪҪٻҲϧֻίһˣ
˾ɫʱһһӣȴƵ׻ӳһĨϼһԶȥϹֻһת۱ʧʣ˾޴仯һԵĸʦͽӦԣҪӺ׷ϣ־ѳһЩĸ˾ȥһЦҡ֮ʣһͷƥҲƵĵȥɶݴȥδ֪һǵɫϼ⣬ȴЩ£ʱסĸͷպޣһɫԼ˫˺Ѫ⣬һפʱȻСһ˫ͨڣ㣬ֻ߸£̬һһƣֻеĺ׹ª֮ŮȴƫĿΡһפڹĸ£ֺһĦټùĸ˾ɶݴһָʱһڷ𣬶ȻûڿС
ǰ󹦷򲻴󣬲㹦ֻСЯ˹˾ʬʱ˦ĸǰ䷢䡣˾ȴҲתͷƵôͷɱˣнɹ췽ҲҪˣܸ֪㵱˰ɣ˵ʱ˾巭һʱ˷ʩļҶ˳ƽµЩͷЩС㣬⼸߶ЩͲҲˣԻݣͨϵã˵ʱĸƳ˸ʦͽһָ
ƼĸջڣҪն̲סڵһ˱ȶʱڣӮĸ£㵱ʲôô
ĸ֪಻סдһʣЦ˿̫Сˣ󣬾ֻ˼һֻǻʱ̫ãƴʱѣһϷһСΪͼıﻹ̰Եʣĺˣеܴ֮ãзҲУȡŲһˡ㲻ö룬ֻֽһ˼оǣȥʱүһҸ棬иʱǲҪΪãҿɲʱ˴㰡һҪһʱĦȴŮȻʧڿУֻͷס
һȥ붼һƻ׵һֳӶԷ￴ΣҡѴսһΪܣ̵ֳʶСܹ㲩Ķ࣬ɿŮ
۸ҲƵĺ룬̾Ц죬ˣȵôΨƽǸаպɵЩգμûѰǰ򵥣˵ġеһҪֻԶʱȻõһֱأ
Ե׵ֳСܲıϣĿǰҲֻ룬ɺ˾νϷ糾ǵ֮˵ѷ֣ûиŴˣ
ȻԼֵܶһԴȻΣǰֱˣֵܶ˶ʱһ̸˵֣Ϣ۴ɣ㷽ѣɢ䱻Ů޲ɵСĲ鿴©źã

ҡ̾лģСҲ紧̽ˣҲǾǽǻʤǰǹĸˣ治֪⸾˵жͨպлһλʯǰ̸ϸǰЩѶϢ
Ȼ¸ߵͨʱʯٵ֪Ǿȴδɽǰʱɫһ䡣ϸæ֮ȻԥһηҼڹΪٵðУֻ֤һ֪ĸʯ̶ϣɽеĳѻλˡ˵˾ǱصĳҲ⣬ʵԵպǰ;ϣ֤ɵȴĽѡ
ԹһЦ̫ˣҴǰʯ̹պ޴ѣѲĹĸҲֻһһݣºУ˿ҲøɲҪΪС̫Ĳǣ
ȻӶǶ꾭֪һڰοԼ֮飬ΣΪ˵ЩĻҲͷ԰Ϊ˺ˬǰ˴ѣ㱧ȭƸǵۼֵܹдʡһ׮£Ǭ˽ᣬɩҪȥεޣ֮Ѱ㣬ʱʲôĸʹݣʱҲɩӰһ޴ˣûǲ˵ҪС
أȻҪô컯뿪һͬޣͬʱΪ令ֳɫ磬ûٿڣʱæٲݴ˼񡣺ﱾֻһˣʱֳҪǰ񣬺ΡӷزЩ񣬼ƽݵܡãǵԼһĿʱȻͷһ֧ǰٲҲһٻƽȡ۳һҵԵ˳ľ½ŸɣΪҪһ˶ƹۣһۣʡһˡбˮҲЩô
ƽӹ˫ٸнȻԼִһ˼ˣɫɥȻǰȰοһŵûԭǣԼֹƧٶԷΪһ˼ıĺãʱֵЯһǾϷȥˡ˼ֳɩɩȥٲݱϺ«ﻹװ˻λˣδӴߣֳߵԶˣҲֻա
ȥˣԼڻɽʱҲǡƴȻҲ裬æĸ˾Լһɱﾡнʦͽˡ븵ʦҽʦԴķߣֻ޲ʲףʦǰ˵Ĺֺͽ˾һڤҲˡƱ̰Щƴǣɻһ룬ҲȻܹʱΪ¹ϲּ౦࣬˱Ŀ⻪ҲȤΪ俴Уʱƿ˳ֱʣµȴ˰ٲݡʦͽ¾߱ʱҲǻ˽·ߡ
ʱƲŵܶ˶ʱЦʶ˿Ҫɽޣٲ㶼ҡףԼڹѿ컯˴γɽΪ˽޻⹦Ϊպ㡣ЦˣǰһŮӣͰٲҲΪҰһѹأµõĵΣɻܵܶ͡Զ滶ϲԭɽƽߺ;ķˣŵ˵ӣ˶ŵ֣ܲϲٺֳԵƹڻλ£Ƽ·
˶ǶݹѸ٣һӵĹŮ˰ãԺ˶ЩھŮ˲⣬æԺڣŮѲһѭǰѯԣȻڵĹӲ棬ߺֻŮУǿв죬ΪŮһΪ׵ƷǿҲ˼ˣɸӽڲڣΪƲأʱΪƳѰ˼Ҫٵݱܣ׼ʱطһŴʯȥƼֻϰձ㽫߰˸һһܻ׵ãһ佱±ܶŮŮݼٲݡ
һ񾴺ſ˵Σ˿պ컯
ʾ忡ųõȴһȻϲʱǰȴµŸӵһƼ֮üͷһ壬ɽŸ޳ֵıҽԭﻹûĸӵɽӵˣ˵Ǻϧ֮ȴֵΪԼͽ鷳תһ룬ԼĿΪĸʹѿа£պնൽʤնһ׮Ҳţһëʱͻ˽ǰ۳ʮ齻ұ뽫㣬лʦ弴һ̷áһ׵ʮͬСɣ䱻ʦֻδþչպҪСջҿܲܽľ辡ȥ
æӹ֪ƲϸδһԣȴٲСֽס˰ᣬֻһݱԾסŮͷƴڷӦΪѸݣȴеùٲݣŮľֻƤ϶һʱʹǰһƬããļԭٲΪ˫ĿѶͷֱŮ˫򡣺йͫڣʹ
ɴʱŮ۵ԾɰããһƬֱֻܷߣȴμҲð㣬ٲΪƵȣԼ޹ſڽһŮ˫ϣöٹãſڣ类һֳȻ֪ˮԪÿʩһζԼзȽֹסȰһŵýӴžʮյŮӣһǧٰѲŵյزǳ޵ܵΣֻʮ飬㹻պٲʩ̫οЧ˫۲ֻ컯йأǿ췴Ҳֵ𣡡
ŮǣʱѸлгƵδѿɱʹҲԼδ£ʦ岻ҪٿԼǿԼٲݼԼ񾴷ܲ˼һʱִӺ«¶ЦҡͷɻˡֻЪϢ˰գƿŮչα·ǰŮڴӷˣδȡǱնָһֻѵ䡣ٲݲ겻ɱȴȵЩɻ󣬿ɵûֹ
һ˳֣Լмݷı죬˶Ůǧɽȴ˶ŮУױʿᣬȲƣһ׮Сŵ˵ֻܡ㻼ѽãȥɽǧΪ⣬һ˻·λʦȻضݶƹۣ㽫Ů͹Ѱ븡ʦ˵·࣬ҲҪζ£ʱһҪģ
ŮһμʦԸæһʦĵЩȻˣŮҲһڱܶߡ

ٲݲֳӲֻһ仰ʧӰǧͶŮ;УͲסʡЦֵ˵ﻰֻĿǰպ֤ģױҵֻ½޵СˣԲǺǣֵܷģ´򰾲סҲýʦ崦У񲻱ҼҰǿϰٱ£պѣҪħܱȫԼֵܷģһƹۣұ븡ʦִǰһ·ػྭЩ࣬ѵģ
ٲֳ֪ģʼģݹѸ٣һȥǧʱƹҲһ·̣ۼҪĵͷһ£ףæٲأ£ֳ໽ֵͣʱȻٲݱ«лյˣĸ鷳Ǽõػߴ˲źãڶƹٽ˷䣬ȴ¶˲֮ء
ʱٲݵȽ˷ųΪ«нգٲʲδڷֹ̲һʱ˳˵Щί٣е죬һ಻ԪմͬɱһԼȴΪɳ°ܣΪУְλǰȡʱɫ仯ֻ֪Լ׼
ƼҲǸ˼ңһ겻ȴίһ̾ҲΪֻʱݹ⵹ˣ̾
ӹδ䣬ǻһ˵ĻȡЦ֮⣬ȴԱ³ԷºͲûɱʱհЦ⻹㣡㵱պһ֣϶Ʒȡˡ־Ҳأܵúö͡˵䣬Ť֫Լһ¶˶ɺһϷڲֻܴ̣һ·ˣʵҪұƷˣ
Ż̷̲סǺһЦٵ˵ίˣӣ㲢ʲôԹҲδ񼣣ҲΪ㣬ֻ㼸⣬·Σ
һ˵Ļһϲ˼ɣתһʲôʰɣ˵˵˵ģҪǿң
Ƶ˵ͷüջǽĸԼҹʯȡ˳뻨һǰչʾһٵϵãδ䣬˹¡Ʋ֪ҹʯҡͷ̾Ϣ֮ʣæ˴ߵݵ澲֪ʹݵײʹ𷣣
಻߼˱ϥģЦҲҵʹݻ󣬺Ǻǣ͸ٵһҲңĸʯͷʱ˵Ǭ°޽ɣʲô£Ҳһ˹ʲôЮأ
֪ƵһҲͨн棬ԥһ֪պǰˣԽ͵ʹ֪ǽϽ£ʹպҲֻܻ֮ܽһҹʯȴҽ´ƣҽ¶Ѫˮֻʹ˶ҹʯɽҽѪ⾫輳ȡΪУʹУֻʹһ߼䣬ĸһΥ
Ŷƾû£˵ŽǴֲڲƽҹʯ۵ϸƣζӻ˼ʵ˵պǬΪѣֻȡʯͷֻӵķˣ
ӼڶгʱҲЦ㣬Ǳ̷ĻҲʹ࿹ǡ
ʲôô˵ʹˣʵ
ʣæʹԣʹҹʯ֣ЩЦ׮£Ǻǣ⵹Ȥ˵ҹʯҲûãʲôΧңһĿƲǣ
Ӽĵ죬һʱֻӦֻһΣ
ԷԼҲû˼ʱˣҲΪ㣬һ⣡ĽǸ֪ʱ̫࣬Ͳ֪Ӽɲƣ
⣬ǻϵģǲҿڣ⣬ֱֻԵ˵ΪˣʹЩڷ죬ȷʹ˵ࡣڲĶ٣λʵۡ
ŵԼЩ࣬һԹĸΪѡԼЩѣԲʵνǸʲôԵʣϸ
˵ûΪѣ˰շҲ벻ȻֻǳҽضУɱϡȴǸ޴ȱˣ˵ٲҿڣ֪ҲֻԾڴˣС
ȥʱŷλʱԼ׾࣬ĴءһֱŭĿӣûһЩη壬ľںҲԷǶͷΪ䲻˳Լһķŭֻ֣Ҫˣֱ˶ԶУŮŽɵԲ۾˻
֪Żǰһ仰ǽԼɻһʱҲʣ˼ղã˫һϣһֱչüͷٲЦ˼ʵû˼Ҳֵͷʹ绹ѰЩȤһҰ˿ģٲݶ˼Ƭʱ͵Σо죬ڲ⣬ȴԼŸӷų
ϵǰػһǣ꾫ޣֵͯ޵ͬһ㣬ǱһȭֱʱҰˣֻǰɷǶ䵱ϴϣ˿ҲԾ⣬δ֪ȴЦϵˣҲûж໰ÿȴҵ۾ߺײصñｻұˣȻĻҼʱ˵һ㣬˵ۡǶ޵֣أòҶ˵˰ɣ
һ仰̽ŸɫѪ죬ʱóСӣ㵹۶㼴ұɱ˲
δȴǻɭϣŸӣ㲻ҪΪ̸Цһ£컯ֻ꣬Ҫ㽫Ź㣬ʵѾǱ˼㣡磬ұǬ飬Ҳ֪Ϊζı򡣺ߣɱʬô˵£
ٲʱΪױ㽫ϵ˷ߣҲɫȵһʩǷųǰõˡŸӵߣǰУʤһοۣԼ޵б仯ϵ˰ջԥ޵꣬²֪к˶飬ͷһٲٽϵ«ڡ
Ÿˣ߳۹֪ⷺԷɱʱ֪ԼΨһһ·бˣһض㣬ջȡݲҲƵС֣ԼҲƵĺժȡһ
ٲݽܶ˳δʲôϣԴϵʯҲƵУһȦ⣬󣬺ƺһصһһ˵ӿϢЧҰ֮зͱڹ⺣֮һ㡣ÿһ⺣󣬽ܶ˶ͷһʱ֪ϵﵱͬСɣ޹ֿŵֻýߡ


ʮ߻ ʶر ¯ɵ
ƻ飬ҲδϵŸصľһ汦ټһϵԽʯų󣬱һ˫СȴɵƵѪ죬֤ⷢԼ롣ƵǳվͥƳǰ챦ŸӶӦպɵ׽õġⱦǱѤãԭ̥ʵǳǰίϵ֮Ǳ
ٲǰٲ鳤ƽ߱ǰһ׮Ҳϲãһʱֵ磬⡭Ǹʲô
˰ٲһۣСܴ˿Ҳ͸Щ˷ܣ֪Ȳú챦ǰҲһЩ̰վЦһܹϵãǷǡ˵۹Ÿӣϵ罫һߣ׶ԷῪڵƣԼҲԸٱնԷٲݵ֪ʶǳǰ;һλʦּʶ㣬ϵã˼̰ɣ
Ȼ֣ҲͲЮϵˣʱߡŸӶ㣬ع߶ǿռ˵ķձۣԼһʧȥνޣʱֻһѸŭĿԲǰˣֻ޲ýѪ˳ƲԸִʱܶУϲŲǱɱɫһͷתŷƬ֮Ǽ飬תƼ䣬һ֮ơ
ҲŭɫЩֶΣδһԺһ֣¹ʱޱ߻⣬ҲһݱȥŸʱں«в֪£δϺѸ¹ʱɴʧɫӦԣõģ̻ɢ˵ŵú£Ҳ˲Ǳæش˸˳ȥ
Ƽʩ¹֪䱾ʣ׶ޱȣǰŸӽվʱæԣˣźòĵĽ񹳱ȴջأֻڰСˣһЦŸӵϵƽعռ˱ղŵһΪռ㱦ȶ࣬㿴⸱̰վϡֵܺö˱˶ٿദڵҷãһͬΪ˶ɱ㣬۱죬ÿһ֮ϣҲ޻ᱨˡߣҪ㲻ʶôٸ෸ұһƽ˽ͼˬ졣
˵һԱ鲼ɱ磬ֱڵǰܲһʱɷƵһֱɱŸӣϵ˼״֪ԼΪһɣʱ̱ڵϡ״ֻһڣٲʰٲݶ˾ƹ۷ȥ
гѲ̸࣬ЦѽȪɽǰɽɣˮҲǲɵһһ۲һ£ȴնЩдһʱ˶ƹɽͷͷһů˻ؼһĸо˰ͷ븡֪ǰӭӡ
ϵһ겻δģƾǳ˷ʱ˵ϵһ಻ѧȥı죬иҸˣǻÿЩʱ̧ͷѰټգҲˣƼڶгæһҾףֽٲݺ˰ݼֳٲǫѷ˱ѰݵȴӱҪԼ٣û񡣺ڸ棬ҲŹ˵СֳԾӣʱֻæٲݷŮӰݼʦ塣
˴ʱվѵõڹʶƣֻһѭ񣬱ңлȥϻŰ˲ڣֳֵãѾͷǹܲסǰոϧϼϼѾͷİ·ȥ˴һܣɽҩׯƱȵĺӣŶˣֵпҲȥһܾҲһ¡
Բ⣬ֳ̾ۿ˿ԵŮӣϧŮƽﱻʦ˵ģŵٹԼϱЩ㬣ʱʦ̽ʵ˼Ҳʦڵʦ岻֪ʵ׮£ȻеӵĲǣСҲΪˣ¼δʦ֪ˣǿʦзӽȣЩ˲źá
ϧϼ˵أƵЩסʱˣɽһ⣬Сһֳ¶ѧЩҽС˵䣬ת˰ٲһۣԷͷֱ㣬Цаٲֵвٵҩܰϴæ
ӱ밲ֵڹϢ֪һҲסģʱҲƴǣ˵ǺãҲһͬǰȥ˵ԸڹأԼͽɽȥ
ǵ˼䷱أܼƷߣʮأ˰ʱѲ֣ǰٲҲ˼Hףǲ͡ڲ˽ҩׯϣҩĶѻ磬ٲžһɫࡣ
ϧϼŮᳵ·ȴ·ҩԺִһȣһľǰפ㡣ƶĿϱ㣬ֻһúôСʹʱüͷһ壬ǰһľˮȥҲܻ䣬Ҳ˽ȥ
ֻһųͷڰһԾغ򣬼һнڣʱһּ࣬һɽϰյ֪Щ̣æԹվ²ǰ̡ʱϧϼʦ崲˯ԵСǰһһָӶҺС˴ӼƭµģӶĥʦҪзЩӵĿദ˵ָŷŴˮǸˣ˵һӵĸס
ٲǰ̽ӣϸ۶˵أĿԭһƤǸ˿ȥȴһһƤһ𣬺ƳñˮҲŤΣƫͷ綷ª֮ڵȴС⣬ͳûʲôĿ鶯һ֮⺢ӼȻˣͷԲܶһ˿̶µƶ˺Ӽ裬Ҫ
ϧϼϼʦɫæԽԭһǰǸ˲·߱ÿ·ϵİ£֮ѣ֪ǸĸΪ˹ߣϢһ·ѭˣĸ˼Ҿ磬ʱ㽫˰ɽ¡ԼҲ븡ӽ·ºϵ˼òϧϼϼǰȥѰҡδѾͷҲǵϲ£Ѱ󣬲δȰطһͬǰѰҴټ
ŮڶƹЩ죬ȴ֪˽Ǻεȵزνͷǳӵĺһ·˲£ڽһｭյƭҵ˾֪أʱ㶯ڶƽ±첻ףȫ޾飬ϧϼϼ㱻Էҩƽ￴źİȴ㣬ʱ˰㣬һ˶ˣɱ˼˲ŽŮȳһʱˮѡ˶˴ŭٲ֣һڴɱ˸ŽƭĺӾ¡
δ֪նȥͯӶ˴˵Ķ֣һëģΪƵĽˮƤճϣӴ˺ǰװҰһգƭȡǮơڶȴƵ̳ֻ¶ͷ֫ҲһľΪգȴƭ˵⺢ˣһΪ֣ͬ飬öʩǮơڵȴ˱󾹽ϣһ̱ӡ

ֶαǽ¾ߵĹƴֻϰҲ״εüͯССܴĥҲ֪ԼֵҲǻƢʱȰأ̳еĺӼʱջƤɺϧϼأ˵ûƤķӣҲڹаҩһʱ⺢ˮҩҪЩ˼ŵѡ⼹ĺѰ죬֪ģ׵Ͼ⺢һӶֻڴ϶ɴһ⺢ӻСÿ
ֳϰǰ˼֢ԼҲΪ׿һ۰ٲݣҲָ̱ĺҡҡףһΡƼҲü˼ⲻ˰һۡСѾͷƽյ󲻽ӵĽѵϣȴ֪ؾЩƣԼһ棬һֻ࣬ԷԼȴѶ԰ٲݵˣܾȵһһɣ
ʱ߽Ϊ̳֫εĺǰָ¹Ѩϣ嶯ͯŤε˫תԭԼָȻͣԷͯȳˣʱǺһʹһԸĸ״֪ĵΪʩȣæǰԸο
ˣüһ壬ŶԷԼ嶯ֻ̽ѰЩҩΪѹƽö罫˸ɾһʱҲ̽˹˾Ľңȴٲһһȸݹ΢һ㽫ӹЦ˺ķֵ鵤⺢ӵǵЩԵˣһ㻰˵Ǹ˲⣬ӿ˵ƣæٲ񡣰ٲ¼Լʩȴŵˣں
˵ιʳǺӰȸͯӱ㽥˯ȥҩæʩʱͯǸѸ˾ɹֻۣĥήĸǰ⺢ΪʩǸȻԲҪϲָڼ仹ϸչˣȻЩ֢򣬿ɿһˣԴϲæʩȴ类ϧϼ
ǡڴʱٲҲ˺«еĺˮһƤĺƤȥǺֻƤܿ࣬ûֻʱƤʱȥƤúףٲʼ״̣һҩˮӻͿ飬ʱҲˬ˯ȥӱϢأȡ۹ʱ׳ĺʡǺȴǰٲҲΪһعˣȴ˰˵ֲֵܸ棬Լһ˰ͥԺƧһʻ
ƵԼһˣľ϶ԷȴȡĵҩԼǰһ룬Ҳȥ˵һ룬ȡҩΪϲõģǺƸأΪУ۴ɣ
δ밢ҲԥˣǽжɽСȷʵѵֻΪԼһֻűڴһӲɣοвмҲͲңҲϰˣպ£պ˵
Ʋϰ㣬ǳǳһȴ˻ԵʱһЦˣҲٷģǺ˵˵˰ľݣӺ󣬱ԸŸκõĺϤȥֻ°ٲԼΪʩ
δߺ󣬶üͷЩεڲȥ״ڣݰһԼʩС˵űᣬԥ׷ʡ״Ѳ³һЦֻڵҲãԿϸֻǲҪҷ⺢зȻæ˿ڣסҲҴ
һЦȡֳԼĽ룬һʱפָǷĽʱԾӨ͸ֱˮɵһ㣬һʮ׶ظһߣٲݽᷭתٴ˾ڱϣ벻ãժԼͷ˸ʩ룬ʱǺѱ˽ٿڸ룬л⺢ӱ¶ֱʲôʵʵ죬ֻǽǸƶλСһ㡣弹ϣһϱɷˣѨΪպָʱ׼⺢̫СڷպĵȬҲ֢򡭡˵ʱԵʩ룬ָ㶯ײӾ磬ָ棬ֻѰ˸Ŀɿڴĳȡ
ˣһʩһָ̣ҲʱŽ걸뽫ӷŵ˯ԺȻɫˡг⣬ǵȵĲͣ˳ĵǳˣֵܲŸջع۱࣬ȻعЪϢ˴ϼع׼ˣʱɫ磬·˶ˡ
ˣҲЩ룬ȻȥʱȴַԸСڴ˼ϸĹ۲ǽжɽĺӣʩ벻Ӧûм£ĦĥдѺǧҪʹƶҩɱ⺢һȬȴʩװ̣գغٻعۼңһ⺢ҲǵЩСһѡ
һͷˮҲܲµһЩֵ⣬ʱŵẉֻ̂ܽһЦԸˣҿһȥоɲʳ̻𣬸Ƥˣٲݲ֪ԣ˵ڶгݸһЦ
˻صɽϣϼŮ罫ԤƾԣʱڵҲһͬϯϣϧϼԻã˶࣬ϸˣɵϧСɽ£ȻôյʮԲ
ԱϧϼѣæЩֳӵڰǰҲһӣΪ˵½ˡһɽһ⣬ֳӦʣ˵ֺһߡȻϧϼյһλŮͽܣʱЦ˿ֻǵʦ߳ʦֺ֡
ףŮֻŹһĿʱϯ·֪ڵбߣֳҲǿĶ٣оһ걸ʵѿɶһ棬ǰȥлɷġһҪ̸ӣҲڵӼЩ㿪ڵߣﻹмҪȡʦڵӶҲһһ
λŮӶϲ£ֲྭģбæ˾ֻߴʦ콫ȡ˱ϵ˸ҲģһΪ졣Ŀ¶⣬ƲһЦٲݽŸӵʯȡݸ̡ȻӹֵǳЩ׶꾭ΪȺ飬ʯʱʧɫչ˰գſڵⱦɲˣֵǴģ
ٲһ£ȴøͷҡԴЦ˵ϵǾùֵ߽ܷͷ˵ȡʯǰϸ˿˾ĿڵΪʯǾϼصľŻߣҲ֪ëǴƭģֵܽ⼸ٵıȥֻ´ʱʹڵϹ˳أдһοҲǳʿʹһʹˣһһëͨԼҲֱֻּŮӯӯЦ䲻֪˵ĺЦºͣΪԼʱЩСȥˣǰϵʿҲͦ˳ۣŸǵȶ˿ɶ

ֻڼһ϶ȺףҪڸǰЩ䣬ȴǿ⺺䲻֪ǺεֳϲЦտ֪ǼԶĵر֪ٲݾɱպпʡЩֽţҲ˿ġŻй˾Ľδȡ飬æֽƤҴ򿪡
Ȼ˾Ǭʥ֣һʱһʮҳǵһıྡǸɫ״ŹķʮδһһӾ͵ʮЩС̰֪ƶԷһ򲻷ϣ֪жԼһݣ˴ʱϲüңЩ춼Щϲ£
һԼϵüЦݸףɽΪԼһͶ٣ֱ㽫й˾һڤɽһأ˽ߣҲ÷ֻǷǵʱãһɽƽת⽣պʹаɣ
ڵӶǵųɽףŮ񵭵һʱɳڽҲϼɫ䣬ϲ֮æϯݵ˫ֽ߾ͷϧϼϼཻã͹ϵ˽æѱϸĸʦǰҫʱǲʡĶŮֻǰֻſԼһδ类ʦǻѾͷ˽ɱ䣬˽Թһ£һû꣬ȴȡ˷磬Ϊ𣿡
ŮͷϣԱһ䣬ϧϼƲʦѵӲǣֻҺʦֻ࿴˷ۣȴûʦһҲһ׮
ƴˣ֪ϧϼڸԼȻҲǰֱ磬ʱֳȻΪЩ죬æԿڵֻʦеЩŸʦǲɽҲСӦ䡣ϧϼʱø˽ͬɽˣΪƾ٣ʵ̫³ç粻ң˿˵˴ѡ޵߹ԽǾ为ҲԽش绹ͯҲƵӣպҪǳʦɽʵҲʦʱĽ˻ϣ֮ǰԣɽо޲
Եսһȱª꣬澫ϧϼŮɽҲ깦򣬲ǳŵڣ԰֪󳤣ƽλʦͲʦڶгڽһǲŭһȣἸ仰㽫Ů˵һľײɶȥԵİٲȴԣΣȡ˺«аȸָһǵҩǰٲݶʱһ㣬ŮӲ֪Сʦ忴ӤͯȴǴ󷽣֪ϵҩæչհлһҲȡҫ۵ˣǱǲ󸾫­Ժıɱܰٶ붾ΣãΪһлᡣ
˵λʦǰڱһߣһֻľɣֲԺ󳤷ϣܶ˶δҲϲ׸㽫佻븡ӣƹܣպδˡ븡ӷͣһ˫ȴ軨ʱƤﻹһĺɰʱһȴպÿ󣬶Ǻɰϸơ̵ȴһֻļϸµ㰫͸ֱˮ
˼ǱƵϸܣҲǰһ׷׽ĿͶ˹ԾǱֱһչת棬һ̫ͼü𣬿ָһ㽫ֵ̫ÿʱһ죬ǱǱ̵ʱ죬âаٱѸȪɽƹ۶͸һ⻪֮¡ϵ˵С̰Ǳ죬æסеԹԣǸʲôı⣿У˵ɽǳ꿴Ȼⱦá˵ϵ˱Ҫ⶯뽫˭׷Ѻϣϵƴ˼Ҳδǻ۶
ڸǼʱһԵϵǬΪⳤʱҫƲΣʱҲһҲĽ׹⶷һһʱ˫£׶ɫԽԽʢΪǳЩϧϼŮȻ۾Ƽ㱦ƣ죬æѹǬâȻҲñϢնǸӲŵÿս̫ͼæִغɰڣĨһͷĺˮ֮ϢصĺƲ˴һعƵǸʲô͵֪ܿ
ƼֳԼһУֻüЦһ룬ȴʱǻһеҪ˾Լ籵챦ϵǬһվͣĪССǻ˵ʲô徻̨һ˵İٲͷȴһͷˮΪٲֽǰ˵һ顣ϵ˾ţʶǳһ֪Ĺãʱǿգ澪ϲ
Ƽɫ֪徻̨ĳȫæڵҺͰٲݺ۵׶ֳֻһϳֳԵĪֳȡˣպҲá
Ƥ񣬵ҲĳȫڣʱۻȣҲվһ죬˵ǡһھƣߺ۾Ц֪̰ͼֻǰƽڼħ¹򣬵ȴһϰͼӡҲСнǡھԪڡҲ޵˵ƪԸ䲻ô棬ǰǲͬն徻̨ÿתǵʱıӻ̴һʱڱҲڣǡҰļҩǺǣҲöһʱˣղžߵƵõɣһ׮Ը
֪ԼֳڶгȤȴǾҿЦģΪڣϽԸ߲ǷǵҲǳһȣֳڣ֪⼸Ҳǵͬ죬ϲãæֳءڵӼʦϲΪףæһʦ񡣸Ӷֻڽϴ죬ƽʶ깦򣬱õ붼ľ磬ʱܲϲٻʮƮҡϵЦĿģ۽Ǵȴ¶ЩỨ˸߲ʱ֣õеĪæŸˣʦһʱȻ徻̨ӻֻǵ¯޴䣡ư׮£ϸһúúһ仰˵ƴڵˤ
˵˵ڶճףʦҹ˱Ů⡣ȴ𣬲øһ¡ϵҹ˲ʱδȫѣֵ⾲æֱӭҹӸǰ̸ŵ˿нƳһȫܽȻʧͯɫһȰοϣֵܼѳ㲻ٶһиѣȻĻҲ澭ֵýչˣ
罫¿͸ҲֻһЦֳðοСܣ׮µѲϣֳҪΪ˺һֳһ仰˵ĸӺ֣æôˣҿͦõ𣿡

ǿ˵ȴЩΣƼ֪ܲʱʰ׵պҶʦʮ̽ڣСܶ깦дʹҲֻյ棬һ¹ҲǼȡءҽԶ·ǰõ˪ڽ֣ºһʮ̽ڵ֣зԭֳһպӦԡ
ϵЦǺǣϵԭһҲЩӣϵܣҸǺӴ棬۵׺һɨ㽫ҴñϺսԭѽЫβ룬մۣøϣѾͷôһֽͰٲܹ类ٵ˹ͻͽƹǿֻԣ˭ʵЩǣ
ƼϸɻȴǺ£пЦæԷֱֳǵĵĵģֻº˱ȴմȾаһ׶ٵкѷտɱ䡣ֻ׽аٶħ٣ǧ͡
ֵǵһ˼ϵҲüһ˼һʱ˾ö޹Ҳ벻Բߣ׸ԲƳȣʱƼƲߣɴһǴ˵Ȼ벻ƷҿֵҲ̫ϣٲһǰüŵýգǸиĿ෨жҲþһаٲֵܷ֣Щ仯Ҳ̫οֳԣԴ˺Щʱʱ˴󷨣Ԫ㲻ˣأ⼸ҲھԪڡܶˣһЩҲģ̨ʹ׾׹˵ϵӺٲȻҸסǺǣֻ˿ûطѰȥ
һ仰ѣԺһǸӰϲкзӿֻٻȣܹӦԮ뵽غѩǰɻֻǺԱŸ䵱ѳˮܵǰȥοҪˣǷԵĴ¡˼ıֳӼüĦŻع۲һգۣĲ̣ȰοҲ˷գ걼æŸջع۲˹ͣȶϢҶ˲ź˰ٲСһͬӳǣ
δ֪˻δ䣬ֵȻף¶ЩŹ֣ȴЩɵֳһСܷ뵽һˣһΣȥȥͻأ˳ҲΪֳ¯һЩ䡣ҲҵħϣվͷӦûϲǣһϵ˵ͿϹŹܲµó֣ĦԼںܡھԪڡһЩʱգԼǰȫɡ
ϵڴӦ㽫ԼϤٲݶ˹ȻֻڶƹйһҹȥȡʣЫβǱٲȰ裬֣𹳸ԭһиڵհٲһͬھԪڡƵ˿УʱڶƹѰұչؾֱ๦Žһ⹦ɷһôһ컯һ仹޵ú͹̣¶âѵˮãԴ˺ԴԴֹЪ
粽ݣȣͥԺͼƹ˵ȶںԺˣɳףᣬյŮɽ¾İҲСƱԼԤϵĻգ֪ԴѳɣͣϸˣæɤӺϲڵţæҲءƲΪ罫ָŪһ˾Էδ룬ҲȺһͬݺأƳָȴ˼ֹ¡״˶Щ˼ȴԣֻϹЦ˹һԡ
ɲϲǣ£ĴָһصһߴѰѰϥ´һһʱ𣬰ѸССƽ˰졣л˵ƽȣĸǳȥɫ˿᣿
˭밢ڶƹϰ깦˰ͼ⣬⼸ǽޣϰУֻһƬҶƮߣһص÷ڵϡֻǴһȴǵϥأղŵذݷڵӼ¶һṦһֻΪƽóģҲһѸ;ףɾ䣬ԼʦһƹҲȥܲƼȻһоֵڻۣҲǼο˵ϥأźЩʲôЩٲλԶһ⣬Ҫ̣
ô˻Żʱߵ׵СֻΪӣѧգӽõˣ
Цʲôýı£˵һҲЩҶƹеı죬ֻһ߽ҲѴ´ˣ
æҡͷСڵķЩı죬Ϊɽͯʩȣܵβ˵ҽ
Ʋдһ˵ΪΣʵ˵ҲͨҩһʩҲԼһ;صĩ⻰һڣ⣬ɻһֳϵҲǶԼͷ
ƴȴЩļʱߵһǣǰһӣͷӡֻңҡСԺŮУβˣٲһֿǮ
ðһһЩװεֱԣףղ벻ܾĻֻһЦһԸӼ״֪ɣæֻڶг˲ЦǺǣСѾͷҲӲսʦ㲻Ը⣬Ŵʦ㲻ȴƫҪСʦãǲӪưһ˵İ̿Ҳһ죬һŮλʦԼ곤ԩ
ʱŮ˰ǰʦֻ֪ƲֻҾһաܶȻƽ͵ɽϼң;СѣգȻɹƼһ²ڼǧ˪ﲢή٣ͦ࣬ҲЩ仯οǰԸһ·࣬ڹϢһաɵҽվҪһУ㸡ʦ̣ףʦҲָ̡ҴһȥãձûطʦãҲҪ̣ܽҪ£˵ֵðһѵ룬Ҫ·
ӼԼֵܼ·ʵֵһȥĴҲ˵֪ĲźðЩŹ֣֪ȥδѡ
һ죬ȭֳɽչˣȥȥȥδһǵǰ˵İٻȡһȿȣҲֳһйأձأֳҪһ˵ű˺ٲһʱҲֱȥˡϵ볤Цһ˾㵲⡣
˵ڶƹһ£СھԪôʱ䣬ǹʣ˪ڣֻһرԼȥȡ⣬һ·ˣȴֳ˵ӻĻһ⣬һȥһȺٻȡ˫ڣҲЯ·ʡһֽţҲΪӴһǰˣôݼƽϣ

һⲻٻȡȻЩãһܡھԪڡķϴЩı䡣οƹ϶ˣҹ両ʦͽƣһҲΪҪ֪еĩһƽЩڶгȴּΪ׽ʮ꽭߿ా˴ﾭ֮侫ù֮ȻҲλ֮С
һʱϺüͷûٶƼ֮οΪղɶǣ˼ʱЦԺ˵ҶղʩչЩٲݣǰȥػǧ·̣˾мۣ˭ĽΣٲݶ˶ǳé®ɽҰ˵ģвϲͬĵʱͷȴƼ׿ϣѳ䲻һХٿմ˸дЦӰһ϶âˣ
ٲݺֳˣթһӰת۾ֻʣһСӣ׷׽Ҳ˺ƣ׺ٲϸСɶɳʱֻһӰۣɺֻһǺƷХ⻹˴ֻΪ·һŸǰ㾡ʩչɾֻˣŮҲǹʮɿխƣж侪̣ǴĿˡȵŵףһҲͷһף־ٸн˽ĿŵʱߣΪ޵ɽ쿴ԼһԱ죬ȵƣԼ
׷ҸֱһʱŷֳߵͣǺһʱһǹƣ˦δȫ֪ԷжۣԼֻƽ֣»ϲڰٲȴԼҪѷһЩλֳʱּٲֻԼʮɾ룬٣֪λҲδȫһֱʵ˿ںԼʡĲ١ѰͷĿĵæХפԼٲݲУʧ˼ҡʤУԽֵܶ󣬺ò⣬ֳЩˣֱ־Զƽͷ䡣Դ˲һС
³˷£ģľףҰ̣ԽǰԽɽֽ㣬һڡͰٲ̫ɽʾӣһ˪ѩֻʢʱֲŵüɫ˿̷ڴ˽ˮ֮䣬ͷԾòڶڷڣȴԶÿǧٸī㣬ҲǷݾ٣ڿ裬Ƶˮһ㡣
Ϊ죬ֻһ۱ϲһ㼲ǰȥٲݼ״£æҲӺϡΨĿ񣬵ʱѲһ겻࣬æҲ첽ǰֻǲŸһһݼüͷ
˵ƿ죬ת۱أȺ˿Ҳ羪ˣֻ¶ԷԼʱӦɴһﻹƣʱȥ˵⣬неֻһһֽУᳯ˷ȥ֪շİѻΪڼ˫û壬ʱƱҪƷҿۿֿ죬һ£ǱֽСĻѻһ겻Ҳˣǰɺãλֳأǰ˾¯𣿡
˵ȡһ󣬼βҪϸСһڲŻëٿȴһǰ׳࣬ͷԽԣĩҲ߲ʣ֪һȺֳһгһԪѻָ١԰οϾͼԶĸֶһӰоɽգ۱㵽ǰֵֻ˾һٰϸʱԭȴǰԳδƿڣԳǰݵͷ˵Сӭ٣ˡӵ飬ʱƣȴƶνٲݺҲһͬˣȽжЩ˼
Ƽֻһ겻Գܿ֮̾ҲΪ件ϲʲôССģһ๦򣬾ܿ˵ǿϲɺأ
Գ˿佱Ҳʩһ񷽻صͶ˺ϲֻΪһΪ˲ҩæ˼΢ͣǰ鵤һöŵû˺ǿ˶˵꣬Сգ˵ٰݣȴ类Ƴָ㶯𡣿ɾ˰ԳҲֻһ˪һĳëл㽫ָʩһͰٲݶеߣԳ¶һ֣֪ʵڲСʱ£˹ֻǰԳһоȴҲ֪Ǹɷǰ״ƶŲ˲һߡ
Ƽһ깦򣬳۽𾦣һëɾֹжȴ̬ǰɽԳһֻ֪ԳȱһеӴļΣֳ·ֻۣһ깦򣬱ص˺Щ̣Уֻиһϴ̥ǣλɰˡ룬ҲԳֳ˵Ľ
ŰԳˣʱСĸ⾲е˽ʱû뵽ȴ絽ʱǡ˵Գȴ˸£ԥŵѣСںɽðƷǰأ
ƼԳҲ֪ܻԼһ£ʱҲ˷úٲݶٵЩ񣬷׷װۿ˹˫ĿĴԼϣҲ˺ֻԳ·˵㲻ҪʲôСʡȻǰ𣿡
Գˣ˼ֻΪ£еԽҪ˴ſأ
Цǰ̧أ޷꾫Գͱҳ˲֪٣ܿԣ£ԼֵȻԼȡ˲ų⣬ʲô𱰳ף˷յ׾ԳҡףʱȻֻܹ֪ԳЩ״Ҳ磬ֻˣҴΪһհɣҶûīˮ׵ԳŵҪ֪ʱ㲻ƼһʮηλŮˣҲһЦ
һ˲ǿǽųѸ٣˵ѷʮĸǰƶ˺ڰɽ£ϵ÷оӡеİ;ɽʱæһ׽Ҽһ겻һֻ绻һˣֻ޲ڵʦһ깦棬ǽСĽѣãʦǰŸ¯أһ¯ҩϸʦзݣֻһɵöסգʦԶߣСһȭŹкö಻ý֮һأʦֿɵһܽң
Ƽһʱ󣬻ʱһᰮȭŹƫֳһѧ̫ģԼҲ޿κΡֻԵԼҲзݣȴ־֣Ҫѯһ԰ԳɫЩŹ֣򣬴׳¶һ˿ϲɫֱϵ룬Ϊǰ˼ʦýԼȴֱϼС
˽ҽԺǰԺƹãͼԺ԰ϣڲݵʯǰΧ˲¯ƶǲǰ˿ֳ̼˻¾ȻԵãһ𾴣æǰʩݼ˼æЦʦֶ˶񣬿һ겻˹Ŀ࿴ֻһͣʵ̫ռպҪúûСĽҪźã

õ˼æʩлǰֵָֻ̣ǰָԽ򣡡
ֳЦʦֶҲ˷գ¯ǰΧ˻Ǳʡ˵ЦһЩİٲݵλСҲһ£Ǻǣۼòɣ˵Ҳҽҩߵĸִһڣ£һҲΪǰܶΪ⡣
ٲݱˣǰʱֳ֪ǵҽԼǣĸһζĺ£δԷȴһͰеĳߡеľڿڿʣһʱһյ޵ĺ˸丵βʣ崾ǲҶƷˮղнԼװĲһǾѡһյ󣬰ٲݵǶԸǰ˴иĹۣŶ˶ӴЩ
˵ʱֳȿڵʦֶ˷˵ռҲǴݶɹȷ޵ѣžҲ߲ŵþ㣬ϷʦֶǰÿãɱԾĶΪ
˼ԼѣһԼ˹ĸʹ·ͬСɣæ˵֪ȻҲһΪҽͨͬǰ֪Ͻȴһֻһ֪߱ĸǣʱƻڵһҹʯɻ꽫ȡԼһۡһīڣ͹ƽķʯȡϵ˴ĿһδŽͷѹ£һԳȴͲסһХԭû˲ͬв˾ҲһʯͷĹ졣
Ҳһ˫Ŀ飬֮ǰʯͷϵĻԾӲİ߰ߵ㣬ȴǰЩһҲ˶ĿϸǹʯÿһضбʯߵΣգֳԣŴ˵Ŀϸ۲죬Ȼú󣬱ҹʯϰߵ޾ףص㶼һƫһʯϻƶÿһ׶ھ˻Уֻϸ΢Խþģ붯ԽǱֻԻΣҸıֳ˼״ͷĶƻóأ
ټֹʱҲ¶ЩŵɫΪǰ˼ԲҴţֻһԵȺ򡣶˳ſ˿ɻʦֶ֮ǰΪ˲һԣЩСգȴ޴ǻһ̵ֲòľޣ֪ǹĸĸסİҲ
˵ľԲ£Ѳ⣬Ц֪ǰĹҲǼģҪ̫أζοǰһӱĸһأƽ׬ģ룬ֻһһʵĽˣ
ֳ˼ǰ꽫ĵæοֶҲˣ޵ǳ֪ŵò֪ĸף㲻ǰݼʯǰ̵ǰܵЩָ㣡ָ㣬ҲǲĶֻΪ׮±Ҫٴξ̺λǰ־ףҪٹϰ⾰ŵûĪúá
¼ˣҲͲٶ룬Լʦָ¯һ¡ͼֳ˹һЦ޳޵ԭʦֵѿɿ¯ţһ׮¡ֵܼ˶ޣĽҲǿмջˡֻҵʦָвɣи¯裬ôǺá˵˱ô׳˼գ˫Ŀ⣬չЦˣĸﴦеͩĹʾӣѩɽ£ʦֶЩ̫·ȴ֮£ùһšѩɽȻ㸡ʦϰķ֮Щϣǵ档
ƵѣʱԼΪʬˣҲͩ˶ڶһޣʱ뻹ܼǵöڣֳֻ֣˵ǰͩ˵ĶҲ̽ùֻǼǵòʲô֮ﰡ
ֳ׷ʣȻЦǵ¯Ҳİ֮ƽ׿ڶΪȥһȥֻȥ򣡡˵룬ȴָ⣬ȡָպ˲ˮھһԶʱİԳϻһ׭ֵ׮»Գһɣһɽʯ紥ӷֽۣһʱܵأԳʱˣΪ˷ΪԼ˰£ڣŪһ˾;ǰһʢֻһ΢ĺХԳİ׵㣬ǹĸȺɽ֮䣬һѲӰ
ⷬŪֻúʤǿĺһֳһԸ佱Ǻǣֻ°׺ӣһҺЩʡҲٷ˷ضƹۣϷɵЩôοһ͡
ƴһǰֻ¯δЯذԳ˼˿ڣæáȴˣҵʦֶʡ˺ЩмζҩһصԼ٣Ҳ߶߶һβý棬߾ЩǡοƹպʢʱҲǰۣҩԳȷǺˡ˵Լƹպ˶ʣȴΪŲԼʧԣٲἰ
ʱγֵһ̸˼ѽʱȴԾһֱԼ̣ǿЦ⺢ҾҲиʱ㳤ڴ˴ҲվǸ취ǿЩȥɣҿʱԳҲܻصѵýʢһ˾һԶٷǺã
Ϊ˵һ죬ٲԥæվǰѵǣҲձҪģʹЩΪãЦվȥٲݼ״֪˵أϣȴæֳסַԸ췹Ϊ˽ӷ硣
˵ƴãнվɾ̽ڿһˣвһѰ˼ٲղҩȥ洫īϸ΢ƽ˷ƹһ񣬾ͼüԼڰǰպīֽϸϸաƼ˼Ӧԣɵټһ̣ȴ罫׼˸ɾټһϼҲƵȹϮؾȴװһĲսޡͲסǿڻ˶ԷһԷȴδţɱʼ⻮ڰдšԷԼֻüе黭Щʲô
ϸʱԭ缴Ļڰǰдҩ䣬ͼʼ㶯һݱԾȻֽϣҾ΢ϸ£ԭͼҪ龰·ֻصգƲֳ޵ֵɣֵ£ֻ⼸ʱ㽫ݻ˾£֮£ǳڶʱȴԼһڣһһľĬȻףȴּ۾Լǰ߾룬ůܰǰʱһﺮл࣬һƱǼһս׹˪һΣȴǰ˶˱ʣ촽㲻ǰԺֳͷɣȴܵʲôѲͷӾӦ㣬ķ𣿡

ƱѿĽδ֪Էں޲ɣʱһɣҲǰûж׼ֻҼʱ֣ǰѰ㣡
Ŷҵǲ뵽ŵô겻ͳô࣬ޣǳˣ
ƼǿɻȴֵԹæ͵£һ΢ĩԶδܵģ́棬Ѱ㣬Ҳæ
ŶԷѰԼæ˼ӿʱͲסعƵҰæʲôæ㲻Ǵ˵𣿽ȴװʲôӣҰæ
ףҪشȴּǰһԭʱһװ嵭٣ҽޣҲ龲ɴԷع˼棬ɵĶˣΣֻһ޶ԽƵǴΪɣʱ͵Ǻǣһ£һǲˣ
㺦ʲôʲô˵һﲻƾȻתЦѵϾȻҲһΣֻǾ׽˻˼üһ壬ʴ
ʣһȻǻش𲻳ԣֻת˻ʵ̫һʱˣֻһѰæͬȥƹۣʦָӵѿҩ˶¾㷱ȴٴܸɵ˵ǰ֡
˿ڣԼæ˼ʵ˼ȴڴˣ˹ȥһ׮ΣǻһʱҲѲ¶˼ΪֵֻƹŮͽһǧһˣܽǹ´ľƫҪʲô
λƵԤԴλõǺԿãֻǽöҲͶƹ£˶ɽҰƢڵʱһЩҲڣֻ¸ʦѹסˣǱָͲһ⡣
Цʲôˣѵοϵʿҿ˾ᣡһСѾͷҲ⣬αң
Ƽܾæ⵹⣬һضƹֵһͬݣӴãȻùˣ˵һĸҲ̫µįƹ۴ʱԭֵöࡣҡ˵һҽҲŮӣҲպ컯
ƾԼܣ˼ǣ֪Է⣬ںԼٲݶ涼ûܽ塣ΪԼһ˶ĸϵģﵱʱһĻվûгڣ˼һ˺þõ׿˿ڵãҾֵܼһҪ˵ˣȽ֮ëɵСıҺúΣⶼҵģʱɲҪ˿ͷڣ
վӦƳһҲ֪ΪЩίҲ벻õ⣬οһվŲ£ԴӺýһԼһ׮¡ͷʱ֣ȴǰƲƻפڵأȴһקʲôߣЩƹۣˣҲЩֵܼ˵ʱһҧгݣƵʱЦ˼ɽ󣬸֪Լţһֳֻ±ԼҪĺ£ף棬ֻԭԼһġ
˵ӯȻקøƣһ·еƬ̹ǰԺΧʯ̨ǰ԰ڳ¶ʱҲһֱ񾴣˼ҼڴӺгʾ⡣һԵĺٲݼֳһȴгһλǧĵŮӣʱһٲüм価һɷﺦ£ɱŲŲҲǰľˣ㽫ԼȽϣһʱЩ⣬ֻƽЩʤ⣬ΪеɱٺֳּΪ׽һɻҲǾȥˡ
໥ʱХʾת絹ңͼðԳϷǰ֪ȫʱʾ⣬ХȴǺһ㣬ɫʱһ
Գʱͼһ߷Բһ£ͨƻһİƵģ֪ԳһŵһС¯вɻСĵЯɽȥһ¯۵öٵҩ
˵ֳ˼Գͩ˻ⶦȡأʱϸ֮ޣƺƲף͵ⶦѱȵվɶһҲ⣬ͬ䳾涨ǺǣҲⶦ棬Ƶ걸дһƹպʢҪռЩ洦أ˵ֶǱϸۣЦԳ²깦ȴҲȽʵѵãⱦзμǰҲʩԭǣ
ԳֻΪǱӯԲз˿ڣʱæⶦڵϣһ㣬ָ㻮̣ʱͼûϣһһ𣬶Ҳͬһʱ̴߳߷Բ߸߰ͨƲܵĹһһ㡣
ֳ˼ǱȻ죬һΪϢ¶ԭɫԭʱƲŵÿͼڹģݱзԾһĲʱէ֣ԾâԿϸֵⶦֻҲϹģаѻ˾𣬿ⶦֻ븡ֵܶ˳ҩһٳɹͬ߻Ҫǿϲأ
ŵ˻ҪɾİѻͻأǫˣԼֳͷ»ԽЩԽãΪҲپܾæл˵ֳһЦԼ˶ˣ
˹ǻⶦΣҲڳ½ñٴһһȣҲһͬϯǰٲݺͺʳֻ˺ЩϡڰԳѻɽʳһֳ˶ǸþƵģǰٲҲϼһϯ˸ɫֱʱųϯ
Դ˺һˣֱĸ϶գȻЩҽƲסոһֻԼ죬Լλֱֳûпʱڰٲȴֳ˻ȥٲе䣬ֳ˲ֱܷ滨˰ٲֻ̽ܲҩ˼ҩзŹǰ˵ĵһʱʦͽ˽ֵܶ˾㶼ճס˳ֹҪһһ㡣
Ϊ˷úԣ˶׽ӽԷɶ˵࣬磬Զǿʼʱ۸ڶദ֮ȴ־ȤͶһ鴦ˡοΪʱеԼʱģĻֶθǿֻųһ˼㽫ƴӣƽ˶һ㣬Ʋںеպ壬ôʱ˼ҲһٸԸ⡣
˵չ󣬺ΪЫβһʱ¼Ըӣϼ˼ɫֳҲͣһջǰǰзԸлҪϸ˵⼸ձҾ˻ҪȻǰ

ʵ˸ǰͼҲУԳΪ׵ĳѻҲפ̨ǰŵʱ˵˽Ȼס˿ڣδƼ˱ѰЦҲֶ£л˵ˣɹֻ˿˿ڵֵ֪ܽûЩҪŰ죬⼸ҰĹǺҲõЩŹɽǡΪﵣһҲЩֻЩƽö׵𣿡
˴ѯֱֳָ㡣״˲ЦлϷ֪Ľ帴Բ͵һԲҲɹдǡֻЩĻҪȰһȰ㡣Գ޵ʵ˴ٶɹҲһ࣬Ϊⷨ嶼˺ЩʮβȻǳȴҲ񼴵壬Ϸ׾Ҫ鱾ã׹ѣͷΪ󼤽˶깦У
л˫β壬һղǿԭ壬ųҪԼٵһýһЩʱɫٲԣֻѾŭȥ˭˼ɫıʱЦﲻҪᣬҲȰʮβֻǲ㻹䱾ıʣһЩµķһ壬Ϊԭ̥ͬҲǳǸã
ԭ룬һЩͷ𣬿Żָʱ̽߳ƣ˱ܼԭҲǧޣ֪Է飬ҲԥһΪ룬а޸ʱ̳ŵͲ֪һʲôıŵ׵ʹռǰдͽֳ̣֪ƶдһʣЦϷǽʮβһѣ˿ɽʮ汦ڣΪβʮڣڲˮףƷѣοɵʱԴ˶Ǹã
ⷬһ԰ٲҲֳмףܶ˿٣ٲԵܵþĻɽ٣ֲ˽ԹַˣȻõġɺԲֵ֮ͬʣЩ⡣˼΢Цֻĸһʱ⣬˵Ӳֻ̣ںԺйȺϰһҽϸҴͽҲЩ㣬İҲһʦͽԵ֡ٺΪҩò㼴ȥ˵Ҳһ㣬Ҳοһ
˵ӿȡһ񣬸ҵĸоʱʮŵõֵڹ۱񣬴ɼˣĹǣպÿճִ÷УʮڿɽۣԵӳ˵ֲ׿˿ƣֵҲͲΪһ˺⣬ȥѰһʥˮˣһ仰ֻһ˾Ľһ𣬲˼컯ǰԼΪһ仰Ķⶼ졣
˵˴Լ񣬵δһЩܾʱȡУͼһ׶״һֳϿխжྫ棬żһⷺȴƱˮϴһ㣬һѣϸ£ڱǳǳˡڹ۱֣ӱֳ֮⣬֪һ汦Բ˵үӣҸĶƣµ꣬徲𣿺ߣ¼ûͷǰסΪ汦ǵ飬ˣüʱ֣ȴּƲüȷǿЩ䣬ֵʲôٵʲӣգллɣ˵žţһˣ붼£ʱ˫Ŀ˸Ｔ翴һƬ
ԼֳЦ֣ڹΪҶ갾ǴͣպȡأپǻⶦʮβԲˣлòԥ˰ɣʼԸȴǳл
ʱŵõ˵ͷٲݼ״ϲæǰ֣ѽѽæһ԰οżյû⣬οȴֻƽǰҽһ«ҩһ«ʮ絤ԳѻΪ˾¯ҩ˲ֶպɽɲҪ˶һЩҲһЧ⻰һ˵ԶµİԳܳأֻ߼ͷ˳ڵĻѻȴͲסӣֻǵӳǿĻУҲ
ټֳȡһ֬ϸƿ˵ˮҩСҽһ¯뾹ϣɣ
ܹŵȴҪԼһ룬ʱ֣̿ƴǣϳЦҲƴǣһ¯ҩָܵ㹻δðԳҩ걸ѻ˾࣬ξϸ⾹֮࣬ǺǣҲǸԵˣ֪飬ϲҩΣƹڣ˵ڶ࣬պ˶ֻҪڣʱǶѡʱٻҲһ֮Ǻạָ̃ƲŽ鵤ˣ˼¶ȫοʱˣĸҲ˶ˣɫ磬ֻܸϽ·ɣպϾ㾡Яǰǵ㲻þϣССһЩָ»ΪģڶƹԴϲһϯ֪󲻵Գˣǰָֻ̣Լһǿ̫ࡣ˾㶼мѣ԰ٲݺͰԳΪĶ
˵Ʊĸ壬ֵʱֻתʱȴΪ׹߰˵⣬󻹵úѹѹǧֻ쳣İѻƺ׳ˣΪ£ֻһ޷ھϡʱΪ;˳ƹۣ˲Яʾڣðٻй¶ʱԳɽⶦȺѻȻضƹۣʱԣҪκˡȴʱȴ£ధѻֻѻߡ
˵ʣһѻУݲʱٻֽ䣬ɲٵ˵ͷȴƴһԭ䵽ɽ֮УɽҰʮٻȺɽΧ˸ܲ͸硣ƶ޵ĻĿ˴ʱҲá˵嵭͸γѶΪҲøϸ
֮ʣֻɽУﱾԼʩųոɢɰٲȴֱɼһðķһ˴ֳŮǵصزûˣǰ棬ǽʩ죬ҲЧ΢ڣʱȴת⣬ζˣٲݾǾоµˣȴҲһĲЧ˴۵СۣƶЩ֪ξٶʱȴɽٵĽŲã˴˳Ŀ̧ͷڣǰŮ硣
Ůֻ̽˾棬Щ֣С̽ٻȳնڵΪǬ֪ԼڱԸŮƽﶼ߽䱸֮󵽵˽ϾϸЩһ˺ưٻˣʱƣŸæݵ

ĻʣæʶŮٻᤵǸô£Ů˾ϸЩ˲֪Եչнƺͷͼز󣬲ʮձ֯ǰأԭͼ֯ĶδܵʤҲ˸ƽɫɼҾûϲΪϵزʹ͹нҽһӡٻˮýѩΪӡˡ
ΪҹŮӱ΢⽫̴ػý˵Լв㣬ѿɽٻʮﷶΧھԷȡ˻عȲžҽغֻղ˴ڹפؽ󣬲ŷҶ˿·Ҷȣ˵㽫һʱһݹǰ·ӿ˶ʱûƬ̼ΪʩչĽӳһ·һü
Ŀ񣬼ʱбһ֣֪ⶨǹŮÿһ˶þ㱸Żط¾Ҳ棬ɼһۣȴҲĿעѣʱ¶м߳ҿҲԹԼŻܽҪŮЯЦ֮ΪƽճˣȻϣŮӵﻤ֣Դ˸ȣԼοٲҲȤٲտУʱһ̵̽ܡ
һڣŮãŮҲЯڹȿɽפȺƲϲ̣һԼٲݺͺҲˣպٶŮӼһ棬ҲЩ㣬ҲաŮƲλףһڶҲһͬǰϲһһһЩѩԷһЩġ
ִ߰ϻۣΪ׵ĶŮ񲻶ȻµĶԷʱЩװЩɫֻظƾֻҡաһԼʣβ˼ϣ˼״æý˪̽ȡתŮЯйȥΪԼȶۡüԼ壬ҲٶŮطֻʹ΢ΪˣĸϢ
๦ѩ˫һϻ£ǺϻϱƵȱһѽѩ˹ȥһѩʱ֣ͼǰࡢɫǣһʱﺮ棬ãֲֻ˺ü硣Ƽһβɫ䣬סʱչ꿪תٿѩŮʱβײԲ֧ɫֽ趯ס϶ŽЦͼǰ⾪һʱʮ澫˸ıһһ𣬾ɰѸ۾Ϲˣһ죬ľپסЫβӳ䣬һҲҵ˶һ£׷׼ʱܲδˡ
˵Ƽʮ̽ڼ¶ֻڳĹЦЩԥ̲סԻн¹ȡСٲݼɫ䣬æԾ¡δƽǰ㰮ٲݵĺһȴԣһӱ㽫ٲСС˦˳ȥ㷢ԣٲæֳʾ֪ǰԼļ̱㽫Ыβ£ԭ𹳡üͷ崦æᶯȭʮִɢ˺ֻýָϣһֶһ棬ȽǴ˵
Ÿջһҹ¹˿ʮϣʱһ¹Ϣнֹ⻪Ҳ֮˲١ƻ׿ȥͼѽֳ״͵ڹ۱һʮβϣΣⱦЮЫβ˼οȴɫʱ˰ûҳʲȡܾзЧοЫβεܳεס㻹¹˵
һ仰ѣæ𣬶ݹ϶ʱǰɺǰҲһ׼ֳ˹ֱ㽫гɱ˹ȥһЩǣûдҪֻǱļͷ¡˿̵ȴΪϹʧٲԥ˫һȦźڵһǰһ룬¹ǳԾᣬһ󾢷һѲ׹ȥֳȴǵĳֱ㽫Сٴʱ֣ٲȴԷӶζöԷ־Щѡ
ǿʮ˺֣Ҳ׷ƼԼȻ֣ڿҲʣβˣڣʮβһԾǾ磬ƤҲһ챦סбԥʱ̣һ󾢷ɹ֮ΪУ࿴ʱԭڹ˵ʯͷʮ澵ӷһˣֻ¹ͬһֽĺһȻɣպŻᷴΪ
ϲæЦ㾫ϸҪڣֻٻҪٸһ룡
ﲻмĿ佱ң֪ǹˣοǿԼ
ҡЦҲ˵㾫ϸ˵䣬㽫¹׻ںɰٲչתŮ˻ûൢ飬ҲˣֻٶһգֶЩӡоڷؼһȴûչкЩ©һǰһΪβ˹нüĶƹֳӽպеŮӿٻعнϰŮ˿ʹã
ŮŽ񷬿һͬǰ˵׶ŮڹǱо˼Ҳߣֻ㿴ңҿ㣬ղ֪ļǰȥǡԣ״ֻ˵ԼȴָҪһλΪϣ˲һǫãΪȺŮ˾飬˳⣬ǰƹϰա
˼Ů׵ǰֳƵʮãŮȻطʰңԼȴһ®̽İٲݼһԱ㽫н٣æʩ޲ɣȡЩŮССŮʱѴƿе֪ٲݺﶼãٲݴҩٲһ񾯡ױϲŪЩݲݣΪٲݴ˺Щɲϲѣæ˹лڣҩ£Լѩ
üƲŵĹбҪطﲻЩʧ䣬ưٻȶ꣬һʱ£Ůӹ½챦˺ЩŮһͬƹڡʱʧǵɽϹʱŮ罫׼׵ڵء
ҲɽϷգʱ׼ȫʱøǣѩ˷ɶݹ򲻼ã֮࣬ʱֻ÷ԼٲЯͬɣȴҲҿ֣ΪһֳҲδСɰٲʩΪӹѩԴˣԼ˴΢һˣҡֱϣݾ죬鷵ƹۡ

һ·ϰٲЯѩ˷ɶݼУŮٻŮͬǴ֮ҵƴԮϰ˰ͼǰʮʽǸмѣһ·ûΪٲٸһ˶Ĵ΢Ҳȶ˶һЩۣо٣Ҳû֮¡س΢ʱŮӱԼЯڿмۣ鸡ǺŮȴûһЩɫݣԵùڵЩһ˫üֺһ˲˲Ƴȶ֪ԼƽЩ΢ˣŮУ⡣
ٻƹಢԶʱ䲻ã˱ƹͷ£Գȫڹйּһ˫ۣˣԾڿӭݡһʱ˶ƹͥԺλӾڣϵ˸Ӳټף״æȥѰϧϼ죬ʱЦСȥˣʦʱھ޵ĵĦǱأʱչʱ̶Ӷʱ˼Ǿسģ
ףԵʦ洫ԽĲͳһ䣬һƽսˣʦҲǰ㿪ڽѵֻһ㻹ȥ룡˵ƻԽϰԳѻͶûⶦʦ쳣Ħֻδϵ˼ʱڵڣʦЪһϧϼֿ˿ŮĿֻΪλ̡
ƼӲڣŵһƹڣٲһӤͯһӣֻòڣʱЦнֳǣʱ֣ԺѴŲͼϵЦӺ˳ʱֵܣøЦа취ֻһĸ㽫׼ȫҩջĶһףһһܸɡٺ٣ϸҿһһ¯õҩУ
˵ߵýǰӰԳ֪ҪЩҲЩ׼߽Ӱ̲ЩҼŮɷ겻̣֪ⷨԷҲǹСԼ뻹Ǵ·ƣԴ˸ҾףæתͷתѩˣѯʡŵԼֵܴԼķģüͷЦЩΣŮڣƹʮŮӣǻŽ㲻ݣ˵ˣǵ̫أֱѹϵЩ˳׿˿һԵİԳԳһЦ˼⣺ǸģҶƹҸеӣǺܲס
˼˹Цɻ󣬿ڳ˳⣬͸ϣĿעԳִһŮңѶϵЩϵ롣ﱾͲηëϵ۹ƣһһŮɨƫһԵŮ밢£ʱ߽ǰֻƵѾͷյŮͽ𣿡ЩΣջǵ˵ͷ
۹ǿһۿŮŮͬԳ֮̾ʣȴֺëȻ۹ߵĶ࣬Ѿͷ㣬պƵ۶еһˣ޼ɣڼӣֻڵӾ㶼ɫƫɫ仯ȴЦģȻλŵʦòЩҲ֮⣬պǿҪǳİɣ
ĴֱţΪ˵ԼʦգֻΪǰǰ֣ʱʦ㣬Ҳʦã⸾˿ɲҪſ˵ﻰ˵꣬ȴǴЦ˳ֱָ밢ô㵱ƹ£ʦ𣿹Ȥ㲻֪ʦԴٰ£㱾±ʦö࣬Ҳ²ȴ˿գҲΪЩϧأһҲ˵ֻϿЦܺȡ
ŵЦü£һĵڶƹУԼɱ徲Ӻù˵ʧ²ԼµҲĻˡ뵽ɳһҲѵƣֵܼĿƲԼ֪òã¸ɿһǰȰ
罫ת֪ҪЩʲôǳϵסԼ԰̰СˣʱϲˬֻѴĸͰٻıȡҰʱüЦٲЩֻҪģȴЩСǸʾԽұֵ㣬ЩСѾͷ֪𱰣Щɫƣһ仰˵˳һһԭԳΪ׮£ûиڸӡϵһŵô£ŮԲ˵ҪԼĽ㣬˵һһ飬ΪݺЩ˸ࡣ
ﱾΪʤøͷˬ죬ˣҲ̲סЦûûĳˣҪΪΪռƹ˼㵱ƵбأԸ壿ߣëûöأһʱ˵ʹ죬ȴЩ©ڽ˼ʱףŮʡһ棬ϧϼŮѩҲü⽻ŲЩѶϢ˵Щȴ˸һˣ֪Դ˺ſưԣʵƵġ
˵ƼŮĿ˸ϴ󾽣ǰæѩ˽ٻжﶼԼҲֳ˽Լ絤ȡϣȴûֻڵӺٽֳ
Ȼ̰˱ٻȻ챦ʱӣһ̨ǰ档زЩʱֻΪڵĿеĽǰδǰٻزȷ˲챦ֻɹ¶ʮ֮࣬԰ŪݣҲЯв٣ƹȪֻ֣ԺɫպҩҲɶúЩ촦ɹĻһ԰ٻзֲĽҶźһЩˣֲеģŹֵȷʮЩǣֵð͸״۴С衣ڽҶһͬʩС˷ˮһǺٲһʱҲס
˶ף겻޵Ľ͵ЩСǵزһѣ֯˵ҪʮܲһأǶݻСһֻܹ˶ʮýȴҴʮ˵Ѽ˵ģصҲǷֵ֮ҩҲаôЩϧˣܿСֿģ
ŲһЦϵ˾ϸЩ뷭ЦˣǾͲҩԺûҲͦ˼ģⶫﵹֱִ¡ϵһʮѣôɣ߶ԣҲҪһβ˵绹ǰĸáһЩһǱ̴úЩ洦
ϵ˼ıС̴ĵ죬üЦ֮ʣȴúԺﴫιôҲû˳߶̫ɽˣѲɻһĲε˻شŮֵιиûУҿñӷģ׼Ԫ򰡣
ŵҧ粻ƫҹбʱѰǴ˴˼

˳ƵҲ֪ôҲ֪ܵŵõ⼸汦οƹ˲żüڶ࣬ΪġھԪڡԼ࣬ҲܱԼֵǿһͷ뵽һͦԾûн泩תϧϼһ֣ӵٽؼ˵Ժţû·ǺԺǽͷ
֪桰һڣȴǵһߣ˼֪ϵԼͷΪּӷ˲Ը⣬ָһɵ˶ƣҴĲ⣬Ѿͷǰͷ·һϢסҪëϵԶЩûշߣһԣȻ´һ룬һʱüҲ˲١
һƼˣƺΪβһǵҪʱƽЩڰٲ߼˵ģҲԸϼʦЪϢ˸ӼȥԱ󽫣ֻⱾ¸ǿȴֵּ£Ϊƾή뵱Ҳܷȥ١
ڵ˰ˣŵһЦӴ˿ܣɴϻϸ취ǰﻹûü𣬵ʱнͼۿ䷭裬˲ʱһʮԱڡƿЦԸԼҪλϸȭϱ¸ֹ߳һأǰǬһŹԼҲøʰ·硣
תۼŮǰԹɫЩΣϢأбԡԾ飬֪ϵƢԣʱ˶ǰү˾죬ֽ⼸ܽعڼɽͷӿԣŵϺˣԭǶˣһ׮ϲ£˵ֽ´һ飬䣬ֹǿüҲʢ˺ЩΪо壬ȴЦŲһ˿ɫδͷ̾⽫ϵҲϸһųڳ޵겻ֵܶ˵ô󳤽λɲҪûԹҪǰ
úŮ˵Լ£𣬵Բòװ˵ﻰ⡶ھԪڡƪֵܶ˾ǴӺ󼱸Ҳ׷㰡οֵٲ£Ϲͷһѣ⾫˵ʲôҲܺȵģ
ŶϵʿҲѧֵܱǫˣҵгһ˫ﺮ⾪ԣЩ淨˰ɣ
ӼҪԼ棬ڱǼԼ˱գЩҲҷŭЩ̱ĻҲԷһʡף֪Լֳ۶ôҲӮǰʱԿڵ˵Цֵܶڹ¼ŮļСǰͣ¼ﲻЦʰĿЩֻ£񵹱﷨ۿƣԵֵܶխﲻ죬ˡˡ
ֵһλ˵ˮ©Ӳɿ˵ףµӳ͵ģĸ仰ҲȾָˡΪˣϵ˴ιһϧϼȥЩСջطûЦ
ӻƳһۣϧϼϼ֣ν΢ʵ΢ֵܶһһϵĽգ߽ǰָָƵ˵Щ³ˣͷҲԽܾϸˣ㡭˵ָϵ㣬¸ˣҲԣһźƤԭȻҪʵ࣡
ӵ״ʱΪƹ۹ǰ˶ǰԼֵյλһԣԸǰ̫Լͷһüͷһ壬Щɫ֪ӼˣӴӴô˵Ҳ㸮ϿͣŸյҲûԶ˳ȴֻһſڣϵʿģɫƣˡհհգ檻ǻܽعȲǣûϵʿ˵ŤͷߣߵĿЩһ׾խƮ˳ڳ⣬һĿѩԸԾð׾дּǡھԪڡעʱǾƮ£ϵҲ븩ʰǰ׾Ʊ߳סһ㣬ֻһ鶯ٴ˽ͷ̧ȴЦӯӯĿ
һƼֵݶƹҹһĻЦ̾κʱֻžһšʱͼǰϸĲ԰׵һףת˲֮õ˻һ㣬ֻڶЦݵȴһŵᣡҹµ¶һյ
ŵﾹ¶Ʒ棬Цѽ벻ﻹ¶ֲýܽعöϲȵ֣ԭǸҽпڸ
Ӽӵ˱ԣӭңңЦЦȴѹɤСʲôϲȵǹϲŵ಻صĴ𻣡ƫһЩæС˵ЩʲôϵæŶЦûУûУǰԲϲȵŵڱģҿеǰϲȵˣպһˣպֻԽԽ࣬ܽعȽһϲҲɢȥˣپҲ˵һЦӴ˺ȴǷǣպǧֻѻֻ֣ա
Ц󣬱յ£Ӽɢ˲٣ʱҲϵˣֱ㽫׾ϡϵʿϲæͽ¶ϸ۶꣬ͼ׾ּ˺Щɻ󣬲ɰƲŮʣüʰ׵⡶ھԪڡƪǷѣһ˼Ҳֻǰƪٺݣʧ֮壬ò֮ǧҲò£ֻΪѽƪϰᣬµ˼ҾŽŸȴСǺأ
˵ּɫģǴֵܶҲֻüͷһԾŮλɫƽϣһΪԼʦ棬ҲԸƹһ洦ˣʱƷԸǰףӵʦϣˡðͲ֪˵ĵҳƪϼصĿһҪڵı¼
һ仰ᣬȴӾĲСʱɫһϸֻΪΪ䱦գŽŮٶ꣬ŲǰäŮԼδмѸ˵ףɾôŮҲĶǡھԪڡƪҳϵּ𣿡
ŮţʦǰܣҵǡһףֻչһʱæǰǰЩʦʦҪЯʦͬޣӱǳĽ棬ʦѱʦ˰ͼǰʮʽ֮ʮʽҲһڱϰպҶ£㷭ŪʦճӹĿչ㽫ʦص߾ȫˣұЦŽ澭ҳȡ֪ʦþҲϳʮ֮˾ţ㣬ֻ˺Щ洦أ
ףأڣŮʶþɵˣһʱŴϢֻ˾㶼𾪲ѡʦӻֻɴ۾ЩţΨϵ˸Ӵ˿ȴ緢ЩЦ˻һصЩûٻɫ

˵ӶŮΣſʵҼĿܹĵ壬һ˿취
ŮΪʣգֻ״Ŀ˫ֻЩīۼʮָ֪̽һԵİ󣬼ӿڱʦвмвޣæԸǵģǵģ㿴ɿˣСۼģǡھԪڡҲһ˵ģ
Ŷŵİʦ磬շ¶Щϲɫʵ㼴˵°ᵽһֵڣ˵˵λӺδ
˫ĿȻʧ֪ӲûмʼɵԼ˼˿̷΢ЦӵӲµĲǡ󡯣
պǺһЦ˰ﶴͥ˹ȴȥѰң
ӻش𣺡ҲڷĻʷһͼֻǲ컯ªǳûöٽչ
ＥЦ⺢Щ˵Ǵλʦѧֶʶüȴ£Ǽĸ˵ЦƵ⺢յĵӣԷף޵׻Щƹ۽߶·أֻ̫Եëʦ֣һ㹦ŷĦϣô࣡
Ҳ˸Ͼȣֺӵ㼴ô£Ը⵽ܽعգΪ׮Ҳ˺þãұ۰ٲһЩ
Ůѯλʦ˼ͱʦǽͷһ͵㣬ɺҡֲѣɫƣֻΪԼλʦֶĿԼ˼Ůܿɸд仯ԷԼʦж˼ʱӰݵָܵ棬ԸֻƪȯӶպɣ뷢Ҷƹ۲ǣȻáھԪڡķҳĹãɫԥһŷաŮ翪ολӣʦưţЩ£
ӲŮھԪڡͨ͸ԺռϷ磬˼˼ǾԼЩԿΪԼһ˫պֵϣƹĿǰʢ¡պֻܶռһλеܽӵиչ˵;Լһ׮ͷ¡ϵʿЩοɶȴŵǧΪسϣܵһԵƹ۷ڡ
뵽æۿ˿ˣµʦֶ˵ףӵЩиֵֻܶϡ˵һֵܼЦƣ˵ǲ˼Ƽֳűۿһ㽫鷳ӦﱾԥֳѿԲòӣʱҲֻõ˵ͷ
ףǾȥʱˣҲൢˣ⺢Ӵ˿̱߰ɣҲʰЩʲôƹϵеģܽعһҲȱûеģֻܽعȻܶ
Ӽ߻̱ԼһڴӣֵȴڵӰջһЩˣȻعԴ༸ұΣ
һۣ֪λ俴ЩľګȴֳҪϸ˷Ը⣬ˣȻһЦֵˣ檱㲻ʦͽˣʱܽعҲɨӭдЩϸȻΪֳһʹյ¶ˣ˵Ҳ˸ѿӯӯһЦǽǳǳƽ㳾⣬һ䣬²ƶӿͱżһĨƾܽعȥˡ
Ӽǰ¶һֱ죬֪ԼͬʱϰھԪڡȴʵ̫Զ㬣Ծ;ߣ겻깦򣬱򣬲еֵǰ˼ӣֻŮʵֶҿЩ˵˵ڵƪЩʲôԵʣ
Ůʦʣæصǳªʦ²֪ǳһЩʡҲԣһЩ̣ƪ鵤ķţҪڸǴе⣬˰УһڣڵڣԵӶеˣһ޳ͨλɰó
ӹл򣬾ɳɵͷȥв޲޼ʵߣ굹˱£ܵ˵ֶһȥ뾭ͼȴֻԭҶƹеȯʵ̫ˣ˴һ£æŮֶ㰮ϧķȯ֪׺£ҳأ
ӼʱʦڴЩС̣Цѯæķȯ˵ѾѪ΢ֻּ޳Ҫӽʦѵ徻̨˵һã׶һպЩο󻹿УȡãҲҶƹһֻǵӷרδʦʦ𷣣
ףæֺǺǵҡ׵޷޷רľٶֶܷſֽȥңʦ֪㣡ϵ򷽲ֵҪӱ죬걸ףбܹס¶Щգ˶ƹλӰգհ⣬ֳȥĶһ⣬мҪֳ˼ϵ˵أЩҲûκֻһͬǰҡ
˿ףͬüһټЩѵɫּƹλŮӾˣлȻʡֻƿһ֪ȴǲͷǼҲûֵܶûģᶯֻҲԸ𣿡
Ʋȴϻۣתۼ֪Լ⣬ΪҲΣֱ㼴֪ǾͲٶˣҼἸ깦죬ᲦһͣҲƫģΪЩ㣬Ȳһһ㴦ã㵱յŶ⼸Ҳ˼У
ﲻƻһԼЩ⣬ֻЦֻҵ˼ѣαң֪ɾˣպ㲻ڹУëİۣߣ⸡Ժ޵ݣһ˫ȴԼǿ˷ҵģ㼴ڣôɣ˵ִһҲһ̫̻£Ůõģܾҩһ˼Ҳ⣬ֵǻҵһǺã˵˵ҩ⣬ָ˸ڣ̼һ׹⼲ۣδ˿ͼԳѰݵŻ⡣ˣֵܶ˼Ϊ֮һЦ
ׯԳȵ֪оֿ˿ڣ뵱ʱԸ㣬Ҫһ㡣ĺã˰գȽſݣһԺˣȡơȽУϲδﻰ˵һ룬Գǿһǻͨ˫ͣתףֱһɫԼǰʱô״㻹в⣿ߣˣǾ͡ˣֻǱȡơҪһЩ

˵ڳơԳƽ˼Գ˺þòŽһſļܼһˮǰСŵӲҪԳŸ̿һôЦ˳˿ҲֻÿڰοЦأ˷к·Ը㣬ί
˭ȴģֻйһԣѵĻģӣұ㶪ⵤҩιﻰųڣͷһȴߴһת˻ձѡϧֵ
󣬳һɵðУϰԳҲ߰УȺŮҲ̫࣬ôһ鵤мóΣҶƹڻеľ䡶ھԪڡպԳɵġԳΪ֪Լ컯Ե˷ԼҲЩѿֻô
֪һЮ˽رΪһԹԳΪŪ֮ϣѸ⣬ʱԼٲæȰɻ׹ҲܳЩҲˣˣĪΪ˰ɣ
ԸǿԲֻã㼴⣬Ҳǿ㣬֪ĸߣһζͶλҵԭҼӥȮұֻЩΣ˸֦ٲǰ߶ۣ˵䣬ǰһԭƺ£⾡
Գˡ֣Ǳȡǿ˰ٱȴʧһʧã治֪ǰԼοߵʹ֮ȴǰһƻһԼǰԳһ漴ץŴ۾ϸƣʲôϲãİݷȻӣյҵĺôɼˣзǣֻʲôȴ³ʲô
Գﶯ˻ֻŵһæͶٲƱοһ䣬תһ룬Ҳׯɫ㱾ɽԳ˾վδ̰жϸУСսҵ°£Բ㣬Ϊ̰ףС׷ٶ壡Դ˺ͣһׯأȴԳʱٲһɫֻˡ
ѵúԼһ֪һȷʵɫЩת֪ͣԳУףԼлʱŭ߳ˣƵ˵м׮Ѱң֪һ׮ʣµĻЩʲôأ
ųһ׮µЩպΪЫβԷһҲˣ²ǳ֮ƣĸǰǰдͽ̣¸ã֪⣡
ֵͷɽסһأɴûʲôʦɱұʲô֣лѾͷӾԷֳⱦ۲˵ǴпܣȷǸ䰲Ųǣ˵ţ븡ιţϵ¹㱦ۣҲԴһ밡
ӵ֪֮æֵɲӷֵۣ־㹻ˣһ˼ֻ¯Ͼ͹ҷѾ˼ˣ
ü˵ʲô㵱ֵô׾ƹֻһǸ޵˼ңһԲȾһЩаҲմһۻ࣬ϵʿϣһУôУЩʶҲҵȱ©ģԲŰȻǲϡƵۣ˭Ըλ֮£˵ֳŮһҲ֪ʦԲŵóű⺢飬ҲضԣպҲ֪δ˰ɣ
ӵʱæڵأѵ̡ӼһָʹɣǲԼ﷽ſڣҲǵԼΪ˸߷˵Ļ᲻㣬뵽ﵹϵһ֡
ɫҼлѾͷβڶ࣬˵Сֱԭһף罫ʮβڣһļף˵ܿסһֺýβ£ιϵʿⱦβóģʱ㵱ٲݺлѾͷһͬǣ
ԸΪӣЩηѣеһеҩҪֻ¶ӣ
ﵱʱЦæʲôʱʹµˣֻ⼸ɰζҩԼҲû˼¯ҩֵܺǺ˫еĿŲãأο⺢µлЩźΪ㻤ʱڻΪлѾͷð챦Ҫ㵱ѾͷֵҲƵסʱۻˣ޵ʱ򣡡
һۣͼĶԷҲɨԼﰲŵ׵䶼˵Լ£ϺԼͯպΪֳħֻһˣԼҲΪ˴һڣ赭д˵ƣ֪Լ˴ĸ£ʵӢϻϲٿʱ֣ȴԷѽһߣ΢΢𣬵ڸһ㡣
նƹŴӱ㽫ʱ£ֱɸʦʩҩӹƲ˺ЩϰھԪڡгɣʩɷãЧԼֵ֮¡οףᵽǶУּ㣬ֻһýҩչ鼺ãʱʴģڵӱͺٲһԼʦҲȥ
պֵڹнݣڵ¹񣬷ܽعУڰƲԸڵԼ죬㽫ǰڰҽг㣬ڳ±㽫һ䳭¼ݻ赣ѵʮ֮˾ţֻʩС¼ƳɲᣬԶưŵ׵ڰЩһӴԲԼʦ֮£˼·Լʦʦ㲻༰ģףּЩԣһֶα죬ƴӣٲȻӵܡ
븡ռΪ׳ıÿѾ˼㶯˼ɹﲻæкЩʱղŵԲ볬ɸԲɰɲ겻ݻسԼߢĿԼĿб˳һ·УһһԳϺе峿УѵɽС
Ϊ˴صأԼΪ¹һؽԹʱæѹͷдз裬Գϲɽ֣һʱּɶɣľ۷£磬˱ǣò룬һСģ˴ԤɶɲãͼΪĹ£Χ£һȺͶ˶һĿ۱㿴˸ϸȴΪϳﾹжҶ˾㲻ڣƴһ
˵ԶһҶʦ٤ʦ̫붫ڣһ浹Ϊ𾴵سΪüͷһ壬죬Լʵްʤù˵˿˾ڳԭǰ֪ζ˵أƶýߣȴųЩȻζٴʱȴΪ٤ʦ̫Ⱥһĳߣһ壬ݰףһ˫㣬פпͨƹƵͯмӣжԴǶ󱲵


ʮ˻ Ͻ 
Գ쳣ΪǰչñһΪƹǿ¼ǵ˱һսˮһƤëһէƼηǵͯɻȷһ㡣
Ͷ˵ʱ̽ٿһˣڹǰʱлȴİСͯӷͬղ˴Իȡһڵľ飬˷ȼһǣʱƾʱ̱Գ̵ǰкҹҪĶࡣ
˵ͯӽ󣬱һ佻̸һԭȴ⣬ʦͯУպһУȸúôⷬ˵ʱɫЩ죬Զˣȴֶ¶мղڣۣǧеȴǴ֮ЩǷªкЩԸǰ˶ڣܾĻûܵԳȥŮӶҪԷ˵ԼֻǿһˣǵС£Ϊ˹ʣʱҲٹ˼ɣһʱԹ⡣
üգԼһæǿĳȴܿߣཻ񣬿ԼЩһӿٲɾһ̣ȴԳһëˢһͬʱͷĿտȥԶͯӺòԶëϤҲȥʱĿһƳ˲ҲΪ̫壬ֻý۹նݲ
˿ƬѱⲼ˸ͨ͸һ죬͵յһƬɫһɶ˫öڴСǿ״ǴһöӨͷϹ˺ͷҽǺɫһܹɫɷ磬ֻǽŵһƬƣжʱ̹ⲻɢͶ쳣ʮҲһɫĳװ磬ŶʱһĳɫɺЩŹ֣лǰʵؾƻͲһ㣬ۼ
ءɳϼʮˣ֪ģɫһΪͯӼͶһŷ۰׵С˲ʱҲ֪ԷԶٲԤ꣬ԼڳްɽһлЯòӣ档ʱһͷ¼ʦжҲ׷װ档ɵһȵ꣬лкЩԦвãڽǲûԶ
˵һԾУʮѼǰͯһפҲԷ㿪ںȵĦڵ㲻ϽУԶǧﵽصΪ£
Ϊ׵ĺ·ͯʻɫ¶飬ϸһʱЦҵ˭㵨ԭϲģ㲻ںɸֻԭʲô
ӼĦڵ𷴻ԼưɼʱֻΪշԭЩ̫ƽһгǲһ⣬ħСңֳֻܾȥŻϣΪ˼䡣㣡Ħڵµһ⣬Ϊ
·ԼڣʱЦֹʱȴȵӣ֪߾Ӫƣվ۶һСЩϢһƻءɽղֻͬ統һ֧үүҲϲ˶֮ʵ㣬ҷ֮ȡɽģʶÿһ·ȻĻͶӮǿΪʤϽһɽʵϣԭǶαƣЩԱֻӿڣԷɫԥ浹ԣԷɵ㽫ʳ𣬼ʱҫһգ̴ֱ­£ʮӼ涯֣׷¶죬ϽһʵЩ汾£һƴǱ챦ȾԽˡ
ӼĦڵҲ۱ж֣سףɽ³ڱвͼһߣδ֪Ǭ¾ǸͷﻵԼ档ʱⲻһ֣һ˦ҲһԾ㽫ջסһָͼ⽣һĦڵǰͶһһ߿У˲źҪҪ¡ǱصǺԳҪ¶βģΪ˫ʱֵң㣡
ˣ֪ڽԼģʶƣҲ˼в䣬ӣȴŵ󳬳һҲһƤëɪɪƼˣ֪Ϊʳ굶ˣϻھ壬ʱοҲ˾ţڴ˵أ㣡˵䣬üһָֽһָ׿ɵֵԳһʱˣԶСĸ档
ӱΪǳĦڵµһ֧ȴλò˵꣬ʱ£ǰһ棬ŵĶԷϴԼƻڰ¹׵꣬˲üͷһʱĦڵҲǰӱǵվ߳ŮӵӣȲʱеǵմҵӵĳС𣿺ߺߣյ㣬ʱһͬ㣬ջɽаǰƤħ
ƼǿᣬڵײҲЦԭǵͽףµʲô棬쿴ҲˣҲֻϽǷɽˮĳ㲻ҰģĦڵԣһ꾹ԼǰҰһֽУл߼ǻ˸ֱ֣֮ϴδ֪ŸҶ˷Ҳǽһʢнһǧ𻨣˫˶ҡһ𡣵ϢĦڵ΢ЦŲһɫԼ֪ԷСˣüͷһ壬㲻ԥһ£ʮǷų¶һԼһԾǹӶȥеǸ󱲣Ĵ˦ͷһȥ
Ƽ˫׺Լ˻ˮһһݣȦ⣬ǰԳͿľ˵ʱԸϣоٱƻҪǿһʱȴѸޱȣֻһϹֱ˰Զ˼һĦڵӶȥҲķֹˣʱͷˣ۾ֱǰ˶˸һ
˵һϿϽͣĦڵһǿʢ⣬µҲһˡ٤ʦ̫һϽ̳ϵ׹в֮ͬභϽཻΪãֻ㽫澡Դɾλ϶Щ֣ӿ˺ü˵ý˿Ǿһȴֻܴ򰤻ķݣеǶԵ΢ű콣ýϰ˽һʱвơڿоɶɣµӻһ룬˷ͷ
˼ѣʱҲãһе֣භʱҲֻǿ֣񱻴߱Ƶĺˣֻýһһ׹Ժɳз߳߰׹ǽ췬ɳѪն棬µѹͷܣ׷ʹڣֻڶ¾λ˽ӵķ˴ȥ˵ȽֻС˶Ƕ򰾵Ŀ죬һʩչҲǲСӣλǷ費Ҳ˼ҧս浽ױ˺Щ

ˣ̶һЯֲĦڵ˵ѹʱ䲻Ѹ˹Ϊأ±챾ɱصֵóһʱⷨȡǽԼΣһһ䶶˲ʱֻʮ⾪ԣһɱһ࣬λ곤Ӽʦս񵶷ųʱһ񣬷׷Ծǰÿ߱ɵʱ㽫Χʮű֮£ʱ˻ԣʱԾõȵβ٤ʦ̫ɽҲܽȥ
ԶУĦڵʩǵЦ޺ʩʮű޳ƵʱöԷǷᶯ˿̿ϽԵ治١֪Ƶ뷶λɢɻÿƣ٤ʦ̫ҲΪΧСֵ˲ҲϹۣһԾ𣬿ɾڴһʱͼҲǵõָ㴦һһʱһһǹ⣬ֱƷ糵һڿת˵Ź֣һǱʹڳ˵϶һǽܵøӦ֪ʦʱ㽫Լɽջأ˫ӦԵУɴʱʮű޵类ǹɱˣһڵ˵ʱӵ˳˳ʾûнбҲʦ汦ǣȥ
ʱҲ罫Լ⽣ˣֻһӦУлһʳʱҲоҲһˣֻûţȴҲٲܹԼһռϷ磬ͯſڵĦڵһϣʤңϽһҲ꾭ӪʦֵΪѣ㻹Щظɣ
Ͻȴ飬ѿѪںٺһЦӣָЩǾռϷ𣿹ȻΪԶﱼæȴΪ˺ľҲԼȴֻľ͵𣿡
ӱطڵǰ£Сһ죬ԷԼֱķݣ㼴棬ͱƶɱˣԱϣ˫üᣬоʮű޵ٲΪ췬ٶ˿ɳϵ֮һ޵ֱǴʯȥɳͷһæžתȴüſһϽʯһͷ䡣ǴֻһЧʧȥ챻żŵ޵Ͻ·ɵɽֱ֮һջС˲ʱڹƣֻصϽһռϷľ档
ʹĪӣɼžֻһڱ㱻Ħڵųľȥһ룬պҪռ˵Ҳûʮ깦򡣶һԳĦڵһСƫֻϽ͵ڼ£רһ߽ݾˣ羫ֻΪǰ¶˳У˭֪ϵһţľ룬⺦˵Ķë֪𣿡Ħڵһٲ֣л趯Խʱ⽣ѹ·磬ȦԽԽխֻм֮޻֮ʱ²֪ϽܣۼʦΣǾһ亹
ۼһ·磬ͷ޺ޣ϶ƴȫ洫ʩչʦ˴ŭһֱҲþٲ֣ʱһϣһҲײ䣬ɾһ̣ȴһ𣬵ʱ㽫Ħڵס⽣ʳ굶ߣô˿϶ǴȵλаնСһ̣
Ħڵ󱲾ҲԼǰŪҰ֣һըȵⲻ֪ԻҲǰܣֻҷۣⲻ֪˵ҰСӲ֪ʲôǰǿͷ³Ȱգͷһһ˳Ħڵʱ𣬾ſл߿˻ֱѪľ޿븹ڡδ֪߳ƣҲǱ̹𣬵ĵӿֱָ֣ųƺˮһĳ𣬵нأȴϢɲǼӿŭ𣬰ѸΧ˵ȳʮԶмĶˣһմ˸һһΣӲ
ֵ˲֪ʵͬСɣϽǾĺͨ죬һ˫ͭҲƵţֱɵѪҲƣ߳ŭ֮£ĦڵʩΪȴ΢ЦôҲ˵һ仰𣿡ڳ˵˵޵֮ʿƵϵ徲Ϊ޼곾ƴֻںĸʵһ죬˾ηĦڵҲòų棬ͷŭֻǰγѶ࣬ŪǷǡ
ƱҲй˼ɣԸһˮۼƣٶȥҪиж٤ʦ̫λ£òˣοҲԸΪᡣдԭʣüǰʩĦڵձԼƱȣæë׾Դ򿪣¶ɫĽԼһţԺͷѪ˳Ϣ˳ڵŽ˵ôǷ֮˵ɾǬ̽
ȴĦڵҲһʱ֪꣬ԷνιʡҪ֪ǬΪ±Υаּ̣ȴǶȻ֮Ѱаһ㵥Ϊ׼ֻǶۣں٣ۣⷨǵĺɢעĿһὫԾǽǲѡĦڵ˼һʱҪ죬ֻÿڴү£Сӵ죬ҲǬ䣬治ҪҲ𣿡
˵һ룬ӻȡһǰҡ˾ͺã֪ⷽܲ붯ĽˣǳĦڵǬĴ󻤷֮һʶҹʯʱɫ䣬Щ֪ǺãһֻԼö٣۹УԼҪһŵĶԷʹ֮һη壬ȴЩʱعһⶫЩ̵ҹʯСӶ죬ʹ⵹Ҳţ
ЦŶˣҴʩһһҹʯûдеǰһ仰˵ĦڵϺһһӵܸҧľ塣
ϽԣݵһҲԸʾˣֻһˣʹ죬ҴðĻƤʱһȽȽ£ֱƶȥԷ˵Щû⣬˵ӻӿе֪ȡǬ껯ΪãԼδʩҲ֪÷οԣ޵ıмǶͽҲѽʯƵСۼѸ٣ȴǲϸ룬һ潫˳һ˶עҹʯ࿴޶
ɲжµĻߣȴصתǬϵľڵȥسҲ༰οΪ͵ϮԵʣȡӭʱһһʱֻ÷׷ܣȴϳĦڵѻӶƴʱƥһųףӲĽһӹ˻ȥӪȣͯǱھ֮СƼԷףһͯһԾװʲô˼ƴȴͯΪѣҲΪһ֮

ĦڵԴЦҲڣ㽫צлµͯһĨʱѪĽͯӾͷ˺ѣж²ֻͷһѪѪˮȪˮһ㲻ӿƴû׶񣬵ʱĻѪӿһȱǰȥ˭֪Է׼ЦУѽʬӲݶһ˹
ǳĦڵǹտһޱȣ˷һ㣬ͷ͵ƼͲòȣʱڿһתȽùŹֽʬסһĸȦӲŽ⣬ٴ˱֪ԼȲˣһʱҪУ뼴ʱеҹʯ˱仯ùǴֲڲƽʯϣһƺ̣Խܣ¶ĹӰǧֻ׷ֱ塣
˼˴󾪣æ˫һͣӣɲ䱻Լͳ귴Լ֮£ΪӰУƼ֮Ҳ֪ӦԣᣬΪ澫Ҳ£ҸһҹʯֵôŹ׻귭ӿԽԾ¾ֻһ˲㱻ڻ뻳˼ʱȴþһ񣬶Ȼ伴һҪԼȡãʱֻƾҸûκƴ񣬽ԼŸδɹľųָ׹⾪ߣʱһĽһƲлչһ߳׻ק𣬶ӻȥ
ɵһһΪΪƳһ㣬Ծһ뱻ҹʯȥԼֻеӿԼڣֱƴ˺üؾ񣬲ŽǾֱƻʯڡ˱ʣǾ۵󺹣ֻЩڵأҹʯΪƲ¾ǣƣһʱ䱾Ǵֲʯ飬ȴ绯һ㣬ֱųӨ⣬˸Ļ꣬Χ߿ľѡ
ӼԼͽ֮һƲл걻Լȥۿ˵˳أֺķ˼ָܻǾþǰˣ񱻳Ħڵ˺ĿԼ±ĥ˲״ʵ´δйܴ衣ʱ˫Ŀ࣬˦ֱһ̫״Ħڵδ쳣Ͻ澹ܣ׹Ͷº֮ǰ͵ײһȴըǱ⽫ȥֻһ⣬־Ħڵʱ΢ͽȴвٲʱ˱׻ˣֻʹ亹
˼ϵԼȡＥ𣬿ɻδڣףʱֻʱǸ߸Ծһ澧֣ǡϢĦڵΪ侪ңһ϶ȥһӦԮʱһ˸һˡƸһرٻȴǽᤷųԼǰȻʹǱͽڴ˵Ҳ棬һɽպԵλʹɣ˵Цһӣųƣͽȥ̼˸ɸɾֻءһѪơ
޵أĦڵֻڲ֮䣬ҶԷ޴󣬾ΪԷʱ£һʱ죬ԥΣȴŭĿԲڵصơ˼ϴϹȻδйŭԼϣϰæҹʯջУڽͣȴʼҲʵԴǣʱΣ˲һڵҲɱ档
ȴ˵һİæ²Ľ֣ҲĦڵԣǺͽĳУ˼Ƿβ£ֵ̽ʱһ׹߳һ𣬼ϵԼΪѣҲ֪Ӧԣֻ֣δжһԳ˲֪ľ֮£𾫽ô˽ѽʱ⣬ֳָǿɷɽУʱ˼ƵҲСӡֻһȴҲƾæԳ˫ջأҪس϶
˵ӽﲻ䣬ּ꺬ĿԼʱǽһ̾ȥɣסʱǳУٲݣɲԼԱϣ껹ˣʱյô㻹
Ըڴ˵أлǣҳһ£ԸԷǱձȥʱףȥ̹Ȼ˼䣬ֻΪɳʶδܲƽ׾ߣǰˡ
ף׼©һյã°ܣȴ˵Ȼϵǰ棬˼ƽϣĻɫһһ߳аεض𣬾ɽȥصзĿƻ̾Ϣз޺޵ȴǿٵλϱʱȴҡףֱȥĸɾȴ˲ʱȭƵղֱ죬СܹĿ࿴³ģǱϲźã
ƣյֽշȰοԼɿЦأСнܺʦ
⣡ԥʦҲ˼ңνţܵýսδʼµɣֺˣֻΪۣ֣Ҳ˿иλʦ֪ܵǾֳģ
һЦⶫԱԻԲű߼ʵĲ²ɣοԼɶԷһǺ⣬ʱȭʩлֿοѴ˵ЩʲôҲãֻպοʦܲлɣ
˵յжԣշǰӣ˵㲻ѣ˫գԷĵطڵزֻܾòʵֿ֪ʦںδֳҶʦһлع𶥺ʦ֮ȴѶʦõģ֪֪ټ˵˴ЦСܶڣֻҶʦúܹʦðΣԲŵ
ƶɫ϶˼ݣҶһлصº󣬶ǿһЩϼԼۼֻʦԼһΪʧصʧ⣬ԷЩŮ˽ͷãֲ÷ֻشʦȥСܵ治֪ʦԲתҡС޼ʦõ֮ǣȻĻ٤ʦһɲ֪ʦȥģһ仰˳ȻǶԷֹ˿ڡڶԷЩΣѴȡ̽ڶ붫ֽ⽣ʦܣ˵СǹϾҰݼ
Ҫߣ˵ⷬ·ͷһʣսܶ£ڵ˼׿ʵռʦһʯѵʯͷΪƾţֵʲôǬ̵ʹ𣿡
׮ĿΪպ޵ģԷţֱڶ˫Ȼ»붫ֲҪʣСܼ϶ֻΪһЩ׶Ϊ£Ҳ֪ЩΪáν⣬Ǻεֳཻ꣬õЩζһʱ԰գЩʲôæֵһ»ֲҪҶʦãֳ֪ģҶʦΪɲҪΪֳЩ
Ҷ֪ܲϸʱӦŵһ񾴲ŰζΣطˡ

һ˵ȶ˸ɾ˷ü̾һԳԾ˲ãн˱һྲһЩ춯Ƿжβ֪ܵΪϸģҲУ˼˲ʱ֣촵ͣӿף֪кμ̣
ոʣҲͷֻʵ˵ʲôǰ֮Ļֻһ½ľ飬ùƺ۽£ŹҲδʲôҲСͯиѣҲ̫س˷ףʱյͯõܾȵĻֻǡ
ֻǾָܻĶ٣Ͳö֪𣿡ƽʵʡףҲֻõ˵ͷ˷淺Цģİæȴ˼ңõĺܡʵĵĵһǵĽٳⷬΣԼپȲˣչĸʯͷʱйһֻҲδ䵱ϣʹ˽£˵ֽҹʯȡ̵Ӷޣ֪ʯͷ
ҹʯڳ۵ףνĿģʱæ˫빫ӿ콫ʯˣʯϹªʵŲã
Ʋϳʯ꺿޵ҲãɻټӣȴüɫţҲƬ֮߳㺹֪Էʵʹ࣬æҹʯջƤڡʯͷ£ŵ¶ɣһƼ״ɾʵҹʯ˴ķ𣿡
ҡ׵µطСֻǼͥأԪڽڲỴֽ̈Գľ飬ӦĻ٣Բŵˣ
Ƶ˵ʯͷȻа֮ˣ
Ц˵ĲʮֶԣԹӽҲҲܴƶ֣ʯڵľ˵٣ʹ಻ҲֻĹ鴦ѣ
Ʋʵ׾ª֪Ӵ˻⣿
üȻ־аòƶǲףҴǧ괦ȶɽ̻ȻҲܽ˼仯ΪиףõһЩеּƲ⣬һ޵ЩɣֻһǰǬѵͲǽյǬ𣿡
һѣ˼Σ˵ǬҲνаˣҲ޹ֵչĸелй΢ΪʲôǬڼΪĿͽʲôĦڵĴˣ
Ŵˣֵü˵ˡǳ֪͹ɻ󣬵ֻ֪ǴƲһʹ˰֣Ҳ˿£˷տ־ȴ򱳣ĵ̰ۻȥʹƶªġвߣȴƶԹŶȴٶУαƣȴײо͸˲ˣ
ЦҲ˵
е¶һ˿΢ЦһԹֻ֮һǼһ˽صΪһ̸
Ƶµף徲ǰ£ҲлʦվҶ׮պҲѰֲǳѲ÷գֻպһٿһˣ
ľ͵Ӵ̫ˣ
ֻһЦգ˵ǰݼӣΪǵָߢؼľɷسƾӺ˼Ͳ֪Σ˵˴һ죬һϯﵽЩ˽ģϣͷɸ⡣
Ȼ崿ҲϵһʱʱһЦȴصұǸǳһοľֻΪɷЯŵͥޱ¶سԽһУ˴㣬պط磬Ծһãѽ޵طֻͥʧˣ
ųгĵˣý˾̾ʱ޵һ浱徲ΪˣֻһȴӼ˱ˣպٲţ
һóһ죬ȡЦֻ費컯ˣ繫Ͻ޵˼ӦЧµģ
ƴЦأҲΪЧֻжҲˣ˲ڻҪǰϡǧĹӢԵվõľϤͬҺɽ鵺ϵڶָֻ࣬һԳ˺ЩҪ
Ͷʱ֣¶ɫ̳պξڴ˳ס֪ԼвΪаʶƣպɽпգǰ˵һ仰ϸмæл⣡檲ѱЩ֪գҲֻʣǨһ;ˣ
ƵĲľƽŮӾȻҪǨɾĪ˵ҪⱾҲǨ𣿡ף֪ԼԷĲˣʣдǨֻҪһ۰ɣ
̾˵ĺǣв㣬дһٶҲУҲʵΪ֮١οһ˼
һ̾ϢǰһԸвһ԰ԳȴԺ͸һ㣬ת˲ֻ۱պһ㣬˵仯װ֪ԳɫȴߵҲˣʱԳºӵһ·˼һ㣬¶һڣӦʵñҶƹ۽ֽ̣
ǳΪԵ֪޴ͶЩ˽ģ֪ǰԵһζֻΪԼıôſĴԵģЩĶתһҡ׵ʢ飬ĸУֻǹպΪлкЩ߶խ֮⣬ͲͬŹһͬˣ
ϵĳǾԸƹһͬеģᣬЩ˽ĵҲҽһֵۣͬ徻һľҲ˼ϣұ°Գǰ·粻´·ݵʱԸ⣬ҲཻһλͬΣƻ˵زȻþܾΪаţǼѰһƵرܻʱ˼⣬źߵӦʣͶ˼ɴӦһæǰ·¼ˣΪˣȴһʱطڣһ˶·
˵ǰ·˳Ĺзȥʱ֪иײҴ߶ΣʱüɰﶼɫɣżӽŲδٶչ£Ҳ֪޾ƵЩģټҲЩ֪Լб쾹ģҡ׳۲֮ʣ֪ؼ䵽ˣԼǳ·Զĺܡ
˷ɵһʱ֮󣬳Щͣſʻж·̣Ƹ֮еķ֮һ·̣ӷЦԼЩСͶྫδʶǰɼʩȻӦʣͼЦ䣬˫һг̣ʱ˽´һ磬ֱ˹һ۵糸׹һ㾶ȥˡ

ʱٿʮֻöߺХƣƵ󼱳ֵۣ˼ʲ֪ɷ΢ҡ֮£յ蹦һ˱ǰפ˷ŵÿڿޣֻ΢΢һЦֻͥвسɴķùӿޣҼ檷ǳ̴˷ҲвöԶҲΪȵùӸֻ֮ңŸҷſԳ󡣡
ųе֮ңæʵӼ˵ֻ֮ңĺˡǳͲ֪صι
ЦҲֻΪ廪ʹǳڷ߶֮νޱ޼ʣеɽɽ죬ǰҲϡԳϲĴԵԣųع۾ðЩ⣬ֻպԦƵıᾫҪθˡ
ĹڣĸŮδϵط̽㶼ϲּһλŮһͬǰǿġ֪ͬ䷳գһ֮ΪͶԵݼƻһֻͨë۽𾦵Ĵӣǵ⣬һʱֻҪˣȫ߰곤Գ
ƲŽǨһ¸죬˵ʱӦʣ˽ϲΪųǨܰʱľвҲԸһ֮ʾף֪һǿʤ࣬дһԲʱϲæлֻΪİҪ˾л֪룬Ϊһ£λһ㡣
һǰһöǧʵĸŮõͩӴСʵˣǳһЩ˷ҲһͣӽȱһζҩһЩ˼ԭһĴæδЯЩˣٻöѣŵպһС㣬Ͷڡ˭һȴֻһζϾҪ޷ֻýųʩ֮ʣһ˽ƹȡö
˵һҹĪľεطݽֻɽһӳͬ磬ҫۣת˲ţʱڳڰ¹½̸է֣ɳ֪Ϊĺ£Ҳֻҡ̾Ϣ
һʱһɽѵľ죬ԭĹһǣڳоæγ࿴һʱ㶼Ŀ԰׵ΣϢʱ֪ճνУϰãʱæҲһҹŵý˷ڳһ࣬ȴðȪһŵûָЩԾɺЩ𣬲ʱá
Ʋһʱ⣬϶գһҪλɸԪߣһȴҰԳ԰̫зʧ԰ٲ統տصǰϽǰһƻֻߢ˻԰ļζͬţֳ£ʶҩԣһʱıɽֻ޲ý԰ӰضƹµŮ˿ģֻ԰˫צͣ԰бÿˣ¹ʶ¡ƼԳ̰ģԼ콻񣬵ҲϹҲסʱȰԳ飬֪ƹպĻ븡ӣǰڣԽĽˡ
ʮպ󣬳ŵôָɫʱȽơлԾԼֻһЩԪ޴󰭣һĥǹⲻȥָͣ㽫Ҳ֮ǰһʱ˵Щ಻ڽ̵أȰˣֻƾԵҪǿСɱ֮
ƲǺϧһɼҶ˾ļɰԳȴԼ˲ͬĽɵһƤëδˣųɼصڣһ˫ֻð˽⣬Ƽֻ̰һҡףΪһȴǣһǷֹպƷ÷Уǰ˽̫ڴ߱ԼϾ̽Լֻ֪һΪԼ룬ʱ϶׻Ƿȥˡ
ȵͶ˻صöƹʱλֵ׽ҪͷżøϢ⣬һ˼ȫڵںʮβϣٲݸܣߣ粽롣ƻعʱϵŵóأһ㲣ֻ˿Լֵܡ
Ƽ״æֳ࣬ʵȡ븡ӽǰоӢ۵ĹʵȻЧͬϵֻԵһʱþӣʱ޵ö˵͵ܰһ˫׿ɰϸ۵ĹǺƫﻹ˵ʮŵԲⳤ²ҪϹͷҲˣ˵ֶųӣ̫Сһҳ
ͩӴСĹʵ࣬һʱϵϵ˲ģֻǺÿʳһһͣӲżƽʱٶԣʱϹʵҪ˹Լˣϵ֪£ʱλˣһһʣδܽعȹȴףˣ󳬳Ʋ԰вɵõ챦븡ӳһʱ̰ϵܻ£պȡҩֻ£һи©ӵ
һֳȰ㲻ҩعԴճԳԵ˳ָɽϣʮߴΣÿһξвСջ񡣿ÿιǴ¸ȴЦ̰һ˵һˣǰղͬɫЩֻһȥյ飬ֻ˲ҪΪʱӵǡΪҩ£ع߳Ҳδϣֻ·СģҪ£Ϊɰˡ
볬һȥʮչת䲻ȸǰ㾫ͨ޵λһ֪Ӵһ˶鷳ǰȣջֵ˶մӳغ˲ᡣϵֵܼռһΣֻһʱɫǳ鶯ΰ˵״Ȼ֪ãʱȴɫԥ̲סֵԴԼȴ뵤н˳
ֵܶϸ븡ЦҾ֪Ͷ˲ڳЩ·ģ³ˣԼֵ˵װɣ
˼ϸܣ˵ֳܲ볬ĺ£ʱ̸ΣæڵСܲµĲչԱһĵɼıһȥͶһˣƿ˵ɣȴ׻׻ڵĸΣԹᡣ
ϵ˼ֵԼڣһͶмĿ⡣ȴ˿棬ʱҲΪëϵǺҾͲ֪ܵϸ𣿸㣬ճ£Ȼ̰ϵͺ̰ĺӲ֪ôҲһճǵĻɼص䣬ԵʵǴգ϶ǰٰ㲼ãֻƾһֻĺӱȥȡͶ˵ǳΡһӣ˶亣ȥˣҿôʰ˵ЦŶԸӵ㣬ŵǸĵиֻ֣ϸ£ȴ֪˼Ҿ͵ǰͶЦأ

һϵ˵޵أֻ޲Ѱط˽ȥƲԸֳæȰ˵¼ѳˣѵ˶ڣǴӿƽϲźãǱҲٲЯ
ΪӵЦҿӲҲգȹʱǰѰ
ֻЦ˾ʱ̫ˣΪ̰ʲҲΪЧòοֳŹЩӱҪ¯Ҳٲһߡ
ΪںЦҰԣôһһպǳ˵Żֿһ۸ӣȻֻǺһֵϵʿʾֻ֮ǣɱ֮һʱЩҲ󰭣վñģͶ£ߣ㲻֪ûӵҲǻ
һգʱ㽫ֵܶһ˼ãüڵһѰ˼˴ʱֲɾһǰȥһ̽˵ѷˣֵܾһƽϡ㽫Ȼأ״һҲһΪʲôҲջɽͽ̲ǣ
ŵЦ˵һΪҿ棬ﶼ֤һһΪպдǣȻˣһһ̰ĵģֻſ˼ұһµĿɽ˵һϵ˺һɿȡ
Ȼ򶨣ʱˣˣһһ̽һȥݲҲΪպЩ׼
֪ԣǴ㲻ٸ˼ģüҪȥҲĸʮգлѾͷκˣһͬǰȥŵȫ
֪ƹϵҡ׵ҪˣҾȥ˶࣬ö֪ģһֻЩʲô紵ݶǺɱģ㣿ǺǣҲܲίģʱһ·ЩС¶һ֣һȥЩѰ˾߾꣬£
˵زҲǿ˳벻õʱãʱü˼ֻׯصˣһˣ㵽ʱҲҪЩԼ˽ȥæЦᣬӼԼԼֵͬȫһ˵ЩƤΪ﷢һü㽫Ļ˻ȥƾⱼԹˣ˵ҪߣʱҲ׼︡ӴУһʱƽƣ㾶ȥˡ
ƽųѸ٣һʱѵ˱أʱǰ֮Ƕ򰾵һ뺮УҲǲЩ⣬ʱһüֻŲǵ˱ضѣ˼Ŀຣ֮أЩܲ𣡡¼˹䱸ʱ˺죬·
ֹݣһݣ˼Ȧ꼫ٹĶͷҲٲ£ããؾǰ죬̹ǣеԶЩȴֹ޾ıɽֻһʮԶ޺˼ǲȴܼúϳо޾ԾϷʮɳˮһ˿Ҳ嵱غ䡣ƴδ⼫ڵ쾰ҲȤʱҲһö֮ͷЩ
˵Ʊжգֲ֪öãԶһԣƱ׵ֻڿмۣԶʱ˼ڷƣֺãǽһˣʱϲĵ̸䣬ʵøĵȷλҲǺõġʱЩѣʱ˷򣬱ӭȥ
ԷƲԼᣬƷݣȴڿһתۣ˷򣬼ⱼߣ̣Է٣ٲҲӿŲ׷ϡǽݵĺÿ죬δ׷һЩһХǶȻ֮䡣״ʤ˼һ潫תһ潫ʮǧëԷſһĦſļϸХһԷ׷ȥɵҲǸѵģһʱʤŵֻ׷ʮԶȻʡԼûɣ˼ԸԼòʡ£ʱͷ䣬ֵתӣֱ淽ԭ·Ϸȥ
ЩΣʱǰ㼱׷ϣԸǽ⣬ĶԷһȤһʱЩޣȴƽ紹ĻϢĸͷפ£ʱԭλӣںʣ£׷ŮϺЩãǰ˶һ㡣
ƼȥЩ˼΢ЦΪԼˣÿЦһʱظԽԷȴ˼ãԷҲĻƣľʱͬô㣡ԭǿפŮӣǵҽ˫һ·٣Ůеһλ死˵ޡ
ŮҲϻﱱܼƣǿһʱҲع˲һ˫Ĳ˼飬ʱŻЦ˵ô㣡벻ŲĹ⺢ӾȽ棬ѿɷɶǣĺˣ鼤ƶǶ˼ϸæȡָ촽ָڿڵ֪Щʲôֻȴ㣬ο˫ҲѰգ»δǰ˵ƣİϧǲҪźã
ʧǣ䲻Ըʹ˰֣ҲܵüƣʱһҾص˵ӱǰպԵհգ
ŮӲȰԼ⣬ʱǣԼҲΪԼԼΪһŮһ󱲵ԼɼҲɼһʱЦ⺢ӺôƢ˵Ҳһ𳤣˱𳤣δȥ㵹ߵĿ죡
æ׵ĲǣֻǰʦѽʦţȴҲǰǶµˣ
ŮЦ㵹ûһſڣ佭ŵ°ɣΪʦʦţɵһҹڣԸⲻԸ⣬һҲ˶ҵĺôܵˣǲʵɣ
ŴԣƲüŮӶڣٿԷɫҲһԼѵӣΪĸ׽̻壬˼ϸ£ԷԼתһ룬ЩףʱҲЦԭǴ˰Եʣ˵Ĳǣǰкμ̣ʣֻǵȴ֤˵꣡
ӲԽתĵ죬һʱµԼʵЩ˫Է˵ƣһ죬ֻܳԼڣʱһ죬΢ŶͣڶҿЦ˵ĴԣŮӺȻԼ̫࣬뾹Ϊ˫һ£ǰʧ˷磬ʱգæˣЩС˳£һʱ飬ǣŭ㣬ίˣⱱһȻ޵ԦƱ죬ҿ㽣δãջСЩá˵Ŷһֻͭ壬ָٵǧһӵܶҺִͭǰȥܵҼʱãҲ۷ˣǰСϢҲǺõģ
˵𣬵һ߿˵ӵɡ
ŸնȴΪ꿪ڻס

Ůɻ󣬾ͼǸ˹ǰһǰߴͽ̣
Щͷüк£ֻ޹ؽҪ˵ֺη
Ʋĵĵַֻǳ̰˼ıһ£ʵûɫ˵Ůӵ֪ĵϸ䲻ϵİԳһڵܣ֪Ͻ֪ĵҲΪ˵ϲرȥġûøУֻΪһʱŤΪǰǲŽͭ룬ҪϸĵӣʱҲֻڵԭһΪǸĵű֪Ҳ޷ֻǸĵűΪϽΪ˽УһȥΪö˱첻Сǡ굺زһεĿӣԽܡҼʶǲҪȥΪ死ֻ˵Ͻǣȴ˵ŮԼѣּƷֱȴǾΪԼһλµġ
ȻֻȭǰܷģһȥֻΪһԻˣʱܳɹԵ֪ѶˣǻϽôܸܲϵͷƲǣ
ŮЦ˵㻹еĽܸ㳤ϲǣοǵűʦģ˵Լ֮Ҳ㲻ù˵ֵָڼÿһ谵ʱ̣ܷŵİ߲ᤵĺǡʱʩлȻˣϲ죬Ϊһ׮£¶£һʱȴЦӯӯ·
Էߺа˽ͭ壬ζһöĽȻֻΪλһ㣬Լһ˱ȴԼõƫ˶Էָип·ƣеⷨˣ死̵ָʲôûȥеǧ溮£һ걾Ϊѽ˶Ǽﲻ߲ݵķɶɣдҲɵľƣˣɵ۽ǺˮǰıɽҲһĿ֮ʣǺһɫûЪŴʱƲ֪ŮָԼ鰾ЪûԵʣԣʵֲԸ˶ݣһֻ£ȥ
˭֪ԽƣۣȴԽѰټԶǱǲӿŭǵ㲨ƽĺһˮһ㣬񣬺ײ㣬޾ҲԣȻƵǺ뾨ЪϢƬ̡򰾣ߵĿ̿Уÿÿڼ֮»סతַ˲֪ãֻɢţ֮ʣŵüۼһ½ءĴ˿Ҳ˲ǲʲôĵǿڵƫƧһǽ䣬ʼģһ·ƶ񤲻ľ£ǵϾһﻨ㣬֪ľļܵĻݣһͷԵڵ̵ϣ̲ݺë̺ҵů紦һʱϰʵ۷ˣֻͷһƫ˯ȥ
һʵҲ֪Ķã˯лϢǶĿޣƣ˼Ҳʱ˹̽ʱȻԼһʱңֻСĽ䱸ֽ涯ͼ̹ͨһȻһʤƽ֪⺣϶Ȼˣֻһ˯ȴֶˣԼƣֻ¶ƤܽгʱҡҡףֻԼ鷳ö࣬ƳԲݵϾһЩݮĽʵѲժ̾ζѣԶŲȻн͵ۿʱԭͯܶ˹ﻹһֻϴСͨԲĴƤ
ֻͯԿ̲ݿյϣƤԽ߶ϷƼͯСʵݣǷŹƤڶ˽ŵ˫ŪһһʱͼӷԾţŪɫƤзһ㣬ƿҲȤһµͯӺŪĹЩյųһƤ򣬶Էµͯ³һȴǷŹƤԾƴľʯʧںˮƵ¿УͼƤһںøһŴĹͷ­бۣȴۼףһѪˮһһźϱ㽫Ƥ븹УϢĳ뺣ףˮҲû
ƤǶͯİ֮һʧˣæԾʯ̽ȴܿѰšٴʱȴפڶ󣬵ʱͯһеʲôˣôҵһСһЩֲͯУ͵ǧ㸡ͯһѣæٵԣֵܶ˵ı㸡˵ֽһƫƼųʣµĽҶʱŭҰ˺ôĵ͵ҵϵ
ƼСһ죬Լ廰ضûУּͯ˵ǰأЩԼеҪɹɴ׿ǽڵϲ˵ɽҰҲǴüѰˣɵԼʱЦԲס³Զˣ²ѰЩλСˣ˵ѰЩ԰ɹ
ɲණһֳӺͰԳһʱţͯӼЩΣֻһΪ׵ͯʱȵƾҰҲɵϵԪȻùҿţԪͯƽѧһ죬ȴΪɵƧûĻᣬʱƣͲлһֳ֣ȥ⣬ʱһǰƣȴֳգȵЩʲôҽȥ㻹ȥСҺ͹ù˵㽫Ƶܽ¶ι˱㻻ʮҹһ£ֵǷԪйֻýˣڱȥ
ʱͯȸɱˣƤҺͬʱģҺ͹ùûʱҪȽסˣҿɲ㣡ȵֻߣӦһֵߵԶˣҲСƤгһɫ۹ЦĿƣֻһ˦˹ʱ㽫걳ɽʯĻĽ㻮гǳĺۼԭԼֵһ˼ֻǺǿУֻƾһ֮ˣʦǰ¶
ƱΪԼδһ֮㸡һʱԼϣοԼⵤϢȷǳ˼Ҽöӣ˷ȥʵԼȣֻ棬⵺ͯӺöǿɣĵСˣǴ֪ߣȴ死еϽҲȾָĵűǳҲ棬־⵺ˣ뵽ˡǰзȵСֱͯ㶾һЩȱʱȴǵЩŭ
ȼֲֻύùԼеһŲûƶ¸ʤһȣֽųһȽһͳֽһ˦ǹһ׹뱱ɵֻкҰСȴɻʱֱֻȡйϣһݱԷùһЩֻһߣƶϺü߹ǡ
ۼǲùһȴۿҪе˲ʱͼһ㽫ץü⺢ôֹȡڰʹթ

Ƿһкֻһ㣬СͯҲͬѺȫһЩϢȳռǰܵһЩ裬ʱһıֱʸһ㣬ݵõǰСȭƱ
ƼټǽݣЩ⺢ӹʵѸݣ޹£ٹļ깦һϸȷһ֣ɼԷֱǴֻ뽫ԼͷҿֲЩɶԷ׻Ǹӣʱָֻ۳ָڷȷȭϣʱ˺üȥ⻹飬еָͨѵô죬ǺӱǽȭͷҲ׵ġ
ɶԷǸͯƳֱ㽫Լ䲻ȭžл⣬ֻȡָӦԣֻȡЦԼϵʱҲסŵһҲפʩȭžҪ˼ССȴѵʮ㣬ͲҲˣгޣҷһʽڣһ·ȭʹıĪ⣬ƽѧҲ󼰣ǺӲ֪Ƕ갾һٵеļ򼸺ǴģʽҲֻѰʱֻһֱ۱㽫нʽסʱ䳤Ǻһ·ȭ巴ƿ͵ȥ١
˾ղǰ취ĺӶˣΪ䳤ΪԼ͵գֽסʧӣѵ治ôƫǺӣʱռһЩˣּһɵȣŪԼˣһ㡣ʱ䳤ͲסҲƽճѵ룬öԷע⣬һϸɷ˳ȥϴΪ»ƣֻڷʱ͵͵˳ȥ
һǺԼʱԵУֻʤԼǰնڸˣ۵һﰵɫ⻪ʱĿģ֪ǺõһɽѣƵľ׷ѱըӷۣǴҲըһɶѨⰵǰڣȴδʹδϵҲǰէ࣬ۼʬҲ£Ϊɱ˾壬־ǳһڶг죬ֹסֻԾ
ɾ˸߲֮ʣһ˫͵ؿסԼͷƤʱԼɣ䲻Է۶Ѩһ̱ʩһЩŶ߱ȵСֲֶ񣬾ӻңȴ֪Ǻε˲ܵͽƷԼͲӻҲˣԼƴűһЩҪ⿴ƿɰСʱزŭͽ䣬ǰӳЩͷٵת뵽Լһһʶ뵽ʱֱ֣ȷڵء
δͯӸոշ䣬ŵ󾢷ϮҲѷָ۶˦ֵֵŵһֱԺֻסһҲΪɽĵȥʮһʱϥ£ֻƻҲŮӺĿͽҵҵ䣬ֵֻһȴǳǱԣԼһԷֵٽӴĵݣʹõԼһѪʱδƽ
˵ƱŮӴ˸Ѫֱ͸ضɲʱҲǼҵֻһֶǬԷˣȴͷ˦ֶԼ⣬͵ڿеķɽһཻһֻһŮӽֱĵˣߵķݣֱ׹һԺסƹδԼݽڶֻΪǰ̽ŮܵԼʣͷһǽǬֺһ˹ȥ
˱зߣһҲǽҫ˳ɫŮ˺ͳۼУæҲȻ仯ĥһСӭȥǸʣ½ʱէ֣򱦶˸顣ŮӼֱʧԼرòʹγ𹳾ͼһӰɶɣǶɵǬһᲽӱ۱ԼͷʱŮӲŸս𹳳һĽŮнڵϣһֱʩһ˿۷ֳһ֧ˮơǰһֻ֣Լһ̽һһر㽫Ůײһԣһ̽ѽŮǰѨ۶漴Է½󣬴ȵǸʲôŮӣֲױҪأƼãϣΪ飬㲻ɱȼ𣿡һһǳɣûһ˿׾׸񱱺ĵ˲͸סһʱǣֻӦӲϾһԶСʱ֪գʱﺦ£ֻЩڵء
˵ŮΪ䲻⣬ʽ㱻£ΪԷڳƼˣƽܴ裬˿ڶԷǵһ˿壬ʹ죬ſڱ³һĭֱգȴԷùƿڴǯһסԼǰѨĵƺķ䣬ּԷȻʸԲסһʱŭĺͿˣеﴦ
ԭƶȻ䱻⵺һ˴̣һƲסŭǬҲƴˣŮ챦ԼЩ˴ﵱͯʼʱʱѵԼСĽ̰֮񲻷ֻΪϮű㷸˴ҶŮӵԱûɴ˼˴ʱɻ滯˸УϸԼϻҹʯ˾裬Խ뵽ԽǺ£ֻһͷƤ飬ΪʤҲ粻˸Ӱ
ŮӼܺݣתۼ㽫Լ䣬ֻһԴǣȴЩ֪룬һ񣬱ý𣬵ʱôףֶұֳûңе㣡
ƼԷһҲԼݵĺ⣬ֻ֮ܽüͷѾˣԷҲܹģ鼱޷˽ŵ֮⡣ڶӣڲͣԼʱȴڵһλŮӣ󻹸λŮģе죬ʱСһŮͬʱǰͱССǻֱָǱݵĻŮЩһʱѹСֱͯǣ˽ֿµ㿴ֱ㽫ʦ洫µ򱦶ˣձ¡ʢᣬһôùʷҽãұ𣬽ôҲ۵ϣ
ŮЩС˵ʦر˻飬ʱϱɫٸϸͼмһ˿٣ⶨʦ屦֮һʦ氮ԼõĶã񱻵˻ؽʹٴһͼϽʱȵ汦Ǭͽⱦ˾Ӣӣȴϣ˵ɱ⾡ֻݺݵŭǰꡣ
ʱƼһλ곤ЩŮҲת˲˴ŭ۽ҪԼ̻ԣҡףֻԼյ汳õһͨһ˵ģʱǿЦֹֻʵЩԵʣλЩһ˵ף

ƽԼ÷࣬뵺СƬ̣ºŴνãȴһ׮¹ʣеñȥҲڣѰñﲹǬһ£ֻ˵ò໻δԼ˽Ǻѡ
ǻϴŮЩפһǲһԽһ꣬ǻŮɣñ೥ԼʱͲס˿ֱŭⶨʦرƾҰʲô⳥⸱ȳһ˵˵ѽɽ𹳼𣬿ΪƷһҵұ飬̧һһڿ˺Щ鶯Ϊ˻θŭǽңȴҪС˳ֺݶ
ǴŮ̽౾һ֮ԱҪƲ٣ۼʦر٣üǸĵѨӣΧˮɾüΪرնٻǻͼıⶨʱֻ²ܹ˵ȫʱҪȡ͵һɱһŴ㽫ĵűԼ˽Ҳҵ类ȡһЩҲܸģٲǣŭϣ˼ıһʱҲɷǰꡣʱΪСô߱ƣҲׯƾһԣѽţһδɣƾʲôҪɽǬҲǲͨһҵϻдҪ죬ڴ˼£ȡأȽһ£ҵϼգӢʸףΣ
ƼԼίȫöԷ⣬Լ˿ҲǿͷʱҲЦӲµĻҲûа취£ֻǽҲû©ӱЩǷΣ鲻ưգȨҸǣ벻ţպѰõرسӾǣ
԰ձҪ϶Է׼̽־ͷŵ߲̣ʱһƽȦһȭŹ޵УֻڿԳһһڷʮɶԷһɣСеķԪʱù㿴ߴڵ͵ĺֱǰܵǰԳҪӼ֣һ仰˵ֱǵû̽СҲ˿΢Ц
ɻɷһȴ֪һ죬ĸ߿գֻһʱˣҲʩչֶԪһ߳ڿбǽɫǣת˲ѰɷΧΧ˸ͨ͸ƼԷų䲼ûδ׵ӿ϶ɶɶ̽෭ֱ㽫һź׳һֱǰǺòδǰ㽫ǰʮɿռڶúڣо;ͷŵף㱼·ÿ⺮ⶳס֫ת飬ۼҪˡ
ڻŮſֶνһ̾һ˺ƤƵһԱɢͷȻΣ֪߲ѣæһǬɫƳ̽ຮ֣һʱָֽ˳ܣֱŮǰϽüľ֮æһٷųɽӭУδƲҪԷͶֻڿý΢һӴݣһʮ˳ȥͨһ֮С
һ˺ףɵʱ˼Ҳǰȥˮȴ类סˮԼߣҲˮɣ˺ҪЩۿۣղ׾ٱ㽫ұūˣ⹦Ҳ൱ףʧ˶ȥ˷û˼ĵۿҪ⣬ˣҲˣСһЩΪã
ԵʱͲ⣬ֹҶô죿޶˶˻ⱦôŹ𣿡
ģæǰοȻܾʹ˽ᣬҲµû⺺ҲΪ˸ĵһ±æնȻҪţҵҽݲãרϹǣ˵Եʱһǰһ֮ʱڳжٽƻĿͽҲ߲ѣֺαһʱ˵һضмҲ̾һʱӻȡһ֧ƿԵʱ㽫мƿ
ɼһֽţʱ۷Źæʵôⶨ޲Ļ𣿡̾Ҫ컯ˣҲ֪ģָܻԭòףҪһ˿ɾͼѵĽˣһ˵С£ʱҲûջϲһֻƺ޵ÿˣ
˵׹亣׺һӾǱȥֱ˶ʱŽҵջأֲæϰ򷽲ŷԪһЦ°һ¶˵ףֻں˼βܽԵϾȳһŮԭ٣ӦָվЩԼֻǬܿƣڻ̽ºһںԼһ޴䴦˰վԼһ˿Ѵ´ݾȳعȥ˶ǻ飬Ͻöֻ±ԼҪ࣬һֻΪȺӣν£˰ջԼһʩĽЩ
ĺ㣬һѰ˼死еոĵһæԼֲͼı£ڵ۲죬ȵգŮȥ˸ĵϱȻ飬Լݾ˳뿪ǣǶպಹҲˣ뵽Ǵ⣬ʱںˮ½ݣԼɷëףһʱľˣ֫ҵЩľæںʮŸˮ棬ڵѰŴù۲죬ϸ߿ϸ⣬ǵΧ죬ֻòԶһʱԶһƬʯһҾռ㣬ԼɱһЩɫΪˮ󣬴ʱֱ缤ҲԥһϷȥ
ò˱˰СϹȻһ˸ߵʮ갫̲ݴҲסˣֻǲȵļܵĻȡʳΪһںǱаգһƣۣĽˡΪʯ£ע⣬Щĵʳڵؾ£ʳ㣬ıǺ˲٣˿ʳա
ӽ²ֻصϣȴһŮ򣬼нæҾɽҰز뾹йţԸ³һƣǿЩ
ԸһиԶ볣ˣ⽸಻Ķ㣬ǰŮʱԼһ˿ټԷԭԼ֪ԷӺƣʱн䱸ȥ˺ЩΪԷʩˣæҲԭƣڿзݣ۷˵Ъޣֻˡ
Ů֮һЦƵԭŹӣδ̤ˣУȴ֪ɵĸ㣡
һЩʱһ죬ȴֱԼǶȴΪʦһ˿ûİ˳Ůֻһ׻û潫ԭ̷ϣʱο˼䣬ƼǫϽ죬̸ֹһǣֻƽһһʱּԷ߲ߣѰŮӰ˲٣һ׵ȴƽﺱģҪֻʯһϣҲͥԷҲǸɿľˣȴƮƮӰȻֹҶӺЩ֪࣬ԷǸԪɼңնԷǸˡ

ӼĿ˸֪ԷƳԼԭΪǸӵȴҲǰޣʱЦɳϺӲΣƼԷǵͷƣæͼöԷԿһһͻľԳһӳ˼ֻɫŮӵǸţвЩɣѱŮɲʱһЦ
Է⣬һ죬ٲ룬Ů˶ڡ˭ǹºɳ򽸵ȴǸû֮ڸͥСڱ鲼ȭƴСҹ飬ԭڵҶĺưһ㣬ɫʯҲǺ̵붴ģ˽䴦ƽĺ⣬ӡ˽źۼϸȻӲ֮һ˿ۼԴ˽һʯ£ŮԴԼȴö˳һյ
뺮ˮǱɶʱǺҲǱ˺ȲǸˣʱҲֻ̣һȻŨ費ǷƷһ븹һů˶ﻯ˿һĸɾһ֮䱶һƣҲȥ˸ɸɾʱæлȴЦȰ£𳢳ɫ㣬ŴڼֻЩСȴܳ伢
ϯƿ̶ԷգŮȴе¶ЩݵշǴ֮㵹գӺһ̸Բ⽫һ˸ףԷյصȻ̡ȻЦǵϽñˣչӼûȫñ£ʵڣֻһӶǰѰ΢ºʦ̫£ղ빫浹ǹӵȻֻɳأ
֪ŮɲԼ˵ѣԱܽ׵ȳЦȥҲܵƷҪȣҿӻǳպĵⶴ֣ڷʱ̽޵˾ߣʡ¡Ʋ϶ԷģȴҲԼһĻ˼Ե֮ʣ۽Ҳһ˿һԴΪ⣬ǲںЩĵԷȻ㲻޵˼ңܵͰƣʵȵŮǿĲ֪١
֮ܵһλҲƵǴңԴ˱ŮɶפӵѪһȻÿֻдƫЪϢԼҲʱ̱ʧƼϸ⣬ԷȻһòǶ򼸰ˣʱǰƺȻҲֻΪӡ
ѵԵɳǲŹᣬлʱ֣㿪̣ҲֻܾпڣĳϿҷ͸¶ҵаֵֻΪһʱ׹аºͷǴ˺ö𣬲ȻҲýزһŹϣҺö಻࣬˿ֻ㣬ֻչӵɳдɣ
ŵһ仰֪һеֻ࣬ԼֳڵĵҲԼöֻ࣬̾Եޣڶڵװչ·ӸǣԷüͷ˼ܣʱָ㣬Ů˼ıһҷһԣ빫Ӳʮֺãֻ¾һ˵ҪһЩ鷳СĲǣ
ƵϣЦűȭл⣬ȥһֻΪˣ˾ȳʱŵͣٲʴ˼䷳գʲô鷳ҲҪûҲֻ֮֮ˡ˵ֶԷһҾӣպȻ
ҡЦҵĵҲˣڸգԣֻºϽúһԾѵ÷洫ǾʤùģҲգҪɱűҲô׵ģһȺŮЩҲã
ĶæڵǻƼҶ﾿иߵĺ̶ֳȣ㣿
ЦҽմӡǺ˲õأڻ϶ǷŽ£Ҳ˵ģԶǷǣܱȶǿĺãҲǶУ÷㣬死ŮϽõԣ֪һ˵ȺֻûôףҲǶѣҲη壬ֻŮɹʩ񣬱㶶žɵȥӡ
ʱỤָ֪̊ĵڵǧɳýȻ෴ԲõĻᱻڽòԼɶټһǾݷУֱȵҪ࣬ϵ˵ϣȻԼϲûʲôѣʱĺϲҲûһЩϢԾϸߴ̽еʱ򣬺õ̻ӳ߳ڵ϶˿ɣæҲչǰ̽
еĽǰͼϺһ֣ͼڣʮֻм䣬ֻﻹеͯӵڵأ̻ϴŮ̽ʩչһڱūһһɿľ޺궷˸൱ƼʶǱū䶷ƽ֣Ҳľϸ࿴ʱͼǿһͷ״ӣԶ˶֮ڱūɽ£ֻѵнʱýϻӳĺɽ޺˸ʵ
ǺһЩη彣ϺǾ޺ͦƾ޹ŴЦƴӣһսҿһǰ˵ĺãūʤ̫꣬ҵҲͬʤ㣬ֶѱұСǽԪֶˣʱö˶һ۴ͯӣȴֻʣĸлһƣҴӴ˽Ҳû˼
סڣ̽Ʒ绢ٽֶ׵ٷĲǸĵصĴ˼ұһ£Ӵ˺ٲħΪѣ
Ʒ绢ĺһЦˡѴһүֻǱħڶѽΣȥҴȥĥֲ£˵ܾ񣬾ҫɹâһʱ䵹ūѹ࣬ƼǺԳһͷҷһθߴʵ䣬ȴһķлƤһĻƣ¾ݵƣЩ֮ԣԶԷĹŹΪΪ˷ǿ̽һūƽɫΪ
ʱѸ٣ת۶˱ֶ˶ʮغϣƷ绢˫ֲֽ£ټƴӣҶöҲǰ취ʯڤĻͶ£ҸĻص㣬ᶯ˽ٵĵٶһͨ졣ֻ⵺ϴţⲻԵĿҲ˼أ
֪̽Я˷ԪĸĵЮֶããܵԸʱ״¼ֻͽҪΪҵûп˵ķֻΪк֮£ŵ÷䣬Ҫԣֻڳ˶ƺƷ绢̣Ůҧŭ˵ѣﶼһ˱ΪоٲһƣԲפڵ֣Ůַ˶вãʱ뵽ٲô˼ʾ˳ʱ뵽˴ֱ̨ͤˮ鿴£һȴϢ֮£۵˶ڶ񶷷ֲʱһХߴֻİԳԣȻХ͵Գϣ˶پֱںɻһֹ˲Ƶ˾ңǡԳͷ׷ǳխĵѨڡ
ƱĽԳһѵɼһüݣڱ̵һỨһջضֻЦûϢЩµȻɽ㡣˵ֽԶѨ˳

ƱĽԳһѵɼüݺڱ̵һỨһһջضֻЦûϢЩµȻɽ㡣˵ֽԶѨ˳˭ֹԳȴƸһ㱻ϸۿԭԳһһϸİǰ󱳸˸ʵ䲻ɫǰŭָ㽫ָƵĴ⣬ǰϣǻϽòԴº̶ÿʱַŵƾӢƣʵһָҲκβá
ܼǰһָ߱Ƶͬ˵صĻһ㣬ֱҫ۲ܱӣȴأֻܽǰɶһЩԭʲһЩˣŭԼԼʱ̰ҲûΪãʱæƵ˻Щѱɶзѵ˵ʱŪһԣͨԳǶУһǶ˼£һҡת֬ƻһֻļ֣ǰ´˳ձصѨӲ˶˿̵ɣϲԽϻһХ
ƼֹҡûϢĶһɱ㻻񡣡԰ձ˳뵤תԭȴԳסڵԼһԽ𾫽ڱʱ֣ΪϽȡߣ״֮أʵعۡƱЩСἲмӹֻᷳԣ˵Գȴ̣񳬳ΪϽﲻãٽ˶ߣպְмҪǳҷԼҲͯӷԪΪЮƱƷԷ˵Ҳ£϶Ҳ˼ڴˣӦʡ
Ͷ˲ŵĵһʱȴһԳѣֻΪʱƳ϶뵽ԷƷ绢ɶֻƽ֣˿аʤǾһΪѡˣٲԥһҧȡһС飬һڿֻɽ⣬ֻϺջҪҫۣȡ̷ִָ䣬һƬ࣬﷽Բɽʯˮ㱻ӳ䶴ֻ֮ǧӰֶ̽Ӱ⣬淺ʹɫǷ΢СǻζӣۿҪص
Ʒ绢ͷת⣬֪Ƿرʱٻعܣ¶ΣڵϦǽﵺ⺣ҲʱԵĺֻˮ淭ʱ˻ˣջķѸ֮޾Ͳɱ׹ظ𣿡
̽ҲΪ˱̫ɱٲԥʱã˺ȴݽɶǿȱë׹֮ͽЩ˼УҴˣ͸к֮£ٳٲ˱ҲǼģ콫ԪֶңҾͷ˻رħģݹգ㶼Ϊɳֻ֮ա
Ů˵ȴŭһˣƵʱڷųָܹΪԳڣǶܹԸãǰȴûһЩЧǰԳԼԵЩڱܣʹȴŻ̽˵ûĻʱȵˣȴⷲһ㣡ֻСʤԪʲջһ꣬ȴ㻹ʣЩʲô
˵̽ǰϮ䣬ȴһӤһԵıֱνֻжΰѳֲסЩһԣٻ࿴ԴͷȴΪ̻̽ƵʮڣһۣͷҲסİСӰڵһҲͬһءǸεȹȴɤСȴһѽԼԳһֻĳݵŮͯݲ߰ģȴѩһ㣬ǶǰһֻǣȫһЩ޵ļһƮɢȥ⣬Եڲͬʾס
Ʒ绢Լ·Ůͯ㷨⣬ͷһʱµϿϲֻеСѾͷٲ־ˣҺһֵֵֻպûչˣŮͯһƲЩѹԼΪֻܴ޽еʲôᣡ˵ģ˵һ󺿿ޣƶĿϱ棬¶Ͼͷֻò⣬ּԳΪԼǵһԣԷʱҲһХΪΣҲ˲شֶԴҪȽ̽£˳֮Σ˵
˭һХȴ޵Ůͯʱ޵ˣһƷ绢ǵֹɿ𣬿вͣ˵ŮͯԵͬĲ״ͯӵסýƵһ׷˹ȥ岢ˤǽżظڿУǰǴʱҲȼҲȽȽһĨ⣬Ө֮һȦһȦȥ໥ӳ˸ƽɫһͬϴɣ׷վԾ
ԳмǹԼһԽ𾫽һ磬̽ͯԾȥΪӲһڱūæնȥȴǬ£ٴ̽һڷɽųȴֱƷɻ¡ƼԷԼһ˵Ǻģü䲻һ壬֪һ˾࣬´һպƹֻա
񣬻ǰͯյԹʩڶԷϣ˭Ϸȴ˴ȴѧùԻ֪ϼԼʵǰӣҲ㽫ų˾ޡԳͷŭֱǧɣǾޣƽ˳ԷԼһΣͼһӰ绯һϸ磬ƾԷ¿϶ɹצһǽͯƤڿУһʱֻ۽˸ֻһ֧Ʊ£ɹ˺ЩʱսƷ£ֻͯ𾫽㽫ˤڵأԾֻصԡ
Ƽܽͷѹ£ο޵ȷǾ࣬ﵱһ˽ᣬⱱҲˣҲ轫һЩС·ϣ˿佱Լϼִӯᣬȴ类ûϢ
Ծ缱ӣȴշɶɣڤʯͶȥԳ˷ĽԾÿУһģڱǽһ³꾫޲ŵõһƽʱ©һǣڣʱԪ²ʡУֳ˻Ⱥƽµ˸ӣʱӻ㶼˾ȡ
ҲֻԪһڽ𾫽ֽԷӡһȴǵƷ绢вáתׯԷԭĩƣ񶷵෸λֻΪջؽ𾫽λ޳ԹҲϰ˭æֻǲּҪЮ˵о˫Ȼջأ¼̸ǣλϧ޵вףɱԺΪ󡣡˵㽫𾫽׻ڳҪ̡
˭Ʒ绢һתȴȭ̵ֻŹһ仰Ǹ˼ңܵùһ£ϻֻимķݣǸһвӵĵ

Ʋǰ޺ȻϽ˵ЩֻּԷĿ۷ʣղƸ׽üһֻһ뾡뿪ǷǵأʱȭˣУֻӣܾáǣԳ䣬ػҪ˵ֻһסڱ㳤ԼߣղǶϷĺޣԳʵڷͬСɣܽߣٲҲЩ
Գ㾳ػҪԼСŮȻģԳ߻޳ߵı汦ʶֻԼǿϲ٣˻׼Ůͯ˿̻ڻԣ˷סˣⱦһӿ𱦹УСǹȺм䣬Ʋ֮ģ鵽׻ҪʸףʱҲƷ绢죬㿪ѯŮͯ
Ʒ绢Ŀϱ㣬ʱѱȥʱɫһ䣬ѯһã֪ʣ
Ƽʱ಻֪࣬Է˵ѣԼ֪Ҳ޷˵ƣֱԸ˵ѣʱֱ죬°Գعʶ죬£кЩ˵ײҿŮͯ٣෸Ѻ̽仰Σ
Էƾ³ֱҲţ֪룬̽û٣ԼⵤҲпܡ˵ΪԷŭǰƵ淢ãκֻøЦݵСΪúã˵Щֱ³СҲûоܾĵ˵ֵֻɫȻ磬С븡ĵⱾԼǰ繫һͬǰһʱʻҲֳһᣬʧۣ֮źһӲ⽫Էˣ߽
ǿҲϰһЩȵҽȻ⺢ʶʱСʩЩСֶ壿Ʒ绢ʱׯܾͲˣ˵ĵϾҵǳڻϴҵභǵѴ˿ԻϣСΪԳӻиʧɽѶڼֵܣ
ƲƷ绢κȴ˵ϵĻһʱԶԣ˼⣬ֻ΢΢һЦˣ±һ⣬ֻҶԸĵر⣬ʱֻŮͯһ仰ߣ첻Ҫ֣
Ʒ绢Ӧǰĵɫɣո˵ķ緶ü嶯ϺգԾЦ˱͹ˣ˵ֶԻֶ̽˵ƴӣϻȥĵͲ֪ǲҲһͬǰأһȡЦҲԷش𣬱գ»нŮͯӹ˽ˣڣ˷Ҳһһ棬ֻں״УҲѸޱȣƷɶɡ
ƼˣҲֻڿն𣬻ʱ֣ͼԳ˿ȴĿž⣬˫֪˼ȸĵ챦Цӵ˴˿̰Ļǲȥ޿ɾҩСĴһعۺ˶𷣣̻ȴǲܹˣǿʱɫƷ绢ȥԶˣŮͯѽȥζ⣬æ߶μۡ
Ǹĵǧ˶ݹ٣Ҳ˽ʱൽʱһֱŻֶ̽ˣƶԷȻѸ٣ʼղԼﴦ棬дӺѹ˼ƼȻԼҡЦҲκβöԷ븡ĵﴦǰŹĽǰ࿴ʱȻǶ˸ɿ汦ֻڿзڣ侭̵ֻ
ϸʱͼһһŮΪңеһݸС߲ͷǹ۵ĵˣʹһƽǰ˱ʽֱҫĸĵһƬ⣬ĿŮһŮӣ϶Ů߰˷ƣȴֱȶŮŵ࣬мһɫ˶ֱӵƥһЮʮ硣
ŵĻƶݵ˾öͣǿںȵҡˣѽΪʦ֣⸡ĵҽʦԵǿֻֽ٣Ѫ֮ࡣ棬ҪĪҷ飡
ҡӵݵ˼ųţǳ鶯ЦЦֻȿҪŵϸƶӣ㲻ý躮ʦ̫ͷңҷҡнҲɱ˲һһٻģ¾ܷҿܲܽӵ£⸡ĵ©ʦűҶǵŽµĳˣȴ˵ʲôҹЦοѰţ۴һ˵Ҳƶ޹أұ˵໨ͷֵ¼ɣ
żԼһѣȴԷ֪һףϺãֻǶԷħȷǶУʱʦԲ򲻵Ѳزǣֻü㼴ڤ粻飬ұ֣ϱָ㶯ӫֻһƺһصҡѹ
ӫǺ˴ʦرҡӱܵ汦һ鱦ƽʱܲסǰߡ˵æԺŸָı跢ʹֻһڿʮɵۺߣȣƽϣѸԭ󾫻ƵıɲʱɫʱҲǽⱩǣذУԽӫЩѾֵܵסǺֻһҰζѰ෸һԺͷҡ¶ͷĻ˵˼
ƶӼҡӵ淨ǿ֪ղֲưգæÿ죬һʱͼƺһ㣬Բڵ籼ҲΪʱȾīһ㣬ϳڱ˸ܣɼ챦⣬м羪ߣһƬڡƵ۱֪ɽףֻ±ﵱմײסڻǰ£ȴѣֻԽԽ󣬸ڰ֮С
ʱԿȰҡϵǽɼҾ֪㵱ǲ֪أһδз˱ܲźãɱҲΪ֮𣡡
Ƿҡǳ鶯Цʲô֪أҵҪӵܣʹܵüֻ򣬻ƶϻ˵ְֻܳɣ
Է˿飬һָ̾һӫ˻Ʒ˲ʱоǱҡͷ棬׵˿Ҳ׷׻˵кֻǻʣо׾ҡһкӵܵһɱ١
ڸոշɱƷ绢һŭСҲ֮ʣ׳ĵķҡǰȻ㣬ԭǹ⾵ǻĿ񿴵ͼǻԭֻĥ̴С룬ֻǱϹ羵ѩһɫת£㣬ֻһ˿ҲټڿΪҡӴ߱Ʒų˿ȡצһʻʢǣһߣҲƵıϱһǷӡʱ糵ת˿ǻŽǿ޵ҲǱչ˵С
ż˲мһˣֻ¶Цʱٽ죬ͼÿֹЪһ㣬ƵŷҡйȥȻǿĵֻƬ̣ƵױǵѪһͨ죬˭˶֪ڲһʱ̡


ʮŻ ޱ Ӱ
ƼҡܲýףҲΪ֮һѺ׶ԷҲǶ޵ˣܵýҲܣŻԿ˲̡̾ʱ֣ͥҡӺý̻¶Ҳ¶һӡ˰ֽӡŷҡһХԭĿ⾫ҲֻһŴйһңϴɽĳصĺټǹﾡý׹һ˲һ˸ɾʱ׹⾡ڣŽ˿һֻʮɵʣдȴʮɳ̣鱦Żһ
Ųҡӷ߷ԼףּԷ̺̻ǧ鱦ԼϮܲУʱȷӫ⻤סԼٻ׿Сãͼһǽвҡһͨ˺µˣӵ¾ּⲻʱΪҡֻҪ뵽ü嶯ֻýһֻȡ£һʵĺˮһ㣬ҡӴ¡ҡЮƱˣգֲԭªģУԽв£ʱپۣ£ߴС
˲ûŷҲλΪҡǶӺ֮㣬ֱ׷߰پƣΪ뵽ķʱĿģһƬֻۣƷ绢һ˿˾ĪеΪΣѣһȱ̫ǰסԷƾͼǰ첻˾ţң¿ֵΪƶˣƷ绢ΪԼŭŵһȻֳȥȴдʱҲ⣬֪ǰ˵Ĳ٣鵱¾һȭ
ö˾δϵȴǷҡӾڻ֮ǰѪһľ޿ڴţʱͼһէ˾Ϊ׶ȡŵʱδ뵽ȴֱĵһð̵߲ĻɽڡֻôػζڣԭһʵĻɽһǣʱȱڴ߰˵ɫ⣬߰ķߡ
ö෬˳ֻδ뵽ĵнޱȣɳƴþ˰סֻĿű١һҲԼһ·Գ״Ŀ󶯣ǰȴ˰סͷȻһ߳̽һūǼڿУַ˵ɺ籷ڿ
ⱦǷҡӷԼ׵ĻỻģƷ绢״ݻƴռȣһ̫㽫ıū£һ˻СǷɴڿԶʤٶ±Ƽ˫˸ɿУֻ˳һԣһĿǷҡֵһַͷǵŮƷ绢һ涷̫ļУΪźŵһƷ绢Сûȡ޴󣬸ڲסˣڻżߣ̾ϢѣȴӰһԣ־һֱɫ⽫
˳£أֻԼҲЩȥָԿƣһʱŵŽУͷʱԭһ߳򴸣ɫһͷһСĴͷʵǾ쳣ǹ߲ԱΪƼҲЩ֣ĵڵӹ͵Ǹ
ԶżﱻƳ϶ѹˣһ˫ֻɵͨ죬ϾûǿȴԶкƼŶԼƾͱˣٴէɫ꣬ȴֻ¶΢ЦŮӲԡ֪һ̣ΪƷ绢Ƴӣһ̫һ⽫ŵ𹳻ˣԭסһɫҲ˼˿ƣǽ⵹òķݶƮƮ׹ͷ˲ʱСӿ챦δ֪һ϶ϹԳ̽Գצڻֻȴǰ󷽣޻Ͻö֮࣬ʱȴǽǱﺬڿڡ
ƼһԼЮǶһǾòʣǳԼﲻý䣬ο챦Եߵ֮Լֽ࣬дһҲΪԼ׼±ЩƧһһڻ̽ȴǿΪǰأǸϸǶһ
˵ҡԽھ³˸ĵƣԵֵŲףʱнߣֱը˸ķѣƷɻһֳУһʱձƴߡżҡձԼըʱߺҲ̾ϢĿãֻȡ򺣵汦˭֪һīƼԭըɢķҡӲƬջһվֻһݵˡ
żдд֪̾Ȳֻзҡ޳ɣҵ׾һۣϻúЩ˺ۣδ𣬵ԪˡƷ绢ֳδϲҲٲཻ̽սֳǰ̽ӣȴҡһ˻𣺡ûõĶһƼСҲ첻Ҳ˼ǰɫƷ绢ֳ𲢲һЩίּݵĿƶһŲɽ崦вЩȴҡӲͣһŵֱ˦ȥʱħ췽ٲԥɽݴȥֳһֻ֮䣬Ѹޱȡ
ŮϷҡӾ֪ܵϻʦرͬʱʧɫҪȴΪҡӽлŽסɽĻһɱĺˣ˾ǰҲ˶֣˼һƱҲ˭ϷҡҸºöһ֣ͬʱųһȽ²סϵߵôæ֮ʣһҿסƼҽá
Ǻ˲뾹Լһ˷˿סʱͷҹ¶ͷҡҾֵ֪ҲҿֵʲôҲֵȥҪʧǰԼ˿ɵͷأΪ˾ϸ˻̽ݻǰȥƷ绢ûЩóѣʱһȭ죬ֽɲסֻü˻׵۵һ
Ƽаֶֻ˸췭ظζԼ˿ӽһԻ˻ڵŮͯ˹ٴŮϸͷһͼԳһҲǲԼ̽һҲϳȥ˲ϰԳ̰вֻýüͷ塣
ʱĳ;Ҳһζĵչм䣬ȴ󾢷ӹæ࿴ͼ˾˦ǬԼʱֻŵƾµֻ֣δ뵽ȴǽһǰֻӣפǰƼҴƷ绢Ϸ汦㲻ǬֵܵһȥֻƾԵϲΪЩ΢ªǲȫˣٻʧҲٻطˣ
ƲδԼǬ裬ζ˻˼۽ǲһƬӨʱפУֻһ˫ҡμ𾫽Գͷݾ٣ʱּɽ绯һâһֱĴͶȥ𲽱ЩȴǺȵһڵ£û屦ڡ

Ƽɽ֪ӵ˽ղԼǰ¶ףΪ֮һЦɵҲԼЩּǰһ˵ȶΪ˱֣ͨЦ˳ֻǴ˷֮ıŶξڴ˴ٱǰһս²ʤ˶ԷټˣϳչˣֻǶξһ˫ƼöңԼҲ޴иִ
ʱ£ִԼŮͼŮͯʱ˯ǱҲԾһĨ죬ˮһ㣬˳̲סȡִһѡҲϵֵǰ㣬֪޺ЩɣԼ֪ǳĺáŮͯϢÿÿͯŮڱǼмֱܷİߴضɣ˷θȴǹӻ㣬̴꣬˱ˬ˼ңܵŮͯ洦ʱ𾪡
ҲΪŮ֮ͯ̾ʣĵɽǷ׷Ծ⣬ȰԳһɳпգһֳǬһȴһö缦ѣӿƻ֮µıֻǼһӳ˺켣ϴˡƷ绢˿ҸҲһֻ«ȴ̽ųūѲϷҡӼֵ֣ܵʱҲսһХִԼʮѪˮ֮仯ѪԼģһ̱Ůӽϼơŷֶθǿһʱ̾ҲƲ
ô˷ҡӼ׹ֵܾߣξһԿУȭʮ⣬·ԼҲһ·ӡСˣҲˮ۵ȥü˵ȻãҪӺ׷ϮּͶ˲ֵһ·Щԥ֪׷һźá
űԼýƶ£ֻǷмԳݹ٣һܴԼ汦Լõز׵˼ⲻãϽ±Ϊ˵ˣʱü壬һ̾ϢȸϷһݣ·һʱͼ½ɢ磬תʱͼһֻɫԿĳ̼䱼ҲӲǾķƷΧ֮⣬ú¡һֻ·ĸɢ쾲һϴ̣·СǷ׷ױңֻҡӶξ˻֧š
ԼŽܱ˽£ҲǴһʱ֪ҡоѹʦһٽһ·ʱнǰԷǺ罬ڵϦв̣ҡˣżʦԣҲǧУյزǷͬСɣֻҪ㽫ʦһ«鵤黹ҲͲΪ㣬ֻݡȻҷŽѼʶٰٰ֧ţҲһ
һ仰أҡδشȴһˣξƨб¾ͽĸ᣿˵껹δȻŻش𣬱ҡӺȵ㣬ֵܶȽ̧һߣа취Ըˣ˭Ʒ绢ֵܶ˶гǸԵһ뵽ľǶξûǲһξ״ǻһߣΪ˲Լŭ
δΪԳ˵ˣ˼մӶξж˽𾫣ȡʤЩǷΣһ֮ʱױ۾;һѽͯŮԼУǰһͼĿǬɶɽ£һͦڶξԡ
ƣξͣȻõȥƷ绢һԣֱ̽㽫Ҹ«ժ£˼˫ĿԲ֮ʣ꾪ЦһƱȥ˺«죬һֲһͼþ磬鵤֪ʳ˶٣ʱ˲֪˼˵ܺù˱ӣ¾ͼһɵЩը˷ΣڶξεҲ壬һʱһ«鵤˾һ룬ֹֽ֣̽ŻƷ绢Уٶռ
һԻŲξֹʹһҩʧȥٲϢһ߳һѹȻзƾ䣬޴ޱȵķѹ¡һ󲻱ʱǻ͸ƣһʱչƣͷһ壬˵һһǻѪˮӿ˳ͷĿѣ̱·˲ǶϽۣһЩͬξͬһҲǲ֧ţƷ绢Щ˫ѱѹ飬½ŷҩĶξҲѪһƬҲǱѹˣѪӿ
ԳŷޱߣȻǾĴҲͲסһ˫֣ۼΣڵϦԼܲˣһԳХҲѶȴŮѣʱǱȽȽζ÷̧һߣɻŽͣʱӦּʱ㽫ŮչȥƶӷԼ࿹Ĳһͯžڣһֽվ
ֻ֮Ҳǲηŷһ֮䣬Զһ⾪ԣת۱һָڽ£֣֮ǣָֻޣܷŵȥŮҰ˭ܴԼ¾ȵʱͼԶһĨƷԳһλװֵָûΪˡŮĶԷ֪ǰˣ񣬲ԷȻڵƶɳʿ񶷵λӷŵһ·ֻƽ㿪룬ƶ
Ů۹ֻǷǳΪʶ˸ףʱҲ֪ξͶԣŮʱּ֣Ϸշһߣת۱ǶǰǰΣæҲ⣬һߣȴŮʶѶҶ死ˣϲ֮æǰ̡˭ȴܽЦλ񣡴˼Ȼ֪ĵȻ⣬ڶѱƴˣЩԣҲ⸡ĵزûлԵ񼴱ˣ֮ҲͰˣպ֦ͽ˵ЦƵȻҲǴˣֻЩͽνհˣֻԷ˵ԼһЦȴҲͶԡ
ŮгӻԲöԸʦű˶ȥξԴֱ㽫һ«鵤ʳһ࣬вޣֽ̡ʱ死ԻȡķŮǷŸĵ˵ļΪ׷˲ٹ򣬲絽ˣ
һԷӴ˿ҲȡɽŮƶʱģԭӦŮҲ֪Ǻãֻ死֪ƹնһտһɷ磬ԼҲһǰʹɫ̽ŴаɽˣҲٲƴǣ䣬˲ʱ㽫ˡͼͬ˽һ㣬ʱ׷׵ͷֻƺЩʱΪԳ̫Ρ
ֻԼ˺ôòлºŵûʲô死ʱȴЩĸԸװЦ֪ܲģ±޹أΪҲ˴˻ˮһ˰ɣ
˭֪˻˳üЦһһ룬ʩСӱ㲻Ӧл𣿡˵һҾס

ӵ֪Ϊˣ״һֻ񣬶ǳЩĵԼһֻһ벻˽ƫխԾɲ޵ֹСҲûл˵ֻ˺ǿɶΪزֻڽô֣˷Ԫǽ⼸˵˱ȴģ
ϽУһΪź󣬶෬Яŵý컯Ҳ٣֪ʶҲǳʱֻ死һˣδһ߷ӷ死ϰҡͷлǰοħһ˴룬ǶҲˣ˰ɣλ˵䣬ָһԣ淺ʹĶξЦǺǣ©ʦһ¯𵤺ε⺢̼Ӳ˰«ʮҩǴ޽ɿҲסҩοвֻһζˮҩֲ㸹нһ֪ܱܲܡҿҲ㹻ܵˣ
ģĻأСǿɶǰ͵ϮȲֻҶһңŽֻԼϹۣƴ󷽣ȴ³ʦ㱦ĦҲԳˣˣмָŭ
⣡死ü˫õļӣûǿҵ⣬ڶһ±㽻ϣֻҪﻹڣӵܱ֤起ٹǼߴŹʱʱҴԶһУλʦֶѿôЩ챦Ҳãջģ
֪死ָǶ¶ŵӣǳһһҾǼзڶ࣬һȥض飬ʱϲֻЦ˵ģ㲻ңұ㵽Ϻܷﵺȥ㣡死˼˿Ȼܲ㣬ʱЦŵףһСԱΪأҡףɵ死һƬʢ飬Ǽмġ
Ըõıǳ死˵飬ЩգһĲ⣬ΪӿʱЦⱱһҲĹˣҰȻЩ洦ǽЩΪãպмǰ˿ɵҪòȫЩǡԷ֣ȴղſ˵ǰָԼֵ֪û뽫ҵ㳤ǳ׷Ҳ޵˼Ҫ죡
ϽΪӵȴ死ߴɣʱ㶼ü𣬲ղ˴˿ȴ˿ڵӲңһ;ԵҲ·;ԶɼҳҲ̰ĳ޵¸ڴ׹ˡǷŴյƳ˼ʶԵ̣
Ӽſ񣬻ɵһºССĺ󱲺öһſڣ㼴㿴ĿҽֺͷỹҶֻ΢е㳢ģ
ԵЦˣֻ²ܹ˵˱ҲУҪҽƾı£ұ仹ǳûЩ˱ִеĵز
㣡ɼԷԶײʱͨ졣ƶӼ״ԸΪһ˶ҺʱǰһȰˣˣһ˵ͣѾͷ˵Щʲô˵ֵͷƵ֪˵һҲȷЩɹۣе׻Զ־ԶպϾֻ̣խҲ棬ѽҹȥǷǣҵײӭ㣡
ſڿֱæɳܲǣʱԸԳξֽ仳Ůӹ˸ȦҾڷǰصȴΪȰסʱƵҪɽ𣿡
һæصӲţȷд⣡ǰ׵𣿡
ЦҲô׵ֻ۶ֻӵ֣ҼҲǸдȱԭɱģҽ⺢ңͽܰɣ
ԼԼϲʱԵӽ£⺢ӵĸ
֪ӵǺǣҲ˵ֻҲҵĸأ˵⺢빫ЩԵ֣մЩЧЩ΢ͣʱӰźã
Բÿɷ񣬵ۿӺüĿ֪ǻ£æǣ死Ƿʥޣѹʱ࿹һʱһͽҲһ̾
ֵƼһҲֵĲӣʱƷɶɣǰң死˹ʩΪ֪Ըߵȴ¼ӣҡ΢Цһ̾Ϣ֪ԷҲһպسɴΪзȴһ㡣
Գǳ϶ξ޹ʽİԼˣЩ⣬ΪԼƾյ汦ϲãǿ̣Ծڲסһ˫Цƿֻ۵̲̾סԵʣȴ˿ڵһ·ϷɣѰüһˮݵĻĵ㽫ڵϣλĸĽЯعۣȴɱҪѿֻЦξ֣Сܲµÿɶԣɴ˿̵꣬һͷ亹ϣе׻ըһţ¼ϢҲǺȲѸԳĺ
ֱɳ·̹üȦѰһ׵µξڵϣɼʱⷨή٣ϲʱǽ֨֨ʱԷ븹еాʱɥΣաԷΣѣԳɿ˽֮ںǷ׵δȴЦ£ǽɽоķֻ̲ܽڵϣҿԼ컯ɣæͷֻǺ¶ξһӥŭԼĿӣһڰȵؽ磬һ˺·ƹȥˡ
һպ˱طöƹǰʱպչ⾰Լ˻عۣڵʱɲеĹǰԶԶ죬ƺɽ˴æȴ˻𣬶Ƕƹ۵ϿҲƵĺϼһధѻȺڿзڣֻڿѲţצ䴦Ѱޡ
ڷʶ꣬Ҳ֪ڳ״ѯðԳˣƴ̳ΪȺŵ˼ֻǸ徻̨ƽй©΢һѰ˼Щ²һֻ˰Գ£ֻϸ˵
Ȼǡ뷨̳󣬼˻һЦȥɣλֳԲ˳⼸տûӺأƼԼϲҡ׿Цֻȭлȫպ౨𣡡ЦٶлˣֳѴӦһ¯ӵҩ³ɺһ룬㱨𣬿ɲ֪Ҫʲôʱأ
ƵôԲЦأ˵ƶˣԷӲɵһ죬һֵ󶾣ʲôǽȥչһļ˺ֳɣٳټջǸϵԺӻҪأٲҵ飬æ粽Ժ
ʱŮͥӭһήٲ̣һ˫ĿԲͥԺдִֻ͵ķһţɺЦ˸ײǻ

ٿŮвףŮϷղֶһ㣬ϧϼʦعۣĿŹ˾һ㣬ҲƣæǰݼΪѯʣ㽫ϸ
ԭߺ󣬹ͣһҲеΪȵۼʱҪӲЩմ򰾵ľһЩ˭뵽ʮǰⶦ¯ô࣬⾪ԽȪɽɽӳˣ˼˴ϲױǰԲɸȴΪ¯ѵã𽫵ҩڰЩҩǵպö˳˳⣬Ҳ˵ɸҩ¯𻹼ƣֱǰ¯Խ˲ãɴ໯˽죬ұϵµõ徻̨Ҳڲסﾫϸ֮͵ãæϧϼȥܽعǰԮȻչҰΪڷ׷Ƽɽ⣬ӻʱףԤССƹ̼㱻ûˡ
ʱ̬¯־Ϩ븡Ӹ漼ǿףΪפ¯һʱ˺зȺһ˶ƹ۲ر󣬶ȴΪ·ɰˣԪ̻˼ƹۡڲŸյĹѩŮֵʤļ֮£ԼذٻȽԱȫѹգԲ˻ֱýļϧϼŮΪʹҲƣҵʦ弰ʱعۣýŮһ
ü˼оɣﻹǰοڵӵлʦԭ辭Ľ˲ؾţ˶ɰȻɹģٿһ԰гȴûһЩƣ룬֪ˣ㲻ٶæ˺ͥ
Ժе⣬ϵ׶һɥֵܻæǰ棬ȴƿңЦ俪ڣֶ󳬳֪һ컯ֵ֮¶٣Щﻻֵ֧һʱᣬȥ㣡
ԳԼ¯ɫһȴη壬æʩ˵ڡƬ̱Ҳǰ۾ڳӼη壬æ٣ȴѱ˽סʲô㣿ҵطȥҲȥģоЩ⣬Ƥµⳡӹٺ㣡
ƼѵֳȰȴҲ£ҲΣǲǼ̫ףΪ̰ҲֲӣлѾͷβָͣҪߵһĲϸϵʿ
˵ĸɴ࣬Ҳû˻˵ֻõأ
ôã¯ֻҪһ첻ϨħԴԴֳ徻̨ûܲе͸һʱҲȲã۲ˣΪӵֵסҿҲǳزסͷһ¯ҩϱ𵤣Ȼħɾ㲻оһȺ˰ɣЩ컯ɲ࣬Щݣ÷Ŷɱֲź⣬ȻЩҲЧ
һ仰˵£ʱüﲻˬ죬븡ӺȵҲϢˣȥ︨Ůͽһѣ⼸ʵ࣬Ҫ۵˿ûܻǺӵģ±㻹ǿ٣ֻþǣ˵ּƳ伱Ѳһüתʲôߣ
ȶ˷϶ƹϿգͼѻⲻɴжѾ߷ۣ׿ȥɽҰޣԱӲ׵ĶΪ࣬ЩǻڿУ˻ƹۡǰѻּ࣬ԵʱǿӦ˵ĹȺѻҲǶղͣί٣ۼҲǲ֧ˡ
״Ⱥѻ¶һ϶ԼδУѽڹ۱һʱ㽫Ⱥ޷׷׾ˣȥĳЩշģʱ̻໾ֱöҡΡ
ڹȻǳرѳʱ޶࣬δܾзٿصԾһЩﱾƣľԽĶˣųͼŮ뻳ղԼһȡֻһԷɳλħŮڿжϸ˸ŮӱǵջŪŮʱҶЩŮӲأʱճҪɲ⼸ϴǼŮֻɸӴ⼸ܶƹ۴ϴݲ̥ǣҲòڵȴѽһԼһħһ˸ŮսȿҪࡣ
ԥ˸Сȷʵ˾أҪֵܶ˸Ҫȵ꣬ο£һЩֻ˰˱ҵҲǰƣչѣȺãҪңСҷ
գȴҡЦѲҾ㲻ʣ֪ػ䲻ţҲ֪¹غشأɲֻˣ
俴һۣתĿɲһ˾Щ֪νЦԷǵ˵ڿ㣬˵㲻Ҫģ
Դ¶Щٵľɲֻչ֮ʣѽͻ۰֮Ȼ󣬵Ҳ֣֮׽˵ϣЩٶҲǲģ
˵ʱ˫۵ʹĿһɱ纣˰ԴԴıӿɱأҲ̵ֱƱһľ֮£æֽˣͱңһҪйûʱ㵢飡Էѣʱع⣬Լ֮ѽסܲ˼æ˹һԾŮʩ
һЩŮǰֵȺŮֻڿһ˲ʱ˹࣬ƣۺɷǼɽȥˡǱݣŮָܻ񣬾ͿȡѪ̣ȻһסֻޣܽƹۻסԽԽͨû٣ƣŮӦ״ֻý޵ʮĿϺɫĵ⣬ζݼӲӳ䣬׷¶ԭΪɱݣ
ֻﱾǿ򰾾һŲãƼҲϧЩȶ굣ĵǷˣڶƣӦǰΣʱ֣⣬һ«ֳһȵɣһɷʵ˿۹ֵϸֻ۵ЩϣЩ̷ƸͯͯŮˣǷ۶ѵһ㣬۽ǼҲ¶ЩаЦ˵ȴܽ˾ޡȴ䵱һɵӣŸΪףλˣɷǣͬѰиƾʶʯһ涼ɫԥü
Щ˶÷տҲΪգʱֻһζŶ⣬ŮӭСŸʲ׵໥֮ɫЩŸΪ̰ԹͲס˿ڵˣ㲻ڲʯ٣Щʲô

˲ЦŷӵëϵڽɽţҲܵʲôѲǼ˺󱲵ӱŻռ𣿺ǺǣϵԽԽվԼСʿҲһ۸ױ˻㲻֪ߣû˼
ŷӼſھ񣬼ԼܲҲԲסЩ죬ʱ٣ֻ겻ɵЩۻ๴ٸ׽ٷǶ
ԲգЦ϶˵Ƿ䵱ķҵĶ֮Ǭ̩ٲѰϵͳۻˣŽʥȴԼҲǾѪ̥ģһѪ֣֮ҿϵǳЩҲܲʯͷİɣһ仰˵ͯͯŮЦѸϵɫɺתڣһλϵӣüͷ崦˲ִǲԡ˼״һ˿Ҳη壬ֱ̽ӿµȡһɫǰȶ˱װţһʱԵ࣬׿Ȼ
ŷӼȶȡüͷһ壬λ䵱ϼֽҲв׸࣬һʱ֪ԷһȲסλ䵱֡䵱ϵ˼˳ֱ㽫ȡ֪Է־ڱصã׼ġ
ʯԼһҲǼУ۹ϵ֮£ŷӽ߱ˣʧ˺üıҪԷ»ҪԿοһ湦ҲԲױܰᵹģһӦʮ׽٣൹ǴҪתʧӿԷ϶յȪɽΪ˺£󱲵гԹҪѵͷ㲻Ҫ޹䵱ΪУҲǼˣƱ֣ŵ˽յزò᲻ʾϸɣ
ŷһ˵ֱǵЦҿ϶̰̰ײȥˣ㲻֪ߵĻҲ˵ĳڣΪһ̰ʦҲ۽ȥˣʦүү˶ҲգһֻˣƼѵ޲٣ֻɼ˵ӣбԹʩΪҲ㷢ƾǣȴҵģ˭ֻܽ䵱㣡
Ÿüͷ壬˼ղû˵ЩܾĻʱǻһһָ㲻ٻع˶Է䵱Ͼ״ԲöţΨʯ˷һһƹ˱䣬ߣɫɲʱͨ졣
ͼŷŭӶƣڣȴȱȣϵʿ֪ϵǾŻߣһֻ㶫ˣֻܽһˣΪ㻹һ䵱ϡһ仰˵ϵߺ죬ת۾ŭС󣬵ʱ㻹Ūࣿղȴǰƹ²֪ΪǣҲǰҲһ콫ｻһɿڶϣзѣȻҲ֣Ҳȡ
ŸӽԼƱնԷʱڵϵʿ⻰˵ĿϸЩɽ֮ޱ˼ɲҪָ֮⣬λС繦ʵοƾʲôҪȡ
һ仰˵Ҷƹƽ徲֪ɽ·δ˵Ϊ
򲻹񣬷ЦĳжʵЩ컯ƽ޼˼伲࣬˿ѣѲСһؽ磬кЩĿױѶޱ߸أպ컯ָտɴ
Ƽ˵һϯ˫ֻ˸ʱֻֻɵŮͽӱȴûְɣ
̰ɫڴ⺢ӲҪгɼ²ŮֻԵǲЩļѣһĿɳɴŮһԣպ£ҼޣӴ˲ٹ˼ʲôŽɣ񲻱ľͷ˺ãǺǣʣʮ깦򣬱ĵˣЦ˵ǲǰСӣ۹һۼһһа죬һ˫ҫǸаģһһΪ̽ҲΪͶ֮á
˳һĶЦǷ飬֪Ǽ޹˵ģ͹мžƹƽʵǷζĺܣɫ˵СŮ⡣˵ƿ磬ֻ֦ͣӣЦֻ׹ԣͷף磬Ƿ³еʯҲһۻȣŷ¡Ůӣƽﳤ׹磬ΪǸ֣ۼֻһ֮÷ųǧַ飬ᣬʵ磬ΪаŮ˫Ŀ⣬䶨ϣֱڼһһ㡣
Ŀ֮ʣͼǰӰһΣƲѽڵסɲʱﴺɫֻǵһپŭǰֻ꣬ϧȫȤҶƹһҲһһδŭǵӯӯЦһʱҸ´§ǰѾˣҲֻλƹ۸ã˵м檲֪˭Ĳźã
ķӯ£˫һ۶ͬһ㣬ֻ򿴵һߵǻҲ⶯֮䣬æ˶ӣͼۺԼͷ֪ⷬĻ⣬ڣȴ㿴ʲôѲżɫҲЩаˣ
ȷΪ§ԼЩģԷƣһΣὫŮ˫ֽ£⣬ˣֻһŸžͶʦֻܽʧˡҽҶƹۺЩʣǿδỹˣԵ̣˵꽫һڣ
һΪľǶƹڶŮЩҩｫƷϣƫЩ飬ֲԸǰʧ̬ºǺƵԭСѻǶƹ۹ʧʧֻŮܸԼ𳤵ҲȨַʵ£ҼλЩͬˣǿ֮νŽ£ֻճֽ٣
óþ޹أǲȥģʦµҲһ㣬Ｘ¿ǲҪǿ෸ĺãƴ
ЦˣҲԹϷëϵʿֽѵˣ
˭֪һҪƼ˾˸һֺգı̲ӲӳԣˡԷͲ㱦ȴôҶ껹һ⹦ףԼȴԷСˣ콫Цҡտѿɼɫֽһ˿춯߹ڿƮƮӣǰȥ
Ŀ⾫ӹȥ˰Ȼ֣Ҳ𣬱һХԾڿУЯ­ȥδȶ֣ƾˣڿƣҲ͵ϮԷ
ͣǶ̫²η壬䱸»ζֵһƬʱԼһӳọ̀ԭţΪ̹Ե뷭ǳ

˭Ծ»Ӱһƾղ˶Уһ֮±׶ԷչǾǰ򾹵˾оæ̵ųԭһߴķɽСֱ⣬ýһ㣬һһ˿
䵱һּƺ˴֣δ֪ŸӺһͷ𰵵ãһתת˲䵹ʮ⣬⾪ԣѶһһߣǳǰַװ£һʣֻдϼĽһ˶ֻһϸ飬ϵбΪѳȥϵΪƳһأԷŵĽҲǬ֮£Ϊ͵ϮȵֻܾˣһϸУ˵۽Ա顣
УݣΪһյ龹ԾڰյǬԻϵˣһŸֻǿԼɵǱ΢ѵǬػ˲䱻ֽŸҲʮ⣬ͷһ̲̱ڵϡ䵱ϼʦæ׷׳ǰձһȣһ̤ڵүϣ󽣹Х罫ܻӳһ䱻ɫ԰ֽٴڳָѹ£һ̽㽫Ÿǰ߹ǲȶһ
䵱Ǽ̣Ͷ֮£ֻýݣջؽ­ʮɷԲڡδƼԼǰΣŵ˾졣ڳϼԷ磬ֻ֮ýݡ
ʯȰʱͼɫڹⷭʱѶǬȦ֣ЦռδõȣҪЩʲôѲŮСӴĽҲҪɣ
ݹѸ٣ϵս仹ҪٿذλħŮʮı޵ԱԼһߣΪֹֻԲʱ˶Է֣ȥС֮ģֻЦСˣΪɽڶ࣬ʰȥһʱļΪСӷǣˣ
Цֻͺãͷʲأ⻰˵ĵУΪǲл꣬ǬǴֻƬ̹ѽƵһƬ࣬ƵҲ˲١ˣЩ⣬ҲΪܿ࣬ϧټԷ̬ȼԴΪ⣬֮䲻ɻһԶꡣ
Ƽ֮æ콫ǬңӲ׽ģ
ʡʡɣѾһ۰ˣĻȦ
ƼǲϲǬЦŸ˺ɫҵķӣ㲻öǣ﷽ǰǬͼֱ㽫ϣ˲ʱֻɫԽŸӺȵϵʿɼǵҵ˵Щʲôռң׼˰ɣ˵䣬ȡԺ˳ָöһ˿˷Ӧѽأȡָ궯Ʈĳʱ㻯ö೤ĸ롣ټ䣬ǼŸһߵĸͬʱ­¡䵱ڳϼҪ¶֣æٷŽ⻤֣类޵סôɵҪļӺǣȻһ仰ˣⶸפڵաƴ˷˺֣öԣʹϵ˫ĳ죬ҲڱǾˮ
ֻϵס˽Ųڳϼæǰϵ˷ĽƳֻѪ㣬ĻһЩ񡣼ǽһس˿˸룬Լ۶ϵұۼشߣ̼䴹ı۰ԸԭʱȡһԾǽŽˡ
ƹȸǿ̼佫ǿԼŸӻܣ˼ؾȡܷ䵱һЮס˲֪ƹ۲Լǰۣǰ˸ǶУ˰򰾣ĻټԷ˫ҫԼбһ
ڳϵŸڱͷȻʲôа֮ӽֻҪٽұзͷ˸ļ⣬֣ƤҲûϡһ˵ĳ㿴ҿ㣬û´ۼղΣ̾УֻŸСȴƻסҶƹȥףһ߾ߣ֪̰ƽϲĴޱǻٴߣֻٱ£
ʯʦֵܵаղһΪԽԽʱտ̾ʦֶͱǺαأһ£䵱ԹǱƳˮܸΪպźã
ʯΪأæɫǰ˵ǣֻŸ෸汻óѣñ׹ؽ٣ʱĲҵȣٱңӵʱ˳£ֻΪһŷŹȴǻһҰģٲһЩѵȴΪۡٸңҲϸ£롣
ʯ˵ʱ֪Է˺ģٲȰ裬֪ŸḺһպһ£ۼȰֻһ̾ϸ˴Թ˵䵱ɷҲԸƴԵ˿³ֱԿڸ͵һϵҲҪ㲻֪أɵСʵûʦ⸱ҪЮ˽ͷ߱ǹʡµˣٽбЩʲôɾûô״ˣ
ŵһּǳЦӯӯӹһůܴһ㣬۽ɷȴǱ鲼ɱ֪˵о壬ֻһԳ˱Լסҡ̾ϢүŵļӣٲֻŮ𽵹ˣ˵нǰսŸ䱦ժ£ǻԥЦ˾ˣһô㲻ˬ죬ɷõŵ£ͽװʲôƣѲɻҪϵʿɣһ仰սλϴ򶯣ʱپŸӴ߽·ȥˣȥʱԳ˺ྴʯϵ˼ˣֻһ̾ȥ
䵱һڴ򷢣˲Ц޵Ů޵汾£Сһзĸ
Լ䵱һȥѹһ룬ҪùղźЩȡЦʱ֪ЩʲôƾҲǰ˷֪ʲôˣ
֮ǣ˾ûһ˿գԾ͸ֵ֪̫ΪҿɱС߱ϳĹŽλʱһһҲǷģֻûǰԣ㼴ΪΪħõ֪ȵ˳˵ģǿί㣬һչ˺ɵСӽһһ֪ͬ㾫컯ֻǴӣպҴɣһɵøʲôŽ²ŵýʥܱһŷֺԣ
ﲻ˾֪Լ黹󱲣һʱԷһƣҲ죬ƳȻҲ۾ɴ˺Щ

ԷһŵӣգڣȴδȻЦԼֻձһλˣ㾹󣬹ֵ෬ԹңҵĲǣʱɣﳤһȻ֪ⷬ˵ǰοԼв֣һü
֮ʣһȴǿ粽ǰҶƹֻۣԽչзÿͣлһ¶ɻ󣬿վ˽վáˡǿ뷵תɽ޵ĺãñܴ˲㣬϶˵գ˱һǰ
Ϊǽü΢壬ɲֿڵӣΪ˵Щ׵޳֣ԭĺãͬ飬ѮұҪΪһǣԺڲʯޱ֣ѵ⺮ССɽͷҪɫαؿոڴˣϷʵⰡһȷЩ򶯣һʱһԣü˼ɲסչЦݡ
δִ̫ˣ˵ǾȥģҲ˼Ϊѣ˳Цأ
Сֻӣʲôһζĺֲˣ
һ˲ʱ˫磬ȷҪү㼴ذɣһʱЩȴһﾪƻеĴ˾٣ɣкЩס
ЦԭЩ·ֻЩʲôãĹģȰӣٲС󣡡
ЦȰʱҪ𣿹Ҳʹ죬ǻϣȴ̫ˣ
˼УĪЦ̫磬ƹȺƼֻЩĻѻʱյŮܷס֪鵤챦ʱ룬һ񣬲֪ͽ̾˶ҿ㻹æԼĴҪ
ĻƼѻŮǽ֧ƹһߣû·ѻνһΪȫءɰֻŮȴԹޣֻǱǿǿڹ⣬ʱһãΪǣҲ߳Щ㺹Ϊ͹Уּǰﶯɣ֪ףŸӻҪࡣһҧһХɽ䰧ѻʾҪԼ˱ܣǲ⣬ټƳһӣʱһ㺮Ƿɶɣ䶨ƹϿգֻڿвƶѻ䲻֪ҹʯΪֻɫ֪ǴԹ޵ˣ֮·׷׶ˣ̼˳ʮƹһƺ
˿ҲｫŮ£Ϊҹʯˣҹʯȡʱ⣬һ潫޹һֿڴȤôԸ˰裬ҲҪɱ𣿡
üһܺãʱ˵ĻŲһӵĹôˣ
һ仰ﾯѣعʱѽԼԺ󳤷ɢ䣬Ϊгʱ㽫βĩ˿ն糤˴ʹ̻˸룬ʹ컨ַڹƹԤ÷ȺɢȥƳΪ侫Ѫᣬٵֳƽ⹦ھպͣȽֻҪӲ˿ΪھǿӲʸһĸվڶ࣬ҲһΪˣ˵΢ֻһѪΪҹʯǣһʱʯϺɫľţСΪҹʯźȡ׺ʯϡ
з꣬δ˵ĲһɶѣΪҹʯȡ缤һĸ¶󷽣ϴȺ絹۵жһзȡˮĿаٹ˻𣬲һƬɷȺʧ룬Щģٹ˲鵤ҩǰչ𣬹ⱼӣСģֻܰѣҹʯ¡
ƱֻɱźｫȺߣĸⷬҹʯ˴ķ֮£æʯջأҲܽҹʯ㶯Լƴ֮»ܼЩϢɽʹƽҲѶҹʯֺףǰοҪˣٶҲͽͣ㼴ǰɱЩ̰ĵҲˡʡЩͷϰɣҿǺ׶Ըģ
⻰ȥɲһЦֻЦЩǿһʯıҲò˼ɣʱҡȣųǰһŷӿʧڿ֮Уûһ˿ۼ
ƼԷʩԲҵ΢һ㽫̼һڿмӣХֱǰնȥ˼˶ˣЦˣֽɣů𣬽׭̵ͬߵķһһӳ죬ԶԶֱڶƹݶϡϣ񵶹ԼԶˣ޷ƣ𵶲ϣҲΪյĻЦ⵶ǲ΢ĩδϣΪãͺεң⻹˼ķ䣬ȻĽ𵶣ֻСӿ޻
Ʒֻһůʱ̱㲻ԼٿأΪһʱû˵һȴԸ˵Щ˻༥үҲͬһ£Ҳ־ȡĻΪ̰¶廤϶Ϊˣ֪ģֻµʱܲ˵ȴ˰ɣ
һﵽƣҲһ죬񲻷ʣԸǰʧ̬ΪʾԼǿȴЦ˵ˣСһ㣬վزһ˫ȭкҿڲں
ƶһ֪ǿͬʱҲƻ켫ģοһǬ͵Ĵ֮Ц㼴дҶȴûǿΣһ˵һЦڣһȴֻǹŲһЩ
Ƶʱÿɷ񣬿ȴһ£ǰϲݺݺݽѵһǾ뿪Լƹ۵ģҲ棬ֻǰȭһֱԷǰҪϣԼȭǰһߴоֵ紥㸡ʪ֮ƾȭͣ¯࣬Ҳһߣͼһ׾ȭգǽҡʮɾĸƴ˸µӿ˷׷զ಻ѣˣǼҲһ˿ϸ
о֮˻ҪԼһȭţۼ˻Ź֣ʾǻ߹ԼһߵɫҲһֻøǰ³üҲٿڼ綯Σ˫ȭͬ˷һı׶ȭ֮죬Ʊ·飬ʱֻӰãƻ˰ڿһ㣬ɼˣҲȭȭգһ˿һľϡعֵ˵زҲܵһ˿˺Ҳ׹Ļһ㡣
һּ̣гոԭǬͬһֱ¡ֱʱܷżЩβֻ£ǰһʢԼһȺŮӣ̻¶ӭ֪ΣǬһҲκβãͽǧˣǣϢ˻δܵһ˿˺

ƴǬҲ˶ԷֺƲԽһֵ׽֮ϨȴǵЦΣ汦մҲһҶͣһ汦㴿Ƚϵģ˱֪ߵغϷŴãֻΪĹϧӣҷأҪǷգƹͿ̿һˮ
Ŷ檼ʩʱŮӸԣѵү⻤ֻһζ𣿡
ϻ۹ˣֻԼ͸¶һ˿Ϣ㱻䶴Щž֪ʵԼ޵£ϲּ֮ڵ⣬ɽҶ֮ǽԵΪϷʹ̤ĦһСܹģ
˴ЦȻּɫҲûү㲻ҪģͻǰѸý˶ģַԸƵιʲƲΪ˱˶սµĽ𵤣ԼӦֻͷлңͣҪϵ฽˵溬ɷͱ˵㲻ԸּپͣߣҾͲͷʤ㣡
һ縳һ󶶶Ƶ˽棬˼ȶԷֳẒ̌Աǰ˫ǬָһȭȥֻǴһʱЩͬ˲һֻ֣ںȭ粻һЩأһһȭ֫򣬴ʱΪǰ翴ѩƵȭһ㣬ֻ˸䡣ʹԣΪԼұѶϣܳȫɴֻԴ˵۹˻⣬ճǰԽŴ֣ޣֱԸӣͼǳȲΪʯţ˿ҲȭŹԼڻŵľһҲҲƲ˷һĹѴȦѪ޴꣬һ׵ξŵİף˿Ҳ˺ɫ亹䣬ǿ֧š
ѵָ̣֪ԷһĵóȴƽŮΪ¯ҪԼ澢ʵһ㣬˵ƽߴŮԣΪԼƾԼԷϵǱһʱǹľƽֱһֳ˻ķ糵ζֱҪյĿݽΪֹ
ȻپܲסƵľһǻϺ죬֧֮£ٹ˲ʱµĺڣ˫Ҷٶ˭֪Էʣʱظڳһ޵һ徻鸡һһһӺˣǰĻȴ֮ѩһ㣬˲ڣ˼ֻʹ׶ļ⣬æһҲҪݣԷ罫ָȫʱ߳߳ԲĹܣֻһ߾㽫Һ˸ɢ˸֪ͯ챦æͷһ׷ԳŮһſĦɢĵҺȡ˭֪Ⱥһ֪Ⱦǰȡ糵һ£㽫ɢĵ˴룬ʣµģʩչǡһ羭ʱ˸Ӱ٣һ˿Ҳδ¡
Լ޻ĵΪһȥֱķ񣬳һڷгһүζû˼۵ȴҪ궷׳ʧ˱зգ
һգ֮²ŭЦԭҲһϲ꣬ˣһһǽղưգֵĴЩҲɵĻԡ˵һģ°Ů׷׽ԺХȥԷڷ֪ưգһһŮҲϤʱʮڿһ̻¶ֻʮλķͯҲ䳢
°˹ǳѵ˶ħŮǻûҲһκβŮʱѱְͷչԣýͯķ׷Ϊ䳶ѾڵŮҲһĦɫȴͯҪٰ̬Ƽ֮Ȫɽأչȭ⣬׺ǽͯ˸֧飬ΪԷһܷɢɢҲشǵʹ̣֮£׷ԭ¶̬ſѪ˺Хֻ᲻ˣЩηԷûг֡
һԼһüͷ崦æǰһնŮ¡˭֪Ϊ޴й״Цͬӣ˲ʱʮ˹ȹֻʮ˵ɫŮ״֪Լһȶ벻ֵܵУæų޵ȣʮĿڱԵ˹һ࣬ΪɲŮȴͯĿǣֻͯýŮ䣬ɵһߣȻŮסﻹضᣬ˳һͣŮͻҵƼʱԮųܹ⽫Ů£δˡɾڶ̾Ϣ֮࣬ѽϮǰＲҲձһ˿̹磬ʱ̵ǸＡϣƻֻۣ̹崦һ̵ͨĳŮӣӯЦ֮ڡ
һ˼Լĵʱϲ񣬴һˣǡӳϷģ˵һУʱǵϺ죬̱֫ǰƮȥƼæ˿̾ľˣǻֽ֮§ҲֹŲ˷ǵһԳճЦֻ߶ȡ
ƼԼ⣬ԽǰԽǴĲ˼飬ң˿ֻǣǰ޼ƿʩ֮£Ƹһҧȡ˷룬ѨҲǰڲãз޹ʱյ벻㾹õǳϲ洫ܷȥҴ۽磬ֻеµúģҲཻ¶ޣ㶤ĲлҲܵʹ࣡
˱ҡǣԷȴԼǰ̽Ʊˣͷ׹˾ʯһĳҪ콫£ȻҪһĥ
Цƾ㣡ֻ㹦Ҳңߣ㲻ҪΪ˻Ұ굤ٵ֣̻㣬µĺֽնɫ˿̣
ЦȶǱȶļɱɱ˵ֶΣ߲Ტۣǹ߹ңֵ㰹ķΪҪɱ㣬Ҳһʱ̵಻˶ڣʶ㽫ˣ˵أȻȪɽƹۣ˵ⷬʱĿʹ۵׾䣬ɱһӿȥ˼ҲâڼֻǰɲʱԭһȫϢֻһնһԼȥ

֮ʣһıһڳδӦĻöɫڣһʱ߶亣СĽȺַ߰ɶڿУӳɷǺÿȷаԶ޲߱䲻Ϊռȳֻ˽ָһҷֲ쳣ŮǾһԣֻöƵĲʳ񽫽ϤڽûƲʱ÷ɢ
ƴʱҲΪŮסʱԳλŮҲȡƽˣֻӯЦű§ڻУŮָһӴ壬һẮоæӲšڿе˳ȥδվȽŸһߴҶϮæ֮˦ָһӭʱһ룬ƱΪԷɿ⣬߷ͷ
ԷѶҲѵԼĽ֮µСͣҲҳƿڿ񣡡ɻδЦأֻǰʮâɶɣֱԼüҪٴŮػȻκһ߳Լڳ̵³һ⾪޺󣬲ŽưŵķվΪһߣֻŵҸ䶨֮ʣңƵĵԾ¶һ˿̵ļЦ˼ŭɶɣֽļΪ¹統ָһԵͯŮˣûɽҪɱǰŵú졣
ǰŮзѹƵĲֻͣѪڣ׷׾Х˲ʱ񺿣һҲеòҵˣټǻɶ׺ݲŮǿڿлħҲƵצɱȥ
Ƽͣæȭȭ赲Էħƽһʱֻڹһ˷ԣҸ³ëһ󶶶ʱֳߣǲȺƬ֮ѱڹǰߡϿ⣬ֻƲñⲻң˭֪˺ȻΣ֮£죬һѳֻ߰˳̣߳ʱƳһһܣݿһ㽫ǰ˹նϣҲڹ˴ƴգһɱ
˼ƺͣҲǰһɣ㣬˲ʱʮλ꽫˸˿Ϸ죬¶һЩƼŮ껤Լŭ֮£ֻһ޳ܣҧֽöڷų
ʩƣЦ֪С΢ĩСҲѶʱܹˣƵָһֽҶâֱƵĿڴȥϴһ˻ǲãֻһӱ˦һī㣬ڸ𽣣ȡָɾɫˮӭΪһҶչֻ˦īϣδ֪һбȫָʩŵӲӲһ·磬ǸҲһˮܹ𶯣Ϊϣ˵ʱһһҲһߣÿīǰɣ򶨾һųâڹ˸ĵãȴǰը죬ͼƷ磬ߴߣɷΧڷըʮ졣
֪У׾ɱֻ̹ϢһŮͶ룬δǰһԼϮٲǰ὿ĵ̬Ʋֻзųһ䵯㸴˴ȥȻ˿ֻһڣֵøͷжദΪ׶ϣȴ˿Ҳ¡ۼ̾һǾȭҹָΪһɼˣԵ絶аķ
ʱδջأֱȺ˸תͣԼһ˿תĻᣬźƳ˷һ𣬱߳޳Ҳʱһ࣬ˢһѽ£һֳߣֱȭģʱһͬʱܶԷ𶯷˵ʮɿ⣬ɲѽķŭʱٲչҲһͦ­
ƼԼ죬ɦһХҲǷӭʱǽһһͶ˾ǸΪѨʣȱֱԼ乴ָһһŸҲǡԷŹҲһһĸǿƳһԼΪܣֻԼ˻ǣʱֻʹԪء֮£ֻȡʤһۼ仮ùԷĸֳߣ֮ʣָҲͬԷҸ¼ȪѨȥ
ҲǵѨʥ֣ƾֱ۱ԼҪ磬οԼлһߣʱҲǳ»ֱĿڣ˭ϵһ֮䣬ֱۺȻſؽڣһߣһʱȴҸҪѨϵʱûһȵǼһʱ䱻ƴķҪһΪȱԼ²һѪϷ˸ԿһЩ
˼˹ЦС󣡴͵ʴף㻹ʩթң˵ʱȱʱƵѽԼ۰׽סսҲȱסʹѲ£
˾ʣȴѻ˱һȭԼŵ˼˴ȵʱȭֻһʱʣߵ۾ҲĽƣȭХֻȭͷĴ˹˭һȭΣֻȭӱѽ˴ײСľ£ٴȭʱȴ˾ϸ֮ԼȭͷٰѲöԷ
ƶ˵ұ۾磬ʩδһ˿׾ۣľ֮²֪Ҫǣʲһν˭Ҳ˲˭֮²ڵʲôѵͬھɣ
Ц˭Ҫͬھû׹Сү˵һֻһٲʩչ¶ˣֻһ㹻ˣʱͼ׳һʱ½ʽһֻ˲ʱ˽Լθס䣬ȴſһﺮƬ³Ǽ֮£ûעһ˿ڣ˸Ҳһ˸ӣ縿÷ֺۼҪԼҪ˷һߣǽҪùɵǴһ滮ĴѪڡһʱѪ죬Ƭ֮ʧ׹ͷдʯ˵أȴϵʹҲˣ
Σһ˶и𽣻תȶԼȻۼУֻܽ˷ſһ˳ȥʱѱˣж֮δ׾׸ʱ𽣷һߣֻ˶ܹӭһʱǿὣɨԶܴ𶯣һͲסзӿѪǶڶƣֻԸӭոձػ긴ϮǱʱ⣬ЦС󣡽ҶҪȡٽǾǧ꣬޻֮գͷ֮ޣ
˭ܲңȺӿǰѰƵ׽ӡһ߳شӡϹڣ꽣һԣ䣬ѶһڵոЦƾɾҲң˵Σ

þΣԸʱΪѣŸʡԼ̿ɽһʹۣȡ̽һֱ»жʱķҲ˽ħɨҪǿɾͼԷԶһ侫⣬ǲŸջȺǬʳĸҹʯֻǴ˿ȴ뷽פڿвͬںڵīʯ˿ȴѩһľףһʱ֣һմѩǼʶ˱ģּɫܴղһ鴤
ƿǿȴ޵ףԼ״ƾ־˶ҹʯչĸҲ˵ʯ÷ײŽˣԸҲش˿ʯֻ֣ô߾գ֪á֪һҹʯ֣ǰΪĸеӡ紥ƵḶ́˲ʱﻹԼӦʯѴʣ죬ǰӡҲųâתɲǼ书ҹʯԼĸ޲һ壬ãֱһﻹҪ
ΪΪԼ˵Ĳأҹʯܿƣﻹһܿ࣬ٲϧһҧǿ˶ʱͼѩɢأʵѪˮȴѰԴͷһ㣬ӿֱʯͶȥԼѪţֱ겻ǣæԷȡƽԼ˿ڽסħַϣ˭ҹʯ̵İл꣬ħ侭˶෽һҲ壬ʱʯӦһʯͶȥܴҲХδǵ۵ȥҲΪжŮӣķ䣬ֻһڵ¹ȺߡҲʹԼľ꣬ΪջæȽջأλͯҲһ߳˰һ򣬶Լֻø˵С
ȻԼһɽΪʲҹʯ⣬ʱ죬һɱ꣬ҲȫƴԷʱҲȡǬӭ˿̵ֻȡƣȻ࣬ʱ½⹥ԼɽˣѪֱ͸ԶҲԼҹʯǿеѪˮҲƵ׹䣬֪һսÿʧһѪɥһֹȲõԼպ׸ԭֲܷ
˴ʱҲ֪ԼѣѪˮסΪҹʯ˱ֻ޵ʯԽƬ̹ԭļҲΪ˲԰ףٺͷҲݣ֪ٲߣԼܽʰԼҲҪɥʮ֮˾ţһȫһɽ٣һսڿպ񱨣͸һٲսʱָҧƼѪˮڿлΪһƣԴ˴ΣǰԼ𽣼ʱһβҶƥʮâβ굲ͷ䣬Լһ仯·ȥˡȥһȻأһĽÿѪػ˷ɽǸʵǷ־ϣԶȥʮҲһƷƵΪлء
ձԼߣͷҲһţٲҵæɻԣȼϸݣһ絤䴽ü˷£ȴָŸյڱߣң͵һѱŮƹһԣһôһģЩͷ˿ڣֻʹü塣
ֻϵﶨԼϧҲҪַסɽ־ЩԣŮһԼƹǻ΢ԼһҲѵʹһ㣬һֽܹƲԸΪƿɫζʱǰеδų⣬оæǰʵôˣҿɫ
Цͱ㿴Σҽңǰװʲô£
ԽأԽƵǣʱٹ˼ɣǰһѽǿŤӣ淺˫ȴǳѪһ㣬ͫҲüһ࣬ഥֱϼҲʱʱȣɾභʹ಻ǹˣһ֮±㼴Ѿ𶯣ɲ㵵㣬òǡ
ƲҲʱֱſңֻ֣У˵ȴǲ˻а˹ʱּǸƻԸǿԼ̬գһ㽫˦˳ȥ˻Ȼþ˵ԭ׻ǴͷƼ˦ӣæݲǰ§סЩƧٴΣ֮ʣһͲסЦ
ȻգΪ§ڻϿ⣬ſЦЩʲô
ȴЦ벻Ҳ˰ʱ˿ҲѭӦˬˣֻ¸õΣзƽ⣿˶࣬и鴦
Ƶ˿̾ȻȡЦԼﲻζֻڼǺ޵ձԼͯһ£Ҫֻ̿¿շǵʱͻ˿ƻΪϸһ壬Ͳס˫Ҹ£һʱۿԣһԾɿڵ죡ҸкˮĵطһЩЧã˵䣬ٵڲסʮָǲƿļμʱϴ鶯֮±꾱ҧȥԷתܹŲԼʧ̬һʱߣѰ÷йֻʮı޵͸ڱϣػıҲһ˰׷һƬ飬˴Ŀģʹѡ
ԣƲֺ̾αĥԼôæȡָ޵ˣǻԵαſĿ̽ɽѰһɽȪڣü׷Щԥ뽫ضƹۺȪһЧΪ￴˶һΡ֮ʣһֻ̾Яɽִȥ
δŸΣȴȪɽһһ⣬ڻң˽ⳬȻ֪ǵУԽһЩȴغѩЯѩŮɵʱһ죬ȴϣæǰӭǰ
ȻغѩȻΪԼײ£޴룬޵˼ҲݸǰæڵǰãﲻΪ˰㣬ڲʡ£ǰֽѣ˵ɿһѩ΢˼ϸŮӣæ˫˫𣬲Ȼǽɥһڣ壬ϲΪŮʱ嶯ЩŮ˦һԡغѩ״æָ˷ƣǰ̽ӣ۵ӫ̲ϲɢ׼ҲΪ֮һ嶯üĵ࣬аλľǣһҪǣƣҿ㻹ûΣȻһҲǾȲ
ϴ죬ֻΪＱæٵ˸Ǻãǰ߻ʩΪ
غѩĽæο˾̣ΪУҲΪӹƣ򱳣ۣоδֻҹ޻ǣԼһϯ˵һЦģǰһԣƹоա

˵䣬غѩ걳ԶһĨæЦȻоǵˣȥӭæȡӣһ̵踡һķͶֻƹۣԼĿҲܱӣֱеĽЩˣŷԭǵԼ籵ʯڤ¶ֻи䲻֪кܾȵغѩһ仰ڣԼٲɣæתӭΪŮŵаοϲá
ʯڤڿԷɳۣͷһӰԼͷס֣һǰԵ˵ͷƲ֪кηܽΪܿ˲ʣδʯڤﱧһӤȴԼľԭ˷ǰδʬϼһͬǰȴһλ߲ݲ԰׵ŮӤ̬ϼа˾ŷƣֱĸŮһ㣬Ҳ꾭аһ֮ŮӤϼˣʱɾ⣡ô£ô仯֪Ǻ£ûֱԵ
Ȼʯڤúûʲôϵٴȱ˵䣬˦һֱһһ㣬ֱϴ򵽣˻⣬ǽϣֻһഥƱ֪Լİ裬ֻǴ˿ϱ鲼Ƴ磬ֻһϺϼڻֻΪԭϲмҲ˲ϸƣֱ㽫ڣ֮áҪٿڣּʯڤһְԲֱ׹ʱס̩ɽ漴𣬾ʯڤǻӰдһлҲֵùһ԰պüһ壬ҪߣϷţʱס
סԼȥ·ѵʯڤãȴԷЪĽɵԺɫйԹҲжһʱƻ䲻ãֻõҴȥǸʲô֢״Ƽͷʱϲæǰ·غѩŮҡǰʯڤҲģŮƽϱһϸ֮¾ͼԷֻ¶˫쳣һҲɢһ⣬֪ԷǸ޵˴󹦺ŵʿʯڤ಻۵ף˿ҲǲΪۣ֮֮ǵغѩ񡣼ŮԼ񾴣һЦæ˹ȥ
ŮӣʯڤҲܻ䣬ʱֳһֽڻɫϣ¸ϮˣǶʬж֪ʱüһ㻽һ˫һԸ˽ֻиһХ׷׶ᣬſڣϸȸ࣬ʱԶȺڱ֮Уֱǣ˾дˮһ㣬һ࣬羨ȡˮΪ븹ڣһ㹦һ㱻˸ɾɶԲͣЪֹһ㣬żһ̵ĳŮ˳
ʱҪΪһһʳˣ类غѩŲʺ罫Ů£ȸȰοŮҲǿλŹɣ˵ԻָСɫҩڶҩΪҽЩολͰɣһ˫иǵ󻬣ʱ񣬱ŮۣǵҩһĸУһ㣬ʱ˺ô˫Ծݣ˴⣬Хлʹ鵤
ﱻι󣬳ʱѣñΪһֻ˹ȥʯڤ㣬ΪԼʱЩ񣬲ɸһģʶһɵ߰Ըǰܣ㽫ƸꡣƼˣֻڻֻǴʱϾŮӣȴΡ
ʯڤΪһ׮˽ᣬҪȥʱȴغѩסλߣ֪ôʱԪ˹谲ɽǱ޲ƶ޼ڶƹЪȪɽƹЩͬˣЩ洦ڴ˹ͣһʱ˵ñЩʱջָԪأ
ʯڤΪԼشɥзգغѩһﵱʱĶ˵Եǽϼ࿴ԷҲ˵ͷȻӦʣ⣬æʩǰ·ѩŮǾģ֪һ˶ǹйͣһʱ·ϸϸķ֣ν˲ߣʯڤ䣬˼ҹҲ⡣
ԺغѩѩŮһͬæֱ磬ԭŮһٻ̣һڱɻתƹۣݽֶ̫òŮӣڻس̱Ϊ٣භտ֧ڲУغѩʱϵŽ⽫˾űŮסһȴΪʱƹ۳˺ЩվƸΪˣֱŮⲻȥ
ΪŮѣŻζԼҲ˺Щ˺ۣһЦŮνһ˿ڣغѩأٴһҩȻֹѪʱȥʹްˡ
¶ƹۣףᱻԳ£Ů򣬼غѩ٣תֽ֪ȥжôϲΨŮӽıһԼܽعȣЩ˼ƹŮڶ࣬ʮַ㣬ʱ㽫зˬ˾һʱ˲غѩд˿̱ڣһﱻ㾪ߣ뻹ҪЩ缰ѹα⣬Ҳó֮ǡ⻰Ȼͬһ㱾£غѩЦָʯڤ׮»Ҫʯϣˡ
ʯڤǵˣȻָ֪ǺʱغѩɹָСŮҲףֻӡ֣зӡղŵûΪʱңǽⲻöƹǰΣˣ
غѩЦӡϻӡҲһǿջ񲻿ϧҲЩŹ򣬹ⱦΪһۣƶʩЩСֶΣ
ŵһ仰ʯڤ̴ϲǰһ㲻غѩԼʱ뻳ȡһֻľϻߣһֽ׭ӡԶֽЩƣϽȴһ㣬ֱų⡣غѩȻ𾴣ʱ߽ӡֱյ蹦Ĳһ⣬ʱӡĨֽ֮ѻ䣬ǽһľϻǴʣ˶ʱŽ䡣һľϻҲԶʱһö糤̣ķīϵһֻŭʨķӡֻͨһЩ磬է֮ʵѰĽ
ʯڤȴȫЩһӡϼʱϲԽΪ۵׾ЩغѩһԿҲ̾ϢһӡΪöŵõ֣ʧʵǲԳˣ˵䣬ҾʯڤҲΪһ۷ӡ漣ʯӦʣƶϸһźãʯڤ֪غѩ⣬˿֪ԷǰˣóϷʱ˵ͷ
ȻغѩӡȡУֻӡ·ָ΢ǲССӡʱʮʱפڿУīҲһ߸Сʵ˿̩ɽѹֱص˲ȡӡغѩһ˹ʱӡŭʨϸյʱ䣬Ŀ⣬ӡݣϻڣʯڤ˷ϲɫʯڤʩһյù٤漣⹦ȫʯ壬ЩС£䵱壬ƶϲƴǣ

ʯڤ֪غѩԭ豦ӡһΪպԤö˱ҪӡɻغѩΪ˴˿̼ѵӡԣպ꣬⹦շˡӱµɹüԼ㶨ɵģʱæԷ֡ϵЦǲƴǵģֻвı죬һҸյð壬ЩǷ©Ҹյý깦ǵǷ켫ȴǷЩ¯࣬Щڸͣ˵˿ЩƹȺɽܵڣеزȪ򣬲˵ЩĻԺƳˮֱıӡƹ޳˵ĺã˱Եʱศ̣˴㣬˺ֶΪ
һ˵ʯڤԥԥģϼһУǽҵ֣Ҳӵǽ˴ΪʱǶһƲл궼زʯڤߣպȴҪСĲ䣬ⱻѰҲЩټнûԥֻ˵ͷ˵غѩЩϲʱЦųơʯڤ֪ػ˻ϲΨŽ֪ǰԸ̫ѣܶɵʯڤʵΪΪ˴˶洦
˵غѩӡʯڤŵҲ棬˱ӡ·䣬öǰⷽӡйֻӡһȴʡ㣬һʱ佫ӡѹǰǷӡָֻ࣬书ŭʨΪʯڤʩչ£һǰһ壬ɽһҲͼǱټȺĳʱɢ˺Щ︡䲻֪״Ի콵£æ˶徻̨ؽ¯Ȼúöƹ۳۳ɢǲӡҲһܽ¯ٲһЩΣѣƹһն
ӡ¥ӡ֮Լ֮⣬غѩһǰҲǲĿڳޣʦ׵ӱҲڹжൢ鼱·ʯڤԼպӡƵ漣󣬱ɽöˣһԣժֱӻȡ߽⻯߽̫Ϊʹⱦλʦ˽Щҿ⵱Ҳ壬ս㣬׵ղصĺã
ԣЩ̽£֮æغѩʲôӡһغѩҲЩüЦûʲôӣֵֻߣ¾ռǿԼĽҼ⺢ӷâ̫¶㲻̫ҲΪˣһ仰˵Ƴϻ̳ϿæȴֱغѩЦƹҲֻƶһЩɧܴͽףعǫֻܽһֵܽãպͬˣ㲻ƶһˣ
غѩһ仰˵أԲĶټɹ΢Ц֪Լʵģʱ㲻ٿڡغѩЩᣬҲٶԣ뿪֮ʣڵŮڲͬطǰһϸֿƵĵ𣿡
ƼغѩΪŮפ㣬ΪȣæǡŮԵףֽһϸҲʦͽ˵ֻ⺢պЩɻ󣬿ѰңʱЩ洦ŮߣΪʧȴ˱ˣۼҪ޵ԲȻǰ˼ʱæغѩ£ŮҲȻˣʱƽնȥ䵱Ůӣһʱ±ʦŸӱٶƹۣ飬ԹһҲδᡣҲ֪䵱ŮӺЩͬǰδἰ֪ԷҲǹ֪˴㣬ҲٿڶǷˡ
˿̶ƹΣһִغѩһߣڵӾһϧϼЩ񣬼ʦһڱⷺĵˮɽϲֻ֮ǰƼһѵΣձ㸴ȹ̬ΣԼҲɣգֻⱦڲͬ³Լܹݵ׵ֻһչ棬ڵӸϽʯڤͷ
ҹŮʯڤ˵಻˽ӣƹȴֻͬаΪԼϲǰ޵ƣԵϢҲȾǰΪԼϲһʱﵹǾƹ۸ð죬ڼͷһ˫иΪаѻңѰȥˡ
˵ǰΪƷ鵤ֱʯڤһ˻һʱÿ˴룬ЩŲ°Գ쵤ңǰȴסԻףЯ£ﻹǾһźáﱾ£˼Ŷ£ҲԼ˵ҷ¯𣬾˼ʣֻԼ⡣
˴˿ŵ˿Уһо綷ʵǽһĸˣһתԼڱЩڴǰϸζ׻ɲ֪˾гδйۣ۽վǧһĸֽȣ»˺ЩĵȴһЩ˼ԼЩ̽ȡ߽ϾӲȥ纮ǵ׺ոУգһʱ̾˼ءֽҹʯȡīɫʯ˿ȴһľӨ͸һζı̣⣬ĻһЩɷʱ㱦ֻ֣ˣ֪ǻ˯ȥ
ҹƺȻͷѣ𣬼㱦ﻹڻвŵ԰ŵҹҡҷĹľɳɳ죬ü֮У̾Ϣֻ֮ų⣬ڹһѲӾˣһʱˣһЦȴԺ԰ȥˡȻĺ԰ڹ¾ƽǰһЩҲȷЦһô㲻оҹƫܺ¶⻨԰Ϊúιʣ
һͱ˵ӣ˲ҡ̾ϢʲôҾʲôģһ仰˵ˣʱ㶼˵ЩʲôҲҹƣͥԺɢɢģƫһµСѾͷְ֣ﳳ֣ҲðԲŵȴЩʲô
ʵЩʲô𣿲˵ĺγǣҲΪ徲ģֻǱһˣȴһ٣ˣһȻطȥɡ
˵·ȴѱ﻽ס˵ɣһԶ߱Щʲô˳ĵ£ͷɥȻĴ£ҲɾԼɢ˲ɱһЦ죬Ҿ֪һ߶Ƕˣ˿ȻҲýʲҹʯųߣΪһ˳ȴǧԸʿɻúôĹ£
һ仰âӱ̾Ϣն˵ĲȴΪһ飬һ˵ЩСƣһȴǷض֣ʵˣ
˵ǵֹʵŶ㵹濰˴һؽڣ˵Ϊ𣿰ƹ۸պնɱһˣ
ԴЦҲȡЦˣȷԣ˼ЩĶվԼڽһǶǰҲ˵ģò˰ɣ

Ϊ׽ˣٶҲϣֵЩ£Ҫһ׮ϣ
ƲÿɷֻͿڵҲʥͣΪƣ淸ҴɣȴҲʲôҲ˲ˣ˵ʱֿһ٣֮Ҳһʲô뿪ЦҪһǿҪȡ׽أ
֪ʺдһԣδֻ΢һ㸴̧ͷ󲢲ԶֱģЩԽúֻԽ࣬Ҳķݣ෸׽Щﲻڵĺã
⻰Ц㲻˵һһľҲֵƽȣôĵ
ѲµЩĺ󻰣ʱЦ˵⻰Щìܰ˭ǵĸģв壬ûзĴǻۣվ˶ˣ˵ڵҲýǵˣ
ƽôһڴ˵ģǺͨЩ𣿾ЩɬҲܶıԼﲻʵ
Ц˶֮ģƽ˴ɱģ˼³˵ľ磬ܰϧЩðϧ̨ҲֻʱʱԣʹȾˣ
˵۹һҡͷʱѿڶ㵹̣
Цʲã̿Щлᵽգ˵˷ǰ˵ֻЩͳɣҲһЩգ˵Щԣֵ˵С˵һ仰
˵һﾹɱԳõҲ˸Ŀɿڿɣʵ㵱ô룡벻㾹ɱԣ
֪Ƶ⣬һЦҲܽɱԣ翪ԭûһģϳ٣ֻ︴òֻһļʹԵģҲˣϦٿգܾ˴ڹ޳ʲôʱиġҡ㵱ѰԼһЩǰټ𣿡
һ仰˵ҲЩˣʱԶԣֻͷһԲǰϧǰӵģΪƽֱƣδһȴ˭ҪԿͨʵΪƹһڵ죬ҪѰ˵ҲֻиԶںӲŷ뵽ﷴﵣչۿͼڷ£һ˫ֻһ㣬θǽýͦεƸһĿģ֪֮Уƾѳɾ뵽һӿҲ鷦ȻǰƵ½һ㽫˺°¶һȻ֪ﻹЩţȡָͷôûӡҿ֤
Ʋ޳Ź׾ѣת׿ȥԭָȴǵȡԼѪʱµĳӡһб仯ܵ˺ƽһһϢ֮˲٣Ҫܴص˺Ҳѻȥ˺öࡣﵱԼӡǻһϸ֮¾ʮദ֮࣬ԼʱҲģϵﾹȡԼѪ۵׳ݺֶϸС£˵һ̾ٶȴֻ޾׵룬ʧͯȡ޸͵һⷨЩʱסûһ仰ý
ԴѾʱԼ˺˸飬Ҳƣǲ˼ֱ£ȴԷѪһһĴݡǾþµˣ֪ԷȻﲻɾú֣ƽƶϲԳļھ̾䣬ַԼֻּڶԷϡӵ¾״ϢԵնڹĹдһܷŲƣҲʱϹĸ࣬ʱԼԽʧ̬ʱ߳ɫҪջذһЩɼüͷһԽ˫ۺ£Ҹ´ڻºΣƲһԣˣսͬʱֽڶԷϣʲôҲȥ롣
ƲٶЩ鶯ʱΪԼһһĽξԼһֻԷؼԼһֻĴڶزæѵöԷۣ뾹ܹԼʹ˷ƣֻ⶯ֱۡ˭彿ӯЩһ˫ۣҲ㻬쳣
Σֻһ̾ϢƾòʱȴһԭȡԼ˫ҸΪֻǼԼ÷ſԼ룬ֻΪƽʱﾡЩľٶȡЦԷ֪ԼһЩġ˭ʱƵȴǼᣬʮָָ⻮ϸ£ֻðεļⷢԽһֻԼһȴ¾Щִ磬ָỬĨԼϸ֮䣬Ȼʮ£ָ书Ҳý˳ı뿴ƴʱǺεɫʱ̧ͷˣЩձѰ˻ɣæһƼˮһĻ˳ȥʱҲԼһࡣ
գּҲһɫΣ֪ԷҲǺԼһˣڵ˵Щʲô˭֪˽ֻһЦ»˻ơֻǻųڱ⣬һƬĲΪȻּ˿ڣѰ˼ηȻ㵽ڲͬʵһˣ
ԸڲͬһʱЩٶϣֻΪЯžЩ˿ŵĶԷﾡЩԼ˼ʱ⻰ʲô˼˵ұ𱸵ʸҲûеˣ㾹ң
֪ƴʱٷͣҡ̾¶ЩЦһʱǰ˿Ƭ̲Ҳ˼ᣬ˵ҲԼĲǣʵҲܲЩȷǸõϣú˼ҷΪ˾˺Щ㱻˷ŭֵҲ˵ˣɻЩʲôزҹɻܽܵ𣿡
Ĵ˵һĹؼЩ治ף˼ȴǺõģζǲ˼ڣֻԳ룬ְָһ뵽ЩƱԼȡ裬ռͷЩ᲻¡ľΪԵʣﶼ͸Źݣδ㲻㣬ɫʱʱϲЩ˵ɫּһĲ԰׵ƽ޵ĸ˻̾ϢŮ
ƿһһЦ֮䣬ʲʱãֻһҡʵܲ飬æ俴һʱԼˣæǰϼ˼Ҫ£ЩطϢɣ廹
˭һ仰ǽ˵ˣʱֻһҲһڶ˴ĶˡسһϮȹʱڵĳȹֱļ׹棬ҹִ󣬾Ѹȹ͵ͬ򰾢һɷȾīĺˮһһȦȦĵȥֻ֦ͷٲƣƫһɫԽԵõޣȺס
ƼУȻڵСҲԹѰ˼֮Щ֪ΪŭʱЦŮϸȥףֻҲԶЩأ˾ôһҹ


ʮ ݾ 
õڶ޶໰·ûһֻڹչˣڵһЩҲǴһʯڤúö࣬ǵһǰ̽ټʱϼ㲲Ӥ״лҲЩ֣лɢΣաƲ˵ľطֻһŵѨΪλзѭһྫԪ޵ȴԼ಻óģֳ¶˰꣬ڵ䶼ţһЩֶΣֻ˵Է̫أѰɲΣںҩһڣƽЩµ£ҲʰΪϼ÷
ƹлµɲ࣬ǿãٷöֽšʯڤһЩģּԷɺøһ㣬ѯһΣ㵽ܵˣҲûԣһһ
ԭý籺󣬻Ѯ¹Žƽ⿪˴籾ɹۡΪһʣҪǵ˱ռȥ֪ԼһĵͷǷ䣬¥ȺأǾ˷Ĺ£ȴҲǹ˲ˣһζͿ̿԰׻ֻõձ㽫ĹҴ򿪡Ѩʮ类ѻҲֱʮĸҹŽޱˡ˿һ̣ȴͳһڽöס
ö˱ΪԼдҲһɵˣΪϴι˾徻̨δãȴʱرᦣ֮£ּ˲ܷӱ·磬ֱٵۼзΪǵʱ֣ϼᦱǿ֧½ڳӡֻȡýʬӣ˷ڵ˽༸ȡߣֲ챨ÿÿֻʯڤһҧ
Ҳһüö˴һҲ㲻ǸУԼҲƫ̻ʱֻ˵ЩοĻΪʯڤԼǰһ뿪תߺ仹ǰһնŸӵİٱңϵϲصõı࣬ʱϸ飬ȴһö鵤ܹⵤҩغôȴǴӳžͼϵ֪˱֪鵤ǷʱתʯڤΪϼáһʱ鵤ʯڤЩ⣬ΪˣԷչԼʯڤǸģЩŹ飬仹Ƕƣﵽ׶ԷǺһҲٲһֻ˳˿ˡ
ٴƼڵӣΪ˶಻һ˵ӾǸǳҲУֻһҹ˯ѽָ˴룬ڰ츳ǳʦǻҪǿһЩһ˿Ҳ˵Ʒ˼Դ˺Ǹƽְ˾ֶգڵձ㽫ỻ˷Σǽƹ۽ΣƽȹҲػ˴Ϊס
ֹչһչѲεİѻȻ׷벻ֱȪɽŵһʯڤһиҲǣֻΪи࣬УҲǰ಻סڿСڸΪӻİԳҲǻ͸˺⣬һɵľ⣬ܴһߣпźòˡȵľһ̣ٶԽΣһ˿⡣ֱʱ֣ùڵһը𣬾ͼһѳƷֱ졣ƲҴ⣬æȥɲǼ书򣬽Ҳĵϣعʱ֣븡ˣ԰ٲݶݹʢһʱ˵һ졣
˸ͼһҫڵͷδƻع⣬бѣԳ㣬һƤĺƳһĺһͷӵĳ˿Ҳںڣٲǰڸоһ˿Һò֮ʣȴ۶ǿŸܵϼ̣˲ʱ㽫סһ㽫һĽɢǵһӨ͸ƺƳɵһףؼܿʮ̼ƴյĺۼֻǼһհ֯͵ĺ磬ǰֲճϸϸ¹Ҳ˳ɫַ·ۼΪһ壬Ǹȡõӡ˲Žиӿͷһ䣬µľǰʱΪԼкͨļ׳Щ©󹦸ɣͷһ䣬Щͷһֵշæ֣ûΣա
ﵱٲΪϲ£һЦ˹ȥ¶ãȻĺ䵹ʱѣæҲٲݱڻһʱٲŶ࣬Ż˱ʣοȻ¡һȴ˺οһ壬һ潫˶ЩϺ߲˶ͼǲǰĻ˦ȥʮգΪӦʱƱɫǸʵյָ˸ѼָʱƼ䷭ȪɽһҡҪչɫ类һԸŵæֹֻٳѶЩССһƹ۱Ҫȥ˼˲˱£һ̼ɢ磬ָֻ˱ʵĴ
ֱһžϵһ¯ҩҲֻͣΪ;бʣ˺ЩҲʮϼ¶ϵ˾鵤ʱýеүϲŮӱƶϵֻһɫȡһɫʹֱؿۼıҪһԣ˷һٳ仰ﵹѸƹ۹Բסֻ
ƼֵĹˣǰΪֳڸ˸ʯڤһ̶ϼպ󾫻겹Ҫֳģ˵ֽǰһյŸӴİٱҽͰ̱˵СԣŻΪʧ©ʹѣʱԼֵʱ˫һһĲд룬ŰЦֻʣһϸ죬ȴʯڤ֤ҪѰϼָϲһȱֱһնƹ﷽ӣ˴˿̻Ѿʮ֮Ѳӡ
һ𣬶ƹ۰ͣ˶УƵΪٶཫ˼ϼϣǲ˷ǿаԵȷʮ죬ֻһƱȲģ˵úЩϼӣÿؼʱ̻ҪϵʩţΪʯڤһЩϵˣģﵹʮָмϼԽȪϦӹлսֵùеҩι¹һиĹۣ򾡸ɹԻЩӣۿʽãʯڤ
һ²ţʯڤãһ̲סʯڤڵһ²ʯãϼһպùһգվñܸԪΪѣͲ֪ʯϲϴӦ
ʯڤһһӣҲǴļˣʱΪƿǰ˵ˣ֪Ҫҽö˽ӡʹջǸл꣬ҽƹۺЩôһ±þܾģӡֻҽһ˻ʩãҲΪһֻԷŻЩҽ㸴ԪزǣƼʯڤˬ죬ڱ㽫ʰ׸Ļϲʱٶű˳ȥȴﾹһԽ˶԰˸ϸ

ƱǱʯڤģϸʱ⣬֪ԼڹպֻܸΪʱճЩ㻹ˣ˼ȴЩʯڤֻתУȴӰɻ󣬵ϧϼö˽¶Դ֪Ӵȥˡ԰һ棬ҲѰֵܶˣתüʱ֣븡ЯֲֵѰ̽˵ſھŮȥˡ
˵ûʦʦѰӵ¶ƹλرǲƽƣŮӼʦææŽںԺԻѰ˹ϵ˴ǸʦԶŮָԼֵܵģ㻹ԼͽɣǰЩżпУͽܵ˵¶ֵǿĵôµˣ
ϵⷬ˵̫أزˣǽһ˫עŮϡټҲɫɻĿԼͽ﷽ڵʦ¹дн¸ǽھԪڡѷĵƪȫյ˴ƬҲƽˣɵд£
Ůʦʣæʦ˵ĶǣֻǳкЩĵطҿԶ˸ʮʮֻΪֽĦԹ˵Ĳ࣬ԲŸȱʦ˼֪֪ǲǳ©ʦ𷣡˵ٰ¡
ɷ罫һЦǳʦľ͸ûˣ˸ڶгʱҲȤɱˣңֵܵļֳЦΪԼ˲Ů³ֳǷǷŮͽƬҲĦȴտϸͲ֪ʲôӿģ
ŮʣæҲûʲôֻЩһָϸϸġһ仰˵ĸӿһȣ֪Լֵܵģ浯ָͨ滨ָ·ָּäһأ㻹᲻ּƫŮȴǲձּ嶼ֻһָϹǿʦ١
ãˣԽ㽫еϰķžŽϰңҿһЩ컯ڶʱɽƴԵ
һᣬȴ˶紥ףŮһӲңʸʦǰʩգʹã
ЦʲôʹõģСնƾܲǿµģû¿մͽʾҶƹ಻ЩףνΪʦһʩһֻ³ֶΣΪʦĻ˵㲻ùǫҲûϰշϣ𣿡
Ůӱһ͸ǵ¹ŵЩ˸񣬵ʱλǧŮͽҲ㷴ǲΨﶴףԥ俴һһ١ֶŮˣӽϰ滨ָɣΪ̫ͽ޸ԲڣռָʣǴ깦Ҳ״Ĳ©ˣοϰ滨ָٺָͨ·ӱߵִӱպЩ๦·ָܳࡣ
⻰æִӲңӴûгʦ˼
֪ƺǺһЦʲôҵģѲ¼ʦĲ˵ǳԼٲȻ㲻˼ϽеĽڣҿҲּʣϢգҶ˱ķԽɣ˵˴ٲҶڣֻӦڴʱ£˱㶼˳⡣
˵ǸѾģڵӶˣҲԻиϵʱֱ˵ôϰͷѲҪЩ𣿡
˵ƣҲƱܣֻЦ㾫飬һ仰˵룬Щ˼ֻڽδɣǵȹЩ˵ɣ
һԸһʱûʡףֻüʲôʲôҪЩʲô£ôﵱȵһ֪
ޱﲻ֣ôôֵܽǻ߽ҲƵģֻӲռΪУͷ͵ǰҲû˻ֻЩӦ˷ɽɼĸʲôӡȴ˽߽һͷҪѰЩȥ˱һ㣬Ĳȥˣﻰ̫ɨøƤʱֱɫƫϵ֪ŮǡԼ֮ϣǽ׷ҲϲϵģĿʱЦЦҲ͹ȥˡ
Ƽ㣬ڲ֣ۼֳŮϣҲͰˡһʱִȡ׭̽ۿЦұ뽫أֻһ˵ҵ˼⽣㣬Ҳ̫˲
ģﵱʱϱһ죬ΪԼգֱ㽫̶ЦʲôҲˣҪЩʲô棬̼ǹͷʱȻã˵ĵĶЩʲôࡣ䲻֪˴ʲô棬ȴЩε˼ȡЦٱ۵˺˪ֱԼûҶԩҡ
һʦͽ˱ǻഫڱ죬Ůǲģһ·ޱȵ滨ָҲֻڶ̶̲ʮڱϰ˸ͨ͸һһʽ㶼˾裬ֻǻѣѶһöǹʽϰһЩһö鵤̲һҲ٣ǰ󲻹ĸ¹⾰ѿƽڤ仹ЩҲһʱ̣ʱڹжֻףһϳ̣߽Բ
ϲǣʦ뽣ҲĲƽϼȺҲ£ɽպϣ仹Ƿ˼ֹҲ˿ء˼ƽϣֻϵĽһ;ղƽ﷨һǷ͵ĹһŽչ˼仯뽣ϣԲŵչοǻ߽Ѱɽ̫಻࣬ϢϣһгҲеڶ˿Բٶ˿ܵһʱزҲռԵɺϲŵôɵġ
˵ʬϼڶƹСס£һϢֲ걸ɼǾģƮԣͨƸ깦ʬ񣬷ǹ»Ұһ㡣Ϊֻʯڤʳ֪ζҹޣһ㸴ԪȡӡӻǸӰ첻ˡΪϸ࿴ˣ֮¾ʯڤ겻ֻибʥջԪɥ˼˻תŵѣΪһҪϼգֻ²رܳɾ͵ġ
ʯڤǸԣ˵ĽҵºΪٲǰ࿴Եõ˺̶ˮϬĦԼѪϾͷвϼԪǵĿܣʯڤżЩϲɫããأҵĺ̶ˮϬ޴֣Ԥ߷ɽϬ䣬ȴΪʯڤæʱָƽǰԼȡһʱȡ˷ָ⽫ѪͿڱϣһ̣ȻǷƬʱ᷺һʱ޵ĺۼԭϺǧĿľϴСʯڤԣѶϢԤ϶һǿҲסһˡ

ʯڤȥæʱֻƬ̲ҵĴߣֻöһ׷ʯڤһͬľȴסֻ׽ֻţҲͶĴݣ˵ʯڤѪߣҪǰȥС˼ǲһ⣬ӷɵĿ죬ҲϸڣóҲɻţ
ЦҾֱ̰ȥʯҲ̫ЩΪǣЩʲô
ʱΪʯڤٵһȺӾǰۿԳȻҲУʱңҪǸҶˣֻƤˣ˻Ƿһΰ˹һ仰˵һԳͶϥһ㵱Ҳʶ࣬ߵ⼸æû̧㣬ȹˣʱ򣡡
ԳûأзЩ֨һл˳΢үһԸӣǰ԰Լ䣬û뵽ϵ˱Ҫ̰Լʯڤȡձһı㾡ǱϣһǰϸһҲҪⱦõ˺ΪԼð춫˫£˵ԳĿ˸ˡ
ӾȲԼԳһ£æԻȡ﹧˫ָ߾٣ǰʱŵı죬һĸҲ˹ϸ۹ۿԭǰƴøĵ©ʦűԳԼ׹磬ȴȡ˳֪飬ƨĴ˵طҲһЦ
ȻﲢЩ챦Щֶλ¸ԼüʱһմŭȴѴȰ˷ΪҲ࣬˵Ĳ̰ͼ׽ҲЩʡ˼Ͳٹˣ
˭ֱ֪㽫һǽ˸ķᣬһǳ̣ĵǹ糵ҲתĦֲ֣ŮңԴûһͷҪã⳵֡˵ʱŲͬСɣ֮Ҳݽͷסˡ
Ƽ״ЦŽ͵ʲôĦ֣ǲ©ʦҪ㱦֮һ񳬳ܽˣҲЩĹ˼ˣ
һۣ侪ǲϷ䣬Գһ㱦ƾҲӵУһδë󣬾Ǵǧ汦ҲǱֶģһźԴװĶǽٺɽҰ
Կֻһ˵Գǣƫ˼ڷϣ̣ղͲסҳѵҰַŶҲҿۣѽεģµͷΣ
ﱾɼƦҲ̲סЦҿӻǰϲΪʦĺãʦͽ˵һ󱣹ܴһĺЩļ˽ȴҪϸܼҵģͷ
Ϊ̰ߣƤȻҪĺЩ̱ȴҲֻϵ˺ٺһڨЦڰԳΪϲҲֱ࣬ǰʱǰ㺦ˡһʱˣ˽ͷΪ֮һɡ
˵ĦȷһͨķΪ̫󣬾̷ڳгһʹãƴŮҲܳãɵ̫ǳǰԳķղô롣Ϊ䳬һ˼㽫ˣڷΪŮ뾭࣬Ҳ˳ˡΪԳ֣ԼŽֹ黹Ƽ·ϣǡĩȴֶһߣպҪü£ΪҲֲǿͷҽѵ
һ仰˵µĸɫһ䣬޵İԳȴüһƼǻ̲ϷŹ£ĹȰҿҲˣ׳ⱱһնǻƼҶҲͨģһŶۣ
֪г㣬ʱЦĹȴƭңڸĵ飬ҲҪϰʲôȡɵķֻ۲ʱŻḩͣʱȴ˵ЩɼⲻϣҲһޣ
Ц㵹˵һ룬ϧ㵱ղڣûͨһҲΪģ
Ĺĸأֲûֶθǿģ˵ĵ£ôŰ˵ֱ
ҡ׵ﲻᲢۣվŽ£һһķʳ㣬ҼԶħ֮£ҵܹЧģ
˵һȻٶڣƬ̣Ͳס˸ֻ࣬ЩѣҪЩʲôܸ˵˰ɣ
Լ£˵ʱĿע÷ǰ˷𷨸õ֪ǳǱǣɲ֪ͷһȴôҲչΪҲ˲õչĸȰҲҪԵĻˡֻǰɽ֮ǰȸһἣǷҺôһˣ˽ȥˣҲջʱˣԶ֮ĿⷺһɱȪӿһ㶼һ
ҪˣĿҲһ˸ҲãһҲҪȥɲң
ȴüͷֻ˷ֻ뽫ײЯ۰㣬㻹ڹãʦֽҲҪΪھԪڡеѲһʵ̫׵
˹Ҳˣֶ㼸ҲܽƵʰ£ҲռѰɽ׮Ȼٲңƻԥ˾״ƽ˵ֵ֣󣬾չ˾ǣ
Ҳû˻˵ֻｫԳ·ȥѰʯڤˣڹнϰָһգЯ˽·ԽͨļɺΪ޻ᾡչ⣬֪ǰɽҪ֣Ѱµģµֳͷֻϲһ·ɱ޲һ̤ɽɽͷϡҲԺɱҲ鼤һ뿴Ƶ׻᷸¶ɱ
˶ǿţһ·չĸɽ£ƴ˷־ڱصãԲȻʧɽˮἱԺһд̽Щʵᡣɲ˷Щŵˮ⣬ȴŽͨûһЩ̵ԼɽУʱʩ˷һ˶Խڣ˭֪лǿһˣټһˮִڵⲻһЩ˵ˣһЩɷУΪæ˻һͬꡣ
ȻӦƻҪǿϺܶ࣬Ƕ׹ƬʱƫѰһ˿Ѫͬñϳ޵˵Ѫ̵þǳܹеġڰٲһѰҲܺЩʱȡСֽʯΪԳЩӷʯңȴһƬҫʯһʯĺۼ
ʧЦɽǰѺ͵˽֣ǳ˿ļ񡣡ȰƿɽֻĶȴҪ²Ҫֹ˫ܾ˲źáֻһˣδΪУοȻŮԼӲԸð

˵ɽɸصȥһ˶Ƕ꾭򰾵ĳһǿ඼˼ϸΪ¶ԷƣԸԤǰŵˣһʱ㶼ǱСĽ䱸òŶϢнǰ
˻Ϊ빬ŲΪἳǲʱȴϺǰһױһƬĽⷺչʱͼŵĹ籼ҲƷɳʮƣһʱٵʦ̫һ棬ֻ붾ʦ̫һˡ˼Ƿۺ죬ֵȴһµˣһף˴˿̹һʱפĿҲķ꣬ƫһһƬ⣬⻪зһ׵Ĺ
ҲͬΪƳб˷磬ȴһԹȤ࿰ǰ˵ĳභҲǺ͸оһϰ֪Ҫڵ򶷣᲻ǵשߣһЦȷԤϵһȴ֪ٿʱȴһԭʮ꾪Բ˵ʣһȴҲֻˣ٣Ƕ٤ʦ̫ҶʮˡӶϼ
ƾ죬Ҳһ⣬δҶ棬ҲŵһЩţŮϸһֱͼҶһòѳ׾磬ǳƵü˷˴ԾŲǰһҲѹȺף˶ĿɵƼ˫˼ɱһϼԼ޸һվӦˣϷΡ
˼ʱ֣ʦ̫˵ʦ֣նɼ£ȴλţоֻ¶˵ȥɣʦ̫ΪǰʵֻòԭǱʱһഺӴ˺ٲòʾˣնһñͷڣɤر֪ˡ
꾪׼ڣѰ˼η˵ʦãնҵֻΪǰ㣡Ϊնطԭͽ˻㵽װʲôĳ
ڨЦʦֲӣζɵǰʦɽͥ˵ǶλʦֺڱϳԭԭɶǶµֽţȻˣҶɶǵţҲǵյĶˣѲἻҪ˵ɫ²ɣ
һЩƱ磬һǰ棬¡ֵвʮλǰϣʩ֮²ŽҰƵĽ˳Ե˲ŵ㣬Ἱͽ˿ƣҲһ˵ɺЩȥˡ
꾪׼һ仰ͷӰףָ䲻ѵֵÿڵʦеЩǣ
꾪ײдһ˵գɾͿڵʲôǣ
ʦ̫Цǰʦֶ¼س¾ɣɼĺ£ȴϰ·ɱӽƣķݲͽɵ£ʦԲȥ˵ɵʦҲǰʩչһΪƽΧɽȥҪ˵¹ʦֶŮ׵е¡ʦ޵˼ңһλӵͳ˴صľٶֻʵЩǷס
ҪȴֲЩҰƽվǺв׬ʦֶǵΪΪʦֶڽϽԺԶʦ˺ΪܻٲӰȴԼһаɽΪһǰһ䵱ʯһᣬֻ˵ڶݶƹзȺʲô˵аֲ֪Сֵʲô£Լսթ䵱ϴŸӴˣǶµӣ˲𳤱а㽫ǰ˴ˣڲ⡣ǵʦַݣֻСջɽʦֻһȴֵа˵Ǳ⣬޵Ѳøϵ
˵ʦ̫ڵʩһڣԶһƾմڳֱҪ׽׶ֵ֮ʣһվ˶ʱ¹ȴͻȻֵ׽˦Ļ˸ӭͷײͼͷһը죬ɫ˸գĿǳһʱ¹һŻҲúһ죬ԶͻʩĺʱҲǽһаٲݽסɾʹһѽŭһ߳Ҳǰ˱ԲԾһָƱ˷ȥ˿бصĻ˫˫ɱ
һǵἿɽӣ˵߰һڵǸƽȴҪ߰Ķ࣬ΪʦϺݷ꣬һ˾㶼ɽԸԭ޵У¸ãȴһŮ˸ѽѷ֣һʱоҲҲסʱҲδԼʦֽ˫һһɫ⻪ǰһ
˼ΪƼͻʩ㣬¶м֮Ҳֻôˣʱɫһ淺ЦڵӵλҿΪ׵ıֵƣһ˽ɽһ伣˷ͼıˣŮͻʹ޳ܣӼĳһò˼ɾ޼飬Ϳ飬˿ͽʦֳֳһ˵һһֻ뽫ȻҲϴŲܲһ˼Ϊ
ƽžµģβ壬ɫȴһｿЦĶͷ𣿲ֻ㲻ҪĻʹҲΪܻڣ˵⸧˸ƶͷһ̾Ϣģ˵˲仰ȴǲĽĿ˹ȥʱûΪ輰Լҳ϶ŭ
˵һЦĿעʦ̫ãƽֱҴһǰˣҲýֳһǰ߶ˮǲǾ޼޶Ҳһſ˵õģǰұҪֻس©˫ǣ鵨ټԼһղˣʱ㹦ܴɣǽΪæʵڲԸټϺˣ׼һٳѶһ˫죬ٺ㶪ҿˡҪǲҲں˼֪վԭϸˣһ˵ĿˣޱȣֻһߣڵʱȴǾٶŲʦ̫ǰȥһһ̩ɽأü׸һƬ˫ĿҪƫûһ˿ɫһˣ޵˼Ҷˣһаʵʱ˼Ҫ˵ڵĻȴ˻ȥ
ٲѽ֣漴Ҳȥֻ³çüǶһ˿գıʱ֣һĿԼȡۿʱȴҶ淸ɵԼһʱζȤһЦ

һһֹаأҶüһ壬ʦ̫˵һ˸ķ֣ѯʶʦʦ˼ȻüͷҲһ˿ɫڼ˷ʱ֣ʦ̫֣µûͦ˶Թƺ֪֪öԷĻ£ֱ㶼Ҳ𻰣ֻͷһΣһǾʮƥɱ겻ʦ̫оһɽıȵԽˡ
Ƽȳ֣֮УʱһЦ㽫ʱųһڿʮ㺮ǣ;㽫סϲ˻˻춯ĽɽڿУʱʦ̫ظܣһתɽͼ˸һսȺǰ˹һԣʮ㺮һʱ۳Σ˻߽ԭΡƵƲˣָһа϶ʮâβɨȥʦ̫һڶɽ䲻⣬ԼΪѹƣʱ·硣
ʱʣµһ˼ʦ̫ޱһŻһɫȴһ̧ʦһһƬɳƻ߽ȥδԼŸն֣ٲݼҲСһһɽ״˹ȥ㽫ס˼ԼԵԭһߵĺͯкٺһЦԼֻ˫ֺ£һ֣ͼһƬʱһ裬ڿиͷٲͷ¡״ٲһ׻Էֻ֮һӴؿڳͣʵֱ㽫˦˳ȥʱжһ˽轻ӳ˭ҲöԷһߣս˰ٲ֮Σ
ﲻѣһֱʩ֣ʮĿ޵Χסٽǽһȼʱ˹һϾⱺ˹ʱ˲٣һΣֻ㣬֮ľǻ˯ȺʩŵĶΡһֻǵҡףԵ˸ǺٺٹЦֱժһ«οƿֻһ׹ֱòܱӣϡɱһֻ񣬿ɲ䶶УڿһԾܣÿҺǰ˸ŮƬﱻǿնĽƮڿСǾ仯ֻ˸ܻ˱˷˵״Ԫһʱֻýһ£ٵð˹ǰ׳񾭴һͶҲԵüΪͷˣҲǷɶ«̴˾˼ֱĿɿڴٲòȡСֵˡ
ıߣԼڲʱŭɷֻʮĿ޽µĵ缲ưԷɢȥһ̸ǽ˸˶Ŀƫ˹ߣʦ֮нױֽˮʱɫһʮ·ɾҲý
˵֮ʱٲݽСһǵлֻʩʼϣǺǰٲݾѪ飬Ѱ俴Ƴֺ΢һнɺתϣʱнһȭƴСһͬɽ˷ǿнûһҲٲƽ𣬽߸߱˦һԡ￴ˣһָ˵ͷ˳ҲƵĴֱȡ˲Ҫһ
ɶԷἿɽӣֻһֵ㲻ڳκ͵ģΪٲã˴ŭʱٲ˼ݣҲܵ˾Ǹסʱһǳɫһ㽫Ժ󵾲ҲƵķƷʨһ㵭ɫǽǿҲнһҷڿҧ飬˿һͼһ£ǰǷ׷׻˹ٲݼ״æϽ«ĿĬʱﾹ˸ɾɫ
ԼٲȥºЦָֽҧƣٴӻȡһ̣ѪʱһǽĻ죬ֶֻһ£ֻһפڿУ׷׻ʯĥС̣ϻֱܲۼһ㣬ʱֹ⡣׹һˮٲݴ򵽡һʱΪԷ̫ͣǰٲҲȡ«ɣ»Լ
ڰٲкݱһʱĵǰһ磬ǵԼǰһűһӭ㳤ת۱һɷԲֵֵԼǰٲݿδͼȻ£ʵǱǳ̼ͼĵǷ糵ҲƵһ󷭹ޱȵķ㱻ȥϢﷴһѱƬϸȻʮۡΪﲻɵ޵ӹȻЩ۹⣬Ħ־빦ãײϴϻ
Ǳ˼ԼʩȥʹʧԼѾ˼Ƭʹ֮¸ǴŭһХʱһѹǰ׹䣬һ㷨ٲݶΪݣʱֻĦӲܣһضɽҡ֮󣬶ڱֺΪ䲨ȷǷͬѰɽ׵£ҰʱǱҲһ⣬ԭȳɫ٣ʱٴ£ȴÿһʱⶼԽסֱʱ֪ʵдһ֣պʡúЩ
˵ֺ󣬶˶Ǹݽභƾһȭţո˷ɽֻʣҲΪˣһڻ߽ʳ٣ȴҲûռöԷһˡսʱãǲͣһʱͬʱֽݣһһͱЮ˽ǰͶеʱ˽ٸǳõʯһ˲ǰҲȭűǷ˽УظҪ
ɲʦ̫ĵıһ˫ȭź;׵µẠ̊́ͬҲǽջһӲƴһǣϴ˸Ҫһʱʦ̫ǶһϹ⣬ʱƷһסϾʦ̫һ۰ֱһɽؾ΢ʳֻ֮һҲޱȣһʮţԸȭŹõӢۣʱҲľһӦԲ˿⡣
˭ǽԼֻջһֻۺˣ˴ʱʢݱܷâԼһ潫߽ݳײڶԷϣһ潫ָⶶӶԷաڹնһߣһϹڣδʧֵָܾΪ侫⽫ԼɢƵʱһͬСɣæƺøж־жһߣϰ滨ָָʹ̾óԸֻԼһ۰ԣҲɽӵ¶Էһա
ɽȴǣԼƸһ˲ƼһƬ˶һȭֱúͭһ㣬˿̴ֺֻԼܽܲæ֣乭ǵߣ̧ʱȡʱͼǹѪڣǣѪˮȪӿٻʱͼҡ׸ΧñԼ

ٽƳŵƣֻ֮ʦ̫һɮӳƻһ㣬ǿǸ񣬴˿ٵñģ忡ǱǷ˵ǸɷΪЦǳǻ͵ıҲˣʦ̫㻨ŵĹһ̫˰ɣ
ЦԵҲǰͣ㼴֪ҵö©ǣⷨεĳǱҲôˣãһ˵ĵһ˱㻹㣬ڤڤ֮һͽǽһҪⱦˣ
Ц⻰˵ǣֻǵҾһӹһСеʦ̫а壬Ͳ֪ǲǻΪӵùһײʲô£ȡʦ̫أ
˶Էһǹལֻ˵˴㶼û£ȵһǾͷҿҽܲܽ£
ƼʱҲǬȡڣ߽߳չâ˸£ʱҲˣǾͿ˭ֶθӸǿɣδȥԹʾͼһŽŽ˱ཻһ˸ƽɫ
һȭŹҪ߹һɲϽ񷬲ǰʱԽһչἵմһһʽ΢ϸ¾ߣǱŵӼҲȣ˷ĪƲ˵زǶԷնһչƫǲһ˿аż֮ǣʱͷһֻʽܽԷܣ߽жһ׸£㽫߽ڣǬָֽ߶ֵһһգһսǧйǸѽѷ֣ûֳ¡
һĺٲսǴ˸Ȼ죬Ѿνһʱգ׺ɫʮֻӳõʣһʱǧ򻯣˺Ͳһ㣬Ἲ󱲵ӣƶͲסŻãӿصӡսȦеأ˸ʵûһ˿·磬Ծͨļͣһô죬ûԷ񽣷ϣǰٲʱʱͲ˽Էǰһٽܻ񣬼ԼƳҲʱԷкеÿʱһҡϱһ󾧹ӿԣһЮһԷȥʱˣǶ˼Щơ
ʱʤʦֵǰԺÿڵ꾪ףֵܽջصɽ֮λֻʦµʯ𽻳ҶԲ㣬ֻܷŴ˾ǣһʦֽܲеʦ֣˷ŹˣĿ𳤣ʱ෬񣬿ɲһ󱲣
ǰԲʦֻһ츴ׯ꾪׵ҶѲλӿֻǲ޵ΪС裬⽫ʦǻȡߣһڼǻֽ̫ƽãʦֵĶ࣬οڶ֮£ҲίľˡһСֵܽѵҲһἰԹ
ɲ꾪ἡǽð̫꣬ʦǵö˴ɹľؽ٣ȥʱһٽɺϺþǷǣ̫ѵ϶һ˸෸λʦҲ£Ҳ̫ѵǡ˵Ļõӣοǻ۸̫ǰĴЮƣڹ˽Ҳλʦ˴һ
꾪ײʣǰŭ׻ڳһԲ粻һЦʦ֣ȻĲʶô㻹ʲôҲжһСڣɴ෢УȽǰСºЩ۽磡һ˵˳ָͷ㽫ˮĹƷ׷߽⣬ƣһҲἳʵһ汾죬߾ˡ
ֵܱĶʣʦһԣǰҲ񣬵ʱҲˣҲգת꾪׵ἵţ˳ʮ⣬ֵҪϳһΪ޹Ȱǲ֪ģҲ͹ֲֺˣ˵ʱֱԴӻȡһö񻷣ڳĺīᶯ֮һâ˵ؿǸʲôһҲȡһɫ֣ʦеһģһֻ˸ײЩʱ㽫һΣ̱һɫԱȾһĨ̡
꾪ﶼǶ꾫ޣһãʱԷԸȴֻһɳϱԭءĶҪ¶ҵأһʱ˶С·ǡҶ˱ĸߣ·ɴڵʦʦϣĲˡɲŸս䶨ͼѵǰԼ֮ҲǴ׹ҤһѪҺ̼䶼סһ㡣ʱСſ˸ԭһţɰϾ͵ģֻǳһϸ΢ļֱܷ棬ɵ˴˿̼׷Ǵ󣬵жѰСͷɰ£̩ɽѹһ㣬ֱʱҶȲ֪ݳԽɽĻأɰطǳСлǳⲻУֻһֱ㱻ѹǰߣҶµʦ׽һʱ˫Ҳ֧Ųöʱ
龰٤ʦ̫Σ̵һ𣬷֮㽫һ񶷼ڵգʱسһźɰɣڵŵɣʮ˵ĽһЩһʱи˲˵˫ҲǴȥָֻĹ򣬶һ㶼Ѻľ
ǰ˽ϳЩ˲ȫˣͬΪЩֽŷŽɰųҲ̼佫Χס̩ɽѹĴΪϸԷĲѰһЯ˰ٲݷɶںԣ£ŷųֽͬʱסҲģ֪Է飬Ҳδԡ
ɱʦ̫ȴԸνʩɷֵ֣ýԷ֮һڣʱһʱһϹ㵴˿ȥҲΪâѵˣ붾ʦ̫ʦͽһ·ֵܵСƼ״չǰ̽ǰΪ˰ƴʹԼɰܷȫһ˿յ㽫ڤɰָܲһɰ
˱ˣ޷ֻǱ˴ȥֵڤɰʱ˷ɰѹһԽܣ˲ʱһҲɫſɰ֮ʣδ֪ͨغţȾһϼԭڵĻ߽ͬΣһʱʮβ⣬׷׳Ѷ񽫼ɰ£ôһƴɣæָܻûԼҪִݣָ˱յأɾֻһ㹦򣬻߽ҲǴƣбĳܴ˿ҲֻʣһЩɰޱȣ֮ҲӶԷ۵׿Щ졣
һ㾡⽫ֱ˶ͬ˽ɰ˶ҲܽɰǰֵΪƶҴ𣬻˼Σڤľɰͷһñ㲻๦ЧֵܴŭȫȻʱãһֻѹԽԽأԻɷأɵֻܻһȫϱҲֵܵ

ԻͲסݳֱ⣬Լǿֵܣȴ﻽ס³çҪںƴʲôҿǰŸëߺЩȡһƽ׵Ա˼ҶͲûкη
һ仰æڽͳֻһһӿֶⱾŸӦٵĻ˿Ƕ֢߱ɰһӴ˶һɰǼ̾ΪɰȴϢУмҲܽһĻɡһǡǡ档
ﷴӦ죬Чλƶɰǿ䣬Դջ˸ȫ˷ÿսɽ׷ջءһһ߶½յģþչȴҲΪ˶úľٶԱӦԣһѹһʱơЦûУֶ̱Σֻ֪ǿӲײʵֵ̫ˣ˵öһЦԶԡ
һǰʦֵܼԼڤɰԷ͸еסϹҲס˲֪߾Ǿͨϳ˷޵ľ·ֻһɾ¶ɰ˼ʱòܵùŭգ׷ʩƻףƬ̼һƬҵɰȫֽ˱裬ԭֻΧøﷶΧɰĻ˿̺ɽƷֱֵܶ˸ʮ꾪׼ʦ淨ޱߣʵֻͬźʮ⻹ǰԲӵͬķ䣬ڵӶݳɰĻ⡣
ɶȴǲӶһҲǳɰֻܲһСЩ٤ʦ̫һֻҲѲ࿹в֧һ̾һУĳһö𽣣˲ʱֱ͸ɰǰɰſԼ࣬ɲͬ󣬴ʱһ㽫Լһ봦˸ȫʣ֮±ѿҶ˼ʦյøɽϴϲͬʱһҲԼʵĽ˻ȥ
ǰԲӼ⣬ֻ۶ǿھһŻ֮¸ǽɰʩţȻļıǷʱһ̶ȴΪɽɰѹԼ͸ȥֻ֮ý£һһıɰƽ֮˵ת֮ԽԽСأֻٲݷԼͷٿֱɰ˿̾ƽ˾һ㣬Ͼ׷״ѹ޶˴˼ʵСİٲݹСŵò԰ףһصҲһɫ
һزҲ˲úϧǿ˾ֶڱһʱû˼ҲޡʱЧҲҧ˴ɺֲŵõ֣պﻮҲΣ˵һ۵򣬵뷨ã㣬ϸдһ٣󻹲һҹĹҾ£ܷüʱǼʱҲЩ٣ɳҪԼǿ˷ɰĻһԣ䲻˵ͷҲЩ˼
ŴЦֵܿ࣬һҲǲܣҪΪѣǸĹͷԸڣӶ֪ͨܲǲԭԣСҲȴġҹһʱᣬ˵ǿʩԼпģºҪԣʱҲֵΪħС˼
һ˵򶨣ɲ˲ţԾոĵһսǰ˵ķϸֻ֣ǿȴЦҲǶ£ųЩã
Ƕ𣿲Ǹͽѣ˵ʱʱˤûЩСԣ˿Դ棬޹˼Ҫ㣡һ仰˵һ֣Ҳɶ˺ЩٲԺ«ȡҩ񣬹ȻٲҩǷö˾Ϊ֮𱦹ֽɰ˵ߡ
Դһʮչﶼڤɰһ˹ӲѣһȴҲȡֻһʮձɰף˱úòҲԽ٣־ǱǷɰֱַǰ߹⾰ʱѤãĻɰҲٲܽΪ޷ǰԲֻô߶ڤɰؾߵĺ裬ʱеʱ׹ɲﱾ򲻾庮䣻ǻԣ˵Ƶ˿ͨļ׻ȫȻ壻ŹļΣֵȴ̩֮Ȼģֻٲһ˾庮ܷҲ类ֳǣ뻳һʱĻůٲòɰֵܵ໥ЯȴֱȺﻹҪࡣ
ɹ˶һʮպ󣬱ɰ֧ҲأǽⲻʼһŻסͲסɰӿɰΪɰ˴߲еһҶۣ긲һ㡣һɽεĲᣬ˶Ź߾һЩߵϣٲҲԸĹһ⹦ƽȴܲڣʱطգٲֵ֧֣ʱϢΪ
Σæһųٽ߽˶ݽȱ©ʩǬͣ㷨عϷأǼ챦ⷴΪɰ룬ԼЧƲã콫ٲݻһţϣǿſɰֱǰԶԭ
ɾɲǣһɶɣǰɽҲƵһǰأղƵɰ𾹱һ̫ҽ״˸ɢͬ˺Ѻֽһ㣬֨֨Ƭ֮һѹȥ۹⽫߱һţ˾㶼Ρ˴䴦ȥʱ֣ͼͷŮһһǶ死ˣһŮӿ໹Щȴ死˿ڳʦ㣬ж֮伫ǹ
ɻʱ֣ͼŮͬ˵һ䣬ͬŮ˦伴ʱö໷ɶɶҫͷ¸ɢ佻ӳɲǼǿɾɢڿеڤɰȥ
ﱻǿȥǰֵּʹ֮ʣ״类死˷һƽ¡޹ֵֻ÷׷նһڤɰݣĶλŮг㣬ֵԼǿձֽһʱڤɰƵķңζֵҲܵһ̶սֲңֲѪɰǲֻཻҿʹȴѱһŮȥɰ
һᾪ䶨ȴ˭ӦĿ죬Ϊ໥Ͼ˼ֻһҲݽʣһɰȡˮһĺɰټֶһɰɰǰɣ֪һҲǧﱾбΪǳʱæ־ٲ˺«ɰˡĴʱŮһѽ֮ɰȡҲȡɰһʱЦԳݲδᣬʱ㽫컷ˡ

死˼Ů˷ҲǰʮµΪǰֵܶҲɰȡһ㣬ɵֵķʹȫｫɰȡߣŮȡɰʮ֮Ҳȡʮ֮ʣֻвһΪֵչ顣ȿвӾֻǰֵܶŭ˰죬оͨ˿䱻ڤɰԪһ粢δһ˿̬
ʱֵʮڷɵֱȡλŮɣȴ死ȡһֻ輾ˣַųɼȴŮ»ʩ컷ɼҲˡȼöҲƵȡ׼½ԶΪڣ死һ꽣ǶҺ֮㣬ֻһ֮㽫סŮ鶼ó֡ʱ˸꽣һڵУδһ飬һѱɽ˸飬ǧɷǺÿ˼ʤϧæջأ⻹死ֻö˼ɨֵķݵԵʡ
ǰԲӼﲻȡʤֱĸ֨֨죬ֳԥʱ֣ѽһ̵ȡһԼͷֻѪӿڿȴһźټһȭֻԼ֮࣬ڸ⣬һʱںϼ˻𺣣ʱһβ߳ºֱǰͬʱֱзʮɳԶĻֱֳߣ죬Ǳ治βһһֱ死˶ŮȥҲϮ
ǰ֮ٲС˷ǰɰʢԼյصĵʱ罫ݹζȱâǻյñȵ绹죬ɴӺΪ˺︴ֽߡּһǰΪʤһʱǲܸϮ״ֻü߽߽ȴΪϸ飬»һ̴ʱŸռϺǱû۵ķ˻ʱϢǵ޿κΡδ뵽ȴһ̺Щ⽣ǹʱ֮ѰǶаǿҲֵܵ
˵ǰԲаޱȣֻһų㽫˫սɽͷ˸ҽɽ֮У死˼״üһͲסλͿ̿飬死ֻǶҶĩֻΪʦֺԺԶȰλһλда˵飬ȥҪ死˲òˣ
ӲΪеĶɷЩЧ⣬死Ƿ溬񲢲̣һʱΪԼ𹦻ԲﲻòʦҲɷǰԴʱҲԳѶֻΪʦʦŶһ̨ѣһðҲͲסʱѪʩһĻ죬߶ɷҲԸǿһǱ龳ҽ˿̸ǻΪһ
ʱһҲ֧֣ԶЩ类ȣǵͷǧɣ˱飬ٲǰһٽֻһģʱһһŹˣⱦ״ʱȻ£¶һ˿δҵĳǱ׼ͨģǿ仯һХһ˸Ƶı״˿ں»һβ˺½𹳣ҲδֱȡȥʱΪл裬һʱβʶһţ־һɫֻ¹ǽɫէȥβͬ飬ʵ澳
֪˷ױҪԪһΣϰϧҲ˲ΣգֲֻȡǬ֣һʱҲ˻ȥ籱ǻԣʱֻȴղý壬ζһףѽڶͷȴȡƵס
ʱ死δڵŮһⱦϳ汦һ˼֪˭¿Цʦ˵ľ⺢𣿡死ԵͷЦŮɼЦˣҲ£ѾͷȣĪ˴ףҪ
һԣ死˼ߺŮɣڽݽ̫ûУ֪ʵЩ汾£۷֮ϣ̫ҽǵˣɷȷŶɰ֮һ׻ȴЦˣڽģԲǰ⵱ȴ˵ЩˣҾͳһԣ˲ɵҶţ
˵ʩΪȴЦ˵㲻ʩȣȻһŹҲҪ֣ƫԸҲôպɽڽ˵ȥ˵ȴüһֻ죬˲ʱرɫϷˮ۵ı死˼֣üҼһϲú󻰣Ǽȴһ㱡ŭɾ˼ת֮䣬Էѽ׷ָ£Ƕѵǧ׾ߣʱ㽫ƴ˸Ϩƫֶθǿޱ佻սδ˿ˣǰԡӶֵȴƣʱɫùδˤڵءʵ汾죬һҲǲɵ˵ͷ
⵱死ȡᦼʮ飬λ鲼ڶֵܵڣͬʱҲƷ㽫קһߡͬʱֶԶȵλҲǵǰһս仹δָ£ҲλزҪ龳ҡϴ𽻺а꣬ʦҲ׿ຣνҷһս˹о걸޾ͲͥҲɵ׳ɾ͵λҵ޵ֻ߰ΪλǰαΪǰС׾׹ԼСʦֻǲСһǰҲΪྴأΪ³ç˱ɷλѸ֪ЩֻΪλ·ֵֺˣ
˼死µűɭϣǶҵһ󣬶ֻ֪ܲѷԣһʱǿЩ˱ܡһӿ⣬ʱ死ӻЩʲô緢׻ξЩϵֻʦǰ췣ǣ˵ʦ̫˺ȵĸСֻǴӷзĿﵽʱҲҷۣǰѽЩ
һʱﶾʦֵ̫ѱ˵ֻΪ²Ų뷴ڽǲԼȴڡҲǺɿ˵Ȼڤ粻飬ûƢּԥһٽһ٣ȴµƾˣʱƶھ˽ȥ׷쵽˼ͼһǧֱ˳һǱڣʱ߽ҴһγֻʾδҪͼ˸飬ͷΧñҲȥ¶Ŀ˼ɫ死ҲɲĿӣǰһҸ˾ȵȴﵱʱһĨ⣬⾹ľɨȥһСƬ³⣬ǵλһȡ
ǰԡӴ˿ȴŵôڵǶ޲ŵյز˴ֻΪǻڤɰɵһ汦뺣˴һϽղŸ˸ͷȴҶһСʦô·磬һλŮӸǷǿΪԼУµˣʱ֧ǲ⣬һˡ

ߣ死ҲջءΪֶɰĥúһҵѻΪһĽһ¿ʵʹֻǰλǰܲвΰݣһʱ꾪æЯǰ
˽ʹ죬꾪ݣʱЦҲһ𳤣˶Ǹˣ񷬴Ϊ死ŵõˣⷽʩĹЩ˹ʢʵڲãҪˡźã
꾪׼ʱӣ˿ȴָ˹ºͣλʦԼϣ̫֮֮߳ǸߵܽδĶֵģ龳ϲ̣˸ͨ黨ժ£ͷʱӢͷף˸컨꣬һر粺죬յ蹦㽫ɽ岼ºֽ黨ջأĿֻ黨ԺǰһСֻ̹⻪Щѡ
ۼӴչĪٿڳ̣ȴΪֲ̫ϸխЩźʱ̴ּɽɣԸС⽫ɽȪȣҪһ¹ܰ֡ǲΥŵŻȥ˿̲ż꾪ЦҽЯĸ֭¶ˮԲŶЩǣһʱĩżЦˣ˵գֻ꾪񣬱ֽĿһΪƷ֣ɫ˲԰׵ĺϡ
ٲݡ֪һʩչҪȴʮҲΧȴӺ«ȡҩҽΡ˲һӿȴ֮ģֻΪҲǸѪȫ޵˳ҲУԼ⣬Դ˲ͬ³ɽǰӱЦŰοõģѾͷҲһʱʩҲΪн϶ʱһǰۣ˵ȡһ«ִһҲƵĵҩݹҽ鵤֮һҲֵĹѾͷһ𣡡
ٲݽʩȻϲٽ鵤Сͼñ̳γεģֱƸڰһ㣬ζ䣬ԼҲЩ̲ס˸磬֪ǼõĵҩϻϲæҲ㣬ֻΪǰ׽ʱЦ⺢ӵȤ£ϧĴæûʲôö鵤Һ«ﻹһһöҲȫһöɣ˵һҩڰٲ
һ死˼ǰЦ鵤ҩ±ȺĴϺüܶܵݽ㴹࣬ǸأҲУ
һ˵Щ˼ЦѾͷ겻֪Ҷٺô۸Ķ࣬ԽˣʲôûУȴǰƽյҶȡɾʡǰ졣死ݺأȱͬţ໥ڲû˼ɡ
Ůһ˵ЦӳûϸһòƽЩٺֿȷЩͬü˵ͷֻǿĲҡͷѰĽ˹ǸǿЩ⣬¾ûȡ֮ˣӻභʱȴҪŮҳǰ棬ҪŮΪıԶˡ治ûȤζˣ˵Լں۸У˼ҲֻһЦһ死˼ǰۺû˼ڰﳶȰֹ
һһǰųҶƷһּ˫Ե忡һƵ死˼˷ΪϼȺ´ǲƽЦĶˣֶΣһȴǼ˵ģҲĳǶˡСѾͷֻպԵɣԸʶ䣬ⳤҲǲܻͷοѰա˵ִ꣬ӷժһöҶİΪҶŮңԴ뻤
ǲͣ死Ҫ·ǰּʦ̫¼ҹһפڵΪƻȥҡͷ̾Ϣ䣬ȴδڣֻŵһ˶һˣǸæ͡
Ƽ死Ҳһ꾪׸ΪһΪ˽ԹҲԼһʱԼŮٻЩ飬ֻ˸æ뿪ɽ
ЦҪ߲ѡ˵ָֻʦ̫жιծҪˣǰԶ֮תʦ̫˵Ҷ˲ٶۣἵؽ磬ŻƧھȻĻзһƬĶˮ
ƿЩЩ춯ɵŻ˶λʦ潫ɽյø̿¯һ˼ǶΪɫҲܼ˵ҲǸͷɵײ˵
˿̵ٳѶˮ·ǣڱƺȵҲãͽһҲи޶ȣֻǶʦǰ㰵ֱջܸԪֵΪֶһҲڽ˷ˣЩ㲻ҪټӺˣΣ
⻰˵Ц༥ȴΪѹæֹֻǴӷ㼴Ըһ˵Ҳٶ֣㲻ҪٿķǣٵԼô
Բֻɮ²һӣ˱ڿУߺȵеıЦ⻰ɲ˵ģҲƶǰİæȥ˻ŵ깫ַ׹䣬ͬʱҲʦ̫ݣǲʱζȥȴδԼͽЯͬʱЩҲǰֻǿ޽ЩŲԦҲһ˵ķ١
꾪ԣձͬżףնҪʱȶҪʲôἻ»ӲҿЩعɨҽ޸¥˵Ըһͬʦܵʦܣ֣ʦ滹ȥһ⣡سüʦ֣֮ʦȥһ˷Щ
꾪ҡ׵ˣʦõֲǲֻ֪һ˻򻹼ЩʦֵºЩ󲻺ãҪʦ߳ŭֻҪЩ¡˵Ҳһ֮ڵҲѹһЩ˵ἵӣҲֲñ꣡˵䣬һ̣̾˭ϵȴŵյزΪ󣡡һԺʦôһҲɣʱͬͬĽߣһʱҲǲꡣ
˴˿꾪׷ŶΪһ֮˱飬һԶȺףʱֻԭؽһչҲƼݽֻӰһǵɶһɽߵģɽʱȴЧǽһᣬʱɽ˵ûǿ
˭о꾪׸˺ü﷽ϵͷͼһ޴ƽɳ̲ϣ꾪׼֮ҲѰһֻһԹۡ
ƻҰͼԼһ滷ɽɽУǰһˮ࣬ѵý°ɳӨѩ⾡ǲˮһ֦ʮԶγɰȻˮۺ϶Ȥºˮݣ컨˵Ǹľµڣ˱Ͱɽˮ֣֮һʱΪǰɫĿɱȴ˼֡

ɫһɼôѲ֪մ޵ˣѡһ÷羰ԼǴ𣿡תͱһЦú徲أȴǱһˣͣڳﶼһžֹȷƽ졣
۷ΪУһĵıνܺΪ𱨳𣬽ŶǴʮ־񣬴ʱʦ̫ԶƽմһϾӵĲҵü嶯˫۳ȭ˶㣬ָ˾֡
˭֪ƴţҲȡ˱Ǽһ˶һı⣬ﵫƷұٽһ죬ֶһ⻨СƵУȴǳֱǳųʮɽ⣬·𣬿ɱտȴǿĺֹһ
Ƽ˴󾪣һ˼֪˱©ĥɣű̫ʢԼָУ콫ɻ緭ҲƵľԼϣָٽָ˶Զ˶񡣶ԶⲻͬʲŻܵӽףʧĽֽȴ֪Ʒʵȱ©һ˼ӻｫڹȡ֣˦ˣΪڹ۱ü򵥣Ҳʹ
֮䣬Ҳһϸıľ⾹Լ֮£һʱЦһ̽ݹģټһɷҼɫ֪ǸΪģֻһ˲㣬ǹֶȥˡɺ޻ӰִԲΪ˴ǰ̣˿浱ʮ˲޳֮ա
Ц⻰˵ǣҲʦ̫鷵죬Ҷһ⣬ǿЩְɣ
תۼɱ֪ԷԼǣΪֿڵ㲻һջ鵨ô㼱Ŷ֣ȴҲ𣿡
Ȼһ仰üɷ죬һţһȴϵöԷ˵䣬սǲδɥֻи䣬ٲͣһХָһ׺ֱ档
ʦ̫ҲãƷ⻨񾵱Ҳ߳һ⣬ɲʱ׺羫ײһֻ֣ǵÿемﱦСͬʱ𣬿⻹һ߲౬ҡɴʱǽԾǰɣۿٽһԶⲫʦ̫εһ԰гԵһοʩʼͶ׽׳˸ĻǰҲ˽ǽǡԶսֻ۵æ׷׶ܣ׵ǿ֪ʵý򵽱һϸɷǰӣ˳ȥ۳鶯ϵĻ籱ĴڳԼǰϾϤǽâ֮ײһ
ֻ֣Цһѵÿն˳ȥͬʱҲӶʩһר˫Ҫһ⹦ҲǵǷ켫ʽ֮ϵڵ֮ϣʱͼƴ⣬Ǻóһʱ·硣ҲǾ⻨ҲǴǣһ׺˿̸ǶĺһˮƵǬ֮໥Ҳö·磬˿̶ĽƾԼһȽϳ˴ֻŵüʮⲢδ˥սһұȴǶһţָղн֡
ֳ·磬зߺޣҲ˶˹ƽֱ㽫¹˦ͼδһ׺ҲܵУӲһߣƸͳһѺͽһֹһȦ𲨳˴򵽣һңֱʦ̫ɱʮɣԶԶˤϡһΪõһ˿ңʱҲͷˮϣһɷǣƮƮȻں貨֮ϣǡ
ռͷΪΪſŭϲڣֽסƵÿ϶ѽ˳ǽ鱾ˮ˿˾һ̺ϣĺһԾˮвʱзԣָֻǹһȻҲüǡ
㣬òգһζס˵Ҷȴֽ֮˱ɣòʶ߳ܡ
䲻ʣҲóˣͷŻ񾵱סдȰס֡һϷЦȴûûȡҪֻǵʦ̫Ц㼴Ϊ飬˿ȴָоӵìʱǸЦʱѶ˵ˣΪȡģ໥ϼʹĿˣƲûһ·պϿ㱨ӦͷҲͷζԶУһǰ̤
˴˿̽ü壬˫Ŀ࣬ð˻һԼʦ̫һ˿Ҳ壬Ŀޣ۹һ䣬ֻԸ죬ֻܷһԣֻǿƴһаָԸղɣеɣҲҿ޵һˣ
ɣͷһ۹ȥԭСŮɮ˴˿Ʈҡڱ̲֮Ͼ貨ӣüĿ续ףƵһɫҦӰȴҶŮҪʤһ뵽ˣԼ򰾲ŵյزΪһ̻ųòʱһᣬҲָ㽫߽ζˡǽһýˮԽʱһķһ뽣Ǳˮ¶ϰҪʣһӭȥ˷ֺϽķΪ£̻߽Ҳһ㡣
ƽĿݣ罫뻯߽һԼɽ˸ƽɫ˵ңֻ֮뻯߽ལ֣һʱսײõֱʮԶɻδվȽŸϣǼԲ־÷½żⷭ±̲ѱõĵʮɷԲˮĻָ̣ˮ㱻ʦ̫סʱһĻͭǽɲ綯ɱˮǽҲǳұƽ㽫н˦˳ȥֻŵһ춯صǬֱҫɽ⣬ͬԣѸʮˮĻĳڱмХСɽƵľȥ
˿̵ʦ̫ս߽ལˣǬ̫ͣҲԣλӰӱóɿ⣬Ϻһǡɹŵɽѣֻϧ⾵龳ѱƽִ˰Сɽپ磬˺оɫһХ񾵾飬Գһ˽Ǹηֻһڿбһ֮Щ赲һ̻ΪҽǺڱˮҲƵĿ˹һ㣬ֻһ֮أȴˮڣգۼ佫ƽһʮɵĻεΪ״ۡۼǽ߼ɽеи룬˼Ƿ̫ѰзߺޣƹȴϽĻ߽ƸΣʱģʮȻƽջһˮǰ

ʦ̫ҲϵڷɽãۼˮΣԼ걦ҵѳ֣볷ֻػˣʱһᣬ֮½շ糵תһʱĳӾ׳߱ˮײһ
ʱҲ֪߽д춯ֻڹΪǿ׼߽˾⣬ʱϲһ˿ԥչΣӿʦ̫ǰȥ㱼ֻǰһɫĿöϸΪ߽ˮΪǳ߻飬ƲЪȻ˵ˮһȴҲֳػһ档ưҪȡָҲãֻڹ񱦹㽫â£ֲԸܱ׹Լƣ˵ϱ㽫ڹ֣ͬʱǿŤƣֱ׷Ǿȥĳ⣬˲Ҳʦ̫ǰ
˱ò۽⵲£еһʵʦֻ̫þ飬һʱײһһƴһǲִӦǸѸἸ˼ķͨ죬ĵ˻ȥ
ɾΧռϷʱ̣ȴͬ˶ߵʱһƥһ˵ȥϳƵĻ籣Ϊʯڤý˷ӡ¾췭ֻ˰ԶβסֻƱۼһʦ̫ͬߵķһΪק˻˴˿ڵݴͣ򷽲һػһĲӣָƽעϣϰеָͨ滨ָϳָʱָ֣ҲһŵһĨ⡣ٵȴ̤Σһ޺Ҳʦ̫зӭԼұ춯ͼһ⾪߳һȭصķ֡
һȭܾƽ񣬸ΪδйĴµվЮһȭй˳ʱͼ걻һȭýŽֻһȭ£ȭֱ֮Ըӣر֣ǿнҲһΪȭ顣ƺߣʦ̫ͬʱ˳ȥͽ¿Ľҡҡ׹ƽ̲н⵴ʧ
˷ʵ̫˫ȫʼϲΪ˷Ҫʱܼ£ϲغϣ˾㶼ˣһ棬кȣһȴ꾪죬һΧڿУʱͼؿļҪӡԼֱ꣬࣬˹ؼˡۿһұҲǶϵڣһڼ£ҲһѪɵ֮ǡ
˫ǵһʱߣаٲ鵤Բ˵꾪׼ΣڵϦü嶯Իͳһƿʱеһűɫҩۣһҩ۴Ͼ״һЦֻ̧һپ£Уָ䵯ȴֽǷĩͻ꾪
żʦã˴˿㻹ҶʲôƼأֱ㷨ˣⶼشǿţǱҲҪһͬοˣ
ʦ̫Цʦ֣ƢԾǿֲһգ㼴ܵλְ͸ΪˣοľɢϡĺܣֲҪͲʦַˣ꾪׵걾ͬ㣬Ϊ֮λ»ֲԼʦΣʱ̻ǿԼڣʵȴΪԼŽľɢͳʱЩԥʱЦãֻ佻ãΪȰϽʾһԵĶʦ̫ǰԡ
ʦ̫ȴһ˿Ҳʦ̫˵ȴΪƳؿڲԣüһӲҧƣһʱɫתӣֽս붾ʦ̫ʦ㣬ȱ¹ձɣӰѾͷǲˣҶеҩҲһ㣬ֻ㿴Ͻҵ¯ľʮƪս뻨Ӱߣֻҽ񣬲ʦҲٶЩ㣬ֻΪͽݵұպֻҲΪ¶ˣ
ʦཻ̫ͬһԼʦƽմԼҲģۿյزʦ̫Ӳ˿Ҳüͷ绯ˣʱʦã֪ԸߣֲǲýȣʦľɢʩȣУ깦ܻظѣ
һЦˣҽΪȴѵһʮңҲԾȣһеҲи˽ᣬһ˶ݹӲдײо˵նҲʦ̫ش𣬱ָ໽еĽǰʦ̫ʼ¶ɫ̾˿ʦܣҲʶ꣬㣬Ͳ֪ʦܽеõ
ϢƽԣвҲԱæʦ㵱ɾһͬźΪ۵ģвӦĵʦֻܿڣһеǡ
仰ֻ֮ͬоǸˣ³ֱЩȴΪֻҲΪһۣ˼ʮί֪һЩԲס㣬ֻˣµͷȴҲ˲ˡ֪ԣܽ˵һزƽδеˣʱӦֻعһټͬʱӲؼ䷨ӡ£˴ѪˮȪӿʱֻպ佻ͽҦӰٶ˵ָұԲˣֻԴ˺вҪʦһǰ裬ǰһ벻ֻԱ㣬ʦֻã
ü΢壬ԸҲֻӦԶһߵˣȴü嶯֪һ仰ҦӰմһΪб£Եټֻ롣ڼ˼ı䣬ȴʩ󷨣Ѷ໽ơƲأȴʦ̫ȥ
ƽм仰˵Ȼò
ЦҲһ
ЦΣʤңɾĴ죬յüɨȴǰ
˴Ŀҡ״ûе£ֻܿȥ˶ˣɱҲȲǲɱֲ˼乫ƽ㴹Σڼʣֻһнʬѣ˵˴һЩĵĵ
صúã㱻ҴҲһľ
Цһģ
ôһʵ
ƵһĵطΣڵϦֻһΪ´㶷һԩһԹʱҴˣȴû־Ϊһѿݹǣһ㡣аϲĺֹǧһ¼ƽϵģ
벻ʱֻҪ˽ѵʤܿܲм˵ˡֻΪ֪ʱȻת
ƾ֪Ѿת
ЦֵֻұҪȡһ˱ҳ֣Ҳҩ®겻õɡ˵̾ҲԵʰɣزǵô߲׷Ա㵤¯ڴҲǶ̣еĽͣȡ̫ףֲ⣬ֻɽбֻȥѰɣ

ƲΣ֮ʾῪģ˵Լ¯ڣЩţټո߸ϵ˴ʱҲˣ˼ȴζӳ£Լ˼Ц㲻ҪΪģһţ¯տΪ˶ᣬպ˿ɻҪĹͱϡɼǲ֣û׵ʦֻһȣرȴҪүԼͽʵʡĵһ·ֻô룬Ȼ£˵˿ʧƣ˲һˣ鵨ûŹõ˿̻㾫ǣǸҪЩĺã
ⷬ˵˾ԸĿž⣬۹ƶעڵλļ
Цģڱȴźн˵
ŭԽԽԶаŮΪ飬ҿٹöʱ񱨣
ڣ㲻ŮΪ飬ҲǶôͺֻ̼οҶڣҲȱƣɵʬ֮ȡĲлħΪҽ¶⻰̫꾪׻ڽǰƽЩ϶ȴһŮˣ۶ˣֻŭȴһ˿壬Ϊ˵ӣֻԼ˰Σģʱ㽫׶ʹ죬˲ʱ｣žš
˫֣Ϊཻڣһ٤ʦ̫ȴ˵ʦ㣬ѷڼҶԴ֮սʦѱΪ̫٤ǰһڡ󡯣һδãʦʦһ̣
٤ʦ̫Լ޽飬ȴԸԼ¼ɽΪԼ⣬ҽ½ΪʱδմѪУ޵ʿСʵԼôһ׮洦˼ǿǷ˶壬ֻллʦ⣬ֻȥǲʦʢˣ˵۹ܣüĿ࣬ٲԥƺػͼ­һַһ𣬴䴦ͼͷȻ䶨һβӯͨ͸Сʦ̫ü޲ԣɼƽչһʱפڿУƽһưἡɳһ񣬱ȥжݹѸǰԪǳһƾľֹȫ졣
飬һȴô룬֪оֻ¶Զƹۻзվ̲סڵô˿ʧƣǰͷպùѰȴʲôĺá
۹ݹеķڷﻰ֪ΪԼãʱԾܾǲˣ׺Ϊʯɳתҽ׷Уһѿ֣ڵ¯Ҳǰ֮ǷծǮȻˣǾʹ˰ֵĺã
Ц㵹˵˵ǷծǮȴҲһЩϢοÿ˵ƾҲŵĹ
ҡ״㲻׵ģΪ˵񣬵ȴǰ˵ѵģһ仰˵Ц֪飬ûٿڡ
˵زΣΪȸǣΪصľλˣæݼ״罫𣬻عһüֺ֮겻⺢Ķʵʧֻιռ˽ᣬպһ϶ĺãҲһģ˼ǵڳǣٽһڵĻû˵ʹ˷ȥ֪ԼΪЩ΢ǣҲǿֻù͡
Сɫ˪ҲҶ˵ֻԵЩʺҲ·٤ʦ̫ʦͽǺû˽ߡʱȴԶȻ۷˻ǰҶûع⣬ŮȻ׽úһڱȴԴʧˣֻܻʦ
⻰˵˺Щʣһ˼ʱ׿˿ƣֻת˿ҶΪŮӾ죬ļʱŮʲôɵӶǱǴȥԲŵ˽ز
εǰЦΪ۹տһۼŮǰλүҲʲôˣ˿̸ΪȺ죬˵ֻ±һʤ֣ΪұմҪϧպҪٹܹңҶãЩۣȻһ仰ҶҲͳˣ֪أʱҲﶷڣֻһ˫ֶۣϡ
˼ŮڣΪһսԲãҲ˼ֻҶʦһҲΪΣµ˵زպҶѰɽҲҪҵˣȰطһ˽йҶҲû˻˵ʱζΣֻһ仰˾Ϳͣڲģһ仰
ﲻԼ۹佣ԶȥѾͷңպȴ۸һ㡣
ƼҶ϶æȰοҶֻΪʦʧĽһʱļѣοΪ˼һ仰˳Թ
ʲôΪѵ˲˺ֻһ¶ҪʲôɣοѾͷպãƼ﷢ŭ֪˵ֻպ󰵵⣬ٲŵԶԼǰȴ֪˼һ仰Ȧס
һȥˣһҲϣǰٲ꾪ԴҾסȴǴŭƣʦἽ˲սֻܴˣСñӦȻѾͷֻֻܴĪԭȻΪطɽȡ˴ʱ˿ִֻ̣ü·
ȴֱĶɽѰ¯ʮչиаٲݴɽظȴҲѰ¯ϲͼԣԼɽۡȴƭԼֻΪǰһ䣬֪ⵤ¯Ѱģֻһϸã͵һԣֹղã⣬ȴ˼һȰʯʱӣҲǲܵġ
Ҳ˵ο̺ܳǰν˵İһͬǰݼ˷緶ԡһʱ˱Я˽΢˵Զ˶ݹѸ٣ʱ㵽˵ͷɽѩʨȻ⣬ֻһ˶ݹҫѱѩʨ˭ȻδԷֻ࣬æӭѲޣʱһ˶Щ죬ԴЩСģڰٲݸ󣬶ϸ֪ΪԺĻ¸ȴӻȡϼ¶ѩʨоʯ粻Ѫʳ鵤ݸ󱾾̰С鵤̲ʱ㽫һȿ·Ҳƿڱ㵷Ƶ
һ̺죬Ƭ̹㿪ǰһһ㶵Ҳ˵ǰУֻٲͬľȴСһѹסٲƽʱˣɴ˿̶˽һȴ̹ͨ״β壬Ҳ̺档


ʮһ  ң
̺ƽޱ飬ϲβ¶ɫٲȴѵһ˿Цݣд˽˶кƵȲ֪ʯѾڶУһʱָ̺ɹ¶д֪Ǹͯģ书ȴʯֻڲ֮䣬Ϊѹϸмһһǹδ뵽ԽǬȴǾֹ󷽣һ˿⣬Ʒ¶ǿֹֻ羲Ⱥһź촽·ֻܴ˼
̺ͣȴкĶｫȵ۵ĶʳЩԽһЩֹ˿ڣȴֱһʱž㷹ס˿ڡСӸ߸ָ̲˺һЦ˵ĺ˼ֻﻳͷײֻ̺ˣæһյ͵̲ں
˲⣬̰ǲɫԸȴҲǲʶôǰȻһǲ赹ʲôɲ裬ͼһյ֭븹˷ˮһ㣬ýһھ䣬ּʳСתۼȥƽģͬʱ̺˹Ʒдţԭǲʳ֮̺ǴЦֻǸȥ˱ܺͺãʶһ١
ƽ׹ݸ֮ʣ⴫죬ƶǷѵʯѻع飬æӭȼˣٲæҲӭתۼʯһ°ӭڣʱƣЦ˿ڵǰĲɣǰȴĺɣҸսɼһԵʵ˲ͬ
ŵӤתʱ۾ˣǰתòʯȴü빫ֹӣһɱأ˿̸ճΪӶմȾֻ·ԣ¹⺢һˡòС⡣ʧɵʯѻҪòͣ˽Ų
̺Լɫѹȴߵʯǰϸ˼䣬ü˼ֿ˿һ԰ٲݣҡЦǵ鷳£ʦ㷢ΣֻպҪЩΣտĪٶڣ̺æ˵ͷ˻СĽСӹСְѰٲݻǰһʱҲٲݷӦ㽫ӤһȴѸٲݾЩ͵СӤǾǻδӲڻʼҪСһ֣¡̺Ӥ뻳ȴ㣬ٲݱǲľеľ飬в֪Сߵ츳ԼΪϵĵʱһߣٲݻˬӤҲãһЩȵ仳Ŀ˯
ʯѼٲݹȻͬŷģ˽͵üгٲһ⣬߶ɷأ˿̳Ǵ֮֮漫зðٲݻ֣ϵһֻۣǻɿľˣҪҪ
Ƶһ仰ϻϲæǰ˰ٲݻ̽ͼӤһһ統һһ㣬һСֻһ㣬üһӡӨ̴Ѱ䲻֪ǺԵʣֻλʦǺˣҲѽͣϸСò뵱һֻüۼһЩЩ·˲⣬ʱʯɳʡ
ʯѼ״͵ǰྭѣһת̵ϼƣֻΪ˺˳˺Щ컯о٣ŹӴʱлǳ򻹲⣬޳־Щ֪ԵʣҪ֪һһЩغأ
䲻⣬ҲЩе㲻ֻνȴϲధζʵΪᣬһʱʢҲ㽫ǬȡӤУȴԼӽҲմúЩɱ±ֵʯѵ컯ֱõ޵أǬҲüǰսҲһ⡣
ʯ֪رãο籺ܼΪæܾܳɣջãǬʵķأ
ƿЦǰöˣô˵ҲֻǼҲֲõʻһԱΪȻҲˣֻҶһЩ⣬ﵹˣ
ʯ֪ƾǿʱþֻܾǿȡһӱǽ͸һҲƵĳâнˮ磬˵رȲѰ곤Ҳɵޣս뻳ǰҲ󣬰ٲһӤʦðٲãһʱ˷ֿӦ̺൹һʯ˼״Цٲݵ˵˵ЩԵ֣޹Ⱦǰ⺢ĸ׼鵤ιȴЩˣ㻳˯һǵõĺô࣬ܶЩɣ
ٲЩΣҲʵĿŵ˵æһʱգգ۾ʶӵ˺ôһ磬ȴһմӤһͷһһæǰ类ס۽ôͣܵСƽиѵĶʩԪΣȴѾͷ󷽣ѲɸԲɣһæϸʱʱΪӤ۶ڱڣӤ۹δƤڽգһȴ˫ۣʱһߺ⣬Щҫ˰ٲ۾
ڰٲҲҡΣʯλһѽڻͬʱллξʩᾫԪþһҺ̵Ѷ˽޵أѴ˴Ƿ˹ſСֱ§ӲѿתѲˣиڼƺ¶Цһ§ʯ˿ױԸ½ѩʨѰһʱѩʨ˷ǰһϳüЦֻץͷëҪߣ˲ű̺ʼ׽ˣʯϰʹ̸һ˼ӻȡҹʯָ̡
δʯԼҹʯɻֱü˺һȡ˺ʯ˴һȴǱԼкúõľʯ˿ȴ˰ٰ仯ʱֱ˵˸ڣɲʯѵƬ̹򲻵ѹ䣬ϽڴҲֻһмʱָһľټʯ˻Ұףָһ㺮ʱֱҲˣһغȡʱôһ㹦˲ռϷ罫ʯػԭʣǹĸһΰ׹ǡз׹ɣʱһ÷Խ˿ʯŰ֣ʱ̾˿빫Ӳĺⲻãպ»кЩ鷳أ
Ƽʯѱ컹ƹĸоæֻǰո޽ػ鷳
ҡ״ƶֻԼۣȥδԵõˣֻħø컯ѾֱͥҲܹܹ˵ĵȴǿжĵģ
ƲϹĸͨæʣͲ֪ĸǺȴУ

ʯЦ˵ãһյŷ缴ֹҵȲЩĺãҪףֻҶƲ¶Źˣ
Źǿٵذ£֪ģеʼҶĹʶĲಢ¶ã̫٣ʱЦһȴʯЦҿʯɹûЩͷ¹ĸӣ
ʯЦ񾴵̿ˣ˵´ﵹҲܣ̵ֲֻͨǺɱٵģζ֮ϣΪֵ룬ֻǲҪΪźãԼΪƣһ죬ʯΪɼң˿ڱ޸ĻڵĵԷͨԼܱȵģֻð˴
ĶΣʱæѯԼּ̺ŵԼľһ˵ҲֱԼͯƲ֪Ϊ̺ϴ
ʯѼ˵£ʱҲЦֻׯУӴ˿ܽԺڹ¥˵˰Сҿƽʱܳģ㲻һҪѰ𣿴·ҲպϴڹӴ˿̱ʽһ˵Ļ»Щ
죬ӱҲˣֻǽЩܶԣһǧ룬ǰּ˷ҽմʶԷҲǽΪȴܵزԾ
ʯ֮ü䲻嶯˼һҲˣ˴ҲԶ£˵һɺɼ޻չҷŷޱȷһЩ֪ϼ࣬ҲõΪıһ
ǴϲæʩлʯһЦոֿԵӴ˻صΪƽһ־ԸҲǽСеˣ֪Ľһ潣ֻǽĶϴֻ𻯽ԹӴ˿̴һԣֵĶ࣬˾ĽҪ࣬ʱֻȡܵʲôʲô뵹ЩüĿԹӴղϴиҶΪ̵ѿˣȻֻһĻҪۿۣӻҪ˼˼
ƴûһר뷨ԼǴϲãǰԴ£֪һˣֵܽöܷνֻƽ־ԸãοиȡֻԵԵĻأ
ʯѵ׵ŹӵԣֵֹֻһǸĵֻպ֮롣ˣҲٶȫƾӻԵȪɽȪ˼زܵ칬ʥˮϴ裬ճɽʮչԻǲܵõǸԵģܳɹҲһ
ƲʯѶԼ˵ĵѰæʵͲ֪ʲôˮǰʾ
˼سصƴ˿ҲЩ̰ɫֻЦһΪˮʯôˮɽɶͨ仯һΪˮؽ֮ôˮɽѵȡһɲӷֻȱʧںδɵãνһ죬Եʱн֣ž룬һֻģպлԵȡˣֻһ㶼ģŹӻЩźãڹսǺǣЩ۵ģ˴һЦգٲһ£̸ֻЩо壬ʯѱ֪˿ദ޲һһָ㣬иٲݡʣӵľٲѵüһ͵ɣʣʱﲻֹЪ
һڻһգϦʺܵЩ壬ҹպָֻ̺̰ٲ˸Ī棬ȴԽû꣬ΰٲݲⶴд¶ߡ£ԼһѰѣ˴ʱʯλɳ֣ȥҲһͬҰٲͷϵֳߣִһձԶ
˭֪ŸշɳʮȴӺǱ׷ϣƼЩͷֻӲͷƤЦʵôˣ˵ҲڶУպһͬضƹ۵𣿡
ùһ˫õĵãȴң㣬ǲһ˹ǰɽȥλӣ
˸͸ͨҲֱԳǣԼ˵ȵҲ˼˵ģһȥΣգֻһ˷£գлǳЩȥ˷ףٲƲܼеģݣ˿Ÿǿǣµȥģ̫𱬵ʱ²ܣײŸ޳ɻЩת˿ʯλɳọ̈
ʲôҪһͬǰ˵ǴЦ⻰Ʋ⣬ɻȴｫȡ㵹󷽣ǬȻˣְҲֵùΪϸм֮£ȴֵԼ÷²õõһ仰ѸЩº͵ˣʱֲǱһԼòѧֻƾçǸ࣬ûý˶ģ
һֻýˣȴշ⽿ģӣҺ񾬰¶ϸŵ׺ЬҲǲ㳾εĲӡһʱЦŴңȴ͵յһμʱͬأ
ﱻһʷҲһȴǿ֪ãʵ˵ƽֻ׵ӣʱ仹Щȴպ󣬺ο㴿Ҳδ֣Է
Цҿ̫ˣµӶȥˣ˿ɻմϱߣǰĸ˵Ǭ̽ѷҪǧҪȥѰĻأֻһǿ
üص㲻뷨ҲǸӺɷȴֻ֪˵Щɥ
Ƶһ仰ȴЦˣȻ䲻ǰһһʱ׾׹һĶЦ˿㻹һأջʱ̲ס񣬱Ǽ̽ȡ˼һ㡣˱ʵƽռϷŪ߲ˣȴЦаƶȥ񾱣Ļ˻ȥ
˵ԷһЦߣЩ֣̿ĵȴԽĳһһԱͯ峢˼ŮζȴҪͷɫ֣ǰѵѽղһٶƽԵּΪԼߵĲˣʵҲֻܵΪֹ¾ԼҲܽܵסͿ緢¼ߵԽˣһҲЩ⡣
˶ݹѸ٣ʱ㽥ɽ£ｻԼʵڲãȻһǰǬصؾȻȫȫ߲ǣ뵽հͷѰһƧڱ㽫ȡովԼ֡
Ħֱǲ©ʦֻһŶ֮£㱦ʻáɺڲ©ʦתͶ޳֣ڲط𷨽̻ԣʱֻĬЧãƱԵնɮϲԼҲϰһЩž˾ٶһʮϤԸԴ˴ѵ߰˷ֻȡ˱ѡ

ҹҹɫ̽ɽʵδŸͷöһϸ΢ļƶֱܷǷǿԿзɶɣȻϸɡȻ̧ͷϸͼһĵϸԼ·Ǹ磬쵽˼顣˲֪ǺεæǱмĹ۲졣
Ǳɽ̧ͷʱѱ׷İ׹׷ϣͼһɢһĳ̫ױ㽫ס׹ȴǸ£ǰǷЩʱһ˴һĨƽҹղ˸һ룬ͣиƿίʵ̾Ǻ׷׹ޱȣһ䱻ƲסҲǳʮԶŵþټ⾪ԣֱ׷߷ųһ⣬ǽޱֻһֱ㽫շ˵߷֣һХиɣһЩ͵㽫ʩƵ͸ش̴нһƿ˱㱻мɢ˸
ƼһüͷһѣزǱɢĲƾо綾ռﱾԪǰٶֵ֣˼Ծĸͷ̿ᶯĲһǰ㣬Ǻƶ֮Ϳ֪ΪϽǱɽԳʮȱܷâͬʱ˶һǲжƳ⣬Ƕƻ涯Ѫ£˵صĴޱȣֻ˾ųɹʪһŽ඾Ƴһʱͷƽң̧ͷͷŭʮ֡
˿ʣĶ˷׷׼һ׷භغϱ׷Ϊ飬ۿڵϦһʵ࿹ðԻȡһ£ȴ࣬ʱ˵׷ԼĽӭȥžһӣÿһף׷߽ʱƵ˱ܣȻľŶҹֱҫ˺Ͱһࡣ׷Ϊȣ˳ɿ⣬Ķﻬʱ˺ߣȥ˸ûӰ˿Ʋſ׷ɱ˵ǺԼµˣֻǲ֪ԼĿ͸Էϸǰֲ֪ǵУԼԸβ
Ǻ׷ˣŭᲽ׷ϣȴɽлľڴ˵ѱӴ룬ģһеһէ֣ˮһ㣬㽫ɽ̼˸ɾ󾹳һϼҫĺ飬й뻳Сٴʱвּɫתۼ˻һЦ˶ݼȥˡ
Ĵ˿Ʒ˿һս۹ԼһҲϣΪǾˣ뻹δĵͷ㱻һ޶˵»ֻڴˣ뵽ЩˡҲǰɸֵֻһŸ𣬱ֱˣȡЦԼֻ±˵ĸԼҲûˣǬԻƵ˴˵ضҪʶҲһ㰾ģ񷬾һҲҪȳжɫ
Ц䣬𣬰ζбɽȥ·̲һӵĹδϵϣɽһ̽ʱͷԶԶȴƼŵһɽƷ˸ͨ͸ĿҲƲƼ֪ǲƶٻȵһıۼƾһɸɽ˸ܣֲĲǡʱҹɫֺڣ죬ƶ෽̽ҲøžһҹҲֻǿɽһ飬ûʲôž
ֻʰԴһձɽѰļªɽס£Ϧ̽ɽʵֻǽز΢ףɽھǳУԼ©һμ˷˼ҪʮÿԽĲҴ⣬СıģʱɽʮռɽÿһʯͷҲЩָ˵ǬصأõСҲʮڲһ˿ӰֻûһЩƢ
һ˶Լɽʮգ֮ҲֻʩĴˣʱȡЦԼͨ¶ƹֵܼԼʱòǰ£±عԸһ˼ǹҡ뵽һţֻɽʮ˿ڸ֮Ųϱ̳ܴȥˣǲ֪ȥķȴת棬Ϊǹǰһı˱ܵϷȥˡ
вƱһϪС£Ѱ˾Ƶ걥һ٣ΪһƽԲаǳ죬Ӱ涣˾ƺ伫⣬вðٲƺòĪһӣԼҲ֪ԷǺʱǽϷɵ£ǱѵģȻġ
ۿʱȴһԭǰ׷꣬ղ˿ף˿֮ƶĿͼԼ·һĳ̣ٶ֮лһǸҸּң뵱նԷȴһľԾȴǶüĿԼЩƣ˲ֱ֪ûɵĶԶԷЩøС
˼Ҳһһ˿ҲЩ仯صϪѲһգΪһ˶Ҳһ䲻ԼӶȴ·ЩԼӰӣҲһ졣Լϲʾɣһʱǰ
һҪȴľΪֻǾѻøͨ͸ɴʱһĽŲȴƿԷһһȡȻ֮ﾹȺʧɫһɫǰ侹·һ壬ȴƱ˾ڣֱֲǾһѰϳ˵йƶУֻеս˫ɷ·߱ԼصغѩҲ౳
ۼԷԼ˾ǵһǰЩֽţųڹ㣬һǸǿ˱ǽԷ˵֣Էһϳ̣֮ĽŵױһȺ˾ڵأҲöü嶯̤һɢ⣬ǰɷԲϢƷòˡ
Ѳ⾢ԼʱԼϢһʱƾ˽һϹ˰յľ޴йЩ㽫˫˳ȥʱڹҲѵҿӢһ϶̳ǧһ֮ҲǱԪ˫һֻڿһãͬʱϢһ̽һһΡ
溺Ӽڹ㾫Ӳˣһ֮ҲĿһײ˸á֡ǰֻЦ̨þŹףֱСܺյԵ粻գСܺڶһ֪Ҳƽʮա
ҲںʮգĸԼҲһ㣬ɱЩ׽˼±ȭҲԷֻ̣Ǵ˵ɽն˸û˵գɿڳԼʯԷҡ£һʣֻһ书򣬱кЩ׽˼ֻǵԷʱȴ¶ɫһʱﾹüƽΡ

֪˶Էɻ䣬ԣҲԶԷ϶·ΪԷѵƲԹ˲ϢãǶ಻ƾ£̨Եִ׾յСܵ׾ªˣȰĪΪ֣õܲˡ
δӴʱתͷɫЦʯ̫ǫˣʲƽżּЦСĺƣвҵյĵƲԹɫĺڵãմһЩ֪ԷЩͷԼȻҴֻλƽΪӡĺЩȣͨЩʲôЦʯĵϸ˿ҲһԵ̨˺Ϊ׷ˣΪǶϲرֲˮԷղǰʯɫҲǸ޵ҹ򲻲ܵǶܳɣºٲͬҲһԵ֣
ƼɣͺԼҳһ㣬ȫһЩرͷҲ˼տ챦ǵĺɽľŶ汦Ͳ֪رƾʲôԷֻԼһӦɵҲûȥԼͲǸд˵һʱɲѰʶԷϸ
ĺƼʣЦʯֲģ˵ǼرҲǼѣҿʯҲǸԵģòЩ䱦ģοԵе߾֮ĺҲʲôƷģʯְַ챦ֻ²ܳɹ֣ٹʮտҲûأ
Է˵زûʱĺƲſ͵ײϽˣܹؾƤ½һȥ˶֮ɱҲɱˣֻǷر֣Ҿܷɺޣ˵˳ˮķҲûУԼһȴ¶ԷʱͷߣȴҲܷǱҪ˵ȥ²ϼΪ޻ʱƵסҲˣʯãһһһֵֻʱԽסСܱɵû
Ǽʶ˶ģĺɱĹأԷҲûָժԾɵ¶ԷﲻɱЩɱźã
ĺƼЩգﻹǸ¼Ӧʱ㲻ԥ̣һָǱǸ㲨ľһ岨ʱ䲻̵ĺˮ˳ɫƾͲ֪зҲ֪±óɰûȵ÷ǰ׸ˮ棬̽ˮ¶ȣĺǰЩ˼
Ƭ̣񣬾ͼߺȻһȺżŶƲķɫһͷ󺹣ɫ죬ϢǴأֱܣŶﱲͶĺǰ£ڳƣһ
ͼĺĦڵֵܷôϰң
ϺԴǻ֣̿æߵ絷⼸ͷƤƣϣС󲻺̰ʵֻвһ壬ɲϢ֮ŭֻСһ¶ɻɿһ·԰һݷҲʩ񣬷۹ȥ׳ۣʼŮٽУ곤Ĵ˿̻ܽܣС̱ڵأиֻʮŮĹɫ㣬һ¾䲻ĽУŮװˣܱӣ˿̷ں½ɲ֮ģɻ׿ʱȴĺַʼղ
飬ȴĺȿڵƽûһģյʯڴˣǸʵģﷸһڳҲò˶ȣֻǼǺ˽ܵûȫʯ棬ȴķݡƵ飬ʱĥӴһضɽҡƺò˼ĺֻ֮ͨõƽǱůһ˴ֱӣٰݷһСĺƽʱһǴһɣ׷׳϶Ϣ񣬿ƹޣ˲Ϣ¾ɲ˿ѰĺƼʱҲзһҪʱֻһƬһСΪɽΪļྡ̱˺ϡ
ĺƼ̲⣬ſֻ϶һŷʵ̫ˣһһطۣʱмƽϣ룡ʩ֣
⻰ʥּԼˮܱȡһǿʱæС뿪ĺһĥЩƣв·ˣֻȡ˿ݲҲƵֱһ˼Ǵϣʱƾͼǰһӿԣ׵ǻ߰ݿշߡǰٿϾԼУһʱǼŮҲ۵СˣҲһ̾
ĺƼĿעΪŮɫϷЦ粻⼸СŮſϲɾߣ
֪ڼԼֵַֻĿǴŵĽ𣿲˷ޱȣԴֱɼػ벻ˮأ
ĺҡͷǲ٣˵Щȴ̸һֻƵһʱӾͲұҲҪŭϣȴν£ԽҲǲЩβˣлٶ˵ĦڵȺ˴˿ֻѲں⣬ʯֻһԻ֣Īѵˡ
Ͻ̽棬ƵһⲻٹϢһĺƳɹʱҲڣƽںϷɿ⣬Լţ˴ƽһҲ׷ϡ
˭ĺ֣ߣһףǰ󲻹յ蹦㽫Ϫļ˸۵ıɽۼһˮҲ˼һ̣úһɽҡһɢȥӰ׸ӣƿݵ˼㣬ҲøСۼ˾ҪѣļҲչ˾סһ˲ʱ籽ǰ˸ͰһȡָܼˡͼһųԼܹײһһƱǵɳɿ⣬һЩܹⶪȥᶨϸǳĦڵˣҪǰԷԼȴͬ˹һȻʩʳ̾ô㣡⡢ôܣ
δ䣬ȴһԳĦڵûػʱ˸͸һؿڴڳعĺ񲼵ǧʦܲں棬ԼһĦڵֻԼ׶༪٣һԾ˷һ⣬˲ʱԪϣʱӰܲԼͬӴڡ
ĺ֪ʬ֣һǰպָܻƴԪܴҲҪЮ˽ӣЦ㵱ɱʲôΪ˻ӵһƲл𣿡˵нҲһΪ˽ҲƵʬɱڵ״ߣԱԷشԪƽʯһķ٣˿ȴһҲļԼŴڳɿ⣬ʱңҪȡ˻лĺһ˸伴һХƷУʬ߶δһأʩɱ񽣽޶Ҳҫɫ

ʱ֮ŽĦڵԪҷۣΪĺƾһֱһ˿мҲɢϽ˱ԼĺƷ˸ǿֱ۾ҲɵĴˣδּ꣬ĺͬʱֽɱ񽣼гĦڵʦҲ˸ɢһǰ㡣֣˼ĦڵҲһɽ棬вյײҡ֮ʲһ̾
һĺǲ˼ǰЦʯ̫ʴˣɶһɱ˱ٺһգɺرܵҷɽҶֽţɱҲй֮ޡڷҲջأʯҿ鱦ʲô죡Զ֮䣬ͼһϻ࿴
ƱΪֻǼδǱϳ˾鱦֣ƽߵĴ󷽣һҲɵýһֱǷϻĺƼȻЦͲ֪ǸʲôҲ֪أ
˼Ҳ֪أԲţʼѯʣĺƵʯֿЦǲ֪У鹲һʮһбΪ˼רãʮһһλɰ࣬һСܻ治֪һġ˵ֽϻƵ׻˵һ˼̣˼ʯҲۿƳЩ˵أ
ϻǰ˲㽫ȡƵףδǷϻǻ֣һ˿·ͨͺһԵþӨ͸꿴һЩ졣ƹֽ֪ĺƵ߲ŶƲС͸ˣֻϻҲûϴȫ֪򿪣
ĺҲǸǣе鱦ּܴͣŮܿе֮ʿܵã粻㣬״㣬аħŻᣬ˵¶磬ȴĺֳħŵúЩΪҵĹ£
׼֣Ц˵ϻǿãܿģСʲǸ˵ģ޸Եÿˣ
ĺƺͨͨǷƨؼ˵׶ǿ֮òһĵҿ涼Щʲô֦ҶЩһҪЦһأ
ĺƿԽ˵Խĵװ𾪣ֻδ¶Ծ䣬ĺӿһϻ˻һĦյĻĽδһ˳ɫԽҲֻʯյԽӨʱò仯ĺֱ˺һ㣬޵յƽٳˮ͸ˮһˮϺ˸ͨ͸Ī⣬ƶ꾭Ҳδ
ܵùĺ콫ջأƵΪʯãչǸľʣʩֽϻն˻˿ϧһڴܳɹҲ˵ֻ÷ɽһˣ˵ֻڱһȡ㽫ʱնɱĦڵɱժ£ͷϻնȥ
δ֪ƼԾͨƽɽ࣬ϳ޽פ˽ϡĺƷȴֱֽ۷£ЦΣС׵ƼԼ죬ʱֱԵ죬Լһʱۣ˭֪ĺЦܵʯۣСοֻ⽣ҲǲýշѾ˼ҲԲʵǵ׾Ӳ컯
ŵ⽣ĺмʱǰһ˵ɱ񽣲δ޼Բһݣɿڵֳ죬вԲĵСһĽδã񽣻컯ƵҪ޽˼ˣ
ĺҡף˵ģи˵ԣ콣Ȼ࣬Ǹûģ֪ʯûУСܿʯָأּĿ⾼ֻעԼгҲ俪ڱЦŽùˡ
֪ĺǫѷȡֽɱһ˿ҲҴ⣬ȻǽֻߣصĲ˼飬˵۾ǧֻһ΢ƣ𣬶ǺˮҲɽ˳һչǽɫɽȴ࣬ĿȺԼǽ̵һѪ࣬йХ񺿣Ȼ󣬻ۼֱϺëҲΪĺ⼤ļֻ⽣࿴ҲǸ
ĺƼɫѲµ룬Цŵ⽣δΪȡʯȪʹ㣬ڤն˲ǧֻų˽ģʯΪǰԹײˡǺǣ⽣ЩɾͣΪȴ̫ɱѪȡɱ񣬽ʵҵ̫Ӳ֪ǳ
Ƽ˵Ŀ䶨ȴפԼɱϣİ˼ʱæءȻĺƽӹַգȡڽĿҲתᣬʵ԰ĽΪЦǫѷɫȴǱ˽ǳ
ĺҡ׵㲻ůƽǽʵЩҪʱʱ̶ߣᵨҲκʱԭһĸǿСܾɱԣҹϢʱֻὣֲ˯̤ʵЩЩּ࣬Цˣ˵ůӸǿĻԼͬܣȻֻ˵ͷȡۿɱ⣬㱼䵹Ѫжˡ
ҲЩãĺЦʯֱȽˣԿٿˣԻҲǺõģ԰գҲƻش𣬱һϻȥͼŽɫӿ˲ʱ㽫̡ŹĺƱϻĽƵĲͣһȥһ˻ԿУԭǽӰϻƴɱĺΪһϻʱò࿹ȱڣʱнϻй۵׼
ӽȥЧãĺƴϲִնһһױǸְСĽΪƿʾ˭֪ĺ׼Ҳһӭÿһȼ˰̻𣬾ʶǧһҲ׾øϺŶʱ˸δ꣬һ£ת۱һ״䣬ĺҲֻƽ̫׻УвͣˣХһ콫ϻһţʯԴһͷϻ˳ƣױԻ˷Ҳһһϵĺ䣬ʱɢҰľׯڣҡͷֹǬָܲοﻹһϻԼĶĶҲʮֲ㣬ֻգϪСԸС·ȻǳҲͥˡ
˵ĺƽƽֱƼ㻻һ㼴һͷƾһ֮룬ֱֽȡƶȥżоȴ˵ֵֻҲ˲ֻһʱǲƱΪɱ񽣽ɢ䲻ֱĺ˫޶˶ףʱųƴ˸ɸɾƶХ̧ͷ࿴ʱͼһƵһˡĺƲ쾪Х˽Ͷ
ߵýˣƼһս룬æ࣬Լ½µ࣬ĺƸߵһҲܽ͵ĹĺƴӲ˶ݣɼƾֹȻδһЩɫüһҲ

ѯĺƲЦ˵ʯͷǱȻҪǿȡ˿ײǰţǵ˽ߡֻ»û꣬ԻЩȡˣٶֽš˵飬֪ǳɫЩԥĺƼЦʯЩˣʵҲǷҲֻ֮ǿѣҲеı٣ҶǶСƴЩҲ˼һ㣬ʯǸڵģֻһȻˣ
ƱǸӣĺ˵Ͷ飬ʱҲЦСĺ뵽һȥˣֻǻЩ׵ĵط˵ѷײˣСܾΣ
ĺ֪˵תȴǲ˲вԼһЦʯֵԭԵʣҲ⣬Ϊ콫ѷԼСˣֻǰһۣҲãȫġֻһСַݵܷңٲʯ֣ⱦҲùһؽħɣһֻסŶ˵˵⣬Ͳ֪һ¼ʲô˵һֱ¶мĺҲϻ¶ϣ֮ɫ
Ƽ˸æϻݹĺҲƴǾˣȡɱһʱϣ飬ɢƽڡĺѶһҳﾡ׭ƲµҾ䣬īˮ٣ȴһҲϲáĺȡֻԿ˿һ̾Ϣʧɫϣֽ㶼ƣ潫С
һΣĺҲƾϲּϷʱ֪ϲһֵԭʯֲרھ䣬Ϲȴϲ𣿡
ΪԷƣƷɦɦͷƤЦŵףֻճҲǿͬѰ棬Լֻרһڵʵȱ©ĺ˼ŵ˵ʯֵĸʦ̫̫ķѾ±룬ѰĸݾãСĽĽ챦ڲɽʹ֮ϧҪģ޹ײһߣʮֺ˵Ҳӹƽֱ꣬ԼٿѸ츮¼ֽͬһЦһϻʯƽպǱϪƽ䣬ȻǺˮʯмһˮ࣬Ϳϧˮǽ˲̡
ĺƼЦֺֻ̰ȻҲ£ʯֵʲûҲЩ̫ˣ˵һ
ƱЩضƹ½ɽΪһȴһҳ飬Щĺƣʢ˱أȴֻôӦˡĺƵĶҲɽƶ꾭ʱ뵽ԷǬ£ɼĺƾֹеûһ˿ɵĵطһʱԼΪﲻ˾Ǭ̣˷յԲͣ½Ų
ɲŸնţһڣһ߱ٷǳƽʱӭײת۾͵ǰ羢ѵƢĺƵûʲô۵ĽϢ䣬ŷֱȴǶξֻǶԷ仯һʱȴǸһģһȻ֣˵һɷǣϧϻһװȻŽ˵ġ
ЦˣԲЦֶԵֲżչ㻻һʿ󣬾Ͳ֪ǰ«ҩĹͻϵ˺ûԵ
ξվΪԼǱĶ֣ҲȡЦԼʱĹƨԼռһϷΪҿҲûнˣ˱£˵ȴ˫ĿŭֱȡԵĺơ
Ƽһĺƽֵ˼ﾪɣֻԹʱһξƿڴ׳һ˫۾ôôҲֲ壡̵ĳҪ׵ĶҲûֻñһž֪Ǹ֮ͽ㻹һҪපֻͷʣһ
ĺԷǵգЦµһ˫ñӣֻ˵˲գĩɲҽ󣡡
ξժֱ㽫Ǻ⽣ȡ˳ӶֱնкȵҲ˵ǰٵ棬ֱĺҪ
ƲױٿĺҲһЦȴֲԼɱ񽣣һűһŰ׹⾪էһǺ⽣ıѱĺм翪ˮһöĿ˿̾Ϊֹ
ξභһǰǽܵ۽ı̣ĺƽ˫һϱ㽫ģǶξһþȫҲٽһһξ֪Է߹Լ̫࣬ԷסҲһЦסſʱָһͼǳһΣ˲ʱﺮֱ͸ĺģ̽˱Է˫ƽʽһʱξȭشֱȡԷҪ
Ϊн֣ĺ˫һξϽʯһȭڼ˫֮䣬Ӳºϵһȭ˶ǼһȭƱһľǳϥŵһξĺǶ߰˳ȥĺƼӿ˷װ㣬һ˫ĳԲľ⣬׷ĶҪ֮ʣռξڿеӣ˫ȭӲĺһȭ϶мƽһӰҲƷ⣬ʱһǽһ򣬴Ϫˮ⾪׼˰ˮ
ĺǹ߸ҲǲһҡΣٿ淴Ƕξڿеƽǻƶĺʱִ٣ͬܲסԷõɣȴû˶˺Ҳ֣ĺ΢ЦôʯҲСΪ𣿡
˵ֻǶξѣֳ㣬СҲֻˣƻص
ξΪƵػͲãʱڳֵܸպ޷ǳڻڳʲôֳСܣһ㣡˵űһȭҲɫɮºöԷָ̣ʱһȭɹҳ磬һ˿ɮվ
ĺƼһȭȭƵ꣬ϲʱһã˱۰ֻһ㽫׺ҷɣƶξ׽ֱޣֻȡ㽫ȭļԸʮҲǲ󼰵ġɶξǿ֮һ˿η壬ǵͺһԷⲫս˭˷ٶĺ˼ХһҲͷŶξһʱȭʱһ
սʮغϲʤȭȭϾǹʵĴ̶죬ĺƼξսϲԳ˫ȭ֮ʱǳһǵҺɨŵת˼ƯĴ϶ֱҶξҼ磬󵽼ǳߴ֮侹Ҳ˱֮
ɶξ˷ǵ÷ȡ˫۽ӲܣֻԴȵܲסģȻֻһ죬ĺƵ֮ʣ㹭ȴ𣬵ߵӣӲƴұ۾ʹͦ˼ͷֻҪײȥ
ۿҪײĺš糵һķתֻʮսξȡʱԼ㹭ٱеϣɻĿһɱʱ˿

ξԼ˦ѣҲ˫ĿŭɶС֪ԾԼ֣ɶ˹̫࣬һۣξΪԼգϲݶԷ֮ǣ¾ٶѲԣȻǿ߳淺áĺƻس׷϶Էÿڳ޶ξұΪʯּ׿ɹۣδ·ɱҰСӾҲҲƵӢ£汾ʵڲһأһΣͲֿ֪ɻ©
ܶԷξʱȴסŶԷЦԼȳÿսҲûһˣ˵ǰһȴѻ鱦ĺơ
ĺƽЦ˵ûʲôģһҳģʯֺαƾܣ
ЦҲûʲôֻЯܾභЩǣңȼִĺã
Ŷ㾹ָĳ𣿡ĺЦ
ȭһǲ֪˵أҪһŽСиƽϣ
ĺƵ޵ɫЩ˼ܱնεĶһֳȣͲ֪֡˵һ޼ԭһֱָȡʺĺƳɷ磬̾Ӳؽһɫĵָָͨ¡һг䲻ĺƷЦҲС㣬ԻܻڣЩڲ֮ͬһУ֪ԼԷ̫࣬гҲ벻ʤֻ֮ýָһöִˣϼĺǰҲԷ˼
ĺ֪⣬ʱһڣ˸롱Ҳǫѷα۱ǵһȭĺӦʱҲһȭ໹ͼþĽߣڶ˻ը˿
ʹҲֻĺǿ˸ƽ֣ɶԷȭɲ˿·ýԼƵľ΢¾һһ⣬ԼһžȭŹ۵һ㣬˶ʱֻԷгǶʱԼȭһĲ٣Է۷սʱȴǳʱһּ͡һձĺԼ֮һ磬ʨһĺˣԼѾ˾Ҳù룬ʱֻԷײԼһǣǵڲס˳ȥʱҿ类һ㣬û֪
ĺһֲ׷׵㾹ڼֳ֮ͷ滨ָı£ܽѹƵزа겻ˣϧյвң㲻ģֻǻ˰ˣ˵꾹ҧ˴˼һЩҲûиովսģƶһߣԷԥȻýϿϢͼ̵ʱڻָͬʱͷȫ˼Ǹǿģ˵Էһ涼Լ£Լֻм֮ɵʱҲûĻս
ĺ˼βãǵ£ɱҲʡģ򶨣ʱĿ侫⣬ٲʱƽҲԷͨɱֻԼʹҧͺҲǺϡһĺȴȳһұۼ˵״Ҷֻδ˿Ƶһ㻮ն
Ƽ״֪ԼڲסæùĺƱм죬ѳõһųƱ޿ɱܣ֪Լ˫۵ֵסֻҲһųӭĺƾһҪ֪¹Ҳǵŵģ˵һЩӹһ
ƾܵԼһţĺȴϲҲһԵĵַǰ׷ۿһŴȴͷףæ˫ȭһ׹ξƻζԼ۰ѸĺƵõȥҲ˾գڿо˫һ֣ʱǵУȺöξû׷Ļᡣ
ֻûЦƵΣ˴ɹԪζΣ
Цˣ׻˵ǰ㲻ξۿȥͼԷ˫ƴʱһšֱΣڱ֪֪ԼܷͷйеֵĺػֻһЦٲ
ĺΪξһԼͷδԳƹ׵׻ü֣ʱ˴ŭӿ֮ƻһ𻢺ξǲõģԼ쾹ͼӲԷȭĺһȫʩΪǴ󵽲˼飬һ˫ı۰Ҳֻܼ̣һഥߵķݣѪˮɶҵƼʱǰĺȭ׷ûֻܽһȭҲɫףѪԷȭ뵤֮£Щûƻ
ֻһ֮¶˱㶼̱ӣٴĺ׷ǿ֮ĩһغǽⲻȥĺ֣ξˣֱֱܲõһȭڵϣҲֻһʽҲȻأˤԡ
ĺ̤ξһѪˮûûȭţֻȭµҲԩƱЦ˸ϣֻȭܴؾЦġĺƱԣಽ˹ֻýԼ߽˵ԼֶΣĺƵɱҲǼģǵ֣񽫻߽һΪֵҲΣ֮¼ݽߡ
ڳ˶һǰԣĺǰӣҲƣȻΪɱֻĸ졣ֻ֮ǿ֧ţξҲһ˼ͬʱҲ˷ɽϣһʱһȵɾҲֻĺɱ񽣶ƽ֣⻹ǶԷΪֻ̼֮û
Σƺһھ䣬ȴŵĺһ𣬾ɱջأ˷ƽնȥһ֪ߺˣȻһЦͼһź˿ѽɱ񽣵סŽôֻһ㶯ɱȡһҲ𣿡
ĺѰѰȥҵһԷֻĩɱ£㲻¶ˣһһ˫ȭţ
ĸЦƴʱ΢ǲյ˵ĺܣӽŹһ·ұպ󲻻ʧģ
ΪʲôҪô˼ҵĵͷʳĺƱȵ
ѽѽ˽ݲͬٲһˣĸнǰĺƴӯЦֻǵõɲһʱǹɵĺأ
һ仰ĺ˲ʱŭڣȼ˳һΪƽƣֱյùĸݽݣЦս˫ַѣټɱǲʮɽӿĺƷɽԪ񣬱ǹĸҲǼɵ֣ʱһָųһƽסڣȴĺһȣһ͸ƶʱ㽫ĸ嶴˶ӡһȭؿڣվøԲ
һȭĸĺòʹǸ˾һЩҲϣЦȻ˫ȭĥԽˣֻƾƱң¿Ǽ˵۹⣬һ˱˼ô
ĺƴȵ˭£ҹʳʬ磬ûĵط
һ仰˵ξʣ࿴ĺˡǬЦԭ㻹֪޳˵Ҳ˶ʳʬ档ҲǸӢ꣬ȴԸֻצӢ˵쳤Хֱ˸ǧⶼÿڵ׶

ξԸǳЦƵԭ㻹ŮĸԽԽͶøҲҸ·Ĳǣ
⻰˵ĹĸӯӯЦֻ֦ЦСү𣿵ǱĻҪ׳Щһſ̫ˣһΣ
ξЦ޵ıŮɦŪˣģ˵棬Ҳ˸Σҵ㵱󿴣һ仰˵ĺҲŴЦһʱЦǹξҲΪ֮ѪÿһЦµԼŷƣŰ˺ѡ
ɹĸȴһЩҲϣԼսôҺСүƤŮǰϣ㲻档˵õľξǰȥб˵ж಻㲻֪ǰ̴ǰһģʱû˵һЩðֻǰأ˵ǲǰӣ԰ĺһЦֱЦ˹ͷˡɾξǰͼ̤ǰһסԼȥ·Ůüôԣû˵㶼ˣȴûһЩ˵ģ
ЦǸūţӲշϵģ㼰ʱҶǺܸмģ
ĸŻϲղ㵹ѧЩˣ˵ĻҲʱ˲٣̫ãɲҪѧڵĶǾֲˣ˵۱ͬҲӱ§ƣ·Ϊ֮Σʻ£һ̼ǡưһͷСһƾֱ۽仳УëҲͬһʱ֧˸ɾʣһͷٲ⻬泤㷢һֵָƣˮʪ񼡣˿̽ȥͬʱֶξǲ⸱ģеСүЩ
ξƣһЩܣٿڼһ£δ֪ĸʱŮһ̬ʵ˱Ȼһ˪ѩļһȾƫǱˮʪһĨһͲʣѸĸױƻãܽһòȴа̬ξǸŮɫģʱĸĿֹס˳乭ȥۿҪԷգȴƺȻֽĸȷ£ֶ˵ܸм㣬ȴû͸һ˿ң̽ɷѷοǿôã
ΪԼ֪һֱΪĺɷײĸҲһֻһֿ˻һĵ㰮ϧһЩ̽ڻҪϻǶ˼ߣ԰գֻĺƵôӣ㿴εʹպЩ䣿
ĺһֱһۣԷʣѰҲʲô취㰲źˣҾʰ㵽նˣ
ŶһЩҲûҿǺܿλүģӣòպʤ㣬ڽձնݳɣĸ
ĺԲмЦҿڣºҽһĸϹպҪһ鷳
ĸЦʲôʱ̴˼ҲĶˣֻǺ㼴Ը⣬ǿ㣡˵ȻһЦһЦҪȴĺƳЩʱĬ㣬ɽȥʱŭǧɣ˻ˣң
ĸ˿Ц㼸깦ıҲѧˣ֪ˣͿȥɣιǲرģȥĳһЩһ汦Ҫɢˣ
ĺƾŭǳ¹شԼܲߣһ߳һ٣˲һ˫СĸҲľ񴽷ҧȴǶ£һͷڷ糶һ㣬˿Բʮɾؾסƶ˷ӦһŮ˱㱻˿ͬʱڣ˲£޺һһΪǧ˿һԲһո£סĺ³ѣһ
ĸֻηЩΪĶѽ㺹һ㣬ȴһ§˴룬ԷŸ䲻ĺϣĸֻһתأʱ˺Щֱ̹ɢȥŮ£ͷ㷢Ǭ˸Ӱ١ĸһͷ˿ҲкЩ̻սֻնȥһͷ㷢ѪŮƽЦ޼ɣһʱҲ¶Щݡ
ξۣһ²ؼģʣЩⲻȥ˵ЩʲôŮת̾ϢΪǣһѪɥ˲٣㵽׸лңһԶξʱЦû쵻ǰԼͰ͵ĸ˹ҺθɣʱûҪвСүɣ
ĸʱ鲻ãڣʱ޵ˣСô˵ʹҴʱ⣬Һúʹһʹòã
˵ҪʹɶһЩţξʱҪΪסҲֽţξ˼ɣһ㼴͸ʱ׹
ĸ˼ܣҲгǸЩձ־һΣͲ飬ҲЩǣ
ЦҴʳʥĸģʱ
ĸЩϲЦ˵Ļ̹ܽЩҲˣҽ㲻Ҫģһսܸ֪ЩԼ˰ɣ
ƵͷĺƱֻ»ûʹɣȴѰҺͶִ˸仨ˮµ
ĸҡͷЦô򵥣ΪźֻˣһҲǿģҲ֣˵ĻɻҶʣˣ˵ֵҲԵҿ׼Ȼϧ֣û뵽˸У
Ŷ˵ĺƾԼһ㿴أƲʵĸһʱⲻ¶˸ףŵöԷȴشֻ˵Ű˼ѿԭֵܵģοȻֹƶʣһͬ𣬲ùĸصο걻¿޽භʮ꣬ղͣɱЩ֣֮ˣ
ξŵù죬һʵ޽磿ʲôط̵εȥģ
ĸЦôҲȥҿСүȻľ׳ȥ޽Ҳһȥ޻أοǵطֻȥһʴȵҲҪ˶ˣֵֻ֮ʬ⣬ȥҲزĺط˼仹ǵģǴûе¶Խ˵Խ죬ʣĸԼȻ͸¶̫࣬±׷ʵĲͷˣЦֱ۵ҲȥұһΣֶԶξүҪǲҲһͬǰȥ
ξ˵ʱڵֻʣͫӵ˸֪Էлģĵĸλ棬֪˼䳣פҲǡʳĸЦԭЩûСҰ׻һҲŸҶݣȴҪˣһûȵӣ
һ仰˵üͷΣؿڵҲ֪Ǭһλкδ㣬ȻνΣѣƲ֮ͽ˵ǰһҲ㵱຦Ѳ˸ϵպлԵһǣͲ֪Ųң

ĸЦ⻰˵ĻЩӺţЩȡɲģ˭ҰүأԱϣһЦЩƿһ֪ԷԼˣΪʵǿЦʱӱˣĸһЦȴֽ֮ǰ٩һҪңɲֻЩѽ
ξҲ侮ʯҸҵαӶ˵ĻԳؼ»ٳ飬ұ֤˫ЩŪЩСҲĸţ
ʳЦһ·ģҿŲСү㣬Ҫʱ壬ҾⱣʣ˵ɢֻðεƮ죬ٲ֪ȥ
ξߵĵ죬ȡЦ벻㾹ֶΣаħŮҲ֮֮ȥҳ޸ǳн檣֪ⷿ͸ղƤҲǸĵģ
ƾڿֻ࣬Ե¶ֻкָ̣ҪСܻҪҪ죡
ξЦߣ£ҲԶﱼߣ
ֻ֪к飬ɫΪ˽ʯġ˵һ£ʵСм£ĺ⽣ɫɮıģ˵˵ɫʦΣ
һɫĶξŵɫҲһ仯һü˵ɫʦǰԲˣɵʯһҷյģȥûлˣ
Բŵģ֮УҲóɾ͵ɣһҲ˵ġƽصļһɫʱجģʹļףѹҧôҲһʵ
Ƕξ䣬̬ΪȻֻҲ̬ԼԸ׹ֻصģοһ칦ȷʵɹۣתΪҲɶУֲè޺Ƶģʲô˼ûæԵʣξü󷽺û˵Ҳµ˾ţԼʹֻ꣬ɽӵѣ˽չоɷİֻأԲ˼תɵĿЦԼ壬ҲҪתΪˣֻĲܱѰҪĺЩǡ˵ξһ٣ֵֻɺһ̫죬ûҶγẮ⽣һҪѰȥǰտտ㣬ҵһڱҲҪЩԲһ⣡
ξ֪ܲΪˣ״Ц˵Щʵɫһ仰»벻ִݣԸֻ˵СĽ
ôԣξЦ㼴ʹ죬ҲͲƴˣ˵űǿƵ֣קߡ
ԷŹ֣æ˦ֻ뿪ڣȥĶʲôҲף
ξٺЦ˵ȥͲܹˣ㻹ǹԹԵһˣȻֻٴһҪʤҲҰڲ
ԽԽԾǸˣֻ֣Լղضƹۺ¹ֵܽɽաɶξεȻԣѴЩʲôƨʱҾ£ֻܷǰȥҪǳЩʲôͷһͬɽѰ̵Ļˣ
ŶξǬ̸׶֪ƸǾ壬ֻõ˵Сܾȥ˵һɽСΪȹ˵ģȳСҲ˼䣡˵ʱնһЩҲûˡ
ξɫвһ𣬿ɶԷֻԼڲ֮䣬µһ߽Լ⽣£ȶԼʤҲһյĹ뵽һᣬúȵˣҾȥһɽȾȳλһˣ˹ƽܸÿ˰ɣټлԥһؿˣȻŭ𾴾ƲԣԷơòǵһˣ˶ƹרͬΪѣȡ˼ҲҪǺֶΣοҪһֲҪȥжú´η壬ǻЩү
ƵںξвֻǶԷԼڲ֮䣬ҪʵԼǿǴ£ԼίЩҲǸõģοֻξһˣԼƽ̶ѨҲˣ£ҲӲϡ˶ԷֻἰɽԼ˼ڤҲ롣
ʱξ¶ЩЦݣԼãҴǰȥɹҲƱүֶΣԽƶԽϲҲԷٴ߱ƣɽȥ˶ӣոձĺƴĴܣʱҲûһЩ̣ݴת˲
˽ɽ£ڣɽһƬȴ˻⣬ֻһ֮أȴǻ죬ҲΪ˲ܵۡ˼˴ϲæǰǻƾˣֻɷԲƹжͣл类ˣΪ˵ֵ𣬵˿ı籾ҲһһƬ⣬ŵƷֻһβû𣬵ʱ̵ˣɫĽˡ
ξԿ׻ֻ֪ţһʱû¾һȥ˵ק۰򣬵ȿ·ξһǰ͸һ⡣令ʱϸĹ۲ξһȴԴԴ͸ģ˼֪ξһֻ۰ôģּ죬Խʡ
˵Ƿ嶥浱Ƕξ۰򣬵;ҲԽܣɶԺøߣӲһֱ̣һڴõľˣۿٲף˶Ҫճɽ̿ԥС˺ЩָǳĻת˲ʧ١˶Ṧֻһû׷ɽ£ʱʩչξҲһ˷Сտȥͼɽᤴʱѵ£Ǵڳĵطȴֻɽһ۵һǡ˵ôҲǬ̽ؿзУһ˵أ㽫ƽṦʩչԺȥ
˶֪ǹĸŵģĺʱǰ鼱ȼĵطõǼΪҪڣƳǬ̽أϵһЩŻԱЩֻѰȥһ˽˵֮УúЩԡԭɽһɽŻʤȴһ˿ͨûһЩһ廨שҲ
ߵļƹһ飬ǰȻʣԭһԺֻͥзڸǣûʯС߾˸ɫľ亱еƷ֦ϱ۹ʵѹļڵҲû˲ժĺۼԺһˮֲֻ˼ȴûнڰͥԺǻʯСݡԺûһ˿ֻҼ涵֦ڣ۹ʵƺɫ俴˴ֻȡһﳢһжôֻͣǵԺвݵ˯һ
ǰʶвһݣξˣʱ̽ͥԺȴæסɫأּҡҡͷ㽫ξ˵أѰȥˡ
ξȻֱǿҪڣҲһ죬ȻԷôƶҲͲִɶɽѰҲûãŵǬ̾˯еĿճһ㣬߾ӰҲûмԥʱ֣ƺƤеҹʯһ£Ͼæͣ˽Ų

ѰңһžҲû״ҹʯҲûʲôϢֻԭʯһ֪лᣬξһ˫ĿҰѰӶûиﴦ׶ξ߼ҴѰļǸһѰԲߣʯ̾͵ĵ϶һʯ֮Ż
ǰһ֪ʯ¶һѨֻǱڼøŻϳƲϱ£Ľʯǿҿ¾ǬڣڿξȴȻ֣һ˵Ǵʯ³⵹ƴһбٲЯеľ飬æȫƾξЯЭ
ʯޱȣɣξֶһˣֱ˸ƣǿưѨ֮СһʱȻӢ䣬ҲʯϢƵʱЦֻı£С⣡ξСװ⣬㻹һϰҪ۵ҷ㣡ȻǿһͷֻңңֵıǿЩСһ㶼ˣԸȻ죬˴ֶԷй֮յطжԷһ·ʵкöలο
һ·УظɣѰһ޴Ĺש߷·ģ̧ͷıڣͬŵ׶ǻвоȴҲйֻǼ̫٣Զ޾Ӷ࣬һͷڵϣͲһ㡣ֻһʱּпһֻһ϶ڵУ׷ʩչƾն̤ǵһשһ´ء
ξļЩȵһ̽ȥͼֻһ̳ˮޱƺҲҪ̽˺һξΣǾֳһĨˮֻһ仯ԭһˮ˿ȴīһһڶзת۱㽫ˮȾڡ
ξʱֱѱˮʪˣǸոջڵˮȻҲںڣֻƣѣﾹһֻצһѽֱץסʱΪϸξֵԼۣ˿̼ħ˺Լֻһʱһ۰绯ˮһ㺮ˡǹצһ˿ξһ񵱶һֻצ˿̾仯ʮ˫צ󣬴˿ҲЩֽţһ̱㽫һ󷢶ɽһ󣬺̾ɢȴö˸һԭξһ˫۰ϾפԭָһźҲѻûצĿץڹȡξһ׷Х뷭ӿˮһ۰һУ˿˼ֲֿƽҲǾ÷ɴʱ࣬ҲǼˡ
¶ξһ߳Щ˦ѣԹ壬æһƹֱסΪ˶ξҪ类ԷûõģЩ»ҰΪľһѪҪ棬ֻԷ֮Σ
ִѲҪٽ۰նɣξԾǿ
ɲһȴûлش𣬶Ŀעָ֮䣬һ򣬺ýһţưۿһʱһ㻯һټ԰ý˹⻪ԶξƼ۹ʱָˮӿȪһֵλضСˮһȥξ̩ɽȥһʱõķˣЩ֧֮ơ˵湦ʱҲͷ󺹡
벻һ깦ֶһ£һزڶҽµûһôξ˶۰ֱЦ
ƵصֻЩССܹʵǳһ˵ĶξһȻƹڲ֮䣬ԼһмаȻһοξƣɫһЩҲȶԷЩʸ߹Է٣űȴû취ƽȣֱԷʩչ£òա
ξ֣Ȼеһ˼ȫǽйξĿأҲпȥͼһ̳ˮ˿ģˮѱƲļû˷϶͸пȥͼʮƷˮһڶһϡٶȥԭһԭϸСĳԩ۳ɵģˮɢȴֱСӿ˺ᣬػʼ޾ܾ˿
ξƬ̷ڵһˮãλֻ꣬ǵҲ˾ذɣȴŶ˳۹䴦ԭһֱǽ𰸣ξĿһߣһȡżðͷϾƣֻΪ̫ϸСһɫ޹Լûз
˼ʱ֣ͼ䣬ֽȡԤӦá˶ξЦô㻹ҪⶦȥԵ˵ͷξЦ㣬ֻҪǲܳɱҵʱƵΪӣ
ҲЦһҪôҲֻǺҪңƾʲôҪ㣡
˶֪д˲ξ㸲ֻй¶һ㣬ҲޱҵǶξµģȴΪƶ羿ȻٲһݡξһЩԼЦȴҲԼЩԩҲ֪꼸ˣҪǵϺ˾Ҳ󻶰ɣ˵ξҲһݣɾˮһͶһˮСˮ֮Сǧٱξüͷûпѽֹ
˵һͶöУһˮֻǸֻˮһ֣ķεˡ׿̿ԣֻⶦƬҲǽܲסմ类ס壬ǺǴȺһ㣬ֱƶ̼䲼ǹӰʵʵĶµûһЩ϶ƱΧڵھûһһ˿ŲءȺǧֻצۿҪ˺˸ǡһ߾أҲ˲ʩչ类ᾪǬڣһַƣԼһ򣬴յ޴ף̹ɢһѻϻѻ͸ХſڱһƬ𺣰Ѹǰ¯һ㣬˻Уǵֻһ˿֪жæë׶סˣ±аմ
̹Ϩ䣬Ⱥճ˺̿ȷﴦ˷ɻң𶦱Ĺؿڣԩ˵زֻһҽظֱȥת˲ֵצź籱ĺƣƻ˵汦컯֣ѻù⻪˺Щֻطȥˡ˴˿̣֪̺米£ֻýˣð˻һȥԽе´ԽǷڣһҲ̻ǵˮݣɽƤסȻаֱƣֻڰ·ϱҪ˷ڹһˡ
һʵ֧ţ˴˼ʷһ죬һ㽫òߣ㾱һ˦ͷ˿㽫סֽһųڿдһһߵ·һͶǡǡ·жɹԾ˽ϡһŷԭΪĮ̇ȴʮɳ̣Ͻֻǧ棬һʱѰ׷Ƶټ

ǬƾȻ֮üͷ壬Ľ֮ҧѪ뵽һ̣ҲƣڵҲ㲻ʲôһ󷭹ӿֱϽ̽ȥ֮Ҳ˲÷ֱ磬ϤЯ˳ȥǡ
ǽƲߴ糤̣ﾹɽ⽻һʣ²ɣЯɵԽʱ̷Խȣ侲֪ⰸ϶ƣȡĿߣðͷβһᣬʱ˿Ҳ˲öǣֱ㽫һȡֻһ֣һ˻Х챾ԳٵĶŶʱ˻һ㣬ӿ˴ʱڶ׵棬ȷŻһ˲ʱ̣һйΧˮйͨ
һƷپ壬ǽȡԱһֽһȡУһᾹʱĺԼͬ飬һҳΣǹ˵÷ֱֻһȡֱ㸴Ȼһ밸ͷƾ糴һ㶶ЯȡʮɳطǳԽǶļԽأܶȴǷ׷׹ֻǿָŶſܹⶦжÿһֻǳܵǧٴײֻ۵Ѫ
һʱ֮޼ƣ˭Σڣ˸¾һȽŵô󾪣ֻΪԼߣзֱ֮ΣһҶԼڵĹƳֱҲûȥ˳һǸе˼֮ϲһʱ佫һ󶯴ǧɺƣԼǰΧܲ͸磬⼴ʱ죬֮Ҳò׷˱ܡһƶҲǳй©Ϣ
ƴ˿ǹ˵ЩһȺ˱ܣȭԼСͻֻڹƳ˻˻ֽУϢ֪ƲǵˣҪǸҧҲΪ˻ͷǧöһЩаߣһɫƺεε飬ֱһ漸ߣֱ㽫ȡȻһ֣Ե綯Ϊ֮ʣۿǶһƬʪ
ٷۿʱͼϿһֻͷצĨһѪӰ֣𣬲ǿ֮ĩǽϹӡأһЩҲ𲻶ӡ˾أһҧҧ飬һѪϣһХ࣬ƳһĨԼѪϴƣצѪӰҲ֮ȥͼһһԽϾߣת۳˱ȥ١
󹦸ɣƻϲޣԼʹڻֻ֮˿һ㣬ûһ˿죬ȺХֱǣƽеվԼһھѪ³һʱô˻Ᾱʱõ÷ƽҡֱϣƷ𡣿ֻزʮɣΪأƽŲҲֻɱվȥ·һǧֻצԼż˺һ˲±˷ۿ
Σһ̣ʱⴧڻеƬҲͬʱ˳һỹ˵ҳ˲ʱůһƬ⣬䲻ߣȺ֮紺ѩ˽׷׻˻䳾ƴϲæУһ·УȻһѪֻóˮԱáֱ𶦲ʮʱ;ƿݽľһȥڹХϡĴʱֻܳ̾һԼվҪɥڴˣξӶ˦һɵʱǸϣһձƳ˷ƵԾ˶⡣
Ƶڵϣһͷֻ߳߳յĻʣ粻̿ڣѱǳˮݡĲˣξüͷһ塣վǬ̽ڣиһųߣԻƣһĴ󺺣һһն˵ǧ˫Ŀ磬ֱһ·ǶξҲһͷƤ˫ȭɼһսշ
ǴԶξƾ󷽽ָһӣ̱ӽˣƱȵ绹öξƴһǣվΣԭһһŮҿò»ã߳ϸֳѲһ߷ֵ䵶ףΪ˶ǾݵŮȣӿžʮֹˡξƽС̱Ļ࣬һ֮±֮˫ӣһ׹Źֵ˫
ɻϸ룬ŮֻǰξҲǹĪվһֱ糴˶һ㣬ڶǿнս˫Ρʱ˶ξδԼҲ˲ˡԼԼмս¶ˣһŭг֣ӾŮһԷɿ⣬ֻΪһֻԼأۿҪ֡
˭ξˣұһձ⵲¶Է䵶ذ漴ûξ䣬һѪˮҲû˵࣬нɵ˴˿գ˽伡ѽס᲻һãæܣ类ξһȭȭ˱ϣһͷѵͷ˱˷糵Ҳƣ˦ӷٱξԾһҽ£˷һصľ޺ȥô˿նξ˦ƴҲȥ
Ǿ޺ºХŷͶҲܣȡժУһ±㽫أɵǿ룬δЪһڵټξ޺һξϾǲ̵Цݣ޺һ˿ûһЩ顣һʱ뺮⽣쵫Ըվ۾ֲԷоУξδȥ־ŭֻһֽԷնһߣת
޺ˣ˿϶Լһһ֮ޱȷŻҪһȫξ֮û˱ܣǷϣһ˽ֻԼ۵ֵԷС󺺼˾òףȻŤŤŨüȻξһֱԼҪ࣬һ۾ͳƵģĽſ޺ƶ·ӡнڵֵģһ·ͷأдǽеı£ֻ˺۷ܣƱ㲻ټ޺ŭһ·ֱ׷ҲܽصҲඣֻƵڵ⡣
ɶξʲô˵棬Ƨ·ҲƵĴɽȥ·Ҳڣ쳶ϻ籣ᤴ򴩣ȥˡ
Яһɶʱ֣ȴжһԣһ˵ϥطһʧأ½û
һˣڵϵ˱㲻ʡ˼Цǵҵ⽫˷ߵģһã
׹ʥϣĪֻһʵڱմȴʥأ
ЦҿҲֻһ˸ǰ˵ԣ˵һ֮οҹʯǷоҪأҲ˲ܽ£ʵСˣ
˵æڵأٲҶ˵һ֡ٿȴֻţ˫ֻԶȥķ򣬿кʳôӴңҿôúӦСӣҲһ룡öɣк£ͷøǵˡ

˵ξЯƷɶݣأֻɳѰܵط£д˵ģ»ҪԷʱͼǻݣһƤ̿һ㡣ξЦΪ˵±Ǯ˵ȴֽδ˿иȡҩΣһƿһۣԴ˿ҲСȪˮȡΪƽĨߣһ˿ΪЩ
öξҩƱһ״ľʹ˲ʱһ㹦ǻ֪ҩǷֻƬ̹ƤȻʱҲرæϥ˹ҩջȻһʱָƤмһΪĨٿһԶξ֧˻ܣ޹һֻɫ硣
ЦҶ˲ɽǲ׵
ξƾҲѵңҪ˿类Եͷûˣ
Ե׵ʵݶִСܲûʲӽ
ξ˵ЩǸƨֻҪһ˾Ϳˣͺ¿ں͸һҿ˸ǻð
ȡͷһĨͼͷ˿˸٣̷ֻҲЦãǻһ㣬ǸʵںУִɲֻǡ˵⡰ֻǡֶξǽüһᣬΪǾٻɶξžԼȴκÿĿڣ뵽ټյü޷
Ʋɫξֹŭ˺һȱ˸ֻЩ˻ָԼ·ĺˣȻһҧȥҲö٣Լʤ࣬޹ֵݴԼ뵽ƲһЦ
ξЦƷͿĨҩˮ棬Ͳ֪ʲôִͽ̣
ξü𣬹һ˵㺦£ҩʵô³ݺԲźƵģҩľһ඼ˣպҪȥѰеĺԽԽ٣Ҹɶеְӿıأ˵ɳǿᣬɵǼ鷳£
ָ֮ҪʥɮֻЦ⵹ãʡʥɮ˾ʣЩҲһȺ˵ӵҫΪ֮ƾ̣ܾȶֺǳʦҲõģ
һ仰˵ĶξЦˣֻľһڵױ㳤һûƯ߽ҲһЩûãξ˵ȴҲһ롣
˶ǿǳǴ֮˵ģһֻϷָɾ˵ֻǾҷĹ򣬵һɽԺҲ˾٣֮ҲһЩ¶ξĶƤƾߡ
ҪȥξЦŴ·Զǧһʱܵˣģ䳣ԣɽβȥյأ絹Ҳеġ⻰˵ַɣҪʶξôҲٻش𣬱ƹʶ˲յأܸСЩҪǬ׷ϲźáػ˶ξԵΪ˵һҲ˵ˣǬѵ׾ȥҿжķݣ˵׼ʲôĺƣ˿ģȴǹҲˣһʵƽеģݾһֻǴ˿̾޷Ⲣʲô£Ҫȴ룡˵קƾߡ
ֻôѲŻ˸ҽ˶ξҲֻý˸С˲һЩ˿Ҳûģʵڲţл籰Ȼͷ̷ȴҰ˷ɮˡΪƴ׵ˣξȴЦʲôã㻻һƤ൹ԭȰ˲٣ǸСˣǰ࣬ҿ׵˵ǰǰˣںЩġַݵð쵢󹦷򣬵룡ֻùι״ƶڼëȷ˺磬ξȡЦһ·
е٣ĲһʱϳһСӣξһ·£˰ٲʯȦǰһͼϸۣһʯһƾ͵ͥԺΧǰݺ滨ݣԺǰһʮɷԲĳˮʾǱɫģ۲ֻɵɼͥԺ
Ŀ⼫һɫϸɣһӦȴǺۼ£Ʋ˼ϸ壬һ֮ЩƽϣʶξԷһŽ߷˳ȥʵĿԣδøƳһ㱻һűͽǽڣ˹Ϥȴӻرܡ
ֻڿУξѸѾͷҰƸˣҲڲڼңҶξӦҲ쵽ˣڲڿɾͲҵˣ˵һ̱ˣֻ¸ոˤڵϵơ
һʱ֪˴˵˭ȴǽѣƬ̹һ亹÷ƿ߳һλһֹ꣬ж浾һһֻԷƴ˸棬ȹ˲ȴȾһֻѽô⸱ӣ˵ԥһתֻڣ˵վֵò֪δã߲ãá
ϼ÷вƬֳֻ̣һرһ˾׾ͨ죬һ㾪ȣȴѽǰҲ˵㽫һŰϣ˵ҽϻһҪϴԡҲھｫһ£ң˵꾹ǻص˳ֱ߷Ҳˡ
Ʋ֪ֻŴһ仰˵Ŵ򿪰ȴһ״ȫѣЬͷԤˣʱƲ֪ǺΣƹɽʯͱ㽫»ˣּ߽ܣõļûһ˿ת֪ϼΪƴ»˲ʱæеһԾϸԡһлԺǰתƤʱղµĽȡ˳ɴ۾˰Ҳֻһ̾Ϣ
ٵ߻ͥԺȴϼѴ˳öʱɫѻָɼƺ֪˵ЩʲôֻüʱɫЩ졣˵ƾ£Щ̣ϼղԼڵ㵱ҪŻ⺣ɵżˣ֣֮
ϼӦ磬ɫһһҲָƽհ꣬ʱʦȡЦˣֻС£һӦƣʵǴǳĺܣΪʦޡһҪʦܣʦһҪģ
ҪԼһɺּһתȴԼ׹ˡʱʵ֪к£ʦʾ˵һҾȴһġ
ϼ֣̿ɾһЦЦ־ζɫְ뷽ЩɫֻϧЩǰɼˣ˿̲ŵȴǳˣֻʱҪѹ
ͷתһﶼ󣬺һӰ𣬵ʱ󾪵ʦ˵Īǡٿϼʱ֣ȴǼü˵ס

ϼ˵ͷһ࣬η̾ЦҲǲɣֻЩԵʰˣ
ϼοʦܲ˵ʸʦȴǵһЦֻ⻰űŤ˫ҲǲôƺġϼЦˣɫת˿ڷ㵹֪ȷʵǰӡЦҲõ˼ң˫㲻Ҵѣƺ̫ˣ
˵ϼ֪룬üͷֻõҪôƺ˵껰Щףϵֺˡ
ҡͷЦЦԲסСЩŤʦˣǲ˵ЩòãʦģҲڽߵ˼꣬ǵ϶ҵ֪꣬ЩҵҲ׵ġ
ϼ˵ˬ죬˼һֻܵ˵ͷ˶׶ԷļҪת⣬ϼΪΣƽհٰ磬⵱Ҳ벻˵˰ղռΣٹһʱͣǰŸյµĺȴû˵ǰԺǰظһտտĳˮʵӵЩŹ֣ôˮɫ漴ֳ˳ǿģֲǺˮǰɬȣֻһζɿ࣬˵ʱü
Է˻ϼظæչЦˮԭҲǲ֪Ѱ⴦Ϊľⷽˮã˵Ůһ٣ǿ˿ڵ˫ʦ˵ˮģȻҶ￴㣬ʵҲֻǱȪˮմȾģԭʸõڳصףʦĽɺˣЩ֡
ϼ˵һ±ȡһֻСƿȡһЩմϡһϼףЦʵʲôȻȷʵмѣҲ䰮
ЦЦǰЩһλǰ˵ȪɽĻʮʦһȡһ͵ķӣԲд˾ٶ˵˺Ȼͷһ鶯˵ʦԸ
ϼûͷûԵһʵĺܲף£ΪԷһЩ¼ɣʱϱЩģٵƽʯһ˵ŮȴҡͷЦǲˣӴ˼Ϊľ徲ֵܽ࣬ӾܲʺңҲʲôɽ̫ķ£պҲô⵺ӣҪɽصײصȪˮҲһ׮̸ˣ
Ȱ֪ʦ׽Ѿ͸Ҷʦˣ˵ʦ㲻ϣСܾвý˾Щò²
仰ȴϼǵˣұڽϵ󹦿ΣԲŽ͸ʦôвǴӺ˵𡣡
Ƽϼһ룬ˣǺ˺죬һ㻻˿ڷʵСʦһˣֻΪһѳƲڣиʦ־ϰķɵʦ׶ҽһɷ޳֣ǰһֳЩ©Բʦ㣬ڶܱһʧģ˵꾹ݣҲûϼӦ
ϼûжƳһ仰˵ڱЩڣټԷȴ˻ԼһЩôԼһɽЩҲɢֻõôҲƦˡû˻ɵһƦϼȴòܵҲֻһˡ뵽ʵԼؿģϼһաҪ֪ͺ񣬵ȴıߣ뵽ԼҲã̾һв³ݺ仨Ҳˡ
һþǲԽЩҪǰ˵ЩʲôǼѿڵҲãȻʦһҪһɽܺһƴǣص׵ȪպҲȡֻۣʦ˵ȪҲνʦʦˣ˵Ļֻܵ˵ͷϼһЦҲƽЪֻԼط˷һ񲯽˫ʦҸģе˵ЩڵĹҲ̫⣬ǵӴЩǺ£
ֽӹ鶯Ȼǰʮһʽͼ⣬Լ˼ҹĶ˴һףЩȻվ˫־ǰϧǳϼΪ־ҪһδԷȴֻɫݣֻ֡䣬ȴҲȡһ½ԼֻҲʦĿһⶼЩʲôõϵģ
ϼ£ɴӹƽǾӣȴǴʧɫֻ츮鱦飬ôᵽ
Ʋ֪æʵԭʦ㿴öᣬ鲻ٵˣֻʦ˵ЩͲ֪ϵķܲϰá
ϼҡ׵ܿöֻڱŸ˼ЩӰˣ㵹˵˵ôĲǣ⻰콫Ǵ˵һ飬ֽĺƵʱ˵ֱʲôݸ
ϼȴϲ˵ʦλ˾صڽѾˣǿϲɺأֻǶξȴǿҲ̫ˣ˵źȻʱͺˡ
ȴֻͿڵҲûа취£οһζξһΪҲ˵õ¡ʦ㲻˵һԺСͬһΣ
ϼȵҺʱ˵Ļ뵽ЩʲôæĿڵֻڹΪģպ󶨵ݼֻǽλǲˡ˼ϸʲߣЩϼϺҪҶʱ˴ҲоģɫҲߵͨ졣һʱֻü˱úܾòŵ˵ͷʵĿǳ˵ϸҿǲ٣ɱΪʦҲѵһ츮䣬֮»ЩΣ
ЦЩıҲںˣұǸɢӣɲʲôҵϣˣ
ϼ̾Ϣ޵һϣ㼴ԷοҲ˵ˣƹͬŴ죬ҳΪܿɵ;ġ˵ɫҧ˴֪㲢ЩҲںֵǸУɨЩǰǺõģ
Цʦ㵹ˣнȻҪãֻﱻȳСƽ־Ҳûʲô©ˣ޿޲ɣҲûʲôҪģʵ㣬пǷؼ䱼æҲȳСܵ治ʲô棬Ժ޵һ;ʺҡ
ϼ˹ֵǣ˫ʦأ㲢һ𣿻ɽأԣǽҲɵġ
һ仰˵ȻʼһϼԼ˵˻ȴ⼸ʱһ˺Щ˽¶Ƿ˺ЩˡΪʯɳתҲҴɢ汻ҾȳտԻһ˫㣬Ҫģһ˾Ϳɳи£ٲˣϼԼһ仰㽫ʵⲻȥ

˼ֻõˣ㻹Щתԭȥڹɣ˵ֽƪҳٵҳ龭己ѣֻһʱ겻͸㻹ȡؽֵͬǺڰɣȪԭȡԵƹȥȴˣ˵üֻΪ˫ЩţӣϼҲÿڵġ
Ǵ˻ٱ䣬ɫֽڵסպϼ뻹ƹۣʱתˣֻǻЩ׵˵ûȪֻһ˵Ե֣⼸ƪ龭ѽȴһҪʦġ˵ȡһҳƹֻиʦʶþ壬һΪʦûС̣»ܿЩʱս
ϼȻܣҲһٿŮЩ£οҲܼᣬֻôӦƴϲױ̣һУϼꡣǲܴ򿪣ҲǸ޼£ϼȡ״һߣֻһҿ̹ӫ𡣶˶Ž£֮æ£䶨ԷҲǾĪɵһЦ
ͷҳ飬͸ǹ¼ˣֻǰŵòᣬ˵Ķ
ϼ˼ǱȵʮһϸſڵҲô˵ܵҳΣָаһһаУȡǬµģûô򵥣ķݵҲ˵
ЦЩδҰʲӵι㲻ܰô鼴ģǾͲǿЦˣ
˿ЦϼҲһЦҲ˼ֻǲһֻǻ£˵ģƹвֻ븡ʦλģֵа»ΪλӵԤģҪ¾ˣ
ƾȵ⻰ô˵ѲǬ̻ҺôɣҴĶ࣬㶯Խ룬ùͷ
ϼЩ̺죬ʱȡЦ벻˵ʱͦɵģڽҴٱȴҪĵˣЩطԭȥڹǡƲһǵϼãΣֻСҪƽϣѯϼȴüͷ˵ãһ˼ƶ̣˼Ƴ뵽Ķ˵ˣȥһڹＸƲٷһ£ܻиġ˵ҲֻƿЩ·
Σ֪ϼЩãʵڵϣһҳٻȡϼһȰƿߣˣžþӰߵķҧ촽ֿ˿򣬰շһġ
Ƴʱã·ϵﵽûбԼȳǼнһ·ķ۵糸ΪٲٹμХ죬ưŰٻȷȥ˹ȴգڱƵɽȵ̾ȻϤ˵ʱһЩ¶ȣҲֻ˷ȥĹڣվÿе֪˵ء
˭Ÿ£⣬æ£㷴ס֪ǺԵʣٿҲһͬɽȸ䣬ˮٻоǾŵ˼һʱƻˣæõ׳˺£ǺԵʡ
ȴ߳һˣ棬бţЦƣЦ̲סұңû뵽̲ס̽Ѱ㣬һ˯̫ãЩ˯ͿˣЩûоתӰǴһбǧɵĴ˿һҲ˵ֻżˣеˮȴôֹҲֹס


ʮ ƪ ټ
˵ˣｫýȼϻۣЦô񷴲ԭˣʲôίպֻˣŧģֹȻҲͲٹڱˣǶһ̲ס´ƽ಻佱ڽȴθߴּ࣬ͦο㣬Ŀ֮ɫ
Ϊ俪ģȻֻЩϢ˵ԵԼغѩʱҲǵ׵ĺܶԣҵںѾͷϰʲôŵֻĴβڸǰֺù򷢵غѩãλŮųϣսһý̻һһҰԡƵҰԣֻЦ˵أȴҡ׵ҵŮ֪Աҵ˶٣ֻʦҺЩˣ
ƽҳȡĿֻǼɲһʱҲü˼һȴƺЩĺƵľֹԣֽĸһ԰˸ϸһ룬ȻչüͷЦҲףҪĹΪպЩԤҲ²󲻹ҪĸѰơֻȻǹĸ鱦ȻǷɵģ̵Ļִ󣬵Ǹ˲šᣬߣ»ΪҺ½ݵһ׼ģʱųأδԭպλɣ
仰һʰ׵һͷѣһĻֻû꣬Ƭ̹˱㲻ٻشЦ㲻ó˵ЩûҪڣ֪ѾͯǸʲôŮʹߵ˵Ҳ֪ЩԷǳΪʱ׼
￪˿ǺֻּɫûһЩյ˼Žһ˵˸ףٿ˿ɫ֪˴㣬׻ǿ˿༤ĺͿȻǰˣȴֽ˼ҽӻضƹ۽ΪܣôʹģʲôʱΪշ򻹿ܣʱֻųҪҲ֪ôģ
͵ͨ죬Լ£Լ׽˵ʱҲ˵µô˵ȻҲȡЦ˵£Ȼ˴㡣˵ҲǼģ䲻ϸ˵Ҳ֪ģ
ŵ˵ͷҲãͯ˫޽ĿЩߣҲһίӣ˼ʵ̫ˣѲ㻹ǸȲɣæҡֱ˼ֻǻЩ£ֽϼ˵һ飬ЦǲãҲڷҲֻ̨ܴҪǻ˱ŮҲǿԷȥպеأôһ̫ˣ֪ƽؾһЩСû뵽ⳤʱȴˣպ֮޸ǳˣ
һȴ˵ļˣȴ˵һΪﰲο֪ûҪȢӣֻֻ˲׵Щ˵Ҳӣ۱书ҲˡҪòãǾֻίһλˣôߣҪ˳ԿЩ㵱һּƲԽ˵ֵһλ˫ҲոģǶǰˣԼҲ׵ģҲ޷˫뿪ȥģٶҲ󼺣ֻģο㶼һˣٶһкη
һ˵Լһ˫ֻһֵ˵˫ʱ̧ͷ̧ͷʣô㻹Щʲô㣿ҪСƵģûѵ㣬վԼ£ԼˣЩʲôȥǣȴֻüͷ壬ﻹݣʱŵÿڵŮ֮£ôҲ벻ףǡ
ֻʲôôԽԽˬˣʵ
׷ƣ˾ģüֱֻҪһ뵽ܺһĻҾҲŮˣ
һ仰˵Ҳһ˵Щգɫһ죬ûжŭֻ˵Щʲôôһ̸Ȣţͱ̰
Ƽﻰ˵Ȼٻرܣֱû˵˫ʱΨһ֪ԵһƬĲֻ㣬Ǵصģϣ˺һҲ㣬Ҳ˺þãû˵
ƼˣҲֻǽĿӣʱĬĬãһЦŵ˵ͷ΢ЦҪҼҲǲܣ˵ʱʣɼȴڴ˿̽һ˫֣˿棬ãƣֻҪ¼ûһŮˣұ޸ӣ
һȻʱ⣬ֻһԻζô˵˵ˣҪ˵ʲôҲҪʲôˣ㻹ǰķϲźãʮ㻹һս޵˰겻һ˲οֻʮ깦ոջطȣҶ˻ǿЩȥĺã˵ʱ֣Ž˼ף뿪ڣ类ｫקã֪ԣԼʵޱأۿż˽Ӱֻýһ̾
ԽѻƱֵܽڰٻȡƹУָʮսǧ
иڤ¼һպɼжȺڤʥһΪʮнĽߡ
Ů㣬龭ýԶȺף¶ϣϳʦ
Ҳڶ¡
ٲУ⣬оˣŶ౦ͯӡ
ڣ⹦ԲΪԪˣֻǲ칬ְŴ汻ΪԪжְ˾˷ڣʮһңڡ
ϼʯڤΪӡϴáڤ¼ָ̣պΪħɲŮ
ҽ˼ʮ꣬ʩҽʵ⹦޻ڴ޽ɣ԰Ըֵֻͥ˼ߡ
޳ɴԺ˫死ɷ亮սδ
ξΪЯȣԺ¯ֵ̽ýʼʮݣֻڣר˼䲻ƽ£һ
顢ڤ¼컯ȴֻڵλҵǰⳤպ곤ٻȲ
ϼ̽صˮ裬ƹۣձЯ£Ϊ棬в֮¡
ѷһͬţʮ󷽵гɾͣһͣפǰʮϼʹ꣬Ϊ̺ľִˣղѷ޵ߡ
PSĺһսʮӸϸڣպۡʮӡһĽ


ʮ  ѩǧ
̫çɽѩɽϣΪļů紵ɢʴΨɽգ֮Ա⣬ѩӳ£˵Ǳ࣬ɽɾɽƶͼһһ¶ļ䣬˼Ҳˡ
ʱոȴ⸡һ䣬ֻĹ죬ɽǰϸŮͿױõ֬һɫϼɢȻԳλŮӡ˶һ³ȹ˱Ȼһȴֻ׺ֻ黨ǰһƬˮϵĽҶӡٿüۼէĺϸͦΣͨϼ⣬ڽ¡˾һϲ̬ɢ۰ٴ⣬ɽĳҰߣŨ
ɶ˲ŸվٲãһµŮЦͬѾͷʦҪ㳽ʱɽµȺʱһˣ㻹Ұʦô
һµŮҲ˵Ҫ㵨СҪ֬Ƹ·͵̫çˣ
ŮЦѾͷôĵûʦ˵ĴҰ㵹ҵĲˣҹǳδܴ죬ܻ֬ܳʦʦǰ෬Ҫʱġǰһ͵ҪҪ;׽ʲôҲᵢʱŵ̫çû֣Ҳ㵣ǣʦɱָҰ˽
Ů޿ֻ֣ص㵹õģʦƢҲǲ֪֪һдֻԼҪȥһأҼ˼ֻ˵·Ϊµ飬ʦһ˲Ϊ֣ܵһأֻҽ̫ëҰҲܲ޺ӿɶ֪дҲ֪ҶһȻǰжЩ׼Ҳڿһҹ¶æһȴҪֱ˵Һ㵢ʱ
ŮЦߣˣʦҲŵҪϸŵ㣬ʦ岻֪ã֪ˣ֪µʱ򣡡
ͬ˵Щļæɫý㣬ɱңҲ֪СģţʱʦɶЩ˵޵ʱҲûɽȴһף㻹ʦ㣬СĽòƽôҲտһ㣡
Ůֵ㻹㵨Сڶһӣǰʦ㻹˷һҰο̫çɽϲǧԹ仹δʱҵ˴˵ҪСЩǣƽռ۶ӵɽ߷⣬Ҷ˳γɽ˼ܣΪãСЩΪϣ
ŮŮѵףȴԸˣֱҵȻףֻ˵ʦʦöѳȴδһܣʦ׬úôķ⣬Ƕʦʦãôɽϲŵõһ׼ɽɺʦǰСҲɽˣһ⹦һɽҪһССĴ׽׸ʦϣҲԵ̫ˣ
Ůʦûǿʤ̷ִѾͷôĿʦáҲеĳڣǲʦΪǫͣӲ˼һʦ㣬㵹ˡӹսǧ¾ǴʦҲѱϣȻСȴ츳һ깦ֵҶʮޡҲ㲱ϻʦõĻųʦһṦ㵱Լǵˣ
Ůһ˵̰ѸʦһһֻԼҽ˵ʵǾֱܷѰ˼Ҳû©һʱ鼱ֵɵѾͷû˵ϣ˵ҶҲһͬĽã˵ҽýãһ㣬²ҷǣּüЦңˣ
Ů״ЦҾ֪һʦеĲ鲻Ըұż죬Сҵʦ㻹֪ôΪأ
Ů׹¿ΪĸΪūʮֱ׽ûҪ׽֣Ǵ󵨺µģŮ˵ѵԼλʦе߷ˣһʱʦͷȴҲһЩգʱ˽˵ƣֶ̫çɽ˼㣬Ůֹȴֱɽ侰ɫʦ
ʱþҲʦټЩŻţҪ֪˵ʦǽǿղƽϸС飬꣬׵Ҳõʱ򻹲ڶŮĽȴɽϱҲƵ죬ŮŴʧɫٲ飬ʱ֬嶥ȥ

ʦŮӽϳЩųѵóȻ£Ϊ˶һŻһ㣬ǿ˱⽫ԼʦñܻʦȴǵĽʦ㽫ͷٶȷ֣һ潫ƹ٣һȴֿԼǰҶ˲ʱһӿֽԼʦ㻤סͬʱһ֬˱Ҳ嶥ȥ佹׼ײǸġ
ɾͱ˶ŮǵЩ;һױԭһķͷʱըһʮɷԲѨ̫çɽɽͷļ溮ֵõ֮㣬ɽϵĻѩľӨʱΪޱըøɢڶϣǰۼѩƾɰһӳҰһƬ⣬Ϊչһӳ߲ʣһʱӢͷףûʣȷ˼澳˿˶ȥ
ڶŮΪǰ֮̾ʣѩһߺʦĳѾͷֻ˿ǰľɫȴ˼ҵ֪ԣǵպ̫̫Ҳɽ
ŮʧɫŻ޼ƣҰ̽ѰͼʮԶһϵѩ룬߹ȫ˿ȴ¿ҲˣҲˣѩˮճһƸѵؤҪڷ϶ﶼǰѩ̫çɽ겻ѩѰڵ˲ȴ˵ĺˣϵһҲֻܽһƸＦһԭұģһſЩѩˮ
ͽʦһģֻ̿Ц˵˵һ溬ЦȴϽһ潫ǰΪʦϰѩŮ˼ϸܣʮָˣŮͽһʩ㽫ϵһ¹ɾ·Ǹ˵ϵһǧĵŮӣ˵òǰеĩλƽ̺ʦڣΪϵӰһʱŮӳѶһ꺮ůʦһ粻֪׵Ķȥˡ
ʦƽŮȴֹϵʦ˼ʱĶȥˣȴҺϧϼһң
ȻԵִѾͷң˵óʱɽΪʦһʱȴɽѩȺ޶ʱҪƽΪǿȲ׵ЩֻΪʦЩ£롭ϵ˻˵һȴͻȻסˡ
ôˣʦǿ˵Ů֪ʦǳЩӣˣȴΪԵһԴȤ
ʦϧϼԼĺʦЦæѵѾͷôôڣʦŸսɤ졣˵æʦʦ˼ұϼ֣ҺΪʱڵҰɽѰһֻޣһʱһצһ˫ۼôɽѰǹʶһҪʦδⶫĽϧϼһҹˣΪʦڣʦ𷣣
ϵƽ̰Сռˣھ򱦲صĴڵﵱȻǼѱΪáһʱ̰ЩЩС·£üǻһЦֻϲŸΪѩĻЩʱԾЦé®СѾͷȥ׽ޣ浨Ϊ޲Ѱ֪ȥδβɺһ죬ֻǰһ˻컯Ҫ˸ͷܵ˲ŽСѾͷ֪޵ʱأ˵ʱָͽϼΪСӺԼǰЦֻСž㣬üҲûʱĻ
ϼƲ콿ʦѵȻǣֻҺʦɽ˵Ҳø˼Щ棬ÿʦɽйʱض飬˴γɽҲ˵ֶ飬;ѰһֻТϣ˭֪ȴʦŪ˸û棬ֻɺ޳ǺǰŽ棬Ū飬ȻǰʦǽһҲҺʦ޹
Ӽͽŭϲ˵öȶԼ꣬ȴοµг޹أָҲǺ⣬ο⼸컯Խ¶зִ磬ΪԼҲǸëԼ֣Ҫ˵˵ʱ֣ϵһ˿ϸŵϲ๴ͰٲҲǳ죬˵ҲֻӣʯҽЩ˼ǶиҲǸϲֵģ֮»ӳ顣ãҪ˵
ϵ˵ԻȻԼһҪ£ٿɫãæɫԳһȡʮѾϸɵĻᦸλŮӣ˸ԤȲýá

λŮͽʦ仰㽫μļ䣬ԼӳΥʦһ»˸ɾֻЦŷ²ãٲἰ
ֻʱ׶ɣյ蹦򣬻δλŮܽԤãԶߵƶ˵ľѩɽ
СĽ˷ǰ츣ȴҲԼһ˽ģ˽ʱ֪ǵѣϲɻ֣̿ٴⴿ֪Ķ£һЩӵģҲδа¾֮Ĳ˼֣ȴüͷֻΪ˴򽻵аһɴ֣һʱòܶԷӰ˵ĳʦͷʹ
ɶԷȸ׼ǰͷԶбҲ̫çɽѰϺ͸Ӵһ⣬ֻ˶ȴǾֱ˹
ϵүָԭȡھԪڡľ壬һǰͬնҵһ޳֣ǸԲŮɫ飬֮书еˣһŹͬģȻĵҲҵߡ
Ѱ˼Ȼߵǰһλһȫ棬һλǸһŲ಻Ƶ۵СͯеһЩаҲһԷ·ʾԼһ·
˽ӣֻ棬˽ǰæǰһҾ׵Сƹ۸ӣδ˼䣬λɳżңͲ֪λɳҰѩΪ£ߴͽ̣˵ϧϼϼȴѴСѾͷǲ⣬ֻʦΥֻýӦԡ
Էλǰ׾ʮеĺȪһǰ븡һ˼Ϊ˽̫çɽɽѹҰսԹ꣬Ȼڶʮ̼̫çɽصѩ¾ҲûһߡΪʮнߣһǰҲûԼᣬΪȫӺҵרΪԸС
ɲȴǸϻͷǺԼһ˼ȴǿϷȫֱ˼˶Щ顣νǧ򴩣ƨиȭЦ˵⵹˲ܲȪһۣӶԷпЩΣֵ˵ͷ֪Է⣬׸Ҳǳңһڲմһ˿а˵ҲΪջȻѵ˴˵˵ֻøЩô˵Щǿ֣ײö÷һݣ׮Ųġ
нƽ䣬Ӧ꣬ȴڵǰ˵ٻǰ˴ΪǳȴɽлԹӵҲΪǴ£ҵǰʦһ֮Եҵͽ¥ã˵ˣǵҲһƬһĳͶƣٺòڼֲŵ׵ϵôصĻҲУǰΪѹڴɽʱΪһλŮһƶֻЩȫʱɽӡ䣬Ⱥĳûһλͽĺã
֪ǶԷԼ÷ʱԼ˹һԣ𾻣֣ٲÿھսķʩһĸԼϵһܻ˼Էڣǵ߾䲻˼ңȴҲνδõô˽Թʵڣ⣬˿ûһЩôԸˣοֲʲôǮԵµڵĳǣֻɳ֮ȴ֪ǰϵ˻һ˼ں
ֻһȴϧϼϼǲ֣ŮƽռһʦǱ죬ǰ֮ϲòֹһͬʦҲñȶԷѷɫǰԼʦȴһζĽɽùߴɵСѾͷòƣֻԹʦСģȴԼҲһءȴ֪˷ⷬԼ˵Ѿ˲ٿҪ֪ԼֱŵŸ໹Ҫ߳һǰ⸡ֻǶӣԼֳһǸӣƾëϵԾԷֻñص͵Цķء
˵ƽϣ˽ŵɽһƬ¡¡죬󣬵֮ʱжһƣڸľ֮ʣǰһŵ̫çɽ֮裬֮Զѩ屾פ겻ѩһɽХʱѩѩֱȲѰɽѩʱ춼˹ȥ˵ѩƾˣޱȡɾһıѩҫֱɽƽǧһ㣬˵˼澳ǡ
ӵСѩʱŵϵͷͭڶЩڵأּŮӴ˿̻Ϊǰ澰겻ѣһҲ˲ãǰһһЯͽԾڿС

˲ԾͷѾڰĺŮ׿ȥֻǧɷԲɽѱ̣ıѩǣɽϱٶɣۼ⺮ѩһ򾡶ѩ£֦ϽۿˡǴȻǳ˼Ҳȣϧϼϼ˽ǧɷԲɲʱ˻ԭ֪׷ͷٶ
ӴʱλŮͽǲ࣬һԣȴѶŮͷлϷŹֻѾͷƽ֪˵ŵȴɵ˺͸µȺƵģԼҪˣĳҿ˻֪ųʲô
ŮΪʦһ׷˸죬ϼԸЩвʻڵҺϧϼһʱټƽ̫ˣԷŲЩӦԲ˵¶ʦҲеƽҪǴҽҲܹ㣡
һЩҲˣưΪ˸ֱɵڶгǰϣת˲֮Ҳ˸ûӰֻǽһĳָͷЩϼǿͷЦҰĿʦŵСѾͷŲǵŵʦ˼ͷˣֵǰЩӻ˵˲ղųɽűͷȥˣȻɽұ˵ļ٣ú̺ʦ壬ҹиصģѾͷĴҲܸεˣ
ϼԼʦʦһҲЮԼЦãֶΣɲԼЦġʦ棬嶥һѩֻǴһЩ죬ȴѩǧֱ¡Ǳ侹ϢԼʦɽԼЩ©һʱδ轫ҪϼˣĻʱȵʦСģ
קʦֱֱۣܲǰ̶ԽǰҶ˲ʱһŽⱬԼͬʦʦ˰£ڣǧ֧ıӭҲúδˣֻıôзرӻҲĶһţ
˸ӳԾСϼϽҶǶȶ˳ǷСЩֻѩɽҲ챦ȶҶ֮ѩ޼õڽⱻڳѩˮ˱ݵԵʣʱ⣬ȴδ̫çɽȳصһ̡
ϵƽջججЦ޼ƣΣСĽϸ緢뵽Σʱ㻻ɫһ֣ͽ£Լѻ˽⣬ͬʱü嶯תͽٽȶҶųһЩŹ֣޹Ҳ˵Ҫ˵أҰڿзҪ·ǣҷչˣ˵䣬ƿһһ𶯣ӣƾһ綸𣬽ɽյķѩ˸ɾֳָһΪŮͽδ걸ᦱ𣬴Ǹó޷仹Сȱ©ϵһߵŪһɷֻվСЩҲʤ׼ӡ
ϧϼϼƽеüʦɫʱףŵһԥ֮ʵʵʵų⽫˸ʵʵδʦŸϲָ򣬱ԼͽСѾͷ˵ˣղŪʦһɲȻͷٺúüƽϣ˵Ʈ裬˶⣬ڿУΧѩɽֻƬ̹һء
׾˿ҲСĽ䱸ֻ֪ΪԼҵδÿʩչѰ̽ˡ˿̼Ӻ÷ɶɿУֲһ˿⣬ǷԦıѵϳ˾磬㱾£㲻Ȫ֮¡ʱ˲֪Ӿؾգ˲ɶһۣӶԷ۵׿ЩɻԼ֪ǰϵز¶Цڶг鱾Ƿǳֻܳɸĺˣǿ޷
˵ɽһܣ˻ϸѰȴƲõһ˿ټ֪˵ǿ档ϵԽС˿̳õδǸϽӦԵĺáǰͷصͽߣҲȴĵһãʱɫĵºһáԶ׾һϸȥȴӺ֮¾һֻѤıƤңͭǮСĻ԰ߣһ֪Ǽ챦ֻϵ徻̬ʵ̫ҫЩ˿Щ̬λͯ˸ͱһЦЩƲӵ˼

ϵڵںۣҪ֪ⱪƤҵĲףƹһĺΪľǲߢΪպȺ¯ãҩɸܵ˼ζǱ﷨ҲÿѰ٣ƫǸеҲãһֻٱ⣬˶ǸƾЯȡϵΪʢõķֻȡΪ᷽·ߵķҵð죬еıҲһڱɢǵҪԭʾǱĲʲƾ͡
ӵԽ棬ڵûѷһվڹΪڱһ;Ϊģҵ˼˭ءǸԲӣޱͿУ˵ʲôҲԸֻΪһƤͿһͬߣɱصʯҽҲֻ깦ϵүö֡ʦֶ·ߣײҰб⻹ʦһ
ɸȴϲüң깦ⶦΪ죬һΪԸȫ֮˰عƵƤңҰСһëĻأֻԲٲϵ˺Щҩࡣϻͷһţиɫ࣬õүļֱԽӵķḻ
˵ϵ˲ǰ¶λŮӼʦó۵Ƥҷһ죬ԶλĿЩ˼ɶŮʦĵүȴںЩ죬֪Լ̽˷СɣϽֱ㽫һͭǵȡ˳ɫ˫һ꣬ڵһ׶ñյ
ϧϼϼ棬ȴҲ֪ǵƵķʦŽϺƲ˸ɾ˫˫ʦ˼յʲôɽȵҪãҲ簡
ԴŮ䷭С˵ѾͷǽػյúඣֻܰѶȶҶųԼֺã¾㲻˹ܣձҪһգСӦԣʦҶˣ˵תֻڶŮչһʱһ϶ٷһĳƮ裬ҲһЩɼ
ŮȴСЯһյһ߸߰ǵƣֻǵߵһСӫҡ˵ƹ۷嶥ҲϸСĵƻ
ŸУĿֻһ۱㿴ֻǵýΪãŲɷȽʿ׽ʱ˵ĵ両λŮǵյһ綹ĵͶޱȣֻǰһ׮ϱø˼ıǮ̫çɽ˼㣬صɽ㣬ϵ仹δһ֡ƫԷԣΪֹһҲ޿ֻݳ˼
Ȫкãһʱ㻹ܰסԺȴЩһǰֵͽֻ˵ʤ⣬ȫΪѾյĳο󻹸һλҵˣԷ󣬱ָߣԼһʾ˼ЦʱһֽһʮȸѴСİȡ˳
ϵ˸ӼԷͲԣɽֵһᣬĵ׺ж˲ûģһҪ԰ڳӡֻĽȥƴֻܰһȡô˵ϵ˻׿ǵڵת۱׺˲٣ϿֹסЩʹ
ָֽӣСʱݵİ߶ѨȥҡչʮǰյգʮȻ˸һ㣬ֻһС˷ſգ㻯ǧٵӰټλһϼ̴ķ嶥ɷԲһƬһһɽͷ̱˸Ƥ˵ѿ
ϧϼϼԼ£кʤĳֹסı㽫ԷԼһűȽϣ궼Ӣֽý쳣һ˺øУټɽ쾳ֹסüͷСȷʵǿʮֲ֮ʵһ˿ͣʱҲһȣȷ󼫼ѱԼ߹һ䲻ɲý࿴
ԼͽĿתŶλ꣬Цͽû⣬̽ϼڣָһڣбѾͷɽ˼½磬ҿ񣬴ˣƹҲٻȥˣʦΪ£

ϼʦϷŪǵһŷͨ죬ֻһ룬Լȷв֮ٻʱʦҲЦۿԼ֪ԷֻһҲúûռϧϼ΢¶æֶסĿڡֻǾٶЩŵͭƲⱻбһƹʱ˺ЩֱôϼľսԼ©
֪Լʦֻӵ£Ӵʱδɣ˿Ԥ÷֪ʱñͬǰŴݲȡۼʱͬǰһȴµһɽƵҴ罫׬˹δʱȫ֣˳ɽ뽫һԵĸˡӴĶ׬⣬޾յʱԷķŶҪ죬ƫԼͽƾŲ취ǴһƬҡΣϢʱ£
ȻϵλŽ׷ɽ𱬸ոɫɽһȻһ磬һ㽫ɽѩ˸ذҰת˲֮㽫ɽͷ˵ȫڣӦҲûУݷѩ֮С
ʱôֹϢѩƮͼѻνλͽĽ֮УȶҶɱܷѩ׾һС类˸ûӰȪԼڹ죬ʱ˳ǷֺҲû˵ãֻϻֲֹ̿סһľţǾ壬ŵһæĴѰԼͽǸµͯӿգһ飬̹ɢѩôƴҲδһϮš
ûУﰵе㶯ԶȥϸԶŮЦǲǰ³Ժ˿ǸҼǺˣǰٳѼǿҲ浽ʱˣ˼Сӱһ紵ˣһͷԽѩְ˲棬εεСҪҲ㱻ѩҿ˽˼ˣܼ޵óȥϼѾͷ࣬Сж˵£Ҫֵͷϣ
ϵڽͽһɽȴôһǷֻɤȴǽۣ˶һҲģ˵áֻǸӲŸվýķȴһ䣬ʱæһǿûսתŽͨһƺƳϵ˲ŸҴ£һɷף£æĿķȥ
ﻹѩв̽ѩӰȴûγһӰֻûȸ۾ϸƣԷǿ˿ڴˣԼҪϵʿǽӵڵҲҵģ˵ֽһȴѩһˣһȴɸµĳˣһںڣһλŮ졣
ӼĲһλʮܶδŮһһԺںǿݣ㺮ıֻһۼ¶ڷ⣬ϼ⾢ᣬ֮ģ˵ûŮǰķķһԼͷһһתֻԺǰ˵Ǹʲô
ŮϵһʧӣЦϵʿ£Ҳ˵ģ˵㻹һԵˣҲ㣡˵ȴͷһȪЦֻȴȥãֻѩ˯һֵܾңһ£ٲҪȡϼϲĲ֪ҵŮЦʱ֦Ҳ崺磬ɫʱɫȴȡȪϰǷŷŮöлʱԷָԼѽ𣬿۷ΪŮԴһ˪˼֮£оֻȸӸʢ
ϧϼϼ볣ЩͬŮֻһ仰Ĺ򣬱㽫һ۷һƬɫֻ֮ȾֻʤһԷǸԼСŮͯ´ϼ̲סʦʦСѾͷôôֻͱı졣
ɸæԼͽ죬һ漱СЩŮСֻͱ˼󣡡
һ仰˵ԶŮǽЦҽһ˫аĿȪߣЦŶԸӵϵʿЩ۹⣬ֻҿû˵ǰϡ˵ָŵͷҲжֵܻ꣬ǷǮһСëͱЩŶˣôߣϾҪصѩȵıǻǲҪָˣЩ߰ɣľһඣ
ԺӻԥŮƲһЦǴҾͶ°ɣ

ͯӼŮ¼ԼʱͲסŶҿѾͷǰԼױ̫СˣֻԼͣȴδë۴ǵȥ
ŵͯ˵Ļʱ˸ͻ˼ΣͷƤһŵ͵˼˳
ȻһױŮüͷһ壬۽Ǻɷ⸡ֻ벻㵹ЩʶͬʦָĪˣԿɽʦڰǰˣ㵹ƾʲôҶ˵ŷԸݺɱ
ǳݵľ޺ղһʯܵһ㣬˿̵ȴǶػ磬ֱ˵ͯȥ̫󣬶ϸСХӥʳվףͯۿⲻҡδۿ˼Ҫײһ˲䣬һէ֣ݺô޳δٿ˷糵һ˳ȥ䣬ͼǵͯѶһ澧ͭ
˼ͯ棬׷Ϊ֮Ŀ֮˿ѽѰأ˶ǰ׾ʮڶѪĸͽʱֻһʱ˰㣬Ǿգȴδˣ˿ֶ̳ˣһʱƴʢϵ˸Ҳһš
Ůһ˿⣬ͯЦֻϲһѣ㵱Լж𣿿治ƾӣԶֻ֮һָζһ縳ָ˶Ѷʮ֡
Ӽٶ򣬿һʱѳҲ²ͨ͸ɾ⵱ŮѽָĴ򿪣ʮྥ˿ʱХӿʮԾУ綯˻
˿ϸʮβɳ̵ߣмףϺ˶ǣòȣϧϼŮ棬־ۣʦ޵ʦƣŮӾܷųô೤ߣ⵽ʲô
ӼѾͷԳ״æҡֽʲôߣЩ֣ûͷϳ𣿡仰СŮڶΪ֮һ֣һʱϵ¶һЦ˼áϵү״ҲΪ֮һ
˵Ůӽʮβ߷ųֻڿһ󷭹ХͯɱͶ񣬵ͯȴҲ壬Ȧͭñǣ̽ӭߵסŮʱѽϸʮβ֮࣬ȻҲֻڵһ棬ȴ鶯֮βͯɱ
ͯƲãæоζų⽫赲ǰ֮Եߣײڵ֮УǼ̱˷飬ɵͯҲһ𺳣վһҲΪߺϮ˸
һȴһ߰βðײھȴһƬ⡣ԶϧϼǳЩʱδԳٲſͯ־ѱһźסĿڿн˱裬ֻ²Ƭ̱ҪֱҲһ򡣿Ůȴ֣һķϣ˲ҪĴȷľ
ʦ±ﾹֻܷͯýػ¸УһָһɳʣߵסΪֻһ⣬ȴܽβߵסһơ˿̱һԵľ޺ѳԷʶԼͬ࣬ϲޣһѶһĽƣӭŶԷĽ
ǽ鱦ֻ꣬һֱ㽫춼ҫһƬ⣬ɷơһŮ״ȴһüѽħˣⶫ׸
ɵһͯ޺дϲ罫Ʒ𣬾ͼһһ⻪ʱ糤ȡˮһĽ޺н˹ȥۿҪͯȡУ޺һХһУӲֶ˻˱ֻõͯףԼƣʱϮԣȻҲʧ֡
ԶŮһָˣǱ⾵ѲãһʲľͷķɽҲκβ㣬ֻܿʱܽܡ
޺һֳϣȻŮ˵ĲֻͯܶԸߣն޺ʱܽŽ˾޺塣ʱһãͯȻ֧֣ͷȻοβߴԷͯƣӦ
ȪԿҪ֪ǰΪԼӦǰ˿ΣȻܲˣֻŶԷλ𣬲õʩȣֻӽųβߣֻ޺һ˶սͯ

ǵͯռʦŷǿԷ촿ԼܽԼսĴܣһŷɽΪбѣתۼ׺ͷ˴ȥɶԷҲƵ嵲¡ɽҲھ޺צҲƵľ¿֧ţۼ޼ƿʩպޣһҧƽڼεıһģʱһλȼһ̵ֻ˲ʱת£ֱ޺ͷնȥ
ǳͯݣԷѰһΪηıҲѱȥԷ鼱ּ֮һֻɽΪǣһֻֿһȿ޻ѿЦԼһƾܵͯķɽ
δ֪һԹսŮ²æָһһ⼤ȵ绹ھ޺ͷｫһԣﲢ߳Ϲ۵ĶضһҿûĥһΣ˵ֻͯЦ벻ϼλʦֵջ㣬һʦľߣʲӲҡֻ㼴˴˽Ϊֽұһ·ȥɣٲչ֮ܽأ
ǵͯײŽʦµıŵһڷɽһǣǰһСѾͷƽƾ󣬾ԲԼԿɽ죬ҲɵļЩСģֻƽռǿһʱȡЩϷźס֡дָ̣㶯ӫӫ£նǽкľ޺ǰ׬Щͷ
֪ǰŮɷһֻΪڽԶ¶ˣǶ̺н飬˲ŶЩɻ䣬ɴ˿̵ͯٸҳ֣ʱŮӼĴŭҲٿڣֻЦָһĶɳʮ¹һĵ裬ֱȡǿԾľ
Ҫ˵ָϵĹ򣬸ʦͽƽʱҲǳֻϵֵһŵֱָͨǳľ⣬ҲΪ˵ļɫǰŮȡ
ľǶľľŵͯʦһһӵ޵õĴϳɽڵһɽ£ֻľЩâΪǲľϢһΪǰͯδԲܾչɾҲһޱȣʵԭӦԵġ
Ůȴһ׮̴δ潫俴һʱ½ʮֻֻԭʮɽβ⣬ֻʣ²һɶѣֵǷڿеıֻһŮ֣öñڿзɻƻһ㣬ѭȡãÿÿ뽣ײϱһСııмѸľĽһҡΡ˵Ҳʹ˼ֻҪһŮбֵطʣԾɹۡ
Ӵ˿̵ĹͬնĿչǱ迴Ǹ壬ʵȴһЩıƬϸϼǱƬ۲һŮͯĶԴѲ˸˾ųɣʱְԼһ徻̨ȡϣһΪʱӦãΪʱ
˵ľŮʮƬ֮󣬱䣬ǰ˫۶ֵÿн߳ҡľȡСͯˣɫѪ죬һͲסһ۵һһѪˮ˳
Է㲻£ŮЦҲû㲻Ķȡһľѣ㼱⸱ģ˵˺û㲻ڶ˱ת˿ҵȡ㻹ǿ߰ɣҪľĻһĺҵžȻĻ㼸ʦжٱ£ʵҲҽǣ
ͯļĸҲǣ̻ĿԷǸ֣ȴδ˷øߵز֮Լ˿ŷԷɻ䣬˿սֲܣֲǣϹһЩй
Ů⾰õͯߣؿҪŵͯɽ˿̼Էһ֮룬䷨˵ԣĿһҲ˵һڱߵþ޺ͯȥԼ򽫳һͼһ˿糶˷һǵأҲƽ̫çɽѩͬڳ˵Ⱦ˿Ȼɣڳ˾㶼̩ɽѹ֮С
Ȫ״֪Ů𷨱뽫˵һǰֶΣɲ̽ҲԼȡһֻƿһ棬ʱɽϪϴεļΪżƸַʱãֻһţһѰεض𣬺컨һ嶥ϵ˳ȥ

Ǳƿһʱ֣ƼͣۿűҪ͸ɲԽϵľԽ˥䣬ֱǰԶ⾹Ϣһ˿ʣƾյѸһ߲ЦȪͨ죬оĪȡطͼҲͬͯ㷨һҲ˪סٷһ˿ŮǱЦһһȻɵʱ̩ɽһѹ
Ӽ״ŵøɢ֪֪֮ԼȪλҲڲ֮䣬ԷܹȡʤԼҲһҲü¡ǰ⿴ƽСɰѾͷǸеޣʱɫһɱۿʩ֣Լ׾һǰ滹Ҫǿڵ֮һҲ˲úͽק˶˰ƾߡ
ŮӼӴʱ֪һЦԸһ£类ֲһ㵹ʦͽǰ
ϵŹһݱ쵱治оһһĿݣһʱŮ⣬¶ɹŮ֮ǵշӯӯЦָᵯһ㣬ɱֹıмɳк£ٱӳҫĪ⼸ɵɾ
ӼǱ˪δԼ۱ѹ˪裬ﰵвã׼Ʊ㽫徻̨ųһʣͣʱ㽫µɳסӼ徻̨ЧòһɣδŮһߣ㽫һöϵ˼״ǴæҲҡƴһףʱ꾫еӡΪʵͼױһâ֣ӱ㱻ױƼˡɵʱжȣˣΪ˼鶯ôһ˳Ů
Ů󻬣㶼Ϊֳһб㲻ֻнߵ벻ϵʿЩ죬Ȼ˵ĳ컯˵䣬ſڱһ˫˫ķɽһʱһβսһֱվǴ۵ĺ⣬ԵĪ˵УǾͷսҲܹ
ϧϼϼֻ̧ͷһѷ¼ʦһԽѣϼʦսˣǾȥ˭ʤ˶ûʲôôֻɺҺϧϼղźһö˰æ
ӺγŵͣǰҪڴ˵Ⱥ򣬶ƹֻһλӵ˿պǰ̧ͷŻǵŮͽԼ˼ϵѣҲЩο
ټСһһ߻Ǹƽɫ⣬˶ŮͶսĴܣȪɽǰ㶼Ůۿн⻹ָϱ趼ɭޱȣƬ֮ſľǰڵѪҺҲ·𱻶סʮɱ˿ʹɣۼòñҪ˶֡
ӼˣϬ̶ĳľȡ£ǰλʵ־ǱѾͷ㱾ĳҡԥϵ˽һҲˣŵ׶Ž˵ҲܼͬһʱϽһҧ㽫ľҫһƬɫڿУۿűҪŮķȥ
֪Ů׾භ࣬⸡жֻڶԷս𣬷һĿһĲϵ۵ף䲻ЩľͷҲδ뵽ѾͷĿҲֻһĶЩԷƵˡ
⸡ʧƣŮۿҪ׾ϵһ̣˰յ̫çɽһױʱݵĵѨʮһǾȻҲݳһѨδƵУХѨдԶ£ڳ˵ֻöһƬǰһڣǧλȻӵصУ컮أһХվߡ
ֻλڿзɶɣΪһ㣬ɢҲӵó̫çɽ嶥һƬգл۵ĿްղƵÿ°˹פ췽λڿУֻ¶һǰһϵĹ»Ͷ·ǰ˹컯ǰΪ̰˿ֻ̽һھλ꣬ǿй»걾вǧڣҲסŮħͷɣʱ䲻˰ٹԭߵ˿Ҳһߡ

ŮҪ׾ϼһʱЩȴа˸޹˺ôϼŭֽѵ̧һ̺뵽ЩʲôֺԲһһЦֽ̼Ʒ
ǰ˹ԽʳԴаǣޱɵò˿ҲƷһƬ׾ϼĵ׵ħձǰһСѾͷԼҲβãδֳ˸޹һɽ»꾹ŮʳȥպƾֶһȺֹԼҲѱֻۿŰ˹óѡ
δ鲢δʹ˽ᣬŲŸݵĵѨԴһХһԶоԣѸֱߣŮԤõײ˸ţһǱŽһХæͷһȥֺ鼱ʧǣڷײ伸㶼֮Բϰݣֻ˼䡣
ŮԼѶݣķΧɰ׾ۼҪܣδԲŰ˼˭֪żһĵѨбһܱӵӰ˺﷽ϮȥԲгڣŮӰĿ֪ҲԼһѩȣ˷߾æ˰׾ϣѩǰ˵ƾ쵽˼㡣
ѩȵõصΪǧ¹Ѱɶݾٸͷһ׮¡ŮҲŵæܣжԱŮһߣɵױһԣ⵱ǰϮӰصһͻ˿˶ѸЩһһݣ޹˸ʵΰ󸿣˾ĿѱһΧòɵŮȥ
ֱʱ˲ŵƼѩʵģԭһֻëĹֻӣƫһŮӵףֻڰ֫絶һצһ˫ִͫʱʱһĨâľԡǰ鷿ʣɱëȴ˿Խ졣һɽֵģƵ¾㶼һϧϼΪһֻĸӣûɽȥúͼﳬһԶδȴһֻʱŮ˫۾˸Բ
Ůϸֱ˰շڵôԭĺƵġڤ¼ϣ
Щףֻδ¶ָֻϳ¼ڻʱŮָϣ콫ԺŮſֻŴ磬ȡһ˿ѩȵ˫ùǣѡֱͣŮʵＴ֪ҵˡڤ¼Ͳ֪ĺγƺ
ŮһһƬ죬½Ц벻㵹ǰһǿðٱ㼴֪ҵΪ׽ˣ
ѵԵЩɫصλѩΪȡͲ֪
ͷŮֵһЦֻԣһ˵ȶӲ·ֻ㼴׽δ棬˼ѩ̱ȡãҲǿᡣֻɽΪص¿ϴλһòȡߣ°޹˿̼յл꣬ǸӺãȴĲ˹
չЦ⵹ɣҲôȴݹȡߣ
ŮЦ֪ˡڤ¼ΪȺ˹պĹʹҪʡãֻΪԵЩңĪԹҷ飬УСʱԪлһ
Цһ֮Ǭʹǿֻǰڶ࣬ȴֻһҪԣͲ֪ʹ˿ֵܵ£
ŮһЦң㷨ˣ⸡ҲָֻƾһһҲסңҲҿ̫˰ɣ
治ɫ⵹ȻӾˣ˭ܵʤɣοˣɢͲ֪׷ϼƽտͷǿ浽˸ʱֻ֣½һҲȶǵˣ
ŮδϵȻҲ֮ԣЦһֻȻԸô˼ʩչҿЩʲôֶΣӵóȥ˵佫һǵϥĳȻԳֻһ±ѷųǧ裬ʱ׾븡ӵһ޶ʱһƱһٿŮɫҲѻһƬŭĿԲӾҡ
Ůֱͣ㽫ڹ¾ɢһ°ɫɳʱ㽫͵ڿУ﹦վϲֻ࣬һջв֧ٽַųǲ©ʦЧԲͬĵ㺮תײź϶赲⡣ŵһԼȼδֻڳȻΣʵ
Ů㱦ﶼرѹܽԼ۵£ּһ̻֪δȫʹһ㣬ڤ¼ֵΣŴŮǿܲɱһǿб̱һХǧֻڹĽת۱ǰ߽߳
ŸյôһϢδ֪Ůѹһʱ̩ɽѹظ֮صļ͸ֻ֮ý㱦תһɫ˿ɵ޶ȵĵֵԷ裬ɵ׷תʱ͸һ˿϶ʱ㱻ʮöʱ塣׼޵ʱҲ÷Ǳսһǰ±ϵĺ֮޵ϴáڤ¼Խˣʱʮöսһѽѷ֣ʱ˷ռϷ硣
ŮˣɰԵͷ⼸㷨һֻΪ㣬˿ͬʱ㱦ãõˮ©ɫгأһ㶨㲻ΧȡԷҲŮӣϵЩϧ֮⣬һʱ뿴ﱾ쵽Σûʩȫһ㽫ֻ﾿ƴֵز
Զʱֻеһö㼸㾡ȫһ˶ŮʱȻδ¶࣬ĿɿڴŴ˵ûϵȴһԶûŮǬĺһۿ֣Ҳʱָ֣ԼҲӵʿһľɷͲҲܷģһԿʲôʱѾͷɱ㣬Ҳȶ֣
ӱæֽţľڷ⣬ԽɽնһľǶҽྫıֵɷΪԣԸͣŮӱһʱһɫ⻪ɶײϣûнײƣ羪涸Ȼһˮ޴
ϰ˲ŷ֪ľȻֻǹж̫࣬δܼȫһʱͽİΣҲ˲ǰڹѶһŮӣʱȡһö棬ľʩȻײһȱڡδŮһ汦ϢǱ˺ƣ漴תȱ޲˴롣Ҳ伤һ᰽ͽͳ⣬ײڸʦͽ˽ǰ
ϵʤްܵľ棬ǰΣȻ˦־ߣﻹڣԼҪպǰο˵ҲԼã̰ȴҲȲ֮¡漱ˣʱ࣬ԼͽҲ˦˸ɣλۿҪײԼֻýֵһ᤽¡ԼȴͽԸٻعۣʦ嶼Щʦ˼һʦ˶Ҫ˵ˣ
Զ֮ǼҪ£ķȥ˸սڣЩʲôæףŮڿңԼһ棬һԸո䶨λȴҲڱȭлԼ˳Ůϧϼϼ״˽ӣ࿡꣬ٲҲӦԣȴѸӼͷͭһҲʱѾͷʦһûأѼѰżȥˣ˽ʦ뵽ʦһѹͷҲɻˣһ仰Ů˸ͨ죬ϼֱ棬ϧϼȴǿ֬ϷߡʹҲ׾СòΡ
ͽȥвŵԶʱѷųһŮභ˽ϵһЩ־̫׻ŮҪΪ˺ЩϵԹսʱЩ岻֮С
˭ʱݣȴŮǵˣߵֻСˣŵúķʱӲһ¾ȴԶٹֲֺݣֻ˫һϣѾһٴֿȴֻʣʮöʯĥСıңһ¼дХֱ֮ңɫҲ̱Ӳӣ˱ѩһȥʱÿа޹ѽλʳΣæǰȴһȽ˹ջء
ǼֻһҲҪâѹûҪŮӲֻλǰһпѾͷҿ绻ٹλ꣬οлҽܾڣҲطҪǰ
ָ϶ƹһ类ӶˣùһߣԤ˼ҿɲ϶һǿиɲ£ɲһóұŮӷչˣ

ͨ죬ֻæ߷ֱ㵽˺ˣصҪֻ֣Ҫ˴²źã
˺һЦҲֻչܱңױǱ׷ľˣۿ˾㶼ΪŮڷһǣ᧿ΣʱԶɶһ磬ת˲Ͱռǰȣʱһ񡣿ɴ˵Ľǰȴֲǰٻȹãϵ˵ʱйƤһЩͷ
õϣȴûðֻվ︡Ӷߵ׵Ϊǰߵλ𳤣
֪ܵɴʱΣæŷҡ׵ѾͷҪ񣬵ˣҺʦҲû˴ʲôֻܿʩչٳٵʿҿɵȲˣ
ñΪǰװıҿľ˿ȴøһҲɲһЦֻһ㽫Ҳֻһһβڡ
Ӵδۼ߽һʱֻΪһɽֻǲܼ£δ뽣һǰˮһ㣬ֻԽβһڱ͸档ŮѪıֻһ߽մȾ˴һɽݣ֪˾Уæָһ㣬ʱһɽٴλ뻯߽һ
δǻֻ߽Ůɽһɢʮ㺮ǻΪƹ֯Ľֱǰεϵ˻δЩЩʲôôȴɶɣֻһñұɽ£ǰıֻ뺣ˮһֹסɢֳöơ
Ů뻯߽һʱЦ뵹Ǳ⼸Щûݵĵһںýֻ⽣̫ЩѹƣҪۿɻúԶ˵ʱ֣ǿзұѻ߽һǻֻ߽ʮöʵ̫󣬷ʤֻת۹񽣱˲֮ƣƽǰ
ϵ˼ϲ˾ɫȴڴʱѽһȰзųǿǿ˻߽һǷң߽޹Ů۾չһʱ־档
ôּʾΪδȫֻħɽӹҵֶ𣿡ŮƲ³ֱʵ
һЦ⵹ҲȻֻδȫҲɽˮĵزѣ
ŮЦҲã㿴ҵֶΣ䣬ŮָһڰֻһбҶʱ˪ѩһҷ˻ХƷƾ˼жδͣ٣ֵ˫һ֣˽СӰֻ̱һˣ̰׾Ŀ۾ܱӡϵ˵۾࿴֮ʣֻǰһ޺𣬿ֱʮɳ̵İƣЮХѹ¡ɾһ̫çɽŤһӡ
Ƽ״˸겻壬ɵ׶޲룬һ֪徻̨ľƾƽչֻ֣ΪԷһ԰׾ڸǽԻر飬ֱҫĸ⣬ȴһݴ齻ӳཻһ
Ψڲͬͷ溬ɷҲһɱֻ߽߳߳缴۱ѳʮɵľˣֻʱһ޶ûʲôķࡣʱڹһ쫷Ͷ˳ȥٽʮı޵ͬʮȥ͵ĵɱȥʱԡڤ¼ʵȫһ˷ȻͣһʩչҪռʧȥ˾ʵǹעһƴ
һҲδ뵽˫ƴ˵زͶæ˽ϻ򿪣һƬһҫ𵱿գҲδ˼ȼ̻˷̼ԳһӰɶɾҲֱûڣŮ쫷練ӦӰǰ涯ת컯ΪǵĻ߽Сһ߱ѳһʱ˽̹ʤҲһ쫷紦ӭȥ
￴ȻãҲǳ޵̻ӭǡʱڹһ¾ͼӰХҲƵײһױд𶯣ɢֱܵǷҲһ̹ɢȥѳһƬѱƼ۵ߣŮҲǵӾþò䡣ֱפʱǱ˪ҲѼ˺Щһͷ㷢ࡣڵأֻͫһһߣ༫ˣԥѵ˼
ڸϻ֣̿ŮȴչһЦ벻˾һƾһ٣ҽҲ˼ɱġֻĺ̫ɶ񣬾⽫ڤ¼й¶ҲȴӦңǱյĺСˣҲգվ˵øͷʣɣ˵罫ͯܵĺת
޺˴ټ˵ͯŮȴԵ˿ûȤ½䣬Цֻⲻ۵ļЩҪһССҵжֻͨռһЩشžԴҪľĻǰԸʦȡɣ˵ֻ꣬Ůʵභһ֪գյЩ˼Ůӵɽķǿöˣ
׿˿֪ڵصֻǶԷһԪ꣬Կ˵һ񾴣ڻŮλƽӣģҲƽݽá
ŮԹһЦԭƵĽ𣿿ֵҪǿһҲʮʻᣬĪҪɨҵ˲źáŮ˵ʱ֣ƳԶӿȥͼϵһͨ죬ϸǴ֡¾ٲƣЯ˺̧ͷǰպƾ˵Ӱ̰ʹа°ϣҲɵѰң¾͵ΪֹԵö˽ɣԱϣһݣת˲ʧڱ
Ҳ˵˶ȥʱо٣ŵһ׶ߣϵһɣһЩͷ׹һδ񾴣˵аʦ֮ݣƽϵԶƵֳɻûԳ곤ѹùһͷǵһϵ˸أæ
δҡ˶Ůԣͼ񾴣ϵڶгתЦ˳û뵽ɣʱֵЦǺŭŵϵæɫһʱֺ
ȴֻЦ֣һֶſ˵ЩĻԣҾױȭ˵أЯʯһҲߣ֮ǻаµŮ
ӼĿ죬ȥҲЩ⣬ȴ׾Ȼǰлٲһ
ﱾͺ£ֻΪԼڶƹ£ҲŽ£Щ븡ӾþãϲɢɹŰ׾Ҳͬڶ࣬Ϊպζ㣬ȴĵϽ顣һζﵱɫ㻹ﲻȥ׷ʲôСĵʱѾͷ潫һ˾˳ʱ£һлѾͷ͹ܵģʯҽҲУԼϸŵ㣡
ΪЦãһŮӾɷûһʡĵģϵ˵ܲⷬϣʱֻ׾ϵȴһλͯδ񾴣۴δǵͯ͸߻ҵȥˡ
Ҫߣ׾ϸæͣԽ񵭲⣬ȴΪ˴ŵѺܲڣοӱԼǰǽаµŮԼ˺ƵķϲŽ˷ѣ˿ּﵡϸ⣬ǰδ¶ɫ۹ȴв֮ɫ
һ򿴣Ҳֻһֱ㵱Ʒɶ˳ȥ޹˶ߣæҲȥһʱŵ̻ڿзݣдƲȷ˾ġ
Ӽ˼ܸϣæһЦҲƶȥ
ʱ¶Щż״ֻЦʤܳ£ǹϣ
˴ʤǳ£ֻԵ޹˺ôСЩǸϵҲˣǻŮٺȥʱȺɣʵЩģ˴̫çɽȺѩ㱻Ůӵˣպ󻼣
ЦҿҲδأŮҲǼģ̶깦һǳ࣬ԭȴ࣬οƵĽݽãҵҲĿõģҲɫԣνۣ˾Ⱥ֣ҿŮ굹ܵøָӣֻЦЩһȴҲ֮¡ҿѻǲҪ˴ʧ̫ƽϣҲԭһسЩˣƾЩ
ؽΪˣλȰ̱Ҳٶգ־ˣȥˡ
˵˺ü·Ž׷ϣͼ˿˰ޣָֻסѩȵͷƤЮ缱ߡ˼״æҵḶ́Щߣҿɲ࣬ݷƽᰣһҡϵȶӳ
ﱾֻϵ˵Ȥŷг̣Ц˭ëƶ죬ҸϵÿЩҲǷ㱻н˵ô»ʱ˺ɫֻΪһе״󹦸ɣض飬̫çɽô㶼ΪԼ˵Եʡ


ʮĻ ˭ ƾ
ƽ̰˱˲Կ֪ܲǸæȤҷȷǹڽЩվҽնֵܣЩ̰ҲǺһ˼˼ʯҽüҶ̫çһҲԲϲ֮ҲὫЩС¼ˣ
һ仰˵£һЦûٿŭɫҲΪ⡣Է˼ãæʵֻҲûϸӳԮһ¸ҸףҶൣ˺ЩģҲأЩŻ̡˵ϵüʵֻһм²ģΪǽаµѾͷ˵ĺƽڤ¼й¶ɶ񣿶ӿɫֻһ޵˼ȴ˴ʵڽ벻ͨĺܣ
Ȼ֪ڳûԼ˿ȷϲãҲ˼븡ӽֻֻЦ˵㻰֪ϵ˼жа¼ȻҲǬʹûкһ¾ʯôһ㣬ϵһӹҲԷȡˣһսڽ޻ɳˣѾͷŻдһԡ
˵һƾзǰ㷨㽫һĲ£ڽ츳͵÷󷨣ǰصһƾҲˡڤ¼һӿɹۡڣ顷ϺЩҲܹУ˼컯㿴ֻһĻ꣬ʵ⻯ķΣҲǰԤȲ͸㲼õġҲµĲٹʮ깦ڽ׮񹦱㵱ɾͣ£󷨵òҶ˵˰ɣ
Ȼ֪⻯ģʱҲɴһȦæ˵ֻʮ깦ӱƽֻ֮ˣ
ӱţҲһֻ֣Цڽ̵ؼ۲ʲôҵĽҲˣڵظڤľߣڤ¼ǰֻΪ˳˼ɣ׽٣պֻٲ˵ģ
ϵȴҡֻһ˵˼ҿİὫЩС·ϣڵɢΪԣΪֳ˽ɡǣֻλԼǺһ׮֪źãСӵӣ֪Ӳÿɵóָ֪жأ
һ˵ĵЩȣֻ֪̰СŪ࣬ƽܾǰëϵЩ벻ۡδ뵽ϵż˵Щư˼Ļ϶ƹһλͬŵǺ޵ڵһ׮ȴ˵һ£ʱ޷յֵܿûȥѰֻԼǺͳֻһµصĵҴڣΪǲҩĽ˽ȴҰߵӣֻԱߣòԶ֮üܶĲ졣
˸һʱôղͼǹˣģСĵʵڣѰģ˵ϵȴüЩֱ䲻ģҪںϸŵģ⵹ЩǣҲҪ㣬ƽ䲻ȵģʵֻҪЩ˼СӶڲǵĳҵ˽ⲻģܽӻضƹۣƶѴģ
ϵһʱ˵˸üɫ裬ǰǸҹɲδɫһһ̻˵˿ϡδ뵽˵ͷŵõ˽˦˦Ͻֱ߳߶ߡ̻︹еڤܱ˦䣬޷ƴ˻ȥһ壬Ž۷ⴵϨɰߵȻ˸⣬¶ݸСֱۣһŹҲɼ
磬ԷֽһȰ˹һʱڰն;̻ɸɫƽ￴Ž欵İŮ˿̽Ի˶צ˹ŵϵæԾУ˽⼲ߣ֮ʲ͵Ҳ˵һ仰ҲعŮңպƺһ£ٲھǣȢȫҵ£ӴԶ֮ʣϵΪڻ׹ƣЩ޹ſڽƨҧ֪ģٲЦæľһǻһƹ۷ȥ˹֮ϣδϵ˼꾫Ϊһڴľо٣ŮǾȻһʱ׷֮ϡ
ԶȥĸһߣٲתĿ¶Щã
ããޱ޼ʣʱֵԭĺˮѱӳճ˱ɫůĺˮˮչȥһ̣ˮ죬ӦƾԾ仰ﰲǴȻΪӪãûз˵ĴһжԵô͡ɽǣ֮ȴһƽˮϣ¶ϵһһֻƤҡ
ںϼǰϽЩЩ΢΢΢ĲˣɦʪҲΪ֮һˮ¼ůˣºˮڸ΢ҡεʮǧëһڣһ
ⶫһѾƮʱȷǷǳϲƮĸоν޳ֻƮҡ޾ڣȷԡֻ˴˿̲ûзգһ뿪ƹа깦ûлعۣߢҩʵ»صĹԡ֪ԼôܲãֻѶ²ľġ
ҲԼһﰵͺˣٶ˶ΣˮʱҲǼ¡뵽ҧЦЦɥԲ˵ֻΪǰǵĲһ׮£Լ˿ֵԶɼɲݹ;ԩ·;ʱֵһˮǰһϼУպšϼ˾ˮƹС
ɳ۵ÿһŮ˶ǡֵڵϣºÿŮǰȴֶܼˡ˼ÿÿΪˣϸ˳·ɳ۵ȴΣȥȥò⣬ںϵ˺һԥ㲻ǰۿͷƫߣǹ̫ټ̷˫ΣԼȷһӴĳҡݸȡҡԾˮ棬ͣǰϼɳ۵
ᳵ·һ㹦ɳ۵ϣϼӡţǵϽƾ롣ɽյٺȴʱЩԼƾӡҲǲд˺þãŵ𽥽뺣ֱνãԳ·ֱͨϼݡ֪Ů˶ڵϣΪǰǣǰĵ绯˸ûӰ
飬½ߵţȴڴŮʦֻܲܽɣ
ƲϼδӭţңȴƶԷľֹɻֻšƿŻδеĻҪЩۻˣͼŮһǣٴ٣ǲŸұæһƵġҹۣڻ谵ҲĿԽϼɫüͷһ塣
ѯȴüЦҲһʱͿһ˫˻ֻۣһʱЩˣԲ˵ˣʦܲ÷ϣ
Ƽϼڣֻҡͷ̾ʦ͸֪Ӳȥɫ԰ʧѪļ˵֮أ˵ҲϼʣϽǰһŮһ˫ֱۣˡ
ϼɲһ󾪻̣ЩʲôȴĿ⾼ϸԼ˱ۣ֪Լ˼¼ɣƵСˣΪ˷ЩǸȻ
ưŮб𣬲ȡϼ˴ǰֻǽֱ̽̽Ϣ̽Է𵽵жء봥ֱŮֱʱʱȣʵ͸ŹŹ֣ͨҽһʱ𲻳ֻÿʵʦܵǼˣǺʱ˴˵ģ
ʵףϼҲٲ˼ֻʹ˺ۣһһǽ˲ǣΪñҩȻѹס˿зʦҩҲܲЧʱա˵ϼ˶٣ԥſڵҲнʮˣ
ƵʲôɫֻὫϣߴͳһֻƿֻ˵ʦĶҩò£ҿСҩܲЧֻ֮ٲͶʦ㽫½иЩ࣬ʦ㲻Ҫ֣
δϼȴҡ׵һˣ
һ㶣ֻԷЩߣͼԼҩơΪٲҡ׿ЦҩĲף̣һЩֻǰϼܾԼǿԥ֮ʱƿ£ת˳⡣ϼõұۣ̽£ָ۶Լǰ㻪ƾ͵ͬץƣ¶һһӰˡ
δϵϼһ޹һƾɽôʵ޾ּ˺úֽһһιԷڵԼˣæ񣬽ƿɷĩЩһʱһɣȴǰɫϸ۾ȵ̳һ߶೤˺ϡ
ϼδϵǲ۵ķĩЧֻһ͸һ̵֮࣬ӣձǴӴҲܹʱһɣʵʲôҩȻЧ

ЦЦ˵ֻʦЩģ
ϼһЩн˿ʹҲ˺ЩЦʵ㼴˵Ҿ͸֪ˣ
ԷҪʸףֻôʦ㼴֪С˵ֺηʱǰξҵطøɮгɷĩһˡСһǰνһҹһĹоӣҽһСͷﻹԭδӾɮ˻ŵġŻ˻ȥվֵһ죬˵ĺãɮ֪ҲǼԸģ
ϼ֪ԼľӣǷŵıЩüú仰Ц仰Ƕ׫ģ˼Ϻʮвŵ£ȴ˽ҩֻһ͸ŶԷĲ
ںصĴԿգһϣǸɮĶҲɫ֮ЩֻúЩ˹͵ڻϼȡ˷Ϊ棬ӱùˣҲͲٻ˼壬οʦϣҲû
Խ˵Խǿϼæֹˣ𿪿ھ˵Щ˵Ļ˵мֵܸЩڵ£Ǹɮ޵֤ղñԵֻ١Ͳ󣬲Ҫѧǵȿ̬˵ľֹҪ֪ܱȸļЩֻһζǿʤǲã
ϼ˵ȴưղΪ˸ǿԼһʱֻ˵ô˵ˣòǱһ仰˵˰ɣ
Цôᣬʦ˵ĺǣȷһʱˣǺǣֻëʱܸĺãϼƦҲ޿κΣֻݸһЦȴٶȿڵֻǻһ£ȴʦСܣ
ʲô£ϼŸտڣȴüаԼϸ
ȻʵСֻ֪ʲôʦԹʦˣ
ϼǶԷæֵȻȥҲ㲻ʲôʦһҩ˱Ȭ鱦ϷһЩ򣬵ٺһͬɣ
£Է֪ʦδñУȴӣ˶˵ҲҪ԰ŭɺ߶δѰõһںýδãʦˡһֱΪϼ׽ԼĲǣȷΪѰһںýҪ˵ԼҲ˺Щϳ˱УɶΪԵɺˣ۵ϼ޴ֺգȴԼ߻ҪЩ
ϼһֱΪԼɽΪʺвһůֻͷһæֹæüȡֵסͷˣڶЩνļƽˣѾˣ±㲻ȥˡʦܣ⵺ϽͰЪЩˣȻЪϢˣ
ɫֻñտٲֻ˳ʱʲôʵʦʲôԵĺȵģҪСȥ
ϼЦˣֻʱֱѽܹȣǲմ̻ʳƽԼӣʲôҪģ޵˼ңڽΪֻһЩղǳ֮ƣ
Ե˵ͷֻͿڴʲôСԲڴҲʦһͬЩǸõġʦȻҪϿطЪϢʦ㣡˵ű㵹˳š
ϼˣҪɼԷתֻס˿ڣοҲǸ˼ϸɵģֻᱻƳǵȹٽȰΪã뵽ʱŮҲʵЩˣͷҩڷЧΪȫϼæҲйҩ
ȴ˵Ƴңɫ»һ˼ܣʱؽƣֱϼεתԼŵϵһ㣬ɼϼ˵˽Թˣ㲻šԼ˾ļأολʦЩĵĵطռ֪£ҲֻܲǵϼδڶԷǰ¶
ɵͷһʱҲ֣뵽ֻܻԽ·£ϼ˵ԼֻܳЩӣԼʱҩݸ˲٣ȴûʲôζļѹǺвټѹɶϼƽռ߳Թģ뵽סʱһֱεɣչĿɳ۵ıߵȥЩ¶ĺ
Ŀ飬ת۹Ѱ˰ʱű˷Ϸﺣȥȴ֪ϼҲѪһƾĿӱоֻŮһֻ˸ԹصƣٲȴϼǰӦˣ
Ҫ˵ϼɳ۵㱾ƫϣůȥԽůϹ⣬ȴ뱱治ͬһ۵Ĵ̣֦ͷҶ·ҲѰ֦ҶЩ
ʱ𲽣һʱˣнǰǴ˼ˡԼðǰʵϣʱæͷƽ̤˺̵ϼɳ۵ʮϲľ˼Ƹ˼ҵڡ
䣬ҲòʱʼѹЩˣժȡҲζɿڣҪѰζܴϼΪ֮ȴ̸ס˻Ŀ飬ʱ׼˵ģ˿̼˵ɴలѰδֻ֪ͷСʱ֣ȴǰЩζ֮ʣǰ컨ѻһ
ﰵ½Ƶļ󣬼֪ˣֻǿ⵺ʱ仹Ϊ̽ڴˣǻδЯߵԵԲһֹ˴Ƽüͷ΢壬ɵΪȣԼٶ˴ɫδæͷѡһء˭֪ŸӾԼ˺ȵ˵ɲͣס˽Ųһֱ棬Խֹһ棬Һ꾡ȫֻα޶
˾ѱǷӦ£ƶ꽭ߣѲǵǸ֪꣬⵺ӺǷƶ͸ôһӵĹŹ֣ûæžˡԥһֱ̣ǰаŻаħƸѶЩֻʩֽǰȥһٲҪԹ˼ȥղܼȣһʱҲֻ˵ˡ
δ뵽跨ľλˣָͻ㷨ȴδܼЧ⵹ɵĵһ˼Ƭ̣ĸҹʯȡײħ״֮ֻһľӴǰʧ˸٣ҹʯϵʽŷ
Ƽ˲ȡֻѡ˸۵֦ͷβϱٲŸֵһݾȥֻٲԶһɣּ֣һȪȪˮʴһ׵ľɳȪ׿ȥȴ峺׵ˮ¾ɺһı֦ͷ׺ȸѰСĪ˵ǳǼҲ˿Ķ
عȴҰ˼Щٽּһ飬ɵЩ˽ģǰϼãο֦ͷʮö֮࣬ԼȡҲõΪ֡ǰЩȴ˽еСģȪˮнƣֱ
оδˣһͬСɣæתȥȴǸźµĵŹһɣϣǵľˣǺЩȴһ˿˸ʵεôҲ޼¡
лү棡ֻǲ֪ᱻźȵĿǵү𣿡
˼ڣæͷңңͷϽҷѱϵҹЩСǲˣ
δ뵽Ƶæϸ˴һҲԹƣ׽˵ڴ˵Ǻǻδֱܷ棬οǵһüĿһֺת֮ʵȷǸ˼ҵľֹ
ԥʿЩˣ֪Լһݲ˴æֱģʵǺˣοǰЩȥֻΪȱ˶˽ǰȣ壬ŵȳһһĺжҰ˵ĵǸͽϽ˵ڴ˼գкЩ²ܾ˵ΪȶѽһȺ޾ѣٲңұֶһνѣСҲǶУϼ⵺һȴһѣĻǿȾҰɣ˵涾ǵ
Ʋ϶ԷһжҾ˵޾˵ˮŮҵֵǮЩЩ£ʱЦҲգҲǶ񣬾ǵүƭңˮҲ˱Ǯģ¾һεҲֵģ˵ǰϵİ˿
˭ǰ˿ϸۣȴǼޱȣһ˫ƾôҲãȡһڽǰ˿ʱȴͷִһǵĽòһб绯˻һ˳ŶֱԺļ⣬Ƕ죬Ҳɵһ
˼æеǧͷȰ˿˵ʱҺ·˵
ƱǸõףȴûлͷŽĸǲ˿δǱ֮ǰЩȴһֻܸ޵ļ˿ѣǲڵϵĲ˿˵Ҳнٵһʱ۵ָͷᣬȴԸ֮ŵԽԽ֪ԼɱжˣΪ͵ϮɴתöӦԡ

˼ͣԼԻͷӣΪƶҲӲջ󣬳̾һֻۣԼ˶̣ҲڵصٱһδĿʱҲ˽֮æۣͼʮפ˼ЩҽǰһεԼʵүʾͲ֪ǰλЩʲôɽ֣ʲôܽүǱ
˵죬ֻΪǰ˺üλˣǳ磬׷۵ͬӤһ㣬˵òҲƵ㣬ֻ˫۽ǱɫһԶԷӣСͳ촽ϼԼɼϸİƫûüëһ͸˵Ĺ졣̬֮ʵƽƲûоµͯУ˵̬֮еģǰ㸾ȣȴƸЩ겻ֻΪ̬֮пɹΪǰ㸾˵ȴֻ뵽ˣ
˲ƾܲԻϲæôЩ񾹻صס𣿡
Ƽ˵ĴֱЩ˼ֻڨЦ͵үģǺЩµصס
˴ϲǸã㼴ЩջͲˣЩûֻóĻˣ㼴ĵҲŲ˿㡣Ȱߣٷңó㲻ӱ͵Ϯң
ŵ˵˼򵥣ƵЩĽɣֻһȺĸˣЩѰ죬ŶԷһʱҲװɫԥһ˲Զɣһʵıæȡʱ̸ʲôɱУҲһˣһڸǰҫȻŮ˷׷¶µ飬ڵ׽Ҳ˼Уֱ۴Щ̾Ϣŷ׷׹鷵Լڵڡ
ŮʱƵͼÿһŮֻȫļƤϻߣ޹ûһЩɣŮǵϢҲһ壬˻ЩŮҲЩġ
֮ƻ˺Щ˼Ž˷ǵ˲ǧлֻƼûϸ̸ǵ˺ܳƵ飬ʣ㽫Լһ½˸
ջƽպøҰΣͬһĴºţԭԭյˡɽµʦŵһޡԺ͸Щ࣬Ǳ첻õԼʦŷɶݱȴյĶĵرѰǰżһ
ǰеĵбԳϵͼȡµԼ߾ҪƽռǵСѵԼԵ˱䣬˭ȴⶾˡһʱԼ˷סɺ˼򱻹˵£ȴԼԺܻļֻųˡ
ĸƽÿﶼҪϹӣ۲ٲҪҹ𡣿˱Ǹͯﻵ˵Уǲ޵һűСв˵˼ʮϵҲʮˣҹͣٹһֻҲɸˡҾܾܵסǵĴݲУɾһ٣¹ҲҪ²ϱˣǵ˵ĺ˵һΪ˷ָˣ
˵һȵҲЩЦãֻͬԷ˵Ů˿ɵһˣƶоʵ̫Ҳ̫˼ЩȻⷬۺܲ⣬ֻǶԷԼˣùĶԷԼˡƲЩ˼Ͳ֪ʲôһ棡
ⷬ˵е˵Ŀϣʱⶾжӣ䲻ȴŮòª˫ţҲЩʱ򣡡ƱģһвмæʹϸԼͷвԷĵ˹һֻͶ磬ҽŸΪպһˣһֻżһֻ˽˵ĳ֣ƫЩƽһ籶дԼײ࣬ϼֽһ˫Ųˣǳ˺֣
ʵ㲻ЩŮ˼ǲм˹ȣͲ֪ʲôƼʵ
϶˻Щֵף֪פһ˫գͽвмϼĻΪƵģΪǻϼຮ֮ǧ꣬ʹ⸱ˮຮⶾ˫ⶫһҲ֪˶
߻䣬ȴƳǰһ˿ŭһʱɱصѵһæǷʲôڣܵöԷദĵԽԽá
δŭɫֻһ˲ʧӰ٣ˣ֪үԺкδ㣿
̾˿ƲĿһԶ̶µҲҵħϣһûж󸣷ݣָһЩҩͲܳɾҲ޸·Ϊɥ˵ûȸݣӴ˺һǻɽ˱ɣ˵ݣװġ
ƵҲǻ֪ͯпദͬЩͬԷ뵽ˣֻԵ˵Դͽ̶ȥ
ˣ֪ΪȡȪˮеȪˮвæֹСģȪˮм⵶
Цŵ˵ͷŲȴ߽ͣǰ˶ԷֱȥժǱȻϣָһȪˮˮ±һ΢ֻˮУȻˮըһˮ
˼ˮ淭֪ȻΪ̫̾Ʋͷ࿴֪Զ˾ûзнָᣬѴˮժһʮ㺮ĵߡȡϸȴһʮˮ͸һɫĵУһϸɵ߽ƬէһȥһɷǺÿ
һʱȡˮЦ˵ǼıУʱҲ£˵ű㽫£һԼƤڡƾһ˫Ŀʱ翴ˮвеУˮָָδοһ˼Ҫ׵ߡ
ҪˮæֹɣİıѪСٽδ䣬ˮһδ򿪣ֻǴһȴƾվо㶼ֿͬԤõʸ˷䣬ԶҲŪ˸æңæһ¿ƶ㿪ǷɵĳҲֻһƴȥ뿴˶صˡδǰûӰŲͷʱǷŵ˭
Ƹ˭ԣߵĵ⣬ǹŨ˪ˮָ£ȴһƽضֱзɶݣα֪û˵ͼߡ
˻룬Цһô׵£˵ʱȥˮߵӼˣХǳһ⣬ʯһĶߡƼ˸һЦܽ£ɼԷ˶ּСͷָ⣬һָһϣͼĽ켴һ굶
ƼЦֻһƬ»˵䣬˫תǰ㽫ˮʮƬֱˮ˲лס֣ǰһֽˮȡ֣ŻתȪˮ
˫㽫ǺϻУֻ˵һĿɿڴھ̾䡣ȴߵԼߣһ潫ժСԼأзݣүЦɣ
벻Լ֮ܵϲԽܾæȡӦС֪Ҫⱦ̵ֵָǱȪǺɽܵأȽУ֧ŵһԡ
һЦл˵ˣƼǹɳ۵ϼʱ·˸ߣȴԷ˲ɣȥΪ˲ʵ֪үҪЩʲôѲΪ⼸λŮ𣿡
ҡ׿Ц´ˣһ䲻ţ۸棬ֻȺмҵٲҪضУ޵˼һ֮ԺȺֻڴ𻹺ãǱ˹ΪҲҵһ
ƲһϸȷЩ˲ž˵ҲЩ֮ɽʱСԷ˼ȥһ롣Щﶼǳ¶壬ԼһԼ˺Щţʱǰȭ棬Լһ
ҪߣȴЩãԴǼǼǿֻùʩл˶Է֮Ͷ·
ǰƼɫԥЩŹ֣ʣȴֲ˼ſڣҲνһЦεض˭ڿڵҸղЩ˽ģж˼Цˣ
һ˵ûͷûԣýĪɴԷԵȡһֻ糤̵׹ʱЦˣֻѣ̰õ
ɫҲЩε⻰ˣǸʲôԼҲ֪ܸǼϡˣʱɽʱɽң׻ʬзֵġʮþ˰취ҲûûȡãҴ̫ϸСõϵĶ֮һҪǲЩ⣬պҲ˯ȵˣӴ΢ﲻ

ԷҪԼƵʱܾŵùᵽŮӵķʱģܴϸȻһɫϸԲ󣬾ͲǼﵫȡҲ˿ϸʱҲͲƴǣֻǫѷ㽫¡
˱˵ЩʹȴΪܳлΪ֮һɡ
ǰ˵ԣƲɰͷԷҲɽ£÷ȫ뽫ʦص˽ڶԷһ㣬תһ룬˲ŸʶǺǴܾ֪ʦˣֽ˼£պ˵
ʱ˻أƳ˷ߣ;ŶԷΪѰһۣܲպû֤һգȷǺЦ޿κΡȻϲԴ˺Ѿֻ˲Լɸ˵δϥ¶ãǵ˸˼ڡ
ƶݹ٣ﺣ·תۼʱ⻹δϼ׾ڼ˹鷵ʱ˱˺þõ˼ʱˣӭǰչЦһԭˣǾߣԭǳȥˣʲô£ôⳤ򣿡˵䣬ŮŷѾһɺһǺһĹʵֻΪԼǰһ仰ȴԷͶãɵˡ
Ƶû⵽ԷϱãֻΪһ·϶ˮǷһϼǰЦʦ˵ǣЩµˡֻʦ㽫Ѱˮ̶ֲ˵Ͳ֪ʦ˿ڻָΣж𣿡
ϼƣԹˮֻˮױæǰӹھһˮֲˡƼ׵ֱԼǿİٱּ˶ۣЦ͸˵ģʦΪܹȲ˼̻𣬾ͱ㳢Ҳã
ϼЦҲ̫ɲƵСˣʱѳ죬ʮ»գʱ»Ÿ죬ȡõЩ˷ѣҩĻҲֹЧ
һ˲ΪȻʲôСһֻΪ˳õģںȡû޶ǸʱҲûʲôһЧ֮˵ˡĪЩʦ㻹ȳЩԪںҩһ˵жʮöҲȱ⼸ҲŮӷԣֱժڶԷΪϼһ˶ʳΣԼҲȡһö֡
ѽժ£ϼֻý˵ѿɾ겻ʳɹҲȷǶԼģο˺дһ档
ϼˣŽǰȹһ棬̸ἰԷǱʱ˫ۻζϸ۲ɫǷ졣
Ȼ˵ƾˣˮʱϼݶʱһ㺮˪üֵʦһҲ̫³çˣǺɢӵͽˮĸһĸˣǧбһҲ֣䵱ҽ񣬶ҶΪޡԸֻȡǷɣֽİˣǳ˲ݵĳУҲ߽ľ飬ôأ
ǵȣЦǰֻΪŽ˵㶾ھʦҲ˵ĸ˻ǲɾҩأ˵ֽȡʮöˮƬȡϦϸֱ棬ӨľƬˣȴʣƬϣεǯס
ж죬ϼȻѾæֹҪˣΪʱָⷢ죬ˮءŶԷЦݣŮֻҡ׿Цô㻹Ǻ͵һƢ׼飬˭ҲȰ˵Уȥ
ΪϼûйֹԼЩſ֣æʵ֪ʦȥδ
Ϊ֪ʣϼʱһֻۣûʲôѴ˻ҪЩӦԵķӣ
һ仰˵ЩףʣŶ벻ôСʵڴ򲻹˾ǣ
⻰˵ϼˣüĶƹۿ˱ܣȴοо㻹δ÷ɽֲãƾʱԦƵĹɷڿûñȣ
ƱΪϼһжԷҲɳô˻ὫӻضƹۡԼŮ븡ӴףΪ׽ͱԴ˺ڶƹҲδɡû뵽ǣϼƶϤԼеİţڱ˫أԼһ˼ȫܾԼλʦǲŭһʱʵԼж̫³çˡ
ƱԼһ˵Ĵסʱ㻻һΣϼԼ˵̫أǸȻæʦ⣬ղҲԼ˺ҿڣ˷ΪһƬģʱû˵ףίˣ
е£С³ç¿ǵĲȫֻԼȴ¶ʦ㣬ʵСܵĲǣ
ϼһԻڵӣϲϧŶԷԣȴԼǰһʱ־ů־ѹ̾ϢҲˣʵ㲢ûʲôˮҲͦĵġ޲Ȥֺο鷳أ
ԳҲΪˣСܵջǿУβ͸̰أ
ϼҡ׵ˣֻ˵һ䣬ͽնмλʥܲ͸˻ңԲģĻڸأ
ϼٹæ޴£ʦʵĲԣڸأ
ŮЦŻ̵ģ֪˵ˣҲǺҵӣ˵ϼüʵʦܣǲһֱͦҵģü壬ݺһǿɫ
Ʊ˵ԷϴˣټŮݣкٲʱʦϵĵ׼һ㡣Сܾûʦ˼еֻ𾴶ѣ
ϼЦǣʲôط˵ģʱգ㵹˵
ϼƵ޷ֻʵ˵ʦط£ֻԼ֣ʦǿ书Ϊ˶ǿƺЩʦһһҲеƽΪ˼ֽСܿͨ͸Щ׽ʵЩСԼҲһЩ˵ԱĳѣΪ˵ʦۣʵڽ޵أ
δϼⷬüͷˣֱ˰η̾ϢʵҲǴ˲͸İ˵Ťȥ
Ƽϼɫʱŭʱǣֹסһ˿Σչʣ˿飬ǽŮһʾףһɫ֮ʣüҧ̴ڣֱһĶ£һЩĶΪ֮ˡѾ󣬼ԼڴҡææҲڡ
ƽݣͼϼڲһֻɳ룬ܵɳ۵ĵʱæֽһͬۿƽҲڶƹм֪ϼڵ󷨣ЩһžԷҪԼüͷһ壬Լǰﲻһæ
ϼҲ֪һ̴Ҫæ⣬ֻǽɳ̸ߵʱԼõνˣٿ󷨵ĴС¶һ˵ֻȴǬһãһˮƲҪԼǬһֻʵԼŴǬ͸˲Ÿת
ϼΪǬԼˮܰȻȴѲϣɴסһЦǰϧķҲͲ֪λ֪᲻
Ʋ⣬ֻʵ˵ǬҲǼ㲻ʲôϡΪպպڽߣдһСܸЩ㣬˵ɷģһӴķĳʵڲ㣬Ϊ鷳ҲʡһЩ˼ʦ㼴Ҫ㷨ıͲ֪СܵĻ籺ϲã˱Ǭ£ʹٺò
ϼȴȾǰЦƽ㿴ȥЩɵأʵҾ֪ܲЩĳȻܣһȴʡ˼ջ˵ʵ֪ƷԣѾͷҪأֻȴˮ󣬻类ˮƣοױḡЩ˵΢΢üԥ㽫һֻժ£һС֣һı㽫ԼָƣҲ֪ǺβʣֻһָƣʺѪˮȴȪˮһֲֹס˲ʱ㽫ɳоһͬȫȾߡ
һԿ˴󾪣ʹ֮ԼǰֹȴϼһѪ׷ѣֱɫ԰ף˹ָֹѪˮԣʱҲٲЩɻ䣬۷Ѹʦ㰲һϣȡһ絤ݹ
ϼȴЦžֻܾһѪѣҪʦ鵤ֻҪϢһܸԭ㲻عǣ
ɫʦ㲻ңҲˣ޵˼ҾѪزҪ֪ܲδܶ𣬵һ٣ǽ׷ˡС³çȴʦ
ϼһʹļ׵ӣæο㲻Ҫ룬⾲Ѯ¹ܸԭ˶һֽҲµ˶һ˻᲻лһǲĻԼСأ

Ϊϼ˵أʵѵ𣿡
ϼһ۵֪˼㶨Ǵ֪ϽԲŵԣ֮ʦʢ꣬۱֣Ҹߵ̫࣬򻹺ЩֻһȴѵУǿǣ
ʵڲɣǣʦǲԸȥƹۣҲĸŮΪ飬Ҫʦ㶼Ը⣬Ǿʦһֱҵʦ˵Ķ˵
ʦܲҪǵ˴ͷڴԴУֻ۵Ҷ˵زҲӱ˽ġأƽһĶŮӣһŷҲʱƴδϼŭɲ֪ܾöԷϢƸһĴ˳ܣսԼҲɵش˸ս
ϼʱԼɱһæϢȥֻѰɫֻЩ־ָɳΪֽͼһߡһֹ˿ڣȴʱѰİŮ˵ЩʲôѳζǼһҲԣɳ۵;ʱʱ֣⺣Ϣֹ֣ԽԵüžҲͬһ㣬ʱ·Ҳڴһֹ̾
ϼ֪ΪιʣֻǰİΣδƬ̹򣬼˾ǺһǼҲһϸҲͺ˶һ㡣
ڼĻʱ֣ߴһ̾ϢͼŶĿϦİηͷЦϼǺǣ벻⵺ϰҲһЩ㰲ǵھȪʱһֻһȴʦˣ
ת⣬һɨղŵգϼһɣҲЦô㵹ǲ𣿡
ƼԷ齥ãҲЦȻЩ£ֻҪȵ˺ЩٲƵǸ֪ˣ
ϼȴ˼⵹Ȼ㵱ղ֪¶ǺܽƻأʱֱӣҲѵ־ϣ
֪Էֵշ£ȴںһֱװ޲ۼϼĿԹһʱͷƤһ顣ɳ۵֮ǰҲ뵽ϸУö̫ΣԼϼ˴˺˼ȴ׵˾⣬ֱ˿̶Էἰ£źȻди
ǰӻضƹۣƾ⣬ȳʱȴԼ⣬ܾԼʧҲϣ˺Ժٲڶ룬ϼϦºһΣԼλŮӰбȽϣΪ޵ľоһԼȻҲ˲˼ʹŵһӿɳ۵ٲһ׿ϼһۣԼǻˣȥַ
һ˼ƣȴһϼһϹæʵʦܣôˣ
ϼ֪ԷʵǹԼ˸޵أæڵûʲôй˵ʱͷҲ˺ˮ
ϼ״ЦЩʲôͿ˼˰ɣһȴѸƵʱסɫһƬţϼ֮ܿԷ£Ҳһԡ
δǰȴɦԴЦʦϵĲʵƷвţֻǵʦ㷨ۣ̼ͱƣýƺ£
ŶԷֱԼ£ŮҲΪ֮ᣬһ̾Ϣ㿴ȴҲֱˬһأ˵תҲƻǵĵطأ
Ц߽꣬ҲմЩϰƻһܱأ
ϼҡ׵㲻ýƻǰˣֻ䣡˵һ˫ֱǰӣѸƿ˸Ŀɿڴƽ۷ĴҲû㺦¹ɾһԶϷһƣԾĺÿ죬תۼ㵽ɳ۵ǰ
ƼͣŭЦǺǣһûôеѰأϼ԰һۣԣ˲ֻױơ
ȻϼõĽˮǳֻһýǰ㱻⵲⣬ܻδӰǼö׻£ֱûԣȴǺ޽չ
Ƽ£ʱˮܼ֣öҡΣɿϼʦ㣬ˮմ˿ɵֵʱ
ϼص⵹˵ֻǰ׹⣬ظʮոò⣡
ЦĹʮպǲߣҪһսСܿûãȻ˵˵ʱϼҲҪͬǰȴ˵ʦ㽣˺ۻδȬֲŸʧ˺ЩѪһսСȽ£ʦڴԺƬ̰ɣ
ŮЦһĺó㣬ֻǴ˼ˣбŲ˵ĵģҲֵģֻһΪ֪£ص㣬ֻʱҪСĽ䱸ҪһķҪС˵ҲԷֱܾзȥΪŮЯԼо죬ȴǰϼһƷɳ⣬ֶ֣Ʋ֪һ⡣
˷ɳˮ⣬ϼδñȭʱ֣бһŮһ»ޱȣƫжһգȴһڱòҲֻһ˫üëֺŨɷǶ࣬Ŀ׺ݣŭ⡣˫һ棬ŮӱѿϼΪ˵ҲŴɣû뵽ҽǶҲЩͬŽǰδ뵽ȴֻһӣĪˣ⸱Ҳ̫˳Ц˰ɣ
ϼ˵üȴδֻۣǰԼһΪڣڻ˶գͲ֪ǰǰΪ£²þֻϼ֮İɣ
˺ýƻһſڣΪҲ֪ұδ䣬ȴһ죬ͬķһ𣬴ϸʱͼϼ˼öˮһءİһٱ٣ŭɶһ˹
˭ԷϮȴЦ㼴᲻ãǣ˵䣬㽫взָˮɫ͸ĵУɱһ˶ɫеɶɿֱ˳ХǼǲʶ֮ˣǵͬСɣæܡַ֪죬һ㶨һʱöһ໥ȻԾϴΪòнո鵲һƬŽζҲڿը죬һһӲڿ߳ߡ
ǰò˵ָ꣬ϹˮյֵһԱԷһԣ²֪ԷͬСɣһ֮ӶԷ˼
ϼҲûϵָ⾹㹦Ҳɾȵʦܣʲôȴ
ЦҲ㲻ʲôֻ˴ҵ뱾ټϵָͨĹѣǰСѳžԽһЩͲ֮ϸС£ҲעָЩȡɵĹ򣬲Ըǰ񸾵ʣ
ԭƳɳ۵ʱϾѾúЩԣŵϼһ½Ƕ֮ԼǰԼʦȴֻδᣬ֪ԷǲԼ˻ˮϼϧԼԭԼüշӶοܾԼжԲסϼĵطʹģԷǣһ־û飬ȷʵǷԼԷ£ȻǸǿУƵòģоӦ¾ͼʱаöʣˮαɫֲָȡһö£һٻ˼
ԷԼİԼֱ̣Ѫ͵ıʱĬͼʣˮջأȴûһϢԾͱǰεİҶԷ۵״ЦǲԼļЦԼΪԼѪűƻһöˮͷһƬԷ⵶ԸԼ֪Լһ̴ۼõ˽թǽ۷ڣһڰҧ֨֨졣
Լ𣬵һɣ򱳺һļ̴һĺ«մȡº«ڣͼÿһâɶɣȡڵ֡ۼ󣬿Ůȴһ˿֪ǳһЦˮâҲ͸ԶԶط˳ȥֻŭ˰Զų뺣ס
ף£Ʋ
ϼԽ͵λӰķɷҪ㱾ȴҪʬͬѰεļȸķǼý㵱ɴӦأ
Ц˵ҵҪлл̧أ˵Ż۵ȴ۹ϼָһȥԷ߻ܱϵӰƲƽԷֻǼ˿̰˺ʱһļ֮Ҳʵ࣬ʱ˫ʹƽ콫öɵεֱʵӰڵĵӰһʹȫǰöɵͬСɣβԣ˻ͬʱӰҧȥ¾һҽУŮָͷѪˮ˰գһ˫۾ŭơ

˱ʽһϼҲ˸ʧɫͬڶạ̊́ƷһȡǴĻ¡˿̼ԷֻŵһɣɵЩֺݣ𱸣ɶԷ«еĶҲ漴ϼ֪ԷϷҲ˲Ʒֱ磬ݿվߡ
δǻ澹ƻһ㣬ʱ˿һȦ˹ϼݹѸ٣Ҳв֮ơ̬ȴͬǰҲһ죬籺նһǰһ籶˸൱ϼ԰ġ
˿Ѻ޶ǣƾرԽԣʱٽ«һģһڳһʱһ϶г籡ֱʱƶ˲ſԷųȴצһǻ
һ籷ֶʱԾñμ穣ҲΪǻαܻβЩ⣬ȡٻһ෨ǿϺЩʱˣϼǷ̥̻籽ƿԾϯɳ۵Ϸյ޺졣˻ףŮѡ
ҵûԾʯҽ֣֮ѽӡ⿪ѣϻѻʱԾʱĶ˫ǧɻױ˫һ޾ͬһʱɱ˸ѷѽ⡣Ƭ֮£׻رϻѻǧУҲռϷ磬һѻʳһ𣬶ʱ֧ţŽǶԽϻȴѻ߲١«л㾡ƣѱѻɱ˴ܡ
Ʋϻѻʱϯųƣ˻籣ϼһԹ
ԼĻս»米ѻͷһֱһ״û̫ǰ󣬵ֱһƣҲǱһһըһźʱѻסҲ١ԼһȴǼ׷׺Хѻлʱֻ˲ͬ
һ׹֣ԼһҲǽָͨ˳ԼһײԷ¾űĿᲢۣҲ˵Ͷ׹кҲһûûöٹЧʱԼѻ겻ЩĽʱϼЦЩ£ҿɲᣬʦɻ᣿ֵ֪ܲܵ£
ϼ˿̻Цĳ֪ƲδףҲЦʵ̫ǱŸ׷ڹ򻹲ʹãǳ©Ҫô»Ҫʮޣ
Ŵֻҡ׿Ц˵ĻСҲֻʩЩ̫Сֶˡ˵űָһ絯ֱˣ˱Ƶòмܣ׶ԷȻҲųˡϰķδöٽһȴӵĴ죬䵱յȫͼڹ죬һֵָֻͨǿᣬҰʩϢҲһ˿ɢңָֻڷ֮չȴѸҡΣʩҲӲƵָֻǵ˹Ц
ȻƬ̹ˣƴнӲһָ磬Լȴִӱȡһ飬ֻһŵɺ⣬˻סͬʱ֪С㼴ϲЦЦֻʱȴ޵ʱ򣡡˵űסöԲһԾڿУһȡøոճ¹⣬һα㽫°ɫһĴָ㶯İ׺磬һײϱ㱻ڽߣ¾ͼߣȴٲһЩЧ
ƼԼָͨ޹ɱԼָôǿѸҲӲ׹⣬пҲһľҲԻʤæХһЯϼܹһԡȥͼײڵϽˮĻϣʱཻһƬá󣬼д׶ĿˣЩ˲ŸƷ˲֪Էֵ׷ͷϼʦ˵ĵ治ûϵŮֵ౦
˴˿̶ԷԼĻϼҡ̾û˵˲ҪײӲӣһδˣҲǴˣҲսеָͨ򣬿ɵֵһһգֱӷųŹֵĽ¹ľӣҲˣ
ʦҶ˸õӦԣƼϼǺżӣԿʵ
ϼͷ룬ǴҲûʲô취ֲԸ뿪ɳ۵Ҳֻæˡ
Ŷɵǰͬ𣿡ϼ˫棬ﲻͷ
֪ϼЦҡ׵ǰǵģĺ˼󶯸ų֮ͬҲޡһǰ뵺ʱһŮҽԵǰҲڻˡ
ȻЩʧԾЦ˵Ӧ˵Ƕˣ۵иӦȷʵ˲أ
ϼֵʲôǶҡʦѵͲǶ𣿺ˣȻѴ⣬ҾͲҪ⸾ˣһصȥõȹȽȡ˵űҪƷؽˮڡ
ȴһ׵ЩʱҿСǰһԣҿ⸾ǰûзӿ룡
ϼ϶ԷȲæֹ㲻Ҫ֪Լ˿̻ǷŶ飬ͬСɣһܹƵģΪɷͬʩҪЩԲŲ÷ųμѼǺҶ˲ݵĶ񶷣˿ȴҪݶ¼汸ȥҪҲȹЩʱǰⷬ˵ɴ˿ĵһ˵ڣƻЩԥüŭô治Ըҵ𣿡һ仰ʱסʱֻýѻջػ籣ϼԼɳϡ
˻طˮٲº޻¹⾵βһͬСܣͬʱ󣬵ʱ߱Ƶľˣɳ۴ͬ¯һá
˵ƶԻطݺ󣬵ÿֹҲֹЪϱһƬȴ׹һ˿Ŀݽ֮ϼòʹǾȷǵزȪǵ¶رһؽԾһƬ̣ʱڳرפϢòʱϼĴæδԼȡԷչʾʱõÿգ㽫ȡָԷܿһʲô
˭ϼȴЦⲻһڲرܣֻƳ˼̫Щ⽫ķһ㡣ȴʲôֹڴϣ˵ֻȡԴ࣬΢һšð߹ܱ׹˲ʱ۵ĺɫ⡣ϸۿʱ֣ȴڶķһ׶öڣֻ£ȴǺɭɭƱ۰һƤ񣬷ϼǴ̩֮ȻҲһ˿δ
ȴ˵ϼвصö룬ȴôϲΪƲе͵ö벢ѰİϹŮķ롣ʱŮ룬ʧʹŮԷɽȴеöأƹŮڶ࣬Ӧã˵ű㽫ͬܽ
ϼ뻹ԼƵʱЦ⼴Ůҵõķ룬þʦðɣʦ㣬ƹŮ࣬ȴзɽȱһ˵뱾Ϊʦߢѹ˳ģԼʦԵСһֱʦѰһڳֵıǽδãЩöɣ
ϼе룬æֹСϸСķ룬˵ɽȲһЩǰɱУֻ»ȷɽЩ
ƵˣǸǸʦˣдһսʱҲúЩͲ֪ɽǷһҲҪ˽赣õĴ죡
ȻŮӵͷϵĲҲǵϰһ㣬أ
ƲɥԶˮȲ˽ʣʱҲòôʦϣպϰɣһ˵ϼٲƴǣҲʵǽ룬ҲǫãʱǷˡ
Ӵ˺˾ͰڵϵȴŮǰӪȣֻǽˮϼʱѪǿģչҲľܻõɸķҲѹ治ʮˡ
ǵϷԽС׶ȻԽʢϼ״ŴٴֱȡѪȴֹƸһսҲÿÿΪϼֱյغİۿˮ󼴽ƣ˲ŵһ̼սϼڵϳû¹ֻȴҪʱӦƵģٴѪʩ
ٰ˰գֱպˮֻʣһ߽⣬ۿҪɢϼƽسȣĴ˿Ҳȵʵ̫һЩ
Ͳͣʱڿնһϼų⣬㽫籶ûѻ붾Ϊϼǣչ׹ͺΪһ·ǰ˺ֹһл类壬һʱҲȿǻѻҲΪ׻ƴֻһãָϡ
ɳ۵ڲΣŻ־ǲʱЦ˵Сп޵ʱôĵϹȴ͸ʲô

ƼЦĵҲڵЪմЩˣԳ͸͸ͱҲͷϵ˿ںЩûУ˵˵㵫ܻǸŮģȲ㣬϶Щһ˿Ҳƽǰ˲һ㣬ʶ̫ǳһģ
ǰ⿴ľګ꣬ȴ󶾣ԭһ⼥Է˼ʱ˸С֪һֵָͨѿ죬ɽҲκβ׻ֵһڵϵϼû²ãһԼྡ׷ѡּ۽ǺЦսԼ񣬵һı㽫򶨣ԻȡһĴָС飬ȴ˵ģ˳ڽº棬ֳ䣬Ƭ̹㽫ɳ۵ıߺˮͬĺˮһ㡣
һǼƴı£֪ԷݵǺΰۼºˮ仯ǣָһ׺ȥ
罫ų۹׺羡йߣ˼ּ֣ǣô㲻һٶ죬ǲܰ⺣ˮ˵ظɹۣ뵽⴦Ц
Է˿⣬ֻǵ˴˿ҲҡʲôҪ֪Լϼ˺лһٱʲô֣ɳ۵ȫǿǣȻ˼ıʱ֣溣ˮǸຣǰݣǲ˿ԼԪҡβòǰݡ
Ҫ֪֮ޱ޼ʣ½رڵĿ޻ҪٱٽԭĶһ磬¼ҲǾǧޡֻҲںĿɿڴǰ޾ԼģԼ治֪ⶫһޡ
ȴǰ޺ܲ⣬ĿζʱҲһЩϲɫֱǿָһªۼִһ߳£ͳɱӣ˵ָʣߣȺɴ⣬׷ҡ㳤βˮ£ʱֻһּ׶˺ʮֻ績һ㡣
˿ŻЦƵ㲻˵ϧǰЩҲǸ̬ҿɻ顣˵һ߳ǳϮȥ
Ҳ֣ԣʱֻϺзһĺ׺ޣѿͽΣǰּ˵ҲҪ꣬ǰ˰׻޳λϰΪ񱾶ֻвˣۼ׺ñȻɵƵָͨ޿ɾпΧ㣬ǿҲãԲŽЩҲ֣ǺһЩġ
һ˺ϺޱͬϮԹſˮ̤ͷſѪЩҲ׷׿ˮƣ±ָγĶܹ⵲£ȴʯ죬˵ͶСӡ
ԼţȻЩ㶼Ǹ࣬ºö⣬򲻵Ѳϳָˡһˮ±죬ǰһˮаˮȴЩʲôǹʲƬ֮㱻ֻм֮޻֮Բ̽ƻÿÿ³ˮʱûԼҸȡ»ʱˮһɫԷֱ棬ҲƣӦָҲѲͬգһɫ߹˸ʵǱҲû֮ǡ
ٲԼʱ⽫׻ݶ˼ĵҪɳ۵Ϊһ˲ͷŭҲֶΡ
ƱΪϼǣδԼۼ׻ϼٲ֧ţͷһٲ˼ɣֱ㽫籶ȡֻһǵɳ⡣ǺǴ뺣ˣһԱŵԡ겻壬۸Ǳⱺ纵Ĺѡ׷ʹ鷵ףˮʱָˮ棬治ֺãֻſˮٶˮֵ籱⡣
һв̣Щ㺣ֻǱǿ˿̱ѹƲԼƴ˲ΥԼƽصĳպЩغԼǣ뵽üͷ壬һȴνЩС·ϡ
ԥ֮ʣ׻𽽴ĽˮȴȻǣ׻ʮɣһ漴ʱſڴЦԶҲͬʱ˵ڱ仯ͷһ±ǹХһΪ׵ɱȥɱһʾŸ㴫һȵʦɱ֣ЩҲΪƱȣɱֻͽɱŰѣϼǻ˷⣬һǵǰֻɫ԰ױ֮ʱɫή١
Ƽ״æֶܹųߣͬϼһͬػڣɶԷȴҡ׵ˣӦЩ޵ķӣ˵㽫ղʯ͵˼ȡɫһ󷭹ˮ̾˼ˣЩǷųˮ̾ķԪϼ˼ֹ޾ȡֻĲǱ׷ԵƣɫҲǾƣ֧˶Ůӱ㽫˼ⰴ䣬Ȼ֮භǼʱ۵˺ϣ׷׳ˮ£ԾͷֻǺʩȺǲòˮŷϡ
ϼƶ˼䣬һԾˮ󣬼˲ٿϷ񣬾ͼԷ˷ܳԼʱ׷׻𣬲Լɳ⣬һһҪɳ۵ΪҽŵøݡϼŶԷѽɱΣҡҡٲ
ΪüƣۿҪ˵Ͻˮʱ̣ͷһ㾯ѶæתĿͼһˮʪû籽Լг棬ɣֱŵǷųӤĿƲãнæݷ׻𣬲ָٻأһϼ㶨ʱ˼ɷɳֻڿһҫ㽫İȥˮǼȥ˽ƣԾһӱ뺣ײΪٱ׷ûƵԶȥת˲˸Ӱ١
һ޶ߣƱ㼴ʩչָͨһȡǰѵ֪Է۹ޱȣԼᶯָҲκζԷãԼһȴֻȡפڿеķȥ´ǿХֻǶԷûָöʹȴ¹⾵ǲЧһ׺ײھϱ㱻䵯
ҲޱԺһԣȴǰνŷ棬ֽ籷ųֻһȴδŻѻǽ籽İɣ£ͷԲסŲʹ¹⾵ܽ¹׶С˺ЩʱŶνѻݳʱ붾භһʩȫԼָⵯҲΪѻһʱһ֮ս˸ƽ֡
ϼǰ˵ǰֻսƽ֣ܾʹ˰Ǻá˵ű㽫ȡ׻Էֹ
ȴһֹҪߣҶ˲ʦһݣȺ˶ã
ϼЦ㵹ôɱԣʲôﵽﶼˣ
Ϊѵãϼһ仰ЩŶһԴֻС˿̸̻ЦһδԼ˼ʱȴֽԼ𣬶֮𡣶һϼȴԼһ仰Ҳǵ׼񣬵Ƕ˵Ķ޿
¾ͼȡʮűһ׵ķɵХͶƼ׶ͷŭ㣬ٲ˽һŷųԼ̨һ쾫һ׹⾪ߣһɶǰɶԷ۹ͬСɣľҲκβ񣬵ʱֻǶ˼Σ޹
ɾһǴʧɫֻƾԼ̩ɽѹδʧĶҲһǷŷԪǿҲܽһһ֮ٿɫǵͨ죬֪ƴ˰㱾»δɣŷֽʩȷʵ汾죬㷨Աٶûһ˿ȱ©ж黤壬Ǹʤްܵľ棬ڻ۹⻤֮·ʩΪ
ϼһԿĶʱûһƵöԷ汦ּΪԼʩѪмҲȫϧԷ㲻ľԪĶһʱ̾һ㽫˫ֺʮͬʱһ㣬⣬⵶׻𾡽Ե£תһȥһǷرһʦ𷨣ͬʱ˲ݵľ档
Ψ֪ϼзҪķѴģ⼸ϼʧѪΪ׻һҲûϢǰӲӲĶԼλʦʤˣպҲҪһǰܱѱ뵽մ˼ǧɣֻܻ֮³ƴָĵһöһ㣬ԾһХҪʱƴ
Ƽŭ֮ʣߺȻһƣֱ˸˼飬ڵʯ佫Ծе˾˴һԡƱڿɱǲһ崺磬ůľһ˿Ҳ᲻ƶҲΪֻ±㽫ڿУڿлһ绡ֽݵϼԡЩãȡĿĿͼǰѶһŮ

ϼϳԼѾõǰʱϲʤæǰƼʦҲʩŮ˾˺󱲵æֵҪҲżѣλ㹧˵ҵĲǣ·ϵգЩܾˣ˵һλֽҶ˲Ÿճײһ£պͬݻӸϡ
ϼ֪Է޵ɵ·뾹ӳףоȲ⽫һͼ㣬Ҹһֻգ䱳һľ䣬ҲĿƤڣȴһȾвһֻнšԼŮ̸ʱͼָŲ߳߷ԲĲƣ׻ɵԵ¡ǲƶ˵棬жʱ־ͺһɨ㣬ֻڿɨ˼ɨסйơ
ۿűҪ֣ȴǰһŮһ֣ᣬֻһƱԼ㷨ϼգʵʲôŮкһӵĺ£Ҫ֪ǿ˳ͷСԼ
չȵŮԻЦҾңûʲôѣȻԹ֪ۡ£ԶһĴɼǰֻΪ˻úƿýԹ˵Ĺıѵ̫𣿡
ЦԹŮȡϼԼһΪ໥ٶһʤȴӻҷԲн£οභҲûʲôʤԸҲΪѣȳƳԼĽɣ
Цⷬ˵˭бԺ޼ˣ˵ԷΪʤȴô˷Ҷ黤壿ֻ֪ɢһҲûҪͶ°οôҲǰٶΪǰˣȴΪѣΪԴС֮ӣ
öԷڳɢһĻʱŭŭȵסڣֻʲôطļ˾ҳʦ棡ôĵӣҳҵ׻𣬿˵ű½ųδٱ£ȴǷֿ˫һɱ˹
չȵŮ᲻ҲɵɫʱƾЩŷòҵķɽ裬ҽŮ˵ĴС㶼ˣȼʱк档
¶ŭֻҡЦЦɫĶΣȡһССľ򣬴һ׶ʱҹ±СֻһڶϣǼһ棬˫ˮע䲻˺۶ȴССɢƬ̼䱾ʮɵľСѣٱһ챻˫һ䣬ֻͬһ˸ᣬ̼䲻˳ַŻԼС
ʮűɵǼ򵥣ֻһԲԲĿƱͲޣڿз˼ͽ쵶Ӱ㶼վˣʱҲŻС¹⾵ЩѰ죬˼Ҳ֣ܵǲǲƷϣȴ͸סһ̯⾵ЩŹ֣ҲûޣԼְɣ
ЦҲвܵʱһΪҩǸٱأʲôҲװ£ȴ϶ͷˣһֻǺԼɷ٩¹⾵⣬ӳɵʱı֮һİŴ˸귨õԵʡ
Ц󣬾ͼӱָͷȡֻΣֱ㽫˦ں¾ĵӰ֪ιǿе¹⾵㱻εĶڵաۼջأȴܶ˷ָֺƽߣٴηŽԼҩڡ
ʧȥرգٽǻ¹⾵ǰŮֶθǿټСʱ뵽մ಻ס˼ֻԺ㷢ֻſҧһأڿһҧͬʱҧԼ⣬Ҫ˺ѵĶ
Ӽ״æֹĪˣһ־ɱ󷨶ãδһ磬ȴԹ˲ݵĴʲô
֪ȰȴطۣԵʦŻδǰʧ磬ŮԼԹٲ˼ɣ½ԷŹߡſһĲҺſѪڱǧ˳ֻһ㼴ǣһϷ˿ȴĴָϸĸʸдžڤǵصѹ˹֮߼ô̵ҲЩͷƤ
ϼʩȴһǰһЦ˾ɿġȻӼԼһԾɽɱʹʱ޷ָֻһ죬¾ͼݣƥҲӭѹڤּһ̼ӣʩĶŮһζ
˿Ϊʩһǲˣԭ㿡εݴ˿ȴͿ˵һһƬ졣Լ޴ΪԷֹˣ粻ܿ˵бҪԼľ֮æһХſһѪ̻߱Ƶˣ
һĹӱԷ࿹ͼʤܵľ棬ȷԼظʱɽһ㣬ЩһѪˡҲŭʱһ߳﷢ԣ޵Ů˸ˣָʱ乥ƣ̻𾡱˻ȥֻŵХæȴѶܲҵ꽫ٴηųͷ¡ּּ̻ʧףæȡһֻСС«չ
ڽݵɲǱѺڣ˿̼ΪԼƺƽңּݶº˺еˮ壬æҲָ⽫̻ɷ򽫶˭֪«ޣֻܵһ붾ѱˡĽʱ֣ȴͻȻϼ˼˺Žʩŵ𾡶ʰɾ˷۵󺹣ŶԷǱɶЦ
ŵùЦ˵޵˼Ҫֻ̰Ϊ˸úƿԼΪΪһʱҲЩɱ仵˵УɷһˣȴЦԼȡЦԼҲߺ˶ԷһڣԼ޶Ƕֻǿ񣬶ȴֹЦݡ
üҩȡһֻ֧ڴСȫȴסʱСֻҲ׵ģ˵ҲǾȡɷѿĲŵ֣ȴԸ˶˿ڸ
ЦΣ˱ɳ鵤᲻ˣ
ӵȻãʵڲԸ⣡˵ű㽫Өһժ̯ϣһƶֻһ󴺷磬˵ͨůģٵۿʱͼŮеǱһ겻һ߸ߵϼǰɣҩֱҴ죬ҩЧ±ʣһ񻹸ЩɫǾԪ˿÷Ԫ
ϼ֪ԷΪԼãֻһϸɿɰʳʵЩţԥȴһѽ飬һͶУʱɫ԰ֽĲϱһ˿ѪɫϼǴ״ʩȻˮҲһȸѴС򣬴֮󣬹Ȼ֮һ¯ʱҩЧֹڴˣ漴ȫմ˵ҪپйҩΪòźãȻʵϧ
һԹȻ֪ӻǸϿصϾΪǣҺֽ˳߽ʦӣ˵ҲҪ˽ᣬʹԺʲôաֻϴĻúƿѱλ˶ȥҪ׷ȴѡҽҪرɹôޣҴպԵɡǰ͸øϻأҲǱɹ÷Ը£˵ӦõĽѲգֻǼصˣҿȥվЩ˽ҲҪպЩĥѡ
˵ű߽ǰֽ䶨ȡϼԷҪְοֻɢһɵⶨҲܷǷ˫ˡ˵˶ʮ꣬ҿҲ͵Ĺⱦ﷨󣬵ٴħͷҲܵպдһáЦд鱾ڲ֮أȴƫƫ˼Լɣеɻǰ³ȴֲˡ
ϼӱһ͸֪˱¹ش󣬵ҲٲԥȻұﲻţʱֻü͸̹Ů־ϲæڻС
˹ɷҲڵϵ飬ֻһȭءЯϷȥȥԶˣϼ黹ûлڶԷ䲻Щŵ챦һֻ棬ǾͿڱʦ㽫˱Ҳһ£öʹޣٶһҲ㲻ʲôˡϼȥԶҲֻգŵΪԼԹ˴ѰȴһٶʧرԼ벻ݸһʱúƿѱ˳ûȥɼ̰òʧء
˵ϼϷգһȴ翴ŸҷҩӦ̻ʱѶԷЩصϼŻתоޣһʱֻҩŮʱֻһǰҪЩνøҲһˣֻǵ⣬ȴһˮʪĸոˮ棬ҡЦ˳ͬʱȴз£ɫһʱ˺Щ


ʮ ֧˼ ζϵͻ
¾Ϊһ̽صоûˮǲʮɷԲľؾ쳣һǱ˰ԶҲüףԽǱȥˮԽˮʱޱȣһҲһͲú䵣ظǾܲס޹
ˮϼɫ仯æѯԾɫ֪ˮΪǺ£֮ˮֺ̽Ѱ˵ġǰҲˮãûúƿһķˮȡ³صѰˮֻǰҲ˵ģúƿѱɢɳûȥˮʲôʱܹȡûûһ˿üĿأ
ƼΪЩⲻȥæʦԭΪС·ģֻһлû뵽ȴʦෳգ޶˽Թ˼С̫ˡ
ϼȴֻصҪصˮڶƹ۵ģûϵ˵ЩСĥѣ۽Ҳõøʦܻ룬Ϊ̫Եʡֻǻúƿ䲻һ˵¡
ϼ׮£ӶݣֵֻһʢˮõƿӣĶòʦĪΪС·ģСҲĺԱȡķǰþǡοˮɽҲһܳɾֻͣǸһĻˣҲû߹ʲôݾҲˡ
ϼһϯǵ˵ͷ˼ȴҡҡͷֱĴƵصˮؾѰܹʢ˵ģһУʱصûúƿĵַҲǰһʱڡǰȥһܸѰЩȥƿɢɵĺۼ
δ뵽ִţæȰοСܶ˵˱пޣʦ㻹ǲҪ̫Щο֣ȡⲻһۣҶֲ̰֮Ե˵ȥҲͰ˰ɣ
ϼһȴʱУΪⱦѶһۣԷοҲռ˱ֻһöѣӲᣬԷܸи˵ʱɫǺеĶЩ
ƴδϼˣɻֻõȻˣǾƺʦһͬǰȥֻǻȵʦ㽫帴Ԫǽ·ҹСģʵǽһϼƣɽĶ̴ָֻһһǷڹķʦ˷뵹Щ
ⷬȴϼ˵ЦڵĲ£ȴһζĶЩ˵ìԼǸֵġ
ҲЦеǷ֮ĲޣЩ׼ûдġ
ϼһѰ󱦣µĻȴǷһ˵ˣִҪͬȥҲ㣬ֻһ׿Գɾ͵ģڵ˵ҲҪʮ֪֮ƹѺܾˣĿһع۰٣ʮպǻģҲܴλΪ񲻸׵
һ˵ڣɳ۵ֻϼλŮǰֶԸ񻹿˵һʱȨ֮ƵȷǲڵϾµϼ֮仰ЩͻȻҲֻǡ
ƱֱӻضƹУнǰϼԼӻãŰδһձָ˷ٻȡ˴˿ǳ˷˵ģǧ·Ҳʱѵ˵ͷȴڱչأ˸աԾУ깦Ƕݼαչ֮ҳ鲢ڤ¼кƽոߣԵЩˡ
ڹŮӼƻǲʤ֮ϲȸǽǰ̫çɽѩλһ¸ѶһϲһţϲչԽǵﱾԽԽѾἰ°޽ǧλʳ˸ɾʱ¸һ㡣ʱع̽ȴһסΪΪͯӽԽˣ类ŮϰɵĻֻΪƸԼʼĹȴδҴڡһǷŲùǿڹͯӶʮաƵձͽӣЩǳûи׵Ĺ¶ԽľĽһ֣ǴҴʮպһ˿
תһ¹ȥȴûһЩص˼ϼԼѲ࣬ɽȷƹۡǰԾ®ǰͼԾϣɣɫǰ꣬Ű·
ջصƹУδȴԼȴԶҪ壬ԭףӽλδɽҲҽĲɽǰٲݽҲ̫ɽеһֻʯҽ͸ʦͽˣΪٲ˹жһ˵ЩʧȴһҩĳҲعۣǶһˣ˵ֻӣ˵ҲֻҲο
Ӽֵܺͺӹǹϲһλ˶뷿˵ɲ֮ȴȥ̽ϵֻΪղйֻЦ֪Լֵǵ˰ٻȽϢصԭʣֳᣬϺһǡҸӼ˳ҲһĻϲֽΪص볬ֻһСƼֳǲԣһҡ׿Цֳҡ
ңʯҽ̸ģ˲ϲɫȻȥʱԼϼǹڤʾʱֱһͬĽһ㡣ͲˣֻܾعУһӦﾹȾһɫ¿ҲһľüͨɫŰ˳
ϵ˸Ӳͻȴдϲʱǰֱۣһ߱üɫصֵܣһ¸ҿģ
ƼֳɫбʱϸƵֳֻܷԸԼֵܺγ˼
Դϲһ˫۸ЦҲֵ׻ǽֵܲȱˣһ۵˾ϵ֪ܺģȴֻͷɫ˵ʱҲٺһЦƲߴԣ֪Ӵ˿ԼñӺԼӦк󲻺ƴǣʱֻϵ˸Ͻףŵ˵ǰڵѰһֻޣ˺ôһ˼ȴ֣ܲܵ˳æȴͷչزҡҪ֪ĿʶزأպҩٺЩֽš
ϣԼλֳڿĵرƱһΣֻϵҪԼѰ󱦲ػҩԷȴҪԼһֻޡⲻȱԵ֮˵Ҳ󣬿ɵҲһڣΪһ֮˽ɶԷԼֱֳƴǣֻõԭֻһޣ˰Сܿһĺãһб仯ıСܻҪǿЩޣˣ
븡Աǿֵ˵ģû뵽ɺУ³ˣҲͲٰĻˡǰ㲻ʱѺ˵ˣ֪Ӷ˵ʲôԷҲëеģԼ˸ۣͬĩֹǴޣҸ۷Σ˵ֵܣ͸ˣܸɳŰ𣿡ƼֳΪЩ״Σʱ̿Ц˿תۼԳȻڵϣ΢΢סº븡ӵ˵ǲóײֳһģĳʵŪֳΪ̫ˡСһ仰ҹʯҽݴأǱ֮ǵز鱦ҲܿЩμ볬Ҳҩһֻù۱صҲˣ׷һֲʵҪСһ֪Ļֳ˲Ҫ
ܵܵǺίĽ¾ܾܵ¸һƬ󱦵˼ϵ֪Ͳס£ֱһסڱæֱô˵Ǽ汦ǲ˳֣οÿʩһαҪйʩòˣҪЩǲ㡣Ǵһ˫ۣǾβһǣֻĿ͸Ĳزأһ˫צҲץʯ縯ǰ˽ҲסĥҼֵܺͳߺò࣬ⶫΪֵܷǣοҲǰգܺù˵ȥΪŰպһҲǰײǲ˴ֶΪ
˵ֽһԿֵܣߺԽƹǼͽܽλʦҲʦĻף԰ٲС˺󣬸Խ˵˶ûСֻĸƹ˶ǰʢҪĶҲֻϵһˣҪٲңϸҿɵǹԮֻһ۸ˣ˵ʱѼЩӨֵܵĿʵЩᡣ
ưӦ֮ʣȴһŮĸ֪ߵϵʿڱۣ˵ʲô۸Ļˣһ仰˵ϵһֱŴڵһԵĳǾӣߵߵܵǰ¹ˣæһɽĺߵ밲ʺá˵˵ұԹѰ˰ѽ£˼Ҹִ˫ִľʧ롣

Ʋֳη绢Ӹղһģü嶯Ϊϵ˵顣δȿڵ㲻ҪһʲôˣëԽ̰ᣬʲôȾָؼ޼;βһ档ϵΪǶһ˫ۣѲʱӡҲûŴһë
ճʱޣԷ˵δϴȴܿԣɽнǧУϵͼ챦ϸָͷںŪǷǣЩЩʲôܽڵķ£һζļҩҿζˣ˵ԼĴͽֻϵҲһأ˼Ƿǣȡ֣
һ˵ףʱ˴룬»ֳͼϵʿǻһ뿪ڰοһ䣬һʱ治֪˵Щʲôáɾڴ˿̣ȴøӸҵḶ́ǺӺǳ꽻֣ôȸһ֪ҲͲȥײⶤˣ
˭ȴͲסЦ¸ʲô̰ֻ޵μ͸¶ͶˣϢҲ˸߲ҵ϶ȴҵ£˵˵ȥ㷨΢Թñˣ
ϵ˷׽ŪԼŪ˸ףﺬЦԼֻݺݻԹĳһۣĵպаڲӳʱ
ƼΣֵܼæԼٱҩĽԼֳ״Ҳҩȡֻܴ˼ֻҩһЩ챦Ȼ̰ᣬϵôɢ²ģһǰҩȴѽǰŭȥ˸Ӱ٣һʱȡԺ͹ˮĳëֱܸ̾ɡ˷ƿ˸Ŀɿڴմղ˵ֻһҲ١
ֻǸӴ˿ͷϣԼõȰ裬ٿһǶüת۱Ҫȥ꿴˿ϵˣһȡһֻʽʳǴӺδģԼǣϵҲϾ˼ԸɴҲǲǶ˳ֳң˼׷һ
Ц¸ҹʲô㲻һΪֳ򱧲ƽѲɸղǰ˼ڱ˲źýѵ𣿡
ЩΣæֱ޴£˷¸ʦкЩǣǰƫһ֮ԣΪˡֻʦ˵Ҳһܸ֮ǰһ棬ģ
˵˵ȥ㻹Ҫһŵøģ
ŭƸϽҲ˼һֵҲŻض㿪ڣ˵ĻҲЩˡ˵ü˺һ˵ֻǽػһʹֻǸʦںͳ鱦㡣
Ŷʲô»Ҫʹ⼸궫ģӲ²ǺܿȴʲôҪͶ˵ЩΣһʱʱפҵʲô£ԭǺŮصģʲô㾡ȥǣƹʮˣȴ˭ܾ
ȷΪҪϼκѰһʵ˵󲻴˵СҲС겻֪ΪʲôܾЩ˼ɣ׻Ǻ˵һԼŵðġ˿̼ﵱֻԼЩԥ㱻ԷԼϸﾪȿΪԷȻֽ˼ƴЩԹ⣬Ц㵹µ׼һӾܿҵ˼ֻͲ֪ôÿܲµ£ԵҺ͸ɵһˣ˵ֻȡĿ˫ϸ
ε磬ƷǵΣЦԼвԹֶʣֻǴѾʱ粻ȾһɫԸߣԸǰ¶࣬ڵһߣǶ·ߡ
ԲŹϵ벻Ҳ죬㾰£һͷһؼ
һ仰˵ˣʱפʲô˼Һʱˣ°Ū࣬Ѳ㻹Ϊʦֱ𲻳ɣ
ûаֻǾ׵ģɫһȾ֬һʵǺܺÿԲû㣡ǺǰһЦ
ܵĻ˴δ˵һʱ˿ڣһֻɫȴӺˣһڵֻһأѧ컬ĹˣҲֻǸŮǰѧģȴǰӦˡ
ƴδǰ¶ļڲ֮һЩúЩڡﱾԼй֮ףһͷиŮȻʱݣֻ¼ŮҲȲĿʹӯŵյ߿ֽżһʪ֪ΪΣǰ˼Ҳֹˡ
ɫҲǻһͨ죬ʱܲ˼죬Կڵûʲô㼴ǲŻصùУȻطϢɣʲôҹϯٺ˵
Ҳ״ΣڲԵʱһֻ֣ǵöԷѣԼͷֹˡҲԣֱֻԼϼЯͬѰûúƿ䣬к
ЦȻΪǸϼǲһֻǷһЩʲôֻļκһ⣬ȴָϸǷ£αضһ
ƴδŮӵЦɲ֪ôһ˿ھǺЩＥЦҲһЩŻţչЦ⵹Ƕһ٣һôҲŲ£Ҫͬųɡڹдķˣܺһߣ֪ҲǸϲҰεԶͬ·Ǻã
һ˵һ㶣˶Է⣬˵ףһʱֻЩȴƿԼ⣬ǲˣһǶһȥĺãǶϼˣ֪ǸڸյӣȥֻѱǳЩο̫çɽһᣬ˹Ļλ겻̫çɽѩҲýһ¶벻ңһ˿·Щ
ƼԼֻЦĲȥ˵ȷѰŮӲͬ
һ㶣Щ뿴ԷǲԼϵһ㣬ʲôͬ
ЦֻѰŮǰСԣĽһǶΪǷģѰ
⻰˵ɫ˲죬һ˵Щʲô漸ղĵ߿ˣеֻȥѰҿϸǿλӱ˼ǿᣬļȴֱһζ
ƼԼһ˵ߣɫ죬һ˵ϼһ㣬ﱾǷ˾㣬һʱŮҽ̬̬ظʣϸۣһƬ˸ûסһ̽ѽڱֱִʣһѣ֣㣬ֻ㽫޹Щ˹ȥһʱֻҪŵÿ⡣
ƾˣһʱûöԷּ֣һѵĴ࣬Ц±߽Լƶӳʲôͳǰһٵѧľֹôȴûľٶ
ﲢδɫ֪ԷûԼЦ˵ԽռҾ˵ӣҺòã˵ûüֱ磬㲻Ҿ͵ҲǺϲģ˵䣬̽
˵Ӳ˼ˣֻǼᱡԼͷһæƿ˵ֻתۼĹ򣬼ȴ˺һӣ˺飬ֱ˴ȴһǰһޡ
δ뵽ȴǺŭԼһʱ˲ľֹŭаȴصĳ˿̼ɫʱõĻֱԼػ˾ٶһɫԼףԼȴһЩҲתˣ࣬Ҳֻ޲Ѱһط˽ȥ
ﱾΪᱡԼȴֹգ˶ԷȻҲ˺ɫһ޵ص飬ʱѽ˼ˣԼ̫ӲЩ֪Ӹ߰¶׽Լ˼Լоֻ½ҪԼص˼Ϲǰοôһûüڹ㣬ɫŵȴֵȥˣ
ƼﻰתᣬûЩԼ˼һֻ£ղ˵ӣʱֻЦûʲôҲãһʱ߿ˣ޵ء
ЦŰǰֵŶǺǣû뵽ɫֻҼǰǰģΪܳأһ˹ƣƾִٲһձģ
ˣﵹЩ̾ϢֻˣҪƣˣȥϢɣҵģ˵ԼԷһȴƶԼֻǴһȴԼЯԼͬСﲻȴƲ׽üԼ˵ҲæϢҲطȥɣ
˺ô˵ȻкЦֲһ⣬ֻҲãֻǲҪղƸһ仰˵ƲɾץͷƤεЦ
¶˾ٲͬУ忿ٲǰǰ㽩ӲֱʱƲŵ˼´棬᲻ͬնֱ˰˲ŸҿʵҷǲһＱɫࣿ䴦ȴһĽЦ

ЦˣųһãǶԷﵹپܾ֪ƴ˿̾޵ɧԼΪΣ۽ת֮ʣ㽫ǰ̫çɽ̰ʹаһ档ȴԼѾ֪ش£Ա֪ʱȥٻһ⣬ֺ֪أŮղЩֻ֡˵ڹдһ£ЩʲôæֵȻϼԼҪ⣬ôȴڰٻдⳤʱգ
ΪΪԼﴦʱòã·ֱֻΪСĿ¶ǴʱѵһˣŶЩʱգӸǾִ飬ٽ̰ٻᣬһʱϲԶൢЩ򣬺ʦڻа£ʮ칦Ҳڹкú
ЩʲôΪǰӴʵ㼴Լôᵢʱգʱ˵ǻúƿѱ֪·˶ȥܸڵصĺۼź׷
һ仰ѣҲЩ֣ԽϼԼԼҪȻʮչ룬ԲԼع۴ݰ٣һͬǰ˶ԷͣüֿλʦԶʱˣ˵ǵתӣֱ۱ȥ
϶Щֹɫ仯첻һѺ˭߱˸ڣʱӰڣת˲βСѷɽǰ깦յ࣬Խ񿥣ݱλֳҲЩβ½ĳѻҲһ鶯ǳֻβδ߲ʣױҪѷɫ١
Ҳƽһ˸ڷ˿̵ϵ˳һ˫ëצһŰҩ챦ǰָ㷭ܼ𣬴ﲻŶ룬ΪǿˣæͦǰⷬƽﵹϵϺȻһҲק˳ԼǰҲ֮еġ
ֹǱصһߣɫǲмȴǿڵ׳ơŶֱĶԼֱۣԼأƵƣ±ӿƣϲһ죬æˡϵ˼ǾԷЦ˳ǵ⡣Ҫ֪±ѹһͷΪԼ̰ＥЦձԼײǰŮһ̴ĻŭţҲ㣬֪гЦĻԲ࣬ܶЦЩȻҪЦЩһ͸
һԼӳûЦݣҲΣֻÿڹ㼱ҪֳңΪǺ£ǿЩ˵ҵĶԡ
ΪԼΧʱҲԣֻΪҪ˳ʱУȴ
üصα㼱ʦԼʮգȥ˷ޣ
ΪͿüȴһϵԿ˿ڡٺ١Ц漴ֵ׮ԵͲ˲ǣ
һ仰˵һ㶣вʣٿֳҲͷһҪ˵˼겢ޱһģǻ޺ûȴĻ硣˵ϵ˺һɨˣֻǰһһֻ񣬲ĸʵϵķֵ֮佲ձҪôһ㡣ۼԼһ۰ҲûУֻ̾һҹζ࣬ȥ硭˵һ룬ǴԼϣʱϵ˼紥̿ʱֹ˿ڡ
ס죬źƵ˵㱿ȴû뵽汿ĺϵʿһǰŷɽһҪһʮձȫʦǰҲûı죬ãҲѮչʹҵĻ𲽣ܼܲʦ㻹һأ
ƲǱˣһǲ͸ô˵ʦɳ۵ʮչˣǺο࣬ͬУֻǡ
룬û㲻Ҫţһ仰˵ʱᣬͬζһʱȷԼǿҪôġֺʦĸȫû뵽˵㾳磬ߣֻ̲ܽԼԿͷɻ̾ϢҲżһ̲סĽϹ˵ʱ۽ƳһۣȴϺá
ӿֹ飬ʱ̿˳ЦԼ̲סŭϵЦЩʲô
ЦصǺǣûʲôֻЦֻﵢʱһһ𣬾Ͳ֪ǲļȥλСأһ˵죬ȴǱʦѣϼ԰ǹһ˶֧ȷǸøϽУԼνʵǿЦ֮üѽǰһɨա
˼ɫеײãڵЩʲôҪбý׼㣬ȻҪ㵽ϵʿʲô⻰ƻԲѾԽתȴ죬ʱǿʱ㼸Ҫı
￪ڱǼüļǼһĵԼ귨࣬￴۵ģҲ徲̨һľ㱦ƽԼǰ˯ҪڻͷµģǰһڱҪԼ壬˰ͷһѹ
ϵһ࣬ҲЦתһ˼ֵɣ徻̨⼸ҪаҪⶦһѩһ챦ҰϽ𽣽ƣ⺣ˮ޽Ϊ࣬ϽɽдһƿʡȴЩ鷳˵Ѿ֣ݸӲ£ϵʿĦĦĲˬ죬ʱڵױ߳ŵϵæݹֻϱٱǰԸ˸֡
Ƽģö˵飬ûϵѱԷ˼ûֻЩĺˣľԽ̸ңǬָʣµһֲרķ˽ǶЩ㣬ḛ̈ĵرȴǹڶƹﲻŪ౦ʩչкô
̣ʱ̲סСȻҲƣһܶһ
ӻԼԼȻһ⣬˽͵һǱʼѣǰܹҸϴȱһ֡˵ܾ㽣ϵΪʲôͬʱݵɽ𽣽ΪԷķǽֵܣأжúݽҲһüͷҲû㲻ֵһζ̰Լģ
ⷬ˵أø޵أʱĶҲˡƼἰֵһȣæֳ˵ϣʹϵ̫ΡҲЩֻһԵĳ
ӼæգգһԻۣ̲ס˿̲סҡЦȻ飬֪Ҫúôȴѵùˬ죡˵̯˫ֽ֣ǰô˱㱻ȡߣ֪ǲ©ʦǰر󣬽дһԼ绢һʱϲ֮ʤȴֱѵӿɸϸˣﱳŵ챦Ϊ˲С鷳سǣ£С޵ڤԪ񣡡һ˵Գëһʣ¸æѱַŹһߣݷ
˼ȴֻٹ̽һԶһ׹Ƶذףۿ죬۱㷢ϼԼĶذףŵ࣬һʱԲ¡
Ըϼʦ尮ϧ㣬Žⶾذ״㣬ٹ㣬ǽҪʦλɣ˵꽫һףſһʱڣбѱѻ븹Уʱ˷ּҲԷϣڳԡ
ŷԸ޵£㵱СĲҡһʤްܣǴҲӦ棬ҪһҵԺҲٻˡǻ֮ǲҲ񣬶ѻΪﰮϧɽһʾΪ
һԸӼ˺ЦȴûһԡϵΪǰѵЩ̣½ֵܴһ潫ԼľһڱƤһȡͿȾĻƷƵȤŮ˼СһЩЦҲãֵܼˣЩﻹ׷ƵģͬСɣɽʯ֮ȡʱֻ轫׳ַʡ¡
֪ӡһ;Խϵƽʱɽܣʯȵģæ﹧лȴϵЩ˼һʱһ죬ִӱƤȡͬķֽƣЦԣһ׷ǣ
֮ġò˻׷ҡ仰ϵʼû˼ڡɿ˿һں޵ϲޣ˶ܶСֵһ˺⣬ƽпϸЩæǺιʡӺٺЦûƼһͬеĶţӻ򻹺ЩֻѻĸһۿҲ죬ֻ˵˲˵ģ˲ģνž͸ȥˣ׷׷ϣһʵĻϵܿҪʱ̷źã

˵ʱѹ˵ֵͣɲԳѻǶĿϱģʱԳЩֻһʲûȴֻλ˵ģһжвɵһŸŭХֿ˵˸סʱյŮһߣȴϵŵһ亹˿кòû˼ƽϣһ
Ƽֳ˾ҲЦ¿ڰοֳҲ˺˶ƹҲԼãвֳҲԣ·ֵˡ
ﱾΪӳ־ϵЦŻδڣһȺҲûʩų϶ǰһװſƽȴʲôо˵ԼĴޱɽεİٳʱҲ϶˺óһֽ嵥λֳĵҪ౦أһϽҲûУƹǳľȴܲˣ
һ˵ϵʹţ治ʣߣԼȴȥһʱǺһȷΡֵЩͲסֻÿڵҲˣ׸ʦֳвҲЩǣڵ׺ȵЩף
δƾȻѵԼǿǹ˵˷ݲǶҲǴӴԹޡεǰȴһ˿Ƣµɴˮһڵ˵һ䲻ԵĻ
ӼԼܹۼ޴ľֹдʹ죬ǺЦȴֻ֪ԹޣǳŶʱ֣ԼЦҪߣ˵ǰҲкȥʯҽûͽǵǰλҲϽŵ㡣˵Ҳشϵүһ̵ȥˣ֮һȵĶ
ԳҲһľȥˣҲֻԼǰȺȻǹһ֪˼Ů£ʱߣȴ˾ߣŪĳѻ֪⣬ûһ˿Լ˼ȶ˫Ҳ˷䡣
һʱֻŮˣʱû졣ﻹڶݺݵĵԼ֪ղЩأֻ캬ЦһԣһֻŶԷӡȻ˰Σǿںһﻹ׿ڽѵˣ
ԼҲ֪ʲôԭߵǰЦǧᣬҲһʱʧԣίˣֻǺ㿪ڱϿڵëϵȽ׺̫ࡣʦʮ꽭٣񳯵չǲ̰һЩ顣οǰҲЩҲſ˿ڣΪҶԽˣԲŵÿڣҵĻ˲һؼϵûһ㷢йǿЩɫζЦԼûܼԣһԼЩˡ
Ƽһһʱ˽죬ϱһϲ˱ģһ̱ԼסղǺһߴ֮˱ȻǷɵһ㣬ֻ⡣ּϸ£ǰ֣⶯侹ֽ̽ԷסֻǴ˷ȴ˫ƽϸסָϸϸƷζǰֻǸϴǲͬ
ΪָﵱʱҪɿҲǺ֪ԷҲǶӲŸˣһʱһСŭ㵹ԽԽ˵ˣҰεûֻ㾹ϵʿȣѲҲҪŮ˵Ĳŵó𣿡
Цˣֻ֪ǿǿӲʵΪдС²ͣȻҲôһֻͬǸʦֵһܸ֮ǰزǡ˵ʦҲԣвһƫ˽ƽҲ˿ڵԶָأԲſＡϸǸһѣָ̽㻨ƾĲȾŮ£ֵ꣬Ѫ֮䣬һǲֹοǰսŹһʱԾָ᲻ö׵ޣǲߴ˽ء
ﱾԷŵΪƵʱմȾƹ޲Ž񱻶ԷʱֲֹסΪֻȡ˫ƸԼ䣬ȴǲ⣬üʵô̰һѵҵûĵط𣿡
ⷬ˵ƴߣ˰շֻǰڼʣܾһ¾ǽޣٹһЩֻղġο˵Ƕƹǲ룬ֻû㵨Ӷѣ
Լϴãȴŭ㼴֪ǵۣȴôֳֹͲү׹𣿡ѾԼңʱһæʹҪ˫ֶδȴǽԼ˫ְס곷֡
ۣס޵أ˲һ˿ֱ޲Ѱط˽ȥһ̻Σд֣ȴǰ̽ҧŶԷȻôϲҵϸҰÿһƸͨ͸òã˵꾹׽ƵԼ·̽˽ȥͬʱƿһǣͼһİ׹⼴ʱ˳
һͬСɣֻŵæȴסٴ˽𿪣չ˼˲οһᣬˮһĹ⻬ָйߣûһЩ¼һƬԽԽ࣬ޢһҲ۵ף֪ԷȻ鶯׷Լһʱ޴֮侹鼱ǲ˷ױ㴽ӡһǣȻﲻд˾ٶͻʲ֪֪Ӧԣֻһ㱻ս˫ֳһ߳ߣֱשǽֹơ뷽һĻͬһ㣬ֻǻֱĸϲǼٵá
ûϵƾԼ¶ߣвޣҲ֪ľһ߽վٳɾֻͣգּͷǺˮϸƱˮһ飬ɼЦղſɿ𣿡
˺üžԶЦǿ̫Щ޸ܲãǴ»ذɣ
ﲻԷдԣ̲סŶ㻹һһָֻ޵һӦأôôתԲ𣿡
߽ֻһ׼һֻбһ֧ΣͬʱЦֲǲľˣ㽿޶ԡ
ŶﻰЦŵ˵ͷΪｿ̲סһᣬȻ˱Ȼ㣬ŨֱƢ¶ҲˡΪֹҲͽסЦǺã˵ģ˷ұٽذƹۣʱɵӣң
Ҫ˶ƹ۶ӣƲüͷһ壬ɳȷûиõķӰԼˣ˵ٽذ˵׵˵ͷżһ仰ԣЦŵҽտûһ㣬ֻЩˣ
һڣֵһ£Ҫ㣿
Ƶʲô£ֻ˵
룬ɫĵ죬ʱ㺮ɫʵСһ׮ֻ㣬񷬺һˣװʲô˼ΪλʦŴģ
˼ϸ壬ָ֪ܲĵŮƶʣǿҲǲ⡣ֻǿԵҲûôȥ룬ֻʦΪȡˮۣⷬµҿͷһΪºⱼæ˵ʲôҲԹۣӶ
˵ʱü壬ϹУյߣͷպȴλ㰲Լߣ
ΪȻ˵̲ⷬסЦҲ̫ƵĲˣĪ˵Ҳ룬Ҿǻ̰ڶλŮӵ˼Ҳ檳Ⱥ¼ӡʦ֮԰㲻պ˼֪ˣֻΪʦŷңΪҵԵﾹҲݲˣԲһ֮οһȡˮ˱ѣҪǲűһͬǰȥǡ
ȴڲмҵҪ˶п㣿Ҽû룬Ҳ˵Ϊ˻ܼ̣ȴѲȥűŮӡλ㴦ϼλŮӣ˵ҲЩʲôѿڵģܱҩ˽زһװ׵ϼֻ¾͸㲻ʲô
ƼԽ˵Խƶǲ⣬ľһһ⣬ˮǧֻȡһĳΪһ·ŴδȢ޻һ£ͶŮûһġΪԵԵԼһ£Ҳһģο㽿ģļԼһĦԱԣԼҲûһ㲻ɡ˿̼һĹԼֻȤԵ㼴㲻ңҾֺη
ƱΪԼһŵǧ仰˵ܸҪЩ˼δϼҪģмʡʡɣжſܽŮŵãҲû·ˣ㲻۸ֻҿڣһպ˰أҵ˵ɣҲϡʹΪţҲֻס˿ڣһȴаϧԼ˼˴ûܹŮᣬǰȣһ⡣ֻǶѲ飬һʱٽԷһع˱㲢ǰȥ

Ȼ˶еȺֻ϶Щһ򲻹ЦʯҽùŹֵɫƼ֪ǸֽţʱҲԣһһ˺󣬱Գѻȥһͣƽƣݱʱ֣۽ЩԹһ
ⱼߣʱʱԶΪľöΣ֪ؽɳ۵ȴͻȻļ˵ԼҲǳԾСﷴΪһɣ̹Ϊ´棬̴ڶʱԷԼȥҲɵһ⡣³һ£һ˰ɸ߿գǰŶȥˡգԳҲǸϣԼڣǰԶλһŰڶ˫ƻ߾գ˳âβߡ
ʱл緢Ϊһͷ侲ｻϼɳ۵һǰȥѰһƹ£żʱԦٶȶȻֿһеĶ޶Ǳڣбǹˣǲ벻ĸ󡣰Գϳϣһ·ֻƼ£ȴǱｿݹ˵ģѵΣһʱشԼ۳ң¿ϲֻ񶯸ںӵķڣһŻҲƵһӵۣȻڽѵҲֻ֮Ʒնʵ˼¡
ɳ۵ԭǧ֮ң˻˲һʱѽٵĵϣ˵˵ϣͼѱϼзգǵ̵ָҲĻһ˼ŵϵڵһѰȻŮӰϸǰ˼ǶԷʮ֮ã˲ϼǹƲԼһǰѰһǣһǰߺȴҪѰõϼ䡣ԭ½أԼ׷Щ䣬ǺˮһɫһЩм
ɥ䣬ԳȴСߵԹˣΪѰһ·գܾЩ
óԣæзãҲҪڶൢ飬ֻܿʩչ
Գȴ죬̲סЦѰһɵʩչ»㣬Ϊ˾ټѻһ޵˼ʮգҲܲЩټģ
Ʋⷬ죬±ˣǰ·ѹ˺Щʱգʦ㼴أ׽˲ġ
ּʱ˿תԣȴ볬ߴߴɹ˰죬ʱԳ˵۾ҲɵĴˡ
龰æʰԳǺԵʣһʱԴϣʵļˣɦԿˣ
нԳ֧ᣬϲã˵Щʲô㵹ǿ˵о٣ôȴҲ˵ˣ
Գŭ֧ᣬæ˵Ůƽн˶ῡŮһ˵ļ˵Ҵ·
겻ССĳѻ˼ּڳ˵󻹱һԹǻδˣְԳ˵Ĳ˼ЦʱָҪȾ̶нι̶׵㣡ڰ£ȴҵĽҲˣҳΪıѰʦ䣬ҪǻһΪ˼ֻȸһضƹۣҲ㲻ţгһҲ;ˣ
⻰˵ЩľƢԼ;˻ƽݵʱҲٲһ𷣡οƶԼȷѻǻȴɣһʱû⣬˲ǰһ˼ĩ˻Ʋͷ˳һۣĿǺɹ˼վ˾ģһʱֻɽһϷȥ˳æѾǰ··ɣʱͶ˱С
ƱΪƾ׷ϼ٣Ҳһ·ǣδѻһ·ıǼ˿ͣ·֪ںδƵġ˼Ͼ죬ʳ㱾죬ʦʧʮܹ׷ѰѸ٣
Ц˲֪ѻǿʳάģȻǳ񣬿˵ܸٵѸҲδܹѻĽɵȻԵʣֻԴ㵱з
Ȼһ͸ϣһ̹򣬱·һȺչɵ̣һʱȺһ룬ȴ˺ͳƫһ㷽򶫷ȥƲ֪ҡͷЦԭҲѣ˵ȷҴˣ˵ת볬һ֪Ҫôģֻңѿ𣿡ԳЦֻԽСĵ
Դ˺һ·׷ͬ࣬żٺСЪϢûǰĿһܼ̽ϼµĺۼ֪ҲЪϢԽһˡʱϼɵľԶٲ׷ȴڿｫ޾ж˼˷Сһ·ƼûзЩֽűǧû뵽һѻһԳ㾫ɣֶΣȷǿأ
ͣҹ·ȴȻѰϼټһշתԲҲ̽һ˿ۼԳǰһľˮѶ˽ȴǶˮһƬǺˮҲǺڵģº˷ǳзҲٲһֻޡֵ˿ǰǧ۵ն񣬲òΪϼȫֵһġ
Ϊ˷ǣֻһܣһȴǲ֪ΪΣһζչ򣬲ֹһȰƻطƹۣıѰϼ䡣˴˿ԼʦȫǸ˽ĺ·ٻطԭ˭֪޾֮·˳֮ʣԶȴǷһƣۿΪɼҳԦķƣнҲƱǰȥ·
Ƽס·ͷһλӢĺֹϢһЩŭϼɢȥȴԳһλױŮԼĪʮɫҲֻһ˫΢ЩҺ죬˼ҡ
ƼλŮϸǽɼңΪżҲԼĿڱܹһԣο⺣ɼвӣеģҲŽģǵħ߾Ӷࡣ˿̼Ůһ˫ۣ˿ܹħͷģԽСģʻԷȴȿڵʲôˣΪȥ·ĪǴĲ𣿡Ů˵ȴδŭݡ
Ϊ鷳ĸӣֻԾȭ׵ԭʿƣѰüʦ㵽ǰƬδʧʦټһʱĽǰȥ·ʵڲֻǰкȥǰʦټߴͽ̣
ŮӼƱȭ棬ԼӣһЦǰܵҲûգЦ˵ĺЦƽｻεĽڶ࣬һʦĶû˵ʦ㳤ģûܹ֪ûУҲϲͱȭͷ׵˵ĲѿѲȴ±˿𣿿˵оʵ̫ˣ
һ˵ЩըɤۣΪ忡һԽŪЩ壬ԼŵЩĸһʱҲƱŮаմȾǽºںҲЩ
Ƕξ˿޶ӶˣƫǸƣֻΣŮԸģ˼תЩشŮӣȴģŮӾҹԼˣʱѷ˴ŭһĳֻ͵͵ƵŮ󣬺һţʮɵĻ棬ŮӱҪȥ
ûϵԵ޹ʱ͵Ϯ˼ңʱֹŮӷҲĸǿһſڱѾһߣȴӻһͷѱնߣԸһͷ޹ʱ˻ȴ촦ͼһƬҽֻøոռһ߶೤ŭʩչȡʱһţǶذѱ˳ӫӫڤٶɱŮӣһʱȴѶԷɱĸֲ˸ʮ·磬֮ƴŽԼһ⽣ɲذ鶯ѽŮֱۻһһ߶೤ĿӣѪɽŮӲӵ۵ĺʹȴѸһ꿴˸Ŀɿڴ
ȴ˵Ʋת۱㱻˴ԼδһʱЩ֪룬ǰֹɽ϶ʩĶ֣ȫһȡʽ̬һʱδĹЩ岻ֵĸоһԳЩز⣬æƵˣѺŮ֣õδã
ƲűѣæȻȽ˾£һһ㽫Ů£ȥⴳ
˵ʱҪȴ裬гƵֻЩ׵
Ϊʲô̲סʵ
ԳԿǣԶ˶˵ƵճѴ˻ŮӣȣԷŭҲһʱܹƽæĹɵȽŮ£ʱҲ㣬ʵڲɣⷽԲǧﺣ·ȸ㣬ɴ࡭Գ˵ȴֻǰ˸еƣ

ƲϳıŮӵʱɫһ䣬ŭ˵Щʲô㾹ȺĳСһΪУԷŮһаûϣԲŵƴŭ֪λʵæһˣҲҶഭһڡʱȴƷŻ㻹ֺֽŮסǶϲо綾ȵˣŮѱ
Գת˲һ仯ԥɫͼüͷһ޿κΣ֪˿˫ѳˮﻢ²òΪ֮ԳǺЦҲЩԼλ˲ǼظļٵѧΣ˲ʱҲܰڲķ³һХսеĶǰȥ
ŮɵҲǸĻģﶼһֻѻԼȴ֣һֱ⣬һѳɰһ۽ӭ罫ɰͳͼʮɵ̻ӵķХųϮȥԳں۽ۿľҪĶ֡
ɳһϳˣڶƹҲ֮£۵糬øӣȽһݼı˿ۼ˶ͶԳȴǲŲæ˫ҡͷ㽫𾫽ųʱ˽Ȧг⣬һҲ͸¾ͼð͵Ľ迪ʮɵĳ棬һֻëİԳȴǰȻƵУȷùǡҳƽְŪЩɼ󣬵ʱڽϾһ׾˦ַųһݣǰɢõ͵̿¯һ㣬ͼĻҰҴڣɷ̻ۡɢԳҲ£һëڳˮϴһ㣬䳤üʶӭչէһǿƸˡ
˵ֻһŪŮӼԳֱԼɰзߺɰ£һˣſһ̽һ㽫ɢĳɰ羨ˮһս븹ŮûϵԹһ˿ԼĺɰۼԼѪ̣ʹϧæִȴһƬֻһʮУӭһǱһ߼˽һѻһԳɱ
Ȼ̰ȴǲ֪ģǵкɲȺɰΪԼɣּ¶ʱһХ㷭ӱܿһԣֻ浶ڳأԼȴڿ˸ӷֵһſھɢһߵĺɰ㲻ҲӭĵʢԼҲǴĿģȱâ¼ԺһԱ⡣
һŮӼҶֵԼĽ𵶰ڿвߣдϲֻԳʱͲҲˣȴδԼķһ󶶶·ʧףʱ֪ѱԳˣмԼ㵶ݣȻһۿȥֻаԳжһƣĵ㺮ӭ㵶Լ£ҲѵԳƵŮӱͱذ״ˣ綾壬ֻԼǿסɴʱּܴͲסױһѪºȥ
ǴȡɰһֱҲսƣŮӵ亣ȴûһϧĳſڱһжذҲǸ»ۼҪȡŮӵɾڴ˿̣ȴһݣ׼ӽлƫ
Գ˳־ŮӣۼĶԷҪˮʱƺúͿҲڣչεһˮŮ˹ȥʱ鼱֮·汾죬綯֮ʱһâ˵Ѹ˼飬Ҳòһ֡
ɼ˳ԾһŮֱȻˮ棬Ҳ֪õʲôķ쵵¼̱̿˺ɫһۣˮһ̽ĺˮ糶ʵһ㣬㽫ԼˮСŮ㾪˵ˮ±죬ﲻһ£벻ˮģۿŮӱҪȥˡ
δϵĿݣһŮ߳߾أʮɷԲĺˮ붼գһСЩŮµĺˮӲ˺һŮˮ档״ٲɣһХһϢŮˣΪצֻ˶ԷʮദѨȡһŮεİˣơ
ԼԵ޹˽ԹɣԼҲΪȶԷһ֣ĵԹȴûһ㷢йּԳԷҲƣüŮӼĽƣͲˣ
ԳˣŮڣǾӶ֮ҲЩ񻰻ûףûǲҪſȻŮսԪˣһ鷳
Կ˿ͼ˿ȴЩųҲ٣ֻҡ׵ˣǾ͹ٷţ˶ˣЩȣȴԱʬˡʱŰֱ㽫ոɰҪΪŮӽⶾ
˭ȴЩԥɱǰŮŵøɾʡ¡һǿʱ˿̻ģʱ˵ָһ磬ֱӳѻһ߶ɹһ֪˴ŭæŮߣ˿ڣһ㽫ŮڶͬѪһ븹С
ιһ鵤Ůӣ볬ȴС᲻ԼߵĵҩȴʵŮһʱ˼裬ڱᣬ֪֢ιŮӷ¡Գֺ̰Ƶɴ۾ԼʢƿЩƷŻԼ
Ůӷʻʱ֪ԺҲԷΣֱֻʶԷмϼټ
ŮӾǻɽ£С۱ֻǻɽӣʵڱλĶࡣԼһŵָͨĹԻɽԻɽһŶٴЩøУСǻɽ£Ƿθһ㡣ɵϼòԷѯʱСȴ¶ЩɡͬѻԳڶǺεԷ
һſڱһ棬Ǹո˶ԷСֻõ˵λʦ㣬ǰ·һλŮӣֻǵʱҴƳһۣҲûƵУۣ
Ƶäһ˫Ů˵ʱԷķ仯±С죬Թ㼴ѱס˵ЩʵԳѻҺ飬ֻý㽻ѯˣ
Ȼⷬ˵ãСƲֲԸ䵽ĵزֻÿڵҰǰĲϼͣڵСסպ󣬱ŵõ·һλŮ£ΪϱԷ飬һʱȶЩҲܽ£򿴲оԱ㾡ˡһŮӵʦЩ뵺ʱ˫ڱȶ¸ȥҷգ
СЩʵ֮ЩϼϢǼæŮӴ·˽һʱļŮ£ǰһҲߣŮӻЩŹ֣»вʵĵط
Դ˵ҵҪȥ̽׵ģ಻ĳѨѰ˾ǣ˸ղҲǱƭһҲԩ
Գף˼ȴЩ׾Уֵ绹ɳȥһ⣬ԱЮŮӣһҲԷЩ˼ɣ
֪ԳǾҲǸ˶ģʱЦˣͱҪЮԹڵҲһЮƣһ·;УֻϸϸŮһ·µϢ·˵ѣԭ·أҲ˵ЩʵԤҲֻȿֶˣ
ףȴǰĵҪȥգɳüһ嶯ͷһԷȴ۴ãԼĵѻŮĹȻ³ļžλòŮӣҪֽţһ·Ѹ˲֪Ķȥأ·Сȴɳ˾ǰȥ
ɲ˲ɳȴǹֽһԸˣƼŹ֣æδһԳһѻ˰졣ֱȵƲͷ˳Գ˺һſڽ˵ǰĵգǰȥ²׵ʱŮӵҪСĽ䱸˰ȫԽ£һʱҲ˵˷ˣ
֪˼ϸǻԳѻ֮ϣŵԸȥϼһʱ򵱼˴ŭǲʱѲʦ䣬Ϊ⵺Բİﲻϴ·ҿ㾫ֻȴôֻȻԭɣ˵ִӰԳϽС£ʵǲϼŮӴͷҲˣ֧ȥ
ƻʱһԣҲܹһһʱ޵Цⶫ浨ۼڸգһŮҲһá㵹ֻԼһƨĵϣҿôʰˣЩ׷ɣǵȹһȻӣӿı㲻ƽ׮ˡ˵һˣƲͷ˰β⣬Ƿǰˣٲţøǽȳȳһϼȥ
öټ֣ԭ£

һ˷ɳǧ֮ңǰһĺǵһΧҲƵĸɽһƽԭȴһ澵ֻһǼ˼һأɽڣԣ̲ӵϺ龳ǵںȻͬ
ĴʱſƵСģϼǺʮ龳֮һ컯ԾӴ˵߶Ƿǳ֮ʿʱ˵ˣʵҲǴһ⣡
ȷǷǳѰƲ˵ͷ콫СӷƽʵԹʱæʵϼһλкαҲһָ̣
СʱľˣѪԵѽҲٺǰֻؿںͼƵ㽫Ѩ⿪Ҿʲô㣡
üһ˼ձڶԷ¾ָŮطȥʯѪһɫҲЩ󣬿δϵֻŸͼһϽʱ֡һβָȴ߲ಹһָʱϲûƾһסϲ£ʹһ˿
С֪ƵѨȰԳҪǿЩܵͷʱҲ˸ɢֻôϼǺɢɽˣһаøǿСֵܣȰ㻹ǲҪȥ¡
Ц㲻üңҲһȥģλϼʢⲻ⺺ȴδҲԹֻȻʦԣҲͲòѰһЩ鷳ˣһԴ𣬽ȴͣתۼѵ˺ⲻﺣϡƻһС볬ˣԼȴһͶ˳ȥｻڵϵһ̽ǶʱأҲңֻܻعȱȥ
˵ˣǰƴ˿ڷŭԼΥֻŮӶڿУɲһϧ񣬼˵ʩֶ׷ƶԷͷϸ˵˶գϻڻֵ̿ưȫ˫ȥƲֻһ㣬û߳ˣԼ
ǲϼֻһֻһĹ㻷ƹһܣһʱһⱦǣƸ۵ˮһڵϣ˼֮һ㻯˳ǰ
еǰһȴ˸üԭбΧĵǶϼĿȥнʢϡһֻ𲧣ʱɽһĵѹڶŮϣϼðڵأʱų⻤ֲδñǽѹࡣȴԶ⾡ȴ޺һ̳ǰһֽһֽƣ̳ǰ˷󣬵ÿһ߶зϼͷĽ𲧱㶸Ȼһʢֻ˿ģҲҪȡÿŮӲ֧֮㽫ֵԷݣԼ˲ŵ֧ʱɼҲϼ˱㺹֮ʱһĳɢǰһʤľֹʹաּ޺ֵ׷ݼ䣬ϼΪ֣ʱյŭڣֱ̽㽫ȡʮɾŶԷ̳ǰ˶޺ȥ
ϼȷЩ죬ǼϵƵĺ׻δ÷̳ǰ̳ϱ˾ѶǰͺУЮ˽صʩΪʱ׽һߣԾҲƵ쫷罫̳һߣǾ޺ҲԲ׷⽫ºЩһʱԪҲڿвݵ¹ͷȴû潫ˣ޺һǣľȻת۱ͷԼΪ˼ʮһѣŵЩ鸡һƤȻһЩҲûš
ƿ˾ȣˣæʩʼųǶذֱ˺ģ˭֪һŽֻ޺õѸֶ˰ȴûܽϲһѪӡ¶ĺ˺Щ۱ذ׻һ𻨣ЩĿɿڴʱٶϸȻǰڲõıҶֵܱ뱫ٷ档
üͷһ壬һ뵽ϼҪȣ˼̱㱻ס̧ͷǿеĽԾҫæһϣָҫú͸ĥһСƽһȭ˹ȥǽ𲧾ǳص˼飬ƾԼʮɹҲɽССĲһߡ˼״̾һʩΪȴԭϼѽ˶ƺսýƵһߣһʱ䲧ϷĽɽһ£ѹðɷԲһƬǽ塣
ϼպ𣬿ѽһ㾫þʱǿԼһԵڵءԼ۳ѹҲ˲̣ǰһѽڻּϼմ˺Щ֪԰æΪá
ƾȵԼŮϲʤȴߵͨ죬һع⣬æвҪﵢ飬ɽѵû򣬽ҶֵܵеģǸϿ뿪ǣ
Ʊڵ뵺˽һΪϼϼȴ㼱ɫȰԼϽ뿪֪λʦأдǶǸõˣвվһѽԷжߣһ뱫϶ֵܾײܲ±˺ڴ
ﻹΪľʱ˺Լ˻ǣԼʱϲæԺʤֵܻǰԼǵŭһŻֻһ̶٣˵ǻ𱻶ֵб˲٣ʱһɺ̻ǽֵܰһѻʵĶֵסûȴַųذˣΪ֪ۣһȴǿ׼ͷֵĿһ뾹˱ٷһֻۣʱһҲƵʹУȴһЦ־˸׷˶ȥ
Ĳһҡͷȴϼڵʦܣû籽ǽһԣ˲⣬ŮӵⲧۺЯߵʡɽһ
ųŽ𲧸ȥδܿƣºʱ㽫סһУԾó쳣ƴ˿̻ҪЯϼͬɣЩ㣬ԥһŮ̽ȴ½ȡֹһЩҲ֪ϼ˫ˣһʱȥ˸æӼ·
һת⣬гԶǰӭ򣬲ȴֻʾ⣬һ˷ɱʱ޶ǿţתۼֱǧԸƣա
פƼԳֵﻹŮɢСЦʵ㻹λԹʲô
һ죬ֻô˷ŷɵѸ٣һ·ϲʾ£ԲЯͬɣҪλԹΪɰ󣡡˵ֱָ㽫Сȥϼ״ȴһɫֹȴֲ˼ڣʱֻԳŮˡ
ƼϼʱһǱЦʦһ·ߵĺüϼĴңȻСеһأ
ϼЦԼʧڵϣ֪ڻػԼӣϲǺˣֻʱԼʦܽͬɣӲ˼æ仳˳һձڽ£罫һ㾫ĸɣһѵֱ۱ҡҡ׹ֻ˼˱۰ȡҩϼˡ
ûϵֻڸոפԶ߱Ʈһƣƿޱȣϼֻһ̧ͷǲϼɽˣʱæ̣ЩֵԾʦǰȥ˽ҲԲһʱֽ˺Щƽɫ
ƼӼɱо֮Լ֣겻֪Ǻιʣü䣬ϼæ͵ҪشŵӦ䣬ֻһԵںϱת۱ɽ׷ϡ䲻ͨȴҲǼʶһЩŻģҲЩæҶԡȻƲشȴ۵ĺˣڶҲǣֻǷɵĸӿˣĸһͷһˡ
һɽ˷ΪʩչܾȫһһأԷԶ˵⣬ԶһСʱŮӦˣƶٻƥһӿ˹ŮŲãֻգ۹˫һľ룬ƻ֮ѿɷֱŮڵ׷˹
ΪԼСۿ׷ϣʱ̾ԼԷһ󣬺˴ߣȴؿһ߳ʱβˡϲ£ƲٰߣһҪܵ˼Ļϲֻгϼϳ״üͷ
ϼԼ֮⣬˲ЦʵڶԲסʦ㣬һ·յķɱСܵЩˣ϶һǷȻһ̣ǲܾǣ
ϼԭȷйԼ˼չüͷԼ۽Ǽȴ¶ԾԾԵĿ⣬ʱҲûƢһֻ㼴Ǵҳ㣬ֻûǬ㷨ֵвףСЩΪã
Ʋ϶ԷһۿԼ⣬Щ˼һʱûɵЩŶԷ˵ԼǬõֵУȴľȡЦʦڱǵֲǬҲЩˣ

ϼĳӰɣ磬ֻֿһѰľ̽ϸ·ȴϸ֮ҡչһ㰵ɫĻӰ֪Ƕϴϴµʱ˼֣ɻԷ񻹲ɽԾչ㱼һǡ
һԴԶת۱㵽ǰŷǷԶԼлҪ˲٣һ紵ŨƣԳ߰˸ӰȴֵŸձ£ȥСиλòͱһòţǺ񴽣ϸҲƳëšҲʶߣչȻһֱλˣһżͺͷбᵹһ˵һ࣬ͼƤܽأĶһġŮӵˣһֻˮƱʱۻɫ˴ߵȥ
ƴ꣬Ҳûṵ̀ɫ֮ƹ۵ҲǸɫжҲǷ棬ȴǰֻһ˵ͷǿϵ¡ΪǰģЩЦ뿪ڽ˼ʱһߡһʱ⣬ԼԳ˿ȴ첻µزµҲƶΪɵ˳ͷ
˱ǲϼɽˣͼ׾ֳһھƣëһŮӴһţʱǵŮһЦ˱վδͱŮмֻһֱһɸ£뱫ֵҲЩֻһ˫糬һĻۣ˫һľԡ仹ûг֣ƾ۵׺㽫ĵһܡ
֪ɽ˵ѪƵĴڣȴǻعһСЦСȰ㲻ҪߣΣ˵У۽ǷƣҪһСͷ
Сϱɫʹ޵װ˽ߵҲĴãȴһˣߵԵ̫ˣ
ɽЦˣʵСʹ̫ǿЩҳֵĹ㶯ˣұϴ׷ģֻɵʵ̫죬ִǱˣȴң⻰ô˵أ
СתɫȴǾóƻ˵ֶߺĽԹ㣡Թ㡭ʱ˾˵ĵֱǵλŮһŭɫ
Ƽ״ЦһϼߣȻɽôҪôСӹҲϼҲǿͣҲһ·ĺܣ
ƴ˿̱ҪΪϼǼɽ֪ߣȴһﲻԼľֹʱڵɸǲϼԭƣʱɱǰֻǼ׶񲻿ޱСµҲͬһ޵ת˼ҽݡϵǺÿͣһֱ׷С񣬵£뼸λΣмǲ˴޼ǲʺΪã
ɽ˼ƿڱԼǰ˰޵вأʱһգδԼһ˫εӶ꣬һ̶ˮͫӾǲһЩɫƽ޵ʿɽҲУаȴҪ裬ۼǸģϲ⡣
ȴ飬ⳤëת˰ܲ˵־ֱвϼѪ٣ΪǰΪǣʦǴսһһһϼȥϼʱԲɽ£˵в֪˻δãɼԼʦܷ˼иüҲչЩ
ɽ˼һŮ£˵ϼƷòƻʤһɵղһɫһķϵģ˱ͰĽϼɫţһԸ߽࣬Լƽа̽ʵлࡣ˿̼ǳǳЦϻԾڼϣȴ۽ҲɨԼһ˿һʱޣֻţС߾ߣȴû򵥡ͽҵĲħ𲧣ʿô㣿
öԷȻѣЦʺ㣡Ҳ̰ͼģֻѹʦʱҲˣұ㽫뺣˺ۡһͽܣҴûˣ˾ˣСҲûϣ
ϼƿǿȴֻǽһֲ©˵ꡣ˵ɽ˶Щ˼ɣɴⷬڣ׶˵λܰסԣʱǵɵѪ죬ۼžҪѡ
˭Ƽ˶ŭŵЦ˵֪϶ұȶǰĺαعĨǣҼҾ࣬Ҳ˼ø֬ΪŨӸǰﲻʲôæǸԶЩҲһֻ˷ԶΣ
ɽһ㶣Ƶ⣬ëһ¶ȿ޻ѿЦϼˣģԱɲ˲٣Ǹˣز˻ڰȴߣ
ϼǵͨ죬߳ȴ·˶ԷҪֱȴ޴˵һʱһĿࡣȻ˻ûǿںɽ˺˵˵ۻԼʦ㡣һϼһЦ
ɽ˱Գ˼Ůӽϵ֣һ˫ԣֻһ˱ϼ⣬仨ˮȴ⣬һЦһｵһļ˾Ҳ־̵ʱҲãվһ꣬Ҳʡһ˼˵䣬ױǷɶɳһĨ⣬˽ʮֱǰ
ƼԾ˸ڿһڷʣƽĽ죬âβֵþɶʱҲҴ⣬ǽָͨ˶磬δһȴʯһ˿ϢԽҴ⣬ת˲㽫ŵϼͳһԳԳʣΪϼ󣬵æңһ˫ëצȴ֪ǺáһᣬƲ˷õâβδչǰֵ𽣽ػýХ˶ǿһңڶ󣬳ľǷ೤ĳɽ˷ɽʶһ
ɽһҲɢеһһаǾͨаź˵ķȴԽŮƪ񾭣˵򷽲һһʮ޽δȫĺСȶתۼռϷ硣ɽȷʮغ֮ƽƾһɽ֧ŵȻľһҲǲɻȱɽǽڰ˰֮䣬ԸҲǾһȽϣԸҲ֮䡣˽ŹΪԳ԰ˣοƵ˿Ҳδóʵ죬вһ˼
˵ƾɶɽֻʮ·磬ۼԼһṦɽŵòܣвһϼ˿̽ƣȫӣ³һҪճɽ˽ⲫʤҫн˵ˣϺһ磬Լʦ㾹ɶȵߣָǺϸʱལභһǱʮǧɽκХǺҲ˸ǷΪʮڱڣԶȥֻͬΧһߣβҲһѵ߲ܲ˼ɡ
ƼϼԼһ£׿һ۳ͼԳ̯޹ԼƲǸϸ˳һ˫ë֣ʱ֪ϼ⣬ֻּ˶һǵͨ죬ǿŵҲҡҡ׹æǰֱȦ˼˵ϸΪϼ鷦ھ㣬Ʒѵ䣬һ±㽫ԷڣһŹ类ľ죬ϼΪԶøߵĶ࣬˿̵ΪҲȣƶĽ룬֮ϼ켴̱ھȡΪãֻһʮֵĺϼʦ󳤣ңָöҲǾǣһʱ֮¾Ȼ͵˽⶷˸¡
ɽ˼ϼԼǶͷһգʱһ֪ϼǴ֮ۼǰ˹˺ģǳҪ˷˫޵뵽ǴŭֹܽȻɫ˼Ȼôҿж塣˵Ǽһıֻڿһչʢ˰ٱֱƵǰѣֻ۾ӡ
Ŀⳬˣһһɳ̵ľɡʱɽ˽ɡǴ򿪣ʢǧٱʯɡһСĳ飬ĿĻֱǧɣžһȴǱɡľĻһɢŵĵʹۣԪҪǷɳ
ˣԳѻʹǿʮϼһ̹Ǵ֮壬߱һҫҲǿڸǿ˺ЩΪʹ࣬æһΪ䵲˴뱦⡣
һԵңæƴȶ˱Ů׽ˣԼϼĵģֻǵʱڻͷϲ᷸ɵ׺˵Ļ˲ڣָҪʩʼһѶ𣬿ɰѻԣЮرµϼȴֱһ˼ˡ


ʮ ̲̦¶ ŪӰ
ƼɽæҲȡʱһƷ⵴ȥѵǽһ飬ú潫ɢ˺ЩԾ֧š
ɽ˼ˣʱЦСӣúʲô߱𴱲ŲʩչѣתתֱҪԪΪм˵ëɡһʩΪȴʼûж֡ƼЩףŭһ˿ǡ
ϼü壬˼Ƭ̣״ȡʱյĽ۵ⲧۻǣֻ˴ΰ֣ʦܶǶ£ǵ˺ֻպҲҪաοһţҪʩչһ߱𴱱ķһѪ˱˴£޶ܲ᲻˵ɣ
˭ϵɽȴǸ׼ɷǣϼڻãʱ˵ȴˣȴΪһƬ˼ԼϡǵŭЦħֻС£ֻҪ²յĻѾͷбϷĻҪ⣬һͲʩչ˶һˣߴضҽ£¯ֻССʩһν𴱵ϢҲʮڶһŶѣѲˣһŮҲжһϹ֪Щŵ˵ɡͼĽ𴱼ʱ˿ɽëףϱ⾹
ϼ֮սһ㣬ΪʦͲޣ󷭴㽫˳ȥΪֲչֽöһкͬʱָ󳤷һپϷĸɢȥδһƵ⼲ߣɱöڶɴҲ˳ȥڷǲãڽ𴱱ҫ·׷׻̣˲ʧ
ɽ˹Ȼϼ˵㶼ǿƲЦһʦƿƾԼһ֮ԷȻһƬı⣬ټһӰݣԼǰʱ̵Ľ㱻ſһߣϼһƬɡϸʱȴԭǳ½ȫ˶ǽñ˵߳߿⣡
ϼ£һ۱㿴õۼýƾһ֮ǿɽ˽𴱶ţдϲҲ˲ýߣ߽ͬſڱֵָľϣǴæϼǸܱȣ³ҲúЩ洦еԽЩ
ɽ˲治һྐྵķ𾪣޵ŭ˫ĿƴĽбʩƴǿѹûǷɢȻȳ̫߳࣬ʱȫ㽫ԳëҲ˺ɫۿűҪѪˡ
ɽһ汼æȴһԻиõƣ˰ղʩԮֱڵʩȫһ̣ȫע볬ȶ罫гľڱֻɽƵһҲƵ졣֪Լ̫볬Ҳѷɫö࣬˿ȴȫ֮빦עľڣǷɽǶҳһѪ͵ɱУ˿˾עµʱ˻һ㡣
ٶǵǷ켫زָ߶ʩӲѹòһ̣߳ȫĹעϼҲδ顣ֻһƵ˱ʩݣ͸Ƶģ¶ɫ˳ͶǰһҪɽƴľֹһװǻƲֻ˵ߣϼ볬ҲδڶΪһֹ֮ʣХһҲƵȷɹǰһ֣˻ع⣬ɽ˵н𴱱㱻ǳһҧ£˫˫亣档
ϼ볬һͷĿѣȴһһҲѸû֡һƵЩͼǻӰƣӰȴǰչ벻ݵʱֻɽ˽ӴǶֶкΪ߱ޱȣѪþòƽ˴˸ֲߵҲձˡ
ƷѾĻŽɽǰһƣϳ쵱ױȣΪѵĶپɽǰϿݸɵë¡ɽ˼һǸߵĳ棬ľݣȴͶ㶼ɽһľֱǽһ֨֨죬ߣһëֵ֮̽ùλβһӻתŲı죬ȴδֵƻҪǿһЩƬ̹㱻Էֻм֮޻֮еľױȣһԵĳϼǲţ춼ŴˡΨһͬļλȴ淺ЦĿ˶ԶֻһѰȴɽƴãЦȥϻ˼
ɽ˼ƱԼսǱձۣμһţзߺޣгߣζ»û֪СҲҶ治֪ңΪЩļʤңȴ֪ײʦүֶΣֻʬɣ˵þﶯֹأչתŲݲһ˿ŻѹԽСˡ
ڵ⣬ȴһߣȦ㽫˴һȭҲ鵲һֱ۱һſŵȭǰԼȴתӣֱɽҪ
Σʱ̻оԼȭȭƽδƱֻ߶ֱ۾ȻһߣֻЮƣͬʱֲŹ壬ܡΪɽֻƴҸԼһѽ£ָ뽫Էֱץ£ʱֱȴǼʱСһ룬ӲɽָߡԷһЦԼ˫ѱƽýȦסһڵء
ɽ˴භ༼Ҳȭıȶ˭ƴ˿̾ʹһˤӵֶΣһʱûⷭڵأЩæң϶ԷȴõÿնһȭԼʣһԼ͵һֽǣɵļղ֮ʱȭҲͬǯӹһʹѵһأԼͷĿǰڣЩ˹ȥ
δһɽ˱㽫ԼһǱ˫Ȧסģֻ˸ɢ֪˱Ҫϥײ衣ֻһȭһ㽻Լܲס类Էǧײϣ˵ǶϽ۱ǽԼҲ֮롣ǧһ֮ʣǱ֨һһľУ˱ǺԵƾղƱɱһûеóѡĿʱɽԶʮɵһԿУϾ亹һδӡ
ƷЦΣ˭ֲҿҲһˣȴЩСֶΣ϶áϸ˼Ҳܹ㣬ֻǽԳ֮ĹĶһǧ꣬Ҳ˵ĶģȰ㻹ǹĳѨҪźã
ƴ˰˵ʾֻΪ˲ɽ˾ҲԼһľ˾ҪԷԼԼȶԷ֣֪ȷͨģԼûһӲ
ɲɽ˲ĵʱһʹϮҲֻ߳߾ءһһ⸡̼ʲôֻǹӰ쳣ĿԶƿİһϤ
ϼһԼ˲ãæѵ𾫻ĽСģҪͼȥ̽񡣡Ȼ˻δ䣬˴ָһһ͵˳൹Ƶĵָͨʮ࣬кХʵ֮
ͼʶ콣ĸ̫з˻˼ַ̳յŽʤָзʵڲǳǰɽֻһζȴҲǲֵܵˡ˼ʱֳɽȡʱɽ˽ɶԼվôѸҲȲöԷָƷۼõı޿ɱܣֻýľһչ׼ͷббԽ⽣ǱǿޱȵĽֱۼû˸оҲߵķһɳȥ
ϼæһһȥϮɽˣһŲһ˹Ҳǻݣ񡣴ϼƻһʱͼǺһףһסм侹͸ŮӼ״Ҳ˲ýߣһȡ걳ģǣ֮ƽסȣɽ˽ǶɱǳǷʱһһЩԷЩȥҲ˽ƿһߡԷ볬ɽݵԽˣΨڳԼ˱ǺԼ
ֻһ㱻Ϣϼʹ֮²ֵҪϹȶʵΪ˻㽲ЩҶƾԼ뿪ϼģúüƽЩҲý֣
ʦŭȴЦСܸʦ㣬ҲδȫһƴأʦվЩ볬ߣСѰ㣡˵佫ľһչִʶԷȡɽ˵Ĳħ𲧡
ϼȴ¶ԹҲԹ㣬ôôСѵĿ¾أĺǡѵϼΣϧ޵ɫ𣿡˵ֿһۣһĿȴᡣ
Сһʱ©ʹĶĿң޸ĵķʽһϴ£лллл

Ƽϼ¶һĽ̬ʱһ֣̿ҵһԵĳɽ˶طһһ죬˳æƲߣԳص࣬ü£һ
ϼ˿ҲԼʧ̬Ļһĺ죬æԵɵҪô죿ʦܿߣ
Ƽ˸ĿڣʱһһףȻǰΣ֮չЦ˵Сǭ¿ˣϹﾹֽʦĿǰʵӧ
δ򲻷ƻ˵Ļϼһȣﲻظָôźã
ЦָָԼȽŵ򲻹ɫҲֻгŵȱȫ˵ɽڲûգҽնպǡϸ϶ޣߵķҲǸĳɫҲôԩǺǣСĻʦֻ߻Ļأ
֪ҪܣϼȴһЩ׼ûУʱɴ۾֪˵ЩʲôźáǶ֪˶οҡ֮ʾʩΪ֪кֶܴɽ
Իȡӽö׷ǻƲ˲Ц˳°׷Լʦ˵ĹһŷĵƬһһХΪʾ㽫׷ɽȥ
ֵһԳѻεȾ飬ŵ˾Ѷüˡɽ˼һﻮƳֻԼǰֻ͵ϮԼķɵһİʱнҲδãֻ˸ɳһԼǰסһָԾŷӵİԳȥԼĻֽһ˺˸飬ʱԳһɫľɽ˹죬ֻһ۱֪¼Ĵ׻ɫش䣬æһǱ㵹˳ʮɿ⡣
δ׹䲻ԣȴǾ֮ڳֻǰһƹ⣬ΧһϣǷ·ǼѴСһЩŶʧƵءءһֱʮɽ򣬾ҲƵĳ֮һ׼Ȼ𾢷ǰڳɽһȴǺԤһ˵ȱֱݵ纣е۸Ҷֱߵ˳ɿ⡣еһŮöֻһ£缤ʱ˰죬ŮǷ׷׼Χ£űͲСһæңһ߲Ÿıֵæһɫֻһֻ۶ϱôҲβԶɶݵĵˣȴһЩҲʡ
ɽ˼֮£æƴӺ׷ϣŽǰǻλһ׷ΪԤôƵġ˸ոռʶ׷᷸æֺһ֮أ׻𷢶ɢһߵԶˡɽ˼ʹޣԼѸٻһԲϷŹ˭Ͼ⵱ڣһһ׺ҽУԼͽǼλ޾һԵˡ
˷͵Ϯȴһ˱ֵܣذһˡɹ֮㣬ʧȥķоֻʧɽƿҲ˵ʲô׷ϲϡذǴ˶ģ粻ϽΪŮҽΣҲҪ˵ֽն䡣֣ݻֶȴ˵ʲôҲġ
һһǧֱƣѰԶһգֻǴһ⣬н˷٣лɽ˵ûںϡ۷Ͷ٣ǿһ˿Ҳƣ۲ʱһƨС̵ϴ˴ղϼҲ۵úˣΪŮȴ㣬ֻһַһɽʯԿˣһּؿΪǵߵš
׽ȣϵɴ˵ϣ̵ϵڣһ濪˿ڴЦƽҶǲǰһʲôʱˣʵɽ˵ıҲǴȥ컹ҪЩĵֱȶҲûǱ
ϼԺЦΪڳϵԵʣʦЩʩչ㣡
⻰æӵϷ𣬹ʦǧҪô˵ʵ³çʦȰҪϹﶷ
𣬼˱οתһȴֱˣǾģǰЩͷŻģ»ǰɽϹҪ
Ի·̽ӰĿҲһЩټŷǰϧȺ˺͵ӣѱôԶǲ׷ϵˡ
ϼ˵ͷɽҲǴ֮޹ѽٶһ׿๦ɰշ⺣ˮаУһ㲻ĴΪǽԺõˣ
ЦҲǽԺõˣҪϸаħҪʲôӣҿ⺣һ»аʤɵĶ࣬ʦһƲС·ʵ̫ЩλʦͬȵЩ
ϼ֪˵ڸԼһ̨£һռ˵Щ£Ц⻰˵ҲԣҲԣǺɢΪ޽ɾأ󲻹ɫ̰ա˸ҪռһʹԼٹ㲻ǰɽҲΪ档˵ŮӾûЩ׵Ⱥֲý͵οϹĦ֮ȴûдʲôҲºѰȣĶܵġ
ȴںЩ˻Եҿɲôº󲹾ȣֻ񲻷պʵʱ򣡡
ϼƶǿУæĿڵˣȲ˵Щ㼴һҪһб£ЩԣҪЩνķգպҵȵպ˵»һյƲأ
Ƽϼüͷʵʲôʦ˵ģΪʲôúƿ𣿡
˵˵ͷΪúƿգҺϹκرΪԸϣһʱΪһֻúƿ˷ұմˣúƿǱһĺϦӵ߰׼˱ˡº׷˶գϦɽһ˲ϼ˭뵱⵺ҵˣʦܼʱϵܽߣֻԪҲҪһˣ˵ϸӯӯ
ϼЩηʱ֪룬һƶæ˻ʦ㻹˵˵ϦǺεɣʵƻ֣̿
ϼ˵ʱɫȷʵ쳣Цֻ뵽ϦȴֳϦѰ죬޻ͨ·ȻһоܵύǻúƿǹżŴ˱ֻеõʥɼĸϦҲΪ˲Žúƿߵġ
Цʦ˵ƺλϦӺɵǺúƿⱦƿһЩ𣿡
ϼͷЩ˼ֻϦѽ֮壬䳾죬Ҷ˷ãԪδõľֻŹһͨ
ҲѵǸʲôʦ㿴ҶҪܶɵùʲôŹأ
ϼ֪ƶԵ಻죬ʱЦŴҶ˵֮Ƕ֮أ˼ֻܴﵽжɢһΪ࣬ǵɼһҪԶЩѰɼⶫٹҲνǡָĲɽ磬ɽ罻㴦ġ䡯޵гɣܽɵ޵ʿھȻҲвλҵֻøɵڶɼҲͣڴˣҶҶʦʮλޱɸܵýüҶܵüĺô
ƲЦʦ˵⻰ˣȥ־̫ԶС˼лһЩ˾סĵط˵ʲôҲ˵ġ̲סָųϼ˵ЦһܻӪֶ˼ʦָ
ϼҲЦʦ˵ĲʱҪȥ죬ȷҪʦԳæ
ƲǱһʱµԳЩϵǵԭˣвѣǷ©Ҳ׾ѿҲֻ̱һ;ʲôŹˣ
Ůͷʦ˵ĲĦһҲ汦̴ﻤпܴӴŹ¶ɹв㣬ֲרһƴŹķվ̫ЩõǰԤǣ˵ִȡħչչڻһֻ𲧣ʱʩչֶһְա
˵ɽ˽񷬵˼£֪ǰ;Ѵһֻ𲧺ÿ·̲סЦ
ϼ˵ĻҲһЦһԵĳ־ǿſȥɽĵĻϲʵָһܵúЩ洦Ϣɽ˴Ӻæּ·ֻǶ߾ͷȥ
һ·ƽղͬ볬ҲΪղߢ滨ĺȴδĿģֻһŶ߾ͷУѰġɽһ˴˿̵ʵڿǲʮյıʮ·Ҳˣ˽³˺ǺһЩߵļķΪֹķɱֵƣˣ˵ϼӵܡ
һշ;УۺѰһЩۼʱХʾˡѶҲǰ̽ȴһƵһԼ·Щȴһģֻκ͸һ㣬Ź֡

ϼҲùѪĿ֮£ʱƳѷֱ޵Ԫ̣ܵͬСɣղμ֣˵ַɽ˺Щʦܶ˿ԽͼԷǹ䣬ۣȵɰ㿡ʾƽ಻ӿϼĿ֮ҲΪ֮һᣬü嶯֮ʣȴΪԼɫʧһߺ졣һʱ⶯ͦε£񣬸˳̬
ҲΪ˿ξּԼ·ǰ̴ѶȴǶȻһХһȳ嵽ǰһǰ󣬶һȴֽھһʱһڷ磬˼뽫껯Ԫ븹б˿
߲׵ȡԪΪãԼȴǱһۼѻҪ֣Ƹæָһ罫õ۵ˣ걻ࢵĴաԪһѵֹûһЩӦǴ㶵һ嵽ƼԷûһĿͣͶԼûһЩҪ׽˼ҲǸģ״㽫һ࣬ΪԷһ·ɾʱϼȻڵʦܿ콫סλɳΪʧ־˰类ȥ˿պҪⲻģ
һ˵æȭһȻõҪһڹ⾢˼ʱƽȭƽƾ㽫סȻϼϵһ㣬ֻһԪ꣬Ҳ˵ֻڿƮƫ̣ϸ鲻ǲࡣ
ϼ׾ٽԷ£Ҳɵİһ£ΪԪ紵ɹ㽫ԼŵõĲħڡĵ׶ãƫЩ·ȥǽԪ黹ǵ˼
ķⱻȥĵĲãԸǿ⣬ΪŴβж˺һֱ֣ϼڷס˿ڡһԳ˽ѵȴûǰͬ˵飬ǵǳѻһգ˰ԳЦǷգֶνѰ£˳ǰڶСıŮ֪һطģٶࡣ
˵·ɳӭǵԼһ·ķƾʱԪݹ¡ʱѵĻԪһ࣬ԽһԷ¡˭һȴһλòɵŮӣݹƴδģɫ̬һ۱ܿµŮɣòϼҪʤһһҲ䵱غѩΪߡƲˣоæ뵱ض㣬ֻǶԷλŮӵЩ׽δЩв㡣
֪Ůһ˱ӭͷ˽ǰϼſüҲһƣһĳԼһӭϼϸ緢Զƾϸ״˼֡
ȻŮнǰƿ̣ȵһɵ£ҽԪȥ컹ưգҪЮСֺݣ˵ű㽫һ࣬һ֪Ʋ϶Է˳ţȴԼһƬľˣŮˣ˵ͷûжŭȴϼЦЦԳԼ˱Ůᡣ
ԷĶԼǼʱֶ껹ͬЦϼҲһ˫Ů˲֪黹Ϊһ£ŮԼʧɷεӰֻͷŭʱ鼱ʧǣһ߳㽫нֱȡƶߡ
ƼԷûɣŮɷɽޱȣݲԼֵ³۽ľȡɿ׼ͷֻһж־뽫ɽжߡδԷǿ;ףֻһӴԼһұ۱Ѽʧȥ֪ʱڿзŽϸŵľľɽ˽֮¡һϾһæľȡӣδ𣬲Ȼպʦָӽ
ﱻŮɹһϲµһΪæذ׼͵ϮŮɣÿɷ񣬵ۼԷֻһ˱ҲæһԽ𾫽ɲһϼȴųԼ뽫˷ɵɽ¡Ů˵ϼݼǰλʦƣҶ˾ûͼӺǰ򸾶˵˼ֻǰǰɷԪݹ죬ںĲŽ£ҲΪ²Ÿ˷ͶǰӿǰҲˣһʱ鼱ⳡᣬֻҪһ룬ɷֱˣ
ŮɼϼҲһøУϸȻֻɷΣȻˣҽɷˣȻνȡţ
ϼЦˣ˵ȷĲǣ˵㽫ħȡһʱ̹⸡ԪȻ˳ֻԱ㣬һԿбִȥһŮ׼æҲ֪жǿʱȴʵһԪߣȡһֻƿ򰲷ˣźƲƶ˸
֪Էǰˣ˿̼Էǰϼæ˺ң̽ʶԷգŮӣնţǰȴ£ֻΪϴĸа꣬ǰȴȴʵڲ˵գ֪λкιɣ£ҷ򸾶еĵ㵺ڶǧﴦһ͹⡣λ־ԪҪԱлźʹҷ򸾰أ
ƱǰֻöԷ˵лĻǰԵԼһ̰˴лƵġϼȴԼһ˼ŮҲܾǾٲȻǰ볬Щô˳ٹհǰ˺澰Ҳǳ鶯ŮɷߣʱȴݲԼ˵֡
һ󲻾ãȴ˷̫ʱڵԪʧҺòһһ׷أԪֺϵľˣ񲻺ʩЩֶЯ˶λͬ鵤㵺ҪЦ˵ǼҲϼһĳһᰣ˵ʸһŶϷȥеһֻǰ޹һˬǰȴƱһĵˣƬ֮仹ѾŮӱ㽫ᰳȥһǰѶһƣˮϴ꽽̵̨ͤ¥ڶ࣬˹ۼأҲΪˣɵԽ㣬ĿԾԵ˽ġ
ϵֻڶ󣬱ʢɷԪƿȥǵ㵺ȴûһλӺˣʱߺֻһ뷿Ա㡣ƽܵļڵĲΧȡ֮ľϸɹȷڻеҲص䣬ɫ¼ҲУ˵ûڵġ
ʱЩȴǼΧ¯ˮ崼ͷʳ㣬һɽԺزˣԺҲֻ˹ЩҪɼҳ衣
ϼǸĵģһʱѲȷڹأȻ֮ϧԼֻǵϵĿûУΪ¿˷񣬵ʱֻýеַ¡ۿȥкЩʱı¼ڣϺ治ȡһ֣ȴصȴѰ˼ǲƵС£Է˷ЩͼעʼǾǾϸ΢ģʱ˱æ鱾뻹ƷŻԭʹ˿һЩĺۼ
СоԣͷһͼվԶ֮²ʵʲôʱģôһϢҲûУ
ԣ˸ԩɫЦСһֱʦģֻǼ㷭أԼҲѰһʦЩ춯̧ͷʦȴȻôһ䣬һ
ϼ˵ڣԷȷʵԼһͬݵģٿҲһ飬ֻǴҲڨڨЩϼĿǿΪƽڣ΢ĿϵԼʱ鱾޼ֺˣһ¶Էȴ־ס
뵹Ƕˬ죬Լе鱻ϼƣɴڼǰҡЦʦãƶ㲻ֻʱСܹѰⱾ飬ܵĵСҲ̫ҵϵֵģδϵȴ޵ͼģҪŻȥȴʦţЩ˼أ˵ǰһŻؼϣҲǺϼһ˼һʱС±˿ƶĺۼ
ˣϼԽˣŸϽݺɨһɨǰⳡΣɲȷƫԽСˣ˼һ˰齣ƽճڴ˴ù˼һϼݷǵƲʱĽŲ˻ȥƲԹɫԷϷȳ˷ţֻ˵ʦҪߣҶʮձһûйŸյɵҪùҲʵڹͶپ񣬳ʱˣСʦ㵹尾أ
ϼǰһΣǵͷƳҲϽ˳ȥ⣬ŽԷ£̧ͷʱͼһССĶҲһһ࣬ûһЩ£·ؼֻʣһϼľΪƵߣϲһϲã֮һһʱϲǣŮĥ㲣ζɾڴʱȴӺȻסЦ

ϼЩ飬ЦΪЦԼһ˺Ҫֱ磬Ծ޴˵ѯֲ˼ڣֻڵϼ־ǿǰδ¶̴һȴƣһίǼ˾ڵ¶Щۼ
ƻ׼͵ͨ죬һ˫Ҳһ⣬һʱȶҲЩ˼æ˵СһʱЦǾʦˣղֻɵЩŹԲʧ̬
Ůָ˵Լֻ̬ʵЩʲôŹ㵹˵˵ҵôûп
ʦһʣЩˣŶô˵ףСĳȾӵľֹˣ
ϼһ߶ʲô£ֻ˵ҪԣʲôʱҲ˸ͨˣ
⻰˵Щˣֻûصʵûʲôֻҿⵤ㵺ãȴĲǸɼ˵Ƿ򸾶ɽıЩϼҲ˵Ĳɵ˵ͷֵλӵķ֮ߣͲƽʿߵһλҲŵġȴ·ҲƵǹŹ˰ɣ
ϼǵ˵ͷʱȴֿڵҲܾô˵Ů֮鱾˵ĺܣ㲻ҪΪɷžС˼ңҲ˼ֱŵ⼫ԶɵʲôãҿܲȻ⣬Ǵ޽Ҳ˿˵꣬ϼ־ЩףǶһĨơ
һ޲ֱʦ˵ĲСҲûһ˿Сƶӷ޵˼ֻܾǰңɼײһλɾ·ЩţֻܽԪ꣬Ҫһ˿һźźã
ԲɵͷˣΪԼ˼һ£ϻԾ꼴չһЦ
мϼ㷢Էθչ¶ļʱھЩģϼƽﲻŭη˵ƽ͵ЩϣŮҵľֹļЩ˿Цֱƴ紵ɣůЩ֪÷ˣĽɫǳ£һʱ̰˻ݣҲһʱסʧ̬
ϼ˼εɣɫ쳣ʱ㷢æת㳾ȥֻǵԴǷһߵģƼ²Ҫǳӡ뵽ｿŭ̬һֻڽζУȻ˵żžɵϺһ׽ǶסҲԸ
ͣͣ£֪һˮлΪ˼̶ǰһ۵ˮһԼ˰ٲʮɿɶֻӰ˵ľˮˮ½̲ʱлɫѲűɫĴϣȷ˼ɾ
ϼƿˮȴֻŵþˮﾰ²ЦˮҲãϧҶߵĴæЯȻپ˼Ҳһ׮أ
ʦҪ٣Լһֻ˵Լ٣ȻҲȺŮˮǰ٣üһޣԴ˺˲սܡȡΪϼȴʲô˼ӽԱ仰ԼͷôҲȥˡ
뵽һ亹Ѹǰ´棬ݷ׵⣬ƽԼ̰ŮӸԸĸӣһԼͷҲЩ⣬ʱʹæͦ壬ҡԴһ
˵ϼһʵʦôˣ
ЦûʲôС𳬳ڶĴֵ£ֻ뿪һСЩģǳЩʦ㻹ˮϢСȥһۣ˵ҲԷӦҲƵˣ
ϼߵĻţҲЩԣټ϶Щһȱᡣһʱֻһֻ̾ǼԼߣǳ̾ҲԸΪκ˲̾ŸճڱȻֹͼŮüַˮϵĬĬˮڵۿһζȴײ¶ˮմѱȥ
ƻصƫʱͼ볬ѳŪһƬǽ壬ǶΪʮѵУⰸϵĵɹʵɿڣһʱиǿֱԼ쾹ʳƧһѰһƿ𣬼ԥһһʳˣ˸޽ɣֱʳǶ죬£ŵڰЪϢ
һ˺Ȼףƴδ̫תŲƫ෬ץҲӣԳȥȥʳһžļݣγԵʵ̫ЩӹԲǿҡҡλڿУڰԳϣٷɲҲʵĵ𷣣ƴ볬һҲպùԼһ˶𱸡ɵֻһЩֲɿԼһʧ˼㣬ȴ©˱סЩϣ֪Լ²ûҲǲܵġһʱ佫˸£ϾƾҲ˴롣£û˼ƽϣֻǼǰǽ壬ںɨҪ˿Ц
ڷоҲٵȷѰ壬ﰲδĹʹ˳ϷңʱǺˣ˳չŵý˫
˴齣ͼ⾲Գ£ƲһЦϼǰ𳬳
صڶǰǰָ֪һüչǳգΪǰ̽·ԼҲûˣƵ֪Լչ򣬵æ˳˴
ɽȻѵϢɷϼһ¥ǰӭգʾȻǰ޵þڹһգֽһ
߲ѣˣʵ׾©򲻵һˣ겻򣡡
ָ֪Ц־ǿԼϿԵʰɣ˵űƽԼɷ
նֻǴҴһƳϸȻǶӵķοʣǸ˿Ԫ۸ʻ㡣죬˿ҲƵ˼ӣȴʵһΨͦΣӢȴǶԷȲϵġƴδȿӣŶ˵аֻ̣ǰһ˲˼ծأ
Ƶ񷬵ҷԪ⼸ѵһ뾭һͲ֪ʲôҪ£ⵤ㵺УԸҲЩУЧһ΢أ
ƼԼʱЦžܾҲֻżһ˳֣ʵҲ㲻ʲôͣǰҪʹͣԵҪ˼ˣ
ЦǰˣȻ˵Ҳٶν֮٣Ϊұɱ㡣ҷɽһߣ˶ӣ˵Щ磿⻰ʱ˽ǰȴǴһۣһЦȴһϼЩ˼
겢ٲǶԷڣæڳƣǰҪ񡣲ȴЦֵܲҪźãʵò٣Ҷ˵պƽ۽ֵֻ̣ܳƺɣһ˵ЩæʣΪιʣ귽ǶҶӼ£ͬҺֵܵҲЩԵأ
ԽԽǺͿֻٿʣ¶˵ϰһɽɵĵָͨ⻹ǷԵ𣿡
Ʋŵջɽԭ̨а̣ڶ࣬һʱҲƷ⣬ֻǺ󱻶мˡһֱԼɷа̣ԭָľǻɽʱʩԭǰǻɽ£ʧˣǳ֪ǰ£ڹһ֦ν࣬ԴΪۣǼɽɹģ
ЦܵޣµأϧӲڣҲǾ͸ˣ˵ЦûһЩǰ˵ļӣºͣܵһʱ굹̸
ƱΪԷа£ǻϱδ֪ԷӱˣȴϣºżЩƧҲԶ¶β̸֮⣬ԭʮﵹܵһѣļ䲻ɼǺڡ
̸У·̣ԶˣԹͬЦǰ˵ٻֵ֪ѾҵģһЩֵ˵ʲֵɽΪҲ׮£
Է˵ͶȻһĻͣȴԻȡһۺɫıҳƪӭһȴǴ㡣棬ֻմһ㣬֪Ůҵ㣬ʱоѣüһ
ֹæֵֵұᣬʯ¼Ƕŷֵܷ򸾶˵ǼΪġֵЦգֳһ֪ģʵҲУΪպ֮ܵⱦЩ洦е÷εɵԲ̡깦ѵֵֵ𣿡

ƾѭǲȾ·Ա֪ͯڴ·ȻŽ˼¡ӣǱ޾ʹȻĹ򣬺οм֮׵ĻĹ绪ǲɽҲֻΪ밮ԵʡҪ𵤲սŮϽ˫޽ķţȴǻĪ⡣һԣܾȶԷҲǺģЦҡͷлֳУֻƴδԴʯ¼ֳջȥɣڹعɽһӾʱѵҲδʯ¼컯أ
Цͳˣ˵ɨֻӵʣ˵ɨ޳ϳķҽ㣬պϳ˵أοֻɨȴԪ̱Ƚϣ᱾Ͳһ·ϵܲô˻ˣ˵ã˼Ȼ˷֣ٲĵķţҿʱҪӵģϵΪʵڣòָĵС˰ɣ˵ֵϵƲҷޣҪ֪ô˾ųȫԵأ
Ϊһ죬Ʊ˵ĺЩ˼˵һ仰ҡͷЦӶнӹֳһ˵ƵǲܲˣҲãվҲǷ䱦пɲİ壬Слֳͣ
ЦӵΪһ֪ʯ¼ྭպ˽㵽ʱлһأ
䲻ô˵ָ̹һЩţ⡰𵤡˼ǶһЩģʱ˲Щ̣ټоչȻŮѰͼҳһ֣æڻٲҿһۡٿڼЦŷĶԽͶԷ̸˵أת˻⡣
֪⣬ֻЦЦҲ̸иҵ֪һ㣬ǳûк˵ԵʣҲߣ˾˸ʱ껰һתȻ˵ϼ浾ţûһá
ƲǱȻһ㶣ЩֻЦŲ꽫ϼΣҲָֻͲӻ硣Էֻ̾Ҫӵˣ
һԵŵЦһ˵ĻӦһһ޲ŵþóȻţҲҿŮΪᣬ޵ľֹСʵûǸƤȥģᣬ˼ȴأһʱסĿڣԷûٹֻûת·鷵
˻صɽŮɣüҡҡͷӻ⣬ǳǳЦƺƵΪΪ⣬ҲûɷĶ±Ͷڵ㵺ա
ϼ֪ǰǹݼΪǰˣڵ㵺öԷָ㣬ʵԼĪĸԵһЩ޵ϵʶŶȡҲΪڵɷأûкŮ˵ϼΪأҲǾĽϰԷԭߣܵýյزǿԼ̲ε޵˼ҵܹᡣΪϼ˶ҹһƵǹУһűϵ뷨ûʦͽֲܴڣԲҲϼ
ճӷһ˵Լӹ˺ЩȴҲĻ޲СӣԸаΪãҲ˺Щܵĺôݵı켫ΪǿƱϰжһָһŹʱ࣬澫󣬲ɽݼɽлӰݵءۼĺɽĴ󷨣ϽԵԼҲÿžױϰ㱾죬ϲ֮ԽУЩû㳤ľΪĥֵֻЦá
ڵ㵺ʮգƷֶӷǰȴǶճϾһأϷˣЦŭֱ»һ볣ɼȻͬǵ㵺ǵشƫ֮꼫˴ţؼ·ֻзһ㣬˵ࡣϼĽƼҲЩ˼ҲԼعۺҪַӣһ
ڵ㵺һʮգϼսһŷķϰȫ뵺˸𡣶ӷ֪˻ҪҲǿֻǷĺѣơϼཻһʱ뵹ҲĲáȥʱһƿϼ¶ͷŹⲢ׶ɹģ˵Ҳ׼ɵ׹ǷжʱҪСΣոϽ˳ȻݲŹ⽫Ԫ𣬽Ź⸽һҲܽ˴ݵò֪һȥ
ƶǳлɶ̲סЦŽеǺ¶ĥЩǺõģҲÿôԣתʱҲôִţȻĻˡһ궼µģʱָ֪ЩʲôֻǲÿڣΨŵŵǡ֮ӷ޶ֱͳո·
ʮš˸ӷϰգжԵʱ򣬴˿̸ദһ𣬷ЩΪ㵺ģӷ򸾶㶼һƤ¡أÿÿֹ˲ƮƮǰɳǧﶼδһԡ
ԳһԼֻװ֪ȻʡϼԼж˼ƶաοڵ㵺СЪʮգյɽ亣ζͲ͵滨ֵʱɽ⣬ҲûЩ˼ϼ㲢Եľֹ
Ʊֻһʱ˼δϼڣ֮Ҳ˵գ˳ճֹ⣬ȴһĻҲûС˿̱ҲЩԣҲ˵ʲôվòһЩѱ޴䡣
ǵ㵺ʹڼ֮أͷһֱɣȻպ˶߾ͷ۹׶쳣磬淭жаɸ£˵ӽˮҲ˵ء
ϼֱɸ߿ͼܹˣδԽ߿շߣԽǼ絶棬ʮѼĶŮҲܾܡƱϮʹ۵ܣֻǺÿÿë֫ٺȴԼ­ҲһƬһһսǺģԣɢȥʱ֪ٱһʱҲɱѩˣ
ϼղƿڱԻЦʦ˵ĲȷǳֱһζֻǴ˴绹ѱ޵˼ҳɵʱھ磬ʦܼѾܣҽֱչˣ
Գ飬ϼѽ̰ʮڵ㵺ȷիѶ˺Щֳָ̣˱㽫ֺһ֣ʱչҪִ࣬һʱҲδ㽫ڣҲһ˿һϡ
˽豦ǰ˰ԶżüشŹ⣬ƽĻһ㴹ں֮䣬ÿÿȴҺһɢƵĲ̣ʱһķ㱻ǣһ֮ɫҲһɷסҵóһػ¶ɫæչ̲˵ıֵһ㾧ֹͷ糱ӿѪȻȴǲȫִֹŹǣⲨӿʱѪһֻǱʱҪһЩˡ
˿˲ɵЦֲ̾ʦ㻹ж˵ŹСҲ׼ģɵ˴˵ز֪ܼûгۿŹҲ˵ԽЦˣ
ϼ֪ԣһɣʵ׼ƴȫŹ⼫ޡ֮ü˱һʱɣŹŹⲢ೤ң굽ʱޱࡣ˵Ҳֻǻúƿһ׮ˮҶȶһбķҲ
Цʦ㲻عң˵ûʦܴŹȾ׻Щûʹ˵ҶʮﱼѲֻһŹҪܵһ˵ɣ˵ҲȰչǰȥϼֻһͬǰ
ôŹʮɽǰûԤ׼ȰǱӦһһ˷𣬱ӿ˹ƺһΧסǴŹⱻմĻһ˱ΧȥֻԼƹ⺣һڣƮңһƬҶ硣ľһĵâתͬ糵һ㣬һʱɫľ⽫Χ˸˿Ϸ죬Ծɵúñ⻪ŹǣֻƬ̼һͬѻԳڶѪ֮ЩĶҪŻ
ϼ޷ֻôнħȡһҫȻұͬڹ⺣Ʈң˶ʱΡԴֱ˶һ㲻ƾչȵŴŹӭȥһù⺣к󣬻ʱСʮʱֻܽڴӰ⵹Ǳ־ѱŹƵı޿ɱܣֻѹһ߶ѡǡɡһһ˫ۼ飬ϼһǾҲ˲üǷ񷴶ԣһڶŮӵļͷ̶ԷԼ
ڼʤ֮ʱϼһţн𲧽⼴ʱŨŨĺһɢ˿ȥһ̹Ӵɫ󻤱һ˵㱦ﾫ⣬ͬһˮһ˿סֵס̩ɽѹĴŹ⡣

һ˱ָǴŹⲻǱһ㣬δǰʮԶûһЩͷ˼Ƶǻ˵壬񣬿ҲסŹĳײһ֧ŽƣѽһԻͬճ˵ĸһ㡣
Ƽ֪ǿ֮ĩٲĻ֧ţҲҪ֮ΪǰŹѹҷۡ¹˲æ米ʩݣɻرοƴŹⲻãֻһ뾧ѹ㱻ò¡ָ˳ܷܵһЩŹ⡣һʱƽָۿְѳֱ֣ܵڳϼǰԼȴѹֶ˵ǡԼȴҲһ˴Źѹһڰгһʱ̵֧š
Ҳ֪Ķʱֻ̣ʱ·סԭԶ·ֱһıƴһ˿ð˽𻨣ۿҪĵǰһڣǰѹһɡŽľһֻıľһ˹ĻŷݹĻһĺŵֹЪ
ɵĴ˿̳һþ־飬ת۱˦˸ɢһ⣬һ˿ˣʱ׳ȥû뵽Ѿ˼ûŹ⼷ۼȴҪºˮ˼ֱ֮ǿЦá
ʱûгһڣΣæǰץ棬ϼ˾ҪȣҲЯ˽ǿϼҲˮ档ѻ񵫲׳࣬һʱ¸ƶҲǿʮɽԳˮ׾̺ˮĳȴҲǲܹˡ
ɤùʦ㣬ȥȳ˷࣬ѱĸɣٲȥȱΣգз±ںģ
ԥûлɫּԶʵǺȱˣŵ˵ͷХһᶪںˮУȶ򳬳ȥǰԳǳˮʮɲһüˮݣΪԼ뺣ˮײˮҪĲɳԼͬΪݲòȣʱֻýһѹһǱˮУ׽Գˮһ³ѱˮ͸ʪǿڿУֻأЩԼҲҪצ³ˮкȼںˮ
˵һ棬ԱˮклŸˮ棬ɴϼʱܼˣٵΣʱһͼϼһŶֱʹ֫һųˮ棬ۼöһͬˮ׳ȥ
ˮԼˮ»ţΪˮΪ֮һ񣬿ɲϼ֪㱾죬ˮʱп־壬סھƣ֮ˡƱ˫յһ󷢶£˫Ҳ˳Ҳÿ⣬һЦá
ϼ֧Ҫ˿ںˮŲ˱ܼ˼˵죬ΪԷıԼǷûκȡָڶԷ£ָ㶯ЩϼЦѨȶԷɦѰЦæֿŮӵ˫˳һ㵽˼󣬻۽ԷסΪϼƺˮ渡ȥʱһ
δż˿ڵƴ˿ȴĵʹۣԭϼ˿ڲó鼱ʧǺݺҧһڡֻʹִһ죬ƳۿʱͼϼǺɫѹ㽹˼֮䣬Էվףͷȥ˴˿亣ˮҲŲʮɣʱ˺ģϼѹֻǰڶ˫ˮȥ
һˮ棬ϼǽǺźʵĿǳʱ䲻ûһİȫؽ̱ƻСϼ࣬ҲԼղŹںģۼʦʹ֮£ת˼תŮӵֱԲɿȡڶԷู½Էڡ
ƾϼѸٽɢҵ£ǻȻһʱҲƴԼʵ̫࣬æӶԷԼˮϣֻվޣԲˮԦ
ɴϼʱͼԷĿЩŮ˼鶯˲Щ򣬵ͷʱԼһᱡ·ΪˮʪϡǸѣԼǷˮһȹǰʱҲŮӯ̬̳䲻¶ӣңǰҲǶٿЩμʱߵöŮӾһæֳ˺ס
ȼǰشˮ׸ʱͼЦǺǵĿԼΪǶԷᱡϼߴЦЩʲôŸվֵˣ֪Ʋ˳Ůӵ˼һζЦһʱǵϼɫҲסһڵ벻㻹˵һҺȴǺɫģ
ЦʦᣬҵΪʦǱЦġ
Ϊʲôϼʵ
һ仰˵Ц˵ǺǣСֻǿϧʦǰˮ½סҵʱһֻӳˮ棬ȴûǼϸϸᵱʱᣬʱعˣʵЩϧأ
Ϊˣϼ̲סһֻۣ˵ɫŵɫԽˡ˵ΪƸղɣֻеЦδˣû
δƲŹ׷ŵûе£СܾЩɫҲȹԼģǰɫĴӡ
ϼԷɿڣ˵һ䣬㻹ƤˣƽҲЩᱡôյ˸ƵģѵǱ⺣ˮԴɣ
ƼŮ˵ʱߵͨ죬ʱǰ˫һֻȡܰ㳤ָḧԼϣԼĵ߲ѣֺͼñĺˮΪԼպ׽ƽϢԼߡϼ˼ɫƽﶼش󷽵ľֹ˿̺ȻŮҵĽ̬ӵĶһʱ¼öԷɬĽ̬ܲûŮˮʪ籦ʯһ޵ӣԼǰֻҪзݱܳ㴽ζһ죬ֻŶ˿Լʵ̫Ǿʹ˷Źֻ½޻ᣬ֮һӿԣһˮ죬һŮӾԼ׹һ
˫ʱͼϼѱԼڻκһ˫۾ֱòŵĿ⿴Լ˿£ҷԼղŻ񽫼һǵԵʡδ䵽ԼľֹǰһĻԼҲõĲ˼顣ʱϼ֪ݵ̬οԷЩʲôֻԼٿڱҲֻܵһ԰ֻ㶵ĿŻ˲ϼҲ˽ǰᱡԼĴƿ
Զ翴˲ԣֻԼմ˺ˮֳ𤣬˲Ų磬öǰֹսϺˮ˴룬ȴѽŮ˻ʱһͬСɣҪ伲߹ȥƻȴһԭǳӲקԼȻԼڿաֻðѻȥĺԴɳһ첻֮£ܵĹһأʱĵСȲУͷʱͼŮŤһʱһţͷҲŵİˡ
˭µĶ˳ЦԼкʱɣͺҲˣŮ֪Ҷ𣬲Ҷ˺飬ֻûƤ£պͳһھҲŮ׷飡Ǵˣò᲻еαطź·ߣЩͿأ
һ˵ʱ£ͷ˵㣬ԳŽһ֣˻ĴЦ˼һһλʦĸϼƢٺ˲ģԼպҲɺùһЩڰԳϵʱֱ֣һʹʧơͨһˮԭԼⲻݺԳһ£һ
˵ƴϼãҧ촽ҡ׿ЦԼãᱡ㣬ȻˣҵҲûúڣ
⻰ʲô˼ϼ⣬Ｘ¶᲻ãǿʵ
ƵЦûʲôǵ㣬ʧ̬Ҳûסᱡ㣬ұһһⲻ̰ŮӵģۼȾֹĴ˦ϲһ㣬ҲҸײ޹ϵ˵ЩΪԼѣֻ뵽Щʲô˵Щʲôûԭ£ܲƽⳡãǲܣǲܡ
ϼ˵ǲƽá仰ʱһ䣬ĵվ̲ס⣬ʵǲָ
һǲܡҧſڵǲܣұȥƢ̫ãǲͬ⣬Ҫкһ֡ģЩҵ£ҪŪˮʯиġͷһ䣬ֻǧֱ˺ð쾢յóڣ˵꣬ȴ־ظ뵽üҲɵĹЦ⡣
֪ϼ˿̵ȴһ㺮⣬ʱһˮ㣿㵽ϲϲң
˱ɫҲ˪ղһͷϲҲʱӰΪϼۺעӰ֮£ԥصϲЩϲģ
δ˵꣬ȴֺأ㼴Ϊӣǵϲϲһ仰ԭнڱˮеƣ绻λڻ¯һ㣬ϲ˺ˮҲű


ʮ߻ аɾ ÷ħ
ɫϼҲһʹɵӲĳ׷ʵ㵹ǿ˵ϲΪʲôһǲϲΪʲôȴҪһ𣿻㲢ϲȴǿԼأƣϼȻĽ㣬ȴң˵о٣ֻҺģʧ
Ůÿһ価ֱޣһĳϣŮ˵һͺĲѪӿǰֱЩʲôɺͷ˼ʯòͨ׼ʤԶϼԼһҲش𲻳ԼķֱʱŭɶֻԼ޲Ѱһ˽ȥ
˭ǡڴʱպһƣ£īȾһĨͲһ㴥۾һĶ¡֮ʲһЩϢںˮнŮһ޲
ϼֻΪԼ־ǿŵԷԸӲ⸱ģʱҲˣǰοԶһԳХǰһڣͷȥͼһĨԼʮɸ£Ũһֻ޴Ĺ̽Ů״󺧣æͬһͬܣǹ־ǵƶȥģδȵӦǵһһѽץ֪ƽǰ¾Ȼһ˿
ϼ֪æոƳɹĵǷҲƲùֱϺƤ˿Ҳϵ߷׷׽⡢ذ׼ҲһҲ˲ǾƣΪ˱ͶֻĿžʧںС˶ǹưΣ֮ҲͶȥδֻȳ֮һᣬԼǴ˺Ʋδ׷ѰǾ֡ٿɢһʱָֻ̺˸ƣ·ʲô¶һ
ϼ볬һӣӶԷ۵׿ʧ벻˼Ŀ⣬ⳡʵ̫̫죬Ůҧ촽գٱ֮ǰԼ仰ôһʱûסʵĿ
˵ԲΪס󣬱һڹֵĲŪʹһһ㣬ȻΪΣϼ仰˵ĶԼήΪˣʱֲˡͷԼһ壬ǹצϵɧζϤֱԼ˭󣬸һЦֻžƽԼ
ת˲书ǰؾֱԼ۵ʹԼһ˫ĿȻҲֱõǰ⾰ף̽ʱֻǰââӲӵһƬһﲻһﲻӳϴһľ⡣ԼһҲ˵ĺҲһƬҰףҲϡ֮ҲǰƣĲˬ
ΪǰЩ羪Īʱ֣ϺһЦظѶۣһ𤻬ˣදŮ崥ĸо⼸ΪŮɫʱ֮䣬ͷһɵ׻ܵأ¾Ůֱۣ˵ʲôط׽Ϊʲô£ĸϷŹ˫վҲѲۻƣ֪Լκβ˶Էֻ̾ҪҰҲҪȰҷſſ԰ɣ˹ĸŵɶҲֻŶԷתһʱ˳ףŮҲǽԼչ֮¡
˴˿̹ĸԼѣǼ飬˿鲻ãڼԷһδ̧ͷֱӶԷʱͼʳĸһļѱƹøɬ쳣ϸ˹ףǼϸСƣǸǧĵŮӣ˿̼ͬӵĶһ㡣ʱôˣôŪӣ
ĸƴǿģʱ˵ĴӡһǣЦôڵ𣿺Ǻǣ⸱żӣԼϻңҰһ䲻⣬Ʊĸ˸ţ촽һ𤻬һ˵æֱϹĸĿþ
ԷԼĸЦӴ㵹ˣһΪ㳢˼ζŮζأ㻹Щ㡢㡢Ů㣬ΪҲˣ˵ֽ̾˹һѧþˣ罫һֻ˿ڲŶԷơΪˣĸһô᲻ɣǸûĵģ˵һʱһ紵˹һûŵһЩζǷҷԡƢʱһ㣬ˣɳ֮һ㵭ŮҴĵ糶ϵ˿һǣķ·ֻҪĸһᣬһıΪժһ
֪ǹĸڽֹԼΪԷΧ֮ʵһЩ˼תԽΪˣһĸףḧŮգЦѲǱ𣿿ϱ˳һǺʹɣ
ƵԼ̴ĸΪ֮һ죬һЦ˵ʲôҿɲûбҪæȴģô˵ҲʹһСæǿԵİɣ
ЦҲÿҪʲôҪǺ˵¿ɱң
ĸֵ㵹õģ˵⡮硯ûһˣҾôҲûлأЩʲô£һͷһ˶Էٺ͸㣡˵ŹĸӰǰһͼҲһŮӣӲĸĺȫͬ
Ůóĸ£ֻ¶һҲǽޱȣֹڶȻˣܽ˾ñĺһЩŮϢ֮¹ĸȻëһΣȴĿ˵ġŮҲǺ͹ĸһһļ٣ظ˽쳣ףһ͹޳¶šƼŮ۹⼫ߣ˭ҲûǰŮ㽾˵̬㹭в¼ѰŮӲ߱Ӣһ֧ꪣĵͬߴˮűʯ⡣ͷ¶һǱڳֻԼЩ⡣
ƼԷ˽ޣΪŮ۵⣬ĵȴ𲻳һЩԼ۾ͶԷֻϹһ޹⣬һʱЩһԲŮӶԶãҲԵĸǿһӴ֪ԷĿ⽫ԼϢѹ¡ͷմٽԷϸʱŷŮӾǸһһ۵ĲзϣֱһֻڳĸצƤһûˣ۹ⲻףһչŮҲ˺ۡһʱ׶ԷҲشüͷһ壬ϲ¶Щͬʹϧɫ
ɫȴŮӴŭʱĿһ۾һҫƷӦһɽĳѹ˹ȱŮӵӣһɢң֮ڹĸ£Ʊ޿ɱĿҪŮѹʱĸȦ§ǰһ۳˳һһײҲƵĺһѱŮ
ڽŮһº󣬹ĸȴüɫٽֹֻȻ飬̱һţڻʹ֮½ôôƢԼٻ±˿ߵĻ㽫öЩĺţһʹˣңҿû¹װģѰ˴棡ƵҲǵģû¾˼Ҷ̴ʲôһ㿴𣿡˵Źӭ潫Լĳһߣ¶΢΢ˣ
װŮӲĸ֣ſڳʳ㣡һΪʲôѵΪҿյ𣿡أȹĸҪͳ˻ƣɲ֪ΪʲôȴŮɤжΪŮЩŮ
ĸЦ¿ӣɲĶ磬ɾдȵģҵƢÿҲûĵز˵ĸƶǰһҷ£ֵ˵ܷôͦİĺƺٲ˼ͱȲһɶҲøҼӰ
¿ȻϷʣҲʳʬ磬ǳڹ˭˭ӣñ˭Ҫ
ĸ§ŻЦȻ㲻Ҫﻹһո˵ķҵƾħ󷨣ɲñ㣬οһλʹǲǸõļһһã䲻Ǻã
ĸ¿ȻΪĸǿӲЩȣаü΢΢һβϸӵڶ궯ǳʳ㣡һεǶǶǰ£
ĸƲƲ죬˸ĵĹЦǵˣûһǧҲа˰˰ɣ
¿üƾʲôҶ㵱Ϊƾħټܺҽ𣿡
ǺǣȷʵңĺǲָҵˣҵһҲҪȵģλһʯĳ࿹治֪ǸʲôӣϧûһҲûĸ˿Ҳ¿ļڿԷ
ǺãȻд⣬ҲҪ²ǣ̰ǣҲ綷巳ˣҲЩʡĸ߽߽ꪷ󣬱ĸ
Է̾Ҫѣʱ̸ЦĹĸҲ̸ףһǱʱӰãɢҲԣëڡ״κƾħ֫ٺȫʮǧë׾չˮ̿ǥһ㡣޵ҲԹദԲֹܽɫüΪʹŤһ
ɶȴĸӺһʹʲô¿һж໨ɼǰôǶֻܰҪԼã㲻Ҫʤ˼ֻӵֵͿˣ
Ǻǣ˼Ӧ޸ҪӼ֣ôЦˣ

ŵùĸ׶ɫ׼Բһ࣬˵˵ҪһֵҪʤŵ£вһȡı£类ռȻ㵱ܷΪʤ𣿡
ĸӯӯЦǺǣø˵ǡأҹûˣү尡˵ҿû˵Ҫѽ¿죬ȻǴϢ֮£ҲսǿܶɵüѵĽı£ֻкʤ뷨ٵжȻ⡣ʱȻģֻǲ㣬Ĺ˼ɷΪֻҲã
һ˵¿ƽһЩ𱰣õƷĵǵسɱ˹Ҳ׼߶һꪽն˼
ֻһΣƱĺëһʣΪ¿Ǽýսһ泤ĽꪣһؿɽԼնӷۡҲ㹭һ䣬羢ʸǿƴչξŮһԷдȥͼս˶ԷޱȵĳС
ϸż⻬ڶ֮ȴ¿任ŲУ¿ʹȫʹԱҲԼƣرԼɽԷǰһɽ
¿һ˿Ҳ⣬ڰ۶ϵұץס¶Ҽһصꪸˣ˲ʱ䷢ᣬƫͷ绬ҹյһǣɫâֱҫΧʥҲΪ֮ɫͷһꪽ£ն꣬üء
һ¿죬ʱֱǰնģʹµĲ񡣷ĿһȡҸꪾƽһꪱȻʱ˵ۼűҪƴ˸͸˭ֻ֪һǧβ㱻ſһԣż㴦ѽ¿һɷԲֻһһ۱һ̱ڼ£ԭΪ¿һ۳߹˾顣
¿Ҳݣ˳ꪾʱȭزƱųֻнζԭв»һ𵶣ʱһնХ˿ꪡ
ʧһ۲ŵŮǰݲԼ󡣳ϵȻضסΣһȵŮ𵶡
ԷΪԼ棬¿üЦЦƫӭն˹ȥһ롣
˭Էһ춸Ȼ䳤ߣһɻ¿ŮӼҲЩȣ䵶Եͷӭֱģһɽ¹Ǳڶʱһı죬ֻ¿ҲΪŵ׾һнҲбб˿ȥ
ŮһǰѶһһĵ׼ȴۼһźХʱԼһԵꪾͷٲҲƵĳꪸ˦˹߽ꪲɵļ񵷵ķ¯ӫߵ𣬽¿Ҳâʱ˼ֻ𵶶λӳ¡ѽĦꪸϵĳұۻγһˮҲƵıֻ¿ǰء
³⣬ĸֱ㽫ƾȫҫָУһһ㽫ǽĶ˸һĸ£峤˳ߵ׽оͺһӤһ㡣ڵױȣ̫ˣֵ飬ȴҵȡɣ
˵䣬һͷˮĳ޷𣬸ʸŮȴ¿ֻұ۵ǰγԼۣһһ˿£Щ͸߷ŮӲһЩϡ
ȭһٻͷ­ʱƱһӰۻùĸЦôôҪλʹ𣿡
ĸŶ벻㵹ں
ĸǺһڸò˵Ǹ˰ɣ˵ˣղҿɲûĹһеоȫƾԼı£ܵ㾳أҲ˼һ˰ɣ
ô㼿Ǹ
Ǻǣô𣿺ǰĳ˲˵šҵļУ¿ɴӲйͬߵľֹ
㵽˵ʲôĸʵ
ĸЦ𣺡ҲûʲôֻҺһ˼֪굽׿޵εȾ磬ȻĺôţֺαԽݣΪȳһأ˵Ҳ֪Ϊ˿˿Ҳʮʹ
ĸЦв𣿡
Ǻǣ룬ֻҲڲԾвԲŲʩǶ֤ǿ޵ģɴԴͲ˶ܵõİɣ㲻һȻҲ˼ȥһ֣Ҷиҵĵɱʹ˵ʱĽҪǶ֣ҲԹҵʱع࣡ĸȻҲú
ԣ¿һ˿Ц֪ǲܼģףǵ治Ҫ𣿡˵Ц䣬Ҫ֣һ˶Էɫԥת˼ΣЦһ㣬ȻĳҲֺܻηһӣ
ĸЦŶ㵹һҲϧԼʹأһҲҵҲչСһ
ĸЦҼȻҪŹ㲻ٸģ㲻ҡָƶʱͷֻӲʣһͦƾȲƶˡĸҲͬʱ£Զĸۼ
¿תҪߣʳĸӺ󻽵Ҳֻ߰Щ޹ѣҲ˺αؼžߡοй汦˴ҲҪ𣿡
ĸ˵߾ߣʱƱҪȥһ׵Ҫ˴ԼȥȡȴѸ⣡˵Ҫ𲽡
ĸּҲôĺҲʮҹ˵ͽȴһЩ˼鵱ůʱǰ˵󣬱ҲЩأ
ĸ¿ĸһȻ˽Ų˼ӻؼȡö˹ĸ
ʳĸӹۣǺЦСյ˶ͳһΧʮƬۼȴֻȡƬˣǹ֧أǹ򸱽أʹжŮõĶ
¿ɫһҪͻңôɧ
ĸͷ״˵׵¶ģĶһЩҲ˵壡Ȩ£պٲɣŸս˵꣬ĸǰˣ
ֱʱĸһƽգգҪûֻҪԪأҲһЩôģ
ƱĸɢǽڣʱͦͷȫƾԼһڵסȥΣһᣬʱԵĸʱҲⲨֵЦûǰ£ֻü㲻Ǿ˵һʹҲüҳЩˣ
ԹĸЦǲÿ㣬ǹ͵ĵطһʩұҪ࣬˿ΣգȻص˼Ϊ˰ɣ˵źȻЩʲôֵŶˣԭǴģҪٻصʱֻô˼ۻȥˣЩ鷳
ƲʵǺ⣿
ĸЦҲûʲôֻ޳ֵĵؽ磬˼ż⣬඼ǽأ쳤ʱɢǰռȥֻЩӳǲȥĺã
Цô£ҲҲС΢ʱЩɢҲ£
ĸЦﲻ˸иԣһԽ綼ҪЩ¶ģ̰һ㣬ླܵģ
룬Щ׵˼ЦҵˣһҪЩֻģҲ˭ܵеĹ㰡
⻰˵û߳ܣ㲻һ𣿾Ϊȫ˽ļˣ㲻Ϊ𣿡
ҡͷһȻԽԽҲǽ߳ˣʲôٵ˵ли˭˱ľ磬ܴЩأ
ĸ̾Ȼ΢ˣ
Цһٽ˼䣬ȻҲô£Ȼô󸣴ƣһȥˣòСֺĵŮˣ
ĸ㶮ЩʲôƱǲȾһȾһޣȻûûСڣ
ùĸⷬƵͷ˼ΣоùĸЩ־ûЩĹĸԼֻһƪҪڷֱ磬ԷˣƾԴҲ벻ʲôġֻס˸ҲþǸˣ˵˶Ǻ˵˶˶ֺγһأ
˺ܾͨɻǰһЩʱЦһ仰ˣ㵽һ⣬Ǹʲô΢Ҳȥʳʬһ⣬˵²Ǹֻǻ˰ɣ
ĸ̾ɵ˵ͨЩǲˣֻʲôʳʬ硯ģҺʳʹԽֻԡʳ硯ŵ׵
̿ǸɣֺαϣЦĶЩʲô
ƻԼ죬ĸȻãŭһۣ˲ָɫˣ˵ҲΪҳֳԵЩС࣬Ҵ˴㲻ƽЩǺǣնҲģûҶ࣬һ¶Ը¿Щأ
ҡЦûʲôǸȣҾȽϿɰһЩԲûоܾҪҲЩ·ϣѾˣ´οٲɵˣ

ĸЦɲ㣬ʮת˲ʱɲ㲻֣
ЦʮȻᣬֻһԸҲȥ㲻ȥȥĻҲֻԿһаħ㵱ΪһΪ𣿺ο䣬Ҿ͸ϡǬˣ
ĸһ۵ߣҾ֪ǸһǣʱҪ壬в񼣣ȥĻʱ׷һֵܵ
ŹĸвԼЦ̸壬಻ɣ㼴֪ԣ֪Ҽô˵ôȡ㾡ȥһͬʦֵܣбҲջǣұǳʤҵͬŲһλǲܵе㣬ҲһƾԵı£ǰлֵΪҲǿһģ
һ˵ĹĸЦȴֿڵһһҪ㣿㶼˼¶棬ֲǱĲɾҩб£ֻȥʩΪˣʵڲɣպֵܾټҰᵽ죬㲻ͳˣ
ĸԽ죬˵ĺ㵹ǵ󻬵Ľֻ»ûܻصͬߣѶϢ˭֪ڱɱ㣬Ҳʡң
꽫һͦ㣬͵һɵӺˣһģҲ˼£
һϵ̬ȣùĸգǵ𣬵ʱɫ۽Ǻأ˼ļʹ·ԷצԼ࣬ͷʱһֻǰƤųŵģָվֱʹҶֻзҲ׻һէԸ¶һǶͷʱ̣̲סһѪ˱ڵأҵʹ֮¸Ǵ۵Щ̱ڵϡ
¶ʹ࣬ĸ˷ĪһʱԳλƣ۽ǺЦͷǼѪˮɲҪ̫Լ£Ҳ˷ʱѣھҲûʧѵ˵˵ģһ²Ϲ໥ĶϷѣοɱ㣬һлͣҲ׮ֻⲻ׬˵ţת˻簲οʵڰϧ㣬޼ƿʩд²ߣҪ֪Ƣпõģ罫мҲһˣȴһŴηɱҺ۱һٵΪѿң
ƵǿçԷ岻Լģλ˼ңʵѽ֮»ɽʬѹĸħƣƵձڶԷʱŮӡԪǱζסһԿķӡΪֻĬҧسŰ已̥ĸĥľˣѪ˥ۿһϢҪ˹ȥ
ˣĸ޷վںеħֻüһ˼⣬ϢЦԭô°㲢ϲŮӱ㽫ĥ⸱ӣҽյ汳ˣɵӷʱԣ˼ĵĲҪˣƲش𣬹ĸЦϣճЦҪҽһȫķӣ㷳գһζ𣡡
Ʊĸִ۶ʱһЩԥɴĸöԼ£Щ˷磬öԷߣȻвţɿڵǲʵʲô취һѿڣԺڣȻĸԱһЦ
˵Ц䣬ֽƻڱճЦ⻹ףջŵɥ˷壬ɾ˺¡ֻ˵ķӣʩ½ϣҿλСһŮӣŮ彻㣬ˣҲֻܸˡֻպͱ˫޸ǣҾôвţҪһ˫شʨأ
ԼϣĸļƲԼֻԼûһƫٲ˭֪ŮȴѲ㣬ȡԼ£Ҳֻʲôطȡһɫ裬ӭһŨŨۼ⣬ɫƮǰס˿ڱǣ־׵ſһֽǷĩ˸ɢһǰҲԼ巢ϡ
ĸ豻ƴһζһʱ˲̹⣬۵Щʲô򵤵ףһһϦĹ͵ģ㲻Ҫֻ˵̣˶Լʹ
Ц˵ĶһҲǺõģҲֻŻΪ䱦
ĸЦҲǰװѧĸһöǳΪҲֲ֪ǲ룬ֻǿͰˣڻϣ̨ͬƲˣ˵ü˼״շչЦˣȥҪëǵôӸſԡҸЩôҲ㳢˼伫ֵζ
һ䣬Ůˮһ㣬ۼü˳θ˾塣ɴӰԣȴֹĸԼ£Ҳ໥£ЮԼαδԷ˦䣬ֻһĸ񼡣Ѳ
ľ֮£æأٶŮ࿹ɶԷȴûõģƹܣǽɵҲĦҲӲȥͯСС޵ʿУƣĻἴȡ㴿ֲѪ⣬㺦Щʲôο˿ѲͯӣЩĹʲôŮǷ˱ؾ¶ҲҲǵͼӾ㼴ҪЩ¶ֻ°ɣ
۴ξǹһ֪Լͯȷʵ̫󣬲Է˿ŵùĸһԣ̹ȻЦˣȹֻԸ£ͻһɣкȤζԣ
ĸֵǺǣǻҲֻĸϻ㲻Щʲôļҽûһǲģұ㣡˵꾹ĲѶԷŮ䣬ȴöԷеţһԼƷŹͷĸƾϴһʩܲӡѰһ;ʱһĨƣɱԼҪʹɱ֣ʹ٣ٲмյһ졣
˭ɫݣȴͷʹԭδ۶ϵĵ۽סԼ˫ĿŭԼ
ôҪɱҿû£ĸ
⣬ȴǺ⵹ǣҪɱ㣬ҲЩϧ㼴ҽϣҵĹ࣡
Ŷôתľ취ӣǺǡĸ⣬µ
Ʋ٩ԾһһֵһʲôʱǸ˵䣬۶ϵһǶһ̱Ķϱָۣԭ״ͬһʱ۶ϵȹҲָĸķһʱľЩˣ㸴ԭƱȡֵŮ£һбԼ¡
˹ĸǻеڶأ˵ȻҿǵȲˡ˵УѽǧĵΣʮָֻỬָ⼫Ƿ䲻Ҳһ껮һѪۡƾʹҵ𣬵ʱ˼ɱԼ°䡣ĸҲΪӾٶԣĽֺ겱乴
˭֪˲ŸۣŮδü³ȴΧʥþ˻ɲϡʱ˹ʮյĿڹĸ˴Ʊӻһǿ⣬Ƿ۴ļˣ˿̼ǻ˹Ƥһɬ˿Ż
˿̹ĸֻôɢ£ͷ𣬴Ŀ򶫷ȥһԼһգ治ֻط֣ȴ취
ΪĸݣʱҲѻָ־ͷ˼ԺһƬãȻȥŮζȻԳˡֻǿŲԼ룬ʵôĿǹ΢
ĸСĵ죬θڲ÷£ûй
Цô㵹һ𣿲ʱĸ¿˵ܶù𣿡
Ůֻһʱ޲ŵˣһҲ㽫ŭѹ£ֻõˣҲֻһʱպʣ
Ц⻰˵ǿᣬԼǰǰң񷴵Ҫˣ
ĸЦҪƽϣ΢ǰǱʳŹƻҵ£Ҳһ⣬㱻㵱ħҲΪǵĸ
ħʲôħβʵ
ĸһ죬Ҳͣߣ̽ҰҵһӰʱæƷµء
Ƽǵͷ΢·û·Ӷݣϲ⣬Ѷʹĸȴĸצ»һ죬꾪ʣͶԼ֮СƼ˴󾪣ܾԷһõһ˿ҲֵܵɱΪѪģǰȴһƬϸѰǵ˶صĴŹǰٿĸȴѲɻ󣬵ͷ֮䣬ŮȴԼǰ
ʲôƾ
ĸЦȴʱܸ㣬պЩٸɣ
ԱߣĸŶԼ㵽һ죬Щ򣬵֪ٲϡƾһǻŮţʱʧ£ֱۼʱʹĸ˶ĺ飬֮Ҳ̽ӣֻһƶϹǴϣȻڣûúЩأ

ԾأĸЦǺǣұΪ㻹Щ˲ıأԭҲֻʱͣһɥԣҲޣ
ʱԷȲŷ˿ԣ˿ĺڣЦʲô˲ı죬㼴ԸˣҲֻԼŴˣ
ĸ˻СҶ˵ˣڹһֺ¿һ֣˲٣ԲŲ㡣׮˵ıҲֻپЩɽˣǴļɣ˵
֪ԷֻܾʵشЩ置㲻ʲôŰ壬ܱ㿴أҳһأĸЦ㶮Щʲô˿ȻûɷɽҲ˼͡һԾŮԯŵôУʱжꣿνŸǧ򣬺գΨԾʼУҲڻëѪʱ򣬱Ѱ񣬲Ȼ˼乩
ܵ˼乩Щμʵ
ĸһʱ˵©죬üһ壬ֿ˿ڵҲҵˣЩҲ޷¿һⶼǾĳ֮ڽ̲ӣż¶ʱĤݣаߣҲΪʥߣǧһʱҲܾˡʵһֵֻܹȥˣ
һ˵㲻ֻΪǬ֮һһڱڽбΪ̳ˣ˵ЦͲ֪ûУ
ĸ˼צԷ˴һʹۣЦ㲻̽ҵĿѶ֪ˣպҷ̳𣿡
ŶǶĺ飬Цô˵һеˣ
ĸһۣʰԭȻЦҪ֪ұʳ˵֪˵ڵ廹Գܣҽź󣬳һ¶Ҳǿܹ룬ô˵ţǣֱַųǰֶ
ƴ˿ǻָǣʱĸƿԲסڵҿûͷûıɱΡ
˵ĹĸЦޣ⻰ǿƵģһ붼벻ĺ£ϧһЩ赽ȥˣ㼴ţûӺҽһ潵۲ɣ󻰻Ҫ˵ǰͷӡҲȥͲһλʹ㻹ǲʹۣڱȡҸɾΣ
ʱȻɢȥһʱһʱתüӦˣ㣬ֲʱ֣ʮĺЩ
ĸƿڷԼ˼ҲתòɱиңңλռȥˣΪüֵһȴôѿɫôѿϸ룬԰£ǵǵԿˣϵˣЩɫƣ
Ц˵Щֻǻ׸ղΪԼʵˡҲǶеģôȴôãһˣ
ĸԹЦ㲻ԼĵƬ˵һǶ׵ĻȴбԣҲ䣬ο㣿
ҡͷҴûΪŮǶ񰡣ֻǡ
ĸôͺãռ۾˵ЩԱƵĻˣȴ֪ҲǱģƻȷ˵ԼʹѡŮڷ˷ܴƣĻ˶ûˣܱܵ˵ġһΪ˳ϣ˵Ǻ˸Լһ㣬вߣʵЦԸǿͲ֪ЧζĪȦӣ徲Ϊģξѡ䲻Ǳʲôңڣ
Цֻ˵ֵû˵Щʲôɵ·㵹˵һλ
ĸƵãҲ֪㲻ǰ̲˵ʱǺЦɫ⡣ƲûԵģĸɫһԥ֪ԼΪаħ˵մˣʱ䳤ˣԼҪմ˶ԷħԣζԷʵ̫ǿԼ֮޿κΣֻܾԼ־ѡ
ˣʱ磬ҲˣĸЦֻǰһ£ҡ׽ҵ׮£˵Ŵȡ¿ǰԼҶ۵ơǺǣ¿սƬ۷ͬСɣʱЦСɲôģּöָҫɵָҲЩԣѰɼĶأһ˼⣬ԳЦݵˣͱһЩҲ˵Ҳ㣡
˵䣬ҲƷԣ㽫ָȡö۱˱ȣ¶ЩЦݣƺ⣬һֻצžһۿԼһָϣ¶нɫߣָƣɳȡ˺Щȡ˽ڽָ֮׺ñһƣָۻסֱǽۺŹ֣ĸһ󣬱ǽӲӵۼ״˿̾һ˿Ŀãۿȥۼƹʲôޣʱֱĸ˿Լζʱʱɼ⻬羵Գβ״׶
һƺ󣬹ĸһˣЩʱҲûôѹ˼أƽȡֻüڽצϣЦǣ㵹ǲЩȻƺˣҿɾ˵ģڵеҲܼˣս׵Ķ޵ۣȨһצɣ
Цô˵Ҳˣô˵ٵʱ㽫һ֧צϡֻһֱһǣʹĹǣ˵عŽʹѹ¡צԶδֹˣʹոֹ˱ƱһʱһβŭڴߣͬʱһҲƾɷ˫۳࣬һ𣬾Ժ󳤷Ҳһֲֹסŭֱ͸­һ۴˿ҲɫצϵĽߴ˿ҲֱڣԶԶȥһ˫۾˹֣һʧأľ絶һĴڳԴԴԿأһأһΪצйЪ
ĸԼɫЦǺǣڸ֪¿ж˰ɣʱභֻΪһ죬㣬ڸ˷ɻˣ
ҲЦ֪ģͲˣ˵ëһţʹ˲ܷǿƣצĽ֪ʱһŭ𣬿յвһʱʧֻܸʹ˲ʹצָֻӿһĨ⣬һ£ɾһԲתĪɴ߳ߣȴֻз磬˵ǼıС
ĸֻһϢ֮㽫צƷҲΪȣͷµȷʵЩˣָͷΪ棬ΪŦţֻҪ׵ãһལҲɸҿצǰ滹ùԡ⡯ָЩ㲻ֻҹʯݣУ˵СˣˣҪˣ⼸ںУ𹼸ҶУҪܣͬʱʹ˫צĿ¾أʹһֻǼΪǿˣ
ƼҪߣϱһΪǴ˿Լڶɵͷ˿צֽ³˿ڳ̵ˣӹͽˣ˵ʱһ
ǵùĸЦϲ̧£ŵЩôΪȮˣ֪֮ԱҲûˣ˵ҲЦ¹ĸԺ˿ɢţһʱֻʮԶɷŨīת˲ҪŮɡȥǰĸЩʲôֻ˽ǰ
Ʋ֪Էк·Ըֻһ˹ĸ㱻ԷסѲŴһƬѱĸ˸ţһĻ𾪲ѣԥڳ֮ȴضһʸʡ塢ֻһ븹һģѪӯů֮һڻδȬҲһʱþá⻹ж࣬˾ȣ绻һһ㡣
˹ĸ˿ڣЦˣһ㾫Ԫ㣬ʡЩʱˣŹ⣡
Ц鷳㲻ǰҷŻʡ£
ĸһۣҲȲһ˲£˼磬緽㣬ȻĻҺ鷳л˵٣˷ҲٶݣɱˣȻճһȡǰٱʱɱû㣡
Ц˵һȻɣպ󻹲ҵɾסѹΣ
ĸԽЦȻɣ˵ŵִٽƣȴѶԷŵһ֮ءӵѸ٣ŮһЦֵˣ˵һ仰ҲʴиƣȨٿԺЧɣסʮת˲ţɱҶиҵ棡˵Ũһ£һɢŮѲӰ
ĸݼһֿ˿һԹצȴ̾һĸһԴԼЩҡ˿ҲٶعˣˣȷǴˣŴһֻצֱϣų⣬ǰŹſŶȥԾֱŹ⾡ͷȻҲǽƣ˺ϡ

һ죬һɣԻһצֻȡգƴ˶ܽצȡ£ת֮һ۰ɫ᰼֣Ұһצɢű۰ֽظơףٱצɣԼΪãҪ䶾֣ҲǲڶɴŹʱѼ˿ǿ֮ĩ˶һ㡣ۿҪצɣͷһ뽫ҧ飬ħǿ
ڴһ̣ǰӰһˮ񶯣ѱˮ棬֮ʣԭһԼȳˮ档˰˶״֮£ȡצԴԴɷɰѻ㣬ҲѵħֻոһЩ˿ѻһ㤣ĳҲ࣬һ⡣ʱ鲻ãǷںϡǺݣˮȫԼ㣬˿ʧ׹ëʱˮʪ𣬴ڴɬĺˮ˻ҪǱ
ݹһߣҵüʱϵһһˮ棬ֻ죬ּƿڶȿаӣ֪壬Ļȣʱ°Ͳʩ˻ԴҴӼʶܾ˵ķ˵Ҳһ˼ΪʱһűһԲ󡢰׾ҫֱһࡣϸЩ˻ֹצ죬ֻڵڿǣƣ֮ƴΪԵƾ˸ܼʱ鶯һʱ䲻ܽצֱۣҲ䲻Ϲݽȼü֮
ʱ̣һƣϼȻͶ࣬ԷΣҲ˲ָ̣ɷ㽫Ѩסͬʱֽ̽䱧ڻУ볬˸ƱһϷȥ
Ʊȥϼ볬ѽ⸽ǧĺ˸ͨ͸ʱߣȫûһ˿ɡСϽ£ϸʼǹצϽ֣Ůü˼һ̣Žħȡʱϣ̾Ҫȴֻһ˶Ҳżϼ֪ưȻһֿܷǿɢ˴۰Ҫ˺һءˣʹó˼Ҳˡ֮ȡ˼ƵĻҲˣΪɻʧܡ
ۼһ٣ϼҲԥָ㽫Լһ¶˳ۼһعɰʾŮݣʱָԼ仮һ˿ڣ˲ʱ޵ѪˮȪˮӿһۣѪȵڼ˰ױϹʱȴһ˾
ϼԼֱצһȻǽᶯļһϲܽͬʱΪϼѪܿƣʱЩɶǣֱ۲ɿΪ˶ŮΣֻýһȻɽһֱˣȡצ˵׼Ҳûϵǹצ˴ʱɷ嶯˷ɺ죬֮²ֻŭͬʱҲƣҵʸǿǴ֮ջܹ֧ţϼ˿̹ѷ˲ֻһʱԾҲ㺹ôҲа˵צֻһԳֻǺãڵ¶˾ܵϷϼ
ڼм䣬ԵҲ˼ֱ̧㰴ϼ߲࣬һ±Էڻѹƣצ֪˿ΨסŮ񣬲ԷצȥҪǿ࿹ҲǺԼǰһ㣬˼һۡ
ƴһŹüǾ죬±סϼڵ𣬿Լǿ֮ĩ˿Էɷ赲Ǿȫ˵ǰԷڻ£ȴûǸʱ˿ŵ֪۵Ҫȵãʱ֣ҲЩ˫״۵Ĵ򿪣һ·丹Ѩ˸飬ЩԥǽŮӵ·˼ָһԳ翴ַЩˣǱߵԶԶġ
һ·ֳָ˵Ĳ֮ؽ滨ָ壬ȵָͨĹҪǿʤһЩ˿һ·ɢսŮڵЩɢˣöԷۼֿ죬һٽϼֱۼצժˣɾˣϼһָֻǱ˾ʡеʮָģײɫĶŮӣʱǼҲܲϸƴһ㾫ָһĨŮָڹλˣһ㾫ʱ̱˲ݵϣôҲ
ϼ˿գԵڵأҲ˲úߣҲ˲Լ˿ڣֱ㽫ԼұۻӶҲ˶Է£ԭҲһôķšƾѣŮüǿʵô㾹Ҳһ˹ɹŹ⣬˵ĻҲۣ
ЦЦ־ЩȣֻûųԼצһʱԳȴһСѣΪԼʦܲ⡣ϼε㣬һֱ֪ԷΪ£ðη̾Ҳ㽫˵ĻϣҲֻһʱ˷ºҲΪԳǺڣ㲻Ҫһأ
ƱԷ£ϲһΣȥ£Сܲãʦ㲻졣СҲ֪ˣҲʦ㽫׮أ
ŮȻ˺һֻɢҵѪȫ˳ľˣԷһͬãȻˣǻǿЩȥѰϦӰɣ˵佫ոֹѪֱֱʱ˲δߣ䣬һæ˳䣬ԾΪһۣعɰޣﲻɵһ
һֽʱĿбӣסеϼʦ㣬ʹʦ̣֮ǲҪȥѰʲôúƿˣ
ŮΪʲô
ЦЦҲΪʲôֻǽȡúƿһ׮¾С˼ǰܾЩ׵һ·ҲüСķ粨ʦˣʵǺⲻȥʹ˴סúƿٳЩʱȡҲ٣οСҲѰһЩķӴ棬һҪúƿɣ
ϼЩȣʡԷ˼ɫϱһǿŮӣʱԼ⣬ϼίվ˵ͷ㣬붫ȷʵǳ˺ЩұʿջԵۼػҪӭѶϣǲǻߣպԵƿɣ
˵űҪ̧鷵æסΪЦСܴ˿ǽƣʵϲ·ˣ˵ҲһСˣȨ⺣ͣפգ˾̣ϼԣŲԼһʱԹԼҪߣʱϾһ죬ɻ˼⣬Ǻһ̾
ƼҲܣֻý˼ˣ̽ҲδӰӣֱ˺һżЯ·й鷵ʼ֪ԼϼЩԼˣʱЦֻ˿չ鷵ԭ
ô˴γžһģ׵죬˴龳࣬ȴҪԼ鷵вԸҲ޿κΡ
ЪһҹĹԼȻԪ˵ڶ峿УϼǻظƽյɫȰգ굱ȻԸپܾŮӵ˼˰ա˳˶ټʢĺζŹⷽȥδ֪ŸУùĻһǾҲƵ׻һɫɰֱһ׹ɶɣǰĴŹоƽƽ̹̹߳һλãֻһöԷһУ˫һ㻯˻һķ˹ȥ
ĿѣʱҲϳһͨŹ⣬Щţǰȴޱȵʵĵײ£˿̼ﲻɵЩ̡׿˿߼ˣͼϼҲǰüͷֻԼһȴ֪»ĳŴһԼöо٣ּŮ߶ݣֻŵúһǲɸ˶һĲǰȥӭݹѸ٣תǳ嵽ǰɣһʱµĸˣ
ʱͷ˵ݣǵҲЩͷˣֻˣҶ֪ˣ֮˵һˣô໰⼸ѲûӷԸ𣿡⻰أûأϥһЩŮǰ
ȻѳЦҾ֪͵ķǣһ˶ƹ۱ˣֻһλӣڣҲͶ㣬ȹʱʱ򣡡ⷬ˵꣬ڵضݣشսһζĴ졣
˵䣬ϼǰ˫ۣŶŮӿ˺һԡϼæ̵ǰɣӶϼݼ˵žʩһ
ԾͲ𣬷˸ӽǰ󶼿˸飬ԭϾ̵ŭɫʱɢֻŵҲЩ£ֻЩʱ˫ƴսʵڽԲ
Ŀ⣬ְۿơ飬ʵ㿴ʲôﲻ𣿡
֪ҿΪʲôԴѲй𣿡
һʵڻںԼô¶࿪ڣǱһ˿¶ۼҲܱѰЩԼʧűνǸˣ
˭ﾹڳ֮̾һҡ׵ֻڿһﵽЩĵطܵ˼ۡѰѰȥҲһЩ治⣬ϧ˺Ůأ

ľĿ䲢¶аߺ޵˼գЩ𣬿ɽ¶࣬Һ˼£ĸһ߼֮סӹţ˺Щ£Щծ಻Ʀ¹һЦһȣΪЦҲûʲôֻһ·ߵΪ㾹ȻˣҲö˵İЩɣҺʦҪȥȻ˼ģҲƣˣϢһգһͬ鷵ɣ
ŵƳʱһ죬ղ˵ˣҪתԭǰЩʱģʱȥҪȥʮ·̷ɹˣֹŹ⣬úƿδñҪȥҿǾӦģ
ֲ֪ֻÿЦɣ˱ǰ̽̽Σﻰ䣬ϼһ֪̾ԷԼȰȴֻΪһ仰⡣ڲȥʱŮӵҲû¶Թĺۼƴ˿Ůһ²ҡҰڣһҲٲ˵ָֻ࣬Զ˵ǴŹǰǻ˼һ֮ɹҲüƣˣҵϢһɣ˵űҪС
ȴ㵹ǲõģ˷ɵŹҲû̫ྫ񣬾ͲϢҲɣ˵űƾϼ𻰵ﲻǫѷƱͬţϵʿҲͬҾûĳŹİݼԵüö׽׽˵˦ֱۣˮһϼ֡
ϼ֪ԷǺ⣬԰࣬˵ᣬӲ׽ŮҲһһֱüͷһ壬ʹ졣δֻһԼֱ۱ںҲƣһʱһһҪȴһԵ볬ŵİֻһ˵ĵԼʦ㷭սһԳǵϼһֵıԼ
˭֪Ůһ޶˱۵չһͬϷȥƿøĪԳԹ壬Щ˼ʱϱһ˿ϲɫֻǵﲻ̤ʵСǰ󣬲һ˿⡣
˵ϼԼɲ϶ԷһҲƵľûһ˿ײԼ˵ҲԼһֱ£ֻԼһת˻ȥ·̽Լһ㡣ŮΪԷڿԼЩЦҲԼȽϵĳ±㲻࿹˭ǰҲ㣬ò֣һЩϼ֮£ʷȻŮʤһϼȻԸߣҲסľԷ־ѽԼջأŮҵ˼ԼȽ϶ѣ˶־ǿļŮӣֻһ׶Է⣬ྴ֮µЩֻ֮øһƿյ˰յġ
ѳζֻλŮֿܷҪǳһýϱ̵ǺεȱɹŹġĿ˸Ǳһ˼ʱЦЩʲô֪𣿡
йԷڵϾһʱס˾ҿڣ㲻õӣȴЦˡֻҲãҲҪʩչʱ£ʶʶ˵ţֱ̽㽫Լڹȡ˳
ڹǳرܲʶֻ䷨˵ħҲǲ֮䣬ϸֻ»ѷһ֪ûԵʾԼǰŪϸ֮¹ȻȻ⻨ϸһеĹⷺٿһ¶ϸСŮӣò㣬ֻķЩףζ֮鶯˿νǰչ¶ȹ״ࡣ
ֻһæͶЦǸʲô˵ҲЩۻˣڹǰӻģôأ
ѵԼֵ㿪տģ˵ĺ𣿻ǵԵʣﲻ죡
ĻֻµԼУ˵ҲǺ£ԼʵŸصҪ¡æ͵
ﲢ飬ɫ˵˵ȥҲΪϵаǲһֻȻתԭǣֻ¸׵Щ˵вʣƽҲǰôձ㳤ˣ
˻һڣٲҴǻ͵͵һһԵϼȻϷ죬ҧ촽ȴ±˼ֽ񾬱ݷ¡ֻǼڸգһ˼úƿȡ֣Ӵٲ
ϼһ룬һȴڹչʾȻΪıѩٲԭֻһ࣬Ǽ絶Уǻ˷мѩȶкնй˼֮һķҪʤһ͵ڹãЩѩȲʮϴӹʮ깦ɽаʱֻʣһλŮǰڶƹ»ԼɽҰǺãҲÿñʱӹѩճΣҲɽ˵һ㣬㵱ϵʿһǳ𣿡
Ʊѵ֪ԼΪԼֻܶԷѵ⣬һ״üȡһƴСңнһɰȥ²޵ļʮڼȴǳ֮㷨Ҳ֧ŵӡֵǵܵϹڤɰһ˺Щŵչãһ粻ɰڹܷɶɣҲҪҪ꾡ȫųɡɰϧûк˵ķʢò㣬ںҪҶ⣬ܵһϼѷʢɸʢЩ
˵ִӻнһȡƼ֪еΪһϰжڽģ࣬οԣÿζҪŮԼССһΪϼǰѿ֮æһ֪ˣǰ̫çɽЩŮʳ˿̱һһӵǲǣֻ磬ЩŮˣҿҹٹۿɣ˵òã
һ˼֪ӵΪ˺£ʱЦ㣬ҹҲ࿴ˣֻЩȣʲôÿأǲǣ
֪Լǰ˵ɻĻֻǰǣֱֻۣԷն˴Ź⣬˿һˣԼڵһߣȡЩʳˡϼεȵľԣ״æҲԶһСһȪʣ˵Ҳƶ˶Ц˰СѻԳ״æҲȥ
ﱾΪԵɫ˿̼ϼˣȴɫżԶȥӰ̾һϧˣԲ⣬ֻ¶ɻɫһֹ˿ڣֻ̾Ϣ׼ôλɵʦ㣿
һʣʵͻأ˲⣬ʵãҪҰʦŵһڶɳ͵Ը㣬ĵðҪǰ˵ʦԸߣЩСҲǵģ˵һ죬ϼڶƹе¸֮ԼһʱȢ˵һȴ˼εû˵
ãʱ߳Ĳ֪װ⣿Ǹëʦ֣ɽӣֻӶʦźýѹңȴ˵֪ôãƭ˭
Ʋڱ㽫ֽƣһһһŰװ˵һ֡κ󣬽ͷһƫƲҲ˼˺þãҶԲ㣬Ϊͨδҿ˵һԹҵĻɵ֮˴ºö಻ˬѾͷ㣬ֶü£ΪֶҲǲͬģ
һλǰǴ䣬νϲ´콵ƶ͵һҲʵԾֻһת۱ּҡͷɫԺҪˣһѾ㹻ṵ̂Ůɫʦ㣬ǰӣҲͬģ翪˿ڣΪأ˵䣬Ц˵ҲҪллһ⣬˵Ļأ
ﲻм㲻װģģ˭̰ã檾ͲﻹһζȥġοûЩϵɣָ˭˭Сģұ곤һ֣ܲԺ󣬾Ϳжˣ
δƴ˿Լǰһϼ͹ĸֹֻһһζҡͷԸӦΪ污Լּ˵ˣҲֻΪ˵²ųɺ˵ģҵ޳֣˷ޣȴӲѪʦǴЧҲΪԵ̫ϼе͵׺õĶ࣬һ;ҲܵýݾѺ˵˼˺þãⷬǺƭ㣬û꣬Щ
˭Ƶڽʱ͵ԺҲˣ֮Ҳ׮£ĺˣ˵һǰһήʶ˸ɾ
ԼģǺã˵ͶӡֻƣҼǺˣ˵նзС˾ֹɱﵽʱֺݣ

Ʋɫ취ֻխöʣʱһȻ̽Լģ°û˵ʲôػЦûɣֲΪʲô£䣿СˣֻҲôĺˣ˵Ϊʾ˲ͬǰһվˡŮӵֶΣȻ׾ЩȴҲ͵һֲ
ɫ˹ֲ˼ˣԥ䣬ȡƵһצۿµһҲƲãҶһһִ˻üЩ˵õĵ¾Ҷ࣬ͱҲĽ۵ʲôôĻԣʱЩ˵ֽʱĸĸһ׮˵ˡ
һϸۣҲǲԣɷǽϵζʹƶϵ۹Ź֣һŸ޵ѣ˵ǶĸĻףöװһޣʮöҲõһĶˡЩɷȻһرܵ£ĸ˵ĻҲǼ˵ȴһֻצ׻ӡ
Ƽ˲⣬¶Щɻ󣬾˵Ǽ˶Ҳʲôʣ㲻ȡһҲˣⶫʦָֻ¸ҪƶдҪ˵ľѪΪʳȻǲȱģѪȴǲ㣬ò˱ιɣο˱ⷨҲҪϸۿˡջߵĺãȻ˸ʦΣ޿κΣֻЦЦҲΪԼѿڶļʲ˼һʱֹɫҲֹ֡
澳ӯֻһĵҲһĴ飬òҲƵĺˮ˼䲻ܼ㣬˿̶ĿŲԼѴ龳̲治οǰˮɫﱾǶŶգʶ֪ȤļΪۼɫԻҲɵĴһɫ̾Ϣ
һһع𳬳Ѳڵϣ߼ԶҲһЩټһʣɴһԣں£ļ˲¶İһɣԾ˫Ժϸڻ
һʣһգɫ߳ȴŵһظ̾Ϣ͸ĳʱЩ򣬹ô𣿡
ȻŵЩ̫ˣڻʲôҲȥˣǰڣ
ܻƴû˵˸õ˲ǣȴ껳Ťһ˫һͱ˵Ŀ۵ףӼ仯£ʱϱ˲԰ף亹Ҳ˱һѡˣҲˣҲ˫Χ£һ˽Цʲô£һɫųƾڵزûشȡỬ̾ˣɵҾͺЦе˼Ҳȥɣ
ƱָԵ˼Ҳֵô˵ԭϲɵϵģҾͲϾһɵӣ˵ĻܵϲкЩοȴϲΪ飬ͿԼպҴɵˣҵͷˣ
ｿһ˼ſҲܱǷˣȻֵɵӣܺʹΪ飿˵ӣڣҧһڣǰһϸµӡһϲҲ˲֣ӯӯЦ㽫ڶԷ£Ҳһ£ųʱһ̾ϢԸߣǲⱻ˲ԼɴѾʱ̾ϢȻڣͣͣտϸҲǺۣѵõÿգȴ߰Ƭ̣
֮ǿн㽿ģѵüһأϰڼֱǰƹвĹǣŪЦзſ֫˶ƻѪ꣬ԽֶܼΣһʱȤֱսָҲ˼ء촽ʪֱĺӣңһЩϼʱתеһ˼˸Զ٣ڵȤ˿ŲԼֻˣۼűҪʵ̫࣡
ҡЦģǲһ㶥ֻڵʦѣǰԵŮӣֻҹ˲ܻصأ˵żҧסĶ䣬㴵ͣĶ﷢ĵײŸհȼ
ɲ룬ڶ˻ֳ⣬ߴȴһٵѻһԳ䡣ٴǽ˺Щ˵㶼ˣˣ˵ȴѸٽ˵½ּƵֱ۶ݿԳѻӭȥ
Ƽ״Щ⣬ʵôˣѵü㼱ɫ
ûΪ㣿˵ˣһͬߵģ˿ȴֻСţʦ˾ղŵ㼱״ϼ£ȻҵæҲ˽Ųˣһߣʱ˦ӱ۰ԷСƼöʣֻ޿κΡ
˾ףæˣӲڶϷ˵ϣ̽ҲһЩϢֻûٻ跨Ӫȣ
ݲȱ˷ɳ۷ЦߥʲôΪ£Ǻʲô˵ҵ˵ͷл©Сţ
˴󺧣æʵϣӺһ˵ξ٣ǰҲһһȶλһͬǰȥ˵ʵҲҰвźáӽЩͬ˦˵һʱ̣ϱ㴫ͷʹķҲפƬ̣޼ֻûȣ˵ʹ˸ɫһԵѻҲɤһ룬˵ĸֻü˵ͷ
żֻôǵϼΪ𣿡
üηЦҲ£ʦԵֻûأֻӣҲöģ˵˵ղŻЩʲôû
ƽɻĿָԳʱԳӣһͰ͵ˣԵձץߺ󣬵ӺʮյѰδһЩϢ
ʮգԱĸߣǰҲʱ
һԲֵ˺÷ǹ첻ͬʱ̶಻һ˵ƽЩɵʲô
˲Ųó뵹ڵգڶϷѰҵϦӰ㵺ʱˣǵϲ̵ļֻһ̽֡ЩͬҪһ̽סΪֻ˻
ϵϼΣԲɵЩŭкȵΪʲô˵˵䣬ۼǰȥ֪ƽպƣһ֮ŭеǱﻹһʱæҲȥŮҲˡ
ԹޣԼУɶӶƯŮѣһĵҪǰ˻ģ
ǰˣһΪɵЩգʱ֣ŮɫԼ󡣼ˣԼŭɢˣ¿Цֱ۵Һʱ㣬ֻ¹ؽʦΪҶƹ۳ҵȰġ԰ֳＱС
⵱ҿû˼˵ЦҷֻΪ鼱ʧǣʵа취м·һҲʩչȻڵķУȻҲʡЩķѷˣ
֪Եڤ¼кЩ棬Դϲæק˼ֱ۵ˣЩʩչ˱ĿԣԲȣǰ¼㻹ǿЩзɣ
ﲻֵղһģܻӣֲˡɶٶֲͣܵģ˵ʳǰ㵺ж·̣
Գǧǣ
Σ㱾£ټҲһʱĹ⾰ɣЦ
ȡ֣ŭգ㼴ԸǾˣֻʦȴȡЦ˵ŷӴڳһʱȫʱէ֣绯˰׺һߴ䡣״ŵëһæҲӿ˾棬жݼƻһɴʱҲ˶¶ѡ
˵һ·ϰƴھХмۣΪԹֻѸҫƻһڷ䣬һٿͼѼ˹ʮƶѸ羫磬תԼǰһʱ⣬ǲӭԼ볬⣬ʱָΣַƱյǰȥˡƳĿƷɶɣȻԼݹʮٿʱͼְλ޹ƣһ㣬ֵð˹Ϣ߳ƣҵ鸡ȴԼһԦĹܱȵ˵ġ
ֱЩʲô罫һ߲ȥݵֿ죬תۼԶ϶һ㲻һԶ˸õתۼԶһէ֣һʱ㽫ݳ˵ƴ˸ɢŮǾ£Ҳ£ȺӿһС

﷨ƣǲģʱɫٽǰŮҲһгôҲԸһηҲͷԼһѣΣ¾ŵһƬ鸡ƼæǰҪǿʤ佫ֱ˦ѡͳǲãǷһ𣬶ޱǲԵߵȥΨһûһ˾÷ЩҲʲôʴ
Ϊ֣ȴŭɫüգһԺһȥɣҺͳ㵺ȥҲǺ׸
ԷЩΪŭʱȡ䣬Ϣһߺ󷽵޷ƾˣҶҲһֹͬ
ͷĿѣʱ֪࣬ƲδɾͷޣһкЩ©ʱˣЯһͬȥҶ˹ⶼۿۣοҲܽǸһʱǺõģȥһҺͳͷİ취
ƴ˿ϼΣһʱҲõķҲ飬˵ͷڿз֡ԼŸŵ﻽Լһ׿ʱֻüͷԼֹջ˻֣溬ûʲôȥأСӦͺã
˼ˣ˼֮£ݸҡ̾ģһСĽ䱸ģ©Աϣһһɹǰ㵺ȥˡ
ҧԶȥӰֱںϷŹ֣˵ţߣ볬ڵⲼ
˵ٽǰ㵺󣬾ͼѼһЩɫ޸ǺᾸʯֻЩʯ࣬ӳһɫǳ¾Щʯǹ⻬羵ͷӳ䣬СĹ۲죬ͼչ⵹󾹵Ͷһشͬһ׾Ҳơ˼ЦаԳ⵺ƽǸ߽ݾġչ۴Ѱǰ׹һҲʯѨʱתη룬ȻǵŻʯѨǿ졣ֻǽԥǣԼ뺣صҲһ裬ÿһŻбƹĺۼ֪ϼΪ˵ѶϢһ۵ĵҵ˼ˣͷǵϰ׹¾ͼƼ磬ĿҲ췽ǿ
ƲôױܼϼǴϲɵŮĿüƵ׽ӡڵ۶һ㺹ˮʱ̼仯ϲΪϰɮڵķ𷨵ģ仹δžһҲܿϼԼδϸƲóȻ᷸ҿֻ̽һʯһֻһɫϸƿһЩ洦ƿһֻͭÿÿҡųһһĵȥֹ˲ܽ
ˣ֪ϼ˿ܿͲǷҲ֮мĹϵǰϼɢܺ㽫˼ͭϡԼһʱ©ֽϸ۲֪֡ͷϸʱ֣ȴϼȻᵹ˵ϣյĿᣬϾίʹɫ˿˲ᡣĴ˿ٲԥʱľֽȥ
ԭãĵԼͭܽϼȳֹ˷Ҳ˽ӱɿδϵǣԼ⻹δʵţǷһײҲƵľ졣нǱȥһߣƶξپȫ£ȴҫ۵Ľ⣬ۼһڣʱͷԼһƬججžһᣬ˾˵ڵء
𣬾ͼľǶһߣԭȵͭҲѱʳڵϣҲȥ١ǰ㵺ϦӷѾ˼Ų컯أ˿ȥ˷ͷչϣ˵ã»ͷԼĻجȥ˸٣ˬӯ
ٿʱͼϼ̱ڵϣæ߽ǰԷ˿ɫ԰׵ֽһ˴󾪣æ̽ԷϢ΢ԥæһӡŮӵĺĽԴԴĴϼڡչֱ۵ƺ£ҲŲŮԹ˳һ㡣
ƿ֧ΪǵΪϼˣҪ֪Ů׽ԼİĿɺЩӲӦãοƶʣֻ¿ԼʦڻǻޣҪѨ򣬴ļ£²ýûϵԼ֧ȴûһ˿ԼɳϾĴͷ֣ǳâʱӿּ֣нѹ䣬ɱ죬ֱȴ뵺Ϧս
ֵ˾أٵȲãֻ÷ָȽϼķһѨˣԵ˵ѶϢһ·ߣȻֳ˽滨ָͬ죬ÿһָ´Լʦ㱻һֱ֣˸ҪѨȴ첻ָˣˣԼʱ㽫׷ѡһֻоʦѪ˥䣬˿üױĿֻȡβָŮҪһʱѪͨˣˡһб˹
ϼѣƴϲæٴ߶ˡϼǸǿֻһѱ㲻ԼʦܻʱֱƿҪվ˽̫ãյÿ𣬱ʧӡƼæסŮΪǿʩϢʱ껳дĿȴһʮֱưѲֹס
ϼմԼĿˮߵʹ죬ʱҲ˸ɢæԲסʦܣҰ죬ȴŪ
ƼϼƣյĶҲ˺ΪԷѵһɫãΪŽֻЦ˵ʦ˵ﻰⶼƲСĵԵʣοЩ˵Ŷ˶ԼֵοЩǱĺأﻹܹʦأ
ϼһ죬ֻǴһȴʱһĲһĵɬ׺ࡣֻŮȻɱϼһЩԸԾƵѾްˣֻϢһܴã˶񶷣ǿȥźã
Ϊϼߵ⣬ŵöԷֱʦƺΪԼӣһȣչۿȥϼİݣҲΪĿࡣĶ֮˵˺üıһʱҲ£ʦʦѪڿԦһȥɣ
ϼȴҡ׾ܾˣεڵأΪֻ¼Ȩ˵Ůǲ±Ƶ㶯ĺۼ˻ա˿ˣٲˣοӵˣŮ׽ǰ㣬һģ㻹߰ɣһ徲һ
ƱŮһ˵ĺæȭʦʱ붴⺰ࡣڶɻʱȴ񷶥һĿűһףڵŻһ࣬ɲǼضɽҡɣŻ粻֪ȥ۵ĶǾӨɽʯ˼˴󾪣ļ֮£ұڣɽʯ꼳ȡ¾ǼӲҲܺ񷶥ϵӲƽ֣һȭһϢҲûСȡȡǽڣһҲֻа磬ʱʦİֻý
ҵô˿ͷһʢɽͷϸȴԭʩųڤɰһʿΧסǶԷҲŶסɵڤɰǷƬ̱ռϷ磬ƵһɻϼߣֻҡͷЦƫɷһýڵ£˿ռϷ磬иʱȡʤʱзӿ룡
ϼҡ׵ɷӣҵĹ㣬ǶԷоһķռҶⶴڵľֹҪУսд²ߣ
Էʰ׵ֻõ˵ͷԼϼŮⵤºݱȳҪԷ¼Թһʱ²ɵĳ̾һ
˭ϼõôҶ˱Ҳû취£Ҳ˵ˣռϷ磬һԳüˣ
벻ϼҲʹСԵʱ򣬵ʱЦ˾ΪηЦ룬֪ԼԷֻʵ˵Сܵûʦ˵ڼֻΪûϵʦҲлʹӶЦΪ˱ⵤƵԵʰɣ
ϼεȻ飬Ȼƻ˼ɫһףֱ磬ȴˣֵ֮ԼίǺԹûУֻǾºһƵģӣǱҪĶ࣡
һ仰˵˵סˣǶɱҲٷŲϣ뿪Էһ䣬ϼԣȴһ仰Ҳ˵ɿۿ˼滨꣬ʱû⣬˰죬˵ʵʦ˵Сû˼ˣǰһʦܾǶ˼ٲǷ֮ˣʦȴ˷ʦǻ۶ܲ͸ŮصġСܣǺǣʵٲһЩ˼

˵ʵ泩Щͷһɣ̾һһЩ㻰ȴŮգ⾹¼滨ᣬ˾ĴˣŮԭ任ô죬ǰ󲻵һչ㻻һĳ㵹ܹ߻ˣ˱ȥԼģȴܿ࣡ƻթαʵƲϺж
ϼһ仰˵統ͷһѩˮսҸֱ͸裬ŵƱסˣ˰Σĸ˵ģһϲŮӱǼ̰Ҷúýġǰйһʱ룬ʱʦѾٲʦ˼ˡʦ𱸵ҲһֲĴңʵαСˡҲΪ˸ӣһҲûǴպʦ㱻ڴˣʦʰ׸˸СˣҲվָʦʾ¡Զ֮䣬ԼӭȢϼĻԼȴһٵĻؾֵ˺˿𣬵ԼСˣ˷ָˡ
ƾ˺ƤԼʣϼ˸죬޵أֱͦǰҲٲ¶ʲôҲ֪Լô㲻ҲԸٴˣȱȥǱܡҲȥ˼ʲô߳ܣֻܺúÿңֻһҲã˵գѵͷȥһǵѪһ죬Ŀȴüûһ˿һԥ
Է˵ﻰƷûپʲôģֻʵңҵʲôϲģҲûܲ³
ϼԸǿ˿˺Ƥ˵ѿ£һɹ󣬷Ʊ˸һ㣬ʱԼЦҲϲ㣬ܷŵ£ֱʲôǻԣͷȴɢÿһƽϵˡ
Ҳ֪ͬԼħұԸߣʲôһɴߴƣȾȽȴΪһ׮ҲƲȥˣһ׮УһǸϲˡɾҲ£뿪ֻԼһ˿˽Եȥ룬㰢ƣٽʦܣҲȳұظǸϼڴ֮ǰһϼϲҲԸ
˴򶯣ҲֱµûҲ֪֮ôʲô¶ˣҴûԼϲŮӣû֪ȻѾ˵ڵĻҲĵġз֮ʵҶûʲô⣬ҲںҵģȻӲʾ֪һǼ̵֮ĸԣ㲻ֻͬһһѡҲҪһѲǰߣﵱҵķûֹֹֻԼѣ
ǣûϲңϼ
Ůһ仰ƲԽЦˣֵȻйһھȪˣ˵źܺÿĻǣܾ˵˲ã˵Щֻͽ˸СΪԱԴԵʰɣ
ûУ˵ҺÿҵʱܸˣҲǺܿĵġϼһ˵ԼϷ̣ĶָֻҧŴ߾̲סƵַԼ̵ϣԼҲȡһַֻϣḧŪ
Ҽ˯ι鵤ΪΧһˣôҲ̲סĦգұ֪ԼĵȻˡ
ЦأڿֶЩʲôϼֻߴЦ˾أ۽ڻһʱߵü˽ŵ㣬Ƽǻϸۣϵ⣬ɵЦϼƤЦ߽æιʷЦæЦûʲôֻû뵽ʦбͱڻһգ˼ҲŷʦҲһŮأ
Ů˵ʲôôŮˣѲﵹǸֲɣ
Ц˼ֻǾƽʦǱһʥĹһҴֻһڻָวҲû뵽¡ԲŵŮˣûٽ㵱ǲܽɡ
ϼߵ⻰˵Ĳף㵱ŮӵĻַ𣿡
ԷҲŨǰϼһ仰ɧŮ˲ʱߺ죬ҪֻףֱۣԼ̾ҵڲ֪ӷΪʲôǰˣҲǲ˽
ָƼȤԽ˳ӣ˫ֻŮߣʱ֣񷶥ĺɱҲٲֻûŮʵʱǲھʱҵ壿
ɻûа
ôҾЩֵֹģܾСЩ˴ĺۼ
˵ʱ֣Ůյ˼˵زͲӣӱŮһ̡ϼһǣʱҲ̱ӣȴڲ־ٲԥֱŮ½̽ȥ
Ҫöһֱ̨ײһͯ޳֣Ϊͯɵ׸й̣Ϊϰϲ񷽷һ飬ͷǾѣ˼붼ԣٵͷʱȴϼԼ§ڻʱޱȣæվͼһƬ׹Ծ̵˫Ŀʹϸͼ񷶥һЩɱĺۼĵҲǰȻû䣬׿ʱǷڰͷһһԵϸƿǱԼʱһˣӿͷһ˵ڡϼȴʯϵˣдʣݡ
æǰȣȴٰ֮꣬£ֻ·ʦ㡣
æףͼһƮƮԼһֻ鳣аôǰûвҲڵģּԷɫ飬ľҲŸûӣ˼ⷽžԼǰΪһ죬æʩǴ˼ϦӣҺƣλʦϼʱöð£ָֻʦ;źã
ЦңСϦӣȴ͹ǰƺŹӶƶֻһ㽫׷أּӹ֪ԷǻԼ׹ĶˣæϮһлԮ֡ϦӼ˷ɫŹ˿˵ҲСĲǣͬúƿһ޵˼ѵб棬úƿͽɫʦΪ֧֣֮󱻹Ӵ˻úƿ˱仯ֵЩ𣬵һͬħˡһǰתȻʦ˷©СʵǴЩ
һ죬֪ԼʱһЩ̬ضԷΣæ̶ԷΪֹԼϼ
ϦüСѴڣʱλħϣæܰλѣȻӹֻһϢ̨ģɲʦȴУ⵹ЩѰˣ
ƵǺιʣ
ϦӴ׹˽ǿлѶҪԪǣʦѵУˣ޵˾ףʵÿϧ
Ƶˣٻһʹʦѣ
Ϧѵֻ徻һһС˵죬мҵˣľܵѡʦ㻹ȴִԣԵĽˡСٶܻûģ
ǻָž˼
ϦЦӼ˻䵱֪֮˿ͽЩɫܽʦ㻽ѣֻᣬҲֻйܹʩˡС»Ҫʱ빫ʦСڵɣ˵ҡ׿ЦӺֻһĹ򲻼ӣȺ߶ʮˮҪѹ㵺ƶȥһ֣꾫ĴҪһ֪ҿɲЮ˹ӵķУ˼ˮͽɽİˣ԰һЦɳ˵ңӭȥˡ
Ƽ˱Լг⣬æѰͷúƿ֮ƿڣ˲ŵ԰ġɻ׿ϼʱͼ˴˿ǿڳ߽ѣԽĳԵˡƲߵϸܾ֪ϼΪħ޹ɥ˾ʵԩڴ޷ֻǰǣˣٲƸĦ꣬Щľٶһ֪ͭúƿٲҴ⣬һ̨徲ΪʩΪֱϼѼԼͱ껳ΪԷҪʱߵҪǵˣҪƻ
һ滨ָȴ棬һ·ָϼȻظ˵ûţһʱŮĦӼҲǾ񡣴ʱ֣ŮӸæΪԼæʱδƣһ죬һʱֻ̾벻˷㣬ǻ裬̰أ
ԣȴЦʦ㲻ˣҶ䱻ɱ֣໥˵δĻ֪¶ߵֻδⵤʦҲҪָԭʰ
ϼ֪ȡЦԼʱ˵Ļߺ죬ݺݵһۣôѹ󣬷ڲǰнˣ¶Щı𣿡
ЦȲңֻʦǰҺúݣƾͲӣܲαСˣ˵Ҳллúƿͬһܱʦĵأ
Ŷ⵹ˣѲ㵹ԸⱻѵɣϼЦ


ʮ˻ ѵƹ ҵ
ЦҲÿʲôˣ
ϼЦһˡ
һţת˵Ҳ԰ʦǰأδСЦùܵ䣬Լݲͬأ
ϼڵǺյ㲻ľֹ仯ص죬Һʱ˵ݲͬˣ˵Ի֪ߣúƤ
ֵʦδ˵СʡģǰߵŮʱ׹ħеľֹ˼ٲ֣ǰ㽫ڱʵʵڵı˸ŵϼΪɫȶҪЩصŵüܣæӳ۰
ǰ˳ʱ֣ϼҶһƾˣϼݻҶ忡Щɽ꽫Լʦ뻳УȴŮݵĲһѣҲģǶһ˿ݡʱعˣ̾һ벻㾹ݳӣ
ϼΪ֫죬Ը߲ѣֻֽ˫ۡڶ˾ʱ֣ƺȻһ׮ʦ㣡
Ůɻʲô£
ԥηɬһ£ĺʦһ𣬿ȴǲģ
ϼԵһ۵˵ƻЩˣѲ»Ҫ׿ڴӦ㲻ɣ㵱ҵħϣƼԷӦʣϲæǰҲԼйĻϼյļ˷溬˵ƻ㹻ֺã޳ˣ
Ц޳ЩȰ㿪ģ޳ҲͲûһֺôģ
ϼָԽ˵㷴ԽˣĲƽ
չ§סŮϸϸЦֻµӣ˵زһɥ滹һ۾ʣĸŮӲᣡ
ԷһЦŮ̾⻰һȴ˸ˣ
˲Źڶ׷ʵҼǵʱŽ̽½󣬱㱻ϦӵѣûЩ⫵ľֹô˿ȥԺǰһԣһһأ
ⷬа࣬ϼ޵أĺˣһƿ꣬ŭ˵Щ˺ûû㣬ȴԽԽˣĻҲʵĳڣ
ϼŭȴһӵģɫ߲ѵʤգյúҲƣȾ֬˼ɫһװ㣬ʢĶ̲֮סŮӣϼһ죬ʱû⣬ٴ걧ϸ´棬˱һļϵģʱ˵һϲãֻԳıɼԽԣǾ˫۸鿪
ϼһ˺þѣæʰ˼һֹסֽšһʱѣղҲǺϼ֪汾¶ɫﷴЩǷΣʱΪΣߺ˵ǰʵĵҲûʲôʱֻ㶸Ȼִ֣ս˹ϸöʲӻúƿħϰɣ
Ƽʦ㲢ûŭ֮æЦң㷨˵ǣ⣬ͷȴԼһ˵ħǰ׹Уǡ
ϼöԷԽ˵Խɻ֮æסĿڵ˵
Ƽ״ЦٲԣָͷȴǴ磬ϼҲ徻һµŮ·ʤֻᱡƴδԼλʦҲн̬ƽŮһʱԼƼ񣬶֮£ϲ
δ֪˵Ȥ֮񷶥شһף۽ǲ̱̹⣬ˮһ·Уղɢһε׹ٲǶ׹ħеĻ񣬶ʵʵڵסʱŮѣƹǻæ˲ɼ䣬ϼҲȹǣҶ˱ˣɱҲûзһЩϡƱΪﾪĻţϼһԣԽæЯŮ˶
⣬ͼһȰŮϾʮɸµˮĻССİ㵺Ϧһʮı޵·ɣֱɱõ׶ɫɽֻм֮޻֮ǵ˳жݼı¸ǿޱȣͶҪҲ֮ѡ
öʤﷸ˻ԣʱһƼϢĽڹչ˳׹⾪֣֮һƬмʱ˰Բ˵ںϵĹҲ˶˱壬һֻޱںϲ߻תۼֳʮ·ںϡ
ۿ֣ϦӶĿϱ棬ʱƼ꣬æŹӿλ̫ЩСҪ
æֹˮˣŽֱһ᲻ֻһۼĹ򣬱ƶ죬ߵҾ˵ôղϢԭڵϿĺأйľϼҲǵǣֻʱԼЩ©
ϦӿմΣԶ٣֣λ㵺аƶȥϲЩʯ׻λʡ
ʱŵˣǰһðˡ˵űһҾһ˹ľֹϦӼȻֻȻصϣһˮл˺ˮأҪ⻹Ѳʱ
ϦԴ󾪣ʵ巨ֻΪŮֻ˷Լռ˺ЩˣԷﾹص䣬˿ǰŮʵԼʱǰӵĺˣ
ϦˣعͷĿź⣬ֻ°죬㻹ǵǰܾʱ˵ЩʲôԴ󾪣һ졣ƱɫϼҲǵģȴЦӲõģֻ㲢޹ϵԽԽٲֻ̣ܽҶ˿ΪŪڹе帾أ
ѿҲ벻ʲôֻװ⣬תôܽ㵺ģȼ䲻˵ܿ𣿡
кѣҼˮСʿ˵ҡұ㽫ˮƵй˼ɣȻҵģô⻰ǹ̫𣿡ﳰЦ
һ仰˵ĶŮһ죬ڵ˼ƣֺݵģҲ˵ˣֻຣˮûһ˼ҵʱҲڵϰ
֪һ仰ȴҧгݺ˵徲ʡҶֽţ˵ףϼԱɫֻ˿֪ˮױǿҲ޷£ֻˮ㲻ᡣ˵Ҳش𣬱˳ŮˮˣԼȴǣϼһͬ˰㵺ֻһ˴ڵΡ
볬飬һʱﳬܽأȴֻһԷЦԵǰΪǧԹ깦Խǻ۵ģʱҲһЩΧ£֣ŮֻжȴŲڴ˵ȻʮƬƤ·ɱɽˡֵƾˣֻȺЦƽﲻ˴̷ϵӣҲɵЩµ˼
ҲöУͼϦһ̸ۻۣԭһ˽úƿһãϦڵ֪ƹвСھԪڡҲǼġⱾԿ£ȴЮϦھԪڡɵһ׮ôҪõϦӰ㵺ϵʯӢ˱ϦӿرźԵĳȡķϦ䲻СҲʮֿأЩ˵һȥ
ŵƢǺˣҪЮȰ˵ﲻҪ˻ռ˱˲ţʧҺúƿҲ費￴Ϧͨ·ǿ̵ֻеͬһúƿҡھԪڡԼ޴ãɶԷΪɣôٽһֻͨССı¼̴˿νɾӣȻüǮ
ƽϼ뷿Уɲƾ취οŮľƶʣзʱҲЩƢйЩϼ£ϷĥۣһϳȴĶϢºֵ޷˫Уƺлж裬лεҩʱ˵һո˸ƽ
ŵȻֻɣԼҲθġڹڼҽãһ˿λҵⶾҲ⣬೬һֻԳ־Զ󣬵дһҲˣһ룬ա
ϦһԶǽúƿУ˵˵ļȡĸصȡʯӢжʱϦӣΪǢ˵֪ͬʮǰϦӵຣʦķʱֲһͭϦŵҲʦۣӾأһʱֶ˺üʽ޶˻࣬ԼЩڵذ齰ϯ̸
ʯӢǳΪʯһı봥ǰʱȴƮƮɢɢ̵̹ıһϸֱǻ£ϼһ㡣һʱ˽ϣЩɼӯӯģ쳣ϮϺ˶Ŀƫֳ֮һֱ˸ֽУƾԼ硣ǺˣϼˣҲǴһ˿á֪ʯӢŮõķԼӱȴ޶ô

ΪֵһԺԽЩδȴ˳ֽʯӢһԵϼŮգȴ֮ʣƱ˵з񼴵һ汦ȡˣڤɳڹ㻤رٶһҲ⣬Ѳ汦һ˶ռȴƹ̰𣿡ϼһ죬ִƴǣٵ˵Щģ⵺ҲЩýеһҲӦƴǵĻԼյǲںߵһ⣬ûĵطˣϼԷڷ֪˵ֻ»Ҫ˵Щõʱƴֻˡ
ʯӢǵصʮ꾫ʯ廪ּ࣬أϼƽʣʱ֣ҲԻϲЩԵԼ˶ѿ磬һʹĲʴһ㣬ϼ˽ģɵ޵رѰһʱΪʯӢҲԸˡ
ºϦӱڰ㵺СЪϼΪʱԼЩα˿ʱϵձһҲԸʱУˣҲֻ˸ǣ˵պ󽫻úƿ롶ھԪڡϦӵֵƹһֻ˵ԼպŰݷã˳ȡ
һʱЦĲ¶ƹһˣǣϦѼͨ磬ɵ׸̣ӻûɹֵܣΪպˡϦ˼￴ҲЩڨڨģвףֱһǧٶнճɾͣ˵һ˵ľֹȴ͸ϺľֻԼλҵﵹҲ¼
˽ŲҴңת۱ɳ㵺·ϼʱֻѰúƿ˿̵֣û˷תľǵ뱦ɽֻȡһúƿ鷵ġֻ뱦һ·Щ޶ڴϡҲԥһʱͷ׸һҲǾ岻
һ̰һһĺΣߥȥһ£ʹ˾ģǲҪˣֻе첻ǧ·̣һֻĺǾŵǰֻ¸Ǽգ۲ҩƺӱ㹻ˣĴʲôҰһ·ܾЩǹЩףȻƺӶòüȥ˿̹оһϲëϵвµʯҽãȷǽ˷Ųģ˵ű˹鷵ϼпޣûзԣγһǻȴһ仰˸ɾ
ڹڤɳʱֻɳʩչһ˱ݶɵŹ⣬·ԭȥһ·޻ת۵ϼɳ۵Ϣﱾ·ϼȴǺԼɳ۵ϣƹ۰
֪Ů߼õˣֻǵҲΪļأպɿֻҪֳЩҪδ˵Щʲôüȴ΢΢𡣺ϼҲǰٰŮңһ֮±ϵԷ¶ȣæȡǰĶɽ˵Ĳħ𲧣еԼһʱر񲻵ÿջڵϽĥοлúƿˮԽ𣬲ʯӢҪֲʾﲻõġ
ʱλŮգ㲻ֻۣǶֶǿΪԼһҪЩв޲Լͬһۡ۵շߣϼҲĿԹЩϸȴܲµŮҵϸ緢ʱ˶ɫЩŮӷһ޹ʾ̬ϼкã˱ԣ޳֪ܵļҲⷬģˣ˵ЩɶͷԣһԵĶŮ˴΢Ц
̣ҲǷͬУ㾶˳С֪Ҳ׷ϣȴϼ
֪ŸտڣѰЦ㲻˵ˣշңһֹɿڲĵģûһЩĵط̸ģ˵ˣҲöԭأ
ϼһԣֱʹ˵Ƿ㣬ʱҲƵҲ˼һҲͺˣҲǿǿﻹǺƹͬŵģ˼ЩԸƳ⣬Բᣡ
СΪ绤˲׺Щ˵ѾԼʧָæֹ˿ڡ
üֻĶķѾˣֻԵᡭ
δϼǶֹסö˵ˣҲãˡЩȥɣĽ㵣ģ
ϼԽĲģʱ֪δãֻǰ䲻˶Է´档һʱǵϼֺˣ˦ѣֱ·׽ԷˣֱӰȥԶˣһ̾жҲһйߡ
Ʋȥĺÿ죬Լ˽ǧֱԭؽ磬Ž׷ϡɴ˿̵ȴ˪һ仰볬ǻģ֮æʶĸһƹۣҲùǰӭӡﲻÿɷһԵǵͷӦʣæһ̵ȥˣ˲һ·С
һ·ĶôŶԷ˵⣬ԽĽԽûһЩ⣬Լһⰲʵ˼ȴҪλŮӼò鷳һЦȴˣԸˣ㾡ܿĵЦɣ
һε⻰˵
˵һεεӣȻ־ˣɫͿҪȥˣݺݵ
ﶷڣ˵Խӵ˾ʱֱ練Ц˵ǣڼ𣿡
ŮԴŭ˵˵ôĵӣ˵ң
ͷü˼ȥƷԼҲ֪ĶԲԣдʲô
ޣŵ󣬵˱ʲôԣ㵱Ҳ֪ܵòǾǶԵġ˵ô໹Ϊ˵ЩĵĻĳӵȥǼ˱ŭ΢һʱöԷˬҲ¶Щֻ̬ǵͷ׶һգϲ޷ֻӽһ
ﱾޣһʱ׿Խһ˫ۣŭֱǰ꣬۽鴦ֻĳһӿżԹʱֿȻʧʱԽҡ
ʲô˵Ǿĺ«
ЦǺǣ֪ΪʲôҺԽԽϲˣڵӵÿ
һ仰ʱЦСţˣԽ˵Խɻˣԥ֮䣬ֵ÷߷ߵֻչ򣬱ѧǻ嶺ˣ
Цô˵ȽԾˣʱ˵˽Ƶ𣿡
ֺˣȻֻͣδת˼ⲻ˵ʱֻһʱ⣬ѷˣѾͷãȴﴦɫһ̲סҪЩܣҪҶ״޸ྴͱˣպʱ򡣡
ƳʱҲһţĿĶԷ۵һĨĿ⣬ֻ֪ڶŪԼһʱֹסֽţ·ƽסȻһʵʲôˣ
Цûʲô˵㣬ֻöˡ
Ѳֻ׽סԼֱۣȡЦ붯𣿾ƾڵ㣬ֻʤ𣿡
ЦƣֺηӮҶһʤˣҲûռ˱ȥ˵Ʋۿ˽·һƬʯ֣ʯֱƼһʯ±ǣСһǴ˼޲ĵط࣬Ȧֱ۽ڻ
ﲻ⣬ֻΪԷᱡԼϲ֣ദʲʱҲЩ߽һʱô˵ɫˣҪЩ𣿡
˲§ڻǣֻȾԼ϶˺ϼ⶯̽ʱȴָϦˣϾҪˣҺ˴˴ĺȤ
ŵԭֻԼһͬϦﲻЩɥвԵһԹϼĺɫʱͬﲻˡ±ְֱ˶Է磬żϦΣԥƣ㵱治ҵջ㷨壡
ЦʲôŮһѵ˵ұƲɣұΪľһˣˣֲɣֻǶЩ·ѡҼ˷ޣЩЦ̸ˣ
Բ̾Ϣؽʵһ£㲻ƭң
״أ˲һʳЩ˫ʱһţɵ׵˵ͷ
̾ǵҲ㣬ûһ𣿡ôˣԥ˰գҡҡͷǺã㣬ǻ˱λŮҲĻ᲻ҲȢӣ
ִˣЦҪ˵ҪλرªŮǸ̫ţҿɲɣ
˵ʵľ׽ģСţ𣬻λҵʲôҶ
˵ЩɵĻȱЦˣɴҧ˴Ҳׯأ֪ӱֻܲģμŵ˵ͷģæοҲһҪ˶Ըųɡ
ﲢδ԰ɫǿŭߣһ棬Ըģ
ΪԣŴԶҪ˵Щ񣬲ȴݺҧתƶӣЦԻҪΪǿһȥҪЩ鷳Ʋޱ仯죬һͻǶӵɣԼһģǶˣ
˭˼䣬ֻŭɫǰ˵ʲô̫ţڼЦҾ֪һڶһħʱĳªģ˵žƱкһʱƿϰϧȴסϦ価ƱҪȥʱһʱֻĦʯ壬ﱾǾޣ˿̷ųֶΣ壬ֻе겻ǣΪﰮൽδʯϳ£һĦҲǼޣƳɽ⺣ҲСֻ֮յһҪңٲԸǶƹϵһסˡ

ΪԸߣŵüﶨҪԼִ뵽˵Щοȴ˰ɭɭϸЦԻҪΪǿһȥҪЩ鷳
˲˼仯취ʱ´һͻľǶӵɣԼһĵǶˣ
˭˼䣬ֻŭɫǰ˵ʲô̫ţڼЦҾ֪ջڶһħʱĳģ˵žƱкձȵΪϰϧǷЩֽʩŭ
Ϧ価ƱҪعۣʱһʱֻĦʯ壬ﱾǾޣ˿̷ųֶΣ壬ֻеپµ겻ǡ䵽Ϊﰮൽδʯϳ£һĦҲǼޣҲǳɽ⺣С֮·ʱռһҪңٲԸǶƹϵһסˡ
·ͼǰһӰɶɣһۿɵ˻ţﲻһȻѻ˱㼱ƹϴУƼҲ¶ɫæʵ׳ʲô£˵˵Ҳö׼
üͷǵ̫çɽǸʲô̰аǰңôȺ󽫸Ӻʯڤˣ˿̻أԲȥҪҼ̲ſϰأ
ԼֳҹŮˣֵأæӼݣ˰οұ𼱣ʦСģ·ʱٻȣ˿ҲڹУ͡ڤ¼컯бһҪЩοг֣һʱ
ﲻһҲڹУ˸ǻ̿ʮҲ˲һ·˲ʱŵǷһҲƵȥˡƶеб죬һ˿ʩչﱻ˦Զʱ׷ϲϡǷߺޣʱ½Բһʶʱ˵˲ãԸ³ڹãԼҲǰԤȥˡ
˵֪Ҳڶƹϵֵ̰ʹа£мﰲΣһ·۵糸ĸϵ˶ƹǰۣ죬ͼԭɽɽ˿̾˱ѩᾧһ塣ɽĺɽʵʵƶеҫҲ˵ΣգһݱͶ֮С
ϣǺǳ͸ĳ棬д󳤣ʱҲɼ˸սԽͶǺԽӵ״绯Ľһ㣬񹦻壬֫ؽҲЩӲսԼ˲ˣû˽Ƕһ룬࣬ӰҲɵһԼۣ˹Ź֣æ´̽Ȼñ㷢ֲԶһװСͯһֻһ˸µƿڿУ串ϢıԴ˶ƿС
һ֮£æǰͯ£˭֪ͯǰɣɫĻǽסԼȥ·˴˿̽ԷнҲľն˭֪õͯľɼ͸֮Լæȴûз˵Ҳ֣ƿкȴ͸ıĻԴԴŹ۵˰Σ飬˲ʱצҲƵ⣬ŭﶯͲסһͯӻǽȥצޱȣغҲǵס
ֻδϵĶԷĻУǱ˺ЩҲǼʱ˳ɴ˿̵ѱצٶڵŭ֮ȫǺٶҲסܡתۼ˵ͯһֱ㽫Է˱˴˿Ϊ߱ƣĻʢԷצӶ˽˶Է࿴޳ֲƽɱһ˲̨һ֣ŽͯӷŹһѳƿҲǱƿжֻڿУצӶ㽫룬һƣƿըĺ¶ȪɽϬ̶ڣֻһ̶Ϻ˲ʱ˸ʵʵ
Լ˵ͯı󣬶ʱȪɽһǺɢֳμɾʹƲʩźĵֻͯԼƵһǷĽ뽫ƹΧ˲õһͷٸȴŵһ۵غʹͷʱԭԼļʱָǱܵĵͯʹŵĶԷ죬ϸֱ治ɵһԭԼľһŮӣʮֻͣ˵ͯװͯѾΪΪǸͯԥָֻŮͯѨԷɽһǣַͯϮȥ
ƽ²Ÿᶯ㽫ƹǰһϵﻯ߽ĹâϵﰲΣʱҲٹ˲ñһǺҫȥʱȻһŮһڹҲ˸ʯڤˣɫϵ˻ãʯڤɽϼ˵ֵúģĶڣֻǰʱЧ
Ƽа½Ƕֻǿƽ֣ŶԷ෸ԼͬţҲ˲ýأʱ˿צа±ҪϮȥа¶˷ļ磬׼ֻԾձλλù乥ƣָһ͸ϮߵҪ
а׼ȫȴ֪аʦ֮ݣŹ·ЩĬǢаŸյָָҲһӫӫĸ̶ִɿרа·ҪͬʱԷĹͷҲǸŽ߽ɶ糶˿һа²ҪŮò˵մɵĽŮüδֻ꣬һɣƱѻӶצ⽫а±ʵ˳ȥ࣬һζŮͷۿΧ᧿ΣӲ˼л
Ϊʤһͼǰаһζð⣬űһ֮޺ը˫ֹסһƬ㱣Ʊһֱ׺쳣޽һʱҲɱΣʧ˸ԡҲҿԴצѪ붯ңаһХ֮ûɢ֮Ծǰ̽ɴȻŮն䡣
ɲצ䣬Լظһƣʹ裬ɲǼһʧ٣ͷʱԭаһֻ۵ľצһѽԼظסצ֮䣬Ƕ뼡£ظҪܹˣаƶԻЩɵ˶ദˣҪûⶾ֡
аһסЦ䷢ʣĻ߽ͶӹŮֱۼȴҸȥһʱаֱһָƼɶУٵһʱ곶Լһ档
ｫʾȥа²һգֻǴҲеʱתȥЩС˼޵ʲôˣδ¾ˣû뵽ı¾ƻҪǿЩղһֺÿһַ˲õıˣҪ֪δܱ˼أ
ԲЦˣָָƵôƲҵӣʲôʱҲǿҰһ˵һ죬ֻǼɫģһο
аЩţɼɫŵ˵ͷ˵ЩˣˣҽΪӻѩйһйϻ̫çɽͱҲһʳʹжٱ졣ƹҲЩʹıǺǣҲᣬֻǽѩȽ±һʹ֪ҲͷǳԹģ
˵ŮԼ仯ľޱһ£ʱɳ̵ޱ۸ֱƽСֻ˸Խ˼˴ĿģаٽֱһζҲ˪ѩһŮֱۡ۹ܾô˰Լһһʱ򣬵ʱҵʲôԭѣʹ಻ͬʱΪĺ̰ͬ࣬Ҳˣһ۽Ҳѡعﲻܰأ
㻹㰮˶̵ϰԣҲǲģ˵ʱȴڰҡͷ֪أΪͬ˱㲻ǰаµ˷ʵǾ˵ĸǿڱ컹ܵ˿̿ڳԣʵǲ׵
Ȼһ仰а¼ŭЦŶǺԼΪ۽鱲Ȼʱұ㽫ɱˣͶ۵ҿ㵽ʱܲܳѿ磡˵ž콫˫һ沼źĵͯλλɺλԽƿбɢȱһȴֻܳٶһЩѡ
æƳŮӾȥͯӳȥ˵Ҳش𣬱۽߽аһɱȥ
սаЦΪƾһ˱ܺ潻𣿡˶ǿ֣Զ֮ȴڴһ֧棬ʱ뻯߽һǰҲˡа¶˱УɫҲһ߽ʶʱҲսһԼ̽ȡԺŵǱȥ
֪аĿǿ٣Ǳɻ׼ԽϮֵסһʱָ˼Žֱܵ֨֨졣ЦôѵΪֻһж֪սǿ㹦Ҳ̫࣬Ҽסȴ˼ӶݣѲָһ𣿡
ﲻͶԷȴȻЦȻȲһţֻɱ˲ֻŹģ

аһټܵԼбֻа븱ʧɫ˶Ժ󳤷Ѿ޷Զƥ˦ʵͷǵ£˷Ǽ͵쳣οһͷǼϴģһʱ佫аѹƣ˿̱а󾹺ֶһҲâֱŮҪȥа´ʧɫԾɶֻܲ÷쳣İʵʵŮڣֶΪȫҧһȦתʱа¹ǺѪȪˮӿһͷһڷǳޱȣ
ƴ˿̲Ÿովצٷһͯӣа±شϲа±йһХƾ죬ֱĵضɽҡټһȪɽҲвסŷ˪ɪҲ·סˡڰյԼҲⱻ
ٿ˻Уа±СĽǧٱкֻ綶ӽøˮҲơȴһֻͷǰɾڵһʱ޺˻еŮ˾ҴұۣҶҪ̤ƽƹۣȪɽɽҡ˵޿һӭͷһɳɾ棬һľצӶֽȪɽɽһӷץĸϡá
ʱˣһֱڹϢ׼а±仯ֱ߿ѪæҲ˲أߣԼµͽչŮݾɽȥеŶѰʱ˸ӰһֱػҹʯڤʬĹʶƹ£а»ħҪƽȪɽԼɽܾͣϰһУǰ龳٣ܴҲĽŭ𷢶Ʋ۹ֻԹĿаɵĹʯڤΣҲǼˡ
а¼ˣϸŭɢ춾ȥ׷ʱȪɽɽʮﷶΧڶĶбʱʮߣľҵøϵʱҲ⣬ֻɽƧӶݣ˶ݳһ棬²Ҫǧ
Ƽа·潻棬Ľٹ˲ߵͯӣһԾͷ£צƵһ澧Ө͸ıһ㣬ֱ˫ۡδҲƣֻһǣ㽫˱ڵԼǰȡһˣɾһţѪһҲ˺Щ
ɱȥʱȴʮβ˿һ黤֣Ϊ˪ɷܲδˡƼ֮ϲǰһȴһӰζȻֳһò޲һ£׺Ҳֱ治˭˭١ȴΪ˿ƵԼƣһΪеģѽǶʱбΣգ
Ц֪ģҲһҶ˺սҲһҡ׿Ц֪಻סֵֻͱ֣л籵ٿزԲҼɻ䣬ֻһСĽ䱸ǣ
а´ʱƾնеֻһԱԼѪȴûһƵĺۼЦȻ⻯󷨣㹦վһߣԲǴɾ磡Ҫ̴˺Ҿֱ룡
а¿ԼֻﾹҲЦ벻ôģϸ˵Ĳ⻯δȹ̣ҪβȴҲã˵˫ֳֵת黨ָĬͬһʱ̣һҲǳƵüĳ̾䣬ͬʱɾͱǲͨҲ֪˿ڵȫֻľһһ̣һһаˮΪݵķ
а⻯Ҳɳ̾䣬һʱףó߰ҽſһеλȴһֻһ漰Ϊ令⵲סжҲǴӶƹˮһĻ߲һЩۼа¼״ŭֲǿԭĺƵ͡ڤ¼Ѳĺһ˵ֽҳȥ𣿺ߣƾƹУ롣˵žצ䣬ٲԸá
ȻΪ䲻Ųܣֻ⻤ǿԵֵԸӣֻһ֣⾫ѵˮһѷ졣ֵһʩ˾ֻڿһھǰȭŶԷۻȥͼΧκԣ֮Σ״ȻԳаŮӰȴǳ¶壬°ھڣˮһࡣһƱ㽫צⰴסҪЦ˭֪Ƶ׾ʹ۹䴦Լʻһָһ˿ƤϡмɴڵϱǱƬҲƵֱۣҵĵϳ״ƾˡ
צˣа¼ʱһצϵҲô˴Ϣһ١ٵа¶ƱϵĽ۲ȵ¿ľôϣѵĸҲȡ𣿡˻Һ𣬰ѸֱܴҲûΪצֻγʱõıƶһͬʱצᶯٴﰴ䡣
ƴҲֻа·˸ƽ֣͵ۻع˼䣬ٱצ£Ͻٲ˹ĸ룬ֽһ֧צҲһ˻𣬽Ѿ飬طǿṦѶ̹а·ȥ޲ܾצа˫ƼʱҲצһ㣬תƬǰأҲ⣬а˸ƽɫ˫Ƿ³ŭ𣬵ʱֻøذȪɽƲ׹īһ
˾üֻа˫ַסϥԷҪȴаƾֶһֱ۵סȴΪһͷ˸ʹ֮ʣֱ˦һȭţóŮ糴һ졣Ƽֶδ˿̼ǲֻһסֱǵһĴабҲһ˸仨ˮ۵ĵˣһѩ׵Ƥ䶾ɽ˸Ƥ⽦Ѫģһʱʹа¿ĺֻһŤ̶ֱǺǹ衣
ͬһʱ̣ȴԴƣÿڵƵļʶǵһѣһʱع˼ѽɢһһ㾧˼üԼȴȻһ˱ܡ
ƶһԣæԾ׳һʱµضɽҡֻúһ죬ڵ澹ǳɽһƬˮīֻһβ֮һ˸ɢͬһʱڱһ£ֻ˻𣬱һƬģ۸ǾɢҰ˱һ㡣һ׹ȥתһ״£аΪãֻͷӭ䵱ʱԴǵ⼲ߣɵ׺ùڱƤõĶ࣡
а±а㵴ħڵķΧǲֶܵԣͷ֪Լ̣ٲԥһХһ۱³һֻһԣڳͷһϣʱһз·ΪסҰ죬ܻ׵Կ˿ΧھǰããһƬԭΪԵݴؾñǧλڱԴĵȪɽǻɾҲƣ۵۵ˮеԱ˲½ϵҲ̼䶳˵棬ķȴ˽һ䣬õĻܼһĵʱʯ˸顣
Ҳва±飬˲ʱ˶ͷȴΪסٲ׹Ҳѽ塣һа䶾ֶΣʱΪסᣬһצаҲ䶾ʩչûҪ
ͺԼһЦƣצ䴦ץϡãΪʩֵ֧ȣճһߣۼȴÿһɣצأȴƾղٴʱȴڿС
ѩȻϣʱƱãæܣצ϶Ǳǳ⣬֮ãȴֻһŽ߳ҪŮɱǲſʩΪ𣿡һ䣬Ȫɽͷһа֣ۿȥͼʮˣ˲һϸʱŮЮһ˴ڿУŮ٣
Ŀһʱ󺧣ȻʧЦҡ̾ϢѾͷĵҲǹЩ
ΪԵʣһֱΪ㣬﷢Ҳɵһ죬ϵ˰ΣٹЩҲǹ˲õˡһ߳Ů׷ױΣͼһŮԼҸһֻڴֻХʱ޷綸об飬вñȴɲٶʹʩŵıΧһʱ亮֣ͷȥ˲١ּһͬһֻڴȴ󴺷磬ֽ١
ʣµҲǷ׷׳ԼʱֻһһӣδʩԴǰභӶȴ˸ɢֱ˹ģԼʵŵ֪ԷκβֻһͷŹ˶ˡ

ʱĸɳｫǰãԵСǾභġϵҲضۼԼһֵ˵Ҳܽŵ;ߡƲأ˵תѽں˿ȪɽһڼЮ߳˺һֻ˸̣ʱеԹԲˣﵨӱ󣡾罫Ҳˣⳤ棬պһȺﰡҪҶƹ۱˲ſϸݣ
ϵ˼״ŵٲҷŻ˲ӣƱɽǰǸϸˣ֪ǰɣ֮ǽߣʱ˿ٲҲ˽佫Լر徻̨ʱڿзųڵһ徻̨óо˵УˮʣһʱҲ磬ֻʱ䲻ϵ˸ͬܣҲ˱裬ս磬ȴɢָ䷨䣬һζͺòࡣ
徻̨ţæҲڹ°ɫҲ˸ţڤɰΧζԷڤɰֻ˵ǰֵܵʮ֮㸶ãֻա
аں̫çɽѩȲ޴󣬶Լһ࣬Ҫ֪ʣռͷз϶Էͬ졣ѩ̫çɽ̫çսǧԹǧĦӣ϶࣬ΪʿȥԼʱҲԼ෸ķһζ뽫ѩȵõ֣ͲܹҲʤڱ˵ȥ˭ﱾڹɳѩȣΪԼ޳֣а¶£һʱ佫ڹɢʱԶһȸ徻̨ǿöӣֻϧڹֻһаȴǸķŹâһ汻סԾкԴԴԲܽơ
ǿᷨˣʩƫԼѼ߽ƵУ˼շתһʱԻȡһ飬ٹâֻһζ¹֮һߣһ㣬յСԭǻǵԻ飬Ϊڤ¼顷컯һκãʱԼӼзáĵǶͷ˿ҲΪֻһö̫㣬ѵã˼ɡַˣΪ鱦ڹ෸Ϊ徻ֻ̨̣һҪϸС£ˣʤһ֮
֮Ю겿񽫣ӡ綷ʱֻǸֵľ棬а¼ͻȺΧŮǰٰɵһ˿ظŮǸϵ˸ҲǽƻӲ෸ֻһԴȭһ̫׻͵͵׷ҪʱºըҲһݵġ
Χľˣа޿̣ƴűشҲһХ죬ǿֱĶһٽһᣬӻӿ⡣֪анƴһڹҲˣֻһĳһ⣬ƾߡ
Ȼϵ׼ȷа޵ľƣһʱݱ겿׽ıˣҲǿǧۺſбһ··һһҪԷءڽ˹ס֮ٽ˱ƸģҪɻҡ
ԷƴƥһҲŵĵԺưΣٲӣһХת㻯˳ֵħ˹צ˲伴һϾƴ
ӦǿԷʱ̣ǰӰһﾹʩ˾ڶǰֳֻ߽˵ƾʱһĹ⾵ֵж棬˴󾪣ǰǲúһıȻɢ£Ϊﻯ߽٣ʵ̫ǿת˲֮ѱ˱ˣֻǲ֪أǻ߽ľȴȻɢΪ˵⡣а¼״ƴһڶ³ո治Уɱʱ㱻ӷۣм˰ա
ƴ˿Ϊһ˫צʧԣǰ̨׹һ֣˫һ˦ӭа¶ϡ鼱ʧǣæסоųֵ棬һ棬Ҳһ˴ˣԿе䡣Ϊѩ𲻴Ϊ䵲˶⣬ܽȫ
Լȫʤа¸Ц겿ڽһ˿Ҳֻޱһɨ㽫һ񽫲ĶᣬϵĸΣæȣ꽫˽ƣæƾߡڸӼԣæҲ徻̨ݣһߡ
޵ı䱻Լ涳סצ㽫׽ˣ뽫ץһ죬ѽ飬һצֱȡа¼״Цֻһָ㽫ʮɽϣЦЩֶΣ㲻Ƭۼ׾ǿᣬֻϧǿƬۼףǴȴΪʧǻõıﷴֻܺԼʹǿŪôȵ㽫˵ɣģҲɱ㣡λʹг֮մʡأ˵ɢڿеڹһˣȻѩȣ˳˻ָãϵֵֻХȪɽѩХֱ
δ־֮ʣͼԶһƹ⣬ת˲Զѵ˸ǰаϸʱֻһŮһڳ飬ҲǴ·𡣲֪أǹâ䲻ҫۣȴ֮һ⵴ȥ֮صĺѩҲ֮ڡаɻֻһⴼԼͷ˾ס
Ůƽûһ˿η壬ֱǰ淺ɫֻ˵㣡̫ˣ
а¿ԶصĸӼ˿ȴԹԣѾͷʲôʱҲҪˣƽҲ˵һ仰ʱȴܳǿɺʱҲְæȴ֪ϵ˻˵Ǻ쵻Ӳʹµʬϼ漼
а¼ϼһҲԼڳԣʱЦֱСʲô죿ǰŪ
ʬϼԲͬʿΪа¼ЦһЩҲϣҲԷֻ֮ӡһתʱҫͨĻƹ⡣аµʱſԭԷϵĲ飬ͨī͵ӡõһʨ𣬾ԼХһ˿а²ͼʬһȭѴԼףԥ֮ȴñĵطһ㣬Х촽һྐྵϼһȭ䱬ֱʹһŤٴʱԭʬһϾһ羣ۻڹƶ۲ʵȴһĹаһʱ쾹˴
ϼ˭֪ŮӡȴֵһʨתۻƹһһֻŭʨѴӡ£Ю˷ҧȥа¼ѪڣҲŭʨӭȥʨһ𣬾һϼִǰȭаҲѧþˣ罫צ˶Է·
һʱֻԷֻ㷨ȴϼ˰ӡȻתһߣʱƾһӡ»ƹӡƼ̼㻯ʮֻ޳ߡԳʨһһʮ޽ΧҲȺΧĸæңϼǳѶҪλ֮󣬾ʱΧ֮¡
ʱֻ޵аҧгݣϵ˸Ҳǿ˸Ŀɿڴ˼תҲ죬һʱ򣬸æӲɽʯȽ徻̨ΪϼǡϵһĲ֪ʲôط˳ֻ޵ϼͣԼֲԷëϵ
˶ã˫ǲʤܵľ棬аʩ˭ӡڴʦ٤Ϊ¥ӡޱߣʱӡʮֻ޼а񶷣ƲᣬѪ˥ܣʱܽԷս£ҪǷʩɥԪ¹ʮʹսơΪһʱ֮⡣
۹˼רһ·ϣаӣչΣʱƳԷҪߣпϲֻ޲ǰת۾ߡϼȴһʹӲƴԷһЩᣬϵ˺޲ǰקŮ
ϵ֮ʣȴԶ·һХХòϤﵱʱһټһźӿ֪ǺͰٲݵˣϲæſںȣҲܶԷܲüһʱ䵱ˣۿЩӯˮ
ųХ죬ԷҲؼޣƽԼв壬ɽССһƹоԻأתۼ˻Ҫǿͷ¶˾ĶӣʱƴһХˣһβűȥ
ϼʱЮϲʣæӺ׷٣׷ϡǸӳֹթȻѽԼ׷ֱڹ۾צϱѡʱһʹУΪڹϸСצ䣬Ƿ˼ȴֱצټÿһƿǵǵȥˡ
ǰڹﱻ°ȥǲһҡͷϵֻཻһðȫæѰԼֵܣȴԼڵϻʣذѻۣҵſצаס

ӼﾹȻʱ᲻⣬ɴ۾ڵδ֪ס鼱ȴϵʿվһԷɵʦڵʢУϿΪз赼Էһ˲ŻйǻԲǸˣԽҲ죬ʱ⻯뵽֪ŮӴ˿ԪǼãæǰһųΪֵܽˮһѪһǿܣܴʵƻҪصĶ࣬һ֣̲סһᵹ˱
ﵹˣȴˣԼֵܿɻԶһʱȥﻤӣԼ̼֧Ųס˾ţ֮Ҳ˳Ѫֻצаԭأ뽫ֵһצȥܵġ
һԵʬǰչӡʱڣס˫ƣӼϼѽצæһʲа˦Զצȷа죬ֻ˲һ䣬Ҳϵ˱۰ɣǹһЩһһɶߣʹһצ壬Ѫ𣬶ʱҲ̱ڵأԵһ
һ飬ߺѽ̤ǰٲϹУæֳһͶһöƿУ丹죬ϲŵһɡҲһ̱ڵأǰ̽Ϣȴüͷ˼Ƭ̣Ա«еһȪˮǰϴ˾˵
ȻٲҽȺӼްһǰˣֹסҵղһսЩڽȥˣ׿˿ܣͼúһȪɽѱаһ룬ɽһ༸βƵһ£ϵ˿ʹϣֻΪﱻ°ߣԼڽʵ˶ƵģʱֻÿһЩšһˮ
һʱһڶ¶˿ɫڵֻʬϼԱϵ˦צȤӼȡҲһƣæֹŮצȴûһЩԭϼһʬڲѪвѪצȻɵıϸ棬˰ղſ˿չʾƵģǳѵã
ڳ˴˿ܻ˼Ӹһʱ˶ԷŮ̲סԹѾͷı£ʱôʱһˣһ罫ˣ
˭ϼֻգգ۾״ЦûҪҰæ⻰Ŵ죬°ЩڵϣҶϼ漴ҲԹȷ̫ˣϵŵܱЩǷǣֻܵЩңŬϼһЦʾȴŮָ˿е⼸ô죿
̧ͷԭаʱЯͯӣϼʩڿУϵ֪ϼر⹦ҲǸǹһۼϼ벻֪ѯʵģֻ޵Լɥһ֣ʬͯǷߣһʱߣֹ󣬺֮ͯ䣬æ̧ͷҡʾԼǰ˵Ĳ㡣뵽һƣϼֵѷͯˣݺᣬһû·֮Уپ˲ѶáǷٵĺҲϣ֮䣬֪Լ£ſڽࡰ˰죬һ֡
һ͵ϵƣʱˣȥʱȴֻǰѱһɽ¡ϧѸٵĳѱа´ˣȻܸ⼸ͯӣ˵ڻƣôôֻһִͷɥģ֪ԼֵԸǿ˿ﱻ°˶ǰȰοȴĿ壬֪㲻ٿڡ
䣬Զȴַһƣת˲ǿѸޱȣϵ˸Ӵ˿Ǿ֮񣬼δ̤ķᰱεʹϻ̿һЩɢȥȴһ຺ӣɫƽͣһ˵ŨŨ˵͸һ
ҲǸз۵ģԷڼаһˡϵһɴۼּԷʱŸձߵаͯӣһ˫һסͯͷ裬Ƕ£ͯӾ㶼쳣лһŮͯۼĶԷֵ׺ӲֵһŸշᵽؿڡһԵʬҲɫΨƶ˻ԣһ೯ˡ
ӽһ˶һ飬ּһߴĬƣɹЦ˵ôаᵽԭΪԭں㶷ʤԣӮ˶ˣһԵȴûлӦڼʬŮĺҲ¶ЩɫЦ͡ڤ¼Ҷˣȴ㾹һҲûгʹݣһɽ㱾ͬžֹһ굽ЩʲôҪ֪ҵɻЩڴأ
Ȼĺһֻ̧ǿ˵Ļȴ˺⣬һֵܾȪɽУǲ֪ˣ
ĺЦа¼֪ô᲻ֻ֪ҲǰСνͬΪ˼
Ե˵ͷȴֲ
ԷĺһЦҲٴŤ·ȥ֪ιɽ˿̾ߣɻæҪȥʲô
ĺЦ𣺡ȻҪˣ˼ҵĵ̣ҵԭʤҰȻҪõģȻպ󻹲ߥȥ
ҡ׵Ум˱°ȥһȥҲӦ
ĺЦʸ𣿡
˻شҲѸ٣ֻûʸ񣬲֪ϣлаµʵӦҵģ
ǬЦҲ̫ԼˣڵĹٿҲаЩһַͬȽϺʣ˵ȡʤȴƾʲôҴӦ㣡
ƳûԼһ˾ɱа£ֻ׼ȳͬź󣬱һѣҪѵһ˲һҪǿ󣡡
ĺĿһ˸ԥΣЦҪҪ磬Ȼ˭㣡ֻʮչ򣬳ʱޣɲˣ˵תȥɹʱȻԻȡһɬӵǷӣ֪𣬵ôһʡЩֽţ
ﺬЦֵˣҲð
ĺ¶ȵ㵹а㱾죡ô˵ڤ¼ȴˣ˵ƳһһԵЦʵͽܣ
Цǰɣ
ǬЦȻ̫ˣմȥǰ;ϵĺܣ
ȻǱЩҲƵĳֹ㲻ǰֻǱ´ټоҲһأ
ĺƹЦȻôаգ¾ĿԴˣ˵ƽƣһ˳ȥʮɸ£ĺȴפ˽Ų׵㼸ܽа¾ߣ˵Щȡţ̲סһԡδ䣬ѷųһᰣֱȡǰϮƷӦ٣һʱǽ˰ɳ籽Χס
ǻֱ֮һ籽ӴǾһ¶˷ֻ£кҲֻܵʮ֮ԳǰȻ壬ֻһ񶯣㽫ײøɢɴپʱȴûһƣԼҲ˹࿹֪ǰİƵСˡӶȻµһһʱȴǳ۾һϣϼʱӡųʨߣϵ˼˲ҡ
жƽӹϼڵצ⽫ǰΧĻѩƵɨ˸ɾȻһʢɷΧڻ㾲ĺҲĵ˵ͷЦȻ⼸λͬŶЩ£а±Ҳûпܣֵ˵צѼ¿𣿷Ȱһ䣬޲ڵѱģΪǷıоͿ޵УȴǴشˣ˵ֻˣ¶Щ˷ܣҲٶȴۻγɱ񽣣ջӶͼÿ类˺һӣʱͯӱһûռ£һ˼Ϣֻĸٲһ꣬Ҳ˵
üˣǬĺ𣿡Ƶ˵ͷЦɱָܳ˹˵Ǿ־Ҳǿʮȥʱķبطǳܹõģ
Ҳǵ׵նƿıҲĸʩչĸ˵޽ɱʮ꣬׮ҲǾʤùģ
ﺬЦ˼۵ͷˣ㲻ѰҲǲˣƲҲ׷ʣֻˣڲ˵Щһ׼ô죬ɴ𣿡
ƴЩüĿҴ˻ذٻˣϱЯаµͯһ·ҪȻزУ
üô򵥣֪αа´δʩչȫܲôҲٷͬһδ󣬻Ǵ˺ϼһͬȥ˲źã
˳ˣ
ʣʲô
Ƶ۵׺һݣһҪȥһˣӦúһаЩԹҪˣ

һɱأüȴȰֻ꣬˵ʧ̫Եʣʮֱ£ֻʹɣΪһԾֲͨһʱܹپ͵ġƣ׮ҰܣʵǸĥЩԼıˣ
ƳұͲһϵˣҲȥǬʹٹɽٰĲУǲˣ
ЦʵİЩֹ㲻Ҳ¡ԺܺãֻǹܻⲻһЩԣһ׮̴ҲҲٶ˵̣ӺԼԼѰа¾Ҿ㣬ֻҲǶƹнãձ°һ£㲻Ҫߵ㼱ȽаµСѾͷ�ʣ̽䳲Ѩͼһ·١㼱Ҫ·Сһ˹գȴܴӦ
Ƿ粻ӣ￪ڣǿȻԪأӦɢǿһ˲꣬ȥ깦Ԫ޳֣䲻һˣѪԪаһп˵ļأǸ̵ԣܵ˱ԼĻأŭֱյ÷Ҳơǿ£ֻһʬаͯŮƿĿʵҪ·
Ÿ𲽣ȴֳסһֽڹУһ͵ı㻹ǴϵĺãֳΪСһ°ߣһ޸ɾ㵽ʱ棬ڹҲɶԾȵοѩ˿أЩҪҲһֵһߺÿ죬ȴʧǣֱ˳϶ȡɣ
ƵøѣæֳԶ˵ű㽫ڹȡԼڹѩȺ壬ʱ˸սæңһʱֻڹԼѽֵΣ뵽˽Ļѹ˺Щһȴϧϼֽ˳Ҳ˵ΪʦЩá
ҡףվΪצ˴£˿ռУʵϲ뵽õҲһĴ죬ҲڻΪн꣬ٲԸൢһͰٲҲδ·
һ·Ҳߣһؾ֪ƾһ֮ʤΣҶξ־ǰԼڴˣаһ˼ģæԼҲûаϸѰ˼ֻгɽѰöξһЩϢ򱱣ʱͣ㵽ɫнءѰҲöξټΪһһϱ
ưϽ֮ʣȴײƾɫɽһ٣ҲǾʶ⺮һԵɫɽɫģоɢ࣬ڶҲ棬ʱ˼ɫ硣˼ѣüͷֻ壬ɽʱƲشֻǼԼѰξЩա
˭ϵɽ֪ѰаȴǴһ֪̽ƲΪѰҵöԷһ£˸ԼһǰܶξУΪͨһѨ㻨Լ깦򣬲ȥѰûҵõҲһ
Ʋ϶ξɽҲн飬ʮ־ȣټɽᣬĿȴֵóȣ֪ԷаգʱһлԷҪ·ֻȥʱӱʵͲ֪ξͨһ·ʲôõģ⣬͸¶һ
ɽ¶Щµ˼ȴһϲֱٿΧˣѹӣιҪ´ͨʵЩΪǽһλˮ򴩣Ÿ˺ˮºѰ𣡡
ɽ¶֮ɫƲ׷ʵͲ֪ˮǸʲôξƽɱأòҪɱ޹źã
Ȼ˽͵⵹ǣйٳԺԶͽҲΪķ֮ǧﾡι֮Ϊܽȥһ£
ϸɽ˵Ҳƽﳣйٵ꣬Է⣬Ц˵Զƶ˵أ˵Ϊ·ɽһʱɵü˲عɽȴɽڵйٴȥһϲΪһξ㹻˳ԺĥģɱڵӣйٵǸþˣ
Ƹ˷ȥﱼҲչ͵ˣʱɽϸǺܷѰйٵĳѨƱξ֣һѪɽ𺣣δ֪Ժ«׾ûһЩ򶷹ĺۼ˳ֱ룬žҲûһЩ˼ֻǶòûʣӦӲϾǶߵĴæһļʲһЩҲüߡɻʮദҲûҵӰɥȴԼŵһ㣬ζرֻһǰ㣬Ҳ˿ڳѰټգŴӶһ۵ĺϸĿѨѰ·
ǿѨСȴҲѲסһ뻯ǹ㹦˱㴩еظ°ɵһʮԶаһͭζͭƮɢʱֻһƲԽ˿޹Ȼãʱһڿˮǹʳϲ¹һ̬ʵǲ˼
Ÿսˮ£ŵÿжһ㣬ƢֻһϢǵǣѪһӿƲδµģȻ֪Ǻ·۹һԣͼһˮ̶ǰһ˿ʣӰܵɢһ˿ŮӵḶ̌˲סһȴֲξӰʱȴˮ̶߷һˮ춯ѭȥԭһʯһīͷˮ̶У춯㸡ˮ
һľٿŽɻ󣬵ʱҲʯһһֱöٷ㸡ˮ͵һͬһʱīҲһһͣ˦͹ŵһŰӰˮ̶˦ڵѨʯϡ֪龫һһǵصǲһԭˤڵϵȴһβ㣬һ˫˵ﵫһϸ׵Ĵۣĵĸģ˿һˮʪȴ˦ڵأʹޡ
ٿˮ̶ǰ͵ʯǴ˿ȴΣĴѰĶξʱһǾʱ޵ӹͥĹ޹˴ʱвأ
˵Ķξȴǽһīڿһ£ڵϵֱˤ䡣ԭ˼ƿڣΪɶξ񣬵ʱ϶ҧ˸нܣξ۶翴ΪԼл˼ӶݣĸºõģͲͣ轫˦˸߻أұϲ˺Щۣʱڵأö벻㻹ԸˣҰһ۰ɾˣٿ㻹ĦˣУֽԲݣֱ˿зӤһİͣ٣Ϊ˳ͽԷǶ˦ͣϧ֪ٲʩƣҲֹޣֻһξԷݱ㽫ԺһƬ߲ʹ¶ǰߵģŽͷ¡
ƼξһոͣŮڵһŻǱĥĺˣξڽ۵ֻŮеȡü㼴ƽָ֣ӣҲý˰ɣ
ξЦ㶮ƨŸո֣ͷ޵ʱأĺֻ֪飬ȴ֪ճʳ⣬ܳϸ²˰ˣߣΪõŮǲ˵ЩúһЩˣ˵߳㽫˿ڸԲȻͼһˮһļһ׹ⷺģâ𣬱Ǳ˵ָֻøϸƤĸģƿ֪ȶΪֻҡ׿ЦٲǰǷˡ
ٴǸ˺һ󣬶ξŽȥһȥ˽ƣɫһָֻΪԼصĽڶԷãǲȥͭ⼫ǴѣҲ᲻þߣ˿ڶξ⽫۾εĴͭϣͣĿͶ۵ףξһ֣ŻϲصͭǰҲ˶ֱȡһѩҲƵ飬ϲ˲ôǿѣڼҧ䣬༫ѿŪһͷһҲһ˿ںΪʳͷǴһϲõĻξᣬһ壬ֹ죬ϸʣһŽԹ⣬δˣȴҲ֪ٵֻðĻصξ£򵹵˷
ƲЩѱ޵Ĺһ࣬ȻѾξʵ㵽׽Щ˶ãҲޣ⸱ࣿ
仰ʵ˶ξ⴦ټЦԷǲزסĵߣȺˮ̶ˣҲа꣬ǸҲˮοʳѪޣ˵¶һڰɭɭЦ֪ζ޸ʱĶҪǿҰٱǱǿ˿̱ʳĿɾˣ
Բҡ׿Ц۽ƲȴǹڵصĿԹĿԼξԵģʵڴԼ⡣ֻԼҲһЩûд󵨳֡Ϊ˲һ㤣ټξȴУƶҪŮޣ£ʱ˵ء

ɶξȴֻûƼһ㣬ֱȥۼ̤УͲסһ̤˳ȥ˽ֲֹһΣֶһ˵Źһ٣ξȻĵʱЦôҴϵҲҪ𣿡
Ǵ⣬ԥֱ˵ҲǸ飬ֻҪڱݲͿ
ͿξԴЦĻϣҲֻ˲˵ĳڣ˵һ׺ƿնֱۣξҲ룬ֻһչ۱㽫Ƶָͨİ׺ɣ統ĺһֶΡ
겻ϵһнȴǾˣʱҲɵһٿԷһƬӨһޱϾԳɫˮ̴ۣ֪һ˫۰˺ЩˣҲڴֵ˼ƶ
ξһķƵĵָͨ۰ʹĪʱҲ̧ٲҲԷֵóֻǳ֮ȴֶһɱüչЦô㵱Ҫԣҽ
ҡҡͷǣֻһаٲƣֻҪջԼ˵ʱȭһ̤㣬һһᶯ˫ĿŭǽξҲӣֻƶһĴɲԼ࿹һһǻҲòʱϢ
˵һаڻ㿴ڵ񣬾ͺñȵ׵޹һô㾹Ҵһϧүҽʱûգеһʵ׽ƾʲôȭţ
ƴ˿Ȼ㣬δξԼǻһ𣬿ĵȴ԰಻סԾԾԷǶһʱƵȴɲ㣡ֻҪ㲻Ⱦָ㣡
֪ξԴЦƣ㿴˷ŤĶ࣬˵ЩΪЩ𣿻һûйȴҰת˲ֱ˵ƾ㼿ҲƷңҵ֪ģǻңҾͽԺȫɱˣƣȭģҶɱ˵ıҲģҪǸ̤ǰһŮ˵Ǳ㺦ģ
һסʱ벻Բ˵ξ״һЦƿĻٲ˭֪˰Ų̤죬ɱָһöĽ׿ȥԭѾöڡξŴκ֪ưԷˣ̰֮һȻԼɱŮҪԼ£Լж˼ξӣɱ˶һ󾫹⣬ʷڶ˼ԼʱƴܵشҲҪɱŮ
ڶ˶ʱ֣ںȻ̽һֱۣȡ˶ξҪڽЦнŪǰһһֻ׵Ĵ۵ĳȣҲһŪŶξֺ̤䴦ҪĲλŵղξΪԼ̤Ů߳̽꣬һ࣬漴ʱһټԷиӢӣ¶һĨϲɫĻ֣Ȼ߳λŮͬոΪξѱһλλָָ໥ȽϣξЩɫһζ󻶡
ξΪƶһʱΪΪǰһĻƣɱҲΪŮȵĲΣһƱ㽫Լϵһβ㓁ڵأһŽԷĻУŵʣҲæڵأæ˽ڡ
Щ⣬ȴʲôԣѵԴͯĴݣҪ⼸Ůū𣿹ҪҲ˵˵ҲЩ飬˱㶼ΣѲ㻹᲻ãξ϶̷
ۼöԷŮԸȻٷйãֻö˼ƣ˼̾һʵȻˣҵȻֹЩ¡ֻǡֻԵȴƫҪЩľֹЩܳ𣿡
Ȼϵһһ仰ŸճڣξǱɫȴ̲סŭҪô࣡ЩǷҵģ˵ŭ죬βסۼһҫ¶Ǻ⽣棬һһ͸ƶڽڣֻһ󾪺УǱ궳ˡ
Ƽֺݣŭ֮±γ֣ټξɫȴƻһ㣬üֱŭƵıΣԼ˵Ĺ£ֹһǻŭֻ۵⿴˶ξޱ뺮⽣գҡ̾˫޵ı۰⺮⽣࣬ϵ˿Ϸ죬Ϊ棬겻ܾ˵زһ˲ٹˣ
ξεȴ֪ƻ죬ʱŭʲô˼ʲôֱ˵ɫ뼤𣿡
ЦЦָָԷ۵Ҳûʲôֻ˫۰ҲƵģйڣæҶֶԸͲ֪ԸԸ⣡
˻䣬ǰһ׺磬аǷԼǰһ½ŭ˵ʲôô֪Щģ
һȴǻЦһһı۰򳶹һŴûʲôֻԼ÷˱˵Ĺ£а°ֻһ֮㡣㻹߰ɣﵢʱԺ˼𣿡
ƵԼξ֮£Ȼڵأβ˵ζԷԼ˵ֽ·ξһߣӣѻָƽɫĺãұһˣֻﻹδˣҪൢЩʱգҪıң
УҪǲԸߵĻԼһҲ·뵽ﱻ°ļ٣ȻܴӦ
ǿɲ㣡㼴֪˵ξ˰ƽϢŭ˵㼴֪а´ұһȥģ
ΪʲôŭһڣԼȷʵ
ξЦаҵģû֮ǰκԵ˶ҵĵˣҪǸ뿪ܲܽⶴڣĲ˵ĹһеģĪңȻѿǸʲôﷴΣգ
ŭЦΪƾ⼸仰ܽ𣿡
ξЦģҲһ˱˭Ҫ̹˼ңҪǶĺҪһҵġңͺ㲻ͬʲôûоиûʲôҵģҵ𣡺ǺǣҲÿζܳԶƣ
ƱƲͼξۣȴԷֽīԼеĥĹ򣬵ѧҵ㣬̶ֻгԺĸ檣滯һŮӽŶᱻջķΡЩŮа겻ѪʳѶĳɿձԺĥ㲻ǿЩǺãһֻҪǱ㣬㶼㷢䣬ҪǲյĻ͵ױңΣһֻҪβ㽫Ժһͬ·г̴ӴϣܸûʲôԹˣ
Ʊգ̲ס˿еīͣȴξһЦɱΪ׵ģ㹳ߵ÷ҲǺЩأ԰գٲƣŤͽ˽ڣʱһŭȺǷ죬ǵ۵ʹС֪ξԼֻ̼ϷйԼŭ𣬶ͷƤһ飬˼ͭȡһ˿̶ˮߡ
һƱξֻ߲ͣʯ¶һ˿ˮ̶Ҳһܰ쵽ɲˮ̶ˮ·ԶԼԤϵĸӣоʮԲ˵·ֻвһ߾أػټˮ仯ʱĪ˵ǽ𣬱Ҫѽ𹳴ˮҲɵáǾƣˮ¸ε㱻϶͵ʳ޹
ΪԼ׾ӣ㣬Ѷʳι˶Է˵ٲһʱɴ˵ͰĥβٶīʮģȴϺֱһչſǵʹõžȻˮ߿ƾζ۶೤εֲǲ㹳ǿ䲻һĽ𹳣ʩȴǴһһŵﴫϳ˽һ磬˺ҵŹīϾǺ޷졣ˮ߾Ϊݵûһߺۼֻһ˽ˮС
һأøʱŽ̽ˮǱձһϽ𹳽븹СϲΪüƣȴֵ㹳ŮʹҲĲ̣֪ſһߣȴ֪æ³˿ڡ
˼ŵýŮԷ³ļ֮£Ҳ룬һ߳㽫зųȴˮע棬Ϊ˲֮£㹳һ㣬˼ϸҪ
ʱԼ;۲壬һߣס˺Ҫ㾪壬뻹ȶʱ֣ѳߣ糶˷һĽŵһβ̶
Ʋȶξֺݣ뽫ԷסιʳһԾ֪Ůһÿ϶㽫߳ȥХűɱ


 ĺ


ʮŻ ϧ ̾޹ǳ
Ů磬޷ֻ÷һǵˮϢסŮ㣬ֳξʱַһŮˤڵءֻûξǰĳֻƵУˡ˭㵹غ󣬲Ʋû˺Լ۶ԷᣬһХַϡ˼֮һЦʩݣ͸ͼˮһ⼲ߣŮʱɣʹжηΪ˵ϲԼ̫ء
֪һжթһ۱һţOO@@аɢ˸컨꣬Ҫ㼿Ƽ˵ģЩ³ϣҲ⣬͸īͱ㻯ҲƵϸڿһ۾Ե¡ưͺ߾£Ϊٿؾһ۴оһֻˮޱȣʯԼʺҪ˹
ˮʱɳ۵һսʱƱ̹ġԺ˫е֣ʱųˮڿзɶʱ־âǱһν֮ʧ֮ǧƹŮΪߣɳ䲻⣬ҲȻʧ֮£˻϶۸ִԺ󳤷̲һƮ鶯˿ҲǶȻ䱩ǣ糶ƥһƴ
ۿҪ֣ХУǰһȭˮ˸ɢȴȫ֪ıãһöĶһҲǴ˹ڵ׾һ㽫㳤ק˿Уȭ߬һŻŴȥֱŮŵûɢΪֻñĿ
ɰβ˽ȭ£ŮŲ˫ۣҲ˫ĿְŮŸδȴǺһ䣬ֽڵأлǫԲסһأ˹Ī֡˵Ŷ֣ҲתֻصԼʱˮ̶ǰ˿ߣҪ
Ϣɱȴñͷŵ㲻֪룬գۿ˿꣬ȴֲҡԥŵͭƮɢ㣬θбһ˵ǸεεŮ̬ɶ쾹ǱȴĻĴЩĺˣŮֱͭղǰȡʳతʱ֣һǮ鶯ͭ˦ȥŮӦбѶ˺ôһ⣬ǰԼΪе˵͸Ͽ߰ɣģ㣡˵ˮҲ֮ˮ̶ǰϢһˮ̶ǰʯһ졣
Ů˿ˮ⣬죬պͭһδҲ֪̰ᡣȥȴһ;˻ҧ˴һˮãǴ˵ȥ·ˮ̶߽ʱΪն̲ס쳤ﴺɫޱߣӿ̲סҲ̰ȴϱԼҽϵĶξͻͷ˸˳⣬һֱֻѱһ׽סЦбȥ
Ů֮ʣһݽڿлһߣƹ׽סԼֱϣһǻŽξʹֻ֣ŮӼʸæ˳£ʵźһŽƽʱŵһߣŮŵôæˣȴǰǵݳֱƽʯСָֻʯһĨ㽫ջС
Ů֪ԭǰӺԼԼһãȴЩϲȴǰȥǰһ̹ǰ˴
Ƽֹÿɷżֲ֣㲻ֻ˼ڵɮ綨ûһ˿ζǲŸյֵԭ̶ʣµβп־ٲǰֱ˰ҲûһЩջ
ƻܳһԵ಻סӣˮ̶ϴΪǰʳ⣬Ū壬˿ϸϸϴݣϢȫƻ̶׵ŮǸоˮ仯תλˮ̶ٲ
ƼԼüͷһ壬Ѱ˼ô۹䴦ȴּƵ׼ˮȴǺŹ֣ϸϸ羧һȥײұҲ̶ֱסƲǸϸ˲µŮڰԼͬ鴫ѶϢ֣ſʵʲô˼
һһϵѱ̶ûժȥһֻ̾ý㹳£ٷˮסߵ˿ȴʻ˹һյ͵ֱۣͣˮŤһнһ˻һֽһֻദĳƿ˽ȥ䶯Ȧ塣ŮƼֱֻֻһ壬һսŮ𤻬ĸоȴԽһʱ侹ýŮֱߡ
¶ܣ¶ϲ˻ֶతһΪǱԼǰۻƵϸС˿ڣһ䣬̽㴽˿һ˱ȸͷòһôʱͲסֻýŮһ˳ȥſҵն̾һֻԼУӲٵ׿ʱͼŮίĿ⿴ԼŮֹԼȿڵʲô֣Ҳǽ뿪ô㻹
ŮӺư붮ָָˮ£ָָϣָԼ㣡
һƺ⣬Ī㡱ֻҲ˼⣬ƵȴִһѶϢæֱ۳£һصȴҪ鶯࣬𹳻ѹס˶ԷĳθȴǱ˳ƾæˮ߷ŶβŮ彫ݣҲǱԷÿҪ£ˮ߻⼲ߣǿסһָھεֻһʵ㸴Է壬˭֪ԷҲжԲߣƶòֹסһβΪʱ䳤ңҲƶԷҪֱһ㽫ջأôҲֻƶ˸൱
ڶʱ֣Ů״ؽǰȡ˫Ҳƣֻǲư¼ˮһѶϢȥҲ㾫ϸյŮϢ˲ɵĵƽֱ˸һ㣬һˮ죬սˮ棬ˮĽˤ̶ߡ
ֻһصȴкЩͬʱҲǾһƬ׻λεģȴûһǰۡϸʱƲǺԭԷ²һƬۼףʵǸģǰ֬죬±̲ݴȫһ󣬷ͫҲ纬̲һֱ͸ԼӳݺݵĶԼΪԷ۹Թ絶Լ۵ף˲Խһս
ٽԷǰŮӾԼƽˣϼҲѷһҪϸֻҦӰϡΪǰɫԻ󣬶ȴһЦԭŮЦŮȥһʱ§һ״ȣֱ޹ǰľ۲һҲʱƲŴӶԷºССʡҲһβ㡣
˼ȴȿ˿ڵ㡭ʲôˣΪʲôҪһãͳΪѣɤԴһ˻ƣȴ鶯˶˵
˭Ů䣬ж߳һǰζԭǶξѳ˵Ůɱ˹ȥƵ׺ӿǼʮɹҪŮأƲ֪ξΪ£ȴҲչӽжξס˵ʱһƣֱѪоʹξһɹһԡټξغһ̽㽫Ů׽ƵףȭӶۿűҪԷԽѡ
޷ֻþȫɹָͨޱϣȻξѵһػֱ۵ʱ̱¡˲ŹԷ촦ס˵ʺֱָյŮӿ½ĭ۷סξĶԷ״ȴδһ˿⣬ǻĿһ޺ߣڿŮʱξƵȴʼδܺһ˿
ڶξ֮䣬һȴһֱۣ£Ůͷһɣʱ̱ڵءƵȻ²֣㲻ǿԼˣ
ξӲǰʾɴ˿̾ɥ磬һйʱڵءƼ״֪ѹ߿һξһ˶徲˭֪ͼòŸѵŮˣߵԣȡ˫ξϸ˰죬Һ㣡֪ĻɲԸң
ξǰϤݣۿһƬ˫̽ԾıŮӻȥɴָŮļһȻ򣬿ڵһ߳㽫Ů˦һԣصڵأʮֹӡƼֺݣüͷһ壬ȴѴ߳ԼƣģԼܣҪǰҾͰ˵Ķɱˣ
ЦѰĺܣ
δ䣬ǰξһһȭˮ̶߽ʣȭŵĽʴߵϡãиһŮнףʱʹ޽УǹͷѶˣöξƳԼȵΪҰ첻𣿡

ξŭüͷ壬һʱ޷ֻý˦ڵصŮ𣬺ڶξֻ˸佫ŮˮҲƵƤΣȴûˡŮƵҲʶ㣡ԶЩ˵ξȥ˿ƽӶԴԼĴ³
ҡЦΪЩ𣿡˵ȡָŮӵѨ죬壬һóɹָֻŮ˹ȥһλŮͬ鵹أһæ˹䱧סﲻͣš棡֣䲻ѣ̧ͷʧĿơƼ˾Լ˶һ㣬ֻﰲοԷȽô⡣㲢飬ֲָָã˼ǴҪһ
ּ㾹Դִ˱ͬһľʱҲŮ˱ͬ˿ڵ죬һñξ׹ǵ㾹ڶ̶һʱڽ˴һ롣ϴ򿴣ͼŮ򶯹˿֪ǰԷڰԼˡۼˣֱһͷʹúСŮ߳ˡ
Ϊʱ̣ղ㲨ˮ̶޷ˣ󿪵ķˮһ㡣ʱ㽫˾Ůǹ¶度µ飬ξһǰƣ̶ˮǰˮףһɱâһļ⡣Ҳˮ̶ǰʱʱȵƣҵ˽£ܣҪǳֻҵĴ£Ҷƹһҽ
ŶԷȣƵȻãЦƹۻձѱа±ˣҲЩļȻܣֻЩﲻҪǴɱɱ޹ʱҲ£
ңξ
ҵҲ֪ܱһ仰ŵҲභˣ
ߣξƶ÷ջĿ⣬˷ڵˮϣƺͶξ˫Ҳˮ׶ʱ֣öߴʯľУŤͷʱԭаСˮ̶Ҳڴһһըˮˣ죬ʱµˮŹ֣æһ˱ܿеˮΣʱڵصλŮҲһͬСȻˮʱ֣һص翪滨Ҳƣ涾ޱȡٿξԼŮҲڶϡЩ㾹ηǶˮֻľæһȥ
һ˹󣬾ͼһ˴ƱʱҪңƼüֻ䣬ԱЩˮ϶ĶξȴǵѶһһˮȥξ֣֪ޱܶı죬ľͼƵǻȭųһǣˮ˲㶳˱ɫļˮĽߣɷù졣ξһ죬⽣͸ƶֱĴȥһҽУһ׵֡
Զ죬㹭һĳӰһ˳ȥĽǰο̽ͼһųߵˣһ㵲ԼǰŮؿѱ⽣ԳһڴСĿѪšƼ˸һҧҲ֪ŮǱ˳ҲܹξֺݡֻĿƣǿ֮ŭԭŮǰ˾޴һɫҺˮΪʲôᱻȾʡ
һ֮£ʱʱ֣һĻձ֣ưۡХУֻƿƣǰ۽
ǳԺӦξһ˾ƣڱʱڶһаӵƣǾ˸ױҲǼ̵ģ۽ֱ㽫ʬ˦˹ʬ㵨֭涾ȱմȾһǰҲֻһʱ̵ױˣһֽȡУͬҲצŮϸץȥͼʩǰԸξ
ϿзɵƾȻںƾľһ绯ΪӰֱڿлȦӽϹһֱ̽㽫Ժצ׽סԺһѽ׽סھĪúһԼס󣬾ը˿ټǰѶһֻ棬Լؿڲ
ƶ겻õνΪԼ깦˽ǶĻᣬȻԼҲǬȦҲָһʱŭ֮Ҳ˲צ㽫Ȼڹָͨõĳ뻯һԵ֣һϥײ߹ǣֽƵ£Ҫʹνն׼ʱԺͷǾƽһӲǵûеֻƵһʹô˻ᷴһֲǰҪϮ
˷ʱ֣öߺХ֪ǶξԼгУԼ˴˿һǻѪֹ֣ΪξХ߱ƣһҧָӡڿӡʹ˳ӡʹǹĸһҲǱɫڳԺϸ࣬ͼÿһ⼲ߣȺ׷ƽӡܷǻ˸ˣ״߶ʱ㽫ԺըڵϦԼҲΪʩӡϢҲӿԵ
˾ȹĶξԺɱֱҪǳԺشԭһβɶëצĶѣһͷ­޳Σ׹ڵأչëצӻˮȥɶξóѣЦУһű㽫̤ڵϡָһö׶˱׶㽫һζڵϡʹڶȴޱȵ˷ܡǳԺһֽŲٶԣξһЩ鷳ֳ׶һֻֻֽž㱻˶˵ϡ˿̵ĳԺҲʱĽ˰ξŹԼֻԼһʹ졣
ʹնξҲһԣֻ׶һööԺ壬׶֮ͷպһͷǾı̫׽ӢӲξ׶ֺܶˣȴ꼤˷ܣб׶ԽԽޣĺȴǱ˱棬ֱ˸ʱҲԺͷһ˿Ρ
ʱŭ죬ȴܺݶξ㾳磬ȻͣʱҲüͷ㣬ҲоҲмѪȲбϲģʱ֮ŮӶΪ˶ξɱһ̬ŵûٲһЩɫ֪ʱξǺԼһಫʱΣɴĿϥԼ˹ˡ
˭֪Ÿã˷˫ۣԭԼǾξ׷ԼĦȡһЩοΪξŮµ֨֨Ҳ˾ס㣬һ˿ҲиĴʱҲ˲ΪԼˡǶߴԺԼξҩҲƵıԼҲǺ޲ܽ˫ס
Ҳ֪˶ãëȻŵͣϢڱ۾˳һȴһǰʱŵõŮȻǳԺһͷǣ۶ڱͬͷѱȥƤҲϡãֻɭɭ˫ĿѪڶǰˡ
ŮǴ˿Ѿ˵ŵԶŲŵû۵ᣬֱƵĽץס½ֽţֵ㣬ȴĺòܡ
ߣͷӲξƽ½Ժ׼ȤĿšʱΪշβľս˻ƣ¡
ƿŮֹüڵ׼Щôã
û˾ӵǵ˾ɱˣöԣһξ˵ֶһȫ˺ٲһЩ춯
ɣ֪ЩЩʲô˵ԼȣӦҲȥ赺һ˰ɣ
ٵһξ˵Уƾ𣬽Ժ׼ջ˲ʱƤ⾡ȥֻһͷɶ£һѳ¶ڵϣбһĸִξеףƬ̼ޱƵһӴڼͷֱǰӢۿϵˣһȥӢ£ɱ졣
ξ˽𴸣޵ߣָҲһͲ֪ϵжʹ˵˴ЦϿбƴ˶⡣
֪ſ죬æһ׷ϣ׷ϣŲ죬ʱ֣ԼŮѱڻ˯еġ桱һʱͷһȦָ˶ѾˣظңպȥĶȥĶϢһɣ˵Žƶȴ类Գơ㡱ŮץסǡΣ֪ʱ˦ˣֻõ˵ͷǳ˿Ѩ
ʱǶξѲ͵Ⱥ⽸ʯߵķɳҲƣһǰοߣҲ˸Լ㡣ƼҲֻøŴڳͷֻ󼴿̴һֻ㡱ͬԼʱֻ˵ģһģ
仰ȴξһЦķ׬ô檵ԼЩδҲŹȻҪԷһڽǣɻ߼̫ˣһЦǵ·ֽƿĺ赺ͼ˶ξ

ξ˺ͼֻ˼ۣѾȻͨ˦׻ƣҲһ·ͬȥҲͼԷԴЩвЩɻ󣬿ϵöξԴ˵غ·ǼΪϤֻ˼⣬㲻ٹǣһ·档˶Ӣţһ·ǻǰȥ׺ХƶˣҲһͣЪ
ǰһΣҲǼຮ֮أһ·Ҳ˵żһŵĵ죬һУȴﺣƽĪ˵ǺҲһ꾫ޣδãһǶⷨ㣬һչ򣬾񲢲̡ɲһйһƬ̰˵ڣȻ䡣·䲻ѩǱХε˳ƶ߽һǵ£ɵ˴˿Ҳý£
ٹһʱѪҺҲܲס·סˣ֫ؽҲӲ֪·ԼǿǿžܶԸĹģŶξԾɴݣԷⷬͺı˳ϳ̣ǲ֮䣬ɽȷμ穣ķڷ
ʱٲߣֻЦ˿ʵʵ̫䣬ʶֿɻб·ںзݣֲ£СܿҪɱˣ
ξһ·ߣһԣֻһĵͷгУηĵҪȥˣͲúȸƨ˵ָϷһϸСĻзѩ·϶аצŷҺֻһǱ֪Ҫǲ´ݾߣֻ·ǣ԰գ·Ϊѣһ˼ǰ·ȥ
һ·籾絶һĴţξּӿƣϣУǻһȡƶߣǸоʶģ֪ùȣԼڹ£ٲѰֻҪ·ϡɶξĳӲϻһ㡣˴˾أȫë״򿪣ʩܷǿṦǰ·кʱϢָ񣬿ɲϴ˰ɺ䣬ë׻δ溮͸룬ʱЩľֽͷ¼ʱһһ𣬾ˡ
޼ƿʩֻðͷЩԸĿŶξһȣȴפһƳȴͬϿЩߡԭξٷɱʱһҲ΢΢һ㾧⣬ʱƾδģʱͣϸ࿴ʱȴһۿԷҲܺͷһƵһйҲϸģξ̣ԼҲ٣ʩչҲЩЧá
Ѱ˼䣬˰ٱ̽ȥһıڹ˵ʱļһȡϸۿ磬ѱһ񣬿ɴ˿͸溮ȴһƬӣѩȻŮӻڣϡϵƣʱҲ˵ݡ
˴˰زλҲ˲ʲô̲̣ڹʱĿ󼤶Ļ𡣹ȻЧʱϲů⣬߽ǰҲԾԭڹֳ˶ѰħõĻΪΪӣȰŽڡפѩУ˻УǰϮָ˶㽫ǰһз˪˸ɾǱеľ飬һСʵһָͷǰɷΧھһƬ⣬ů죬˵ʹһĹ򣬱㽫ȵĶξ׷ϡҲˣξҲٲٶֻۣһڹ񻤳¼ɱ
ξһϵرʶƻʤʮʱֻһۣϳвص죬ԣҲʧǧѩǴģԶ䣬üһ˫ͫӲɵһ
ƿЦҲ֪շôҪ𣿡̾аµǺܿأһ鷳ҲŮΪѰµġ
ξЦѩҲǱѩеľ飬ȻɵǼȣﻹѿãܷѩпɣȶʱΪʤǾֻˣô˵һĿȴΰѶڹϣߡ˭֪罫ؽһ˶Է£ƾֹξΪڻұòƽװòȻαӣ˿ǰŮͱڻͲ´ȥΪ˳Ц𣿡
Ц˼ڹӵĻǶҪƿʱϻЦԼƤԵýӲŴδǰԼӣǽ˵ĶξǰƵ֪Ӧڼǰ͸¶Щ£Ҳòﻶϲ˿ﱻܣƱܸ裬üͷ壬Ǽ
ξֻûмԾɼЦôʱɵףýȢӭƹ۵ģ˼شߣҲһŮ˵ļһˣҲպһɽ
ŵ˴ҡ̾ϢСһԵöּЦˣ̨Ʋɾͷޣһ֮ԵСܲҲӭȢأ
аЦ˵ЩǹǸĶŮӡ˵䣬ϸ䣬ϼѾͷҲǸʵģֻóȴܲסҪǻˣ
üصλôƽЩͬʱε˱˼һɥȢĪСòſڣξǿڽ߳ˣʹ̸ۡ
һ·϶ڣǲįƽﱾ࣬ξаԷһЩ·硣аӸǻӣƾһ仰Ҳõģʱڹ񻤳֣ٲù˼ɺ磬һ·еļ죬²ͣǻڶֱһһҹռһŵĺ
ڶξڵĹ֪˴а³Ѩ赺ԶʱξʵϢһɣ·̼㣬־ҪһҪϢʤ㣡ξʮΪľһ죬ƽյΪɵ˴˿ҲСĽһʱͷӦʣ˫˫˵ϡ
˵ϾͼҰһƬңû޷ݣľҲһãֻЩʺĵ̦޺ɽ¡ξⲻӣһع˲ޣ㿪Լȴתȥˡ֪ȥԣһ紦İѨЪЩ²Ƥܾٻ𣬲Ƭ̹򣬾ӪһСС
ʱξһͷԺ̤˹ٲö˰Ƥǣճԡӣȴģʱ󣬻ϱƮ㡣⹦죬ܷܹȣҪʳ󡣿ɲ϶ξĶǳһֻһͷܣԴǡǿ꣬˹Ǽڵء
ξ˱ãɶ˽ǺúЪϢһһȴȻָ˵϶Լ㿴ЩŹ֣˳ָͷȥͼԶѷܹǲĵ£֪ʱĴָϸͿĺϣʱ֪ԶĿۣԼȷҪһȴԾǿʲôŹֻ֣һȺϾˣ
ҡ׵ֻδأǻȴ̬ϣòô򵥣
ξЦټ֣ǱԭһµĹů磬ʱͬҲﰲңƽгҲֻ˴ʱŸ˿̼ʳȻŵý份ѵģ
Ʊٶ˵һ䣬öԷҲֹ˿ڣĿԼĪʱ۾ټξ˹࣬ȥ
аһܣƹֵ֮ŵýߣǶ෬ģۿձҪս֪ʲô㣬ָ̣ܲɲƿѯʺþãҲԷش֪ξԼԹа°ٱսǰĳȣΪҲŶԷ
ûʲô㣬ȫƾԼ汾£Ϳ˭ˣڹЩôܵЩа
ڹУ˵ȷûһ˿ȡ֮ǰֻϿһͬŵҲҶҪ赺أ
һ仰аӴŭȵģᣡһȥ㣬ʲôܻգѵǰÿζǿŮ˾ϴڽеľȵλϼأʲôˣ࣬ÿζôȣɽôһ·벻ѣ
ŵöξʹüͷչЦǺǣҪǲˣֻƾſҲܻأ԰һ̾Ƕáҹɫԭ£ʱңǿգǳ·ߣֿɵãأԺ˼Ķ
ξ̾𣿻м˵˼
Ц𣺡㵹֪ʶˣȷ
ߣµ˶
˰ղǳҲɣһᶼǸĮˣ¶ˣܲģ
ξ˵ЩŻĻʲôҺֲѣ
̾ҲҲѣС˵޺֮ǰ
аأ˵Լʱ˼˰죬ҲûڡԥʱȻǰݴ춯ʱŭȵʲôˣ˵ŽҫһƬ⣬ֱòƽߣһӰӵص

δԼʮİˣԼȴһ޲ʱòȣ֪ξʱܲã˺æҲȥ˭֪ξδںѵǺӰȻڵأڳʥʹɽ˵ĪԷξȴû⣬ָɷ磬ʱ㽫˽ڵء
ʱ˲ŵϸǰˣͼԷСɿݣλߣһϮۣפһľȣƼأƲʵͣ˵Ҳڰ꿪⡣ƾλߣʲôˣôǱҶǰкͼ
˱ξƣֻܹڵش£ߵʥʹֻΪݱ΢ԵӣðգһСǰ̽񷴱ʥʹã
λ˼⣬عЦǬ̽ĺƣ㲻ң⵺ľӴ˵ˣ
ƱΪǬ̽ڣɵԼҹʯ㺦£ʵȴ룬ǣʥĸױյҵʥʹ٣²ܲߵ
ʵŶ£˵ʥĸʳĸɣȴû뵽ĸⶳ¡ذɣͶǲ˼Һλֻﵢһҹճߣ㲻õģ
ξȴûΪƵĳֹȱæˣǵлûأ˵϶ôҲ˵ͲɱҲô̽һϢ
Ե˵ͷԲסܷߣҶ˻һЩ㣡
֪ξſںֹ˶⽭Ҳôˣ˵Ż϶㼴дҡźСүұ㲻ɱ㣬Ҫǵһ㣬ʲôʥʹȴȲ㣡Կ˿ƣʾ£ǵöξˣʲôԥҽ㵺ˣ
ҡЦȻֿڣҵòЩˣ˼ңס鷳ҶҲˣ붺һ˵ָ磬ʱϽƽˡ
ϲæְݣʱҲƣֻ¶Ū˵˿ľһƣһΣ׹ڵ¡ת˲䱻ſʮɾһĵظ֮Сû뵽ǵǰϺȴů紺һ·˶˵ģ˿̵صůʱ˹µʱһɣֻظζأҲЩʪЩ͡ƿⱱǿຮˡܣѨ˺Щ˾İ߰ߵ㣬ǾģһƳЩĶǲʯ벻ı෨ϲһɻ
Ǹϸˣע⵽ڣʱҲ˵ƣֻ˶ظȥξȻҲ²صıʯֻδˣһ·䱸δʯϡ
ת˼䣬ǰȻʣͼǰһңʮɸߵұϾǱھ˾ӵʯִ䣬ûһ˵Ҳ߰ʮ䣬ܶҲнٿˡȱԤ¾дˣ̨ϯξŵ㻹⣬ɺϯִ𣬵ʱȴͲסǰȥһ߿˾ƺֳУֻ˴Һ֪޶һط޹Ũζޱȣ˾ֺ꣬ױһף˾ƺȡǰŮû׶࣬һʱæ˿ȥȴַ·ĽξӢˣĿ˸ס
ǰŮ߳ξֹ³ܵϯϰЩɣֻڶξһʱ£ĩûֻվϯһȴֲ˼ת˶¡
ξϯϴڳȾƣ̣ǰûùҲƣΪ˾ϸʳб⣬ֻϣжŮ٣Ӹϡ٣żһҲϵģŮȴǼΪұֻ϶Щɫһģ
ϯ伫УƺܲϰߣԼزһ̾ǧ꣬𺮺赺ﲻԶʵһɾӴ˴֪Զ赺ľ
Ȼɫһ䣬Ƭ̣ſ˿ڵҵزʥĸǲµģǰʥĸԵýӭʥʹ
ʵôĸѾ֪Ҫ𣿡
ͷǣʥĸʥʹ˰ΣǹУǰаʹ̫񣬾ǰ෸ʥʹպҪֻع
ξһԺȾƣ̲סЦ˵ЩʲôǸĸֳܰĴⱿ˵ЩҲ׶Ȧӣ͵ȥ꣡һ˵ֶͨεϹǻΪôС໥ƾٴ϶ҲûЩܻס˵Ļţ
Դ󾪣߲һʱٿڣһԵЦξл㣬ֿ˿˵ȴչ˵СܵģξΪԼ򣬾ŭһû˼Ц
Ʋֽǰʰ˺赺һ£ƴǲֻýڵҪ˵⺮赺ҵزһ嵹ǿʢģ⵺Ӷżԭʺһ򴺹鶬ȥݶҪ·̣ȴǰаפأбǲӵ˼࣬ʥʹһǰñأ
Ʋ˵˼ǬĺϽôаȴռɽΪĺƿܣ
Цʥʹ֪赺شӯڣ긡ʵȴǵش䣬פ˼ҪҲԾ磬˵̫ԶǬ̽Ҳйܹ˲ĵطаҲֻһ̾ᣬԭأ෸άల¡
Ѱ˼Ƭ̣ϻ⣬ʵ㶨ڵкþãǬ¼ϤģǬ̺Щֱңʱϸ׵Ľزһǹĸһ壬֪ʶ࣬޲ֱ˲ŵýħ֪Щϸ
ԭزһ屾ʳʬ磬ǰ컯ʩΣ䷱Ϣֱýղǰأֵֻǹĸ̣һֻȴºͣ˼丣ʳʬй棬ǧ޻ѭ˼磬ĸͬ嵹ҲôԤ𡣺һºͲɱȴһνı£߾Ǽϳ˵ķΪϹĸЩشһԵʢ²ʯУһ˿һűΪʳĸǧҲ˸ƽֻǵΪĸǰпһжˣһвĵ
ƺͶξǹԶ˿ЩʵʱѲ³һ˼һʱ΢Цξȴ޼ɵķЦֻز徫굹ͬʱ룬Լͬ˶Էϸ
ѯ˷ɽʱЦԭ˷ħаУвľ̽ϣһģɽħͼһЩɻ䡣ʥʹһ⵺ϾУʥʹţʥʹ𣬲һԿ䣬Ҳԭɢ¡
ξЦͷ˵Щеûģһ˫۾ͱܹ˺û㳦Щʲôұ۾ƾζŵóʳϹһ壬ֵ׶ЩöҲҪʲô֮ıУʲôɵĶֻƣҿȻߣв˽֮ǰ͸ĶҸϡã
һ˵˼زһ御ԾɫƼ˸æ͵صģλЦ˵ģλҲ벻Ҫ⡣
ɶξȴЦô棬аһսҶδⶴＴбƾʲôȡɱֵΣ浽Ҳֻһǣ˵ֿЦͷҰ㶴бȫõԼ֣ɾˣ
Ƽξ˵ʱüͷ㶼Ťһ֪٣ʱļһƣ»δа¼棬ԼֽξһξѪǸаԣԽٽ赺һɱԽأȴҪͷزһԵźá
ʱ֣ȴһС˵һ򲻺ɱ¾ҲֻΪӦʥĸȡáλȡ嶴бﲻѣֻһҲһ׮ʥʹ빫ʩԮ֣ܴӦһƵıֻܾȡҲ¶˵أҲȤһԶξЦҪԼʲô£
ֻͬ壬Ŀ£Ҳ㶼ǰ̨ǰ㼯ˣԥִָȺʮ̨߽ǰƵۿʱͼָĶò񽡿Ůӣһʱ˼⣬һŹͷ
ξԪû˹ģֻۿ˿ֱЦͷŮӰæ²ҪЩֵĹɣ
һ죬ειԲҵزǰûе¹ͯУȥҪΣգܵʥʹιӶλӢ۵ţҲһԵ

ξŵĹȻʱЦǺǣͷ˷ƫ˵˹ģҵԼߵˣһԵƤ޳֮ȡĵƨͦģΪþƣյһŻ㼸λﵱ¾Ʋˣ˵ֱ㽫ǰһŮ뻳ǵŮһУɵĸ壬Ĺǣ翴жξӢ󲢲߲ѣĿˡ
˶ξЦߣͷһѵΣǵҲõֶΰɣ
ɫ䣬زһȷʵƾʳʬδŵûΣξһڣ͵
ΪŮջ󣬶ξӿԽʱͱŮڻ̨ŮӼˣзţʱһϣȴµˡξŮЦǲöѰ˼ˣŵǸٵѧǰ¶ԣﻹޣƯȴȶף⣬ǵ˵ɣ˵ʱڣ쳤˸첲£ŮŮǲÿɷֻû
Ҳͷʹʾ£ȴ˼ſڡЦιۣһ˿ɼǰȡһ͡λﵹǲΪ⣡˵Ҳаסԡ
ǵزŮܹɫȻһڶξ£ֻƾϢ֪Ǻɫ̰벻һ룬塣ʱǿڵأֻΪǳڳƿ˿ǹξȥΪ尾ǲٵȵӦͱаӶȥֱֵöξЦԸӣʱҲסĵΡ
һŮȥˣԥƿڣԷȻˣξܵˣҲڵϿһ⣬ݣжЩ֤Լһɣȷ𿺷ܣƽҪԣȻЩൣЩ
˴֪ι˱£ҲͲٵĹӵİΣˡ
ЦлһдξﰲԣһýЪϢ
ҪϢæ·ɲվȴüԥβŶ˵ӿڵС˶м仰ʥʹ˵ðʥʹˡ
Ƽɫ֪ЩΣǰǹĸױһҲʬףͨµжа˳ɫڣһ˵޷
˼ԣ˰ղŵʥʹ赺ȥΪãаԼ̣ԹرܱȶֵĺãʥʹǬ̽ȵʥʹһµɾʹưأ
δϵ˻Լĺ֣˵ϸȴһʱҲ˻е˼˼κ׵˵ҲδûеֻĺƼμ涼ǶӭֻôӦаƴξУȲдһߣΪ˽£ģǲ˵űȭл
˼ԷûԼ˼ֻð̾һԼԾڴˣǱĸ֪ԼһԣһֻѱɫһЪϢǡڴʱȷԸıзϣЩԸΪ˵ʱֻ˼ʢ⣬ԼܵӹһȻز嵱漼һűǳɫϸµ㣬ǹҲ֮䣬ڶ࣬һӦķȫһʱǵ˲ʱ䣬ǰԼһצչ죬ȡ̡
˼˹צϵױǴʧɫټûйĸ˿۾ҲɵĴˣ˵ɫҲɷףһʧӣƱԼצķţʱǶ벻˵ˣǵй¶ʲôأҲǿ󣡡˵űצС
ǡʱȴҵȱ΢ǲ۵ģֻʥʹΪʥĸʹЩҲ£
Ƽ˴򿪻ϻӣȻֵӣЦ˻ָ̣ϴ
ɫ壬˵ָн۵ʥʹ޾ķıףӹһʮƬǱĸ¿ʥΧ˷Ҫģʥʹ֪
Ц֪ģ޼Ҳǵնĸĸģ
˵˵ͷٵʥʹ֪кҡҡף˵ӵ˶Ǭ֮̽ϻ棬λ涼ǿٵصʥǧǰһλɱ˽ݣʥʹȴ²һλ
Ƽ˵һһ䣬о壬һǷǾԼеշ⣬˼⣬һʱصµĲ¿Ѱɣ
˼˵һɣͷ¿ʥĸԭȶȴǡ˵˾¡
һȴֱԥҲһ£˵вԵĵطָ⻰˵ļ⣬ʱһͷֵ㡣ƼЦҲµĲǧǰ˱Ǿ¿ɱȡֽ֮ԼԲԣ
ǵХ죬߶ҲԶĸսսɱʥʹһȥ赺ҪСĽǣ˳ڶ
ŵΣɵףһȥ赺аӰ̰Щ붷ĸǣɻؼ֪η壬ǴӲǿѵӣʱҲͲ׷ʣֻԼ߶ܲ¶ȵĳϵ飬õǣ˼ݷţʱعⰵԼæ˼ٶЩŸȤ
ֻͷȴЩԼôڵһʱ뵽ϼ룬ϺùЩƽսģǰԼ˺ȴԼĦ뵽Ʋһ֪ͷٻӰǸ᲻ˡһʱɺҲͲع˼ǰѯʣ³˾˱ڵѨڽϢһ
ճ𣬶ξȴĻ磬һҹջᣬȺŮ̩ȺŮǲǹĸ壬һɲǾտξһҹ򵹱ƽʮվ޻Ҫĸǿ䶨ʱּңǵڶƵ䡣ξ˼ɣȡıΪ߽࣬ǶС쳣İһϵָ⣬˲ûȡһС
Ƽ׾ȫƫǵزվտǰξһƤƤףܲŦ۴˶ξɰĿּöξһҹ󣬲˺ЩΣ޾µıʯһŮҲŵգΪ̿벻һҹջȷḻ׽˷󣬱Ҳ࣬ұΪһޣŮӽֶҲ˵ã
ξбƷ̵ʱȴδɫ֪ЩʲôȻǲЩС⣬ﶼ˵ЩԼĻزЩŹŵЩζЩŮʼģմȾӦЩãȡΪ˷õģ㵱Ƕ˵ǿЦ
ƴʱǵˣ䲻ãž֪һģŵЩһŮӰƵģЩŮķһ类ֽ٣Ϊԭ˵ŮҲҪзǺﵱ걾һĶۼöξŮǰϧһʱȡ࣬ɳ˵ֻǲҪŮӲźãǱһҹԵ̨֣պҪأ
֪ξԺƨ£Ůϵң⵺ǷҵģЩùƽЩûҪӲҪҵģҪ벻ҪĿ飬ƾʲôҪ˵һԾѾͷЩǷġһžѸͷ綷ʲôʸѵңĪҪһţȴ𣿡
˵Ҳٶſڣ˳һֻƤڴ˴һԭһӣɫƣһ⣬ָδñǳǵ溮ֻϸָСʮȴǳĳء֪ǷƷһʱЩӾЩ
ξԽ͵֪㰵ֶαҸǿⱸЩӸ㣬Ǻʯģ涾Сĵ㣬ûҩģԼһкô鷳˵㲻һĹ𣿵ʱҪݣСʱȡξΪԶԼ磬ԷֻһЦ㽫ҴٱСһŹ֣ϵƻ׶ȳɽ͵ϮˣҲƵĻ
˰ݱһ壬Ůֶξ߲ϸֻ˵˾⣬˷һ·˶ð溮ᰣʱǰһı̺죬ůոƣʱһ񺮵󡣼޵벻ⱱҲľ󣬿ǿຮľأǬ컯Ҳڣ˵ͼԶ˵ů򣬸ð׵㣬ǵأֻظסҲƵӿ˹ƶ걼ߣ׳ľ󣬲ɳʵⶼЩʲô
񣬻سǵļһڸԶıͨһ·ξؿڴо͸ƽղĳ
ξ仯ɻȴȺ֮ĺ϶Ȼᰣƽʽᣬݣ˲ʱ

ʲôƾۼóǧݱû˲һʹ
ξɫЦûʲôֻа·ųɳᰲʳЩˡߺߣҲ·Ǯ
ƿɳ᰼̼ǧ飬ĿģֲаΪڴ˶رҪ˵֮ʵΪһİˣ
ξа£ȴպ۵ʱ㶮ʲôЩݿͣһи޶ȣЩ޼ɵķܣбЩ麦ǾʱʱЩǲɱ˵ɱ֡а񣬵¾ЩҲصϵ֪˫ƶ񲢴棬ûЩȴĻ·ʥֲͣǳ뽭ò᲻֪ɣ
ξգЦҲ֪ΪǸôһģֻسת֮Ϊ鳤ҲΪĻһʺ͡˵ظҲգҪ֮ȴȥЧ޵淨Сܿǲܹ֣ͬҲµĲ֮ͬɣǺǡ
аӼԲ˵αӣ֪һԼȴɱ£ûȴֻ֪˵Ŵ󻰣˿㣬Ҳû㶷ĥΪҲÿ˼ԼˣҵһصаǸŮģҪǻ˸ڿûô˰ɣ
ۿڲȷʵȲöξ˵ʹʱһæֽѵǡ
ڶξʱĹϵֻһٲδٽЦꡣ
ڶ·Զһ⣬ٶȾ죬ն˲Զξܷ֮䣬ɶɣǴԼ߲ԶĿǷʱƳֻһֻں𣬳ϸĿҲƳ޵Կдڹһ֮ɶʱβҲ·϶Żһ˾ǼʶģɵʱȴûƳһЩ˵ɫʱǿƳһۡʱͷһһ㣬оֻһֻȴһ鶯Ŀ鶯͸һĻǡ
˵ǽڳβ񣬷ݵǰɣڿס翴ǰɳĥİ񣬼ǰҲûһЩȥ˼꿴ˣŹ֣ԼͬĶҪЩ졣
Ȼʱ䲻Ѳӵɳᰵİ·ʱ׷·ɹǻҲƵĿҲΪȺһȺɶɡɲɳڱǧֻ󲢲⣬һŤһľᰣҲ˵ĳ񵱿գǰȺɱ˿һ⣬ֱЩֿˣ
۾ϸʱδȴȶһϸĽڶͷԼ룬̵Լʹ䲻⣬´æ࿹Զǻ߸裬һĳһ£ʱⱩǣȴҲƵһֻ丹˶ĴǾϡ
ƱΪɳֻʩΪ˿˻شһڿҲܾʹǿԼһܽȴŭ˻ԣһὫ𶶿󣬿Ҳܾǻ𷭷ɴؽھԳ飬ԭĺһɫյһƬ졣
ƻ֮ʱ֣ͷ˾ѶǶ巢ӦֱͷԻҪ֣ʱҲ˲ξк˳ȥȻһŸո𶯣Ļ˽⣬ˮ˲һĵ˿ȥ׷Լһ·˹ƾȶһҲǻŻһæңöԴЦĹҪƨ𣿡֮һᣬξѷųһסƵʣֽٳֵ֮ʣһױڣⱩߣڳİȫأʱͼǻѳɽ򽫸ǰɳճ˻ҽֶֻκǸոӵɳİҲһʮ֮˾ţʮֻӳ
״μƽΪһݵȻ֮ϼֱͬӤһ㡣ʱ⾪⵽񣿡
Զξü¶أηҵ𣬿վһҵ˵ʱڣƸԼۣɫһ任
Ʋ֪оȴҲƳ󲻺ãٿڽûӰ㲻ٶǰ·ȥɲǰһŵĵ죬㣬ȻǺŹ֣·ˮһ㣬˺Ʈƶ꺣ߣöɽȵıءΪ赺ͲȱЩ洦˭ȴһݲȵҪĶ񵺡һֻǿһСɽ߾ƽԭֻһ˵Ǹ߱ɸ졣
δ죬ֻβܶǰɻξ֣⵺ѹСһһ֮ˣ
ξε˵ôô£֪Լһǰȥֲǲܵģαضһ٣
СĵˣаǬʹӣҲѱ˲жֵСϣЧʹԷ
ξЦ˵˵ȥ㻹ǲңұй¶вأҪ˩߲ŵðģ壬භȴҲһζɡ
ԣֻñȭЦңң
ƼξȡЦԼ֪ҲǺԼһ⣬ʱҲ໰㽫콻ԼжʹԼξһʩΣϷȥһ˵϶ξҲʹԼеķʱҲڵ·ڣ˵ظֱɱ뺮赺Ҫ
ȻǺ赺ڲ͸²ʮԶ뺮赺пյĵѨУֻǵضȴһˮ·ξޣöʱֻ˱μˮдСˮ·ۣ·࣬Ҳҵ˷ڱһԲմ±ˮȻͲδ֮ǰҲҪһࡣ
궼ǾɹΣʱҲֱֻˮУ˶֪ˮ·ͷֱͨа³Ѩؾһ·϶ߵļ˳ϼҲξɴ򷢣Ǿ̵ģ˰ȣϷ
ڶξһ·˳֣뺮赺ҪأǰİۣתǧصˮкӰɶɣ⾪֣ȴһû˶𾪣ƸΪÿк𾪶ɵӰһƬǣղŵǸʲôòǰֻɣ̲סڵ
ҶЩûȤѵĴ˼䣬ﻹ߻ͷ·һֻëѣٵһ𣬱ܽ𣿡ξ˿ĳȣ罫ƽ侲ԺΪǰˮ·պ޲ѡ
Խú赺Ҫ˼ҲԽǲߣֻһ߹ɽ˾ߣҲǲƽΣǰˮ·۳̶ûȥʱ֣ξһ̶ףҲҲǸ˹ȥ
Ȼˮ¼˲ͬҲûһЩֻԽȥˮԽˮҲԽ仯λͷϲϵа´Զһ·ϲδ˷򡣿еİԶΧˮѶɼ溮ǣǽԽܡΪ϶ξֻûۿ·ȴǽڹѩȡ˪һ·ڼһˮ·
ֻǶ汦۷ϮҲǺ𼫾磬ˮ·һʱ֣ҲǾƣߣ˺ðŽԻָһʱʩж˶ξߣıڶǼв룬лʵΪǿշתʱżһ˾ĵƼǹޣ޵ı⣬дϲæ˹ȥŵһʯʮıһ㱦Ҳڡ˿ϲȴǰͷһֻƴСˮӰĿⶨ걻˾йھС
ϲǰȴξס㼱ʲôΣķŲȴҲ޶˰ɣ
֪Цﱾ̶Ѩֱ־ģô˴ʱûˣ
һ仰˵Ķξɫ䣬Բ鿴Ƶû뵽㵹Ǵ˱˼ģС㣡Ȼˣ㻹ʩչЩõ۷ʲôȥҲʡЩ
ƵͷЦˣ˵ʱ֣ѽжȥֳμڸ䣬һҫ۵ıۡ
Ȼ˲һŹҲƵĵʱԳʿξЦԣǺҶ˶ʱˣ˵ݲ˼ֶαʵǲĿ
˵ʱ֣밸״ԳӰһа£ֶһλŮӣƶĿ⣬ŮӵݣֻͷȴȻɳᰵĻ񣬵Ĵ˿ҲŽУȴһֻˣͷСԣͷڣ񿥣ܣһ˫βȴ߳࣬Ů˵ȴҲ߳£ǻŮͷȴһЩ׸β϶ոռأת׻ع˼ǹɣһ˿ҲǰǰͶݡ
ԭ㰡벻ʮ겻㾹ȻһӢˣôĸʹһծ𣿡аºغξʵصҺʣⱿûйϵֻ˵Ȼֵôˮ

벻ʮ겻㲻ֻʹˣҲһ㲻˼ҵ׷ȴҴҵ亮˸ľ˰ɣа¼˶ξ
ξԼһ۰Ц㲻ֻѣڱĳѣ⺮Ҥʲô
а¼긧Լ۰һҫϳǺ֮ŭҲԷڣָǽһǴξһ档ʿ˳֣˺һ㣬Ҳ׷̤ǰ뻮һղļǾ졣
ƼüҲָɷ磬˫ʮָʱ׺粼ľԣǰмɽ䶨ǵһŵˡԻһҪʿȴǷϵ˿ȴѩһԶᣬֹƽƼˣתаһȻŮɢһλʿһߣԼɱ֣ʿҲǲ˷ֺ˾Ҳס֣֪а£ôҲᱻɱġ
˵а³ֺǣΪξͲԼɱҲǱܵһǱδֻ֪֣һ죬ɰѸУͷұǺУΪáξʱЩƣʱúǲ棬Ǿǡ
а¿ˣԭ㾹ܽ۰ٶôƾҲ뻯𣿻ֻˣеභ
ξŭ˭ͷ棬˫ޱۣΪֻǽպýҲһʲô溮ǣ
аЦ㣡Ȼ뽫Ҷߣ֮֮𣿺ǣ¼侹ˣˣһȥֳֻҲĿˣһ仰紥ξۣȻŭۻӶһ羪ԣӭа»ȥԷȭаһ˿ҲֻȡԷȥ봥Ʊһ֣佫ǰ׺絲£ԼҲһ㺮˪а¿Լ۾öߴξһϺȣһԼҫȷź绹ҪۡŮ֪ǷɽһһֻƱ⣬ֻûֽں˶˷ɽһ˭һ߳˽˫һҡΡξ⽣Լ¡а𾪣۾ҲɵĴˡ
ξЦôղ㲻ǻЦĺܿôˣ㲻֪һŮݣЦʱʵѿأ
а¼֪ξԼһ֮²δܴǧ޻ܷЩȥδۼöξȡ۰ֵһԼǧѻĺ⽣ܿԼر˰Ϊаļɻ䣬ʱ𾪣ٽǰɱ˼һ߳Ǿһֻŵȥ
ۼа³֣һֱԲһŮȴȻڵа£Щ˽£ͽڴ⣬ʱرܰɣ˵ű
а¼ҪߣĪæžߣչĸյʹҲҲÿıȥɣοҲδ㣬ҽ˴ˣȡ𣿡
ŮԴôô𣿺赺ĵؽ磬ȡ֮ߣȡ˿۵ٶྫҲ࿹ڹĸʹҲδڣʹ߲㽻ĹأЩɱ²Ȥǿڴ˵Ҳζתȱܿĺá
аЦɲô˵ĸʹϻ˵Хףѵﻹڴ˶һ𣿡
Ȼһ仰أŮһʱʵʳʹа˵ⷬɵ棡
һֻöԷԶͣݵⲻּ࣬ɷ䲻ңȴа»Ҫ֣ϱȽϣֱϡЩǰĸ¿𾪣ȴǲа˵ĵҲ٣ô׺ȤֻҲܿأã
ŮӴĿ㲻Ҷ֣Ҳ㽻ܽңôӴ˴ݰ֣νѪ⣡
Ů˵ĺƽֻһЦٴԷɽԼΪ˾ݲһЩʧʱŮδ֣ȴǺаһĸ֣ȴУԼһҲ֮һʹݣΪƲòƽϵײֻһѣ˵µҲû俴ĶأλҪҲûֻҶͬӻˡʵûӽ׮
Լʱ𸴵ǵԼӵİΣ㵹ɷģҼôŵһ·ֻλ꣬аоԹȴΪѣô⣿
һ˵ίʵĶ˿̨ϱٻ׿˿а¶񶷵ĶξʵǺӦӵ飬˼ʱվǿڵӿȷǺջˣξûҶһͬģ˿ҪȥʵӵĽףȳ⺮赺˵ӲҪ¾ˣʵڲУҲ飡
üϧӵҲҷһţֻȷʵҪ֣ͱ㹫Яӵа亮Ҳù׾ߵģ˵ʱУƶ߼ҳһֻһҲûƷ
˻ǵһαʱһЦڶԷʱԼ֣Ҳһּξа¶仹δ԰࣬ȴ·磬ʱڹʱѩ˶акȥ˴룬ξѹʱΪ֮һᡣɶ˻иãԭ˵飬ԭΪƻıѩʿǽǰԷһıѩ˵ɶҲòܣξһֻ⽣ȻȺдɣɢҲǴһֻצ˺ˡ
ԶӼϹףԭһֱڵ˫Ҳһü׼仯һŭһ㰧Թ
ڼеϵЩξʿаºǴ߽мܲƬ̼Ƕ˶һŹףֻҲˣȥаʤľ档ϵ¶ξٵΣʱʹֶΣ鼱ʱϸξһơ
а˼⣬ǿڵУ㣬ֻ£ɱҵʱֺݣ˵ű㽫⽣£פǰֵа±Լһȴ۷𣬵ʱһƬѩǰʿɨȥȻתЧöξʱ˫±涳һߣٲܽǰһ˿ӣһХаһɱ˹ȥʱʱʩչ澪ɺ裬˰׺һڵдߡ˻δһѵȷаǰǰˮ
˷аһЦƲرһڶ֮䣬ȻΪԷӳһʱҲѽʱֱаһ㺮˦塣ǧ۵ĺͬСɣ˵ʱ㱻һżʧˤڵϡа¼ױ㽫ʰЦԼʱȴһ걾߹ˡ
һĶξȴɱʱ⽣ཻһǽξõ˳ȥаҲһҲĵ𾪣ֱξȴĸʹֹ߳һ۶ξԼĵݣ޼ֵŮĳһȥ
ۿŶξûмܴһƬӨԼ˸ɾа¿ԭڹ˿ڶξУʱ豦֮ԼȥŮ죬ξȴУ±ȭ˹
㺮ȻаֻǶξһҲݲаСԲòָɷ罫ȭֵан˵ı죬һ֣ǲһ˿Ľ²ֻȭҲƵĴֳ˰æУƽڹ˰а¼ڹ׺ûָҲûܽ£ֻѩȲԼһգְ̰ڹһ汦ƽչ鼺ãʱһͷˮٵĳһɢէ˾̽ȭڹһͬ䣬תһɵĽ
ŮҸҵ֣㴫ѶаĿε֪Ƕξչ͵ϮԼøոʩչԴϢһ컹ڣʱԺ󳤷˿˺ߣſѪڱ˶ξҧ
Ϊüʱ֣аӾƴƽ˶һ󾫹⣬Ҳ˺ַǰа¶ӡһơʱһˣаҲסԷҡΣһʱֲסڱϷһѡӼһһʱĿ˸ƳаȷˣһֱδȬ
а²ŽȣԺһȭ磬һʱŮӺûɢǿùҪͷһƣſʱͼΪԼƴ˿˼ȭԼצų߳棬²ʱԼʧƻһ֡
ת˲֮䣬ǰлξǼȭϮǵָͨ׺ɶɣҪûֽϻѻһʱӰֻһǳѻڵգŵһһǻʱͷ£ķΧа£ﾹ赺޿ɱܣۿҪȺش

ǧһ֮ʣͼа׹⾪ԣΧȻ䱾Ǽϸ۰ƽձʮצƶӭէִ˱ȭ㶼ȥξһнˣаƵһϺȣɲǼǸűǣа¶Ըš
Ƽ˾צԼһץҲǷצ˶ɵ˺ЩԸܵңȡǰһĽѵ֮˶צй⻯ָצаצһǽӣٽаͬСɣ˫צֻһӴ׻ּʱҲǰ۰ҵ¹˫ֺ֮һ㣬ݾݰš˿ȥƿצĽЩҲԼ糵ת£ֻһתΪأʧȻںڿгѻɲܺ˪£аæӦϾٹ˼Լ
ɺþڻа⣬յаһ֮ʣ֪أӼͷĻʱŵϬҲһᵱգ³һѻ˸ţаһ治ǻѻΪƻ籲ٶŵü˿æа½˼ʱ˺ЩڶǡڴʱҲǲֽ˫ʱǻ˺Ḵϡ
սңĴ˿Ҳ˲ʲôֶΣձ㽫ξʱڽԼĶӼ˼ϸ壬һʱֶҲԸȴаۼ״Էɢа˼ͱҲŮСԼⰵ˼ȴƹŮӳֱҸߣֻǲʮָŮ˫ҪĵطûܸкȻаڰæзֹ˲ϾҸڱһƤ׺أֻһƤ⣬Ƕϸǿ׾޵涾аʱҲͣжŭɶʱԺ˿ʮƣʱк߷轫Χ˸ܲ͸硣צֻκڶ࣬ǷѸ٣ʩƽ£δҧУȴЩѪմȾҲؾ綾ģ겻⣬估ʱѨգ͸һƬ̼䶾ԷΪ򶾣һۿۡ
һӼˣ̾ƣ˵ҲǹĸʹݲҺа£ȴʹֶΣʵʧ棡
һɣƿӦ˲Ͼæк׽ӡʹӡȺ˸ˣƥ类ʮɳֱȡа°ǰˮа´˿ξ˦ųӣɷһ棬籹û״һ˱̨ǰ籵ֵǰ
Ʒٶʱֱǣƹȡˮȴа³ۻӶѽˮ򲦹һߣֻ˴ûС˿ʱɵĺɱϾ˶籣аΪüʱ֣һֱڰͷˮȴ⵱޷Զź籷ʱƷˣҲٲ˺ϮӲƴ˽ųػҲ˻һ֣˱ķƴ׽һö죬ǰһƬ⣬ʱһ
֪һأȴǵôôڹֶûܽˣ˰²ãĥʲôýڴϹ˫ۣҪ飬⺮Ҥ˵ű궯֣ٹܽߡΪƲֻý˦ֱȡԷҪﾵƹõİݾ죬ʱСĽɫĽ𻨡а˾Ѷʱһںס֪Ͻʮ꣬ͬСɣʱ㣬еķھڿеۻײӵаº󾱡ʺҪлпĶöȻֶһӻа˫ȥġ
˿Ҳ罫Ժ㷢ɢˣ˸ֱһ˺ߴȥ庮º߲Ҳܣһʱ߲һͷҲǳû뺮߽һմȵɫɷҲǽ߱յ˻˻ҽСƣȵ˭̼ףŤһţ津Ŀģһ󷢺
Ƭֵ̣ײУһ߷׷Ϊ䳤ʱУ׹ڵءأԲϰУƷףֱʬһӣһͷɴ۾ԼŭʲôУȥǼˣ˷ֱƽܴ裬ʬͷ֮ޣԶ֮һӫӫ׻а¡
ױȸĶ࣬һ㶹ӫ𣬴һеҲƵľҲֻжѰɼ˵ʱҪʴƤ⣬ճһѪаۼ׼ܣҲǱ״һڡοַʩڶаҪؾȵҪһʱξֵ赺ϣа޸֮ƼиԼһԾЩ岻֡
հ䣬ڹһرѪѩȸǼħһΪԦʹа³ڹʱ֪ƲǱټջأ䣬ʱз˶Ϊʱ챦⣬һէѷڿУɢǽаһȥЩʤɱ˻ȥ
ڹ֣дϲõȴûһ˿һţʱ㽫õа£ȡϴν֪̽аӲӲײֻ˶£аºԼַףξ˴˺Ӧ
Ƽ֣ȴûһ˿ߵ˼֪ļʱҲȭһ֣аæӦ֮ʣԼǰ׽˻аֻһμǻǣҲԷǲаǰʯһͬϵ﷨һͬߡ˲ʱ㱻ｫ޵һջأվЩɫҲЩů⡣
ջ㽫׷׼һʱ䵶Ӱݺᣬ裬ȶξҪͶ񣬵ʱо壬ǶԸƱھȵ˼ЩиξΪаѪһһа²øĵ˼ڸգ֪аպƹٻȾޱߺ󻼣ʱĳӲҲʩָ֣ͨаѨȥӾɣҲаҪ˶һг֮һξűǲ·໥ֻаһЩĻҲûУռϷ硣
Ӳа¾Ȼ·磬һֱаԲ߳߾أΪս˫ײɼȴƸûʵӰһ㣬һ˿Ҳû˹вʱ˫ľˣղ͵аӣһǿ֣ийĸʹЩ·ҲѿʶҲʱ⣬αǰһ罫Щ˴ˣҺȡ˺鷵
а±ɱĴܣ֪Ѷǰˣ赺صأ¸ȥֻΪ¥ʹ컷ڵһֱûвǲ£ʱУնƹֻ˱㽫Լˣǰ»ǿģ˵زʱҲ˲ùĸʹһô˼ƹΪպƹһ׼컷˵ƱٲӣָХʱԵʮӰһȺֹĳ޺ϡŹֵޣƾȮɵľޣҲϸСݸɣ̵߳ۼƺһˮԳ
ͼΪ׵ĺһսţһΪҲ˼׻ǵǰȽһ£죬Ķ׻ܼɣʱ״Ͼǲüʱѣˣ˶ը죬δ֪׶ֻںһҲһջٴ룬ȴǰһͣצɱ
ﴹ׿ʱͼ½ȴ¶һ̼ףʱ򾪾ԭֻ򼣬Ƥ񣬹ֲòף˵޵ݴҲֻĻǱųǣȴ˲ֺۼù˳ǰߵıǽľϣʱȥָ
ʹϳǵɱԼܣлһӣԷԼŭ֮£ͷһΣͼһž䴩˳ʱԾڿС˵嶾ɾҲΣ룬ֺҲƵĸצֻͣδۣһףҲһϸСëצڿУϸצػڵȵرһ𣬶˵Ͷǳ
ƼúҲһëȻʱצץ䣬æצӭһϱһ֪涾òܣæɰæ֮ԱȥһƬ½ʱΪȻ߾綾ֻǿѹ˲ʱʱùۿۣƬ̼·磬צ֮̽£Ū˸
ﵽ˴ʱſǰæȣʮֻһҲǪ;ףԼʩԮ֣㱻һͷȮĹһХԼ졣ָ䷨ɢңҫյʮı޼ʱ°ޱصǿʱʧĸ֣ӵ֧
ۼצڵϦ컷ͷĻȴƲּʩһҪڿշ𡣲컷ˣȴקסĳʹ֮Ѱж㲻ҪνǣУΪѣŵ˺ȻΣֻв⣬Ťһۡ


ʮ Ʋ֪鴦 ;
ȴ˵վһֻצҪþ̽ױּڶУ⽻ʵٲ֧ţ굽ǶԵ򰾹ġ¼һԼҲܲһߣצϸһ۾ڶȻһצָԶֻצĪԼһ鶯ɣʱצצ֣ƹ֮ȴԷжˣ˳ں׹Ѫֻۣϧ˿о綾׽㣬Ȼֻһش
а±Ϊۿűܱȥ˭ּ֪һצףֽĸ¿˽һΪǰպɻʱָߵ죬½Χס
аͬڹʮˣȥӦ԰⣬߶ǽξΧסֻһ˶ơ˿Ⱥ޵ѶϢʱַɱΪо綾ڲа֣գƴ޵ջ߱һˮԳȥϵۼ۵ˮӣ߱ɵգҲĿ侫⣬ݼ֣ݱɵˣҲֻһƤΪˣԣŭХһн£˵ص鶯ޱȣＰʱһ׻öԷ˳ȥջҪ϶ˡ
ڶξöʤǼһХ꽫˼ͷʱӽ𴸽¡һŵǣйһӭһֻȮͷϡǳԺǧŵ޻ɵĻ𱦸ǣӲޱȣʱ㽫޴˸Խѣڵء
չаæٽ˳һ⹦£ʱʩչˣֻ­ҲǼӲ쳣ͷش⣬Ƥ㣬н𴸡
а¼ξϿ裬δںгҫĿʱϳԼųԺǡ۱֣ԺֶۼöξȡԼԼ£˫Ŀһ࣬ٹ˲ãſڱ㽫ڵգ˲ʱɣбʯ۵Ķξʱ̲סһֻһȴо綾Ȼ֧š
аڵޱȣøѪ⣬ҲܽǱ϶ƶߣϾšǰһݣΪڹֻܵһв飬ʱҲһĴƬ̾أ⼤䣬ƷǱý˪˵ΪƵֵѩɵֻǸˣΪޣͷһů
Ĵ˿ϵҲ˲аοʯһһֱһλʼδж֣ȴԵøĪŮ뵽⣬Լһ滹Ҳξ㽫һ㣬ʱһŷɫŨ糶һֻ˲书㽫Ů£ʧټ
а¼Цߣôף԰գִָʱ㽫һ紵»ĺƼʱҲ˺ƬԳǱ֮һĶˡΣаЦ˫Ŀŵĺ⣬ͷâʮֻǰһƬȥǵֵвסЩԵڵء
컷ͷĻҲΪ鱦ҫĲΣһԾԾƣұŮӾźһİױۣһֻйˮһһƬ⣬һһ䣬ֹס˻Ľ겻
аᤣΪ޷һŭĿԺ󳤷˱ڿУһͷѪһʩչҪ깦Уڼ㷢ҧ⧣ʩʱ֡õһĴ죬˻عˣһźӰɶڡһХǺӰڶȻǴ鱦⣬յһ˿ʣ
а´ʧɫ¶ԷͬԼڶڵʱһУ˱飬һʱкֱֲָǺӰֻǳŲƬ̣˶һƬʧз˹ﻹ˵ӰӡаӼܴɣֱ̣вʴ컷ղŵǺԼľ֣ȴԷҲǳ棬һ˼ӡаǬҲ˽ǧʹһʡ˭ƣҲǽü˲أպɹֲзǳֶˣ
컷аɫֻҡЦδͷֻĻǶǰһĻȤתתԴҪ˵ЩʲôΪӵͷһ¶ЩεɫһֻҲƵָڴ£ʾ䲻Ҫڡ
ˣˣûõĶָǣԼﱼҵ׾һȺＸָƶ˵ıӸ
ξĵɴ۾һʱزһ仰ƼɫǰףԱǣʱ֣æ˭֪ȴŹֵĿаӺȵʲôҲһʳ˰«ɵ͸Ѿͷȴǰ˸ͷֻڹҲǿЩ
ⷬ˵ͣüͷһ壬ֻ˶ξŭδϵаӵɴ۾գȴδŭɫ˺һָЦ𣿡걻ԷƵĲ˼ҲǰƴǣֻӲͷƤ˵ͷڼƳϣξһЦֹЦݹòȫϵȢף컯ĳʵ
һ˵üͷ壬䶷ڣæֹֽˣɳƺҲм꣬Ī񣬿ƶ䣡
ξԼֵֻ֧ĺΪңܱ㰲òǺǣȢһպصʱʱ⺷ҲЦѹأ˵ֶŭɫŮ˲ɼ˵ͬһߣպƺúùӣ˵ǽͷʲôģܸңһΪֹܽ캦£
νҲ¶ĥƽΪίƽΨһһ̴񱻶ξ˰ѱǧɵҲһʱ޼ƿʩ
ǷƼܾ˼һתǣʱҼڰ̨ϱ类ûţˮȴԶô£
̨һǵʲҹĿŽһ߷϶ٹһҹұܴǱ˭㵹Ĳ粻٣ݾߣպаֻϼˣ˵ֲԵУԼû£ͱŪװӢšնιû£ֻ֪ЩаҲһıʱٻЩɴҷųһֻܣ涪˵Ľ
ЦҵʱֻЯ㰲ȫ뿪ôԸа£ҵ£ؽ磬һһַͬģ
Ц㵹˵ɣ֮˵ܱܻġа˾£ǾԲŹҶƹһڵģ仹δ֮ǰжֳ󻼣Ƿ֮˵Ҳüͷ֪Լһ˵ίʵҲЩˣ˼ָ޶ҲҪ֪һڲ룡ǰұƹۣҶҪ赺
ξԻ޵ϣŮ˵ˬ졣ȴҲ£һУͲа˺죬ѣɽҡ
㲻üң֪Ю˽ߣͬҲһȥΪѰֻѾһʤмοаµҪ˺ɱãҲʳĸ϶һָƴĽơȴ֪˵£̰ģҲЩ
аһֱбۿƣָ̾ȻȥʲôǬûĽƣǹԹģҲһ¿ڻУŮ⣬עûӹҿ͵һɣ
ҰԼ󸾣ʱŭں˭֪ξЦɴ鿴ʲôûȥ檣ԩһԿֻģص̺һӣȴ飬ǸҼĺ
ۼö˾Ҫæ־ȭллֺ⣡ֻЩСܼ˽£ʵΪģ
һȻ𣬺ʵ˵ǸʲôɳƺŮӵ˭׽
ЦһλĽֵĺŮӣϧȴ
ЦǺãѩŮʮ깦ܳһаЩҲȱһλʹܿСӵŮˣҲǸʶôģΪħҲʹŮģ˵Цξ֪ĶһҰһŮˣòᷴһң𱨰ɣ
ξﴥߣҲղãֻһףƤⲻЦĻصбֻȥǸŮ˹ʲô£
ƵǾͺãڤ粻飬ֶν̻
ΪֵĲɿֱ˺һ򣬲ŽȰ£аӶڡ
ʱͻʣúӰڱа鱦⣬ŵӳ˻ڣΪߵĴæδӳ赺ʩ˵˵ظں赺¡ǺԼʱξԼҲûƵķֻһ˱˿ڲĿƣͷؿҲξԸʶԣҲһ߹ٲἰ

һֹʱ˺ЩξбӣڶѨһıǽϣ˿䣬ֻǷЦԼƿʱľˣ̲סǾаٶһ˻Ƿͷ׼ܺùңҵİ׵󹦷򣡡
仰ξϵһ㣬Ц˼Բߣûڵ󹦴󰡣
ξԼ˼ϲһ죬㼴еȥ⵺Ĵ̽һ֮ҵȽҲóһͷ
ξ֪ˣ㻹ûɽа²𿪣÷ֱ֣ö
ﲻֻۣ㻹ȥʲô
ξЦȻʩչĵôȴȥȴǲң
ŭ˶Ҫտ
ξЦң˲໰⵱Ҫ°ɣˣҲί´Ļᣬ棡ʧֱȥ˵ŽһݣǺûǽ֮УŶϣ֮ǰҲ⵽
ξһߣµĶ˷û˻˵ƴ˿Ѿؾų⣬һŵĹŹֳϰĵѨڵϼзţʱҺ˴ܽëڱƳæȡ˽±ˮϴ˿ڡ
˼ָϸɣ鶯磬Ƭ̱㽫Լ϶ദڴãɰһǹڵ⼸㱻а¾ȥʵǽܿˣ
ʲô࣬Ϊɵ˰ڲ˵ЩνĻô𣿡
ŵ￪ڣδ֪㱻˽ԼһʱҲֻñ˿ڡ
ﱾΪԼգռȣΪԼ裬ԲŵýйʵȴΪԼǻϲû˻ŶԷ࣬ԼȴҲΣǰŭҲɢڰοơȴڵ㷽ξ˵ĺö໰˭ֻʣû˻˵ˣ
ϲЦôɵҲԴף˵𣿡˵ѽһױͷﱾģ˿ϲͷųֶΣ걳ˮʴǵĵֱۣͷһȴﰤ·ѴŮϡ
ãǲҷſڵô㵽кδ㣿Ҫƽ⺮赺ŵð𣿡
ûɢĵһʧҧ⻹𣿾Ļ޵ԸպȴܷŹ𣿡üβŵһЦʵЦʲôֱ˵𣿡
Ц˵ĲûдаµĴȷ̫ΣաҲ֪ҲǸɱֻһ˵ĻΪһѡ뿪ǿǵʦֺڵӵİΣȻҪȳȥŵðã㲻õһ飬йѵģȻִ֪硣Ȼ˾ģǸˣȻֵǲʡЩ˼
Ц⻰˼Ǳȥ㲢ɱʹɱˣҲжٲӣɱ˻ԥø¡
⻰˵ļǣȷʵô¡˵ŻЦ˳ǣֱȡȴϱ˽ƴ䡣գһ죬һʱģٲȡ裬ʱһξǶϷԼҲƾֱֻ˶ȥ
ƾٲʵȥ
˴㲻ξ˵˶ʢĵطȥˣǸоҲЩŹ֡ģξ˵棬׷ҪҵοҶȥʱᣬòᵢڵġ
Էת֮ͽԼ´˼£ռǿֻԽ˼Ϊ겢δԼö壬ʱһ߱ٲ·ȥƴ˿̻ڲϵһ޶˷ŭͷԣɵ׻Ǹȥ
֪߲Զ㣬ػ׶ĵֽһͷƤŭ֮ʣϼȴǾ˼ԼȻסֻ꣬յЩΪ˾ѯʼ˳ʲô£ȴѺ˿ڵǰѾˣҪټ㣬ҾһҪô
Իףһ˼ŵ򣬵ʱĿתͣΪﾹ˵⺢ͯһ˼ĻĳһӿʱƸЦǺǣԭôģΪҲ𣿡
ʱˣü䰧ɫ⣬ԾʧǵҲ֪Ҳûָ
ЦǾҲǵҲ
Ȼ껰˼㣬㲻ĻҲһӳ
˵ű˫۽궪УȴŵЦȵһ䣬ȴϸ
Ҫ㻹ʲôﾪ
ûʲôֻڼ֦˸ûҷҲԸƷ¡
һʱŪ飬ɧֱЦˣȻس㣡˵ŮӲ֪ؾסӣһǣһֱüͷչ˿˲Ҫʱﰤ£Ӣ䣬̲סǰ쳤ϸ˵Ķ䣬룬ʱϰ졣ĨأһʱҲٲܽĦȴ޽ķɣһ٣ɫȴЩǷǰҶʵҲģ˵̽괽ӡһǣʱƿһۻܹ˶裬ʱͷҲˣҪٷȴٲˣ
һ·ǵѨУҲѲοϰڤ¼Ų󷨣һЩ谭ʩСҲͳͨ裬ԼиʱԶб͸ʱұȴĶһӰûһЩٵʱ㱻һʱԭһֱӼϵĻ
˵˫ǵжԹϵ˵¼ϱɫ֪ǻ˲δΪѣֻչڿУ󸾿ڣһұˮһ߳λﾫϰһ֪ŮӴֻһͨұڴ֮ξԼŲ˰ٱȱ㻳ɶԷһ컹а֮ϣʱŮ֣ϸһ
ǲõģҴ˴ǰǰаΪǵģŮ
ģΪƵˣŮһԼ󣬲ɷ޷޵
Ů˵ͷƵ¥ʹ컷ӽֻҼõ£Բŵòðգʧˣ˵һֻĿһȫûһ㾴˼
˼ϸ壬ЦʵǲǱͬаһ㣬ҲΪҪ£ӽģ
⻰˵컷ɫ΢䣬ȴϣ׵ȷҪаµĺ㵹ͦģ
ԸӱȴҲδ뵽ƾܿƶŮأʱϸ˼ãܵҲҪҪʵڲôʣ
컷׼Աһۣһ˲۵ҲɣʧأֻǼ䱻ŮӽԼؾȥֻбĸַеĸо굱ʱ󾪣ڶԷ޶⣬ֻһ۱㽫ĿȥƽƵҲû޹˶ı㿪ڣҲףܴӦǺõģԸĺãֻٿˣ
ƲԸͶԷ˺ΣֽһԹֻõҲã˵ɣһǲԸʾˣƻ֪ǰŮӵĿֲеǺúǰ˵ʱҲֻӿԷܿʲô
ͼ컷Իȡһ⻨ʱֻһ߲࣬չƣȴ̣߳ѳãδյöӰ񣬶һ¹ҲƣĪ⣬дϸ졣Ƽ˱ã۾ϸȴѲµ컷ʲôһʱĿ㣬̰𡣿˭ԷȴǽƶһףӳһӰǰԷ
۹䶨һüͷ壬Ź֣ɻ֮ҲϸǾԭһŮӣɫʣԺ󳤷ȴֻͷ½ŸռȥġǺεʱ죬ƶʣ̼ɫ
컷ʲô˼ΪʲôҦȥΪ˻δҲ̫ˣ
컷ҡ׵ᣬλҦӰ߶һ֮ã½űĸչʹ˺Щ㻹֪˵Ҳܹ㣡
ƼŮɫƽһЩɢң֪ԷûƭԼֻӵ˻ʹ̣Ƶ꣡
컷ǲ˶ӣԼҪԷףһֱδб仯һʱҲ¶䷳̬ɻӻص磬ܹ˲ģ˹ĸƵʳʬ磬Ļ궼Ϊ¥ֵ磬ĻԹԸٵıͶҦӰҲ֪䷢ʲô°ɣ
ҡͷŵ˵ҦôѾˣôᣬǱǿɿžŮӰٿÿڡ
컷ȴ˵ͷ˵ҲЩԣҲδλȴѾˣһ̻ƮƮȻƮ磡

ʲô˼
컷һֿ꣬ڵԵʻҪʹԼɣҦһǰ߻ħԭȾѴ˼ʱ̱֫һȴˣҡ׵ܵģҦʦ㱾컹ߣô߻𣿡컷Ųֻ㣬㼴ô˵Ҳȡšֻǡʹ㲻˶ȴ䣡
Բ˿ڵ˵ЩǺ˼
컷Ƴһۣɲæ˲˶壬»ֲܣǷ򸾣춯ҲԼ𣿿Ҳˣô˵Ϳ˵ֻôˣԸҦӰԪ񣿡ﱾ컷ۣȴתŵӡ
˾вӰһտ컷׶ôҪҸǣ컷ԷӦˬ죬ʯһףҲһǣȴΪ޼׻Ҧʦ㣡ҲƬۼױܽģ
˶Էһԣ컷ϵ¶Щͣô˵Щ˼Ȱ׽ңҲţ䣬ѽһԸצ˹컷һæƬۼ׹Ȼޣֻؼɣֻ϶˹ĸĽ˿ʱüʹ˫ֲٶ¹һ࣬ĸڽ˿ɢЩ˿ǹĸǧ꾫Ԫ컷ֽǲףƬ̹۵վ㺹￴ᣬл㽫ڹȡ֡ƲֹɿлﶫȴǵһʱһХǰʮ顣
ʱ˿ֳ̼æ˳ȰҪҲʶģԷޱȣƳ죬ֻýڹˣȴԼֱ㽫ֱ˦ѡ֪ԼҦӰҲЩΣֻ﷢
˫ʱ֣컷ѽһöײ££һ˫۶ʱָֻ糣ƶ˱ΪЩƣۣҪϢٶ˹ŮѽʣµһֻצͬĽ˿ָ׻ơףֻҪһöͺˣٶҲ⣡˵ȡһ˲㺹
ƼʩչֶΣʵҲʹݣôа±¸ߵ࣬ĽҲֻܺսƽ֣
컷Ц⻰˵ЦҲʹݣֱаѷ˺ЩĽ۹ȷʵҲ٣ɲһ¸ǿһʤߡǹĸʹʳΪ˼乩Ȼ˼Ǭȴ֪ÿһλ涼ƹ˼ģ
ʡ˵¥ʲҪ˼𣿡˵ţʡһЩر𣬺Ļа²һҿ
벻˵Ļ컷Ҳɵĵ˵ͷ㲢ЩģֻҲ֣̰ɫʳʹ
˿ЦҲʵ˵Ҳû˼Ϊĸֻһһˣ˵ŮӽҦӰԪ񽻻δԵ̾һԾɵָӾнҦӰǣһʱǰֶһӰƮŮӣԭ׸һ
ҦӰ󣬲˵ƼǿϣȴԼǰʵ˵׵ǷΣʱһᣬü컷Ϊʲô˵𣿡
ŮӵҦδֲڣԪԽԵĵô˵֪㣬ˣ²ɣ
ƲһֱĮ컷˿̾˵㻰һ˼ҦӰа⡣Ůӣǧת˵ֻ࣬ͷҦʦҳʱҶգպȴɱʦξҪ⿪ȻҦʦ㵱ͣ
Ůҡ̾Ҳԩ˵޹ϵֻ˵ľ»˾Ÿ׵ڡ
컷߻δ˵꣬ȴѲڵʲôϵŮ飬ŪԼе֮˱пɺ֮ɻ
⻰˵ĹȻ¶ҦҲһ˿ǣңղ֮ҲѲøϵǸˣ޵аţҲԣò᲻еڡ⻰˵ǼѼ˶Էʹݣ֪컷˵Ĳ٣޶˶ֶһŮƣﲻɵһɥҧüףòա
һŮһ̾ϢʱƵȻҪҦ￪ڣų齫׵ֱЩֽţýԸ˵ţȡԺһָֻʺѪҦӰüģҲѪ̵Ůüĺ¡Ǽ䣬԰ֽļˣע֬һ㣬ʻ
￴֪컷һѪޱȣǰѪʳά˿̼컷Ѫɼɵ⣬ʡӿôҪһѪȷʵΪ˿ʣ㲢ǵһ
Լ뻹ڣȴһҦӰأȻֵܷ壬ʱ컷һ
ȴ˵ҦӰһʱѶε޻˵ǶŮΣԸ䳡һʱҿڲԵúõͷʲôʱ˵ڣһߣ˼ǺڵҪԼָ͡ӲͷƤӣȻ˵Ļ׵ﲢδٿڡ
ǰҦӰȴδһ˿գת׿˿޵˰һ仰˵Ʒ򸾶˶ɴ۾ŮɱʦɱҲһˡ˵ȫ
Ʋ⣬ĿͶһԵ컷ŮӴ˵ˣҦԪ񱾾ͲԲ̣ǣóתȻʧĽǻһʱգҪĻаմȾЯԣҲǣ
֪滰˵꣬ҦӰǱһΣ淺ʹ࣬˼˲֪ԣϧΪԼһͲΪԷѣҲЩãȡһΪŮȴһ߳͵ؽһԣٿҦӰǻһҲδʮָҲƵָףĿץڱһ׽סԸŤŮ˫֣ƻػﵽûʩһߣŮ˳ȥ
ô£ݻʵ
Ӵǰ˵ģҦʮղűҷȾаֻһ־ŮӱܻΪҦֻȾ־ã޵Եʡƣ֪ģ¶иԵҦ磬־棬ǳԵΪ˻ֲδģֻ㲻Ҫٽӣָ˱˵ġ˵꣬̾һ˵ˣҲˡƣллһæֻҲûǷʲôһǵУٿɣ
ڼۿȥƺȻֱȭʵʱ˵赺Ϊаµĺ֪ôһ£ܰæֻܿڣ
ϵ컷ϵֻЦаµҲûʲôͬοշƱãɣҲ£ʢ죬ͷˣ԰գָٻ˻ﶫִұ·ȥˡ
ߣûУ˾飡ҵڹʲôʱĶǰ˵һӦŮһʯĳɫҲã
ŵգһ޿κΣҦӰ˿ȣ֪ͬоֻԷø⡣ŮЦȴѩȵڹȡ˳ʱ㽫Ů뾵СһԼˣһæⱦѩģҲҦʦװ˽ȥô׵
Цһ׵ֻܴ߾ǣĪֲ㣬аµ֮󣬱뽫ڴħģλҦʦǴ֮ݣħɣ߿Ҫӱɡ
ձаħͷһһֱ̲ƽѵãʱת£˵ֻҦʦǽ᳣Ҳʩңѣܸþշǣ㷨꣬࿴أ
ΪԼĽвɶʱģڹ棬ѩȣʩ亮λҦֻʢ뷴棬ѩ޸УοֳڹǼεıҽѩȾΪľһԹʦЩմȾҲܶڱǺˡء
ʲôָϲȴԷüæʵ
ˣǻعԭҪŮͻἻ䵱غѩҿɲٶһŮһϼͲԸ١˵ҲԼֱ̫¶һʱ߲ѣԴĲԽЦ˳
δ֪ȴǵͷ˵еֻһŶͿ²չ˺Ҧʦ㣬ڶͽܴ飬ٲ롣ǰΪ׵жúڣҦʦҲЩָģ
ƹȻԼţڵ⣬˺ÿڵԭ㲢ԸʦһģǺǣ㵱Ϊζ˵ȥʦĻʱƹһЦȴߵͨ죬ղѡ

죬ֵƽǰɷǰԵôյѨֱôˣ
ԷһЦһٺ죬˼ֶθǿŮӣһʱܾܱƲֻ׽һתʱ㽫ӶһԡֻƽƵˣ˵Ҳ˵ˣЦҲЦ˿Щ˰ɣ˵䣬һͦﱾҲǸһķӯʱͦӣϸأԹĿƣȷǷ׿Խˣٲ˼ȡЦˡ
Ϊסʱ֣ԷȴǰԼԣһѱӽ˲ͬСƻᱡﲻյôˣһζֶŵģһᣡ
仰һʱ𣬲δƽڵġȴһף紥һ㽫ջأ죬չʱͼף׼侹һϸԹƧΪ³Լһ仰ȴ˵ˡּĬһԲֻÿڰοǰƱһƵôһ˵һ䶼ɣĪǻҪǣ
֪ȴûУ˵Ĳ̫պһһζͷ
ദ֪꣬ԣŵ˵֪Էģ̧ͷʱöԷһ޵صɫϧĳӿȴ׽ַŻԼ䣬ˣһҪַŵÿ𣿡
˼״֪ﲢδתΪϲü׶ʱչˣǺͺһȴҪ˺ġ
δ֪ƾڶҲܾң̫ƯһǻаԵģ
³ϣﲻģʱţæʵ˵ʲô
ԥƬ̣չ㲻֪ղͦ˵ӣʵںÿһʱûסԶ֣ƽֻܹǽȴ֪ôǹʹһڡԱϣۣһ·Ľ֮Ա
ŮΪǼ٣ǵһԼʱĻŭţȻһЦǺǣҲͿһ˵ŪŮӵĹɻ̡˵ţת˶ͷһָ㻰йŹ֣ѲɼƯŮӣ㶼ᱡɣ
һ˵ƶʱҲϼŮаģʱףſڣȴ˵һ֡ɫ仯޷޵ߣԺԣܽһȺԶԶģ
ѰŮӵľ̬겻ǺǣҿɲңкΪܵһȻӣοڻʦ㡣ϸǾúܶԲסʦأ
˲ޣߣ㽫ӭߣͲöԲסң
֪˿һۣȴҡ׵㲻һģ
仰˵ƮֱһﻹʱͲסãֻϸȻĨһأĵѵ⣬
ǣΣȥֻǹȥģ˲뽫ȥǣǹȥ¡ֻ֪ϲͿˡںˮСУ㾲һʱĺ²ôˣһֱûҺ˵ġǺǣǲ̫˼УûСűȽϣҲû㲻⻰˵㲻š
˼˵ʱŮȴסԷĿҡ׵˵ˣǿ߰ɣѵ˺һٲжֻܶൣաƿɫ԰ףоٲ˵ֻĬĬףȴܸоŮ΢΢
˱òرѨԶת۹еĽǰδֻ͸һױڣﾳĿȺ۱ƳұڻңʯǽйŹֻ֣ǼȻа䱦Ϊβȫ±͸
ͷ߽ǰϸϸұڲһĩ˲ŽһָˣͿʺ컨յָױѳһļצʱǰױϣʱͼһǣջʱͼָͨ죬类Ǧһָǰεܣһалأֻݾ﷨̫аģҲסڣ㵹²һ㣿
ǰȡ֣䴵˴պָ⣬ЦȻԸǵڶˣ˵üֻΪԼûпǰʯǽһ˿ĵط
ɫȻ֪˼ʱҲ𻰣㽫һȡޣԸŮӵȥкβ׵ĵطŮ¶ɫһ߳Ůǿǽں̽ɸо𱸵Ŀ⿴ԼֻܺԼԺһ˿£Ů֡ﳤ꣬ǿԴεķ壬Ůȡ˿֣Щɶʱ˵ӳַӲͷƤײȥ֪δǽߣ˿˻磬ת޻ΪҽŮǼ˴󾪣ҲһȥһʱӰ㶼ֻ´ʧɫƴ󸾶ˡ
ô£аµĽƾ𣿡Ʋֻͨѯ
˿ȴǱŵĻʧɫԼŻعҲ֪аµֶ»û㱾£ǽıһҶ갾ķ˿⻹δӴѻˣֻҵķǹǽڵģǿֱа֪뷨ӲſɡɺڹѩȻδɻʤ޹ʮķǰһԣ
ЦȻԷʤǻһ԰ɣûдǽı죬ɵý̽ң˵ٱлδʹãʱȡֽצųƾǿǰǽڡ
Яִϲֽ˹ʱְֱܶգצȻ΢ѱǽƣһ˸аա
ҪðգȻܴӦ˵󲻹һѣⱦΪֻǷа£ýشͱ㱻˲أֻǻξԼͬʱֲźá˵ձ׽ֱۣ·ȥ
ȴϷŹɵõرĻᣬʱ˦֣¡ǴԷΪģִŻͣ϶һ䣬ȴۿצϹĸ˿һʱæڵղű컷µĽ˿ңƲ⣬ʵΪʲô
ﲻε˵ˣȡô᲻ĸı𣿡
һ˵һ죬ֻýн˿ݹﴥֱɣֻǽ˿ͬһɼ˷ǵգһϲȡǰϸȻϹ⣬ý֪ȷǹĸʮľʱƲ˿ԼڡƼԲ壬Ȼ󾪣Ȱ裬ȴֵ£˲书ǽ˿͸ڣҲʹ֮ҡӣҲֱ˿ʹʱų䴫Ϊйת뷴ѳɴޣȡһָŮӵ
˵һսǼԷ壬ƴãﲻĹ󣬱㽫˿ɾԼпڴչʱͼüһƬãʱȻһޣֻϸ£ȴһߣ֣˿˲￴չüһЦﴦıǽһ޻ӡò˼
ƿüﲢûֶһ׮£Ҳϲ˭ԷԼʱȴǺףʵ㣡ǲǺ͹ĸоȹ
Īæҡ׵е£ɲҪӰεĲ׽Ӱ˵Ż˼ԼǰЩĸвһ
￴Цܲ׽Ӱ㲻û˿μ£ɫ֪ЩŹ֣һ仰˵һ죬ɵԼδҲֻ˲Ϣָ糣ʱȴﷴ¶ǵɫԼ£ҲʲôֻղΪҴʱҾҪ֪Լݾܱմǵʵģʵ˵ǣҲģ
ЦʵҲҳϣ˵ָ췢ģһϸü죬һڡ
Ǿ͹Źˣ㲻ñŮӣϷҵܣȴСĽ䱸δɸ㣡Źֵ
ĻʱЦô㵱ĸ£ʮС𣿡ŵԼգ˲Щ⡣
һﱻȡЦʱЩˣɫһ˿Ҳûպ֪ˣɲưգ˵Ц
һʱｫһϸ䣬ʱڹʱȴЩ´£ɵʱǵòδۣòǽšĸιԼҽԼƣֻһ׮׵ˣһǶ϶˵ˡ
Ȼˣֱһʵֽſɲ׾ʱָͷƵ£㲻˵ҵ˵Ҳ˵ʰ
յ㵹Ӳ㣬˵Ҳöʮ߰˶νǣֻǴһ˵ǹ㣡еĹԭôһֻǰһѣóΪ˴ĵһΣڻûж󻼣ʵԳƵοˡ
ĸȳΪʱûģҲ룬˿ĸǵڵľͣΪôˣһƣǻպҪ˲źã

˲Ҳȷʵ⵽ĸվֹЩŹ֣ĵףܲԸԷֻ룬ǵˣպС׽ǿںʳҲδʩ֣żΪҳֻҪδԣҲƽϣ
ЦҾ֪㲢ô⸱ŮĳҪһҲ£צڣʳֻҪȡ㵹ãΪ˵û治֪
ԴΣ˵ȷʵԼǹ¼ҹһԼһ˵ģȷʵҪѰĸԼµУϸϲãæЦ˵Ҷ𣿿ȴûк˵˵ţִֽ
ԼЦ֪ԷڿοԼѹʱýһǻն£⸱ĳ࣬ƽĵòȻȥˣǰٳ˹أ˿ȴ͸ɫҲƵġ֪Ƶ仰δգƷˡﱾ̰һﱻԷ˿ҲǴĵһĦƳۿǰ͸İױڣеЩƽϣʱǿ˫ƿ𣬽޻ӡų
Ȼ޽ӡںƣֻһƶױڱһҡΣҲΪұں󱦹嶯һѹ̩ɽƼ״æǰԷʹݣʱ߶޽ӡǵֻѹڼȥһ롣ۿŶ˱ҪһɿʯƿʱȴϷһ죬赺Ϊ֮𶯡Ʒ򸾶Լһѣȴŵ鸡˽µ䣬پһ춯صĺѨҡΣΪ֮Ҳһ˵άֵĽӡɢ俪ȥһ޲ǰұҲ˺Щǡ߿϶ͨ
¹һ½δأǵŤذƷҲʱס֣ԣ⽫ôЩһȴ˱ڻ˲ʱʱ߷ŨϵⲻһЦ
ûᱡŪԼʱһѽƿһĨΣȴǻϲġֻּǰѨ𶯻ٵļأָһ㣬üһƣʱξôĵӣҲһͬԤñ⺮赺ĵа±ضƬ̼ҪѰߣҴ£ԺһҪ֪ҵ˵ֽһȼǲ޷ԸֻϸѲӣй˵ֵʣһǰ棡޼ԼرѨɫȥæһݷɢڿС
Ʋּ淸ɷԹľֹҲ˼ѨȥΪʱҲ£һͬұں档ǰҲ׼һ˶һ׽Ƶǰڱǰ⣬δ֪һڶѨУâȴҲֹܽ͸һ˻ʹﵹûһһκ⴩Լ壬˻͸һһЩ
ǰӦſǶѨɷԲȴǸ˵ҲжʮɣǰһҲƵıǴϸʱͼʯŻխСͯӵһֻݵСͨǱּ붴һ߶ȣ²ǧ֮ࡣƶĿ˶ǱÿһǹĻ꣬Ծ㤣һƬԹ纣һĴ˶ޣԪȹ̣һʱҲлݵļ
༫ƼѲǵһΣ̧ǰǧ㱦ʢصԹ겻ǧüĿһȻΨǱ֪ıĿ䴦ȴһƬ̰һʱ۷Ź⣬̰ɫΪ׾׹æŮۣɹɷʱ˺Щ֪⣬պޣһڣֻٻʱĿǻһƬϧ
ƼһɣæˣҲҪΪⱦģٱģϽﻹ⺦˵٣
Ц٣ĪǷ𣿵˵ıжϧǽĻһͬ˱±컹ҵ⻹лɢ˼λǣĺֱ븡ϵһͬ޻ҲܻĿ
ƽҲһʰף֪˵Ĳ٣аŮͶ·أ㲻Ŷǽ٣ԼһҲѲøϵ뵽ֻõأ
ƿﲻһ֣ЦȻջȥΪãȻüͷ˱˪һ˼˭аǿٱ㲻кĵ𣿽ռȺ˵ĶЩԹ곬ɣ
֪ҡ׵ĳҲСȻûȵֻʶǰﲢûһλı졣ǿɽУһסĽ˵Щ˽Ļڲԭȹ¼ҹһһ˱ɵֵȣѰ˺ĺã
˷εסʶˣȴƷ޻ת˷𷨵ģ˵ɣҿصƹۺǹֻɽɸˣ
˼Լڣ֪ǷŲⱦһЦ㲻üңҲ֪˵ѡ
ŵöԷƶ֪Ǹ˵ѵģ㷨ĸˣɳڶ˭ȴܽύĸˣЦҡͷȴһ⣬ǵһɻŮ֪ù΢Ǭݣķסǰⷽ
ȴԲģ׷ʱ֣öѨ⴫ŮХüͷһ壬ʱ죿䣬ȴöӰһǻνһˡ׽һһ޹Ҳڱ㽫Ů˵
ԷͶһȲֻýһâʣ֪Լ屦ŮбеĿܣʱ˫Ʊһǣһʹķֺ޹ڻֻһˣȴϲŮΪﾫĵ̹ʢǰԼһ涯ȴ˷ŮϮʱܲסʹһսմ˶ڵ׽һ׽ϺȴĽ仳Ůק£ҲֻбУüξ㻵赺ҲҶ˷ְһʹŮʲô˼
аӼæҾŮȴںЦʱŮԼʱξռ˵ʲôŮΪЩѾͷ·ǵŶ֡ʵ˵飬Ȼһ类ҽǴɢڴ򴩵ȴҪأȴҵ
ξⷬ˵ƺòͷԣѯʣȴԷִӶһźӰߴС˫ᣬ壬Ϳīһ㣬ۿȥһ󾪶ԭСǹĸǲһ˫СеŮǻīȾһƫĿΣϸСǰȴּ˶ξлǹɣʱ˿ϣ۶һСֻڶξǰιǿ꣬ۿҲЩĶ
˭ŮҲڶУϳǹĸʹһХаƷͶ껳Уȴһ͸ʱһԷȭһнŮԪҲƵһСʱԭַű񺮹Լ߳ŭʮָ̽˾ҲƵצʱкӰһΣ㼴ҡײƾƾ
֪Էݾ٣Լ£Ҳһ˿aһȣԺǧ˿֯֩ҲƵһǰ˸ܲ͸硣ξ۹ƶÿзһԭŮצ˿Ȼսһδϵ˻׮£һҵĳֻһü̷һЩʱҲûУԼݾҲ첻ķʱռȻֽö״ֻŮһŭСһűһ̻Ҳڹ񺮹ǲʱ̻ĿһСڿͷҲΪԷ嶯֣һƻ֣ɹŮͷＴȥ˸ɾξһԿȤЦϲϵȢô̳ӻطŮҲϵһ£ҿƹôŮӣ׹һҪϴȪɽƱ̷ûڣֻЦھһƴŮҲ֪Էһ죬໥ɵ֡
һȴö⣬ǼһӰӿ֣˿ʱȴȻŭָԷȥԭʱһӰһеֻ׹ļѿ˷ŭȴΪԷѿ˿׽ŮҲŮһе޹һ²ݣͷ˺ۣǲַֻ޹ʩױ壬һŮ衣
һŮֻʱۣպƻ뽫תػףʱͿܲŭ¼Ҳ˲öԷǹĸ谮£ֻһֱĪĵָָͨĸᰡ

һ˼̶һָʮ㣬ȴŮӭ󵲣׼һָĲǵָָͨǴ˵ֳָָָڿʵһö裬Ů赲ָһָǺȵǰһöϣʱ໥ͼö赴˿ȥڿлֱüϥǡ
鶯һʼδ鼱֮бȥԾɱнűһöͷƤ䲻ˣȴǽͷһѪϺɫѪҺס䣬ֻõϴһƵ죬Ѫˮл涾
СΪĸ裬Ե˴˵ʹһﱩ˻ԣХһʱһϮ֪ԱҲ޶˻ԣﵽʱ޹ݣָζöﾼһæһڿд˸ù˭֪սḻʱŵĽڲնֻһǻ˾סȥ·â˸ֱȡ׼ȥ
צͬСɣĸǧ֪꣬ʱ漰ʺŵûɢҲзǧһ֮ʻýһڻڵһ³һԵ⣬ɽһձùõһңȴǰǵӣӰεԼˣһ㹴㽫ԼҸ£ʱ糵һԼ¡޹ѽצɻһУȴǱ˫סֱ棬żһŤ϶½ҵϣֱʯߣҵҲƵѺֻۡտڹĸϣȡʱ˸߻ȴûٲõһ
ξһŭһ켸ǱѰǿʱɱߵĽŷҲǵһֻԲģԾɳЦԷԵҲδģҪʩȴҪ˷ɡֻϧ׾Ϊ˼ȴܶպɾٸȾָ㽿ˣ
һʩп⣬ŶξⱩǣֱ˦âչüȴǶĶаӡξԷԼ֮⣬ΪԷɱһҲһⶸ򲻷ˣκһսھڴʱƽһʯ죬ԭСʯ˳۱ԹֻŹĸʹ֪أԹ̣ƷһǻѪɱ޶޲С˿̳֣üʱɱǰδа֪֮ǿʤԼæֻһǰƼûнǣһģɱȶ޲ѰСȥԽɱݺᣬԽǹ˳ĩ˾ԴĸһĦǵ꼹ë㶼һսߵ絹غ«һҹǱüЩ̣Žһɱ¡ȴһԶξһЦҡס
Լ£ξȴҲ̧ű㽫Ƥһ˳ȥǰﵢ󹦷ȥǶѻ˵
ƼҲڴǰ⣬üʢصǧԹ꣬Сֺ֪Ҳаȴôˣ
ξЦȷǲҵ£ֻʱһˣҲŸģϵȴ²˭
Ҳ˹ĸ˭ʲô𣿾֪Զ֮ԣʲôʱҲȴҪ˵ΪԼˣ
аЦ㲻üңζԸа£ңĸֻǸȡ裬˭˭ĵȴ֪أ˵Žոմʯ߷ɣĵĶҾڶξһ·˶ѻȴסȥ·˼ЦôҲ̰֪ҿɲƣŮǲ飡
֪ҲЦ˴ĺҲûֱ𣬹ĸʹŶѻȴΪʲôҲϸ룡ξЦȿڣȴǧ˵Źĸ˵ʲͬնĴΪǣСǲ˶һۣһ˵аһףȴûĺһĶñƭ
ξ鷭Ц֪Ҳƭҵģ
˸Цˣȥѻұ֤˽ֹһݵʱ㡣˵긺ֽһֻһԿаӡ
ξĿԶúһûдŮƳһЩѶϢһɣʱ˵Ůû±˵٣мֻǣ
ЦԭҲģһƷɵʱһײʲôҲẦµģȴǸ߹㣬㾹Ҳв˵ʱأ
̷аȴգʱصȻҲƵĵطһŰƲҵĵطȴǶһŷʵںѼƽϣֻлȴ᲻һ¼ҹһأ
ξڲˣҲһգΪʱ޶࣬Ҳ֮ڣʱ߽ǰȴȡ˳аֱۻ䡣Ϊ춯ǽһãܹһצδ֪ȴʲôֻȡһѪзѣֲҪҸովһȴСѪҲ᲻ã
ƼҪȡѪʱ߹ԵҪʩѪзҵҲһ
ȴǰһ۵ҲɲСӾþ۶ѪȡһѪȴҪѪˮҲĸ񷬼⺮赺ңȴֲǲ㣬ϣҪ
һ˵ĶξЦ˵Ůһ㲻ôĳŮˣҲһһҳ᲻ɷһѪֱ˵ͺãαرλƭʵˣ
ЦͿߣʲôôҲҵ˶ѻռ𣿡ЦξҲЩ⣬ס˿ڣｫԼֱۻơʱͼ˾˵ļ׽ֱ۹ᴩʱʺѪˮƽסһʱѪˮڼ޽ӡϣֱҫñӡһ̽ҲƵҫξ죬ۣͼһ˫ƼѪܵýӡҫǰ׵ף޵ԽޡѪɷȴԵһ֧ܵˮһ
ξҲǾþµģŮһɫҲͷͷԽ޵һ뵽ȴǻһһԵƣϷЦֺֻֽܼ֮Ůˡ
ʱ֣ȴѽѪˮչнӡڣмǷһ˽ǻӡ˸ǰƾԼʩʱǿ˰ٱˣ֪ξаѪȴйЧͷϲȴƾһӡ˹ȥʱֻεıӡչн꣬׽ԼָԼһָʱ߶ӡǱǣǱŵڻнնС︴һϲһùֻƬֲ̹ſƴԼɴС֪ʤæһΪ˼˾ŵúһЩڿɼþƽ֮Ҳճߴֱ֮ĺҲá
Ǳƽѵ󸾶˾һ÷ģûش꣬δֻһһԶξǡǡһƶǰ۽ǺСͷһƬֻýͷַ¡
˵ʱﻢ£òչߣйȴ־̫ϧһʱǰߣ̰һʢȴԺ˿һҧѪôЩаݺûݿʣָƣʱ⣬֪д˷ﾫֹȴѲ
ڴһ̣ŵ⶯ǣһŮԸĵ˵ѽ򸾶˺úֻƽιбܽѻݵ˵ز˲أ
ĸͷһҲҵˣĴ˼ɣδʩǶѻޱȣһֲ֮ǣ̼ϴһɣĽȴùĸҲеˣֻ˵ȴ˰ʥʹˣأ˵һڹͶƻԭǹĸҲȡָ˽նڵùĸǿѹ̹ʮɱ㻯Ϊ߳ݾᰣԹסѿڿٵ˺ʱֻųһߺ⣬ξҲãĸǳ̾һԼǰĳÿһߣʱ¶һ磬б󣬾˴£ǻ⶷һʱƣˮǱᰣҲڴܽ±ԽԽδһХ˸⧣Ҳ˲仯һ̡߳
󹦸ɣĸһ̾Ϣö㺹̾ˣȻ͵˶棬´ҿٲˣֿ죬ѻ£ȴǸϽУĸСã֪õһʲô𣿾ϽŽڻ
ЦõĶƾһߣ
ĸɫ䣬ȵѽ⺢ӾģСˣ

˵ĸﾹ֪ѻﾪɿһ۵Ȣ𣿺ǺǣЩ£СǿϺöأЦ㼴֪ѻ֪Ҳɻ׼ôأĪΪ𣿡
һ˿ãЦ޹أôҲҲа𣿡
ĸЦɴˣ˵ʵȷʵûҪѻί˵׽ʵ̫Щ⺢Ӽ̰˼ҿܱܵĶʱհɣǻ˵ͷⱦ̰ǶѪⱦʵĻˣĪҲ㰡ֻξұһ֮ĿǰȴռȣɲҪԹַڰһһأ
ξ˿Ϊ⣬Ц벻㾹չңϧ˸̣ܲǵõֻ֣Ҳˣ
ĸף˵δȡ֮𣿡
ξƴ󸾲˿аҲǲ֣ܵ
ĸ̾Ϣҡ׵ҲˣûΪΪʲôҪϣأǰ£վȻ˼ҲǬˣǼЩһθԵֻڿȴ̫ˣ˵ĸȴһָΣɻ󣬶ʱüˮеҲϺˮأǺǣаӣҲûأ
ξԲ֪νĿʱŮоҲ¶Щãһ㤶Ѱ˼䣬ŮƵˣ㼴а³ɳֻɺסаභǽ߾ȫֻ˼ֶΣΪʹһλСĽ䱸ɲҪźãȻĻҿǻʹģȻô֣úʮȥˣҿ㾿жֶˣ˵һЦСƽղ
ĸˣһȴüﲢδԶ
ʵ£ô֪ģ
Цڤ¼ǬĻƹǵģĸаºЩ¼мأֻɺҹ̫΢ЩֶξʩáʹһҲ֪Ǭ֮ңܱƼþͺˣ
ЦֻһʻˮҿɲԸ㣬ͽգһ仰˵ξϹЦҲ֪ԼһԸ˿ﻢ£ȥа£պܵðȣֻûˣҲﵢ飬Са¼̸ϵ
䣬Ѩ㴫Ů𣿿ϧǻߵˣƴʱһξˣȴ¶˷ܣս⼫ŨתʱͼаȻ˶УЯ˺һӣһ㲻Ӱ
а½öѨ󣬼ѻǱȥֻ˸ɫֽ죬ԭֻŭȴǾ塣￴ʱôӵر˶ȥýųӣǻʧɫЦأ
Ůʧʲô˰ǣ컷ǼһֱúЮǲ𣿡
Ƽа¾ʧǣҲ̲סЦ벻Ҳ״Σ֪ڸģ
аŵƴ̷æ֮ע⵽Ũ󣬵ʱףǹĸҲңͲ̰Ѱ𣿡
ﳰʳʳĶԲߣ㻹ȹԼɣ
аŭ㣬Ц⻹򵥣ɱ˽ѻȡǣﻹΪŹĸʹݲȡ㼴붯Ҹ鶹ңħʳ浱Һʹ𣿡
ýЦֻҿȴıأ
а¼Цöѻ治֪ߵغ񣬿ЦҪΪʩչҿܼܲöⱦ
Ц˵ҲЩֻϧһ£
аʣʲô£
ָָָа󶴿ڵֻΪ̫ƾʲôΪһƴ
а¼ˣһۣͼһڴ˿̶ýϮ֪ĵ߳ŭһæŶһԭǶξȻ˽ԼҸ͵ϮײĶѨݣ˫糶ߵķһ˳ȥ
ʱƣڹ񺮹ֱ˱а»Ҫһߵĺʱ˽Ｘ޵ĴԹޣֱǶ˻ṥ﷭󽫱չʱ֣ͼߵ㺣СĽǶɿնߣֱϸҪ죬ﾺֲǵָͨ
һʩ֣Ȼǿᣬ䲻⣬ڴһ𣬺󷢵ָͨ͸ոձڴ򴩵˿룬ҲֶΣʱ㱻ڵˡ˲ʱ˺޵̻ӫӫ伲ߣֻһƶ㽫׼ȥڿﻹǳ޻ʩֶΣ߱޵ʱѪǻ룬øһٱʩףʱֻñ̻ڣ̹価ʱ˵Ѫ⣬Ҳһ㣬ֻһػҽʮʺδ顣
а´˿̲Ÿոշ𣬼ֻ˲Ϣ°ƴ󸾺УʹգХƻӶ㽫ڱֱȴƻڼǰצɣֻа±Ҳķˡа³ûֱֽȡҪ֣֪ĶԷף״ڹ񶶶һаµ˸ƽɫξ˿ҲٶϮֵȴֵаæңøʱѵ˾档
δ֪а¼˽ƣЦŮԼ˵䳤һ죬мʱͳһĨɰڿǹ㣬̾ӨɷǺÿ
Ƽϳڤɰ֪˷类϶Ҫаɰڿ뵽ҪЯ߿ڲҲЦһѽƹһԣȴӭ˾ɰϣֱɰϣŽвŲغõּһ統ȡǰʦֵܶɰһһҫоɰɰѱ깦аȥչ鼺ãɵ¼״٣аδϵﵽ˿̻һδȡãʱȡ˴룬ʱ־ı޴ǿҲֻĲ¡
ξεֶΣа²˸ߣаһ˿ᣬڤɰ˸ɾһʱֱɰԼͼÿһƬƲҵ˲ʱа·ɰ䡣ɰչͷϲæֽڹ㱦ޱȣʱŮס
˾֪аֶΣʱһ̲ҷݣֻΪڤɰһųξҲֻһۣﲻæƻȣһа±аȴǽ겻޲ܳɰа¾һ
ǺþаΪɰãͼɰĻ֮ºⱩͣƬ̹㽫ɰĻӳһɴһ׹ⲻʱɰĻ϶͸Ĺ׿ʱŮüͷ͵ͨ졣ˣæҪǿ֧ţаǧƽһ֮¾ʵ̫ǿЩڤɰˣٳһߣҪ˵ģ
ʱҲڰп࣬а´˿ɰѽʩݣռϷ磬аֱڤɰڹ񱦹һţһݱĻᡣ㷨Ѫķر类а»ȥʱˡǹﻢƴȫаţԼȴܡ
Ƶɷ֪Ƣԣ˶ʱײһԣʱµҲ˲ƴľһƺȽԼһԿڱųͼ⼲ݣʱɰζһ롣Ƭ̼书򣬱ɰдˮһ졣쵽ڤɰֲ֧סһɢȥöѨھǱ͵Ĵɰټâаѻݣͷһɵ飬ƣХ졣Ϊ鱦⼤򣬷ԵӳѪˣ̱ڵأü壬ֻƷؿڣҲԲᡣû֮ǣһս֮
а¼һƷޣƾХ֮ʣͼÿһɶɣξ׽˽𴸳а״ۼһһ㺮˲㽫һżҪ䡣ֻһܱ֣ͷϲδ֪аһ飬󷭶һ˿зɶɣϡʱһԾξͷ֮°Ѹƽҫͬһδգƴ£ֱаʹĳ裬β˦ĵɽΪ֮ҡҡ׹
аʹ̣צ뽫ξץ䣬аӶɱǧ٣֪ԣɫиʮƣа²Ÿյ׽ξһ۱а°һۣޱȣ˿аȴˡƽϴַ£ֻаһѪģƬҲƵһء
ξסҪа³Դ򲻹ֻþ˳˶ײͼξаͣƴñұ˺ĹǶϽۣȴ²ðƶһܣµ۲УŤʽӣ뽫
Ϊξ㲻ҪƴаҲ˻ɢۼشⷨ˲Ӱֵϣԣһ̾ᣬȴƴһڣ˵ؿײһؾԵص

ŵĵ⴫ҲƵХĵãҲ˲һͷؾڳϷͼöξϣеȴѱϡаظ󶨣۶ξа·ʱϴıˣͷܴɼǣ۾Ҳ۶ָޱȣҲǶа¹вƼˣ֪аΣڵϦæ˳ȥȴԷʱ֣ſ޿ڱһűݲƲܡ
а֪ǰԼԶȴǵ벻ҪļҲʵ̵ˣΪϣҲζĬ񹦣­ҫľʱĳȻаϾû˹ʣǺ赺شůĺٳϴڿɴʱΪӳʱǧһƬѩɫƵնƹһۣܵ˿жԲߣֻܽ籼ǰǿ֧šҲܱԼȲöξۿŶԷ麮һ˪ۻʱ֮Ҳ֧ˡаһļָ⻹żŵһָ磬Ϊļ飬δȡ˶ξ
Ľðճȶξʱ֣һƬů磬ԭ˿ѹסƣԼԣڹѩձѩʱ˶ǰ߳ߣһƬů
æ죡һͬȥȶξ
δɾʲô
Ʋ䣬ô㲻ξһ·ģҲʵҺЩ洦нѣܲȣ˵ţڹ񻤳֣һ潫ȥһȴȡָָͨ
֪ȴߣǰδһ㽫߻٣ҶѻЩûֿܵĽа죬Ϊģе죬ΪʲôҪ
ŵ˵㻰һʱľ֪𣬵ʱۼöξа¶䣬Ҳ˲ֻۣһɶɣûԡ˴һȥǳƴξ¡δϵʵһȥڹӻ㲻ܾܣοԽõԽƱһ׽ݷٽξ˾ߣֻһפļһ䣬ʱ֫ӲǾٲ
а¼ƾðԼҲһԷ佩ϲצ϶ץϡãϵһ⼲ߣԼһֻۣʱʹ˻𣬹Х죬Ҫǧвŵøġ
ȻƳаܴ鱦Ϣæٽ籼𣬻˳磬ξߣЯɸаӴ˿˱ԣƴסײţֻõѨǿߡ
ɴ˻תߣȴӲ׷ο˿̶ξҪ˷չˣһӵж㡣öʱ鱦Ƶһ㽫ڣڹվޣʱּֽһʱҫ޶˴һɻԼѱвѣۿĽа¶Ҳʱ⡣
˱ʱΪȣڹ񱦹ԽƼӲѣ½ξﻳ֪԰࣬˵ǻѪȵĶξǸͯҲԸӴʱƲ֣㱻ڵءۼĿ˸֪ɱ˶ξзһǣɵֻ֪ԼͬһЩŹ֣˵һκ޻һοһپһ£óɹ뷨ǣ
ƿɶʱϲһ㷨⾹һߣа¼˻һζƣѹһʱüհа·˼ԼưΣҲȶԷʣָһ޵ξʿа⣬޵ֱлѪöѪˮ˵ŵöҪԼ¡
￴æ޵ջأаֻƾѪϾƲã긨Ͳܼٸɵ£ɱָξƲл궼ˣƼ˵ʱɫ䣬֪˵Ĳ٣δȫԼ߶й˼ɣԺһƬãʵ֪Ǻá
Σʱ̣ԶϺһХΧ˫Х׿ʱͼһԺֻһǣǰʱǧɺϼҲ˽˱ϸǳײڿ˶ʱϿɲʱ伤ǧ㺮ǣɼҲڿдߣ翪˱һ㡣
а²ľԼˣһ𵴣ԼҲΪ֮شݵıҲϢ˺ЩټϮӰ˿Ҳǵ˳ȥһǿѪҲһˡĿ⾫棬ʱϳúдϲæǰȻ֪һ׺羪ԣȴǰٲݵˡˣһԹвͣŽöҩУٲ鵤ţת۹󣬺ɫ˺ǻ𱬣аֻһƽ֣вһХսһ
ٲƼçײæ£أԲϣڴ˿̺ɺɵȴϼãʦãϵ˸볬Ҳˡ˺סûٳ֡˼ϸܣֻһפ밢ȡֻ֬ƿһһȪзãͼȪˮ㻯Ϊƣ漴ӿԣƲ޷ԶҲǰڶƬ֮ͽһڻƶС
Ʋ󣬲֪һƲ걸ӳĺȴƲ䣬ɢȥЩϵ˸ӱĻ˼ֱ飬һתɫʱЩ䲻Ϸӡȴô죬ʱҲڴ׷߬˸ѣһа¶
Σʱ̣ýȣֻǼǵǰһ˲ҪǰðգǹʵƽϼҲһͬǰͷһ㲻˼
ϵ˸Ӽֵɻæǰ͵ֵܲ⣬ƹеѱڰٻڣҲɫֻһδǰ
һԴһԵʯڤȴǹǰѳѱشа¶ϼҲһͬǰֻ֪Լҽõ飬ǰֻһ󡣵ϼʱ񵶲ãǲˮһľа´ȥǾϼ¥ĹеõҾ𻷸棬ɹأʱһֱҲ۾ˣʱȴܻû⽫аµָߣʵã˲䶸˰ٱһʯɽһǰצʮҲͽ޹ֻа±ϾΪǬһʹǧ޻۷˴սشأڣʱ⣬ʯڤվ·硣
ɲһЩᣬæǿ׽˾ٶڹЯսԸҲһͬսԻʹǳֲ׽ʦƷ·𣬲֮аһˣֻԼʦＴúòӣ㣬һڵһ֮£Ѽ뼸λʦ岢ϵӸǲڻ¡ʱνȥɢͷָֽҧƵѪˮ棬̾ñܷˮʱ˰ɱһ߳ͼú淺ɿаӿȥڰаݣˮ֮Բڻ£ֶǵ챦ɽʹǬ󷨡ֻһúˮһãѸаһ˸ɾͱϼôֻм֮˿̻徫䣬Ǳ˲ʱڱѪƵаֻܽ£ΣѪŮ
аҲ˲װ棬»˸㳲ֵµʮһҲ׼񣬷ͨ಻СɰĴȴϸԳӭȥ
ϵ˼һ˴а価·磬ֻΪһνѵδûǰͣԼ˵ҲǲԶ⼫ĺ赺ǰһֵܶڳԼϹҲסҲҪ̴֣аǲȥӭԵģۿаޣֻԼбҿռ֪һغϣϵ˱ǳ͵˵˲֪æʱĲֻ׷ʣٲҷǰޱȣѸ쳣Ƕ
һ˵вޣԱǰȴһ԰ٲסСʦ£ܲ⣬˭ٲֻ˳תԳ̼书۵ĺ䤱ٻ˵ɿھ˲֮ʣͼٲݽϳСȡ֣Ҳƣֻһڵܱŵһ糴һڿмʱףԾ赯һ㣬ת˲֮㽫ˡ˷۰׵Сֽջʱ֣һ˱˹Ľһ׷׹亣УֱĿɿڴԼ۾


ʮһ 귨Ǭ ʼ
ϵ˸Ӵûٲˣ˿̼ͷ˸ղŸ飬ٿԼѻƷ죬ʵЩڵӶΪٲ漼еδƳλʦɫ仯
Ƽ˽аµסռϷ磬Ŷξأ׽ٲݺΪˡٲ鵤ţƵֳ˴ҽ˿ڵʩݣƬ̹ξ˹һں϶а£һгУ˽ɱʱһХּսſڸӼ뺷ƵСʵֻͣһҲأϵס
ҡ׿ЦҪȴСסͨҲãһ˵ٲȴѵݹȸЦлʱ£ȻָЩԸǿۼô˿Լһ粶Ϊʤа´۲Щأĵ׶ҲЩ⡣ۼöƹֵܱۣһĨ֮ȥơ
Ȼʱ֣ͼǰռ΢΢һʱֵ쳯ϼ˼ǰϼ˿ռҲһŤУֻΪԼ۾ˡΨ۹ʱϳǰ
һ󾫹Ⱪߣǰһ˺ѣۼݳӰһǬĽƣһǵʱξȥ·ԻƼ縺նľ޺һȴǸ쳣Ӣĳ꣬ĻһԾǲǬֻж֮䣬һŰ׹ζ˶ʱԭ຺Ӿñ˫һ羭͵һ걳ж֮лζʵ
ĻƼǰﶷĲңа¸Ǳ̲סЦа£ֻһ½ķʹ׽ŪǱ۲ýǵĳ̬Ƕ̰ǵ棡
а±ĻƼЦ޵أƴŤмʯڤֹĶսаػڶξԲ˵ǺһͨļױǱ仯ˣΪԣ˶ŵһаơʯڤ˷ҹݣͣһҲҵаԣһЩá
ҫڿб飬˿ҲڹɷֵϼԲԸ£ҲһӡΪ˱ӻΪӡÿʩһҪĺЩʩչֻƹⷺʱҲýΧ龭㣬Щɢ䣬һڹвٹƬ̣аѱɱĴܣԱΣڵϦˣһЩиֻһ⽫а¾ɱ
ĻƱϹۣЦƴֵˣۼаλ±һƣ޺˫ӵʱᣬͼÿһˮƵսгȥʱһ㽫˫úˣ˶ʱԭȺųɽһˡ˻Լ£вʣҲӽս˶ڹ񱦹акڽ˸С˫ֻаǰһݣһһǰѸڹϤ˻ȥﱦϣֲֻЩ̱ڵء
򽻺ãˣæԮ޶ˣʱһ״δԷƶԺЩøУֻЦŽδ˳ֲûһĻ䱩Ǭֻһ±˫սһλɵľ޺нϻ˿̲Ÿյ˽ǰͬǲһԣն׽һն£һĵ᰼¸Ӽµˮ롣ΪԷһʱϢԼδ˷˺ޣδˣˣŮҲһ԰ףһҲչڵء
µ֣ĽƲҵվ˵а˽£ʮѰҲֻһ⺮赺㳲ݵϷ磬Ҳ֣
ƱĻƽͣɼԷּԼͬţӲ׮ûϵҪԳǬݣΪ˼һ˵㣬ֻܷˡ£Ҫڶ£ұºɱˣŲţ
ĺƼһǣԼֵܱûƽأȴǻ˹Цƾʲôֿҽγֲ˫ĸЩˣΪֵܽýǿЦ˵ţԶаµˣ㻹Ҫӣ𣿡
аĽƺȣȴԥգۼǰĻλֻΪԼʱ˵ĽԷգĽƣʲô˼뿴Ц𣿡
ǬЦһĿģ㵱겻ҲԳַǿôȴֻû䲻𣿡
аԴޣɽһͬű죬н߷λʹ֮£ۼԼٲҪΣŮֻʹһöҶ۰£ָ㶯һעϣۼ˲䱩ǣ֮һˮƾ͵ŻٿаָĬˮűһ󾫹ҫ̱ŻֳӰĹɣʱԤϵаǰˣæ˫׵۴ˮŻơ
δ֪ĺг㣬ɱݴ˷ɳϤ䣬ǬЦЩʲôֻһԶʤ٣㲻˼ҳȱ𣿡˵ʱ֣ˮӰŻ䣬λɵľ޺ǰһܼףиУڱľǰڵ۷ųɫⲻסķˣǾЩˮ»δڣ㽫ԶŵòᣬͷƤдģֱ
а´˿Ҳһ࣬ԻȡһչŽλҲδŮǰЩѱ˳˼аҲ֪ԼƲˣʱ㽫һָǰһڣɱǣҾⱱʮգŵһ仰һиŻ۵̰ҲƱǾƵ޺𣬻˼ҲƵӰǰɱȥ
ձնԼаųһˮŻջأϿһߣͼĻǱ˫ͽǵԼǰЦа¼˴ŭСҲ𣿡öԷֻǻ֮ƣĽƴ˿ǳֽɱμˮűѹһ˿ʣֱ仯ΪһƬۣɱӽȥа¼˴еӣʲô˼
ǬЦ¼ô˵£Ҵһ뾣δͬŵ£ʹٻ̰׼Ǿһֻȡ㱨꣬㻹ҪأǱۣаǧŵվ磬ĻƶʹԼƵʵλʹԣŽ뺮۱ԷȥպĽƱҪ˱£аͷƻǣϾֻʱ̡
Ӽǰ߸ﵥŵĺɫδոҲڲöԷ۵׹⣬δս˸ɢǵģǶ㲻ͼһ۵˾һֱͬԼɱϵģеʱһָͽзĴ˰աϵۿҪⲻ⣬ҵһ԰ٲݽɽ׻ϵһгܸӶָͬ׽˫սսϵ˵Σ
ö˿ˣӲųһۼͬžڳԼҲ˺󣬵ʱ׳̼һϸСΧסһ䲻ȣҲʤޡȻ󣬵ϵΣһ˫ͣһԽȴʧǰ鶯ڸӵ֮ʣ֪ǽֳִˣһҲһ״£Ĳ˼飬ֻٲɽûһЩϵ˷飬ӳ̵ľԼһӡۼöҲǾ׷ͷ罽һѩˮټٲ볬ȴƴȫûκθҲֻöƽ˽
װ︨սʽʱĹۣ³һ⣬ͬŶ޽սһҲ֪ޱȣּһķͨһ棬ǿĺϼ⾹Ǿ·磬ξҲΪϴˣùʶҲֻǿƽ֣ʦǷʱһʹ˲ϣԼæµǿ߹εӰ٣ǰһֻǿ˵£ۼ޾ȣǽ˲ڼǰȣȴ类аµָŶϣϾˣֻƴȫа
ʱ˫˸Ȼ죬赺ܺˮҲЩУĽֻһϹۣżָ㣬ͬϷˣһ㡣˳ʱ֣ȴԶһ󾪶Ľƺεʱ׿ʱͼҲΪ취ζ֮Ťһͼ컷Я񶫾ǰ
ĻƼ״ЦôҲ֣ⷬ
컷ҡЦҿû룡ֻ˼ӿŲ£ò
ǬЦû뵽Ҳ˵ô㵣ɱʳ̰λʹպҪΪ𣿡

컷Ծҡ㲻ģһֻҪаµۺȥѰѵ֣ĿؿǴﵽˡԭֻΪǽպЩΪŪж˹ⰲŲˣ¸òģҲŷĲ¿˼Ҳ²¿ʲôֶ뵨вã
Ļɫһ䣬ü嶯˼ʱתֿ˿սʮλ컷˵ʳˣߣһ˴𣿡
컷֪֪ʳȴһλ˭ܴӿٵشûоֶΣ
ǬЦ֣ܵΣ˭ǿ˵Ҳֲͷ
ҡ׵ŵе뷨ЩһҪʲôɣǶҪڱȫԼ²ŵȥģ
Ľʵ˵
컷ֻ˵ʳ㼴ܻգķǳֶΣֻһʹݣ֪ܵʥߵ⡣
ĺԴЦ޹ʹһֻ˼ǧ޳ʹ㲻ζѵûһλʹйʤ֮ģ
ŮӰղʱŵĻƣŲ˼꣬ԴĦҵ𣿡
ӹһЦ뵱նһڣ컷ɫһ䣬ʱɱˮһȥĽλ¼״æڽǰ֪컷ͷﶫˣֻһ񣬿綸𣬱㽫ǻǱ˫ķˣһܼת֮ݻأΪԼвһֻһſԾ˸ʹھ໢ɽδȶǵſڽһھδֳֵնϣһ޺ĵ߳ߣǱĻסֻ»ֻ߳ߡ
Ǭ˶ɴЦ˵ֻҲûյǱˡǻĽʱһڻֱȡǬȥ뾣δ״ǰӭδȴĽ᰷һʱֱϣȼͬһ졣¼˾ɫࡣĺȴֻЦЦʾ£澡ϨһֱҲָ̬ʱûһЩ˺ۡ
Լδδ˵Ļƣвߣһᣬ˽飬ȴһ£⣬һĽõǸһ׵ȻһҪаʹǿ࣬ܵ㷲֮ʵأ
ĽЦ⻰˵ĵһԳָ˵˼ÿᶷ֣ܲտȤҽһǷҪ˵һЩΪǰ˵ܣŵŭ֣
컷˿ŭҵѾϨֻ³⣬һʱղŵ㣬ټңԱ㣬ֻҲ޽ʮҲֻΪһŮӲл֪꣬д£ԱϼĽƱɫֽŵνʩˣ̾ҲأֺοΪ컷أ˵Ŀʹҧ˴ǣһԹɫĽƱŭ𣬿ɼ컷һģһʱ˼Ҳ̰ϧͣû
λʥʹ֮䣬ŵԶϷͶһǹ⣬˶Ŀӵ磬ǵһʱĽ·ȴֱ治˭ЦŮӵŮ˭ҵû緵徵죬һ֪ģ컷ȥҲĬĬҡףɴĿŮӼϻһʱ澹þ䣬ĻƼ컷𾪣ʵӿϳǺŮ£һǳĺܣεעĿ
컷ҡ׵Ҳֻ֪ŮϸԪҵʱսȴһλиԵʣ˼õСĽ䱸ǣ
ǬЦĲߣҲһˮ
컷ʬԪȳΪ鰸ֻö̶ʱգȴĿãΪ˻ҲŽ佻ơбʣҲѲøϵԲ˲ߡĻȴ컷⣬Ц㾹㴹һŮӣ㲻ֵֻͬģʹߴҺ޲ԽԽֲźãһЩҲ٣
컷ĽҲǲ죬ߣһ
˵ŮϼͷȴҦӰ۹·˷а¶ȴǹʮλͬţϼȻҲĺ赺ɾʵôʦҲ
ֻһʣϵȴģʱͬ鶼赺ֵһ֮ٻȿ飬ǱչˣǵΪ˱㽫ɳ۵˵ȴŵһߣʱϸС˺ܶ࣬ϵ˿ڵֵ߽˵վҪӭعۣʱֵȲ㣬Ҳûʲô׵ĵط
ֻϼ˶Σգûйʦָӵ˼ü嶯֮ʣȴаÿӣָⵯ˵۵ɣʱƴ˼ŽаǰɵŬȴͿҲа¼ɵԼ鱦ףȻֻһ֮ǡ
һԿ㵣ʲôģһر˿ǰȫǣ
Ȼϼҡǰ㽫һӾ٣ԽΣյʦǰʯӢ䱾ʯʣΪ壬ޱȣֻϼֲѮգһԶߵͬţѿã¶һЩ׾׸ʱΪʯӢˣ£ҦӰԼȴǼ˽ζ
ϼյ˿϶޴䷨˼ݿƣȴϼħ£ִ£Ӽٶɽս˴ܡӼˣǳ϶䣬ԼһɢͷƾѪΪԪ̣֣иĶ󷨡ϼ븡Ӷþϰ飬󷨣æԷϵ徻̨Ծ棬ϼµõķŶޱȣҫһڷδ֮ǰħǬͷһɣаȴؼ¾ʯħԱȥЩ
ΪŮҲ㲻ˣֻУʯڤ󣬼˹ʣֻܽףһйΨϼֵڣеϢǽҦӰ԰ϱһʱ¶Щɣ޼ֻƻ顣ʱξһΪһһŹƴ⣬׷аɱ⣬߾߻صݴ׽϶
컷һԽһо۵ףҡ֮ʣĽʵǰʮһ飬ɶģ
ĺҲһЦǹݸȥȴûϵⱿһɷ⣬Լемλĸǿ֮аɥ֣֮ҲԹҪң˵ʱڣð⣬סֵӣп֮⡣ӿҡҡףûпڡ
﻽ƺȴһѽҦӰ仳У³⣬ʱƾֻܲñڻһʱҦӰһ㣬ȴѸߵͨ죬ͬżˣ֪ѰֻûȻɣڣۻ׻ǲٶǴаɱĴܣɵҲΪʵģϼˣϵԵС񽻶ȴɱҲҡ
һʱҦӰʵҪҪλҦʦǳ
εȽҦ︴Ԫ˵ܲɷԪֿ𣿡
֪ȴЦҿãһ˸ҲǺˣ
Ϊģǰ˵Щ˵ĻֻЦ⵱ͱЦˣǸϽҪ
ĸˣЩԣֻǸлѾͷļҰΣǰӭҲͰˣôڰٻȵҲˣҦʦѵϵҲȴһżˣ
ƱףʱҲû˻֪ԼԶۣȻдһ˵顣ֻõȻмƽϣ罫ʦ㻽һ֪ģ
˼ղãҲֻõͷӦʣȴƵֻȥԸҿڣȴʲôӣ
걻޻˵ֻԼ֣ڣȴöƳ͵͵ԼһСͽ֪ܰʦԼʦǽţ۵˸ͭСʦòοûκΣֻݳ⽫ϼ˻δŮʱȴŮü˵˵ǹĸƭңԲ⣬ȴͷ綯æϼס
ԭϼԱǲ볬ɽһ˰ٻȣ֪ڹвձΪĸѰڹ໽ֻмѣҪ˾ٱ赺ˡ˼˹ĸһ亮аţΪĸȻ֪ٻһܵڵЩĶ¹ܲأԾɾǰ
ϼΪȱ˵ȣҲǰǿԼϵưΣꡣߺ󲻾ãĸٶָҦӰɵڣָҦӰϲرһֽٷͬСɣֻҦӰܽȡ

ϼǣͻ꣬Ϊĸһնƽٰ㾫飬ҲزסοҦӰԼҲн飬ŵü˱Ѳܲȣ뵽ϼʱȻڹĸຣɽнҦӰѰΪ˹ĸ֣ϼԵʯӢ֮Ԧһգȴǰ󲻲ʱϵ
ҦӰӦһ˼ȴմ˵ʦ븡ʦһ˶ǱĸڲƭˣŹĸ١
һ㵹ǻЩʲôգλǰ˿̵п⣬ĸй˼ɵҲҶһᣡ
ҡ׵˵ΪҶͬΣǿýˣ
һڵôڵĺڻδȴŲǱ˵źüֻ֪նƹʵڴˣ˲ֵܵҲиţٻ˺εҲӲһѣԼãʧһҲù¼ҹa͵ǶЩô⺮赺˲ҪģȻǰһҪնɱˣȻһգ
㻰һͬŶûֻӳüһʯڤһҪǰаû˼عˣϼȴЩ⶯˵Щʲôɿλͬ飬һʣ̾˿ûпڡһԣҲֻõ˵ͷ
Ϊϼ޴󣬴ʱ˺ЩŮæصԼλýִ߶ֻˣҪҪλҦʦŹԪ˵ˣܵħǰֹҲǿģҪǴʱɱֽ¡
Ц»ɣҦʦǱĸǲģʲôıݲʹʦ㷵ĺã
Цˣͱһֱа±Уǻصԭ֮˵ɣ
ԼֻڨЦȴﻰ˼кãԷ䡣Ȼ﷭ֽڹлأԱͳҦӰ꣬ڡʱŮɫһĨΪҦӰۿҪѣæ͸ֻһոֲֻٵԼɻΧǰҲͬŶӦ˲ϾۼûŮӳãֱֵɫ󾽡
֪ﻹڼЦѾͷľˣֻкЩŵѿҪѵֻһϿת
ԲɺҦӰǺЩʱ򲻵껹ϵΧͬŰΣռϷɵаնϷŲ£ǵ˻Ůӱģ³ҦӰѡһڣֻһ߶֮£ŮŸžһͦһڷ곤ʱת˹ɫϼҪʤһԼɫڶԷǰһ˿ϲ⣬ʱ̲סһ߳
һĵֻǵҦӰһҪԼĿһʱҲ˲֪Ů˫ۼƽԼڻȴˢһ¸棬Ҳպ죬æֱۡ
ҦӰδʧƴһŶԷŸշ꣬æοҦʦոջһƣ۵ĺˣҽӦϢ˴յٰĵɣ˵Żָ𳤺ָ˴ȥȴļƣݽٲݻ£˳ΪҦӰˡ
ٲݼҦӰ㣬ľˣϲŽԼֳŸһλίӣֵһůǰһλҲпܳԼɩӿ뽻񣬼ֳҪȻ볣һʱҲ«ȡҩΧڷһϽ«Сһֻк춹Сҩֻһֱҫһ㱦⣬羹һϼǶϡ
Կˣ֪鵤ǰٲ䰮ǳ֮ӱխʱֱСҲ˽ǮƽҲô󷽣ѲѧһòŮӱǺ޲ýҶɾ𣿡ٲߵСͨ죬ΪĿڣһ֪ŮӼ˸һָʱڰٲݵĶͷҲŲϡºڣȻ˹ۺٺʣ
ҦӰ˰ٲݵݹ鵤ŭһʱ׽˵ҩ֣ȴ˵ʲôҲ˼ȥ￴ǰȰ˵ҦӰҦðɣֻǺԼֵܿЦ֣СһӵĻĳⵤҩȴǷͬСɣǰʧħЩҲˡ
ŮԼЩƣͷһʱЩô¡˵ʱϾǲ
Ц˵ΪзҦﻹȽⵤˣĽϸ緢ҦӰ֮һƬģ֪Ƽòգ׺úõһйĻΪƾξһ·аȥˣ޵Ѱ˷йȴٲ븡ͷͷ׻粻̧סתԳʱȴһУԭǺǷҲ˫бɱУ΢ȴǾ˭ҲȲϣһʱ֮䵹Ҳˡ
ֻҧ̣һȺ黬ĻʶҦӰŭоֻ̣ۺǿڴʱȴǳ˼һЦֿ˿Զ˶ƱӰһʱ̾ϢҦӰһֻ֪ӱܣȴƫպ޲ѡ
ҦӰԾλ˵ʲôôһҲף
ЦҶŮˣο໹Ҫ໥Ŵף֪ܲ˵ЩʲôЩҪ㣬Ҧ㲻ҪңŮӼԼ˼˵ƣʱһ죬Ҳҧȴֻ溬Թߵ˵ͷ
˵һᣬŲ֮ħ·磬˿ּΪξϼ󷨱ӻϼɱԼһֻеİԳҲԼϼغϡƤ׺䱻ɱĴܣײˣһ޳פħ磬һΪԼҪ磬նһֱ˸ľ棬˴˿аͶ·޴веֶΣΪǬĽƻۣ־־壬ԷȵĻûʲô£ǿʲôˣĪû㣡
ǬЦЦһֻɥ֮ȮʲôΪа£ĺôܣƾʲô˻տ˵ֳһһָڶʹ֮г컷һ⣬Ҿ㲻ֻ֪ˣ˼磬Ҳŵհ£㼴˶ĴܵһҲҽа𣿡
ĽƼԼа´޵Ȼ㲻ҺȰشɱԹң
ĽЦ⻰˵ӿЦΪֻʩչҽӲӵ£ֻҪȡߣɲңòҽɣ
޳ʹ컷ʱŮҲ˵а£ʱִ㣬ҲǧУ޲ף˵زƵĺãҿʹҲ׽֮ʱߣҴӴ˱ưաҲǿˣһĶߣպ佻ҲһֵáʶǧԵ֣һԣΪ֮
а±ǳ컷˵侮ʯһļ˾㲻ߣֻΪĿԼЦ޵ԭԳһХ죬ؽ³ɴһȴٽ麮˹ʣ飬βһڣظ
һڼ˽ߣ־ϲ֪ȴ񣬸ȵҪЪ֣ȳû߸ն˵븡Ƽӳ󷨣ԼҲ˲ҦӰ̸æȡڹúУֽ̲ٶ˴ȥ
Ȼаõظ㹦ŵôͳǰټһ赺һ䣬Գһ޴ޱȵĶѨټһֱĽƵʱһŭѲµаЩʲôڶ컷м㣬ʱ죬಻ɳа¾˼ߵǬȺǰǵ죬ˣ
ĺЦ˵ˣһģ˵䣬ͷԼ·Ը˳⺮赺ǧаʩݣʱԣǿҲ֧ţ
໢ʱȥˣΨǵϥأȥǲҲһȥǸŮ
ĽԽһڣȵ£˵Ҳ㣬˵ͷҲῴǣοûԷʹһ类аܣҿԼ컯ɣŽŭٲҶԣæչߣһһʱһǣһ׷Ͼ໢˽ˡ
һᣬа½ݣһ¡ЩֱɢɾˣֻҲѵ˵صԴԴϵĳ̲ʱɱһʵֻһʤǰһ汻ɱĴܣֲ֧סձ˳ơʧƾٲݡӷֶǲ֮ʱǺ½ͨļ׼ʮƣϼսӡ޼һڵʱдܵ

ǼУۼùƣԼֵʱ֮ǣطаƹ۾棬һսڰٻˣΪޣ˿ֽʣֱƷ˿ԣʱצ̽ȴǻûһֻצִ̽ӰٱҳȡҹʯȭŹ亱У˿̶ɱģֻ󽫵Ǹڻ£Ƭ̹󣬱㽫׽ץˣ˹һİ׹ҫҹ£һΪҹʯѪ˲ʱ˥˺ЩڶƹһˣûʵģƳ˻ȻֵôˮȺ¹ɱһʯڤҲƬ̼佫һˣٺϼ֮꼸ѶԷӡҲֶͬΣξײУ־ʹҪ۹սδϵƳѶԾ湦ȴ˴˿ֳצҹʯ㼫׵ķȻ˿ԣԡѪͶһ㡣ϵϳɳأͷ𾪣ȴôֲˡ
ԶĽƴ˿ȴ˾Ŷһҹʯˣֻ컷ĸҪĪǾľ棿
컷ҡ׵ֻûô򵥣̾룬ֻҲڰοԼأ
Է˵ļǬʱһЦʲôµ޳ʹӵ濴׼أֻͬ޼˵˹ĸЩƣ컷ˣֻЦ
عսʱаѴӵص׷ɳµ˿Ҳѻб̴СΪ±ɱǱףһţ㽫ĹڣǱаѱξƻĵԼͣǿԴͨйĵԼ⺮赺ش䣬һںڣʱΪа³ײ˼뺮ӣħ󷨾ơ
ɴа¹鷵ʱ˹ĸҹʯѽԼλ׽ɱ׶̰ǰԼͣպνȥ̰ǡֵˣа´ޣĵһݣҲЩֻнʮһɱǿ̰ǽο仹аٲĲǧܻҲܲ˻ϲ
аԽĶŴ󿪣ųΪаҲͬҹʯ֣ʯٲܼħ綴Ƴˮһע赺һںҲ˶Ϊ鱦ŵԽԽ׶ħݳʱɽƵĽͬΧ˸ˮйͬҵһ汦ʱ˶֧ŵһʱɵ׷ޣҲŸӵ߼һ޼¡
ֻξɱۣԼһצޱۿ֧ţ˶һ޹ʵļ򣬶Ѫƣֱ±Ѫ齽ȫѪǽ˶ǱʼĶԡ˻һ㣬ѪƾǺϻɳƫȣӿħɱ컷һĻ۵ףҲɾ˵޹ֹĸʹӣаմȾһأ˵ּξҲһ㣬ȴδٶԡ
Ľ򿴳컷⣬ʱָаӵ˱ҪҵƫնεһЩϧĸδʹȻٹһӣܵ÷֣˵ȴ컷ش𣬲Цʵôǽϰϧأǰ֪ģòѵЩҪ𣿡
컷ȴԾɲĽʵĶˣֻ̾Ҳ࣬һλҲɹĸ࣬ȴ̾Ѹ϶ȣһʣֻ컷֤ѣü컯ȴܲ⣬̾ҪΪˣ
ǬԣЦ֪˴һ㣬ü澡һƬɷ
ҪÿҦӰ˿ǧһٲѵҪ˱𣿡ҪŮԥ˿ڿභƣ²þġ˵ɻأͷٹ˲ãƻζ˹צǿҦӰץȡ䱦
֪ڴһ̣ÿһХǹȺ޵ĺɱΪХ޶˿Ĺˣȴһʹ𣬴ǰʱȴһΪƵӣ˷Ӧͼа»ȥ˾壬ʱ˿һɢ£ȴҹһԣٴ̸צϮʱɶɾ죬צףһȭֱȡ­Ҫ
³ȭڵһ㵱а­ͿȻޱȵȭһͷ䣬ӼشȴЦֵʱ˲ϳԷǬĽơ˭Ҳ֪ΪҪһˣֻһãΨжξʧɫŵһæȭǰΧ£ޣɱһѪ·ļֻһߡ
˵Ļһشа£ڵغȴһŲϣЦа£һΪʵ̫ѿˣΪһ㾹ҽ綴˼ªۻϣ׼ξԼһȴɱмǰЦôҲɱ𣿿ϧûˣ˵䣬ȭһȭа˸ϡá
ξĻɱʱһ𣬱ǰƴδǬǳطۣһݻ㵽ǰȭ÷һֱҲƵĴ죬аʱһ˳ȥʱּӰݣԭƻɺ罫ξŶξѱĽƸУһǶԷˣмҲ˫Ŀ𣬶˶ӡ
ĽƼЦôΪλѳͷ¸֪꣬˳ΣҪٽɴƻԼֵܣͬΣҪһʱ̣׽ŭѹ¡ĻƷЩʧߣҵնεҰСӲͬкЩҪ˵ģ
һаûͳ򢣬ɢ˻ط磬ȴǿ˼չ˸ĴӣĻֻ·ӵޣʣһֻҲϷŹɵһƹԷһʱҲ˺Щ컷״Ҳͷųɻ¾ȺƼԼս֮£ؼʱиͷΪξһƣֻǱĻһȭ˹ȥŰͷˡ
ȴ˵һ¼а±ĺƻҲлϲģҲյģȴһ˶˼죬ʱϵ˸볬˵ЩȴǺһͷɽҡӼԼһĴ˺ӣȴ￴ʱЦ϶ŸջҶҲأһȥ˹ˣ̰ĸҲĻƻûߣһʱսֻһָҪ϶ǺСţ𣿡
ƣϵһΣ̰δԼܶЦȻ˵ɼҲȡ飬˵һͬӺЩͷҲı֣Ȼ̫ԲסԼ
һۣϵ˵бԹȥȡǣһ仰ӵĿڴֻһԴֻּۡǰԳʱȥҾͲǲˣ˵İԳľսæ㣬ŽϼħȡڰԳԳµȡƵԼˣ򲻵Ѳá
ԳʱΣǺȥδ뱻ĽƼˣȴֻһЦͷ󶨡æչΣ飬׽˽𲧱£Գ־ߴ罫롶ھԪڡ͸²ħǳ֣Ҳõ÷ʧ˲ٿأϢЩһʱȴɵ֡
ڹʶȺĻﶫвһХȥ˵֪Լǹ֣Լܣδ֪컷ȴԶٻ˻ҪʲôԲͣ׹ħҲ䲻ɣ
һ㳬ŵðȻ鷵汦ϵЦļϲ£죬֪ȴϼýʢ飬Ϣ⣬ٲտΪϸĻҲûУֻܴһ̾һʦȡЦ
Ľﶫ֮£޲Ƭ̹ΪһһռɾЩϷӵģ뾣໢פǬҲȥֻǴ徻󣬲δ컷˵²µĲ׼ôʱҲĸٲȴû
컷ҡ׵̾ôɱԣ汻϶ضͿ̿˶вףοҪ¾롣
ĻЦҲĪҲһŷһ𣿡
컷֮ڴ˵أֻΪѡڴ˵أգҲҲѵùһأ
һ˵ĻĪͷɾڴʱȴ̣ݵĺ赺һɽХҵݲָϸĺⶸȻǧһĻֱʡ
ǬЦȻˣֻϹأ˵һʱĽҲ¶ɫо˷ܵ飬ȻסԶʮһӼˣҲǴʧɫֻΪ˾дͷ֮УϵӵСʱ˼䡣ȴһ˸ͣͶľ׮һ¶ɫ

ӣӾļ𣿵ЦĪˣҪаȡ֣ʱʽһùľ㣡
ӳ￪ڣΪȺ˵Щϲｫ˵֪꣬ŮԼɴʱ˿ϵﻹо磬ÿ˵һֶ縡Ӷߴһסڣ˶ʲôҲüˡԼֵƣͼҲüͷ۾Ѫ˿˵üͼԳԼǰһһԳһ˻ѿȴƴ໥תɫӶԷ۹ѰЩڶüɫ֮ʣòԶĻһ󾫹ⱩǣѸ۾ҫϹǹâ䣬ĻڴϸͬһɣֻϮһ°籵ӡ
ĽƵ˰ձΪаһսʱѣ˿񣬷һɣ˼׽һʱ˳ҲͷֻڵذȻָֻʱǬɡ
ӻܣʬݣ̱ںһӰһʬǰپƾһȴһǻ԰ҲƵвߡ
Է¾һ֮ڣۼһд̲סһ˾ȴǣ߽ʬǰȻһŽŵ߷뺣еûõĶֻҶˣ˵꣬һͷ˿Ľɱ
ĽƹһЦɱ˵ģ˻Ҳֻ㶪ϣܱ֮ҪǿЩŵĴԣ׿Ŀ絶һͬҲ÷ǿ֮һδ¶ɫ
Ӽ˵˵ͷ㵹û˵ѣСܽа»ܣżʵ棡ɡδ䣬ƻһףĽƶȥںХδҲǬȥ
һϵǬ֮һҲĵ͵Ϯˣֻ۾ǰһսĻ֪̰ǱԣϵĶԷ͵ϮԼھҲ׽ʮ㣬׺Хһ㽫ɣԶˮоҲƾˣֻһף㺦ĺ鲻֪ж١һȴǻûɱУһ죬ҲǿڵХһն̰ǡ
̰絽ĽƸǰͣӣһĳ㽫Ļж˹ϸҲĽƶ֡ʱǬʮ겻ɱУԽĥԽˣɱаʱΪʲôûУŪ𣿡
ĽЦɱа²ǸôУ
̰һЦ׻ĻȴԶ컷ȥ컷ôҲһ̲ˮ¥϶ϧ㣬Ҳ㰡һƻӳɽ
ﶫˣԾ𵱿գչʮ飬˫ڶҲǸһȻ˸ƽ֣˼ôҲԼ۾Ա̰ǽԼˣͷŭֻסһһ𣬻ɫǻ߲ʣɷǺÿ
̰ǼҲܣһֱֻۣǰ˿ȸһ⵲£ǻ죬ֻһմ˦¡̰нղ֮壬һǱյͨ죬ԶԶȥڻ¯еͭһ㡣
ֲʳٶĿȸôװҲ㶾𣡡̰ǿԼ˵̧ͷ컷ѲǵһˣͲ֪ûڸڡ
컷Բ˫ƺʲһſͼһƬ⣬ưϸʱŮȻһµֱͷбȴֲָȡҼᴥֶοͷһ컷һ֮µչԼ¿λŮӶʹǳУ˼֮£ԼЩ
˵̰Ǽ컷׽֣ЦôҲѧĻһභһ𣿻ʹˣаһս
컷⵹ңֻǼҲ֪飬ȡҲԱѣ
ҲûⱾ£̰˵գӰһΣ֪Ÿ컷ַ󽫾նͼõһɢ裬ֱŮǰʮɷԲ紹һ޺һ㣬̰סδϵ̰ѸޱȣӰһʧǰʱ֣컷󲻹ɾءŮشڵյĻȴǼʱһ䵲ס컷ÿգһңٴһ͵Ϯ̰˳ȥ
ڸӼһʦֵѰ̰ǱɵӰʱȴԴڸֵˣаԣҲõЩ£Ȼתʱͼ̰Լ治һԶĿпǰֶĻ컷£ϵ˼Լǰ㱾£ø˲ǣɴۼӷһڰԼ˵ʱһǼȴֻסɽһԳԾǰһ£ֻһ̰Ƕ񣬱ɢûЩһֻơкߵԶá
ʳյʹǣû뵽ǰʳ㻹˵Ҫ㣬㹦㾹һаµĺ赺ʵãȻ˶࣬ҪЩȻĽ컷˵Ҳһͬʣ鲻ɡ
Զ䣬̰Ǳӿһδ⣬ˮƶᣬɱŽĹâȴ絶һΪһ׽һɱͼĿӰ̰ǰһצһ¹ֱ̰ǲ⵲£δ˫ֻһӴƱԷɽһ㣬һҲֵܵʱӰ糶ߵķһ˦˳ȥǺԺЩ̰ͦһδһǺҲƵĵ˳ȥֽ£ûʮǱ
ʯڤ̰ǿвŭ߳һɱϼԸǰ£ۼԼҽòս֪ʯڤöԷһ֮ԼҲֱֻȡšĳȻֻ̰ڱۼ䣬һŶҲѶŮɾڿȵȴǣŮΪԼɣδˣϼڿмʯڤɫɷ࣬·磬ſһ±һŻƣʱڿУأǸղһδȫ
̰ǼҲȵԭһݬ壬ȵʲôƱǿľֻһλ˵а±ȶҲԩˣһʱֵɱǣ΢£ҲЩ룬ȴȡˣɱǣöһϼһи̰һ仰˵꣬˰յ˫ۺԲһŨüҲǷ˺⣬ϸʱԭ̰Ǿȳ˶һ۾龹ɫתʱҲһ˯̰һ۾ԣδ⣬ǳҵһ˿΢ЦҲһڰ档
һʱô󾪣Ӳǵһʱ佫ȫﶯΪʱ̰ǵʱһХ죬ػ˵󷨾ƣһȻȺСٲͷζһ˿ֵ˼ûС밢ҲһʱΪħƲܷӦ֪˲ã罫ȡ̰ǰȥȻϣ̰ΪԷûԺ˿ֱһܾĵԶ컷˦ȥ컷ｻԼ׮£üͷһ壬վŲǰ̽ǰ
Ϊһˣȴߣ̰һƺ飬һƼŮҪ֣ȴǰӰζһãԼצס񶨾ʱԭǱڰѳ˾ʱ
ߣΪƾһֻױܵס𣿡˵ʱ֣ٸצ˸飬ƼһצĵҲһ󾪻̣̣ôһǵЯﵹ˳ȥ
֪̰צһǰ̽㽫Ծڰյ½ס˷ʤֵ׾㹦󣬵ʱֻҪ̰һ±ɾΣһ̣̰Ǿֵĵ˷ѣһɦһ͵ϮĻƶ˸šͼÿһƷǧﾪףĻƹȻĵ˳ȥ̰ҲΪԷһӲȥߡ
ôԭ㵱Ҿ̰ǽɱն˵־۵ϸۣͼһӡӡСЦ㲻ΪԼɹɣ
ĻЦɲɹʱ򣬲֪ˣ
̰Цҡף㻹䣡ˣܷùⶳ˵˵ʱһף㽫鶪ڿУҲ麮֯һ㣬ıѩʱ𣬶Ȼ죬չӣ赺ǧﾳؾ˱ߡ컷Ľзǰ⣬һһΪѩ⣬ֻʯڤԺһЩѩ֡ߣǸԳֻ䴩ܣ̰ãѩʢʱ̣˿תҲԽԽСۼٹƬ̱Ҫűѩɱ
⵱ͼÿжһδ⣬ȥһʱѩ˺Щ˶ʱԭƳмлѻҲѷݳ⣬ѩ֮ڣͨļױҲôֳʱҲٶһ𣬾ͼ׽˷ȭн𹳣֮Ϊ֮⣬˲ŵôһݲõȫ̰Ƴۿԭػ籣ĶҲǰ¶治ĺˣ˵ţƣһ״ڿϣͼúֱǣֻö¡ȥðããһƬ

ĿǾ̧۱µľĥ̰СıңԶʱֻ¡󣬴ʱ˷׺ХȥԲǧֱһĿ࣬ͷƤڵϵ˸ԵСһѰøܴǺˮͷҸǸǧԼбӵóȥ
ν޴£ϵۼ㾳أŵĻɢҲǵûҪһƽռСԼ׷˸ɾƴľԪǿԼһ޳ֵǬԪֲͣĳʱӭҿʮΨһһƴʩףǼ󣬵÷ԲʮһӦҾ㱻׻ķ⧣˱ѩƮ䣬˵ͷ׹䣬ƥϵһʩݣҲԲиԶ컷ĻƿҲһʱĿĵʿֶΡ
Ӷʣϵ˸ܵʯڤһԾڶ޳ɷҹ棬һԣֻΪ̰ǳײԼ֪ʣûоٶͨ񱻹˱Ͷ·Ҳٹ˲ʩΪ̰Ǻ衣ֻһҫ棬һԱ̰ˣһʩǳ׻ҺأԪΪаˣ̰ǱҲʯڤȥ롣ϼͬ㣬ۼòϧʩæӡʩչһʱһ޺һʮֻȽһ룬˽ʯڤͷѹȥ˺ЩɴʩֲΪ̫ຮմ
̰ǼһƴҲԲԼһʱһЦƽƳһ۶ȡĶһһը죬˽ѱĺ漴ʱҲɱ꣬дּζԴԴֻıҲ޿ӣϻƵɫҲƵϣ̣ͬɵö⧱һĶϼ˿ѵÿսٶȼŷǲͬϹһͷһ壬˿ҲͨļҫӰ뺣һʱɨȴ棬ݽ˽Σ̰Ǽ˲ϣֻһۣ֧ţҲСʱǽƣͨ
Ӽλʦſأ޹󣬿ǷʱãаҲ᲻󡣶һҲۼͬΣѣ˵ϣǰδգƽ̰ǱһԷʱ˼ͷһɫ䲻Ҫˣһȴǳ̾һڹ׽֣һȣ㽫лδ깦ѩų
ΪѱҲ֪Σһ춼ǱʱϸСݱ˼ܡģצѿסţа˶ѸϸŮߴ糤̣ɢ˳Ϯһų̻ǧԭࡣֻޣֳ롶ڤ¼ͣҲԣһʱǲͬǻˣ۱ǣֻǱʮı𵶣͸ƤҲīһϣצֺ˽𹳿ԺһϮֱ£ȥ͹ĸмơ
һХһڽѩ븹Уʱ̻棬ʱһƵ㶯һ˱ǽǰ˵﹦̰׽ֶۣ棬ǽ±ʯ㱻ʱջǿڱĻϣ˷ǽԽԽǼ̣̰ǷſǼӱСĽ޷ųһʱ䱾ǰ˸Ůȴ˰λͯŮ⣬ôɼӱɺ赺аӳֹ
̰ԶԭΪǿĽƣ֪һռ֣Լͨһ಻޵ò£̰Ľƣ³һһţɳǰѩ纮ʮԭһֱݵ컷ĽɫҲ˳ؿ컷ԶΪظһչһ飬ҫǰͨʮߣ컷ƣĺĿ¶˪ʱ³£¶һӲţǰر˻壬ħΪĻƳ֮ʣħ۾Ǵž⣬ʱȫӿһѪҲһ֡
̰ǼĻҲһ̾Ϣ֮ʣ֪ĽȷԼսΪԷԼ֮⣬λħҲ˶ʤ˼һʱȴȫ˼Ϊ׵ϣм˶ˣĻƱȶ
컷һԼʮһΪ̰Ƿۼ֧ȻǬʵôһҲ𣿡
ĽЦ˵ĿЦΪҪһ
ŮüһΪƺһЩͣǱ̰ɱأ
ĽЦҡ׵ӿɲ´ˣԼֵڶȫǻк˼ʳ־ǣֻһģ
컷ֻһ·ֻ֪ͣ޳ת̾ˣԸ֣Ҹ޸ˣ
һԴ𣬳Ͼߣ˼֮ʣȴһƶĿϱһʱ䲻һۣȴҲ̰ɫ졣ϲǲΰ룬ɻ֮䣬һͷһ⣬ȥͼһ£һڷѩҵĶۼ˼Ӱڿ˼˵ȴ־ϲԭУλӷ򸾣˾Ҳûϵ˫򸾣ȴѸ˾ڵĿ࣬˵
˵ĻƼˣͷһɣʱ컷ʵô΢ʹҲˡǬʹһӣ˷꾵ǰ֪ĳ̣Ǹʲô
컷ĿһԣηԵʱ̾˵ˣ컷ڴ˴һΣҲһʱ֮䣬һ֪
Ǭü׷ʵ˵ǰһ¶Ǿ޲ˣ컷ֻ˾䣺Ҳδ֪ٲĽ֪ԷˣԼ׷컷ֻա
һ£˫ȴǵһ߽ȡߣֽӡñӡʱϰհЪδձû˳ϴ󣬵ʱůһһɱΧʱʱůڸӡ£û࣬żʱ˵ǿĳʱս⣬ǳһΨ˿̻ΪůӳѩڣƼϰϧǿڻԼΪǼʱָ̬ſһŻؽѩ³ŹڹֻˣҲһǵδֻ֪¥ڻвţ⣬ߣӢΰҲסֹ伫ǾģСǰӷάԼǿ˿Ҳ淺쳱ֻе⣬ȴȥ˵ˡ
˫˿ٶ籣ƵһλŮΪίһ̾Ϣֵһοлǧʱȴ亮˫Ȼȴ̰ǵķСЩҪ˲źã˵ԸԵûЩʲôöЦ֪ˣʲô˵䣬ӰȻݣϣҲŮ󷨱زһƣͼʱﲻȫķ̼ע˵ƣԲʱꡣһʱԳһ˵ȾΧУǬӿѩˣδ໥ӦԳ̰ǡ
˱̰۸ľˣһʱռϷ磬ϼʤӮӣʱƴ˼δˡ뾹̰У˱񫣬ֱĽͨˣСδһ亮ˣüͷʱ嶯ղѿ컷ҲԸ˵ȲҪڷݣδӰ˿ֻ̣淢ԣλ̼
ĻЦӴʱſǳˣⶾǼǺխᱻһСΧ粻һŭǾϨģ
亮˿Ҳæ˫ߵҽδնҪ̰Ԫ˫Բ⣬ֽæЩֽ˶˺ȵֺ̰ţǣԪʼ޵ı񽫳־һҰΣŭǾֹϨġ
һ˵ˣδûأΪΧе̰ǣǻӰͷ֮ϣ޿£֮ʾͽ븹С˫ȫٶ籣ǻѪķʱأǿ˷֧ţÿδӰһ˫ǿѪ͵亮״æֽ§ڻδ̰ǸУ˫Ҫǣԥ֮䣬ֽһ״ٷһģԺʱֵһٳԼ׷չμ˹ʡӰϾһʱ̰ǻδ⣬һͷ°ɫľǣֻ˫ĿעѪƱʯһ𾫹⣬ΪѪƲΪ亮ҲԼ̰һХ𣬱˾޿λ΢¹ʹŵֻ֮Ϊָ̰ʳδı£ô˿ħ޿һţȻ侹ıѪڷͷգʱҪһڸС
亮̰˴ٹ˲ãħȥ;кԼۣʱý⽫չɽ⣬ƾҪ̰С

̰Ǭ֮һ亮ȴһʹ۹нߣʱƴȫ̰һϵ۹ŰǰʮɣΪ̰˲ʱֻ²߽ۿҪ̰븹Уһû˷ͷ󾪣Ҳ˲ãָһԼһҲӿʮɽ̰˫ȥƣʱƼҲһ󾪶֪亮˫ҪĸһԼҲԸǷһҲõ顣ʱҲｻĻУһҫУƴطһöҲ̰ʺҪײȥ
ɶƴȫҲδ˿ãûδ̰Ҫѱ˫ĿɢʺһҲһţһͬڿۿλǬʹҪ̰̺֪һХ漴˰ٹͼĽڹһԾ̰ޱ׽ײСȭһң͹˿ҲĽζ£̰һѪҧ̰ΪĽưٹգŵһĽ£Ѯɳ̣ΪǬʩ
һԹս컷Ľƾ̰ٹ̰һʱƣҲһ󷭶֮ǰ϶ȴһʩݣһѻ˻ǳȥֱδ棬ڿлպ߼ߣֱȡҪΪ˷컷һԥĽŲ˻
ﶫȷ񣬸к̰ҲܲСĽҲ˲ĽƣǿҲһţʱһɫҲӭȥ붫ʥ˸šһչˣĽ˿ӣʮɾǱҪһȭڰ̰ǴľҲƺХһ󷭹öһʧɫæƴһŻʱơ亮ͬǻδһ˳
ʱ׽̰ǽ븹УʱΪֵܸۼưȻϲȴæǰһѵôɣΪգҲ˲֣һɼϾһзӣһţһعڣʱҲâͶǺ⣬亮й⾹һ޶
亮üͷʱһ壬Ϊ϶ҪڶһԷֻһҰɢɲôʮֿأ˭˿̼ǰӾ㷨ʮֲԼ֪Էһʣͬż㱾Ȼ࣬Ӽ˻ҪǿһͷΪһΪкܲ˵̰ǱĻ붫ֽжһ³ȴ˾ŭΪĻıϺȻءһӿһ£ļ³ǱּѸ˦´룬Х֮Ŀȫһ˪ƤëȴȾīһ˲˺ɫϴŲ춯ۿʱԭ̰ë۸ϡﶫдЩſһ¡ȴһ̰ȴǺںһƣֻŭĿתǰˡ
컷˿̰о壬æСƴʱһЩϢ˿ҲǾ壬ٻк£æȥ
ơ˲һ̰ǶţòԷҲǾĪԥ䣬ȴһ̧ͷʱԭȱ亮׶ıĻ˿ΪǣҶʱҪʢࡣ»Ӳ軯Ǭɴ˿̾Ϊû˱ӹʮȲæ˴䣡ǾȻطߵǬǿһ뺮ɸӦԣ
컷һԵطƾ̰Ƿʹֻͨɽ赺ǧﾡ뺮磡
ûԴ󾪣еΪλҪ赺ⲻͶľٶ𣿡
δڵ̰Ǵ˿ȴȻЦΪǶΪǣΪԼܵߵǬвΪΪͼıһ¿ڡ˵˿컷ǲˣĽƿΪ֮λҲͼıһ޳ʹ˼ɵԼƣƾʲôȥˣ
컷Ϊ̰ǵ£ɫһ󾪰ףȴ̰ſһХһ˹ȥľǰȣҲѲһΪ̰һҪӻûˣδȴб͵ҦӰʤʱУεεļڼ֮¿ڰٲݼæǰǼҦӰųȴǰٲôҲһЩϢ
컷͵ˣ̰Ǹⲻģ
̰Цʹлõ޳ʹȷǱĸʶЩ˵һͷΪԼһߵĻƵݲɱ㣬һֻ˵̫࣬ɨɾֻǡ˵ʱ̰΢ɻֻǵ׸ô˭ֲźãƳٲһ⣬֪ǧԼʱսЩʳ˺Щ棬ЦȳɣδӰһֱ˰ٲҧȥڰٲݱ͵С̰ܵŵõľХۿѪڣһߣ˵ƼȥȣһߣӰͼƺһϣ˽¹ʮȭ˼ߣҲѸ̰һ߿ں˿ݳƣˣʱҲų̰ǣ𹦻öҲ̰Ǽס
һǼŭŭУһ׾ֱһҧΣ壬ƣȭҲǶȥһײԲǾζιӸǸ£һӵӥǸ½ᴦ֪̰һۻδŽţʸһſƽ¹޵УΣһһߣʱҪˣһȻţһףѪƵľ޿ڵͷҧ䣬ֻùһߣɵ̰Ǹµһצѷ˵ʱԪһ˳ȥ
Զ˴ʧɫ֪գʱӿ̰ǣ𣬷ƺХ˰ѩ˪ɱһҪһ븹Сл⣬һ߷ֻҲ׵һֻһ˻Ӿǻֱ̰ҲֻһΣֳɱ
ҵƵ赲ֻһ߹ҲŤֱӣȴɱƴ˿̲Ÿսצҫ߳߾أ֪Ҳֻý޻ӳڽԷȥֻ֪һһϸ۱ľһΪǾĽڽڹ飬̱ڼͷ̰Ѫһ㽫һڵסȭ΢ΣҲܽ׽ھϱ۲ٶסǺ಻ǿں£Լ۰˺¡
ۼΪǿɣһ˲ػ󣬾ȡһ̹˭һͷһֱѪСʢҫǿڱѪĳǡ̰ǲΪŮˣŭǰצһֺ̽צץｿﲻˣûֽ޵ûǸһҽֻһҺ̰ǹǻʹ˳ȥԼ°Ҳֽһ㱻˺¿ƲﲻȵԼۼԭһɷ˲Ұף޵ˣ˿ȴ͸һֽˡ꿴ﾪ״һﲻֱֻ˽¥ڻУȴǲЦһܾǷЩʲôڱǷˡȴоڣأ˵ȡһָĦ棬ȴΪлɢգ˱ƾʧ
ۼһ䰲οĻҲδ˵ֻʹһƬհףֻǵǰ̰ɱ֣ͷһ޺˱ˣδһƬ̱ʱԼѳ˷۶ϡﾹֻΪԼһ۰һһĹֽУ²һϢתոոֻһ󾫹ҫ߹ǴƬ֮ڻָ
ƷƲʩݣϱ糬弫ޣһƬѪȣʱһѪɢϣѪ޼̼㽫һۻ˱鲼۵צŰɱյͨ˻졣䲻ͬǣһױƶƲһ˿ֱѪȫ̼侹ָ˵վɹۡ
˵ģȴǳֱԶڿ³޵̰ǡ̰Ǽƾ෸Լ̽˸צϮ֪һֱ㽫סһ̣ղǾȣ֮£һηǱ׽צһףȭȭأнʯΪ޼ǣۼȭ޹ѪڣһҧǱϣʹ̰˿Хһɣ˦ھ죬ʹԲٲ˼ɣХУֻÿ𶯣ǿѶһ⣬³ȴǱ˰ٱڵֻһ㽫жһȦȦȥͼرһš
ƷʱϣδǺӲޱȣԼǧ߱ѣҲδܽǰֺޣ֪ԼΪع£ͼÿ亮δеδҫʱĶ˷ӦѽԼһ˺ȥ¶ݣֱ㽫δ̽
˫״ϵΪʱеƣҪ
˴˿ݷ񣬼ɥԣֻδֻǰͼǳ־͸ڿ˿亮ҲѲҪֹüһᣬæ⣬֪ƴ˿ѻֻһ鵲㽫亮һߡ

ƴϰ˿Ϊ︴ʧԣƻ⣬ǿδֽڣŸǾ­ϱųǽ⣬ʱһɺϼһĽףֱ߳ȡŰʩ̰ǡ
𾪶̰ѷϼĲƽʹΪһĽҲٲ㷨ϽݻѪһȴǽָƶȥһʱҲӶָȡ˶ȥʱһһ⽻ཻӳֱɫޱȣɷۿڴײһؽԲǧΪһ˸㾡أҲòݱۼâĽ컷Բ˵һȴЩܲϼܹԾ⣬ƴ޷ˣҵûۼʱ밢¡˫ǽ籼𣬸ϼжǷűﵽʱҫһһƾԻסֻǾĴ׻δϨֹ˷ֱ治壬ǰ
컷붫ҲԽ˾Լڵգ̰Ǵ󶷣̲סĻƵձһҪ̰ƴ÷ʹͷһأ
ĽЦԼҪѰѵһҪֱӻ𣿡ɻ˵ȴһƬ׻̲סҧб¾Ӯҿֻ֪ƴй֮
ڶ˵䣬нȻֱֿӰ컷˾벻ʹ˼ʳ˽һҲ澪أֵĽƵ̰ˣأ᲻û
컷仰Ƕ࣬ŵĽһХǷ˹ȥʱǬҲٲ˽࣬ʱ¶ıֳֽۣƣӡǣԼɱ۲һֻ̰Ǿߣ˻δüһĿȷһ⼤˵ڿе̰ǶϣϢУǼʱһҽС
˵Ʊһԣ̰һײٹǽھԷ⧣񲻵ֻΪԼԪּаԼ֫ٺʽһŵɢδֻڣ⸲й˴˿̰ٹǴ಻ԡ
˫ˣʹæ籵ݳ֣¾ͼýѳ˿ֻֻʣ±̰СԾʱΪ¼֮˫ҲϾ˼ֻ˵ʱֻΪӯаֱƲŵάסɢȥ֣йɢճصԪ̲ãȻ䣬ӰΣʱһҲ͸ɫ
ģۼԪɢһ˵æȣҲ˲ưܾѪſڽҧ⧣Ѫ³ɷʱһƷأԽ˹ס̰һѽɢ⧣ݵøӴѪҲܾȣʱӰֻһԾɢȥһʱ޷룬ڰԳۼ˫Ҳ޷ʩȣһᣬֻԻȡһȾԪ˵
ֵ֪һ̣ͼƾһƣͼһѽƻɢ¥ڻУһ滹̾ϢգٲһЩ;Ȳˣٲϳǹĸǰȣ֪ܣʱתΪϲȻŮһһǸ˾̬㱼һΪĸȣֻһ˲ã̰ǽɱ޼ŭֳ㣬ٶ类ĸµһ£ҪҲ㣡ʱ˿ϸĽ̰Ǵ󶷣ΪԼشһͨδڵҲһǬǶأռϷ硣ߺޣĸԼôɱ£
ƲмгԼ£㶯֣
ĸЦأĪˣҼб¾㣬б¾
Դ󾪣ɴ鶢Źĸ˵ʲô
ĸٵ˵ܾˣɵÿ룬˿λ껹δɢٶһֵ飬ұһݰѼ
δδأѿڴãҴӦ㣡
ĸЦ㻹δ˵ҪʲôأæӦģ
ˣ˵ʲôҶӦ˵ţǰһץסĸ۰򼱵ˣ
ĸֱ۷ЦʲôȰһ˵
Ƽͣʲô£Ⱦ˵
ʳĸ˫һʣ㲻Ը⣬ӲҪ󹦷Ҳǿһ仰ǵץסŮϸǿƣɹĸȴ֪ûһЩ취ģ½ڣֻܻ
˵Ƽڼ˹ĸЦϵ֮ʱ˵˼仰ΪƻЩԥ֪ԷȴʱӦʣʱôˣֻ㵽ʱƭңҿɾǲ㣡˵ʱǰȥΪļȴǱƽɶݻʮʱһҦӰǰ㿪档
ĸƹȻԼķĻŭţ֪ԼнɹЦƾղϼĿⲻ˵ʱͼһɶֱϣֻϢȴûһЩϮ壬һ˿赲
亮˿ȥ̰ǣѹûߣһֱΪ˫ʱһϺǲãԷҲΪ˫һȴǣĸһСɿҦӰһִͷһЩ⣬ٴۿʱͼҦӰɫĿڼһֻһǿ˭֪ŸۣŵñлŨͷΪ֮һټелʱͷһΣ̱ѱһ԰ٲݷסǳİԳǷڵأϼʯڤҲо׷һ亮εȴǰ㲻ԣʱЩʲôæһס֣ǲҪʳĸĴ󵱣˵ձǰҪȡǱ顣
˭֪Ƽɶɣֱһָ磬ƣŭȵҪҷ顣亮һףļ֮£ȻߣֱȥצԶû鶯ۼйҪˣΣʱ̣ͼһңйǰһȶһݡ亮оܵԼ۹⣬ۿʱԭϼʯӢԼ¡
֪Щ˫ľʱļ֮æҲԼݳ밢ʦУʱҲû˴˿ѲЩ˼ڣæҲԼйų󸾶Ⱥֻһֱ㽫һѹ·硣òŲ˲书򣬱ּⳡһϹչʮɷâײȥһ亮оɣתۿʱԭϻأɷԼһڵǿ˫ʱ˸ƽ֣ƼҲ⣬ȽڻУٻ׿ĸûӰʱǣ֮Х˭֪ͷһعʱ֣ԭǹĸԼϲȡ͹ȴĸüãԼʱô˵Ҳ飬ڱһɴǰͷۿʱһӰڵϣԭĸ簵нɢλ˿̼ƶŵԱҲ³
Ŀ񣬼ʱƳԪøɣܻһӰļ֮ʹĸô£
ʳЦȻҲ㣬µһβĪˣӦҵ»ûأƾʲôҪϽһˣ
ļ㻹
ĸһЦļӣ˶ģҲգվһأ˵꽫һǱڣһһʩƾħ󷨣˵עʱīȾһע˽ͭһ˽צ죬߾Ƶùĸס֣ǿʮһѽ̰ǰ
ʱ̰ĻƶǬΪʱռǣһۣȡһͭΪɢ˺ЩƺǣˣҲʩצ̰ǽԷצⲫʱ׽һֻצţצʼһѪ˺ҧ侱˾Ҳһ˿ƴֻһצ˵
Ȼϲδҧ䣬ĸȻ䱳ͷ˿ʱǲס޿ڷ䣬ͬʱƵĶֻʡЩģ㵹ãҪҺǶ
̰ǼĸʹԼʱĸ⣬ʳ㣡㾹Ҵҵ⣡
ŮЦҲҶѾˣðɣ
˵ʱ䣬ѽָ춯δֱһɻ㣬ĸʱһУڣ˺εָʱǵͷѵǿСλƵ㣬¼ȡҪ˯̰⿪ٵʱڵҲ⣬ʱУƤϡɡĽö翴ʱΪһϢ˿ʧƣܷŹХа˱۱оͨһʱ¡Ҳ˿ӣצͷ룬˺̰ɱ
ĽƸĶ޺һɱն㽫׺ǻѪ˶һڣϳ죬ŸҪȴֽ˻С
̰׼ն䣬ĻƴϲһХͷ̽ȥֵ֪һ̣һ˿ȴѲԼϣߴĸЦôǬȴҲֳɱ𣿡

ĻƼĸԼȡ̰ǾԪԺ˿סԼҲֻһֱֻŵĽһΣ⼲ߣĸ˿ճɻҽڹĸĵʱɫ࣬һǱָˣʱ˶ߴߣֱǬһҪ
ĽƴʱԷ࣬һ汦аٹӻĸǷޱߣ̰Ǻ繦ôۿۣΪĽƹߣһʱﾹκβۼԼֿɵõ̰ǾҪĽƶȥܲޣХһ˶ͷǰɱĽһվޱȣ޵롶ڤ¼£֪ĸɷǹĸα仯Ҳɱ
һƴԵһԵʬȴ仯ԭ޴˿̾ʱһûֹͣ˼ٶȾȻֿ˺Щ֮ά̰廹ǻˮһɢȥת۱赺
˵ĸĽưִ£ĸһֱһͦԼͷŭҪͼӰһųǣצĽһֻƱϡǸվޱȣһǹХе˽˦˳ȥ
ĽƼڳ֣ЦôҪְ𣿡˵ſ˿е׵ͷ¿ǼһﾹȻⶫ㣬Ҳ֪кƣĹȴʱսǰһߣΪһŮȴܽƴ𣡡
ĸΪƳѸոһļ߶һߣЦ󣬷ֵرס꾱ĽЦôҵʹǲİɣȻãһȴļʵɢ弸ΣƾҵҲһȵĻˣӣղһֻƽ֣òǲ˽õİɣ
ĻԴЦʳ㣡㲻뵽Сܴ߹һսɣ
ĸҡЦȻûôʹȷʵΪһʹǱʣǳڲƼȻ̣ҲǲСĴڣǺǣ˵ˣֻƾ壬Ե¿һӣҽʩһͬնɱ㣬мɰգĽҲһͱǵ˵ҪͬһһԸң
ĸ죬Цô𣿻̫ƽˣ̾ҿɴûн㵱ͨ˿ҲֻһҰġ̰ݣճɹպһݣһ磬ôûһЩԽݵ˼˵¥ЦУòҵôһݣҪһм࣬Ž˸İ
ĸǷĽƲȥת׼Ƶأԣ͸ΪĸȮ
ʳԽ͵㲻ü⺢ӺһΪʲôҲĳָҾӣͲҲˣ
ĺƲֻ˫ĿۼꡣƱԷ۵⼤ʱȭһ֣̤̽΢һýһǾŤһһʱǰһж˵ˣִ˿ﶨҲСһĽ٣ܵյزҲǧٰƣƴ˿ҲûлͷһЩƽӺмСִ֮˿δϴˣƴȫһʹ죡Աϣɢɱһĺâ壬ɲò֮࿹һԹĸƳʱҲڣʱһףתձȫ̹ɢīȾһ㣬Ժ󳤷ɢһĴߣһĨѪ죬ΪáΪսⱾŨ˿Ϊĸ߱ƣֲֹסһŭѷϡ
ùĸһѳĺƲֻһһǧ壬۹ĸҲɣΪһ¯Źĺһʵ֣ĺа˱̹ͨĸҲϣοĺԷ࣬Ȼޱȣȴֻͨſ֣˶ӭܣΪ԰˱һ似ʩչö֮·硣
ٻغϣĺ·磬Ժ󳤷һ˿仯߽Ǭס䱻ĺɽԱҧڣǹĸͨ仯涾ޱȣĺƹߣʱҲһ˹ĸƼ¶Цôӱ˿ҧУٺҽս𣿡ּĺ⣬ϵ⣬ӴЦʵҲΪ㣬ҪĲ̰ȴһѪ˸ȡ裬ַ׮ףԿкΪأ˵ĺƲԷ˼ټ̰ʬʮ춼ڱȥٲ֣̰ǾԪҲ޷ƣæǲԼһͨʬԡ
ڹĸ⣬ٴηųԼ˿Ԥ̰ʬչ֮ʣڳõĶֱһ޺һ䣬ۼⴹǾɣӳڤ䶫İҫ۰ٱ赺һͬ硣ĸΪɷ¶ʱΪƹǵĿήڣƲŮæֻתڣֻһ¶˼ϣĸһ飬߳ߺ⣬̱֮ǶҲ˲ùĸһһ
ֱǰӵʱſĿɻּ컷亮ѵϥأڶǰ˶ֻ֮һת˼֪ˡ
ĸҲδȶ˿ڣȼ亮һѩ˿ҡ˵ôﻹҵģС̫Ҳһ𣿡
Ц΢һǰΪĵֻͣ໥ãʳ㻵̰ʧ˳ƣصѵĴ󶯾̰ǵľԪΪɣʳҰģǶĽպ󶨲̫ƽ׳Ҳеģ鶯ֱŮҪһӣ˭ҲֻΪһǳһò֮ڡ
ĸ߷ߵص˵Ҫ̵ˣ
΢ЦңֻҲֻĽһ˺ʣ
ĸͲ¿ϵѰպ֣
΢ЦҲˣԭҲĹõˣҲӦáʳߣǧǰ¿˶硣̰һְʳ㣬νݳϸԼҲҪһأú룬Ҷ˶ѵȴδпɲЩʲôԵأ
΢һ仰йĸɻ䣬ʱɫһףٲ΢Ť컷뵹أӹģƴƤŵأ϶һǰҲΪҵ𣿡
ҡ̾Ӳ´ˣϴһǰֻΪӦ٣ΪֹӺµģ
һ˵ǷʳĸӾ£һʱԥ˿£̰ɢ˿ȥһ΢ˣȴָʱųָ̰ʬΪһ㣬˲С˺Щ¥ȻԵһֻһԸԹۣ
ĸ˿̸ȴζˣ岻ۼ΢̰֪类ȥٴأֻ˰ٱٲԥæƶԽһ䡣üһȴûһ˿ܣʱ̽뻳ȡ˳ͼÿб̹һѵ˿ȥĸɵæػڡ
ͿǱ̹⼲ߣһ˹΢ǰδ빴˾޶һ˿ܵ˼ҲûУ컷ǿ׶ڿգ˷ֹ̹ϵ¥ˣο컷ֲǲֺ֪ονЩأ컷˽ѵ⣬üֹ硣òһŸ¥Ϊ޹ҡҡ׹컷һڵءһոأ컷϶ҲŷӼæס
˵΢һƼ㣬ʱһָ㴦һĻǰ̹ײ˳ȥ֪һ˶Ժ󳤷ȴ޷Զʱһ˿ݿУһֱ̻΢ǰĻǵһϸף̹꼴ʱ͸롣΢ĸһָһֹĻԼǰȴĸ˿ǻ˻𱦹⣬ҲΪĸơۿĲĸߣֻ¥һΪ޹ڵ
亮΢Ƽ鼱֮£㽫мնƣӼȴԸ˹࣬ʱһײ亮۷ǿҲһɳȥٵսʱȴŵ΢ϸֹ֣¥ʾӦ٣λִԲ乫ӲִڴˣҼ֮Ҳùҽһ˵ƾزŰɣ˵꽫ָһɢҲǵʱڵءδλ澹ױΪסæջڣֻΪԼһֵܽж˺˯ڵ
ĸ飬ʱҲ˶浹أҲɵĹЦ⡣ЦδڣŮǶ˺⣬ֱԭͶ˶һĲҪƫֳɱˣ䣬ͼкȻһ֣ˣ˱ｫԼնͼýֺȻڶⱻ⧣ʱȻ¿ڵա
һ¿Ŀž⽫ۼһɨĸƺƾħ󷨣ԼʹĽͷһɷںڡ泯ʳô㾹ԸһʹҲҪƾħĵز𣿡
ĸЦ𣺡ǻ㣬˭ǿλôǿҵʹԶֻͶҳˣ

¿ת׿˿Եڵص¥빴ʣ˵ȥŻĸֻʣҶȻ磬ȻҰ쵽ˣҲֵľȡⷬһڣ컷亮ϼʱһ㺮˪
ĸЦ㼴бֻȡˣ
¿ΪĸɾɣʱһԵβܣĵô׼Ϻзҵ𣿡
ĸЦҲûа취£㣬Ǻ֮Ҳֻ֧ܶżֶѣϺзܴ˵ת컷亮Ըţ¿Ȼһ˼ǰռϷ磬ֹʶһ֮ˣ¥ҪɢͻǶȵҲһ
¿һ仰ƾʲô㣡
ĸҡΪǿͬӮ㣬Ҳܾˣʱ˵Щȫʱֻͬ鰾ʱһ´󼪡
ҪǵһǰһѪ¿
ĸЦҲܱԼһ˼ɾ˱Щοڣպлᣬɴ£ҪЩУ
¿ԲͷҲֱ㻹һôʱ⣡˵Żꪹ磬һ£ֱƶȥƴצ£˹ĸƾħ׽ݣԽ¿Ϊ֮ɫһʱ޵ҲĻ⣬ȷǿ֮ġԱϣϣͼÿַ裬˼ʱĸĴĵ뵹˿ھΣʱ̣ҲһӰԣ֨֨¿ꪼס˶ʱȴԭһֱԵ컷ֱӭܡ¿컷ϷЦô㾹еԣ䱻ɱ㵽ջڼǺ𣿡
컷´ˣĸֻҽһ˶ѣ¥ѵֻ֪һʹݣĶ٣ֻжѣ
¿вͣʹһһ㣬ּЦǵһһݷĽƻҪʡֿʵغһΣ¿Ƶꪱкһ컷ݣһʱ϶¿˸¡ʮغϺ컷˫öĸüһ壬ӰˣͷȴͻһĨ⣬޷ۼʮʱ¿˸ƽɫ˷õĶĸЦ亮˼֪컷˾Ųһʱ̣ԼٲӦԮ컷֧š²Ҵ⣬ڵ׵֪δ¿ǰ㱻һƣɾ⣬ֱ꣬ʱ˴еݳʮ亮δ¿һ쾹ߵ˲˼ز֮ʣֻû˵˵ͷ
ô⣬ûֻôȡʮ飬ȷ˫һ档˫ʦЩģɿ˿ڿභǵ˵ͷһʱԭ֪һ˲ŸսãϵǬĻƺȻȵǰһҪ˿ĸݣⷨʱؽһͬڣ亮Ϊĸ붷ѵ᲻ֵܣ
˫ԶԣɫҲһԾɿִ⵹ҼǣСŮзӣ
ĻԿ˫ɫһЦ㼴µıǮҲǿ벼󣬱ȹһ˵˵ʱɱμҫָˡ
һ˼ȴн׻ûˣŮӲԣʵʲô˼
ӴûʲôֻҲ뽫ԼֵڱвٿأֵƽǷŮծ࣬ٷֻ󼺣ҡ˵˴һۿһǶ¿亮ǰû˵Ƿ󸾶飬ֵֻԸģȻᶼգֺβƴ㣡
Ʋڣ죬һ˵ڣʱҲн鶪ûСһʱֻŮɫպ죬Щ²̨Լһ˲󣬿ɷҪۿۣƾԼ޿סλڴħתֻ֮ա
ӼˣĽʩһû˴ţĳ̣̽˿о綾̳룬ֻ¹ԼֵҲ˵ˣ˵ɫһѪ죬⣬ػǰɷУһͨѽɣ˿ͦɱй˵ɽصļǬҲһ̿ĽƼӾ컯Ҳɵһи֮ʿֹһ˱Ҳ֮£˵˼ҶܵеҼϣ
˵زٲ񣬻ʩһ񣬵ʱɱһԣȻһ죬ֱ˽ٻغϲʤֱϵĽֹľ鷦˰ָ࣬˷˫޶˺϶ҲսĽƣеҲмˡ
ûԲʩչĲиʣҲֻý˼£븡Ӳ쳷˷Ƕҽ̸ͽжԲӵŲɱȿڿ컷ƶһаֻܰƵ亮һϡһܾչ¿һʱޣʱҲֻ˸ƽ֮û˽֣Ҳ˺϶ĻƣʱռϷ˷ܵ⡣δϵĽһֹ޾ֱ˫һʱǧغϣҲǲƣࡣ
ֱɱѽѷ֣ĸʱս£ۼù¥̱ѣһԼгһֵ֧˿̣Źһ񣬽¿ŭ𣬵ʱһХȻꪾһףؽԻΣʱ⽫ȴǳꪾתػζԽֻÿоܲһй¡˲Ϊĸޱߣڿ־壬ȴĸĸǰŭ¿˿ڼҷݣ㽫ƴصĹʲô˼
ĸЦʲôһһ̰̰ǵľԪ𣿿̧ͷ˵ʱָգͼ̰ǾȻйֻ죬չûͷ̽ŵ̰ǾԪйûˣ
ĸŭˣǾ͸֣һһȡ¥ķ壬Կ㽫޽ǿʲô˼ݣǬҶû˼
¿ЦǬʼǻ죬ûΣһ磬Ұ磬˺ЩֽţڰĴæȴк¡
ĸ㵽Щʲô
ĸЦлص㵱治ֻ֪һ࣬ռŵƴ޽˶ʲô˵Ϊɳأ̰һߣȴԸɵߵǬ׳𸡴򰾣вϲ磡պ̰֣Ҷֽ޽һҲЩٲߣֻ޽Уôò޽ɣ
ĸ¥ּݣ֪¿Ҫ磬ԸֹԷοĸһΪҲδʳ£ֻʹۣԾɵԼ˱ܣöյ¥ķݣһʱֻһۡ
˽սнʱۼĹЧҪʧ컷ǿʱͷһ¶ϲæԾ¥ԣȻ˲书򣬱һۿϣʱʵôкν
鹪ԣһаȻɹա
ЦˣȻãּ̧̰뾡Ϊ̹ɢڿУ¿޽Ҫ١üͷһ壬̾ϧв㣬ҪЩβһ΢ҲѣǰһУҲһֻ¹ĸϣۿǰֻڲޡ
ΪĸһԴģۼնɲϲüңּĸֿξɹۣǴһȴȴһʱסĸЩ︴ԭĸŽв˶ʱһ³ʱܻᣬҲʱָһָۼۻصľһּ࣬˰նæȰ˴˵ء˱ڵֵָȻǹҲ˹ĸЯϷȥȴһڴͷϣô˰죬ջ˲ɣʱѱ̰ʩ뺮磬Ī˵ʮλͬţǰ⺮赺ҲںУѰǣ
ԣһʱ㽫ĸδĸЦҡ׵˴ҿĺ£ο˷̫ྫδ£ɲù
ٿڣȴֹˣŮֻֽȤ˵ת亮û˶˵һսһڳ˺Щ޼ǹʹߣ֮˽ҵһ֮𣿡
ĸһڱǱչʹ亮ΣֵѾͷһʱеϣǿˣֳܺõŶԣ
Ȼĸ꣬һԹ΢ȻڵԲȴǸõһͬ˵أֻǡ

ֻʲôﾫ飬ѴӶԷԴвЩס
ȻһֻʹգʥͣЯϼλްһжеģײǿЯ棬һУ֮ǣ
亮ⷬ˵ڣ£ϼòһ⣬￪ԷһȴŵĹ΢ЦһҲѣλҰ¥Ҳܻݸλȴλģ˵ת¥ͼ˳΢Ц΢֪⣬ȴֻֿǷʹʳ£¥֣һ׮Ѵ
ϼöǴӱ˵ŮңŹȻ˵仰ͷһ˹ĸһͼŮ淺΢Цֻſݺǧɵѿڲ֪ŮҴĳʱɫҲǱ˿ڣټ˳գҲµ߰˷ֻ֣ŽһսڵȴðȻǰתշƬ̣֪ʱ޶࣬ǻζһûͶ˫ǰһ׮ٶڳŮΪ֮ɫû˳أΪ⣬ɴơ亮һͷ࿴ʱͼЦЦĿԼвϲŭɫĿף˿ҲȾһϡ
ƱԼ֮˫ǰòٻأ֪Ů棬ͷ޷ƽļ˾ǰȴôҲ׽Էڡҷ׷ףϺЩԣͼϼ֪侹һԼ˵һһȣȴԼһƬ̾һתʱĿѻ̹˫Ҳ飬ҡǰ̧ͷȡƣ˫۹ָȴûмİҡЦһЦ˵ͨ亮ҲʱĻϷڴ˿¥棬Էߣϵ˵һһ亹
˫λˣ˿ӣƺ˶˵ͷЦָʵĺӣȴҲѧЩ·ĿһĽڶǱѩһֵһļĹĺùһҪúöأ˵ʱ־ͷ⶯˫۹о亮û£ֻǰԣʱϸʱȺлһŮ࣬ɵѽǻһ׮鷳˶ƽղˣ
׼˼ֻǵĴ˿ԼҲû⣬οⷬǳ˫ĿУϸǲֱЩʲôȴܴӺδ˵˫֪ԣƴ˻Ƿ²⣬ֻл籵ݻȴǾܾ˫㣬Ҳ꣬պ㣬ԭǣ
˫һʱƵģæص㲻Ҫǹ̫࣬㱻ںʱж޶Ϯл籰ʡЩӣҲٲҪЩˣ
ȴЦҡף˺籽ŮƹˣҲǲãѲСˣջǾСʱЩЩʡ£Ҳѳĵˣ׽ȭοο˫˵ԣһжܾһ㹦˫ȭϣ˻Ҳܵö棬һʧ˫ںˣ
˫ԼԼʧ⺮ʹæֹҪֲǵ˲ܻЩתصġ˵ţ¶ѣԥŤͷĸҵʳʣ⺮˰꣬㼴ܸöһЩʱգջ㽫ɣ˫ԸҲЩ˼ֶΣﵫЩ
Ȼɫһȴ½ֹסЦĸʲô˫˿ôҲˡ
ʳȴЦСӺûģ˵Щƣɵײ㣬Ⱦ棬Ҳֻһܣǣһˣ㻹֪㣬ο޽統ĽȥģôȥãһӺѲ˶Щʲô
ƹһЦҲûҪ㰡飬ֺʲô
⻰ùĸ¶ЩɫһڣѶ̧׿ʱͼѺԳЩһĨɷ˻Ҳħδǧ׷ƼֻһЩ̳ĺڶٽЩȴķɻȣֽЩˮҲƵļը糴˰ٿڹĶһĺҲɪ
һĪԻΣԲ˵¥Ҳɫһʱͼù΢һָİɾİ裬ָƽһǣħ·ȥʱյȺħ˹ȥѰܵĲӬһ˶
ĸ¿Цôһεȡ϶ղҲ뵽Ҷ𣿡
ЦңңĻֻǶ磬ĿǰλӶ֮ǣԲŵˣһ֣öЦˣ
ĸԿˣЦȻɹۣСղһĺѪǶλʹϧмأ
ﲻޣˣҲûһЩɣ
ĸЦǳСӣȻƽ£ĸŮӲָɷʤǿҽҲһĺб޳컷ĻһĻòۣԿ˲Ϣʱص˼ǴˣƵҲ˵ѽСүǴҵ־ȻиĹۣһЩ˶öĸռȥ˵ƢãЩӺֵǹҲϾ㣬ҲȷʵЩͷ˼ĽƵʮʱŵ죬ҿѵ϶ʱ⣬Ҳͱͷһڶ
ƵһЦ˵ҲĹο
ʳЦҲ֪٣ԲܹˣֻĲĵԵʰɣ˵գ۽ɨһϼʱֵͬһ죬ȴĸˣҲ뽿ԳһҪľڴ˼УҪɥ˵أǰˣ˵ӿ̣һݱʧ
ĸȥ˫æߴƣʩȺħֽţʲôֵ˵޽ħɱʼһվأ𵱶ЦģԼֵǰٲҪǿÿڴ飡˵ʱԻȡһҼʱƴֱһů¸Ũҷ֪ʢصĶҩ΢һԴ뻳С
һû˼ˣ˸ɫ亮Ŀ⿪Ӧʵ˼ҲǰһЦƣһһ컯˼ûӣ˫Ӽҩ㣬뺮ҲЩʾ˵佫һֻ¶¾ͼһӰֱУż˵۸ҲֻѷǬѵÿɴ⻤ˣ㲻ɷΪ˿ڶսдһɻһϢĻᣬҲǼҪ
˫û˽ʱϲ̫߲£ѣȴתĿĩ˷ЦЩŮɵһƬ⣬ܲ£ֻΪӵûϣԾɴڻˡ
һ仰ǵûЦˣ㾭ýһսʵǼЩʹˣҶҵӣۼȴСЦأ㿪ڣƷһЦ֪λҶȷʵЩͬһȣҲ䶷ڣֻƽ΢Ц˫ǰֽһֱŮǰ

ã۵Щ΢Ц˿ɥ˸ɾʱüƫĿƲ˶ӣһ³˵˫㣬ߺʮ꣬һ·ֻеһҽ漣ҡҲ֪˵Щʲôһֱܸм㣡˵Щʲô
˫˰ԥֱף۵ȴĺЩΣаƽסûе£ƣ㲻㣬ҲһֱҵģҸĸոʣϺѹԵһοǣһʼ㲻ãЩ㣬ջϸֻҲ˵ǰҲûһΪҵģû뵽㾹ز˵˴˫һ˫ĿڶȻʪˣһƬģ˰췽ǿЦǣʱĺܾǿҲƤһֱǸúӣûʧǵҲһ˵ʱסƿ磬ĶԷѳӢΰʵǲš
ԣȴЩߺ죬ԥһʱſڵǵģûĸ׻˫Ļ˵ʱ۽Ůһһ
˫״ļ䷺һ˿¶ЩĽȴȻ֪׵պӦƴλҪЩŮĵľֹȻҦӰɾѽһλŮЩˣơ˵䣬ȴֻɫơ⣬ĿһŸĵ˵ͷ˫ˣЦҲΪˣҲ㣬ֻոʼգɣƶ˵ˣͱﵢ󹦴ͨƬ̾кľֵڶ࣬ȥɣԲᣬȴ˫ߴ٣׺תֵǰȥȴⲻ֪˴һŲŵ̾
ֳ߽ԣѶ֪ӽ񹦳ɣԹһսֱɱ˴ܣؼôһδ뵽亮ཻãΪսѰΪԼֻӣЩ亮֮ΣǰսҲܾʱ˱㶷һһҹʤѷѽʱ̣ȴ亮Ѷһѣ˲Ű֣亮йݣǧֻһ˲ڶѵذ壬Ҳһ湦ʱسɴ磬һĲݱñ赺ˡ˿̵֪ΪĸҪ⺮ǿ޽ʱš˵£ɵҲһĩЦ˵ɺɩɩм׮˼δµ飬Ȼһͬ⺮Ҷ֮ǱЩ
Ʋϵ˿ֳ͸¶ȻУʱϲæһǰأȴӵȺˣֻС渽ձȣԣ븡Ӽٲһ˽ϵ˵ʱ̣֪Լֵܱ濴ŴݣһʵǾһһʱæԼ಻õ׷ȡȫȡһԼϾѪŰƾ͵ĻٲҲҩбСİҲӰٱȡһ½ߢīмʯֻһƱŨƲʣ˼ƽݡ
ƿ֦ϵʵʵ˵Ҳʮ㣬úЩΡԼСͽβֻԼܣ׹Լƣ˴ӲΪ⣬Ϸʰʱп佱Լд̣вǷΣʵʵ̸տһŵϼǰ̧ͷ죬ֻĿаѲȭưСۿžҪɢԼ飬ϲһ졣
ϼԲϣֻΪպΣкЩУɣֻûǰ˵ĺȵĻȴ˱ˣ
Ƿֱף͵ҲһˣֻȰտһ󣬴һзֽ⣡
ߣص𣿡һʱգ˵䣬Ҳĺˣæޡ˺Щб۾վ˫Ļصģֻһĵ㱻ˣ
Цʶ꣬ռұˣӦһҲ𣿡
ǲܣӦһȴԵ޹ʶһǿռ˱쾭壡
ȴЦˣȻĳڣܻǼľ棬ٹƬ̾ûлˣ
⻰˵Ҳ޿κԸߣɵ״޷˼ļ׮£һʱˣεҾ֪ＫǹԻԼûˣ
ƿﻨòշߺޣ۵ȴ͸ɫижοǷŵҲֻ׽ǰŵˣĺˣѱǷ飬ƲǷ˲ˣ㲻˵ǷģֻأˣҵЩһؼҺٺúñ㣡
һ죬֪Է˵ǷԼһ£˽רʱⲻ⣬ԼȴһֻͦϣԼҲ𾪣ȴԣ˶صʮο˴˿ĿԼһʱֵļֺֻֽǰ㣬Ǻһ׽
ｿ棬ҲϲҲǰҽ¥뻳УԼһ׽ϼüһ壬ֻҷӭʵڲԼ˵£ʱǶǴʵ˵Ľԥţϼڣȴ˵֪ķ£ҲҪ̫࣬һеٷհɣ
ƱǷΣŵϼһ˿ҲἰҦӰ£йһʱ֪Է⣬һ棬ЦһЩٷЩһʱ˵ļм֮£ѽŮǣǰһ񣬽㣬ֻϼֱһź㻬һ˿΢ϾòҦӰһߣɴɫᣬȴǳһȵģԼЩĽ֪ĺ󣬷ദδѣۼǰλǧҲһȴԼӣϲʵֲֹסϼ˵Ӵҿ֮ɫձȫϼ˻ơ
ƶϼһ׽ʻδ¶ۼһʱǰλ޶ǵ淺Һ죬ֻһһ˼ƼԼŭδ¶Щӣ۽ƶЦԼһĵ⣬ǸģʱͲסʱʹ˭֪ǰӺһЦ˫һչһ£Ůͬʱ׽ڻУȴǽ¥ס˾߳˱۰˱չһʱϾǵǺǣôˣֻһֱûҲһ£
ŵƦһݣһ֪һ̰ɫ͸һ޶
겻գЦ˵ǣֻҿɴû˵Լɫϸ룬˵𣿡ڹ磬Ǻһϼߺ죬üȴֶһأԥǲǰ¶һֻ۰Ŀ֮£䣬㴽ӣڴ۰ӡһǣʱһɲ׵ģֱ˸ĿɿڴƸǾĪΨɫһ䣬Ҳϼֱѣæǰ
Ȼֻһ˲֮䣬Ůɫ˲Ұףмѵ˼˼ܣȻ֪оһ֮Ҳ˺ЩʱæҲ֣ȴһȡһҩιŮʳһüѾͷǱ䣬ֻ̫Щһ˵Ҳý⾰
ϼҪʱ⣬нæǰ̽ӣοЩʲôȴַ֮˵׵Ļ￴ֻѾͷЩС£㲻÷ϣֻǾֻ̫ҪܵĹЩҶ˷ڵ£ҹܺԼɥ˵أһѪȫ׷ѣ
ΪֻͷԼһ̺죬Ҳʲôֻибһů⣬Ŀʱͼһڱ۰䣬̲ɢǺ䣬Ǵ̹ǵıѩҲһ˿Ⱦֱۼ䡣
ĻƿϼʩŶмϳ˵ķѪͣƵô˷ɱܺЩΣգв⣬ЦǣһộֻһȴŪֶΣܻᣬСӻǳŲöʱ򡣡
Ϊ̾ҪƷֱ𣬷պδĻȷ಻סҲһҪõĶʱ䣬Ͼ⺮Եֽ̣ӱ¿ĽƴȫʤδĻʵۺˣԲŵôһԡ
ǬһɻƬ̣ɾףһīһһʱŶ벻ŮӾҰģڤ¼ڵˣִ˼ţ޳֣ȷռЩˣҲãͿճɾսҰɣ˵գתֿŶξǣ벻һӾȻҪһҵҵͷϣСӿһȴûɾͱ죬õĺܣ

аʱһȭʱδܻ˿öԷԼȴƴ˸ˣӲֱţ֮¾죬߹Ǿ㲻üңɱа£Ҳ׳պʱ򣡡˵ʣȺħۿűҪ£ĽƵǲǵ޽ాꣿ
ĽЦôҲ𣿡ξδֻڱˣǬһЦãȻҲҲȫȫ㣡˵ĶξǰַŻ۹⣬ֻһӳ㽫ξһƾԵáڳһ书޹ʣλǬͻ𾪣ֻͬ컷֪⡣
Цˣһ˺ѱκãͿԼ£Ҫˣջиư㣬кЩ޳ɻòҰɣ˵꣬ɱлӶʱֽնƣǰչʾҿϵƣֻһǧɾͣܲܵôͨȨ㾫־ɣ
а񿴴ͼñѩϴɱϣȻϡһīȾϣһķһĿϸʱͼ༣˿ʽɣĺƵһ˿ǧͣ뽫ɱ²ҪʮУһʱǶξʶˣĿҲΪ֮ؿǬȴһЦǰ϶û
Ĵ˿̣ƻϼȴһɫ˻ȥٰãֻüΣҡҦӰǰʱҲ˵û̽ȴȡ˳һУԭһν˲ȥ˸ɾۼҦӰҲһ޵ԼǰаˣɰοҦ㣬֪ܿ࣬ʦҲһռ㣬Ǵû˺һˣȴ˼˱ˣһЩҼҲ˵ֻҶ˵ЩﻰֻҺ㶼ûʲôӦܴ˳ͷռȻ㣬ұ㲻ߣʲôҲӱܣףҲΪԼû𣡡˵ͦŮǰ̯˫֣һɼ˷˼
һԼַ˴ԣһҧַϼǰȥȻҦӰһʣֻգ̲һ˫ãһܲסŤͷߡ￴ŭδƹȴŮֱ׽סֱҦ㼴ԸΪʦ̫Ǳ̽תֻСϾǰֵжʶ·ģʱͬҦǰɣ
ҦӰŵתȻƴסתԥβŸҿףϸŵʦܣ˵Ȼת𣿡׶ŵļִɤϲ˵ͷŮʴȴͷХ̧ʱͼÿ΢ųѱʳɾмֻٵģɱ
Լ񷸣ͷƼһƣһʱΪ׵һֻΪһٻУޣԷһХһδ棬ȴһ˿Ҳںɻƣһԣ׼˺һХ䡣
縡һСģֻһλޱ˺ͣһ󶶣Ҫնʱͼõһݹ⾪һ޾޶ô׺Ҳǵʱ˵ͷת䶨ʱԭǶξֳ˺۽նɱΪ޸дɣѪอ޵Ķǳ꾱˼ּξԱͺ޶˿̲ɱһޣбУֻһβܾǿĺÿ죬ͷһֻոΪξ¾ǵйƱЩҪҦӰ¶ƼѲôݣڳȴǰߣܻЩС˵գҦӰҦҲˣ޻֪ʲôʱܻһ⣬ȴܸʲôɣ⻰˵ֱ¶ҦӰһʱ⣬ְ겻ʱߵ͸죬޵ݡϼΪԣʱ˵¾ǣҦƾȪɽ񲻱һ˼įĺã
ƱΪҦӰϲ̧ͷɻҲƵħϾͷһ嵭ࡣħеĽǰһ׼ҲƵХжʱƥĿʱԭȴۼӷǰֹ޾ĿҲ
䣬ͼԶ컷񵶻ӶһӰ𣬵϶ڰһӣ⵲ڵ֮⣬ټŮӵֳն÷ʹֻʹպɹˣټԱϣ¥һҲնգ
Ĵ˿̣¥Ҳùƽᷨӡϲ״Ӱһ飬˲ֶֻ­ףŭ״нֻⷺһ㽫һڽУ´׺Цһ˵Ӱѻ͸һ㡣΢Ǳݣֻ˫һ£࿪չϹ죬缲ߣɵ亮ͬߣλȻʩֱڼֻðɫжһ˲ͬ淺ŭɫŭӵһ԰е¿ǰƵһͣӸꡣͼϽɫһһȥ˴ֻξһĸ¿
컷Ӱ溵Ӻʱľãλ궼Ŀ񣬵ʱĸʣüĿ侹Щ죬ԺؿЦ벻컷޳Ⱦ磬֮⣬źʵЩϧ
¥ȥξദϺȻʮ׼ȴԲľʱξٶ۽ǰẮֵ⡣ûһھֵë£סʹһ˿ů⣬תתֻڴߣ첻
ĸֻ˶߳޽צ͵ѵ;۷׹ĸԵ޹ѡΪʹߣһΣꪵʱһֱ컷ӴΣһȥ谭ʱХ
Ⱥδ˱Ѿüͷѹ̩ɽΪѹƣ´ؾҲΪĿ𶯣߳νɵһֱ𶯣ʹǧ׹ȶסΣһҪΪǣۡۼȺδѹԼϷ磬ü崦һֹסĿټǰۼǱһ£ֱҪ˶ء
Σ֮£ƲҵƿӡʩӡԲԼξһͬ£ڡ߷ɻһİͶ굱ʱݵصסзӡҲѵȺӡֲ书Ⱪһȴֹ޾˶νӡʩŵöξһХյȭڵأƽݵɣɵҲΪаȭ쾢⵲ڶǰ°ʮ֮˾ţŵչܡ
δϵȴǻһУһľǶ˺εҲ֯˿ڵƷϾҲǱһ˿ұֻۣһл棬ߺ¶ڵأʱ˸ŵһϢΪԼ۲֪ԼۼһɢͼϼոԼĺǣ̵һ⽫˿һԣ˳æֱ۳鴦ʱͼϱѱ˿һȦݣ䱾ʺĴӡ˿ǵһߣ֪ϼʩչѶһ
ƽصı˶壬ϼķѪ䱻Լһʱģʹ֮£ʩݣצʱӳɣһҲܣسӭȥƻζ֣Ǽɱӭʡ
ĸʧǱŭΪ䲻ˣ淺Цüſκ֪һ޽Ӵȴֹסһצ˳ƣ糵һĽתƵҸ£һƫб죬︹Ѷһ˿ڣһءأƺִߴʱԽڵȴδϵһۺīӲʤ֣һһ顣
Ʋֻһ鼫ͨﾡҲѶԸüһ壬ԼȴδֲʧѸݣһ˵øղŻѶʱʩֻ֣һһݣƵﾱצǰƶ㽫­նڵءȺֶΣȴǷܲһЩΪƸʧƱԼֶŵʱ֪ȴһβ㴩׺Ⱥ֮䣬ʹǧ㲻ߵ֮һһءȺ޷Ϊڶֽʧ鶯ÿÿӵһѪ
ĸֻ뿴Ŷ˵֧ŵöã˼ʼ㲢ãԳȺ¾ϥҲʹ֪ǰƵСˣһ죬ֻµʱ̰һսлδʹһ롣ٻ׼ξҲһˣֻѪʳһǿ߷֣ǶʱȴʹһЩ¾ͼǰ߳һֻޡ¿˲ЩȤһʩꪵʱĵߣбиꪣֻһ¾۶䶷
˵ɱʱһѪһ㣬Ƶɱֲֹã˷ʱ̣ȴöһǽͷ֪˾ʣʱŶԵ˳ȥδ֪ڰһХֻó⵹һӰ类ǣߵһص˳ȥϵĽڶߣһͷˣƱ޿ɱܣŴצԵֵһǿ˭ֻ֪һֻߵԼ۹Ǳѣд󺧣æǿ׽ùվ˳ȥʱؿһǺѶһѪӡ
˿ƷĿԭȴһʮɸ£ֳֻۣƵĽʿ壬Ѫ裬̴ֱ˺񴽵һĺһʧƣȪӿһ߻ᣬǿ˾ֵʱȴнƻݣѪԭǽʿԼԷ𣬽޴
ĸֻһ԰һɼЦôֵסⲻǶĶ۽գ£ʳǼ˿Ҳˣ
Բ𣬻һ۶ξȴҲһ۽ֻʤȴӲƴݶ·һʱŵ˼ֱۻζѶһöʯһ˹ǣŻ붷ĸЦ˵ˣɱɲ飬һʬǵģ
¿Ц˵ʲôʳָбֻȡǣֻжٱ£ܻʱ
Цȴضģҵļ˵գ£ȴһšһӭȥ
ҹµգƾݳǶʮһǰһ¹շԳһӰð˳ߣβ⣬ȴûԺƵڡǺϲ⾲ҹŲΣһʱϲҹվʣʮ⣬ºפ硣
һ̹ȴԳһһ⣬ƥҲͶǰΪһ⣬ƥʱȴԭò绨ŮӡŮֻһ׷װݵڳơʦ壡ֻһֱָ㽫˷𡣾һŮӵʦϣʦ˴˼ȥˣʦ㶨ʦҪعۣȴҶڴ˵򣬲ʦȻˣʦȻ棡
ЦҲûʲôֻһˣǰЩյʦ÷ɹδ飬˵ڴ˼һ꣬¼ԵĴ˼˳
ŮӾǵʦʹĸߵһʱʦʱ࣬һ˵ʱЦԭô£ֲʦŲأҷŻʦʦйԱ۷ݶȴ£ʦ˱Ҫյģ
Ц⵹ᣬ㼸λʦﶼ㣬ֻһС£²ģ
Ůŵ˵λʦ֣һЦϲʦϲȴҲ޿κΣڿЦȴһŮеȻ˵ܲ٣ܲٵʦǾˣ̧ʱͼһ˰죬仹ɫй⻮ƥߡ˵ʱλʦֶЦƣֻó̤һӭȥϺΣֻǽһλ·ˣ⣬ڰգȴɵǣһ˿Ц⡣Ǳ۹ͶҲͷ£ǲұɫƴЩһʱХӭƵ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================