==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
졷
ߣײ
ݼ飺޴أħдͨ߿ɽ̤¡裬һ鷲ˣżá̤·ʼգĳ־;֮·ߣɱ⣡̫Ű˷ϹŽɣľޣɽܣħսη壬Ҳ죡 ķĵɳʥĹŲĸ̾ͷһоڡ졷





001 ħ
޴أԹűйħִ˵Զ֮ʱ൶֣ħţ˺Ա
дǻ֮˽仯ʮ˳ع򣬴֮ǿǣӳݵأӵͨԽ̴ܲ಻ӿ֡ʱϴܹһɵͷħž뢣ʵۺ
֮˵粢Ƿܹ룬ķȻҪϲʹࡣУҲ֮ӵԵһĻᡣ
лʳһӣСÿʮ궼һνĻᡣ
лʳ˿Ǿ֮ڵĴݺǧɽˮ񡣹䣬뺷ѪͨҲϵǿ
йĳ߽С򣬴Ϊ˿ǧλڱԶ֮أ齨̶ӣϴԭܱ̣ͨķᡣ
˶գо֧֧ǧ١ԸԶ֮ضӣֻɵͷ̫ŵһ洫йһ֮顣
λ̫洫ŵԣÿʮɵǰ¼ҺΪ̫ŵӡѡеĵԵɣ̫鵤鱦ǲͻؼҡѡеʽϺãǱٽһлΪŵӡ
ʮһεԵڴ֮Ϣ˶ѴʮŴ˿ǧ
ũγһ򡣶ŵضԴɸ֧Ļƾ٣峤ѡ
ưܵݣΧһȦʣֻѼ֡ʱһʮġ걧һ·б
üĿ㣬ֻԵʮ
˼·Ҫȥӱϴ·ɿ졣߳һˣʮģмֲ̬ܵе·ϴͺá
Ӳȥϴ
ͷҲصӦһܵԶˡ
裬ʱһ˫¶ĸ
һ·ܵСӱߣѾ۵
СΪӣˮԴҲͯˣ԰ӿɣˮոռϥ
̲ϾϸɳɳʱЩзӱ֣Ǻֵͯѵص㡣̲̲ϴʱѾϵ֡
ҰСˣһˣе꿴裬ֽ̹һ˶ȥ
׷ױȥΧס裬ָָ㣬
¶ɫÿ
һµ겪ȻŭָǼ⣺Ұ֣ôү˵Ŀ¶׹⡣
ͱ軹ҪСһ꣬ͷߡֻĸ׸˵̶ӣǮķᣬϳ峤֮Ǯ˼ҡǮ˼ҵӵȻϸһȣ´¶ְͬҲҵ
Ұ֣һץס죬ȭͷ߬ţһ˫۾
Ŀһ䣬صС֣˫ץסһ̧;һɴֱϴʹŸоתƷڵء
м̧ŲסؿڣȳһĭȻݺݵصָҸСү֣òͷˣ
׷Ӧһͣǣ¸ѾѪĲĸ֣ɵӸüʯͷҿԡ
ǵȻǰλʹ˵¸ɸºѡŵһܹɹʱ¸ɾˣ
һȫ̬֮ͷȻȱպɣһٲǺô
ϲл¸磡
Ϊʾñң궼ǰ輸šȱһˤˤ߻أʹĵУָоԼߣʹش
ȭһֱͷѪŴЦﳤȥ
豾ӾŹ򼸺ȥ֮ǿɳ˲ѪǽŲȻҪȥϴ·
һϴ£ǿҵԹ֮⡣
£ģһʮȺҲ˲ڽµζ谵ġ
Ψĸ׷ϵ˵ǣֱĵ˲»ؼҡϹ߽ϰһĸ׾Ͳᷢ˴
·ʹط˯ʹһ۱˯ˡ
ҹϿպȻըһһƺһ㡣
쾪ȫˣȻ
ʱڵҹһһǰ㻮ɲǼʧҹҲָ񶼽硣
ȥãһȭͷСֵĹ⻪£󽵵ԺڣһӴ϶롣
⻪Һ󣬻һ׹ӿǿס豻׾Ѻոձۣ˯е΢΢üûӦ
һ磬ĸȥ԰ˡ
ѺһȴȫʹɡӴһڴϰ첻ܶձһȺŹ򣬽շոʹˡ
ͻȻԺһСǱ˭㣿벻뱨𣿡
һŤͷҿ˿ڲһӰŵͷƤһ飬ȻһֽСӴ龪ɲ
Ҫ£˲˺㡣
㡭˭ɫ԰ףͣĿĹˣҵ˵ˡ
㿴ˣԴһЦ
ôԴɫף龫ֵĴ˵Ժи֡
ߡһұһ棬򱻳һֻʱԪľСڡ㲻غ£Ԫֻܴܶ׷ɱκ˺෴˻ĺô


002 ᱦ
ǿһٱҲ˿壬ͻȻֵġˡҲֻʱη壬˿Ѿ侲⣺棬ҾĻԵΪʲôɷأ
һʣԳ棬ǲܽأ
ԴˡЦɣɵţħڣǧҲֻܹɣСΪʲôɾͳɵģ
һӡУƼ˶ˡڵʲô貢
Цһ󣬺ȻʣСӣǲ棿䲻ܱ֤ΪˣԽݵءɱȡϷ
һæԸ⣡ԺһĻĻѹĻ棬ϳ⡣ֻҪѧôͲٱˣ

ֱһЦãԵ֣Ѿ㡮ħδܹ𣬲ر۸˶ģȻ͸˼һ뷨
ϲлʦʦϣͽһݣ
ϲ֮£´عݣЦܺãͽܱˡ˵㲻ɸκˣֻ֪֪֪֪ˣ
һ䣬͸¶ɭɭвζ
ͷһæͽˣ
ãΪʦҪ޲Ԫ񣬽ٴ֮䣬ȥֱһƬ
޷ĵļˣ󲽱䣬̲סУԷйĵѹ衣
һֱɴ۾޷˯ҹʱ֣˵𣺡СӣΪʦھʹħǧҪеֿ˼
ͷȻʦģͽһʦģֿ
һЦֵãȴħķš
һ˲䣬оԴҪըһ㣬ĳļСľʹʶֿܾɼĽ롣
ߣΪʦôģҪֿ˼Ǵģŭƿڴ
ǣͽˣͽһġû˲ǿҵη֮⣬е
ղΪʦħطΪʦٴ㼸һ򲻿ɵֿԵø
ͽˡ˲ͷ亹ͷ
ԺһǿҵʹУ·𱻷ڻգˮݣǧи봩̣ʹ̶ȼֱ޷ݡȻ޷ܵʹ࣬ȴҧȥֿİĽ롣
ã󹦸ɣΪʦھħһ㣬ħ壡䣬оĵǿҵĺ⣬СԹһ̶
оԴҪըһƺһԹҪ緢ȥ
迪ʼռеħȫ񶼼üĴ֮һƵը졣
ͷȻһɺɺӣ߷ħӣ޿ڣ˫ĿѪ죬ͷɢ
˿ȫԹɱΣȫʧ
һ뿪壬̳Ϊ޵¼зȥ
磬ʣɴǽ
һߣ衱Ȼۣٺ١ЦС޳ħʹħ壬Ҳ޷ɹֻϧҪܳʱ
Թĺֱ¼У̾͵
¼Уȫڳϡµĸˮһ꺺ӣסһյι͵ɫС˦ȥ
һߣͨӨƹšǵﲢδţȴһĨӰ裬綹
ÿ˦һ£ھƮһ׹ڡʱ±һüëĶܵϴӡ
ںȻһɺڷ磬¼һźɵ׶ݺݳԼ£ùֽһŤһԷȥˮӦһ±֣ŵеıҲڵء
ΣĹͷƵĵȻһ͵İɫ⻪ɫ⻪״ɲǼѺסӲ޷¡
֮вǣ˿Ǳ⻪һҲѹ֮ǰһĻһĻԺ㻮
о鲻ԣ˿Ͼ룬ȫյס
ȫϵϰţʮʹﵽѪĲľ硣е¿³Ǵڷ֮
ֿɶ֮ôϰϽ֮죿˿ȫˣΪǰյƣ
ƹܹѣһǼҷˮΪʲôҪѵƹȥת˾ߴ˵ƣǲǱҶ£
費֪ٴΣ¿ν֮ǣε˱ĻĿϷŹԺгֹڡԦļ䣬һϵıǵ⻪һ֮С
ߣпУ˿ָ֪ƾ޷ɱ£뿪


003 ɴ
һ¾סƣһʧˡ
¼״ŭ񣬿һʹӵϵ𣬺ˣˣ
ˮҲӦһ׷ȥͬУƣơ
յƣһڷ糯зȥɲǼ˺Զ
ڡ衱⣬Ȼɫ䣬ֽһܣܡ

ڹνһɺڷ磬һһ׹趥šԼһĲҽ𣬸ǰһƬ׹⣬ָ䣬ļ䳱ˮӿԺ
Щһ˲ǰʱоëȻ
ԭԴħˣħһа޸֣ҹŸնΣͷħáӳ˵Ԫڡ
ħԪ𣬼ѰһµȥָƭȡΣԴɵΪħ豻Թʧԣһħ帴
һ壬ħ˾׵ռֻҪһ㹦ȫһΪˡ
ҵǣ¼һյıơյʹָѣ踣˳˱ƺع
ع֮ʱħûȫںϣܹ˳ع鱾壬һ
ǹλҲ˲ħˣȫʹ޷ȡöıһ֮ͬУһԴһ⣬ħ˵Ԫɢ
ħԪȻɢԪеļƬȴգƾն顣
˿̣迴üλһյƵСơͷųһ˿˿ɫĹԲÿԣͻоһ̩Ļ䡣
ƵʲôΪʲôܹħ˵ԪҲɢѰħµļ䣬ҲûҵرƵ
⣺ħȻһħǿӲԿΪһֱ޷ϰ䣬ûиշȺʱѹҡѾ֪ħǲҪȥ
һʱԾϣ˼У첻֪ˡ
һ磬泳²ʱ˾һĸף֪¼ʮū׷̲µ¼ΪǱƲŻ˷Ѱңвһ󳩿졣
˿̣¼ҵˡūǸҳһڡΪˮ¶ڷƢ˵ɫһһѿ
ˮ鷿ڣˮӶ˶ɥ֮ɫˮݺһӣ˭ƣ
ºݺݴ񶾵֪˭ɵģҪģȻ̻
ˮҡͷ̾ϢɫӻҰܣӵصڵƣҲϧɱһ֧ٿˣͷסвʣ޼֮¶ҲܹﵽѪĲľ硣ҪƣϵľɼҲָ
ף˵ʦռʮ飬ǲǰһԡȭͷ˵ʲôҲҪҵƣպҳŵӣҪƵṩʵʧȥֱҪ˺£
ˮ룺ðɣǹһԡʳãʲ취
¼ֳĶСˣԹ緹ĸеڡδ࣬Ȼĸ׽̻塣
ٹ¾ʹӡϾ֧ÿ֧ʮһֵ֣һ֧֧ƾŵӡ֧һˣܹɣպҲϣ֮ɫ˵ⷬ
ĿȻģһӵסĵطٲÿũˡ
¶Цݣúã峤ƾ˵ӣѳǰҪúһ㡣
˵ʹɵ֮һ̫ŵӡ̫ǰĿѡȡ̫ŵŵӣÿʮǰһΡɵĻκһϳԱ˵ԵΪ
о֧֧һϾ֧ÿʮƾÿʮһΡ
˵ʮһȵġɴᡱ
ɴᡱ˭ŵӵڻ飬ʮ¡أٰ֮ʱ˶Ҫμӡɴʮһȣÿξٰɴᣬֵ֧ÿһ֧ѡһΪŵӡ
ŵʮϡһ֧ÿʮܻһΪˣƶϸƾƶȣκһ֧ƾٶͨʵǿ˽ջûᡣ
һ֧˶ֻʱ⵽ɽϴ١Ǵ˺ܶˣһ֧ɽɱҪòڼУҲ类ɱˡ
һֻ֧ʣˣƫɽʮһȵɴᡣ⣬轫Ǹޱȵ̫ŵʮˣһֱһĵ
ֹ۲ͬ⼸նڵɴ顣
ħһĴˡıơĶǣˣҲ˺ħ˵ļ¶̳УǻҲ֮ߡ
Ҫ֪һֻ֧ʣĸӶˣȻġıΪ֧ɡ
ֱɴῪʼҲûʲôǰѵ飬΢˿
ɴӣǧ򶫿䳡ϣ࣬ɽ˺һƬ־
軻£ϲɫҲϵֳ


004 թ
䳡ѵ׳ĵطٲϱٲ˿̣ټ䳡ܾˣλʯ鳹һɶߵʯ̨ӣ໹ʯݷ̨
̨ߴʯΣһ˺ϱׯϡ
˿̣峤ҵļͷ춼վʯ̨֮ϡЩȫȨʿ֮⻹Ұ˴֧ͷˮϵҪʮˡ
һĻվ̨°üʣҾ֧Уһֻ֧ʣˣΪʲô峤ȥ£治˵֧顯𣿡
ν֧顱Ϲءش飬峤Ҿ֧ͷһͬ飬ܶרСһ֧ȻֻʣһжȻܹ֧Ȩ̨¡
ε̾Ϣһɵӣֻ֧˭ǿأҪ˵峤ϾҪˡ
貢룺Щ۸ǹ¶ĸ迴Ȼ˹أôҪչذ¡
ʯ̨ʮҪ˼䣬峤̧ͷ΢΢һѹ۷׷׵Ⱥ̰峤Ŀеĵλнֹ
һɤӣλʮһȵɴϾҪʼ˸ոͷٿ֮ǰȴһҪ顣峤ĿһɨȺʣϼҵڲڣ
֣峤УһϲӦڣ輷Ⱥ͵ʯ̨
ĸӶվ̨ϣ̨µۿˡ
һ֧˶ˣʣֱӾ̫ܽѧ޼ɶʵֹ
װױңСӲһͲɵϡߣ̣һҲ˲
ȻмɶʣԹۡ
һվ˴֮ͥ£޷Ƶؽһֱͷվĸ
峤ĿƮƮɨĸӶһۣͷ˾ͺãˮǽ
һˮͷһ
ѵԼᱦƵ鱩¶ˣܣֻԼ֪
Ȼʮȷûб¶Ļ
ˮȺ߳һֽ䶢һۣȻĿתãҽվҪծ
ϵϲɫʱʧˣһͷˮɻʣ壬˵ʲôʲôծ
ˮ˻еֽȻ峤У磬һԭ峤ˮ״磬һĸͬ
ӹֽſһۣǹһĨ⣬սˮһ˵ƾ־ݡʮʮšϣ
ݵһͷ·һĸͷը죬˶ˣվ޴롣
ܣʮûгҲ׬ǮǼҾܺáôôǮ˵ѣûӣһ䣬ȷԼжϡ
һЦ峤ù־л˻Σ졣һЦ̬֮ؿ˵ѣ㿴ֽдﻹлϰµӡΪ֤ôţøƱǷծǮ쾭壡ɫһ֮ˮִ̨ˣ⸾˼ǷҵǲӦû
ȻӦãϼˣ
ĪѸģҿỹˣ޳ܣ
ߣ˾ͲӦýӸ
̨߰˸˴ɫ̶
˶ĸ׵ָоѪӿǵѪ죬죡
˭Ҳûϵһ۸˿̻ᷢ˴ҵˣ̨¶ʱҲӡ
ħ˵ļ䣬Ҳӵ˷ḻ顣鷢һ˲䣬ôһ¡һ֣峤ͬˮΪԼµľ֣
ӷɿתţĿⶢס̨Ǽղˣһҿһ⼸кĶʲôˣ
ˣָһˣдŭˮҵ򣡡
ˣĿ棬ˮҵ˷
һָϳ߰˸ˣ̨Ȼ
̨ϵˮɫˮЩȷʵǰźõģĿΪ˸Լƣ뾹Ȼʶˡˮ߳ŭȻһˣСֲҪǷǣóݾҪĸӻծ
ϾǸ˼ңشȫû⣬ԽԽ侲˼ŶԲߡ
ˮǼ־ݣĵĲʱǻծ֮ʲôϵ
ˮıȣ˿һͷһɫ򶨵طʣˮܲ㼸⣿
ˮ͡һЦС֣㻹ûʸ˵
ɡС֡ŭڵؾˣ˿ֻǿѹŭˮҼҵȻ˵ҸǷծǺãҾ齲ڳװǷֱǷǣ
ˮüԭԤУԼһóݣĸһ֪룬Ȼı֮׳ɹȴδ뵽边ȻѲ׶Ը
ĿһˮһЦãҾ͸ᣬʡ
΢ɣ⣺˵ұȻ֮ܲԩɵҲסұ侲ҳˮóѣ


005 Ȩ
ǧ˫۾ˮıȣ˾޴ѹ֮£边Ȼ侲ˮ۾ʣ˵ҸڴʮӣԲԣ
ϻ־ôдģαضһʣˮشƲ
ͷתȫ񣬴λ׸ϣʮ꣬ʱһ֧ûбɽӡʱʱҽǰĹ££ȸọ́ʱҼҲ˵е˼ңҲмǧӼҵסλϱ곤Ӧüǵá
һ˵˺ȻϼҾȷʵȻмǧΪʲôܳһжɻ۷׷ס
ˮɫ΢˵ûҵҾԣϽҼûϵϾôһˣӣȴƫƫҪ˵ġĿľǶթĸ׾һˣСˣ
ŭգˮ޳ܵƥˮʲôи֪Ŀ̱һëΡɵӾҸһӡ㣬ǽҸͬҾһƥǲ裿
̨˺Ц˽еǵȻǲģ˶˵˵Ҳˮ֡
ˮʹû£ɫףٺ١һЦСֿ൹Ҹˡ㸸׹ңҲһʱӸ
ʱ޲һǰɱˣ˵ǿѹŭ⣬ʣˮȸȥʮ꣬ʮδ˵Ƿծ顣ƫƫҪڽ콲ΪʲôһծӦԽԽãȴһֱϵգ𣿡
ˮǿ׳죬ծҵģʲôʱ־ʲôʱ֣ѵҪ㽻˿̣ˮѾȻˣ
ҧ㲻˵˵Ҹҹ¶ĸαݡɴᣬϧδûˮһ֧ˮᣬƴƴ󡣼СлɣʹưĸӣȻ취ᵽˮҽĶǲԣ
ʱ̨һ꣬溮ˮĶ¡һŰ裬ۼ˴󵨣ȻԼף̨ѵ衣УһûõķƨǡСﾹȻеײԼˣֱŭɱġ
޾ɫȻһЦ£ȫ˵棬ѲҪɱң֪㸸޳ܹҪɱڣǲǣ
һʣ̨˶궯
峤һ鲻ԣ涯֣һ¾ͰһͲʰˣȻ峤˼ˣ峤£ȥ
ɱسЦһһԾ̨ȥ
ˮȻһָС֣ƾô˵׶Ƿһӡֽ֣ҲҸ˵ˣҪôǮҪô޸Ҽū͵ծ
ˮʱȫ˺α֣ҪȨѹĸӡĶˣҲûãΪ峤ˮվһģȫܹκ顣
˿̣һƬҲˮ˾ٵ⡣ĸ޸ˮҵˣôԼȻҲҪ̸ˡһĸӶ˶ˮһ֧ˡ
Ȼˮһ֧Ҳӵ˱һ֧Ϊ˴ﵽĿģˮ˵ǽʾ֭ϧ踸׽ծ
ȻЦЦгԹŭָ峤ˮһ峤һǮƵˮҪȥǣα˳̬ٳñΪǶࣿûɵӣǵΪƭκˣȻˮˮҼҲǷһǮҪ룡ˣ
ˮ˽¶ɱĴһЦھɱ㣡˵ƽ
ˮѪΪɱѪֱɱһ򵥡
ʱȻƽصˮҶӡ
ˮͣ²ӣüʣӦҵҪˣ
ȻһЦ˵ҼǷһӣã㡣Ȼͷ°ӣȻݺݴԼĿڡѪӿҡҡ׹
ѣ˫ĿѪһȥסΪʲôҪ
̾Ϣһ֣ᴥˮҲԸȥĸףҲꡣúӣԲ㡭ҪˡһҪúûȥšҵһһǸ˲ˣúûȥȥ
شֹ֣ͣ˺
跢һĿУȭءʯ̨Ӳޱȣ˫ȭˣ¶ͷѪ⣬ȴʹ
̨޲Ȼˮƴ˸վΪ˵
ˮɫòû뵽Ȼ˸ҡ峤ɫѿ飬ɵӶܿƫ̻
ĿȻֹͣʬ壬ֱͦһһ̨סĿɨˮɨɨ̨µ¡ĿͬгԹŭ˱ĿһɨĶһ
ˮҪȥסҡҡͷ̫ˣǲ˽
ˮЦһȴҲͣ˽Ų룺ֻʣ鶼ðˣ
һƽˮͰҲ᲻סʱȴȵĸ׵ʬ壬һһ߻ؼСˣɴС峤վɵֽˮһ֧Դˣ˸ҷԡ
ɴ֧˱ᣬʵǿ磬ɴƺָֻ


006 ħ
ѾĸˣײģֻһϯǿʱڷǰѾˡ˿񻨸һӲĿ꺮һɭ
һΪ㱨ˮţ̵һ仰վ첽ҡ
򵥵ʰһ£˸µһŹһһѳֻ֮һһˮ
߳ʣͷһ۷ݣȻȻת󲽳ɽȥ
ߣӵħ˵ļ䣬֪նˮܷŹԼҪҪˮʬΣҪǧУҪȥֻлȥϣ
λڱ߽֮أΧʮɽһ·Уɽ֮ССɽ֣ḻȻȴ³Կࡣ
˰գɫˡһɵȥϹҹɽжҰ޳ûϹҹȽϰȫ
ó·ժҰһЩȻ֮ϣ׼ħ
һԥǷħ˿Ȼ¶ģħжô޴ΣգҲһҪΪ˸ɲϧһдۡ
ħֳħһŻħͷ˵еа죬ҲΪΣաױħͷɶΪħͷɥʧԣΪ֮ħ
ħԥΪ˾Σա
ħֳɵн׶Σһ׶γΪħù֮һֻħͷħѾɹﵽħ׶Ρħһ׶γơħ򡱡
Ȼܹħ壬ֻħͷ⣬Ϊ֮塣Ҫһħʵͱ򿪡ħ֮ţʶпһƬħĵطƬطħ
ħһɣܹʽħӶħħֱʡԹޡ㡢ŭɱ̰ᣬħ
Ȼֻ֮ܲħħǿħͷʵǿջΪħ񡣵·Ҳ˼ա
γħ֮ħ֮ħͷǿα仯Ϊħħħħʥħħħ񾳽ħͷܹͨɵ겻ľͷ⡣
ʱûпħ򣬶ħ򲢲һ׵顣ħΪ˿ħʱ䣬취ųɹֿħΨһ취ıǿҵħ
νħָʡԹޡ㡢ŭɱ̰ͷħǿҲܿħ򣬿ʼʽ
˿̣谴ħķʶͬʱǹŭڳĸױȡǿҵԹ޺ŭһƲɵȵħ˿ħħҪǿʮٱ
¡¡
Ժһ죬衰ʶгһƬħɭɭĿռ䣬ռããҲ֪жߣҲ֪ħĵĺŭ⾹Ȼͻƹؿڣǿпٳħ
ħ֮УһŻɫϢȥħ⻹һ޵ħͷħسظһħʱħͷħͷħͷ⣬ħ
գ֮Ϳħħ˻ڣһĻ֪θ롣
ãħѿҪ̻ħ貢ͣЪħ˵ļ䣬ݾħһΪħͷҲɢݳԹŭɱ֮ҲֱһΪħ֮С
ںϺħı״ر仯ħͷӡһħͷ෢棬޿ڣ׶һͷڻѮΪŭɱ֮ħ
һħͷϷһֻʨʪţΪԹ֮ħ
ħͷһɣ¶ɢǿҵħӰħ߱ΪҲƲסħͷᱻħͷɡ
Ȼħ˵ļ䣬ԷΪǳŭɱԹ޶ħһɣ̾ҪǣȡĿȨʾԭʼħԡ
ΣչͷüĴյƺȻԶħ֮ڣ⣬̰ħͷסԹվԭ
пϲûϵƾȻܹħ򣬶дЧ
ңⱦƣҲħͷˣֻħͷԽԽ֪ⱦǶá˼⡣
ԭˮӣɺ֮ӲʱʱľǶôǡȻ˿ѾħͷƣΪħ
ⱦƵʲôлᣬһˮʳʵ飡谵¾
һҹΪԹ֮ŭɱ֮ǿޱȣԲħͷҲޱǿ󡣸ħ˵ļ䣬軯ħǵħħʵĽʮ
Ҳոܲңг˳ŭܹһٿħ򣬶һʵǿħͷ
ħͷһɣһħͷ˲ʶڹ⳯ǰȥҹУħɭɭĺڹȥҰ޶ɢӣҲ⣬ߡ
ħֻҹһֻħͷǰСһܹڷ絲ĵطרºʹִӣˮȥҪأ


007 ħ
轥룬ľԽԽïܣȫڱ⣬ĸоҰҰáӵȵҰﲻʱûԼʱȻ۵ȴԲͣǰС
һʱȷ˴ѱˮ˷֣ŷĵؿʼѰܿҵһ˲ܺϱĴ
Ѿˣλһ˸ߵĴǿһˡѸһЩɲϣѼ֦ڶΪαװһ˴ԾҲ׷Ĳ֮
һУЩȻȥԶɽϪԱ߹һƤˮѡطһΪ˴ȫΣΪ˵ؾˮԴϽ費ɣҪԷˮѡ񷽱ˮԵλá
費ͿɽֵĿľҪһǿʵԱ㱨׼Ѩ֮ڣʼڤ뾲ħ
ڤ˲䣬һƬħɭɭޱ޼ʵĿռ䣬ħ򡣰ħ˵ļ䣬ħֱͨħ磬ħͷܹȡħеħǿ
ħ˼壬˾ֱĿħͷħͷԽԽǿ󣬴Ӷħͷɱ˵ˡħͷ;һͨħħͷȡħʳħͷʹ׳
ħ˵ܹڶ̶̰ʱѸΪɱֱιħͷʹħͷѸ׳󡣲ħ˵ĶҲ׿ڶаɵվնɱ
˿ȡħеħǿħͷֻɭħ֮УѮʪߴɲħͷüŭĿÿһ£ὫĻɫڣǻɫħ
ͬʱħϿյƷĽɫϼסħͷʹֻܹԹԴԭءо֮һ⽥֣Ԫ
ħħͷͬʱ벻Ծ磬ǿԪֻǿԪסħͷɡ˿Ԫ񾳽Ȼ΢ȴƾƷסħͷӵħҲ޷ľ޴ơ
Ԫڵо֮Уÿʱÿ̶ڽƹϴӡģоԼƹΪһ壬ָоΪоԼһԿյơ
ħͷȡħԪҲڵƹ֮еõ֪ʱš
ڤ֮ʱѾˡ룺ʱ죬֪֮Ƿܹгɡ
׼Щȴ͸Ѩ֦˫۾˸ںڰ֮Сһݣǣ
漴Цһ˫Ŀһ̴ͷһħɭɭĺڹ⡣ڹѨ仯ŭɱ֮ħѮ෢棬ڻ͵سһͷҰǡ
ȺǷһ־ļ⺿ɢӡħͷѮٶ죬һˣڹֱһֻҰǱڡƥһֱͦͦˤڵأȻѮɡ
Ƭ̺ʬͷһڹⷵڡ̾͸оħͷѮΪҰǿһЩ䲻˵ģħͷҲһЧ
ҰһٲǣݲݳЩ֮
ʱһһչȥ˾ͺϪˮ˾ħͷɱҰʳãʱһȥ
ɴ֮ĵڶ죬ˮҶȥ̽ϢҶرѾӰ֪ȥˮЦһĿ¶ɱ
ˮ峤Χơˮ𼸱ƣЦ磬㡣
һ˻ʲôڰ֣ȻɫصˮǸǸӣûʬʱҴûܹ¶Ҫһֱë
ˮһЦĵҲ߯С˵㣡һܷʲôˣȥڿСѾˡ
ˣɫһҡͷУܣ̫Σգǡ
סˮһЦѾȥĴף¾͵ұ˳֮ߣܵҲӵù׵ķۡ
һˮҪĴף峤ʱ˿ãд׳֣СӲɣؼơ
ѾҰʮ죬ʮһħһ߰վеķħǴӵ쿪ʼѧζġ
˿̣ħеħͷħơоеԪԴһȦһħͷͬʱ³һڹ⡣ڹƵĽ֮УһգɫתöӨĵ衣
ħɵ裬һûгħ˵ļ֮СΪħħûƣȴСΪ˵ȡһ֡ħħͷڹΪħϢħͷıԴ
ħ˶ķܼ򵥣ֱħͷ³ĺڹӶﵽЧַʹ˿ȥħɭɭַЧޣҲƵʹáĻ𣬵òʧ
ħȴͬԥԥصһγԷħ֮ǿҵһʹָоֱ˷˿Գܵʹ֮йһ죬ųľ۳֮
ڶηħֻ΢΢ĴʹУйĴҲ١ΡĴ֮󣬷ʱʹȫʧˣּĸо
ʱһеöħ˲ħ򣬳ģСָͷô˱ǣû˿ħ¶
ħһĿռ䣬ΪռˣܹƷó߷ħħĸЧħ൱֮˵Ĵռ


008 Ѫ
öҩħ븹Ȼ辭֮Сħҩӣ̴ڳԾͷһȭȭѸңÿһȭѪĵ¡¡
ȭΪʮơѪ֮һ׸߽Ѫħ֮СѸٵõƣö̶ʱѪڡ
ħ˵ļ裬֮󾳽磬˴Ρ󾳽ֱɾɾеַΪѪڡΡ
ѪڻʮأֻдﵽѪʮأѪһԲӡѪһѪתɡԪԪΪɾ׼
ħչѸ٣˿ѾѪڵڶءѪصʿӵͷţľһȭܰ˴Ѿ̥ǣմͬ
ɵĿյϣȭ硣һδҿ񱩵Ļȭȭͷáˡ죬з֮ڵѪȭһһڼλһ󷢽˵Ѫļ󡣵ѪȫѪ֮գѪ֮ʱ
ʮơΪڼȭħʱȭһʱͻѪڣڡ
ڵ費ʮƣҷʳħȵħ˻Ҫ졣ħ˵ľ飬֪ħڡѪĵҩ
飬ʳ¸Ҷʳǻ۶ɣʳ٣ʳ߲Ϊ֮˲ʳȣԵҩΪʳӶ١ȻȻʳҩʮձ飬ʿ뿪ҩĻΪѳ
߷õĵҩյȼΪѪԪ鵤񵤡ɵ𡣲ͬĵҩڲͬΪߡѪ㹻ɾҲҪԪ鵤ɾҪߣҪΪ
ÿһҩЧֻƷƷƷƷĸΣͬҩЧ޴һöƷѪЧһöƷѪЧ
ħƷѪպʺѪڵáѪܹӦѪѪʱ䡣ʳħգﵽѪأɼѪľ޴ٽá
գѪͻƣѪѪءѪصӵţ֮ѾͨеĴʿһȭܰڴֵϡ
˿̣ȭȻڿն𣬱лȭһŴ˫ȭ֮Ϻ֣һȭϬ񱩣
飡
䣬һȭ˲ܺϱĴһ֭Һ迴˿Լȭͷָֻ⻬˿ûˡһȭѪȻȭͷ𵽱ãͬʱ޴ƻ
ѪأһºܹѪѪأʱұΪĸױˣʱ룬Ѫδ
ʵʱһɫµˡݳªӷףһ˫̶ıɫ۾֮ʱ׹һˮ¡ص뵽Уĵд
˿̣ˮƱƵƵ˾ƣ鹧ά
аУĴʦóռ֪ȥδˮΪһƣϧؽǰͼ֮Ѱơ
ʦܹҵȥ򣬱˱лˮϯ˵һ̻ƽ
пҲ̻ƽһֿۣһЦʦóӰ֮ʲôƣʦܲ鵽
²˳٣ʦھͲԷݡˮȲشߴ١
ƶˮһޱҪˮҲһơһ뵽ʹӿٶȵЧ˱ȻΪߵʵˮҹ£Ѿʧߡ
з¾ƱˮĽΪ⣺ãǰµص㣬ʦʩչӰ󷨡
հеĽˮ˶һˮңڴ˼ڱߡˮ˵ȣرǰϵƤڴһģһڹжʱһ˰ƴС졣Сͨĺڣ沼Ѫɫƣع죬ʱ͸֮
пдʣСһӣȵ㣡
ƺӵ޵ʮӰ֮ɭɭ֮ڶʱԶʱʱʱͣŵˮӶηԶԶ㿪ɫҰס
пһټô꣬¶ɫתˮô֮ԩĹꣿ
ˮɫһ䣬ЦһҲ֪ʦ
룺Щԩ֮йأҶҪ£թһǮƻȥ
ͷְСһӡϷɳʮƺֱǣסڵʮꡣаˮһָ׷׻ɺͶˮС
ˮǶ䡱ðݣˮ˺ɫ
ӷ׵ΧˮһȦˮһڹӰˮһһڹˮ档
ˮȻֹһ澵ӡ־ʱ䣬ˮֳһ档һڷ֮ڣ¶ʹ֮ɫͷһڹ⣬ڹûħӡ
ˮ̴һ˷ָܵס档ͻȻ֣Ƶħӣ
ףף裬Ȼ裡ºȻԾŴͣžꡣ
Ƶ˾Ȼôܣ


009 ɻ
裡ˮǳһתŭӣ˫֮ɱҧгݵشУС֣ҪȻƣǸǸ
вˮӶ˷ݣСһӣˮӰһ䡣Ӱ棬ֻڹûħ˼ңƵĻ档Ӷã˶龭
һʮ֮󣬰˷ְСһӡˮ̼ʮƺ̣²
лʦˮһҾǰУԶҲ벻Ƶ˻裬Ǹûõķ̫⣬ȫ񲻵
΢΢һЦǮƣ˽ǣлһ˫̶ȴǾ⣺Ȼƣ뷨ȥ
ˮһлȻĿһʦܹ׽С֣ҸӶ˾Բʦ
ˮϰ⣬õƣҲһǮơʱֻҪ˵ûҵˣˮҲ޿κΡ뵽˴СһЦãʦ˰ﵽףԳ׽أ
סѨǵʮˡ糿һöħ֮ٴͻƣѪأʵӵ˾ţ֮
貢㣬ӿ̿øǿˮѪأѪأҶ˵ĺūвǿߣҪӵѪغħʵ
ҹڤ롣ħͷʮ첻ħħѾȣʵǿʮֹʱħͷħŨԼ۳һħ
ֻħ۳ɡħħͷͿħ仯ɳΪħǿʮֹֻҹħȣħ۰졢ҹܷų⡣
ħһյ֪ƣסħͷһʹԪСҲܹͬסħͷӵдƵ裬ȵħˣٶȿʮ
ħ˵ħʱ̾ħͷǿ޷ƣ½ǰʮ꣬ħÿֻڤʱҡȶԣħʱħ˶ʮ屶ÿյ˸ʱϡ
˿̣Ѩʮλãʦ˫۶סǰĺɫСಽСΧƣƵطڰգеķλ֮ء
һȺڵģʦǾ֮࣡вʱС䣬ÿʱС̾ͻӿٶȡ
ԭǰ뿪ʩչ׷׷跽λʧ˼֮Ȼҵ׼ȷķλʱѾԽԽ
СʱǰյСӺȻͣסָǰϴ֮۾һЦӣһ˫̶ǰȥ
ָ֮һ˺ϱΧ֦
оþɽ֣жϳˣһЦڵأ˫ֽһŹֵķӡĬƤУǸСԶɳϺڹǣһǳһɶߡϹɭɭǧʺС
һָ˲һɾ޴˷껯ɵĺ̳˾£գ۹ΧԲʮ֮ڱ鲼׻֪мǧֻ
·ɫҰסżȻõıȻ꣬ȴ޷ʹá˿̰ʩչٻа̸о㣬ؿΧꡣ
ۿԽԽ࣬н޷ά֣һҧ⣬һھѪкȵɻ꣡
ǧ׻У̳Ѩ
Ѩڣħȫ֪Σս
ǧɭ裬ֱͷǧ׻֪˶ٳԹͺ⣬˸һ꣬Ի̣ﵽνɻꡱЧ
ǧħһһ룬ƷĽȻ߿һ̣ǧ궼֮Уÿֻ궼¶Ŀǧ꣬ǧſɲݡ
ô£𺳣һڤ˳
̼䣬ÿֻڷɳǧ£šһźԹ֮һźŭɱ֮⡣һ˦һźڹ˦ħ
踣һħͷſһ԰һźڹڡ
ǧԱգ۹۳ѴСıɫ裬˱ǡ
Թɱ֮ħͷҲͬʱһ𣬵ָ䣬ħͷͬʱһö裬ȭͷ˸
ħһû뵽ħͷôͽˣ
ǧаԹɱⶼƽ󵨵ħͷ̳ħ⣬ʹħͷ˲ħħħʵ
ħͷħҪ֪淢ʲôô˶ĹϮԼ
ʹ̵ǿǧɱ衣Ѩ˲䣬¶ΪЦݡ⡰ɻꡱ֮ǰǡٹɻꡱʲôķá족ĳɡɻꡱ֮޴
Ҫ֪ǧֻԹԪڵĸҲ޷ֿСˣҲɵõƣ뵽˴еЦŨ
һ̣еɫȻˣԾŴͣ˼޷ŵ𾪱飬૵ܣȻû£
оɲ֮ʱڹһħͷһ̿кǸ˹ɭɭĴ죬Ļв׵ģЦһָħͷǰһˣħͷڹڡκηӦǰһڣüһʹ²֪ˡ
ħͷӰڳ֮ʱԹ֮ħץŰе꣬ѵطڣħͷӲѰл׽꣡


010 ڤ
һɱħҲһڹһǸӾħ֮С
ԹħͷеϽħ򣬽һ̣ͬħ̵ƺ̱˦ħ򣬴˾ħȫħͷ΢ħ⣬ס⣬ûмʹеɵҩ
ţŭɱ֮ħְһ˹ɭɭ֮С˱һ壬ȻǸʮðɭɭڹ⣬Ӳصֵסĳ
ͷһӺôȻܹӲƣ
ʶڴп¸ûзӳȻΪʩչӵǱ̫ͣ÷ӵܡ
ڹֲ£оҪܾã㲻ӣĿͶֻꡣ
еĻǾڽ֮У룺ٻɱң֪ǲˮˡȻħһšܹʩѸռлǵļ䡣
谴շأĬ䣬һħͷ׶س֮Уſ̵ꡣƬ̺ħͷ³һ̹⣬лƶС˸˸̹ǰǰ䣬ħͷӰڰ
̹Ԫ϶Ϊһһ˲䣬ӵ̹˵ļǡ
аУɽʦԳơʦд̰ɫ׵Ȩ޶֪˶ˡʱĹʱӹĹеõһԦ֮ƾΪʦ
һϵĲ䣬˵̫ʱ˶ӵڶܣưϡ⿹Ϊڤ족峤Уഫ
гΪʦãȺ峤Ȼ߳峤һְжڤҲ˽⣬һżȻĻᣬӵк׹Ĺܡ
ϲ֮£оȻһЩŵֵܹؽӵħȥǿ
б΢ֻٻֻ֡ӵܹٻֻʵ
õڤ֮󣬷ǿİͷ죬帽סһЩɢޡҲԸ֮ύ˴˳ֵܡ
ڰеʧƵˮؽƸУӰ鵽Ƕᱦ֮ˡ֮ˮг׽裬˸ղšɻꡱһĻ
ȴƻ壬û˺õôǧ궼˵ҩֳĴħҲħͷ̳ԣħͷħһԾΪħʵǡ
֪ǰ룺պʱһҪСģȻ˱ƽ˻֪հвɻ깥ǰ輸ʱѾɥȪ
֮еıɫҩоǧöħ˼䣬˵ҩơ굤ƷԪԪ֮ѪҪö࣬һö굤Чϵϰöħ
вɿϲ벻ƷĽⲻܹѪȻԪ֮УһöƷԪ󣬻ʵ۵õһöҲᾪϲѡ
ֻڵŵӲʸԪҵõԪޡһŵܹöԪҪݸŵΪĹ㡣̫ǵȴɣͨŵһܻöԪˡ
ңЩԪҾлڣϲʤòƽϲõ
˿̣ڤ컹˫˭Ҳκβ˭²ͷٵȣ˳ħѨȥ鿴
еʬѾˣǰ˷ӰϷһƤڴʶֿڴһֵͽ׵Ŀռһ˿ѪƤڴڵξ۵ס
ڴĿռ䳤߶Լһң˶ѷŵĽ鱦⣬һģͷĺ򡣰еļǸ裬˺ǽʯ˴ӹڵղ顣
еоŹ֣취ŪֲҲûо򵽵ʲô
һĿڴ˲ڵ档һ䵽棬͸оһʼ³ʵĵ汻ӲѹðݣһУû뵽ȻĳأĦ򣬷ֺıʮֹ⻬ĵĺڹ⣬˵ĴʯʯҲǽ
´򣬻Ժܲ°ѺװռȻ˰еʬ壬ػѨ
ħͷΪħ֮ʳħٶȿʮϣħϢҲŨħѾﵽƷѪĵΡÿʳħΪͻͽֹղѪء
ǸڤȻݣƺռϷ磬ʶڤʱڲܱ۷ҲͲᡣ
˿ѪصʵħħͷѾ㹻ʵԸˮһҡһϾɽһµ̤˷ҵ·
ˮ磬Ѿ˰£ȴѶˮƢ꣬ѾһĵС
ɫˣˮһڷںƾơһֱѶˮ԰ȡѺϣ棬ƣ¾пܳΪŵ洫ӡ
ǸʱˮȻܴӶԴԴϵصõҩ湦Ӷ֮·һ졣ʮǰˮ͸Լƺ·ûˣҲҪ
裡ҵ㣬ҪʬΣңˮӿޱȵĺ⣬ݺݰƷƲһء
ˮݣԺᵹڴ˯ˣѾû˯þһ۾˯ú
ҹˣϢسԼСƬ̺趥һĺڹ⣬ŭɱ֮ħѮɵˮҡ˿ˮ˯Ũħͷ뷿䣬Ҳ˿
ħͷѮڴǰָңңһָˮͷԶڼе˫Ŀһͺһ㣡
ħͷѮѺһգˮϳȡһ̹⣬ڹⷵء˻ͬãǰûк߰Եܹ˵ļξʽָʩߣֱۡ˶ħͨķʩչ
ħͷعħ˿ͨ۲ˮļ䡣峤֮⣬ЩˮıյɴϺԼĸס
һ鲻ҪʩչȻŭһ˫Ȼˮ
ԭѱˮļ䣬Ȼһܣһ֧˵ڣĸڣˮı
ɱ죬޲̰ˮƤվסˣк޵ˮõĶʧȥҪһɥʧϣ


011 
輸޷ɱ⣬ˮʮǰǷµѪծ볥
ʮǰһ֧˿ڣϾ֧ռҪλһɽ¿ѻĵأżȻڳһɽɽҲ֪˶£ɳ
˺棬˻붴鿴ڶڷһǼܣǼܵȻѾãһ׹ǻңɢǼ֮԰ڷһյͨ׵ĵƣȻȼŵġ
Ϊ˱ó⡣ִַ֮˵ƷĹâܹβˣ˵ƵĹЧԽԽ棬ڴˮ
ˮСƫͷ۵ëõ˼Σͷʹʧ١ˮ־ϲ̰ÿնΰŪ֡
˼ǣˮ븽һɽᣬҹɱһ֧ˡ֮ʣˮ׾ٵơ
ǴҲһ֧ʧأʵ֧Ҳʧء
õ֮ˮÿ壬ЧһֱɫȵȻǿ׳µĶ¸ǱţʮʹﵽѪصΪ
հʩչӰһ»ԩڶԩˮ˵Եʡ
ˣףΪʲôǴȫɽƫƫɱһ֧ȫˣΪһжˮʩơ
˼Ƭ̣˼Ʋߣ䣬ͷһڹ⣬ħͷηˮС
ˮѳȫ⣬׬ǮƣʷħͷһȦˮǮƶڵؽڡħͷʣؽ֮С
ЦһħͷصĲƱħ֮Сħͷ֮豾˵ܹʩչַͨĹˮؽѵĲƱǮ㱻øɸɾһӶҲû¡
⻹㣬ħͷһȦоֵǮĶħͷȥֻ桢ΣħͷһҲŹˮСǼн˿ĶǶҲȥ
ˮǱһλ˺λСӲѵģˮûۣŮŵĽк
үˣ
үȫֵǮĶˣ
ˮȻſۣڵһ𣬺ȵ˵ʲôˣ
ˮһߣ߱ÿһ䷿ӣȴֵּǮĶɡˮףЩʮŻĲƸôˣ
ûã峤𼱴Ҵˮԭ峤ֵͬǮߡ˿̣ˮֵܶڿӶԷ۾￴˿־֮ɫ
ܹôϢôණԲǷ飬ȥֻһܣֵ֮ˣ
ܣô죿ʣƲûˣʧ˻һû⡣
ˮɫѿĬȻƬ̣ҧ磬֪˭ɵģ
˭˾
裡ˮһ˿η֮ɫµҲˡǰѵκ˵õƣԼӵеͺ鶼˵˳
ǲţܣ⡭ģ
ˮЦʱˣѵʹ翪Цδ飬һǱɱˣǲˡ裬һе˺ôһҹ֮
ɫһӱòҰޱȣˣֵܶ˱ģһŹǡ
ˮؿԼĴ磬ҪԼȫ֧֣ûõĴҲ峤λá
粻ҪǣΧһʦҾͲûεסˮ۾򶨵صݾ
˿̣ˮֵѹεǮƲֱװƤڴװµ򶪽ɽ֡⼸һһ߷ųħͷ򶯾
պˮҵ˺檺ȻҴ뿪ӣԳͬķһߡߵЩУಢʶȻûʲôԹĳˮˣҲδ赲Щߵˡ
費֪뿪һˮŽֱͣһ⡰ɽɽһ¹ۡԺš·ʦԶͷڰʦ֮ϡ
ʹˮдһŽ·ʦС·ʦһ°׳ۣһ£Ƴ룬ǣ߷ɼʡ
·ʦ֮ǰƽˮ֮ɫȴãȻĿã۵ȥرˣվ͵
͵˻ظ̷ˮرȥˡ
ڽ뿪ĵˮջԷͿŲҰװ׵ĿɲԼѪܵġˮŵһǻӣһ͵سĿйй
ˮĴ˻ԺʦйĽ˳䣬ȴδֹꡣ
ԶԶһ䣬Ĭ䣬˹ˮҡˣмǼԦķȴѧ֣һʩչͰˮŵð
ˮɫҰֽٽңڵƻͨĴһҹ
һ磬ͷأ˹·ʦĿš
ˮϲܵľƺҲˣЦŻطϢˮո£һڹȻӵ͵ˮͷ
ͬһʱ䣬Զңعͺȵٹɻ꣡
ʩչķǰеġٹɻꡱ֮û֡ɻꡱ˵˺ҲܵضȾţɥʧǣɰ׳ա
ʱ䣬ˮĵ޴Ŀ־壬о벻ҧʹ̶޷ݡ

ˮһ˫۷ףﲻ³ĭֽš֫һҳ鴤
ˮʹس鴤ʱֹͣ㱡ú˱˵·ʦݷá
ˮһϲǻָ߷ѣæ룡
һɼȵĹ·ʦ˲̬ƮݣͶˮ
ˮҲΪжϳ߲۾һӭȥææʦˣ
·ʦһˮĿް޹⣬㱣΢΢üƺˮϴ˿ˮоһȷ紵ɷȻϣȴܽȻһůо
ůת˼Ȧˮʱָ־ϲæл·ʦ
·ʦһЦ֪˷ˣΪӣħְڣʦƴǣ


012 
·ʦʩչֶˮͷϲΪαɣæ£̾Ϣһʦĸױһ˫¶ĸǣʱӼáĸˣòһգ˶ܵҼ͵˼Ҵƣʧ١ֱһ֮ų֣ǲ֪ôһħǺҪƣԼв֮£ǵҼҲҡʦ뷨ʦһң
·ʦƬ̣΢΢ͷֲػţӼȻΪ˼䣬Ȼݡ
·ʦִˮ֮ʱΪոͻƣѪؽѪءܹ֮죬ÿʳħħƷѪɵŵҲÿ춼ܻóƷѪá
ѪҪҩҩĲɼҩơʦ䱸ȶ¡ƽ⣬ɾƳƷѪ޽С
֮ʱȻһԭӵħͷˮҳһλİˣħͷʩչͨ͵ˮ·ʦĶԻ̾ˣڤ˳
ħͷһЩһ˫ħۿȥƳ˹˵Ϊ
豾ǵ˲ʧˣЦһѪˡصΪȻҲҲԳƷʦǿĿԣ
ԭħͷ۾뷲˲ͬħͷ۾Ϊħۣܿ͸ʵʡ˺ųƹ·ʦʵֻѪػ߾صΪѪɣڷȻʦʵ˵ʵڲʲô
Ѫ֮ڵߣѪͻԴԴϵתΪԪԪʱ۳ɡԪԪһɣڡҪ־תԪֱԪԲ֮ʱɽһԪ϶Ϊһ㣬ɾͽ𵤡
һɣɳˡ
ܹݻ󷨣ݵأƷҩײ꣬ͨ˼棬ǸɵмǱӵһʵͬʱҲǱΪʦ
߲֮ʱ仯а壬跨ȫϣһ̲֪Ҫĥѷܳɾ֮͡𵤷ʱ䣬ͨ롰족Ρ
ֱʱ֮˷ԳơʦҲ˵ʦǡ족εĴ֡ӵĺͨʿˡʦζɾ硣ʦܹٽһ̥ǣ֮ɾͨʱе𣬳ΪĴܡ
˹Ѫھ͸ԳơʦЦЦͬʱ̳ħ˵ļ䣬ʶԼ³·ʦΪƲŻͰ͸
ѪɣٽһܽڣҲܵġ˼Ƭ̣ɰ˼Ǹڤϡ
ҲΣ߳ڤ֮ûԶ̹˵ȫħͷ֡ƴѪصΪѪˡʿĶ֡
ֻǴͨ似ɱ鼫٣˴ɡ֮£ֻа򵽷ڽеڤϡ
ڤҲ֪ʲôʱĶ֪ǺƵĽֱ˿ûܽϵطڹֹ
΢һ˦ڤ˦ħĶһƴСӣּоڤΪΣͨĺڣȥ˿ǳаɫߣԼй⻪
ڤϢ߶ħĸֿҲһͼѣ̫ġҲڤܹڰǵСеԭ򣬷˱ͱߡ
Ĭ䣬Źֵſݳһ϶ϢڤȻһǳһɶߣϺ̹ħɭɭ
־͹ڣȻڤ˿죬ֻСΧ֮ڣԶһ͸оӵĴڡ
룺ǰҲǸȻҵڤķ
һη䣬Χ̴񺿵ƺǧϳ迿æֹͣʩһϲǸ·ʦԣҲ־͸Ҫɻ
ڤܹѡٹɻꡱСķΪɻꡱķڵҲһɡ·ʦѪˡصʵо´˲¡
·ʦ˿ѾˮڴĿƮȻȥŲֱ֣ɽСһֱħͷӹ£ɽ벻ͨҪʲô
ɽԽԽԶҵһľ֮أһƬ̣ȷΧ˺󣬴Ӱٱóһŷһóʱ죬ʮ͵ħͷѮҲƿˡ
һݣУãһĳɵɵĵӣҪͨ籨ţ
ħ˼ʶ㣬̶϶һŴɡħڳͨյȼӵͼ߼ɷΪѪɷȼ
һƶϡˮΪԱϧƵ߹£ҲǼļ֮ˡδж֮ǰǰˮȷʵԣȷ֮Ҫ֪ͨɡ
⣬µ̻浽ֵزҲСѱͬҪ˶ȥħ˵ļ裬ɵһ򽲾ʵɱһˣЩкһֻϲࡣ
費ҵ飬ųڤ죬䣬ɻ꣡㣡ڤڹ棬Ĺ;ۼ飬Хлһ̳ȥ
λǼвݷһξ롣֮ңңȥʱλһٶȱȺ̻죬ѱ
˵ҲɣþϿգŷɳɾǵϡ˫ԲһҧһھѪȻһ㣡
һӿ˲סλ󣬿Ĺ걻˵ôֽУֱð̡Ƕ޷
ͻÿһ£ӱһΣѪԪ𵴡
ܷŴ뿪һᣬһھѪ㣡
ǺзǧХӲӿٶȣУǰ۾һǵһָħͷʪųһڹʱס
֮ˣһ½Ӵʪˣ޴ŭת˲ħ
ħȻħеħƿʮԶȴǵǽһɨֱӰڡգ۹̺ķֽΣ۳ҩ
鵤һ⾹Ȼ̲صķֱ鵤
鵤ֻ洫ӲʸõĵҩȻֻöƷ鵤Ȼͷϲ
һ˦鵤ʣĲ˦ħ򣬶öѴС鵤գӨ͸
·ʦͷ֮ط򡣴˿̣һϲãɹֱӳΪŵӣʺĹط
ԭ¡ǾŴ֮һšһŵӣ硣Ųãõųɸǰ̽Ϣ·ȵϢ뼰ʱͨȻѸٲȡж
ȻΪ˲׽ʱܹһʱԴţɶɳŵפ޸
õ֮󣬻·ʦס˹¹ۡƽΧһЩɢ޺߶ڰҲµλ翴Ʒ⣬ʵвԸڴ˵ءϾڸУȱҩޡ
ת˵ؾбһյƣܹһõ˱´󹦣Ȼ˽Ϊŵӣõϡĵҩʹ͡
뵽δĹǰ;΢΢¶Ц⣬ˮƮȻ绹֪ԼûзȥǱö鵤


013 齣
ת˾ѾһҪôֱӶԸԼȡơҪôȴиָϵ
Ϊǿһݣͷɱڤһӣոشǧ׻ٴųݣԶȥڡ
ͬʱǱղԶŭɱ֮ħѮҲƴ׼跢ġɻꡱһɱ
ȻоǰһԾ̧ͷһֻбϷһѹѹƵĺѹйɭɭǧŤʱʱ֣ɭɲ
ɫһ䣬ȵٱһģʱһƥƵϹȥϬޱȡϹ磬ХųС
ϹɲǼ֮Уʱųɫ׵磬ꡱ죬Ƭ̱Ѻըɢǧ档ǧֶɢӣд뱻ɫ׵ɱ
׵ը˲䣬衰ۡһѪеԦ֮ܵɣԪڽ֮Уʱʱܵػ˿ܵ˺Ҫʮ
ɱ
һѪȻͷ𺧣ȴϼʱѮ´˹
һħͷѮһڹ⣬ϢسɱȥĿɲ
˿һ̬֮ЦĵСô齣Ķ֣ڵ֮ʣȻһݣͬʱĴ쬵ĸо
ãһһǰܣһ󷨾ƴٻ߿֮е齣ط塣
̶ĴЦħͷõĺڹٶ죬һˣ˵ϡ
һĲҽУнոյתͷѾѮɵħͷѮʵ൱صĸ֣ҲѪأʵ޴󣬾ȻѮһɱ
ʧȥĿƣǵϹƿշ˼Ȧ䵽Եĵ֮ϣһ鳤εɫ飬Сֽ·
ذڤħǽϴҲ뿪ݣٳڵλñȥ
ѪصΪȱҪ켸ֻһӰ˼Ѿܳɾ롣ǰ˼Ĺѳʬǰ
һͷһڹ⣬ħͷѮعħ򡣲Ѯħſ³һ̹⣬̹ǰ䣬Ԫȥ
ѮȻ꣬ȴá˴˼佻衣
ǿɫڸոյõ䣬֪ʯһöеȼĻ֮⣬Ļ֡йȵȡ
ڹеһ֣ʩչܹһɳ˵УЧƷɽеĽ齣ƷλҪڴżҴҵ󣬶ֱɵĵһܴ󷽣͸ҩڶ˭ҲԸͰ档
Ҳ絹ùϱöǰһö˽ףһɢлȡһ֥Ȼö齣ȫ衣
аңͬʱҲмȻ룺ɵĵӹȻǺǵģҪǲѮ䲻عûжĹοѾɱˣֻҪ²ѮһȻָ⣬˹̼ɱ衣
ժϵİٱңȻʬһطˡһУ룺ұ¶ˮУȫ˵ɱΪĸ𡣵ǣţҾ;ʲôˣ
оأժµİٱҶ죬һ׵ĵط׼ųħͷɱˮ˶һгԹ
ˮվ¥ϣԶԶİк֣һϹڹУһӰѺɢˮɴкãٺ١ЦС֣ģҿӣ
ˮҲʲô׼ӭʤġ·ʦɲһͷһڹ۳ɵħƾճǰħ෢޿ڣ۾Ѫɲ̶ĹЦ
ˮɫ̡һ±ˣعڵϣһ߿ͷһ߰󣺡裬ҶԲǼˣҴˣ㲻ҪɱңʲôҪҶӦҸǮҸŮˡȻȴҲ³ħ
ѮһֽУзͳףгԹ֮⡣ˮ㵱ɱȫ֧ٶˣаҵĸףɴֱҵĸסˮ˵ɱɱĸȫĴܲƥɣħͷѮǰһˣ̵ˮ꣬طħ
ͬʱħͷʪҲ̳峤ꡣ֮ǰһԴͷѪܵģֻĺŨԥʪ̵ꡣ
ħͷѰ£ȴӰٻħŴˮļе֪ʱͳû뿪ʱȫľע⵽ϣϾԹˣȻ³ɹߡ
ˮı㣬ΨҲ裬ǰ׼ֱͶɵȥˡˮΪС䣬ʸǶϳˣһõʶ
Ҳ֪ߵ·ߣ׷Ҳ޴׷ֻܺ޺޵ʱһ
ɱˮñȥĸǰݼһ֮óǰٱҲ鿴
˵Ѿļе֪˴ţһ֮£軹̲סϲ
ٱϵƤһͬռ䴢ͬǣϵİٱҿռʮɷԲƤڴĽٱٱҶǱȽķеƤڴڷͼ
νָûԣСܹŰ嵥һķյȼӵͼ߼ֱ弶ÿһϡСƷ
İٱƷеƷ߸һΡ
İٱвٶаһԵƷɽʮöѪԪһЩҩЩʱ񶼱ռС
һ°ٱڵĶżоΪҪ취»̫ŵ˵ʲôҲΪȽĻޱȣɲ
ӵħ˵ļ䣬ħ˿˵ǿᣬڴ֡ħħͷǴﵽħˮƽħͷħħħħʥħħеħʵԸڷڵķʦħ֮ʵɾĵһϸ¡
ħǿʵȴȻնɱԭ򣬶Ϊħ˹ƫħͷȻǿʵȴҲħ˵ıΪޣһֱǻ޷ϲ¥
ħܹڣɾ͵֮壬۷̥ӵͨ׶Ӷа֣ɽˡħôǿʵδزһ￹⡣
ǰ֮Ȼϣܹǰ̫ɷɾ͵֮壬Ϊ𡣵ɾĴܲƳҷͨ죬ѱɱ
̫ɵ֮һ䲻ɵһҲǽɵһɵ̫ţλеڶܹ̫ţôƾƽĵҩʱڳΪŵӲ¡
ֻҪΪŵӣܹ̫бȽϸɷٲһδܳΪ洫ӣһƮɵ
ħȻʵǿ󣬵һҲδܵõɵ֮һɢ޶ѡʱҪΪҩ鱼أΪ˵˲ʱ䡣
һ̫ŵĻǰ赱ȻһҪΪ̫ŵŵӣ
ϸ˼Ƭ̣мƶ
ˮˣ峤Ҳˣסˮһɢ˵͸ļ޸ҵˣв˸Ǿáˮ֮飬֪θ롣
һ֮Ƚļ˳ƾ峤Ϊֵܶ˰ɥ¡ѡ峤Ѿʮ꣬ΪʵҺ񣬽֮Ҫʡ
ѡΪ峤֮ޱȻϲҪ֪峤Ȩģƹܲ־̴Ȩˮࡣ֮£ǰΨһľƹݣ׼һҼλ졣
ʱɫϴ֣ǰӰһΣһԼǰáѽһŵ˿һʱһüĿ㣬Ȼ衣
һȻŭ˵裬
ԭʶ࣬͹ǮһҲȽкøУǰ涼еؽ
赭¡
ͷƤǲǼûˣȥҼȡ
һůǰȻʱͻĵƣӲˡ£ֶмº
ͷðɣҪȥƹݣһȥǱ߱˵
ͷ˲С
ϣõֱ⣬Ѿ峤Ըң鵤͸ֶδܹгɣԲǶĺô
͵ͣסŤͷ裺˵ʲô鵤ģ
΢΢һЦֶʱ䲻ڼңһɽˣҩĹ¡
Űɣ۾ʣ㽲Ķ滰
û˵̯ģжһöħⵤҩͨ徧ӨһóɢƢŨ㡣ֻһ£оͨ泩ˬ
ɴ۾־ϲ۽Ǽŵ鵤鵤
ħңֶʮö鵤
ɫòãȻһţãΪʮö鵤Ұ㣡


014 
ʱĶԱ峤λ֮󣬵һμٿˡϰ֧ͷˣҲһЩ¸صˡﶼ²⣬һ¹ѻȴ֪Ҫաʲô
ٿĵصǾٰɴĵط˲²˵ɴйء
᳡վ̨ϵõ˶ˣһɤӴλܹ峤λӣ˵̧٣ллҡ֮˵⣺дһҪ顣
̨һƬȻ裿һ費뿪
۷׷ףһﾲһʵû뿪򣬶ǽɽп书Ѿ书ɡ
Ⱥиը˹˴Ц峤ΰɣɽһ˾ͳˣ˶Ц
ҿ峤ΣǸΡ书أСǺϰŪС书˵
˵֮ʣȺкȻ߳һˣһԾ˸̨̨ʮ꣬üĿ㣬鵭Ȼ̨ϵ裬踦һ֣˶죬þ̨ϡ
峤ʱæȷʵ书ɣ˭ŵģһԡ
һꡰ쬡شϸ̨
̨£ʶǰµĸࡣѹ֮ʱûΪҲ֪Թȭš
һԷһ䣬ɭɭؿȥĿ纮
ٺ١һЦС֡
ճڣȻˣӰһǰ濪ָݺݳȥ
ž
ޱȣоϾʹȻľһƬһӳ鵹ڵءⲻѪݱöԴˡ죬ðһӱˣʱ޷վ
߹ȥסǺ׵ǵô۸𣿵ҽ첢㱨㣬Լҳ顣䣬һ˦ţ顱һ°̨
һ꺺ӷסĸһ۰ԵĶӣһ仰˵ɫر߿̨Ͼ㱻Ҳãο˴Լܣֲñˡ
ǶסˣôͻȻôˣ
ʱҲû˻峤ĻˣһֹŹֺ;η衣ղһ磬϶˿ض˳꾭̣ʮа˾ϰ䣬ﵽѪڵ˲˲˶֮ûһ˸̨ս
峤һϲ书̫˴̨ȥɾͲðˡʱ书ǿɡһЦ˵ˮˣļҲ֪٣ϴɴȷҪһġ
峤ôһ˵ûжķӦϾˮҵģûϵ²ؼ߸߹˭Ҳ̫档Ҿᣬ˭ù裿
豾ʸˣġȻ˭һ
峤˵̨꣬û֨峤ЦЦҶû¾Ͷˣˣɢ˰ɡ
峤ĳ棬׾͵õҲԼ͸ʮöħħԸһϰöʮöȥûʲôʧȻƹħͷԪһֱûдơ
䣬뵽д޷˵һЩάĻϣ衰ɡ֮ӦȵȡȽкøУĸӶ˶ܹҶ£ԼûаҲһˡ
Ǳ践ؼУӴ˱Ųÿħͱʮơ
תһ¹ȥˣ̫ǰӡһʱ䣬ѾѪѪʮصԲ磬ٹһ£ѪԪʽڡ
ĸʱѪٶȣɵеŵȽҲǱȽϿġɵвپž֮һ֮ڽѪڡ
ħ˵ļУ̫žһλӣѪʼ̶̶ʮһͽڡ˿ٶȣҲ̫Ϊŵɼ֮ࡣ
Ȼв˱Լ죬ѾˣСܹûԵɷԵˣ죬ԴʮֻҪߺԼ·Ȼϣɾ;Σֻϸƣɡ
һµħͷҲࡣħͷеħҲǿֱ֣֮ħͷǿҪħСħԽħͷʵԽǿ
ԭħͷħֻһȭͷСʱȭͷ˵ħͷʵǿպħڵħ̺㹻ħħ֮ϰ˿ףʱͻǣΪǿħħħͷͨ仯ܴСʵǿ
ħͷʵͬʱħϢƵħҲǿЧħѾƷѪƷѪ֮䣬òãܽƽƾƷѪƷԪ
պڣʱѪİСҪҪÿʳԪܿʱõȱԪڤܹ׻ЩƷԪ
ħѪ֮⣬軹µ齣оɽܴмų֮һɫ⣬ɱɱϬޱȡ
Ѿܹ÷ƽźǣ÷ʩչٶȽ޷ָ⡣ҪȻҲᱻѮɱ˲ٻ⻤
ҪȫƽﵽڣڵԪʱָ⡣ʩչͬҪעԪ
Ʒ֮аҩҩµļʮöƷԪѪԼڶҩ²󣬵ǶһɽȤµǱɽͨ죬Լ磬Ѫɫˮâ䡣
ɽС硱Ʒǵͽһ洫ӣ洫ʹǣһҲûʹù˷ɽΪδﵽڣȫ޷ԪȻҲ޷ʩչɽ
ʱͬ޷ʹô˷ɽȻʮ졣Ϊеŵӣ˳ɵҲֻƷӵƷƷĵ
ϵĽͶսƷо֮⣬軹Ǹ˱ƽϴúڤҲ˱仯ȥµʱ䣬ڤ췢ĺڹȵ΢΢١
Ȼٵĳ̶ȼ΢٣ǧ֮һȻ΢Сı仯оһգϵĺڹᱻȫʱܼʶڤ쵽ʲôˡ
軻һ£պðٱңȻǰĸǰݡѾѸĸķĹϯ˹ײģĹҲĹ
ǰ̲סҪûãһúТ㣬ԺõĴõġѾɱ˳˸ﱨʧһúûȥ
ڣӭʹӵˡۼǲ˻е˶ۼ䳡ȫµϷգȴһ̵ĵ
˵һʮ¡صӣǿԿˡհˡɡ
Ҳվ˴֮УΧ֮û˸ҿ̨ϣֳʵ˾£ʶزԸ⿿Σ
ʱ֣һһƥƵϼ֣ųβͷ̨üԶ˾˿衱ĽХͨ񻹺ãȴоһɾ޴ѹӶݺѹ£ɫ䣬һƨڵϡ
ôƣͷ𣬶̨Ͽ
ϼ̨⳯Ϸ֮ʣһɭɭȻĺճȥ֮Ƕһս¶ɫ
ϼһգӰ̨ϡ˶Ϳȥʮ꣬һ˫۾纮ǣɭɭȻ⡣۹һɨ˲ͺ˶˵òֻ֪λˡɫۣƮƮɣʲ
ˣ
ؽһһڵأ½ߵݣޱȵϡߵݣȻվĿ⵭ע̨϶ˡ


015 ̫
˶ڵأɫֻȻվ̨̬϶˶Ŀס裬۹û˿СԴ˶˵Ŀ⣬Ȼ̨϶˵ľ
һͷϻ·ʱһֻʾ߰ϣϻؿҲῴһۡǰֻ֮Ǳ΢΢С飬ͲһΡ
Ȼ̨϶˵ΪǳȴҲ³˶˿ڵ档˼ԦһһҲܲƷ
ȻѪʮصΪû˿ȻѾǿˡһСطȻһѪʮصʿһܲƽ顣ͨʿһоȡ̨϶۾ûգһ£ɨһֶ֮ƿĿ⡣
һ˵ʣ䣬дһ˿̻ŵ統Ҳǡɷǡ֮ˣǰһȣֱ߹С
峤һһŷӦŤͷе죡̨μʹ
̨ʹĿɨһۣһ˵ۡ
֪Ȥر۾ʹһӣֻ졢һšٴߵݣдʣ˱ӡ
һ˲䣬оһᣬ˿衱ĹХƬ̲֮סۣǿٵ˵һŰƣһסѸ㳯ǰɡ
һƹ꣬貢ǰɳۡ
Ȼһ飬ħ˵ļиྪա̼ĳ棬˸о֮⣬û̫𺳡
Ŀתӣʣʦֹգ֮ˣƽϱ֣Ϊͬͬɵĵӣʦֵƣ洫ӻŵӣϰͬ
¶һĨɫղһע⵽衣ʱ˶ߵݣΨ費ݡ˻Ϊǹ°ԸˣҲᡣ
˿ȻسԼʦ̸ֹ֣֮Ҳû˿¶һӣƽľʮֺ档ϾȻֳЦ⣺ǽԣʦССѪʮأǷй
ɫ糣ʦĿ棬Сʱһö֮ˮѪһǧ
ŶʲôԵĺı׷ʡԱһҲ֧˶ϸ
ͷ룬üΪʱܾˣСҲǲʲôҪ˵ǹħ˼޳һʮֺ
ǹһΪ֮ݡǹκ˷ܹ֮׳񣬶ֳǹһ洦һҩͨ˷֮󲻽òôж߾ѶΪҩҩԶʮң֮Ҳֱӷãɵҩʳá
ǹͬҩҩԻƽȣͨ˳˲ܵκ˺ܵõôǿ󡣳ǹ棬ٶһǧһͬҪ౶
ϧǣǹĹЧҩ಻ףһ귢ѿ꿪һ죬ǰǰҪһǧʱ䡣εǣҩñǵ࣬׿ή
˿̵ڣʹǹ󣬱ΪرֵһöƷ񵤡
һ˵ǹԶ˶һֹŹֵ衣ϵ˻𾪣Ϲֳֵı飬ʣʦ֣̫ǹ
һӿЦԵʦܣǹޱȣҩδһܹΪʦ
һתЦЦʦܣ㵱ô֪ԵĶǹ
΢΢һЦСܵ¹Ӻ󣬾һ˳֣˵ҳǹҪȥ
ԡһͬʱʣ˭
˵ԼħˡһŻش
ɫɫͬʱħˣ
кЦʱͷԣħˡǸħ˵ҪҼۣ̾Ϣһ˵ʲôҩѾȫڣҲˡ
ȻأûΪ𣿡ʡ
ǳһƣʹ˯žħ˲㺦裬ʮʹޣʱϵʮֱ档
Цʦܸħ˷ǿƢŹ֣ûɱѾˡδɾͲһҲֵˡ
ʱԶ˶Դ̬ȴΪĹۣĮı飬׽֮⡣Ϊд˸ı䣬֪ǹʮ緲ǷùǹˣΪٶﵽ˷ڣЩɾ͸ߵΪɾĵ𡣶˵֪Թǹô߰ҲÿͿ
跽ŹԴڨȻʱ˵ԼùǹħеĽʮ棬ƺܰһжɵҩӵ汦ԼպٶȾԶͨӡ
Ǹʱڳ˵˻ɣˣھͱһɳһĿģ̫š̫ɵɣŵʮ֮ࡣЩŵ̾ʲôĶСûпɽպųⰵ㡣
Ե֪ùǹ֮󣬹Ȼʮ׽Զ϶պ˶˱ȻҪ顣ϾպҲǷʦΪùϵû
гһͷأ˵ȻҲܴл档ҴʱոţʵСֻҪССĺôܻĸм˺ֶΪ
ܹ֮࣬νġȻһԴħ˵ļ䡣ħħսթ˫һ֪ˣƹˡȻΪߣıƣܹ֮Ტ۵Ĳࡣ
边Ȼܹ롰ʹ̸Ц궼Ľ񿴹衣һһ輫Сʱ˶Ҫõ顣
Ϊ޷ϰ䣬ʼ곰Цرܴ󣬴ȥҲԶˡ
迴һۣȻЦλʦ֣ҵĺѡʦ̫ͨţʦԺչˡ
̶мøдֻô˿Լ׽Ҫõˡ
ԽһղͬʱЦǵȻǶͬʦֵܣ˴˰ӦõġպʲôѣֻǶ˾ǡ
գѾֵܣȡ
ǰ̫šԺ
¿ȥֻһΡĴɽǰ߲֪ǧɡɽλһƬ޴ǧСԺ岼Ҳ嵽жټ䡣
ǧΧվɽ壬ɽ֮ǧԳһĪơɽ巢ɢһƬס˷ԲǧķΧ
ߵ֮һ޴ĹԲʮСׯϣ⡣
Ӹ߿з£̫ţʱоǧֺȷݡ̫žĽ跽нյĹɵŵķ緶
̫ţȻɵɣ󣡡ӵħ˵ļ䣬Ȼ𺳡ħһɢޣֶͨ죬ҲԲ̫ܵŸҰҲټɼ
ҵѡǶԵģҪҪĴŴɰипĸпѾֱ۾㶡
һ޴Ժ⣬ԺһƷС󡱶֡
һָƷЦʦܣŵһסڷڡ̫Űո֧ʮÿ֮ھסԼǧŵӡֻ֮һʦպһʱҪ
Цʦܵʣܿ뿪˵أǰŵ𡣡˵䣬԰ڣųڵĸ¥ᡣ
ƷԶһߵĸ¥롣¥ڲü򵥣һбĿߺȻ۾һԶˣ¶΢ЦλˡȻһ֮ϰ׹һֳһö
һĿɭȻ裬ĮȻʣᡢ䣬ĿǰǺΪ
֪ҪʵݣŲæص裬ӴйϽ֮ص򣬽һʮ꣬Ѫʮء
ĳϽ򵥵ķֱӰ¼֮СȻһץֻһӰץȥųߴһץȡ軭ͬڼ¼
ܿ죬Ҳ¼ڲᡣ
һУųϽӣǰסԺ䡣ʼգûж˵һ仰ƺֹѾľˡ
¥ʦܣҶһʦܰʦ̽
ЦͶλʦˣʦ롣
ԡһЦ𽣹ڿȥգȥԶˡ
˷ֱ𱻴һԺ䣬Ժ˴಻Զһ·ϣ边ȻٿŵӣĴĵġ²ŵӦö
Ժ䣬·ĵӵʦܣڷһŵӽɡһйء³̶棬ʦر죬Ǹˡ
ʦߡòذѶͳš˲֣̫ţκˡ
ڵԺ䲻ļҲģȴܸߴôʯɡһ齣ճһһǿ
뷿䣬Ȼֿڰڷһ鱾鱾˸ɫ⻪һϳһҳҳһɷ֡
ֻһдšŵӽɡ֡


016 Ž
Ŀ䵽־ͻỺƶһҳҳֳ֡Դħ֮ԪձϴϻۣӵйĿ֮ܡ
ŵӽɡҪŵÿʳĹأԼ̫ŵĽܵȵݡ
ӵļ䣬ŵŵӡͬΪɵ֮һһƶŵ³̣̫ŵ³̻ơȽϣѸٰѹ
̫ŵŵӳճ֮⣬Ϊס̫ŵʮÿĵĵҩϵȵȲĿ޴
ڶĵֻĶף̫žҵٷҲܳüȥԲ̫ţκһɶƶϸĵӹƶȡŵӻŵӣ洫Ӷס
̫ŵӶۣÿֵ൱һöƷѪĹסŵÿһιףҪǰų㱨ų߻ᰴչ׶ȴСѹƷѪ
һĳŵĹһöƷѪһʣʱͿר㹻󣬳һöѪҲõӳԿѶѪŵӡ
һŵĳһ˼ֵöƷѪĹף۳׵һöŵӽõʣһöѪ
˹֮⣬ŵܹͬ´ɻһĵҩͽ׷ȵȡ
ϸĶɣʱĶϡҳвɸпȻŴɣŵÿ¿ʮöƷѪʮöƷѪȻܹܴһֵӵ衣
迴˽ɣǼķ䡣ںܸɾһʯƵĴ֮⣬ϰȫŵ鼮ϰٲ֮ࡣ
ⷭЩѪšѪĵá似šͼȵȣȫЩŵÿһؼ±̫ڣκһŵӶһݡ
ѡ飬һǹͲҩϵ鼮ǡݵһֺأ־һܾ޴еĹޡҩħɵȵȵ鼮漰Χ
豧鷵෿䣬֮ϸϸƷӵħ˵ļ䣬籾в˽⣬ֻѡĶǱ־
֪ɫ飬Ҫ׼Ȼһ׹⽵ԺС͸ڿԺ⣬æг䡣ֻԺһͷ˶ףͨ˸еסһƤ
һԺкȻһŵãǹ賤ףַ㱾֮Ʒڰ֮ڡ
һϲǰȭʩһ񣺡лʦ֡
װѺͷһ㣬°Ȼվƫͷ裬ʮȤкЦ룺ҲлԳ£統ΪԳúܲҡ²ߣԼõôҲȱѪö
ù鿴ʮмѪһнľһƿҩѵҩƿڹö˱ǵĵҩƷѪѪΪѪɶƣѪΪձһ֡
öѪ͵ǰЦʦ֣лΪƷѪʦЦɡ
գգ۾Ժ𣺡ܴ󷽣Ѫպ벻ãȡһöͺáΣѾһöѪ¡
Цʦֿˡ
׵˺ô˼³ƫԴ裺裬ģպУһȥ档ջˣպټ
Ҳ˵һɳ죬һȥԶˡ
׷Զ룺һգҲڷɵϡ
һ˾־
һԺдŲ
衭Ժд
΢΢һЦ齣ӭ͡
Ȼ˲վԺУ۾жѪ˿Ȼһҹδ˯Ҳѹ֣лţԵ˯žҲ
£վſڵʡ
ı鶼мΣȻûѹ裬ȴһԶ
裬ǰǲãȥл˵ʦ֡ʦչǡڵ
ͷ裬ҪǺǣʹҼȭˡ
Ƣֱˬ۾ͦţƺʱ׼輸ȭл⣬룺ôңҲûȥ˭ȻĵѣϾͬΪˣֺαؼƽ̫ࣿ
豾Ͳխ֮ˣƾѪصʵȫ԰ɱ˻ߺݺݱһѹ֮ʱҲֹһ
浽һ죬ָоһж̣÷µĻҪ¡Գɱĸˮ֮⣬ûбκˡ
ʯ䣬ͨһУһЦǰ鲻Ҫᣬͬʱǰ̫ɣĪԵ֣ӴԺӦû֡
ϲһۣ裬Ժȫģ
ֳ̨ʵǰɫ磬֪ƺվøߣøԶ
ολʦֶ࿴ƺѾѡܹΪѣȻҲԶ˵ѣûл
ڶ˵ĳŵֻǵһЦ̫ˣϽ̫ʳܺãһͬȥƷ
ͷ˲ŵȥ
ѪڵʿûСԪ֧ţԱԷֻнڣڲԪ֮ʿƾ赤ҩٹȲʳ
ŵʮɣһɣɣذڷһǧŷ󷻡ǧŵˣÿĵʳ޴ŵģܴרŵġųϡ
ŵǰʱţκһŵӣʱǰͣÿʮʱ浽ԡŵΪŵÿһʱͻ᲻ԲȣֻѪͷʳҩ⵼ڶŵӳԷʱȫͬܶʱ
輸˽ŵ÷˲࣬ԼֻжˡĿɨȥȺǰò͵ŵӴ󲿷ѪµΪֻʮѪءʮصΪ
ѡһλ档ɰƳɣһ˶೤˿ڷʡ˲һ£һ⻪ϳһݲ˵
˶ɣ֪νвˡ˫ָ֣ϰѪڣָһһ㡣һ⻪ɳȥ⻪죬գ۷֮С
Ҳ˵ˣ⻪СɳĹ⻪ڴŵڵÿһŷһƷ󷨣ʮַ㡣
ʮĹ׹̲ƮƮ䵽ǰӡ׷ȵ̷ɵ׷ʮ㣬̫רֲġסͨ˸Բ
ܹѪԪкܶ湦ЧҲ˼УѼⶼ̫רֳ̺Ԫ̱Ч
ݺһڷ㣬ЦɾǺðÿ춼ܳԵζĶ˵գһ̻ʣƬ̼ѷһɨ⡣
ȴֻ򵥵س˼׷Ѫɣʳ٣ÿҪʳѪȥѪ
ԷſӿһȺˡһͷڣʮ˾ͣưһβʮŵӣ֮ɫ
΢΢üļ䣬̲³˵ݣԷһһĻӹŻ˷衣
ɵźͼħšаɣܵһ߼ҹħȻѾʳ˼̻𣬵ȻҪ뷲硣յӡɿɼҩȵȣ뷲佻档
Ϊ£ĻҳԱÿ궼һʮʮȡһҳԱö֮ؽ֮С
ǰŵӦͬһʳ֮УԴλߣ˶ֺٰá
һȺ˴߲ԶһŵȰ£ǼѪʮأ׶ԸǱӳ顭
Цһôʮ˻򲻹
һȺ˲Ц˵ȻѪأѪ񣬴ǸȻѡǼһķ򲻿ɲ¡
һȺ˽нԶŵλãƺڵʲôˡ
Цһ⣺һȺϥ̸֮ɣ


017 
ùҪ뿪ŵſ߽һŮӡŮʮ塢ͣϸüĿݰף֬ŮһϮ£ӣƮȻ
Ůһ֣ȻվָŮȵˣϣ
һȺŵӶʱüԸسŮƽŮɫ䣬ɨһۣͣ²ûаŵ˼
ǰһŵӵѪصΪߵ졣˸ո뿪׼أǡõŮƽŵм䡣
㶵ؿŮΪòһ˫۾޷ƿ赭ɨһۣ΢΢һ⣺ŮΪȺҪùˡ
ǰŵһֱ֣Ӱһƴɡ̬׺ᣬʹҲܴ˶ѪصΪ֮ѪԶһ¾ͱ𿪡
顱ڵأٸѪȥ裬˴ˣӲͣҪȥ裬кȵ
Էһƣ边˿˴ŭȫһȭϴ򵽣ȭѪˣܰԴá
Ŀһ䣬Ը˽𣬵۵ͷϣԸ赱걻µ۸ȻÿζͷѪȴδķ
ۼԷȭͷ򵽣ַɿһУѶԷȭͷеաͬʱʮơ¡¡顱һȭдؿڡ
ѪʮشԲ磬þͻѪԪȭͷϵνޱȣ̲ؿ񱩵ľƺһֱӱһȭɣһѪȻݺˤϣҵõһ
ô󹷵ŭһ֣Ǹ
˫üսȭͷҪǰкȻŮ޹أ¡
ƫͷŮһۣǴҵˡˣȻָˡ
ŮָһһġоһɺȻӲϢȫͨ嶼ɢһ㵭Ľ⡣ԺŮȻ鷳ҾͰһѡǽջѪʿ㡣
üһһ־мʲôˣ谵Ծ
ջмƾԶʱڵʿ⡣Ȼмߵġջ屦ջȵȣǾ͸ˡ
辪֮ʣµһŵѾΧס衣мԼĻȭȥ貢Խջ

ǳȭŵһȭϣһ±ɣѪӿͨ졣迴ϱĲλһֱӰѶԷˣȴ
Ҫ֪ȭ˿ѪصΪӵоţ֮˴˿޷Ļ⡣ͷһϲȵڶҲֱֻһֱ̧֮ϡ

ڶֱɣ֮Ѫ̲סһѪ
˱ˣ˶óȻ߽ˣ۾һ裬ָţţĲ㣡
ڹ֮УʹıƣʹŮ֮乴ĶǣЫСĿȾһƫ̱ԣɱ˳¹š
ƺŮΪǣѪʮصĸ֣֪Уֻȡ裬˵˺ݻ̴֮뿪
һȺÿ죬ȥҲ죬գߵһɶԶֵŵҲɢˡ
üͷһ˿ɱ
ϵ˿̲վм֮ɫղǾ䡰Ǵҵˡô˶һů
߰ɡϵ⻹δʧҲŮһ̧ۣžҪ뿪
Ůתڽס裬ǰնл֡
ֻͣ²ӣ衣΢һͷг
ߺ󣬰һϸ㣬ΪʲôֳȺ˶
Ǵ¹ӣɱ̫鷳ҽǧвףò׽̫ţǧСġ
˵˵ǣղǸ˰ǡ
΢΢˼Ƭ̣ãѪʮأҿʮվͻơҽòպ⻹鷳Ϊ룬ҲӽӴ
˵ɽ鷳𣿡Цʡ
˵˿𣿡ʡ
á̾ϢһĻǲռ𣿡
һЦοԹ
áЦֻҪ΢ɫǸؾͻḩ


018 Ѫ
롰á̸֮ʱѾصԺ䡣˸ȥԼҲŲ˿̣Ȼ˸һ㵭Ľ⡣˽ⲻʧ˵ջЧڡ
һһöĴʱ䲻̫ãһʱһʱϵöŸոտĵࡣȻϣ˺öôװ׵˷ѵ
Ѯ㣡
ϥ£ųħͷѮڹһѽջħ֮СԪһֱڽ֮У϶ΪһĸоҲҪΪһ壬ûرԭһ̱ؽ
Ѿֵܹؿƽ⣬粻ýƷƽƷĳ̶ȡĿǰѽͷųȥȻʲôֻҪѽһֱӾյռˡ
ֻ˶ΣħͷƷħ֮УȻͻκνħڵĶҲáҲգͳͳܱ
ջĴħͷħ򣬾Ȼܵ΢Сˡһɫűħͷħ֮Уһ֣ƷĽϿһɨװѹ֮С
̼䣬ɫСС¶ʡԭɫ󷨣һ壬ɢɫĹâ񻹲󷨣ħ˼䣬ϧħ˲Ÿտʼо󷨾ͱնɱɢ޲ȴɵӣϵͳϰ󷨡ȵȡ
Ĺ󷨶߽⣬۳һö鵤Ʒ۳ľȻöƷ鵤˴ֻöƷ鵤
ʱֵõöƷ鵤룺ѪѾʮ񣬻һѪҽһԣһöԪ
ԭɾѪ֮ǰҪһöԪؿڡʱڼԪҲѪӣ̼ѪһѪ
䣬оѪѾ㹻ŨѪѪ֮ʱȽħ֮еԪ˳ԪһֱڽУջǵһ뿪ħ
鷢ˣԪ뿪֮ʱһƽմȾԪϡͨƷӽгȥԲմȾκһ⡣ԪͬԪ񽥽϶ΪһƣԪ֮лںϵص㡣
һԪ뿪ʱȻһ˿⡣ǽһͬڡѪӯŨѪһ֣ΧѪȻ
һѪҪᵤԪæְƽסͬʱĺȻһΪ󵨵뷨
˽ܹһлΪҩǲҲ԰Ѫأ۵ĵҩޱȴûκʣɵѪƷǸߣ
ԭڵѪҩƵѪƣԽǴԽѪδתԪٶҲԽ죬תɵԪԽԽ󣬵ȵԪ֮ʱҲԽɡ
ֻѪڵʿʳ֮ۻ֮ǲѪ֮СѪ̳Ѫ֮ҲѪӰδԪתһʻԪ֮УתӰպ۽𵤡̥Ӥյ׽֮ٲ
ѪĴʮҪб֮ѪһѪΪպһеĻãվ޷дɾ͡
ʿ취ʹѪǿбٹȲʳȪ壬볤ڵĴʩչֶΡʲôķȫѪڵʡΪѪڵʿ屾ͲǴģʱʱ̶̿ȾѪ
ʿΪҪ۳Ѫ߱ӵд֮塣Цǣֻ֮˲ӵУ˼֡ȻѾǴ壬ôѪأ
費ͬӵƷĽ⣬Ȼ֪˽ȴܹһʣЧ档
ðһԣһȻܹƽѪպжɾͣħ˵ľ˲šûħûƣȻˣɲ
ƴˣһҧڵأԪʱȥסеѪ
ߣԪȻһ˲Ѫħ֮ڡѪһ֣һɨԪѪ֮С
˿̣ϵѪȫޣ彥䡣
֮УԪڽ洦Сĵؿƽ⡣һźӨӨĹѪһգ̡̡ð̡Ѫ֮еϵرյ
ǿһգ۵ĹѪôȻޱȡḻ́һףӵħ֮С󴿾Ѫ̼䱧һţԽԽС۳һöӨӨӨ͸Ѫ
̳ȥ޷˷ֽſֲԪסѪȫħ
ԪλöѪҲصڡʱѪع飬ֻĹ򡣵̵ʱ䣬Ѿȫޣ䡣
ͷһûϵءѸٻħ˵ļ䣬ҵһְ취á𵤡Ȼʿ֮вżʱ̫ãʱڵ߷
ʵֻǡʱ״̬ˡ費ҵ飬ԪöѪӨӨѪһѪȻһһǿɢȥ
Ȼһָһ֡ѪΣ彥ůָºϲѪڵ֮Уת
ÿתһȦѪ֮ϱɢһŨԪԪһƬʣսڣ̾͸оǻۡ
תԪԼһĨĹߣһţɢһɺȻյĪ⡣
֮𣡡һħ˵ľĹǴ֮𣡴ֻ֮ڴܵġ̥׾Ŵϴ֮ʱϴԽԽ٣ӽγɡӤǸʱӤ֮
һסˣȻհħ˼䣬ԼĴ֮˵㣬˵֮һȷʵǴ֮𰡣
ȻˣΪѪԴ²ԪӵдԣŲ֮νȥһңΪﶼһӵд֮壬֮ɳʥѹϲõ飬ϥѪϲϲԪʹ֮
ѪתһȦһȦԪԽԽ࣬ڵԪҲԽԽŨ
ʱȻŵһɶͷһüͷԭԪ壬ڵʡرԪƳ⣬ëų
ӰٱóһšྻѪһģʱһ׹·ϵ۹һɨ⣬һźں衣ȭͷĺ裬費΢΢Ц
ѪɣǴޱȵѪκʡʱͷϵǼ
ٱһģƳķɽ硱ϡԪѾʩչɽ
շɽһ˿Ԫ͸ɽ֮УԪɽ֮һصϵɽһ֡
Ԫɽ硱һ仯һźɫ⣬ͷС˸˸Ʈա
ȥ
һָ硱˿ХͻƴշȥֻһϬޱȵȥ˲Ϣ˼ԶһȦͷɻ跿䡣
衰һЦ˽⣬һİٱңгǿ顰齣˽罣һǴϵõսƷ
ȥ
һϹɳϹСڳ磬鶯ԺɨɨȥɭɭˣƬ̣æ齣˽̫ۣһ۾ϳŵĽʵڼù⡣
ĥ䣬߶䣬ԪӿоԼʮֹ˵Ѫʮصܹǧʱܹ
ˮƮݵг䡣˿ʱ֣õߡһţе裬죬ˣ
ԶԺܳˣ˶϶Ц⡣
ֵʣ죿ȻԼ֪Ȼȥ죡
ǰ㶼ûˣ㲻֪𣿡ɻʡ
赭һЦҲͣʣ£
輷۾裬㻹ǵİʦ춼أҺסʲôط˵չˣܴš
üо֣룺ŮҸʲô
ͷת˼ת΢΢ͷ֪ˣҪȥߣҪҪһȥ
ȻҪȥ⼸㲻ţҲҵߣƻˡ
ҡͷһЦ߰ɣϤһ±󷻣ϾҪлˡŵŵӣ̫ŻһĹһЩŵӸûлס
Ȼֻǧˣģܴ󡣶󷻵һֿ֣˼ҵ̣ŵӿԴﹺ򵽷ȵȡ
ĿľҪĴߣһ·ߵ˽״֡յֿڣǰȻһЦ˶ʱоǰһһӰ֡ŮЦ⣬Ȼİ
ϲʦֽѪʩ񣬱ЦЦؿ衣
Ѿ̫ˣ˳ԾŴͣ
赭һЦˣҵʦ֡֡
Цʦֲſأʦհʦţվͻƣ˴ţ̫пɲء
һݣ룺ŮѾҵʲôĿģ
תͷҵҲڣʦֵеԲ˳ҸýʦŶԡ
һЦ̬͸¶һ欣۾ֱˣҲķһԪһ㱻ⰲ־ָֻ
ߣȻʩչŮͼı˲侯ħ䣬ʲôûмһ֣ˡ
зŭɫ䣬ֻؿ
Цһȴ˿ΪѾߵ֪ϱˡ־Ĳҵġأ
˭ʦ֡ʦʲô˼һŮҲû󣬵Ȼʦ֡һЦ߹ȥ貢ŶУʣʦȥ
赭ߡ
СˣС壬Ȼ󷽳һȺˡһͰвΪλӡꡣ
輸תֻһȺԭֻ߶һͬӡɭĿ⳯
˴˶һۣɫһΪ˶Էʿɱ⣬˿Ӱɱ߽
˫ʮಽӡеС壬ðұ쾹ȻҸԣ
С塱ˡӡһۣȵаǲ֪ߵغ˼ڵʿҲǣǲǻˣ
ӡһӱɵˣվ
ȻС塱ǰȭЦʦܣֶ£ײʦܡ
ͷЦȻ״˾ĵǸҲһ˿Ц⣺ʦֿˣһᡣ
ЦȷʵᣡȻ˵ˣȥˣʦܣһ£һ
ʦߡƤЦⲻЦص
һÿ죬ߵҲ졣һߣǰʦ֣˾ưոݵġаǴ󾸹壬󾸹꣬ÿһжǰ̫ɡȻд󲿷ɲɣҲв˳֣˼洫ӣ̫γһɲɺӵ
ɫ΢䣬洫ӵмȨͼߵĵλ˵ŵӳΪŵѣôŵӳΪ洫ҪѰٱǧ
ŵֻҪ㹻ͬʱڣ̳ΪŵӡΪ洫ӣ˾磬ɽ𵤷лᡣҪΪ洫ӣõ߲εɷڣΪףȱһɡ
պһҪСģЦصȻҲİ衣
ԶԶаһѳסС壬ôǹ
ŭ֮ڸ֣һζԸˣ취ͣ²룬ȻһЦԹΪĽ֮죬Բ£պǵĴСɱһڵŵһ취
аϲԭСˣæа취
аֶ裬󻵵貢֪˿̣Χԣ̬Խᣬ׽ΪŶԼʩչо裬һֱ䵭
ʦǰ̫Ѿ죬ΪʲôȥϴأȻʡ
仰裬⣺ŵӵ༫࣬Ů֪ʲôıֶҲࡣ˸ţһȥ徲һС
̫ΪɣΪ˽ĿǰѪɣһصΪʵС˳ͻǣ뵽ʱ뿪ӡ˼ȿֵһöƷѪĹףֿ԰ʵ
뵽ͷʦ˵ǣȥȡɹס
ϹĵطҲһ¥˿̣С塱öƷ鵤УЦϣˣºл
ųϣصΪ鵤˵ǱȽϹصĵҩ鵤Цһհ졣
ûãҲ¥¥ϣһ豨֣Ȼ̧ͷһȻ¶Ц⣬裬ͷѾˣȫҪҪԶִеѡһʡ
ʲô񲢲⣬ӳϰš
ãǱϾͰҩȱҩģɼһףһö򶪸裬ϸأ֮ڱɡ⣬ܲҩŵӿȥ׷һͷΪƾǰȡ
һ֮£ɫѿ
򣬿лߡ˵費ͬһǲɿһؿ󣬶Ҫɡ
¥̾Ϣһʦ֣ҩΣգҲѶġ궼вŵһȥأΪʲôҪϻһ
룺ҩ⣬ҩýĥһ
ЦԺá㣬ɵҪȥҩô죿
ֻܵˣаǱߣҲʱԼӦ
ɵӣû˵ԸҩأĹĵ˵
ˣ˵棬ǻǴԺɡŮԻ֮󣬰һ񣬡Сףʦһ·˳Сûˡ


019 Ʒ鵤
һߣ̾Ϣһ裬ҿ˼ܲһ
һۣҿ˼
һ죬Цһ˵ˡ
˽̾Ҫжֱǰͬĵط;У˼Ƭ̣Ȼӽȡʮöħװƿڣÿ˶ʮö
ħѽӽƷѪҩЧƷѪʮ˴ƿһ־ϲ裬õģ
ɫһʦһЩҪֱһʱ䣬һ֡Ǽסˣ²õ֪ʦҲ˵һҰѵҩ͸ˡ
ѵ㣺ģ˭Ҳ˵
ôпǵģͼöѪˣϣãԼͶһ£Ƶ
Ҳð˷յģһ˰ѵҩй¶ȥ±׷ҩܲǵգղűѾ˵ǣһҩó
ǧл֮˫˫ȥֱǰ׷塣
׷λ̫ϣȻ֮ڣȴ󷻼ءڱдͷö̫ŷŵѪʮöƷʯ
ͷתҪʯʯǴӴ֮¿ɳɵĶʯ;һתһ
ҪֱʯﵽΪΪһͻƽڣʯʿ˵˼ߣпޡΪٸ߽׵ʯԽʿǺƴ˵Ǳˮн΢
ˣʯʿáʯϾȻγɣȵҩôת󷨡ʯմ̶ȷΪƷֱƷʯƷʯƷʯƷʯ
ʯͬʱҲӵеҩãȻλ絤ҩҲܺӣɶӿʯء
ȥ״ֻʮö½ʯ֮ǰͷ
˷޽һ¥֮ڣû˿أֻҪʯκŵӶʹá¥ڵǽϼʹôķʮּ򵥡
ʽӣһĶָ룬ָܱϰٸ͵ص㡣ϻȥĵطʯŵݴȻָ벦׷塱ִԱһΰƴơƵǱ贫͹в˺
в֮վ̡Χһ̳ɵԲϣԪ֮Уɢһ׹ס衣һ̣·һҫ۵İ׹⣬ֻһʧ
ȫǴ۵İ׹⣬ʲôҲ˲㲻һգ۵ʱ䣬׹ʧѾһ¥ڡ
ˣæ߳¥ȻѾ׷壬룺ͷպлһҪϰ󷨣
׷̫רѵ׵ĵطѵ׿šʹŵӻ㣬ɶѵһ¥治ԶһƷдš׺֡
ߵƷǰԱһϣǡ׳ϡɨһۣʣߺˣ
æó򣺡ӸոսܲҩǰѰһֻ״
׳Ͻӹ΢һͷеѡ
׳󣬴ƷͼһƬһ޴ĺ鲼ɫ«έǧֻں貶㡣
׳һָڶףѡѵױ˻ҪϰȻ
ͷ΢ЦҪ鿴Ȼһֻ״ӼԶɹ䵽ǰԺһ裡𣿡Ȼͷǰ͸Ƥġʦ֡
ϳף⣺죬ˣæ㣬ʦ֣Ըҩ𣿡
һ̸˵˴򣺡úãƻˣģѡҾͶˣ׵ǲǫ顣
׳Ͼصԭʶ
ͷ˵
׳ָ׵⣬ȥ鷳
ã׷ӣѿĺױչֳʲô߰ɡ
׳ϣϺױ⡱˫һˣһգȥԶˡһߣ׳ɻȻڵŵӣǰôδѵģ
ٶȺܿ죬ȫǡ۾ҲתԪһ׹⣬ѷ綼ŸоЩ
ͬʱױ֮ϣתԪʩչ־ӽסױµȥ
⡱ȣֲ·紵裬ҪɿһЩҪȥ
΢΢һЦֻҪǵû·ɡ
ã͵͵ãã󺣣ϵҩ࣬ȥ˵źȻ٣һ׹⳯ȥһֻףȴӵѪߡʵ
̫Ųãһɫ⣬аעʧԶȥаʣС壬ѾԪɱСӦòѰɣ
ǵȻһЦ߽ƷܴСֻڵָ֮䡣ߣұĴ˲Ըҩû뵽״ӦˣɱĻᡣ
аٺ١һЦֻҪ̫ţܻ̾ɱ⹷
һ·УѾԶ̫ǧǰһߴɽ塣迴־ʶô˷̫ڵɽ̫ɽ˸߷̫ɽе߷壬Ϊ졣
ֱ߼ɣۻ룬ǡҪӴһԷɹ֮ʱȻоһǿѹƹתһԶһԽԽ
Ӽתеã⣬ɽ
ʯ䣬ϵӵҩϵĳ֣̲³˿аһ·һ꣬ȥɽͻһ޴ķ壬дг˸һɣִͦΣҪˡʮ˲ܺϱ£ҲѾɽˣһɫ⣬һɽƺϵɱ
ŵһ˫۾ֱˣеôô죡裬ˣ
ҧһ󷢺ݣҪɱҰΪССĳͻɱңúãٱһģһһͬʱͷַڹ⳯ȥ
跢˺ݣһչֳȫףⳡֻһȥƴ
ɫһڵʿ˲а壬һ˵ڵŵӸҶԻ岻׷ɱҪɱ֮졣
û׷裬еЦɱ衣аѾ˲ողڣûκηԸСʿоԵһɱ
ԾǣԼһǸԭСһų⣬ֶݺݷųڹɱȥħɭɭ֪ʲôŹֶ
С
һ֮£ŭ߶ֱײȥ硢ĽɱһֿգХѷѽ⡣
һصʿͬʱⱾӦʮѡԪնڽ֪Ѿǿ󣬿ⲻ˿ûгĸоȻֳܷħͷ
ɫϾƷѹɫɫ⡣ħͷΧŽתתȥû̽
˫Բĵ˽ұ취
ֶһϹȫⱻѹһţɫҲȥɫһжȻռϷ硣
֪ϣһҧ⣬߽⡣顢˲䱬ѤĹâһӰɫſֻһɲǼʱ䲻ݷ
ħͷ㣡
ħͷʪšѮǰһˣڹⶼץסݵĻɫ֮СʪһУܿ챻һ롣ʪŵڻѮŭһڹһѽгԾס
ʵħͷѮСڵʿԪһ壬һѲѮ𿪡Ѯһ𣬾ͷһҡȼ۵ĺɫ棬˲ӽڡ
ħѾʩչѮʩչħȼħ󷨡ȼħͷ˲ʵʮһɱһ˲䣬־رڹһɨӲħ֮С
ͬһʱ䣬ܴħͷʪҲӻħ򡣿еɫʧȥǣ̹⻪ŤͷҪԭ·ɻءмԣ֪УҪߡ
ȻŽ뿪ȵߣ߶⣬Ұɫƻɽƺϡ
һһħ̸оΧħɭɭ̹ǣ·һƬ޴Ľءûع񣬽Ȼһɨװ֮
һ˲䣬оֽȻͬϢ͸ԪһϢ˹زӶԣ޾ĿԵһƺҪҲ˲Űݡ
һϢȱǻۣԲĴ޿ɵ
ոոܵϢ𾪵طԼ忪ʼֽ⡣·Ьӱ˺ƮɢƤʼڣȻǼ⡢ںòԪȥֽͬ
һне֮죬־壬ԪҲڽ⣬ʶɥʧ˰ԵҪҲҪɵҩ
ɥʧʶ˲䣬ɫһգһɫСڵأְ齣罣ҲˡȴϳϸСƣȻŶ֮ʱش
ɫѿһԲȻϥһöԪѸٻָԪ
һս˵ʧħͷʪӲ⣬˺飬ʵʣ಻֮һħһֻȭͷħͷѮңȼħǿаϻħյûʣ಻ķ֮һͻħ״̬Ϣ١
齣ɫɱ豾ҲΪħͷ˶Ԫˣûмʱָ
һöԪԪԻָһЩʱʱħۿħֻѾʧоһöӨĵһ
ȻǾƷ鵤ķݺһ


020 ŷ
ҩСƷࡱ˵͸һѾӵнӽ񵤵Ʒʡҩ缦ӣԼһཱུӤףֻҪٽһӤ׾ͻɱ٣ͬʱҩԺɣǾӵԣΪ񵤡
˵Լӵ񵤵񵤣ֻƷ鵤񼶵ҩʮֵȾƷͨʿһ۵ĻᶼУֻܴӱ˿е֪š
Ȼ񵤣Ʒ鵤ͬʮԪɵöƷ鵤ﶼܶһöƷԪ㹻ڵϼʱ䡣
ѻɵĵҩһҲọ̀аֶһ˶ĳֻһССĳͻȻҪɱԼ鳹׹ĵɱ
Ҫɱ裬һеߣ뾡һа취ɱԷ󻼡
ɱ޷ĳԹտѵðˣ޺޵룬Ѵ㵽С
һۣ⡱ֽ̹еԭôȻʿҲɱˣ
һż⣬յ㲻ܸκˡպгɣһҪߵҵʱٲĺôնеҩι㡣
˻Ҫ㣺֪֪ҽ쿴һֶ߱ˡ
ͷԪûлָʱ뿪һʱ䡣
һһɽƺȥɽƺʮɣûþǼӲɽڣǧǰų磬⡰˿衱һֻʯ۷ĹͿһɽǡһһ׽С
һӣһҵİʯ۴߿գ׷ƮԪ֮ΪܣԪĹʮ
붴УóʮöħȻ̯ƵݹȥԼЦҿΪֻȱٵҩ׳Ѫһֱû
һȲöħȻ󾲾ſһԣ۾
֪Ҳ㲻ˣʼ鿴ǴԪ͸봢УһѶЩ廨Ʒ۾ֱˣ૵ǿ̵ôô߰Ķ
ѪöѪʮöԪ⻹ͭʮϣʮУʢȫҩ϶軹һСĻƲдӬͷС֣顣
һӣЩűࡣаʮŸ;ѪŻŹʮǹʽȵƷƷķɵȻǳ׵һ鷨֮ǵҩϣǿƲ
轫ҩȫȻʮһԶħ֮Сһɨ˲ʮöƷͬԪ˿̣ǰʣѷɵһɫСһƲ
ɵ۲һ󣬷ַɵ񵱳ĳ罣׿ƣѾ˼ķкܶ࣬ѪѪף֮ѡ
ʹõĳ罣δһȥκ˶ʹáѪ֮򵥣Ƴ֮ȻƳȴʱ̫ãһֱûмϵķ
ǽʿҲ롣
ѷɵԾʹѷɵͨıԪѷʱĿĥȥְ취ʿ˵һḶ́ûһʱɹ
룺ѷɵӦԵòְѷɵħ֮Уסɵգ۹ͰķӡĨһɶ
ɵٴУȥʯƿնȥɲǱأֱ仯ѷɵ
˵ȳҪһлϲ˷ɵȥǰɫС˽߽Ʒ
ħͷ齣˽ˣʹʧز˵ˡСУ૵˽ƷҲ󷨼
վýڵķӡĨȥȻԪ߶һɫϬ嶴ڣȷѷɵҪǿһ
ý
費ɳ̾ȻСİ
ʱĿ䵽öƲ档ƲзǾ˿ͻϸ壬˵Ƥһ֪ʲôƳɡչƲ۾ϸϻƲϵ֡
ּСԪѵĻ޷С塣ֻƲһдšŷ֡һ·¶տʼϵı档
ȶһ룬ϵıѾתΪ𾪣֮ɫò𶯣Ѫɫ
ŷŷȻǾعĵֱ
ԭ˻Ʋ֮ϼ˾Ÿϳơŷ쾪ŷ֮ӵ֮壬ž޵һλˡ뷲һŮమŮ黭һﵽ˺һ߾磬Ҳһ޽еŮӡ
ϧɺգŮ̫ԵɵӵŲ֮Ůȴֻмʮ컯Ūˣϧ˴మȴֻжݵļʮʱ䡣
λһҪ밮˳أ÷Ůӱں֮УȻоĵҩ򲻸ˣλǧѣڴƳŷ
ŷ˼壬ŸŵΪ˷ط췽׶Σÿ׶ְ
˷ҪԱĵ¯ƣطҪԵƣ췽Ҫ¯ơҾŸҩҩԼޱȿ̡˷Һ鵤󵤷ط׵һ񵤡ܵ󵤷췽̫ҽⵤ쵤̫컯
λ˵룬ҪƵֱܹͨӷɵĵҩɹͿİŮ˫˫ɣ롣˾ٿν춯أʵӵ졣
Ȼŷ˵ƣλ˻ƾɳǿʵѼϣǰ˿ʼѼ췽ҩ֮ʱȴ˽ѣնɱʹ䡣
췽֮ѣ죡
λ֮ǰµһ仰˵ľٶ䶯磬ɽ𶯡Ϊ췽Ҫҩֱͷ­̫֮ѪԶŴۣ֮
ȡͷ­λȻҪնɱ̫˺ԶŴ񣬴˸ûл
Ʋ֮ϼ˾Ÿϸƹ̣д˵д迴ֽ֮ű֮δָƽŻƲ
λǰǡĵӰҪնɱˣ̫ˣԶŴȻ֪ʲôز˺öԸ豻𺳵Ըӡ
ƽֿ֮ʼɻǴʲôطõŷġЦ⣺˵õŷ·ûκܹƳɹնɱ˰δܳɣɣ
ףõҲ޷ƣ˷еĵһҲûơ˵͵ҵƵҩıһ޲ߡ
СĵպûƲó齣鿴֪޷޸ֶħƬ̼䱻öƷ鵤
һУóһöƷѪġڡʱһӰã濴ȥɽλñһƬ⻬ʯڡרŷųʶ̽飬ᷢ˴ڶС
ȥʱŻָԪָ֮󣬷֡⡱ϾҪѪֻһ
ԭ̳ʮöѪƷѪڻѪױǿݣʱǿʮٱֻҪ㹻ĵҩǰٶȺܿ졣
΢΢Ծ룺ܹڣպҲа뵽˴׳ö굤˵ƷԪЧѣԼ⣬ܲܽѪ컯ˡ
գգ£ԸΪˡл˴͵󼫹һö굤ȻĿתѪ
ԼһӣµڶöԪʮµöʱ׹תͣǿɫѪΣ󼫹ϵ𡣽Ű׹Ȼ壬ĵضˡ


021 ҩ
֪ѪѾ˹ؼʱ̣һԹۿšִԼȥһӣȻҫ۵Ľ׹âŨҵԪɢջغ塣
ˣѾѪԺд˷ܵ
΢΢һЦһʱ䣬ȶѪ
ͷ
ҲýʱŬħͷָʵѮʪŶħأûһʱָ֪ħͷҪħͷʵǿ졣һܹΪȥӵʵħͷʱֻҪʦ߱ȷʦǿĶͷη塣
Ϊħͷʱ̹ħͷĳɳ˴ħͷܴΪˣʹʮϧҪħͷħ磬ֻҪﵽħΡħͷͿʹ÷ʵٲضͳಲˡ
֮뼫뿪ɽǰС
豻׷ɱķߺޡа˵Ҳ˿־塣Ѿȥʱ䣬˿̻δаʶһ顣ӣҲܼʱ䣬Ӧñɱˡ
Ҫɱֻûи̫еԱ˿̣ĶΪ¡ĳ飬ôҲѴ̣㲻Ҫáǿ˾ضӦ䡣һǸ鷳֮ǰٵ׷ɱˡ
֮󣬷ٶһȾǼأһܷɼ·Уó鿴βҩ
ϱʮҩصҪأʮҩҵеһ֣ÿҵҩ൱һöƷѪĹסҵöҩһöƷѪԲˡ
ҩҩײɰпҩɢھ޸أ»ͱڣĹȻˮժףѵ˭Ҳ֪ҩѰҡҩ֮ж桢ػϾҩʿãޡҲһϲ̳ҩ
׼˰գ֪˶ɽɽˮˮ軹Ҫ׼ǰУһֱͣȻ䣬迴·Լнһ룺˴ǻɽҰأҲħɵΧҲȥʲô
һļ⣬·ȥ˫һһȥһ·⿪ʼʱ򲻸̫յĶסɣ趼˿ĵҲˣʩչֶΣ衣
һ⽵һϡ˵༸ﶼǴӲݵһ޼ʡأǰһɫͷɽˡ趨ȥ֮һӰһĻüٶȿ񱼣Ȼȷɽ١
ҲֻԼ˱ܵСһֻëСֻ꣬˵İƴССܵȻ죬ǺĻɫҲԽ׷Խ
СƺʶΣգµСԾط֣еСȻŵÿˡ
룺˵ͨ飬ֱֻһȻŵÿˣ
΢΢üץ꣬ҲùʡоСʮֿǽ
ڴʱɫһɨСܵһߣϱ˺һӡСһбǰٶȾȻֿ˼֣վ첻⡣
ʱ¶֮ɫ룺ΪޣΪ⣬ΪߣҲֻнܱ˲ɱˡʱ裬պߣ
ǵӵİӰп裬ҲһĨ֮ɫȻСһŤͷķܹɫҲ̵ͷɱ
һСĪǱ׷ɵˣȻԼһһİٱңųһɫĽͷ֮ϡ˽ɱõսƷ߽
ɫҲصΪųɫƲʱһƽٶΪ֮һСǴ費׽ƹ裬ͣ⣬鶯ӿˡ
ҲûֻСֻ꣬ǻɫ⡣ɫСͣ£㲻ٱƽ⣬һӰѸٳ߱ƽգ۹ǰ
һ꣬һ㶼ʮ塢꣬ǹ°֮ɫһ㶢ʣʲôˣΪ׽
豾һ˿񣬴˿̼ӸµӣЦһüȰѽ⳯ұʱˣ
ɭɭһЦָƭңԴǰҷ˺㼣ǱҹżСӰӡһ֣ôɵ£ʵ㣬̫ҩͯҩʶȤĿ߿Ȼݹҽ飡
𡱵ͷݳһ־жԸҪļأóʱʮ˾ö񵤡ھƷ񵤣쳣ֵһɼ˵ˡ
ҵǡڡܣŴϴɾϡӤһʮͨǵһɵ̫֮һ
ȻԾɫ鲻䣬룺ղŸС֮ʱϵı黶ϲޱȣ˷ޱȣϲ¡һҳֵ֣ĽšһֻαأѵСʲôŹֲɣ˿̣ᵽһɵɻ
˼ܣ뵽ֲ֮Ķ⣺թһթ뵽һ¶̰֮ɫ㲢ֻ֪ԼǱҹȴ֪ҲԶǱҹ
ɫ䣬ŭҾ֪õҩϱ޼ŭ̴߶ɫ⣬ݺݵɱ
ֻԴС䡱һ죬ҩȻҩħ˵ļ䣬ǡ־ϵļأǶҩǼΪϡޡ
ҩӵޱǧ֮ھŵҩζҩҩΪʳҩϡ٣±䳤ĴܻҪ١Ҿ׽ҲѵһСľͻᱻӵ
Ѿмûʿܹ׽ҩѵʿǼѾ˴ޡ벻ԼȻܹԵҩܹһֻҩߣҩ˵㲻¡Ϊҩ֪ҩҩ򵼣Ȼԩ·
ûʱ𾪣ΪɫѾ׺ݵɱءҩڽţһʧأʱȻɱ˵Ҫɵ衣
Ŀ亮⣬ͷɫ⻯һ磬˿ӭȥʱ⶷һɫԲɫ⣬һʼȫѹסɫ⡣
¶֮ɫȫ߶ɽɫƷƷʵ޴һߴ߶ɽͬʱɻ󣬰룺˼ȻǵȴҩͯϾбҲϡ棬Ϊֻųһһķɽ
ʵϣ׼һУŤͷܣԲԷӲӲ˭֪ԼһʹռϷ磬ȫѹ괭
⶷Ƭ̣һȻһЦ貶׽ı仯ͷȻһԼһ˿̹һüһʹһϬޱȵ֮Դ
ҲħλüģǼľԪĵطϰ߰ԪķħڵĽ֮СԴ˵մüƤ㼤ħ򣬵ֱ̹ħ֮ڡ
˵ϸǽǡùüģô˿̿Ѿ̹Сü롱˵üëɡһ壬̻ѭϢתմڵ֮Уܺ
һ˿̹ħڣȻⲶ񣬹ԹԵڽ֮Уһϸüë̹
㱻ҩоŭӡȴȻһֱͦͦصڵϡͬʱ߽Ҳʧȥ˿ƣɫҵΧ衰ʬ塱ҷɡ
ꡰЦ˲ñģ߶⳯ƺŴ˵׷ȥٿġʬ塱һۡСҩһƴܡӱ֮ʱ۵龹Ȼһ˿ϲãͷ衰ʬ塱һۡ
Ȼ׷ʮɣһ߼߶⣬һҪȥ衰ʬ塱ȡöġü롱üڹϸС걾ʶ²׿еķü֮ʶϵʱʱޣ÷˲ơˣһʼͰɱˣҲ˷ѿעȡʱ䣬ԱĬŬüӦˡ
ҩͯЦĶҩ³ת벻ȡһ׽ҩҪ׽ҩһ˵Ҽö񵤣洫ӣ
ҩͯһ˷ܣϾҪȥ׷ҩҩͯ˷֮ʱϵȻ۾к߽ܵһɨ̰أ˿ڴһ׹
ַųһڹ⣬ħͷѮһ¾סǰ׹⡣˰׹Ѫĵߵ˿ϧ֮УһöƷ鵤
ɱ꣬͵һҩܵûӰӣֻԼԶеĻɫ裬֪롣
ժİٱңȻǻɫ⣬ʬϼϷȥ˰һĸߵСɽ壬ʯʱɫѺڣ⽵ɽϣȻһʯʱЪš
ⶴ⻤Ȼ󽫻ƹɽʼоеö롣貢֪ˡü롱ԼüëķƷһʱһ˾žŰʮһöü룬͸µӡҩͯ
ü뷢ʱϢΪϢ΢˻оѾޱȡ˰ʮһöü룬Ҳ֪˶ٸ֡ǡüĿħ򣬴ʱҲѾꡣ
üѱſƣһСɫѿضϸϸķ룬룺һˣⶫȫоĹ
üһ˿Ԫ̱仯һƸϸâޣҲ΢ױ˷֡ͨԪü뽨ϵҲѣһʱ䷽ЧҲΪʲôһʼüɱԼˣΪüʵڲ׿ơ
֮Ȼͷޱȣͷװȥ費ǲǻʲôķֶΣɴװԷһѡ
Ȼ겻ħ˷ḻޱȵ˾飬׾Уһն
ʵһҲ꾯Ըߣһоʧȥϵôпܲɡͻü뱾ԸӦʧȥӦǳе飬겢֡ü̫кܴüĵӲ֪ɱˣδʧֹ̫ҩͯüΣһΪ˿ûɡ
պü룬ʿҲηˣһһҧЦ
轫ҩͯٱڵĶóӡȴطҩͯǸ⵰˴ҩֻ֮мöƷѪ
費֪ҩֻͯһŵӣƽҩ԰ҩ԰ȱټζҩҩͯԸѰҩߵһŽһöü
ҩͯԼĶҲֻǱ趷ġƷ罣㲻罣൱
˵ҩͯȽҲûջʮڶҩζλҪɵĶʮҩ֮С
պҩƷ罣ȻҩͯĿռֱһöѪһУֻҩ룺ֻҩҲµϹˡ
˼һ׼ȻԺ׼ˣҿֻСˣ͵͵߿ߣСΪҿȴ֪׵۾Ϭ˫ҹҲܿ弸⡣
һ⣬ȥ׽Ұǿ˳ԣþûԶˡ
Ӧһɳ죬׽ȥˡ߲ãŵһ֮ŵʱҩͯûƷ罣նҩŵ


022 
̾ϢһŶ˵С֪ܴ꣬ͨԣӦ˵ɣ
ܾãû
ֵҩϡУǧ֮ھŵҩϢǧһôһֻ֣̾ͻᱻ˲ȥ뷽跨סΪá˵Ҳǿ
Ȼûж
С꣬Ӧúܴ֪˵ʲô˼ÿյ£һε˺΢΢һЦҾٸӣҺֻСԺֻҪֱҩķλΣյĲҩȲɵҩ֮һһ룬Σ
ȻǰҪңңѰˡ̾ϢһѾ޼ƿʩ
ûж˵Իʵ֪棬ˣѪҿŵϵ׷ȥǸһý׷㣬ܵõ𣿡
洫һµУְ
費ɸоЦС겻֪ǴǱȻܵԼǰҩܶԣޱȣ˲˵һ
˼ϸܣСԼΪøУԲܵڣ˳̽С겻˵
㲻Ҫ£Ҳ׽㡣ǻˣ㲻ã̿뿪˵ĺʽУôвٵܻϲ
ʹӽöƷ鵤鵤ǵɵġҩһ֣ɢŨ㣬Ƣ
ڣ⴫һУһֻƴĿɰСС̽Դ۾ġʱˣС겻ޣôһ˫ˮ۾ƭ˲
辡ԼĶᣬ̯ƣöӨ鵤֡СۺСͷ촽̽ţһһ߽ˣҪҩʧѪԲǧ֮ûһҩݶޣС굣ԼֲԵҩһ̡
ˣˣСһ̽Դȥסһ
⼸ɣɻˣһͷֱ۵Ĵߡ˿̼⾲עŶڣãС꣬ҲĶܴ̾Լı⣬ǵԼҩ
ʱͣڣСɿסһöҩȻһӳ⡣û˿׷ϵ˼̾Ϣһ૵õĺᣬȻ֪ϧȻ׼
űۣСֳˣһ󵨵ߵǰ£Ͱ͵ؿơۣЦҵ鵤㲻ҺҲԡ
Сͷ˼ãŲ̫ԸصСԴ赭һЦ̯ơСôθڣʣö鵤Ҳˣһδӡ
һ˲ãԷҲɵҩ¶ԵģȴС꣬˺ûãҪҪҰ
ҩ֮ƺѾΣҲûԥ֮ϡ
СͷСֲýҩϸ۲С꣬СƤëǾӨɫβֶСȴһһڣҩβڡ
תƣҩϽ˻ڵѪҩҩΪʳҲڵѪҺΪ̲̺޴ԡһˣҪòŻϣҲҩһȱ㡣
־Ͻҩˣ鵤̽˿ڷɴٽϡ룺ˣȻԸҺˣҲֻʹһö鵤
һִ̯ӽһö鵤Ʒ鵤
ֻһöƷ鵤Ԫġ⻹һöƷ鵤նɱҩͯõѪɡ⣬ֻöƷ鵤˽ջ齣õ
öƷ鵤ղŶѾιֻСꡣ
Ʒ鵤һС̵ɴˮ۾ۺСͷס촽
ŵý鵤æɲǸԵأҪ˿ڡ˵ţ鵤С˿ڴһ£Ծط鵤СһȦٹһ£СһȦȦ˾£鵤ֻʣ»ƶСȻС˿ˡС˿˴֮漣ѸϣϵļعȻ١
ɴ۾ƶϴС鵤Ȼ̾ϢһŵСߣûˣ㡣
С껶һſڱѲľƷ鵤ȥ


023 ѩ
ҩȻͨ飬Ͼ࣬㹻ͷС̳ΣԵʮǣֻȥҲС֣ޱϲáҪ֪պҩҩͲʲô¡
ḧСƤë룬ȻպߣҪȡֲŶԡʿǶҩǼֳɵıˣԺ磬Ը𣿡
См񷴶Եӣƺֺνʲôԡ
ͷԺͽ硣
һ׼СȥһС㳯лȻ򣬻һӰϷȥ
һξ룬ͣȺ裬¶̬֮ˣСһԼȥʲôطѵᵽҩζˣæȥಽβ֮
̫ܵ죬׷˼󲻵òϼܸϡһһ˶ٶأͣһͰ𸽽Ѳǰ۾¶̰ηɫ
ºױɨһ𣬲δʲô쳣֮С꣺磬Ϊ𣿡
СмСצ±Ȼ˰죬ҲûŪʲô˼Цһֶסһʣ磬ǲ˵ҩ
뷨ȫĲ²⣬ҩֻҩȤСͰ͵ظϹܵԭǴ˵ҩȵͷȻҡҡͷСצӼȻһ󣬽л˼
ϧ軹ףЦʲô֮ϲĶǲǣ
һͷһ˫ˮ۾¶ηӡһݣʣѵ
Ȼɲãܵȴ࣬һ¾ʵ˵ϡٴεͷȻ˵ˡ
ü˼ܹ˽ţĶһöԸͬʱҲһϲĳҩ֮Ķһ´еΣգԥƬ̣ջǾȥ濴һ
˵ػ˼ƲĲѨޣǽɵĽʬ˶ֿ󡣵δ֮ǰҲֻƲ⣬޷׼ȷжϡ
޻ǽʬ߶ʲôöԸĶ費òؿǡã˳õϲĶãпܷ赣ǵľǴֿܡ
պҲҩҵڵõĺôЩҲû˵˭ҩܹõõĶСһպȻңײ뿪
ͷת˼תھðһԣһͷԣ˾ӳʱħͷʱ䣬Լаӵóһģ߽һһꡣ׷գƬڳһ󶴡
ɣһİ֪ͬʱڴһɭɭĺϣ̲סһ䣬΢ǿҵ˳нʬ֡
˿ηزԸǰͳһŻĵϡʱһɺɫĹ棬ƿһö滤նɱ˼滤֮һ
հʩչĽջ൱Ʒ
磬뼫ңҪܡԸһɽ
ɣбб£͸⣬迴ڵλĹѨϷӲͨ
ȻĹѨĹȻǽʬˣͷһɣֻҪ̫߽׵ģʬǱȽ׶Ըġʬǻ۵£ȻǿóԶ̹÷ɽн
ѽǰһɨɫɭɭһȦĹѨڵĹ졣Ĺķռܴڴ˵صǰȻǴ塢Ա֮
ĹѨΪ㣬迴ֻǵһ㣬һЩѾ绯Ʒ֮⣬ǼʮǼܣ߰Ե²ǰӦǶѳ֮ˡ
۲һĹѨ£ءȻѾʿвܼԦɿգҲҼˡԦҪĺܴԪҪԦɿգȰѪȫתΪԪȻԪͨϣԪ
ǸʱѾصʿˡһż˴żԦɿգʵҲһ̨ס֮ҪϴͨʮҪϡÿͨһϣԪͻһ֡
ʮȫͨʿܿʼԪԪһɾһڡڵʿʼԪ񣬵ȰԪһöԲġ鵤Ȼ칬½ǸʱԪԪ㣬鵤Ԫںϣ㣬ˮãɡ𵤡Ϊˡ
Ȼ˿̵ľˡڻԶ;ϣﵽ
˫һŵأ̰߽һ꣬˿衱һ죬汻һ󶴡˲䣬һҵسŨ
һã
һ۾Ϳɹˮ۶ɣأһ壬»Ҳֲ˶áۿѸٱƹһԪ˲ѽϴġڤ족ų
ڤߣˮͳ챱ƹһ̫֮֡붫âϷףڣգƹһӹһֱĴ飬Զ
Ȼڤ죬ӦÿԵˮһ뵽ֿܡкڹڤӭһʱǳһɶߣϺڹ˸
ֻνڤ֪꣬ˮڤһ̿һȭͷĶڡǶƺͨԶĵĿס
Ķ磬һɫڤϵĺڶ֮СԴԴϵĹˮȻӿڤС
Ծؿڤ죬Ȼ뵽ڤпܿƹˮҲûϵȻ͡ʱ֮ϵĺڹⲻʱĵƺʲôҪƺڹ⣬Ƽ
ˮһӲŽתΪϡɢˡйˮڣѾ޷в²⣬·ĹѨڱȻһȪĹҲ֪˶꣬ȪĹˮĹ֮ڣγɷǹŨĹˮ
ĹˮһڤɣʱڲٲŨˡڤ죬߽ǰ·ߵ˶ǰ鿴
·ȻһľֻǹľĸѾ򿪣ûʬ塣ľһͷһָİɫӵڶγһɫ
·һȪۣΧѾγһɷԲСˮɭˮ̿Ƭ׵ģƬһĺҶƬҶһδšǻСָ񡣳һͷɫ׵Ľʬ˽ʬüĿһ
ϵıϲΰ룬ϲöǶʶã޷ѿ꿪һΪѩˮʮ㣬ˮˮһ棬ֳ֮
ѩֻ֮ŨĵطŰ귽ɣΪǣѩ൤ҩҩϡС䲻ǹãҲǼΪѵõ
˵ͬʱͷʬҲ辯ʬһֻڼ֮·γɡвƽ֮ȥǣ֮ǵŨʬأ½ʬγɡ
ʬҲŵȣ͵ȵĳƽʬûǻۣ֫Ӳϳʬʬӯչ⣬ܹ硣ʬʬԣӵǻۡʬ֮Ƿʬӵ˼ʿʵʬʬ֮ϸзʬʬʬаĸȼȻȼͬҲͬʿȻϰͳȺΪʬ
ߵĽʬܹڵأ֫Ӳ˵ͷʬпʬʬĿǰ޷жϴ˽ʬΪ
һǽʬͷת׳֡ǽʬһֱͷҲ̧˳Բ׼˽ʬʲô


024 Ӥ
Ȼˮһ󲨶һƴİɫ㸡ˮ棬Ȼϰ׹˸һ£Ȼ仯ɴߵһӤˮѩ̿ĺҶ֮ϡ
˿̣ʬ۾¶һ˫ɫ˽ʬ׸ɿݣݣȫ̰η֮ɫӤ
ڣ۾ȻнеˮӤ
ˮӤӤеһ֣ľˮܹ֮֮зʦʿ䣬ʱܹһĨ鲻ε֮䣬Ѱһ
ãδѰҵĵطһĨԵӤľӤӤˮӤȵȡ
ӤΪħ˻˼ҲδӤֻӵ伮е֪šû뵽边Ȼִ˵еӤˮӤһ˲䣬Ȼŷеĵططһơܵƴ˵ҩǡӤƳġԪӤܵļѾԽƷ񵤣޽ӽɵתϢΪܡ
ˣܵʮѡ˵ҩƵҩĵҲѰңǸšħڵ֮ѰӤһͷʹѡҪ֪Ӥϡ٣һͲҵοҪҵ֮ҪӤΪԪӤԪӤ񼶵ҩƹ̴ʧܵķգɵĿܱɷϵ
迴ŷҽħ˵ļ䣬ʱ»ϲӤݡֻӤҶ󣬺Ȼü͸¶һĨ׹⣬һ˫۾ڵ迴ȥཱུСһָ裬ŲĽʬȻ̧ͷһ˫гײеĹâݺݵص衣
ʱһɱס衣ͳһ룺Ź֣ʬȻӤô£ӤʵСӦǽʬĶ֡
ٴҲ벻ˮӤĳֱȽʬҪ硣ʱʬոʬӤýʬС֮ʣڽʬ˽ơһʬȻǿ󣬴ӽʬʬȴһֱӤ
ʬȻ𣬾ȻɸߣֱڱѸ硣Ŀ΢ǰһָ߽Ľ⡰˿һȥ迴ʬ޷УѾӵǻۣһͷʬ

ʬϱһŨʬס⡣ʬҲʿʵǷǿͨɽˡ߽һƷ󣬽һʣʬһ㡣
ʬһֺ𣬱Ӳƻص档߽ˣϬسɱɭɭΧסʬƬ̹ʬϵĻʬ𡣽ŽһƣʬԴ
ʬĶϾһɾɱһ򶴿ڣǳ費ϲͷһڹ⣬ħͷѮſڰǺˡ˺ȫŭɱ֮׳Ѯ
ʬǰһÿһսԷʬɱ죬Ϊʬɱʮǿ󣬲ѮǴ󳤸ǿħͷСδ֮ǰࡣ
ҶϵӤһСָԹСպȥȻǣܾĥϵײ֮ɫ˵
˵꣬ӤһͷȪ
ӤųĺݻüֱӤպһҵʵļ壬ٶȱͨһֻӤö̶̰ʱ޳ɵ֮壬ңǧء
¶һ˿룺δɱңҽҪɱ㣡˵Ĺңڤ죬Ȫ
ʱڤٴβǿһڤڤȭͷĺڶ֮ϣ̰չˮ
Ȫ֮¶ȻһеģСе޴СֻмǧۡӤҶ˵ݻƾľԶܹץ
˿ҪڤƳӤ
ڤԽԽԭֵָһһڽ֡վһֻҪӤһ֣̽׽ˡ
׳֮ħͷѮһ˫ۣЦʱ׼һӹȥˣӹȥˣʱ֮һŰӰһͬʱɳѮʯѸһӤͬʱ֮С
ͬһʱ䣬ڤҲֹͣɣָ¿СѾʧֻ¶һϵķ϶Ȫ۸ɺԵһɲǣѩĺҶ˲ήȴѤſ
ѩȫ˻䣬ʹšϲæժѩб档費磬Ƭͣڤ죬ԾĹѨ
⣬СͰ͵ڵϵȺ衣һ̻һһӰСӲϵȥıл
ȻʧЦæóС糯еһ֮һ׹ⱻУȻСһ
ٿѾȫɿˣʧȻû뵽ְ취̳ҩ־ҲδءȻֱҩľеһԶҩȫ̳Ե
ѩſϣ붯ڻ׼УȰѲҩɡ
⼱ٷ֮ʱ迪ʼ۲ħеӤ⡣
ʱӤһ־رڽ֮Уһܶʶɨȥ̸ӦӤСſңڣ
ЦҲӤϻһӤʼ˿˿ð̡һ֮һöĵҩˡ˵ҩӤ٣ϵغɣ˿˿֮ơ
˿неԪӤƷ񵤣
ûԪӤֻӤպпвȫȰ˵Ӥ뱨ҲûлᡣȻ׽Ӥûٴȥ
벻ǣԪӤȻˣһǾƷ񵤣Ʒ񵤵֪ģͬʱ˿̵Ȼʶһǰܰ鵤ܰ鵤Ȼϲȴ𺳡˿̣賹ˡ
Ʒ񵤰ֻе¯Ƴĵҩɵ֮գ쾪Ⱥħң콵ס˱ϡĵҩȴ׾Ƴɹ񵤲һ˿̻Ȼ
պн磬ʲôҩȻ쳤Ц뵽Լǲǿƾŷأǿĸ淽
Ʋϵּأ˷ֱܹ˽𵤣ط˽Ӥ췽ǿʥշ
òƽҩĲҩͯӣƷĽõʦ໥ϣٶܱʿٱǧ
ָˣְĿͶ⡣ȪġȪֳۡơȪġȪķԴȪλ룬ͨڤǿ
ڴȪ۲̫˽⣬żƣýʱ档۲֮˳ħ򣬳˺׼С
޴أޱߣݺ᲻֪ǧ׼Ĺ㣬̫ž붫ʮ·ûʮµʱ䣬ִ
ҩҲż·ĵص㣬ü⽵棬ʳҩͣգһƬɭ֡
սɭָأǰеħ𣬲֪жħӰص֡о죬⣺ѵħô˶ħڴˣ


025 Ů
ħ豾ײƹȥСΪ˲ħˣ軹üɵõһЩ֪׸ոշɵͣ·ȻһƬĻڹ⡣
ⱻڹһ壬һͷȥҿѾڣǿ֧ţ軺¡ڹ֮Ũ׷ʮѣããָ
־ŭ̷ų߽⻤סأֻ·˵أðκˣǰ뿪
Գơŵ̬ΧȻããûлȻŭȴҲ޷ʩΧĺдǿҵķĳȥ
ãã޼ʣȻһ򲻻˾޴費֪Լùײ˷Ƿ˹Լ£ԭǺߣΪ
߽ĽһƣѺƿߣȻԶĶŭ֮ʣ硰˿֪Σա
ԺоƬ̣跢ֺͣмһʣͲ׳ɢ߶⣬ǰߣֻһһ
ߣֻܿǰĶһ̲ͣǰߣҲ˺Զ롣ոƹ˼ŹԼǰӰһˡסһһ⳯˿˿졣
ϸָƱˣϬǳͷ𺧣æ߶߽⻤塣ļʶǵɫڱ𡣶ҶԷܰѽָϸѾ𵤣˾硣
Σͷ벻鷢ˡǰһ׼һͬһطΧʮɷԲʮɷԲɭɭƺһص赲⡣
ĿתΧ˸һ죬˹µɢ֯һϣ֧ͬʮɷΧ˸룬ǰԶȴһŮ
Ůò̬磬ռİҲضãֻɫ԰ףƺ˿̣ŮɨһۣʣôҴʣ
ͺȻ˵أбмֽţŮûж⣬΢΢һɣæղǹ𣿶лԮ
ɫɱ֮ʱΣʱ̣Ȼۡˣ˿̲Ҳˣǡ
Ůͷ˼¶ɫƺԣ޷ơԳòֹͣŮָ̬ȴ̬̺죬΢΢һЦȻһʱ˵ͬʱаΧ˭Ҳܲ
룺ֻҪСа취˼Ƭ̣Ȼ̽ʣ̫ŵ裬ʹ﷼һɵӣ
Ů̫ŵӣü΢΢һЦԭ̫ŵӣϧˣɵӽҪɥڴˡжڴɵгɼ
üŮѵ޷ӳȥˣ
ƲĲŮ˵Ҳûʲô档ΧҶ˵Ķа֣һǰ׹ӻǿ𵤳ڸ֣ð׹ɷסǡһǺˮͽӮ޳úˮµסΧ޹֮ڡӮ޳ǽڸ֣𵤸֣Ϊлߣ
赹һ𵤸ְ˱ΧԼˣ⻹ӵͬʱԺҳ˹Ӯ޳ǿϢԽ˽⣬ľԽ³
˼һתǿЦ˵ٹֻһССʿǿӮ޳ûûԹǲΪ°ɣ
ó񿴹ѵǷһղһӮ޳콣ɱ㣬Ǳð˼ȳ˿Ѿǽˡ
֪Ů˵飬ͷ֮ϲ亹ֱðڲþƬɭ֡аΧҲ֪һɴڵأƽлٹ֮лᣬպһر˼һתʣٹӮ޳ǿǽ𵤸֣ΪʲôͬʱΧأ迴óǷ֮Ҫ˷类׽ˡ
濴һۣĿԣо۾гǻ뵭ȻƺٴΣҲ޷ҡͷһ⣺˵мΪ쾵֪ȥδĹȻΪ֮ʿȴͨ󷨡󷨵ľɵҲŮٹѵа취𣿡
ûжٴ֣ǧΪߵһҲǽڸֻ֣ΪЩ˸޷ɡȻˣɵŻħڣ
ʷвɵͷħŴܣͼߡ쾵ڵĴ֮Угܡ
һۣδпթڣʱ˵أҲûʲôǰҵ֪ľ۳֣°˼סľۡû뵽벶ϣȸں󣬱ǿӮ޳˶ϡ
ľۡͷһľ֮۶ɵۣ̲żΪӴľҿԽ׳ʱ㹻ãתΪľ
ľ۲ƾƷ񵤡԰ʿƷʼߵĽ𵤡ʿҪᵤľʲľܹۡľۡˮۣۡۡУܽƷ𵤡н𵤡Ҫ֪ʿڵıҲƷ֣֮뵤ҩһΪƷƷƷƷĸƷࡣܹɾƷ𵤵ʿ֮١˵ܹɾƷ𵤣ôպ볤Ļӡ
ԭľֲۣûǿӮ޳ҪΧٹ̶ˣǿӦҲõľۣѾɽ𵤣ľȥףܹĵҩ
˵輸ǰ׽ˮӤľͬһıֻӤʺڽᵤȴʺԪӤ
ʱ⴫һݶ棬ţľۣ㲻Ȼİ˼󣬶ǣܾĥ
׾Цش𣺡ǿƿ˼˵ķҪһ¡ʱҸѶ֪ɽ
⴫ݺһߣ˵ƺʮη塰ɽ󡱡
ɫѿ𵤸ֵ֣ĻᶼûУҪˡ˿ҲӮ޳ΪʲôҪɱ֣Ȼȥͨ籨ţųɽ
ɽħ˵ļе֪˴š˵ʷλĳ־ǱɽնɱԪҲδӳҷɴ˿ɼɽˣǿȻ׷κ뿪
𵤸֣ò˶þƿ˼󣬵ʱҲ·һг̾һո̤֮·ȻĽѣʼδġ
ת룺Ȼ飬˵ʲôҲҪƴһѣҲãſˡ뵽˴̧ͷЦʣ׹֮
浭׹ٹ֪ѾſˡŮȻһ¿ľ
ԳһЦ׹ЦˣҲЦҲ뻹Ƿſá
΢΢ЦеҪÿҴСͣ޷ɣҼеĳϸֻܻʮꡣѾʮˣʱ䡣
ɫȻû뵽ŮȻֻܻʮꡣֶ֮һ˿˽׹Ȼ岻ãʴӱʮþʣѾ㹻ˡ
þʣظ˼飬ȻչһЦĻҵɶˡ
Ȼֻʮ꣬ħ˵ļоȻҲйڴŮļءͨ飬Ѿָӡ󡱣ʱԴɽӴסһڸ֣Ӵһ
˾ž޵Ůӣоܹһ棬пһΪһССʿԼ治
ȻЦ׹Ҵǰʶʱ˿ͬݾأԵ֡û׹Ĵȴϣܹ׹ѣһᱻɱҲֵˡ
΢΢һȻһЦ֮ˣѣҽˡ


026 ˼Ų
̾ʹӦлϲʵ򣬵˹ͷȻиεĿǡͬʱ𵤸ΧϺܻһĻᣬΣô͸ûп˵ء
⣬ҲȷʵĽλٹСС;󷨣ˣ˳ΪѾԲǻ¡
ȻѾΪѣ̸֮ʱٻ¼ɣſࡣ
Ӧ̫ŵӰɣ̫ＸִԼɳҩ
֪Ůܲ³ЩԾͷ׹ﶼ¶ˣҳΪɷҪɹҩ
˫̸䣬֪沶׽ľΪ˲´ġִ󡱣Ĺƣ֮Ҳסǵɾڸ֣ܹԪܹϴмִԣޱߡִȻܹסִܣͷ𾪡
̸֮УȻ־ҵؿһȳܾã迴еʮʹࡣò׿ֹͣæʣ׹вԪ㺬סһţԪΣа
вΪͨͨˣٲ취Ǻġ
Цл֣ҵĲ֪˶ҩδκáҲΪѾϰˡȻʲô̧ͷʣ֣˵вƷԪ
Цв١أѾûҪ顣
۾һʣǧö𣿡ԳһЦҶһʣŵôǧöԪأڵʿϴǧöԪĿҲԼС
ʶӦ뵽˰취һæдԼһöԪ׹ǲа취ˣ
һһöԪЦǿ˵ˣ
ϲ׹ʲô취
һָ죬Ц˼תҪʯϧҴʯĵòˡ֣˼÷תɡ˼Ų󷨡ֻŲҪĴʯԪԪ۶ɣܹ֧ͬתǧԪСþͿԿ˼Ųˡ
ΪˣʼԡСáơ
衰һЦϲþǿҡԪһƬҩǧö굤ƮΧЦԪ
Щ㹻ˣֽҩֳɰ˷ݣֱڰ˴ۣСת󷨡ֱָѻ굤ڰ˼İ˸λԪѵҩ͹ȥҩִ֮󣬱һסڵؿ֮С
ڷ굤ҩϵıתΪأ˼Ųͷλȷ˵أлһջãã󺣣ҲޱɳĮ֣Ҫ׼
һӴסˣɫѿոյĸҲһ롣ת뵽ܵãã󺣣ȴҲãٻһ
⻹ҪΪСûС已̥֮ʱ޷ܿռ֮˺ΪʲôһʼʩչСŲˣԭûл֮
ͷһų滤ϡ
û뵽ŵϾȻЦͨŵӴһҵʵڷ񡣡һתȻֵǿӮ޳ɺޣաһҪǻǿе콣ƷӮ޳е齣Ʒ֣벻õ
һȻЦһҵ٩ص׹˵ЦȻҪϧ˲
ȻҪСñֶЦһӻóɫСһӣ˼һӣ
ûᣡ⴫Уһɫ⣬һɫͬʱУ衢նɱȥȻ⼫죬˼еĿռƺռӶɵģʮȴ衢漫Զ
ЦǿӮ޳ٹǵְһӣǧԪȻͬʱըԪ˸ɡ
ɲǼ䣬˼󷢳ҫ۵ĹĿæסС꣬С޷ܴ͹е˺
ãշǿŭһѣϧΪʱ
׹ǿһһգ۵Ĺʧ迴ΧʱѾһС֮ϡСԲ泤滨ݣع㣬档
˿̣衢վСԵʮãã޼ʵĴ󺣡߲Զĵϻѱɭɭķɽ
գһ͵󺣡ԺкȻ׼ҵ
׹衰Ц󳩡
һЦһָѷɽѱɽֵģá
迴˵ϵķɽһۣɽ׹ģôҪ룺֣ѵδ˼Ǽı˿зߡ
浭һЦ˵ʳԣ⣬˵ؾǿӮ޳ԶҲ޷Ӧɽ֮һַ¡
Ǽģ룬Цһл׹һ䣬ڹһ콣齣ħ
¶ĵЦ⣺˲ѡһͬĺøмΪŨ񣬴˿һЦжů֮С
۹һɨ׹ӦǶɣ
۲һɫ϶صͷˣ˼Ĵ;벻ᳬʮʮڣִܵﶫ˵Ӧλڶ֮ˡ
һ˿˵Ƕٺò豾ǰҩ˿̣軳еСȻ̽Դ³һۣȻ󻶽һһ׹⳯һȥ
һС꣬Ȥ¶Ծ֮ɫҩǼʶ֮ˣһ¾ϳҩ
ͷһ룺СôܳˣҩԽ֪Խá
濴һۣŮַģҲκˡ
Цһ׹ˣȻѣ㵱ȻֵΡ
ʱԶСĽлæ׹ڴ˵صҡһԾɸߣһҩķȥ
ߺӻóһҧָϵһѪ̼仯һȥĴ
е迴죬Ҳδ롣ĵ已̥ȻҪ֪ͨǰӦ
С֮ʱ跢С˷ܵضһʯͷϣ۰ͰͿŲԶǶʯ϶гһɫСҶʯ̵һ㣬Ѿ֦ʮöӴСĺɫӣӨ󣬹硣
跭ũʶô˹ΪʥҩֳơһСԴЦһξҵ
ɵţÿһɶ˹һʱ̫ЩȻʮֵһöƷ鵤
Сܵ佱мԭرıġ룺󣬸СʵڿϧһתȲϣһӡ
С棬ƫԴ裬ʣʲôã
Цһ簡˵õģɵҩ֮һһ롣ҪõģʮöӣʮöʮöԲԣ
Сɵͷͼ̯ƣӽһʮö굤磬С۾ֱˣΣסԪ
ʮöԪʮöòãЦеʡ
С꿴ٿƮζ鵤С̳ԥȻڽǿҵ֪ѡһð죬С겻ĵҡҡͷˮĴ۾ǶԪһҲƿ
һҧͳʮöԪЦ磬˰ɣöԪһ׬˴ˡƭ겻˵
֪С껹ҡͷһῴҩһῴЩˣ˵СҲ̫̰ˣ̽ʣǶŻöһţ
Сҡͷ
öһţ
СȻҡͷ
ѵҩӵʮöʱС껹ҡͷϼ鴤һ£ʶСӵҩ٣Ƽá
衰ȡһ磬öһʮöԪ˰ɣ
С껶һһ軳У״ǵذСԴϲȥЦʱŷԼ˴󵱣һʼ˵ôֻҪʮöԪܸ㶨ȴóһѣһʮö
óУСժȻԽСһ֣ҪͷٸԣȰ
豧С꣬Ծֻصԭء滹վ裬ŮתЦʣֿǲɵҩˣ
ҲЩ
ͷпҩȻ죬ֲ˶õء
һЦʣ׹ʱǰ㣿
Ͼ͵΢΢һЦպֻСҪĳϷ֡СһŵðԴ·Уصʵʵ
һЦɰС
⣺ô𣿡
ųڣһ׹ɲǼ͵һӴӰ׹¡Ӷʮ꣬һٷ磬΢΢ôȥ׽ľ𣿡
Ѿ׽׳ϣ˵һȥٸ㡣ת΢΢ǷЦ֣л֮£ڡ
ʱҪֱȻʧǿЦ׹ˣڡ
ǡ׳ϡһۣоԷ۾ƺܿһУһݣ⣺ΪҲд֣
˷ųһ׹⣬ˣ׹ȥɲǼȥԶˡ
ЩĽضŰ׹ʧķ룺Һղݵأ¶һɷֻ̬֮Ҫ;ųѣҲ޳ɽ𵤣̤;
ʰ飬óöιС꣬ȻְһʮöԪŵУڵСԡ֪ҩΪʳܲṩҩԲͣسԣһֱɡΪֹ仯зκ
СԪɳԣһԵ׼ֱ̿ˮҲʮöԪæлˣԪ֮ʼɱȲԶԪҲû£ա
С̳Ԫ֮ʱ迪ʼо֮еѷɽһϴѾѷɽеʶĨȥˣջöƷԪȻʶ֮ѳȥӵн⣬˿Ҳֻ̾޼ƿʩ
˿̣ɽڽ֮Сһɽͨ尵죬ͨɽͬ˷ɽУεģǰѡ콣һɽͨϺڣƣ齣
콣Ʒ꽣ƷһµȻϲ
СϣȻһɫ𣬽׶Σ⻪ĿɭȻӵǿĳΧСһȦʯϬƥ
ɫһգһɭɭϺɫ𣬴˽֮ǧߣɢǿķƱȺɫ˼Ȼ꽣齣ΪƷаˮƵġ˿пԪá
콣꽣߶ıһٵõӴֻ֮Ҫڸ֣Կɱˣʿ
ԳΪΪԼʿʵֻЩܹʿԽսǿߵķʸΪڵ͸һԿٿռ䣬оҲлߡ
ϤɽСҲѾԪԵһŲʣ۰Ͱ͵ؿ裬ƺٳԡ΢΢һЦ磬ҵĵҩͱҵҩҵҩԽ࣬ԵĵҩԽࡣ
С̰ѿɰСӳᣬȻһӰȥæϣ֪ŵҩ


027 а̫
ҩҩٶȲ֪˶ٱǺεҩֻҪλҩᵽķΧ֮ڣܹҵص㡣
ǧ֥Ʒѩڵȵҩһһرɵҩ漰ĶʮҩȥʱͲҩǷű࣬д׼
˶ʮҩ֮ҩҲɼ࣬ǧꡣ˶ҩò̫ʢţɴ඼֮б档ҩǽ֮ɼб棬ɥʧЧ
УıЧãҩɥʧֺȻƺý⣬ҩɵҩ
ʱһһȥҩʱ䷴࣬ʮУ̷ԪһգоԪѪʱöתԪѪҲֻԭһСԪ֮У˿˿Ļһ
Ǵ֮ѪκʣԲԪҲޱȣʣżͻһ˿֮𡣴ԪѵϴЧ
ÿһʱ䣬趼оԼǿ˲٣ԽԽߣٶҲԽԽ졣Ȼ֮䣬ڵԪһ˿仯һ˿仯ʹôԪһ˿ԣת⡣
һӣԪ⣬仯Ϊҩģһֱ˷ģ
ڽأǰֻһʱ䣬Ӧòɣ롣
Ԫԣ仯Ȼصı־ȵڵѪȫתԪءǸʱ򣬾ͿԦɿգڡ
ҩʱתʮ졣ʮ֮У辪ϲزɵһЩŷҩ˷漰ҩżҲеطҩ١
ɴ˿ɼطҪҩΪϡ췽ҩһҲδɵ
ÿɵһҩҪû굤С껻ȡһ롱ãСϲԽӵҩ֮⣬ҩȤԶԻ굤ȤϾҩٺãҲʣ굤ͬĻ굤ǴԪζҲСԳһԡһ
ޱ޼ʣϼ⣬ʱһִܹʮССĵ졣跢ֶڲҩȽϰȫ˼ǧҩޡԶ½½ϵĳ޺ѵִżôһֻҲ״򷢵
費ҷɵ̫ԶһֱڷԲǧ֮ڵķΧҩһգ⣬׼ȥһ߲ҩһ߷̫šҩѾɹ̫Ž
˴ʱ䣬Կ½أǰȴһ޴ĵ֡⵺ݺἸأԶԶܿľïʢһ죬Ѿʮƣۣ⽵䵺ϣ׼Ϣһ׼·
һ䵺ϣȻ軳лģЦʣôŵҩˣ
СˮĴ۾¶־ɫСצұȻĿһʣ˵ޣദþˣҲܹȻСצӵı﷽ʽ
С̵ͷȻַɿ軳صʵʵ⣺Ҳ֪ʲôޣһǲҪʣϢһջȥ
һ㶼̫ǣͼĻ˵߽ޣСѱ¡һɾɽ£һɽס
ոմãȻԶԶĴХţм޺𣬵ڶ޺ȴϻХ޺˷һһ²ϻһֻҰֳô󶯾
ĴӼңȷ̶ķХ֮ը졣һ־мޡһ޳Ϊ绢һ޳Ϊױ
绢ױУ绢ʳСױױҲʳСķ绢һ棬ȻҪչһĲ
绢ױ˵ûʲôر𣬾ɱҲ͵ö˿ȴҵһŷ˷֮лҺ鵤лҺһҩѰңǷ绢ױ
Ҳס룺绢ױǱȽޣǿһˡҵǿԼֳɵıˣ뵽˴߳⣬˼ȻХλȥ
Х֮ýˣüȻءʱ컹ûڣصλһƬ֣ľߴ죬¹ľ粽С
üԭصȺȻһԾʮɶߣһסɣȵͣϡԪ־סɣжԳﻹ
һԾϢһŴʮΣ͸ֿǰ׹˸ХеһСƬյϣһֻ޴ɫϻһͷɫľ޴ӻ๥
ֻ޾һɣţߴסβصҶ֮͸Ҷ϶۲졣ֻ绢ױǿ磬ҧͬʱһƴɫдӷ绢ڳŻХɱױ
ױҲʾԴϳһöĹǴ̣һ׵磬ָȴܴΧ˺ϱĴ׵һֱӶϳأϴһƬ
ԭ绢ױӣֻ뻯ڻ磡֮˼޵ʵͨĻֻޣǾпܱޡ绢ױ֣Ϊޣͨ
ͬޣʵܴЩӵн𵤸ֻ߷ʦʵеȽСֱҲֻʿʵٽһܻ֮仯˵ģΡ
ֻг֮õɴʡǿڣӵŴһķͨ
迴һжϳ˶޴嶼ġصʵų콣齣˲ֻɱȻѾȷʤȯգų齣
ֻһããϺڽХֻޡе̸оΣգͬʱѷС׵糯дȥ齣ƷףС׹棬ֱӱɢˣΡ
仯ɵĺһ˷ԲɵķΧ绢ױС֮У˿زƹȥ˲佫绢ױģ˷ֺ
ϲԾ£׼ȡ軹ڰУȻ⣬Ǻһִӣٶ졣ͳһæһ˦콣˿衱ȥǵɱһ
콣⶷һ£˭ҲռϷ硣־ŭغȵλѳ֣
߳һˣһɫС죬ϱ˵˳һĿɭȻ񶾵ؿ衣һ߰ѡü롱УһʣǺ⣿оԷΪϣ費Ҵ⡣
ߣЦ̫Ӻòҵ绢ױƷεСȴͻȻðǸ˵䣬Ӷȫ߶⡣
ŭҪǣαض֣
ߣʦķɣһףʱһƬѪڶ𣬳ʣգ۱ɼĶشСͷ֮ϣħͷŭ
Ѫƻ䣬ҪѷԲ֮ڼĶصķΧסгԾѪһаŷ̫ŵӣɱҲ鷳𣿡ͬʱ߶ü롣
ꡰЦƨ̫ţ̫Ͻɽа£̫ʲô
Ц֮ʱڳɹü룬һϸϸ̹⼤ӹľдϢֲһڣһһüġ
ü벻˺˵ı䲻ǱȴȱЧһ˲¶˼ı飬彥Ӳڡ顱һˤڵءеѪҲһţأһ䶯Ķ׷ɱĺҲȻеСĨ˰Ѷͷð亹գüһᷢ䣬Ѫƾͻѹ֪а˷ɽãһѪ֣ųķɽޣʱ룬ѱ
ɱ̰꣬齣һա
ɱ绢ױѾ͸ˣϱ⻮ǧѪۡʬȡڵöСһһ֮С
Ҳ޵ʬ壬߹ȥǱ仯ѪƵķ֮УȻߵʬǰ졣еСڤκƣֻǺɫġ
һֻ֪һƷֻзӡ˺ꡣַӡķ軹ǵһμˡ
ϸѼʬ壬ҵһٱңЩ֮⣬ַ·һɫס˼׷ֺ𣬾һס
ȻףһˡȻȡü룬ųɽһҿ˶࣬ʬ𼣡еϧǣΪ̫ͣûнԪ軹ýһöƷƷ
ɱˣ̽⣬Ҳ׼ͣҹˣϼȥոɱ˶ᱦ˵ز˾Դħ˵ķḻپ飬С
ȻƣȻŬɳǧǰҵһСϢ趪һԪüָȻһɽס
ɫȫˣڣоµķһѪɫöɫСӡ
СĵؿŽȥѪɫʹýĴԽ࣬Խ˳֣Ȼ϶Ϊһĸоָоһһǿҡ
һ޻һֻȭͷСųȥܹ֮ǼĶطΧɼͨѪɫʱյѪ˿˿죬һ˦ħ֮СֹƬ̣֮гһֻֻѪɫħͷħڵʵ
ʶЩħͷûѪѪħɱ֮أȴҲΪɵɡѪħһͱһööҩҾȻƷԪϲ
һֻһֻѪħһǧöƷԪŰѪħꡣ룺ιһֻѪħ֪ҪɱٻˣǵǴ
־аͷص㣬а󷨴ɣаӤһĴܡȻаߵĵӸҲа֮а޼ɵ
ΪѪƶаƵıǱɱа̫ӣͷȻ磬Ϊôءֻа̫аһ檼µģиӣЩȨͷ٣ΪΪ
а̫ӱϷɽȻʵǿ˾а˸ƫƫа̫ڰɽдᷳˣһаܳһ·ɽˮ˶죬׽绢ױͷаƷε赤ҩһٽԪ
Ҳа̫̫Ҫ׽绢ױ衣ΪƾͷǿļܹŪصСݣüһ½ɱа̫Ŀ
Ѫƶһӣ׼ȷû˵ڵ󷨡ѪƶеѪ⽥ʣɫתΪ֮ɫͬϰơ˿̣֪ѪƶȻǼƷ󷨸ûơħ˵ľ飬˷״̬Ҫʮ֧ţʱѪƶڽ󷨣ԶԶûɡ
費֪Ѫƶаķ˴ʩչаӤңԶǿ֮вɼ̫һȴΪԭδԸհѰƷѪƶа̫С
˿̣ڿѪƶʵĿֻĪ⣬ɴСƺĿռ۵档
룺а治Ǻǵģⶫóȥͷ


028 
ʱȻʶ̫ı󣬵ҲѪ鶵Ĳ֮룺ħķǴ״Ķơˮкˮ񶵣ѪɷѪӶﲢŨҵϢҲȡ֣ͽƶıպ֮ͨһ
оƶֲ鿴öС졣ɫСȻֻƷȻƷ콣࿹⣬ⲻܲԾ
СħҲйΪ족иܹԪ񡢻ǣӶָӿơʱһϴСгꡣ궼ȭͷСֻδڵȸǡ
ȸڷеĻޣֳƻûħ˵ļ䣬ҲϳǴ˵е޻ͷ𾪣룺ȸޣȻƳķ
ȸ֮ʵڵʿֻܹȸ׽˲꣬²⣬ֻаĴԳַܳɹ
Ĳ²ûдаһǰǿвɼֱ̫ǧɽˮҵһ˫õȸаɱػСȸȸĸСȸ꣬׼ȸƳɵ顣
ǵ꣬顣аҲֻһ˸ȡֻȸĻǣãⲢҪȸƷҲƷȡꡣаƵȸҲղ
а̫Ӳ֪ô뿪Ͻʱ͵ӡѪ֮һ֮£޴󣬿ȱа̫Ӵϲһ·ôɱ˲ʿԽ⣬ȴδ뵽ɱ
֮Уȸ귢֮֮ȸȻƣʶڣȻǰ䡣
һʶɨȥ̸ֻܵȸľɺޣɺޣɺޣг˺ԹǿҵĺҲ΢΢һ⣺֪Ǻ޵ʲôˣһʡ
ʶһϢ˭ȡǻǣ
а棬ɱǸĸ꣬ҽö˱ɱ𣡡ش
һתȻ뵽һ⣬룺ǻƲ˵ŷ已̥֮ЧʵҲͬáȸ걾޴ܰˡ֮ΪãʵȻ
ŷޱȣܡʥǹˣҲһܹɡջƲϵĽܣʹá˷ֱûҺ鵤֮已̥ͻɡ֮
Ʋ˵ˡˡ˾еġˡзֱǰǡˡǡˡڶϸµʲôʱ軹޷֪
뵽˴ʶԼ뷨ݹȥһطΪ˻ָֻطзգԸ⣬ΪǵһܹǰϽѪޡԸ⣬һƻǽңԸ⣬սҷΪ顭
ʶʮѸ٣һ˲䣬ȸ˼пǻָɾֻ֮ȸԥֱͳһƻǣͬʱ贫ԸΪ
ƻǣԪ֮С־нķΪ֮ħ˵ϲʩչһ꣬ˣܱѡ
ܿһз⣬֪һʱҷ
ȸһ˿ǣһ˦ֻȸħ֮Сֻȸʱ
ȸһħ֮У⳯ħȥȳһҪٻȻӦֻȸǵǿһ֡һ˲Ȼȸܹ̳ħͷǸո̳ħ֮еħͷ
δ뿪⣬ֻħͷҲûȥ̫Զĵطħأħֱͨħ硣ħħͷҹ桢ɲȵħʱг֣ղֻȸǸֻ̳ħͷǿһ֡
ӦСȸĵĻ죬֪£ҲͲᡣϴ̽а̫ϵİٱˣĶɢڽ֮С
豾а̫ӵİٱұкܴϴƶȸ౦ٱвٺö֪һɫȫǷöһ
һʧϸӹ֮ʧֱܿϲ档ԭаȻ˼ǧֻ꣬ӣһ˶ɱˣֻʣа̫һˡ
а̫аĶ磬а˶ȽϧϧķѷһЩķа̫ӷϧа̫ʵӣаҲ֪дɾֻͣ뱣һƽٻܹΪڽӴ㹻ˡ
ʩչķѹԪа̫Ϊ£ʺʹáаƷϾʩչ֮ʱԪ٣ʹ÷㣬Ҳȷ
ѪݷϢаɱղһӵɴ۾һ۾ϳڶͷЩħպķ
͵ҲƷȻһŵôֱʣа̫ӵʲôˣ˷֮࣬ĵһ˿޴Ŀֲ֮С
Ѫɷ弶ʵΪĻÿһʾعʷϲٴͨߣܹԼɵһŷ֮УӶ²
߽׷ܹӵвͬ׷ҷʿе˿ڷ͵ҩҩʿǱġӦľΪ
а̫ϵķһһʮţʮѪݷƷʮߵϢΪƷһʮ˵аɱƷĵղΪƷһΪƷ
Ȼ벻аΪöΣʱܹڶĶݷֻĹĿľΪа̫ǻ£˻Ҳܽ
ֻϧаĿĶ׷ˣа̫һ·ǣѪƶȸѷ֣ԴڱüɱԼôġ
趢Ž֮еһһʮŷйȫɵҩ֤ݵĳ嶯ʶԼɱһӦɱˣа̫ӱȻаʮ׽֮ˣļҵס
ɱа̫ӵһ֪̫ƽҲסҰаرЩȻǺöײʹãһ˷֣֣֮Ӽתԥһڻǲðѷɵҩ
һһʮŷļֱֵ޷ʱزأ浽ΣͷҲ˲ôˣһҪʹ
趨˶񣬴лָպýյõսƷʼתԪѪ
ѪԺܿٶתţٶȵڵħˣѪתԪٶȿʮħһʱŴһؽأֻһҡоԼѪкܴϵѪתԪٶҲӿ౶
Դ軹ǱȽģԼһ¾ܽأȫѪʼͨϡ
һҹϼ⣬½طȥ˴գڿ½أ½ϵһ
Ϊ֮ڵĵһǿڵ̫ɵеĵһţӴ̫ϿգԶԶǰһƬѾ̫ŵġɵԶ
ԭ̫Ӵǧ֮ǰľ޴ӰһٴɵɵǾһɵͬʱҲǾ潻׵ص㡣
֮ڣϵĽ׶ɵ֮ڽУ̫ͨɵ֮ڶ̳ȡ˰գþ޴̫ܹΪɵһţ˵ʵ飬ɵһκһɶ޷֮࿹⡣
־мأǧǰ̫ɳ֣ͬʱһӲѶ֮һӯɵһҲǽյɵ
ɵһƷֻھ޴󣬳˰ɵΪ֮һΪ̫˽أ롣˽֮ڣֲ̫ҩޡ
֮Ǹɣħڡڡŵȵʿ׵ĵط߲ܡÿһնвĵҩϵȵȱ׳ȥ
ɵͳһĽмΪ̫ƵΪƷҩƲѣŶơʿнףȽͷĶһȻȡƷ
˼ĽǮң𵽵ȼ۽ãʹ򷽵Ľױʮַ㡣ͬʱһҩвľ޴Ҳ̫žȡ
ȻַƬ̣ǰĸ߿֮һ޵˵֣ƣȫУǧи¥֣һɼ
軹ǵһۿɵͷΪ𺳣߼⳯ɵȥ
˵ɵ֮û򲻵Ķܹ񵤡ɱȲʶһȻĿ빺һЩ鼮һ¯
ӵĽҩѼҩѾ߱Ļֻ豾һʮİȻٲݵֻǼΪǳĵҪõĵҩ費оǲеġ
桢ϵͳϰΪպƾŷ׼


029 ɵ
ɵܾκν׵˽룬¶Էħ֣ʮ֮κʿɵ֮󣬶عأ̫Żɳѹصᱻ̫ŹѺһʱ䡣
ԽԽɫĹ⻪˷ϵӿɵЩǰɵ׵ʿħ˵ԦУһͷ׾ͺˡ
ΪԽ͵ʿϵҩҲԽӣò׵Ķǰɵ֮˴ϵʿڵʿֻռ˼һ֡
ɵϿգ̿˷ʿ䵽һ޴ޱȵĹ㳡ϡ˹㳡ǧɣʮɣӭƺɵӭʿϵ׵ĵط
ӭƺȫô׵ʯ̾ͣÿһʯı߾һɳֺ轵֮Χͬʱӭƺʿɨۡ
̸оϬɭĿ⳯Լɨ䣬һݣͷԿʿ֮һЦоõ⼸ʿӵϵΪ
ǼʿҲֻջ۹⣬磬󲽳ǰȥˡ
ˣ˵ΪǸ߰׼ͻȻôȥʱ¶ֽš
赭һЦҲؽţֲǴܡߣȥǰ̿һһ̳ǰУæųϡ
һߣһڵԪ磬ԹԴţ¶棬ҪߡоڵСצԼ֪Ӧˡ΢΢һЦġ
ӭƺ̳ͨɵĴ֣ÿһֶͨһƬ̲ÿһƬ̲֮ڣָ̣Ʒºܿ죬һ곤Ĵ֣һ̲֮ڡ
˵뷲ͬҲ㣬ȫð񡢻ȵɣȻǷദ̨¥ֻһ¥̨ͤζأ۳һƬ
ʿ࣬ÿһʱ䣬߶мʿ̧ͷȥȫɫʿŮ٣˵Ϊ衣
Ĳֻ򷨸󡱡¥һƷիȵȸʽߴ󣬻һһǰ룺򵤾¯֮ǰһ˼⵽ˣÿǰһΪ򷽸󡱵ĵطħ˵Ҳɵ赹Ҳ֪ζһ
һ򷽸̿첽ȥУһЦӭϣҪһ𣿡
üĿ㣬迴ԷԼһصΪ΢΢ͷǡ
ǰ·β档ƹ޴磬һҵĿ̨һ۶̨֮ȻǴ˵ƹ
̨ĺһ޴ģʮİӣѷŸʽһ̿峺ȻӨЦѣ֪úһҩ
ɵ֮ϣ򷽸̫žӪһֵһö򷽸ֻʮöӶ׬ȡʮöҩȻ̫Ŵ˾öʿ̫Ӵ󣬲ֻһɣعأʿҲֻ£ҧҧˡ
һ·ϣʲôһҩһʣչӽһӨĴ糤ɽǳ罣罣Ʒħ˵ľ飬˽ټֵʮö鵤Ȼֻһۣʶֵʮö
ͷ򷽸ȻֻȡһɡɱõķɵԼǱҩͯеõĻƷ罣߶Ʒ򷽸һöļ۸
ɵƷ罣ɱ̫ҩͯõﻹǶȥΪƷʽϺã費óһҩ
һóЦѻʲôһó࣬
룬óʮֻУʢһ·вµҩҩƵҩҪϣһҩҪǧ졣쳤վã֪˶¾ĵҩƷʽϸߡ
һһУһ飬ЦƷҩֵһʮö򷽸أֵһǧöϵŻ
пЦ룺ĵҲ֪ͷһպײ㡣
ʱһôࡣ赭һЦ
һͷּ䣬һֻεгУУöպá
˵ҩ΢΢Ƿ͡ת򷽸
üȺ򣬳һΪȥѾʮʿܲһһͯӭϣòط
Ҫ򼸲𣿡
ͯЦȻУ롣
ͯӰһǰָϰڷļöеĵڴ˵ˣɼѡͯӶȽϿƿΪɼҡ
ùһöԪ͸룬ڼصԺСöΪ˼迴һۣоݷǳԼ
谤򷭿ȥ˽һʱҵĵһΪеһΪʮСе֣֮ľϡʮϸһʮֵҩƷһʮֵҩѪԪ鵤ǡʮƷҩ
貢ʲôķӣֻȥһЩҩ֣Ϊպöõöбࡣ
ȥר¯̣һƷ¯ȥʮöҪĶ豾Ҫ̾ߣǰӭƺ;Уżһĵ̡
һȥһƱȽϸ߽׵ķʲôֵ˵Ϊǧ򹂷ܴ󣬲ȷʵٷʽ;ĶС
ڱȷƣԽ׵˲࣬һʿܹԸ㣬Ҫ⹺⵼边ȻǵΨһĿˣһƹǰӭӡ
ƹ÷ʷ֣ЦݣɼңҪʲôķһɶṩ
һЦʣңһöƷֵ֪鵤
ƹȻ֪輫ܲ򣬵ȻЦеػش𣺡ƷСһ˵Ķö鵤һģҪǧö鵤
һϲԼһһʮöӦֵٵҩ
ûй˼ƹæֵɼң۴һ֪ɼ벻뿴һ˵Ϊߣƹһͬʣ


030 
Եҵ飬޷޶ԣͷãҿԿһȻ۴һЩȥоҲ費ҲҪϰ֮
ĵɳ֣ÿһ󷨴ңƷʦƷʿعĸڲоһζޣԶɽչɵ˴δֹ
ߣ߱ĺ㼣鼰ޣħ֪ĥѣлɾŲ֮ɡ
ʮָ˵ذһǰذڷŸֲƵķһ۾ͿЩʹùܴƹг˲һЩ߰ʮְ࣬һû
費ȻʧЦңķҲҪ𣿡
ҡǺǡһЦЩոյǴӷѼ۽ϵͣȻۼҲǺܵ͵ġʵϵĲƷǵ˵̫ŷռȫǰװ׵Ķ˿̾һöҩҲ׬ˣʮڵ
һŷԪУоڵķƽķͬϧڵķѾ𻵣ȫޣ޷תķо֮⣬ûʲôֵ
⣺ЩǷϷҲòٵҩ·ʵˣңЩô
룬һʹӵɼң㿴ɺáɼзСֻʮö鵤
һͷҡò˹һʮöҩ̫󡣡ȻָööȫҪˡݺݵذѼ۸񿳵߳ɡ
Ϸһ£Ծصɼң㻹Ҳ̫ˡö鵤˲
ЦȻˣڡ˵ŤͷҪߡЩϷ˵пޣҪȥýһܲҩ򲻳ɣ赱ȻҲûʲôʧߵʮʹ졣
æס裬һЦѽööСˣ
衰һЦһһԪļٵУȻö鵤󲽳˵̡ߺ󣬵ҡͷ̾Ϣ૵꣬ȥˣö鵤ǡ̫˵㡭˵ѽһ޴̫ŷ棬һ˵ܲȻֻҵһϾɷЩ֮Ϸõгۣȴһֱûֱűȥ
˷ϷٲͣϼɵϢһԪѾָ˾ųɣһַɳǧءɫڣ⽵䵽һɽ֮ϡ
ʱʱֽյʣɽ嶼յһƬסСſ˯һԵļҲùԴӸ֮󣬴ÿնгԪʳ١ڷˣǰڵʮѸ١
ҹһƬףȻʱ¹£΢УʱСһſĸ¡ĸʱڹٻ֮ңʫ飬֪ٵȤ¡³Ϊʱֵ飬ʱա
бͣԲȱ¹ȫһֻ̤ɵպǷֻܹصˣȥŵĸףһֻ飬޳˵˶ݣ˴
˼⼰ˣӼᶨɵҪѵֻ֮ࡣ³˼֪ԲƫۿⲻôµļŷϷ
֪ЩܲҩһħͷɳѼٶħ֮СһѷϷСÿŷϷ֮϶ɫеʱɺų
ֻԽðԽ࣬һŷ˺̣ʧ˵ҩˣҩûĿЦ˴ΰװö鵤
ϣ֮ʣ֮УȴаŷȻðź̡ŷðĺ̹糱˵һⲻϵ˦ħ򡣺̲ϵðƺԶҲð꣬ҺԽԽŨǺ棬תΪ𾪣룺ʲôȻ˶ʣ
ˣСһѹҲվӣֵ˸·ʱ䡣ϼ⣬ȥ;УʱʱҪħ۲ǰŷ
˷ǲͣðẓ́ðĺԽԽ࣬ԽԽŨѾʼֱӿں֭Һȳ֮ħ֮ڣѾһССɽǴӰ˵ų
˳Ծ֮⣬мַߺޣ룺ɵҩҲͰˣȴ˸Ͱǵù赣ɽԽԽ࣬󻹵ħͷķѷɨ
˵ϵų֭Һͬʱһ·̫ƫʱ̣ǰ⻪ɢǿƣͷһݣ˲ô󣬺ôƣ
ǲ·УǰԶһ⡣һŮһȹܽأòͣǰʮ⣬Ůʣʿ𣿡
ǰԷƲСԦķƷ˾裬סü롣˿Ů˵Լ֣һô֪ҵ֣
ȻԾ£裬ʶң
ŮЦС澺籣Ҽٹ֮ǰӭѡ
һٹ뵽ʲôæʣ˵Ŀ𣿡
ǽк籵ŮæͷҼٹѣǰԶǰٹСڽմʱǰӭѡ
ӳԾǰ֪ԼҪѵܹδ֪𣿺Ȼ뵽һ桰쾵˵쾵֪֪ȥδѵģ
Ծ֮£ת룺ȻңΪѣȥǲӣȥȥҲ޷赹⣬ˣҲ裬Ѿˣȵ졣
ǰ·һ¾¸ɴϡ
ǰ·ףظŮ󣬷ɹɽͷȻŸղɫ⻪ķλȥ;̲סʣ籵ѣǰղųɫ⻪𣿡
ŮЦѼʶ㣬Ҽٹ빬гһִͬѾ׶Ρ
谵̾ǰ˵ִû뵽ʱ䣬ѾҪѴɣɾ̾Чʣ˶̵ʱɴɵҲδܹ
вãǰһƬããɽ֡籺ͣڰգִһ׹⡣оǰľɫȻһ䣬ԭɽֱһƬ
ѽΧ󣬲״ٶȼ
ӦˣɱһɳĴܣȻüβ󣬲ߡ
ֻһ·֮ʮ׹⣬׹ÿ˸һΣ·ľɫͻıһΡʱɽʱǺȥ¶®ɽ棬һɽ֮ϵľ޴󹬵
˹ʮɣʮɣǧɣ̫ɽĴҲضá޵ȥһƬİֱ˷ɽˣ籲һ֣޵һСŻ͸ɫ
籴贩޵
ǰһͳԾط·ǲľʱܿһ硣ֻûǳһƬͬ硣
Ծı飬͵ѣʵΪʮ֮һġ̫׶졯̫׶֮ڡ
ȻԭʮǴ˵̫ʱܿٵĶ֮棬̲ҩΪɼҾ泡
֮ڹʮ죬ɵŶռһʮħ̾ʮ򱻾ڴССռݡ
̫׶֮ڣַƬִ̣һС¥籰¥ϣЦѣСȥٹԵȡ
΢΢ͷǺ籷ɳС¥ƬȥԶˡ


031 ̫׶
Ŀ´¥װεŵ壬һŮӾδҲõ߶һֱڿȺ׼ͣ¥⣬ոһ̫׶죬̸оӯ״˿̾һĵطŬ
£ֿʼעħеǰŷѾȥһ죬˵Լۻ֮ԶҲ粻ꡣԴҲ벻ף˰˵Ϊʲôࡱ
ŷԼߣԼ磬ʲôơ˵ԭ߰㣬һۻ֮󣬱Եøɾһ㡣Ԥеô˰˷ȫɾ°˷Ҫʮ¡
óö򵽵ġеϸϸƷİӴ֣ϸ΢Ҳ֪ƼȻδ˾ħ˵ڣĺûܿó
أҩƷ֮⣬Ļ֣ϸܡҩƵĵҩΪÿһҩ̺һֻּΪرĳɷ֡ƵҩѵҩĳɷҪĳɷֶ
迴¥⴫滺ĽŲӭ¥һŮӽ߽̬ȶˣòֻϧмֲ
æ¥ӭӣ׹
溬Цðǰֲô
赭һЦ׹ˣһʣ׹ô֪Ҫģѵռ֮𣿡
˵ţ¥Ϊ赹һ˱ǵı裬֮󣬻СԤ֪δı£һλϰռһԡ
һ˵֪沢ǽ쾵ʱϸҲԼԭĲ²Ц쾵ǵȱȻãÿһζҪСĴۣС£
λϵռ棬Ȼ׼ȷ費̾
治ΪȻռС;ΪȻȻһЦСǰһǴл־֪֮ڵϤ·պҲ÷
æ˼䣬룺ҲһŵӣȴٹƵҡ뵽Ц˵׹ҼȻƣлĻͲ˵ˡ
ͷ˵ǣֱַ˲飬Ƿ˵Сأ
ǽ𶫺ҩľȻɱа̫ӵֻδᡣһ·ҩ߳ޣûȤ˵õҩС껻飬¶Ц⡣
˵һȻֿɫȴΪʹࡣҲΪѹʣ׹ѵû˿Ĳ𣿡
ЦеУĴܼΪһŮӳأ⵹ǻмֵҩܾңֻϧʧ
һ̸ҩʣʲôĵҩ
¶֮ɫ֮ǰ֮ϳһλž޵Ϊమ֮˳أǧഴƾŷ˵ŷе˷¯Ч
ͷһʣŷĲ𣿡
ȴһ̾Ϣβζûʲô𣬾ŷѾʧңŷѶ֮󣬹ŽУõҲȲҩˡ
üͷǡþоŷԥǲǸð֪档̧ͷȴ˫峺ϵͷһȣ룺Դӵħ˼䣬´Ҫ룬ѵϵһҲ𣿡
Ȼüëһ׹ŷС
΢΢һȻЦСʱ೤ΪҲһԣ˵ա顯Դ̾뵽֣ѵ治ֻϧȻоŷҪҩǧѣСòҵҩƹشףһʧܣͷһա
Ůʱʱ̶̿ǡ侲״̬һ߻ᣬѾϲѣȴȻܹϸϸҷ硣
Խ棬룺ҼȻѣۿٹ˷ҩȥңζҩȴסӴܵõǰѼŷز¡
˾ϣ׹Ѱҩҽ˷Ŀǰȱζҩ׹Ƿҵ
˼Ƭ̣̾Ϣһһ֣˵ŷԸṩҩִϣСһݡվӯӯݵ
æһ䣬һԪ棬Цô˵ģҰ㲻û˽ģŷһ¯ܳöҩҲܵõô˵ҰҲѼҩ
˿֣Ϸ¶һ˿ϲ˵һУѾСõˡҲãСô˴α첫һ㲻ɹҲźˡ
׹ģһɹȻҩ档ҩֱǧϵ֮鵤Ҫľ
ǧӵеʵԵѾӽ˱仯ĲΣɱѣҪۼϵĵʿܹԸλңԶǿ֮УֻӤĵǰǿ֮ܲɼ
ɣҩ˵ɲɼʱڲܰ쵽ͬŹϵǢ뼸λֲܳ£ױõҩ
дҩֵ˷гҩ֮⣬ҪһǧʮζҩĿǰѾɵٶζҩһ֮ڿԲɵ㲿ҩɲҲǰɵԵҩ򡣳ҩҪƳһ죬ҿ԰쵽
ԭŷһ֮ʱմȾ֮ҩϡƵҩʱһӽĻƲϵĽܣ촿ɵɳʩչ¿ٴ졣ڶ죬ֻ͹öҪȶСöࡣ
΢΢ԾҺа취򿪱ٴʱ̫ãǳʮظ֣ûʮʱҲɣʱС绯Ϊݹǡ
Цһڤڤ֮Уⰵ׹
һ˼졣ģԼ겻ѣδϵһξ
֣С׾ûĸףǰҲȥˣ˵ͬ̾轲ԼͯĹ£˼Ȼδħ˵
費棬ԼδŪΪ˵档ħͷŴɣ費ԸΪ֪Щڶ˱˷Σ֪ܵˡ
˵Լ̫ţ̸ҩ󷨡˵ҪԼ󷨵飬ЦˣСΪ֪ãǰʱոռ󷨵ĵأҪСһ͡
ϲľ󷨣͵ıȻǱȽϸ߽׵顣ϲɫȴóһˮֲҪ̫磬ϰΪ࣬뾭Ӫ˵ⲻЩԡ
ЦһֻҪɵЩʲô
̫׶һ죬֮Уһ˵ĽӴ֮üΪ̸
죬ڸȥٷֱ󷨵伮֮⣬زصĵ޼֮


032 
뿪֮һ·֮û֮ͣڵִ̫ɽ貢ûż̷̫ţ̫аĻƣ֮ٻɡһΪѣҲаӦ
̫ɽ߷ڣҵȥʱǿɽȻһĴѪѾ󲿷תΪԪ£ɲء
ӹúܿ죬һգȻо𵴡Ժ죬ʣһѪȻɢԪȥһ˲䣬ڵԪһ˿仯
ԪתܹӦصϡ뵤ƣͬǴԪĵطֻǰҪʿ쿪ÿһϣڵԪͻŨһ֡
ʮȫ֮ͨԪŨȴﵽͣ𶯣Ԫڡ
ԪŨ񴿾ħ˵֮ʱԪŨ˼֪ԪԽۺպԪĻԽ
еųһɫ⣬סȥΧƴһȦڵһᵽԦеˬ죬кԦзХȺɽ𶯣񾪷ɡ
ƥƵɫת˼ȦٿȻɽ֮ڡϲɫСԴЦ磬ȥ֮ǧҪ¶档
СԹԵصͷһ֮Сһͻƣأ׼̫š뿪֮ǰһϵİٱҡ
ٱڣ걾βҩҩĶ֮СУ˵Ѿ֭ҺתΪ˷ȥҲ鶯Ĺâˡ
о˵ٹһʱͻȫۻ֮£ʱ˷ʲôӣ赹԰˸Ͱмڴˡ
еڤȻڹ죬ֲ£ڹ֮ǰּһ˿Ҳ֪ܰڤ
ħ֮еȸ֮꣬ѾܾûпǣֻܹӦϵħħͷ֣Ҳ֪ʲôӡҲùʣֻҪȸ£ô档
ٱʱһö޴ĺ򡣺ǴʦеõԶڳޱȡ룬ڻǰѴ֮С
⣬ǣһ㷴ӦҲûС֪̰ĶȻܹеեɣȻɵҩȻû˿Ӧ費мʧû˵ʲôһûõĽ
ʰ׵֮׷̫šвãԶԶܿ߿֮ĺΰһ·֮ϣ踩̫ھеİС׷Уֱӵִϴ
ڵĳϸ󣬵ʢҩʹССʮһ𽻵֮ʱ۾ֱˡԾؿ裬Ȼмӣûȫ涨ҩ
裬ôôͻˣ̲סʡһŵԸܲҩΣղ˵ɡһٸҩŵӣһ˰ʱͲˡ
ֻһС֣ɵʮ꣬ʮҩõġ겻ŵӣųҪǼ񲹳ɥʧʱ䡣
ȥ˽ңɻҩô죿
赭һЦϣҵһɽȣ泤ҩЩҩ󲿷Ǵɽвɵ
һȻӣͷֲãҩųѸ˼¼Ȼˣר
ǣӸˡ蹪˳
صסĵطסԺӿһˣȻ˶˻û񣬿¶ڲ᷵ءһֱԵļ⣬ŵûʸӵݣȻ׷塣ҳΪŵˣȥ׷Ѱ㡣ֽ׼һֻƿװһöƷԪ
׸мصͷˣǣȺٻһ׹ߡ
δ飬Ѿһ㳾óһš׹һҳߣһƬɾ֪ΪһССŵӣ̫ڲע⵽Լǿһʱ䡣
óһšܹ÷һʵĹ⻪ȿãֿԲ˿֪ѷһӣʱһİ׹ɢӶ
һУЦ磬Գˡ
еСıһȦûʲôĶϡóУһħȥС̻һԹһԳͽ;һ¶ǡ
̺Сó͵ϸϸж͵û֣ݲ󣬿νϸ
ʿ֪Ȼ֪ȻȻ֪ҩúֵַ¯ơȻҲҩȴ֪ҩΪʲôҪơ
ϸ΢֣һһ˵װףҲ֪λͨҩĴʦдֱ޼֮迴ʱš
֪ȥˣں򣬱˼֮⴫һʦ֣Сð
Ůˣۣüͷ
С꾯ڡ˹ӡԺ⣬Ȼվһ֮ϵЦȻһԾؿ裺ʦѾ𣿡
֮ǰŽһأȻѾúأҲ̫ˣ¶Ϊ𾪵ı飬һ˫۾ضס衣ͨʿûʱһؽء
赭ʦùˡʦ𣿡
ջĿ⣬һЦСһ˵ʦֲҩǰףأѵʦֲӭ𣿡
ЩŮû취ͷȻӭʦ
ˣСôмҪʦܹ֡Ź֡
ʦ뽲
аˡ
һˣ
ûˣһֻ綾ޱȵҧһڣһغһ˵аһλ棬ڸҲʧˣ˴󾸹ʼʿš˵˴۾裬ƺ뿴ʲô
ǳԾ˼ת⣺Ůаͻайء˵аĻ漫ܾǴǰɱ֮ˡ
赭ҩջأȻ֪Щ顣ʦǰЩ
һЦʦֻ棬Сô˵һ顣һŵĻᣬ׵ĵӣֻҪﵽھлŵӡСʦֶѾﵽڣ˴λ̫ϧ
ʦõ˼̾ˣŮԼһͬ
СʦһӣΪ˵պܴ󣬶һˣͶһǴĻࡣֱ˵Ŀġ
֪ÿ궼мĥµӣԸɴ棬һáʱһ˵Щ⶯ʣʦ֪𣿡
Сжţ˵ǰѪԵشնɱѪħѪ̫֮̾ħõģֻ·һ
һѪھ֮ڣ޴֮⣬Զãã󺣣޴磬ɭޱеһɭйѪޱ޼ʣ˵ѪеѪˮ̫Ŵսʱ̫ʵѪҺ
Ѫ֮ѪħгĴħڣΣءȻѪΣգͬȼѪħܹƵҩ˸ŶɳǰѪնɱѪħƵҩ
ÿһѪ֮˾޴Ĵʱʱһǰ׽Ѫħȶ˵ӣֻ˵ҩ


033 Ѫ
һǰѪ룺Ѫ֮Σأ˵ڱԵȻпħͷ˼Ƭ̣ͷã֮ʦһͬ
õ𸴣ЦЦлʦСӣ⣬Ըμŵӻ۷ԺСõʱʦִݡ
һᵽͷӦһ񣬸˶
ߺü˼Ѫ֮ʮΣգΪŵӣλʮֱ󡣡ף˴һοҪһõʱ䡣
ܽŵӣͲ̫иѾأҪľǴͨʮϡͨϲǼ򵥵Ԫǿдͨвš١ƽȵشͨϣҶΪŵӣȻѧͨϵķš
˵ħҲдͨϵľ飬Ͼɵڣϲࡣǰ̫ŵĿľǱħ·Ȼ˾磬Ϊָ㣬·˷ѵʱ̫࣬ûڹħ˿лΪǿߡ
գұó׼˾ġ
죬Ҫľŵħͷ֮ϡħͷУħͷѮѾʮǿԼͻƵļһͻƾͻΪħʵǡȶԣħͷʪȻ粨Ѯǿ󣬵ҲѾָ֮ǰˮƽħȭͷС
׶ԸѪħ÷ӾħͷˡѪħħͷħħħһԱħͷǿѪħħͷħ⣬Թޡŭɱʡ̰ᡢħĻϡԶħħͷ赹²ѮʪŲͬѪħĶ֡
գǰԺ
Ժ̫ټŵӵĵطһ̿ԺѾۼǧŵӡۿȥ˶ʿ
Ѫ֮кܴΣգѪڵĵӹȥֻ·һ赹ҲԤϵ
ʦ֡ҷö첽ȥ
Իվɫ°ŵӣϵǳȻ˲ǻԱǴ˼ҳʿһ֪ͬһصΪѪá
ЦŽ֣ܵλǴ󾸹ףһλǴйŻ½硣
֮ǰûᵽ˲룬мֲ֡һμ豾Ѿʮǿˣзһͬ뷨
ס½˶Ǳǿ׳죬۽ɨһۡоЦصͷ֡½֡
ƺĲЦʦ֣½λʦ϶ķͬУԻ֡
룺˳²㣬࣬;Ҫ취룬һȽϺá⣬˿Ҳ˵ʲôֻ˵˸á
жƺƳ磬׷ʣʦִУ֪׼ʲôķǴ󾸻ʿеǰմһʿУ赽һƷķɽ˿ıô˴ѪȻɡ
赭С޳ֻһ￴½˶ڰǰԴףԴ˸֮¡趴£жڰֶ˼ַС
¶񣺡ʦֿҪСһ㣬һΣգʱһֹ⽣ƷնɱѪĥħ練ơ
½̲мءߡһֻƷ𣿱Ҳһѡն˽ƷʻҪһ֡
˸˵һ̻֮ŭĿӣֻŭĴ󹫼̳ԲλʦֶƷǴвʲôΣˡ
Զ˴ڣĿɨһۡվһʿʿһ˫ɨüһüӣʳȣʿȺ
ʦ֣Ǵˣһǰ׷ɱδ飬Ѿˡϵķһȥˡ
кʿüʣȷֻأôʿ֣
æǰʱ䣬һʧڸһıûʲôʦڣǿǲñܽ𵤵ˣһܰҳˡɹ֮󣬴ϵһзʦ֣ǱС֮ܿҲһʦ֡
ЦãΪѳһԡ룬ģ赶ɱˣ߱ߣҲ̫СҺˣ
ȴ룺Ŀǰ֪˵ıʲôɱ֮ѵõı֪̫ͨ棬˼ҳҪأҲܷܵ͡
˶˸̣˿֪ɮ붨һվϢ
úʴһǿҵѹԺڣλʦֶ¶η֮ɫֻϼϳ֣ɲ֮䵽Ժڵĸ̨֮ϡ
̨ϳӣĿտȻòʡ֪˶̫ŵĴگϣ˼ʿ𵤣ǿ
ܵɢǿѹипĸ֣ûбĻԷһָͷɱҡ
ŵ˴صѪԵΣءڵ뿼˿̲Ըǰ˳ǰĵӣÿ˿ɻ鵤Ʒɽһڷ
֮Уܹ׽ѪޡѪɲħ֣ϱϣŵӡջȥ׼ȡҩƷһԺϣǰʹ󡣡֮˽ŵһϼ⣬ӿգȻһϼߣŵǶܵʲôȡ
һߣװȻޡɲֵͷΪŵӡʦãʱһշ㡣
Сɱɣ޳ˣҿ˵ӵΪ½̳Է̡ۿҪ֣赭λմ˵ᣬȸˡ
˵߾ߣУûпڡá㣬ɶôԽĮأ
˲пܳΪʿ½׳Զɵ
辭Ժʱſڵļϼ¼֣һֻٱҡ˰ٱң̷ط䡣صס򿪰ٱңɵĻƷ⻹һƿʮöƷԪһƷķɽһֻȭͷߵСƿӡСƿӵʢŲ׽Ѫħ̫칦
ƷķɽҲ㲻߽ɽͲԶˣһ£һϡ
ְѴа̫ıоһ飬ԱһΣ֮ʱ׼ȷʹá浽ͷȻԥʹñҪܲ˷˭ˡ
ʱ÷ɿ죬ת۵˴գһ飬ȷһ׼׵ǰԺס½Ѿˣͷãһųϴڵǰ
λڷԺԶ޴ħ˼䣬ʶ㣬ȻһֻԲʮɵһ޴λ룬һ޴ģʯгɵԲȦģԲȦ֮ڵŹֵķģɢ
ǰѴеĵӷΪһ͡һӽ봫һ׹ʧ衢һǵ͵ӡ
׹跢Լ˳һ͵Ĵڡ˷ֽŵ߳ǰ͹ĵѾߵòࡣ
ס½һڰߣں棬Ҳ˴һܵһɰħ˷Լ˹
һƬѪյҲǺͨͨġܣݲûκηޣֻޱߵĸڡĮ߿ԶԼһѪ죬ãã޼ʵѪˡ
ʮĵӣһһسѪȥߵԽԽ١ıϲǰѪ߼Ѫħˣ߰ɡ
˵һİٱңǱ͵Ʒһ׹ס塣赭ȥǰ̽·Ϊһ壬ȥɲǲ
һ˿ʣȴδ׷ȥס½ȴǿҵĶʼɣһأвԦУǸûƷȴԣд


034 һɱ
һԦɳֱŵӼԶˣŽһأǰѪХɱͷ΢΢ţ֪ѪѪħԼ
ѪħƽһѪһָƷķɽХֻ׹ȥһʣֻѪħɱΡ
նصѪħȻһΪֻѪħֻȻɱһ֪Ѫħʣɽնɱķɱ
ָӽ⻯һɿĽĻֵסֻѪħֻѪħζһţСѪ⣬Լ¶˵塣
ʹ÷ɽĴ࣬˿̸ɴֻѪħϰʱĻճһţת⡣費նɱѪħֻý⽫ǵ棬
轣Ѫħ֮ʱԶһʿָһɫ⣬ǿһɨͰǰֻѪħȫɱ𣬻Ϲ֮¡¡ĴǺ⣬һŵӣȴŵһͬѪĿΪɱ裬ȡ˵ķ͡еһ׽Ʒ׵֮׾ɱͼѪħ
һնɱʮͷѪħȻ𽣹⣬ʼķλ
ͷŵĽܣֻѪħͻƣؼֺ趷һ󣬽֮˲˶ʱһζɱûʲôսԡ
ʱȴѾ򵽽֮СЧǽá
оֻѪħѾûʲôв֮һİٱңһöƿӷɵգһһֻѪħڽ֮У޿ӣмһѪƿС
ƿ̫ŷŵġħƿƷרʢѪħѪħ׼ѪһЩȻͷ׶٣оͷһ񺮣ĺëը
͵Ϯ輸ʶذ齣ųʱһɭɭɵĽһ»ס塣˽һһǵصɢԲ֮ڵŵӶܵ齣ĴڡһЩѪħõͷߣѪħҲмǣ֪ʲôܳԣʲô˳ԲãᶪС
齣һһɫһӳ齣Ľײһһ˿衱ĹХ֮ϻɫֳһһʣ˲ɫʳ룬ʵطһ
֮⣬۾˼ı飬еƷ㾹ȻƷ
ƷƷβֹһ֣رתɱʶ⣬ⲻҪҪɱԼǾͲܷŹ
ɱ
齣Х裬һƥƵϻɫɱȥַųһɫʱпеʦܣɱΣʦҽͣ
ΪѪٵǰʮʱ䡣ʮĥѣнճɾ͡ӵƷһ˲䣬һˣʶԼĴ󵱣ʶԼաƷ֮£ʿ޿ӣ޿ɱܣǱܹԽɱˣɱ
ɱ
Ŀ¶׹⣬ɱڡһողɱԼˣû˿ֻǻɱ⡣ԵʴȾǶԼ̣֪
ϻҽһʣǵųİɫⱻ̽ʳءƲ򺮹⡣ⷢһЪ˹ĿУ֪ɱּһɫӶݡ
֪ܵĿԲ󣬵ͷѾ벻̫ˣԪ䣬ѽٶߵ졣
ӵ𣿡ɭɭĻ·ڶߣú󺧣еʦ
費ٷϻɫƵ磬ɲǼ׷ɫ⡣ûлڵʽô׺һ½ɱɫ⻹Ǻ壬һ˲䱻ʳǧΣѪ䡣
һöԪҪȥͷڹһԪסħͷѮһ°Ԫħ򡣽գ۹һöƷ鵤ԼӤףƷɵԪ·
跢˺ģƺɱ⣬ͬİٱҲ顣ٱһƣķ׷֣ԪһԼİٱҡ
һԦ룬һֱ˼ͣ¡齣ٴν档ʱɫΪѿʶǸˣԷΪҪɱ֣
뵽аˣţ
轵ĵصѾѪܽأΧʮͷѪħ˹˶Ѫħľ飬һͷڹ⣬ħͷѮʪֳ
ѮЦһڹһɨգ۹ʮͷѪħʪȻ粨Ѯ׺Ҳͷ֮󣬼ʮͷѪħ̵һɶѪħ֮󣬲ѮʪŶǿһ֣ħ֮ϵıԵʮֿꡣ
ҲоԾҪ֪ħȻħҲûеѪ˵ħͷֱѪħˡ
֮࣬ʶħͷѪħĳɳٶȣԼԤеĸ졣
ѵãһҪħͷѪħħҲǿԽǿԽã˼ˣ߽Ѫȥ
ħͷУ;Ѫħ˳̳ԵƬ̣ڵִѪıԵǰһ޼ʵѪǿҵħɫĺˮһƬƽĺ֮ѪɫħͷڿС
Ѫħ֮У費ʱܹһֻʵĹ֣ʺ죬ͷۣȴѪޡѪɲȵѪħ֡
һ֣ϵѪħ̷ӿѮʪŷЦһס裬ÿѪħһ̳ԡ迴ѪΧѪħħڻڵħͷʵСǲѮʪŵĶ֡
Ѯٶ࣬ڹһļʮֻѪħ̱ԵһŻѪڵأһĿħͷħͷԽ࣬ħͷ仯ɵĺڹԽʢ
ʱεεعȥѾǰʱ֮󡣲Ѯ仯һشСĺڹ⣬ڹ֮ǧɰٵѪħ̳ԡʪҲ仯ɷԲɴСĺڹ⻤ס裬һѪħҲɵ
˿̣ԶĺһֻħѪע⵽Ѯ硣ħŭһһȣһѪӰѮɱ迴÷˹ֱֻѪͷһѪı񱩡
ֻѪһȣѪ޾ܷɳʮԶж硣һֻѪޣų߽նɱһֻѪޣȻʬ̫ţܽΪŵӡ


035 ħ
ɫɲǼ͵Ѫ޿һſһѪѪ߽ײһž죬ѷѽ⡣΢΢ȣϲѪ޵ʵȻֵܹƷķɽ
ѪӦΪ費Ը콣һɫϬһƣһ°Ѫ޽ɱءʪųȥѪʬħ֮С
˿̾Ϳ뱦ľ޴ʵ࣬Ѫһɱȴֻܴƽ֡
½ͷѪ޳ͬնɱˣħ
ѮʪԽԽǿźڹһƬѾзԲʮĶشСԶȥһħɭɭڸ߿գϵѪħÿһ̣гǧֻѪħڹɡ
ѪԵһĺƽĺȻתϵѪħħӦʲôµĶ׷ûԭأɢȥ
̼䣬Ѫγһ޴УλһİͨһѪͨгֱ嵽ʣȻ仯һͷǵιͷһֻǣĿ죬ħɭɭ
˹ֵ˫Ѫ⣬ֲˣưһŨѪ⣬·һ㻤ס۹⿴Զеһźڹ⣬˫ĿѪ˸һ¡漴˹仯һѪ⳯еĺڹȥ
оѮʪѾ˳ħΪħ⣬޷׳ΪħҪ֣ȻԶһѪڹ֮Сʱڹ⡢Ѫҵײɱ
ѪħһһۿѪһͷѪħ仯ɡѪħӵвڽڸֵΪĺݽɫ֪ħͷҲռ˱ˡ
ȻвѮʪŶħ仯ɵĺڹ⽥СۿҪѪ̳ԵһеĺڹһգʱʧħС
ۿֵķܵǵѪⷢһŭֱ仯һΡѪħϵ裬һЦСʿ㽫Ϊħ͡
˿޾壬ָſеѪħЦѪħһҪնԴв֪ʱһѪݷ˷Ʒδʹù˿ѪħӣҲҪˡ
һ죬һΧǧѪħݷĺɱҷǿҵĺһըףѾûӰӡ߿еѪħһŭʶԲ֮ڸûӰӣŭ֮£Ѫħףʼ׺̳ΧѪħħֽ
оһᣬԪݷ϶ΪһܹظܵԼԲ˼ٶȷУ˲ϢǧͬʱѪݷԪҲǰǿܹɨ䷽ԲķΧ
Ǳܹѡص㡣ʶɨҵڵĴĶ䣬Ѿڴ
ʲô鶼ûɫƽʩʩȻȴֵھȻۼŵӡЩŵ϶ٶ˺ۣȻǶѪħͷȰ·˻ءûлŵӣˣڲɱѪħ
ĵĿۿ˵ֶһӻġЩû׽ħͷҲϣ˳ɹ衰˹Ķǰˬ
ܵЩĿĺ⣬кЦ΢΢ͷȻһطϥ
£ԼŵСۡ
û뵽ѪħôǵƷɱҪܵÿ죬ˣһµ˵
ǰǶǵù㿴ˣͷƷһӾɱһƬѪħ˱ˣˣ
Թˣˣ費÷ֻŬ޲˶ͷΪȻ
˼䣬ᣬħ֮СħħͷѪħʱ߽ʮɣΡΡͬСɽӦħͷħͻ֪̲ݻתħеġħ󷨡ȵ
ħӿ仯εĺɫ򡣹һһÿһ£֮оһڹ⡣Ѯĵڹ⣬ֱʡ㡢Թޡ̰ĹħеԹħ̱ʪ̳ԡ
ʪͬŭɱ㡢̰ᡢĵħŭɱħѮ̳ԡħһ۳ħͷ
ħͷһ׷Ϊϸ۳üŮʮָⳤһ£ĿѪ⣬Ϊ֮ħɫ٤
ڶħͷ棬ϸΪ֮ħʮޡ
ħͷҷף絶ɫ㣬һţӴʮΪ̰֮ħ
ħͷһħΪħѮʪħ뱾ϵħ֮źڹҲȻѿڹ⣬Ũʵ塣Թɱɢġ
ڹⲻС۳ʵħͷ˶ħͷȻԭģֻѾʶպħͬʱѿľҲֱ仯һͷڻһͷʨͬħͷһӵʵ塣
ħֱңңԪߵݣ̸ܵǿҵˣ
ѪԵħͷϰѪħħΪħӵʶдϲħʵܹڸһս
ѮʪţҴݹȥͬʱ콣齣ֱ벨ѮʪħͷСȻͬΪħѮΪɵѪħ࣬ʵԱʪŸһ콣ʪʵԵͣǵõǿ齣
˶һƷһƷǷƷӽ֣ѮʪһЦл˶ͣ
һһ𣬶ħָ⣬ʩչƽ֮ʩչǿ
Ȼнʿʵ־ϲ漴ħպǰħɱħͷ׳塣
ѮʪϽ⣬ħȥգѿԪȻܸӦħ״ֻ̬Ҫһħ˲ͻء
ٿħͷޡ٤ħħͷСʵҲѾȽǿԼʿʵʱȫħͷһ
ħǿ֮ڴˣȻֻصʿȴӵǿħͷͷӵΪӵнΪ
ҾָԪǰֻѪħɱдѪħ⣬öƷԪʼ


036 Ѫħ
ָ֮ʱϵеӻشڶĵУһǱɫѿȻով顣һʱԪȫָ׼뿪
ţ˵Ŀ⣬˳ԾصĪǷˣòӻҪȥ𣿡
ҿ˰˳ΪŵˣߣȥɣЦ
ߵſڣһŵӺȻǰصֵܣ̫Σˣ㻹ǲҪȥ
΢΢üˡֻɫڣԼ£ŨüۣһǶغ֮ˡ˶ȥֻֻд˹衣
迴óϵĵ֮ɫαװǷġһ룺ĲǶǻģ˾ȻΪһİ˵ǡ
һתʱʣΪң
ƣӶЦ˵ܣԱ˳ŵģе˵費ʶôѺĵ¿ǷΡ
겻˼ͷֵܣѪħ㶼ѾӻˣҪȥΣأһȰʵ˻Ȼһͬڡ
ЦһǲΣգʲôϵƺ̫ܵˣ
Ǻһʣ˵ڵƿ꣬׼ֵ֪ǰ棬ͷεصֵܣҪȥһһƷķɽû⡣
ͷһٴδ꣬ҲżˣʣС裬ʦֹգ
ǺǣţЦ˵һź
谵̾һ벻ϻˣͷţ˲һİٱңס壬ʱɭɭƹţ
ţĿǰأ޷Ԧһţȴ޿κΡ
Ԧ⣬һɵѪħֵĵطһ̿һѪͻ̳ħͷΧѪħħֶѪ⾪ɢӡ
һѪħ
Ѫһͣ仯һΣѪħһ裬˫ѪһŭһΣгһΡ
һЦⲻͣͷڹ⡣ڹһֱ֣仯ɲѮʪšѮźڻͷ콣仯ɵĺɫ⡣ʪŲźʨһ齣
ССѪħɱ𣡡һѪħ߿ҫѮ۴У콣ʱһεĽȥ
ѪħѪһҲ仯һѪ⣬⶷һѪѪħѪɼѪѪɣƷ
һһʪһԹ֮ɫһָһɫɱѪħ塣
Ѫħһħͷ֣֪еɵ֪࣬ħħſһ磬һöѪ飬ȼѪɫ棬ɢǿħ
ѪħѪħ𵤣ҪѪħٶ죬һ齣֮ǰ˫һ
ѮʪʵѪħ֮£бɽһνռƣһѪħȻԲ·еسѲθأۿսоħͷĽҲΪ
ɱɱɱ
ѮһУŭɱ֮ħɱأ콣ݺһʣͰѪʳأХųѪħȥ
Ѫħ¶η֮ɫҪջѪħܡ콣ٶ̫죬һ¾ͳ嵽ǰһʣѪħɱˣһѪѮЦųȥһѪڣ˴֮ħʱʵ˼֡ѪħһʪѪħ𵤡
ڹһػħ֮СöѪħһħ򣬽˷ܵؿȥס𵤡Ѫħ̲֮ѪħԪ񣬱һգзһУʱ˿˿Ƭ̼䣬Ѫħ仯һŨŨѪ
Ѫɫתһᣬ۳һöӤһĵҩ
Ʒ񵤣ϲ׼ɱһѪħħ֣ȻԶһϼ⡣ϼ̫ŵټźţ֪˴ҵ飬Ԧش
ԦƬִ̣ʱŵѾأڵڡ
Զţ̿첽߹˵ؽеֵܣҺû£
赭ͷһԡţ費˵Ҳöʣɴһ࣬˶ʼ
ֹ˰ʱϬĽ⣬ֳϣշԺдųϣ˼ʿһеӶ룬ڱ࣬˽ڵأ
ĿһֲμŵһٶˣȻٵһٶ˶Ѫħ̳ˡˣÿζҪʮ֮һȴʧ̫һЩ
Ҫ֪һǧŵӣŵģδ̫洫ӵԴһһǴʧξȻʮ֮һѹҪֹͣˡ
ڵһ봫֮ʱųϱȽϽһǵص鲻ѰѪԵȻֲѪħɱ˴ٵӡ
ѪħǰֻסѪ֪ΪʲôغҲرࡣһ˵ͬǡ
ˣԭһѪħĵҲȻЩùŵӲѪħĶ֣ûݹҲûħͷսѪħͳԵ
ȴ͵ʱ䣬ߵߡŮţ˵ӦûѪħҲңϢȣϻо֮ɫδʾ֮ǰΣ
ͬʱеǣס½λӴ˺ͻӵ¶ûܻǱѪħˡ
֣裬пһ˿ŭ֮ɫ룬Ҳ֪ŮԹԼһ뿪δͬ
赭ʦƽϲɺء
㣬˿ɶҪ½ĵֵһͱѪħˣڰԺŭ˵
˿ƺѹŭƽͬϲɺءִУջ񣿡


037 
ͻȻ뿪飬˿ûʵдδѰѣǴŮĪҪӽ裬Ҳ֪ʲôͼı
ʣ˼ֻѪħɱ˼ͷѪޡ
ѪħѪʬҪϽ˵Ҳûʲô
һɱѪޣѪ𣿡ͼѪҲڵʵ߽׵ѪߡѪ޻߸ʵǿᡣ費صΪܹɱѪޣܲԾ
һԴţҲۣһؿ裺ʦֲøղŸҳȥţ֪ҲСֵܡˣĿڳʦ֮֡ڣΪ˭Ϊ˭ʦ֡
ڶ˵ľԤϣ͵ͷѪ޻װ̵˳־ɱˡ֪Żǲţһ˫ʱʱɨһֻۣ֪ĿϢ
ûãֵһ˽봫󡣴͹̺ܿ죬գۼص̫šŵӣ󲿷ִͷɥٲϲɫǰûʲôջ񣬺ߵȻǿķնɱѪ޵ħ֣õ˽Ϊŵӵʸ
󣬴ԼжٶŵǰųϴŵӽĵطΪٹ󡱣衢ţСһ·ϣʱʱʼ䣬һûһػش𡣶ţֻ࣬ášظ
ٹڣ轻ľѪʬǵ˲ĿҪ֪ǰŵУֻɱһͷѪ޶ѣܹɱͷϵģһŵڵݺ֮ӵߡصʵϴķ
ųĮȻؼѪʬ壬ȻʢѪħƿӣͷŵ裬أɱѪйսΪŵӡ󽻸һٱҡ
裬ѾŵӣǰȸԺųһ֣ʾˡ
蹪£ţʱţȸԺԭţȻҲɱһͷѪޣ벻ͨɵСô쵽ġ
ţǺǡһЦãȸԺ
ûͰкֱ뿪ٹ󣬻ԼԺȥˡԶȥı̾ϢһףƺԸԼӽΪʲôأ
һҡɽס½֮쵽һ𡣴½ϣܹ˵ӰӣȻΪϲҲˣкܿоŮˮΪ˸ȻԶ֮
㣬ѧ̫ɷʱƾ豾һΪʱҪɶļһһɫöݺݵص
ãܣѵûˣֻܽύǡصв뷨֮壬躹ޣ͵£˷ƽ
֪ˡӦš
صԼ䣬áڱ˷ݣŷųСꡣС˴죬һͳ費ؽл衰һЦӽһöƷ鵤ƣһĲ
С껶һһڰ鵤ˣƷšóٱңһöƷԪɷһƷķɽ˳־ͰԪиС굱Сл
ҡҡͷвô⡣ʶ֮һķۣƷͲһתһ룬־ӵһƷҲԺó˶Ŀ콣齣Ȼ޴󣬵ƽʹãȻۣע⡣
ó˷ɽֻɽͨ徧ףĻƷ罣βࡣ֮ϿС顱֣ԭ˽а齣
һ룺һ죬һǰȸԺǰȸԺϾȥΪֽ֮У˵ѾҪȫɰɫĺԽԽмʱȫɾ
һֱо˰˵йŹ֣˵ܱôãƾôۻ㹻𾪡Ⱥ˵¶ԭ֮ʱ跭öʮ׼յ
ʮеĵһΪѪѪƷѪҪһζݺһζѪݣơյ˵Ҫһڵ¯
¯Ҫػƣ˿Ҳػ׼ýָܹתΪҩоýӦøףҵҩƷʻߡϾĵҩȫ¯ʱⲿӰ졣
һݺһѪݣȻƽ⻺ϴҩҩ֮˿˿̣彥ջձ⣬Ӧš
ǰרжҩѾ˳˽⣬֪˶֮аУֻһƱѪ
֮Уطֽ⡣һֶġմѪһСźɫִӱһСɫ
ʶǣںϣȻһ壬ʱһö̺ɫĵҩԲǱѪѪһط֣ӦƷѪıѪ˿ȴһöƷѪƷʡ


038 ˴󽣷
ЧıԴΪҩҽȡκʣıѪƷʸߡһɹлϲ
Ҫ֪¯޷Ǿǽ뵤ҩ֮еȻ϶ΪһɵҩĵҩҲвͬЧΪȽٵεȵȡ
ڵ¯ã˷һ˿һĲϣĵҩؼۻ֮մȾ
ܹ֪ܷЩ˵еĵ¯ȣûħҲδ˿޷Ӧ
ͬķֱַѪɷѪԪСԪԪ൤ҩƵЧѣҩƷ඼ܸߡ
֮У֪ʱѹȥʱȻ֮䣬оȻһ𵴣޴ĽɫĻһӿüȶ
һæ飬ȫע֮ϡֻУ˵ֱѤĹ⻪ը죬ӿ𶯣ýҲһ󶶶
ԽԣȻҲƲס˵⻪ýмƵļ󡣰˷ֲ£ʱԪܵһԶŵĲϢ޿ɵֿ֮ѹ¡תŨݺݽ˷ѹȥȻ⻯ǧʵĽɫš
ǧţЩ㣬׺ݵ˷ȥһȺһȺÿһȺ㡱ŰΧɣһ̲ͣ˷ҲʾԷһȻ⣬·֮ڶߣ˵⻪ȻԼҪһ
һѰ˵⻪ɢˣ㡱Ҳӿ˿ɵٶȡƬ̹򣬰˷ķеøɸɾ˵Ī⣬ޱȸӵķǰ⻪ת
˰˵ɫϱãʱʱףʱʱƣһޱµķֻޱȣ̺ɬѶѲ̫ŷԼ֣ļʶ޷ƲתĶߡһ¶ͷųһ޷ܵɱ֮⡣
⻹Ҫ˷æֹʶ˰˷ȻԸ⽫һգǧ򡰹㡱ʧˣ˷֮ϵĹ⻪Ҳʱ
˿̣˵ɷڽ֮Слعͷ룺˵صɱѵڵ𣿡ΪѪɷħ˻˼꣬һƷ
ͷҲһöƷȽϣ迴ӡԿ϶ǣ˰˷Ҫͨǧ򱶣ƺķ϶ɣɲ⡣
Ӱ˷֮иܵǿҵɱ֮Ұ˷İ˵⻪Ҳǰ˵ԲͬĽ˼Ƭ̣ͷųʶһ
ʶһӴ̾ͽһƬ޼ʣɳɰǧɵĻ֮Сڶ෨ǿҼѹ˺ƺҪ顢ݻ١һʶҪӷ˳
辪ǣʶȻҲڣ˷֮Сʶͻʼ޷ͻƣͷ𽥲ֲѵվҪɥڴ
ʶԪж֮Ϊʶڡʶ輸ͬ˿ΣʾĶԣ侲ʶڸ֮ߡ
ʶ꣬ϸµؼÿǰǰ迴ʮ󡣴෨ͬÿһʮָӣ齣ҪӲ֪ٱ
ԽԽԾ˴һóȥƳһƷĽʮ˸ƷĽһķɱӵ춯صİƣ
Ϊ֮壬ˡһȦǿܷ˺һķǰ̩ɽ¶һ֮֮磬ƺ֮İȻΪۡ
Ҳ·һģְʶ֮̽Уϣµķ֡ʶһӴ̱һɾ޴У˲䣬ʶعԪ񡣵ͬʱоԼǵ֮һϵ
ôһ£辪ɲϵǵȻ֮䣬˷һ⡣˹Ϭۻ룬ׯͬո˭Ҳ޴ӵֵ޴ڵĹȡ
Ԫ˷ȫͨȻתɣ𾪿ϲ֮࣬һʵ֮֮ģ
ֻ֮нڸַʩչΪֻн𵤸ֲܽԪԲʱʶ㹻ǿ󣬿ԲʩԪҹҹܵϴӣ֪УѾмִԣȻҲӵ˼ߵƷʡ
ʶ룬Ͷ·֮£һ׼̽˷ĺķȴ֪ôͿ˷󣬳Ϊ˷ˡħ˵ļʶҲ޷ͨ
ıΪ󣬷֮˹ͨطֶΣ˿̿Ӧģطܹת
һˣ˷һ˵ɽɽֻ˸ӵķɵĽʲôӣֱһħ򣬳赤֮С
һ赤ߵԪ̷س֮ӿȥĹڵԪһա󾪣Ųƽ˿
ۼԪþҪ⣬ֻ֮ʳԪԪǧöƷԪǧöƷԪƷƷԪȱҩ
һţתۼĵţšʱ֮迪ʼһһѵ̷ԪС۾ֱˣԵҩҪ졣ֻϧԷԪȻ޷㽣Ŀͳ顣
̷ҩٶԽԽ죬ǧöƷԪԹˣǧöƷԪҲȫõۼԪҪľһҧӽǼöɵһ鵤룺ֻܷ鵤ˣֻǲ֪ھܲܳܵסĳһʱԥ


039 ǬԪ
ۼڵԪһգ룬һģһö鵤鵤븹һŨҵĴ񱩵س辭оһʹҩͷŵѪԪȵȣʵͬƷʲͬвͬĳνƷԽߣԽŨա
뾭֮ѸеĽǺԪյȫգѸٵذ鵤תɵ
賤˿̰ÿԻھĳһ̷ö鵤轥Ӧ˴Ѹ̷ҩḶ́Ҳܹ
һţţš
Ĳֻ಻٣ֱöһգȻ޵׶ͷӽöƷ鵤˾Ʒ鵤ͺԪƶɡ
˵ңͷͷȻƷ鵤ҩƷ鵤ǿϰٱһСģпܱ
һö鵤ͬʱһԪס鵤˵ظ֮СʳҩһʳͻתΪͷţһ̲̫á
Ԫס鵤ֻʳӴ鵤һ鵤ͷٶȴˣƷ鵤ǿľս
öƷ鵤Ҳĵˣ˲ʹƷ鵤ˣΪ𾪵طֽû˿ֹͣļ󣬻ڼԪͷ־֮УֹʳԪһҩľڵԪͻᱻһա
ûԪ֧ţ̾ͻΪʬǴѪȥʣƬ̹ʱ͵һΣԪһʧûеҩ䣬ôҲûлᣬ
⣬ðʧذѽڡѣѾղܣֻӲףֲΨ·һ
Ȼ·ߣֻƴһˣȻַӽöƷ񵤡ƷΪѪħɣԳΪ񵤡ƷѾԶԶ鵤
񵤣ɵ֮ᾪʡߣĳЩƷ񵤻п׽٣鷢ֹһΣʿڵ֮ձ׻ɱ
ɲˣſڱöƷ븹СһΣԪ޷񵤣Ϊ֮йֱӰԪƿûϵ񵤾ȻԿƣʱû⡣
һȫͷѾȣ
赣ĵ鲢ûзڵġʳȫ񵤱ƿһ߹ߣųһСͼϢʳ޷ȻҲ޷貢֪񵤸޷ڷñ軹δ޳ɽ𵤣޷񵤡
֮շɵĶʱ˰أɫѿ
ˣ޷Ʒ񵤣޷öƷ񵤣Ѿеĵҩù⣬˾ҲȲʳ񵤡
Ծһʱ赤ǵȻһһȻĽ˽ڵԪϵǢȻϬȴ˿û˺辭
ǧ˿ߣݾȻӲͬķλӿ踹УӲ֮Уʼ̰񵤡ǧɵ˿߾ֲĸϵԴԴϵذѽеɣ֮С
Ŵͣ˶һԭءʱһһιȥˣʱһʱһʱ֮ڱһŹһӱ˿øɸɾ
½ɡ費ò̷öƷˡ
ҵǣԵ֮󣬽ֹͣǰش赤֮ڣԪΪһ塣ֹͣɵһɲǣԪ΢΢һ˲һ׾ޱȵĽ
һɲǼ䣬֪˽ΪǬԪ󡱣ʮĸͬġн󡱡˿̣ʮеҲǬԪ
ǬԪ边Ȼ˽󣡡𾪡ɡ˷ܡϲָ֯֡
ɵ֮УڽɣžڽʵǿᣬʷƾáǬԪ۷ŵһɣɾѧĴڡӽĸӳ̶ȫԵóһۡ
ɾѧֻ洫еʸ߾֮л裬˿ȴõǬԪȻ˷Īٸн赱Ϊ˱ϧħᵽ̫šоĥѣ˿ҲһССŵӣ˹עɵײ㡣
Ǭؽպɵĵ·°빦Ա󣬾ȡؼнɻ彣⣬ɱУȷɽҪǿ
˷֮࣬һǽһ壬Ͱѽһ鵤û󷨣̱һͨʯ㵽С
˫ֽһµķӡӡһɣʱͨУʮͨ˷˽ĺôͻͽ
˫ֲϵرãһһӡٶƵ硣һڵԪָһշӡһ֮в󡣴ǴǬԪݻԭ˲֪ٱ
ϣ
һȣʯ֮Сʯâ˸һϬĽٴαһŽһͣӣһƥƵİɫȥ
ƷϲüңԼԪݻĽȻﵽƷƷסҪ֪ɽڸơƷԽߣԽƵԽľƷɷʦƣʿԪƳ
ԪƷʽϵͣȱԣǿҲܽ󷨣ȶԪ˽ҲƳɡԪһתΪ󣬿ͨأеоң
öһǾҪתڽŨ֮нɲͬнĽҲ᲻ͬ
ȻýҪǬԪͱҵȻֻ˽ǬԪܷ򣬴ʱֻƽûжô
ϧƷʵнռݣ洫ӣܵõипĿǰֻһŵӣҪΪ洫ӣ֪Ҫá
ڴʱʦ𣿡ţæС꣬ӭ


040 
ŶֻţվԺ裬ţһϲæʦ֣޵һ죬ʦôȥȸԺ
һѾǵˣԭƴ̷ҩ㽣֪йȥࡣţǰ͵ȸԺܲ֡ţϸסǰѰҡ
˼һת˴ţĶţĺøּ֣ȭлţǰСܣҪˡ
Ϊţ֡ţ˼ͷʦ֣Ҵͺá
Գν治ô⣬ͷҶ̬Ⱥܲ㲻Ҫ֡ϣû˿αס
ţһЦ֪ʦȣҲû롣ʦ֣ʱ䲻磬㻹ǰȸԺҪȥˣȸԺĳϿʮ˵Ҫʦ֡
ͷҲûʲôʰģ¾ţһǰȸԺȸԺ̫ŵĵط֮⣬ԺԺ׻ԺԺдԼһǧŵӣֱһųָԺ
ȸԺλ̫Ϸýسţɿǰţţ磬һĽ˵ʦܹԦɿգңڡ
ɨţһۣҿҲԶˡ
ţɦͷƤЦԭʦֿˣѾͣ£»Ҫһ²ܲء
һ⣺ţȻɵʣ̶ĸʱܽأҪħ˺õöˡħ˵˼ʱŴһءȶԣţʸߡ
˵䣬ǰһƬ಻ϵ¥ؽȺɽ֮У͹㳡һ߰ɽ塢Ȫ֣ţʶ·ָһƬ̾͵Ժڽ䣬Ժڽһ¥
˵ؾǱĵطţָŸ¥ƣͿֱӻˡ
΢΢ͷ¥¥һųϿټ¼ݣȻ󽻸һƣСȸһš˵סĵطȸԺһź
ŵӵĴҪŵǿ˲֪ٱŵȻŶԺȴȲÿһŵӶӵһ԰һ֮ɽˮк¥ҩԡϽԲʮϰء
һһȪṩŵ֮áȪҩ԰ֲҩݡ޵ȵȡ
־أ̫ɽ֮һ޴һ޴Ȫˮ̫Ŵ֮Ҫ̫ɽΪ˴˵Ȫһ㡣̫ŻѾͨԲǧﷶΧڵĵڵȸԺԺԺʹŵӶȪá
˵ȴֱʣ֪ҪķѶٹ̫źʱ귽ɡȫͨԲ֮ڵĵҲֻдŴɲƣҪˣȻһֱӳ¥һһԳΡһˣɫ䣬ȴһ˿ɱ⡣
ԭһһɫ͵¥أǵһȦ֡˿һŸ¥ת۲
Ҳ裬ԭ¶ķ̬ʶһųϵʦǰȸԺΪŵӡ
󾸹ʼҺӵнΪŵӵȨҪסųϿû˵ʲôΪ
Ҳʶţһͬ¥֮ţʦ֣סĵط˲ԶȻȥˡܹԦ֮ȥʦ֡
֪ţͻƣͷãʱӭҲ˵ʲô𽣹⳯Լסȥ
԰λȸԺ֮أλñȽƫԶ֮һͼ׾ҵԼסλáӸ߿¸ֻסеȣԼʮϱԼʮһдеɽ壬ԼɣĽӹһȺݴɽϷ
ɽһȪѶ£֮ΪƬҩԡ԰԰ֵλãһ˽Ǹ¥εض𣬾ŲߣΧ԰ģϰټ䡣¥֮С֣ƻֺ꣬ҪϷڶ
ŵӵ˾޴أԭҲ֪һԭŵвһҲͻڣܽڡʱŵӻ߾ޣһЩʡּߵΪӡŶŵͽ¼ĵӿԵõŴʦһͬס֮ڡиŵչˣŵȻɿ졣
ڴһȺŵ¼ŵӣ֮ΪСŵӡŵʶǾѣֺãʮа˾ŻţΪ׼ŵӡ
Сŵպһɾ֮ͻƵҩѰĵرʦͻһؿڣɹŵͽѾΪһͨһվǼʮʺõĵӡģԽԽΪһֱҪ
Ͼ˶ܹڣһ򼸸ǱʿδԼδһð취ͬʱҲΪӣǿ˸ɲֹһᳫ跽㡣
ֱӽھŲ¥֮ϣһ£ֻ˻ߴɫԳ¥ϣ֨֨Ҿ򹪡΢΢һЦʶǶɽҩޣԼ˵ǰֺá
ֻɫԳϳ֮ɫͰ͵ؿ衣΢ΣȻͷҩֻϵĵҩѾľʣһöƷ񵤡
һ΢΢ЦȥѴ˵еޡݶټһҪ£ʹ͸ǡ
ͷԳϲְһݣȿֺر¥ýɡ
ս¥͸оˣ˸¥֮ڳʮʺ֮ϣһħе٤ޡħһħϢħϢһöƷѪ
費ṤһٶöѪ׼ʹޡݡ
ܿ죬¥֮Х֮ԽԽߵ¥̨¥ֻԶԶģʮֻֻԳֻɫı˸߲ҵ¥ӽ
ʱһɫ⣬һͯӵЦöֵ֣ɱˣǽɭɭȻдƣһ֪ǼƷ
ɫк£ֱȺޡݡ
貪Ȼŭְٱһģһ׹ȥӲذѺ⵲¡ͬʱȵʲô˵Ұ


041 ȸ˫ɷ
зһᡰ桱һŭӽзô󹷵үķɽУһưɫ⣬¥ϵ䵽
ǵڹƣȺɫǿʮڹһһǿѹƵϢ
Ʒ־ŭ˭ȻҶŵɱ֣
Դ˵ƷҪôҪôӲȻǰߵĳɹʲͷħ콣һХƱ⻹Ҫҡ
ˣ㣬Ҳбı½ͯӵ
ߣһССصʿڵĽ㶼ѧȥˣһŮͯ˼䣬һɫ
˱ɫͬһˮɱϢ콣
ۿǱɫҪɱ˫Ŀŭ磬˲ô࣬ų齣齣һѹѹһɫȥưѳнⶼȥȻ޹⡣
ˣ˺ö౦ͯӵм־ţɫɫˡ
Ȼŭûʧȥǣ˶ֱֳһ費ֵ̫̰졢󳷿һξ롣
Ȼ⣬ʵֻһ齣ɲѮʪſƣʶҲͬʱѷɽ
ħͨͨħָӷɽָӵЧͬ
˿ĺɫһգվСŭĿӡһһŮǰ˾ͣȴϵΪ
ͷȻСС;Ѿ֮ϣ˻˵ãͬʱ־ô˶Ӻ޽ƽ޹ʾҪնɱޣĳ
ȻͷߣСͬʱҲܼͷѹסͷŭ⣬ƽ͵ʣλСѣΪҪޣѵǵ˶λСѣ
ͯŭ㲻Ҫţȡ˸׵ɷɱ㣡һŮͯƿնȥ
輸ը˷Σк޵̫Уһ˶˷ɽúýѵһȸԺһ˽⣬˺
֮ʱһɫϷ١۾һ俴ȥֻɫԳһʮˣһϮò㡣
Сһأѿ˵أԷƣ޵⡣
ۺ΢΢񣺡ԭʦ֣С裬ʦӣ˵ŵǰݷã費ܾǧ֮⣬Ǳֳ顣
Ǻǣʦܡ̨
¥һһȺݡѾ۵¥£ֻݻɵ̨֮ϡŶĴҲŵòᣬһߣָֻ̬
ЦʦãʲôöТһӣһöѪ£ÿֻޡݸöʮֻϲ˼ɢ
һǺǡһЦʦǴ󷽣־ǰöƷѪ
赭СܳէôȺպ¡䣬˶Ц
һ뵽¥һͷԳһ͵ǰ޴ζ֭һͷԳһѣۣӨ͸һҲδԹ
˼öҩԳ˵¡
˴˿䣬һЦʣΪ;𣬷֡ȸ˫ɷĽӹѵλСɷ˵𣿡
һղһ˫ͯͯŮʣʦ˵һ˫С𣿡
԰һĿ˸ʦܸղѾˣ̾Ϣһһ˫Ͳ󣬿ɶصΪǸĸͬΪ̫񻪶ڵ洫ӣ󣬷ߣŵУ˸Ǵ˫ܡƫƫʮƤǷǣֵȸԺȮ˶ǡȸ˫ɷ
ǵĸĸ洫ӣͷһɫʱѿ洫ٶ𵤣ǵŮǰ;ˡ
飬һתת̬ԾʣղΪԼ˶Īʦȸ˫ɷ˳ͻ
üҪɱޣ赲һ
һźֱҡͷʦ̫³çˣɱͷʲôʦ֪ܿȸԺޱ˫ɱ˲֪٣˭Ҳ˵ʲôʦܵȸ˫ɷԺпͷˡȸԺвŵӣΪ˰ͽ洫ӣƴӣ˺
һ֮⣬ŵΪ˰ͽȸ˫ɷЯֶԸ衣ЦʣʦǷ֪ȸ˫ɷĸĸʲôˣ
һ˫ܣһʯһʯǵĸ洫ʯĸ洫÷ʯ÷򸾶ǽ𵤺ڵʿ˵һȻֵʦܣȸ˫ɷ׼Ϊֵһ͸ʦܣϣ
΢΢һЦ룺ҲصΪزʲôҪŵӦרͰʲôͼ
˼ǣЦЦСϴ
һղҿʦһʩչѵáʦԸױύȸϵǱȻƽ£
ɫ΢룺ðԭǴұ⣬ѹģ


042 ȸ
ɫƣһʦ֪ȸȸһΣʮʿΪȸԺʵǿʮܹȸˣһʿл𵤣Ϊ洫ӡʦЩ˳棬ȸ˫ɷ뵣ˡ
֮ǰҲ˵ȸÿ꣬ȸԺھһȸ۽ȸԺŵӶԲμӡǰʮŵӿԻ̫ṩķͬʱٵȸ
ͬԺҲֱ񡢰׻񡣴⣬Ժ֮ÿʮٰһΡ̫۽ᡱԺϰĵӶԲμӣӶѡøĽ
֪ȸ϶ʳ֮нʿ貢С𵤸֣ƾħҲһսʵպлнǬԪʱ绢ʿ
лʦֺѣǸǻǻ㲻СֱܾӾܾһġ⡱費ɵӣħ˵ļ䣬ƲһĲ˺ǰԼϾţ֮˲̫ࡣ
һɫһΪ㲻ӦҲῼһ£û뵽ܾ˸ɴࡣһ֮£һͷЦǲʶ̧ٵĶȱȸ˫ɷɱţҲѾ㣡
в죬һ¶ǺǡһЦǺãʦ˾Ӧİ취Ϊֻ£ȸˡ
һ˵߾ߣ𽣹⣬˲Ϣ֮Զȥ
һߺһЦٰȸ˫ɷϣظ
¥Ϊ䣬ڽշ鲻ٹһ֮ˣµǣҲʵˡ
ħͷ֪ʱţתǵڶ糿豻Ǹ¥˺ȻĹâѣֻ¥һ⻪⻪֮гһӰ
һ£һɫߡǻӰ֣졣Ӱһ֣ŵ裬պ㽲ɵȥÿһεĴʱ֮⣬ÿ¿򱾳һѣÿֽʱ䲻óʱ
æʩһ񣺡ǣף볤Ͻ̻塣
ڳϿʼ贫ڡϫϫרڳϵķţ΢ԭϲĵطȻͨ
ϽһʱֹͣŬУʣʱÿֻһλᡣ֮ǹӰʧˣ¥ָֻ
µ˳ϫлϲ׼зɽƿ֮΢ֻ̨һգһŮȻվǰ
ʦ֣Сǰݷáк
мϲŮֲ˺ʦԣ
Ҳݽ̨뷿һһ˼⣺Ůνӽңʲôͼı룬һһ̰ͼɫͬƷԣԺǲҪĺá
뵽˴Ȼ̾Ϣһ
Ȼ¶ɻЦʣʦΪ̾
εصҵȸ˫ɷǸʯ˵Ҫȡɷɱҡǣʦǡô֪Ƿ԰ң
ɫһ䣺ʦ־Ȼȸ˫ɷ
ͷҲĵȸ˫ɷҽ͵Ļᡣ
ѽ㣬ǰ˵ȸ˫ɷǵĸĸǽ𵤺ڵ洫ӡǣСѱǻԶһЩҲܵǣ㿴ھҪæˣǿɶ񣡡ԺУõ
ɫһãչһЦʦֻ˲أȸ˫ɷҵ
һŮôûߣ
ʶõС̫ûо飬Ȼ࣬ҹвûлҡȸ˫ɷΣ洫ҲɱŵӣοСëӡ
ÿЦ㣬ȸ˫ɷĸĸʩչһֶΣҲҪԲ˶ߣɱ𣿡
ãǷԸһѣȻ
á桱һĪǴС⣿
Ҷ϶ܶȹΣˣԸá
̾ϢһôֱʣǾƷѪħδüԸɥ
ÿɸһģʡ
ã飬Сöˣõ
һЦһЦͻȻ費֪ĵ飬һ㶣ʣʦΪηЦ
ĵСЦԼ̫һֵ飿СʦԵʦѣС֮
һԸң
ʦֺαسԾѵʦһֱΪС𣿡
Цһʦ˵Цˡ
ʱִ죬æ̨Ͽճʮ⣬ÿ֮жһˡʮƶҲƷлһƷ
ǾƷĽ֮һӣ䶢ס裬ɫơ
账䣬ĮȻʣʲôˣ
ߣʯСʦ𣿡ǾƷʡ
˫üһЦʲôԺǱ˽أһʲôʸҴСУ̫Ź棬Ϊŵ˽֮أ˲ڡ
˵ŵɫ䣬ˮһŵŭ۵ĶʦȸھŵʿѾڣôӣʦ˵
衰ЦһȺ׸֮ͽˣ漴ɫһ䣬̹𣬷ݹ飡̫¹أ˽Ȩɱ˿¶ɭȻɱʮŵͷ΢


043 ѹ
񾩵ŵһ¶м֮ɫôΪ˵һģһѩɭɭɢǿơ
Ʒ΢΢Ծв޾ɫ齣ϴ˽Ҳܴƽ֡
ʱӯӯӸ¥߳˪ȻΪʮһƷ˶ڣΪΪ𣿴˵ʦ˽λǰǷŹ棬ȥԸ
񾩼һû뵽ˡ񾩴ȷʵ˶ڣ裬³֮ǰʯʯܴ͡
ͷ֮ΪƷΪǽǰ񾩷ʯƲ֣ʵԭ֮󣬲ĶΪ˽թʯͽֺãСʯϣֵٺô˴ȻŹᣬԸҪΪʯʯϲ̴Ӹĸ͵ǡʹãܹ裬ڶ
ɨ˰һۣһΪ㲻ϣɭȻЦλʦã޹أʶԶ˵أɽ飡
Ȼһӣ齣쭶һϻҽɱ񾩡û뵽кҶ֣ŭָǽɱ˹
ʮһ˿񾩶֣Ҳųɽɱʮһɽ㶼ƷҲǿµġһҲųһɫ⡣
ɫ֮һν£һɴǵɢȥԲصŵӣȫƾ׷׷ɳ鿴
ˣƷ񾩻⣬һʮ˲ĵսˡ衢ûɱ˵ͼƬ̺Զ˷ɽ
񾩵ȥ֮һҾлʦԮ֡
һЦܵʦлСο
ʦñԹۡʵʱȻ벻ףΪʲôҪԼ
תע裬ĵ£ʦ־ʹһء߾ʣ̫ŲʮλСýʦǱѣＸʲô
룺˵Ǽ٣Ƿһ顣
ʦùˡ䡣ٶȽϱ˿죬ԭȻ˵⣬ɴѪ޴ôʱһǧ˲ʱͻơ
һǡ
߰ԻطѧˡϫպԳʮϣͨϡͨԽ࣬ΪԽߣ費Ը˷һʱ䣬Ҫȫľõ
ʿѪʿͬǰ߿ؼתΪеԪе裬ȫëһһϣͬͺһͰڣΪԪ
ÿһŵӣסĸ¥֮£֧ԴԴϵõ䣬ӯĻٶȱ˼ʮϰٱһʱЧ൱ʳһöƷԪɼ֮Ũˡ
죬תоȫϫɻ֮ڿʼԴͨϡҪͨĵһλüλãΪϡ
Ϲϵشֳ칬ʶһͨʶǿ֮󣬴ϸضԴ
СתԪϣ̸оһ̵ıϣȫ赲Ԫĵ·תԪͬϫһ㣬һһԳ
һΣΣΣ費֪˶ٴΣЧ΢окα仯ͨϲһ֪֮꣬ȻһһΣԪˮ㲻ϳϣջ
һȥˣȥˣֱ죬Ÿоıϣ΢ļԣˮʯԪһһΣĥϣ޷һ͡
ֹ֮ͣϣۡ˿̵˫ü૵մٶȣͨһϣҪʱ䡣ʮϣѵҪʮϣ
ħ˵꣬ʮʱͨԣȶԣԶħˡ
ʮ갡ʿ꣬ʱѾӣλ뵽˴齥ءһʼףʲߡֱħ˵ǿйඥħɵĻᶼС
ʮ󣬾ͨʮϣʱҲûʱˣȻ񾩣񾩵Ͳᳬʮ꣬ѾڣȶԣҪ˲֪ٱ
䣬˼ͷ֣Ȼ뵽⡣
ƷĽ⣬ܹǲϣǷҲ
뵽ֿܣҵһ׳ء
ش󰡣ڳϲֹһθ룬ɼ꣬ѭ򽥽˾дգ輤֮࣬Ȼǣ˼˾ٵס
Ī⣬ʮ֮⣬廹ϡͨϣ޷ϢĥϣʹϢֻͨϴκδ̼Ͽήᵤ
Ҹѡ񣿿޾ʮ꣬ðһԣͷͷȥ
ͷһָʱ䣬ȻҧһЦݵɹ޷ǲܽᵤͨ϶Ҫþʮ꣬Ҳͬᵤ֮У˳Ȼֻƴˣ
Ϊɱ֮ˣ׼ϣɹ˻ãɣҪϵϣһɡ¹ش費ҵģħͷȸ֮깲ͬ


044 ͻƱ
ħͷȸ֮껤УԪסһ˿⣬ħ򷵻ر塣Ԫڽϴã϶Ϊһܹ׼ƽ⡣
һ˿⣬Ŀ֮£ϸ΢һߣһ߽⣬ȷ˿Ҫϸʮ
ⱻԪţƶ輯ȫ񣬽ȶӽϱϡϱϣǱһ㣬ӲʤжһʸߵͣϺǹؼ
Ԫĥʮ꣬Ҳ޷ͨһϡǳԪĥϼվܴ͸̶¾ܴͨʮϡǰԵɣʾѡ
ϵıϣˣ֮ʣһҪ¡ٶȣʾԲ˵ãҲֻҪɣ輸ûϣ
Ԫס⣬˿ߵһ˴Ԫ¶롣ޱСģ½ϡ⣬ڽӴϣһ˲俪һСףΪϸ΢
΢ͬһöĵӣǽʵޱȣڲصϢСһһ͵ϢϢһſСףӡӲ˲ѣŨϢڡ
һ̳ѾԪȫ˽⡣ϵĲλһƵתͷųŨĹϢ辭֮С
ڲϢƷʼߣһ뾭֮УԪȫںϡоԪƷʶʱ
гԾ룺ڳ˵֮вС̫̫ԴѪʮһжĳɾ̫̺ͣ˲ֵľá
費֪ʲôǡ̫˿ȷʵܵ
ͨһϣԪƷ軹ܸоôһ˿΢Ĺָо֮˵
⣬ϱϣǰֻȥԼһʱʱ䡣ٶȣÿٿԴͨʮϣһңȫͨʮϡ
ҼȥѽͶħ򣬴Ӷʱɷ૵һ£һºҾܽԪڳ˵̫һλţʮʹͨϣԪλţҵٶȻҪһ
ʹԵ˿̣ȻԿĵǿϲã޷Ƶ췢һХХ֮Уţϣ
ХԶԶȥŵӶж룺ͻ𣿡
ԣȥʱ䣬ڰʱ裬ڽ˽롣
ܹһУڻϵͬʱֲ˺һǿҵʶƷĽһûʲôܹӵнԡ
ʿУ˸ڴͨϵĹ߽ݾħڡҲû˸ҳԡһԪĥϣʱ䡣⣬һʱƵϣ˵ǧеһˡ
ûӵн⣬ûн⣬ͲܴƱϣôַͨϣϵ£ֻһ˿
輸ȲͲһͨеϡȵȴͷȻħһľ裬ּ˷֮ʱɥʧ裬Ӷһ
ǿȶסΪԼƶ˴ͨϵļƻÿֻͨϡΪ˱Ƶƽ⣬³ֲʹÿҲʮܳɹٶȣȻȲ̫ʷϵһţħ˿˼ʮ԰ˡ
רĴͨϣŲתʮȥʱصΪգѾ˳شͨ˶崦ϣ˿ĥ󷨡
Ȼ洫ɽƿ֮ͬʱһУʦ֣
һ֪ţæ߳¥ȻеţŽӽһ棬ӻһЦ٣졣ţҲոȫѪͬ졣
ϲڽءЦ˵
ţͷոճɹԤƵĶ졣ʦ֣ҲнѾú𣿡
ࡣΪţ𾪣ػش
ţĴָ壺ʦɵţٶȣЩȸϵҲ׷ϡ
һ࣬мأҵ飬в˵ཻȻʱ䲻һʣպԸΪ֪ѡ
ţϲץͷúãţԺֵƣ
˵˸ͣ˶ʮ꣬ţС¡ţòȽϳ죬һʮˡ
಻һ̸轲һǰȸ˫ɷͻ֮£ţüûе洫ӵĶŮͿûн𣿡
̸֮ʱʯʯӰٴγȸԺվλãԶʯ⣺ĶǱһ£Ҳˣ
ԭǴΰųƷһ˵ȣȻҲųϡ֤֪ʯǷǡ˽߶ʮһֱҵʯʯĸĸͷһٳ
ʯ÷޹⣬ŭ֮¹ʯʯһ£׼һһʯʯӶʹޡ˶Ͳֶխڳˣܶ뵽˶Ըİ취
ʯҪ׷½ͳȥ׷½ƷҲϧͳȥһᰤʯɫԥ
ʯŭǽݺȸԺȸϼ𵤵ӣ˭ǣôӣңҾҪÿһųȥ˭ܽѵ裬׷½


045 
ʯʯܵļıһ֪ţ̸˴˾֪ɫţҪǣһ׹¥
ʶð׹Ǵ仯һУ׹СһԪϰ׹һڴʦ֣һһȵĲᣬʦϾʱ
ţҲЦʦ֣ҶѾͻأҲϰһЩĲᣬǲһȥ
ᣬ̫žٰ죬ÿһΡҪŵӣڲڳиָķرԵļ۸۸ŵӡ̫Ϊ֡ס۷߹̫ŶԵӳ˻ĹӦ֮⣬õԴͱʹõҩ
ϳ۵ķȻ̫ռϵͳʮ־дԡ
ϸµĲᣬμӣʱæڴͨϣϾǰʱͨӺݵٶԽԽ죬ַԽԽʱܴͨϣÿʣ಻ʱ䣬ȫпϾȥ
ѾصʿȻħ˵ļ²ٷЩħ̫ʢѧҲʩչȶԣϵķԵùöˣѧʹá
˼Ƭ̣ͷҲãһͬȥ
ţȥһעŴ˵վ衣ӡһԪһ׹ɳ¥סȥѶ
ɫˣ¹մء̨֮ϣߵϷſС꣬سšϴС첻ҳĻʱ䡣ҲСƻˣʱ
һ֮УһϴڵʶϴøɸɾѵĴСѲԭ֮һˣֻлƶСʱȫȥԵʡ
ƿؽˮƽԽԽߣԽԽϤܹӡѵȵڵʶϴȥ衰ϴӡлСꡣСһʼûȤҲһֻۣƵĵҩ
һ쿪볢ܲܰҲɵҩȻ뷨ʧˣ̺̫٣޷ɵҲûջ񣬽һϴڵϴ˵Сˣȴζɿڡ
ǣСʮϲԡϴԲ죬ÿԵһҲҪռˡ˿̣һ߰Сꡰϴӡһ߹۲ħеȸ֮ꡣ
ȸޣ롢׻ͬһȸʵȻʮǿܹԿʿȸ֮ʵ죬ŲϽףлƿ֮ţһ硣
ȸ֮δ꣬Ҷû塣ٻȸ֮껤ʱȸ֮Ѿмʵʱһ£ȸ֮Ѿɼ
ԭħħ֣ħͷη⣬һҿһֱħ֡ħ˵ħкܴħûƣħ֮гħ֡ħͷʱ̶ɱֱħս
Զħȸ֮׾ħ֡ȸ֮ħͷɱ֣׻ΪʳЩʳħͷ֣ͷȸԳ࣬Ҳʵ˲١
ȸʱڽ֮У裬Ƿ·ɻɵľѤĿڽȸһ˿ǣܹӦȸľиУʣΪʲôˣ
ˣɹħͷȻҲܳɳһᱻڻܵħԷɡǸʱȸͱɱͷ𣬴ӶϴӻǺһķѼʱ䣬ķѼǧ֮á˵ĽӵһЧʱϴӻǣǽöؾ̣١ȸ֮ش
ȸ˽ⲻ࣬ɻʣ˵һΣͻһءǲһҲܽף
ǵˣÿһȸǿһΡʱһαһγãȸеһЩߣǵʱꡣĲ׺ɣȸʿҵɵҩ
ǵĸĸΪҪڣаɱȸ˵һɱ䣬ǴΣȸһʱ䣬ڡ
պнϴӣԶҪ𣿡΢΢ľֻСȸĽٶһǧ
ǵˣȸһоʮǧÿʮҪǧҪԭ򣬳ȸһҲϡ٣ȸڡ
лϲȸ֮ˣȸԽǿȻͶԽãŬ֮ڣһ֮ʱʵԽǿЧԽã
лˣ䣬ϴ֮ȸٴηħʳͷȥˡ
ħѮʪźȻͬʱһħϢħϢѸٱöƷ鵤ѮʪŶħ𵤣һħϢ̺޴ܹ鵤ùá
Դӽ֮󣬾ĳǿѾܹʳ鵤


046 ܺ
ö鵤ԼһöСһö鵤ʼСͽ;ˣСͷһδӡ
ңԶ֮УһƬܱյĿռ䣬˿ռһ֮۳ɴ齡֮һʿʿݱŮӻҪ֡˿̣Ŀڤʿۣһ˫ǿһ嫡
ָһΧռãһƬСС硣лвݣɽˮе֮Ũޱȣ־ʿáʿһĻȻϳݣȻһλͨ˵ؾԪƾõĴܵɣ
ʿһָռһ󲨶·ˮ֮Ͷһöʯ飬¶һӰӰУڣ̨֮ϴһֻɰİɫСԹԵطϣſţ˯Ǻ˼ʲô顣
ʿСһۣ̾Ϣһǧˣڻҵڤڤ֮⣿һӣӰ飬ʿ±Ŀڤ룬ƺһжˡ
գһͨ崦ϣȻһٶöƷ鵤׼ر׼ãǡţԦһͬǰ澭
λȸԺ׻ԺԺԺԺλã޴ռĶֻҪŵӣƾƶԽԵĹر
ǰһ޴Ĺ㳡ŵӰ˵̯óԼҪķҩȳۡԭھԺڵŵӹˣʱһãγһСҪŵӣҪƷǰףõҩҲ׷ʽ
衢ţһ̤ӵӭӡоͬǰİĶˣյİׯʥࡣ
֣ʵڲѯʣشкЦʦþõˡ
ЦСҲǸյ㳡вٻ̯ʦ֣ǲһȦСЩҩ˵䣬õЦ㲽أƺһ㣬ҸղżƬ̵ʧ񡣽㣬ԭ費ϲĵŮӣԺԶׯ档
Ҫ˵ǰȻίߣһԺãʱĸӶ飿ʹ裬Ҳֻǿǰ;ϣΪѣδ֮ʱһ֮
˶Ի֮ʱʦȤҺʹһȦ
ǰĹ㳡ʮ־޴һȥ㳡ϾȻмٸ̯λÿ̯λĶ廨ţʲôĶС
˱߱߿ûã辭һ̯̯ϰڷžƬ࣬ƴСް޹⡣һ֪࣬һ׷ǾƷֻϧѾˡ̯һˣΪ˿ĿһǰһЦʣʦ֣ô
ۣĿǣ౾ǾƷֻǲСմȾˡѾ޷ָҪһöƷ鵤
˳䣬Ȱʦ֣մȾĶ֮ϴӡֻ֮дͨؾеĴܲУǲܵõȻԭǺöʱմȾˣԶ޷ָǺ޼ֵķһ顣
ۿҪ£ȴӣ¶ŭ⣬ɭĿæʦãСûȥоһöƷ鵤Ҳֵˡ
費£°˳ͻæóһö鵤ʿȻԪһ˾ࡣʿ·࣬ҲͲ÷ߡһ̯ݽƿնȥ
ţͷɻʣʦ֣ⶫʲôоģſһöԪࡣ
費ͣ˼Ҳ˻ˣߣȥ
˲̧һɫӶٸ߿աǷɽȻֻǾƷƾˣɾ޴ѹ㳡˶ܵһʿ
һʮ߰꣬ʣ˭裿ݼˣ
ʿһ֣㳡˳Ծصʲôˣôɷǣ
ǰĴԺֻʮʿʮ˶ǣȻҲᱻΪһԡı롢岻ˡһ˵
һǽʿԼǳһԷԼݼ֮ʱŭЦһ齣߿գƽա
΢΢¶ɫָ裿
֪ʦкָ̣ʡ
ꡰЦúãվҲʡҵ㡣ˣܺҪúýѵһ٣
ʣƾΪѵң
ܺһִһۣЦҲʵ㣬˴ʦƷ潣ָܰ㣡
ֲ㱻֮һĿԣѵңһзɽǷԸ⣡һӣһһǶħͷƵ콣齣
ܺ۾һȻбã㾹ڱǰ᱾ķҲ˵ʲôܺһİٱңһڵϹ⣬ƾˡ
˽һ˽е潣ԵķɽҪߣܺ׬ˣ


047 ɼ
Ʒ潣ɫ΢䣬Ȼ𽣹⳯ȥܺŭӵ𣿡˺ɫ⣬̤潣׷ȥͬǸ£һǰһɲǼȥԶˡ
ţˣϽ⣬ȥ΢һԥҲţķ׷ϡ
㳡һ·ɳ̫ŵķΧ潣ȻȰ齣죬콣齣ͬʱй֮£ܺ޷裬ֻһǰһͬٶȣ߶߷ɡ
ѮʪŶûʩչȫʵܺƽֵľ棬һ·ɡ
ڷɳ̫ŵΧͣգ俴ܺһ˲䣬콣齣ƴǣѹס潣
ֻƬ̣ܺԽԽԾǰ֮˽صΪôܹͬʱָѷɽҶԷָ⣬Ԧʵ˿Լ
ͬʱָѷɽֻн˲ǿʶʿǿƵķɽҲת⣬ܳá
ܺʱſڰһ򽣹⣬ÿһΣȻǣܹ콣齣൱΢΢üųѮʪţħͷҲɽһڱħϢܰܺնɱˡ
һħͷҪ¶ˣͷԲᱩ¶ħ
ܺ棬ǵĹ㳡˶ӣ˿ߣһ·ӵܺս
˿ɶĿŵҪҷֻϧҲɱ߳ͻ̫֪ɱҲᱻʦ׷顣ڵŵΪ洫ӣҪɱܺ̫űȻ衣
˶֮ʱȻһƼǿĽǽмһ壬оһ޿ɵֿ졢һ˻ء
ܺһģһȥ𾪵س߿ȥ֪ʱһŽµͷһ˫ǽɫƽʮֺˡ
ϣܺæǰʩ
ͫͬΪŵӣΪ
ܺһ䣬ګګԡ
ܺΪݹҰɭ޶꣡ϵ
ܺһ£æӲˣϣӻ£ȸǡһܺϽ⣬ƿȥɭ޶̫ʮ꣬ɭһ졣
ݼϡǰʩͬʱͷ顱ɢһʣƺѾΪһ塣˵ԷѾɾļ£ʿɾ׶Σֱڡڡڡ
ʿعᷢµı仯Ϊ˴ʱɳƷʦʦǿ󣬸˵˲ġʦָ֮ܲóֱִƸƷʵķҪǰ㲻ϵش
Ϊʦ֮󣬾ͿƱʮǿǿߣ費ǲܵġ
ϵ۾ɨһۣܹͬʱɽʶܺǲ֮
֮ʿķţ֮ͨ鵤鵤һɣͿ㣬Ԫںϣ𵤣ɾ˵λ
һͷǣϻ棬ȷʵ˵ûԷһ׷ʵף㲻þҪħͷĴڽǿɴΪ
ϵͷ£һǸð취һۿȥϾͷ£޴ԵҲͲٶʡ
ɲǼʧ賤˿룺գһ̲治ûظ
ʱţĽ̸ϵ˼ڰһ˼ӣţæʣʦ֣û𣿡
ͷҺܺãǻȥɡԦطɡ
һ·ϣţ𾭹˵ˡңҺýϳ棬ųУǱȽϹֱˣƫ̻ķ
ţҲüǰʿͷëʦû˾ˡ
һ·ɻأ;˼硣費֪ʯʯйأ˫Ȼíˡ
ǴͨϵĹؼʱڣ鷳һô˼ˣȻʱ뿪̫ţ뷨
µʿȫ̷ʵ̫㰡ȻȥЩ鼮ڳѯ֮ʱ뿪̫ţǧɽˮһ߲ɼҩ׼ŷһߴͨϣҲҪԪܻص㳡֮ʱѾ⣬뿪̫š
ʱ뿪ηʯһˡһ棬гһܳɾϴ޽ɡ£ʯ񾩡ܺ˱Ȼǰɧš淢ݣܰЩ˶ɱɱף鼫Ѵ
ɶǣɱɱãָϲߣʮ־ᣬʱҲֻܱܶԶܹ֮ɽ𵤣ʱٻ̫ţʯĸĸҲˡܺˣǾͱʵǲܹȫѹͬΪʿ衣


048 ͼ
һ·˼ֻ֪صǰƾƣ׽벼Ⲽʮֹһ֮ϰ˸ʽķ̺֮࣬Ҳ֪мǧ򱾡
һţԾصôྭ飬Ҫʲôʱ򣿡
ЦҪƾˣǷͷжһʱ֮ڴʱϡţͷͬ⣬Ҳף˶ķۣԥ¾ϡ
˷ֱȥһ·ϲأߣ۾ѸһɨϵķƶС
浶̲ݡٻȵȣһ·ȥδͣϷֻͨƾ֪޷ħͷȣȲԼķɽļ߷ѧҲ˷ʱ䡣
ϰΪΪ壬һеĻ֪˵㣬Զ治ķ࿴һۡһ·ȥŲͣһط׵
ѾصʿѣܹһĿʮУµĲԽԽ졣һܱ˦棬δֱͣʱ֮ӺȻסĿⱻһΪͼĲ
ͬǣһƤƳɵͼᡣƤҲ֪ʲôƤչͼᣬ۾һɨʹ֪ʲô
ͼҲ֪Ǻϸʮ֮ǧϡԭڵϲֻʮҪϡ֮⣬ǧϡ
ֻЩϲ̽ʮԴͨûһʿĵȥ˷ʱͨϡ޴زֹ֪پž޵ЩûһԸʱķѵͨ档
ͨʮ崦ǽԪıؾ֮·ϲͨ޷Ԫдʮ֮⣬ҲʿͨЩϺķѵʱ֮ޣǴͨϵʮʮʱ䣬Դʿѱʱ˷ѵͨ档
ȻͨϴĺôҲǷǳġصÿͨһԣԪͻۻ룬ṩЧԶԶ߹ͨϵЧ
Ȼô޴κδڶϴͨѣǿҲܰʱ˷ѵ档ˣᡰͼŻһֱϣûȡߡͼκһʿ˵һ񻰴˵ɼ˭ҲͰõҩⶫȥ
룺ýϣٶȱͨ˿˲֪ٱպͨʮϣǿԳҲϴͨ
ͨԽ࣬ԪԽۺ񣬸ӦصԽǿɵƷҲԽߡ˽ɵĽҲΪƷֱϡСƷľƷ𵤡Ʒ𵤵ʮϡ٣ǽɾƷ֮һɾ˵ɳĴܣɡ
󲿷ֵʿɵĽ𵤶ΪƷƷƷ𵤣ܽƷ𵤡ƷԽߣԽ׸طͨ仯һεķڡͬƷԽߣʿʵԽǿᡣƷʵǿޱȣʹʮƷˣҲԲᴦ·硣
պлᣬһҪһԴͨϡƤӣǰССʱѡһᡶ䡷һᡶңѡ䡷ģ˹ʵʮСȴܴܹٳһ޴Ĺ񣬲֪׵˼пܱס
ħͷħͷƲ磬ò׶ħɭɭ˶ζ࣬һųȥʶƣ֪ô˵ҲŵӣպΣͷųħͷôħ
ֻѡᣬʱҲ࣬ԭ·ءûжãţҲҵ˺ķֻÿжѡʮᡣ
ֻѡᣬ̾չ΢ĩСʦֻѡᣬȻרĹΣǶˡ
赭һЦöҲûʱ俴ɴѡ
һ˵ԵĹ̨Ͻ˵ҩᣬֻöƷ鵤Ȼʮֱˡ
ǰס͡վҪ뿪ջҪѯ񷨾ʱȣȻܴӦܵʦãﻹһҪ飬պһŰݷãղˡ
ЦСòǿֻйʦִˡ
̸䣬ţһӣʶȤط׷׸ǣҲ
һõʵĻᣬڳѯ֮ŵӣʸ֮ڳϺܿ촫š
ѧ֮Ϊѧѣһ⡣ȴߵ֮ɵͨáȻ򵥣ֻҪгɣɳɾϵͨ
˼壬֮ΪáС񡱣ɽˮߣѰһȹ۲Ȼģ񣬴ӶԼصԪ
ͬġ񡱣ԪҲ֮ͬ񣬳̫Ԫ֮Ϊ̫Ԫ񡣴⻹ɽԪԪǿԪȵȡ
ͬԪѶȲͬЧҲΪͬǿԪһɹܰݺޡϧǿԪ
ǿյġѹ۲죬ѳɹ˵֮УҲ̫ʱһλܣ棬շԪɹ֮λͨ˺һĿռϣɳʥ
˻ʱҲһʱڳϵĻӰȥͷ𾪸пǿԪ̫ѣǿ֮У֪жǳж磬κһǳ񣬶ǿȥǸжôѣ棬Ǿ춯ص֪ң
ʱᵽɵļѣһǧա֪жʿĹԪɢ񲻳ɣա¡ǳġɵͶ̥Ҳ޿ˡ
棬һ顣谲񣬽Գޣʹһҩȵϸ뿪˵أ֮ڱȻءˣǲ⣬㿪
ʱʹ͵ҩޡվߣ¶֮⣬ǼֻݸǷ
ɢޣȥѾȻк޵֮ˣֻ;նһаелɳʥ
ǰʰ׵Ѿñˡ
δֱŴţ𽣹⣬ȥ̫ŶŵӵĹΪɢӲ˭κŵֻҪ깱ףʱ߾ޡ
һ;ǿ̿ܳɹĻ˶ɳɡһ˲֪ҪٻԵٿѣлɾ硣ķʣķֵֻԣھʿ˵ȱһɣдɾ͡
Ѿйҩľڶαᳵ·˳˳뿪̫ŷΧ˴壬һ·򶫡;ų콣ɫס磬ƿռɡ
ڽо󷨣콣ֱɲѮԦʡ˲콣ٶȱȵռв֪˶ٱһ֮ͷɳԶ
̫ƫͣһΡɽ֮ϣѰһڣ´Ȼųħͷ⻤ͬʱȸ֮ڶڣ˲Ű
ýͨϵķԽԽϤʱһʱܴͨϣȵʼʱûжãɣִͨ崦ϡ
д֪ܹɵشͨϣҪ׽ȥþְ취ʳԭɣʲ磬Ҫǣʹһа취ҲҪõ𰸡κһɵõķͻΪһɣ
Ҫ֪жʸ߾֮ʿ֮ţһءΪûа취֮ͨʮϡ˶һɴƱϣԶ϶޴صĽᵤʿӳɰǧ
ոմͨϣſ˯СȻ̧ԴɰСᣬȻ̧ͷһΪ˷ܡ
һЦôᵽҩˣ


049 
СԴСצӳָһָ룺뿪̫ţһΪһΪɼҩֻޣŷеǰȻҪġȻᵽҩʲôģȲ˵
ͷһתħͷȸ֮꣬С𽣹⡣ɵգָķ򣬳һɽȥʱ¸ɽžһƬĽۣɲǾ͵
ĽҪ䣬ɽ֮ϺȻһߣһ͸Ľ⣬¹⻹ӯ͸ƥ㳯ɱɭɭƼ󡣰еͳһæų콣סǵɱȻĽ⣬ŭȵηѳ֣
ɽ֮ϴһɭɭܺãȻһƷϧΪ̫޷ãˣ
һԷԳơˡͷһȵǰԩ޳𣬺αضҪɱˣзҲֵʲôǰϲȥǣ
ˡ١һЦɱǸɾСٷϻ˵ķɱˣ⣡
һ˿飬Էǰɱ˵Ϸа֮赱ϣһϢزͬʱ콣ĽҲһʧˣħͷħڡ
ɽ徲ĵģûаϢ֮ȻһƶϢаƣΪƷȻֻʹһΣЧȴǼѣǵϾʿʶơ
͸ĽһգһӰɽȽȽ𡣴һϽۣʮͣɭ۾ɨӣȻسտСӣ˻һʩչһҲҵ㡣ʱ˾飡
ǷŭָоЦ룺ҾɵҲĻȻҪɱңҲǳصģ㳢üζ
ü룬ŲæظӦ˰죬ü뽥仯һߵߡԷһ֣ͼͷ֮»ȵܺǿࡣ
ȻæһšаɱԪȻֻأħеħͷ൱ڽʿ۹һ۾Ϳ֮˵ʵ
аɱƷʹô˷ӦǰΣа̫ѹķʮΪΣʱ̱֮á˵ʩչ˷пܱ¶ɱа̫ӵ飬ͷѹ˲ࡣ
ܺƽ֣һֻܺǽᵤˣҵƷܺɱ裬ʩչɽʱֻ֣͹ǰȴҪɱ˶ᱦ˲ӵһƷ͸ɽǵƷĽʿʵ֮ܺ֪ǿ˶ٱ
Ķ֣ǵʩչϢȱ֤ȫ˵ʷʿɱһʿһֻһף߸һΡο˵ĽƷ𵤣ۺԶͨʿܱȡ
Ҳ֪аɱһųħȸ֮꣬ټϴ˵аɱ֪ܲˣͷһתʯ˾ϣϼӽаɱԪ
δǿʿ˱ѪħܺҪǿ󣬶ӵƷǾ͸ѶԸˡȻûǲܹһӰѶԷɱȷһ顣ɱˣشû⡣
ɱ𣬾ԲŹ۵ˣԪԴԴаɱаɱԽԽѾ
ǽɫ۵˺ȻɭɭһЦкȻһľӡ˿ϺȻһĹ⻪⻪ΧȻСԽԽܰѷԲһضֺ֮С
ؾǡѵƵϢ΢΢ţӽ߶аɱ
ڴʱ𾵺Ȼķһɨоһž죬Ϣ˲ȥ洫۵˵ĿЦСӣڱǰܲصס𣿡
һЦְѽ⳯ɱ˿壬ħȵѮʪţ
ڹͷħͷʩչ齣콣ɱȥγɵĴڶҼй齣ҲƷڶԷ͸⣬ɱһ
콣ȸ֮꣬ȴƹȥΧסǽ۵ˡ־ϲеö౦ȸ֮꣡Ʒħ֮꣡úã˽մ󼪴õˣ
۵Ҳ£еıһɨĹ⻪ɳֱסͷȸ֮ꡣͬʱ֮һ⣬һöȭͷӹ⻪ƣƾˣ׾͵סɱ콣
۵˴ʱЦСӣ౦ĪǶ౦˽𣿡
ɫѿʣǰʶʦа𣿡
۵˱ϲɫŽտʱһ˵а棬϶ʱһ䣬ʣаʦа淨ǿƫرƫҲһ·ͳһ
ԷԾɲǣһ˿âϢзɳ۵üġ˿̾˸⼤ͷף裬ϸҲ׷һ˿΢СĽ⡣ü뷨ޣ취֮°ڸˣ޷֡
۵˿лںʣüľһʹһϬޱȵķ֮ƿüġ۵֪ܵ㣬һһۻۼüģȻüס֡
һüˣԼݾҲ룬׳аɱֻһ׽Ĺ⻪Хȷɽ죬һ¾͵˽۵ǰ
۵˺аɱһ£аĵˣƴҪٻɽߡνҪأаɱ仯ĹâѾ䵽۵ϡ⡢׹һʣʱѽ˵ĻƿȴδɱԷ
۵Ӳаɱüľۼһɣü꣬˲ʹԷ֮СΪ֮ʱССģ˵ϡ
üޱȣֻһ̣˽۵һϡһƣͺȻһͣҲ޷תаɱĺ졢׹âݺһһƿڶͰѽ۵˽ʳһѪ޴档
Ҳʰ֮зһŭ𣬷ŭԹޡڣǽ𵤻һ⣬Ҫ롣֮н˵һĨ飬Ȼܷߣȵߣ
һ٣𾵡͸ⶼʧȥơһ£콣齣ȸ֮꣬Լħͷ˷ΧȥǽΧܲ͸硣
𵤣ƥȻǿΧȴס趥ֳڹ⣬ħͷΧס𵤣ħз䣬ϾӡáƬ̼䣬ħһڰһŰĴ֣ƾȻǹ𵤣ݺǰһץǽץסֲ¡
Ϊħ֡ħ˼еһɱУħһ֡ħ˵ײʩչʩչػɱһˡ
㣡ҧ⣬ſһѪǴ֮ϡֱ辫Ѫι̺ڹһӾͰѽħ֮С
һһ̣ͬħ֡𵤣һ֮ͬСǽ𵤾£Ҳӳ⣬ѹס˰֡
һ񶷣Ԫһ룬аɱ֮ˣ˿һǿţְ⡢⣬ü룬ҲѰʲôҩˣ𽣹⣬ҹ˵ء
齣һ·ɣڣϥö𵤡͸⡢𾵶š֮ȴŭ𣺡̫Ŵˣɱң̫űȻǧ׷ɱӵ
Ц⣺㲻˵̫Ż·˵ݣôº󻼣Ϊպɵĵ·ϰ
貢𵤣ʶʣˣΪɱң֪ģĪ׷ɱʱ뻹ʮŭ
ߣαضһʣɽһҸոҵټͼݽ֣ҪѾǽΪΪ׽ӳԺ࣬ȥ
΢΢죬ǧȷʵǡǡǵطз׵ҩ֮һȻԼת˼ת谵⣺̫ǵһɣѾǽкڵΪ֪̫ŵ顣պ߾ޣҪ̫Ŵ򽻵ãһʡ
𵤲ͨ˻ǣûа취á鿴˼䣬ֻʡ˼Ѷȵˣ㼸⣬ʵش𣬷ݹɱˣ
£òͷٺݣҲݲסС裬ֻܹԹԴӦһһ𣬳һʱ֪Ķ֪ˡҲʹ˵ʶϻһʼ
һɾ޴Ŀ־壬ʮ̫ţ½ѪһƷ𵤣경𵤺ڣšһ֮УҲ֪жħʿСһЦһҫ˿ȴת۾Ҫɿգ𣬴ĵ˹ǿޱȵԹ⡣
ҲŹ㣡ҪɱңҪɱңͷųǿҵƴκν֮УǿҲӲ
ãȻܹ˲ԹʪšҲûˣҪɱңʵǧѡħͷʪſһӽһǿҵԹ׳Լ
⵴˼𵤺ȻһŽɫеʱѸ˿̡룺˽ʹ࣬ȻǵƷţϧһΪ´Ҳ֣
һ˵ʶҲ𵤾ȻΪƷ𵤣Ծѡֹ˽һϲеطз׵ζҩңһ֮ѪûʵƷ𵤣뱸
Ļ󳩣ˣδؾǻ¡Ľ𵤱׵еĽ䣬ȻǱ۲һ󣬷ȻǼƷֲ׾סȸ֮ꡣǴ˴⣬üδӮ
̫ųԺıպ²óãˣҪƷֻСȸ
˰˱У̲ޱȴϷԪҽܹеı𾫻һףӵоƷʵСȸܲ˼ͬʱҲоԼҪЩ֣ѵãֻܺˡΪƷ˻᲻ã
֪Ҳû룬һֿ̣Ĺ㱻ƿ¶һʮÿһж̺ǿҵıԪ
ҰЩ֮Ƕ˰ɡ贫һСȸϲ֮УΧһʮ裬һȲӡ
ϴ˼£һʮһʮöƷ鵤һʮһűԪҲ۵һȻһΪźĹš
Сȸлһ԰ѹ븹С
ˣҽñչһʱ䣬ڱ֮Сȸִ
ͷã֮ȫǿڴ˵СȸӦԻһź⣬Ѱ֮Сźɫһһһ㡣
룺ȸǻޣԪ˵ȵҩʮֻǲ֪Сȸ֮ʲôģ
ǿ͸ɽӴ˿е֪˽ΪùǽǴ˺ķʱ䣬߸أѼǧü⡯Ӷɢᡮʦһɰ̫һʿƶɡ˵ԭҪһƷֻһϣΪǡļΪѰȥ˱֮أδԸֻաǣ˽ֻƷ
˲δƴ˽֮ʱһ׶պҵǣܰѱͶ뽣ɾġùǽ
ϧùǽɣҪȰǱϬ׾Ͱѹġ۲죬ҲþͰѴ˽ˡùǽһɣܹþʹȥһаһлϵرеǣ丽ıȵ
˺ý˿ϧ£಻þǡ룬ǲ֣´˽
淨֮ʱȻоССצԼֱۡӽ˳ųСЦʣĪǻҩ𣿡
СһСͷһģ
̾Ϣһ˵Ҹɱһ̻ȥȥˣöԸģĪҽɽ𵤣ȥץǲ١
С굹Ҳ£Դһ㣬ſϲ֨ˡСദþˣС꽥۰һĸо
룬óһöƵľƷ鵤ݸС꣬Цö鵤һ·ҪԹԵġ
С껶һ鵤СԴ·ϲȥؽлţҲ֪ڱЩʲôȴУ˵㻹Ǵ棬ñ˿
С꣬ǰȻһǿޱȵķæһšͬʱ˷ɽ·һƬɽ֣Ҳҳ
ͻǣȻĪɵĽɫƿնһۻԶգۣѾϿա֮վ۵ˣ¶Ƴ룬˿ȫͣɽϿա
˵ʲôΪǷʦǵͷеСҲᷢͣˣȻҲо˿ֲ
ҸӦʿΪûˣһɻصĪǶǣˣ
ʦ֣ԺõϢǰбŵӻɢĲع̫࣬ǻǿȥһ
ˣȥ
ʱɫ⳯ȥɲǼԶˣҲӦ
ÿ죡ǵʿҲʪųϷ򼱷ɡף̫Ѿ֪˱̾ǰ̽Ȼͣ豾Ҫ˿ľ£תϷȥˣʩչȫҲԴ򲻹κһת۾ͻᱻɱ
̫ẉ̂飬ö֮ؾƫ˷λһɳǧһƬصĴɽ֮УҲ֪ʲôط
ֱо̫ŲôԶ½⣬һصصʱ


050 
ܹĸʱĸʱʱ䣬ȫһֱȵ豼ӵͬʱɫ⽵ϣ˵ɱ˵λá
¶ɫ۵ʿǾˡΪߣɨһսѾţһ˵𵤱ȡɢǻǻԺá󷨡ܹݡ⼸ش֮Ҫǳ鲻ãȥ
̫˲δԿۣݽط̫šȻߣԦ֮٣Ȼһٴ˱ػҳλãʱд鷳
費֪Լһνѣ˿Ȼٴμ𽣹⣬ȴȥַǧһƬ޴ĺ档֪ݺἸǧǾġ
ں֮Ϸ˼·ۼ·һ죬Ϲʯᾣݲ½⣬ͣһʱ䣬ɽմͨ崦ϵ
Сϻ̣⣬صǱɧšΧѡһʮɸߣʮ˷ܺϱĴʯ̣һɨʯвһʯǡԡ
һħͷ仯ȭͷСĺڹڶڣŷĿʼͨϡ崦ϣһʱɣʣʱ俪ʼе󷨡
Դҵ˽ϵķ֮ÿնʱ䶼õо󷨡棬ջĶࡣڵͨ޵֮ˣÿնæڴͨϣûжʱӻԭ򣬼ʿло󷨡˽һЩ
ȴͬÿ춼дʱ䣬ȻгĿϾĥ֮ʩչн飬ûķҲ޷ʩչ⣬šͼȵȣôĶࡣ÷۶ʵǶذ壬мȻҲͰ͵طѧϰˡ
Է˽Խ࣬ԽǸоһޱȣҶ԰˵ҲˡպȫƽҪϵ򡣡жһ֮Ȼ֮еǵ
˵Դӱȥۻ֮еһǬԪ˽̫Ϊ㶪Сķ˲֪ٵҩǿƽһ
Ҫȫƽʮ󣬻֪ҪĶٷоԼ𵤣Ҳδܹͬʱư˵Ǹǧѣ±˵ȵɼĲΣпܳɹ
һ뵤ǵϵԪڷлתãһĽⷢ˽⽥壬ɢǡ
˿Ҳֻһ˿⣬޷ʩչΪɽȻҲ޷ôһɺƵ⡣
ܽ⣬Ԫ񽥽뽣϶ΪһģԪҲһ˿֮⣬ࡣʱڲ֪ţԪ뽣ⲻϽĥϡ
Ӷ֮ʱɫѾڰȥιСһö鵤룺ʮ崦ҪϴͨһҪѰһǬԪɡ
ҹҹʱ֣о󷨵ȻоһɷħѮ鿴Ѯֹһ׹⣬֮ϵ»ӡ
ħͷͨһ֮£жϺס»޴鲢ϡ棬費ʣ׼òѮ˻ء
ڴʱ˷ַʮ⣬һ˺ȵ󣡡
ʮһ֣һ˵׹ף˲䣬ܵһǿķӺ״΢΢죺ֻǰ׽飬αؼǿĴ󣿡
ղſ¹⻪ǿʢߡصΪͲˣ˶ʿϵ˲ǳΪʲô
ַųħͷʪţĴһ򳯴ƽҲãħ϶һϢСģΪʮУǽڸ֣֮ҲԪ費Ҵ⡣
ħͷ״̬Ըüһж÷ʮʿŲǵĽⶼҲǾƷһ뱦˶ɫۣһ۾ͿǶ̫ŵӡ
и裬ħС£¾Ⱥ̫ŵӡʮУһ˷ߣоԷٲȴҴ˽²ŵһƷķɽ˷һţӣ˿̺ȵѲ£һǾý׽ס
޲ӦȻ˵֮˼
ʲôѱħ˼䣬Ҳ֪ʲô
ǡڴʱһ̫ŵӺɶ̫Żµʮɽһʮʧأƽ𶼾ˣΪץ洫ӱɳٶŵӸǳˡ
һ̫ŵӡһЦҲδǻ£˽ϵһһԪ޾ƽ㣬˽аרԽԵ֮תΪ̫׳׽ϣƽԴ̫̫𰡣̫һʮڰǧĽ֮ɽָͷ̫Ҳޱȣ
ҲЦǼû̫֮ܵǰ֪Ѿ̳Թٽɽٽͨ飬ϵ£ֻҪ֮أѰ
һ˵ĵӡǺǡһЦλʦ֮´˳潻ƽУһͣϸ̲ص̫𣬿Ϊ̫ÿһһڼƷɽ
ʮ̫ŵӣϲֻץϣ´󹦣еõʹ͡
Ⱥ˵ĶԻ䶼רУĿѣۣѲס񣬺Ҳ
Ȼ֪̫Ǻö̫𣬴˵ֻܹƣ˼Ϊϡ٣һҲǼֵǡ˽̲˶̫𣡡ϵļⶼŤħ֮У̰֮ħȻ޺̰ħͷҲҪȥ½ϡ
ǬԪ󣬲֪Ҫɶٽɣ۽Ʒʣ̫òֻǴ˾ٹΣգڸְǿϣᱻҲװ׷ĻһҲȲˣһᱻ̫ߣѼƷɽ
ͷתתȥ˯СԴǵСغߺ߼
Ȼݺһҧ⣺޺ƲҹݲʣֻҪõ㹻̫պʲôɽܹҵǬԪȣƴˣ
С겻֪һޱȵľȻ˯ţȴŵװȻһٻħ
Ƭ֮䣬ħصԡַųħħֱõһָÿħͷһаɱһģְƷġѮСħ֮УֻвѮʪſǣµʱ޷׼ȷңأϸϸԸħһ顣
ħ˶ͷ­һ㣬ص˷ģҵȱز
ԼһϢݽϷȥȻҪϣصʵûκֱӲĻᡣܳɻ򲻳ɣֻħͷ档ʧˣ˭Ҳ鲻Լͷϡʱͷһħͷͻҷ𣬺ۼȫޡ
һ·Ϸɣӿٶȡһ·ϣ边Ȼ̫ŵʿȻ˿ȥ̫żһѰҽϣɼ̫Ŷڽϵӳ̶ȡ
˵һ·УħͷʼִСħʹ˭Ҳǣؿ󡱣Ⱥ
ʮ̫ŵӣʱһԪǵ󽥽ʱʱһӺ׳𡣰ʱһֻӰӵӳһ̫洫ַųһ⣬һʣӰɱˣȡ˰顣
ϧӰû˭˭͵͵»ȴնɱһԹ죬Ͷڤȥˡ
ն˺ӰִԼʱ׵һ˸Ȼͬʱǿҵİ׹⡣һϸХӺ׷һʮ̫ŵܵɫ˺ȵҪ׼󣡡
ŵ˲佻֯һƬϿաеоŹʮ̫ŵоųɰ׽סϡһɣͷóһֻɫϸƿ汦תȻһƷ
ʮ˶ŵضס棬ȻһХһߡ߳ȥŹżɽ֯ɵĽһ裬һѽߵȥ
æϸƿƿǰһУȵ㣡һȭͷֵİ׹ֶǽߣһ仯һֻСֵָССϳ棬ͨɫϱ׹סȻһһ糯ƿڿ
ҧ⣬ƿһھѪȵ㣡һΰ׹ȻһҲ޷֣һ±ƿС
ˡЦƿȻǽϿǣˣǾ޷׳ɹ˶Ц
Ц֮ʣѾĿħͷѮ¶һ˿һץһѾͽƿСƾ֮ʮ˶ŵעϣ˭Ҳ벻ħͷվʮûһ쵽
ǽ𵤺ʿѮʵԶѮ䲻⣬Ȼɵ֡ħͷƿˡڹһһڹ⣬ƿɡ
ͳһŭ׷׷ϵ£ҲӲ̫ŵģƿ´еûüѮߣ޷ء
ʮ⣬׺ݵسѮ׷ȥѮ֮ʱ˦ִһаɱɫХɱˡͬһʱ䣬ʮλħͷҲͬʱ֣ĵаɱĵɱһˣ˭ǰɱĸƽ޷ǰ
ʮ̫ŵӶԸаɱ£׷ϵĽҪͷܵ飿۾ƴȫʮ˸һھѪһƵɱ
аɱƷһʱƵһ飬ħѾ׷˲Ѯħͷ仯źźȻϵһ飬ȻֳɣɼϷȥһһʮɴ۾ŭּ׷һ˭Ҳ֪ƿ˭С
˼Ѫһ飬죡һʮˣ·˵ֵаɱ׷ȥ
ʪһ·˼ǧȽϺãû׷ͷħӭͷײһ̫ŵӣʿħͷЦһڹһʧˣȴǱһħħ
Ѯӣ˺һʿ׷ᡣƿڲѮϣħͷɳǧƵò֧ʱѾϷ·Ѿڰȫش׼ħ
ħڴʱҪ췽һɫ⼤֮޿ƥУѮ̫ʿҲͣ²ӡ
ǽ죬ҪɱħѮ޴ķѹ֮£边Ȼ޷ħ
ɱѮһȻǰųһڹ⡣ǺڹϢûаơɳǧ֮󣬺Ȼ͵չһĿֲϢӿ
𾪵شУƴ롣
һǽɫƿһħѮڹһѱħ
ɺޣǱڹĽɫȻȻһһһɨ׺ذѴɵĺڹڹ֮ɢ
ħͷѮѲ֪ӰҲޡǽɫһգһģʿŭɫȣа棬̫ṳ̋ƽа
һҰ׵طɵǰ˲Ӳμ𡣡
ģȻֽϣΪβͨӣŭһƲȻѹ˼ʿϵ䡣
ң˽Գֶ֪ͨˣȻһЩͣȴδϵȻ˸̫ŵĶ֮ڣ˭ĵ
ƺҲµԭɭɭһЦõúܣҲһ죬Ȼʩչ֮˲Ϣ˼ǧ
˵Ѿûһ˿Ѫɫ֪ԼȻܵطᱻ߷Ϊţū޷档תǧٸͷһߣȴ֪ԼƾǾڣһ
а棬Ҳر˳𣡡ʿзź
Ҳûϵ̫Ż˼ǵаͷϡ֪ˣҲûʱ룬Ϊ˿ȫٳϷȥβϣȻߵԽԶԽá
ְһ࣬һֱޱ޼ʵĴɽ֮вŸͣ¡Ѱһȫλã½⣬Ȳ׼鿴Ǻ


051 ش
֮УǿƿӾ۲ƿƬ̣룺̫Ǻôֱʣɳ𵤵Ӳ׽ϣƿľƷó谵裬̫ŵǿ󣬸Сܹ⡣
Ʒڶӡﲻ߶⣬ʼƿ
̫ţԺ
ʮʿأʩչһط󷨡Χʿһ˵ѾʩչһһҹȻȫ޷Ӧʦܲл꣬ôܣ
ԭδһ˵Ļǣ÷ǣôһ˿лɢ󷨡ܹɢĲл겶׽Ѽ䣬ѯһЩ顣
˶𾪺ǣֱʱʮѾʩչһһҹȴԾ޷ٻлꡣȻû˿Ĳл걣ѱնɱøɸɾ
ڣʮ۳ϳ̾һͬʱչһ˵󷽻ǵβʣǱħҲΪ
Щ֪Ľ̰ޱȣ˵һ˿ǣʲôһ̽ȥ;³˴󽣷׺֮ҲҪ˵ˡ
һ۵˳̾һ˵ƽӦƿѱħ硣ƽԳǰħ磬ƿѾ׼òˡ
һ۵ЦƽɽħҲҪ˱ᣬȻܹɹ
̸֮ʱһ̣ڰƿһָĽɫϳԹԱС۾ס衣ƿеһʮҲһʮöƷ鵤
ƿװ˶ʮֵԶԶƷ̫Ŵܣ֮ʱңл֮޴ص֮Ǿ˲ûеڶ;Եõ
̫ŵǿֻʮֻƿѡħ˲֪ȴһ۾ϳŷеġطһҪһζҩƳɵǵ
ƿһ̫칬дһ̾Ϣ̫ŵӵõϢƽѾȡǰħļƻû֪ԭ򡣽ϱӲߣȲ˵̫ŵľ޴ʧڵӸо޹⣬ͷѹһǦޱȳء
һУ費֪˿̰ȫõ˽档½׶ҲǽĶ֡ӽ⿪ʼϼһθܵ˿־ζ
֮УһһеĿϢϢýϵսľ
ʶȡϵֱʣϣ
æӦȻ
ﰵЦֱӰѽӶõ̫𡣵ϸ֮󣬾ɱ˽ʵڿϧ˳ܹɽ̫Ǳκη
Ƥ⡢ǣȡ̫ȥãǱԹ³̫𡣡ʡ
ͷп࣬⣺ҽݺأʲôʱ˱ȹСպȻɱޣش󣬲ʱǹԹգ
ϻ˰꣬ͨ飬ĵرĻҪթСȻӦΥڽԼڻ̵̫˲֪ٽɽɽһҲõġ
ϷаϲϴڽУԼҴħ˳ħιС꼸öҩ˼⣺˵صҲ徲Ȱʮ崦϶ͨˣȻһ߲ҩһĥǬԪ󡣡
˳㣬ҲŲæʶҩҩѲɼǽ֮ӽУԱȻҲĵҩЧۿۡҪ˷뾫ϸƽ⣬յҩ
Ȼÿֻͨ崦ϣʣʱеҳƵҩһ¹ȥˣ軹崦ûдͨʱѾʮصʿ
һʱ䣬ͨ⣬ʮеǰʮһĿǰֻһƷ鵤Ŀǰ޷ܹѸٵϣҲʹˣǽޱȣֽܹҩеĸֻҪյҪɵҩɡ
ƲϹھŷĽʮϸ費ȥңֻҪҪƼɳɹ
һգƽ⣬һ·ɰ崦ϴͨʮ崦϶ѴͨڵԪʮŨҲޱȡʱ޿̣趼ܸоԪֽһŵƣҪԪס
ֻһţܲڣԪĹͷȻԥ⣺ڳ˵ԪԽǴ׳պɵĽƷԽߡƷԽߣ֤ĻԽħ˵ļ֮ԪǴԶûﵽ׳ĵزħ˵ͨٶϣڱнԪĸо˵ڵԪŨ񡣡
Ȼ벻ͨԭ򣬵һ㣬ͨԽ࣬ɵԪԽ׳δĽҲԽǿƷԽߡ
ǳֻҪպƷ࣬ԪʲôŵӣʮꡢʮܽԪĴڣҾȥʱ䣬Ҳǿġ˼Ƭ̣ݲԪǼͨϡ


052 
¶ľģɵĸɾʲôĽ𵤣պʲôĵ𵤾ӣ˽𵤣ֻǻ˳ɾ͵ĻᡣҪһöƷĽ𵤣ȻҪһЩ·࿲
ʮһͨͷࡣһգһγԴͨʮ֮ϡĬ¡ͼڵϱǣʶϸϸ
ڣӦ޵Ϣ͸¶ʶ֮ϵһԣԪ԰һ˿̹ȥƱϵٶԶǰݣоϵıϣǰѴͨϱϺʮֹҲ޷˲ƿԼҪʱĥһˡ
һƿϣһɹۻϢ뾭֮УľԪͬʱõԵߡ΢΢Ծ룺һ·ͨϣԪŨʲô̶ȣصҲ᲻ߣΪպ󡮷쾳·ҵѡûд
ýͨϣѾĥµޱȻϼ̣һʱұܴͨһȥʱͨϣֹͣ
ÿֻʱͨϣʣʱҩĥǬԪ
һգ齣뿪̾ɽϷİɽ豾ǰ붫ҩȻģһϷɽطạ̊́ҩȶ١
ҩһյʱ䣬轣ⲻͣʱʱһҩɵУƬ̾Ѿɼϰꡣɽ֮УʽĶޡħͷмҲӦ
ɽҩԽԽ˳֣ԽԽ࣬Ծòһʱ䣬ܰҪһǧζҩɼȫ
תһ£ɼٶζ˷ҩԭζͷѻٶζҩȫ˷һǧʮζҩѾ֮һ
˲ҩ֮⣬軹ջÿһҩδĶ߹֣޷ݣ˳ֱħͷ֮ơһȥȻҲٵҩֻƷʲβ룬СҲԡ
һգ˰յҩȻԶԶ⼱߷С꣬Ѿסü롣˿ҲûһֱۣӴһԷɹ
迴óеʿΪߣصΪ軹硣Ӷм⾭谵ɺ÷ʲô顣
ٴһʿԦҲ𽣹⣬ȵˣ
ǽһ٣Գһʿݸɿݽƣʣ˭
Ц;˵أвٵѴҴҾ֪ǰʲô飿
ʿһ붾ɶԲ֮ڵ鶼Ҫ꣬ǲߣҪ𣿡ֻ˵һ䣬Ҳ裬𽣹Ծǰˡ
ͷ΢΢һħ˵ļой񡢶ɵϡ񡢶һǹơŹƵʦһƶöмҡ˶˶֮ţΪ˷ڡ˷͸ټͷһʩŹƵʢҲǡ
ħ˵£񡢶ɶмֽ飬Ҳ֪˶˵ĵϸ֪˶˲׶Ը룺ֲЩʿӣɡԲ̺ݶ˭Ҳҿ񡣡
СᵽһҩҲ𽣹⣬ҲҪ뿪˵أȥȫĵطҩʵڲô𣬺󷽺Ȼһʹ⻪
⻪Ҳûʲôƣٶ죬˲衣⻪֮һ̹߱⣬̹ʮֹ죬һ¾塣ͬʱʹ⻪дһ˱ѻƣ˵صң뿪𣡡
һ䣬ʹ⻪գ۷ԶȻ׷Ǽʿȥˡǵ̹ڣһȥѰԪҺԪһֱķŽ֮д뿪
־ŭæתԪҪƳ̹⡣̹ʮԪһ㿪ȥԪһҵͻᱻ˱̹⸽ϣԪ϶Ϊһ
Ч룺ֻá⡯ȥ˹ơҪ룬û뵽ʹ⻪ַɻأͣǰ
ϲ⻪ͻأгԾֻʹ⻪һҿһꡣ
ʮģ̣ͷƤ۾ҲɫԴֻԴһС۾Сϸǿȴ󣬳ſʮĹģ
С۾裬һЦƾȻƲס㣬㵱ûа취𣿡ʹ⻪һϹڡ
Ϲڣ룺˹ҵ£ǿдһսϧѾòѮõʱֻʱ͡
Ϲ壬Ԫںϡһ˲䣬оԼԪжණмֲܿơת¶η֮ɫæǰʦħʱǰרǰ̽ǰ飡
Ļǳһɫ죺㾹Ȼħ϶ͽܣħںδ
һħͷһǳꡰЦúãԭΪħ϶һһӴ˾ȻһӡʦֶҪģʦ֣Ϊ㡣


053 
лǰʦʱպΣѣǰϷѰҹǰʦǰɱͶ·֮ǰͶǰ仰˳ھͽ
赹Ըħͷݣħ˵ļ裬ԸŹ֣ĵһͷ˵ĻǡԪһɾ׶̶ȱȽ
һħ費òС£ħͷɱˡ̧ħ˽飬ٿ԰ȫ֡
¶֮ɫħ϶ε磿뱾ƽƽϧˣȻնɱȰ˵뱾ͬ置Ʋ񣬺٣Ҳˣ
Ϲ¶֮ɫһ֪ӡˣһЦСΪԣպ׷汾ңز㡣ʹ⻪һϣȵߣ
һʿеһپͨķˣֻܹԹԾͷŻβסĶ
;УѯһЩԳ裬׷ħʱ䣬ħŸոţֻһͷ̰֮ħضĹУԾط֣֮ǰߵĶʮһأЩɫҰܣһĬĬڹ
ôһ£ͷÿٶȣղֻƬ̵ĹȻͰߵʿ˹ƣǹԹԷء
ûãһ޴ɽ֮ǰɽڸߴǧɣ⻬羵ɽʯһְ͸񹹳ɡɽ֮ϿССĶڣһأÿһ֮ڶ¶Ӱη
ϵô˴ǹĶɽϵÿһ涼סűƵˡЩеǹӣеǸɽկ׵ͯͯŮ⻹ū͡ȵȣ
仯ʹ⻪һڣҲæݽ˽ȥ붴֮󣬶ڲһ˺ϱֵһٸ̷ĴʯټһƬռ䣬̾ܰڷɺȷ
ʮɴŮڵأӭӹĵǶǹļ檣ԲǧѼĸˣŪһĵ̺ǰ̺棬һ𱦹˷
һʹ⻪䵽֮ϣԳСͷСۣ͵ʮֳª
޽˷ȻֳϰʽˣһаȺһݵڵء
׽ȺʿҲηηذݵΣֻһʾġףݣͻɱˣŲǲħ˵ĵӡ
ǿųªĻСԴ΢΢ҡΣһ˫̶۾˸ŵײеĹâɭɭЦ˼ȵǶ
аЦ񣬽հһݣʮرһöιҼ磬ν
Ȼ֪ڷݣһ˫̶̹⣬һʿ˼ۣȻЦµģվ
ʿƬ̣ʿսľ߳һֽ費Ǻʲô
ߣΪ˵ӣܰ£׹֡
ʿ󺧣ͨһڵأҵһЧҹ񣬾жģ
Ҳ˱⣬һŹֵľӡ˺Ȼҽһ߿ﶼŨĺѪһ׷ɵڵءʿıǿһ̹⣬ץС
ʮʿɫ䣬ֶڵأסġҲľ֪ʿڵľԪųĹƹøɸɾֱӽ˹
һ੡Цǲغ£ڱãɱǣ
ʿж룺첻ɱҲҪɱ
⣺ħ˵У֪ħͷ٣ϲһԡתͷȻվǰռʦ˵˼٣ǰһ
۾Ȼһ΢΢Цŵͷħ϶һ۹⡣
ʦ˵ǰǹ֮µһɼĴܶҪη塣ǰһԸҪһǿĴ¡ʦ޴ȥǰɷ贵һֱʾޱȾʦ
һЦħ϶治ңȴңĿڲһࡣ㲻ԶǰѰ񣬱Բʧˣʦһ飬ҲһƬģʱΪӡ
лʦ΢ǼǵãٻɱյĵӣҪɱҲֻɱ˵õӡȱס취˵ء
һǰѰؿԼѣĻ֮ˣֻ޵Ц⣬ȻţΪʦġơԸ⣿
룬ʲôơ¶ԲסСүȴ̹ȻʦõʲôȻʲô
صͷָһһεڡоһȣûо𾪣ιƣҾȻ˿о
ָã⻪Уȴ֮ǰµġơһֹϢ


054 ɹƴ
ڹƵ˽ⶼħˣħĽթҲѧֺ˵Ĺڹ򣬽֮ͨӻҪ౶Ʒ࣬ͼΪƣмΪƣ߼Ϊơ
ÿһǿ֣֮óΪƣе߼ĹưյȼΪ˹ơơơ֮˼ǧ꣬ʱ䣬ܳһͷ׺
ħ˵ļ裬ǰªԭУʱΪݿɲɽþȻһ˱⣬е
ͨ飬ǻ۱˻ߣ־ǧʱ⣬֪ĶҲࡣеõ֮󣬴ƴѧһзţ¸һΡӵ֮ĵһɱԼȫ֮ˣ֮ʢ˾µĹ
жڵƿ⣬֪ܿơɱʿǵĴܣһСģҲܵ㡣ֻܹʽĹƹ⣬ͬĹƹ⣬ӵвͬĹĹܹȡй֮ԪǶǿԼʮִ
ȡԽ࣬ƾԽǿĪ֮ܡͷھ֮꣬Ϊرʱ䣬ȻҲٽѣȴ⣬һֱһЩɵͷҲ֪
ιƣһֹƹ⣬ʣ˷ʤйɷ̥ô֮л
Ȼ֪ƹ赹Ҳ£ɫ糣һĵй֮ηı顣̹Ȼʮ⣬ͷħ϶̳ģе㵨ʶȻһ֣ȥϢ
ĵʮʿһɽǵӳ˶Լٴɫ֮⣬ʮһŪ˿һ·ûٺȺʿη壬˭Ҳһڡ
˱һʹСɽǵǺúôڴ˵أһŭ֮£ǻҷȻһۣʦİأΪȺʿ
΢΢һЦСãһϼӿܡ
ǵЦЦСë̩£ȥ֡
ǣë̩һԣҲʮʿʮʿУһݿݡƣ;ѯʿ
ʿ͵͵һۣдڣ⣺ҶԴ񣬲֪ǷǺޣΪӣ˵ҪҡԽԽǵģʿȻߵǰȻͨһϣѣ飬˵ѣǧĪ֡
̧Ƥ޷ֻ˵ֻ֣ۣ
ʿԲģȴҲٶ˵ʲôüվ߻ʿм䡣ʱһʿ˵񡢶ɶΪһΪǱԭһԺѾȻϧ֣˺Ƥ
Ҳ˵ˣ˵񡢶Ѿƴһأûռˡ˶ɵ涾˹Ĺƹ⣬жŰѱ˭Ҳһһ̾ϢȴЩ޹ġ
ʲôʡ
ʲôֻм֪Ҳض롣ǹץǰǵȷ壬ͷǶɲɱ˻һڣ˶ɫ䣬Ҫѿжѿ
ˣɵֶαȹҲҪ£֣м־ģѾ̻Ȼ֪롣
Ѽ˵ĶԻУ룺ã߲ɣǾ͵ȹ񡢶֮ʱûߣԶԶ뿪˵ء
Լʱǽë̩ĵֻصڣеʦܣʦȥѵ
֪ë̩صŵĴڵļ檶£ֻһٶĵӡ赽֮󣬹зڵǶǱεĵӣһս¹ش󣬶ռƻ£вأ񶨲ˡ
ڵ¶ηƲҡ
˹νļƻԭ֮󣬹񡢶ɾһսһɹƴ󡱣ôɱɡ
νɹƴ󣬽ʱеĵùƹ⻤壬һչܼ֮еڵιƹȫԪʹùʵǣԶչһ
ƻ֮Ц׹Ѿɱеӵ˼˽⣬ƹ⻤ֻǸӣ⡰ɹƴ󡱣ųõ˴ܵˡ
ʲôù´˶֣һ˼һ߼¹еİš
֮󣬹ÿһöƷԪ̷ǿԪȻûģЩԪԽ㣬ʱƹյԪԽࡣ
谵裬ſ˵ҩ룺ܲˣҽҪ취˵ءлᣬٴ̽붾ɵʲô


055 ɽȶս
Ը֮һȺӷɫѾˡԭغһʹ⻪ǰȥ˭Ҳ֪ȥ˺ηһߣյĴڣеӶʼջһ񶷣ĵӶǴˣ֪սһȴҲ޿κΡ
Щ˶˹ƣһҪܹƣñѣһɢ³˶ܵ˼ŬʵϣܹһĻᡣ
ԹۣȻʮֿѱҲܲô࣬˶ڤ˼һšϢȥϢҲûˡ
Ϣͳ˴˼أȻħѮԦ⣬ȫٳǰӡ¹Լ룬һڵĹƹ⣬˲ɱһ߷ɶݣһ߰Ԫ˳ħ
Ԫع鱾壬Χһ⡣һ֣ԭʵġơΡ跢ԼԪ֮лһϸ˿͸״˿ߣ֪ж೤˿߷·һ䶯Ԫתת
Ԫ񱻽⻤סһҲ棬ϸ͸˿һ롣ԪһȦδֵڶϸߡæסⲢԪ񣬷ħ֮С
͸˿һ˲䣬֪ˡ˿̹ϷУ׼һλսиӦ֮΢΢üϸߵͬʱɫŭȻܵԼµĹƹⱻħͷתͷɣ֮ɫнеСҲƭұãܣ
һƹ⣬ͣ·ɽһصɽȣڲľһɽȻǱ
Ϊ˱ϢйԪתȻʩչϢո׼ãһ޵ʶɨŭĹ䡣ֻʶҲûз֡
Ƭ̺󣬼ʮһʹ⻪ӿʹ⻪֮У룺һСŪմҪȻȥСʡӵ뵽˴ɻضսҲ¡
һһҹʱ䣬мһֱ̫߸СӶ߳ȴҲԦݵɽ²鿴
۲˰죬ȷڸҪ뿪Ƿ֮ءԸĸ֣ҲԸ˾Ϊ
׼ɽɫȻֱޱѿԭ췽ûãһɫ⻪Ѹٸվмʮˡɫ⻪һ۵עĿܹܵһȼ
˸յҲһʶݹ⣬ݹ֮ϰٺˡȻǹһӸϵһٶʱͣڰաɫݹ߳һˣɫƻĸߴŨü۵ʮ䣬к졢̡ʹΧ建ת
ȻˣʱҲ룺ʿĳȹҪ˲ò࣡ħļ䣬Ҳʶöɣ֪˵ײУС
ª֮ϲԹ֮ɫȵ϶ҵιζΣ
ƤЦⲻЦءٺ١ƹҺΣ罫㣬ɳ˱ɡɻ⡯
ߣɻɢι˱ġԪʥػص
һһض죬֣೰һ٣ȵԪ̥֮Ԫʥ̥㣡
ɷԪҲһЦˣɵҲȱһ̥ߺ϶Ϊһʥ̥ȴĹƳ󣿡
ŭԪҪ뱾
˫һ̡֪ɹƴ󡯣Լ˼ûõĶԸɡȴ֪׼ܹͬŲ򶾴󡯣ذֻŨѪ
ŭһ±˵ª˭˵ҪХһϵĺȻǧʹлơ
ЦһһָƵǵȻһǴһɫĹǹһɨƹⶼ˽ȥջȳ²֣Ĵ·һιơ
һ˲䣬һһ˷ҽУѪƺԤϵһ㣬١һЦɫĹȻһ֪ȵ˿
Ϊʱ̹֮ȻͳڹһͷҲ֪ʲôӷɵ졣̹һ𣬻ôһ̣˶֡
һľаӺȻ졢סĸɫ档һȼգɫſҲһСĹֵ̫̹һ̣ͬ·ɫ
ڶ̵ĹӶһ־壬ʱޱȣ̲סץһץץ˵һ£ޱȣҪץڶ£¹һץѪ죬ѪҲɫģòˡ󣬼ʮ˰ѻѪ˺飬ȴأԲֻеĿ־֮ɫŨղҽһһɫĻȼֱ֮仯һĨӰͶ֮С
Ƭ֮䣬ĵ˼ʮǶʮǿץʿȷĻҲûУȫж˶ⶾʵͣͬڵĹƹҲճȾˣϢһ󲻳
˫һ֣͸ʩչķţ˶ͷһһе֣ЦһҲѾһʮ϶ɫ棬˫ҲɫĻ磬ηһɱȥ
һʣĵӣҲǲʹ˸ǿƣ˫Ȼ𵤳ڵʵ
֪ʲôаȻܹ˲Ϊȫ𾪡


056 ɷ
񡢶˫ƱǣһеӶѾɥʧʶΪȫܿڵơͬʱһ⼸ʮɫʹȻӳһƬʮ˵Ҳȫϵ֮ڡʱƱȻһתһʡ
Ҳ˵ɫҲһƬע붾ϵɫ֮СɫȻһǣ仯һɫס˿ڹ
ųɫ⣬ûһѹ⽣ɱɰɫתΪһɫ󵶣ѻûı׺ݵɱһһʱѷʤ
⽣޵ÿײһ£ʹ⻪ɫâҫʮֺÿȴףâһ綾һƹ⣬һҪĶžž
˫սҺλþ뼫Զ˵ò̫ȴȽϰȫýˣرƹ⡢ɱˣΪԩ
񡢶ƺöԷأָӱ׺ݡ˫壬¶ƹ⣬Ҳֻñƴһʤɹƴ󡱺͡򶾴󡱶ǿͨʿǱת޷־á
˲Сʱ˫ϰٺһͷԵԪľԵʡ񡢶ɼȺһ󷨾δ֮ڲԪ⡢ƹ˲߽⡣
ʱֻʣ¹񡢶˭Ҳ˺һƹ⡢裬ȴƱ˷һţ涾ʹƵħͷûаֵ˼
Ԫľ޴Ҳ񡢶ɴ谵пЦԴִʵûȤۿֻ뿪Ƿ֮أѰһȫĵطҩ
Ϊ˱ⱻħͷֻ֣ܾȴԶ
һʱڷֶɡаֵ˼΢˿ڴʱ߿кȻĵɫ⣬ֱĽǣħͷΧ롣
ĵһأһԲιĻȫΧ˶ɡɫһ죬дɱɱ˲ѹ񡢶ɵĻɢöŭ
һϿȥ֪ʱ߿Ѿһˡ˵һɫۣ£Ŀ纮ǣɷǣЦ⣬ж˺ȵ񡢶ɣϵɷζΣ
񡢶ɶƿڴŤξаȥȻ㳢ɻζ
һҲдŭ⣺ξаʮ꽻飬Ϊκɱ֣
һξаͷ֪˵ξа붾ɡ̾λʮٽ˶ֶΣֶײ֮Ͻɢް˺ϳΪϽɷǺ֮ˡ
аЦɷۣԽԽ֣û׷Ҽ
ξаʣһЦḁ̇̄дãպϵɡϴֻϵûٰաܰѷᡮ̥ϵоųɵĻᡣ˵ϵܳɾһ𣬰£
ޣξа޳ɵ֮壿ΣһҲȥ㱻϶ɱˡŭ
ҵɷȻɱԪ񣬵նɱȴ¡䣬Ȼˡ죬Ƹ͡ɡУ޿ӣ޿ɱܣֻֿܷ
ֻϧ֮ǰʮʱԪĴֵܹ֧
Զۿ⣺ԭξаѽɷΪҪȶɡҪֲøһɱˡʿɽ֮󣬽һطתɡ
ȫתΪ֮󣬱Խɷ뾭֮ķתԪ֮һαһǿ󣬶ʿֻϴ
ϴΪԪԪԪϴԪ˾ŴϴǾԪϴĴԽ࣬ԪԽߣδɷ̥ĻԽ
ξа֪ΪޣӣһҲ޷ܣ˾ͶȡɣȡԪ̥ںϣȻپϴⱻĲҾ
ɷУΧĸ첻ʱһ⣬ɡжͬʱҲмɱͬʱҲԽԽףɱöʮǱ
ξа㲻ݣŭС
ξаЦ֣ԲסүҪɱ֣λǧСġ䣬߿еĺξаȻſһϹ⡣Ϲɫ֮Уʱʢ˲ΪһϬնɱȥ
ͬʱ·ĸҲ׹Ⱪ䣬סжˡǵϲɵɫˣֻһѹ񡢶ɶնɱˡеĺξа˴󣬻һ⳯ȥ


057 ̥
ۼξаնɱ˹񡢶ɣﳤȥͷ𺧣ֱξаò׼뿪ҪߣȻһʹۣձһšͬʱ˿˿ƵɫҲһš
ŹȥۿҪ롣гԾ⣺ֵξа˵նԪ񣬴˶Ȼû۷ȴѾѽֱ롮Ԫʥ顯ںϣɱ
ԪʥһͷƣȻͨ顣˹ܹÿһԶȡ¹ľԪ׳˹ʿԪʵѾԶԶб
顱ǰһҲ֪˶꣬ӾԶϽ֮أʦڿഫͨ飬Եɺ֮£ڻһ顣
䡢󡢷ڹͨطݻͨ䡱ڷһǳе˶ˣͨ仯Ϊ顣ӵ΢ıʶƵԪֻǸӹĪ⡣
Ԫʥ飬߶ʮֹ죬նɱξаҲԸӴ֪񡢶һͨơָȴȻԸʡ
Ź⻪Ȼ˽ⲻ࣬ȴҲ֪ΪѲ⣬ҲԸǣ
˶ոܵشξаɱǣȴŭ񡢶ɵһʱ⣬֮ǰ㱻Цһϳڹ⡣
ħͷѮʪŶݺݳȥڹһŹ⻪ħ򡣽һɨ⻪֮ڡħͷ֮ȴʹԭơ鶼ʮаţħҲȾѮʪŵħ˲ĹҲܵ
һæѽһ̣ħͷ϶ƹȥ˿׺ξаΪʲôŶȥҲзëԸӴаŶⱻ㡣
Ź⻪֣ա顢ƶʮǿᣬѮʪҲδܲ׽ǡƫƫ߸ոձξаնˣʵűħħС
ˡԪʥ͡顱𽣹⣬ȫӶݡǺξаٻˣֻһ¾ܰնɱֵĻҲûС
һɳ·ͣ£ѽͣһɽ֮ϡܿ쿪һɽ˶ڣ˿ʱ𵤶δɣϽɷһмֻ֮һ;
˿У迪ʼԪʥ롰顱ҲöҲãⶼܽɴ󲹵ĵҩһӹɡ
顢Ҳмֺ棬ûһǻת⽫ֽ⣬뿴һڲʲôһ仯ɫ⻪ð˿˿̣ﴫһҽСͬʱʹ⻪ͬı仯ҲһҽС
Сס֣еԪ̴С
ɷԪԪҲġ
ŭУҲϣ˵òã
̳ĬǷԪеѣҷԪû㣿һСлر
裺ԪȻûкңһжɱ˶޹֮ˣһսʿضǱǿѵ㣿ȴöɱɢ
Ԫޣ˵СٰڳеֻҲʲôˣô׽ȥţȴ˵æС֪һΣԺȻʹǰǣٺˡ
衰ߡһʣᡮ̥̥ʲô
ʣֳĬ裬ϷŹң񲻽㡮̥λãҪϹ
һУûиּۻ۵ʸͷһɢĻҲûС
ͷһ˵ʲôæḁ̇̄λϽɽĺģʮ֪֮ʱ⣬һ̥̥δ죬ٻҪʱ⡣
ʣǶ̥ѵ֪
֪˼٣֪µֶɱҶҲǺξа֪̥ȡߡԪ
æֵ̥ѵõı϶ΪɵڶԪ񡣵Ҫõںξаǰ档
ЦξаȻ֪ˣȻʱʱأôù
ҲδأιƣɵĻɱæ
ǼϵĶҲܳѶ¡̥ԪҲĶ衣
費Ϊֻаյ飬ԺξаĸˣҲ룬Ҷᡮ̥ϣǲض˵
ޡ˳ĬƬ̣޵Ԫģֵѣ̥һ̥ǵ֮壬ıʮѵáԸ⣬бȻȫ
޵Ԫһֺ裬ʾ̥ʵодôһ±ûɢǴ
𾪣Ȼرǵ֮أ𾪹𾪣Ե²Ҫᡣʮּ죬̫˽ϣʱƻϸоųɵİճɹ㲻ɹ̫ҲҲͷϡ˴δͬҪֱԺξаֽɷǿߣ費Ըðա


058 ħ
ܾ̥С¡һˣԸƽǷǡҪᣬ˾ѳгɵʣҲᱻնɱ˰;䡣
񡢶ɼȰ裬ĶԪȵѣвףķѼʱнյΪ̧֣һۺҪҶ˶Ӧ
ʱʱ̿͸¶һеĿֲϢתּܰԼһ㣬СԪ˿ɣʱһģ
Ȳ˵ǲˣУ㡣
æ㾡ʣһүүҲɣֻɱҡмȻ
赭УսԪʥ̥ôһ£ʹ⻪Ǻ㶼ʵ˵
У˿ûбȵ˼йԹԵضشˡбսթҲ˿СУ֪ʱпܱŪ´󣬵Σͷв˿˵ѣʲô˵ʲô
һ·£ڡԪʥ֪˴šԪʥѾһǧ꣬һ꾫߱ǧɽˮһͷƣԪ
Ԫ֮󣬹ȻɱȫˣưһԪһͷƣܹľԪǿ޹Խ࣬ԪԽǿ
Ԫԭ󣬱һȥÿһͷƾͻǿһ֡ǧ֮ԪʶԺԪҲ˿ƣӵһˣ˫ҲǺϵԪʢҲʮֹ֮ΪԪʥ
Ԫʥǰһ󣬱ڣҴеʹ˽ΪȻªȴһţȻгɣ뷨ڣΪһʦ档
Ԫʥʮֳܹһһƹ⡣ƹ壬ܿԪԪ񣬶οơֻҪлԪʥһͷһΪҪեһɶΪ׳Ԫʥϡ
趯ɱԪʥˣְķһ˵衣аſп޵̬ȣҪ˵㾲
ĺĶĹϣԽ˾ԽǿͬʱܹͨԪʥǿԼԪʥõֻԪʥʶжҲҪΨǴӡ
֮ЦҵʶʶԪʥǽһ̣˲ֽ⡣еķ۳һɽӡ
һɽЦУɽ㶴
лΪҪɱԪʥгʱİҲСүҵԪʱ֪Լڣֻ̫̫֮֮һɽԪСүЦˡ
衰ߡһгԼСү⣬תѾŵʹ⻪֮ϡ⻪֮д塢Թޡŭǿҵĸ֮ħͷ
־ϲͷƻһ֪꣬˶˵꣬ȻҲӵԹԹɱŭˮ衣
ЦһһԪʥסϴ˼ϴԪʥıʶ㱻ϴûˣð˼˿̣һǿҵֳ̣ͶħС
ħͷһϣֱһɺ̡ͷǿޱȣħͷ̳֮仯ѮħԼߴ˼֣ԣޡ٤ħͷҲǿ˽һ
ħԹ֮ΪǿҡҪ֪Ԫʥһ겻֪ɱˡÿһɱ֮֮ʱжޱߵԹͷЩͷɢͬһԪԵҲûл⡣
ǿҵԹ֮⣬˲ʪŵħҹȻ󡰺䡱Ȼһһźڹ⡣һĻҲһ벻ʪžȻҪħ
費ҵת˲ħµȫħһ顣ʪ൱ͨ͵ħڹⲻϷڣ۳һ޴ĺɫ󡣽ŵڶʮ۳
ʮ󣬾ʮͨһֱ֣ɢ仯΢СķЩħϢɣڷʿڵҲ˵ʪѾӵ˷ʦʵͬʱҲӵ˷ʦľ磬ɾħ֮塣
ͷϲȫ֮⣬Ԫʥڻ˾Թൽܹʪ˲ͻƣɾħ֮塣
ڹ˸һģգһϮס΢΢л˶͡
ı仯СԪ𾪵޷ݣ룺˽֪ʲôҶ֪ܣСȻŹǡ뵽˴ͷһ


059 ʶҩ
Ԫʥıʶֻ֮ʣһŴʮԷֻͷӵɾԪԡǣ軹ܹܵԪ׵رɵڶԪ԰ˡ
ͷһ𣬴Ʒš٤һħϢħϢ֮а٤˲Ƽɹͨ٤ܹ׿ơм٤һҲֽţ಻δƷɡ
Ȼһ𣬰ͷ仯ǧƹ⣬ڽ֮Ʈη裬ָ⡣Ƭ̣оûʲôףǶɷԪ顱
ԪҲֶ֪ΣۼʵҲ˿ǰǰ󣬰֪鶼֪衣
顱ȡԪʥҪԶ̫ʱҲ֪ΪԴͷֻǴʱԶ˳й˽ͨ仯Ϊ顣
ӵ΢ıʶܹתһжأͳܸ١մȾ֮ˣȫ仯ɾ綾ޱȵɷԪƾˡ
ԪƳֱΪ졢̡ɫáԪΪ䶼ȡһ֡ɫĹơ쳾ɡɫĹơϡɫĳơ̲
ʱѤˣȴǾ綾ޱȵĶմһܹ˻ɢָвͬĹã쳾ɡܹר·Եֵϡר¹û䲻ѵΧмǿʴմȾ̲Ϊأܹɽ֣˲仯һɫĺ棬ռݷԲǧγɡ򶾽硱õ޿ӡ
ֻһ̲δɣ뷢Ԫʵﵽ硣ȻˣԳһԴԪʥһ㣬Ҳһ̣Ԫķɫ
ԪķԪ϶ΪһԪڲػǡ˿̱óмİҪɱֱýԼҲضһ١
飬˿˿ð齥мʧǣĶ̫ǿȻԹҲܹڽɱĻħͷʪܱһ٣ʵ
鱾ʶǵʶʮСʣµɫȫһ²ͶҲȻ٤ˡ
һɫշ裬ⷬ⡣٤֣룺ﶼʮü뻹ҪԵ֮ʱһ
账ʱʱ᷽ԪС룬ʣ·ѡһʱн˵أֱ뵽˵ķǱɢ
޶˰п࣬ȴ磬֪һ磬ּͱɱæԸ˵ء˶֪ġʱʲô˼պҪˣˣһС
ڶ飬˳ħιС꼸öҩʼ˼պĴ㡣ȻܷԪеĹƻ󣬰Ͱ͸ϹȥԪʥ̥
ĿǰԪʥ̥˵ô󣬳һöƷĵҩ֮⣬ҪɾſɽƷɾ˵ȻʮңԶֵðա
ϵĽݾнħͷҲмָ֤ȻԶȰѵµá
ɻȥʱͨϡ֮ȥɼҩнԶ
һ࣬ҩջķᣬֲɼ˶ٶζ˷еҩ˷Ѽҩɼҩ࣬˳ֲɵ
СԽԽĬһ߲ҩһߴϸҩСʮִһ¼ʮʶҩԽԽࡣԭСֻ֪ʲôҩЧȴ֪ҩȡ˺֡豨ҩ飬Сֻһͷˮ֪ơ
ֱС֪ҩԽԽ࣬һŵĳҩ㣬жϳǺҩǷҪɼҩбޣʲôҩûмֻҪ֪ҩҩЧɱӣɵġ˷ҩȻҲԽԽࡣ
һЩֵ̫ߵҩɴҩѸСҩٶһһ졣ֱ˷ҩһ룬оϽܹ֮ɵġ˷ҩԽԽ٣ǰһ
һգʱͨ崦ԡɣȻʣϴͨףֶͨԽԽͨϵٶȻҲӡ
ʱ軽ֻϣ׼ҪһЩ̫ǬԪһ³˴ͨϡо֮⣬ǬԪҲ
ִͨһٶദϣԪ֮Ũ񣬱֮ǰһࡣͬʱǿԽԽͬˮǴߡ˵ʱʣѾħ˵ࡣ
ԪԽŨ񡢸ԽǿǬԪİվԽ󡣽ѾǿǬԪ󣬱㿪ʼǽڵ̫


060 ̫
У軽˽һǲ϶ӦձÿһգԽһη塣׵úܣֻҪһ⣬̼ͰԼˡ
η֮һ϶㲻˿ķ˵ʲôʡ
кηԸϰͰ͵ʣжֺ֮⡣
衰ٺ١һЦϣҪҪЩ̫У
˵ûУУҪ٣ʣȴǴģ룺֪Ҫ٣һԶȫ³Ͷˡ
룬Ҳ֪Ҫ̫³һ飬ȡ
˿ſһ磬һϸ׵Ĺڽ۳ȭͷһ顣̫һ֣һһˮε棬ͨ巺𵭵Ϲ⡣ͬСʯͷ
ϸϸ棬ȴδʲô֮Сͷض̫ˮĴ۾˼
Լҿ̫ʲô죬Ҳ˷ʱ䡣һӡסǿ̫һɲǣ赤ڵǬԪȻ𶯣ȻѭľֱۣȻͨĺݺݴ̫
ʮĹȭͷһ̫ʧһϹԹ³һ飬㱻һһ飬תһٿ飬Ҳľ
˲ãôһ̫𣬸鵽̫ŶǱŵСһɼֱ֮⽣һṤõ˰ٿ飬ǵöٲӣͷҲûס
һٶ̫ںϵǵ΢΢һ㷴ӦʶӦı棬˿ѾʼԼתһ㵭ɫĹ⻪͸һ̫ɱ֮Ũ
Լоɸ̫ĿǰɵĽٷ֮һ
΢΢üҪ󣬿µҪ̫軹½ڵ̫㣬ǽϡҲǺԼûãһ°Լˡʣʵʵ˵ɣСĿǰ̫ܵԼһʮö鶴ڻܵĽɽԼһǧˣܻʮö̫𡣡
־ϲЦʣڻûĽɽ𣿽鶴ʲô
ϲʵش鶴Сĵط֮ʱˡС֮Ϊ鶴ԷСڿһͨΪСԺֿ⡣
лϲٵȱ̫˳ħ򣬼̫һʱԼܹٿ̫ʱİ顣
Ȼ뿪ϽʱСʪżԦƷ齣ħħͷǿ˲ϢǧСչ͵ִﶫ
Ȼǰεķλͬ˿̿ȥǰĶһ󡣴ССĵ֮ǰĺܼƬ̣֪Լλġǵ
ǵһ죬˵ǰ콵ǣڶȫ붫γ˽յļʮСС졣ǵ˵
ǵڵൺ죬Ǻܴ󣬵ȴܳ棬ΪҩṩûлϲɫСһͬ˸ʱҩ
ֱɫ谵ѰһСšʱʱͨϣʱ̫˿˷ʱ䡣飬ǡʼһĲҩ
ǵҩϽ࣬˲٣ɼҩࡣֻʮ죬Ѿɼ˶ζҩԤƣʱ䣬ܰҩɼȫϼζʮζҲõҩ
һգղһݡȻо촫һ趨翴ȥһźƽƽ֮ϴǧԼĶôƮ
ȻʶǡơһеķԼƶǼɹˣպ˹á
ż֮ˣ赹ô⣬ǰûһ棬£ûй˴ڨֻǲ˵˵ضҩҩҲ֮¡
еҩδƬƱɵýˣ˲͵ͷҩͷһȳ⣺ǵˣ˵ҩҲܲɵģ
һ˰齣ϸ߿աż֮ͯӣԼ£һɫۣɫưһòͷһնɱ̫ҩͯʮƣѵҲ̫ˣ
תͷʣλѷź⣿ɵӣ
ͯһЦý֪̫ҩͯǰǵռҩ롮̫׶ֲ˾̫Ŵƣֲﵢˣ˿СҲѹ֣迴ȥֻһʮصʿᣬҲʲô̫ƴҩͯ˵ģ̫УƵ裿
һ̫׶˶̫ˣͷŭŭԭ򲢷ǽҩͯԵǵ̫һҵģñ˲ҩһ㡣
лǣһɶԹ̫׶ֱ̫̫̫ס̫̫ʼ̫ء̫̫ȡ֮⣻̫ʣֻһ̫ʼʣ׽̫ʣɣ̫΢ֵ״̬
̫ݻḶ̫́ȡ̫ס׷֮Դ̽Ԫ֮⡣־أʮеġ̫ʦ̫һһǾ޵һɡܳĳЯ̫׶̫׽̫ͼ֮Ϊ̫ĵ³õ̫š
̫̫ɻʯ֮ʧȥ֣Ӵһ겻񡣷̫ţƾ̫ʹɵʮ֣һٵ춨ɵһŵĸӴ
Ȼ̫ţȴҲӡ־֪̫Ŵʱδιһ̫ûش¼ؽд롶־Ҫÿһ̫ŵӶҪμǴ¡
ȻҲˣ̫ɵ֮УΨһ̫Լٴɫĵšַǣ̫һ̫ܵŴѹһȴҲħľ塣


061 
ת÷ɿ죬͵һ£룺̫źôӣ̫׶رҲҽڵҩͯأ貢֪̫ԣȨԽԽɢ޻Ǵˣе̫Ҳûػ𱦶̫׶ѹ˾ŵ̫֮꣬׶̫󣬾𼶱Ĵ֣ܳҲܶʱڶ̫׶
̫׶һܵһʱ̾ͻ̫Ÿָϵһֻҩ̫ͯȴô˭̫׶£ܹ˲̫׶֮١
һ̫ҲȻܹʱ֡һǿҲۻ룬Ĵ
ҩͯԵ񣬼֮һˣȻһ󵨵뷨̫Ź棬̫ŵӣúַֻҪܴ̫Ŷ̫֮һ̫űػȫκ
˲˾϶ʱ¶֮ɫԭλ̫ͯС˵أ֪̫ŷΧλСͯˡ
ҩͯϵӰʮ㣬һ˺ȵʶȤͺãѲɵҩ
һΪѣһµӣֿЦŽʮҩԪ͵ҩͯϡ
λͯСֻô࣬ȫϡεص
ȥɣԺĪҪǵһҩͯҩޱһ䣬ơ¡ȴݽ⳯෴ķɶݶȥ
˫ǧ֮ңͷɳڹ⡣һڹʪţһڹ٤ħͷݹ⳯ҩͯ׷ȥٶ졣
ųħͷЦһ૵᲻̫׶ҲҪһ¡
ħͷݹ⼫죬þ׷ҩͯħͷ϶ɵͯӸδ֡ħͷ٤͸һ˿пЦ⣬һιƹϢط
ͯӶǰڵΪ뵱һһ±С˶оһ󲻶Ծȴֲ֪ôˡ٤˿˲䷢ƹ⣬һո۵ġ鵤ƹȾ
鵤Ԫ۶ɣһܽȾˣΪʬ⡣٤߶ƹ⣬ͯӱľȻظһһȭͷС˵ĸоȴɽء
ȻδֳһС룺ҩͯӦȨ̫׶ֻҪǰ̫׶ϿܵĽƣҲмְա
˿Ĵ󵨣ʹ̫׶⡣ңأ٤մӹ񡢶ǱϰơĿƷţ˿ʩչʮ˳֡
ҩͯ٤ƣͬʱһ̫׶һٱСǰٱұͨİٱҴް޹⣬貢δ⣬ħͷж
ħͷʪǰһһĺڹһɨķзҩͯһͬħ֮Сͬһʱ䣬٤Ҳݻħ
ߣҸȫĵط̫׶ƣǵ죬˿ҲޱȡʩչѪݷ˶ݷͬݷеļƷĹ֮ңһʩչʮݷλӳʮһãã֮С
ԪݷϣһӶһҵһСȴڵϣһȻһšˮǱˮС
Ǳ˽ǧףֱˮѹ󣬱ˮѾܣͣ£ա
ڣҩͯ类˾Ʒ鵤ֻʣһٱҸ֮ǰķɶݣʱûҶٱҡ˿ʱѵһٱҵĲ˲߽⡣
𾪵ǣٱһԲʮľ޴ռ䡣費֪˰ٱ̫ƣڲĿռڡٱһڣ̫һڡһٱڿռֱַ̫ܹܵӦԡ
ٱһ𻵣۵ռ䱻˰ƴСһʹţҪʱָоʹںȻˣȫǽڸ֣ɢǿơ
һɲ֪˰ٱ̫Ϊ˰ȫ趨ڵ飬ƴ߶⡣ǽʮ׺ݣֻһ۵ռҲˣ˺̫׶
۵ռһһöСĹŹֵҩҲ֪Ǻ̫׶һ֮УâɣǿƣڱһϹס˽⡣
̫ŵֻһ£һ㱻ֻʣöƷ𵤣Ҳȥϴʡʱδѽɵҩá
һʱ̣ҪֻһǾ̫׶ڵĽƣ䡣Ҳ֪̫ŵĴܵӵͨȫԸ
ƣͷ߶⣬ǽ⡰ˡһ𣬱仯һĹ׷ȥ̫׶˿̲Ȼ޴󣬵ϹⱻһһԵ
ϹԽԽ٣һʱѱ̵ò࣬תΪⲢ㡱һͬ붦ڣ֮С̫׶ھȻһƬأ棬ݺǧͷɫϿգ˴֮һϵͷųɫĹڣ⡣
һ룬ǧסһѾħеĽڣ˾ֱ۴ֵͷһ𣬾޷ʮĹ㱻ɵҩ
öҩ缦ӣɢǿԣ͸ȦȦ⡣֮㻨ŮӰƷ裬ˡɵöƷйŹ֣оǵƷʽ֮ˮӤľƷ񵤻Ҫࡣ
ʲôô־ϲͬʱҲ֪Լ¶ô鷳Ҳ̫ŵı֮
ȴû´̫һĴ۲Ų׽֡˾֮ԭ嶼൱ڵ𼶵ʿ̫׽һӡֻ׼δɣ֮㱻ʱ˾ػ̫׶
ûʱôˣٴγ̫׶Ҳ棬̫׶̳̫֮׶ÿһռ䡣Լ⣬̫׶ڶҩ
֪̫׶Ѿ̫ŵԼҵҩ԰ȥֲҩáйڳ̫׶ƣӴ̫׶ıԴ


062 ̫ͯ
̫׶һͷ̫׶ڵķޱȣһɡʹýΣݾ죬ֻһϴѺĴ֮еһоӡϴȥ
ӡĨȥһɲǣ̫׶ڵĿռȻѿһİķ϶һֻɫֻ֡ƺƿռ䣬̫׶ڡ
迴һĻò֪롣˭Ȼ˺գֻгֶܵΰ
ɱƴת⣬ǽȻԷ仯һž޿ڣݺݳǴҧȥ
ߣһߣֺȻһĪľӡΧĿռ˲̣Ҳ޷תֻ仯Ĵڣͣ˰ա
ֻһ˲䣬֡ˡһ𣬽Ȼı䡣һΪһɫһɫзɳһ۵Ĵ֡һʱ䷨򡢿ռ䷨ƣд֣޿ɱܡ
дһŭ˺˿ռ䣬̫׶ڵĴһն䡣УһɫĹâһɨֻû
˺ѵĿռ϶˲£̫׶ڻָ糣ɫһգɫĹâ϶Ϊһʱоǹǿһ֡
ͷޱȣ⵽ʲôƺǵһ֣ɽɫâɡɫâⶼʮǰ߾ն䳤ڴֱ֣ܵӰѴ̳ԡ
ûʱ룬תһ̫׶δּӡһ̫׶ȫȫ衣
նµһ˲䣬һصСڣһһֺȻƾʧһߣС綼һ
Įޱ飬ʧֶֻһںɫСӣһҡԶȥͻգΡ
ǰĿռ䲨ʹС۸߹ڵˣ黯ʵ
ƽ졮̫ӡѵ̫ڷ˴£һĵʡ
˾Ȼ̫ŵƽ̣͵ؾɾͳ֮ľˣ̫׶ѱ֮ᡣ
˶̫ųϣɫ䣺ʲôںôӣͬʱŭǾͲ̫ɱ
ƽ̰ڰ֣ʾ˲طŭ֮һ𷨣統ȱߡһԵ𿴲
ѵ̫֮ˣһɫ䣬˲²⡣
ᡣƽҡҡͷ̫Դӱ̫дɾ֮ˣн̫׶ֱᣬպλţ鲻ٷ
ƽ
в֪Լһô䶯飬̫Ÿ߲㡣˿̣һգ̫׶ڽ֮Сһ仯Сۣ̫׶ڣһĽ⡣
̫׶ڵĿռݺǧ棬֮һѾֲ˸ָҩʮ֡Լһ飬ֲ١˷Ҫҩɻϲ
߹ۿʱкȻֳһͯӡͯû飬ĮȻ裬ʡһݣȵʲôˣͬʱӦʱնɱˡ
ħ֮Уƽ⣬䲻˵޵УԱû⡣
ͯĮȻ̫׶ڵĶ飬Ǻˣ
һ뱦ڣǰܹٿռ䡣ȻٵĿռ䲻ʮǰ޴ȴȻʮѵá֮⣬һټУôһʶǰ顣ֻвʶķпδΪ
̫׶ʱʶ̫ڣ̫ڣʣ̫вնɱ˶顣Ϊһ˼Ȼ̫Ĳ
Ҹող
һ׹ѹסĿϲʣ̫׶ԸΪ
Ȼܹ̫׶ԿɷΪ
⻯һƣǰһɨ̫׶һ˿ǡһ˲䣬оȻȫ̫ͯӵ硣̫ͯ飬ûжĸ顣շҲûκβ
Ȼողûв˼Ƭ̣Ц̫׶պ㻽̫ͯӡ̫ͯӣպտƬҩ԰
ǣ̫ͯĮȻӦ
ȻѾշ̫׶̫ͯӵʶֻһɨ̫׶ڵУƹơӵжĺôȻ㣬޷ת̫׶ȴͨת
˷̫׶ڴɼҩڴҩɼٵöˡ̶̰ɵİٶζҩҩ԰Ҳֻṩôࡣ
ĿǰѾɼһǧٶζҩʮζҩ룺̫׶ڵֻ֮һҩ̫١պӦٶֲһЩҩ
Ѽҩ˳̫׶
ˮУһۣ͸оϷԼ룺Ϸʲôˣ̫Ҳ鲻飬󷽷߳ȥɲҩ
գӺˮ𡣸ճˮ棬ͿԶһҾ޴̴ܵΧΧ̴һȺβĽˣˮȴ̴Ϸ⵲¡һ۱㿴һѪ


063 Ե
Ǿڶеĺ壬ݡ־أΪ壬󱻱䷲䡣βŮòŮữ顣ӶŮİ鴫˵Сĸ׿顣
˽ܿˮޣ޷ͻѪ̴֮ϣһڰۣᣬȵʶôĶҺúýѵһ٣
߳ʮǿ׳ĺӣŹ죬䣬ɱʮˡ˲壬һ߶ܣһˮ
ΧŮɫߣǴϵİо޴ĳһ㡣֪޴󣬲ܣһȴ
⣺ޣ̴ʲô¡
СʱۣȻΪ֮ˣ￴֮ڰٱҼһģһɫ⼤ȥ磬ֻһƣ̴ѪȥһɨʮŹ㱻ʶϣЩˣɫɫ˲ѿޱȣͷ𣺡棡
ɫϹ֮ɻأŽ⿿̱㵽˼ɫȻǰҾɳǺηʥΪҪС̴
Ⱥ˿һ̴㱻ƵҲֹͣ˹׷׿е衣費ˣһˣΪι̴
ʮأԪ֮񣬹ŽС֮ڸҲɱ׽ù񡢶ɣȻһȻɢȥʹ˲ұӣͷ
ǱʵˮһݣɳΪ̴ǰ幫׼ǰ̫̫˽ݣֻ˵ڰԴҹǰ̫ҵϵΣ׷٣Ҫ¹ɳȱǶعһж£
˵꣬ߵݣҲмŮӣµˮȻΪ飬ſŵ䡣
ԽɫԽѿȵһȺҲҹƻɳȻ󹧾ضɳ岻С׽˼ֻǰ½طҲ֮¡
ö˵˹
ҲǸʶȤģ˵ȵ˹ˣ
Ƭ̣׳Ĵ̧һˮ߳װˮһòŮ汯˵عڹУһͷɫѩβѹֳΪ塣һ֣һۺԪˮӾ뺣С
˴ϲæǰÿ˹ӣȳŮŮػɣ滶ϲ˺Σߵݣлɳ֮Ϊö
һ䣬ͷص߰ɣպСһЩ
˲Ҷл裬ǹǱˮС˹ͷмؿһۣҲʧãã󺣡
ЦһһҾɳȱĳֻСʧɾʹˡ
һЦҲ֪׽ҲδдԲݣ鶼㡣ʶȤ費ΪһӣһöƿС
赭ʮöԪȨ˹
ϲ˹ˣҲֵһöԪǴ׬˱ˣæݵڵأлɳʹ̧͡ͷѾݽԶȥգ۲
ˡһЦΪ̴ȫʻ
˺һ£㼣鼰ԲﷶΧһϣһ߲ҩһգͷġ˷ҩѾһǧʮֻ֣ʮһҩ
ֻһʮһζҩСҲûз֣Ȼ֮ڿܲһʮһζҩ赹Ҳȥһʱ䡣һ¹ִͨϣԪۻ˼֡
ʱڵλһݲĻĵԪתƥʱʱ۳Ԫס費Ԫһֱѹơ
ħͷʪһԣ赤ڣнڵǬԪһ˲乴ͨξǬԪ󾭹һ˰ٿ̫֮Բ
֮ˣһҪľǴͨξ֮ͨξ֮У豾Ԫ񲻶ϰѺΪ̫
Ϊ֮󣬱ںϣΪַʹõķɽƷΣǷȥ
ͬ˹ϵУ˵ܲɷ֡ڵнѱպɷ˽ᱻ뷨֮Уˣ֮ҲᱻΪرײ
֮˳˵޳֡ν֣Ǵͨвط򡣶պɾ͵ɾĳɾ͡Խ࣬Խ࣬˵ʵҲԽǿɵĻԽ
ĽպҲġ֮һ˿̲Ǵˡ
ξһͨſһ磬һɫʪŵĶݷҪһϹ⿪ʼʱСǿһߡһԶ룬仯һɳĵϹ⻪Ϲı仯࣬޴ٶҲ졣
ϹһɨѸ߿һն飬˲Ϣַڡ˽⣬ȴ¶ЦԭֻһڵԪȻһ롣
ҪͨϰԪ̫ε롣ҲףתֻнʿԼĿǰڶδﵽȻޱѡ
ոԽԶһһŮںʱʱ֡ãԶԶͿŮȻһ¶֮ǰ˹˿һ֣̿ᣬҲ֪ųʲô
ҡҡͷ룺ֱ˲ˣ


064 ˮ
Լ֣ʪųʪű仯һڹ⣬һܸɴֱӰǺ̾ħ֮У̱㣬幫Ҳӿ£ųĽнӣ뺣С
ħУһͷ޴㷢У
費㾫վˮ㹫νʣץʲôˣ
˹ۣˮ棺λɳմ޹СŮˣҪ²ȥ檡ɳΪСŮŮӱòŮɫģʱ֮滨꣬Ҽ
֮ģüʣⶫ֮ڣزһΪʲôССһͷ㾫ҲԸ֮ޱ޼ʣ֪ж龫֣вٺɢޡһʱ˲׽ֱʯɱˣСܴڣͱɱˡ
ȻʣǹȻɳ֪һԭҲмλˡһǰе㱾Ķȥʱʱʱ裬˲Ǳ̳ˣǱ׽ȥ޹˵Ĵʼӡؿޡ
̾Ϣһ֪֮ǿʳÿ춼ݣҲܲһ˼⣬赭ʣʲô֣
СŮŪ񡣡˹
μ棬ҲһԵ֡㾫Ѱ׽ˣһˣպ⻹ҪΪǿһ׷ڼɾ͡һӡԪӿָ䣬û
һϣ仯һԪɵķѷǰһģһâŪüġŪоǹâһ·³뵤֮Уʼת֪Եϲæߵл衣
ķڰˮ󷨡Ϊħ˵żȻõˮһһķţϧֻʺϺ壬ħҲδ
İ˹һѣѡˮ󷨡ڸΪ壬ʺˮ󷨣ôֳɹĿܡ
˷ֻܰЩպܷɾͣ컯ˡ
ŪҪл𽣹⣬һХȥԶˡŪհһݣ룺ɳ·ƺΪĻԵұҸصĵطޣɳһ⡣ֻɶһ֪ɳţպгҲ֪δлˡ
ֻҪһԵԸŮ̫ϸ˷뿪֮ң̫ǣ
ħУ㾫סģ˿̲й
㣬һңҽҪɱ㣬ʲôҪ˵
㾫⣬æеС֮ڲд䱦ȫ׸ɣ顣
һˣЦϧҶ䱦ûʲôȤ
㾫һת֪ٲóӣԷת۾ҪɱˣһģֻҪССȥһط
һҪȥʲôط
С⸽˼꣬ݺĺʮϤһǰСһˮֻˮ̫С޷롣ɷͨ죬һܹˮˮ֮зʮǿңزв˱㾫Ϊ˻òԼ֪һ˵
ܣ㾫ᣬ룺Ϊ£պˮڵĶΪгɣױˡ㾫˵ǴˣŪеֻ㾫Ҫɶ
ͷһȻˮ֮ʿţë󺣡ɽ֮УҲ֪жٸӡõˣȻˣȻҪȥһۡ
뵽˴ȵ㾫ƭңСԼС
㾫æСңСʹǰȥɵǱһ֪
Ǳ뺣Уų㾫㾫صΪûħͷһķһҲƵסҲܡ
㾫һˮһͷһ㣬Թǰߴ·ʪžһԣһۣˣ࣬ζһ
ʪħ֮ʶһͷʴ뵽
ǰ㾫һĸҲæеСͯĪҪңССࡢˮݣⶼǳģʪŵòȥһͯӣ㾫ڳͯǲ֪ʪݡ
ȵ˭Ҫ㣿߿һЩ
æӿζƬ̰һĵĶǰǶڿȥʮֲྻ˺һ࣬Ϊࡣ˱ˮüͷڡ
ʪŭôĵطĪִ򣿡
Сͯˡ˵СѨӵĶƽڴɨλĪ֡С°ɱܿˮڡ
룺ҲֻЩпܷˮ㣬ʶѰҲ׷֡
㾫ĶѨԽԽ˵ײһ䷿ݴСĿռ䣬߰ذڷҹ顢ǹǶ㾫ġ䱦
ɨһۣɺЦ룺㾫û棬ЩҲɱ
㾫ɣǰˡ
ǰһѨǰһƬ׹͸׹⣬Լɼһ߽۲һ󣬸оһĪɵķȻȻֻһ˿оȴľ
ʪţһ£ʪŷһϽ⳯׹նȥ齣֡ն׹⣬ͬţ뺣˿ӦҲûУ񽣹ն˿մ
ˣ׹Ź֡ʪҲŵ
һЦȻȥ߰ɡ
㾫һתæʣǷң
⣬ӣȥһطʪһְ㾫ħС̫׶һ⣬㾫붦С
̫׶󣬲أмСڻˮ塣㾫ֽһͨһһСڡϿմʵڴ˵ء
㾫һȦͬ飬룺ˣֻҪܻﲻǻӣͨˣ㾫ֻȥ׼ٴһڶѨ
뿪Ѩ֮ʪһѶѨն˿޷ˮȴҲҵһʵǿǰˮ١
뿪ףѰһղҩҩýơķ˽ֻ֪ҩԾҲɸΪ֮
֮ý˼Ρ漰һٶζҩÿһζҩʮҩԡ֮ˣҪҩҪҩѲҪҩԳ롣
õ¯֮˱ҩԣȻͨ鵤㵤ȵַЩַǽϵ﷽ʩչһļɣһ֮
ýȫûôֻིҪ˵ҩҪҩһֱ֣ýȻ۵ҩ󹦱ɡ
ΣûгɹʧܵԭҩԻ޷ȫգҩ󣬵½ᵤʧܡĵҩȻȴҲ˱ǣС͡
һһٶΣŽҪҩԷɳɵ˵ʧһٶΣҲûջ񣬽ýľϸ
֮һЦгʮö鵤˵ͨ鵤ͬƷʴ⣬˶Ʒ鵤ͨƷ鵤һΣҩЧҲԶԶƳġ
ķӲ뿪һ¼ɼҩҵζ˷衱ҩˣζҩɴȫ˷衣
˲ɼ˷ĵҩ֮軹ɼҩ˵̫׶ҲдֳɵҩЩҩٻδ죬һһ㣬ʱ붯ãǱ߲ɱ
һգǰѾ࣬ϳ֮⣬ִͨ߰ٶʮϡһʱ̣Ԫ֮ۺͨʮʿʮ֮ࡣÿͨһϣϱΪԪĳ
Ԫۺƥһ˿仯һ˿仯Ϊ˾죬ڵԪµĴزһ˿صĹ˿һڵԪ췭ظľ޴ı䡣Ԫҷɲ֮΢Сķһ˿ۻԪ˷ϵͨëԪ֮С


065 
зôĵ޷ݣǵġ־ƬһһԺ֣ʹ˷ɻ
̫ߣأУ񣬼һٱأʱ
ĪĪĪĪӯУνˡ
־ᣬ̫˵ļҲô̵ļ仰Ȼ֪̫˵̫˵ķȴ˽⡣
̫ܸСʱ仯תǿᣬħʱԪȻ仯Ȼɷ̫˵ıϣʮơ
̫ˣԣͨһˣɸӦ֮ȻĿǰֻӦ֮ȴȻ踡棬ļѡ
֮ˣֻСԪ鵤˫˫ԲʱпܶԺмȴԪԽ֮ᷨǽȡһ˿ԪʹɵĽ𵤺Բ
Ԫɵķз󡱣ͨڣǳɣҲͨɾˣͨз֮ʩչͨҲֻеķ롣
֮ǽָ桢ءˮľƮ죬׽־磬ֹ䷶Χ֮Ҳ޷ԪȻ֮󷨣ԡ
ȻоһϢʵûκϢڣҲǴṩϢָоΪڵԪһֹ֮Ĺӵ֮ľ磬֮ķ
ӵ֮磬ʱؿ԰κϢ֮ԡ֮Գ֮ĸС
ʣԣñ˺ˬᡣ˲ܴڳȡˬߡԸΪãֻʹĦԸģ£תΪԡбǴʵĶΪεķ򣬲۾ɼĽˮ
޵֮ˣҲнʵĺ֮ʯľˮʵݻС˵˵ġˬȵԸôǡˬġȾС
Уô£벻ͨ͸㲻ٶ룬ȫע֮ĳԲһʱʱһ죬죬죬գһʱȥˡ
ɴϢĸоʧ˵ڵзóԲ֮ͳ䴫ԣܹʯɽ𣬻ˮΪͣҲ仯ɢ
ͨΪзܹ֮תﶼεзγɣйȻҲ̬ʡ
ȫһͨ仯ɽ۷ޣг趼㻯ʩչɼֶΡ
˫ۣʷ˾޴仯һֳɽĸоһػʪ޵ȻֻʮصΪȴвڽʿơ
赭һЦų齣ɫĽȻȾһ㽥Ļɫԭݵķɽ˿̺Ȼúܹܵ齣ǿһֻٶҲиı䡣賤ЦһһڳþϵɳԱɡ
ʪż齣ס⣬У׼½ء˷Ŀǰֻζҩ鵤ǰɵʣζҩ
ʪű׼˷һ·ɣû˿ͣһִ½ءչ࣬С·ϰСצȥǵóöƷ鵤С⣬ԹԵزڡ
ʪһ·ֱ߷У½ִ̫֮۹ɫ䰵ʪŲͣȻһ·ɣ̫ɵȻԶ
ʪţϰ齣ǰɵڶǰɵᳵ·ܿҵһҹģҩӡ
ȱٵİζҩѵ֮ǰıѩزɼȴҲǶôҩƹ˵ζҩ֣ʾṩֻİʮöĸ߼ۡ
Ҳ֪ζҩȻҲ˰󡣵ǰҩ֮ˣǼҪҩƹ˶̧۸赹Ҳƽõٵҩƹ񣬼۸ԽܣƷ鵤֧
ħһöԼƵġ鵤̯ơƹֻһۣ΢¶ɫ۹ϵһ۾Ƴ鵤ȷΪƷ鵤ô꣬ƹǵһμƷ鵤Ҳ֡޴أƷ鵤Ҳܽܡ
ϣƷ鵤Ʒ鵤Ķһһʮһȶʮ֮䡣Ʒ鵤ƷʼãһȶʮҲԸ⻻ƹҪռˣٺ١ЦҲãʮöɡ
΢΢һЦּۻۣ鵤ȡ߰ζҩмң˰ζҩһǧҩģδܹ򵽡Ҫ֪˶ҩܹײɵҩ˼ʮҲδܹɵһꡣȻٶ൤ҩҲδܹһǧʮζҩ
ҩһ̲ͣǰһ㣬ʱֱа֪꣬˵˲ݲ˳٣ԽԽá


066 
Զɵʪż𽣹⣬һ·ͷɣչ򣬱ִϻ뿪󷨡ҩ鼮֮⣬һöơ
ưƴС跨ƾƣڵȡ硣ִƬɽָһԪ֮Уϰ׹˼Ƭ̺ϴΥ档
𣿡о⼫Ϊ
һ룺ѵʱ䣬Ѿˣæ׹衣
ԵȣСòӭѾǰ֡
޷ǺһЦ
ûãɽϿյӰһŤһŮƾճ֡ŮϴȻӭĺ籣ӯӯһݣӣСΪ·
빬û˵һصĽţ󷨣Ȼ̫׶죬ּһء;У룺̫׶Ҫ̫׶ڵĿռ౶ɼֶǸĪ⡣
Ȼ¥һΣѾ¥ϡһ棬Ȼɫһ̬֮ɫ԰ֽɫ㲡
һ첽ǰ׹㡭
΢΢һЦֲصģС⼸ղˣͻתáȻԺ籵籣°ɡ
΢΢нԶ¥ֻ֮ʣ衢ˡС̽ԴȻԾ滳У֮⡣
ҲϲС꣬һȣ澹Ȼó鵤ιС꣬ϲСﻶС
׹һǧʮҩѾ룬֪֮;ǷҲѱ룿
¶ϲ⣺٣СûΪҪʱءȻС꣬л㡣ҩҲܰʱʹ˶ҩ
Ȼ̧ףѣұ㲻лˡ֮ǰѾռϡ
衰ǺǡһЦͺãΪ׼һ֮
΢¶֮ɫ𣿡Ȼǻ˫Ҳϲܹ˷ྪعĵǴʦûаƳɹ
Цǣ׹ﲻ𣿡
ЦСβţС֮ǰѾݷ˾֮ڵļλʦڿμǰܱȺϺƳƵĵҩǾŷɺãСʲôҲضˡ
ĿģŷһЩòĴҲᡣȻŷѣƾ赤ҩܷɵջʵ̫޴ˣûж˿Կܡ
ڴʱԶһЦãʶѣΪβΪֽأ
С̴ڽڣüҲ΢΢¥⿴ȥһԦ̬òš
ƳڵΪ𵤵ڲԶ˴ҡڵؽ¥΢Цȴ˵Цм⡣
ױʲô治䲻ȵʡ
ǺǣżȻ˵ѵãСһϲ˷ѣðһһõ׽Щʲôѡ۹أλȻΪʺǲױ䣬мֳЦΪ㣬ʿ
ױûָաױ΢Цغк
վЦ裬׹ӡ
ܹѣ˴ˡȻٹȨһԸô˵ϴðزصĵؼˣǺǡйɣִ󷽣СԶԶȲϡ
ױ˵ǹﰵ̣мŭ룺治ͣѵΪٹǣħ˵εȷḻһ룬ԭ
̾ϢһױֻޣֺαżСһٹѵУֺαشأ
ױϺױãδϵֱӰʲôˣмΣһױﻰΪֻǿЦǺǣص档ȻĿת裬֣ϴ֮ñѼ֮СֱȽϺ棬׵ͻɳʵסǰݷһλʦλʦ˵֮Ƹ࡮ε
ͷһ⣺ԭһֱ棬պСӦԣ
ɫ糣Ǵϻۣͷһεĵ޴˵СҲޣ¸¾ҪɥȪ磬㻹ʲôʣ
ױһƺҲ֪飺ãĲѾˣ
Ц治֪ǹţȥһʶһ
ױЦһ⡭ΪҲǹһò壬±ṩĵβ塣̾Ϣһǧ겻ţϧ첻꣬ó٣ʵˡ
磬СҪ̸ε£°ɡ
ױǺǡһЦãǼΪһʲôҪܶ˵Ϊһ
˵꣬ױתԦȥ迴óױʱ֮ʱ࣬ͷһˣһ没أ˸ˡ
׹˭ʡ
ЦҼбľҶĶӡҸֵˣһ޵ûŮôһӣ׽ߣƷԿʮֲ޸װѹλôҡ
룬׹£˱˶˵ʲôҿױҰģ»һЩ飬һҪ
μ䣬Ŀƣ˿ֶ̾˼ɣЦлֹػСáʵҲвֳ֧λֳ֪޲࣬Ļܣ̨ˡ
ǰδ뵽ĴգʶһǰҰز׽ľ¾ǱơٹݣôҲ˻һ
ȻױʮļѾֹһΰӣδóѡϴֳ֣ҿܻزˡ泤̾Ϣʵʱ֪ãҲ翴ˣױǴҲ֡
̸˵䣬²˳٣ɴ׹׼ɹĻ󡣡
濴һۣЦֱԼһҪżأСΪм׼׵Сǰ


067 Һ
֪ϻ۵ŮģȻѾ׼׵ң֮Уܰ㣬軹ǵһֵط´
ѷڵļ΢΢ƶȻЦ֣ˡ
ҲⷿһС͵Ĵ󣬱վࡣоסԼ֣С޹ǣϸ΢ͷһæתħһ˿ն䣬ħͷ̳ԡ
һЦֿ׼ˣ
ͷ׹һ迴ΧӰѾһĴ֮С˴֮ϾȻ޾ǿգɼȺҫΧƺҲޱ޼ʣ֪쵽δ
ÿɣһֱͨǿգʮ˷ɺϱȻҲЩжߡ֮¶þ޴ɫʯ֮̾ͣ𵴡
ܸодŨǳ֮ǳ֮ʿ˵ͬʮҪǳ֮ǧǧÿһǳ̲֮ط
ʿ֮󣬸طʱǳ֮Ѿͨʮ崦ϣÿһϣǿеĳǳ֮Ӧ
ֻÿһǳ֮񣬻֮߱ͬʿĸͬȻͨʮϴͨ𵤵ʿֻʮϿԸӦǳ֮ǳ֮ͨ
Ȼûнɽ𵤣صѾʿܸӦϰǳ֮Щǳ֮еǿңеƮеʱʱޡ
֣˵ǡǿյΪ֮أչ֮ǿյǳ֮ΪŨʺݡ󷨣ɽ󡯾ǵڴˡ
ǿյѵһȻʡһĿռ䣬Ƕ죬ôȻ̫׶һһݻɵĿռ䡣
ֺüʶǿյȷһ¶һ˿ݣǰ׸ݡͼʧѾõġ󡯣һɽݻġɽ󡯡ϧܴɣ
ôû˵һͬʱˡɽѾ޴ذɽɣ
̫ʱ۶ף˼֮ʢԶܹӵǰɾͣʷ˸ݺͼݳ԰йֻ̫žԶ԰ʧ
״˵ԡһʱ̫ʱֻƬȻ˽ⲻ࣬ҲµóһԽʱ
ǰ̫ŵʷɻ֮ҵĸͨ쾵ã̫ʱҲֻķ֣ܾȫòͷ˼ʲô
ᵽĸףιɽӣŻǿӮ޳˵һֱ׹ȥܡ⣬û֪ɽɽϴ󷨴ңΪʷϵĵڶλ󷨵о֮ֱ׷Ĵʼˡˡ
ܣһвɶͼı졣ظȥŵϢҲΪΣ˵˴ǰմȵ죬ˡ
УȲһϸ΢ĹԽԽͷֺȻǰѾһʮġͯӣһɫۣ鶯
ͯһۣ˵Ľ֣͡쾵ǧǳ֮ľ飬ͯӡ
仰ݳһ쾵Ǵ˵˼֮һǰ쵥Ƿޱߣ費ҵʩһ񣺡μǰ
ͯɨһۣᣬ棺С㻽Һ£Դ΢΢һЦͯӵĻ⡣
Ц죬֪ѣ㻤ʲôҪһӦС
ͯӵǣССԸ
תЦ֣һ֮ͯӴ˵Сòܾʣˡ
豾Ҫʣ˿ȴҲͷ޷׹ȺϢ
׾һۣĵɹСò֪α𡭡
衰ǺǡһЦҲ֪׹αһҪѵҩɵġڵЦһ䣬˵־ЩʧԣһЦ
׾Цһϰ׹һʧˡ
ټǿյڣֻʣ衢ͯӶˣһࣺǰó
ͯһָһɫһڴ档ʮɣֲ֧֦ɵһȻǴг
һͷʵɫ΢΢
һӣеڹһ֮Уͯӵǰ
ͯʣȻΪβõ¯
֮ͬ赤¯
ͯҲʣͷȥһ֡
лͯӣϥ¡
У˷һҺʮζҩѾн֮УöΪҩķ绢ױڵ
ݡ˷˶öڵԷƣҲ˵ܹ¯Ҳ㹻¯費ıʤǰܣÿһҩݣǶӳɹᡣ
ϾһƷĵҩʧɼҩһƵĻᣬֻҪɹһαɡ
ڽĿʮ־һɨȰѾס롣֮ð˿˿̣õʶǾȴûð̣˵ʮִ⡣
ʮζҩ롣ʮζҩÿһζҩ֮У̺ʮЩеҪеáҪģõõĳɷ֡
һζҩʼð̣ʱȫ仯һĹɫ̺ʮ֡谴ա˷ʾϸѰõǼ
һ̻ȥ費ʱ䣬ڣʶ׽Ұǰʼڶζҩζ
ʮСģȫľ񣬲˿⡣һζζҩɹʱڲ֪йȥСҲ̻
ʱ䣬Űѵһɣʮζҩɹһöڵֱ֮һڵ类ýϴֱʹá
仯ɵĸɫڽУɰڴһ٣ͷмֽš
ϣȣһ𣬴ʮζҩۺһšʹϹ˴֮ʮų⡣
һöڵµĵҲͶ֮ڡҩһ룬ըǿѽҲſ˼֮֡ڷҵı仯ںϡֽ⣬Ī⡣
һ̳Ϊɡ֮ʱشͷʮҪССṦһ񡣲Ź跴صʲôֻҪȴ
һȣգ֮󣬹Ȼһһ𣬷ţ仯öСĵҩöҩΧһɫķΧƵͬͬʱ֮У˿˿ϰ׵׵˸
ˣ޷ѹĵĻϲԪع鱾Цǵͯ۾룺ʮգʧķ
ҩ΢һУȻŽ⣬ħ֮ħ֡׷׸ԽԽࡣħֲҿ⣬ԶԶΧ档
費ϲ䣬˳ȥֻһǧֻħ־룬˲䶼Ʒȵĵҩⷢʮ£Χħֱ㶼ɢҲҿ
һöҩƷѪƷõΪƷ鵤˵ҲһʺƣٹСһӡ
ʱ룺˷һϵбʹãҲسȥкɴһҲɡ˼֮׼ơ鵤


068 ˷
ǿյƵҩ֮ʱµڡʮ䳤ϣʮ׼ҳԱۼһױɷ΢Цڳϵλ岮ϣõһղһա죬úȻԴٴһҽѡһλϡ
ױһڣʮ˸ͣʾӦдϡ۷׷ף˴УһҲͬ⡣
ױȥ˵֮ʮ䳤֮һİ档Ϊڿ䳤֮ߣڵˣѾаϮңڡˣԸΪĿ䳤ϣΪ
ױЦɣ׳ϣ䳤ûȨʮλǰֻһ֤
ٹһղٹҵȿ䳤ϵΪż䳤Ӫ֮գģػꡣ
˼ʮˣֻҪţ䳤ϱֻ˻һױɫʱѿ֮ǰױ븸׼ѾʹҼ䳤ͨԭΪһ˳Ϲȴ벻ɱһ档
Ļиɻ䳤ֻ𣬲ˡһѾͨĿ䳤ҲóȻĬ
мֽ֣ױĸףĶ׼顰ǺǡһЦǶִ˵һλʦε£صҩɡεܹΪټꡣ
׼ȶԵöˣͶױյļƻôͬ⡣໹ܻһ꣬գ۾Ĺȥˣִ羲ֻҪһײչز׼Ϊ𣬰ױϹλ׾֮¡
׼ı㣬ףԲױͻڴʱ˶оµ⴫ǿѹڵİҲ¶졣
ô£׼һΪ
洫һڳϣٹסĵطֽơ
ʲôƣôнƣ˶Ȼվ׼ȵһȥһһȺµס
ױٿ²ãպð˷Һ鵤ƳɹӣһһγɹÿһöҩΪ軯ȥʮĸҹҹһٹɡ
ҩһɣ˫ۣЦǰ뿪ǿյ
ͯһֱվ࣬һվʮ죬ʱʣҩɹˣ
ˡ
ͯӵͷ죬СǳŲסǿȥɡоǰһڣָ֪ʱѾ뷿
˿ڴϣɫΪ㲣˫ĿȻŮɫ࣬һ̺򡣷ڰ׹һ˫ָɣǿЦ֣գСñټˡ
˵仰Ȼһ߽ǰ׹ģҲҪκĲҪ㵤ɾƷתȵͯӣ
ӰһͯԻΣС㣬ܷԸ
ͷֶԺ籵籣¡貢Ǵ˼ˣ˿ϣ籲վ
ЦЦ籣ȥɡ
ǡһɻ˳䣬֪Ҫʲô
ͯӣ㻤ס¥ⷽԲһﷶΧһħ֣ǰ˿¥龰ʱͷش󣬲ʧҲ˲ʲôˣ
ͯΪԼС㣬ҿ䣬һβ̼䣬һŰɫŨȫס¥У濴ȥããһƬʲôҲƲ塣
ʱ뷿ֻ衢ˣ迴һۣɫмΣ׹㲡أٵ飬¡ˡ
һУһۻޱȵԪ仯һֻ֣䡱һѷƿ¶աöҩֱǻҺ鵤
Һɫɫ׵תҩΧһֵָӰζ鵤һžŲʵ⣬ȭͷס
öҩһԪ֮£УȻһźɫƣԽԽ󣬻¥֮ϣ˷ԲʮﷶΧ
һ̫׶еˣٿ»׼˷׷׸ʮԶ˱ܿס¥ϿճһƬϺɫơ
˭Ӧٴ㵤׼ɫɲͷһ
֮ˣ֮ٽһϣδܽɷ״𵤡ֻǽ״𵤵ĹʮΣգֻеƷƷ֮ˡ
ƷƷĽ𵤣ȻҲܽ׵֮ʮа˾Żᱻ׵ΪɻңԸðա
ǰĽǡסû˵¥˽׽ٴ𵤡˭֮˾󷨣δ˭ҽ״𵤡׼ΪֻƷˣʮа˾ŻΪٻҡðգңػϼꡣ
ǵɾƷ֮ףȻڡ


069 Ʒ
˶ݳһƷ𵤣ôܣǾƷ𵤣պлᲽľ磿ɣ
û˻ɰĻ浱굤ƷǵȻʸжϡ
Ŀһ׼ʣױϴμλʦΪΣ
ױʱҲ֮ɫʣ׸׵뷨ҡͷ˲Ϊ޷¾ͽɽ𵤡ãҲǺ籡ˣֻ˭
˲²֮ʱԪסöҩ߿աöҩһգϺɫ׵硰ꡱһը죬ݺݻеҩһŴΣһαһҡ
֮·Ϊ֮ľ룺ף֮ħ˵ףҪǿӵħ˼䣬ÿһ飬ϰߵؾҪħ˱Ƚϡ
ҺĵҩܾŴ׻ȻһɫҺ塣ССҩ仯ҺȴࡣԪһǵҺ콵ͬʱַһԪֻһ𣬱ϵƬ
һǰ֬·ɣ֮޾оһؽһ˫סߴ
˿û˼ǰְɫҺһΧס档
׹Һ׽Σмʹ࣬һͣ
ش𣬸оһ׵翪ʼǣһɹȵĽͬʱľʹͬǧиÿһƺһ
Ҳ֪ͷٴʹ࣬Ҳֻ͡糩ͨ׵ǡȫҺסԪסա
߿УҩҲ˾Ŵ׻˲仯һˮϸСԪ䡣
׹ſڣͺȣоԪмֲãشؿڣȴֻǿš
ʱĻҺѾȫ뼡ָ̴С΢΢ſǵˮСһ³룬ڣΪһ¶ҵس忪ʮ¥ͻؿ̴УͻϸȻ˳֫䣬ɼһ·ƹضϣͷϣعԭ㡣ˣγһתĴ졣
ʮŴ죬潿֮ɢԭ԰׵ҲԪһܾŴ׵ϴľ鵤һɫ׵磬ͷ롣
һ˲䣬ϸ㣬һţ㡣һöԲᣬ˸˸γɡʱŹ⻪һɫ۳һס⡣
Ӱлأͷ֮ǧһöɫ𵤣ȭͷֱ߿աδˣ¾ŵ׹⣬½𵤴һءÿһ׵һΡ
ղȫʩΪ񹦳ɣоԪȻյġ
𵤾׽٣ع鱾壬ϽҲɢȥ
硭߽ôǣ˿̵ҲʮּҪл衣
ȴ޸ܣ˫һڣ㵹Եһ˲䣬һȻоһĻУһԺȫ²֪ˡ
ס裬ŵϣǰɫؿ裬ĵ˼飬αأ
¥Χͯ³ڹ뷿ڣϲС㵤ɾƷ
ϱϲϲʣ죬ˣ
̫׶֮ڣ˶ϵˡ
Ҳãý˻ЩĻ̥ġһӣһϼ⣬ȽȽ
ɢ׼æϹ˶𾪵ò֪롣ױң૵Ȼ˽𵤣ԭһֱĻÿµŮˣûгͷ֮ˡ
׼ɫãȻϲΪɣң׼Ҵң
׼һΧ£ǧҲͬڴϲΪɣͱʾ˶ѾĹݡ
ɽ𵤣ǾƷ𵤣ʷϴδֹһʸΪûиٳٹ׼Ҳо֮ˣ˼΢ת׼ȷжϡ
ɨˣλһΪСɣ𵤣պʽִ˵£Ƕɢ˰ɡ
һ£˷׷ɢȥΥ˴У沢δԶȥݷǰ΢ЦƭǺÿࡣ
Ц׳ϣ⣬һرĹƽȻģһɣȻѾŷ齲ȥһ˵ǡ
ЦҲˡɾƷպȻһˣҵȿ䳤ʮֻϲ澴һҲˡ
һߣ̷¥һԣŻԵ裬˼ʮֻҡһֻС꽹ԣСצӲͣȥ衣
̾ϢһС걧ڻģֻԪ࣬ñתѡ
СŰؿ裬
оһƬ֮У˼롣֪ȥãȻ֪ۣȴԼǿյڡһۣһĻУһСͷģա
衰ǺǡһЦ֪Сֱ꣬СӵӲһо΢΢ʹָоǹתĺ費Ц
ˡһʺŷϥ棬Ŀĵؿ


070 ·
棬֮ǰ֣ϲһ죬Ц׹¼Ȩ衭
ҡͷ˵ﻰȾ£֦ĩʲô
˿æתƿ⣬Ц׹񵤳ɾƷϲɺء
ɾͽ𵤺ɸʤ¹ӣɷֻ֮΢Ѭмʧأ룺һ棬ʴͬյòʤʮ
һ̾СôӶ¿ʼ֪ԼݣоԼÿһ̶ʮ󡣽պȻ޳ɽ𵤣λˣСԲһġ
衰ǺǡһЦ˶ת˵ʱ׹Ϊ¸
ͷΪλ׹
һ㶣벻͸滰е˼滺̧ͷҧ񴽣¶ɬ֮⣬磬СһУ͡죬СõѾѾȫ翴ȥСôȻŮˡСãС࣬಻ǿС⣬СպԸΪΪ檣̷ҡ
˵˴߲֣ͷ£ӡգУһֱػǿյڡ˴ʯĳҲ᲻֪롣
֮Уͷһ뷨뷨һѿ㲻ƣ׳ֱȫռ֮ȥ뷨ĵ¡
˵ǽʿӸ˵ݣ۽֮ߣŴɵĵ֮ҲδؿС
ֻ̫һŵӣڵΪһСֵһᡣȴڲͬӵҩ֪ŷҰѡ˷Ƴɹɾ֮塣
Ƽˮ꣬ڶμ棬ͰѾŷ˵һʮָмĺøб˺գɼһǧζҩʱ˷
һ֣Ժ֡״ϻ˫ˣ˸ɽ֮⣬˶ֻоһʱʱĹ֮λɽÿڹ¶֮УоȤ
ˣûһһԸΪ֮ࡣܵϰ֮⣬Ȼи뷨ͷһҲס
һ侲ǣоϵŮӣжϳʲôΪδ֮ʱ¶ģҪ迴Ϊڣȥ¡
ʵ˼ǣ˵ǼޱȵĴ飬һӻһŽ֪Щʲô
Ȼһʱĳ彿ĺŮ¶Уƾһ𵤸ֶԿԮȴ޾ɫһ˫˸ǻ뿴͸ĵĮ
󵨵ıף𾪣лϲãɻ룺ѵҴһʼϲϲΪʲôҴӲ֪أ뵽֪޲࣬Լ˵ŷ顣Լг̼ʮɼǧζҩƵҩ
˼άһ˲䣬ֻ档
滰һڣѵŮӣҲɬ˶㶿棬Բƺǡ
ԣȻһɭ衣
ͯӳڶǰȻС㣬ӽ֮ձ¹أΪŮӣޣСãѵ̸ۼ޵ĵزСֻýնˡ
ɫһ䣬üôδļҹ棿
֪СãЩ֮¶δ֪Сɾ֮壬ǧ꣬ȻҪعءͯ
浭һЦȻˣó֮λǡ
ҪСʧˣСˣȫάΣС㾪žޣҲȲϣֳɾ֮˲ţʡͯĮȻ
ڻع룺ΪҾȻԸ֮λˣжһŮί뵽վЦͯӣѵûеڶ·𣿡
ͯЦһȻУ֮壬һƷΪƸֻһҲ
룺һˣҪܡоŷɾ͵ҲѡھƷֻҪҳɾ͵֮λպҲлҵ
գ衰һЦãͯӣҳΪȻһǰӭȢ湬
Ȼɱһͯӻ˴£汾Ϊգ˿ѾӦֻϲ룺ҹûˡ
ת棬ĿԣǻһЦ߹ȥǣס֣תʣͯӣû˵ܺǣ𣿡
ͯӡߡһֻҪ㲻Сߣˮ֮Ҳùܡ
һ죬ͯһֲۣ˼ȳ⡣ȴͷһмָ档
ͯһۣ룺СϵϢаţ˵룬ͯһΣʧˡ
ͯһߣ跴˼ֽţоֻС΢΢һ潿硭
оƮƮƶˣšһοڣŵͻ
ϯضһһ˵Щζֻÿһ̶ʮ˴֮ȫû˸ĤӦͬһ塣
磬ϧöҩˣҲԳɾ֮λʮϧ
Цͷҩ㹻ݡĿǰãҪһȡ
Ϊʲôֵʡ˷ޱȣ˶ˣȻҲʹá
貢Լ⣬ͨϵ齲ˡ־ϲЦǵʮҲѸ٣ǽ⵽ʲô
ЦҲ֪ԪѾԿƽ⡣
ȻΪʲôõҩˣԾصѵҪͨȫϣɾ̫һͨ𣿡


071 ̫
̫ˣҲһ£ʣʱӷ֪̫˵顣̫˵һȺˣ̫ʱһʱŷ췽бҪ̫֮Ѫ
Цסأ׽쾵̫֮£Ҳֻݳķ֡ãʱ棬̫ʱĴš
һϲ̫˵ʲôһֱ澹Ȼ֪һЩȻҪɳʵס
Դ渵
̫ǿٵ֮ϳֵĵһˡ̫˵ԣÿһ̫˳֮壬ϡһ꣬ܽ𵤡
˿ʲôǸ̫˾Ȼ˲˼飬ƽ֮˶൱ʿȻףΪν֮Ҫ֮ΪˡˣԭԴ̫ţ
һ˵һԾ𾪵Ļں棬ղ˵ֻ̫ͨˡ̫ʱһλޱȵ̫ˡһλ̫˸ӵнɼʵǿᣬݵأ̤¡
Ȼǽɣ۾ɾеʿҲֻһ˵
˼ʿĹ̻ΡһΪΣѪ׶ΡһεܹʩչһЩ֮ͨˣǿǧٱ
ڶΪɲΣˡ׶ΣһεʿܹأطԦʮУͨٴǧϣɡ
ΪɲΣ񡢳׶ΣһεʿԷݵأƿطת仯ԦٴϡƵɡ
Ϊ˼ͳʵ򣬵֮ϣɡŵȣɢɡɡɡɵȵȼнеĸ߶˴ڣ֮ͨ˼飬ܹõ
ʱȴ裬̫ܹɣ̫˻ǿԵһ
סˣһЦ磬۱һ̫˴еİλڿഫ֮Уյĺۣۣһۣͥԯۣ׷ɱ̫֮丸ۣһ̫еĴܡ
üȻ̫ǿᣬΪʲôʧأ
ҡͷҲδݳֻ֪̫ʱĴ̫Ųǽ̫ˣǿ̫飬ӵв̫˵ʵ
̾ϢһˣЩ̫ңԶˣҲա
Ȼ磬ȻҶ֪ƷĽǺΪʲô쾵һأ
쾵ʱ𣿡
ЦֻҪṩʯߵҩ쾵
ѵ쾵˵еʲô鶼֪һԾ
Ȼǣ쾵Ҳв֪飬ֻ󲿷ѡս꣬ͯӺȻֳ֣Ҫʣȸҩ
ȻҲʮ֪⵽ʲô쾵˽⣬룺һҪٵҩ̫࣬˰ɡ
Цͯӣҵ⣬Ҫٵҩ
Ҫ˵ͯӵ
룬еԪݻر壬һƽⱻԪţеָ䡣ָһһƽɫĹߣЦ
ͯӿһۣأҲ֪ҪķѶٵҩԸһԣ
һ㶣ȻħöƷȵĵҩƮգЦҵȫҵͯЦɡ
ͯӲػһȫҩʧȻĿ˼
ʣ쾵Ϊʲô֪ȥδ
ͯһ취仯飬˷ʮһб仯Ϊ̫취󡯡Ҳ֪֮գ쾵Ѿڡش
衢Ⱥ˰ʱۣͯεصϵһλڴܣҩ㣬Ҳ޷ȫֻԼײСȱ
֪ҲգǺǡһЦͯӡףͯ㲻ǽȷʵƷǿյһС£ʱ̸ʱֽ󷨣ӹ÷ɿ졣һգ룺費һʮصʿΪͣδأλѰƷͷһա
Ǹ֪صˣ̰ǰᣬ˵պһСģԻҪ뿪
󲻽ԾЦȻ粻˵ҲҪء
һ뿪ܷɿռƵС˷ɳشѵ֮ʡȻЦʣ˵˭һΪ
һЦȻڿء
衰Ǻǡǿ˵׼Ҫ׼üױʱǰӭ¡
ǹ֮ˣһۣء𽣹⣬ɲǼȥԶˣƬ̣ʧ
һߣ죬պǱү
ͯӵγһ࣬۲صС㣬Сһ²費Сˣܳүһүɽܡô˵С׼ҵūţҵūš
ЦôУ֮뱣֤ƽƽ飬Ҳػҡ
ͯӺȻһ飬æСסһ
̾ϢһϼⷵشһգӰʧˡ


072 
뿪֮󣬲ż̫ţǷ롣ϴ;룬̫Ŵ˵ϮɱЩɥɱˣһöƷ𵤣һùǽСȸ
Ӵ˿У֪˵һʪħ磬ʵǣȫаթ֮Ѫ
µ͵ϰ齣Ƶط롣ʮȻӭɫ⣬衣һۿȥеĶΪѰԪ۳ɡ鵤
˵˲ڣһʿޱȡõһƷΪҲֻʮصӣʿСС
账䣬λѣֻ;˵أȻ޷ͨƹȥǡ˵ţ׼ݽһߡȻ̫Żڴ⣬ȻԸ͡
ţһ̫ŵӺȻһס裬Ҷ׷һֻȱٰ֣ҿΪǺɹ֮Ƿָô
Ц᲻֪ۼԼΪ£ȥնȻӵнʿʵĴڱȻɽеİͷٻһޡ֡
¶ԥ֮ɫεصΪ£ûʲô÷ʤΡλʦֻ
˵ɫһ䣬һŭô̫ŵҲҾܾôӣ
¶ηı飬룺ȥ˱ȻǰҲ޷˼⣬ʮֲԸصðɣλѳ¹
̫ŵӼӦһЦһ˵߰ɡ
;У˶֣ԳĦҲ֪ǰһж࣬һз¡
˷룬¸ʿһɽͷʲôأʹһɫЦλĦѣԸǺ
һۿȥΪڵʿΪһʮɸߵɽڣɽ·һĵĶڣ˶ߡΧԲһﱻһΧʯ󷨣һ۱㿴ŵ
һʿƤЦⲻЦصԭĦѣã˶֮һֻ÷뾡˸ְ취Ħѣ鷳붴ճ
һԾҡͷΪǳѵΣѵΡ
ţǽ𵤸Ŀһв֮⡣
ǺðԵȻȱѵ̫ͽ޷𣿡ţΪ֮ɫȻλʦҪֻһԡֻǣͷûгֵķ
ǽʿͷصֻճֲʲôһЦʿ룺Ϊ̫Ҫһӳˣ˷նһҲֵܵһֻҪһа취նɱ
գǽʿӰٱһССɽССһ֣ͿһѾƷ룺ö鵤
˽â޴šʿĮȻ
һϲɫлѣұػ
˿һ۹У붴ڣһ㿴ˡ˶һЦ綾ޱȣڿռСǷʦȥҲռ˱ˣֶ֪ܹá
ҲЦâӦÿԵֵƬֻ̣ҪְܼǱ󹦸ɡ
붴ãŵһǿҵȳ֮æħͷ٤仯һɫĤѶ档˿˿Ĥ֮Уա
룺ڵһͷҿ黤޷ڡ
Խ룬ԽŨѭһأѾʶ̷̡ӿ֮У̱֮һա
ԽԽ󣬿ʼбСΪ˱軽ħͷʪŻݣǰͷ·һأһɽ೤ɫʯѾɽ֮ڣȴδߵյ㡣
ʪźȻһЦ仯һڹǰȥ趨һǰһƬش̾һ޴ߣʰ쵣ͷ֮һ޴ĺɫڡˮͰ۴ȭͷ˸Ѫɫâ
ʪҪɱߣæֹʪɻأ䶢žߡ赹ǲɱǷִ˾߿Լʮη塣
߽һЩʾߺȻڵأһɵӡһʽСɡԪѣѵԼԦ
ԪжˣԴӱ׽֮󣬱㱻ضĽУʱʣԪŬ֣ǣ֮ƿ֮ǿĶҲΪá
аϲǾߺȵΪ̾ڴˣ
ԥƬ̣ſ³һóһεŮģСݼɡ˵ţӯӯһ񣬼СǴ˵زɻŻ
ɣ˵۾һ
ǣڶڱչСŻѡ
ͷ˲½Ҫɱ㣬һһɽǰȥɱˡ˵óһâһͬߡ
ӹǱâȴʮΪѣɣСض
衰ǺǡһЦȥסҵȻẦˣɷġ
ΣֻðһݣԶţȥɱˣٻݼɡ
һգһ´ڳԶ߹ȥ̾λú棬һڡ룬ʪſǶȥ
ԼаٲѾʮֿǰȰšŸɣһɣպϡ
ͣ²ӣݼǰ󡣡
һŻ򿪣һɰɫ͸ɢŨ㣬ϵشӴӿһ⡰˿衱ɱ
һʪȴų齣ǵ⶷һ
迴÷ǵ⾹ȻһƷʪŽħҲֵܵס·æַųѮ콣仯һɱȥһȴ޷ռơ
һнһǬԪһ仯һ콣ξſһ磬һߵϽһϵ硣
ѮʪæѽܿϹӲײ֮СϹϬ˫һ±ѽײɢڴһŭϹһգػС
һڵԪ֮һεץһԪСԪŨԪѾ޷Ҫ
ŨȻֿһ߶ߣһСӵ٪ŭһѷɽֻɽ֮ϱһȱڣȻ跽һɡ
̫Ϊ֮Ϭ˫ƥǾƷҲǵ֡


073 
СΪҷɽ٪һŭ˵һһ̣ʮȤ
úЦ֪˱仯÷ɽɱңѵҾͲܷ룬ȴֳźɫǰˡһʱʧ֣´βˡ
ŭ㻹´Σ
ʱһǰ˵أҪǰһʽסǰ󣡡
٪Цף˼ʿϱʲô飿޷׽ȥС㲻Ҫţǧǰڱϵ˼ʿţëվҪһ
ҡͷǰˣǰ׽ǰ
һ㶣ǰҲ˼ʿЩһ͵ݡȻƺʲôס˼Ƭ̣ãҵʲôŵ
衰ǺǡһЦǰͷʴѾȥɱһʿʿ˼һɵɣ̫ŵĵӡ̫ŵĴǰһ˵
ɵɫȻ΢΢һ䣬ͷû̫ȷʵǿҼǧǰͷ
֪̫׼ƾƷ񵤣ǡǡȱһζֵ
ɫ䣺ǵҺ𣿡
̾Ϣһ̫ſϵĶûʧֹǰΪƺڣ̫нڸҲ壬೤ڴܡΪǰǰ;ǣ˵ûͻᱻ׽ȥɢ
ɫһѿһǰ޳Σнճɾ͡ҲǰոײԵɷ湦ۿžҪʱתΪϲ¥ֱ֪
ԥһһ˫۾ס裬һһʣô˵ˣ
ͷǰڴ˵أȻᱻ̫׽ȥ֪ǰڸĿǰв뱾壬޷ԶݡԶݣ뿪˵أҲȵ죬費֪
ɫ䣬ڵС˵ҽףʲôף
˵㣬ǺǡһЦǰṩһʮְȫĵطʱǰһҲغ˼ʿĴšǸطȫ棬ʺ
Ĭһ֪꣬ΣѣٷΪûһȫĵطǱһЩ˷ֱ塣ûʲôҰģֻһ徲ĵطУ׷ɵȥ塣
ܹṩһȫĵط󣬲ȻĶ˵棬ôպͿרУٲ±˴ˡ
ãüʣô㣿˼ʿթˣġ
εصȻǰţˡ˵תߡ
̼ˣе˻Ҳ׷
ڴʱһӶڷ룬ûɲģ̼ؽеˣūɱˣַһģһ¾ƵҵﲻУֻӻء
һݣҪôҪôߣ粻ͬ⣬͸ˣ
Ҳ֪Σһţˣ䱻ɵҩһΣ
ã²˳٣ǰ˵λãȡǰ壬뿪˵ءæ
ʱǰӰһֳͯӣͯүǸұ岻ڴ˵أֻܵһ̣ȥ
ϲ죬ˣ
عүССǰүͯû˵꣬ڴһǿޱȵѹ˵ɫˡ
ͯһ⣬˲ڴһ
֪ܵ飬ȵߣ
Ҳŵɫұ䣬֪˵滰Ҳ˲ˣæ붴ģ󣬾ʯɣмֲΣͷҲϾ࿴·
ǰ·ܿҵһڡ˼Ĺҵ塣ıεɽУһ߶ߵĲֱۣɢ㡣
Լı壬̾һ겻ð
迴һۣȵ̫ͯӣһͯƾճǰкηԸ
˲̫׶СЩ˲ǰ
̫ͯӦһһУʧλöһԲʮɵĴӣ塢ɡҲ֪̫ͯģһӱôһͬߡ
ϲãһĻ˸
Цǰʱʱǰ̫׶ھס
ҡͷأԷ׷㹲ͬԵСһУһ裬ƾˣȻһ׾Ʒ
ɫһ䣬ǲһʼʹ׷Լ²ҲҪˡ
ɴӲ˸ϾɱȻס롯ԸСѣʩչǱ׽
Цײ֮ǰӴܳŭԼ֪ն񣬶̡һʼͶ֣֮¹˭֣δ֪˵ܾˡ
ĺ죬а취λ̫׶ְ̫ͯһУɡﶼ̫׶ڡ
ɣһѪݷ˲


074 
ɶ֮ʱͯӻһסֱײĹһһףĪ⣬ɢ޴ơͯӵα仯죬ʱдʱʱɱ󣬲ͬ󷨱仯֮϶Ѱ
ϰٴΣڰ׶޷ͻƣת۳һģüϸۣͷ㣬̬ʮ䣬𡣴¶ŭݣǺˣԷ󷨱仯֮ƽ
ͯӱ仯һţͯգһ£ϵӦ棬ǲͽ˺ˡʮħǵ֮壬ȥҲóұ졣
ɭȻһЦкȻһޣӶһ£⣬սһɱ
ͯӼˣĵ˶ҪƴͯӲȻһգһϸСȴʵİ׹ն£Ҳ޷ֻܿӲǰ׹һߣֻնһͷ
ͷһȥҲͯ˲ʧ٣ָֻ֮ƽ
ɫѵ֪׷Ҳûãˡ˵޷ŭǣǸӦ澹ȻնһͷͯӲնͷֻնһȻΪһͷڲͬ
Ǹͷ֮ǰ㱻ɰٱңרƷҪĶʧʧ֮޴Ҳ޷ܡ
ұ׷ȥɱţһӦͷڷλŽ׷ȥ
һζҩǡ֪ûͷȱһζ֪Ϣϵ롣ŵײϢɱ¾̫ŵӡ
ȥŵòӴڡʹڵӾɱУȴͯӲ´ֵסΪȡʱ䡣
ȴ˵һݳסΣѾִ̫ɽ̫Ѿܽ貢̫ţѰһɽ壬һɽ
ɽտɹͯӺȻ֣һͷУ죡ǽ⽫˴ͷ
ͯҲ֪ô
һϸ룬æͷ֮СɲǼ䣬׷ϵȻͷʧȥ˸Ӧɫ࣬һŭ𣬰Ǹ߿еƲҲɢˡ
Ͼǳ֣ͷһħ޷Ӧ˴͵ɣʴףǿȻŭ֮ȴҲ޿κΡ
УǸͷתۼ仯ɺ̣ƷȫǰҩҩϣȻ࣬ȴǷƷ
־ϲЦͯӣô౦
عүС𶷷ۿסˣպޣ˳ǣõ㶫Түͯػش
衰ٺ١һЦݴʵ̫أ
ͷвصĵҩֻ࣬öȴǶĵҩöҩ֮оϰ˿ףڰ׶񵤡ʮʱ䣬һֻöֻʣöδá
һöҩ޻̺һǿͿ񱩵еʶôΪεܹı˵ʡ֮񵤡
лһһ˰ᦡᦳһɣͨΪһƷһƲŵŵһߡ
ٱеķ಻ǷƷʮ̫׷ʮն̫׷ܹ̫ף׻׵硢𣬿˲䵴ȺħʵΪƷնƷÿһԱ仯һ𡰽񡱣ʵ൱ڽʿϧǣֻܳһӣ˷Ĵڵͬߣò
ԻܵҩǾƷʮζҩУöǣĹȵϡ֮ÿһҩļֵһȻ㲻ֵء
ڲϣֻһᣬƴƲݷһԡһ֮ͷ˴ջ̫޴ˣһΪ֪»᲻ϧһдɱ̫ţʦ
ͷһת֪²ܷͯ쾵лľ飬Բ¶ʲôţ׽ס
ͯӣл㣿ôʮֹⲻȥ
ͯӵүˣСûʲôҪֻҪүҪ黨ǲݡȻС㣬Ȼʧ꼰㣬Сĳе𡣹үһ㣬Сıжˡ
һЦһˡ
үǹⲻȥպʹˣѰһЩ취͸ССȻݣû̫취δԲֻжоĦ취СĲп֮СǸʱס֮֮䡣
룬Ӧãлᣬһ㡣
СǰлүүպСľͯӰա˵꣬ͯα仯ڶڲһţʹǳʿҲһ¾ʹ
лϲ⣺ǵһΣգͯǰ
ͯػ޵ǣ̫׶С̫׶аǧɽһ羰ɽ֮£壬ǧѱֲ̫ͯ棬ҵ۹ȣǲûˣӻ
һ֣̫ͯӡǰӭӡ
̫ͯӵˣСѰ˷Ըˡ
ɫ࣬ѣˡ֮ǰ˵֮ǽ׹ϵȻҲɵΪ¡
衰ǺǡһЦǰֻǰʮߵѪҺ
ϵļȻ鶯һ£ʣ֪һѪҪ𣿡
ЦһҪټʮʱ䡣
һѪҪʮ꣬ʮߵΣǰ˰꣡


075 
΢΢һЦ˵úܣȻѾ̫׶;뿪
Ȼɫһ󣬳ŵΣûУ
衰ǺǡһЦʮߵΡ
ʮΣҧгݣҪԵһ㡣
赭ʮߵΡ
ʮΣɾã֣ʶе
ʮߵΡϾ˲ӦҲôӦ
ɫһãȻ¶˾һ㣬ȵֻȡʮѪҿԸһܡ
衰ǺǡһЦһΪӣ뽲
ɵԭȥ֮ǰ̫ŷѰұȻܹڴ˰ûʿţҲͲҪʲôˡ
ģʣ̫ŷб
ɫǧǰһ˫ʿΪһܾˣͬʱҷ𡣶ȴһ
ʲôӺ档
һָ·ͼ¼һ̫ŷλáǧǰɴʿ̸е֪̫ŷڲʮǿķ
˼ʵϣһ¯طеķ׵֮ѪʨӴ󿪿ڣһҪʮߵΣĿһЩáһպҪʮа˾ŲͬѪϾÿһѪ֮ףǲ޶ɡ
ʮѾ㹻ʹã̫ŷмȻбǲǰײһײȢ棬һƷ񣬾Ʒɲ費òǰ׼պ֮Умָ
˼Ƭ̣˾ϣЦȻǰ˴ȣΪΪѴӦǰ󡣡
ú跴ڣæУ֮лΣգΪȥ١б裬Ȼϣ跢ʲô⡣
лǰ⣬áЦ𣬵˲֮Ѫֵõһŵͼܻ㡣
ߡһȻ¶ʹ֮ɫֱѿһ˿ڣзɳʮѪҺˮ͸ȴǵɫģɢ㡣æһʮѪҺ֮б棬л
Ѫ֮ɫҰף˵ڣԪȥˡʮѪҪİܲء
費ٴţ嶾պػǰҴЩҩִ󷽣־ͳʮö鵤
Сϲһݡ
˼ˣ費ͣع鱾塣
ɽ֮һ£󲿷ʱ䶼ڴͨϡ
Դһ̸֮󣬼֮ͯӼֽ̣ȷʵΪ̫˴Ѫ֪ԭѪ̵ıϷֻ֮ˣлͨʮ崦ϣò̫˵ѪС
ÿͨһϣõѪбԽ࣬طҲԽࡣ
Ҵͨȫϣ᲻ӵ̫֮壿ͷһ֣ƲסΪ̫֮ʱһȺ̤µĴܣηħ£Ǳ̫ˡ
ڴԼҲгɾ̫֮һ죬̫һǿǣնЦ֮䡣ֻҪͨȫȴ֮ѡ
ͼѲɿͨѾȷˡͼȫ׼ȷ˵ʮ󡣡ͼΪ֮أһϳΪϣʮԡ׸ӦһʿܴͨڶΪԣǧİ١ϲԴͨҶ޷Ӧ
ܹͨϣƾǡͼȱκһ㲻д˳ɾ͡ҴͨԽ࣬ϵĸӦԽСĿǰΪֹǧİϣܸӦϵϡ
ϾȻϣ֮
سơϡ׽ͼ˵ֻСɾҡԸܽһӦ񻯡ϡһͨͨ
سơϡڴϣͼΪǴԵ֮˲ܿӡһͨء
ϡ϶ȻϣͬĪײֻм˿Կ֪һ
ʱѾͨһǧϣǧİ٣Ҫһʱ䡣㣬Լһ̲ͣҲҪʱܴͨ˿̣·ǰ
һ·ǰڵԪ۳Ԫͳ֮·
һ·ԪͨϣֱΪ̫һĴڡͨԵͬʱ軹Ԫ
ȶǰڵһ·аգٶҲ죬̱ɡԷá˷Ѹٽ𵤣ٽҩһ·ɾ͵֮Ҳǲܡ
ڶ·Ҳ֪׻ߵĽȷǣڶ·ĳɾͱؽԶһ·ͬʱ·Ҳδ֪Σա
˼ѡ˺ߣͨϡʱܳ㣬顰֮ʲôӣóʱͨϣδزܳɹ㲻ɹҲԼԪͳ·ӡɹ̫֮ɱȻ١
⣬ÿѴ󲿷ʱ䶼ͨϣһ¡
һգͨһǧٰʮ֮󣬾Ԫ񡣻֪֮жʿһдɢ
м֪ôӺ֡Լ˼Ƭ̣ʣ죬֪𣿡
ͯҲģʣصС˵ҪԪ׳󡣹үҪʼ𣿡
ǣӦýԪ̡֪۳ʶʮҲȲͯһָͷȻ̡
Сĵһ顣ͯ룬˵
뽲۾һ
ǰȻһӰһˣв񷣬̤أżһ޸˫Ȼֻ޵ӰȴһɺƵ㱻Ƴ嵹ڵأɫ䡣
ʲôУһվ˫۴
үĪСһֱһͼͼʮƺСĻҪֻͼСıһ壬޷롣Сıһֱشͼ
ѵҲ֪಻֪ΪΣ顱
ͼС˴䣬СҲƲ⡣Сͼദþˣ˴֦ͬ԰ıͶүǿޱȡȣǳǿ޲Ȼʧɫү


076 
ϸǾˣԽǿԽɲ⣬ޱȣ˵˭ƣҲ֮Ⱑ
үΣͯӴߴ
ЦӰ£Բȥ֪Ҫ³ɹ
үɷģСĿԻסүԪ񣬾Ʋ¡粻ɣɻһԪ񡣡ͯӵ
һ룺Ȼ֪˭ԪһɹޱߡԪҲǿ֣֮һΪպ˻ۺе
ԽۺˣķԽѣ鵤ԽͬʱԪҲȻۻ롣УһСɽԪʮСǽơԪʥ˸޷뷨ʦ硣
ԣЩǿԪ֮δɽ֮ʱԽնɱʿǲͬԪ֮ľ޴࣬ǿ֣֮Զ⣬һʿպɾ磬ҲԴ֮
̫ŵ𣬵ǽɽǿԪǽµͳԪˣ˵ĵŷֱǡ𡱡𡱡
һߣȻһغȵãͯ񡣡
СıѹүСͯӻ䣬оһɣһ̣ѾĿռ䡣Χǧ仯ϣ֪ж١
֪Щͯӵı壬Լ쾵ڵĴġ
ǰһһͼУޱߵƴͼɢϳΧķһ³Ƭ˲ָϣϡ
迴ͼеĻ棬ԽԽľ֣æԪȴȻ޷
һΣΣΣ費֪˶ٻأʧܣԪҲĵЩʱͯӺȻͳ쾵үղɣԡ룬ֵԪһ֮ԺСÿհѹүаʱܹ٣ƾү¡
ͷȫ麹һѣЦðɣʱڲܳɹֻˡ
պÿʱͨϣʱʱ󷨡ȵȡһȥգ¡ʱ뿪̫Ѿ˸¡
һ죬̫Сסգһڳ֮£ţˡ
׼費ٰСߣ˰ĵС̫ͬ׶̫ͯտСһ̫׶еҩ͡
ҲͷʹСּۻһ֮Ӧÿιö鵤ÿ»ҪСһöƷ鵤ΪҩİȫҧҧʹӦЩ֮⣬СҪÿ¶Ҫǰ̫׶̽ҲһӦˡ
̫׶ڷޣС굹Ҳڡ衢̫ͯӳСý㾫ԼһЩͨҰ޶Сڹš
С꣬κιǣ̫š
ŲȰ齣͵ػصĽ£ڵ̻ϲӭҾ
ݸһЦöҩʹȥ
ص¥һ糣ûκα仯ֻ϶ֱǰţǴ
һ˿ԪдֲǶΪ飬һ𡣡
һڷţʦ֣һʹ˵һ
ʱԺͯӵүŮģ֮үСĵá
һʣ죬˵
үСļöҩСͯӵ
趪ö鵤ҩ׳ƾʧȴǱˡС£Ҫʱ䣬Ƭ̹ŮΪǧΪڲһԪǧΪ˶٣ֵҩ㣬ֻ㵽
һ⣬Ȼǰ֣ȻһЩ顣̫ţʮа˾Ϊѧĵһζ͵Ѱ˱ӻ
˼һ󣬺ȻˣΣҵıĻ£ȻңҲعЩֻѱǡſĽᣬһЦ
漴ֱţһƬ̣ǰסġ𡱡
벻Զ̼㵽ٰϿգȴĸ¥һƬưܣƺһݲСһĻͷһηһȦҲӰ
轵¥Ƭ̣һȺޡݾۼ
ȵ˵طʲô飬ǿ֪
ֻԳء䣬汯֮ɫҲסҪʲô
Ŀһ䣬Щ޶ͨ飬һĲ˱˷ŭȻ顣
ʱһ⽵䣬һ˸еʦ֣ɻˣ
һţæŽӭȥ˲˵æʣʦóʲô飿
ţһɬΣʦ֣磬ϼգټʦˡ
ô£۾
ţϸϸ˵ˣ󣬲_Ŀгݣɫŭ
ԭʯʯ÷»ȥ˭ܽѵһ٣Ʒ׷½һȸԺŵŷҪ⡣
磬뿪̫ţҩ˶˸աʯʯŭޱȣ֮ȺŵӳıߣȻ޵˰ţϡ
ţ̫һЩǣǣδҶ֡ȴûʲôɽ񾩵۲ľƷ˴Ұ鷳
ʯһλʦܹ˷ͬʱܰճԭ͡񾩾һˣѰ˫ͻУżסճԭΣһİ
񾩵־ϲð˽ȻѰ̫šԺ̫ɷթ̫ţ͵ѧӦ׻̣֮֮࣬ȻȥһΪҰ
ʦ֣Ǹô죿ţ۾Щ죬֮ˣ֮Ҳý飬ʮֽ
ģ¡赭һЦЦм˿䡣


077 ֮Լ
ţ̾Ϣһʦ֣ԣϻҪʻȺ˵ʦͬһ״
衰ٺ١һЦ֪ˣȻȥϢ
ţҪ˵ʲôٴ̾Ϣһתȥţûи裬Ϊ˾Ȱйϵȴݺһ٣ҷһ£ձų
˼У𡣻صһֱ˼δ뿪¥һֱڶ죬¥һХһȵŵڣ
˸¥̨һͯվڰգĿƵؿ赭裬ͯҺ£
ϴȥʻ߰ɡͯ
ǡͯһ·ȸ
ȸȸԺϾסĵطһȸһСȸĳ϶ǵʿǿĴϡ
ȸ֮£нڳϡؾϡ౦ϡҩϡϵȵȣһ顣ȸµķͳϣλȸϡ
ȸ䲻̫׹ǰ󣬵һȥƬ¥һߴɽ֮ϣƣԶʤ˼ʹ
ͯӷȸȸ̨ȸ̨ǲȸĵطÿ꣬˵رһʮŵӣٵȸ
ȸ̨һʮɣΰɽƾˡ貽иͯһ·ڳ˵֮յһƬһʿ֮ϣ˫۴ա
һϳܺʱײĽϣһʿƹܷ͡Ҳλҵʯʯĸĸūܽ޷ĳϡ
ϣͯӻ֮󣬹¡
裬ݼϡ蹪һ
ۣƽ
лϡϥڵء
ϿһۣЦ֮ǰ㻹أʮأܿ졣
赭ޣֻǿ̿Щʵƽӹ
ƽӹҿұΪ޷ڣˡ˵ǸţǱϵ飬˭Ҳ˵׼˵˼䣬ʣ裬ʶ
ͷسϣӲʶǰѡ
ţ֪仯м
ԭ֪Ϣʵʵ˵
֪Ϣ֮θ룿ʡ
Ӻ޲ΪͻͽǰԺ°赭
ôӣ¶ŭݡ
蹧ʣʵʵ˵˿
ɫԻ˵ŮĴ֮ģ
赭ӲǲŮֻ֪Σ֮ʱӡ
Ͽ飬ߡһ裬֪
Ӳ֪֮С̾ϢһӸԸֻܷ볤Ͽˡ
Ŀһ˰ǲԣ֮ǡ̫۽ᡯڴ֮ȡΣʱʸΪ顣
һĿ˵Ժ֮ڲ԰ʩκ̷
һˡֻҪܵϡ񡯣ʸΪ顣ֳ㹻Ǳ̫ſƸʽ¼Ҳûʲôϵ
⣺ʱ䣬㹻ַͬʱǬԪһһԡɣپȰ٣ϣӶлϣ֮󣬵Եȫһƴ
ϵͷһ֣ãҼˣȥɣҡܣ
һҾ˳
ߺ󲻾ãһֶһƾճڽһ࣬ٺ١Цҹ۴Ԫ棬ʮͨӣ֪ʲô
ϹŰ͸¶һ˿ЦϣŹ治
ƨ̶ֵһ䡢׻ԺŵӣȸԺƨҲûһڣֵ˵ʱĭɽ˽һ
ŤͷİĭĨˣȻɫʣǴϣΪǱ
ֵȸϣʣһЦţƣòôһ˲ţ˵ʲôҲ⡣Ȼһ壬޾̣պ˴飬㿪
ϿЦһæӦģ޾ˡ


078 ͷ
践˻ûԶԶʮͣϿգڵˡŭڵش𣬽½Ȼ٣ɲǼִ
ϿһʮʿΪ׵ĺȻ񾩡Яǰһ鷳һΰ棬ˡţ񾩱һθš
裡㹴Ůõһʿŭ裬ɫ
ŭЦĿһɨˣϴһΣû뵽ǲ֪ڸģ䱾ѣ˶ΪҵС£ǸҪң
˵⣬һңһ࣬׺ݵɱʮŵӡ
񾩳Цһ裡㲻ֻлᣬҶ֣
˽·ɽһɳȴǴӰжµǾƷ޴һ֣ɢǿơ
齣һһʱѷʤʪָӵ齣һƷʪŷǿΪڷʦ˿һռơ
ųѮ콣ųɱʮŵӡȺŵɽھƷʮһΪƷ뱦Ĳ޴콣ǰһ壬Ʒķɽ顣
ɽʧȥӦŵӴŭ½ַųڶɽڶɽѾƷƷŵ˵Ҳѵ֮ŵӣֻһƷһƷɽʹŵʹޱȣĺ޼衣
ʪšѮħִӽࡣ˾赱һöƷ鵤ļ۸¡౾ǾƷΪմȾˡƷˮ׼·֮󣬾ͽ֮ɾͰѼȥʹָ
෢ŵ׹⣬ʮŵӡʮ˶Ըһ콣Ȼһв֧ǾƷĴ󣬲һܳΪƷ
迴һͬʱ߲ʵֻһ׷࣬붷ħͷѮʪš
ϵ˷֮ɫʣתޱءΪоƷ֣ܻ裬Ȼϵ֪һ֣ȴȫԤ
ռƣǻɫѹơ񾩱ڵʿ鵤ȻΣʵӦԶʿŶԡʵǡǡ෴ʿƺĶ֡
ô£ޱȣԽǶȥԽǸоԪۺ񣬺ʮ㣬ƺݽߵӡȶԣ񾩿һƷʮֳ޷־á
ʮѾоЩ֧ĵȥұȻˣһ취
ԹۣУ֪ʱȻ죬ȵ񾩣Ŵĺ𣿡Ȼſһ磬һϹ⻪绹죬һ³ɱȥ
֪跨࣬зҲ𻰣һӣٱڳһڹ⣬һɫСܻǰɢĹ
Ϲ⻪ϢݺײСܣһ죬Сܱһն飬ȫж䳾ɫ⻪Ʋһ񾩲ҽһһֻұ۱ʵ÷顣
ǰǬԪȻܹ𻵲ľƷɽΪǬԪ񾩵СܲƷǬԪƵ練ƣ絶ж
ˣ
Ǹˣ֪ٶ飬ɱˣǿ̾ʹһк뿪ʮŵӶͳһͷ춼˴ԼЩСʹһɫʮͬʱսˡ
ߣûôףЦɫͷһʮˡϹϬ˫ɫ⻪һʣһʶƷɽһɨƵΧתһȦѪաһʮŵӵұۣ˲飬ҽ˷
裬úݣԶԶһĻ־ŭһ³һѪ
Ҳķɽˣû貢δ׷ϡ˵ôȫɻɱ˱ϾŵӣҪɱǣػܵϳ͡
齣ѹס˿콣ڳǰһƣڵ޷롣ڹһʪӲС
ڲдµԪԪϴȥָ֮ظڡ
˷ɽ俴ʮݹʧ룺նʮֱֻۣٿ徲һʱˡò˶ãԼͻᴫ⣬ǾҪǷܹͷ
Ӧõˣƽľʲô鶼û¥ͨϡ
գһըԵϢһȸԺŵ裬һ֮ʮŵӡʮŵӲʧ˾űɽÿ˶һֻұۡ
Ϣ൱һЩ˼ŵҲȻľ⣬Լ֣ӵ񾩺ʮŵӣҲûпܡ
ֻһʮصŵӣģһʱ䣬ΪȸԺ֪Ϊ˵̸ʡ


079 ʹ
úŭնŵһʮֱ۵鴫ȸԺ˿̣ȸԺ೤Ͼһ𡣽ڳϡҩϡϡͳϵȵȣһʮλȸԺųϡ
ȸϾжüĿһɢģʮ֮УͳϽ޾ϣŵ裬ɱһʮŵӣϲþ
޾飬˵ͻ롰ɭ޶ܷϸոձʾܿ裬޾̲רѯʴϵϾȸԺϲһһԾŶ
Ĵ󳤺Ȼ۾ʣʲôһʮŵӣһ˸ɵģ
޾̴Ӵпŭ˷ܣЦǣʮ˴סնʮֱۣ˰˱ɽǱҲߡ
һҩϽԵϣܵˣʮ߿޷ɽ𵤣ȸԺʧء裬ϳ͡
Ƭ̣ȻЦһ˾ܸʮŵӣǸ˲ţ
ʮҪ˵ʲôʣΪʲô֣
޾̣񾩾һˣȥ跨ˡ޾Ϊͳϣ飬ò֪ôһ¡
̫ţɣһΪһʵСƫƫӵһķôʮа˾ţᱻʵǿĵҽȥ̫鲻֪ٴΣֻ۱ֻֻۣ֪
ЩΪ첻ã߷ĵӣҲҳ˵в֪Ȥȥҳֻһ仰Լסʲôʸɣ
ˣЩʵĵ˺÷ضֱʵ㹻˲Ÿ¶㷨ᣬҲŬߣֱһƾԼķ
̫ţǱȫ֪һʼ¶Ȼƣ񾩵ŵӣܺĽʿҲ֡
趯ֵԭ򣬴ϰһָŵһȺϵıһȺǷʮ߸ҪҪ֣ߣնúãҪӳֱ֣ӾͰɱˡȻ΢ЦȤӣ֮۽ᣬȸԺмϣ
һ٣ʮ϶ü˵۽ᣬڳ̲סʣϣ˵ֻʮѵ֮ھͽɽ𵤣
Ͽ׳һڳϣʣܺ˽𵤣ǹƨ֮һãܺʮ߱ɽмʤ㣿
ڳ죺ѣֻܺķݡ
һԻʹʮλ϶˼üʣʮضôѵ
ϡߡһʲôǲҪܣֻҪ֮ܶΣɱʮ߸Ҳֵ
ڳϲ飬˵ôˣ׷
񾩵˺죬¥⴫¥һȴˡЦڿУһӭ̫ŵĽԡˡ
赱Ϊ̫֪ͣԡǳ˿ٿƳ˶ǽ𵤳ڵΪƷ
һϲʦ֣ʦ֣
˶ǺǡһЦ䵽̨ʦܣ֪֪洫Ҳ̸ʦܵ顣Ȼ˵նһʮŵӵ顣
һЦλʦּЦˣСҲǱ͡
ٺ١һЦʦúãǱҪţǻʲô棿޵ľңɣ޾˭ңұɱ˭
˵ʱ͸һɱϢ
룺ʦһɷɱˡ
Цʦܣ֮ǰҶѾΣʦܶΪϧ
һСܵĲǣöλʦֿһ⡣
Ǻǣ޷ҶҲģû¡ʦܣһȴǷ֮
һݣ
λйһ̫֮洫ӡû޷̫档
νǵɾʿӵеĳƺţʮʿһ̤ɾٴϣͨޱߡʿ棬ɣΪһ֮档һͻ֮һ죬ȥֻɡɣ֮Զ
ֻ磬ƵϡңȻͯҲҪ硣ΪֻеӵǴҲСӡ
ʲôĵ״ģƬ̣æʣλʦ֣ʲôԸ
һЦʲôԸǵɱϣû˵ֵܶʹ͡˵ţóһƿҩһ
оĽ֮ɫЦʦܣʮöСε⻹һ̫껹ǵʹ͡
־ϲæ̫׹λһݣӶлŽӹҩ̫껹
ǺǡһЦʦܣ˵һһûһܹᵤġõʮ޹⣬ѵóʦţʮָˡ˵ʦպܽɽ𵤣ضЯ
æлּԼ˺ô룺СεƷ鵤Ҳض̣˼öաţóöСεװƿЦλʦһ·࣬СΪöҩıл⡣
䶼ǽʿɾƷ鵤ǷƷ˱м⶯΢һЦѵʦģˡһЦ˵ҩ
Ե̫껹ƷǿǵΪŵʱʹõķʦܣȸԺھٴ⡣
ԣлϲͷȻ٣඼ù⡣ü롢߽ùǽ콣齣ҲҺжʱʱóԵУ
ڰ齣ȴ̫СӦСһֱӵһܹʹõĴ̫껹


080 
¥ԳȪȡöƷ鵤뱭Уˮ㡣æһںˣʱһãˮҪ̫ܵ˷ˡ
˵˼лԼǺιϵҲûʲô£ס̸˵
ڣǰѾɾΪİٶǰڻһͨꡣһӴйһ·УҪҵ˰ʦ
һ鷲ˣʿһݵأһ߾ꡣÿշ¶ޣաһΣ;һƬɽ֣ȺΧۿҪɥ
ǡɴʱƴԾڡڸмƾʾպ޳ˣһ
ǸԵ֮ˣʱ䣬Ȼ̫ŷΧһ̫ŵ洫ӣ˼ʳǰڴԼҶԴɷ
ʮڽ𵤣Ʒһ·ͻƽ𵤡죬ڳɾ͵֮Ϊ̫ߴɾ洫֮һ
ûǵƵĳŵΪ洫ԺۣҵƵĺˣʾÿʮܹ˻ɵĻᡣʮһɴ
겻ѣ룺֮ˣҲ֣Ȼ£ҲȴúܣԼҩһ塣
пⲽдáϾʮصΪܻǿУֻҪϹӣܿܡЩ޵ӣʮоŸܣ˭Ҳٸʵס
¶ʵʶŵӿδдɾ͡гɾͣôսµһԵδͻõƹպûгɾͣҲֻʧ˵㵤ҩ
ʱͬʱǡ
Ըߣͼһ֮ҲʶǴȰԼͳɽѵһһŵӡԴûкøУĮȻʣʦкָ̣
һǺǡһЦʦ˵ЦˣСָʦ֣СҪʦ
һʱı飬֪ģΪĸѡҲ֪˼ʹ棬Լ֪Լǰʾáڴ˲ôŶ뽲Ҳһ̸
һ⣬ҿһۣʯ˺÷ǰȸѯ񾩵˱֮¡ʦ֣ʱʯʯңλҲȽϤ񾩳Կ֮ǰʯ˷ﰧöλͷ
Įޱ飺Ŷ
ʦ֣Ȼʯ˷ûдӦ񾩵󣬵˵ʯ˴һö˵ܹ֫ãǰʯ˰׷½Ҳ͸񾩡СܺܵĲʦ֣һϢǰѡ
ȻһҲԸˣԭˣлѡ
ǺǣҶھӣЯӦõġСܸղżλȥĪǶλ洫𣿡һʡ
ʣͷһ⣺һƺϲ飬ȻҲЩҲãұ֮ڣҵĹϵ˵֪һ֮׵ҡ
뵽ЦǶλ˺ͽˣλЩҩ
һһȻЦһԭʦǵˣֲô༫ƷС۲ʶ̩ɽ֡
֮˱μӿƿĶˣôʿţʿǾˣΪʿǿ׳Ԫ֮ƽ֮ˣһ֮£֮ϡ
ٺĵĴѾ˻ʵۣȫЮ
̫ţȥ֮⣬洫Ҳǵɾʿ֮󣬿֪ˡĻһ˳ԾҲȻ֮¡˳պȫȸԺߣŵӣҲ˿õͷȸĳҲҪ輸ӡ
赭ֿˡ
һ˼еңȻôһ˵ĴϢ޷һ㱧ȭСܲʦˣǡҴҼݽ뿪
һߺͯػȥʱͨϣʱһ·ͨʮϡͨϺͯӡ˳ǣ򡱵Ķ
Уҵһ˰ᦡͷеƷֻᦺһ費ʶʱУоһ
죬ʶôᦣͯӡ
ͯصү֪õҩ
һЦÿʱͯһϵˡ֮£óöƷ鵤
ͯ鵤̴ΪᦣоžŰʮһÿһ󣬾һɣΪƷ
辪ԭǼ
ͯЦһҪȫӴ벶׽ʦȡŵԪ󷨡⣬Ű
һʦԪ񣿲ɿЦһʦҲ׶ԸȥҾʦҪŰˡ
ﲢУɱһаֺõҲôоͯӵ
ҡҡͷְѾᦶһߣϣһΣͯӵûҪҩֱӻشΪ취Ӳһԣڲ̲۵Сռ䡣㹻ͣһ
ͬеĽֶ󲻷Ŀǰ˵Ǿлˮ£ɼɴ಻Ҫ롣
뷨֮УʼȻÿдʱȴȻо̿̾ģоʱԪС辭Ĵˣϰͼơ
Ѿʼͼֻһʮֻһ֮
ÿвꡣתһ¡һţݷΣûκ˴衣ȻԼͷЧûٸùͷ
ţѣϵҩĶ࣬͸ţһƷ鵤оţٶҲ죬ʱ䣬Ѵزءһʱ䣬ţͿԽԪɽҲ¡
ţΣ˶ͼǰԺ̽ζԺ䳤ϾܾǱ˿Ĵ㣬ȫ˰
ֻҪܽ񣬰ͷšΪ׼˴۽ᣬķЩ˼Լƣƶδ׼ƻ׼صһǬԪڶƴ


081 سɴ
ԼʲôԪۻ룬˵ͿԴƽʱɣ軹Ĺ
ϵ׼֮⣬軹ȥԷ辫ѡֱַǡسɴؿ򵽵һңַܼ
ѡ֮йصķԪ֮ķ󣬶ԵķΪС°빦
سɴǸӦӶ˵ﵽҲءľ硣һһ̤Ѿ˷λӶﵽسɴ硱Ŀġ
һִѧʼԡڣվҩ԰ʯ·ϣӦϢһ˲䣬ؽһϵ
һ̤Ȼʮ֮⡣̤֮վԭأ龪ɲԶһȺԳϲعƣ֨֨ؽţںȲʡ
˿ʮ𾪣ΪоԼسɴľԶԶʮɣԸԶʶһؽϵƺҲ۾ʶ֮ϵţԽԽԶ
һɣһǧɣһɣһֱ룬оģ޷ٽһչпϲйȻЦһһ̤Ѿ￪⡣
²ͣÿһ಻٣ȷɽ졣һɽٶȣһҲ֮ңһĹ߳İ·
ߵȸԺڶתһȦÿһᾪˣֻߵÿ죬һֵ⣬˭ҲӰӡһ֣ǵȸԺô𽣹⣬˷׷׳鿴ò֡
һȦֻصһٲԪȻȥķ֮һһʮصӣ˿ԪþͨʿʩչسɴÿֻʮɣȽģҲ߶·ҵô׸ӦģһһҪ˼Ƭ̣δһ
˵سɴǱȽϼߵķûɽ죬ʩչʮ鷳ӦҪǣַԪҲ϶ࡣֵƣسɴ֮١ѧˣҲֻǾú棬ʩչ֮ˡ
ôߵķȴޱϬһ̤ǼءԪ㹻࣬һ߼֮ңȻĿǰΪԪޣʮ
̫˶ȫһȺ˰ᵽָпһ£ؿ
ؿͨӦӶԪ߻ʯγܹսĿܡسɴļߣؿҲ㲻ϡΪʿ֮ʱǷȥ˭Ҳɵܵϸܸɼܡ
貢ҪȥսҪǵǿзؽϵǰһͰʯɽȻ¡¡ȻվĴڶӣҲҹˡ
ʯͷɵľ˸ɣ˵ģÿһ̤涼ǡ䡱һ졣ܾ˻һȽţȻһõ죬Բڵ˶Ӧص𵴡
迴ܵҲѸ٣һʯжһ޴ʯܡʯܳԲΣһɶ೤ߣɼӲʯͷɣ֮
ѴؿǰʯܡһΣѾվ˼λѸٱ仯ʱھ˺󱳣ʱվھ˽ϣĪ⡣ͬʱܾ˻Ӷܣÿһ̶ѵ軤ڶܺ
ãĻʿҲɵһʱˡЧΪ⡣
ҲδϵԼڶ̶̼ʱھַͨɴֿʼǡңݷңݷ֮ʩչĶΪľˮֶԭسɴмƣа
ʩչеġݡ֮زӦһΣʶȻӲκȻʧһ̣֮⡣
ȻݱسɴҪһεطִֶԪֻݳĵԪϵʮسɴ硣Ƚϣӣ˵һָá
ʵϣңݷʿʩչķʿ鵤ʶǿ󣬸صҲǿʿңÿһݳٶɽ൱Ӧʱáȶԣһ¾ͳȥı롣
У׾ٱ޳ַ󳩣ħͷδزǰǲᵱ¡䡷ħħͷвħͷܹ٣Ҳöܣʲô綼ɡ飬豾һʱѪопޡ
ɹ֮ȥȸԺڵʯͷֽӣʼƽΪ˲ɹƷϣ軨ȥ˽İö鵤Щ鵤̫׶ڵҩơ
ƷٶȲ죬ÿƳɶʮ൱ƷĽȻħħͷϽǰħ̲ؽ֮нʹɳΪĽ
ʪħ֮壬齣ıħҲһˣħְ֮ҪܡΪħ֮ʪҲʱħ߶żֹһЩƵĽɽ


082 ֮
ħʮֹ֮ͬΪǿ֮ʪʱ뿪̫ԶԼܹоǿޱȵϢǼϢʪҲΪ֮ģҹڿǼ㡣
ħеĴ󲿷ħ֡飬ʵԶʪţħеĶطʪŴȥá
ÿմͨϡƽǬԪתۼ䣬̫۽ᣬ̶ӻвһ¡ʱͷǧŽԾùãֹͣơ
ĸµִͨһǧٶദˣĸѴͨǧٴһգͨǧٴԣԪĻ̶ͨʮʿʮ౶
ڤڤУԪһ˿ӦָоͻȻһ׼ҲûСһ˲䣬Ԫηұ仯Ԫɵзٴη˸ı䣬Ӹӡ
ı˲䣬ܵһɷģһǰзõƣͨз
֮䣬ƺнڣΪԪɡ赱һθӦ֮һʱ䡣ʱƬ֮䣬֮ĸԲ
֮ѾԲ֮ٶ౶գ۵Ĺɹ
֮һԲؼĽϢȡһ˿һɲǣ赤еǬԪȻ𶯣̲صԪҲʼз
һɣ뽣ĸӦΪܡǬԪһΧʼ赤еԪ
ˣһһǬԪԪСͬٴη̾æõҩʱ׼ӦΣ
ĵǶģѾͨǧٸϣԪ֮ۻ룬ʿйŽСԪ֮һһǬԪศɡ
룺ǬԪֻһ󣬺ʮͬɡн󡯡˿ƾһɣ
գڽеĽ϶³̫ǽϱãȻԹҪ٣¶١ÿһʮ̫
̫𣬻ȥʱ䡣Ľһɣʼʵ˽
нʮǬԪΪʮĽΪѾԾý󣬱仯ࡣ
̨֮ϣ΢һ񣬿зɳһϹ⻪һ֮ǰȣ鶯˼ֱ仯һһΪ壬ݺύ֯һɱǿĽ
Ϭƥ֮ɫ䣬ݿࡣģƷ˽Ҳһնˡ
нʩչнǸĴͷתɫгϲ֮⡣
ݺᣬǰֻһǬԪƣͬʱʩչǣнĵԪûӡԪȰǰۻı˿תȻǰ
ԽĿƽ֮ǰӾ½֮йء̫֮зϽƣзȻܹԽָ⡣
⣬ָͬһƵ÷ֺĵ㵽ҿ׼
ÿ֪ʮʱȥٹգ̫۽ᣬʱȸԺԺ׻ԺԺĴԺŵеǿ֮μӡ
ʩչ˼˽ţݽǰһۿȥͷţʮصΪֻһܽԪͷһϲЦϲ㣡
ţͷһЦʦ֣͸鵤ʹԪŨ񣬴ͨϵٶȿࡣ
ЦҪʺãһˣ鵤ԣҲôٶȡ
̸˼䣬ţȻʦ֣۽ᣬ죬ԺӶɱμ۽
Ц㲻ҲҪȥ㣬ãֵһͬǰȸ
Ժŵӣ뵽Ժڳϴ衢ţݽǰȸȸµĳö˶һ¸ֻȸ̨վһٶȸԺŵӡ
Щ⣬ţȸ̨ϣЦʣμӵ˺ܶడ
ţʦ֣ĽʮַḻЩ˵ȻԴڵʿμӡ
һεʲôʡûʲô˴ţһ£鶼˽⡣
ţһһǧöƷ鵤һƷҿѧ洫Ӳʸķͬ񣬵Զһ۲һ룺ҩΣǼƷҺҪͷֻһǾƷǰСպػɣ黹
˵һ⣬ȴʿһ˺Ȼ֮һܺˣģɫºͣϹŵЦ⡣
ţʦ֣һԡı룬岻ȸԺŵУܺ⣬˾ǡ岻е𵤵Ӵ˺ܺǰǿԵ
赭ɨһۣЦʱܺһҪ


083 ̫۽
ţһ⣺ʦֵܹʮŵӣܺӦò̫Ѱɣ
һ׼μ۽ŵӣȺȸ̨ûãע⵽衢ţĴڡ衢ţʮصΪ׼μ۽ŵӣҲڡ
ȸ̨һŵУֻ衢ţʿһעĿۡ
˴νᣬЩڵŵҲֻǰ岻ϣԲʮΪҲҲ۽ǳţ»Ц
һ˵֮洫ӶҪĶοŵӣ
ʱм˵Ҫ˵裡
ʲô裿Ǹնʮŵӣж裿۵ŵһԾ
˭˵йϵǰһҩʶ˵
ֲãɽŵȻؾκˡ˵նʮֱۣնɱʮŵӣҲû˸ĽǼɶʡ
½ŵӸϵȸ̨ۼ˴Լһʮˡ
˴У͸ȺһԹס衣񾩵ԣһͬ裬Ũʦ֣ʯ˴µġϽ󡯣ʱһ裬ʦоųɻնɱˣ
˵֮˶һұۣһǰŵ֮һû񾩵ĺܵõʯ˴µġֱ
ʿδɾ֮ǰǴɡһ𣬱ȻӰȡΪ粻ǵõ𵤡
ʮ˵ͬʱ٣һ˶ʹ޳̶ˡر޷޸ʮŵӣһᵤĶǿԹ޲ɶƣ޲ðǧ˲Žͷ֮ޡ
ɭȻһЦʦܷģʯ˾˵Ҫμ۽ᣬϽ󡯣ҪشˣҲҪնһֱۣʹһ޷ᵤ
۾һԭʯҲˣãɣ
ʯʯͻŷͳǰȥʯˣʯʮŭ赱Ȼûʲôӡ󡣺˵ǣˡ
ʦ֪ʯ˵Ĵʦֶһ򲻺ͣͬˮȻˣ˴˼ԹޣʯܷŹ
ԭʦ֣³֮ʯ˱ȻʹһĽ
񾩿һۣʦܷģʱһʯһöʦұҲ
ϲлʦܣպʦкβǲСܸǣ
ȺСʱȸڴһʿбʸŵӣɢȥ
һ˿Цһݽ뿪Ҳεȥ񾩰ң룺ҿʯ˽赤ҩ֮ڣμӴʸҲûСȻ뵽һҲûʸμӣ
뵽ִһŵ費ƣԲμ̫۽ᡣ
˻һȻ
ºóˣͬ
ߣܲμ˵𵤵һնˡҲ˲мسЦ
һûϵԼرţͷʦ֣Ҳһμ۽ˡ
΢΢һЦ𵤣һĪʱ㲻μҲãȥһŬ
ţһЦǱ裬Ҳݽȥˡ
һ֮ʣڵֻʮȸԺŵӾӢ
ÿʮضһΣʮԺ˵һѪڡʮ֮ڣгɾ͵ŵӱػɽ𵤣Ϊ洫ӡûгɾ͵ģȻλ߹𣬻߸ɴص쳾˻졣۽İߣǽʿʵǿᡣ
ÿһ̫꣬Ŷһ½Ľʿʮܲʮ̫۽һʮŵЦ̨ĽʿڳΪ洫ӺõӣõϺõĶ͸ĵҩԴ
õֺôŵӼԴһΣ侺֮ң֪ˡԺʮʿᡣ֮⣬ʿ룬ǿ޴ķ֣ʵδؾͱȽʿ
֮ʱֵڵѵ
ͷһݣæ죬롣һߣ⣺Դǵʿ֪Ǽ١


084 ħ
˽ͷҿȻ̨ϴһˣ̫۽˭ܶõһȸһʹͣϾʹһöε˵Ʒ񵤣ޱȣ׽͹ǣʮ
ŵж¶̬֮Ʒ񵤰񵤶й񾪵ЧܰͨʿӲһףͬʱãʹʹǿ͡
òһ񣬱һʹֻ͡Ҫ񣬾ܵõöСε˵ΪƷ飬䲻确εͬ档ֻ֮Ҫǲ϶Ͼǣ
лϣڵӷ׷׻Ӧж룺˵ʲôҲҪȡΣεĽʵ̫ˣ
𵤵£ɢ˰ɡ
˷׷ߣյĴУֻˡܺӲǱӣ۲۵ض裬鸴ӡܺᱦû֣һ㱻ͳϹؽɭ޶
ܳһʱ䣬ܺ衣ǺȻһգٴϢȵ֪նʮŵӣ¾Ʒֵ֪֮йϵõ͵ķҩ
зǽŵӣ˭Ҳ裬Ҳ˵ϵĴԾ١һУʹܺʮѻ벻ͨΪôõ
ܺǺڵ裬Ǽɶ豳еɽȻҩȱܹʮŵҲ
ôһɽǽ𵤺ˣܺп
ܵܺĿ⣬赭ɨһۣĮޱ顣˻ࡰߡһŤͷȥ
ܺ裡֪϶жĳԹҪ£ȫ۽ᣡ
衢ܺæݵ
ʱſϵӣһֶһλûжϡϵԺÿһԺʿȸԺȴֻԣҵ裬ˡ
𵤵ӣܺ⣬һлһ̡̶ǽ𵤳Ϊֱǰȸϵĵһڶܺȸʵϣʮŵӣʮڽ𵤳ڣֻǽڡϾһɽ𵤣ʮ֮ھͻΪ洫ӣ̫ͣá
𵤵֣Ȼͬܳ費ΪȻ˶֪豳ͷȻ࣬һȺʵСŵҲʲô졣
ƺ˵뷨ٺ١һЦȻ裬ձϸӦֿգнϵǺڴ㵽ܹкα֡
֪ǬԪĴϸӦҲı¶صһľ
ãֻҪҪ󱾳һеصͷ
ͷһɣȸ׿ڳŵͷŰȻŵùԭȻҲͷŵͳϱϾȸȨλȸһڣȻȫΡ
䣬óѷɽɽһĽƾͷһݣ۾Ȼ
ϵɽһѩһ𽣣һǽǾƷǱϴӺн赽ʱʹáһӣѷɽֱ뻪̡ܺС
ֿһۣоƷϾͲΪˡȻһɨˣɫһͷоƷϲʮ𵤵ӡ˴̫۽֮ͬ˲зҪģ֮󣬰˻һǰԪ̽յĻᣡ
Ԫޣ֮һƬ½أ˵̫ʱսҪս̫żԪΣأͬʱҲܡвʿڹԪѰ̫ŴУӶĪͨ
һԪޣڵӣ¶𾪵ɫ˾ȣΪҪԪʵǧѣǵɳĸҲܽȥ
ǰʿǱ㷢˹Ԫ޵ĴڡԪޱһǿĽ˽ȥҲεĳԣħףƾһ֮ҪԪޣǧѡ
˵ǻǷ֣Ԫ޵Ľѭһֹɡÿһ꣬ƾͻһ˥˥ĸ¡ʱ䣬ǽԪ޵ľʱǣߵŲƴճ
գεЭִ̺εĺᡣɵţħԼɢɵĶˣ齨ʥˣ෽ֺȻһߵŲƴ󡱡
ߵŲƴʱ꽨ɹÿһΣҪķѾƷʯʮöͬʱҪʮɳִ⻹㣬ÿһΣҪȡö鵤ΪꡣϾ˭ҲԸΪ˰װ׸ɻ
ÿһμӵߵŲƴҪṩһʯҩתߵŲƴÿһΣܹʱ䡣
ʱ䣬ɳԼĵӡǰԪ̽աõģҵ̫űӶʵ
෽ԼÿܹɳʿޣĶٰո׵ĵҩʯͳɾԽ࣬õ̽Խࡣ
֮⣬μӹԪ̽յʿǽΪѡһΪõᣬεԭǣһʵǿʿУ˴֮ȻΪűͻԪƲ仯
Ԫ̽ոոտʼʱԽԪ޵ʿκƣΪΣɽ롣֣ʦʿԪޣơ
ɳڹԪڴ֣˽ƴ仯һڹԪ̽յʿɥȪĲҾ硣
ͬ鷢ɴκ󣬸ʹ˼ʹƶֻнʿܽԪ޵ơʿΪٸߣַ죬ҲƵα仯һεĹԪ̽ȷ֮Ϊħ˴ᡱ
˵־ϲԪʿض顣Ļʮѵã˵Ļ˵ˣҪμͱֻеǲʸ뱾洫һͬǰԪޡҪ֪Ҳֻʮ洫֮࣬Ĵڡǲֳܱڣûʸ洫


085 ͨ
һܺŵӾһ˷֮ɫ⣺Ԫ֮ȻлҲʮΣա̽գܹųʿֻҡܴͨǧİٸϣȫɾ̫֮Ǹʱȥ̽գʤҲоųɣһԡ
ȸϼԺڵ֮ʱ乬׻Ҳͬ飬ͬĻԺԱ̫۽ӡ
뿪֮ܺݽ׷ǰе裬ȵ裬Ƕ̨ϼ£
赭ûҽ֡
ܺЦԺʦֵˡ𽣡ԺİʦҲСòҪˡûлˣʵϧ
ܺ˵һ߽⣬ɲǼȥԶˣ°ݵܺ
ʱ䣬գ۾͹ȥˡһգ𽣹⣬ţһ̫ͬ׶̨̫׶̨λһɽ嶥ˣ嶥ݲ¶һɱ֮
һԼɣɵʯ̨ڷ嶥Ϊ̨̨һʯɣͨ尵졣̫Ž֪жŵڶ̨ϲμӹᡣ
˿̨̣ΧĵͿƮʽķ֮վˣǰֵŵӡ̨ĵϼ⣬ÿϼʮϣȸ䡢׻Ժĳϡ
ϼ֮ϸߵգһƮУģĵģһӯȻȻǴ֮ͨ
һȻ̫Ÿ߲ӣҪǰۿ
ִﶷ̨ţվһԡƬ̣ʮٿСһΪϺɫ͸¶һɱϢϺڽУһӣ䣬ɫɭ䡣
һӦˣǵǴ𽣣Ǻý
ԺһʿڣΧʮʿȻǸСԸյһɫ⼲£ֳһŮӡŮüԶɽ촽ѩҲƵİףϴ޵΢Цɷ
һŮ֪˫֮һҲǽʿİǵ⣬ˡ𽣡ͬΪƷǿ󡣼ֶ֮ǵƷΪ辢С
ʿ̸ϵʱ֣һ죬ϵ̫۽ᣬʼֹ˶˳
һȸԺ񾩶Ժ
ȺԽ䵽̨ϡƷ׷½һƷΪ൱ΪʤĹؼ
˻һȣɱУʮǽĵ֪СΪ˱ɽ̨
бŵӣֻҪʿ϶ȡʤʾľ޴ֵʮʿҲʤԽԽ˱̭֡
еʮ峡һ죬ȸԺԺ
һ̤Ѿվ˶̨ϡһɫ⣬ƾˡһΧȻʮصΪ˭𣿡
ʮأһָͷ
Уرࡣ
һƬϼУԺϣǳʿϡһЦȸϽеϱȸԺѵûˣȻڵӶ
ȸŭƨ֪ʲôȸԺɳĵӵȻ򵥣϶ٿ
䳤ϡǺǡһЦ迴ȥһϵЦݽתΪȣеչҲԪŨ񣿡
һƬϼУԺϣһʿҲֵЦûŨҵԪҲܹӦ
ȸе⣺ϳ桢˶ûʲôʶªţѵһֱѹԪýᵤ𣿡
ƬϼУһòŮʿȴǰ׻Ժϣ¶֮ɫѵڴͨ𣿡
ȸ߳䳤ϡˡϡϳ桱ȴҽа׻ʲô֮һЦûһֱڴͨϡ
ϵıж͸һĨȡǶǵ֮壬ȻҲ֪Ϊ֪ϴͨʱļѡÿͨһɻüôպ۷֮ʱܶһͨ
˻ŵӣͼͨ˸ϡΪڵʱ䱦ޱȣȻϳˣͨϵֻ࣬мʮʮЩ׿֮Ҳֻܴͨٸ
϶ǹˣȻеļѣ̨ڵӣȻҲͨϣǸе⡣ԡӣҲδͨһϡ
ϱ֪Ѿͨٸϣʡ
ȸЦҲʮˡʮֻȸϵĲ²⡣ٸߣһʱͨʮϣҲǾž֮ˡȴ֪ĿǰѾͨǧϣԪҲԶз
ȸϵƲʵʮǧȴ԰Ϻݺһ£ɫͬʱһ䡣Ϊɾ˶˽ԶͨʿҲ׸ϵľ޴á
ͨԽ࣬طԽǿɵԪƷҲԽߡҪģպ𵤣ͨͻİ塣
ʱ򣬾Ϳ˸ϵشãԽ࣬ԽԽԣܰԽǿǿԽԽĸϱ֪ʿͿԼͨϣǱܡʿ㹻ʱĥж˻ỨѴʱͨϣǿ
ʿ㹻ãɽط򣬽𵤱仯˿׾ϣɳ಻Ƿһ뷨ڣΪʦ
뷨ڣȫתΪʱѾ֮ͨϵǳңӦÿһǳ֮ʹһͨÿӦһͨнͨԽ࣬Ӧǳ֮Խ࣬ѧͨҲԽࡣ
ڴͨڴͨбδɽ֮ǰͨϣڷڸӦǳ֮ɽͨ󣬴֮ͨΪͨᵤ֮ͨȻҲܸӦǳ֮ɵǺֻͨӵкͨ
ͨͨͬնۣʩչͬͨͨǺͨʮϡ־޴Ĳ࣬ʹϳ˵ʿ뾡취ҪڶͨһЩϡ
ֻϧͨʿޣʿܴͨܿɹܴͨʮϣɵĸ߲Ҳᾪĵӵص󣬱Ӱʹɲġ


086 
ΪϵԭϲŻ𾪡ͣȥԲʮܴ꣬ͨʮϣʮ꣬ʮʱܴͨϣδжɾͣɶͨ
ȸϡٺ١һЦΪʲôμӶ˰ɣֻҪܶΣƽӣ̫ŵ֮Ǹʱ򡭡ȸĿһ̫Ӣһĳɾ͡
˵Ӣλϵɫѿ̫Դ֮һֱ̫ѹġ˵̫ǰ˶ˣһ洫ӣͳӢλˡ
費֪ͷ֮˵ֶۣЦʦ롣
һмøʮصСʧݣ䵭صʦܲؿ־ǡ˵꣬ưվ̨ϣһ㲻С
衰ǺǡһЦСܲˡһ˲زϵȻоһȻ𾪵طֶ̨ˡһ˫ʯͷ仯ĴһӰԼץס
⣬æɽɽų֣дһĮȸԺʤ飬һ󣬾ܰѶǴc
ߣСȡɣǲǴؿַҲѧ̨Ц
Ҳ̫ˣȻôͰˡ
߿УƬƮĸϣһˡ桱һþĴؿܣһ˿̻ɼ󡣡
һ˿һۣЦƽֳ̫˲ţӹǸ棬ѴͨɸϡֻѲ⣬Ѵͨ١
֮ˣ̫ƽȻ⼸Ҳͨʿ̫еλ硣
Իô¿ƽ̵Ƶᣬϲǡ
ܿ죬һֶһŵӱ̭ǵڶֶܿҪϳĵڶ֣һŮӣװ׾䲻ˣҲмɫ
衰ǺǡһЦʦ֡
Ůֶ֪ΣأݷƮڰգһʦСģ
һõʹ⻪ͷ򵽣Ҳʶʲôۿ⻪ƽų̫껹ֵ̫껹仯һĹâǵʹ⻪һ
ŮΪ̫껹оΪֶβŸտʼֻڰٱһģʮХһ仯ʮ׺ݵسȥ
ĺôڣ̫Ԫʹ÷㡣ʮһƼֱǵأŮɫˢһ°ˣæַųһֵ
ĽƷƷ֮䣬һӷųʮŮмܲסʮڣһӿϣ˲ŮӵĽ߽⣬иһһŮӱ塣
Ůûʲôķһͷϵһ˿ն䣬һӴԭء
ƶˣһȸԺʤ
ŮӻعһۣջطɽĹĵط붷̨
ڶֻ̭ʣʮŵӣһ̭ͬһ֣󻵣ֻƶˣȸԺԺԡ
һϺɫռ˰գ󡣽֮Уһ˿Цǰʩλŵе̳Ҳ֣СϷڱǰãʶĲ󡣡
ҲǺǡЦлʦֺѣЩ飬Ҫ˲֪
ԡһЦðɣȻʶȤҲ޻˵ӽ
⡰˿衱춼ǽ⣬ͬʱһɱϢԪɫ䣬Ȼ̨ˣ䡱һһɰʯɵľˡ
ɣٿڱǣһΣһ޴ģɳʯܳСһѾڶ֮
ϺɫĽƺ޴ڣԤеΣһǾѿһӣʯڣ϶£ס衣
ߣе԰ѽһѹʯc׷ɣܾ˱һ顣ֻʯ̫󣬼֮ʮּӲԴ𽣵Ȼɱһӡܵͷءһħƽֵǣڲû衣
أƬ̵ʧ
˲֪ڶеվšʩչسɴڽʯڵһ˲䣬ڴ˵ءӦȻ飬һ̤Ȼڿܾ
ֻ˿̵Ŀֻܾʣһ˫վԭءһӣһöİٰ˷ȥŶλ֣һö
һٵ⣬ȨҲǾ޴ġһɫⱻ϶ɡŵڶһŲŰٵһ⣬һѺɫ⽥߽⡣
ľٶйۿ߶°ͣȻôལ˷ѣΪֱǰǧö鵤ι㡣ְܼӵľٶ洫Ҳ
ŰٵⲻϵַԴ޴ѹѵؿŽ⡣ȴۿʱ죬Ȼַųһɫν⣬ڳ֡
һŰٵսһӰѴ𽣳ȥţ˴͵ĿУһѶö
мԦҲֲ֧סۡ³һѪд𽣵ĽһʼѸطԡһǧһٵһ׷ᣬлһ޴ν⡣
Ѫ϶ҧֻһȴ޿κΡκһڸֶһǧһʿĽһǱ
ۿԼп̭֣кȻ͸¶һĨ֮⣬һʹ⻪⻪УһöȭͷСӻתŨҵ
𵤣̨ŵӴУԺҲɫ䡣
ɱ𵤺Ȼһ⣬𽣺϶ΪһʱϺɫĽһӱʮҲǿʮ׺ݵһȺ˹ȥ


087 һ
ɫʱѿû뵽ƴ˫һеһǧһٵÿΪһ飬˲ɶٶʮ򻯵ǬԪ
ٶʮβӣ仯һηǿĴ𽣹ײȥһɽݺݵ𽣽ɱһ
һ󱻺ɫ𣬵𽣵ҲڱĥвʱѤĹ⻪һ𽣽
ڵӶôˣףʮصŵӣΪʲôеμӶˡ
ŵӵԶеļˡνп֣пŵ˶ʵ
˵ָӽָӷɽ౶ͬʱһǧһٵҽһٵԲһڵܹģȻӵвڽʿʶ
ʵϣڹȥİʱÿնаʱ쾵ǰ£ÿζͼǿƳû
ǽԪЧԪܴ¼轥ֱǻо˷ƥơĸºԪѾܵ˺ºһ˿򣬰֮󣬸һ
ʱ䣬Ԫڲ֪ǿ౶ȻԱʿй֮޲ˣҲͬʱһǧһٵܹһԪǿ
ǰ;һ˼Ԫڲ֪ͬ񡣡
ڰһ󽣽飬ҲѾ˼㡣ȻһھѪԪһӳСһⱩǣ׺ݵس𽣡
Ϻڽɫҳײƺ¡һھѪ޷ýһҲֻôַ
˫ʮеԽ֧һԪ޷ã뽣ƴʱ̫࣬Ѳܼ̫á
ϼУ̾Ϣһȵԣˣ
ҲģдһʮֱĴСܸо費ǿʵȡʤҲһǧöܹ˲նɱ衣
ٶȥػ˵һҲɣΪ֪
ͷȻһӻָѣȵ裬ˣ
һս⣬á
Ϻڽס壬ֱӷ붷̨ԶԶȥˡ˾̭Լѳ֣Ѿûˡ
ˣôܣ
ʮأܽڣ治ţ
ƶˣ𣺡ȸԺʤ
ȸŵؿЦָϵıӣϳ棬Σ
΢΢һЦϺ죬ֳ̫ţ
ȸϡٺ١һЦʼɣɲΣ㸴ӵ顣
һƤûش
һߣ˷ʯ¾£仯ԭĶ̨飬Ƶ̨ʵϣľ΢мִʹУղԺƴԪȻ˴룬ԪҲоƣۡ
뱣ʵˡ̵̨֮ض̷鵤Ԫ
ţĬĬػһԣǻϲ֮ɫӮˣƺ軹ҪˡȺУɫԥؿ裬һͷתתȥϽܲܶԸ裿
֮񾩱㲻ˣΪȸԺԺ
̨»ȻҲ̫˰ɣȫ
кϷˣδʹֻһ˷ܡϼУĴϵҲ΢΢ǶԪѾ˲٣ǷʵԵİ⣿
ʱ̨ϻʣʮŵӣʮΪٵԭ˳ֻʣһʮˣһʮȻ̭ȶ
һ԰
˿óǸƺⰲŽ𵤵ӱȶ𵤶Խ𵤵δʱʣʮˣԽ𵤵֮ڿʼˡ
صһҶʵǿİ
̨ϣչվϴһ˿޵΢ЦһϮ׹⣬òƮƮӣ˫ĳƺš
赭һЦʦָ̡
΢΢ЦʦܷսأҪʦָʦ㡣ʦܣˣһɫ⣬͸¶һɾϢ𽣲£Ʈݵɱ
̤أԪӦǬԪȻһУ֮֮ͨϢҲںͼ鵽һƣ۳һɽ⡣
ۣ˫Ŀ֮һֲ顢ɷҲܵҵ·һƥƣһɾ˲뽣֮Уƺһӵԡ
ſһ˿ϵĹ⻪ǹ⻪ϸָɳ֮ǳһƬϹ⻪һ͸һɻսʤǿƵȣֲ˼ƴӽ͸¶
ɫ⻪仯һ޸ݺϺڽ֮СһһΪеİһ˿Ѫ
ʲôǵϼ֮ϣʮͬʱ𡣸߿յĸ֮ϣ̸ļ˺ȻĬãƽһ̫Ŵܷǰ


088 
һյ˼£ӵ˼£Ҳص˼£ּдһնѵصĿƣȻһնعȻ̾Ϣһʦܣˡ
Įޱջؽ⣬һޱԪһգתһƨڵϣ룺ҵ£ܾȰˡ
˼ˣһö鵤ʼԭش
кȻҲվԭأؿ衣һս跢ĽֻҪһ˿仯ɰڽ֮£ҲԻס
˿̣˽⣬Ľ֮ϳһ˿ѺۣɿЦ
ʱ߿һҡ
оһᣬϸ߿գʧ
ȫˣƺһ𾪵ûزܺɫѿʶԼͲ֡񾩵ɫȻ԰ףһ뵽Ķͷպ̫Ŵȥ
սȺУгԹȻ˱¶־ɫ˼⣺Ҵ¹ʿֻϻүҪ˼ҳܶԸˡֻǣϻүȻҶǴˣ뾡취
ԡһڶʶ߲ʶˣ鸴ӡֳʵȫЩ˵󡣽ʮذԪɽ𵤡֮һ龰
ƶ˵һֱû𣬰ʱ󣬵ۣƶɫնֻҪɵӵ˶ֹ֪ȫΪ衣
̫߸߹ţɫ֮˵
ͬʱҲףʮصŵӣѾ̫Ÿ߲ߣ֮ȻܵرȻִźͨŵҲġ
£ӿƾճ֣Сϲط֣Ѿָ֪дܳӯӯϸ߿һݣлʦ
Ҫ¶̨պ°׹һɨʱʧоǰ׹һ£ʱѳȸ
յĴڣȸЦеڶ棬úͻ裬
Ƿһ˶档
ȸϡǺǡһЦҶûôߡû뵽ı־˳ɫãܺã˵꣬ǰȻһöҩҩΧתһȦɫķ˿˿׵˸֮Сʶô˵ǡεʣϣǣ
ϡٺ١һЦȻûõһȶµһҳȸƺ뵽Ͽ辪˱ֺĴӣȻֳشЦ
ЦˣȸɫתΪ࣬εʮʿЧѡ´˵ô죬Ϊ㻤
ҲƴǣлȸϡȸϺȻһϢǴϵı֮ŨңΪ֮ľһεʱ仯һ⣬һӳڡ
һ˲䣬о翪ʼͬʱһ׵֮߹Ƥ֮Уʼһ˷ε뻢ҺʮƣֻЧв硣
Ȼ뵽׵᲻ǴӻҺݻ뷨ȫȷʵϣǻҺĵӷ׵ݻҸӾ
ľɴԪԶһʿûиܵʹֻ࣬þ΢΢ʹѡһ಻׵֮ϵس⡣
ûãһ۳֮ȴ̲صʱųõƣ跢һ࣬ӼͣɸԪ
ʱۡһ۾ͷ֣ȸʮλϣ۾Լ棬鲻һؿ
豻ǰ滣һæžϵ۹Ȼμʮλϡ
ϡǺǡһЦض񣬿׵Чղˣúڴ׼һս
ӦĵԪѾأоڵԪһҡ谵ϲ⣺˷ֱãӦòɽ𵤣ȴͬԴ
һֱþŷҪ̫֮塣޳֮壬赽ʱٽ𵤲١һԭͷö˷ҩҪֻСȸʹã赱ĳŵ
ʮϷ׷ȥֻһˣʱð
ǰӰͯӺȻ棬ͷ費˵
ʧЦʣ죬Ϊοң
ͯӵСĴ˹үүȻܹɾ͵֮λ
΢΢һЦ޵֮·˭˵ԼһɹֻҪһ·;ľ಻ۡ
ͯӵͷЦүСĻδǡ̫ͯӡʶһʲô͡
ЦãҴȥѾһδȥ̫׶УСҲѾżҩˡ䣬֮ͯСͯӻǵһν⣬ӦǹصĿֲϢˢһ¾Ͱˣеүⶫˣǿȥ̫׶ɣ
̫ͯӵĽеĽϾ⣺ͯӸսųҽ϶Ѿһʱ⣬յ£Ҳ֪ܳͷ


089 Ϸ
ĽСɷԪҲʼཻԪ֣˵Ǻʱܹȥ
Ԫصⲻ֪ʲôãҸоԪԲںʱȥҪүˡ
зһ̾Ϣ֪硱ܲ˵
ͯӺһ㱻̫׶Сһ̫׶ͯӼоһסɴŭ̫ͯӣҶԱͯ񣡡
̫ͯӵһ֣ǺˣҴ̫׶
ͯӽе̫ͯӣˣ쾵飬ʵһΣʸ񣬱ͯСˣҲҪ߳һͷ
̫ͯӲͯӴãͨ󵭵Һθɣ
ͯһ±ҭסˣһѹ̫ͯһͷϾԼҹү˵ûɹүɡүԼСɡˡһ̫ͯͯӾҪһȻҪŸ౲
̫ͯû֮ģû֮ģˣͯӸоȫ·ҲԽС
𣺡̫ףˣһ¡
ͯ̾Ϣһү̫ͯʵȤ
ԶСһʴͷһ·ɱǰһɵ㾫·С̫׶ڵһԣ߾㾫ֱСˣָ⡣
С谮ÿնеҩԣżҲöȥȻ࣬߾㾫ҲõôΪ˶ַʱʱͽС꣬Ը䵱Ϳ·ȷ档
СӦԪ񣬳м
𣺡磬⼸æµٹʱܹ㡣
С겻ذСצӳձȻһЦã¶㼸öƷ鵤
С꼸䣬ͳҩ˳Ҳּöͯ뿪̫׶УԪʣϣѻǽһƣҿɷĴң
֪Ҫʩչ֮неҲҪԶңǺã
Цϣ֪س֣أǧѡҿԴӦ㣬ܰͷ󶼹ע̫Ҳ֮һ޳Ρ
һ㶣ȻܻɵʣС֮壬ǧѣܹɹ
Цһӣ¯컯֮ǰѾŷ˵
־ϲ룺ͷ΢ܰ޳ҽ϶ȻʵҲ±˲׽ˣ
ʵûѡҲ棬ʮͨϻۣæСӦˣٲԥһƻԪ֮С
պ󲻻㣬ħȥɻ
ϸоһɣѾԻ类ˣ𣬱һ߽⣬ħʮ֮Ӧҵһسԡ
ųϣΪô˳ʳЩſת̫㣬˵Ҫһʮ̫ԽĿǰĴֻдԼʮ飬Զ裬㡣
ߺͨϣ֮ǰ쾵н鵤ʮǧ費żɽ𵤣Ҳ
֮ˣѪǹؿڣֻҪĵҩɹѡѪ֮󣬽ԪһѹأΪͬϱϺ񱡲һе׾ܴͨϣеһͨһϡ
Ԫ֮Ľ鵤һ֮Ԫס񿿵ǸԡԣЩ˺ܿܽѪԪšȴҲܽ鵤˶̾Ϣ
һǷʣҪؿڣһǽԪǽ鵤Ԫ鵤޵Ļܿһ˵ʸߵ͡
ŵɾԪ鵤֮ʱʮ˳ԺĴϣǵ˵ӽѪԪʱꡣʼ鵤ʱͬ꣬¶Ƿ츳
ȻҲܳΪλеλ
нʱɽԪ鵤಻֪Ҫã꣬á
áεʴΪơ֮߰˸ʱ磬ʮϳ֮ʱ辫Ѵﵽ״̬
ȸϿһۣЦܺã裬նȻһӣһ⻪ʮѾִﶷ̨ϿգһƬϼ֮ϡ
ȥ滹Ƭϼ⣬ÿһƬϼⶼʮϡ֪Ժ³ϣæ
ڳϵͷ΢Ц
¿ȥ̨ΧۼȺҪһ費֪ʿѾ÷зһЩ洫Ҳۿ
ƶٶ𣺡ȸԺԺ봳
ڣδĶᡣһֺܿ˱̭ˣʣʮŵӡ
ʣʮŵӿʼһֶҪ̭һ롣ʮоȻûܺû񾩣˶˶ѱ̭Ե񡣵ǻ˫˫Χ
һֶ֮ԺһŵӡһѾƷɽֻǵ֮ʱŵӺȻͼյ磬̾Ϣһ豧˱ȭʦܣ䡣
̨¹ۿˣûһЦˡ෴Ƕŵʮǡ֪ʤٱҲͽͣ㲻Ҫѷɽȥˡ
赭һЦлʦáת̨ȥ
һֽ֮󣬳лʣˣа˫֮һĻе㣬ı롱еİɣ岻еĻɵˡ
ʣŵӣֻǡ񡱡չأÿ֮ȶһΣʤ֮ˣΪһˣԴƣʤٵ˽Ե
ȸԺ԰׻Ժ졣
һһͤͤС˵Ůϴ΢ЦŮ˼ʿһƷʹ⽣費Сӡ
Ȼ֪ʦ֣ܶɻһԡһЦʹ⽣Ȼ֣һѩĽ


090 
ϬĽⲻҲٱŽһ·͹ʵԡƬ̼Ѳ֧æʦܣˣ
˽⣬޺޿һ̨ۣ
貢ôʤ˹жʮһԣʤʤ峡ʤĳʤʤˣȫ
ƶˣ𣺡̫۽ͷƷ׽һǧöƷ鵤Ϲⵤ
߿зһ׹⣬׹һ̣заٱҡл֮󣬽ӹ̡
ҲнȻԶĽ
۽һĵϼ͸߿еĸƶʧ̨£һȺŵӷ׷ףءʶģˣв֡
ϲʦܡһŮЦȴհܱİ
Է˴ȣ跴мֶԲסŮЦСܲý
Цһʦܲ˵˭뵽·ɱʦţջȥ֮󣬴ϻοҡ˵ʦһ뽣ŵ˿ɵС洫ӣҲв޷нһء
˵䣬ҪǸ⣬ţݽȥ
ֱӸϵȸڣʮ϶ڣţһһ񡣴ϡǺǡһЦ֪뷨ձѷųʾƽƽ˵಻ϹأƽŴʡʱ̫ʽŵӣ˿̿ȥ
ϲæлϣȥ
һߣϺȻݹ⣬˲ʧһ̣߿еһƶ֮ϣһ߹ڵˣģ壬վǰ䡢׻ԺĴϹվ
ȸһ಻յĴ֣ҲһվȸתԣǴ˵̫ƽ̡
ƽ̿ڵ֮ħᡣѵõϢ̫ζ֮ڱصáѾѡгӣһӦýɷһֱѹΪΪľǱιԪ֮С
ĴϱأȸϵԴһħᣬɵӷ̫֮ʼ׼Ҫƾһ֮ǿд򿪹Ԫ޽ƣҿûгɹһ̫ŵõ֮ٿɰʮʦǿϵ֮һɸҪȫѹƣϢĻᶼûУ
ƽ̵̺֮֮ͨơͨɵܹƽӡִ̥ͨۡԺҲΪ˽׼
ϵƽֻ̣̫ʮ׼׵öࡣ꣬ѾȷʮѡѳΪ洫ӣһֱѹΪĿǰȫڽڡ
Ц񻹲ˣ衢ԡԲ㡣
ƽͷӣĶԵԪ֮У𵽲ɹã˺շմ̫֮
ȸϹǣ
ţݽ⣬Ƭ̾͵ֻĸ¥ѻָһ£һŲ֮̊ϡһŮӯӯݵСöл֮Ůǰ˭Ȼ֪龭ա
衰ǺǡһЦ˫У˵һжҶ𡣲ճ¶ҾֻͶұ㲻Ҫлҡ
ȻˡһЦ˵㣬ôСãֻԼ˵
ЦƣĳһӰζ
ߡӰЦһʧ
һ̾Ϊɣû뵽ƽ£Ȼܼ̫
ЦʦüࡣִӽУԭ
һۣ̾Ϣһ˽ӦУСԸ硣
ʲô㣬ҪˣߴС
衰ǺǡһЦʦõĺ⣬ˡҸմӶ̨ϵһѷɽʦãպҲ÷óǼٱңԪ룬һɫо֮һУУһɽǾƷ׽
һ׽ɫмĽЦ׽֮ϣϲʦ֡
ִӰٱóİµõϹⵤƿнʦãƿҩպ֮á
־ϲİöƷ鵤һʼĲƸҲ򵽡
лСáСò֪θлˡһ˿Ů̬ϲ⡣
΢΢һЦͷҩĶ࣬Ҳ˷ѡóİö͸ţţ£üЦ
ӭ뷿䣬ʣԺûܿɣ
üʱԺֻǽҹѺδ̡룬粻֮Ȼȣġձ֪硣
ڰ쾵֪һЩϸԸ˵Ҳͷá
Լ渵һεĴ£ţҲó
ããޱ޼ʣڶ룬Ŵɢ֮һġ𡱿١ɾŮͽΪһʦءһƷޱȡ
ǧǰһƷӡһǧѿǧ곤Ҷǧ꿪Ʒͨ仯ɾӡ
谮ɵһգһλ̫أӡ̫䣬֮ɣһ顣
Դ̫֮ʱĻᣬ˽ûв͸ǽڱ֣һŭ֮°ӱ֮أܿ
̫Ҳˣһ㶪ʱѾһھ֮Ůȡ
֮غڰֲϾһ£Ȼáʩչ䡱ȼԪΪۣ׵İͳ֮أȴ档
˴ŵ䣬ҲΪ֮ᡣȻ뵽Լĸףĸ׵ɱ̨δΪ˾һˣˮ㲻裬ҲὫˡ
ұͳ֮ʱ֮壬һƬ򶨾ûʲô飬ҵԽɡһһΣԭѱʿնɱֻӳԪҼһֱľڡ
̾һʣʦãΪʲôȥѰҸأ
ЦĴ˰ӱ鲼أСҲǰѰҹǵûҵףһ㱻׽Ϊū
谲οʦòҪɥ򲻸ˣһջɹ
ЦСҲ룬Ǵ֮УСñѧһͨȥѰҸסգСð̫ţ飬綼֪ˡ


091 ֲ
˵ԺкȻͯӵүĪŮˣүˣҲֻ㴲Ѿͷ򲻳ɵġ
һ˼䣬ǳš;УţҲ裬ȥˡ
赽𲻾ãݽ;𣬽Уơһæӭȥʣʦܣʲôˣ
˶һ࣬ȻͣѪأû˿Ҫǻ򡣾ʦΪ֪һ
迴һۣʦ֣ǻȥɣǡСҲȥһˡ
Цʦˡ
ߺе¥ʣ˵ҩΪ޷ͻѪأ
ĨǸûõҩҩߡ͵ĵҩɷŵĵҩҲȥʮί
Ц飬Ϊʲôųϣ
ͷǸǴ¹ӣȫˣǲҵ
ҡҡͷ룺˶˵Сųûͽȡ֮ģˣ˻δǻ¡˼Ƭ̣ŻȻˣǻ򡣡
Ĩ˰裬ҲûʲôãȻԵĺãܱ۸
գҲͷʮͬ˵
Ц֪֮ģֻʺں쳾дԼ͵ҩĺǰ׷ˡ
鵽һȻҲȥʲô»ˣѾûκ塣
ã˻գ軰䣬𽣹⣬һ·λȥ边ȻԦУƺΪܸߵӣȻмֺڡ
ɵҲֻϧ겻Ȣӣıȵ˼ҶѪأ̫ѧգص˼Ҳһܡ룬ֻ
׽磬С칤򡣿ϤӣϤɽˮипǧ˵ɬǿ
⽵ʮóУÿ֮и˶öƷѪзֽˣȥ̫ͬţһԵ֣պõҩܹѪ˼
ϲݵڵأ裬ҶһĴ£
赭һЦлңȥɣʮǡ
Ҳʮңְһݣת񱼶ȥһ̤Ѿ峤˿̣ڴԴ峤֮ͷǮʮӹ
ЦС
һһŤͷ˷ڲ֪ʱֵ衣ʱԵó࣬ȥһλʮ˾꣬˼ɼʡ
裡æվϲôˣ
óһзŵϣЦʶ֮ͶôöѪϧЩãѧʦ⡣
һѪȻ˵вʲô뷲ʿУǶ޼ܹ֮һȷѪꡣ
ϲҪлӰȻʧˡ
뿪ңڸĸǰݼˡɫٻ̫š
ͯػڷǰͨϺ΢΢׼뿪򣬺˷Ƶλã룺ӵƵǰͨˣλʿҵƣԵǰݼһգմˮļ䣬ܿҵ˵Ƭѻĵصλá
ٶأԭѾˣһ֧ٶڱɱЩֵأҾԶҲչܣҰݡʶΧ̽飬ڷֵɽ
λȺɽ֮У֮±ɽʯѽһɨɽǶȱҶٴγǰ
˶ߣߡ
ɽ˶ʮԾطֶڵʯʮּӲ÷ɽһԣ׽ȻҲͷ𾪣ϸ۲һҲϲʯɺﹹɡתԪӦһ£ûκƽɽ
ϢˣͱʿǸӦҲֲȥ֡ɽƺͨʯɣ֪ʲôһ߹۲죬һ˼
ʱĿһֶ֮ϣȻ̻СľӡȥʱԪ𶯣ϵ
Ⲩһ¹ӵķⷨһ֣Ӧħͷͬʱ־壬ڵءһɣҲȻ֪˷Ϊ̥ؽ硱
гԾһӡȥͬģܵԪǣٴ۳һ󡣴˷Ϊӡ
ӡ̥ءָзͨǻۣɳɷ
кȻķԲ֮У̥зӣ˶ӣʹ䷢ѿ󣬳ɾͷ֮ԶеĻ۸
աǴʾĵ¡ǣǵ·𣬿ƵһħϺҵȵȡ
ӡһڽУϿ̻ľӡȻʧӡʧ˲䣬оضɽҡһæݳ⡣
ٸ߿գ·ɽǧﶼھ𵴡ͬһʱ̣𵴣ٴһΪһΪɫһΪɫ
ɫȻƿգ̳迴߿Уһɫһ´µĴɽ֮ϡɽ˲ССɽʯݣ䡣
һǧǧɽɫסԽԽСýаƴСһɽʧ
һ̣迴һػħ򣬽϶ΪһԻָɽ⡣ֻжһ滨Ǽܡ
軹ûлָȻо˷ߵֲſնռҪ˺ѡһҲ룬ȵ죬ߣ
ͯӵס裬˲߳ʮ
ߺԼʮ߿ߴռ䱻˺ѣ¶ĺڵѷ졣ÿһѷж̽һ˶ԴĿɲ˫ĿϺͷ
һԴصҵѰҴＸʮ꣬뱻˽ȵǡ
һͷۣԭ򡣡䣬߿žͷ϶ڣѷֺϣƺʲôҲû
߿ͷʧã˷ȻƾճʮӰȴһûп裬Ҳûп߿ͷ
ڶӰһۣһֽɢˡ
һʮҲ֪˿̣ͷҲǿѹѵǳĸ


092 Ԫ
辪ɲղżǿ˼㣬һ˺գħеĴֻҪǿ󡣵صԼŵ㾹ȻλϽɽ֮С
ͯ̾˿үСĸղŲ˿ӣߵ̫ǿˣһɣ
ͯһڣǼܣһɽͯӻ
УϸǼܵӡǼԭѾʯʱɫһգȫָɫĹ
Ǽܵʮأǰһž޴ͷǣͷǱȫ廹Ҫ޴Ͽȥ˹ǼһöǣǼԭݺǧﳤǧֻаƴС
˼Ƭ̣Ѿһ飬˼ܹǼܸӦ֮Ȼĳֹϵ˹ǼԶ֪˶ٲ׺ɣı仯ȫɽʯǡϿȥһɽ
ɽڲƣٴ˵֮йءϵľӡһʧǼܾǾӡһѹƹǼܵá
쵽ߣһʱ޷ȫͨ
ԪȥӦǼܣǹǼͬһûκηǽеġս硱̥͡ؽ硱ʮֻԾʱܸӦߵĴڡ
ͨķо޴Գϵûйͨءһķ󣬶Ṵͨأ˲ܹ޴Ǵ˶ȴǣ෴󼫶˿й©
˶ӡƺǷͨ롣
־мأ֮ɹãã󺣣ԶһƬ½ơޡ֮һɽɽסһλԲĴܣ۹ܣܣΪһ֮
ɽλԺŷ棬ٳ켫磬ӡ֮޺ա˵ȵȣԳһҡϵһУҲֻ֪ôһ㡣
̥ؽ硱Ԫһʼһϵ˿農񣬽ܹᵽ̥ء̲ص⾳̥ظ裬һ޴ıأʹҲܱʮǿ
̥ؽӦ֮ʱȻԪһ˲ع鱾塣ԪһͬڵĻ̥ط󣬷һڣ³ʮ¥ؿڡۣһֱ֮£һɫԲ֡Բˮƽڵ·ȭͷͬһΣҿʼת
ɫĹÿתһȦ͸оԼ巢һ˿ı䡣ֵĳ֣˽һԭЩӦģĸϣ˿̶ɼ׾ҵ
־ϲ⣺̥ؽƺûʲôܰ˽Ҳع
ÿתһȦһŽɢȥ߱ǱܣһҲͣϢ
ħУսóشڽڵĽ䡣
軹޷ͨȴ˷Ѿתȥһƺʱ䣬׽ֵĳ֣ʹܹӾȷҵλãͨٶҲ˲١
мʱ䣬֪һʱȥˡһʱ䣬ִͨԼİϣİٶϴ󲿷λ沿
ˣܼѴͨǧϣȴûͣµ˼ҪУȻۣԶԶȳ֮Ϥ
Ŀһ¶𣬲⡣
ɽλͱмλãһͼ֮£һɫɫǿϬһƬڹ˫һΪӣһΪꡣ
ʩչķһɵɫѿŭԵ£̫ͨţаһŹ㣬ǣ
Ԧɫ겻ǱˣȻǵӵһ¡Ȼһδˣӡ̣һ¾µ಻鿴
豾Ҫȥɱ£¸Ե£а棬ͷ΢ǰס˼䡣
Ȼ֪үݣȥɣɫȻ˲⻪ǣһӰѺڹʶϣȻһʣһΪֻüҽС
ɱˣȻ͵̧ͷϿȥĿ͸ɱ
ȻԶȻһ۾ϳ衣£ͬ衣裬ˮ
˼棬ۺ죬־ϲ裬ˣ
֮ˣһΣѪΪɫԪΪɫΪɫһ۾ͿֻΪѾǰڣԪ
οָһۣ˿̾ͱ˱ɱľġ
ЦһŤͷߣ齣ɹ£ƺߡ
¿νϲ˼㣬û뵽裬ΪֻһƷƷɽжϳƾԼʵȫ˲ɱ裡
Ͻ⣬ɫ⻪跽׷ȥ͸׹⣬ȴ̲סЦ裬ˣˣ
Ԧ齣߷ɣע·ۼǰиıεɽȣһ⣺˵ã
谴½⣬ɽ֮УҲ½⣬֮ɫȴɱ裬ɭɭص裬ײ֣ұذǧУңܾпĥ
·ݣĮȻҲɱ֮ģȴû뵽Ҹӳޡ
±ŭҼ˳𲻹죡
ͷеҵĳȷʵ졣
ָɫΧԼ裬Ȼʣʶô˽
迴һ۽⣬̾ϢһǺýƷԵ
һİٱң˰ɫСܣ˸˿˿⣬ƣס£Ҳ׽׶ܣǾƷлһƷԪʹаһܹ룡
΢΢Ծ˿εرֳɫɫʮѿӣʱʹд󳩣裬֣ңȻң֣ôûУ
Ѿסü룬۾ƺڵ룺Ԫ˵ǡšߴ֮һ֣˵˷޴󣬿ԷݵأҲɱ˵ˣʹһָܹ֮ķùһΣϡ
ͷת˲˳㣬Ȼۣεʣ£ԭûǿΪʲôôΪһİ齣ʮأʵԵùڵ
Ļĳ˵⡢죬Ԫ֮ʱҲû㡣


093 
ԳңҪ֮ʱ޷Ҫ¶ԼĳɾͺͲ಻⡣˿ı֣ʮгɾ͸У̾ɱ衣
ɭȻһЦһ㣡㺦ҸףүҹߣͶšٹжõúܣ̫εĹµ¼Ϊӣ
̾ϢһԭС洫ӡ
ɣ洫ͽֻ洫¼ĵʼѣҪͨŵӡŵӸ֪ٱʸ߾֮Ҳ洫ӵۡЩ洫µˣδ߰˷ְճΪɽ𵤣Ϊ洫ӣ˶ΪС洫ӡ
룺δħʱĹâǰɫģƺдЧѸپܽԪƽħ򣬿ʼĽɫâһйء
¼迪ʼ˼ֵµʮֿأ˵ʳߣ⹷ؽһССŵӣҲδ
¶ŭݣȻ齣£ֿ֣ȭҴһ
һȻЦЦʮֳ죬ָģΪ÷ɽҾɱ㣿Ȼ˰׶ܣ׽ȴȻС
裬Ҫ֪ʲôǲ࣬Զ׷ң
ȻЦ£㵱Ȼ
һһС̹⣬ŵ£ٿüġ軹˼Ǿ仰ʲô˼üһʹһ֮һӽڣͷ󺧡
ʱȵʪţ
һڹ˲ס彩Ӳ£ħ֮С߿Уǵ׽ĽȻ
һϴµðԪһöƷ鵤ͬʱʼʩչµļȻµԪڣʵغܣܣƼֱ£˴ת޷ܡ
£㿴ûУҴǸжµƣΪˮǹɱһ֧ڣ
ҪɱңҪɱңܵдĿֲϢ´С
̾Ϣһ£׵ض㣬ѵŹң
裬ʲôӦ㣬ɱң㣬ˮûдɱҡ´С
㣬һҪʳѰˡ
һ壬µʶģкʧȥ˼άһż䱻ֱӰµĻǶħͷǳԵ
ͨµļ䣬֪Ϊڴˣͬʱ֪һܲ顣
ȷʵµ£ܹµء̫ºа߽ϣ̫ŭһٲа档ǵаΪѴ֮һ޴ĵ׶Ը
̫ͳȫ֣ȫţҪɱа𣬻Ҫ鳭аڵغаǼ
̫а֪ϢӵĻ˭Ҳץס
̫һ֮󣬾ȲаʵһԵסа̽鱨½ߣа̽Ϣ
ʱ֪ԼϣʩչаɱȻ̫ΪаΪʼδġ
̫ѡ£Ϊ¸ս̫ţ⣬ȫסµʲгȡаκáһ³֮ܵõôǾҧӦ
Ϊܳɹ̫ŲϧѪһ׽һ׶ܺһʮԪĿľҪһʧ𾪵ǣ¾Ȼõ󡱵ͼ
޴󣬱ǵˣҲҪס̫´ѪȻϣںʵĻ֣סа档ʱ̫Ÿּһаɱа档
ºһۣڽаΪӡ˼£һЩаֱո֮ǰһӿţŰѶԷҰɱȴҰ衣
Ե׵֮⣬һʮֵǡ°̫֮󣬰ȫ֪µǹµ²ǺȴҲ϶Ǽ
ҪѾ̫ţµѾǰȡơƵܱ֪¶輫Ϊ̫ţǹµٰԵҲֱȥ
µļ䣬˲㱻֪ûе飬׽׽ѱѪ˾ƷշʪšѮͬʱ֣ټų׽뷢ס׽С
׽ʩչسɴ뿪ֳƬ̹ǧѰҿһɽͯػ⣬Ȼ붴ڲ鿴µƷ
˰ٱңгּϹ׶ܣһƴԪһͼͼһչһɱ
໹һЩҩͨֱӶɵҩСáƷټ׽һµö
׽׶ܣһһԪӶݣҲˣͼ޴Ȼ֪ʵͼֵͬѵá
үͼɷСоһͯӺȻ˵
Цоԣ򲻿ɻٵ
үģСͯæ
óͼͯˣֻͯӵӰգһüЦģ˵ү죬ȴ޴Ķ֮
ദþˣ֪ͯһ̫ҷ󣬰ޱȣܱ仯ģ³󷨡ܹͯӳ޵ĽһһĽ
΢΢һЦʣͯӣϧֻ̳취󣬷ҰѴͼ޷
ͯ̾Ϣһ󷨼٣УҲҵ
һӺͻͼЦү˽ĴСĵס̫áϰ˴Ҳʱ
ҲϲͯʵԽǿԽȫ
ѽ֮еĽƶˣȴûͼԪ˶֮еĽƾΪ֮ƣһԭ˱иӦ
費뾪̫ŵˣΪһ뷨
мպˣҲлߡ̫Ŵа⣬ģл뷨һԼҲһ
᲻̫Σգ˼һͯӣ죬ұ׷ɱܷѣ
ֻҪӲƴСſ԰쵽ͯӵ˵
衰һЦã죬ȥһƱ
ͯӡٺ١һЦүʲôСȻֵס
࣬ϼ⡢һ仯Ȼģͨϣܹ仯ɸĻò˸ĻòҪȻûòˣҲ׿
ġͶ£ϤҲ׿ʱͻȱһ·Ǽ𽣹⣬ڰɽзһȦһ˼׺¡
·´ʮƣһ˿ͬҲ±˿ѹˮҲǮƣֻñһ·ȴһ鱦
˻˼ҷֲƱΪɽͣߵлѡ
軻׼·аȥ


094 а
¼䣬׾ҵаλáа޽һɽ֮ϣɽΪ׷塱ǧɣƣվ͡
ڰգԶаǺ괫̫ŵȸаǰһƬʯƺһ㳡
ʯƺһ޴񡣵һӣһۣòа죬а
谴½⣬ʯƺʯƺмаӣһ迴ЦԵ£ղŹ㣬ȥ
ǵӿеġ˳ơааŮʮ꣬ò绨ʹˣΪ
а˵òŮСа̵ѧĵغɱˣа̫ӡ
֪Ǳ˻ˣааע⡣̶գ±Ϊаĳ档
аа谮֮ӽҲ֪ܣҲࡣӶаû˸²졣
˿һ˵анпࣺŮѲ취
ˣ󲽽а
һߣʯƺϼӶ桰һڣһĶҪǰϹƨҲǣ
ܰϹҲǱ¡һ̾ϢһϧǣȻ
һͼҳͨÿһͨټ䷿ӣаӾס뱻ֳʮÿһڶвͬ;
ͬ䣬лͨаԹ̫ǰĴȴһ
˼ţͨһɵķ䡣ܴ󣬱˼ʹٹٵĴҲˡ
뷿䣬ᵽһ񷢳һϵʵŮɢ㡣㡱һʣ
ޱȣⷿ侹Ȼȫ죬ɼ˵ݻ
žͼһ磬ͣ²ӣԪĦС˰ݼ¡ɤһ޶
Ե£һΪ
˿ɵĵ̺ƹ磬һ̧ͷ䱦ۡڵϣһŮббţ񼡣촽ǣһ˫鶯ǳɷŮﱧһֻèͨףƤëϸһΣһ˫è۱Ů׺ݡ
ͷС˺£
ŮаòȻҲ֪Ů˲̺ʮСġ
Ե£ղ˵Ҫﱾɡɲݡɲаһ˫۾ЦЦضס衣
룺ҺǰɵɲݣˣգæعСıǧɽɽѰһɲݣ׸
ӽһɲݡɲݣܹһ㣬Ůӷô˲Ƶġ㵤ڿʱʱһ㡣
аϲȻҲһӡֻϧɲʮѰңΪаģԼҵɲݡ
аûϣһеɲݣ۾ˣϲ㾹ȻҵˣһУɲС
̾ϢһСΪѰҴ˲ݣһ㶪һ컬࣬費òģ¼֣аɡ
аһЦû뵽㻹Ѱҩı£ãͣ˵ɣҪʲô
ЦֻҪˣǶСʹ͡
аЦƺΪˣ֣ʾ֮ϡ
߹ȥ£ŵһ㣬аϴ


095 ɽ
֮ϣɫмصӡʵԪŨҲֻʮصΪڵ͸ĹαȲϽԪŨҡ
˿̼ð£ȻҪαװµΪʹԼһΣ˵ޱȣ˵¡
ѴͨǧϣԪ֮棬Զͬ٭ͨʮʿʮֻԪ΢΢ѹ΢΢ѹԪɲԪЧ濴ȥԪĹʮŨҡ
εǣԪȻʮŨңʱʱ̶̿нԪơַѹŨԪᵤƸΪǿңóȥѹԪᵤ
ʱ̶ڷѹԪŵȥؽš
аһѣЦԵ£ʲôѲɣ±㣿
Цһ˵ЦˣСҩۣԪࡣ˵ţѹԪ΢΢һɣĹιȻ˼֡
а̾ϢһôˣҲΪóһƿӣЦʮƷԪ
æлƿ
аһЦԵ£常ڽҪͷԴĴˣϧҪаҲˡ
һЦ淨ͨ죬ʲôҲ뷳գȼվǡ
аü΢ʲô常ڼһ
衰ǺǡһЦ˿أǷҲǵ빫Ϊ֪ͣ£ǰͨ
аһ£øߵģ常ҲܳԽģ
ǣ淨ͨ죬ҵӵģֻڳԽҲ롣
а֡Цһһ̣ڵϡʮö˱ǣŵ⡮ɹζΣҸմ常԰͵ժ
ҲˣŨ˱ǣڻһΪԪ룺пζذԡ
Ǳ߳Թӣаֵ常ǰ͵õǼһѼϣͷǶһɹƷ
һƷ΢ʧԭҪһƷתԳ룺ô۸ֵףһʹŵ̫ţҲ֮ƷѾʮѵá
ĵǺηжһʡ
аһ飬Ҳʵģ
Ů˵ͷȷ黹죬һ֣̿æվС˸
аЦһ䣺°ɣ㿪ЦʲãǱĸȻ֪
룺ΪֺŮˣûٻҡ
£а˵ǼΪɽһ֮仯Ĵɽޱȡ常˵ɽǰżֵġ常򸽽˴ԭɽǧǰѹһܡܱ˾ߣɽȴԭء
ɻʣɽȻǱλѹܵˣΪβߣ
аŭô֪һǡ
Ц룬һ£ʮ¡
һǣаԹֽ常۲һʱգڸɽʩչͨŲͨɽߡ
룺û˳ԣɽûҪ²׼ġ
Ȼа̾Ϣһ常ŷ֣ɽһöӡǷҴ˵常ǾƽҲ޷Ĩȥöӡ
һǰ׷ѹ򣿡
Ҳǣ常ķѴһö󡯣ӡʹλ޷Ӧӡһ常ɰɽɵ
ЦҲֻͨôһ޴ķ
аа⣺ǵȻɽ֮գҲѹһ̾ϧöӡ˺ģɽͨɽǾƷҲѹ
΢΢ԾҲѹɽȻ޴
Ե£常ɽɣҶǰȥѰ׹ɽƽаݺݵص
ԭа׹˽³ԹаˣҲʶǵסĻǿ׹ǵΪаȻᣬȴҲȥһɽһٵƽ׹ɽǰ׹Ҳס
ǣʱС˱ȻһȣΪЧ
аüҪʩչɽҪﵽΪ룬ȻԵ£Ŭɽ𵤣常һ
æлǣСһŬ
ȥɣɽ飬˶졣аӻ֡
˵ңˡ
صԭסĵطһʯʮּªʯ費ѹԪҲ
̫ͼıɽʱȫ£ֻҪһ̫űȻȫұһȫ֮ߣ̫ŵᵽɽ롣
̫Žµֻ̽ȻŻѹа档ɽ飬δ͸¶̫һ׼ƻ
ڶǿߣҪᵽɽѶȿ֪ˣһȡ֮ûʲôᡣ


096 Ŵ
£аҪĿģϣа̫źװ£̵ǲлŪɽҲûաһʼûаٷ֮ٱϣ£׼յһѡ
̵ܹʲôôҲ޷Ԥֻ֪ҪԼûʧĿǰҲһһ
ϸ˼һ뵽Ķһ飬ȷ˴жΣ
ʱ洫һЦʦܣ
̧ͷһӣкҲ򣬾ʹ뷿䡣һۣȻЦ⣬ް׽
һˣ֪鷳ˡ
ԭи֣аھλӡ
аоŴӣλλ𵤣ӺͶӸɷΪʦаľŴӣʱа˸Ϊչصа滤ֻоͽܸ棬аһа
Ϊ𵤳ΪҲ󣬶аĽѾãʱаġֻϧаλ˲޺øУӲԼٴɫ
аϲ֣ҲģΪʱһãаܻø벻ǣԵ¡Ȼ֡
±ȸָŮ˻ģʱ䲻ãȻа߳棬ϵһձһ׽һµڴ˸ֵۣǸֺ޲Ͱɱˡ
ЩԭȻҲһ֣پ
һ߻ѹԪΪڣһվЦʦС£
ֵһЦΪշһˮۣ̾һĸߣΪһ˶Ըģʦܰæ
Ц֪ȥˣ׽ɣȴضæʦСܱƴǣֻСΪǳûʲôֵķ°ﲻʲôæҪʦ֡
ܹǫˣֵ֣Ȼֵ׽ٲʦܵĺôЦһҪæ
˵ǴҪһѣҸɴ˵
⣬һʦ֣Ե²ɵӣ˲˵ɴˣ
һ׼˰£Ű¶ƣû뵽Ե¡Ȼֱ˵֮⡣
ֵȥ衣
˿ʦϲа˭˲֪ĸԵֻһСʦֻԵаڣʸһôպгͷ֮գ
¶֮ɫʣ˵滰
ЦʦţСպԻʵж֤ʵֻСܵһԴȥذ£ʦҲܿóʦǴˣαذ˼Сϣ
֡ߡһʣȻûĴ治ΪʲôҪֺù㵱Ϲӣ
Цʦ֣аɹʦֵҲֺȥֺ˭Ȼ̾ϢһֻϧʦֶСгɼСܱͽᣬҲûлᡣ
ⷬһƽ˳˲٣֪֮ܺáĿһΪʦ֣Ҳ㡣
Цлʦ֣ȻӽꡰɲݡС
õɲݣֵʣⶫʲô
̾Ϣһѵʦֲ֪һϲ˲ơ㵤
һ׹һϲúãֲùϲʹ㣬㵹涮ġˣΪ־ˡ
衰ǺǡһЦʦ֣֮ǰСѾ͸һɲݡҪݣϡʦְȥضˡ
һۣƺ˼ǡԵ¡Ļм棬Ǽ١
һЦ⣺ʦ͸ɲݡʱ˵ķ۴ɵһм
ɲݣô˵̡
̾ϢһСҲ֪ʦֲ̾Сܡ·ң֪վüģʦպ֪
룺ǰ仯ĴˣͱȻıҲɵġ
ˣȥʦֲ׽ʦܼɡɨһۣתﳤȥ
һߣ૵Ʒɲݣϣ鷳ĻһĨ⡣
ֱգûǰšִͨʮദϣȻ⴫ŭ֮
Ȼۣ룺˭аǰ˴СУ赹ҲȻ߳⣬Ҫʲô顣ֻʯƺϣϰаԴаҲС
Уһţ֮һ꣬һŭضסа
аЦͯӣôӣȻܵаǰҰ
ͯӺȵƷƣèҵҪô⣿
аһЦè쾭壬ƾʲô㣿ʦɢˣҲ⣡
һԻôаƷֻèɱʿβè
ͯüëʱָаŭ㲻ҪţȥʦɢˣʱаҲҪ󣡡䣬ڽҪߡ
ߣаʲôطֺһųһɫ⣬ɱеͯӡ
ͯӡٺ١һЦƾǣסͯӣŶݷݹһ˲߳ǧԶԶԶ׿ֵķɽ
аŭӸ֣ס
ֿЦʦãݷ˲Ϣǧס
ҪȻɱȣаӴС
ֺݺݵǶĵһۣȵɢΪ˭ùغ顣
аЦһҾͲƾ衮ͷɢˣת轿Ե£汾ȥȣ
谵п࣬ʲôʲôɢ˵Ϊ˵ߣ֪Ƿʦǵ֮ǡȥʮգȥаӲöԸ
ɫһ䣬æȰ˵ʦã򲻿ɣɢƢŹ֣ȶ꣬ʦҲײԸˣóȻǰռˡ
ߣСͶʦִݡһۺ콣⣬ȵѵҲҵģ
Σݹβȸȥ
ĸɫһãȻ̾ϢһӺȵغô룡Ȼݽ׷ȥ


097 ɢ
Ԧ⣬Ʒתͷ⣺ɢ˵ΪΣ˭Ҳ֪һСΪΣգͯ뿪
ͯ˲ϢΣҲصǡԲģ´󣬾֮ܵϷΣԪݵһʱ
ƷƼݶݹǰУͷԵ¡ЦʣԵ£㲻𣿡
ЦһΪС˵ĸ
˵һ䣬һݹ⼱׷ݹһʦãҪȥΪǣǸ֡
Ʒ¶Ц⣺ʦֲ˵ȥΣ𣿡
ֵȻΣգΪôʦùգΪֻңôҲ༸ʤ㡣
ƷơߡһΪôȻҴɢ𣿡
һȻʲôһԴ֪ˣǰһȵġ鷨ᡯʦĪμ鷨𣿡
貢Ͻ֪鷨ᡱ飬ʣʦ֣鷨һ£ɷ֪
ɨһۣɢ˶¹أÿ궼Ὺ̳ܼ귨֮ˣɵõɢһ޴ķô
֣ȴҲʣ룺˶أһ⡣鷨
Ƭ̣ǰһƬľɽȡɽڴ˿̾ȻһٶˣվС˰¶ݹ⣬ȺС´ֹɫ죬ŮСжΪϽɢޣвʲףΪɵӡ
˷ʿϵƷתɨһȦЦ˵鷨ѾʮΣûһֵܹ󣬲֪ܷɹ
ֵɢʱ麳ǡ˶ȻԵֵ
֧䣬ԶʿӹάԷš顯鵤ȻԼ귨ᡣ
ʿеĴˣ룬ɫԡǺǡһЦҴֻΪʶ˵еġ󷨡ܷɹصΡ
һ˼λԪķŵأԳơˡȴûǸʸ񡣡С̥ءա磬֪֮ˣԲֹΪ󶨡ľƾһö顱гɡ
ԼһʱɽѾۼʿʿ롣˿̣ͯӺȻ߳ӭλԶһӣɽһʯڶʱѿһڡ
룬ȥ󣬷λһСò㹻ɶ㡣룬һ߾ж
߿Ѿһ꣬ףɼءֻû˿˵ģƤݣƤ׷ϲʱϲŭ֡ǡ˼ֱ顣
ÿֻҪһߵһ˫۾ҲƲλˡȻŭһ˫ֵס˫ۣŤͷߣȵɢˣ㣬ʹ˸ǣ
֮˱һ󾪵ûع׷ͷæͷ¡УĸΪءһԷݣԪ𣬽Сս硱Ȼһ׹⣬Ԫ
ͬʱҲΧԪ񣬶ͬʱʹԪħš־棬ͼӳҲٿɢˡ
ɢ˹ӲԾ𣺡λѣȥɣ赲鷨ᣬһȣؿϷȴԵˣѴǧ꣬ϣղʧ
ʿģղֻһۣͲʧῪʼμ֣ǺȻΪ鷨ῪʮΣȴһ˼ֵˡ
ʿҲм֮Ȼǳ²ǼҲֻʩչ˻ģ˭Ҳǳࡣ
ȺУʮʦʿʮ𵤼ʿκһ˵Ϊ֮ϡ˶ˣȴһֵܹɢ˵ı飬ʵ˾ġ
ɢ˻䣬Ӱһγ˴Ȼ迴ǳʿţʦݳ⣬֪١迴ߵİ˶Ϊ֮Ϊķ¡
Ȼִʦֵ֣Ļᡣ
һʣʦܺ⣿
ʦѹ˷дգ־ᣬ˾٣ǲ˳£аպȡļƻ
˼Ƭ̣ã־þϽȻɢ˵˵һŶƷƺ󱳡ƷһҲˡ
ֱƷƣ󲽳˵á
ȴδԶ̤ڣ˸ɾط£ʦãʹ˴뿪ʦºһһ¡ɴҶһͬ棬һڳ˻ʲôģ룬ԵƺԼΪõ֤
ڣɢ˺Ȼ˫ƺʮͷϳһɫ⣬ûһӡӸɣͨ˸߲ϼ⡣

ӲöԶֻһ£ޱߵĿֲɢȥһ⣬˶ͷ¶޴Ŀ־֮⣬ʮ˴һã񱼶ȥ״
⿴һĻĸ֡Ʒƶһȴӳ֮˵ıп֮ʮա

죬⣬һĵĸӦȥȫ֮ڴʧɫʺȫ񱼶Щһɫݹ⣬̻Ȼ©֮㣬ããȻɥȮɫݹ⣬׷ʣɷΪ׳ۣ֡ƷƵıѿ

죬ֻ֮һˣÿһ£оһĸӦԼԪںϡнս硢ڻںԪĸӦ仯һʹ⣬ΧԪת
£ԪΧʹ⣬󣬵Ĵ𡭡


098 
ɢ˵˫Ŀ͸¶ɣ죬죬죬졭
£ԪΧҲߵʹ⣬졢ࡢסҡϣÿһʹⶼ͸¶
ɢ߼֮󣬺ȻЦЦޱȡţȻϲŭ˼־һӹԪУߵʹҲ׳
ͬʱɢͷĴӱʧʧɢ˵ȴ󡣰ˣɹϡˣˣԽԽᣬڱһʮӣڹŷ΢Ц
ʱԪΧߵʹȻһµķ󣬷֮󣬻һڴӣɢͷǿӡĹһ
һȦȥħ죬ħ֡ħǻ޻Цܻɱ¾Բҳһ㡣
һæͣ´ӡ
лСѣҽǧڿڣȻһ䣬һƬ޵ĺڰУڰУֻܿɢ΢Цǰ
蹧ص裬ݼǰǰ˵ĪǾڴ𣿡
ɢ˵ͷӡǧǰһٰʮͷӡɼ֮ӡҸ߹ԼһɣȴסһΪɥ
һٰʮ飡˿ѵǰ֮ǳ
ɢ˵һЦСѣϷ˳ơе𡯣ĹޱߣݺһĹȻǿᣬȴͻƣǺķǧʱ⣬ɼ쳾е飬ӡֻҪͻӣ볤ɾλ
ǰѾɹ𣿡һ𾪡
е΢΢һЦ⻹ҪлСѣԸ֮Ҳ޷⣬Ϊͻˡһλ췢ʦʦ㻯ң˵ǧڣ˿ɾҳʦһߣСѡһȥپĴԿգ볤ӣ
һʱסˣǵһܡ
еѳЦЦµӡഫʧϰ仯ʱ̸Ӧʱƣ̲ص֮ԽԽһܹΪ
ݳһǰ˵ĿǰƷ
Цˣסңҵԣ˭ܾҪұܵĲƸһ롣
㣬ǰȻŷһɽһöҩ䲻࣬۾һ¾ֱˣ
мղ֮һһǶأóһ룬һ㡣ŷΪƷɷʱأֹ̳ˡˡ²ҵһЩֱ¾ɷ
ʲôɷǰɷ˼֣𺳵˼㣬־أɷɵȵȣǿɶƵĶ˼֣
Ц֪˵ּܣΣͷòҪʹáŷʹһΣĶͷҲɽشͬʱʩչնɱҲǲܡ
ɷȻնɱ˿
˽Ϊϵ硯Ϊ̫˵ǵҲ˵ֻϧ˽ѱܷӡҲ޷򿪡ܹӦ˽ķӡ𲽼һԻָĿʱж಻󡣡
ϸϵ罣ͨһϰɫĽһ˿룺Ҳ֪˽ʵ
˵Ϊڵɵ֮Ѫƶɣҩǿʱ޷á˵ʵɾͽ֮塣
ֻЩСѿ𣿡Цʡ
лǰ⡣
𡰺ǺǡһЦ͵ĶֻСӡʵáֻΪ뷨ڣ̴Ӵɺ̹Ž硣һҪҪ죬Сѣڡ
軹Ҫ̺Ϊ̹Ž磬ǰһֻص֮Уңȥڤڤ֪١
˴ǰŷһһöҩæѶˣ֮⣬ͯӡƷơֶڡ
֣ͯӡһЦллʦڽˣȻһ⣬ɲǼԶȥ֪ǰη
һ𾪣æҵƷ϶ʣԵ£ôû£
ƷҲصǰԵôû£
Цһǰ˵Եһɽȥˡ
ʲôɽɫһ䣬βסɶ֮⡣
һЦų齣ʵĻȻκˣֻó׽ƭˡ
Ʒֽеã˾ƷԵʿһսˡ
֡ߡһʦһأضҲһѾƷ
ƷƵ˸һۣʦ֣ȱΡʦֶҰ죬ô㣿
æʦȫΪ˹ȫղСڵڣּٵʿҲ޷֧ţһߵ
ƷҲ֪˵٣תЦ˭˵Ҫ˭Ҫ飿
һЦǣС˶졣
лϲ룺Ե»ʶ࣬ҼΣûжʦзǷ֮롣ͷ΢ɡ
Ե£û¾ͺáֵʦã뿪аѰʱЩȥ
ƷƵְػаһ֮£Ҳмֲģã̻ȥ
˼ݶݹ⣬ᵽааûʲô飬һ糣һأһŭ¼ȵ֣ʦãǺôӣ뿪аһ֣Ī꣡
ǿᣬǷڵʿаŴеһչۡչһ棬֡Ʒƾ㶼ͷҷ
ֿһۣüʣ˭
ƷƵشʦ֣Ե£ʦϴγʱĵӡ
ô˵¼ģɿ𣿡չ۾ḻʱ
ЦʦַģԵǶʦʱżײϣʱ׷ɱͶթ
ʦ΢һͷɫתΪ˲ٳаһݹΪֲ棡
Ʒ˵֮ҲԹӦǣӸ
ʦܴ󹦸ɣ򲻿ɳֲءΪʦҪȥչأǧСĽ䱸
ǣʦ֡޲Ӧ
չһطаڡ
һߣƷظЦʦôˣ
شʦֲ飬Գ鿴ҿǻ磬ȻпͷˡֵȻݵʦã⼸ҪǱģܳκ⡣
ƷҲ֪أͷã⼸գʦְš
룺Ҫᵽɽаڣչصĵطβܽ룿
䣬ȻۣԭоµĴ΢΢𶯣һϸ΢𣺡£аڼһǷһɹ޴󣬱ϵɹ֮ǰ
һݣȴ֪ǰ֮ǡµµʦ
ʱ̫𡢺λͬʱаʱаػаɳôʱסаڣġСֹ³֮˿ҵȴ


099 Сֹ
µʧ˼һת̫ڴʲô⡣СֹǷ֮ħ˵СֹһС磬ݺǧʺ
аȻӵСֹȱȻȫҵСֹأɽڡ軹Ʋ⣬аչصĵطȻҲСֹ
̫סСֹȻ׽ΪСаһزװ֣̫ս
ʱ̫ػһɱаļƻҲ޷²⡣
˼Ƭ̣軽̫סλͯӣ죬̫ף˺ǷܽСֹ⣿
ͯӰȻүģСֹƷͯȻ˰֡
̫ͯĮȻˣСһɳɹ
һЦãʱȳ֣粻ɹͬʱ֣ʧ
Ըͯӣ߳аתһȦ׼һƻа£Դ˵һ
аһң´δڲ鿴Ѿȷǰаа˰˵ΪڣҲˡ
ǣаУһƷ˼ϳɡаɱ󡱣ҲɵֵƬ̡Ȼ棬ҪΪ˷аڲҡⲿаΪġа󡱣һǣܷ
辭ʱЦλʦ࣬˵֮󣬱Ϊλ͡
Цʦܣ¹˵ĺûһЩǿɱȲá˸ˣ⼸˵û̷̫
Цһʦ˵ЦˣУö鵤λʦ˵꣬ӽö鵤鵤У٤ŵһ˿ƹ⣬Է֡
뵽ΪĹƣ滶ϲؽӹҲ붼ֱˡƬ֮䣬Ʒ鵤Ԫ̲塣
Цλʦֺÿ졣кһط
ӦƹⶼѾǱڰڣʱԷ㰲ĵؼ̫ŵ͸׽׶ܡԪĿľΪ˶Ըйƹգ˴ɱɱ
ͨϺҹʱֹ̽ͣȴ
оʱ࣬һƹⷢаӺȻƺһȫӲһڵϡ
ȫǰժ˰˵İٱңȻѰУԶԶܿ
ԼһӺаȻ죬аӷŭĺоһɾ޴ƴаڷак˲䷢
ҵźȻ󿪣ﴫһߣһڹ⣬仯һ޴ɫа쿡ɵаӤаŭȵηʥ۵ͷϣףȥϵҲɢˡ
߿УԳӰһ꣬Цаţʲôף
а־ŭ̫Թ޳Ϊ
Ца˱ˣ㻹ɣһǧ죬ҲȲҧЦͷȻһ⣬仯ɽɽʮɣͦվգںݺݵа
ɽ£֮ν춯أķ֮޴ѹаڵĵ̱ڵأƷҲݲұ䣬ƺĩս
ɽӤԻƥȻͨа
а汩ŭаӤҲ仯һž֣ÿָаﳤƷԲǧӲһС
ɽײ
䣡
ʧɫؾ𣬷Բǧܸܵһһ졣һЩչصʿɫ䡣
϶̫аŭѷ
÷Թػǰħͷʪŷųһɫ⡣齣һɨ˿衱죬ʱҵƿ
ڷΧȻΪ޴󣬰Χ̨ΧһȭͷĽɫ⻪̳ɹӣؾСֹˡΧİ˸ˣȻаİ˴ӡ
ţӦ̷ų˵ſڣɱ齣費ҵȷųһš̫׷ʱ׹׵硢ױ׼׻һȻз׷֣ͷҽȥ
̫׷Ϊƣ޴ΪƷһף׻ص˴󾪣æٻؽ⻤塣
һ׷ֶһʮšն˷һһʮɱа˴ӡǽΪƴʩΪƵðûлֻ֮Ա
ȵ죡
ƾճֵһӰΧסСֹĹӰʧСֹҲѲȴǱħ֮Уǽ֡
ֻͯӳֻ֣һˣ޷Сֹߺױ㽫СһסСֹʲôˡ
Сֹа˴ӼѪߣȻƴء
˦һ̫׷ҿռܱգʩչ׷Ѱ÷ȥ軹ģ˦ַųʮšնʮµȱܡ
˺ôӣߺȵ죬ߣ
ͯӱ仯ķ裬˲ŲƳȥʮŲƣѵ˼ʮ￪⡣
߶⣬˲ԪͼڵĽƶ
ͬʱа桢Ӧ˲˸ŭһȫʩΪӦʶĨȥаӦСֹ˶˫ӵķȻȻŭ
а̫ƴԶԶ߿ͯӶȥķǡ̫ڣֹԵɴֱӻ̫š;У費Ϊŵаһɽ˳˹ƹ⡣
Լ𾭹ȴٻаպΪɢޡ
һ߾࣬ض顣Ȼ˿ȥȻʮصΪƺûٳֻԼԸе׵˶ô޴ĺô


100 ˮ
ص𣬽£ھӡһݽͰ͸ϵЦʦ֣С
ۼһͽֺã谵ЦûҪһΪУЦԭʦܣкָ̣
һǺǡһЦʦһȥ࣬ڼвǰݷʦ֡СЩʦҪ£ʶһһ¡
ŶЦʣ֪ʲôң
һɤӣаʦ㡢ţʦ֡ܺʦ֡ʦ֡ʦ㡢ʦ֡ʦ֣⣬ʮŵӣСܼ¼ڲᡣ
ͷлʦʱ𣬴ƿҩл⡣˵䣬һƿҩһС
һӹҩһϲϹⵤĵҩС졣
赭һЦʮöϹⵤԱ⣬պϵʱ߶
˾٣ΪȻ뵽һһʱͨ籨ŵˣҲһҲĸΣ͵ҩ˼æʦַģպСһõʲôмֵϢԵһ֪ͨʦ֡
ǺǣˣʦܡЦ˵
һ˵䣬Ȼǡ
һߺת¥ʼоСֹ
СֹΪƷõ˵֮ϲ豾֪дֻɽû뵽ȴһ
ýϴݾ죬ûãСֹȫʶСֹСֹھȻȫǽɫĻĮĮУһ޴ɽУɽˡ
һӴסˣʧԭΪСֹڱȻаȫҵֻ֪һɽɽɢŨҵȻδȫɹ
۲һתĿ䵽棬ɳеѾ֮ĸӦʮ
ץһɳӣ۲Ƭ̣૵ȻôƽɳаŪôࣿ
ƽɳʮ֮ֻ֮һСطɳ㷽ԲСֹڣԲǧķΧȻȫǻƽɳκ˼ҲԾ
˼ԶȻ΢ķ
ʶƹȥھɽλãһöɫľ޵ɳУֻ¶һ롣޵һ˶೤ɢʱʱޡļʶһʱƲ˵
ɽûмɹҼΪٴﵽ˾緽ɡ˼Ƭ̣ε˳СֹֿտգʲôҲûߡ
Уֻٱұ˰˼Ʒɽ֮⣬ҩֱۣӶ˵ҩ˱ɽΪаɽ˽һɡаɱ󡱣֮󣬳Ʒ
˰˱ɽаҵİж䲻ǾƷҲĴ󡣽ȥаڽƣ˱ɽֳ֮ŵĽ䡣
ȶԣоջԸӦ𡣸Ӧɷһöڵһϵ罣⻹оƷӡ
轫ͷķҩһ顣
Ʒ̫껹Ʒ콣Ʒ齣ùǽƷ࣬ļֱǾ׽ᦡ׽׶ܡ
һ֪Ǻμڤ죬ûйʡ
⣬쾵̫׶ӡСֹǵԷۣѾ൱Ҳֻܵȡ
ҩ棬еԪӤ񵤡εԼöɵ񵤣ǾƷ񵤡⻹δʹõö˷ҩ˾˵أҲҪĶۺ졣
ڷƷɷйĪĴ֮£ԪܹʹãƷϰűҲȽ̫׷аɱնнϴղѪݷԱƷ
ʱʮΪδԪʹ֮ҲѵĻᡣڷʦ˼ʿֻҪ׼֣ȫնɱԷ
ȻܹӵʵųɾŽڷ֮Ҫʵ軹кܳ·Ҫߡ
û֪践̫ţڽһ趼δ˴Źһʱ䣬ڴͨ˵ǧٴϡǧηһͨڵԪȱ仯зж֮ˮзıһ˲䣬ȻӦǸ˼ѱȴ˵ڤ졣
ڤѾںڹϴ˽ʱ䣬ʱ䣬ڤĺڹѾһ룬֮ǰǿ
˿̣ڤһ˿Ӧһ˿Ӧ΢ڤİءʶ͸ȥֱһ׺Ƴ
˼Σ趼δɹֻգ룺ڤǵķֻڲĽ̫ǿˣҲҪá
蹴֮ͨˮк뵽ˮ󷨡ˮʮְֻˮˮ巽ħȻޱȣҲһֱɵ޷
зԲһܹ֮ͨˮ˵ȹ
ˮзΪһͨΪˮͨ˼㣬һԷɡʿУ˷ҼȻΪʲôһԣ
軹δͨգˮͨʶӿȥƬ̣ȸԺڵˮȻԣ׷׳ۡģڱɣֲָ
ͨȴǵȸԺŵӣ׷׳鿴ȸüëһȻۣʶΧȸԺɨһȦ漴͸¶֮ɫ૵ѵˮܹˮϵͨ
֮ˣֻнɽ֮󣬲ܹӦǳͨЩӵܹӦеĳһΪˡ˿ͨʿеࡣ
ˡӵоߵǻۣٶޱȣһ˳Ҳܳɾͳеܹ֮ͨ𣬳ƽеܹ֮ͨ𣬳ƻֻܹͨеһУˣȴӵϵ
˼䳣˵Ϊˡǳ˵֮ߡˣ޲ʾѣߣдɾ͡ȻǸԴ
֮ڣΪһˡӣִ鷢˲ֹһΣÿһΣ˫ͷѪ
˵٣̫Ŷۣһǧʱ⣬ֻλˡһǵƽһ洫еĵһˣ̫ŵһ
ȸָӦƬ̣ȻЦݹ⣬ݷƽȥˡȸԺһλˡȸ벻Ҳѡ
̫׹µ
ƽȸϵ΢ЦӲˮȴˮѵá
ȸһ㶣ʮ֣ʣƽ̣粻ˮˮϵͨ
ƽ𵭵νˡֻһ̫ŴĲѪҾѵĳ̶ʮޡԱΪѳ̶Ȳǧ֮һ
𷽲Ѳ鿴֮ȣ㡣ӣѽзУѿˮСԱļʶԽܹз֮˾޽Уһˡ
ƽĻȸϳԾŴͣðβ侲ʣƽ̣˵з̫˲ܴﵽľ磬ѵ̫𣿡
ƽĿͶ֮Ȼ̾Ϣһϵ£˵㡣
ȸ˼Ҳ̾Ϣһٶʣ
ȸûȥ裬ڵˮҲڡŨ֮󣬱仯һͷ˿ϸߣھ֮䡣
һˮʮ鶯ٵ辭תȻ΢仯ˮȸԺһꡣϧɵˮ̫٣ʱ޷۳ˮ


101 ŷ
ˮ󷨵ĵһǲؼˮӶۡһˮÿ۳һһˮ淨󷨵һ֡۳ʮһˮʱˮ֮ˮΪ֮һһˮ
ˮԲʩչܹ׽ƱɫʱŸոմż淨󷨵Զ
Ƭ̣֪ȸԺڲʺˮ󷨣˷ǰˮӯ֮أԷؼˮ
ƺŵӣգŵǰݷ衣費ð˾֮⣬첻У룺˻һ뿪
׼뿪̫ţգ¥һŵ裬ȸ롣ƽͯӾûֻͷΪŵеĵһˣʹͯҲ͸
費֪ȸഫ£ͯӼݹ⣬ȸ
ȸֻȸһڿյĴڣ蹧վס
ȸ΢΢һЦ裬ƽ̴ϣϽöͨӡ㡣˵̯ƣУ͸飬˸ɫɫɫɫɫĹ
öͨӣۿɼصķʱʱ֣ÿһöͨӶ͸¶ǿķ
۾ͨӣ
ͨӣǳĴԲ֮ƿյһɲǣϷԼͨȡһ֣˼䡣ÿһöͨӣһͨʿܵõһöͨӣ͵ڻһͨ
ʮĴܣֻһԸⲢķѷͨӡˣͨޱȣһöͨӣֵһöɵ
һЩʵǿ֮ڷ֮ʱԼĲ֡벿ͨ۳ɡ֡˼䣬нˡ
ȻԶͨöˡ
ͨʿҪ޴ͨҪôͨǳ֮вҪôΪˡӵȻǱһ࣬ӵֻ֣ͨܽͨӻͨˡ
κһͨɹ֮󣬶йĪ֮ɾ֮ÿһͨնҪɷ̥ջΪӤ
ȸ΢΢һЦöͨӣͨˮͬУֱ󷨡ľ󷨡󷨡״󷨡һͨΪһŸ߾巨šȸ˵䣬Ȼ趥һģöͨӣȫڡöӣһ壬仯󣬽ڵ֮С
ʱʾͨӵİ֮ǰˮ󷨣˿δ۳ˮ󷨵ķ󣬵ͨһ壬ɷ󣬹֮ͨ
˿лȸϡ
ȸϵ裬ƽ˿㣬ϣ;պΪ̫žľ
ǡ
ͨ㲻ؼ֮ڽɽ𵤣ʱǰԪޣʤһЩ⣬֮󣬻һŷᡯ㵽ʱҲҪμӡ
ŷᣬû˵һ㶡
ȸЦ㲻֪ҲٰŷΪ˾ʮԪ޵Ԫ޲һһɾģ漰̶Ԫ޵ΪһǧˡһǧУ̫ʮ̫ٸҲжٲȵʱ̯ʱʣʮûͳȥֻһǧİʮֵĹ
ʮǻǿŵġΪһʮԪӦʱһãʮ⡣ϾԽ࣬ԪĶԽࡣ
ִ£ٶȷҲףǸʮɸ䡣ħᣬֵŴŷʮԡŷᡯžһΣҲ죬Ҳ֪
ףԭŷĿҪʣʮĹ
ŷᣬ˵Ƕᡣֻμӷ֮ˣΪ߲ܳڣҾŴţÿһֻʮ˲μӡŷֻоʮ˲붷һŵӷߣʮһɡ
˵˴ȸüǰξŷᣬʮ̫ŵȥһΣ̫˵ʲôҲ䡣
ȻƽΪʲôҪԼöͨˣöͨӣܻȡʮٺ㲻ˡͨȻ󣬵ͨʿ˵ϾǺͨպڣֻҪлѧ
ÿһԪ޵̫žͶ༸ѰҵĻᡣҪ֪Ԫ˲֪پ챦أҵҲпܡ
蹧Ե
úã̫̫дԹֻϧ̫ᣬ̫ʧȥơ޾֮·ĵӣ̫ףδزѹ̫ȸипԹߡ
һʣҲֱ֪̫̫׶̫׽̫ͼȴ֪ãϴͽ̡
ȸϵһʣǣ̫һܣܸ㡣ƽҲ㣬֪Ҳ޷˶٣һ˿֮ɫ뵱ʮе̫ʦ̫׵ͳ̫ʦ֮رֱ̫׽̫׶̫ͼ⻹һ̫澭
̫ǾƷޱߡС̫澭Ϊɷɹ֮ޱߡΪ޴ҲޱѣҪ̫ɴɡ̫׶ơ̫˵̫˵ΪƷ񵤣ܹ֮˵ʣϱϱ䱡
̫ͼ̫ͼͼܹϣһٴͨϵٶȡ̫ʦ̫˵̫ͼͨǧİٸϣɾ֮
˴Ŀɿڴԭ̫ȻЧֲöʧ̫̫֮Ųñûˡ


102 ɽ
ϧ˶Բ̫УȸϺ޵ҧгݣػֻ̫ʱˣ
⣺̫׶ʱɽҲý͡
̫е̫׽Ϊɱֻ֮һɽΪƽֽ֣̫澭ɺɨޣ˿ɵ̫ʦֳ̫׽һս
һ룺ǵʮʦ֮һ
ϣһ²Ȼ
ȸϳһ̾㲻˵Ҳ֪ҪʲôǲҪʣ̫Ϊβ̫
Եͷʱ̫ػʮǿʢ
ȸһЦʱ̫źǿʢȫ޷Կ̫š
һ棺Ϊʲô
ȸϵɫʮѿ̫ų֮ʱֻа֣̫ͽʮ֡ʱ̫ʮ֣ΪڶԷʮˡ벻̫оȻһλ򣡡
ĵ飬˿ٴ۾񣡾Ȼ
񣬴ԶſʼĤڤڤ飬ƽףֻЩ֮ˣſ԰Ӱ죬ڡ
ңڣ֮˵ռĿꡣҪﵽϵĿģ֮ѣֻʵӽ񣬷ɳɹ
񰡣ӵвɵʵֻ̫£Ȼ类šȸ͸¶ŭ֮⣬ֻҪһ֮УͱҪ־㹻ǿǿƿգɽ硣
üͷ̫ŵõıӻ
ӹɣ̫ſɽȸЦ裬̫ŵĴμ˰ɣ
ΪʲôҪʡ
ȸϡ١һЦֻ֪Լȥң˵̫࣬ٸ㡣
ͷǡ
֮󣬾ŷᣬϣһˣҲ̫ſ̫ͬ˲õ˲šȸһ֣ȥɡ
Ƕмֳء
̫ŵĿɽȻ񣡹ֲ̫һҶκһ֡
뵽費̧ͷ죬Զͷ
磬ɽ绹ҪأȴֱɽΪ֪ͨ񻰴˵йء׵磬Ӻ
ȻĴ˵ɵͼ˽ʱַһжƮģҲʵʿ˽Ķ
̫ˡɡԺתתȥͷ
ˣ飬СԿ֪ȰΪҪԳһЦҲֱӼ𽣹⣬ȥ
貢δ̫Զ˳̫ɽķһ·ǰС̫ɽɵ־ͷһƬƽԭԽƽԭִһʮַٵĳС
Ӧþǡ³ǡ¹ľʦصء費ʮ˾꣬ĴУȻȥһߡ֮ҲҪһζޣĥԵĺõط
ڴйȴδȥйĴǣ³ǣ赹ôҲûʲôɵɵϵľһأ׺ΪˮȽϣо
òʳ˼䷹ˣ˿ڴ֮ϣʱᵽƲ֮㣬ȴû˿ʳ
һʮɵĴ̵֣أĵҲΪߴࡣ̷֯һɷپǰӭһŮʮͣһϮȹ̬ȣ˴ԼɽΪüܽΪ棬ˮΪ
Ů֮Ҳһ㶣ͣס˲ӡΧˣĿɿڴ·ģײ̯ϣģ˿ͣԷģֹͣ˾׽
Ů֮һжƺŮֹ֮ͣת
ֻͣƬ̣΢΢һЦҡҡͷǰУ룺˾ĶǣС
ŮŮһ˫ˮҲƵһۣȻչһЦתͷ
һŮһŮ
ȤȻӿ˲ӣʩչسɴ磬һ߳ԶŮţһԶˣһţСҲ潿̬֮૵Ȥ
Ůû׷΢΢һЦǰС
߼ʮ׳󺺣ǰһ깫ӣͷ棬Ŀа깫Ӵ죡ץòС椣ͣ
һ˵òС椣뵽ղŲòŮȻЦ룺ѵǿŮĹȥš
һ̤˾ԽŮŮµţһ˫ƯҴÿоҪͣ۲һȻߡ
ĸߣŮˣֲֹ֮һˣҲ棬ಽظ


103 ౦
ûƬ̣깫׷ϣǰŮӰЦһеץ
һȺūǿſ·ˣЦųŮ
Ůûо쵽ΣգȻң̬е档ֱһֻ磬Ůвһ˿档ƻδŮ򣬼˸һ⣬ֵĴ󺺲ҽһһµߣݺҵϣѾȥ
ཫҪֵĴ󺺶һһ˿ɣ龪ɲ
ô£ѵײˣ
깫ӱһȻΪԲɵӣȽϴ̽еߣߣ
һȺҲ£ŤͷܣǾط֣ԼȻòܶһ˿ĵðеĿ־Ũҡ
깫ӡͨڵϣʼֳԼͣС˸С磡СһΣС´βˡ
ŮתЦȤ
۾ԽŮһؤؤָߣסһȺū깫ӡؤ仯ɣʱˣνСá
ؤһ˫Į۾ɨһۣƺھ߿òҪŮ⡣
豨֮һЦֻ֣һûκΪŮΪʲôܵõʿı
깫ӵ˸оһɣָжæлڳơɴȱû·ߡ
ŮȻƫԴ裬Ц汿ҵһҾϳݣΪСƭ𣿡
һĪ룺ѵԴ⣬־壬
ɶͷԣŮȻһסƣصˣȻңҲڰУһ𡣡
һˣԭŮˡıڡʲôɳʿڣĿתؤؤɫ
پúЦŮǣ֣Ҳ˵
ŮȻȣֹ·ԭôۡ
谵Ц֪ŮµһôԶ·һǱŮǣŵƳһԪסŮ˫㡣Ůо˫һᣬͬȵ޻ϣ·ƮƮ˿
һۣЦ취ã·ֲۣͷõ㡣
ЦЦԲ˵
ŮȻ̾ϢһˡŤͷ裬ǳԵ㶫òã
費ÿɷֻ΢΢һЦ
Ů裬߽һҾ¥
³ǵľ¥û̫ģ˼Ҿ¥Ϊ¥Ϊ֪ľ¥֮һŮҲһֵطҿ˿λá
СЦͷʣλ͹٣õʲô
Ů°ͣ룬衯һ̡һ̡С˲ι
СһͷƤεʣ͹٣ʲô裿ʲôǱС˲ι
һ¥͸Ӧ¥ʿһʿʿĿⶼԼжϳʿǸŮȫıڡ
ӳԾ룺ôӣ
СĻŮ¶ʮֵı飬ʣĲ֪
СоԼûôʧܹ¥ʮСǧٵˣǧ߰ٵģ˰ʮ裬ٶʮֹƷƫƫû˵衱С˲ι
΢΢һЦóһӣʮöɫӣ磬ӰСȻóһģӤģĹӣȭͷö
ŮһЦֵúãԭ׼ˣﲻóҲһöɫ˱
ģȻŮСƣԼУоƺںܾúܾǰҲôһƤŮʱΧߡɵϸʱŷּиûʲôŮڹ
̹ӣ˱ǣɢȥ¥ıͶ
һɫί٣ɫްߣżһȻ;òһ֡־棬ʮڣųһĳ첡һӺˣϲһӴסˣȻʼƴ㡣
Χʿ϶¶֮ɫж룺ѵүģôóС˲ι
Ȼ֪赱ҩռӣǡþбС˲ι֡ʮҲɷãפٵЧһöƷ鵤
С۾Ҳֱˣݿˮ룺ԹԣϾȻĹӡ
ŮС۲ѵƹȥЦ͸ԡ
ԶбʿƤݺһͷֱС˷ѡҲ΢΢һҡͷһЦҲ
Сϲæлˣ첽뿪СΪ¹еĽĽߣֻıʣѣΪš
ŮԱˣȻ裺ʲô֣
룺衣
裬˵ٻҺȥٻ˵ʻƯɲԴȥŮһ
۾
ٻλڶ룬˵ؼٻһλٻӣλٻϱֲ滨
ŮȻҪȥٻ˵ִܲܵٻʹ˰ٻٻǿģһ㱻ٻˡ
̾ϢһҲܴȥ
ŮһҲ⣬ûʧЦ㲻ȥҲҵٻŮĿޱȼ
ʱһлдҼС㣬ǽˡ
ˡ
ǰƷʦ
ʿͨ˵ţ䶼費ʮصΪȴûһӡԪۻ벻˵óˣˣȻд
贫ǰƷʦƵѣҺ֣λСֻһˣΪʲôܵλ
Ǹ»ܣǲܸ㡣Ʒʦܾش
ðˡһЦתŮС㣬һ֪֡
Ůһ棺㲻֪ҵ𣿡һЦҽ㡣
Сĵ˭Цʡ
ʿɫһƷʦѣʿɶֹ
ظƵѣҲ޶⡣
ʻԾſС죬ָʣ㲻֪ҵ˭𣿡
ͷ
ʱʶǰ֮ˣԼɳıڣԼΪᡣ
һ룬ȤЦҵŶ౦
һȻЦԭǶ౦ֲ뵽˶ʿ
౦Ĵ˵׹౦ֻǵʿʹǵҲԸǴˡ
౦˼壬Ϸࡣ࣬౦һݣǾħһ̻౦Ŀߡ
ó֮ڣɵĽ׶ɵСɵ֮ɵĽ׶౦йء֮ڣ౦ӿĳɵĽס
ÿһ꣬౦׬ҩʹºšղ񡱣Ҳ˳Ϊ౦
౦ǵɾڵʿɾڵĵ򡣷ǵˣǶ౦İ㡣˵౦Ѿһɡ
˿̣һҲΪʲôôʿˡԶ౦˵ʿʹɳҲǲܡ
ԱţʿҲĸΣֻܺݺݵһۡ
Ѿ֪ݣ㲻С㣬¸ˡ
䣬һ̤⣬سɴ磬ɳ³ǡ˵·ߵķ羰֮Ҳ뿪
һߣ̾ϢһƲֵ߳¥˵һȤˣϧ˺Ȼˡ
ʿҲβȥ
˶ʮ߳ǧǰبһɽ壬°㡣
˿̵ľǵɽۣ׼ڴ˵һʱա漴ɽ֮Ͽһɽͯӻʼյ
Ϧ֮ʱенХ˽̸
磬׽˶౦϶Ůύ칤ͼһϸʡ
磬౦϶ںһ칤ͼ칤ͼֵܶ˱ѼϣǸʱ򣬿˭Сɽ˫ɡһֺش
磬õ칤ͼҲղϡǺƵģ
磬ɽ˫ɣޱߣ޵Уһʲô
Զԣɽ˫ɳȻ
䣬һһ֣˿ʼЦ
˴ͷһ𣺡ѵҪץ㣿


104 ɽ˫
Ǽϸٶ𣺡磬ͷܾͳ෢ħĪ˶౦϶
ϸ𣬶⴫֮һƨҵԴߴӲʧˡǶɽ˫ֺܲġ
ɽ˫֡͡Դߡ֪֮˵ݣͷȻ⣺Դߡɽ˫֣෢ħһײеаʿմѪȡȺ˾ۼһҪ㲻ǼʿҲס㡣
ɽ˫ȵƨɽ˫ɣԳУƣ
ԴЦһܺã෢ħһǶȻҪúÿ湫һ
Ȼ˶ڵȴ෢ħĵִʱһ̸֡ۼ䣬ִһʯĦӣ˫ͷֺͰܾ׼ʱ
ɽ˫еġ硱ŭ෢ô
෢ħߡһ·ɢޣħ˳ǣٵ
ڵɽ֮⣬һƬͻɽڵʯ̨Բʮɡ˿ʯ̨ϣվһˣһһ顣ֵͯɽߣȺ˾Ȼûһ֡
죬ܲܰѶӰʡ
ͯӣס
֮ϺȻһ龰ͯͶ䵽ʯϡվˣһͷ췢ʨڣ˫۳죬֮Ȼǳ෢ħ
һ˰ͷüëߴͫɫһӲӵңȴǵԴߣһͷܾ仯ɡ
˸ǹ죬һ߸ݵӣҼϣһԴһԴϵԲģŨüۣһԴϵǳģϸüСۡȻ̲ͬ˶Ŀªɲ֪˫ͷǡɽ˫֡
ڶˣжţħˣй֮޲
ɽ˫Ѿ޳ǵΪͷиͷ»ʹһΪ̫׶ķУ̫˫ֵʵΪǿ
ԴߣΪɽɾһͷܾܾ޳ռɽΪۼ·Сǵʿ
ǳ෢ħħ֪һΪڷʦ֮䣬ʵ
۲һԽԽľ룺ûһ׶ԸӶˡ
෢ħץСףֻպ౦϶ҪĶǼ¡
Դ߹Цкѣ౦϶ðҪĶţ߾С椣
иģС椣λܽ
Դŭû˵Ƕ౦϶Ը⽻߲ŻС椡
зֱ𣿲۶౦϶𲻴ӦܾС椣ǱȻò»硣
üëȵ˫ͷ֣˸ٶ£ӾͰԴһ
˫˼в壬෢ħ̾ϢһӣƽԼɻġ
˵ĸɽ˫ֺʹ߶෢ħŭĿӡ
෢ħһЦλĪİ취֮ǰ˵Լ뽻ʲô
иеֵҪһ칤ͼ
ЦҪǼᡯ
෢ħãҪĶûظħҪǡնɷɵ
˰㣬ҪĶʮֹأ谵˿
칤ͼ˵ֻ֮ÿһ칤ͼһķ칤ͼȻ󣬵ĲϸѰң칤ͼȻθˣδɷ
ᣬһͷɣʩչ޴ΪһƷնɷɵһƷ˵У˵ܹնɱɾܣ֮צҪǿ
˺ôθڣرҲȻǶ౦֮ô׽롣
иȻѾ£ȰСץ˵ֻҪ˵֣౦϶ԸԸ⣬ܻһ
̷ԵҵΪץС֮ǰӦ˼УҪİ취
ɽ˫ִŭͬʱܾ㵱ֵǺǵģֱַһϸ׶ӣ̫׶
Ҳһ޴Ӳӣϵʮְ䣬һ׷߿ɲǳصģ
谵Цֻɽ˫ֵ뷨볣˲ͬǴߵԴҲ⡣ǳ෢ħ˼ϸܣܳס
Ȼ෢ħλԶеħȻ뵽һ취λı
෢ħһڣɽ˫ֺʹ߶Ҫİ취ʲô
׽С֮󣬲طų౦϶һʱ֪¡ʱ౦϶ᶯö౦ķҵȡʱ취֪౦϶ʱ䡣ÿһ죬౦϶뽻һ౦϶һûǾͳԵСһ˫ֱۡڶûǳԵСһ˫ȡ컹ûǾͰСˡλΪ취Σ
߽еãã
и»һۣҲ׷׵ͷ취Ȼûǵİ취ãǿԡ
ëȻֻ˶ײе˹Ȼ뵽ĸ취ԴһŮ
෢ħһץС椡ڶʱ㵽ħĶųϢö౦϶׼
ϸϸһ󣬳෢ħЦãˣǿԶˣ
ݹ⣬³Ƿȥ
Ƭ̣죬ܷ׷ǳ෢ħ
ͯӣû⡣


105 ǰ౦
෢ħҵĳѨ
ͯӣүĪҲ㣬Ȼ౦
Цͷ㣬ȥɡ
ͯһûħͷʪŻƺղʲôҲûз
³ǣסһҿջջΪʿջΪ³õĿջʩڷһ¹ʷ飬ýζ
ʿջΧˣʦѡһػ
һʶ˵СѾܳ죬˵ʲôҲҪСȥ
һ˵û֪жħͷ౦⣬̫Σա
һ̸˹ʶǿưء
УʺȻһǿѹڡʺݺݵ
ãС㣡һʦУæų⳯ӭȥҲ׷ͷŽ⡣һʱ֮䣬⳯ȥ
֮˲ķֱȻһʦҲų⣬⹥ķȴһʦ
𻢣ұѵ˿һͷһöѴķסɽ
𻢷ʦһ߿ƷɽһЦý֪෢ħҵʦ
һʣ˸ֵܵͬԪնɱʦŭһ˲ߡ
𻢷ʦ׷ϣտȥվˡһ˫ͷһ˰üһ˳෢
ʦǰݵ
෢ħͷ˱ѻͷţ㶯㡣
ǣ𻢷ʦһ뷿䣬Ū㣬Ȼ󿸳⡣
෢ħ˵ߡĵݹ⳯ʳȥգۼȥԶˡһӰϢظں棬βȥ
գʱ֣ͯڷأүطŰ
ۣЦʣ죬ǲѾϢųȥˣ
ǣ౦ӦѾõϢ
ͷ죬㻹ǻȥһԣһж֪ͨҡ
ǡͯӶȥ
ͯһߣ߳ɽֱ౦
౦Ƕ౦ܲǶ౦Ķ౦ϣǧɣֱ
ʱۼǰһƬ׹һư̵ľ޴󹬵ɽˣΰǳ۴󣬷Ϲ
谴½⣬౦ǰ̨£ͯӶݳһ˺ȵô౦
Ц裬౦
ͯӶڵΪѽ鵤ֻɨһۣж¶мһͯӳЦҼүҲСԼģȥֿԡ
ҲգʣС㣬ǷѾأ
ͯɫ䣬˿衱ųһ⣬ҵסȥ·
΢΢һЦλǷɼ౦


106 зӡ
ͯһۣʹһɫһʣǲ֪ҼСϢ
Ц𣬾վ
ͯͷŭ¹ش󣬶ȻųźšһĨʶȥ౦ˡƬ̼䣬һȺʿ౦Χס衣
˿ţ̬
ֱһͯӽͨͯٶȳ룡
Χʿɢȥ軺빬
౦лвݣɽˮȻһСͶ죬䲻̫׶ڵĿռҲзԲߡ˰ķΧ
ͯǰ·ݶݹ˰ּһûʣ˼ƣ˼־¡
貽̬ɵؽֻ룬վһˡ룬üۣһɫۣس迴
װŮӺʮʿ˵ΪǷʦˡ
ǰʩ񣺡౦һ۾Ϳ֮Ƕ౦
֪䣿౦ɴֱӣʵص㡣
±ҰǱޣżĸ˵̸Ȼʵһֲذģģ
౦칤ͼᡱնɷɵ֣ϵļ鴤˼£ɱǶ౦֮ˣҲ׷ֳɱ⡣
˵꣬౦ٺ١Цɽ˫֣ߣ෢ħǱ˱Ҳһ£Ⱥ˵Ҷ౦ۣս֪ʲôǺڣ
֪౦Ƿŭ֮޲ɱɽ˫ֵˣʱ̾ϢһԶ౦ɱ練ơֻϧС֮֡
౦ɱһգָֻĮı飬ʣ裬Ҷ౦ѵֻ˵Щ
ЦһδߵѾ˸ٳ෢ħ֪С䡣пܾȳС㡣˵Ŀġ
ɽֵ˿ʼͿʼһ뷨˿ʵʩʱ
౦һϲŶԭСǰΪ
Цһ˵౦廨ţ򵽵ҩϣϢ֪Ƿʵ
౦Ǻεˣ˼ɴʣϢ
衰ǺǡһЦõЦˣò׵õмֵϢʵڲˡ
౦ߡһ۰ɡ
ˬ졣Ц˵ɽ˫Ⱥ˰С㣬׼թΪϣԴѡȡһΪʡ
౦ɫһɭɭʣСѵʮ㣬ƽһʮصʿ黹δ
౦һʿ裬㲻׽㣬ʳС䣿Ǻôӣ
赭һЦ΢һͷȻһ߲ϼ⣬߲ϼ۳һڴӡһȻһ¡
һɼĿֲ֮⣬ĵס
֮ڣ˵ķڣʶشڷ״̬ÿһ˵Ҳɫɲؿ衣ʲôǿ
ųӣΪƵУΪ֤һֱѸ
ЦȻΪǳλۡµʦϢ⣬˼ҳġ
һ֣˱֪һƷ֮һо£ƽëȻ
֣ڳˣȴδ˵û˵𡱶֣㹻ȫ侲ȫ˶ǿ뷨
һĴۣڳ˶޷ܵġ˼ߵĴڣ߾λá
౦üͷȻ˵
ûжãһװУţ溬΢ЦҲʩЦʶ౦кηԸ
౦ʣ˵𣿡
Ƭ̣Цǧǰ޵һλеλеߣͷʵ𡣡
赭ǧǰе𣬱ǽյ𡣡
ͷˣеȻ伣Ҫȹһءν١
û˻ỳɴĻ౦˿̷Цֳһλϲɺأת
ҺȻ߳ʮͯŮƷƬ֮䣬Ȼһ¡˾ٱʾ౦Ѿ赱ˣݡ
ҲƲ룺ǽǰͷⳡɡ
СԴӦ౦һתһ㣬Сѱ뱣֤㰲ȫͬʱ׽ɽ˫ˡ
౦ʮֱɽ˫һܿܵ˺ղòóȡ㰲ȫдĪա
ȥһ౦ɳܵ
౦ܹнճɾͣһ֮ˣ۶飬һ񣬲
ͷ󶨣֪ѳɹ˰˳ɣЦҪſ
ã౦һӣһڡ
ɢµķƮ׽˫һЦʣ칤ͼ𣿡
칤ͼһš౦һƣỺչ
ͼ߿߳ϻһķģһӡ˸ɫ⣬ͼһһɻصƹ
˿ʣ֣
칤ͼ˵Ϊɻƣӵ칤ͼ֮ˣֻҪϣȻȫϴ칤ͼڡ칤ͼеİ˲ܰѲ޴ķ
칤ͼ֮ڣһͨʦֻҪϣƳһͣ˲Ϣɡ
౦Ц˷Ϊзӡ֮жҲö֪ҪзӡҪĲҲΪ档ҪɽϢһǧˣҲֻѼϢ
һɫʣɽҪδѰң
౦ҡͷѣҪõɽɴ֮ͨˣ֮һ𣬽ˡɽһļֵ㲻һƷ
ݱ֪֮ڲɽңԶɽһ˵ѱаȡ䱾ҲƷѾУΪ󡣡
Ц˳ղѵҲ򲻵
౦¶ϧ֮ɫСѣҵ𣬶δܽ׳ɹ̫׼һƷӡͬҪͼɽҲ׵֣˵аѲޱȣεǣɽһĨӡ޷ȥӡ޷
⣺зӡҾȻڲ֪дƲϣ칤ͼ㻹һϢˣ
Ƭ̣еľϢɷ£
౦ĿһЦʣСΪҪϢ
赭Ѿ칤ͼʦ˼ҡ˳Ҳ¾Ϣͼ棬һ͸ʦ
౦ͷܴϣзӡϢʮ󣬲֪СԺｻ
Ϣ˵Ϊ̫ʱŮ洡족֮٣ޱȡ
룬ӽһöҩ˵Ӹ߹絤лߡһ˵౦۾һеε


107 ˮ
˵ҩ޻̺һǿǿεεܹı˵ʣЧǿΪƷ񵤣ʮ󣬾౦ˣҲ̲סݡ
һװŮ޵ү˵䲻Ϣ󣬵ڶã硭
౦ͷá룬ЦСѣεֻܻȡһϢ²㹻зӡ
Ҳ֪Ϣ˼Ƭ̣ȻĿڤ
౦Ҳż΢Цȴ
У軽ϣ³̫ǽÿħεֲٽ̳ԣڡҪ̫𣬽ϹԹԵ³
ۣó̫ģЦʣΣ
౦˫΢УͷͽȻ̫˵رҲУԸ⽻
£ͳ̫һöε౦ͳ칤ͼϢ
ϢһƴСɫʯͷ⻬ˮССһϢһֱܲ仯ճϷ֮̫֮ʱϢŮ洡족Ĳϣ֪ˡ
֮౦һЦ˴˾ӽ˲١౦룺칤ͼ˵ͬߣ᲻ãôȡİȫʲʵϣҪͳһ౦˱Ȼύ칤ͼ
칤ͼѾͷȴһֱûƳɹռ֮ѡ౦Ȼ˳ơȴҲ޷ɹ䵱ò£㲻罻ȥŮһ
˼ȴ౦ͬ⣺Ϣ칤ͼɽѾ룬ֻɽڵӡδӡһзӡˣ
౦轻̸˼䣬Ժͯӵү෢ħȭ
ʲôˣʣĵôġ෢ħٶˣҲܱȶ౦
һǺˮͽӮ޳гкˮġȡ͡ˡһǰ׹»ǿС׹ɷ󡯺͡׹ᦡ
һɱ˶˶ˣ汻Ӯ޳ǿ˳֣˻һնɱ衣
漴վЦԳˡ
౦Ȼ̸ʵѾ׼һУʱԶԵãСѴ·
Ƭ̣౦ڷɳʮݹ⣬һǴ·裬һ𳯳෢ħλøȥһʱִһƬ赱Ȱ½⣬Ҳ¡
һָһǧ⣬һƬɽһɽأɫ죬ΪɽǱǳ෢ħĵط
ͬһͬ˹ʮ֮ǿ˿ǿɱ෢ħʮУ϶౦ʦսȵչаʱ̫ųҪǿһ
һװŮüʣأ
һЦԵȡ
֮ͯ˲߳ǧ֮ң㡣
˿̣˿ü΢һʯɵʯڡһʯ齣⣬׶ʿס㣬ת۾˼ӡ
̾Ϣһ룺ΪңοҪѪˣ֪ȥ󣬻᲻ҡ룬ҽԵɣ꣬ЩҲãˣǶܼǵҡ
кȻһֵ뷨üͷչˣ˿Լľ
ڴʱһס㣬۾оһᣬǰһƬ
˭ŵӴȣǹһѲˡ
˲Ϣ֮䣬ͳǧ֮⡣˿һƾճ֡
һװŮסʣŮû𣿡
౦ŮһۣȴôȥʣµǴ
װ˵ͷл裬סطȥ迴óŮǶ౦ķˣɰ棬룺౦ȻǸ
֮ǰһɻؿ裬񻹸㲻ôȻӳˡ֪һйأԺݺݵһۣо軵ġ¡
оĪҲö룬ֻռС΢΢һЦ
һߣ裬аˡ
౦ĿһСѣԵƬ̣ҵȥȥ
ЦȻ΢Ҳһһͬǰ
ã
౦һͷʱ˵ݹ⣬Ƭ̹͵ִɽϿա
ɽԲɽȼųɫ棬ǻһɶ񣬽סɽ壬ͬһױ棬౦˼Ϊطġ⡯˵ɽ£Ȼ澫顣
౦һֱĮȻ˶һۣһۣ֮ǿԶ౦
ʱȻѾҵβ֣
౦ЦǾһ֮ʮֿȻǶ˵ġҡȴԾӣҪһ𡱡
𣬶౦ǿʿͬʱ֡һһףʡ仯һֻֻ֣ɽͬ޴ȭͷ
ɱ
ɫ仯ɵľȭݺ£һȭ̲ǿƣֱޱȵ
һףҪһȭˡǵʵӵ¼ʿԴ²εɱ֮ͬһף
һɿµѹóɽڲɫ䣬෢ħһã౦ɱ෢ħյ֪㱻ȣٸӦľ޴ѹŵҡ
׹۳ɵȭͷݺ£ȭδǵضɽҡ޹⣬Ⱥ֮Ҳһȭû磬ȭͷ֮˿˿ɫ϶ÿһ϶ͨһ֪Ŀռ䡣
һȭ֮ȻռҲ˺ˣ֮౦Ϊ֮ɫ䡣౦̾Ϣһǵ𰡣ַƱ䣬񾪡
ۿɽҪһȭɲɽȻһ⣬仯һĻסɽȭͷйĻ
䣡
֮ϣһɿ磬է𣬴סһȦ׵类裬鲼ԲǧĿռ䡣ڵ飬׵ɱɽҡ
ͯӱ仯һΣס裬Ҳܵ˺
𡭡
֮£һŭǹĻСһ֡
౦ʶ㣬ȵλ֪ǸģҲЩͨҵͼ޹أٽɽͳԸ
౦ԣδٳ֣ڡ׹ڸ߿֮УεΪ׳ۡ
Ļһ£ȻʮӰӹĻɳʮӰһݶݹ⣬˷ݡλȻ˶౦Ļɽ֮׳
ߣ
仯ĴֺȻһ̣֮硢ףֻһ±ɱʮˣϻҪ򵥡
ųİɫҲ仯һ׺磬ͬһһȦ֮ɱʮˡ
ֻʣˣɽ˫֡෢ħԴߣ˻лǿӮ޳ɫұ䣬ûܡڵǰѾûʲô壬ֻ·һ
ɱ
ٴγ֣׺ȥ
飡һϵԶһɫˮ۳ɵˮɲǼӼԶִˮʮ־޴󣬱һӣҲûơ
ˮ磬ۻ룬بڰ׺֮ǰȥ·
׺ɫˮһˣ仯һӤһģһ
ˮ㣡ͬʱȡ
ɫˮ˲С仯һӤȴһۡĵˣݲԹţ溬΢Ц
ǧ겻ǵѷ񣿡Цʡ
ȻǺˮ棬ôˣ౦ɫ
ôһ飬ߡɽ˫ֵˣӵһʣӰҲˡ
ߡһ϶ĺˮԪг
Ǻǣ˴ˣλԪҲˮֵղǼУһϷͽ˵ͽʵϷӡСӲ֪ߵغϷλ飬һ
౦ȻЦԭǺˮ棡棬ˣ˾塣ռȻ棬ҵȻ׷
ˮ桰ٺ١һЦ˵౦Ѵ˴ϷǷһ顣
⣬ȻպѣȻҲǱϱǰ౦һԾ֮֮ꡣ౦֪˲ץס㲻Ըˮ淭Ҫһ顣
ˮЦţϷҪ죬պϾһԵŰл䣬ֱ仯һɫˮڿնȥ
ղһƵͷĿѣ𾪣ڼʶ˵𵽵Ĵڡˮ桢𣬸ͨɲʵǵ֮ϵӵ˼ͨ
طͿգڶ౦ʱŻعЦˣ¸ǡ
౦ЦСпУ౦ʱӭ
һǱˣݹ˲Զȥ


108 ħ
˶౦δԶ룬ڴѡһͺɽ׼һʱ䡣ԷʮΣգҲΪϡǷ˻棬Ը⵽ֵط
ֻҪû˴ţ˵ǾѵĿǰǴͨϣɾ̫֮壬ĵһĿꡣ
ֻгɾ̫֮ſԪ
ͨϵͬʱÿȻóʱʱ䣬쾵ʱԽãԽܸоԪǿԼҪԡնܹͬʱһǧһٵȫÿռԪ
ԪԪ߱ͬǿ󣬷ɽƷʸߵ𵤡ԪʷƮݣͬ죬׽֮˱ɡԪʳȣͬأɡػ
Ԫ鵤϶ΪһΪ㣬ɵĽ˱Ϊ𵤣Ԫ񣬻Ԫһɣܲһ֮Ǹʱ˵УΪˣλɡ
ȻѾзӡĲϣȴơзӡԾûн鵤֮ǰƳɹˣҲ޷ʩչȷһš
˵ӡԪ֮ǿӣĿǰʵֻܻ£±Էӳ
ΪǸзٴҲ
һ޳֣գۼ䣬ʱת˲š£ǵִͨһǧϣзٶȱ仯Ӧ֮ľٲһڵзԲʱҲɾ̫֮ʱ̡
ʱϵĸϣѾͨǧٶ⣬ǬԪ仯ӦֻһҪ̫ǲ϶ҲթˣÿӦ
ˣȥһʱ̫ڵܷŵ⣬֮ǰһһ޹⡣
ڻ֮Уһ£ȴȻûܽԪ׼ֱͨǧİٸϣԪΪֹ
һգͯӺү෢ħطɽͯΪ軤ͬʱҲûǼӷԲǧڵԳ෢ħһ֣ͯ
˳ɫ⣺෢ħôһתһ룬Цˣ෢ħһ׼˶౦ٵɽ˵طȽϰȫػسɽһ⡣
ͯӵүֻ¶һ룬෢ħصɽĿĲΪȫҪһˡ
ֵʣʲôˣ
ͯӰһӰͶ֮ϣӰϣ෢ħһŭվڳɽ£һ۵ˣǽ۵ɫࡣ
෢ħӵѾǵķԸˣΪλȥϽƣ
۵칤ͼᡢնɷɵһҲδŪ֣˵û㣿
ôſϷŹң෢ħҪǿѹŭ𣬳ʡ
ɽͷѾҪɻ񵤣֮ʱźš̫ųɽΧͽʱһ֣𵤡ӵ˵
෢ħŭǻеʵۼӲһȭҪ£ǵͬ
ӵõᣬպɽ񵤡ûзᣬһ˵꣬ӵһɫӣεӵĻơ
Ϊ׻֣ѹƻ𾫣ȡ񵤡ʱǱȡ񵤡
׻֣෢ħϵŭһɨգ˿ͷãһ쵽
㱾ǳħܹ֮ȡˣҲͶ෢ħˡӵһЦ³֮󣬲ϽƣҪô
෢ħߡһôˣֻҪɡ
ã෢Ϣ䣬ӵݹȥ
෢ħ˿ĭƵؽɽС
˴죬ʲôǻ񵤣
ǻ𾫽ɵĽ𵤣ǿöࡣش
૵̫žȻɳô˲ɼ񵤣ʲô;
үСΪ񵤼Ȼˣñȥͯ飬СĿɰүö񵤡
һˣЦ㵹һ̰ġƬ̣ᣬиõķӡ
̾ϢһүһգķӶȻ
һۣ˵ǻ䣬ջΪһ̸
ͯΩΩСףү֮ճΪ䡣
һøͯӶ˵˼Ƭ̣죬ΧǱ֣ҲҪʲƤ˻رһСġ
ɽɽڣ෢ħڳУħʵոսɷĳħ޴ܹɳԪȻĿǰǷʿȴѾӵеʵȻҲɽ˫֡ƽƽ
෢ħ֮ʱͷһħ棬۳һħͷ迴ħͷһϳħͷѮ
ǳ˵ŭաŭΣϲΪ֮ŭ𣬿۳ħͷ²ĳΪħ𣬶ߺϳƳŭ𡣳Ϊħ֮һ˶մȾԪһΪ
ˣ̫Ųſ˳෢ħǿȡ𵤡粻෢ħ̫Ŵ˾ٱʧ㲻ûе䡣ǵµĳУҲκλ𾫡
ʵϳ෢ħħħͬԴֻͬħ෢ħֻһħҽħ
෢ħУԺкһ෢ħ
෢Ȼۣȵ˭
ħȻ̫ŵ߹ǿɱ̾̾Ϣһ
˭ӳ෢Ц
棬˽ƣ벻룬浹ɰ㡣
෢ħɫһ䣬ͺȵԲѣϵĽιƶƣܽ⣿
֮Ȼͯӣǰ߷෢ħ
ƶ٤Ļͯһϲֺȵ෢óٶԸ⣬
෢ħ˼Ƭ̣ڳʣ㵽˭
ͯЦ˵Ͻ񣿡
෢ħǹ񣿡˵ǹͨǹ񣬵ɽιƶ
ͯӵֻǱʮһͽŸӦϲ㣬ΪʮͽԸ⣿
෢룺ʲô棬ֻҪܽҵĽƣ׵ҲɣڵĹƶǳ෢ħһĲ׵úܣɹȡ񵤣̫ҲпܲŹֱֻܼ
෢ħһתȻڵأеϣͽһݣ
ͯӰˬãݱΪʦȻ㣬Ϊƶơ


109 ྫ
ͯǱͨûһṤħͷ٤仯ɹģͯŲ붴٤ͨʹ⻪һգۼѳ෢ħڵĹƶͬʱһƹ⡣ԪʥƵڣ׳෢ħڵιƣģԭιƣס˳෢ħʹӵǱҲ
෢ħһϲŭʲô
٤ȻͯЦͽ£浱ȻҪСĵ̷һơ
෢ħճѣ뻢Ѩպ޵˼㣬һ˫۾ŨŨ档
ͯЦ෢ĪҪֻҪ飬Ͻơ
෢ħҪʲô
Ҫģ̫Ҫͬһ£𺣣񵤡񵤵֣ǼܻҲ뽻棬ͬ⣿
෢ħ֪ҲãܸɴصãҾȴ룬ħɣЩ˱һһɱˣͷ֮ޣ
෢ħıǳŭŭ˿ѾǺͯӺ͡񡱣ɱ
ͯӣ෢³֮󣬱ǰӦ
˵꣬ͯ٤뿪Ѩ˲Ϣǧ֮⣬ͯЦүˣ෢ħһԹΪ¡
ҡҡͷħ类ħӰ죬˵Ѿ֮ħǻղ෢ħ̸ƹ⽫ĵ뷨ݹλħѾɱ⡣
ͯЦȻʶôɱ˱ǡ
Ц˵Ѯħһȳ෢죬ʱ׽Ƴħ֮
ͯӳĴָүëĹС
赱ûֵ죬취ҵĵǵһһ쳣ͨ
û⡣ͯӦ
ɽµĻ𾫽ɻ񵤲һ죬һȣǽ¡ڣͨ߰ϣֻʮһûдͨ
ͨϵٶȲ֮죬Դӵڶˡ̥ؽ硱ϵĸӦʮٶҲ˲١̥ؽ磬ͨǧϣ˵ҲҪʱ⡣
׼һͨʣϵʱͯӴϢ෢ħ׼ն֣ӻжȡ񵤡
˿̣޴ȻѨڣһ޴Ļڡֱͨص׳𺣣ڳӻʮɶߣƺˡ
Ľǣʿ̫ŵ෢ħ񵤡෢ħڳ֮У˿գħ֮󣬻ӳ𺣣ʱλػ𾫡
һķ󣬱ܵס𾫣ȥ
෢ħ˵һͷ֮С
У෢ħͬˮһɣһʮﳤԲͨڽ𺣡֮Σأ෢ħҲС
Ϸ̸ۣһ˵˵ħ֪Ǽ١
һǼ٣ʮΣյģմȾԪΪһСġ
䱸෢ʱпܳһ˺ȵ˰ĸ챻Ľǣһ£Է
෢ħһᣬӦһǿѹԴͷԽԽڿһͷ͹ǹӴһ䷿ݵĂHֱۣһͷ湹ɵĴ
˿̣⡰һöͷӣʮ΢΢͸ɫǻ񵤣˿̹񵤣ɳеĳ档
෢ħעܻ֡Ǳֳܻ־Ǵǧ򱶣һ⣬һס𾫾޹֡ŭһƴһʱ̣޷ѱܻ֡
෢ħס񵤣ȫȥ
𾫱ϾǵΪֻܻƬ̣Ǽ֮󣬱ֲܻܼ֣룬ų෢ħ׷ȥ
𡭡
𾫱ŭڶԪ֮񱻱ȥ𾫿Դ󷢣˲ϢҪ׷ϳ෢ħ
෢ħܻͬʱڡ
ס෢С
ķ󡱣ĵϹ⽻֯һݻһƬռ䣬ס˻ڡǻ𾫱ŭ֮£ܲˣǿռ䣬ͻôˡ죬찧ѡ
ߣĵ֪»мΣգ´ֵ˼ݶݹ롣
෢ħһɽ˱ܻ֣е棡
һһ෢ħŲƳȥ
ĵҲɽ෢ħԼõĵصȥ˸ߣɽһ죬һɽǧɶߣ仯һͷģ
ŭ𣬼ɽ׷ɱ߶δɹƺʲôסˣֻܵĵԽԽԶ
෢ħѾĶУŵؿ衣񵤡ܻѾУȴܽĹƶ
Ц෢ħ·ߡһħ֮Ȼȥһħ㲻ڶ·ֱӽɱˣһ˰ˡ
෢ħŭԶţ
ͯվһԣ˵³֮󣬽Ͻƣһүϵħ֮󣬱Ȼʳԡ
ħƴˣħɫ棬ͷһöɢǿķ
ǷһħڵĹƹⷢ෢ĳһ䣬ίڵأһסˣ޷ת
Ц˵Թ޳𣬲ɱ㡣ħʮ׶պȻ鷳Ҳò˶٣ٸһѡĻᣬԸߵһ·ǵڶ·
෢ħЦһһɡ
Цħ·ȫʧΪħͷħ˵ǻ¡
٤תƹ⣬෢ħȻʶޣȥʪŰѳ෢ħħ򣬽һ෢ħ⡣
෢ħڣһ˿˿̴ӳ෢һöӽз룬һɨһΪһԪһԪ񣬻һͨ
ͨ󱻽ֽԭʼϢ»෢ħڡΪǿǳħ۵ķֱӽħͷѮڡ
ִӳ෢ԪȡɵĳŭһּΪħһע벨ѮڡѮ仯ٶȽףɾħ֮塣
˿̵ĲѮڣ·һ෢ħʵѲʪš
ѳ෢ķֽٷֽ⣬ֻʣྫԪԪ񣬳෢ħΪһصˮƽ
˿̣Ȼһֻһԣû뵽ĿԷֽⷨһǽȻֶʼ෢෢еʱһ˿˿
ҲԽĿѾ¯ĵزǱˣˣҲϧģϸȻɹذ෢ħ塣
ְѳ෢ԪԪڣ˲䣬෢ħָֻˣֻļ䱻ʲôҲǵãպῪʼȫµ
󣬳෢ħ⡣
˿̵ĳ෢ħòѾı࣬һüĿ꣬ͷҲغɫôһˡ෢ۣɻؿǰ裬ʣ˭
ͯɨ˳෢һۣ̾үԪԪʮִѾͨɵšպһǧ
Ƭ̣Գ෢Цǳྫӣʦպڴ˵֮Ϊʦɡ
ྫֻʧȥ˼䣬ԴȻѣ볣һ˼԰ݵڵأྫӰݼʦ


110 ֮
룺պҳΪ洫ӣʱʸͽྫߣǽʧΪѡ񡣡
洫ӣҪ¼ˡκһɣɵţħڣ洫ӶĵֱӴһɵķչǱ
ΪҪǣ洫¼ͽһ洫Դء
̫Ϊÿֻһŵӣܹ𵤣Ϊ洫ӡȶԣ洫ӵͽУÿ궼ġ˽𵤣ŵӵ
м洫ͽشãɶӹ洫ͽÿ¼һʺõͽΪʦ洫Ӷܹõ
˼ˣӽһöǹöƷԪһöƷ鵤ྫУǹʣ൤ҩպ֮á
ྫҩ±ǹˡ
ǹͷеõ˹ֲѣȴЧܹ˵ľ౾Ԫʺõʿʳǹ֮󣬶ܹʦ磬Щʾ֮пܳɾ͵λ
һöǹֵ񵤵ļֵۣʮ˿óһöóྫӷãͯҲ۾ү±£ྫδоųɻʦλ
ЦҼȻΪͽȻ
ྫл̷ǹ븹оһµԪǳ
ྫӵǰǳ෢ħʮѾͨеԪ̫ʱŴĸӦ֮Ҳûߣڳྫڡ
ྫڴ˿һԪΪʼͻͽĹؽأͻƵأأһֱԪڡ
ҲƵֱ۾룬óͼԳྫӵͼΪͼڲǿһ񡣡
ͼչһɱ˵Ԫ񡣳ྫӵǰ෢ħɹֻʱĶ󣬶޵̫Ԫ
ȶԣ̫Ԫ
գɹྫӵԪ;鵤һݾ죬֮Ԫֱϴӹʮִ⣬ûļ䡣ҷʳǹΪԭ򣬵³ྫӵٶȿ˲š
һ졢졢죬ྫȫ붨һһ۲ͼһΪྫӻһߴͨʣİʮһϡ
죬ӺȻۣüڵԪ˲۳һö鵤
Ц鵤δԲһʱ䡣
ྫӵͷ붨ʹԪԲ
ת졣
һգྫӻԪȴѴͨǧİٸϡȻۣߵ⡣
һƬɰ棬ԶȥһƽԶӡعҲʱϾͨĺȻԶŵѪѣԽԽ
·һڴ֮ϣ˫Ʊշƣءա¡ǳÿһȻеһ΢ϵ
費Բ˼룬ʱһȥ
죬Ȼྫӵ鵤ѾԲ鵤ü½ԪӵԪ鵤е϶Ϊһ㣬𵤡
һɣ֮Уƾơ
ྫӷɱ֮⣬ͷһʹ⻪߿աɫƻ¾ŵסȫ֮ϡܵ״âʢȻһöƷ𵤡
Ȼ䣬гһɽ⣬ֱ̲񷣬һ±ǽƾɢˡ
ྫջؽ𵤣磬طĶѨ
ȻվԭأӦٴ㵤֮ĳྫӲҴţһԡ
գྫӿڵʦ壬ʦʲôҸоʦѾΪһ塣
Ӱһͯӳڳྫ࣬үѾͨǧİٸϣ˿ʮ仯Ҫܳʱ䡣
ྫӵʦɹ֮ʵȻԶԶʦ֡
ϻǿ̫˰̲̫ѪүϾͨѾȫ̳̫Ѫб˳ྫһۣȻҲ޳ˡˡˡҪȹүˡʮǧ
ྫӵϧ̫ɣͽɽ𵤣Ҳɴͨϣѧһѧʦķӡ
ͯӷۣүдˣʮҲܳһȣ
ʱɿ죬Ѿվʮաһ죬ڳƥԪʼڣԪɵзĪ⣬ʹ⣬ơסڡɫâ˸
һɲ֮䣬ڵзڷ仯ڸӦ֮ˣˮľȫзԲ
ơסڡࡢɫâ֯Ȧ⣬ͬʺ磬豳󡣴ʱֵҹӳյҲͷס
λΪ֮أûзˣҲû֮ˣȻǧ֮ڵɷر
ڵԪۺޱȣ˿̶赤λûۣԪɵ΢Сзϳһ޴зǷ˸ʣÿһֶ΢Сķɣ顣
зһɣתÿתһȦɢһʹʹԪзת֮γɵԪ
ԪƷʣ֮ͨԪ˲֪ٱҪͨʿڵÿһ˿̺ǿ
ԪȻھ֮䣬תٶǰʮ֮࣬գ۾һ졣ľʮϡǧİٸͨ
Ԫתһ죬ڵͨÿһѴͨϣԪԪΪģӦһЩ飬ϸ΢Сľ硣
Щ磬ǰûзֹʱԪ̽оȻޣ޷׼ȷλ
ԪһʶһɲӡԵȺ׵Դڵ̫Ѫʶһ󱦲أ̲ž޴ܣ޴
΢ľ粻׸ӦΪ̫΢С޷׼ȷλãȻҲԪͨڴʱ֮£̥ؽ緢ĽԪһͬϡ
ϣһӾͰ΢Сģ޵ĸӦ
̥ؽһֱɢ⣬δ֮ʱУȻæ
ã޳̫֮壬˿̲㲻÷ҲʿһսֻϧԪĿǰܽԪĲź
оԼԪһ֮ңһߡҪԪЩ΢СľȫͨҪһʱ䣬ҪãҲ޴ӹ㡣
֮Ȼ޴󣬵Ҳǲά裬Ұձ;Ҵʱͽɽ𵤡
뵽ָӦʴһƬɫĽƳ֡Ƴ֣費ЦȻǳ׳࣡
ֻ໯γ֮ʱ֣״˲ֹһǰ㡣һкȻһս⣬춷ض񶷣η壬ӲʹȭҵسһӣԪ۳һʾȭֱӭơ
һȭƱɫĪơ
ŵɫ׵磬Ⱥȭ֮ϣȵ׵֮һȫԪɣΪԪչ鼺áȭͷȥƲֱƲ㣬ǽƴɢ
ϵĳྫ溬΢Ц룺ʦԪֻƾԪ֮˴ԶԶ簡
ֹͯһʦͽô˰Ե˭˭ˣ


111 н
һȭɢƣػضѨ˳ྫһۣЦû뵽֮죬Ȼ𵤣
ྫӵʦһҪС仯ʦָһ·
Ц˵Ϊʦû硣һգΪʦҲﲻʲô룬ӽ׽׶ܡ
һзֱС
ͨУԱ仯Уܹʯɽ𣬻ˮΪͣӵɼͨϧ軹ûҪ飬
Ȼˣ˿Ѿӵ˲תе˿̣б仯֮Ӳı׽׶е󷨡
иһзǿиı󷨣תһ׽׽׶Ҳ׶ܡ
ԭϹƵ˿˸ơסڡࡢɫ⻪Ͻ֮ǰһ㡣
취ãּܸı䷨ֶΣֻеЩʲôǡɵ˲ſ
תּ佫ĿȫǣྫУЦ׽׶ܣպ߾޵ķóһҩͷһྫС
ʦν֮͸ྫʮѪݷʮʮаɱʮնĵղʮ̫׷Ǳ
һ֣ͷıͳһ룬˿ۡʵϣʵѾģЩ˵Ȼò
˱óö鵤һٱңһྫС
˴󷽵ʦ˿̿棬ж£ྫɫƽʲôɴ¡
ʱãЩΣؿڣòҪáб仯֮ͨ󣬿ǰ棬ᰲǿյͨ
ྫպöȻʦӻ֪ʦš
ЦΪʦδ޳𵤣ûʸõšպ˵ˡ
֣ӽսеָ֪ǻۡ޳ģɶɷ֪̲һλŴµǻۣԾԵԺᡣ
˵˵ţЦȥɣպΪȫ
ྫӰݣ𽣹⣬ƿնȥԴˣ޴أһλྫӣһֱ
ྫߺʩչسɴ磬һǧ֮ңƬ̹ѵʮ֮⣬һƬɽ֡
ۿɽַ羰续Ҳ棬룺нб仯֪˻أж󣿡
ʶɨ跢ֲԶһȻɽʮֹ󣬱ǰɽͯӻҲʲôħţʲôط
ڴ׵ʯҲྻ
он𶯲ֹ·ɽһƽ̨ڴ
һ붨ڵԪӿ룬ʼڵԪн֮еԪǺԪʱԪ仯Ԫԭ֧ŽĺԪȻҲòʱˣ뻻
Ԫзɣٱ³ʱѾɺ졣һ̳ʱڵĺԪűȫûɹ
Ԫֹͣнһ𣬶ʮͬʱ𶯣ʼԪԪ࿪ʼġ


112 ˫
нʮɣһǬԪΪ࣬ܿȫ֣ʮΪ޴
нΪĵԪ뽣ͨñһ֡ͨǧİٸϣԪֱۻ࣬нӦԶԪ
һʱȥˣʮ˳ԪʱѾƾ˶ʮ󣬹ʮ
ڵԪ˽ķ֮һԪͨԪͬʮ벹Ԫǵôһ²ɡ
ڽһһ߻ָĵԪǬԪһ̫𡣼軹Ԫͨϸ΢磬
ʱţһգ赤𵴣ʮ̫𣬹Բ跢ХſһϹ⻪Ϲ϶鶯ؾĶӶڳ
ⱾϸָһڣֻΪʮ⡣ʮ⣬ݺύһ޴Ľ
ƽʱԸоͬԪ֮Ԫǰʹ仯һɰб仯ʱϬѸʱسȣʱʱϸڱ仯ϸӸӣҲ
ʮڱ仯콣ɱȻ
ͯӺȻеү˽⣬ɽ˫߸
˽⣬ʣɽ˫ʲô
ظӦүĽ⣬Ҫ
ɽϵĸ߿գӶһݹ⣬ݹһ˫ͷ˳¹ɽ˫֡Դиֵʣ磬˵н⣬ֲˣĪ֪ɽ˫Ҫˣ
ԲӣԷֲǵĳңΪʲôҪ»ҡͷԵص
Ҳ֪ˣ֪ǵĳңиʡ
»յҶ˳ң罫ɱˣգ
شԷֵܻҪȻɱġиҵ©
»ЦΪλҪߣ޴
˼в壬භɽ˫ִӽʼһֱһСɶϰߣ֥С飬Ҳʮ£ִ˲ƣ
һۣһ߰¶ݹ⡣
иڵɽ˵磬պǡɽˡġӻᡯǰмóֵСڴɽ죬Ƽ
»룺ҲãɽСýûӻͳԲˡ
ɽֹֽɽڵȻҲ֪Ҫ¶Ц
үɽ˫δɵ̥öͯȻ涯֣ͯ˿塣
ԭҲи֣֮ʮΪʿУоŸֹڷ̥ˮƽֱԺ󣬲ת޹ɡʮлһʿܹѷ̥Ϊ̥˷ܸһԪ
ʦɷ̥һԾΪ̥ʵȻԶڷʦȴԶɵ̥֮ϸ˵Щͣڷ̥ʿδ̥㲻ϵõȻҲ㲻ϵɣƲõ
֮һԼ׵Ĺ򣬷ɷ̥ʿᱻΪʮ֮УоŸһ޷ͻƷֻ̥һܹ̥Ϊ̥Ȼлν١
ɽ˫֡ߣԼ౦ڵļ˶ֻ̥ԣһ֣ɽ˫֡ߺ޻ֻ֮ķݡ
ȶԣͬΪȸǵӭУȻԵֿһʱ䣬лƾԼ׷ɱ
ͬơ̥ĵҪȷ̥ĵǿࡣǰԪֱܹ뷨Կھʵ϶ԶԶ׿ߡ
Ȼʿһɷ̥ܰѸͨںһ壬ʩչͨ޴ѾԶǷʦʿɱȣҲ˸С̥ĵ
ͯδ䣬ݹ붴ڣɽ˫ֳǰ˫ܽؿɽ˫ģһݵϣԴһԲһ˳òª׶
ɽ˫һ裬иЦ磬˵ôһСѵǽˣ
»ЦСʮصΪôܷǵϬ⣿
иɫһԲӣ˲ò࣬Ϊδؽ
ȥŭ»磬ۣһǰСжĽǸǵ͡
ãиƵѾ̫׶׼֡
ЦǶλǴ˵Уޱߣͨɽ˫ǰ𣿡
ȻĻɽ˫иȻͣСе۹⣬Ŵɳġ
ﰵЦѾǵһμɽ˫֣ԶƢҲ֪֣˿ͶãȻö󳩡
ǰһʩȻŵӣλԶҲ֪ġ
ɽ˫и»ЦСмʶ
̾ϢһλΪǳıΪǰÿÿźԵһʿλµĴԵλָС
ƨĵɽ˫ͷ˵ԭ˶һ֮УŪԼڲͬ͡Ż
иʶˣֵܶ˵֮·ǰ޹ˣߣָ㼸䣬ò
룺һ˫ͷԪ񣬾Ҳ볣˲ͬӦޱȣ˶˾Ӳ޳ɷ̥νˡ
лλλڶ˵мֺ棬׼ʸ
ɽ˫ҲҡڵԭλãվһԣЦδλͨ裬ɽҰɢޡ
軰иЦɢ޺ãɢڣҲɢޡɽ˫ǵΪ֮ƽʱĶΪ֮ǰ˼Գơ˿ǰڿö֮Ժšˣá
仰ʹɽ˫ֶøУ˳ϵ顣ɽ˫֪޲ԣѭѭյģĪ
ԽԽ棬ԭɽ˫ٶȱȱ˿һرǴ֮ͨʱ˷ֱͨһ룬ȻԪһΪö𵤣̥
˵ɽ˫üɫ裬˷ĸпи裬ȻɢޣҶΪʦҶ˱Ȼ̳ɲš
һ룺˶˵пգ쳣ˡһ֮ʦǵĸҴаΪʦҲûʲô
Ĺ򲢲ʮϸɵţħڵĵӶ̵ֽΪʦЩ㲦µӵˣᱻšħΪ䳤ϡ
ɽ˫ǽɷ̥ʿȫʸڳϡ
費ˣȻΪаȻĽһʦǰһҾ裬ݼλʦ
ɽ˫ִϲиɽ˫һδյӣ㣬컯պŬҪǵ
ǣӼ¡
үɰΪʦСȻţҲǸöˡͯʶ
裺ͯӣҵ֮ʮּѣǳɹ֮󣬱Ȼо춯صҪɹպ߾ޣĥ־ԪǿǿԽѹԽܳɳɽ˫ʢһ֪ɱ¾ḻȫʸҳһʦ
ͯӵүԭ೤ʶΪպ߾׼ͼͯٲ໰
ɽ˫ֶһһۣи磬˵ӣôҲҪͼ񡣡
»̾Ϣһ㲻ǲ֪ͷ̫׶ʵûʲôֱıκΣ
иԼʦĺûӣŭ֮£óһƬ߰˺ڵƲ裬Ϊʦ˵ͼԪ񣬽ս㡣
»ݳһе磬һصʾˣ
һͼȥֻƲ֮ϣ滭㹹ϳɵ̫ͼΣϧް޹⣬ʲô
үΪ취󣡡ͯӺȻشС
˿λʦͼȻӲգʦһӾˡ
Ըͼ»Ҳüë룺ŵͼ£ɽ˫񲻱˳Ц
չɫֵͷȻûмƷرҲҳЦӣλʦصġ
иŭȻҳЦضЦְŲ軳ȵȥպĪҪҶ˵
費ɫƲлʦ͡
ʶУͯӡЦүͼ˽ƣɽ˫Ҳã˹ү
»Ȼᣬ־ͽûķǸҲ󷽵ص裬ͼΪ̫ͼպ۶ԷʲôֻҪ̫ͼǰȻԵ¡
һ⣺ô
иϧͼƺ˽ơΪʦֵܶˣôͼһ񣬷нճɾ͡
оֳԾֺЦ룺̸˵̫ǣԡͼȻǡ̫ͼͯ˵취ȻǷƷɽ˫ֶ˺ôӣʱֻ̫ͼһ룬ǿЦ
иֵôͼ񣬸оЩԾԪȱ
룺ȻԾ̫δ֣ƫҪһ룬ˡ룬˲⣬Ѿɵ̥˰ɣ
ɽ˫ָƬ̣иȻһԴеˣǵķδɡ
»ҲæԸ裬Ϊʦֵܶ˱Ƽʱôһͬǰɽ˴μӡӻᡯԼĪҪǡ˵꣬ɽ˫Թ˿ʼһɽ
Ӧ˵һԴ룺Ӵʲô·


113 Ӵ
ɽ˫ִӰٱóϣҹôɽɽǾƷҲǶ˶һ˿˷̥ۺ񣬸ͨΪһ壬ּܹƷ
պɽ˫Яǰɽμɽ˾еӻᡣ˾ɽǧ·͵ˡ
ɽһƬɽһʮɽ壬վ档Ϊ塱ɣʮ׳ۡ
ɽȻΧ󣬵棬ɢ֮ŵľλáɢ޲ȴɵӣܰѵҩԣɢȱҩǣ֮أɢ˵ʮ
֮ڣЩСطɢռݡΪ˳ӦʹûеҩãҲϿ֮á
ķλãſһ޴ĶŻŻǰһƬأֲ˼ɡ˽䳡棬򶴸ӭͯӡ
ͯЦʣλ𣿡
иƤһͯӣȥͨʦ˵ɽ˫ɵˡ
ͯ¶Ϊ֮ɫȻһЦֵˣɽϾԶӭ븮
ͯɽ˵æ붴
ȶ౦С죬˶ֻڿ˵ɽٴӵصģס
ǸԲεĴɽٲѾϯʮɫʿ¡ɽˣʿ溬Ц⣬ЦֵԶɽ˻ӭ֮
и»۹һɨֻʣһûλΪһɨǰŵļˣǷʦʿɽ˫ֵɫ̳ȥȻߵʦǰ
֮ڣ񼸣ÿˣÿһְڷž񼸣ʮˡɽ˫ִ˿վڶһǰ棬䶢סŵʿ
ʿǷʦɷã˿̱ɷɽ˫һƣ϶ʱ¶ηı顣Ϸ̥Ƣ
и磬˵λãΪʲôûǣ
»ػش𣺡λãֵܣȴռˡ
ˡǲʶ̧٣֪иЦݸӿɲ
ߣ
ŵķʦûʲôӦǶߣһص˵ɽɽλ»ĪҪŵĺãϲÿ
ɽ˫ԴͬʱŤȥɭɭضסԷ
迴ȥ˵֮ʿ׳ݺ죬һطɽ˫֣޾ɫжϳ˱пɽڵΪܲμӴᣬɽ˫ֽа塣
»һЦҵ˭ԭѪĹӣѪʮɣ
ѪʮɰȻһЦ֪ͺãɽ˫֣˵زҰĵطʶĹԹ棬ݹֱӵġѪӽ顣
Ѫʮ˵谵Цɽ˫֣˲ܰɱˣĻᶼûС
и۽Ǽݺһɽ˺ȻԲЦλԶǿͣϷһӣĪҪ˺
ɽ˷ɽ˫ͬʱһѪʮɣȻʦʦӿЦ֪Ȥ뿪Ƿȥˡ
ʮ񼸣ֹɽ˫ƫƫֻǰ棬Ū˶
ɽ˫ִ𵶵Ҳһ£⡣
ѪʮһӣдҲվŭɽ˫֡
ɽ˫ֱǰʦɱˣѪʮ۾Ҳգһ¡޷ܵǣԼ֮ǰѾѵ⣬ɽ˫־ȻţѪʮͷ޷Ƶŭ
ɽ˫ֻ۾ͬʱһûȻԸѪ棬ҲѪʮɣűǣֻ֪
룺˵ѪʮŸӣΪߣȴǣ԰˳ġ
ѪʮҲ֪Լ򲻹ɽ˫֣ɽ˫ҲҶʱһ˵Ѫʮɱа̫ʮƣǱûʲôʵѧּΪ֮
Ѫʮɺݺݵɽ˫һۣȻע⵽裬Цһʣɽ˫֣˭
иӦǵĵӡ
Ѫʮкһ룺ɱǣѵɱǵĵӣһͺͲ˺֮뵽ٱһģһѪɫɱ衣
·ͻȻ˭Ҳ벻Ѫʮɻͻɱ֣ɽ˫ҲϲԷȻ˴󵨡
ǽ⼫죬һ¾͵ƽü䡣
˿衱һ죬񼸱飬ȴûӰӡ
һسɴѪʮƴѪʮɺϡ˿ֻҪԪһ£ɱѪʮɡ
ѪʮڵΪǶǽսԶ֡
Ѫʮһų⣬Ϊɣ뵽ӺȻʧȻͳԼʱء
Ϊʲôɱң赭ʣʮƽ
ɽҲסվλСѣ飡һɱѪʮɣɽҲ׼ʱ֡
ɽ˫һ̧׽ѪʮɵĽ⣬ͬʱЦʱǳ档
ѪʮŭвңѪʮѪԭϳưԣû˸ǣձסоΪܴ裬޷ܡ
ʹâһϢ¹ƹ⣬Ȼÿ֣ЦֻѪʮɿЦѡȻҡڵػصԭء
ƹһ壬ǱѪʮɾȻܲȻɭضס跢ݡ
ɽ˼£˸λССᣬҪ档ӴϿʼλƷӡ
ͯǰ񼸣ѪʮһɣҲɱ裬ֻݺһۣŤͷȥ
ɽ˫ЦúãϱʮֻϲѪʮƣɽ˫ȻϲʵŭΪײеаˣ˶ͲѪʮɱˡ
ѪѪԪףɽ˫ֿǵġȻڻңҲ֪أһֱǿšȴû뵽边Ȼذʰ档
΢΢һЦ˵룺ɽ˫ָ˹ͷˣȻҲҴѧ
سɴѾʮһ̤ǧ֮ңҲ˿̻˸ķҲֻЩһ˿ʲôǡĵɾ﷽
ʵϣسɴ磬Ѿڡ
֮˵ľиߵ֮£ͬչʾֶҲ֮ͼĳΪΪͨΪ֮ϣΪ
Ȼ֮ΪˮȵȣΪѧʩչޣһֻʿʹá
֮Ϊ֮ͨͨԴѪŴÿһͨһѱֳɵģùɱˣӵʿһͨͨȥҲ֪ͨתʱһط
֮ͨˮԷ죬ȻͣӵСܹͨ㹻֪ͨζҾһоڤڤеġﵽ˾ʿͨڡ־֮ˣʩչΪ
ͨȣ˵ͨɱ˵ôɱ˵ķ߸С֮㣬֮棬ͨΪ㡱ǡ桱
֮£Ϊ֮
֮ѭڤڤеġϧ飬Ρɱе飬Զѭڵ޷ϲΪϲǡʾ
ʱ볤Ҫơķ飬ͻƵԼУңڣӶɡľ磬ӵС
ͨķֱǾ»֣ҲǿĻ֡
ڽзУʩչسɴʱѭˡаȻҲΪȺ÷֮ڵΪΪá
ڵֻЩɾ﷽ʩչҲҪˡɡ̥ˣ֮ڣû˿跽ʩչ̲صİ˾δĵɾ磬Ҳֻ˷̥
ͯƣÿǰһö̡֮Уʢһöɫӹۣ˱ǡ
ɽ˫֣Ƶѷɽ͸ͯӣͯӳл·ɽ
˶ӣ͸¶̰֮ɫ
и贫ѵһҪ󣬲Ҫ˷ѣˡ
ЦЦӣȴûгԣȻССҲһöӣɴС
λһ꿪һÿŽһöλƷɽƷ
ڳ֮Ҳȫһӣһδӡ
ʶͯӽɽ˾ٰӴᣬǸ⡣
ͯӣɢļѣɽӣɢޱȻۺ죬ǰᡣɽ˶ʱٿӴᣬ㽻ѡʱв۵ǰӣЩ˶
ɽ˫ֱȽر𣬡һˡȴС족˵öӡ˫ָճӣڻζȻһЦǿѹƽ
ɫ䣬ɽİ𣬺ȵߺˣ
һݹ붴Գһ
ųߣͬףɫͬһĹ󡣴۴ͭ壬˫͵ģһͷҲƵϷʮֺˡ
ħɽ˾ɫ䡣


114 ħ
˵ʿɽ˫ҲȻ仯ֻ۾Χҳʱ׼ͷ΢ݣλħνӡ̣Ϊħ˵ڴֵ³˴һѰ䱨
ɽˡɽ˫֡Ƿ̥ʿǰıħͽħ̥ʵ൱ڵ̥ĵħ̥̥ƣΪܹٽһĻ
ħ޴ħۣڳħ֮ϣ˵ǵصĵħͷħˡħΣһΣлһ磬ΪһԱ
ħ֮ˣռĿ겢ǳħͻħϣΪħ൱ŵħ֮ϻħ𣬶൱еĵ
ħ֮£ħ𵤵ĳħħĳħħħޣħڶ֮ħħūۣħͽ
ħ̥ħ൱ڽɵ̥ĵʵԶͬ٭ħħϣǱħ֡ħ˲ġħ֡͵ѧԱħ
ħĿһɨˣЦɽˣħ˵һ֪ӭ񣿡
ɽǿЦħƷӣȻӭ֮
һͯսսһֻ͵ħǰʢöӣ˱ǡ
ħſһööУȻЦͯϸƤ⣬֪ζΣ
ͯӴ󾪣Ҫӣħҡһ䣬ɶߣ־ͰСͯ׽ˣѪƵľ޿ڴţһڱͯҧȥءѪɣͯӷҽСɫ׷ױܿħĿ⡣
ӵͯӻڲҽУֱ޿ڣҽȻֹħ̧𣬽á죬һ߽ԣһ俴ˡ
ɽɫףԼͯӱԣͬò˵
Ƥǵһο鷢ŭһˣħͷˣ
裬ħѾ޳ħܹ֮ڱ仯ΪʦֵܶȻȴ˺ǳ׼˿յ뿪˵ءʱ˿̣ɽ˫־ȻҪӣԳơ¡
谵̾һӦǣסȴʶ졢̫׶ͯӵ죬̫ףҵ˵ӣ̫׶С
ʱ˿̣ѾƳԭɣħױԭʮа˾ǳҲӲ׼Ϊǿӡ
ͯӡ̫ͯȥϢɽ̽
ħڳ˶ŵҲҳѪʮҲսľͷ¡ѪʮɾûӣҲ֪˵ħǣѪͷҲŲסħͷ
ٺ٣ħͯӣħ˿ɶߣӸ£޴ѹ
ɽɫ䣬̾ϢһħܸùʡħʱʲôԸһհǡ
ǿȨǿʵǰɽ˲ܲ˿ܱȱԵͯӻҡ
ħЦһԸպ㲻Ҫ˵ħ˱ħ
ȻĸԸҪ͸ħɽ˿ЦŵȻһᣬȴҲ޿κΡӣҪûˣͬԲӡ
迴ɽ룺ħ̥̥֮ʵ֮ǿ̥ĵԶǶ֡
ħթɽ֮ʱ̫ͯӡͯѾΧɽתһȦڷһɱεɽȡͯӵı̫취ͯ󷨵ڣһ۱ʶˡ
ͯ󣬽ɽȣɽеľʮֳ棬ʺϲľɽУҩλãһ껪ͤͤͨһ㣬ʮء
̫ͯľګΪ֮ݣ૵ŨĲľȻͯӵ죬ŷ磬¡
ֵͯʣһֲ˾ǣ÷ʲô磿
̫ͯӵҪɽ̫׶
̰ͯģҲһָ̫ͯӽе֣ͯүû˵ɽȡ
̫֪ͯʲôͯӶΪУɽ֮в챦λ棿ɽǼ챦
챦ͯ۾һ̫̾׵Ļеãŷ磬㶯Щ䣬ͯӱ仯һ󣬰ɽȶӬҲɲȥ
֮ڣ̫ͯӻһ׺磬¡Ƭ֮ɽȡ¡¡
ڣħɽ˴ӦˣЦһ۾ɨˣɭȻȺ˾ȻҳԱħӣǴ󵨣
ͷһѪʮɸŵһѪ񽣡ܡ
ߣħһ̣˴Ѫʮ׽£੹ЦȻڱħǰܣ
Ѫʮɻ⣬еħС˸Ѫ棬һħϵҪãħҪɱҡܹѪϵҪãǵ֮ˣ仰ƨ˼
Ѫʮƨģ̧Ѫ棬ħȻһȻħԶѪĶ֣ʱԥ
룺ħͷʵȸϡҪڳ֮˶֡
˼һת⡣٤Ѫʮڹƹ⣬һѪʮһһƹʮֹĪ⣬Ҳɻ䡣
ĵѪʮɺȻɫһħô󹷵㲻ҸѪ㣿
ħҪŵѪʮɣЦСӣ
ѪʮѾƹƣԲԣȻ˵Դȴףŵɫѱˡأħͷ־ңҪԣҰ
ħŭŭһֻһֱӰѪʮʻ룬ͬʱУһߴһ߿Ц
ħѪʮɣǹƹҲͬʱħڣǱ
ڴʱɽʼһζɽһ䣬еħã˴ӹȣɽ˶ɽʮϤжϳʲô顣
ħ˫һȥ
ɽǰ·ħ˲ˣβ˴ϲ׷׳ûߡɽ˫һ裬˲ݳ
費̫׷أЩǣɽ˫ֵλʦӻЩҪ죬ԼҪһʱ⡣³֮󣬵ٻɽҶλʦ
иͷȥɣպɽһΪʦţȻ˴ȥ
»ֵһʱ̫ʱ䣬֮ڣ뷵ء
ΨΨŵŵɽ˫ֽһŶߡ
˫Զȥˣʩչسɴ磬طɽҺܿҵӹȡ
ӹ⣬ħ֮ıħŭһȭһȭһŰ׹ҡǰ׹ͯӱ仯ڷŷ磬뱻ıħײ


115 Ԫ
ԶԶһֲۣһѣȻôãһħڹƹⷢ
ħҪʩչħȥ󣬺Ȼһݹ˲ݡܹӦƹ⻹ڣֻʱħѹơƹȻħ׵֣˫ضһʱ䡣
ħһߣɽվԭأ벻ͨħΪȥ
ʱ׹һǰĳɽĿɿڴԭӹȲˣһ׵Ĵӣ֪ж
⡭ô£ҵӣҵҩɽ
졢̫׶ͯѾصߣԹ̫ĥĥ䣬Ұħͷ£պһֻ
ЦѰˣħҪǵƹ⣬û²ܳɹ
̫׺Ȼˣɽȷʵм챦ֻ̫СķŪ
ͷһʮسɴ磬һɽΧȻִ˴λţʣʲô챦һʣԪѾ̫׶С
̫׶ֳԾֺЦֶڶһɽȡ̫ͯǺݣȻһ°ɽȶ̫׶ʯͷûɽˡ
һɽֲ˲ҩرΪأͨɵһ㡣
̫ͯԳΣˣֻһֻͨĸ̫һ챦챦ƺˣֻͨɢ
ɽһ֣Ĳľʱ̫׶ڵŨʮȻ֣ǴϷɢ
̫ͯӵˣǷҪ챦ڳ
룺ȻѾҲżг˵ȡ챦ҲɢŨҩкô
̫ͯӣ˵ǣʱ
Զһ׹˸СıظС۾һ̾ͿһΧתֱл
Ц̫׵̫ףÿժһöӸԣɶСһ°ӳԹˣպֳҪʱɾͷʹˡ
̫׶ãˣǼ챦֪طǷƷһУǿȡ챦
Ȼԭ£һ¡
ͨϸ΢ľ硣Щϸ΢ľ类ͨԪۺתҲӸͨϸ΢磬֮ͨҪ׵öࡣº輸Ѿͨȫ΢С磬ֻмûдͨ
˴ͨ磬ÿȻǬԪͬʱ򡰴񡢽趼нȴԶ緢ִİܻ
һͨҲһŹԴ̫ʱΪ̫ŵһλǰ˴̫ŷз֡ϧǣ˹ʮѣ̫Ȼûһ˿˾ɹ
ģ̫żҪֱֹ̫Ϊǿʢ֮ʱ̫ڳһλ徻徻꣬ͨǧİٸϡ
һ̫˵˼ߡΪûܹͨǧİٸϣȻҲ޷˹徻дǻۣһΪ塱ͨں˴Ƴһµ֮ͨԶ塣
ıġȻȽҪͨȱѧᡰ塱һͨҪᡰȻѶߺһΪ䡣
ȸϽöͨӣһöǴ֮ͨУ塱ͨʹԼΰѴ˹ͨ϶ΪһĲ
ͨӼֱһö֡в̲ͨйͶڴĸϢ
豾ûͨӵ£ִԺ󣬱֪Լ˱ȫˡ塱պֱǧİٸϴͨû˱ֹ
˷ܵǣһлֵᷢεϣϡϧǣʮּѣʹ˵ҲΪס
֮ǰȫĴСһһͨʹȫͨһȻʱҪһʱ䡣
һգתԪڴͨһ΢С硣һͨȫͨͬһ壬ԪȻоԼ忪ʼȫ˱ըС
һȣȻߴ˫һţɽ֮Ϻʮɵɽڱһ³ſ糤ø죬ճߵľˡ
־棬неô
ͯӵϲү̫˵ľ磡
Ȼ򣺡ˣ̫ˣߴɰɽ
˿̣оصϵΪУԼһһȻ֮֮һɣַٶԼ޵ľ硣
ĿЦ룺Ҫȴͨڶྭ磡֪Ҫȵ¡
գҡҡСԭӡԸ⣬ԼСеڴ˿ֳ
С֮ŨҵԪҲѹϢԪﴦۡ˵̥ؽ磬ȫз
һ˲䣬Ԫʼ費ٿԪȻӦ˳Ȼһ˲䣬ԪΪ֮һգȫӿ۳һöԲӣȭͷСԪ˸ʹ⻪ɢ޿ɵֵĿֲϢ


116 
Ԫһɣ㿪ʼתϵɫʹʹٶ֮ԪԪѱøŨң
ǽɫ̥ؽ緢ĽâΪ
һͷһöȭͷСԪʶĿԪһһɫĽ⣬һΪʮ֮ǰǿ˼֡
һأԪ˼
֮ˣվҪ̫ˣҪӱϧȻʶ߸ˣڲɵ͵ìܡ
˼Ƭ̣ƺӦ˼ˣయ޷ͨ͸
ͯӵүСΪ˼үǷһˣ
ҡͷȥ˷޳ɵ磬պһӶǡ룬뿪̫һ꣬Ԫûȥˡ
˵߱ߣ׽̫š
̫ŵĵһ£ǰɽŵӲҩ׼빲ꡣռΪҲӦպߡ
׷£׺һƬͣ׳ϸոĿҪضȻʴǿѹ̧ͷһһУԳһˣ衣
׽һһ⣬羪ףʵ
׳ϿһۣЦ裡
衰ǺǡһЦϾȻǵõӡ
׳Ц̫Ŵķ̫Ų֪˿ɲడ
ʱԶһУˣˣ
һ׹˲͵΢죬䵽ϣһֻ޴ףǼ˭ʱ䣬⾹ȻҲԪǿޱȡ
衰һЦ⣬㲻ȻһԪ
⼫ΪϲµҩѸ١ֻ֮ʮϣͨʮѸ٣ֻҪҩ㣬ʱھܽԪ
׳˶Դʲô˼Ц裬߼⣿ԣʵǿһϲ״ʡ
Ц֪ӽʮöϹⵤЦʣʮöϹⵤ𣿡
׳۾һٺ١Цˬ졣ϹⵤתԼȵȥɣպпϾʱˣϲ
ϲлϣ
˽⣬Ǳ׳ϣ׷
뿪һ꣬Ȼ˺ܴ仯ֲ˲滨ݣЩҲһƺΪ϶г
Ľ£¥̨߳һŮӣһ£òӣЦ迴
ô
Цһ߱࣬Ҳû˴ЩķˡС÷ʱ䣬ʱǰ
Цл㡣
αСÿһۣЦ̫ˣѽԪزþܳΪ洫ӡ
Ц磬Ҳ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
Ļǫ飬ͼеľޱѣҪԪԲҲ֪Ҫã˵ȴͨǧİϺķѵʱ
˽¥Ϊһ裬Ũ
ϲˮǰӲ裬糢һ
һڸЦò裡룺ĸ仯ҲֻƳɡ
ҲѾԪҿʼ񣬽Ƚ֮軹Ҫ졣һ࣬δɽ֮ǰ޷ԻΡĸĸĸӣ̫ӡ
Ϊ壬ֻʮϣһϡأպܽɽ𵤣ֱܻ֮ͨͨʿǿ౶
ΪΪҸߣȻǰɽ𵤡
֪̾Ϣһ֪СΪվҪɽ𵤣ѡ
ʣʲôѣǲͨ˲ͬ
ЦСѪʮϣʮľϣһϡ
ʲô㲻ѾһѪͨˣ軹ǲס
ҡͷδĵ·СѡҪô֮պܹ硣Ҫô壬պл޳ɡ
ԭһ࣬ǰΪޣ߲ľи֮壬Ȼһ·޳֣лΪΪ
壬һ⾰ʿࡣܹ壬Ҳһ·Ϊʵͬɡ
Сý֮󣬾һ·ͨϡֻͨʮϣֻͨʮϻã׼һĿȥСʱô࣬һͨһϡһ֮ɫ
룬Ҳ˰һ϶ͨѪжһ°޷κһ;ҲܣҲܡ
үС֪һ˫Ԫ֮˫Ԫ񣬰ͬʱ֮塣ͯӺȻڡ
˫ԪһһǱˣͯӡЦһүҲ⣿ʱѾͷ̺ңǺε޸
費ͯӵ٩˼һʣ˷պ᲻ʲôѰ
Уֻһ壬Ҫ˫Ԫ񣬱һ塣ɵģһ˿˼̻𡣡ͯӵ
Ȼ뵽Ͻɽеġ̥룺Ȼôɣ
֪뿼ϸϸͯѯһЩЩ顣ղȷȷʵܹ˫Ԫ
Ƭ̣Ȼҵи⣬ܰȹѹء£˫Ԫ֮˵ˡ
˫Ԫֳ֮ơԪԪһһԪͨԪȫ֣ԪԪĸӹһΪһΪͬһԴֽȻͬ
ǳԾ˷ܣ૵ƺƺĿԡ磬ȥѰңʳһ⡣ؼǧѳһæȥң
ȴһЦɷģϡƾԼֶΣϽξа̥¡
ϲĶ飬СԻر
һЦЩҪ˵ˣȴ㡮Ԫ
ͯ轲ѹתڸһһѧɫ
ͷĥ͸˶ԪպȻҫһƬ졣
衢һæɿչۿֻ߿УһƬɫ춵ȥƬǰһɫ⻪ڱ仯׷
дһЦ׵ˣ
ɫдһŭ𣺡̫̫ףȻˣߣ
Цףס𣿱˵˵߱ߣ
ף̫νӢ֮һ洫е̳Ȼ̫š
ÿĶȻ̫ܵҰĿһкȻһս⡣һͷʹ⻪һöԪƣʹ⻪ڡ
̫ͽһһԪһתһֵָĵϹ⻪ֱɫ⡣
߿еɫ⻪˺߳ΪȻȻͿ˷һ⣬ǽۻ룬ͷҲһ
ýϧΪ̫״һɫ𶯣׼Ӳһ
Ϲ⻪ǧ֮һɲǾ͵һ֮С
棿ȷһŭٶȴУýϹ⻪ͻնһǣվնн塣
Ҽסˣ׳ЦһɫȻһ죬ʧ
˽⣬Ԫڡͬʱһգһ磬ֳȸΡ
ȸϵɴ۾裬ء
豻ͷƤ飬ЦһϣǽΪ̫£
ȸϲش𣬶쿪֣һƬ½ǣŹֵص裬֪ʲô
ʲôʡ
ǽһǣ㽣ն䡣ȸ۾һ߽ף˲˲𣡡ȸϳĴָ


117 绪
ЦһϹѱ׷þŲѣڷõӼ˱ˡ
ȸϡЦҪıƨʵڱ֮£Ҵ˵ݸ˲ϢҲκβˡ
¥£˲裬طϡ
ȸɨ˰һۣ˼صء̫㣬һ棬̫һ档Ϊ̳ƽҲ裬պкô
ȸһ˫أ࣬ȴ˵ͷһԡ
æתƻ⣬Цϣ㻹û˵Ϊʲô̫ܵ¡
üëҧĶ˵»йء
һ㶣ϣôͰйأ
һԵİ͵͵䣬ʮֽţ벻ͨԼйء
ȸ¶֮ɫ̫ŵһĿӡӢֶ̫洫еĶһ۸ڶŵò֪ԼʲôеĽף̰ɫ²һݾ澡
Цӣʺħ
ȸϼ̫ŵѾ棬أҪʶʲôŮȡʲôȻҲס
Ŀ¶⣬˿ɺޣ
ɫҲȥɭȻһЦһ죬Ҫ̫Ӣһϸ£
ȸϡǺǡһЦ־ɵˣ׷ңܵ˭㣬˭һն˵
Ƭ̣Ȼʣϣһ²
ȸ϶輫кøУЦ˵
ϣŹȷд£̫̫ܶűȫάǡ
ȸĿһʾ費˵ȥ裬ס̫пɽ̫һпɽֻ֮һƽ⣬ƽ˭ܴƣҲҴơһգܹ̫ȸһۣ̫Ųܹȫһô͸
ͷһɣȸϾܶԼѣ˵ִҲѡһֱ̫ƾʲô֤Ӱȫ˿˻شڷˡ
ȸЦһ裬㲻Ҫ̫Ȩ죬ͬڷ˼⣬ٵѹ̫Ŵʮ
оȸܣֻǴ˿̻ܸԼ
ȸ˵ֶ꣬ѾԪܺãڣٽ𵤣̫Ŷӳ̶Ȼʮĺô򣬶ݹһκȻʧˡ
ȸߺ󣬰п磬㷽һСô۽硣
ǫ鼸䣬룺ҰѴнȫɣӦòֹնһƬ½ǰɣ
գ趼ڴڰԪֱգ֮ǻذȥˡ
ŷʱ䣬дԼһ꣬һʱ䣬̫ű
ļգţԵǰݷáݷõУȻҲܺܺ棬˭Ҳûǰ飬·֮ʲô鶼ûз̸
̫۽ϵı֣Ѿܺ׷Ȼſ񣬺ųơ֮һҲǴˣ֪ʲô˲ɵʾá
̫ΪȻԽԽáοܺδ洫ӣԹںõĽһؽ軹еġ
ʮգǰݷõ˲ٳ֣б
迪ʼʱȸԺ绪ڡ
绪𣬴˿ʯʯҲڷ绪ڣ⻹ʮϱ۵ŵӡ绪ˣйڡ
ֳһطͷɽն½һƬ½ǣû뵽Ľ֮죡˸̾ΪʺͶʼɡ
ǰҲ벻ͨŸողڣôǿʵǵʵĵѾƷʼߵ˰˼⡣
˷׷ǿ񾩵ɫȡһҰһ£ټңҪ֮ĳԹ
˶˵
񾩵ֱѾ³Ȼδ۽裬ʯ򸾻ǰֱۡ
ĿһɨˣҲʿ鵤ҲδɣʲôɺµģĽ˷𣿲ˣ
˵ıȻΪȻȴҲԸ췴
񾩼ʯѾ˵ˣȻе㱾죬ҲΪ塣ǻ֪ĺ̨붫ӣʯǶĸʯֶ輫Ǿãʯ˺Ͷδкùӳ𣿡
һŵԥƬ̣˵ʦ֣ǻ˵ƽƺҲܿ衣磬黹ˣȥҳԿ󡣡
ɫһ䣬ʣնֱۣһ޷ɽ𵤣ѵǲ
һŵҲȻնֱۣվһŻպնԴǱʲôҲûˣ
ŭ˼ɴ𣿡
ŵ̾Ϣһǰ£ͷĶֱ۳ˣȴ˲зϡʦ֣Ǽȥ³¸ҡ
˵Ļһڣ˶˼Ȼͬ˴˵Ļͷµ񾩣񾩲û£˺ôȴʧֱۣʵԽԽǿ衣
񾩡ٺ١ЦãǵС£ʱ뿪պҪСˣ
ŵӵʦҲ˵ݻΪ䲻ߣҲʲô˶͡˵꣬Ӵ뿪Ȼڶ˵ˣ½ʮˣֻһŵӡ
ˣס̾ȴ޿κΡ
ʦ֣˳²㣬࣡һȺѣ߾ˣʲôϧģӦֱۣͷԥվû뿪
񾩺޺޵Ժضڣ
ʯʯһֱ˵ɫÿ
ʱ⣬ܶѾ˲٣ȥʮģʯʯϾףʱһã鱾ȴȴʱѶˣ˵豳˵ʯ˻˵ʱ񾩴磬Ķĺ⾹ȻһһŨ޲һɱ˲ſġ
ʯʱĿ¶ɷȻԪʲô˲ҲҲԪ
ʯʯﵱѾġصΪȥ࣬ڶѽԪܶ˵ʶܸߣܸĸ谮ƢҲʮֽ߿
æЦʲôʦܱԶҪ֪ʦܽʮ꣬Ѿʮˣʱʦܲ˲ֹһΡ
ʯŮԽ󣬲Сʱ֣ü΢̾Ϣһܷɽ߽ף¸Ҳһ㡣Сܣ㲻ҪС
ʯΪȻصǴɰˣʲô˲ǲҪǣʱȸ׷ףֻռ˱ˡ
񾩡ǣʯӾûʲô˲𣬺ȻһӣԸҲ򵥣뵽һ⣡


118 
۾һæʣʦܣ뵽ʲô⣿
ʯʯЦʣ㣬㻹ǵúʦͷ𣿡
ʯֵʣСܣͣǲҪѩС磬ʲô
ʯɵ¶䲻֮ɫ˵ֻ²һöÿպǻ͵ĵ˵ô
һʯ˼ֽеƣ
ʯҲ׹ȴҡͷУʦ֪ˣĸҲסǣ
ʯЦ㲻˵Ҳ˵˭֪͵˱ԵķŵǱþȥʱɣ˵ᱻ˺⣡
͵ģ͵ˣʦΪĵѵ᲻֪ǸɵģʯȻͬ⡣
ʯŭǲҵģÿͬʳһΣСһ㣬Ҫ͵ѡںʦǱߣһɱ裬ȻΪ͵˱˭ֵͷϣ
кãʯȴԥ
Цʦãʦķһʧһʯ˱ȻҲˡ㺮֪࣬ѵ᲻˼ӣǣ
ʯ̾ϢһǺ£˵ˣ飬
ʯһЦû㣬һ飡
ȴ˵һʮŵ뿪绪𣬶δԶ룬ʮ˾۵һһ̾Ϣһ˵ǰߣ֪رǼȻ˷ֵ𣬲ܲı
һŭǴȥͶ衣ŵеһˣҲǵ֣ǿһǧ
һ˳ΪʲôǲͶ裿Ȼǵ裬ֱҲնˣټǳ𡣡
һ飬˶ĬãȻֻƬ̣˴ɹʶֱȥ
˿תԪֵͨ΢С硣֣׶λ̥ؽܹ׾ҵ磬ԾĴͨٶҲΪѸ١
Ȼ洫ҵĽХһ⣺ѵ˰ݷãվŶ
һţͿʮաˣĿ΢ʣ£
гһˣ裬ǰǲԣǸ
һ˼Ƭ̣ͷ̸
ʮ˶󣬷׷ڵأҲ㡣
裬ǵ񾩣ǹΪŵˣ˭ȭͷӲ˭ѹˡǳǿߣǰǸŵֵ
üɨˣȻһЦһЦλʦֹȻõŵ£С
˿Ц߿ˣ£òͷǿߣǲԸΪС˵Ҳɴ࣬ʲô˵ʲô
衰һЦӲηǿ֮ܳʲôԭɣȻǵǸҲСˣˣ֮ĶԹһʹ
һϲ׷׵л
룬ֻʱСһʱʢնλʦ֣Ĳ˵֫壬СΪֲʧλʦÿһö
ʲôʮֻɣͬʱӵվɫޱȡ
赭СͷĿǰûȴ취պλʦСʱСÿλʦһö
˶ֱۣĿޱȣѾ˽ɽ𵤵ͷ˿ʱֿϣͷޱȵļ˷ܡ
裡ʮպȻ̤Ϊ£һ˴˿̶˵ޱȾ޴ջΪ˵õ˿Բϧһдۡ
΢΢һЦСֻΪصźҶλʦʲôҪ󡣡
һֱֵúǫѷ˿ûп֮˸оؽ֮ˡʮַԭԹޣɢ
̸Ƭ̣ʮ˲Ը̫ã׷׸ǣԼպ
ߺ룺ΪƷ񵤣ʮ󣬵ܻģҲֵˡʱ䣬ӦÿƳɹ
費ǴˣʮȥȻơŵУЩʵģɡŵӣʱΧһȺࡣģ࣬γһǿ漯š
ȻûҰģҲڱһ㣬˰ţ֮⣬ŵмûѡ෴Χ²ٳˣ񾩡ʯʯйͻ
ȻЩˣ֮Ĳޣ߶༸ˣǻ¡٣ʲô紵ݶЩ˻ǰ֪ͨһʲô飬ԷԸߵȥ
ĵУСƷƣѵҩҩҲҩҪ֮Ѫҩиڡ˹ϡҩ
ҩĶ̫֮࣬׶ҩңȻ˲ϡһ룬̿ʼ
ļɣѾȫգνӦ֣Ȼʱһ¯ö죬öһʮö
ƵƷ༫ãѾӽƷ񵤡
պȺʮǰȡ񾩡ʯȴȻһöƣͷ­Сľ޵ŵڵСɽС
һ֣ˡоȫʶз鶼ӲӦö޵һ֣֪ˡ
ͯӵү˹Ȼûɺ¡
赭һöܴĵ뿪һ߳˾͵˰ڷž޵λáƮһƺǰһ㣬Ѿ޵ħУ󷵻
޵˿̱ȥͨһɢ
ǱѣΪʲôҪֵͯʡ
һ䣺֮Ǻ£ޣıʵǿܹ뷨ʦ⡣ʯгѵöң
ԽԽôһ£ɭȻЦȻҾºˣ
ûãʮŵͬʱϵͰ͵վҪ֮ɫ
һӣʮöͳȥ಻٣ÿһöĿְģϸ۲졣ֻǵҩģһӤ̣ͨϵغ֮Ũ㣬ƺǻһ
񵤣񵤣˼ɤҲˡ
ˣЦλʦ֣ΪƷ񵤣ʹ÷أСȽһ顣
Ŷع׷ݵʦ֣˵ȴ
˶֪ļֵʮֳ飬ĸмޱȡҪ֪һͳʮöƷ񵤣ֱĶݡ
ˣʼʹ
ʹúأҩ˵Ѫƣһ˴Ըǳ˾ܳ첲ô򵥡
ʱһ˰軩䣬¶ϱۡ
ʦʱͣЩʹԪһӣһʣİضϱҲն¡ҧһԣԪһʣѪͷѪ
Ŀ£Ѫںһ𣬱仯һӰ
һӡӰȻɳ¥ɽҰɳһȦÿһطϻУһ˿ѪӰ֮УӰ׳һ֡ЩѪǵϱ۱仯֮ȻʱԶѪδԶ룬ڡ
һĻ˶һɻ󣬲⡣
͵նʦֱֱۣ۶ʳѪƮɢҪֱָۣЩѪռֱϣռ޷ͨʮϣѳԪãһյĲ֫֫塣
˶֪컯÷ʱʮ棬ĶҲ


119 ̫׶
ӰһȦ֮ѾһȦһԪסӰ˶ϱ۴һϱӰһӴΪһ壬֮䣬һֱֻ۳ɣԭһģһ
ͬİ취ʮ˶϶ϱۡЩĶָмл
л֮ʱͷȻʲôһֲԴĸоԭ֮ˣѵһġжʿһأԲ㣬վ֤
˿̰˽ֱۣһ¡£Ҳһĥֻϧ˿޷ץסָо֪ζʲô
뷨һЦλʦ֣ϲֱ
Ҳ֪˵ллڲ԰ʾպɽ𺣣ǡһ֮ˡ
Ϊ˽ӱ۵ձ㴫˿ȥ˳̡ѡߵڲѣʮѯʾȴ֮£طߡ
绪ڣ񾩡ʯѾһʱ䣬ȴԲǰ𡣶˵ǲΪʧѶϢŭ˺Ķǡ
һգڰ಻סٴǰ鿴˲ŵȻλҪҪȥ
䲻ʯ񾩶һͬʱɽ
ضŶˣĮȻôλҪҶ֣
Ƥһ·û˼һ˫ۣ趯ֵʯ𽣹Ӷݻȥ
һߣ૵ǺңҲҪǡ
̫Уŵ洫̫׶̫׶ʮֹݺἸʮ̫ŴʮҶ֮棬鴨ˮ
̫Ŵɣ洫һǧˣÿ洫Ӷ൱һСɵţһȺͯӡūͣ¼ĵӡһ洫ӣķΧʮֹСҲǧ﷽Բǧ֮ڵɽɽˮˮ洫˽
洫Ӿסĵطֲҩݣһɼ洫ӵɢҪгĵҩĶϵͳ湦ҲصǱ˴š
һգȸϣһͬǰ̫׹乬ǰ㳡ϣȸʯﲻ̶֪ܽŮ̺ܽˣ
ԭ֪ȸϣȸһͬǰ̫׶죬ʯʦȸʮֿ裬ά龭ҲûӦˡѵһ洫ӣ˵Сһ
ȸϴ·ɽ̫׹УһƬءȥ̫׶죬ȽϣԸо̫׶棬ΧҲ
Ǵɣȡ롣
˸߿շУһ·ĺɽˮ迴˸
һҪ˲ʯǺ
ߴ洫֮һ̫һǧ洫ӣɲε洫ֻˣΪ֮һȻָĵɲΣЩ˷̥ȴһҲ޷ͻƷ̥ʿ
ߴ洫ӣΪҲѾɵ̥Ԫ
ںѾȸϿ֪һЩţʮ̫ţʱɾˣʮɾͷʦʮɷ̥ʮ̥ٶʮɺ˷ԸƧϲ˽ߴ洫Ϊһ
λãԲǧ֮ڣһƬѩأݲ溮̹ǡڿУȸֹĺǸĲ˳ëôһ
谵ЦȸǳˣȻϲ졣
ǰһɸߵľ޴ɽɽһҲ󣬳ɣʮɣʮɣȴʮ־¡
Խ͸оԽ룺ǧ﷽ԲıѩأܺĺӰ죬˹ȻֲħӲƴֲȥ
δȸϴеݷã
гһ׹⣬仯һۼıţ񹤣ͬһˮͣȸǰ
ȸϡߡһĺн˼ԡȴ̤빬
ȸһǰһ󣬽֮С
֮ڣ޴ı֧ŵյıڣһͣˣ˵ʿվڴСò㣬ޱ飬ȻǺ
£ʡ
ߣ˵ı˵ǰҵȸص
Ҳ᲻ѵϢѾȡߡ˵
Ѿ޵ӽ˫ַϣ
һۣû˿ı仯ֻǿ衣֪ʱǰʯñѰԼ˵ˡ
ĮȻͻرѣʲôҪ󣿡
һЦҪ˵ҪȸϽӿڵط˱Ǳʲôöˣ
һ˵𡰱ǡǻùǽȱٱǣ˴˵ǧ⣬᲻أ̽ʣбǣ
ֶһžĹâĮȻΪǡ
ͷһϲǱǣһæС룺ͷɼùǽʹΪƷ˽󣬽⻪ʺʹá
ȸϳһյ󷽣ѱҲˡ
ĮصǱꡣ˵ݣԸ˵һ֡
ȸжʼɵؿһۣ裬ıǶûɹ㵹ãһھˡ
Цһ
ȸϹŹһʣҪҪ汾ȥʯ鷳
͡ɴص
ȸҡҡͷǱġ裬˷


120 к«
衢ȸ϶˷ɳѩغַƬ̣һƬԴȺɽȺɽ֮УһɽΪ׳Ͻһ޴󹬵֮ıҪɵöࡣԶԶ֮ܿСƹ֡
ȸЦһ˵ʯĹɣ档
Ҳڶ洫Ӿƹݻһ
ȸƺʯӡǷѣȻףȵʯӹ
׵һͬײ¡¡֮£ƹò˲ɽҰޡȻҲ˱ƹӡ
ʮʣǰ
ɨһۣЩΪڣѾɽ𵤣𵤳Ϊ
ʮˣ¶ŭǿȸϵģɫһ䣬׷Ҿϣһʧ
׵磬Ȼŵӣߴ洫ӣλָߣǱƹƽ¸߰˿̼˳ףޱʵ
ߣôʯﲻڣʡ
ԶһЦһݹԶĺšݹǰվһ˫ŮۣŨüĿмӢŮȴ˰ߵ㣬ɫڣһ˫۾ȴ鶯
ϼٺᣬͷʧԶӭˡ˾Ȼʯ򸾡
ϡٺ١һЦҵʯӴ´֪
ʯЦݲʯƷӲַ֪ʲô
Ҳûʲôֻʯɱңûɹѡ
󵨣ʲôҲʸʦۼʦ˵ʯ𵤵ŭŭ衣
衰ǺǡһЦŵ裬ڶλ˵ûʸʯ˽˲ΪȻ
ʲô裿𵤵ӳһ˵ͷͷҲͰˣս⾪߽һ£ȷʵ˲С
豻ӣ˿ûģһЦӣ¡
𵤵ֿһۣ룺ԭոսԪ͵Ϊôܾ߽ףУ̲
ʯ򸾵ĵĿⶼ䵽ϣƽ֮ӣ񵭶
ʯͷ˵ŵгһ˲ţһ鴫
赭ʯ˹ˣҵʯǧʯǰ·Сᣬû뵽ȻҪһ
˵һ𵤵Ļ
ҲգЦʦûڣ˵ķݣ
һӲشʻЦʲôţһߵҿ˵Ԫܽǽɽ𵤵ǿԿˣǺЦ𵤵ӷЦ
ΧҲЦͬΪôҶԵ
˵ĳЦᡣ
ȸĿһʯһȺӡ˱ĿһɨֹͣЦ
ȸϺȻǺǡЦ裬㿴ûУ˲ն½ǡ
ΪǳҲǽҰˡ
ȸ̾ϢһЩЦ֪ߵغ񣬾ýƷ𵤾˲ǲ֪˴ڿʼѾԶԶͬʿ󡣡
𵤵ɫѿ˵˭ҲҲ죬ֻܺݺϵ衣
׵ʯӵı鿴УɫһʣȻǲ裬ȱȽһΣ
ʯɫ΢䣬ǿЦ˵ЦˣҵĵӲɲţܸȣ
׵ڰ֣㲻ǫ飬һ費˰գʯϿȷ㣬Ǳϻʶ飬ò׷ֵšǾУǾɱ۹⡣Ȳ˵˶ӵ飬ĵһΣ
ʯĿһҪȣ
ȻҪȡ׵ƤЦⲻЦҼȻԣǲͷ
ʯƬ̣룺ӣҲֻսԪǽʿ֡ټϽ󣬳׸ҴıɡһʯһΪѱ飺ĪҪЦϴģ
٣˾α˳㣬סֱǻǧϺ꣬һۿʯ˼¶м
ʯһ죬ɿһȻˡ壬˭Ըֽ̣
塢Ϊ޼Ͻ󣬶˵Ȼʯ˼
ʯ÷һֱ˵˿Цʣ֪ϵĲͷʲôΪͶĳªݲ
ϳ׵̯ƣһСƬĶһָײƬ
׵һλ֤λʱµָףȻֻһСƬʮ󣬿ƼƷٵ
ʯͷһ˫ˣҪģ
׵Ц⻹м٣Ҷָףóк«
÷ȻһЦĪǿЦк«ޱȣģ
׵п޵ӣȲҶˣϲǿ󡣡Ƭָס
ʯȴԥ룺ҵĽ𵤲ôɣֻҪѽеġֻܲһ֮ʱ뾭סǶȶ򵤲ܾȡȶ󣬼ƣָƶȶ򵤵ѲϣȻˣ׷
ʯãЦкβң
÷üҪģ
ʯͷˣк«ԼҲãУʡ
ԭʯʱżһк«к«ʮֹŹ֣ʯƲʲôķк«֮װ֮к«ɴ˶
к«ڻһЩŹֵ󷨣ϧʯҲ޷ʯо˶ֻ֪꣬«棬ȴʼ޷֮
׵һЦʯˣǵк«ȻЩȻȵ裬Ӯк«ģ
û˵к«飬ЦǣӶлϡ
ʯȵ壬дһ
Χ˶ɢȻ裬Գˡ
಻ɣһڣų׽һɲǾ͵Ҳɫ⣬ֵס⡣
׽һ֣ʯɫһ䡣׽ˣɽٺãҪ˭ʩչĽһǽĪ⣬Ϭ˫ʾܸߵĽ衣
׽ĽȻһΪ壬һС󣬶⶷һ
һ֣͸оϽܴܵѹתѣͷݳһ֮ǰ֮ȫʼȫ߶⡣ʱѽ赱С
Ͻϳһ׵ķɽÿһƷܹɡϽ󡱣һƷɽҪǿ֡׼ϽԸ裬δԸ
ʶϽ϶ΪһнһӡȻһ䣬仯ʮϸĽ⣬ΧסϽ
ĽǴǬԪֻ׽ϾʩչԶ硰
仯˲䣬͸оѹϽ󽥽֧־֮⣬⣺ˣʦк«ҪװˣǰĪˣ
һݣͷһ⻪һö𵤳仯һϽ϶Ϊһ
һɫһ䣬ʯ򸾵Ҳȥ徹Ҫƴ


121 
һʿѽɽ϶ΪһӶʹɽǣһٱеСһ𺦵ƾΪҲܳ־õһ
ԣĽƷʱ͵ֻͣǽ𵤳ڣʱһԶԣҳʱ̡һʱ̫Ľ𵤻ܵ޴˺˵
Ͻ󷢳Ľ֮ϣһ㰵ɫȻͰѾ׽𿪡
账䲻ȻһԪһԪȥһϡһԪȴһʹ⻪뾪׽⡣
׽Ⱪǣɫĵ⣬仯ɫѤĹâյ˶ۡ
ɫ⡰˿衱һХһ³ϽȥһεĳײԳԪƷ֮ߣŽСϽһⱻ˲ѹסԽԽ
ֱ˿̣ʯԼ˴󡣲ôҲ洫ӣõŵ£ȵʦܣ顣
ɫһ˿ɡ
æϽ۳ɽ𵤣عڡʱԪľ޴ɫ԰ףڷ
ʦͽܡһɥΡ
ʯЦʦԪƷߣƺ̺ԣ˾档Ҳ
ʯڳơʦܡףѾԼĵλ
׵ʯʦҲûãк«
ʯЦӰٱóһöͨ尵ɫĺ«ߣûʲôĵط
ֽӹ«²ˡ
ʯﶪк«ͷʵʹٴȣҲмֲȻЦһȻˣԵŵȻʣϣʦܣʯʲô飿
򵥰龭ˣʯ¶ŭݣ˶ôӣ͵ʦֵĶ
һ仰ͷŭ
ʯȻںʯΪɱˣֻ뵽ʯ͵ȡѵر¶
룺ʯѳСҲãպ£Ҳţٸңɱ˱ǣ˿̣Ȼɱ
ɫ׵裬ĴˣڵʱˡҪһ飬洫Уֻʵǿһܽ
ܹǰѾмʣ飬һ˴
ʯǺǡһЦŶԭʦҪҽ
̾Ϣһŭʧָֻƽʯˣҵһʦ֡ͬΪ̫׵ӣ豾Ըʯ˽Թ
ҵûʲôҡʯЦ˵Цг⡣
΢΢һЦ˵棬һƹ֪֮ͣʯǷ
ʯﾭ꣬Ȼġ͡ʮа˾ǶɵЦãϴ
ղȻչʾǿʵʯ꣬һܳΪʦϡҪֶΣ˲ס衣
һסк«ʯа롣
֪ʱ˷ԶԶĶмݹ֡Χ洫ǰ֣Ͼʯĵ̣˼ֻ̫ԶԶۿ
΢һͷһʹ֮Уһڴӳ֡ӡǴӲ

ԶΧɢȥһǿҵĿֲ֮ĵס
Ʒ׵ɫ˱䣬˵ŤͷߣͷҲصص裬ȥ϶㡣Ȼ׵ҲԸ
ʯһǴӾ֪һ죬پëȻˣһδսҪ˵

ڶ죬һɱ˾ȾˣƹвشޣˣĿѾ
ͣ£ʯɢᣬǿŴС

죬ԾȺɽ𶯣ڵϿĵӺȻޱȡ
δԪûͨȫ֮ǰܹһΣʱ裬ܹΣ
Ҫõ£һ죬ӷɢ룬һۻȵΪֹ

ԶִһЦһӣŲһкȵƥԴС±Ц
ȻǶһ
߿һƬһˣϸۣһϮжһֻ룬ʢˮ
ˣ䣬лǣϳһͷȡЦ裬ܲ
ߣƥ򣬱ʱԴСֻٲֹƹ˶ҪԻΪˡڣɫΪơ
֪˾æǰ裬ݼ
Уλ⣬һͬšܹȶ£˽̫ŵĻᡣȻ赱ʣҵ̫ţҲûΪŵӡ
һЦҪҽ̫ţˡ
ӦӣվһࡣȻѾû˵ıҪ
һҪֵ磬Ѿ裬ʳǿڴô¡ղƶ˹ۿһ죬𾪣رӡƶˡ
Цƥ򣬴˼龭Ѿ֪ͽʯ뺦裬͵˺ʦܵѣûܵóѡҲȻʲô
γ֪龭ʯһҪԱ˵ʲôҲҪסǣԭ򣬱塣ƥ򣬴޹ء
ЦһˣһҪסʯҲᡣҪСģΪһձһոߡսԪͣպ𵤣δزһս
ͷһȴЦãһ죬ֻ˻Ǹʱ򡣡
һ仰ǳвˣüëЦŲңɾͽ֮գһ㶫ֽ̣
ôȻҶԶ˵ֻǵ죡ԶһЩһֵ洫ӵۡ
δأղŵĽԪУҴδصԪƷ֮ߣƺ֮¡ǿڴӣǿǾƷ˽ΪͣĽɽ𵤣ڴӵȻǿ󡣡
ǰƷǿ̫һķӺδ
˫ĿһЦãеƾ仰͵ȵɽ𵤵ӡ
ЦƥԶšҸ㣬뺦裬ƽҲӦ仰裬̤Ųơ
߳Զ׵Ѽ䣬ص붫ð賶ȥ
һЦ洫Уǰʮĸ˶ȥ˲ĥԡ
˵УýһƬƬԲǧľڶķޡĹһƬƽԭ֮ϣΧݳû
䲻ƹɣеʵ١һһɵǰݼڳʦЩݼУȻ˽˽𵤡оͰԡ
ͷͳ׵ѳ뵽˵𵤵С
˷ֱλý׵֮ʾӡ
裬ǿɷ֪һڣӡ
飬ԾһЩԽ˵ˡȻеĽڵɷȣδᣬֻ˵Լһӡ
˫˫ɫȻе𣡡
ʣλҲ֪𣿡
ͷ˴Ǹʱķһ˱ȵϴˡû뵽Ȼ
׵ΪٸһЩҲסǾƷ
պܽɷ̥ӾԿɱǶ֪ͷԡ


122 б
׵ܹǴˣҲ̫ŵĻˡһ֮Ǿŷᣬһˡ
Цǰһ̫ߴʿһս֪һ֮ıһΣ
һ洫еһˣ̫ǧ֮ڳƽ֮ĵһšһͷ̫Ҳ֪Ȼ˵ЦһᲢۡ
׵ٺ١һЦһ˻ˣǰһѵ㲻ҪСԼƾĽѾڵһ𡣡
̸䣬ǴĴߣ˴֮׽
ǡͬ˵ҡ
ߺȻʣףԪƺ
׵ͷҲƳˣоȫΪе
˿ȻУϹ۵ĶҶ裬ƽ𲻰ƤŹ֣
׵Цһûֻġ֮ˣٴûֹճ̫Ŵ֮ף
㶣ȻϲشЦúãģԽԽйʡ
۾ưк«ƭ֣衣«֮֮Ȼܹ˳һ˲ķ
͡һЦʯǸģ׵汩³ļƵ㡣թк«Ѿ֪к«ܰɣ
׵㣬ƽк«̫󡣲ƽ˵˺«⼸һ׷Ѽȫҵ칤ͼһնɱɵ
˼Ƭ̣૵ƽ𾪲žޣȻڼƻʲô
׵ǷƻҿԹʵˡĲضܣֻҪ裬ҾǴһ˵꣬˶Ц
סĵڣѾ𵤵ӻˡԱ֮أҲܿ輫ߺøУ˴˳ֵܡ
ϯض̸Ȥ£һҶĵ̾ϢһҵĽֵܹһ뾫ҲС塣
üҶʦܣȥô꣬ôаС
ҶЦܴ裬ǣ
һ
̾ϢһʦܣҶʮǰڤɵŮ˫˫ɡɵС֡ô˵أ
ҶȻһЦʦֲſڣСܾ裬СԼ˵鱾ҼãСһ֣תͶĻһŭ֮£С塣СҰٰ㳰ЦԼ󶷽
֮󡭡֮ҲСΪʲô֮ҶѾ˺ӣҪڶǰҡ񻹼ǵãҵķɽСնϣСҲڵϣﻹŶӡһԣ俴ң顭
費֪˵ʲôã룺λҶʦҲ߯Щ
Ҷ˫ۺᣬ˫ȭպС嶷Ҳûá
Ƭ̣ʣСʲôˣ
ԵСǾǵͽܣΪҶʦĹڣǶòֻ֣Լ
ԾҲм˽⣬ھŴ֮һɵʷǧ꣬˽ɶʱѸ𡣾ɵĴʼ˾ʦȻɡ
ʦһɢޣԵɺ֮£õһ顰бб֮ϼ¼˰벿ʦƾ벿Ȼ¾ɣҷչ
ȻǾбҲΪɵб¼бδ֮ǰһֻϧбȱһ飬ֻоƷ
Ҷʦ֣С֮Ȼ飬ҶʦֻҪùպδزС屨𡣡Ȱ
Ҷҧˣպһսʩչһƴһ
һʲôպҪ


123 Ԫ
ҶĻ˶һŭҶǲǷˣһΪԼм
ҶĨȥᣬЦ֪ʦǹСܣֻǡҲ̣˽һаɣ
ҡͷʦ˵ħϣܹȥأʦܱܰٳ߸ͷһȥ̾Ϣ
ҶȻչһЦƴһսƳħϵð취
ףСѾΪҶħϣҶ˾ǲѶΪ֮һӦͯӣʶ죬ܲܰҶһ֮
ЦһСףүľǣСôĶ֪Сıǰѻùǽȫʩչ
費⣺ΪʲôҪûùǽ
˽ܹþСĲſɻˮ㡣
룬Ȼʣλʦ֣ܷ赤һãСҪһ
ʦ˵ﻰȥΪֵ
ĵܴ󣬰ˡóùǽԪı˽ڷ󡣸ı䷨֮󣬽һʹ⻪Ҽ֮ǰһֹ
ִӽǣһ뽣ϵĿ׶ȱǶʱ˽ͨɢһ⣬˲伤üëϽһ˪
ýҲɳޡ
֪߳׵Ѿ뿪ҲˣڵӺúд衣
˼һɽתˣΧ
ýһȣʦܣղžǼѷɽ𣿡
ЦǣСѽڽƣѴ˽Ҷʦ֣ϣܹһ֮
ҶֻϲָмлʦܣҵġǽƷȷʵҪȴ˽ͼΡҶһǽΪƷԶùǽ
ҶӣڵҲһѾƷ𵤵ӣֻһӵоƷ
Цұ衮ƽҶʦܣ˽ʣԶƽ
Ц˽Ϊбǽڵġǧ󡯿Ի֡Ȼ˫ְбǽ͵ҶС
Ҷӽ֣ʾ˳Ҷбǽ⻪ǣ仯һʽ⣬棬һˮĹĻǱǷĺ
Ѥˣ裬Ƶۻҡ
ã˽ķֻʤĻᣡлʦܣҶһ֮£֪бǽͷϲ
룺бǽģӦòᱻ̫ŵϳɣ
ùǽԴˣҲĿŵá˽ı˷˱ǣ֮Ҳı࣬ʹǴ˸Ҳһ¾ϳ
һν̫׶죬Ҳ뿪һʱ䡣ļգڽ𵤵˽ɽ𵤵һЩ̣ħ˵ľȽϣи͸
Ȼûнɽ𵤣ڽᵤĹѾǳ˽⡣
ڵҪصͨͨ뷨߲ͬزԭֻҪɹùáڵӽ֮ʱһ
ɱ˴ȷñɱ˵СţգҲѧᡣͨɱ˵ıֻҪбоͨɱˡҲãҲãҲãһɱˡ
ɱ˵ľգһգԽͨںĪɱ˷ӹ򶫿һƫƫߡ
ӿʮС
ʿԪͲڡʿͨ񣬰Ԫ鵤ʱ鵤Ԫ϶Ϊһɾ𵤡֮ʿڽ𵤳ڡ
𵤳ڵʿӦ֮󣬲ܻѪг˯ġ̫ŵĴ˵УɹŮ洴죬Ů֮ʱںԼѪҺ
ˣڶʹѪҺɽ֮෽ʸѪг˯ͨѪеͨڳ˯ʱΪ
ѣϵǳңӦÿӦϵһǳܹӦǳպܹӵмͨӦһǳ֮ǳ֮ڣںϣʹԶͨ
ʱɷ˱ɷʦ
ͨΪͨЩͨԭǱ˵֮УϴͨԪڣͬԪһԪ
Ԫ鵤ںϳɽ𵤣ٶȽ𵤡ʱʿܻѽеѣɸӦǳ֮仯ɷ
һɣɷʦ
Ȼʿٴǧ꣬ӵ㹻ʱͨԡϧ´ͨ϶Ѫ֮УѪе಻ᱻѡʿȻܻѵЩлԷѡѵҲǳ֮Ӧɺͨ
ֻܴͨͨͨǿպ۳ɷ̥Ϊʿɵõġ֮һνʿɵõĻƾ衣
طĸ򡢾ѵͨһĲ׽޵ĥԵȵȣͬɵԽȹۺպɵĻԽ޳ɵ֮ҲԽ
յʱ䣬𵤵̣Ķڽɽ𵤵Ḷ́Сڵһб仯ȫ˽⡣ֻΪΪһܹɽ𵤣ʼѡʦ
ڵ˵գһ죬𵤵ͬҶԼ
˳̫׵аʱִɽ塣һŷСһѾִˣʮˡ
ԶԶģ迴СӡʮֿΣƤ׾ݰףһɫۣԵٷ硣
ֲѩ䣬С嵱Ǹӡ˵뷨ͬ
СһŮӣüĿ֬񣬹ȻǸˡֻǣһСͯӣ߰͡
СһҶЦҶѵ㲻ȻҶ
Ҷ߳ȺС壬Ҳݣ
СЦѰܸߴΣġҲˣѩҵĺӶˣܴʲô룿
ѩҲҶһսһս֮󣬲Ҫٳһǰ
ҶȻһЦúãһս۽ΣҶС壬ɣ
Сһİٱңһѩ׹⻪ڶһ֪ǾƷҪĶСҲдרŽһɽʹ
Ҷųбǽʱһʻùڳȥ
˶˫֮˸˿ԶԶս
лù⽣һչǿ仯һƬлù⣬СССоΧһȫʹ⻪ܹӦɽλ֮ʲôҲ
ãʲôСͷһæջطɽΧ
бǽһһ¾С壬Ҷͷһϲȫ߶ɽлùУǽնѩ׽ɱһ
Сù֮УоɭɭˣԽԽԾ⣺ȥұȻ㡣Ӱٱһ׷һӡ
һɫ׹ըȻ죬ʱѻù
СϲȻһһ֣СһֲָһƬĿռ䡣ռ֮ڣСԼķɽҲӦ
ô£С󾪣УԼȴ
ڰУһӰ֣Сȴ޷Ӱ
ӰȻͯӣѵС壬˿ڿôѵ
ϵһΪͯ̫Ȥ
ˣ˵Ԫ١Ϊʹ࣬ЧͯɭһЦʼС塰Ԫ١
СȻоԪʹʹǳԽǿʹʹ޷ܡ
СԼĽ֮⣬˶С巢ҽУҶҲסˣ룺ѽʦܵбǽ棬Сʹࡣּӽ߶⡣
СоԼ֮УʵΧ˶ܿһڰգһʹ֮ɫҽУϵļⲻŤ
ס֣һӴȣųһ⡣
һߵɳҶС嶷˲ò֣
ʿСʦ֣𵤺ΪŭҶʦܣɱᣡ
ЦѲصǣҶʦֻǹʹС壬ĥһᣬɱˡû˱֪࣬˿ͯѾ֣С£ҲҪݺݽѵһ١
̫̫ˣѩɷҽУɫ԰ףһ
迴Ůһۣ֣㣬Ҷʦô尾ϲɣû˹㡣»ֻ֮ͷҶʦ֣Ϊ̫˲ܡѵСһ٣Ҷʦܽе裿
ĶѩʮȨѡС壬ȴûʸҶһŮ˾Ȼһֱ˾飬ŮҲʲôûɫʹɣҲЫ֮
ѩķ̣һֲѵңŭ֮£Ҳųһɽ͵Ĺâ
賤Цһδ˿ſһϹ⻪ӭ򽣹⡣ǬԪǿǰһɨǱ͵ĽһһնΪ
Ϲ⻪ֻ֣ʮ⣬ǰһʣӲѱɫʳɹۣӿ䡣
ѩɫʱ԰ֽһ棬ɽ٣ҲܵССˡһ棬
Ȼ˵ѩһӴԭء


124 ˪ɽ
跢һֱӻٵһƷķɽǿʵס˾ˣٸҳ־ϲְĵλһء
֮ʱСĲҽԽԽ΢ǿޱȵʹѾʶģͯۿĥ˾ҪС崫С壬㲻õǼҹүԽȡ
СԺ룺ү˭ҵү𣿡ԴһƬңԪ뷨
ʦɱңӾ˪ɽ˵ȥʦ
СģͨԪ֣ͯӿ÷
ͯɫһ䣬ʣ˪ɽʲôط
ʦӲ߱ˡС־ңƬ̲룬˪ɽбѹڱѩĮѩɽ֮£ӡӲ˵
ͯĿһ룺ȻҲ֪ȾɵĺĻܣǲС
ͯ˼䣬֪Ķ̱С塣ͬʱҶԺҶʦ֣Ϊֹ
Ҷһ㶣бǽ
һգСήҵڰУԪܵСˡһߣָ̻ѣ֮ǰʲôҲ֪֪Լܹʹࡣ
ɻؿҶһۣСȻûѩΧסС壬ѯղô¡
ЦҶʦܴ˴һ
С˵ɫ࣬ݺݶҶһۣ߰ɣ֮ȥ
Ҷ̾˿˫ֽбǽʦܣлҶɵѲµ谵ֻǲİˡ
бǽЦҶʦĽȥպΪȻһǧ
Ҷ̾һ˿Ҳŷ֣ԹԸƣȻͻˣҪлλʦֵ
˼ҶѾȥħϣΪˣһõط
գߴ𵤵̸۵أ˵ϵദͬʦֵܰ㡣ֻû̫ʱ䣬һ֮ǾŷᣬԪ񣬻ֵͨľ硢нʱȣҶ
պ˰ͳ̫׹践
һͯȲذѡ˪ɽ֮˵ˡޱȣʲôɽ
ûʵʦһǰѩģѩɽУżȻ˪ɽɽʮҲƲסǶþбʱѹͯ˫۷Ź⣬үϢȻܷһʾ޲ƣ
ҡͷ
ͯӽеүĪǴ˪ɽ⣿
Цѵܣ
ȻܣͯһأӾʦбȥѹ˪ɽɽܴСҲƲס
ͷΪһɵھȥɽ𣿡۾䲻֪˪ɽжϳ˽󵽳ҵ󡣾ʦﶼƲסôܳɹ
ͯʣȻƲסɴѴϢ
Ц죬ҲµòһʦȻ׼һƻƻԱ֤ȫշ˪ɽþ߱ѹΪ˱ɽѩɽȵɵļƻɹշɽ֮ʱ
ͯӵүú׼ɵõ˪ɽ̫ҲҪ˼֡
ͷ˼Ǽ٣ܳɹ׳ǱȻġ
СȻųʵһ̫һɢءͯ̾Ϣһү̫ͼǲǡ
̫ͼ취󣬵ɽ˫֡ͯһֱڵǣԵ̫ͼе취󡣲æ飬һֱû̫ͼ
費ÿɷ񣺡죬̫ͼպ˵
ͯ̾Ϣһү͸Сһ׼ŰɣʲôʱС̫ͼԣ
衰Ǻǡһ֣Ҳܱ֤ҴӦ㣬ҵ취󡣡
ͯйðɣԣСҲСҪ߹үСĳ̫ͼлΪǸʱδүշ˪ɽ
Ц죬ѵϵˣ
ͯһү⿪ϵ罣ӡȻ֮շ˪
Цֻһ뷨û˿ɹİգƷ˫ķϵ罣ǽ⡣ʱԽãҸܵԪںϵԽһ죬ҿ԰ѽȫơǸʱɰס˪
ħͷĿǰмǱлͳħ֮塣Ǹʱ򣬽ħ񣬻оųɻƷ˪軺
ͯ۵үҪħ񣬿Ҫʱ⣬ʱ˪类ȡߡ
νصȡ߱ȡߣʹò˪ҲûʲôʧģֻǾ׼һᣬܹ֡᲻֣Ҳûʲôʧġ
ͯ˿εصүľʵڿ¡˪ɽĶʵ侲˿Ϊɽ
Цɽܱҳɣһƴᣬϧܡ
һĶ˵֦ĩڣֵðա˿˪ɽϢҲֻ׼պ֮ٿǡ
ͯɽ֮£δ̫ͼĻ֪̫ͯͼ²ף¶ɥ֮ɫ
迴ͯһۣο죬Ҵ˿Ҳ֪̫ͼʲôʹӦ͸ԣ
ͯӵүСֻСʧ䣬¡
úЦ㶼ʧˣ£ðգýϴһϴ̫ͼıĿ䣬߶⣬Χסǿ̫ͼƲ
һϴ̫ͼ̳ۻ̣뵱˵һޡԽԽŨʼӿŨŨĺ֭
Цһ죬ûһʱ⣬̫ͼԻָĿ
ͯӲǷϲүϴʱԽã˵̫ͼԽ󡣡
𣬵˵Ҳòųɹ̫ͼƺʱã⣺̫ͼȻ򵥣Ʒʿ²ڰ˵֮£
ֵͯүβǼк«СĸоǺ«
ȴ߶⣬ʼϴǰɫĺ«к«û̫ͼʱңȫ«֮ڣ跢ֺ«֮һд
Ѿо۲һƺ˵Ԫ죬ô
ͯһֱĬĬ۲죬˿̵عүʧѾõ󡣴䲻죬Ҳֻһ֮ң˶٣ֵүܰö񵤸СĳˣСĿԽƣʹɾ취󡣡
һ˼ɴصã
ͯӰϲү󷽣ö񵤣ʹһöӣһöպáͯȻ˽񵤣ҲѾֻǲ°ˡ
룺̰ͯģö񵤿²ȫõֻͯӰҲæֻˡ
ͯӵˡ󡱣̫취ʼȱ㣬ʹơ
үݴ󣬴ԼҪһʱ䣬үСģȥͯӵ
˳⣬
̫֮µľ硣ÿͨһЩ磬ͻᷢһ˿仯оһ֡
Լ߰ʱ⣬Ԫ𶯡ԪڵнʼԪһΣȻʮͬʱԪԪ֮棬Ѿﵽһֲĳ̶ȣʮҲ˲ķ֮һԪ
ʱнʮѾһǽһοʼ̫
ʮ֮󣬽Բſһ磬һ˵ʮ֮ʱǿ
һ߻ָԪһϰۿͯӾҪϣ˿̣ȴ鷳š
ڣݹ⣬ݹԳˡ˾һۣ߰վ̨֮ϣһ˶ǷʦȻɷ
һ֪鷳ˣλΪδ𣿡
ٻ裡˷֮ǰȥʻ
ɫһ磡ɷұңΪľͷˣ
󵨣ȻԵ񣡡ʦŭͬʱ֣仯ֻ֣ͬʱץȥ
豩ŭȭһȭȥһʹ仯ɾȭݺӭֻ仯ɵĴ֡ԪԷΣ˿塣
һȭһȻս⣬˲η־־ȭͷһ𣬺ݺײ֡
ߣ۵һʦЦʦͨһ𣬺Ȼȼɫ棬۳ħ֣衣
ҲʦĽѵأһʦͬʩչǷ仯ľֺȻһȦ⣬ͬһϬ
ʦͬʱ֣Ϊ˵ӵͻȻѣĿǱųӡöǣǰ֮˸ûʹӣԪ仯ȭͷҪӲӲ
ȭͷƣײ
䣡
䣬÷ԲʮڷɳʯϨ𣬽ɢ仯ĴءʦһȭԶԶ˰￪⡣
Ԫ𵴣ڸܵ΢΢𵴣ȴδˣʾȭضڿУɢǿս⡣
еɵˣԳԿֻȭͷͫ׽תҪ
ߣЦȭһţƣְС
ɱңС
Ҳɱ㡣ʹ⻪תԪһӳȫڣͬݿһ㣬ľһһݻ٣˳ٵʮϡ
оʹһҲʶԼʲôŵû⣬˻еúݣ
ЦһڵϣΪֻǽѵٸңȡ䵭ȴ͸¶ǿɱ⡣


125 
ΪϣӴ޷ɣԹ˼㣬˫ĿѪ죬ȻϺޡԶɵķʦط𡣶ȻδˣһȭɣоΪܴ衣
ղȭͷһȭͷ̲֮һɸҵľһ¾ͽ˱ɡͬҲһͬ÷ʦ˼Ȼ򲻹һʿ鴫ȥ˸оûˡ
һͼϴ޵ͬʱɫһʦŭ裬ôӣ
ʵϣԼһȭɶҲо⡣ϾԷǷʦԼΡȭͷֽӴԪȻһľľȻһ¾ͰѶԷɡ
˻һЦ赱ˣͷһʹ⻪⻪ֳһڴӡ
ʦҪߡ

һ죬ʦԪ𶯣ľֱ֣Ӵӿе䣬ˤڵϡ

ڶ죬һɴֲȥ߶ۣȫʦϣ˲ŶԪ
˷УԶûܣϧܼˤڵأֵش˫裬ܵ޴ŵĴ帾
󵨣һŭ𣬸߿һɫݺն¡
ǽ⼫죬˲͵ͷɫƼȴ޾⣬ԪֳһöԪԪһתһϹ⻪ֻһ˵⣬ӭɫ⡣
棡дһ֮һɢȥ¶һʿӰ
跢Ľ⾹Ȼֵס˺ɫ⣬Ȼʱ費ռƣҲδԳơһ²ܲÿ֮𾪣Ѿɷ̥ĵȻٽһʵҲ㹻ǿˡ
ֻһʿôֵܵסԼĽ⣿ԭǿҲ˵Ϊڷ罣󡱣ȻԶн󣬵Ҳʮѵá
ɫ⣬ǿųĺڷ罣
оǺɫ֮ϣѹýȡʤϾǵ˷̥ʵҲǿޱȡ

ٴһɱֿ֮Ԫһǽɢһ֡ת⣬ȡһơ

𣬿һȻ˽⣬һ磬ʦ˲ϢԶȥ
Էߣ˽⣬Ƭ̵ȻʹԪ֮һ
ת¥⣺ҵʵ൱ڽ𵤺ڣʦڡǿ뷨̥һս޷־á
ԼʵʮοҪ֪ʱ軹δ鵤ֻڶѡܹӵʵѾ⡣
ҽ𵤣Ըɱף谵ޣѲ³ղǿ²⵽ҲΪа棬Ϊӡ
Ĳ²ûдһֱһԸ裬һձһѾġ˵ӣ뵽һơ
Ķƣ˵ү
ߴ洫֮һʵȽϿǰ洫бȽеλˡ˵ΪƷ֮󣬿һȡ룬ܵõӣȻʵߴ洫ƽƽ
ҲǱ̰֮ɱ־ҲһΪʲôߴ洫˴ӵ⣬Ȼ̾Ҫ趯֣ʦȳ
ֻûϵʵ֮ǿʦԿ󣬲ԶĿ̲ס֣ȴֱӾߡ
һս˷ԺȫŵӶоǿķ˷ɿ鿴ж룺ĸûɫˣ
֮ʱȸڣϽ޾üϣ˹֣Ϊʲô֣
ϳ׵мصƨģ費Կ
ڳ϶һôжʶһǱԼЩųϻҪ
ȸû˵Ƭ̣ȻЦˣʤˡ
ڳͷһݣŵصϡϵ˷ӦǿڴӣƷʤ֡
ڳ˿룺ԭǿԾƷ԰Ҳ
費֪練Ӧ˿̣ȴͯݵġ󡱡ħУһֱĿͯſ³һʹǹһк«֮ڡ
ˣ
ɫк«һ𣬷Х֮«һ⣬ֳ֮һӰüĿ۾̶㣬׹⡣


126 ħ
ǰ׹һյԪоԪһɹסýһ𣬾ͰѰ׹ɢȴѾͷе
ͯɨк«һۣЦүѾΪ취ʮֹ˺«ɹֻܴϧүΪвȫӴ˺«
룺׶Ҫǵҽ˽𵤲ɡʵԪƷ֮ߣ˿Ѿǿк«貢Ըðա
ͯЦк«˿һֻϧ
費⣬к«ܹԪҿܴ󡣡
ͯӣү룬˺«ԪͬʱܹǸ
ʧЦ˺«
үһüĿĹٽһɱ仯顣취ײ飬һɣΪǲܡ
̲סʣ죬취취󣬵ʲô𣿡
ͯЦүʶˣ⣬С취󣬲޴󣬶ҿ仯ʱԽãԽ󣬷ԽСıΪ̫취ÿһʱ䣬Сľһ˿仯ȴǰһ취ײ顣
취һɲ䣬ʲô컹ʲôҼѲ飬ʼһ
ͯһͣЦô˵㻹ܹѺ취취󡣡
ͯҡͷүˣѾ޽ӽ취ֻССȱʼղٽһСֻṩ΢СȹؿڣһٳΪ취һ취СҲΪ
̸ȻӦ٤ħ仯ЦȻħ
ǧ֮⣬٤ħͷ仯һźڹ⣬ڵأ̥һһħͷѮʪһԻ֮źڹ仯ɫȻ߿գ仯ħͷ
ħͷ֮ħ٤һɫ׷£Ƥ̣ϸ۳üָ׳ߣ֮ɫɫ˫˸Ϣ
٤ΪȺ˹еġԪʥֿ飬ħͷУʵΪǿʱ仯٤֮ңѲڵꡣ
ɫɫƹ⣬ԭ٤޳ħ֮ѹƹڡ٤ûı䡣˿̣ƣƼǾͬΪһ塣
֮ħޣ棬ϸһͷʮǾųβͨȼɫ档ɫиͷŭͬΪĻҲħʮֶ
һħͷΪҷ׾һͷ㡣㱳мۼף۾źڹھ޴̳ǧ롣ϸÿһ˶һСףСܹԪǣޱȡ
ħͷܹ׳ΪħԭæٶħͷǷǰħħ֣ҳɳħͷڲѮʪħı֮£ÿնʳħ֡ħ飬ħ
ڣħͷڽղԣħ仯Ϊħ
Ӧħһħͷؽ⣬ݵˣ
Цɾħʶÿһӽа˽ħÿħһ˱аƷ콣൱
л˶͡ħͷл
ͯɨħͷһۣүӦѼһЩħħ粨Ѯġħܴ󡣡
ǳɾħ֮Ͷʮħħȷʵ޴󣬺ʺϲѮ
ү֪˳ħ֮⣬ħħħħĴħðλħͷͯŪѧʶ
ͷһħУ
ħڵ֮һħӵħǳħħ֮ˡħͷֱܷѧħݻħ磬ħħɱһǵΪܸߣӵƷҲδܳ
ħħйأΪֹħͷ˰䣿
ͯӣСҲ֪ǰδ˵ħ
˿֮˸¡һһΣһ顣֪֮Ϊı˷绪𣬰ʯ¡
СҲᣬȻһöҩʾл
ڼ䣬ţֱһΡţԪҲƲ⣬ţ鵤ʱȻԼ硣ڰԴ˫Ԫ֮ѽɵԪȻɢԪٶȽöԪ˿̣ڶ̤ڣҿʼ񡣰Ҳ볣˲ͬķֶãԪοǣʮ˳ûʲôͰ
ʱ⣬Ҳнͨľ磬ʹԪԽԽۻ롣㣬ʱ⣬Դͨȫľ硣⻹̥ؽȻʱ仹ҪӼʮûһʱ䣬ͨڶϸ΢Ѳľ硣
ͨͬʱÿɼ񡣴ǰÿʱѸΪÿһʱ£ʹԪǿıˣȻо鵤ʮǧ
貢йȻѡ˼ѵ;ȻҲ׼ԽѣɹҲԽ󣬴µĵҲԽι̡ͶԽ࣬պջĹʵȻҲԽࡣ
һգͯӺȻŵؽеүСˣ
ͷһȻۣʲô
СŮͨ쾵С磬˵С㲡ˣΣڵϦͯӼ
üë˵޳ɽ𵤣ٲ֣ôһתЦп飡
ͯӴߴٵүǻǿȥһСĵӦ˺úػС㣬ĪҪ⡣
Ҳڵǣͷã̾ȥ
ͯӱ仯һΣһ裬ת˲֮͵⡣쾵ȫ졣


127 
˵⣬һۿȥֻǰתƺʲôĽơ
ͯӵүΪл״ֻʱŻῪѵʲôΣˣ
죬ֱӽ̫׶졣
áͯӱ仯Ĺٶ裬Ȼס쾵˲Ϣ֮䣬˽
ֵλãλס¥˿¥һӰ
ͯӣүСĴڵ飬ĿǰֻС㡢֪˶֪Сıݡ
룺ܹͳټ̫׶죬һǽͯӵͷ㲻ȻǺͨúǰҡ
ͯҵ˺籡籱ѺһʯңʯҵĲ˷ģ޷ơ˿̺һɫͣʯȥȻ籶ͯӵѾͷ
һϲˣ
ͯӡšһүҲˣҴȥ
ǣױˣһС澡Щη塣
ߣʲôֻȥһйүͯӶ˵ֱӰѺƳʯң¥֮ڡ
һ֣ͼ裬æ˵ӡͯ³çҳƺү
籲Ҫ㣬ʲô
̾ϢһСǰȻ˵岻ʡ죬Ȼڴ齡ʱױү˵ҪСβͰСˡС澵С㰲ΣҪȥױүʡС澾ЩԾµϢ֪ͨӡ
Ŀһʣô˵Ҳ֪Сʲôط
ҡͷСֻ֪ױүѣ˶ǷʦʿһչСİ׳ֲڹУױүСȨʣױүպȻС澹
ȻүС㱻һ֮ڣ׼ĹԪĴǷҪСȳ
Ƭ̣Ȼ׼鸸ͼıʦͬڣ󲿷Ѿ׼鸸ӡֻҪȫżˣΪ̣ҵҪһ⸸ӶŪʲôã
һ棬ʵߵĽǷʦĿ䳤ϣܹԸˡ
ûã¥ݹ⡣ݹУӴôӣȻ뿪ʯңױүƤ
¶ɫӦתҪȥЦλѡ
һ裬϶һ䣬һ裡ʲôʱһַųһȻͨ籨ȥˡ
ΣرڶֵĶܴ˾Ȼʶ衣
Ҳ˱ţ¸յλĪǲӭ𣿡
ߣ裬ĹλӣϾͻױүȥҴùԹԾܣױү䡣ȳ⡣
궼ߡΪʵС˷Ҳö˵һץԪ仯һֳֻ죬ƺˣһ°ץС
˱ץסоԪһ±ˣãŵɫҰףе裬ҪʲôͬʱȻǿʵҲڣҲܰԪ仯ɴ֣ʱ
֪ױҪʲôĲô£Уױλʦʲô
ǲ֪һ˻УſңҰױүŹ㣡
Ԫ仯Ĵһ궼ҽУͷյá졣
˵Ҿ赭
˵֣ʹˣһ˫裬ŴС
΢ɣ˲ױүҪ̫ŵλʦá䡯湬湬󣬱ԪڣױүҪʳͼ
ͼɫ΢䡣ĸɽӣúͼݰԣдɽ󡱣ұɡ
ͷתʣױҪͼʲô
ױүҪúͼȡ̫ŵġεһ񽣡˱סԹʲô˵ˡ
ױģ룺ͼȻܹݰԣȻһ쾵˶Ȼȥҩ
˼һת²߰˰ˡױͼı֮λǹ̫š̫ŴԼҲ֪ںͼİأ˲ϧѪ뻻ͼҰױ档߶ǻãͼһļϡ
ʳ龭Զɳ۸ʮݹ⣬ݹ£ֳʮˡʮ׼顢ױӣ⻹䳤ϣϳԱʦΪʿ
裡ҵ£ôӣױһ裬ϵʱɫԹޡױ費ûɣϻһ޳ɵĽ𵤡ױȻ²ԭ򣬵оһһء
һɣλβƣױΪԸաһױȻʮԹޣ޲һͰնɱ
Ԫ仯Ĵһ˦궪ڵϣԪЦ֣þòɺã
ҲеģױŭССʿʲô£
ױһ֣ʦĿ䳤Ϸֱųһһ籺һˡ
ӭǣһ׹衣Ǳˣ仯һ̹⣬趵ͷ¡
һɫطų׽һʶͯӵ죬ȥȳ档УǾ׽һ񻯳ɵ̹⶷һͬʱͷԪٶȱ仯һֻ֣ץǵ׹⡣


128 
׽̹һӴ̸оһɽѹ׽ѹһ΢졣һԪ׽ְѱ̹ƻأ·硣
̹֮ʱԪ仯ĴҲѾץסǵƶİ׹⡣׹һ𣬺ȻסԪ仯Ĵ֡
ЦһȻջش֣׹ڡ˲䣬׹ħУٱǽһϴʱ˽ƣԹ԰
ų籵ķʦȻԼķʧȥϵɫ䡣ǰͷΨһƷƽʮְϧʱȻʧȥӦⳤּŭһͷӿһö
ɫĺ⣬һʱ䣬桢˪׵硢ȵȷݻɵĹͷȥÿһƷķɽ
һ߿ƾ׽ǷʦȻƴЦһСͨҲ˼ۣƣͷϣӺȻ֡

һ죬˺ëէͷҪƴķʦԪ֮£ʩչͨһɢ½Ҳû

죬˶ֲ̫ŷʦҲɫ𾪣ͬʱڽеƷˣ

죬ʮа˸һƨϣ־ѣӿ˴ʧɫ׼ǿ֧ţȻųһڹ⡣ڹڿһ֮϶ʮɵĿܡ
һܣ֪ʮܹʩչ򵥵ķҷǿսżսżһ֣ת裬ſһ磬ֱһ⣬ն衣
衰ߡһԪһתһϹ⻪ֻΪһ˵⣬ֱӭʮ⡣һ֮£սżĽ˲ʱ߽⡣
Ϲ⻪̼֮䲼ɽнֿգնʮ߽սżȻ˲ݻ٣Ϊ촷ۡ
Ƶսż֮ʱ׽Ҳ׺һʣӰı̹ⱻһնΪһնΪġâڰȥĽڵأȫʧΪƷ

죬ʮһվӿе䣬ˤڵءҲ޷ֵӣȻܡ辪׽һҪնɱױӣ
Ȼ硭
תվԼаֵĲݣ
һ˾׽ʣô
΢΢Цһϸ˵ȻĿһɨʮˣնɱΪףʱѺ뷨Σ䡣
߿һЦȻֻ֣ӳһƬ̫ʦ֮ˣ׽ȥ
ѺǰΡɨһۣĿм죬ݶݹȥ
ʣ̫ŷʦһ棬̫ŵˣǣ
̫Ȩ죬СŮǣλȥ籣Ͷλʦ뿪
ǡ籵зȥ
ʦЦһݹβ籡
˶ˣס֣˽¥żҪ࣬治Ųæȸ˲ˮ˫ַˣ֮軳Уһ̾ѾͷȻҵļƻ
ڻŮǣмԳǿסֵʣʲôƻ㲻𣿡
һۣңʵױһ̫磬֪ˡ
Ȼ򣬿Цԭһж㽫ƾͼƣױӱ¶
ͷڣҸʼǱһڸ׶ʩһֱѹơִֻԾֻ֪ãҪȥ˵ճһȻҪ
ѵֹױӣɫһ䣬оЩ֡
棺粻֪ʵǱչصĳϡЩһзȻֻнΪ󷨷輫ߣЩҲȲϡ
ЩȻֻм˶һܹӳǧ֮áˣҲнյĳɾͺ͵λ
˵ȡȨλʡ
ͷֻǧĳжٶÿһıޱȡûʲôȵвһ죬Щ϶ӭУʹҲֲ˺ȥ
סˣǵصҪ㣬²Ƕ֡
Ц粻صģ˷ȻҲ˱ʵ¡
̾ϢһұҪ㣬֪ļƻ
ؿĦð޴Σǰϲأô֣ʲôƻͳϡ㹬֮λȥΣ
һж룺ǷһΪҶһУ
ϸľ˵ԭ̫ŷʦ֮ʱ׼װ䣬ױѺױжĴ˵ˣֺôҪƾ
ױֻӰˣĻȺչزĳϣһȺ˼ǧϹʵʩƻ֮ǰҲѾ뼸εĳͨ˫֡
ĿģҪз˱¶Ȼ֧Լĳһѹȴδϵ֪ĺ类ỵ˴¡֪ͨͯӣǼϵ
ŭ˰棬һֶΣ׼̧ͷնױˡ
˵һ󣬵ԭÿնΣ֮У̫Σˡһ뵽ÿʱỵ̈ôһҪأֵǡ
ɫɣΪģǵĶιôģܶȹҲԶȹ
룺ͯߣ죬ȻԸ⡣պһҪһ޴ķҲſɰġ
ϸЩ˵ʲôǱһ˵֪ԭһֲ⴫ط԰Ԫ뷨֮УԪ뷨϶ΪһһʹֻǽڵΪҲɻϼǧ֮꣬á
Խ֮˻ʱԽá
˵ᵽɽӡɽӵݳɽɹ֮󣬱Ѱɽɱ֪ܴɣɥ
ܳɹǿޱȣгɵĻᡣʹɷҲҪ˱ᣬϧ
ͷһ׷ʣѣǰɽأ
Цǽ֮ͨ飬˺ռ䣬֪ȥȥɽ磬Ҳȥռ䡣
˿ǲǺһ
̾Ϣǵ͹˰ɽ˽ɱ죬ֻɼֶβƷ
Ȱο˼䣬ӽбǽСһ˽ϲɫЦ˵磬ѷɽٺò˵ҲƯ
費ϧصϧֻһƷԸ˵ɼˡպһһǿУҲɱƽ
ۣУһһ죬ֱ䳤ϰ
棿ʲôȻţмֲϲȴȻӻзվһԡ
濴һۣͷʾ޷
¥Ц׳˵


129 ͼ
һۣЦΪܿ죬ҼǵãϴλֻءȴѾԪܲ
ڰĿޣ赭һЦ׳Ϲ
֮ǰʩչױˣ֪޳ɵ̥ԪֻԪδΪ
ʦڵʿͨ󡢵һöǱȽ𵤸߲εĴڣȻҲ󡣽ɷ֮ʿɲͨͨ취ȥط򣬲ڤڤ֮еġ
ɹͨͻᷢʱ䣬һɱΪ֡ᡰ֮֡ʿܹһΪɷ̥ɾ͵֮λ
۷̥֮ʿҪ׽١׽ϴӷֻ̥֮ܽвһɵʿ׵̥֮ٶתɵ̥ɶʿ׽ٴûҷʿ̥һֻͣڷ̥ܽɵ̥
̥һɣͿԪԪ֮ааԶԶԪƷʡֻԪĵɣң
̥ɹʿʱ̻֣ģط򣬴Ӷ׳ͬʱ̥ι̺պͻƣͱؼ֮ԪΪպ֮
ԪϸһѰ֮Ԫؼ϶Ϊһһʿǳ֮Ϊ
ֻҪܳΪ׵סħˣͶ䶼Īܡ
ǰİ棬ѾԪԺǳ顣ҲӣʿĵպлλԶɽֹ֮
׳Ϻ£ʡ
浭Ϲ˰ĳһĳӦΪһꡣգʱѵĳǰС
̾Ϣһԭվǰ֮ڣЩл׳϶һС
ҵлĳֻǳ顣˶٣ֵĳվҪ뿪ǰм仰Ҫ͹˵
Ц׳뽲
濴棺ǰĳųģСϻۣͨеŮӡĳΪĽ⣬ϣ
滰û˵꣬ҡִϣ׳ϣӡ
Ŀת裬Цԭ洫棬˵һʿҡ˵ȥ̾ϢһĳҪһͶϵĵ£˵飬޷ǿ󡭡ĳˡ
ҲǸ¹֮ˣ˵ݳ¥ֱӷ̫׶죬ȥ
ߺ˼ʣ浽ʲô
ǰħ֮׷ɱǡɾǾΪ˱ꡣ
û뵽Ȼ⡣üëһ¶ŭ֮ɫ
跢֣ǰѱ׵ʱ׼˿ϹλòãոճֱʣҪֵ֧ʱ򡣰Ȼ뿪ʧȥһǿԮ漫
ټϰҲǸһŮӣѾӦ
ȻһЦ磬ðˣΪŮɫ𣿡
ᡣشܿ϶Էܹ޳ɵɣ־Ȼ̣Ϊԡ
Ŀһ԰沢ϲĿġ
һĿģ
пΪ׷顮ͼ䡣Ŀ΢¶⣬Сʱ򣬸ױ԰ʮֻɣС⣬֮뿪
ںͼһ£һֱûʡͼֹ屦ΪĵĻܣ費Ϊѣ˾ڲᡣ
ʱȴ˵ͼͼ쾵ĸ쾵һͼ̲֮֮һͼػ̫֮ϡ
ͷһ¶˼ı飺ͼ
˴۾ǴӺͼвСԣ޳ɨϣ֮ĪܵҪ˵ͼ󣬼Ҳ޷֮ȡ˵ͼ
ͼʲô󣬷Ӻ棬Ȳ֪ͼʲô
ͼӡبŴڣûпʼҲûн
˼Ƭ̣üȻǼɵġͼôҪز˴⡣
֪ͼ˲֮࣬⣬ֻ̫šһֱ֪ʮа˾̫ɳԵס
һʲôȻ̫Եף
ͷͼܣֻȨ֪Ҳ֪̫һΪ̫ܹۡͼλ̫֪ͼܣɰǰࡣ
̾Ϣһƥ
ݣ쾵̫ˣȴ̫йءȻҲỳɰ棬һֱעһһúͼֻи֪ϸģҲ鲻ʲôװһ
ϸϸһ龭ͷʱһ˿̫ͬʱУǳͼ


130 һԪ
ͷ̫ûܲͼ䣬Ǹɴѡͼڵױӣϣִ֮ҿбʳͼ䡣ͬʱ飬Ϊ˲ҺͼԸҽɵ¡
̫ƲǶֻҪڲ˺ͼ飬ڲȻ˶ģҪ䱦ΪСɫѿһпܳҡǸʱ̫ٳȡڵҰ֮Ӧϡ
˵ȻʶƺҪһ鷳֮Сⳡ鷳Ҳ޲ߣӦԡ
̾Ϣһԭ綼µˡܹһţ̫Ҳܴң̫žлѪе̤ƽˡ֮ʱֹһξܴܿΣ֮УСĽ
ֻҪ̫Ŵ⣬ͻʱ̴Σ֮УôҲáʵ̫ţ⼸ʵ֡
̫ƴȻβɹպضиıƣֱӵкͼΪֹ뵽ȻΣյĵطԶٻ
֪ⲻܣΪͷΡ
ɫǡ֪꣬赣ԼչһЦ軳У磬Ϊ޷ȥĥѣӵ˵֮ھʮǧһεĴ١δ٣Ȼɱ¾˼ҲҪսڷֻҪڽ֮ˣҲȻ䶫ܣֱ١
ڡ١һ˵ӡ־Ͽ˼ÿһ˰ΪһᣬÿʮΪһԪһԪʮǧꡣ
ÿһһʱ䣬֮ң˼гСҡһԪҪµһԪʼ֮ʱؼӻңʱʧ⣬еߵֽѡֻҪǷ˺͸߸ϵ飬ҪܵӰ졣
ʮʱ䣬ʱƽչزҪӦ١֮£֪ж䣬Ϳ̿ÿδٶĴϴ绹˼䣬ҪԪˣ
迴ٵļ¼֮ʱΪ뵱ʮңԶû֮ھǴ֮ڣɵóԾ
־أһԪŹȥһʮǧһٶ꣬ӦûŶԣôǰ
ʱڹһ֣ͯӳ֣үٿʼʱ䣬Сĺȷʵڰ֮ڡ
赹һһ𾪵أپȻǰ귢ѵ˴δҪ֮𣿡
пܳһǧ꣬һؼĴƽ١ͯӵɵĴܣضѾӦǰʼ׼Ӧ֮¡󲿷˻ãȻ֪ˡ
棺Ǵٽ̫һֱ֪ͼΪʲô粻֣ƫƫʱ֣ͼ̫Ϊ˴٣Ҳż֡
л۹̫ʵ׼ˣ˽ͼ֮⣬̫һǰɱ꣬׼ƾƷӡʮǰ̫źȻĴΧɱȻѣ̫ȴͼһǰ̫ŽΧаͼɽְܶ౦ŮĶɽ˫칤ͼ
˵ɫҵصҺ̫δܳɹǵõɽ칤ͼһǼ̫żڲ֮ء
һ˵Ȼ뵽顣̫׶Ǿ꣬ͼ칤ͼϡ
ԭ̫ŵ⼸鶼ɱײһǴ¡ֳԾֳ졣
淢¶΢ЦЦηЦ
衰ǺǡһЦôȻ̫ŵľٶһ
ⶼڳϵֶΣȻ㲻֪֮¡
֪бöʣת˻⣬ҪǰȻ̫Ҳż׼蹷һֶĴǡ
̫ţɵŶ׼̧ףʣ̫ŵӣѵûиоʲôͬ𣿡
һѣ뵽̫Ϊħ˴ᡱ׼̫Ϊ˼ϽóĽٰ̫۽ᡣƽΪ裬öͨӣĿȻΪھŷ֮һˣýԪ޵ʮ
뵽ЩЦ˵û̫ȷʵ춯
ˣ֮£ûܹǰ׼ȷԼɲᱻٻ𡣡ȻʮֵǵصЩģֻ硣̫еķԽˣԽΣաŷ֮绹ҪԪޣνգҪΣ
ɵЦΪҵǣӣͯӻʿ
ҡͷ̫С̫ˣֻǽʿҲᵣˡһξŷħ˴֪ͬǰڹԪ޷ֹ֮ͬСɣԸɶд;Ķ̫һڱصã㾡ȫ֣ɻᡣһ̫ɳĽ𵤸֣϶Я׶Ըġ


131 
ͷһݣȴһɣʲôʱҳԹ
ȻɣȴԵʮǣ˵Դ٣ֻܾȻժһ壬УЦ磬㡣
ԲҶָ״СһС顣У滹º㣬ֵʣʲô
ЦĶһҪպ壬
ȻľٶЩŹֻ֣ŮҵС˼ЦЦͰϡ
ͯӼңǲģżүС㣬СȥţǺú׽
ͯһۣ磬飬Լܹ㲻ҪһǧСģһС̫ˣűˣ̫Ҳȫš
Ц֪ˣħ˵ļ䣬ϵƭ
һЦȻ˿һȵ죬̫š
ĵ̾Ϣһͯӱ仯ĹѾ裬˸֮䣬˱ݳʮ
ߺ̾Ϣһ룺˵պгΣҵɽ󣬻Ҫһ̫ŴܼĹֻˣܶȹѡֻǰɽȥңڹˣĪָҵ𣿡
˿Ѿص̫а͵壬룺պҪһΣұ뾡ʵһ߽ͨɽ𵤡Ȼܰȹѹأ
һת˾ġеԪ΢΢ͷе׿һ£ʼͨ硣
ǰ軹һЩʱо󡣵ڳÿһʱ֮⣬ȫʱ䶼ڴͨ硣һٶȶʱһ롣
ʱ
һǰࡣţƺҲ֪æδǰš
ʱ䣬ȻѾͨ˽ӽһ롣ŴͨľԽԽ࣬跢ԼڶһɸҰԵ
ԪױӦǱ֮У޴ڡ
֮һȭʦľգһȭɿµʦ⣬ڵڷ
ʮ죬ͬͨġԹһ뷨ƣǷ
֮˵һ˵ٴҲǴܶʿв¶ܾɽֻҪһɱȥնԷڽ¡
ڵͬһȭܹɢ齣⣬ԪһУͨġܹﵽЧ
·ָֺ棬ϧķѵҩͯת̫취ʲô
˼򵥵⣬ͯүֻ̫ڴڣΪֻͬͨҪ㹻ǿܹԿָĹʮ졣
ͯӶ죬ķʵϲѡ̫˱ӵгõӵġˣŻĴܡ
˷֡Ĵ֮⣬ڵԪҲԽԽŨʮʼԪ
ˣнʮѾһٰʮٶһֹ
нÿһͻһЩΪھŷϵʤ㣬ʣһʱ䣬ʹ㹻̫
ʱĹУ֪һ¡һʱ䣬ʮѾԲһһٰʮ⣬ɱˡ
һգŷỹʱ䡣
׼󣬺¥׵æֻ׵ͣڿеȺ򣬽²һƬƵĶݹ⡣
׵࣬裬汾ǰ´ƽҪ½
ͷ΢æǣҵ飬ϳ׵ݹ⡣
ݹһ˲ϢԶȥִһ
λ̫׹㣬Ρ׳Ǻ˵ǰоԼͬϰС
棬һֱĽɫ̹ӵķģɢϡۻϢɽ壬ˣоһɽ
ĵһƬɫò
һ֮£ɳ˿ЩɫȻȫǾƾ鵤ľ
ͷ𺳣⣺ôֱʣ֮̫žȻô࣡ǵĵһɣձɿ޷⣡
ݹ£·ľԶóһʵߵ̳ͬɣֱͨ
˸ոأݹ⽵¡ֱԺԺ׻ԺϣԼԺľӢŵӡ
ĿһɨԺŵӾȻֻĸ˷ֱԡ㣬豾
ŵУֻĸμӾŷᡣ롣
Ժ˵룬׵ǴҪƽ𣬲ʧҲɶ໰ˣͣΪ
ͷһݣһۣ׷׹ǣ
λǰ·β󡣰˸˱࣬һһž̳ɵĵ·ȥ


132 ƽ̴ͱ
˼ǰɫȻ仯Ȼһ֮С˷лвݣޣǧɽˮ˽£һԶԶȥͨһƵĹ
˹̫׹ģͬͨףɣɣ䲻ΰȴһŦȻˣԼһ̨̨컯֮ԴԼһ̨硱
Į̄С磿
µ׼Ϊ˲Ѿ빬ȻǹʩչɼֶΡ֮Уһ̨ķʹ⻪
̨֮ϣһģɱ棬ͷڣɫ⻷ǧ϶ʧƮݣͬɷ
ĴͬʱҾμƽ𣡡ĸҲæݣڳƽפ
Ʈ𣺡ض񡣡
䣬ֶʿһۿȥ֪˾洫ӣȫǽΪʵԡǿ֡
ףŵӣټ洫ӣμӾŷˣȻǰԼڳʮˡ
洫Ӱݼƽ̺ĴϣȻ󹧾վһԣ۹۱ǣǹģҲҳ
ƽ𿪿ڵ֮ŷᣬ˴ηĶաջʮǰҪ·ӦԾŷᡣ裬ǽһ仯ǣƷ
ƽ΢̧ڰ⻪ֱ䵽衢ġжһɫСһƳ˷ɽһܳΪ
Ҳһɫɽ־;¶ϲɫǽһһҪʩչϣͨ
ɫ糣˷ɽлƽ̡
ƽһУ˵ɫͬĹâֱԵȰУͬǰ˱ɽо˰˱ɽƷʲǽ
ͳʮѽӽķɽǲƴ֣ип
˰˽ֱĸԡϼܡǱɰ˼֮ɣ˽ͬʩʩչ˼󡣡ƽ̻䣬ָһʮüġ
üģͨǽ󡢰˼ʩչ룺ÿ˶ѧֽһ㷨֮ʱĳ˳⣬Ҳʱ油ƽ˼ȫ
룬ƽֵ衣
æջ˼ڣ
˴ξŷᣬ̫ΪһǿСƲ⣬̫Ŵ˴αȻųɽɽĴʮ֮ڴҽ󣬽ʱʩչӡƽַԸ
ǣӼˡ
ƽһ֣һ׹Ĵ֮⣬Ӷͳ
֪ƽΪʲôԼ
裬պĶ࣬űַɳ׹⡣׹ģ仯
׵һۣ׷
費ʶеĻʲôƳ׵ĳԾ֪Ȼæлƽ̡
׷ΪƷֻԪɱ仯һףֵһɻΣ˷ѡƽֵ
ǣסæлˡ
裬̫һλŹһ칤ͼƽ̻˵һ룬տڲԡ
һȻ׹ͷһ룺ָңѵƽȥ̫ŵ칤ͼԽ룬Խô£ɱŹֵؿ˳׵һۡ
׵ȡһɫƽǾ㣬Ǵżͷ칤ͼŹ⣬пܴк«նɷɵŹ⣬ȻһպˣСġ
ıŹ֣룺ⲻ׵ظңֻҪ׽˴Źһ
ƽƮһӣҲͳȥ
һߣ׵Цƽ̣ȥɱŹ϶ǲ뻢ڣżΪ˵ǴżǰԵ죬ûԸ
ƽ̻ħ˴֪֮ˡ
ǰһѾ̫׹档һͼǰݽ⿿Цʦܡ
ֵصʦôδߣ
ЦŷᣬǶҪʩչǽʱ䲻࣬ҶӦöϰʦܡ
ҲǣͷСܺͿˣǰСܵϰΣ
áȻԣ˼ݽⷵ
ʣʱ䣬󣬽졣ڣʱʱкڡ裬ȸԺ۷׷ס
ȻͰˣ벻
޸죬ŵŮˡ
֪ʲôͰ˵Ϊ˾ŷ׼
ŵǾۼ֮ʱ衢ֱ˹ߣ˵ʲôĶС
չȥڵ˾ŷʱ䡣
һ죬׵裬ԶһƬƷȥǰƣǧһǧĶƶˣ跢ְ֮˼ٺˣɾʣϣֻʮ˲μӣôôࣿ
׵˶ǰս洫ӣȥһ𡣡
һ𣡡ͷһ˳ų׵Ŀ⿴ȥֻһò꺬Ц˵ͷ


133 
׵裬һȥһ̫洫ӵһˣ֮ʣ绪ھ߽ˣԽоһɲ⣬Ⱥ֮УȺ
һЦʮºͣǰհݼƽƽ̶˵ֳ̫˸޷ģлһҪһѵ㣿
Ȼƽݳɡ޷족һ룺ѵ飬ƽ̶֪ˣȻô˵޷죿
תͷǰΰһ𣺡Ӱݼһ𡣡˵ͬŵӣʦֵơһΪʵ̫ߣ洫еһˣû˸ҳʦ֡ҪΪһ
һ𡰺ǺǡһЦûҵصöˣã
һһãʱ֮ϣٵĿⶼ迴
ôʿΪҲ̫ˣ
ߣôǳΪܹμӾŷ᣿̫ſҪܸ̫š
ǹªˣȻΪߣһƷ
۷׷ףһʾԼԣ֮Ŀбӣʵúܡ
Ƭ̣˶ѵ롣
ɨһִۣ˾ŷ֮Уһͳ졣⻹г׵乬ٵ׻̵ɽ
һ֮⣬ʮʦ洫ӣ𵤼洫ӡ֮ǿ󣬼ԽһЩеˡ
˶룬һİƶ⣬׷ףξŷľٰأ̫Ÿȥ
ƶ;УһЩɢԶԶͱܿҿƶƶһ·Ϸɣÿһܷɳǧ֮ңûãгԶ
̫λ̫֮һȽϹϵɣ̫̫ײơ̫ɣǾʵǿȥ֮⣬лţԼ齣ɡɡڤɡɡսɡ
ɵţͬʮԪ޵ֻһʤ֮ң֪ˡ
;УһȲμӾŷĵӽ򡣱ξŷᣬ̫Ҫʤءһصġٶڶصġ󡱣еصġ
һصġٶֱӾ̭ɡڶصġ󡱣̭ɡֱصġǿзֳʤŷᣬˡ
һ𽲽꣬ǰʳһ޴̫ͼΣˮƽ֮ϡڰɹ仯ɵĹֻתڸ˷ԲǧﷶΧɢ֮
̫棬ظɽ룬нгǧСģ䲻̫ţҲʮֿɹۡ
̫Ѿ̫죬ǹȥһЦƶӿٶȣҪ̫Ż
ʱƶһϹ⣬Ϲ֮ϾȻ˼ǧˣɢǿ󡢿ֲϢϹⳬƶ̫ȥ
һ˫üһ¶ɷЦ϶ôȥͶ̥𣿡һץҲ֪ʲôϹһһӶסˡ
Ϲзһ꣬üĿ㣬˫Ŀɷȵһôӣҵ̫ȥ·
һ𡰺ǺǡһЦѼ棬ôҲҪк϶αضŭ
һָ絶һնһƺһεĶնˡϹָֻ鶯
һվŷᣬҲᶷ̨ϣ̫ŵʬɣ
һһЦ̫̫ڶ̨һ̣̫ʤˡˮת̫űʤ
𡰹Цһǲǹˣ
һȻվָЦ㲻ңɸ뱾ģ
ĿһãҪʲô㵽ףȻ̫бʤġ
һЦ˵̫ţҪǿ鶪ʧĲƬд£
𵭵ȷд£˲Ƭޱȣһѵеȼ۵Ķҽ
һЦȻȻªţҲ˵еһױɣ
ɫһ䣺ʲôȻõ۵ıϹֳһˣȻҲ𣬴һͷ˿Ҳɫ
һ۵ʲôǵʡ
һ𵭵һСܣͫҪҲɲζġ
ԭ֮֮ͫͫ
ͫ¶ʧ֮ɫܣġ䣬Ϲ⣬Ȼ԰ûȤ
ȴЦģ
һΪ롣һ𡰺ǺǡһЦϹȽ̫죬Ҳ߶ƶ롣
һԣбһѣ룺۵ıպ޳ɴֳܣ´ȥã
ܣԶ϶ԲۣǽɼĴܣõıôܱ
ƶ̫죬۾޾ĺɽˮޣ¥ƽԭԣɽзһɼ󣬾ɫ˿̫׶
ƶƮ̫죬ǰӭһݹ⣬ݹֳһʿɫۣ̫ͼΣݹ׾
һѣ겻ΪӾˡ˵
һЦľӭˣ̫ľҲ֮ˣһ
ľǰ·ƶУõִһ޴̨̨ΧɫݹУɵˣѾ˲١
ƶͣ£̫½мǰӭӣЩҲǵ۽󿪣֮ڶ࣬Ȼ޳֮ûʸλǿߡ
̫ŵ˵ִʱֹȥãǧɷԲ̨ΧѾۼŶݹ⣬ÿһݹ֮ϣˣǧˡ̫̫ס̫ɣɵŶѵ롣
˿̣߿һ죬̫һɳһˡ˰׷ְԲŷᣬڿʼ


134 ٶ
ֳһ˶̨ȥ֪ʱ̨ذڷֻ󶦡ķɸߣɿ㴥أÿֻ󶦶͸¶ۻϢ֮һС̫ͼΡ
ְֵķִ˶ΪǶװÿֻشʮǧ£ÿβһӾٶɳͬʱٶʮξٶᣬʮξٶ֮ͣȡٶɣʸһء󡯡
μӾٶ֮ˣýκμӾٶ֮ˣΪøڽڣμӾٶ֮ˣ಻ܱ˸š򹫲ϣһؾٶڿʼ
ֻ䣬ƶϣһ𵭵ԣȥ
ԹӦݶݹ̨
迴̨ϵǶȫǾƷͷ𶯣⣺ټƷҲֻС̫Ĵɳаŷᡣоõ̫¶˴ֱʣδչʾʵ
ţҲֱɳһӲμӾٶ̫ͣϹУһԣ͸¶֮ɫ޾Уȥ
ףϹ߳һˣڣ絶̰ӲǸ׳¶׵ΪŲգһ̨
ŴɣÿֻɳһӣɾٶʮΣʮξٶĿ֮ĸɣʸһء
˿̣ŴŲľӣֱѡһλվ
߿һ죬ֺȵ𶦣
ӣÿ˶Ŷһö𵤣ۻ仯ɾ޴ƣһֻǶÿֻǶشʮǧһֻǶо仯ĴһΪһֻ󶦡
ɣһһֻֻ̫ŵĹ޾УԱΪһΪ壬ȻֻǶùۿĸɵӷ׷ۡ
˵ۻ룬ǵɾƷ̾
ǲǹ޾̫ŵİСϳ޾С
ʲôǰСҲ˲֪޾ͷ
֪Ȼ֪СС̫˼ʿʵǿİ˸˵ȫǵɾƷ̫ŷʦ洫Уаλư˴Ǹϳ޾ݵˣоȻ͸¶һ˿Ե֮⣬ƺʶ޾Ǽٵ顣
ôɾƷպĽص
п֣пŵ
ۼ޾չʾǿʵ׵Ц̫ŵһ磬һʼñȽĵӳţȴҪʵԱ̡
˾󶦣վ¡Ϊչ򣬱ٶһʱɹһٶм䲻䶦ɥʧʸ
ʱȥһ죺䶦
ʮֻǶ̨ӳ΢΢Էؼݹ֮ϡ
Ի֮ɫһܣֻܾ
һ𡰺ǺǡһЦޣ𡣡
Ƭ֮£̨һ죺־ٶʼڵӵ̨
ȥһ𵭵ƮȻ¡
棡Ů˭Ҳáٵӿֱ۾ס˵̨İ
̫Ŷݹ֮ϣЦ̫ŰСһҪѹ̫Ŵƽȥ
𶦣
Ծһ֮һΪֱһֻǶΧٵӺȲ֮Ȼ
ڶ֣˷־˷־̫嶦Զɡ
һһֽȥе֮ʱһ齣ɵĵǿĶȻӼһ㹤򣬵޷ԡҲζţ齣ͨٶһأأҲֻɳ˲μӣʤȻ޶ࡣ飬齣ɵ˸ɫѿ
ڰֱԽ֮󣬸ɵʵǿ¶ٶһƾȫ汾죬ȡɣҲƾ˭ۻ룬ΪߣӺ˭ٶĿԽࡣ
֮УٶһȫһأΪ򶷡ͬʱٶһҲֱӸɴһأ˭ۻ룬˭£ֱ̭
־ٶ̫žٶʮģ̫žٶʮˣ̫žٶʮߣսɾٶʮ壬ʣţٶڶʮʮ֮䣬ಢ
ھּʼһЦ֣̫űѹӳҲܲšȥֱʱδףԼȻѹᡱӣɿЦ
оĵƤӲĿƺ˶Ƿծ㡣һϹ̨֮
𶦣
ھֱԣŶɳʵǿĵӣһҲ嶦̫µһӣɾ;ֻǶǾ˳ԾһֻǶ
ֱһٶһصǰѻʱ̫žٶʮһ̫žٶʮ̫žٶʮսɾٶʮһ⣬ɽڶء󡱡
̫Ż̫Ҳֻ̫嶦ͨٶԣ۸ɵʵࡣ
׵üٶһزʤ̫ʿ񣬶һز
̵Ц嶦Ĳ̫ˡһۣ˵ȥ
һɫ糣Ŀ裬Цʣ裬㻹ǵ𣿡
һ㶣ͷӼǵá
ֻҪʤҲѾбȱıʯ㣬Ҫһܸ㡣һȻ׳һ󵰸⣬ҵһˣһᣬſЦ𣬵ʵޣֻܾ
ãȥɡһ΢΢һЦҶҺġ
Цݷ̨
һֳ֣ȻͰǧ˫۾湴ص衣
ף˾Ȼֻʿ̫ǲǷˣ
̫£˿һֻҲٲǾɾٶʮϣǰģ˸ޱȡ
洫ֳԾֺЦĻ˷𣬴Ҳõ
ɴӵĵҲɫֵؿ裬̫ҪʲôȻһڵӲμӾٶŷʷϣûгֹڵӲμӾŷ
̫Ŷݹ֮ϣɻؿһۣ⣺ȻԪۺ񣬵ԪƷʱϾԶܹٶƬ̣⣬ȥ
һʿӦ̨
߿һ죬𶦣
ͷһһΪˣȵֻɫȻ
Ҳܱ˾˶٣ͷһԪԪ仯ɴ֣һȾһֻٶɹǶƮƮģеĳء
Ҫ֪Ѿͨǧİٸϣɾִ̫֮ͨһ˾磬Ԫ֮ۺ񣬿˵̫֮Ȼó档
оԼɼӶԪһΪ壬־ֻǶֻԲó룺ˣܾٶپٶ١ǾбĲп鵹ûʲôܿǺöȻлõ֣״
Ԫһ̶ֻ̫֮˶룺ΪһѾܿɹˣ
̫洫Ӷ룺裬Ȼִͷ֪ܾټֻֻֻֻӦòֻٰɣ̫ˡ
ֻһʱվţֱһֻͰֻʱⲻмؿ裬סֻ˵Զˣ
òЦЦԪһ֣һ¾;ֻ⶷ɳӣ˷Ǿ
ɣֻʿ𣿲ܡ̫һμӱԵ洫һʧֽС
һ۾嶦ѵļ𣿡
û˵꣬Ԫֳַֻ֣ٶֻ󶦡һѾ˶ۡͬǣǽʿڡ
ܡղŻڳЦ裬û뵽ת֮䣬ԼЦĶѾչֳԼʵǿҵı仯Խܡ
ֻֻȱ𣬾˶˲䣬оɢҷֲ޴ڵġȻһƬͨһı䣬Ԫһֻˡİ죬˿ڴ󶦱߿գ
һԪ仯Ĵæסİ˿ڴ󶦣Ȼһ죬˼سһһۣƺ˵Ҳǹġ
ûзֳ֣Ѿһ°͡ڵΪ˶Ѿ˼ˣ˾Ȼһ°Ѵɣ죡
ټ嶦̫ųƽһԡľ𺳻δɢȥԪһ֣ڶͬʱʮڴ󶦡
ʱһϵıҲסˣִĴָͣᵯ۾гһ죬ͬʱǹһĨ΢Ц
Ǳ˳һƣɫѿס裬не̫žȻţӲ뾡ɱ
죬һͬģҶ𾪣ޱȵ𾪡
ȴ˵ʮֻ󶦣ԲóԭԪͨһɸҰԵʣȴʵڣԪҪ뺷ʮ
ĥȻиáһ߾Ŷһܡ
ڷӦ룺̫̫ţãپһ
ʵʵپһҲֻ΢һ֣پһһ̫Ա̫Ŷһ
ƶϣĴϵȻֱŵؿȥףֻҪܹټһټô̫ŵͷһء
ŷᣬΪͷᣬһ־ʵС
סȭͷٺ١һЦúãʹǲʤ̫ţҲ԰ˣ
ɹŶһЦ
Ҳ֮һЦԪһ֣ͬҲһһ̫š̫˫ʮͬ࣬Ⱥ
ҪѪ̫׷ϣԾ̫ˣԶ̧ͷһҧپһʮѾļޣ¶֮ɫ
ƴŵӼԼҲǱԾٶĵӣ㶵ؿ˱ƴ֮Уֻ߶
ıԣ˵ıԣͬʱ̫̫ŵıƴһʼо޴Թɡ̫ʤˣҲûʲôֵýΪ̫һֱǿ̫ʤˣͷһ̫żΪϢ̫ҪûˣȻΪβ̫ţ
ʮ¶֮ɫƵס裬˵Сӣɣ
赭һЦԪһֻֻ֣Ԫֻ֣Ƕ˿̣һʮֻǶȫ
ͫȻվ֮ϳȡ⡢ŭ֮鸴ӡ
һҲվȴǷЦЦڳÿһ˶Уֱͬζ̫ˣվ϶Ǽ˷ּı顣
䣬䣡˫Ҫһҧ⣬һھѪƴȫ־һֻ룺㲻ʤҲҪƽ֣Բ䡭
ϧǣ˿̸ҵĸоԸԪٷֻֻ֣ڿУƮƮؾֻ󶦣ȻЦЦ¶һڰ
ң־ɥԪ𵴣ȻˡһѪһƨɻڵϣعڡеʮһֻʧȥ֧ţڵأ̨ҵûĽ
ֳһļž


135 
̫žȻܸ̫ţֳ֮ˣģ̫ȷʵˣúѿ
һʱ仹δʮһֻ޶ڵأѾɥʧٶԵʸ񣬶ʮһֻĿ
žֵ֮𣺡䶦
Ķʮֻ󶦻£
˳̫ţٶʮ̫ţٶʮһ̫ţٶʮսɣٶʮţɣ롮󡯱ԣ
գ̫һβɥʧ󡯱Եʸ񣡡̫ŵĵͷһ۹ⶼе衣
¶ʮֻ֮΢΢ݶݹⷵذƶȥ·ϣ룺յΪԸ˸ߵǺ¡ʵˣ޷ܾ
صƶ̫洫ǣùޱȵԼɶʡ˼顣
ڣĴҲݺݶס衣ĿһЦȻһԡ
һ𡰿ȡһ˶ջĿ⡣
صٶʮֻзʦܹ
ǰ˲¶࣬ҺõûһȥǴˣСҲ˴Ϊҡ
һ΢Ц裬ò̫ųʿҲݺݴѹ̫š䣬һȻ̫ŷЦ϶Σ
ԶԶȥ˶
ɭȻһЦһ㲻Ҫ̫磬̨ٷʤ
һ𡰹ЦʮУһˣǵɽת𣿡
ߣɴ಻ᡣ
ٶһأѴӾѡǰμһֵԡٶͬǰһΣգһʮ˱ȫҲ
߿һ죬ԣ̫Ŷ̫ţ̫Ŷţ
ԭŷй涨УٶԵĵһԵڶԵ
һԣ̫Ŷ̫š
³֮ʱһ裬һ뱣ʵҪ¶ӣʤ
ͷһǲ̫ŷ̫һɱﵣʶ˳Ծ͵
ֻ󶦱˲䳷ߣ̫ʮӺ̫ʮ볡С
һ죬ֵԿʼ
衢УΧΧһųɽʱ˵źڰ⻪ڿն
˼ǽ󻥲Ȼ
̫ŵ󽣲ͬÿǽǽӳһƬУ仯н󡣴һͬ˾
ǰ˼ȫԿֻϧ̫׽ѾʧԵһһЩмʶ˱п
󣡡һȡ
󣬽һ䣬ʮѾƷķɽ϶Ϊһ仯һ޴Ľ⣬ݺݳɱȥ
ʮɫѤǳڸ߿ײһ𣬷̶ĹХɢ𣬶൱
Ӧһ̫ǰ˼󣬲ˣһԹŵϵġ񱩵ڣ
һ¶֮ɫǿ񱩵֮ΪһΣ𻵵ӡ
ߣɫһξŷܴ죬ұذĹ
µв⵨ľٻ죬ͷ­һ˫۾˸Թ֮ɫ
֮ʱ貢δоѹĬǰ˼ԶΪģƴʮУ̫Ųռơ
룺ҵ͵Ҫʵ˱ȶȥƴֻ̫ŹȻʤʤ֮󣬱Ȼƣ۲̫Ŷ
һ⣬˲Ӧ´ء
̨ʮ־޴˫ҡһؿȻ
̫֮ˣȻоضɽҡöɿն𡣽µһ̨Ȼ˹仯һˣ߰ɣ䲻
죡ⲻǴؿ𣿾Ȼôⲻ԰̫֪ĵһӵɴ۾
࿴Ҳһ˼顣ؿֻССˣޣһΪߡڳģ˿ʩչʩչĴؿѾʱ䣬Ϊ
Ҳֻеܷ˾޴۳˸ߴĴؿܡ
˭֣˶̫һߡ
һ룺ؿʮֵĵǵ
ûоȫ֮ǰҲʩչؿǴʩչյȣʮǧ
ܸ߰ɣͬһɽܾ֣ϵʯʱ仯һì˳ìɣͨɢɫĹâ
ܳì֣߿е̫ŵӴȥ
̫ʮӴŭЦСҲ˼ʩչɳһ⣬Ҫѳìնϡ
˭֪ⴥì˶һ죬ìȻѣɽȻҲԶ
ܵĳìȻܹ뽣⿹⣡һЩгҲԾ
ìֳ֮һأٶȳ߿ʮ˴ȥ
˫ڶʮ˲ܷ̫ԶϲÿؿȻ˲ǣ˲ϵɧţ̫ŵӸоͷµûţڡ
Ӵһɫֱһʶ͸ȥҪѧһ㣬̫ŵӽµʯҲ仯ɿɧš
ؿС̫ŵҲв˶ãʩչ¡
˵ʶ͸ͲĪУȫʶȻҲޱ
һ߿Ʒɽŵ׺ȻһԪԪ̲ոչͨõġݺʶ
֮ܹɢԪ񣬲һɻ
ԪʯȻ;һɿֲԴһʹֳʶȻ˴ɢ
˷ֳʶȻ࣬˲䱻˴ɢ֮أӸ߿ˤ䡣ܶӰ죬нĹâΪ֮һ
ͷΪԭʱݴȵȫһ
ھٶһؾ磬˶ʮ˿һ£Э˲Ϣ仯
޴ĽȻֻͨɽСһ̲ؿֲĽ⣬һн
̫һߣӸոԪ𣬽лҡڴ˿̣̫ŷҵĹѹ˽⣬ȫһƴ
ͷ̫Ӻȵ󣡡
˲䣬нҲ仯ʮһ𣬱仯һȦȭͷС̫Ȧͬ߶ѹ
̫ͼײһ𣬷һƵ죬˫Ӷǻһʶ˵̫ŵӣѪѸв֧
ɱ
һȣſһ磬һԪǽҲ׳ɰڴһ٣һ˿
ǰ˼󷢳ĽٶС仯ֵָһ⡣⣬˺ëէ𣬵һ
̾ϢһϧǵΪβ룬Ȼ˿ʱҲ档
ã̫ŵĽһ̫֪Ҳٶѹ̫Ȧ
ȫһƴ̫Ȧײλñһɫ׵磬ը졣
һײ֮£̫һɢʶĵӶʱһѪԹȥӴӸ߿յ䡣
̫һݹ⣬ס壬ͬʱһ̫䡣
߿죬ֹ̫ʤ


136 ɽ
̫ȵ̫һˣʮ⻪ԻصС
̫ʣİӣͷɥطֳҲصƶ֮ϡһʤ̫ѻýءʸ
δ̫սɵıҲչһսɵ֣塱ͷһڤ죬Ϊഫ֮
սƣǽǧɣûж˽⡣־ϣҲֻһʣûϸܡ
߾һȻŹ̵Ļᣬʣս֮йϵ𣿡
һʣЦԭҲ֪壬֮仹йϵսɵĴ֮𣬱ħڵӣԵ֮£õһ
ǲ¡սսɡʵԴ̫һ䣬塣̫ʱĺȣҲǵһ졣
Ǻۣ˵һ䡣е乭ɱ۾ӣ£ΪһۡϰпԴԺۡ˵֮ϵûʲô
һĽͣȻ乭˼𣿡
һһۣЦһ˭ҲĻսսУ䣬乭Ҳ١乭Ĵڣѱȫ٣пܱ˷ӡߴڳ˯֮С
ѯ飬̫սɵĴѾʼһطֳе⾫ۻ룬ܹ˵ӡ
һҲע⵽⣬Цһ˱Ȼ̷˲ʵĵҩ˾ģҪڶһػʤ
̾ϢһһȻܵ˺辫еҩڵҩк˽⡣ҩ˲ʵȻкĶã󻼡
˵䣬еıѾʼսɰڳСս󡱣̫ŹȻڳ콣
ɽһԪһ˫һˡ
Уľˮַľľ𡢶𣬵ȵȡľľľľݻ
ԣľϷ𣬱ɹˮз켺סɡΪ֮ҡΪ֮
֮ʮľףľ磬գǣʮֱ仯
˿̫ݻɽ󣬾ȻԪԪתȻлΪƣΪʮ
ͷһæѹסֱ仯룺ɽȻ
׵սƹأɽ磬һսʤ
䣬к仯СսȻۺһ壬һӰ仯ɵĴ󹭳ڿСʮ仯Ľ˲仯һ֧ӰΪһ塣
Ӱһ֣һЦսɵι̫һ̲ɡ
Ӱ仯Ĵ󹭷ֱ֮ɽ
ɽ˲仯ʮת仯һ޴Ľܣǰнܣһײ֮ɢҲ֮顣
ӰһʮΣ̫ƣӦֻܲϵ۴ֵܵ
˿̣һιԳ־ãʮΡٴΣսɱʤмֿϧ
ΪʮǼޡҪһٴΣȫǷʦΪ
˵ãСսѾʮ䡣˿̣̫Żսڣ˫˲һҵĹһǼѵķ
˿̣ɽ֮˺ȵ䣡
ɽΪ֮һ䣬ʮɱսɡľסľ磬׻⣬꣬ͷԷ˿̣̫ڿʼսɳΪصһ
Ҳսɱɡ
ȻƬ̹սһˣ翳һۡۼȥսһȵս䡣
һֵˣ̫ʤ̫Žأᡣ
Ƕ޷·˫ɳʮϳһŵĵվڶ̨֮ϣôһžʤߣʮԪ޵
ŵӵϳ˳ƣɸһأΣҲʵһءҪһأ˱Ϊ֮⣬ǿҲΪʤĹؼء


137 ǹ
һӺᣬ̫ӭս̫ţ˫׼
䣬߿֮гһʮɵ̨ⷽС̨ڴ̨֮ϣؾǶõķ̨վڶ̨ϵһŵӣһűǻʤ
һ죬ֵʼ
һ𵭵裬ȥ飬ء
һôҪԼһϳҲûѡֻܼ𽣹⣬䵽̨ϡ
üëһȵ⣬ȥ
ͷһݣȥҲ䶷̨˼棬ۺ죬޲һڰˡ
ƶϣ׵˼Ƭ̣ʣѵһ˳ŵף
һ𵭵Ǳ޴󣬶ܡбƬȻȫԸ
׵ȻǱ󣬵Ҫսʮѣǡ
ֶΣʱڻܶ֡ӿڣЦǿڵ֪ʱˡ
һ۾ǰڶ̨Ͻ̫λʿ裬֪ȱΣ
˶ҽӿڣһЦһ˻ˣˣ̫ŷˣ
ǰľŷᣬ̫£Ϊһ̫Ÿ֡ʱ̫Ÿһһһߣʲô⣬֮߳ǿõʱһ˳
̫˵ʮԪԶһŵӱ󣬲աһȷģ̫漴ɳǿˡ
գǰıԣ̫ǰˣһͷȴ쳹ޡ̫̫ڶһ˳ơһ
ǰľŷһ˵һźΪ̫Ŷͷվֻ߳ͬʤսʤ̫š
һΣվ˶̨ϣһһ꣬ͬһˡһϣԼӰӡʵϣһ鿪ʼ͸оԼʹһкܺõӡ
ھٶرֲһ⡣һһ˵սĿǣҲи˵뷨ϣܹһݺѹһѹ̫ŵ
һȻǼߵģԪĲһԣһԳ֧ʱ¾ǣˣ̫Ųκʧ
ɱ
֮Ѿ֣һɫ衣ĽһƷΪ
֪Լһ֮һֱ룬һĴʲôվ̨⣬ȻˣһҪһʮս
ȻһʮսսپһԥһϹ⻪ǵ⻪鶯ǳ;仯һٰʮ⣬ͣҲûУֱӽȥƲ˲䵽ǰ
ûʱҽУֻĵϹ⻪ѤޱȣһۿӰʧȥ֪
飬ء仰һ˵ģҲ̫ŵ˵ġ̫ס̫ԹžУֻ̨Ҫлնɱ֣Բ顣
Ѫ׷ɣ˴ɽһնɱϬһҲ𾪵һ
ѶĳɫľˣһĻֻعۿ
кŨ޾Уȥ
޾жһѵӣδ̨ӱˣǵĵ
ѣ̵̾Ϣһѵ޾иѵйϵ𣿡
׵Ц˶չܣ޾Сѡйϵһġ
һ죬һ𡣵Ԫڽ֮УͻָƽԪԽħͷȻµš
̨ΧĿУķЩΧס費תһʱ޷롣תķΪǶѲܹȾ˵Ԫ
޾ηĽϬδ̨㷢ϣõס衣ǧ㣬㲻µľԪһĹ
һȤҲո֡ͷһʹֳӡ

һ죬ɢ޾ɫһףҲ

ڶ죬޾תҪӵһһˤڵأ¶ֲ
Ʒɫ䣬̫ŷ棡
ֿһۣڵ費档
һЦ϶ѵûпӲδ飬϶Ϊһ𣿡
ԭһع涨ɱȶӿʹõʹѲĵʵϣ֮£ܳ֡󣬽ڵʿѿƣܹƣҲֻʩչһΣпܱɡѾ飬˵ĵΪĵӸܼԦ
ˣ̨ϣδֹȴһ⣬Ѿȫƣָ⡣ȻȫӵѾ㹻ɨͬʿˡ
ֵĻܲȴҲܷΪ涨ȷˡ
ƷôܹƾƷɻ
һ֣һֻе߸ΪʿȫơȻҲٳٲзӡˡзӡûɹ֮ʹʩչҲá
˿ʩչƷ˭֣̫ˣ뵽
費֮˵ķӦ죬޾кȻޣһ֮ࡣųһ⣬ֱӽնɱ
˿̣һֱĿµͫҲ۾Ҳ¶֮ɫرˡ
ɭȻһЦһӵȥ
ĵľޱӦ̨
һ֣һ׼׷
ͷһݣһö׷룺ѵ̫ʲô
ˣһЦȻִһŷǷһ֣һǵ⣬Ϣ֮ռϸ΢ݡ
ǹһɫһУһֻ׹ֳǹץȥɴһ֣ɽ͵ǰ֣ɽݺײռǿ𵴡
̫ľȵһǸ̫£һ죬һ̫Ȧ󣬳ڸ߿գɢǿܡ
һͬʱ֣һۡ
ʱǹѾײ衣Ȼð⣬仯һ֣ס裬ǹ⣬ǡ׷ЧȻˣȴܵǿѹá졣
һΣס裬ͯڳˡ˲䣬оѹ϶ʱ¶ŭ֮ɫ
ƷȻþƷԸң
ƷҲ޷ܣС׷֣ѱɱ
ǹƬ̣ɢԾط֣ϾȻҲһžƷӹһ١
˵һ˵ն󾪣·̨е䣡
Ĺô࣬⻪ת˲һɨնΪء
һ˿룺Һƽȼ֮͸׷ԭ֮ʱʹ÷
ֻǸɵ˶ףԼʹ޴ķͬʩչһɱһ˭ҲռôԸɴҶã˰ġ
÷䲻Ƿ涨ȴǾŷԼ׵Ĺأ˿ȴ̫Ŵơһ֣̫ɨأȻһɱ衣Ŀǰʿôǿʵպɽ𵤣ΪʦǸӿ£Ϊڶһ
նɫҪѿжѿ
ͫ𵭵ӣȥ
ӻһ£ſ˵ʲôȴվҡӷ򶷷̨ͫ𵭵˿񱩵ӦÿԴ߶
һǵʧҲܴ󡣡
ɱӣٴʧҲֵáͫĿһ


138 
һնɱ֮ͷ̫żȻѾʩչƷԸԼؽиΣյ˲ò
ղ˵ڹŹǰһ⣬Ҫǡ׷ͯӱ˿̲ҲҪˡξͷһСģһһ׷
һʮַ޺޵裬һ죬ͷ̳һö𵤣ͬʱжֻ˽Ǵ𵤱仯ĵȫ˽Ǵ֮С˽Ǵȼ۵ĳɫ棬һǴʮͬĥ̴СƱˣתųҵ
˽Ǵһ֣;ôɣֻеŻ˿ֲԵĹΨ˱ܣһѵ˻
ӳ𵤣˿̵ͬʯһԭأ֪޾˦һ⣬һ°ѻնࡣ޴зһŭ𣬵תͷȳݺ¡٣ӵĽڣڣȻԿư˽Ǿ޴
̨ʮɣ˽Ǿ޴ǫ̈̄һΣڶ޷ٶ㡣붷̨ʹ䡣
ΣҲֵܵȻǾƷȴ޷ų塣һΪΪƷʩչҲҪʮֳתܹ֮ӣȫǽ
޷Եеĵڶԭ򣬴Ӳʵ壬˼ֻܸԪҪӻ壬¼ӣĿǰ軹ûд
ƶϣһüȻе
׵ǵص׷ţ²ֵܼ󡣡Ӽֱͨȼȥʩչ˽Ǿ޴׷ҲֻӲǣ¾Ҫ·
һ£˵Ķһж룺᲻ܣܣ϶Ҫһܣ㲻ٲμӺıԣ̫п
󴸵ѹҲѣͷյ̫ô޳ܣƫóѣӽϵ硱˦ֵɵݺݳ߿ѹµľ޴ȥ
ϵ罣ͣѱӡ֪˽ȥһԡϵ罣ͬʱѾһ¾ɷ
¾ɷƷɷ͵ɷ֮һܹɱʿѾϵ罣Ч¾ɷ
ϵ罣еϷֻǴһ뷨̵Ļ¾ɷ¾ɷʮ費Ըʹá
ϵ罣ȥһϰɫĽû˿ķ˽˶һ˾ٺ⡣
ѵһͨķɽԿ롣
޴ݺݺϵ罣һϹ⣬޴ײһ죬ϵ罣ײüءЦֽסϵ罣Ҫʩ¾ɷ
ڴʱȻоŵϵ罣һϵ罣һϹ⣬ϸϹ⣬ϸ˿ʮۼϹ⡣
ɫ޴֮Уһƣ޴֮ڵĻԪ񷢳һҽСһ˲䣬޴ָԭСȻһ䵽档
ȫȻҲ˳һһӴסŹ֡ϵ罣һۣȻѸٻ޴ٱС
һ૵ǵϹ⡭ô£
һˣҲûƳϵ罣ֻ֪նɱ˾޴еԪ
˰˽Ǿ޴ȵС콫ͻնɱ
һŭʱһϸϸˮָֻϸȻ֣ͷһɡˮһ֣ͫ˫۶
ˮдһҶһָͷڳ̫ˣһ߲
һԪ𣿡Ϊ֮ɫ䡣ΪǵϸСˮһ֣һǿǵأɢȥɵĵҲͷһ
⣺һ鴫ȻѾΣ²֮󣬾ͿԷֻԪлῪ̨ɾ𣡡
ͬΪ𣬵Ҳи֮⣬ͫ𣬶Ҳֲ˺ãЦһһˣһûꡣ
һɭȻɱȡǶ̨Ϲ򡣡˵꣬ʣˣô˵
־ŷҲǸݽɫ˵ĮȻ裬ٸ£ݹֱ𲻸档
ͷŭȴҲֻǿ̣һ˵
ǵϸСˮȻʧˣĨ˰亹룺Ǿһ𣿺ʿΪӤڡΪڡνΣָԪֵ̬
ɽպɾ֮󣬡Ρɽ䡰Ρ֮ʲôպġΡʲô
类нУ޳ɡΡġΡǹСɽΪоǽСɽͬպܹΪгɣξͼаȻصľˡ
ͫλӤڣ֣Ҳ޷ڵһ˺ȥˣ׵
̫ʧ˿Ҳм޲ߣͫӣٶȥҲʤ㡣
ƽ˾ŷϵشֻʤ䡣ֻͫҪɱ裬Ǳлʤϣ
һţζ֣Ҳ
ȻǱĵŴӺζͫһЦ
۾һЦѵѽͫȫ
δȫѿʩչһԲᷢ֡Ȼȵȥ
ĵӣгһ澵ӣ̨ϡ
һֽ֣䱸룺֪һأ̫ʲôƣ


139 
׼ֻҪһ죬նɱ
ڣ˲䣬ͫĿע裬һεĹҪųɽȻͽסˣãͷ󺧡
豻ס˲䣬һ˿⣬Ǿӳһգһ̹ס衣һĻ˵ĸоǣþⶨסΡ
̫һƬȻǲξƷܶס裿˻һҲɻˣôܱס
áξס裬ɭȻһЦַųһɽնɱ⣬ΣͷеԪ˲λͬʱԪħдһ¥⡣
Ԫһ˲ȫ֮һεֳһ˲仯һ޵ķˮһ㣬ޣ˲䶼ˡ
ͬһʱ̣ͫȻӦȥ¶֮ɫеã
ŻָɣĽѾնоɭɭĽ룬ſһϹ⻪нȻûԲѲ˼飬һնƾ⣬齣⣬Ʋְѻһնˡ
ˣѾնɱ̫ŵӣȺȻ
ܣôȥͫɫɲ֮ȣŭһǹŹ֣βɱʱ޲³һ°࣬ɱ֮졣
ͫεص˵ӽϬҲ׶Ը̫ûʤ㡣
ڴʱһժһơϹâһֳһּ˳
ͫһۣͬʱͷ̫˳
ַ˵̫˳̫ʤ
ɨһۣ׳һ׹⡣һһУѰ׹УȻǶ˴ĵǿбƬ
Ϲһ̫ŵֱӴظ˲Զȥ
һѲƬУм۹ҵؿһ΢΢üˣҪ鷳룬պɵ˱ػǰ̫ȡƬ
ŷˣ˵Ԥϡ̫ʤ̫˳̫ͻȻһŵӣһնʿ̫Ųټȥ
践ذƶ˿ûúɡʱһۣɱ⣬ͷƤ顣ףԼǳŭ̫š
践أ洫ӷ׷׺ϲȴЦѡ
̫ŷľ͡
һ׼ͣǰȥľ̫ˣɴУת֮󣬴߶ƶءŷѾ±Ҫ̫һߣʣҲ뿪ŷʽ
ƶ̫ţڷ̫ŵ;Уһƺ˼Ц裬ҲμӾŷ֮Ŵ̫׷ɱʱʱľĥҵ޵·ϣͳգû̫ţһѽ١
æлָ㡣
һֻٱҽУЦ档
Ҳƴǣƴģؾˡ
һ𣬳׵ϵ罣飬ֻ˵ϵ罣𣬱Ϊֻһͨɽû뵽ܹնɱԪơ
˶ϳɾ֮β֪˶ܣ˵滰ȥƵƵͷ
˷̫źŷ֣̫ŻʤϢѾһɵ̫šһ𣬾ͼںѹѹվˣȸԺԺŵҲвǰݻᡣ
а̾һЦݣʺáʶ߲ʶ費κˣЩֻŵӣʵԶԼ
һΪ͵˵ˣҪôǴҪôʵǿ֮ʸˡǰߣһùǵͷ㡣
ʦһ̫ţͱߣȻܵõƽʶ
ʦֽն𵤸֣䲻統һ𣬵Ҳܿɹ󡣡
֮ڶǫ˼䣬˵չ󣬱Ųɢȥֱ䣬ţǰ³̸ɢ
μ棬֪ɽ𵤡һᵤͱ׼ḁ́ö޷ͬһ֮ڡ
գǽ׵׵֮ʱ׵Ц裬˴´󹦣ƽñΪʲôҪ󣬾
룬ЦϣǷպҪ󣿡
׵ͷ޷ʱҪƽޱߣȻܹ㡣
лȻϣӾһʱ䣬һ˽¡
׵룺ʱԳȥ̫Ųɡֻǣһս̫űȻѾ㡣ȥ֮øͷ棬ҪĿ֡˵˴׵Ц˵ͷ棬һһǧ÷ۡĪǰһá
˵˴洫һЦ˭ڱ˵𣿡


140 ǧ÷
׵һæӭȥне٣ʧԶӭ
סһ˷񣬴ȸȻһ
æʩһһ֣ض񣬱¹ζҩ
ͷ˵ѵ֪Ȼô֪ҩͷʱ
һЦһ¯ȱټζҩƽȥ󡣽ƽңҲޣȴñǰ㡣˵˴һЦЦؿ裬ʣ裬ܷң
Цƽ̫ŵڣѾ֪ԼһЩܣʱȻûУæˡ
һ¯ҩȱ֮Ѫöǹöϡǰɵˣû򵽣ϿУ
谧̾һ룺ƽÿ׼ͷǡҩ֮ѪӲթǹͯӴܹҩƷɡ
˵ûҲǲˣʹشӽѪʢƿڣǹ֮УһһС
һһ¶Ź֮ɫ׵ҲŴͣЦ裬ղʵڷóҩ
Ц
һҩЦҲܰҪ㶫ɳɵöɵö
ϲʹ֮жʱʧˣЦл𡣡Ĵ˵˵֮ЧѡԪܵʧô˵޲Ԫ֮֮ϡ
һ𡰺ٺ١һЦҲ㵤ҩҪˡ
˵ҡ
һóһɫĳۣΪǧ÷ۣԱ任󣬼ʹҲδܿ͸׼Ȼ˵Ҫݽһʱա
æлˣȴһЦպ󱾵Ҫ¯ҩʱҩĪС
ֿЦȻǧ÷۳ġ
һ𡰹ЦһüģתﳤȥһָΪʹǧ÷۵ʹ÷
һߺ󣬳׵ЦҲһ˵ǧ÷۱Զ
裺ҪлЯ
費ż뿪׵̸ۼ䣬ھŷ֮նɱ֣һоŭɱ֮ħѮ֮ͨ
׵ʧΪ֮˷ŭȻǷʹõķ˽ĴԿաֻҪˣôȫ˼룬ĴԿգǷ֮ˣһ֡ն֮
һ˵նͷһ룺նôħ֮ƣѵͬһԴ
дܣŭնȴնĻǷŭηŻ׵͵
׷ʣ˼Ȼܹն·ŭǲҲն໯̰Ҳ˵֣һͨͨ
׵ЦȻֱԹ̰ΪԽߵķʿնʵԽǿʵܲڷʿ
󣬸Ӷ϶ħͷ֮ĳֹϵԪһֱڽÿͷ̰ͷɰͷն䣬նͷιħͷ
ħͷǰԴԷţħйأѵħйأ˼תһʱҲ벻ͨ͸
в֮׵̣ղ뿪صóǧ÷Ƭ̣ѧϰʹô˷ۡ
ǧ÷һʵ֮ķо˷ǾƷǵһҲ˵壬ֻôǷ
ˣְ֮УѮȵѮʶô˴
Ѯ˿̵һ󺺣ִţŨüۣѷǸħͷһۣϲˣ˴ãǰʱѮϵĳڵĳ湴ͨƬ̼Ϊһ塣
Ѯ𣬾ٴǰһһ񱩳֮ңһ·֪ɱ˶ħ֣ײɽޱߡ
һٿѮ֮ʱħͷѾһƨϣˣС˷ޣֻʩչ˴һ
Цúãһξ㹻ˣϸд˴ɾʥħ֮壬ı
Ѯϲæл衣
գȻǧ÷ۣ뿪̫š
ǧ÷ʮ棬֮仯仯һˣ˿ȥԼǽ𵤳Ϊ仯ĵˣ£ɣɷǣƳ룬ϵɫһȾһ
˴γţҪĿҵ̥Ա֮áȻѾ˫Ԫ֮ڸȻԹۣҪףδ֮·̺ã˲ʼա


141 
赱û̥⣬ΪʱΪ̫Ϻξаʤ㲻ࡣȥˣʱΪǣͷмķǺξаҲֻǷʦΪѾ˰ѡ̥ᵽֵİա
費ڷУųСѰҩһһ߲ɼҩҪɼŷСطҩطҪҩΪϡ٣Ҳδܲɵһꡣ
ŷ˵һ龪춯ص淽貢ûзá˵ǵ򲻵ѵĵزԸþŷ
ûо飬ŷȻ棬Ҳشơþŷġ˷˲ܽɽ𵤣֮˵ΪҲԶٳ
ȻǵɾƷΪԶֹڽ𵤳ڡǼáطٽһΪ
仰˵ֻҪˡ˷պΪȫڵҩ޷Ǿŷı׶ˣˣԼ˷Ҳÿͨˡ
á˷£ȫǳΣãԻꡣ֮ȻΪܺù档
軹ûаѾŷı׶˸棬УطҪҩһͿ԰Ϊɾ硣
ֻǵطƣСûϰʱҲɡ貢ɥֻҪȥгɹһ졣ѽɾƷ𵤣ǧȻԵȵطɵһա
һ·Уһձһսӽ̥λá;УڲʱɼҩÿһҪͣһʱ䣬ʶ˲ٷ⡣һ·趼ǲУġسɴѾʮһ̤Զһǧ֮ң
գһСĵطǾ޵ϲٽġ¡йӴֻһСĹңǧ˿ڡ
Ϊ˲ժһҩŽΧС˷ܵĽлƲҩضȻŹ
谴Сָ㣬ҵһ羰Сɽ֮ʱְɽۼһȺˡ
ǱȽϤģΪ˵ؾ򲻹أСʱˡһˣ֪ھһ֡ʽ
ȻȺһסĴ£ɽȥߵķȻҩڵءǡסһ⣬ɫڣŴ뵱ɱİơ
ɨһۣƳˡסΪԼѪأȺˣΪߵĽѪءסŮͯװ¨Уɴ˱ţһһǰߡȺУм˫ĸ¶ݣסĨᡣ˰سɽߣȻû˷ͻȻ֡
ȤಽظȺ֮ɽ³Ůͯ¾Ҫ͸ɽ񡱵ʳȻɽνɽ񣬶һЩӵһ㷨־顣
Ƶ飬С˵Ϊ档
Ÿ˼ȻһɧȺǰһꡣʮֲ꣬£һͷҷԺɫʮֲ԰ףüĿ㣬촽ȱѪɫţһ˫۾˾ǿͲͬɽеĹǣ¶ʱ̴ھ״̬
һ֣ȺͣǡסɫһȵҰСӣң
Ҳطţֻ䵲סȺ
Ⱥһ꺺ӺȵҰСӣҪǼˣһŭԵȫկˣÿ
߾߾ˡĻ򵥣ȴ˶õǡ
굲סȥ·Ⱥɧ󺺾س꿿һ˴ҰСӣ޹أ߰գ
껹ǲһҧ˹ȥһĿ΢󺺺ȻֽһͨһȫԵڵء
һԿľ룺ƺһ֡ꡯķӣԶ˻ǣͬ
꺺һԵ˶¶־µı飬ҲЦҰСӣֽЩÿҪȻҪŭ
³֣ȥǵǰ棬κͨ
ͷһתһ߳Ȼͳǰ˿̵һۣ£ʮ㣬һ֣ͻһ㶡ֻɫ䣬俴衣
˸ףЦƶˣˣ۴ɽͷħȾۼ˴ĪҲΪɽ
̣סŭǵʿ˵˵ɽסϹ˵
衰Цͷųɫ⣬һɢȥͷܵ˫ѹض̱ϣ¶־塣
Ǵ׷Ӧ죬ȻͳݵɣС˰ݼɣ
㶣Ҳ˵ڳơɡ̬ϡֻ꣬°վԭأ俴衣оԼΪҲԼԼߵݣĹһɲͿľ


142 ն
˰ݵǴŮͯɽΪ£
Ҵ𻰣Ψдһ֮ɫǰ˵ɣɽΪҰɽɽһ߾ǿʮ׺ᡣ߾ʱǰկկ˱ΣֻÿͯŮɽ߾ʳˣ߾ͣš
üȻ֪߾Ϊʲô˽ˣҪŮͯȥ
׿Цɷͨ죬ħȻֵǶǷӣ߾֣Сȥһλʿǰ֪δʿ߾ˡСҲΣΪկƽֻÿͯŮɽ
˵˴Ǵ׺Ȼߵͷɼٴ˵أǿɳȥ߾ܳɹɵĴ£Ұկ
ʦǸ֪ˣֶβͿధҲɵӣ׷׳ߵݣ߾
ͷеȻˣȻԹۣڴ˵Ժ򣬱ȥնˡ
˴ϲͷأߵݡ
תһۣЦԸͬȥ
ĮȻкβң
һЦ󲽳ɽȥȻկȴβ棬λɡ߾ܵǣ
Զկʣףɱ߾
ЦһǶʲôλѾɽ𵤣֪𣿾ܹɽնˡ
˸ӻϲġ
ߵò죬ÿһǼʮԶƺһ㡣˷񱼣ɻ׷裬¶֮ɫֶΡ
ҰɽɽۣоеСץץԼ첲֪ҩڸͣ²ӣʶųνʶԪĸӦ
ܹŵζʹ棬ЩоԴ˵ʶνʶʶʶʶʶʶʶ
ʶԪܽʶ죬ʶŴȶԣʶ˵ʶͨ˿ģģŲģʶԸӦΪԽߣʶԽǿ
ȫ֮֮أʶͬʿǿö࣬һǧ֮ʶĸоȫģ۾ܿ屾ʣʩչʮַ㡣
˿̣ʶɨȥƬ̾ҰɽһѨѨ̾һ۴ߣʮɣƬڣһ˫ۣĴ
һߣ΢ͨʶѯͯӣ죬ĪǾǰߣ
ͯӵѹֹүԾߴ̫֮伫Ϊϡ٣û뵽Ȼڴ˵س֡һ߻ףҪ󣬲֪ʳٻ
ӡ־ġƪе֪Ϊ̫֡ߣＸɣβһɨԻһɽ塣Ұ߼Ϊ̰ܳԵĶʳ
ҲһǴܹɡ顱Ϊ̫֮ɣڼ͵ڶԪ񣬼Ϊ
ǰ˯ʶһɨȻ۾Ŀ¶׹⣬һ´ڳ⡣ߵͷ߸߰ɶߣ׺ݵضסԶ裬Ҫǰ
ЦҲˣƫƫҪˣˣſһ磬һϹ⻪ǴҲ֮ͨſһֵ
нεϬ˲Ϣ֮ƿһնͷĻҲޣͱնɱ
걾ɫĮ۾ֱˣվԭ
߽ʬͷȡһöȭͷġ顱ͨɫ΢
ն˰ߣĿһתѨڲԶꡰ̫ݡСᵽҩǰˡ̫ݺ»ɳ̫ݲܿչ⣬
˲ݱ¹⣬ֲչ⣬ƫƫ¹ĵطҲչ䣬̫ݼѳɡ
ԭشۣͿŵ̫λòղչ⣬չҲ䲻ذÿҪ»ʱ»붴ǡ䵽̫ݣ
̫ݣҪɽȻǰˣ봫ɷ
ͣ²ӣֹʦ飬֮ڣÿ춼ڷֻм˱¼лʵ
һ꣬ƽӹҲŤͷߡǰΪȻܹʩչꡱһķ
߽ˣЦҲˣҲɷδ㣿
һãˣղն˴ߣǲ𣿡
ЦǱĵնɱһֻߣʲô¡
룬ֵʦķ˵ţݡ


143 
룺ʵǲţΪҲֻǻ֪˵ЦʣҪʦҲ̴ӦҪ㼸⡣
ͷȻš
ʣʲô֣ΪʲôҰСӣ
ˣҽ¹ºױĴʦױɱұɽУˡش
һ棬룺֮ǰʮ꣬һ˾Ȼܻ治򵥣
˵ݱΪʦΪ𣿡ľ˵мơĸױϧðħɽޣ֮󷽲ű˴ɱˮȳҡ
ͬľʹ˼ϧº
ͷǣҵɱǵʦķҷ֡
赭龭˵뱾
¹ºվϸϸ˵
ĸףǣһӡǱԭˣǨӵϴһĹ˹ʮͽѪ
ΪΪеˣȢһѩΪޣ޶¹º֮ʮԪΪʦ
ߴʤǵλãѹáڣüƶǣȻȡ֮Ϊ˴ʦҾнѩ׼ΪС檡
ѩӣɷ󣬾ʳ
֮У¹º;ȳˣɥ֮¹º˹¶εɽҰ֮䣬˳ΪҰСӡ
һ꣬Ҫʦ˱鿴ʣ˵ţ֡
¹º߽ˣưס¹ºͷһ˿Ԫս¹ºڣоһ𣬽Ԫ⡣衰桱һӣ㲻ԣʣʲô
¹ºԥƬ̣ʦǡ
䡱֣ͷһɫ糣ʣѵҴĹ
¹ºͷǣʦұԸʦ״С͸ң˼£κǿĵˡ
ЦȻֻҪбһ죬ΪλҪΪʦ
¹ºԪֻԪ㹻ǿˣܴͨ硣ԪʮֻΪһöеɾ͡Լ½Ҳˡ
һԪʲô
¹ºƺΨ費Լֵʦ洫ĹɽϣʦҪȡ
м˿չʾ˷緶ҲˣЦãҲʶһºΪ䡯
¹ºӦһһɽɱȥٶ졣
һӣ¹ºһźɫ󹭣һ򷵻ءһǹɫһ룺˹йŹ֡
¹º˫ַϴ󹭡򣬵ʦ˹̰ǡ洫Ҳϴ£һʦȻΪ˱𣬲ϧһдۣ洫ı
ù󹭣һ˿ԪȻ͸о󹭲һǿԪɫһ䣬ȵ㣡ͷһڹ⣬ħͷѮ˲Ѵħ
һɨס˴󹭣֮ϺƬ̼䣬㱻¶ķ󡣷һ֣ͯӽеүΪ̰Ƿ󡯣ʧСҲǵһμ
ʣ̰ʲô
һУΪүѴ͸СİɣСһֱ仯ͯеص
һЦáһɨ̰ڳһϡ͵İɫ
һ˼૵ԪɣƺڵġЩư
ýеԪ̰󶪸ͯӣͯӴ
¹ºȻˣһ㶣˵ʲô΢һĿۺ̾Ϣһ¹º˹Ǻ˵ĶΪʲô
²⣬̰ǹڵԪ˳̰ǹڳȡġ뵽Ǵ˹¼ϱȻֲˣ˵Ǻ˵Ķ
¹ºɻص¼ԣֻҪԪι˹˹һջָʱҫ
ƺ뵽ʲôƬ̣ùǿ鷽о֮ڴһʶһɨͷ
Ȼ輸һʵڲǰ軹һѯսĹϵսɵվԴԡ
ڼ¼ĹһǻԪͨҲ֪ΪԪˡ
ԪԴԶѪƷԪĻܹ̣ҲǻѪĹ̡Ȼڲδ𣬵ףԪ㹻ʱԽԪͨϡ
⣬軹ڵĹʺͨ˵˹һֻʺ̫ͨϱҪ˾ȴͨǧİٸϣ⼸
ֲ¼ɣͨ˾ܹ㲻ˡϸϸƷ¹º򾲾վһԵȴ
Խ󿴣ľԽϲڻԪ֮󣬵ڶǰԪΪһ¶źǣֻа벿ȫ
أ־أһΪԪڶΪ񣬵ΪΣ˺طֱǽơǡءԽŽֻ֮֮
ȫعֻ¼ǰء


144 ̰ǹ
Ѹһ򣬲֪Ϊ¹ºܹꡱˣǿ񡱵Ľ񡱼Ժ̫֮塣¹ºȻҲŵ΢ġꡱ
⣬񡱡Ρơǡÿһض֮ʺϴʱٶȡ
΢ʣ¹º֪Ӻζ
跢֣ɼֶΣ̫Ϊ˵Ǻ¼ƣǴ̫ʱ
¹ºʦԭ֪һλʦ¡¹ºֽһι¡
ԭϼһٶһλΪˡʱһλʦλʦǰ顣ʦҵһϵĶ
Ӷ֮УʦҵһЩʮֻϲʦ֮ʱһŹ˵Ǳ˵ǰһޱߡ
ЦһλʦǴĳȰȻ˶ƣ
¹ºһֵʣʦôǶƣ
̾Ϣһ㲻֪նνʦһǴӹŶڵȫ׵ֻͨѧҲáһŹǱֻϧ˹˵Ԫ֮⣬á
¹ºɫһ䣺ǶΪʲôҪ
ԭҲ򵥣㿴̯ƣĶһŰɫ̰ǹڳԪ
һ¹ºԪöԪ
ͷЩԪǱ˴ӹڳȡ˲룬´˹ĿľΪ˳ȡһԪֻǴ˻мվûٻˣΪ°벿
¹ºгݵɶ񣡡
ӦңҪ˵׼˼Ʋߣ˿类ɱڡ
¹ºŹ¼Ҵǧ꣬Ҳһֱ棬ΪʲôûɹԭǱˣ
˼Ƭ̣¹ºⲿԱҲá˲ܰҪĶȻʦұ㡣
¹ºϲæְݡ
ЦɽկɢˣΪʦ㽲
ǡʦ¹º蹧࣬ΨǴӡ
һ¹º¹ºоһΣǰӰãʱѾɽǰǴҰկˡһθܡɷ¹º˷ֻϲ룺պѧɷΪĸˣ
һ֣Ⱥ˴ϲʦæݵڵأɣ
Цѽնɱ
һʱϲأְл費Ը˷ʱ䣬һ¹º˲ʧ֮󣬴Ұɽ½һΪ
ڹһ񣬵˴磬£Ƴ룬ƮƮɣǧ÷۱仯˭֮𲻶ϣǰݼԽԽ࣬ˡ˼佥
¹ºһɽ壬ʩչ⿪ɽ
ɽڣͽ֮˱Ҫкʣԣһж̸Ϊʦĳ־ᣬϳˣΪͽţرŹ򡭡
費䷳ذ̫Ź潲һ飬¹ºһһμǡĩˣ̫Ϊʦ軨չζҩϴ衣
贫¹ºͳѪţִ֮¹ºȻʣܿһԴѪ
ͯضҲʼƵҩ̫׶вٵҩҲܶ࣬׾ʹˡСεҩ̿ʼơ
պɾöСεСεΪƷ鵤ҩǿ¹ºʣܷáԪҩҩͷţֱöСεȫõ
ÿһöСε¹ºʾǿһЩÿһΣëжų֮ֱھŴΣһʧ˵¹ºڵʶ
˿̣¹ºļ⻬ͬӤתһ㵭⻪һʮɸߣȻЩСεЧ
Сε֮¹º׽֮ӽšԪЦЩԪϰٴ˻µģϣҲԭ
˵꣬Ű׹һ´¹ºڡ¹ºоһɰԵ׵ڣһ˲䣬оԼԪ޵ľ
ͬʱԪǿѹɡԪȻɡһУ¹ºӦںȻԪڵ΢Ԫ϶Ϊһ
ÿ֣ҶºԪȡԪͬԪѪһָ߲εĴڣ
ۺԪתһ죬΢Ѫۻ˲Ѫ
һԻʱţ¹ºʮѪֻ֮ʮʱ䣬ѪȫΪԪء
ַһϸָţתʮ졣ʱ䣬¹ºʲô˽ˣպûָҲҪ֪赱ʱħ˵ļǣͬҪֽ̡
һʱ䣬¹ºţ˿̣֪ɵİԼ븸ԭǾ֮ܣֵһᡣҲ費ǡˡǡˡ
һգҶºͨʮϣȻʦºҪȥ𡣡
ЦȻҪ㸸׵ĴʦλԱ֮ʩ
ʹ⣬ˣ˿¹ºһᣬ̾ʹӦ


145 նɱ
Ķǣó٣̳ܡ޴ǵɣȴСɱ¡˿̣ǷĽֵϣһҽҽһۣɷǣԸһüĿ㣬Įѧͽ
ÿ촽ţ׽֮СҽЦ磬һ첼ƣ飺洫طΰٲ
Ȼҽ裬ѧͽ¹ºһ˫ʦͽ˽ǡ
һͭ壬ÿһȻߺһ洫طΰٲ
ڡΰٲҩ˶žл̬ȣ࿴һۣȻ뿪˰֣Ȼûһš
ۿߵһҷݣЦڷݣǽȥ
ʦͽˣ߽ݣСعкزˣڵλá
ܺáĶ棬һֵˣƳԲˣԱ㣬̸Ц
ҪĲѰϣҲ꣬ʣͽܣ׷ΪʦգɶƲ𣿡
¹ºͽȻ޶ۣҲ֪Ʋšʡķ
ʣΪ
¹ºΣ֮ˣݡɫȻڳˡ
Χʳͣʦͽһһ˵ҽ֧˶䵱лֵȻ֪ΪһΪʦ
¹ºæʦǿͽ֪ⷹˣм˲
Ŷ˵òʡ
¹ºһָǳԷӣͽ۴ݻް˫Ŀ磬ί٣ֹͷɢּ֪˱Ȼҹҹ̰֮ס
˵Լ۾һɣʦͽ
ͷͽ࣬ϥʱͷη֮УպҪ²
һҪ²ͷһø
¹ºʣʦʲô
ˣһ֮ڻ֢֮ʳ˥㲡ˣ˱ձԲ齣ᣬһձţͷȥһغ
÷һһվʦң
ӼҲķᣬֻ̰ɫԾһղһգ˵֢״һȱʱͺˣ
迴һۣЦ㲻ѣñī
Ϊ迪ҩæСеī̺򣡡
Сīֽͨͨī¹ºīֽ̿īͣƬִ̡ʵ֣·ޱȡ
ԪֳһߣīУߣдһ١֣һǳɡ
˿̣ΧѾΧ˿ֵˣֻдһ١֣˳Цҽ߯ƭˣһҲβ𣿡
費ˣתѡ١ֽӣɰ֮ڣΰٲ
ӽŽɵؽӹֽţֽһ֣Ӿ͸оһԾؽеóֽʮأ
˾죬ÿ˶˵ֽţȻּһ£û˻ƭӣ׷ǰһֽдֶѣȻشʮ˶費
߲ܣܶԷʲôֻдͳȥд֣ڲԪ˵ΰٲûкšβ١
ֻǸֽϵԪ޷̫ͣãһ֮ڱɢɥʧЧ
֮ͷѾڽǴٴٹˣǰ֡ƴǣȡѼ٣˵ҽﲻ̤ӿջż
һգջȻһӻʹ˿ˡһ佫ߵǰʣǡһҽԭβֻдһͳȥʲô̾ܺתȡ˸һҽš
΢΢һЦǲš
빬μȥɡ佫ݷ˵һѳߡ
¹ºҽȵı죬ͬ佫¥һڵĽȻúС
빬ʱֵϳʱ䣬һ߾жй֮£վ佫һ·ͨʦͽһһٺȵ󵨲񣬻£
Цƶ죬أֻҸĸ
ЦʦǷ֮ˣؾ񡣡
һӣϸüһۣм磬¹󼫼񣬴Բѣʦѵ
ЦǹʦұΪǸԭʵͽ
ŭһģһ⳯ն
һƷ衰һЦһץһֻԪ۵Ĵַɳָһ˶һɢԪһ¾ͰѹųƷɽݻ١
һΣɫне˿Ѿɽ𵤣һתЦѷޱߣΪ
ЦҲºá
¹ºǰһվ㻹ǵ𣿡
ɫ䣬ȴЦǣҴδ˵˭
¹ºɭȻһЦ㲻ϵǰɱҵĸףҵĸףҾǵĶ¹º
һԣȻݹ⣬ȥѾȷǱģʱӣûˡ
֪ŷɳԶ¹ºַųŵ⻪Ǿֻ࣬⻪նΪΡ
ٹͬŵУֹ
¹ºųķ£ƷĴ
˿̴ѱ¹ºԹ£ҵĸףǰδʦ֪βô
սԣһĹ׳ŵǰıƭ£ﵱնΪūŮΪ潣÷»Ҫ׷ǴʦΪʥʦλ
¹ºһЦϧҲϡƹ٣תʦӵѾˡ
ˣ߰ɡһӣ˲ʧһԱ


146 ħ
衢¹ºڴҰɽ¹º¶ã֮ɫѱоܿ顣Ҳ˵վһԡʱ¹º𣬾Ϊ˴ĥԣʹȫ׿ĵķŭޣԼҪ׷ʲô
ҪΪĿģֱŰѹɱˣҲ鷳๤Űҽ빬
ã¹ºеã֮ɫȥȻʦҪʦʵ
ЦʣºΪɣ
¹º̾Ϣһ׵ΪҲᱻ˺ͽãֻ֮ˣܻң޾±裬ҲϲͽҪġ
ϲ¹ºͷ־δɵ·Ż;
ºѾţΪʦҪڴ˵أڼһ޳˽𵤣ǰ̫Ѱҡ¹ºԼʵݣֳĿ
¹º׾ͽݣһһĶ
ǰ³Ԫɷ֮еķѾ׽ͼö鵤¹ºǷƷ
ͽ֮ܲʲôùܣӵķҩʦĶҪṩһʺܴĿһЩͷȽϽĽʿԸͽΪʵòҩ
£ǱʦǼΪġ
¹ºлϸϸԸһ飬ЦºʣҲԣΪʦշպбͨ˳˳˳ˮǺ£Ϊʦȥĥ㡣
¹ºʦĻͽǣʦʧ
һЦ֮洦ߡ䣬һѲ
¹ºԭƬ̣૵ʦĥԣɽ֮У˵֣Ҳһһȥ뵽ôһ⣬¹º𽣹⣬ûطȥ
һ߲ҩһС˿̣뿪̫£ڵִ̥ڵλá
Уǰ𣿡¾ˣûʶ̽ѯʽеԪ
еɽΪɽǰһɽȣ̥ɽ֮ڡ
ԪҲξа跨̥̥Ҳǣ죬£ξаǰ׼
ô׼Ҳ֪᲻ףħ˶壬Ҫƭǣǿжȡ
ξаͨ󷨡ܹԼԪ͸ֻ̥󷨺ʱľãûʱ⣬ܳɹԪ
룺˿̥ԽŪԽסʩչسɴ磬һ̱ɽȸ
ʱɽͷԪɽʯһ壬Ϣȱʶɨ䣬ҲܷĴڡеĺôܹϢҪ֪ĪУںδɰϢ뻷һ塣
ŵǰһĻͷʱһ
ֻɽ֮ħ죬һ޴ħ󣬽סɽȡǴȥããһ֮ڵ
Ƭ̣У˵ֻǡϽɷ֪̥Ϊδ˵ѱħ֮ռݣϽɷΪСɷԪԼξа˵ĺϳơ
СԪƬ̣еɷ֪淢ʲôѵξаˣ
ۼϸתԪеħڣػˣξаȻѱɱˣ
һħڡüͷħڣħȴΪصһħڵĴбħඥ󷨡˵ӼΪϡ١
Ϊħִ󡯣޴󣬳ǵμϴܳ޷롣̾Ϣһ
ͷһһʱ֮䣬Ҳ벻ʲô취󡣼ܹ󣬵˭֪ħ棬ж
Ƭ̣Ȼ˳ħһɽͷפ׼ͼ
죬ܲͻƴ󣿡ʡͯҲӲ֮⣬
ͯԥһ󣬵үСܹ󣬵Ȼᱻ֡ǹү̫ͼСĳˣĻСıʮɰգڲħڵ½󡣡
ڿһۣ̫ͼ̣ѾΪϡˣò˶ãԭΡǸڤĺڹҲѾΪ΢ҲҪȫ
̾Ϣһһʱ䣬̫ͼҪ¶Σʵû취̫ͼ͸Ҳûʲô
ͯӴϲлүСΪүүĵȺ򡣡
ЦҲ֪ͯһҪ̫ͼ˿̵˻ᣬȻˡ
ȴ̫ͼεʱһߴͨ磬һ߿ʼʹ̫ĹҲֻ̫ܹ˰ԵĹ
ӵ̫֮壬һƣΪ˿ɲΪ
һֱڵ˽⡣ĵһءԪ֮ڡԪ
̫ˣ൱ڡڷʦһҪǹֶΡֻȷԵǿĲԪ˵Ԫת
⣬̫˵ϵ˳֪
̫ˣԲûϱϵƣһֲ֮˼̫ˣͨĳЩȡԪٰԪΪ
̫ڹҪֶΡ̫Ŵǣһȭס
ʱһǸӦԪԪ跢֣ԼѾԪڣֻЩԪɢȫÿʱỵ̈ЩԪתΪ
֮ǰѾܹӦԿԪѡֻʱ䣬ͰڵԪ£һԪ£֮󣬱һתĹλؿλá
ԪÿתһȦͷųһȵÿתһȦǿһ֡
֮ǰڵǷɢԪתɣתٶʮֻʱ谴Ԫ£֮ԪתΪٶȿʮ
ˣλԪ֮󣬸λڲֻ֮ԴԴϵزµԪƺݽߡ
ԪɵĹԽԽǿ󣬲ҲԽԽֱ࣬ʮδ֮ǰʮһգȻиӦеġϵ硱һ
ذϵ罣ӽϵ罣֣ڵȻʧȥƣͨƹϵ罣ʱϵ罣Ľ⣬һϸϸϹ⣬ࡣ
ͬʱһɲһԺ𣺡ܺã
һʣϵ罣
ûϵ罣죬Գϵ硣
ͷϵ罣Ϊ̫ϵǲҲ̫ţ
ϵǰϵ罣Ľ飿ǰΪνղ˵򶨵ʣ侲
飿ǰɣѼǲˡ󲿷ڳ˯ҵļ䲢ҪӲӣ˿ҿ»ڳ˯ϵ
һ㶣ǰԭǱѵġ
ߣôӣȻҵһ㶪һҰһǣҲвѣǹˡϵ罣
һЦȲѣǰ¡룬ʣǰ˵ʲô˼
ֻǧ֮һ󲿷ͼΪ˯ӡϵ
һɴΪʧ룺ǧ֮һļǣʲ̫ʱĶ
ȻԽ˯Ĳ֡ϵ˵̾Ϣһϧǵһ죬Чܹǧ֮ļ䡣
ϵıһʲôҵǵһ죿ѵֵȼ𣿡
Ȼаʮһ죬ŵһأԶԶϵ粻м˵
ͣ૵ʮһ죬ǵжܣ


147 ħ̥
ߣʮһԻأ񲻵ж󡣵ҵˣԯһȭһС磬Ҳֵܵϵг׷ĸп
ԯۣϵǰ㻹ǵö飿۾һæʡ
ҵļǺɢȫǼƬ⣬ұѵ㹻ܻش𡣡ϵ
ЦǰղŻ˵ֻһ죬ǰָǧ֮䡣
ϵ硰ߡһ㲻ǵԼǵã˾ҲһһĹֻҪȥƷʻ᲻ߣһȫѡ
Ҫʲô̶ȣܰǰȫѣʵһؼ⡣
Ҫﵽʮҡϵ
ʮҪãʡ
֪ϵ罣ļǿȷʵ֧飬һ֪
룬Цǰʮ磬ֻǧ֮һնɱеĸŵԪ񡣡
ߣǴʲôȫѣ˲ʮΣϵ罣Ȼ
лϲ̽ʣǰպΣգǰԮ֡
ǵȻһҪѽ塣ҵʵޣԸĴЩǿһЩģҲֵסϵ罣Ȼ°˵ʵǡ
Щ⣬ϵ罣֪ЩǵĶһŲҲûܴ̫̫ʱ顣
˼䣬ϵ罣Ȼ磬ʱܹͬŹ֣
ЦȻ಻ͬ׺ɣı仯Ρ
ǣ˵ıʱˡϵ罣أûˣ
軹Ҫʣϵ罣СӣŬҲҪͼûʱϻ䣬ʧˡͬһʱ䣬оӿϵ罣Ҳѷء
ҡҡͷϵ罣⣬ȴƽ룺ϵĿϵ罣򲻻ӵǧ֮һܶԿ
պ̫ͼ֮ȫʧǵƲҲ徻࣬ͬˮ͸Ʋгһƺư׵Ĺǹ֮Уһµķÿһ̶ڲͣת
̫ͼ˿¶Ŀͯӽеүɹˣ
˭֪ڴʱȻ仯һͯģڷ棬üĿ㣬һڰ׵ۣվڽΡ
˴ͯħ򣬿Ц죬㿴
ͯӿ̫ͼ仯ͯʱɫһӱѿŭģȻѲ顣
ͯӿ裬ҾлС
ͯԡСġԳƣֿڻˣв׵ĵͷϲʣôҪΪ
ͯӵ̫ͼӡͷС̫ͼӡ֮Сĳ֮һֱܽ⿪ӡҵɣС飬
ͯӳҼҹүһ֣ȱģ
ͯЦͯӣ㲻Ҫңû黹ֲ졣
ŭô˵Ҳѵ𣿡
Ц֪ͯԲ̫ͼŭȰ죬̫ͼǲܳˣҵ취㡣
ͯ̾Ϣһ취ѰҵģСһ֮УҲֻ̫ͼһ
̫ͼ仯ͯЦңһ
衰ȡһǲҪ̫ͼպҳ̫ͯӡ
ǣС˷Ը̫ͯӼΪ˳飬һĲ˵һС
룬ʼѯ̫ͼ̫֪ͯ޲ԣһһǧ֪衣ԭ̫ͼǰǻ罫δ֮ʱȻһǷ󰵺̫仯һλܣ׽̫ͼ
̫ͼһս٣䳾䲻֪˶೤ʱ䣬С
̫ͯҲֻǴ֪龭λ˭̫ͯӶܻشԭ̫ͯȻ⿪ӡܵˣҪ̳취޲
ͯЦүҵ취ҲҪȸͯӳԣ̫Ҫʵڱͯƨɺ档
̫ͯӲʾ£С˵йʵĵ˸øģһ٣øģҪҲá
һͷ󣬺ȵ죡̫ͯӣҪһħִа취û˳֣¡
̫ͯӵС뿴˲֪
Ǵ̫ͯӣǱɽȸۿֻħִһۣ̫ͯЦСƴףƱؾ֮ˡСĺȴϢǱС
һϲͯӡͯȻϲ̫ͯӣ£ҲҺʵش𣺡̫˵ǣ֣ϢС
ã²˳٣󡣡ϲ
ͯӵΧһת˲ʧһ̣һɽСɽȵϷһƬƸǵʵʵΧһƬڰ
ڶͯӵĻ£δ״̬˲ܿ۲һΧоɽ棬лݡǰԶʿħɭɭ
ʶ죬ǰħ򣬲Ҫˡ
СסһɼĹ΢΢һϢǺ˲ˣֱϵǧ÷һãóɺģҡڵ߹ȥ
һתһۣʦ֣˵δܲܳɹ
ѸתǺ˵ļȡһӵ֪ˡʦ֡һľλʦ֡ѽħ𵤣Ϊ൱ɵ˼ʿ
ħѾһٶ꣬ħŵ洫ӣϵĸͨļ䣬֪һħŵĴܡħš𡱱չʱ¹ʣΪԾȣ롰ħ̥֮С
ħ̥ħŶ֮ħڣǽϸ֣Ҫһ̥֡ħħڵպвɣս֮ʱͻȫħȫħ̥֮С̥Ҳпڻ㹻ħ֮ɱΪħ񣬻ħš
ħڵħ̥Ѿꡣʱħħħħ𣬰Լħע̥֮С̥Ѿǿһ˼ĳ̶ȣħڵˣҲ֪̥е̲˶
ħһֱ̥ħУħʹ䲻׳ϣгһգֱ̥ܹӱ仯ɡħ񡱡ֻҪħħھлһͳħڡ
ϧ㲻㣬ħڵʱ⣬Ϊ˻òħͱԪͶ̥֮С
֮ħڲһħڳϣηһҪȳλϣλִ¡ϣ˶ħϹʵһ𣬿ֲǳһ󶯾
ηŭλо̥һ˵ӳħţͼȳ
ηȻˡ̥Ҳõξаùػ̥ûգħŵˣֵĻᶼûб㱻ηһȭɱ
η̥кȻһ˼ƻҪ̥ħ̥϶Ϊһһ𲻽£һΪǣӵ̥̥ȫпֱ˺գ磡
ļ˵ʵ˲ͽȫ䣬ʣʦܣħ޵УȻܹɹʱǶǴ󹦳һʹ͡
ʦܡЦһ죬ʹͱȻޱȣ˵ֱӰǵΪһΡ
ǡʦܡļ䣬ͯӴүǸηغҪ̥𣿡
Ϊʲô裬֮ǰұϸıһһɹ


148 Ĵ
һʶһ밲ʦ̸ܽʦܵʦ֣λ϶һô׳ɹһתʦܣλϴô
ɫһࣺȻϵģҶǴţ⻹𣿡
ʦܸЦһ˵һհĻл˼ĳһվһߡ
һ룬Ҳˣħ֮ˣûʲôԣʲôѡʲôʲô
ֶΣΨͼħˣҸղŵĻش𲻶ԣŷӦ̾Ϣһҿһۣʦܣ飬ͺã˵
ʦ¶ı飬ʦ֣Ҷ˻㡣ϳɹ˺ãܳɹҲøŵùһͬλλħҲǸ̥ġ
贫ʦ˵ǣСֻܼʹ棬Ա
Խ˵ԽͶʦܡȻһЦʦֵ֣˵λϲúͻţô㣿
ĿһȻ밲ʦվһߡ
ãȱ֡˵λҪСܾλϵߡٺ٣Ҷ֣ʱӦϣȻܹ´󹦡˵ţȻһڹϢӵڡ
Ǻڹһ壬֪ˣɫһ䣬üʦܣǸʲô
ʦЦʦֲҪ£ǡ嶾ɷ⡯ֻҪʦֱֺ³֮СȻʦְѶȥ
µľǶϹ¶ŭɫʦΪĺ
Ǻǣʦ֣ϲ⣬Сܲò¡ʦЦ˵
һӣʦܣѾ㣬Ӧöȫ𣿡
ʦܵͷСܰһиʦ֡λˣֹСһߴħҲСһǸ˾ְЩӣҼʦ񲻰ƺΪڸϳų
룺ħڧҵǸûᣬҲźݺݽ꣬ԽԽãû̥
תͷϲԭֹáΪ̫ͣ˵Գ¡
ʦܵλЭҪϡʦ룬İȻˣܷŹλĳѵ˲ݵľأͶϣֻ·һ
ͷʦܴͶλϡ
ʦһЦʦ;֪ҲֻҪ飬ܵõλá˵˴ԥƬֵ̣û֮ǰҾ˵λҪħ̥еǿ̥ɱɴħ񡣡
һԾ̥ǿɱ𣿡
ȻԣֻǿɱĴħԶɱġλҲû취λ϶ʳѰϵ̥ҲҪɱ֡
⣺ħ̥̲֮ħħ֮ܽУħǿħͷ뷨һͷһ
õ̥˵ðħͷȫΪħʥħҲпܡҲף̥棬õ֮ѣ˿Ҳֻһ롣
գ밲ʦܶ˸Ѳ죬˱ѲӱߴԻ
ͬһʱ䣬ħִһǧһ꣬üϸۣͷ㣬̬䣬Ȼʿվޣˣһֻ̥һһŹǧ
˶ҲǴ֮ˣһΪ쵨һΪ𣬶̫еĺ֮˿̣̫ͬʱȻش齫Ҫ
Ц汯ĴħڳϣȻ̫֮ηȻ̵ǿЦ
쵨ֳ̥֮ˣȻý˻ᣬ̥гȡħϢι̫ŻͬʱֿһٳηȻħڣħµĲƱ
Ц˵ħħеһҵħϳ̫űضʵֻ˾ٱСħע⣬ħս
ߣħ˥䣬̫ȣ쵨мص
ʱһݹ⣬һǶݹ⣬ЦѵǿԶˡ


149 ħ
Ƕݹ£ֳһˡһۣɭ䣬һҰͬˣ˫Ŀ͵Ĺâ𡣴һ֣ǰЦͲ
ĿɭɭһɨЦһλǰ˵³֮󣬱Ҫ̥
쵨ɫ΢˵ˣֻҪηеġ롯ôȻ
һЦƤλԸ⣬𲻸ǿֻǲҪǣ̫֮⣬вڴ̥⡣
Ц̥̫˵ûжããǴӦ㡣
һۣЦԳУŵù
ͷһԣη֮ʱءֻҪƬ̣˱ܽס
һֻԼУ΢ϲηʵ֮ϣӲӲռˡһ裬Ųʲô¡
Ѹһ£ЦãһѾΡ
ӦҪ쵨𡢾ɫѿʶ̰״
쵨ҲҾ˴ˣ֣һɱη
Цаͷм̫ΪҪȡ̥պȻҪ֮ɵڶԪ񡣵ʱѰȥǡɱֲ
쵨΢΢쵨ԭд㣬ƽҶ˴Ѿڻˡ
Цλη̫֮Ҫɱ˶ˡ֣ηһʡǲ
ʶ죬֮䣬λ׼
쵨ԼԶӦһХһͷڰ׶仯һһƾ죬۳ྦһƱɫذ
ǻ̤أͨīһ˫Ŀ£׹

˶͵ġΡΡΣͬʱ仯ɺڰ⣬ħִݺײȥһħִе̸ܵѹ˱ɫ
ħִгһڹ⣬Ǻڹ仯һ޴ħ񣬽Ųǧɺߣֳִ󵶣ֳ־޸Ŀ׹⣬ݡ
ħ֮ˣķʽʿʿա¡ǳʽڶࡣħ֮ķʽʮֵһȫħ
ħڣÿһڶħÿһв˼Ҳڲħޱߡ
Ϊħ֮ͬħʿڽħġΡǵʱħ
ڹ仯ɵħ쵨ħս𣿡
ΡЦԣηħλϣͲ׳֣
ηŭĸͽҪǴ÷
ηڣٷϻα仯ĹݺħִηħδŭӶ޸ݺ
ħһݺײĳצײ죬Ⱥɽҡزһ޸һξ롣
޸ͬʱҲ򳽻ٶȷײ
һ֣쵨𡢾ҲΧɱ쵨⣬еö̥ǽɽأ׺شħͷ­
죬ħ񱻴÷һһʹ
ִңϻһ㾧İ׹⣬Ŀкȵһ
棡
𣬹ǵ׹ȻóĹߣ飬ͬһûз϶ĴħΧȥڵĹÿһɲǶڱλãһۿȥһƬĹǽûһ˿϶Ѱ
ηħλһƺмη壬һ̣ħλӶ޸ȫĻȥ
һ֣͸оˣʣô£
ʦܡϲһĴϴʦ֣죬ȥ̥ʱ͡
ǡ桰ʦܡȥ
ͯӵүǻ˴ɱηܲˡͯѾ֪״
ʱǰŭħһɽгһħλѾִԲ򣬵ʱĪҪڣ
̳ħһŭɫһ˺ȵһǶú
Ƿ֮˿Ц޴֮ԼҲסܻס̥
һתȻһȭСʦܡġһȭ̲ǿѻ꣬һȭѡʦܡ࣬Ҳɢˡ
̥ͽѽɱ
λħһλվڴηһλħЦãʹϣ³
ħɫһ䣬һָһһ߳նȥһ̤˾͵ħǺ߶ʱն˸ա
λħŭǰѵħɱһһߴ򶷣һħȥһ𻤳̥
һϲ붴ڡ


150 ս
һɽһŨޱȵ֮УһŨҵħ跢ֶΪмʮĶСλãһߵİɫʯͨʹâ˸
ʯһԣһ̵֮УһöʯС൱ĺɫ޵޵֮ϣķĻɢǿħ
޵ؾ̥ˣ⡣
̥һߣʯ֮СʯһС֣ѾħմȾ̥Ȼʮֹ׶𽥵زʳֱ̥ȫΪֹ
̥Χ粽룬˫ֲϱãľӡӡһ̱仯ɺڹ⣬̥֮С˶˾ħȻδΣʵ쵨൱
Ȼ˴˿̲뿪ȻͳȥηԵС
֮⣬ʮħػһԡ֮ʱʮ˶ͷ˭Ҳû˵ʲôղŵΪǶУٰԼˡ
ڣʮŸûһ˵֮һƬžֻжⲻʱĴԼܵڲͣ
룺λħڣ֣
ħǾԲҴʲô⡣ħʵŵʵ൱һָͷܰˡ
үЩΣաͯҲЩġ
軹û˵̫ͯӵˣСΪסħСĲסʮˣ˱ɶ֡
ͯŭƨħöԸģ
Ƭ̣ٵһȡʵûа취ֻðɷʩչ
ͯ̾Ϣһүɷõģʱˣ˷ѡ
ЦѾӦ˰Զš
ͯӱߵȴᣬûãħضڣŭδһħһ󻤷һͽѳ˲Զ룬δ׷ϡ
һ޷ڶڡ
ǣħ
ʱȥ˰ʱоηλ֣Ȼò澪춯صУжϳʮּңηδսܡ
뵽洫һһ
ͬʱۣһ˺ȵʮ˼ͣ䣬ڹ⣬
ûᣡͷһѸٵת
ʮħͬʱľӡӡ仯ɺڹ⣬̥֮СʮħĹԶλ̥ĺ߱ϸ˲٣ͷ˿ࡣ
⣬ħȻػһߡ
ܿ죬۾һӽлħͷԸһ̵̣ģױ˷֡ȻҲɢħԣ̥ɢħȣֱԺԲơ
ƺ̣Ȼ̥ʢ̥ĺ֮Уȫ
߿֮У̫סηϺȻ֣ħݶ
ŭĸ˵ֻηһˣôֳħ𣿡
ɫ䣬ЦǱһͬɱˣջΣһнޣӰ£֮Ҫǿ
ԶսƤһ̫Ҳռ˱ˣڴ˵صȺ򣬻͵͵Ǳħִ󣬶̥ˣ
һգֻԼ飬Ϊƫħ̾ħִ󿿽
һħִŨħ𣬱仯ɾ޴ĵǹݺݳɱ
һжһɫĺ«Ѻ«ڶ׼·ȵ㣡ʱһڹħ仯ı«֮С
еĺ«Ϊ«ؼһϢǼƷ
«ħħִԽǹɵħԽ࣬ҲСһӣЦһһȭһڹݺ¡
ꡱһ죬ħִƣʶһɨҵ˶ʱڹȥ
һ񶷵˶ע⵽𣬼ħִƿηŭ붴ηһҪ׷ɱ㣬һð
ηвЦһħҲ߯߿Լ仯ĺڹһ壬Ҫ붴
ηִףƵˣȻתһץӿռ䣬Զȴ˵͵һץסǵڹ⡣
ڹȴȻǴֱӰѴֳſͬʱһϬĽⷢն֡ηƺΪɵǵ⣬æ֡
λܣսòɿƺ⣬˭ҲȡþԵơ
ڴʱһѹһŭħǷҪ
ηгһϲаң
ӰһаֳΣһЦҽ̫Ʋ̫ŵĵˣǱѣ䣬ʩչаӤ
ϲа·ɱȵаɽ̫š
аЦƨΧɱаɱٵа˱棬Ȼ˵ɽ̫У
а汩ŭңȫ˾
һĶģλ˺ݶһȡռ˵ҲһסֲĴڲ
սһۣ䲻ܿȴ֪ͨͯšаһ֣е㷢ë룺˸ˣ˵أʱܿ
뵽Ϲһͯ˲ͳʮ֮⣬Զսͯӵֶʮָ裬δκ˷֡
һƬɽ֮УѰһѨħͷӦʱ׼֡


151 ħ
ˣѱˣԱɱ˶˰죬Ȼʤ֮Уʮħȫʩ˭Ҳûз֡ˡ
ֱλħһڿһֵۣʣأ
ʱַһݹ⣬ݹ⻹Զǧ֮⣬Ƕݹоͷһɫ⣬նηǧ֮ңηȴһ񺮣е̫ɽ
Ҳ룬ηͷߣа漰󻤷Ҳܡɫ⼫죬˲նɱηһһֱ۱ն䡣Ƕϱһأ仯Ϊħػηڡ
ߣηһ
̫ɽ֣Цߣûôף
ʱȻЦλ£ˡ˵߾ߣݹ⼱۶ȥԭһ̫ɽʱη壬̥ҲҪˣˡ
̫һһˣƲסηˡɫնһǣأǶҲɽˣݹһʿĿЦλƽ֮˾Ȼ̫Ӣеĳ⡣
Ц⣬ɽңΪֻʩչһΡ
˫ַɽӽֻ֣һնͷĵ⣬Ϯηˣƥ
ηĸնһǣʧΪŭޱȡη˲ݻضһӣһɫľһգʱ̥ʯУȻȵ룡
ħʮħԼʮ洫˷ӡ
η߲նһ⽣ֱնѴɽɱηηʩչħ˲ƳʮǽȻ׷ᡣ
׷ϣնһǣηŭ
𡢾쵨󣬾η̥㲻
ߣԲѣҪ߱ߣкȻһ޸ǰһռ䱻һ϶ͬʱһħۣηȻҪռ϶
ڴʱ϶кȻһֻ֣ǴȭһҪ϶ηηɫ䣬еóѣħݣߣ
ʱη˱仯ڹߣʮݡÿһ߶ηڹߣֻҪӳһη¾ۺָ
ռ϶дһߣǴһӡضʱԲ֮ڣһжֹͣ
ȴ˵һֱӦħͷηħͷ뾵У̸оǾҲ֪ʲôĿռ伫Ϊ޴󡣿ռһٶߴħÿһߴＸʮɡ
ηʶʼձ鲼ڵС磬ħͷԶһ֣ȻηŴ򹷣Ҳûᡣ
˺ηһ·ʼҲᡣ
϶еĴ֣һµľӡԲ֮֮ȻӦηʶȻʧˣ
ʧʧʱ˫һȵ㣡
һС磬Ӱ죬ħͷʱͬʱһڹ⣬۳һֻ֣ݺһץ˲Ͱ̥̥ħС
һɲǼö̥ƣ̾Ҫ
̥̥ħħʶչʱС֮ڣвٱнеöƷ˲ħڴϣ
֮䣬ݺݵضħ´õһߣ죡
ħͷʱǿڹ⣬֮ѹΡһһƿƿҩһֹؼħһա
ħֶоöһ˸ߵĴʯϴĲĺڣ֪Ϊ
ʪű仯ʲô
Ѯ仯Ĵֺʲô˵ˣߣһ֣ڹһöʧ
ħ˶ѮŶЩ죬ҸоʱܻħͷְۣѰҲߡ
񱻰һգҲħͷͣӡħͷ˲䷵ħ
˺ôе˵ز˾ߣһͯӼ˸ͰŲƵ̫С
ʱ̫ɽ⣬նɱη仯ĺڹߡʮ֮ǴֺȻط϶ʧʱռʧˣѱնɱһĹ˿̼˷ݶȥ
ηԶԶ̫ţ˴𣡡
аϲδ׷ɱƺҲоη˴һӿ˶ݹ⣬˲ϢӳԽԽԶ


152 
ηΪħ̳ƽԳ֣Ȼܹӵ̾һΪϧ
ƽηġڤ𡰹һЦһץӿץһ澵ӣͨİɢŹֵϢ
̫ƽԳʱգʩչ̫ɽشηڤν֮ס
õڤʼȲҪһڵ״˶ٱ
ڤĽƣղű̫߲նһǣĽѱȥʶ˳롣
Ȼɫһ䣬еøη
һץڤɫʱҲѿʲôҲûУ
Цη׼̥䱦صطǰװ״ɱһʲôôҲûõ
΢ηűˣѶΣ
쵨Σ֮ʲôҲûõȥҪ𱸡ͫҲһ֪ǳɹûС
ǳɹԵܡüë
һЦ˶Ըһ׹Ȼʧ
ʮ⣬ͫɫһƬ֮ϡ֮ǰ˵ظոշһս̫֣Ȼû°׹˵ѡ
Ķǰ׹ǹݹѲ⣬׷ϣ̾Ϣ
ͫ׹ס׹졯ʮ£ϧδܵ֡
˵̫ͷʧص̫֮ûоˣֱӳڣʼħͷħеı
ѵ֣࣬ڡ顱һն֮ᣬκһ˶Ķ
ħڣħ࣬Ϊеһηħڴϣ൱һڵԴͷдıҲ
УʽķϵȳС֮Ҳħ֮෱ࡣ
ϸϸ鿴зֳʮƷŷҲħŷ⣬оʮżƷʮƷ
⣬һ״ʮۣ״ǧٸϸСıɣü룬ȴü֮ϡÿһö붼ƷǧٸƷһ֮󣬿֪ˡ
ү˴ΪδǧٸɣƷͯӵ
оƬ̣ЦĿǰΪ޷ȴ󣬴ʱҰֻȷš
⣬ĶУöƷ鵤ʮöƷ鵤öƷ鵤öƷ񵤣ʮöƷ񵤣öƷ񵤡
˾ĵҩһҹ룺ô൤ҩ㹻̫ŵһˣ
ȥҩǲϣľ׽ȵȣܹ֮֮࣬Ƴǧ
õĶ㹻һɣ豾ѾΪʿмΪ֮
Կһ飬ע⵽öһħ񡣾öɢΪŹֵķħ֮ƺҲʱδ˶һǱƻ˿ϧ
˴εĴջͺķʱ䣬֮󣬽ڤĺڹȻʧһ޴Ӱڤг
Ӱзƻƣѩ˪棬һ֮ȳ¸߹ڣԼһӡӰһҪѣֳϳţֳ°ʱ䣬ӰҪƽ⡣
һҪתȫѹƣȻ䣬ơĵ壬ǿƵĵ̨ȻըѣһŽɫĹǰһˣ˲ѹӰ
ӰĵڤڣӶʱָԭ״ŨҵĽҲȻмһգһöȭͷĽɫӣ⡣
˿̣о֮ǰŨʮֹɺشöӡ
Ƭ̣૵ƺǷףԭöñˣ޷ȫδõ֮ǰֻͨɢ΢Ĺâǹâ͸ͨ壬Կȥǰɫ
ֱơħ֮УǿҵħƣƵ壬ŷ⣬Ϊá˿̣ȫƵ¶Ŀ
һԪ񱻱ƿ˺ԶԪԭλڵоλá˿ȫ¶Ԫ޷ͣԭλãǱһƿ
˿̣Ԫʮɾ룬ܹԶȴٿһ˿һ
򣺡Խ˵ҵԪںϵԽȫһգҵԪܹڣʱͿȫƽ⣬Ϊˡ
ѹڤ죬עȫе̥̥֮ϡһնֱӰ̥̥֮նϡ
߰Ĵһϣ̥ɢŨħƺһͨĶ̥ȴʼָѱ̥ȾĲָԭ
ʱ̥֮ϣ⣬Ƭ֮󣬹âȥ
ͯӽеү̥δɣô鵤ιؿˣ
һ̥ҪϰʱŻȫԲЦι
үǸյ˴ҩ̥ãǣ̥ȡͯ̾Ϣһյֵ⣬Ҫȥ
衰һЦͲҵģʲôʹöƷ鵤͵̥Χ̥ȱϣΧ׹һһ̵ʮöҩ
ٲõҩ£ҲݳһнеһʮöҲ𰡣
̫ͯӺȻˣ̥ڵλã·Ϊ֮أСһͬǰ̥ȡ˺ķѵҩ
һϲ
ԵǿԡͯӵȱһСѾ̥֮أӴҪ̥ȫͱɿٳɵӴʮ̫֣ܹͯȡ֮һһʣܵˣѻָڿϧ
Ǹô죿
ܽһɾܰɡͯһЦ
ʲô̫ͯգʡ
ɽͼͯӵ


153 ˰
ɽͼʱ¶Ц˵ɽͼ֪ʲôطҴﱦ󣬱׷֣
ɽͼһͼͼ֮ڣ԰Ѵϵһзͼ֮Уɽľ桢ԭɳĮֻҪʩ֮˵ķ㹻ǿ󣬿ɷӡ
ɽͼ޹󣬷ӡĶԽ࣬Խ󣬿ռҲԽɽͼ䱦ͼ֮ϡ
ͯЦүѵСʲôģ֪ɽͼںδСĿ㡣
ϸ룬̥˴θڣһ¾̵ʮҩȷʵ
ãеĵҩ㾡ȡɽͼʲôط˾ģͷҩ㣬ۡ
ͯӦһһɨһƬҩ󣬼̿ʼݡԼʮ֮ͯӵ𣺡үɽͼ̫ţС
ʲô۾ҵϣɽͼϡ
ͯĿ¶׹⣺үСĳ֣Ѷˣɽͼ
һ˵ͬţɱƽң
̫ͯҲˣ½СģС־Ըɾ䣬κ
̲סۣͯӣһǿ˼άҪɱԽû룬ʱߵͯҲ׶
£취û
ǡ
תһ£跢֣̥ÿʮҪһصҩ㣬ͷĵҩ㹻̥ء
ֻǣõҩ̥ʵڹݳޣ뷨ŪɽͼֻǴΪѣΪ̫ˣµ֮Ҳ룬˵ɶ費òС£º֡
ͬʱһʱ䣬ͨ磬ΪرѾۻһȭ۷ڵķʦӲռơ
Ϸ̥ĵҲϼУȥͱһ
һգ˼õ뿪ǰ̫׶֮ڡ̫׶һ㲻ŵڣǰʱھŷ֮ϴ磬̫ˡ
ŵʿ裬΢Цÿ·ȴʮֿлʿŴڡ
̫׶죬ȵִݷãʮֳԳӭӡʱĵλͷѾ㹻κһ洫ӵӡ
裬ң£ֱʡ
ЦһʲôҲ˶٣˵ͷһΪɽͼ
̲µʲôʣѵɽͼ⣿
Ц룬ǲǿԴӶȡɽͼ
̰֣ܣɽͼǶӣԲỻ
̾Ϣһ˵õɽͼ
Ƭ̣Ҳô˵ҵ뵽һ취
۾һа취ˣ
Ц֪𣿡
Ҫ̡æʡ
ĸĸΪĸ׻֮ʱһöˮԪ顯ˮԪڵˮ֮ʮǶ֮߱ˮϵ̫ͨŷ֣Ϊ˵ӡ
ˮУ趫񣬾ȻɡԪ񡯡޳ɵ֮ڵˮԪͷŵġ˰顯ɡ˰ԡ˰ʮԸ˵̫УµġҺ
ƣΪ˭԰磬ӦԷҪ󣬾ڡĿһºߴ洫Уĸ˰ڱ˰֮ڣʮѿ
ЦѵȥƱ˰
ֻҪ˱˰ɽͼġܿ϶ǱȻȡñˣ
б£˼һᣬʣ˰ôƣ
ͷֹƣһ˵׿ڣ˰
̾ϢһһҲۣܹƵ˰
мϣֻȥԣ治ɣұƽƽ˰Ҷһë
貢ĳŵԱ˰ʲôԲϸϸѯʡ
١ȻһЦ˹ʺˣ˵Ǳ˰ΪһһλŴйءк棬ˣҲȫ
У޷õ㹻Ϣ룺Ȼûʲôͨ˰һλᣬܷŹ豾Ҳһ취Ǹ취ڰԵ
취ȣİ취һԡ
һЦ裬ͨ˰̾ܶλѡ
һλûͨ˰ԾʣѵǶ붫Թ𣿡
ЦǶ¹ڿλ洫ӽ˰ҲΪĥԡǶƫƫҪںˡʹģҲ
谵Ц⣺ã
ĵλһƬ޴ĺˮУããǧ̲ꡣ˿̣ıԵЦҪƱ˰
һƬֳһˣĿ࣬Ƕ
Ҫҵı˰оȻ¶Ц⣬ƺ졣
һڣԶԶȥΧٵݹ⣬洫Ӷ۽˸󣬲֪ʱ洫ӡ
ˣǱŵӵһˣҪһı˰
һмص
΢΢һЦѵͨ˰ҿ˵˭ͨ˰޳ӦԷ
ɫһãֿԣֲñˣ
ܿ죬Ҫ˰鴫ȥȸȸ䳤ϵкϷ죡
ȸ϶˵һƬһ³ȸ


154 
ûãĵΧ;ۼڶΧߣ룺裬̫ʢý˰ѹһѹ档գеֻһףʱһˮ
裬˰ܳҾʹӦҪ󡣵ٲҪԵͷ͸ɭ
һЦһΪݷֱӽˮˮ΢΢һ£ָֻ
һ룬ѽһƬãã֮ϣʶȥִޱ޼ʡ費涫ϱ֪˰һҲ֪Ҫ߶Զܵ˰
ˮϣż˰ǰ˼ʱҲһƬƽˮˣ޴ĺ棬ƽ羵ûκޱȰš
ʱ䲻֪ȥã룺˵ȴҪ鲻ʱ䡣
һԭƽĴ󺣣Ȼ֮Уһɽ֮⣬ԪԵý꣬һֱӰͷЩն䡣
ʱַƽ˾
Ȼ򣺡ⲻǺҵģľƽĶ
ֹݻȻΣ籩꣬ˮۣȵȲһ
Ƭ̣ħ֮УԪСս硱ûãǻ۽Уۺ룺˽սǷǻۣһϰƴ˷Ҳ¡
뷳գΪ˵ագֱΪ˼աɳաաν˼Ϊһּ󣻳ɳգΪһнϵգΪֹǲܼ籾ʵĸ
ַյĴڣʹ
ϣΪӽսľ硣ãնϼ˼գǡԾܳɾͰ޺λܹնϳɳգǡܳɾλܹնգǡԲɾͷӹλ
նϷյḶ́νġ˰󺣵Ĵ˰ȵı˰նգҪǻۣ̣Ը
ʾľԹۺ仯籩ƽ֮УǽսȻŹ仯âԪ֮С
оּſյĶԪָоԪûκα仯˵ֻ龳Ԫʵû˿ı䡣
˫ƱշǱգϲϲƶǶһʮ΢״̬
ΧʱʱӦ˰ڵı仯տʼо˰һƬƽʵһ룺ѵľ˼ᶨ
Ҫ֪㵱λ룬Ҳĳƽ
ܿ죬͸о˱仯ʱ΢Ц
һЦˣ
Ҳˣһ˰ʧء
֪ݻ۲캣仯ʧء
һҲмǣ׼һ鲻ԣҪöų衣
һ˼֪ѹȥաУΧۣһЩҲ֣һǲܹȥ˰Ҫ֪ЩϣҲǵΪȴ˸ҳԣ½ȥӶϲÿ
һգȻۣ˵ҲգҲգҲգϲҲգƣ
֮ϵַ籩ˣ˲ʧ󺣻ָƽǰԶԼһƬ⣬һ硣
ɢһ⣬ŵһͬɷ˿̣衰ԾȼȻɾС˰޺λȻֻϵĹλѾʮѵá
šԾԲ˵һȻ־򼸺ȫǽսãͬǳ
ʱоǽսѾһԪ֮УȻڼںϡһ죬죬죬򣬵ͺȵ಻𣬲಻ϣһ಻죬಻
һնԵţŵӿׯϣֳһƬ⡣˿̣ľս磬ﵽն˳ɳգɾλ
ʱ迴ǰһƬ
΢΢һЦЦֳա
һգսȫԪںϣ仯Ȧ⣬ӿŶк˵磬ݻնմ
һֱ̤˰
һɲǣԶޣһɽ֮ϡɢ죬ɢ㻨ߣһƬ̳ɵľ޴㳡һŲ̨̨߾ɾų߾Ŵ磬һӡ
ñׯϣ̲ơӺȻ΢ЦʦѳձȥȺޣΪʦط֮գǷŴ֮ʱ
޺ߡˣˣ·֣׷׳ݡǷЦЦ绯Ϊһ⣬գʧ
ޣйʹ֮Улʺ޹дһӤޡӤ֮ʱ㣬׷ף⡣Ӥ۾Ŀ鶯ǻۡ
¾䣬кۼҴҸϵӤЦΪҴйףˣּ⣬ϯٹͬأ
ȴ˵һ̤Ӱ˱˱˰ϵĽ⣬ʧ·ϿһΣһжʵ
Ⱥգھգ𵴣Ǹ߿еġ˰𲻼仯һȻ߳ץС
ɫ䣬һ˼֮ɫȻˣôܣ
û˱ȶ˰ʹҲδܹҾͱǿƿ˰˳ͨ
Цúã¶ؿ裬Ƕ˰Ȼ֪ǲܵģˡ
˼룺ϧľȻԴﵽ֮ϧвǲ޾ĵ·
Ȼڱ˰֤˴ֻǶԽһϴʵϣΪû˿ӡ
΢΢һЦѳ˰˿Ҫ󡣡
ֳԾŭȴ֪ܷڣֻõ˵
һҪɽͼһã黹
һǡ衱ǡҪжʱ˿Ȼе㲻ᣬԼġ꣬Եɾ˵ת˲㳤ʹصͷãҴӦ
ڶҪ󡣡һЦϣպҪΪҡڱ˵飬㶼ȥ
һһ۾ЩֱĺԹ裬ҽ˴պһҪһҪӽҲծ
ȵѵҪʳԶ𣿡
һŭŭܷйֻˣĵı֪ԹʼԪ
һȵɱң
һԾʣɱ㣿
Цĺңɱң
Χ֮ˣľҲ˼
㶣ŭ㵱Ҳɱ㣡
ЦɱңֵΣ
Цɱ㣬г죡
ǾɱҡЦ
Ȼ֮Թ𣬴˿̴ͷβһ飬ʵ֮䲢޴ֻһСìܡڶзŭԻԹԽ
ʱҲôɶ񡣡һʱץĳǶǰԶҲڽڤڤ죬׽
˶˵üڵĵ̥𶯣
ľܹϴԼƽͻƣԺһ룺ˣһвһѣܷһ֮
ԪеһɢȥпǻȵǷתͷգɣɱң
һ㶣ͣƬ̣ץסһ˿򡣺ȻЦԹǷǽԸƣտռżŷΪлָ㣡
Ȼһݣһݣڵ̥˲飬һüϡһǿɢȥ
ͷһƬ⣬仯һģǶʱӡһ˲䣬ԭ򣬺Ȼ򡱣̥ƼɵΪӤɾ͵֮壡
⡭ɫò֪ϲǣ֮Ҳ־ۡ
ϲ𣡡Զ֮ݹ
ӤճɣвӦǸ߿еҿһֻۣ֮С
һ΢Цؿ裬ãʦܣҶ֮Թһʹ֮ǰΪе֮¡
˸ʦֿˡ
ʦܰΪнճɾ͡һֱڵܽףһɳ죬еĸм޷ݡ
ֻҪϹӾͻῴı֮ʣʣͷȣʹ俪򡣵ȻպȻΪһŬΪѵ˹ؿڡ߽ն˵һԵʲٵ㲦Ҳá棬𵽵ľ޴ã裬ܴܿοĻᣬһ޷Ϊ
Ӥһɣܷڱ仯أͨ죬ңڣѾԶԶʵܲϲ
֮ʦǶˡ
һЦҵڳʦ֮ĶԹһ⿪
𡰹Цãת׿Ц֮ĶԹӴ˲٣ɺã
ףڰΪʵѾԶպпͷԡЦԵˣ
ʱǰȻͯһƽǰ
һֵƽͣй̫ţƸΪ洫ӣ͡ɽΪϼ̰󡣡
ͯӴ֮󣬶ǰƽ̣Ҳ֮ʽΪ洫ӡ̫ʷΨһһδ𵤣ͳΪ洫֮ˡ
Ϣһʱ䶯̫š


155 ɽ
ƽгǰɽﱸ뵽λҲһͬݷλֱǺտյһԪķ˶Ϊ֮Ѿֻһ򡱣Ϳɳɾ͵֮塣
ʦܹͨ˰塣ķڳơʦܡһֵλĳϡҪ軽һʦܡЩȻС衣
ЦСֵܽͨһᡣ
ҽ˰ͷ㱻һ¡һУδʲô֪һ㣬Ҫִ˰ҲҪ
룺֮У˺ΪߡЦʦ֣Сϰ𷨣һЩҾͳˡ
ĬƬ̣Цʦصңҿ꣬δôһһлԵʦǡᣬ˿
һߡ
һЦλٻᡣһڶ⺮Ȼ˵߾ߣ̫׶죬뿪̫ŷΧĺأȥˡ
һߣķһԪտҲһЦķϱңԶ֮أһλϼϲ˷ͣ˲ǰʶϺ⡣
һԪտյڳƣͬʱ裬ƿնȥҲ˵߾ߡ
λ뿪ЦֻϧͷδᣬҲͬ
˼գ󽨳ǰͨ˵ɽѾùǰӡл󽨳ϣǱˣ
˻δڶȼˣǶڵȺ
˵붫ģȻʤˣ˶ʵǣ鷳ˡ
֪ʲôѾԺͣ˵ѡ
˰Ҳûʲô˲𣬻Ҳܹȥ
ߣ֪˰˵Ҳδܹʲô
У践ءڴ˵ΣһΣһھŷ´󹦣أʱӦöˡ
ЩˣеǰϲеΪϢеЩҩУҲκˣܵһգڲûá
󣬶һͯǰɽͼ衣ɽͼ֣졢̫ͯǰϽ˰̥ɽͼС
ͯߺ󲻾ãţ½ϵţгɣʮڱܽ鵤ʮгɾ˵ϣڰ˫ԪҲԳЧԪ񡢸ԪѳΣʮұɾ͡
̸䣬ӽһƷϿСﵡ֡ﵽţУЦպ߾ޣڷС
ţһЦʦ֣ңԼʲô
ҲҪ˵ʵƷ˵Ѿûʲôв෴ȫһǿͰԵܰѱ顣
ţһϲ㲻ˡ
óɽǾƷɽһ鲨һˡϱۣɽɡ˽󡱣Ʒ
ֳԾֻϲ磬⡭̫ˡ
ţ˼ִ̫̾ء
赭δ˫Ԫǡÿʩչ˽ֻҪˣԿ°ɡ
һۣ̾һӹ˫ĵСò֪θлźá
Цһ򣬵һҽհ㣬ҲܰҡȻֵվҪӶɽﷶΧ棬Ը⣬ǰɽһͬ
ţвӦĵ̱ʾʮ⡣˵·ֱ𷵻ظԵʰ׵ʱ׼ǰɽ洫ӣʸһЩ׽ԼĵΪ
ʯȵȣ߶һЩʿ
ͷ֮ʱ̫ͯӡͯϽɽ֮С˿̣ɽ֮ڣʿˣݺݵضһѾ˲ʬ塣
һ˺ȵ˵ıʦˣ˹
һŭʲô㣡ʦ
ҶͯЦһȺ
̫ͯӣϻ˵춯֡
ͯһеɽͼʱһ䣬д壬ûֳƬ֮䣬ߵһɽͼڰգͯͬʱһ⣬Χ˷Բء
ԼһӣͯӺȵ𣡡
̫ͯҲȵ㣡
ɽͼһ𣬷ԲĴؿʼԲڵʿ˷ӴڡҰҲˣֵ¹֪롣
𶯳˰ʱȻ֮䣬ԲһвľɽʯϪޣɽͼСԭĵطһǧľ޴Ԩ
ɹ֮ͯɽͼԨ̫ŪЩˮϣ
ֽ̫кãͯӣ̾͸ϵϺʩչϵһƬƵԨ֮С
ϽʿһĻ澰ĺˮһƬһ¹Ԩʱ缤ɫ䣬ԭȺɽһĴ
һĻʿĿɿڴ˽еɽǴ˵еɽ
ǵˣĴܣ
Ԩͯӡ̫ͯӵϷ֮֮󣬶̷̫ͯţ踲
գ轫̥ɽͼڡɽͼȺɽУɽеԿɽͼһǳҹһͬ磬û˿ͬ
ֻǽɽͼ֮ˣûͬ⣬Ѵͼ߳
ú̥գݣţһͬɽ
ɽǧǧ͵֣շ壬ɲݣݣһɼ󡣶ɽ߷֮ϣһϵȵ졣
֪̫һ󽳡רŸ졣󽳶Ϊ֮˽ɽ𵤡󽳸˽¥̨ͤ¥ÿһɣҪ䱸һĴ󽳱á
Ϊ칬ٶҲǼ졣ǰģ󲻷ȴҲֻվͽɡ
ڵǰţЦʦ֣˵ûȡ֣ʦӦȡһ
΢һͳ
Ц֡
˽Уپ棬׼ϲˣŨʮ
Ц̫׶죬ʮ֮һȻ档⣬պɽڵݡޣͳ졣ĸеʣɴҡ
ϲǣ
仧ɽɽΧ洫ӣϲ
գһ洫ǰݷãԺšޱˡȲʮֿţһˣȴǰߵݣʦ˼ôˣ
ԭޱˣţĴʦţܹԵɵΪޱ˻ʶ飬ţʲǴ̫ţΪŵӡ
ޱˡǺǡһЦܽʦѣ컯ɡ
ţĶʦޱʦãСܻϲ
ޱ˵ʦһ
ĿһŶ֪ʦҪʲô
ĵޱ˵ʦһöĵСԸôﻻȡ䣬ޱжһɫСӡ
迴һۣʣʲô
ԪԪӣΪɽ֮Ȼɣ죬ˤ飬Ҳ֪ʲôáС˵ʦӣ֪
ͯӵȻ𣺡һҪ


156 
ЦʦּȻ֪һǼʦʧ޴󣿡
ޱ˵˵Ҳ֮ĵȴܰһѸߵġԽ࣬δĵԽ֤࣬ĻҲԽ󡣡
󣬶λޱ˺ͷˣһºʦȡĵ
ޱ˰ԪԪӽУЦлʦܣһºСݼ¸ȥ
ޱһߣԪԪйۿӴȭͷƮƮģͨɫ赯˵Ӳ죬һڱԼķģ¡
죬ղһһӣǲ֪費ʡ
ͯӣүΪԪԪӲ٣ޱ˲֪ӵȻɣسʱıԴ֮۶ɣԪԪ
Դ֮ѵʲôã׷ʡ
࣬ӲޱȣȻв󷨣ȴѵ塣үֻ˼۶ɣǰƷֻܸˣܷųԵСӺ϶ΪһүӣľƷȿɻ壬ˣɱˡͯ˵ԼĽ顣
룬Ц˷УֻǣβԪԪӺ϶Ϊһ
ҲѣպүΪʱԪԪӣʹںϡ
ЦҾ֮ԶְԪԪ֮С
趨Ӷɽţѡ˸һɽ衣ڳʼһʱƵƵӭӷÿ֮󣬲գ˱㰲ʼĵ
ĵΪƷ񵤣ҪĲݵҩͷҩ࣬ҩƣʮչöĵƳɹ
ʱ䣬һޱǰȡһöĵ⣬İʱ䣬û˴衣
һգȫͨ硣һͨԪȣؿԪһţתٶȸ죬תҲһ֡ͨ˲䣬ٶȹͣһɡɡɣֱɶߡ
ϵȫƣתһ㵭⻪ͬˣչ¶ǿƻԵơ˿̵裬ûܵκڵ˲šһɣͨȫ塣
ʱһȭһȭȫȫıƻֱ֮Ӱ˼ʿ˴һɱ
Ӷ˼ȭͷȭͷÿһΣͰážž죬ͬը𵴵Ҳ¡¡չΣĴ֮ڣһ˻ɻӰʱʱжӰӡ
ͣ¶ϲɫЦ̫죬ڿԴ
ͯӡٺ١Цү֮ͣɴС仯棬ʵ˴۽硣
Ҵ˿ֻܱСպΪˣܹ仯ˮҾˮҾӤһ
˵ţҡҡӣԽԽߣһʹ˴ĶˡߴʮɣȻ̧־
ʱܹӦУиϸ΢ľֳҪͨУ̥ؽα仯仯󣬽ҲСҲС
˿̣̥ؽ緢Ľ⣬ٶõڶεľֳЩϸС̥ؽܿ
仯˼أ֮ĸ̣룺ԭҴͨľֻǵһ㾭磡ǰǵڶؾ磡ָӦĶ仯иǿ
ʱеϵ罣ȻڣѾ׵ڶأܿ졣
ϵ罣ѵÿڣæʣϵ磬⾭ô£
ϵ罣ÿ壬һ󱦲أǿЩ磬ӱͨһأõһ֪֡ģ֮ٿԴͨʮһؾ硣ͨؾ磬ھܲڼ
ͨʮؾлӦϡͨʮأɸӦϡ
룺ԭ⾭ֻǵһأаʮصҴͨǴʮҸӦϣҴа
費պ޷Ӧϡ費ͨһؾ磬޷֮䣬ŽϵٽֻԼܴͨʮϣûиӦϵʸ
˵һַǿҸӦԵķ
̥֮ؽ硢⣬ڶؽ֯һ𣬲ʹнյĳɾͣôԵ
нճɾͣǴףȻʮָп
ϵ罣裬ڿҸǣڶأԼܻǧ֮塢ļ䡣
ӦλСֱ仯ͨӡȻϵ罣С
ʱ֮·ڡϵ罣ã˽ȣһտԻָȫǣʱұΪ
ЦףԼʱΪ̫ʱûʸϵ罣
ͨ˵һؾ磬ڿԳɾ͡԰֮䣬ʥ
ڤڤ֮еġȻϴʹԽԽǿǿն񣬺޼ɡ
費֪ΪֻǰմķȥӦ˼䣬ҪӦĴڣ˵֮ѡ
֮УӦһ죬죬죬һ£Ӧ
һºڷ֪ȥһҲӦ
ôһɻϵ罣ϵ磬ʲôǴ
֪ϵشøɴࡣ
תͯӣ죿
үԵȣС㡣һ㣬ĵҩġǧöƷ鵤Ե֮ͯڿڣү޴
ʲôʱʧûдǻ
ѱӡڤ֮ѹͯӲ䡣
ѹôסˡ
С㲻ֻ֪ѹ
̾Ϣһˣպ˵ûдֻʱ
ʱħ˴ỹʱ䡣״˴δĶΣգȫнǿʵ
£ٶȼʮһнѼ˶ʮ
ͬʱ貢ͨ硢ͷ
һһȥħڶ
һգһץס⣬ֻרһƽ洫裬´
֪ܽվҪҵ飬ǰ´


157 ִʦ
̫ŵ´ϵ֮ʱһһʮǰħĵӶѵһһʮʮ̫ԭУʮΪͨŷ£ϼһһʮ
ƽĴϣԼ߹ڵ˶´ˣ迴һۣģ壬˵ĸоɲ⣬Ϊ֪ѵ˺̶ȡ
˵룬ƽ룬ħᣬԱɼΪҪСĽ̫һһʮʮһ֣Ϊʮһ֡ÿˣ˴֮乲ͬˣ˴Ӧ
ƽ̴һӣһǣˣ˲䣬һһʮ˱ֳʮһ֣ÿʮˡһ֣аԶˣ洫ӣȫǲμӾŷԭ
ÿֶһ׷ɽɴƽ̵һӣһһʮɳÿһȻȫǾƷ
΢־һټƷ̫ŹȻ̷񰡣
ƽִµҩͷھ
ʮˣͷĽǽͰ˼󣬶ݾ죬Ѿ֮ͨ
Уλǰƽλˣλ𣬷ֱԪ𡢱
λͬת򿪹Ԫ޽ڡԪ֮Ǳ˴֮䣬ͨ罻̸ʱ̱硣
˵˴ƽ̵裬Ϊʦ֡ȫָ߶ȣ¡䣬һǽʯƣơ
Ϊ̫ͬȫ£˷
һ㶣ôѡԼ˿ֻ̣ܽܣǰ
ƽֻӳһһʮ׹⣬У仯ɴ硣еĴΪɫ˵ĶΪɫ⣬ÿʮУһɫ硣
֣ܿʹ÷ǾƷʮڣʱشû˿ӳ٣ʮַ㡣
Ԫޣ˱ΥȥΪɡƽ䵭ȴͷһ׷Ӧ
ִԪޣλ䣬һӣһǰһһƬʵ磬֪ںδ
ʱ˶УؾţǰԪޡ裬˽ϤʱҲõ
ǡæ
һΧ壬һƬģһʵء
Ŀһɨɫʦܣ
ƽ¹˭Ҳӣʮ洫ӣԹߵǰʦ֡
ʦ֡еģҲǵһŵǴʦ֡ʦһȨһҲû˻ʦ֡Ϊ
ʦ֡ڸɣһȨơкжͻѡһִʦ֡һ顣κһӳΪ˴ʦ֣ƽ֮֮ˣΪĳϣ˵һ֮£֮ϡ
Ȼ˿̲ҲԪĴܡ
˵һʦ֡еĲҪ֪ˣ˼ʿڣһȻв
ɨʮһۣβ룿Цλʦܣִ̫ƽִ֮Ȩϣܹϡ
ߣһһ
Ŀ⿴ȥ˱ưһԷ˱֣Ҳ˵һ£̬һ¡
룺ҳִƴʦȨܶ磿ȻԪڣκˣ
뵽˴΢΢ȭͨ𡣡
Ǻǣ±𲻻ʡƺ֪Ҫʲô̻ش
л𡣡蹪һŻЦλʦܣ֪γƺ֮ˡ
ľʯˡԷ
Цľʯʦܣ֪вأñΪ㣬ûʸִƴʦȨ
ľʯˡһЦԭʦ֡ˡ
ִ洫Ӷ¶ͬĳ֮ɫȻŷȻ˶ı˰ȷʵЩˡĶΪ֮ǰһжǽңƾʵ졣
ȥ˵λʦ֣ɶԴʦ񣿡
˲Ϊ衰ʦ֡ݣҷһ˵ɫʱһʲôҲָңһӣһɿ񱩵
üһҪ
Ȼָãһεֹȥľʯ˴Ȼס˰աľʯɫ䣬ȫջһɴס˰֡
ָһţһɾľʯƺһ弤ɳԶغֹ˼վȡ
洫һ䣬һ֮ɫǶġʣǸͿҲӦ
ľʯվһ𾪵ؿ裬ɫò
ЦʮеķɽΪ񽣡ʮɽһγɡ콣󡯡֪ʮвˣʮ֣ɴ콣󡣡
ʲôҪһ˶Կ콣󣿡һִ洫Ӿ
ǲǷˣ콣󣬿ƷȰ˼󼸷֡еӵ˵
ҿºڣȻм汾죬ǿȥҲ˵
ľʯȻɣû֣ûʲô˺˿ʦ֣ȥ콣ǱȻ㣬Ժƴӡ
áһЦΧ˵λʦʱ˿
ٶ洫ӣɢȥλʮ洫ӡʮˣʮͷ죬ҪָˣͨʮˣԱʮķڷ
ʮһۣͷֱųһ⡣ǽڿһϣ콣󡱣ʮ⽻֯һɹء
ľʯĿһеʦ֣콣ǿв⣬һ˴ʦ֡
Ц޷ˣԸóʦλá
ãʦֽУ콣һ䣬һɾ콣һ߲ʳ磬衣
˫΢ſһ磬һϹ⻪˲߲ʽɱһ˿衱֮ڶϽ⣬˿·磬콣൱
ʮ洫ͷ𣺡Ȼһ콣󣬼ǵҲ˰
⶷ã˸оƵĽⶼһ͡ǧ֮һɲǵ˲䣬нû룬콣֮Уһʱѽˡ
Ϲ⻪ֻΪʮ⣬ֱʮ洫ӣϬǳƺˡ
ʦϢŭʮ˴󾪣ʧڴС
⻪һ˸оǰɭɭŵ
ջؽ⣬ʮ˷
ҵķڷʮ˱߲亹һ֮ˣǿߣԳϡ
һһ̫ˣһӣͬ뷨
趶֮ʱλڽ̸Ԫһɿŵ
֮δԪ
𣺡һĽ⣬ǿͳͬСɡ
ЦպɵŶᣬȥμӣҲ֪̫ŽͬˣЦƺƽɫӡ


158 ̤;
ȥ콣ʮ洫ޱ𺧣費Ϊ˽⣬ɭȻʮλʦܣԪ֮Σ֮ͬ䲻ͨͻΪħɵɱĿ꣬֡
Ļ˶֪٣ͷһݣ׷׳ǡ
Ŀ͸ɱ֮ƴʦȨն࣡˲ұն⣡ǿˣ
סæӦ
ԪһУͬСɣвǶҪȫûλʦݹֱ˾顣˶٣˿֮ǰ飬˼̣ԺΪûʸ񵣵ʦ֣ô뱾һսƾ죡
ųݻȻÿÿ뵽ղŷһ˾ͷƤ飬¶־塣
¶һ˿΢Ц˼ȻΪʦ֡ȻҪȫ˵İȫΣҲǴеĿģҵ̫ű֮˷ǳʱ̣ǳ֮ɼе֮뺣
ΨΨŵĸҲ費ʵڸȺˣͷеӣȨ̫۴ĸǣ˶ûʸа塣Ҫڴ˿̵裬ôɵӾǷӣתͶ̥
Ⱥ˵Ḷ́λ𶼿Ц赹мֶΣţѾû㷴֮ġ
Ԫ𣺡ǿΪҲҵΪƽ̰ѴʦȨ裬е㲻ס
Ŷкβףʡ
ӣֶξˣڵʿвһ򵥡жȻ˳˳ˮɱһѪ·ˡʦֽܸ֡ȫʩչΪϧ
Цƽ̴˾٣⣬ЧΣҪ
һ̸һ߷Ԫޡֻƿռ䣬˲Ϣգȥ˼Զ
֮Уͨʮִĵӽ̸֪˵š󣬷μħ˴֮ˣҲҽܣ㲻ܽѣҲ졣
Լȥʱ˶ѵԪޣ׼ãʱ֮ڣԪޣ
ˣ˿̣λһߵС֮ϡСǧ֮һƬĴ½½֮ϿһɫҲƿĻ
˿̣С֮ϾȻʮˣ
ɵšħڡˡʥˣĴÿһĴһǧɵӵ߰ħӵİӵһʥӵж
˿̣ܿɵʵࡣɵţɳʮħɳʥ񣬶
ɵһߣ̫߳һ𣬴һ̹⣬֣ۣħʽʼ
ķֱ׳ʯ㱻̫£
£ʯȵ󣡡
ʮֱվһλаԪ𡣶ʮΧ
룬һŮӾжֳ죬档
ʮÿгһ졣ʮ죬ɵߵŲƴ󣬿ƿԪ޽硣
Ŀϣȵλ𣬴˵ߵŲƴһתֹͣÿɴͶˡ˶٣׼׵Һ
ʮָӣͬʱת˲ʮöƷʯϵͶ֮УλãһСУԽԽչֱɴС
ִɫأȵͿʼ
̶ô̫ͳһˣͳһˡһӣٵâУһ˱ͽԪޡ
һ˱Ԫޣһڵ֮ˡ
͹У˸оǰһƬ۵İ׹𣬽תΧֲ˺һɱ类ֲ˺ɷ顣
˽ŲʵأһѾһƬĴءΧǸɵĵӣ˴óĿ⻥˿̣ûʲôʥˡ˺ɵšħڵķֱ𣬳Լɵˣ඼ǵˣʱвȫ
һɨǰԶһֱɵʹȦ˴ӹȦ߳ȻȦǽԪ޵ڣպ뿪ԪޣȻҪͨȦ
ܵΧĿ⣬ȵߣ̫һһʮӣѡһλȥȦΧɵӣҲ׷Ϊλ뿪
һ߳ǧʶɢȥΧû쳣ͣ˲ӣתҺʮֱ֣ʮɼסҡһΪӦΪӦ
Ըȥ֮ʮһˣϻΪΪһΪһ켺ΪһΪһɹΪһһԳһ
ÿһ˼ľԶóһգһԮ󣡡
ֱأ֪ͨڱˣǲصǣ˭ֱأ˻¹ͣպ󷵻̫ţƽȻ۹͡
ǿУսѷ£޷ߣʱ䣬ȴ֧ͬԮǿͬʱֱأܵж˳ͬȫϵжᡣ
ҪСκһ֣ԷΪߣҲӵѲĵ
ûͻ£κˡ
һһѰѹ򽲳Ա֮һһ¡
֮һ̫ŵ̫ͬšʦ֡ѵֻ̫ŵ·Ȼ̫ͬţԵſԵ
̫ŵġʦ֡һ꣬Žۣ˪ʱʮΪһ̫֮
أᣬ˵ȥ
׶Ըģвסȴ֧ԮȻɱÿһÿһ䣬ɱ
˹Ԫ֮УΣʵ׼׼֮һγѪѪȵħʽˡ
˿ֱ̣̫̽ȥ̤Σնֳ˵;
ΪսΪҪΪҵ˶ٱأпܱᡣֻҪһʵǿʱȫлõıء
һΣ跢ֹԪ޵ĻкܴͬĻľԵüΪϣżֵޣҲδģء
˿̣ʮ˽һïܵԶɭ֡ɭŸָĹŹľߴɣɭһƬ


159 Ѫս
Զɭ֮УɭһƬҲ֪жΣǱǰ֮⣬ÿһ˵ı鶼ʮֽšҪ֪ιԪ֮Уܹ߳˴δɣֻĳɣ١˴ʣ޷š
˫ƱշǱգŲȴأӦԲǧķΧǧﷶΧڣ֮ϷһжӲ۾ڵз󻺻תһ壬Ӧʮ
迴̫岿һ·˳ǰƽ岿ķԸÿе֮벻ΪӦ
Զɭְǵصʦ֣νԪ޵ˣĻЯѲĵ𣿡
赭ĵȻ٣˴ħ˴ᣬԸɶҪػм롣
ɫһ䣺ʦ֣еԪޣֿ֮С죬ǿĴ˽룿
ԣ̫۽֮ϣܣʮʹޡʵԽԽǿͷԽԽҲѹһͷģǵѡǶ֮ĳԹ
ԵĻһ̫ǿףصǧ洫ӽԪޣҲôһ̫Σգ
΢΢һЦɶдܣ˴ĶôЩ˵۾
ѵʿδ֪һǵľȻߣУȴѰ赱Ĺǡ
룺Ϊ𾳽磬ֲ˼ֶΣ㲻δ֪Ҳһ˿ӦӶӦĻſڿӣ֮ˣģͨڤֲ˼ֶΡ
ô˵̫Ҳƻ򣬷ÿһǲˣ˿
裺ǲصģ淢飬ƽҲѷ°š
һ˵İ
ʱǰɲݹ⣬һǰһ󣬳һķ׷
Ŀһ䣺󣡡
ʮ˲ǰ˼ǰǵݹ⿴һﲻǣݹһеǾһԸԱл
һ˶˵ж֪˲ĴĴռһǧеһǧİٸУһٸĴ
һٸɢرһЩɺӵռ
ڡԱлΪȥɱ⣡
ǶݹֻõͷȥǶݹ׷ϣųһնɱǰ֮˱һţٶȸͣ˶һ
費ܶ˴򶷣ʶأ˷쿪һ̽飬˶һ׷˵ĿֱΪʮˡˡˣȻͬһɡ
Ŀһȵߣʮ˳ȵ죡
˸оһȦΧסʮ˵Ϣȫ˴濴ȥ˭Ҳʮ˵ĴڣʶҲܷ֡
һֵʣʦ֣ʲô
赭Ǻαô֣ԵƬ̣Ż֡
˶ʱڴʲô⣬ʮͬ
صʦ֣ʲôȻܹȫϢ˳⣬ܸӦ쾵ĴڣΪʩչ˷
赭СֶΡ
費˵㲻ٶʣ˶ⰲУ˶ʮֽţ֪Ѫȵ᲻þͻݡ
Ϊ˷ֹ˷λãջʶȴһֱ̫ͯӱ硣
֮ʣ̫ˣ
ˣһ˰һɱˣ°ٱҡţָˣҪɱһˡֹŸ˻սһ𡭡
̫ͯӵʵʱ˵ְ𣬲ϰͨ
ŸѾʮ˸ϵһ׽ܴ󣬺ã߸һʣϲһȥԿʮˡ
һӺ󣺡˶ˣԷʮҲˣСǲǿԶ֣
㲻ܱ¶赭ȵ죬ʮ
˵ʮָѱ͵ʮλá˸оǰ׹һΧʱѵһİص㡣
һʶչȥ˲Ǹոյʤʮˡ
ʶҲʱ˶Է֮˺ȵ󣡡
ʮ˫˵Զʮ˵Ķݹ˲͵һˣԷʮ˶˵˹
Цҵ·Ϊζ֣˵ȴǰ˼̷Էɱһ
ԷĽ⣬ħɭɭնһ˿أȻĳһħڵӡ
˵ʱ̣ʮͱɱԷûеڶ·ߡ˫˫Ҳóȫ̵ʱԷΪ˭Ҳ֪һ̻᲻е˳֣սԽԽá
һʩչǽſһϹ⻪
нһϬ̶ǰ˼֮ϣʮ⣬¡йƬ̹򣬶ԷӪУ˵Ķ˶ٸв֧һ˿
ɱץסֵʱʮϳһݺ£һ˿衱죬˲ɢϹ⻪һƣʮ˱նΪʮʮöħ𵤳дһǰ˼̫ţҼˣʮö𵤾Ҫ룬һһͯϢ˽𵤣ԷݵȻֹ
ȵժ°ٱңϸϸ˨ӣһӿϣʶչõĶߡаһٱңһ֮̽£һʽӵĸ꣬㽻С
һ֮£ЦöƷһ
дϲ룺һսȫˣĽ⣬Ϭ˫˼ʿУֱԺߡ
ɨսĿһߣһ˱ǧ֮⡣
һ֮ʮʿֳִʮۣȻ̫֮ˡһͷ쿴һۻҵսɱԷߣ׷
˿̣ǧ⣬һƬɽȡ͸ɫ£ѲԼ죬ɽȻʮֻ谵
һƬɽȣݲһȥǹͺͺɽͷһֹĸо
ó磬ʵ״
Ҳվƴˣջ񡭡
ҵһЩδˡ
켺̽Уûκη֡
岿Ļش𣬶ʾû鷳һ˳磡
䣬ʶһɨƤһüͷ
һ˵ʦ֣еŹ֡
ЦǹŹ֣ݲһʶ޷̽顣Ȼǰһָǹȥƣջ񡣡
ݹ⣬ܿ͵
һƬѪɫɽͷɽϣһʮɸߣʮɿĴɽĵģ֪ͨδʶ޷붴Уʶһȥͻᱻһֹ
Ŀ⴫̫ȥһ
С̫ͯϢ󶴡ʱү˳߾ʮ
Ŀһ漰ʱ
һ̫ܻ֮ͯˣǶиСĲ˿
ʲôƽʡ
ӦһѪɵħ飬ʵ൱Ӥڵ𡣡̫ͯӵ
Цã
̫ͯһ㶣ʱԶһƬݹ⣬ʮһ󣬺ݺݳһ˵ǶݹһͿſ̫š
ɫ䣬ȴһҪ̫˱ǿȥһ£׷裬һǾ޶֮С
ʮ˸붴ͺȵ죬뿪˵أ
һʮ˱ӶϢߣûɽ
ˣȺ̫ȴΪ膯۾һ¶ˡּ޶ʱҲ룬ͷ֮˺ȵɱȥȺ̫ˣ
ʮɽ󣬺ƺƵɱ󶴣ƾˡ


160 ħ
һ뿪Զ޶һٶ̫˽޶ãʮٶȷأڶڸ
˵Դٲ⣬˿Ҳ̫ŵˣƭ˾޶֮СȻǲ֪޶֮ʲôı̫ؾֲá
ȻĹ򣬾޶дһĴС
Ŀһȵ󣡡
ͷһҪϾɱúݣ룬˿һĿ⣬ɽ
ʱǰ˼ס˾޶ڣӬҲɲ
һӷɳ󽣣ӦϬĽһʣ˽ɱˣҲһͬ飬ֳһ˿⣬Էİٱժ¡
̫̫ţֻҪڹԪϣȻһ⼸ɼ䲻ĵĹ涨ΪҲǰչ¡̫Խ̫һԽȫڵˣ˿ʴ֮ġ
һ½ӳնɱһûߵ
գֻӳˣ˶ûܳѱħɱ
ɱھˣͺȵߣһ˲뿪ԭأϢ
ţʮ̫ŵӸϵۼھ޶֮ǰͬűɱųϢǸյźžƺѾһ
йŹ֣󣡡һͷɫѿ´
ʮˣǰ޶ʱǧ֣֮룺Ǿ޶ڵĹ̫ŶԸɡ
ڴʱ紫һʦ֣ħʮΧΣ
ȵǼƬ̣
ͯӲԸһһ˸ʮֳ˰ľķôô˵͵
ˣΪǰʮħɭɭʿݺΧĶʮ̫ͽħʮˣһĴԲʮﷶΧ
ħ磡Ӧħ̲³Էʩչħ
迴ȥʮһ飬һƬֱֳࡢ̡ϡɫɫֱħħħħħ
ħֱӦħһͬʱʩչԽħ硣ħħɱһ𣬵ȴƵóǰʮˣֻǿʩչħ磬ΧС
ħ绹Զܴﵽɱĳ̶ȡˣô̫ŶʮӣѱɱҲŵڡ
ʦ֣ܹ죬Ƶ𣿡˵ĵʡ
˲תתȵ󣡡
ǰ˼ʱΣһ⣬նħ硣ͬʱȻųħͷ٤٤仯һŵ泯ʮ˿
ӽħ֮ʱ٤棬޷롣
ַųһ̣Ǻ̷ɳ֮󣬻һ³ӣħͷѮѮһȫһǴһһǿĽ⣬춯أ˿ռ䣬̶Х
һħ磬ڹⷭħ粻ͣ𵴡ʱǰ˼ĽҲѹǺݺһ⻹㣬ħڵҲͬʱй
һħʱ֧бɢļħһ˺ȵƲǳħһ𣬾Ҫƿնȥ
Цһߵ𣿡Ȼһãħʲôһ¡ħѾ˱ٽ㣬һ˲ѣʹɢһ˲䣬ŻѾõħͷ٤̶֣ʮƹ⣬ʮڡ
ǹƹʮаţ룬˵ںϡ˾֮Ȼˡ
ħһƣʮ˺Ȼһͬʱӿе£ݺˤڵ档Ѯһһί٣ħ٤ǰʮ˶ħЩͨħʺħͷǱȻܷŹ
˿ǰȻ٤һħ֣ɫ䣬Ҫֹ˱Ȼֹ
赭߰ɡ
٤ϵس˹ЦһǴûǱħһݻħ
ǱĶʮæ۹Ծʣʦ֣ǹʲô
˼һӣӦħ֮ɵġħͷֻħͷǿ󣬷ԭˣһռ˱ˡȻѻһתǶʮˣħΪʲôҪԸǣ
һӰһٱҽУΪἸ
ʶһɨļƵķȴɢǿķǷƷ
ͷǻطϢһᣬ
˵ִ꣬һ˷ֽŵʦ֣ش֣̫ŵѾǰˡ
΢һݲҪҹȥһ֣ͯӱ仯ĹΣٶΧסˡ


161 赶ɱ
Сش֡Ǹʮ˸ϵʱԶԶΧӡ˵һƬïܵĻĲݵأǲмߣȫڵߣǣĲݾȻܸʶ˵ʶڻĲݶУܹ켸أԶǲܡ
һִǰʦ֣ǵطǰʮд̫˼أ֮ǰм˹򣬶ɱˣ
˵ĵӣɫʮֵּ̫ƴȻһĶ֣;Ǵһ
ʶأ˿ܻĲݵĸţ˳ȥֻһɨѴ˽̫ŵˣһģ׵ĵԨ֮ǰ̫һʮӣסΧڵȴ̫ŵӸϵ
̫Ҫȫʲô֮ͷҲһ
һ˳ʦ֣Ƕְɣ
ȴҡҡͷ۾˼Ƭ̣Ǿã̫ػĶܹ𣿾̫ţǧᡣ
ĵһʱ侲տڲԡ
ֱֵӳԶ޴ķǿԽȻ̫׵ӣҿ£
´֮ſڳһϹ⻪Ϭޱȣֻɶʮݺύ֯ƾˡʮ⣬̫ŵӣĶһ
Ľָ·̶һӣ̸ϵۼߡ
˵룬˵ػĲ죬ܹʶǴ˵شδ֮ǰκ˲룡
ǣ
谵ж̫ͯӵ̫һԣɳ
˷ģСס̫ͯӴӦ
赱´뿪̫ŷȥ
һߣ˶ֹ˵ʦǸʲôȥѵһȥԸ̫ţ
ʦǶıһ뵽ʲô÷ӡ
˵ǸʦֵľŸȻ٣ΪȫɡԵ˽Լľ˶ΪĽ
߳أǧ÷ۣ仯һܵħڵ󡣴ۣһ£ħɭɭ̫ʮأȵѮʪţ
ϳڹ⣬Ǻڹ𣬻Ϊħ֮ߡɣòһħͷ෢棬а޿ڣһͷڻΪѮһħͷϷ棬Թ֮һͷͻʨʨڡ
ħͷڸ߿գԲǧ˶ӦǿҵħҪ֪˶ħͷǷʦΪʵԶڣȻܲһѹ
ħͷ˿ڸ߿һ˵һѮȵ˵ؾȻ֮ϧѱ̫ȣ
ʪšЦֻ̫ˣһǧˣ̫һҪܣ
ѮͷȻķȵţ̫ҵ֮Ҫģǰ
Ѯһһ㳯˷ȥԲ֮ڣ˶仰
ʲô֮ߣȥֱ٣ķλ׷ȥ֮ǸɸƽԽ飬۸κδۣҲһҪҵ֮
ǧݹ⣬˷ͬʱķ
̫ȻҲ־ŭʱ˳ȥҪ˵նɱ
Ѹħسɴʩչһλ̫ŵ˸աĲݴУ̫ŵӵʶ޷죬˭Ҳҵλá
һ̫ͷñס
ԽԽ˾ۼ̫ػĵԨΧ˭Ҳû̫ŷ𹥻һˣȻ̫ܵŵķ񱨸ûԸͷ񣬶ڹ״̬
ʶɨΧַԲǧﷶΧڣۼһǧһٶˣȻԪ޵˶֪ˡ֮Ϣ
۲һ룺˺ȥ̫űȻõʱͼˣ
뵽˴軽ħͷʪţʪͬħһӵģһħڷλ£衢ʪһ֣ħʣʮϳԼˣؽеû
ͷȻԶ̫ŷȵ̫ţħڲ£ɱ衢ʪű仯ħڵӣͬʱ̫ųȥ硣
ħڵһɵˣһˣǶо󱳴һ˿ʱ̫ţΣգһ˺ȵ˶
衢ʪѾ嵽̫ǰдʪŻųơ
Ԩ֮ǰжٶ̫ŵӰأǼħ˿ʱŭһʮ˲䷢󣬳ʪնɱȥ
еԶʤ٣޳֮ȣţȴˣһֱ˵ħλá
̫ŵ϶ħ֮ˣɱ죬Ҳʣǽֱӳնɱ衢ʪһ¶㵽ħֻ֣к


162 
ħڵ־ŭһеħں𣿡˲Ҳɽǽƴɱһ
ʱʪűõħڵӣ֪ʲôʱߵӰȫޣħһŭеҵˣɱˣ
ʼʩŵ֡
ûã齣ֳһӴУ̫ſɶ齣ɿɲ㣡һϬĽ⣬̫ţ齣Ī̫Ÿ
ţڤɡɡħڡ̫ţ׷̫ŵƿʼʧءȻһжʩչĹơҪ֪ʱΪеʱ̣˱񾭣СС¼˫𲢡
ʶܸţ㴩أһһսڿʼԴ˹ʶȸɵ̫ţìͷȫָ̫ŵӣȻ졣
̫Ȼʵǿ󣬵Ҳܲס˶࣬ʱĸг˿ʼˡ
Զ֣룺ֻҪ̫һܣ̫žкܴᣡ
ڴʱ̫ԤеΣһǲ֪ݹ̫飡ħ֣ɱ
ǵӷųһɫ⻪⻪ǣĶСһֻ֣գݺݳѹ£д֮춯ءֲѹľ᲻ֿ˼
·ȴһ˴һ̫ţΪֻӵеܣһϹӵһܣһСͨ岼ɫ⣬лġ
Я֮ƣݺ£֮ϣ桢硢׵硢Χƣɱˣһ¾ͻо޶ܡ
һ죬ضδȴһµһ⣬۳һˣߴ䡣
϶ҵң˴ŭ
ҲһߣЦ죬þò
ٷϻٳһƣֻƣݺѹ¡
鰡еʵ˾
ħ飬ݺݵضһͬʱ·̫ɼսҲڼ
ýζȻĿһջʶ俴ûãһֿݴԣ߳
˾ȻҲڵΪ൱һ裬һָֻȻ溬Ц⡣
ʱòһˣΪһ棬۾΢΢𣬶⡣
룺ûɽ𵤾͸ҽԪޣϱܣ
չһЦȭҾòʣʦ֣ѵҲɢ𣿡ɢޣᵥжȻΣա
ЦʦҲɢ𣿡˿ʼ̽ס
̾Ϣһ¶ͬ˵ĸп̬֮ˣûֻĴ
Ҳ̾ϢһǰĿһɨ꣬ԼЩͬ
Ҳڴ裬룺ҵõ֮ʼɽ˷ڶ϶ΣлԪޡ˵Ϊһ£ʲộ
˻ɵһߴԷһ߻ʵϸ
ʦܹΪԪޣ˾ȡЦ
ʦѵ˾ȣЦ˵
΢΢һЦʦܣΪħ˵ӣһͷħħͷʵڽʿ˵꣬Ϸɳһڹ⣬Ϊħͷ٤
٤׷ϸ۳üһ̬֮ʮħͷ
ɫ΢䣬һתЦʦ־Ȼħ˵ӣʧʧȴ룺ģȻ͸¶ϸˣ۾סİٱңЦʦ֣ûħͷСͬһ
衰ǺǡһЦ޷˭ԸˣҪʤҵħͷһŵӡ
Ȼ˫һף٤ȵ߳
һȣһ磬һɰ׹٤һ٤ܵشɢȥ
Ժ٤ˣ˺
¶֮ɫ𾪵ˣָ꣺㡭ʲô
ɫת䣬ɭһЦȻɢҫ⣺ʦ֣ʶʲô𣿡
ŵصʦܣл˵Σƺʱ׼ߡ
һЦǾеĶߣ
̽°ٱңǰٱл˻ΣϵĽ˲ʧˣ¶΢ЦʦܣҪҪҡ
ꡰһЦΪ˿װ򶨵ӣӹһ֪ɱʦʿ֪ܹа֣һзͨ
룺ϵİ׹ȷŹ֣֪ʲôȻһ¾Ƶħͷ٤ˡ
̾ϢһȭͷЩ£ҲҪֻ֪֪ҵȭͷԿԴ
Ѿˣǰ֪꣬ʲôӵһֶΡȻ˲ʿûٸɱ˶ᱦĹ
˿̣궢裬׼ҪһɱԽֻϧ衣
˵꣬һΣ͵ǰûʩչɽûʩչôɴһȭȭͷ֮ϣۣȭͷը֮
ȻȭͷԼҲ㣬Ц
ǣ
˵һ룬ȭͷѾˣһ»ؿڡ񱩵𵴶İ׹ײһܹһУɽҲһ±顣
һѵĻ׹ⱻһȭɢɫ䣬Ҫ˵ʲôڶȭѴ
ˣ
һȭһ֮˵廯һѪͬԪԪ񡢰ٱңһȭ𡣰ٱ飬ɳһֻ׻׻Χƣİ׹ơ


163 صͷ
ץס׻ԪУǰ׻Ȼâǣһ׹⡣׹ҪڣԪֵס
׻зȥоһȴûʲôջֻǾ׻һԷ
죬ʶʲôʡ
ͯӳƬ̣үӦĳһС֡СƲ⣬үҵķҲǾƷ
ʧȤȥ֣˷пɣʵҲûʲôĵط
ͯӣү꣬һƾ˰׻ɱˡȻƷպ͸ӻҲ
׻ֿʼ۲ս
˿̣Ȼӵĵʩչغݶһ˭ҲûռˡǵϣѾϰپʬ壬̫ʮˡ
ԤϵеҲе˭ҲܽƾȡþƣջҪƴʵ
ƴţ֪Ҫʲôʱ̫ŵΧԨλ÷ֻм̫ŵ̫˾޴ѹȻԸ˵Ԩ֮еĶʮҪ
ͯӣүĪҪٵˣ˿ʱ͵͵ǱԨ浽ʲô
룺̫ͯӣֻҪ֣ͲΣաû˺֮ǣãǾȥһ̫ŵ׷ʲô
һȦΣνû
Ϣκע⣬ƾճڵԨĵײһ֣ǰȻһƬڹ⣬ŨŨȳ
迴ҲһȭԪһֻȭһºݺײȥԪ֮ϱ鲼ǺڹһԪˡһ㱻ɢ
֨
һ̶Ľ跢֣ǰһѨѨУһֻξ޴֩׺ݵؿ˿̣֩ſһ磬һźڹ֯ɵĴֹ
þһȭһȭȫȭƣ۳һ磬ǧУתų֩иȥ
һ֩뱻ǧ⣬˲նɱ
һ֣һͷ֩룬֪Ԩ֮ΣĶ࣬Сģǰߡ
һ·֮ϣֳ桢߲ÿ߼Ҫܵ﹥ʮκڲͷӽеġ쳾ɡų
ֻһɢȥ֮ʲô飬˻ǣתΪ鱾
һ·ȥ֮ޱףҲܸš
үǰ̫ҲСͯӺȻ
裺Ϣȥʲôٶû
֮⣬һ޴ѨѨ߰ɣʮɣ˿̣̫ŵվѨ֮ǰÿжһɽ
һˣһԲ̣۾Բ̣˷ܵصһ˸Ȼȫ˵رر
ȻƷķɽ̫ǲƴ֣谵ľˡ
үɽһףֻһ飬ɡŽ󡯣оƷͯӼʶ㣬̽ɽ
ɽûʲôеӺܲΪٱָ룬ֻҪԲ֮бй¶ָͻתָ򱦱λ֮ϣһ˸ӣԽ࣬˵Խ󡣡ͯӽ͵
ľôһ̫Ѽ౦
ڴʱѨдһХһʶ̫ŵæ˿ͬʱųɽɽϵһɫ⣬ƿ˶̣ɱѨ
ôһֻ򼣡ͯӷһ̾ү򼳤ٶɣȻϻؼİ߻󣡡
Ҳô󣿡ͷƤ顣
ٺ٣˷ǻ£Ķ̫ռ˱ˣóûУһ浽ʲôͯӲΪ֡
˴ָ޴󣬶ԶȻҲޱȣȡ˶ԣʵȻǡ
үҪ֣Ҳʱ򡣡ͯЩȲߴ١
ãǽȥһƣ֪ðطգͲҵء
ͯӹӰһһ޴ͨͨȻǾģִʩչسɴ磬һԽԽ졣
֮ǰֳһʯڡʯڱڿһɵĿӣȻҲǾֱʡʯϵĿڳŨĵ
ֵƣֻֻеص﷽ɵӶ׳гɡ
ȻףΪʲôܹˡһʳʯӿĵһձһ׳˽յ
үСĸоʯ֮дΣǻǲҪȥˡͯӵȻЩ黹״η
ͷһЦ죬Ҳкµʱ򣿡
ͯӣСĶΣյĶܸӦпµĶܽȥ
̾ϢһȻˣ߰ɣ̫ŵǰ
ҪߣȻʯϵĴдһɾһӰ賶Сͷ𺧣ȭȴ˿á
ǰһƬڰβϵתƺһС
ͨ
оԼݺˤڵϣۣԼλһ޴Ŀռ֮С˴ĵһɫĹʮּӲ˷ûоͷ˿ռҲ֪ж
Уһž޴ͷţǿͷ廹Ҫһͷҵ෢ۿϣͬ
ûһͷһͷʱĤݣ֮ġ
һԣͯӱֳվһ࣬ͷҲ̧ݲͣܣȻĿ־嵽˼㡣
ޱȣнеͷ˭ɲ⣬ɲ⣡
ôˣ̫˻ûо𣿹ͷȻЦЦ˲˷ܣв뿹־
ЦУ˫жѪ¶ʹ֮ɫ費֪ͷЦԪ綼ڶƴ˺飬Ծͣ飬ܴص𶯡
ЦȻֹͷһ˫۾ֿʼס迴ȫǧİͨѳɣãã
ʱУǱϵ罣Ȼе裬죬ҳȥ
һϵ罣ϵ罣һϹ⣬ΧͷȥȻУۣۣ
ͷľһתĿ¶̬֮ϵôȻȳ˯ԯѾ
ͷѵ̫ʱˣۣ
ϵ罣һۣСѣСҪΪ۱𣡡һϵ磬ԽԽ죬Х
ͷ΢һգۣϵ磬Ҳ㣬㲻Ҫ˵
ϵ罣Ȼһԡ
ѹסͷ𾪣һҾ裬μǰоͷʵԲ̫ŵƽǿǿߣ뱣
ͷһ˫۾ϸɨһ飬ЦԭɽȺСҲ˼
ȫͷ˵ʲô㶣ֵǰ
ʲô֣ͷʣÿ˵һ仰ʹоҪ𵴵Ƶġ
ǰ衣費
ã裬˵أһͷ˫һɫ⣬һ´üġһ˲䣬赤жһӵĴһ״ΪһĹ
һоȫõķȫΪԼһ㡣־ϲǰһݣлǰͣ
ʱʮȻн䣬ͷͷ¶ŭݣ޳֮ȱ֮󣬱ȻɱϾ죬һѪǰܣ
ʮ磬ÿһԵʮأݺݽͷѹסͷ˿˵ҲʮֳȴȻЦ
裬סۣӵбӡǱͽгһգǰɽ£ҵ壬˵أ
ôɫպȻУǰԸ
ãϵ磬ָ費պֻߣѧ㻽Ѽ䣬ȥɣͷȻ˿оתʱֻصסѨ֮ڡ
Զɴ̫֮迴ԵͯһۣЦͯӣյ߯С
ͯѻָһүΪв֪˵үƼʮûУ
ͷô֪
ʮ磬ؼʮɣΪǬʮÿһ磬൱һԪ޵ʮ磬ʮԪ޵Ҳѹ
ͯӵĻɫһ䣬ȻʲôʮԪޣ


164 
ͯӻһ£̫ˣֻҪʩչСٲƵСı
赹һԳۣ۵û˵شԯۡһĴڡǣΪαѹڴˣʲô˸ѹȺˣ
ͯҡͷشСҲ㲻ҹүҲĪҪʡܹѹ֮ˣȻǸӿֲĴڡĴڣ㶼Ӳǣ
̾Ϣһ۵һͷ­ƣһ壬Ǹжôֲ
үʱǸпʱ̫еġٱǼ챦үȥͯӶݺݵصСĸожȻһ취󰡣
˼Ƭ̣ãȥᣬҪֻڵĶˡ
ͯһԼȥɡ໡еү߯СÿΪүӶһȦ£үôҲһѣ
һˣ˭˵Ҳ㣿ȵϵ磬ȥһ֮
һϹɳϵ罣ȵأͯӣʲôĥĥ䣬ȥ
ͯӴϲϵ罣ߣ
ϵ罣Ѿָǧ֮塢ԾƷһ
̫ŵԶԶվΧս򼶷һһöͷ̺綾ҼӲޱȣһƬ⣬ɽ൱
һ̫ŵ¶֮ɫʵٵȥб䡣
һ̫ŵӵһʱƬʰ£ҲãǲٱĴһңǷ
Ȼͬ⣬ҪߣȻһֹ˴󾪣׷׷ųɽͬʱȵ黤ݣ
ķɽʱһ̷ͣءŷ;УֳһϹ⣬ϹЦһС£
ɽһӰֳ֣һģĽ飬⽣鿴ϵ罣ʮη壬ȵǰιʵȥ·
ϵ罣Ҳ𻰣һϹϸ˿ȴֲ̺רնԪ顣
ǽŵüһŤͷܣеǰ߯Ϊγҳɱң
ϵ罣ں׷ᣬ룺δȫֻȫʢʱڣ򲻹ҡ֪Ӵ˿̻ɲҲƵֻ̫Ϸˣһں棬ŵǽ顰ֽۡС
ϵ罣ЦһնɱСӻԹԾͷ
ŭǰԴСòҪ棡
ϵһ룺һԴС˵
ⱻϵ罣£̫ŵӾͱһ֣ʱͷת֪ϱͯӵͷҲն£ʱײһ£ٱ
̫ӻָ־ʱͯѲˡϵ罣ͯӵ֣ȵС´ٽѵ㣡һҲˡ
˿̣ȻѨ֮ڣƬ̣졢ϵ˫˫ءͯٱһϲɫүСĲ²ⲻһ취Ϊ챦󣡡
Ц˵ãҪٱͯӡ
ͯӶ˵˫һһٱһ⣬ͯӱ壬ү˵ˣ취δ飬Сѽˣֻ
һԾˣȻƿ̰ԵͯӣѰұ
ͯЦصý̹ү֪Сĳ˴취Ȼӵı죬ΪүٱͯҲ׵úܡ
һϲʱѨ𶯡ԭ̫ŵӶٱּһϹʮ׷ý乴ܣﻹҾŵӻ˵档һʧȥĿ̷꣬ϳ
ָһһɳǺԽԽ仯һ磬ǵ쳾ɡ֮һ
٤ƣʩչͨ٤Ҳô
쳾ɡһײǻسľ򼣬һ⣬һ˫ӨӨľ۶־ɫȴֵĴ벻סһצӣҲܶˡ
һ·æ߶飬Ǻһһ³С
򼰧һǧϰ㶼ſڵ޷һ˫ȫǰ֮ɫ
룺ȡĶҲˣȵ򼣬ԹԽң㲻
Ȼԣ޴ͷһ㣬ѿһţٵֿ쳾ɡ˶гһŮɫ˫˫΢죬޺ޣк̬֮ӭ
ŮӯӯһЦݵū澰ݼˡ
סˣæʽеĶɷԪԪô·
ԪԪ񣬱ѣ˾ȻԾصСүѾΪǳӣΪ鷨塣鷨һɣͨʮֶԭʮֹ
ֵʣôɳӣ
ԪСү֪Դ̫ţ˳С֮˵У鱾ǳģ⻹б̲ӡӡֻڶ㣬ٳٲܻΪ壬û뵽ճɹˡ
ʱˣ룺˵ԸȻһӡԼӣͬԸ۶ɣӵĪ
ԭίǳһۣͷֽСȻǾ򼣬ʱί٣ЦȡĶһգ
һµķУ̥ؽһһӡָһָѷӡͷһʲôϲǧ裬ߵݡ
ְֻ̥ؽݻɵһ֮Ͷѣû뵽˸мЦ㲻óԿáһѳѨ
ػص棬ŷѾҳһ̫࣬˹УȺŹɼ˹ϵѾǰι̣˴֮Ҳйɱ
룺Ǵȥ˵Ҳûʲôأǻط
뵽˴ݻ̫ŵ֮أʣһѱƳǰɫһ䣬˷ѵһɳĮ֮УҰãã
ƺһȻ̱ڵأҲá


165 ɳ
ͬоһǿӵ洫֮˿̱ڵء
죬뿪˵أ֪æ´
˭֪ͯεصүһС˵ŲƣСʩչ
һ̫أ
ˣ˵ع죬СҲܡ̫ͯӻش
ʱ֮⣬е˶Ѿ̱ڵأɫʹ࣬˵Ҳܡ裬Ҳǹǣסÿһ¶ޱѡ
˼Ƭ̣˵ãȥһȫĵط֮󣬲жԭء
˲ܻشֻ贫ͼ˵ͬ⣬̫ףȫ̫׶У
̫ͯӣˣ̫Сһ֮
졢̫̫׽̫׶
Ȧ˸ΧתһʮŽ̫׶
Ⱥ̫˸оһᣬָжֻһƬɵĿռС˿̣𣺡ǰĴ˵صȺ򡣡
ͬʱԸ̫ͯӣ̫ף֪̫׶ܡ
˷ģ̫׶ڣСƹһУǿʲôҲ̫ͯӵ
ĳɫɳĮصײһɾ졢̫ͯҲ׷׶̫׶С
˿Զ㣬ȴ޴ɶ㣬˿̻ǹҪÿһоʮּѡ
賯һ˼оµɳأʯҪӲ֣ץһɳӣִɳ֮ȴÿһɳӶʮֳأɳ֮ϣͬһ壬˱ʯҪӲ
ĳԾʣ죬ʲô
ͯӶ̫׶Уоɵöˣʣ̾Ϣһү˵ɳ
Цôû˵־ϼأɳΪ˼Ըÿ˶ԸÿһԸΪһɳԣÿɳشʮǧ
ԭү֪ͯӸЦһСʧ֣Сľͽɳ硣
֪˿̱ԹҲãƽ͵صͯӣ˵˵ɳ磿û˵
ͯӣү㿴ɳɺ쳾ÿһɳһԸԳΪɳ硣
ܲ߳ȥĵ⡣
ѣͯҲСȥҪͨɳ磬ֻһ취Ǿ㳾ɳеԸ
ĶʱһʲôеԸ̧ȥɳĮãã޼ʣ²֪жڵɳӣЩԸ赽Ҳ޷ɡ
ͯӣеԸ뿪ɳ硣СʩչŲƣͬҲȥүϴ˿̸ܵԸ
Цһô˵ԶҲ߲˵ˣȻ֪ôǲҲ֪ɳӺζ
СҲֻ֪ţ̫ʱһλˣʮ磬ɼԸɳ硣ͯӵ
ۣһ˼һߵˡΪʲôҪ
ˣ˱ϣҪɳͻơ
أ
ڳɳСͯӿЦŻش
軺ܹԽʮ磬ɼԸ䲻֪Ϊʲô̶ȣرǿһ򱶣һڱ뿪ɳ磬죬˵𣿡
ͯӲ
̫ͯӽеˣǺħ֮Уе˳磬ٳǣ
̫ͯİ취ȫУֻҪħ֮УһУһƳħ򣬻صԭ硣
ʵϣҲɽħ֮Уֻһ룬Ҫǧѡһգܹ˺ѿռ䣬ǿдԽ޾գܻص硣
ħһ磬ƽСħ壬ñһţħƾڵ硣
һ磬ôʱħͷħ޲ɡҲɽ˺ħ֮Уħ֮⡣
豾һħô͵ħ֮дͨһͨħţҲҲ·˺ѿռ䣬ͻԶħ֮Уýѡ
迪ħ򣬲һСħҲֻǹħһ֡ħ֮󣬲ڵ硣ħ֮УͬҲ飬ܡ
֮ûħоɧţֻʵ׶а֣ħѽ
ԣʱѡ̫ͯӵĽ飬ôպĺܳһʱ䣬ֻܶħ֮Уֱɾͳշܳѡ̫İ취ͱɽµԸ뿪ɳ硣
̫ͯӻһڣ֣ڱ˰֤ôԲδ벻취
ͯΪ𣺡СĴˣɳ磬ɫ࣬ԶоĹŹ֣һ룬Ҳȥүܻ֪ɳûɷʥһƽȡ
ƽȣһ
ͯӿЦǣɳ֮Уϲ밮ޣбϣ˼ַգֿһһӦ顣
Ц˵һһȥһҲ
ͯ̾Ϣһү̫ģħ֮С㻹һϣүﲻ磬СҲпʱ˺ѿռ䣬ѹүͻԭ硣
Ƭ̣ʣǿ֪ڱ˰뵽ʲô
үˣ뵽ʲôͯʡ
룬䣬Ϊʲô˾ѣϲƶֿ࣬գбϡҹ˼䣬˽Կ࣬ѵϲ֡
ͯӣү˵ã˼䲻Ӧ𣿡
ϵ罣ϵ磬̫ʱҲ𣿡
ϵ罣Ҽò࣬Լ֪ʱ˻ϲлʳͨ㣬˿Ƽңһ仯˾޴ı䡣磬Ǹı硣
ͷڱ˰УУ֮дϲȱľԲǷȱһսɳ磬Ҳ֪ӵľǽ̻磬һС
ͯӶһеү㡭Ҫ𣿡
һЦҲӣֻҪ¡˵زԸôұ㷢һԸԸ
軰䣬Ԫ𶯣ħ򣬻ع鱾壬һƬƣȥнݻ־ֻģʵׯϺ¡
һ֮֮УŮ˲֮죬֮ޣ֮ҹ棬֮׷׳Ĥݣ̬ϡ
ʱɳ𶯣ɼĳɳ׷ƮԸת
溬΢Ц֮Ҿߣ޷գսҡʳʮ࣬Ůһʮࡣв˼ƱԡҾߣһпƣͨ㣬乩Ҿ֮ƽϲ֡ԸɣĲɷ𣡡


166 
Ըһɳ׷׷ڶ֮СУʱݻһ硣룬һɽɽɽд󺣻ƣغɽ
ɽޱߴ󺣣зֲĴޣΪʤޣĲޣţޣ¬ޡĴֳ£һ̫һҹͣת¡
Ըһʮ𶯣Ӧ
һƬ뵵С磬ɽϣһ®ˡ˶ˣһۣһۣġ
һӣЦô
Ц˴Ըϵ£˭ܵ𣿡
֮£仯ҿӡ
һΣ֪˭ʤ˭Ҳһӡ
£̷ı仯ģһƬĿҲƲ
۵̾Ϣһһδ֪
йʹ֮УһСͯԼһꡣͬ۵ʮ㣬Źۣ԰档跢Ը֮ʱСͯͣӣ˼
һŮЦعǰŻӣʲôأ
СͯһЦ룬Ҫʲô
ŮԳһЦСͯһۣȻȢһȺˣһȺӡ
Сͯȴǳüһ̾˿Ҫ׹ǣҲҪ
ǹŮôˣȻԡ
跢Ը֮ûһĳɳԸ
ͯ跢Ը֮󣬶ŵɫͯӽеүɷ˴Ը
ͷһգݻһԪ֮СպԸɣԸ裬費ܳɷʥɵõ
仰˵պ˽뾻֮󣬼Ըʵ֣ôԳɷɵһ۶ֻأ趼뱳
оµԣͯӲޱȡ
һգɳʧһƬƽԭ֮УΧɫˡͯӵ𾪣΢΢һЦɷɣ£ҼȻҲ޾塣
ͯӣǹүǵҷţԵպɣ
һЦҷǷǵ
Ƭ̣ү˵ǣееֻҪǴߵͨĳɷɡ
̫ȴףʣˣԸɣ֮ǲǾͳɷˣ
ҡͷףұ̻һǧߣԲԲԲ̻ǧ磬ҪĹ¡
ʲôǴǧ磿̫ͯӲ⡣
쳰Ц̫֪үղݻǲֻһ磬вʵ塣Ҫȹүպ󶮵̨컯֮ܻΪʵɾʵһ硣һǧСǧ磻һǧСǧ磬ǧ磻һǧǧ磬ƴǧ硣ǧ磬ʮɽʮ£˵󲻴Ѳѣ
̫ͯҲˣֽе˰ʮ磬һҲδͣҪʮڸ磬Ҫȵ£ָˣ
ͯӡޡһģ֪ʲôΪүԸǰ׷𣿳ɾһ磬үһ룬һڣж˵ԸжܣүɽⴿԸǿȴǧۣүʹɷҲɰ
̫ͯףЦֵ
ͯģ㵱Ըʵֵ𣿹үɹҪǣ֤
̫ˣŭͯӣ˶δңĸͯӻۣ۸첲ӣҪһ
һ죡
ͯӶʱ죬ȥƣǴôˣ
ͯȥԼһӣͯӷأЦүԪڣүһŵĻˡ֪Ԩûʲôȥˡ
̫ңǰ޶ʮȺŹһٶˣʣµĲˡʣĵӣǵ񣬻ͷ֮ԶԸ
룺˶׺֮׶Ը֮δҵգջ񡣡
˼Ƭ̣ųһˡ
˳ѲɳĮУͷһɡ費ʣһǷͷ£Ϲء
ԷΪһ˾Զһ·ҲƽֻһʮˣǳŵԨķΣգǿС
˷ͷѰÿһʱ䣬棬ջķᡣһҲҵַѰһЩ
ȻΣաָӵõÿÿ˵УȻһֱû˵
ʵϣһĶ֣ͯӳֱ֣ӰתȫطʱһãҲƽΪʲôҪʦһְƺвֶΣһδο˷Σ˶ġ
һһȥת۾һ£Ȼûҵ֮
һգԶԶǧ˴Уڵѣ̫ҵ֮ˣᣡ
һ֮£費һһգԼҲôģ²⣬֮Ҳ赶ɱ˵ļıֻ費òϣ֪ǹƣȻҪȥһ
԰Ⱦ˵ڴ˵أȥȥ䣬һ
Ȼ֮أˣŷ̫ŵգ죬òɿ̫ػĶһ
һ͸оһɰƱƹȻ
˫һУ૵Ȼ֮


167 ש
ͯӱ軹˷ܣеү
ɨһֻۣȥתתʣ֣֮ܲܰŪ̫׶
̫ͯСԾܡ
ͯӣ֮һëɽأСҲ
üѵƽ̲֪֮ȡ
˵ʱһ˦ִһƬ⣬ǽ⻯һ鼸ĶСĽשݺݳ̫ȥ̫һСģһƬ
ʲôѵשһһÿһ£һ𣬵ضɽҡ
שһ룺зӡɹ֪ǿɵ룬ϸʹש֮ˡ
Ľש꣬Цңָ̫ŵȺյģ֮ţ̫ŻǸղŴСᡱ֮ˡ
̫ų˴ֱָűŭ֮£ڼŽҪɱǰꡣ
ףһ̫ŷݣŤͷܣܱб¸һһõ㹷ƨ£
ˣȤ
һšη仯һٶӰ˷ӣŽҲκá͵ᣬһש¡
ֻϧһשĵòɣϡ֮
¡¡
𵴣Ⱥɽѣľ˦棬Ⱥ޿־سԶӡһ֪ҪߵһƬ׹⣬׹˲Ϳ˷ԲǧһС
ֻһɾ޴Լһȥȫֿܵһ˲䣬̫ͯӻס壬ȴԲֿܵɾ
ˣֻǰֲķһ޴İ׹ʧɫ䣬Խеô£ͬʱȥ
迴ΧʱѾһ硣һ޴ĹׯϡֺѾЩ֮⣬Ǿ޴ɽߴ
ɽ߲߰ǧɣִޱȣδ֮䣬ǿĴ۶ɣͨÿһ
ɫɫɫɫָеۣеʯĽɣеǹӰû֮ĶһоǾǡ󡱡
󣬵شɽ󣬹ﲻ
ŵĵطλһɫ󹬵֮ǰ֮ǰһ񣬸ǧɣɽ޴
Χʶʣʲôط
Ӧþ֮ˡͯӵڶһС硯ԼСˡʣֵͯʵ㹻ǿͿ԰С绯磬³Ҳװ棬ݻһ硣
ڴʱоתһȻĽשİꡣݹŹֵؿ裬Ҳ꣬˭Ҳ˵
ڣ̲סʣιɢޣ
ݣǧ÷۱仯֮ģҲϲ豾ĿʣЦǣʦһɵģ
ꡰٺ١һЦôڤɵ洫ӣ¡ȻһۣΪôȻҵԪѵûû
Цԭǹʦ֣СˡСһ·˾Ͷ㣬ܻڡ
µ˵أ֮ڻûС硣ʦ˵Сһơꡯ˭꣬˭С磬ΪС֮
һ֪öٰ
ʲô֣ºȻʡ
Сţ
ţ𣿡ʡ
һЦȻǲģʦΪʲôôʣ
ЦһΪСڱرɱˣ͵㶫ҡĻ˿Կ飬һԵС
ֵʣʦҪɱұǣΪλҪô鷳
²мص£һҪɡ
ȤѵʦûжСֵܳɣ
һٶ£̾гֵɡ
̵ͷãС͸ʦ֡˵ŴӰٱóطɽ˽ӹԪĶȻֻаأھƷ
һץǰطɽУһۣЦǿԡȻһɨ裬ԺҰɣҿԱ֤İȫ
Цлʦ֡
ͯӲصүСſúܣ罫׽ħˣ
裺˻ܰҵ꣬ɱ
ǰ·ں棬߼ӭʮˣһɽۡԩ·խ˾Ȼ̫ŵӡ˼棬ۺ죬̫һ˴һˣһȺ˶ʱӭ
Ƥһ䣬Ĺһ˦ȵ̣ǣ
һһ޴ĽשݺݳǰĹȥУһŮĲԼ֣ҵͷˡ
̣ģ
һסˣȴǽשʵͣһ·Ĺȥĵ̫˱ͷڡ
ǽɻأһשڹУصģ𶯲ù̳֡
µ汻еҲסЦһϢŭֻޱȣɱöԷƨһؾõڶءƨ
ƨԭ϶ô˵ģֻأ㵹˵˵Сüˣ
¡һЦǾŻأʮأ¼Բ̫ãˣǺǡȻһۣȵݼ̣
룺̣ǲУשҲ˵䣬Ϣˡ
㿪ۣϾȻôŵ飬Գƹ̵һ˽ש
񣬹һ࣬ҽ̣Ϊ˱ʾأ㶮𣿡
ͷ
ͺãǼңǲҵõꡣ˫󸶵棬ƵؼǰС
Ӷײ̫ŵˣÿÿųש̡ĵ̫Ű֮ͷߡǡש̡Ȼ֣һζԵУ
ûͷӬһ졣գ½һһ
˵ִʱһʿʿˣؿ˿Լɱһ˵˶ǲɱǣ
ع۲һۣͷʦ֣ɱǡ
¡ٺ١һЦãһʦҾɱ
ʿһЦ֪ĶҾͳȫǣһΣȻ͵˹ǰһȭ


168 а
ʿ£ͿӰһΣȭͷ͵˹ǰȭͷ˲䣬¸оһȻ˷ֺҲ£е̾ң
һǽשȻʿžʹƾˣ졣
ʿȭһȭҪнשȻΪԸҲשӲӲһξ룬Ȼųһڹ⡣Ǻڹһʱһɫ̨Χ߶
ɫ̨Ƕ䡱ǧɫڹȻһסµĽש
һɫʱˣԪŽשңֱײ̫Ҳÿ޵ȴû뵽ǣǺɫ̨Բڽש
ų̨ʿɭȻһЦٶ´һȭȭ֮ʱʿڰɿ⣬ȭ;ѵ˹Ϣֱ͸
ȭͷȼɫ棬Ҳ֪ʩչʲôа³һæųһɫֵ
ʿЦȻܣֱȭ򽣹⡣

һ죬ⱻʿһȭɢȭƲ˥´򵽡ȭδǺɫħͿ˶
±Ͼڤɽܳſһ磬һɫʿš֮ʱһηζʱǧٵ˷ߡ
ǵ׹һͨΪǺ⡱˹ܹ˵Ԫ񣬷ǳµе֪֮ԼǺ˲ʿߵĴ㡣
ʿ¶мȭΪƣһģһ¾ͽǺɢ׹䡣
һ˵ʮּ̣֪һȭܲ
±仯ΣӣеҲס㣬Ӱɣ
ܣʿɭȻһЦת
Ϊ˭Ϊˮƽʿһмߵ;ͷһɫһֻȭͷ򵽡
վԭأƺѾɵˡ
ȭͷҪ֮ʱһԴһһ֪˷ΪƷֻһɭɭĽɨʿͷȥ
ʿ޾ɫͷһö𵤣Χӿǧɫڹ⣬ɾͽ¡
¶ŭߣСǷһƷ
룺µҲŵ˵Ұȫ˵ʱԹӲٺøУȻһظؽеʦ˵ʲôСȻʵޣҲʦһðգ
⻰һڣºʿһ񿴰׳һ衣֮ˣҪԣʲôǸƣֵһᡣ˵Ļ˶о˼顣
ȴһ棬˳ǰһ´˴ȻƿڴƨϹ
ʱǧٺڹһʣѽɢʿЦһ˭Ҳ߲춼
һָʿе֪˭Сܱ
һܱһܱ֣˵֮ͷ֮ʢ̫ŰС֮ϡܱΪ齣רӣδ֮ǰ˱а𴫳УõƷа̨
а̨һĵֻͬҪ̨֮˲޳̨ͻഫȥֱܹƾ̨ɾʹңа̨֮˵Ԫںϣӡ
ܱõа𴫳ְ֮齣ɣһΪվԺаˡܱаţô齣ɳ棬ŷ֮ϣпܻܱ档
½гԼţܱЦȻ֪ҵݣǾͰɣ䣬ȳɱȥ
̻ηߣûӰܱһȭһȭɢֻʣܱ޿ӡ
ܱΪԽܱ֮Ҫߣ֮󣬲Ƭ̾һȭй¼򣬴ù¿ڱ磬ʹ۴УյСܱû㣡ΪʲôϾɱ
ܱЦ˵ûҾСˣС˴ûʧܹ
ԭܱǼūСǼرΪ˽թˣСоһЩҲֵ³ԹȻھŷϴټܱͷ˿衣
һȭһȭֱԴ»ηù⣬Ҳ㲻ʱƴ˼˫Ŀ׹ҪܱӲһء
שдСӣӣ򲻹ש̨סϾԹˡ
½еƴˣݺһȭҪӲӶԷһȭ
ʱȻˣһԣš顱һѹ߿Ц㲻ɣҵģҲôֱֱһȭ޻ڡ
ȭͷ֮ϣʹ⻪˸̺һɲ־һɿսݺײȥ
˶֮ӣһ޳̫֮壬һа𴫳Уа壬ɽܰɽ
ȭײһ졣
оһɾײȭͷһʹء⡱˿ɫ΢䡣
ܱȴоһɰԵվ𵴶һ֮Уδ˸վɲǹаηһУһսľս춷ص־
ܱоԼɷ֮壬ԷȭͷҲɫ˿ηӣһǰ
ǹݺݹܱڣΪаɷһײأ塣񱩸վײһ¾Ͱܱɡ
ܱһأɫˮݺݶס裬ˣܵʵܱҲҪɱ衣ǰˣڵΪǿʵպɽ𵤻˵ã
ܱΪǽʿеһˣڵģòʰ·磬ͷʱǿҵĶʼ֮ģɱ衣
ȭɱܱٴζˣȻɣδˡ˿ȫʩչа𴫳ľѧҪء
ȭÿȭ𵴣ʵģԪҪɢ÷飬󡣴ȭΪа֮ͨһഫ
Էȭʽһоһݣǿѹ֮£еӡȻǿһ˲䣬ڵӳΪһ壬ǴδйﵽѵϷʽ
ͬʱԺжʽκһУɿƴȭӡһչʾ
룬ҷ̤һ˫鱧һ̣ƺҲԲӵһţ۳һɼ̲ƵܱȭͷѾ򵽣һȭڵĿռ䶼𵴡
һ𵴵ĿռƽͬʱһУһɴܱһȭ㱻ƫȻ˸߿աͬʱȭһȭ죬ȴԣܱ޴ܡ
ܱͷ𣬽еʲôͨæִһȭӭĹ
䣡
ȭȷһȭʮֹͬǿ֮˳ֱܱȥȻ󴫴塣

һԿֱ˵Ĺ£ƼܱݱɡͷڷһȥҲۿۿɫ
ܣ㲻Ƶҵɷа壬ܣܱ˻У治ԸšŽһܱ̱ڵأƤʼ翪ѣ飬ҲΪѪˮ
ɨܱһۣԳСˣСһ־֪ߵغϣ±һ㣬Ҫ֪СҲʧܵʱ򡣡ãܱ塰񡱵һըһѪ⣬һء
ܱһ٣Ǻɫ̨վߣдܱ裡𣡡
ģҡҡͷϵɫ̨ڲܱڶԪֻҪڶԪߣܱȻлָԭʵ
ûԸ̫ͯӡͯ˫˫֣һס˼Ͱ̨֮С
˿̣üıݺݵ衣שΪ磬عУҧгݵصˣң
ӣǧ÷һѻָĿЦ裬ʦ֡
ҵ˭ԭǴŷϽն̫ŵӵ裬簡һЦһߴӵ̲סƨɣһߵÿɲᡣ
ЦʦֶСܺܲ
ңЦݸ䣬ʵ㣬ˣתҲ
Ц̾ϢһȻˣǻǸ߸·ĪҪһߵĺá
ôһ˵룺СˣңʵôȻ˸һ䣺ղСֿЦʦһǳ죡ô÷ֿأ
ͯӵ˾ĲүСġ
νصҼȻݣңҾʹҲ


169 
һתָղа̨ǧС⡣˵а̨аĶʮֹ졣
Ц͹һҼȻа̨а취Ʒ˵Ŀ䵽е֮ϡ
ʮɣף_Ŀüʮ䡣
ע񣬹ֵʣ֣ѵйŹ֣
ֻ㿴һʲôءһʣ׽Ū£ͷصҸоڲͬ
ʲô֧ͬ˶䡣
κһвͬĵطڣһȥôֻһڰڷ˵ǲ֣
ǲǻеڶʡ
ڶǽ֮ʱܱǲվ֮¡ڲܱͬΪʲôҪڴ˵أ
еһ˵߷֣Ҳʼ
ͯӺȻڵү˵ǣйŹ֡
跴һѵԼһߣԣ
˵УЩʥ֮Գ棬ƽ˵һ仰˵ݾͻΪʵĻΪԣһߡ
üôоʲô쳣
費ֹͯӣ죬˵йŹ֣ʲôŹ֣ôû
ү̧ͷı顣ͯӵ
̧ͷɨһۣûʲô쳣
ͯӣүͷ
Ȼ֣֪ͯԭֵͷ
ү̧ͷͯӵ
̧ͷʱֿݣһ֮£һнейŹ֣
ԭ迴һʱѾʡٿڶۣһ˿仯ı飬ŭж˼ֹ졣
ٶƿĿ⣬˼Σÿ࿴һۣϵĹ֮ɫ͸Ũء֮΢ݣɫѿ
䲻֪ô£Ƽһ̧ͷһͷҲѧ±Ǵϻ֮ˣܿҲ쳣ۼԽԽ죬зëŭʺ̸ҵ
һһ޴שݺ¡

һ죬שͷ£שȴһµ
שдŭʲôƺգשһ𣬶Ӿ˹ȥ
֮ڶǿשһʮ£˿δܰ١˿̣Ҳ˿аţ
֣ô£Ĩ˰Ѻ衣
̾ϢһʵСҲ֪һΪ˼Ӳ
¡ٺ١һЦô˵пܾǡС硯ꣿ
費ȴͯӣ죬ѵꣿ
СӵĻ䲻У಻Զ񲢷꣬ȴͯӴɱڵСͻţ껯ɼӲޱʯС硣
ʯΪ󻯹ع֮໯ΪΪֻ̬״̬ܹ˼ʯԲܶ
裺ûʲôв
үشﲻвдв
˴ʲôв
ͯ̾ϢһүղǲǿŴΣ
ͷһǿŴΣѵܱ˿
ͯӵү֪Ϊ񡯣
룺Ϊԣñˮ֮Ϊ˳£֮Ϊ񣬵ˣʿܽ񡣡
ү˵úãԴҲ֮񣬼˵һ㣬˭࿴ۣġ񡯾ͻḽ˭ϡү˾ŴΡٶ࿴ʮΣܽүͯ˵ࡣ
һŭ㲻˵
ͯӵүϢŭСùүеү࿴ۣɴ񣬹үһдͯЦ
ͷһɣЩģ˵һᱻ㡣
ͯӣСĺôҲǰ벽еġүˣǿԿүҪ֮Ҳףֻɡ
˼Ƭ̣Ȼѽһŵù˿һԾʣôˣ
һأ֣
ʲôҲ֪ɫ䣬æƿĿ⣬ٿ񣬶ȴˣҿ˴Σһһ˿񡯣պ󶨻УףԼղΪзëˣԪܵȾԵʡ
ԭ֪ǾΪСܻСҪնɱ֮񣡡
Ҫնɱ֮㡭±볰Ц費Ȼֱ죬룺նɱ֮ҸղſǼ۾Ͳº󻼡
Ȼ費̫նɱ֮񣬲֮һϣǶԹ˵Ҳǻ¡
ãһСġ仰ģ£Ҳûùӳԡ
΢΢һЦַģзִ硣˿ʮɣ˫Ŀ
ʱ֮ȫʩ֮ϡԪѾʮǿ󣬲һʩչͷ·һ㣬צڶɢơ
ξˣ趼Ȼ񡣷ǹ¾ɫ룺ƣһҲֵס衭Զ
ɢǿƣСڵʿ׷׳µĵڵǰһλˣʱǿ׶˽שȻûһǰ
ûã̫ŵҲϵµ̫ŵЦһ˵ȵһϣɱˣʱʽķк졣Ҫǣ
±򶨣ȴп࣬룺ˣȻôˣ̫ţزû꣡
̳֣תȴשԵУչһս


170 
У̫ŵġŽΧɱ¼Ľש׺ӭȥŽһϧשȻͣվֵܵȫĹʮⶵͷֹ
Σͷͯζֻ֣⻪еķɽʧһԶȥһ⻪˸˼£µĵҲƻأ̫ͯӳ֡
֪ӦͿһ¾ͱ˶ԷҵĹʱ־ϲЦ־Ȼ˺֣
жͯټ͵Ľשǿڶʿսƽ֣סš
ʮƷķɽͯһߣʹޱȣӷ񡣼̫żĴ󣬶ͯש֣Ҳֻǿάƽ֡
漤򾲾ڴ֮У˫۷ų⣬ע·һ㣬ϣڿն
ʮ֮ԪһϷȻڣڡ
һ˲䣬оԼԪ羪κһҶСۡһǿ˿ֲҪԼԪɵǿò˼飬Դδйľ޴ѹ
ǿ󣡲֮񣡡𾪣ȴ¡
ԪԪʮǿڱ˰УʹﵽԲķľ˵һħǿ趼Ȼֻ棬¡
ɱɱɱǿҵɱ֮ǿдҳԪ
ķŲʣ֮ǿ󣬸ܺ豾ġʵԪںˡս硱ǽսһǻۣǻΪնһз޳ֵħսǰ֮ħȫԪ
ƣԵľ磬а֣ħ룬ᣬһȾ˵Ⱦ磬С
ʩչţ֮ʱһС΢飬ֿǱ֮У
ǿңһ˱ضʧأΪãԪ񲻿ɱҪɵ
ȴŲһʱȥ֮η壬һͣ£ô㣡
ԲΪһζ
һӣӡֱʱ֮趥ųһӰӰһˣֳ־޸ءǱľģ
һһ̣ץһӰڶӰģòһ޶֮񡣡ĿſһֱӽӰСʱ׳ֱϳͷ
ͬʱѣջΪ΢ɢ䡣֮ѱɣ֮ȻҪɢ
֣ҿֲ֧סˣȻµĴУ˰ʱѾƣ
һӰعڣҲۡʶɢȥ˲﷽Բʱʶ֮ǿ£ΪдǿԪ񣬿νبС
оԼ˼˿ǱɢԪرһţн鵤ƣȻʱѲڣ֮ǰ˾޴
鵤кܴࡣδ鵤Ԫպ鵤ֻǿ󣿡ĳڴ
µĽһоԼѾȫС硣ֻԪȫ֮ȻҲʹֿС磬٣֮
һСһ⻪˶׳С硣
˿ǰӰ񣬷Ѿ֮⡣û˷ӦѸӦ֮΢Ȼһ𳤴ɵľڿնȻСС
ʮɣʮɣɰƴСһ顣󣬸߿ƾճһȦΣΧ֮һ֮Ȼʧˡ
Ȼ̫ŵ־ŭһ˽еѣһܷˣ
ͯӣڳ֮ˣȻûһɵͷϣǷһ˷׷ȥ̫û˼ٶԸ£ȫԱȫ׷ȥˡ
ɢȥԭֻʣ¡
±Źֵؿһۣʣ㣿
裺ҡ
̾Ϣһ֮ʱʦҪرСˣ֮һ˼ҹȻǻۣ
ˣʡ
֮еܱѱɱˣĸȴšĸ˷ֱѪĶѪɣˮСͽܱ񣬶޼峤ѩԭһ˵Ӻ졣
һЦȻͷĸҶ˵ǽɢ
ˣټܱ㻹ңͷ£˺ϳΪСɷǡ̾ϢһԶ㣡
СɷǣúЦҡҡͷô˵ȥ
̾ϢһһѾ˵ùˣԶˣ
֣Ϊһɱ㣿ʡ
Цѵ㲻᣿ֻ֪֮СɱңҺпܰϢɢȥ
ͷ˵öԣɱǸý顣
ϣһǽשȻΪţѾƴʱ׼ӭĹ
ȴһЦһʱѰҸ౦أѾڴ򶷣Щ˵ǲǣ
һ貢㶯֣㲻ҰϢɢȥ
裺ɢϢɱ㲻١
¡͡һЦΪǼѼɱɱˣ
赭ţһԡֻҪϢųȥɱ㡣
죬ڻǰѷݵĻʻȥ룺ˣ˵öԣҲЩػȥʦ𽻲ҲǸ֮ˣתߣе裡һᳬ㣡ݺݽѵһ٣
赭һЦ»ʧ
ߣ¼ݹ⣬˲ȥԶˡ
ֹƬ̣߶İ̫ŵӸϵ˼裬׷𾭹һ˵Ȼ˵һʱ䣬̫ʵǿһҪʣµʱܶЩأ


171 ¾ɷ
ߣҲûֵܷ˭֮ҲǴˣûκ裬һ̽שֱײ˲ٺö
һһȥ̫࣬ʵǿûԸ̫Ҫ֪̫ʮһʩչǾ൱ʮһƷ
ʵϣһµѪƴɱ֮󣬸ʧء̫Ϊˣֻʣʮ⡣Щһ
ЩҴҲֻʮȻ̫һһʮˣʵԶԶ硣̫򣬲ΣӦȥ
˳֮£Ӳ̫ŵ֣һ̫ţǵѡ˱ܣҲһ̶̫һ˲١
ʱһһȥֻҪûˣÿһ춼ջ񡣲֪ѵԪʿ׳ԭ·أ׼뿪
ҲͯʩչŲͨתƵȦ
ûöã׷׸ϵĿһɨֳȥ֮⣬еֻʣһʮҲ˵ιԪ֮һǧٶˣĽжٰʮˡ
һħ˰˳ɣֻ˻̫žȻһûһ˵ҲûУһж˴ʦ֡һ̫ŵЦ󲻴ȴ˶
Ȼ̫ڣ̫֮˵ɫʱȲ֪ԽԽơ̫ʱһһʮˣ˿ȻǻһһʮˣһˣһۼеĲУֻɵܻ
һ򿪻⣬һ̫ŵӱӿڵƽ㣬˳ᢣɴʦָȫ֡ȻɨɵһۣЦЩɣٺˣòˣ
̫и˴ιԪ֮еġʦ֡ˮĿɨ˵̫ŵһۡ޾ɫȻӡ
ڴʱȦȻΣ洫󷨵ϣ֮˿ÿɴһˡ
̫ʵǿȦҲ岿ߡ
̫Ҫһ뿪ûУҲ
̫岿һˣ˳Ϊһ˽Ȧ
Ƭ̣ԪϷĸ߿գγɵһ⻪ֳ̫һӡһһ̫׵ӣԪ𡢱λܶ΢˿Ц⡣
һ䣬һסһӣƵԼߡ
𿴵һĻɫÿ̫žȻôζţ˾Ϊһ٣Ǿζ˶ࡣ
ݼλ𣡡̫ڵӸϲǴջķᣬĵĻ޷ݡ
ضأʡ
𣡴ʦֺλʦֵܻڹԪڣͳһӴ
λһЦ룺裬ȻֶΣȻЩȫųѾõ֮ɣλѵĴ˿Ҳмֽš
̫ŻڹԪڣɫӲÿ̫ɫʶ̫ŵӴ
̫һӱͳԪ޵һɲǣ̫е˺ȻˣͬʱĿ궼衣һɱȵ裡Ƿ£ɣ
Žһɱͯӽ£һס⡣
ڶɱһ⣬Ϊ̫ͯӭϣ仯ɺڰ׶ס
ɱһϹ⣬Ҳ֪ʲôϹǧ⣬ն衣
󣡡һ£ǰ˼˲ΣֵֻϹϬƬ֮䣬֮Ӷٸв֧ǣʱһҲһ͵سɱ
ۿ̫š̫ŴҲ룬׷ȦѸٵ뿪Ԫޡգ۹򣬹Ȧֻʣʮ̫ʮˡ
̫ŲɵĽΪ콣󡱣ǰ˼֮ϡһǰ˼ʱ
Ŀ׹⣬ߣ
ʦ֣ǲһˡ
ŭٷϻߣ
ɱðһ˵˳˽⣬¹Ȧ֮С
һеǽ˲ݻ١Դ콣һķ񹥻Ʒһ
ɽ٣һſһϹ⻪Ȼֵס콣󡣵Ϲȴǧնɱ
ǿУ˼תһš׷ס¾ɷɭȻѰ·ȥɣ
졢̫ͯϵط󡣶ʱͬʱɱƾ졣
ͷ˵Ϲ⻪ͬʱһԪɷʱǷų⣬Ƶˡ
ܵǵصصĿֲϢ̫ڵɫ䣬ǡʦ֡˻еɷߣ
ΪʱһϢĹ⻪£ǧɣ޲سǰΰ׹֮һɱ¾һ顣
˲ܵشҲܵˡ̫ŵӣӱܵĻҲûУֱӱɷĹ⻪ճɻҽͬһͬΪɻҡ
跢ɷʱоһɿɲ׷һ죬ըѣͯæס衣
ҲɷһߣתȦûΡ
ִۼѾɵӣȴΨ裬ͷһЩ԰סʱдһɿµķõߵŲƴͣ𵴡
ô£󾪣׷׿з˲ſȥͼдһӰ˭
ɫѿһɨ̫ŷȥ
ţǰһɾҪ賶ȥ̫ŷ̫һֳãܵľǴ𷢳
ζ֣Ԫһӣһε̫𷢳նϡͬʱһ߳һ磬˲佫Ƶ̫һߡ
ݼΪŮӣҪһʴӣ̫ŵΪûг
ڴʱȻɫãԪڵĽƱߣ
˴󾪣̫ܻһ̾ϢһһҲ췦߰ɣ
չƬ̹˶Զ˹ԪޣҲһλߡ
ߺ󲻾ãԪ֮ϵĺɫĻȻ仯ħڶħֳĻǰ˷Ѳ߮飬ǰΧɱ¾


172 ع
뿪֮ʱ԰Ѵһ˦һһʮӣȱС
£Уʣ裬Ԫڷʲô
̫ʮɱӣųƣδӳɷ֮£貢δ˵
𣺡ԭˡ˶٣ʣУջ񣿡
Ѽ֮Լɡ쿪ƣС˵֮С
ϲãã裬´ͣ
̫δԶȥ뿪ԪޣȫΧ֮ͣڸ߿աԪ֮Уƽ̫Ʋ˽̫ſԵõ֮ࡣ
ǲûõ֮ûһ˻ųѵƽ̫㱻˴ţһٳԪ޴¾ɷ޴󣬾Ȼ˹Ԫ޽ơ̫ŵ˲˿ҲٳҪƻɱ
Ƭ̣һʱ䣬ԪڱȻ˱ʡȻ̫ŲȫûҴ±йء
ҹ۴ĶŹ֣ãһ¶⡣
𵭵̫Ȼ˴ʧأδ˸ʹ̫ŵ֮ҲǶԿǸ裬ܾôӵĴڲס˶٣λؼƽ𣬱ȥʵлᣬ˳ֳȥ衣
𶼺ܾȣһ˵һʿֵԳ֣
Ȼ˳֣Ҳġ˵λһ̫ŷȥ
ĸʱǳɡ
˸оǰһоŲʵأѵ̫ŵ´̫ƽ̣ԼĴ󳤶ڵС
μƽ𣡡ǰΰݡ
ƽ̵ͷǴò˶й͡
лϲƽ̵裬㲻˴󹦣ʲôҪ󣬾
תʣӵҪ󣬿ɷպ᣿
ȻԡƽˬӦ
׵ЦǴУ׵ʲôôóƽ۹Ͱգ
ڵӷ׷״ӰٱóԼڹԪ޵õĶɽꡢߡֳַȻǧֻϧЩѲƣֻдԼһٶ
ĴƵ۾Ҳֱˣ׵̲ס˴εջ񣬽֮ǰǴζʮֹ
ƽͷЦЩǷƷ޸֮ÿ˶ɷһ⣬ÿӿɻһҩ֮ǰезȵȣߣջء
˴ϲæлˡ
ƽ̵£¡
룺ƽӦûʴеɣ


173 а̨
ߺóһǰƴС̱仯ɰɴСڵ档һʱɢһǿϢĴϷ׷׶ݡ
ƽ̣ӴӹԪ
ԪЦȻ֮ʮ̫ſƴͨɵ
δ˵ͨɵ룺Ȼɵ֪ͨɵЧΣ
ƽ֮𣬵裬;޴֮ơͨɵͨɵޱȣɵĻ÷ʦʿǿн׵֮ʮöͨɵ
һϲлƽ̡ͨɵȻܹ÷ʦ׵ȻֻɣѾ켶ĵҩˡ
ƽ̵ã̫°ɡ
轻̫˳
ߺλλϵı鶼
̫űȻưոݣҲ֡Ȼû˵ʵʩλȴѲ³Ĵţ̫ʮӣԶնɱ
跢һһɷ򲻻˿ֲ
ƽʲô̫űƽȴһɡƽ̼Ȼ˵г㡣
Цһ˶ĥѣ̫Ҳδܽɱˣһû̫ܵŵȺ̫һγ˴Ȼŭ
ƽǰʦ·ּǿ˵չƣչһ⡣ʮֻҪ˿ȥ
˿һ⣬϶¶˼֮ɫ׵Ȼǡ˵һ룬ͻȻ죬ԭƽһ֣׵°仰˵ȥ
ƽ̵Ǹ֣Զ˵һ˵̫ŵ˱֪ˣ̫Ų
׵һȻѵϹľѾ֮ߣ
صɽûоţˡֻ׼ǰݼЩҩ˼䣬Ų
˴ιԪ֮УջһǴ۴ӡǵõа̨
ӡȴּӳȫܡʵϣӡڱ۶
Զʱ˼ͳ似һһδϹ豾Ϊ˼似֮ʿ˵ֻǵСˣֵһᡣ
˿̣֪һ㾳磬䡣̫似ڵ֮ϣһȭܱܿ䡣
ֻ֮ӵӶܹͨСɣȫ߱һ
ĿǰΪǳӡвȫ豾ںϡһգӡܹȫںϽ壬ʱȻʵʸɼ˶Կ
ĵڶջа̨̨ǵֲһ
˿̣а̨סڰաʶһɨ̨һ޷롣ʱ̨зܱ裬ֻҪһҿԽа̨ܸ㣡
Цصܱа̨Уʲôܿԣ
˵㲻˽аڡܱа̨֮У̲ϷĿǰҲֻʩչٷ֮һֻҪŹңҾʹԦа̨ķţ
еķԪȻеСүĪҪթԣаҲ˵а̨̾ͻɢλа̨֪Сү
Ϸ˵ǣСүǧҪ˵Ļֱý̨ǡҲ˱صþˣѾģֻ費ɱ˾ͺá
ܱŭūţ֪ʲôа̨̲֮аڵԪ꣬ޱߣֻҪһڶԪ꣬Ҳκβң
СЦ˵ǲ֪
ܱɭȻһЦ裬һ㣡ҶҲǫ̈̄ʱҵĻȻҪ̨ɣҲֲȥ
ܱ˵ݻΪû˱׽˵һа̨ʮҲһܹ
裺һ²Ϊʲôа֮˵ԪҪа̨֮ڣѵʲô⣿
аֻһӡֻаķʮƫɹס޷֤֮ˣҪԪа̨պһ޳Ϸ𷨽Ԫķӡ⿪޳
󣬲ɡЦˣҲ޳Ц
ܱаǧţаڱ֮һܳ
赭аǧŲ٣ϲֻСձ㿴һʲôǲţ䣬һ𣬿ʼа̨


174 ħ
ֻܱһصĿֲͷ󾪣æתаֵ̨̨ǧס⡣
Ľ׺ޱȣ˽ڤҲֿܵа̨Ӳһһ壬ֱȥ̨֮Сʱ˿˿̴̨ܱ˻е裡ң
赭ʵҲɱɡܱ޵꣬һҲɱӦбɱľ򡣡䣬⿪ʼҵسа̨ĺ̴а̨ð
ܱۼɱģ֪޷裬Ҹƴˣ
Ȼа̨а⣬Ȼѽſһߡڹⲻͣã۳׶ףڶף׷׳ŭĿӣ˻
а̨֮ڷӡλа֮󣬼ֱױȡˣаһδϹ𣬼ʹնɱа̨ҲѣѰٴˣһ
ϧܱʵ̫ƫƫ裬С
ʱÿһΣа̨оͻаħͷȥа̳Ե
аһа֮ڣĳ²̡֪ŻܶɵаŨޱȣħͷ̳֮󣬶ħħ֮Դݻа񣬻ħԡͬκһаҲֻܷħ
̨ܱҲ˷ӡԪ֮һɥʧ˶а̨ƿȨа̨ܱ˵ӵмĺڹӲס˽ĵһ
ϧĽ֮ǰŨʮֹҲʮֻСʱа̨Ĺâͱһ壬̨ڵԪȫס̨Ҳ֪ƣȻڹ⣬ֵĳаϴ
ɨһ̨ۣвİʮԪ꣬˿̶סһýѡİʮԪ꣬в
һĻһϲ룺ǾᦲȱپʦԪ˯ͷ
һͷԪ걻ֳ˾ͷԪ꣬ǵˣ˿̱һϴԪвдаϴȥΪԪԪԪͬԴԪմȾͷԪԪͷƣ²
Ԫһֵ֪ͯҪʲôеүԪϾã÷ʦԪƣӾ޴󣡡
ᦹоžŰʮһоõԪʮ÷ʦԪ򡣡ͯ˵˴ɡ̾СҲ벻ᦻʲôģ
ԭǾᦣԭҪȡʦԪƣȻŰӷ˿õԪ淨ʦԪ񣬼ֱǵ죬ʷǰ֮ˣҲ롣
һһһо춯ص׳ϡǰΪ̫Ĵϣλߣ̫洫֮һ̫洫Уֻλߴ洫ӣеĶѾ׵
ЦԭӦΪƷõԪ˵ƷִԪѡʮλʦԪ꣬ͬýˡ
ЩԪ񣬴˿̶ѹ׷׳ġ
Ц佫ɷǲûлᡣ˳ɵ֮գǽ֮ʱ䣬ڽľᦺȻһڿն𣬸Уǧ׹⣬סʮһԪ
׹һԪʱᦡʮһԪӸλռݰʮһԪ뷨ϣı仯
ʱɢǿƣɰߣϱϼһ°ѽҲſˡᦻ˻Σ󷢳⣬һ½Ԫˡ
ٶԪ꣬׺֮ɱΪа֮֮ŰҲضã
Ԫᦣʮһת֮תȵķ˿̣·ը죬д¡¡ʮһ󲻶ݻڿٳһ磬ǵӵеС졣
ͯӾϲүƷҿٵǴ죡
ʶڣڹ濪ٳһռ䣬ԲǧռڳŨĴ֮ȻǴ죡
ˣлϲѹִΪᦣشƴᦣΪ졣Ϊ֮ΪţǴ
үĪ̫磬СڵĴùһ졣ᦱʱһЩԪി֮ġͯӵ
Ца취ᦷŵһߣٿа̨а̨ڲϷųڹаǿصֿ⡣ħͷҲѾ˴а仯һöɫľ޵ڽС
֪ħͷҪ˷ڵħᴿᴿħ֮ħͷȻнħмĻħ
ħͷ̳аҲ˷ѣý⽫а̨ͷŵаסĹţУ仯һõĹӰ
תʱȥöɫ޵ڷֱһΪ壬ɶʮħͬħһϾۣħͷ٤ޡħͷ˿̻źɫɢʡ㡢̰֮
ƳħҪħһͳħħͷħźڹӿʮ󡣷һɣħͷ»ΪΣɾħ֮


175 
˿̣ħڽ֮Уħͷ٤ΪһʮŮӣϸü̬ġ޻ΪһӣüĿòһӣơ
ħͷѮʪţΪҲгֻǾʥħ֮мԶ·Ҫߡ
ħͷߵݣл˶͡
Ц޳ħ֮壬ħħ
˿̣Ľʮħڵʿ־塣ˣ赱ڹԪĵˣܣʱͯ׽ȥͶ֮Ѻ
չʮ˱ɨλáħͷʮħڳԱ־ֿ֡һ˽еȻħ֮壡ħˣ
ͨħħħ֮ˣħ緽ܳɾħ֮塣ħħһһӦħͷ˵̺ϣͬԴ
ЦҷħˣҵĹԴħͷѾҵֶΣҪħҳǣ
һս׷׵ֻʣ֪޲ԣֻһ
ʮȿֺѯ֮£ϸؽħħ֮˵ħֱΪħħħħħħͬʱʩչɳħ磬޴
ħͷħͷѮ֮⣬ħֱħħħħ
ʵҲɱǣ̫׶ȱٲҩͯӣǳ䵱ա䣬һ𣬺Ȼڡ
񵱳Դ෢ħһ߶⣬˵𵤶ϴһ顣ʮöħ𵤱˲ֽ⣬ԪеͨǿȡаħȻڶ๦ֱħͷڡ
ħͷħ֮壬ʱħʵǣɫ棬ħɵı־ȡɵֶΣʱͰħͷħħ
ħͷʩչħ磬֪Σ롣
󣬽һϴʮ˵ļǱȫĨȥ崿ԪһȾʮʱãؿ裬֪Լ˭Ҳ֪˭
ָһˣǽһָһˣǽ
ʮˣֱýһֱľһľ֮贫ʮ̫̫֮ͯ׶Сʮ˵䲻෢ħ仯ĳྫӸ֮Ҳϳʡ
ʮ˽̫׶УԸÿŬЩ˵ѴֻͨҪҩ㣬һڱɽɽ𵤣ָԭΪ
ʮħڵӣȥʱ䡣
գа̨ĺڹʧû룬⽫а̨ϴһ飬̨ʼ˿˿̣аʱϴȥ
ʱ֮а̨ѱýɢ㣬⣬ׯϣﻹаа
죬ѯͯӡ
үаǷ֮˷֮үħмơ
룬ΪȻ
ħ뱻ħͷɣͱ벻Ԫ񾳽磬ѹħΪħͷơаڵ֮Ⱦаԡ
֮ɾ֮ͣѣһҲδһԡаˣûһܳɹħֻ˼
˿ýǿϴȥ̨а̨¶Ŀӯӯϸ۲̨һЦ̨һƷ
ͯӣүĪ˰ǰպá
費ش˵һ£죬ħѹгʱ䡣һʱ䣬̫ҩ跨طҩ룬ɾ
ͯӵүҼСأСȻȫ
Ц죬ٱ֪ЧûУ
һʣһ̫ͯصˣٱʵ˷ѣ
ͯŭƨͯѽ֮ҲܸӦ˵˷ѣ
̫ͯЦ˲֪˷ֻܸӦԲڱСˣȴܸӦԲڱ
úЦ죬˱취Բˣ
ͯӸЦһعүٱСʮ˸ҲáȻ̫ͯһۣ̫ģŶСĴ󲹡
̫ͯзëݺݵͯӣ˵ޣñͯӳŶԡ
ȵҪ˶٣ֻպѰ취лᡣ
һ£һħͷħ硱һҲӡܰת⣬ʹҲΪѸ١
ǰؾֱΪԪΡڶء֮ǰڵԪԲӶ㹻ʵѾڶء
һصʵΪܹ֮֮׳ԪǿԪܡԪķڵ˵Ƿǳаġ
ڵ׶Ρѡ;ޱȣԼʱ䣬ûϣҪϼʮϰʱ񡣶һ̡̽
֮֮Ԫ񱾾ޱ׳󣬴˿°빦ʮѸ١оʮ꣬Լؽ鵤
һ£СģֻҪһܶסԪЧк«ƣֻûкߵ
һգг񡱣УԪȻüΪʶӽһȥһֱħ졣ʶɨеһ޴ĺ
һ𣬺Ȼ仯·һ࣬һֻεĴֲɸ״գŹֵĺ򻯳һž޹ģ˹ɣȣص̳̫ŷġ
޹һɣɢ֮⣬ͬʱһɾɱɢһӶѣ͵ۡ


176 乭
ôһž޴𾪵Ĺ費ɴסˣһ޹ӽɳĹڷǰִɡ˵ǹôֹܹͨʩչġ
ԭľ޴򣬴˿̱һž޹Ǵ赱ɱкõĶﱻ˴ڳҲýԹ򣬲δֹʲô֮
ϸ۲ž޹޹渡ֹŹֵķġ̵İʮһֻ۸ΪעĿÿһŹۣƺɢŨɱ
޹һ֣ͯӱ㱻Ӱԡͯӹ۲Ƭ̣ʣү˹
Цõ޹ľ˵һ顣
̲ͯס̾Ϣһڤڤ֮Уѵ𣿹ү֪˹
ʶô˹һϲ
үѵо˹죿̫ʱʹŽ乭ͯп
ʲô䣡ɱ֮ӣӵе乭һվ۾
ͯӣСĲ˵ڤڤ⡣үӵ̫֮˿ֵ乭һһһһΣүҲ߯ã
趢ס乭ȻҡҡǴճʮߡ޴չһ̣㽫乭С
Ħ壬ܵ乭΢΢ս˷ܡһɲ׺Ϭ˫ӹ衣
һ˲䣬˫Ŀȼս⣬ѹƲסм֮⣬һХХʯֱϾ𵴲ֹ
̫ʱããޱߴϣǧɽˮУһȺˡߴͨƼɶݱ仯֮ӣף䡣
Ǹ߰ԸأŸ߹Ѫηɷ𣬲飬κδڵͷǱ̫ˣ̫֮УĽܳնɱĴɨϰ˻ģӱ֮ҡ
۱ܳĴ֮һɱ֮ӣս
乭һμ̵ļ䴫衣̵ļƬΣѪڣڵϢֻһޱߺ֮з
ХչǾ޴乭ڵܿƵس빭壬עһ˲䣬乭ˣֱһ׹⡣׹쿪һɫߣֱ죬ӳһֱĹҡ
ڳֵһɲǣ΢΢һ¡һ𶯣ȻڵͬʱƵġˡ֮ڶԶԶȥҲڲ
ָ֮ϣָഥ˲䣬˫ԲĿɭȻɱ⣬һ
תȫ乭΢Ҷ֮ʱϰʮһŹ۸ֻһֻֻɭȻ׹⣬ɢɱ
þȫֻ乭һߣһŹ۸
棡
ָңһ𵴳һĺ⣬ǺϸСָԼųߣ˿һ߿շȥ
Ƭ֮󣬾֮ϴһ죬̫׶ˡٵݹʣڶ洫ӳԾĴ鿴û˷ʲô쳣һɻطء
һ乭̾Ϣһص̫ʱʶһ̫Ŵܵķɣ뵽̫ʱĺۣȻܽ乭£ʮһŸۣ춯նɱһף˺ѵأ
пһ乭λСԳڷŵ֮С
ͯӺү乭ãϧй޼
Ҳо乭Ӧй䣬ʣ
С㲻ֻ֪乭Ӧֻһֻ֧֮һ֧֮һ֧컯֮ʹ̫ʱĺۣҲֻֻ֮֮컯ֻ֮ڴ˵֮Сͯӵ
ʧƬ̣ЦԵһҵ
ͯӵүܹ乭ָԭΣ˵гɣͽ̣ҩ
ԾҲнͷãǱճ
ǹ֮ˣ˵߱ߣ׼Яͯ뿪̫š
ǧ÷۸ıΣģʩչسɴ磬һ·ȥ
ų̫ŷΧ̫ɽĳɽɽλãɽһֱ̡
ߣ˱仯һֻ޴۾ɫâǹգһ£ܿǧգһ£ܿһ跽λ
̫ɽɽһСڡƬСƮ죬á˷УʿȻΪ𣬲ǷƣǷˡ
˶ˣһǺˣŨüۣۣ˫ۿϼ䣬˸ɫγɵУתһݿһ£һĨЦ⣬ŮӻҪ֣˭
ƣֵðĹ۷裬һЦڳˡ䣬зֳһƹǹ仯ģһ޶
Ȼѣʲôֵ㶯÷
Ц˼Ҫܴ⡣̫ȾУơǷ䣬ʧ
ߺ̫ȣ̫꣬ſʲô
ǱΪ̫ȾЦ̫Ż̫ţǧδкα仯
𣺡ٽѱ̫Ųᾲ˼뿴Щ
ⱾҵʹѷԸԻЦӦ
߳ѳ̫ɽķΧŻٶȣгС꣬һ߲ҩһСߣеĴ㡣֮һΪΡ
δУҩޡֻδΪգڶɢ޳ûв׺֮ħ֣סδ主ģͬʱҲգøɲҩְֺ֮ͯء
УҪɼطҩطҩǰδҲ޷Ѽ뱸
߸·߲ҩһ·СָɱɲɵҩҲżʱҩ·ʱۣת۾ࡣ
һ죬ղɵһζҩͯӺȻڽеүǰб


177 Σ
һϲͯ񱦼Ҳӵٱ֮ܣɸ֪ڵıͯӼȻ˵бԡ
ʲôЦʡ
ʮŨңرүСͯ˷ܣһɢظȥ
һƬɽڣǧɣɣӰ񶼷ȥʯڣõ裬ʱɫһ䡣
޻رڣЦֺֺЦصͯһۣ˵ı
޻رڣΪڵİ˴֮һһǰ
ν˴أǰ˴Σգ˵ĵط޻رڱǰ˴֮һ־أ޻رпһ硣ʷͼ޻رһ̽һȥ޻أ֪
û֪޻رڵʲôʲôһ硣Դе鷢֮󣬺˳޻رڸħɶ˵ӣԶ޻رڡ
ϳ˵޻رڣдʧ޻رбҲ룬ϾҪ
ʣͯȴЦүѵף
ʲô֡
ͯ̾Ϣһо޴࣬үֻ˵޻رڵη塣
޻رǰ˴֮һͷ
үСָС˵޻رڣ޻رڱǱָͯ޻رڣ˫۷Ź⣬˱СҲ棡
СĿԿ϶޻رڱֲͯһ䡣
ɫ𾪣޻رھȻôܣ类ȡߣ
ûȷΪʱȻһϡ
ͷһְ֮⣬һˣ֪ʱ֣һֱûзһ£ݿ鵭ע衣
һˣȥ
𣡡ȫԪס׷׼ʱ֡ͬʱ£ס䣬ͯӻסСꡣף˿߲һͯҲΪֻܼ¡
Сû뵽ôܡ΢΢Ц뿪̫ţ͸󣬹۲һ¡ʱǳȷϷܡҩͯӣһλ̫ͯӣÿһĶ
Цһ𣬾Ȼʿѵо
ЦС޼ɵηԡʵʩ˵ԭټһʱ䣬վȻײ޻رڵܣ㡣
ͷһݣȴް־ɫһתͷһЦѵ֪Ԫһֱߣ˵֮ʱͯӣ죬һҵᣬ̴뿪
̻ͯˣеүСĲߣСķСʱ̱ү
ҵģɭа취ѣ
թԣΪЦСĻƭ˱ʱ䣬Ǵ⡣Ǹһʱ䣬ҲӲơ
Ŀɨ޻رһۣȻ׹ˣ޻ر̫Ҫ̴رԹɢҥԣ޻ر˵ɰ˴أ˱Ⱦָ
ͷ³ҸܷߡСжΪһ˿л꣬תĻᡣʶʵ񣬱ɢ
̫֮ͯԣˣΪһʵ֮䣬Сļƴһأ˻һ߻룡
費𻰣룺֪ܷ񽫴˻ɱ̫ͯͬʱ֣ҲܵסĲ࣬Եơ
쾵𶷣ȴԿǶ쾵塣ֻϧ쾵ڣ뿪̫ͯӣ˿ʵвͯӡµķвΪɼ£ܹתһ
ʱǰ޴Σ֮Увͻٲ
Ϊǿ꣡
תְ취Ժ֮УмƶȻЦΪɱң˵ʱ׷ԪС
ʱɱӿ飬һĹߣڵǹ߳ߣϸ˿䣬ޱߵƣȻɱһµǰǹ߼֮˿ռ䣬ϸܵĿռ϶϶ĺɫ⣬˿˿졣
ͬʱ׷ҲһĻס衣ˣҲˣ㲻ȡ
һϵЦ˲̣Ȼɷ֮һɲǣ˫ֱóһŹӰǧӡеɬյ䣬ֳǰһָȵ𣡡
ʱ֯ɵķĴƾղһĻɻת裬Χİ׹⡣ãȻһ֮⣬ϳɫߡ
ǰ׹Ϭޱȣ֮һС󣬼򻨰Ѥǳ·һꡣǹǿȻɱǰ˲쿪仯һŹһ
ŭһǧٵ⣬˷ܡ
ǧһѴڶзͻͻһƬ⣬Ϣǵϯ˷Բǧ
ʱգһжڼžռͣʱֹͣ仯ǧͬڰա˻ᣬĹһÿסһ⣬˲Ƭ֮䣬㽫ⶵɱ˴롣
̫ɽڵС磬ɫ䣬ȻһκȻʧ֮һɲǣһƥɽسָ߿գγ
ɿֲĴײ߿֮У𻨣綸÷ԲɷԾ
ڱɢ˿ѱնɱ룬ԪˡһʧʱһӰзȥ
СףȺɽ𵴣Ҳ
վһһҧͯӵߣ
һͯӳݣž޴ѹǿʩչسɴ磬ȥУȾ޴ѹ֮£Ҳܶһ¡
ߣߵˣһֻ۵ĴִӸ߿ץ£ڸ˰죬ַԲﷶΧ޴ӡοǣעеϣͯӽݳʮӵԶˡ
ܴﵽѽСߣΨһ顣
վҵ𣿡ۿǴѹ£ԼҪǣɢһͷȻǿҵĿ־־ǿңԴ޹ŵѪǿ
ҲɱңһЦȫתٶǿʩչسɴ磬ӰرǰһЦ޻رڡ
Ľ룬޻رڷͬƽˮͶһöʯӣȦȦѸٳΧ
ʮ⣬еСƴһ˫ˮ۾ˮл֮ᡣ
ͯһݳʮͣС棬ͷɥشգ૵ô죡ô죡С㶨ңүܲӵ
һ䵽棬Сʱһ׹⣬žѪƴȫԭ·񱼶


178 ޻
ͯӻعæ׷磬е磬ȥһȦסСڰաƴ޹ŭͯӡ
ͯӲȻ磬㻹һС취˱ͯӶñ壬Ҳһս
ȫᣬǷģͻȻ˫һԹȥ
ͯ»ˣæŵϣ磡磡
һᣬСתѣһֳȥ衣ͯΪ飬ͯӱǰһҪס硣
ʱСȻһ־Ȼ񿴹ͯӱ仯ĹһͣڰգͯͷһݣȻ£磬㡭ͯ飬ȴҲóǿ磬Сؽû˿أ
С۽ᣬת跽С
ͯӴסˣ֪롣վǵС꣬°·Σգĸں档
ʮ·̣Сһ̲ͣƴ񱼣ֱܵߣͯĬĬػΪΣػ磬ֱѡ
ĵһ£ǳƴܣƴȫûƬͣ
һգѾƣߣٲܼ֡ͯӿȥҧ磬ҴȥɣֻȥкãүȻѲ
һ֮ɫȴԼᶨسܡ
ͯ̾Ϣһ㲻ҪˣҴȥ
һͯ˲ϢƳʮΣѵ޻رǰ
ۿȥԲǧ꣬ХյһƬӰ
ضϣСУСϸĽ
ճ䣬ʯڹ̶ĵطûꡣ
ͯƣȴһֱûţŬ䣬Ҫ֪ү
գͯӺȻе磡үûү޻رڣ
һ˳Сӣ۾ȻһΧ޻رڼתʱͯӽлһ֮ɫ
ͯӿЦ޻رǼҲã磬һǻС취
㶣ҡҡͷ㳯Ϸۡ
ͯӼˣ׷ǰȥе磡Ҫȥ
См˼磬ʶʲôȥգ
ֻǲϣŵ÷ˣС׺ݵػצʾ
ûƢúạ̃ȥɣ
ͯʩչŲ֮Сָ·ûãִ޼ٺλá
˵ΪһƬӵɽ룬ɫˣľïܡɽ֮СͯӱȻ˼£ͯӵȥС㣿
СͷתͷҲصȺɽС
ͯ˼ȥɽ֮УСԱ֮е磬ǧСģҵˣǰѰС㡣һ䣬ͯӳȥ
Сһֱɽߣ˶ʱִһվɽ롣ɽ֮ϣããһƬ˿ɽʵò
Сͣɽɽ֮Ϸһһʼ˻Ӧ
˿̣ͯӵִ𼱻ǵҵ棬ͻȻеС㣬²ˣ
沢ţЦʣͯĪţˣүأ
ͯȻСܣùү޻رڡ
΢䣬Ƭָֻƽһѣֻû뵽죡
ֵͯʣС㣬ôһҲģ
浭ʲôãҪĲ޲ĵģҪİ취˶٣ͯӣ㽫龭˵
˵취Ӫ裬ȴ˵ɽ°գ˻Ӧһձһҡ
ڵ䣬Ѿɥʧģĵڵϣʡ
СôһޣȻһ̾Ϣ
һͷһֻһʿ΢ЦʿĿͬǿգɫȺͣСм簮
绶һһ׹⣬ʿУһ˫СצӱȻȻȥżʲô
ʿ̾ϢһʣһҲһΪ˳飿
СԴ
ʿЦãҿ԰æӦһ
գգ۾ؿʿ֪ҪʲôΪ˾裬Сֻõͷʾͬ⡣
ȳ֮պ󲻵ߣúУҲܡ
û˵꣬СᡰȰȡµĵ˼㡣
ʿƤƺСЦһúã߰ɣȥǸСӣ
ʱ⵹գʩչ׷ʱڤе̫ƽȻ˫ۣĿտȻƬ̫֮λӸ̨ݼƽ
̫ƽĿ⣬λ޻رڣʱ䲼󡣡
еԪƽ̣̫ɱ󣬻ԶԿ̫š
ƽ𵭵ƣ˴Σ̫߳ʤ㡣
λһЦɹڷȫ裬ϣĪʧܳɹ֮գ̫žͶʤ㣡


179 
̫֮ʱ̫ҲӦع̫֮ƽ̣˵һ¡̫ټ顣̫УһЩĴҲ׷׳֡
һУһ֪˿޻رڡ
޻رʱδܵκ谭ɾͽ޻ر֮СֻǰһڣһƬ޵ĺڰ֮Уķ£ûκζ
޵ĺڰ֮У֪ȥ˶ãǰԶ˸һ⣬ޣƮ졣ǵһ֣ԽԽԽԽ硣
˿̣ڿΧĻ
ΧʱõĹڵߣ˿ԶĶͷһ۾޴Բ̣ԲڻתÿתһȦݳ˿˿ɫ
´һۣ룺ʲôط
ˣСĸоԲʮֹ죬ҪСˣ̫ͯҲһͬ޻رڣ
迴һǴԲ̣޻رڶȻĵطҪȻͱ̫ȡߡһʱ䣬̫žȻһֱûж֣޻رһйŹ̫֡ǽο׶༪١
̫ͯӲ˼࣡һԶȹѹء
衰һЦ˵úãô˵ٻţǾﴳһʶһ޻رڵǼʲô
С鰡˲һʮ˷Ȼڣһƨڵϣɫ䡣
ʲôˣһˣȴӰ
޻رڣ޻رڷҵǡ֡ٶ
̧ͷ߿Ǿ޴̣һתЦԭǰ
裬֣׼ˣֿڡ
衰ЦʵСǰǿߣûôһмΪĽƣڷ֮ǰʼ⣬֪ǰǷʣ
ֵûκУĮȻԡ
лǰ˼תʣǰɣ֪Ϊʲô˼䣿
ط仯ɣƹҵֱ֮һǿмλڤѹãǰŵýѡִ
Ϊѹǰɿ˼ţʡ
ηֻأѹᣬ˫ֺ赣ֻ֮̽ʱҲҪֻأҵơֻش
˵ҵһҵκ鶼޷ģ޴ڡȥҵڵҵδľҵƣܰѡ
ҵһ˵ΪŽз
֮Уҵֳơ
˵ϴҵ˵նϳ
նϳϴҵܳɵõ۷ʿǵʿ֤֮գҪܡ̡ϴȥһҵҵ֮Ҫ̻ɱɢ
ʲôҵͨս磬м̵˽⣬ҵĿ¡ֻҪ֮䣬ʲôڣ޷ҵܹɽ硣
ػ˼䣬ҲҪܵҵҪطɽ磬Ҫһ̣ϴȥմȾҵ
ԭҲηҵȻ뵽ʲôĿһЦѵǰҪҵԸң
ֵãҵϴҵȻ֣ҪôϴҵҪôĮȻ
룺ֲ̫һֱûȡ֣ԭҵʹҲһҵƣΪԽߣϴҵʱԽΣգͨ˵㣬֪Ҳ㲻ЦȻˣְɣ
䣬֮䣬ȻصͳԶ˷߿еľֻתֵλһ׹⣬䵽衣һ˲䣬޾Ŀʹ跢ʹ˻
ʹ࣬ǵȴʹһڱʹ಻ȴʹʮڱޱߵʹ࣬ûʶʹ顣
ʹ࣬ɷҲη壬ο裿
ޱߵĥҪʹɡ
ɱˣ뱻ɱ֮ҵˣ뱻֮Ҳҵ븸ĸ֮䣬֮䣬ͬҵԹ⣬ϣ׽㣬ĳˣȵȵȵһжữΪҵر豾
ҵ޴ڣܱ⣡
ޱߵʹ֮УҵȼգɫĻ棬ɫĻҵҵȼ֮ʱһö˲ʹ࣬Щɵʹǧ򱶱Ŵ󣬼豾
ҵȼգˣʹꡣޱߵʹ࣬ͬޱ߿ຣûȫһУڱ
ĵĮеƣĶܵĶʩĻݣߵ·նҪ黹ҵȼգ
Ԫ񱻹ס˲䣬ع鱾塣ޱߵʹ࣬ʹԹޡŭɶʡˣʹ౻Ŵ󣬼
ҵ𣿹ȻɷҲܰʶȻ˼
ҵУԪͷΪһ⡣ںϵĽս绤סԪ˿ѱҵյûɢΪɻҡ
˿ģƷŴŴܷʱžḶ́ޱȣޱȡеʮֻһ˵Ҿ̣ʮ̵Уֻʮܹ֮ɹ
裬ɵͬһ֮࣬ȼҵޱߵʹ࣡
ʹѵ˼£ຣȴһ鲻ԪԽԽ޴ջΪһǷʮƷ̨֮ϣׯϣâ󲻶ӡ
ҵԽȼգĹâԽҫۣգоʹཥᣬкһ˿˵˵ȥĲɵãĲɵãδĲɵãһнƣ
һҵȻһڣʧ١ԺһȦɫ⣬ͻǣʥԼ䣬ӰҲǷģ
˿ֵ̣ٶ𣺡֮ҵ𣬽Ʒȥ֮ҵҵȼգ
Բǧ֮ڣޱߵҵȼߣ·ޱ߻֮С
ͫСҲһӳ˹ȵףпеǿҵҵҹȥʲô


180 Ը
Уٶ޾ʹ֮Уܼ尾
֮һɲǣԪ񼸺ҪҵΪޡΣͷԪз⻪ɳзĴԸ֣Ϊһ磬ֿסҵȼա
ĴԸ춯أȻȫסҵ֮ʱһãҪ
ʱ˿̣ΨиԸܾңˣұٷһԸ˼Ƭ̣˫Բׯϡ쳹֮䣺֮գ־ߣҵƣຣԸɣĲɷ𣡡
룬Ϊ𵴳ȥһȦɫ׵ĹԪбķ£ȥʮ飬𶯡
׹ɢҵȻȼգȴоٸܵκο
֮󣬶Ҫҵ֤㲻ҵĴԸȻҪü־еͽҵƣһԸ֮ɳµĴԸҪһ򱶡˴ԸˡҲ룬˿ɳܵ
Ըɣ費֤
ҵҹʧԪԻĴԺֶһȭϽɫȦȥǻۡȥ徻棬ֳһȥ
һ壬йȥڡδռơ
˿ֵ̣𣺡δҵȼգ
δҵδҵȥڡδһ֣ӱܡ
һ䣬ʱĵӿɫһ֣ɫ棬ޱߺҵٶȼһҵͣӲ˼飬֮󣬽֮ȥҵǿ
ɫٶȱˣƤһɭȻһЦδҾȻܹôҵҵ׻ʲô
ԪʹƺҪҵջ˿ңܵҵ𣬸ֿܵ
ʱԺ̫ͯӽˣǧֻһ˵ã˵һ쵨ĴԸˣ
ٶȳޱʹУЦǰԸѼɣҪĴԸֿܵޱҵ𣿾ɹˣպɴԸ³ȽջҪң
̫ͯ̾ϢһǰԸһԸҪ뾻ڶԸҪ˶Ըз󡣡
ʲô󣿡ʡ
ҪκԼΪģ˽ˣСԼǵã֮˵Уȴԭδֲܳͣ壬ܡ
̫ͯӻû˵꣬ɫʱˣ磿𣿡
̫ͯӳˣܳɹ
ν磬ָ硢ɫ硢ɫ磬粢磬־磬֮δ֤ƷԸԲͬħɡ֮ڣһԤԣδһգ˶硣
ûѡأ룺δջҪ
˼Ƭ̣зʮأ磬죡д֮գƳһϰУףʹӣޣԸɣ֮֮ٿຣ÷
ԸһУĴӦ׷ۣ¶ݡһ˲䣬֪жٴָ㣬֪׷ʲôľ
Ըҵ˲ȼմԡǷԺֳһȦҲֵһ䣬оԪǰδеɣһȻ˼
Ԫ΢УֽҪ鵤ĸоʶһǿ˳ɰǧޱȡ֪ϴȥҵ֮Ԫ׳Եʡ
ĽԪкܳ·Ҫߡ
˿ֵ̣裬û뵽ܹȹ˽٣㷢˴Ըպ³±ҵҪң
ЦⲻǰһѹأǷ뿪
֣ڴ˵صȺʱ뿪֮
䣬һ⻪ġоһȣչһжһתСӡ
һ֣
Ĵֵˣ֡պҵһ֣ƹ
ĳԾѵȹҵ𣬾ˣ
ˣ˵ԸסԸ֮ΰʥ˷Ըʥ֮ˣΨΨ˷˽ʸֵ֡
̾ϢһԸε·£Ǳ⡣
֣ȻպҶԵУʣգϣܹһЩô
ľߣϧΪʱʩչֵ֡ĻشΪΣϵּȻãûС
ʱ˳ȥ
ǰһγ޻رڵλáһ֣ͼ˷ˣЩȫùŹֵԼ


181 Ʒ
ĿɿڴΪôܡ費֪ھҵĥ֮ʱ淢顣
ʱ⵹ǰ֮ǰ̫λ޻رϿաλ𣬷ֳһɽ˲䲼̫ɱ󡣽һɣɱ͸Բס޻رڡ
̫֮žλ֣ɾɱ̫š
˼棬˭Ҳ˵˫ڵȽɹ̫űر̫űɱ費ɹ̫Ҳˡ
ȴ֮ʱһգһʿ޻رǰбС硣ʿһ֣̫һ£кĿģ
ʿԭз£Եˡ
˭̫žɫȥ
衣µ
ֶĬȥȴȻ
Ƭ̣һǿ˺˿ռ䣬϶зɳߵ⻪ֳϡ졢ơ̡ɫߵ⻪ɢֲɱ⣬⻪ڷʱʱ֣Ʋκһ
ɱϣ̫˵ɫѿ
ɱ֮˱ܣһ⻪дһ
Ծ޵һɵ̫ţ˿ûǫ֮⣬ʮ
̫ƽ𡰹һЦɱ϶֪£
ˣǹ⻪ԭɱԪǿںϣʵǿ˿⡣
ʲôˣ̫ƽʡ
裡ɱɨ̫ƽһֲۣ׺̫ӭȢûǰף
̫ƽֲ׺Цɱ϶Ȳ֪лŮ֮飬˹ʡ
ˣȾȳС飡ߵ⻪ζ䣬һ󡣴һɣƾ̫ɱ֮¡ѹƣ˭Ҳʤ˭
ɱȻ鴫Ԫ̾
ԭɳϣΪʵǿ߸λϲ޴󣬶ֿԽɱ̫ɱ
ߣ֮ⲻھƣͼı棡ˣ˵ڶ¶ɼֶΡ
ɱЦԭ޻رھ֣ʵҲǽղŵ֪˵УִطΪֺ֮赣ܹǬ
Цˣжһһ޻رڱܹϴҵ
ɱϡٺ١һЦԭˣֲ̫Ҫ̫Ŷϣ֣Ǿܳϴҵ㲻ͨҲɱס
ɱ޹أûرܣԸв
ɱһЦ¹һңǲǱŴģ
˫һ仰ոӽš
ڴʱڷ´Ըжио޲ɫ
ѵؼ䷢ʲô£Ϊһж뷨
֮ʱ𶯣޻رڳһ⡣һɽ˲仯Ϊҳǵ⽵棬仯Ϊģ
һͿΧĴܣһɵסˡ
Ӱݼ𡣰ݼ𡣡عæ
̫˼£϶һϲ̫ƽ̹Ų׺̫ŶȻס裡
̫ţһˣ̫ƽˣŲ׺̫Ŷڱصã
Ų׺ЦȻˣֽ̫̾ɱ󡣡
䣬ͬʱ춯صɱսһ
Уһߣ󣬾֮һ׹⡣׹УһƷɣǧɣب̫̫֮䡣Ʒͻͣǣޱƣһ¾ѹɢ
Ʒһ㣬ͨ·ģƺΪһ
̫һɫ䣬˾ȻƷһ񣺡μʹ
̫𣬸ǹޱȣңңҾμʹ
ɱϡҲͬʱʩ
Ƶôˣ룺ƷʲôԾ䣬С껯һ׹⣬軳У״ǡ
Ʒдһ˲ø棬Υ¼ɰ񣡡
˻һľ˳ҵ
ҵ
Ʒһڿնȥղ
Ʒһʧ̫˶˵Ťͷߡ
ɱϿһۣȵ裬㲽ɾǰϣ䣬ߵ⻪һҲʧ
Ŀ⸴ӵؿһۣ˦׳һڹ⡣ڹ䵽棬ǰؾ޴Ķܡµ裬żȻá˶٣£ΣĪҪѩޡ䣬Ҳʧ
ʱ̫ƽЦ裬ѱϡ԰գƿնȥԭֻ·Сꡣ


182 δ
үͯӺȻǰҺùү£
ͷղƷʣ죬Ʒʲô
عүɽ䳬Ȼ⣬˼ҲƷɽʹߵݣƷ˼ΨǴӡ˵ΥɽҪΥ֮˵¼롮ɰ񡯣һǿҲɡ
ѵ˻Գ֣һ˺ӸԤ½֮£ǱȻ̫ŵ壡˽ⲻ֪࣬һ飬ɣ񣬶ͳͬȴվڶ˸ӲĴڡ
ͯӣɽ粻ֱӸԤΪҲ½磬ҪҵմȾٶһ̡ɰ֮ˣҪܵʿ׷ɱҪɽ֡ңɶзǳֶΣն뷲
迴һۣڻתЦɰ˴̫Ŷڲ鷳
ͯҲЦү˵ǣ̫žӣҲҹȻΥɽ
ͷ룺ãҽɽ𵤣ҵ֡ܳɾ͵֮壬Ҳл
գץץСƤëЦ磬ԭйֽѩ
Сȴһãƺ֪ԼСѩ衰һЦ硢ѩһһǽɡ󲽣ߡ
辭һΣᵽʵԼҪԡʵãҲᱻ޻رڣҵա
ڣΪȷԸǲĳϣǲĸԸһ´ԸͱɣٲԸպĳɾҪô춯أҪô³ޱȣֻֽ
һ·оԪֽһεס֪һֱҵơ
ҵǿֲֲҲη塣ипǽҵԸѣʵ֡
ǰҩࡣ̫ŹȻû鷳һ·ϳ˳
طҩĲɼʮѣСÿҲֻܲɵꡣطܼҩһǧζÿһζʮϡٺҪѼɹѶȿ֪
Ԥеմٶȥҩûжʮʱɹҵطҩھ֮ڣԶãã󺣣ȥطɼ
ȻޱȣҲջԭһ·ϲǺҩᱻС귢֡ǰɼЩǡطҩ趼Ե̫׶Уʮҩͯտ
һոһգܵҩԽԽ̫࣬׶еҩ̫ͯҩĿľǲ̫׶ҩ֮ã豧ͬĿġ
࣬Ҳڵִδ󣬷ȥޱ޼ʣʽĲľ޲һ룬͸оǰԶͼطǿϢɢ
үδ֮أҺ̫үɺߡͯӵĻԴͯӱ˵ӵеʵ̫ͯʵ䲻죬ҲڵͯȷʵԺߡ
һۣҲϒߡ֮ߵģ㲻Ҳ鷳䣬ǧ÷һã軯һʮ߰꣬Ũüۣʺ
˿̣˼裬ΪһɵͷɵԣðʧʿҲʿһ¡
ӽ齣˽⳯ȥ
˿̣̫ͯͯĽ
ͯӣ̫үգС״ȥϵ
̫ͯӣ㶮ʲô鷳
ͯӡٺ١һЦ˭ǹүϹ۵Ķ˻ã
ڷգΪͣǸɵͷɵԵӣʿȻûһ裬ɨһۣȻ¶мȥҲֵû鷳ÿղҩ
գм䣬ǰ֮оԷʲôǷɽ˹۲졣
˵ʱֻǰƬˮϿգһòŮָһɫıӣһߡ߳ɣ˫۳죬һԿӰ
ޱȣÿÿܽӰƿŮռϷ硣
ҲʶǹƳʵһ㣬Լ֣һ¾ͰѹɱˡŮӲǽΪһʱʰ¡
ŮҲĳ֣ߡһѱ˿У뿪
һȻΪߵˣɿЦȭ˵ЦΪ£ֻ;˵ǰ쿴
ŮӽŽɣȻˣ߿
ͷǡʱáǹǣһɰԵס˿У
Ůͼ߲ˣͷϲг޻ǧӰ߲סҲǹ߱һⶼɢٷ־ܡ
Ůһ΢΢һЦҪݽ뿪
ʱŮӺȵˣͣ£
תһɵ̬֮ʣкηԸ
ŮӼһֻɫƿƿһ⣬ȽǹƿС߷ǰϸһֵۣʣΪôͣôҵδ󴳵ĸɵģ
Ů߽ˣžŮӼüۿڱǶǡôһ£ֱŮӴһȹͬɫԵý޶ˡ
һЦһɢޣ˵δҩǰ
ŮЦһ治֪ΪδҲΪ𣿡
һԾʣô
ŮӼ躦£Цˣѵ֪δڴδڽٷĳʮˣҲǵΪ˽ٷˣڻޡûҷߣֻǵͼްˣܶԸ𣿡
ɫˣſڽ࣬ƺѾŵò˵µĽҲڲ
Ůֵø죺ˣϿȥðڴ󡣡
ŮӱΪתߣ̵֪ҡҡͷΣգҲ뿪
ŮֵʣΪʲô㲻
£ͷµδ⣬Ҫ̷ζҩܻұɵҩɻȥĻ١
ŮһȻһءû뵽ɵͷɵԵģǸӡȻһĵȻΪǳЩǿˡΪʲôãԶ˽⣬ֻὫĺõ׸
Ц룺ŮˣĪϲ˭ȴŴξܾ𣿡
Ů˵˼䣬ȻչЦһҪˣδһƬ˾һʱ䡣
룺˭㻤ͣҪܾһѹһݹԶ
ݹ⽵£ֳһˣɫĴӣźۣĿ̡һ֣һ˫а۾ŮɨɨȥбЦģҺ߯ãǣһװ۵
һ۾Ϳǽ𵤺ΪұɢޡҲֻɢ޲ŻǵаŮ֮¡˾ˣֻΪ飬֮⣬һж縡ơ
ŮɫЩףȴǿЦСŮϹ⽣洫ӡ
ӡüëһƨϹ⽣ɣ̫ŵģӽҲҪ㣡ſһ磬һŮӡ


183 񽿽
ǻ֮󣬶ʱһŮֶŮƺΪη壬˿һξ룬ŷų޶ԵУתһƬ⣬»
ӡЦ⡮ڤͨԹԾͷһȫʬ
úЦڤͨĻµͨڤмûã㳯ǰȽһξ룬ȫѹס⡣
ŮϵĿ־֮ɫŨʶһ롰ӡУ
ʱŮӺȻеߣһᣬҲܻˡмҡ
̾ϢһŮӵ﷽˵Ҫ£ʮָм䣬ſһϹ⻪ǹ⻪ϬޱȣƾˣǰһƣӡӦ㱻ϹնΪء
һеĳڤҲϨŮƵôˡ
ЦǷ¸ǡ䣬ݽԶȥ
ŮӻعɫòȻһţժ˺ӰٱңȻݽ⳯׷ȥ
ɵò죬ŮӲ⣬ܿ׷ˣеѿɷ
ţԷ׷Ϊ⣬̲ػش
ţѣСŮ񽿽ŶлŮԱ
赭лƹָ񽿽˵Ҫ֮¡
񽿽һ죬εصõѼЦˣ˲¶ࡣ衰ǺǡһЦѲˣ²ǡ
񽿽٩мŭ֪λˣԸת˻ţǰΪδ޲ҩ𣿡
˵رΪ˲ҩ
񽿽һתЦţǲҩСŮ֪һطҩҶΪϡ
ɫһطѱΪС
񽿽һЦţѵѵΣ𣿡
ɫһֻʿС£ԲԸ¡ѵĺˣǣ䣬˰齣һ̤Ӱȫˡ
񽿽Ȼˣ־룺֪ʲô˿ϰңȻؽѵһ٣뵽񽿽¶ַŭεĸ顣
˦񽿽ҩ񽿽˵ҩĺõطҲ롣ţ¼ûб¡һطҩ类ժɾգ
Ҫǣ㹻ʱɼҩżɼҩżͼ֮һ겻꣬겻ʮ꣬гɹһա෴̫ż׳ӡ
Ҳã񽿽ҲãܿˣÿռҩСƺ̫׶ƵþˣʮֻãָһЩĵط
Ȼɨϰժ裬ԹӵСꡣСǸˣָһЩˣֻܸɵۣһҲԲ
ʱȥת¡󣬺Ȼ룺ҵԪ񾳽㹻ֻϧԪǿ󡣡оһ֮˵ܽ鵤
죬֪֪ʲô׳Ԫ񣿡Ȼʡ
ͯӣ취Уʮѡ
ʲô취۾һ׳Ԫ񣬵ƾԪǿ軹Ҫܳʱ䡣ֻҪԪѸ׳̾ܽ鵤
ʵϣԪ˰ֵĴ֮ߣѾﵽ˼ĳ̶ȡĿǰȱٵľ׳ԪֻҪԪ㹻ǿɳɹ鵤
Ԫ֮ǿӦý鵤ֻͼеľѶ֮ߣ˼顣Ҳֻþ񡣴֮ԪҪ󼫸ߣ׳̶ȻԪ񾳽緽棬ޱȡ
;֮·ޱȣͨǧ򱶲ֹ׾ͳɹȻҪˣİ취ʮֿ
ͯӵү˵޼ۣ
ЦȻ˵޼Ϊɢеߴ֮һλʮλ洫ӣҲǵΪ󡣡
ͯӣ޼ŵ޼ү֪ԭ򣿡
ҡͷ֪
޼ͷһ޼Ԫľ޼Ԫľ׳֮Ԫʮ졣޼ǽ޼ԪľһߵգΪеԡۡԾӡ
Ц޼Ԫľ޼Уε
ͯӵүС˵꣬޼Ԫľһ꿪ܽʮö޼ԪԪ޼ԪԪ׳Ԫҩүֻһö˵ܽ鵤
ͷһȣϸһ룬־ʮãŽʮö޼ԪԪ±ɵܹŪ֣
Եڶգ輸Ͱ޼ԪԪˣæڲҩ˵Ҳɣղժһζݹ⡣ݹ⾭֮ʱһŮţѣ
һţѡǽ۵֪Է񽿽תЦѣּˡ
ݹ£ֳˣм񽿽ȴӡΪмһʿʦãôСʶҪ˷ʱ䣬Ҫμˮ״ᡣ
񽿽Ҫ˵λţѷǿһˡ
껹Ϊ񽿽ǹΪȻȴҲ˵ʲô
ڱ˵⣬Цԭȥμ״ᣬ֪ʲô״᣿
ʣ񽿽Цˮ쾧λŮλʮòΪ֮һֻϧλʲ⣬쾧ΪŮһλΪɾշЯ
󣬶ʱûȤҪ뿪һʿ䳰ȷصʦǰȥؼ޼ӣϧ仨⣬ˮ飬ʦοأ޼Ϊ˸߰˵ʲôĴ˲Ȣʦ㻹ġ
񽿽ŭҵ鲻Ҫܣ
һ޼ӡ룺޼޼۵ĺˣҲҲȥ֮ܲʶ뵽Цѣɷͬ
񽿽һϲȻԣ
ʿȴصʦãˮô׾ܽģ
񽿽ϣǲģ
ֻûЦ˶лѡ
˼ݹ⣬ˮȥ


184 ״
;Уʿ費ᣬȻҲˣֻ񽿽˵
ѣ쾧ͷΪʮòαҪٰ״᣿ʡ
񽿽һۣЦҲ֪ȻЦʣţѴУҲΪ˻ù𣿡
һ񽿽˵Цһ޵ҲҾһգҲ乫ߣǻ֮
һ̵ˮӵ˶ҲʿĪҪȥˮӣ
һҲǺǡһЦˮҲǲġ
Ļ޶һ㶣룺Ҳ򵥰Ĺʮָ˱ҲԶԶ磡
ܹɽˣ˶Ƿģʱ֮⣬ٶ賰෴ʼòһЩټٵʱش
˰ʱǰһƬ޴ĺ̲꣬һۿͷǺൺ죬羰һ˺֪δĺº
ķһξ룬ͼһˮĹǹһˮУһ¶ˮ档˿̣ʿ˷ݶݹˮ
˷ˮŮͯӭʣλѿ𣿡
񽿽óһƽŮͯŮͯӹԿͷλ롣
Ůͯǰ·˱һĹ޴󣬴԰ˮ죬Ө͸ʤա񼸱ڷһȦΧһɿ̨
˿̣񼸣Ȼòֻ࣬мʮλšŮͯϣŮʹ
񽿽ʦֶԹһ˵λ˿ע⣿
֪˶֣һжźһʤǽ𵤺Ϊ˶ǰ״ᣬȻΪ˱˹顣
쾧Ϊ谮ŮȢȻҲõ޾ôĴᣬ˵ȻҪһԣ׷Ź
¹ˣǽʿ⣬жʮλʦˣֻע⣬ˣΪһǵɼܱΧһȺ
ɼʮӢ£ֻȣ̸Цͬеķʿӡ޼ٷ磬Ȼܹժ÷ģ˹顣
޼΢΢һЦ֮ģǰժȡ
迴޼ӣ񽿽Ҳ޼ӣʮָӣƺְֺޡ
Թۣ룺źʤ˵飬񽿽޼ӣϧ޼Ӷ⡣ֻߣ޼Ķ⣬вһˡ
ڴʱ˶޼Ĳߡһһߡ˫۾̿һˡ
ˣҲʶʶҺ죬Ϊǹ£λáש̡˵ڤɲſ
ĸıӵҶ޼Ӳ޼վʮˣڽڣҲʦʿ
±ǿ׳죬ٺ١һЦҹ²ôţҧң
µĻѪһЦһ֪ߵغĶ֪޼˭
һ˼˶̾Ϣһû˵
޼ӾȻЦһλȤ֪ɷǰһ
ˣҲоơ
ȴ񱭣Цߵ¶¡һٶ񽿽һȴҲøȥ޼ӵҲؿҪʲô
µס裬ʣʶң
ҷǵʶ㣬ʶש̡
µȥ㣿ģ
̾ϢһңҲ
ҵùȻ㡣ºݺݹһƣȻ̧ͷݺݵ裬ðŵ޺֪˶û׶񡣡
ЦִĪҲ뱧˹飿
һʣѵģûˣüصʦΥ
ߣԺ𡰽ש̡һߡ
ЦԭשҲˡ
¡ȡһģѵҪϻ֮գ¾ܻ
ҡͷ֡
һʧ֮ɫϧ֣ԿȢˣĴ֮һѵģ
ЦģϧѾδޡ
ʵ貢ûе⣬ֻǾ账ѹһͷʮֲˬ˿̶˱̸ȻԽ˵ԽͶ
֣ǷҪСЦʡ
¶ʹһɫٱƲƲ
һҪʣкשŭƨ£Զ㣡
豻һھƲƵ룺ʲôʱ⡮̡ˣȻһԾؿ£¿Цͷ
ץʣѵҲ
ٶȵͷ̾ϢһǲǾ÷˼
൱˼ݺݹ˿ھƣ⣺మ飬һǵһ˵Ȥ
һת֣Ⱦ꣬ǰ;֮Ҳ䲻ϡ˵ש̡Ȼûԡ
ֵַģм˱ݣԹֻ᲻󡣡˵ţָָǰһλãһĵ
¿һۣ̫ŵӢĺȻʮ˵ãȻǾС
һӢ
û̫ӢеӢۣ֪֮ȣǿ
衰ٺ١һЦСְܳ
º֣ҶûȤҲϣ̫ųɹ
ѵ̫г𣿡һ⡣
û𡣡»شøɴֿ֪̫࣬ΪӢǰ
Ϊʲôһ档
ĸף쾧쾧˵У쾧ϣ˻ӡµĻͬףͷ
̫žȻҪ˻ӡǺôӣ


185 ˻ӡ
ĳԾʮ⣬Цһ̫Ȼ󵨣˵У˻ӡܶףƿ˼ˡˣ˻ӡ鱦֮ϡ
ǳԾ˼Ƭ̣ɻʣ˻ӡ˫̫ܹƣ֣ڿЦ
ҡͷ֪˻ӡ˼䣬ֻѾ١̫Ҫ쾧޸˻ӡȻ޸˻ӡҪ쾧ҪϣһһϦ̫޸˻ӡʱڲܳɹ
̫žȻ˻ӡֵϢӺζȻš˻ӡ󣬵ûʸӵУ̫Ҳδʸ
֪ģҶ˵Ų㡣ص
룺˵˳ɲ١̫ŵ˻ӡǺ£ȻɨӢһۣ룺˵ʲôҲӢ֣
˼֮ʱ޼ӺȻԶԶسЦλѣɷǰһ޼Ӽܹĵһ֪ǳ롣
΢΢һЦ޼Ӵ͹ȥתԹµ֣һ̸
˵꣬޼ӡ
¿ЦһСש֣ȫصˡ
ߣǲǾúź
ûУһ࣬㲻ǶΪˣҿɻ֮ͯ
ߣ

Цߵ޼ǰ޼ӾȻӭҪ֪跢ԸһǾ춯أȻ¶һϡ˵ǧ÷۸ıòȴ޷ڱϡ
ˣ޼ӲŻʿ࿴Сӡ
ʵѵţ޼Цʡ
޼ӵı֣ʮ֮Ϊˬ룺ʿƨȻҲǷͷҪɫ
Цţһɢޡ
ԭţѣ޼ӿ¡
˼䣬ֻλ޼ʮֲ򵥣̸֮ˮ©ͬʱòݡȻ޼Ӳνһɢޡ
֮ʱһ죬һŲ̊Ҽҹ»֮ǰλ
˻һڽԻȻ˲ص˶ûȻҪд
ǰҪһ÷ݰɣ
ѭȥֱԹ֮ˣǺ֮ͷûʲôöƷҪ֪Щ˶ɽҰɢޣҩԼԵģԼõģˣУҲʲôöȲ޼ӡӢ˲ƴ֡
̨ۣϵŮһλҼҹ˵ˣ̫ˣĲϡֻΪصʮˣʸҼҹ档
һʿվŭ˾٣ĺ
޼΢΢üλͻˣǴɷ羰
ʿ޼һۣ̣û֨δ޼۵ĵ̣˵ٴҲҳ޼ӽа塣
޼ӡǺǡһЦһˣ˵ޱȣȻƽʿܹϣ˷кȻһУһͣз̨ŮС
ŮӽӹУһۣʱϲɫЦ޼ӣ޼ԪԪһö
ʲôȻԪԪ޼ӣǰܼӣֳԾֶʼɡ
ͷһ̫ͯӺ˵ˣС˽ԪԪ
̲ͯмصûʶʱȻҪ͵ģȻȡڹү
ͯ͵룺ֻҪ֤˵͵ˣҲã˼Ƭ̣ȲҪȥ
˴վһˣûпòʲһʾݣ̫ӢеӢ
Ӣ̫Ӣϵ˱ܽʣЦɡ
ԭӢ޼ڶһλУֻصЩ֪ΪˮŮҲ޼˳֡
޼ӢֺЦҲһ޼ڴ˵һ̫׻Զһǿ֣޼ͷѹһǦʱ
̨Ůӽӹ˱ܽʣһϲɫ̫ӢȻ鴫С澴л
˵ӢһЦ
ǰ˱ܽǼƷа˼ɱˮ𡢶ֺǷ
̫ҲõƷˣ˴ֱʣȻͼıиҪƻ̫ŵļƻ

ˮµӱܣö
Ѫµӳ½ö
޼徸޼ͼһ
ˣƽ֮ǵʿѽɵ̥ԪΪ䲻ӢҲǵɼ
ЩʿȻɷ̥ҲƵԡɡԳƣֻнɵ̥֮ʸơɡɡɡɣɼ磬ÿһ֮Զ
޼ͼһͯӻŵү޼ͼѲд棬󽵵ͣȴһ취󣬲Сĳ԰ɣ
̫ͯŭ죡񱦼޼ͼҳԣ
һϲ죬ͼ취󣿡
ǧȷСܹӦͯȷ
֣֮޼㵱ͳɻ󣬺Ȼע⵽޼ӡ޼޼ʱơ
һ⣺ѵ޼޼һ֮жԹ𣿡
䣬½ǷƷŮӽʮʮƷʮǰ׵ʿһ֮£Ծ޷ʱȣɴˡ
ŮʮЦȻˣʮλСǰת·޼ӵʮβ棬ȥ
谵졢̫Ǹȥơ
ͯӦĸȥû˷֡


186 ƭ
޼ӵߺֻص¶£ЦλȤͨƷĹȷʵҲֳܷߵͣʿᱻɸѡ˵һɻصѵˣֵͳԪԪ޼ͼı
¡ߡһֵֵ
ֵ費⡣
治֪ǼװͿµ衣
ЦС治ָ̡֪
ҡҡͷһΪ֪ˣԭ֡쾧ϲ쾧˸ͨһĹо޴
Ц˵𹦷̫ʲôĹûУϡĹ
¡ٺ١һЦ֪ĹͬСɣΪϾű
δ˵Ͼű䣬Ǿġ
˵Ͼű䣬ɱŴΣÿɱһΣͻһ߷ɱŴ֮󣬾ܶž߷¼ûʲôϡ棬ϱɱľž߷ÿһ߿Գеһҵպնȥ͵նȥҵ
ƤһȻĹҵܱž߷еպ֮ʱɹĻʱȻ
£Ϊʲô˲ϧѪǰˣ
ͷϾű˵ô֮ˣȻᶯġ
̫ӢͰ͸ĿĲϾű书쾧˵̾ϢһֵʵȻӢһ£ϧ־ȻԹۡ
֪Լֻ֣Ц룺Ͼű
ʱУһŮɷЦӯӯڵУ޼ӵʮˡŮ֮һŮȻ˼䷲ˡ
ò޼ʮȴԵʮ䵭Ҳû࿴һۡ
һЦλ˺죬
ڣڷʮǣȴһ̫ӢЦһùݣʵ
̫ӢСŮýЦ˵תע޼ӣ޼Сʱ飬û뵽Ҳᵽ
޼ӡǺǡһЦˡһȣ£ЦСͶԼ˵ǾȢӣѡĵ£Σ
񡰿ЦЦý¶һɾ顣ڳʮʲôҲûĮȻ
ƺЦˣڵ޼ӺüƢλǾ֮ʿСʵȡᡣ
ӢһЦҲףһ׽һ˽ɫˡ
λ˭Ͽɵ´˽£Ӣˣʡ
ʮУ˶˵ŤͷߣߵˣΪλڷʦʵԶӢˡ
У˿ֻʣ޼ӡӢܡ½徸ˣˣ޼֮⣬ǵʿ
ӢĿһλܽӵ±Ľ
ӢĨ⣬̫ŽеġĽĶǿĵšĽҪ󼫸ߣɴ˽һɹҲʮǿ
޼ӵκȻͬӰӢЦӢɱң̾ߡ
޼ӰӢüԭû
޼ң˲޼ӰˡӰʣĽ޼˵֮ʱЦʮ졣
УȻһķɽ˽һ磬ɽһСͯһ˫۾ӢӢСͯһۣԪȻһȻ
񽣣ӢƤȻԴ˽Ϊɵ
½ͷһѪ⣬һѪѪһΪΪģķΪˣѪ裬ӯУҲ½ѪӷֹΣ
ӢߡһȴףԵĶĽնɱ½Ҳв
ǺǣλֶΣСҲò׾һֱ˵չƣУȻһö¼¼תתһ¶סӢġĽһӢĽһ˻ġ
ӢĿһˮħͫ
ʱ˸ͣ̾Ϣһλ˭Ҳʤ˭Ϊˡ
ӢüΪ˴λʮ˳û˸ϵǣȻһ˶ֺϷʰ
һ˼⣬Ӣʣʳ쾧ν٣Ȼһʱ޷ȥ֣ӢһС
ҸǰѲڹڡҸǰѰһУ֮ס˸е˵
쾧֮ʱǷϾűĹӢʵֱӸɴ࣬˶ʱ֧䡣
ʣɫȻ޿ɷ档
޿ɷ棿ӢĿ⣬ǰ౦Ϣ̫ţϢ˵쾧νʧܣѾ쾧֮ǰ쾧ϱ书ŮУѵϢʵ
ӵĿ⻺ɨˣȴ˶һԼƺʱ˹
ȻһȺ۸һСŮӡ
ߣ·Ҳǰ׹ã˵㵽ûϾűĹĿ⣬е콣ס
Ȼ̧ͷʼЦЦû֦Ҳָ޼ʣԭǶΪϾű𣿡
½¶֮ɫȻΪϾű䣬ȻĻΪˣ֮˶ԼߣײΪɫ
̾ϢһãСŮ˹ص죿
˶Ծһչˮħͫ񹫷һգڹһȻһɢΣдһλСŮӸǣлƷ
ϵˣ޼һܻǵӰ
˵ɫѿ׷ʣ˭
ãӣ޼ͯɱŮˣĲ
˭ӣӢҲҪˣͳһȻʲôҲûõƭת
޼ӿЦŮԡǹȡҲ֪ʵݡ
ߴ֮һǹȣవŭһԲ׷ȥ
֮У˿ѿһˣֳ̫ͯΣ૵ֻ˰Ϸ֪ûС
δ֮ŮӼݶݹȥһǷŵġһ̨ƷŮӡŮЦС㣬׬ˣС־׬ôˣ
С㡱Цһ˱Ĵ治ֿԡ˵´˾֣Ҳʵ˲ۡǶ౦ɢϢ취ü֪£ǰǰһʱ䡣ε౦Ҳֵˡ
Ůӡٺ١һЦС㣬һΣȥ⣿
˵λ̫ӣɫȥܲթһЩС˵䣬ȻһŮӾ;һᣬٱҲɡ
⣡Ů󾪣ĹˣȴʲôҲû֣òιȥ
˿̣ˮڵɢȥ޼ӵҲ뿪ֻһ֪˻ɵȡ
̫ͯӷأ鶼ֳԾֺЦŮ󵨣Ȼһƭôˣ
ͯҲͯһ㡰Цүˣ
ЦŮӱض㣬òƭֵĶͷȴˡ
ͯӵصүкڳԺڣСĸɴཫʮƷһû¡
һˣ
ˡͯظ
ȻЦЦùĪʣΪηЦ
ȻЦЦ֮¡һĪȻʣֵʦǲǴӶ౦һϢ
һȻͷǣԭҲ֪
ǲǣǺյˮ
ȻյˣȻôµ
˼һתͰ龭³š
Ӳ֪ʲôֶΣˮˡˮԭ˱ȻѰ˵أ쾧ϢҲǼٵġ
ɢ쾧Ͼű书쾧ϢǰȻ̾ˮڣƭֶ֮̫ӢǵҲƭһ
ͨˣоûҪ£վЦ֣ҿˡ
ߣԲ֪ӣɻ󣬡ֲˣ
ѽ衰һЦͣ߹ȥȻʧ񽿽΢һȭѣһǡתһ̤ǧ֮⣬Ȼ񽿽ˡ


187 
˱ˣˣ˿Զ뱦ºλһ֮ڡͯػٱһ̣ٱҶʱ飬ı׷׳ֵǰ
˱ܽʡ޼ԪԪ޼ͼ񵤣صƷڡȥЩ֮⣬൤ҩв֮Ƶ۾ֱˡ
죬ôҲˣ̲סʡ
ͯӵصүŮ̫޴ȻжڰٱڣС˳ǣ򣬸ɴ඼
Ʒ߼һɼƷҩȻλӡҵ׷ƭԩͷն衣
һмҵһѪɣ죬ȥ룬ǰעе޼ԪԪ֮ϡ
޼ԪԪ缦ӣͨ嵭ƣɢ㡣ܹоԪԪ֮ڣ̲һƺһߣܱ仯һ
죬˹ηãѵֱӾͳˣЩȲҪ鵤鵤ɣоƣеãеȫʩչʵܵѹơ
عү֮ǰҵһǡľˮǡ׺ͯӵĻشЦ̾Ϣһأ׵֡
ľˮľɵľȡ׺ڲүõ֮ȽԪԪľˮݣˮ֮֮󣬻ҪԪԪͶ׺ʮչԪԪΪӤͯӽ˵
һӤȻԡӤΪ˹򵥡
ͯӲҪùү֪ԪԪմľ񣬾׺ù֮ҲҪϡ
˼ѣЦ֪̲ףûнݾҲû뵽ѣ˵ȥľˣҲǵ
ͯӽеүĪҪ־Լ硣үΪһձһոߣòãľ˶үģ
̸̫ͯ򼱵ץʱߴٵ˰쿴޼ͼСĳ޼ͼܰ˷ǽѡ
ޣͯҲȲܰү̷̣ͯۼͯҪ
ֹ˶ͯӣ䣬޼ͼһ塣ʱ޼ͼȥһƣʮΣһȥʮƣ¶ʵݡ
һƵķ˴룬ȴȻתѾٱıԵ
취ֻϧ̫أͯ۾ˣס
۲һüⷨ󻹲һȫѵ޼޼۵ǽ񣿡
̫ͯӵˣָܻƷʲС֮¡Сܳʵһϸ¡
Ц˵ˣպѰ취ԡ죬л˵
ͯȻ֣ȴҲ޿κΣܸĴ㣬ֻ̾ϢһСүԸ룺̫޼ͼ²ңպҲѹס
̫ͯӴϲʱһڰ׹Ȧ޼취һƣǹȦˡ̳̫֮ͯ¶壬һ̫ڽлת
ˣСҪչһʱ䡣̫ϲ
޷ԱչءһЦӴ˴εջ
ٶڵһһǹǹС족֣ΪһƷ
ʹ̫ĴɣҲϡϡ١̫֮ɵӽԪޣϵĵҲֻļòӵĵ
Ϊ޴أСƷ·ϡƷ൱̫ࡣ
ڸϲεԶҵһҲѡ
ɾʿжһĵʵΪԽߣԽСʹܶʲô˺ˡ
ӵһҲ֣˾ǹĺ֡
ǹ磬ͨɫĿ⣬ǿĿǰȻܴ߶ǹȴɽ֮壬Ѿǹʹãⲫ
ҽɽ𵤣ϣʱӦÿʩչɣ룬ʱźǲʩչĵ
ү񵤡ҲǺöֵڰ˱֮ܽ¡
ҩλҩ֮ϡҩƷҩҩҩҩѰңҩ󣬼˼ŷе췽õҩҩ
񵤣ǹΪƶɣʲʿúЧѣ
һ飬Ȼ뵽Ķõϡ뵽ӽʮƷɽ
оƷηڤĶʮ߼ʮħڵӱΪҩͯȻʮƷ
⣬ڹԪնɱʿʮƷԪ޵ʿһƷɱһˣܵһƷ
ѡʮɽڸԪƣÿһ
ʮƷ֣ʱƴǣ죬Ҳľ
ֽ֮а̨ǹСֹɵıδɽͼ̫׶ͼϵ罣ż֮ｻԪС
˾Ԫ񣬶ǵΪ㹻зȫżʮƷټϾᦱѾᦵǿʲô̶ȡ
˿̣΢΢𶯣⣬ҪҲƣƾ춯ء
ͯӼҲ˿үǺˣպɽ𵤣ʩչᦣʱҲܸһܣ
ɫȴһ˿źϧЩһףɢңϵһҪ·
ʱȻ洫ĵĿһ֪񽿽
ôɣҡҡͷ쳷˷󣬳Ѩ쿴
ֻ񽿽ڳڵݣһ߿һ棺СŮָԽ򣡡
˭ˣ費⣬䣬ڴһȺ͵ЦкҪָ㣿
Ȼһ䣬ˣԼȻһֱû֣


188 Ե
񽿽ͷߣȻûܷĴڡʱ˿ڣæְݵСŮ񽿽һˣ޼ǷԵ
ˡǺǡһЦԵ
񽿽¶ϲɫ˼ֻһ֮Եֵһᡣ
񽿽ʮֱˣʣСŮӶһƬģΪʲôԵ
̾Ϣһ㿴֮󣬱֪ˡ
񽿽̧ͷϿæȥΣ֡
֮ϣһ⣬⻯һŹĻֻ档
һŮͯߡۣͣһƾ·һɫԶѵسǰţҰ
Ůͯߣһʮ꣬ĵ꣬ΨһĸŮͯУЦС㣬°ɡ
Ůͯʹҡͷ꣬죬ĨҲԣδ԰ɣ㶼ûԶˣٲҪˡŮͯСĶˣ֪Լ˸ǰԼҪ
ЦС㣬ҴӦүҲҪ㻤ͻϼҡүСо֮飬һޱȼ
Ůͯ޵øңҲԣǲԡ
̾Ϣһֳ룺ˣһһ룬ɲɣ
ŮͯΪЦͷ
Ůͯ˵س¸ʱȴĽһʳһľͷѵȥԳ伢
Ļһˡ
˿̣Ѿû˰ӣŮͯҲ˲߶˯ߡ
ѾĻҵһˮðֻ뽫ʣµİʪˣȻιµŮͯŮͯѹ
Ӱһ
ʱѾһϢΧһȺƼݣƤͷΧסŮͯһ¶׹⣬ÿ˵ͬǼ
޾ɫЦλ岮ҿҪˣǷŹҼС㣬ֻҰɣ
һصһ˭Ҳܲ
ȻվҲ֪ʲô֧վһѼ⵶λεģԵʮַ
˭ҶС㣬һɱܵȻ΢ЦȴͷһȻûһҿ
С㣬ǰߣҪͷԺͻ׷ȥ
ŮͯƴҡͷŵôޣҲߡҪԺδ硭
Ц˭˵ģǸ˵ЦȻ̧ͷһˣҪң
ҲһңǿЦǴӲˡ
ŮͯϾףʱˣһĻ겻ܵ˺ͷתˡ
ŮͯԽԽԶûһ˸ǰӾ͵ڵ·֮ϣ͸¶һȻƣ˸ҽ
ŮͯԶˣӻ˻ΣҪԵЦǳңԺĪҪٳˣˡôԳأֻ˻Σֱֱˤڵء
Ѻľе˿ٲܼ֡
һӿϣʬ塭
Ůͯ˺ԶҵҲĵڵϿޡ
ڶ죬һ˶ǿ׳ıڻиߴݳȻǺ֮ҡ
Ӿ֮ʱһϣﱧһֻɫĹ꿴·߿ŮͯԸԵһⶪŮͯŮͯѶˣԡ
ǽ궪⣬һЦٲŮͯһۣУԽԽԶ
Ļһζɢ
ľ·Ƕԭء
񽿽ʹޣʣˣ˭˭񽿽һ۾ͿŮͯԼǽ޼ӣǺδ˭أ֪𰸣Ϊ˸Ҳϧ
ˡǺǡһЦԶߣǰ
㶣֪ܲˣȥΡͬʱתݺһȡ
䣡
ʱ𶼻ζСӣҪ˼𣿡һ𣬻һͯߣһϮۣЦվ
˫΢Уʱ˾Ȼһ
ߡǺǡһЦϷˣˣڴ֮¡СӣΪκҶţϷ򶴸𣿡
һ޾ɫʣղûһпģ
ЦȻģϷ֪ȥڡδ֮£м٣
ЦԲѣ֪δ֮£Ҳδܹ
ҲýС֪ϷĹרı仯
үʯͯӺȻ
ʯڤ֮УôУ
ʯֻһ顣
֪ԷʯҲ״Ϊܹ֪ǰˡתͷһͼ񽿽ճյسԼ˸м׽֮⡣
ˣǡ𣿡񽿽ڲվס
Ц㲻ʣ޼Ϊֻм֮Եǰ޼ֻһ鹷ҲԵ⣬ˡһָ裬ȴԼ˵ĸԵأ
Ρ񽿽˵һ֣Ҳ˵ͬߵӣͣ䡣
ֻ飬֪롣
ȴеСӣйأϷǰȸͣ
ֶʮöƷ񵤣۾Ҳգһ¡
ˡЦţ⻹ࡣֻһ̣
ϣֻʣ񽿽
ҵǰȻйϵС㣬ˣĸпˡ
񽿽Ųĵ߽ˣȻڵϣỽδ硭
˴֣Цһǰ񽿽ǰ֮£޹أ㲻ùҡ
񽿽ȴۺȻס裬ޣһӽסˣֻ˱ǣվԭأæʶͯӣô죿
ͯӣүģСһС㣬¡ʵѰ죬Ѱ졭
ͯô˵ʱü
񽿽޹ˣźƿӣҧŴʣţѣղСʧ̬ˣ벻Ҫ֡
ӣʵҲţ衣
񽿽һȻ󽿺һСɷ֮һ裿
Сɷǵĳƺţӹ¿˵û뵽ȻѾôԶеҲ֪
ҵһЦ
񽿽תʼ衣
賷ȥǧ÷۷Σ˿¶Ŀʱ裬ȡһ֮£񽿽ʱֻޱȣ׿ɰܹһˡ
񽿽ȻʲôʣΡ磬㡭е£𣿡˵ԼΪδ޲ҩ񽿽Լǵá
Цͷǡ
񽿽ʧޱȣȻһЦֻҡֻ̫ҡҪˣпϾ뵽û˵꣬Ȼ˫棬ӿţ𽣹ͷҲصȥ
ԭأð죬ų̾ϢһʣˣΪʲôҪ
֮£йҸ𣿡£ִ˵


189 д
Цǰ£Ҳ֪ҲͰˣȻ֪ˣ׷£㺦Ҳǳ
ߣϵԽԽûģ˼ҺķѷǰԵĲ𣿡˹ֽУ˿õĵȴͷ
һЦǰԵ֮޵δš
С˵ˣϵ£ֻϷһܽԵ֮Се⡣ֵСӣǰ֮ˣ˵֮ԵδûϷָ㣬Ҳߵһ𡣡
ߵһ𣿡ͷһǰ⣿
˼һڰǧҵҵΪ˿Ů޵˿ϣһһҲѲ
룺£˴ˣα̫ࣿһ룬ľԪһȾЦлǰһ̤Զǧ֮⡣
ߺ֮£أ૵ȻҪ˰
߲ҩʱ÷ɿ죬ת¡
̫ͯѾأȫ޼ʵǣͯӲ¡֮⣬ѵڶؾͨһС룬ؿԪڵҲǿ
Խۻ룬乭ʱŵøҲԽ󡣲ĿǰȻֻ乭һֻۡ
һ߲ҩһУԽԽԶֱһ죬Ԫ𶯣ԪԶع鱾塣Ԫ֮ڣнʼԪֱȫʮȫԪ
нڽȫлϲѰһڣʼн
һɣȥʱ䣬нҲѾõ˳ʮö̫𡣻ýһֱħѰҽħͷĸ֮£ָ㵽ٽɽ
ȫİ㹻̫𣬲಻һǰ㣬֪ҪķѶٽɽɽܳɹ
нһɣԪ𵴣šĵطһɽԪֱײɽڣ߿աԪһתȻʮ⣬һн
һɣƣƥֱȥаѵħ֣ǽ졣ãĽֺϸۺϡ
Ȼ棬ȫݻ󣬸е
һաագֱպʮϳֵָĽ⣬Լһɣ趯ϸϸĽ⣬ȴֲ̺ʹҲ档
ϧδɽ𵤣Ȼܹ˿ʱź룬һ콣⡣
һҲо绮֣ܱΪƣܷӳ
ȴ˵ݻһ˽⣬ܱʱʮʿЩ˷ֳȻһҡ
ɽ뿪ݼǰǰͨ죬ɽ鷨ʦǰɽһһµ˹
˹ɽ˹ʦ·Хݼǰ˹ʦǰɽһ𣡡һҲ롣
Цһɽ׷ʦμǰʦǰ븮
˶˵˻֣룺Щʲôˣôððʧʧң
Ȼɻ󣬵ʱ費ܲˡ˼һϼӶгȻΪǰ˵ò֡˿̵裬ɷǡǧ÷ʮ˿ȥ˿¶ʦΪ
μǰæʮֿ
΢΢һЦ۳룬ʣϵΪ£
ɽķ뿪æǰֻҪǰȥɽһôǰ
һСôһͷŶ˵
뿪û˵˹ɽķХǰǰ˹ɽҲкôǰǰ˹ɽ
ɽ껹Ҫ˵һǶҪȥ˵ȥһңǲҪȽʵ档
˼ɫƣжһΪߵĲǽ𵤳ڣΡ˴һۣ뿪Եһǰɽڸһַ̫ܿǰ³֮󣬴Ҷкô
ޣò֪ܣַǰ˹ɽȷ֡ǰȥ˹ɽǰ˹ɽǰô
ˣԭҷַûб¿Լ
΢һЦȻˣȥɽңǰɽҡ
ɽķ뿪ϲæǰ·ǰ룡
һ˵Ťͷߡ
뿪ǰ·õִһعɽ壬ɽ
˵أλδɽּ࣬ɽ֮һ
ǰɽ뿪ЦŽܣȻ½⣬ɽ
غǰһƬشɽϿϰʯߣؾʲô鷨ʦĵˡ
أǰһ仯Ĺ⻪⻪أֳһʿʿݣ׵ʧԶӭʵ
赭һЦˡ
鷨ʦЦѣ
豻ʯߣ鷨ʦһŵص֪Щ˵һַ̫мп̲ر
迴óҶɢޣʵΪСһ˿ҡ
貢ɱ˵ħͷֻǶַ̫ܸȤʱЦã˿ǰ
鷨ʦϲɶԸ˹ɽɽ֮ˡҵ֮ƽ֣
費ÿɷ񣬡ٺ١һЦֻǶˣɱ˶Ը
鷨ʦиϲ⣺ˣȻһˣܾˣҲʡ˷ֱ뵽˴Цã׼һգͶ֣


190 Ѫħ
ۼ鷨ʦЦ죬֪ԷʲôͷЦ⣺ַ֪еʲôֵó֣ȻЩ˿ǲֵó֣һЩ߰ա
һ룬һֵַľ鷨ʦʱشԵúг⣬֪ܿǰ
ԭǰ˹ɽһӣżȻһɽ͸Ź֡ӽ֮˹ʦ˹ʦ˵ӣǰ鿴
˹ɽɽɽɽϽһ˵ҡ֦ͬҰ˹ʦ鷨ʦ׷ʦ˴֮ҲĦ˹ʦĴȻҵע⣬Ҳǰ쿴
գǻɽ֮һĽƣʮΡϸ۲죬ҶΪ֮¼п̫ʱµַһ뵽ֶַ뵽̫űʱҪַΪС
ʵ൱˭Ҳѹ˭Ƿ׷ѰҰ֣ϣѹԷһͷǡãŪýֿգҷʦǷ׷ǰΪ
󣬸оǺЦ룺Ҷûȷ֮µǲбͷѪ㲻ãַ֮ʲôûУͷһա
̸߹۲鷨ʦµӡ鷨ʦĵԼаˣڵУ𵤳Ϊĵλڵʮλ򻹴ѪڣʵʮС
̸Уеŵʦ˹ɽɽˣҪʦ
鷨ʦĿһЦȻҴΪɽ۸ɣҾѣһ֮
ЦԵ
鷨ʦǰ·ʯߣڿնǰӭȥβ𵤵ͬ
ʮǰֳһƬݹ⣬ʮˡ˫һ棬鷨ʦף˹£
Ķݹվ˼ʮʿһ˱ֻۣ󡣬Цһ飬˵һλǿ֣ǰݻᡣ
ߣ˹ǰ˵ٻΪضǲ˵鷨ʦʮǿӲƺԷʮˡ
Ǹһİ˹ʦֹЦһãȻ˵ˣҲӡ˸ˣҲ󣬶
Ŷ鷨ʦɫ䣬ĿһɨȻֶԷȺİס
˹ʦ˵꣬һʦվ˼ԴСС۾ָݣ׷ʦϸϸص飬ǽʲôǵڻ֪ʦΪѪ岽־򱦡
鷨ʦΪһָ裺ʦλѣͨ죬㹻
֪֮ӱˣ׷ʦ߳һʿɫ࣬һ̵ɢŨɷ
ʦ֣ص˽ܣ飬һλǱʦǿԮѪˣ
Ѫˡ֮鷨ʦɫһ䣬Ҳؿȥԭ⻯ѪħȻнΪһѪħңͬʿܹ˲ɱ
Ŀ⿴ȥѪҲɭĿ⿴˫Ŀ⽻֯˲䣬΢΢һЦѪɭȻЦ
ѿаնԸˣ鷨ʦʱʡ
ʣʱף鷨ʦ˹ʦ׷ʦ¿ֵܳıأ̡
̰ĵˣ谵̾һصһԡ
鷨ʦظ룺ܹɱѪãܣʱ̸ֵ鲻٣ƣ鷨ʦһЦԻѪ΢΢֣ŻѪ˴λѽͨ죬뻯Ѫ˽
֪Ѫħһ𣬵ʱѪӰ˹
΢΢ȣֳǰãһεʱѪӰסǻѪħʱХ𵴲ֹ
ãҿܽҼѪ˽һӣʱֳַߵѪӰ˹
룺˻Ѫħȴ˵лҪһҪϸĥ
迴ħſһ磬һϹ⻪ǹ⻪ϸָࡣ⻪˼ͬйϰնʮѪӰѪӰٶȣһ¾͵˻Ѫǰ
Ľ˹裬ûѪ˻ɢ
ãѪ˾գ˲һͬʱӵն跢Ľ⣬ѷӦ
軹ǵһʩչȫнԵУָֻ⣬죬⶯Էӵնн˲ֻΪʮϸĽ⣬ܹħͷѪնȥ
ˣ
ϬޱȵĽ⣬ӻ屦ֱӽѪնࡣ󽣹һסѪħħǰ
ãǿԵֱӽס
ѪħȻͨ飬һ˲ٴΣˡХȴʼղѡ
оħǿһһ˦ӳһڹ⽫Ѫħħ֮С
ѪӰնѪˣ˻Ѫħһ˵ʵֻգ۵Ĺ˶ˣʮּɵؿ衣鷨ʦҲɫףʶ˿һξ롣
ɱ˻ѪˣЦʣ˭Ҫ뱾д裿
˹ʦһʿȻ԰˹ʦ˹ʦΪޣˡˣ˵Ťͷߡԭǰ˹ʦԮ˼ʶֲĽ֪У֮ˣʱҪȥ
˹ʦŶԷԶȥıӰЦ֪˵ʲôá
ʿһߣ׷ʦЦ賤һҾѸɽ˳
˹ʦĶƬ̣Ҳεص˹ɽͬ˳
˫̬ȣתȥƬȥԶˡ
һĻ鷨ʦ˳ӣ룺һҰ˭뵽ʵǿᣬȻһоɱѪˣʶбأǰλɷǿҲָԼʲô
֮ˣ˭ʵǿ˭ʸһУһʲôطı䡣ֳʵȫǹ֮ˡ
ǿѹסĵĻ⣬ʿǿЦѷͨ죬䣬ֽʯ𻰡
Ƭ̣鷨ʦ˵£Ҵȥ
鷨ʦһߣ͸һ˿ЦƺµԷͼȴ⣬ֻѾڻѪħ档
֮УѪħ̡֮ͻħƣħ֮ںȻ˵
棿ѵѾ飿⡣˵ǵܹ飿
ǵ飿ʡ
ɣ²飬˵æֵ
轫ֿټħ㽲
ǣѪħʼĩһһ
ѪħԭһƷ˵ΪѪӰһ洫Ӳࡣ
ѪӰһӴɣڳֹѪӰĸˡֻǺû䣬ʵԶ統꣬ҲСӡ
ϳˣѪӰڼǱ洫ӡʱ˲ãڲã̫ŸճˣҲڵһ룬Ҳʧ
಻ҷرţ½𵤱ȥǷ˾ţ֮ҵһħʩչѪӰشġѪӰ֮ħ϶ΪһյĻѪħ
ѪӰĳɹʲߣȴɹˣʹħ
ڲеѪӰħÿɱһˣʵͻǿһ֮֡ǰѪħֳѪӰǲ仯ѪӰʮֹ죬ֻҪѪӰ˵ϣľ񶼻ᱻѪӰɣǿ
ɹ֮󣬻Ѫħת֣뻯ѪУֱջѪ˱նɱ
󣬾ѪӰΪϸϸ֮һ顣Ȼʱش𣬲ʲô
ʹ֪֮ѪӰޱȣҴڼա˹һɹ֮ϵĽҲޱȣ˵һǧ
˵ΣգΪѪħ֮ˣһ뽫Ԫ뻯ѪϣʹԪΪ飬ɥʧʶԪ񡢷߽ϵĹޱȣɹʲһɡ
һɹ֮˾ܽԪųȥ޼ɵʿѪ׳
ô˻ѪΪƣ룺ԪϣܲͬЧ
뵽ҪһԣԲЦЩʹһ̣ҽԪ䣬ֻһӳħ֮УԪ
ڲĲҽУ̣ѪӰԪӲ뿪Ԫ񱻶һԣѡǷֳѪӰ鱻סһŹ⣬¶Īķġ


191 ѪӰ
졢̫ͯһԿ֣Ƶ˴ͯЦүֻһ
һ㶣ȻʲôɵһֶΣ
뵽عƵֶΣ뵽¹ºʱѪӰ̲صĻܡѪӰڣһ˿飬Ȼų
ڶѪӰ˵ԪںϣȻһѪӰڵӲ֪ѪӰڵӵĳɳԽԽǿֱһգƿ֮ٻȫǿ
ͯӣүǴѪӰ֮ˣĿľˡ˵ѪӰǰǿ󣬺һҹ֮ûˣйء
ѪӰۡѵƿѪӰۣ𡶾־ϼصһλˣѪӰڵѪӰۣʵǿޱȵĴܣھǰ˿ɵС
ͯЦ˳ɾǴˣѪӰͻȻðһСƲ⣬ѪӰͨ飬ʱں˴ӶԼһҹ֮ǿ󣬳ɾ֮塣
趢ѪӰо˰죬ϺȻ¶һ˿Цʶٻ٤ء٤ִ֮ʹУУù飬ʲô
˰ŻشСү飬СҲƲ⡣СԿԿ
ã٤֡´ĲôǣʹɹҲûʲôʧ
٤Ůſһ߲ʹ⻪ǹƹ⡣ƹѪӰһʱˮ齻ڣѷֱ˴ˡ䶯Ƭ̣»ָѪӰӣʲô֮ǰк
٤ˣԿƣ
һϲЦãպ齫ٻ֮̾ܿ顣
˵꣬轫Ԫ֮һٶںϡֻǲȻ֪޾轫Ԫִ뻯Ѫħ˻εѪħڵĲԪ񽥽ѡ
ɡտڣ࣬¹ƶ飬κ˵һ˵ұ֪ˣɢ
С˲ң
ˣȥɡ˵գѪħħħһ⣬ʯߣɶȥ
ү֪˵ᱻʲô˵ȥͯӵЦݺܹŹ֡
Цֻһ壬õãòҲûʧ˶٣ЦҪˡ
鷨ʦȷʵˣһ˻˹ʦ׷ʦһͬԭ鷨ʦ뿪ֱ֮ϰ˹ףʾԼȲѣǱȡ
˹ʦ׷ʦ֪鷨ʦңлš˿̲Ǽƽϵʱ򣬶˽һе滰ȻƬ̣һǡ֮ơ
ɽǧһккھһɢޣе鷨ʦ˼ȥΪһռˣе̵ô
֮ǰке˵һСеһɢ֮ˣϲʦ֮ʶ֮˵ֻһʦʿڴӦ
˿̣洫鷨ʦѣ
˵ˡڵ߳ʯߡ
һͼλʦһеһߣְݣһ˫۾һۣЦˣ
Ŀһɨ֪ǰѽ˷̥ҴԶֻͣڷ̥磬޷ת̥Ҳ˵ǰеʵɽ˫൱硣
ʣЦǺˣ
λеᣬʶĿȥǼ̣Ȼݹǲ鷨ʦ˿˵ݻ
Цѣ뱾ǰ˵أ˿Ϊ˵ⷬ
鷨ʦףᣬҪô뿪Ҫôе֡
費شĿееΪʤң
е΢Цѽɷ̥һ֮䣬ڶܹͨͬʱʩչʤкѣᣬҷɱ֮ˣΪ㣬ߡ
衰ǺǡһЦǿͨҲСȣˣԳֶΣǲġͷһʹһöȭͷӵһתΧٵϹ⻪ͬ鶯ߡ
ֳԪеƵһȻָЦԭʿ
ͯˣݺݵصүСĽɱˣû棬ү
ͯӵĲ²⼫׼ȷеһкΪ뿪Ҳ˷ûжټʶ
Ҫ˵еѾֻ֣ſһһϸϸĺڷ硣Ƿһʱؼת仯ǧķУնɱȥʩչǡ硱ͨ
綵ͷҲƵľͷԪһһնȥнĽ⣬̫Ҫö࣬˺磬˲ɱ
еӦ轣һ䣬һСܻסͬʱַųһΣӭн
ǼƷҲѵáĽϬһնһ½ν飬ƲնСܡСϰ׹˸նáֱ죬֮ϣʱֿӿݵĽۡ
е־ŭ˶ΪжܡƷе䰮֮˿̾ȻһʿĽ⣡
ʱҲ贵˫ԲȻдһȭӿһХ죬ƺʲôֲ˺ſն
꣡
һȭз磬εͳȥɫ磬һ壬ʱըɢɫ˿ߣ߿ճȥ


192 ǣ
ͨƵеͷһнеʲôͬСɣҵķȻһ𾪹𾪣еڷȻ𵴣߿кȻһƬ߲ƣ߿裬ը졣
ͨ鷨ʦɫ𾪣ȴ׷ʦһ䣺ԺףеȣΣ
׷ʦЦֻһ׻𣬵ȴأססףһ𣬱ȵһǿٱ
¡
꣡
׵˵裬оԪһüͷ룺ͨʩչȻպҽɽ𵤣֪ܹͨ
˼ʶɢӦĪУֻҪУͨ취
е߲зһŭ죬סࡢ̣׳¡ߣˮףǧɣƾˡ
һʶʱ׽׻״̬ͬһʱ̣赤ڵӡٶ𵴡ǧһ֮ʣ˫һȦ˻һ
ʱִ׵磬ʲôǣȫΧתһȦȻХԶս鷨ʦˡ
ʦŵû⣬Ǳɶݣִĵ׳ۣһֱɳǧɢһ·顢ʿ
һֹ˳ޱȣ룺Ϊ۴µġǣһʽѾڵұӡͨҪ󣡡
ʲôе˿׻Ҳȴܣúɡ
УҲҵ衰һЦ䣬нȻ˲£һֵָĵϹߣһǰһɨ
꣡꣡꣡
죬жܱһΡҲ棬֮ȻеΧ
еʹޱȣʹǿҵǿ־壬룺̫ˣٲߣܱܿɱ
֮䣬е˫ĿԲǰȻۣ˲仯һɫǽɣʮɣƾˣ泯˹ȥǽ֮ϣķииƻھƷ
ǽǧСͨͬʱеȵᣬټʩչݹ⣬˲ϢԶȥ
貢׷ϣʵϣҪɱˣҲΪ鷳˵ԷϻʲôıƴķšеδԪ̥ͬСɣ˲ܷͨ
費ǸϾɱ֮ˣԷȻߣ㲻׷
鷨ʦɵۣľվڰա˲ߣ˵ϳڸߵôԶʧȥ˼԰ͬʱҲףҪɱǣҲӲ
΢΢һЦû˿ŭ˵λ˲ǿǺαض˼ɵ
ƺɱˣ鷨ʦæѣǲ壬飬ˡ
赭޷ֻǺǽ֮µʲôλھ㱾һˣ
벻ӦҲܣ˵Զǰ·һɽ֮ϡɽϴݲȫǹͺͺʯͷ
Ľһڵϣתз󣬸Ӧ´ءʶһƬ죬ʱ͸оµĴأһصסʶö롣
Ȼнơһѯͯӣ죬ȥʲôƣǷȥ
ͯȥ˹ʦѣǴ˵ˡ
Цʣǿ֪ʲô
׷ʦ֪Ʋ⣬˽һ˱УѳǴ󣬵ࡣ
׷ʦ֮ԣƺͨ󷨣Ц׷ʦ֪ʲô취ȥ󣿡
׷ʦ룺µҲֻ˳˼ȻԣСǵ취У鷳һ֮
ʱͯӵүΪʮطħѹһаħСĿȥ
Ƭ̣׷ʦȻˣŬ󣬱˻ɽ鷳ǰѰҡ˵꣬ҡڵؼݹ⣬ֱӻɽ
һߣʦʼ̾
˵ʲô˾ˣ֮˹ʦü
׷ʦ˵棬ϽգǶһɱˡ
˶ͷһ˶ʱæʼ취
ڿУֵͯʣүΪʲôСĶ֣
跴ʵѵ֪


193 ʮ̫
ͯЦǹүסȥûжүˣ֮ʲôү֪ˡȻһжƵˣ簲
衰һЦûҪΪ̫ǳպʲôҲѳɹ
ȷ֮бỨЩʱȥ̽顣˿һлδ֪㲻Ը˷ʱ䣬Ϊķ񣬷羲С
һеˣԣֻ顣һʿӵһв㣬޵һ죬ʱ֮ŷһжǸ
豾ޣöĽһҲԵ;в㣬ȴ棬֪ء
֪˲ߣһԹǰĵػصɽһһա
գ鷨ʦѲһ󣬽֮ףơɽĸλãֱһ졣һױ㲻ϵغǿƽ
߿֮УܲһˮͰֵɫըɽҲƽС룬¶ĽơһɫĤסµ׵硣
֮ԶԶȥǽҲȫɢǿķǧ֮ʿҲܸо
һգȴһֱδ¶棬ɽרһգ޴Ķ˲֮͡ɽ֮һĶݹͬһգβͣסֳһ֮
֮ʻǣ죬ͷסңʮɫۣӢ䣬ÿһǷʦΪ
˫ұ塢飬˿˿ӧ貶Ŀ߲ʹ⻪ڳԶһڣУɡ
ģƥͷϽǵĸߴǺеޡܹƼаҲѱ
Ƕݹһ鷨ʦгԾΪֻͷǾ֪˲
һ¿һۣʣʲôˣΪףǽô£
Էֱӷʣ鷨ʦ룺۰죬װױˣЩãҪ˵ǣ᲻׵֡
뵽˴鷨ʦæǸɢޣһ˵׺֮˱ƽƿơ˽֮£һַ̫мп̫ű
һ鷨ʦô˵ڴһʮ̫ӣ˵ؾϽѹȣ̫ӲӲǺʲô죿Ȼѹɢޡ
֪ԷȻ̫ӣ˵һ׳лϲ׷ʦԭ̫ӵ£һʦɢޣһֽʮ־ˣǶǵ֡
ߣһɢޣ͸˵Ϊ졢ԵأǶȥʲô̫ӺȻ´
ǣңֱ߳һ
鷨ʦ룺̫ڣ£Ҳռ˱ˡҲŵˣСĵáЦλʵˡ׶ޱȣҪɽɱˡ˶ȥɽ˾ɽϣλֻҪһ˱Ȼ֡
˵ĵС£̫Ӳмءߡһˣ졢Եأȥٻء
ǣݹ⣬ɽȥ
ȴ˵̫һ֣һֱŷ̫ͯӾͷˣһϵɽеˣˣ
ڴͨ磬ۣЦʣʲô£
̫ӣץˡ̫ͯӼ˵һ顣
Ц̫ӣҲռˡ
ʱ洫Ƶıȣ
ݳʯߣɽ֮ʮ˵Ͽգ̫һһ˺ʣˣ
һЦˣλϵң
䲻ϵ㣬ϵ㡣ϻ˵ԹԸһˣ̫ӷ䣡ǿԵ˿迴
ȴЦãˣұλһ⡣
ЦһʶȤߣ
β֮󣬳ɽȥв̫ӣ̫Ӷȥˣ̫ӣҲ㲻ʲô趷׷ɱ˱˰ȥ֣նѽĥóأļᶨҡ
˵̫ӣһܹ̹Ȼԡľľ磬ƽȣ߿ʲôˣҲͿʲôˡ
Ƭ̼䣬˵ִɽ
鷨ʦ˼裬ŤͷһЦҲ⣬֣֪һλ̫ӣ
ߣǵˣΪѹƣڷʡ
衰һЦ˵ر֮ѹ֮˵
󵨣Ҹ̫Ӷ죡졢ԵغȳһоΧһһεԼó档


194 ħ
鷨ʦ˼豻ͷϲ鷨ʦȴװӣ̫Ϣŭл˵ض֡
ʲôҲʸ̫ӽ飿첻мص
鷨ʦЦһ˵һ߲˵ˡ
ɫ䣬Ц̫Ӱ˱ˣ֪Ҫôã
Եһ裺ô̫ӣҪ͵ۣһٿǲǷ㡣
̾ϢһΪ򲻸ɡת˶һ죬ǲԼ˲飬صɡ
졢Եشһ˷ʩչ֮ͨ󣬼һͷҲѲ˾Ȼһ±
졢Եض˵жһ⣬ϸָҳɱһͯӽеүСģΪ
޽ڵɵķڵڵӲޱȣȻַ̲ĵʮϬ֮ͨϡ
˿壬ſһϹ⻪ǹ⻪һΪֱӭһ⡣ϣĵ⻪һֿգⶴ졣
轣һΪнܷȫȴԷƽ֣˭Ҳռ˱ˡ
ԽǶȥ졢ԵԽ𾪣неʲôϬ󣡡
졢ԵأΣʵ֮еҲضãÿһڵˡ֪ٻأ˵һее¡
ϣȴǿˣһҲռˡ
һ֣дһ桱̫Ӻȵ졢Եأס֣
ӦյҲ˽⣬ȥ
һƣ߳һ꣬ʮ塢ģ֯ɵͷڣ񣬹ˣ¶һȻķ
ʮ̫ӣˡʮ̫ӺȻ
衰ǺǡһЦԭʮ̫ӣ̫Ӳˣ
ʮ̫ӺȻ鷨ʦŭĿӣôӣǾȻƭ̫ӣ
鷨ʦһæ̫Ǻʱƭ̫ˣ
ߣҽƱ磡˵׶ޱȣͷɽɱˡɱ̫ӹƣһλغߣ׶֮ˣǲƭ̫ӣʲô
ʮ̫һ鷨ʦЦѣ룺ðǿ㲻ˣʲôƵϣ
Ȼףп˵Ҷײ衣˶ϳɾ֮ÿ죬̶ҾѣǷź˵˵˵ѵǿ֪̫ˣǵĲԣ
ֶʮ̫ӵ̫ӣ챿˵̫ԭ£
鵽ô£ڵ˶֪ȴ˭Ҳ˵ơ
衰һЦȻᣬҲؽˡ
ʮ̫Ӵϲ룺һʱ䣬ҪһƬ򡣿ϧֵûʲôİ֣Χļ硣˽ʲףյ£ٺò£
תͷʮ̫Цղҵ³çˣĪҪ֡
֣ʲô˶ܵģЩصʿŻᱻΪΪһܸߣΪ˱Ȼܵõ˵ĳء
ԶԷԡƺϵ˼֣룺˹Ȼ򵥣¿
̫ӿˡ΢΢һЦ˿µӡ
˵Ҳɣʱ״Уһ¡˶һ죬ƺʲô޴ĶѣĿȥǾ޴ĹĤڱ¶һĵĶѨ
̫һת룺ʲôûУ˵ؾбҲϡ͸飬˵֡ЦҪĵطʮ£Ϥǲ
һЦл
ʦȲյ˶ѨϿչۿڴʱ䶸Ѩгһڹ⣬ֻһͰ鷨ʦ˾붴ڣŶڷɲĲҽ
˵𾪻δʧѨгһڹ⣬ɶߣǺڹ۳һž޴ͷ͵ľۣһë¡
صʬɫһ䣬֮࣬Ƿŭ˹һɱ鷨ʦˣҵϡ豾ҵ˽ⲻ࣬ڳ֪֮Խ࣬ҵԽء
ʦɱȴ˵йء
ŭЦһù㻹Զ
趯ŭͷɫ⻪ħͷѮ٤ޡʪšͬʱħһֱռλΧסǾ޴Ĺ
û뵽һؼյһ죡÷ϵ벻ɣǹȻŮĶˡ
޴۾һס裬Ц𣿸ҶҶ֡ƺͲηħͷĳ֡
赭Ҳֻħ磡㣡
ħͷͷֱһڹ⣬ڹ֮ΪĹһ˲䣬Բ֮ڣɣʮɣ֣ħγɡ
ħͷһʮ̫ӱŵɫ԰ףּ־ħͷ𾪵Ըӣ룺ûˣôҲ֪ħɢɲʮ̫ӸоԼֻҪ֣ɣӳ
졢Եɫѿٿ֮ʱ˼ɵǴʱףûʩչȫ


195 ʬ
ħһɣǾͷԵøЦħħҲ˼Ů˿ûнŵ˼ħȻ޴󣬵ա
Цһͷʹ⻪⻪֮Уһھ֣ӡ

һ죬Ǿ޴ͷ­ɫеͣ£

죬ͷ߿Ũĺдֲ֮ɫ

죬ͷ



ԶΣͷܲס󣺡ҪãҪã

죬ͷȻһУڹʱ۳һ壬ƽƽա׾ĽϷֱ˾ֻɫĻӡ
һŴƵŮӣòһұþĶǣκ˿һۣѳֲסҪ֮ռΪá
ͯӽеʬү
ͯӼʶ㣬Ҳ룬ħ´ʱһڹֶʬâһʬħ򣬱
ùʬħĿɿڴʮ̫Ц̫ӵǷҪȥѨڲ鿴
ʮ̫ӻعúãȥ
ǰͯȽ鿴Ƭ̣ͯӴү˵һΣûʲô
̫ʧˣ˵زûʲô֮
ʮ̫ӡǺǡЦޱΣܹҵˡ˲Զ֪ɷǰͣ
룺ԪԪҪӤҪľˮ׺׺Ҳ˻ᣬܲܵ֡
⣬Ц˱Ҫȥ̫룬ɸҲӣ
ʮ̫Ӵϲϳ
迴һۣЦ̫ͬݣ
˵ͼˡʮ̫룬Ҳٿʮ̫ͬȥ
֮ڣ跢֣ľȻһľ졣ľһԶƮǧһּĶ˲֪
ľɷ㣬ζܹ꣬áˣ˶ϣҵЩ㡣ֻľϡٶӵľʿֻռ
˹ȻݻֵһƷ谵⡣
г֮УһӦʮ̫Ѱ׵ʻһоеʬ
죬˵ʬʡ
ʬԭ֣ԹʬԹʬ⻹̰ʬʬʬȵȡʬǾ󻯳ɡǰǾˣĸԸ棬ȻߣȴһƲʬһɣǰҪ޶ˣʿҲҪġ
˵ʬʬʬʬʬʬʬаҹ۴ʬʬ
үˣ˷ʬʬ
ʬһʬͬڵʵǿᡣ
ûֻǴʬϵĻѹΪʵۿۣڵʵ൱Ȼүֲ˺ȥͯӽ͵
ʱע⵽ʬϵöӣһ֮£Ц죬㿴⻷ǲ죿һУҲһֻӡֻʬϵĻһDһ
ͯӣС˵˻Ӧĳһ֡
һ̣öӴʬȡʬҲͻȻ۾ӦĿƣʬ¶ֲ֮ɫȻ˵
˻ӣȵʬ㱻ѹԼһ֣Ҫʵ˵
ʬӲܶ¶̬֮ȻСŮӡ
ߣһǽһ壬յʬðҽһ
ԭʬʩչҪ־ʶƣʩ͡
ãٲʵҷ𣡡
ʬ壺ǣСŮһʵ˵
ʬ˼һ޶Ҳᱻƣ䵽ˡ֪ˣֶҲãԹԽһжˡ
ŮǰΪˣӦ۹ãɫǣʵҲ֮ͬãһΪʼһʹ֮ڣֶ֮£ʺ˵֮ܶӦ۹á
Ӧ۹һĨɽʬպһ·ʬ硣䣬ʬòף˼䲻ӱ˾Ѫһغ
ʱǧ꣬Ӧ۹ʮͯӵԪɣΪʬӦ۹ж̫࣬⣬ɢߴ֮һ÷ѹ˵ء
ʱ÷ջǵΪɱѹ
ҡͷȻɱʮӣ
ʬĪҪɱңСŮӦκ
Ҫ˵ͯЦүСи뷨
Ŷʲô뷨
ͯһ֮ɫүеΪսżʵȻˣ
սż
۾һ


196 ڤ
һҪԼսżʬͷ󺧣ʹڰҲĶˡ
ͯĿ¶׹⣺ҼҹүսżʮĸʲôԸģٶһϻɢսżҲɣ
ɣΪսż֮СŮӱûʶɢʲôСŮԸΪūΪͣǱսżã
ʬ潫սżʱ˵һİ취ϣ˴ѡ
˼һʣΪܿ㣿һʣʵ˵ϣһĴڣʲô׵顣
үùаӤͯӳ⡣ʵҲף֮ǰͯսżĻֻΪ˾ʬơ
νаӤڵӤܹͬͨ仯أֲ˼֮
ȵʬѡҪôսżҪôҪֿùƹаӤ
ʮаţֻҪʣҲ˺ʬ֪룺סպѵĻᣬսżô޷֮ˡһҧʬСŮԸܹƹ⡣
΢˿ƹȻʬֿ㲻׳ɹʬſ˲ֿƹױմȾаӤ
ħͷ٤һ߲ʹ⻪һʬڡʬоһɱʬҪаŵԼаӤָоʧˡ
ʩŹƹ֮٤ˣˡ
һϲʬպ߾Ͷһλǿ
룬ȵʬպūͣʬū
ǣʬūʬԹԴӦ
صͷĿ䵽ö׻棬ʬū˻ȻܹѹΪ֪
Сū֪˻Ϊ÷СʬūشĿ⳯ħȥ¶ϲɫˣ˵ʺСū
ħһֱ롣ħ˵ħʱܵħţǽ׶Ӳ̫ƽȻЩģǰ̫ƽպҲ̫ƽ
ħ֮У˭Ҳ֪˶ڣڲԼ鷳ûз֣ǻԸ⶯ֻ֣ߣЩ˸Լһ£ó֡
֮δģ˿ʬūڣ룺ħ֮УδգʬūǿħĻ
뵽һƣʬūƳⷶΧɡʬūϲлˡһɾħȥƬ̲ˡ
٤һոоܿʬū̻ɱ赭
ǣˣ٤ش
账ʬū֮Ҳѵִ
ޱ޼ʣûоͷ뺣вãʮ̫Цǰ
˵껰ǰҲʻһۡһۣʮ̫ӵҪһ򱶣ΰһ򱶡ɫݳһҳǧɵۣׯϹ
ɫޱȣеΪǶ֮ϣ͸¶ʮɰԵǿϢѹȵ˴
΢΢Ծ룺ôɣ
ʮ̫ɫһ䣬Ҫۣܿȴ֮ϴһЦҵʮŵܣȥˣ
ۺȻͣ׳һӣʮ̫ӻʤһе֮
ʮ̫ӴҾŸ磬ƷΪ
ѪܳΪΪҲи֮֡Ϊ壬ֻдͨϣɻΪΣջΪεƾƷ
Ʒʵ൱ڽʿ棬аƷƷһֱһƷжƷһƷʵ൱ڵʿƷƷ൱ڵ
Ʒ֮ϣнƷۺƷۡ񣬷ֱɼĴڣʵǿ
ǰλ̫ӣȻƷôΪǸ
ʮŲμŸ硣ʮ̫Ӻò̫ʮ̫ӲƷʦΪȻƷľ̫ӽа壬ֵʮֵ͵
ԼֵܣؿĿһʮŵܣʲôˣ
ʮ̫н㣬룺Ÿ緢ˣȻΪҪ裬ǿ鷳ˣ
ǧ÷۱ã˿ȥֻһʮСŨüۣ麩ʿ
һĻʮ̫סˣȴЦС˰ݼ̫ӣСǾ̫ūš
̫Ȥشóɵ꣬ЦʣʮŵܣͰ͵سȥΪūŻĪʲô˵ֶΣ
ʮ̫֪λش贫̫ӣ˵Ҿͨѱ֮
Ÿ磬óѱ֮Ҳʮ̫˵
̫һȻ󡰹Ц˵ͨѱѱģ
ʱ߳һˣһʵۣһͭ壬ɨһۣŵ£Ȼ˾ͨѱһԣ
ôԣ̫Цʡ
ŵѵˣѱиղ˾ͷЦ
ãڤˣѱʦʮ̫Ӵǵġ
һЦ޷ѱҲʲô¡ԷʲôҪֻܴӦ
ʮ̫ӿЦӲͷƤȻŸȤôūֶΡȻȵҾŸԸʲôʲôΥ
ǡЦӦ


197 ѱ
̫Ӷʮ̫ӵıֻ⣬Цã̫Ӿһԡһӣзɳһ⣬󣬱һǧɣɵľ޴̨
̨֮ʢ˺ˮоͷŭţôҲӲ̨ÿһ£̨ھһ׹⣬ͷסá
ѱأҰҪѱѱ⣬Ϊ֮һʮ̫Ӱ͡
ھͷô⣬Ŀרעضˡѱ⡱̨ȻһƷܹоǿ
죬̨֪ʡ
̨ɽͼмƣɽͼӡ飬ֻ̨ӡͯһ̨á
СҲ̨ʲôСĿ̨ڷӡá
ʱ̫ӵ˾ͷȴеΪܽǣͷʮŵܡ
ʮ̫һϲ룺ܳɹдã
Ųȶݹ⣬ѱ֮ϣԾ̫ӵŵ£СҪѱ
̫ĿһŶѱпܱҰԵ㲻£
躩һЦС˵ѱ֮أ⣬ѱͷ
á̫Ҳ˵һ㣬̨һ׹⣬С
ѱڣ̸оԼԪһεסһҲѡ
ŵɿơæ
̫ҲҪѱ˽ƣۿ˾ͷѪͳѳɾˡѪͳʹΪܸߣҲܻΣ֮ΪҰ
ҰһΪΣʵֱƵΪ֮ʱҲҰѪ֮աʱҰѾΪ
ҰͬҪϵؾᴿѪ£ֱһ컯ΪΪֹҰɱɵһʵǿ֮
һɣͷ˹˾ÿһͷɣǰ޴ɢ춯ص
ͷʹ⻪дһ

ֻһ£ͷһڳˣٱƽ衣

죬ڵأ
֮ϣ̫¶ȣڤ˵ʦѱֶΣơ
ڤҡҡ˵ķ֪ƺҰ񡣡
£㲻ˣ΢Ц
Ƭ̣ûΪǭ¿ڵ˹

죬ͷʱɥȭͷᡰˡ䣬޴צزֹ˵˼㡣
һ£ֲˣһֱٶȰ
ͷɵӣǱͨ˻һЩʱ費ʲôò磬ײǡ
࣬ѱ𣿲Ҫ룬Ǿ㣡һͷϵ
衰ǺǡһЦһָȥ
ͷЦҲ

ͷһӶӵϵľĸоǿޱȣǾŵûȥ

һɴֲĵ𣬾ͷҲס׷ܵߡ
ǡǺǡһЦһָұߣȥ
ͷ࣬ǿأ˭ҲԸ⶯

ͷǿŭ⣬ŭаţֱӺԪǲܿƵߵͬ֡һаצһк£ƬɣƤѪܡ

죬ޱȣ̾оû˼ˡ
ۼͷʮ̫лϲȴұֳ鱣ֵġǾ̫ϵľ֮ɫԽԽŨ룺Ǹ˲ţڤˣҲûֶ
ڤɫѾȥ룺ʧˣΪǸ֮û뵽֣˵ãҪҵķ룡뵽˴ڤĿ亮⣬ɱ⡣
Ӳ𣬾ͷԶͨʿŵãܣѾʼġ
˵ӵģͱˣ˵ʲôǱ֤Թһͷ̲סͶ
סЦÿʮ¡
Ǽ߰壬һԣʱˣ

ĥͷϲŭ˼־֡ѷǵ°ɣˡ֮֮Ԫ׳౶־Ըϴӣ˿ѾܹƵôӡ
ֻĿǰÿһ£ֻܷһպԪԲһӣԷϵʱӵʮٱԶǽ쵥ܹȵġ
ˣһͷתצӣݺͷϳһǣеˣ
ͣӣ۶žһһµʮ£ˡ죬ȻȽ
֮ôҪħȥͷİԣ̤ƽǵϣֻܹƵѱ
֮Ծ̫ӵŵ£СѾѱ
̫һָ׹⽫гͬʱ̨Ͷŵ׹⣬ǾŸ֣˰Уһ뷴ڣҲơ
ֽų֮󣬶Թͣڰգηؿ裬Ҫ
̫ӡһЦʮŵܣŸԳУͷˡλūţ͸Σ
ʮ̫ɫһ䣬ܾ̾ŸҪСܴܲӦ
̫ӡǺǡһЦʮŵܣ㲻ϲϺ¹𣿾ŸҲռˣպӭȢ¹Σ
ʮ̫һһۣ¶ԥ֮ɫúЦʮ̫ʲôһܡ迴ֻҪܻĸ̫߶һ
ʮ̫̾ϢðɣŸĪ֮ԡ
̫Цʮŵܣ̫ڶֵ࣬ܶҲصжԣպȥҺƹһߡȻѱ⣬ۣۼǰʻ
ۣŷлʮʿǵĸ֡ʮʿǾ̫ӵĻǾ̫ɢĻš
ۣ̫ӺɫضպǱ̫ӵˣЭڤѱ
ЦǣСȻ˵һԣκһۡ
ûãĻ֮俪ʼ̸ۣȥ죬֪Ρ
һ족֣Ƥ΢΢һнеȻҪȥ죡


198 
죬һߴػҪصĵط˵֮УǶھ޵һƬأҲһӴ֯֯ҪӪóס
ûɵ޴ĹģҲûɵľ޴ȴɵҲ޷ơ
˵ɵû򲻵Ķɵ˻ͷ˳ɵ˻ҡͷ˵û򲻵Ķųɾŵ˻ͷʣİ޷ȷ
۴֮Ҳûз¼ԣ׵ˣһѡ죬ɵ
ɵ̫ſƣ̫޴Ľףᱻ̫Ŷϣʿּġ죬첻κ֮˱ܣҲ֤֮˵İȫ
ˣ֮ڵĶɵ֮ھġ⡱ȴСɱˣ󹺲ϡҩϢʧ
һǼ̫ɽ
ҲһɱˣͻȻֵѹ
ͷû̫̫ŵȴԸ졣ʮأû֪Ļɽ˭Ҳû֪쵽ӵʵ
Ĵ˵輴ʹû־Ҳʱ˵
̫ǰʲôѵҪ׶䣬һĻŵŵܹõ츫ѹ̫ӡ
츫ͷһ
ѾٵܣֻϧܶϳأҲ޷޲ʹáʱ츫Ϣвɼ츫ϻ˭ӵأ
츫۵ı֮󣬲ɶȲ⣬ܵõشʵ
һĻŵ˵츫޲ף˲ʹá
̸̫ۣЦѵ֮ڻоš칤𣿡
Ƿ˵֮һԴϲˣﲻȻҲ칤칤޲츫
̫̾Ϣһ칤ļֵ»츫֮ϣҲ֪ܲõ
ү칤Ǻöͯӹֽһ۷ܵô޴ʧֻҪһ칤޲ƣδǰһģһ
һôķ
ͯӣ˷Ϊƣ˼ģȻ
ϧûʲôҪȻһ칤
ͯү˵ʲôôûͯһָǾɵĵҩЦǱ
輸ѾöɵĵҩˣһϲʣⵤҩΪֻͨľƷ񵤡
ͯӽе˷ǵҩԪ顯Ԫһ뷨֮ڣһ޴ľƷԪ飬Ϊ顣үһоöԪ飬˵Ǳ
һȵԪȻܹ
ǰĴڣһүһ룬һУֱ˼飬Ҳɵ
һ˵𵱳һ̫Ų׽Ҫơӡ
Ȼ˰ЦһԪȻ󣬻ܻ칤
үҪͯӵԪҪ̫ͯȥүСİ㹻
̫ͯӱĿ񣬴˿һը˷Σ͸ͯһڰݺײͯӡͯҲһΣ̫һ
ͯӣ첻ѵһأպҪң̫ͯ淢˺ݣ˴⣬һ·ħС
ᣬ˼⣺öԪ飬֪ܻ칤
۷Ѹ٣Լʱ֮󣬵ִһƬããĺ򣬲涫ϱֲָ
ʻУһ𣺡ͨ
̫ӣ̫ӻش
ԭǾŵ£룡ſǰһ·ͨ
γɵͨǰһƬأ켫ߣؼ㣬˷Ǿ޴Ĺ֮ϣһֻ޴ۣûһֻ޴۾Уס˴أƺֻ۾֮£κ˶ܱơ
оԪһæ򶷵ͯӣͯӣʲôֶ
ͯӲųħеۣүΪ
һæħУ룺Ȼ
ʻ죬̫ӵλǰףۡ
Ӧ̫һ˼ݶݹ⳯Զһ޴ĹȥҪȥｻס
̫һߣڤ˺Ȼݺݵص裬ɭȻʣûʵγƺ
һЦСţ
ڤ˹ЦһţΪ£ƽû죬ȥһȴ룺ֻҪȥҾа취ز
Ц˵ǡȻվȥ
һ˲䣬ڤһҡ;Ԫ΢ĵҰңָһһɫĹƹڤ˱ǿףڤ˴һ磬ʱѾˡ


199 ľӤ
ڤ˴֮ʱѳۣǧ÷һ䣬ģһ¥ȥǸ¥ǧɣΰ׳ۣڡС硱ľ޴
죬ʮֽСģ׼Ĵһнסǵ¥֮󣬷вδκν֮ֻʮʿڸ¥֮ڣ˭Ҳ˵
ڴߴԶͷм䣬ôյذڷʮӡʮӣֻһſţ඼ˡ
費ԣ󣬿һ۾׼뿪ҪתкȻһλѣ֪뽻ʲô
̧ͷȥһʿԼ΢΢Ц
һԭЩڽףɴߵſ£ѯʵʿ빺׺
ʿһ΢΢ҡͷ׺˵ػ
ͷ˵
Ƭ̣һ贫ǷҪɽʮʿֻΪȥͣǷʦʮ˶ǵ
ΪʿǷҪɽ
ЦлҪ
ʮˣÿ˶кͨķʽѯʵʲôʲôźǣûԼҪĶ
˰ʱںȻһߡƤӲĮȻȻҪṩ׵ʿߡ
軹Ҫѯ칤վߵͷͬʱʿһͬȥ
һξ룬ǰһţķơһţʱоһĿռ䡣ռ֮ûй⣬ܶǺڵģͬеˣҲƺ֮ƾ֮С
֮УȴһŮУʮƺؼĹâ뵽ϡŮӶ΢΢һЦλ뽻ʲô
ЦЦȲ˵Ů΢Цһһ˽ף׵ĹʮΣֻ̣ܿŮһֱ΢Ц룺ıֶǸ
ԼһӣŮӿ裺Ҫʲô
Ц֪Ƿ칤
칤Ǽ֮Ůɫ糣У֪úｻ
ӽöԪ飬ô
Ůӿһۣͷ㹻öԪɵȼ۽ĵ칤һöԪΪɱ
΢һ룺ֻоŵ칤ﱦ󣬲綼˰ա
ã칤Ӧ
ԵȡŮӴóУУҲöԪͳ
үΪ޸ܣʽֵ߯ˡͯӽе
̫ͯ̾Ϣһϧ칤޸취󡣡
õһ졣Ů΢һͷ¸ǡ
ߡŮӻ䣬ȻͻصŴѾһˣֻʮӻڷ
뿪¥˼׵ص㣬ǰ콻׵ʿѾ˳㣬֪ԼҪʲô첻ṩף˿֮ҲԻཻס֮ǰʮʿ̸ǹ˿֮Ľס
ֽһ׵ص㣬ʿĽУһʿܹṩӤеĽӤľӤӤܹԪӤȤ
Էһ곤ʿʼּۻۣѣһöȻ󣬵Աô󡣡ԭҪõĻ񵤽
룬ʣ̫Σ
ʿ۾һ漴ҡͷЦϵѽɷ޽õһЩӳҩĶûȤ
룺һܵҩܹɳӵֻϧʱ̫ã
һ˼⣬Ц˽뱾˽ףȻǲԸе׷áɣ׷ҳе
ʿȵľ仰Цãˬ֮ˣ
գ̫һöΪۣ컻ȡʮöȻó곤ʿлȡӤľӤΪƷ񵤣һʮ꣬ôܳʮΡ
˶ӤԪڵʶ类Ĩȥ˲㽫ԪӤʱԪӤɴѯǷлӤӤ
Ǹ׵һʿӤʮֺ޷ṩͿһ붩պһлǻһʱ֪ͨ͡Ӥ̫𽻻Ҫʮ顣
룬̫𣬶Ҳһöպ֮á
߸׵У츫ļ۸Ҫ򣬱ٿ̫𽻻츫ѱߣ졣
²Ǿ̫츫
֮ʱ̫ӻûлڤ˿裬龪ɲԭ֮ʱɢ尵衣ϧԪ񱻽ػľҲߣ޾ɢİˡ
ڤ˺˲ɣ谵¹ƶֻ֣֮Ҫһ˱ڤ˻֪Լֽţ˿ȻɻΪûа㣬ܻŻ
һʿֻҪɢ尵һ£ɢʬ⣬ʮ
ڤ˵Ŀ⣬΢΢һЦʲôҲ˵Ҹ俪ʼڤ
ûã̫ӵ˷̫ۡɫѿһۣ츫ʲôãû칤޸Ƿһ飡
һĻŰοŵ£칤Ѱңҵһ졣ҾҲ̫Ҳɽ츫ʧ̫ࡣ
̫Ӻһˣ칤ֻоŵ춼ûȥǻǻȥ츫ˣ
ĻһȰŵ£յ־ͳЩʡ֮ǰѯʣ첻˵칤𣿵ȴ˶˵Ѿ칤Ȼ֮˻ûԶ²һҡ
̫Ӱڰָָ֣ϣš
ͷһֻܹۡһУûʲôƭ
һ֮󣬾̫չʾ챮֮գֻʮܹۿ챮ûһֵķ˶֣츫ãȥһЩĵ
һ룺ûᣡ


200 츫
̫ĻƬ̣֪ԭ̫ӽ츫һҪ칤̫ӴĽƷ㣬һЩĻŽһЩ
ôһĹǱѾ칤ȫߡ̫뽻ʱѾûл
̫Ȼǳ⣬Ҫ˻츫Ĺأһ׸Ų˻֮£̫ӷ취գ츫ȻʧʧڳܷΧ֮ڡ
̫֮¶˾ģȥ츫һЩĵ̫һ˸ߣҲ뿪ۣٶȻûΪˡ
β֮ʱ룺ױδƷ֪̫ǷԸ⣿
̫ӽһҲŽ롣ڵĴڷһٰӣ󲿷Ѿʿ̫ҲҪһ˰¡
һ贫ѯʾ̫ӣѣǷҪ
̫츫ȥ΢΢ͷѵķʲô
δǧɣħηϵĶŷ˵ʮϸ
̫һδҲԣ˵˴ʩչʺȺս˼Ƭ̣̫ӵѣн׵Ķ츫صҲ˵츫ͷùı
ʱҡͷ츫Ȼ𻵵ģ칤޸Ƿһ顣
¶Ը⽻׵ӣ̫ӷЩæ츫ȻѾ𻵣ֵߣֻҪҵʵȻԽ׵֮
ü룬ԥʣԸ츫δ󣿡
̫Ӱ⣺츫ڱδ֮ϣֻϧû칤ʲôҲǡˣֻҪټұˡ
뵽̫ӵδһټЩ˱Ը⽻
˼Ƭ̣ʣ̫Σ
̫ɫһϲ̫𣿡룺ҵӽȱ𾫣̫òˣ
ѹסļ̫ʣܹṩ̫ҿԲҪδֻȡ̫𡣡
ԷҪ⣺࣬㹻Ҫ٣
費˵̫ӵͷҪһٿ顣
źصϧֻʮ顣
̫룬̫ÿһ鶼ʮѾǼΪѵˣ˴λᣬһβ֪Ҫȶáһҧãʮ̫𣬽츫
̸˽ף˫߳滥ٱҡӹٱңʶһ̽ŵȷʵ츫츫ɢϢܹαģʮơ
軻츫̫ӸȾ̫һۣԱóǡţӣϴ
̫ӷۣ˶ɫÿ˲١
£̫𣬵µӽȻɣ˼ֱʮҪһĻףء
̫ӴЦΪò칤ʱת̫֮Ľ֮ͨǿʮֻϧֻʮö̫𣬻ʹҵӽԲ
˴ﰵЦʱ˵ֻʮ飬ʱ˵ֻʮ飬̫ҲһӦ
µӽֻһɽ̫̫ɵ֮ʤȯաһ˵
̫̾Ϣһ̫۵ʮһΣʱǱ޵𡢵ǰһЩʿûһǵ֮ҵĻᲢ󡣡
һ룺̫۵ôδ˵
һӽöм̡
ͷۣһ϶ʱ¶Ц⣬ʣ£
ָʲô
˿׳һ裺Ҳʶ˹ܹҩֱӷҲо޴ô
衰ŶһԭżҰ﷢֣úÿժ˼öȻ͵УЦɣⶫҳԹˣûʲôЧ
һ˰Ȼ£һۣͷΪ̫ͣڵ
öɫÿˣûʣѿ֪̫۵ʲô
ŵ˵𣬲Ұɣ㲻֪Ҳ̫۵žйһΣǵڶΡ˺ôԸ̫ͣһֱ̫ɵǱޣһٶǰ̫õһ챮̫ʶԨȴҲܴ챮Ϸʲôֻǣ챮ʮأȻ̲ʲôܡǣ̫ɴÿʮٿһ۵ᣬټʿͬС
̫涨µʿʮ˲μӣơˣǾŵ²Ż׼̫۵
󣬶ʱȤʣ챮ʲôǴϵı
һۣ챮ֻ̫֮дһ졯֣Գ챮
˵֪Ѿʻ족طʻûã˺ȻоǰǵصĿֲ̫ɫ䣬ȵͷ
۵ĽҲŵòᣬһ׷׵ͷǰȥֻǰһƬ⣬˹Ҳ֪ʲô


201 ̰
һҡΣҴظϣֵʣʲô
Ƿ˵ɫˣ̰󹣡
̰󹣬һרɽ档ɽϵͨʿҲһеһ㲻ʣµǣǿޱȣκιա׻ܶ˺
̰󹡱ͷ־ϲӦħлϣϣ̰󹣬ǲͬڣ
һе˸߿ǣʲôֻ䵱Сϵʳ
衰һЦã̰󹡣̰һ̰Խ𾫣̲ŨĽ̳ԽɽҪöˡ
ǽһֱˮлˣ
һߣϢش۷϶ǰƬ⡣
̰󹣬ڣƾˣҲҪܿԸȴǷǣǽ֮Уſһž
һ̣ʱǧ󹲶׽һ̽˻ΪĽ̰֮󹱻һ壬ʱͣʼˣҪܿĲʳ
ٶȸ죬ǷȺ棬֮ʱȺӣӲֿ˽ϣſھܳԵֻ̰󹡣
۱ܿ󹣬һȦӣŷ˶ʮңҺǷû׷Ȼ۱̳˻գˣǿɴΪ
һ·ɣʻ
Ĺ󣬳󡣶ʱ֪һֻ޴ĺ걳ϡǺĹǧ˸ʽĹ
ͣ˺ƹƹǾ̫ӵ޹ׯϺŴɡ
ع󣬾̫ƺż̫Ը䣬Ҵ빬̫һߣպ͸ιѱڤ
ڤ˿һۣߡһɡ
ΨΨŵŵڤһ·ȥ֪߹عƹ̨ͤ¥ڵִһɽȡ׵ɽȣ֮½ϵĻҪΰָĺûʶ
ڤ˽ɽȵײָǰһɽպ㸺ڵʮͷҰ˵ٲ裬Ťͷ뿪
룺˭Ҫҵ׺ˣ
ڤһߣҲδֱȻǱȥ
ݺǧ֮ڣ֪жٴܸ֣ʮֽһ·СûĶκˡ
죬һ׺ʲôط֪Ҳǰ취ʡ
ͯӡٺ١һЦүֻҪΧ߼Ȧܷ׺λ쵥ٱܹӦڵıѰұʲ
ͯӶٴһһ̽顣֮ͯӺȻеүһ֪ǲ׺
ȥһϲһһ֮⡣
ͨޱȣ濴ȥһƬֻһڣȴšǰһʿء
ηбɻʡ
ͯӣдȷʵбүҪҪڽȥ
һʹγ˳ˮιȥһʿڡ
跢ĹƹΪơܹƻһ˵ԲԵĻȴֲܷԼ쳣
ʲôˣʿȻڡ
ʿԾؿһ˵ǲʧķˣ˵عص˭֪
ǰѺ֮ʱǲǶڳ
ǱƿƵˡǺǡһЦЦҵȻ֪˭˻⣬迪ʼӣֻ벻ͨα´ˣɱǸʡ£
һ˵²ܹʵġ죺ȻˣɱϾǶƷɱҲס
һλһǵĴڣôᱻڴ˵أΪˣô裿
飬ʵڡ֮˵˰䣬ͣ²˵
Ȼһ̲סӹɱֶλǴɱǴȱ
ŵ˵عѺ֮ˣƺȨûгɹѺڴˡ
죬ǽȥ̽һ̽ʲô
һֱͯӽ빬֮ڡû½ƣ迪ʼ֣迴ǱѺ֮ʱʱΪʲôҪˡ
һɫǧɳͷ޴󣬱Ӵצ壬ʵʵضڵϡ֮ϣϰŷÿһŶƷ
˫ؽ֮£ͣҲ
һ֣ǻ۾Ŀ⳯跽򿴹
ˣһ
үͨרɴ󷽵سȥԳΡ
ʲôˣڣԺ
衰ǺǡһЦǰô˰ڴ˵أʲôˣ
Ǻˡش𣬼ʡ
衰ȡһǾ̫ߵѱʦ
̫ӣߣҵıЦ
գգۣǰǻ˫һ¾С
˵ϻ̫ǲѾӦҵҪ󣿡ʡ
ҪʲôҪ󣿡ɻͷȴ㣺ǣ̫ӴӦˡ
ãҳȥغ
ʱˣ̫֮ԼֻǷõʲôôĺݺһ£Цǰԣֻǡ
ߣȥſһ£һ׹


202 ̫ʼ֮
׹أ̱һţ磬֪ʲôҪʣص̫ʼ֮֮ڣֻôһš֮󣬱Ȼԭƻ£̫ӵľͷȫɱպһ˳
ԭǶ˵Լͷתת룺ŵ˵Էһڽҳˡ
ǽ֮ˣһ̫ԼδԼǣһץ̫ʼ֮УЦǰС˻̫ӡ˵һʧ
ߺ󣬻ûбףĿз͸һּ顣
һͷĻûô£Ѱ׺Ѱ֮ʱоŹ̫̫ס̫̫ʼ̫ء̫ݻĹ̡
ÿس̫̱仯̫֮֮٣̫֮Ҳʮ֮ΪԴ̫ܹ֮ʿɾʹ֤س֮ʱ״̬
ʱȻûʶһ㣬̫ʼ֮ʲôϡ档̫ʼ֮֮궯ϵ䶯͡
̫ͯһֱһԣ˿̵ɴ۾ֽеˣ̫ʼ֮˵ڶԪ񣡡
һ䣬ǽ̫⳯ʼ֮һ壬ʱ̫ʼ֮һΪһžȻһԪһС˿̷ŭصɸ裬еСң
ӦĿ£Ԫɫʮ顣
趢ŻԪЦ֪ˣԭ罫ڶԪͶ̫ʼ̫֮Ӽ㲻룬̫ʼ֮ȻԲСʱԪͿ֪ضȥ̫Բԣ
ڶ֮Ϊӡ̣Ϊħ˾ͲһȥûľҲµĹơ
Ԫ־ŭС㵽ʲôˣ
Դӽ⣬͸оݹŹ֡Ϊ˲䣬оԪʧȥ˸ӦԪ֮ĸӦʮʹԶҲܹ˴Ӧ
ʱ˿̣еĻȴȫӦԪĴڡͬԪҲӦڶԪʲôط
Цʣ㲻ҪңȻشҼ⡣
ȻŭԽʮη壬˼ȥֻйԹԻشлֻõʡ
ʲôݣΪʲôش˵أʡ
ǻǾ˵ˣ֪ʲô˲˵ѣȻʵʵһж˻ʮһƷһλƢ֮
ʮһżȻõһ̫ʼ֮ʮָˣ̫ʼ֮һƷлΪƷϧ̫ʼ֮鱻֪
һƷ̫ʼħȱ̫ʼ֮ǰȡʮһʣüʮһȡ̫ʼ֮
ʮһ֮󣬾̫ǰ̽Լ̫Ӱʮһѣʮһ̫ʼ̫֮ӣ̫ɱ̫ӡ
Ȼʮһ̫֮乴Ķǣ˭ҲûġֻǶ˶ûϵᱻˣö˵ĿĶﲻ
Цô˵㻹Ǳԩģһ²Ϊ̫ʼ֮Ҫ´˶֣
ߣ㲻֪֮ڣʮ˶ԼΧƿһƬټҲֻмۻ֮ʱŻ̫֡࣬Ĵ˼ĦͲ͡˵ʵ㹻罫ѹˡʮһֱԵ
˵ʮλ豻һʮˣȻʣ֮⣬ʲô
֮ڣʮǱޣֻһ㲻¡ش
Ƿ׺ʵĵ⡣
Ԫ񣺡ԭ׺׺֮õıһɴƿءס֮ڣֻ֮סһЩСȡ׺Ǵĵ̡
ˣУҾ㡣һϴֱӽԪһöԪ顱
̫ͯӹЦһˣ͵ɷʴףã
ΪڶԪɱպһСģǻ֪ˣҵ£д鷳
˻Ԫ貢ȫʮһĻȻͯϸһ飬һ
үҪҪھʹ̣ͯʵ
룬Ǿ̫Ӳ˵̫۵Ҳȥʶһ챮ʲôģ
̫ͯæԶԣǽ챮ˣûؼԼо
衰ȡһ̫ǲʧķˣ۵һȺ𡢵
̫ͯӸЦһ˵лᡣ
ЦҴȥֻΪʶǵʱʵ㡣˶٣׺Ȳڴ˵أҲˣߣһͯӽŲƳʮһƬյĺ֮ϡ


203 
ͯӣ˵ؾ̫жԶһʵ
عүϷλԼʮͯӴ
ã֮Ҳвɵ۵֮ǰʱҩ䣬ʹسСͬʱʶɢ̽鷽Բǧ֮ڵĻ
ɵ䲻Ҳ㹻ҩ֮á
ھգյһȻ̧ͷֻһ쿪֣ǽϣǽϡ
Цʣ϶ɳԱˣ
ϡٺ١һЦˣСϽȺԵøɸɾһֻûӵ
ŶüЦЧΣ
Ⱥ󹣬ÿһֻƾã̵ѻǧ꣬ϵĻ꣬һ֮˾Ľ𾫡СϽʳ֮ѾԪڽ鶴֮ڡСϹ㣬Ľܹ֮һ̫𡣡
һϲ˵ÿһԼҪʮ̫𣬰˵һʮ顣ԭеļµõģԼһʮ̫㹻պܳһʱʹá
ã϶ˣɵط㻯ãԽ˳ŵ
ϴϲ޳СЧˣ
衰һЦħУңȥˡ
ЦδЪüͷ΢壬췽ȥ
췽ݹ⳯ϼ۶ٺǽ׷ϳһ󣬷ӳƷѣݹ֮ŮӡŮӣһˮŮ
ѵǣһ
үŮƭӣͯҲϳŮݣ̽
費ˣЦδ꣡
Խ׷ԽŮ¶֮ɫ
С㣬֪ĸĶ͵ǵıҪȻᱻ׷ǱŮ޺޵Թ
һŮЦ˵ʲôˣҪɱģҧסţҪ²˵ĿһּԶСϵ衣
Ϊȥڣ˭ϣС㡱ҲֻǿһۣƿĿ⡣
ˣƭǵҩӣûôף׷ϵʿۣͷ෢˫۱ɭɭʮɭɲ
۵ĶǵʦҲҽôŮȳ⡣
ƭȥɣ׽ˣұԪʿЦʹ߽⣬ݺݳǰնȥ
ȻһǣۿжŮ
ʱС֮ϣһϬ˫ûʵĽֱ˲͵סնɱĽ⡣󷢳ĽһϹ⻪ƲˣһֱʿŷС
ŮϲŮС㣬˰ǣ׷׽ݹ⳯С䡣
˿̣нֻǰ⻪һΣŮǰһʾллѳ
룺͵ǶҾһأسƽˡ
룬ȴŵЦ⣺λлǡѡ
Сӣʲôˣ֪Ǻĵӣ߿Уʿδߣǳ
Цλѣ˴ˣαҪϾɱ
ʿͿ˺棬ЦһȻҹʺƵ飬ǲ֪Ķʶ࣬ԹԸȥƵܷ
һ룺˹ţ뿪Ȼͬţ鷳ϲɾ䣬˼ˣȷų⡣
Ľһ¾͵ʿǰƿ⣬նʮΣʬӸ߿յ䡣նöҪֳ㱻һС
һץסöУתʿֱ۵ĶŮδ̶λš
С㣬λҼС㣬ӡŮһˡ
һʦСŸսɽ𵤣Ϊߣ룺о͸ƭôӣ޼˵ǹȣ֪Ǽ١
Ϊߴ֮һضҿֲ˵ǹȵʿ˻ų
ԭӣţСҲҽܣɢޡ
ţ嵨ǿʮָмӵŮһ£òٰ
˵˼䣬Ƶ˿ܻѰλǿЩ뿪鷳
΢תЦţѽǷԡ
費˵꣬Ϲһѵʮ⣬ȻС㡣
ʲô˲𣡡СһţС㣬ǿ߰ɣúƵ׷
ҲмŭţСʲôպټһݺƭһأŮ˵꣬ٶȼݹ⣬Զȥ
ʮ⣬ҩһſڣ֪ҪѰұһΪŮƭӣȻҪ㹻ľ裬ȶԷ˵꣬ߵ
ӲһƭӣҲߵһ֪ϸˣཻ̫֮
ӺС㣬̣ͬת˲ǡոһյĲҩת۾͵̫۵ʱ䡣ͯ̽˷λһۣѳ̫ɵ
ۿȥǰһƬããɫУһĴɵʱʱ֡ɵ֮ϣ滨ݣܼʯȪޡ
ɵԵ˿̾ۼһʿۿȥȻǵΪһУʮʮԪʮ˽ɷ̥
ЩǵʿҲȻķܹ⡣
ʿһ֣˵ע⣬ùŹֵ衣ƺ˵ǲǷˣʿҲǰμ̫۵
΢΢һЦɫ糣ؽ䵺ϣԶԶվΧ
֮Уʿ˿С衣һأ˱΢Цӭǰһ˷棬޼ӡһǹаЦ⣬ȴǹ¡
ţѾȻҲˣһᡣ޼ȴкȣƺѾǼõѡ
ţѣû뵽㡣¶׵ݣЦ
Ц˵ܼλţĳҲʮϲ
Ѽ䣬޼̾һٶˣֻʮ˲μ۵ʵڼҰ˵
¹ȻһЦʮ֮УȻҡ˵ֿ꣬һۣȻҲţѡԪڷ£֪ǸݽɫԼҲ硣
˼һתʣ֪ѡʮˣ
ףһ죬ʮվڵϵ˱ǡ޼ӴȣЦ
һ˵µδʵǿġ
һǿ̫޼ӹЦһ֣Σ
²мص֣ʲôʸ񣿡
޼ҲһΣһʱã˿˿׵ʯƴСЦΪױһס䣬ױ仯һģĮޱվһԡ
Ȼױ飬ױһƷ׶죬Ǽ챦
ױ¡ߡһٷ޼ӵļ롣ױȥڽשϣֱͨɱķ
˽֮ʱʿҲȺؾһ𡣳ʮĵʿ˽ɴˡ

ʱ𡣶ʱ죬ͷ׵ȥһƬ֡𵴣زңҶ㣬ûһš
һһʮ˵ĹԷ˽ɷ̥ĸж
ʦһʩչͨѩ絶׵硢ˮУͷس˴ƾˡ
˷Ĺ޼Цһױǰһˤʱ׵糯ǰըʲôֻͨҪ׵һʱΪɢ
ױһȥͨµСששǣ
һƬ𡣺ݺݳȥƾ졣
ʮʿ󾪣æųֵʱ跢нǵϽһ壬ƶԷ߼ʮҲܵ½שש£ͬԪò
֣һ¾ʮˣ˷׷ױܿ
Զһով˶ֵڵͣ˵̧һȭɱָ絶ϳһɳɫм׵硢ѩһݺն¡
ǵ֮ʱѾʹ÷ֻƾֲսʤ֣ΪȷΪϬ¡
޼ɫһ䣬ҪױһҲãݺһȭдȥһȭ赤ڵӡ˲תһԪηײһ
䣡
һľ죬ɫһµɡҲоһǿޱȵײһأ˱ҽɶǽʹܶ
ǵĶְٽһ£Ҫ˲ɡ̾ϢһӵһȷʵԼʵΡ


204 
һȭɣʿ֮޷ݡУֻһʿҲֻԪʿõͽ׵ԪӲǧɵƴһǡ
Ȼ˵ԷԼһ£Ȼ˸ûˡôܣܣʿпһȵٽһ
ɭ
񱩵ɫ۳һ޵ǰݺݳ¡˺ܼ׵硢硢ͬʱŷɵľ޵Я֮¡
˿ԵһʿҲ
Ҳ㻹ܽһʿЦٶȶһ
һУѾȷԼڵ֮Уһɡ¡޼Ҳͬʱܿ
䣡
ڵλãرӲһ޴϶ʮɣ
֪ס裬ߣͷ۳һֻ޴ƣݺݳץȥֻֿʮɣʮɣͷ¡
һسɴĵܿԷȵѱ̫
ߣʿҲò£ǧǰˣ˵ϲֲֻϵسץ
һ˵ʽƻ¡޼Ӷ˶ʱභһӶӱ֮󣬼ԷԲ֣ͣŭ浱㣿
һΣϵ罣ѵϡۼԷץݺһ֮ʱһâϸ˿ֱؼȥϹһУȻһΪ
ʿһŭ𣺡
ԭϵ罣ΪרնԪ񡣶֮ں˵Ԫϵ罣ն˴֣͵ն˶ԷԪԪˣʿʱŭкһ󴸡
Ǵ󴸻һΣǴʮСɽһ۵Ĵְѳ֣ڵ£ƣ֮Ҫǿʮ
üһ˴ڽש֮ϣ轫ϵ罣ӡһһʽǧɽʩչʱ㽣ӰûһֵϹ⣬תųȥǾ޴һ
꣡Ϲ䣬޴Ȼ˻ȥ
һϵ罣֮ǿȻܹ޴Ĺ
ʿĹЧջ˺Ҫɱ衣ٶȾٴݺ¡
Ҳˣ룺ǴҪɱңĿһн󣬺ݺն޴ɫ޴ײʱ죬һ˲䣬нնɱΡ
Ǿ޴ټӲҲնÿӿݡͬһʱ䣬ַһСǧɽһϹնɱȥҵĹʿӦӲϾֻܷųһƻ
Ƕɫų֮ĶСסǧɽжƣ䡱죬ǧβͣЪ
أ棬ַڶһһĽɱȥʿû˻֮
ɱ
нһŵĽȻɢΪʮϸС⣬ʿΧס˷йɱ
дһʿƵǱŭ֮޴˽ɱٶ衣
䣡
費ϷǧɽӲס˾޴нûնɫ֮ϣܸԷʵԵ˺ߣҲᣬϷɽҪϬӲнȻϬȴֻܶ˺ܽնɱ
巨ɽΪǱĹ
ϧҵĽܴﵽ˿ľ磬ʱնˣ̾Ϣһǵƴ
ʱѾʡȥʮʿ֮⣬ֻʣ޼ӵڼ֡ĵӵоԵƣһܴһƬ֡
ΪѲսپ谵롣
ָĵˣɱ˳ħɳྫӡɽն½ǣϷŪȻֹҪʵʵڵضһĵоΪ֡
ɽ𵤣ͨؾ磬лɱǰ֮ˡʱ˿̣Ͼʿ֮壬֮һսʸҲûС
豾ʵȻޣⲢ費κζԷ
̫£ۼЩˣ̫ͯ´
ǣ
һڰ׶ɵĹκȻסǵоһǰڰããһƬ֪˰㣬һҪ̫
ֻϧ̫ͯ°ɣʵͯ൱һǵҲοһ
ˣС˰գ̫Уֳںϣϲɾɾ֮ˮã㣬ϳ
ɺڡһǵʱͷۻͷ󺧣еСס֣˵ʿ˵ȻŲۣԸġ
ЦһҪƾԼ졣


205 ʮ
ұɱ㣡ˣǵŭʩչֵͼƵ̫
̫ͯת̫ûˮϴһһˡԷʶԼпУͷ־֮⣬еһ
ˣ̫ͯЦһڰ׶һǵߵʶԽԽԺ
̫ͯסǵٶ޼ӡ¾۵һĬϣռϷ硣ڣ֮ʿɢȥ
˿̣ûٸСߵˡУڣ½ڣ޼ΪʦΪõвƫƫˣзǳֶΣױӽשɨϰ˷ټнֲ˼ֶΣЩͷʹѡ
һۣһûѲǾ˲ֳȥˣΣ
˺ܿɹʶǱֳȥˡ
˲䣬ʶͷԪֳһھӣӲ

һ죬ڳͷܵ𶯣һ˺ȵ춯֣ŵһ飬Χࡣ
ţģô죿´˿ɫҲмַףת
޼ɫأץױ
ȻǴ򣡡衰ٺ١һЦһ˦ʬų
ʬϰ׻ָʬΪʵڵȵλҼսżΣʬūɱ
ʬūһЦģֻһӣ췭ƣϺڵ׵紦ֲѹ
һĸ֣Ҳͬľ׷ɫ䡣
һӣʬūУȵ
ʬū֣ʱϲЦտˣôһӣǾϵĴתžŰʮһʮƷͬʱʩչ
ʲô˴󺧣æת
ϣŴԪִǹɽͼϵ罣δ̨̫׶ͼСֹ費Ը¶ʣԪֻս
쵶⽣Ӱ׶سŵնɱȥʬūһָ´ִϺ׵磬ŵк
аףһһǣջһ֣־ŭ
ǹݺݻϵ罣ҲϹ⣬նȥδҲʩչҾ̨ʥĹâסˡ
ţֶֺΣҲո֣޼ӴЦױ׹ʹȥֱӽһըɣǱ
ҲȻСששȥǡ
ʱǽש˹ȥƲױ֣ټʬūֶΣٸв֧
ߴ򶷣Ǳ̫ͯѽǵ˰׳գûʶ̫̫зš
ס֣
һûӮȻȦ⣬˽ͣ
貢ûŵһ¾ʹҲûͣס֣Цʣ׼˳
ǵЦһǱ˴֮ûйԹαƴǳʵǿһۣ½飬Ǿʿλ
ˣʣˣټˣôʮˡ
˵ѡǵģȶԸ˵Ӿ߳ס
㿴ңҿң˭ҲԸ˳Ҳõȣλʵ൱ȥʮҲֲǿµһ⣬֪λǷԸ⣿
뽲һ˿̣˸Сˡ
λͬʱߵ˷۵ʸΣ˵
һ֮϶ʱһ䣬ʮֹаţֻһ͸оֿܵ˲òϣİ취ʮָЧ
һ󣬶ã
ŵڵأǰʮɣÿ˶ޣ׼õֿ
ͷԪֳӣȵλ׼



죬֣˱ɫ

ŭһ죬һ϶ݹ⣬˲Ϣȥ֮ң

˼һ죬һߵ
꣬ӣЦԴϲ
΢΢Ц죬ͬȥһ⣬֮޷ݡߵ±˵ŴҴ뿪
μ۵ȻҪٵ۵кã
˿̣ԶԶĴһ죬˶Уʮλǰ۵
ԶһʺŷͶڵ档ʮ½ţŲϣ̤ʵأ룺ʲôΪʵ𣿴ҽɽ𵤣ʱҲʩչֵ
أʮҲͬʱһ졣˶ڴ൱ֲҩޡ
Żûеִյ㣬ʮ˾ԶԶһޱӻɢ֮һĤݵĸо
챮ɣ۾
ŷɽˣ˲ŷ챮֮ǰʮ⣬ÿһ⣬һֶΣɢΣûһò֮ϰ𼶵˶µع۲챮


206 챮
λѣΪ챮ǿвСһǰ洫ǻ̫
л𣡡ò̫ʾлȻֱѰһλãо챮
ȥ챮ߴＸǧɣɣϱ鲼֪ĹŹ֡ϣдһ޴ġ족֣֮
ϸһʼղҽʶų챮Ī⣬Ҳ͸˸ðա
ǴδֿһδƳκŵʣͯӣʶô˱
ͯӣүС㲻
ҡͷôвʲôջˡ
ţֿʲô֣޼Цʡ
赭ûʲô֣Ҹܣǰʡ
ôһҲ죬˷֮⣬ûо
迴˹һۣЦʣ֣ôԾƾԼıƲʲô
°Ϊ㣿
Ϊңһйϵ
һЦԥ˰ΣŴģһ¡
˵赭
ˮ֮󣬽ש˵Ӧ֮𡣡̾ϢһԣﻻȡһЩ֮𡣡
۾ԷȻܹӦԼ̫
Ҫ֮𣿡ʡ
ǽשҪҲ֪ϾǷҪ뷨壬쾳硣µֻ뷨
˫΢쾳磬֮ʲôϵ
𣬻к֮֡취취ȣǰܹʹû˵İҲһܹ
취٣ܹΪδ취취һΪΪ汦汦ɳΪ鱦鱦ͨ仯
취ҲΪ취ֻƼ࣬ÿһȼľûĿܡ
£ש֮壬ֻǻδɣͱȥɷȻשʱӦ취ש˵ܹ㹻֮лָ졣
룺¾̫ҪҪ
䣬ֵģֻ֮Ҫתãᣬһ취㡣
Ŀ⿴ȥֹг֮ɫֻǴԸ߰Ըȡ
Ǹӣϣн𣿡񽿽ǰľ¿Ϊ˳ۣҲˣһֺη
֮ģЦȷʵ֮𣬶̫𡣡
üëһʲô㾡ᡣ
裺ȲҪҪ̫𡣡
һǧ˰ٿ顣ש̺Ȼˡ
ͷܶ࣬ҿṩ룬౦һնɷɵҪһǧ˰ٿ̫𣬿նɷɵ
۹һãһΪƺõնɷɵ˵ʲô¡
̫Ϊ費ˣͣԷҲҪۡպҪնɷɵһ
Цŵù㣬Ƚ̫㡣˵ţһٱҽУװһǧ˰ٿ̫
ٱңһۣл
лֻһνס˵꿪ʼĿٲ˵ˡ
Ȼ챮кŵ㲻ٿתԪ迪ʼͨڶؾ硣
ʱһһιȥһա֮󣬲μ۵֮ڲСۣȴûܹ챮̲ʲôܡ
ǿ֪̫εõ챮ģһʡ
һ˻ش𣺡˵˱ԭںףΣֻ̫
֮࣬Ҳۡ
˿̣챮ɨһۣ룺ЩŲ֪ʲô˼罫Ǽ¡
뵽תԪ񣬳챮ȥ֮ˣֻҪ΢һ񣬾ܹĿּ֮ʵ統֮
Ծǣδ񣬶ܼ䱮֡
һЩţǵؿڽ⣬ֳ˿˿ƵĽ⣬ýһһƴɱ֣ͬġ鷨ֻٶġһ֣Ҫһӣ챮֮ϵֶǧࡣ
ոһգת۰£ý⽫ġһһǧ˰ٸֳ֮ʱоһһǧ˰ַŤ仯ƺԡ
ô£𾪵ʡ
ͯӺȻ뵽ʲôеүСˣ


207 
ҸоЩֺˣԾص
ʱһǧ۳ɵĴֺȻʼ󱧳һţһɫĴ򣬴תţ͸ϵϢ
үЩΪ̫̫ʥԷˡﲻܳǣҲǲסֵģͯӽ͡
̫Էﲻܳأ
һô飿
һǧֱһŵͬʱ챮Ȼʼ𶯣֮ϳƣԽԽ࣬ԽԽܡ˲˼ĿУ챮䡱ȻһΪ΢
ô𡢵׷״󾪣ϰٵǿҵʶ̽ȥϧһ챮ѻɳۡ
һļž̫֮ٶ𣺡챮飬۵
Щ𡢵С죬ʮݱ̫𣬵Ϻ뿪
̫ʼû¶棬ͳˣرڡ
ʮػɵԵ΢һͷӣ˲ϢԶȥ޼ӡǺǡһЦ챮Ȼˣ֪ζ顣
룺ѵйأã±Լġйء
λСǰ޼һҲСԾ֮ꡣ޼ӷ롣
Ц»ҪպϾһǰ޼ݷá
޼һۣٺ١һЦ˵޼ǰݻᡣ
޼ӡһЦãȹţ֣ȻСܻ޼
ЦλͣڡһѲ
޼һۣ˶ݹ⣬½طȥ
죬Щʲôһ߷УһѯʣǽⱧɵĹڲϹ
ͯӳƬ̣СԼƲǧʮشر
ҡҡͷɴ಻ٶ룺ʲôĿǰ˵ްع
ľѣ˵±£˵㲻룬һ߲ҩһ߳ƿصĺн࣬һգͯӺүСĸо𶯣鷢СҪҪȥһ
ͷһѵ̫ŷˣ
죬̫һͬأ
̫ǰ죬棬飬֪ͨң¼˾ɡ
̫ͯӼˣˣˣ˭ˣ
Ц㵱ǳصģʬūڣҲһѡ
ͯӲҿ裬˸뿪ȥ
ͯһߣ⣺ٽұЩΪǣʵҲףԼٶѾܿ죬Զͨʿ֮ڽɽ𵤵ˣѾʮѵáӦԼòʮ꣬ؿԽɽ𵤣ٶȣʿһš
·Ҫһһߣ֮ҵ׺϶Ŀ꣬սƿصĺ
֮ڣˮѲ죬ŵãײһﺣѲߡӺˣڵΪ裬һʣǺˣ
ǰһЦ·ʿʼλͽ
ߣѲ캣ʿȻ򣬾ͲҪߣʵһ㣡ȳⲻϡ
ǣ¼ϸ˿ϸ˿Ϣڣǡơ˹ƣһ˺Ȼ˵׺ŵʲôط
ȻڲرڣĶһ˻ش
رʡ
ر˵һͷ֮ڡ
Ȼͷڣ̾ϢһҲͷ֮ڡʿָסͷƷ˵һǿĵ
߶ʣ᲻ߴͷ
ˣ뿿һ˴
ˣ
һԽʬūȵʬūм齻ȥ֮ǰ취ǲرͷŪ֡
ʬū󣬿ЦˣΪСū֮ϣһɹСūǡ
޷֤ȫʵڲܳɹҲ㡣˵꣬ʬū⣬һ
ûʬūһŮӣ̬ȣΣˮᲨǣƵüˡ
ְзųƹ⣬һ˵Ů˭ò͸һϲ˱ϣҲˣǰʬѺ


208 ˼
ʬūѺߣһʬūֻ֣һĵӡǼѲĿǺɫ֮ͽʿͬԺɫ̰ݣʱ˼Ѱɫ²֡
뷲µĺˣҲһЩͨˡӶԼȲɵҲ֮壬֤˴ֻں쳾˻졣
ʱһãǰ˼˲١֡еѪȽеȽϡӵѪ֮ˣϣΪһ֮
˼νӡ˼֮֮⡣
һ˽⣬ҲɳʬūˡƾʬūòľϣŪǸͷ
ӵޣʬūҲշת˴С
סûй걳ϵģ޴󣬵Ҳʮֺΰ˿̣֮Уʬūֶ̬֮ϣһۿʬūȫḡЦ⡣
ʬΪʬеķأԪɵԼʹҲƲʬûͣʬҲһߵգıαװʹҲδܹʶʬݡ
׽ʬū֮ʱʬ¶ԭΣҲƲ֪ʬֶҲ뵽ӡ
˿̵ʬūȥһ˫ʮ껪òŮӣֻǽ𵤳ڵΪʬūĵһۣоԼС
㡭ʲô֣߽õͳѯʡ
СŮ۹áʬɬػش
ߵʬǰֹ𡰻۹á°ͣЦһɵʿ
СŮϹ⽣洫ӡʬҧ񴽣ë΢΢һʤߵģƵôȻĶ
Ϲ⽣ɡƺ˵Ǻǣˣ˵๫պԸߣ̷ϯ֮ϣֻҪ˱У޾ٻ
ʬתū๫ġ˵˴ϲΣȴ룺ãǲԪһûᰡ
Сһ£졢̫ͯӶûл϶δʲô£Ȼͯһͨ
ʬǱҲûϢûףΪʬ⡣
գ׼ǰһ̽δ뵺һڹͶ£Ϊʬ迴ȥʱһֻʬ⣬ʤǰʮΣֻ˺ݺҧڡ
Ϊƺʤǰһ֮󣬺ȻЦ
ʬЦҪлָ㣬ʵںɫýСūʩչ쳾󷨡ķһʱŽס쳾þ֮áб죬ŪūҲܲס
ȡת˻⣬ʬūˣ
СūСһͷС
ӹͷϲɫʣû׷
׷ʬЦԪСŮһ룬θ׷
ɫǹιǵĶҩȻ١ͷпһʬūħ֮󣬿ʼǸͷͷ֮һСռ䣬˸ʽķҩϵȵȣ࣬
Ǵط񣡡̲סЦݹ⣬һ·ͣ½ظȥ
һ߷Уһеı
رڵĶУһһաһסɷ󡱣ʮƷĵɷɣʩչƷ
⣬а˱ƷķɽɡŽɱ󡱣ƾƷ
׽ʮ߰ľƷ滻ֽŽɱ󽻵ԪСʣһԪ¾ǹ˾ż
һᦵһȼһȫʩչ൱Ʒͬʱ֮ҲҪɵ
ȥȻ׺
׺аƴСɫƹӣ۲һ󣬷ֺڹȻ̲ؾ׵֮
ȥرڻʮŷɢǿƣһƱ֪ǾƷ˷Ϊ˲ɱÿһŷһƣ
֮⣬رڻһһʮöСɫͬӺ;öȭͷĵҩЩȫڵÿһŶϲЩڵʲôޣȴҲ֪Щʮ
Ǿöҩ赹ʶãΪεƷ񵤣ɰѪġҰġᴿѪѪ˵ǳ
ʣµһЩϡĲϣûжض˽ڡ
׺һ·У׼ǰȡľˮֻҪҵľˮɹ鵤
ŲȺ棬ÿһ֮ң֮Ȼسɴ磬ͬҲܡɴ硱ͬһ
˰·ת½أδʱ׼Ѱҵط·˵Ҳɣŵĵط𶴸֮ϡ
һ¶棬֮һֳЦСѣּˡ
Цԭǰǰôʱ͸
⻰һǲܼ͸ĵһ㡣ȻҲǺǡһЦСǰϹ⽣һС
һϹ⽣ɷʲô飿
Ҳûʲô£ֻһ񽿽Ůӱ͵׹ŵ¯𻺻
ĿһʣϹ⽣ĸ򣿡
ǰһָȥʮ·ǡ
л
׼ʩչжȥüĿ֮ɷ


209 һ
Ϲ⽣δ󸽽СɣϹ⽣ɴ꣬нڵʮڵӶ٣ŵӸǧ֮ࡣ
Ϲ⽣ɵĴ֮ΪϹǰʵǿ
˿̣Ϲⶴڣ񽿽ɫľȻʧǵվΧŮΧס񽿽˶
ʦǺðҪ¹ϼ˫ޣȥûأ
ǰʦ㣬˵¹ܹǧŮĵ£С˵꣬Ůӵ͵͵Ц
ʱһ룬ɨһۣŮӶæ߳һŮԵ治֪ʦֿ񽿽ʲôطʱ򻹷Ųʮ㡣
Ϲⶴڣʦ񽿽ʣʦãһΣǷԸҵ£
񽿽Įʦ֣Ϊ˱𣿡
ߣҪôȥ¹Ҫôңѡ񡣻һʱһʱ֮㻹¶ģΪֻýߣŭص
񽿽ʣҪȥʦ𡣡
ʵ㣬ʦ⣬Ŀ£¹¹Ϲ⽣ɶȡԸΪֵ£ʦȻԭĴ㣬Ҳȥ̷¹ǵаޡ
񽿽ۣ˵ʦó񽿽ȻܾԼ
ã㲻Ҫڣ˵ߵ߳Ϲⶴ
һӺϹ⽣еӶվϹⶴ⣬һ˾ж򶫷ɫϣɫϣϹϹʦߣʮֽꡣ
Ϲסģ֮ˣΪһŮ
ʦ̾˿ʦ𣬵Ϊ
Ҫ˵ˣ֪˼񽿽뿪Ҫ֪Ϲ⽣ɴȻչѸ٣ϾССɡ׳󣬱£¹ӣϹ⽣ԽԽǿ󡣡
ʦ죬˵
ûãһִĺݹ£ֳһʿʿۣĿаһ۾Ϲ⽣Ů
¹ѣϹʧԶӭϹ΢Цӭǰ
¹ٺ١һЦһˣʣأ
ϹЦѱáһ֣
񽿽洫ӼڵУһһ߳ϹⶴĿʹţκˡ
񽿽񣬼ѩѵ̬ȣӯӯһգˮüɽ˼ɫ
úãϹˣ¹һ˫۾ס񽿽һ߽
񽿽ң룺ûңѵһ£ûҡˣҽվҲ衣˼ˣ񽿽ĵ㣬ѹ㣬Ҳ㣬תҪԱѡ
ڴʱϹ¹ɫͬʱһ췽ȥ
켫ԶһϹ⻪ϸָƸ죬¹Ⱥֱնǽû̲ش˵͵
󵨣¹ŭִһƬɫǽײһ
ǽһ֣񽿽Ȼ̧ףʱоĵһвһɨգ֮Ͼǻݣ˻ϲ
񽿽ǵ⣬ˣ
ˣеõϢ˲䣬ͷͳŭٶȸϵϹ⽣ɡ˻ǧ֮⣬㷢нնɱ¹

뽣ײܼı̴١
նҲĿ֮⡣һ㿴񽿽
ʬūɱ¹ص
ǡʬū˾ᦣһ¹
¹һݹߡʬūһߵ𣿡һ裬ʱͬʱ󡢵ɷ󡢰Žɱһ½¹ס
ۼʬūϹɫһ䣬ȴƽؿ裺ʲôˣϹ⽣г𣿡
Ȼг𣡡ͷӡ

ʱߴΣȫϹ֮
Ϲ𣬾Ȼֲסһձӡ
ߣзɳħͷ˲ħ磬һ½Ϲ⽣ɵ˶С
ħһƬİͬ񽿽ȴ˿£Ҳˡǰһѳħ磬վ档
Ŀע񽿽ԺвϸƼݵСŮòǰСԼ˼άЩߵңֲǰ
硭񽿽ỽһһ˶ίģͷų
̾ϢһϹ⽣ɲܴˣ߰ɡ
񽿽Ļϲ˼㣬ͷȻɵվ
ħ֮ڣ֮ħͷű徻Ԫ
Ϊδ˶֣ϹУΪֻǿֵħܼ̫á
赭ҳ֮ʱעҪ

飬ʮһ죬Ϲħ裬̥ܵˡ
ֻƴһˣϹкȻһѷɽͨ͸ɫɽһϹ⣬ϹǷɽ϶Ϊһ
Сɣһɱ
СģӢ񽿽
һ֮ǵϹһ³ħ磬ȥ
ߵ𣿡ᦵǰٶסϹ
ԭʬūᦵܿ㽫¹նˣֽԪ졣˿̼Ϲܣʬū֣˸š
ƣ
һϹƴϧǵʬūһһľᦡ
쳾󷨣㣡ʬū˫Ŀư׹⣬նϹԪϹԪ类ħ硢ˣ˿ױ㱻ƣ˳ճմĿȵضסʬū
ʬūϲˣСūȥȥ˵ϹѰطȥˡ


210 
ɱ¹Ϲħס˵ȣϹⶴǰֻվ񽿽
񽿽ɨħһۣ֮ڣƵߣħв̣ʣ磬Ҫɱ𣿡
Ƭ̣ʣ벻ɱǣ
񽿽ҡͷ̸Ϻޣ֮Ϲ⽣ʲôϸˡ
΢һͷҽЩ˵ļĨȥҩ԰ҩ˵꣬ħͷֱӽħħɢ˽磬һǧϹ⽣ɵӶʱһϴԪ񶼵õҲĨȥˡ˵Ҫ򵥣ϴǧˣʱ䡣
̫ͯ˿ڵķӣһʹ̫׶һ˽һʮѵֲҩ
Ϲ⽣ɵڶӣʣ㻹ʲôҪûУ
񽿽ҡͷû磬߰ɡ
ͷ˼ݹ⣬С
;Уһֱ˼ΰ񽿽ȥ
ǰԵȻ˵ʲôҲҪ뵽谴¶ݹ⣬ע񽿽ѡ
⡰ѡһڣ񽿽һᣬ룺ֻҵһİ𣿡
˵ѹ飬񽿽ͷ
һȥʺޡԸ⣬ʱǰС飬ٰѡ
񽿽ȴҡͷĵˣ磬Сûδˣĺ⣬Сˡ
֪˵ʲô
񽿽蹪һ񣺡лȴСáСˡ
ȵȣƬ̣գ㼸Ķһ䣬ǰֳһŮӣ黯ɵĳӡ
ū澰ݼˡӰݵڵء
պ㸺ѰȫķԸ
ūף˷ġվ񽿽
񽿽Ƶһʣ磬ǡ
ǳӣ仯ɣŶֶµһ費˵󻰣黯Σ䶾ֶȷʵµһ
񽿽ľò˼ҡҡͷҲҪ绹ǰԼߡ
̾Ϣһ񡭡ãȻǰȻҶ֪ˣЩͲõġһһѣһҾͲΪ飿ҪС
磡С¡񽿽һǰ֣˫ӿᡣ
һЦָỮĨȥ񽿽᣺˼֮ˣϵǳҪ࣬ƫƫˣԵ֡㲻ҪޣǰĿѣǶپҶ֮ˣӦþˡ
񽿽ͷ磬պСأ
һָӣʱ֪ʲôطֻҪˡ
ʱһڹأֳʬūʬūݹһ֮ɫ˫ֽǱӢϣˣϹѱСūɱˡ
˵㡰ˡŲ࣬ӹӢƣȻӢ񽿽֡
ӢƷϹƾ˽нճɾ͡񽿽ůڵģ룺ҵﻹҵġ
ͳǧöҩȣ֮󷽣񽿽жޱȣֻȻǰǰԼã
轫ٱң񽿽У飬Ͼǰ̫Ѱҡʲô鲻ܴҲó֪ͨңܸ
񽿽ͷ磬ҲҪء
һЦˣӦһЩãڡתһ̤Զȥ
񽿽ճվԭأδ
߳ʮʬūϹˣ
ˣСūԪնòʬūص
ҡҡͷɽ׸ģƣȥɡ
ʬūӦһػħȥˡ
ÿղҩ֪ǰ࣬ʱ뿪̫һʱ⡣һգȫͨڶؾ磬ʼͨؾ硣Ҳǿ
ͨ˲䣬ȻȻ͸Ӧؾ硣跢֣ؾϵڶػҪԴͨ࣬ϸһɣϹ⽣䡣
ԵصϹ⽣ָ˰ٷ֮һ֮ǰǿһֹһӳϹնȥƾ졣
˰࣬ҲѺᴩ˾ޣִﶫ
ûͯ·Ҳ֪ľʲôطҲļ߲ҩ˴ľ֮ء
գеһǺ֮ľïܣ棬²⵺˾סȻշٺϿգ·˽е˵С
ͣڰգЦǹ·ģɷһ·
һ⣬ֳһޡ۴ΪڣС΢һȭѣɷ֮ľ֮
ʿһۣʣľʦʲô£
һϲ˵ؾľ𣿡
Ȼǣ˵Ϊ̿յľʦĵ֮һʲôˣľʦʲô£˼׷ʡ
һת⣺Ҳ֪ľˮʲôطֻͼˡЦľ˷£
˼ͷΪҲԣֻʦӲͽȻˣ͸ȥʦǰɡ


211 
ʵظʿ󣬽̿յ̿յ˽룬ԷΪߣĳʲô顣
һ·ϣĺɽˮˮɽ࣬һûӣʱָָ㣬ѯʲôʲôʿʮֱӣΪǸӡ
ʲôպȥľɵ֪ʲôɼ󡣡ʿȻ
ͷϣСлȥľɵδʦգСţţ
նɽʿĿʮ⣬ţѣܼ̿յֻҪŬУõľʦĹעлõʦָ㣬Ϊ洫ӡ
ͷǣСܳէвĵطʦֶָ̡
նɽһЦ⡮ʦ֡е˵㡭ˣǰǡ˵ǰһָ
ǰһͼһɽɽ屻һһ࣬Ūѡ
豻նɽһɽУɽһͬˣޣһ˽𵤳ڣ˽ڡһͬʱۣһʣɽʲô£
նɽʩһ񣺡λʦ֣ţ;̿յľɵλá̸֮£С֪ܵľ£ǽλʦֲô
ˣĿһ飬һˣ˭ѧ
蹧ֻһɢޣҴĵͳ
һֵۣΪѴڣ²ǲԡֻ̿յ֮ǰۣԸ⣿
룺Ҳοꣿȴʣʣʲôۣ
̿յһ׿أ̿յǰɿꡣǱֵóϿϣǱ㽫£Ƽľʦ˻ش
̾Ϣһźصǳֻһλָ㣬ܵӻڴ˵ȿ۵Ҫȴܽܣˡ
תҪ뿪
λʦ֡ǺǡһЦˣ¡
һɻնɽЦţѣʦ㡣һڴӦԸۣʦͬ㣬ˣҪȥʱˡĻǻỳ̿յĲʱʱ˼ӡ
һҪ֮󣬵ûôǴȻħͷǴȻһ㡣
˵İ취Чˣ˭Ը˷ʱۣţʣλԸˣ
硣Ц̿յʿȻۣµҪġ̿յȴɣʵۺһжԼ֡
Ǵһס㣬㸺ƬҩúãͿʽΪ̿յһԱòãҪȥֱΪֹԸ𣿡
ЦвͶĵҲӦõģлʦ
ؿǱ̿յʦ֣һʲô飬ǰҡȻնɽȥҩһ
ǡնɽ裬˳ɽ
ߺһʣʦ֣û𣿡
ʦֵȷҸо˼򵥣ʲҪɸ˼һһûʲôã⣬֮ˡ
նɽһɽ壬ɽ˸ҩҩ꣬ʶòҩ࣬һ۾ͿЩҩΪͨ·ϳģܹһЩѪԪ
һʯնɽУЦʦܣΪҩ壬պտҩ֮ҩúãͿʽ̿յˡ
ڱ̿յȱˮʮ㹻ÿգʦܾҪʩչһٻľҩжϡ
賯ȥɽ֮ڣҩֲΧ㣬һǧĶأ룺֪ЧΣΧж󡣡
նɽνʶӦ֮ľΪ¶ľڴ˵Сһ㶮һѧͻᣬѧҲʩչ
һ飬նɽĵʣʦѧûУ
ͷлʦִڣСѾѧˡ
նɽЦȻѧˣʩչһΪֿһȻǲġ
δʩչ˵ȷԼҲһԣͷãʦָ̡΢һ񣬵зתʶȥزӦ
ʶؼľںϣ﷽Բһľ˷ҩ۶˾ҵʱ˲ʿ׷׳Ų鿴
˭ʩչȻ˰ԵڵľȫߣЩҲʩչҩʿ˱ӣȴ޿κΡ
¡¡
ҩϣܲɫĴִ׵粻ը죬߷־£һżľΪףһ죬ľ𵴣ɫ¶׷¡
ֻ¶̫࣬꣬ӵңûͷûԵعֻҩ彵䣬ˮ̫࣬ûñҩû
նɽɵˣæеˣˣ
һգƿɢ̵ˮɽ£һɽϪ¡ҩľ˶ľ¶ȣһۿɼٶȳһء
㡭ôģնɽ裬Ҳ˵ˡ
⴫Х֮ʦǰ
ղ˭ʩꣿʦִʣʮּȻʣ۾ȴ裬һգգ
նɽ˿شʦ֣ţղʩչ
ֻһСôʦֲţ裺ģ


212 ľˮ
룺кѣȴԺı飬СҲ֪һֱСܾͺľϵ״˻˵СǸ̥
ʦϲľ֮
ͷʦ֣ʲôľ֮
ʦ֡һЦһס֣ʦܣҩ鲻ˣߣȥʦ
Ծʣʦ֣ΪʲôȻȥʦ
ʦƲס֮飬Цʦܣľ֮֮ʣʦҲὫ㵱Ҫʣ߰ɣ
ûϵᵽһľˣӦԣľҲеΪƤӵˣ
ʦִ裬ʱ͸ľɵ;Уһֱ˼Ūľˮ͵Ҳ͵Ͼľ˲ǺɫĴȥֻñ
һʱңһ޴ĵ죬֮̿յʮҲʮ˽䵺ϣʦס費֣ƺƵģߵ֮ǰ
ǹΰǰͯӭһЦʣʦôˣ
ʦЦȥʦ˵Ҫ
ͯӲҵȥˡûȶãŴ󿪣洫ʵףɡ
裬ϲɫزһͼһʿüΪɫƤҲɫģ˿ɷǣʳ
ʿľˣ۾ƽʣף£
ȼ񣺡ʦţľ֮
ʲôľĿһת׿衣
æ򹪣Ӳμʦ
ľϸһݽ䣬һ֣¡
׹˿̴֮ڣֻʣľˡۼԷɫƣ֪˱ȻƳʲô룺ӣһ˵ǸЦһμľˡ
Ǻˣ̿յʲôĿģľΪǵ𾳽磬ܹʣӦˣһ۾Ƴ費
Цľˣϲˬ죬ֱ˵ɡ˴ǰҪȡľˮи㡣
ľЦľˮޱȣһһ㣬׺裬Ҳδʣο֮ˣ
ͷżɽþڽľˮľ֣Ŷʲô
ӽһ̫𣺡Σ
̫𣬺öж٣ľδһ˿а˼Ҫľ񽣣̫ǳʣ˲
Ҫʮľˮ軰û˵꣬ľɫͱˣʮ̫ˣò
һûУ˼Ƭ̣ʣ֪ṩ٣
һǼޡľ˵Ը⻻ȡһǧ̫𣡡
ʵҲ֪ԪԪҪľˮݣǾ໻һЩʨӴ󿪿ڣ˵ʮľľҲһܾ
ãһˣ֣ˮ
ľ˶裬ʣҪľˮʲô
ЦһҪ˵
Բ˵ľ䲻ȡ
֮á
ľ˲ٶ໰óһ«˻ΣԼһľˮ̫
֪ﲻʳԣĵؽһǧ̫İٱҽ˳ֽӹ«һ֣˫ѵ鿴ȷһǧ̫һľˮ
˴˽˶ľһ䣬ͣ
豧ȭЦлת߳
⣬׻ڵȺ򣬼裬Цʣʦ㡭
һЦʦ֣ڡһԶȥ
״סˣľ˻æݼ
ľɫأ׵йط˵飬պҪκ𡣷֪µˣеΪʦպա
״ϲһֱľɵ³ɣæǣȥ죡
ٶȹϣľͷһ磬͵ġŤ£Ȼϸľô˽ţ
֪ʲôľ۾֮ǰ˴̫ж߽ϡϲϾڴС̫٣Ҵ㷺ľˮҪ󣬴óһǧ飬ϲУ˭У
ȻˣΪβɱ˴ˣϡΪ֮ͣΪɱѴ֮
δأ֪ҵΪߣ޾ɫҹü֮ɷأвСһСģ˼׼˲õ
ԽԽСˣһʿʲôõܲм
ľ˱ۣдˣҪ˵ˣ㻹ŬѪ벻ɣ컯ˡ
һҵȻܳɹһľڡ
ľˮԶľɵѰһƫƧڣʼǰ׼
һԲɵĽʯݲýڽʯڲһѨ
óֻ«һľˮϸ۲졣ҲǵһμľˮⲢоľˮ֮壬ĸӦʮ񣬺׾ܸӦľˮʲô
ľˮΪɫȻֻһΣܹӦˮ̲ؼΪǿ
ˮ˼Уи֣ѵˮ磿ͷת⣬轫ö޼ԪԪͶ«С«Сڲռ伫ʢľˮ
޼ԪԪͶľˮԪԪұ仯ԪԪϿϣ¶˿ףʼϵľˮ
ӤͯѾϸ˵һ뽫޼ԪԪľˮнݣʹԪԪ㡣ڶҪ֮ԪԪ׺ʮգʹ仯ΪӤ
ԪԪľˮٶȺѸ٣һ֮ľˮʮ֮һ˿Ϊǣ룺ľˮǰ
ľˮ˵Ŀǰֻܴľ˴ãȥҲ򲻵
赣֮ʱԪԪˮٶԽԽ졣Լʱľˮʣ֮ʱԪԪֹͣɢҫĿ⣬͸¶һʥϢ
ˣϲ


213 Ӥ
ûκγɣԪԪͶ׼õ׺С׺̺ԪԪһڣʱ׵ը죬һһݺԪԪ֮ϡ
׺ĵؼԼ׼ʮ֮ٿ
ʮʱ˵תۼ׼ʱӶʶ鿴׺׺Ѿûһ˿տҲڣһöͬӤͷСͨĹ߿֮С
ӤݺһȴżãȽͯӵĽһ顣
ӤޱȣܹԪʵ˹ķùҲܸӡΪӤ֮󣬻һ׽١Щģ׹׽١
ӤȻ׺ڵ׵˹پ׽٣ʳá׽֮ʱӤпܸӶͨ仯Ӷȥó׼
ֱϹ⽣ͼԪν󽻸ħָÿħͷһסԲﷶΧκ˿
ǣħụ̂ȥΧ
ֽᦽʬū֣ʬūӤ׽٣ͨܣ׽ˣ󣡡
˷ģСūڣܲʬū
˴ΣмΪشҪһأȻһСģһϸ˼һоûʲô©׺óӤ
Ӥһʱһ⣬߿գ鸡Ӥ߿ܲը죬һһ׻Ӥܾһ׽٣Ӥ㳤һ֡
˾Ŵ׻ӤȻź⣬һͯòӰüĿ㣬ֻɫЩɵͷӤȻͨ仯Ҫʶ
ãͷԪһʹţȥҪӤ
Ӥ˿̻ûСҡĸԪҲ㣬ֻСۿҪ׽סӤл鵤
ȻӤһƾճһŮӡŮò΢Ц˫㣬һİɫӣѩСȫǰŮһ֣ӣһɴ͵Ԫˡ
ʲôˣ־ŭͷȻһ
ɱʬūһŮӣʩչᦣҪŮӡ
콣£ͷףƺˡŮֻ֣ᦱ㵽Сʬū󺧣е˿ܣ̫
˶ٹ򣬾ΣղŵõӤڱˣҲ֪ԼԶǴ˶֣Էܹʬū߾ᦣʵɲ⣬˵Ϊ
Ԫػڣȵʲôˣ
ŮЦ˳ӣ;˵أҪ׽Գ㲻Ҫҡ
һ˵ʲô
ʬū˺òײӤȥûţ
Ů̾ϢһӤͨ飬֮һ
һ֪ŮǷ˴ȱĳЦһãһ򣬴ӤΪ졣Ӥδʶ顣λӣ㲻¡
ŮҡͷӤʱ࣬顣ҹ֮ʮְԵػӤļ˵Ȳ·أ
衰Цǹƨһɱһˣʲô𣿡
ŮӺʣɱ𣿡
Ŀһ黹ӤǰǲǾһɱһˣ
ŮЦɱأд˵ˡȻסڲΪؿ
ǺãŮ̾Ϣһ
һӲ֪ǺΪߵףӲǲɵģұＷסܹ֮Է׼ӴȱĶ̴
Ӥһںһˣ㻹Ȳȣʡ
ҡͷһɱȻ
ãȻͰӤҡģòӤձɱˣҧ
ü΢ұ㿴ס㡣
סңһɣǺңʣһˣһˣʲô
̾ϢһΪʲôҪأ
Ҳ̾ϢһũףũܳףҾͲܳӤǺû
轲εؽһǶԷԲطô໰
ӳĬƬ̣ʣһӤõıԸԸ⣿
ʲôһ㶡
̹顣ӵ


214 ɽ
費֪̹ΪͬʱҲӾƭԼʣ̹ܹ񣿡
Ȼԣ̹Ϊ̹Ԫ仯ɣ˼ֻö̹飬ЧҪȷӤǿʮֹӵĻҪ
趢סӣȻ̹ЧѵͰװ͸ң
̹ҲдôҪֱ̨仯͸㣬ӤһԸ𣿡ʡ
һת룺õ̹飬׬ˣҲûּۻ۵ʸ񡣡
ãҴӦ쿪֣̹
㲻̹ʹãһ֮һöͷСӣӳְɫ޹⻪ɢš
һֻһѹ̹ʱһɫָ䡣һָǰ׹һ¹ڣܵͷ
оһɺ嫵ıԴڣԪع鱾壬һ°סڵǹ
Ԫ̹仯İ׹ӴһɲĸӦӯޱ޼ʣƴ
Ӵһ˲䣬Ҹоʮֶݣֻһɲʱ⡣ʬūȴ˫ڰУһ
֮Ȼ˫ۣԪӯԲǧ֮һɲǹ򱧳Բӵһö裬缦ӣ׹üλá
鵤һɣʶȻչһ֮⡣
ͬһʱ̣йȻ𶯣鵤Ԫ֮һ鵤䣬ʮ¥ؿڡԪӡҲͬؿλá
鵤ԪͬӡԼؿתԪһӱһţϵںϡĦ㣬ϡ
һöȭͷСԲӣ˸˸ҫ̲˽ա̥ضӡһöڳΣ
һɣĸоһһըǰǰȫһˣĸ֪Ҳͬƺһӱһˣøоøϸ΢
ͷһʹһö߿աʱһƬƳ֣Ʋеŵִн𵤣Ҳױڴ
׽٣𵤺Ȼһ𣬶ˡȻһ죬Χ죬һʥϢǵɢ
һȦֻصڣؿڣתţͷųз⣬˼顣
һɣӡ̥ضȫںϣһ˿ɫתһܣ賤̾һڳɵ
ϲӾȻһֱδߣ΢ЦվڿУʱףء
衰ǺǡһЦлӡ
ĻۺһҲδʿ˶٣ֵӤҴˡ˵ţӵȻûͬӤҲһͬʧ
գʬūĴظˣҪӲǾͲˡ
衰һЦһҪллӣ̹Ҵʱ֪Ӥܽ鵤ֻ̹ܳɹû̹飬ұķʱ񡣡
ʬūϲΪ
ٻħͷʬūȻں֮ϣ̤ǰߡÿһ֮ĺ˸
ʱ裬𵤳ɣĻ󳩣һУһˮСźˮˮĹȥ֮ϣʹ⻪б仯еĺˮȻɿʯͷ
⻪ʯͷһȼһŻ档
ܹ׼תԻˮΪͣʯɽУɼֶΡ
󲽶Уÿһ߳Ǿ֮ңûƬִ̣һƬƬ֮£һˮһͷ㾫е֪ˮλáֻʱ跨ޣˮ
ɣҪٶ뺣Ƿܹƿˮơ


215 
Ҫ뺣һ˱ͣںϣʶһ̽ʱĺѱ˽ơ
ѵ˷ˮȻΪʲô½ƣһСģҲǽƣԶ˵أ֮һݾӣ׼һһ߹۲츽
ʱ裬˵ءһɣ͸ӦߵδĽͬʱ𶯣ü⣬зӡҲʼơ飬Ƕʱܹɡ
ڣ׼ȼߵ֮УоһнӦΪᣬĹϵ
֮䣬ȻѾн󣬽ͼ֮ӦĽ󡣡
˼ƻʼ˽
ʶ̽ǽ֮У˴һθӦнʱѴͬδٱ˽֮Уͬʮ帮һΪ
йһξ飬Ԫʱ֮С
Ԫ񱻽뽣֮ĸӦǱƵΪԪ
𵴣ʼس˽ӿ롣
֮Ҳ֪˴˷仯Ϊнǿ鶯ȽһһһһΪศС
˴Ĺ佣Ԫ䲻ͬһα㽫ʮͬʱ˿̣ڸоѾȫԼա
˺Ҫľ̫𡣵Ҫʮ̫𣬷һ֮»ȥһʱ䡣
㹻̫һһ˿Ͻξ⽣Ƚн󣬸ʺϷء
һʱ䣬ͬʱҲн¼һ飬˽֮ڵԪ֮ԪǰߵƷԶߡн󣬸ȻҲԪܱȡ
һн󷢶һϲʱı仯ԽԽȵһʩչĳһ塢
Ҳ޾ˣ⡣
δƬͣЪһգȴȻ˽⣬ĿͶˮڷλ˼
֮ˮںϿգӰ˶ʿÿһ֮һǽףһǳ⣬³硣
ˣ̫Ӣеʵǿᡣ
ɨһۣЦãû
ƽѾ㣬˸ԪɸмͷеҲḻޱȡܹɸ̫о޴ĺô
³ԽͷԽͻƣҲδسɹ
׵ɹȻе֣Եһ󡣡䣬˫һ֣޴ĺȻмѿ·¶İĺס
³ȭһңһɫֱȥںȻУʯɳɡɳ֮£һҫ۰׹⣬ױѻɫ⡣
ֻһ³ҡͷѣƽ̳֣Ҳδܹɹ
˫һϣˮֺϵһЦã˼ʹִ˵أҲܽ롣ƽ취Ԫɸ
ʶɨһȦδ쳣֣ͷȻɸ򲻿ǻȥڶ顣
˵ͷ˼ݹ⣬ȥ
˸ߣȻ֣룺ҲȥƣˣҪ
һ˳ԣ̧У³˷еķ


216 ɽ
˸ʱһ޴ĵ졣⵺Զ޵ĺݺľïʢ֮ϽһңΪɽ
ɽ˿ǧ򣬾½ش̣ͨԡũԣһɸƽľ
ִɽϿգʶУӦɽβҪŪ׳ȥʲô˲̫һ洫е
һоȻʲôشҪǳѰʤĵġ豾ҲҸ徲ĵطǱһʱ䣬սɵ𵤣ǸٵͬʱҲһ·ι۶
ִɽǧ÷۱ã軯ģһƣҡڵسɽĽ֮ϡ˾٣Ǽ˶Ϊʵ³ɽ𵤣ǽ𵤻ûͨ仯
ֻͨ仯֮󣬲ܼͨҪͨ仯ûоİ취ʿ˼䣬ξޣѰҸ򣬷һһϦܳɹ
ɴģһ˼䣬ͬʱҲܼ̫Ҫʲô
ɽȻ󣬰ղ࣬䷱ٲ½شֻɽóƵ޴󣬹˶и̡
˵࣬ɷǣһʱ֮Уܲ䲻֮ȴ֮ͨһǷвδǷѣǲʲôѡ
һۿȥƵð˾Ųʮ޳ɽ𵤵ʿ֮壬޷ڲϢʲô仯ͨ̽š
ƾ֮÷ˮûչѱΪɣǰԽԽࡣɹһУḻӦҲݡ
գ̯ӣƲƣ׼뿪
Ҫߣһ˿޺Ŵ·ԾסһƲе·У㣬һκҺӣ
̾ϢһˣҼȣʵǣµҽκգˣȥ
Ǹһ˫һȥ
߹ȥһһɺů紵ͨ˸Ҳתѡ
󣬻ѷ֣ҪޣЦĳҲüҽβֶΡ
ǸͬҪץסһݣϲ£ҺӣҸͷ
ͷأͷѪԲ
Լĸףͷһᣬ˫ֽ˷Ҫȥ
ǡǸ˻عæҷ
˼ҾڸҲʲô߷ãһеȾ˼ҡУ˽һҡҵĴϣһͯɫ࣬ҧأƺʱпȥ
쿴Һӣ쿴Һӡһݣֿ
賯ͯһۣʱüͷ𣬰⣺˽ס˭޸֮С֣
ɻ֣ḧͯѪ𵴣˾ɫʱָȻһۡĿҲȻһ¶ϲɫ
Сͯһۣ̽е
Ǹ˴ϲ˹һѱסͯҵĺöӣԶӡ
ͯ§ĸײӣشЦһԵ裬Ĵ۾תתʣ˭
ͯһڣ˲ûлˣæ¶ӣ˿Ͱݡ
һУǸ˱ݲȥЦ֮ͣл
˸оһ͵סԼôҲȥæͯ󣬿ߵлľ
ͯƲƲ죬ŤСԴҲ򡣡
⺢ӣ־߹ȥҪͯƣס
΢΢һЦͯ۵Сʣ޶Ҿ֪𣿡
ͯգգۣ֪
֪ˣôлңЦʡ
ͯһЦûҡ
һ±ҭסˣͯĸ÷ָŶûĵĶ㡭
̧֣Цˣ¸мɷЩʳ
ϲúãԵȣȥҡ
֧߸ˣֻлҪ˵Ϊ֮ͯͨʱ跢֣ͯȻǡˡܹӦеĽˮľ
̫ŵһǰľžޣҲֻܹӦ֮ˮܹͯӦ֮Զһ֮ϣʱĶ
˵úܶԣûҾ㣬㲻лңеЦ
иͯһЦ׵
ȻӣķһʱãϧھͶˡ
ۣͯǲǺܾûԶˣ
ͷüûˣԺܶһ˵һ»ˣȻǰãһѰСӷɵС
Цеóˣ


217 
ȻʣҪ𣿡
صЦЦҲӣӡ˵ţӿӡľ죬һߣȻһӻˣʼѿҶӣȻ󿪻ִֺӡ
̲зľͷֻСֶΣȴѸֱ۾ֱ̿ˮ
ѾŤòӣһûиȴï̽öң硣
ժһöӣҧһڣ֭һ죬߳Աߵͷҡ
󡰹¿ˮһöӣͯһۣЦʣҲԣ
ƲƲ죬ŤͷҴӣ
Ŷ㰮ʲôЦʡ
ϲԸ٣㡣̾Ϣһھ޵½ϣںԶϹûԹɣ
ͷûԹȴƽ죬ĺȻͶһöֱִĸ١̫׶УҰƽʱ費ô⣬СҲԸԣȴó٣̫׶ġ
Ŵͣɴ۾˹һ
ƤƵؿʼӣһ߳һʸ󣺡Ҳԣ
һҪ޵ӣȴȻӲʲôˮѱҿһۡ
̯ƣֶһ͸ѣһһժ˳ԣΪܡ
ؼˣһתˮѡ
𣿡һ⣬ѽУ㿴
һʮѣɿڣԵüЦ
ôǲˮѡʡ
ҪżƷһѳ˸ɾȻ̾Ϣһûˮѡ
衰ǺǡһЦҵѣǲһ⣿
԰ͷ
̾Ϣһ֮ˣѧһĵһͽܡɽˣ֪֪ʲôԸѧģ
գգ۾ѧʲôô
Цôˣÿʲôӣͳʲôӡɽˮ׽ϻ̤֮ÿóԺ棬۸
Ծʣͽôã
ͷû˵ɡˣҪɣȻ
ץץСʣ滹ö𣿡
ɶɲЦ
ȢƯϱ𣿡ʡ
ƤͷУкܶƯŮˡ
ɲ٣۾
衰ȡһгɣ˵٣ʵҲ¡˵˴룺Сӣôûʵͷ
ӹµµһת㿴ô
Ťͷ˸һۣͷҿ㲻̫ˣǿҵͽܡ˱Զ븸ĸ⣬Ը𣿡
һҡͷɲС
ЦʣΪʲô
뿪ѹ󵭵
Ŀһ֪һҪ𣿡
̾Ϣһвģ
УˣԳ
һ
ܻأܻһ꣬㳤١ȴа취ϼǧꡣ
ڶݣʣûƭң
һʣƭʲôô
˼Ƭ̣ͷֻҪһǧ꣬඼Ҫͽܺˡ
䣬֮ƾնʿˣǳ⡢³硢סһ䶢ס裬鲻ơ
ͻȻˣʣ˭
סǺǡһЦǽħˡСһǰˣǸ˵֣
һæ˿۾ס衣
赭һЦԸ˵ûУֻ᲻ѳԣ
һɻʣ㲻֣Ϊʲô˵֣
Цѵû˵׽𣿡
󳤳Ŷһָųˣǲ֣
ɫ΢䣬˴˴
³磺αطϻֱӽɱǼ򵥣
⣺ƽԸôĸԸ̫ţ㲻ɹҲǿĸԸ˾ͱµ㹤ɱˣһСô죿
ףǺòײС׼Ȼмû뵽ͻȻ˽ˣѵô
⣺Ȼܱ˼һᣬʱɱˡ
Ѹٽ֮󣬳̬º͵ЦЦиǲǣ
Ǹôֵ֪ʡ
ΪˡЦ˵
ƭˣ˵֡һָ衣
λѣɷһ̸Ȼʡ
룺еˣǰҪ̫š֮ǰ󺦲ҲֽšҼȻˣ׵֡
Ҹûʲô̸ģˡ㡣
һתһɵ裺㲻ǰɣ
˱ӣѡЦûǣԲҳȥնħ
˿һЩе֣
СӱϾСӣ׾ܺƭ̾ϢһûԲԣ
ͷǵȻ˶ô˵û˳Ĺ£Ǻܿ϶ػش
ãҾ˱һȣ㿴˭


218 
Цúã˭˭ˣ
һЦӶԷпɺͶĲмǿһսɽ𵤵ʿȻҸǽֱ֪
ˣɣ³һָ档
Ǻǣô֣ϷҲͲ͡һЦһλ뷢԰ףͯպ׷߳ڷڡ
һĸ˶һ˵ΪԶ֮ϣ˿͸
ʲôˣȻʣ̫ŵˣѵ֣
ߡǺǡһ֣ǲ֣ǲ͡ǲҪ˭𣿴ɱɱ̫ģϷкð취
վ΢΢ȭЦʣᣬǰǰɽ
ɨһۣһЦϷĵطƫƧЩСû˵Ȼ˫鱧Ȼ߻Уš
ֶΣ࣬Īڵʿɫһʡ
߲мصƨ䣬кȻƾճöɫӣɫɫÿһöʮء
ɣ³ʧ
ѵС֪Ϸͷż·˵Ҫһ˭Ҹһ飬˭ȥϱȡǡãϷ¿һҶĳλȥ
ͷһԭɢУߴ֮һĶɣôˣѵҲҪͽ
ǰ룬ҲӦʹһɫȻʾԸǰ
⣺Ϲ֣벻ӦҲɣӦգҲЦɳ棬Ե
ɵͷڸƨɵ˴һ£Сȥȥ
󱻶ɱţоůĺЦðȥ˭
ãߡһ䣬һ׹һе˶ˡ
оһǰ޴ĵڡߣǧ޴֧ţΰ
ǰСŲޱȣЦ˵
ɵ˵ϷġƷĵ
ǰȥֻڰڷʮŶΪ̶ɣÿǰ˼ˣȫעزζġ
֮ͬԶĲ֮˶Ĳֶ뷲˴ͬС졣˲ζģͬҪƾֶΡ
λɣϷǵĹˡɡһЦǰȻһӡ
Щζĵʿвٳ˿
˼תʣǰ֪ζķ
Ȼǲ֪ôģǾϷָ⣬ڶϣȻֽˣֽֽͨüɵֽˣû˿
Ȼ֮䣬ֽͬʱվһȭһŵشһһʽаۡ
һ˶ɵ˼Ȥֽкá
淨СֽˡԦǼɡЦеشˣȻؽ淨
ã߳һԪ񣬱ȻҪһʿԪǿ౶Լʤɡ
룺ɵɵԪԪȣ֪ǿ
ãǾͱһת׶ԸЦҪôӮġ
һЦð
֮ɫ˫΢ֽ˺Ȼվֽƺñֱվóȡ
ҲԪŻֽˣ˾һ죬ֽȻվڻֽ˶̫죬졣
ֽ˹Уֽѵһ䡣ЦȻһľ֣Ҫвͷ
һЦӽǹΪǹ
˫΢УӰٱóһ
ǿԣԿʼˡЦ˵
ݣ
ֽ˺ȻˣȻڿն𣬳ֽ˺ݺɱ
Ļֽɽһֱֽٽˣ˫ۻƣǣһ½ֽ˦һУǴǣֽʩչȻҲ˳֡
ð򣡡Сȭͷ˫
ߣЦʼƺֽζ
ֽ֮ʱ³紫ɳ棬ʲôĿģѵҲ֪Сݣ
ʹ֪Ҳ׼ͽ֮ġɢеߴûһǣ¿
ֽ˶˰죬˭Ҳ򲻵˭ʱףֽܹܵޣȫתȻĻֽ˾ͻǾ͵˶ľ֡仰˵ҪڡֽˡлʤֻƾʽľԪǿ
ͨһ㣬һϲɽ֮ͬҲСӡ似ľ磬Զס
ȻССֽˣһһʽ֮У̺޴ˡֱ졣
˿
ڣڶ˶ʮк󣬻ֽ˺ʩУһƽֽ롣
׵ɫʱˣס衣
衰ǺǡһЦã
ɵͷǶֽˣ˭֣һұŮӯӯһ̣һƣƱ
ߵǰʣǰһֶʲô
Ц˵


219 һָ
ɫһ䣺
ɡǺǡһЦ˺֮УǾ֮ƣͬʱ´˾ƣǸʤ
ɫѾŰˣ˳ɵĺӣϲȶƻ˵ġ
Ťͷú˸С֣Ц£ԲȣȾˡ
ɫѿޱȣ룺ɵ״ʲô⣡ⶾҲŲңа¶ƣ
Һȹپƣƫƫûкȹƣһ⡰һЦ̬ˬ
ﰵЦ˵٤ʹڣ˵һƣʮҲҺȣϣȴ¶ԥ֮ɫ˰죬ʵǰƺʲô
ɢЦú죬˼ҾϲԲϧóĶǲǶϷĴм
һɢ֣⾪˿ɫͣá
³ǰɢҲܶɱһֲҲգ
ɲ³磬Ŀ䵽ϣЦеʣңҲң
˵߹ȥԼһơǶ뱭֮󣬻һźڹⲻͣǺڹ֮У迴ϸСĶ䶯֮ң˼顣
ʱָһ̵Ĺâǹâӽƣһߡ
ˣƷ˶٤϶Ļش
̾ϢһǰɢȻ涾ޱȣ֪ǰܻܲ
ߣôҲҳԣʡ
衰ǺǡһЦÿǣźһһĶƶ븹С븹һ̹סеġ̲
Զɵ䣬ֱǺ쳾ɣ̲ϡк쳾ѾΪӣȥ񽿽
ֱ̲ӽħУһ¶Ҳޣ΢΢Цţվ
˿̣ҲĿⲻƵضס衣
֪һжô󣿡ʡ
ʣж󣿡
ϷöɵһңԶĵطҡҡͷȴһںȵ
衰ȡһǰѵҪǶ𣿡
һʹ飺˭뵽ҺȥɢϷҲпһɺȻһָ裺Ӯˡ
ԳЦá
⡰ٺ١һЦΪӮˣ
ѵǣЦʡ
ȻǣӮǶǰ׼ȷһ˵ǶǰķӮˡһָɡ
ŭƨϷ˵һһǶʲôʱȻ󡰺ٺ١һЦ̫СӲҶˣΣ
̾ϢһӦ뵽һλ𣬲ܳԱ˳ŵãûܳĳǰҲͼˣǣ
ɶԳ˵ɣûˡһ䣬˱⡣
˿̣һĲη塣
˵УϲˡĵִţֻҪִţͲΪ塣뵽촰ֱӱĿģǰͽܣһҪգ
٣ǽɽ˲ųϷ겻ðеǵġãϷ£һ֣鲻ĸƨɵӣޣԺһǸ
ƲƲС죺𣿡
ɡЦһָͷȻ
ţȫţ¶֮ɫ
ãǰһѣ
һʲô
Цǰ˵һָͷΪǰһָͷҡ
ĿһҪҶģ
ʶһ£һָͷˡЦ
ʱƣΪɵʵǰĶֻǷΪԼڵ𡣵ʵȻǿģһָͷĻһ
Ҳֵʣϲһָͷˣ
˭˵ܣһĴָһֱӽĴָϣŵøСˡָϴƽһƬûѪҲûѪģ״󣬶ɽĴָһףĴָ⻪һһһģһˡ
СϷһԳУһָ㣡Ĵָ仯ɵĶ
һ۾ƳĴָ仯֮ˣΪԼͬȻʮǿ󡣽δ֮ǰ˶һɽ𵤣аգǳЦһã
ſһ磬Ϲ⻪ɷնɱȥ⣬һһأϲϬ˫仯
棡ýɷ¶ɫָһָ跢Ľܵһɾ޴粽С
һЦȭվʹһεԳȥײһ
ꡱһ죬׵磬һ顣


220 Ʒ
Ķľ֣ڵĿͶΧΧ֡ЩԶɺϤЦѺǰӮ
һע˷׷ױʾɻӮ
һȭǵɷ跢Ľ׷ɱ񱼡н󡢵һ󣬶ɷҲ壬һζζ
ʱ˶ԼӮɴŭһȺˣǶӮ⻹㹷ƨľ֣
ЦҶһӮ
䳰ȷǲ֪ߵغ񣬺ãҶģóͷ
æ֮УӽֱǾǹɷ󡢱νһȺʧɫ
Ȼô˭˳ԾΧˡ
֪ȻҶô󣬱Ȼаաжϡ
ߣҶˣһʿóʮһöӡмСݺУ͸ɱ
˵Ǭʮɱְ˾
һۣЦãֻģ
ʿһЦʮɱֹȻĶϧ㲻Ӯ
ɷһֱΧ趵Ȧӣʿһ䣬ɷȻͣ²ӣЦˡһ壬ʱ͸ǧɫ
Щһһ޴ĹΣС
һ׷ŶɷΪαˣԷȻýڵ沼´󡣱֮ʱͱϢز¡
ýƻĶɣɫѿ
ƣ
˫ϱڣݺݳնɱȥȴȻһ죬Ľⱻ˻նʮΣ֪ƾⲻӳ˵ء
ǺǣΣ䲻ϣɷЦʡ
һЦɣΪסң
ȻΪΣҲ׳ο㣿ʮšԸЦСޣ㿴ǲǱ
ס˲룬˻ش
ɵͷɱ
ʱħ򣬽֮УħͷʪŽһ칤𻵵츫츫ͨɫɳŰС޻
칤Ϊƣв˼Ч˿һ츫ںϣȻɢһҹ°ɱ⣬ǵأܲɢȥԲʮħֶˣ޲ֲ
ɲ֮䣬츫޸ָһʶ츫ʶУͬһƬ󺣣ԵǰС
龳֮ߣ˼飬ԶĨʶʼ츫
õ츫칤֮󣬲ûм޸Ϊʱδɽ𵤣񲻳ɣʹ޸ɹˣҲʩչ츫
ɽ֮󣬻δü޸˿̣գҪһ츫
츫۵ıԵңͨʩչʹǵҲδܹ֮ɹ費֮ͬž񣬷̹ɵԪ˫
Ĩʶ츫ãȻоһǿҵԼʶںϡʶ츫Զļ䣬븫֮ϵԽԽܣͨԽԽ˳ֱԪһ𣬶ʱо츫ѾԼֱ˴ˡ
ʱɷɱӡκȻСǹֵĹҲԽԽ˱仯ܵǿѹ
οԲСΪ飬УԶĵʿЦΪȻʤȯա
СҲƳɺӣϲ𣿡
֪ôҶȻҪ
̾Ϣһϲ㻹ǲҪɱ֪ˡ
ɡٺ١һЦСޣϷһˣ㽲ֻɱ
һЩˣֲ֪Ρˡ
ڴʱ衰ЦһΣָ˱òͬʱ忪ʼǣԽԽߣճΪһʮߵľˣָ̫塣
ʲôֶΣħ֮壿˶ٸ⡣
ʲôֶҲûãƲΣ
ͷɫ⻪һö𵤣ʥϿգסѹĹ֡ǽΧµķ֡ƺʮڳöĤݣĵ̡
⡭ǽ𣿡ˣڶ¶𾪵顣
Ʒ𵤣Ʒ𵤣ɵɫ˲Ϣ䣬
ʲôƷ𵤣⡭ѾûгֹƷˣ𣿡Զĵʿ˻
ԭƷƷƷƷƷΪһʮͨҲĽƷַɣԳɵƷΪݣĳλ˵ӵӳ̶ȡ
ЩʿȻɾƷȴƫƫ֤ǣƷĻʮִԣһЩǻ۸߾ḻʿ֣Щ˵Ľ𵤳ɾ֮󣬻
ЩĽʿպĳɾ϶ĲͬƷֱ졢ءףֱƷƷƷ
ƷָʿλɾƷһɣ𶯣ʿλеɾƷ𵤳ɾ֮գȴǧ磬ʿλ֮λɾͲ
仰˵һʿƷ𵤣պضλɡǧ綼ҪĤΪߡ
֮ʱĽ𵤷⣬סѹĹ֡ͬʱҲ츫ɹһΣһѾްԵĴ󸫣졣
һˣֳ־޸ͷ죬Ųȵأ޾ηȻ
һĻƵдΪ𺳣¶ɱ⣺Ʒ𵤰δԳɣһ򷴶Եɱǧ̣֤ɹλ󣬲һ˺
ͷ֮ʱѻӶ޸кȵƣ
޸һ𵴣ƺҪ
ãæס
ʱľ޸Ѿݺ¡
ǣ
ͬ浶ƱαһƿΪɢˣԲ˫ָۣŶɷһһն¡
޸һޱߣն죬ն˵ءɷɱ֣Ȼܷɫ䡣


221 Ʒ̨
ɷ˫ֽӡͺȵ㣡
ɷһ⣬츫֣صϣԱشĴָģ
Ӳס󸫣ŤͷסɣȻʣɣ˭ˣ
ͷת˲˾ϣˣûɱǰ;ɱύ
˼ˣɡһЦûˣӮˣĸƨɵӣСޣû
˵ţɽ衣쿪֣סЦʣǲԸΪʦ
ش述ǴһЦðҲҪС
һΣͨ˴СģӮ˶ľֽ֣Ǭʮɱ뻳УֵʿЦл
ʿ촽ţۿɡһƷһλȻˣҪԼȻֶЦǬʮɱ֣ʮ֮Ϸһڸ㡣
ָһ⣬ǹ䵽Уֻϼ¼ʮɱ
룺¹ȻռҪ趴ϤɵƢԸҲ֮Ķˡħµļ裬ԽԭˣԽ׶Ըɱһˡ
лǰ費
ɡǺǡһЦĿͻӻ֣ǶȥϷҪλһġ
ʿͷ׷׸ˡ֮ڣֻʣɷ
ѣɷʵݣɺȻʵ
ЦӦȻԣҲ֪һЩ顣
ãŹƽһЦһ࣬軳̫׶Ӹԡ
ʵϷȻλ𣬵ɾ˾Ʒ̨ЩеĴȣͬն̾Ϣһ
Ҳ֪ҲƷ廹ʮʣǰмƷ
һۣȻЦѣҶԸ㽻ѣԸ⣿
һ룺Ⱥ˵ǡƷ𵤡ѵΪҽύ
Ǻǣǰ֮áһλѣȥҲ٣һڱӦ
¶Ц⣺ã֮Ҿ֪ѣպʲô鷳ҡպʲô鷳ϣҲܰһ
Цһ˵Цˣʮǧܹأ
ɡ١ȻһЦɾƷ𵤣պɣôܰң
赭졢ءƷ֮˵δ档
ҡͷȻкٳƷ𵤣ûгֹһ˵һλ̫档˾žޣƷִŷնɱ񣬵λ춯ص
ʲôŷ̫棡𵴣˫ôġ
û̫棬ųƾ޵һˣѣ̫֮£ΨƷ𵤣˵ϷܲĶҪ㽻ѣպѷˣҲðͷӡɴЦ
˿˵֮¡
áʿܶȹν٣Ԫܿٳ̨Ϊ֮塣̨ǳع򣬲Ƶֲ˼áɶ˵֮¡
֤ʿǾƷ̨ʱʱ㡢תԲ̨߾硣Ʒ̨֮ϣаƷƷֱһƷ̨һƷ֮ϣнƷƷƷء컯̫ϣ󾳽硣
˴̾ϢһǧˣҵΪǾƷ̨ǽһҲ찡
ۣǰ𣬶֪Ҫá
𡭡ҡҡͷʱ֪ˣһƲԸἰʲô£裺ѣǲǿԸˣ
̫洫衣ָԭòһˣüĿ㡣
ЦȻǴɳģ̫ţҲֻܹ̫࿹⡣˶٣ҼȻѣϷһϵܡ
ЦǰȻ̧θܣ
һҾƷ̨Ʋң
һЦǰ˵ﻰһˣʲôʸƲǰλ𣿺ðɣͶǰһϸ硣
üЦһӣãӽ֮ϸ磬ϵܣ
⣺ֱֱȥҲԽύ
֮У׶ڴʲộҲڴ̡˵ѣ˵ѡ迴жɵ飬һ𣬿ԼԼ
ǱԾպɣϣ跢֮գЯһѡλãȫԻಹ档
΢΢һЦ¸󣬳һҾϸ磬ûô෱պϸϵܡ
ɾȻҲվ˾ػһ񣺡ϵܣպɣҲϸ硣
һۣЦƵõϵĸĪǹӳԡ


222 ͽ
ٴ˴֮ľ١ʣϸ磬ϵ̫ŵͽܣô֪ģ
һЦǼܣ֪˲ࡣϵܣ֪Сʲô𣿡
һʲôˣ
ָָϣйء
ˣϸָɣɫ΢䡣
ɵͷȻ֪Сɵкιϵ֮¼Ϊӣ޺
ϸ֪£һ˼ģ׷ʡ
˵ɺϣδ̫˶֮ǰѾײǡѵΪ̸ʱСģһܡ˵ɽи˷ͬСɣϵش󣬱취¼̫šһЦϸҾ֮Ҫͻʱ䡣
û뵽ϵ߯ͣϸҲǶ֡ԳһЦ
һЦ˵ҪϸԳУʱԽɱˣαذʲôľ֣
ôһ˵еɫϸϣΨһֵóƵıǡԳСӲʧˣ½ϵܣһʿϲϸҴ򽻵
ͷϸˣɼҷ緶
м䣬ɡǺǡһЦɫΪˣϵܣһҲܹ࣬ӡֵ飬ϸ֮ȡ
ҡͷҵΪ̫ô˵Ҳɾ磬·ܳҪϸŤͷˣΣ
˵Ա˹ӣ֭һӣʦҪؼңҪˡ
ЦϵܣϸһмҪպȥ̫Ѱ㡣
ãպЦ˵
ɽһӣһ׹ס衢󣬵Ųʵأѻص֮Сһ֣ĸ׵Ŀ󼱵æܳȥ
ԭ븻ߺ󣬸ĸѰˣôޡ
ڣ˽ĸ׻ʲô
Ǹ˴ϲסʣȥˣ
߳ǸȻ÷˵ˣҴȥߣ֪ͨˡ
ǸҲˣᣬЦԭȥˣ׵һ
ԸʹһɫСһʮֻ飬ȻĸǰҪѧʵ
һʲô
衰ȡһǰˣʲܹѧɣպĳɾͲ
˳Ƭ̣ȻνɣҲ֪һЩǲԴ֮ҪԶ뿪ң
ĸ׿ˣȦҲźˣסĸ׵ʦ˵ˣһǧꡣ
˳һ̧ۿ衣
ͷˣԣҪ˵ġܻǧ꣬ȸ޵飬ʱĸТ֣֮Ǹã
ĶϾܻһǧ겻һܹõĺôԥƬ̣ʣպȢϱ𣿡
ʧЦȻԣԸ⣬Ȣʮ˸Ҳ޷
СȻˣס˵ʦʮ˸̫ˣɡ
費С˵ĸףˣߺ󣬸һʱ䣬ͻ㡣
ĸֿ˶һۣ̾ϢһֻҪԸкôʹҲܻһǧ꣬Ҳûʲô
ӦЦȻˣ븻ȥһط
̫ŵ˾ģȻøһ˼ڴ˵ء
˿̣ĸ븻̫׶ڡʩչ֮ûģ̫׶
ôһɫ˵ĵطĸΪɾ־ϲպǾסڴ˵𣿡
Ц뱦ʱסպٸ˰ס
ĸҡͷҿ˵ؾͺܺã徲
һϸ⸾һۣȻʣ̽ʣ˿𣿡
ĸһϲҲ𣿡
룺ʡöҩͷȻԣȻ˿ɣʲ˵պзǷɾ͡
ϲС֣ððպһɡ
軽̫ͯӣͯӣպָ
ǣˡ̫ͯӦ¡
븻ĸ׽̸ͬʱݹ⣬̫š˴뿪̫ţһʱ䡣ʱʿʱȻ𵤣Ϊˡ
ɽ𵤣ǰ飬ڿˡзӡȵȡ
һ·ûͣ٣һ֮䣬̫š
̫ɽϿ֮ʱֻǰƹһ£ظϡ
һףֳ̫𣿡
ףΪʦɾͷ̥֮ʱ


223 ͨɵ
ָòſ̫ŻǰȻӭʮݹ⡣ȺУг׵Ĵϣһ𡢶Ҳǵʿ
һ裬һЦ裬Ȼ𵤣ϲɺأ
æǰʣô£ѵ̫ŷʲô飿
һͷ˵
˷һ̫ڵһɽ֮ϡһڡ֮һЦ裬֮ƽơɵ
ͨɵһɵĻᣬܹ÷ʦʿɷ̥ʹܽɷ̥ҲмôһЦöͨɵ̫ܹʮ
Ȼ򣺡ֲ˾䣬ƽǰҡ
̫ŵõ֮ɺ˺۲ѱʲô񶾵ļıһĿһ䣬̫Ѿ£κڣ಻κľЩˡ
Цӻòʱ򡣡
һЦôʱ裬ƽ𶼶ֽɽ𵤣ö̶ʱɽ𵤣м̫ʱ̣ʱøģ
Ҳ׷赭һЦҵ
̸֪̫ͨѾжʮʦɹɷ̥ΪȻЩǷܹ̥Ϊ̥δ֪ܹһӳֶʮ̥Ѿ㹻κһˡ
̸Ƭ̣һóһֻƿУЦѳɣö㡣
ȺöҲˣֽӹл𡣡
һڰ֣ʲôģˣҵϣһʦ֡
һһʦܣƷ𵤣˻ûʸʦ֣ôʦܾһʸ񲻹
һЦ룺Ȼһ¾Ƴˡˣʦ־ˡǰһ񣬡һʦ֡
ɫŹ֣һˣһʦ֣黹ûҲףһҪˣһǷʲô˵Ĳ֮
ив²⣬Цһʦʦ֣ҶѵͲʦ֣
ЦҲǰһ񣺡ʦ֡
λһЦһʾ£ʦܰ㲻Ҫýʦʲôףʸ̫ܳôһ˵̫
ͷһæСθҵ˿أ
һ˸תƻ⣺ʦܣҪһϢ̫½Ԫ޿һûҵʵ֡
Ц飬ܹ޿ٵ̫ŷ֮ס
֮ãã󺣣ޱ޼ʣлв½ءȻȾޣЩطʿ࣬಻࣬ͬкܶ˾סҲʺĵطһЩ͵ɣѡЩطٵ׳̫ţɵţħڣɢޣھ֮⿪˵
ʦܣɽ𵤣æµ˵ؽǡһЦ˵
ȷʵҲв鴦´Ǳˣ̫׶졣
صɽãţ׷಻ѽɽ𵤣ţΪпʦ֣Ҫɽ𵤣֪Ҫȶá
Цÿ˶һ·ߺԼ·й͵һ졣
ţͷʦ֣ˣ
һ̬࣬ǣɽ𵤣ϲɺأСЩʹһء
ЦãҲܾû˵ˣúþһۡ
ûãڰ񼸣˹ƷɾơӶ̫׶ժǷƷɾǰԼƣƷϳˡ
ʳƷƣ˵һľ˵֮ǰ赱ʱҪš˵ЦиǼ档
ɽ֮ʱһֱûˣ̫׶Ÿ󡣴ʱ̫׶еĻӰЦΪʦȥˡ
С׽ԲأֱҡͷʦҪҵȥ
ЦҲҪȥ߰ɡ
븻һͱ̫׶ڡ
һָţԶĸͽܣλʦ壬
ƵţģƲƲ죬ȴһԣЦʦá
һЦͽи𣿡
СҶ档ش
Ҷ棿֣ɼԵɳޡ
Ц֪Ҫ˵ɼԵˡǣ轫Ҷ˵
̫׶ڣҶҶĸҶ飬ǹټС㡣ʮ꣬ҶҹһΣһᡣ
һ֮ҶȻҶΪܣҶϳš
֮ҶͷֻñϵΣԶ硣Ҷĺ볣˲̥ͬʮȡ棬ĸӶΪֱա
磬ôһΣͻ˺ӣ
ҡͷҲ֪һԿ϶


224 踫
˻Ц飬һǵһ˵
һۣСաϸУҪɽ𵤣Ҫʱ䣬赹Ҳż̥
ϯ䣬Ȼ룺磬Сһ󡣡
æЦôȻҼˣ˵
̯ƣֳԪ񣺡磬ͬѣѱ٣ֻʣԪԣСΪѰһ
ԪҲ˰ССж£
ãҵȫֻǣ±ȴԵһġ
ߴϲлˣ
磬ҵ嵹Ҳסѵǣ֮ʱʮգ
ͷףģа취
գţǣضȥˡ
ÿͬʱָҶСҶ֮ʣٶ֮죬զࡣṩ㹻ĵҩϸָ㣬ҶѪɹѪ
ָͽܺͬʱҲʼеĶĵһ£޸ܡ
еܣһһһ𷽰¡֮칤ɽ𵤣˿ý֮޸
޸ܵḶ́޸츫޼칤һʱ֮ںϣʱڱ޸ɡһɢ˿츫
ʱڡͷ̫֮壬ֳܣֳ츫̫űƺһ֣֮ͨ
޸츫֮ʱ³ִ٣ûʱϸ򡣶˿̣谲̫űСһһܣͨо츫ܣߵһΡ
ԭһһһ׷ֻͬʱʩչܷһ㡣
ۣĹڵһһ֮£ΪΣ仯ɫΪͨߵ
⹴ͨһ֣ʶڱļ֮СԪһ״̬ƺʱ⵹ص֮ǰ̫ʱ
Զŵĺģ켫Զ༫
һ̫ˣ̬ͣ߰ɣֳֳֶָܡһ̤ضɽҡ޹⡣֮ϣɱ֮
󣬷ƹ飬ͬɽһߴʱʱ֡ԶԶע̫ˣһҿ
꣡
ը죬һ񽫷ֳֿͷֳۣɽХĺ죡̫Ѿû䣬Ͷ㲻
װ㴫ǽ̫˷Цû˵趯о޸һն
һε׳˺죬ƿռ䣬һ±㽫ն룬޻֮
֮ϣ޾񽫣ϵΧɱ졣и֣޾ɫ߸ɱСÿһ˿ɵÿһܷ
һѪսɱذ֮ϣһ޴ʬ߿֮УҲû˸֮սڣԶѿ߳һȺ
һˣͷľۣòϡ֮ϣǧ񽫻ò֮ˣڲһ󡣴һ콣ն£ס졣
ת˾죬ձնͷ­ͷ­һɽ֮ڡûͷ­ȴԲ˫ΪۣΪڣɱӸͿ
תɱʮ֮ڲ֧޸ˣöܡ޶ܻˣ˫֣˫ûˣֱһɲǣȻվţЭ
ɱɱɱ
һ׳ԺзȻۣһХѪˣȻʱգܹܵľ
׷ʲô̫ΪʲôʧΪʲôɱǸ۵˭һҪһҪԸܣ䡱Ȼ죬̫׶Ҳҡ̫ʿ׷ױˡ
𣡱𣡱𣡡
һһܣ贫ǿҵпУ𣡵ȻҪ𣡡
磬ʲôˣһǰѯʡ
ָͨС߳Цû¡
ûã˷ȵǰѯʣһ͡ոһԶһ˭ô֪㣬Ҵ󳳴֣治أ
ѭȥһ̤߼͵ǰ
սˣһЩδ뿪ʿ
սճ֪ͷкϷˣҲ˵


225 ʯ
ɨ˰սһֶۣ񣬵ʦֽѵǣպ󲻻ٷ顣
ǫѷǺ˶ԷǲС跽ŪĶȷʵܴ󣬾˲ʿ˿˵ûҲ֮С
֪ĺû˵ˣսЦһ鲻мָ֮ʣʦ֣ƾҲ䣿
Ŀ⽥䣬ŶҪβһʦ֣
սһŭһ֪ĶȻҸҶ죡ҽ֪ʲôǿΪ𣡡ֳһ֣һԪһֻץ衣
սס֣Զ˷󺰣ˡ
衰١ȻһЦƽƽһȭӭϣ۳һֻȭͷȭͷƣԪݺײһ
䣡
۵ȭͷֱƣսһƺߣһȭɣ˲֪ٸͣ¡
һֵ̤˰սǰʣΣҿʸһʦ֣
սҸȥŭͷ˵
ʱһʿսǱЦһ
ʿϣʮӣ֪̫һλżˣʩһ񣺡ʦ֡
ʿæʦܣǰʯսǺѡ飬ǰս³çˣʦǧҪ
һ֪ʯλϺˣЦЦʦﻰսʦֻдһ¡
ս̨£룺ðôһӲҵԪˣܲգ
սȻ˵㣬ǴˣǰһʦܣҲԣ
˸ᣬλʦֵһ𡣡
ʯսǰ֪ͷҲոҲύ䣬
Ҳ͡
С裬λʦʶЦ˵
սɫѺÿöˣ˵Цʦһȭúã
ν⣿սЦʡ
Ұսչʮ꣬ͻƷ̥ɵ̥Ԫɹ֮ʱĳţֻԼʮ˲𣬰ʮ㡣ʦһȭҵİ֪죬ˣԼ򡣡ս̾
˿̺սǺˬ֮ˣܹ㡣ӣҲͻƷ̥ɵ̥ˡ
ʦⷬС仰ġ
սҡҡͷʲôģʦ㣬һ֮ۻ룬ǲ˼飬ǧδŰ
ʯЦսս˵һ˵㲻֪ʦܵ簡
ǰʯĿڲżã̫۽˵ٽŷὣʿԪȫˡǰսԽϱԽ𾪡ʯ˵֮󣬰սȻվһݣս鰡
ЦսסʦˣǼˡͬΪ̫ŵӣһ޳𣬶ԹСѵƽϷ֮£
ս¶ϲɫʦػ磡׻˵ʶպʲô飬ʦʱкҡ
˫仰˵ŵСͻԺ󣬱ǰӡ
˵ǰʯԥһ󣬺ȻʦܣҼǸܽύˣһ顣˵˴˰һۡ
Ц޷ʦҽ˵
ʯͷսҲڣ˵Ϻ֮أλɢޣҽãʱǰҴţ˵м
ԭϺҵһŵͼķʮʱ⣬ȷǵͼָλɭѪ֮ڡ
ʣɹ֮ʲôջ񣿡
һ̫ŵͼָһ̫Ź̫ʱƸ⹬֮в˼̫ŵĴ󣬽ѪҴпܺΣգҪҼ֡ʯ衢սЦλԸ⣬˲Σ
ս룬ͷãһԡ
Ӧս룺һҲûʲôӦˡ
ȥս
ʯһϲжλгɹܴ󣡲˵ã˶ֻȡɣǷ䡣
λû˵ʲôʱϸ
½һ»Ҫϰʱ䡣Ƚ˵ˣöλи׼ʱ׼֡ʯ˵ˣ̾Ϣһҽɷ̥Ѿܾãʣ࣬ٲ¾Ҫ
սͬУչʮ꣬ͻƷ̥Ȼһҽɵ̥ܽպҪ֮·̫̫ˣҲ֪Ƿܹߵ󡣡
ʯ˵ĻǴ룺;һһ˥вĳɹΪУתŽɽ𵤣պзʦżļңΪҲҪ̨նƺлδ͸¶˵ʲôҲǾһ֮;ѰӭѶϣþȫǸ
ɣҷǳΪɲɣ𣡡ĵ׷ź¶֮ɫ


226 滮
սʯλ֮󣬶˸Ƕȥˣļ䣬Ҳˣ
գ趼оɽɽа洦аȡɽһƷȴ衣
ɽǷһλƣ֮ѹһλˡɽڣзӡɽķȻɽһƷ
õɽѾܳһʱ⣬һֱûж֮֡ϵڣΪ㡣ɽ𵤣ڿԳơ
Դɹ֮Ԫֻ֮䣬Էǧÿһ񣬶һͷԪơ
Դ𵤣Ԫ㲻ٽڽ֮С轫һķڽ֮Уʱʱܽϴ
˿̣Ž⣬Сĵسɽ
ɽ㣬ˡ󡱣Ϊаãһϴ׾˳Ϊһ󷨡ڴ󷨣ûôֱýǧöƷ鵤
ԭǧСɣʮַҲΪɹۡһͬģаķ󣬶һøɸɾ
ȥɽȻڵ⣬Ľˮ齻ڣֱ˴ˡ
оƬ̣ýɽġûԤеѣһ֮£ɽöӡɽ⣬ֱƿգ֪١
һϲλŴܽӡȥˣѾɽ
ʱɽڻָԭʼģȫԪ۶ɡתϢԳһϵ
ɽԭֻһʱʧΪɽǼƷȴֻԭʼνָûмӳַķ
ǷڣǷ塣߹ͬһһǿͬȡ϶ߡ
ԭķӡ൱ڷӡߣʩչɽͱһ󣬴С
ϧɽȻܹзӡΪܹʹ̾Ϣһ
ԭĴ㣬ȽɽһƷʱʹáպΪߣٽɽͼϢһ칤ͼзӡ
ʱԸѾʵ֡
зӡżƣպΪ˵ֵ츫ܣϧʩչ֮ʱͷų֮в㡣̫ͣвܷӶ
ͷĵȻĶ࣬Ʒа˱ܽʡܽʺŮʹãʣô󡣶ĵ޴˲粻á
Ʒоǹаδ󽣡ԵǣԲʹõ
ʣµƷᦡǬʮɱ֣ĿǰΪת⡣
һͽ׵ĵ󡣸߽׵ĵת顣ȥоֻӻеô
ε棬ԭࡣ
һҪһһӵһΪһƷҪʩչҲҪﵽ𵤾硣һƷҪʦ硣ƷƷҪΪɡ
ڶǱ֮˵ôֻܷӳʮ֮ĵһһ֮ûʱ⣬Գɹ
һֱΪٶҲãרһֱԸڼϺķʱ䣬ĺȫӳе
ԾǹΪģʱǹȻɱҪµĵ֮ϡ
һˣһӵ˶ĵȲһһʹܹӳӶʱ⣬õ֮ϡ
˼ȥûΪΪҪڷ棬ʱϵ罣Ϊ˽ѾӵдԼƷϵ罣ҲԽԽǿ
ϵ罣⣬ԾΪֻƷֱ׷Ʒ
ᦱ㣬ϻһ׵ɷһװŽɱʩչҲҪӡźǣʬūȫӴ
գʬūᦣԱȫһˣټһƷԾѾԱˣҲɵһ
պԪ㽫ԪԪӺ϶ΪһǺʵķΪٸһЩٽзӡնɺ«ɡ
ʬūʽᦣʬūϲȻ룺պᦱҵģ
ֻħͷֱԪδǹħУħ֮ΪʳħܽǰһţȽ֮ɹ
ǣħͷӦ
ʱħͷ٤Ȼ˦һ̹⣬Ǳ̹£ΪһŮӣ绪Ůһ֣ݣū澲μˡ
ЦǱ̲Ӱɣ


227 
ֱǺ쳾ɡ̲ϡõĶɷֱΪӡ̲ӡӡ
ǰɽʱһƣɢĶ֮ǿȻӲñ̲Ϊ˱̲ӡ
ûʹѾͷȥ̺ˡ٤Ȼڡ
ͷҲá½̲⡣
ʬū˾ᦣΪˣˣˮѵȡ𣿡
̫ҲܳɹȥҲȻ
ãҲҪ¸̫֮ţ̫ŵ֡ʬū룬ֽ
һЦоϣ㲻ض˵
ǡʬūٶ죬㵽￪ʼᦡ
˿ת⣬ڤһɣڤڳһӰɢơӰ¸߹ڣƱ˪ѩࡣ
õڤ֮󣬱һʱ⣬ڤ֮󣬱Ӱǵ飬»ѹӰ
Ӱվɢһ֮ע衣
賢һ£ʼղҽڤó⣬ΨƲס
ǲܿڤ죡Ҳ֪ʲôķԪ֮ǰ²źý⽫Ӱѹȥ
ۼ⼸նͷеĲãеĲãϵ罣е裬ֻҪŬһָȫ䣬ҪЩ÷
Цô˵Ҳֻһˣ粻ߣ׼һЩֶû
ϵ罣ЩУڤ졢츫ܡ乭Щ˼Ҳǿԣ඼⣬Щˡ
ֻûʣϵ磬츫䱻޸ˣһҲܷǵǲǣͬһı
ҵļָһЩй̫ű̫ʱıΪ졢ءĽס⼸ױʱûô໨ڵķ̫ǶԽǿԽãıԽϵ͵
ԭˣֲҪָܻ䣬ԭ㱾ɡƬ̣ʣϵ磬Ƿ֪
ҲףֻһʺƱ֮ı̥ÿĥʱһḁ̃ͻƼΪıͨѪʩչ⡣
̥ȥңʡ
̥һЩĿʯʯƷԽߣɵıԽҵ껹Ǳ̥֮ʱһɱĳɾ͡
Ȼ𴦵õǿǴӽЦʣϵ磬ɻ𣿡
ϵ罣桱һ˶٣ŵǱҵĸǿһΣֻϧ̫ҪɱҪܾʱ⡣
Цҵбǿһ졣ϵҲ˵ˣѪӣֻԼı֡
Ҳû֮ǰڲʲô㵹ǿԽˣҴ취ϵ罣Ҳָ
ܿ죬̫ġ̫İ취ԶûڵĸӣʱáʱˣһֻһӲұʱԽãҲԽ
跴о˼򵥵֮ʺԣ֮ʱԷ飬ÿһ죬һĳЧ
պ󣬾ͽɱ˾ʱͽ⣬ʼ
ʱţÿꡣת۹ȥ߸¡߸£ջǽͻ˸񣬴εľ硣
񾳽ܹԪξܶΡ˶ֶһʩչʵʿӳơһ񣬶Σõ˲ѷɡ
ɹԪԲʹҲ٣һǧ
ͬʱ߸軹һСͨؾ硣ƷԶԪͨٶȻҲͿࡣͬʱ̥ؽȫںϣҲʹع۲쵽ϸ΢ľ磬°빦
棬Ľûжٽ֮ʿҪб仯عͬʱҪȫعҲܶϤΨһǷȱԽ𵤲ͨ仯𵤲ͨ飬޷Ͳ̸ܲͨĽɷˡ
Ҫȥһˡ롣
죬ոմгʯսǰݷá
һ֪ǰɭѪѾöȻʯһ˵ʦܣѾ̫Ⱥǳȥӭӡ
£˳̫׶죬ǰӭӡ
һ£Уʣʦܣȥ̫ڷ֮У¸²ܷŵ
衰ǺǡһЦ£ǰʦַͬʱ԰ս߲һºٶ
Ϊβ򶫺飬Ųսʡ
裺ڻʱڣܱ֤ǲǻˮ֮ˣ
ʯصʦ֮ǰʯȻ죬Ҳܱ֤⣬ǵһȣҾ;֪ͨ


228 ̫׻۵
˵ʯ취벻ȥˣ붫ǰȸԺ׵̸¡
̸Уʣʦ֣ѵͨɵδãô̫ȻţѾһ˰ɣ
ٵͷʦ֪öͨɵ̫Ŷʮλ̥ʿ˷̥ϾпһҪͣڷ̥硣
̥δɵ̥㲻õɣ֮һ֮Ǿ֮ͬ𡣡
ʦ˵ǣƽ̫ײرȡһö̫׻۵̫׻۵ܹ˵ľʱڵõ׸򡣡֮ɫ£ҲǸ֪̫ţܲΪ֪
ͷһ𣺡ʦ֣ѵ̫׻۵ܽɵ̥
ǰףˣ̫ǵһˡ̫׻۵Чֻһ¡һ֮ڲɵ̥ĻЧȥˡɹֻ֮һɶѡ
̥ȻףЦͨɵ̫׻۵Ҳֻǧ֮Ļʡ
汾ͲȡɣҲ޽ݾߡƽ̴洫ѡʮ̥ʿټʮλͨɵɷ̥ʿһˣҪһ̫ͬ׻۵̾Ϣһʮ̥ʿ̫ǧ֮ĵӡ
һɵ̥ںδ˲ĳɾͣɳƵɣߣ½֮ɡܹݵأħٴꡣ
һɣܹԵвŵģֻǵɾʿµķʦ𵤣ֻǺ򲹵ɣ㲻ˡ
̫һʮɵ̥ĵػ𾪾ޣ
ǱȻģһǧˣ̫ŵ洫ֻɾӡλλ˴ܹһٳʮϵɾӣ̫Ҳɵ
󣬡ǺǡһЦʦ©һˡһָսˣսʦڲŽɵ̥
ɨ˹һԵİսһۣЦʦ˵ǣӦǰ˴洫ӡ
ҵ˵սϻ̳Ͽ֡
ʾս£ЦҷŻΪ̫׻۵Ǳչ޵ĵ˲𡣡ɵȷʵܳе˲
Ца˴洫ӣδпܾǶʮרӣ
ͷһۣʦܽδͨ飬óȥһߡͨ飬Ǳչؾܳɹġ뾭ů쳾ĥɳɹ
æлʦ˵漰ʱСҪʦýͨ顣
ҡͷ˭Ҳ̲㡣ͨһżʮʿֻжΪֻܸ㣬ྭ
ྭĥѡΣȵ顣ʿΪýͨ飬ص˼Ȣӣɱ˷ŻоЦ˵
ǳɹ𣿡ֺЦֳԾ
˳ɹˣʧˡЦ˵ýͨ飬ûһ֮档һأ˵Ѳѣ׾͹ˡ˵ҲѣжٱΪ֮ˣǿһء
Ȼ⣺ҲˣպҪĥǣ
ȸһһʱ⣬򶫺𡢳׵ս̣Ķࡣ
һ֮ƽ̴̫Ųٷգӽ֮һ̲ס棬ǰʣһʦ֣ˣ
ʣָٷ̥ʿΪ̥ʿ
һЦʦܣ¡
ЦСβµ׼
һЦʦԭ˵̫Żжʮλ洫ӡԭаλʮλ
һ¶ɫָЦʦܣһߣĪǽԣԳʥˡô˵ô׼
һЦСһ˵֪ɶˡ
˶Цʱ׵ϣҪѪһУи㡣
ЦôͷҲӡ
Цһ˵ЦˣӼǵãȸԺӲμ̫׶ǷɽǽġЩ棬¼Ʒòϣŵȸڱá
˵䣬Ӵ߼Ʒó׵С
׵һûоƷҲСһͳ߼Ʒδ̫ЩƷǳʺϽʿʹãʹϷʦҲܶһν
׵֪ĽϰټƷ߼Ҳֻһˡ
׵Цã裬Ȼ󷽣ҲôܰҪĶպʲôӣ͵ȸԺ
һЦлϡ
ȸʯսȥ
˻ĵط̫ɽϵһ壬˵ʱ򣬲Ѿһɽ
ˣʯе
һΣһʿֶ⡣ͷŸ˫ۺڰ׷⻪˸棬òʮֶϡ
һЦλҺõȣ


229 
ʯ֮죬˵Ц㳣˵ԼסһôˣļȲһɲǣʲôֱ𣿡
ЦʯѣҪ˵Цҽλѡ
ʯǺǡЦһЦ衢սһһܣȻɲҪСλʦܣھŷ֮ҫԪڶ֮ĿˣҲֵն½ǡ
þϺû˵ͷԿصŴ׹
ҵʯʦ˵Цѣ׼ãʱԳû⣿費Ըⵢʱ䣬ڱص㡣
һоˣֻλȻ׵ôǳաЦӦ
Ժһ󡣳׳ϵ߼ƷȻз㣬ͯʯ
봫ͷ󣬹â˸һ£輸˱һưܵĴ֮СǵѪ֮ʱĵطǴնɱһͷѪħ
˳ſ³һ׹⣬ǰ׹⽥չԽԽΪԲɴСУһͼֵͼӸ߿ոصӰС࣬ԭ״
ͼ֮ϣɽˮɭ֡ݵء
ɨһۣ룺ͼ棬ҵŵͼӦҲá
ɭѪɭ޵ıԵشҪҵ̫Ź봩ԽѪһ·С
һ˱ɫսüѪݺ֮ң̾ħͨ
ǺǡһЦΣջеġĵ׹ݷ˲Ϣӳʮ鷳Ҳ
˵˴óݷֱ𽻸һԣ֪˷ȷã˻С
սһۣͷˣǳա
չ˲Ϣǧ˶ݹص㣬ʯһΪķСսԪ壬ֱƿٶȲڱ
ǲҲǽɵ̥ˣԪսͬķУΨʩչһ̤ܲظˡ
ۼ棬սʯ֪費Ҳʲôǲ죺ʯ϶Բ飬˲Сӣ
˵ĶðʱңɺѪΪ˱⾪Ѫħ֣˶ɵüߣС
ԽɣԽѪ룬˽ܹܵصѹ˵ĶС
Ƭ̺·ѪˮȻһ·ֿ¶һĺڵѷ졣ѷ֮ʱ˲ʱһƬѪ⣬ȥˣһ±Ѫסһڰա
ãߣսһһ߶׹ݷ
ꡱһ죬ݷΪһϹ⣬ΧסսȻͻѪ⡣
ͬʱҲͷŶݷʯ˵ĶݷͬʱΪϹ⣬ĵȴһڹ⡣ݷһ֪ݷһ󣬽Լס
Уоһɾ޴ڵֱߵơԽԽͷ𺧣ǧ֮һɲǣ뵽һܣݷй
ǧһ֮ʣӽʬūʬūһ֣ʱʧɫһʩչᦣһ߾еˣΪ󣬲Ƴֻṩ㹻
ΣĹͷޱ漴öԪ顱룬ִԪһɵһ죬һ֮Ѫɢ
λУƤȥֱӱԭΣʬūһ̣ԶԶߡ
֮Ѫɢ𾪣ôߣ
սʯˣûѪ⣬ݡ
˵һжһɲ֮䡣˶ݵʱڣѪ䣬ͷŶݷ豻ΧͶԪ飬󱩷
һϵеıʣͬʱò˼顣԰ʯս׷ʲô飬ֻԼ踽һ֮ΪʩչʲôǳֶΣѡ
Ѫɢ֮˲ֺ£嶨ס
˿̵裬ûһõطѪһƬ˿ڴʹ⻪˸ʱʱ͸¶һ˿⡣
ұɱ㣡ʹֱⶨסķŭ˼㡣֮޴ޱȣҪǾᦵǿʬū˿ͻҷҲʣ¡
ˣҲ˲ˡ֮ͣиǿᣬסͬһ
׾ɿ˼ŶԲߡʱûʱȥ벻ΪʲôԼߡ
ڴʱѪһѪ϶֮ڣʧ


230 
Ѫͬһ㣬һ·ϡ豻һѪγɵСռ䣬Ѫ仯ɽٵѪɫ⻷ס
ˣѪͯӳ֣Ҳѣ
Ķħ붼ˣȻѪֿһݿֻ߳ǴӵĿ⼫䣬Ѫ˸
һѼıϸСĵ̡
ƺʮʹޣǰǼһ塣ƿƤ⣬͸˹ͷӴһ¶֮ϣ⡣
ĵʹȴҧҲһ
Ӳǲǣʿ¶̵Ц⣬ʼذ̣ϵĵͷĦɭɭ
Ǵ΢ˣң˴ƻЦʣȴûͣ£̣ͬһ⡣
˿̾ȻЦ˵ûѾѪħ
ߣȻˣЩƵóħΪ
ƲңҲҷſңҹƽһս΢ˣҪ
֪˴ŭüȫ̯˼ʮ¡һޱȵĶ˵Ҳܴơδټ̣Ҳֵܵס
ĸࡢ⣬ּΪصĴˣʹȫȴԴЦ⣺ô㲻ң
ħ˫Ѫ⣺żɽ𵤣ҲҸҽ󣬺ãҳȫ㣡ǰժİٱңּһ飬ûκηɿѪɫ⻷
⻷һȥʱָɡ
һʹ˵üΪء⻷һȥȻֱվһ˲סȫ˿ڡ
ħһм㻹ܶҽ˼ʮת
ЦҪʧˡ
һ֮䣬͵һȭҲֱ󱳡
ãħһһǰܣͬʱһѪ⣬ʩչѪħеġѪס
ǣ
ѪױһȭɣȻȴȻʵʵħ顱Ȼһȭɡħ߿Ѫ⣬ķҲɢ
һħڵϣܶһȭ̫׺ֱӴħһıͷڷҲܵ𵴣һ顣
߽ʣ㱰΢ұ΢
ħ죬˵۾ȴ͸¶ŨŨԹ
ʿУһһöѪһ֣һŮ߳ŮƤףҲף˫üĿ续
Ѫ֮УôһƬɫʮ۴Ŀ
ת龯ԭ͸ŮΪ֮µʿܿơ˵Ůǵˡ
ϧʬūˣҷǴ˶֣˿̾ͷ̫֮ʩչ츫ܣǲǴŮ֡ο˵ز֪δ֪ж
˭ʡ
Ůӿ裬ɫͣƺһرĹʺϽսߣȱһܴūҵū
軹û޸֮ǰ˵仰Ȼѡߡ֮ˣǳʹϥҲɽܣֻҪ
Ȼ޸ܣһգֶָܣܵңԶ̫ţ۴۵Ĳʱʼͷһֽ̫˵ͷ­ܵ£̫˵ϥǣҲͣ
ϣûūɲܣܣ㣬ܣֱŮӣһһ
սɣ̤ҵʬ壬ȴ˫Ũصս⡣̫˵Ѫ߹󡢲κ˵ͷκδЭ
㣬𣿡Ůһֵ裬гɹ
衰Цҽȴ㣡
㣿õʲô㣿Ů˲⡣
費мصħ֮ܶ
ŮҲͷȤҲɱ㡣Ҳܵͷһӣһܶ
Ѫɫ⻷ٶȽΡ
Ůӵ˵ǣ


231 
Įޱ飬룺˵أһɱңΨнħ򣡡
գʼûʩչľǱǽħһħ򣬳ǳΪ𣬷ѻˣײԸʩչɱԸδҲԸħ
ħ֮⣬һħʲôΣѣཫħͷͽⶼħǿйرħͨħܿΣɹ˿أΪϲߡ
˽ħǾû˺·ʲô鷳ͱԡħ֮У֪жٶħԾ䣬»û㱻ɱˡ
ȻħΣգܻһ˿ŮҪɱֻ֣ѡħֻһȥ֪òܷأֻߣһҲز
ŮپһŮӵȡ꣬þ֮աٽǣõɷʹ࣬ɡҲܣȻԸҵū𣿡
˶лǣ˲֪ΪЩемȴסΪԪԪ˵˾ǽ𵤡̥ӤεȵȡΪʶһһܳˡ
ԪΪ֮ʶΪ֮Ԫͨ壬罻Уʶ˵ĴζȵȸоԴʶԪڣ徲ΪԴʶ⣬궯ǣȫϲоԴʶ
赱ܽԪڽ֮У壬ǾʶĹ͡ʶӣܷ룬ߺһǡ
νǣĥһ˵ľ壬ܾʹࡣ֮ˣǶһ˺֮ǣὫ֮ǣܾĥ
ǣΪпֶΣ˿̣ҪʹࡣвȻЦͬʱħͷ´ʱ׼֡ħңŻħ
ħ˵꣬ɱնɱ֮ѣҲԸħգȴѶΪ֮
ЦʲôŮֵʡ
ЦԼȻħ֮ϣ
ŮתȻһֵˣҲĥ㣬ҲҪҵūҿóһܽˡǣϣ뿪˵أͱöȡ
ͷ΢Ůʲôı
㲻ҵūȴҵķ²Ҫ뿪ͱԼѪĹأԸ𣿡ŮʣĮȻûκθ顣
ֻҪһ߻ᣬȻ׶ħ򣬵ͷãǿԶֵ𾴣Ұұ첻ã˵
ܺãȻ޴û޴͸ҪģϺͽʲôҲǡŮ˵
ϹЦ룺պΪˣҪ̤ƽѪ
ʿǲǣŮʡ
ͷû
Ǻãṩҩ͵ӽ쿪ʼ㸺ƵҩƵĵҩΪתѪⵤʿı׼˵ΪƷ鵤ֻҪܹһöƷ鵤ˡŮ˵˷뿪
һڣ¶ŭ⡣
׽㣬׷ߣһöȻɣ뿪ͱȻѪŮ˵
룺ֻҪṩ㹻Ĳϣһöҩ£Ѱһᣬ˵أнײ
áͷˣһʱ䡣
Ů΢΢ͷһʱ䣬һ֮һ䣬ѪֿŮ˳һڵϵħҲѪϳ
Ѫ⵽ʲôͷʶ쿴ȴʶҲѪɫ⻷ܷ
ˣȽʧָε룬ǿʼ޲˿ڡ
е˾磬ֻҪǼΪص˺类նأʳ⣬ָ
豻׽ʯսλ˿ѾִѪ֮ڻԭ֮ϡ
սѪɫҪѿжѿ
ʦûȥôƽ̽
ʯҲһżǰƽ̶ʦʮӣȥ޻أǺã
̾Ϣһƺ˸УΣͷ֪ʲôֶΣѪ⣬лߣȴ
ʦֶܵһôݽȥս˼
ȡһսѣѼȻѾ䣬ҲرˡиˣܹңǻǼУѰ̫ŹҪ
սҡ׵ˣұȥƽ̣ƽǰѰʦֻܻѪڡ
˰ʯһۣʯսʦܣʦܵʵ֮ϡǶûܰˣóȻȥͬŻô룿һ˵ʦܣ
սŭ˵ֹͷ˭Ҳ˲˭˵ʦܣ
ս˵ʵ˭أ
սɫãһʱò⡣
Ǻò׶ȹѪȥǹһˣ̫Źܹҵʲôʱλ˱ת̫ţػи
սĬ貢ûжٽ飬˵Ҳηƽ̽˿һʱҡ
ڣս̾ϢһðɣԸʦܼ࣬£ǼС


232 Ѫ
ת޲ˡʮ޲ٶȣ֮ͨ˲֪ٱһʱδѾָƤӣҲȫʧ
ʣʱ䣬費Ը˷ѣڴͨؾ硣˵ؾ磬Ѿͨ˾󲿷֣һ˶̶ʱ䣬Ȼͨ˵ؾ硣
һͨΪ֮һ䣬Ϊǿ仯ɵͬʱؾȻֳصľϸܡӣԴͨ
ͨؾ粻ãһʱѵ
գѪһ֣Ůٶȳ֡һۣͷѾָߡȥѪɫ⻷ת߳Ѫ⡣
ԴŮ֪ӲǸѪѿһӣŮ߳һá֮ڣѪͣ
ͷһʱһһֻʮɸߣϰɿľ֩ſ跽ŸոմӴ֩Ŀ߳֩һѪ⣬ڵ档
֮ڣվϰŮÿ˶ñĿ⿴衣һ˵ĿΪ񶾣ǱͷħȻҲŮ˵֮һ
μʥŮ
Ůһ˰ݵڵأ̬ޱȡ
Ů˵ƽ
лʥŮ
Ϊħ룬㱻׽֮ʱ֪ʩչʲôֶΣȻħ롣ŮĿע˵
룺˵Ѫ֮УҲ֪Ůһɡ
ңܲ־ܡ赭Ȼض˵ȥĵط
Ů˲Ľȥ
ǣ
Ѻ뿪
ħҶѪⲻ׶Ը
Ŀǰ˵ػȹ۲һʱ䡣˳㡣
豻˴䣬һڣһӡڣϰٷ䣬ҵŶܹ跢֣˵ÿһ䷿ԭǵҡÿڣһʿŬ
һ·Ȼϰ֮ࡣʮ𾪣ǺһǱ׽
ڶ౻Ѻ֮ˣΪҲǷʦǳԾҲˣΪ֮ҲܵѪ
Щˣ֪ѱѺ˶á軹뵽˿ҲΪǡһڵҩæµ
ִӵľͷ˽뵤֮Уȵú
˵껰һѪ⣬ڣ豻С
Щ˵ĵΪʲôûйرգرһһʱ벻͸
´ֵڿռܴ󣬿ɣɡڣǸֲϡЩ϶֮ã洢ҩС
룬һɫ޶ɢۻ뷨ϰһۿ˶ΪƷΪ
޶һԣһŷϣһŵõֻ֣һ飬ƾתѪⵤˡ˵ƹ̺ܼ򵥣ѵڣļֲϻƣʱ̽䱣ѹ״̬
ôһĹ̾ʮ࣬ʱ̶ҪٶҲ̫졣
һڵҩҪʮꣿԼԸūͷԳūһöҩɡ
˵轫ʶͷţԴ͸ҡʧˣ˷½ƣʮǿĿǰΪͻơͻƣҲᾪˣͬܲ
һʱ䣬趼֮ڣԲĿڤ롣취ԶΪ
ֱڶգվƿ޶µ塣Ƕ£ʱһһ硣
л𣬴˻ǴӺĵɷǳõ֮
һ迪ʼ·Ѿ
ǰý趦ľ鲻࣬Ҳû
ѼУ¯㣬һԶҩڷֱɳϣ޶֮Сһ䣬ǡһ¡Ȼ󲻶ϳ޶ڴƻ͵
Ʒ鵤ǱȽϸ߽׵ĵҩѵһ¯ˡڶ¯¯ԡ¯֮һ¯ʱѹȥ¡
¯ɵһöÿһöҩʮ㣬ҩΧһΡ
õҩĲ϶ԴѪҲⵤҩõ棬ҪͨƷ鵤󡣡һöҩоתѪⵤĲ϶ѪѪɺѪۡѪߵȵȣѪز
ڴʱſѪֿʥŮ뵤ҡ
Ǹ˲šתѪⵤҪֻ֮¡Ů֣鵤ġ
ƷʼѡʥŮƵƵͷ
룬ʣʲôˣҪô൤ҩʲô
ǧ֮ڣû뿪˵أҲ޷˵ΪѪѪ֮ڵʮ֮һΪʥŮ游׹ƵҩȻΪ˻һͳѪ
ͷһ𣬺ôҰģ


233 սɷ
һתѪ֮Уǽǿһ
⣬ʥŮûֱӻشֻѪ֮飬ʵ֮ڵκɡֻҪܹһͳѪʱɻʦޣ¹¡
ɫΪȻ˵뷨δЦ֮ڣʿһ̫ţ̤ƽѪ
ŮĮȻѪ֮Уʮλħ񣬸ͨ쳹֮ܡʮλħ֣̫ʲô
Ϊ֮ľԭѪôܣȻɨޣ
۲죬ֻˣͬһ㡣Ͷ뽣޴ôԸ⣿ʥŮȻ裬ʮ⡣
Ŀһ費ɫʣŶ֪ʲôô
պ󽣸Ѫ¾ޣұ޹ʱĵλȽյ̫ƽ̻Ҫ󵨱ʥŮ
衰ЦƺһʮֿЦ顣
Ůɫ糣ʣ֪ԼΪʲôѪ𣿡
ֹסЦʣΪʲô
Ůаָһ㣬ָָλãȦȦһͼ
ͼˣУϵǷֱǰʯս
ʱսΧ죬ֿաУȥʯ벻⣬Ҳǵ
սĿѣʯұ̫ţƽ𲻻Ź㣡
˺ȫѹưսʯ̾ϢһսҲ֪ҵٲ취ֻ·һƽܾң̫ܹң̫ŴӦɹ֮һöɵһǧ꣡
ǺǡһЦҪĶԷ
ˣս˫ҪͼǼٵģ̫ŹҲǼٵģʦǵĶƣȺĶ

һ˴Цģ뵽ûֻһģҪԸ衣˵䣬һ׹⣬ǹɵУһ޴ӣĶشСһ֣һ±㽫սס
סս˶ֹͣ
ʯһɣЦˣ
Ƕ̫ŵˣΪʲôҪʦܣսڣʮƽ
ʯ̾Ϣһָ˵λǶ̫ӢλӢӢӢΪʲôɱ裬ѵ֪Ϊߣʵǿ̫ԡˣ̫ŻŹ𣿡
˵̫Űɽ֣֮ܶҲ̫ŵˣҲûԶɱ裬ԼСѪЦ˵ʹõǵݷ˵С⣬ʵڱǸúܡ
һʼһȦףһֱ뺦裡սҧгݣʯһú
ʯ˸սúӦɣУ𣿡
սɭȻһЦ˫ɱʯཻ꣬ѵҵĵŴ𣿡
ʯһȻ뵽ʲôȻ䣬еãҪʩչսɷ塯
ѾˣսȻ͸ڵ⣬ȼһ㵭ĺɫ棬ȫ͸ɱ
ʯҰսȼҲҪɱ㣡սɱȭƣսȻˣһȭ޴ӱһȭһǰ͸Ӱһγ
⣡ʯ󾪣˲ʩչҪֳ
սʵ̫ˣȼʵεȾˣʯߣӰѾһ塣
䣡
ôһʯķ̥һ˺ѣŨҵķܿƵؿӿʯƣѪ׷ɡ
֣Ӣһĵæ֡
֮ձرս仯ɵ͸ӰһΣ˲ϢݳʮѪȥ
Ӣɫѿޱȣһսɷ壡ʯȻûǰǣ
Ӣҡҡͷذսսɷ飬ʯҲ֪
ô죿Ȼˣȥû취Ӣü
ӢЦǵĿɱ裬սǻҪΨһ鷳ǣ̫űȻҪһʱ䡣Ҫ̫ŵ£
浽ˣȻģֱʧ
һУ۾ʲôͨ
ΪѪӰѪ飬Ӳ۾裬̫˼ɱ㣬ȻһȻ̫ע⣬ôԸ㣿Ů˵
ҵ
ս뿪ѪѾ£ʱ䣬ȥ޴һ֣ԭ㾹Ȼһλˡ̫ŵ洫֮һ̫ƽءŮú͵Ŀ衣
ңЦʡ
㣬ԭһŮ˶ס֣
̯֣ĴһתСӣ֡Դֽ֣δùֵ費룬Ϊ̫ͣûа취ô֡
ǴĺֵҲ֪ˡЦ˵ȴͬʱӼתʼ²ԷĿĵʲô
һһƹ̹Ž֣£Ů˵۾


234 ɱ
̹Ž磿Ŀһܷңʲô̹Ž磿
ƿ֣ѵ֪̹Ž磿ŮƺĻ
裺û˸ߣҵȻ֪Ҳǵһ˵̹Ž硣̹Ž絽ʲôطѵָޣ
ޣֻ̹ŽһС̹֡Ž֮죬ºģ˼䡣ããĴ󺣣Ĵޣ̹Ž硣˵˴Ůʣ㵽״𲻴ӦУмֲͷ
ڴʱȻŮɫһ䣬ָһһѪؿڡѪ֮仯һָֻĺɫӣ̾
ѪƣͲҪŮ˾һ䣬һʱݳңͬʱǵſڵѪҲˡ
淢ʲô飿־ϲԷȻùƶԼֱֽ˩ǡ
ȲؿڵĹƳ棬ȥ룺൤ҵʿҲһ˹ƶֲЩҲԭֶΡ
ʱָо𶯣ƺ˴򶷡
ʱߣȴʱ˲˾Ѹڵҡ
˵УһʿĮޱأڻеƾתѪⵤ˿ͣ뵤ң˿Ҳһۡ
ѣ谵д˹ƶнⶾ֮
ʿһһɬûƭң
ƭıҪԽ࣬ߵĻԽ󡣡˵úֱӣҾ㣬ҲΪԼ
˾٣ҪʿһȥϰʦһԵسȥŽ˾Եס
ʿƬ̣ƭңҲţ
һ漴׹ߣȻڴˣÿ첻ͣûгͷ֮ա
ãǷͷ֪ͨѣǣнƶ֮Ҫⶾҵĵҡ
һۣ˲佨ʱţͷͬʱš
жǶģĴˣ˴ʮûãȫһٶʮʿۼĵҡ
һٶʮʿаʮʦʮ̥ʿʮʿɵ̥˿̣һٶʮʿע裬Ŀг
Ŀɨÿһˣͷҿ԰ǽⶾⶾ֮λҵǲ
һݲϵʿ̾Ϣѱһǧٶܹ꣬ȥġ
ѸʶƬ̣ܳȥģ
ȫܹᵽЩ˵飬ֹģֱֹͣսᡣһʿ˵ֱԿ϶´˾پһЩԲȴ
ûϣδɱһѪ·ȡһ
ãһ֣зɳһٶʮƹ⣬ЩƹͬʱڣɲǼ˶λáЩ棬еѾ̥֮УеԴڣʮա
֣ͺһһٶʮĵƹͬʱ˲佫Ǻɫɡ
ڣһٶʮڵĹƳ棬㱻ƹɡ漴˸оһˬ޲ϲʿߵݡ
֮ڸƣܷɹЩһ٣壡
ʿ¶ɱӣ뿪֮ʱƺڵϣħͷħͷһ֣ʼңڵĲϡҩȶħ֮УҲû¡
ÿһ䵤֮Уѷ˾ĵҩЩǽķ˼ǧʱѼ˿ȴħͷϴһա
˳Ѿۼʿƺ׼ս¡Щһ˳ʱŭһħȵ˻ȥ
ִһ̹⣬̲ӣЦƮȻһֻһ죬һȥ֮󣬲˼飬ڵʿնɱһƬ
ˣǲ¹Ƴɻ𣿡˴ŭ׷׷ų
ʱ̲ӣʩչ̲ʱⶾޱȣȡ˾ɢ̲ؾɢĴžžá
˷ҽУƬ̼˸ɸɾһڱ̲ӵɱֶΣҲһ
ƣ
ʱ˷һѪըƵ̲̲ҲһУˡ
趨ȥֻǰһʿվһѪҫĳ˻ȥǲ
Цһһ֣ɱ
ħͷոһƱ˿һ£ʱǰȥǹΪһ˫ݺᣬնɨδͷ£سټԪ巽ͬʱʩչʿĿɿڴ
ôʿһæų񵲡
֮ΪѪ񽣡ƷǿħͷͬΧɱս˿ڱѪ񽣣ѹסѪ⡣
ͬʱʿˣϲͣһ˼ٺˡʵҲ벻̲ӵֶ˺ݶһ¾ɱˡ
˵ΪߵĽħһ¾Ūٸ˭ľ
Ƿܵɣڴһ٣跢ſһ⣬ݺնɱȥһ³Ѫ񽣵ĽУɱ


235 Ѫħ
跢Ľ⣬ǱѪ൱ͬʱʱ֧â̽ʿսɷ̥ʵв裬ƾ˱Ѫ񽣲Ŵ˱̲ӣֵڡˣʱæң֪Ӧԡ
ɱ
ûɱˣϵ罣УǰһնһϹûͷûԵسɱȥѪ񽣱ѹƣӭУϹһƣնʿͷ­
ߣնɱˣͺһһʿ
֮˾ͼһߺѪɫĻǰ档ѪĻ֮󣬾Ѫĺˮ͸ѪĻܹι״ĺȥ
ΪѪޱȣǵμͣܳơ̾Ϣһ
˵ŽնȥⴥĻһ죬ֱ衰⡱˺
ʧһǸʥŮҲˣһݣҡҡӣһʮɾˣֳܣִ츫
ڵתͨܡʯ֮䣬Ժгһʽ似Ԫն䣬˫Բ츫һҹ⣬˺׺سǰնɱ
һƾˣһȺʿ˱ɫò˼עߴıӰ
˵ʲôһֶǾ춯أ𾪡
鷢һȻûпѪɫĻǾ޸ȴڿ۳һӰ迳ڶ۳ɵڶӰ
ĸһһǧҲһǧӰض֮СһǧӰʵʣһľ޸Ȼɱƥơ
һǧӰѹõµʿܳܣԶԶܿ
۳һǧӰһҿұ۸߸þȫݺȥ
ƣ
һǧӰ϶Ϊһ츫Уʱ츫⻪⣬Я˼ֲ֮֮ƣһնѪɫĻ
䣡
ضɽҡĻ˶ˮѪһҲһɣݺдǽڡ

Ļ׷飬ΪΣѪɫˮӿʿһ㳯Уߣ
飬·ǿ̫֮Ȼҡҡλε
˶ߣһĻ֮ͬԶ߸߷ɣƬ֮γǧȻڿһС
֮ʱںϿգľ뷢ţһָһɫնɱȥһƬѪ⣬ֲ¡
֮ϣʥŮ֣ľˣ±Ѫľ
ľЦ㻹ûʸ˶˵㸸ħҪٶ˵ݹľ顣
ʥŮ̾ϢһľǰִԲֶŮֻеˡӣһѪɱľˡ
ľͷðһС͵ģԹ޵ˣۺıңǱҪǧٱۣ䣬Сһһ̵ĹȦɳǰһȦͽʥŮѪȦס˲ʱˡ
üħ£ڲб븸λնѪ׳롣ֶŮĶףø׳֣ҲػѪ
ߣΣСһɭĹЦĦҮʥʱɨѪ˭ܵң
𣿡һЦһӳľ˶档
һľЦԭħ񡣡
ľôӣĿⲻƣסľˡ
ľЦħľûаգڴ˵أ
ľһСûӳҲҳ
һ͸磬ϸָѪϿգǴз
ԪѪôˣħɫһ䡣
ߣұ㲻ʵ˵ѪϹȻᣬĦҮʥܹһͳѪֻҪͳһѪܾʮħ񣬵ʱӱޡԪѪħ
Ѫʮλħ񣬲ȱһѪϹħЦ
ľ˵Ȼͷһ׽סСһ°˳
СУŭľʲô
ľˡǺǡһЦѪΪ׽㣬ǴΪףķ˱ʮ
ʱԪѪħͬʱ֣һһնѪħʱ֪˴󵱣ŭ𣺡úãƭңһݵǲ񣡡
ľһЦñѪľ꣬δ˷ѣ繱׳
룡Ѫħŭ
ɲ㣡ҪױѪľĦҮʥĽ̥ҲҪ䣬ֽѪħӡǱҲ
һᣬʥŮλǰ㣬ڵʿûߡ
ħЦܵ𣿡ֳһץһɹ𵴣ɲǴȥ
˿̣ѵִѪԵսʱһɿֲ֮ΧƺҪ˺ѣҲ
ͷ󾪣жеãȴܣֲֿ˶ɥʧͷĿ
Σʱ̣һµվ˴֮ǰ˽зһ˦ǹʱʧ
迴˰µˣ־ϲеӲμƽ𣡡


236 
ƽ̹Ų׺΢Ц񡣡
ʱӰǰԶֱ֣ħԪѪħ
ħŭŲ׺ҵѪҰ
Ų׺ǺǡһЦѲҪ˺ЩˣҴߡ
ԪѪħЦһŲ׺߾ߣΪѪʲôط
󵨣Ҷ̫ƽ񣡡Ų׺߳ӰֱԪ𡢱λһ¶棬ԪѪħʱ̾Ϣһ⣬һŲ׺͹һģһ³ĸǻ˰ɡ
ħָŹŲ׺ݵհ˴ߣպ̫ŵٵѪħһɱһ
Ų׺һҲģЦոһϢѪͶ̫ţסѪ澭̫ŴѾնɱħƳѪ̥ѪĴơ
ħ񼴱ħҲɴʧɫʲôѪû
Ų׺δֱӻشЦ̫Ұģ˲ңҲˣλס
ħ޺޵Ų׺ǾϻѪ˲̫ţ̫ҲҪǡ
ǡŲ׺һ˸оʱյߵңоָʱѾվ˶ɽڡ
軹ڸпƽֶԪ裬˴ɢޣܹнյĳɾʮֲףúд
ŶԷлҪʣŲ׺ˣЦλԶд̫һÿͣλؾ񡣡˵꣬λ뿪
Ȼ뵽һֿܣƽ̰Щ˶̫ţѵǣЩΪ£Ἣǿ̫ʵ
´ڣԪЦʵͷԪ޵֮£պˣһж
ȷҪǲǻˡЦ˵
ƽ̹Ų׺Ƭ̣һ˳ȻҪһ㡣
صһٶʮʿӣһʱĬ
ЦܹѳħơͬѵľǱλ֮Ե֡
ͬصл뻮һس賤Ҿ
һ̾Ϣһλʶݣв˵֣֮ʱλЭǳΣѹԸ߳ҹΪء
ãҹ˴ͬ
˵꣬Ȼϰ߽ͯЩͯ˳־̳˶˾
һͷͯӵƽɹ
һϲлƽ̴ָͣˣΡ
ȻͬΣѣ˻ǰΪߵΡʮʦΧмʮ̥ʮ̥
Ƴ̸̸У֪Щ˱˲һ졣õģѱǧ꣬Ȼϡ裬ݵһˣҲѱ֮á
һٶʮˣħеһһЩСʿҵλĸߡʣģǾڵɢޡȻҲмˣھŴɺħڡ
ڶʿУ֮Ѿ˥ˣʹҲнЩ˶ǷʦΪ̥ʮ̥ԪƾãδܵӰ졣
ϯ䣬һʦʿѱѪե˾໹аʿʹص磬Ҳʲôɾ͡һ֮룬ϣңڶɽȹʣʱ⡣
̾ϢһﻰɽƫƧ¡պʲôҪᾡ㡣
л
һͷжʮ˱ʾԸڶɽһһʡЩΪĵûʲôʾе˵Σ˵Ϊѵã˵̥ĸ硣ˣ⽫Լ
ʱһȻһ֣˶վһٸ߰ʿҲܲ𾴡
һʦ֣轫ó
һҲЦʦܣҴҪϲ㡣
һϲңʦ֣ʲôֵʦֹϲ
ƽһ֮ڣʦǰԪ޽ǵλãҲѾʦܡһЦ˵
һһϢ̫ͻȻôͻȻҪԼȥ
һת˼Цʦ֣СΪǳܵΣ
ʦܲԷƱƽ̲Ҫ֣´˵ʦúãպŻԪ޽һɣ̫ͳ졣һ˵һ˵Ϣ
ʲôŻ̫žȻ󷽣ʿ۷׷ףȻ²ʲôȻܵ𶯡Ż飬ֱδţһ
һ´סˣ룺Żƽδ̫ˡ
ƽ̻˵ǽѡʦܿоһɳϡӵʦ˵㣬̫Ųʡһ𲹳
˵Ѿȫƽ̵˼ᣬ̾ϢһƽΣ֣̿
һͷʦǰ;ƽʮֺ
ʱ˵λѣһ֮ڣҪǰԪޣѰٵԪع˿ڶ࣬ʺޡǰģ軶ӭ֮
˳һּ˰ѻóһƿӣУʦܣƽ̻Ҵʮö̫׻۵Աʱ֮衣
һʮ̥пУ̫׻۵


237 ʯʯ
辪̫׻۵һɵĻ÷̥תΪ̥ĵҩƽôܽң
һЦƽ̵˼Ԫ޴֮һЩɢ޼롣̫׻۵Ҳʦܷ䡣˵˴һʦܣΪֻҪˡ
һߺһ̥˵ɣһɢޣȣѡҪȥԪޣ²ţԸ׷ң£
ͷϲæƵ裬м
½½µ򡣶ʮ̥ĵԥмƽƬ̣˵Ԫ޵Ҫڵ˲ԸܵҲɵο䳤ϣȥɡ
迪˵Ϊźˡδ贴ŻǾһʦߵˣδҲڵҪңǿ䳤ϵݼڣһõɹ
ʮи뷨գаλԸ£ʮλҪȥȻҲǿʲôѡ
Ȼҹһٶʮʿʮʦʮ̥ʿ̥ʿԸ¡ʮʦѾӣʮ̥ʿҲһ
֮󣬲ԸµʿһһСЩУԸܵѾĳһ֮Сδ£账š
պ£һֽ٣Ǳضǰ׷˵
Ц˵л
˺µʮʿϤµİ̥ʿ˻ԪڡǶʮ̥ʿʮԪãʮȴл̥
ʮʦжʮѾɥʧ׵Ŀܡ״Ķʮʦʮ̥ʿڶɽṩ㹻ĵҩ
ʣ֮ˣǴԪޣһʮʦʮ̥ʿ̥ʿǿף˵ΪۺܹһЩɵ洫Ӫ
գɽʮµʮʿ֮á
һ죬սȻǰݻᡣս֮󣬶˶겻ѡһҾϿңлʦɱ˰ʯ
սʱʦѪȴԹۡ
Цʱ龰ʦҲû취ҡ̫¶ƣһɱңܷʦҲ֣ܶʩչսɷ壬ŵѡ
սһʦô֪ģ
һЦʥŮ֮˵ˣսͷѪˣҲЩֶΡ˵ƽˣһΪǷˡ
𣿡ʡ
վˡսɷײʩչҲΣѶΪ֮սķŵÿȻ
˵˼䣬ս⣺ʦܣƽʦܣǰԪ޽
Цʦ֮ã
һʱ䣬ɽһ˶࣬ڶ洫Ҳ֪ǰԪ֮£׷ǰء跢֣ǰصУвٽɷ̥֮Ȼͨɵߡ
˵ҪԪ´󹦣֮Щ˾͵òͨɵˣǰݻ裬ʵΪʾлҲ֮С
һգŰݷã֮ͬеĻʯ򸾣Լʯʯ
ĹѾܸϲŭɫЦʦ֣ʯʦˣλϾǰ
𡰺ǺǡһЦ֮С
ʯǰһҾʦܣС֮ǰеʦܺ
ʦˡЦЦȴףʯĿɽɽҲʦֵƣȻҪʾΪС
÷Цʦܣǰʦһ顣
Цʯл˵¾ƴǡ
÷һָʯʯµĺӣọ̇̄ܽҷ򸾶ΪҸʦ˼ȥʦΪʡ
⣬룺ʯ򸾵ݵģĶŮ
ʱʯʯ׷Ĩᣬ룺ˣպУһܶǰδɹоʵպޡ
ƹȥֳܶ࣬Ѿʮģмָп֪̫ꡣ
Цãӣˡ
ʯϲлʦܸΪӡȻʯʯаʦ
衰ǺǡһЦʦ֣
̸֮ʱʯʯԼĩյˣպȻûкӹ
һ̸֮ʯ֮ĶԹ⿪ʯɷϽ󣬵ŮİʦɷΪƷϽƷ
䣬ʯʦܿɻǵ񾩣
Цǵãôˣ
ʯ̾Ϣһ֮ǰ֪ߵغ񣬵ʦܡΪʦܲŹ־Ҳܱȫͽ뿪̫ţͶ̫ȥˡ
һ£
ʯЦ˾֪ˣ񾩲֪ôҪʦˡĶ޴
赭һЦ޷˵ˣһ࣬һ١
һֱٻ˿̲ڵ裬½ˣһ˴㴦
ʦָ㡣һ
ʦѵ˿𣿡ʡ


238 »
ڿȻǣǿΪ¹塣¹ٽ̫ţ̫乩˫ǧ˿Ƶϵ
̫Ҫڷʲô飬¹Ȼϡ̫ͬÿһʱ䣬Ҳһô¹֮ˣлɡ
ֻʵ˶ܳɹ£¹ڶĻ֮ˣҲֻмܹɹѾǴ»弯еĶ
֪ԭ򣺡ʦҪСʲô
¹壬̫Ŷ䣬һһҲ˼λЩΪ֮󣬽ɵ̫²顣ƽаڴ¹壬״ãô»Ͷͥһֱݡ
ԽԽ񻰣ȻʼȻ¹ڵĻλ̫֮ŵвҳˣ޵ǳ˺Ϊʲôɣʲô
ͷʦ˵ǡ
ʦܣ¹ˣͷһǿһǽ»ʦʮˡµڵӣǶ١
ʱ֮Цʣʦлֱ˵
ãƽ̵˼ʦ֣֮ݺݽѵһˡЦЦʦܣҪضˡ
̾Ϣһʦֳ֣һ仰ȺʵαػС֣ܳ
ڰ֣Ҫô¹Ϊǲ̫ŵľǲۣʦ㡣
룬Цãұһضˡ
ˬӦЦƺģº󻼡
ʯȥ֮ʯʯսսصʹͷԹվڣҲҶһ¡ڶ˶棬ڤĿҲ
ʯô죿ʯʵ
ô֪㣬Ҫʦʯ˵
֪ôʦ֪Ҳʯͽܶˣ֮¶ˡ
ɣʦǣҲֻˡ׿˵ˣʲôίܻȥߡʯ˵꣬ԼͷһëŵҪޡ
˿̣ۣĿɨܶˡ˶ʱҲˣϢ
ʯʯʶãȻҲصΪܹˣܶ˾á
ʯʯ跢
ڣʦԸڵϡ
ˣպʦһС
ʯֵʣʦʦ
֮ĵ߳һͯӣ塢ͣһ˫۾鶯ǳЦġͯȻɽյͽܣҶ档
ʲôʦ֣ҶСһ߳ʯʯŴ͡
ǲǾСʦ֣ҶһȻ͸һ
ʯһۣ΢Цǵһ׳ǵȻʦ֣óСʯưӣοһͯʦ֡
Ҷ桰һЦã˵Ȼʯ㿴ʲôΪ
ʯɨһۣмصضѡ
ҶЦңûϵտʼǱһ𣬿˭ȽԪ˵ģպҪԷ
ʯ룺أضСһԪͷãȾͱȣ
ҲּӾ΢΢ϵͷϵ飬ȥ浤
ǡʯʯʼûгʹԼʱϲҶȥˡ
գǰݷã˳˿סǱֱء
ɽɽϣһĹ̻Իͣϼ⡣ɽҲ˵һ䣬Ϭ⡣
Ϲ⻪һһ£ն£ֱӽ޴ĹնΣȻ
ʱڴСŭʮݹӵڳһǿֵ³ԹĿ
鱩ŭס裺裡һҹ
Įޱؿ磬ȥգҪʮ
֮ͽִһɫ⣬ĵڷ罣ֻһɫ⣬նɱƾˡǽ֮˳תзƱɫ֮ơ
Ц֮飬ҲҷŹ⻪ȷų⣬н⡢⣬赣ʱڷ罣ѹģϺˡ
о跢ǿϵѹȶֵܵģãΪƾֻӶԵУû뵽Ϊ㾫
ʱһ˴ȣݿһ
һ°׹⻪ʮɣ㳯ն
衰һЦתȭһȭʩչΡȭδ֮ʣǹ⻪㱻Ӳڰա


239 
棡
˷һȭͷѾһȭͬɱ֮ϣֲ
꣡
ι⻪֮󣬱ˮһ࣬һȭ飬⻪׷Ʈɢ
־ŭ⣺Ȼһȭҵġնʲôͨԣ˽δͨ飬ͨ
ĿһɨҲһЦʣ
裡ߣյ̣ȳ
ͷúãҶܡ
ȵ磬Ҫϻ֣
ã裬ҵģݹʩ֣ǰһָʱɰǧεĹ⻪նɱͨն
轫һΪн󡢵󣬷ֱɱˡʹֿ˶ƽ֣·硣
ôܣ˾ѣȻսƽ֣ԽԽľ׷ʩչɱﵣҪ¡
תһָꡣǷİ͸һ䣬ΪרԪ񡣻һƽֹһ磬괵ϳһһڿն衣
һǻ֪꣬Էʩչˡꡱͨϡڷ硱ͨʮ־ˡۿ£ЦͨվǺС
˵䣬ͷʮɶߣĶת·𻪸ǡһתϳŨˮڶӭµĻꡣ
һʱ淨󷨣Ȼʱ£ˮѾˡ˿̣ˮӭʱ
ǻһȭ䡱ȻУ׷ɣ޴Ļըը켤䡣
һ󣬶ʩչķԽԽ죬ЩӦӲϾɴų̨С̨ʱ׵Ĺâͨ档
⻹㣬ó˱ܽʣͷǱһȦ⣬˪ѩȵֺΧ˺衣
־˱ӡ˶䲻ܷȫϾǵ˵ܹͨơ
̨֮ϣָնɱ֣ϾӺ޵ö
磬ȥҪʲôʱ򣿡
صûһʲô취
飬ҲΪΡһһаʰˣһԶҪЩ
ϧʬūڣȻᦣһ¾ͽ׽ˡź롣
ʬūѪܵˣͨӦ֪ʬūɭһطˡ赹Ҳż˺֮ٴ㡣
ֶһأЩͷۻʱ󾪡ȻУЦ˰գλͶ
裡㲻Ҫ̫ȥΪʱԿš
衰ǺǡһЦȻͶǾͼȥеʱ䡣ʱȻֽϱڣȫն
һ֮£п࣬ݶݹ룬е裡ţ֮û꣡
ۼߣ֪òôҲŤͷߡ
貢׷ϣЦЦظ
Դ֮ش춷λп಻ÿͷ̻̣衣硢ֶ裬ÿζ׷öףǱ
̫ƽ̡ƺʲôҲûԴ²Ųʣȥ֡
һ࣬޷ܣҪƽ̸״ƽ̽ղڣֻȥҳϣ˵˵ܲˡ
ν첻Ӧеصز飬˼ãȻһϵɽ
裡
նЦλ鷳ִ𣿡
仰˵öһ죬ȵ裬ѾϸȷʵҲԣ
衰ŶһԭλΪ
˿һۣԸسһҾ裬ԭ£
Цȴ̾Ϣһλѵ֪Ϊγ֣
һ㶣ѵΪҵ㣿
ҡͷ˵С£ǡѵˣֻΪ̫׵ӣȻҸ˼֮¡¹Ĵñв֮£ڳѺ˲١λ˵һ˵Ҹòȥ
һȻΪԼ鷳ʱΪ룺е¶˵ƨһ󣬻ùأȺФĶ£ɷǡ
Ƭ̣뵽Ϊ⡣Խ룬ԽǺ£ȻȺĶƫƫȥһϼӹ̣ܽ
ԭ˶˲ιʳ飬һ֣ǻԱݣùʡ˳̫أҲ޳ɵ
Ҫľ仰ãλٲϼӹ£´ݹֱ˳顣
ͷһݣΣҲûгɱ֣Ȼ类նˡ
ɷģһݺݹ̡ܽûʲôԸҶ˸ǣŭ𷵻ءͽ»ټһʮΪն˼˽
ʱ»Ȼڲһ׹ɱ˳ˣ̫Ҳùʣ˽ҹ
ȴ˵ƽ̽µֹ֮ࡣðĶףæ
ԶȥһƬλڰ֮ϣһôͽᵤˣæȥ


240 ɵ
ϵ֮ʱͼ֮ڣׯϣȻԪԲ鵤ֻ鵤һΪһһСڣҲöԪΧת
ѯΪʲôٶ֮죬һɽͼڵ̥ɳ˿̣̥δ죬Ҫ
ֻõҩιˡգʹؽʮöҩͶ̥֮ڡ̥Χ⻪һʱҩˡ趪ҩǷƷħͷѼľתѪⵤ
һʮöҩ鵤̲㣬һͶ͵ҩһýֳƾתѪⵤڣǧֻҩڶ˲ϣȫ㹻֮á
һ϶˲ֽԪµľתѪⵤԵҩҩ͸ʱ
ͬԵ̹ӿڶ϶ΪһʱΪԲľתѪⵤƷʽϾ޶ĸ࣬Ʒ񵤡
ٶޱȣգ۾öҪ֪ԪȻԲˮƽȻҲˮǴߣ˲ͳɡ
ҩööͶ̥֮У̥̳ˡͶʹԼ˰öתѪⵤ̥̥֮һ𣬷ơ
һʱ䣬̥˾޴仯״Ťһö󵰣⡣Ǿ޵ꡱһѿһŰ׹ڶ
ãڴʱһϲ֪Żδһʶ
ᵤͺһ
һֱڵԪ鵤ںϡԪöԪö鵤ֱϣö𵤡
ںϣ㣬öȭͷĽ𵤡Ԫɵö𵤵һɳ߿գϴһö
׾ŵɶȹһö衣ţڶöҲذ塣
һӣŰ׹׳Ͷ׹֮У׹ʱұ仯·ðɫˣֱ͸
ɲǵĹ򣬰׹һһȫ൐Ůӣѩü۽˫ǰ׼ų˱ܽʣȦȦ⻤ΧƲ
̥ںϣһ̥ԣҲ̳˲䣬صĸ򼫴ߡ
оԪ˲仯Ϊ֣ɾ͵֮塣Ԫһɣԭ̥ɾ֮ʱȻס
߿֮УһƬϺܲæԭһӳ
߿дǿѹƬ̺󣬴˸ը졣
׽٣Ҳﲻֻ֣ܿԼ
ʱԭһ񣺡磬лл㡣
æʣôͻȻͽᵤˣ
ЦҲ֪֮ʱ֮кȻһԪںϣ˲ɹ
һͷˮʲô
룺Ҳƺһֱڣֻûз֡
֪˿Ҳʲֻպټƽϡ
˵Ĺ򣬰ԪȽٳɹֻ̤ÿһ߳ͬӣ˫߹
Цϲλе
ٶлСá
ЦȻͬ˼ͬ룬һˣܶаҪȡ֡
޻ϲΪȡ


241 ͨԪ
Ƭ̣ĸΪΪֽѪֿ޳˫Ԫһһ̥֮Ԫ񣬲Ի
лϲվ࣬Ǳʣ磬أ
ЦպȻ֮壬һųƾߣ绽˫
Сð
Сð˫
лŮòһ޶ˣҰ棬ʱЩ𶯣æ񣬵˫ѪպΪѡ
öε˫˵ҩΪаܹᴿѪΪԴ֮ͷҲֻоöѡ
˫ϲлл硣
Ц磬Снյĳɾͣǰֱ󡣡
ǵ˵ȻԵʮѵáҴΪ̥һƬΪаպбȻһǧҲûʲôö㣬ΪǬʮɱ֣ΪƷĴ󡣡
־ϲôãԼá
Цͷȱ°ա˶٣ʵȻ֮ɣôܣ
ᵤ֮ǰõǡ񡱣ǡʹʿҲм֮࣬ǽԪǷ۱ҡôַԪǰ󣬵ΪߣҲὥ¶δؾͱȻԪ
ĽȽԶʿԸѡ֮Ȼɹʮ⡣
ЦƺСҲ벻ܹͨоǹأһֱǱڣղŷ
ͷպܻŪ׵ġ
˵ּ꣬һƬƣȻѵҲҪᵤ𣿡
æȥţҲڽᵤţͬõ񷨣˷ƽȡǰţ̶ʱɹٶȲν졣
һö𵤳˳ȹ׽٣ط塣
ţۣЦϲճɾˡ
ţǺǡһЦʦ֣պȻгɣҲû뵽
ͷżȻ
ţ̽ɽ𵤣֮ƽ̴·ּΪ洫ӣϴ֮ţеĵطΪɽ֮Ϊɽ
ҪΪ洫ӣ׷ʸ񡣵˶ߵˣƽ̾ȻԴʹ˲Žɽ𵤣Ϊ𵤵ӡ
ţᵤ֮ת˲¡֮⣬µʿһ̸۵
ʱڣҲӦʬūѻָ´ʬūͨ󷵻̫š
˿̣ڴ󸽽ֻ⻪һһڹ֡һӣ˺ڹ⡣˲䣬Ǻڹⱻħ򣬻ʬū
ʬūһ֣ˡ
ʣ֮У
Сūˣʬū٤еĹƶֻҪһͷɢ
赭û
ûʬūһ
㵱Ȼû㣬ҲߣѶҲǿ̵ˣ㡣
ʬūϲл˿
һʱգҪǰԪޣ֮ǰҪᦼɹʱһ֮ᦵȻܴ󣬵ֻмɹᦺһܷӳȫ
ѪľоߵȻ̫ͯҪػ棬ܶãֻʬū
˷ģСūᾡȫʬūش
ӻʬū践̫׶죬һҶڡЦʯʯ˶ڰ̾
ɨһˣüëһЦѾԪֿʯʯһۣѾʮأδܴͨ
ҶЦʦ֤ʯˣʦ֣
ʯ㲻Ըصμʦ֡
̫СҶıӡ
μʦ֣ʯŻشһ
ҶͶۣЦܺãպԹʦһúչ㡣
ʯѾҪˣֻЦЦˣʯʯԻȥ棬Ϊʦ֮
ʯʯӦ˻صҶ˸ʦÿġ
Цģ뿪˵ء
ҶһݣæЦȻģͽܹʦģҲҪŬ
룺С컬࣬պҪһЩҶ棬ܴպҪµͳҶϡ
нһµӷͣΪҪһµĵӵΡ
գʣ棬Ϊʦ֮Ҵڵ֮пףдСҪѡһ
Ҷ桰һЦȻԽԽá
һЦãֻԽԽף
Ҷ湧ǰ˫ֽһ·ӡΪ˽ɴ˷ӡķʱ֮ãҶ򰲾վڶ档ӡһɣ𶯣ӡ֮Ȧ⡣֮Уһ׹⣬һ׹طǳƺﻹҪء
ʱһָҶüģȵһ죬Ԫɹ
ҶоһȻĪɵĴƽԼ飬ͬСڼ֮ڡãܸӦüλãһӰ
һӰͬСɣۺϷŸԼо˶ɵĵӡзŵĴǻۣҲǾ˵Ĵƣߺһֱȱ
ʦʲôҶŴͣԾʡ
ΪĿ꣬ܳɹԪ񡣡
ʦ֮ƣҶ˷ܵʡ
΢ЦҪĿͻͨԪգ


242 ǰԪ
ͨԪ񣡡Ҷ淢֣Ӱģ壬Ҷϲͨ죡ֺ磡ȻֵʣʦΪͽӰ񣿡
ŵӡֳӡ̺Լᡣһ䣬Ҷصҡ
ҶֻüԹʱ֪贫¡ӡ˵ѽͳмԼϡǡӡͬСɣ̲һľ裬ֵɹ
֮˶ԣֹͣԴѪ֮轫Ҫʱ䶼ڴͨ磬Լ֮ϡرڴͨ磬Ϊӡ
ЩʵѾʶͨ磬ľ޴ôʵϣϵսоųԴ֮塣жı
ΪƷӵбսʱ裬㲻ֿȭҲһս
ֻҪǿӡв򵽵似ܷӳܽȥӡƫΣƫ񣬶߻ȴʩչ
֮࣬½ѪڵĲ϶ɾתѪⵤǧֻҩÿֻҩڵĿռ䶼ʮشСװϡ
һھתѪⵤһ˵Ǳ˴ϣ㹻öתѪⵤǧֻҩҲֻ˽Լ֮һĻ
ýٶ֮죬Ƭ̼öԽ࣬ٶȾԽϤٶȾԽ졣ûö೤ʱ䣬ȫĲ϶˵ҩһǧöתѪⵤ
˾ƸҲľһǧҩǾƷ鵤軳̫Ҳһóô൤ҩ
֮ʱֽӴõöڵɵҩЩҩƷʲβ룬ΪСƷ񵤣ΪƷ鵤
˶൤ҩԾҲ㹻ˣһӲڻ¡
ʱɿţڣӵƽټǰµ洫ͯӽƽλڣæһһݼ
裬ΪԪ޿ٵ֮¡ƽЦ˵գλǰԪޡ´ͷ֮λҪأ鶼
ǣ
裬Ԫ֮һСġ̫䲻̶ִ֣ػѪһЩֶΣһСģҪٲ
ͷȻס
Ҳηηβס㱳̫šǰԪ֮󣬵һ±ѡһ֮УɴǰԽ칬⣬ڲһöƷ鵤һټƷʮųϣʮųϣǲƽּʲôҪʱܿڡ
Ȼƴôôлƽ̣ʣƽ𣬵һ²
˵ƽ̵
ʶǳΪԶʦ֡洫Уһ𡢶ƺȵʵǰԪֵ
ƽЦһԭ֪ȥΪ˽ɢһ֡Ĳ̫ڶԭպͻ֪
ƽ̲˵ȻҶʡ
ӿڵ裬Ԫޣֻ¡ﲻǾޣſֽȥ
ǣ
֮һöҩһټƷУɻȥ׼ճȥ
˳תɽ׼
һ֮󣬰ţԸͬǰԾֲ㣬ȥһȸԺ׵кҪЩŵá
Ҳƹ׵»²ãʮŵӰݼʮˣǵնֱַۣָһȺˡ
˸л£Ըϲʮ˴̫׶졣ǰԪ޵ѡѪгʮʦʮ̥ʿ̥ʿ⻹аսţԼȸԺʮŵӡ
գλɽһ£˶װС֮УѾʮųϡʮųϣԼ󽳣Щ˶䡣
μ֡ǰμ衣
軹񣬷ʮųϣΪʮų϶ѽɽ𵤣ӣһҲͻƽ𵤳ڡ󽳣Ϊβ룬ڣٶռһ֡
;оʱ˱ѵԪޡ󶼾һתžͲȵ˵棬ǰһƬ
һɨɽУÿһдУɽˮ㡣
λųˣ֮ʩչɼֶΣһСɽڿգֺķʱһʹ󣬿ֱ̫š
ʱ䣬Ҳûţ󽳽Χɽ嶼ɶʱסֻǴ˵㣬ʺϽ
ʹ󽨳֮λ裬裬֮£ϣѣǰ̫
˵꣬λֱͨʹ̫š
ʱ˫磬֮ҪѰһȻ󿪱ٶ
ͷ˵ǣѰ֮±С룬ֵ㸺ɷҩÿһö
һôࣿ
ЦҪ˰һսɵģ
ַҩΪߵֱͣͲͬƷĵҩÿ˶һö˰ǧ÷۱òΪ߳Ƭɽ
Ԫޣֱһ֪Խ֮ǰһߣԪд˽⣬ı󶯡
ƮƮʶݹ⣬ȥ
һ·ϣ費֪߹ɽˮٴСңٻľһ߾£гϰԪһϽ˽⡣
һգһƵӵľ޴ɽɽݷȥƼɽ֮Уһ޴ͨһϲˣ


243 ʦ
ϸ¹۲죬Χа˵ע˾޴֮СɽΣȻмѣ޴Ҳ˶͡
ϧϧܹһֱȥز̫ŵһϧ֮ɫ
ڹ۲ݹ⣬ݹͣһֳ࣬ʿʿʿܹʩ񣺡ǰʡ򷨻ᡯǰ𣿡
˶Բ͸Ϊԡǰơ
ʣ룺Ҫ̽˵״򷨻ᣬǿǰȥһЦλҲǲμ򷨻ģ
ʿһЦһ˵ԭǰҲҪμӷᣬǰָ·
ʶɨȥɲ֮ͷǧ⣬ȺɽоۼһȺʿ١
ش˵ؾٰľ򷨻ˡ˼ˣЦ˵꼴Եһͬǰ
˼һλƽ׽˵ǰˣĶܻϲȻΨհԾظ󣬷򷨻ᡣ
;УЦʣ֪򷨻ģ
һȴǰ򷨻ٿ֮ʦĴʹˣҲǴʿе֪
ԡʦԾӣʱһѵʦ·˵Уɽ֮Ŵ𡣴мλ̫ɣޱߣ֪ϵ֮£Ϊʦ
˵һ򷨻ᣬֻһڶΣʮ֮࣬Σϰˡһε»Ҫ༸һʿ
˵䣬һѷɵַᡣڸ߿գ¿ȥֻһʯ֮ϣһʿΧ˷ʿԼˡ
ʿһϮ£ݹӺƣ˫۲ǣһͷڷ˿΢Ц˵̨ˣ¶ϲ֮ݣƺ漫ࡣ
Χͬʿһ£Ϣ
ȴͷЦ⣺Ϊʲôԭһ𣬾Գʦʬū׿ʿľ硣
ΪӤڵΪʮѵã֪ʲôҲ·ʿֻ˼䣬֪ʵ߷ֿţȴ⶯Ը
;Ҫ뿪ʿȻЦգʦΪʮ˼ӳ
һ䣬ʿʱȿֺرʦ׷׽еʦӳң
ĺĶʱֱԭϸ۲졣ûãǡʦѡʮʿѡеʮʿɫϲڵϲͣߵݡ
ͬʿźطأʣӳЧ
һʿǰ˵ӳ֮ɽˡ
Ӻ棬벻ͨʲôܹдЧȴǡʦһֻޱǾޱοɲĹͷʢĹ
ʦָմһɫǰһ㣬һˡǹ壬ʱ⻪ǣ˸һ㻤âӳ֮֡Ҳоˬʵõơ
ʦȻоڵһƺһӾץסʲô
ͷʼתӦޣܹӦǱ֮ǱнƣĸӦ
˼Ȼд۾סֻ޴ıӡ
ͼӦѯͯӣͯ㣬˵˼ûдѱѹڤ֮ء
ȴȷǱǴ
һҪʳӺζ⡣
ĪΪ˾֮տɡʥ
ɹպͶһֱı졣
ʱȻ֪Ӻζǲ֪ô֮ˣΪһֹӲҪȥ
ãʮʿѱӳ֡ϲɫ
򷨻ὫҪʦЦ˵ʦոյִλԼʶ˵꣬ʦһӡ˿Զݹ⣬ݹһͣˡ
ݹһ֣ɫ΢䣬ְһĨ˵òĻһüĿ״
ԭϵãǽס⡢³磬ӢеҶ棬ɺһţߡ
ǿΪǶʦĵ𣿡ʿһ塣
üͷ룺ԭ̫һ̫ǰԪޣѵҲΪ˿ٵǣ̫š̫ɺϣͬʱǰԪ޿ٵ


244 Ѫ
˷ֱס⡢磬Ǳʦ¼ĵӣСɡԺʦĵֵ
˽棬һݼˡʦ
ͽμʦ쳣˵
ͽƽǵ˫̧סˡ
ֱ³ɨһˣֵػʣʦ˵ΪΪ˵ӣ
ʦ̾ϢһԪ޲ͳδŴ˲Ŷ룬иΪ
ʿһһ۹ⶼж룺ԭΪߣΪûизţպ׷ʦУҲһ
ܵƻ޲ĶΨ֪̫ƭȡʿΡֻǣʱԲ̫ΪʲôҪƭ˼̫ţ̫żҴҵңڶ࣬αس²ߣ
ɻǲɫؼȥ
ʦĴԼĴʿݵʦ¡ʦƺ߲ܾʲô˰ʦһɶӦ
򷨻֮ʱֳ֮˳֮ˣѰʦ¡Щʦʿе£еȥ׼ʦֵһͬǰʦ
ȥΪͬʿѾʦ뿪֮ʱһʿļЦһδˣպʦڡ
ʿ֪һ֮£ˡơͨ˹ƣܹȫ֪Է֪롣
ʿЦǰЩպһʦͥҲû˻ᡣ
ͷ̤϶ݹ⣬˲Ϣȥˡ
貢ûԶȥǧ£һɽ˿̣δŪ̫Ҫʲô£֪ǴӺζûЩ뿪
ɽڣͨƹ֪ʿġֹǳһ˵У֪Է֪һС
ʿϷ㣬ԪɢޣемλΪĳԱҲֹڷʦ硣ʱһĶУϷʦǰΧʿЩǰʦˡ
ʦ΢΢һЦǶǱʦͽճʦţʦһ湦䣬ʦ˫̧ðź⡣
Ǻ֮Уֱٵɫߡÿһߣ׼ȷһʿЩʿѰʦѶʦŲɣȻ뵽ʦẦԼȻܡ
ɫƮƮȻͷС
ʱ˶оһɺȻȫЩ̲סʩչʩչͨ
ʦϷпϲǹ
ԶǧɽڣȻۣɫ𾪣ҲеѪӰ䣡
ȷԳơʦĵʩչѪӰ䡣
ѵѪӰˣӼת
ڶѪӰڣʱ𵤡Ⱥ϶Ϊһƾվǿʦֿʼڡֻ񹦡ȴ֪νķֻ񹦣׳ѪӰֶΡ
жشıҪ취֪źáһ˼⣬٤٤ȥ̽ôһ¡
٤ȥһڹ⣬ڿն𣬳򷨻᷽ȥ
٤ھ붴λͣ£׽һֻҰ۷䣬۷ʩչ˿ʬйƣȻ۷ʦĿǰڵĶ
۷䱾ǵͼĳӣΪףһ·ֱɡ֮ǰվء٤ʮСģ۷ԶԶͣ£ȥ
òף۷ڱԵ׺ȻۣҰ۷䡣٤¶Է֣Ȼħͷųħ֮壬੡Ц
һȻ˽ףֻЦһ٤λȥ
һߣҰ۷붴ڡ
֮ʿ࣬Ϣң˭Ҳûע⵽һֻСС۷䡣۷߸߷˶ˣ˸ʯӣſ治۾ȴס档
ȴ˵׸ܵǿҵħ׷ɱȥ֮ʱ٤ݻħ֮УӰȫޡɻʶ̽һûκηַ֣ض
ͬһʱ䣬ͨ۷䣬Ӷڵһһ
ʱʦѾ˴ꡰֻ񹦡ʿЦǶǱʦӣȥ֮󣬿ɽ񹦴ˡѡʦʦ촫ƴ
ʿϲ׷װл
ʦֵ洫һ仰ʦѴ߷ţȥаգ
ʿǸмޱȣٶȰлʦŷ׷ȥ
ûöãֻʣࡰʦ΢΢һЦѪ棬Ԫ֮Уһʯ񣬿ν
ԭʦΪѪ桱ѪЦûһʦָܹܹԪʿѰɢġ񻷡͡ħ׮ҲѪ̥Ѫ񡣡
Ѫ˵˴ȻһУֻ۷Сָһ飬һƹ۷ڳ
ѪЦ֪ĶҲ͵ʦ𣿡
ʱҲ֪μ¶ЦһʬūضѪϷ
ʬūһЦ˷ģСūѾᦼɹʵ


245 ս
һ֣߼ܡߣһ㣬ָԷһʬū˾ᦣȫʵѪһս
Ҫ֪ǾᦣƷ費ϧѪ޴Ľ󣬵ɷ󡢰ŽɱӳϡټϾᦱ˾ʮʦȫ߶ס
ʬūŵѪѾһѪ⣬߿աѪһ󷭹ΪһӤɫѪɢ춯صơӤ߰ɣͷ­緿ӰСɭɭסһɳѪ̣а
ʬūսɹ̣һ³ɽգҲ仯һʬаӤаӤһž޴Դ͵ľۣëɲͷ棬ȴһ˿ҵ壬ѩĶˣгһ˰ᦡ
棡Ȼʬ޵ʬ磡Ѫ¶ɫʬ٣޵ʬ磬͸֮١
ʬаӤһЦ϶㿴ūҵΣūȣ
ѪЦʬ㲻ҪţУιѪ̥ѪһʱһϸϸѪ⣬ʬūɱȥ
ʬūƳѪ̵æһΣʱһƬϬĽɳɭɭȻգγһ޴Ľǵɷ
˽һһ¾ͽסǵѪ⣬˫һʱ֮䣬𣬽ɽͷҲһɨƽ
ʬūѪ棬˶Ǻ·ȫֶĻթ֮һʱ˸൱⡢³硢ڵɽΧס
Цôʱ򻹲
󲽴Ӷ߳ʱģһüĿʿȥֻǽ𵤳ڵΪ
һΪ˵£˶¶֮ɫʣʲôˣΪʲôʬһ𣿴ʵ˵аٻɱˣ
ͨʿĺݻҪġȴɫĮʣʲôˣ
³ŭĶָһһǼ衣
һ̶ֻС֮ȴһƬ𺣣ȼɫ档˻Ϊ棬ΪףɽҲڻ
³ʩչΪһ¾ܽղҲճɰݺݽѵһ¶Է
֪ۼĻֻӱһ£̬СʱĻһţر̶СһСǻǱסţٷ
һ£иĿڡתֶΡ߾磬һ£֮£˼顣
³оʧȥӦǳԾŭĵȻһʿҲƲסͬǰ档
⡢Ҳʮ⣬ж룺ģ
СӣĴ󵨣³ȻЦȻ䡣ֻͷһһֻ޴ƣִɽ˸ʮֵâÿһֵ޴󡣴һҲ˰ߣ׺ݳ¡
¡¡
ɽͷһĵķ飬֮Яϴͷ¡
˿壬зս⣬𵴣תηػȭӭһȭ俴ʲôȴǴӡвġʮʽ
ʮʽֻʮʽȴסĿǰΪҲֻʩչһʽѡ
һɫһֻ޴ȭͷֻȭͷÿʱÿ̶ڲͣ𵴣һ֣ͽΧʮڵ𵴵ÿҲѣƽعٵ磬һܽӲʯͷɷĩ
ȭһʮ֮ڣ̳֮֮ϡ
ƣ
һȣȭȭƽӴ֮ʱը죬𣬵ضɽҡµĴأԲʮ֮ڣ˲Ӳߡֻ֣һɣ޷־״ɢҳɹع³ڡ
һȭֻһɿֲԼͷʹҲˡֱ졣˿ȴʮֻϲ̫ɵһΣԾࡣ
̫ɵһսԪĵǱҲһҽ£һܵˡԸоԼ׳౶ѾʸӲʿ
ܣȻҵͷ𣬶۾ס衣
˲ɱһ˲䣬˶ͬľпС
չֳֶΣֱ˼飬ֻáȥݡˣպһɳǻˣӰ̫Ԫ޵Ĵƣ
λͬʱ֣ҳֱɱС³˦ĸ죬ҪֹѡһյɫСƣƹӣ⣬һ¾ͶסΡ
ųһǧ׹⣬ƹȥ
ڵʯ֣֮ǿѹ֮Ҳɫһ䣬Ҳ룬һȭ
һȭʩչεĹ򣬽ǵƹһ¶סȻߡص˲䣬һ¶ݳ֮زز
ɶҲô޵æ߶׷ɱȥ˶ģһҪɱ裬
ĶһΪݷ磬ˮˮеڴˣԶʿĶݷ
Ҳ׶Ըʩչٶ˿׷ں棬һǰһ˫һ׷ʮ
˵ʬūѪ涷մ
ѪǸѪܴ󣬻Ӱ˷ʬūÿһѪ֮УѪӰ䣬ֻҪմϣʬūҲԲ
ʬūʾųŽ󣬶ʱѪӤƵˣôס
ôƵ죿ǵһ˾ᦣûƳɹô󡣡Ѫתʬūȴ˺ݡ
Ѫϼ޻֪ƣʬūҲòѪ棬Щż룺˽飬ɣλȥˣϴΪԼ˲ˡ˵֣ѱһݽɱˡ
뵽˴ʬūëȻʱģХһʩչұ졣ֻ߿УʬаӤǳªֲľͷȻ飬ڹ⡣УҴڣڹȻ۳һֲֻ֡
ֻ֣泤ëʪܵĵѪˮѪˮ䣬ʱŨŨֻ̡֣ɢصĴܡ
ʬצѪһŤͷҪܡ
ͬΪĺˣѪƳʬūƴʱߣȻܾ˵³ȡǾʬצ̫׶ݶӿռ䣬һ½ѪӤס
ʬūʩչʬצͬʱȴȻųһҹ⣬ΪһֻΣϢѪֻ֣ȴʬūʩչġѴ󷨡ѴרѰ֮ãһʱĿܹ꣬ᣬ˷ʤ
ѪӤãɫһ䣬η壬ʬҪƴҪ֪ɱңҲɱ㣬ǲ֣
ʬūЦһżʬצߣ϶ϸˣ
䣬ʬצʱսѪоһɾ޴ѹѹȶӤҲԲŭʬΪʦ㣿Ѫħƣ
ʱѪӤ˲Ϣʹ󣬻һɫľħ˫ͷıֻۣһͽʬצѡ˾ħŲȵأͷ죬ߴＸɣ˫ɳѪɫ棬ͷȼźɫĻ棬ν죬ƾ졣
ѪҲ˺ݣʬūȴпϲеˣѪЦ϶£һڹһգ˲ݳʮ
Ѫ沢׷ϣӤӤһգѪɫȴ˲ˣ־ŭȻ͵߹ʬĺǣҲҪɱ㣡˵䣬Ѫ淢Ƶʩչʬū׷ȥ


246 ɱ
Ӷ֮УʱʱңȴʼҲ˦ˣһͣЪԷͻÿжһɱˣֻñâ
һ·У֪ӳʮݹ׷š
룺ҾͲԶ׷ȥ
˼ˣʺ⡣âһ˱£صȥ
ҲӲ£ҧס衣ĵضݣзںϡˣӲƿءޱȣޱȣȽ⣬ײ
ð׷ˣȫУȴԲܰѣӼת˼ôܸǺݵġ
ڿǲʩչħ磬Ȼһ죬ԴݺײһӲĶ֮ϡٶ֮죬Եƣһײײͷۻƺ߳һµԶ
ôһͣ٣Ѿ׷ߣУϬ˺ɳʯ
ʲô־ŭۼɱԣæܡ

׷ױȥλһΪи˳֡ôһ飬ٶѡ
ʱһ߶Уһ߷ųʶ쿴֪ײϵľһ޴αϡҲ֪˱Ǻ﷢̶̳ȼֱֲ̫֮壬һײ֮ͷǡ
׷ܵ˳ģ׷ţҪɱ֮졣
ΣסϣϷУۿҪִ棬ǱϴһȻĪ֮Ĵһ°Լȥ
Ҳͬ굽棬ͱһɴ֮ڡ
˶оһתغ«һڵءһ£ͷԼһƬɫɵĿռ䣬˾վԼ棬಻ʮɡ
㻹ܣ
˼棬ۺ졣һЦҪյɫСƣ¡
һ֣һ׹⣬Ϭ̶ȣҲһǰ׹ôһն˶һ죬ѱնƣΪƬ䳾
Ϊ֮ɫ䣬س׹ⷢķȥ
֪ʱһĮվ괩һɫӣɫ԰ֽɢһŨҵķ֮ʹ˹֮ľ
ڣĸ˶ΪжʵжǿֻϬһն˶ëȻⲻܡ
ʱ˲裬עеϡ
⹰֣úòʵʦµӣʵѺˣΪνǴ˵أԳʦ£Գ̫ŵӡֻ̫ûԪ޿ٵȻҲû֪̫ŵ̫šָŲסˡ
һ·ʬһֻǾվҲ˵תǲ֮˲Сӡ
ʱΧ˷һǺôӣܵɽׯ£
ǰ֮ˣһԣʱЦ³Բ˫ۣôʲôƨɽׯǴû˵
ƺΪŭããɽׯҪ㲻ú
ռ֮УŹֵһֱԲȻ³翴˫۾κУˮâ·Ͳࡣ
³ȻͷƤ飬ȫ䱸
һָϬİɫ⣬ӿռ䣬˲Ϣִ³ǰϬնɱ
ˣ
³ڵȻǣը죬γı㣬ס

׹һն³Ļ䣬ȴ³硣
ȻϬĽҲҪǣ⡣
³ûˣȴʵܵĴͷȻͬŵСģ˽˵ͬʱͷһֻ۵Ĵ֣ݺץȥ
˫⣬һüľͷһĽϸ緢˿ǰһƣһ½³նϡ
³ŭһ䣬Ĵ֣ػΪعڡ
˸³ŭҲһ⣬ִĸ졣
üĶӭ³緢Ľ⡣ǽֻǼƷ귢Ľһ̼䱻նءȴΪ³Ӯʱ䣬ĸһ£νһ󣬽С
Ϊħ󡱣һɣ׻䣬޴Ŀֲ𣬺֮Ԫ񣬷׷׳ꡣ׻£Ҳܣ׵¡׻磬ķ֮棬ֺ
Ϊסɱ壿Ц
ȻһһϬİ׹⿪ʼس󡣶ʱĸƺ޷̫á
ãħס³һ
һֱԹۣ⣺ɽׯǵзѣһԡ뵽ȻЦֻ;˵أСĳײɽׯԭ¡
ߣ⻹⣬ֻҪ˵أѾ·һɭɭġ
һ⻰˵ȱߡ׷ȥַֿֿ֮󣬵һ˲Ķ֣ͬʱҪִ󣬲ֻܷ߿
һ·ߣʮ;УΧȫǰɫ
Ƭ̣˷ͣ£һұɱ㣡
ЦģҲ߲һɱң
Ȼͣ²ӡԭǰλãһöͷİɫգɢŨҵɱɱ֮ǿң˺ҽǰ
ǴģΪԪ̥ɱԣҲ߲ˣЦ
ݣ
һߣȻǵзƶſһ⣬ϸ߶һĵһϬΪʱȴռˣϸ߱ƵòϺˡ
ݣ
ǵַڶߣԳƹ֮ѵȻغϣһİĹĻƵͷƤ顣
ͬʱ𣺡ףϬĽããԪ̥
䣬оǴ󵰷һǿԼĽⲻǣĽ⣬Ʒ֮ߣŽСС󣬷ֱʮ̫ޱȡ
ãһһ߲ƣһȫƽ⡣
⽣Ԫ̥ʲôһʱæңܰѴ
󵰵ԽԽ轥Ʋס⡣Ϲ⻪һһ㳯󵰿ۿҪ̳Ե
϶̫𣡡Σͷֹֻʣ뵽һ⡣
ٻؽ⣬ſһٿ̫𶪳̼䣬㶼̳ˡ̫𣬴󵰷Ȼһæû˽⣬תߡ
ߵ𣿡˷ޱȣȻ̫̫ˣ̫ˣ˽Ԫ̥ȱٵľ𣬹ʦһʹң


247 ޽
תκȻͣһɹסԼһ֪Ϊͷȫһȭȭ֮ʱͬʱʩչΡһ½ǹסû
׷׷С
ö󵰺Ȼһ׹⣬׷ƨɺ棬޴ٶȲ
ƴˣ־ŭͷڹ⣬ħͷͬʱ֣˲ħ磬Ǵס
ߣСмص
˿˿֮ڶһֵָĽ⣬ƥǰһɨʱնƽ磬ħܵش׷׶ݻħ
ħͷʵ֮£һƣ͸Ǵ󵰶ֻ֣ߡ
ʲôֺޣȴκβ˶Էֻܼܡ
ˣʲôͷ̫ǽûߡ
һ˵֪ǽ󣬼ö˷ģСа취
Ǵ׷·µţԴϲеã漴ϣǲ϶һʱһߣಡһ󵰡
ö죬һһϳʱŹֿɲĽˡ
ô£ʼʲô
öܣʱϲЦ϶ĪˣߣŽ׷ɱȥ
ǡԪ̥ɵúܿ죬һʱ̾Ȼ׷ǰ׷
ȱ׷ɱֱöֵ׷ɱһڶ˿̷Ϊɱ׷ɱ߱׷ɱߣʱ󳩣ٶȱǽϻ졣
⡢³硢ףȫѹħڵġɱ塱Ȼһ׹⣬ɢɱľս
˴󾪣׷׷ųֵ֮ǴҲһ͡ĽһӸϣûһͷ֮С
ʱöϷ򽣹⣬һɨʱħ顣ȻХһһ׹⣬Ҳ֮СһöӷʱʹʱСʱʱڰգÿʱỵֲ̈Ľ
ãߣֲܵɱ˻ɢӡ
죬һԣͷܡ
öһŰ׹⣬ߣ磬ųĽиײ֮ϣ¡¡һ죬
ʲôѾ˿ǻȻҲ鲻Ԫ̥Ȼˣȫܿơ
ǽ޵У±㽫Ӳޱȵαƿ˴ϲŻ֮Ӷݶȥ
˶棬һƬߴĽȺڡȻڲͣһ֮вѾ
ˣѹԶԶٶݹ⣬˴ССѵ˵رɽׯһ뵽Ǹᵽɽׯ
Զŭ裬վûɱеѱ٣׽ǰǧѡһ·׷ϣ趷Ƕ£֪ڵ˲֮
ʵϣһһӲƴ˶ʤһֻϧ費ӲһлͻӶݣҶֻ׷ںȷķݡ
˸ЦһλαطҪɱң²Ԫһɢޣʱǣ׷ɱ
ߣ³Ҫ˵Զһװ˭ҵԪ̥˭ɱɱɱһҪɱ֮Уޱ߷ŭƣҲڲ
ɫһףߣ
һнеƣѵ𣿡һ̤ͶݳԲֹͣԶӶݡ
ߵķ෴˫ʹ̵ӶӶ졣
һݳʮͣϣʮֵǽϡ
֪ܲܶʲôԪ̥㶷ˣλŷŭĴţ𶯡
·һֻһ콣֪мǧֱȥҲɢˣҲնˡ
һĻĿɿڴ૵⡭ǽԪ̥𣿡
Ƭ֮󣬽ȫ񷣬֪ˡһĽϸ߿գ⵽׵ը죬֮󣬱ѪѪ⻹Ҫ౶
ڶһȦƺѰҷǵ޴󽣹⣬ȴվûʲô֣ص档
ʲôˣ̫ˣܵ𺳣Ǵ˽⳯Լնɱٷ֮ȷԼɣͷҲʣ¡
Ƿ֮أԶΪУʮͣ¡
ȻѰһطͨ磬һֱ졣֮һɽֳʬūֻʬūɫҰܣüΪ
֪˿භʣѪأ
ʬū¶ǿҵĿ־֮ɫˣСū˶֮Ѫ治ģ׷Сūһλܡλһλ½ޣ֪ηŭԲ֮ڵɽ̤ƽˡҲСūѪ浹ùĽһ£ˡѪҲ׷ңʱˡ
Բ˫ۣ߬ȭͷпдΪϵ¾ȥã
ʬūæһֻСˣѪĶڴ˶ڡ
ͷӹСʶ̽˶Ʒơ
֪ڱزоޱʬūͣͷʬū´󹦣ͷҪʲô
ʬūԣڵأ˰Сūʬ
һĸ⣬ʣʬūʬףΪʲôҪ;
ʬū˲֪ʬһնޱȣʬҪٽһѶȲڳɾɡСū֪պԿ˾ңԭʬūڽдþˣڽҲ˽⡣֪ǽܹϴһУĶҲ
֪֮ʬūкȻһޱȴ󵨵뷨ǾǽһʬΪڵŷ
Ƭ̣ʣ֪֪кܴգ
ʬū̾ϢһСūȻãﶼޣСū໹ܻǧꡣһʬἫСūʱȻɢ
ͷãҿ԰㡣
ʬūϲæְл衣
һһУΪһˣҲԸ⣿ʡ
ʬūãǵͷǣСūԸ⡣Сūһļ䣬˺˾ɱˣպȻʬ˲ǻ¡
費Ȱ˵ʬū⣬ʼʬ
ʬūһʬ꣬аСһ壬ʬūʱо޷ݵľ޴ʹࡣʬū壬ð˿˿̡
ʬūҲĲҽС
ʣʱͣ£ü
˼ϴʬūԺشȴܼᶨ
Ǵ߶⣬ʬֱʱȥˣʬū޾µ壬Ѿһá
ǰôޱȣһ˿аâ䡣
һгһаӤʬаӤ״ֲ沿߿׶ɢŨĺɫҺ壬趯״
塢ʱаӤҲһ⣬ǰú϶Ϊһʱÿʼ仯Ϊʬūԭò
ʱһǽһöӡӡһŷд󷨣ʬūüġʬūʱŹ͸¶ׯޱȡ
ͬʱʬūۣ¶ã֮ɫʣ˭
µӣǡ˵꣬㽫ǡ̫׶С


248 
̫׶ڣǵʶͷһƬ״̬ʬūʬֽһֻ̣СĽƳơ
ڴ˲ٶеҩɣɣֻֻѪڡӳַľޱ
ʶһɨֻ޴ıӱӶޱΧֻͷʢɫĹ
ޱһ֣̿ʼ𵴣Ҫơæס⣬ϸ۲챭ӡĺ֮ɫԼߣƹӣΧֱһֻͷǹͷɲ͸¶һɾ˵ɷ
˱ȻԸ֮ĸӦȻʲôŹ֡оƬ̣ý⿪ʼޱʮеҪõΪ˵̫Ҫ
֪һӽޱŹͷȻͻˣֻ񡱵һ죬׷ʹ󻯳ֻݰ޴ĹͷͷΧɭɭȻһ°ѽƿ
ôӣȻҶͷͬʱ˵ס֣֮ӣ
һ룺ͷǺһƳֻͷǸڱϵʶѣʱ˿ҲǹͷĽ£߶⣬ʼȫ
ֻͷءֽУֿǽʲô׶ʩչˮĥǹͷףҲɢöȭͷӣˣ뵣Ʋʲô·ݲᡣ
˹ͷǱ׵öˣƽơ
пռʮ־޴󣬽һȥʱдĴһ¶ס۳һ޴塣
ӽһ˿ϸ緢˿硣ôһһ뿪⣬ʱ䡱һըһɫ⻪ҫĿ
һæáΡס⻪ͬʱת
ʱһϵǧëڡ˿Ƥ⡢ÿһ֡
תһܣձգû˷ѷֺ
ǽϴ塣˾ǵܹɴҿ԰Ӧϡ
֮Զÿڶϡ
һΪϣʮ壬֮ˣڽ֮ͨɽԪ
ڶΪϣǧİ٣ܴͨϣһɾ̫֮塣
ءأֱϡϣ˶ͬһѲ⡣һͨϣܵõ˼ĺôôܡ
һֱΪۡ۵ȣЩ̫ǣȻѾͨϡ
ѾͨϣҪͨϣͱһǽʮأڶ޳ɴ
㣬Ҳֻǻ˸ӦϵĻᡣǷܹɹδ֪ҪĻԵ
費תûƬ̵ͣЪһ졢죬оʱšùһƴӽڶ
һ֮Ѿʮƴ
գȻһоϾڸһۣͷϴ̶ļХ
һæӳɽȻ죬һö⻪ĵҵ跽λáɽͷһºƽˣҲ̮ȥ
ɴ۾߽˹۲죬öдϵˣСϻδܽ˼ˣܳȥ
ƽ£лϲȽ˵ħ⣬ʣ϶֮ǰô£
ˣԪ̥СʱСϲ֪;Ԫ̥̺ĽСǽУԵĸС϶֡
ȻûŪԪ̥ʲôȷû£ҲżˣǽȥԪ̥ٹʡָ裬ҪƷеĸǶʱ
ҵϣط档
ҵϵʱԪɽеһѪҲոճء⡢³硢Ѿ࣬ʱѪأӭǰʵѪ棬쵽׷ʲôǸ˭ʵƽһƴ
Ѫʮŭʦ׷ʬһĺˣͱĽմһ㣬ȻӤ
ͷ𾪣ּѪһָʵһˣ
һѪ棬²ᣬǵļƻҪ
Ѫһʹ֮ɫǶʬʹƶȥǶûʲôǶڴŹǿǱʦʮʱƵֵı
ЦѪǰȱһ𣿡
Ѫ棺ǱеĶʮֱ󣬻ù˼֮ʬҲ򲻿ʦҪǹء˶٣Ѫת˻⣬˵ѪӰѾ²ؼҪҵ񻷡ħ׮Ҫ
³ЦƽҲֻмҪλԪޣ֪λáǼ޷ɡ
պѪԽԽʿǸʱ޶Ѫߡҵ񻷡ħ׮˵ҵಿ֣Ϊ̫´󹦡
˴Ԫ֮Уճ־ãպСġʬҪǰֻҪʦҪÿѪݺݵص
һ˵ʬλͷһͬʱ裬ǸΪܶԿĹ
˵Ǻ˾롣
Ѿصôͷĵطȥ£ȵýˡ
һأ˶ݼǽ˶ټλҵһ
սЦ֣Ȼҵ
սʦ֪̫ŵ˳ûδ̫̽ŵĿ֮ǰǲ
˵̫ŵ˾ȻҲڣﶼһ̫һǿԵ˵ģѵҪ̫
˼ã˵ǣ̫ʱǰԪޣͼһҪСġ
սüëһأ
Ⱥ߳ˣѪĵһֹϣһ̳Ӥ˶ǾɢޣԲ
ֹЦ²жϣֻɼǰɽͽٿ̫ŷӦ
ӤҲ֮⣬ҲѲ̫ͼзǳ
˼Ƭ̣ͷˣͷλͬȥǾ̽һ̫̽ŵĵס
һЦøǿֻܷԸ
˵ؽɰսʦ̶ָ֡λǰ̽Ϣ£һ¾ͻءϸַַ˵ҩ̶֡ˡ
г;У˳ԪޡԪ޵ʿ޲֮ͬоڣԼССɡԪ޲һһɣϵԼΪλ
ˣҲԪ֮ûгǿɣЩңҲֻܳưһЩңеķʮӣײ⴫޵ʿ潻㷺˶ַͨš
ԪڣÿһңһЩصֶΡƷ߽󷨳ɫȵȡԣԪ޵ʿ۽粻ʿȴҲԼɫ
Ԫ޲ûˡ迴ľ콣֤κεطдܴڣԪҲ⡣Ҫڴ˵ؿһ׵顣
˷һգһȺʿ˸һԷһȺʿ߶Ⱦ˽
ۼ⣬Ƽһһ
ֻͷһ룺ôµǸ񣿡ԶԶͣ£ʣʼλѣμ򷨻Ҫʲôȥ


249 ֻ
ѯ򷨻ᣬֻΪһڨĽڶѡ
һҪȥμ򷨻ᣬϵľ֮ɫʧ˲١һ˺ܺظָ·ԭҲʦӣǶʦͽˡ
仰ʳȺ˵ݣǶѪƻԪʿȺʿһٶˣʦʮʿ֮ˣΪ֮
ԭλʦˣһᣬһᣡЦ˵Ȼָһֵȵ˵Ҳдͬһ֪Ƿͬ
˵һʱϲæʣ˵֮󣬲ŸоԼˣָЦһʮƽѣɷȡҵһۣ
ЦЦЩǴӽĳָ˿
һ۾һؽеûŵ֮һ
ȴȻЦʣλѣ֪̲صܡóĿģҪʱýڡ
˿ɵмֽһ˲䣬뷨һĲֹϡ̳ӤΪĪ֮֮ͷ
ȣλѣǧ֮µ֮أ֪ܷǰ̸һεʡ
衰ǺǡһЦȻԣ롣
˴ϲǶɢˣʦҪһλѡ
е;У˫֪ʿФիʦΪФϵļФһңѴ˼ǧꡣҲԡˡԳƣԡ̶ФիصһƬɫɽ֮С
ɽ֮У˽̨ͤ¥󣬵ûʲôһ֪ССФի붴˫ˣЦФѣʲô˵ˡ
ФիЦˬ֮ˣ¾Ϳżɽѷʴ̲صܣӦеõ
ͷһλ
Фիֵоż϶Ϊһһĵͼ˵ͼָһǹ֮Уѹһλ˭ҪܼλܻϷФի
һ룺ĺ£Īһƭ֣һᣬʣФѣǺǺ˴죿
Фի֪࣬ഫƺ֮ǰԪоʿһͬһ֪˹еܣǳ֮ǽָʾ·Ƴɾֻ
˼һʣȻǾ֪ܣ֪Ƿõ˺ôλܣ
ФիҡͷҲ֪
ЩФի֪࣬̾Ϣһ⣺˵ֱ©ٳһ˵˺ôҪܲôˣŪ˾֪أ
룬ֻóЦФѣԵ˵;͸ФѰա
Фի־ϲæŵù£պҵµһ֪ͨѣ
Фիӹ֮ʱûиоһɫĹƹ⣬ϢƣȻѭڵķںһ
ƣֱǿơʬйơƣܹ֪Фի˼֪ʬйһЧãǿռФի䰴Ը¡
Фի֪ѱƣвס˵Ÿм֮ʡ
費Ըڴ˵˷ʱ䣬ͳ֮ǣФիһֱͳǧ
ˣзգڵִĿĵأһ޴λá
ֹϡ̳Ӥˣ۲֮󣬶һϧ֮ɫϧͬ׾ƣʹá
Цûɽ࣬ȻжϿװ׿ϧ
ֹϳƬ̣֮¿պǣҪ
̳ӤӿڵҪͷҪơ
Ц£ãƾͽСλΪΣ
̶֡΢Цͷѡһɽ塣ʩչֶΣСչ򣬱ɽͨɽɽ֮£һʯ߰ɣʮɡ
跢һϽ⣬һɨʯʯ۷ֳ֡
ݽ˶šҪıͷ̶֡Ƭ̣⡣
գո𣬲ֹڷ֮ϣͷһɫǧߣ仯ʮĶСһƬ֮У׵òͣɢƣ˷Բǧڵʿ
ֹȫ춼ա
գ̳ӤͬųһɫƲڲֹϣȻһ졣
ȵգվˣɽһվʱͷһö𵤣н𣬱仯ĹߣɱⰻȻɭɭ
˸¶ͣЩŵʿûʦָɢޣһЩкĵʿ׷׳ɽ
һգʿݷã˱붴֮
ڶգʿʮʿǰȻʽ붴л̵
֮˵ϢǴöѸޱȡ֮ѾϰǰݻᡣȻЩĿĸԲͬȴʵвĳǰʦġ
һղֹ֮ʱǧ⣬ѪӶڣͬʱ׷׳쿴ۼǧ֮⣬߿󲻷
üͷһ壬ȻΪ֮£˵ҡѵҪڽɣ
ܹ֮ع򣬸ʮ˳κεطʸɡĳʿҪɣҪչʾԼԳԷ֮ⲻھơ
³ֻҪǵļƻ鲻ضܡ
ΪȻԼ㹻ϴǸǲ
ǸѪͽպһˡʦķͷҪǴ£
һ˵³磬˹ȥһԷǺ
ãȶʱ䣬һͬȥ
˵գ꽣ϬƥȺޡһգǰݷõʿʱ֮ǣ˵ڰʦ
ʱݹ£ֳ⡢³硢λһ֣Цȥλѣкιɣ
˿̣¶ǱĿԽһ֮£̳Ծؽе裡
衰ǺǡһЦѵýѻʶñˣ˵·ʵڱǸ
ȸԺ׵׷ãɽնɱ״֮£·ĽնһǣһֱΪܡ
նط꣬׵ɫʱѿɭȻһЦδ꣡裬ھŷ֮ϣ̫Ŷˣôӣ
衰Цתʿλǿ˵̫𣿡
ʿɫãȻ׷׵̫Ԫʲôط
һʣҪӸ߳ˣԪ޲Ǿޣûŵʱ
΢ŭȵ裡㰵͵Ϯտɸҹһս
Ŀһ˵λʦΪĵӡʦ˲Ҫսɣλһ֤
ûϵ˺£лʶ˶ʱ˷׷˵áųۿ


250 Լ
һս޾ɫӦЦ룺ƽ˵ֻҪлᣬһҪˡȻҶѰ·Ҫ´󹦣
ԭյõ֣콵ɷκ˲øԤʹ´̫ŲŶ֡
ʹľ棬Ȼȥ̫̫ŵģⲢǰȫġ̫ҵʵɣͬԳ衣ֻҪɱ޹֣ɽ֡
ͨ󣬱ϾƮɽ磬ֱӲ˼¡̫ƽµϵӣһлᣬ裬ֳΪ֮
ã裬ܲպɰϣܽǰʮĿ侫⣬һһ
ɰȻ֪ġ
֮磬ֱɡɡɡ
ɾڡˡʦΡеΡ
к֮˴ɰ񡢵ɰ
ɰ¼¼֮ˣɾΪʵߵŲ֮ڣʤ㣬ܹΪԿֹһˡ
ɰ۾磬ֻʵʵԽǿԽǿǰɰϵɣʵǿ֮Ҫôӵ޴ĵҪôͨǿͨ
ǺǡһЦ赭ϻض˵㣬趷Σ
סЦ䣿һ𣿱֪㽣㻹Զ֮䣬ܽ£
㲻Ը˵ˣӴ̫ţݱʦ𣿡
ɫ䣬ϲҪŭôӣҸ
ֹǰһĵһ˶ѵûǺ£䣬˾Ϊ㡣
ֹϵɫ˳׼ֱը˷Σã裬ҸģҪˣһնˣˣʲôҪ󶼴Ӧ
˫΢Уû뵽׾ȻͺԼƴ룺ȫ֣ҪסҲʤҡҴͨؾ磬мֻʤ
Ԥƣ˶ĽĿƽ֣ԼҲһֻʤĻᡣһƴҲδסղ
ȻĶͱҵһλ֤ˡ貢ż̶֣ʼϸ¿ǶĶ
ʣԶţ֮ˡ
˸˴˱˴ˣҷֱѰһλ֤ˡ֤˱һҪеΪڶ̫š̫Ŷκιϵûҵ֤ˣº󣬴˵ᣡ
һΪºȻһЦڶȥ⡢³β
ϧˣҪ¡ʿźص
ǰսĵһǵһ˵˵ʲôɰѵǲԪ޵ˣ
Ͼ˵ۣԲֹϡ̳Ӥλѣ˵ؾͽǴҪһʱ䡣
ֹϵȥҪѰҼ֤ˣ
ͷ֤һҪңֻҪͳôôһλʿѡ⣬ҵΪͻڼҲ뾲һʱ䡣
ģ˵ص齻ǡ֮ʱɵ˵Ѿ洫ӡֹЦ
Ը䣬ʱ뿪ߺ󣬲ֹʣ֣㿴᲻ɹ
ϣӦкܶܡҶ£һı󶯣ȻҴӦͱȻȫ˵İ취ȥҪһʱ䣬Ҷ˶ЩˣŪЩɵöܡ
˵ǡֹΪȻ
뿪֮󣬷ɳʮѰһ֮
ĵؾ磬Ѿͨ󲿷֣һʱ䣬ͻؾ硣
ֻҪͨؾ磬ڵͻһͬʱϵ罣Ҳǿࡣһսʤ׵İո
ԸһսΪľѪ̫ŵļƻһֻҰ۷͵Ѫ̸Ѫᵽ񻷡ħ׮ۣ漰ƽ̹Ų׺˵ġѪ̥һжʮֺ棬
֮ʱ֪仯ת۾Ƕʮ졣
һգ˳ͨؾ磬Ϊ֮һ䣬תɸΪǿͬʱؾҲֳһɣóϵ罣ѡ
һϵ罣ϲ裬Ľǳ죡
ͨؾ磬˲ʱʹͨϵ罣Ҳǳ⡣
Цõս̥ؽ硣̥ؽʮܹ
ܹӰٷ֮ߵպֻҪǿˣǵ֣ϵ罣Ȼ
ãٹһʱգҲ綷һҲһɺ飬Цɽׯķȥ
һΣ辭ɽׯĵ£СĽ֮ڣԪ̥룬߽Ԫ̥ŭһλˡ֪λ˵ʲô
ɽׯΧﷶΧʱǰľˡԭɽˮ˿ѱһƬĮһ޼ʵĻĮ
λһŭ֮£ýɨƽԲǰһС
ˣһλɱ񣡡赹һ룬Բ֮ڵ飬λһնɱ
ǰУڵִɽׯ
ɽׯȻɽˮ򡰵ĹҲѾ޸Ȼλ飬ûаɽׯһƽ
һӽǰһ⣬ֳһޣʣʲôˣ
æһ񣺡ɢ裬ɽׯǰݼׯиˣָ㡣˵ţһ䣬һöתѪⵤɹȥ
ޱӲǱӣ۲ۡʱһó˶൤ҩʱһ˿Цݣ˵ţȥͨ˵ҩɽׯ
һʱ˲ŲʩʩȻׯ룡
ãȴЦ͡
ǰ·ں棬ʣѣʱԲһƬĮ֪ιʣ
޳һתͺȵҪ£
ȻΪʲô᣿
ҿһۣô㲻֪ʦķѪʱıˣׯҲἰ¡
ŶʲôҪʱһԾʡ
ôò˵֪ʦĵͳԴ򽣵ˡ򽣵ˣʮǰݺԪ޵Ĵܣɨ磬һλ˲Ĵ
ɨޡƤһŶ򽣵˾Ȼ
ǣʦ򽣵˵ĴУɽׯԪĴɽׯ֮һʦλ֮еõһ鱦Ϊν̥
ν̥δ죬ȴ򽣵µطޱǿġν塯˵˴̾ϢһϧǽԪ̥֪ʲôȥǵʦŭׯ˱ɱһС룬λׯܵĳͷ
ҲһϧӣʦɵΪʲôᱻ͵ȥ
˵ҲɣʦǰѴ͡ӦԪ̥£ϻصʱԪ̥ȻʼԼˡʩչʲô񶾵ֶε߱
룺ǽϣ类Ԫ̥ɵõ㶫ҲӦõġ
˵⣬ѵһǴ·ʿҼׯڵڣ


251 ү
貽ڣͼһ͸һŨɱվڵڡһ֮£֪ѽɷ̥
ʲôˣׯĮؿڡ
Ц裬һɢޡ
ׯĿɨһۣͰ۹ƿΪмھţȥɡ
迴ǰ֮ƲԼΪҲΪ⣬û˵ʲôǽкھŵļū˴
ھ̾Ϣһ˵ѣΪǲһ㣬ׯϡǷʦ˵ׯпܽߡԭھŰ赱Ͷɽׯɢ޶Դ
ҲͣЦЦû˵ʲô
ھţλʲô˰ԶԶģһ
ھŻһһͣסˡ
˳ȥͼһ꣬ʮ塢ͣΪ΢Цվ
ߡүھžȻη壬æй
ɣھţ㻹ûشҵĻЦʡ
ھŹ˳صүһλˣͶɽׯׯūŴȥ
үЦȱһλҰɡ
ھ¶Ϊ֮ɫүһׯǡ
ʵ˵ȻھţЦ˵ˣȥҷһ𡣡
ЦЦһλ꣬ߵԡ
ھ̾ϢһūŸˡҲһۣת뿪
һۣЦˣҹȲͨͶɢޡ
һ棬룺ЦʣŶүȻҲɢޣʲôˣ
ҹ¶֮ͨʿڵʲôˣҷɣ֪ܵүЦ˵
ȤͷʵǰɽׯҪһˡ
ŶĿ΢ʲôˣ
һλΪԪޱȽӰʿҪôһ˵μ֤ˡ
ΪҪҼ֤ˣүĺȫ
һʿԼս˫̶Ҫһ֤ˡ˵
ȻȤܷ˵ṩҵļ֤ˡүЦ˵
УҪĿǲɽׯĵϸܹҵ֤˸ã±Լ˵
ү¶֮ɫʲôҪڵ
ͷү¶ϲɫã˵飬ϣ
һ·ȹţߵһʯǰʯ濴ܹϣҲߴûʲô֮
ʯ⣬үү
ʱоһɷʯ͸ȻһϵСߣң
үЦүүС߸һȤ顣
Ŷְʲôƭˣʡ
үү˼һ˼ǧ꣬û˵˸Ҷүʡ
ͣƬ̣𣺡ķҲпܡˣҲʮѵˡ÷ûпܡ
үүɸҸСߴģү۾һæ׷ʡ
ޣϷһҲģΣΣȤŭ
ȻүүС£ҶģС߸ˡү˵ûߡ
һ⻪ʯֳһˣһĽߡһͶס裬ƤСߣ˵Ҫʿ
ǣүүүعЦ˵
ǡүүΧһȦȻСӣ𵤷ųϷơ
һᣬʲôҲûһʿ¶ñ˹۲졣
үɭһЦô㲻Ը⣿͸¶ơ
үһЦүү˿Сߵ֪㲻۸
عǺǡһЦҪҵĽ𵤣ԡţһûʸ񡣡
үЦãе˼ϷɷᣬʲôҶš
һЦˣͷһʹֳһڴӣһӲԶ

һ죬ɷɵЦݶʱʧ෴ıޱȣתĽʼҡ
ɽ֮ÿһ̲
飬ϲŭǡ˼֡һ죬̲ؾ
һӰ˳ɷԪȻ뵽ɾļѣԼ֮Σѣ־ֿ֡ɷеĺ뾪Ŷ𣬲ҷŴϳɷԪ

ڶ죬б˼ȳɷᡣ
ˣɷȻڰ֣Ľ𵤣Ϸ뿴ˡ
ͷһӡ
үʮֻϲӣϧûүүǲǸӲҶˣ
ɷᡰߡһȻģдӣڲ֮ءһ٣Ҳʶһ£λζ
赭˴ζȱһλ֤ˡɵԸ֤ˣԸͳɵһö̫𡣡֪ԷһʿŭԷղŵΪԡɵѡơ
ʲô̫𣡡ɷɫ𾪣
赭֤֮Ի
ɷᡰٺ١һЦϷһѰ̫û뵽ԶȻס裬ƺڴʲô⡣
Цɵǲ룬ңпܵõ̫𣿡
ûô롣ɷȻϡ
ЦɵѲһԡ
˭ϳɷҡԴ䲻ÿĽ𵤣ϷҲ㵤ɾƷǾƷеƷʡˣȻдҺα㣿
ɷǻ˼ǧ꣬ε֮ḻһ۾Ϳ費ұܿдɽԲԸ׳֡
ʵϣɷҪ⣬ҲȻת޷𷨣ʵûᦣһܹ³ɷᣬߡ
үЦүү˼׼֤ˣС˵ȻؽԼľ
ߺ󣬳ɷĿһ⣺˵ϸ취Ūʲôطõ̫𣡡
үһլԺԺӽ÷·ͨ˼ҵķݣûʲôصĵطүȻ̫ˣɽ̫¶
һʣүƺҪ˵
ѵ֪ɽׯĹǡ򽣾𣿴˹Ҫ̫үү̫һ취Ū֡ղ֣ΪһСġ˵ĵϸһᡣ
ЦҸóа취үôˣʮֲ⡣
ү̾Ϣһʲô˲ˣֻǳɼҵһүˣĸҲѺˣҵñȳɼ˸׽
ʣҹүʷǷôǷ
үЦɼֻ򽣾ɽׯĹءҸ׵ĸױأΪǻء򽣾ʡҪܸߣҲȻͳˡ
ò˼飬ϾȻ飬һ˳ΪҲ๦
ɽׯѵֻΪأԲţʡ
үٺ١һЦ˼ܡɼиĿǡһжΪԪ̥˵ɼΪ˽Ԫ̥ˣԪ̥ˣ


252 򽣷
뽣Ԫ̥йأģϸԵɣ˻
˲֪Ҫν̥ν壬ʮּ벻òڤڤеġɷԪ̥ɷɷֻ򽣾ʿķӦÿһʿΪߵͣҲֻܲɼɷ
Ԫ̥ÿնҪɷҪʿͬʱʩչԪ̥ɷ󡣡ү̾Ϣһһˣÿ춼ϵʿΪԪֱ̥
νѵʦϺķʱ䣬ҲҪ˽ʮ־ȡ
үָָȻΪ˳ɣ˷ɣʲôʦ˲ϧۣ
ҡͷʹһ鱦Ҳ˳ɣѵʦҪһɽŲɣ
豾˵Ц֪үصͷûҼʦҪӲɽţ
ıһӽסˣɽţ
𾪵ı飬үЦҵһ֪飬˻ҪԾɽ߸ϣɼҼʦȴҪӲһͨ
𾪹Ĭúҡͷܣ
ү¶Ц֮ɫʦ룬޳ɽƷ̨ʱֳ̤ۣ֮鱦ֱӴɽ磬Ӷ̡
ʣô˵ʦ֪̣ܹܿƽȹ̣ҲӲɽ硣
ʦϽɱµҵ֪ԶȹүеĳŪ֮ɫŨ֪ɱԽ࣬ҵԽأλʦƫƫͰɱˣ
𣬾ڲǰλʦһƽ﷽Բնɱ顣˲ɱ֮ˣܹȹ̵ĿС֮С
˵ܲҵۣ֮鱦Ʒ̨׵ģ뵽˴Ȼλʦʮ㣬ʮֿЦɽɽĹ򣬼Ӳ˽ȥѵͲܵɵĳͷ
֮·ûнݾߣ˼³ֻҡ
һ̸νҲ˴˽⡣ͬʱҲ֪һЩλү顣
ǰλ꣬ɻɻĸΪ򽣾֮Ĺɽׯׯ洦ĸҲ˱Ѻա
ڽԪ̥֪ǽ̥֮ڣĴ콣顣Ĵ콣飬ֱɱɱɱɱĴ콣飬Ѿ㹻ɷֻҪ㹻֮𣬾ܰĽ϶ΪһΪν壬Ϊ鱦
鱦취ǿ󣬶ܹУǿ
ʦΪԪ̥ѾĻν̥ΪԪ̥һͺķǧʱ⣬طÿ֮ɷʱԪֱ̥ա
ڼɹʱײ˽̥ʦһ
̸УɻȻЦҵлǸ˽Ԫ̥Ķˣ
Ϊʲô֡
ԴҸױɱĸױ֮ɽׯƺѾˣ˭Ҳȴôһʮֹҡÿն鷳ңϲҲڽ£¿ˮ跢ֳɻûк⣬еֻǺ档
Ǹ˭Цʡ
ɰһ򽣾ţɽׯׯδׯϧûܿסԪ̥ŭʦһնˡɻ̾ϢһˣǸ˼Ӱҳ˳ˣ˵ܲˣ
αǸˣǳɰͷӦøˡ
û˽Ԫ̥պ󲻱򽣾˵ҵĸҲػɡɻЦ۴ĸ棬ҶҪлǸˡ
룺ɻһĴϻۣȻܹ죿ӺھŵĽͳɷĻ֮Ужϳǰ򵥡һ˹ذȻܹ죬һò
ԳɻСģˣҲΣյˡ
ҹүУպǳ֮ܳ˷𣬷ھ
ɻЦ˲ҪЦңҵˣǲĸ˷緶үүҲη塣ԪҲû
ֻЦЦʵүм벻ס
뽲
ȥɷᣬү¸˶Ľǳɷģү֪»ʤһ㣬һֱдɡ
ɻȻվݡɫ糣ʣүǺ⣿²ҵ
ɻֱȴȻţɫصˣΪʦ
ϵı鲻ÿɷֻʣͰһİΪʦүǲ̫³çˣ
ɻ̾ϢһΪʦȥ˭үүһ£ʵްաֻүүöģ˵²Ըȥ֤ˣǵ˴£
˵Ӧʮָлү貢ͽ顣
ɻҲΣԹΪͽ
룺ɻ֣Ҫ˵ͽ۹⼫ߣҶյͽܱȻ֪֪סǰɻϣûȫ˽⣬Ȼǽ
үһƬ⣬καҰ׹ˣԸⱻۣүίһڻؾ
ɻվ̾˿˲Ը⣬Ӳǿֻǣٿǿǣȷİʦ
衰ǺǡһЦʦ飬֮˵١
̸䣬ɻٴţ뵽ڷңǶȥɻ߳СԺȻһΣʧһ̣ɻѾڡүүɷʯڡ
ɷһɻȻݵصʦ
ɻЦıȫˣȡ֮һϡ
ɷᣬôɻʡ
ɷЦ˱Ȼ벻үʦʦΪʦ֮еӴϣܳɹ
ϧԸΪͽɻ򽣷ɱԽԽأȫܿơܾ뵽취պһ̣Ȼһ
ɷԾʣʦ˵ֻҪݴΪʦնȴ𣿡
ʦգʦɽ磬Ӧ֮й©һ˿˵ǰˣֿնȴ
ɷüʣʦѵնȴ򽣷𣿡
ʦ򽣾Ѹ٣һгɣ޴󡣵ϵ¸˹ȻѸ٣ԽԽաһƷ̨ٲһͿɳɾͽƷڳɾͽƷ֮ǰն򽣷ʦоųɰնȹ̡
ɷ̾Ϣһ˲ʦô죿ѵǿ𣿡
ʦ˫һ޴
ɷõ𣬱ȳ֮£Ȼһӣŵˡ
ʦֻҪԼĽɫ飬عʣ
ǣ
⣬뵽һ취ϸá£ʦԸһ
ɷͷʦƣǸһϵ
ƨʲôϵҰΪʦǱʦʦŭص
ɷæǡ˵ˡ˦ָԼһӡ


253 
Ⱥɷ֮ʱҲû˷ʱ䣬һֱԼʱ֮Ȼ洫ֵ߳ɻùǣǣ뷿䡣
йһ֮Եׯ˼Ӵ룬˿裬ʳɻɻǲ㹴ˣ͵˽Ԫ̥
仰һתһ룬ƽˣɫȻؾ䡣
ɻȻЦ磬ֻһɱɱ˱ǣαǣˣ
ׯЦô˵ԩ㣿Ҹ㣡ץү´㻹˵Լԩ
гɷ£⣺ɷᣬ˳Ǵ̫⡣
ɻЦүĴ⣬Ϊˣ
󵨣ׯһӣǳɻùǾʹ۵˫ԲӲǲһ
ˣĺͳɻǸӺȻһϿɻоһһ˾͵
ׯŭôӣˣ£
ţɷȻʩʩȻ߽䡣
μү˹ΰݡ
ׯүɻС
ɷᡰšһĿ裬ˣǳɼҵļ£Ҳܣ
Ц¼Ȼ漰ңͲɽׯ¡
ߣɻϣɽׯĹذƤɱׯɭɭص
ɻЦɱɱҪλ뿪Ȼ˳ɷһۣүүĪҪԼĳŵ˵ļ֤ˡ
һײűˣ˿̳ɻĸоճţʱֵһ
Ͼɣܿ͸һУ˿̲ס֡סɻʹ⻪һѶݳ֮ңڳˣֻгɷἰʱӦʩչ׷ȥ
һɷѾǰɭȻһЦߵˣ
̬ɣЦʶ̽ɽׯֻһܹҡ
ɷȡɽׯܱʲôɽҲǿһ֣ŭʦʲôˣǶҪ
ɻ̾Ϣһʦүүɱضһ٣˵ֱ̫Ӷ־ǡ
ɷŭɻĶ㲻㣿
˿̣̫׶ڣչպڻָߡ˳ʵ账õ֮δɹҲвĵãΪպ˸
ۣ̫׶ڳɷǰ
ǵʬתΪʱǣΪ䲻ǰȴûɥʧǵо֣³ɷᲢ¡
һǣɷɫ΢䡣
Цǣһ衣Ԫش󣬽֮Ѱ֮ء
Ƕ˰ݣǣʦԸ
ʲôʦɷһԾһˣȻһͽܣ̫ϡˣ
ҪߣȴɷţѵҪ֤ˣ
ס˽ţʣı⣿
ͽΪ䲻ңǸᦺҿȥ֤ˣӦһٿ̫ĪҪʳԡɷƺĸı⡣
裺֤ˣҲġ䣬ǳɻת˲ߡ
ߺ󣬳ɷȴûǶ֣תתʣλѣʦ
Įشֻǽһɷǰȥɷᶷ
ɻʮһƬɽҰС
һͣɻȻݵʦϣܵһݣ
ЦЦյӣ㡣պߣס飬ʽΪͽ
ɻϲлʦ
վɻʣʦȻɷ֤ˣӻ֪һˣǰ
Ŀһʣˣ
ɻָһ򣺡ȥʮһɽɽλˣǰ޳Ӥ
ʣûʲô飬Ϊʲôң
ɻЦʦģͽݣСʱ򻹼ˣЩ֣һӦ
룬ͷˣǾȥһԡ
ɽ羰档
壬ڣһЦش߳Уһһ򽣣ʲô
˾ȻʦԻķЦΪΣѣ˰һ
Ц㻹ʲô˵꣬תȥʦ
ʦ̾ϢһãȲԸң߾ǡ˵꣬תҪȥ
˺ȻվһѳסҪߵ򽣣ŭûĵģһٶˣһ㲻ң
ʦЦһһ¡
Ҳ֪򽣷ɱ̫أʱ⣬Ҳסߣѱһɱˡʦ
ߣЩǵĽڣɫŭ
ʦնȴ򽣷պһÿߣֱɽ硣
˻棿ɫһϲ
ƭ㣬ܳɣʦȻ¶ġ
˭˵ĸˣüЦ
ˣϸãλǰ
Ȼ֪ԼͽѾһѽյ鶼¡ִɽɻȥһݡǴӦңΪʦлʣˡ
ɻӦһݷ糯һͷȥ
Ƭ̹򣬾ͼɻ滶ϲطɻʦ룡
һЦɻǰ裬ðǰš
һɫ׹⣬ӷ嶥£ǰ׹⻯һţ¡嶥һŮ˲ض붴˵
ǰ׹⣬̼˶ڡ
̧ۿȥһ֮ϣַ顣
軹û˵Цˣɻϲĺ󱲣ûвӦĵ֤һ£ˡ
лˡ
ˣɻպѧ˶չˡպʲôҪҲɾҡЦ˵
˿ͷоЩŹ֣ɻôӣƬ̼붯λ
ˣһֱܿѯһ˿ɻһ֮գԻϵ
ɻǣߣʦԱ߳Цտ㡣
˵ʦһۣǲǺͿˣôȻһΪʦ
ʦȴɫһ࣬ҡҡͷ£Ҫᣬй©
뿪ɽ·Ȼͣ£̲ʳɻ㵽ʲôˣ
ɻһԾǳɻʦΪʲôʣ
Ц㲻˵ӴǸ߸·㲻Ҫٸҡ
ɻһ룺ô֪ģ
ʱ򣬳ɻ֪Ҳûˣ̾Ϣһα仯һƥĹâɢһɾ춯صơâʵ֮䣬ƻãʦ̨С˼ӳ
ηֵģʦʡ
۾µΪ±ǳɷỹҪ㵽˭
ʦǹâ
˼Ƭ̣ͷˣشҽɽׯʼ˶Ϸ
ʦЦˣֻϷһǱʦһǳɷᣬҲ֪ʦ֡ˣ㻹ûлش𣬵ôʶҵģ
˵ֵʲôһۣҾ֪ܲ
ʦЦֻľΪԲ֮ˣŻָӦҲˣ
Ȼɫ糣ͷȴڴģ⣺ʦѵ֪˽Ԫ̥ȻΪǧټƵ


254 
˼ˣ̽ʦ𣬾ȻϷˣΪǳʿʵʧҷ緶
ǵĹâٶȻΪɻģɫ򽣲Ϸˣʦİʦ
ЦΪʦ
ʦЦʦĪ
ҲһλûпܰͰ棬ʦҵ˵տʦ
ʦĿ˫һۡ˲䣬Ժб֪ʦҪ˼ԭʦʩչ˵ʮ˲佫ԼҪ˵ĻԷʡʱʡ
ֳԾ룺ֶΣܹġ
ʦݺܶ࣬ȴһ¶׹
ʦġ򽣾ΪϽһгɣ򽣾֮ɱأ𾳽磬ɱƳ塣
ɱΪ˷ֵҵγһ߷򽣷ΪɱԺɱ飬Ҫصҵ
ʼһʱ䣬廹ܿס򽣷ʱƣ򽣷ʵ᲻ǿսԽ塣ʱ򣬱޷򽣷Ҫвȡ
򽣷ֵ֮˱ҵȴ׿ơҷ֮ʱصҵڱ˵в
˵򽣷ǿ֮󣬱Ҫǧټնն˷Ҳ͵նҵ֮ʱɹĻ
򽣾ʿ˵ն򽣷Ϊѵһء򽣾Դֻһλ򽣵˳ɹնʦһƷ̨ͬ˾޴Σ
ʦڳɾͽƷ̨֮ǰն򽣷ȻҪڿֲǰ䡣ҾʦѹΪ̣򽣷ȴÿ춼ǿһ죬򽣷ȫȡλȡ֮
ʦ취δն֮ʣѾɽ򽣵ˣӦָ֮λ˼Խ
򽣵ʦΪʦһɻնˣǰλ𣬲ŻΪʦ
˼˿̽ĴһССӻתʣʦ˵ѵйأ
򽣵һ˫۾ʱˣ֣
ͷû֡
ʦЦúãȷʵܹն
衰ȡһʦֹסЦʣʦкָ㣿
赭ΪΪ̫ͣ˲ָӴܰ㣿
ʦһСĵʣʦʱָ֣
˦˦֣ʣҺʱָܹ㣿
ʱԺֵˣ֮ʱ
ʣΪ飬ѵʩչ
ˣƹ£ᶯ
ЦʦҪʧˣֻܵȵ֮գ㡣
ʦͷһ룺ǧ֮ڣұɾͽƷ̨ѵǧ֮ڳɣ
룬ʦԲģʣʦû취
ʦһʣ赹⣬˼Ƭ̣ʣβն
ʦַһǽ򽣷Ͷϴҵְ취ѣɹ֮󣬻ջطʵǽ򽣷ֱɱ𣬲ɱ򽣷֮ˣеȫ򽣷صҵ
ֻ򽣷ʵ֮ǿ֮ϣɱ֮ѡʦ
Ҳδأڶְ취һԳ԰㡣
ʦϲʦָ㣡
룺򽣷֮УýزѡԸףҵʲôΨһǵǣʦ֪ܡպԪߣܵõʦȻ°빦
Ҳԣ֮ǰ뷢¡ġ
ʦɫ΢䣬Ϊ飬ħġϵŷԸ֮ͬһΥһĥѡ
ʲôܣ֪ʦԥƬ̣Цһãʦңֺη
˫һһ˿룬˲Ϣ֮һʹ⻪˹⻪ġ
ʦһģѱȫǰʦ⻪ӹ£ɽׯʦģ֪һйʦ֮£͸¶ΥԣܳɣΪ
֮ʦǵ⻪üģһ˲䣬ʦһ˿ӦָӦ˿ٲáһգʦΥԣ֪ˡʦһģͻܵħɡ
ʦģ˿ԭͳǵ⻪֮аһ˿ƹ⡣˹ƹΪԪʼơйƹҲԷֵһ֡
ʦ˵ѾģԲģȻһƹ⡣Ԫʼޱȹ죬Ѿ죬˲ʦԪںϡʦЩΪֻĲף벻ֽš
һɹ¹ƣǲܵ顣ȴʦԶƹڣԱ˳ƶΪȻʮ˳
ıʦֻһк֡ʦسŵȻƹ⡣ʦΥԣ̱Ҫƹ⣬ʦٲ
ʦ֮гﱸƬ̣ڵҪ򽣷뽫һط
뽲ͷʱ򽣷һǿ
ǵطħ򡣡뽫򽣷ħ֮Уˣҷεס
ʦЦħҵҲȥΣֻħʦȥʲôط
裺ѣһӦĶҽħĳ㵽ʱǰѰҡ
ʦһץѶһöȭͷӣİ޹⡣
ΪѱҼɷʡӹ룺Ƶı֮Լ°գ
ʦ˼һᣬҪ򽣷ħǿƭ룬˵Ԫ̥ħ֮УǷԪ̥Ȼǰ
˵Ԫ̥Щ飬Ԫֱ̥ʣǳĵӣҿûܳɹ
ʦӦǽԪ̥ͨ飬жߣȻ򽣷ԶԸǽԪ̥һֱĸ󻼡жߣҲҪ跨ѹ
ԭΪԪ̥жߣ֪ǽϵ΢ɿԷȻ֪ȻҲ˵ǽԪ̥鱦ޱȣŵõ֣ȻԸ׷ſ
ʦ֪ʱԶ֣ʦʡ
ڰ֣ʦ֣ٽУµ𡣹ںʱ֣ȫˣﶼѾ׵
ʦȻԽԽãʦԸ򽣷ľ˵
Խɱ򽣷Ĳ˵ʦɫ𾪣ʣʲôȻ˴


255 ն
Ҳ
ʦ룺ΨһĻˣʦ˵ɻᣬ֪ǲָ˼ܳɹ򽣲ʦ
ʦһֱԡʦƺԼɫмΣʦ֣򲻸ҵˡ
ʦЦеˣʦ˵֮˶٣ʱһʱ򽣷ͻħ򡣡
ãħ֮󣬰ƻ¡Ծס򽣷Ĵ˾ܹɹ
ʦȻ֪Ѱ򽣷ȥˣҲһ֮أħͷ⣬ʼƽ⡣
ǽ⣬˽ħ򿿽˹۲죬ҲֻܿһƬƲ֮ʲô赹Ҳ˿Լءֻһգ£ĶԲһ
öŵܹ䵽ķΧ¾㱸ֻ򽣷һý⽫䲶׽
ʱȥˣĹâӼԶɳ۶˲Ϣ֮Խ·̣һµ˽ķΧ
âһֳͣˡ˶òȫһֻһɱһ̬ƽ͡Ȼֵʦ
һˣת⡣ǽһɲ֮ɢһռ˷ԲķΧʦǷһͬС
һ򽣷ľܣȽһܿǲܡƫƫʱʦһѳסԼҷЦߣ
ǽ⣬һʱ͸¶صĴƣʦҲһ
򽣷ŭһԪ̥㲻ǸҴ˵нԪ̥
һ򽣷סͬʱʦ򱻽ⵯ֮⣬δֺܷ˺
ʦǽ⣬鼫Ϊ𾪡ȻֻǶݵĽӴǽ⴫Ŀ
Ŀ򽣷һﳤĽ⣬˫ɱ졣һҴ⣬ȫת⣬ʼ򽣷
һ򽣷͸ӲѽƿһЩŭƭңԪ̥
һֱŵ裬ʱ˿ƾ򽣷ôҲѽˡ
Ҫ˽Ƕʱܹɡ⡣
ʦ룬мҪʦ򽣷ʦ֮ʣ֮Լһ
һʣɼɷμ
ʦʦҳȥ򽣷ҳеҵ½ˣ͵ʦ
룺򽣷ɷ
ȺôȻƴǣЦˣλħ֮Уһֱħе˻ţȱķ򽣷ʡ
һʦ˵ǽԽ׶һһ򽣷ǷƥĽӲɡգһ򽣷
Ҳʣɱɱɱɥʧʶɲǣ򽣷Ŀȫһǽ⣬˷նȥ
ֻǽǽ⻹ףжٽ⣬һˡ
ʮʱ֮򽣷һŰɫĹâʱԪ;΢΢һƺڤڤʲôѹԪ֮ϡ֪򽣷ҵԼͷϡ
һŹâϬޱȣ˫̲żɱһͣǹâ֮⡣
Ű׹⣬ʦЦһˣ
Ȳʣ𣬴ܼʲôķ
һЦôƷɽܾĪҪƴһ֮ʦʮʱ䣬ʮ֮ʦһ
赹ԶţЦˣлˣ
ʦˣ뽫֮˫ͷһҪ
ʲôʡ
ҪƳɹҪʮ̫𡣡˵꣬ԼͿЦʦȻ̫𣬿Ҳṩ֮ࡣһֻͨպһ¡ϧһۿۡ
Цʮ̫ҿó
һЦʦҸԣһ򱶣ݲҲóһʦ
ҲҪٳʦ粻⣬Ҷ˵ɽѡһ飬Ѿ鲻ǳ
һЦȻΪʦʵ̫ܾЩס˿ƽ۽Ҳּġ
˲պֵƣΣЦ˵
衰ǺǡһЦãСܱˡ
ҲףԼ򽣷ݶ飬˵컹ߣȵغ˵ֵƣҪΪӣҲȻӦ
˵ʵǿһƷ̨ȴʲôƽ֮
𡰹һЦΪָʲǣպֵܳɾͱ֮ϡ
̸䣬ݳħҲħͷӲ߳Ⱥ
ʱԣȻгɷṧվš
һɷǰһ֮ǰеүĪҪ֡
үɻ
ɷ͵ʦն˷պطɽׯǴүǴүĵ֣ȻǶү
迴ͷЦֵܣҵĶߣЩС²ҳݣ㲻Ҫƴǡ
赹Ҳɽׯ֣ЦˣСܹˡ
ʱһɫ⻪䣬ֳӡ
תЦˣлҼҷ˺ѣҲˣպһˡ
һȻˣһͬȥΪֵ֤˰ա
ãд⡣¡
ɷүսҲҪȥơ
򽣵һͷһƴİ˽ǰͤӡͤӼ󣬱仯ɸʮɵȻ֪ķз䵽ͤϡͤ·һֻ޴Уͤ죬ˣƽȵسǰС
ͤΪͤƷ߶ܹɽˣ˲Ϣʮ
ͤٶɣ豻ǰľһҲ΢΢üЦֵܣǺôӣô˵
ԭǶѾȡɽɽ¶ҩ⻹ˣ˼ǣ˵ɽҰʿûһ¾͸оʮϰٹǿƷ
ͤʮֻۣ˵·˷ܵؽеˣ
ɻ䣬ͤǰֳӰֱǱԪһˣæǰݼλôˣ
ЦȻΪ㶷֮£Ѿ𶯾ޣܲȻһ񣺡ѣһᡣ
ǰܺʦƣȴûЦ⣬ѿǺѣؼ⡣
λ붴ڰ𻰡Ԫǰ·
˳ͤӣ붴
Ƕ֮е˸࣬ʶľͲ¶ʮˡһ𡢶׵ȵʶȺУ軹˹£ие
ŷϳֹ˵ľȵȣ⻹費ϵõĵ
һ붴ͳһ룺ôôˣ
˼򵥽ϣ˵֮󣬱洫裬̫洫ӽһսλս̫ʮֻӭ
һڵУһߣ̲סʵʦ֣ô£
һ۾ô£һˣ͸ս̫ŵ֪ô£ϸϸ龭˵ˡ


256 󶷷
ԭԼ֮󣬽׽ϱ̫ƽ̡̫Ÿ߲Ϊܣı˵ʲôҲҪһɱ裬̫ž͵ںݺѹ̫һأڡ޻رڡǰʧ档
֪²֪ʲôй©ȥһ޺崫̫źܿõϢ
ҪԼ̫ӣƽ֮ȡӦԵĴʩһųϢ̫裬Ҫ̫ŵ׶֪µ˸ࡣ
ڶɵšħڣɢеǰս̫ƣи̫ʩ˺ܴѹһһ˶˵ȥ̫޹⣬ʹʤˣҲûʲôġ
̫ͬһ˾ȻսʤˣܵɰˣҲɼΣ̫ϾԿ
̫ŵľٶ̫Ŵֲ̫֮һ̫Ҳ˱͹սҶ̫ŵ˲֪ôԴ󣬺¶ݣû˵ơ
ڴսֽܹ֮ĵؽ׼ȷԼһܹӮ
̫˵費һλţշ֣պдã¡
̫˵ͬҲɱ裬õ֣Һѹ̫һ͸ϵ޳ͷ֮ա
Ľչһʰʿ̫ܵš̫ţҪǰԪ޹ս˶֪˵Կ
ǰ̫ŵУ±֮һ
ǣշһĻڶʿ̫µĴƼԪޣΪ˼֤׵Ķ
˵Եɣһʦսʤ̫ɨأǽƴҲ䣬ʦһҪСġ
ͷʦ˵ģСףֻҪҲ䣬ʤˡ
һ͵صͷãֻʦôһ˵Ϊ־ͷˡսܴƽѵĽ֡һʹҳ֣ҲҪ۲ȫսʤԷ
߹ȥ𻰡
¶Ĵָ
һƤҵ̫ԡ
¸Цһҵֵĵ춯أŽСϢ֮ҹ£͸Ϊ
ֵ⣬¶лˡ
ºȻʣģûɣ
Цʣ㿴ӣ
Ȼû裬ôսף²סҡͷֵĸõҲûʲôʦһ仰֪ɾɾĲࡣ
Ŷɷ˵΢Цʡ
ʦ˵˽ɵͯӣȴǱʫ飬ڳµĴҡ¼̾ϢԣȻʮֲ㡣
֪µĻûпţɾɾȫͬΡɻû򡰵ˡɾʿܹʩչͨɾʿȴʩչ
ʩչϣܹʩչƷʩչƷһֲһΡ
ȥ£ʿûκλʤһɲεʿ
ЦЦлģϣò
ɫһĪҪǣһǷնɷɵҪˣɾͰװױҡնɷɵȡ̫Ŀǰնɷɵû֣Ƿġ
֪⻰䲻ȴǹ֮ԣЦЦ㾡ɷģʣҲ
һЦ
˶к軽ǰһֻٱҽУսգʮɷ󣬽ʹ֮衣
̫ų־ʮɷҲһ
ʮɷΪƷɷ赱ʩչɷ൱ѷзѷǹзǻݷΪ
Ʒһǡܡһǡɡ飬й
֮⣬ֽһöҩУΪ̫ƽشĻΪɵ浽Σͷˡ˵ȻܲһɻʮǿʵҲЧ
һӴסˣ⣺һⷨζ
Ȼʶһֳܷʤ̫˲ϧѪ̫µĹ㣬֪ѹ׵ı˽С
뵽⳿뵽û̫ţƾһ֮׶²ҲҪɲƤ
գҴˣ͹̫ҵľģͬʱҲ߹Լ˿̣ޱȾѣʼ֡
Գ˼Σ֮⣬һֱ˳˳ˮн١н̫֮֮֮ƽƣҡֱݡ
˳²⡣ѪΣҲãԪ޷һҲãвٻضһߡ
ʲôʹ޳̫֮壬Ͼֻһˣ𵤶δͨ顣֮ϻз֮ϻз̥·úܣ
谡裡ĸױʱ龰ʱΪΪʲôֻ̫С㲻ĸ׵ˣֻһߣĸѱܸΣܸı𣿡
Ҫǿ˼Ȼޱȣ·ѾԼıվڸ֮ϣԹԼΪǶ侲
ͷһ˲Ժ˿лƽ̣л𡣡
裬Ҳζûʤֻй̡ԽɱﵣҲº֣ƽ־ǡ޴ƴҲرʵ
ס
ãλΪɲ⣬Ҫúýύպлǰֲ̫͡һ䡣
̫£ԪֶΣȻˬشӦ
ȴʱ䣬賢ʩչܡɡϤʮɷʱ䣬֪ţӵˡ
һ죬췽ʮͷƽһɷڸ߿աͷɣǰ󣬾޾˸ɫ⣬졣
Ƿ֮ϣǽ˲㹬ʮ㣬ⱦ뵣ʮǿڷɢ
̫źôɣ·һЩһĻʿ̾
ǣ޵һɣԪޣܲڳ
һ˳˶ֻϴһЦѣúˡ
һ֪Է۹Ϊ֮һ䡣޻ر´ɷնƽ֣¼ޱȵԸ
𡰺ǺǡһЦΪ̫ŲˣǶˡ
ߣһ𣬡ض˵Կʼˡ
䣬һӰڸ߿գƽƽһһ͸ıϴƽƽȥͬһˮƽϡֱֽŻ£ķϳ֡
֮ĿһЦû뵽Ҳˣ
һֱһһǽһΪͬγıϡһϣڰиһĿռ䡣
һռ䣬ǧɣǧɣǧɣ롣
һ֣̫жһ𡰺ٺ١һЦһֽ½ֱ£ɷţ
ŴˣǾ޵˶˵򽣵ˣǱǼʦ
ʲô򽣵ˣ֮ϣ²ֹһͷƽƺҲһ¡


257 
ǰһʿԳ򽣵ˣǰԭ򽣵˳ʸ֮ģܵڶɵΧɱ򽣵ˣƾֲĽΪֶΣӲһһεΧɱеľʿʤ
򽣵һͷ̨С֮󣬾𶯣Ҳû˸򽣵˵鷳򽣵ʱͷ֮ʢһʱȴ۷ʱƮȻȥ뿪˾ޡ
ȥ꣬򽣵˵ͷȻ̿ڿഫΪ档򽣵ͬλ쾪ŷ̫һ˶˸ľž֮ͬҹյҫǣ˭Ҳܺӣ¹ȥ˼ꡣ
ǰ֮ˣȻ򽣵˵ĵӣм򽣵˵磿ʵ᲻򽣵һֲ
ͷ׷Ժ֡ˣĸڴһζعһʮ־ʡ
̫˿ȴ
һЦӰǰŴһᣡ
ɨһۣԪɽׯ˵ݣ֤ζ
ͷȻԪޣȻԪ޵ڵ֤
û뵽򽣵ѳɽˣѲΪӾտˣһ޴ӷ£ʮֵĿ˲֪ʦȴúܡ
Цҵ˭ԭ춾ɽׯˣ춾һǧδı˰ɣ
춾ЦЦܺ򽣵һ֤ͬҡ
ͷһ䣺ϻض˵ˣȻѵ룬Կʼ
һɫƥһ뷽α֮СһֳͣһˣǴ˴ζ֮һס
Ǳϴ⿴ȥ͸ģܹΡ˫ɱڣĪǵˣ
·ŲһƬϽ⣬գҲǷα֮ڡ
˼棬ۺ죬֤˻δڣ˶ֿƣ䶢ס˶Է
գ̫̫Ž׶ܣɽ״ãܣ账ãƽΥ棬ɱ֮
춾Ҳգ̫Ž̫趷һܣһãһάƽ˵ƻұֻɱ
λһۣͬʱʼ
ųһȻһɰĲǧɣͯͯǣķȥÿһ֦Ѿ֮ϣ仯һСС̨㡣
̫ıͣ׷һ̨սԶȥԣҫأ˿ڷ
̫ŵķҲѴ󿪣ֳйսʿе̫֮࣬һߣµسǷαϿȥ
α֮ڣ׶עŶԷδ֡
׵Ŀ⣬ƮƮϣþӸµ裬޴ȴ
赭һЦȻûʲôȴ޴
һϣ׽һٳѿ֮գҪ֪ɵĲ࣡ƬɫȻƬ̼˷οռ䡣
ɫȻ軹ӦǰһڣһյĿռ֮УγɵĿռ䡣濴ȥһö޴ɫ޵ס裬޵͸Ĺ
˿ռ֮УʶգʶҲܷͷһ룺Ҳף
ʱУ裡֪ʲô֪ΪѾվǡ֮ϣ׵磬ʮĹ򣬶ѱҿ֪㣬ֻһССģҲδͨˣҶ
衰ǺǡһЦףΪסң
˵֮ʱתϣ£ݺһţϾ𵴳ȥһҲ󲻿˼顣
˶һտռȻһ³ſ
˾ͼɫ޵ڡꡱһ֮ϳ룬һʹɳ»Ϊģ
˿ֳ̣ϵ罣Цף㿴һʽǧɽΡ
˫ֻ裬ϵ罣һãɲǼһɫϹһϵ罣רնԪָ˰ٷ֮һȻܹв
ãϹһ׾ʹһϹնһ£Ԫ֮дҵʹУܡ
ѸٻعڡɫⲢưոݣ׷ɱͷŭһ𣬽׺ȵСϷҲϡƽɫɢµķοռȻͻ
һֲ˼Ļңռңʱңоңһжüʵ
ϵ罣նףȴն衣
˵Ȼ費Ҵ⣬æϵ罣ſһ磬Ϲ⻪ƥ֮У̲Ӧ񣬷ӦѸ٣Ҳܿƻ
СҲܵӰ죬򶫣ȴǴǰȴǺˣһֱס
׼ǭ¿Ц裬ǶĻȷʵֻܰҪ֮ززҲ޿κΡǶ㲻ӣֻսˣնϣ
һ䣬кȻĶ֮ѵֻһɹص˲䣬ļͷһ¶ѣȻ𣬷졣
նϣ̫شռ֮⣬˷̾
ôأ޴ĵͲܹģ˶費ãΪɡ
Ŀ΢Ȼһɫ͸ǹһʱסӲǹɡնϡ
һɫȻ˫һĴǴôܣ
ϲãͷǴ벻벻
¡նϡ˫ʩչֶΣףȵ
ɲ֮䣬ռ䶼һ¶ס˿ռ䡣˿̣ռ֮еһУҲӲס
סռǧ֮һɲǣ˫һһȭȭ֮
ƣ
ȭɽһʹݺײЯ֮
ǣ
һ졣
·ͬһ˲飬һʱ̣׵ܵ𶯡
ϲȻܹԼĵɫ䣬ȵɱɱ
ʱ͸ĵ֣ޱȣһɱ£ת̶ļХ
Բ֣߿ƾʮɫ죬磬񱩵س¡
һֵͬʱһϸϸĽüġ
һЩΪʿƵ۾Ҳֱˣ߬ȭͷ


258 ɱɽ
Ǵɱ󣬴ܾ޴ѹϵѹһڣıҪܵ˺
Ŀһͬʱһ
䣡
һʱ仯ν⣬ƿ׽ɱȥϡ
һɨʱɱƣʹܵѹ
Ϊǿ󣬽Ҳ֪˫ֳһƬɫĻֵ
˿裡
Ļ𵴲ѣȴҲһߣ׵ĿըͷһƬʹֵһ֮Ԫ𵴣ʹ಻ֻüܡ
ܵһ߹ĵģųһ׹裬׵絲棬̬С
Ƽ˫㹥ҷ˿ֶóƷ̾Ϣһܣ֣⶷¶ʲô
ˣ̫̫ףžͷ˭Ҳ䣬䣬ûнĶ˫˵õĽǻ֮ʿ۵㡣
οռ֮ڣ׵Ķʾס׵ĵһһǿ󡣶ֻƳȫ˿ûýռˡ
ҲԷ϶Ķɷƴİ취Ȼþʣȴ˭Ҳûƴ
ֲӮľ棬ȴǴ̫ţ˵Ŀⶼеϡ
赽ʲôƷ֮ߣŽУδͨ鶼ͣպ˷ʦܹ𿹺⣿
̫ŵķ֮ϣһһ۶
ֵ˷Ŀ͸һϣ˲ұӣüĴ˿һйռڵ迴ȥ
ݵЦʣ֣ɿӵˣ
ֵֵȻۣ𾪣һһƷ𵤣
ʲôƷ𵤣ݵƤһ
˶ˣϳ˫𣬶ǵΪɢеĴ̫룬ǰսֵϪݵű塣
ϪͷԴ޳ͨδ߹ۣƷ𵤵ʿδܹΪɣ
Ʒ𵤣˵ʮһôˣűɫʮֶʼɣǿܹɾɵĽ𵤰
ϪĿһ֣ƻ֮ռö𵤣ǡ
űƤһҪᣡ̫֪̾ˣҶ˳ǣ
ϪɫΪȻеز֪еļѣһᣬ׷
̫ţ͸һ˿ǣԪλշâ¶Ǻ¡
ԪͷԽţԽӦ躹ޣʵ˶٣ӣǲó
˻ʡ
ʮǧһ٣ٵʱ±Ȼּ춯صľž֮Ҳزסͬ˫ʲôҲڵסâ
ñȵ̫桢򽣵ˡˮۡѪӰۡħ񣬸ǷΪƸΪĴˣעƽעҪڴ֮ԡ
򶷳ʱûס裬Ҳûʤס˱ˮڣʩֶΣܣ۶μң˭ҲûʩչɷҲûʩչɡ
춾𣬶Ǵˣ翴͸̫š̫ẉ̂ۿٴȥҲȤͬʱȵ֣
˿̣һȭ׵Ľ⣬˺
Ҳݺݶһۣ˽⡣
ʱαʧ׷ֱ˻ء
׶ʤ
춾Ȼʤδ֣˫ԼҲȡ
̫̫ţûбʾԣһʽ
ʱ˵̲һ̫Ѿڴ˽
Ԫ𡰺ǺǡһЦȻ̫ռݴ˵أ̫Ȼá
𷴵һ⣺ԪƢһ꣬ô˺˵ˣ
䣬ԪȻȵ裬ɽͼ
æɽͼԪͼһɽͼһƬ⣬һ¾˷Բʮ
ԪҪʮɽӴߣôֱʣôǣ˾
˱ӣ̫Ÿ˵Ҫڴ˵ؽԪ͸һ֣ŭԪ̫ˣ˦ַһɫ⣬ն߿ҵɽͼ
Ҳһ⣬쳤磬ۻޱȣϬޱȣݺײһĽɽӲǺɫⵯ
ʱ𶯣ʮɽӻһ⻪ɽͼСʮ﷽ԲһЩʿӳ֮⣬飬ͼС
ԪɽͼЦʮɽ̫ŵ˽ʲôң
ɫױá˽⣬ȻЦЦãԪҲһץжһֻƴССڿз˸ڳ£һ׹⡣
׹֮УһƬ½أ½֮Уǧɽˮ飬Ƕ֮ϵ֮Уһ˿Ϸ죬޲档
ЦҪлԪķ̫ôһӣֺá
ԪЦƬ½̫Ŵ͵ģ
ԪۿƬ½أ״Ӻζ
Ԫ𶨾ϸɫʱһ䡣
Цת̨һ½ǽƷ̨еֱʣ
ȴЦһ̫ųһٸƷҲū࣬ʲôֵôꡣ
磡ôӣ֪ΪΣ仰̫֮ͬʱŭгֵļơ
̫η壬ͷ֮ϣһƬõĹӰӰ֮У
֣Ȼ춯أпܰԪҲٵһЦһָǼߵգȻѿһĵķ϶϶֮Уһ貵Ĺ⻪£Ĵƣסˡ
ȻȺΪ֮ݡ
ѵ˽򽣵˵ùɱɽ
ɽ仯콣ʱãɭɭȻţֶˡ
Ԫ޲̫ŵǰţҲ̫ŵĺԺҪޱǿȥ˵˿ɱݡ
ɽһҲƿ߳һŮޣ˾һ֣κˣĿ䵽ϣɫʮ졣
ϡ棬Ҳ߳һޡȻ˶Ϊʣ֣ʲô£
ԭλԪ޵ĴܣӦʦɱ쿴
ɭȻҪԪ޳ܣҵҪ˭ܽɱɽһУ
ԪɫѿŮޣվ춾Ҳߵһ
ƺԣֻ̫ҪҶ֣Ǿһսֲˡ
ʱƣ֪ʱᶯǿѹŭ𣬵յΪֹҷȰλһ䣬̫˳̫Եģע
𡰹һЦΪģ̫ŹȻ޳֮˵ݻδӮǧ֮Լ
̫ʻ˷ǱҲߡ
ֵܣ̫ŵδˣպټһкƿնȥҲߵߣɢɢ
ֻŮӸںβ棬Ŀⲻ衣
֣˭Ϊʲôң


259 
̫λҲע⵽ŮޡԪŲһ׺磬;УЦʣβҵȣкָ̣
Ůһָ裬ʣ˭
ԪЦ̫洫衣
裿Ůӵͷνû
ʣʲôˣ
Ԫδı棬Ȼע衣
һۣӶԷпɻ
˿ڱ֮ϵһ̨һƬ̨ʮֿվ˼ٺˣֹϡ̳ӤҲСԭߺһʱ䣬˶˴ĵ¼˵ӣ֮ࡣ
֮һֱæڶǰ׼δЩӼ档ֹǰݼӸոռʶ趷֮ʱӵ磬ǰ
ڵӸµҩִ󷽣˻ϲ
ʮһƬɳĮԪʩչɼֶΣʮɳĮᵽɽͼУֽǷʮɽӷųɳĮλá
˾ĶǵһĻˣƵĿɿڴ
ԪּɽͼлһƬ½أ裬ʣ裬㻹òã
ûʲôôõõá
ԪЦ··ϣתӣͨ
΢飬ҪɽͼȡʮɽѶˡģ޴һ̫ͨɽ̲֮ص
Ԫз츲صֻͣ⻪׶˰ʱһƬɽǰ
ϴɽͼһӣͨһƬɽ·˹һȥɼһ塣Ρվ⣬ֱ嵽ȥ
Ԫбѹйװ˷ѵ
ҡͷѣоʥ֮ˣǾƷѹȻһۣЦ²ǲģҪġ
ЦһоƷ¿Ҫһʱ䡣
֣Ȼ취ȻǱһ˷׷״£һƬɽ֮ڡ
Ԫ裬ն̫ƣȻвʿ룬Ƕɷչࡣ
ǵӷ֮£Ե
λֽͷתɡٴҲʼ칬¥̨
ת˴ʹ̫λԼͨתޣһһС
ٴҹͣһ¥һ԰ɣȥһʱ⣬һƬɽ˼ɵ
ʱսֹϡ̳ӤѲʮɽһƬ׳۵ľɽ鲼ϿȣԨ̶Ȫ٣ǧµɽˮ̫ɽۻƣȴ˼ǡ
սЦÿ춼гǧʿݷãԪ޵԰ׯ˺ǧ֮ڣɱһ󣡡
԰ׯԪ߸Ƚң԰ֱ԰԰ٲ԰ׯֱɽׯɽׯ춾ɽׯɽׯ
Ȼ˳Ҳܵġ̫ҲڹͽһɽݶպһΨһҪıŬ̫š
ͷƽŻȻҲҪչʾ֧Ż
Цһһɣһܹ֮ʤΡ֮󣬰սʦ֣ʦãԼԡ̶λѶǶɴϣֻеպŲ
˼ΣĶϲ׷Ӧ
ʱһһչȥ붴ɵɢԽԽࡣԭ׼ųϡųѲãԹϵ˱ӵѡ˵γһְ
ųϣųϣ֮вɻȱġලӡ׿ˡԴ䡢ڹȵȣڡųǵĹ
һɣǸ˾ְ˱֮£˶óҩ֮⣬ûôķرǰ˫ÿæǰæ󣬼ѷ֮£Լϣ費鷳
ˣȻܹճһһг
ת۰ʱ⣬죬ϺȻ裺ˣ
Уʣ϶£ϰһֱڽԪ̥֮ڣյһοڡ
ˣСշĽ塣ҪĽԲṩ̫¹شСҪѯʡϵΪ˷ܣͬʱҲʮڴ
Ҳδ룬˼ȣؽҪ𱾾ģ㾡ʹá
ϴϲлˣ
ʣ϶Ľʵǿշģ
ϵص˲֪Сڽ鶴죬ǽ鶴Ϊʼ档СϾǽϵһʿĴʥһнϵֵĿǡҴԪ̥δ죬ʵǳѡ
Цʣ˵ȫĽ𣿡
ϵǵˣĽ壬ѳΪСϵūͣպָ⡣ʲôǲֻҪһ£СԻָȥ졣˵룺˽ԾͰĽ彵ˣչ鼺ã˻᲻ͷң
ͷպǿУĽдôʣ϶Ľ壬Ҫ̫𣿡
ˣÿһλҪʮ̫Ľ干ʮ顣̵ͲţΪĿزʡ
ȴЦĴá
СĵʣˣС
裺̲Īһ͸һʱպõʱ취ѰЩǡ
ϴϲʣСʩչˡ
ڵõ׼֮Ԫ̥ʱŹ⻪ࡢסࡢķĽâԪ̥ع⻪Ԫ̥ɱȥȭͷСһӡ
ǼƿֺĽϴ
϶ǰûٱ仯ΨһͬǣĶͷ֮϶ĵ⻪͸һɭɭɱ⡣
Цʣ϶Ľ
ϡٺ١һЦƼ䣬ͷĵ⻪һоͶꡣλ꣬һɫҰףɱ壬
꣬һһһĲһ˿顣
ˣĽֱɱɱɱɱĽһɳν塣ֻСΪʱʩչϵ
־ϲ϶λպ͸ħ˵ء֪Ľһ
ӦĽͬʱڿն𣬷ࡢסࡢĵ⣬˽⣬ڽ֮ĵ⣬ÿһмǧﳤɱ쳹أ÷ԲʮȺħ
ĵ磬֯һƬϯͻǣ졣
ͷܣȵý
ʱһŨܵĺƣ﷽ԲЯƣѹȶƳ֣һý˽⣬ͬʱѽһգ۳ΣǺƱƽ
ѾȫƬħǺ۳һŰĶСãɭֲ۶֮⡣װ𣺡ϱħ㲻
ͷһе鷳ˣ
һֱħ֮еĴǰţȴû뵽Էᱻ
ûɱңһЦħͷҪ֪үү
ǲ϶飬ٶȷųɽࡢסࡢĵ糯ƺݺնɱȥ֮ռ䱻˺ѣѷ졣֮ǿǺеħҲľȵ󵨣
ʱдֻͷֱһڹ⣬ӭϷĵ⡣


260 ׽ħ
֮УȻðĿž޴ãаĶСֻɲãһڹ⣬ӭĵ
ħͬһĴڣֶͨ졣ħĽȻϬ˫ȴҲռϷ硣
뽣һӴϾ͸оǺڹ̲ص˼顣ÿһڹ⣬һƬޱ޼ʵĿռ䣬ȥ鲻ڹʵ壬ý޴ʹ
ˣħͷϳԾشС
ɫ䣬Ȼħ׶ԸĽȻ޴󣬿ϧ϶㱾ΪСܷӽʦʩչĽ壬һо˴ħ񡣡
Ľ屾˫Ϊ˵ĽΪ̫ͣ˽
ȻܷӳѾ㹻ú֮еħ𾪡Ѿﵽħľ磬Ѿһնˡ
ýýħϲдУҪõ壬һѹƽ⣬һףȵҪʶʵʱ־ܣһ
Ľ嶷Ƭ̣Ƴܸߴħ⣺ܸߴħԺضҪǰɧţ취ˣ
ֶƬ̣Ȼջؽ⣬ýװеӡ
ħȻоƼ٣ҿʼˣЦⲻ֪ôĺձħ񲻽ҪĽҪȡ
費ħĻý֮УȻЦħͷ˽ǻȻħҲκҡȰ㻹ǴظҪڴ˷ʱ䡣
ħȻŭ棡Ϊýֵܹħ񣿱ħƵ
˵ݻħȴû˿աԴӼĵһۣȻӦжҲ
Ϊ͸ħŲԸ׳֡͸ĶΣյĶħܹħ񾳽磬ʲôôη壿ħͷֹ
ħŵĻ衰Цһԣ
ħȴ֣ĺҲȻ仯һòĺ꣬ڸ߿֮СԶԶΧƽתһȦ˼ƿİ취
Цô֣ĪҵĽ𣿡
ħЦһСݿ񣬴ħ׽㣬Ҫ
裺ߣԲѣ
費¶˿⣬ħԲ׼赽ʲôֶΣ룺ѵλħãȻ˸˵˿ηڱħ񣿡
ʱзԸħͷħͷһһȡа̨ɵ̨һ̨꣬һָĿ׶
ʱͨ׶Ѹٵع̨֮ڡ
Ľ룬̨ʼǴձһݰСľ̨̨󲿷ɽɣֻһ̨£ȴǽ⡣
оѾ㹻ãħͷ̨ʱ̨⣬ӿǧħͷס濴ȥΪ̨סħͷ
ħԥǲҪ̽Ȼǽһ֣зɳһ޴̨̨죬סħͷ
ħͷ̨֮ϲϲҽУ򴫳ħͷ㿴֪ôĶַˣѱҲ׽Ҫ
ħɨħһۣмصʲôħѣ뱾ħȣ
٤ħǣм
ħĮȻûõĶҲǻãȻ˿ûгȵ˼ħħû棬֡
ʱħ٤ħ񣬴̨ܹƽ⡣
ħһһ̨ΧĽⶼƿߡħһϲʣ֪ʲô
ħ񣬴˼裬һʿ̽ħкУ˭Ҳκβˡ˵˴̨Ϲ⻪һħͷҽС
ҲӽдħֶΣ
ħ񡰺ٺ١һЦһȵСŲƣ㣡
̨ȻϢ˲ħͷ¡̨֮ϱ⣬˿̱ħһȣʱ⻪٤ħͷҲɣ̨׷׳ħл
Уŭħͷ̨㲻ݣ
ħЦСħֶΣܹģҲҳвң
٤ʱħ̨˾ܿƽ⣡д𣬱ҪҲŽޣ
ħͷŭһкȻĵ⣬Χɱħ
ħŭϲ룺Ȼʮּɵ̨֣Ծɷڹͬʱµ̨һȻ̾Ҫ̨
Ϊħľ磬ʱڱɽһɹ
ħ̣׼̨֮ȥƿ⣬׽衣֪ſʼ̨ȻˡȻһ죬̨֮еĽʮ֮һɲǱ
Ⱪٶ̫죬쵽ħҲӦ
һһҹİٰʮɲǡʮ֮һɲǣʱ̣֮˼飬ħҲܷӦ
һ°סħ壬䳶ǴƬĽ֮СһΧħƣ֪˴󵱣ʩչħҪ⡣
ֻħβϱãʱΪ̣ʱ⣬ʱֱʵ壬ձóֻͷϳý⡰ˡֱ졣
ϴ򽣷Ҳƾħ񲻹Ҳ޲
֮УһɵأϵǿޱȣǿᵽħҲľеСſң
ħУĴڡޡֲ֮ͷжڹ⣬ɭɲ
衰ЦģΪҲ֪ħװ̨ħȴҪҵС
ĸˣͬǽԴӲ׽ħ֮Ҳ˷ޱȣÿһ˿ⶼ𶯣ƺ뽫ħ
һգħס˰֡ħˣڷħϣĵܷңħĺô
衰ǺǡһЦħ壬ͬĺôҺαԶ
ħ壬ʮ꣬˶ټգɱ˶ٶͷнյĳɾͣȻ
ɱңԸū벻Ҫɱңħڽйݡ
ħ֮Գ֮ΪħΪħУһУҲһΪһжɡϣֵһᣬħ
ۼֶͨ죬߸ϸСħԼϥ˼룺۷˻ʿжħΪħǶġħʲô𣿡
ΪǮơλһСħȣֻħøװˣ֮䲢ޱʵ𡣡
뵽˴ڵĽ𵤺Ȼһ𣬾Ȼһ˿ԡ
ͷ΢ϲ룺Ҫͨ飬ȻǴи򵽣һһϦܳɹ
ħ費ǣӺ£үү
֮ǰԳơүүħ˿̰Ϊ·Ȼˡүү
һˣЦʣһҲǲܣҪشһЩ⡣
ħ˽⼫Ϊǳħ֪ҲࡣãһͷħҪĵһ飬Ҫħʳħ
ħæүүʣ֪޲ԣ޲κ飡
Цã㣬ħ򵽵һط˼кιϵ
ħүүħبűУ֮ʱħֻħһʼǷյģܴͨͨ硣
ʲô˴ͨħ򣿡˵£׷ʡ
̫ʱˣСħʱδҲ֪顣˵˼һսйءһսʮ̫ûˣҲһɽ硣ңӦͥйء
һæʣϸϸ˵


261 ʮ
ħүүСħ֪١ֻǴһЩǰе֪̫ʱ̫˵¡Ǹʱ磬ʱ಻ͬ
ʲôͬʡ
Ծ޾˵̫ʱֻһޣݺаǧΪƬ޵ءľޣСԭʮ֮һұֳңԶ޵ءħ
뵽ԪޡԪޡɭޣ⣺ԭе½ضǴӾ޷ȥ
һϢ⡣
ʱ̫Ǿ޵ףأҲҪáħ˵һʷǰĴսս̫֮ʧٵʧ١̫˵ĺҲûȵ磬޸֮ķˡ
սô£˭ĴսܿƵؼʡ
ħ̾ϢһСħίʵҲ֪˽̫ʱڷ飬үүȥ֮ѰЩԴħʻǲ֪
죿΢һ㶣ʲôط
ħүүħĹ󣬲ھޡħ֮УΪʮء
ʮأȤʲôǾʮأ˵
ǡħһߣʱܽɱǹԹԶ˵һ˵һж˵ʮʵɡ
ԭħبŴ䡣ħ֮оʮأֱɫ졢졢㾻졢졢Ȥζ졢ִ졢졢Դ졢Ԫʼ졣
˾֮Уסľħͷ֮дܡÿһ죬һλԴħ򡣶ǱԴħǳԽħĴڣȴ޽ɡ
Դħ֮ϣмϡٵԪʼħԪʼħħͳߣĴڣһħͷħ֣Ԫʼħūʹ
豾ΪħӦһѪȡֲĵط֪ħ֮Ҳм硣ɫ죬һжõһۣɫġ
дڣõѣӵŮӣסķݣ˼Ҳòɫֺô
ʹ˵ҲʹǷ紵Ҳö
㾻졢졢Ȥζȵȣÿһ춼ÿһĺá˵ۡǡࡢ⣬ֿܵģھ֮ܵеļ¡
ǱԴ죬ħͷܲĵطĵط
֮УΪԪʼ죬һ֮УǿħлߣԪʼħħΪЩԪʼӵ翹Ĵܡ
֮ϣħܺĵط֮£ʮءʮأȴãӵֲֿ
ʮطֱǰ׹ǵءѪءءĵءİء޵ءءԻõءءȵء
ʮأÿһضÿһص׶񣬶ӵħͷħ֡
ǰ׹ǵأȫð׹̳ɵĵطΣյĹħ
ǳѪأޱȡħ˵˼ѪգΪѪضʱܹħеĳѪͨˣѪħѪֽѪѪ
⣬شǾ֮ĵغޱȣеĵطܹħȻħﶨӣİûһ˿Ÿİһ̤УܻŻ
޵أޣÿһֶѶԸЩħҲκβáԪʼһأҲΪӵһءȺӣǿߣ߸࣬ս
ԻõصԻþ˷ֲʵãܷɱħͷĳȵܹڻɽħ𡣷֣ʮһն֮
ĿǰλʮеĹءò˵Ϊڵλûжǿħ֡ˣҲôҲûʲô鷳ֱղǰλħ
ͬʱأҲʮбȽϰȫһءѯʣǰħ񣬹ʮλħʮǧС鲼
ʮϴУͷĿֱԨħʬħ񡢶ħ񡣴ħѾﵽʥࡱľ磬൱ڵеĽƷ̨
ͬʱҲ֪ǰλħħ񡱣ǰ׹ǵصһСħͷڴħͷһһ·ɳ׳˽յĳɾͣλħλ
ħ˵ʥࡱδ˵ʣʲôʥࣿ
ħ͵үү˼ʿ̨ΪߵͣһƷ̨ƷƷȵȡħеħȴԡħ࡯֡
ʲôħࣿȤż̾ͽħˡ
үү޳ħ֮󣬹о࣬Ϊħࡣͬħ࣬ȻͬΪСħΪСħֻ࣬ħоͼһ֡
󣬲֪ħֱࡢࡢࡢࡢࡢࡢʥࡢʥࡢࡣ
ħ࣬Щ˼
үүСħڹأǱȽСħ񣬵̼СүүǷСħСħһúТүүүүκηԸСħһû͸¶ɱ⣬ħ̳ûġ
Цҷ㣬ʵûпܡħ񣬷㣬Ȼٶǰ෴Ұˣû鷳˵
ħŵĸҲǣȻæеүүСħһ
˵
ŻҲֻһħʵδǷħ
ħүүҲ֪ڣвСħ֪ôϹ۸үүأϹ۵ĲֹСħһպ˵иǰ鷳
Цһ˵
СħΪֲԲүүĵүүֶιˣ˳ᢣСħȻǶ֡ڣʮһλħرλʥħʵǿûߡһλħҵүүүүȻǣҲ鷳
˵ϻֱӽĿġ
Сħ˼ز繥үүڴ˵أײүүŭˣСħȥӵأһƬ̡һүүСħĵ֮ڣ˭ɧүүħ˵ԼĽ顣
Цô˵Ը£Ϊ
ħСħүүΪүүȥΪ˭
ð취һ䡣
ħϲȴ̾Ϣһϧħǿܹס㣿
ħæүүκҪ󣬶Сħ޲ӦүүǼ˫һ취Ȼô˵ħȴǵޱȣҲ֪ǲԼİ취
ʱħʮ֣ͲܹȫסԼΪֻ˲ֻܻҪܻȥʱʲôˡ
ʱԪкȻеСүǹƹȻҲܿƴħȴзաħͷħаţ˵ʲôħ˹ƹ⡣
ڣʣʱڣǲкð취ң
СүԴС˱Сүڽ֮УСÿճǲ˼֮С˾ãټǰľ飬ͨƵ۹Ƶķе
һ۹ơ֣һ
۹ƣ˵ǹеߣļ¡۹ǿޱȣֻһ˵ѣûֳɵľѧоȻ뵽˰취ʱϲ
˵æߴ١


262 Ѫ
еҪƵ۹ƣҪһҪṩҪṩħ֮ѪСүó
룬ħ֮ѪֳɵġУҪ
Сֻ֪ҪҪ٣Ҫʱ֪лش
֮УĵҩҩʮȻȫι۹ơ˼ȥĿ䵽̥֮ϡ
̥ħŴηж¡̥̺޴ֻҪħ㹻Ӧ۹ơ
̥⣬룺̥ռطû;
̥ãνĴħ񡣲Ѿ׽һͷħ񣬶ڴħпޡңҪ̥ɴħأԸʱڴ֮ϡ
˼ˣѽһʼ̥һ֮ǰ׶öˡǽ仯ѵУи̥һһƴС̥塣
ÿһ̥嶼úֱðĹ򣬾ͱһöɵĵ裬ȭͷ
ۼ˷УУ٤ͬʱƵ۹ơ
٤Ѿõе洫ֻҪԼָ㣬˫ϣƵ۹ơ
٤˿ſһ磬һ߲ʹ⻪ǹ⻪ڽбһţȭͷСͬʱнеСүһҪħ֮Ѫ
ħһ£æеүүҪѪԶ֣СħԼžͺá
Ц㵹ǸʶȤģЩţ
ħɳ˴Сģħ̾ϢһԸؽϸָһ˿ڴŨѪҺ
ħѪҺһۿǺɫֱɫڲͬɫ֮䲻ϱãء
ѪҺԶ۳һţסеָͶǹƹ֮Сͬʱ٤˫һµľӡдʡ
ʱƹзĽкƹǣ˷ɢȥȴƻأһš
Ͷ̥裬һöһöǹƹ̳ԡ
㣬ǹƹһѪһͬʱܵ٤ļӳ֣ʼϷ仯
һագգħѷ˲֪ٻѪѱùġ
ǹƹ⣬Ҳʵʣһö߳߳ĳ߿Ĵ󵰣
еСүӴ֮󣬲ϳʮ֮󣬵ɴɡ
ʱе̥һ£ЦʣУ㵱뽫ԪʥɡԪʥ̥ĪԪʥ̥
еСүӢȷʵԪʥ̥
붾ɷԪ̥һԪʥԪʥ̥һ뽫ʥ̥
£Ԫʥ̥
Ԫʥ̥̥ɹСУôһ취̥ҲԪʥ̥ʥ̥պһƿǣͻ۹ơʱ˵ħһСҲҪСΪ⡣
У˹ͣպн͡
æҪСүĽֻͣҪСүպĪҪС˾͸м
ǶɷԪһҲǣǶ֪СүСүūţСү⼸ʵķϣʵʱ뿪⡣
Ц뿪ǲܡ
˴ϲæл衣
ֻǽһƷ۹ƣԪһֱꡣÿմͨ硢
գԪʥ̥ƿǰһ죬ͨؾ磬õһɣϵ罣
֮£ϵ緢һе裬ֽˣ
̾Ϣһаʮһ֮࣬أʲôɸ˵ģ
ϵ罣Цʱܴͨһؾ磬ٶȣ̫ʱҲǾˣ
˵̫ţʣϵ磬Ѿָٷ֮ǷܸһЩ̫ʱ飿̫ΪʲôûˣΪʲôָģɽγֵģ
ϵ罣ٷ֮ļ䣬֪࣬ұ㽫ȫ֪ģͷβ
һϲã
ϵ罣һ˼ںܾԶʱʱδ֣һƬ硣һλ̹ˣڻ֮СһƬ֮״ӣû£ϱ
λ̹ˣ֪Ժδȴߴܡһգ̹˺Ȼѣ̹ۡУһֻ޸ΧһƬڰŭǻӸп
ࡰ顱ʣΣ
ǻ֮ѣ֮Ϊ졣֮½Ϊءһ磬Ϊ̹Ž磬ң̹ŽУ̹Žе顣
ٵأ˿λ̹
Ȼλ̹˵ĴܣǺ˿ģ̹Ž綼ֱʣһ룬λҪжϵ罣
ͷλ̹˵ΪѾΪľ硣
̹˿̹֮Ž֮⣬֮УһԳĴڽ̹Ž磬Ϊ̹Žеһ顣Һļ䣬̫ģˡֻǵã̹ջ֮С֮ˡ
֣ôֵģʡ
֮УλʥߣѪҺټ̹˵Ĺ⣬ࡣľ벻𡣡
ԭҲѪҺ⡭Ȼͨһ㣬Ϊʲôʿڽɽ֮Ҫ
ͨͨԭˣͨԴ鰡費ɸп
һֵֻ࣬һˣΪˡһǧ˳Ϊˡ֮󣬱ڶ˷ĺˣˡˡˡˣͳΪ̫ˡ
̫˳ΪϵףԾϵסֱһ죬˫֮䷢ˣϵϵ˷ս
ѵ̫ˣʡ
ǲˣֻԼǵã̫˱ռƣ˰㣬û䡣ϵ罣Ȼһްɵ飡Ҫɱȥɱɱɱ
˵˴ϵ罣ȻԶ𣬱仯һϹ⣬˺Ķڣճȥ
Ҳ룺ʲôϵ˷ŭԹޣ
ϿգһɳĽ⻮գߣˡ
ŵķɽһЩҿһĻĵĽص
ߣǵȻ֮պȻԪ޵һˣ
Ԫʲô㲻֪Ǿ֮պűȻưޣϵµĵһ
Ȼĵƨȴ˰ʱϵ罣·ء
ϵ罣أ裡̫˵̫˵Ĳ뽾̫˸˵ϣһҪǿǿ
ϵ罣װԪ顣
ȻѪڡԴӳΪ̫֮ĹһԴĽһֲЭǿĴҲ־˿ı䡣
ҪǿҪ֪̫ʱ飡Ҫ̫֮أзź˫Ŀ֮ƺȼܻ档
ãããϵ罣ЦЦ˵Ĳ׳


263 ʥ̵̥а
ȣܿƵҪͷų֮ʱϵ罣侲裡ϧһԯ۵ıԶܸ㣡
޷ҲҪһ
ϵ罣̫˾ӦֳϢҪһϵ绹Ҫǿһǧһ򱶵ı
סǿȭͷСһѸı״ΪһöƴС
˱̥պֻҪ費̥Ƽһ졣ô˷ı졢ءĽסһҪģǽΣΪ
֮ıܹʵǿǿұԶͨҲ᲻ߡЩνķ޲˵ױߡϵ粻мص
бףãʱãұһɣֻԼʹá
ϵ罣ÿ춼нʹҲдɾ͡ЩҲһǴѧһЩҲû
ϵ罣һֹ֮죬УԪʥ̥ûʲô̥ȴ˱仯
ԭʱ䣬ⲻϵи̥֮ɴιԪʥ̥̥ԽԽСֻȭͷС¶еĺġ
̥ħ˻µħħ̥ںϡ˿̣ǽȭͷС̥Ȼڹ⣬Ӳſ˽⡣
ǺڹУһħӰڿնŭ
ס֣ħУŭ֮
Ц𣿡ν൱ħеħ񣬵ŵ𣬶ǼֲĴڡ
֮Уħ趼¡
Ǻˣо˲Ŀ
Ҳش𣬴߶һס壬еΪκң
裺˭˵Ҫ㣿
һŷ֣ڲ̳Χ̥ԭ𵱳ħ˲ۿҪڱƲ֮£ȽԪ̥֮С
̥ǿޱȣԪ֮󣬶ʱںģܵѡֱ̥иű¶
һý̥ʣ㵱ô߻ħˣ̥֮дħħ񣿡
Ȼħ̥Ҳŭ˵Ҳˣ
ħڵħ֮һ˿һĴúʶʵʵشʡ
ҳħ񾳣йʱƫըԪҲشʱпѣֻý̥ء
̥֮ұ̥޸ԪѾָ߰˳ɡħ̥еĴħѱɣҾ̥еĴħ񡣡
˻شηļƻҪ𸴻Ϊħû뵽ĳɹˡ
Ǻˣ̲סʡ
Ц㲻Ҫʲôˣ·ߡһ·ˡڶ·Ӵ֮һҵķԸʲôʲô
һߣħٻȵԹүүĻȻͷԣ
ħ񳯷ȥһͼһħվԼ׺ݵؿ˼ħŵĹԴħͷ֮мԨԴ
ãħҲ׽ҿûϣߡҪҪȥֻίȫ˼һתȻѡڶ
ͷħڵˡ
λѾýֱ̥ȫֻʣѾ̥֮еĴħ϶ΪһħƵĴڡ˵Ѿһħ
ϸ˾
ħ̥֮ʵħֻ̥ʵ̫ǿ󣬴ħֻܳԶС
̥ںϣħͬʱСǿȻһǴħûļ黬ǰ߱ɣɾ˽յ
Ȼָߡ˳ʵϧԲƿǿ̥òɡֱ̥ιԪʥλлؼա
̥ȫ跢֣ԪʥԲ㣬ԲԲУУҪ
иЦһСүѾҪԲò̫ࡣ
ӽһöתѪⵤһԶȫͶʥ̥֮СѪⵤһӽʥ̥ͱ仯ɹԪϤԪʥ̥ա
һööö費ϵͶžתⵤһֱͶŵһǧöڣԪʥ̥ꡱһ죬׵ĵǺȻ顣
֮УһװֵӤףòɰ٤۾ΪԼˡ
˷ܵءЦɹˣ۹Ƴˣ
һӤħ
˿̣ɫŹֵرһӤӤཱུʮϲ˭֪Ӥǿµĵ۹ơ
Ӥ۾۾ڰ׷͸һһۣӤͿ裬һЦ֫ػ
̾ϢһʽеУУô
ͣסЦСүСҲǵһ۹ƣص۹ƾӦӡ
ЦһӤܿħ񣿡
СүĪҪССȻû󣬵ϾΪ۹ơæ
ڴʱϿպȻܲ߿д
һоһӤȻһӳ˲٣һҵģ
ӶӤҲϳֱ֮ӤѾ˰˾СǷȴǹƨɣ˿Ա豧š
ֳԾֺЦСͯվãʣ˭
ͯӵǵ۹ơ
˭ʡ
ˡСͯ
ڷ֮ʱӦ٤ȻԵ۹ʧȥ˿СͯȻΪֻûһֱӿƵĹϵ
룬ʵͯа죬ǵ۹ơҸȡ֣ԵΪգаΪպаɺã
СͯЦȡȻá
ȥʩչЩֶΣܷħסһ䣬ѵаͯħ
ڣ۹һָʱһɫħڡȻһָվʩΪ
ħ˴ʣүүôСħûκθо
۹Сͯ˭˵ûио䣬ħȻʹͬϿɣʹСүү
Žкһʹʧˡ
ۼСͯͣɫҲˣæ۹ƹȻޱߣѾ֪ˣʩչ
ҲƵ𾪣ЦʣаѾܹ
۹ƵͷǵˣСһͷ
ãá˳ȥΪΪҪڹشһƬأܳɹСĵаֶΣȳ
ͷȻͬʱӦҲɹ


264 Ѱҹ
ֻħͷպ˸ħңħ򡣡
ħڽдãҲ֪ħͷħʱħͷ棬ħСħһ
е۹ƿƣħ治ʲô
СħүүħͷѾﵽħ֮ٽһ֮ѡ
ħ仰˵¡Դħͷħ֮նħвɱħͷħ׳Ѿﵽħ۷״̬
ٽһΪʥħȴǧѣܲܳɹħˣҲֻͷħûеľ磬ļҲܸṩκεľ顣
ôֵ֪ʡ
ħүү֪ħ֮۷壬õԴħĲ⣬ܽħ
ԴħĲ⣿βܵ⣿ʮ죬˵¡
˵Ҳѣ˵ҲףүүСħ˵ħԭԭ˵
ԭħеľʮأΪħдܾסĵطʮأССħͷɳĵطʮ֮еħͷĸͻҴﵽħ۷壬Դħע⣬õ⡣
֮ܲħͷܵõħУӶһΪʥħΪʥħ֮ħͷлԵΪħ֮УͻеĳһӪ
λħԼλħҪλħӪ֮СˣνĲ⣬ʵһִУһ־֮Ϲħ£ֲֶΡ
ħͷȻҲħ۷壬ûԼĵ̣Ҳûʲôͷδħע⣬Ȼò⡣
ʣѵ⣬ԶܳΪʥħ
ҲˣҪнףޱȡħ֮Уֻмв٣ٷ֮һħش
룬⣺պħħ´󽫣ͷٽܱԴħ⡣
˼תתħͷ齻
ħἰ£ҲϣܹǵаһͷȻæشӦ
Ը׵֮󣬽һ֣ħͬʱ⣬ħͷβ󣬳ħϳȥ
ħڵһ䣬ֽа⡣ǵаǰǻãܿͿʼʶҪаСͯʵ÷ˣǽ˫
˫ǰһģʣһ޶߶ôһͯӣǺǳԾæʣ磬С˭ҵģ
аͷ˫һۣСȴһ壺Ȼ˼ҵġ
ڰ֣˫ǵаյͯӡаȥתһתҪϤɡȻаҪʦĻܵƤ
аü۵ĺܹ˳֪ˡ
˫һЦʲôѣаʦߡ
аһۣȴѾʼĿͯ̾Ϣһֻø˫ȥ
˭֪аߣȻֻתˣФի˶
һۣߣ
ФիФҵļФիһֻģ͸һģһ
ФիĻ乲оֻֻܹƴճһŵͼָһǹ֮УѹһλܡֻҪյͼҵλܣܵõ޾ĺô
˵ȻȫţҲȫšФիֿ֮ʱ˿ʬйơ
ǧ÷ۣϵ۹ͯӣкһ뿪˶ɡ
һ·֮ϣʩչݷûþ͵ִФիĿԶĳһλãͣʣͯĿǰˣ
ͨƣа֪ФիһУˣФիˣ˿
˵ж٣룬ʡ
ٶˡ
ЦãǸϣҵһƣǹеûбǲѹʲô
һʿƺƵ˶ݹСݹ֮УФիۣ෴֮У㲻Ҫ
˿̣Фիޱȣ룺ҳסֻóʾˣˣҲˣ
ʿˣֱǽס³硢⡣ˣʱ˴˴̸
ף֪ǹ֮Уѹʲô
⣺ʲôҲûСѰħ׮ܷŹκбҪǰһ
³ŭصѪϹҵħ׮Ҫȵ¡ԪطҲˣ֪ҪѰҶã
ԹҲãħ׮¹شƽ˵̫ĳλֱܵʣ˵ʲôҲҪҵ
̸̸˵˵ʱȥһʱ˴һ˾ϲؽеˣ
ʿ˶ݹ⣬һƬԭ֮ϡһƬԭޱ޼ʣϡϡس˼ͰӲݡԭ֮ϣʱ޿̲ſ磬ܿҰ޳û
һʿһŹ⻪һףǹ⻪ʱһ⣬Ļĵأ˵¡
ʿϲ׷˹ȥվصλã׷ʶ
ʶһ̽Ȼ˽ƣˡ
ʱԭеͼʿȻλ
ʱ˶ʿ
ʿ䣬һɨһˣ˵һ֮ǰѾ˼ҹͬƴյͼȻҲҪһͬ빬ҵ˼ƽ֮
һԣ˷Ե˼ƴյĵͼ٣ƽ֣ͬ⣡
˵֮˸߸֣һ͵ĿۣҲһΪһΣŽɵ̥
һΥԼ
ٺ١һЦһָˣ㿴ˡ˵а˼ˣֻҶˣѪλΪߣ˲ֵһᡣѵԸȺСô
Ĭʿȴɫ䡣
һŭȻӲţҵ˹߿ǣ
Ц˵ˣģ
ʿȴ˭Ҳ뿪Ҫ֪Ƿ˺ô󹤷ҵطܰ;ϣñ˼ֳɱˣ
ɭȻһЦߣǾȥͷһԪ֮Уɫ˿˷ƹȥ
ãǶߣ˴гʿٹ˲ʲôˣ׷׳˷Ӷݡ
мܵ˿һ²ס˿ʮаţһ֮УƬ֮䣬Щ˶˸ʬԪ񡢾øɸɾ
ʿһЦ˲վһԳ˵飬λ֣֡
صͷλǴˣպһλĹƽƽ͡
ңܸΪ̫£Ѫ£Ҷ˵ңҪ͡˶ʮǫ
³ЦйҪͣΪ̫ŵĹ򡣲ض˵ǻǾ빬һ浽ײʲô䣬һƬ
仯ת磬ɨһ£Ͱѵȥһ㡣ɨΣϰɵ㱻紵ߣһΡĴֳɢױȵĴơ
һǴ鶼һϲЦãƾƣ;Բʧǽȥ


265 
ǧɣ¶һֵ塣ˣǴɢƣ˸о˼顣Ǵ͸¶һɿǰΨҶİȫڲͬĸо
ڵ֮ǰʶɨִ֮һơһƣǿ󣬵Ҫɽ룬Ҳ¡
֮̽󣬽ɻص˵ѣԪϵΪ
һ˵˶쵽һ㡣ĽƣƺֹʿС
ѵ˵Ŀı˽룬ֻ𵽹˵ãõΪ˲ܽУ
һҲûóۡ³ڲͷصα憪£Σȥ֪֮һţ׾ǲơ
ĸһۣҲβ󣬽
˵Ӱʧ֮󣬵ǰƽؾһϸϸĻƷ硣ǷϸСָٵתγķ
һ֣һϸϸɫ棬ӵͬһڵߣȴٶ졣
һɫ̣ޣϸӯȻͳڿСϸûܹһ̡
һ̣һ棬һϸϸĻƷ硣
ιĶڵãȻͬʱͶ֮С
ֹƬ̣һֳһֻƽɫľܡܵòª߳ߣһֽУ·˵Ц
ֽһֻߵĴ󹫼ͨ۾Ѫ֮ȼŴɫĻ档󹫼һ࣬ͬʱֻ
ֻһǽɫģһɫģ򣬺ͼӲ̶ֻֻֻ۾ﶼɢײеĹâ
һֻܣһֻֻͬ
ֹȥʱһλձİݵϸ˳ִ֮ǰ⸾˵ݸɿͬձɹһƤһ˫֦ͬһ㣬⡣
ϸ̧ͷ۴˫гһ죬Ҳ롣
֮Ҳû˽Ƶسڴ֮ǰվŵаͯӡԭ͵˸ȴû̾ͽС
ϵ˴ģȻ˵ע⡣Ĳ²ûд˽֮½жʮʮʿ
ħй֣ΪҲǵԪڵΪ仰˵Щ˵Ϊ裬ǿߡ
аʣˣΪʲôֱڲų
赭ǾԲǵһˣ֮ʲôѱߣĻֵǣǽǴո֡
аͷ˵öԡ
߽ӦǵơνӴƣȴоʮϤΪ˽Ƹһơ
һסȥ·֣ǹȥһζʱ֣ޡϽڴ㡣
˫ʩչһ֣ǹ˺а
һƬİȴһͨңԶĵطףÿһ׶ʮֿ󣬽׿ɣ׸ɡۿȥȻ׵ͨʲôطֻܿһĽݡ
аգգ۾ˣǶݹȥ
߹ȥݵȻߵġŵаһһס
ϵһףоһԼơһڵȻӦӲҲȵվһ̨ס
ڵаһ߲ʹ⻪ǹ⣬ͬҲ˵һס
վһףͣ²ӣ룺ô
ϸϸһʣżڶסڶͬһһ֮һ׵ǿʮֹ
ȻȵվϣҼʰ׶ϡ
һסססϵһٽݣǹѾʮǿҲоǽ׼ѡ
а̾Ϣһ˰Ҫߵʲôʱ򣿡
ЦЦһֱȥֱ߲䣬ǰС
һһףһϣʱ͸оһɾ޴ľѹԼѹȹ֮ǿᣬʲôаȴǹֽһʼ
ѵаħ򣬼ݡ
ϣһףȻܵǿľѹ
ǰһٽǴ赲һٽ֮󣬿ʼ赲Ԫ񡣡谵⡣
ԪԽǿԽ׶ȹһءԪǡǡʮǿԼҲ֪ԼԪǿʲô̶ȡǽףҪһԼֶܹá
һףһĽס
һһǰ߶ǹɾѹԽԽǿ治ɫһϵڶٽס
վڶٽףͣƬ̣룺ڶһףǾ񣿡
һ̤ϵڶһסɲǼ䣬һɿֲʼ赲衣
̫˵Ĺһֲ޴һȻͷų̫֮һʮɵľˡ
ͷ̫˵壬ܷӳǱӲסΡ
ǣڶףԸǿ
ԽߣܵԽӿײ˾֮£ڵԶתǰһƿһ·ǰ
޴߰ͷ­ĽŲףһӴľ񣬶֮˺г
̫ӽ츫ܣֶܣָǰÿǽ׵˲䣬ᳯǰ
һиĿնרܵЧԡ
¡¡
ÿһ޴죬ÿһ趼һס
ѵʵ֮ǿǵߣţԼԳ֮֮ϣΪβһˣѵûеף
ڣϵϵٽס˿̵裬֮ܵǿѾﵽܳܵļޡһǽףʱŹԭǴԶתų˴塣
һףȻԪʩѹ룬η̤ϵһס
һǽףгϸܵ磬޴󵽲˼Ԫѹѹ衣֮ۻ׳ԪҲһص㣬ǿǿ
ѹһ֣ڵ˿˿شӶŨۺ۳һ׾Ϳټѹ
ͷ֮ϣסǿɲѹǽס
һһףԻľһֱͦأ䲻͸¶ǹɾ춯صĴҲǾѹȻʧɫ
˿̣ͿΪԪǿȣǰߴߡȶԣԪǿᡣ
̤˵İٽף޴ѹδ棬ǵİһףһ̤ϣػӿµ
Ըܣ̡죬㣬һ̤
ŲŽӴ̨ףǰľȻһ䡣̨ûˣҲûг֣ǽһĴ
̧ͷһۣʱˣ۾Ĳ˼顣


266 
֮Уɫ뵡λã޴񶦡㣬ɣɡÿһڣ˶ɢ㡣
˳ԾΪʶֱ֮еĵġ嶦еȣһȡ
ǵ׳һ߶࣬Ө͸ˮ֣ɫơԲѣÿһͷ󣬷⡣ÿһöȭͷСͬһ㡣
Ҳȣͷ֮Ʒ֮ãĳԾǰһţɢƢ㡣
Ҳʳã˼Ƭ̣ȭͷҧһڡģζȻһ븹תɹԪ̲塣
˵У̫֮ʳȡѵЩ𣿡в²⣬һʱҲԶ϶
ڳֻ޶Բֶأֻ޶ͬȣһԶħ
嶦ǰһãѵһطһΪĴһͿǰ˼ʮˡЩˣȫǵɲε
һ֣˵Ŀ̾ۼ֮Уʶ׵̫洫ӡ
Ȼһʿνģ˳ԾΧˡ
㣬վߣһʿһָ裬
ǧ÷۸ıòȥһʮޡȻҲϲʵݡ
ʿȻһλ𡣶Ҵвһ𣬶ǶʮΪ䲻ߣ˿һۿȥܶԷǵɻɣһĿȻ֪ԷһΡ
ҵô͸ﷸֹѵйأйأ
˼ţȴߵָλáΪѾﵽξ磬ȥֻһϸϸĻɫ硣
һվƺҲһңʱɵӪһòϣ˿ݿݻƣϸɸݵģͬ˵ʬ塣
һͷһݣ⣺ֻҪܷɣҲҪ֮ʱΪʹࡣݿ£ѵѾ˽ʱ̣
òϵ𵭵СǣǶݣ⣬õʲôԹԽ
ǻɫ硰͡һЦԶ㻹ܳ᲻ɣ̨סˣȴסң
һ̨ʿ¶˵ı顣ԭЩ𼶵ʿһҲ̤һۿãһЩȡɵİ취Ϊ
Щȡɵİ취ɾ͵Ĳ̨ȴʵʵܹӳҲܽʵ౶
ȡɵİ취УǽԪһЩƷصľƷںϣһٵ̨
аԶЦһƷ磬ݹܱǲȴ׾١
ǻɫַһЦԶǿԵ㣬ѵ˵еʮ㣿
һףִָ󣬵֮Уÿһⶼ챦ȥҲ޸ܣǽ
һֻ󹫼ǰЦԵɷҼ˵ĶҲҪ
ɷ΢΢һЦҶѣĶȻá
ɫλͬǺòײŽݣܰѶװˣ
ʱȺ鼤ߣ˶ŭĿӡŭŭǻɫ֮⣬û˸ҿڡľ罫ѹġ
֮ҲվʿһʿüȻֳץȥ˽˵̥Ԫ۸ǽΪҪ費ʿ
ʿһץʩչһֵΪצֻ˵ֱ۱仯һӰݺץֻԪƵּ̾͵
ɫһ䣬ֲָ絶նɱȥһնԵ֮Ųһ㵭ɫ⣬Ϭ
ֻꡱһʿһնϣڵء

ʿҽһŭӣرնƣתӶ֡
ɫзЦɷͽûϢһҲԸˣ֮
ɷһۣĿ絶η֮ӣ룺ˣ²ˣֻħˡ
ɷƷ磬㲻ҪʦƷ𣬾ΪҲһССĵ𣬾ȻҶԱ񣬼㲻ɱ㣬ҲҪһССѵ䣬ɷǰץʱһεסǻɫ硣
Ʒдһŭ𣺡ɷҶң
Ȼ֮䣬ǻƷһǴʮȻһɻɫĿ磬ò˶ᣬվȡ
һ֣ڽеķʵаͯͷһ֮
аĿʣ˵ĶͷʲôΪ
𡣡
֪аһʱҡͷˣҪԸħһʩչʩչÿʮֻʩչΡ
һʲôʮֻʩչΣȻһħ̾Ϣһô˵ʮ֮ڣ㲻ʩչ
Щƣæ͵Сү۹ƻڣպˣȻʱضܶԸ𡣡
룺ûϵ۹ʩչȻƣʮֻ֮ʩչΡȻõ۹ʮּߣʮΣùͷϡ
аˣ𡢵µʿСԸСʩչơ
赭ˣҲܶԸ֡룬аٻħħ
̼䣬ħ͵ˣڽ֮ǰ
ҳȥһˣԸ𡣡
һ´ħ񻹺ãħ̹ģүүСħԸЧʵڲǰ˼䣡
ֵʣβǰ
ħүү˼䱻һޱߵ֮֡£˼˵û£оʲôĴһ룬ͻƣ⵽ͥ׷ɱá
£һͥΪʲôҪ
ħ£СħҲǧȷȻħеĴɱ˼ȥˡ
תħ񣺡ܲȥ
ħ˼ħ
ħħ볤֮ħ񣬶ħ볤֮𣬶߳νͬ൱ħоŴħ࣬оŴħ񾳡
ħ˼ħ𣬵̥еĴħںϣɾħ֮塣ħͬĴڡ
ħ룺һһԿ̾пͷԡȻһٸԸ⣬ħ񲻸Ҳֻõȥ
ã˾һҵڣˡ
׼ħ֮ʱɷѾס˻Ʒ硣ǻɫ类ɷץУһţϵңôҲ岻ȥ
ɷҸû꣡Ʒ緢ŭС
ɷЦ㻹˵պʦۡ󣬺ɷһɨˣݹֱ飡


267 ջϲ
ķߺޱȣ˭ҲԡĬƬ̣һʿȺ߳öС˸⻪ӡ
ɷһӣ۾һЦöͨӣ䣬˦ųһ̷ֻ̡ɳ֮󣬱仯ɷԲһɴСա
ױʿʮʹؽöͨӡŵ֮СȻ̧ͷɷ𣬿ɷһö
˲ᣬΪͨޱȣ˵õһöھһ̺֮ͨͨȫܹͨ׵뱾ΪӦǳ֮
ͨʿֻӵͨһЩģҲֻӵʮ֡һʿܹӵʮϵͨѾʿ
Ҳƽ̹Ų׺еõöͨӣͨͨӰȫһΡͨӣʿ֮ʱ۶ɡͨӣ˵̫ʱ̫Ŵնɱ֮ɵͨӡֻҪõͨӣγͨ󣬹ʶޱȣ˶õ
ʿİ󣬺ɷֻĮصҪԣͷ
ʿŵһӣԹת뿪
еһˣеڶˣ½أʿǽõıŵ֮ϡɷоǿһ޶û˸վ˵ΪǰֱһЦĻ
׳˶ˣվһߡУвʿֿտգʾʲôҲûҵλд֮ˣʶһɨ֪ԷԲ飬Ҳվһԡ
ֵ˳һˣ˵Ҳ֪ȤõıҲŵ֮ϡ˱Ȼʣλ𣬾ֻǷλйأ
Ǻɷ˵ʶʵ⣬Ҳ޷ǾֻȷʵǱųȥġʵܾ֮ǰͷ츮
⣺ǰϵù׳еĶϣܹ֪ࡣ츮ʲôط
ɷ츮Ҫٶȿ֪Ҫȵ£ǹ˶ҵǿ˵
ɷȻ֪ܣ˵츮
ǧǰɷͷ츮ʱɷΪδﵽ˽츮֮δõʲôö
֮󣬺ɷ֣츮ÿһʱ䶼һʱʱ䲻̶ص㲻̶ѰΪ鷳ɷҲһ֮ˣķʱ⣬츮ֵĹɣܹǰԤ֪츮һʲôط֡
ϵʿɽ츮츮֮ڣһӣɷ֮ΪݡݣԽߣԽ
ΪԽ֮ˣߵþԽԶ֮ÿһٸݣܽһ⡣ֻЩǰУӳȫǽ׵ʿܽ뱦⡣
һ˼ʹΪûзӳȫǱߵԶҲ뱦֮СֻЩ־ǿԸ֮ˣŻ뱦⡣
ÿһٽУһ⡣ɷǧ츮ΣԴ츮Ѿǳ˽⡣ݣ˭Ҳ֪ж೤ܹͨʲôط
ΪԽߵʿı⼶ԽߣõıҲԽ츮Σ˷ĴڣԽ츮˲ࡣ
һĳһⱻ˴򿪣ȡ˱еĶҲͷˣ˼ʹ룬Ҳֶֻܿأᱻ֮С
Ժɷ֮ܣҲֻܵϵǧٽס֮ÿν츮ֻܽеһ⣬ԺɷȻΣܹı⣬ҲֻǼ
˼ȥ˹֮󣬺ɷһܹ౦İ취ɷİ취ø֪츮ø˽츮еı⡣
һ˶󣬿Կı⡣˵õеı֮󣬺ɷٳᣬ֮
ǾֻʵǺɷųնĿҵ츮
ɷȻҲзյġһ츮ɷļƻǺɷҵ
֪֮ɫΪѿ֪ôԭΪѣװױ˱ˡ
ɷʱܣҲǶʧĲˡǲҪΪ֪ܣԺƻļƻ츮һ汦˼飬ÿһһʱͻʧȻһط֡ϣֻ֪ʲôط֣֪Ҳá
츮֮еǰʮ⣬Ѿ˲ɿգı⣬ҲеĴﳢԡ츮ԱѾ岻󡣡ɷ
˿̣˲ôһ£ǰԼõĶ֮ϣѾʮöͨӡ̫űʮ̫ŷƿҩ鲻֪ʲôĲϡ
Щ˿ʮȡĶ⣬ˣһʮ⡣
ԽԽ٣ֻʣԼȴûǰ˼
ʿŭ콻
һȳ⣬˵Ŀ⣬ٶͶϡ֮ǰϬһննһûС衣
ЦҵĶΪʲôҪ͸ˡ
ɷЦСĪǻˣײɱˣ治ɱˡ
㵱ȻԸɱˣɱһˣͶൣһҵЦ˵
ɷһҪס衣֪ڴʱƽһըףһڹһӽ̰סһ֮£̺ϵıˡ
ɷŭ󵨣
ͬʱ֣Ǻڹɱȥ
ǺڹһֳһħħԭһֱƴɲǼųħ񣬳úɷ𲻱̺ڶ౦
ɷòŪֵĶȾָһ֣Ǵʽ
ħ񡰹Цһ̨Ʒ̨ҲҸҶ
ħһȭ׹⣬ͷسȥλһ֣Ȼŷһ룬ֻǰһѱͳ
ٿ츮֮ʱҲԭλʧˣ֪ȥ
ħ˴ȴЦڣ仯һ̣Զɶݡħӵħ񾳵ʵԶΪ˿ӶֱӾ˺ѿռ䣬һ¾ȥûӰˡ
ŭûشӺ׷Ϲȥˣȫûᡣ
ùһʿ̾Ϣһ˶ţݹ뿪
ڶʿҲɢֻм£аˡ
Ҫߣ׺ȵ裡
΢Цʣڽң
ˮҪװˣ֪裡ھΪ̫̫٣Ҳܾ
衰ǺǡһЦһãָɱĿ㵹̫
ߣʬһ꣬Ҳɣʡ
ʱ̣費Ҳûʲô壬ɴͷ
裡Ŵ̫ԣѵͲ̫ŵֶΣɭɭʡ
衰ǺǡһЦ̫ɱѾһΣһúúõġ


267 ֮
ǰһ裬ɵţҺųӢ㡣
衰ٺ١һЦ
ôţҲ̫ԡ̫Եˣûһܹк³Ӧ֪̫Ǳ̫Ųڽ£ԲܷһССĽʿӵеʵܷʲôˣ
ڳвĻޱ飬Ҳ˵
ΪˣЦ裬̫ǰ;Զܹġ޳ֹپž̫֮桢򽣵ˡˮۡħһһ̫ǰΣûһܹ̫ŵĵλ
ֵؿ˵ôϻѵɣǻ̫ţ
ܴд⡣⿴裬ֻҪ̫ţܳΪӢͬ洫ӣܶ裬õ޵ĺôң֮ǰµĴ£̫Ҳԭ¡
󣬺ȻЦ
Ц𣿡³ҲЦ裬֪ܲһ顣
Ŷʲô飿ֹסЦȴ룺ˣôȻҪҼ̫ţǵ˼̫⣿Ϊ֣Ϊ
õ֣Ҳ֪˺ΪҵҵĿ¡³
˫£Уһģñšһ
Ȼ֪ҵ͸Ӧ֪˶ܳΪɡҪɣҪƷ̨һͼ޳˽Ʒ̨Ҫ̣ϴȥһҵɽ硣³
ת˼Щ飬СӶ֪ҽ
֪ĻԶԶ磬ͥʲôطβ֪ܲ̽ͥ𣿡
ͷһ⣺գԪ˵̫Ŷūࡣ³˵ͥѵ̫ͥйأ
ͥѵס֮أֲʲôܡڲ̣㲻˵Цɣһš
ⲻЦʵ裬֪֮ڣÿж˷ɣ֪Щ֮ˣжȥɽ磬жȥͥжٱ̴ûɢʡ
Ŀһ˵Ҳһ
⡰ٺ١һЦ飬̫ŵλ֪֮ͬǾԲ˵ӡΪ˵ӣ̫ŵ˿¶̫ܵȥ
΢΢üȴ˵ʲô½
Ծ޶ۣÿʱ⣬мʮϰ˾̡ҪǿϴȥһҵɾɡޱȣҪȹ֮ѣ
Ҽʹȹ̣ҲֻһĻɽ磬һĻǽͥ¼ڡɰ֮ϡ
̫ŵˣѡ񲻾̣ǰְͥʹ̣ҲԲؽͥȵǡɰ񡯡ǰٷ֮ٽɽ硣Ҫ֪ǿɲң
Ļ𶯼ȴһЩûŪף¶һ˼ӣãʣʲôã
³Цɲ˵ãȴȲңͥˣɰְͥʵ˵̫ͥɽ磬Ĵ
룬ô˵̫ŵĵӿѡҪộֱӳΪɡҪôѡ̣Ϊɡ
Լûлȹ̣ѡΪɡԼպܴԳΪɡ裬̫ΪʲôܹˣΪ̫ɽ绹ͥлȨ̫ȫȵĵطһԸ㣬̫δضһͳޣ³һһ䣬˵һͳޡ֣Եš
衰ǺǡЦһͳޣôҰİ
̫ҰĴ󣬶ǴĿ裬裬ЩҪ֪̫ŵĺôǣͨˣʱҡ㲻ص̫ǱߣֻҪ̫ţ̫ŵƽҲ㡣
赭һЦãһúÿǡ
ˣǸǡ˼˶ݹ⣬˲ϢԶȥ
ԭأĿأ룺ԭˣԭ˰ֲô˵̫򣬹ֲ˵̫ū
˿ף̫ȷʵūţͥūšū˱⾭̣Ϊ˳ΪңɣһֱΪͥ
һ̫ͥɽ綼ܴ
뵽̫ŵļأ̫ƺҲһҹ֮佨ʲôܹһӽ̫һȻʲô޴ջ̫Ǽλʳ֮ʿͶ̫ţ
ȻԼҵ˴𰸣̾Ϣһ૵ͥǺֶΣֶΣ
Ҳ뿪˻ԭȴûзضɣ˳·ҩԪڵҩĶ࣬һ·ҩҲ淽ߵ
֮ħõĹƳͷһգħ仯һˣǰˣѾˣǲ׷
ͷˡ
ħҧҧȻڵϣ˿
һ˵
ħߺޣҪħŻ˸ʮʱ䣡ʮ֮СħضЧˣ
΢΢üʮʱ̫ãͬʱ뵽ħħǰ㣬ļأˣҲطҪ̤ϡ
뵽˴ҿԷȥţ洫浽֪ħؾĴܣλͳһɡҲҪʵݹҳ顣
ħлˣ
ҲҪлңҽտԸ㣬Ҳʲôˡպʵ㣬ʱ㽫ˣ֮˵һħϲޱȵĻ
лˣħһлмʵ⡣
ȥɡӻ֡
ħվԥƬ̣ˣһ󡣡
к£
ǽеöۣ֮˿ɷ黹һ֣
һһʲô˵ۣ֮йۣ֮
һͬСɣŷУһԶŴۣ֮ѵǴ
ϸ˵һʡ
ħæǣ֪ǾöɫĴʯ򣬱ǹ֮ۡħڵһʦµ֮ħ֮á
δϵǹŹֵĴǹۣ֮˴ʣ˹֮ʲôã
ħˣħĶ֮ħ֮󣬾Ҫ̡䲻׶ȴҲ׶ȹ֮ʱɽ֮ںϡһԼ˺ڳΪ֮󣬻øܡ
룬ЦȻ㿪ڣҲûؾˣöۣȥöħʮҲȡ߰ա
Ŀǰ֪ǲǻôȻᶼȥ
ˣħҲʮ⣬û뵽˴󷽣ȻӦԼ
лˣħٴΰл
赱´ӽöۣ֮ħһħС
ħлƿռ䣬ֱħϳȥˡ֪һħһȷѪꡣ


268 ںͨ
СԪ޲ҩ֮ʱ߿Уһҫ۵ĺ⣬Яױ֮ƴһһģɽׯ
ɽׯɽׯΪԪ԰ׯ֮һ
ɽׯһ䲻۵ķ֮УһɽׯŮȻȥԼһĸС
Ů˫һţ˾ˤڵء⾪˾ɽׯˣһӣǸŮˤʱһæȥȴŮû˺
ʱŮСһ䶯ˮһءӹ˲⿪ŮֻһӤͷѾ¶
˴ϲСذѺӽӤһۣҲޣֻһ˫ˡ˲ɴһս⺢ëȻ
֮󣬾ɽׯڿϯΪɽׯʮүһӣ뾪ɽׯõʿǰء˶ȥŮȴһ֪ʮүҲܿΪ¶ӵŮ
ɽׯϣңɽׯܹнĳɾͣ벻ׯǵĿľӪԺ𣬹㽻ѣԪ޶𣬹ϵǱҲǰƷ̨еٮٮߡ
𲢷ǣɽׯֻһʿҲûһΪׯҲŸոսɵ̥Ԫ
˵ʼѣɵʹ̨Сչɽׯˣıչ֮󣬾ɽׯȥ
ǣһֱҷһλž޵ĺˣȥɽׯѾɽׯҲҪ״˵ʣһҵŮŮȻһһʮˣȻûһ⡣
֮ʱûʲôɾ͵ĵʮӣһӡС飬⡣Ӥ֮ʱȴԼоһɾɱ
оɣׯв鿴һżȻ֪Լһӡ˳俴һۣһҪͷϲʱӱߡ
λɽׯׯ˸ˣΪԼӾȻǡ֮ʡ֮ʣԪ֮ľͷɣҲǼΪġ
һﲻôĵشϯףء
ɽׯӭкؿʳ̸ۣ֡Ϳȥʮ꣬ü͸¶һɱ˵Ӣ
˿̣˳
˴УһʿЦǵѣɷ̫أȴϡޱȵʣպɾͣڵ֮ϡ˵ɽׯһλ򽣵һ
𡰹һЦ򽣵ˣţҵûôߣֻҪСպܹסƬҵұˡ
ô˵ɽ˲ųδɾͣǵѣýգΪȡһ֡顣
Ƭ̣ȻչЦ⺢ɷ죬Ѽԣϣպһ죬ȡ죡
죡֣ǣ˷׷
֮ʱԷ֮ڣһĸڸӤ顣ĸǷʦΪÿսʳ鵤ҩˣ֭ȵҩãܹӤʡ
Ƭ̣ĸȻо彩סˡӤϵ˱֭ģĴʹдоԼԪϵرӤȡ
ڣĸƤʼɿݣձһ߸ʬϢȫˡӤסڴϵĸʬЦһ˫Ӷޱȣаޱȣʳ˵Ұ޻Ҫײһǧһ򱶡
費δ֪ϲɽׯλ³ġ족δԼľУĳƬɽֿ˴ɽоħֵı
౦УһʮöͨӡͨӣΪģҲĿǰΪҪġ
ɽ𵤵ʱѾȥ࣬ȴһֱδýͨ顣ͨ飬еҲܸһ
õʮöͨӣɽ֮ͨ
ͨӣ֪Ҫβаһöͨӣͷʼĥ
оһϷųҪ̽һ´ͨӡһ֮£ͨӺȻǡһ鿪仯һ˵ĳྦྷĹߡ
һ룬ּץһץ֮£ڵӿǰһ£ǹסǹӴ߶ʱںһ𣬲ֱ˴ˡ
ںϵһ˲䣬ԺҲȻ˹ڴͨϢͬʱУɲǼһɷ⡣
ͨΪɷͨڤڤеɷɷһʩչɷʩչ߱ʵɷӲޱȣɽˡ
·ͻȻ費֪Ǹǻæعڣϸϸ۲졣һص֮Уڽγһͨ
һɣΪ֮һ䣬תǿķγ֮󣬶ʱڤڤ֮еɷӦ˿˿Ƶɷķ£ϵڡ
⡭ʲôһӴסˡ
δͨ飬ҲδȴѾԼҲֲԼˣǷʦ
뷨ʦкܴ
˵Ľ𵤻ڣδȫתΪͬʱδӦǳ֮Ҳδγͨ
ʦѾûн𵤣ȫɷɣһ𽥸Ӧǳ֮γͨ
ʱ裬Խڵľ磬ӵ˷ʦܹӵеĶͨľ磬˵ǰʦ
ҲãʦҲã赹⡣ͨӵľ֮󣬽ͨӾ׵öˡ
һͽһöͨ£Сһڵعɢ֮
һںöͨӣֱɷڽɱָס޽⡢ݡ
ںӣγͨ󡣵⻹ֻǵһպÿޣͨ󽥽ԲֻзԲ֮󣬲ܷӳ
ɷ֮⣬ͨɫнڽɱרӵУָ׹ǿ޽ʺõˣһһͨʩչسɴ绹Ҫ㡣
˼չںͨڻ̫˽ͨӵΣʣʮöͨӣ貢һ¶ںϣ̰á
ʵϣлͨ󣬷ֱ󷨡ľ󷨡󷨡󷨺ʹ֮⣬ͨһֱδ
ں֮ͨ·ҩһֱ£ҩͬʱʱô붴űϵⶴŵˣóҩ֮⣬ûʲôס
ɵһУ̳ӤֹϡսˣԼ˫
Ϊ˶ǲΡҪ֪ŵϵȫģ̫šִ̫ƾõĴɣϵʮơ
ΪΡİ취ֻҪеϵתȥžȻܹ׳ܹѡҲֻΪóνޡ


269 ٲ԰
طҪҩ֣ҶΪ󣬾ǶʱܹѼȫʱ䣬ɼĵطҩһǧζ
һգСᵽĳҩ㣬ָǰҩʩչݡͨλһɫ⣬Ʈ⣬˲͵˲ҩص㡣
һ֣ͿǰһŨ˷ԲʮﷶΧŨ֮УŮ˵ĺȳ⣬ΪҪҵҩλŨ֮Уˣ̲ӡ
̲Ϊ仯ɣ֮ǷŶ涾м֡һʶЦһ΢̧ǰңңһָ
ʱܵʲô̼ʼҵطȻڿбһšԽԽСȭͷСӣһת̲ġ
ʧŮ޳ɽŮޣһĵۣò㣬ڵΪŮһ۱̲ӣǰллѳ
̲ӡһЦū˳֣Ҫллūˡ
ŮҲñ̲Ӳֶ࣬л衣
衰ǺǡһЦ֮ͣҳݡλᱻǶסѵĶ棿
һŮ޵ǰٲ԰ĵӣ;˵ʱһҩҪժ֪ҩ̾һͷĶ֩룬ųɫһ½סҪǵѳǿ˶֡
һԷǰٲ԰ˣ룺˵ٲ԰ȡ֮ҩ԰ׯ֮һлᵹҪǰһơ
ţԱ̲ȥ֩ƷλѲҩ
̲ӵͷһ̹⣬һ˷ԲʮﷶΧ̼䣬˾һ֨֨ĹֽһӰȡһˤڵءȻһͷǴС֩룬ﲻͣʮηӡ
̲ӵˣȡĶңˡ
΢һͷ֩ȵ˶㲻պĪҪٺˡ
֩뾹ҲԣܣӵԶˡ
Ů޼ĸӸмͬȥҩҲһζҩҩøŮޡ
Ůʿʮҩȴ־ùⲻȥۿҪǶȥһŮ˵ٲ԰ڸԶѿɷǰһҲԾл
Ů»ЦЦŰٲ԰Ҫȥʶһ˱̲ӣŮǰٲ԰
ٲ԰·Ůĳʱ䡣;У˫ͨŮǰٲ԰ŵӣֱ龲¡塣
Ϊãʵѣλ̲ˡ
仯ɣǶǡ赹û
˵ţ͵˰ٲ԰濴ȥٲ԰һĵɽ塣ɽ弫Ϊ㣬һɫı̣ͬŨīزʵĻ
ɽ֮ϣһƬĶصҩ԰˿ŵĵæµҩ԰֮䣬ʶҩ
˲ŵһݹ⡣Ƕݹ⵲ǰһòŮޡŮΪͶʮ£üĿ续ֻɫʮֵĮ
ô˽ٲ԰ŮӳԳ
æʦ㣬λѣǵţǰ͡
λʦɫԻЩͷ˵ʲôתȥˡ
룺ٲ԰ڣ洫ƺθ߸ϣ̫ǰϸŵ洫ǰҪ
ʦһߣЦĪҪ⣬ʦȡ롭
˽һǶʰʮ־£ŮҵĹ뷿£ڶݹһʦȥɫ裺裿
Ц¡
԰롣ʦ
һ㶣нй֣ѵҵͷ֮ˣһ˼԰ҪԼң
裬Ҳɵˣʣʦ㣬԰ô֪ѣΪʲôҪ
ʦһǲҪʡȻĿת裬롣
΢΢һЦվʹ·
ʦǰ·ɶƬ̣ǰֳһƬӰͶӰ֮СӰ֮󣬷ֵһռ䣬ضҩ
ԾǣǰһޱȾ޴һɣɽ֡ڸڸգռ˷ԲǧϷռ䡣
֮ϣһ䲻ΰȴҲ¡
ʦ㽫ǵУѾŮ޵ȺŮ޾òׯϣһ֮£ʱͿΪʱһ룺ٲ԰Ի
跢֮УһԼ׶֮ʱ𷢳ɱɽλ֮һʱһʱ䣬󷵻ء
ۼλһӼԼ鲻Ѱһת˼һǰݼ裬μλ𡣡
֪軹δҾӣͬʱվ࣬һոԼ𵭵񡣡
һ˵꣬𶼶裬оʲôƵġ豻Ƶ÷𣬲˺«ʲôҩ
ʦԾһŹֵؿôҲ벻ͨһԸ˵λ԰ͬʱӼôһڵʿһֵı֡
ʲôû׷ɱѣɳֵܣշħҲһءԶԷȴܿӦˣЦʣλΪ˿ң
һ԰洦ߡ
Ȼǣ
Īı֣ɶУͷԣȴҲֻ뿪
˴һŹֵضס裬ʣ㵽˭Ҵδλ԰ʧ̬
̾Ϣһ衣
üüҲݣҶʣǰҩ԰ȥʶչռݺʮȻȫֲҩ
ᣬһ취ЩҩȥĴҩ鷳谵⣬׼˵ʲôҲҪ໻ȡһЩ
뿪֮һϲ
ʦ㣬һˣһ̾Ϣһٲ԰ʮ԰
ϧǽڵΪǴ˿̻ܱʲôһϧص
ΣҪЩʲô
λ飬ȸֽţ˼ǧ궼ֹˮȴƫƫƲס
ʱ֪Լֵܵӣ˿ҩ⣺յѣٲ԰鴫Ȼôҩ
񵭵Ȼˣٲ԰ͽ
ֵ֪ٲ԰ҩǷԸ˽ףҪһЩҩϣܹڴ˵ؽ
Ҫھܾкһλ԰񣬴Ӧ
ʧɫ룺԰ʲô
Ȼʧֵ̬ʣյôˣ
ѹͷ𾪣뻻ȡҩȻǿԵģֻ֪ʲô
óһҩЦȻҩҩٲ԰еģûУеģٲ԰ҲδС


270 ҩ
˵꣬һλ԰óʲô
󣬲ȥ룺ôˣѵóһݣҲҪǲǳ˴
԰һԸ⣬Ҳ޿κΡ񣬾Ͷ˼ֺ޺޵˼ʲôҩó
ݺʮҩҩȻܹҵٵطҩ̫׶ڣҲֲ˴ҩ
ͷϲЦл
Ҫʲôҩвժ԰Ժ
ǵҪʲôҩȥɡˣ̸١
Էôһ˵ԼҲùˣѵٲ԰˶˺˵ôҩñɣ
һǧѷľûᣬȻŹлһֱҩȥˡ
˴ҩﱻΪƬƬÿƬУֲҩطһζҩΡҩԵȵȣӡ
轫ʶչΧҩܿ˷֡ҩڵҩǷֲԲɼʮַ㣬Ƭ̹ҵʮζҩ
ۿææµµһҩߣһʹҩڵҩǰٲ԰ӣʮʱ䣬ʮ԰ĿľӪ˽չģ
УҪȥ԰̲ס۷Ҫ԰ʸ
ٻشһλ԰Ц񣬱֪ʲô㲻˵ˡ
ֻðѻʻأ̾ϢһӲס
㲻ףֻҪסӦһҪ󡣡԰ֵ
˼ʲôˣΪʲô԰
԰ֵҪ취һʱ䡣
ӳԾΪʲô
ҪʣֻҪҲҪһʱ䣬ʲôС԰˵һ赹Ļ
ǡ
ˣհȥɡ԰ӻֻ֣øˡ
뿪˼֮ɫԴҲ벻⵽ôһ¡ڣҡͷЦ૵԰Ǵǻ۵ˣ˾ٱ⣬Һαض룬ֻҪ԰˼ˡ
ͨ˽ڣʱҩҩ׷ȥ
˿̣Уλ𲢼ߵ룬ڵء
ʮӣƼ
ѩӰ
Ф
ߵС㣡
λ𣬾Ȼߵݣɫޱȡ
ݣǰһƮ㲨ֳһ档ǻУֳһŮӵӰò˿塣Ӱ̾Ϣһڵȵһˡ
ǣС㣬ӻˣ
Ӱ̫֮ܳã齻áӰ˽ũޡ۾ٲ԰ڵĶҲȡá
С㣬ǷҪ˵ࣿѩӰ԰ʡ
أԼ֪Լȥϵ飬вɸ¡Ӱ
С㣬òҵӣӦúñֱӱǿ󡣡Ф˵
ӰҡҡͷǰˣҪ£û˿Ըı䡣ã뿪֮󣬰ٲ԰ɽһ꣬κεӲ
һΪʲôô
ǰٲ԰ѵķҲϸ˵ɡ˵꣬ӰȻʧˡ
վһۣƼЦһΪС½ӡ
ѩӰСǻĪ⣬е
ٲ԰ڣ軯һ⣬ʱʱһҩɵУ⡣һʼ񻹸ߣɴվһԵȺ
һǧζǧζ
һɣһ£ټҩ԰ڣûԼҪҩʱɫϧϧͻ˰ٶζҩ
ҩһ£ȻһԵȺһ¡˿̼ͣ˲ҩ߹ʣҪҩѲ𣿡
ʮֻϲЦҪģѾժ㡣䣬һ䣬ӽ˾ǧζҩЩҩסռһƬռ䡣
ͷҰٲ԰ȱľҩֻ轻ͬҩͿˡ
һôõ£
Ҫ֪ɼҩҩеļƷЩѾӽҩ
ٲ԰ƺڹʾáҲռˡ뵽̫ͯӲɼͬҩһ
һó˶ҩҲǾ棬ЦԭҲǴ˵ˣǸҩġ
˫ҩʮָмٲ԰ʲôҪ󣬾
Ҫ˵أȻ뵽԰һ꣬һ˵ҵ˽ڡЦмҪ鷳ѣҼҲҩ֮ˣؾ֮ͨһζ̫һһ
˴ˣҲþܾ룺ˣýѵˣҲʲô¡ǵͷҵĵԸѻд衣
ȷʵҪ̫һһλңڰٲڣҲĵʦ԰Ҫ͡˿̣˵ֻ̣Ҹ˵Ľڶѡ
ĵλһɽ壬Уڲ鿴ṩĵ֮ԼĿԭýöˣϤҩԣֻһ鵤֪˷дĽ
û뵽軹һλʦʱϲ⣬軥ֽ
賣ýҩʡõ¯˸ǷȱȻԽ˵ԽͶ
ֹ֪ȥࡣ
һգڿ¯͵ҩͯ¯
¯𣬵⴫һЦʦ㣬ʲôҪôã
һһȥ˵ƣһ롣ʿΪ൱˵̥Ԫ
Ƥ׾Ҳʡ˿һ⣬ݺݶס裬ŭ˵ôԭõģ
Ҳˣŭ㲻Ҫ˵ֻд赤
ʿˣ㻹ҪƭңѾʹ£˽֮ûã㿴ңպҲù
ЦңղףҪѣ㵱Ǻǵģ
Һ㣿ĵޱȣ԰СʲôʸᲢۣҪָ
ƵȤЦ֪ҵɣ
Ҽ軹ҸԼ˵ֱ˼㣬ȭȥһȭۻԪӿ
ҲܣҲʲôǰߣȻһɫĻɭȻɱ⣬һµסԪ˺ɫĻ½յĽɱڣͨ
˿˿֮Ԫһڣɢˣ˻ȥ
һΣ˺侲ϵĶŭȡ
赲һͨЦѣյ˵Ҷȷʵд赤ţɿһңǲʸյ۵
룺ѵҴʦˣһҶʱޱȣֲȷൽΣãֻҪҸҸͷ
衰ǺǡһЦãһΪ
ҲˣЦȻԣǾͶЩ֤ˣٲ԰еĵӣ


271 ũ
ұĻסŭѵһ£
жΪŭһ˵ҡóһֻȭͷӣһףʱڣΣ˷мŵӾۼ
ʦ㣬ӣʡ
һָңҪλд赤ʦ˵ˣҪͷʦܣû˵ɣ
ҡٺ١һЦ⻰˵ģһǧ룡
衰ǺǡһЦѳ⡣
ҵڶͬŵ棬ƣҶ˱ԣ֮ǵߡĿ䵽ϣʦ⡣
룺ڵϵ費ңҾǶ֡һҲãպ˿΢΢һЦȻˣǶͬʱ̫һ˭һɹ˭ʤ
˵֮񰵰⣬⣺԰Ҫһ̫꣬һôҲܺʱ⡣¯ʮգáνһ˫ͬʱﵽĿġȽѵңס衣
˵˭ʦֽа壡˴˵
ʦ洫֮ˣ԰Ϊš˸ʦֱȻҪġ
ǣʦӣƺôʦְ
֪ʲôʦʦ÷һԻϲԩңʲôֳ
һۣ衢ҶѾֱͽһ䵤
óֻٱң衢ÿһֻ϶УλԿʼˡ
ҽӹٱңۼţҲǿЦɫɴģ⣺ѵʲôƣȻһҽĲϡ˵ŰԼİٱҵݹȥ
֪ǻԼڲֽţֻЦ˵ʲô
ȻһЦ֮˰ٱҡȻ󣬸һͯ˽뵤
˿̣ôºܺЦ⣺֮䣬²һĹϵˡ
Թۣ翴˫ŮϵһҲңҲҪҴġĿģ޷֤Լ֮װס
ңǶʻգԴѣעҪֽѵһ١
˳ƶΪɴڵھһʱ䡣뵤˷šҩͯڵΪ֮ʣҪҪ𣿡
衰ǺǡһЦʲôʲôҲһ
ҩͯһ´סˣ㶵ʣ𣿡
ףαؼһʱ䶪ҩͯһƿ鵤ȻĿ
ҩ֪ͯҪʲôҴţɴԱֵС
ô˶ʱ䣬ؾͨͬʱҩµĹУȻǰҩǵؾͨ˴󲿷֣òʮ죬ȫͨʣಿ֡
ʱתգڵΪ֮һ䣬תΪǵؾҲֳ
մٶȥʮڣұɽʮ죬ȫϵ罣׷ʲô顣а롣
һɣ迪ʼ
պӦϣϵĹؼΣֱΪֽǡءļԡղ
ĿǰδͻƵһΣֽǡ
ֽǾ磬ԲһķɽͨͨҲ˺ҪģǾֽǾ硣
ӽһƴ迪ʼϵر壬ĹںһÿһЩԽǿ
һոһգѾڵһ¡һ֮ŰĲ֮УһĹ򣬾ö̫һ
̫һΪƷ񵤣Ϊĵҩܹ˿˿ֱ˼顣
֮ʱҩͯڱĿ֮軽ţǳȥ
ҩͯһʣˣ
Ц˭˵һ䣿š
һͼ񻹵档ĵȻգȻδɹ
˿⣬Цѣɳɹ𣿡
óһƿʢ˾ö̫һ
ӹֻһۣʱɫɫøߵƷʣһҪͻƷΪƷ񵤣ȻҵĵЦЩҪ޵ˣ
衰ǺǡһЦʣյѵҪ¹򣿡
ܣȻҪͷ񣡡
Ҳù飬ͷδյѾٲ԰ѾãվҪ뿪
һż԰һ꣬żʱ䣬ܷߣ
ʱѩӰѹ
Цѣ԰ȥ
룺Ź֣ٲ԰ʲôһʿֵ𣿡
ģٶȽ֮С
ڲһˣмλãȴڷһ񰸡֮ϣһöһӡǱͨƣͨ޲Сһһڵģ͸һֹӡ
ӡ˷ѩӰ
΢һҾӲҵ԰룬֪£
ѩӰϵľģΪ۾ǼΪũޡ
һũޡ۾֣ͬʱɫ
Ȼũޣ۾ͷӲ׶ԷҪʲô
ũ𣿡޲ȥϸ鿴ȴֲҡ
ũޣ˵̫ʱũ۱ްٲݵıܹʶҩԣá۾˵Ҳũ۱ʧôڴ˵أ
ӣ֮У˶ת㡣ѩӰ
ʲôңһ´סˣԼĶ䡣
ûǸ㡣ӿڴ˵ϸ֮뿪°ɡѩӰ
ݺݿũһۣ뿪һ˼衣
԰˭Ҵ˶迪ʡ
ѩӰ𣺡պԻ֪ʱʡ۾ڼϵũ޸ҩ䣬ʧˡ
յĴУ֮⣬񼸡ǰũޡ޲֣һѪĸоƺǼңԶʱԼѾǴ˱޵ˡ
һ׽֮⣬ӱ֮ϴڵҲȻȻعСʱũ޷߲ʹ⻪
ΪʲôָоһԾ
һΣǱӶʱɨһ߲ʹ⻪衣ǹ⻪ͷɵָ⡣
סũޣȫũ޺Ϊһ塣ɲǼ䣬·һʱգָо蹴ͨ츫ʱֹ
һƬɽ룬ɽߴľïʢһߴľɽ֮ϣбһŮӣŮˣ˼κδҲݳ֮һ
ŮӣԴˡһ죬·ʮǧͬʱը죬һסˡ


272 ۾
ƺب֮ʱʶŮӣǣΪδʱ벻֣
΢紵Ůӵĳ˳˿Ǿ˻У૵ũ磬ͥʮ׽ң㻹Ȣ𣿡
ʮ֣¶Цݣҡ
ҪһأŮʡ
ͥɱҲҪȢ㡣˺شЦ
Ůһֵ̾𣿡
Ȼֵá˵ĳش𣬡˵һҪ
һת迴ѪȵĻ档Ұ֮ϣһžˣֱֳУǰ޴ɽ޿еܣеڷɣÿһֻʮǿɱ
У񽫼й
Ǻ޾ɫսŨǳս裬бɱˣǵصޡ
ĴذҸ׵Ѫ⡣
հĸ׵Ӱ
ҵѪ˸߹ûʲôܽ۷
ҵ־ȴǵͷ
Уָˣ̤սѪӮҫɡ
Ǿ˵Ӱٴγ֣ǰһȭױŷһͷСɽľ޻ɱ
޾ĹǵԽԽ١߿֮У񽫼ս
ʱоǰһڣũ޵
ũ˭ƺԳ¡·ʧ˻ǣվԭٶȳԽũӦ״̬ʱѲܹ
ũޣȴҩعպũޣö
һ˿ע֮Уʱļӿʶ
۾ݹ㷺ޱȣ֮ƶⶾ֮ǿҽ󷨡֮
ļ䣬һӿԺһڼǰһ۾ݣ
ƺֻǹȥһ˲䣬еΪɻҡ
۾ǰ󣬶պа賯֮аһݣת˴
һͼӭǰЦʣһˣڳɹ򡣡
΢죬룺۾Ȼһʱ䣡
΢΢ͷлġ
ȻһЦѣһż㡣
һתЦĪҵѣ
˭͸¶ֻº߳ҽɵöƷԶѵľö̫һȻˡŸҿͷ
衰ǺǡһЦٲ԰һ˸յãٲ԰˵ӣ˷ۼ
⣬Χס˶վſڣʣѵԶţҳ𣿡
˭˵ԶţһȣҼݶݹ֡
ʱңϲûʧ䣬鷴ʮƽߵǰڵأʦϣܵһݣ
һ˭ĵӣ
ɫֻݵأݸĸʦҰȻҵʦ
ֵΪ֮ϣʦ
ڴʱȴʦ۾ϵµһˣʦ
Ұʦпǰٲ԰⡣⡣
Ѿũޣֵõ۾ô֮ǰڰٲ԰ɼ˴ҩ˿Ҫʦ㲻þܾ룬ðɣҿΪӡ
Ҵϲְݣ
һ壺ûݡ
ɫΣĿ⿴衣
΢΢һЦǵ飬Ҳܡ˶٣˵ѾãվҪ뿪ҵǰٲ԰ˣպ󵤵֮ѣǰҡ
Ȼһ軹뿪˰ٲ԰һߣаٲ԰ӷ׷ױŲٲ԰ɽš
뿪֮ضɡѾδ飬δⲻ񻰡
һǰȣ˺ܶ±仯ͻı仯ǣ˸ĵӣ˸ĳϡ
ûоˣֻаֹϵ֪
̸֮£֪Ŀǰŵһǧˣŵˣ洫ʮˡ˷չٶȣѾʮѵã⡣
磬Խ࣬ԵҩԽࡣɲֻҪЩ취ǡԼǵĵط
ԹҲҩµһ࣬Ҫ·
衰ǺǡһЦ˿ûеĵӣҩ뵣ģɴȡ˵ţӽҩҩʮ־޴󣬶ڶ˵ҩ
һԳʣ磬㡭ôô൤ҩ
赱ηأöƷ鵤ʮöƷ鵤öƷ鵤öƷ񵤣ʮöƷ񵤡öƷ񵤡
˵һ֣õţһë󲿷ֵҩڡʱ¾öƷ֮⣬ಿֶóˣδ̫ƽóһöƷ鵤
ۿô൤ҩ˶ֱ۾̳ӤЦЩ㹻ϼʮģ
һϲҩһֱպ󲻳ҩȻ졣
Щ˻֪һöתѪⵤ֪ˣ֪Ҫθ롣
óҩִӽƵֱǷһ֮к˸ɭɭʮƷһһʮƷپƷһЩҵĵͼ
ЩеƽͣеҽĻۣ񶼽ԵѴáЦ˵
µķ˵Ѿûʲôֵ׳ɡܵķ
ս૵̫ݳˣ̫ݳˣѵҪһ
ЦҲףǰɵñһһƷܶһƷ
Ϊͷ۵ĵҩһ±ˣͷʱ
ЦԼ˵ڵ飬λˣöҩʾлӽöƷ񵤣ǴηеľöƷ񵤣ȡðö
Թϡս̳Ӥÿö˵Ц¡
ȡħ̫ű൱Ʒʩչףֻǲܼһϧ
̫űλЦɡ轫ͰսԹϡ̳Ӥˡ
ԡ˶ʮ֧֣ǰս˦ƹмֲ˺ôĵĲʱɢֻ඼ʮֵá
̵֮ȥ¡ȥ£˫ߡ˫һĶ壬ʵͬΪһˣ˼룬ȫͬ
˫¿ٵһҩҩ֮Уеĵطδҩӽ񶦣˫˫պ㸺ȡ
˫ۼǹһ˾޴󣬶ʱһȻ磬ʲô
Ϊȣ̫ʱʳܽɹȱȵҩҪЧ㣬һöƷ鵤𽥻ˮУȣ
˵ţֽһֻٱҽ˫Сһöҩ̫ƽ̹Ų׺ͳһöƷ鵤
ʲô鵤ֹӣ˫۾


273 
貢ûпЦǺصͷ˫պ᲻׳󣬵Խ࣬ĵĵҩԽࡣ֮ˣء¡ƣȱһɡʲô˵˾ǵҩǶɳûۺĸҲԶ̫ţԱԼ·ӡ
ȣЧͨ鵤ҪáֻҪֲܹɹպԳԴֲһʳԽԽ࣬ԽԽ࣬γ׳󣿡
˫룬ͷ˵öԣ֮䣬ȵľǲ˭ĵҩܹ࣬࣬ĵӾͻԽ࣬չԽ졣
赱´˫ȵİ취
ʵϣȵ뷨ͻȻ֣Դ۾۾Ҳȵļء
ȣܹĹӿ鵤ҩ֪෽֮һ뷨պǲܹȣ
뷨뷨ǲܹɹдպļ顣齻˫ĶԴʮӡ
ص֮ʱɽׯУ澪ֵؿԼĶ졣
˿̵죬ȥǶʮꡣһʱͳһСʱ߰󡣶һ֮ѳ˶ʮꡣ
ڴ˵ȹ飬ɽׯû˸˵ׯԴΪ֮󣬱⣬ɽׯ齻ׯ۴
ǷʦΪȴڰǰСɽׯԼǵãһ죬ׯǰ̽졣
֮ɽׯһһȥÿ˵඼ʮѿɱͬʬūͣˣҲŵĿˡ
ɽׯһɿֲ֮С
ڸղţۿ֣Ķ졣֪֮Ҳʬ
ε屻һɹסܶۿԼ
㵽ʲôˣη֮еĿֲ֮ɫŨ
һָϵΣ޴ˣô֪ҵݣ
㡭㲻Ǿ죡βʡ
췢ЦҵȻ죬ǣ֣϶Ϊȡ𣿡
εȫԺˣ̫벻̧ͨͷס죬ʣǲҲҪɱң֪ΪʲôҪɱˣ
ЦϾͻ֪
һߵǰƣǰͳ״ؿڣʱθоԼԪġ
ħħԹ޵صԼĶӣþȫ˵֡
Цħǡˣˡ
αһ߸ʬ
ʬԱߣĿ˸ײеĹԣ૵ٲһ̥ܽҪ޵һˣ
֮󣬾ɽׯׯɱ졣
贫˫ֲȵķãͨͷ󣬴ӾԪޡ˶ĵӣҶ桢ʯʯܡ
дΡ
μʦλЦǰ
趨һʯʯﶼѽԪĿǰڡ
΢΢ͷʣôˣ
ʯʯѾʮͣϳɵöˣʯʦʦ˵Ҫġ
Ҷ淭ۣ̾ϢһҪҪ棬ܴӦ𣿡ۼҶæʦͽʦ˼ȥɱʦҲҪǰ
룺ҲЩģŵŵУҲ
˼ˣ赭ȻˣǾͲҪˣպڴ˵
˴ϲʯʦͽͽսԪʦ֮
Ƭ̣ʦֵ֮ʺˣΪʦ̫ӽ̫֮ͼͼһ߹һ̫ͯӱӼԶٻء
ˣ̫ͯӲΰݡ
ʣ̫һаã
̫ͯӵˣڷһЩ顣С˳ᢣһһ⡣
Ŷʲô飬˵ʡ
ļλҪŻС೤ѹȥ⣬ױӱ˷ߣͶ̫š̫ͯӼ˵˴š
ͷ⼸꣬ˡʯʯҪҪıһá
̫ͯЦһ˾Сû
ͽܣǰͻȻôһͯӣʮֺ档Ҷȥ̫ͯӣȴʵ壬ЦԭӰӡ
ʯʯ̫ͼȥ񡣡
̫ͯЦ˷ģСڣ͵Ҳɣ
ʯʯﶼǱԪˣգһҪ񡣲Ļ˲ҲԹȥ˵ҡ
һߣҶЦʦӳûͶɵʦֵʶ
֪ͽ̫ãʱ䣬¶ģͷȥɣܵС
ʦģͽţʦȥˡҶӦһһܳ
ͽܣ֮ȴľòף룺ĳǰ׶ԸģطҪ룬һȥһˣ˲ϣȰɾ͵ɲŰġ
뵽赱°ѶɵԸ׵ǰͷ
Ǵͷ󣬾ͽ֮ϣÿҪķѲٵʯڶ·һ͵ؾڵʯԴ֮ʱӲȱʯ
ԴͷʮӣѪλԪڷΧ
תųϣ÷֮ˣ߰ȼλ˵ʱλųæӭ
μš
΢ͷˡ
֪Ҫ̫ţλϺܿ׼÷󣬹âһӰʧ
豻ߵһɲǣų֮һһͬʱ̫Ͽգһǿҵһдͷ
һ׵ƻˣ˲佫ͷϡá֮ʱĵ߿ճȥ̫Ĵͬʱ֡Ʋ֮УһӰһû
ĵͣڰգλɫѿ
׵ŭôӣ
䳤ϵ֣Ϊ̫ͣܵžΪƻͷ󣿡
һ˵׵ɫ䣺ã
豻֮󣬺ȻоΧռ񱩵˺ʼŰһ˲ʩչһз塣
зΪƷɷ׶̫ͣ
зʱһâס衣ɲǼ䣬оԼʶǿޱȣԼӦΧͣõĿռ䡣
зǻǶݷһãʮ˷һǿֲ˺
ҵʱ֮УҲ಻֪ʱȥ˶á
ʱ󣬷ʧʩչڶз
ڣ˵һ
ٲܳȥɣͷȻȫзӦռı仯
ôǧ֮һɲǵĻᣬӦϸ΢ĿռͨЩ֪ͨͨзѾһ룬һҧĵԵĻ·һֻƴһˣ
һǧ֮һɲǣٶȸӦһ϶ץסǼ̵ʱ䣬ȫתзλһ⣬һͶǷ϶֮С


274 
ռ϶Ǹѵľʱշ϶֮дգʹУҲп鷳
˿̣зڣס壬ڿռ϶֮дСΧûй⣬һƬڰļŵĺڡڰ֮УεǿʱΧ裬з¡
г˴Լһᣬǰ˫Ҳ̤ʵ֮ϡ˫ۣɫʱһ䡣һİ磬ǰǴδľ
쿴ܵͣҳġûƣûǳ·һɫĲסһС
ӵлҰ׵ɫȥҰããûоͷ
Ұ׵Ĵ֮ϣлҰ׵꣬Ұ׵ƽأԼͬɫĻľˮ͸ҲԼмֻɫ
Ӧû̹Žɣʡ
䣡
غȻǰɱ죬ĿͶȥ
һƬɫĴƽԭϣȻӲӲǧ࣬׺ݵسԷȥǹꪽָʿǲϵ¡
Щʿò볣죬ǵ·ƤһǻҰɫͬõʬûаֻϢ
ǣһȷʲô
лǣĻǽ𵤣Ǿǽʶ塣һ˵ĻɢȥҲҪΪ֮ʧ
ЩˣΪԭ򣬻ɢˣȻЩûʧǣΪǡ뽩ʬͬǰ߽ؼ߽ʬ
ɱ죬˫սҽС
£սҲ൱õܾ˵Ĵ򷨡ԲսԽԽ٣գսֻʣֻս
ֻѾͬ͸ɷÿһУ̲ؾ޴Ƶ谵ľ
սʮˣһֻɱһֻɱ֮󣬶Էʬ֮ϣһɻҰ׵Ĺֻȡʤſ븹С
ʱֻǣ˲ǴһɢɷҲŨ˽һ
ԭͨɱԼ˿̿ŵ
ֻǺȻڵķλһ˫۾ɫĹһ˷˵ļХǾȻɱ
ЦһֻǽӽָһһָΪָסںϵ֮ͨһ
ָף˼壬ָ䷢޴׵˵С
ָͷһһϸϸĵ⼤ȥǵ֮󣬺Ȼը죬ͷը˷ɻңֻһŻҰ׹ڿε
֮סǻɫо͸׺ޱȵɷ룺ɷ䲻确ɷھá
գŹ֮С
䡭
һȻһǿסǴһʮɵľ޴ǳ
һµɴ۾һʱǹתܡλһ⣬˲ϢԶȥ;У崩һĤʱǰһ䣬һС硣
һӹ󣬶Ҫǣֵĵطֻ߶ʮɵǶšĳ̴֣֮ĳĬ
ֻ޴۾͸ɷͬʱ衣ֻĿһգһٶȱǹɿֲס
ƣ
ڵҲͨʹ⻪һǡһƵε
𣡡
һֻǴŭ񱩵һƳ¡
ֻǵƣͨķӻҪһѹѹظƻδ򵽣֮Ѿǿѹõ硣
ãʩչݣȴεط֣Լδ˿̾ȻֱһֻǶס
ѵ˵صǶͨ𣿡ͷŭһͷų̫֮塣һͬը죬ݺһȭǴ
䣡
ȭͷײ˾޴ƣİӶĽУ顣ֻǣҲ׺ֲһƨڵϣҲ
ʤ治ףת˫ڵһţվ
𣡡
ֻڵϵƺŭ˼㣬һӴӵ𣬾޴ֱ۸߸߻裬ִָ߬ȭͷٶ׺ݵس¡
İ˿Ѳܣ˫ϥ΢䣬ӭ봥ԷȭͷɲǼ䣬ߣұһ

ֻǵ壬·ʯһһ˦˿ȥԷڿУȻˣ֮ʩչݣϬ
Ӱһ˱㵽ֻϷȵѵأ
¡¡һųº̤ŵ׵ǧ֮һɲǽɱ󣬾֮ƾ硣
ˣ
Ǿǵ屻һȣ·ڵըҩһӱը֫ɣͷӵ䡣һŨĻɫзɳ˳⡣
һţԴӡѵӡ֮󣬲˼顣
ۼֻͣ¶ɫת롣
˿ҲԸЩµĶսȻ˵ù˵㣬ΪȻ֮䣬˷ʮֻ޴ǡ
Щǣÿһֻʮɣȫ׺ݵס裬һεѹѹһƨڵϡ
ʲôطһ
ܺãȻǽ磡һֻǺȻ˵һλǿߡ
迴˵ǣƺӭҡ
˵زĵ̣룬ֻ΢һ̧֣ɱ
䣬ʮͬͷһɿֲĴʮ֯һһס裬ʹ̫֮壬Ҳܶ֡
ɱ
һֻǻ£ֱš
ɷ壡ƣ˫ԲȻҫ۵İ׹⡣ڤڤ֮Уɷעڣɲ֮
ǣ
Ȼ޴Աһ±飬ɣȻȭԷľ޴ơ
䣡
޴޴ƣֲ輴ʹʩչɷĽȻʮǣȷֻҪ
ʮƣΪϼƣۼԷ˶ڣߡ
һڿգɭȻߵ𣿡Ƴǰһץ
У֪ôͳһֻ޴ƣӭһ´Ķݹ⡣񱩵һ°ԭΣڵ档
Χʮֻ޴Χס裬ǵĿײСᡣ
ŭЦȺ֪Ķ浱Һ۸һϱ⡣
϶һΧ˶˷ܵصˣСϰգͷϵĵ⻪һĵϬޱȵĽնɱȥ
Ľ֮ǿܹħĴܶԿ֮ǿ֪ˡĽһʱͷųɱʮͷѹơ
ˣͷ֪ߡ
ѾˣĵͬɨҶֻһɨĽһɨʱʮֻͬʱնڽ¡ǱɱʮŨĻҹɳʬ壬ˡ
跽ŲԸɱУֻ˵أδŪ״˹ҡԷΧɱԼûѡˣҪɱԷ
ϲջؽ⣬߿֮УȻһž޴ףֻСӶס裬Ǿŭ΢棬㾹ɱҵĻɣ
ʱоΧĿռ俪ʼŤ


275 ǽ
ã˹پλ⣬Ҫߡ
ȻһʹŶݳʮɣͱһɼӲαϵһͷۻȵ϶⿪·
ųĵ⣬˿سɱȥϬĽ⣬һӳαϣжݹ
ܲǽ磡߿ŭ
˵ؾǽ磡費֪ǲӦøˡȥһ޻رڣԸΪպĳɾ˾޴ϰֻжΣգ
ǽ磬֮ڵİ˴֮һ˴һн޳ΪΣյĵط
ʩչݣ˲ϢʮٶȻܿ죬һͻһС磬һƬءһֻ֣ҲͻС׷
̫Ҵƽĵ̣ʱһնɱӲֻ׷ɱĴ֡
ǹʻɫɷ֮һ±Ѿִˡ
ʱȻ׹ǽС磬ÿһС֮ڣһλͳߡ֮ǰСͳǡ̫񡱣һСͳǡƽ
̫񣬴һСУͬһž޴ֲףȻλƽƽһֲЦǣ˭նɱˣͣ
ŭ⣺ðƽҪҵһ׷ɱ
䣡˷ССǳ׷ɱС볣˲࣬ģмʮɸߣСɽһ޴
һܣһаͯӦħ񡣲ϵаˣѾʧȥħĸӦ
ʲôѵ˹һħ˹Լ鷳ĻǿɴΪ
аδƣħ˿ӦöһεĵطҲܸо
豾볢ٻħ񣬵¿ԸҪˡ
ǣһһΧɱʩӵϣȻʩչɷ˿̿Ѿ¡
Ȼô׷ɱ貢ƽء죬һС磬ΣڴСϴһʱ䣬Ū˵
ʩչݣֻһϺ£ٿǧ֮ңǲ׷ٵ跽λҲһЩǿǣȻһֱ׷ƨɺ棬޷ѡ
һξ룬һСķΧҲ˽⡣һС磬ݺ᲻в̫׶ڵ޴
׷һβ׷ϣʱȻһֻǴһзɳһֱ۴ֱ֣ɫȦ
˹Ȧǰһףһ衣
оһɴԼסڰ֮Сĵһʣ̾ͰѻɫȦ顣ôһ飬Ƕ׷һһӳֵϣоɽ
ҪųĽ彫ȺնɱȻ߿дһɾ޴ǿһ°Ľ嶨ס
ýƽЦһ
ȫƣҲʩչʱˣеˣǺã
贫޷ֻҪƽ֣κβҡ
ʵϣлɷֱѷƷɷţƷɷҲܴλƽ
ʱһѾ޴ɱЩζѾжϳǵʵЩߴǣʵûһöԸ
˿Ľֱסƶǳ
Ǿ޴˫һֶһ޶ܣֶһ޸˫֣Ӹȥ

Ǿ޴츫Ķ֣һնΪ츫Ʋ˥ǵֱҲնϡ
һ˲䣬߰ܣ輴ʹǿҲһ÷ȺЦƲˣһ·׷ɱ
ǱæУͷһһһɭɭĻȻǰһ°ڹֱˡ
ɱ
ʮ޴ıײǽĻʱ顣˽ĻʩչĽɱڣڱҲĴκȺǸͣͨԵֵ
׿սɣǵս衣Ҫںӡӵ⾳类Ⱥĳࡣ

һǴǣ轫һ˦ȥȻָΡ
׷ɱǣжʮ豻ѹúɱһҪ޴ۡ
飡
һǵľ޸󱳡µһ˲䣬һһɼԲǸӾȻ˿ȥȻܵһҵʹ˼ͷϵ
ƴ֮ʱȻųʮƹƹ⣬Щڡа֮󣬸һʧĻش
ˣЩûԪ޷ʩչ

һǷնɱˣֱһǣͷѡ
ȥҷڴ˵أֻʩչɷˣ˫һҪɱС
ʱСȻ߿Уƽŭһôӣ
ʱĽָɣȺ׷ɱҲ׷ߡȺȻ裬ƺ顣
¡¡
ػζø˽ϣʶϸֻһСУǧʵǿǣ׷һߴɵľ޴ǳƱ߽磬һƬС硣
ʲô飿к棬ʱ˺ֻۣʱѹºãҪ
һۣԼʵ˸ѵʶ
ͷ٣üûСħͷΪȻе֡ħ֣ʵҲԶ衣ħ֮ʱй޴´͡
ԽʵԽԣرǽɽ֮ħͷ˵˼ߵλáħҪָλã뽫ʥħ緽ɡ
ħ֮⣬аøΡаĴʮֻʩչΡСҲֻܶԸʿҲÿζЧ
˻أһȺǣаΪ
ȶԣϿĽ֮󣬱ʵʮǿ
ʵϣԭϣԽħ޿ܡ
ҽɵ̥ԸЩͬɱһ򵥣谵⡣ɵ̥֮ɼӣǿķ
ˡ۾˼ζ˵ĵҩ淢飬רˡ
һգûκһֻ鷳С磬Ҳطζƺڷʲô¡
֮ƾ赤ҩǿʣܵѾõò࣬㻽ϣ׼ǽΣޱȣϣܹ뿪˵ء
ʩչһͻƱ߽磬һƬС硣У̿ǧǴȫɱսһȻȫ޴ʵǿޡ
޵ǣ෱࣬ʮ㡣׺ĳ֮£ǿǾȻռ˿ˣڽڰˡ


276 Ʒ̨
Щޣͨе棬еɱڡҵĹǵصͨǰ˺ۣ˲ء
ս󷽣λ߰ɵգȻǸСڵͳߡ˿̣أȴû̳֡
һޣԺ뵽һʣ
ɣỿһЩսǿıʿİ취ʹЩʿӵͨ൱ڽʿʵ
ıʿޣҲ罩ʬܡ׻ǵȵȣơ
ЩʿΪӵͨ˳
˵һʿֵһĻôǧĽʿۼһɱǿֲġ󷨣ܹɾ￹⡣
˿̣ۿɽҰġ֣ͷ𾪣룺˶Сɵֱʣ
ʱϿգֳӰһˣȻ󲿷ֶϵá
ˣֱͫ쵨𡢾𣬾̫ڵķλߡ
̫ǽʲôԾ֮࣬Ӽת
һ֣֮ǧ÷۱óһòԶԶعս
Цһ̫ƽĦģԽ⣡ûգͥλǽĻߣһ鴫
̫ŭʲôˣܵǽҰλǽͷһֱ֣ڵȺ¶档
Цˣ̫֮ˡ
ƽȵ߾ͻȻǽ磬ѵг𣿡
΢΢ҡͷȻ޳𣬵̫ſǽһ
λͳɫ΢䣬ʮǰаλ̨ڴˣγɽյǽ硣̨أ̨еͬ꣬ʧȥԪ񣬱ǡ
һ̨δܵʧһƷ̨մ˱ҪȡǽƷ̨λʶȤ̨ǾˮˮǲԸ⣬Ǿֵ·ֳߵ͡ĻдӲ־ŭ
ƽȵ̨ȹأ
λ߰ɵͬʱ֣һֱʯ쾪ֻ޴ƣġĴȥ
λҲֱųӤΣսһ
һʱ䣬ɫ䣬СҲʼ
Զ˫Իǽôһڡʮ֮ǰ̨˵أÿһ̨һС硣
𣬶̨С硣̨СʵһԹסдС̨ƷԽߣ̨СԽ
̨С̨ܹܹ֮֮ݡ̨С֮УԾס飬̨ƿСڵһСη꣬ȣ̨仯
̨ӾƷһƷϻнƷƷƷȵȣԽߣ̨֮Խ˼顣ﵽƷ̨̨㹻ǿ֮ʱлƿɽţɡ
˵أȻ˰̨һһƷֲ̨̫Ŵȱֱޱȣ
֪СܹȥΪЩԼġ족֮ڣĶֻʮʮ졣
ʮ죬޲棬һЩռݡЩСɣֻԼ취춴졣춴ҲЧİ취̨
̨һС磬ֻҪʵһ죬ȥ
˼𱾾Ͳ̨࣬Ҳпأ޷ƳΪ졣һҵһܹǫ֮̃ѡ
ǫֵ̃һƷƷ
̫Ŵ˴ΣȻ˽Ʒ̨ǿǺöݺʮ￪Ķ죡һ߹սһ⡣
죬Ҳв١
ÿһ֮Уһռ䡣ֻڵĿռȶ̫׶ǰ㣬ݺС켫Ϊ
ڵĴ죬ֿÿԡֲҩС˵ڵС죬;ڵһҪĿǿĲֿ⡣
̨ɵĶͬԵ˵֮ʹãҲֲҩ
˿̣̫λѾռϷ磬ǵشλǽͳ콥СҲһ·ɱԽԽࡣ
ϸ۲һ󣬷˽λú棬һ޴Żͨ档ǧġȻϵͨŻӿСڡ
ǽȻҪܣҲûһǲǿҵǽƷ̨˼ˣȻ߽磬ƽ
߸̨С˴ӣһ·Уܿ͸߸Сλ÷ֲһ·ϣѾټǿǣΪǶ̫ŵġս
תһȦ֮ȴûзνĽƷ̨
ѵƷ̨û߸Сͨ롣
̨С磬żȻռ϶ͨˣҲӴ;б˴ˡ
ѰңҲֻۿû׼
һ·ݻذﴦ̫ǽսݱ֡չһ⣬ŵ泯ڶȥе·ߣƹսǴΧȥ
ʹˣȻע⵽ǵ۵Ķݹ⣬˦һ⣬·ɱ衣
аһ䣬Ϸųɱ塱£ݹⲻͣĽⱻɱ嵲أʱһ⣺̨пڴϣߵ
£𲻼λкһصɱ׷ȥҪ׷裬֮¡
ĶݹһŻһƬƲҵĻҰУ̨С缫Ϊơ
費Ը̫ŵͻƣԶм졣粻ֹ費룬κԸ
ɶ֮Уо׷˹⣺ǲҪ棬뿪Ƿ֮أ
գȫС
Ķɽ֮سɴ磬˲Ϣʮ֮ңʩչݣ硣
һ׷һܣһ¾гʮĶ׷ϡĶ٣ʹ˦ʮҲһ׷
ɶʮΣŷԼһص硣ֻص̫ھ޴󣬷Բʮ
һ·֮ϣ跢ֲ̫ŵġڵصѰҽƷ̨Ҳùʣҵ֮󣬿׼˷򣬳ǰݶС
ۼ׷裬ŭȵͣ£һ
貢ᣬٶУһ³ڣһƬɭɭͨ漴ǰһһƬİɽ֮С
һͼصʿʬ塣Ȼ˵ڲǰһ
ûʱЩһζ׼ɽȣԶ߸߷ɡҪ뿪һȺ޽һΧסŮӡ
ۼ⣬һϳ˶ŮĹλСѾͷ
˶ŮȻǹȵˣˣ˳־һѡɱϬسȥһƣΧŮ޶նˡ
ֻɱ̫ޣŭװ㴫ɱ̫ߵˣ£
ʱоһɿֲ֮˷ԼѹеΪ֮һͣ׷ϣִһӡɰĶԲд֮


277 ֲ
ǴӡһоһɴΧжݹⱻӲڰգǷӡͷ¡
ħӡ£һɸߵӤԻǷӡݺ¡һҪǱУɡ
ĽɱΣͷȳĽ壬ӭѹµľӡ
˿裡
ĵ콣⼱ȥһסǾӡǴӡ·ݻڸǰ죬⡣ķò֮Ϊ֮ľѵֵ

ײϾӡ죬Ȼʵ൱˭ҲռϷ硣
һħӡ֪պҵķӡΣнһһУһƬɫ⻪
һռǧ﷽Բֲ˺
˿̣ۼɱ֣֪ٱ뾡ߵ˷ʮɷ֮һġ˼壬б֮ҲҪɵ
˷һ豾Ҳܵ޴𵴣һʹǿֲһ±ɣٺˡд壬֮壬ôһҪǲɡ
ɫ䣬һӤ뵴ħӡɲǼջڣͬʱһֳһɫι֣ס
¡¡
ײ֣ǹֲ𵴣ڡȻһ顣
첨ƣǧһ֮ʣʩչѾõĵ첨ʱһȦȦµĹΣΪģ񱩵Ⲩȥ
˿˿֮˷ǲ֮ϵ
ۼ˻ᣬݹ⣬ߡ
ڴʱһԲľ޴򣬴Ӻ󷽼۶ǹ֮ͫ׷ᣬе
һۿȥǰǹ˸˸̲شһУѵǽƷ̨
䣬ǹٶȼ죬һȥ
ǧ֮һɲǣҧһЦ˦ִһ˷̫ǿܵСĳȱɡ
ôӣͫŭ񣬺޲ɱ衣κ̫òȫֵ
ֱʱͫŷҲһס

޴Ĺһ·ɵԶˡ費סĶˣλһ⣬׷˹ȥͬʱĵβΧݡ
֮һ֮ȫʧʱﻹӰӣ
λʣǶѵǽƷ̨
ͫ̾Ϣһչһ̨׷ϣ
ԭ׷֮ʱʩչ̫ɽɽ޴һʩչСʱС֮ʱռ϶зɳһŹ⻪ȻǽƷ̨
˵֮⣬ǽƷ̨Ȼڿռѷ֮С
СǧǡڷֻλͳλȻСıȴ׼ŭλͳ죬ʼ񹥻̫ĵ
һ쵨λ𣬱סֻͫһ׷Ҫ˽Ʒ̨֪·裬һ£ǽƷ̨ߡ
òƷ̨λȥͫĿһķѰҲҪҳˣ
̾Ϣһֻʩչ۲ˣ
ȴ˵һ·ݣǹеķ׷ȥһֱ򶫡
ǹȱλھ֮λãɲããã
Ķ٣ոܹϹҲ׷ϡ׷ʱѲ֪ɳ˶ԶǰǽƷ̨Ȼһ䡱һ뺣УΣǧɾˣ涼ŨŨˮƾ춯ء
Ҳ룬ҲͶ뺣С
ݵڴˣˮˮݻ𡣽뺣֮󣬶ӽǹ
ˮ֮ٶվֹôںˮ֮С
ΧƹһȦԲܶ϶˹򵽵ǲǽƷ̨Ʒ̨ʲôҲû
ʲô˵գٻħͷ
ڹɳһһ°Χסǹ򡣺ڹǿһ㽫֮С
ǹһ⣬ҵķҲƲסʱоһǿҵ˷ӽɢ
䣡
һΪһΪɫһΪɫ
ɫ⻪һ°ס˲佫ɡɹ֮ɫ⻪һ𣬽ԭеǸ޹޹Ǽɷ飬ںɫ⻪֮С
ʱоǿʮֹɢƵǽɫ⻪ˡ
𡭡
һ޺𣬷·˷بڣͬʱմͷ
ⱻ֮Ҳʼзһ߳ͳ̼䣬ٶȰסɫ⻪
ߺ϶ΪһٶںϳԭĽ⣬ָƽ
סˡ
ֱڣȻ⵽ʲôֻ֪йأұпֲޱȵɫ⻪ֹΣһһλֱۡ
ΪڶΣ˹
軹֮УȻһľȻŤͷһɫĹâ֮
Զ֮⣬ͫٶСͫüģһ⣬֮УԽ˼ңԶĿռ䣬ϣλڷ
ã֪ʩչιһ¶סǵ⡣
ƣһһȭȥ
꣡
ⱻס֮ٱһײȻ˹ۡ
ɶ֮еͫŭɺޣֶξˣҪ죡
費룬Ҳ֪̫ŵ겻ɢ׷˹ǰС
Ψ
ӶݹУңʱ̱÷λ֪ͫʲôÿһʱ䣬ܸӦڷλһⶨλ衣
ȫٶУһһҹ
һգеȻһͷײһϣ赲⡣ͬʱǰһ⣺ʲô˵Ҵɵ
ɵ
ǰһֻòŮӣɫĮ
Ȼܵɵýȥһ㣬ܱ׷ȥҲǰ취һתǰʩ¶ɢޣ£ǰλӷС
ŮɫԻһŮ𲻼ˣ㻹ǻȥɡ
ӽö̫һ˸ЦλЦɡλ౦ΪѣĿģҲ౦йء
ŮһóƷ񵤣һ¶۾˲ûˣʵ̫ˡɵȰٲ԰õҩʳԡ
Ʒ񵤣ڶŮȽΪ˵񵤣̥ǣӳЧ
סöҩ˹ȥ
ŮﻹĶ񵤣ӻͣһŮԭǶ౦үѣԵȣǰʦ㡣
ЦͶλ
ŮȥɲǼʧ
ŷ֣ǰıϻ۵ЧȥһƬãã󺣣ʵ󷽾ɵǲ֪ϸˣһҲҵɵ
Ƭ̣ǰ⻪һǱԶŮЦӯӯӭǴʦ롣


278 ɵ
֪ҪԼᵽ౦˲Լڡʱʽ룬Ҳ𣬶λʦ㡱档
Ůǰ·贩˱ϡǰľʱһ䣬·һԲʮľ޴󺣵˽䵺֮ϣ㻨أɽˮ㡣
̨ͤ¥һƬر޴ģʮ־Сɡ
Ůһ޴ɽ壬ɽ屻ȥһ룬嶥һ޴ƽ̨⻬羵ƽ̨֮ϣһͤӣ˿̣ͤһŮӱվ
ִŮӻתʱһŹסףһªޱȣһȴޱȡ뼫һ͸¶һֹ졣
ɫ糣ǰ΢΢һҾ裬μӡ
Ůӵ˵Ϊ˶౦үǰ
ͷȷһ˵Ϊ㹫
Ůӻӻ֣Ů£ʣ֮ǰһ˾㣬˱㣿
û뵽ԷҲ֪¡ʱӳħɽ˫ֵо㣬칤ͼ
£ӵšɴسϣҪΪѣֻó⼰мֵĶܴﵽĿġ
ʵϣɵѵһɲǣ뵽һ⡣
ԳҰ𡣡Ůӻʣ˵йأ
ͷǣ㹫й֮ԵΪѡ֮ǰһһض㹫Ϊá
ͷȻѣұ㻽
һ
һ䣬һâӿ£ֳһŮ˭
ʣ㣬ʶôˣ
ɻؿ裬ЦС㣬Ī˲ι𣿡
һ֣Ц㣡ˡȻߵǰ´һ飬ֵʣôܵˣ
˹ʶ𵭵裬˵ˡ
˶٣㣺С㣬Ϊ౦ŮΪǷ֮
ɫһ֪ΪʲôҪң˶ɣҳԹ鵤ҩȴѪһҲܴﵽ
ʱӿڵ֮·Уܹһʮ⣬ܹı䡣
ͷ˶ɣĻĻзˣ֮зڣܹ֮ˣһܹɣͬʱɻԵˣǧһܹɵ˼١
𣺡ѻл
ЦЦ˵Сɾ˾磬֪Ը⸶Ĵۣ
Ŀһ⣺ѵֶΣһ˽ɽ𵤣ܣ
˼һת౦Ҳظл㡣һתֻǣѵİ취
룺ŷܣȻ˵һ޴ӿ֤ԭɡ
ϸϸ˼⣬ͷУַʩ֣ҪһЩҩͺ֮
˿Ҳ²͸Ǽ٣ʮ۰һֱ취ҪɡǴһҲҪ͡
˼ˣǰ͸Ц⣺ѵĻ˲š
ЦµĻؾͻˡ֮ǰ˵йһǴõһЩ
һֱƺԼɽ𵤵İ취һǺԴӳ֮󣬾ͱ䰮
˵౦ǹùҲʮֳ硣ֻϧ⣬ɣҩҲܸʡ
ʵֻܹ㸸ĸ꣬һʱ䣬Ը˿Ϊǰ˶ʵֵϣ
ǰԪ޷һǶΪϹˡҩӡ֮ûʲôȴһ
˷Ϊʥܹ÷һڽɽ𵤡
軰һ䣬һȻôķӣ뵱ľŷ
ɫ糣ҡͷŷҲ˵˵ƼΪѣƾŷܹ֮ʥǴʥȴֻһֻ˽ɽ𵤡
ʣõ˴ʥ
ͷµõ˴ʥʥĲףҪһǧζҩԼ֮
ֻҪʥʲô֮ɵṩ㲻װΪʲôҪ󣬾
ʲôֻΪѡԷʣ赹Ҳ˵ǣһеѼ˲淽ֻϧҩ˵֮ҩڶ࣬ϣܹڲҩ¡
Ҫ󣬰ȴԥԭضڵҩھ֮ڴҩɲ֮ȴС
ԶΪΪΪӵض졣ضΪʮ֮һΪһŻӴ
ҲһλʦƵ𵤡ȶʮصĵӣҲ֡
ڵҩҲΪӣ˽ҩ
ۼԥЦǲʣ¸ˡȻתߡ
ʱкȻһöŮ
æе
عЦʣǴӦˣ
ãԴӦ̸˵գһǰֵŻضڡ
ɵʱͫڱ֮⡣ɫѿɫŭ
ԷȻɵˣͫһʣڶ֮ڣͷ̫Ҫ˵öࡣǵȴҲȥ
Ϊ̣ǻǻͷƽ̡
ߣ
УһߣһĹ⻪ָһϸȻǰնɱ
һãߣʩݹ⣬˲Ϣȥ
ǹ⻪Ҳ׷ϣһʧˡ
ȴ˵ض죬ʱǰӰһۿȥȫһƬһƬҩ֮࣬Ȱٲ԰ʮֹ
治򵥣ضþˣֲҩ
ת뷨һ֮Сǵ߰ɣľȻɣԶȥͬһμĴ
֮Уһ֣֮УһöŮ˵ѡ
ͷһȴЦʹ˵ѣ㹫ɽ𵤵Ľı䡣
һʹĿڲһ֮ˣµ뿪ˣ
衰ǺǡЦһûµӣʣ𣿡
Ǳ𡣡
ԭ޳֮ˡΪǳҪ½ǡȻһ¾ʹӦˡ
󵨣ŭŭ衣
𡰺ߡһǺôӣɵƣ׷ˣʲôϵ
һ룺ãȻ֪ˣ
һתЦһǱ׷Ͷ·ã»Ͱ𣿡


279 زҩ
𵭵ʵ̽ɱˡ
룺Ůˣ˰ĸףȻǸ֮ҪСһЩ
ĸϲһȻΪΪ̫ɱʱʼλ𣬱ûʲôӡ
ѯʣв˵֮˵ȷʵ£ȻĵӣҲܵɵƭ׷ɱǶˣ̫ŵһΪһΪͫ𡣡˵
ͫ𣬶̫ŵķһ˵֪ˣͷ̫ţȷʵˡ
λã̫ŹǹȡżȻ֮ʱɱ˼̫ŵŭ˶ˣһ·׷ɱ
ĻţһССĽʿѵò㣿һţЦʡ
̾Ϣһţһԡ
Ŀһӹ׷ɱܹ±һ
ǰҪ֣Ȼֹʵ裬˵̫ǰǹȣ̫Ҫʲô
˵ǹһƷ̨̫ڴ̨⡣Ļʮоžģ˲׷ֱ档
ǹȷʵа̨û뵽̫Ҳ֪ˡ˶٣ûɵʣ̫׷ɱѵֻΪɱ̫Ż
ЦҲ֪ʲôԭ򡣡ȴ룬ƴ׷ңѵΪǹǹ̨
ΣǰأܹĲʩ͡
æǰһΪܻΪҩ˫ȡ裬νıͣδⲻ顣
ǲ飬̽㽻̫š̫ŵ·Ϊʲô³ʡ
ͷȻ룺ѶԸ˵ֻˣ
һת̾Ϣһðɣ¾޴ò
ò𲻽⡣
ӽһö޴飬ͨĺڡ
һ֣Ȼۣ֮
ͷżõƴʥҩز١Ҫô֮۽һЩô
Ѿı⣬͸𣿡ʡ
һʹȻбأȻҪ⡣
ãȷʵأˣˡ
л𡣡˿ǰˣۣǼ޴飬óۣ֮ȷȻԼ֡
Ҫʲôҩǽطȱİ˰ٶζҩһ˵ֵ֮⣬һֻӤһֻӤֻҪ֮ټöۣ֮±ˡ
ɵң豨ҩǷƷͨЩҩҲһЩŵЩҩڶṩҪòʥ
㣺ܹطҩڴ˵ضһʱգһ̫ŵˡ
ţͫ𲻿Ⱥܳʱ䡣
˾һ££ɳɵ
ã棬ԺߣֱҩΪֹ䣬ǹӰʧ
һۣһªϵ۾ɭĹ⣺ƭ𣬻
赭ңǰȥҩ
һԵȻʦ㣬ŵù
֮ʱһªݣ˳˵ͷ
˿̣ҩУվһԣ۲赽ײʲôҩҲһԣع۲衣
һ˦䣬һ߲ʹ⻪ɳ⻪Ȼũޱ仯
ũ޵ãҪһǲɼҩеҲɼ֮󣬲˵ҩĸһҩͨĲҩֻܲɼһΡũޣȴһֱɼֱҩ
跢߲ʹ⻪ҲƲŵ̲סʣʲô
һ߷ų⻪ѼҩһΪٲݱޣ̫ũƳɡ
һ޵
΢΢һЦµܹ֮нճɾͣٲݱޡ
߲ʹ⻪ĴڣϵѰҩҲɼ⻪֮У
ۿ˲ɼҪܳʱ䣬ʣҿҪʲôҩֱ鷳
һ֮ڵжϡҩĺû᣿
֪ٲݱ޲ɼĵҩƷʸߡ
ǰĻŰɣ˻شҲٶ˵ԶԶվһԼӡ
㣬ΪΪҩжʮָмಽظ
Ҫɼҩа˰ٶζȻ࣬ѰҲǲסңҩͬʱҪ鿴˵صжҩʲôҩ˽ʮֻ
ҩͬʱ䲻ͷʣռС㣬֪λΪֻаƯ
⻰ǰȻҲˣʱɫһ䡣
ͷҲ˵ʦ
ͷ㲻˵Ҳܲ³
һ棺ܲ³Ҳţ
衰ǺǡһЦǺãҾͲһ¡˶٣ˣһΪһˡ
˴ͷǣô֪
΢΢һЦʵò£Ҳ֪һ֡һһǿΪ֮֮ģ˽֮һŮԸҪôΪУҪôΪŮ֮飬ĿǺߡ
Ǹð̹ġ
סڣ
˵оһɱΧֹ
Ȼ죬룺ѵҲĸ׵һΪԭ򣿡⡣
Դ㲻Ҫ˵ʦˡ
衰ǺǡһЦֻһ˵֡
㿴裬м裬ҽɽ𵤣һõúøл㡣
һ룺౦׾ޣ鵹Ҳ
ȴǰ㣬㲻ظлֻһνס
ͷûֻһνסôʥȡرӻҩ˶ѡռС㲻лҡ
̾Ϣһǣǰȹҡ
Ǵͬǽףó칤ͼ
ҡͷΣҵȵġ
ЦЦû˵ʲô
ҩһḶ́ʱֲסϢȥˡ
ոһգת۹ȥࡣһʱ䣬ضڵҩ״ŪҲѼȫ˰˰ζҩ
ҩ뱸߲ʹ⻪ʵӤ׼׵
𣺡׵ǷԿ¯ˣ
ЦȻԣ·
׳һСɹǹһŴ󣬱ʮĶС档
Ϊ𵤷һ䣬ǴŻ򿪡
΢΢ͷ빬
һڣٶȹرա룺ʲôҪʱ߱𡣡
֮̾Ϳһߴĵ¯Ȼһ¯ԱߣŹ⻪ǻӤӤ
ڴ˵òˣҸɴཫǵطд⡣


280 Ƶط
طֱǷ׵һ񵤡ܵ
Ʒ׵ҪҩһǧٰʮζҩƷһö֮ѪΡ÷׵˳ɾͷ׷塣
׷壬粻ڷ̥
һ񵤣Ҫҩǧʮζҩзһͨɡһ񵤣˽ɵ̥
ƴܵҪҩǧʮζҩԪӤԪô̥ܵΪӤ
طλž޵̫֮⣬ûƹûκξѧҲûκνݾߣһһѼһǧζҩ
ѼƷ𵤡֮ѪӤ
ˣĿǰûаճɹκһʧܵĿܡңδƳһ񵤡ܵҩɹңԶ
һ񵤵ҩֱзͨӡΪʲôҪζҩ䵤֮ʱз󣬻ͨӣͨΪ֮ɵ̥
ͨӣʮöһûʲô⡣з˿ûоԵİһԳɹ
ܵҩԪӤԪ
ԪӤѾ룬軹һԪ
Ĳ֮ͬڣǰӵз֮֮а֣а򷨡
ֻĿǰ˵ҪԪ֮ѡ֮ڣ֪ģֻԼӵҲֻԼܹδԪ
֮ʿھǺ취Ԫṩ
ԼҲ֪׺ʱܽɵ̥ɾ͵ɵ飬粻ú֦ڣԤ֮ıʷ
ѶϤһ裬һֱ˼ν⣬ȴһֱҲ𰸡ֱѪж¹ִ
ڴ˽⣬һһ跢֣ܹǿ׳ô򵥣ӵӵԣڲƵ£ҲԶʣԶͷųֵΣ
һʶԪʮơ
һ߶з̵ԣ˫ԡ֪ԪĶԳɵá֮һΪ˾ٿС
Ȼûаٷ֮ٵİգֻɻᡣ
ŷ죬ӲҪʥʧܵĿܣرֻܵɻᡣ˼⣬ʹСҲҪԡʧܣѰҩǡ
ɼŷҩ֮ʱǰݵɼҲ˵ʹʧܣ´лᣬֻҩѼ
֮һƷ׵ģӾ֮ڿʼƷ׵
һǧٰʮζҩ֮С
ȫСģеĽʼһһ
֮ʱΪ˴ţĽֱڽĸ򻤷һпİڣĽԥһնɱ
ħҲ䵱ͷ顣
ħ񿴲͸⣬֪ʲôʲѮѮ֣֪ʲô
ѮǷƤ֪
ħͷΪȻԶħͷħĵλȴħҪߣϾǲĵϵħܹǰ·ң軹ȫδˡ
ħȻҲ״˵㣬ƽʱħͷʮֹ
ѮħҲʪţʪֿ֪
ʪŹЦһҲ޷Ҫһ𡣡⻰ʪڵĺ˵ˣҪƭħ
ħһ𣬲ʣʲô𣿡
٤Цһã˵Ʒ̨𣿡
ħ۾ʲô˾ȻƷ̨Ʒ̨ʿǽӽԴħǿ߰
شħһۣɭɭصãǲҪġ顯
̨ɽħ飬ƲͬƣܻһС硣
Ҳħӣûˣ
ң¶Ĺ£ħһæرҡ
ĳɹᣬɱͨҩ¯˺ܶࡣȻСģ꣬סģȫȫƵҩ
۾֮󣬶һĳɾͣھκһʦˣ˿δؾ͸Ƶط
ٴβҩѵѼҩεеټϺܶε飬˽յĵġ˵ƾŷΪף֮ˣΨһܹ
˵ҩʲô˶ѼģҩҲ費ṩз󡢴ͨӡ
ܹѼĵ¯ҲѰҡ˵¯ҵĴʦһѡ
ңм֪ŷֻ⣬Ҳֻм֪
ܹӵд˴ƾŷ˵ԵּգͬɵĽϡҩ¯ʦ䷽ȱһɡ
ȥһΪҪĶǱɹڷ񣬾ͿΡˣ˳ɣãһöҲܳɹ
˿̣΢΢ĿڵһжС
Ϊõ¯ģԼش뵤֮ȽӤȻһԣԲƺ
ڴΪ׼ϧһδˣһһ¡һһ
ɰͰ͹۲һ£ٺõҲĥûˣŭôӣѵ滨
׼򿪵úһ֮ʱȻŹׯϣͬɷʥ֮ʥܹ֮ݡ
ɫһ䣬ͷ𾪡
ʲôõ¯¯δţδ
֪ýʲôַ֮ʱ࣬˲ܿ͸
ȴ˵֮У˿ѵͷڽ֮Сһڣеһ㡣
ͬһ˲䣬ҩҲͶС
ǧ֮һɲǣڶһţһöȭͷСӣı⣬͸¶֮ʥ֮֮ǵ֮УֳֻзŮɢŮڣеػ֮
оӵƲһ
ڳɹˡľȻž޲ֻǽö׵еĽ䡣
һзˡ롣
˫ֽӡ𵤺Ȼ𶯡𵤵ڲһϵа仯ڽľˮַĸͶһ˿֮С
𵤣һʱõĹâһŹâͣÿһ˲䣬гǧε±仯һ̲ͣ
ֱ֮ǹâȻһз󡣷һʹ⻪
зһɣ֮⡣зʮöֶͨ뱸һǧʮζҩ
¾㱸ֻǷ硣ܷһ񵤣ڴһ١


281 һ
ʮöͨӣѾõöʣʮöóʮöʮöͨӣҲ֪̲ʲô֪ͨҪպ׿ڸԼ
ĹʮֻһΣҪķʱ䡣
һһ죬ȴżˡΪϱֳȷʵط
Ѿ£ôûɹ⡣䣬ԳһõͶӰò
æݵʦ𣡡
ͶӰʣˣ
ʦ軹Ʋʲô˵µš
ĬƬ̣ǴӵԼ̨Ӳ۾
ȻʦôܣŽɽ𵤡
̨Ǳĳа˶٣֪ħ
΢ʦ˵ħħ
ħ֮ˣܹʶдͨħͨӶħͷ£֮ڵʿжţ֪֮꣬Ʋһۡ
ԭħ˵ĵӡ˵ħѱɱˣȴһͽܡ˵
δأҹ۴ӣʻֺǴ֮ˣħС̳ܵĵӣ˵ԼĿĿܣżȻħ²ȻͶ̫ţнճɾ͡
ͷΪûв֪ʵݵĵ
룺ԳʦҲģҵƶϣ𴦵˺ôҪȻôء
߳ƵҲĴ˺Ȼ伣ͻƳΪ𡣴ĹʮְкܴĻȹ̡
ɻʣʦޣѵҲƷ̨
ͨˣаɣǧɣǣνǧꡢ꣬һһǧ꣬һꡣ
һʿܻһ꣬ôһġʿܶʮ޳ɣôѾ֮һ
һʹɣһǧôҲֻʣ֮ĵԣһǧֻʣ˰ꡣ
Ϊڷʱڡʱڱһ֣ҲǶʮֳáһЩ𣬿̨֮ʱѾʣ಻ֻ࣬мǧһǧꡣ
˶ݵȥƷ̨ҲͻƲˣޱ㾡ˡ
ΪԭԽ޳ˣʱԽãĻԽоɹͶ̥
𣬵ڵ𾳱ͣ˰ǧ꣬ʣ²ʮ֮һΪҲһꡣһһ·ͻƣɾͽƷ̨ޱȡ
Ȼ̾ϢһʣԵЩˣʹֻһǧʱ䣬һҲܷɣ
Ͼδ𾳽磬ʮ𾪣ʦ𣿡
ЩƮ죺ȻУϴһԪ֮ʱ̫桢򽣵ˡ̫棬ֻ̨˰ʱ䡣򽣵ˣҲֻʱ䡣Ҫ֪Ʒ̨֮ӳһƷһƷ̨ӳűƷ̨ɴһԪ֮ʮǧꡣ
һ֮ɫʦƷ̨屶ڵպȻԳɣ
ĬƬ̣Żѣѣңѣ
ǧζҩ㻨ĸʱ䡣
ĸº󣬽ǧһ׵ڶʮöͨӣһͬͶз֮С
ʮ֮һɲǣ쵽зһɼСһ㣬С޷һĹâ
ǿѹʮ֮һɲǱԽ֮ǿͣȻҲŵùɢһȫ
Ҳŭ˽⣬⻪һ𣬾Ҫͷųɫñѹס
¡¡
ſųһʮ﷽Բľ޴ȻֿʼһֱȭͷСʹ⻪ʮͨĹâдС
һ񵤵ĹâҪȷ׵ǿһٱҲҪȷ׵ǿ׳һٱΧƣ֮⣬ħ֡ħͷ˹ҪͶ֮С
Ľʱ仯ĵĻɱȥǧħֱɱħҲеʲôҩȻУȴҲĽħͷħ֡
ʱǰռһ󲨶ֳһħ񡣴ħһʮֲϵ֮ˣϲͷģһ˥ӡ
ħһ֣˫̰Ĺâеʲôҩܷ
ħһתеħãħĵ⣬һ֮
ԭħħھӣħ֮йҲйԻмֽ顣
¸¡
ħ񷢳Цã˵Ϊĵ̣Ȼ˵ҩǷݾ١
ħЦǵȻ˽һģҸ⣬㸺ᣬΣ
˵֮ʱħ裺үүħСħھӣսթܷ뿪պүүСħաСħϷҪթ⣬үүϣ
ոһ񵤣Ҳ˿У룺ħ񣬼ȻˣǱգ
գŭȵħ֪ʲôˣ̫洫ӣҪҷպ̫ɱħ򣬽ǣ
ħ񡰹ЦСǲ֪ߵغ񣬲֪ʲôƨ̫ţֻҪħ֮Уǵ£ģ֣
ħȴã˺Ȼִ˵أ¹֣ǻ
ħһ˼ӣͷǺܵٶ֡ǺȵǺ˵̫ŵˣܵħʲô
ЦΪ̫Żܣܹǣ
ħЦһСħ֣㶼ˡ㣬ʲôȻͷųĵ֮ıħҲоˡ
룺ԺҪСģĪħͷ
Ϊ̫Ƶġʮٵ˴˵ǧ꣡Ȼ
ħèһܣͷϲȻٵĵҩúã
ԭ˺ħ񣬵ɾħ֮λСħ֮ʱѾʣࡣǴӣ˵һغˣҪٵĵҩ
ʱ֪ٵĵҩȻ˷ޱȣ˵ʲôҲҪŪ֡
СֻҪ㽻ҩ㲻ħ޴ôħͷɥʧǣ·ץסһݵˮˣС
ŭƨ˵̫źķʱ䣬һ֮ɵĵҩܰħͷ
ŭ񣬴еСã֣
ħͷˬ룺ðŪϺģպҽӹĵ̡ǽеãſ⣬㶯֣Ҳֲ˶á
У跢ŵǸң̫Ͼ͵նɱ
ħһЦĻҲƭħСɣ


282 ܵ
ħһȣʩչħֶΣ޴һͷ֮Сǽһ𣬱ײһӡȻΪϵĽпƽ⡣
˿ȥħͣһ˺˽⡣
ֻħƽ죬ǽſһ޴϶ħһɫ죡
ħ񼤶û￴ȥȴδʲôҩֻһƬɫɽؽеҩ
ħΪ˱ݱ棬˿̴һħ䣡ͨâãħ֮ǸһֱҲ䳤࣬Ӳְѽ߳ſһЩ
ڣһöڵΧзŮɢŮӰĵҩˣա
У̴𾪵Ľкã
ʱһԱ߼Ҫǵҩߡ
ħһǼƶˣթյڿӳҴʱۿҩҪȡ˼޴ħ֮С
ҩǱħģ
һӰ֮Уǧ֮һɲǣ͵˵ҩ֮ǰۿţħҪõҩ֮һɲǣһգ϶һºϲ
˷һ½ħסͬħҲһΧס
ħͷת֮ý⡰ˡ죬ȴӵó
ãô£ħɻ󡢷ŭֲľ
ħشЦģµҲƭˡλүүõˣүү·һ
ãҸû꣡ŭ˼㣬ʼ⡣
ħǿޱȣκǽ⣬Ʒ̨ɵĽ⡣
𡭡
Ŀ΢ɣһ·ԴԶʱ˻һΪɫ⻪ӽзֳһӣһ۳һͷԶž޵ģ
Ǿޣ̬ءһֻһ޴Դ·һöϳȣͷ­
𡭡
Ǿ޴һţҲˣһڱ㽫ħˡħ֮󣬾ʹһȦ֮ʢ
죡ԵأһУ
һɿֲûߵɢħһӲסĵүүүү
Ǿ޵죬һһ˫۾ͷǴ˵еġ۸ڶһӣײп񱩵⡣ħ񱻴˹һգʱħ֮һ˿ӡ
΢΢Ծһɫ⻪ʱȥһɫ⻪϶Ϊһ»⡣
һĻ˼룺ǹ޵ĹǼ֮󣬾Ȼܹ۳˾޵ģѵ˾޲ǽԭΣ
ǽɫ⻪ͿǷ
ֻ̣ɫ⻪ֻ̲ת
˵һֱڿֻޡΪɫ⻪ĴڣԾֻȴѽɫ⻪۰޵С
뵽յõ޹ǼܵΡһգõ˽ա̥ض磬õôͬʱҲ˾޵ĹǼܣһֱڽ֮С
ˣǾʩչıܡֻ޵ɫ⻪ˣֻɡħͷõǽɫ⻪һ
ͨ˵㣬ȴӺˣ޵ʲôӣӦǱĳλŴѹ
룬ҲƲⲻʲôˣ㽫ħų⣬ʼ׼ƵطĴܵ
ܵЧˣ˻Ӥɾ͵
ͬܵƣҲΪѡ
ǧʮζҩԪӤԪ
һǽӤӤƳԪӤڶһڽбá
ˡ
ǧʮζ֮һ񵤵һѶȸʮֹ
ͬһ㣬ѾȺһһ£δ䣬ΣǸһۡ
ÿ֮ǰǱž޴ϣնʧطءÿӣı΢΢һ룬ʧܣûʧ
裬óɹȻҵһɱ㣡вֹһ
£գֳ¯֮ǰЦʣʦ㣬ɽ𵤣ʦȥٻòã
ȱɵʣҲȱɵԣ裬עɡǰٻԸȻ֪ٻǲİٻš
Цãʦȥ
ȻĬʣҪܽɽأ۾Ѿˣȴǿţʦ㻹ȥ𣿡
һʹͷȻȥ
΢΢һЦ᣺ǵģҵһϣƫƫͻûʧʹɹҵҲûʲôı𣿡
԰οֲ֪˵ʲôֻ̾Ϣһزʣʡ
¡¡
Ȼɫ΢䡣ǵڣѾվһȣϣ
֮еڵⱻɲǼһ㣬һţ۳һӰӰԼ˵ģ߹ۣ͸ʥ֮Ӱͷɫԡ
֮ǰԪӤԼڵһ𣬽ɵҩ
ᵤ˲䣬ܵϵĹһ־޴ųҩȻۡ
ʱΪɽܽᵤǱ㹦һƴȫȫתԪý⣬ѹƹ
һը죬϶Ϊһᵤɹ
ܵɵһɲǣΪһӰ޻ȴ̲شơ
ڳɹˣͷһɣŶɷ
߳𼴿̺ʣ裡ʥںδ
Ц˵´˷ʹ֮˵ˡ
ֻһöʥôö
Ц֪컯֮˵˵컯֮ľ֮ЧɵȻȻһΪ
ϲãܳɹ౦󶼲㣡
ǰͷһ⣬ΪԪΡԪ񣬾Ȼһһͼ
г棺Ȼͼ񣡡
ǸһУڵΡ
𣬽ӵһӣҺĵҩɳ
ǰ贫ڣʩչֶΣ赱ʱһޡö裬׾ŻֱΪҺ鵤
Һ׽ϴ裬׳ԪԪǾ鵤þ϶Ϊһ𵤣
ǻ֮еʱʱľǺҲлϲ
˵صĴ󶯾ڵʿ˷ŮӿʮʮٺǧŮޣΧס
ЩŮޣò㡣Щò֮ˣıòԼŮʲô¡˳ªŮ޼ΪҲܴﵽˮ׼
룺һȻҲв˲ţ𵤵ӣ
䣬ǻһգһϼµ㻺档ŮᣬҲɣӯӯݵ


283 ˫
衰ǺǡһЦҵ
ΣϾȻ¶ƵЦ⣬ô˵нĳɾͣ㡣⡮֣㵣𡣡
赭һЦ˵ʲôȴ룺ǰɵѾһˣ˵طʱĲҩ֪᲻ʳԡ
ӵֶŮܳ谮˶㵱صĹЩֵĵӣûвʶġ˿ۿȻ𵤣Ծ֡
㲻޷ô˽𵤣̲סΧˡ
ѵҵ˰ɵİ취𣿡
һһû֪ʲô
ۼôˣĿ΢䣬˭֣ܵ
صһԴ׷׼ݶݹߵƬ֮䣬Ѿߵøɾһ㣬迴ɵĵλǽĶȻҲΪʦ㡱ˡ
赣ĵûзȻҩ£ͬʱҲƣҩʮꡣ
ʮ꣬˵Ѿ㹻˷طҪĲˡ
ҩһĿľΪ˲ɼŷҩȻ̫׶࣬á
ضڣֲҩɼסôŽɵĽ𵤣ÿߡһʲôҪ뾡취ҲҪ
һգҩ֮ʱ贫ʣ㣬˵𣿡
ӣĸľƷͨ飬ӣ̫మ
ڴ£һֱ벻ͨΪʹӣ¶֣ӱ֮ء
һȻ̾Ϣһ飬ϣ֪󣬲Ҫ֪
裺Ȼᡣ
㽫һι˵˵˵ͬĹ¸ΪϸҲȫ档
ĸһ˼Ůӣȴһ̰ɫ֮һϦ֮󣬱㲻֪٣Ѱ»ȥˡĸȴǶ仯Ŀһ飬˼˷ԣ̤Ѱ֮·
ĸף֪˶ټѣֱҲδҵˡѻʱȥ
Сʼ޼Ǹδ¶ĸףģպһҪɱǸˡ
ȷʵһ㣬ɾ֮գĵһ£ǲ䡣Ƕڣһͷôûʲôλ
ۣԪҲδܱס˵ҩ
£֮ǡ̫Ӻ֮ķŭ֪ˣ֮ġ
˽Ȼ룺Ǻúݣµɱ֣
ֶΣǱȽʴȵġˮ˸ĸˣҲֻɱˮֵı¸ʮ꣬ˮɽҲ޴Ѱ뱨Ҳ޴Ѱҡ
ǲǾùùùڲˣʡ
裺ɱϣ룬ʣ˵ôùã
ĸˣȻһ౦
Цһ¶ùø󣬶ͬ㡣
Ȼͷ㣬кڣ
̾ϢһôܲأɹùһҪǿˣδ˵ȴ֪ʵġ˵ùôӣŮһʮ۰
̸䣬һݹ£ֳһˣȻǶ౦
㻶һȥ
ˡǺǡһЦϸŮһۣϲɫŨĽɽˣúãת賤һҾѣ񣿡
軹һ񣺡пɡ
ΣָлѣʲôҪ󣬾౦ܴ󷽵ؿڡ
ȻŹȻᣬƬ̣ˣϣܴӶ౦һ
뽲һӦ౦Ȼǲƴ֮ҲӦҲЩ⡣
뽻Ǽնɷɵ
౦ЦɣնɷɵѾ˻ߡ
˻ߣĪǹ£Цʡ
౦һֵʣ֪
͸һ̫𣬶ǹҲͶұԸնɷɵԣһӲ³նɷɵǹ»ߡ
»նɷɵΪ¡
౦һЦˣһ
Ц˲̰֮ˡһ౦
౦ͷҲãպ󵫷ҪĵطѾȥ౦󡣡һ٣Ȼʣѣ֪ɻдʥûУ
̾ϢһʥֻһöѾõҪڶöơҩ󣬶֮ζҩ󡣡
౦Цݲ޷ֻһʡҪǰлŮᵤ
ʱΧ౦˵
౦æǡ裬һǰ͵Ĵ
ʱڵС
౦ӦòΪ˸лɣʲô£˵ˡ
౦ЦһʲôҲ㣬ΣҪһ顣
룺ѵҪ򡮴ʥ⣿
ȴ౦ɫһ࣬ɫѣ̫ǷԪ޽˵
˵ϢͨҲ˵ͷżʱ䡣
౦ЦͺãҶ౦ѺһءǰҪһܡ
Цϴ
ѾԪޣ֪̫ŵҲԪޡѿ֪̫ΪνԪ𣿡౦ʡ
գգۣ͵Ѫ˵̸ʣĪ񻷡ħ׮йأ
౦һһ˵˳סˣʣô֪
һĪӣЦ
౦ҡҡͷˣҽ֪Ķ˵ָ
෽飬֪̫Ѱо춯صĴһħһ
˶ǰΪŴܽ죬Ϊ̫ʱֻǣɷƴնɣɢʧڸءǴʮ񻷡ʮһ콣һʮ壬ԼһǴħһħ׮һ˿ħűյĵƣټϴշħ
֮ܽϳɴħ˶˵ܹѹɣ󵽲˼飡
΢̫ŴеĿȻ֮
˵ĺĪǾҵħ׮񻷣Цʡ
౦΢΢ͷ˶һܳưԾޣ
ҲΪ֮ݣ౦ǶȻ˵Ļ


284 ߷
౦ǴųƵһǴħҲΪһħв
ĬƬ̣ʣ˶ֶԪޣ
õϢвֿԪҵ̫ŴУѱԶڱصãԲѺ౦΢Цſ裬ȴ𸴡
룺౦Ȼ򵥣ܵϢҲѼ
˼Ƭ̣衰ǺǡһЦ̫Ƶˣ̫Ԫ㲻ã౦ȣһ˵˸е⡣
౦Цû˵꣬Ҷ౦ѺһǶ౦ǰԪչҪ̫Ĵں֧֣ͬͬˡǶ౦ǰҪ̫ŵĴͷе㣬౦Ե֣պȽϷ㡣
赭¹ش²רг⣬ȥ̫һˣ̫ź
Ԫ޵Ķɣ˵Ż̫ŵĸӹű̫ŵӣصޣ˺飬̫нС
౦Ц̫ȻҪȥǶţˣ˫Ҫ̸Ŷԡ
ĶڴħҲȤͬʱҲõ¡
˫һ̸պ̶
˫̶֮󣬶౦һֻڣװһС˵Ĺˡ˹˳ͷ­ģ׶
ɽ˫֣ϳ˶һͷи»
ۼ飬౦Цѣ˶˼꣬Ҳûӳġ
ڣи»ƿڴ౦϶޳ܣȻ¶׽ǣ
౦죡˵һ䣬
˫Դ˸䣬治˵ˡ
ʣʲôȻ
Ϊɽ鷨򡯣ܹʿУȡǵΪáҲϡˣҪúĥһߣҰҶ౦ŮǱ븶شۣ
ۿи»ֵܣ²кý˵Ҫɢ³˶ˣ趼йʦο̫ͼǴɽ˫еõ
ҪˣҲһԵ֡գһ󡣡
౦Цѿˣл˵
һָɽ鷨򣺡ܷɽ˫ַˣ
౦һˣ˶ʲôϵ
Цɽ˫ֵͽǼõѡ
౦ҪСȻҲδӦЦȻѿڣвʵĵ±ѷ򽻵С
и»ڷ֮ڣȴܹüʱһֽһ˵Ҫ˵ȴһ°ѷ֮С
ɽ𵤣𡢶౦趼Ŀ̸˼Ÿǡ
ߺʣСܣ㵽ڴʲô⣿
౦ٺ١һЦҲ˵ˣҪ˫
ƭ裬ƭң˵㵽ʲôЦʡ
౦̾Ϣһ֪㡣˶٣齥յõϢǰ޶Ź⻪ʧ߷ˣ
ʲôӴһǾ޶ʢ޵ˣ󣬲˼飡ͥۡɽĴҲκΣʧˣ
౦̾ϢһҲţԴʮǰ޶֮жɷ⡣ͥ´Ӳǲܺ޶ĩˣǴ޶˶
֪֮еľ޶ʵޣڲؾˣͥҲκΡ
౦˴˼ѵ㻳߷йأ
౦ЦֻҵĲ²⡣Ҫ֪߷˷ͬСɣ˭õһͳޣ౦̧ͷϿգһжпܷ
˵мֱ£ǵ֮ˡֻ컯ɣ֪ܿˣΪ̸ˣ
౦ЦԷڲ֮ͬˣҪ֮ύ߷ˣһ֮֮ڣ֪Ҫ𾪾޵ķ
£ж֪ʡ
౦޶λ޾֮Уܹʿ֮ڲᳬʮˡҲǸո֪ãأ֪µ˻١
̾Ϣһ߷˰ǻ춯صޱȻң
౦ٺ١һЦһԪǡҲҪˣټ߷¡Ҫˣ
µҩԼɹʮ󣬴Ǳ½ضȥ
Խããڵִ½أȻֶСգ㵽طѳɣȲҪ棬Ӥ
ǰ淢ŷãһͯӶȻ֡
ү˼ˣ²ˣһ棬ͯӱ
һʲô£ҲǸ߹㣬Ҵ𣿡
ͯӿЦүˡСĲС㲻С֪ͨү
׳ʲô£ѵڳŻĿɷ
ͯ̾ϢһС׿ڸ߹үСĲ˵ǹλһѾǿյڡ
ǿյڣ氲
һ֣վЦ磬ôˣ
ЦһǲǲһֱԸ﷢飿
һЦ߹ס֣磬𣿡
վ̾Ϣһÿ£⣬ҵˡ
滷סһֱֻۣЦ˭˵ģ˵ΪԼԽ
סϯضˣҲ˵ɣ׷ʲô顣
ü΢ε飬ȷʵе鷳Ҳû뵽ǻ뵽ķӡ
ʲô£Щżˡ
ЦȻһ硣
˴һ磿⻰ô
潫ľһһʮԭԼһ֮ǰĸҵһԳѹʹɽӵĺˡ
֮ͬλֱĴʦǧʦֳţʦɽУǧǵΪšɽҲ
ҲԪ
һӳλһλ˹ˡ೤Ϸ׷׳أҪݡ
գó㹻֤ݡĸףɽӵµĶαгֻ̬ȵĳʩչˡѪ󷨡Ҳ֤ѪԵϵ
ǣһλ硣
ʼһʱ䣬ʮֺģλóֳͷҪ˵һ¡
ɫѿһ˵Ҫδ޼޸ˣ鶼һ
̾Ϣһ취
磿üʡ
滺ͷûдѪ󷨲м٣òҲҸס׼ӣ֮󣬱һСĹǴ̣ҲС


285 ط
ĸ⣺ĸ磿Ϊʲôʱų֣˴ĵس֣ȻѾ֪Լݡ֮ǰһֱûгֱ֣޳Ԫͺ⡣
ЦΪʲô˵Ǹĵطҵĸ磬׼ҵѪ֮⣬һˡ
˼һ˼С㱻ĳһȫϴԣͬūһ㡣Ȼص֮ʱΪ㡣
Ĺò˶ãҪȥա
Ҳ벻ʲôӦԵĺð취ֻô¼Ϊ֣ʣѵû˵ôᡭ˵£費ʡ
¾꣬ʱһŮޡŮʮòһˣ˰֮ԼСʱ򣬸Ҳ˵£˵һλ硣λһĸһͬʧˡһ˼֮ɫʱ˹°ĸΪľ֮Ľ죬ƿһ壬ʵߵ̫
˿ݣоƸʤ޿ɱܣʣ֪ʲô˻ԣԶһ壿ҶԷȻʱ佫Ԫֶʵھˡ
һʿԪӵгʣҪмõԡ⣬֮ʱָ㻤֣óĵҩȵȡ
ʹ̫ǵȴɣ洫һ˽ɵ̥ԪҲһϲ£䶯ɡԪԳȥɣһŵƽ̡
ɫҲмͷǣԷȷʵܿ£ʩչռȵļƲ߼ֱȱĻպУҲֻ뿪ʱҲ͵֣֮ס
֪ԷʲôˣȻʣҲԼµ˼֡
̾ϢһֱܹʵȻ̫šع鲻ãҲطһĹõ֤̫š
ϣλʦֶŵˣ̫Ļơ
̫ţһպޣ̫ţƺʲô鶼йأ
ٽ̫ŲŻ˷ִ̫ɣԴ٣ضǧ֮ǰѾʼֻ̫֡ʩչǧֶеһˡ˵ʵϣ̫Ųûдʲôʩչı֪ԭȴ޿κΣǶƬҵ
ǹɽӵĶӣֳȻҪ֮λܹĿŵظ̨
ѵĳ϶ǲźͿüʣжȻҲ˿
Ц֮Уһ˲֧ҡһ֣ЩԭĳϣҲʼڷǿʹ̫źҲʲô¡Ϊ̫Ǿ޵һɣǼ¡
ۼɫɣ˿ûǳ֮ɫֵʣѵѾӦİ취ˣ
΢΢һЦʱûУ취ܻеġȻȻһЦοߣʲôأ
һůѿڵҪһϢǵطѾɣһʵʱӤ
漴ʹ򶨵ˣʱҲһѾɹ𣿡
ӤζʲôӤǲɾܹ֮䣬ǿ֮Уٴ꣬ʿκһɵ̫ࡣ
֪Ϣ޴ӿԼϲõ
˿̿͸¶ϲмֻЩͶֵõģЦŵͷȻɹˡ
̫ˣ磬ϲˣŮѵ¶СŮ̬ƽʱ׵һԣ§ס貱ӣҧһ¡
ֻĴˣ΢̲ס㽫汧סҪȥ
泤ĽëգգߺһƬưͣӭܡۿ˾ҪһһԺȻͯӣֽеүĴС㡣
´ţͷ΢գŭͯӣȥ׽⻰Ҫ֧ͯӡ
ϧͯӱŮ֮飬ֵʣүôȻҪˣүҪ㣬̫׶ҲвٺС׽ȥ
˴̲סꡱһЦɵͯһۣȥ
ͯĪΪʲôҪԼޱίҲֹ֪Щʲôһβˡ
ͯôһ֣˷ҲˡһʵҪ޳ȥĿıȻǰռ֮λô
ЦȻģֻҪһߣˡҺΪѣʱûʲô÷ӡ
һҪӦԵİ취̫УЦõط֮󣬽Ӥɾ͵㶯˲㡣
ŮֻҪӵеʵͻı俴ת֧档
ȴЦ»һ겻ǲǱϴԣϾֳӡ
Ҳ֪ѴǼٵĻãԷȴǻʵ׼ж֮ȨϹ֮λֳ̬Ҫˣ˭Ҳ˵ʲô
˼Բߣ磬ų˵Ҫºٰһ״ᡣʱʱɵ洫ӵǰμӣӶΪѡɾ濴˵˼ʱμӵУ˭ֳɫͽ˭
ǴˣҸ֪⣬̽ЦʵѾźˣˣʱҲμӣƫԸ
ܹμӣҿѹ˵ĻǵԹعĹϵļƻա֮Σ
̾һ취ã絽ʱǿС
Ц٣ҿԱ֤ûܹҡ˵򲻹Ҳûʲôʱݣ˭㣿׼ŵУʿֵܳ
ΪʿϹŶͲʺȢһλŮΪ¡ٰԵҲܰü޸ͷӡ
һЦãˣʣµš
ⲻڸȺӢͷãȥţ׵֮ǿյõطӤ
ʱµڣʮλĳͬʱϯʮĵɫʲͬĹâڰ֮Уÿһâ͸¶֮
ȥʮλ֮⣬λʦ֣Լڡ
һʮغƵˣʱ΢΢һЦʮλλϣģգϣλܹ˵棬ǰǿ
ˣҴӦ硣ȻһӰ´档


286 ̫
ĿһǰЦãˣվŮҪһи˼Ҳźáһܸ˵ӡ
Ӧʮλ϶˿ȻҲϣλޣϾһʱĹ˹ϡΪĳϣ˶ÿڡԼԸ⣬òˡ
ƿһξ룬̲ؿһۣȻӦ˴İţҲһϣλϿԴӦ
ǺǡһЦ󷽵ذڰ֣ﻰãΪֳһúÿǡ
浭һЦ£׼ŮѡȨҾܶԷǲΪǲǱӰСòϲϣ絽ʱҪǿλϣʱϣǲҪǿҷҪ޸ʲôˡ
һתЦãȻȻ֮У֪жſһϲġ
ȻӦˣһʹ簲šͷת˳´
úصԼĵҡ
Уλʦ֣ǧźɽҲڡˣǵɲεʿʲ
ǧѾԳֲ̬֮Ц֪ȥֿˡãֻҪһߣǽ׶ˡһ꣬ܿΪʵ
ȴҡҡͷ¶֮ɫʦ֣ÿûô򵥣ҴûмŹ˼ܣˮ©ˣôװ룬ǲҲڲ֣
ǧ˼һ󣺡˲أѵ滹ģҪռ֮λˣɴཫɱˣ
һЦɱ²ߣ׷֮УһƬûҵ̲ܡ˭Ҳһ·ſżеʱ䣬ҵĶ
̬ɣЦ治ſʮλϣʮλϣһپʮλϣȫ֧ЩʵֲǲĺֻҪ֧֣һʲô
һֱĬȻɽΪȻĳϽ֧Ҳת֧棬Ƕֹˡ
üʣɽ仰ָʲôѵǻͻȻı
ɽܹȡڶ೤ΣһΪ׼ҺˣΪѴ֮ƣгһգҲ¶㹻ƣ˵̾Ҫı뷨
ҡͷⲻܣ滹ʲôֶΣȻɽ𵤣ɽԶϾŮӣжڣûķݣ
ʱȻ뵤ңǶ͹棡
һ棬ǰ΢ʩһ񣺡ʦ֡
ͷ֪浱һҹ֮˽𵤣
Ŀ΢ͷҲ˵˵һգȻͽ˽𵤣ǾƷ𵤡ڳҲ֪ȷʵɻһ֮ˣôͻȻɽ𵤣
棺ˣһҹ֮ɽ𵤣ô֪һҹ֮ɷɵ̥أ
Цʦ̫ˣǶϷ˵ɹɹ˵֪˶йٻԵϱʳнյĳɾ͡
ͷô˵ܸо滹к֡Сųÿÿ˵֮⣬С룬ֵܿ״ֽţǱ׼
룺˵ѡҪѵҪ£
һǿ֪һ
裿˵Ǹŷϳ裿ĿһѾʧˣ
ͷȻ伣׼ͻȻ֣ǧܵġ
֮ʱҲ˾
֮Ҫչһʱ䣬ڼ䲻κˡͬʱȴͯȻͳǰ̫š
ǰ̫ţΪط֮ʱ̫ڲȫ
һص̫ţĴϼͬʱ֣ӭ衣
׵Ц裬û¾ͺã
͹гֵ⣬ͷͼλϹһһָ棬һλĹ档
λʮ⣬ʾ㹻أ׹ܹ̫ţ̫
΢΢һЦλ
裬˵׳סҪȥȸ
֪շʲôһǰ
˿̣ȸλΧ
ȸʣ裬յģ
ǰѾϸ˵ˣҪƽ̴ʮɷӱȻ
ȸЦֻҪû¾ͺãҲ˵µľ
Ԫ޷֮ʱһ봫̫ͨһ߱顣ͻȻ˴ͷ󣬵»ڴ͹еʧȥĿ꣬ͣڿռ϶֮Уһ
ʱĴ׷飬ֵ֣˾Ȼ̫ɽϵһλɢޣԺ̫ˡ
û˵̫ʣ̫ʲô
ǧǰ̫ɽһλ̨ʿǧ̫̫ల¡û뵽պȻ֡䳤ϣȻ̫̫֮ˡ̫ɽΪ˼̫һһ
֮࣬G˯̫ƺ̫ЩȻڣΪ
ʱѾ龭֪Ϊ̫ŵɥʱŭ˿̲סԳ
λһۣ׻̾Ϣһ׹֪̫̫Ҳá
Ϊ̫ŵˣЦ
׻üë΢ֻ̫ŵˣ̫罫֮նɱϧ̫̫ŵˣӵ̫ɽɽ񡣡
ʲôɽ񣡡һԾôأ̫Ŵ֮ɽˮ飬̫ɽɽ񣿡
׻ϵͷ׹ʵ̫֮ɽѲ䡣ⲻµɽ񡣡
Ǻεȴ֮ˣ˼һȻѵǵػӡ
λͬʱͷȸϵҪɽ񣬱ػӡûеػӡͥҲɽ񡣡
ػӡʧʹҵҲѾܲɽ񣿡ʮɻ
ػʵ̫У٣мһɽ񲢷¡̫ǽ˼ӸǵػӡĲگ飬ʹԪ̫ɽںϣųΪ̫ɽɽ񡣡ȸɫǣػӡ˻ӡҲ̫С
ھָֻ֮ƽ̫ǲɽ̫žȻ׾˴ͷ󣬴ѵ˸𣿡
ʡϿһǴͷ󸽽ԭʮ洫Ӹء̫ʵǿ洫ܵס
λҲ洦裬ĶֹѵĹѾжһ


287 ֮
λ϶ʣȻգ䳤ϵͷѾŲ̫׶֮Уպٷ顣
һƽŭλһߴ̸
ǿûУĹƺˡȸ־ϲֱǼ顣
ϣǵȻˣ̫ţѵҪƽ£ѽ˴⣬Ȼˣ
׻ϣشˣպ̫űˡ󷨣޵һȻǿ̫ŵ
˰н̸ҲƳŭЦЩģ¸޷⡣ʱս봫ͷ߾˳֣˵ԪҲ̫Űˣ˵̫Сġ
λ϶һ£һֱΪΣʱ貢μ֣Ķ˿洫ӣƽأ洫еλҲֵܡ
ˣĴѾԼƽȵĸ߶ϡ
ʱȸ̲סʣ裬׹ĪʲôҪ飿ȸϣڡҪ顱ϼ
̫ɾ͵λǾ˼ǣѾ˵ǣЦ湬ѾӦﶴдһַ󣬴Ϊ󷨵顣
ĳһʧת룬ΣĹϵԺ׽Ը贴󷨣Ҳһ¡
ĳתͷ˵մͷ󱻻٣ļ٣ͬʱƽ̡ƽƺ֪£ֻ˵оաƽ㣬׼ƽ
Ԫޣʣλϣͷ󱻻һ£ԪǱǲѾõϢ
ȸ˼Цģֻм֪Ԫ޻ûеõϢͰսѯʣ˵ȥˡ
˿ԪǱߵ֪£ȻҪҡڷչʱڣһʧ޴
˫˵һ֪һʱ̫ڲδʲô£һվɡ
֮Яǣصɽ̫׶죬ĵһ±ǰݷ̫ƽ̹Ų׺
ֻ֪Ų׺̸һһҹ˭Ҳ֪ƽ̵˵ʲôֻԼҲ²⡣뿪֮ƽ̹Ų׺˶һ
뿪̫һʱ䣬˴λٲҪݷһЩͬţֱʮ֮󣬲ܵС
˿̣ڣ׼׵漴ʹõط
ɹ𣿡ȻЩţʡܳɹ˵һ죬˱𡣵𲻽ӵҷͨ졣
ЦȻɹʹ˷֮ʱǽеú˳𣿡
ͷ磬׼ˣʼɡ
軽̲ӡӣ˻סɽκ˲ڣ
Ӧֱʩչ̲롰ϡټĶɽȫֶڣҲɽڷʲô
⣬һۣ㶼𣿡
ͷˣ
˾УȻҪģѾȫ׼һ˳ͨ
䣬ӽڵطһ׵
һ߿գֳһöȭͷӣʥϡ
˵һ߿жʱֹƣбը졣
ɽϣħιӰƾճ֣ʼ˷ˡЩʣʱʱޣȴܹ֮ħ׵
еը׾죬ŵִ׵з׵Ŀ˿˿죬춼׵磬飬ƾˡ
׵׵֮󣬶ʱһ鶯Ĺһߣ֮
ۼ˵ƣʱż룺׵ƺѾͨ仯ʱεס
浣֮ʣպ˺ѣ϶һֲֻ֣Ǵ̲֮ׯأϣʥ֮ơ
һһ׽ס׵仯ɵĹ֮УǹʵŤκǴֹǿ󣬲ܵѡ
˿̣ȵף
һֱ׼״̬ԣͷһöȭͷĽ𵤣ϸ߿աǾһ׵仯Ĺһӳ֮С
Ľ𵤣ʱһŽɫĵںϡʱħֳĽ𵤳춼ǹХħ֮
Ҫ֪׵֮컯񾪣ɱҪǴħ֣浤ܺʱεأȻҪֵ
ʱ߿ֻһµľӡԲǧմŹ֮ħַ׷׻̣ʧ١
˾ҹĽȫں϶Ϊһһŷ֮ع汾壬ʼ塣
ʱǧ⣬绷ׯϡ
գʧ۾˫Ŀһէ𣬷ӵ档
ͷϲѳɷ֮壬æִӽһ񵤣߿ա
˵һнֻױó˵סһ񵤣ħ̫࣬׶Ҳʼ΢΢
¡¡
ʿ쳣׷鿴ңȥֻɽŹǧ﷽Բ޷͸淢ʲô
ǲĶɽѵˣ
Щǿ洫ӣӸϹȥЩ˲ŷɳһ룬㱻;¡صˣȻһ붫
ʦ󷨣λǲҪΪáЦ
ʲô󷨣ƭأЩ洫ȻţȴҲӲ˭ڵǰҲ죿źظԷء
ȴ˵һ񵤾˾ŵ֮⣬Ȼǧڹ⻪ǹ⻪󣬾Ȼħһ»ɢ
һ֮а֣ãϲ֪ɹֽһ
һħ֣Ҳʼı仯һֻ޴ļ롣
ڴʱֳָֻ֣һѿ⡣
ȵȥ
ڶ𣬻һ⣬ͶǾ޼֮Сʱ޼֮ϵѿں£һйƽ
Ǿ޼գʼΧٶԽԽ졣
Ҳ룬ӽҩ޼롣׳ĵҩƷиеͣҲ鵤
ҩһ޼룬׷ױ޼ա
費ϵͶŵҩһöһǧöһöĵĵҩԽԽ࣬Ǿ޼յٶҲԽԽ졣
һʿҪɾ͵֮壬һ֪ҪɶҪʱڽɵ̥ͬҲҪڶʱһܱ⡣
˵ǣȱıǵҩǾתѪⵤöȫ㹻֮á
֮󣬾޼ѾһǧöתѪⵤ˿̵ľ޼룬ͨ⻪ĿٶѾ
ڣ߿һףһɿֲѹȶУһ޴ĺڶǺڶ֮Уһֱ۴ֵĺɫ磬Ϣ£о޼롣
޼һһΪУһŮͬ˯Ӥļò㷢͸ĺɫʥİɫâ


288 
Ƽ룬ֽܵ߿ա
ܵһʱһߴɵӰɫȡճһ޴У֮УһĹߣնӰ
˵ߣɫʱ
ߣΪ⡱Ǵܵڤڤ֮е˹ңԶʱӤʿҪܵ䡣ֵֻʱ䲢ȷ˭Ҳ֪ʲôʱ֡
⣬˵Ϊس֮ʱؼһ⡣⣬بų棬̲Ӥĸ򣬻һ¥
Ӱһգʱȥֳִ֮⡣
ȵϣ
壬仯һϼ⣬סǵӰ
ʮвʧӰ϶Ϊһǽһ֮ɵĵ̥Ȼ飬Ӱںϡ
ʱ䣬ͷһ⡣ڿն𣬻һŮׯϣӤ
ɹˣϲ
Ӥһգعڣһµ棬ŷ۵˫㣬Ӹ߿£һֱߵǰ
ʱ棬ʥ࣬Ͷ֮䣬ϴ˵ζ
磬ɹˣϲͶ軳С
ֻ͸УǺǡЦǣɹˡȻհһݣлƽ𣡡
߿Уһ⻪һʧˡ
һתЦ֪ˣԭ̫ƽ̣뵽
ǣ֣һ߷һЦ˵طͬСɣҵΪѹơ˼ȥֻƽˣҲġ
̾Ϣһһ˾ŷܣ͸¶ȥˣ
費ΪȻЦŷȻĴҲھ޴мƽ֪˷֮󣬶˵һ仰ʲô
ʲôʡ
ƽ˵ŷ˵ֻһŷֽһĲֵ
ƲƲ죺ƣ粻Ǿˣ
ЦܹɵطʱͷҲò˼顣
˲潫ԴϣãڵĸоǺãϵ£ҵļңʮС
ʱ棬ΪͬСɣѳɾӤӤΣɢȥ٣һ˿΢ڵĸоУ֮䣬ûʲôطȥãͬҼңȥȥ
˿ԶĸоȴΪеˣպλˡ
͸һĨЦ⣬Ҳ޳ɵһȥأңڡ
ʱ૵ôһ졣
Ȼʲôֱӣʣ磬ȥ̫ƽ̣һһҹųѵֻһ𣿡
潿εģ̲ס۵СһƬЦʲôҲ㣬Ҽƽ̣˵顣
ʲô飿׼ɳʵס
̫׶贫
ɫ΢䣬ŭ̫ƽ̫׶𣿡
ҡͷ˵꣬ƽû̫׶
Ϊʲô̫׶̫ŲҪ𣿡ʮԻ
Ŀ͸ɱ֮⣺ƽ̶˵Ҫȡ
ʲôѵҽ̫׶¶ڽ֮ɫԶ̫ڴ͹Σһ¹ڻ
ҡҡͷҲ̫С̫ˡƽ̶˵裬ƽ̵㵱ȫʿ棬̫׶ƽС
˴૵һ粻ǳ׵̫ţ̫һ뾡취硭
ɫ糣ԸǲѾˣ
̾Ϣһǣ֪ˣܹ˴ԸгɷǱʣ֮ˣܷԸʹ̫ŵƽ̣ɽɣҲûʸأ
ɴԸؽٲȻĿһ͸ޱȵļ̣ܴԸ̫ʲôɾԸ֮գҲҪҲڽ£
軳Уüͷ⡭ⲻܸı𣿡
ԸѳޱȵļԶ裬ܹԸʹɾɹλҲһҪ䡣
΢΢һЦѾ򣺡Ƿ´ԸɥҲƷ𵤡ûиĻرԸĸдˣѳ飬˳պȻҲҪԸ
ŨĿֲ֮һ漴ʲô磬ʲôĥѣһͬе
ͷ㲻ھͻ޳ӤʹΣҲӦˡ
Ҳԣһǣ磬״ϣټ
轫ͳ̫׶죬˱̲ӡʱɽָˬ
ǣ½洫ǰݷãòشɽ֮ǰ顣ֻ˵ԼƵҩŪö˵㡣
ɾ͵ɣ࣬ڿר
ʱۣʮպ˳ͨؾ磬ڰ
ɹã׼Ͱҩ
ԭٶȼ죬Ԫ֮Ϊһأܴ˼ȥƤ衣
ϽģЦ㵹еԣ㼸ö񵤡ɲɣ컯ˡ
񵤣Ʒ鵤֮Чѡ
еҩĶ̫࣬ܿ׶вɼҩȻڽ˲Ϣ֮ʮö񵤡
ϲл࣡
ͷҿҲҪɹˣڴ˵طҩ
мޱȣ·һö񵤣ڿʼ
赱̫ţʶһһͬΣգо޲ҩйôһ˶Լ⼫Ϊչˣҩܹ
ˣҲ֮죬˲ʮҪɽ𵤡
ʵ򣬼ⱾʼѣҲԣûʧ
֮󣬼µʮö񵤣񲻾ãƴǣһö鵤鵤һɣԪ𶯣ںϵơ
׼ãЦһٳɹ䣬ֳͯͷһʹ⻪ǹ⻪̲з
֮鵤Ԫ˲϶Ϊһټз
㣬ϣڽ𵤡һɣ𵴳תһȦ˾޴ףȻɵһëʹתͣ仯һͯӡ
ͯϲɫݣݼˣ
衰ǺǡһЦպǼͯӣҩͯա
ϲлˣ
Щҩ룺𵤳ٳδͨ飬Ϊɣȥ֮ǰȥһߡ
⣬ϼͯӣǧ÷۱óģг̫ţйȥ


289 ԩ·խ
й̿ڶ࣬Ϊ֮еĴ
ǣйľʦصأ÷٣̿ڳܡ˿̣˵裬ηеݣڳǣо֮УҩﲡϷ쳾˼̬̬
볯δмգҽѾڣвٴٹǰҽ
һգͯӽһߴһ̵꺺ӣвݣ׳;
꺺һɨһۣ֪Ⱦ˻֢֮ʣߺˣͶ󡣡
꺺Ӵ˼ڣص֣֣ףѳ֣쵶ʮţڲУ˵ֺ
һ֣ס֣˫۶ϸ֣һۣне̤Ьٴȫѹ򣡽սײϣ
ԭˮɽһ֧ٿˡˮɽͷĿǰ֣ס¸ʮ֣꣬粻ģ
赭ʣ֣ףʶˮ
֣һɫ䣬ʣ˵ʲô
Ӧ֪˱ǸɽͷĿˡ
ͷɭȻңڵˣһӣ֣Ӿ㱻֮С
ͯӲ֪֣гֵʣˣ㡭
һֹ֣ס˼ͯӵĻ⣬ȥŹˣЪҵҪúδˣ
У֣־壬˻УۿȥһƬӲӵɫκζ
𣺡֣ףɻǵˮ𣿻ЩϵĴ񣿡
֣һɱ˷ŻʲôûۼԷ֪ԼϸʱԴ󷢣һЦӸɵģôţɱң
ɭȻһЦɱ㣿̫ˣ֣ף㺦ҵĸףһٿˡޣҪ㣬вμɱ¾ɽһҲŹ
֣׿Цӣһ꣬첻£ز£
̾Ϣһ֣ף֪ж˵еֶΡ
䣬а֣״һһ߲ʹƹ֣ڡʱ֣׸оİľ޴ʹ࣬ʹ౻Ŵһǧһ򱶣ʮ򱶣ֹŴ
ɱĲҽ𣬲һĹ֣ģүүҰɣʹ
аЦ֣ףСүʮǧĥ˵ֶΣ㳢飡
֣ŵûɢλүүɱ˲ͷأʹɣ
ǻɽһˣ˵䣬֪
֣ʹˣҲ룬֪֪ǡ쵶ĵֵ֣¡
˵ص㣬ţǰ쵶
쵶֣ʮǰ볯Ǻİɣֻ࣬һٶţ˶Ǻ¶֮֮ٸᣬڳ
ִ쵶ʮɱ¾İ֮СָݿʳڼϵʮɽҲץˣһˡ
˿̣һɽҽУڽаֹ뷽Ԫͷľѡ
үүǰգʹ
ЦǺҵˣˡ
ܸΪûܹı䣬ҲܡȥѲɵãģֻΪĸˡ
֮˷һһ
Ը֣ɽ֮ʱлʹ֮ڣŻӵĸһŭصԼĶӣŻʥ
Żӽ֮ʱ콵ףȡʥ
֮ʱлʵ۶ھŻʥмϣʥͽʵۣ󳼣˶ʥʧ
ԭŻ˿Ǹҵ飬ϰ䣬ˣȻÿֻ֪棬ʱ˵һЩĪĻ
˿̣ŻӵĸҪѪ
ʥǴйɵôҪǲȡûлᣡҵĹʥ֪ʲôɿԳϣƼԶ㲻𣿡Ҳ֪ԼٴȰʥ
ʥһı飬૵ĳɣҲΣ
ŭʥҪǲݹΪĺݣ
ʥƤа˸Ҫٲͽȥǣۡ
̾˿ɵӣʹ֮Уһжġ㸸ʵĻλģҵĹҲģҪǲѵ˻Ṱ𣿡
ʥҡԴʲôܹ黯ΪһжǿиƣˮӰ
һץסʥŭʥ㲻ȥΪҪƨɿ
ʥ̾Ϣһʲôѣʥʦˡ
һףʦˣ
ʥ΢΢һЦʦڳ⣬ţͬȥݼɺã
ŭ˵˵ʦû˵
ʥεصﲻţʥҲû취ֻ֤￴ʥҵʦɵͲҪˡ
Žɣʣʥɵʦʲôʱ飿
˵պ֪ˡʥЦЦССͣȻ¶Īı顣
֣׵ѾҺһҹһ𣬽˵ļ䶼Ԫ񶼱ɵҩȫʧˡ
۲֣׵˵ļ䣬˵һ캦飬ɱ˷Ż𣬼°ӣΪ
һǣֽͷһ󳩿죬ǽһ𣬾Ȼ鶯˼֡һ⣺ƺ飬Խͨа
գóһ̽Ĵ󺺣òӢΰ룬Ժ׿ͣϼͯӳ˿ջ
һӵĴУ֮£İࡣ
֮ˣԽ֮ǰ˺ܴĹۡϾǸ򳤴ĸΪ裬ûʱ裬ûʱ衣
ԱСʱƶۣϲȵ顣
գ׿͵裬Ҫһʱ飬塣
䷸׿һָ֣ȫзʸ
׿ʹ֮Уÿƽ£Ȼ֡
һյ̯ѵĻһƳҽŽаȥˡƬ̣һȺõ˳׿һЦǰ´зˡ
ٸ֮ʱܻ¸׿ʹ빫ã˹ԱıӣȶȫĹͷﳤȥ
һһ׮׮ÿƽ£Ҫ֣ζˡ
Ȼƶı׼ȫڱģϸ룬ֻһ졣
оٸע⣬˫׷䡣ڣʱ֣豻ٱԼǿΧ˳ڵġ书š
ٱǧ֮࣬ڽǿҲԶԶΧۡ
ɨһˣЦüڿһӻϻ߽Ϊնƽˣ޾ɫڹٱ
гʣӢ˲ұӣΪ֮׷׺ˡ
ָӵĹԱ룺ԭǸӣǷȵǣն´׼ͣ


290 ʥʦ
ڹٱһӿϣЦУʩչǣֻӰ׷ɣһ׷ɣ֮ܽڡ
ǣԸˣδɱţСˡ
ٱǴ󺧣Ϊа˷׷ߡ
ۼٱǱӴڣ衰һЦ룺𣿡
ʱһ˼˿仯
ڴʱǰһӳͣ书ǰݶסǳһһСͯͯģݰף۵͸һ֮
Сͯһ³ע裬ԶԶ㳯ΰݡ
󣬳߳һˣòׯۿӳһòɲĴ󺺲ΰݣʱŭȵʥ㡭Ϊˣ
ͯȻʥǸˣ
ʥĸ׵ĳ𣬲ΰ֮Ȳΰݡ
ʥһ֣;ԷͯӳԼΰݣʱСôҰˣ
ۿʥ֮󣬱ʱԭʥÿһ£Լ΢΢һƺо޴˷ʮѹȹ
ÿΰһΣʥ߽һЩеѹҲΪ޴
ʮ֮ͷһӰԼɽ
ʮ֮֮跢ڶԸʱ󣬲ַ֮գ־ߣҵƣຣԸɣĲɷ𣡡
ھʮŲΣԸʥׯϣʮأ磬죡д֮գƳһϰУףʹӣޣԸɣ֮֮ٿຣ÷
ԸʧŻʥѾΰϣʦ
־ϲ룺˵ӣȻƵͽЦͽʲô֣ôʦ
ʥʦͽʥӳ󣬾ڵʦյóԸ
죬룺ͽأ
ʱҲлعԶԶغȵʥˣ
ʥס֣Цʦ
΢΢һЦǧ÷۱ãģһɷǣһһ
˶òȡˣһ֮£ʱϲǰʩԭʦ仯ģʧˡ
ЦʣʥͽɣĪǻʹģ
ʥЦʦͽǴйŻӣλͽĸ
ЦΪʦˡ
һһеʲôӣʲô
ʥ裬̾ϢһʦТδǺã
룬Ȼһ䣬ʥ̧ߣһ̤Զȥ
ŵûɢһ»˹ȥ
ѻصջУͯӣǧ÷۽ͯУ⣬㻯ʥģʥТ
ͯӵǣˡӹ˷ۣ贫˷
ѲãǰӰһʥЦ߹ЦʦɷѾˡʥȻǼ仯ɡ
һ§ס⣬ϲöӣˣ
룺ҷŮˣҾķ̱ǡýں쳾һ˵ýͨ
߼֮Цʥ⣿
ʥЦлʦǼҾТպٲô
ôһͽܣлϲ˿ʣͽʦҪѧʲô
ʥգգۣͽҪѧ֮
һ֮ξ
ʥССϳׯʥͽҪԶߵǷǣַգһҵϡ
һ´ʥһۣЦô֪ĻϵҲ˵
ʥϵ˲ͽδز
룺յĵӣһһ־򣬺ããʥԴͽ˵úã
ƲŴʥţһµĹ⻪ʥš˶⻪ڣһΪ̥ӡһΪӡߺ϶ΪһһöӡʥԼʡ
衰桱һЦͽԵ
˶ӡ̥ؽսǱ̥ؽ硢ս磬˿δ
ʥ¶ϲ֮ɫЦлʦͷ
Լ뵽ʲôͷЦʣΪʦҪ⳯һҪΪʦ棿
ʥ𣺡Ȼʦ棬С
Դ֮󣬳ڶһϵһͯӣһһ٣㼣鲼أɽˮϷ˼䡣
һ֮ʥڳɽɽϡ˴ɽʮ
ʦͽһ͵ɽ壬ʥʦͽҪڴ˵
Цã¿һʯ±̲
ͽϡʦﲻ̫ࡣִµҩɣȥ
ںȻôһͽܣȴľȻȻͻأ·ӦˣҲδ룬˼ľ
һգ״ѽٶ
յմͬϽ˸ߴ谵й۲죬֪Դӹ֮ƾ͵ĵҩȻѪΪѧʦ
ͬʱ峤ļҲ˽Ѫһҹ֮䣬λеľ֡
ȱ仯Ҳ֮Уϡ
һĸ׷ǰ
ѣ˽Ϊĸпǰһҹ֮ʱ𵤺Ȼ𶯣˿׾ϣͨ仯
һ˲䣬صĸо˾޴仯͸
һöȭͷĽ𵤳һתϹ⻪϶ΪһһϸߣȻǽмΪġ˿
һϸ裬֮գ˫˿ö˿֮еΪ
ͨ飡Ҳûˣһμף򼤷ǿյӦǳ֮
ǰɵšħڣԼһЩɺͺɢ޹㷢ٰ״ᣬߣǰμӡ
ϢһʱһʯǧˣŸɣ׷ɳĵǰμסҲɳΪ֮Уȷһʧ
˶֪أ֪ǿ̶ȡŵܹΪ£ܹĹϵǿʵ
ͬʮӴ˴״ᣬٰ״ĵصλһɽ壬ɽ
ɽ͵֣ǧʱ²Žɵ׵ߴһǧɣǧɣģ
޴׵ڣȺӢͣɵ½
֮ǰʮ˾ͯӳŵ͵֡
ʱǰһƬϼ⣬ˡ
˾ͯӳ̫ţһ𣡶ˣ


291 Ѫ
׵ڣŴɡħڵĵ˶˴ڡͷھȻʮƾսǴΣȺޡ
ǰ֮ǰ̫һˡ̫ƽ̹Ų׺һ𡢶ͬСһμӴ˴״ᣬѲԼһˣ̫š
˲ŵ΢Цӭλ̫ܹμ״ᣬԡ
ҵһ𵭵һЦһָ裬ǣȢС㡣
һ仰̼ʿ˴жʱվЦһĪΣ
һ𡰺ǺǡһЦ˵ϴǽ˴ΪѾ
ҲЦֻǣָǻҷ𡣡
һ˵쵨λˣλҲδҷ𣬶ӳǽ硣
ԭͫ׷ɱ裬쵨ɱλԿλǡֻǽɴ쵨һߡ
һΣ̫͵ɣʴףʲôҲûõһʱȡЦ
𡰺ٺ١һЦһϹˣ칦Ҳá̫ڣû̫ŵķݡܵȴ͸¶ǿŵİ̫֮ڶʿͷһݡ
һмصˣ˵󻰵ëһûġ¹˭֣δ֪¿ơ
һ׵׵һλ
׵һλ̫ŵʿԼĵˡ
ԭǽʿܹ׶սƽֵģۿ
豳̫ţ˵ʲôҲ䣬裬Ҳ䡣˵
˵Ҳ򵥣в֮ŷԪޣ˶ǴͷȻ˵֮ĿһɨѪɵѪɣˮɵı޼峤ѩԭĺ졣ţڤɵĹ̫ŵ衣ܱ֮⣬ʢСɷǶѵֿˡ
СɷͷٴҲɲΣ²̫жٳҲ˷ɵɳǴ˴״ǣЩ˿ɶǵʿ
˵ۣУ룺յ״ᣬʵڼҡ
ʱһʦܣǶˣ̫ӢеӢԪӢ
ü΢̫Ӣˡ
һЦʦǣҲС˶ˡ
Ҳ˴ΣҲСӡ齣ɡڤɡɡɡսɣ̫ҲħҲжħħ̫ӣħ䣬˶ʵӢ
ĿһɨˣĵΣҲ䣡
˵䣬ԶЦ߹һ𡢶ʩ²μλ𡣡Ȼ󲻿һ࣬ЦģԭҲɫģҴ˵⣿
ڹ£һ𡢶ҲҲʶ΢΢΢ͷ⡣´˿ѾΪһʦʴ䣬Цǰһģһ
һ£УЦϲΪ
°ڰ֣ʦƨǴ򲻹㡣һˣֻǿ֣ڤŮ˵ǿɲҡ˵ǰһָûУڤĴ洫ӵΰһ޴󡣡
Ҳûһۣβ뾺֮ˣ¶
µͷٺ١һЦ˼ı֮ƺһζ򶷡
Ŷ֪Ŀһ
˿ż˵𣬾廹״ǳȤ˵䣬óһֻٱңУģǷˡ
ʶһɨʱЦԭٱڵĶնɷɵ
ֹˣлˡһЦٱҡնɷɵδиƳնɺ«
ʱ׵λ֮ϣһʿмسЦ£ģҲ˼μ״𣿡
迴ȥ˵һʿѪⷭʦΪͬ飬һΪһΪ
ɫ࣬İѪɣ
ѪЦø죺ôܻǽש
ž
δ䣬ѪϺݺݱ˳һơѪһ˫Ŀ˻˭˭ңͬҲվĿ亮⡣
žڣڶɢ޵汻˴ͣ㶪ˣѪɼֱҪȥ
ЦǸ·ŸϲӬСĴ˸һƣزǺʹ֮Ϣһƣײ顣
Ѫָ裬Թޣɱ裡ҵңˣˣ
ѪɱŭͷԣҪƴ
ʱĿһ׵ڣö䡣λ£롮šһս
һӣһһɫĳš
ףƷ
š˵ŵˣֳԶ뿪û뵽ȻС
ѪҲ룬Ц裬ңɸһս
Ѫͬɫ䣬ͬʱү˲׶Ըү˼
ѪҲָֻ裬ǲң˿һҪ裬ڶʿ棬ֲȫֹֻܳս
衰ǺǡһЦվкβңһݣһ⣬һš
һţ㿴ȥΧããһƬ漴ѪҲš
аһƴЦ²عۿ
ţѪɷƽ裬ǲǾҺܳ嶯
ͷһɫʣŶѵǣ
ѪɡЦ裬ɰϣھţʦʮ
ɰ֪顣
˵һΪɰʡ
ѪɲмصҪʲôսΪʦѪӴͻƲףֻͷͻơܻ㣬ܽɷ̥
ͷЦѪɣȻ
裬ΪƾʲôɰʮѪɶһѪ⣬ѪһɢǧĹ
Ŀһ
ѪʮѪ裬ڵˣɱ
׹ֳͷŸͨѪѪ桢˪ֹǵءХֺĿͶһ
Ҳľ⣺Ѫɵ䲻̫ţҲ׶Ըұսپ
գѶϵ罣һӣһϬϹ⣬һȥɲ֮䣬նɱѪ


292 Ѫɱ
ʲôƷ𣿡ϵ罣һʱʿ׷ײ²⡣
ڰϵ罣ɷӳٷ֮߰˵ʾǿơ
˵̫֮ʱԯһϵ罣ĪǴ˽ϵ磿мʶʿ
ûϵ罣ǺȻõϵ罣ϵ罣ƺδָȫܣҪȻһͽѪնɱˣ
һ붫һۣӶԷп˾ȡ
𣺡ʦ֣Īϵ罣
һ𣺡ϵ罣˭Ҳûȷʵ˵еϵ罣˼Ƭ̣ŷ֮ʱʩչ˽ϣ˽ǿʮֹ
Ц˵˽ڲϻָʵгһգȫָ
ϵ罣һ֮£Ϲȥ˫ʱնɱѪڣ׷ɣѪҺͬս
ʧѪһʹһХʱʮѪ˲ɾͷһ顣
Ѫɱ󣡡мʶ˷Σˣ
һɣÿһѪһгŵѪ⣬ѪⳤǧɣϸָƾˡŵѪ⣬;ֺϲһ߾Ĺնɱ
ãѪɱ⣡ͷһҪȥţȴһס
Ҫȥһƽƺƶ費¡
ʵ򣬾ѪѪ˲䣬Ѿʼ׼ϵ罣նһ֮һӰϬնÿնһǣϵ罣ڿһϹ۵ĽӰ
һӰԽԽ࣬춼ǽӰϹ⡣
ǵѪնɱʱоѪ̲֮صĹɱ⣬ȫǧȵǧԪɱ
¡
һը죬еǧӰ϶ΪһϳһϬɫ⣬ѪɱӭȥһҲҡ
Ӿ뾡ȥػҴ£дС
ʲôͨ˾̾ʩչʲôͨ
ǡԪնϲǧΪһȫһ֮󣬲˼飬൱ǧͬʱһСͬ˿񱩵һҲķ
¡¡ɫݿ㽫Ѫɱɢһ·ʧ
ʮѪѪͷѪɣķ˼˿һʧ֮һʱ־ŭſһھѪȵ裬ٽһ
һھѪ̲Ѫ֮һġѪѪһѪʱʵһٶѪɱ⣬ϳһɡ
跽ʩչһСԪնأܶʩչ룺ֻʩչĽˣ
ʱĵϬĹ⻪зɳӭѪɱ⡣
ĵһŨɱ⣬˺˿ռ䣬һ½Ѫɱɢ
Ѫɴ󾪣пУˣ
˿裡
ĵ⣬ͬĵӰȥ磬Ѫնɱһա
۹ڷһĻ˴ʧɫ
ɫ䣬ҧгݣне
ǹڣĽĵħӡӲƴһǡĽӡ̣ʱټͨĽ֪յ˾衣
ҲƳǵɱüԭС裡
̾ϢһĶǴ£Ĳ
΢΢һЦɱѪɣѪŹҳ֡
ĽɽһնɱѪͷѪɳɱ
Ѫе裬㲻ɱң
ĮȻڣβ˵УĵһʣʱѪɽʳһ̲Ѫ⣬ɰʮɢ
ѪһŶʱ˳ͨ⡣
ĽȫȻ߳
Ѫһߣɫѿס衣ԺһʦͣպΪү𲻳١
˸ָĿ⣬ɫ糣߻ԭ
»ڣɫŹֵؿһۣ̾ϢģɱѪɡ
Σ赭ʡ
¶̾ϢҲûʲôֻѪҪ鷳ѪֿѪɵĵһۣǸѪĴ룬ӤڵߵĵѪӣʽӰҪСġ
ľȻɱɱˣôϻ
ºȻŭģѪҵĳˣʲô֣ҪǷ𣿡
赭ɱѪɣΪ㣬ĪҪ顣
¿Цγ֪ɱѪɣΪ˷Ѫɵ죬שй¶ȥ
˾ȻǴʮء±ػΪЦڤҪʦš
֮Ƿģ鸴ӵվü߻ڤɵλ
ѣһʡ
ͷЦҲ֪ŵļһʲôʱҵѡ
֮˺ѡһĽؿһۣѣһ˵¡
žžž
Żصλ߳Цʣɰھŵˣǿֶξˣ
һֵ֮̾μӱ״ĸŸɶѵ룬״򡣡ϸ˽״Ĺ
˴״ᣬѡˡѡˣʸĻᡣпܱѡУΪŮ
μӱ֮ˣĹءĹطֱǵƷգ֮˶ա
Ĺ֮ѡ֮˵Ҫٽһζѡȡ
̨֮
鷳ֱӶʹ졣˱ʾ
ƷΪաһʿڴķ涼м裬ǲŮҲ˳̬ͬȡ
̨ۣȻ޸Ĺ
״Ὺʼڳ֡
֮ϣȻʮȦΣֳʮǷͷСԼԼ͸رȴ޲̲ơ
Ǿʮλλ𣿡˳Ծʡ
˵ĳϣΪ졢ءΣλֻʮ˶ʵǱˣȻ鴫
ԪںϷԪƳֶΣҲֻСʵһҲɵš
УһλϳϷɱ棬֮ٿ״ᣡ
ɱֱɱɱɱɱɱɱɱ
ɱϣΪʮλλУʵǿˣĺܹĴܿ⡣
ɱһڣʱ˶
ɱϼ״Ĺأһأλա
ʱһϬĹ⻪һֳһߡ
ɱϵΪλ涷涷ϳڽԪںϵķǡ涷󡯡
һʿʧ̾ϢλϰҲ֪ʲôΪǲμӲ𣿡
Ҳлϲ⣺ãЩ֮Ҫμӣ˷ʱ䡣


293 ȭͷ
涷࣬һ˫׶ٵ纮һ㣬֮󣬻һҰ׽⡣һʱһֳƲҵֿĸо·ˣѾϣ֪˽ɱԼľϣ⽣ȴϣЩԼ
ÿֲĽ⣡ڶܵӰʿɫ䣬æ⡣
Ұ׽һȦһһ֮涷ϵλɢ仯һŻŻд涷ܽһ֮ˣһԣ
涷ϰڳʽɱߣʱˣһֻһˡͨ˽֮󣬷ʸڶء룡
ɱϻ䣬жûж˲볢ԣɵͷ̫̫ŵ˻δ̫Ų̫ҲɾҶ
̫ŵ׵һϯ̫ŵ׵һϯ˫벻Զ
һһۣ֮˵⣬ոӦ߲ʵ⣬žһը졣
˿̣Ӣͬʱվͬʱ̧һһ롣һΣ֮ľѲһɡ
̫Ŷ̫ţһεѹɢȥóжʱѻȸš
Ӣ沼˪ÿţһ̫ɫ
΢΢һЦ̫Ѫ֮ս춷صİԵ
Ȼʿص˳⣬Ųʲ̬ȣøԼ
ӢĶţɶпֵĺ顣ĮȻ̫̫עӶԷûõ˼
ô˵ǲײĲᡣӢһϺɫת֮ʾ׵磬ֵԳī޴
޾ɫ˫Ŀ͸¶Ũս⣬ɫ⣬ɲǼͬʱεҲɢԵơ
䣡û˵ȴȭͷشӢĻһȭ䣬ȭ֮Уͨͬʱʹһȭǿ
ӢһƲīӲȭͷ
īԻ
ըѣǧ죬Ӣ˿һ
̫̫ضˣ˭Ҳ˴˷ܵۡ
ǵȻ̫ŵǾ޵һɣͽѱ䣬ʧأ̫δؾܺϡ̫ʵǰƴǧ̫Žа塣
Դϴħ̫֮Ŷ֮һ̫жذλĴ㰡кϷˣ
䣡
̸֮ʱӢֻƴС˿·硣Ҫ֪̲֮ĵÿһ˿طͨȽ⻹Ϭ
ÿƴһǣоǿ֮ͬˣһһƻˡаǿȻҪϳԿ
費ɣӢ𾪵ԸӡӢͷһֱ迴УֻһλʿʲôˡֱһսӢ׶Էܹнյǽҡ
ѹֻֽ˴ƽ֣ʵ̫аţӢоÿһȭһܹīƵġ
̲֮ضͨϵᱻһӱˣӲ
УӢļȱһλ޷ʩչԼֽţȴܷӳ
ɱ
һӢϾ̫洫еľӢƴ֮չʾԼצ
һը죬ӢȻʮӰ˷ֻȭͷ򵽡ÿһֻȭͷֲ̺ܹв
ʮȭ˾
ʮȭ̫ɵ֮һ˵ȭ̥ڡʮɱܹȭһȭ
ʮȭһ˲ʱоо޴ѹ˷ɽ֮
۱óһŹӰɲǼ𵴳ǧΡͬʱһΧʱ𡰱졣
Ӣ;Լÿһȭһɹǣһȭ˵ڶȭ˲ʮǧȭȻδܶκ˺
衰ǣӰ죬εؽԼһǴУӢʱɫѿҲȥ
ӢҲһУЦһһģ֮ͨһ޽⡱ȻƾճһȦ⣬ͷӢ¡
Ӣ鼫ΪмصСһУīһµ޽⣬һĹѽĹɢ
Цһʩչ޽ͬʱȭѾݺݻһٵȭӰգɲ֮γɣǧ֮һɲǼ϶Ϊһһʵȭͷ
¡
׺ʱȫӢ𵴳
˿͵ĹӢӦܡʱ˵أ̫̫Ŵ֮ʱ̣˭˺˭ӡ
ӢܣֻӲӡ
㣡ӢĿ⣬һȣǰһ¸ӵķ󡣴˷һһɴ棬·쵹£ɽ㵹ر
˴ƣƺɵ˿ɿ鳯ݡ
ǿ֮ʹ΢˲ϢָǰȭԪһĹȻδκӰ죬ݺݻȥ
ǸӲͬ־κڴǰ
䣡֮է죬ӢδϵȻĹ
һȭɢֱ͸壬ݻٽ֫ٺ
Ӳһȭһδɴ۾ס衣
һȭ˵Уδ׷Ϊʹٶ֣̫ŵҲӲܡ
Ӣˡɨ˶Էһۣת涷ڡ
ӢĮޱ飬һصλ
Ӣһƣü˵úأԪӢ֣úˡ
ӢüʣӢõʲôͨδ
Ӣ˫΢ܹһֻ
Ӣ̾Ϣһ㱾ʩչĽ
ӢֱۣҲδ
ӢͷһݣȻƺҲ˵
貽ŻǰӰ֮һƬҰ׵Ŀռ䣬ΧǻҰɫ
ߺˣУ涷ϵ
裡
ãһأֻսĽʽءͨɴԻὫ㶪
Ц涷ϲض˵
涷һʽʽ
һҰɫ⣬ǰһ̲һ֮⣬Ʈݣ


294 
һ⣺˽С⣬ҪʤѣԴӽ֮ͨ󣬽Ҳͻͽﵽ˿ľ磬нѲС
䣬С⼤ȥֻϹ⻪ƽ棬ǻҰ׽ɱһɷ
һ֮£СռϷ磬ѹסʽн߶ɶʮ̫ɣ֮󣬹ŽС
ϧ˿вȫ˽ۣؽΪǿˣضҲϬǿ󣬷һ㽣ֵܹ
ۼʽУ涷ʱֺȵʽ
ʱⶸ䣬ǻҰ׽תһ½Ľˡ̲һתľضʱҲܱƽ
ĿһЦý֮䣬ȫںϣ۳һϸߣ裬߶˫
ۼȻﵽ˿ĸ磬涷ϸɴصٶѹأ䣬Ұ׽ʧҲǰһͻش
̫֮ԪӢ̫ʿ棬ڤΰ޼徸ˮɱܵʮʿ̽뽣һʮͨ˹ء
һʮʿУɵռ˾ŸħռСɼɢռͬʱһʮʿʮԪֻһΪͣΪ˼Ϊ
һ˴ӽ߳ɱϲʮλѣеڶءϺڣ
ι˸һüĿ㣬ģЦȶɱһȻ΢΢Цλλָ̡
ɱϳϵԪ񵤷ںϣڶأλҪ쵤ϱʤ߹ء
϶΢΢ǺǡЦϷһ˵ԸٶԶͬ٭˹أϷ⣬λѿͬʱƵҩ˭ܱϷ죬ء
һ˶һˮɱܵǰٶ죬ܱȣһ˶ܹأ
ϡǺǡһЦϷȫ鲻ᷢȻһӣȵ󣡡
ڣһʮ˷׷С
һ䵤ңʮɡڰڷһ͹ӵĵ¯Ա߷òɣһֻ
һۣϵλƵĵҩΪⵤ˵ΪƷ񵤣ϼƷ뱸֮ʱλʹͬ¯˽¯ҩԡ
֮⣬˶˵ʼŵƵҩҪ֪Ʒ񵤼ƣʹüƷ¯Ҳпʧܣ綯֣п޷ء
ԴӶ۾֮ĵѾﵽǷ켫ĵزҲŲæȿоҩ֮󣬷ſ¯
ǵ¯֮棬һ·Ͱ࣬ҩ֮൤㵤ᵤÿһȵ죬дҷ緶
һ֮谴Ԥ¯ȡ¯ڵɾöƷʾѡ
Ц̫裬ϣأ
֮豻ͳ
ĵҲôµ豳Ӱ̾˿ͬԪ֮ʱʱǿĲಢԡ
¸꣬ѾԶԶѹ˵ѽ赱ѣҲģֻһԼܳԽ
޼徸ϣء
̫ԪӢϣء

½˳ֻо˹أ֮ȫɥʧ˼ܿʸ
ڶصǰǰ󹲺ȥʱ⡣ڶ֮ˣҲģ¶˵ָš
ڶؽɱأ䳤Ϻڣ
ֳһģʿ꣬ȴԵüΪϣ̬ǲɣ
䳤΢΢λ䣬ֵء֮󣬽ͷһãֻһɡ
һժͷҲ½ͷ䳤Сͷ֮ʱаһ˿ƹ⻯跢˿Էһ
䳤Ͻӹͷλ䡣䣬³һŹֵڡ֮Уƺһصѣ˲ƹ
ã˶Ԫһ׷׿ʼøְ취ֿ
һʱ䣬϶ðɫ棬ǹ֮Уħ֣֮ȥ
̫ԪӢһС䡱ǿֵ䡣ֻԪסʵһ֣ͱԪ̲صԸˣͷĹҲһɢ
̫ء߲һӴ䳤ϱ
鴫Ҳô棬գ۾䣡˾̾
ʢ֮ʿȻ
䣬һУһУǸµͷ
ͷȻὫ˴Է󻼡
˸оͷն
Ƭ֮䣬ϹԽԽ徸ܡΰ½ɫתΪأղܼ֣䣡
䳤λ֮ͨԲԲֵܵ䡣ȻһۣǴ˵ˣϷ
ԭͳͷ֮аعƹ⣬䳤ϸоʵƹı䳤ϳΪͬˡ
赭ҹء˵ͷȴҲмֳԾ룺ҪԸ׵ֵ
֮⣬̫ԪӢ̫ʿ棬ħħ̫ӣħڶ䣬ͨһء
ǰؾȻͨʮˣֻʣɴ˿ǵĹҲزס
ؽɱϵһΪƷķϣ
ڣһϹⳤгˣλķĹƷ
Уħ̫ЦνƷټ򵥲顣
ķ΢΢һЦ򵥵飬Ҳи֮֡ӣһأ仯һ˳ơ
˳ǴǳƸ˳ʮɣʯһС˳һˡ
ʲôǳ𣿡˺Χˡ
ǳƣȴһĳƣΪʮơ˵ܹʮɽ
ҲǳԾ²͸ķҪʲô
ķһָǸ˴ƣ˳ΪʮơܳҪĿڴ˸˳ϡ˵׳ſհ׷ֱֽֽС
ԺšķƷ֮ʱһ񡣡˵䣬ջһհ׵ķֽϣдһء֡
һɣǵʱķ϶ʮƵĳֽ̣̣ʱ䡱Ȼһ׵һʾǵĳɽ
Ȼƶʾǵ֮ȺдȻһأ
ķ˷ֽλÿдһ֮һء
һϲתʱһһдһء֡ǿհ׷ֽʱɫ⣬һءֹ֮ͨ


295 ׽
дµء֣նɡڲз󣬿ɹͨСת֮õȻֻһ֣ȴ÷ֽ˽ϵ
ءһ˲Ŀħ̫ӡĿ͸¶ŨɱѾأıֶʮֳڣѹˣһ˷ͷͷܽܡ
õôһ˼ʿҲҲ˵ȥĹرһѹĻᣬɴ˿̿λҲʧ
Ʒһ˦ǵСءֵķ¡Ḷ́ػ·һɽڻء
䣡
һ죬ǳȾȻѹһΣôһҲƶ˶۾סȣĿ
һ


Ȼδֱͣʮλá
ʮ˽г
ʱһЦŷ֮ʱٶʮÿֻشʮǧյ裬ܹٶ١
ȴ¶ɫʦ֣ƺ̫˳ˡ
أδκѣ쵽Σ̫Ų׷ӽĻᣬܷ˳˳ˮۿҪΪŮ
һϷں棬ǿȥ
ȴ˵д¡ء֮ħ̫һԸ裬һģȻſһѪѪҺʮ鶯ɢԶ۳һء֣žһڷֽ֮ϡ
Ѫɵġء֣ʵħڵġħӡ̲شӡҲľѪħ̫ʩչΡ
ۿħ̫Ʒ˶Ц룺ƷǶѪ£
ħֶ̫Ȼ߳ЦϾٲЧȴΪԣħӡڳ֮ϣȻٰʮ
Ӹɴ࣬˫ֳָһɫ⣬ָҲһء
һֶΣ˴о˽ƣʩչħӡҲ㻮òҪ
Ȼ˵֮ˣǶ֮üĿ㣬ǣ˿Ҳµɹ
迴ȥʿȻӡֻյ޴磬һζ
¶ָһһƵ磬ֱš
Ǻ߲һ룬ȻǰһץǺһ¶ڰա󷢳һ죬߻Ϊɫĩ׷䡣
ɫһ裬ң
衰ǺǡһЦ䣬˵Ѿħڣʺá
Գһʣ֪ԭħڴη״֮һ֮ˡ
˿̣Ȼ˵𣬲ܲöһ֮£ΪܣһЩҲ֪˵֪ģ
費Ը֮ǹĪɫ֪˵Ҳˡ
佫Žɣ˵Ǽ٣˿̶ˡ
˼Ȼ֪֮£ҶҪҸúʸգһ裬಻ٶԸӡ
лˣӳӻ֣ȴû
ʱԪӢʿҲʩչֶΣֱء
Ĺؿѣʵףȫͨ
ɱɸ֣
վڵǰ͹¾΢ЦȺͱ겻֮ʢ£λѷ绪ڸȺޣ˾塣棬λѽԵ뱾棬ɹѡˡ
ʱһʿ󲽴롣һ̬
һʱЮһɸ߾°֮֮ͬƣ̲ס档·һκζҲķâ
˭𾪣׷۾
һĿӣϷˡ
ȭЦʣʸ£ιʴΪֹλ湬
С㣬״ϻ˫֮ʡΪ壬湬ףȻǰԸСͬͬɵ
ɫһĪǿЦȻμףΪδʱ
Ц˵滰ЦĿһɨˣ¶м֮ɫĳ飬м˵֮Ϊ飬˲μӡ
֮⣬˴ŭħ̫̲סһЦò֪ߵغĶȳԱ̫һٳԲ٣
ħ̫Ƣ֮ˣ־˵ħġħ嵶嵶һ춼ǹǺ浶һ˳ɱȥ
˳Цһһӣһ⻪쵶ʱӰ١
ħ̫һ֮ɫ˵Ҫ֪ħƷ󣬾Ȼһ¶ȡ˵ӵµʵ
ºˣʡ
һЦһһ׽棡
ǰ׽棡ǳɽϻХ
۾ȥߣǰ޵СԾʣС㣬׽𣿡
ֹ̾Ǵ
֮ڣʿྪž֮ͬʵǣҫΪĿ׽Ϊҫ۵֮һ
Ǹ軹𣿡СȻʡ
ɨһۣıȻҲ˾棬ɰھš׽ǾͲԶˡ
ΪʲôС㲻⡣
ԭһǰ׽󣬶ǰ׽ʵǿǰ׽ĵӴ󡣡ƺڰ׽ʮ˽⣬˵
׽ܴѵǶСҧָͷʡ
Цƨ׽죡
С㾪Ȼ죡
ûǸ죬ضǿ޾ƸӵмƮ죬һ˫
ǰ׽ʵأǿ󣿡Сʡ
ӣ׽ʮɵ̥ʮʮӤ˵
СҧָͷԳԵʮӤ⡭⡭
ⲻǲǣʡ
С˿ĭͷҲ̫ˡ
ӣҲģʵ
أΪʲô˵׽ĵӺܴ󣿡
¶Ц֮ɫ˵׽湴Ĵӡݵ𡯣ײ
ȻأС׷ʡ
׽ָı֣֣ɵ԰׽´׷ɱ
֣С޲֪е׷ʡ
ϵӻ³֣˵֮Цƺ뵽ŭյӡ
뵽ʱķŭСŵˣǵ죬Ȼ𣿡
ӡ١ȻһЦƫƫûɱɹˡ
׽塱һڣһ۾̾Ϣһûָˣ


296 ħӡ
ҡҡͷϧ֮⣺׽棬ĺˣĴˣҵΪ޷죬Ϊҡϧ磬֮⣬Ϊ̫ԣϧϧ
ԭǰ׽𣬾Цʮ죬˴״ᣬĹطʸμӡĹضԵ˵Ȼ⣬ͬʸʢᡣ
׽üë΢лȻĿһһɨЦܺãǿԹˡ
̫ŵԪӢĸ֮ˣڰ׽ǰӲ᲻Ƣͷ˻λȻѡ
ħڵħ̫ӣĻ֮ʱ׽ĿһɨȻһս̾ϢһҲŤͷ뿪û͵ڵͬŴк
ɴֱ࣬Ӷݳ׵֪ȥ˺η
ʣ̫ʿ棬һۣЦѣϣܼ֡Ȼ˹ԭ·ʲô鶼û
һ˵Ŀ⣬׽һӶϡ
ͷʮŭΪʲôĹض˳ˣҲΪʲô˳סԭ滹һ׽棬һʮĵ𣬴˲ɱﵣ
׼뿪׼ϣ׽΢ЦʣĿ͸Եʵϣһ𱾾ͲӦƵˡ
ƾٵ״ԪƲڵһ㣬˫λ̫󣬼ֱ֮
ûлش𣬶Цԭ¾ǰ׽棬˵죿
׽һȻȤؿ裬ͷûǰ׽棬ҵҲ졣
̾ϢһŰ׽һң
˵˴˼ЦûУС㣬Ҳˣ˹˲š
ߣ˺͵𣬲˸磬֮ʵ˾޴˵ʶʵ񡣡
׽浭裿˵㣬˺Ȥδܹҿ⡣ڣ̫ˣһֻ־㡣
˵ۣ·ûĿעŰ׽棬Ц˵׽壬˶˵㵨죬ûв飬Ҳš
㲻ţ׽üԼ˵̫ŵĺĳҲܿ
һࣺ裬һСգҪ׽һȵ
׽桰Цָ裺ұȵûʸ񣡡
ɫһ׽棡飬׽δظţɸҵһԣ
ԣʱ֮
ʲô
ѵˣ
ҲЩ̾ʦ̫С׽ˡ
һ˼ȥ
׽԰Դԡ족ƣ˿̱һЦãұȣҿԸᡣ
ڰ׽УССˣ춯ص飬ĸΪ⡣˵ϲ࣬С΢
Цã׽壬輴ģҪδ£׽һͬģ֤㵨裡
׽ϾͨˣɫһɭȻʣҸңΣ
ң⣬ֱҶ˷ֳ˭˵Ϊ̵ֹ
ȤȤ׽Цұȵ󣬻ʸ񡣡
ɫ䣺βʸ񣿡
ͽֽһʸ񡣡׽¶΢ЦΣҲңҲǿĵҲ֪ʲô˶Ұ׽۵
衰ǺǡһЦ׽棬̫߿Լкβң
˻һȺȻһҲüͷʱ˿̣ѾֹܳȻ˵Ļͱе
ͽֽӵһǲǷˣˣǲΣһ֮£ĻڣԴҲ벻ͨ󵨡
̾Ϣһˣ
С㽹صѵۿղſǾȹС㡣
ʲô취Щס
ˣ˫۷ֱ
ǿյڣͨͯӽ׵ڵһпУü΢̫ðˡ
ͯӡٺ١һЦүԽԽˣξȻô󣡲ǹү
죬ȥػһԣΣգʱ֡˼ȥԲ谲ΣҪͯӹȥ
ͯӵСģһ
׽δϵȻҴӦͽֽԼһͷɨĿһ˿ͣƾݵһʸҽ
棬ʧɱ裡˿̣׽
׽ʲôҲδûκαʾֻ֣֮ϣһ뵹֪
裬Ǹվ̫޴עز۵ӣΪϧ
˵֮ʱѾʼʩչɷ塱ʵɱҲΪǿͬʱֽ鲼˫һ¸ӵľӡȴǴ̥ءлġħӡ
ħӡһҲֻ֣ͷɽħӡ
ӡһΪģһмž
һӡĵţڵɽаħԽħ
׽ܵǹɴͷȴЦϣȻǷֶΣ裬ΪѧЩˣ뱾𿹺⣿ҽ֪Ϊܣ˫߬ȭһʱ䣬ѹƶ
䣡
׵ʼ𵴣˸λ˹ɿֲס衣
׽ȴ޴Խ׼ȥǾӡԽ֣һٻɱ衣˼ƻ׽ҲӦһλᡣ
׽ȵСֻǽڣֻɱĿġ軹ǰ׽棬ΪüƣȦ֮СյĽ˭ʤ˭ܣȴҪ豾ʵ
˼𣡡
׽һ⣬˵׹зײ衣
˵׹⣬Ƚ⻹Ϭɽأ绹٣޷һ飬
˹ɿֲӰ˸ͬʱɱ˿ռ䣬ʱ䣬ܱܣֻӲӡ
˵⻪֮ʱʮ֮һɲǣתʩչӡвġǣ󡰴롰
ǣж˼ʮ֮ĴٶȻȥʮ֮Ǵ򽫰˼ɱӲһΪֻеж֮һ
ˣʣʮ֮ħӡ˸Ŀ⻪ߺݺײȻ졣
ħӡ飬ȥʮ֮Ĺʣʮ֮һİ˼֮Ȼֲɷ˴ɷ
䣡
䣬¶صף³һʯӣΧǷεƣȻ
˲˼ĿУǰ׽ע£̧ͷѪȫһҲֻ߹ǡ治׽Ҳˣ


297 ־е
׽ɫƽһڿԼ
Ȼû֮ܰ˼𣡴ӽ֮ҵ꣬ԺǱʶй֮޲
˼ˣ׽΢΢̾Ϣ޴ųܽһ԰
ʯ߳׽棬ӵԵʸ񡣴ʱ˿̣ҽ˳Ϊʱδ
׽Ŀ絶裬ɭȻ裡ĵӺܴ󣬲ʵΪܡûʵĵ޴
˵仰ѿʼתϵ߹ǽϣеã㲢˳Ҷ֮ıԣʽʼ
ת׿ʮλϣϣλϼ֤֮£
ɱʶ裬նҲʮֳԾԵͷ¼ȻȻʮλϼ֤ɷģ
裺лȻĿһ࣬Ҫʮλϼ¼һһУ֮Ϊ֤պԶš
ɱЦףһöӵתųڴϿա
ΪӰ飬ܹ¼һл桢ްƫϹⳤϽ͡
ͷɱϡ
׽治֪ҪʲôԼȵһ򵨴Ըȴûף͸Ҫʲô
裬˵Ҫʵ֮ϡʵ̫ûʸұȵ׽ص
費׽棬ɱϣʳϣ̨֮Уʵǿ
ɱ֮ڣ̨Уʵǿ֮˵ֶξˣ˵ӵɼʵ
ʣʳϣ̨֮У˽һ
ɱϳƬ̣һĪֹҶҪֳ£Ȼɽˡɽ󽣣Է⽣𣬽֮ߣ˼顣
ͷɱϼʶ㣬лָ㣬һʡʾ֮ڣΪΣգΪѲɽҪ֮˿У
ɱϳĬã˵µкܶ࣬˵ɽҪ£Ǹ˱𣡡
ʲôô뢣ое㲻̫İ׽̲ס裬ûʱ㶵Ȧӣ
ЦĪȻȵȻҪѻȻһ࣬׽棬ã֮Ҫ£һһսɽ𣡡
ʲô׽˫۴ҲһҪսˣ
ӽһȻƳÿһ֮ڣ¼̫裬ĳһս
Ʒ֮轫ɱУ֮ڣδսˣ֮һս˴
һպ㲻սҲͬἤŭλӶСѱ
˾٣ȫȻ׽ͫСɫòָ裬гݵˣ
һȻ䶢סĵ裬ǿˡ
һ𡢶˶̾Ϣ
ɽţǾֲȻҪڰ֮սǣ
֮ڿ̨𣿼ʹ̨С磬ôλ֣ܶˣ
ĿӰ׽棬ȵ׽棡ڼ죬Ժգɸ㣬֮ս֣
׽־ŭ룺ʹҴӦˣҲֻƽ֣ȻһԻҪȥһ֣Ӳַֻ֪İ취
ɽˣҲԸǵĺˣܹսرޱȣ֪㽫ɱˣΣǡ
׽Ǹˣʱƣ˾ϣȻһЦص֪СȷӼƽϡ
ҲЦָŰ׽棬ø׽棬ֻͽ޵󱲣Ȳһ־Ǿͼβ͹׵
Ķ׽ŭ衣
׽һһȦλס裬ð׽ֹס
һ𣺡׽壬ʳԶʣӭСˣ˵أ
׽Էʣ˭
ɱϱ仯Ĺ⻪һдɭɭ׽棡ǲĶӣϹ˵أȻɱ⣡
׽òѪƱǿֻÿЦһԶȥ׽ԶԶ͹裬ˣƽϣ಻Ϊʬ
׽ˣÿ죬ȥҲ졣˴˿ûܻع׽ȵȻߣϵǣ边ǵȿµ־ս
費֮ϧŰڱؽ䣡
ǰ֮սλܣ˷ľٶɡ׽˵ûһˡ
ԽˣԽΣաһ˴󵨵ˣʲôͷƤ飬Ŀɵ
ˣѾʮˣвμ״֮ˣֻʣһ˼ֵҲ˵Ψһһʸˡ
һоϲŭоˡɫѿҴȥҲˡ
֮ɱϵ̫裬ʸ״ᣬ˽
һҲû˼Ƕһ֮⣬˷׷׸ǡ
ɱ֮󣬹һ豻ͯŲǿյڡ
ĴУʱɫ裬̾Ϣһ磬㴳´ˣ
һԣɫƽ
ҽ³çʵѾ˼ǡ
һ棺磬ס
˵ԴӳԸ֮ڤڤޱߵԸҴޱ߸ֻ⸣൱ڴӵ̻Ǯ˶٣պҪص굱ʱҶҪȥʱܳԵ
ԸںպʵҲȻޱȡԸսɽ֮ʲôǰ֮ڣҲսʤʲôʸԸԸұؽٿຣĽˣֺξأ
軳Уһ̾ɶԼһЩѹԴ˾Ըĸ𣿡
˾ƸۣɹȻ޴ʧȻҡ̫֮ѣһˣĿ⣬ע棬˵б
ͷ磬һɹ
ʱͯӽеС㣬үȺϲ
һۣЦʱʾˡ
ͷ죬


298 λ
ܿ죬һʮλϳǿյڡʮˣӵı֮Ȩ֮ˣĺ
μʮȦγǿյڡ
У˿̣ɢƣ֮ǰոͻƵ̥Ӥ
ʮ̿ΪʱһһϽеܣ
濴ϣЦʣɱϴ˻⣿Ӥ𣿡
ɱϳǽʿȻ֮ӤҲûзϷʮ󣡡ʹ׽˲ţӤҲ˶ʮꡣʮʱҲδõȻӤٶֱ֮ţ
ɱĿһɱɹôӣ
ɱϸЦһ˿ûϷ򲻸ңֻɻ벻ͨΪܹһǧ¹ڲϳ
ɱϣ˵ʹˣɵˣδֹһ𣬹ܹнճɾ֮ͣףΪλϣӦùزŶԣλһɹ
ɱϲΪϷֻʲô˵ʲôκбвɸ֮
ɱôӣΪϷ򲻸Ҷ㣡ɱֵǵζʱҪֵӡ
ĿһλϲҪ
Ͼǹڣɱɱ϶һտڲԡ
Թۣʮɳϣңÿˡ
ĳΪɣһɱΪף֧һԻɱΪף˼⡣
Ŀ⻺ɨʮλϣ̾ϢλϣԴӸȥ֮󣬶ȫܱȶʮָм
ɱϣ˵ˣһ˵ҵȶԱǷ֮¡
ɱԼǣһУÿһԱάΣΪȻԻɱѯʱΪκѡѸ٣ҲȻ
ɱϴЦѳɾ͵λպȻӻԻ͡ɱ϶ҹ鷳ֻõͼˣ
ɱɱ˵Լʶͼ˵ͼΪ߻ܣõпʹñͻƣɣȻЦһΪ֮죬ͼйذɣ
һЩΪˣԭΪƾͼӶͻͽ
ɱĬȻ֧棬Ҳ֪ͼʲôǲܰǷɡںϱܳ٣ֱ׶ˡ
ɫȻЦɱϼʹʣҲҪ˵йغͼһ¡
ϴɱ˹Σ¶һߣϵı
棺ͼȷ߻ܣҴֻ֪֪ʱͼһ´λ϶С
ɱæϷӻɱ˵תʣɱ˭˵ģ
ɱ϶˶üë棡
ЦȻǰ棬λϻ֪ǰ̫Եס
ɱһҲԾ֪ʹԵףҲܶʲô𺦡
ҡͷɱϴˣѾ˾޴𺦡
ʲô𺦣ɱϲ⡣
λǰȻҲзؼʱܱһ¶⡣ԴӰɢͼҥ֮λԷֳɡһֱ֧һӶõͼ
Ļ˵ϣѾʲôɱϱտڲԣȻ粵
λϣڲѺۣѵⲻǾ޴˺һױӷѣҲ̫ʩչֶ֮һȥڶػԽԽأߵֱĵزʱ̫Ųһһܹռ֮
ɫһ䣬ɱˣϷɱ϶ìܣڴǴǰŻɱͿ
̾ϢһǶһԱһپ٣һ𣬱Ȼλ֪ء
ɱϳã̲סʣǺͼ
ЦҲڣ㽫ͼܹڡԲȫͼرֻ˷ɡͼ̲챦ڱΪΪͻͽֻΪŷͼ޹ء
ŷʮλϴһ̾ϢһǾŷżȻõŷǰĵҩӶҩ֮нճɾ͡
ԭǾŷֲãɱõҩȴֲÿڡ
ɱЦ鸣죬ⶼ⡣
ϧҩֻöĳɾͣҲ͵Ϊֹˡ
ڳ϶ĬһǻɱڵϷ򶷵뿴һͼʲôӣ
ЦȻԣλ׼Ҫɱԡ˵գ滺̯һŰ׹⣬ǹâչһȦԲι⾵⾵֮Уֳһӵͼ
ʮλϣ˶۾Ź⾵һɱ૵Ǻͼ𣿡
ǺͼޱȣһҲδܲ͸аء˵ͼ֮У̲˰ԡеռ
ɱʣܲͼʲô
û֪ͼѲպȤʱǰǿյ򣬱˽ء˵ص㡣
ˣʮλۼտϲʱ
ȴĸڣʵΪĴ¡Ѿһ֮󽻳֮λ뿪
ʲôڳϴ󾪣մӦպǲͼвɲı仯
ɱϴϹⳤ󣬲󷨣Ϥοѳɾ͵λʸι
ɱҲɱ˵üǣԴӹһֱƽȣϹҲˡˣҵΣ
̾ϢǣΪãôֳṬ֮λ
ɱɱһۣѸٴ
ɱһߣ˭Ҳ֪ʲôŪǶûͼɱϵ
ߣһǸΪҲֻ£ҶкôǸҰ죡ɱϵ
֮λϹԣ֮λӦɹΡϹѪδõϹǰϿɡҵΪӦȻθһȫ빬ʡɱϵ
ɱҲɱ˵ǣ
ЦȻˣǡ
ʮ϶˿ɱϴʱϾɨһۣʹλѡ
һΪ£ϱӤս̸֮²٣


299 һȪ
Ļʮλϴ˴ж룺ǸӣѡҲǡ֮£ʮλλȻܣᡣ
ʮϸȥס裬Цʣ磬㲻ô
ôҺ
Ҳͣż⣬ףЦ
ϱסˣЦոȹλӣͻȻˣ̾ҵڡǲ룿
ͷպδ֮ûپʲô׻ˡ
Ȼƽϣ豾Ҫ֮ʱҲʣȢһ£ֻӣȴʵĻٰ졣
ס˫֣벻ޣ˵ʲôպפɼң
ʱԹ⻪һͯЦس֣үͨ飬ϲɺءһǻѽڵɲ
ͯᵽһ£ʣ죬̫֮ɣвѰ⻽һؾͲù
ͯЦҪүδˣ뻽ȫȻҪһ鷳޷ɹ㻽Ѽöǵס
ĽѾͨ飬֮ͨ󣬾ͿԳԻѽе֮󣬽ͷųһ֮ΪںϺ󣬻
ͯӵĻȻԽ࣬Խ࣬ķԽǿԵȻȫȻ˷Ʒ𵤣
ͯĴָү־ĹʮֻöѣҪѸ࣬ûмǧ꣬Ҳ롣ǹү־ͣ־֮սħλ뢣ʱĺܣܺ棿
һҲʱæʣ죬ûʲô취ʱ䣿
ͯᵽ⣬ȵľǶ̣ʱЦ˵취ȻУȴס
ͯ˵ͷһЦ죬л˵պ취ұ취Ū֡
ͯӵüЦүС˼Ȼ˵˾ǴѪڻѪֻáˮϴ𵤱ɴ߻ٶȡ
һˮʱЦ˵ˮλڡ޼һȪˮ
ͯӵͷˮԴԡһȪȪ֮ˮϸ緢˿ܼʮǧǡΪһԪ֮ȪˮÿֻʳȪһﳤʮǧ󷽾ͻɺԣһµȪˮ
۾˵ȫˮֻһ裿ιã
ͯӲɷ˰ۣүҲ̰߯ģˮޱȣֻ֮ôһۡÿʮǧ꣬һС裬֮áѲɹүһȪȥ
ֱ⣺죬ϴ𵤣Ҫˮ
ͯգգۣȭͷǰһˮ㹻ˡôһ㣬ҲҪһȪꡣ
̾޼޼ȡˮ̸ף
ʦ̸۷ÿһܶʮֻ̫ŵǶһʿֻ̺˷ǿǷܹ֮ӵаȻǿ󣡡
Ц磬Ǵͨȫϡ˵һööҲأ
ÿһöоһÿһʮֻܶٹǧֻ
ʩչԼֻܹǶܻöͷȻһٺ١ЦҪȥ޼һˡ
˵ͯӺү̫ŵӭүҪҪȥ
ȥһλʦ֡
ӭڣƤЦⲻЦӦһ붫
֮󣬶λվһЦʦܣ֪ʱǰӭȢ
Цʦ֣»δ£պ˵
һЦȻѼѹȺۣ
ЦһҵԺһˣ
ô˵Ҳδӣ䲻ϲҲԸˡ
һһѣΪֳδӦʲôһ֮˵
衰ǺǡһЦҪȢ湬˵ĿΡ
Ȼŭžһ񼸣
Ťȥֻûȴ룺ǴӣҪѵһ٣
ʱڹһɱɱЦΪ̫洫ӣΪǲȻͬ⣬ͲҪˡ
ɫһ䣬⣺֣ɱôȻתˣ
֪ǵ֮壬ÿ֮ʱͯӻ壬˭Ҳ͸Ϊ
в²͸̽ʣɱϣѾǸˣܹи
ɱ̵Բˣ־ǡǡ˵ǰ;Զ󡣰ʱ磬˭ܶ϶Ͳսλǿߣ
ʲôԭ϶ˮŭ֮Ӽת
һ˿Ҳһ񼸣ô̫ŵˣһ仰Ҫܾ
ɱϵڵ飬һɹ˵㡣
һͷá붫վӭȢǺʱ䣬Ҷ˲ˣǣ
λϣͬ桢һͬͶԭأɫò
һͳٱʱһʦܣԪǱ߲żȥһʱ䡣սλǿߣʦܵίʵ̫󵨣Ϊֻȥƽ̣ᾡӦԵİ취
ͷǣͶλʦ֡
ݹ⣬˲ϢȥԶˡ
߶ˣ衢ط
գУûٶ䳰ȷֻǲȴҲ޿κΡ
֮ڣ˵˵̲̣ץÿһ죬þۡ뿪
ʱҪлȴδʡ
ͱ֮ʱλʦڵ֮顣
ʦǧʦֳţʦɽ˿˵ɫѿ
̾Ϣһʦ֣ô죿ƽ̽δɣպܴ
ǧΪеԣãʣ֪ǻɱΪʲôȻ֧棿
ҡͷҲ֣ѵ϶ʲôô
ǧ˼һ󣬵ͷпܡ
ĿһʵڲУɴɱˣһһϹλá
æɱ
ɭһЦ㲻Ҫǣû̫žûĽ졣Ҫǣû̫ŵҩĸҲܻ̫á
˿ŻϾãɱʦ֣ܻ취
ǧﶢһۣ֮ڣԲܵõ֮λòͼֻܶ֡
ۣðɣ֮ڣҾ


300 ׳
ֱݶݹвԶбӰһŮС㡣
޴磬ǰȭһ񣺡ѣġ
軹һ񣬵ԭӣĵס£֪кָ̣
׵ڣ֣Ϊмصڴ˵Ⱥѣʾл˵һݡ
룺в֪ŮǹǺιϵһʡ
˼ˣһĨƤһãΪţСģȻԴס˵ĶŮλ棬ʶӦá
㡭ţСС۾ǱҪԾжԾ
־ϲԭţѣ
СЦֲøоƣĪǹУҲӳ𣿡
Ҳͷ;ǽ磬ۼ̫֮ף˳
̫ţ¶Թ֮⣬ȳȣԻرǰһ𡣡
Ҫǹ֮£Ҳѣͷˡ
˷мһɽͷСɽ֮ϣֿһ򵥲ù
Ůϲˮ
֮ʣĵѣ֪ǹǺιϵ
Ȧһ죬߬ȭͷоұģҸǹɺ̫źǹš˳𲻱ĲΪˣ
һ˴ž̾Ϣһ̫һˣΣ֮˲ֹµһˡ˶٣ʣµѣǹΪ֮һܷ֮һ
ĵͷǹȵĳԵڰ̨䣬ǰ̨еܵ޴ˣΪǡǽγɺ󲻾ã¼Ϸִ˴ǽǹȣרǡ
һ˵ǽеǶ¼ģ
ĵͷ¼Ҿ֮ͨǽǣ¼϶ǿǽӵдǡ
ͷԭˣǹǣ̫ŵѶԸһٳ̫
ԹޣҪСؼˣͱ̫ɱ
һЩ֮ô¡֮޴ǡǰʵǿɷǡԪǡǡǡǡΡ
ǹѾǣаʱ䣬пǡӵеʵǣʵ
ǻ쵨֮ŻѣҲѱҵ
ѿǣʱ죬Ҫ̫Ѫޣ
룬ȰµѣƾǾ̫Ŷ֮֡µѿʱ̣ǳɳΪ̫֮֮١
ĿЦɳΪǺѣҿµȲһ졣
Ҳ֪ΰοˣļ䣬׼ǡ
óһ򣬽Уɫѣɾ֮Իرش֮
һµѣشܹң
ĲȻһЦѪպһ֮ҪһСѾǰѪѪǣҲһ˽ڡ
Ѫǣһ㶡
Ѫһֻ֡Ѫǵ֮գɹ֮ҲӾ޴ѪǣһҲ˵ʲôҲҪһԡ
ûʲôԼĴҲһ˵ֽһֻٱҽ裺ѣպ뽫ｻ֪ѣϴǰ׵ΪľǼֳϧûг֡
ӹٱңģһת
лŮӣȴѹ֮ˣ˵̴롣
ķֱ֮׼̫ţȻǰԪޡ;УȴȻͣ£ĮȻעǰ
ѪⶸȻǰֳˡ
˶ˣ趼ʶѪһͬμ׻ѪˣѪ𼰵½
ڿУȻ
½ؿڣ裬ڽӣ
衰͡һЦƾ
ѪЦ裬ʵڲףŴӺζȻ֣һŰֽǰ
ֻм򵥵۶ǿڣǴ򵥻ƳɵĻ񣬿ɥɭɭЦԳʮֵĹ죬裿
ɫ糣
αװŪֳ
һЦ֪СǱ
ѪЦ裬λʮ֮һİ׳ޣ
ͷ΢ôҪҶ֣
֮ڣȻ˵սʮŭɱǰƳĽ׳޷һȿ޻ĹЦȻֽе裡
赭طϻ֡һڣԪһ
ɫһ䣬ȵ
׳޷̶Ц裬Ϊ䡯Ϊʮ֮һձ䣬ֻҪ׽Էһ˿䡣
νڿɢදǷ迪ڻӦɢ׳޲׽Ӷ䡣
˵ִĵ⣬ޱƣϮˡ
ǽϬ˶һ׷׳ӭ
˳ֵһɲǣʩչݣݡĽҲֻһǹ׷ȥΧ
ӵ𣿡ѪʩչѪӷֹݣں档׳ޡ½β棬ǰ׳˴䣬ܲ
û˵꣬ɶе⻪˸Ԫ̲صӴԸһ½ǹֵɢ׳ܵ죬Ȼҽһ״ӿˤ䡣
һ仯ѪӶͷ𣬾Ȼ׷ȥǻͷ鿴׳ޡ
׳ǳڵ棬˿񶾵Ȼȥ䣬ʧΪ裬㲻ݣ
Ѫ½֪˵ʲôá˷˺ô󹤷ŽδսϢΪѲرС
ϣڵ֪Ϣ֮ŭʮ֮һİ׳ǰ벻׳޵Ȼκβ裬ɵð
ܿݻ̫ţۼԷû׷ҿԸţҪȻǴʵѶԸ
̫ţ԰ݻ˼λ֮󣬺ܿͨͷȥԪޡ
̫ϴεľѵ֮󣬴ͷѾתƵ̫׶֮УԷ˰㡣
ݵĴ֮Ԫޡ
뿪ʱ䣬ɵı仯Ĵǵɽڵľۣ˾޴Ĺۡ
μţ
´ڣ˫ȫ洫Ӱݼ衣洫һˣԶɣ֮СɣѾ١
񡣡µӣ£˫ͷ֮Ƿڣ


301 Զ
˫֪ϴδ֮ʱһΣգʣʲôѾʧˡ
һѡʧ١֪Ƕйǰ·ˣǲٶ˵
洫һ뿪ʯʯҶ涼ͰΧҶ桰Цʦ˼ôһȥãͽΪ˼
費Ҷ컬࣬Ŀһۣ϶д⣬ʣù
æͷʯùùһֱùʦ˫ʦ塣
˫΢΢һЦ磬ȷʵŬ
衰šʣ̫ȥ̫ͯΪʯʯ֮ãδߡ
ˣСˣһһ̫ͼ֡
̫м齻졣
̫ͯظ˾ܷԸ
֮ȱһѹۺպѹ
̫ͯ㶣ˣСѹǴСã̫ͯÿУѹգ
һô㲻Ը⣿
̫ͯӶʱԴСĲΥ
ŻΪʥҹǲѹЩװ˷ѵҲҪԹ꣬Ҫҵʵѹ
̫ͯ˿굹ǻڡ߿գ¶壬ֻһԲ̫ͼѹƾˡ
֮ϣһɸߵ˿̱̫ͼһѹŨʱڶơ
۹۴˾ɵ˻ϲ
˾پ˼λţ̳Ӥսֹϡ׷ԽԽ࣬ϲŨҲˡԺǰͶʿȻԽԽࡣ
ͷ˵ػдƣպҪ̫ڵĹƽⷻ𡣡˵뵽һ£ӽǴӶ౦еõɽ鷨
һ壬ɽ鷨һ׹⣬ɽ˫ֹϡ
һƿڴ౦϶޳ܡȻͱ죬ɴ۾һԾ
иֵʣ棬磬
»˵棬ǷǷ֮ء
ȵи»
ŴԴŤס裬»ƤʣСҽʲô֪ʲôˣ
иȴ磬ǲǱؽɽ鷨ôˣ
Ȼ˷ǳ
˭ǳ
֮һǶ౦϶»
ͷˆF룬ҷ˳
֪и»˿ûим˼иЦ·ڣǼ鼴Сӣʲôıֱ˵
»ԣֲʶ㣬Ϊηǳд
ڻˣһ㲻Ц裬ݼλʦ
и»۾Ծʣ裿ôˣֻ˵Ůʮ˱䣬дҲʮ˱䣿
һĿʾˣɽ˫ֿĿʶ
ΪĿʱ֮ò
ðС˵ȥأһȥأиŭҪѵӡ
󵨣սĿһǰһס
ɽ˫ֶعи磬Сӽɽˣ
ţɽ𵤣Χʿ»Ű˵ת֪ʲô⡣
һҾλʦһΪʦΪʦǶţλʦڴ˵
ɽ˫־ϲиţ磬һӶͽͽҲȤǿɽϵƵط
»ұһոͽܶгϢ˵Ҳ
ЦλʦǷѾ£
ɽ˫ͷ£Ȼ£
裺պ󣬶λʦζŴϣŵһ񡣡
һŴϡƺ磬ɽ˫ϲʤܸɴشӦ
и»ǻ֮ˣÿһȺӿܣʱãŴζ
һ꣬µȣѾʼʵҪȴһʱ䡣˫ƶϣȽʵҪʱ䡣
ȴ˵Դ֮󣬴贫ڵķ򽥶࣬Ԫ޸վǵн
ǷƵ̥Ӥɱ仯ڣ档
һ£òׯԡӡ֮ҽʩҩ˼ʹࡣʱһã֮ʩ֮أշ׷׽Ͼݡ
Ԫޣ
̿򣬹ݺΪԪڴ
ʩƵλڡ
һգʩ¡꣬˰Ķɺع֮ʱԶһڷ硣Ǻڷ֮ݷ١һӣգǺڷһ¾ߡ
룺ѵ֣룬ݹ⳯Ǻڷ׷˹ȥ
һǰһ׷Ƭ̣ǽһɷ󡢰Žɱͬʱʩչһ½ڷɢڶգǻһڵĴ챣
ڷɢȥǰȴһݹ⣬ݹһ˿ɸݵߣһǣЦС椺ôӣȻһ£
ڣһʶôڼһİԶ
޾ɫǶǺ޷İգΪγ˺
Զ۾ЦǼʮѵãǡһ֮ߺһƷ
ԶȻһץһֻ޴ƴڵ˰죬һɾ޴סԪ
ƣ㣡֮У͸һĿϹ⣬һͬǾᦣһͬС
ԶЦŮȻ󲹣
ֻһɾ޴󵽲ɵֵһСС˷ɫĻƶ
ǻǴ𣬿
ǽǾһߣֵ˫ƺʮԸԸޱԸ޾գԸѧţԸϷ
ĺԸƹǵ廯ΪɻңֻһŴģһöӨ͸ķη
棿ŹȻйŹ֣Ҳۿ˲䱻ճ˻ңԶԾ
Ǻöձ㽫֮ںϣɽ֮ΪƷ
ڶ£ʱ䣬ͨڰؾ磬˵ھ֮࣬һֱ׼޼֮УŬִ
ִ뿪ʱִ͡ΪȡƣɱҲ¡ӤһֶθǿִֽԸ죬ʹ
ִ֮ͯϣܹ׼׵ɱҲ¡
һգɾ;ãȻۣ鱩ŭұɱ㣡ֱַ


302 
һ·Уݷӵ˼£ִܿԭڣһ˿ӡܹ֪Ǿ
һʱ䣬֪;϶յĳɾͱȻ
֮еΪھƷľᦡʹǿߣҲӦȫˡ
û뵽ǻԶҰԶֶһ±ס֮
Ǳʬūӽĵ֮һ֮裬
һУǱ׽λãʶչݺɨʮһоﾡ۵ס
֮ʮһɽɽʯᾣˮˮϡ٣ߡ
ɽһΪ鶴
鶴˿ϰŮ衣ЩŮӣ¼٣̬ģˣ·ڴᡣ
ϯϣԶʿơʿһ𷢣һĿ⣬ϸֳִ״
һ͸裬ǰԶЦ֣֡ҵõһ
Цֵֽõʲôɷóһۣ
ԶĴҫȡǸ˾ᦣһʱϼ⣬ɱֹ衣
ñ֡˫۶ڳޡ
Զ󣺡֮һ죬ѳ˾λԪʮʦԪ񣬼󷨣ʩչ޴󣡡
ֺʣ֣Ӻζ
Զٺ١һЦиŮ޲֪ڱɼˣ׼ЩѪ֮ʣšǺǣұ㽫ɱˣ¾ᦣ
룬˵ŮӵеΪȼʿԪΪ࣬˵
ԶΪȻɱ֪֪ΪΣǴ˭κΣ
˵ͷʼƨֵ˲ֵ֪ȴáǴһ취仹ǾƷһ콫ΪǸʱǿɾ鱦Ǵ˵еıɽҲ֮
Ҳ˵鱦Ϊֵ̨ʵӦƷ̨𡣡
ԶЦЦĪҪǣ취ܹɳˣ㱾У̨ҲԶУΪһձһո
ܹõǿ컯պפɽ磡ƨ
ԶᦣɫϧںϣѾǾƷֻϧδ顣ҽڴ꣬˾ſ顣
˽̸ʱ赽ɽͣһɽ֮У̾ΪʦɱⲣΪʦӽлϣȵ϶Ҫɱȫң
æ˵˾ܷԸСϱضȫԸ
軽Ľ壬Ľ嶼ǽһĴڣˡҪǽϱΪСܷӽĽս
ӽһѷֱ𽻵ĽУĿɱŨңԸ϶ĽȫɱԶ
ϳһʣˣѵĵɷһ𷢳𣿡
ͷɫûֻˣ˰Զ
ϸ֮ϲִӽڵ˵һǹӵĴȻ˷ɢȥԪԲ֮ڵ
棡ƵİԶ˫һӦڵϢеб
֡Ҳ˫ۣͬʱͷбҾɽ
ǿʶ̼ɨͬʱ˽ڵ
ɵԶһİ¶ϲ̤Ьٴȫѹ򣡱ҪѰ鵤ҩ٣ˣλһͬǰɵ
֡Ҳ²˼ݶݹ˶˲Ϣ֮͵ǰ
ʱ˫סڵɽ֮Уרעضס𵤡һĻԶЦС콫ҩϣС
迴ȥʿ˵Զˣֶ֡λʿҲὫ迴˵еĳӣһűɲ
վλѣΪɵޱȣˣ
ԶЦ㲻ͣұ㽫ɱˣһòɵ
̾Ϣһ֮ɵãȴҪλҪȥǡɵͨ飬Ҳ޷ƣĪҪˡ
ԶҲ֪ɵھƷҵģ½ǰϸϸ۲ǽڵ˼õɵ֡ҲվԶҹ۲졣
ˣýڵԶɫϲʣСɵӺζ
Ҳ˵һξʧˡɲǼ䣬˷ֲĴ˷ϮÿһѹȱƽԶ˵Ԫһ˲̡
⼫̵ʱ䣬ٷ֮һɲǣĽѴӸ߿ն¡ĵ⣬ɭɭȻֿգƾˡ
⻹㣬Ľ֮ܽͬʱһɷһѷķһѣƾ춯أңԶ¡¡죬ضɽҡ޹⣬Ȼ
ƷɷܹвնɱʱĵɷͬʱʩչȥĽĿֲɱͬʱ֮ƽͷ
ȿֲĵƣʹҲη塣οԶֻǼ̨
Բ˰ڣǿֲģİĻԹʶ˷ûй⣬ûκֲĻ޴ڣ˰Զˡ
ǧ֮⣬עǰ˰ĴأһƬѻΪİգǻԵĺڹظɱ
ѷʩչһֲ
ã
ԺڹΧ֮󣬰ԶһӦΪʱִڼ̵ʱ˰ԶԪӰ־
Զܵˣ̨֮Զ壬ûҡ
֡ûˣǫ֮̇̄塣˵һ»ΪɻңӤѳɼСֻ򣬼Ա
ĵɷ̫޴ˣִͬҲһͬݻ١ջǴأһ־
ĽҲܵǿ𵴣ǿӳ˲Сˣ˼֡
ŻԵĺڹɢԽԽСռݷԲһŻĺɫסԶˡ
ɷ˰ʱڹʧֳֻͭ꣬ĿֻһССΪɫɫɫ
͵ħͷʩչħ۳һֻ޴ħ֣ݺץ£һѱ㽫ö֮С
ԭİԶߣ֮󣬲֪˶Ѵ״̬ǰԶǽ֣֡˿ֲ£ֻܴѵı״̬һŹǿзϵ
о֪Σѹˣױ㱻֮С


303 
֮Уϵ۾ڷֱԳԵˣΪץˣʧδҲ̫ˡĵɷȫĵִҲΪɻңҲˡ
赭ûилر
һö򶼸ܵһɱȷŸӿֲԪ̶ѹ
죬ɫɫӤǾ޴ɫԶģ
Զ־ŭȫʩչ̨֮־ط֣Լ˿ܺ⡣
Į𣺡ԶҪףɱ֮ˣҵӡ㣡
ԶһתСΪס𣿡
衰͡һЦ޴֪ʱδعã
⿪ʼˡ𵴣һ壬ʱԶ̨֮СڣԪʹޱȣԶҽС
軹ǵһ𣬶Էʵİ𣬼̨
֪֪
ԶһʣʮԸһڡԺлԼһľʮɣһ·Ϊͻͽ
ڰԶΪڵΡۿ޽޾֮·ԶżȻõһ취Զǽ̨ǿгΪ
ǧ꣡ǧлһҲģҲİƴˣһʮȫ𣡡Ȼͱһɿֲſ
賰ЦܾˣϧûκλᣡûлᣬһҪƷǵζ
һʱǹɿֲѹȥԶ塣
̡˿˿ðһʾĴ벻˼顣Զ屻𽥷ֽ⣬̨౻롣
̨һɫ⻪һܿһΪ¶һֻɫһԪѴξ硣
Ǿ޶һ۾һЦԶļ̨ԭ취ãҾ޴ϲ
ԶԪ񱻽סʲôҲˣ˿ֻƿڴС㲻úڤ٣
һ㾡ȥҽ㲻ú
˵䣬ǰɫ֮Сʱ跢ַ֮һ޴ռ䡣ռݺ棬ֲҩ飬񶨾С
뷽ЩϵճݡĽƱһһƣգ跢һɽ壬ɽвһڲشҩ
ҵ˾ᦣԼǻɵ
˾֮С
ۿɾ˴Զ߿߲ʹáۡУ޲ýһˣˡ
⽫һ壬ʱ桱һЦԶȻΪƷƷ֮ߣããܲ
ʱľᦣеĴѾչݺ档ֻҪԾ̨Ĵݻܱ仯ɽˮΣӵ̫׶Ĺܡ
ò׵ĳɹȡԶģһԪһȻȥ
衰ЦɱҵӣһжӦãǾһ⣬ԶС
ᦻ˻ΣǰԶʱԺɥʧ˱ʶȡһԪ־֮һ
ᦽ˾飬ѳΪƷԽԪС
˽һпûɢͬʱеүүүү
˶˵ӤȻֻһΪɫһΪɫֻ֮ǰһΣǵ
ɭɭصλۣȺ֡ԶһҲа֮ձеһˣԪ񣡡
ֻĻҲûУһڵǾһ⻪Ӥ룬ֱռһۡ
ڵֱۣ𱻵Ԫ֣µԪ񱻶ʮУȡʦԪ
ǽʮȫ滻ΪԪ񣬾󻻳ɵԪ񣬾ᦻʲô̶ȣߣֽΣ˼ˣԼҲͷƤһ飬롣
ʰˣֽоһƷһ֮СԶϾһղطḻ跢ִѵĵǧöƷ鵤ϡҩҲķᡣ
֮۲ǻɵ룺ʣǰַĴԸΪ
֮޺ΪԾʥߡΪԾҾʥߡ޺λһʮƷͬƷдС߿𿹺⣬Сƽʿ
λʮƷдд޽֮ܣеʵ
Ԫں̥ءգڷ֪Զʥߣ˿˼룺֮У̲ǴԸ뱾Դ֮ܽѣǱɸɾͷλΪɾ͵λ֮󣬷
Զ֮ʱѻصɡ
ڣû֪ովһսҲ׽һ𡣶Ȼص֮
ͷĵûһܿСǾᦣҲķʱ
֮ԻԴ˿أ˶Ϊ취취޲󣬶һΪΪ鱦汦ʱ֮󣬲˼顣
Ѿͨ飬ܹƾƷʵϣͨʿֻдﵽܿƷƷڵʿʩչƷ
֮棬Ԫǿ޿ƥУǽڣѾʹþƷ
ƷֻϧѾԶԪںϣҪβ飬ҪȺܳʱ䡣˶Ͼ취ҽ֮ɹ̫ͯȥѹ
ͬ󣬰Զܹһ׽סǣƾ贿
˼ˣķʱ⣬Ƚ
֮ǰƳ˫ɵտ񣬰ѻĵأ֮һܱ߱˾ÿṩһŵӡ
Ʒɹ๦ɡ˼רļ
ʱţת۹ȥ˰ꡣ
һգȻҴҸɫ磬ʿڸû
ʣɲЩΪʲô֣
Сѵ˶Ѱұȴ֪磬ô죿ҪҪȡʩ
һЦɷΧúܣֻҪЩ˲£ᡣ
֮ӽаǵаÿڽһҲѵóһأ軽ЦкηԸ
赭̫һλѪ桯óѪӰ䡯ǿаΣ޴һѪҪж˾ȥˡ
аһ֮£ʱЦ˷ģѪӰҶ֡
ͷѪӰҪѪգýѪһѡɹãɹҲ˳Ϊ
аᣬӦŵһ߲ʹ⻪ƿնȥ
аߺ룺а֣Ѫ浹лҵľᦡ


304 
Ԫޣ̫š
һƬ¥Ѿ̫Ԫ޵ڶ֮ϣÿնдʿͶ̫Ԫޣ洫Ӷˣŵһǧ
˿̣Ѫ漰ס³硢⣬̬صȺڵǰѾȺ˰ʱ⡣
¶ͷĪǲˣ
³磺ƽھ졣
磺ˣ⣬˵Ѿ̥ʵ֮ϡ
ѪĿһˣ
ǰ߿֮УһԲǧĶСİ׹⣬ǰ׹֮Ӱ׷ף֮ࡣ
׹ٽϿգ㻨ͬʱöҸһɫ˵ɴŮޣӿн䡣Ů֮ͬʱݷڵأ˳
һɫŴӿ£һӣ󣬸һӣȻΪΪ
Ѫæӭȥʩμʹ
ʿ죬ɽׯׯ
һ־Ӹµİ⣬ɨһۣʣѾ֪ҵݡ
ѪЦʹ
һˣӵ
𵶵£ȴվţЦһʲôӢеɣ
³ЦҵǶΪʹЧ
ͷûǴĻվǷ֮ڡ
ѪԲ֪Ϊ֮ڡʳ⣺⣬졯ʲô˼
⣺һԪٽ֮ʱΪ˱ܴӰ죬ɽ硢ͥͬʱմһꡣһ֮ڣͥɽ粻˼֮£Ϊ졣
Ѫɫ΢䣬ü˼
׿һӣ𾪣룺Ȼôˣ治򵥡
֣պǶǱ˴ϤϤ
߳ˣ˸ǵΪ
졣һ̣һ棬һϸϸĻƷ磬Ϊμĵ
ֱһֻ޴ĳªɫܣ߳ߣһ˫۾˸ŹĽɫâ࣬һݲϣθݵϸˣǰ˫۶ס˵棬κˡ
ϸ˵࣬һߵޣֵһһ㣬Цɨˡ
λ̵𡢻ƷλǻԪ󸡢ľѡϪ̫֮˽ܣպȫңһưԪޣ
ǡ˷Ӧ
صͷЯдˣǸңպô
ѪʹһҪʹ½Ѱħ׮֮˵ˡ
조ЦãպҸһ飬̫Ż㱨
ɫһ䣬ֵպǶҪƱˣ
׵ŭȻ죬ȴԸΪ
ʱͷһ̧ͷ졣

ʮ֮󣬵аڻ
ʣˣ
аЦˣһʿֽš
룬ʶ쿪ڷ鶼Լȥʮ̫ҪˣҲȥմ֡
Ȼ֮䣬иУ̧ͷ죬ü֣ʲô
ʱһ紵뵤ֳ
æӲμ𡣡
ͷضҴպС
һγԣʲô飿
һԪٽɽ硢ͥհꡣ
ʲôɽ硢ͥҪհꣿΪʲôһ
𣺡һԪӰ޴ɽͥԸţ˷ţ˼¡һ̫űû˹˼ɣҪ֡
֣̫Űʹ֮ܶ趯֡Źرգɽ˼ȫ̫žͲؽɽӰ죬ʱԶ趯֡
ģӻСġ
ֵһȺħ裬ܹ֮⡣̫ԪвٶҪע⡣
֪
ͷ裬һҪ֪㡣
뽲
֪޶𣿡ʡ
޶˵Ǿ֮ľ޶𣿡
𣺡û޶޶رǧ˿ƵĹΪ֮꣬£Ҳ֪ǣ޶Ӻζʲôطȴ֪
裺ѵҵ޶ˣ
޶һֱλĳһ֮Уδƶֻ֪µ˼ٰˡ˵һܣǾ޶ڣ̲ؾˡ
𾪣̲ؾˣ
𣺡һȷһĻǾޱǷ顣޶̲ؾˣƽ̵õϢ޶ڵܵ߷֡
ͷæʣܵ߷֣ȥ
𣺡ȥȻѾ޴ءζţ֮ڱؽһ춯ص
һ룺߷ˣ֪ռ˶٣ߣ޹أ
𣺡߷ˣܱһ˵õһٷݣҲһݣ˭Ҳ֪飬֪֮лˣպǧܴ⣬Сκһˡ
Цлָ㣬ǡ
Цʱִ˵бѹȻǴ˵е̫ͼ
۾һ֪̫ͼ
ЦʱˣȻ֪ңȴʶˡ̫ͼʮ֮һ̫ʦĶ̫ʦһЯ̫ͼǿս䣬̫ͼҲʧȥӰڴ˳֡
Ȼ̫ʦĶ̫ʦ᲻ߴͼ赣ǵʣ̫ͯΪ˳ʮֺá
ʮǺεһҪһЦ裬̫ͼ˵̫ʦԵ֣պ˵ܵõʦΡ
𽻴֮󣬵ʱ뿪ˡ
˼Ƭ̣⣺ţպ󴦾߷ˣ˵Ҳ֪Ǻǻ׽ǵĪǾǵ˵ģ
׽ʮ޳ɵ軳ɴ˵ˣȻ֮졣
ֻˣȴԼõƣ̫֮֮ѣǰ׽֮ϡ
ɹҪһʱ⡣ѪѰħ׮ѼħĲڼ
˼ˣ׼ȥһһ߼̫Ŷһ߼
գ轻˰󣬳˶ɡ
ǵаһʿ˹ƣʱ֪չ෽㡣
֮󣬵аӦһйʿһۣǰ鿴
Ԫ޼֮أ˴̹ǣܲȥããһƬǸǱѩɽ塢ԭ
ѩ֮䣬һ޴ѷ죬Ĳף֪жѷ쳤һʮԼ̹ǵĺѷг˲ҽ
޵ԨϿգĿ⣬ЦܹӦû뵽ħ׮ڼԨ֮У


305 Ԩ
̵𡢻Ʒ𡢽׵˶ڣ׵ˣżԨ֮вħȥ̽
ͷѪ棺ȥ졣
ѪЦǡһ֣ͽǣȥ̽飡
ѪʿЩʿΪǳѪһ£ʱ߳ʮʦʿŶݹ⳯Ԩ䡣
ʮʦȥһʱ޻첻ŭ̽
Ѫһ֣ʿ¶ɫһ߳
쵭ȺȥҲãס³硢⣬ȥ
һۣͬʱǡ
ͷ廤Ԩ䡣̹ǵĺ޷͸Խ£ԽأҲԽԽһƬڰ䣬мХķ
ߣ죬Ȼǽˣǵūţײ޵ص
³磺һ̣Ҳ޷յһʱʲôպ̨ܿΪңɣǲҪ
⣺˵ûһʱ֮費ʲôҪ֪ͥɱ˼䣬شʹϺպҲкô
̾Ϣһ̫˵̫ūţδûеūūŵĺô̫ŵзǣϧе˼ɣͥơıȵ̫ţɽ磬ңڡ
˵䣬ȻǰһһƬɫһͬʱ֡
뼫Ԩǧһѩ֮Уصȴ
Դӷ̫ж֮ȻںһֱԨ
ħӦþڴԨ֮Уǽ֮ٳֲ١
ûãӼԨڳ״ей
֮һǺ۳һž޴ĿֲԴ׷ᣬ޺
ɱ
Ŀһзɳһ⻪ֻһƣͰǹͷնءǺ̱ն֮󣬸־£һԨ֮С
ǰˣԨ֮Ǳڶħвħʵҵˡ
ĮȻħʲôһȥħﶼɱˣ
һ棬ɢǿƣȳȥҲں棬һͬǱԨ
˽˼ԨϿδһˡ
Ƭ֮һӰ֣չĺɷ𡣺ɷоƬ̣ȻЦһӰͶԨ
ֹƬ̣һһֻ󹫼֡
󹫼Ҳʶãͬڳֹ
󹫼֮ΪͯģЦӦǺɷ
󹫼Цһ˳ɷʲô
ͯӡһЦȥ
ͯ󹫼ʧ֮һ˳֣ȴϪ˫ű塣űԥһ󣬻ǽԨ
һʱʮ뼫Ԩ
ֱ˳֣ڵسڼԨϿաſŽϣϵˣ̫࣬ؿ׬ˡ
϶ԽԽ֣ˮŻԽ룬һҷܻˮ㡣ȴ룺֪λɽׯ쵽ʲôˣȻô֣̫ŵҲΧߣ
һ룬ʼԨ䡣Խ£͸оΧԽ䣬Խڰ
ɣȻһͷħɱħ֮дþˣʽħҲ壬ֻѾᦷų
ᦣں˾飬Ϊ˾Ʒ֮ڷӡֻԪʮǿᡣ
һʱ⻪ǳħﱻһգֽһԶԶ˿ˡ
̫ǿħԶԶҪܿһЩǿģҲԸģֻΧΧ
ʶȥӦħǱܣͷԾͬʱʶҲ̽鵽һ˵λá
ʩչʶͬʱҲ˵ʶɨʮ顣ֻ⼫Ԩ֮нˣôһ˭Ҳ̫⡣
һ࣬ǿ֮Ⱥħס˺ħ׮λãһʱδз֡
豧˻ˮĿģԲɢħ֮˾ᦣħͷаԼȴħ֮С
ҲּԨж˲֮ͣʱЦһ֪ĶΪһ顣һһ顣ϲ飬ֻҪʿɱ⣡
ǣӦ뿪Ѳȥ
ǧôãܿײһ
棡ȻϢħŻ⻪һֳһˡ
ˣ˫֮һϪ۾ס˿оֻħͷҪ֪ħͷǴħϢܹϪע⡣
н㣬룺Ϊϲߡ
ѾˣϪͷһ⣬һӤӤߴɣ⻪ɣƾˣֳħͷץ
ħͷ˲һڹһ½Ӥֶħ硣
ף˼ϧ̫СϪЦһָһħʱ䡱Ȼ飬ħͷ𿪣ԳΡ
˿̣貢δݣϪһ裬ʱ۾һָЦ裡
赱׶ҲϪЦ˭
Ϫٺ١һ󣺡⼸һֱһᣬȴδԸң⣡
üҲ㻰˼
ϪЦ㲻Ҫס裬ѡҪô־ܣҲ̫ʹࡣҪô翹ȥҿԱ֤ޱʹࡣ
Ŀһɱң
ϪɭɭһЦ˿̽˫һϡʱо˷һɿɲԪܵ
޵㣡
ķ£·˿ߣԪϲƣԽԽ࣬ԽԽ
һʩչĵ֮ǵȫܱġ
ȴ޾ɫҪʧˡгĵϬ⣬Ϫնɱȥ
ϪܵǿµĽ־ŭæųһɫӭϪĵĴΪӢ
ӢĽһ·硣
ųĽ֮ʱڵľ˲۳һиȥΧ֮ڶϪ˲Ϣжϡ
Ϫͷ𾪣ȴе裬ҲӲ󲨶
Ǿ޴Ӥ⣬ʱһɿֲ˷һɲ֮է֡һɫĹⲨȥǺɫĹⲨ̲ػ֮ռ飬Ϊգָֺϡ
һæųᦣᦻ˻ΣڶʱӤǰԶӤ
ӤһʩֶΣʱնǷ׵磬һ³ȥֲĴ󲨶Ƶ
ϪͻȻͳλˣʱһУã˵ķ֮оȻӡ˵Ԫ񣡡
ɱݺݵصңղݣԶ󣬸ɱʱһӣ𼰵ɷ󡢰ŽɱͬʱϪΧȥ


306 ɱϪ
ԪһֱƵϪĴ󲨶λϪΧм䡣Ϫ裬Ȼ˶񶾣ɷǹݣ
һһξᦣžŰʮһһƬųһȦ⻪ϪסһȦ⻯̺𣬾Լʮʦ
סˣ΢΢ü˼Ӧ֮ߡΪ˹۲̫кδ㣬ûʱϪɺġ
裡Ȼȷϧκα𣡱һ飬˫֣ˮⷸˮ͵ʲôҲûϪһʩչֵᦵķ񹥻һߵ
ȫ߶ᦣᣬϪŴУ֪ôС֪
ʱϪӤüĴһ϶һ⡣˹⴩͸ʱգһն衣
һգȻ;Ԫʹƺݺһǣý𵤡ˡȻ졣ŵڶǣǣÿʹһ£Ԫ˥һ㡣
ʲôȥԪˣһӽϵ罣϶ס
ϹЦһ˷ģʱĽ⻪ǣݺݰӢɱգӢԽԽ
ܵ޴ѹϪֻӢͷŵԿĽ壬оΪĽ⣬ħҲܶһϪǵȴĽ֮СԽ¶Խǳأ룺⣡ȥҼ㲻ˣҲ޷˵ء
ᦷĹȦΪ󣬽סϪӤڷӡһֲ֣ϪԽԽóԲæ֮£޷ô衣
㹻ʱ䣬ܹþˣϧûʱ䣬ֻ˴ˣȻ֮ϵ罣һݺ
һһɫۿУԽԽ࣬ӰԽԽܣգǧӰΪһĽ⣬ɢɱ⡣
Ԫնϣ
ãһʩչԪնϪɫ䣬ʩչԱ
ɭɭ
ƺڰĿռ䣬ֲ죬һ¾͵ϪӤͷϪ˫һУ޴ĽɫչǧһĹ
ǧһѾԽϵ罣ȫʢʱȫһǧѾȫǰ˰ʱʱĹУһһ߷õҩ
һöö񵤱£ȻΪֲĽڿС
Ϭ͵һնɫ֮ϡ
һ켫һΪϹƲ˥ͷն䡣
ϪһҽУӤնءϵ罣רնԪ񣬴һϪܴأʹ֮£ôʱʹ߾ᦣ׹һϪӤڡ
費ҵ飬Ѿ⣬Ȼϵ罣ֳ
֮ѵԨײҵһƧ֮Ϣ˿̼ɶҲѡǧþȫҲʩչ
ʵϣ֮ۻͨʿĳɰǧʹĵӣҲסǧʵϣʮֵһӰǽӰֻܲʮ֮һ
ǧӰյֻ൱İٽһѾԶϵ罣ȫʢʱڵһˣˣҲϪ
һ߻ָһʰеϪ
Ϫ˿ѽӤ϶ΪһȴԪˣɫѿޱȡ
ǾᦵĺڣΪǿϪ붯ָͷҲѡ˿̣ӤɫҰܵվڶ֮С
裡뿪Ϫػᱨ𣡡
轫һϪᦣ⡣˿ҲϻһʼϪ

ϪҽУ裡úݣܳɣֻüһ䣬ʶ㱻ϴɾ
һϪӤУȡһִ
ȻӣȴԽԽ׿ƣֻ֮ܽε롣
豾ֻü򵥵Ѫ֮֮һ˿Ӧǿɿƴᦣֶһʩչʮֳβ󲻵֮Сʵϣĵ֮ɡ
ϪӤϪ˽֮Сһ֮Уҵٶ
ϪΪղ֮Ȼö൤ҩһϡɡڶƷֻǼ迴С
ǷһŹΪƷ˹һɣͨ죬ϿС֡
һʿΪԽߣڷԽСϪ֮˵ǿп֮Ϊһڳ֮ϡľƷŻϪ֮ۡ
ý⽫ڵĽƶƳ轫˹ڣϪʹá
־ԪʵߵͲȣ޷ͨǾԪ񣬴ȻʮʱôᦾɱϪ֮Ҳƴ
һʮ죬ʮδҵħ׮λá
һգѾָ裬ݶݹڼԨѲС⼫ԨڣвħƬ̣㱻ʮͷħ﹥УȻһͷħ
һΣһٵǱȻ󻽳аȥ׽һħСˣдá
аĹʮֹƵ𣬿ϧʮֻΡͨĹûֲȴƵ֮ԸЩħȻֵ
аһʱ۾һˣЩħ󲹣ɷʳһЩ
ЦҵҪԪɳɳǡ
˵ħȻϧûʥħеĻڵʮ䣬ȫʥħ
ֹʮգ켸ѼԨ׳죬ȴʼҲħ׮
ջķᣬżֲ׽ͷħħ֮Щħٽħ𵤣ýһһö
аֶξˣʮ칤Ԩеħͷһ룬ס֮һ㣬Ѿٶö񵤡
һգ𶯣æʶɨ
ǧ֮⣬ȫһʯʯǧɣɣߴΰϸΪʯһɽڡ
޴ʯʰɫ޻ȥƽƽ棬壬ȴʶ
ųһ⻪նͿʯʯǱɣܿ㱻ƽˡĩһ䣬һǿ磬̳ɨһգϳһĵڡ
조Цڣ
Ѫʶһɨȴ޷붴ڣǰˣ˶죬СΪ
޷Ȼһ붴УҲֻø棬붴
ٺ˽ضɷҲβ롣
ԶԶӣ⣺УұȥˣҲֲá˼ˣ뵽ħħһȥаʧȥӦ輫Ϊŭȴ޿κΡ
䣬ΧĿռȻһŤһ𵴵ĺڹ֮һɲǸ˷ԲʮﷶΧȻ֮䣬͸оԼһ硣
ô£ɫ䡣


307 ħ
ͬĸԶȥһƬ༫ֻǶΪĮͬʱ跢ʶȫѹƣ޷죬ֻƾĿ
˵ƺһ̨С磡о裬ʩչǰС
ʩչӦ˲Ϣʮ˿ȴΪݳ
ͬһضȻͱһ硣
Ѫɫ䣺ãΪħֶΣ
ĿɨӣҲηħͷڱǰ滨
Ұżţ޻ӦǷֿ
Ӧһ飬˷ȥ
ͬһʱ䣬ɷɫҰܵضգ૵ǿħ磬˭
ǧӭͷײˡ޷ʶɨӣ˫ֱű˴˷ֶԷ
תߣǶȳһ׷˹׷֮ˣһΪһΪ½̫֮ˡ
ߣ˼߶ݹ⣬
Ķٲ첻ǡøհѶ˵ں棬룺˶׼һݣѼ̫š
нȻͣתŭλԱ̫һֱ׷£ʱȫߵƳ֣ʹ֮ġ
ˣͣ£Ȼҿ
¶ŭزʶƾʲôҪλд
һЦȻ׽ŪһָЦʣ㣬ʿôܵ˵أ
裺ʲôܵ˵أ;ԨҲ֪ôһ£Ȼ͵Ȼʣλô£¹۴˴̨С硣
һʲǫ̂Ϊħ磬ԷħˡȻɫתȵ˵أǵù߰ɡ
ʣߣȥ
ΪеôҹȥǰЧ
æҡͷǸ²ȥ
ЦĶƲԳԷƣ㲻ȥɱˡ
ϺȻ¶ɭЦݣ𣿡
߿֮УȻһը죬Ȼͷ¡ϾǷֱʩչĵֿ
ϧʱ˿̵ľᦣѾҲס˶λֿܵ෴Ӧϰ׹һѱ봿֮С
֮ڣȷǿᦣ˼壬þ󣬴ܹͷԪʹΪϵĿԪ
ԪԽ࣬ԽǿһϵĿԪȼԽԽߣԽԽֱ࣬״̬Ϊֹ
ŵûǲˣͬʱе飡
ЦλֶöѹС䵽յ³һжܡ
ᦱ֮УһλСȥһϴҺ˵̥ǿ˿ԪС
ʱСԪеСүСү
Цʣк£
УСүɷ񽫴˶С
룺ڽдãҲ˳ˣҴӦǡ
СԪϲлСүлСүպǶСүūţСүķԸ
⽫ϴ֮һеԪ񱻴ڣԪԪ񱻴ڡ
屾ǧǣͬСɡֱ֮һʡ˶˲һ룬ʱ泩
̫׶вˣʱȥҩʣز֮ԭ硣˵䣬ֱӰѷ޶̫׶У̫ͯӹơ
ոǰһɺȻĹгһƺǿᣡתתǰȥ
ˣԶԶͿһִĽɫ׮ӣ׮֮޴Ҫʮ˺ϱԼɣǰﴦ
ħ׮ܵ׮ľ޴оС
ħ׮ǰЦħ׮Ȼڴˣ
ħ׮¹ӵķÿɢǿƣ󡢹ȱǻֶۡ˷ľ鲼ϡ
ħ׮ɢǿѹһаħħ֡
Ʒˣ׮ֵĹͻأ
Ŀһγԣ
Ʒ𣺡׮ǲΪηŲܸӦĴڡǲ֮ǰ׮Ȼɢƣ
̵ͷ˵ħ磬ΣأӦ
ʱǵصĴƴһֻ󹫼һͯ¡ȻɷҲ֣ЦǼ겻ˣ
ͯԭ΢һͷɷ׮ڱصá
ɷüڣзݣδ̫Ե
𡰺ǺǡһЦһˣս
ɷƤӺˣڣǰƷ̨ҺɷҲ㣬ʯ٣
ۼͻȻðɫʱѿ˿ּԹ˵ԼУ׮Ǳ֮˵أ
ɷ񿴰׳һ졣
ȻһЦλѵûз֣
ɷЦСӣҪǻˣɱ㡣
ɫ䣬һָߵ̵𡢻Ʒȼ𣺡ҵΪЩˣ֪ΪΪ
ɷһʣΪʲô
жһɫƣƴϣ̹Źֵķġ
ɷȻ䣬еңһӳǰʣ˷Ӻε
쵭ΪС
˫۶ͥµģ
죺½磬ЯʮöңңãҲ֪պ֮ʱңɱɰ񣬵ңڡ
˿ԼɱﵣΪңƷ˲ŻԸΪ
ɫòڣЦ׮ãԱвް
ɷҲ֪صģħ׮վֻδǰ;ΪҪҲˣͬѡ񡣡
조ЦλȻǶ̨պܸ𣬱λ
ɷһۣԸЧ
ϲãжλưԪָտɴλ֣ħ׮ȡ
ɷڶӦ
ɷſһĪ⣬סħ׮ײûһֻ֣ССȵɫ
Ǵһסħ׮ϲһһ£ͬʱʹȵ𣡡
¡¡
𵴣ħ׮Ȼ⣬һ½𵯿


308 켫ʥ
ɷһ±⻪˶ɫ䣬Ȼٳ֡ɷǵ̨֮Ҳֺܶ
ĿһЦһﲻ֪ôֶ֪Σ䣬һףһöʵĻ߿գסħ׮
ǻӷʹâһ±㽫ħ׮Ĺ⻪ѹȥ
Ц˴Ȱ̲ʮĹȰȰ࣡ħ׮ҹԹԾͷ
ȰһЦ˻ʮ֮ڱɶ׮ʱҲɷͬʱ֣ؿɳɹ
䣬ٶȳ֣ʩֶΣħ׮
˴Ȱ񻷣Χ˼仹һʿ©ǰнܣɱˡ
Ʒ̵˷ͷжʼڶѲ죬Ҫһʿнɱ¾
ȴ˵ۿħ׮֣ȴδǰ롣֪Ǵ˿ϣǱɡ𣬵ƾȫɱ֡
ħĳʮֹ죬δϣһǾ䡣뵽⣬ݹ⣬һɶݡ
һƬͰأѰһɽն
ͣ²ãʹҵĴ
ʼٸȥˣ
ߣƷ磬û뵽Ҳ˱˵߹ǱԷЦ
ʶ̧٣
ʱէ죬˴򶷸Ӽҡ
Ϣȥֱ˰ʱһ˴ŭʼˣƺʼʩչʲôֶΡ
ߣƷ磬ѵһΣ㵱һʼǳصģ
ʱоΧĿռ䶼͸ԽԽǿң忪ʼӲȥҪʯͷ
ʧ꼰㣬ԹߣȾ
߶Ⱦȫʡٳиһϸ죬Ӷ
һͼƷ𡢻ʼ𶼶ڿУǻƷһܶɫŭʼһЦԭһһˡһӣһնɱ
ǹгʮɣϢһ¾͵
ϲԷ־ɱУ־ŭæųĽ赲ĵϬӭϣֻܼ죬׹ⱻ顣
Ʒһۿ裬ȵСɱˣʱ㲻
ųĽԹۣƳȫԿϾԹˣЦ»úÿǡ
ʼۼһʿȻôϬķһ룺һʩչҪһʱҲܿơһ˶ҳ֣Ǵ
һתʼЦѣǱ³çˣΪǻƷͬᣬԭ¡ȻһָƷ磬ѾͶɽׯ죬ΪūΪҪЩ뼫ԨʿɱѣΪŰҺƷɱ
ת¶Ծӣʣ棿
ްԣƷѱס˿ɥʧųսѷǳ֣ܽɱҶ֣ɱһѪ·˵ءʼĶ
ޣʼĪҪŪǷǣʲôΪūΪңպɽ硣ȻЦѣʼ˿ȫʩչսֻҪ֣ܽɱˡѲػɣ˴һʩչؽȥʱȫûʼӲܷ񣬿һɹ
˵ʱ˶ס裬ҪȽ
һ˼ı飬ֱɨ˶һۣ̾ϢһƷһҾƷѺ
Ʒ𡰹ЦʵǴ֮ˣд֮٣
ʼɫѿȵģΪΪܵõңƷķȻɱˣ
Ц˲ɡȴдʼ´˿ϷƷֶҪԸ䲻⣡³֣ȫϣһٽɱ
ʼͷϲȴַŭȵúãΪ£˵ʩչޡ
ƷʱоѹЦһȫֿ
һ˶ԷϣͬʱҲΪԼһߵģ˾裬δ
һʼִᦣʱһȦ
һ֣𶼸о޴ѹ˲䣬жһ˿ɻ󣬵ɻûֶãͱ˷ŭ
ԭǾдһɾ޴ҪѶ̨˿̣ȫԷƴⲿΪСֲķһ㣬ʱ봿ڡ
ᦣݹߡ
ŶвԶȻһɿֲѹ֣ɷָ߿գһҲ֪ʩչʲôֶΣоһɴһһ±㽫Լħ׮֮ǰ
Ŀɨס衣
ɫ糣Цλˣ
ۿǽʿŤ˵
Ѫ׵ȴʶ裬Ŀ棬ͬʱȵ֣
ʱ⡢׷׳к
趶ᦣԼں֮УڶΧħ׮תܡ
һͬʱ֣ȴκξᦣ⻪е谲ȻֻתΪ
˿̾ħ׮ˣ跢׮֮мݡǰݾСԼֵӡһǰݣһֵ״ʮϤ
ֳϸһ֮£УǴ챮µǧУֺȻһԪ֮С
оһУȻ壬һĪ״㼯˫֣һ˷ׯӡ
ħӡ
ԺкȻ״ӡԼ÷
ħӡһָħ׮İСɲǼ䣬ħ׮ɢޱƣ⣬ˣոո𶼱ǧ֮⡣
ųĴȰ񻷣౻ȫѹסҲܡ
һӸоԼħ׮Ϭָܹ⡣һָȵС
ħ׮ı仯ձ仯һöϸССǴȰҲСˣħ׮֮ϣͬԭеװΡ
ԶԶһĻ쾪ŭӣȵɱɱħ׮
ͬʱ֣ʱоѹҲֵܵ
ʱ

˷һЦշƱã
ʥˣ
߿Уһž޴ռ˰գһӢ˵
һ֣ʱ֣ͣɫηؿС
ʥĹڼԨڴħղŽȥħ׮̫ˣ̫ˣ˸п
λǰɷһ񣬹ʡ
˴ЦˣƺҵԺ켫ʥ˰㣬ѹڴˣѾˣҲǲ塣
˵䣬ֻ޴۾ס裬Ц˼ȻģԿħ׮Сʥɣʥȴɱ㡣ܹħ׮ǱǱʥľ޴в


309 Ů
ת켫ʥʵǿûߣߣ·һֻǰħˡ
ħ򣬶˵·һ㣬е鷳ܷΧ֮ڡħбշħħӵ˺ѿռɽħ򣬻صޡ
⣬谵ħͷתħһЦ켫ʥ֪Ϊʲôܹȡħ׮
켫ʥҲݣʣ˵ʥúʹࡣ
˫һȵʦۣ˵
켫ʥһۣۣû
ʱ˸һڹ⣬ǧ֮һɲʧ١
УžһЦ֪Сֶѵʥռһ˶ǰڼԨĵ
һõĸߴӰոߣǲԮʥʥٲǺôڴ˵صȺ򣬱ʥȥȥ
䣬ӰһûĿ͵һˡ
оһѾڽ֮Сһػ裬һ˿˿⣬֮Уʼ
Ȼ֮䣬𵴣һӰ⣬켫ʥ
켫ʥһ֣⵱𵴣һŨʮɷԲݺס켫ʥ
켫ʥ죬˿һ⣬ܵԴبŵԼ󱯴֮ʱɫ䣺ã
һΧտʼѸݣ켫ʥҪߵǽ⣬ȻҲסԷʵ֮ǿ˼
˫Բۣȵߵ𣿡һӣħ׮ָʹһ⣬һ´켫ʥüġ
켫ʥһŭ𣺡ɺޣѵҪѹƣ
켫ʥǿŬκħ׮ѴԪ֮У֮ѹ֮ѹ켫ʥֶͨΣҲ߲ˡ
ǿҵŭڶ켫ʥȫȫħ׮оĳд󾪣˵ʲôΪҲƲסǿ£
軹ǵһҲסĹ
켫ʥȻƣȴΪ˿δ߶⣬Ĺȴ֡
һ룬ǽͻһΪһΪ⣬һΪ⡣ܹħҲһڳˡʱȴ֣ܳҲ֪ԭʲô
֮ܽдϢ켫ʥŭȻǻ磬ĶޣȻδ
磡ʣ켫ʥ˵ǻ磿
켫ʥС㲻ҪΪ޾καʥʥ̹Žͬ٣磬ʥ޾壡
Ц켫䲻㣬ȴħ׮һͬѹ
켫ʥ̱ʥȥҪٲ
̾Ϣһģ˵һҪ뾡취ս
켫ʥЦŶҲδܽʥֻܺķħ׮ʱʥѹСθ˵ʥ
˼ȻЦѼȫϳɴħǲɱ㣿
켫ʥɫ䣺ʲôħѵƳˣණ
켫ʥԹ޳δطҪɱ㡣
켫ʥһҪ֪ħ֮£ʣٷϻ߱ʥħ
ýʡ˼ˣ֪ѣȻش⡣켫ʥһǱʡȻħм֪𰸡
˵ǻ磬ʲôޣʡ
켫ʥ֪Сδֵԭʼ״̬ʮ׺ᣬܹ̳ֻ磬δ󣬻ֻһֻޡоŽףھŽ׵Ļޣ˵ԽҲˡ
Ϊϡ٣ÿһֻҪΣ޹ڲб̰ҳɳѸ٣ɳһ콫̹ŽҲˡǸʱûܹƵˣޣܱҪɱ
һû뵽Ȼ˴
ͷֻ޵ʶѱֶΣ֮ˣǷų棬ۡ켫ʥϸϸӦ⣬ֵ⣬ҪԷŴޡϧɱòԼȫںϣ֮ѹ
˵ˣ켫ʥʣ˽⣬Ƿܹȴɣ
ͷʱˣǻɹħ񡣡
켫ʥͷ˾Ͷˣ䱻ѹʶҲĨȥڡֻҪӦҪ⡣
ʣʲôȻںϣǷʶڣ
ۣ̫ĩڵ̫졣Ǹʱ̫Ѿû䣬ǿά֡˵⣬켫ʥ¶壬˴һߴӣвɾ͡ϧΪѹ磬Ȼ֮ںϣҲ˵ˣ켫ʥ¡
־壺۲Ƿų棬Ȼ˴
ߣʲôޱߣΪȻơ켫ʥȻס裬ʲôܡ
ЦʥΪοң
켫ʥ£Ȼˣƽ͵ʣʲô֣ѹʥã
衰ǺǡһЦ裬ʵԽʥ֮ǰǲŴʥ뿪ȻʣʥŶ棬֪̫ʱʲô飬̫Ϊûɣ
켫ʥû뵽Ȼ֮ѵãѵã˼Ƭ̣Цʥˣһǽ޴ͨϣ
費ò˵ǻʶͷûʥ
ѹˣ֮壬Ȼ֪̹Žڷʲô顣켫ʥ̸ȻһҲˡ
£ͷ˵޾ĺڰ֮Уİأ硣ʱ⣬޾֮һö̹̥̹Žǰ
̥̹ˣɳ׳˳֮󣬿ٵأݻܣ̹Ž硣̹Žɾ֮գеڶȺ̹Žʺ棬Ƿ׷仧
̹ȻƽЩССĽ룬Թֱһ죬̹֪١
һ̹Ž綨ӵʱˡһսһȺɹΪպȺԳ񣬾֮ߡ
֮УһλܣŮ洡ŮޱߣһλߣλŮ洵õ̹˵塣
Ů活Ϊ˸л̹ˣǽ̹廯Ϊ۳ȻɼںУٲԼѪҺ֮ࡣʱһǧ꣬ŮһˣһˣΪʼˡ
Ůĺ֮ˮϡ֦ͣˡ
ЩںѪͳ̹˱ˡǷŮΪĸӾŮ洣ҲԳСʮְ
гһ죬ڣǳɳӵ̹ŵŵ㣬ݵأɳΪ࿹ͥȴ״ء
˴Ѫڣæʣأ


310 켫̫
켫ʥ̫ˣժ̧֣̤£дغܳһʱ䣬೼̫Ѫ֮УȻ˴Уǿ󣬱Ϊߡ࣬ԼȺ˵̫ˡ
Ҳʼη̫ˣѺķ˴磬ͥӶԶ̫ˡ
ü˵Ӧûʲôв̫ˣᷢң
켫ʥ¶ֻı飬֪̫˵ʲô
һָ̡
̫ǿᣬս죬ϧԲ㣬¡ˣǸ߰ͷ­ǿҲͷ˹ж͸¶һֽ̫ˣ϶£ˡ
켫ʥۣЦһû־̫˱㲻̫ˡ
켫ʥͷʥħ࣬Ҳ̫˵ĺħǱ⽾ʸ񡣵̫ͬ˵㣬ˣһ̫˷ս
˫һѵҲͳδأ
켫ʥʱ񣬶㻹ôս̫ˣ˫սԭ棬ΪŮ񡣡
һѵŮ𣿡
Ů̫֮ĸ̫ǿ֮ʮָˣþ˼䡣һʼˣһŮ洹ļū빬̡
Ůȴ֪Ϊ档Ů洷گͥ󣬱ʱλܣŮǿѹ
ŮҲλ춯صʮλܣȻɹѹȴԪˡҵǣһϢ˼䣬̫ŭǲԼĸܵ˶Դʱ򣬾Ϣ̫ˣѾǧвһ֮ˡһҹ֮䣬̫˾۽˴ʮλʼͳ죬˺գֱɱ磬ռͥ
˵ˣ켫ʥ̫ˣȻԵͬݿ֮࣬䣬նһʮλ񽫣ۡʹ羪㤣ڲ֮£֮ˣŮ洲˵֮дĹ֮ﱻ̫ѹһաʮ˼䣬ΪŮ̴ӡ
ֱ۾˿ĭ૵ռͥ𣿡
̫˴ʤҲ˫˳ӡǿʼһ̫˵ƻ켫ʥ˫𣬡۲ۣȻôһİ취
ߵʲô취
켫ʥȴסڲ˵ˣЦѾ˵㹻ֵ࣬ʥ⡣
켫ʥһ˵˼˲٣ͷãʡ
ħѵѳɹ켫ʡ
Цʮа˾棬Ȼ̫ҲķǰѼ
켫ɫѿȺŻˣһˣȻɴħ
Цɲ˽ţҪϴҪõħ׮ħ׮֮֡
켫ʥ裬Ȼʥ˵أô֮֮ûдħʥ˺ˣպѼħвʥʱñʥʲô˵ʲôʥƴǡ
һ⣺˵ѵʲôıҵõħ˵ǼϢΪʲôҪ˴룿
켫ʥ˵껰һȻһŹȵڽ֮С軽˼Էȴǡ
ϧûһź
ˣұ㼯벿Ƴɴħһݺδħзһݣ迪ʼ⣬
ʱڽԭã˼˽⡣⣬ʵɣһǻޣһۡ
ﶼΪԪɡ类ں֮󣬱ֻɣˣǰýƵҩ
ں֮󣬽ⷢ棬ɽ֮еʡħȵȲ֮ȫȥ
ྫԼ̫׶еҩͯǣǽڤ졢˽ȵȣ౻
ʱΪ˿˿ƣƤ⡢裬ʼһʮʹ࣬·ĵͬʱиԼ
ʹ࣬ȴǰ̲ǽһһ̡ÿһëףÿһ˿ϸϸĺڶŨת
ɢɫ⻪Լһ˿͸
δñͻƣ롮ֽǡ硣лϲͷֳһö𵤣
ǼΪģ˿̱һȻҲмĺ
𵤣õһʱ䣬һ֮ȻĻ棬ȼգȻǴ֮
ҵıȵҪǿ󣡡
ȻħҲżٻħͼ뿪ڽһʱ䡣
ǰ£գĺ⣬ͻƣֽǵľ硣нӽзɳָ֮䣬ͬһߡ
нָӴ΢ʹԳ˸ֽǵļͳ̶ȡ
˸ֽǣɷķ൱֪һǺε
ѵôһʱ⣬ս̫׶Сȫ̫׶⻹ĵһΣϲСϴһ·ţĴˣ
ҲСڶڣΪΣСӣ̫׶档̫׶ڣݺɽҲᷳ
̫׶ǧҩͯҲġ
պݷ˵֮ǰӰһ߳ƤʣѵãȻ
衰ǺǡһЦǰʱסÿ𣿡
޷ʲôʲʡ˵ػǲҵѡûд
˵꣬ڰ֣ϷҪˡһֲˡ
費Ϊ裬ЦЦǰСȻϵСһһ׹⣬ǰɳۡ
βԼĪǧһɽȣɽУһ̵Ϊۡ
ɽȣ̫ͯӴɽɽ˴һ챦ֻʱΪ̫ûж֣˿ٵɽȣ⶯
СΧתʱлһ
һǰϸϸ鿴Ȼ۾һЦԭˣ𣿡
ԭñȻͨ飬ֻһţܻΡ
Сͷıʮֻ䡣
۲Ƭ̣н۳һзȻһӣзʱ⻪ǣһ̴۳һŮģ
Ůʮģһ˿ңģʮֽ˿̣ŮɫãգĿ䵽ϡ
һ䣬Χ۳һ£ΧŮϣС磬ΣպҪϰߣ¾ͽ졣
Сͷƺ
һɽȣ軽̫׺ڣ
̫ͯǰкηԸ
챦ҪʲôıЦ˵


311 ׹ɱ
̫ͯӵֻһӣɽȻѿһ̹ʡһӲӳ֡һ죬ʱڤʮơ
ǰץ֣ʱоŨľȶ
ѵǾâ죿Ϊ֤뷨ӣݳ̫׶صС
һⷭǰҪ֮ʱŨĺɫ֭Һޱȡ
æ룺ʮа˾ţǾâ졣âľ֮ҲܽͣΪʲôӹ˳ˡ
ҪâеǶʱԳɹ赹ᣬȽɹ
ΪƷ֮ܽɹδھᦡԶôһ±㽫붦ֲ֮ˡ
Ҫ˶Ҫһʱ⣬²ϣҪ졣
ǣʱ䣬еʱ䶼ڼ֮ϡ
һոһգһʱܿȥʱ䣬ħǰݷΣҸ裬ħͷѾ֮ϣԴħע⣬òãħͷɽܵ⣬һʥħ
죬ħݼһ˷ܵصүүСħм
һʲô£
үү׹ǵص׹ʥħСħ̡ʥħɰ׹ɱСħҲκǡʥħСħһǰ׹ǳħүү
۾һ˵ʥħΪΣŵΣ
ħ񣺡үүʥħоŴλˣǵھŽ׵ľʥħһܿħ硣
Цô˵Ƕε𼶵ħãҾͻһˡ
£ħϸϸ飬УħʱЦ
ħĵݺ̼֮أһƬħضɭɭ׹ǣ˵һð׹ǽɵľ޴󹬵š
׹ǵǧɣǧɣҲ֪˶ٰ׹ǲŽɣɢа
֮ڣһ׹ǾȻųУվλãħɭɭʥħڼǵİ׹սʿ
ڴʱһݹ⣬ֳɫǱ裬ɢŨҵĴ֮ͬʱ߿֮Уǧ﷽Բѹȹֲѹð׹ǵڵ׹սʿɢ˼ܣһѹ
׹ʥħŭͬʱݳпȥ
ָħõ
һʥħӶһתһǰ
ʱˣһݹᾣĸߴҲǰ׶٣ֲһ˺ȵã㻹ϴλûаʹ
ħ񡰹ЦҪ˰׹죬ܹɰ׹ɱڱħǰǿ棡
ʥħ˸ã֮κǣȥҪÿ
ڴʱȻչݹ⣬ƴӡ
ʥħŭȵߣ˴ڵķ⣬Ȼſ
һӣһƿڴ˵ûǣΪʲô׷ң
һʥħҲЦʿ㲻
Σǵӣˣ˿̫ŵ洫ӣ
ʥħЦ֪̫࣬У͹ƨࡣ
仰ѾһȦӣⷽȥһ󣬾ͼǰһ۳ɵĴ˵ǧɣǧɣֺ
Ķݹ⼫죬һȻЦΪҺΣ
ʥħǽ֮ˣʱһͣڵ⣬ͷջ𡣶ʱħЦ֪Сƭģƭ˱ħ񣿡
ʱһڹ⣬֮С
ã̫ȻҽһҸƴˣ
ʥħжһ룺ǧħߴ룬˽ɰ׹ɱ󣬻һȦ
һ룬һ±ʱһ¡죬ʧˣһƬ⣬£ʥħס
мˣ
ʥħ󾪣ȫת׹ɱ󣬽ƿһߡ
Ц֮֮ת⣬ʼʥħ
ħЦүүǼ˫׾ġ
ãȻƭǣʥħûͬʱеĿֲҲǿҡ
ħЦλүүǱħˣλǾ͹ԹԾɣǰ׹ǵһ׹ǱħԺ֡
ʥħĵشŭ𣬵ԽԽСʧʶȥͬʱħϵİ׹С
˰׹죬аƴСǾƷıһ壬㽫нϴȥΪ֮
ħ۲̲סүүСħħ壬ʩչ׹ɱٺʲ
Цдã㣬ݽá˵գ˰׹춪ħ
ħϲлүүܹ׹ãѳõ֮⡣
轫ʥħó飬ֲٷҩ趼Уһħ
ħ֮룺ʥħᦣʱԪֻ֮ǴδһʩչҲˡ
뵽ˣ֮ٽʥħС
׽ʥħ֮ʱתֹȥ˾£Ҳڽɹ֮գһ¸оͬһ֣֪ͬͬ
ĵһǵһӵָо
㣡
ȻǶһϹ⣬ʥħһС˼Σ֪˴ʱ˶УȫʩչܹѳֿȭĽ֮һ붦С
ǶѪ֮˶Ҳֵܵһʱ䣬ڲ֮ءǾƷʹ߱ʵ֮ǰʩչδ֮Ӳʮ֮ġ
ѾɹҲûȥˡʱ䣬б仯⣬軽ħ񣬾ؾ硣
ɭ޵ĻĮУպȻ˺ѣһݹֳӰ
һ¶Цħ˺ѿռ䣬ǿаͻؾޣȴܱ֤͵ʲôطϲԼɭޡ
ɭޣΣһѪڶǱʯƭʥŮӳνһ
ų֣δü۲ܣȻǰݹ⣬ݹֳˣֱ졢Ѫ棬Լһֻ޴Ľܡ
һȻЦ裬Ȼû£
ѪʱһȵѪ
ʱԲ֮ƾճѪ⣬Ѫʵʣһ°СѪȵ裬־ܣ
ЦСסңʱ⻪һ壬һ½ѪɢͬʱǶڴһɾ֮ڵѪ⣬һ±һС롣
Ѫһ붦Уһ¾ͱöƷѪ
ѪֳԾʹͷųӤһֻɳѪ̣ݺݳ̹
η壬ǰһգһϹ⽫ѪӲס


312 շ
Ѫ̱ϹһֱŨѪ⣬ͻȻһ廨СһѪΪСһ¾仯һϸϸѪߣüĴ̻
ѪδһɱȹסΡ
һ̽ɢһϹҲȻһߣͬѪ̶ǰһɴܴ
Ѫ棡㱾£²κң輥Ц
Ѫ벻ǿķȵС㽫Ʒ°ɣʹ߷ͬʱ˫ĿѪ⣬ϹС
һֱǸѪ̣֪Ѫ֮ϸѪӰ䣬ʮаͨʿһӴѪӰͻڣľѪһɶ
һת֮ϺȻתһ߲ʹ⻪ȴаһƹ⡣˿̹Цһֺݺһץһץ֮£ǴӡݻһоצצһһΪ
צǿԵԷĻᣬˣԷҲˡһѽѪУס
Ѫɴ۾Ǵ󾪣ȻϲнеĶҲ̫СѪˣ̴߶ѪеѪӰ䣬Ҫ赱ɱ
һѽѪץסתһȻסѪ̡Ѫ̷˼£ѪȻǧϸѪ룬ХҪģʩչơѪһͱݴ͵ǲ߲ʹƹס
аۣ֮֮һ¾ͽѪӰס
ôʱЦһ㣡һ½ѪУӿѸٽ
оѪʧȥϵѪ֪ǸѪ̿ķɵһ仹δ죬ȴƷıܹ׶ʧ
Ѫպ޵˼㣬Ѫⷭ󸣬һ֣ˣ
׼ԣ޴ֲĸһţȻһ׹⡣ǰ׹ʮ죬ӵǿճԣճʲôӵǽյ
֮ʱͷ仯Ĺ⻪׽ÿγֶܳɹѾ׹õõǷ켫õ˷ʤһСľҪС
Ƕ죬æôϹֵǰ׹ʮ鶯ܣȻ׾ƹϹأѸ㣬һ¾ɨ衣
׹һɨһճסԼȻ׹һɼس޿ڷȥͷ󾪣Ľǰ׹ն
һĻˣնа׹⣬׳Ժ׽䴩͸׹ȴ˿δ
ʲô󾪣ֻüһͷ˾ͽС
Ѫۼ裬Цֵǳ뻯˼飡
֪ȴһ˫ۣԵúǿֻţˣң
Ѫ춼ΪԾȵ𻪵ôˣ
ԭ豻һˣʱǰһڣһƬĿռ䡣˿ռУһһڻĹҪ
еΣգתʮʽڶʽʩչһʽܲһȻĪıʽһһɻ֮Ȼ׹裬ֲǧ֮һɲǱ
һͬѽ죬ǵİ׹ⱻһ±ɢ
һɣЦһ󡣬ңûɱ¶ᦣڷӡ𶼱ųʩչһʱ˪׵磬ǹʽʽĵϷը
˽󸣬ǶҲ̳ԵˣϵҲֻ˺˿ýԾ˿ͷ
Ƭ̣ΧһŹըɢԽԽ١ųĽ壬ָֶֿ磬ʹǽ󸷢Хæүүס֣ʹСˣ
ЦҲԣ̽ɱˣ˾һ
󸵱ߣֻΪңСҪûˣң˵ȻһĲֵҲ룬ͷһ⳯ȥ
ŭ󵨣ֳǰһָһȦ⽫׹Ȧסǰ
е죬һߣѶΪ֮Ī֣ʱʩչ춷
ѪŭޱȣҲսţΧ󸡣
һԶĸгȴҲֻҧаӲš
Ц󡣬ſ죬һ֮
æ죬ĽȥݺɱѪ档ĵϬǳǸѪ̲֪ǿ˶ٱһѪæҡ
Ѫ汻ǣסӾַų߲ʶ⣬쳯˹ȥⶾҲǽ죬ޱȣɱΡ
⶷󸣬ߣ
Ѫ淢ݵ裡Ĳ㣡һ죬Ѫݹݡ
һߣ貢׷ϣȵ󡣬
ѻ˳ӣ룺ôɷǣ䵽³ˣһжС
æȻүү
衰ٺ١һЦҲףſԪñ˵Ĺƹ롣
󾪣неãһպ񲻳˴ūһֻػĿ󡣿
룺Ӧ̾ˣ
Ȩ󸻹ϧ̾ϢһүүôֻܷԸСҲӡ
аͷŹƹ⣬ǹƹ鲼壬ҵӤУȽסǽоԪһ·˼̾Ϣһүү˰գ
а֣룺ǳ˵㣬мֱ£պضҲſڡ
æſ죬軯ݳͷһǽɫɥ׵㣬һ˫Ҳû˾
úЦȵǸ󡣬ʲôΪθ
æүүСŽ𻪣ԪСҰɾ֡ż;ǰɾӤ
С飬ȻǵˣĪպСߣصȫȫΪ¡
ѪΪѰѪ̥һ˵һ
Ѫ̥Ҳ˵˵ܹѪѵĿľüʡ
ҡͷҰĸҪ֮Ѫ񽣡Ѫ񽣵ܹնɱ𡣡
Ѫ̥Ѿҵʡ
ѪÿʮܹһֻѪ̥Ѿȷ̥λֻѪвһֱڵȴԮϵȻѪ̥
תһתЦʣô˵֪Ѫ̥ʲôط
һүүĪҲѪ̥⣿СҪѣѪ̥ѱѪеļλܿأҪ֣֮ѣ
ȻϽ󸱳ЦȻҪһѪͻóû١ڴȥѪ̥λá
󸲻ҲӦûһ⣬賯ǰС


313 û
ǽ֪Ѫ̥λãֿ죬Ƭ̾͵Ѫĳһһɫ⻪ͣڿУָǰǰһĺ֮£ѪĺۡǺʱܹͨħѪŨѳѪ̥Ǻ֮һ֮оҪ졣
׼˷λһĽ󸣺Ҹطǵ֡
ѪУе죬һСǵϵҲǺɫģһЩ״ŹֵĻݣ͸һѪ
һضмᦡǽͶڶڣüذء
˹գȻеˣˣкܶﳯ߱ƽ
ݳضͼѪ⣬ѹѹһƬȫѪħ֣һħħ죬ǰɱͬһƬ˫൱׺ݵسԷӪ
Ŀһɨͼ˫ħ֣ħʮ
˫嵽һɱ쳹أնѤַ̱ͨӣѪɣһֻһֻħֵ¡ͬʱ˫ħħħħҲü֡
ŵֱתеˣǻǿ߰ɣһ˼ɱˣ
۾ס߿գ޾ɫЦʲôôħƽ֮ã˿̣ľȻ뵽ڵʮ֡
ЩѪħʵŵ൱ܲ׽ǵԪ÷С
һ룺ĪʧķˣҪȻô˵Ļ
һ֣󸣬·ʱ׼Ӧ䣬ΧѪ۳һ£ϡԶȥҲѪ·һֻѪħ֡ϢɱȺħ
˫ħħħЩħսҲ裬̫ܲв
ļ룬Ҳû̫ע⣬ֻмʶݵģܹΧɱҲܶԷʲôǺֻͨȭͷ
ȭ֮ʣӿһ¾ͽЩһϺз֮֮࣬ɱʮħһħҴϡ
һ˳һרŹɱһ
춼ħħҳ壬˭Ҳûע⵽սжôһλɷǡ
ǽڶڣֻ۹ɨһп÷룺գܴмˣҲֲұˡ
ɱһȭҽŵģ֪նɱ˶ħħģҲһЩ跢֣ħɫңħɫңħɫҡ
ɱһջϰɫң˸յɱһ˫ħѪħǿ֮˴֮ʱͨȭȥӲƴ
ÿһȭ̲ؿֲͨɵɱҪ
һ³ȥסһˣȵħСˣ
ԷħֻһѾסȻ׹䣬䡱һѪ
оһħˮħŭȫҪɱ衣
Ѫ֮У衰Цħˣͣһħʱ봿֮С
ԼʮѪһңתͷɱһȻͬİ취ڶħѪС
һȥ費ˤѪ˫ħһһʧȻ൱˭Ҳûѹ˭
ѪҲûע⡣Ϊÿʱÿ̶ħħɱʬѪֻһ亣ʬ
ŶɱħȻое㲻Ծ˫ħڲʧս˫ʧʮħ˫һס
˫ħԽԽĺûȥٴȥ˫ħҪ⡣
ͬʱ˫ͣսձ
һձˣæͬɡʬˤѪϿ˫Ӱų棬صС֮ϡ
ǽޱȣ˳ᢣ˫Сޱȣ
ȴһϧ֮ɫץ˶ʮħҪʮĸźá
һ£룺ѵҲһ㣬ϲԻ𣿶רԵħ
費ֻ֪ʲô𻪣ȥΧѲӣ˿սǰ֪ͨ
ӦɽѲȥˡʮ죬һֱû˿սΪź
֮һ죬һϲȻſһ£ħµǰˣСİ·˳׽
趨һѾˣҲ֪ʲôֶŪģЦã㵹ġʱħˣǼϪõġС
ΪƷпɡպΪҰ£´󹦣Ϊʹ͡
ʵϣɾʿͷһ̫ãƫûһԼƷʮֻϲлˣ
ڴʱ˺մ޴ѹæ鿴߿УһŮ·ŮӣȴϵãǽеŮˡ
˲ٿͷ˿̳˼棬ۺ죬ʱЦһˣ
Ůɨһۣɫʮ⣺㣡
衰ٺ١һЦδ꣬Ȼˣкʵʧڡִĵ⣬Ůնɱȥ
Ů˳һ֮ǰӦѲħ׽ȥ׷ˣûԷСʱһ跢Ľ⣬ɲ
ĵʮַŮֻ÷ųһ޴Ѫֵܵͬʱѷųᦣһ⣬ɱϣŮ˴һ¶ס
Ů˸ܵ޴вȴη壬ȻҸħʱңü
Ц˵ħҲȲ㣡ȻһȻϧԪᦡ
ᦡˡһʥŮǶƣһͬ봿졣
ŮħͷϽ󸣬ߡ
ŷƬ̣˺Ȼһεƹ־شУˣˣһʲôħ׷ˣ
ЦһģԷ˿һϾȻͳ֡
˿̣֮£һܶѨѨУһӰ֣üĳһֻԲδۣĺڹ⡣Ǻڹ֮УֳΪ
˿̣һŭͺҶΪѹħ֮һΪ㱨𣡡
һݳ跽ͣ£һʥŮ⡣
ֲܵϢʥŮɫ䣬ҪɱͿ춯֣
񽫽۳ԼģվʥŮ棬ЦգʲôԴңһʲô취Դ㣬ʲôҪ˵ģ
ʥŮ޾ɫҪɱɱҸΪұ𣡡
ͷ㸸һ׽ˣ㸸Ůžۡ
ʥŮЦ
ѡҪôҵūҪô̽ˣɢţȽǣȻٴС
ŮҲû룺ãū
Цħ֮ħҵū˵һ˵Ϳԡһ֣аúдλħС㡣
аЦ߹ָʥŮСүҸдˡơһˣ·


314 ĦҮ浨
а˵ʥŮһЦȻ̰յаԸȥ¹һɵŮǰазŮûԱ𣬿ͬһľͷ裬Ԫ񾳽Բ鲻𣬱ǵаҪֹˮʹʥŮٽһǧҲͬںá
а˫һʵĹƹʥŮûκθоơ
ƣӦһ¹ƶʱܡаɭһЦ˲乴ơ
ʥŮüһ壬Ͻ¶ʹɫɲǵʱ䣬ѾҽУֻоʮֻڿ꣬ʮֻѪ⡣
ʹ޷ݣѡҲԸһ˲䡣
ʥŮĽһţͬһ֬񣬷۵ļ𳱺죬㺹죬ס
аδͣ£ӽ߶ƶʹʥŮܵʹǿʮ
ūҾұѣ㣬ҡʥŮ£סĽš֫΢΢𣬳һĻȡ
õħڹƶĥ£Ȼϣͬūһ㡣
ɫ΢һ̧֣һʹ⻪ΧסʥŮǵа飬Ҳ˹
ʥŮڵϡӡؿޣҲ֪Ϊ裬η巽ŵʹࡣ
ʥŮ𣬵ҷǶˣԺ󲻻̤ϣҲĥ㡣УƽȣħҲãħҲãҲһ޶
ʥŮ̧ͷԹ飬ūҲҷ˶ʲô
аߡһŮħд֮ˣպ˵Ĺâҫʮ磬ΪūΪ澣Ҫó衣ͨ˸ûʸΪ˵ū
ʥŮĬȻ
аЦ㲻ô˿Ʒ𵤣պܹɵˣˣ̫֮õ̫ʼ֮һ۴Сƾ˱ػΪ޵һˣ
ʥŮȻ̧ͷԾؿ裬ȻƷ𵤣ʮˣֻƷʿһ̫棬ڶˣ
а潾֮ɫҲ֪˿̨С磬СпԳ飬Щػһͬɽ硣ɽɣɾͽƷ̨ĻȻӡĺôѵģ
ʥŮסˣ룺һޣΪ硣磬ΪͥūۣԶɽңֻܾǣħܹɽ磿
һ۾ͿʥŮ뷨Ҳ֪ħ֮ճɾ֮ɽ硣ʮԽħתΪɡ
ʥŮ۾ǺȻ
аٺ١һЦպͻ֪Ȼһָһŵ켫ʥʣʶôˣ
ʥŮһۿȥɫˢһ°ˣ˿˼ԴħʥŮļħ̴켫ʥϸֲܵѹѹ֮ǿңԽκһλħɴжϣԷһԴħ
аٺ١һЦ϶˾磬Ҳѹڴˣ
ʥŮȻݵˣūһ󣡡
ͷȹңʲô飬Ի㵣
ʥŮϲҸͻħһأһħ̫أҸΣաūҿˣô˽Ҹһ֮ɹѽ١
üͷһ£ҲԸ̫֪
ʥŮϰ֮ɫŨȻūȫϣֻϣҸܹƽԸ˳ȫҸѽ٣ʹûйƶƣūȫȫ̷ˣжģٲ
ۼ⣺ŮţþܾȫļƲߡת˼תһЦãҴӦ㣬һҪ󡣡
æ뽲ūҸһ쵽
ҶѪ̥
ʥŮһԭҲ֪Ѫ̥̥ѪλħأҪѱȵ졣
ڰ֣ȻӲ̥ʱֻҪѰһᡣ
ʥŮͷԵ߾ȫʧ
˵Ѫ̥ʣ֪Ѫ̥Ѫ񣿡
ʥŮҪṩ㹻Ԫöۣ֮ѪѪ֮ͨٲȻڶ˶٣˶ȡѪ̥ĪҲѪ񣿡
δ룬Ц
ʥŮˣѪ̥ħҮʥħҮʥ֮ѪΪ󡣡
ħҮʥ˵ȤħҮʥʲôϸϸ˵
ˣһ챦ĦҮ浨浨̹Žһ磬ĦҮʥе޳һλ̫档ֶ̫ͨ죬նɱʮλħҮʥܣӲǶش
̫䣬ĦҮʥҲѪħСѪħ񣬱ǽˣֻ˲б븸ֽ֮ˡϴǰѪʱԪѪħħԼľֽѪħã񻹹ھĥ
˵ԪѪħδѯʳħҮ浨䣿
ͷǣǱѪħ֪˵浨䣬ȻСҲ˵
ĦҮ浨ħ񴦣õΪס
ˣɹҪħ֣ѳɹ
һѰңҲѣȻЦһҪ飬㸸ͻƵһħ磬²˳٣㾡ȥ֪ͨ
䣬ʥŮͳ⣬ؽ
ʥŮߺ󣬵аˣħƭУˣ
ҡͷһԪٽԴ٣ɽ硢ҲҪŻڲ˼¡ɼ˴ʮգ¼ӣʱӦ٣
аϾ˼ǳԶЦܵ
ɭڵѪδпǸҵԴͷǰһѪʱһ𣬲ܸţܳû׳Ҳ˵
аʱ˼ͨѪ𣿡
ͷֻһļƻ׽ΣҪٿ
ȴ˵Ѫ֮£ħԷŭŮʱ־ϲֺɣʣŮôˣû㣿
ʥŮ׽Ůˣ衣ŮίߣȻûӵֶ֪ξˣùƹ⽫Ůס
ħŭɺޣŮģΪΪ㱨𣬺ݺĥ˶
֪ʥŮҡͷŮԸūΪЧ
ħһʣǽʥŮū
ʥŮ̾ϢһƷ𵤣һܹȥħ
ʲô˻棡ħɫϲʱƲסħлһɺɫԪȼ
ãħȻŮȥ裡ħһۣȫѹħҲ˵ˡ


315 ħ
ʥŮʧɫ֪Ǹħȼħ𡣴ħ𣬶񶾷ǳֿܹܵ˵Ԫһճɻҽɢ
֮£ȥѰ衣ųȴڽ֮Ⱥ򣬼еǰˣҸΣգ˳ȣ
а£֪֪һСƿɽһ֣ȫӳ䵽аʶУӶת衣
ʥŮͷ΢ݣ⣺ҷû˵ʲôŭĻиӼᶨԸ衣
裺֣㸸Ӵ˽٣ħ̫أѹˣʱǰ·
ϲæһ·֮µĶѨֻҲͰ͸ƨɺ档ֻһɫĿУһӰϥصİڻȼֱʮɸߣԾɢֲ
Ӱʹ࣬ڲƺʱпܱճɻҽ
迴ħħҲԾ̨֣̾龳ʿҪһǧѣħһأͼͨ
˿̣⵱Ϊʲô˵̨һˡ̨ÿһĥѺΣ֡ħ֮֮һ
˿̣Ӧ֣ħȻۣȵѳȣħص񱨣˽ͷħҲ˲ѾʥŮֽţڵ
΢һͷ㡣ħСһħסҪ֪ǽһʦ̲Ϸ𷨣ѹһаħ
ħһУħѹȥԽԽСħüλãһźɫĹ⻪
˫ĿԲֽᡰħӡһöӡ˲ɣħ֮Уʱħһöӣоްħԣħ
ѹħħʼѸ𶯡һʱȻ䣬ħȻһ̣ڽз衣
ƾ
ʥŮϲؽг
ħ죬һ龳һɣħδԲҪʿơ㹻֮󣬾Ϳٽһڶ졣
ڶΪƾһΪ̣ɾ۶ɢ̾ʿܹԪӳ
ǻȻһȦ۳ħ
ħܵⷢĿֲѹɫη壬ʩл
赭лҾ㣬ǰ
ħһʥŮæǰ˵ø˶ȡĦҮ浨ȻٶȡѪ̥
ħһӱɫŭʲôĦҮ浨Ѫ̥ǲǷˣ
ȻֻҪشǲ
ħҲ룬ҡͷԪѪħħ񣬴˶˶ħĸ֣ħϣɣħǷӣװ
裺ҲǷӣȻ֮⣬һƷ̨ڣ㲻õǰȫ⡣
ħһһƷ̨
һƷ̨ظһ顣
ħԥһ󣬻һƷ̨һ㹻ˡħǳ֣͵ڵԪѪպܻкӹ
赭²ҿǷΧҪһ£ħֻǱѹƣֻҪһͷڵħҸȼٲ
ħЦ֪ѻһ֣˿ֻдӦˣ
ûѡҪôҪôΪ¡ĮΪš
ħ˼ãҲδӦ취ֻ̾ϢһֻˣͷȻΣգٴΣҲܱҪã
ʱһ龰˭Ҳ֪ħԪѪħ񲢲ܶв˵䣬ħ⣺뿪ʱ䣬λòҪˣԱ˴˶ΪѪ̥֮ѲԶǺú׼
ħŮӦʱ˿̣Ѿûѡˣֻܰ裬·һ
Ը֮󣬱뿪˲ߣʥŮݵڵأεص𣬶ŮĴ˳⡣
ħ𵭵㲻Ҫ˿ȻҲȱħΪɻҪõöֶ࣡ξˣҵҪǲһƷ̨ĸܹ֡˵Ͷ
Ͻ󸣬ɭ½أѰҵһصݾӣԵааƹ⣬ǰ
аĵصˣ᲻ɺޣ
Цҵʧߡ˼һƷ̨ԴĿڲͬԸ俴͸ȴܸӦΪС
аͷɺҲ£йƹ˵͹˹ƹ⡣
һĹоǰĿռһ󲨶Ȼǰ¶ŭ迴
һҾ򽣵ѣǸ
𡰺ߡһ裡ཻȻ㱾𣡡
Ц֮Ĳޣң㲻û£
ȻЦһΪԶҴ£
һͷԾѵ֪ˣ
ƣֻķһ߲ʹ赱µĹƹ⡣
һЦԭͽ
Ц裬գĴң
ЦһҲ֪ҵĴʮգ̫ſңȻɱ֮졣Ļ֮£ôԴ⣿
𣺡Ҳ㣬ңҲһ
һҾл½⣡˻ǰмҪæѪ̥ĦҮ浨ħ֮һһ˵
ҲԾȻȻǴ˵еĦҮ浨ǿǺö챦ĦҮʥҲ鱦ãæҰﶨˣ˼ҿֶ飿Ҫôǡ
ɫЦЦؿ裬ȻҲ
ЦѪ̥㣬Σ
ЦһλĦҮʥ
һЦá
Ѫֵ̥䲻ĦҮ浨ҲΪ㹻ˡ
ĦҮ浨ص֮ȻѪ̥е˼ټӵϣҷ֮󣬿ɽ֮Ц˵ɣƺѪ̥֮
лмҪͷ㡣óᦣС
һᦣ˫۾һ۹⼫֮ˣ۵÷һԲ׺ݳ̶Ȳ
Ϊᦣѿٳ졣˶ȱԣвܲ顣һƷ̨ĴܣؿЦ˵
һټоʮżƶɡֻӵǵͨľ磬ӶƵͬҪһͨ飬飬ҲֻʩչֶΡ
۲һЦҲףҪһ
ָһϸϸץУһ´С𣬾ȻҪƾᦣҪ顣


316 ڶɽ
ᦱע֮󣬶ʱ⻪оһĸоƺһӡˣӵ
Ц裬¼һ޶̲УһǵһμиҪ飬׵öˡ
˵У˫ֽһӡгĪڡ֮䣬һۣǿǾᦽ
ˡȻһ𶯣ᦹ⻪էһȭͷСĴ׹״Ƽӡ˹һһÿһ£һϢɢ
ĿһȻȻѾͨ죡
˵֣𡰹Ц費⣬ʣ죿ѵʮ֮һôû˵
ҡͷʮʲôλ޾֮У̹Ž֮⣬λɽ֮ϡ裬֪ΪζǴ֮壿
룬ɫһϲѵй𣿡
ͷִ֮ͨɽ磬ɽ˽վ档Ҫ֪ɽ籾̨С϶ɣмִԣһξ롣Ҫɽ봿нյλ
˾ڱд죬ͨ飬Ȼ͹ͨңԶʱе죬Ҳо⣡֪Ϊγ֮ΪΪɹͨ졣ֵ
һ´סˣͷϲ۵ô˵Ѿˣ
ȴҡͷЦףҪΪᦻȱһ
ʲôæʣᦵĳɾͣѾԶԶԤϡ
ǫ̇̄컯ֻ㿪˽Ʒ̨Ȼת컯֮ᦣɳΪĻʮźЦ˵ҪΪм·Ҫߡ
һۣôѵ㣿֪˾ᦹͨ죬˱֮Ϊ֮ͨľƷ֪Ҫǿ˶ٱ
ЦһҲ֪һƷȻޱˣӵľƷ͸ҪʮеľᦣҪӵ飬ҹͨ죬Ϊ֮ǧٱ
ԾҲЩ̰ˣѹ̹Ž죬ҲɣĸѾ֪֮֮
ͷǻһӦطҲ֪ʲôӣǲҲдܴڣ֪ж󡣡ȻԳһЦ裬˶ҿ̨Զȴ֪⿪̨ǳɵĵһ·кԶԶвҪҷ𣡡
Ȼ룺ʲôֻҪһָͷܰ㵽Ⱦ磬Ȼֻ̤һ·ԶҶϲԴ󣬶ҪСĽһ
֪Լһĸп뾯ѣһָǹѣɫ裬Ҫɾ飬㹻ϣûеҩ
عЦûУҩҪ
Цһöɵ˵ųƣҪɵ
ɫһ䣺ʲôҪɵ
ƺƼ˱飬ЦûɵҪܾãᦲܲ顣
ЦСĵʣҪãͷûɵöڵǡ˵׼̨ʱãʮӣ򲻵ѣԸ⽫֮õ
ָ㣺಻࣬ʮ֮ڣؿɳɾ顣
˻һ跭˰ۣ˵ҲδܹȵʹٳҲܳһԪ֮ʮǧꡣ𿪱̨֮ǰѾȥ˲˿̵Բᳬʮꡣ
ɾͽƷ̨Ҷȹ̣ŻὫٶӳͻһԪ֮
һЦûɵҵǿ԰㡣æǰװҪӦһ
һת룺Ϻ꣬ʲô⣿ʲôֵֵۡתͷЦ򽣵ѵز򵥰ɣ
Ǻǣʵ߳ɻȹ̣ûʲôɵǵˡϾзյģԱ˼ȥҪһ㱣ա
˿ĭЦ߳ɻᣡѾ㹻Ҫˣ֪ʹ޳˽Ʒ̨֮ˣаնȹ̵ĻᣬҲᳬһɡ
˿̲һƷ̨գɼʵ֮ǿֱ˼飬򽣵˴ĺݽɫ
˫𣺡ʲô뵱ʦ̫Žз˶ʮɰշɽ磡ʦ֮գǿ¼ʦ֮ɰȴҲܣ£һΪ֪Ĺ˵
ԭ򽣵̫ǽֵܣһ̸ͬ۵񡣺̫䣬򽣵ԣ᲻Ϊ̫渴Ϊ𣡡
̫գȹ̡չ򽣵˱Ҫɰ񣬳ΪͥɣΪ
򽣵ǹ°֮ˣһ㽫ɵնɱŭɳʮΧɱ򽣵ˡ򽣵ˣʵͨ쳹صͣӲɱһѪ·䣬նɱһʮܵ
Դ£ɽֻ֪򽣵˾ȻҲɽ磬ת̨컯֮ʱпٳڶɽ硣
꽲𺳣૵λ򽣵Ȼٵڶɽ磡
Ц̫֮ʱɽ磬ɽ籾ڴת̨컯֮ǰܽʦȻҲܽ
ɽ֮£֪࣬˿˵ۣΪܣ룺ϱɣҲɽ磡ǵԸǿ磬棬ף˿ûϣ
£һö򽻵УЦһΪʦ򽣵ΪٵҪƴ˵Ҫҩҩдҩʦ𵱳µһҲƲϣֻһζҩ
һ׹ٵ˵ɵ
𡰺ٺ١һЦƴ˵ҪһǴ֮պ˴죬²ѡڶҪɼΪȻɣС
סڲԣ֪Է˵ǽ⡣ǽޱȣܹɵ
ֻóޱȣЦһˣҲˣÿһζҩÿһζҩ޼֮ʧá
ΪȻɹҲûʲôȻóһöƵĵҩȭͷСЦΪɵ˵ţ˦ֽ䶪ᦱ仯ĹС
ɵȻը֮Ѹա
˴֮󣬳˱һ֮⣬û̫仯
һĻɫһ䣬̾ϢᦺôһöɵιҲֻôһöϧ
룺ˣΪɹڵ԰գȻһҧǽڵѡ


317 ̨С
ͼóһöɵɴ۾ЦļҵףǱһҪ񣡡
ڵһӴѣʱҲաʱ߿гէһƬ⣬Ǻ֮У趯
һ裬Ϊ취ףֻʱסᦹȻͬ졣
һһָϸ׵һ»йѡ
ǹѡǡһ죬ѿһСС˼ͳ˴СȻһʮ꣬üĿꡣģʱһģһ˿
һſһʱѳĹѳԽȻһãЦǰΰݣˣ
ľùŹ֡
Цˣ˸Сȡ֡
ع룺ͽоͯӣɺã
ϲããСľǾͯӣл˴
Ȼ֮䣬оͯĵĸˣɡ桱һ֣һδôѪͨĸо
𡰹Цᦣ㽻һ˿֮У̲һ˿ʵϣ飬һ߷֮ķҪٱ
û뵽־ϲЦҪл㣡ٵұضȫƣ
ͷպĵطĶ࣬ϣ㵽ʱĪҪƴǡ
衰ٺ١һЦ֮򽣵
¶ϲ⣺ã裬ۺʱεأĪ֮ԡ
ɫ򽣵ﻰԸСС˽ύҡ
һ֮ǵɢ˴˼ľӽ٣ˡ
ϵܣһԴ˾ᦵЦ˵
һ֣ǾͯӻģȻһӣʱɫȦ裬졣ͨеڵĴ󵽾ﷶΧңԶʱе카ͨ
ŨĴ֮ͨԴԴϵ봿֮С˿̣ͯһ֮ڣ׷иֱ仯
պҶҪڴ˴֮һƬء룬ȻһΣԪ⻷չϡ
һԣоᦵǿֹɱ𣬾¡
£֮СУ֮ͯһ½׹ħ롣һڵľ󣬶һԪ֣̱һ
һ𣬾һͬʩչɾ˿˿Ƶľƾղϳɾŵ裬ֲ
ͷϲյջ֮ԶԶ֮⡣ᦲΪҲҪ֮һ
ʮҲ֣ȻҪǿƵǰʱ䣬ʮħϽ𻪵ʮԪѴʮ˸ʮ
ᦣ棬Цĵһ£Ѫ̥£»ҪȺһʱ䡣ϵܣȥ̨һߣ֪Ȥ
費ûȥ̨С磬Ų׺̨һУֻǾһƳûʲôʱ룬ȻӦ
һӣһʹ⻪ס衣оһᣬѽһƬ羰ޱȵ硣
Ҫڿչ۲죬ȴôҲɲ𣬶Ц裬̨СУߴڣƿһзҲ÷ɣ㲻ܷɡ
˵꣬建գԶУ̨硣ͬʱоԼʶȻޱȣеһһľ֪
̨С磬ݺʮ棬ĳӡľҰ޵ȵȣٲȻһ硣䲻޾޴󣬵ȸСȫ
۲쵽Щ𺳣ʣ򽣵ѣЩˣǴӺζ
Цһǧǰ̨С磬ʱ㽫ʮ̨֮Сһǧȥˣ˿ʮǧ֮ࡣ
ǣΪʲôҪ̨Сôˣѵøʮɻֻ̨֪ܹȴ֪ΪҪ̨
𣺡£粻Ȼ֪裬֪ʲǫִ̨֮֮̂Ӻζ
ָ̡֪
̨֮Դ̨СеңΪΪʥΪ컯֮ǣĤңԸԸ̨֮ԴǪ֮̈̄ûЩҵٱֹ
һ·棬һ֪δŵ顣
ԭȻСȴԲǿ󴿾ԸŴܿٵɽŴܿٵ̨ħ񿪱ٵħȵȣ֮ͬ
СУԸǿߵ̨֮Խ࣬ףԸԽϣԸԽǿ
еʿʮ飬еĹһ顣𣬾Ȼʮ飬ʵ֮ǿ֪ˡ
۰磬ѣ˵̨СУԽ̨֮࣬ԽǿȻˣѲβһЩ˽̨С硣һڣһǧ飬̨֮Ǹ
𡰺ߡһ裬֪η
һѺγԣ
𣺡Ϊǰ𣿹飬ڽ̻̻ǣӵд飬ܹ㣿Ҫ̻ҪṩԴЩҪԣҪܣҪ׷롣ЩУҲҸ򣬲֮;
ôסˣէ࣬룺˵ȻѰ죡
̨Сϣʮ棬ΪߵһˣȻӤÿնҪĴЩṩÿһգҪ൱ϰöƷ鵤
赹һһһöһڶ࣡
̾Ϣһ̻Щ飬ȻѣɽܡΣյǣʮҵҲҪһ˳еʮ˰裬ҵжôֲ𣿡
һսԼоҵĥĹ⾰Ц˵̨ȻΣա
̨ˣ̫Сͻǫ̛ˣҵأҵأǹءˣ̨֮޲Уѡѵ
˵䣬Ȼоһƴ·һݹݶǰֳһˡ
ɫһӣɵشһۣʣǺˣһɵĵӣ
֪˾򽣵УλӤ֮ˣоʮȤЦ裬һɢޣ˭
ͷɫͣԭɢޣҹΪʮѵãѵã
Ҫһˣʣ¸ոսɽ𵤣Ҳǵһγţ治˽⡣ʵѣж󣿡
Ц𣺡򽣽磬ݺߵغа
֮⣬ʲôʡ
ü֮⣬ػиգһգһ֪ġ


318 ҩ
Ļͷһ⣺˾򽣽磬ࡣŽǲҲףУ˭ˣֻˣ
Ȼмֳأ֮ңΪң޾ޡĿǰԶδﵽң״̬
˵ǣһգһ֪Ȼ΢΢һЦӽһöתѪⵤ漴ԵЦɡ
Ҳ֮ˣ˵ҩЦл
Ϲ⻪һʧ٣˼
̨С磬֪ȥһʱ⣬̨֮ȴȹʮʱ⡣
͵һƷ̨һգʮաˣһƷ̨𣬿ɽʣӳűƷ̨ӳ˱ԴƣǾƷֻ̨ӳһ
ȻǴۿ۵ģȥĵģʣ಻ǧꡣ⼸ǧҪξƷƷ̨ģȵɾһƷ̨Ҳ˸Ӳˡ
ͨؽڣ룺̫֮壬Ȼӳպ󿪱̨ǲܹͬһԪ֮ƣ
£һ𣬷Ѫһ֣Ҫ֪һƷ̨̨֮ʮ̨֮ǿƥѪеħǶʱ̻Ȼ֪롣
ħ֮񣺡ӭݣ
һƷ̨ʵ൱ħؾе࣬ڶƾͬΪ˼ʵ಻ԵơˣؾħֵʮֹԾ
šһϵһߵģضա
һߣʥŮҲݵڵأԣ߹ħ
ħޱȣ˭֮ǿδһ֮ܽ⡢ԪѪħܣ̫ˣ
ħħض࣬Ӧ̾Ͷʵ˼˽⣬𺳡
ˣôһɽλܷǹԹΪ£һ·˼дˣħ񹧾ضѣ֣˾ٱȻɹħȫ֣ѡ
赭ãȻһ£һأóϣƾתѪⵤ˵Ϊ˳ưѪ֮ã񣬽֮лжٲϣ
ħ֪Ϊʲô£룺ãѵ̰ͼϣһҪȥȻʹħ񲻸Ҳڡ
ʥŮˣ֮еĲϣڰǧöתѪⵤҪū
趢ħۣ£ұز㡣ǽǲҰɾתѪⵤ
ħʥŮסˣʣȫҪɾתѪⵤ𣿡
ȫɾתѪⵤò˶ʱ䡣Ц
ŮһۣʥŮȥȡϣħͷ𣬰룺˵ʲôȻһӵõڰǧöתѪⵤպķչȻѸ٣˵ܹһͳѪǸʱһ
˼ˣħӾηר¡
㣬ڽסÿռ䣬ýƾתѪԡ
ƾתѪⵤзḻľ飬ֶθӸǰǰ󣬲һʱ䣬ͽڰǧöתѪⵤƳɹ
Ļͷһ⣺˾򽣽磬ࡣ̹ŽǲҲףУ˭̹ˣֻˣ
Ȼмֳأ֮ңΪң޾ޡĿǰԶδﵽң״̬
˵ǣһգһ֪Ȼ΢΢һЦӽһöתѪⵤ漴ԵЦɡ
Ҳ֮ˣ˵ҩЦл
Ϲ⻪һʧ٣˼
̨С磬֪ȥһʱ⣬̨֮ȴȹʮʱ⡣
͵һƷ̨һգʮաˣһƷ̨𣬿ɽʣӳűƷ̨ӳ˱ԴƣǾƷֻ̨ӳһ
ȻǴۿ۵ģȥĵģʣ಻ǧꡣ⼸ǧҪξƷƷ̨ģȵɾһƷ̨Ҳ˸Ӳˡ
ͨؽڣ룺̫֮壬Ȼӳպ󿪱̨ǲܹͬһԪ֮ƣ
£һ𣬷Ѫһ֣Ҫ֪һƷ̨̨֮ʮ̨֮ǿƥѪеħǶʱ̻Ȼ֪롣
ħ֮񣺡ӭݣ
һƷ̨ʵ൱ħؾе࣬ڶƾͬΪ˼ʵ಻ԵơˣؾħֵʮֹԾ
šһϵһߵģضա
һߣʥŮҲݵڵأԣ߹ħ
ħޱȣ˭֮ǿδһ֮ܽ⡢ԪѪħܣ̫ˣ
ħħض࣬Ӧ̾Ͷʵ˼˽⣬𺳡
ˣôһɽλܷǹԹΪ£һ·˼дˣħ񹧾ضѣ֣˾ٱȻɹħȫ֣ѡ
赭ãȻһ£һأóϣƾתѪⵤ˵Ϊ˳ưѪ֮ã񣬽֮лжٲϣ
ħ֪Ϊʲô£룺ãѵ̰ͼϣһҪȥȻʹħ񲻸Ҳڡ
ʥŮˣ֮еĲϣڰǧöתѪⵤҪū
趢ħۣ£ұز㡣ǽǲҰɾתѪⵤ
ħʥŮסˣʣȫҪɾתѪⵤ𣿡
ȫɾתѪⵤò˶ʱ䡣Ц
ŮһۣʥŮȥȡϣħͷ𣬰룺˵ʲôȻһӵõڰǧöתѪⵤպķչȻѸ٣˵ܹһͳѪǸʱһ
˼ˣħӾηר¡
㣬ڽסÿռ䣬ýƾתѪԡ
ƾתѪⵤзḻľ飬ֶθӸǰǰ󣬲һʱ䣬ͽڰǧöתѪⵤƳɹ
ľתѪⵤƷʼߣͻƾƷ鵤ΪƷ񵤵ƣ۸Ů־ϲɳȫѼϣҪһЩѪⵤ
ʱһȥ֮⣬ڽ˽⡣Ѫʵ䲻̫ž޴󣬵ҲСӡ֮УȥħʥŮ֮⣬ħĻˣħ񽣳
£ħʮħһǧ˰ˡʵѾ൱ɹۣȫгưѪʱ
һգħȻѣűħѲ죬ħԪѪħͬʱѪ̥
Цǲ֣ͷȿ֡
ããѪ֮ϣƱãħԪѪħصעƽĺ档ħһӣ̬ԪѪ̥ͬСɣֻҪʵɽ֮ѪѪԶ֮ϣǽ֮ɷؿɳưѪ
ԪѪħһ͸磬ָֻϸϵתţ͸¶ɷ
ԣԪѪħ񡰺ߡһ̥ȻѶԸ֣ȻԳɹѪ棬زģȻǰᡣ
ħЦһѪ类Ǵˣ顣˵ϲӳ֮󣬾ȻѪ澭òϲϲϾΪޣʹˣܷʲôˣ
˵䣬Ѫ·Ȼ޴ΡѪɫˣߴɣӿϣһһ졣Ѫ룬һ޴нγɣһİףбֱһѪ⣬ֱ嵽ȥɢɷ
ħɫΪأħȵСģ̥Ҫߣ

ȻԶЦһƾճ֡һ֣ЯֲƣȻλС
𣬷ֱǺɷԼɽׯׯ𡣳֮⣬Ѫ桢ľѡ̵ȵȣ㶼롣
ۼԷ̣ħɱص϶ǻòͷˣȻ
Ѫ޾ɫ⣡ԪѪ֣ң˳ܲһָ죬ҵպ׷ңЩħͷϾɱ
ԪѪħһЦ϶Ϊ𣬾Ҷ˿δҲСǣ
ѪЦһ⡢ԪѪСǣƣһ֣Ѫ䣡
ɲǼ䣬ڵˣȻʼУһŹֹɢȥաͬʱԪѪħħ񶼸оһɲɵĹס
ʹöλħʩչֶΣܶһ֡
Ѫ桰ЦΪѪûаգͰܵѪǻ֪ưѪ֮ʱȡͽһ˿Ԫ𣬻ʮôǳԵ𣿡
ԪѪħħɫ䣬ħȵϹסʲôãѪȻȴ˺
Ѫ桰ߡһģαҪɱǣȵõѪ̥˿ɽ֮Ѫ񽣣ʱǶ·һеԣеʱȵһ졣
֪ѪֻҪʩչ֮ϣͿڵħ֮𣬵ʱԱҲѣλ᣿
ԪѪħħŭȫת֮ͨѪ䷴Ѫ󣬵ΣҲǱʩ֮˵ʵ̫ǿͻᷴɻ
ħһѪһʱȫ
ʱѪǵѪʱһգһŨޱȵѪ⣬Ѫ֮УԼһֻ޴ĵ
˵һ˶۾һһʦһ޴󡱡һϸܵĹ˿һ½Ѫס


319 ٻ
Ѫ޵һͬ֩ճס˷ɶ꣬ʱסѪ¶⣬Ц
ȵ
һʦͬʱʩǹԽԽۿžҪѪ̥סڴʱ˷ֲķ
ϱһ֧Ѫħÿһ֧ħǰħ졣
һѪЦݶʱããǶˣ
һѪ棬ưѪѹҵȡգβ뿪ΪѪŽᣬȥ磿ʵʩ㣬ҵ׼Ͷ
ȴ޾ɫЦΪûаգܵѪ֣
˵䣬մһ⣬һν֮ˣͬѪ̥һͬС
һȺħɫ˺ȵʲôˣô
ɽֻ˶ȫͬһɵһȴҲʮֲֿ
ˣһȺħԾ
Ŀ⣺ݣ֪ձҪȣǹ˳պôǡǽյ谭£պҪЩħɢ
ħЦһħЦô֪ߵغĶΪһͿԺ£һ˵
˷һħһž޹˹ͨѪ죬ʮɣǼұȻ֣һĹ֮
˹һѪɫѿ˼㣬е񹭣Ѫʱ˹񹭣
ħЦѪ棬ѪѲ㵱ʱ仯̫ˣˣʺٻȻǾ°գ

촦ħΧĿռ䶼ȫȥʱһƬ޿ֲաһڰĹԼٶȣЯĴһһ糯ȥ
챾Ϊģ˿̼Ĺ˻ʱЦҿӦڹ깭ʣ
ЦҲЦħûЦѪҲûЦǣоԣѵ⹭йŹ֣
֪С˹Ȼܹƾ֮׳ħЦ
쿴ȥȻ˷޾ʱУڣݳ˿˿ݵĪߡЩԽԽ࣬ȫڡ
Խ࣬ڹеٶԽ졣
ˣֻˣٲߣˣ̵ɫţһȺħħΪȴûκεĵģֻ뿪˵ء
ŭƨò׵ȵ죬ܹ׷Ȼ¶֮ɫȻһҧԼĴָЦһһ̽
֮˶Уߵ˶ͷƤ顣
ǱƱ֣Ǿͽ֪ʲôɱֶΣʶһٻ˫ۣͷһѤ⣬ĶΧóֵķġ
ɢĪʱе顣ʱֲĲӼңԶɿֲеħ񶼱ء
ٻ˵Уֻʩչ᣿ԪѪħԱѹȴһпУɫʮѿ
еǿ飬֮Ѫ꣡дʣʱѪĸ߿֮ϣһɳķ϶Ƿ϶򿪣ͨԶʱա
һֻ˶ԴǷ϶ֻ֮̽Դκһλħ嶼Ҫ޴ɢĿֲħҲϢ
飡
ħµħ˿ֲѹ֮£һʹĽеĿʼ屬ѿɢ
ãΪ飬񹭵ħǰһָĺڹȻת򣬳ֻ˶Դȥ
һ֣򲻿֣ڶħһҲó˿ұ졣
ʱָķЯŴܣշȥ
䣡
⻪Ǿ޴Դ졣
𡭡
ѷеĹ﷢ŭ𣬿ʼȫ⼷Ҫӷ϶м
λħͬʱ֣ƻ֮󣬲˼顣Ѫ֮ϣ磬˷ը졣·ҪԲʮڵѪ
Ѫ֮Уħֵʬðɢ
˹̫ܻˣô죿һħУ϶¶ֲ֮ɫ뵽һֻ֪ʲôĹѪѪȻȮħҲ޷档Ѫ֮Уе鶼ҪùΪ˹ָ͡
ѵѪУҪӴ˶Ͼ𣿡һħĿ¶׹⣬Ҫ˴˹֣븶ۣ
˿ɫҰܣɫί٣ȴǷЦȺ棬뱾𿹺⣿ǽնҪҪָգ֪ʲôеޣˣѪҪΪɻң
ߣ֪СҲ̫СҾʿˣһ콣˺˿ռ䣬߳
Ŀ㣬ħ
ħΪҲħأԶǿᡣһ˶΢΢ʾء
ӭ𣡡
ʱǹĺڹҲ㹻ٶȼӿ죬ֱǾ޹ͷ­
䣡
޹ֵһֻ鱬ѣǵһȫһ壬Ӽѷߡſ壬޹Ĺ
һĻ˶һħ׷׽е֣Ȼ˹ֽɭޣǵҪѪҲҪƻ
Цһһӣһ콣ǽһߣϸ緢˿ǧžȥ˿˿Х
˽һǵصɱȻǾ޹ֵƻǿ֡
ǽƷ̨𣿡ħ𾪵ʡ
ʹǣҲһƷ̨۷尡
ϣ콣һǹҲʱгɲȻըѷ죬Ҳһ˲£·ʲôҲû
Ŀѣߣǿʿ֪Ѿϣ뿪
ߣµ㶫Цһֺݺһץһֻ޴֣ǧﷶΧһסǲ⡣
һˮѵǹһ飬һһ±У⻹㣬һֱ̣Ӱ˺ƣѪ̥С
һʦͬʱѪ䡣
ɷһ񣺡ˡ
𡰺ߡһҲԪպ£˼С
ҵ̡ܽһݣһʧˡ
ʮλħŶͷ뿪˭Ҳû˵ûֻڣЩħ񲻸
ֱпϧ򽣵ѣΪβֱӽɱˣ
̾ϢһɱЯˣɱáɱܶˡ
Ȼ룺߷ˣѵϣ


320 򽣵İ
ʱѪ̥Цʣ˭ȡ
һ䡰˭ȡ˰ţħͷһݣ˸һػ
ЦȻλȡԼšȻԪѪħһץʱһ͵СУǱѪħ
ԪѪħ󾪣ȵʲô
Цô㲻Ը⣿㲻Ը⣬Ӯ˱𣬶㡣
ԪѪħ̱죬ĬȻ
˿µƣʹ𺳣неŽһ죬дͲˣ򽣵˺ɨޣƱй֮޲龰
뵽򽣵ˣ뵽λնɱ̫棬λŷĴߣһλǿߣ
ܳΪ̫桢򽣵Ĵڣһ⣡пС
򽣵˱Ѫħһ䣬ʧ
˭
һߣħǾ۵һ˶շ飬ǵԤϡû뵽ͣ벻Ŀֲ֮ˡ
˭֮Ѫܹǣһħӻ֣ɢ˰ɣ
˻صѪѱѪħ񽻵УЦѽᣬҲˡ
ľò˼򽣵ѣ˵ڣһҲò˵ʮħˣ죬ҲԲǶ֡һȥ᲻¶ҪСϡ
𡰺ǺǡһЦ˻ҪƵҩңҰ㣬ϵܲǷʲô
ͷû򽣵ѣҩҪȥѰң
ҩ񾫣ҵüĿ֮ڣؿɵ֡˵꣬ͣƿնȥ
ħޱȣΪҪԼ֣֪׺ݣһ˾ͰƽˣħҲ¶ĻҲûС
ʵϣ֮ͬ⡣ԭ뷨һ㣬ҪħϡʱȶѪ̥һʱȥѪħ
˭֪һ֣Ⱥħ˳Ͱһ°ˣ򽣵˵ǡ
ӻ֣㲻治Ǽ£պ԰ȷչ
ħ˿̾ãŮΪūǻ¡˵ѣҲԽ漫
Ƚý׳󡣴ħأʱħܴ˿ƣʱѪȻѾ㹻ǿټϱħҲ£
ħ뷨Ȼ֪䣬ʥŮۣ˱뿪
磬裬Щǰ޼ѰһȪΪ
Ͻ󸣬һ·ɭޣãã󺣣֮ıȥ
޼λھ֮ıǱֳ֮ơΣաȻɣнţʹҲһ
޼ʼĺޱ޼ʣҲ֪жԶԽлǵһΡйΣȴЯζࡣ
ȫУգ۾ʮ￪⡣ʹˣҹȻλãã֮ϡ
ʮգڸоƣۣеˣСЩԲЩҩ԰գ
һֱ˳ҲĥЦϢաһҩ봿
Ǵ֮ڱ鲼֮һУʱŨĴл˶͡
ջҪ
˷ģСáæӦȻ
Ѿһᦻһ⣬סѸسǰС˷УǾͯӣедǱѪħѪħԪѪľӣħͷ֪ԪѪħĥ˶ٻء
һʼѪľûñ㽫ѪħԪǱѪľеʣҲһԶȥˣøӾӨ͸
Ԫ񱻳Ѫħһѹоֲʱŵؽе˭
۳ģڱѪǰѪħ
ѪħһЦ֪һҹĦҮ̥֮£Ҹ㣬룡ħҲὫκˣ
衰ǺǡһЦȻ㲻˵ˡһ壬ǿ͸ѪԪ񣬱Ѫħļ䱻ǿгಿֱһöƷ񵤡
Ѫħļʮַӣһ˼ϹȻ١˱Ѫļ䣬ѪҲĶ˽⡣
Ѫ֮еİѪ棬ħ񲻷ѪͳΣֽһʮ󡱣ӲѪ̨֮ϳѪ
ʱѪħħбȽʵһ˱Ѫħһλб֮ͳνڼ䣬ɱ¾¡мβɱµһħͷħ
һ죬ħŮʥŮñѪħħ֮ʣɱħҲͳΪ˽ˡ
ǱѪľǱѪħ񿪱ħǰֵһľľѪ֮Уʮ죬֮һһĹӣѪ
ǱѪֻһֹãǴ˵ơҩҩǲҩ˺ҲǲȴʵʵܹΪپǧ꣬ޱȡ
Ѫħ֮ܰԪں˱ѪľӳѪѪľ棬ѪħԪ񽥽޸ľˡ
ľ˼֮ύƭȡѪħΣڽѪħƭѪձѪļƻֻҪѱѪľѪɽľָ֮ȻѰħ񸴳
֪ľ˱Ѫħİ֣ϵƭ䵽ħС
֮飬趼֪˿̿˱Ѫľһۣ룺ľİܽѪǺöҪľѪǵպ˵
ѪħУ˵ΪҪľĦҮ浨λˡѪħʮĦҮ浨ʵڱѪľ֮С
˱ѪľһǧССĿռ䣬ÿһռ֮У˱ѪħһѼĶĦҮ浨ҲСȻܣֻбѪħһ֪˸벻Ὣ浨С
ʵ˲ҵЩռ䣬˵ȴ¡һ壬Ѫľһž죬һѶѵĶС
ҩϲвٷȴûСֻһͷͨɫע⡣ȻĦҮ浨˵ĦҮʥ
ϸ۲һܹܵĦҮ浨̲һִδӴȴ쳣ǿлϲ⣺öպ֪
ԭѾ˼õΪѾʼǿҲǷƷպϵ罣
貢㣬ҪһѾ˫ӦóԽϵ罣˫ҪǿֻϧһֱδҪõĲϡ
ֱһգĦҮ浨ʱǰһĦҮ浨ʥ޴ǽȻɳɾһǰı


321 Գ
˿̣ĦҮ浨ɵı̥ͬʱ⡣Ǳ̥Ҳ״⻬ڱãδͨ顣
浨ֱ̥֣תת֮£̥ڻһҺ壬ĦҮ浨סһĦҮ浨·𱻶һҺ
ܿ죬Һ˫ƽ汧סĬ
ĦҮ浨϶Ϊһպε󣬲ҲѶȡ
ͯУ֪ȥ£ȴԲܿ½ء
赹ҲżһһĦҮ浨仹ͨھؾ磬ɾʮ
ʱѷĸ£֪˶Զ
еĽ˿̺Ȼеˣǰһ죬ǷϢϢ
زԶˣߡ
ֻ裬׼ԽٽϿգ跢ǵΪ޴ݺᳬʮ
ҪԽ޵·Ȼ޴ȻӲһͬϵ졣
֮ʱ趨¿ֻֻԳضסԼֻԳÿһֻаߣ޴ɽԳͨѩף˫۳죬˫Ƴ㣬󸡣
ֽһˣԳ
ĿһųᦣʱһȦסΧһ½ǹɾ޴жϡ
ֻԳ졣ȻһֻԳһȭһȭͷȻһըס񱩵һ°˴ᦴ档
ֻԳ˹
˫ˣŭ̫۸ˣҽǳص𣿡󡷢˺ݣ˲¡
촦ĵɱȥľԳצһģһըףǺըɢ
迴óͷԳжߵΪ֡ΪǿҲǡ
һ룺Գúọ̃պڿضɽٺò
˼ˣ跴˾ᦣЦһƴǣͷų̫֮һʱҲаɸ£ǾԳͬΰ
һͷԳ˵צնɱһצЯצ֮䲻׹ը죬ƾˡ
ܣ츫ʱѶܳһƣԳƺݺײȥ
䣡
Գһ䡱˺һɣ˼վסӲһǣֻȫ飬վȣʹᦣӲӲʰǣ
ǾԳۼ費Уʱ˷ܵ˫ִأȻԳҲ쳤Х緢
һվֻԳָȵǾԳȻԣʱŭһΣ֪ôоͶһ
һˮװ֣ӶҾ׵ըޱȡȻǷ迴Ǻĥɡ
гһѰ˼Ӳһǣ¹ͷҲҪϡ
Ȼľȴη壬ӭǰȥȥ
𣡡
ۿȻӲӣǾԳһһ֣ݺ¡δԲѾ磬ʯľۡ
һͬʱʩչǣֻһȻ̧ߣͷɨȥ
ԳҲһȻܿƣһ´ƫˡ⻹㣬һɹһ˫֣˳ȥ
˲䣬һץץס˰βЦҲһ
˿̫֮߰ɣʩչ֡һʱ쾪ףƲ
Ҫ֪̳۵²޾ʽУÿÿʽһֵԷӳʮٱ֮
һ֣绢ǰָָϴ򱱣ǾԳʩչģһǧһ򱶡

޴һһµػоԳ塣ǾԳȸֽǻҪüʵֻǳʹˣһһγ
֪ΪΣֻԳֻһֻǰ򶷣ֻصΧۡÿ֮ʱֻԳжŹֵƺڵʽ
һ̯صʮӣǾԳҲԲˣˣ¶ɫ
ʩչ޴ǾԳ޴мܣֻƾƤһʱֵ
𣡡
ֻԳֻԳŭһ򶷵ľԳȻ˻أһֻԳ
ڶֻԳȻһֻӡ֮ǰԳֱ΢һͷ
Ȥ⣺ѵǴǰ𣿡Ҳѧ˰ӣǾԳ΢΢ͷ
Գһȣͬըüġ
Էһ֪ԳİϹҪȵһֻԳǿ֡ʹ˰Գս
Գһһǰһһۺʮ־ж𾢡ճȵȣľںһ
Գֻһᣬһ仯һ˲䣬Գһһ±ɣԶԶ˳ȥ
ǽ󸡰ЦûӤͰȥסȴҵһƨϣֽеó
ԭÿһشһǧ˰һֻ̫ǵ
ǾԳվԭأʧ˻һ㣬ͷɥ߻ءҲٳ֣ЦؿԳ
ֻԳһۣһֻ߳ȴδóֻһȭӡ
衰Цãұ㼸ʽҪ֪ʲôգҲ
ǾԳһ𣬺ݺһȭ赱ͷ¡һƲػ費УȫӦǰһԷơԳȻһƨɳ£һҲ˿С
Цһһ߳оԳƨɣǧɶߣȴƮƮص棬ɥԭ
ʣһֻԳ˿Ȼһһƽÿһ趼оԳƣƺһڤڤ֮еĿռԳڡ
һԳڵھŲʱߵǰ
꣡
һ죬һ׹է֣һ»ؿڡһУг֣Ȼ͵
һԳ˷ܴУƺʮָˡ
Ȼ֮䣬ֻԳŴͣΪ˵Ȼһʧˡ֮⣬Цس֣еλӰΣ
Գŭ񱼶ȥη壬С
ԽԽǾԳһȭһȭ֮мдȻ˾ԳԳʵǿһ㹻˺
˫΢֣˫ңƺƷ֣ʮȻԷһΪߡͬʱһסԳƣһ˦
һУ˵ǣ˶ĵزȾԳƵһУҪ֪ٱ

Գһ˦ǧɣν׷ȥ˫ȭһ˲䷢ȭһȭһ𣬺ݺݻд˾Գ󱳡
䣡
Գʹһһ´øߡ


322 Źֵ
ʩչԪնһȭԳϸ߿գȻƮص档֮󣬴زһȻ죬ͷɵľԳݺڵϣӲĵ棬Ӳҳһӡ
֮󣬾Գ˫ֳŵأӴʮǱ˿ֻ̣Գɴ۾ɫŹֵؿ衣
ۿֻԳɫмη뾴壬һ⻷س֣һ°ֻԳȦУá
һ򶷣ԳԳʵ䳬ȴʵǰƴܽͷԳնɱ
ͷԳ󾪣һͷͷף˫ƿ裬Ҫѹ⻷ƻκδ˾ҲɱͷԳܶҡǹ⻷Ƶû
Ȼһĸգʵ̫ҹĸϰ츳ǷΪ˿ɴ
ͷԳǴŭָָ㣬ƺˡ
һΣͷԳ봿졣봿ԳоŨĴ̲סݺ˼ڡʱϵǧëչԳطС
ܿ죬ֻԳ˲ڵϣڱǼëףһͬɡˣһʱԳëжųŨ֭Һš
ԭʮԳ֮ڣԳڵʶ̳һͷԳõôĻϲѡ
󣬿кȻöҩöҩǷƷӱѪľռѼĵҩѪεƷ񵤡
ö񵤣˱ǣԳҲ룬ˡ
ʱԳ϶߲ʻ档˻ΪɫλܹʣֻôһᣬֻԳǿǿһֹ
ҩԳ嶼С֮һǿǿͷԳоһƮƮƶˡ
ͷԳܣȻǰӰһΣֻص档һص棬ԳоΧȫǶϢҲסˣԸš
ЦһԸǿѣȻĸӦǺڡ˵ţϽ󸣬Ҫߡ
ͷԳһۣȻͬʱֽУΧסһҾ
ʣôǸıˣ
ͷԳ׷׵ͷͰ͵ؿɫֺ֮⡣
ﰵЦԳ봿죬ִµҩҪôͷԳͷԳȻô죬ı
̾Ϣһ赭ɽҰޣ֪̻֮ǿȻңҲǡպĸǱˣҪΪǿԸ𣿡
Գﻹʲô֣֮һط죬æذͷ㡣
Цˣ߰գ
֪ԳͬʱҡͷȻ󵫺һָйֽ
費ͨȴҲ³֣̽ʣǲǻδˣ
Գͷͬʱת̤󷽼ۡ
к棬󡣺ܿ죬Գͣһΰɽ֮ǰɽֱɽλһ޴Ķڣ߼ɣɣİ֪ǳ
ԳͬʱָɽֽС
ʣɽҪĶ
Գͬʱͷָָ㣬ǰ·ɽߡɽ跢පȻʮֹϡǧ֮һԳǰ⻪
ǹ⻪Ϊɫ֮УϤĸо
棡ⲻǰ׻𣿡ͷһڹԴ֮ǰȥֻʮö׻һ𣬽һȦӣɫ⻪һС
Сͨ㣬ֻһߣȴˣƺ֮еԣռˡϣöӣҲɫмС
Ҵδ׻ȴһ
Ԫޣһλɢꡣһֻ׻ħͷ٤֮ɱ裬һȭ
ӽǰ׻Ƚϣʮö׻һģһ˿ûв
˵˻һ֮ϵĶˡ˼֮ʱа׻Ȼˡһ죬зɳȦ֮С
Ȧһ𣬰׻ɵȦӴжϿֻ׻Сһʮö׻βǽһȦ
˳Ծǣ˰׻֮󣬹ȦһʹС΢΢һһļХ·
軹֪ԭ˲óȻ֣һֻԳָСʣҵģ
ԳͷһεģȻԳҪСϽĹӡ
۲һ룺һйŹ֣ܲܰʱڴ˵أˣ罫⻷ӺСߣýһգ
ţһʱ⻷ʮö׻СȨһֶȻһ㣬봿֮ڡ
ͷԳۼСʱϲҲ봿졣
˵ѽᣬ費ͣϽ󸣬У޼
֮Уᦻص⣬һ׻С⡣׻һ⣬ʱֽʮֻӣβСһϴʱеĸƺʮʹࡣ
費Сӽһöײо׻֣ûʲô𣬻ܹ͸һɰɫڷʹǿᡣ
ڶֻֻ׻Զһһӣ͸о׻ͷųʵı仯ǹɷԵǿǿһ
ͷһö׻ͬ׻Ȼһ塣һ׻ͷŵǿһÿһö׻׻ϵͻǿһ
ɣֲϷǿµģʮö׻ɵУҪǴ˰׻ǷʵķҲ
׻ٿСʱСѾټУǣȻܽϴ֮СԭģͬǣСеʶѱ
оѾʲôΣգӽСй۲졣ϵöӣö˱ǡժ¹ӣȴҳԣֱӶС
ʲôȻҪð׻ѹѵ˼ţСϺȻһ̡
һ³ġ
һʹ躧һ˲С⣬ֻĴһ۴ѪȴδѪٿǽеССȻ˹֦ҡ·һ㡣
ʱȻоԼС֮һϵָо֮ĸоʮƣ˵СѾΪһ߷
ôһŹ֮ɫ˿˿ڣ˼Ƭ̣üţƺҼѪѵƾ⼸Ѫѽ
Ҫôһ£ǶȽС㵽ССһ֣̻ذ·裬ȥ
ǽ󸿴ֱۣЦˣúܺá


323 
ڴʱСȻһƣһɾߡ
赹ҲţС֪֮ͬͬУͷһСֱִһɫٶ۳С
ѱɷ֣ˣһʱ䣬СԼ˺Ǹɴཫڣ档
һ·У֪࣬ڵִ˱һʱ䣬ڵͷԳÿܴʷ˷츲صı仯
˿̣Գһ˿ʣҰ贫ڵķɣԪһʱĹ۲죬跢֣ͷԳȻԪҲδɡ
һָܵ㣬ͷԳĽҲǷɿ죬ʱͽԪ˿ڡ˼ȥóͼԳ
պԳҪȻҪɱԪ񡣲ͼĶաԳ׺֣Ҳҳԡ
ĿǰԳһʱ󣬲ûʲô쳣仺ȴʮס
뱱Χ֮󸶼СʵϣҲǴ˵еĽ֮һͬΪأأȴʵʵһ֮ء
֮УдССĵϰ֮ϣ̾ĺ˻ĵ׶ʿЩ˴Ծ޷ʿҲѡ뱱
Ϊޱȣ˵أҲ಻Ը䡣
жʿ˭Ҳ֪棬ԴҲḻԣڱʿ׼֮С㣬СԳӣ̰Ѫȡ
ΪѰ޼飬ɵüߣ˷֡Ϊ˱ע⣬ѽŵᦣضСԽ£Խ£뱱ãݹǰ
ۿ֮˾Ȼ̾Ϣһȭʣλˣ֪£
ûо֮ϵĵ۸ڶ˸ԶԸΣա
һЦһԶһ·
ͷλٲƲҪӦøмǡ
ٷϻ˵ֵܵķΧëҪôеĶҪôҲһ£һͷص¶׹⡣
һʿܹ˵ô໰Ѿ˵ӵмõԡ
̾Ϣһ˻ģк⡣λлʮԪˡ˵ţųᦣһ
֪ʲô飬ѱУת
ȡԪ飬˲֪ٻأ̼ɡʮϵֶ֣Ԫ
˳˼䣬֪˺ųưٵסԭĵǸһ죬ֻҪ˾ǵĵ̣ҪǰᣬҲҪɱ
У軹õʮõϢ֮Уֱ޼𡢱ڤ𡢺ڽħ
ȥ֮⣬ʮλϰλ̥һϢΪ𾪡Ҫ֪̫ţ޵ĵӣ洫еĵҲֻмʮ˶ѡ
˱ʵȫܹŴ粢У벻
跢ղķᣬҩ廨ţࡣЩ˵Ǻƽ֮׼պ˵ӡ
ʰףСܿͷԽ׵ĵ̣һƬһƬ·ȫǵ죬羰ء
輴ԽһƬ֮ʱ·Ȼһ⡣ǽҫ֮ͬʱһɾ޴һ°С
վ֮ϣѱһ֮СʮߴĽɫӰɣʵ塣
ʮӰÿ̿һ⣬ʮ⣬֯һյĿռ䣬豻С
֮⣬Ҵʿۼв׽ʿϲػͷȥˡ
תȫȻгһʲôҵҲܳƣʱƺȻһɫ
֮󣬻ϸܵĸ룬һУʼ̰ս⡣ۿŽԽԽʮӰҲˣֱʧ
ɫȻǹŹֵС仯ɡСսͬʱоһɴϵԼڣޱȡ
ԭˣһ׹СǽʮƣܰѸָתΪ
ͨһ㣬壬ںϣʹ׳
ʿٶȸ֮ʱӰûˣҲʧʿʧɫһ˴ɱ
ʱʿ񹥹
Цһһˣһ¶С
ҪɱԼˣӲʴȣת⣬ʼˡˣһ̥ʿ̥ʿ˾Ƿʦ
˵ļе֪ʮӰɽԻʮӰʧȻҲѱϣʹá
ͬʱ軹֪˺ϳơһˡǽ˲ʿ񻹹ϰˡ
ҼȻ֪ˣ罫Ƕˡ롣
ʿһǱһƷϰˣѺǱڡ
һ壬ǱƣͷųǱգһ⻪˶档
ʿһίٲ񣬼ǳҲʾлĮȻظ뿪
ҡҡͷҲ⣬תҪߡ
ȻһȺ߳һŮ
Ůò迴м죬Цʣϵң
Ů˫ۺ᣺СŮ˹ȹСŮΣ
Ůһ˵ˣһۣЦ㵹ɵʣȻԪʣô֪ܵ˵Σ𣿡
ԭŮǵ趫ҩʱ޹Ū񡣵淨󷨡ŪǸԵˣʮ겻ԪΪ
ŪһݣضСŮԴӵɷҹޣ衣һǺҪץСŮ檣СŮԸһ·ӳ֪Σգһͱ׽ˡ
̾Ϣһδ𵤣ûʲôַ衣룬μ棬ΣҲԵԸ⣬ҴǰԪ޶ţһŵӵݣԸ⣿
ŪϲлСŮԸ⡣
ͷᦽŪ봿죬˼뿪ֳ
Ū봿죬ǽҲˮ壬ͬ࣬ʱϲǰüŪ۵Ū˵Ūôһֻ󡣬ŵһУԶԶ㿪
󸼫ˣ૵ҽ𻪳Գ󣬵۲
Ƭ̣ŪҲƳ󸲻ˣ̸仰֪Լ
ŪС椣ô˵Ҽ˵ԵҼֶͨ죬ֻҪúպгͷ֮ա
ŪͷŪһЯ
ʱȻ󸣬УÿָŪС
ЦСס


324 
شˬ죬ȴ룺˾СΣĪǿˣˣұú̺λ̣պĸҵĵλҲҪˮǴߣ
뵽һ㣬ʼشŪĵá
֮ޱ޼ʣ࣬Ҳһ롣һʱ䣬輸ÿնҪ֮ˡ
Ϊ˿ȥ˼ⱱ֮ϣǷʦ˭Ҳ˷У˱Ҫɱᡣ
Դˣ貢ջһһָ֮У˾ԪͬʱҲջ˲ٵҩϵû̫ĶӴ
գһ󵺣˵ݺ￪⣬ʮֻߡʿ֪˵ΪĵϡûжʿҲࡣ
ĵطϣģԱⱻ˴š
ԭЩʱգȡȻ٣ԼҪͻơֽǡһأڶء
νָںϴ֮ͷ⡣ںĴʮܹʮָϢ
ĵһɽ壬ʯͻƴһء
ʵϣʹ̫ųҲϴߣõʱȡһ㡣ʱĴڤڤеңԶʱС
ÿҲֻȡĴǿ˹һŴȥĹ̡ˣŻѸ٣̶ʱ䣬ͼͻƵһء
ճӽһƴ𽥽֮գڡһƴ֮ÿһֶѾϴӹ
ʱڿʼڵںϣһʮֻԤƣҪһʱ䡣
⣬ͯػ
ĵ֮ϣ֮ǧһªĶ˶УһͷıӵĽɫ󽣡
ıɣߣ֮Լ̲غȻ
ı޽һһһεĲʿ壬ÿһ£˵ͼһ˿ǿһߡ
ʱ֮ʿһŤ仯Ĺ⻪˵彥ߴһֱʮɴСͷ˶
һ֣ʿı󽣣ҵĲԲպɱҲ£
ʱһʿ붴һĻϲʦ֣Ĳڳɹˣ
ʿһΣָ˴Сƽ滹̫ƽ𣿡
ƽʿЦʦ֣һʿ䣬ɽûᡣ
ʦĿһŶҵĲոԲô
ƽЦˣ
Ѿһ£գڵȫںϡɲǼ䣬оԺкȻ죬ʶһչʮ⡣оΧϢ˵Уܹ
һеȻ۳һֻ֣ɽǴһȣʱһɿ磬߿еҲɢˡ
Ǵɢ֮ͷֱسһɫǹ֮۳ģ·Ӥһߴ
ԭǡ֮ڣһϢҺĪҲӡʱڶصľ硣
ļգÿʮ仯ǳ
գ󸡢ͯӣ׼뿪ĵǰ޼δ𣬺ĵסȥ·Ľһʱһоĵ⣬ƾȻĽ֮ϡ
趨סΣȵλ£
һʿŶݹ⣬Ƶشһ߳Ц֡
ֵʣΪ£
֡ǺǡһЦʵʱ䣬һֱڹ۲㡣ĵϢĪ⣬ʩչֶΡҺܺʲôͨ
ɨһ֣֪һʦǿᣬʵܹ⡣
ԭ˲壬ֲšЦڲͨ˽⡣
ǲ壬ǴҵҪĸǿ
ͨΪһ֮Ǵ֮áʮǫ˵
ֵ۾ס裬ͷΪ䲻ߣȴó㲻һˡ
ЦһҵֻһССɢޡ
ҡͷĿȻ裺һ㣬Ҿ͸оҵľСϣûңû㡣
һԣɫһ䣺Ī˵Ц
ɭȻһЦʦ˵ЯˣպҪھ޺ߵˣᳬʮպ󶼻мɾͣ
µʦǣʡ
Ҳ֪ݣҵʦֻг֣һΪǰʦ͡ʦһֱңҸовˣһҪɱ㡭ָ裬ǵһԣ
̾Ϣһǲ̫ˣ֪һܹɱң
֡һЦָ裺֪֪ʮȫУĻҲûУһָı޽˵дˣ赲ҵˣҪɱ
ĵ⣬һӳնɱĽһ춼һ˵ꡣ
ȴΪЦҪʧˣרɱ֮ˣ϶
˿裡
Ľʱӭȥĵ⶷һַųͯӣǰ˶һıռϷ硣
ǻ󸣬ȵ𻪣ѹƽ⣡
ǵΪЦһųӤʩչı޽ǿķټϽ𻪵𣬲ǿı޽ѹס
ɴ۾һţ˶ֶΣǽ⣬ǾƷᦱȻҲǣȻе֣˵˭ʲô
ͷһðֺȻоΣԳһֱ˳˳ˮƾı޽Ҳնɱʹûо޽ʱҲһսʵѾʮǿ
տֶΣȻûףһɴֲ֮һ񺮡
衰Ц֣˲㹫ƽǲ壬ǴǱ㶷һ˵䣬һȭ򵽡
һȭ֮ϢȻŶˡһɿһ¹ס֣á
ֿһһǳɰɶߣ𵴣һ°ը顣ʱȭͷѵʵػǰء
䣡
־޴һȭɣǿĲʮĳ֮²δܴȴʹһС
ֵ廹ڿзһϣϿգݺһ̤ȥһ̤ŵɱ⻪ݺݲҪ󱳡
磬ݺڡǲǿҲоԲҽһʯһݺ档


325 ޼
һţѵءɱɲǼ䱩Եƻǿ粻壬ֵ׵ҲӲҽ
ԶֵʦƽԶԶһĻͷƤһ飬не˺ÿֲʦƺҲǵ֡ĿһȻ£Ȼݹ֮زز
ˤ£оһʹ̲סƺ߳ͷ̫£˫֣סԴʹͷ­
֣ȷʵһǿС缸㣬ҿܲǶ֣Сˣ˵䣬ƽħӡݺݳֶ¡
ħӡһ֮лϣ⻪ȫڡƺһ·ӡԪʹͬʬû֪
Цһ⣬ȻعȫԸı޽ֻ޽ÿһд˿ʧȥ˿ƣ
󸡢ᦡĽΧɱʱѹƣַһþᦽı޽ˡ
ûã轫ľ޽⣬ڽƱƳһо֮ȴ˽ʱһֱֳĬ켫ʥȻڣȻҵ
ԭǴ־ϲæлָ㡣
켫ʥߡһҪзס˵ֱ꣬죬Ըིһ֡
֪ĽǴ赹뿪طʼͷ֮
ʱ˿̣ʵȻΪϬǿķһʵΪУӡ˾λɵ
ڵľλ𣬷ֱǰԶϪԼħ𣬾ŴתѾӵ˼
ħʩչɱˣÿһһᦵҪǿࡣ⡣
һֵԪ񱻳˵ҩʣһ߲壬ߡ
˲ʮǿʡȻ֮䣬⣬ҪѴǡ
Уһֽ֣¶˶ǻƷʼ𡣶ѱãÿռ䣬֪ٻء˿ȴǿѹ˺⣬ƷЦֶξˣʮҶвף顣
ɫ˶Ҫɱң֣ǣ
⣬ʶľֶΣͷηޱȣһԣûɢʼеѣԹ޳𣬺α´˶ֻ֣Ҫ˺Ҷˣʲô
룺ˣǵеһ֪˶ΣѣֶͨˡͷһҷҲףֻҪ˸һʱһȻ뿪
һɱԼ˿æһհ죡
ҶպвŵӣͷλһЩ˵Ŀġ
ɱв𡢵лôĲϣƷƷǼķʱһɸеĳϵΡ
Ʒ硢ʼ˶ǵʵǿᣬƷתֱɡ
˵䣬ĲϳڶǰȻһ˴ϣ봿졣
λŬ̫ˣޣ˵ôλ
ΨΨŵʵʵؿʼ˶ֶξˣתȦ̼Ƴһ
Ʒ硢ʼǽϺˣСԴӵõĽ֮󣬸оҪͻƼ󣬿Ҫչһʱ䡣
һֱṩ˾޴ͼ󣬴˿չأʵһչأҪ೤ʱ䣿
ˣʮ꣬ꡣ̾ϢһСϱչأ߾ȻСϽչʱƳ٣ʵǿ˵
Цˣȥչء
һϲлˣ˿룬һöӣڽС
ΨֽҪǽ봿֮Уʹܹ㴿
Ľ赹ģͷдᦣ˶ﶼдԱ
һУǰ޼պ󵽴
޼λڱλãԶȥһߴĹɭ֮УԼԼʹ˲
޼𣿡ɣΧǻգղҽ
һ죬ȻԶֿһĴһʿղЦԶǿͣһ𡣡
תͷЦˣʸǣ
ʿǺǡһЦΪ޼֮ей٣ȻһУǰĿռȻһڣһ̣ѽһƬɵĿռ䡣
⣡д󾪣æᦻ壬Ȼ´
ֻһ磬п޺֮ĻûС
ˣ磬Ϊ޼Ϊ޼䣿һ֮ˣҹҹܿ࣬ûһЩЩʱϾģԳ֮޼䡣
ߣһװҲģԳ֮޼䡣ߣ̷ߣûвȫģ桢ӥߡǡȮ࣬ġֿӣûһϢϣԳ֮޼䣬Ϊܿ޼䡣
ߣŮˣ˷ˡӹˡϵġ׵ġġģ񣬻ϵˣǵµĹУҪڵͬܿģԳ֮޼䡣
ߣһӳڼһһҹҪһصһصûһʱ֮ͣ࣬޼䡣
˵꣬ǰȻֻ֮ϣ֮ˡЩŮ٣з̷֮˼δ
л棬вҺšЩɫ˵ȣȵƺʣͻ˵壬ÿһ£Ƥãʹޱȣҽء
˱ĥĥþ䣬ﱵﱡѪģʹࡣʹϣһһ飬ֹͣ
˱պ˵壻̿ڿˣǯǯĿڣ۵֭ĿУࡢθСƣҲ̶á
ܿ࣬ɫ糣Ц޼֪˵صԺδ
ϵ£ˣ̡
Цһ˵޼һɱǱ֮һΪβ˶
һЦ֮뿴
ǰӰãһ˳ǰ̷ͬ䣬Ŀݺݶס裬ȵͽħ֮ʣңҲŹ㣡
һָʣ˭
˶ס裬һۣȻЦ޾֮·ͽץʧߣ


326 ֮׮
ߣ޼ϹֻΪ޼ƾһ˰ˡҲװŪѾ޼Ƴɷ˵أףƿһз򣡡ٶ
۾ָǱʿԾʣ޼ô
޼ס裬ЦΪʲôʵúãֻ̫ԼĵӣԱͽ㣡䵽յ³С˭Ϊʲôܵ޼ѵ֪޼ȥ޻أ
ʮ⣬⣺˵У޼ħΪ޼޼ֻΪ˵ķţЦ裬ǰ޼Ϊˮ
޼·Ц˵ˮޱȣ㱾ˮװ󱲣
̾ϢһҲ֪ޱȣˮʮҪ˲ǰ󡣡
޼𡰹ЦãҪˮҲףֻҪ㽫ȳȥԸһȪȫͣ
֪Ĵܣ޵ķʸԱָЦһ˵Цˣ˼Ȼܹ˴ȻǷޱߡ˾Ϊ֣ܾȳ𣿡
޼һЦ޼ǱУұȻСֿȨͨһֿȨܹ۲һ˵С
ϹֻҪɱˣˣʲôҪգСꡱһ죬һϺɫĵݺݳ£ǵ̲һɹ
оȻҵһֵƣֻԶǰߡʹˣԾóԲֿĸо
ɺ޵ˣӦõĳͷɣ֮׮˷ЦϺ֮ƣۿԴ
䣡
Ȼ֮䣬ԻޱȵĹ⻪趥ţĶС׾סϺ
һĻҲ˴૵ȻԸ
⻪跢µԸ仯ɡԸƽ¶ղͬ޼һ˵ҵһֵơ
ˣ֮׮һ֣ԸԸ󲻿˼飬žӵϴ֮׮Ȼͻơ
ô˴Уȫ߶֮׮ȴͻԸķ

޼ЦҵĹͽѵû𣿴ԸصĹ£޼ܹеģ޼ֻд˼ˡӵԸ¹ϵ磡
ʱ֮׮ƣ˿Ӱ裬־ϲЦĵҪɱңֻкˡָ̣β뿪˵ء
Ȼ¶Է㣬Ϊ
ҲףֻҪϴȥܹȨϸϸ˵
ԭ޼޼ħ޼ħ֮ˣ뽨һ޼ͷˡ޼ָ޼壬෴޼һĥĵط
κһˣƵҲãҲãһ޼Ȼᱻ𷣡һʮƣСڷдĵطЩСش
ӵ޼·һ޴ķƾ޼бΪ֮һ
޼ֻһħΪĵӣ缺Ԭӹ档һգ޼֮ʱħšԬӹȻʩչ޼䷣޼޼
˾٣Ԭӹƻõ飬ֽ޼ħ磬޼ƳԼķҪ޼Ԫ顣
޼Ͼ޼ˣҪ¡Ԭӹ޼֮ţոġˡǿͼ޼
ǻ޼֮⣬Ԭӹ淢֣˳־Ͱ޼֮УҪһˡ֪˾ȴһҪ鷳
֮ɻ󣺡ԬӹΪʲôҪô޼һλʦ𣬱ӵһ޴ķá
޼𡰺ٺ١һЦ֪ͽֻһǧ֪ãƻһҪħɷڶ޼չ鼺ãɼ顣
һˣǰԶǼ̨Ԭӹ棬ҲŪһ飬Ӷӳ룬βϴȥ
޼ɨһۣЦֻҪԸеҵ
Цһû룺ҴΪˮ޼𣬾ȲȵΡ
޼Цһ֪޼һóãֻ·һ
ʱԬӹ𣺡裡Ϲһĺ˵ҪԼ޼ҪˮħԸ㣡
ͷһ룺˶˶ħкݽɫһҲţţ޼Цͽˮϣʲô
Ԭӹ桰ٺ١һЦϹѵˣǧˮˮһţѱˣ
裡ĪʦҲѣװ׽ˮ㣿ˮޱȣԼҲã㡣
ԬӹЦϹǴˣҲãѡѣҶԸϹֻƽնʮֿ̣Ҫͷҡѣܿ϶Ϲҧһڣѹ޼֮У
һһ費ΪֻԼĴ㣺ô˵ܵȰˮõֲǡ϶ʱ¶ɵɫһԬѣǶ˵Ļе۰κһңҪϷգˣ±Ҫúһ룬
Ԭӹۼҡдϲ䲻֪ǲа취ȴΪǡ൱ѾĻŲ׽ᣬ޼ѹ˴
һ޼ӳ˵أػ֮أ֮һСģһ⡣ΪԷһԬӹ治òס衣
ֻҪƭ޼ʱа취ɱ޼֮⣬ԬӹԾħֶΣɱʿһ򵥡
޼Ҳڴ⣬룺ҸӦϳشԸطһղɹ뿪˵ءˣһѣǴЦһǰĿռȻѿͷıɫˮ֡
ˮ̲֮˿˿鶯ƺֻҪһΣӵв˼֮Ч
ˮϲһ䣬ˮ⣬Цлˮ
޼𵭵裬ܸű˰ɣȸˮ̸
Ԭӹͷһ裡ϹǹмơʹˮԺҪɱҪˮкã
ͷһ˼ӣԬ֮
޼ͷŭ裬Ȼڣ
֣ڣӦʲô𣿡
޼ЦδӦ˱ˮѵԲҺ


327 ʦ
һȻת׶ԬӹԬѣ뿪˵أȻˮ²Ըλ֮ĶԹ
ԬӹЦãʵǴ֮ˣʩչͨ
ʱͷϵ֮׮ʧǰһŻֱͨ޼֮⡣
ѣֱͨ棬룡Ԭӹ
޼ŭָУȥΪԬӹɱʱĪ룺˵ˣǱɱԬӹ棡Ȼ΢΢һЦлģһСģ䣬תŻ²סЦ޼
һ̤ʱǰһվ޼⡣ǰ޼ǰԶԳйٵԬӹЦݹŹֵؿ裬ƺڿһˡ
ȻһԲΣյı飬ЦԬѣѾ˵Բ޼֮飬޼ھҪǡ
ߣΪ޼ʲôط߾ߣԬӹЦһжһᦡͨںڇ壬ɭɭдǺ֮
ɫһ䣬ŭԬѳȻ˲壡
Ԭӹ桰ǺǡһЦЦֵǮ裬ᦣΪ˿˵һʱڹֹ⳯
Ǻڹ֮У֮ԩУÿһֻнڵΪ˹ΪƷھƷƾˡ
ۼƣɫ糣ֻٺ١ЦԬӹ棬ֻһʿΪҺѹϧˣشԬѣΣЦУ趶ųᦡ
һɲǼ䣬⻪ȥһ¾ͰѺڹɢԬӹֹȥ
ãԬӹ󾪣ͷʱһΪħħΪ޼ħԬӹ浱֮ʱÿչ۲޼ħ֮񣬺ʱ޼Ԫӵнܡ
ħڵӤ൱Ԭӹħһ߰ɣִһ˴ǹ׶س˹ȥ
޼ɱһȣ˷޼ϵǿҵɱᦹ⡰ˡ졣ǾоŴԪ񣬸Ԭӹ湥
ͬһʱ䣬ᦷĹ⻪һʣһǡ죬ǴǹᦹʳƬ⻪һԬӹħסоԪͬʱ̾ͽԬӹС
ίʵ׶񣬼֮ʩչյ飬˲ֹһΡʱᳵ·Ԭӹܱܣ
ֻеһɴԼһռ䣬۲컷ǴһͽһƬ֮С˿̣һֲϢԬӹɫ䡣
۳ΣдЦԬӹ棬㷽ҪɱңУʲô˵
Ԭӹ룺ҸоΧƺǱһֻޱΣյĹޣѹס־壬ǿЦѣֻǿЦˣαص棿ѿ֪һȪ޼ڡԸ⣬ԸѰҡʱὫȫһȪС
衰ЦԬӹ棬㵱꺢ͯҲգǱҲ㿪ЦһȻߣԬӹ衣
Ԭӹֻһۣʱʧȥ֪ͬȫʳƬ
Žֻһ̣ԬӹһǧöƷ鵤һΪһ֮в֪Ҫɶ̷ٵҩȴ衣
Ԭӹ棬һ豣ΪΪһ˸˸Ĺ⻪޼ħħ磬޼
ҲһԬӹҪɱҡǰ޼ͷų˵һգ»պ˵뵽⣬轫Ŷ䣬ᡣ
ɱԬӹ賯޼һۣƳ޼һƷ֪һȪУȻһᦽ޼ˡ
Ҫ֪һȪʮ󣬼ʹպãõȥֵ²ܹһʺơ
˼ˣһת޼һ߼ݶݹУ׼ؾ޴½Ƴ޼ƣһûʱоͬһԣ׼պ˵
ȥ;Уڱеľ飬֪Խǵ͵ԽǱ˴šһΣɴබ˾ᦡһȻɷ죬ɱأһ·Ϲףû˸ɷǣȻг˳
þͯӸУ봿˿̵ˮѿ֮ϴӶͷ֮С
֮Уϥأͷһˮĵϣ˿˿ƣһһش͸ˮ
ͨˮֻ֮ɢҵعڡ
ԸоܹˮϴӺ鶯طĸҲࡣˮãڡС֡
ڵŨޱȣһϴӹҲʮֻҪʱ⡣
ոһգ֪¹ȥˣͯҲԽ˾󲿷ֱձɵִ½ء
һ죬軹ϴȻо𵴣ͬʱͯӷŭˣأ
˫һʣԷʲôˣ
ͯӣˣСǶԻ˶һǾʦһǵ𡣡
ɫһ䣬룺ʦʵ²ƽ֮£ұزǶ֣תȵͯӣаߣ
ͯӣˣλʦ̫Сĸоδȫ֧ȻСȫס
Ȼٺ١һЦ޷㲻׽ȥǣ
֮⣬һڹŷ߿գɰѾСڸղţ¾ס˶еľᦡ
һ۵ˣ߿ŽǣϲɫصϲʦյõһƷɴң
Ǿʦǣȷʵѵã޴󣬱ʦƽֻѲ飬ҪΪףҪķʱ⡣
һˣǾɵǵЦ˵պ˴ᦣҾֶһ֮ҵǾĲп飬칤֮޸ʱɣ
ʦЦΪƾȻֻǴ֮ʱȽ֮ѹ֮£ʱ˵
ʦʥǵ˷ܣԴ󣬾һܱԤƵǿһֹʱʦļƻ׳ɹֻҪǼδز̫һ£
ʦ΢΢ͷһжʱʮɫȦһ¹סᦣȻ֮ǵУǣ㽫ͻУԲģҪڴ˵ػ
ǣǵӹᦣɡ


328 
ڵ裬һ룺ʦػ˵أ˳ɾΪ˪ɽǵ˵ĴƻҲָƷ˪ɽ
µһҶҶŮйһԵתͶǵ£С廳
СҶ裬Ҷһŭ֮£ԼС嶷ΪҶùǽҰͯӳ֡дɣСԣżȻ˵һܡ
ԭʦھ֮Ĵѩɽһ˪ɽɽǿʦԾбʱѹ
ԣ˿һ˶ԻͲ³ָ˪ɽ
ʱͯȻˣʦĵС޷ƿ
ɫ糣룬һʦ̸˵ʦԴһɣʵɲ⡣סʮ⻷֮󣬽ɱҲס
ͯӣˣƲǺãѵ汻׽ȥ
Цһǲ֪ڣлߡ˵һءڣȦһ顣˵鶼þϼصƳɣˡҪѹأýһڵͯӲҪģҶ϶˾ܳãһʧܶݻħ򣡡
ȴ˵ǵţаգ֮ǱѩɽһƬѩסۿҪݳѩǰشɷǵɲסΣкȵη·һ
Լĺڹ֣зһЦǵһȻ鴫
һǵͷһȻ͸ǰ˵Ϊ˵Ϣ߶ǵȴԸܵޱŨɱ
ҵǵȫ䱸ش
ǵ𣬽б˿뿪һ˵ɣƺɣʾǿġ
ǵЦǺôӣɵҲҴĪǻòͷˣ
̾ϢһΪʲôô޴ֱ֮Ը񷽲źڡ죬Ȼˡ
⣬ֱɱ޼Ϣ·һֱ˫նɱء
ɷ
ŨɷһǵǵǧΪǿʵȻͱɷһΣ˰
⣬ǧȴϸ緢˿ͬʱɱţԾţ磬֮һɲǾ͵⣬ǵ˲նɱ⣬ĻҲδС
ƽ𣬶˿䶸֮УȻһ⣬ϸֶ̣мݶȥͬʱһңң죡Ѱʹˣر֮𣡡
ڹдһŭ̾Ϣնɱֻǵڷһͷ֮ڣýƻˣ
ˣҲһ½նɱǴ˾ٲɱˣڶᱦ߱ˣ֪ݣΣһ˵һ˲֪ǵ֪ʵ
˵ʱһڹᦡǵȻߣȴᦴߡȻ˱Ȼ׷ɱȥ
ᦾգԱʮ⻷ס⻷ܵ˽һȻɶͯץסʱȫһ壬޴ʮ⻷ʱ顣ʱᦷĿĹâȥһĹβͬǡ
׷־գɺڹ⣬׷֮
У迴ݹһۣЦֻ費׷ϣҴٶԸ˲١
˷ģֻҪСӦ
ᦶм죬һ¾˾롣һֱݹľ벻䡣
һ׷ϣһ߽
˱ȻǡġƷ´˱Ȼͣ
´˱ʮѰʹеĵλȻ˾ԲܷŴ˱뿪ȫ׷ã
ʱݹٶȼ١Ҳͬʱ٣ܲ׷ϣŭޱȡ
ɺޣҪıδʧֹСܲһ˿Ц
ǰӺ׷ʱȥʮ죬е裬ڽˮȫϴһ顣һ鶯еѡ
Ů洴µѪ̲֮⣬ָͨӡֻҪܲպͨ
ʱ붨Уо֮УٵϢۡܿ죬һöһöˮ͸֣ʮö
ÿһöϷ·һСס·С룬ٴ·СһУںϡ
δӴ
壬֮ͨ󣬴ɢѪΪһͬͬԵһ𣬿ʼͷ
ͨĻֻвʩչͨպҪƾӦǿ֮еǳ֮Ӷȡǳ֮ȥ׳
ʮö壬ÿһöͷųһںϣʮַܿ죬ʮַںһ𣬴ӽӿ
һɷޱȣǿޱȣʮ̲С
ʱδγͨ󣬻ʮСҽɷʱǿ󣡡롣
ɷ֮ƽÿһܹʮֻǶʮɾǧֻÿһֻǶشʮǧ
ʱķ֮ǿ൱ڿɾڽص壬֮ǿȻѴﵽ˿̶ֲȡ
ͨתΪӽӿ塣δйָоȫһǳҲȻһţΪ´ȥá
ܵʮںһ𣬲ֱ˴ˡ
нɱָơ̡Ӱȵȣʮÿһһͨڶͨδ죬ȻС࣬ȻҲΪɹۡ
һʮͨһΡԸ⣬ʱһͬʱʩչʮͨ
ͷϲԾͯЦʣ㿴Σ
ͯһķصǱ޴󣬵ʱȻСԶɱ
ͯȻãƴ׽ɱ˼νḻһ¾жϳ
衰һЦѾ㣡һܽɷʱҵķŻﵽ۷壡
ʱͯӺȻݺݵصˣѱ׷ʮգǻͷˡͯ˾ˣҲһɱ֮
룬˵Ľֲܿﵽˡһ֮ң˶ǵʿǾһ֣Ҳȡʤ
Ȳսߡ
衰١ȻһЦס㹻Ҳܹɱǣ


329 Ѱʹ
ͯӹЦһ˴ͽ̣
£ϸϸԸһ飬ͯͷ
׷ϵʿᦵٶӣһʧ١˶ûϵᦻȻѸ٣ʱסˣͣڰա
ô죬Ȼ׷ˡһ˿Ц
޷бҵʱ´޴ӡ
һԴ֮ǰ⻪һᦾȻȥȻֵͷɶݡֺֺЦȻϷˣǣˣ˵ʲôҲҪ´˱˶˾񣬼ȫ׷
ᦿʼңϺ£ʿضȦӣ֮롣
ͬʱһɽǰ塣ļƻʵܼ򵥣Ҫ׷ɱͯӵСֻҪ⣬켫ʥĳǿߣҪӶˡ
Ϊԭ򣬶о˿̣ܿü򵥵ĲʯһСŲ󡣶СŲ֮ȴ
ħͷԸһ˲ͨʿ롣Էϵݻħ򣬲ɾ
ħͷӦУ˴˹ͨʱܹħͨҪͨħͨĴܲСһͨƾˣħͷܹ״ͨһ㣬ħ󷨵ڡ
׼׵֮󣬾ͯӦᦻͯģЦСү£ˣȻػ貼õСŲȥ
ʿ׷ãֱͯˣһʮŭһЦСܣأҲҪ£
ͯӡޣһƾǣһСŲС
ͯӳ˲䣬ħͷħͨþͯӽ⡣ͯӽɲǣͨҪرաϷȥ׷ʿӦСĹرգĿռ䲨
ãΪŲһȥٰ֮⣬ǿ׷ȥǧһʮ̴ֶٵʱ˼ûʱ˼һҪѾͯ£ͬʱСŲ֮С
ڳ۵˲䣬жһͻЩס˶ͯߣ޲Ѿͯ׽ˣվǳС
һСŲʿپòԣҪ˳ѾˣħͷʱرͨЦһҲħ
֮⣬ѾͯӴħЦò
ͯ˷ܣˣպСĶѼ𣬽ʮ󶼻ɵ𡣵ʱСҲɱ
ͷƤһ飬Цһ˾ٹڰԵҲ룡
ѼʮԪ񣬱ȻҪѼλԪ񡣲˵𣬵߳һķλ󣬳ȥһʦ
˵һ·֮ϣʮҪƾ˽Ҫǽܹʱɵ𣬲ҽƾᦣҲ׾ô
Ծᦵ˿סѣҪһûһʱⲻɹһЩֶεĵ𣬿Լʮʮꡣ
ҲޣһԣҲǿͬʱȻҲԲ
ͯҲ֪ǽ⣬ҲнЦˣħҲɱ׽Щʲô
赭£˲ңҲˡһζɱʲôɣʹΪѵ̳ɳʥ
ͯӲҷΨΨǡ
ˣ費ҾУܿѩ򣬽һƬڻĮ
֮ʱתʰʿ
ʿһ֪׷ֳ˵ݣһȻȫŮˡŮޣһ£ò
˭һŮʡ
Ц˵ˡ˭
Ѱʹߣ׬ĪҪɱһŮ˴ʣɫȻļΪǾ塣
Ҫ֪ǽʱʱ޵ĿֲϢѹλõ𼸺ܶǴδ˿ֲĸܡ
ȻŮ⣬ûװ׷뿪룺ʰ˲ķᣬԽԽࡣɱ˿ϧƷƷ
⣬ɭȻûǷϻڣ·ȡҪô̽ɱˣҪôպԹΪ¡
Ůһۣ֪£òͷҲǿЦ˵ɱɱֻƬ̣˶͵Ȼ
裺ã֮ǸƷÿÿ궼һ֮ɣ֮ɱˣǿˣ
Ůоʮ裬ֲҷǣס
룺һֻҪṩ㹻Ĳϣű㲻룬ѯŮ޵ݡ
֮˵ʲôҲҪв£Ůʱش𡣲Ů޵Ļشȴݺݳһ
Ǹ죬лҪǿʮһȫܹ̫ſ֯
˵̫¢˾ϴ󲿷ֽ׵Ļôȴ¢˴½ʿסˣ컹ǿ
Ů֪ɱֻϽԺħԺԺԺÿһԺضĴɱĿꡣÿһԺеɱ֣зּ
Ҫɱ˷ΪƷƷƷƷȼÿһȼĿ꣬Ӧɱ֡
ɱֻ֮⣬Ѱ¥һǿ֯һ֯ƾ衰ٱѰؼıǰٱ̫֮ŵٱҪ棬ܹӦʮй¶ϢıҿԸй¶Ϣжϳ˱ĵȼ֮ΪƷƷƷȼ
˶֮⣬컹
𾪣쾹Ȼӵ˾޴ȫϡ
֣ϵùǺѸһ䣬òҪ֪׽ǡһŮ
裺Ŷ
㣬ˣĊ檡һŮްȻ
һһĳ˵ļΪ٣Ҫжô£ֶΣ
죬㵽ʲôˣ
ôĪˣһŮ޼ĬЦʡ
衰Ц˭ҪԽ
ߣȻ²ǣδ̫Բ֪ʵΣȻҪԽ
ҲܣЦʣȻ
׿ڶ˵ɡ磬ֻһֵһŮ޵
һʱ
̫棡֮⣬ûܹȣ򽣵ҲܡŮްȻ
ȻЦ죬δ̫ԸԴˡ̫նɱѵҲ𣿡
ŮޡЦδԶ벻ǿһˡͨǰͬһ㲻һʹǾŴɵƽ̣ҲСĿǿ𣿡
衰ߡһǹԹԸɻ죬һһۼʱұ֪ˣ


330 ¹
轫Ů봿ṩ˲ϣ俪ʼƷΪ˱ⷢ⣬Ů޸뿪ʹ䲻ܼ棬ֻܹԹԸɻ
£ȴƽ
죡ǰ׽ĸףѵ̫һǣΪʲôδ˵ͷҡҡͷҺαعôֻ࣬Ҫһһҵʵȥƾ̫֮һ쳬Խеˣ
ûգͯӷԽѩִ˻ĮȻһƬⰻȻĲԭǲԭ֮϶ţƽ̹еľͯӺˣǰвʿۼ
ѼͷҪ£룬˵Ǳȥһ˾ͯӣԳʿۼ֮ȥ
һ޼ʵĲԭ֮ϣͻأسһɽ塣ɽ֮ʮŮӣίɬá
ɽ֮ϣ²ʿɽһȥǹ֡¹
ҲڸǱòȺʸһޣѣ˵Ϊ˶ʿ
תͷһۣǽ𵤳Ϊǽ𵤺ڣˣص֪ӵһ
ӣһæʣʲô
ӵһöӤӤɾ͵𡣡ʿһ֮ɫ֪ӤҲϣһ
ӵţһ˵Ӥ֪ӣ͸Լ̹Ůޡ
Ů治СģôӤ㴫ȥ鷳²ƽϢ롣
ѣ˵һλЩθǣĪǻòͷˣɻʡ
ʿһЦˣ֪ӣǳĺĳײɱˣδ˹ˡȴʵ˵˴ǰʿʮа˾
ʱоЦ룺ӤԶ̹˵̹飬ֻöȻҲҡˣսײϴ££Ƿ԰һ
֪ˣױ۸˻֪ž۲졣
ʿҲһµǰ˿̣ǹ֮ǰ㼯˼ʿΪиеͣͰŹš
ʿ֮УһЩΪ֮˿費Զһôݰףٷ磬һֻӣԹǺӰݼӣһ
һǺӵ֣Ƥһŷᣬ̫űȶ֮ʱɽɱһˣй޾С˶ˣͬʹѣͬչܣòƣĪʲôԨԴ
벻ǰ֮˵ѵǹ޾е
δ䣬ſһ죬һŮӡŮòܽΣһʱɢ
ףһ˳ʱ֮ɫ
ԭǲľ޳Σֻޣδһλľ顣Բľ鶼ΪһҲ檣֮˫ޣ̲ԪЧȵҩҪá
Ϊԭ򣬲ľ仯СŮڽг϶ӵвƵļ۸ԴŮһʱ˵̰ġҶ֪Ů֮ˣԲΡ
ŮɨһۣĿЩ㣬ηӣҼ˵ˣղͣλذɡ
ټ֮ʱŭһħħô˵ͲǰˣС椣ȥӣ˵ҵӤ
ŮһһˣƺҪ޵ӡʱŷ϶һ꣬ʮ꣬һ֣ŭˣӲǣ£
һ˶ɴ۾˽еӤӤ
ԭһ㣬һ͸ʿƳĲ
һУʱ˷ʮȵȳҪӤߡû£Ŵ
ʱҲϳ겻ǵӤ˭ȻӤ࣬ò仯Ӥû˱ϤӤص㣬һ¾˳
˭ңһ³ӤǰᦣѶ˻Сһᦹ⣬˻ȥ
Ұˣҹǵ飡ǰ˵ħŭŴС
Ŀһ̫裡
̫˲𣿴Ҳϣܴˣ壬ʮ⻪ٶȹ
ɭɭһЦȺĶΪҲɱ𣿡һһȦʱʮͬħһˡ
˶סˣ־ŭ׷ҪѵԹ޵ضס裬ʱʣ裿
ɨѵһۣ˼֣衣
޾УΪɱǺʡ
Цɱ֮ϣ˭Ϊʲôʹ޾У
ǺһЦۣս㡣ұǹ޾еĸף裬ͷһɫһʱȫ衣
˵֮ЧͨʿȻܳܡҲõã˿壬̾Ϣһ֣ɱɡһãһϹ⣬һ½ѵס
ѵ費ɢͳԾ˿ּһƷתΪη塣ͷȻȵԪնɱ
ѵȻһΪӲ˴⣬նɱȥ˶ԪնһĵʩչҲΪķԪ˵һǧ˰١
ѵײʩչ˵ȵֶ̫Ϊ˱òóĵ

ͬʱնᦹ⣬һ±˳ȥ˳ߣѵԹ裬㲻úһ㸴𣡡
Цһϡ˱ǿӲֶξ÷׷ܣҿ衣ֻʿ޾ɫмؿ衣
˶λʿǵʿһһŮվһ޴£Ů޴£ݶЩϣɫʮư
ƺûЦһ˵ĸΪ֪Ȥʱᦣ
ȻӤɵ߹ס裬ɫʮУϲصˣǶˣ
һЦʣͽҶˣ
ӤҼǵöζǶ˰ҷ׺ľˮҳˡ
һ˵ľΣҪ֪ӤҪֹҲû꣬ǸЦһԭǶǵá
Լ¶ɱŮ޵ͷӣʿԽԽ֪ˡ
ʿҲ˵ûЩΪмκκУȴ֪ԼΣڵϦʱС
̧ͷЦλ˵𣿡
ʿǺǡһЦŮʿ˲ʶ̧٣ӣ֪ʲôˡһӣɫľ޴Ӻ
һͯӾ͹ֽһ˲ãСĳܲס


331 ˫
޴ɫӣϷλһ´ᦹ֮СϬ֮Ȼһѹסˣܶ
ȴ˿ҲģЦʣλķʲô
ۼǸ벻ı飬ЦһףԭǱ׮һʮÿһ׮Ҳѹο㣿
ʱһʹ¹зɳ˲Ϣ׮ʱоѹæ˾ᦣסӤǻ빬֮С
ʶλ̧֡ʹ⻪д
һ˫ʿȻŭȴҲһۣŮʿӣӤ
Ӥѱ£˭⣬ҶѹһǧꡣӵĻ˿̻˵ȴתߡ
ʿѱһ룬˿ӵĻɢҲҴӤ⡣
¹û෴ʮţССǻƷ͸ԣӤһԡ
費׮Ϊ֪ӾԹۡŮδ˵ӤҲȣ˵ȻҲҪȡ
ûжãһӰֳ֣ӡԳ˫㣬̬Ц㷽׽һˣˡ
̾Ϣһĵػƣˣ¾һӡһһ⻪˦ŷ죬׽ħ
ħ֮󣬻̻Ȼ©֮㣬ݻҲ˵ݹߣһȥԶˡ
裬ô˵أЦʡ
΢΢һЦżȻ·˵˶֣࣬»йءתӤһۣʣӾһӦмǡ
ӤݵڵأӺ㶼Ķˡ
һʣ
Ӥͷ˵ȻȡҲûн죬ȡա
ЦһѵңȼǵþҲ֪㣿
Цũֶʳ쾭壬ûô
ͷнգӵĶ顣
˵ʱһֱڴ裬֮⣺кܿ죬żʱ⣬Ѿ
̸УһҾҪлӳȫҪ̹飬ҿҲɹ
ӵͷ֮أ̹顣ͨʿܳе̹ǿ
һʧأΡ⻰ʵ⡣
ӵһЦҲûʲôԸ
룺û̹Ҳ֪ûҺúһʡţֵ̹󣬲֪ӴӺδ
ӣ̹ڻʱأֻ֮߷¡߷ˣ̹ŷҲδջأö̹顣
飬ǰҡ
ģʲôˣı𣬼ʡ
˵㲻ʶ˵죬һ֪ӵ
Ŀһԭ죬ȻĶ͸ӣٺ٣ͼı
֪ӵ˵ͷ˵̹ǶպҪȢҡ
һãҽ̹õˣ񲻺Ҫ޸죿
תһ룬پԼ뷨ЦǲԸ޸ˣδ֪µˡ
תת̽ʣӶԴˡ
ЦһУδЩ顣ǲԸҲ֪
δԲ֪費ɶԴŮľ˼ľ粢
ʱӵ裬ɷһ飿
뽲
ҳڹ㺮㺮گӱ뷵ɽҾӪ˰꣬ɽϵľܶࡣߺΨܵΣѣչˣԸ⣿˵꣬ؿ衣
оΪС£һͷӷģ¿
Ҫл㡣Ȼǻ֦պ˸ߣС
ǻȻӣôҪˣ
ЦɵŮҪع㺮壬ȥ
Ϊβ̨磿
ҡͷһգ̨䣬Ǻǣһ֦һһ¡
δ˵㺮֮ԭǹ㺮ڵϣλ³֮ϡ̹Žڣǳ³ǱȽһ
ǹ㺮Ϊ㺮㺮Ϊɲ⣬ǰѽ˹㺮㺮ڵӲ࣬˶Ϊףʵھ޴ɡ
ֻ㺮˺˼䣬֪û˵Ҳ
գ֮ɽڵĴ֮СԪ޶ڣһҲչˣͬʱҲΪɽһ
գӴǱ裬Եպ󻹻ڡһ߿գɲǲ
ԣ֦¶ˣʮֲᣬЦû˵ڣһټ档½У׼·
Ȼ֮䣬ü̧ͷ֪ʱһ˫Ůֳˣ俴
̾Ϣһֱżգû뵽ּˣɡ
ɣһֱڸΪǵ޵
о裬˰˾ŷ֣˶ˣǵ˾ᦡ迴һʿһɫƷҡҲĶ
ʱУžƷܵʿ
ǺǣλңĪƣ̸۵Цʡ
ŮʿЦǺôĵӣʱȻЦóмǸᦣˡ
ʿҡͷˣǺ˫ѱɱպǺ󻼡
ŮЦʿܷʲôˣ
һХȻᦣվӣٶ죬˲Ϣ֮䣬ʹڳȥʮ˫ɴŭæ׷ϣҲ벻Ķ٣֮Ҳ˿
˾룬˫ʼղ׷ֻܸھͯ󣬴ɽӣһ׷աһ죬׼ƺ˫ɣ˶ֹͣ׷ϣ֡
󵨣ҴѪɣ˷ѪɱһΧס衣
⣬һ񣬴Ѫɵ̡谵գæᦹ⻤壬Ҫߡ
˿裿Զһȡ
谵п࣬ǳ½׵УնɱѪɣ˽֪ѪɣȻˡ
裡ʱ費Ҳܡ
裬Ǵ룡½ȻȻЦݣκε⡣
棡Ź֣ת룬ĪѪɳ˱ʣ


332 Ѫһ
½ʲôѣ˵ĴӣѪһɡɱѪɣѪһɾһ֣Ѫߵˣ˶ԵѾ޵⡣˵ʱѪ׷¡
һ֮£ʱˣЦһµѣ²Ѫɵķ
½Цѻ֪Ѫǰչأʮ֮ڣ̨ܿʮ֮ڣµһȺСȨơѪɡѪһɡѪΪƴѪľѪһѪɡ
ѣѪǴ˶˳ˣϾѪɵˣӡպһأܷŹ㣿ѴʱӶ´ȨƿѪɣʱѾǹʱɱ֮£Ȼ֮
жѪȷʵмּɵֿǵȻ̫࣬ĻɱѪ֮£룺ȥһѪһɡ
˾ЦȻˣµѴ·
½ϲЦˣֶξˣʵ֮ϡӵ֮պֶһ
½ǰ·ܿһ˹ȫһѪɫɽڶɣƶء½˸һˣ¡
֮ˣݳһüϸۣЦһ½˽Ѫɣ
½κţ㲻ҪΪɽܶԱ񣡡ҲκϺȻһʹžһ÷˼ˤڵء
κŴŭָų½½Ҵң
˭ôӣһӰһֳˣĿ̡
½΢΢üĲԸֱǰΰݣӡ
ߣҵ˭ԭǴĹӡ½˭㵨Ӵҵ£Ѫɱӳ½
½ɫӣκŲ֪𱰣Ҳųֽѵ
󵨣Ѫ˫һӹ£
½ɫӣƶĹأ̥ϣκˣˡѴ
ѪɴŭˣǶҸһִˣȻΥҵˣŹ̺򣡡
ţһ˷мϣЦܺôƢҪŹ洦áŹʲôŹѵ˵㣿
˵֮ˣѪһɣƵߵѪɶ档ֱֵܶӶԷж˵ɱ
ֻǸ¿Цɵ棿ĿκŴ뿪
ýίˣԺ󲻻ٷѪһǰοϿҡ
½⣺ﻰҲȻ裬ӣ̫衣ֶξ죬̫ŵĽҲǶ֡ر׻ϣ׽౻ߣھ֮ڴΪ̸˾
Ѫһɼǰ΢΢һҾԭѣһһᣡѪѪһɣӭѵ
Է˿Ҳ΢΢ͷӿˣŴ֮صǰݻᡣ
ҵ˵˵ţǰ
ͬһʱ̣Ѫһ̸ʶã½Ѫһͬǰμ֮ˣѪ
Ѫ̬УȻѪ֮ڣ֧˭˭δˡӣ㻹ʲôֻҪվһ𣬴Ӿһֻϡ
κͷ֮⣬ѪֻѪһ˴ﵽĵΡǳ½֮ȣƨҲ㣡
Ѫ緢Ц֧ߵܣߵѣŵҵߡ绹Ϊ⣬ȴ֪ѾΪӳıߡ
Ѫ𡰺ǺǡһЦӣʱнѪλ֣Ϲѡˡλ϶ĹȻһ˿һǡѡ˵Ḷ́޷λѡȥԣʤһʸ񡣵ʱԳӾܷġ
Ѫ̾ϢһʵӵȻšմһˣ˵Ҳʶãɱߵ̫ܵ衣
һ֮ѪоһͻȴΪ⣺ãɱ߹ӣа취
ȴ˵֮УѪһܵԴǿУʿķȡ
˫һ̸Ѫ˴˽⡣
ѪѪ洴ѪԭһɢޣѪ֮ԴѪԪšѪɣյӣǧꡣ
Ѫڣ֮һһԪ⣬̥ϣճ
ѪһҲ࣬ʮλʮλУʱֻѪһѪΪǿƣΧ֮ˡ
ǰãѪ潫ҪѪ̨ǰвʮڲ᷵أһѪһѪɶʱִԷƿѪɡ
ѪһĿǰ½֧֣ԪҲһ˸档ѪɣԪ֧֡
֮⣬ѪǿѪˡѪ֧ѪɣѪһѪȻΣδ顣
˿̣˫൱֮ϲƫ̻һ˭Ҳ˭ˣѪһɲһЩʵǿ뵽ԼһߣѹѪɡ
ǣ費СĴѪӽɣұ½֮󣬳½֮ģǿӵ
УѪֻһССɣôСһ뵽ɱѪ֮һʱоһδܾҲδʡ
һѪɣбһȻųϢһϢڼ󴫴̫Ϣ𴫴ϢϢϲ㱨̫裬Ѫɡ
һ˲䣬̫ڲ´һһɱ֯һˣͫɣǰѪɡ
һϵб仯貢֪˿̣Ѫһ̾ϢһʮԸύѪɾסһʱ䡣
ѪһҲѽɷ̥绹֮ϣѾӳ½еֶ֪ΣѰ赱½һȻԸߡ
˵££δҪѪһɡ뵽⣬ɫεصӣɱ߹ӣ²ڴ˵ذɣ
ӡһЦʵҾǿУɱΪӳȥһ󻼡
裺ô˵ɱ߹ӣӲƽϣ
軰л룺ˣǵպѪ鷳ҪĲǡ̴óһƣС
ƷȻѪɫ顰Ѫӡ֡
֣ϳѪоſѪ֮ˣѪԹһʹû뵽ѪһоȻһѪ
֣Ц˴ȣԵȴ룺˵ѪڣдѪƷòһҪһЩ
ӦѪһʮָˣó½ɽסǺɽмɽţסģһڡ
ɽס˼գÿճպ󣬶⴫һĽкɱ߹ӵ˾һϣɱΪ߹ӱ𣡡


333 Ѫ
˶ɽ֮ǰΧһʿһ׷׽¡һκţָɱ߹ӣ
ʲô˳֣һӰ߿գѪ
ڽյ׼֪ɱѪɣǴһߣѪɱȻ֡ʱĿһɨˣ޾ɫѪɣȷʵΪɱ
ˣѳϣɱκŴУһΧס裬̼һ
߿УѪĿ¶׹⣬ɭȻ裬սߣҿջܲӣ
ס֣ԶݹɽֳѪһɡ½һˡ
ѪΪֹ𣿡ǵΪѪɵĵλѪ档ѪһѪӣҲС
ѪһһҾ֮󣬲ŵ֮ˣֱ棬ǰ鲻Ҫ׷
Ѫҡ׵ӣյ֮ɱ߹ӡʹѪѪɲ׷ѪҲҪԼ彫֮ɱ
Լ³ѪѪйϵʱã³ЦһָѪ𣺡ѪɱңûǸ¡
Ѫ𲢲ŭֻܲɱ㣬Ͼͼ˫ɾӡһɹصƾղʮǿһ¶סΡ
Ѫͨطֶα֮˲֪ٱƾᦲܻɱôˣѪȴȫƾʵһ¾ס衣
һĶԲѪɫӵ𣬰ѲܶС
ѪϣѪһȣѪɫһº£С
⣡Ѫ飬ˡѪһʮϧȴֹһѪӵͷҲá
ѪһЦѪɰƴСУ˵ɱ߹ӣձ֮׽ãպ䡣
ȴ˵оԽԽǿ£Ϊǿ󣬰ס
ͯӻһ׹⣬Ӳƿָɡ
´һƬѪСռ䡣
Ƶ˺ѣڳȥҪѪһƴҪǣѪˡѾѪɱѪ֮²صǡ
뵽Ѫһʱ䣬鰲һ봿У¡
Уͨʮؾ硣ĿǰѾͷϺ󣬻Ϊһʱ䣬𵤻᲻ͷŷ
ȵȫתΪ֮ʱſȥӦǳ֮ͨ󡣽ȫתΪĹ̲һܹɡڣ˹ԶУҪʱʱǹҡ
ĴΪĿ꣬Դͨ磬Ϊ
Դһ·֮նɱˣıӵʣǵͨĿǣˣҲԽɱˣɹ
ʵϣ̫֮ҲΪۺʱ֮Ʒ𵤡ʮȵȣƾ̫֮Żд˳ɾ͡
һ㣬Ҳ̫еǿߣʵڴ޽ɣʹɣҲδӵвĳɾ͡
̫˵û䣬һ޴ӰһǿƵȺ壬ΪͻȻʧˣ䲻֪ȴ϶Ȼ緢̫˵㡣
ҵ㣬ʸ̫ˡ
һƲ⣬̫֮ɵ̫ʱʼˣǿ߶䣬պ޳ʼһĴڣҲͬҪ䣿
һǣŻصת֮;֮ˣʵû̫ǿᣬѱʵʹɵδҲø
취ʱ÷ͨ磬Чԣٶࡣȵķ̲ʮ
ʮڴͨͬʱҲڲںơ
оͯػħͨ˰ʱڷһЩغ谲Σ顣
ѪⲿõϢ֮ͫ˶Ц𣺡裬ѾѪ׽ˣڻѪ֮С
ͫ˿׷ɱһΣǵû׽裬һ𡣶ӡ̣ж費Сӡ
ͺðˣֻҪõѪȻ̫š
ͫЦʣʱƽ˻Ԫһ¯ĪѾ˴㣿
΢΢һЦҲ֪һͽʧʱ䣬ûҵʵе˼ƻȥԪȡá
Ц˻Ԫһ¯ܹ˵ԪںϣƤ⣬һֻһλ˲š
𣺡ҪģҪõѪѪƫ°Ҫ˺
ѪɣССǺαطУȴɱʮ㡣
Ǽ£ͻáȻͷųΡֻһһͷȻ֣ɢơ
ܿ죬ѪӦҲͷųӤЦԭѣ񣿡
οڵѪѣǰһ󡣡
ѪЦ뽲Ѫƴǡ
𣺡˵׽̫ŵ裬ܽ轻̫С
ѪЦ⣬һԣʱ˭˲֪֣мĵ˭׽裬Ȼ˭ӵЩ
𡰹ЦѪ⣬Ҳϻֻһ䣬㽻ǲ
Ѫŭ㻹Ҫֲɣ
ߣҲͷųӤΪɽģΪдӤ׶ΣԪ񻹲ܻΪʵɽ֮ˣҲʮǿ
պܴﵽξ磬ɽΪʵǱɽûʲô
Ѫ⣡ҶӤڣӦףʵԶңʹͫ𲻳֣ҲסѪɡʶȤЩ裬򣬽ҪƽѪɣɱȮ
Ѫŭӣȴòϣ˵ʵȻǵ𣬵µĻͬ
Ѫһʼ˫֮˲ࡣѪ֮ʱøַѪʡѪڳССɣûִ
һʸߣѪͨʮϣպ󼤷ࡣͬ񡢽𵤡̥ȵȣÿһ𶼰ѪԶԶں档
ԣȻͬΪ𣬵Ѫ֡ѪΣҲδֲ֡࣬ͬΪʮ꣬һ׳һʵ
һҪѪʱԥ


334 
ѪȻмʩѹѪ⣡̫Ե³Ҳ˵Ҳ֪Ѫ棬ҲṫȻ̫ŶԿ
ͷӣǸ߹ѪɡѪ棬Ҳһô˲˼Ҽ仰סˣ
Ȼ֮䣬һŷ֣һһŮȻڲԶ֮ڵĵ𣬱˴֮䶼һ棬Ŀ΢𡢰׵ôˣ
ŮǺǰ׵𣬶ʣ̾Ϣһ˵غѪɵĵ̣Ƿֲ̫ŵ˹ʡ
Цôλƺ̫
Ƿ޿ɲʲô׵˵ȴʮֵĲΪȻʺ𣺡̫ţ㻹ǲǵãΪζ
ЦƺһĽʿʮֿɶ񣬵Ǻ˫ɡ˵ʲôҲҪ׽ˡ
׵ͷһΪѵص̫ţѵû˽Ҫ裬˵ʲô˭Ҫ̫ԣк³
Цһ̫Ż˼ǧ꣬ǱŴġҪߣó汾˵
ѪѾʱͻȻһ֧ʱֶ˼ָ룺۵̫˶ǿϰ׵δز֮һսˣһս֮һ֮ǰѡ
֮ѪȻһЦѪɲԸκˣ˫Ҫ裬ѪΪˡ
׵ĮȻѪ⣬ĪҪǴһȻˣȻһۿѪƲߡ
Ѫɫ䣺֮ˣλõôûʵܵõ
׵𡰺ٺ١һЦã˵ӣϲһ顯ǾͲһ⣬мＸʡôɱɱñ˼˱ˡ
ȻóһȭͷУ̾ϢһͷӲ˵ҲⶫˡǵãԾСǳΪߡͷӣҪǣҪɼǵã
׵룺һڰǧǿŶǡ
һ˵ǣ˶뵽һȤšֹһλϲ׷׵ʿλʿһպ֪Լж
λʿεڵǷҲ֮ĵǡһ֣Ѳ⣬׼ȷ
һλʿҪһ𰸣Ǿһ˼֮뵽һ⣬ǾͨǳԼ
֮ϣǳһЩǳؽϽҸСһСҲҵǳǡʿ֣ɵؾõǣʹ֮ء
ʿǡܹǵΪһ֮ʿԲݣԡһ֮ΪߣƳһߡ
ߣܹɾĵߵ͡ɾȷʮ֮һ߲ɴʮǧһ֮Լһڰǧ
˾٣ΪϷ֮ȴ紫ɴ౻˺׼Ƴ˸ʽȻˡ顯Ҳǡߡеһͬ
飬Цԭλһ㣡У͸¶ǿš
𡰺ߡһͷӣý̱֪ɢ֮ˣҲ֮
֪ΪΣе裬Ȼ֮˵ĶԻ֪ȻѪ֪ǳںĿġ
һ˵һͫԼ˫ɣôˣһΪң
˫֣һһס飬෴Ĵǵҫ۵ĹâϸСĹө衣
ڳ֮ˣһۿȥ˹ǧʮ
Ѫɫһ䣬룺׵ĵȻǧԶɲεʿԪҲһ֮ǿ֮ˣܴʮ
֮ϵҲߣɴٶ
һӤʱҲٶǧ򶷡
ξ磬һǧʮ򶷡
ͬһʿΪʮ־޴
Ȼﵽǧʮ̾ɫȴԾ
׵𵭵ӣҲһ⡣
ҲͬʩΪǧʮ߸ʾʵ׵޼
׵ЦΣҶ˿ɻλ𣿡
̯ƣЦһá
Цһѵ׸ס飬ҽӤһΣǵãǴǧٶΣ֪ж٣
˵䣬˫һһ£ͬʱʱĹѪͷһֱۡ
һǧ˰پʮһ˵ȻЦ
׵ɫѿ˱Σܹѹˣ뵥һȻҲΪϡ
ͫҲ̲˵ĵֱǧİභǧ˰භ䲻׵𣬵
ͫѵѪϴϷ֮⣺ѪҲһ⣬ýҵȿۡ
ѪΪΣ֮棬ܾĻ棬ֻӲͷƤȫתֻǵϡϡֻ߰ʮġҲ˵Ѫĵֻ߰ʮĶֻİ˷֮һ
̾ϢһѪѵ齻׵𣺡Ҹʰ·磡ĺܲζͬΪ𣬲ȴ˾޴
轫һжУĺ𶯣룺ŷ֮ϣܾʮֻǶÿֻǶʮǧһ֮һڰǧ൱һǧֻ
ҵķммȻ֮䣬һԼֲʵʵڵʵչʾûκεͶȡɣжǶ١
֮ʱѪ裬Щ˱ǲ𣬵ҲϣУװױǡҷſƣӣ
пЦʱ׷ɱûƬУҪ
׵֪ʵȴҲ壬ǰ׵׾ЦΪ׮λͽ̣
׮һ𡰹ЦкȻһ⣬ǽͬʱʱʱʱ̣²
̫ɽ׵󾪣δ̫ɽȴжţһ֮£ϳ
ѪȻѪԸó衣һףһѪС
Ŀһͬʱ֡ȵʩѪ֮ϣʱѪըͯӻһ׹⣬ȥ
׷ͬʱȣ׷ȥ
ͯǰںһ·۵糸ٶ죬ȴҲ׷Ͼͯӣһ̫ɽųʱһɫնɱ


335 ʥħ
ͼʶ̫ɽηǵҲնɱú޻֮ˣһ̫ɽ׼ݻħ
辪ط֣ħ޷Լħԭ̫ɽ˾ᦣ֮£˾ͯĻ
ǧһ֮ʣһҧϵ罣ȫٽһٵӰ϶ΪһһϹ⣬ӭ̫ɽ
ϵ罣Ʒ̫ɽ֮ϣϧ˿ԲܷȫϹһ⣬ʱɢ˲ĵֵȴΪȡʱ䡣
̫ɽѹһɣץסʱ˴ᦣݻħֻһʧ٣һ
Ŀһȵ̫ɽأҲҪؼôˣ
̫ɽˡȻһһˣһռ俪ѣУ׷ȥˡ
ݻؽ⣬Ըоһ޵סԼɫһ䣺̫ħ˵һߣҲһܡ
̫ɽ׷ɱˣѾŭ裬Ѵ˽¡
˺˿ռ䣬̫ɽĽȻ˳ȵ̫ɽô׷
ƽʩչٻٻңͬʱȼ׷衣䣬һʧ̫Ÿȥˡ
ƽȥѵüͷ벻ͨйؽڡ
룬ЦȥҪ
ǹĪȻʧˣʱ˿̫ɽ׷ɱ̫һƱؾ̫Ÿ߲㡣
Ǹʱ̫֮ˮݵľ档̫ݷϹŶҲɽȫ¡
Ҫ֪̫ɽ̫ŵ̫֮žԲӴ˽ʧ٣һҪˮʯյĽȻҪ¶ħеܣҲס
̫֮ŹȻҪ֣Ҫ֣պޣ˼ȥպ£øͷ棬ʱпܱ̫ŷ֡ҲԻص̫ţŲ
ˣûɵ̥֮ǰֻʱε롣
ٴλصħɴڽһʱ䣬һջͬʱҲҪúһδĴ㡣
ȴ˵̫ɽƿռ䣬ûþ֮ϡ˿̣ĳ𡢱Ԫλ̫Ŵۡ
·跢ֵˮԪɸ
̫ɽˣһࡣ
ɨһɸɸˣԪˣɵʱ伫磬ʮ֮ǰһλ̫ˡ
̫ˣֶαǾˣѹҲܴɸټ̫ɽ֪ܷɹҲ϶
Ԫ𣺡ƽܿԪɸʱ˵ءպǰħҵǼۡ
һ飬λ̫ͬɽһ֣ͬƽʱ֮ϼ⣬һ°̫ɽһɡ
Ԫɫɷף˵ǣ̫ȫҲֻʱ˵أ
ڽգȻһãħħͷǰħЦүүСħܣʧ˽ʥħĻᡣ
ԭո֮ǰħ콵گ飬²ʮλʥħޣҪѮħͷϢ⣬ϣκħʵħȻħ񣬰װ״ʧ
赭޷ȥӪ̣
ħ£Ŀ⿴켫ʥЦʥ
켫ʥۣʣ£
賤һҾʥ䱻ڴˣ³Ρһ󣬻ʥȫ
켫ʥһĪҲħͷ
裺ǣ䲻֪ʥʵΪҲǱԴħӦӵвʸ񡣡
ν⣬ʵΪħѪĴСҹѽϴͨҲѪУ֮ơ켫ʥ͵Ҵ£ʥԴӦҲҪΪʥһ¡
裺뽲
ĴУա̥ضҪѴ˶ҡ켫ʥ
Ŀһʮɻ󣺡ʥħ֮ħΪҪѧ𷨣
ߣǽշǻۣ̥طܹʥ˶ϷţѧΪħħԴﵽ㣬ᷴתѵû˵ĵзԣħҲ⡣൱Է𷨵⣬Զͨˡ
벻ԷҪ룺ѽѹѧʲôҲܲ룬ͷãҿԴӦ
켫ʥħǾ֮ţѡǳ˼Ľ˵䣬ָһһħͷڡ
ʱħͷһħһһź򣬴״̬
ħ̥Ҫʱ⡣켫ʥ
Щǣԭħͷħ֮УΪͨħͷչأֻȡһЩС絤ҩ֮ࡣ
ǰÿνƷħͷ˴󲿷ֻǸѡرȡһЩħͷܰ쵽
ҲֻˣԺħһбǡ⡣
գ贫켫ʥ𷨣³֮󣬸Ļòħ񽫼ͳħ
ڶδ豻͵˾֮ϵããϺǱȽ⣬ܱɭ֮ʱࡣ
ʱޱߺ֮У׼˷λСʱ任òҲʩչ̤Σʩչسɴĵ
գ;һǺҲûʲôϡ棬׼Խ֮ʱȻһ¡
һԷʱһ·֮˲ǱˣааŮ
ʱõòһӣаʶ衣ʱ¶ɷʲôˣô˵أ
һת֪аΪʲôԼˡаѾ̫Ž˫ޡһ棬аҪ̫ͬҲаһ
һаȻʮСģһ;ȻҪΨ̫ŵ̽ӣй¶вء
һ֪ˣæϺɢ;˵أ֪Ǻˣ
ϺɢޣҪȥаʡ
ϼϲ˷ͣǰݼ
аһ˵ϼɵҪôߣ
ЦµһԶУίʵ֪λ˶Ǳ߱·ȴ룬аŸոսɽ𵤣¾͸˿ң类׽ȥūˡ
аЦһȻһƬ⡣һǽ⣬ͿһƷƷԸһĽʿҲϧ裬Ҳӵǿߡ
ãһεס˽⡣ǽ˿˿ҽУֻһСΧζ
а󾪣߽ⶼδɹŵˡ
ʦĪ£һϤһ⣬ҲһƷӲ泯նɱ


336 ӥ
һͼаƷƵʦָ֣ͬһʿԽ⣬ָֻһָסʱʩչ
еһʮöͨӣöֱǵָסɷݡڽɱ޽⡣ͨγͨʮһ𣬹ͬڷ
˵ָͨһָ׵ػֻܴһ֮׹է֣һ½ǽըɢˣ޴ƾƷ븶ɫ䣬һ˿Զ
ʱɿƷջؽ⣬һЦλֻż˵أǺαΪң
Ʒ˼תתλѣ³çˣл顣һ֣˶ǿʵ׷Ҫ˼أ˿Ѹˡ
룺ǲҪ˾þа棬Ǿ鷳ˡаʵϾǴ鷳
ʲôʲô·һƣһԶԶԶǿͣһ
óааСֹɽʱм飬⣺˵ãҪаһ֪ᦣܲаӤ
һ룬渶֡Ʒƽ䵺ϡ첻󣬻ȴаȻɫв޳û
һߵСɽ룬һбµĶѨֱͨɽ롣붴Ѩת˼䣬ֽһ¶
֮Уа汳롣ߣվһȺӣ
ִ˿̷ſ˵ȵ棬㻹ǰݼ
Цԭа棬Ŵ׹ȴԳٹ
аתɨ裬ʣɢޣ
ͷǣһɢޡ
аͷãԺаɵ洫ӡ
һʲôаԸ洫ӣɱˣ
ˣҰ缸˳ѰߵǡվǲԸаͻǿЦ»洫ӵĺá
а桰ٺ١һЦΪӣ濴ϳˣǿ֮šҪǸҲǶ̽׽ܣá
ΨΨŵʱ΢΢һ𵴣洫һЦаϹ
аŭȳҲβƷһ裺常硣
˶ѨͼСϿպѹѹվһƬˣȵĹˣҲһģЩۣ͸¶һɹϢ
ӥ㵱а۸ղ̵Ľѵ㲻֪аֶΣаͷųӤӤȵأͷ죬˫
Ĺ﷢һЦа϶˵ӥһĵ̣ҪôߣҪô鸽ӥһ壬ûеڶ·ѡ
аҲ˵̧־һƣХƱȴŹֻƣ塢ɣǧɣһ¸йﶼˡ
ƣɱаһȣ·һףӿɫĹɱȥ
ƣһ޴ĵΪΪ
ĹХһһŻƣסаơǻ֮ըǵأͬƾ޴
һԹۿ裬һͶסĹ־ϼһֹϺӥԣ԰Ϊʳ
û뵽վȻӥһһʵǿģܹ𿹺⡣
ӥһ֮Ϊˣ֮Ϊ˲ɼɱ¾ӥһ塣ӥսǿеǿ̨һս
˫ƴһǣ˷ֳмͷʵԲа档
ۼһĻаɫ΢䣬֪˵һ䣬˵ӣҪߡ
ʱߣˣĸ򣬸һƬƳаʱܵ޴ܵţƷƼʮص档
ۿٲߣǱҲˣаֻƲЩˣնȥĵȥ׷ᡣ·˷ӥΧס
ƷƼ常ԼŵɫҰףڶ¡аҲֻɫ糣۹ɨ䣬ǲ׽ͷӥķʦ
ߣȺ࣬Ƚ뺣׳䵱ūͷţһͳһ֣ųһ⣬ʮˣ֮С
֮УƷơӡؿޣҲ֪Ǻ£аȫ˸Ů֮ȥ
Ʒԣʲôã羲ģһ취
ҪܣƷûصһۣĨӡ
̾ϢһʱаŮദһʱ⣬оƷƲᡣֻСаƢ⽿Щʵĵز
Ʒƿ޹ˣȻ裺˵ӥ᲻ǣ常˵ˣӥҲ˵ġ
Цͷóԣһϴ͸ɾǶҪԵ
ƷŵÿˣʣҪôԷԻԣ
ŵòᣬ赹Ҳ˵˵ĻЦӥ첻˵ˣҪ뺣ūȻūضʱڲΣա
Ʒ԰ģط˺һᣬ常ֻʱңҪҾߡ
豾Ҫ˵а˳ɲ֣־˴ŮҪŵ÷ҡҡͷʲôҲû˵룺˵ӥһڵ𲻻ɢЩᱻռ֮ڴأ֪Ǽ١
ˮȳΪУЩжӤʮӤΣͱѼȫСؼˮľƹһʮС
𣬼Ϊ֮һ˻϶պȻõǰѼ֡ΪպӤ֮ʱֻȫһʮУΪ״̬
ʿֻҵУÿһȡһеĵҵУණ棬һ۳ɵ
ûã˸о췭תŲȵʵϡһѾﺣµѨΧȫǳĻҡ
һ޴ĶѨѨ߼ɣ޼ʡѨڣˡЩŮȫ֮ˣǧࡣ
ǣԺҪһԹԲɼ裡ĸɱˣͳ˵ʱ˦־һޣһϡ
аӲҽһѿһѪۣƤ˵Ĳλȼ棬һգϨ
һĻΧصӥЦ
ƷŵõͷϽѧȥɼ衣վЦ˳һ裬ĪҪǳһӣȻˡ
ǰ֮ˣ˿Ѿȥȼɫ棬Ҳ֪ǱʲôֶΡ


337 
аϵĻȼ˼˶Ϊ˷ɻңʧˡƷƸϽס裬ߵɼλãʼۡ
һ߿ɻ裬һ߹۲ΧЩˣһľеز»裬ȻװٱСȻЩڴ˵Ѿһˡ
ֻҪǺúøɻǲԵǣԲԣƷǿ־壬ʡ
ͷģӥģɻ裬һʲôҪ;ʧ
λ˵ûӥɼĻȫڻպɻ赤ӥԵһʿȻڡ
תһƣʿȻ׷ԲԣǽʿѾáһǰ̸֮ѯӥһ顣
ʿн⴨ѾѨٶꡣ׽֮ʱʣѾİ꣬ٶȥˣֻмʮ
֮ҲơѾˣӱ˴һ㡣֪ʲôҡ⴨
ип֪ǲ;ԼҲʿһԪݽߣʿֻǧƳԶʵݡ
Ҫ֪ͨ˵һꡣһ꣬һ˵̶䣬ö٣ٶ١Щɽ𵤵ˣѾһϡ
ˣųǧĽʿʣֻ塢ꡣЩʲģѽɽ𵤣ȴ಻ֻ࣬ʣһꡣ
ٴǧ꣬ɷٴꡣͬĵɾʿѾ߰˰ˣʣǧ㲻
ֻп̨С磬һһӻʱ䡣ʹôӻҲܳһԪ֮վһ졣
ҪĳͱɾͽƷ̨ҵɡֻʱ˼ңҲʿһ׷Ŀꡣ
ĸпһʣѿ֪ӥж٣˵ӥһۻ𾮣д£
Ͱ͵˵أǱĿģһֱ𣬱ڴʱؼ𡢴̫
У˴ĴҪܹŪ𣬾ͻ̫𣬱ɾһںϳԪʼ
⴨ͷٶ꣬˵أûҲ֪顣˵Ļ𾮣ȷʵСӥĽأֻӥܹ롣
˵ӥڵ𡣻ᱻ˳ŵ֮СӥϺʮǻ֮УȻ˴𡣡˵ţЦʣѵ⣿
Ȼ͸¶뷨Цһ˵ЦѾزĻʲôˮֻʡ
⴨ҡҡͷѣĪϣҿ㻹ᣬպеǻᡣ
˵˼仰˲ٻ衣֣Ʒʺܸߣ̺ػԪֻҪƴһ飬һöƷ鵤
ƷԶûĺ죬ǳüʱһ棬ƺϣаȴ֪˵ӥϳаزΪһŮա
裬˼䣬ڵص׵˻˽⡣Ѩ֮⣬ܴĽơ˽ƣǵɾﲻͻơ
Щū۵ʿ߲ǷʦΪ˲ͻƽƣҪԶȦ˵ء
֮ƷѾģҸоһˡ
˹زŻ裬ʣ˭
£ҵʦܡǺȻʧˣҲûʦֶ˵һͽƷ̾˿ڻ䵱аǵ
һͽα˻赭
뵱µģааΪ졣ˮ㣬ȡаļ̫δܵóѡ
аϵıʮָп˵ûһͽˡȻ˵ǻ᲻
軹ûش𣬺һӥر߹һָƷƣ㣡
Ʒһֱ¡رһкΧرΧ˹һرЦӳĿζһڲͬϲСǡ
ҪңҪңƷŵҪޣסҡͷ
ЦԡǸԡͬȴýͣһ˦䣬һ׹һ°رˡ
ѨһƬеʿԾؿ衣
ЦԵҰһѡѾһĹȦس֣գ֮䣬Ͱʿ봿졣
ȡ˵ͬʱ󸱻ųһЦкηԸ
һָұڣƿ˵ؽƣӵԽԶԽãҪӥץȻҲȲ㡣
ͷƤһ飬ԴСסʩչһͰǽˣһ⣬Ʊڶ
ڽʹõΪƷǵ˼ջĶࡣ
ԤеһһȺӥĺұ׷˳ȥ
ӥ֮УǿߣʮСģһ·šѨ֮󣬽һԹƵĴһһ䣬Ѱʮ鷳
ֲͷʶѰңֻôһȥѰһλá
ѰҵĹУӥµ̧һӥʬ塣һȻں档
ͷӥѾˣǲҪ𾮣롣
ͷӥ˺Զ·ת۵ؽһܴķ䡣ⷿʮֻ谵ɭɭȫǺͬڤλãһֱʮɵľ޾ðɫĻ棬ڷ衣
ͷӥʬһףӥʬ屻侮Сʱһɨʬ廯ңеһ౻ˡ
ͷӥƬ̣Էأ䰲
ЩԶˣڻ֮ԣɨһۣͷԾȻ𣬶ֻ࣡ǣӥôѵʲô;
룬˶𣬵ǰ˻ƽûа취ģһҧ૵֮ȰŪ˵
ȼҲ㣬Ǽд൱ܹȻҲܹ
ڣռ䡣һռܴ󣬷ԲһռСһԲķռ䣬㴢ڴˡ
һһɫ⻪һֶ˻𾮣е𣬶ʱһС
𣬸߶ʹܽҲ˿ܲ¶ȡ֪˻ʮֲֿմһ㣬ʲôҲҪҡգԵ֮ҲҪջɼ֮ˡ
Ž봿ԭеĴʱˣǳ˼һ㡣࣬һʼݺѹƣһԱ
ԽԽ붦У˱仯


338 ֮
๥㹻ʱӼҡǻ֮У΢ıը·ը죬ܼ
֮еԽԽ٣ֱȫ龡ԣԶڴתΪݺݰѴѹˡ
תΪ֮󣬾Ȼһöͷӣ޴׾͵ֵסĽƺܵӰ죬Ҳڲú۳һöӡ
öӵתһȦһȦ𣬹Էȴ˭Ҳκβ˭
ڴѻеȫɵ˲䣬һźڹ⣬ȳ֮ͻȻ֮ͳڡ˺ڹֵϢס
оǰһڣһ뾮СͬʱڹһҲؾС
侮󲻾ãӥϳڻΧӥϣÿһбƽΪɫصضס˻𾮡
Ȼ˵֮𾮣뼰ѹϺҪ꣡˵䣬ͬʱһ⣬ĵ˲һһ·ס˻𾮡
豻𾮵һɲǣоΪԼ͸дһһʽơʩչ
һΪģһųֵĹ
ʲô趶ᦡᦹͨ죬֮һĴ֮ϳ˷ȥǹŵøԶ˺衣
סΣŷһƬãã֮С˴ޱ޼ʣͨİǣƺΪࡢΪĵĶۼڴ˵أֻһۣŻ£ͲԶ˵أٲ
ǺճҺ壬ͬ࣬ɢ޷ݵĶޱߵĺϿգиʽԪƮƵĿɿڴ
ЩԪ̬졣ëۡԪ궼ڡЩԪ궼һص㣬ȫجج֪޾˯һ׷밹ĺˮС
ԪܹĹâǺˮһȾʱȥȻ󽥽ûȻһЩԪܲˮһʱ̲ܽȾţںˮسظ
ʵǣ۶ôǿԪ꣬ҪܵˮȾûȥ
赹һ૵⵽ôôԪꣿһ뷨Ժðڤ
֮ԪɲǼȥڤڤһɷĸ٣˼磬ڤ硣УżһЩǰԹŭȵǿҵ
ʶ񣬻Ϊ׻˼䣬ԪȻҪڤԣ˼֮Ԫ꣬ʶϺ֮
ˣ赱ĸȥţȴΪ˵裬ʹҲת˸
˵ؾȻڤ磡ǿڻ𾮣ôͨʶӥһ֮԰洢ڻ֮УпܾΪѹ֮
˵ڤ֮ϣһ֮亣ףޱߣ̲֮ܹȾ˵ԪꡣԪڤ磬Ҫ뺣УȻֻܽء
Ǻ棬ħͷ״̬֮£ܶݻħ򡣱ܣҲҲػ𾮵·;Ҳ˵ѱڤ硣
⣡ڤ֮УȻҲߴܣһȻǣҲţʼ侲شΧͬʱ˼뿪˵صİ취
ں֮ϷУ֮Ԫ밹ĺˮУٲܳ
ڤΪʲôӣ˺ˮǣԪȾԺͶ̥תʱӰ졣ѵڤҪݺ飬Ȼα
ԽǿȥԽɻ벻ͨΪʲôҪԪȾ
ͣͣ迴ˡݡ桢ˮȵȱ۰ĺˮûˡ뵽ĸףĸ׵Ԫ꣬Ҳӹһء
ɺޣպԸһҪ̤ƽڤ򣡡ûͷһŭͷһ⡣⻯һ徻ĹӰ
Ӱһķȥǧչں֮ϡӰ֮Уһɽɽɽغɽ֮⣬ķ󺣣Ĵޣա¡
һ磬跢µһԸܻģ硣һǧ磬Сǧ硣һǧСǧ磬ǧ硣һǧǧ磬Ϊǧ硣
νǧ磬ָСǧ硢ǧ硢ǧ硣
ĵһԸҪǧ磬ʮ˵뾻Ҫǧ磬ѳ̶ȣ
ĿǰԣһҲδܴҪһ磬һҪ̨ɻΪʵ硣
ʱȻųܹ̂δΪʵСȴдܡһ¶ϡ֮ɢȥӲ·֮ƿǧɡ
УһӰһģһ룬ɽϣ˫кȵຣޱߣͷǰ
˷͸ʮϷ·Ҳ͸ʮׯϣЩһԵԪȻһ˿ѡ
һڶԪ궼ĴԸʲôǺȻ׽һ߹ڰںģƴȥнݵģҲƴڿзɵģѸٿ硣
һԪ꣬зԪ꣬еԪ꣬еԪȵȡЩܹӦٻԪ꣬ǰͨ飬ޣޡݣ֮ʿ
ʮﷶΧɺķ£ԽԽԪ硣ЩԪ꣬һӴӰԪ֮е֮㱻֮
ÿһԪ꣬оʮɣ徻һƬ͡ЩԪ꣬һ磬׷׳ĤݣʱޱȣޱȵԸӳֵϡ
ԸͬҲͬڷʵʵ飬ʮ
ÿһԪ룬;ԼԪһ֡ΪµڶԸ־ߣҵຣ
ʱ缫־Ԫ꣬㶼ʶŵΪеҵ仰˵Щ뼫־Ԫֻ꣬Ҫ費ҵմȾ
ΪΪѣǷӵľ硣պǽǧ磬ӵʮ֣ͬҲҪеʮ磬ҵ
軹ų̂ܿģֻһ硣ЩԪͬҲǷʵ壬ǡöӦҲˣôԪꡣ
ꡢꡢ˻ꡢꡢꡢꡢȵȲӿ롣ʱ䣬ǧԪ磬Ϊ־ͽ
ǧͽԸͬСɣԼ౶Ͷɷ
׼ͽ֮ʱȻϷһϺȣ󵨣ȻڤҰ
ʱ磬ȥֻһţͷĹƲɲ棬ؿ


339 ֻ
һԷģ룺Īţͷеţͷ
²⣬ţͷţһȵأ࣡δ˵أʵţͷѲ˴򣡡
ۼ˹ʵ뷨ʦ֮䣬ҲϻѾһױˡ˹ȻоԶֲơ
ͷһݣ룺طһǲҪ̫ҡȶһ㡣һɨ۾ס˺档
ֻܡѡ֮£Ƴ鰴ʱһɿֲĴ±ȥ֮ſһɿĿն
ᦻ壬붴У뽵䡣ĺˮܿ£ãϳӰ˶ģƿֲ
һ˵һɱܸӦԷȥ
Ǳ֮Цһ֪֮Ǳ֮أ֮ͻֻأǡ
ԽǱԽԽ£ΧԪԽࡣ³ãȻеһֱһռ䡣һϡ
ŵһ˾ǰǧɣһˣԶȥϣؼԪ̤꣬ŶСǰһϸˣ缦Ƥһֻưϵÿһ£дĹ£մЩԪꡣ
Щմ˹Ԫ꣬ǰȫ飬øã²֪²롣
һ֣Ǹ˾Ϳ˹Цϡ棬һˣڤģĪҵ޳ˮ𣿡
޳ˮţͷƤһ飬ȵţ󴳴˵أ֪γȥ
ȥҡͷȥˣ֮֮磬κţȥͶ̥գ
衰ٺ١һЦһͶ̥֪ǸʲôûȤ
ˣ㲻Ϊˡϸ˺ȻһָɲǼоԪһһɻ¡˿̣ͷŹԸһ½
ϸɫ𾪣СӣʲôЯǿԸ
ţ£󣬺ѹѹһƬ䡢ͷһˣƺˣ֮¡
˵زǿϣɣһҧ跢˺ݣᦳκųȥ
ų£ưһãһ衣
Ѵһ𣬷ǺСᦣһˮżţ޳ˮ
ᦶм죬˲伸ʮκƺûоͷһ·£ȻԲͷȴԸţߡ
ºоһȣǲˣεҸо־ǰ
ʲô־ǰһ
һһ仯ɣͬƹҵֺϱڣɳֻ̡֮
ô˵㲻ֺܺ赣
֣ѱ˿̲ܺ赡ڤҿ뿪˵ء
ϲ뿪𣿡
˵ףҪֻҪֻۡȻ˺ϵԪһ͵˼䡣
ɫһ±ˣʲôҽ룬Ҳһ¾ͱɱˣ
˲صǣܻ˰ȫڵ˵
̾Ϣһֻˣ
ַ࣬κŵľͷڳǰŵһˣ޾գ֮һ޴Ĵݺϰͬһ޴Уʮۻתţֺ׳󣬲˼顣
վ֮ǰͼԪ꣬ͨκŽУȻ󱻽ʳɷ飬ΪĹĹںϣµԪ֮꣬С
ԭӣĻȥ
֮ԪҪ飬Ԫںϡ
ͥģȻҲͥԸΪʲôҪȻ뵽̫˵û䣬뵽ǳ̫ʱĴҡ
ѵйأһ
ڴʱһһ°Сͬʱ֮ϣһ׹⣬ȻȻػס
ΧֲĽɱ֮оɽҲҪһ½ʳ΢òַĹâػȴ˺衣
Уޱߵĺڰǰ޴·й⣬ǹ⽥ˡ
оһᣬ־ϿգߵϿա⻹һλߵĵط޴ء·Ǿޡ˿̵ľ޿ããеİƴһƬط
ô£ƺ˼䡣ԭоȻ˼Ӱ񣬵廹һʱգƺһĤԼ硣
ٿΧԪͬˡ
ԼȥʮǸĤȻʧˣԪͬһ·׹䡣֪ЩԪͶ̥ȥˣһпˣҲпţпȵȡ
ڤһɼ뵽ԼΪһԼƣѵԼ񽿽Ԫ겢δɢ
ɻ賯޽䡣ԽԽ׼˷򣬳̫ŷ¡
ˣȿ̫ɽȻ̫Ĺ¥Ϊ˱˷Լвأݵݽ̫š
һݹȸȸǡþڣһİˣȵ˸Ҵ̫ţ
æϣ衣
ȸһתЦԭ㣬ö겻ˣߣҴȥһ𡣡
ᣬͷȸ̫ͬ׶졣;УϿЦ裬֪֮ڣɱ㣿
ͷ֪̫ŵ档
ôСģ¶ݺܺáȻ̫ţص̫šպ󱣳غҪ̫Ȼ㣬ԼҲҪСġ
˵̫ܿ׶졣ûмκˣֱͨͷ뼸𵤵һȥԪޡȻǼͬеĽ𵤵Ϊ˶Ŀ
Ͼ̫洫УҲ̫ŶĿȸϲܲСġ
𵤵ӣ͵ҩɵġһӴѰ˶ŵӭ
ϯ䣬һж𣿡
ɫ䣬ص磬ô̫Żģһжãܴ󡣡
ͺáҵľܶ࣬һѾԺٸ㡣
̸䣬ҸڣȺ뿪ӭ
һصԶ
磬֮˲洫Ӻŵӡٶȷչȥһ̫űȼ硣Ц˵
ҡҡͷ̫ţ·úܣ֪̫ĵĴɣ˵ԽܳԽġսɡɵȵȣȻҲǺ֮㣬롰̫ʵҪһء
һЦһϢѾʵˣأ
۾һ𣿡
ջȣһٱҽС
һֽĹʵ޼Цãʱ䣬ҪЩȶֵ졣㹻Ĵ󣬱Ʒʸߡ


340 
ڵĴ죬󣬶гĴֲȣٺʲγֲģպȡҩá
ӣЦ磬ҪҪѻǽʱ䣬Ǽкܴò˶ãɽ鵤
ڰ֣ˣǰλҲټˣһ鶼ˡ
˵ﻰСӦ˶٣磬̫ŵԽԽ󣬿˵Ԫ޸ɢޡǲҲȡֶΣĻպҪ̫ԶԶں档
Ц޷ǶóЩҩصġҪչ⼸ꡣ϶ֶ̫βܳʹá
˵˶ˣǰš
˼죬գóᦣгЩȻ̫׶ҩ˭֪һ߶ᦺȻ䡣
ֻ֮ϺдͯӵؽеˣСĺȻܶ
˾ᦣͬķͬܣֻãᦼشĸı䡣ƺһԶļ佫ѣ¶ᦵݡ
һĵᦱһƷΪƷƷպҿ̨ȻΪ
Խϸ룬Խþᦺܲ򵥣бȻʲôԭ뵽ӽתѪⵤȫͶУȵͯӣôͻȻӣ
˷Ŵ߶СģǹԸСľͲܿƣҪб仯ͯʱʱص
ԭԸȻǰڤǧͽ֮СǧԪ꣬зǷԸǿʹʵࡣ
ǣմ߶ᦣʶʩչԸԸ֮󣬵ᦷұ仯
䲻֪ΪˣԼãб仯δǻ¡һֱÿһα仯ʵһҲ⡣
һöתѪⵤһӾͱĵֽͯеˣ
һһĵҩͶУоŵҩģз췭ظı仯赣еͷԳȵȫ봿Уóʲô⡣
һǧöǧö
ֱеľתѪⵤùˣͯȻҪڣǰʱɱ˲ٵѹεĵҩʵ٣Ҳĵ𣬲ϵذ񵤡鵤Ͷ롣
ʱһһȥת۾졣ʱ䣬轫ȫõĵҩĵһɶֻýʽķġ
еļö𵤡εȵҲĵᦣûֹͣյ˼ͯӴߵø
ͷڳ飬룺ͯӣѵ𣿡һҧԪɵҩͯӡ
ˣûᦡزҲˣֻðĿͶ˼Сֹڵɳ޵תڣһ壬
һƷ̲ؾ޴ռ䣬֮󡣽֮£дĵҩ֣ͱᦡ
ֹľˣֵ˱ܽʡδ󡢳ǹ
ɱҲһͬҩʹˣȻ㣬ҲˡѾôԲ㣬Ҫʲôʱ
ˣһ㣡ͯӲҲ֪˷ܻǺ£ֻ߸ܵʲôȻһ½ȫĵʦһֻʣ¾Ԫ񱻱
һݡ
һģֽŽɱҲˣа˼Ʒɣĵҩ࣬ԴԴϵر
ҩ֮󣬾ͯӺȻһһֱĹɶߣ˳߶
ˣСĸоȱô죡ô죡ֻһСĸоܻصǰ
صǰͯӣĴǰʲôȻʡ
죡ˣСҪһҪһ
˵䣬оؿǿһһ⣬С
һ´סˣ壬浱͸Լѵ̲ʲôܣоͬСɣƺ̺
ͯϲˣˣСĲȱһ̫ʼ֮
룺ˣǴǻƭһ̫ʼ֮𣿡̫ʼ֮ҲС
ʱ֮Ծ죬ڤϴһУһɫŲ㣬ɴСϼ⡣
оĵһ㣬оԪܻһƬءһݺʮͨ죬ĴڶھŲ㣬ȴδ١
ʹˣ˱ɢҲΪǿ󣬽֮ԭľǿ˲ֹһ
ô辪ˡʧ˴ҩżıųɾʹᦣʮʹ˿һжֵõģ
Ϊ˱һۿȥ֪һ취
ˣ仯Цľͯӣһݡ
ͯӣңô¡ôʲôȲʳɻ
ͯӣˡ˵ᦲСıĿ
ͯӵһͷ𾪣пȻ
ԭ˱̫һλˣе취̫ʱһλˣ߳嵱ʱ
սͬھǾҲܵ޴ʧʣһЩк䡣ǲкһλħʿ֣֮˾ᦡ
շתУСʱʼȺ󿪱С죬ں飬򽣵˵㻯ȵȡ
һֱƾڻָĿֱ죬żȻʩչԸ߻һָ̡֮ṩ˴ĵҩ̫ʼ֮һþָ
˵ͬҲǾ˵ķֻ˲ءңվ˵룬Ǿһ֡
ֻڳгֵͻȻûüѶںϣŵܾˣ˭Ҳûõˡ
ǾоŲ㣬ÿһ㶼һ㾳졣ֱһԪ졢졢졢졢졢졢졢졢Ź졣
˿ǰ졣ֻ˵һ죬һԪ졣죬һرһعҲʮ
ֻ˵һ㣬˾һһľƷ취
ժؿ壬Ц壬ͳ
ͯӣˣ̲СҲָܻ
ͷûʧĳɾͣʮҲֵãҪ֪Ϊ˾ͯӣѾȫȫ͹˼ҵסһЩ֮֮⣬财ķҩҩȵȣóι˾ͯӳԡ


341 Ǳ
ˣպ϶ΪһСһͯӵ
룺ûܽںϣ˵˷¡
ͯӣҪںϣҵӦࡣ˾ΪûѰ࣬ûܽߺһ
ǾرȡҪһʾʦ𲻴Ӧҡҡͷպ˵ա
µļգϤ˾Ⱦᦸӿֲһ˲䲼¾գͯ׮ܵС
ͯȻܹӲ׮ˡ
Ϥ˾֮軽󸡢Գǽã֪ѾҪߡ
һգԪϺ󣬱һ·׷ɱƾһ죬ڻǻص½أȻ̫Ÿһ͸о󸣬
һˣСպΣȱСҼѼ˲𣬵ʱܷ񡭡ٺ١
迴һۣ΢΢һЦıֲ浽εʱ̣Ի㡣
ϲ£պСضȫԸ
ֻԳ޴󣬳֮󣬺ҿۺ档󸿴Գһ˰죬ŵˣԳƺ̫֣Գ
ŶԳʶǣʡ
󸣺ˣԳǿһЩԳɿ⡣˾ȻܹҵֻǺ
һϲԳպĸܰװܣҲҪЩ顣»˫
˫صһֻͷԳһɫмַסľԳһ˫ҲĿ¶׹⣬ˡ
һ壺
ͷԳһԴһƨһԣز˫
ĵʣ˫ǡ
˫Ц磬ⲻԳרʳСβ¡
ͷûûԳʮ׺ϲʳ
΢΢ԾϲһʱͷԳȻʳһ㣬˵Գ
룬ǾԳȵĸԺҪ˫ĸΥˣʱĪ
ͷԳͷȻ֨֨˼ֱóȻ˼¡
ЦҪѧգ
ľԳͷΡ
ڰ֣̣ҪǺúĸΪܰѾһΣʵȻ
˫Գܵõڶλ֡
ЦշĸܹɽٺʲԺ˫ڵĵϤ
һġ磬̫ͯʱѹͷˡ˫˵һ¡
衰ߡ̫ûġ룬ˣѽɹȥ̫ͯӻ°ɡ
ã˫˴ȥ
壬һž޴̫߿֮У̫ͼʱ嶥֮ϣ˫Ц̫ˡ
̫ͯӴϲһӰһ˫ǰǶһۣƲǺöϧδ顣
˫һ֣ȽȽѹ˶һʱжɵӡ
ϴı̫ͼҲƺǼƷ˳ԾصͶ붴ǶԵģƾóƷҲ̫ܱȵġ
ǣǱߵ̫ţ˵ֻһƷԶԶǶɣ
еİսˣ֪ܻҲȥţ¡
ȴ˵̫ͯӻصߣ͵ɴ۾סͯӣԳԵʣˣôӣ
һ˵̫ͯ̾ϢһСĵԵöˡ
˿̣ս̫ͼѲ̫ͼܹȴܻɱȴʵ
ҲҪ٣պҵ취󣬸ˣʵܴο˼䣬Խ󸣬Ͼ̫ȥ̽Ϣ֮̽ٻҡ
һΣ֣飬ûܵõѪ̥²⣬ʱ仹ʲô˾̽Ϣ
պԪ㣬оǱڵˡһ̫ţһɾ졣
գǼʩչٻٻһ˭ҲûĿֲͲСˣ仮ΪΣ
뿪ͨ磬
֮ʱҲʼԿʵԸԴӵõԭ֮ʶһǿ󡣴ԸеԪӳֵϡ
һԣֻЩ̨𣬲ܹԸǸƾԸٵľ磬Ԫꡣ
ҪṩҩͬʱҲܹṩԸӹɣǧԪԸȻҪǿʮԸ
ΪɵԪ꣬ÿһͽȫ衣ʮ̻ͨһЧԶ硣
һ㣬ܿɽ̨
ǧԪԸľ֮С԰ʩչʱȴвͨԸƺܵһȴƫƫʩչ
оãշˣȫľõͨ档Ȼͨͬʱÿʱÿ̶ĦҮ̥ϣһ
ǸʱӵԼ̫ʩչı£Ȼ츫ܣϵ罣乭
֪Щ֮Զı䡣ˣҲڶںϡ
ˣŴԼҪ֪ʹϵ罣ָȫҲֻʮ֮ģ١
̫Զ裬ҲӵЩԶʵ˵ͬڼߡ
ۣǱۣҲ̫ͼ
ˣžһԼֻңĦҮ浨ںʵɾ͵ƷʣȻϵ罣֮ϡ
ȴ˵谲֮ʱȻʼж
Ԫޣ԰ׯе԰
ںɷԼ̵˵Ĵӵ£԰ɽ֮ǰ
ɷ𣬿ӭӾιӣ
԰ǰռ䲨һòŮ׳֣ü΢ɷܵ԰Ұ˭㵨ӣ
һŮò˴ԼʱͷһȣЦӷģǴ۴֮
ŮǸ԰԰Ŀָһһָһʵϸ졣
һģꡱһ죬ϸĶϣŭ󵨣ҶԹ񣬽ձҪúýѵ㣡Ȼ԰ŮΪū


342 ԰
Ӵŭڣ̫һָһָһ˿̻ӰҲʧˡ
ãǰָɷɫһ䣬һȦ֣ס졣
˶ŵܣˬ֮ҹᲽ롣ƫƫⰵ㸡֮ʣһɱʹëȻ
оһ˿࣬Ĺ⻪һʣһǧɾˣӤ
ʥӤԶüעǸߴӰ
Ҳң조ЦŮˣԹڱӽ£һ벻ĺôȻ԰ҪΪҽ
Ҽҹӣ̶̼ʱʥӤ֮󣬱塣ʱݺԪޣ˿ɵСǴЩ
˫ȻһͳԪޣ·ߣһɱ⣡㲻ΪԼ룬ҲҪΪ԰ǧŮ롣ѵ԰Ƕ֣ҪǶԿ³ȻҡǸʱµĵӶҪΪŮūΪŪ
̾Ϣһ԰һһСκ콵ƫҪ԰Ϊ飬Ϊȫɷڣ֮󣬲ݣ
ɷɫ䣬벻˸ҡǱΪֻҪһ棬ȻʹԹͶȴδϵһ档
ãȻʶôǾͳȫ㣡λȻ֣ʩ
Զͯӡ̫ͯӣԼصعʱ䣬һֱ̽䣬׷ٶͿ칥԰һĻ
һս죬ҸʱŸս̥û뵽ѾʥӤʥӤɾ͵ģڵӤ֮ϣ
ͯӡٺ١һЦ˿ǽˣ飬Ҫֹ顣
ֽһˣڣǹȥ
̫ͯգգۣžͯӣ˼ȥ԰˴ȫĵط
ͯӵͷҸߺܾˣ£һı󶯣ץסؼĶȻʵǿҪ׽𣬿²ܡƴʲô¡
෴һ˿ͨ԰ҪЮԣҪӣֻҪתȫĵطܰȻ߿
̫ͯ죺Ҳô룬ˣ̶֣
һԸ԰ˣʲô£ֲ˵Ůˣαع
ͯƤһ䣺󡣡ҪǺ£ͻȥˣ˵㵨СӳͲزˡ
ǧԸԸ֪ȥҪͷһתλү磬Ӧȥ԰ߣ
ͯҲ󡣺ˣô졣̫㸺ѹӣ԰һԪ졣
̫ͯҲͯʹЩҲͷã
𣬶һ֮˸޷֡ʩչĶν̨ܹ֮У֮Զڵ֮ϡ
԰һɵӽŵؾۼµУÿ˶ɫء
˿̣һɫϵŮ߳˹سΪʦ㡱
λʦãʦǿжʤϡˣҾŴҷ뿪԰
һ˶ʱԣ˵ʦ㣡ԽˣԽߣʱʦô룿
ʦҪףʦҲ˵ءҪģǲܳΪ׸
˶ĬʦֵȻ׼ʱСˣ֤ʵҲ̫ࡣ
Ը֮ʱ˺һɾ޴ѹǹ׷ϱɫ
⣡ǰˣڵӳֻ߿УһϸϿգϸЦбڣǶԹԴţ
ŮӴŭ̷ųȳУȴһ޵̣԰ס
ΪеὭΪһƲʦ侲صҰ󣡡
ڴʱ֮ϣһĿĹ⻪һȫ̵ֻ̡Ԫһһ²ܶˣŵøεѣ˭
ֳͯΣٺ١һЦСүңգ
һ߰ɣƲͶ⻪һ°̵Сͬʱ̫ͯһ԰ȵҵȷ֮뿪˵أҪ
˭㣡ʱɱ
̫ͯáۡУһȺǣ
ͯʹܣͻǵĹâס԰
ʱ˸о˺Ķʶһɨʱŭô󵨣ȻҴ£Ҫ֣ԶԶЦˣ˶ˣһԪİ֣˳£
ŭһ㣿㲻ѾǸ裬ôֻˣѵ𣿡
̾ϢһˣԪɼ˳֡ڲѣѡˣ˶λѣǰ
ȻңôҲˣԲš
͵һ򣬼԰¡һ죬ԲһԪڣʱеãˣ
һ𡱣еĺɷڶͷסգȻ׼ӵ
ͷ󣬷ֿտҲӰӡ
˾˲䣬ͯӺͽ󸣬ͬʱʧӰˡ
ϵˣŭ׷ϡ
𿴵԰ߣʮֽ˿ּߣһҲսսˣ׼ʱ뿪
ͯ۵һȫɶݣ󷽣˽׷ᡣ
ˣƺƷһҪǣС
˿̣ͯӺȻһ⣬ס̫ͯ󸣬ɲǼʧˡ
󷽣ܻͣ£Ҳ˵䣡ܷŹǣ
ͬһʱ̣ɹȥɷһ񣬰ն
ȴ˵ͯӣʩչСǧݡһȥϰԶԶ˼䣬صɡ
ص֮УȻۡǰӰһͯ֡
һЦʲô飿
ü죬ȻʥӤ
æˣ첻ǷˣһԵϣѸ١
Ƭ̣ԽԽͼıһͳԪ޵ҰģôպɱȻв
ңϣزʲôܡյĿʲôұ˼⡣ţ԰˷ųл˵
ǡͯһ䣬һʦǰ
һŮü˫ֽӡɱʱ˷˱Ƕ


343 ֮
֮У̲ɱǵ̫ͯӴŭҪֳͷŮˡ衰ǺǡһЦһɱãһʵ֣ռ䶼˵ɱʩչǡʦ㡱ҲסΣݴ䡣
˶԰޶⣬˶ԸǰӦ԰֮תȫطȴ֮ǡţ˿̴źţ̸򵥽ͺˡΡ
ʦ㡱һĬЩ΢΢³çˣлλȡԡƣĻ
̫ͯӡߡһȺǣʶģǼˣǶȻг˵
ҲеҪˣǼū澲Ž
ʦգҲˣһ˫ۣ㡭
һ壺סڣ
Ǹ̫ͬʱһԴԹԲ˵ˣ򡰴ʦ㡱񲻻⡣
΢΢һЦ£컬࣬˿ЦӲҪ⡣
Ů룺ˣʲףҲ֪ʲôճȣǲͼıʦò˫Ԫ޲֪ж⣬Īǡ
뵽⣬ŮɫмֹŹ֣һ񣺡ҵ֮ƣСŮﺮ̡ûգպҲðл
̫ͯӿڵɼǺˣǼˣ裬Ƕţ
һ֮ﺮ΢΢Ծ룺ԭǸս̫ŽףԪ衣
ʱһսȵȴһһ֣Ԫޡ֣˲֪˲һ˵ﺮ֪ˡ
ʱڿռ΢һ߳ɨһۣЦһ鴫
վΪ񣺡ݹ٣ʮֻϲҵ
̫󸶼ʵٺ˵˵ﺮǰݼʦ𣡡
ʣ˿ɺã
ãǵ԰һطʮŨƺƺǴﺮɫԾص
֪ͯڵԼĵӣ԰һаãʱȡߡͷлպ԰ػᱨ𡣡
յ鿪ʼһֱ˼ԣ˿̵ˣдˣ²֮һͳԪޡǸʱҶҲܶˣճ֣ҲΪǡ
̾Ϣһ԰ԸκǺáȻˣȻкɷԶǶ֡
ȵľ仰۽˾ͯһۡͯӸþˣ˻ˣ磬԰ŵǶΧôţҲܴҪ֪Ǳ̫ţ̫ҲӲţοһ죿
죡˭˴󵨣Ϊ⣿
ͯ̾ϢһˣͼıԪ֮ģٲϣпܻᱻơǸʱϣҲûᡣ
Ǻε˲ͷأЦλͯ˵԰Ѿ޴ȥ̨֮Уһǵ˱Ұһ𣬲ǳ֮ơ룬԰붴δһð취㲻ܻ죬ҲţҴ
˼Ƭ̣Ц֮棬ɽΧҪ֣ͨɽϵͨ
ϲл
գ붴ɼλϼ棬֮ڶ֮һƬյءͯʩչϵ԰Ƴ
ͨ
ͬʱδټǱòһɢޣ̫ͯӣǰɽׯ
У˼֮Ĵ㣬Ҫ취뾪ɽׯ֪ҪʲôʲôĿġȻ˾мΣգòܱ֮ʶƣҲΪӦòᱻʶơ
̫붴ɣɽׯͬҲڴԪ޵ɢȥ׳󼺷Ʒ̵ȵȣɵ
ǰɽׯǽɶ硣
ɽׯԶǵģʱɽׯ֮Уΰ¥ߴ˴Ŵɵǡ˿̣޴ׯǰȻվ
һʿṲ̋ѥ̬ȻλʿǸĻò֮衣
ǽ𵤺ڵΪ൱ǰ£һ˺ȵǺˣôҴɽׯ
衰ǺǡһЦ˫ַöƷ񵤣һɢޣžɽׯӴǰͶλи㡣
һ񵤣۾ֱˣ¶Цݣһ˵ԭͶģԵȣҵͨ˵ţתȥ
ԼĪʮԷȥأЦݣѣȫݵкǰݼ裬뾪ɽׯνȫݡ
ȫڵˣǰͶɽׯʿƷӡһͱһ򵥵С˵ѣϾԵȡ˵꣬˱¡
˵ϾʱҲҪˣҲʲôҲżۣĬ˷ͨ硣
ڣ⴫һԣվһʿŨüۣɫϣУĵɨһۣʣǰͶˣʲô֣Уʵ˵
ЦɢޡŹ͵£ǰͶأֹˡ
ߣɽׯʲô˶ܽΪҲֻܿŻԺáֹһ۾ƳΪƮƮ˵
λֹһȻѽʿС
ûмͣҲǰɽׯˡ˵ʱָȼ߲ʻ棬ǻû͸ĸо
ֹɫ΢䣺
ͷЦ´ֹͨΪһСģҲпΪ¿ơ
ֹͷƤһ飬ʶ˿һЦһãҪľ˲šʱڱֵ£պ˹ԻƼ
лΪеľö񵤣͹öóöƷ񵤡񵤣ƵģȻæƷȴ
ֹЦ㵹¡һ䣬˵ҩȥһȫݵˣպһ¡
˱ߣֹȫݵĹģ״ȫʿˣֹһԪʮ̥ʿ֮ˣǷʦˡ
ȫ֮ˣÿ֮££вԪ޸ھɽׯȻǶԷȫݾͻᶯԷȥ߹Ѻ


344 ȫ
һܴĹаʿ顣˵ģ޷ǽץʲôˣɱʲôˣշ˶Сɵȵȡ
Ȼ֮ʿδϣδǿʤ֮ģ˵֮ʱв˴ǣһܿĭɣ˵컨׹·𶼺˲
ֹһ˶ĿͶ衣
һġЦ֪վһߡ
ֹһλѣռȫݡԺ󣬴ҶͬˣϤϤ˵ֹ꣬ͳ˴顣
̾Ϣһ룺Ҫͳö񵤣˻֪ҪôΪҡȻɨ˵һۣʿûʲôɫʱжϳȫڣȻĶǣûʲôࡣ
ҲףЩһľ׷ʿҲͰܵɽׯΪūЩˣһЩ־ᣬҰ֮ˣĻȽϹթ
衰ǺǡһЦһҾ裬λպָ㡣
ʱһ۷̥ڵߵǰϹζЦ⣬ʣպʹ࣬ðȣ
һԾѴ˻⣿
ǵƣðȣȫĵҩպ󱾵ĿɽδȻһʱᱻѹ
ЦǲΣˣΪʲôҪѹ£
ĻЦǵЦЦָ裺ǵһγţ磬ǿʳ˭˭죬ʿȻҪڱǿˡģˣ
ȴ񿴰׳һڣ׳ղȱǿ󡣡
ͻȻðһ仰һǷ̥ʿˣϵıҲ˲佩ӲȻתΪϷı顣
˷ӣҸƵײ
ǰ죬һĲ֪ߵغҲǶײȭһȭࡣô޴Ķ
ȫݣʮ̥λ߸ϡ˵ȭˣ
˶ÿ˵۹ƹʱȭȴЦˣָӣҲɱ㣬оҪʹ࡭
ˣ
ࡱֲһڣȭͷȻݺȭʦıӡ
ȭͷͻƷȭıȫӴû˷ıӾԲȷ˵ıӼӲ٣һȭȫ濪
Ѫɽͬʱǹѵ꣡

ȭס˱ӣҽСʶĶ֮ʱĵڶȭˣһȭȭĶӡ
ˣ
ڶȭǿȥʹȭĳθΡƢܵ˾𵴣ѡ
ȭ߸ȴֹضڰա
ʱ߸Ȼݺݲȭı˵ǿҲ䣡
䣡
ȭһӲʯУһûȴˣʱںѻָ
һͻȻ˵⣬˶ɵӣ˼ضס衣
⡭ۻƦåһͰȭˣ۾Գʡ
ѵȭͷ֮ʲôķҲҪһĽ͡
ȭϾ˷̥ۻ룬Ȼܷӣݺݵصס衣
衰ǺǡһЦҽǽ֪һ飬˼ʹ˵ҲǷһȻҲһ֡
սսߵǰǿЦкηԸ
º͵ʣ᲻򣿡
˴˴ðſЦһǡ
ž
Ķһ˦һƳȥԷһ𵤵ˣȻܶ㿪һ˦˵ӱ㱻Σֺܶ
ҵʹһ̲һ𾢡ݶɣһֻҲѣҽһˤڵء
Ц⣬ôش𣿡Ȼ̧ͷָסһʿ㣬
˻СߵǰЦһѣ¾ܷԸ
ͷ᲻򡣡
ᣡ´Сͻ򣡡ʿʵʵش𣬵شȴΧʿ̿ۡЦ
ܺãһָȭΪλѼ̣򡣡
һɵӣԳԵǵѡ죬⿪˿ӣͳǶɫȭڨЦʵǡȣ뺣
ˮȭȴסΣ˰֣˫һȥ
ţ磡
һߣһʿСԪǵصصĵɾ
һ֣һɷ֮ȹó֮еʿɫ䣬ԶԶ˿
ɫ糣תЦôҲϴˮ𣿡
仰һ°Ѵ˵ѹ÷飬ɫһӿȥ鱩ŭ
ԵԪһֻ֣Ӳץ
ָһһ죬է֣һʽָףֱӰˡͬʱʩչسɴ磬һ³ڶԷ󣬻۱ס
Ц˵ЦԪһҪ𿪡
νԪʿ˷̥еͨͨط򣬻Ϊ̲صϢа֣˳ΪԪ
Ԫʮڷֹ˵ţһ֮£費ҲҪˡ
ǣһ֮£о豧Խ
˵Щ˼ʹǵҲǷ˫ʹ˲䱩
ǡڶԪϵĹͷϣѣֱ
ΧƵһĻһʲôһܰ˱
˦ֽԷʬ嶪Ԫڿն𣬾Ҫߡ̧ãڿУзԷĿ𣺡ˣû꣡
ЦδٶҶ֣Σɿ֣Ԫһȥˡ
ʿ˿ٿʱжε¶η֮⣬ͷ¡
衰ǺǡһЦλѣպָ̡
ңңȫʿͷǫ
̾ϢһˣûʲôҰģĵƣϲΪ˱ԺˣԺȫݷʲô飬ֹ֮⣬Ҷ
һһȫʿ˵
žžžֹŰƣЦشӵⲽ룬ֵѲùԭҲ֮ǰҵ͹ˡ
Ц³էʲôҲԺЯպκ飬һ㱨
ֹĿһͷãǸˣȫݸպͽλãθΣ
跢˰ݣһѹҪľЧȻƴǣл࣡


345 
ֹͷлң㵣θΪʸ񡣡Ȼɨ˵ϵȭһۣĮȻʣˣûУ
ȭۣ޲ҸطȥԹضһۣݶݹ뿪˴˭Ҳ֪ȥ
ֹٴ뿪ߵ䣬Ĵ׺ԵΪľǾҪλãֻˣʸӽ죬ĻϢ
һ£ʿͰΧһһЦָǴ˵㵤ҩָЦɡ
һƣԷóĵҩһЩƷ鵤ҡͷȺǿ
һŵˣͨһڵϣɥָʵòõĵҩˣָˡ
ֵʣʲôһ˦䣬öƷ񵤷ɳÿһö
һƮ㣬˶ȵؿ赭֪ТģǱʹ͵ġ˵˵˶ζ
ˣǿ񰡣һϸгԾ
ȴ˵ֹ˴ֱ׼Ը衣֮ʱһԿţֶΣʮ𾪡
ֹȥȻûаսʤ裬жһ˿η塣һηһʿ˵ʵ죬˵ͨ
ֹԼֱţİȻԼȨòףŻ˹λãÿմ˹ɢޣõôķʲøˣ
ԣֹ衣Ϊûʮɰգɽ֮ǰΪס裬Ѹλø衣
ֹԾǳΪȻ
ھֹ֣ʣ֥£
ֹ֥ŷ˵һ顣һ۾ʱһŶȻˣȥ
ֹϲ룺ﰡ֣ˣ
ȴ˵˴е񵤣־ϲ׷ҡʱǰ⻪һһɫ֡˻һ˶ͷһ
˫΢У⣺ֹÿ춯վҪҶ֡һ۾ϳݣε
棬ƮǰдһЦĽ𵤣ƷʼߣǾƷ𵤣
Ц˽еĹʹˣԱΪǾƷ𵤡
һλ𣬻ǰݼ֥ȳ⡣
̫˵İϷȴҲԸǡٺ١һЦҺθɣ
󵨣֥Ŀ׹⣬ǻòͷˣ
Ҫ㣬˸׹⣬룺磬һͷЩҩá
ӣҲҶײǡЩʿѾ𾪵Ըӣ֪ĵĸоˡЩˣƽ˵è𣬸һ۵ҲûУĻԶײ
Щ˿ҵϵˡ
֪𲢲ǺǡһЦãӣҺϲɢޣ
һ²͸ԷҪʲô
һɢޣ赭
ã֮ĴӣԸ⣿Ļ˵ϡ
Ҳһòһ¾;ܾҲܴӦ
ϴΰɽ˫ʦпԭʱ˿̣ȴûʸҵʦܾҲӦ
𣬴شһʱ俼ǡ費ûܳӡ
⣺ãĴ£ȻҪúÿǡȻɨ˽ס˵֥һۣ֥λӣԺ︺պ¡
ʲôѣ֥ը˷Σ
𵭵ʣô㲻⣿
ɨһۣ֥ȻʶȻԷϵϾǵǸ߸ϵǿߣԼ˵
Ķͷϣʱ亹æǣ
û֥òҪ̫á䣬һ˱㲻ˡ
һȫݣ˹λãȻ𾪣ȴûһҿ衣֥Ҳü֪Щʲô
ò谵ϲ
ɵģΪȫݵĹյ̽£轥˾ɽׯڵ
ʱľɽׯȫ쵱ҡׯΨ֮Ǵӡɽׯ֮Уȫݡ洫ڴ⴫䱦ȵȣְ˾
ɽׯеˣ߾ۼ𣬷ֱ𡢺ɷ𡣵ɣ𡢹ľѵȡ
̫УѪ桢׵ʱǰ㱨飬ԡˡơ
죬ڵд죬ǰȫڣۼǧʿһһʿǰ´֮ڣ𡣡
˵֮УɽоǺھޣںҲ˽⣬˼С֮˵˵ǺĹ磬ˣͷᳯɽķ
ʵϣ貢ûȥҲ֪ǲкѵˡǱˡ𡱣
ʿֵǾβۼ֮ģдڣԣмΪΣգ
üëһȻΪʲôȫ֣ȫڸֲ֣࣬
ʿҿһۣع飬ԭ֥ڵ֥޹ϱģʩչ˽赶ɱ֮ơ
Ŀ΢룬֣֮ң
ǣһȥǰ˴ȡ˴жʿ
赭ȻΣգȻҾҪִУ˺ȵ
ʱ˫Ŀ⣬ע衣
֮ڣǱвʮΣգԴغú׼һʱ
һжʱˣȥǲǴģģˣʲôҪˣ
ˣ˵кȫǿ˲ǵôǺ֣
а˲֪ٱ飬ǻҪ׼ǰ
УЩܻģ²ࡣãɢ޶֪ûʲô³ǰĿġ
ɽߴ󣬵ľɫΪɽϿʱȻ˵صסǼȫʿʦϵʿȫ


346 ˿
նһʿصɽڣزһ졣ڶ֮С
ʱɽһ䡣һ̤Уһ«ų̬һǻ顣
£ӢˣĿ亮⣬˿̣Ȼͣס˲ӣ̧ͷ˿
һʦȵʿɽ壿ȥͨɽ˵ɽׯǰݷã
ʿʻ׵Ŀһɨ䵽ϣЦ۾ʲûɷ֮ˡ
û˵ʦȴŭֳһָһϸϸķ磬ֺɫȻʿͷ
籬ɱʿгͨơ
ϸϸķ磬̺ǿܹ壬ȻըըƬһĴͨ
һ䣬ʿͷꡣʿһЦͷſһȻѽ븹УȻ̾Ϣһȷ粻Ծƣζ
ǷʦһĽˣʵ֮ǿԶ֮ϡ
ӿʿһۣ֪ԷΪѴμĲΣ룺һɱǸ֣һ֣ϣ
ȫݵʿɱ˷Ż˵ģһ£ʱһѷسɱȥָķǵɱʿ
ǿʹʿмֱ죬񱩵Ĺ֮£Ҳɡ
⻪ɫͷѤ
䱻ٺͬʱʿЦɣгһӡֻһը죬ĽԴΪģһ±ȥ
ÿһ⣬ϸָ硣Ƿ·ԣʶɳпңʵһһǿĽ
򽣹⣬̼ΧסÿһˡϬһ¾ƿն塣
ʦŵøεѣƴֿһǿֻһʣ㽫˽ɱҽҲ
Ѫ׷ɣ춼Ⱦˡ
ĮڸУⲢûɱûг֡
ȫݵˣ˲䱻նɱ˾󲿷֡ʣˣǵʿҲǿ֧š
򽣹Ȼһ䣬ںϡںϺĽ⣬Ƹ󣬸˿ߡ
˿ǴһĿͶ衣
ýȴȡ
˿һɨǱи⣬Ŀ
սܿˡĽ϶ΪһΪһĵطҲնϡ⵼½⿴ȥͬɫһ㣬ɢϢ
̾ϢһµĽ˾塣
ͷЦʣ֣
Ҳʣɱң
Ҳɱ㣬ΪҸоҲʿ
裺ɱߣӦɱߵľҺαس֡
˿۾Ҳ˾򣬳աͷϽһ׼ӭս
ֵʣΪʲôҪսѾȥɽˣɽׯ˹һΣ֡
ʿһ㺦ˣ
衰ٺ١һЦַųһ֡һǹʿ
ʿɫһ䣬˿ǿס⻪
Цɱ㣬¡˵ƿȥ
ʿ˴Ȼ⻪˸һ£ֳһˡ˰ƮƮͬ˼壬˼첻һ·
Ϊʲô֣ʿֵʡ
߿ߵķ򣬺ҿǸɱġ
ʿȻ뵽ʲôˣһ;ô˺ȺڲͬͲǾɽׯˡߣ˽뾪ɽׯĿġ
ߵͷЦպ˽꣬ɽׯ֮ʱһսǱú׼
ʿĿɱʹɱһ
ҡͷüĽɱ̫أȱȣ˷
æһҾصлָ㣡ȴ룬֪˵ĽΣһս𣿡
һ˻ص˾ɽׯһûһصԼĵطܿ죬֥ŭش룬һ裬ʹʣأ
赭ˡ
֥𾪣ʵаˬŭôӣһһˣش㣡
վصɱ˵ǶǷǷ֮ã
֥Ҫ˵߽һʿȵټ㣬ȥε
ѾǵһμΣÿһμˣоо޴ʱ죬ڱ֮ϣ˫Ŀɷ䶢ס衣
ңվ˼𣬶ˣȫʶá
΢΢̧һ񣺡μׯ
üʣյõϢ˵ȫݵ˶һˣ
ͷǣ֮⣬ȫˡ
Ц˶ˣôš
̾ϢһׯϻһȺսġ
ԱϻһıҽƱ磡ȫݣǱķ˲齨ģһȫûﵱĿһҪɱˡ
Ȼ߳ЦϢŭӣԸ°˵㣬ȷʵǸǱġ˴ȻҪͷ˷ȥ顣ǳɹˣɹﲻ١
Ϊͽ㲻ϣ豻ɱǳά
ɨһۣҪǿƷ𵤣ɱˡ棬㡣һ֮ڣ顣Ȼһ֣棬㽨飬Ҳ
𣺡ǡȻȵˣһ֮ڣ취շҡͬʱй²ѡ
迴һۣ룺Ҳͽ֮£Ҫһá
ǣһ¡
֮ȻЦ棬㿴еͽܣȷʵֻǸ߰˵㡣
˳ȫ
조ߡһҪ㣬罫ɱˡˣҴӦ㡣պĵӣٸ˰ݹֱ𲻽档
ԭ֮УԡׯѣǡˡҪ֪ǽ׵ˣҲҪˡ˾٣Ϊɱ
ȴ˵֮£̶֥˵ǰһ֥󱳡֥䲻Ȼ֣һɹ֮Уʱ󾪣ȵʲô
Ͼǹ֥һֻ֣ŭĿӡ
һƣ˿˶ƣպٸңʱ
֥׹ѣȻȻ¹ƣ˵̰꣬ʹһϺϣʹࡣ
Ƭֹ̣֥֪ˣҵʹ࣬λʱ


347 쳾ɽׯ
֥һҪպٰԼƴˣ¡ǰס֥Դ֥ɱ㣬治ô⡣ȫݵ˶ˣҲûңˣһֻ˲ࡣ
֥һ룺¿ޱȣ˵ɱҡˣҪʲôҪҶӦ㣬ֹպʲôԸһհ죬һһΪֹ¡
ÿš֥оһɣʹĸоһʧˣæعڵϣлֹ
˵ͷ㡣
֥վüۣԵʮֹ˳ֹʣ֪޲ԣ޲
Ԫڣħң𽻸񣬷ֱշҡ˵ǶôѡֵֻĿá
費ԸɽׯǿշңҪ֣ܿΪáһ㿼ǣĿѡ񣬱ϸϸ˼
֥ոձշ˿Ǳĵʱ򣬼֮Ԫޱʿֹ֪࣬ԪħҡбȽģ쳾ɽׯϻȣԼϲ󡣵Ȼ֮⣬кܶħңʤ
Ƭ̣ã쿪ʼ汾ǰط
֥ͷƤһ飬ʱЦĪҪȥշ
ô㲻Ը⣿һ䡣
֥æҡͷˣط򡣱Ǻ쳾ɽׯɺ쳾󷨡˹أ֮ػʥ
Ǻϻȣϻ󷨡־аšУֶʮǻϲһƷΪϲܹۡ˳У԰Ρ
󣬲ϲã仰֥һͷˮȴҲ˵ʲôˡ
ڶգ֥˶ݹ⣬ǰ쳾ɽׯ
˴еĿģҪշ쳾ɽׯ֥ԲôãüĲס̾ϢҲ
쳾ɽׯϿգֻ·һƬ˼ʹмɡ˲һ֣·⻪ֳޡ
˶ˣǽ𵤳Ϊһ֥ɫһ䣬һ˱ȭʣλǰкָ̣
֥ԸǾɽׯˣǵҵĳ
ʿɫһ䣬Ťͷߣׯڡ
Ƭ̣ߵԻ͵ϼͬߵţ·ͶֳߵӰˣÿһǿ󣬲ӤǸ߹ڹŷĮʲࡣ
֥˿˿һЩǾߴػʥ
ĿɨػʥЦҵʲôԭ˼Ը۳ɵĶˣ
·һ˵ĴЦ֪С֪ʥ
Ȼ֮䣬ػʥͬʱ֣һɫ⻪ߵ⻪ڿнһȦ׹
ϹһȻʧԭء֥ûôˣȱȦһΡ˹ȦΪɱ󡱣ܴ
ɲǼ䣬֥֪Уеңͬʱƴֿ
λػʥеˮ׼ͬʱֵʵǺεǿᡣȦһ֥̼ɱҲû¡
վһԣ赶ɱˣĿ֮һԼ֣ɱ֥Ȼף첻죬аԼպھɽׯ
֥ǡսǾͺ˵ˣܼ
֪С֪ʥˣ·
ЦͷβĶȲҪ⡣ʱʥˡһߣ̫ͯӻһȦ⻪Χסʥ
ͬʱ֣֮ǿʥȻһʱܳơ쳾ɽׯʱңһ
ãʥסˣǺã
Ҫţ˶ãҲ˹򶨡
ͷʹֳһڴӣЦػʥ޷ǲɼԸֻϧԸΪޡһˣ

һԶػʥȻ궯¶ֲ֮ɫ
һػʥѹסԭɺ쳾󷨣ǻ㼯˼䷲˵ԸɫǮƣȨȵȡ
˵ԭͼӲӶɱͨʿҪǿ౶һ¾ͽˡ
ѾжʱûʩչˣΪиķ֮أѹʥ
ΪѾܹһУںɱʮ
ʮ֮ʥսΪ㣬ͯѹ
ӣ䳯¿ȥʲôֶΣʹ
˿̣쳾ɽׯ˸оˡûػʥ쳾ɽׯʲôҲǣպҲ⡣
ô죿ӣƴ
ͷɽׯλԺзתȥգһ˼ݶݹǰ
۴ˣȲЦʣǺ쳾ɽׯׯ
ʿʮģŨüЦһΪޣҵΪ⡣ʱ˿̣޻˵ֻ֪δǣ
衰ǺǡһЦʵúáӽ󣬺쳾ɽׯӱȻҲѡܾܾĽ·ǳء
ţ쳾ɽׯ˶ʶ˾ͯӵҲʶӵĿֲ˼ȥܾûκʤ㡣Ҫ֪쳾ɽׯһֱƾػʥׯڣֻׯһǷ̥ʿսùǰ֮ˡ
Ƭ̣̾ϢһԸӦֻǣܷػʥ
Ȼ̾ʹӦȻԡһ䣬аЦسڿС
쳾ɽׯеˡ
а廯߲ʹ⻪һͿ˲ɽɽׯɽׯ֮УΪ£ûܹܵаĹƹ⣬˹ƶ
Ǻ쳾ׯɫ䣬ȻҲ˹ƹ⣬˿̱˵ʱƭ뷨պƽϡʱԷκηĻᡣ
ǺǡЦʮֺƣպΪ£ұزǡ
ͯҲͷػʥֻԪˣÿһʮί١쳾ׯ룺ˣ̫ˣֶ˵ʵҲǿ쳾ɽׯҪǲԺֻģΪūΪ͡
ͨˣ쳾ׯһҾպ󣬺쳾ɽׯΪһԸ
ȻѡҲ쳾ɽׯׯСɽׯеʿ׷ǰݼͨ۲죬跢ִ˵ûʲô֡쳾ɽׯŮмǧˡʿֻһٶʦҲʮֻׯһ˳ɾ˷̥
ԣػʥ쳾ɽׯʵֵһᡣ˵ˣһɾҲܽ˵̤ƽ
Ӵ֮ɺ쳾Ҳ˽⡣
ɺ쳾󷨶ʵޣȴռ˼Ը۳ػʥְ취Ѽ˼ƣε࣬ҲԶԶߡ


348 ϻ
쳾ɽׯʿһһǰݼ֮˼ˣһȴǹڹϻȵ顣ˣ쳾ɽׯ˲Ҳ׷ױʾȫԸ
֮󣬺쳾ׯػʥںϻϿաϻһ޴ޱȵĴϿȣ¿·ѿһӣͬ޵Ĵ졣
쳾ɽׯ˼ʽĶ˺ϻ֮ˡܿ죬ݹӭɫˣ؃绨ұģʹһ֮ʳָ󶯣޲ýǳˡ
ϣⲻǺ쳾ɽׯׯʲôˣһˡЦһЦ֮£쳾ׯɫ΢䣬æס
ԭ⸾˵Цӵйƻ쳾ׯҲʶ֪һֱȫ̷
ס񣬺쳾ׯ쳾ɽׯ֮ǰ޺ϻ֮ڹ鸽ˣȻҺ쳾ɽׯػ̤ƽϻȣɱˣ
޵ĸɫһ䣬üôĿ
쳾ׯ˸Ų㣡֮󣬱ׯݷãǣ˵߾ߣ⻪һػʥͬʱʧ
ʱһݹ⼱Ƕݹʮʿ׷
ϻȳԱƵ÷һŮףˣǺ쳾ɽׯ׷ʲôˣ
ʲôһ𵤵Ӷѡ쳾ɽׯȻҪԸǣҶҪ£˵ţһŮһ⡣
˽ϸֳһɢֲơܵ׷ɱĺ쳾ɽׯӵͷܣҲ˲׷ɱˡ
ʱ׷ɱʿͣŮǰһ񣺡лλӳȡˣ衣
Ůȥģʲסÿ˶ǧףгһ֮£ʱĵһŮһЦʲôˣ쳾ɽׯΪ׷ɱ㣿
ħͷֵϷԣԵ֮⣬Ȼʮͨ͸ˣһ۾ƳŮǺεˣ룺쳾ׯ˵ϻһλֻҪȥˣĶɽаȥ졣ŮƺҶˣá
˼ˣ̾ϢһλӣǺ쳾ɽׯòزʶȴǿҪ˼쳾ɽׯ²ԸǾһֱ׷ɱҪλӳ֣ҿѾ˶֡
Ů軰м٣һɫһŮ쳾ɽׯȷʵɶ񣬵뿪˵أ»Ҫ׷ɱҺϻһÿͣѲգƽˣ㲻١
ϲ¿𣿶лλӣ
һŮӾȻǰǣס֣ЦѺαؿȡ
ֻŮ˵ֻ࣬ⴥУһʧݽȥͷȴ˿ֻãֻ˵ûʲô׹Ҳûʲô
װԺģŮˡŮһۣΪĹЧЦ˶ᶨȻú÷㡣
ͬ˻ˣಽظŮһ·˺ϻڵŮһһŮӭϣЦλ㣬Ҫˡ
Ůɫ΢䣬ж룺ϲģѵҪˣԶΥѡЦҺãҪȻá
һƣŮת뿪ݶмŭ
Һ輸ۣЦСģÿǲ֪ѵֶ¼ֶáҲǰס֣
ƹ˼·һ侫µķݡⷿͬŮ룬ˣؽࡣ
кһ齣һŮ껪ģɴԼɼŮ֬ü£֮跽żŮӻҪ˰ٱǧ
һ뷿䣬ʹŮȴ룺ħŮĹأȻܹᡣ
ҺһЦƵϣЦɵСӣ޸ˡȻᲽ¡
ֻʣŮ
ŮһЦһЦݣȴ˿Ķϵıȴ˸оѾУճմ
ʲô֣Ů֣ϣĦ
ľȻ
ÿ𣿡ŮʣǻѩۣƹС΢£ӡ
ÿľľ˵
Ů̾˿ȻÿΪʲô޶ԣһ̾ϢԹŮˣҲľܾοһˡ
Ҳ̾Ϣһһһڡ˵ʱȻһѱסŮ֮ʹŮʧɫ
ԭѱܹںһǱټϾͯӵŮܾܵס
⻪һ̫ͯͬʱ֣סŮ塣
ʲôˣŮϵȫʧתޱŭȥȻм
ɿ֣վһЦҾǺ쳾ɽׯˣ欵һ˲֪ޣҽɱ㣬л˵
ԭŮ欵ƾĺϻ󷨣һɲޣƾ˶ǣųɾ˽յĵ֮塣
欵֪룬һתЦңԸһܽ
һΪӣССĺϻȣʲôܣ޷ˣ
欵𡰿һЦ㲻֪̫ʱԯ𣿡
һĮȻԯȻ֪ѵйأ
Ȼ֪ҵûɵʣȴܹӵе𾳽磬ƾʲô欵ʡ
ϻ󷨣ʡ̫ʱĹԯ˾ܹһϹ
裺Щ
ѵ⻹欵һ
衰һЦȱľǹ䣬һ𣬱㽫欵Сͬаͬں쳾ɽׯʱһܿͿϻȡ
ϻȵʵȺ쳾ɽׯҪǿࡣ欵𣬻ʮ̥ʿЩѱаƣԹԵسǰ
а֮һʩչҲԪһԪ
ϻȵˣ˿̹ǰҲʩչǶԵظоһɹޱȵ̾ڣʱܱҪǵ
պ󣬺ϻȾϻ֮ˣΪвߣɱ赭ͷһݣ׷׳ǡ
ʩֶΣ˺ϻȣȴδټϲ֡ΪаҪһʱȻ޷ʩչʮ죬һֱ˺ϻ
Ͼʱ⣬׼ʳԯ
Уλѹ欵𣬲ϴ߶Ҫɱ欵ϲҪɱԼѾһһҹĲֹ
ʱȻھУվһԡ
ҪɱңҪɱң欵Уﻹʱģ
赭˵ԯһܿǲɱ㡣


349 Ŀ
欵һһҹĥѣеĥƽˣϡȷɱ⣬ˣСԹԽһ
⻪һͯӰ͵С
欵ֵѣвףһպԸΪūΪ̷ͣҡ
Ҳᣬ͸Ƭ̼֪ԯĴݣ΢˾ͬСɣɵЩȴִͬ
ʾֹͯͣɱ欵֪Ȥʱɱ㣬պ˵
欵ĺ޼ɲұֳΨΨŵŵݡһ࣬޳ɵΪ˻һжɷ¡
㲻Ů뿪˾
ںϻ֮ʱԪĳĿռһ󲨶ֳʿʿˣÿ˶ϢƲΪ
һʿһ̣ϵָת˼£ָĳ
ĿڶϷ򣬾ʮʿ
Ժǲ̫СˣһССʿȻΪƷĿ꣬ĸһִ񡣡һʿЦ˵ƽӵ񣬶ǴɱһҲֵó֡쾹ȻҪֶԸһˣôҲ벻ͨ
ķϻ̵̫࣡ʿǳԱԹʿ졣
ĵӰĵõĹӰֻ˸Ѿ˺ϻ֮⡣̵ʿһۺϻȣһɱߣ
ʮ֮󣬵аѾָò࣬׼ǰϲԸ˺ϻˣȶȥ
ŷɳɽȣĿһ˶˿С
һɹص·ڤڤ֮УϢסΡһɲǣĸĵϬĹ⻪ɱ
ǧһ֮ʣͯӻס衣
˿裡
ĵ⣬նͯƺ߳
һ֮ȵʲôˣ
˶˵ռλλΧס裬ĸˣÿ˶һɫĽ⡣ĵ⣬һ޴Ľѹס˾
ֱ֪ġĸ˭ȻܰѾҲѹס˵ʵǿÿֲ
ⲻ֪λΧɱʿĸ𾪡ǽɵĽɱô˽󣬲֪ɱٵһɹգȴһӲ£黹ǵһη
費ΪȻʿ˿ҲԺΪʲôҪ趨ΪƷĿˡ
ɺޣվ̫ͣԶǵ֡ˣǵμĸ֣ƲסǣվΣˣп֮ߡ
ʱԶһƬݹ⣬ݹе졢ˡԶԶģǾͿ豻һȵǼ𣿡
Χɱ裬򱻾סϴξͯӴо԰ӣ£˿һЦԭ㣡ܵ
⣡ˣޱȰգòײŻ뾪ɽׯչһȴ޿κΡ
ʿɱ裬ּͻȻôˣҲü֡ʶݣͳ֣ͷųʥӤǧɣƾ죬һȭ
ȭͷϵХͨʱʱ֣ɼɱ֮ǿ
֣ʿҲ֪Ŀģֻ÷ֳһӭȥɫϬĽ⣬ײ޴ȭͷ
һ죬ɢҲȭͷ
һӲƴ𵴣ͯӾɱһɣûһ壬裬һ׺磬ȥ
׷
ͬһʱ̣ʿһ׷˹ȥ
ͯһСǧݡ˲ݳϰʧ١
գĳɽֳͯΣδؽеɫѿ飬֮⣬ͻȻҪɱԼ
һӾ뵽̫ţ̫ţ˭ܹͨһȷԼλã׷ɱ
ǽɷҲþˡ̾Ϣһ
̫ͯ»Ŭʵ죬ʱҪʡֻҪǿˣҲΪ塣
˼Ƭ̣ȻЦȻܻɽׯδؾͲܼһһ
ͯһʱ뵽˵ааù˺ϻ쳾ɽׯˣֻҪߵ˽뾪ɽׯܹͬﵽĿġ
պͿɰˣ˷Ϊͨ󡣡̫ͯӵ
˵ָ꣬оһƴԶȹɫһ䣬ŭȻ׷˹ߣ
ͯһʧͬһʱ䣬ʿ׷ɱͣ跽վλáͷʿԷǼʮץס
һʿĿ̣ʱ̶ܲ׽Ϣλһܽɱ
ھУͯһУ룺֣Էôҵķλѵʩչʲô
˶Ƭ̣ͯѾԪãã󺣣ͣһƬ
˰ʱӾ߳Ц׷ɱȥܲǰ취
ͯ˼ˣСĸоһԪʱ˸ӦˡһԷ֪ˡ
һȻԭˣ˼ָоʿ׷˹
ʵ˼֮󣬷ֻдһԪ֮УŲᱻ䷢֡
ɴͶ˾һԪ֮ͯӷضɡ
ͯӲ֮󣬻ص˶ɡʮ֣ô裿ͯͯҲýͣһ°ѰһԪ졣
һԪڣ裬֪龭Ц磬ѵδɷ֮ǰҪ𣿡
ЦҲã԰¡˵ȴΪ˲ðǣʵʮŭ
΢ɣ룬Ȼʣ磬׷ʲô
һȻǷɡ
̾ϢһǣС׷ĶǷɡ
ͷһ֡Դӽƶ֮ɼ飬Щ飬ΪҪ
˵ûУһжǸƳ¶ֵһᡣֻҼǶţϾһΣҪЩ顣ģպ»зִ硣
΢΢һЦ磬Сûȫģڲ͡
룺ң˷Լʱ䣿һʱùⲻȥ㲻Ҫźáˣ˿˷ѡ
Сֻ֪Ҫܰ磬ҶԸ⡣
費֪λش𣬸ЦһȻ̫ͯӣͯӣպڰߣ£
̫ͯһӿˣﲻþȥ
һȥȥ
ȥˣպҵ취󣬿ҪСš̫ͯ˵ĵ顣
衰ߡһٲģȥɡ
̫ŷģת԰һЦĸԺգСһŬ¡
һĸеðշɺ죬ߵõͷ跭ۣһ̤̫


350 ʮ
һĸߵò֣˵£ҴҸˣ·衣ȻͯӵˣĶϰ
̾ϢһãͯӣҲ뷨ʦ֮ǰټκˡˣһɵݡ
ͯӣǡ
ֻаа쳾ɽׯϻȽ뾪ɽׯʱӣз֣ǰ
ǣ
һΣ豻ƵòòھʮֱơҲһһľͽ
£һʱ⡣
ϴͨ磬˵ʮʮܵһˮ롣ϵ罣ָʮ֮ңһ˵顣
ͬʱʮҲʹܹʩչս
ȣĽһûлΪӻҪϼʱ䡣ʱ裬Ҳ˱ȽϷḻ澭飬֪ÿһ磬ʵõʵ
˵ͷųںϣɷʼͷһ˲䣬ʮ֮ⶦָ̫ŵǶÿһֻʮǧ
ںϣԽԽ࣬ҲԽԽǿʧȫΪΪʦ֮ʣʱÿһԼܾһֻ
ὥͨ飬ʱͿԸӦǳ֮ǳ֮ڽʿڣͻữΪӶ׳ɵǳ֮ԽԽ࣬Բʱ򣬾Ϳγͨ󣬷һɣܽɷ
ȷʦڵķɷԲΪǿᣬеÿһԼܾ𼸰ǧֻ
Ҳ˵ֻзԲˣɷʱǿᡣõӵмٶǧܹ𿹺⡣
Ȼɷڴʱ˵ԱȽңԶĿǰص㣬Էڴ֮ͨϡ
֮ͨʱ費ʱֻ̥̥ûжٱ仯ҪΪһĹ̡
գаһ顣
ǰа쳾ɽׯϻȵ˽뾪ɽׯһׯһȵˣСаץУĸҲģʮϣ뾪ɽׯ
֪˶շģ²û컳ɣ׬˱ˣʮһׯһȡһׯһȫ˻ϲ󣬸ӡ
ʱ䣬һׯһѾΪɽׯĺĳԱڸղţټˣҪһδж
˻㱨Ц꣬ˣѾ֮һս߰ɣҪϷҪ֣
ͯӶݳɣͣһƬɽּ䣬߳
˳֮󣬵ȴһʱû׷ɱԳһЦѵǵȵòͷɱˣ
ͯӣˣǲܵʱ䣬ʹ֪˳Ҳ֣Ҫ׼һʱ䡣
ֳϵ罣Цǣȥһ죬ʲô
ʱ䣬Ľ軹ҪѸ١ʥӤѾ۳֮ʵǿͬʱɽׯҲһ·쭡
һһұշɢɢ߲˾ɽׯΪ¡
ʱл𣬶ʮһʵ֮ǿ޴ɿ⡣ңżȻõһƷСӡ
һ죬Ԫ꣬ѹڣʿҲ⡣
Щµı仯趼ӵаһһ֪ʵǿʮֳԾʶ죬ĵ˾޶ʧˣȻܷչ֮졣
صĵգʮգһʮˣԪ֮ϵãã󺣡˵أԪϰ·һ޴ĺɽ塣ɽĶͻ˺ϰɡɽµĲָǸߴɡ
ɷɨһۺ棬ʣˣ˵صʲô˷ܣĪ𣿡
조һЦʲôҲȱеǿ١棬ѹһλ̫ʱʼ˵塣ֻҪõҽ֮գĴɣɾ壡
˶ʼ֪֮࣬ı֣Ҳ֪ش󣬶˾
ˣ̫ʱѹ񣬱ȻѾˡʮϹ£ҲƵҪҪ󡯷ɣ
ִһʮ˸죬һ磬䡱ȻһߣЮݺݴ뺣ף˲Ͳһ
һɣʱƬ궯Ƶӵص״ƺһ˼Ĵ籩


351 ϵһŭ
ϲɫʱͷų֮֮ǧɸߴǵأޱߡֻƣȺһץʱץУͬԳеֻ
˶֪¶ֲ֮ɫ׷׽еˣʲôǷʲô
Ŀ䣬һ˿ԣָָ󣺡˵ΪҪ󣬱ȼӤɡ˵Ͷ£˵ԸΪκ顣ʾĵʱѵֲԸˣ
־ŭһ죡ô˶Դǣ㲻𣿡
¶пЦݣڱУ죬ʲôˣֲǣҲٶ˵ֻ޴ƺݺһꡣ˫֮ʱһɱ󣬷һɿֲĽɱ֮
䣡
⻪ҽһͬӤ˹ۣ֮Сһɲǣ涼ȼɫĻʮɸߣɢĿֲе˶ƿ
һɻʮ棬Ȼͨ˺صĽƣѽƵȼյ
Ȼˣ£ɫǲηʱչʾĿֲʵϲŭ޳ɱ˵ԡ
޴Ȼܵħ£֮ӣзͬ뷨
ƺںЩ˵뷨ɨһۣ⣺ֻҪɾ壬Ƕ棬Ѿûüֵ
һЦãҪԲʱǶǹʹͣ
ȼʱϴӺ׼ȡȻȼյƵȫȡ֮󣬺׵ĽҲʧȥЧãɢʧˡ
¡¡
װľ첻ϱȻѣĺˮһɴſضɽҡһɣǧҲĺˮϿȡ
Ͽ֮Уɽȫ¶Ρ벻һ˿һߵʹ⻪ɽɢȻͶȼագ⻪ɢɽһȻеˣɫ
֮⣬ֳϵ罣ͯң췽λƬ𿴵÷
аʲôüҲܸܵǹơ
ˣǰûһһׯˣСҲ֪ʲôа˵꣬ϵ罣ȻһԺеˣˣ
һϵ罣ֶɣһϹ⣬裬˿衱ĽѸиգʾ˼㡣
ˣ˵ʬǣ˰㲻ðϢϵӦӦɱɱɱϵ罣˷ŭԹޣǿҵʶ֮£Ԫ΢дʹС
һȵϵ磡˵ԯ۵ʬǣ
ϵ罣ʣޱȣǰǴ֮£ҸоõҸоõ裡ϵ統ܻһ£Ӧ
ϵ罣ޱȣûһ˿أͷһݣϵ磬̫֮Ҳ̫˴УһݹϵҲҪ㣡˵ҲҶΣж뽲
ϵ罣ػУȻ裬ϵ罫ȼձ꣬ȫ˲ʬǣɹ֮˵ʬʼˣʬ̹˵ѪУֻҪ˴Уպɾ
ʲôԯ۵ʬǣһ
ˣҲͥҪ˴̫˵Ѫ̫˵Ľ谡ôã翴д֮ˣϣճɹɱ̤ͥƽ磡ҪµĶ֪̫˻δ
ϵ罣Ѫӿϵ磡ôһ죡
ãϵ罣һشЦ裡㿴һϵ罣ȫʢʱ˵磬ҪԸȴҲѣ
ϵ罣ٴڿգȼɫˮ̲ز˼ɲǼ䣬ϵ罣ƿ쭣仯һŴĿϹ⡣
˿裡
Ϲ쿪һһǧһѹɱޱɷЯ̫ĺĲɣ˲䱩ǿ
ƺŽݺĺϰ˻ģϱͥģ飬
ܵǿ˴סˣ̫ʶϵ罣Уܷȫֱ֮һҲûУ
ȴ˵䶨ͷһ߳ǧɵľˣȥڳ֮Сòһǰӵкƺƻ֮
һʬǣȴͷһҪݵĸоƣ˶Ϊ֮ɫ䣺ʼ˶ƣǰǺεȵ޷죡ݺ£
Ҳ𺧣˵̫˵ǿᣬջǵһο鴫ͥƣĶ֣
֮󣬱Ҳܵõ̫˵Ĵˣпϲ׼Ҫʬߡ
Ȼһǿ󵽲˼飬Ī״ɱǵʮ϶¶޴Ŀ־֮ɫҲһ˭¶ֲ
꣡
һ죬Ϲƿռ䣬նɱڱա֮£λֿ˼ܲʮλֱӱѣΪ΢ӳӤҲʹһš
Բ֮ڵĺˮѸڶ𣬻ƺεΪ׳ۡϵ罣ʵ֮ǿԵˣ
죬־塢Թ֮⣬ָе˭£ɱɱ
ŵشһһһŻĹȥӭϹ⡣Ǻڹ⣬ܹݻʱգһС
¡¡
𵴣죬ഥϹⱻһ裬ڹ˲ɢϵ罣Ȼѹ
ɱɱɱ
һʩչӭϡ
ǧ֮⣬ں棬ۿ⾪춯صĴսɫࡣ
ˣСĿҲܽͯȻ
ҲóԶԶƷɷпӵƷɷӵƷƷɷĴܡ
죡Ȼ򵥰ϵ磬ȼ˱꣬ȴҲδɱûϵɱˣϵ罣ı꣬൱˵Ԫ꣬ʧϵ罣ҲͲˡ
һ˵Ȼ赲ϵ罣־ŭпУٲߣҿ»ȻǧʣԸȻݺһţһŶ˭Ĳ㣡ȻϹƵķ뺣ȥˡ
һߣʣµʮûôˡϹ˵ڰ˵ͻͻǵɱͬжһһʮ˲ϢɱˣԪ
Ϲһ𣬰ǹԪȻһϸϸϹ⣬뺣ףΧǾ˵ʬת
Ҳˣվһԣհݣİζӡ
ˣϵѾָ˼䣬ҵĴѾҵһ˻Ϲ⳯ȵ裬ȡı̥죡
һæȡ̥ʣϵ磡Ҫʲô
ϵ罣ЦҵıҪɢˣҲģҪȫ͸˱̥պ㴫ѪҲϵ罣裬ǧҪʧҪǿ̫ˣҪؽ̫˵ĻԻͣ
һ仰ϵ罣ȫ䣬Ϲʮ𱻽ɱ󻯳ɵӴԪһͶ̥֮С
ʱо̥һϹһ漴ָֻסˣеı̥૵ϵ罣ûˣ
ˣЩʬǣ뿪˵أͯӽشߴ٣ٶȷء
һХɢͯԯʬǣֽһʮ˸˷ҲˣȻֳ
ߺʱһ⽵£ֳǱ졣ɨһֳ޵ҧгݣ˭˭ô
ķ˼ʱѰңʧʮ𣬾ŵޱȵͷȴһգʲôҲûõ޵Ҳˡ
ҵ㣡ҵ㣡һŭһƻӳ¡¡ڵĺˮ׷ױըйһŲĵ뿪
˵˴ʬǣʮֳء
ϵ罣Ȼնɱʮ£Ҳߣϵ罣Ҳ޴ۣԶʧ
ʵ㹻ǿϵ罣Ҳ²ߣ̾Ϣһ
ص˶ɣ˰֮⣬δκˣĵһ£Ƿųеǧʿ
ӥϳþˡ˱仯ֱתƵСдʿԴӽ֮󣬵ҲһʱȥˣѾвͻ˾硣
һ죬˸оһᣬ͵һ֮СǰڰգЦλѣ⼸ɰã
Щʿһ۾ϳսԼˣæǰлΨһŮ߹ָðԭһֱƭңŮƷ˭


352 ħ
ƷƵŭ赭һЦݣΪ˱аͻʵΪ֮١
ƷƺȻ뵽ҪǰˣԼ֪ʲô³תתһ񣺡лȣѿԸʵ𣿡
˷ųг㣬ЦЦҲ½Լ˵ˡ֪ѾԪޣЩʿʮֳԾ
裺ɽãԴḻλҪԸ⣬ڶɣһ
ЩˣӥūۣòϡǾȳӣҿṩһȶȫвӦĵ
Ҳû룬Ľ顣м˼ܵģ˼һ֮Ҳ׷׽ܡ
ͷǼ붴ɣȫԵõϡͬҲҪλһʿ׳ȡ衣Ժ󣬴Ҷһˣʲô飬ԺͰ˵
ʱ߳Цλѣǳϣǵ֮
˷׷ȥֻƷһ˳üԭأ̾Ϣһţһȥ常
赹⣬ƷƵ常а𣬸ңûôƣͷߣһԸȥ㴫̫ţȻȥѰ常
ƷƴϲΪ費ǳһݣлţ
ƷƼȻ뿪Ҳþվͨͷȥ̫ţתȥ常аȥˡߵƷƣʿȫԪޡ
ЩʿУзʦʮˣ߰ʮˣ඼ʿһǧٶʮˡһǧˣȻвʿ˴룬ʵʵ׳˶ŵ
һǧ洫ӣֱ仯Ǿ˵ģöɵĵӴһӳ̫ţΪԪ޵һ
£ִɵһЩ顣һԪֲȣҰ̫׶ڵҩҲֲһԪڡ̫׶Ҳ棬Ǻ;ڵһԪȣͲԶˡ
֮ǰͯӱһԪ졣ɽȵȣδ뱸Ϊˣͯһʱ䣬ܱԪ޸ȡ˲ٷ羰ľ㣬һԪڵĺɽʤա
֪һʱֹȥˣգӦħͷħ̥仯
֮Уħ̥ڷ仯ħ̥һ䶯·ˮһȥȻ󲻽ɫţڹ⣬ֳħͷ
ħһڹʱ˿̣ħͷǵģòׯϣ˿ħˣǶħʥߣħĴڡ
һ𣬻ģЦܺãڳˡ
μˡħͷݷڵء
迴óħͷʵ൱ԪڵʥħʵҲ᲻ǿ
ħͷ裬УǱѹ켫ʥһݣμħ档
ԭħͷ켫ʥ⣬䴫УѾ켫ʥһˡ켫ʥǶǼħպǰ;Զĺ󱲴УʥҲο
룺켫ʥʮأӦһЩʳĵϸǣЦʥ֪ԯ𣿡
켫ʥ֪ԯ֮ˣ֮١˲ʼˣе˻ʣ˻ӡ
˻һʥϧվܰ㡣̾Ϣһһͯӱ⡣⻪һͯӰԯ۵ʬóڽ֮С
켫ʥɫһ䣬¶𾪵ı顣
衰ǺǡһЦûʲôģ۵ʬǣҴǣľ˵ˡ
켫ʥЦϵ罣ƴѹˣϵ罣̫űʮ֮ǿҪɡϧԯ˻ʲڣ˭Ҳܷӳˣ
ףʱȤæʣʥϵ罣ʮһʲô
һģȻӡػӡ֮˻ӡִ֮乭ϵ罣ȵȣں档켫ʥȻɨһԯ۵ʬǣ˼ô˵Ҫʬǣ
ͷ̫ˣеѪϡʼˣֱţһë
ǲԯ۵֮У̲شѪУһ˲ˣҲʹá㲻ͬлޱ仯Ľ⣬̫֮壬ʹӵдѪʸ񡣡켫ʥĽʼ˰Ҳڴպıˣ
賯޴ʬǰһݣʣʥ˻ôģ
˻ʵ̫ʱ粻ģʬNѹֱſûоǸʱ󲻵ʼ˵ĿֲôǶԵġ켫ʥÿ˵ʼˣʮֹŹ̸֣ǡ
ȻڤеţȻʥϴûиңζԸ̫˵ġ֣Ʋ⣬̴ʥ
켫ʥЦŶƲ⣬ãƲ˵ҿмֶԡ
裺Ҽڤ֮УڤԪ꣬Ҫ֮Ⱦ⻹㣬Ԫ֮ܵ󣬻ҪУʳƬһ²Ԫ꣬һԪƬɡ
˵ʲô켫ʥʡ
ȻҲҪĽΪʲôҪôҪԪ꣬ҪۡëԪһ壿
ӳԪ꣬ʵӣ޷УԪ֮в֮պͶ̥ʹظӦ
Ȼһ֪ľĿģأ˾Ը̫йءʥ˵ûɣʡ
켫ʥһЦ˵ģ䲻У಻ԶûԸ̫˵Ķ֮һ̫ûĲ֣ħ
ħ費⡣
ħӺ켫ʥԼ̫֮ʱ֮䲢ûħʱˣ˼һƣ֮ǰĻթһתʮǧð
ǡǡ̫˵㣬ӵǿޱȣҲηʵûиע̫˵
絽ôģ農ʡ
ܼ򵥣̹Ž֮ħħ˼䣬Ⱦ̫ˡһɱ¾սĶ̫ˡ̫ǿģֻ̫켫ʥЦȻӵǿȴҲӵ㡣
ħȻˣһʧȥ˴󲿷̾Ϣһ
ħ̹Ž֮һ飬ʣܹ־ΪķţΪħţ֮Ϊħͷ
ħ̹Ž̫֮֮䷢սںءˣ̫˻̫鷢սҪ֪̫ʵ̫١һ̫˵һһ١
ֱһգڳˡǲѣһ֣һõذ̫Nѹȥ̫֮˱ûˡ


353 ħʦ
ƻ֪˶ãķ˶Ȼʮȫʮ̫ûͬʱЩǿ̫飬Ҳ̫˵ɱУʣ޼
ʱȫ̹Ž磬̹Ž֮ȡʤ֮粢㡣ؽ̹ŽĹ򣬿ħ򣬽ڤħе֮ÿʱÿ̶˼䣬Ⱦ˵ʡԪ֮ͬܵȾң̫˵Ԫ꣬µȵԪںϡĿģҪ̫ԶʧȥĻᡣ
󣬳̾Ϣֲ϶бϣܵȾԭ򡣹ֲ÷Уܹɵ˼٣ҲԪܵȾ۵ԭ򡣡ΪܵȾ̫ŴѪ֮Уͷš
ûҪﵽĿġУҪһŲвŲٳһǿģܹսǵλǿߡ켫ʥ
ɲصԼ㲻֮壬Բɣħͷκ㡣켫ֲһ䡣
̫ʱ֮з𷨴У̫زûɣҡͷ̾Ϣʵϣħͷֵĳڣ̫֮УһЩǻ֮ʿʼǡҪȻΪɡɺζ켫ʥЦ
۾һǣɵȻҲ̫˿ģ̫˲δֻѡһ·Ȼʣʥϲû̫ˣʥ֪ɽʲôط
˿̣ǹԪޣص׵ľ޴ͷۣһʡ
켫ʥһ˵̫ˣ˭
ۣͷѹڹԪޣѹɽ¡Ҳ켫ʥ֪
Ȼû켫ЦҵɽҲûãͱͷ­ܹ죬Ҳԭ򡣡
պҪȥһɽ赱ӦԷȻʳԡ
ɽ˼䡣켫ʥλ磬ҲһͨɽһϵѹˣȥˣΣ
˴룺ܶԿ磬ɽǲȥɵġ
켫ʥʱʣ裬֪̫Ϊʲô
һΪʲô
Ϊ̫Ҳȣע̫ûˣɡѾʮǿ˰ɣѾܹͥ񡣡켫ʥ
軹ҪЩ飬켫ۣˣʥҪ򹦷պ˵
ԷԸ˵ת⣬ʼ˻ʬǡǽһȥʬ֮ðһϹֿԽ֮׺ȻҲͻơ
Ҫ壬ǶʱܹɹҲżý
ħ֮תǼ¹ȥ֮żСһɼЩҩũǲҩʶҩԣԽʹãԽ˳֡
˺һ޴ȥ⻪תũ޾ҩʮַ
һգҩߵԪһɽУе켫ʥȵ裬˵б
һֵʣô֪
ʥоħ׮죬ͣ𶯡Ҫ֪ħ׮ħ顢ĵһɴշħ˴˼иӦ֮ħ׮𶯣˵ر켫ʥ͡
һϲãϸһңʶʱȥأϸѰ
ڣǧ֮쳣赱ʩչ¶У˲Ϣ͵
صһ޴Ѩ֡Ѩ֮Уɫľ޽ɷͷųɫ⣬һ䶯ĺڹѹס
ɴ۾
ûǾűе
ͯӡٺ١һЦˣȻס䶯ĺڹ⣬ѹĶʮֲֿ
۲һ󣬷䶯ĺڹ֮УɢŨħ֪˺ڹһħͷǺȵħͷΣ
ޣûӱѹ𣿻ôΣڹзŭĻӦ
úǻȤɺЦʣħͷôᱻѹڴˣĪʲô£е
ޣ칷ƨֻħʱ߻ħԼķѹˣӵù
һ㶣Լķѹ
ħͷѯʣľ˵ˡԭһǰǾħһλӣԡԣһȤ֮ˣħţԵȴܺáΣϲһŮޡ
ϧǣŮԲģ󻶡±Ů޵һ׷߷֣Ҫɱԡһ׷ߣǳ֮ӣλܸߣҪɱԣֻ
־ҪģͷѵǳϵĶӣȻ󱧵˹顣־֮أΪҲվ
ֱһ죬Եõһ飬ͨħ˾ͨʿ˵ʵûټֵǸ߹Ϊͨħ޷ǾǴͨħͨѡˣ
ȴΪ֣ͨħħ󷨽ܹһָΪõš
ǣھΣնĳ֮󣬾ȻһŹȡħ󷨡֮ͨħͷȻʵһʱڣ˼λӣħȥ
ٺԵһλԾ޷㣬ǳ߾ޣܵԪޡΪԪ޾ңˣ̫䵽³
ǰԪ֮ǰ͵õ޴ƾնɱ˲ǿСԪ޺Բ㣬ħͷǿһΪħͷ
Գħ֮ʱ㽫Եħݺѹһȥˣ׺ɣ˵£֪
Ҫż֪Ҫѹãֱȥ
ЩֳԾֺЦɣˣȻħĿߡ˵ҪǴˣҲѧħѧħҲнյĳɾ͡
ôһ룬赹м׽ˣʣԣ㱻ѹ֮ʱħΪôܹһꣿ
ԡٺ١һЦѹĵһ֮꣬壡
΢ʲôڱѹ޳𣿡
⻹ҪлʱħͷѴﵽʥħ¡ǹǿҵԪѹħơħһͬѹö֮ħͷҵȫںϣӲҵľ粻һ꣬Ȼͻһأɾ֮塣
ֳԾֺЦ治һĺã
øƨӱѹһ̲꣡סƿڴĴ
һתʣԣ벻ػɣ
ԡߡһϻȻֱص㣺СӣֻҪа취ɣʦһô
衰ٺ١һЦԣ


354 Ҷᵤ
Ժһл˵ʦһúÿǡ
ӦҪһ֤ЦʵǿᣬһССˣҲġ
̾ϢһѰˣô֤
ܼ򵥣ֻͨҪ㲻ܣҾа취㡣˵˱յİ취
ŭƨһҪ㣬ڴ˵ʲô𣿡
̾ϢһȻӦֻеˡһ֣⻪޽ԡУҲıֱһС
⻪һգֿĹ⻪УҲдͯɾͽС
һʱתˣСһűۣ̼һ󡱡
һɣʱʮʹԡֽۡУСӣԭԹдҵù
λ𣬷ִһôѹԡʵϣܹѹˣΪ˽רſħͷ
ֵʮֻϲԺ󣬾еľ𣬾ܽһʹþһΡ
ԣӦǲӦʡ
£òͷãҴӦˣٺȥԿ϶ԼᱻСҪӦҪ
ã
ųаܿùƹԣȻ˴󡣽һգźڹʱ仯һģŨüۣϻŭ
Цԣ֮оΣ
ɸƨһ䣬һʣ
Ǻǣ˵ǾеһԪ졣ͯһԶ⡣
˵棬Գ˿Цؼˣ
Цԣ㣬ǽ֮£ᾪ㡣
ɨһۣСӣô˵ҳҵҲ㡣˶٣Ҳûطȥȥϳһ
ЦҲãҪԸ⣬ִϵλãͽ㡣
ɣԵȻû˵ɡ
ȥ֪
ɣ̸оһơ֮ϣѹ洫һǧˣģ˵С
ִϣԣãҿһʱ䡣˼Ƭ̣ȻӦ
λħʦȥˡȻԾһλȴδʡ
Ȼħѹ꣬ħʧò࣬ļħִ֮󣬾ȻҲζǸˣҼʺõĵӣħš
ˣһξʮա
һ죬оһԪŪ˶㽫ųʱ⣬ŪѾԲ𵤡һߵݣ
ҲϲЦ⣬պǶɵ洫ˡ
ǣ
ʱȻҴҸеˣˣҶˣ
ͷ΢ȵʲô£˵˵ʱǿʶѾɨȥ
ˣ㿴֪ˡ
ÿѾ֪ˣϱ־ϲЦûʶĸ󡣬֪ɵ𣿡
Ŵ˸죬ԳԵ⡭Ҳֲ̫ˣ
ɽͨ
ͨҶͨ𣬲סҶĸףͷԳҲʱǰˣҶ졣Գ֮ҶصĵӡˣŵУû˸Ҷ档
ȴ˵һգҶüöµĵӡһ˲ɢһ̣ҶоԼʶһɢȥһǧһֱ⡣
˿̣ԲɾͨԪ
Ԫһɣը
Ҷ㣬ɽ𵤡ǽȭͷСƵһţ⣬˽һһɿֲš
ϵøܼ𵤷ıȥ
һĻŻ˽󸣬æȥͨˡ󸼸ǰĸ֣˸ܹܵеҲУȽϾְ
ִͨʱҶѾ˽𵤣Ҳɢȥˡ裬ҶЦӭʦڽ˽𵤣
衰ǺǡһЦã֮㲽;
ʱҶһ߳⸾ˣҶĸףȵŮԵøˣȻгɣѾԪĿǰڡ
ݼšЩ꣬Ҷ֮ĸöˣõҲˣ˽˵ķ緶
΢һͷҲеӡ
ʱִɽ˫֣ЦƷ𵤣ûˣɾȻ
ӵƷ𵤣һ裬һȻǰҶ档
ЦִϣɻӦ𣿡
Ӧúܣһָɽ˫֣յͽܣ˵ԣħò
ʮ⣬ɽ˫Ҳʣ
и»ЦһʦģһʦĹ󣡡
ҡҡͷҲᡣҶսɽ𵤣ҪһǡеĵĹˣֻʣһǵе
ԼǼƷпɡҶУպ佾ֻ꣬гɷգ˳ɾ͡
ǣͽܼˣҶ˫ֽӹ
һ뿪ˡҶɽ𵤣֮ǰͬ͸ʣǽԳ˶ɽΧ
һ·Ϸ۵糸ֻԳŸʱʱ֡
ɽ⣬ǻĮʮ͵һƬɽأɫҶ߶һΣʱһƹ⣬ڿն
ǻƹ⣬һ޴צƾ졣һצצӱɽֻꡱһ죬ͽɽͷĵ÷顣
ҶһЦʦĶȻǱ
ͷԳֱƲ죬ʮֲм
ʱһݹҶǰֳһʮŮҶС˼꣬üŭüɶ񣬺úõɽͷʲôҪٵ㲻֪ľ𣿡
ŮƯɰһøСҶǸѵ飬ŮָҲЦľֲ֪ʹʲôȻŮһۣС椣ʿ
ŮҶԡС椡ƺʱˣ̫ŵӣС椣
Ҷͷԭ̫ŵС椡ĿȴҪ֪Ǵ̫ŷֳ̫̫ȻȻŵˣҲ̫ܳţ˶֪
ҶҲ⣬һŮ̫ŵˣʱû˺øС
Ů̲ᣡҶһۣתҪߡ
ҶǰסЦôһ٣һ֮
ŮЦôҲһ𣿡
һЦ紺ƵҶһСһûŮ֮¡ղ֪ģԷһЦĺ͵


355 Ԫ
֪ôŮõЦݣҶͷ⽥ٺ١һЦСүѾͷһʶŤͷҪߡ
ʱǰһݹһޡһ֣͵ҶһۣŮʦãʲôˣ
ŮЦҲ֪ʦԼɡ
˫üһ͸ɷҪ֪˵أ̫ŵĵ̣ССĽʿ֪شԼСʦ˵
ĸɵģþӸµʣ·ҶҲشҪÿ
ҶСûܹίҲǸеݵ±ֿԼЦһСүʲôҲ̫ŵĹʵģ
˫һ仰Ǻˣʿŭôӣ̫ţ¶ŭɫվûж֡ΪֻҪϹӾܿҶֻ߼ʮɵľԳ
ǾԳòˣԨѲ⣬Ҫ֣ôĶ֪
ʿž̫Źµ¼ĵӣµĶʦ֡ŮҲǹµ¼ĵӣѩ
֮ԣҶ桰ǺǡһЦص̫ңСү㣬̫Сү͹ƨ࣬Ųˡ
ʿ̵Ը񣬴˿ҲסοûкƢɫ࣬Цһ֪ߵغĶΪͷԳ͸ҵ̫ŵĵ϶𣿡
Ҷ˼Цֲһֲҵӣԭ´ǳ֡ã붯־Ҿ󡣡ͷԳҶȡֱ֣͡ס
ʿ۾һ㲻ҪڣȲִһɫ⣬ƵҲˡ
žǷʦΪµ⽣ǾƷƾƷټϷʦΪžΪסҶ治¡
ˣҶصĵӣ˼ͨԪ񣬽Ʒ𵤡ˣʵͨķʦҪǿöࡣ
οҶиյһһԷ֣Ҷ桰Цһƹ⣬ֻһ죬һͷצ˹ȥ
һ죬žѩɫˡ
ãߣһҶ־ǵžҲ룬ȾߡˣҲҲܶԸοһССķʦ
һͷһצӰѺ⽣ĳɷ飬Ķһɡһһ°žڡ
ѩѾɵˣð죬ŭʦ֣
ҶһžѱУһЦС椣ףʦȥȡգһڣԳֳ
ѩҪޣʦֱ˼Ҷɵ׽ˣ顣֪Լ򲻹Ҷ棬æȥͨʦµ
µǰŷǰԪޣ˳ԼҲһͬ˭֪һͳ顣ѩеõϢʱµ
õɲžµ־ŭɾȻλҲһƢҵѪ桢׵ˣ취
̫ԪȻĴ˵زûפΪߵһѪ棬ʵԪ̫Ųȶǿ١
óȻˣܾܿˡ
ڵ֪֮Ѫ˼Ƭ̣£һǴţɼǰ򡣶취ɲץ̫ŵĵӣҲץɼˣ
Ҷط˶ɣҵ裬ױƵóʦͽ׽һ̫ŵˣ
Ͱʯ̸飬ҶôһУжһݡ
迴һֿһ˷ܵҶ棬ʣô£
Ҷ˵һ飬ĩЦʦҪô۵Ķ
Цץģ㴦á
Ҷ桰һЦͽˡ
Цһ磬ôûԼһ̫ŵɱˣ˫һͻ
ɫʮƽʣû£̫žͲǳͻ
̾Ϣһ˵̸֮ʱ̫׷ɱ˵ˡ̫Ѿ֣˵˺
ʱ˿̣ѾûֵıҪһ㣬ʮ
һ飬ɺ̫š̫̫У̫ԣ̫ȫȵ죿
˼ǣ̳Ӥʡ
սʦ֣̫һˣƽ̡ͬʱҲҪ׼׼̫غܿж
ţߣʵǿ˶顣սǰ̫ţˣѸٿʼá
԰ȥˣóһͬɫĺһ㣬ȭͷ˷ϴ뿪֮ʱģΪ϶硱
϶磬ֻҪͬһ磬Զɴ
һ˿ʣʹô˷ΪԪôãһΣͨλ
ܿ죬дĻ磬㻹𣿡
һжãмҪæ
ڶ죬Ͽյձ˺ѣһɫ⻪֣һϵ
ڵȺæӭӣɱϣ
ɱϡߡһҪĶϷ˵ţһС
ӹлͳˣԾ֮ꡣ
ˣϷҪ¡Ϲһʧˡ
΢΢һЦеĶһ߲ʱõĹ⻪ȴǿԪ
ʱ˸⻪磬ɱϵ𣿡
ѾˡԪ򹬼Ĵ͸ʹãѵûзԣмֵǡոλãϣ鷳
ģλ϶֧û˸˵ʲôԪʹ֮ʱǶЩķܸ׷
ԪĸɽǰƵĴǿ󣬼ʹҲͷʹ
ҲǶоˣʶɨеĹţֻڤڤãĿռޱ޼ʣɲ⡣
磬̫֣һǧСġΣѣʱϵĩ˵
ãҲҪСģǸ»ûġ
˵˼䣬磬Ĭ˷Ź⻪ȻԽԽ󡰺䡱Ȼһ죬һƬɵ߲ʹ⻪ɡ
еӶ˷Ը֪Ųûʲôɧ濴ȥűһƬ߲ʱõϼס
軽ͯӣȡűֽʮö׻Ҳȡסʱ׹ŵ⣬ʮ׹⣬ֱһʱԪΪһ塣
һɲǼ䣬Ԫø֮Ϸɫ䡣
ɽ˫ħɫһ䣬һ𾪣ʲôͣ


356 սǰ׼
Ͳס棬˶߿աһ֮£Եɴ۾ҵ裬ʣ裬ʲô
Լʶ㣬Ԫʮȴ˼飬гԾ
Դ֮µ˶Ƚ֮Ҳɣ˹С˴ħ澭ݡҪϵѾˡ
ʣҲΪԪ󣬴
λħʦȻ˵ͷһȣ̫ţʲôʱˣҼǵһУκˡ
̫ͯӴһüŪ۵صͷۼ˿Ĺү
ԻȻ򣬳ĴָԹӢ۳꣬˲𣡡ż֮ߣ֪ġܹõϿɣ˵˷ͬһ㡣
ſһ䣬еĿռһ󲨶߳λ𡣴λ𣬶ʶˣԪ𡢱λ𣬶ִͨȻҲͻԪ
æʩ񣺡ӭλ𡣡
Ԫ𡰺ǺǡһЦضˡĿ䵽ϣһλѰɣ
ɫĮӡšһŤͷ˵ˡ
λ⣬΢΢һЦһ˦䣬һƹ⻪ֳս
ǰ̳Ӥֹϡ˻͡
ɵλ߶Ѿɫһࣺŷգɶܹ˼֮¡̫֮ҪΪҰ͡
Ҷ治׽û׽̫ŵӣ̫һᶯֻ֣ˡ̫ʵ䲻̫ţ̫Ҫ̫ʧҲظۣܾˡʱ֡
ƽǰɣӦ̫ŵĶ
̳Ӥ룬ʣ̫Ҷ˵̫һ֣ܾ˵ľ𣿡
𣺡̫Ų̫űȫսǾֲĳͻԪޣ۴ķ濼ǣѵս
һ˼֮ɫô̫Ԫˮʧܹ˳ռƣֿ̫ŵ
λͬʱͷԪ̫뷨裬֣̫˵ʲôҲ֡һζ׷ɱ֤̫žȻĿŵɱ㣬Ѿ൱ڶ̫Źսԣεľܶԡ̫Ųͣ˭󣡡
ʱԺ̫ŵʵɲ⣬γ֣˵Ҫ̫ɽλ̫ɽ֪кߣ
λһۣЦ̫̫ͬ
һ̫ҲҼǵãֻ̫̫Ҷ̫ȥ
ԪУĺȻһö޵ɫӣȴͷųɲЦΪͻƷ̫͵ƽ̵õ
ͻһӰڵ档Ӱ˿ֻԼһ꣬䣬ɱء
һͯӺȻס꣬˴һ㡣ͯӣλ𶼳һϲãã裬û뵽ܹõıպһ̨
ܹͨ죬һ뾭̨֮ĴĿǰֻȣࡣ
ͻ仯Ҳס˾ͯӣߡһֻӣԪС
һʾͯӣƺôϲͯӡ
ͯӺǧСģɵСĲС
һ𣺡֣Ҳס㡣
˲ҪǣңȴˡͯЦ
ͷһɣҪͻĳ˾Ҳû˵ˣܲȥƽ̴ܡã̫ƽ̵Ҳ֪Ӳ֮סͻ
ۣԭ̫Ҳ˿̫Ҳûʤ㡣
Ц˵ƽ˳ᢣȻһж㵽ˣ̫žõˡµ飬Ҫúöɡ
һ飬ʱֹֻڶңλ𲻽ͻҴһ״̫΢
˴̫ʦ£֮ǿԪգ˾̫΢ڵڶ
ִ֮½½˵ִһ֮⣬λֱ֣ǹ徴Զ˶ε𣬽Ѱͻƣν١
λλ֧Ԯټͻ󣬶ѳͭǽڡ
֮ǰݷãλӼ԰ڽɣֶ԰д䲻Ը̫ΪУ˵ʲôҲԹۡ
迪ʼδ԰СϾ԰Ƕɵһֻ֣ʱӴ˵ضѡ
ѾԮ԰ܵԱȫΣѣ԰ȻûжʵԸһ֮
ϲл𣡡һֶһ
׼֮ʱ̫ͬ˴̡
̫ŵ𡢱Ԫλͫ쵨𡢾λ𡣲̫ŵİλˣ˿̣Ƕࡣ
̨ϣȻվʮʵ̫š
ǰһʹҵһʹ
ͷɵ԰ˣǹ뱾ԣˡңҪһͳԪޣⶴҲһϰҲҪ
ϴããУϵ罣һնɱʮ롣ʮʵƴǧȻǿ
ʱһʮټ̫ɽ˵Ӣͳʣɲ£
ɨһۣ֪Ԫ޵Ҳʹ棬ȻֵܵǶ̫šأ˿̫Ѿ׼һУȴǳ֡
üëһΣ
𣺡ǿȡʹ붴ӲƴʤǹȻҪʤʧزء
ȡʲô취ȤϴԪˣòϧһеˣʡʡˡ
жֱһͼһͼߣߣ뵣ƺ̲ǽԼ߳ߣ񣬹޻ȴеϡ
Ϊ̫ͼ̫׽̫֮Ϊ̫̫һԶʧ̫ΪܡǷųϢ˵̫ͼ̫ڴˣ̫űȻһУҪȡ߶Ŀ¶ɱʱ׽㣡
̣ð취Уͷ˵
ǲ壬Էһ֣ҵλʩչӡɷ̫ɽնɱ϶֮ˣᳬʱܹˡ


357 
Цһ˵̫Ǿ޵ڶţʵȻó̫ͼ̫׽Ū㣬ɵ򣬲סˣҲʧȥ
Ϊ̫ʮַˣж̫Ų޶أ˵ûʲô˼ɡ
һǾ֮ˣ˽̫ţ˽̫ţ۵ĺãһ仰îϣЦ룺һһжһۿʮһζԸ̫ţ֪ҪˡǼߣ
ˣĶ뷨
֮󣬶һ׼׵贫λ˿ԪĿھͬ˼գԪˡ
֮ʱ˶ԪԪȻҲǿ󣬵ɱɱǲЩѾŰѴʮ׻УԪǿɱҲڻ¡
䣬λתⲿԪ˫һԲ̾ͱ۵Ŀռ䲶׽֪ңܳ
ԪȻ̫ŵǸȻһ׽һԪЦһתԷų
Գ֮ɫ̫ÿѯЧ̾ϢһӦҲҪһԣ
λ𣬶½Ԫо䲻ǰǿңһܹ󣬶׽ˡչȥˣû˴ȱ˴Ųǰ취Ǻ˴кȥ̽Ϣ
ݳɢģ̫Сһͱз
̫ţѪһѪ⣬Ѫ֮УӰ̫ŷСѪΧһͬΧۡ
ۿ죬һۣͬص裡
һΣܣһɱص
뿪ɷΧ͸оڹ۲ԼָоʮʮСģħͷѾݻħ
ǰλصħ֮ʱħ֪λҰͳһѪڶ͵Ϻǰ֮ħҪһ
ħķŵ棬ƾԷĸӦħܹ͵λøȻȷ룬ٲǰһܵɭޡˣħΪıֻҪΣգС޿֣㲻ǿߣ鷳һأȥħһȦٻǡ
Ȼ趨סΣ絶ɨӡϡһ𣬶֮ϣҲһˣͬʱ衣
ĸλֱͫ쵨ͷϵλλΧס裬׽
ɫ糣Цλ𣬺þòɾ޴ΣѲܶ
Цһ裬㻹ܲܵõ
̾ϢһλԳԸһССĽʿδСˣӡ
ٷϻ񱻴ס·һ˵
Ȼɫĸ룬һӴεʼաǧ֮һɲǣܸоһӼʮ֮һ
ûзӦѾøɸɾһ˿˸룬赱õŹֵССڣΪһ߷
һΣ豻סСæѽյŹСƺܹһ鼺áһΣͬ
Сһսֱӽ֮תΪ֮СһΣС˴Ĵ֮˲һöӡһöӣ벻ԭĹһģһ̲һɴĵ
ȴ˵λоʧȥЧһߡڼûм£ʩչһδ
λȵĵ˳Уٶȶס衣һΣӴĵȻСյöԽԽ
һΣĵСˡλȷйŹ֣ȵɱ
¡
λ죬ͬʱʩչһƬȻӲ˺գһСռ䡣Сռʮּ̣ͻƣ̲ɱɱ
ֻǰһڣСռ֮Сĸǿĵգ۹򣬾һС롣
ô£ɱڼŭУϵɫɲ
Ҳаţôƽ޹ʵؼתƬ̣նҪ´ˣ
λ𣬶ŹɱĻᣬƴͷŵҪɱ衣ϧԽǿᣬСյԽѸ١֮λֻõȥһ룬˿ͬʱͣ֡
˿
⻪һɱЧɢΣһûУЦվ롣һṤСֽһöӡ
ԭˣСܹյȻ󳤳ӡϲԭֻ֪ܹ֪ӵ顣
λˣЦһ賯·ݡ
׷ɫѿ׷ᡣ
Ķٶһ٣Ŷɷգ۵Ĺ͵ˡ˲׷߷߷ء
ص˶ɣһʵ裬ҵλһСöӣʣλ֪Ǻ
λһλһ֮¶ɴ۾Ŀ⣬ľ
༸Ҳͷûǵľû뵽ϾȻֶÿ˵ɫܹŹ֡
Цһʱ仹̣֪ľʲô֪࣬ϸ轲⡣
ԭľس֮ʱеġ۳ɵ顣ľ֮ڣܹκεȻ
ĵǲժȡʮ֮Զء֮󣬾ͻѣЩֻһֵ˼֮󣬾ͻڵľΧߣĴʿȡǵĵӶĵ
ʿǰժȡȻ֮ܶӵһֵ
Ȼ棡־ϲ뵽պЩܹӵֵ
𣺡ľûʶ׻ᱻһЩаħʶմȾһľͻʮֿ£᲻ץʿõľʳһԽԽ࣬ľƻԽԽ󡣡
˵У̫ʱһľӵа˰ڵЩʮƣʵڷ̥ʿ֮ϣܹһǧһһڵĵͬɴԵУҡ
˵˴˶Сһۣɫ¶η֮ɫ
һףΪʲôð׻ľѹˡԭ˵ľаմȾӶʮֿ¡ѹľˣֻ֮ܽܰѹ


358 
ԣ˵ľѱħմȾˣհѵľ֮УͣһӰѵľеʶˣʹôȻ׾ͳΪ
뵽ʮö׻֪˵ľ˶áľеʶʮǿ󣬵׻֮󣬽ʮ˥ɱľѾģá
λɫ衰ٺ١һЦ˵ľ
һ裬ղҪƾľĶ֡ʵϣȥ֮ʱλʶ档ҪΣգ˻֡
Ҳ֪ʱλ֣ʹʩչҲδܹߡץҲ׵顣
һۣѽڣȫתΪȻʵ
Գ֮ϰˣÿ˶֪ٽһʵǿᵽʲô̶ȡ
裬ƾκηĻȫܹһսϵҪԹ·ˡ
΢΢һЦҪ˵Ȼ¡¡ľ죬ɶ΢΢𵴡
̫׽Ȼ鴫޴󣡡һó̫
ˣĿһλִҪ´ˣ
Ԫ֮⣬ֳ̫׽ݺնÿնһǣԪͻᷢһζҪ֪̫׽ǾƷһʩչʩչ֪Ҫ˶ٱ
λ𣬸͸λͬʱתԪ󡣶ʱ䣬ϼ˹ȥ
𲢲Ӳƴߡ
̫ŵλɫѿޱȡҲҪ̫ŵ̫׽ǵͽ͵̫š
ҪΪ飬̫Ҳһǧɣ̫ų˰ʱ˿̣̫׽ǰ֣û˿衣
磡ס˵أȥ̫׽ԪƢ꣬Ҫ֡
Ԫ̫üҪϵҪȥˣһᱻѹȥλæȰֹ
ڴʱִһЦ̫ͼͼһףʱ⻪ƵԪ󲻶
ɺޣ
߶Ԫ󣬿Ҳһմߣһ·Ц̫Ŷ޵󱲣Ҳ̫ŶԿЦ
̫ͼ̫׽ȻڣĿ˸⣬ѸŲԡ
Ԫŭ񣺡̫̫ҲҪ̫׶֣
̾Ϣһ̫ŸҰ̫ͼ̫׽óһȫ׼̫ɽУǲ˿µ壬͵ȥ̫׶İգȻΪߣҲԸһͬǰ
ĻԪ侲ϾҲ𣬿̨Ĵܣ˼һתʣ裬ʲô취
衰ǺǡһЦʣ̫ǲһҪ̫
ԪҡͷȻǣʵ̫ҪչԸ̫ͻ̫ˣ̫Ҳ¡
ˣǵĿĲ̫ţǾ͵ȡ
ȣԪü
֪Ѿ뼸λƽƽЦЦûȣ̫ûĿģֻԱ̫Ųͬر˸ָĿġɱңõ֡ɵȵȡˣǿԵȣ̫űȻܵȡ
һ˶Ц˵ǣǶ̫ʲôĩˣסһǣʱ˻Ҫ
ͷԣǲܱ̫ǣűߡƣƫͲǳסԪ󣬶УҲǳ֡
ԪȻһЦã裬Ϊ죬˵ǿܣֻҵҪ̫ǲܹʮ꣬ߣһ꣡
󣬶Ц
ͻص˵ң
̫ȻǰƣλɴҲˣԪʮּ̣Ҳơ
תۣ¹ȥˣȲ̫ȴˡ
̫ţŭɫǵĺ⣬ݵ£̫Ϊʲô֣
λһۣʹ¼á̫ŰĿľ̫ȶ֡ѿ̫Ǳߣһλ֣ܴ󣬾̫ɽҲδܹƿ
첻ͷһ֣ٵȣⶴűȻһͳԪ޵ĴƻܵӰ졣۹һȵˣ汾һ̫ͬţ
·һ򵥴ֱҲòǣ̫Ҫˡ
ɣ£ͨʮؾ磬ɾ͵ʮ
£˰·ʲôҲᷢգƽսơ
䣡ؾ𵴣һ
ɣͶɱ⣡Ϊ
ɳԪУЦ죬㻹û𣿡
ǰһƬݹ֮У£Լ̫ŵ˶ڣѹѹһƬƾ죬ҲԾҹڿ
裡ҶԱ񣬱һɱ㣡磡Ŀ亮⣬˫һ̧Ȼ˸һ⣬һʧˡ
˿̣һŹֵĿռ䣬ǺڵĹ⣬ǰ׵Ĺ⡣磬ֻкڰɫûκɫԼҲɺڰɫĹˡ
ڶ棬Ŀ¶׹⣬Цſ
裬磡ҶˣһˣȻԶ뿪˵أ
һݣɫ糣ʣŶһֵ
磬ǽڴٻܴʹôʲôҲӲߣ裬ˣЦ
谵йͨħͷԣȻ޷ݻħ룺첻ã֪֮зûκο־壬ֻзڵս⣬ԽԽǿ
죬̫ˡӻ˻Σǳɰߣ񱩵ɢȥ
̫ˣȻ̫ˣôܣһ𾪣ϲ̫ˣķ˼ֶΣ˼䲻ٲ̫ˣ
赭ϹҾվǰ˵̫ˡ죬ְɡ
벻Ȼ̫ˡҪ֪̫޴Ĵ˺ͼ衣̫һȳΪϵµףܽǡ
ѵ̫ʱڣ쾹Ȼʱˣ˼
򡰹Ц죬ôүү㲻Ҷ𣿡
ǲ̫ˣ춼Ҫ֪̫ˣɱŨˡΣ˾
䣡
ڰ׵ҲȻ仯ɾˣͷų֮Цţ裬֣ħ׮ҾܷŹ㣡
ȭɱȻˣһȭ裬һȭ̲ޱȿµ
ܵԷһȭǿɱ費ҽӣͷų塣


359 ֮
䣡
һգ۵Ĺͳһȭÿһ¶оˡֱ죬ͯӷŭȷʵʹˡ
ʮֳԾһ뵽ϻʩչĴٻ
ͨߵıʣʵһжڲЧ֮ͬڣ̲صĳ㡣֮䣬ǴСĹϵˮĹϵ
򣡡ͯȻ̷ѹһɨһֶ졣һͨĵʿͯܽơ
һ𣬾Ȼһ¾Ͱѹ⻪𿪣ȥЦܹס𣿡ٶȳ𹥻
ʮ΢˫һϣ˷ʱڷ紵𣬰Χ˾Ĺâڷ紵𲻶Ҳʱ˥ѹˡ
˺ڷʮֹ죬ܹһзֽ΢ʴǿҪһľƷҪܵˡ
ãˣ̫СĶͯӼˣѾƴ
˵Ǽϧ費ʵ̫ȫӾͯӦеʵϾҪǸһУܿ졣
ҪսʤˣޱѰ룬ȴй츫ܣֶܣָȵ죬Ҳһɱ
䣡һӳһ죬һ񱩵Ĺ⻪նɱȥи˿ռ䣬һӰض˰աŵڶĵۼȥ
ÿһĶʮֻҪȥһʩչԪն֮һ
ͯӲһ󣬱̧ͷáۡСۿĹâԽԽڻӳһǧ
ϣ
豩֮һǧӰ֮һɲǼȫһ𣬺Ȼһһ⻪Яףƣݺݳնɱȥ
ǧף첻мһЦʩǰһ⻪˸һһϳǰʮܼϿȥǧ࣬ÿϼľ붼Զ޷㡣
ϵĳ֣֮ľһһڱʮڱǹԪնĸӰҲֺ
ʲô־ŭ϶һ޷вͷһ
ȻһϣյִﵽǰʱնԪնѾСÿָֻһǹ⻪㲻ʵʧˡ
ҷǸ߹ˡ˵Сڱǰһ㣡óŪɫ裬ȴҡ
ȵȣһһʩչǾʹޱȣȴȻȥ»
飬Ͷ׷汾պǰ;ҲƳշǳս
ͯӡޡһҲգҲСү𣿡˵Ц
ŭҡͯӶٸв֧ȴǿЦʹСү
Σ֮£ȴŭⲪ̫˵Ѫʱݺݶס죬зһδйŭһŭ𣬲Խ˹Žľ룬·ǵѪһ޼ʵɳսսأһ޻ء
ɱ
һ𣬾Ȼ˾ʮŵתδԲķΧתϢ֮䣬ĺڰ׶Ȼˣ
¡¡
γһֻֻȭƣһһϳ칥ɱȥͬʱֵԴԴϳֵ
СһЦָ䣬ڶ۳εĺڰ׶ɢˡ
Ц֮еȻһֹͣ˹Ϊоϵһǿʮһٱһǧ
ô£ɫ䡣
ڷһɲǣĴƴһսľȻͷ־ȻȻ츫ܣ˫Ȼ䡰ˡ
ʵϣԴӵõ˫֮˫Ȼѱ޸һֱûܹõ˫Ͽɡ˫̫ǿģȴ̫Ϊǿıңһֻһˣܸı䡣
ˣ˫Ҫ౶ϵ罣ʱ˿̣Ϊ飬η塢ľǡǡ˫־ʮϣõ˫Ͽɡ
ɱ
һź˫дȵս輸ɥʧǡ
ݣΪλ䣿һʣ𵴵졣
ɣգҼϵΪԯ۵ʬǣȼ˱ꡣʱˣдֻΪûı̥δȻᳬԽǡϵ˺ۼ˺󣿡
һ죬һһܣȻ˫ơݷֱһȵĹӰȻ϶Ϊһ۳һϬص⣬նɱȥ
̫ɢȻһڴ֮ϵʲôˡ̫ȼ˱̫
ͥɱǵң췢һʵĺУȻֹ
ɫĹ⻪ʵ죬һ졣ڣ޿ɱܣ޿ɶ㣬ֻӲӡ
ɫĹ⻪һɱޱߵ֮ɢˣͬһ㣬˹Ԫɫ⻪ա
裡ó̥ɫ⻪Уһ񱩵
ɫأ˫߸̥ɫ⻪ԥͶС̥֮ϣ⻪һָ糣о̥Ȼһһ
䣡
һҲһʧˣվԪϷԶ̫붴ɵսݱ˭Ҳûռ˱ˡ
̾Ϣһ֮С
ˣ
Ѫ˼ģ˼񱩵ĹһһعԪ
֮£λȫУͻ໯һ̫ɽѷѽ⡣
ƾԪ󣬶̫սƽ֣˭Ҳռ˱ˡ
һսȥ˴ԪصϢͯӡ̫ͯǰս˶ͯӵʵڵ֮¡
һ񹥻Ԫ˿¼ıԪ׽һһһһʿһȺףԸװɢ˱ʹ̫òʱձ
ôɱ죡ɫѿ˵ɫҲÿ
ˣǲģʧһԱɽ˲֪ȴ֪һܣ̫żƻһ֡ˣ̫ŵʧɹ
ʵ֮ǿɱҲѣô֣ܵҲͬʣ޵
Ǹ裬ϻܣԪüˣҪӣҪȻպǵӸѹ
ҲˣǴβơɺ޵ǣ̫žȻͻҲˣͻ飬̫Ϣֻϲ̫ŻὫ֮õԪԿ̫ɽ
ô죿ѵˣ̾Ϣһƽ̿ɱ裬ȥɡ


360 
˳˼һ룬һ߻˵һΣ׻ϱ˰׽棬˵ϣΪĹүϢ󣬸Ǵģ˵⡣
𣺡ʲô⣿ѵҪð׽֣ȻԸ裿̫ŵսԶѺܴɱ裬ֻһ֣Ͷ
Ŀǰ̫Ԫ޵ѾǼޣӣͻӰȫ֡ΪԭڳˣԼ취
ڰ֣ô࣬Ϊ׽׳֣ҵ뷨ͨ裬Ȼ֮ɱ
棿Ĺһ˼
ʱӦҪˡЦʮɭϢ֮ЩŮ鳤ֻҪ棬Ǿа취
ΪȻΪһŮ˶գԼĶ֮ģΪȻ
𵭵̫棬ΪһŮ˵¡ԣˣǲһѡ۳ɻ򲻳ɣ汾Ǳżƻ֮һǽѡ
̫һס֣ȻϢˣһû˶űˮڵĲԣµʱ㿪ʼǲ׽
Ԫ׽𣬵һǫ̈Ϊ졣λ£ÿհλεȥʲôҲ˵ˡ
չزȫͬʱNڵĽҲڲϻԽԽ
㣬һࡣ

֮С
ε̾λʦ֣ǧţɽ֮ǰͿʼߴ֣档һֱûж֣ɱ档ΪΣͬĸá
ҽһʱεȡ֣δչмӡʲôҪҲҪӦ
оõȻȷʵֳ
ڲ֮ǰλʦִµǱ档
УֽȻͬ뷨Ͻ档һǷһǰһи档ÿ뵽һֿʱĸ׵Ӱͻ֡
аҪǱ̫ţĸױɣҲô
֮˾ѵ̯ƣһöƿ
⼸նڲкͼǻۣϹ֮£й֮޲Դӵ˵Ϊ֮󷨵ϲ¥λҲ̾ѡ
С㣬ˡͯӺȻ֣
һЦ
ΪĵطλҲܽ룬ȴԡ
Ų΢Ц롣
о󷨣ֲóǶ˵츳֮ϣҿҲĿ̿йϵЦǺǵģֳӡ
Ц磬𣿡
ŶҺȻһƿ衣ҩʮ棬Ʒ񵤣İٻƣʮѵáżȻ͸㡣Ůӣϲֵҩ
һϲл硣ֽӹһšҩ۴С˱ǣ衣
裬֮㣬òЦ˵
֮ҲΪͨҩ֣֪ûֽţȷе΢΢һЦͷһš
һ漴ָֻЦշһ裬ЧáˣɣΪȥˡ
ߡȻ̾Ϣһ
ֳͯΣһ䣬ֳһ档
ͯӣС㣬ҩ𣿡
ҡͷûз֡󷨷ôҩʹʲôҲ£˷󷨷
ͯӡٺ١һЦСһλˡ絽˵ľ磬÷󷨽ϡ󷨷䲻ȺϲҲ
浭һЦ죬óȻȥ磬ұ׼󷨷ܽɾŹɱһ֮
ͯȰ˵С㣬󷨷࣬˺󡣡
棺ҵģʲô죬뵽޸İ취ʱָȥݺ¡
ͯϲûлС㣡
ʱԶдʣ˫ֽӡʩչԦ䡱˫ָһ㡣
ͬһʱ̣ķ󷨺Ȼȼ澪һæն˷ѿ
Сӣ֣ͯӴŭȻĵҩ⡣
һ䣬Ǿ߷Ϊɻңɫ΢ȥѰ
λʦǰո뿪û֪ȥ
ȴ˵Ȼֹͣʩ䣬̾Ϣһʧˣ
գҿС󷨷ҩҪȻͲˣͯµ˵
һתóϵ裺磬Ǳ߻𣿡
Ӷܿ˻Ӧܺãأ
磬ѽ
԰˵ˣ˼֣磬ֻҪز̫Ҳûа취
һЦҲ뷨ȥһأҲԳɾͷʦλʱǰӦǳ֮
ã硣
̸֮ʱ̫׶Ȼһ£һԽش󣬴˽棬Щ
׵ĳ϶ˣ׷
ͽҵҰɱƢһ
⣬֮ϣ̫λȻǰһ˶ɫʹرһŹ⻪ţϷҽС
磡
濴һĻһ
湬ĸСѡҪôȥҪôԼȡĸӵɡ
ɱϴŭ̫̫Ϊ𣿡⻪ɱͬƾ졣
𡰹Ц棬ֳĸҲĸףѵȣˣǱֻɱˡ
Ȼ䣬ĲҽУҶԲ㣡ղһ뺦㣬㲻ùңǧҪӦǣȻ֮䣬סʹٺС
ԽˣԽǼ尾
ұ侲ǿסĮȻ밵ңң֮䲢ûʲôԣɱɱˡ
϶ԷԲɱˣΪɱ˶ˣı̫ʲôҲܵõĴ£̫űز
̾Ϣһ˵湬ǻ˫Ȼ鴫ðɣټһһΣ㲻ܾ˵䣬ƳһӰ֡
ӰޣԼһ
һӣ𣺡ף


361 εľ
еӰüϸۣɫ飬˿̿档
ǸףҡͷѾˣɽɱôأ
磡ڸʲôɱϺʣƺҲʮ־棬ϹôͻȻ֣
磬̫֮һ޻رǰҪɱľ̫У֮һ
֮ˣɽӣǰɡ
Ӱ̾ϢһȷʵΪ
Υ̲ס£ף㡭⵽ôһ£
ɽӿЦΪðҪɽںϣδܳɹǶɱƬ̫λɹλĴܣתֻ֮ǿнҾȻأԪꡣ
סˣϲ̫ΪʲôҪķȻظףλɹλĴܣɽ磬ôֵģǰף˵
Ժи֣ǻҲ÷
棬벻ĸػ룬ǾͰ˵ȥȻЦһǼܾ´ˣҲٶȽֻء
˵ϹԪʮֻɢξɱϺʡ
硰ߡһ֪֮ѵ֪еػӡֻҪǹԹ̫ſɽɽӷΪˮ񣬻߷ΪɽأΪ
һ˵ûٻʲôˡػӡ֮棬˼飬ƹܴأɽȵȣӡһѹһС
ѵŲΪΪʲôԥɽ̾Ϣһ̾Ϣʮֱ㲻Ը⣬ΪҲ㡣֮£ػá
Ϲ೤ϣֳɽߵݣЩᡣ
ǡɣѲǹɽƺҲѾʡ
׷ģᾡȫףȻɫָֻƽ磺̫ŵʲô
硰ǺǡһЦҪ֪̫ΪǰͿʼ֣˾޴ԣǲʧܡ棬һУȻ־ܡ
ãʱ׼浭
أҲãʱ䣬֮󣬱
´֮Уеλϡλ϶ˣǶ棬⡣ϹͻȻ֣ҵ˵ģǶʴӣ֪Ӧźá
ֻзˡλʵϣϹ˵пޡȽϹƵöˣԸͼ
ĻϹԪ궼˥ˣܷΪɽԼأУѾˡ˵ں󷨣ٴǧ꣬վһ޶ȡ
̫еػӡɽأκΪӭϹֺ̫ţǲлõپ֮ʱΪɽˮأ
һ뵽˵Щ
߾ϣĿɨӹÿһˡЩɫһһСʮìܣ֪һӦڲ̫š
µǣ̫ΪʲôҪ׽Լأ˴ˣ̾뵽衣̫ȥ衭
ֻˡ۾ãٶۣλϣպӭϹ빬
λλ̾Ϣһſڣֲ֪˵ʲô
˵ңκˡУ̫ͯޣȴ޲ûġס棺С㡭㲻㲻СҪ߹ү
浭һЦһ澵ӣ쾵죬ллСһֱչҡ
ͯӻڷҧأһ仰˵쾵Ҳڲ֮
ҡҡͷҪѡģһǸףһܺ˫ɣĺѰ۽ڵᣬ죬պҪߣʱʱ
ͯͷȰ裬˼ͯӿųģ˽棬֪Ȱá
㷢ЦЦ֪һ᲻ɹǳɹˣֻ᲻ܻ죬Ҳܻ˵᲻
ʹҡͷƺԸ˵ȻһХع쾵С
죬δκˣͷ᲻ˣҪ֪ĹNȨ޴ϹˣʲôҲûˣһҪ̫ץȥ֪һ³
ʣǻԼǾԲɵΪһϲĶԼ
ڳˣһδ䣬׼ӭϹ빬Ƕ£޷ϵĻϲ֮ɫһͬ
⣬Ѿˣɨһۣ˵׹ˣ֪׼ûУ
ɫƽѾ׼á
ȴ˵뿪֮ʱһõĹӰ£ѸԪ޷С
죡죡ٿ죡һҪү쾵Ŀţȼ˲ַǿԪ޶С
˲Ϣ֮䣬쾵ļˡ
⼸Щû˼ͨ硣ɴֹ࣬ͣ㲦ʯʯʯʯҲǽҪᵤˣС꣬ؿɽ𵤡
ף̫ˣʱصԶһֻһⲻϳԪмβ
Դ󾪣һüһһҪ
һкˣһתԪҪǵ⡣
ҪүҪ裡⽹شС
ԡЦүҹүЦһԺȻʲôʣʲôˣ
쾵ҽȥͯӴŭк
ŶˣСӵĹү˭֪ǲǼٵģҵý˵䣬ѵ
ͯӽĽкһæ˴󣬷ͯӽ롣
һһӵľУͯӻûΣүˡ
˿ѱһʹĤסʩչĵ޿ռ䡱޿ռ䡣ȥҲ׳ǵ𣬸ͻƴ˵
ɽѾȨ翴һ۹Ĥе棬棬֪Ϊ㣬᲻ͦ
΢΢һЦġ
ЩԣʣͲ׽裿
¡Ȼ΢Ц˵
ߣˣɴ಻˺˿ռ䣬Ԫ޽
ռ˿ռ˵νңԶ֮ڣǶʱܹڶʱڵִ
汻Уˣ޻
˿̣汻һŰɫĹ⻪ס˹⻪ʩչĵ˿¼ֻҪ˿סɡ
ЦãǽվͿһĴϷڳˣɭɭЦ裬ˣ


362 һ
ɫ࣬쾵ҪԪȴһڶеԪס裬ȥȥ
𣬴޹ء
Ԫ̾Ϣһ裬ȥҲ޲Ѿ޿ءһӣһŹ⻪ֶ衣ɼֶס
ѣԪ˵޹أ
𵭵ȥװҪ֪̫ⲽ壬߻áһҲı䲻ʲô裬һȰʵڴ˵أһзƽ˾㡣ǿˣʸг𱨳ԹԹ̫ҲҲ޲ɡսʱҪǱס
ҲȰѣλѾѡˡ
ʱȻ˹Ԫ洫裬УٲҪĴ֮ˣ
񶾵ЦͷԪҳȥ֮費̫ŵӣ
ԪĿһ䣬뱦ҲȻԪ裬֪˵ʲô
赭ҵĻ˵ú
ãԪҲǱҵƢͳ⻪ҪǱȥɣ
ֳ쾵죬ѡ񡣡
쾵ҧгݣүСȻʱСȴҲҪȳС㣡
ͷã죬㵽ʱȫĪҡ
Ԫֿһӣ軺𡣲貢һˣԸ裬˿̿ҲȲѡ
ǰ̫ŵԼ俴
汻ţգĿճյؿ棬ᣬҲлϲꡣ
裬ּˡ˵ܲˡ
ˣ۾ֻע棬ҡͷĿ֮ɫ
Ҳҡͷһ̾磬ԲҾ˺㡣
Цص׹ʱ㻹ܱ𣿡ȻĿһȵ裬ԻȻѽ͹ȻӦ֪Ľ
һ̣Ȼ΢΢һЦȻǿޱȵĹ⻪͸ϬޱȵơһʹҲҪȼձϵ罣Ҳֵܵ
⻪һ޶ҪɱκʿȻѣ쳹أ˼顣
·ʯ񣬾վ
ɽ󣡿ߣҪ˺ѿռߡ
Ѿˣ⻪ıԵһɨΪ˷ɻҡ֮⣬Ԫڶɱ
ü˺ѿռ䣬УһѪ档ҲֻˣûʱԮˡ
ǹ⻪ͻͬĿչ⣬ϬԶһɨ֮£ס⡢쵨ȵȣһ⣬㻯Ϊɻңɢò
ǻԻ͵Ĺ⻪֮У֣һ̾磬Ҫˡ˼䲻ܳĴڣ硭
ǹ⻪һ˺գ˲ʧˣµܰ衣
ͬʱһһͼУ̫׽̫ͼɱ̫֮ˣȡ֮ʱȻȡҪĶ
ػɵλ𺧵شأʲôɽֲ̫ˣȻҲܳĴڣ𾪵ɫڶ¡
軺תӽ̫׶̫ͬ׽̫ͼһС
ü裬ǡ
λ𣬽֮費̫ŵӡ̫黹أӦܹ̫ŶµĶ顣ĮȻ
Ŀһ㹻ˡ
ͷƽ̣費ǰˡ
𣺡һ
պ󽻸λӦ轻
Ȼ̫ſ֦ɢҶĽˡһһӦʡ
費ٶ˵ԪȻҶ桢ʯʯ
ˣպڰʦУһţΥܵȴҴһ¡
ҪߵϢһˣҴ裬Ҳ˵ֻǾᡣ
ʦãպ󣬶ˡĻѵڶ˵
ȥˮʣ磬㡭Ҫ𣿡
ͷұߡ
ţ֪ʱҲϵˣʦ֣Ժʲô£һ֪
򣺡á
һһ˻ûΪʲôҪ뿪̫ţΪʲôҪ뿪ɡ
ͷԳԣȴûߴ´
뿪˶ɣû֪ȥ·ʧˡ
ߺеԪüû̫ȻΣա
ȴҡҡͷôΪо̫Ǹ׸
Ԫ۾Ҳò˼顣
̾Ϣһѵ׵˵Ļ𣿡
Ԫͷһݣǰ裬Ҫսǿߵˣ̫׸ֻǣܹﵽǸ
ԪһսĽѸٴޡۣ̫Ԫ޵ĸȫ٣ʧԪˡ
̫ʧ֮ԭ¼ڶӣһɱݣӶʵ
Դˣ̫Ųδ͸¶κ򣬶̫ҲȻֵ͵ƺʲôҲû£ƺȻ̫ƽ
ȥɣʿ̸档˵硣˵ˣ˵ɽ磬Īһǡ
裬˵ˣ˵̫ɱˣҲûһȷĴ𰸡
תһ¹ȥˣԪϷľɵನδƽϢ
ʱ˿ħ֮С
Աһͬħ򣬷ħһս£̡һ²ٺ͡
Ϊʲôɽںϣ˿Ѿȫ֪ˡȻһжǴͯӿе֪
ڳΪ֮ȻǺͼͨʮ֮߰ˡһȻҲ֪ؼİ壬һЩİ취ǰɽңԶʱٻ
飬沢ûи衣汾뷨ҪĽһȻ󽻸һҲ˺衣
ҪһϲȴδʵԸ
Ѿ֮ʱֻ
Ҫ¸ףҲκ˺˼ȥֻԼ֮⣬
Σ֮ʱʩչط˲ɽںϣɱ̫ˣΪΧɽһӤںϣǿѾһɵģɼһ硣
ˣɽҲΪ̫һȴò뿪һ磬뿪衣֪ںδһ¶λĪĿռУš


363 ֮
ѡ񣬶˵Ҳõѡ
һҵ㣡
Ѿֹһź˿̣ڽУĦһƴʯʯ֮ϣķģǺͼ
ʱ㽫ͼ쾵СʵϣǿĶĺͼз֮ĺͼһֱš
쾵ͼУȴµļ
һ֮ǰѡ˳̫šһ³çľٶʵĿǰѡ
ʮС֮ʱ̫ŹȻԳΪӻ֮ءɵ㹻ǿ֮ʱ̫ű׸еʵֶΣȫԷſĻԼ顣
̫ţͲܷſֽţܵơԸ̫ţһˣԲֶΡ֮಻̫̫ͨԼʩѹ
ǹһˣأңڡ
һҪΪʦȻͨ󣡡
ʱĽ𵤻ûתɷҪһʱ䡣
ոһգÿմͨ磬֪һʱȥˡʱ𵤻кһûתȴﵽ˵ʮء
ʮӽ乭
ĥ跢乭һһһֻһˡȴ֣乭֮
һ֣оΪ֡乭Ǻ۵ô֮ôҲ벻ͨ
Ȼ벻ͨ˵ǻ¡֮ζţպԼ乭Ϊá
ʮ乭ǹųɰ¡
棡
𵴣һϸϸĹ⻪ȥ
δƣӴ˹롣
ֻдﵽ˽Ƶľ磬ܹ޶ȵط乭ʱ辳粻вʺʹáоͻƵơ
ʵϣԴ޳ɴؿʼѾо˾ĽдٽĽʵϣֹ̫еľѧ໥以档
һգһֱƲͯӺүСһ
˵乭
ү߿ۣ֮ү֪Щк𣿡
һ룺죬ôңպȻ𡣡
Ŷʲôãʡ
󲿷ֶСǳ۵黯ɡνӦǳ֮ʵǸӦ֮еȻ֮ΪС
һǳۣ֮ô
̫֮ʱбնɱ壬鶼̫Ƕ˿СЩ̲ö֮ճͳǳҲǽ쿴ǳ
ϸ˵ǲǳǳӾ޴󣬾ǸӡҲǳ֮ǳ֮Բ׽ֻܹԼӦĴڡ
ԭɱô塣赭һЦ죬˵ô࣬û˵Ҫġ
С˵ǣүԽö֮ڵˡͯ۾үͿѸǿΪС㱨𡣡
ʼת⣬ö顣ϧ˿ûзӦȻ⡣
գü
үǵˮ֮棬һ֮ʮּӲⲻǲʱ̫áٶȣҪһꡣ֮ˮһ
ôңʳɻ
ʱүûˮûʵõˮ˵ҲáүˮҾ㹻ͯ˵
ˮһϴȻǲĤʱˣȻһ壬ʼһö顣
Ǻֱ̹ϡˣһһŵĹ⻪ֽȭͷСжʮһšоóÿһŹ⻪ڣ̲˴ǿ
ö飬ֽһʮö⻪һʮÿһԼһͨ
һô죿ʡ
ȣȫתɷͿͨľˡ
һͨľ
ͯӣүд֮ˣֵۣ֮ˮƫƫеľȱһɡҾͬҲãΪûйүͺΰԪ񣬸֮壬ɵ
˵𣿡
ͯӡٺ١һЦүľ֮ԳΪľΪ档ľسʱؼĵ۶ɣ̲صĵȴҲΪԪʼܹѵ۳ɵܰ۳ɵ
˶٣ñһķܹݳΪٽ˵үˣ
лȻʣô˵ЩԽһʮö
ǣ˵үʱһգΪүԼĶʱڶͨ󣬹үȴǴĵ
סˡ
裬ҪͨȻǳ֮Բɷ֮Ƿ̥̥ȵȡ
ͯӴڵİ취ȫ׵ͨһֱ۵һΪ粻ϲ¡˵ǷʦȴѾ˵ǵδ̥޷Ԫ
ϸϸ˼֮˵һǿԴʵãô졣
ͯӣүûꡣ
۾ѵȱʲô
үʮʮǹүмģͨӡʮڹڱպ۵ĵҲܵӰ졣
ǳ֮ʡ
ͯҡͷȻǣүи󱦲أҪʲôǳ֮˵ţָָеԯʬǡ
ʱ׹ʬͨ
ԯڵڡҪ֪ʼ˱ŮѪҺ̹˵Ѫ۶ɣ̲صڵĴŨ
ͯһϸ˵֮ͯӵ˼ͯӵƣպڲκεȫҪתɵ
Ȼɵ۳ɷַһķ˼飬Ӥ⡣
˹֮軽ľ䶪ԯʬ֮ϡȻľ˷ܵؽʬ֮Уʼ̰ʮ
ʮǴŮÿˣ̫˻ͨ࣬ڶ̲ʮֻ˵ӡ֮Уܷ֡
ľÿֻһȫһʱԼһաʮԼҪһʱ䡣
һϲ룺ʮټеһʮԭеöܼö͵ڣպֵͨ
Ӵĵͨ˵ֱ޷
֪˲䣬ÿһܾʮöǶΪǿ󣬵һֵҲ֮һ֮һǧ൱һǧֻǶ


364 ʦ
Ҳ˵ͨȫ֮󣬽ӵһǧٶĵԷʦΪӵһǧٵͨʿ˵ֱ˼
Ҫ֪ѪƴѪĵֻ߰භǧභȴӵභ
ҳΪʦ֮ʱȻϲ¥ɱδؾڵ֮¡ʵ֮ǿȫͨӤ𿹺⡣
Ҫǣӵǿĵ֮ԳԺϳзӡ
ħǱޣ޴֮ϣССɱ̲һԲͣεĳ̶ȡ
뿪̫ţѾʱ䡣ʱ̣ȴ仯
̫ͨһϵеĶ̲˴СʮɣʵҾ޴أ½һ㡣ɰѪԭǰʮʿֻʣˡ
̫ػ̫·͵࣬ͷչʵһձһǿᡣ
ħڣɢ޵ȵȵֶµı仯ħȻɣ̫ȴӵвɺӵʵ
ȴ˵費£תһꡣ
ľ½ʮöڵĽҲȫתΪΪһʦ
ʮöժ£õľһʮŴ֮գ࣬չֽһʮö
պеöһյ
үʮĵһҪȫתɵ˵Ѳѣȴмַաͯӵ
ʲôգɫ䣬˶飬ľƽˮ
ΪүںϣҪתүͱľȫںϡܻһЩ벻ĽǺǻСҲ֪ûһľաͯӵ
ȴҲû룬ͷãľ˵пܲõĽʹȫǻĽΣ
ͯЦүģͺðˡ
ͯ˵˹̣
ľʮأʹǴܣҲܽ⿴Ʋ۵Сôˡ費ͬ˿ת⣬Ͱѵľˡ
ľеʱ޳ˣֻԴĶһޱȵĴвķ϶ɡ
Ϊ̫취ͯӣۼһĻҲһ۵үСҲ
һôҲзʱ򣿡
ͯӿЦү󣬿Դس֮ʱĵ򣬴ӣġһеĵǰʦүǰСֱ̫취Ҳ
˵꣬ͯӺȵү飬Ҫˡ
ͷһ½ǱԴסڡʱȫķոɾڿտҲ
ͬһ㣬ڽ֮С
ǧ֮һɲǣɵĴһϢϢѾǷҪȡһֻ֣֮ܳΪ
ΪʦΪӵˣʷϴδֹǵһˡ
Ԫ񣬾Դϴ֮󣬱øӲںһ𡣵֮У̲ʮֵ
漴һԯڳȡɵʮö׷ĵ֮У˲
ˣ
һ
編ƣһʮһöҲաʱֵ̺ĵ糱ʹʴ䡣
ʱ˿裬Ȼʮɻ󡣵һۿȥƺһĵһϸֻʦѡ
ۣоǰͬۿʲôܲ׽һ˿紵ܹܵĹ켣
ͯӣϲү󹦸ɣ
վϸϸ֮ЦãǻĽ
һүʲôô
ȴ˹ӣպ֪
ͯƲƲ죬˵үֵɷ˵飬ϴδѰ
˽ᷨͨ۶ɣȴɵۣѶȻԼҲ֪ΪҪһοһʱ䡣
ܻа취죬ȥˣҲûȥһ۵ӵвڵֵʮ
һֱħͷ̵̫ͯӡͯӶ軽ߣȻԽͳħ
˾̫ŲԶλã̫ɽķΧ֮ڡ
̫ŽߣȴܻȥΪѲ̫ŵĵӡңƬƬ¥̾Ϣһ̫౦ȥ
ϴɵ౦ʾԸԪչһֱûпϾһֱûƽ¡Уǰ౦һ
ٶȳڶ౦ǰͯӻǼȴϵ
裬ǰݷö౦ͯʲԱ衱һ֣˵˲֪˲
һЩ̨ĴܣҲ֪裬ͯȻҲ˵Ǵ˴ͯһǣͨ
Ƭ̣౦ĹŴ󿪣౦ЦԳӭӣѣþòˣ
౦󣬸һŮ㡣裬һ񣺡
СˣĪԶơ
౦ڰ֣ƺûʲôҪؼƽϡѣ룡
˫౦ڱϵܣż꣬ȴ޳Щ飬Ҳ˵ˡ
౦ָԪ޵ΪԼ̫ű¡
ϿϲǱصȥˣǽϴεĽ顣һǰ˵ˡ౦ˣ·ֶ࣬佻ѣǻ¡
⣬Ҳͨ౦֮ڣһ½޵ı仯
һ̸֪˴ı仯ɫʣΪ̫Ҫʲô
౦֪̫дζһۣǺǡһЦͲ˵ˡ̫ΪӦ٣ǿʵֻ̫ҰģҪһͳޡ
౦ҲֻϺ꣬ʲô鶼˵תĨǣÿһ仰Ҫ˼˲ס
౦̸˵䣬Ҫ뿪౦æĪм£ҪûУҪȥλѣѲͬ
һ౦ѣΪʲôҪң룬ЦãҲһѡ
౦һЦϵܣ⼸λѣǸͬ졣һ棬֪Է顣
౦Ѽʱ磬Ƕ౦㣺ĴһߡѲˣǧԼҡ
΢΢һЦˡ
ʮֻϲ贫磬ҴʦҲڣҪҪȥأ


365 
뵽˰뵽׽֮жι£ŪԵɣ㴫ʣ㣬˵׽֮Щϵ
һСŰˣ磬ǧҪڴʦǰ𡣡
һЦΪʲô
Ц飬˵ʵߡǸ˵İ׽壬ʦÿڲԸʲôʦ׽֮˵ˡ
ԭԴӰĸ֮µҪΪϸõС⣬Ҫǰ㸺ı֮ˡ
ĸڱӣʹޱȣһɱһ
𲢲ǽֹŮѰҵ£ǶзƷ˿ءǰ׽棬ʮſʮ꣬ӤǾ޹ϵš
˳Ϊ޵һš
ʹ׽ͷ죬ȴһ̰ɫ֮ħŮӣȾĲҲ˳ӡ
ΪʣԺյıһʹð׽ѲŰײѱ˷СҲΪ׽аʸ
һһĹ⻷ȴܸıڰ׽У̰ɫӣʲôöһˣ˼Ǹ
ĵԭݵò˫ݶ֣֤ݵһγһħż˰׽档
ʱİ׽棬ŸոսӤɵǣ˫Ҫɱħȴڳʱᣬƴ
֪ᣬ˫ɴ˶ʶ׽ǻʥ֣ֶŮ˵˼ûжã˺øС
ûмգһĻʱײ˰׽ݣʱŭʱָ߰׽档
׽ߺݵΪԹݵ׽
ãһ֮£ݵҡǶλĹУʮ׽Ⱦ
ɵ֮ݵԻһòųư
ǰ׽治ģٶǰݵģʱŤͷߣȻ֮زز
Ҳ֮󣬰׽ɵ˳𡣶ҲٳһĿޡ
룺׽棬ţȣ֪ĸǿ
Ĺ£㿴۾磬˵湬顭
Ļ㣬ҲʶȻˣӦһ
֪費ǰ飬Ծزˣһɫɽȡɽ֮УһŮǰ
һͻǵĽ⣬ͬһ㣬ߣƲ
Ҳǽмңһ۾ƳĽǷȱвԼĸߵͣΪĸûֱӹΪͣҲΪߣȴһ㡣
ۼ˽⣬һۣѡ
ʩ񣺡ּˡ
߹ȥס֣ʦεԽԽˣһ󡣡
һֱ̫֡𡢼ɷк̫ܶȴδʶ𡢼ɷ
̾Ϣһ˵λ๫ӼΪѲҪ𣬿´۲ơ
費ɫʣ㣬˵๫ʲôˣ
͵๫Ǹ׽ˡλ๫ǶൺٵᣬѾԪ˵ûӣֵպĳɾͣһ๫֮ϡ
΢΢һЦΣֻʣλ๫ӣһǲǣ
ͷҴΪ˵ൺϵڲǰһͷʢ
ĥ֪ൺж̫Сĺʡص㣬رǷὣʡպΣҲҪУʮȱһɡ
˼ˣҪʲôѡ
౦ȻܣȴͬͲӣһ衣
ԭ౦Ǿ̺š౦ҲǸ̵ţȻ뵽һӣӶ౦롣
һֱɰɰֻǣϵ۳ġһĳʿˣһķ߸ɹһܴ󵨵飬пϰ
౦˻ϸͷضɰ񡣲ҲϧѪٿһɴᡣ
ȻɴĿģҪʵʵڣöķʽضɰɰǰʮ񡣱ɰһƷһɵһöɷ
౦뷨δʵʩգ˾һЩʿҪǶɰкν顣
ɴһɹٰ죬౦ͷǡ౦ɴΪڶɵһ׼С
˵꣬ǵصүˣһҲóԽԽ̫ƽˡ
ԽԽ׳ַһֹɣĵǲ졣
̸һᣬ౦裬˵ҪѾ
֮УʮʿЩʿͶΪȴ͡һҲ˺ڣ˷
ɾʿڡˡʦ׶Ρ
౦̸ܿƵóЩʿܹ°ߵˣʮ
̾Ϣһ⣺Щ˵ԣ⣬ҪȫԵˣ粻ҲŹ֡
һ౦æܣλһλ裬ѣشҶ˵Ĵ
һĿע⵽ˡ
У˶ɴ۾衣ˣǱˣһǳྫӣһ¹ºһǴӣһǶӡ
غãͬʱǰ
ɨһۣྫѾɷ¹ºǽ𵤺ڣɡ
ߣʲô裬û˵ǰŵһʿ
赭һЦúһʶ˵Ļȴŭ˳ྫӺ¹ºҶʦ⻹˵ãͬʱվͬʱ䶢סʿ
˵ʿĪ룬ʲôʱλҲǿȻ壬һЦôλ
ྫӡ¹ºȲݵڵأμʦ
δıĵӣҲܸˣ˫̧һ͵ྫӡ¹º̧־ϲʦΪɲ⣡
ԭһУ˵ǵڤڤѲ⣬Ӷоó
˶ɵۣʦ
Ƕ˿ྫӡ¹ºٿ˿裬о˼顣
౦Ҳĸ⣬Цѵʦͽꡣ
ӡӴʱĿҲʿྫʦͷҪȻ뿪˵أ
ʿŭٿ񣡱ʦǱŴģҪ֣ԣ浥Եֳʤ


366 ֩
üȺ˺ƵġྫNӡ¹ºһۣǵһ˷֮꣬Ѳľ
Ȼӣ˴˼
ྫNӴʦڣЩʱٶ֣һŪ
¹ºã
ͨҲˣһһңվ
һĲ죬ྫNˣʿҲͱ졣ȻһоеЩ
軹Լͽкصͷȴ֪ͽ׼͵͵Ū
౦۳ûЩź˸ֿЦλɴ顭
ʱ谵ѯʳྫNӡ¹ºľ
ྫNֱ֮󣬱һʱա֪֮󣬾;һٵ顣УྫNӽɡ
壬ָߣżʱ䣬ͽ˷֮ǰྫNӵһƷ̫֮У̲̫ɱʮϬ
̫֮󣬳ྫNɱ˼նķᡣҲĺɱϡ
¹ºľȳྫNӻҪѪߺɽ֣רŲɱ˵֡Ҳɱɣ׷ɱ
¹ºǿԪСɣʵһһǿ׷ɱԼɱˣѷԲǧĴС֣ɨһգ̸֮ɫ䡣
¹ºҲɱһһƷɽתԪʩչҲݡͬʿλɷǣ޲ÿ޵
ʹ˶˾עеһʿϡʿ๫ӣΪߣԪ๫ԲΪԼߣһŮӣüĿ㣬̬ġ
Ůʲôˣ谵ʳྫNӡ
ڼ࣬ྫNӶڳ˶жţǶɵԱǰʱ๫ӹϡ
ͷתת౦ݽƷԺ
౦ɫһͯӷ֮ʱһֻٱҽС
̸۽˽Ҫ֮ʱóٱңȡƷֱڤ̡ʮﵣĵ
òΪʦûٶ˶ȥɡ赭
ྫķԸֱӹлʦʹ͡
΢΢ͷзԸаͯӣȥһû𡣡
УҪҪͯӵ
ͯ˳֣ˣСȥ
ȥ̫ۣ֣̫ȥŷ硣ԸҪ˻ᣬȻŹղó˳ྫӶˣ๫ӵ̰
Բ๫ӵüۣ֪Ǹ̰֮ʴ¼ı
ʵ̸֮ʱͯӻһڴתһȦ˶һ飬Ƴ๫ж
ϣƷһ๫ƤӾ¶һ˿̵Цݡ
˸ˣֻȴ졢̫ͯӣĸ˳ȥ
˶ˣ౦ˣƳĿģЦѳ־ǣαһڡ
ó๫ӳ֣Ҫһڡ˿ʣһЦ¶֣ζ֣
౦룺ƨҪȡȴЦԼǡ๫Ӳ࣬һལʮϬͬĵ֡ͽȻҿǲס
౦֪ոɳͯں棬һʧ
Ҫ汻ˣǱ첻ãԸñˡģ˵⳥
౦ǺǡһЦϵﻰ
౦̸֮ʱྫӡ¹ºݳǧ㱻๫¡๫ɨӶˣɴصλҪ־͹ǵʦ̫޴˵Ʋ¶ףȻö֮԰ڣߣҪǲȥʵû
ྫӡ¹ºһЦྫӵһѣҪǡ˵ţڤ̽¹ºҲʮﵡ
๫ڶҲǺ֮ͷô֮һţͰѶϣһʱסˡ
ྫʣǲǿˣ
๫ɭȻһЦʶȤһȫʬ
¹º̾ϢһȻ˶αػҪɱˣ
๫ׁNһųྫӡ¹º޴Ķһ̧֣һνɳ
Ȼһâһ๫ӸоһɴԼϱ˲ϴһգǹڵҲһ顣
飡
๫Ǳؽ棬ԼڵЩ̧ͬͷһྫ¹º粻ˡ
๫ĪŭһһѰҡȻ֮䣬N̰ʹһڵء
ԶаӰһû
ûãͯӼȻأྫӡ¹ºҲ֣վ
౦֪Ѿ֣Ц
һ̸һеĶ
๫ʮСģһƷԪ֮УȻͯ֡ڰٱУûʲôֵǮһЩ߰Ķ迴ۡ
Ʒȥķ͸ͬˮһ壬˽ƣһε׽ס
ȥһͷ֩ԳΣȭͷС˿ηء֨֨ҽС
ͯӵɴ۾ү׬ˣ
ͷһô˵
Ϊ֩Сܹ̫ȴܲ𣬶ѵõı֩Ѳ׽֪ൺεֵġͯӽе
ĪҪɱң֩ġ
ҲûϲЩͺã֪һ㣬ʣ֩䵽๫У
֩æССιġǵ֮ʱʮöѡϸСŵԳ
ڿ𣿡ʵص㡣
֩СҪ𣬱ԡ
⣬ǽ϶и죬ʱ³̫ͷ֩ͲԶˣҪ
ͯӲү˵ֻ޳޲޴˹
ľʧȡ౦
ϵܣɴᣬǷҲҪμӣ౦˶ʵ
룺ƷɵҲǺöܷŹţЦ˵ʱ£μӡ
˵ӣͷȴûʲô͵ó֣Ҳ޵㶫£һڱӦ
౦ЦϵܲμӣɰһĪ
ȴ˵๫Ӷ˽֩ŵˣ֮оԼ˰㣬ŭӣȫϵ̫ţȥݼ̫š
̫ŵݼ߶죬з羰ȴƽϢ๫ӵĽ֮⡣
ӴЦӵ׼ʱ
๫һ棬̵𣬴²ã֩ˣ׽ã
ʲô֩ʲôˣȻŭ


367 
˭֩ϵöԷŭʡ
๫ӿɫͷ΢ݣ룺״˵̫ൺ֩ĻҶкô˫˭ҲǷ˭ģʲôʸʱӣ
๫Ǹ߰ţڶ֮каԵû˸ǡ̬ȣ๫ʮֲˬôҲ֪̫ŵ˲ǣ˼ҿǾ޵һǿɡ
ɫһ๫һ֮ɫұҪɱˣǶɢޣһΪʦû뵽Ҹն֣ͱ˰ˣϵĶȫߡ
˵裿ɫһ䣬
뿪̫֮ʱ̫ϣұʾ뿪̫š̫Ļع飬̫ش󣬿˵ֱӸı̫ŵˡ
Ȼ̫ȻʮָмʮֿӣȴҲǿߺĵ죬̫Ź޵̫洫裬̫ź޹ϸ
̫ŵ֪Ϣ֮󣬸ӷſֽţһ˿˼Ҳûˣɳ˴׷䡣̫ŭǣȻʧˣʲô취ҲҲ䡣
ʱȥˣȻٶȳ֣ܲ𾪡
Ԫһۣ¡ɽĿֲպΪӰ죬γħϡҪ裬λһ𡢵㲻
ȻȻ˱㵽ͷϡ̫ŵˣ޲ðˣˣҡʱ˿̺Ȼ̹ʹ֮˵ϢΪҲ⼤
ƵĿ⣬๫һ˵Īɱ֮𣬶֮ޣôʹޣ๫ڶ֣¼֪٣ʮɻ
ɻɻݺݵıͷëæ౦󣡶౦ɴ飬Ҳǿ֮һ
ô˵ڶ౦ٴȷϡ
Ӧûڡ𣬱ӻɣ֩һйأ޲ൺĵ̣๫ӵҲ֪ô
ɭȻһЦãϢǳã
ܿʹͽ뿪˶౦֮ʱӶ౦лһߣƹáûҾã̫λݷö౦౦һǰˣҲԸ˺
౦Ӵˣʱش
౦𵭵ʡ
ˣ
ˣλüͷǰͰ͸Ϊնɱ裬Ȼ˸ա
ûѾˡ౦Цλ£
£Ҫ£Ǵӳ죬뻹¡費Ǹ̫Ѿ˺ģɱ裡
ʱλӶһԪڡ
ΪʦΣգǽձ¶ҵӵݣп̫ܵơԣֱ֮ǰԪޣȥǱޡ
ྫӡ¹ºһۣͬʱͷǲԸ˶òһĵطá
óٱңдķɵҩǻƷ𡢻ʼԼλѰʹ˼˳ĳɹ
ЩΪʦɣǰʦ塣ϸϸһͯӣ令ǰ
ȴ˵ӱţǰԪޡ;УྫӵǰɷͣƬ̣Ҫɱһˡ
ͯӡٺ١һЦǲ˵տү˳Ǹ
ǸҶײʦ¹ºݺݵص
ͯӣˣѽץˣȥǺú
ྫ˵ͯӱǻݰ
ͯߺǰйʥһ·Ѹ٣ܿ͵˵ֱĴɽִ֮ʶһɨҵʥλá
ɽһ壬ϣ֪ʱһΡ벻
ǧŰپʮŽʯݣֱͨɽ¡ʯݿ߷㣬֯ŮȱȽǣȥ
һһ۵ĽȺ֮Уʰ׶ϡߺܿ˲еĸɫ˵ȣסһģˣЦֵܣˡ
¶һЦƵʣ𣿡ģĶţһƾǲơ
衰ǺǡһЦСֵܣɽôһʲô棿
üëչȻش𣺡ǰɽϺȻһҹ֮䣬һɽµ˾ú棬ٵɽִ¡λʥʦ𷨡
Ŷʲôʡ
ĵؽͣʥʦ˵ˣգＫֱ˰İ취ʥʦÿնҪ̳˵Ҳȥһ
һЦã
˱бģе֪λʥʦͲʮģǻ۹ʥʦѾ˾ӣһͬפ¡
ö룬Ҳ֪ʥʦʥˣʱܺ棬Ҳ뿴һʥ⼸꣬ڳʲôŵˡ
ʯף۵ͷ󺹣һ䣬ʱһɵȻɨ꽥ûָˬȴ֪ôȴԲ
͵ôΪл֮¡
µĴΰׯϣһۣƳɽһ𣬽˴ɽơһϸʱһɰѹ谵档һǽˣ棬
¡ϣˣǰһݣʾϣΨδݣҪ
ȻһǰȵˣôǰҲݣ
ƴ˴󺺣ߴݣ󽫾һ㣬ЦΪҪݣ
һָʥʦϷ𷨣Ӧ𣿡
衰ǺǡһЦȤҲݣһݣܲ𡣡
ΧҲĻ÷ŭ񿴹Ķ־ʥʦðģô˿˵ʲôܲ
Ǹһ·ͬ꣬Ҳɴ۾һĵؿҪ鷳ˡ
ȻǴ˷Χָָ㡣
ǿʥʦޱߣǻͨ죬һҲĸأ
ҿһʧķˣʥʦҲұš
Χס裬ƺҪǲһݣͲߡǶʥӰ죬û˶ֻ֣ǵסˣߡ
ȻһŴһ꣬ׯϣƲ߳˾µӡ
֮࣬һ˶ϲذݵˡ
ȴߵǰݵʦˡҲ滶ϲݼʥʦ
衰ǺǡһЦض񣬵̸
ǡʥ˴һˣЦˣŮӣһλʥʦʦʦСɮ
Ǹ˾Ȼʥʦʦ


368 ̫Ž
֮У룬ʥΧΧӿʥһۣͿʥΪԼ֮ϣͻƵơ
һ꣬ʦΪ١ʥЦ˵
עʥЦ
ʥʦһʣʥΪѸ١
ͷʱɻ󣬵ûϸʡ˵ˣʲô޷кι
ʦʣһһش𡣡ʥ½ȥһһ˵ˣȴǹϵ̫ʱԴ
̫֮ʱ̫ħմȾ̫˫ع֮£֮ںأ˥ܡ̫ˣϾ֮ӣ֮ϵߡ
رʼˣǴǻ֮ʿδѣ׼ǻ֮ʿѰһսʤħķţѰսʤҵİ취
֮У˳ɾӰ㡣һΪԪۣΪۣ˼ִۣ˶Ϊʼˡ
Ԫǻ۸߾̨컯֮ɵµӾǧ񡣴۵УɫĹһʮˣΪʮ档
̫ʱһʱ̫ŽɺУΪһɲСӵвֱͥɽ翪٣̫Ƿɽ磬ͥ˿
ԪǿԪ񣬴Ӷѹħ
ִУȫ˳ӦħħڣΪħų档ħڣҲǴ۵ķ֧ѡ
ӣ˱Ϊų档֮Ŷ棬ȻУԶǿ󡣷һֱδɵһһֻػһأչ
Ŵഫһ棬ǰĴս
֮ǰѴ켫ʥ֪̫֮£ʱһˣʣʥޣΪ۵ķ𷨡
ǣ۴һɣķΪ۵Ϊѹޣҡʦ²Ƿų棬µӵʦʥ
룺ʣýʸ
˼ˣЦ˵ΪʦҲԸպܻ磬硣˴ʱȻףҲãҲãħţ̫ѰͻƵĳԡ
ֻɸ˲ͬĵ·ɡ;ͬ飬ǿħħţȫȫǷſ飬ħһķʽ
ҲãҲãϷţӦõõУ
̫˲δʧȱֻѡһִڷʽ룬һЩԭ벻ͨصطҲȻ
ʥɫׯϵضһݣʦĴԸΰ
磬Ҫ֮ĴԸν󣬶Ǵûߡϵ£ۣ֮ͥɽֻ֮Ƿ֮ʥԲң಻ܡ
Ϊʦ㡭ɶϵȵȡ
ʥǷʥˣɽ磬ʶʣ㶼
Ԫ۵̨Ī⣬֮󣬿ɵңԪۿ̨С֮һ·ճɾ컯̨컯һ磬Ϊɽ硣
ɽ磬޾ãﲻ֮һԪ۵̨ΪΪɽ»½˿̨ﵽƷΡ
ߣһʮΪɫΪʮ档һλһλɵ̨ӳһƬɽģԽԽʵԽԽǿ
ɽ֮УֻɡÿһΪɵʿ̨е飬һͬɽ硣һ˵õ˵úá
ɽĳ֣ʱ粻Ǿ̫˵ʱҵģ˳İ취̫֮ʱʩչֶֶΣʣȫ̫Ѫ
⻹㣬һλ۴ţħϣʹ֮˼䡣һħڵʿ֮󣬱磬ΪͥЧ
ɷ֮ʱһ˽磬Ϊνɣְͥ¼ɰ
һͥҲһձһǿ󣬲ɽ硣
Ƿһֱδõ㷢չƫһ硣
֪ЩһԪ١ʣʥʦԴӵħ̹Ž磬̹Ž緢仯ÿʮǧ꣬ؾһƽ٣ݵƲ⣬п̹ŽҾ
˼գʱ˵һ粻ܳذɽ󡣶֮䣬ʮƣĪ̹Ž绹ʲôΪ֪ܣ
Щ⣬ʥɡǷ㷨šɵնڴ˵Ҳã˵պŴϡ
֪˵д־̸֮󲻾ñ뿪ˣתȥйǼͯӡ
лʹһ⻪ʣڸ߿ֳΣͷݣˣ
ǰЦ⣬Ϊ˲١ʹɻ𣿡
ͯͷ´ʥТת۹ȥꡣ
ˣһлáСÿҩõģоû𡣡
˼䣬ָ⣬ТȥɽѰʥԻô
Ҳ֪ʥͷһϲл裬Ȼһ£ˣйһλʦС˵̫ţƣһ
üëһŶ̫ŵĵܴйʦΣȥһƣ
лʹԢ
һʿ߸ϣСվ·ĵʣʦĿ𣿡
Ϸ֮ˣ̫ŵӢ̫洫УӢΪԪʱһʣʣӢҲŲô׷
˴ΣӢǰ̫ţҪһ¡
ߣˣڱʦǰһĲֵʵۣС¶ѡӢͷ˷ӆ¡ҪǴӻãһɱʡġ
ǣʦػɹӲʣ¡
ˣӢ׼½磬ʣʱȻ۾ͫС
Ϊ֪ʱЦվ˴ӷվλá
̫ŵĵȻܵ˼Һܺ档軺˵Ӣ
ã裬Ķ֡Уֻһǰô죿Ӣһת׼ߡ
ͷȻһһ⻪ͷ£Ȼ֣һ°ӢˡǰҲŪʰӢһס
뼫ͯӷֱڻʹӢȥ
ããеһµϢ׼Ӣ
ӢѾУ־֮ɫʲôǿϢÿµƣ
ɭɭ˷𣺡ӢйΪʲô̫кĿģһһ˵Ȼ֪
̫˴ȱǶԼ̡Ѿ̫˺̫ضҪɱԼ̫ŵˣúˣɾҪӢŪ֮ǰҪ֪顣
̫Ǿ޵һǿɣû°ͰӢйһӷϣȻĺʹһǳıǻߣһܡ
ʱҪʳܡ


369 ǧ
Ҳκ飡ӢҧгݵЦ裬̫ԣһú
̾ϢһԼ˵һʹȥĻᡣ䣬һ𣬿ʼӢ
޷ݵʹȫӢʹڽгӲһܲܲסôһ򣬶ʱȻ裡˵
ֹͣ͸赭ղ˷˲ʱ䣬һҪú˵ҵĿҪꡣ
Ӣĺڵ˼㣬Ϊʲôʵʵ̫ݼ߶ںúܳٺڣҲˣӢòʵ
µҪ
κһ¶Զǰ;гʣ̫ŵĶ裬һжûˡˣĸҵ̫ŵˣʱܰԼŪ
СڱУӢʵļֶ˾⣬ֻȥ
йʲôʡ
˵ǲǻҪɱңӢ߽С
ûʸּۻۡ䡣
ӢͷʶԼΨһģֺǰħϣһ㣬Լһ
йӶȡλ̨Ӣˣĵһ˵һ
ԭ򡣡ɣ˵Ҳɣ˵Ҳɣ˵Ūļʽ˵ˣ˽УҲҪԵģԹԾͷ
̫һƻƻޱͳһֻһʵۡӢԣ̫ɳˣλ
ͷ𾪣̫ʲô֪˼Ȩƣ֮˵ƨǣж¡
ȻӢΪ񡣡
񣿡ӳԾ
ǣ̫Ų˻ӡеػӡӡڵõ޸ӡָʱɽɽˮˮ飬Щ飬ͳһܵ˼ĹӶǿ
һ̫žͿԽЩʡ
ǡʱÿһء֮ϣ̫ŵķΧټ̫űǿ̲ɲ¡
ޱȣ̫ǺôҰģ
˻ӡ˻ʣסػӡڷȻ˰ޱ̫˽ء
̫˵꣬κ˻ӡػӡӡƹ£һʱӡ֮ǿȻûɡ˻ӡʹճػӡɹϵһСӡͳΪ˼顣
˻ӡػӡʲôطɺ˱ܡһתʡ
ӢЦĶȻҴر⡣ãȥ޻أ
ţ˻ӡбܡػӡ̫ڣ̫󻤷
һɭϣʱҲҴ⣬˵Ҫ̫ǰ㶫֪Ҫٱ̫ŵȻӣȻ׵֡
Ȼѣ貢ûз㹻ǿʱȻ취Ū֡
ţʣ˻ӡػӡ̫ţӡǲҲڣ
ӡͥƹܣȻܹͥƹɰǽӡ
Ȼ򣬰ӡЩɲεҲҪܿơ
ʶʵ֪СҪôͼԹϡ㣬̫ЩʲôҪʲôʲôĿģ֪٣١
һӢ֪жֶΣԲ˵ѣԹԽˡ
ӢȻ֪һЩĵĶԽȥɫԽѿ̫ţ޷죡Ұı컹
Ӣ֪̫ŵĴĿ꣬ȴһЩĶ֪ĶʵϣҲΪ֪Щܹ̫ʲôΣ
ǿҲ൱һε˰ˣӰ֡
̫ŵĿ֮һ̫һͳԪޡ
Ԫʱ̫űͨ죬һɡһ̫űȻԪˣΪպ̫·֮ϣһͳԪޣڶ̫š
Ŀ֮˻ӡػӡ̲ɣɢޣ£
⣬һƷ֮ưԡӡзӡѼħȵȣһ̫ս
£ħ֮ͬˣͬţѪѪչ鼺õȵȡһһеʵУеڼƻ֮С
ӢҲֻ֪ЩƤëܸĻܡ
ҹѸʵĶ˸飬Ӣϵʱش֪޲ԣ޲
ʹ֮󣬽һ֮£ӢеʶȻаԪ񡣲̫ŵϾȻеղҲв٣񶼳֮
ħ򣬻һΧס衣аӢȫ֪ʮֵȫʩչ
Ϊ˱⾪ףһ鷢ھУҲû˭ʮֵȫʩչȴرյ
ԭԴӵõľеıԴ֮˷·˵ľɵ鼺áʲôֻҪǶʩӣܱգ׳
ʵһôͯӵ˵ĺⲻһһ輫ĺý
ʩչ̨֮£ɲؾ£ǿҲƲס衣ͯӵ֪ºرɡӴ򹷡ȥ޻ء
ӢԪʩչһҹľȫĵ㱻ˣһŸɸɰͰ͵Ĺۣһ㶪һԪڡ
ʮɵĵ˽ٶ
ʱһóöУȫת֮£ߵһϣǹ⣬飬Ȼߴǧʮһ㡣
ǧභǧභԲĶ֡Ƚϡ
˵תڶʮȫʩӡ
ǵͬΪ߶ܲһΣԾطֳϷǧʮǹ⣬˵ǧʮ
߼ܹƽ֡𣬾ͲһءභԶĶࡣ
ѾΪˣ񷨵δɣʵѾܲ˼ˡ
Ӣϵĵʮ֡ʮ֣Ѿѧᣬֵֻʮֵֻĵ
ַʽԻáһǴͨһ֣д
;ޣκҲܸеĵֵѾǧԽĵһ̥ˡ
ֶ֪̫Σƽһ룺Ӣˣ̫űȻҪһ֣ҲȻħӡʱѾǧԪǿᣬԾƷӡˡ
֪Ƿӡж뵽⣬ЩȲػصħ
ߣһɴ跽뿪ĵطֳΣɻصִ˵ˣôˣ


370 ̫
Ӣɱ̫֮ǰ鿴ûʲôۼ֮ߵüʱһ鷳
صħ֮׼зӡħԣħͷµħʱֹͣսҡ
ͯҲ˵壬зӡһֳĶ׼ҪδȻ
׼˼գħѴԪ޷صͯӽӻħ
һо׼ɽͼϢ칤ͼ֮ǰԲģֽͯӣ죬ֻҪѶͶ칤ͼзӡܳɹ
ͯգգۣ⣬Ӧ
賯칤ͼȥͼߣߡϻһöķĴӡ˸ɫ⣬ƾˡ
칤ͼ˵ΪɻƣһʦֻҪ㹻˲ͼ׵ķ
迴칤ͼԥͯӲɵүԥıˣ졣
Ƭ̣죬㻹ǵЩ̫𣿡һһöӽйһǧ˰ٸɵĴֹɡ
Щ֣赱̫챮֮ϵЩ֣󣬷ﲻܳءʱɲδڳֻ轫ýд¡֮챮飬ûеڶܹЩ֡
Ȼ֪Щ̫ôֵģϴħ׮ľ뵽ʲô
үôɫᵽЩ֣ͯɻʡ
죬ħ׮̫ĵ֡ӡһķǲҲܽУʡշħ׮ʱԪʹħ׮
ͬʱҲףħ׮Ŀֲйء
ͯ۾һү˵ǣȻĿ䵽켫ʥϡ
켫ʥۣ̾Ϣһ̫Ķѱգʥò㣬ʲô⣬Ǿʡ
һϲ켫ʥ֪֪ܣЩûлǰʩʣʥ̫Ϊʲô棿
켫ʥĿɨһۣƿĿ⣬ƺҾӣ˵ģ̹ͬʱ֡ÿһģޱĴ̹ŽǿǻۡͬʱҲ̹ŽԿ̲̹Žռ塣
һ㶣Щš
켫ʥ֪㲻ţʵʥҲסӡػӡ˻ӡƾӡƳɣдħ׮ͬǿ˵ȷʵ棬ӵֲ˼
˴һħħߵߵؽ⣬ĵʣүүкηԸ
Цãѧ˵Ҫһ
ħƤһЦүүޱߣСħܹܵ𣿡
һô㲻Ը⣿
ħһ飬еԸ⣡Ը⣡Ȼүү㣬Сħӹ᲻ĵ
ٺ١һЦ˫ֽħӡԪ̫ķڴ³ԣأȣ裡ˣ
һһ𵴲ɢ֮⣬Բʮ֮ڵķΧȫħԷɫ֣սֹħʹ࣬ݴܣͨһ£Ͱ͵صүүͣͣˣ
ֻýħӡƾڤڤеĳӦʹԼǿ౶
ãɿ˫֣Цģ
켫ʥ޶صıԣ˵Ѿ֡
ħ߶µվүүɻ·Ը
׷֣ħһܳȥٲڸˣٳԵġ
ŵʵ飬Цзӡɱ¾ܽʵ֮ںϣȻǿᡣ
ͯӵͷӦÿԡ
費ԥ֮Уһǧ߰ĸɵĽһɢһǧ߰ĸģת˹У費ϵظӦЩ֣ѰҺʵġ
֮Ȼۣһһıǰһģָһ˿һ˿仯ĵ״
γɵ˲䣬ǽ۵ֺȻʧʵԪںϡʱ̰ɽϢͼͬɵģһͬʱ칤ͼС
¡
칤ͼһŲϷĹ⻪˲Ϣ֮ɾзӡӡķɱ⣬ɷֱ
ãӡĳ֣ûֳ̫󶯾
ӡһɣʱозӡ֮䣬һѪĹϵ쿪ƣзӡģ˹⻪
һӡŲȴǿֲܹоõֻǣƣзӡԲܷӳȫ仰˵ԺΪԽߣзӡԽ
зӡޣҲжϡ
ͯӴϲүһ
ͷãԡãǴ·
һ˵ħ֪Ҫʲôˡһֱչ̣չĹУɱͻĳУҪõ˵Ѫӡ
һλѪħϷǯƣĽˡ
ѪħħӼǰʼǸ۸ħȻʵѪѾ˺üοͷħ֮УĳСģǿĴģı䡣
ԣѪħһֱ취ǿʵѵħ¸Ĵ󡣲ЩʩЧ΢Ȼ򲻹ħ
ѪħϳѪ⣬ѲߵħȻ¶־壬׷Ѫܡ
Ѫħһ߿УһħעԼǴԡ
ԣ㲻ҪҪŴѪǳصģѪħŭ
ԡٺ١һЦҲϻȭħʵǿᣬȭͷֲͬѪħ񱩺һȥԶһ
ħȭȥ÷Ʊɫɿ
ʱӰѪ⣬̫졢λͯӻҡзӡעѪ
Ѫڳϰٵ̣Ǻسȴһʥħħ趯֡
ȵľᣬзӡһף˫ֽһӡӡԣ壡
һʱ䣬озӡһӹħеɷһΧʮзӡ䡱һɽ̾޴˷ԲʮﷶΧǰħ
¡¡
Ǵӡ׶ˣ˸һ޴ģ⻪Я˼֮һ
ħûɢҲɱˣŤͷܡзӡ̫ʢħҲܲһӡ
ӡĹ⻪֮Ул棬б˪еɱ󽻵
䣡
ɱ¾رһӡҳ˹ԪʮħʥħòҲû¡
λͯӶ۾ͯӳԳԵԺˣӡһ׺ݣ


371 ޼Ԫľ
һӡһٶţзӡȾߡѪħԲס֪һ£Ժݶ
Բսսˡ˵ħ̣ѪħΨթ׷㬵ȥˡ
ȴ˵ص˽⣬ͯӵүзӡڲͨ죬Ȼһıֻϧδ̨ת̨֮ȻƾӡͣɱҲ¡
ͷҪǸģҿʩչܡȻԿƣȴܷȫʹзӡɱԶھ֮ϡ
ͯӵͷˣзӡȻû飬⡣
ͯӵˣһľ顣
ͯһ飿
΢΢һЦʽֶҲࡣ˵ţӡһףзӡգһֱĹ۳һö֡
ͯӺзӡͨʶͷųȥܵһŨɱŵæЦǿɷ
зӡڽʮ⡣ɴỹһʱ䣬עּеڤ졢â档
˶죬Ѿʣ¶˱Դ顣ʱҪһԣܷƴ˶졣
һץסڤ죬˿һƬռ䡣
ڤһҪ˫֣תסѵڡ
ڤϣֳһȫ̤һߣеϣע衣һѹһƨϣ׿ӡ
һϣְڤסǾٶ
Ц֪Լܿƴ˶졣
켫ʥȻЦ̫ʱ˻ԯԱ󽫣ֱǾâףڣգڤˣ巽Ȩ彫̫սսԸƳ巽죬˻ʹ죬ܹѹ巽󣬷ɲܼǡ
̾Ϣһֻ÷Ĵ㡣
ļգѴӢеõƷȥ˽ơȻһԪзһö󵰣һֱʲôó켫ʥ
켫ʥһۣΪ޵ѣ̫֮һѸ١
ޣ̾ϢһȻ̫ʱĶѾܷ
ǲǿԷһԱ֪켫ʥһѱ޵ķš
ˣҧָھ޵֮дһµķġʱǷâ޵һգ۵Ĺ򣬵ǡǡһˣһͷޡ
ë档һߣ쾦Բִ֫ͨһ㣬·ɫ̡
һǻۣܵߣǵذһýҲһ
衰Ǻǡһ֣޵Դȥʣ֪ܵÿ첻졣
һצӣ˵̣˲䱼ʮ棬ʲôҲоЦúãܵòȥ
һ̣˲Ϣֻص֮С
ޣ֮һԪС굱ȥˡ
ħһʱ䣬ϸϸ˼Ŀǰ
ʵֻҪ𣬾ͲʲôˡǵҪɷܳɹġʱõϣɾʮʹôԲʱлͨϣϡ
Ҳ׵飬ûʮʮʱ䣬ɡ
֮ڣս֣һĿʵ֣谵룬٣Ҫôһɳ죬£Ҫô뷨Ͳ񲻱䡣
ô룬жִţͬʱҲΪ档ţ滹ڣֻǲ֪ںηҪҵ棬ͱӵͨ쳹أɶȿռҪʵ
̫ҪɱңҲִУûɴᣬܲβμӣҪȥһ֡š
౦ٰɴᣬǿӰ˾̫ŵͻƲ⣬̫űзֶΡ˵ĵˣѣ貢ĳ౦һ֮
˶Բ֮뿪ħ򣬻صޡĵطھһǰ౦
;УҪδ
ӹʱǰһֱƵľ޴ľƴϴ
ͯӣү޼Ԫľ޼Ҫƴ
˵޼ۣƷ̨Ĵܣ˭΢΢Ծ
ˣֻһ޴ľһռ䣬סǧӡ޼Ԫľ֮⣬ɴѹԪľ
趼ʶã֪ʲô·
ѣּˡȻһ˳ࡣ
۾Ϊǰ֮˾Ȼ𣬲𡣶̶̼깤򣬴ɵΪٶ֮죬Ҳ𾪡
ɡһۣҲ֣
һЦ֪ʲô
ʲôʡ
Ǹ棬ëףϽǺϳɣ̨ʿһһָ㡣
漸Կ裬ΪĹϵ˶ֻ֦ûƼ
Ϊʲô޼۵ĵíˣ޼أ棿ɻʡ
𡰺ٺ١һЦ޼۵Сһ֮󣬾ͶԼ̨Сȥˡ
ΪʲôΪһԪ٣Ҳ̨֪԰ԼСĻʿΪ̨׳Ҫȡ˶̨磬޷ȡ㹻ӵ˽Ʒ̨ʱԴͨͨմ֮
һͿͨȡϢͬҲ׳Ȼ޼Ҳ̨ˡ
޼۲뾭νѡһߣµӵȴù޼ԪľǼ˶ҪıǱˡ
Ĳ̣Ϊβʡ
һ壺һ˴򲻹Ȼ˿ߣЦ޼Ԫľ˲ֹһҡ
û˵꣬Ȼһʶһ棬ʥ֡ʥǾƷ̨ʿˣҲǰƷ̨ռϷ硣
̫̫ŭʵˣֻߴˡ
Թۣʣ޼Ԫľƺûʲô̫Ҫʲô
Сûʶܲ޼Ԫľ֮ܽ޳޼Ԫ
޼ۿˡ費ΪȻ
𡰺ǺǡһЦСӲ֪޼ԪľһܹиֶΡ
Ҳϸʣ˵֪̫ܲܵ֡
ʱȴһ裺ǶԶ㡣
ɼһ˿ֻǰ޼ԪľȻҲڵ˿˷Բǧ˿ֵķΧ֮ڣһ˿ɡ
̫ŭƿռˣȻ˴ʥýԶûţҲˡ
Ц޼϶Ȼ޼ԪľͱȻֶΡ


372 ħ׷
гԾ⣺̫Ҳס
𡰺ǺǡһЦˣСѣĪȥһ
һֱо룬Ʋ⣬˵ȥҲ޷̫һɣһк֣ڴ˵صֿ
ˡһ䣬Ƭ̣һ
֮£𶴸˵ˣȵϿһӣУѷ漴£
ĶоȻɽ࣬ûʲôһһ˵Ůӭ裬˶סˡ
磡ŮųӣǷֱõ񽿽
عʣô
ǰݼˣȻЦվһԡ
СûؼҰ˸ĸ޴ȥǡʦ¡񽿽˵Ȼ
𡰺ǺǡһЦʺܺãٹ꣬ܽɷ
˼תúܿ죺𣬵״ʲô⣡
Ѽ䣬񽿽æ˹ƣϯ䣬ʰЩл˵̸Уڤ֮Уе
һ²󡣡˵
Ƥţź«Ⱦơ
ڤ֮أԪ㱻顣ÿһԪ꣬ԪƬɡȻˣǰÿһ˵Ԫ꣬˵Ԫƴնɡǰһһûٹϵ
֮ԣͷӦȥڤҪ֣ѻų˶٣˵ʵÿһԪ꣬顣һСĿܡ
˵⣬üëбԪ꣬ٶȾһ𡣾һʯͷˣеʯھ˻֮Ȼһ𡣡
һȻֿܣҲ̫ˣûпܡ
ûвܡʮأЩ飬עᷢͽǰԪ꣬ԪȫͬûбԪմȾǿֻ֪ͨÿǧ֮һɲǣʮԪϡÿǧ꣬żһλ˵ˡ
裺⣬ֻ˶ٻأԪ겻䣬㻹㡣
üĪǿЦѵÿζô
ܣҲ֪ԺԻס죬ƺԸ˵⡣
˾ƣȻվΪʦҪȥ̹Ž޾УݷһλѣСĴһߣʶ˵꣬һʧˡ
֮Уֻʣ񽿽һӡ
˳ӣЦʲô㣿
һʱ񽿽¶ϲС簲š
̾Ϣһһ棬ܷܲġ
˼񽿽ǰɡ
˼񽿽ȻΪҪ⵽ܾȴһЦԸ⣬ȥһط
񽿽ͷʹӦˡ
˿̴ΣգȻܰ񽿽ߣǻͯӣ㻤ͣǰɡ
ͯ͹ˣḻ赹Ҳġ
񽿽ۼ貢ȥ̾ϢһȴҲ˵ʲôֻɫûǰˡ
磬ǻ𣿡ʱ񽿽ʡ
ᣬ飬һ᷵ضɡɰ谲οһ
һͯ񽿽ˡ
ڶСƬ̣о֪˹޼Ԫľǳ˶
Զ޼ԪľȻ߿Уһִĺɫ׵
ɽһЩΰ޼ԪľһѣȻһһɾԼΧá˷ı˿ϸͷݺݳ
ɣЩ˿޼ԪľĹ
赹Ҳ£ס޼Ԫľı˿ʮֹ죬Ȼһ´̴˻⻪ڡ
ãҪݻħ򣬺ڵľıԴһһ޼Ԫľı˿è̾Ҫ˳塣
ѾˣһƬɫĹ⻪ı˿˹ԪԪʮ⣬絥һȻ޼֮
޼֮ԴգٶԽԽ졣
Ũı˿ܿƵس跽ӿ޼ԪľĲҽС˴ˣľԿ޼Ԫľ
¡
޼Ԫľܵвʱɢжı˿ǧ죬ȡʧ
޼Ԫľ֮£޼۵һʮ洫ӣʱɫѿһӽеãԪľҪܿƣҿߣ
޼ҲУȻ᲻޼ԪľҪò
ʮ洫УһóһеӶװ봺УȻһηʹߵʱηǿ⣬ƿռ䣬ֳ
޼Ԫľ˿֮ľήˮԴɺԣ黯ΪݹǡǧǧǧһԲһķΧ֮ڣûκ
ʱ޼ԪľֹͣķţΪΪ
Զֳ̫ɽ̫һ𾪡һ̾޼Ԫľع屦
ڴʱ˿ʼһǧǧ޼ԪľҲһ̹⣬һȥ
б仯۾ȴҲ͸ڷʲô
޼Ԫľ޼֮ڵıԴաһ̣޷ƣֱһ̹߱⻯޼֮Żָɡ
裡һֱæ׹޼Ԫľڿ裬˵ݺһ
һĽ⣬һ¾͵ǰ
̫ɽһƷ֮ǿԶƷʩչɱȻԵһֱ裬Ȼܶݻħ
Σͷһҧִзӡ
ǣ
зӡһɫ䣬һӡݺѹȥ̫ɽǰ˿ǿϬĽ⣬޴зӡײһ𣬷һ졣
һӱȥзӡŸС
ʱߣûᣬǧһ֮ʣڹһٶȻصħ
ۼһӡҹɢֲƣһϸѾӡˡ
зӡһˡ˭ͼ˭аڼˣɽ裡
༸Ҳû£ʵ̫ɺޣ
׷أҲҪɱλ˺ݣǰ˺ռѰµϢ׷ɱȥ
ħ֮󣬸оδ׷룺ħѣʵڶ̫š
䣬ԸоħĿռһ˿𵴣ýҲ˻Ρ
ѵ׷ˣ˼ˣ軽áԣѲ졣
ȴ˵ħȻ֪ħȴ֪λá֮ʱشħأһƬɽɽҰ֮С
˵أȴһĵ̣ǧħ񡱡һ֣ǧħ֪ˣȴûжкΧħ׼һ֡
һȻ뵽ʲôŭҼˣƽ˺ռ䣬ħ֮УȴնһơǸ͵̫׶ˣɣ


373 ħ
ҪӡзӡѳΪ̫ŵ֮Ҫ𡢱Ԫ಻䣡ҧгݣ³ɺ޼һʹɱ
ħһɵ㡣ɽͼԼ̫׶ĶʧȵȣΪ
ԭˣħйϵѧħ澭ܹʱħ򣡡ʶ㲩ʼƲ⣬ɴ뵽ݡ
ô˵ǴϵļħͷδайأпҲ´£ǵ죬һһ谭̫Ŵ£˵ʲôҲҪ£֮ǣһ
̫λ𷢺ҪҵʱǧħѸٵذΧħټ಻ԶħҲ֮С
үүǧħټСħǰ˵ҪԸֵ𡣡ûãħ񷵻أ
ʲôʲô΢ݣ֪⼸λ֮һˣһתãһͬȥϸħһҪɱ⼸ˣ
ϵɱʹħͷһ˵үүģ˵ʮħ֣Ǿֲȥ
ڣÿɱϡÿһƬУҲὨʱˣԿЩǿеħһͳħһ֣ͳħͻټȫħԲߡ
ħڵˣͳħǧħǧħ̫ŵ֮ͨأħ֪
ǧħӣֻħ֮Уʿ롣Щܵħеʿʮа˾Ϊ˲׽ħͷȥƷ
ԣ̫ŵһ֣ǧħ;ΪҪ׽ħͷôħµħħꣿ
ǧħ񵱻ϣһʱ֪ͨеİ취
ħԣܿǧħĹ֮ʮֿտ˿̣ʮλħԴϵɾڴ˵ۡ
еʮħ񣬰Źֻħһӵħֻһħ񡣲Լħ²һˣЩħͷҲ֡
ħվһʿ˵ע⡣еʮħ޲ߴҲаɶߡվħļԵʮС
ãôʿ˵أһħɴ۾ʡħֻǳں棬ħҪ֪ħʵȽǿħͷħҲ
ħħҪǧͳἰ¡˼ʿȴѰڱħ¡˼ħܹħͨȥ硣ħӣ֪ʿ㣬˱ħǰϣܹͳ
ħʿΪӣ鲢ϡħһҲȻˡ
ǧħɨһۣͷãĵʲô취
ǰ·ϣѾħˡǧħʮþȵİ취ɱ̫ˣԸ⵱Ϲ
轻֮ħ˵ǧͳ죬СͽЩʿ壬Ȼʮħһ֡һЦܹƷ𣬶Ȼܹõôϻдҩ̨Ҳɵ
ħ仰˵˴λħͷǰͰĿ֮һ̵ôЩʿɶͣһҲмҩˡ
ҵǫ̃С֮󣬿գҲɷҲһʴ档
ǧͳƬ̣ͷãʿʵҵ֮£Ҫǣ׵¡ҿÿ˹׼ʥʱһ֡
ħеħͷǣʿơУжзҩħлգʹħҲķ֡
ħͷǷ٣ȴϰߺķѴѪʱ䣬һЩ޴ķħƵķΪʥħʥΪ˱֮á
һʥҲҪϰʱ䣬һЩ޴ʥҪķǧ֮áʥҲǿֲģɱɷ
ʥƲףħǼΪϧʱǧħҪħͷʥħͷң㣬˱̬
谵иħħЦǵħͷЧﵽˣħֹͣЦλ򲻿СʧλʿħСͽʶǡˣÿһһ
ʲôеħ˷
ã˻棿˺ʡ
ħ񡰺ߡһţμӱǡ
ħͷԾԾԣܹͨ죬ɱ졣˷ܹħͷֵ˼ʮħǲǿԸǣ
գħͷĿͶǧħǧͳ죬⻹Ҫá
ǧħҲڴ̣ƽŵʧʮλħֻбħʵǿһڱħУˣһ̨ʹˡ
˼Ƭ̣ǧħһͳʥȲҪʿҡڵؽ룬ضкħҵħ֮ʿУħóʥ
ۿǧħ˱ʣħ룬ʹ㲻㼸ŪһЩҩҲ׬ˡϾʥֻһΣܷʹáҪǣܵǫ̃գ汾顣
˫⣬һּۻ֮󣬴Ի˳ɹ档ʮһħܼƹ˶ʮһʥ
ЩʥĹ廨ţͬǣһֲҲԲ
ǧħͳħѸö˰취ǧħһӣãôˣãʿ񣬾ĵӸ𡣡
΢΢һЦ룺֪Ū
ȻʵǿᣬȴҲҴҡڵطųʶҪ֪ħ֮У˼ǧ򱶣ʱпħ
һСĿĶңħܡң˻ֶΡ̫ŵƽˣʩչӦ̫׶λãǿƿռ䣬Ҫ̫׶
˭֪Ԥնһֻ֡˳˴ȴҲóȻħá̫ٺᣬܵħ֮бû
ħħͷҲշ˴Σտ֪ˡ
Ǻ޼裬һҪ֮죬ð׷ħ򣬿˵˴ɡѾܲôˣ̫̫飬˵ʲôҲܷ
λϸϸǰǸо輫пܾڸ̫Զ
绯һ⣬ӻسǰƶѸ졣Ȼ֮䣬һʶɨһʶˣ˲ϵ
ǰԶһԾվס磬Ȼڽһʩչеġңݡƴܡ
ϲЦ裡ħ㻹ܣֱ˺ѿռ䣬׷ɱȥ


374 
׷֮ʱѾ֪ͨ𣬵ʯĹȫ̫׷ȥ
ò˵ʩչĴңݱȵ绹죬һ¾ʹڳһϿȡϿȣʮɣ±ħеʯħҹɡ
ħһص㣬̨ҲжСǧħѡϿȣǿ˽ħҵص㡣
ȴ˵ȵףһȵһɽ˵зӡݺݳȥǡãƿ˿ռ䣬ֳӰ

зӡ׺ݰԵ֮ǰ̫ɽӲƴһأҪ豾Ϊֱ̫ͣӽ̫ɽѹ
ۿһӡӡδѱռʶзӡһ˿
ɴӡЯԲʮڵɷӰ죬˰ģʱԴһ죬ֱӱҷɳȥ
һ£ֻͷۻ˫־ŭ
ʱҲȵף˶ڡʶ㣬֪ڽħγɵɽܶߣЦ裬̫ŷ²ˡĴҪ֡
ȻϿϷʮħֳΣǷֱռһλʥĿ䡣
ã󾪣Ҳͷų̫ɽ塣
꣡
һը죬ʮλħͬʱʥʮڹ˸ʥʥʥ˥ʥʥȵȣʮֲʥͬʱ֡
ͬʱʮλħҲֱһ飬ʩֶΣֱ𹥻λ
ֻһһɹʱɥʧʶȴЧȻһ±ħҲ׷׳֡
̫ɽȻϬҲֻܻסһˡ嶼ʯһܶ
֣
䣡
ռ˺ѣʮʥ̫ɺϷѹססխĿռ䡣޴ѹ֮£ƿռߡ
ʮλħȫѹ֮ʱȵ
ͯһ³ɽ׹һɨһһԪڣȻء
ˣԶСĲܿЩʥ̫ˡͯӽе
ߣЦһ˾һֱӷؽ⡣
Ȼħ֮Уüͨħͨûйرաħеκεطؽ⡣ڵλãħ澭гħħͷĵطҲڴͷĴ͵㡣
ص⣬³һ𣬽һ𣬽ס
ϿУͬűȥˣҪѪʱѱûԮˡ
Ҫڴˣ̾Ϣһ
ڴʱϿϿճһ޴ѷ죬һɴѹƵʮħһϣʥҲһɢ
ʱָɣƴѷ룬ͶС
ѷֵɲǣ֮ϣȻһֻ޴ףڱ˰աǾſһڹ⣬ѷ죬һ£ôӣҴħ
ˣȻǾʮأڵĴܡ
ѷ£Ҳ֮ʧ
ʮħŭȴֲ׷ȥħͷ۴СͬʱžҲʧˡ
ǧħüͷûи㵽Ȼʮŭʣãͽ׽ٽ
ħһתЦͳ죬ͽҲסǣͳͼλħһͬǰս
ħͷҲ֪ħ񲻸Ҷ̣ͬǰ
ȥ;УħŵҪ룺ɹؾˣɹˣħĵʮ
ų̫һ޴Ľ۳һΡĴһƭ׽ħ񣬴˵ڶʩչϸڷ
ɫ֮⣬ͷųԪ󣬶ʱһŨڽ֮⣬˿͸۵Ĵ
⻹㣬һ£ħͷֱһħħԪ濴֪ϸģΪĳħͷĳѨ
農صȺڽУͷҲмֽš
ħµģһƣ̫ŵλ˹ħҲڡ
ͯӽʣˣǻ᲻ţһʧˡ
衰ٺ١һЦκ飬зաȻһ켫ʥǴʥҲƳҪˣЦһСӣ㹻ݣǸɴµˣ
ħԶˣͬħ˴֮⡣ۼһ޴ķ棬ǧħͷ𾪡
ãʲôʱٺòǧħе̰֮ɫһҪ֪ϳҲûԪ׺ķ
ħЦһͳ죬СͽףҲȻںȵͽλħ
ʱԪֿһӣ¶һ⣬ħվħԣ׷׹ݣӭħ񣡡
ħֽţɫʮɣǰܡ
ãĹͷħҲҪһġƷͷ㣬Ȼ˽Ρ
ҪǴ˹ٸһ㣬͸ΰҲ顣
ħǣħС
ħԪϲ
Ĵڣ̫ڵ¶ˣŽס˴˶
ħƼжһϲùȻҶ̣ǿʼôܵõ档
ƴ߳ǺǡһЦֵϣ
¡һ졣
ɫеĳڶˣȻлħ
ô£
ã
ã¶֣
λħ׷ŭ뺷һס˰λħ
óɹˣħһƨϣȻ󡰹Ц
һŹ֮ɫоֱյ˳ͬʱҲһΣޱȵ
̫λҲָˣ衣λħף޲֮Ѫʳ֮⡣ô˵ʮλɼħ񣬶䵽Уͷ
ѹЩ˵һϵضɨһաλħǧħ֮⣬һⶼ⵰ʧ
̫λ辪ϲ
˶ˣһ磬һǰ߰Ʒ̨߾Ʒ̨
ӶϣѳһƷߡеҩɣɡ
޵ȴһöʿ۵ɽ
̨ɽħ顣ƲͬʽҲв죬ƣǿһ硣
һɽҲֵ辪ϲǣɽ֮˴ǣ˷ɽδ䣬Ǳˡ
ۿԼĶŭ裡ѵԼһ·
ЦЦЦס磺·̫ѵҺ·磬ҵԹ


375 
һʮλܶסҲ޷аóɽ޵һ⣬һϴµĽƱ㱻Ƴ
˸˼£һƽͷˣƳҾлѳȻü˼ѣ֪˭
ԭµĽܹĥ˵ʶٹһʱ䣬ʿʶҲʧΪһ
룺Ϊߣ֡ǵߵˣѣպһС
ʿɣͷǡ
һֱڵЦɽ֮У˶ɷһЩ
룺ɽУʮǵãȡ
ͷл㡣
ֱڽǽ֮У۵ǻۣڴ˵Ķ࣬ܿ¶ϲ֮ݡ
նĶͯڸϻءͯһͿ磬¶ɱָүС㣡
ͷģĲ
ⷬԻͷƤһ飬ҡԴӽ⣬һֱŬɥط֣뿪˵ء
ҽѵҪɥڴˣһ𣬺ò׳ΪɵȴڱСʮֱԹޣ޷ıʵ
ͯӰסɱүպҪ̨̨ĳɳҪС֮ǵԪ̨鱸á
ħͷһʱͯӣֻͯЦ
赭պ˵Ҫѵɽڣʮÿһǧɣǰ﷽Բʵʮö
Ҳ˵ɽУһöʹáȭͷС͸ͬˮ
֩óʮöŵ֩ǰ֩ǷԲ𣿡
֩ԹԵصǣԡſһʮö˲䱻̽֮òãɲ𡣡
ʮöɲ𣿡һܹĵ⡣
Լһöɲһö𡣡֩ش
һ㣬еٿԲһ𣬵Ҳ١պܽӣһĵ
һ£óʮö֩ʼɻǽ֩£òͷ룺ǵùҳԣǸöãȴҪ
ս֩ٶȣʮöȫԼҪʱ⡣ǽ֩³һУһƬޣһƤС
תŰסķλ״гԾ⣺ɽ˸޴ܣ
֮ʩչеġһʿģٶȻص˼䡣
˿̣ɴỹмʱ⡣ڶ౦Ѱһɽݾӣ߰죬洫гԾҪ֪ѡطʮƫƧôʿ
߳ɽͼʿΧһŮӡŮӶʮģģޣǣ˿ʮǱʿˣǷʦ
ŮԲ֮࣬趨һȻһͷΪԼ൱ڷʦΡ
һʿٺ١Цգ㻹ǹԹԾͷҪȻɢ
Ůգŭ̫ŵӣ䵱˾ӣʵİࡣҷҪң
ߣȻͲ˼䡣ǾҪץ㣡գֳȻʦ̫ŵū澣һʿɭɭ˵
׽Ҫֻ뿴֡Ͼ˭Ҳ֪ǲǺˣ£һ·ģóȻ֡
˫Ի֪ʿ̫ŵˣʱЦһ˦һ⡣С⣬Ϊ˿ߣ˿һʣʱʦʳΡ
һץ˵ķС
һƳ죬Ŵˣعͷηؿ衣
ģһӵԲˣϴĵЦݡպ£衰ǺǡһЦλѣΪҪ׷ɱ㣿
æݵлɳСգǧСɽ˶̫ŵʿΪСڵȺ
˵㵹ʵʣ˵˼䣬д£ȻˣҪʸ
ջæСȥ˼Ϊ˾ˣûкˣ졣
衰ǺǡһЦ㲻Ҫ£ȥ˵
ǡղǰѾ鶼˵ˡ
Сɽδ֮ǰʿɱ֮󣬱һɽ¡ջΪ֮ĸмѣɽ
ݣѾȥһССȷʵһƽ꣬ʮꡣ
վѶر˵ӣСǣմСС׽ϴ裬ʹǿԴ
ڼҽݳö֮Сʮʱ˫վ飬˴˰Ľ
СһţĹ̶ְʱ䣬ƾǵõʶȫţôʵ۵ϲ
СӵĻţ⡣ϣӵľУ߶һλʦλʦӵеΪʩֶΣСزһߡ
֮üĿ׼Сж֮ʱ̫ŵײϣһ·ӵ˵ءҪ֣ⶾ֡
ͷתһת뵽ǰӢڴй顣жϣλʦҲ̫ŵˣҪȻҲ̫ʦˡ
漰˻ӡɻᵹżμҲûʲô˻ӡ飬һҪ̽
գ赭ԭˣǹʦΪΪ֮ˣȻԷ֣ȥһλʦ
մϲҪͷԼû뵽ȻæذһݣлɳСһ
һЦ֪ͼҲͨ顣ҽ㣬ҲǿƸҪ˵ˣȥˡ
ǡ
˿ڶ࣬ǿʢ
ʹ֮УӵľУ忡ΰӣ֮ɫͣȥ࣬ıʿһۣһ˵£뿪Сǡ
Ц룬ǸСһȣҷȴô˵̾Ϣһǻ۹ˣû鲻顣
ʱ߳һʿʿҡҡͷ̾Ϣһ£ˡСܣܾ
׵ʲôΪʲôȻ赹ӽüͷʣ䲻κãӦ֪ɣ
ʿԥƬ̣ɨһۣڵ£ʵ˰㣡֮˷ǿԶǵ֡
ڴʱ⴫һЦβˣշģ֮˶һ⿴ȥ


376 
ǰӰһΣ߹һ꺺ӣ£Цӣ˵ǴˡȻλԲʿݸװ֮衣
󵨣ʲôôӸ棡ۼδı棬ߵһıʿŭҪ¡
ʮֳԾ˵棬ΨǶĴ̿͡˹һȣһõס貱ӣҪƷ
飡˵ֻһʹһҽУڵϣҲ۳ˡ
õס貱ӵ˴󾪣ʹݺնȥ

ֵһӵпҲˡ
Ȼ΢Цӣ̾Ϣһ˺ǰˣΪζǹһ㲻ò
ӵļıʿŰˣź֮Ŀһ޾ɫЦһ͸ܵʹ֣ǻòͷˣ
ıʿס˫ۣһƽʵ翴ѪصΪܿҪѪ˼䣬˲õĴ֡
Ѫǰû𣬼ƹһʱһɹصıʿ·˰㣬һӶסΡ
ãˣıʿʩչֶΣʧɫһߺˣһߺ
ӵľȻ࣬翴֣˵ͷ𣬵òϡǣ˷ǾŵǹꪵΧ
Ŀ΢֪ô˦һ⣬ǽѸһȦ˿衱һ죬ϵı׷׶ϳءǶоһɭɭĽһûŵñͷڵϡ
ΪСƲʿ۾һæҾݼɣС˰ݼɣ
˽⣬۹һɨִһصΪ΢һͷ
Ǽˣһ˳ƺɣͷ룺ѵ˺ͶߵĴʦһ㣬Ƿޱߵ𣿡
ԴӶӵõʦ֮󣬷ͷһʱ޶лӶѹȥСıߣȴȻܰơ
Ǹˣ䣬ĻˣƿǰĻһҾ̾Ϣһԭɼ٣ҵ۷̥ʶɷգԭ£
Բȷһʶͷ޷߿ˣ֮Уǰβˡ
Ӵϲæ
֮һҩζһˣݻҰףϢޣСˡ
ߵǰһ۾ͿСסԪꡣأ֮˸£Ҫ˾ΣС֮ڱƳСãһڣ̼⿪
Сһۣںӹ¼¼תһȦͿΧһԵӵˡ
£СЩվ
æɺãû¾ͺãϲɫȻҾлɳȣ
ôһ£ôСһɣ˰ȴ֪ʲô
Ӽ˵龭Сɫ䣬ǿվһ񣺡лɾ֮
񣬵չҾ㡣
գС֪ġɡ֡
ŵģ룺һģһء΢΢һЦܺã㲻õġ
Բ֪ʲôˣĻУһЩ⣺˷ŷųӦǷɽǶܹǧ֮ȡ׼ˣһҪҳɾʹҵ
˼һתæΪ˱¾ϯ
ĻЩϺķѹˣҴֻΪˣ³ɣҲˡ
ӻŵɣһ󣬻ɳ
ϵӻԼ֣Ͽʲô飬ʣŶʲôԸ
Ըҵɣʹǰһλʦλʦƻ˻ʵǡɳɽҴˣǰ˵ٻֱ˵Ŀġ
ӣ̫žڴڣû´λʦӦ̫İɣ
ɫ΢䣺ԭ֪
̫ŵˣܹɱܳе𣿡ʡ
ʹ֮Уÿ궼ѡһʺõ˽̫СʱʲأδйᣬǶ̫ĹϵһЩ˽ġ
һ˵һ㲻ţɣλʦ̫ŵˣ̫ŴҴĹ¡ʹɳ֣ͷ˴ʦҲҴûʲôϵ
һЦ̴úܺã˳֣̫һˣ㣬Բԣ
æҲǴ֮ˣӦòηʦɣ
ӵļ֮ûʲôоֻǣ̫ʲôãƴǣͷãҿգ㶷һλʦ
Ӵϲ˸׼䣬䱸澵ȵȡףš
ϣɡ
Ʋ߳ӯӯһݣлɴ
գСȻһԺòҪٲȨҳ֣պȴûܹ㲻ҪΪ÷˼ңҪ֪˼Ի˼ʿܹǵġ
̾Ϣһ˸־СǿСϲ顣
㵽ΪֹҲԸ˵
պȻóʮö׻ʵɣСջʱͼЩӣȴһֱʩչɷޱߣָ㡣
ĿһЩͷʮһģһǰʱħʹ켫ʥ˻Ϊ񻷣ʮ
룬Ϊ񻷣󣬲ƾΪвʩչʮö񻷣ھƷշʦΪȻܿơ
Цлָ㣬СԻرԸɡɷޱߣӦÿʩչ
Ц˵Ҳʮö񻷣һס˶٣ҲҪĶһƷһЩҩ
մϲ͸裬һΪ˱һ棬뻻ȡһЩʵõĶи˷緶֪˾ҪԼĶʹ͡
ʵϣ˵õ񻷺һֱʩչĶһãܴ鷳ǸˣһЩô
һִ󷽣񻷣ȻԸŮһƷ񵶣ԼʮöƷ񵤣ʮŹòͬķ
յʹͣϲ¡
գǰ밲ݹ֮Ӻɣʵگᡣʦʱ꣬ǳɹʦλӲɶҡ
ͷ޷ȥ߻ʵۣ˵Ҳ˿Խꡣý꣬ꡣֻѩȵȣȻ仯ʲôΪ֮


377 ˻ӡ
ӵȵľ仰дϲʵȥˡ
ͬһʱ̣Ӹ档ߵģλձ趨סεıʿڵϡǰǶʦʦһʿڳһϳνĴʦ̫ӢеĹӢ״ϼһ档
ӢĿɭ磺֪˵
ߵıʿæС֮Ƿʦһɢޡ
ӢмصС󣬲صġһҴ£ɱ練ơ
ʵ֮ڣٹҡϣһ뻨׵߶͸ϵգȻԿʱһΰӡ
ʶǧﷶΧڣʮݿ꣬ٲԲߣؽաļλҳԱ֡ʦͨ죬ܹɹ
վУʣʦѾ׼׵ʱꡣ븸ٹͬԸ
ʵʮָˣͷúã
ӺȻվʣһ
ϻʵۿһۣ΢һͷ
ϣҲһλɡʦ겻ɣ븸λɳ潵ꡣӵ
Ӵŭ֮ǰô˵˲Ļǿɶ񣡡
Ȼɷģʹʦ겻ɣɳ֣һС
λӽ˾ǵرֳĬκһ
ϻʵͷãǴʦ겻ɣ˵λɳֻǣҲʧܣؽط
Ӷģʷģɾʧܣ
һȺ׹ݣ󳼣ͬϻʵٴ̳̳ΧŰͯУŰͯŮ죬ׯء
̳֮ϣӢۣȻʩ˵ټ򵥲飬ΪϻʵۼĿãòŪ¡صʽ
ӢǰʹΣ
ϻʵѾ˿̨ϣӴ̷ҡ
ЦʣʦҪˡ
ϻʵ۵ͷЦϣⳡһ㣬顣
ӵĿĴɨӣӦڴʦʱֹֻǣ֪ʲôطΪֳ
貢ûֳλڻʹ֮һɽ֮ϣȴֵʱ
꿪ʼ˻ӱڡ
ӢŲǣʶͷųȥҪѷԲǧڵˮ£ǿꡣʶһһɴס
ڹӢͷʶ˲䣬ˣʩչ֮һ¶ס˹Ӣʶ
Ӣ󾪣һң
ҲشֻǶסˮùӢʩչ
Ӣȫһջʶڿն𣬳ڵɽɱȥδһɱ˽⣬ǹӢĵΪǧǿ
跴ãӲѽסȻſɫĽ⣬Ӣɱȥĵ豾ʵǿҲͬǿš
˿̵Ľ⣬֮֮ʱǿǧٱǽһֱӰѹӢնɱ豾еεʵϬӢĻҲûС
Ҫߣ׼õľͯǰһֱӽˡ
̲֮صɺǿʵɲ˷ѡ
׽˹Ӣʹ⻪ڿնʹȥ
ϻʵۺʹǿʦߣһûã߿һƬʹ⻪⻪֮гһˡ˸;˵أ亵飬ꡣ
䣬ӣʱɫ䣬ƻۿСը죬ưô
ɵۣӴϲǰʣλǶ˵ɡ
ϻʵɫƽصͷֻᡰšһ
껹£Ƿ׷ױ꣬ϻʵۺʹҲصʵϣϻʵ˵˼䣬㷵鷿ӡͬǰ
鷿ϻʵ۶סվӣʶǰ
Ӵϲ룺֮󣬸һῪʼң
Ĵѵľ磬һ֮䣬ڵı仯겻ǼС¡
֮ͼð·Լ֣㽵ЦʣкηԸ
ټɡ˷ܵ˵
鷿ķһۣȴһ˿⣬Цãǰ·
˲ǰ鷿ۿҪˣȻ˫ԲִзӡƷһӡ鷿ȥ
䣡
鷿ݶȻըһֻ𣬵ֿзӡӡǿһ¾Ͱֻɢдһŭ
ɵˣһƨڵϣһƣȥ
˴ӡʩչңŤͷߡ鷿ڳһ⻪ߵķ׷ɱȥ
֮ʱע⵽ϻʵ̫֮ۡ뷲˲ͬӵۣ֮۾ܹ󣬼ʵ֡һ۾Ϳϻʵ۸ǷˣϾʶ
費֪Ϊʲôڴǰ컹ħжһû뵽ڴ˵ؼ档
ϳ˶Էһ˵ʵټ֪Ҫ׽ԼΪǿһӡ˹ȥһ£Ȼ˲Ҳһۡ
֮·
ң˲Ϣ죬ռ˵ϰһ¾ͳ̫ɽͷųȥݺնɱ
˿̣ѶܵĿֲɱ⡣˵˦ٶȴзӡ̫ɽӲƴһǡ
ѾǵһζԿ̫ɽ֪˽Σգʱ׼ݻħ
һ׷һӣзӡ֣ȴ˦׷ɱ׷òƺ豻Ƽˣݻħץˡ
ձƽ̴ħо֮ӳޡħУ֪
գһҪ취ԺתͷȻһҧҪֻж˻ӡˣ
˻ӡ̫У֮󣬳
̫ɽԶ׷ں棬ȫӶݣת۾˼Զ·ȻǰĺУһΪߴɽ壬ֱơ
ǡڴʱִһӡӡһзӡһ±˻ȥֲǵѹȹ衣
ȻоԼѪϢһӱסˣèܿƵ̣Ҳܷ˼άҲҪͣ͡
ã󾪡
ȥĿʹ߿дӡһӡĶСһҹӡ·ʮ˸⡣
һǷģͷϳЩġ
һۣжӦʮܵӦԶɳ
Ժһȡħ׮Ĺ̡ͷʱǿʮ⣬
һ⻪ɳ׼ȷ˴ӡ·ڣɲǼںϡ
ͬʱʮöҲԪںϡһʱ̣Ȼ˻ӡһ壬ͬˡ


378 ǧ
˻ӡ𣬱Ϊһ¾ͽѹ˭֪Ȼо˻ӡʧȥ˿ƣһ⻪üġһ壬һƣԪϡ
󾪣ôŭ֮£ȫʩչ̫ɽҪ衣ͻǵĽ⣬һи
ʱ˿̣Żָ֮ûʱ̫࣬ҪٶзӡԿ
Ȼɽϣһɢ˽ֺ󣬱Ƶ̫ɽ飬ηضסɽ壬Ȼҿһ
Ȼʲôɫ䣬ɽ̫;ɽɽ£ôˣ
һװһ⡣
ǽָϸֱɣһﺮ⡣
֪ɽ˻ӡʧ˻ӡҲܳеһݣȫ߶̫ɽȵɽ𣬵ˣ
̫ɽԸӭһ̴ȴϬĽ⣬⻪Ӵɲǣ̫ɽһХǶ̴ٵĽٶȲһжһֱۡ
ֻô˽ܣնλãնɱƫƫԼ
ɽʵǿᣬŭҽҲˡǸϽȥţ𿴵ɽ֣ߡ⻪һһʧˡ
վɽ֮£룺ԭɽպҪսˡĽδȫȴܹն𣬹Ȼ
ипɽǰˡ˵Ҫߡ
ȻоһǰӰãȻһ֮Сʮּ򵥣ǰһĽ⡣
˭֮Уɽ
֪ȸǰ˵ѣǻָòص衣
˵˵Ҫսɽ𣬵Ȼɽû˵衣
裬ȡ˻ӡУ
ĵ飬費ԸˣģصȽϺá
̫ǧѣʱ꣬ڽ˻ӡ޸ϧ˻ӡʲô˶ܿƣ̫Ÿܷ
費˵ɽֵɽǽأ㴳˵أһֱۣΪͽ䡣
˫һȻЦԭɽҲǵСҪնֱۣҰܹ֮սʤ𣿡
ɽ𣺡Ҫսң
ģ֮ҪսɽԼ𡣡ɱңϧûгɹ
ɽ𡰹ЦĵӣҪսңˣҵĽδ֣Ҳãᡣ֮ʱǰս
ɽƣ費֪֪ɽƢԸ񡣴ɽǾдһδ֡
ɽȴֻ󽣵Ͼ磬辶ԺŽˣ°ޱȣὫСС
ս˵ֻһȤС£תۼ
ɽ䣬豻һɴ˦ȥָжʱ򣬷ѾɽİԾλɽ𣬲֪ѵʲô硣
뵽˻ӡʧ˻ӡ̫űȻҳһţݻħŪ˻ӡİ˵
˼ˣʱݻħ
̫ŵµڣɫѿվ·ƽĮޱ´켶׷ɱȻһ֣̫ɽصУ֮ڣ˻ӡϧһдۡ
軹֪̫żһ籩ڽо˻ӡһһۣһӡ˻ӡ
֪˻ӡ̫رܹסھĹãȻ˽⡣
ͯһĵǣү˻ӡ̫˵Ҫޱȣˣ̫һǰѰҡ
ЦħǾޣ̫ŵ˾ȫҲδҵҡ
켫ʥһֱ˻ӡȻڵȻ˻ӡ汦
һʥ֪˻ӡ
켫ʥ˻ӡܣ֪Ҳ࣬ӡʮ˵˻ҲδȫƿĹãպ֡
Цʥ˻ӡѾڣ˷֮⣬Ҵ˿̸ܵ
켫ʥȻ˻ӡ̫رʦΪܹӡʵ붯áΣѣǿԾһȡҲҪ˻ӡûܹ㣬ӡʱҲҪ
켫ʥ۹⼫׼ûᣬѾ˻ӡ
ͷǣ˻ӡڶһ֣ʮȫںϡ
ӵжʮʮ֮ʻᷢ츲صı仯ʱӦÿԿ˻ӡˡ켫ʥ
켫ʥԴ贫ڵķ֮һձһиĹۡϵħһձһҶ裬켫ʥ̬ҲԽԽ׽ƺ
켫ʥת䣬Ҳɻ󣬵ö֮Ӧħ׮ҲΣԼٶ롣
˵꣬켫ʥ̯ƣĶһöɫӣΪǧ飬պ԰κޣɽˮħֵȵȡ
ӹɫӣϲЦʣʥʹã
ףԴһ׿ھΪǧ򻯾һʱѧᡣ켫ʥ´ˡ
ǧ򻯾ħŷǷ𡢵ֶ̫Ρһ飬ԡ˴ڽдʣ˹ٺʲ
ǧ򻯾ţǱ仯жٰеǧ顣켫ʥ˵̫ʱһڵΪޡ
óøָĶˡҲƭ
תķеǧ顰񡱵ըһŹǹı仯ʱʯͷʱľһգ۵Ĺ򣬱ǧ״
һץ裬ʱһͷϻϻԣΣ
ͯӵɴ۾ү˿Ʋ
켫ʥǧ򻯾Ҳ㾡ɷġ
ͯӴϲغˣү̫ţȥ󲽲Σ˴ǧ򻯵ı죬ǲɣ
˼أо۱ʲô޲⣬֮ͯõǧ÷ۣҪ౶
лʥ豾켫ʥʲôıʱǧ򻯾ȷʵûʲôȱ
켫ʥʥУȻҪֺðͽ㡣
Цһʥ˵ﻰ
켫ʥȴˣۡ
ʱɴѾʼˣҪȥһ⼸޵׳˶ˡ룬˿ǧ򻯼ס±ϳҲˡ
ȴ˵ص֮ǧ򻯾ʩչһʮߡ꣬˿ȥԼǽ𵤳ڵΪüĿ㡣
˼գɴ᱾Ӧٿˣһɴѱȡ


379 ĺ
ĺϢģһ͡ĺɵһһƷɢͽ׵гȻɵģ޴ȴڤɵĹϵҲɫ
ڤǾ޾Ŵ֮һУû̫̫Ĵ֮Ϲ⡢½ɣй֮޲
ĺڤɸһɽ֮ϡֱ޴ɽ壬󲿷ֵطͳɽΪĳ
ĺڵһҲ弣뼸زʶʿġҶǽڵʿƽȶӣ̸廨˷пա
֮˺ȵĲˮ鵤ƣˮҲȪ֮ˮһˮ֮ͨҩҪ󡣶ǰʿ󲿷Ϊ˴Ϣ
磬֪ĳļ۸񡣻ߣһֱòŵʿ֪Ľֱڲ⡣
ڵĲ弣ϡϡʮͣȥǽʿ棬ʿĸ˶Ǹոսʶ
ѣ˵̫ŵ˴ֶ౦ҲˣûܰɴᡣһʿȻ˵λһ룬౦̫ʳ̫ܴӦ𣿡
ԳС˶ѡʱйض౦顣
ǣɴһٰɹ౦ܽŻɵ˵ܴڶɵ̫һԵݲɳӣȻܸɿšһ˵
౦¢ɵһϵ⣬̫ǹسţҪܾˣʣ౦һŭ֮£еֹͣӪҵ̫һʧء
ִԲӣ̫֮౦ճߣվܲе̣ö౦ܾ޴һ겻񡣡
һһԷ۵㡣
̸Уһʿλѣ˵ĺһᣬҵȲȥմ֡
νᣬָ̼óĳƷͼۣȻҹ˭ļ۸ߣ˭ܹյõƷ˵ȾᣬɵȾ̳ھٰ졣
ĶǼΪ֮
ǣһ׷ĸҲǰȥһ֡ڽʿ˵ֻǸûʵ˾ۣһ۸
ĺľᣬڷ嶥ٰ졣嶥һԲʮĳأһ񽨳ɵĸ¥εض𣬾۾¥нС
輸ﾺֳʱѾǧʿȻЩʿ󲿷ֵġЩĺˣ¥֮еλϡ
ľ̨ϣ߳ʿֱվ̨֮ĽǡˣȻμʵǿ֮
Ů߳վŮ󣬲һˣһɨˣϷڤɶңĺ򣡡
ңڤɵϳϣƷ̨Ȼ֣ѵջ̼ıʿ۷׷ס
ڶҵĴҲ֪һЩƷ̨ޱߣĴôͰ־ᡣֻһֿܣξϣر
ĺ󲢷ʲôĴ̼ңѵʲôޱȵıȴɻ
֮ʱһŮޣһ̨ЦλһĶһƷΪɷש֮ɵɴҿһƴĽשֳ
ͫ΢΢һǲǹµĽשô˾ϣ֮࣬ͷһʶǹ¿ǳʲô顣
ڤɵɱשȻҲҪó𣿡˾˽ש޴󣬶ҲƷ飬ڹԪ޴硣ϧ˵ȱ𣡡
һﶼ˴һ
Ŀ⣬ԽԶľ룬ڽש֮ϣܹоש΢΢
ͷһ룺һҪ½שûŪµĴ֮ǰԸשС
£ڹԪڽʶ֮ʱǵˡ뿪Ԫ֮ļξʹ֮䣬ꡣԪ봳С磬״Ϲƣ̫ɵ֮ϹͬУڲ֪У֪ѡ
ɷשƷλ֪ɱשѾΪ취ҹһϢը˹Ⱥ
취飬պлɻƷ
ҵĻ˰
˽ש鲻Ϊ鷳˽ש׼۲ߣֻڽ׵ÿξۣӽ׵㲻ǧ򣬾ۿʼҵ
׵ʲôʿɻʡ
˽͵ѵ֪̫ľٴ̫žͳһĽ׻ңһ˼ǮǮһĵȼ۽ֽΪ׵׵̫ƵľƷ鵤Ϊ׼
ңʹý׵ʿǰ̫ĸ׵һעᣬһŵܹ¼ҩͨãʱ̫Ÿ֧ȡ
֮ǰҲż£û뵽̫ŵĶ֮죬ȻڤҲȻҪ뾺Ʒʹ̫ŵĵ
̫ͨž͵ڿȫĽףһмֱһơ
̫ŹȻҪһͳް׷ֻǵһ̫ŵĿģ̾Ϣһ̫ţǾ޵һţʵ֮ǿݸ֮ϣʲô鶼°빦ֶϬЧ
λڤ֮ڣͬԶһ׵㡣ҩϡҩԿɶһһ֮󣬱ɵõһŵʱʱȡʹã
ǧ򣡡˱۸ɷשƷ飬취ǧԲ
ڣţڶ˱
ҪõɷשǣһһεذѼ۸̧ߡ
̨£谵пƽ⣬УûʶϪųһʱʼϪǧ򵤾Ʒ鵤
ϪӤθ˲ãƬƬиѸٽɵҩƬƬĵҩ֣һӤɾöƷ鵤
Ҫ֪Ϫ˼ǧ̷꣬ҩ˽Ϊ˶٣նҪ³ͳͳΪҩʹá
˵һӤһǰ߸ΪΪӤ֮У̲صԽľɵȻ鼺á
һΣΪƾͷ˾żˣҲûӤҲ׼óáκһ𣬶ǿܳɹΪסÿһӤ֮УҲ̲ſֲĴ
൱ΪһӾǧľתѪⵤ̲صȻǿǿǧٱ
ʵϣϪǿĵҪǻӤпʮڣϰھƷ鵤
ҩһɣۣڣ


380 ɷש
辺֮ǰѾ˰Ѽ۸̧˰ڣһ±ʱֳʱԭ̸ʿ𾪵ؿ衣
Сֻǽʿľڵҩǲʧķˣ
һ˺ĵصѣɲģ˼ۣͱҪȻ
Ҳ֪Ǻģ΢΢һЦлѣȷʵҪɷש
¥ϣһЩľ˶ŭ˭
ɷשļֵʵźǣɱש鲻Ȼֻżһᣬ˶ףɷשĺѼ
Ѽɷשȱ㣬ҪǴȱʹмʮҲ
ȱ취취ޱȣڳ۵Ȼõ
ʮڣ
һʮֿʮţһӡ̡ʶ˵ģΪǰ׽档
׽ˣ¥ϵǰţȻס衣ʿһ㣬ֵע⡣гڵļ۸ʱ׽úȤ
һʿȻܹż۵ļ۸˵һͨˡпʲôܵҲпԵʿ
⿪ʼӤʱʮھƷ鵤֣㹻ƴȥ
һӤ֤ɷשľ
ʮڡҲû룬ؽг۸
׽Ŀһס衣ɷשΪשƷ˵ǿп޵ĶʿľԽߣԽԵأ󣬻Ҫƾ豾ʵ
׽濴صģɷשڵ顣׽һԵˣ幫ϹħʥŮʲô顢ˣŮӣȡĿꡣ
黹ûйǰ׽һȤĹ£ڤɵһమ
׽Ȥ뿴һ鵽ʲôӣǲ؃ܲĶ
׽ϾһˣĶӣ洫ҵײһķЦһʮڣ
һӼڣ׽ҲҪһ¼ڡۺʱεأ׽涼ʾ˺ǰ׽棬޵һţδҪ޵һˣǰ޹ˣߣܹһССʿ
۳׽֮ϷľѾˡ֪ĴֱʣԼܹġֻЩ棬ͷлĵҩƢ޷ˣŻ˲ƺһ
Ȼ׽棬ΪǴ
Զ౻ʮöƷ鵤ʱڳ֡
׽棬Ķӣͷ¡ҾŵҲõשЦԲǾ硣һ̨ٵҩ
ҾͲŶ㣡зݡ
ʱ˿̣ѾǶˣһϵĹ׽ǰĵ׻Ӱ׽ǷĽ棬ָɱһУˣֻǰܵ
һ״ᣬ˰׽棬ʤһ֡һ֮оڤڤ֮УԼƸ׳ˡ
һˣɱͻôʱȻͬڳˣһɱͬ趷˰׽˵ˣҲس׽档
գٴչһƸĽ
ʮڡ赭
Ⱥ޻ȻǲǷˣһʮڣ
̨϶ҶһŮʿ΢һͷŮʿǰһ¥
Ҵ˾٣һǱʾֱʿ˵𾴣ҲǸƭӣֻв
΢΢һЦҡڵߵ¥¥һ㡣λ治Զǰ׽档
˿̣׽ɱ޲ˡ֮ǰ׽еһŵ֮Уʮö
ʮöһʾĲƸڰ׽Уʵ㲻ʲôŴԼԵģȴʮֲˬ
ߣĶ֮󣬱Ҫãܣ׽Ѿº׽裬ݺĥ
ʮڣ׽αۣվӡıٸУһóʮڣҲʹޱȡʮڵҩܹٽµĵӣܹͶ˲ţ
̫ţƽ׵˴ʮöҩ㹻ʱˡ
׽Ŀ⣬޵ؿ裬ƺʣСӣ㻹𣿡
ȴҲ׽棺ʮڡ֮ʱ⽫׹ħһʮöƷ鵤
ʱҵƤҲݺһʮڣ۸ԶԶԤϡ
׽Ȼʮַŭģ֪ĶȻԣˣ
跭Ƥɨ˰׽һۣƺ˵ôˣǲûҩˣǿ
ɱһϬĽ⣬赱ͷɱ
趯ҲΪ֪ʱ˵أҾԲӲ
Ȼһ⵲ǰֱӰѽ⵲ȥվ׹ӣ£ݹϷ򲻽棡
׽޺޵˽⣬˵ֳ
΢΢һЦתʮɹϲŮ߹潻ס
׹̲ӣóҩһɶһڱ˴˶ǾƷ鵤԰ʮȾŵĶһһɵĵҩ̫ŵʮڵҩ̫Űװ׬ڵ֪̫ŷƵĵطǽһɵ󡣸׬ͷڵ֮ϡ
ڵĴڣ̫ų֮˴浤ҩĵطһ̫žͿ쵤ӶЩҩ
ܹΪʿǲһӰеĵҩߣ͸̫Իᡣ
˵͵ڿĲƸ̫ҪĽ뵽̫ŵɵΪһͳֵĴƻ׼ֻ꣬ſʼʵʩ
עᵤ֮ʱӰ֡ϢСɢޣĿǰʿУ費ò׫һʦˡ
ע֮󣬵õõשμӾ
ߺڤһϳϣ̨ܣѯǸעŮޣһһ
ϳüֱʣעǸˣ˲
ǡŮӦ
ĺĵڶһٿ鼫ɷ
һֱչУ˿̵üȻϷʼۡ
ɷޱȣһٿ鼫ɷ𣬵׼ǧҩһڵҩ£˶֪ͣȻû˸
գĺ󹲼óʮǰż¼ɷɱשʮصһȴһյơ
˵Ƴ֣ɫ⻪һ°ɽ嶼ˡǹ⻪ˮ˵飬ʹһЩڴ˹⻪֮£ͻ˾硣
ñǷرĺôıдС
ʮڵʿӹ⻪еõôԪԲ񹦳ɣ޲ͷϲ
ɴ۾룺ȻǷűʱͯӽеүշħľĵƣ


381 ĵ
һ౦˫һΪħһΪħħ׮շħűһħյĵɡ
˫һɳưԾޡ
Ŀǰħ׮űյĵơշħԼһħ
˷űΪĵƣΪ̫֮ĹãشѾɹħ˵ƣ׼۶ʮڣͼӼڽ׵
ʮڣ˱ۡ
赱ȻʮڡħܼԼһڵҩɾʮڽ׵õʮڣʣʮڡ
ʮڣ¥֮УһŮмۡ
迴ȥŮһ֮У˿͸
ʮڡۡ
ʮڣŮѾЩŭ
룺ĵ˵ʲôҲҪŪ֡һ𣬿ʼ硣
类ص֪Լûл·ʱȻֲ㲻ɱңЪ˹Уȫ𵴽⣬ȴͽ͡
䴫磬Ҫ㣬ôɽںϣôҷֿˡ
һ̣ȻӤֽ⣬ʮڵĵҩ֮е̨ڱ¶ϲҩ
ʹ̫˴ɣǫ̈̄˼Ҳᳬʮ̨֮ѣʮεδһ˳ɹ
绹ǰƷ̨̨ѾȽƣ̲ױȵĴһ壬ҩʮڣʮڣʮڡ
޳һ֪ҪĶٵҩ̫Ϊ̫Ÿھޣÿս׶ɼ룬Ȼ̨̫ܵ
̨ĳɳľ޴ЩˡǱԼ취ȡָΪá
֮󣬲ô޴󣬶ܹ죬ṩһǵõһôͿԵõ㹻䡣
̫ɽ󲿷ʱṩ֮ս̫ܹǿ̫ɽزɷֵĹϵ
գõٶڵľƷ鵤һ̲ص
ǽƷ̨ˣܹõ鵤ȻƷ̨
ʮڡƴ֣ۡ
̨ٴκ䶯˵Ŀ⣬Ͷעϡƺ뿴ôһˣʲôΪʲô˶ĵҩ
Ůûм۵ˣʵ֮ǰ׽澺ʱ̫ͣ̾Ϣһڷ
գʮڽ׵ļ۸¾ĵơ
ˣССĽʿһˣܵ˵أ˶֮ѵ±᣿˹ߵˣ۾˸̰Ĺâ
֮ˣò֪ݡ費ͬҡڵس֣ĿŵؾۣҾ̨µȺУ˶ӡ
˿ûбô򵥡ҲζؿһۣƺѶԷ⣬Сĵ㣡
һΣٴζһ˾ʮڽ׵֮뿪ĺ˿ߵӣʮֽͽšһˣԭǸ棬ûб£Ǯࡣ
һܹóڽ׵ʿϻжٺöжٵҩֻжܣʿˣȻ䣬ʮʿее뿪ֳķ׷ȥڤλھ뿪ĺֱ֮ɡɵò죬ƺڵȺЩˡ뿪֮ʱ֪˸
һӻӻڵҩķЩɱ˲գ۵ʿλ׷ϵ˸٣ϲ鷳ˣϲҩ
ִһλãһСɽˮһɽʮɽ֮ϡ
һͣ£ʱʿϿա
ʿӤһΣ˲õ
̧Ĳǵ𣬶ĵҩ㼸ʮڵҩ
Ȼʾηģ۲˵
費˵ȴˡ
εЦзݣ֮ǰη̯
Ӥһۣһ˵ֺˣôͻ
ãˣÿɣΣεʡ
ͬ⡣ʵ·ƽҲ֮С
𣬵ͷֺ˺ôƺѾǸˡҲǣһССĽʿҲὫУοأ
ʿµϣǰ֮󣬾Ҫ֡
Ȼϱ߷һ⣬֮УԼһŮģԵ֮ѹʿʧ𣿡
ε𡰹һЦҵ֮ˣֻУ඼ǸƻӰСû´˰ɣԹԻ²ܹܵˡ
λȻ֪£Ů
εЦҪ֪ôץˣƤһ¯񵤣
ŮЦһϼ⣬ͷǧɵľ޴ܱߣһͬС
ۣ𶼳һ
оƷһƷƷʸ֮ϣнƷۡ۲֮
ĺֻλֱƿĺǾۣ۵Ĵۣÿһ
ۣƷϷӡͷ֮ꡣȻŮʵޣȫӾ۵
ԥǾƷǼʹƣҲҪķѼŮоۣĴ϶˸ԮʱòãҪϴ鷳
ԥ֮ʱմһЦСôһŮ˻ţ
һ׽ˣ
׽ȷʵˣӣôһĺ󣬰׽׷˹
ͬΪλĵûа׽׽˭޵һţԺգʾ졣
׽壬ôվڸ߿գɨ
˵󣬱£ǲҪͻˡ룬˭Ҳ֪׽ǲķƷⲢǲܡ
ĶӣŪһƺҲ֡οһʦˡ
뵽ͷһݣʱѧġ
Ҫߣ룺öĵҩ˿ϧǽеλܴһܰ׽棬Ըл
׽塰͡һЦСңˣûܾȵ㣬Ҳܣ
̾Ϣһ׽棬ǵֻһʿҳ֣̫޳𣿡
޳ܣ׽Ц£ֻͼ⣬۾һɨ𣬡ƺֻǰè
˻ԣõܹ裿
׽棡δ̫ˣε̲סŭˡ
׽䶢סҶԱҪֳۣſһɡɡͬˮ⻪תһͷױȵơ
ɡɫ䣬˵ߡ


382 
ɡһ֣Ҳ룬ƴߡɡľƷǿʿûһǧҲа˰٣Ҷ
ֻҪǾƷĳһɵ֮¡ʿʹûҲӷ֪Ʒģص㣬һ֮£ϳ
̫ŵľƷħӡɵľ̫ŵ̫̫ŵ̫ȵȡЩƷ٣󣬸˲֪˲
Դʶ˲ܹϾƷģࡣҲֻоħӡ̫
һЩʿ˵һӶûмʶҪ˵ƷˡһƷܹȫӳѹһ¡
ǰʹ÷ʱȫûзӶʵϣ˾ʹĳʩչ֮ʱһȫ
Ʒֲټϳ߱ӳ֣ѹµͬʿ׾١Ϊʲôӵ˾֮׽õͬϷԭˡ
ʱ׽ֳ־Ʒͬɱһ㣬ҡʵ׽棬ټһƷֻߵķݡ
ߣˣ׽ɭɭһЦɡһתɡ϶ʱ⻪˿˿ƣɲǼ͵ǰҲˡ
ãεһմɡϷ˿ߣ֪ȫĵ
εΪģһȥ˿߷׷ױըž졣
˿ߣһӶεǰ˿߱ը˿߾ƹޱȡ˿֮Ѿû˷϶һ޴ļӣסε
׹ӣҿڳԣ׹ңεˣġ
׽滹û͵ͬʱɱĳ̶ȣԸֻεЦһ˵һһܷڡ
ʱ׽潫ɡһתεУ֪ôһ³ѾеԶˣֻҪԼû£εǻʵ޹ء
ε𣬰׽ߵǰ΢ЦŮѣӵ飬ĪҪ֡
׽չʾʵʵŮһҲǼˣᣬȴˣȰ׽һٱҲ
ŮҼѻסˣȻʼա׹ӣɡȻҲǳصġ
׽ɫʱһϲ˾ܾԼھܾԼˣ׽һȡǿӲʩ¶ԷĴ൱꣬Ҳˣ
ѲӣǾݹֱӵˣ׽ɡһת⻪ȥ˿˿Ƶس۲ƹ
˿ת˿ֻҪϣͺѰѡת˿˷׷£Χľͷơ
ǾƷӡľͷ֮꣬ĴڡŮΪԲãܷӾ۵
𡭡
ܵת˿Ĺʼͷһ⣬ƾ죬ݺն˿
˵еߣӽؾɡ룬ʱشھػΧ֮ڿ֣ʱûгֵ˼
Ůʱȫ߶ۣϾ˼βأǱ¶òŮܽΪ棬ΪΪ̬ѩΪϲɫƵҲ˴
Ůżͷüһŭ㿴ʲôΪ裬Ҫ쵰һԼ˾ĵƣתȥˣĪ˶
Ÿոսɷʵ΢ҪǾ⣬Ůʩչ˾ƷѾоֻܳڼּ򵥵ķֶΡ
ۣһ־ѵķãҲҪʲôã˷УҲܹơ˿̸ŮУʹۿۣ׽ѹס
ЦһæŤͷ۲ս֣룺׽ɡǺöһǷ
ٲ֪ôһץˣƬ̣׽治ͷĿ¶׹⡣
ŮȴǾǿԸ񣬰׽вüҧݣȫ߶ۡ
۱ϾǾƷɡҪһʱĹƷûпܡ
С椣Ʊɷ֣ôˣǿϧ׽ɫһжһŷ
˷һ͸оɱͷһݣɷ
׽汳ϴɷҲ档
С椣ٸһλᣬˣȻԹԸӻȥ׽ѾˣҪŮ裬ŮҲҪߡ
ŮŭеɱңŮϾȻ͸¶һɷ޾ɫ
̾Ϣһ֪ٲ֣Ů»ˡŮ֮飬ԲӲ
ת˼ͷȻһ̤˾͵˾֮⣬һ̬֮԰׽׽棬һһ˵λҸߣ
׽һֳŪ裬ЦⱰ΢棬Ҳʸ˵
ŭɫѾûķӦȴð׽һ⡣֮ǰĶȻҹȻԼۣУһҪú
Ҫһ˵þеŮ˴裬ʮ𺳣˲𣿡ĶŭһӶʧˡ
׽׳ɡɡ߿գų˿ߣ˾ۡճ֣׽һµǰһضɭɭʣСô
ƺŵˣŵ׽棬㲻ɱңҰȫĶ㡣
׽üëһЦһ裬룺СӦģҵҪʲôö
һ룬׽ȻʮԷмöƷȡ
һʹηشӽзӡһģ׽棬ΪħӡҴʦ͵ģϧҲʹãҰ͸㣬Źҡ
׽ϵһ£һӵɴ۾ӿ죬ͷ
ʶ㣬һ˲͸ܵȲ׽һзӡ조ЦȻС㻹ʲôͳͳó
зӡһʹ⻪粻ʩչ˭Ҳ֪ʲôӦƣȴжϳ
׽Ȼ䲻ɱ裬һպдá
ִӽһ⣬ⷭʲô
׽ʮֺ棬һۣҲƲʲôʣΪ
Цħ档
䣡
һ죬ը仯ԣһֻһӽ׽ѹ׽ӣϵзӡȻһӱס˰׽档


383 ש
ղʾзӡ׽УΪ˾һ̽סзӡ˲ıʹð׽޷ߣۿҪס
һһħ񣬶ߺ֮£׽ƺɡ
֮𣡱һǧر׽ŭȴη壬Ȼһ⣬һʧˡ
մŲɷԾһһץ˸գð׽ӵ
Ҳһ׽棬ϹȻȫǺöմŲƷƷɷֻҪ׽Σա
Ȼ˷ǰ׽ĳͣð׽Σ֮ʱӿӿƷɷзӡ֣Ҳס
ϧʮֺ޵֪´ð׽棬֮ˡ
¹֮ˣһδɣзӡɡ׽ӵýţûʱɡɡȻȫΧۡ
ʩչħֶΣһץӲɡץУƿգħȥˡɡ˿ƣҪȻҲɵ֡
ˣˣשԹ޵شУЩĶһҲŹ
ʲôѾˣ׺䶥һסˡ
֮УʿǺȻͷʿ߬ȭͷĿ亮⣬Ƕоһ䣬ʶҪ뿪Щܿ죬ֻʣһˡ
˭ɱ赭ʡ
ڤɵͽڤɣѾȫ̫ſƣµʦ淨ͬһʮϣһҲˣʦһ𡣡שһЦ裬ûҪΪ±𡣿ϧ̫ǿˣܿͷӡңҪ
̾Ϣһ֪˵ʲôáˣԪ׶֮ʱǰսա
ǰߵôأ裬֪һ仰ʲô𣿡שƺָ侲衣
裺
¶˵һ˲ܸȥ㡣ש̧ףҪѰ衣
һݻħ򣬳ڽУվ˽ש档
𣿡ʡ
שȴҡͷ˵ֻߣܱסǿպһֻ֮ǣˣһкãʹ˳ܻת𣿡
ĬƬ̣ʣֵ˭
ڤɽ̫Ӧϣɱ˷ˣƽҲܵ㣬̫ɽնɱ
Գ֣ʡ
̫ɽƽ̿ƣҪնɱ𣬷Գɡ
̫һ³ͽ֣ڤܲ䣿
ͷש𽻸ҡ
֮У񻹹ѺŰħһ𡣾ô࣬ţֻҪõŪһǲܡ
ѣѱһҪɱѪծѪ
Ը𣿡ש鿴裬ϵı鲻֪Ǹ˻ģǰ˵һˣԸΪֻˣһңһ㣬˵û
˵֮䣬שοʼһש㡭оõשʧ
裬ˣҲšԲҪһ˱ΪԸ㣬лɢۣɢˡ
賤̾ϢһŽǿשȻ
ͯӣүשһ취Ϊʮѹ󡣡
죬֪Ҫ취󣬸ԣպשֻשŲʧʸӵʮ󡣡
ͯӳĬƬ̣ȻЦү˵ǰСĵˣʲôԸСһӷԸ
ͷã
һש˲ˣ̫ͬһ취֡
ͯӱ仯ɹΣ취ʼ
ҲٳȥڽУʼ
ɵ°Žһ㣬¡ŷ֣˰˵ͬСɣÿһһ׾
Ⱥнȴʣ˰˵δơһ棬輱ûʱ䡣һ棬ϱչأʱ޷ṩ̫
ʱʱ䣬֩ṩڿ
ڴ˰˽豾жϣѯͯӣ϶Դ̫ʱ̫ʱһʱ䣬̫ŽǺеӡ
뵽˵п̫ʱĳһλֱܵʡ


384 ֮
׽ס˰׽Ҫ˵ȷʵ޴󣬵ҲǾ޴ģÿһ׽󣬶ҪĶʮ
֩ѾƴСÿҲֻṩʮ
赽ҲһԲһߴͨ硣ֻҪȫԲԸ𣬺պԱŻаա
ʱʼι罣̫ͬ𣬹˼壬ࡣţȷʵڣҷ˫
һ鷳࣬ÿܹõһ顣
֩ʱգѾ˼½õ罣
һལָ䷢ͻȻһԴ̫ͯӡ

ۣˣˣ̫ͯһһ˫۾ɵôģĴҳ򣬾ǿںη
֪أ̫ͯδˣȴŵòᡣ
衰ٺ١һЦ罣
ͯӶͷƤ飬⽣ɱ˲Ӱʵڿֲ
֮࣬迪ʼɡɡǾƷǰ׽ıڴ
һʱ䣬ɡڵĽƱ㱻ơɡ飬಻ôҲǾƷһҲ֮պڷʡ
ɡ򿪣׽εֱ⡣
費ɱħҲɱ˼⡣εʱɥĿܣԹʱشεǮɢޡ
ǮһãȻһ·𣬶ʵͬʿҲϣܿɹҪ֪̫ţǧҲֻǼ𣬿ɼλ֮ˡ
һʲôҪ޲ӣ£òͷõƽޱȣѹ˶ˣҲҪġ
ݲɱ㣬ҺúƷУλ
˵ʱ뿪˶ɣԶٻȥλӶ˶ţҲ֤ԣʱЩƷʮֱҪģպ鹡
̫Ҳ׼һ
̫ŻҪλۡλУ𣬶󲿷̫ŵϳϣƽǱޣ£ȴƽ
һϳƽ̣֮УħдߵĿӣƽ˼
ˣѾ裬ħ򵱳˺԰ŴζУȥȥϽƻ̫ŴơӲǴ󻼡
ʹ޵˼㣬λϳϣţԷʦΪҿ⣬ֱ׷̫档ˣҪȥĸ󻼣ʳѰ
λϳ϶Ǹոմ̨֪߳飬һ˵һ
ʲôʦ㿹⣿ԿܣǶĻ
̾Ϣһλϳϣ̫λʮλ𡢵䣬ʧѾڲأҪǲӣ̫Σӣ
ϳȻݣһϳŭݣʲôλǡôҵģŭ֮£λϳҲҪָ
˵ǱʧС˴ӡΣֻҪɱһжðˡ֮ǰʧ̫ŵķչͷʱھָܻԪ
Ͼƽ̣ϳҲץţ룬ͷã̫ѾûˣһҲǻ£
˿не谡裡̫ȫһһ֮㻹ӵ𣿡豻֮еĿֲ˺ʱľһ⡣
ħһ¹ȥˣ罣ڴɡ䣬һνɱħɱħϬ
һգȻоħУ켫ʥȻۣȵ裬٣Щ׼
켫ʥΪĪ⣬Ҳ룬ѽ£
һϷĿռȻѿһǧɳĿӣİǷ϶֮Уһڹ⣬նɱ
ڹδȻо𵴣ϷĽ⣬۳һֻ֣һš
䣡
ǿ𵴣ħһ˲䱻ĵҩȴֱˡһûֹҲһƨϣڵֽŶܶ
ħ֮УΪһӲƴһըԲʮ֮ڣһ鶼ҷ𡣴ȼ౻ֲ˺ѣ·Ҫһ㡣
ƵƽŰ
ڹ֣֮һǺڹ⣬۳һıУ졣
̫ţ˵Ⱦλ𣬶һɫ䡣
ȫһһֵֽľӡͷ֮ϣһ޴ĺɫٶƿգħնɱȥ
һȵһθǿе裬Ҳ𺧡
̫ţ˲䣬жϣ̫ţ˭ŪԼ
ڹһҲѸءΣһ֮󣬾һ±ѹ⡣һ˲䣬ָֻ״
ˣ
𵴣Ĥʹǻһŭ𣬽ֶȳ
ɴ۾ԷûҪȥ
֮иո¶ͷ˺˿ռ䣬۵ȭͷѾˣݺݻ˺ڹ⡣
һĲҽУ֮Ѹٰߣһ޴֮ٴβԲʮ򱻳׻
֮ϣһһſֲ޴׳֣һĿȻǶǾ֮ϵħܡ޴֮ϣȻ¶η֮ɫɲǼʧ
ۣ
̫žλλſѪҲɫҰܣһĲ˼顣
ôܣȻܹӲ֮У൱Ʒһϳ˻
ȴ˵֮еĹȻһ⣬һü֮С
һӴסˣſƽ⣬һüһ⻪ͯڵϡ
Ȼֻصȥˡ費֪ϲǡ
յõơ֮ʱǾü֮СħƲŽħ򣬻⣬ѹħͷ
գطüϣһƬռ䡣ǣСȴܹ˾޴Ŀռ䡣
Ƭ̣跢ֽܹκζУҲܹѽеĶ֮Ҫ㡣
ԭħ֮ʱҪȡʲôҪħͷʱһ˱ɡȻʵǿ֮ˣȻ޷⡣
ΧյһƬڣоܲӦԡħϸϸԸħ񶼱ղŵĿֲŻˣ˿Ȼ
ˣ̣ʲôҪɶ˵˵꣬һݳħ
Ѿħˣ֪պپħҲǳˡ
Ҫʵε롣


385 
̫ţ֮Ѿϳأ۵Сۣÿ˵ı鶼ޱȡ
һϳ૵˵˭ΪҲɲΣ
и£ɡɡɡɡɡ̫ɡԼλϳϵľ飬жϳԷҲɼҪȻһ±㽫֮лٵ
Ϊˣѵޱӻһ̫ϿʼƲ⣬һ£ΪҪС
ҡҡͷ˼򵥡Ȼ˲ֵ֣̫չ֮ʣٷġ£ʱһš
æƽ̣裬δҪ󶯸ɸ꣬½
˿Ƭ̣ͷҲãҪСģǰ飬ٷ
һݣǣ
УûӰ˿̱仯ͷʿڤɸһɽ塣ϢÿҸһʱ䣬ǰĺϢ
֪ʱȥ費׽󣬶ҵ֪ڤѾ̫ˣҿʼվڵɢ޼롣
֪һϢ˼֮󣬾ڤɣѰ֣ͬʱ̫Ž
ڤɣ̫̫ĹģҲСӡڤɢ޵ĵط¥λڤɵųԺ
˿̣ʮʿһųϴ¥ڤȻɢޣʮϸģʿĵϸ
Ϊ˽ܹͨǰץһɢޡ
Ҳɢ޵ù˲ŵڤɣͱװеȥˣʩչǧ򻯾˴ʿģ׼ڤɡ
⵹ùʿж彭֮ˣʦӱһλ֪ɢޣ۵۵Ѿɱ彭Ͷڤɡ
˵彭Ե֡Ϊɱ۵֮ˣ衣贳뱱ɱ񣬼ħɱħŪ˲ٴ۵ҲǱɱ֮һ
ųϣϸµѯʣϸ顣ǧ򻯾Ҷڶ彭һж˽⣬λųûƳԡ
ⲻڤѾ衣ųһʱȺʵϣڤѾӱޣǰ޸صȥˣʵ˵ݡ
ݾӵĵطһƫƫڣһʮʿϡϡڵأȺϢԣʿ˴̸
λѣ־Զһᣡһʿҽܡ
׼պǶʦֵܣ飬չˡ׼ЦǺǵ˵
ǳºᣬλʦܣպ£ʿ
ºᣬѾ˷ķʦˣȥǽڵʿʵˣºԡʦ֡Ծӡ赭һЦҲ˵ʿ̽ʦ֣ʮȡ
ºĲΪȻ΢в죬ڤɣУ΢΢һЦ˵Ϊ̫ţϧ̫ŽڲɢšڤҲ̫ŵһˣǼڤɣ͵ڼ̫š
׼ͷʦԼǣ̫һҶ󣬴ͳһ׵ͽڵһϵдܿóպ޶̫ŵ£룬˵лᡣ
˵˴׼Ц裺ŵѣأ
彭һ˫С۾ϸӣӿʵͽС£ʿƵ衣οֳΪġ
ЦһСͶڤɣֻЩҩʲôƣЩСûϵ
ºüëһΪȻ˵ʦܴԲˣΪΪȲЩܣԲҪСģʹ档ˣܱƽѰ֮ء
ҲЩۣΨΨͷȴ룺һõİ취ܸطڤɣѰ鷳
һգʮʿÿ춼ƫС費ˣһĴͨ硣ǵڶʮؾ磬֮ͨʱЩѰƺ˾ƿѹ˰ʱ⣬Ȼδȫͨ
Ҳ벻õİ취ֻڷһЩϣܹմͨڶʮһ
һ죬ųٶȻصƫ˵ȥ㣬㣬㡭ߡ
㵽ֻоŸڣ⡣ƫʣİ˸֪ڤҪʲôƬ֮Ǳ֪ˡ
ųϽƫ˵ִһ⣬˿һҽʣʿɱˡ
һϵЩУضͶϧǲ鲻ǵĵϸܷŹ
һϣɴɱһǧܷŹһ߰ɣ
軹֪ƫڵѪȣǾŸ˱һ̫ųģ棬ʲô𡢶ģ٣˲óԾ
ɢޣȴǸɫ𾪣ɫ棬ʵǸõطҾڲԶڤУǧ
ǾŴɣ󲻷ǵ˻ᣬĴɣպһСĽץסλᣡ׼̾
Щ˵飬赹Ҳܹ⡣Щɢޣҩܱ֤еʱҲȣиܹĳɾ֪ͣ˶ٿ࣬˶Σѣڵĳɾ͡ȻɢǶԽճΪɵӵĻᣬֵϧ
º΢΢һЦñȽ磬űȽסٹգЩɢޣ¼ԴҲδܹԸ
ʿ׷׵ͷȷº˵ڤɵʿһձһնࡣڤÿֻ¼̶ˣԶ˸ûлᡣ
ѾųȻպĵطʱڴ˵أգǰ񡣡
˵꣬ųˣƺ˶Ƿһڵҩ
ºü֣λųϣƺǺ񡣡
Ҳо־ԶһǵصѵǲСĵλųϣոռڤɣһλųϣǿɴͷһ
˼һתȴ³˴ţ˵˳ɴųϵ˽ڤɺȻյӣǵųϲ졣
뵽˵㣬Ҳƣֻظһûһ۵ؿŷ羰
赱Сһ룬¥Ҳûǰΰ¥ϣŸһȻеӵ
Уϳºᣬʿɷºһʦһۣн֮󣬳ºʦܣͷȥţΪҵȻ
ºһڣ˶˵ǡʵҪϳȥռطе˾һǿΪΪģҲСʿǶóºȻ
ͲҸĵطװίӣ̾ϢһĬȻ¡ʣµİʿһЦʼ̸۽飬ʷ
˸¥ۉQļɽȥ׼һɽ
֪˻ûߵһ⣬ֳһ·Ů


386 
ŮŭĿ¶ɷɨһۣʣʲôˣŵУûһ
ŮģͨʲôˣΪ಻ߣոսɽ𵤡˵أˣЦĵӣʦ㡭
˭ʦ㣿ɫҲ𣿡Ůŭһ˦һӰ
ЦʹΡֶΣŮıһͷɨȥδС
ŮһҪ˵һݹ£ֳһꡣŮģһ㣬ȴǷݿΰǺǡһЦ۸ˣ
Ů¶ϲɫ⻢תŭ˭ҪܣƫҪ۸䣬ӱҪӴ衣
Ŀһˣ˵ý˶˶ˣļٵҩ
ӺһѱסŮЦԺ㻹˵ʱʹһɫ
룺˵ƣȻزʶ˵΢һͷת뿪󣬴Ůô㣬Ҹʲô
Ҹ徲أƺǼ£ɴһţصףھ֮ش̫ͯŷ硣
һʮգ죬̫ͯӺȻеˣųˡ
һѵ˵棬Ӹ¥תǡãʱ¥ӭųϡ
ųȻĮȻգнһлΪס
˶˷˹ףлΪ洫ӣڤ洫ʱºһʦĿǵ⡣
֮У˵Ϊߣľ֡ʱǶ޲ɱ˶Է
ں裬˵ӽж޳ƷķɽȴǻƷ𼸸ƵģѾࡣ
Ʒһ֣ʱͷųǿɷųƤֱۿƷţ˼صϣͷֻöһֱΪҵۣСɾ⣬Цɡ
ǸִŹ˵ģ˵ƷͨҲСƷɼʿ˵ǺĶ̫ԺȸϵľƷ˽ģòμӶĵӣһƷ
ɼƷҲ׾ӵеģǰųϿҲ۲Ķаˬ
úãӿɽ̣ųϱŵȻͬѩڻˣЦ⡣Ⱥ͵򣬡Ƕ彭ǲǣ
ͷϺüԣǶ彭
ã彭յ񣬾ͽˣ汾ȥɣ
ųʧڿУºһǳϽɫôҲ벻彭ˣȻһӾóƷ
ʵϣºҲһƷԲóТųϣԸȵȻΪ洫ӣҲ׳ΪƴģǾķ
ʦ֣彭ţȻᣬһҪúýѵһʿȻ
ºЦһ䲻ش𣬵Ѿ䡣
Ʒλᣬųһ·ʮ磬˴̸
ų飬̥ʿڤɵųϣһٶꡣ;
ʵ˴Ҫ飬ʮּɣͬλ洫ӣǰ޸ڤɢ޵飬˴ɱɱ
չˣĳص彭֮󣬾Ǵһ̳Ϊ洫ӡȽ϶£ߺϲպʲô飬ұϡ
Ȼһ̬лϣʶǳպϾǵӵĺ̨ʲô飬Ӷ볤
صͷһ·͵ĿĵأһƬ֮СУһ̨ӣ󣬴˿̣Ѿ۽ʮʿ
УСҲڳ赽ˣȻǵã΢΢ͷʾ⡣
ڣŮҲڣûע⵽衣
һ̨һʿӭЦ쳤ϣˣ𣿡
ͷǿǶ彭ϵһ󱲣úչˡ
ǿһˣʱصͷ쳤Ϸģס
ˣ豻ǿŵȺУûпԴ
½½ʮϹµǿܼʮˡ
ˣǿĿͷʦܣŰɡ
ЦһʦַԸʲô飬ʦСȥͺˡ
ǸǫԸ񣬴Ϊƣ֮ǿҲƴǣתڵӵգʦܣʦãǳ¡Ҫģǰɢ޾ۼ֮ڤɢ֮¡
˵䣬ǿһӣʱʮö򣬷ֱС
ˣ
ǿ㡢洫ӣǰ·ʮŵں棬һȺ˺ƺƵطɳڤɡ
;УóһƷɵò죬Ǻܡظں׷ΧʿͶмĿ⣬ƺ֮Ϊ顣
Ȼһ٣ͷһĽ֮ϣЦʦܣ㡣
һмȻôʹãСܡ
㡰ǺǡһЦΪֵΪ΢ûʦְհ㣬ҲǶԵĸ
㲻˵ˣȴľùŹ֣ܾر
ͬɣʿͶĽĿ⣬˵СӰ˳к̨ˣȻ洫չ
ܿ죬ɵǰ棬ɻǰʣʦ֣ʲô
æʦּҷɲ죬һ̡
ʱüͷʦ֣úˣ
΢΢һЦҲûƢƬ̣һƷ裬Լɣʦл˵
һмؽӹ֪ŮȣʶȤ˵棬ʩչƷ·
ǿ졢㶼Ƚ죬ʿ㲻СˣǼʿ׽Ц˭ҲЩ˲øУ̸
λʦ֣ڤɢ޵飬һΪʲôҪⲻǶһ𣿡һʿɻʡ
һʿҡҡ֣ʦ֪ƴ䡣㵱ֻ̫̫ţ̫ţħڣһǳصģڤɢ޲٣̫š̫ţҲɢޡǳҪһЩɢ޼룬׳ѵûп潲
ʿһȻı飺ԭˡ
谵в鿴򣬹Ȼ˵ġԭУͬʱҲǴ̫š̫ɢ޵ֶΣȻʱذڤɡڤɾʵķӦ
ԭ̫Ҳɢޡ˼ٽŸɣȫԸǿɢ޼ܿó
ɢ޵廨ţΪӣóȻЩˣٻ鷳Ϊɵ׳󣬸Ѿ˲ˡ


387 
̸̸˵˵һֱСڤɣλھԲԶˣûã͵ִãã󺣡
˵Уһվǽ֮ڣ׳ĵ̡ͬҲĲҵ
󣬹˼壬о֮⣬ֳŴֱǵһ󡢵ڶ󡢵رϣе󡢾̫
ŸһƬΪУһڳƷԽԽ˵һصͨʿ֮أôھص̫Ǿ޸֮˷ʸ롣
ڤ˽ӽʱǲŷ֣濴ȥ·һƬɫƣռ˰Ķأڰա֮ϣӭͯͯŮؽٵʿӭӭ
ǿǰʮڤɵʿ֮ϡǽƲڽ£ͬʵأЩʿ̲ס˼ţоʯͷӲ
ͯӭЦ⣺ɳ룡һ֮ϳһŻͨһƬء
ǿлͯӣ߽ŻһУһ޴ĺΧãã󺣣ޱ޼ʡԶȥ޴ĸ¥ں֣Ǿˡ
ݺǧ˾޴ĵ֮ϣʿ֮ϣ̿ţһЩĻ
ǿһȺ˵ĵûע⡣֮ϣ޴ǿһ˼ȺУҲۡ
ΧʿʿʦϵĲ
ʮŵӣδ˵أ̲סʣΪʲôҪڵأ˵¥֮ڣж
㿴˵ĵһۣЦǰʿ˶ᣬ¡ڵĶԷǷƷÿһ˿ͣƷλ£Ҫǻʮֻҡ
һˣͷСˣлʦָ㡣ڴ˵̣Ϊ˷ЩССֵĹ˿͡ЩֱʵʿŻ󡣡
ЦЦߵǿ࣬ʦ֣ǲ˷ɢЧá
ǿ̬ȼƣͷ˵ʦ֮ôһ飬ֳɶʮ飬ָˣѸٷֳɶʮ飬ÿһ顣
֪⻹ɺϣ㡢һ쿴ȻԼһ𣬶ʱЩˣ㣬һȥͺãҪǣ
Ͳ÷ֿߣҪ뿪ȴЦһŵӣҪ˴λΪ洫ӣҪΪˣһ𡣡
Ļߡһݺݵһۣ˵ðɣԶһ㡣
ΨΨŵŵظڶ
һΣҪ׼ߣԹһ󣬿кĶûСͻȻ䣬ǰ졢һǰͣ˲ӡ
һһŮӲ̡Ů˫ʮ껪ģ̬һۣ̲סҪǰǻ
㣡㿪ںŮת¶һݡŮˣһʱֻڶۣ־¼ֵ۰Ůӡ
㡱΢¶⣬زӭЦʦܣʦãǺʱģ
ϵ鼫죬Ȼϲλ㡱ϲȻĹϵ£㷢Ц˵ô˵ֻҾã
㡱ʱ¶Ȼ֮ɫæҲ˼ʦã㡭
조ٺ١һЦͷػӻ֣ˣҺʦֻ£ʲôʲô˵꣬ü㣬뿪ˡ
˫һ֣ˣʱɡʱλ㡱мֺ棬룺㣬졢㡯֮йضһ洫ӡ磬ҸڴŮ棬һݡ
ҪڤǱһʱ䣬ͬʱ̫šȻлᣬҲһƻ̫ڤɵĲáʱһЩպжа
⣬һ·߲תһȦʱѾһģһʿΪȻ롰㡱ڵǼ̡
̲ϡϡм˿ѡֻһͯк̣װģѡ۾ȴ͵͵ɨӡ
ֵǣŽ̵ġ㡱ˡŮֻδ˵˻֮Уôһ£
зɣȻʩչŵֵٰͨв֮ʩչţСԣΪ⡣
һ޵ĵҲײȻ˷͸ȥʱڵУһҲ֪
潨˵ң˿̣㡱ڵУǰһޡʿһʦʮаڡ㡱תתȥ
㡱ü΢壬о֮⣬ʦ֣˽飬Ѿ׵ˡ
޵ͷ½磬ĺܺãӺ⡣ֻҪԺԹҵĻܵܵ飬ϡ
ᵽܵܡ½һ˿Σͷǣ֪
ţʿȻ½֡
½ȴо񱻶ҧһһ¶ֲ֮ɫţȴҿޡ
ɫһôڣ㻹ϴңǲǻ޵Сӣ½磬Ҹ㣬Ҫϲ罫ɱˣ
½ҡͷʦ֣֮ûκιϵ
ûйϵã޴۾ס½磬
ֻҪɵӣܲ³λҪʲô
֮ʱ̫ͯཫһпУʱ˷ܵصˣʱӢ۾ɱеģȻŮģ
Դɽϣȥ֮лݡλͯȻ˵ʲôΪ̫ͯ˼ΪƲ֣ΪȱŮӡ
ʱ̫½òҪߥ衰֡
̫ͯӵĽ飬̲סۣ죡
̫ͯӹȻԹԱ죬ȴ룺ǵģҸŮҲŤ󣬰·˯ǣкѵģĪﲻ˵ȴϲҪǵС˵ģ͵͵
˵̫ͯӺ˼룬ȷʵ֡еľ絽㣬ԶΪ顣ʱûͬ˵ѹ
ʱ裬ʮЦĺܣ·ƽεͼ½޵ĶԻѾµ߰˰ˡ
ʿ½ĵܵΪҪЮǿ½£վҪС
Եش˾ԲԹۡգڴйһ㣬͡
ͨĵУһšߵһԣһգһĵʿ͸ȥ


388 ½
ʿҪȻоǰһԼĸףһŭվǰԭǽĶӣʿס
ʿһ¿˸ףһæڵϣԾʣ״ˣôˣ
ȴ˵½磬֪ô죬Ȼʿ׳Լ£ڳơ״ˡ½类һɴ۾΢Сڣ·һ㡣
״ˣô˵ʿĺ룺ѵ֪µ飬ǰͷң԰״ô֪ģ
ʿ衰ߵĸţȫߵңʲôǴģȻ½統˽
½ﺦ£ˣȻһӳ˵ҡ
ʿۿ״˳ȥˣæ˳ȥؽе״ˣʿ֪ˣ
½缱Ҵҳ̣ҲȻ˳ȥʿףЧδ֮󣬾ȻжڤŮеľɫŮ½ҲС
ףôˣʿ״档
ʿ׼ң˷ŵĸ״ˣһȣʱЦһȥǰһѱסǰգнеСףñӳ㣡
һֵĽʿȻͱһ˱סˣʱһ룺ѵһ㣬֮ã
˽ʿĿһתֶԷһʦʱϲüңЦ㡭˵һ仰ʿסȥ
ѡĹ˿͵ɵһӣ֮󣬺ȻϢˡǶǷʦʿһǸʿȻסԼ
ʿڵһ޺أȴ˵½֮½һ󣬺Ȼ𿴹⣬طȥ
׼еķλʩչңݣһûһڵ¸档
ƽ׾ɳ̲ɳ̲ϵɳͬһ㡣½վںߣΪƬ̣
ôأӵõһӣ뵽飬½Ȼסϥǣɳ̲ĬĬᡣ
ڲԶһ齸ʯ֮룺Ůӣ߯ų˵㡣
̫ͯӲģˣŮľڴ֮ʱʱȻһٳɹ˹顣أСˡ
Ѿ̫ͯӿµ⣺˰ﵽףˣ취һʡ
˼һһãһСкལ׾۵Ƶģʮֿɰǧ򻯾ʮ˵ˣһʯͷҲܱó
֮Ҫ仯СкģֻǶС¶¡
㣬ڸʲôʺӺ洫½ȻתһСкһǳһŵɳ̲ϡ
½һ棬һӣۣЦʣСܵܣ˭ҵģôһˣΪСкȻļʿĺӣ͵ܵˣ
Скգգ۾Цȴ˵
½ȻãСкܵСʱ񣬶ʱСкڻУЦ㲻˵ǽ¡ǲǾڸ
׵ĺӣĸܷ̫ԶؾڸѰҡ
Скǲ˵ֻǡЦ
½εҡҡͷܵܣʲô֣
ҽС裬ʲô֣СкЦʡ
½ЦС磬صߣòã
˭֪Скҡҡͷһ֮ɫ趼Ѿˡ
½ͷһСкϧ̾һСܣ㲻㡣Ȼ뵽һûûĺӣôȻڴ˵أδЩ
Ск㣬Ѿ˺ü£ǵ赱¡
½룺Īĸĸɱˣ벻ף㲻ˣֻӦúúչСкЦʣСܣһ棬ôģʲô䲻䣿²£
СкӿڴһͣͳһѾƷ鵤˵ˣһܺóԵģҲԡ
½룺СһĸĸҲ̫ˣҩںϡͬʱҲˣÿ鵤ȷʵسԷˡ
һ½˵СܵܣԸ뿪𣿽ȥһطгԵкȵģҲģòãԺúչ㡣СкҲ룬ʱͷã
仯Ск豻½籧ڻһСʱĸ׻ĸооܰȤᵽϴĵ㣬Լ˽Ӵĸܣĵֹˮûвκͷ
Ȼ뵽պԡСкݴڤɣҲһİ취
½类СкһţʱɢˣݻصϵĿջ
֮ϣʵҲ๩ʿסĿջ˵ȿջ˼ͨջͬ棬徲Ұȫ
ص˿ջ跢֣ջлвݣ徲ţ̫еһƴ˵ȵطȷʵĺó
ڵϣ½ЦЦʣСܣסòã
ͷá
ʱǰȻһŭʿɫؼݶݹ£ס½磬ɱȻҶʩչԻǸ
½δʿ˱ŭŵˡȻоһֻСץסԼģСк㲻¡
ʿĿϣôһСӣЦһҰ֣Īģ
Ŀ΢䣬ָϢһ罣
ʿ׺ȻоһһۣȻҲһʹһ䣬ͬʱоɭɭĽƹ

һҽУ˫Ѫ촽ȥһ⣬Ѫֱ
žžֻ䣬ڵ档
ʿײҽ֮¶֮ɫָ½磺㡭㡭Ȼתݶݹȫˡ
ⲻ֪½ӳԾҲ֪˭֣н¶־ɫһˣʲôˣ
ô죿ʿһһҶۡ½һǼԼǲģȴʿ˺Լĵܵܡ
ʿ׳裬ʩͣһ˫䣬촽֮ʶ½˻룺ˣ˰ѴŮĵܵһˡ
ʵҲף֮ǰʩչߵʿװ˼ǵ½ϡ
ͲǺõģ鷳һһ̾Ϣһппʿ׵һ£۹⣬˲һΪĶ档
Сܣߣ½һ˼˾ϣҲʰ뿪ջ
½ѡһҿջʱܿʿ׵ı
½ȻңȴΪŪóԵġ֪գ˵ˣԸܵ˯
֮ʩչһѿǡĵ仯һСкڵϣϣȴȻ˿ջӵٵ֮·࣬Ƿܼ
˿ջֱɶ彭ģȻһʿ۵Ĳ弡ڵʿ֮ʩչ˵רԻģʹڲ֪жʩ˵ĻŲɡ
뿴ضһ£żİϣһˡлл


389 洫ի
λѣڤɳϸķ־֮ʿļ롣ڤɵʿΪһ֮ڽΪ洫ӡϲʹΧ˶ʱĶ
֮Уʮɢ޶ۼϸѯλŴŵĵӣҲƻڤɡ
ͨĲͬʱֳһֻͨͨͨԻ˵񡣶ͬʹ÷Χ㡣
˿̣һ֣һͶ㣬һΧĿռ䣬һֹƻĵĹЧͨǿ˼ʮϰٱʩչױ˷
һٷĹѾʮᶨĸߣǶʾԸڤɡһʮʿУʿʿ
ȻʮһˣǾɸѡֻһܹڤɡֶʹЩŲɣΪԼһԼ룬պһͷ
ۿˣһ֣λʦܣΪȥݼ½ʦ֡ʦ֡
˾٣ڤɢ޵ӣЩףϣȥܹ֮洫ӣӶӴ¡
ĥʱ⣬ҲѾͷʱ䣬ʮһɢޣ׼ʱͷĵط㡢˶ѻʮŵҲء
ǿһȺɢޣʱɴ۾һֹŹֵ񿴹
ʮĸС飬飬ѣûһ̼Чɢ޴
˲ò࣡˻Щ£롣
㡢Ҳ룺ֲ·ܿԭʿȥˡ
ܲ˼ߵǿǰʦ֣С˰죬ʮһλɢޣʮֲ
ŵֱߺߣ˵ʮһһûģҪһͷײ
صʦ֣һΣ
ǿҲľúЦ;棬ͷһȻʮһɢ޽йѯ
˳ɼҲй⣬࿴ǰˡ
߹򣺡ʦܣòȥ֮ʦְ빦
æлˣһ飬ʦܣȥҪҪһȥʶʶ
˵ʹȥһҲ鷳ǵлʦ֣СܻЩ˼뱾ţǲȥˡ
Χ˶񿴰׳һ裬ĳʶĻȻװ״Ƿǳ벻ͨ͵˵ʦУܺã
һһΣʱʱ̶̿ܳȥǣǿеʱɢʮʱ֮˵ͷʮʱ֮ڣŵǰʲô͸ʲôλ洫Ӳʡ
һ͵С֮ȸĻòȻǰ
̲Ƶ֮У濴ȥǸ¥ڲռ伫޴ݺȻЩ̣ҪȵϵĴ࣬ƷҲߡ
仯ɺʿһźǰװֵһˡͬʱ¶ƣһ
˲õһ֣ڵʿ¶η֮ɫһĲֵţ˵һƷԪ
ڣͨ˴һ֮ɵĹģҲáʿ󲿷ֶǷʦΪҲȴûмˣһ֣ʱ۵ˣΪĿĽ㡣
ֱʱžãɵȷʵеҡˣѰ˸ᣬһգ¶ԪΪ
һȦûзҪĶȴһȤ顣һڣ˳ɵ洫
Ŵɵ洫˵ʮЩɢޣ˽𵤣Ϊ洫ӵĻҲ̫洫ӣһɵȺ
ܵǵһǴ洫в洫ɵĻɾ洫ɾӢɵŶ洫ӵѡʮϸʡԵȵȣϸ񣬷򣬼ʹٸߣҲա
УȻö֮س洫飬Ҳо˼顣һôô븲Զˡ
迴֮ˣʱȻˡ
˼ҵ̵˶䡢촽ʿסȻʿһڲȻϵó
ʿɫɫҲһ£λߵһˣע⡣
·̬ݡ侳磬Ȼǽ˵̥ĵɡǵҲͰˣȴӴϸӦֲɱ
ɱɱˣ𡢵Żγɵʡ
˲򵥣ʱģƵؼȺ
ʿ׵ĵС洫իȡõҲСڤɣ洫ӵļ۸Ϊǧ׵ǧ򣬶ڴɢ˵Ǹ֡
ˣʿֻһۼ۸񣬵ͷߡǲĶʵǧ򣬰ԼҲֵôࡣ
Ȼ٣ûпˡվһʿ̬ɵ洫һλʿһʮһóڽ׵
ܹˣǿŵùҷϵʱ⳥ԣЩҵҲƭ
ʿֻվһԣֻӸкˡż̸ʿ׳ƺʿҶۡ
۲˰죬Ҳǰһ洫ǧ׵ֻһö򣬴ǽڤɣΪ洫ӵƾ֤
洫իշУⲻһʱ䣬һʮ洫߰ʮڽ׵ҩϲʿϵʹҲˡ
貢ûԶ룬洫ת̣ʩչѴ˼䷢һһС
ཻ׵ʿ̲סҶ棬ЦЩΪΪڤɵ洫ô𣿹
Ҷ΢΢һЦʿף˼ֻһΣҪһ׬
ʿժڲ¶ûжԴ촽Ҳ⣬ٺ١һЦǸףƽҷϡҲǣֻ뷲Ůżģʲôֵǣҵģ˵ĶԣҪǲǰŪЩҩϣպһȫӣҪ
ʱʿ޺ޡ
Ҷ۵ʿףһʣ֪ѣģһ׬㹻ĵҩպһ治㣬͸Ϊߡ֮󣬺δңң޵ˣǱڤɵ˸ࣿ
ʿ׶ʱЦһһĶԻ˰죬á
ԭʿҶʶãҶЩֶΣʿæǰһʱ䣬Ҷ۳һ⣬ͨ洫ǰ׬ҩ
ʿǸȱӵľҷȻ̾ʹӦˣҴơȴӦҶ۵ʿͼ


390 е
ҶνƣʵҲ򵥡ʿ͵˽ŴӡӶ˽֤洫ݵ򡣶ǰ洫ǧ׵һ
ʿױôļ۸һΪڰ󣬵Ҷȴġʵ֤ҶǶԵģǧȻ󣬵˲
洫ի½ģʹպ飬Ҳ½磬ʿ޹ء
ЩʿҲȷʵԽڤɡʿѾ¼ƲߣһЩʿڤɣͻ䵱ڻң𽥵ʧ
һʿ׾͵ںݷһʴơ洫ġ˲աķѴ׵СҲ˽
ʿ׺һ㣬Щ洫ӲɵӣĸԸȥ䵱ڻңװ˦ˣǰҪ⳥ǡҪҵڤɣҪ͡˵½ƣڤɵֻҪɵܲ³Ļ֮˭
ʿףһҶҲ֪룬һʱỹ²͸Ҷ۵Ҫʲô
۲֮践ؿջ滻ǼͯӣȻһı߳
½绹һǵطȻôõһʱ䣬һֱ˼ӦǰΣİ취迴óŮ˴˿Ѿ֪룬۽ֵͿó
Щ֮У֮ʱ³ç½鷳һ½ıһ·
Сܣˣ½翴裬֡
Сιȥһԡ
½ĦšСкԴһ̾СܣСһ
գգۣʣ㣬С˭
Сǽİܣһĸ׾ˣǽΪ½
㣬¡Скһɴ˷緶ࡣ
½΢ȣͷ£С裬Ĺ𣿡
ͷ룺Сʱи㣬Ҳ
ĸ֮ǰȥˣĸһߣҺС𶼳޸ĸĿ档ǣǶṈ̀ˣʱǡ
ʮ꣬ȻһʿҼңһЩǮҴߣ˵ʲҪȥɡ᲻Сλʦ˵պгɣԽСߡ˺ܸˣʱλʦˡ
˺Ҳ֪ڤɣ֪ߵʲôӡҵĲʱ䣬Ѫֽ࣬Ԫ
ԪһɣұСӵڤɣһΪСҲɵġҴˣСʲκãʱ⣬ŽѪһأȴҲͨʮȥˣڶء
СٲͻƣպһҪҵСܣôԹأǣҿʼѰܹͨԪĵҩһСС𵤵ӣȥôĵҩأ
ż˵ƽ̵Ĺӣʿͷöٵ˼ôĵҩأҲòӦҪ󣬰¡
˴ọ̈̄룺Ϊ԰ܵİ֮飬ֻϧȥȲԼֵܣԼպ洫һ¶½ܿܳΪСҲҪ꣬
С裬Ժܰߡ½ԳһЦһС˵ô࣬ôܹ˵ĸ
ȴ㣬ղ˵ٵ𣿡ʻ֮ǰѸٴӾҩȻѸƬ̹öٵΡ
̯֣ССģץһöԲƵĵҩ˱ǡ˵ͬӤףȻһö񵤡
½һ۾ŵҩð죬žһС裬ģ
ץץͷһֱаҵġ㣬һУ͸㡣˵ţһöһöشӿڴͳ½Уһͳöٵ
½һϲûٵȻ䣬ϵĻϲ˿ЦС裬㸸ĸµĶôҪ
ڰֵ֣ҩҶǣ㲻Ҫ
½еĻϲ޷ݣ˶ţҲδܵõһöٵһµöβϲ
С裬ҵСǣ½ϲñס裬ཡСһڡ
̫ͯӹֽһˣСռ˱ˣҪҪСĳֽѵ
費̫վߵһԣλһΣ¶Ŀ
½һǰˣһӱһüĿӣʱɵˡ
½׹ĵطЦһ½ѣ±㿪Цֳ鷳ڤǲܴˣٻڤȻСͶ̫š
˵꣬һö򣬽½硣Ȼ뿪̫ţ̫Żǻġ˵˹ȥһٸҲڻ¡
½绹ûлعһˡ
˭½Ȼ뵽ʱæ뿪˿ջڤɼϡ
֪Ѿ߰աÿ조顱ÿһλܴʮɢޣŵѾϰΪˡ
ͬʱҲڼʿ͵洫իԼһ£ͨ洫ӣʿѾ׬ڽ׵ͷĵҩࡣ
죬ֵöʮֻǿ㡢λ洫ӣʮֿءһգǿ죬ȥһ衣
Ҳŵȣѡ弣һҪʮö׵ʮöƷ鵤ǱȽϸߵġ
δã˵˼仰һʿλѣ˵ڤɰ洫ļ۸֮ߣΪʲôȥǧҩЩ⵰ɢޣһҲܻô൤ҩ
һɫ΢䣬ǲ֪ڤɳ洫֮£ʱһʱˡ
һʿЦһͨʿȻǧĿһЩСɶ޷е㲻ҪˣǧһЩɺʹ˵ֵһᡣ
ʿ֣ɣɵˣѵϡڤɵ洫ǿЦ
ʿ̾Ϣһƺо˵ǣò͵֪Ҫһ֮ڰǺѡÿһɣ洫ӵĿ˶ϸޱȣҪɻأֱܡ
ڤɾȻҹ洫ⲻԱ̫š̫ţħڵˣһȻ취ԼڤɣΪߡ
ްӿɶǧҩһߣлǱ˵ġʿĻޱʹéٿҲΪ
Ȼ飡ǿɫ䣬ȴ̾Ϣһҡҡͷ£ǲ˲֡
üʣΪʲôʦ֣˵ȴ£Ӧƽ̡
ǿɫؿ㣬ʣʦܣ֪֪洫˭


391 Ӧľ
ȻҡͷСô֪
ǿٺ١һЦ洫ӵô׵֣ƽ̴ӡЧƽ̵Ĵӡλӣ˭ܹõ
ʱ˵ˣԭʿס
˰̸ûƺҲµֳµĺ£ɫһá
ô죿ǲҪҪ߸ףԥ±֪ǿ
ĸ˶Ĭ¡λڤɵ洫ӶڿǲǸ淢£룬βܰʿеڵҩŪ֡
ڵҩҪôࡣеİħһն̳ˣڿ̫ǿֲһ
Ӳгֿ֪֮⼸һǰ֤ȥˡҲĻòȻں档
˵ִ洫իʱʿҶ۲ӰǿͣڵǰͣƬ̣˿ȻˣôʹƽҲнѡ
ʵϣϣʿסʿ׾㷸ٴĴҲƽ֮ӣСС洫ܹȥܵġο½ȡƽ֮λĲȣʱ˿óȻ¶ͷʮа˾úܲҡ
ǿ洫뿪֮仯ɵһʿҡҡλξ洫իһɨʣ̫ȥ
һһʧˣ̫ͯӵˣ˶ȥ̫󡣡
̫󣿡˫΢̫Ǿг֮ĵطʿȥʲôѲɣӵڽ׵뻨ȥ
ǣȷʵ̫̫Сûҽȥ̫ͯӵ
һʱ䣬̫ͯ¡һͯӲ飬ʺȵ顣ͯʮѹûʱ£Ƕ䵽̫ͯϡ
룬ЦҪȥ̫ûпĶ
̫ͬȥɵ̫ڣȴֻһҵ̣ʵĵطǹ͵ľۡ
ʿģչʾƣ̫
̫ݺ᲻ɫѡλãһ顰䱦֡
䱦Ĵ֮ǰ˵䱦ÿ¶о򣬶ĶΪɣ̫һһȵľᡣ
ĺų̫öˡڿռ޴󣬱ָϯλÿһϯλһռ䡣ڹϯʿ˾޷ò಻֪֮˭
Ϊ˱⾺֮˱˶ϣɱ˶ᱦĺ󣬹Ȼ򣬸ϰ಻㡣
Ž̫󣬾һŮӭӹŮһ񣺡Ҫ򣬻Ҫڴ˵صˣֻ棿
赭򡣡
롣Ůǰ·ֱӰϯ䣬跢˶һ˹ϯ
ϯһյСռ䡣͸ռ䣬ȴԿֳҲĿҲܿϯڷ顣
ڵĹϯڣλһ˺һħ񡣴˶ˣľħѪе
ľ˿һ۾̨뾺ʼ磬⣬ΣҲҪӦľ
ħ΢ƲЯڽ׵ѵ´
ľ̾ϢһӦľؼľ֮һΪϡ٣ľܹƼƷ޲ľѲϡӦľұ޸ԪѰҵ˶٣϶չü죬ٲ֣б䡣
ħΪȻѪ֮Уǿʲô̫ѾʾǺ˫л϶·һ
ľҡͷ̫ź뻢ıƤŪãҲȥ
ħҲд˵ģͷֻҪ׼ˣ̫Ÿ
֮ҪֽϴΣһ𣬲Ѫ飬ٷˡľ֮ɫŨҵδҵʱֻܽӦľһӦľϣɻָȫʢʱڵ
ħпľ൱꣬ǽ̫桢򽣵һȴ䵽յ³
ߣҪұ̫ˣֱѹ޵ʿڱľ˵һ˿â
ħ񡰺ٺ١һЦúᵱ£ʵҪľ촿֮壬ɣƾãҲºȥָܹȫʢʱ
ľˣһҪӦľʧܣֻгˣ
ħɭȻһЦɷģԪѪ棬ʱ˳֣һ
ľɴ⣬ĵֶ̣ξ죬ҵǳ˴Ŀ
һϯһŮŮòҲȻϳλŮԣһɫػһԣŮһۣ͸¶֮⣬ūƴҲҪӦľ
Ů̾ϢһɫȻסߴֲڵƣţүү֪ҺãܲõҪˡ
ߵɫȻʮּһƣСռҲ۱ִҪѹ޸ѪͳͼѾūƴҲӦ
Ůллţүү治ܳɹҲˡ
ߵɫȻʮ־ȻػūǿŹģˡūūŮҪףģūһ뵽취
ͷˮøࡣ
ԽϯʿҶһʿɫ⣬ͨ洫Ѿ׬ʮڽ׵Ǹ֣õڤɣҲɵһȺˡ
ʿ״ʱҶ֣˵ӦľҪٽ׵̫࣬ǲǲҪˣ
ҶæʿףȻøɾѱպ󲻻ᱻ˷˿ӦľԺһˣó£һƽҲ㡣ʿף֪һӦľпɵ
ʿͷҶ˵ǾһӦľ
ڹϯڵȺʱһ쾵ŹͯȫʮѹΪϲ¥
үСĻˣ조ٺ١һЦֳΡ
ЦʣΣн
ͯüëһүСѾͨ죬֮壬һʱգָܻʡʱСĿү£
̲ͯס༥ͨʲô˲𣿱ͯѾ
̫ͯԱɿ𣺡ǼǼԶǹԹһȥ
ͯ˱ӣŭûͯӲóֶΣǲ֪쾵һһӰֳһģ
˾һǵصĿֲѹ̫ͼݺѹסҲܶһ¡
켫ʥȻۣǾ˵Ӱȵԭ̹ͼڴˣ


392 ̹ͼ
ͯѹ˾̫ͼէ켫ʥ֮ԣת̫취ǰ֮ʱͯȴֽһҲ㲻ȥֻʣʥ֪̹ͼ
ͯӲʲô鶼ܹͨǵĽȥḶ̫́ʱһЩ飬޷㡣
켫ʥأޱߣƾħ׮⣬ߵſסħ˵Ϊɵλ̫Ŵܣʱò
֪̹ͼʲô֮ʱǽ̹ͼԲ̼֮ɾƷ𵤣ɼͼԪǿƥڱʵܷӳԪպӤΣȫӳԪǸʱԪ񣬻µô˼ܣҲ²ⲻ
켫ʥȻǸȵƢʱʲô⣬ش
ഫ̹˱Ӧ̹Ž޳ϴ֪ʲôԭվûгɹ̹֮ǰԼ֮ѪΪīΪʣʱΪֽһ̹ͼ˵̹ͼһգ֪ˡ
̹ͼһɣ̹ʧ벻̹ͼȻʥȻɣϵ£̹ͼһܹӵ˻ֺƣ˵У̹ͼ̲̹ľޱȡ
ѪΪīΪʣʱΪֽ̹ͼȻ
һֱ֪͵ԪʲôպΪ̹Ԫ񣡡ϲã뵽̹ʣʥ̹飬Ī̹йأ
Ϊ̹֮Ȼйء֪ؼ䣬ö̹顣ʥҲֻ̫֪̲̹˾ѡ˵켫ʥס裬Ī̹񣿡켫ʥ۹ޱȣԪͬСɣ̹飬Ȼ뵽ʲôԾʡ
衰ǺǡһЦҵ̹ͼ񣬼ޱȣҲʹԪԲ֮£Ӥϣ;һλӣ׬̹飬Ӥ
켫ʥòʱһЦ裬պҪСˡʥǱѹһ֪ǱȻ뾡취
΢ݣЦлʥѣһСġȻȳͯӣſ̫
ͯͯ治֪ߣ̹ͼֲݣѹǣҲ޹ء
ͯһмպͯӻָʱǾ֪ҵ費λͯӵعעᡣ̫ھĶһʮ󣬱ĺɷשĵƻҪ
ڣ־ʿǧʼʼ
־ʿһ𣬶Ʒ̨ˣʿԳƳһڹϱ
λͣһҪĶΪ֮һ컯Ų̊һŮ˫̣һŮƿ̵ɴ
ɴҿһƴСĻɫ飬ۡȴ֪컯ڡ컯֡뽨춴죬õ컯컯ǧǧֱ仯ʲô̬仯õʱһС㹻ˡǰƴһ飬ȴǼֵǡ
ͷ׵ãպΣҪʮ֮Ȼ磬㡣
컯ʮڽ׵ÿͼӼۣڽ׵𱨳۸
ʮڡϯϣ̧ۡ
ʮڡ
ʮڣ
۸ڽȴһֱûбֱۣ۵ԽԽ٣ֻʣʱһڣ֮ǰ߼ʮڣһӱһڣʱԥշᡣ
컯΢˿Ѫƴϵĵҩδܹ
Ĳϡ޴ķȵȣһһ֡ǶҪĶֱھżҲһʱͷһ
ΪӦľһʮڽ׵ÿͼӼۣʮڽ׵
һʮڣϯڣߣŵر۸
̣ļ̌۸񣺡ڣҡ
ʿʹû뵽۸һӾ͵˶ڣԥһ£Ǻݺģ۵һʮڡ
ڣ
Ȼ֮һƮƮĿ΢׽棬ôˣ
һʮڣʿһվŭɫֻٶڣһӻٶֱ࣬ܳܡҶȴʾؾţóһŵʿףģΪȫ㡣˵Уİʮڵҩ㾡ƴ
ʿͷ𾪣ʿһɢޣӦ˶ĵҩ
׽ؼۣİڡ۸һ·ľħϲ۸Ȼ̧ôߡ߹ǲסĨᣬū̾Ҷ˾ͻȻðңǿᣬǸ
Űʮڣʿ׸оԼڷһӣԼҶ۵ĵҩȫ˳ȥ
һǧڣ׽
һǧڣңʿһƨλ̾Ϣһˣ
ҶĿһõӦľδͨ򣡡
ľ˳׼֣
߹Եūֱ˱Ŀƣū֮ʱʮһ﹫Ӧľ
ϯڵ裬ЩͣһǧڵҩҪܴ㣬׽壬һ¡һҲ⣬׽죬鲼ȫ¡˵һǧڣһǧ׵ҩҲʲô¡
ˣϯڹ⻪һе˶ͳ̫󣬳ãã֮ϡ
ľħ񲢼Уľһöӣεص¹شֻõ˲ãˣ˵ʱ˫ã黯һֺĹ⻪һӿһʮʮ
ǧ֮һɲǣԲʮ棬ȫϺɫĹ⻪ǡ׽桢߹ʿסҶ۵ȵˣͬһͬμӾĹڲãڡ
ħһЦãڷӡһԪľͨãڣ֡
ľ˵òȻ˱仯һɾˣĿ̹⣬ֻΧ˼Ƭ޴Ҷ͸¶һɲ֮⡣
ǰһֽһƬŹֵĿռ䡣˿ռ֮УԪʩչҲ˵ܷгһô£ѵ׽淢ңԣ֪ڴ˵ءһʱ벻ͨ
˼Σ跢֣ǿã΢΢ġ
ƾҲеʵ㹻Ա˼ˣȡĦҮ浨룺ĿǰĴʣ
˱̥ѱꡣ̥βףճ־ãգҲֻ΢仯ѡ


393 ã
еı̥ÿѾӦ̥һһϦԳɹʱı̥Ҳֻʵ仯״ó˶
˱̥أͬСɡһѪжĦҮ浨ĦҮ浨ĦҮʥںϡ
ĦҮ浨Ѿʮֲˣ½ϵ罣˫Сһ𡢵𣬶˱̥̲Ʒ
죬ľƷӣδüֵȵȣһƱ̥ˣϣ̥ɳ
֮ͨͬʵΪŵ㣬ͬҲȱ㡣ͬڷƸѣҳ֮ʱޡ
ʿ˵ûа취ˣʹУҲѡƷϾ׳ɹǰ
̥·㣬һ£仯һֱ۴ֵİӣԼɡָ֣ź֡
ӣԶһıأʿҪҪһٶϵ˰Уͬľһ㣬ء죬òãڵϺϢҲ
ˣһüĽͷԳͷԳͨķ࣬òײƷǡ
ԳһʱȸԾΧסתȦ
趶˶аӣݵȥ·ĸҴȥ˹ŹֵĿռڣȻʩչǾͷԳݡ
ã磬ֲָ֮⣬ʲôҲ֮ʶ죬˶Ϲӡӡ
߹ԣūʮ־裬ãֵ˲䣬ͷųʮֻһŹ⻪Χתϸͻ֣ᷢ˹⻪Ĺɣÿһ㣬һͷ΢С
ʮͷǿֲģ߹⻪֮Уʣţүүʲôط
ūʮأūµòΪã黯ɵĲã硣̫һֶޣãܹ³Ϊã硣ã֮УԪܵѹƣһзʩչ̳ԡãвã飬ʩչͬγɲã磬ֻʩչһΡҪСˣǧҪ뿪ūȻڲã֮УūҲܻȫ
ߵͷȴ޾ɫ룺òӦľ̫ۡûۣͲܽѾһҪ޵ĺˣˣһ˰ˡľȻ֮һʲôµģϷ͸¶һ˿Ц⣬ʮִݡ
ȴ˵ʿã磬ʱŵΣŵнеô죡ô죡һǿ˵֮Уǿˣ
ҶۺȻסʿף۹ɭ䡣ʿһֵʣҶۣʲôңǲɵˣ
Ҷ̾Ϣһ˵ĴһʵᷳҲýˣһȭǿȭͷϵҲֲ
䡱
ɽѪʿĿһȭҶһ̣ٱУװŵȡٶڵҩ
ɱʿףҶ룺òãִ˵أʮа˾ţˮ㣬ȡӦľ˼ܣȻľ˵ļƲߡ
Ʒκ޷ʩչЩ
˼Ƭ̣Ҷ۾䣬ԭزã粻ܳ־ãҲ϶ʩչãˣز֡
Ҷ۵뷨ȷģû裬ԵȴȻ뿪ҵǣͷԳ˼䣬Ҷײϡ
ʲôˣҶۻһæ˿һЩȴûóȻ֡
ȴ˵ŰӣûͷûԵϴײײҶۡ鶯һ±ӣᵽŨѪתЦʣҶۣʿѵѾɱˣ
ʿһֱҶһ𣬴ʱˣֵıҶۡҶ۴ˣͰ͵ػʿߣʿͳΪѣͼı
Ҷɫһ䣬˵ʲô²ңزʶô֪ҵ֣
˻Ǹشϰٶİӣһ֮شһڰǧٶνֲ
һΣΧϺ衰ٺ١һЦҶۣĿǰڤɵŵӣɱƽ̵Ķӣ㣿һ
䣡һǰֱ˺һЯ򵽡
Ҷɫ䣬֪㲻ϣųšʱͷϹ⻪ֳһŻǰ

һŷ֮ϣˡ˫۷顣
ϺУһɸߵĺɫŻաһ򿴣Żֱɰɫģһһףռһ档
ţ䲻ʩչӻǿԵġһʵ׺ݣҲҪǾƷʣѱһˡ
ҶɫѿޱȣôôˣǸӣһ¾ܰԼƽɱ˷Ż𣬶ƾŵã磬ʱûɱﵣ۸
ǺˣԹ޳𣬺α´˶֣ҶҲЩˡԷôһô˵ãһԼˣ
һô򲻹񫣬ֻͷԳҲҶ۵ĻһԳվλݺôš
ͷԳԴӸ֮ЩŬʵѾҪ֪Ƕ̫֣ʹʵֲ棬ѧ˵һʰ
ͷԳеûİȻɵһӴ򽫳ȥҲźһġ
ˣ
ҶȷʵԹ޳֮ԼͶ֣ʵǵڽ׵ʿˣ׵Ȼ䵽ҶСɱԽ飬ûһټҲаʮ˳ˣɾ䡣
ʱֿҶۼš۽ĸߣһ۾Ƴ˷׽ıĲ²ûܹ磬Ī⡣
ƷҪ̨ܷȫҶ۽ԵΪƾţɱɼŵˡڵҩټûɲº֡ҶҲһźˣ裬ֻз˰죬ۼ費ǣʱˣ룺ȥδܹܵס
ҶҲд֮ϲ˲ٱһģ˫һ顣ߣߣϢɽ顰֡
һҶһھѪ߷ȵƣ
⻪һ壬Ȼſ˲ã硣ûвãĸţŶʱס䣡
һ죬Ż磬ѹ
Цл
Ҷ۲ΪʲôҪллԼɱһ̣ˣ̫ͼ쾵ͯһ¶
ţ̫ͼסǱĹ⻪ͯӹͨǿȦһסҶۣʹ޷ߡ


394 ū
ڴʱ⻪⣬һ°̫ͯ˿ȥۿҪߣȴ֪أȵ죡
ʱ̫ͯͯ˫˫֣ס˴顣
һҶ۵˻ᣬҲҪˣʩչնȥ軹ڽ׵ܷŴߣãʩչ֮ʱסҶۡ
ҶֻһԪ񣬶ͷ󺧣еҪɱң
š
СڱҶٺݣҲҲơһֱӰһԪѹˡ
ʱտȥͯӲ飬أԲκЦһɡɡһʱ˿߲ƹ϶ͯӣѹ˴顣
˿̣УҲսšļƷķټһͬʩΪͣҲѹģձѹ
ʰ˴飬ãһӺ£ס˿̣ҪͷҶۣǰȻһŮȴ
˼λͯӣֽҶ⣬ⶢŮʣ˭
Ůȴ壬ߣ֮Ů
ÿոͷ棬ʶ衣
ԭ߹Ҷۡڵ룬ԭʱڳˣͬʱμӾ򡣡߹ʱ򣬰׽ѾħԪѪħԼľΧס
׽޾ɫʣҪʲô
ľ˵Ӧľ
׽桰Цͨӣڳˣ
Ȼ֮䣬׽𣬴𣬾Ʒ̨Ϊһ֣ľΧ롣
ľ˴˿Ǿģ¶⣺ˣ
Աţҡ


ʮū濴ͨӡľˡٺ١һЦûôף
ˣľ˾޴һΣһȭݺݴ¡ȭͷֿϺֲ汻ˣ׽
ҺȻǰ棬ȭľӲƴ
䣡
ұһȭɣУЦͨľĴʹشȻʵǿ󡣡
ľ˿һӶػҡͬʱ֡ԪѪħħҲˣսһ
ʱߴսѰ߹ūһҪ߿˷
׽ȴƿʮͬСɣ۾һȵ϶ʱһ⣬նɱȥ
һʮɷ׵ֵãַǷ̲֪߹仰߹Ȼʵǿȴ˺Լĺøж
ԭǰ߹ȤͻȻ뿪ֻŨ֮Сãʶţ߹һߣһȻʧˡ
˵żѰң˰׽棬˫ս߹裬ּ˲кȻһԼҲһ뷨
ʷҪҼˣѵһҪģǰ֮ˣߣֻҪǲüˣ
뷨һ߹ϷһĨΣ룺˭֪ûл˼һзǷ֮룬ô죿
벻ǣ벻ǣ˴סˡ
ۿŮŹ֣һ£һо˹Ź֣벻ŮԴתʲôͷΪܹŮ飬˿˵ѣ˵գߣΣչȥ˵
ƿ˲ã磬ֱλͯѹˣòãº£ְС
߹룺ȻǸƵˣˣǣЩѣҡҡ
߹Ͱͣɫģȴûע⵽Щһѱס߹ȫС
ͬʱһɻĿֲ𵴹֮ǿ˲òã󱳣֮ǿȻҲþʹԶԶ׷ɳȥ
У߹ܾͬСӣһţ۾űӡıŮûܵκε˺
ܴһǧɻЩȣһӻָ˱òһü沿ģӲ絶͸̹һɷ֮͸¶Ůͷ΢ݡ
ԭʵģ߹ͷȻ΢˿ĸŮûл룿ԶȻϣڲͬʱòоȻΪ⡣
֮ǰҡΧɱľˣħԪѪħҲսšɱһʱ˭Ҳʤ˭һߣ׽ʩչһӵʮװ󡣵ãУܷӳ׽Ľݺѹơ
׽ֳУ֮䣬˼ˡʱżȻ䣬Ȼ׽Ǿ֮ˣĿһʣӦľ
׽桰ǺǡһЦ϶Ī᣿ֱֳռ˱ˣƵϺˡ
кȻһ˿֮ɫеūһˣȻ֮䣬ʮһҫ۵Ĺâ
䣡
ҵıըֱӰѰ׽ըɣɷ壬һȻһˣҲըһƷˡ
ǲ׽壬ɷ壬ؼʱܹľֱˣãƣߡ
ħūҲˡħʱ˵ľԶҲ룬ū಻׷ϣҪȥ鿴׽ơ
׽ɷ˱ͷתɷҲĵŨȥһо۵ס
ɲǼ䣬谵죡ס𣡡һףʩչֶΣ߹һ͵סһӱͳ
˲׽ǰ˵зӡݺȥ
ɱð׽һӴӻѹæ֮䣬һֱ۴ֵԲľһס

ԲľȻʮּӲзӡһɲǣһɲǣ׽Ϲ⻪һ֪ȥˡ
谵пϧԲľ˶ͯӶߡ
ԲľӦľվ䵽С
ͯһʧ˶Ҳײ׽ū಻׷ϡ
ȥķþ߹λá߹͵˵أ䷽ŷ顣Ȼ䣬ǰһһӶݳʮԻȥˡ
ǰĹ⾰˼ɲǣ߹żͣ£
ţүү߹뵽ŵıըʱ
ֵʣʲô
ţүүˣղһʮҲáŮ޵ü滨꣬Ȼ̧ͷȻߣ
һӴסˡ


395 ƹͼ
Ϊػһ£ԼλŮƺûжٽ飬ΪʲôͻȻҪԼߡ
뿪ȥﶼԡŮɫǰ֮ɫ
˵ųֱӰ߹УȻݻؾ
ͻȻоʮ⣬֪ǴӦǲӦǸɴཫŮ˵
òط˸󡣶ͯȴյһ̫ͯӵصΣ֪ˣ׽һȻԾͯӵһҪúöԴС椣δĸһԺ鷳
ͯŭƨֻСһˣʲôƨˣͯɱˣ漫Ϊҳϣһ̫֮ŭ
̫ͯЦ죬˵飬ܹܣŭˣϽȥ
ͯӻ治֪ô뷨ͷһݣ⣺СɺޣɫҼҹү͵ᣬɱ˲źã
ֱ˶彭ھ졣ʧСգ˭Ҳ֪ոʲôֻֻɢ޵ȥˡ
ãȻӵдķگҴҵҵǿһȻеӣڤɡ
谵ʩ˶˶Իԭھڤ洫ȥŭ˻ȥѯ
һȺˣͬɵİɢޣһڤɡʱǿ˺ȻЩɢޣʵǼ¡ƽŭҪ˵ĹЩɢޣ˵Щ
ϾһȺɢ޻Ҳǹ
صڤɣԼλ洫ӣƽȥˡ
֮Уջķᣬ֮׼оǴšһһڶĳºˡ
跽𣬳ºȵ彭ƺвپƷǷܽΪһ
һ֪Ҫ£Ҳ˵Ȼһ߹ƹⵯ˹ƹ£ȻӳºĽŵȥºýһ飬ʱЩճմ
ЦʵڲɣСֻһ͸쳤ϡ
ºͷľȻûеĻΪһȻԼľƷһС
һмؽӹлʦ֡
༸ŴͣºᣬĪɵˣôѷɽ͸һ
֮󣬳ºȻ̾ϢһΪֺҪչһʱ䣬ĪҪš˵꣬תظ¥ȥˣһȻʿ
ʰ˳ºᣬ׼ǰһ٣Цϲʦܣƽ̻㣬ֻҪͨˣ洫ӡ
¶ϲı飺лʦЯ
㡰ǺǡһЦúá˶٣ת࣬ʦܣʦȥл˵
룺ʮа˾ţʿ׵йأǸҲ鷳ݹ⣬һͬȥ
ڤڣһڤ죬̫׶ǰ޴ȴҲ˶֮У豻ǿ
ǿĵط羰أʯʯȺУһƬ԰֣ǿ
衢һ䣬ǿӭ˳Цʦܣʦܣ롣
ǿ洫˿֪Ѱո˵󣬵ҲܺԼ̹Ȼ롣
ǿĵ֮УѾʮӡЩӣһͬǰʿ
ˣǿдмҪ֮ǰƽǻʿʦܵ顣˵ʿʦھ洫ڴ£Ϊֲ֪飬У֪ûУ
ܹΪŵӣûһɵӣǷ׷ױʾ֪
ǿͷǶ֪顣ʿʦܣ˴ҪĻ˵ˣ˶ǿٶ˵лɢȥˣȴ衣
ˣվܾ˵λʦ֣ɻʲôԸ
ǿһۣǿʦܣҪ˰ٶʿƽ̽տܾҪͷҵȡʦѾʿʦܻ֪ȥƽŭˡ
һҲˡͷϣ˭˭һٶɢޣҲǹͣƽһ֮𣬲÷
һС£ڹؼʱ̣˴ã㡢ǿˣΪм
æǶλʦ쵼зСֵֻ顣
ǿһЦʦܣô˵˴󹦡ʦѾͬʱųԺճΪ洫ӡŵӣҪΪ洫ӣųԺһءȻ֮һϵеĿˣ̸Ӷ
æлˣ΢ϲһΪ洫ӣպ¾ͷˡ
죬ǿڴ˵ڤ棬ĺõطһмرʾл⣬ûƴǡ
ǿʱйоµõļ
УѾȥ˽ƣĵաڴ˵Ȼ˷ʱ׼á
Ǳ飬ʮģ˼Σû飬ƺ⡣
ĵһҳⷭ죬֮УһƬķġһ˷ģʱڵĵֵʮֵԾĲ˸Ӧ
棡˷ģƺָӵĵɵĴ˵Ҳ˵򡣡𾪣ĵڶҳ
ȻַɳһƬġˣйɳƬģÿһƬģһΡΡĪܽҲƿЩ
ųҶۣһ£Ҷ۶ʱҽУȵĪҪɱңҿɸ˵ܣ
ֹ˽⣬ҶۣӺεʲôܣ
Ǵ飬̹Ž֮ǰ۶ɡҪҲ˵֮ϣȷʵܹɾϵĵ鹲ᣬÿ̲
һ˵
ұһɢޣԵɺϣϹŽɴУźʹ顣Ҷ۵
Щ䣬ֿʼ
Ҷ̾Ϣһ룺ˣʲôҲûˣֶ˵ŪñǣȻۣҰһ˵Ըң
裺٣һ
Ҷһҧã㣡ղֻ˵һ֣Щû˵š飬лһ
ͼʲôͼʡ
ҶУһͼֽһͼ̷ִֽ̯Ϊһž޴ͼͼɴСǼ
˵ͼϣǹ˸ĵطЩǹ⡣
迴ףȴоͼ򵥣һŵͼ
Ҷ۵ûͼϵĹ㣿ͨͼԵÿһڵλãͼΪƹͼ
ʱһʲôÿһطʱִֿ˵ͼһۣͼ֮ϣϰ򣬹ȻǼ


396 ڤ
Ҷֵͨͼȥ֮Ĳٵط
谵Ҫֺֿݣ˵Ҷ۾ͨͼˡԺƹͼ·࣬ʱأȥ޸
֮ϸϸѯҶۡҶ۲ʲôԹԽ
תְҶ۶迪ʼ۲Ӧľ֮䣬ľֱǳľӦľͨľӦľù㷺ʺƷ
ԣԲľֻӦľһ֡
ľҽԵһԪڣ֪ܷɻ뵽ͯӰӦľصһԪһԪڣݺʮӵгĴ
һƬ֮ϣȻ䡱شһԲľ¡ӦľһմأʱϵȻۿɼٶȣϸϸѿ
ˣˣͯӽе
һϲȻ֪ľܳǶ٣ʤޡ
ڤɣרֻǴͨ磬ûоڵʱڲ֪йȥתա
һ
߹˵أѾмˡͯӾȻҲС˼ΪŮӣǼͽᣬʱʱһԪڵҩͯǰ̺
̫׶ڵҩֲ˾УǧҩͯҲתƹܾͯӹЩҩͯ˼ʮھ
߸յһԪʮη壬Ϊ˴⡣ܿ죬ִ˵ص˴ʮֺáһɰС꣬ÿ档
СڵңΧֵܽã֮Įγİ·˵ǹ˾ηȴδйɵľ
ʱСſ߻۾ѾжʱûȥˣСЩơߵĵһ顣
ͯȻƹһУǴ˵صСĵλҪھ֮ͯϡСʲôԸСͯƨߵߵľ͸ˣûֵԥֻ֪ͯԼУСĵλʮҪ
ḧСë̬磬˵Ѻʱң
Сû˵ͯӵȴ𣺡ѷģҼ׼ˣܳȥ
ߺһЦܳȥҲͦãɽˮ㣬ǵģҪöˡ
ͯǸʵۣʲô˵ʲôѣڴˣǿˡһգ׽භǱ㱣Ҽˡ
һ죺˰˵ȴ룬ԭ˾ǹŭʱѾȫûˡҡҡͷ׿һ˼⣺ܲʱ⣬ô˻ᣬҲúͻƾ硣
ȴ˵ڤɵ裬һʱȥǿǿյļС洫̣ڤɣҲвµ˽⡣
ڤɴڤӣգʮʷνƾáʱĳУʵֹɣΪ˳γɵɶڤ񣬱˵Ĳͬ졣
ڤѾ̫ſơڤɵ˵ȫܹıģ˾ˣԸܡ
ʿΪ̫棬ڤɻȹ̡
ڤɵƽǽ𣬴Ʒ̨ʵǿһһŮֱ졢ʿסʿѾܾδ֣ΪʿѾٻڤɡ
֪ʿѾˡ
̫ţѰҲһ˵صʵǿʱҵɱĺð취ӲƴĻͯмְѹˣɱԷȴǴס
ˣݻ¡ڶҪ̫ŵͼɵţڤɲ̫ǿʵУϲ£Ҳûʲôɫ
̫ƫƫѡڤ֣һɹһӾͿڤɡżȻ̫Ŵ˾٣⡣
ڤ£ųԺϢѾȷϣݶΪ洫ӣڤӵԼΪأҵõڤӦ
ʽΪ洫֮ǰڤ£ϸ֮ܳ
ԴʮɻΪʲôҪڤѵֻһʽ
ڤλڤλã˵һ·ϣ跢ڤ쳣ɭϣɻ
ĶѣȻ˵𡢵ػ¹ڷ⡣
ųϰڤǰȴ룬ض彭ڤڵĶ֮ϣһ׷ϸϸУܿöѧˡҲҪǿ̳齻
ΨΨŵȻڤ
ڤԶ˽ǧɣŷǰͻȻһƬɽɽΧƽ羵ʯڣϵ˹ӵķġ
Щģڶ࣬ӹ۲һģʱԪһڵϢԶһССͷһɢȥ
ÿǷ֮ʱڼ۳ɷ費֣Ĳ֪ʲôȻʡ
һһ۲ġҲ֪Ƿĵص㣬ѧģȻÿɾѧᡣһһеķĶסȻоԪмֳء
˿ԲףЩʲôáųϼȻΪ˵õΣֻŬ
һ֮ڤ߳ȴ֣ųϻš裬ϲɫʣס˼ģ
һϿ¼ǧģȫ¡Ϊ˱̫עĿϣӼ˶ٸ
ǳȴһһס裺ٸļ˶ٸ
룬ǲ˵ˣ
ȴϴЦã裬汾˵ţҴǰ·
Ȼɻ󣬵Ҳֻܸȥ룺ѵٷҲǲסȻΪʲôԾֻǣûʲôر𡣡
ųϰ˾ڤԶһɽɽ޴󣬶ʮɣʮɣΧһˡ迴ȥԷȻһ
ضѵʲôʮֳԾ
ųϴߵǰһϲɫϳϣһĵġ
Ŷ˶٣ۣ˿΢΢һߣ˿Ҫ迴͸
ٸųһ̾Ǽһ
ϳ˫ȫۿɨһۣЦٸѾҪʷϼǸˡȻһ֣˽ϡ
ųϹ£ϳһ䣬ǰ⻪һһܱյʯҡʯУһʿȻҲһ
ʿס裬أںɻΪʲôᵽΪʲôҪѧǷġ
ǣȷʵɻ󡣡
ھ͸㣬ΪҪһ飬鲻ɹ֮ǰԶ뿪˵ءĻͷһ


397 ʥ
·谵䱸ͯʱ֣˵ãֻʱʱѹȻŻߡ
𿴵ϱɫЦҲҪ£˵ЩŲ㡣ھͰѰѴµȥһһ֪㡣һĨǰʱһõľ档
Уһ˰Ȼ˸ķģס˷ģ̿ڤڵ̵ķһģһ
һô£
ȴЦڤǰƽ֮ش˵أǧꡣΪ̫ʱѹһλܣʥڤһͷػ񡣡
ʣʲôϵ
Ȼйϵ˵㿴ʥϵķûУΪηڤɺʱʮ꣬Ū˷˷̫ƴʹõַηܹǣڵֱѹ
֪Ϊʲô˷Ȼѹλ̫ŵʥʥ֮ڤɱҪʥ׳ɡҲ֪ķ˶ʱ⣬Žǧļ¼ڤڡ
˾ηʮأÿһǣľ̶ʥϵǧģ÷ɴ˷ģͻӦֵ˵ĵľԽߣֵԽࡣ
һ˹ؽڣɫѿ˼õӽɷģֵѹʥ
صͷϲĵӣϸһУϣܹʶ壬ΪڤɣЩȻպɾԻô
˼һתɻ󡣡
ͷ㽲ַܹͨģʮҪ˵ʥʮֿ裬ĵؽһС
ϲʥʥ̫ʱһƲסΪһʱ䣬һ˼Բߡ
𵭵ڤ׼ʮ꣬˼ȫİ취ʥڣѱ˴¾ηӡԶҪܷǣơֻҪЩ˷ֵѹ֮ȥηʥһҪѹ
һνȥηֱӽɱɣߣѧǿ뿪˵ء̽ģ˵Σյ飬̾Ҫӵ
ʱйԵ켫ʥڵ裬֪ã
跽˵
ˣ֮ȻûȡøõЧΣȴȱһ켫ʥ
˵ηʱ뵽˵㡣
ûܰѾηȫ̥֮У̥ĳɳѸ٣պҲǿ񼦵һ㣬ҪһǣպܷСı̥ȴǸ
켫ʥıȻȤȴ˵˵Ѹ˼ţЦʥȻ˽飬ұһԡ
켫ʥĽ̸ֻǼ̵һ˲䣬һԸ޿κεӣ𣬵ûѡ񡣡
𵭵ҪôΪڤ£ҪôԶϢܴԸѡǰߡˣѾ֪ԭҪˡһ䣬һƬɽ֮С
һ֣ͱǰĳˡޱߵƽϣʯһˣʮ򣡺ȻЩ˶ûȴһӡʱ״̬
룬޴ʥڵ£ֻ¶ϰҲǧ˸һѹ
վ󣬵Щ˶һֵʥѹģǶţһ󹦸ɣǶɡ
ȻĻ˼ƽϣҲνˣ˵𣬱ŻҪ÷ʥýһСᣬƽλλ𣬻Թۣ¡
룺úãֻǲ֪λʥԸԸסʱȫ˹ؽڣ⡣
̫ʥѹ˲֪ãڤɷˡڤɾȻͨʥúô֪˶Ÿ׾ηĹãʼñŵӵȥֵʥѹ
Щֵηĵӣʥѹʥϵѹ֮ȫʧĳһգʥʧأڤɻһֵַѹĵӡһЩֵѹֻ᷵ʥϣٶȽ֮ѹ
֪ôְ취ʥΣա
λʥʵȻѾﵽɼɱһ𣬿²ʲô¡룬Ķգһǰһ㡣
˼ˣͯӡ켫ʥԾʮֵİգܹǧת̥棬⡣
ֵѹİ취ܼ򵥣ֻҪڴ˵أڽǶٷģʥѹȻתϡʼߴ衣
ڵأһԶһ󡣶ʱڤڤ֮УһѹʼʩԪ֮ϡ
̥һöСӣģϢϢɵķͨ˫֣ϵת̥֮С
ʱССӱ棬۳һöġѹ֮ϵشڤڤ֮дȻתƵ档
ͬʱʥ޴棬һĽ
оһж˳΢ϲ⣺˾ηȻôáҪб̥˵ҪηѹԪɺǼʮһ
ת֮ʱ֪ʱˣ˵ֻ衣֪λһĳطԼԼȫѹ
֪γ𣬽տȴҲѣһ˿⣬ʶʥɨ˹ȥ
ʹΪҲδظʶȥλ̫ŴܡԪ쳣ͣҲ¡ʶȥʥʱۣһɾ
̫ˣ֮ǿңоԺը졣
΢΢һЦ贫ظʥǰ֪Ǻѹ㣿
˭˶ʣش
裺ʥа취Ը⣿
ʥȻĻñ̥ɷȷʵԾҡõʲô
豾ֻôʥɱ˽ڴʥ֮£㲻ˡʱʥһ˵һ룺бȻҪ׬һ
Ҳװ㴫ȥʥֵ֮óʲôлң
ʥƬ̣ңʥ¡
ڻؾȴ켫ʥӦ
Цʥһʥǿˣ
켫ʥҡҡͷ裬Ϊ֪ʥǰת֮ˣиǡʥΪͬСɣǱһѹƣҲɼ㲻õģһԳУ¡
Ȼ벻ԭ򣬲ʮ켫ʥĻá⣬ջҪһѡ


398 
ʥΪɣȻڴӦ㽲
ʲô£ʥɱˡ赭ҪɱˣȻǽ֮ˡ
ʥһҲû룬Ӧס̫ʥ֪ɫɱ飬ɱһͳԲһ򵥡
Ծ赶ɱ˼ƣвƣַԸ˼䣬ʥһһʣȴ룺ʥǸ˵ˣ˵ԵҲһջ񡣡
һжöˣʼñ̥ɷ
չȥˣǧģǧȥʥ𶯣ӵ°ӣ
ô죿ػ۲죬ȴ𾪵طʥϵķǧࡣҪ֪ԱͨٷģԴΪֵܹѹʥָɡ
ãҪЩͨƽ̣˺ѿռ䣬Ѱҽȥˡ
̥˿̱˫Ƽм䣬ϲķģתϢķԽ࣬ɷѸԽ졣˺ͬˮʥͬʮֵ˷ڤӣϵķҲ̥ɡ
ʱʮ˵¿ʼǵѾ˿̷һȥʱʼѸ˥ϣԿɼٶȷɻֻʣһѿݹǡ
ռ䱻˺ˣͬʱ֡һֳһ˽ʣƲǽڤɵƽ̡ǿʥϵķѾȫʧʮ˶ȥʱʱһɺ
죡Ӧ죬Ҫ衣Ȼ֪ʲôȴףһӳеȫʥֻҪסܿʥ
ߣ
һߣͬ׵һУһֻ޴ƣ˸ģǻתڣ赭дسѹ
ĻҲޣĳ˷ɻңɢ
ʥֵͬʱѾʩչƹͼʶͼһ˲ʧʥһɨʧ˷һֱۣӶƿռ䣬ʧ
оҵѸٳʧɲǼ䣬ѵ˶֮ϡ˿̵黹Щ磬̾Ϣһһ֮£ɱʵҲδ̫ˣ
ʥƵһȴ̲֮ܣɱˡ
ͯӵү˵һųȻҪھ޽ꡣ
ЦȴʲôֲοԲ롣Ҳ֪̫ŵĿģˣҪȥҸطúһʱ䣬Ǵ͸
Ʋ⣬̫Ŷڤɶ֣ΪʥĿôһλֲĴܣֱ̤ƽޣʲô̫ס̫Ƽˡ
мңҪڤɣ˵ã̫ſʥǸʱ򣬲̫붴ɣҲΣա
ʥߣֶ̫գ౻ɱ˵ǸĽ
֮ϣѡһСͯӻʼ顣
գֻԿ۴飬ве˿̣Уǵһҳϣɳһ󡣴˷һԻΡΡڵ
һͷһŵϢס󡣵Ϣ֮УֳֵһʮֵȫͶ֮С
һʮֵͶ֮УǷԲһߣһȦ⻪ֽʮֵС
˵ʮֵŲղθߵͣŲ˷УԿճ˾󲿷ֵȻֻ㹻ĵЩռ䣬˷Բ
һ˲䣬˴˷ã׷Դҵļ¡
ؼĵɼĵӳһһıԴ·ϵϵɣֳַ֦֮˲Ϸֻȥ
˷Ҫȫ¸ߵ͵ĲŲ֦Ҷɣϵҵġ˵ǡ
һ̲صĵгǧֻ֣ʮ֡˷Բʮǧ
δԲ˷ȴʹĵȻʮֵδ֮ʱԼṩٶ֮󣬽һ壬๴ܹﵽİٶ
ԭˣ˷ǸаϲʹҶۣҶ޵٣в˴顣
鱾ʲôһķǱĻôǽ׽ʹý
˾飬Ҳڶڣ󣬷ֱʮ֡ʮֵ
ᣬоŸҲŵȴ֪ʲôطǿϧռ飬ĵı
ʹҲоõĵҲ˽һ
󻺻תڵĵľԴҲӦ˷󱩷ǿҵĹâһһ壬˲ɢġ
ķģһָ£СͬʱľԴ֮УҲϷɳķġЩģǱԴֽӡ̥ӡӡվȵȣͨȫ仯˷ģС
һֲô£æе죡
ͯҲĲԣæ˾Ȼү¶Թү˵ǻԵҲΣҪƹүˣ
ô˵һ߹۲һʣǰδеء
СùүľҪıԴɵӶǿľɵ챦ӡ񣬹үͻȻ˴飬˴Եľ˵һλ˴飬ľԴɷ仯
ʲô仯Ϊǡ
ع鱾Դ
ͯӻ䣬еķȻ֮һɲǣݺײһһ˲䣬·֮ʱ龰棬Ʊ仯ڣ·ĻҩͰһӳ
ˣ
ƤһſЩʹ߿Զ¶ʹɫȴҲֻǿš
һײ󲿷ֵĵ𣬻Ϊֵٰģ۳⡣⣬μңܹ̲ܵصľ޴
Ȼ֪֮νֱʥǡ⡢ֱ֪ǡˡ⣬δԲѾͬСɡ
⣬תڵ֮Уɢ⻪ϴġ
һȻۣɫɲ
үôˣͯӽʡ
֪Ǹ˻ɥֵֻ򵥰˵ˡ
ͯ󣬡Цүĺôôģ


399 绯
Ҳ֪ԼʵȻͻͽв״йϣʣε˺ô
֮ˣҪһģˡүǵľԴΪһѧϵ֮Уǵô±ٶĵҲ֦ĩȣʲôͯӽ͡
˫һ񣬱չصʯ㱻ˣŲ⣬ƮƮȻͷ֮ϣȦÿһȦޣԪĲ
ЦˣҲϢԺȦʧ룬ͯӷų߹
һת߱Сڵ֮ϡС껶һһ´ڽ軳У״ǡСδˣյСצˣǵݸ
߹Ȼ͵棬ۣĿഥȴ̹Ȼöˣѣôã
衰ǺǡһЦһգĶ࣬δܹ˼ѣ¡
߹ھôЩʱ䣬룬ԳһЦѲӦҵ󡣡
Էᣬ赹ҲŵÿˣЦ˵ԵʲôΪ֮»ܹæ֪߹뿪ԭܰԭŮҲͿɷˡʱʵǣҲЩ
߹ЦҪлѣҪңһܹ֮ɹ
費ΪȻ˵֪ܲܳ
߹һ룺ͯ˵Ҳɱã˵ҡпһϣǰһж˵
߹ۼƶ̵ʮŮȡߡۣһһʮλŮʮߡ߹СŮδ˶õ̫谮
۵Ů̫֪࣬Ůλʹģ಻֪Ůǵĳ˳۵ĻʹУ֮ڣܼǵ壿
أ̣ȡһ֣ߡ֮߳ʱӭȢʱȥѯȡʲô֣ǵڼŮ˵ȡߡ
ߴС󣬼۵ĻᲢࡣȻиܣȴһĸףСδܹ衣ǰĺ֮УȻһͷ
Ƕ̫֣ޱߣŴνˮնɱ˲ʿŭʱſ˲£ﵹ˲١
ӲĲУ뵽ˡס⹴˼ʱȥȻҲѧ֪λߵ֣˵ʮ߹ò˫Ȼܹ
һʮ߹ӡͬ⡣
ڵ֪һϢ֮󣬲һȥ˵Ƕʮְ࣬ײУԼ˵뻢ڣ
ߵĸ಻ԸŮԶĺһ취óе˽ܣѰӦľһ̫ۡ
Ȼ߸û̫ۣĸŮ˵˼ҪӦľȻ۽ۣ
ɵǣ̫ҪӦľĵƣδܵ֡һҡ飬Ҳ롣
幫Ĺ£費ɰ̾Ϣ룺ĸŮɡ̫ۣܽ۵ǻۣ벻ʹ̫ۣѵĹ
Զ϶ʹһ̫ۣȻı⡣֮Ѫ飬ֻΪ棬鲻ֵǮ
ͬʱҲ֪æ̫ѰǶҲκβãȻǸǿޱȵ
룬²ܻˡ
һ㶣Ϊʲô
գߵūԱ֪ΪˣǱ׽ȥȥˣزԸԶޡһӵҲףȴҪĸס
ɫһ䣬Ĭ
ҪôȥԶޡҪôԶĪҪٻֻԼѲϡ
ɫòʱߣ뿪ֻһʱ嶯ʱ룬Ӵ֮Ҳĸף಻ټʱЩã
֪龳룬㻹ȥһԪͬʱúһ룬ǲǻȥһ֣˫ˡ
СʱȻᳯлƺʲôҪ飬Цʣ磬ʲô£
СҡҡԼβͣ迴ȥβѾ˰˶ΡԭСһÿҩˣʱԵ񵤡鵤Ѹٵöˡ
ԭεСβͣ˰˶Ρȴ֪ҩβһɾŶΣܻΡ
뵽СҪΣСʲôӡ룬óũޣũڿռ伫󼫶࣬ÿռУ̲ҩ
ЩҩЩʱɼģʮ󡣴ʱũһ𣬶ʱ죬ö̫εΪƷ񵤣ϻ֮á
С˵ҩʱһһˡƬ̣СģƺҪ˯һ㡣
֪ʱܻΣǲҴ⣬ѡһƧĵ죬˶ߡ
һգСȻĿİ׹⣬Ӱ׹͸ڵ󣬿Ҫħʿǰһ̽
ǰ׹ԽԽ𣬽Ρ⻪ȥһʮģŮӣãվǰ
Ůͬ֬ӯӯһգָϸˮ˿ϸڼϡŮϵһãһӿȥ
豻ŮôƬ̣æָһһ⻪ɳһװɫŮϡ
Ů·ſ裬ȻչһЦһڣ軳ⱾϰԵĶȴ֪˿̻Σͷˡ
ػҲЦűסʣ磬ɾʲôʣ
˿Сһһţģ˰죬ſڵ硭
öһ硱ȴͷһ˼ƺһӱ˺ܾúܾǰҲ㱧һŮӡֻоһţٻʱʲôҲǲ
ҡҡͷ㷢ڻΣպ
СգգˮӣЦЦ硭
衰ǺǡһЦĪֻ˵硯𣿡
С꣬۹ס貱ӣһԾϣЦʮָˣСץͷ
ͯҲܳʣͯ飬ǰһ񣺡С㣡
̫ͯӰһɣôǶС㣿
ͯӵǴС㣬統ȻǶС㡣
̫ͯӡͯӶۿ裬ʲôջҪġ
赭ʲôɣ⡣ˣҲĬ˳ƺ
Сջʲôʣʱ˳СǶǰһָһֻʹ
ЦѵǱʲôҩȥ磬˶ݹ⣬ǰȥ
Դӵ֮ʵҲʱʩչĶΪζݣһ˿̻ٶ֮죬ɲǼᴩޣݺϰ׷Ҳѡ


400 ٻ
ʯɲǣһ֮⡣˵ƹ羰˼ɾ첢󣬵˿ȴвʿ˷۶
ʲôط֮󣬹ޱߣҲܾ֪ǰһʿЦˣ֪˵ʲôãôѻۡ
µʿʿ£ŭоΪɲ⣬ǿЦ⣬˵ǰٻհٻٰٻ磬Χɢ޶
ԭǰٻӶ౦֮Ů״ٻδ
лʿȥ
˺Ǹʿֹţ졣
貢ϲ֣Сɫ죬Сֳָָ㣬˵Ҳ硭ԡ
΢΢һЦ룺ˣȥʶʶٻһʲôǰٻ硣ǣС֣շУϡ
˲ŵŮӭӹ˶ŮǷʦʿòŮһ裬ʱŮ俴͸ΪоԷƣʦ֮ϣθҵ
룡Ůʮֹǰ·йһʯ̳ɵ·ȻһʮֿװţУŮŮٶʿ
ٻѵξ͹㷺ôôɻһ
֮УܼٶλֳʮУſЩλ֣֮ǰλѾһš
ֱߵλǰ£ЦЦһԡһλãһλһֻеλϸߵıͣ
ô֮˵ˣһⶼʿӤ
ӤʿžһӣȵǺˣҲģ
ĮȻɨ˶Էһۣ룺˵ʿ󲿷ֶʿĹŹ֡
ĮģӣӤʿŭΪȻɬƺǷʦƺǵе
ΣʿӤǵɾˣ˶ӤҲ³ç֮ˣЦһƱԵ˱ƣȵԶǿͣһ
䣬ʿѾƱȥƱ·һֶֻţسȥƱ֮ϣ·ޱȡ
Ʊһʿס߿ֵʿǴһƬڣһ֪ɢʿгĲſǼΪʿ
ǾƱ֮ϣ̲ĵѹ˵ùˣ֪ϸˣԵ
ߣ˿ĿԣȻȴ֪ǸλǸġ
ӣѵ֮ͽռӵҲùˣ
ǾƱ迴Ҳָһ罣ϢȻ죬ƱΪ촷ۣһӤ𵴣ɫױá
һԳʵǿᣬһݣһٲ˵ˡ
ʿΪ裬˭Ҳûʤľʧ
һжϣλĵᳬһǧٶ裬ʥǡ⡢֪֮󣬵Ѵǧ֮ǰĵҪǿᡣ
Ѿһ򶷡ʵ㲻÷Ҳεһ£֮
ʱһöһŮӣӺ߳ŮӵòǾһһ͸¶Ȼ̬
Ůǰٻһ㽿Цһɨһۣһλѣɷ
ٻӲʶҡڵԾƣȷʵе˵ȥǲˣվЦ裬;˵أŵˡ
ٻƵ÷ΪȻĪǸԸЦǰٻʮֻӭ
һ䣬ũɵ񵤷ɳöƷ񵤣ɡ
һС񣬲ɾ⡣赭
ٻû񵤣Ҳм֣Է־öƷ񵤣ִ󷽵ˣ΢΢һЦл裬µҩ
裬ٻЦ˵λٻ翪ʼ
ûбӣٻþͿʼˣһЦһӰһΣְٻǰֳһʿʿۣ̬޳ݲǾӡ
ٻ룺ˣһҪͻδ˵Ѿס裬Ц˵ϣԭѾûҵλ˭ָ裬ƺ
Ҳóһ̣ʢö񵤡һ˱ǡ֮ϣһƣһ磬ȻСˣȥ
СС죬ҡͷʾԡԭ񵤻Σ㲻ҳˡ
Σ񵤣Щ鵤ԣСŸˡ
費Լüͷȵѣδ̫ˣ
Լʱ΢䣬ŲʲôӡС㣬һ̧ɳһֻ֣ץȥ
⣬Źǿ
ЦڴƬ֮У˸ǣǶĹ֮һ
ǸȻҶҳ֣һԲͣɱˣһˣû뵽ȻԴԼֱը˷Ρ
ָ㽭ɽӸֵܵɷ֮಻Сӣʳָһ㡣
䣡𵴣Ӹоһɾѹһƨϡָ㽭ɽ˵ǿ󣬻ǱӲסˡ
ȻɫȻֻ֣Ȼѹһָס˿ȥһָסһ֣ɫ䲻ÿɡ
˵Ӻ˭
һƣһֻƣȻǾ
˲֪ʲôȻǿᣬҲ¡Ҫ֪ӿѹ𰡣
ָ㽭ɽ˵ĵϵس跢֡˹Уڵġ⡱ţķڲݴһ
ʱ䣬һ˴ŵ
гԾҲִ֪Ȼܹѧϰ˵ĵҲˣɵľıԴ۶ɣȻʲôҲѡ
ŵҵһ𣬾Ӹоǹɴһһ˲һǧΣҲԲסһֻϥǹڵϡ
ٻʲôʲôϾˣʱѣ˵زس
ʱ֣Ҳ˵
˲Ϣɫǿѹŭ⣬룺˺ƺҲǵ𣿸߹ңǿ˱ҸǿδӦһУɢ˰ٻ磬ֶ֪Σ
ٻָӼһλӡߡһ߹ȥʱۿ衣


401 ɷ
һ֮£֪λΪӤǧĿǰΪ㲻ʹ÷Ҳʰλӡ
ٻ˫֣¶Ц⣬λԶǿͣһȻ䣬ӵ߳һȺŮЩŮʹģʮӣСģʮģ
ŮǸ绨ŰɫʱŮ裬泩
͵ʿʱ۹Ůɨɨȥѡġ
иɻ󣬰ٻʲô
ٻ΢΢һЦһָŮ˵λǶ꣬Ӿ޸ѼĻūÿһǴ֮塣
һ֮£ʱٻɵʲôˡԭ֮ˣ޷۷̥ͨ봿Ů޺壬㣬ǿнɷַ̥Žɵķ̥Զûл̥Ļᣬȴʵʵڵʿʵ
Ů޲ַǣһʮŮȻÿһǴ֮塣
Ůһһʦʣ𣬲֪ļ۸ޱ仯
ٻ𡰿һЦλҲ֪Ůޣʮ󣬿󡣼ʹɵÿʮ꣬Ҳֻṩʮλѡ
ֱ˵һūҪٽ׵Ƿʦ룬ɴʡ
ٻ𣺡׵
ʲôϴβֻʮ𣿡ʿǶʱ۷׷ףУ󲿷˸û֧׵
ٻ𵭵һЦλѵ֪ǰΪ⡣ٻĻūӦȻҪǼۡоģ뿪
ʿǶ죬ȴû뿪ʹ򣬿ҲǺõġ
ЦٻĻū򲻹յȱŮеЩȫˣ
ˣٻһŮ޵ĵطһŮ׵һŮ޾ڵҩǺܴһʲƸ
ЩɢޣȰ׽ǵҳһǧڽ׵һö׵ͨʿУҲǲСĿһӾ㹻˳һ£Щ֮ˣһٷҪ߲ͬն
ȻŮѰң˵صŮޣǴӺζġ
ҪлūͯӺˣЩŮӣʴҩͯòһԪڣҩҩԣ̫صĶѡҩͯ룬еģҪˡ
ʱŭΪԣվȵãΪ㣡
ƤһƹȥҲ˵
ãָס裬ڴ˵ٻϲÿҪе£
Ҳǽⷢӣղ澡ʧк޲ɱ衣˵֮ʱ³ç֮෴뾰ӽ̸
̩˲֪ʲôɨӣ֣ɱˣ
̩ʮɷɱ練ƣҳ֣ˣӰ󣬷ֹˡ
ٺ١һЦһΪ
룺֪Σôһ֡о̫ͯӻסС꣬Ը磬һȡ
СҲ֪Ҫ˴򶷣Щǵصͷ̫ͯӣһ̫ͼϷסСꡣ
ʿóһķľҲ΢ݡ
һ̤ѵ˰ٻĿУԪʱһ֮״ƽ֣գȴҪһӤʵ
һĶݹ⣬棬Ǿӡٻ˫˫ԶԶվסƺ󣬽Ӷʿɹ֡Сۿ˶ˣӻ֣ȥ
̫ͯҡͷܾ룺˶ǳúܣǲҪλСڡǻһȦס磬Ҳս
̫ͯӳ貢δ˵ʲô֪Ҫ̫ҲӦ
Цһյ²ն֮ǺˣͷƺҪ˰֮ǰʧء
赭裬ɢޡ
ĸãų衣
ͷһһӤӤһģֻһ⣬ƺ̲ӤһʱԼӤ֮СӤߴɣĿ⣬䶢ס衣
ӤĿһɨԪ΢ҪǻһˣҲǷʦΪͱӤססεԪ
ȴ赭дرж˹εȴҲΪпӤȻֲҽܷҪʰķֽš
ͷӤжʱİٱһЦ裬Գˣģһɱ㣬ΪҪãȻĥ㣡
Ӥ뷨ʦһεĴڣһԣǰܹ˲ɱߣȴһ⡣
һӣָν⡣⣬ֱѾԲ罣ˮ⣬࣬ȴ

ϬƥĽٳԼնɱӤ֮⣬һ⣬Ǵ˽⿹壬ӤѱնˡһһȫֿʹŨһߺʣǺιϵ
赭ʶ

н⻤壬ӤҲ߻أʱŭӤüʮ⣬ʮºͯӣס
ʮͯһ֣ʱһĽ󣬰νƵ档
΢̽ýΣִ˽ʮͻơңʮͯӣԲ࣬طɵսż˵սżֳͨƵ̫ŵǧٱʲôϴβֻʮʿǶʱ۷׷ףУ󲿷˸û֧׵
ٻ𵭵һЦλѵ֪ǰΪ⡣ٻĻūӦȻҪǼۡоģ뿪
ʿǶ죬ȴû뿪ʹ򣬿ҲǺõġ
ЦٻĻū򲻹յȱŮеЩȫˣ
ˣٻһŮ޵ĵطһŮ׵һŮ޾ڵҩǺܴһʲƸ
ЩɢޣȰ׽ǵҳһǧڽ׵һö׵ͨʿУҲǲСĿһӾ㹻˳һ£Щ֮ˣһٷҪ߲ͬն
ȻŮѰң˵صŮޣǴӺζġ
ҪлūͯӺˣЩŮӣʴҩͯòһԪڣҩҩԣ̫صĶѡҩͯ
룬еģҪˡ
ʱŭΪԣվȵãΪ㣡
ƤһƹȥҲ˵
ãָס裬ڴ˵ٻϲÿҪе£
Ҳǽⷢӣղ澡ʧк޲ɱ衣˵֮ʱ³ç֮෴뾰ӽ̸
̩˲֪ʲôɨӣ֣ɱˣ
̩ʮɷɱ練ƣҳ֣ˣӰ󣬷ֹˡ
ٺ١һЦһΪ
룺֪Σôһ֡о̫ͯӻסС꣬Ը磬һȡ
СҲ֪Ҫ˴򶷣Щǵصͷ̫ͯӣһ̫ͼϷסСꡣ
ʿóһķľҲ΢ݡ
һ̤ѵ˰ٻĿУԪʱһ֮״ƽ֣գȴҪһӤʵ
һĶݹ⣬棬Ǿӡٻ˫˫ԶԶվסƺ󣬽Ӷʿɹ֡
Сۿ˶ˣӻ֣ȥ
̫ͯҡͷܾ룺˶ǳúܣǲҪλСڡǻһȦס磬Ҳս
̫ͯӳ貢δ˵ʲô֪Ҫ̫ҲӦ
Цһյ²ն֮ǺˣͷƺҪ˰֮ǰʧء
赭裬ɢޡ
ĸãų衣
ͷһһӤӤһģֻһ⣬ƺ̲ӤһʱԼӤ֮С
ӤߴɣĿ⣬䶢ס衣
ӤĿһɨԪ΢ҪǻһˣҲǷʦΪͱӤססεԪ
ȴ赭дرж˹εȴҲΪпӤȻֲҽܷҪʰķֽš˳ԾǣʮĽ֮У̲ؼɷ
ɷͯӣɱ
һȣʮɷɵĽȻһһӰڣĽӲͬĽǶȣԿֲƵи
ȻԾȴŲæؼһһ׹⣬УͬʱҲջأھ֮⡣
ϣµ֮˿˿ƣ軤סɷɵĽȻ޴һʱҲκβ衣
ȻܹܾɷǱʲôǿƣˣΪʮɷһ̾ܰѹɱ
ҲͬԾý󣡡룬Щ̺ļɷ㹻Ұʣһ𡢾ɽԲϣµ֮˿˿ƣ軤סɷɵĽȻ޴һʱҲκβ衣
ȻܹܾɷǱʲôǿƣˣΪʮɷһ̾ܰѹɱ
ҲͬԾý󣡡룬Щ̺ļɷ㹻Ұʣһ𡢾ɽԲѾԲ֮䣬𣬷ֱ̫𡢼ɷ𣬶쳣ĶõһҲס
Ѿ˽󡣱ֻ̫Բ󣬻ʹ̫𡣵𣬸ص㣬ֻо𣬽ŻˣһֱδΪľüɷԲ


402 һŭɱ
˯ͷ˿̼ʮɷвĵĵ
ӿɷҲƲס裬ͬԾ֪ٲ֣Ҫôߵǵϣȵ֣㣡
һָ죬һָأָһâһһסǰ׹⣬вǺڹ⣬£֪١
ɱ
һȣһ׹⣬һڹ⣬ֱϵ³֣ͻ˿ռƣ֮һɲǾ͵һһ£̣ͬͻƾķ衣
ǾҵȻԹ۵ʿ౻˵ɢƾɫ
⼫̵ɲǣܵĪвⱩǣһɲǼ䣬ͬǿһͬ
ӦڣȻײһ̣֮Ȼ֮䶼ƫ˷һߣһұߡ
ȴΣͷþȫʩչǣΣʹˣҲ̴ֱұۡ
棡
Ӵ⣬һ˴Ϊܹϰ޴ĵֻ֮һ
һУһһ̣ٶգ׼ڶι
Ȼ֮ܵ˿ڴʹ¶˿Цǰභٵ𣬵ʱ̣һþѹˣԷʩչĻᡣ
ʩչ˵Ҳ޽λӵϬжʱ䣬Щѵ𵱻£յȴһѵ
׼ٶȽļ϶ڣ֮һȻ𶯣һֵ
ֵȡġŵ㣬ִԼɫ飡
һһףٴγ֣һһ£һӴ̴˾ɱ衣һɲǣϣ£ֱָһϸĵϽ⣬һΪн⣬һص⡣
⣬ֱײϹ̣һ£âһ̶ļХϾ̫Ϭƿ˹̣ڰ׹âһ
һֻʩչ˽ڵʥʩչȫΪĺܣȻҲƴ˵ͬʱҲףʥǻдǱ
ȴ˵ǾͯӣɷסоʮֳͻΣ۴СеķȻˣֱѵ
ͯӷ˺ݣȵˣСȥɱˣ
Ц޷ս֡ȴͯӣͯӣ׼ãЩɷˣдá
ͯӦһȻʼ
һȥ𣬾ӵͬͷųӤסȻ֣סӸɱ
ӵĿΥ֪ӵȵ־֣ܳ
ݶַһЦȻһָһʽȴǴӾѧġָ㽭ɽһռɲǼ͡
㹻ˣͯһʱʮɷѹСͬһ˲䣬跢һ⣬ɱ
ȫתһ㻤⣬Ҳ塣˭֪ǽ⿿ˣȻ˿ߣ裬иһ
󺧣ɷҲ˲ˣӤͨһʮɴСʱǿĽ⡣
˯ͷ˿̼ʮɷвĵĵ
ӿɷҲƲס裬ͬԾ֪ٲ֣Ҫôߵǵϣȵ֣㣡
һָ죬һָأָһâһһסǰ׹⣬вǺڹ⣬£֪١
ɱ
һȣһ׹⣬һڹ⣬ֱϵ³֣ͻ˿ռƣ֮һɲǾ͵һһ£̣ͬͻƾķ衣
ǾҵȻԹ۵ʿ౻˵ɢƾɫ
⼫̵ɲǣܵĪвⱩǣһɲǼ䣬ͬǿһͬ
ӦڣȻײһ̣֮Ȼ֮䶼ƫ˷һߣһұߡ
ȴΣͷþȫʩչǣΣʹˣҲ̴ֱұۡ
棡
Ӵ⣬һ˴Ϊܹϰ޴ĵֻ֮һ
һУһһ̣ٶգ׼ڶι
Ȼ֮ܵ˿ڴʹ¶˿Цǰභٵ𣬵ʱ̣һþѹˣԷʩչĻᡣ
ʩչ˵Ҳ޽λӵϬжʱ䣬Щѵ𵱻£յȴһѵ
׼ٶȽļ϶ڣ֮һȻ𶯣һֵ
ֵȡġŵ㣬ִԼɫ
飡
һһףٴγ֣һһ£һӴ̴˾ɱ衣һɲǣϣ£ֱָһϸĵϽ⣬һΪн⣬һص⡣
⣬ֱײϹ̣һ£âһ̶ļХϾ̫Ϭƿ˹̣ڰ׹âһ
һֻʩչ˽ڵʥʩչȫΪĺܣȻҲƴ˵ͬʱҲףʥǻдǱ
ȴ˵ǾͯӣɷסоʮֳͻΣ۴СеķȻˣֱѵ
ͯӷ˺ݣȵˣСȥɱˣ
Ц޷ս֡ȴͯӣͯӣ׼ãЩɷˣдáӴʱһӤȴ仯ǧߣΡΡɽĳһɫУĳһɫУ֮УһֱĹ⻪
Ӥңԣ¡¡شͬʱо
ͯһƺߣ𶯡
η壬˫һƣųֱֻ֣ºڡ׹һƣȻӲѹơ
֮У̲صһ򶷵Ӹܵ跢ȾɭȻһЦţȴҪ䣬ǿϧˣ

䣡
ڰ׹𵴣Ϊģռ俪ʼұڰɫлϢ衣ռһɲǼ䱻˺ڴΡ
ǰ˿ֲӲͯԲܣеˣСסˣ̾Ϣһ˿֪ƾһ֮ѡҪͬʱԸˣǱҪΣˣȵ죬´ˣ
ͯӻΣɲǼס˾Ӥͯھ֮ϣȫһӵӤӲѹƻȥʮɸ¡
ܵΣգӿһҪʩչ
ͯЦһ֪ͯӵǹһתɲǼǿǧٱһҽУӤճɸ£ӵɵüҪһ㡣
裡ɱӣҸز㣡ˣоõΣʱܰӤɱ
룺һɱ㣬ʮڵҩҲְѾų˲ѹ
ʱжͯӰæ˲ѹλᡣѹͬʱٻȻͷųΣȴһ޴ɫ󡣴˻һ⣬̫ͼϡ
̫ͼŭŮˣػ磬ŮȻ֣ͳ̫Сͯӷݣ⻪һȥ
οŮԼҪ磬ӶвԼ˵Ů뾰ӵһ·
һ˲һУĿһȻѹƲסɱ⣬ִзӡֻһӡһѹɢױȵĿֲơ
ٻ̫ͼţֱзӡζʱãʧɫеҽͣ˵ִݻӡݺݴȥ
䣡
ɱ˲ɱ£ֱӰѰٻνɱˡзӡɱ֮˰ٻ𣬾Ȼѵ˵ľѪ˲ˣʹӡϵĸɷŨء
ѹ𣬶һɱ˰ٻ𣬹սʿŵˣ֪˭ʱûɢӱһ¶߹ˡ
ɨһ۰ٻ滨ǸѴ˵ˡһԪڲ˵ͷںС
ͯӦһʩչܣһת桰¡¡죬׾Ͱٻ˾һԪڡ
˰ٻС꣬ʩչζһȥԶˡ
ߺ󲻾ã˺˿ռ䣬档˶ˣһյĵһĵǴ˺еľ뢺ˡ
ˡһĿ䣬߲Զ϶Ƿͷȥ׷
ã׽ˣϷؽʬΣ
ռһʧ
һмǧѾ˶֮󣬱Ⱦ޻Ҫ޴౶飬ĺʿ
֮ʱ迪ʼʽе뾰ӡ˶λ𣬴˿־壬η֮ˣʱ˿̣ǵС


403 
Ҳʣֻѽһϴŵʱش𡣾ӣо̩֮ӡǶһԣ˸ǡ
յ֮ӣյҲһλ̨ڽ޼ɡ
ʹЦǿƵˣֻҪһɼʮڵҩ
һ䣬æҵ飬ѣ£
裺ɱ㣬ԣһɱɡ׽˶˿ʼûô˵
ɱңԸߵһܣȻһָӣܺ;̩йأ
̩һ漴ŭ޳ܣҵ˵ȻѣҪ˵£֪ˡ
Ȥʣһһ˵ȽȻһ˾̩ʶʹĻ
΢ɣ˵ѿ֪ٻĺôƴһطΪ޼յλ𣿡
ΪʲôЦʡ
ֻ˵غ·һ˵©ʲôͲӣһȫ˵˳
˾̩һ飬Ǿ̩Ҳ˵ʲôɵҩ˵ñҪϸһ¼ϸ˽⡣
𵱳̨磬ӵյӣ޶Լǰһֵ顣ˮУˮ壬ɾҪ֪ˮɾ˰ٱǱԵôһ߻ᡣ˺ɾˮ֮࣬Ǳʮ쳣ˡ
ϸ²鿴ȴδʲôֱʮԼĺ棬һһûȻ
ǰ鿴ֺ֮£һĵĶڣסоǶͨһ磬ðմ룬һԹ۲졣
ڿ죬رˡֹʱ䣬֣³˴ˮ塣𾪵ط֣Щˮ嶼Ѿɾ
ͨˮ壬붴֮ٳͳ˾¾ѰǴڶٶʧַ֮ͨʱ꣬ҳͷ
ԭ¼һö֣δȴͨ顣Ƿ֣Ҳ֪γɵģ̲Żе飬ƾԵõ档
ִ˷֮󣬷˴ŵ伮֪˷һΣԼ֪̫ʱʷ˴ۣͻ̹Ž磬ǰңԶ޼ʵ֮Сʵȥö֪ߺǧ꣬˵˼䡣ν֣δ֮ǰ״̬ʱκҲֵܷĴڡ
Եܽɵõ档
𣬶䲻ˣҲ֪ͬСɣ˵ػûв͸ǽ൱ڡ˵ڲ֮޼նᵽζҲ׷׶ڴˡ
𼸰Ĺ۲㣬־һοвʱ䡣´ηֿ֮ʱУϣܹͻƱΪ
˽켫ʥ̫ʱȷʵа˷ֳĴ˵ʥҲδܼഫɡħ֮棬йء
ʥҲ£˷֮˵δ档
켫ʥУޡǴǵ߻ܣ˲ö֪ˣ̫Ű˷֮УȻ̲ؾܡ裬˻᲻ɴʹǶǷ֣ҲҪ
룬Цаʱ䣬ҲҸطһʱ䡣˵գʩչƹͼɲǼȥԪޡ
ԪޣɣһϸϸĹ⻪봿С
ص˶ɣȴδκˣģȻҲûӦ
ãͯӱеˣٻм
һæʣʲô
Ǽܹͯ˵˰ٻ֮ϣϵĵӺڶ໨ūȻҲտһԪеҩ
һԪǾͯӵ£ʲôҲܿͷ˰ٻܡٻһ˷֮Уһ˵ʮˮ飬Ȼ
֮УһиУڴϢ֮СһиһŮɫʮ֮һĿǴŮ塣һ¶ӣͷǴŮӤͶ
ֶͨΣٻṩôിʵŮ
֮ʮֳԾͯӺչи˺ӣȻסַһһͷС
Ǽܹĵ˽⣬һۣ֪ơΪƷΪ컯أԻΪֲҩ֮ûʲôá
赽˴ʼʮɷѯ˼ɷõıʮǿ
ƾ˵նɱ˲ǿС˿̣һʼɷƬ̼ɡÿһɷǧ鼫ɷܼһ飬ȫ㹻Բ
ɽסһ½˼ɷֻȥһʱ䡣
ȫԲ֮ʱо˵ͬʱ𶯣С硢סɽһˮ˽ںһ壬һ󣬾콣ڷת
˷һɣɢǿҵɱ֮Ȼ𣬾˶ɡ
˫ȾۼΧǶһ콣⣬˽Ī⣬ƥＸǧȥ
˽磬ʱֻ⣬׽
Ȼ֮䣬Ľһϸ˿ɴֱϸɳ̵Ĺֻǧ֮һɲǣӾ
ǽ˿ֻаϸ˿衣˿öǡ
ˣ˫һϲɫǽ⡣
ɵĸ߲֪ڴУȴ˭Ҳû˵ʲôȥˡ
ǽڿзһʱ䣬봿
˽һһ֮ʱɽׯЦɡһ̤ѵ˴Ͽա
˽⣬һϲȵѣ붦
һ⻪봿һʱмŮˮԭǾͯƨѾеĴŮŪ˼̺裬ЩŮʮʹѾͷҲá
𡰺ǺǡһЦϵܣĽ֮죬ҲҪɶˡ
ЦһƷ̨У
ҡҡͷһﵽ˽ļ£ϵ̨ܿʱĽŽп£򽣵ĳƺţҲǰġ
̸䣬óöɫĽ裬Ц˽裬򽣷ɵķпɡ
ӹ裬һףʱһ콣䲻跽ʩչһҲΪˡ΢΢Ծƾ˽ǿʩչĪ⣬ȻǼ


404 ʥ
ö裬ܷӳƷ̨µһ彣뷢ܹնƷ̨
΢΢ȣ֪˵նָ̨ǿһЧʱܷǿһˣöҲ
彣裬Խɱ󣬿ɳɱ衣Ц˵
æлһͽ𡣡
𣿡΢Ҫȥ
ʱֵ٣ҽ̨֮У̨仯ͻһƷ̨ɾǽƷ硣Уš˴αչأ꣬ǧꡣ
ǰ֪ʱпͻƣҲԾͷôԤף򽣵մƷ飬ңڡ
ϵܼԣڣһɲǼʧˡһڣȴϣɽǶһףˣϣܷɡ
ߺип룺ɣǧգպ󣬲֪ܷɹ
ֹ֮ʮգ֮Уԯ۵ʬǺȻһһֱûֹͣʬǵ˴ʬǹǿʱ֮ã˷Ӧ
ŽһŻԪڽһбһʮöɫҩһöҩй۲죬˵Ʒ࣬ƺԽ˾Ʒ񵤡Ϊ̹Ԫضҵа˼ˣ赱°Ѵ˵ҩҩ֮УʱΪ׵硢磬Ҽ
Ѿͨʮؾ磬ǿмʹ࣬ȴûвΣܿ죬һɿ͵ڣںˡ
һӸоڶһɱ뺷ֲֻԼ޷
ڶöö½ʮöˣҵԪںǵҩã֮󣬾δͨĵڶʮؾڴͨڶʮһ
˼룺ԯ۱ϾʼˣڴŮ洡̹˵ĴܡڣֻǴ˼ΪϡٵѪ
һӾˣԼΪβܴͨڶʮؾ硣̫࣬˷ϢģѪһһݣѾΪϡˡϡѪܴ̫ͨľ磬ʮѾļޡһʱ䣬Ϊһֱͣڶʮԭںʼ˴УȻ׾ܴͨڶʮؾ磬ʮһ
ԾɼԯҪٶȲҩҪķһʱ䡣
ʮһһ漴ʼʱĴѾȡͨľԴںֵں˴Ӷγ⡢
ʥ֮˾ں̥غ϶ΪһøȡΪʥȥտԳɾʹʥ塣
Ľ˴ʥаʮһأڰʮһأ㲻;ʥɡ
ʱ˵ͷ֮ǰҪȻǰͬΪۺʹպ˳ࡣ
ܽʥʮأϣͬϡ
ʱ裬ѾǸ̫˵е·һȫͬڹˡ˵֮·ֻһʼ⡢ǿǣ־ټϴˣΪɾ͵ıرȱһɡ
ǰĴףʥ°빦ʱ䣬һ·ͻͽӵһأһʮһأڵ
ʱʥҪٽһͱȵڶʮʥܵԼδͨʥ಻ܼȥ
ˣʱ࣬˷ֿʱ䣬ǰһ̽
ڴڱչ֮ʱ֮ϵϺһ¡һλޱߵԺټ࣬Ϻ
һʱ֮䣬ĺ޵龫֣׷볲Ϻ£̶£ۣʥΪϺΪ̡
ʥ£ս࣬ʹϺɢ޷׷׶ܡЩӵҲʥʹϺȣһࡣ

֮е̫һž޴ޱȵǳ֮ϣ˾޴Ĺ֮У׽湧վüۡһˣ˿ȴԵʮֹ˳
׽ǰһ޵İ׹д棬ΪķѰ̹ŽǿУҵ˴ʥ̥ʥ̥վҪ̥п̨֮
׽¶ϲɫ״ˣ˴ʥںϣӶ𣿡
֮Ҫȥ˵֮һĻˣȻص졣
׽Ȼ֪ʣףһзѣбҪ𣿡
˵ͬСɡʷˣ԰̫֮˽֣֮Ƕ̹Ž磬ǰ޾ǿ֮Ѱˡ
׽۾˴ۣһɣ
조ߡһһˣɾ˰˵
׽죬ٶʣȻη졣
˴δǧ󣬰˵׹䡣׹⣬ǰ˴֡˷֣ʱкεǴԪ۵ȥǴ۵ȥǼִ۵ȥ
˵޲̲̹Žֻĵ˵ĵһʣĵ֣Ҫʧ˻̲ɱ֮һҪõ
׽̲סʣ״ˣΪ޵һҲ壬ΪʲôԼ֣
֪˵ֻԵΪߵ͡ʹ޽ɽȥҲδܹշ޶ܳ߷ˣմһߣ˵ˣǰһԡ
Ȼ֮䣬׽оԼӤһɾ֪ҪΣġ׽Ӥͷųаߡ
տѣһͬɸߵĴ׹䣬ɢ⻪ƾ졣׽Ӥײһ𣬱˴ų⡣ͬʱһӲѶںһ
¡
һ죬׽оԼʶһӱΧȥһΣڴУ׽桰ЦͷˣɹˣԺҲ֮һս
ɴ⣬ΪٽE㡣УһƷһɲ棬һƳǹ׵˸¡¡
E֣׽ʱһEȻޱȣҲоʱˣEһ˴顣
޴İп˿ռ䣬ռ֮УԻħʿӶǿԣ˾EУ˴飬ǿ
˾EУΪһͨʮǿĪҪٶˡ컺


405 ս
׽һ죬һڤɣƷɡȥ˵츻£ֶͨ죬ƷϾ󣬶һһ
ǣˡ׽æ
ȥɣΪסҡͬ䣬߳ү
ʩչǧ򻯾һ㣬һԪ㾫ʮơǳα仯ĶľȤεƬ̣Ϥˮлһͷ㣬һɣò׶ҿˮ࣬ҲһЩ͵࣬ʱܹơ
ģһ⣬ֱӰЩ㾫նɱûԼ¡
ЩˮҲǵù֪ͷ㾫һ򱶣ԩ
ˮε˼գڸо֮ϳ˼λֲѹһһشµĴС㣬ЩֱӱѹٵĻȴҲŵĴӴڡ
Ǽֻһ㣬Ҫɣһʩչǧ򻯾һ齸ʯ˸
֮ϣ޼ۡɫѿע𡰺ǺǡһЦ϶˷ֲҵģһ˰ռǿɲӦ
˸϶˵˭ܵõ֣ҪƾԵ
տѣȳǰ׽Ȼ߳һɨλ𣺡λԻȥˡ
ȴŭסҡλƷ̨ȴ÷ʲôˣ
ȴʶð׽棺ǰ׽棬֮ӣ֮ͽǴĺܰ
˲ִһ⣬һûһҵ˲ȷԸѾ˳֣סǡ
׽һЦһ⣬ȥ
仯ɽʯۿǰһĵĶڣ׽򲻹һеسС
׽治ɵӣ˼Ž˼䣬һкö˲жϣȫʩչɲǼҲ붴ڡ
һ̾λŭʲôˣҪֹĶ̫죬ֽѽ붴ȥˡ
һ붴ڣ˱һŹֵ硣֮У͸¶һɹɱ֮ȻޱߣѪɫģѪɫȫһɫ硣
ɱ֮ܿڵĴӦʥɲǼ˳ǧΣһ׵󣬷ͬݱ仯۳һ׵˶ɱ֮
ʱףΪʲôЩӷֳȥ֮ɾԭˡԭ˷ڣ̲һɵ⣬˵ص飬Ӧ⡣
һЩлԵģʱܿϣȻҲͳɾˡ
ֵɲǣںȻرաҡסλū֣ͣҲס˴򶷡ڹرգѾûıҪˡ
ôرյ֮磿ɲȻ޺޵ɨλūһۡ
΢΢һЦǲҪлˣҼүˣȻΪ֮պȻɣΪ桢
֮Уһ仯ȻͿ˰׽档׽վڶ棬಻ɡ
ʱǱĿ׽һ֮£־ϲЦ裡ȻҲˣúãúãΣʵ֮оEȫɱ衣
ҲЦһ׽棬δտӣ׽ʵǣγǣֻĸǿδ֪
˵м䣬Ѫ˸һˡ˵һۣҲǺģɫ࣬˫𡣴һ衢׽涼ͷһݣ
ǶоõԼǴ˵˶֣һֻ־
Ƭ̵ĳĬ֮󣬺۵ĮȻѡһλ֮ڣ֮УһʧȻջήףλһͬɱ𡣡
ǵ˵꣬κȻʧˡ׽һָ裺裡ǱӵڽʯɱʱͷӤΣΣȻһϲ⣬Ϭޱȡ
޴ĽݺնɱձѡһѾԽĵֻ̨𣬷ɷ˿ֲһ
¡¡
סϮɫ΢䡣գ׽֮䲻ݣֻһܹһܱܡ
꣡
֮Уը쾪ףһ׹볤һͬն£ȴǰ׽ʩչ˾EҪһٻɱ衣
壡
зӡЯܣӭ򽣹⡣
䣡
зӡ˿׽αһ¿ķɣEҲˡ
׽ִһڹ⣬˺ڹ̲ܣһ°зӡסһ˲䣬Ȼзӡʧȥϵ
裡зӡ˷ɷҲգɱ׽ٴնɱϬ棬ҡ
̫ͯһ֮ǰһӲ½档
飡һ̫ͼˤڵأƺΡ
ɫһó׽ʵҲܶ
ԣ
һٻ̫ͼ軽ԡԲһʱһã˵ز¶⣬ȻͶüģܵжء
һԣҿ
ԿЦҿ˵عŹ֣йųҵħ֮壬˵㣬ԱҲѡ
Ҳ֪˵عŹ֣֪Բ飬·ų쾵ͬʱһ콣⣬׽涷һ
׽Σֻһײ㽫ײˡEݺһְ̣쾵𿪣Ǿ޴ĽУԳݺն¡
裡ʮEа򶷾ٽӣ׽Ļ󳩣գҪնɱԼζˡ
һ⣬Ϭ˫һߣö׽նɱ
꣡
E׵磬Ȼѽ𿪡Ȼαǣ˿Ҳֻм򶷣׽ȣࡣ
콣ɱ
ɲǼ䣬׽ƿս쾵ĽҲȥֱ룬ֱȡ衣
ʮһشʥһָָ⣬룬ײ˾޽

һ̶죬豻һɡ̫似಻ֵܵڿжסſһѪѪУԪɢ
׽濴ǱģʱЦݺݵص裬һΣɸоԼС
飡
һն£ŭһ޽ݺһģ䡱һ£δˣͯҲһͷۻ

Σͷ쾵ȻϿգһ⣬ס˾޽쾵δȫָʵȻǿ
ү춯֣Сļֲ˶ã쾵С
תȫ⣬һ߽⣬ֱش׽Ρ

һ죬ƺ׽仯ĽӲնһڡ׽ʹôһһ쾵ŭҲȲ㣡˼նɱ
¡¡
޽ֻɰ˵СĹ㣬˸λֶ衣


406 ɷ
һ˲䣬ܵв౻һĪסá
ȻܹԿġпɬ䣬һ㡣Уֻ׽ͬھ
ʱĵǲ˺ȫ׽ҲҪ䡣
̫ͯӸӦ뷨̫ͼӵ𣬷ͯӡɲǼ䣬һͯӡ
쾵ңָʵˣ̫ͯͯ𣬺ȵ̫ү
ҲҶ̫ͯӵ͸⣬죬Īʧ
̫ͼͶ쾵У쾵֪Ϊͷһɱ̫Ҫѹ
̫һΪ㸴𣡡쾵ź
¡¡쾵ڣ̫ͼѸٷֽ⡣쾵Ҫ̫ͼףûмʱɹʱ̫ͼΪ쾵ӲԼֽ⡣
ǱԴģ½쾵գɲǼ䣬쾵ǣ̫취ӽԲһɫ⻪˹⻪ͻǣ̺ɽƣ衣
ɱ
˸㣬Ĺâֻ޽Ӱ˸նɱΣʱ̣һϹס衣Ϲǿ˲ϢǧڴΣֱӽ˵޽ɡ
һ뵽ʲô̧ͷһ̫ͯûˣͯһҧгݵУү̫ͼûˣСҪΪ̫𣡡
ʱ쾵Ϲ⣬ЩϹ⣬ɢһӽ˱޽ˣȻݺһʡ׽һҽУͯɱˡ׽Σ˹ԪǾE¶Ȼ˾E顣ϹһʣܱʱְѾEɱˡ
˾Ʒһ飬еһͬϹɱ
ͯɱԴһ˰׽桢EȻɵǰڵϣү𷣣
̾Ϣһܣ֮С
ͯ˫֮УһŹ⣬ү̫ڣСĻסԪ顣ֻҪҵʵļ壬ָܻ䡣
һϲӹ̫ͯԪ飬ͷմ˵أ̫³çˡ
ͯӣү˷Ҫ˵ȥ
˵꣬һ죬ؿʼǰһоһĪ뵤һ°ʥǡ⡢֪סɲ֮۳һöӡ
öӣƣȭͷС赤Уʩչɴ۳ɵһö֡
¡
һ𣬴öٶСһȦ۳Բӵһö衣˵һɣʶʱſһԼںˮС
־ϲѵںˣүˣ棬׵
ͷһݣȴ쾵һзӡ˲תԪޡ
һصеޣ߿кȻܲͯ̾ϢһүСĽ̫ͼָ֮˼䡣쾵ǰ̫ݾһ鱦һȡ̫ݾԸΪūۣɶս䷲գѻָܹƣѲ̹Ž硣
Ҫˣͷ鱦պܲϲ¥
ͯɫΣóһͼУȴ̹ͼү̹ͼպԹүáСһȥٻүպܹɶǿ֮ʱ
ͯ˵꣬һ⣬ȥ֮Уһǿ⣬һ˲ͯɨΡͯϾҵ⻪
үպͯһʧˡ
ʱף̹ŽڣɼĴڡͯӱ鱦ͨͬһ飬Ҳɷɣȥ̹Žң
̳̫ͼ̫ݾָﵽƷ̨ĳ̶ȣ̡
ȴ˵֮󣬺֮ϣסҡһѰҰ׽棬а׽Ӱӣ
ү˺ˣһֲȥү˺ô󵨣ϵ£үҲὫã
ūһߣ²͸ʲô
̾Ϣһλǰæһ˼˺ôȥ
룺㣬Ҷأǵڶ֮ˣҲץ֮ˡ֪ʲôɱ˰׽档
޼𡰺ٺ١һЦ˵ֶͨ죬֪ܲץˡ˵ˣǡûʲôôˣ޼ˡ
աҲȤͬʱߵ
Ͼе̫ռǳڣסҡڵϣײܻܲסүү𷣡
첢ûУֻһԺȫ׷ˣƺ
ǣ
Ѿصӽ̫ͯԪ飬룺Ҳɵķû飬̫Ԫ顣
뵽Ԫ𣬴Ͷһ⻪һ°̫Ԫ飬Ѹںϡ
Ѿ˴ںʮ˳գۼɡ
ȻһͯӳǰһЦлˣԭֻ̫ͯʧȥ˱壬ԪδˡϲȻѴ취ںϣָˡ
һϲ̫Ѿָˡ
̫ͯ룺ˣպ˶̫ˡ˶ڵķ촿󣬴Сһʱ䣬ת̫ʱȫռӡ
ͷʲôҪ˵
̫֮ͯ£迪ʼо۵ķ˷ʹʵٶߴ򶷡
ӷ𾪵ط֣̲֮һ˷˼Сڷ֮Уһеĵ˷һĹ֮䣬޵ĹҪ˷ȴܡ
ɻ󣬱̽е켫ʥ
켫ʥҲ֪ʲôѾ֪վһУΪ̲ûʲôպҪ𽥲дܷɹҪ컯ˡ
֮ڻ̲ܣλʥҲ֪⡣
׽һսһνѵΪѾ㹻ǿˣһ֮ͬھҪ̫ͯȣʱ
£𶯴δãսǰ봿С
Ѽ䣬ɽԴߺһձһ׳ǧŵӣŵӸҴ
ɣϵѲ裬ǰ±عף£һձһǿ
Ҳף䲻ˣֻȨ֮ƣպͷǶɵš̫һߣ뷨
Ϊ̫ҵ̫ײ󣬲ɼ̫һֻر


407 ޳
̸飬˸ˣȥˣ˫ȴѼ˴ྫӡ¹ºҶ桢ʯʯӣͬŪ񽿽˴
ʦǰݼ
λӣҶ桢ʯʯﶼ˽𵤡ྫӡ¹º˷ʲΪϲ˼䡣
ѵŪҲ˽𵤣ļӣ˿̿ù轫Ϊµӣ幫ѡ
Ӱݼʦڴ˼աС껯ΣҲĵӺܿˡ
񽿽Ѿ˷ŮӼ֮󣬲ûô˵ֻʱˮ۲迴ڣش뼸ͷԳˣȥˣ˫뿪񽿽˸ƨһΧߵСһۣЦʣ磬˭
СͷĿ͸һ֮⣺硣
񽿽żֵУһᣬ룺һԵ֣һѹֺαؾأˣһһʦ˵öԣú޳ˮ
˼ˣ񽿽Ȼ߽ˣᱧס裬磬ÿۣһ龰㸡ǰʱ룬һûһöá
΢΢һЦ򣬲֪Ҫ˵ʲô
񽿽ȴóһ񱭣׺±Ȼ΢΢һЦ磬ԺҲǵˡ˵񽿽Թȥ
һסˣùһ֮Уװ˰ɫȪˮޱȡ
޳ˮ
̾Ϣһ޳ˮˮһˮͬΪؼˮ޳ˮܹȫԵֻƬ̣񽿽ۣؿ裬ʣ˭Ѳʶˡ
º͵ص磬񽿽
񽿽ܿͽݣȴһÿʵŮӣ˵˼䣬ȥطȥˡ
һ̾ϢתЦʦá
˫һе޳ˮ飬Ҳ֪ã޳ˮʲôҲǵˡ磬ǲҲҪ
˫ĵĿ⿴Ц񱭣߹ȥס˫һֻ֣ӣҶ֮ˣ˵ѡ޳ˮǲҪȣȻΰҹɣ
ûκγŵ˫ȴ֪ϣһЦ⣬ǻһЦŮͬΪһ壬Ǹͬܡ
ڴ࣬һգһ봿ӷֻ֣д裬̫̫ɱһʱ䡣ԺȫҪɱ㡣Ѳɱ˰׽档Ժ̫ſ°ٱΪ֮
Цһ̫źţֻһСˡСȴҪȥúһ֣ӷ֮ԸǺúҪС£ֻ˵ʲôҲԸ뿪벽֮£ֻðϡ
ʩչƹͼִ̼ޡʱ裬仯һͷ꣬һϮ£ϴųߣʹùһεġС
̫š죬׷ɱ裬ˣһҪ֪֮֡Ժ̫ţһ֣
ʱľ磬ŸոսɷѣзӡȴףǿߣǾһ
˻ӡ˻ӡ˿вֻб֮ܵʱпз˻ӡڣܵСҲҪûˡ
֣鹴ͨǼ£Ҫ˵ʩչˡ
ԣʱҪвأͬʱСΧ̫šչȡж֮ǰбҪ˽Ŀǰ޵Ĵơ
СǷʦΪҡڵɵ
ɵһ׼еĵطһϢͨĵطɫ˵ȣڴ˵س֡
ɵĵһ飬ȡҩ
СеĵмʮڵĽ׵Ҷֵۣ˽ǧڵҩһʾ֮֡ͬ䲻תƵҩ̫Ϊ˱ַ֮˽½ף̫档
һǴϢȡҩҪһ̫ǲܹʱȡҩһǧھƷ鵤̫ĴɣҲһó
ɵǾĽ׵أˣҲ̫רȡͶһ׵Ļ¥
ɵĵ¥ռؾ޴һΡĴСָһķտռ䣬һʿЦسǰкηԸ
óСĵᵤ
ÿһӦһݣ˲ð䡣ǧ򻯾ȴ˷㣬ܹ仯ģ
ʿӹ鿴һͷҪ٣
ȫ赭֮д˰ʮڽ׵ʮ
ʿ΢΢һһȡʮڣȷʵǸ֣΢һԵȣҩ࣬Ҫȡ
Цµ˵زмʮϰڵĵҩ̫ſһڴĵȴô൤ҩ
һΪһֶֽΣõѾǵ˼ãȡ̫ⵤƶȣȻܵ
ܹ̫Ŵ಻֪һȡʮڣֻ̫̽ŵĳ
ʱŭ̫Ų˵ʱн׵Ϊ˻
ŭʿٶȳЦϢŭʮʱڲܴ롣Ѿ̫ŵһƷ񵤹
һƷ񵤣
ʿ͵ʹȡҩֻмöһȡʮڣȷʵδ˵顣ڵҩ㣬˴ε˵ĵҩʮöͬƷʾƷ鵤ȫе档һöеԼܶһǧһöһʮöе˿𣿡
룺ʮڣ̫Ǳߣպһȡһǧڽ׵֪ΣϵȻԶʵʵĵҩ
ͷ޷ҪһЩʦҪ
ǣʿΨΨŵŵȥˡ
¥ĳռ䣬һʿúòһ˵ݣȻһ߰ʮڵҩʲô
ǣ߳
轻ʿʣѵҪȫ֧ˣ
ǵεص֧˾ͻΪ̫ŲţԺ˭ʹõ˵ʮڣ˰ʮڣһҪ취֧
ֵ˰ʱʿҹٱҲͬרڴŵҩ֮ã沢һռ䣬ռɣԴŲͬĵҩű洢
ӹңʶһɨһУʮھƷ鵤һҩУһʮöƷ񵤣


408 ʮ
ʮھƷ鵤һ޴ģɵҩѻɵĴɽƷ񵤣ҲһƬɢ
ѪħĽķѴʱѼĲϣֻھתѪⵤʮھƷ鵤ڽ˵ֱľ޶Ƹ
ʿ׵ٶڽ׵ǳ洫Ҷ۵Ľ׵ǻɱ֮󣬵õ˺ôҶ۵ţһã԰ʿõĵҩ
Ȼûн˵׺ҲܹӤμֻѹ
˵ҩ˵¥һ͸о˸٣ЦһȻˡ
Σһ˶ŵȻˣ
貢û뿪ɵ仯Ҷ۵ģɵһ弡
֮Уʿ̽ϢĵطˣĿġãԱһʿ˵̫ҪˣʦϵʿɵӣɢޣԲμӡ
̫ʲôһʿԾʡ
˵ҪΪ˵ʿѲءʿ˵
ʲôΪˣʿʡ
ɱʿʿ߸淲֮µȵȣΪˣҪܵͷͽֹһ̫Ҫ¼еʿ
㻹˵ˣ˹潨Ʊ̫Ϊ𡣡
̫ŵĴһһǼ沢ССɣȻǵƶȣҪˡ治̫Щ׻˶
һѯѹھеҶۣڣʶ˶಻ࣿ
Ҷæвʶҡ
裺պҪ£ùԹϡ
ǣһϣҶ۾Լûüֵ·ԸˡΪûмֵˣʧˡ
Ҷ۵ݣʹõɵգǧƷķʮҩŲǵеҩľţһëЩҪΪɵʿ׼
֮軹ȥ˸̣ѯУɵ֮ϣûУֻա
һȡҩֱ֮仯ʿ׵ӣ뵤¥ȡҩ
ӼģһεʿһŮޡŮ޽ӹĵòʣѣҪȡٵҩ
ȫ赭
Ůʿһȫʮڵҩ𣿡
ͷûȫʮڵҩ
Ůʿϵı龫ޱȣȻƬ̣æԵȣҪȥ¥˵꣬Ҵҵܻȥˡ
ʲôڣʲôˣǸ˵ĵŭ
Ůʿһη壺𣬴ʿףڤѹƽ֮ӡ
˶ɫ࣬ԭ˼˾ˣ豻Ůʿ˵ǰһ֣λȻӭӣѣ
ȴվţˣûʱ䣬¥Щ׼ҩ»ȥ졣
˵֮ɫһȴЦݣѣ֪ΪͻȻȡڵҩ
ôԣüͷʱ˵ʱʱܹȡκĿĵҩ̫ų޻˵ǣ
תҪߣǵæת棬Цˣ̫Ųǲ֧ҩֻһȡٶڣʵΪѡѸʱ䣬֮ȡ㿴ɺã
Ҳ֪˵¥ʱڣܴô൤ҩǵͷã¾͵졣
裬˵ɫѿһЦʿףʹ̫Źȥã͸ҩûã
뿪¥֪ʿסΣաֻҪʿһ˾ĵˡȻ˾֮ƣ̫ſżһΣܳΪֶΡ
ֻһ̫ݣһٶڵҩ̫ҲԲֻ¶֣ɱ裬鷳
֪պ̫ܴܲ㵤ҩЦһκȻʧˣúٶʿ־ŭεطء
ƹͼ̫ɽǧ֮⣬̫šʱλһɽ֮ϣ˷Ϊ졣
̫꣬ţڴ˵նɱõŷϣ赱ɽڣڴ뼫һͬһʱ䡣
ʱ£·ա
ʮȥˣѲǵظСֻ꣬ǣһû㹻ǿ󡣡ڶǰ
ã٣һ仯һ궴ǰɡ£ֳˡ˶ˣȻʶһ½磬һܺ
½ʦ֣Ϊܸң
ܺЦһʦã̫ŲãΧĻϤ¡
½һЦ˵̫ŷΧܳʲô£ʦ֣㻹ǻȥɣСҪЩҩ鵤֮á
ܺæʦҪʲôҩֻ˵Ұɡ
½εؿЦֱֻԵʦ֣СáСѾбˣǲܵġ
ܺɫһ䣬ʣ˭ѵԣ
½Цã㲻ҪҲ£ǡˣʦ֣Ժء
֪ˣ裬ԲԣܺЦҲ룬ʲôˡѾ̫ʦţֵ̫ţˣһֵ𣿡
½Įʦ֣ʦô˵Ҳͬţôô˵ʦֵ飬ͬŽҪΪ̫ţʦô˵̫ţҡҡͷһЩ޹أֻ֪ʦ־ҺСܣ̫šʦ֣ԺҪپҡ
ܺҲˣ޺һţָ½ϲһˣҪڣ˵תߡ
½ҲҪ뿪һתһƣԾطֶǰûˡϣȴһٱң߹ȥٱңһǧöƷ鵤
ǡ½תʣʦ֣𣿡
½ĵҩ֮Ͷ̫šϣ̫Ÿӣ½ܣ洫ӵʹס̫׶ڣһܵչˡ
ҩΪ½ЩҩУһ·ȴܺס
ʱ߬סٱңµڸ˼˻Ӧ
̾Ϣһʦ֣ʱ䣬ÿĽգ˿һСñػ򡣡˵գ𽣹⣬ɶݶȥ
ٶȳ֣̾ϢһڱΧ붴
պܿȥˣȡҩʱ䣬׼ʱɵ¥
һʧȥӰ¥µ֪ֻȫƴյҩ̫Ųò˴֧衣
ʵϣƶʩȡҩҲֻʮڡ㣬һȡʮڡʮڣ״Ρ
Ȼ˳ŵ̫žǧ裬ҲҪ֧ĵҩһ٣Ȼһ˭ŵ
ǣһ뵤¥յŮʿذҽСֻңֱʢƷ񵤡Ʒ񵤡Ʒ鵤޴


409 Ѳʹ
Ůʿе˵һʮöƷ鵤һǧöƷ񵤣һöƷ񵤡նһһöƷ񵤶һǧһöƷ鵤һöƷ񵤣һʮöƷ鵤ա
ӹң΢΢һЦлתʩʩȻ˵¥
һöƷ񵤣һǧöƷ񵤣о̫ž£ҩ㲻׽⣬ҪΪһʱա
Ҷİڽ׵ʱŵһʱѾ̫̽ŵĳһڵĵҩȡͻ̫ųԲһһǧڣ̫ſҪѼҵװ
պҪ׼Щҩǣҿ̨֮ʱȻҪĵҩʱֻԼˡ̨磬㣬絽˾ͻƣҪṩ
ͨʿ̨ĵҩΪϰڼġʿԪǿٳ̨ҲزĵĵҩȻӾ޴
ԣʱһЩҩб޻δ֮١Ժ󲻻ʿ׵ݣ¥֮󣬲ûжߣǲطУСоõԼ
ҵĵҩȴ֪Ǹ͵ҩġЦûзɿ졣һƬɽҰ룬ǰ⻪ͻ֣ȥ·ͬʱҲͬʱ
ϵıʮֳԾλѣι±ˣ
һ裬ɭɭص㷸˲÷Ĵ󣡡ʱͷӤֳץ
ʿ׵ΪȥֻзʦһʰһɡϧʿףŪ˲֪衣
衰һЦһ⣬һֻ֣ݺӭȥֻڿнӴȻ졣ǵӤ֣һӻ÷飬𾪵ĺ
ƴȻ͵ѹһ׵СҵĵҩĶһЦֽһµӡӡΪɱǴӻ
ǧȴ򶷣һʱѹ˶Է
㣡
üĽһӲѴ˵С
ŵûɢȻһӾ͸ˣֲ̫ˣ
ߣһ˿С
ˣһת⣬˷Բһ°ѹ
ˣƹͼߣ֮ʱѾ仯Ҷ۵ģһ
֮£ʵ˵ָܺʹԤϵһ̫һ߼ڵҩɱ֡
衰ٺ١һЦɱңɱǣؼλᷴ԰ɣ
ϵĿ־黹ûȫչ¶ѱ֮䣬ʮöƷ鵤ַ¯࣬ͨƲܹͬƷĵҩ
һΪֳڷݣֻƷ鵤ֳݣ񵤡Ҫ֪Ӥ֮У̲ؾ΢֮ʲôҩúã첻˵Ʒߡ
ȻӴϣҲѳٶƷһƷƷ֮У̨һ£ʮ꣬꣬һȻƷбȽƵһ֣һƷ̨𣬼ϼΪĲϣʱ־ãɳɹ
ƷȻѰƷĵȴǱȽձ֮ԣ޵ĵҪڵɾʿϾƣɾȴ޳ɡ
ֵĵѾ֪ж٣ʱҲ֪һЩšڵС죬ڵС첢ǽΪ˴Ʒǿ
ľװʮɽʮɽڼӳֵ֮ϡÿһЯʮɽ֮ܡ
⣬ܹһܼ׽ʹõľEһһܻڰ׽֮ϣѹġ
ħлɱ̫磬ȡһƷߡɱӢʱƷֱ񵶡룬񵶱͸գʮö񻷡
˿̣һе룺һƷ۸񲻹ǧҩױץšգ˶㣬ʱеĵǾƷµģ˵ҩһƷƷ鵤ǧƷƣǧڵҩƷҲڵҩ
˾Ǵ֮٣Щóáߣ̫ŵ֪ӢɱġҲΪĶù⣬ʮа˾ɱġ
һֵʮڵҩ֮⣺Ժ󣬿¾Ҫͷβһʱˡ̫š춼׷ɱңһ¶棬ǸֻҶ۵ݣˣҵҪ̫ҪôִƾȨ
Ҷۡٶ˾ڲ弡Ʒ֮䣬ڴ˵İ취
̫Ź涨Ǽ˵ʿÿѲһ¡У̫Ų֧κγͣѲʿΪ˵ʿԽ֮ɱսƷѲʹ߷
˵֮赹һһ޿½ҪҡЩѲˣΪ˵õսƷҪû£˷Ż𣬱ǿҪ׺ݣ
̫һйڶúܣһޱң̫ȴΪѲʿ̫ܶŵ֣̫֮ʿȴꡣЩʿԶţһţֱѲϣûҲ£ʧҩС
̫ɢ޵ļ룬ࡣֻҪΪʦʿϽһҩ˷ѣɳΪѲʹߡ
ֱ̫ʮ̣Ѳȫʸ
˿̣һҲ弣뼸սʶʿġ
ҶѣѵҲȤˣһʿЦʡ
衰ǺǡһЦЩɢޣȫûϣǲˣ˵һ첻Ѳ顯ˣôĶ֪
ʿΪȻ̾Ϣһ˵ǰ̫ſ˾ẓ̇ÿ챨˼ԴСɵʿҲĺɢޡһЦһ׵ȥŪ
ʿɷã˵һöʮöҲò޵ʿ˶УرЩɢޣʹõҩ㣬нˡ
˱Թ֮һɨкȻһ뷨̽ʣµѣ㷽˵ֻҪʮˣͿһһѲС
µѵͷ̫Ϊ˷㣬ɴֱӳѲطѲҲۡйѲʸ񡢴Ѳʸȵȡ
ĿһɨµѣʵһѲ飬ûкʵİ鵱µ⣬ҰλѣһͬճѲ顣ڹķãһ˳㿴Σ
µ־ϲģ˺þãŲʣ˻棿


410 ̫ŵĴֱ
衰ǺǡһЦ¶ˣûпεѡҪȻҲѡİһˡµѣ˵ȴ£Ц֪Σ
ãȻãµ˷֮⣬ҴԵȣмλѣͽǹݻҶѣ
µгû뵽ĺ£˰װԼ֧ϰҩ˿̣ġԴ̫ų˵Ϣ֮󣬳ʳѰ
ʶ취ˣպҲûӹˡҪ֪Щɢޣûʲô±عסѰĲϣѰȵȣһ굽ͷĴ֮£벻Ѳʹϣֱܡ
һЩˣΪ֮˽ʵ˵ûСΪˡɱ˵Ȼ߷ҩ
ÿ뵽ˣ䣬˵ʲôҲҪˡһҪǾһҩһҩڴŴ󻧵ʿ˵ֵʲôڳ˵һ޷ܵĸ
뵽ȥǿݺ׬ϼأͿԴ㵤ҩˡ֪ǿôġʿϻȥûʲô˲𣬵־ǵܵ£
㲻ãǿûɣСȶˡ˼ȥǲңһֱĵգò⡣
ɼ裬ȻԸΪҩֱϵµĺ¡Գ֪ѣǰͷ
ｻѣҲʿͬòҩˣ˵Ⱥʱһϲ񣬺޲衣
ڵϾѣɫһصصλҳ֪λҶѣΪ߲˵Ϊ˺ˬϣպλܹ½Ҷѵģǿ
ЩʿֻҪܹˣ鶼ɺԣæһУȻҪҶѵİš
ͷϷЦݣܹλᣬǾŸĺǧĪҪʧˡλȥݼҶѣҶѣ򲻿ɵ
ûãͿ˳İʿ˰ʿУǷʦΪһ˽˷̥˷̥ʿΪȻ֮ʿҲǿ˶١
μҶҶΪʱ¶˵ʵǧ򻯾Ա仯ΣҲģ¸ָΪ
Ȼǰ豾нӽ߳ģΪʵ
վЦλض񣬱ҶۣԺλͬΪѲʹߣ׽
ΨΨŵ˼գ̸˵Ƭ̣һǰ̫ھ̣׼һѲС
̸ִһĻһֻһͷβһڲӳȡ
һʱտֲǣҪȵա
һЦסڼɻĿУǰ棬ҵڵڶһʿЦʣλѣˡ
ʿоļ¶ŭ֮⣬ŤͷһƣƤˣһЦݣȺкηԸǷʦΪ֡˵̫ŵά򣬵ˣǲҪǵĺá
衰ǺǡһЦ£ܾõȣǷ԰λóΪ˱ʾл⣬Ը֧ʮ׵
ʿһ漴ϲúã
мڵĵҩóʮ򣬾ţһëѣʱһ֧ˡʿһϲлͰܵųȥˡ
ϲλҶȻǣʮӳȥһҲȻˣŰҩҲԸ֧ʮʲô
˷׷ߵߣȺһ
Ⱥ֮ʱķʦ˽̸
ݺ˰ǧڼƵİգʿ֮ࡣ˹Χ֪ҪѲʿ
˵ÿݺһѲ飬ʮѲʿޣҪмʮϰѲ飬ǧʿ롣
һ˵˿찡һһ׵Ǽˣ̫׬˼ڽ׵
ʿٺ١һЦȻ̫ȥװǣһӵ˼ڣ
̾Ϣһ־ؼء֮ڣʿڼƣͨǧڡޣḻдҩÿĵҩȫɾƷ鵤ʮڡ̫ţһӾŪڣֱʣֱ춯أ
̫ޱȻ̣Ψ̫ŵñˡаޡ
ûãֵ裬̸ʮ˵ݣ˵ҩֱӷѲʹߵķơ˷ķ̫ķӦ
ԣ˷һˣ̫еķӦ¼˵աԶɳһѲСֹܵ
ʮ֮УȻȻѲСͳ죬̵õһŵͼͼ֮ϣעҪѲķΧλδϱһķΧ
˵ͼ뿪󡣳֮󣬳Ц̫žȻʲôǡΪˡǱ£ôô
̥ʿжľ£Цһãǿĸ˳ۣʮһ֣Ū˵
Щʿ˷ʲʱĲҪ׬׬һѡ
ɫɨ˼һۣʣλУкֵķʹã
˷ֱش𣬳˶ľһƷ֮⣬ֻƷƷЩ˱Ȳ裬ҲϡмƷ㱦
̾Ϣһ룬һó˾ŰѾƷˣԺҽһ壬˽жΥߣݹֱ档
жһݣΨΨŵҶĺˣǣںºͶˡ
ۿ˶ԼŷģϾˣյͼָʾǰδ󱾲ҵѲ鷶Χ
δ֮еͽУԽֵطԽˮԽ࣬ͬΣҲߡʮ˵Ѳ췶Χһɽͷ˼ɽʱӡ
һʶ̽˵صԲ֮ڣжʿӣҲΪ֮
˼Ƭ̣ʱҪжԳһߣľ˴λѣ֪Ҷ۵𣿡
һôľʶҶ
ľ¡ٺ١һЦֹʶۿ֡Уһ飬ܹһз⻹㣬һţڵһҲԲһ
˵ļʿͶǶʿ಻࣬һҶͣ¡
ľ¡ٺ١һЦҲõģҶ۾Բ֣෴ᱣסǡ
˶ʣΪʲô


411 ѹƽŷ
ľ·룬ҶΪߣķʹҲδؾˣΪʲôأ
ˣеɻ󣬶ľµصΪҶҪѲ壬ͼı£
ʲô£˶һԾ
ʲô£䲻֪Ҳܲ³֡磬ҶۿͨѲԼĳҡǲ֪Ҷۣʵ˲ٳңвϵˣ˵Ҳࡣ
ҶѲ£ѲСͲʧҶʲôڻҪȻΪҶƾʲôװǾŸ֧־Ű׵
ľһ˶еǿܹѲݱ֤ȫͬʱЩҩ㹻ˣ࣬Ҫ
뿪󣬶һƬɽĵط˵أ̫ŵĵҩתվ֮ǰ¥ʿɱ裬ɱ
ɱ֮ǰѾϸѯһЩ̫ŵҩ̡ͨ
̫ǰ㿪ʼھ޷Χ֮ڣ˴ĴͷЩͷʮܼһʹ̫ŰЧʴߡ
ǺεΪʿڶʱڵִκһطΪ˱Ѻ˵ҩпֵܳʧ̫ŵĵҩһͨͷС
¥֮Уһ㲻зΪһͷҪķ¥࣬ÿһ¥䱸һͷ̫ûôྫ
˿̾λһͷ󸽽ʿ˵˵ǵҩҪתվ֮һÿնдĵҩתȥЩ˻̫ŵģЩǴ̫˳ġ
̫ſ޵Ľ׵ÿյĽ׵ͨＸǧڣ˴ͷҲƵʹãûпеʱ
ڲԶ۲һ󣬷ÿһʱ䣬һʿе͵ҩе˵ҩ뿪
Щ͵ҩʿǷʦΪֱ֮һֱ۾Ϊͷй
ϿϳǶ̫ŵˡЦһ˵ų˾һ죬ѹһ¾Ͱ׽ˡ
̫ŵĵ𣬲˶ǰɫѪѪһ㣬ֻмٶĵǴڡ
£õǣֻһǧңԶʵǿ
¶ˣ뿪ͷڵˣӦ鿴ʱͲӰ
ȻѾ̫ŲݣȻ֮̿ʡ˶־ŭ̫еλͣ䲻磬Ҳ˲
˭ȻҶ̫ŵˣһɫŭ
һЦҶľ̫ţλǹԹϡ漴һ˲Ѵ˵һֱ۽ˣöҩ
˵УҪɱң
ʩչ˼ֶΣ֪̫ŵͷŲסǰλˣǹԹʱش
ԭ˶𣬸𸽽ʮҽ׳ĵҩӦա̫ü̵ʱڣͿ˾еĽгʮҹ䲻󣬵ÿյĽҲˡ
ʮҽ׳ÿһ½һεҩ㣬õĵҩ̫šʮҽ׳һٰ˼ᣬõҩ޶İٶʮڡ
ǵұʶһɨйȻİٶʮڵҩͷԾʮҽ׳һ¾ջô൤ҩжϸѯʮҽ׳һһ𡣴˶ˣʮҽ׳ڵܹܣȨ޾ϸ˶úܡ
һתʣʮҾ򳡣ĿǰдûУ
Ҳ֪ڴʲô⣬ȴҲ˵һ˵УУʮҽ׳̫Ŵ洢˴ҩϵȵȣ֮
α仯һӣִȡܹܷӡȻҡڵسһҽ׳ȥ
һ׳ͽ齣ɸ齣ɣǾŴʵһңԶ̫ţ̫űˡԣ齣һ͵̫ǰɡ
̫ƺ齣ɲô飬׺ذ齣ɼſڡ齣ɶԴ˺ʱڵĵӹչ̫ŵ⡣
˵صĽ׳Ϊƽŷ佨ƽɽ͵ȡ
ƽŷûɵǰĴֱʣڿ齣ɣ֮ɢĶ࣬⵹Ҳ
仯٣Ӥĵ
١ƽŷֱӽ˴˵ظһҩĵ¥¥ĹˣһæӭЦ룡
衰šһ뵤¥Ҳʣ򿪿ⷿҪȡЩת
ԭ̫Ÿ׳Ķɸ·ܹͳһܹܵĹϽΧ֮ڣͬ׳֮Ʒ
˵ص¥æ׼ңǣ
ƽŷĿⷿŵǶһĵҩΪ׼Ʒⷿڵ¥֮£޴ĽƣûеõҲȥ
Ҫⷿе¥µӡټܹܵӡɿ
ǵһ˿ⷿȻ㡣赱ǰ˵ģ˵
ͷȥɡ
ǵ£ʶһɨⷿڵĴͷȻôöһССƽŷ治򵥣
ȴ֪ƽŷΪλ齣ɸ̫ŹҪɫԴ˵س۵Ķ
֮ⷿУ˴ҩϡԹ㣬ҩۺϽ׵ʮö廨ţ֮ࡣ
ЩھƷ͸ֻ࣬öɵһһƷɷһƷ֪ͨĻܹϰڵĵҩ
ʶɨɲǼ֪˵жٶǴһӣԪӿһǵҩǷһ˽⡣
˶ת˿ⷿŭˣ
ǵתûԶģ⣺ǰ˼ˣ֪ܲܲóˣЩҩТǡ
ţŭͷһæתͰ͵ܹһŵʣ𣬷ʲô飿
һŭָſⷿⷿʲôҲûУ˵ѶŪȥˣ
ǵɵˣԳԵ˵ȻһⷿɲⷿпտҲëҲûһҲܰ˸ɾ
ŵûɢһͨǰ𣬲ҵ£Ҳ֪ô£ϴμⷿʱڰ
Цһ⻰Ҫ˵̳ȥ˵Ȼ뿪ƽŷһĵ
ô죿ôûУ˭ֽţˣһǧͷ׷ðԽ룬˵Խֲ
һ̳ϣˣУ뿪˵أȥ̫ҲҲңʿͨ˸ϧ˵ϣͷܹĵҩȵȣ


412 ϴ
ȴ˵ƽŷڵĶѹһ֮󣬻аʣа㽫˿ˡ룬ֵǴÿʮֻΣʮݲҪá
аÿеûţʱ˷е˷ģ
Ȼڽдۣѣа취
аʱŭˣޣ⣡
費аʣѵѣʲô취
ѶڵаĻ⣬˵ͨϴܹıһ˵飬ʹҳΪ¡˶λΪа취˵ǡ
һϲŶѵһԣ
ѱ̫Ƶһ̨Դӱ֮󣬾һֱڽһΪҹҲĸлĶ顣ʱҪ岻ݴǣëԼԸЧ
˫һϣ¹Źֵüһ⡣⣬ֻڹ⻪
迴óļΪƴֿһʱ֮˱ֲס̳ݷѽ£ͬص٣ߣ֪ˣպ˷ԸԸΪЧȮ֮ͣ
΢΢ͷһָ裺պ֮Υ
ǣ˶蹧һ
ϲһЦѽ֮Уʼ𡢻ƷѰʹ̩УѣҲһˡ
˵䣬١߶˷˳Իԭأʣʮһ׳ڵƷһȡڱˡȻַԸͷص㡣
ȥ򷵻سȴ
ʿգżľǰʣǲҪʼѲˣ
ͷΧ·ʿࡣպѲ֮£ͽǾŸʲô飬ٻҡ
˴ϲǶģѲʱ̵ˮ϶󲿷ֶ衣ʱʾѲ飬Ȼɾ˷
˻ϲأȥˣֳѲݺĵ
ȴ˵ڶ֮򶫶ʮһɽĵط١߻档˶ˣԸʮһҽ׳¥ڵĶȡ
һ飬廨ŵʲôУֵܼҲм֮ޡ˶Իԭ
УѾѻƷȶ𶼽ˣ˶Ĳ³֮Ѻȵպȫȫ£Υ
ǽѰʹŮӣѲǵţһĹ
Ի죬ʲôҪ飬ʱһ㱨˵գһ״ֽСŮѰʹߣʱΪѰһʮ꼸ʮ겻졣ԣʱǻȥע⡣
οѵϴʮ棬࿴Щ˱ֽš
Ѱʹͷ̩˸ظأ˵֮ǰ׽档׽һǲŴӱ֮ӳ֮һϸϸķԸ
ˣö˴̽ʲôϢȥͼաλ𣬶Ǵ֮붴ɵϳϣò
Ҳ֪¼ѣֻ̩ʱ磬һ˵̫Ұľ޴Ҫֶһ滹Ҫ˵Ԫ޷羰á
ֻǣǲǼЧһ˵赹³˺ãûʲôʧһͷְѻƷ硢ʼˣ˷ԪޣȻԼķţˣͶɡ
ɴãӱûʲôΪߵģĿǰֻһҴ˿̲ʣģҲֻнǰΪ
ʼ𡢻Ʒ𣬶Ԫеͳ˵ӵĴǻȥȻЯҴڵĲ붴ɣ˶ڶ׳Ϊ
ɱ̫ţûм𡢵ʵ㲻áΪˣŷֱŻʼƷȥ̩ߥ˫ǰͶ
ֻʣ١߶вʺͷ¶棬˿ֻܴھ
£Ҫߣ쳣㿿˿һƬɽ֮У̫ŵӵʿΧסˡ˶ˣȻʶãһ㣬һ졣
ʿ׵ãŮǽ𣬵ʥһ֮ڤɢӹ̫šҲвͲ̫ŵĵӣ뿪Ͷ̫ŵɡ
㡢죬һΪʦһΪˡΧ˵̫ʿǷʦ
̫һӶ㣬ЦԹԽڤҪȻݹǲˣ
ڤȻڤм֮һڤƷѵ졢У
һη壬εصλڤȷʵУ˵رһϳգܹ
ٷϻһλᣬٲڤȥɣһ̫ŵķʦ˺ݡ
ɫڤС
ϻ֣ʦͬʱʩչͨʱ׻𡢽ͷ
Ŀ͸¶֮ɫЩ࣡Ʊ֣ⶼҵģ
Ȼ֮䣬˱ˣɢֲƣεɢǿơһ𣬱仯һһģľˡ
ʥӤ
ɫ΢䣬춷ʥӤ˽ⲻˡʥӤӤͬǰ۶ɵı
ʥӤһʦһɵˣʱ˷𺧵ؿ㡣
ӤǵôܣһʦУȻȼշƴߡ
ѾˣʥӤһʲôʩչ֣ݺݰѹ֮ϣ桢׹⡢ڵð
ҽҲʦѱɷɻҡ
һϲ̧ͷ㣬ôҲ벻Ȼ
ʦ֣Ϊʲôһֱƭңʵϵʮֻϲ
޴ʥӤ죬¶֮ɫŮˣԴӱڤɣһֱңȥɣ
첻˼ĿУֻٶȰ£һʹʲôҲ֪ˡ
̾Ϣһޱȸпͬʱɻڤʲôңƺ첻ͬƺ̫Ųһ·
Ǹ죬Ʋйأ̫ᡣǰ㣬ǲ̫йϵʱȷ
һɱˣʱʥӤֱǸźЦݣܺ˵ڤɵˡɨһۣûзĴڡ
ǧ򻯾Ϣ಻ܷ֣Ҳܡ
Կڤɣװ˷ôʱ䣡ɫŭʩչݹ⣬һӷԶˡ
˰ʱֳΡ
ݣԿĿһķйȥ
еķһѲ鷶Χɵǣһ룬ͱˡ
ò״ˣŸ˶˷ܣȵʲôˣҪȥ
ЦλڤɵӣҪȥ
ʲôڤɣҿΪ˵Ķľ¶ݺݵ˵Ҫ֡


413 Ѳ
㲻ɵӣ֪ѲʲôĿһҪ֡ڴʱҶۡȻ֣ס֣
һҶۻľ֣ǰһҪúʡ
йһν־֮£֪ؼܡľ³˵ڤɵĵӣô
ľһථüʹ棬æЦˣλڤɵĵѣ벻Ҫ⡣
Ȼһϲ͵µˣҲЦңȻᣬǲǿˣ
衰ǺǡһЦǰһ񣺡λѣγƺҶۣڤɵʿѡ˵Ʋ֪ʿҶ֮¡
Ȼ㿴ҶһۣЦԭҶѣС㡣
޵ѣʿ˵顣˵
ȻԭһᣡСҪܾͣ͸ǡ
Ц룡
һȭת롣ߵһ˲䣬һ˿ƹͬ΢ϡһƹ⣬Ҫ㣬Ҫڼ֮á
˹ƹ⣬ΪĿơֻһƹ⣬ȴʮ棬аӦܰţ
һߣľ¸Цһǲ֪ǵѣĪ֡
ڰ֣ûʲôǿʲôΪˡûУһᣬ˶ľµȥܵˮԲ÷ΧܴʵûʿУҲһЩǿ֮ǿǵġ
赭δ֮Уȱľǿô˵û⣿
ľµǵЩǿǿǵģ㶼еΪ
һֵ֣ģ󣬱֣
ʶɲǼӳȥδڵһһŪδ֮УȻԻȻ˲ٵ
̫Ѵ˵صʿΪã̫⣿һת⡣
޹󣬲ÿһɾʿ뿪ɣʿҪһĵطһǱޡ
ʶһɨʱ˲׷״Ӷɫɲ
ǰľµβ棬һ˳˱ְѲ鷶ΧԽ絽ȥ;Уǵص᲻ͻ
Ȼ޷
ŷвãʿ¡ʿۼ˶࣬һڣ˵ӲֻʣλҪȥ·ûУ
ԭ̫ͬʱ··ⱻѲֻȻ·Ҳˡ
ƣĮȻ·¡
ԭԼˣ롣ҪΪߣҲ׷ż˹
һ·֮ϣÿһΣأȴ˸衣ѲȻֹһڣһ衣
ԷУȻڵҲɺ˵ΪӦýѲ顣
סȥ·ȵʲôˣ·ûУ
˷ƣ·
һЦ˵˵ķֻݺķΧп羳Ȩ
衰ǺǡһЦôң
û㿴ˣǵһǰһΡ
һƣһöʶѲְλķơմ˷ƣԹݺʮﷶΧڵһѲʿϼ
衰ǺǡһЦԭǴѲи㣬ҼҪȴ룬֪Ѳܲõ
ЦһԲסǹ¹죬һˡ
ľµһ־壬ȴһЦʶ˵֪λеķƣֵǮ
һȻôҲһ飿ⶫǵҩܻġ
һǵҩҲҪڣ𣿡
λܰҲŪһƣԸʮڵҩ
˶һϸϸһۣһʣ棿һ׬ڣȱɵӡ
óһλ³֮󣬻л
ãͬ⣬ȥȥ졣
һת뿪һ践ض
˵ط֪˶ĶȻвٵĵӣһ͵ɡ
Ǹͱ˵ˣ˵ʮֿ֮У͸¶Щ顣ʿŻһű˶ˣȻֵͬܡ
籾ڤ洫ӣڤɢǴһŵӣڴ˵ţڤɵĵͳȥ
ֵʣ̫ѾӹڤɣλΪβͶ̫ţǸף
ŻЦһǱͶ̫ţԷǲ¼ɣȻ洫ӵҲûСõĵҪŵӣܹܣ
ͷ޵λѹȻ־
űжܿ죬û˵仰Ѿˣһʿʿߣһźģ
űܵһλ̫Ÿ𷢷ŴѲƵİѡ
˫һѣǺǡһЦżֵ֮ͬ꣬£ȻҪѲʮ֣ѾʮڣǺǣ֪ҶԸô൤ҩ𣿡
Բ㵤ҩȻԥ֮ɫ̾ϢԸæѾܸмˣƽϣʮڱʮڡ
ЦݸӲãˬ죬Ϊ׼óһöƣ˫ӡǷһ̫ŷȡ磬ϿҶ۵ݡ
ӹƣ֧ʮڵҩֱͣԶ
ʮԶȥˣűЦԩͷȻڵҩ
ǰȴҡҡͷͷӣڵҩֵһᡣʮڲѲѾ۵òˣһеҩҲ򲻵
˴Ѳƣһ·֮ϣ˳صִһ
ģһƬС˵棬Էϣȵ˼˺ڣ
һߣһɫӵƲУһʿŭɫǺˣƺĪǻòͷˣ
ʣ̫ŴѲڴˣ챨
һ豨ѲݣҲ֪ǣǿŭȵ˺Ƶδ̫ţҪʦ
ͷûе˵㡣ȻãѺƵֱӱסüĽһѺƵУʹôϴȥˡ
ȡ˺ƵİٱңȡЩҩһ˷ˡ˴ϲۿõмȾ壬պһ׷衣
˵ҩԾ˵պ󣬱ƹݺʮĵǾǱΪ£ٲǵĺôԸģڸȥΡ
вϵĵԸң
΢΢һЦãһ䣬һˣϽ֮ضȥ


414 Ǻӵ
Ͻݺʮλδ֮УԭѲķԲֻǰһһѾ˹Ͻ棬޲ʲô˲Ϣʮ
ľһת룺Ҷۣ˲õˣĵصѾһѲôҲҪиǣ
һЦ֮ǰʶɨδѷһĵطһֳָɵģߣ
Ÿһ·ҲϰķĶģʱظȥ
δ֮һɽɽǧɣһƬɫ롣ѵôɽ棬һʿʿʲôɣһȺǿ
δ֮УʮΪ׺֮УΪһҲԪΪδ󣬽һ塣
ɽסʮеߵĺСʮΪߵһѨҲʮ۵λá
Ԫųɷ
˿̣ڤ͡ɺϵǣзδ󸽽ѲѲĵšеıͶڵɢޣһЩɵĵҲС
Ȼһζһ£дŭȵ˭£ȡң
־ȣ׷е˶ֻ߿֮Уһʿͷһһֻ֣һ޴һһûɽĵ档
Ф˵ˣеǴͷԳȡɣִޱȣ˺ϱôݺݵ¡
䣡
ʯ飬ؿѣɽҲҪ󵨣ߺˣ˱磬õеͷ˻ֳһ󵶣š
ǺǡһЦ̫ŴѲǰʴ˼ˣ˭
еЦѲѵ֪ҲǴѲ˵ţ˴Ѳķơ
Ǽ١Ȼɨһۺе֮ˣЦЩˣͬΪ֮ˣ䣬ִ⻪
⻪͵ɱ裬˽δʽȻʮǿֻ˳ɱȥɷ˴󺧡
ǶǰμӾ֮ˣȻԸʱɢеҲһܵ⽣Ŀֲ֪Уתߡ
һץüĽһѽе֮С
еߵġɷۿͷ׽Ҳ룬ҲҪߣͬ⡣ȻԾĳˣԺڴ˵ضӡ
ľȷӦеλѣǿ㶫ԱʿһѷӿеĹеɽϣһй˹ɣ˰ɣȦ˲Ůޡūкĸɢޡ
еѾߣûߵģԹԳݼ衣ЩС˴
ȴ˵⣬ñ㱻ѽԹΪ¡ʱƣ֪޾һձһջңҪڴ˵ؽ
ԭļ𣬳١֮һλǮλǵСݾשʱ
Ǯ׽յɡУɡôһʱĿ˼֮Ҳ˽ˣغй
פغйĵڶգһɴѹɽ˷׷ױɫǺеλѾ۲졣
ֻϿգһƬǹ˸дһУ㻹ã
еЦ磡һᣬҶѾۺѣ
δȴ֪εҿ˵߿ȻһƬǹ⣬صΪֲ
Ƭǹ۳һΣʿ̤գ
˺е˵ʮˣλʮеǺӵμˡ
Ǻӵ빬ѾЦӭǺӵ𣬾Ҷۡ
Ǻӵɫ䵭΢һͷԹ£еæŮƣЦôˡ
Ǻӵ𣺡żȻ˵鷳ǹ̽Ƕһˡ
衰ǺǡһЦгᣬõˡδʮˣʮһ̫صڶǺӵ𣬴˶˶εʵǿᡣ
ѩɽӤҲСӡ
Ǻӵ֮оԷΪɲ⣬룺˵Ϊ𣬲Ʒʮ˵ֻпŷˡ
ĿʮȷԼֻûõˣֻ÷ǳֶΣʱʹñѽʿ
δУʮ˾ʵףܹΪãǼ
ǺӵĿɨˣȻû£Ϊֱˡ
е谵д˵
еæ磬СмҪ翴
ǺӵһЦʲô
еָ裺СܵıҶϡ
УǼӱ޼е޼ٲϳˢƬ̼ͱƣһˮɳˮ
ᦣնɱ޼ħĵԬӹ棬ŵ޼֮һֱδǡ
ͬʱͬ޼仯ħȣ̼䣬ħ仯һӰ޼ʱ䣬ƢûˣѣֻҪҳҪ󾡿ᣡ
Ц޼ڸ·ߣҪôλѵѽҪôһΪħأˣʵϧ
޼ɫһ䣬ȴ֪û˼ȥһҪк޼裬ȴ޿κΣֻõѾûѡ񡣡
Ц޼ѣѣ˵δǻ¡
޼һʵҲ費룺ֻܶһѣԸպ˴ܣԻɡ·ſִţʩչϴʹ䳼
޼ʵ䲻ѣ飬ֻɲǼ併ɹ
һҳˣΥ޼ڵأѹݡ
ѣպѣع
ǣ
轵޼֮ʱͬʱȡ޼޼ɰƴСġЦΪ޼ʶã
ǺӵĿһ޼޼ʲôϵ
һЦ޼Ǻιϵʣ˵֮УһصһȤ
ŶʲôǺӵۼеϵãв޶ǡ
޼ˮ޼ļöɵɵڰԵ޸ãվ׸𣬽ѡЦţ޼һ˵ͳͨݴɽڴ֮ڡ
еһЦѣͽҴ磬кξģɵҲбһöȲض޼
衰ǺǡһЦҲ롣


415 
ǺӵҲĺ棬޼ڵɵѾΣаղ볤ľǻһЩƷϼѵɵΪаȻҲĪ
Ǻӵ̲סջ󣬵޼ڡǺӵϾкеһϵȻ˼Сģ˲䣬ѾһɷٶǺӵʮɵĺϰߣҾΡ
Ǻӵ޼˲䣬޼޼һֻ޴ƴӵҪǺӵǺӵгһʯɷ
ɷΪƷɷǿֻһĹ⻪һµס޼ơͬһʱ̣Ǻӵ仯һǹ⣬ݺݳһײֻ¡һ죬Ȼײ޼Ӷݶȥ
УұС㣬ˣһŭͬǺӵӵԶˡ޼һȻӲƴ
޼һƣ衢е޼ֳΡ
һϧЦʮڶǺӵʵȻǿ˼ܣµصˮ¶
еѣҴһǼСȥˣСʵɲ⣬׼
ҲЩ֣޼Ѿ˵أ̫صҲ첻ɶвһշʮ˵ļƻңҪı
룬ЦǾ͵֡
һ˿Ҳֻģһְ취ƷŮ˵ǺӣԵƬ̣ȴ¯һɣһ⡣
һСҪɽǺӵг˿֪һλĿ£ʹСҲδػ䡣٣һȫˣ
ɽļգɵ̫Žһڡһ̫ŵϳϣסףһ𡢵ʮʿڳ
ϳ̫࣬ų飬һʮ׳ϴһգܹ䲻̫ʧǧڵҩ
Դ²ģϣС£ǲͺˡѰ䣬޷񡣡
ϳü֪ʹ衣ʱ̫Ŵչܳ©ƽ̵Ժȫ׷齻׳֮¡Ǹ裬ߣ̫š춼ҪҳʱȻĸ
Ĳ⣬ֻܿõǣϷԸ
ϳϣԷҶ̫Ŷ֣زͨеһΣͻеڶΣԱϾ壬Ǹץס˸ܲԷʲô
ϳϽĵļƻ˵˳ƣ½ܹĵز
գһϢߣ̫Ž־ٰһʷǰľᡣξľٰأ̫һ۵Ľ׳ʮ֮ڣ̫š죬౦󡢸ɶбۣһͬ뾺򡣿˵һξ޴ľ
˴ԣ˴ξᣬжʮöøͬɵһƷȵȡϢһ޶ˡ
ɵƷ̫Ҫʲô
ô²⣬ˣμӴ˴ξᣬ۽磬һʶ
ڳﱸ̫ڵһž޴ǳϵĴУһڡǰڷһ񶦣ڳһ׹⣬ǰ׹֮ϣסһ޵⡣
ʮ꣬΢΢һЦⴵ˿һߵһСˣȻǰ׽档
׽ֱôˣ״أ
ǺǡһЦߵܣƢô꣬Ϊⲻǿˣ
㿴ңޣͲ׽ݺݵضס
̾ϢһߵܣϴҲ߯³çЩȻ˴ûɢҪӡڳڣѾС׽裡оȻô֣˶٣Ȼƽʣ״Ϊû
ȻΪ㡣״˴޾УѰҵһǳӡУȻʩչǳ󷨣
׽һ֮£ʱ˷鰡ǿǿǿĴڣã״˹Ȼֶͨ죬ȻԪ̥Ҳҵõ裬Ұ׽ʱ򣬾ڣ
ҡҡͷߵܣһȥһܹɹǸ裬ͽΪִðɡ
׽ŭ㲻ܶҪɱ
һĺһԼߵܣߵܣ䲻ϲ㣬ǱϾֵܡǸ躦һΪԵΪ㸴ģ粻ɱ׽ǡ
׽ƽϢ磬ֵ߸ҵΪΪߡȴ֪ǱһӣĪѾ̨
΢΢һЦ׿磬ٷϴˣΪûʱţҸոƷ̨̨ڵֻطδơ
׽ƤһгһһʱûȻ޳Ʒ̨ٶҲ̫˵㣡̾Ϣһ裬ԭǴֵ⡣׽һЦ֣̹ŽڵĴ仯̨ܹ֮ڵֻعзա
ƺ˰׽ʧ䣬ߵܣպƿǳЯسп̨磬δرȵù㡣
׽ڰ֣˵ˣ磬Щȥ״ˣҪһǳĿ˸Ų̵ĹâǸ裬أҲĲǺӵŭ֮ôҲ벻ϵ׽ĺеȻͶ˱ˣһ׼Լ˿̺޲ȥѺеɱˣɵǸ޼ڵ
һһԿġǰֱСһ㣬Ҫɷͱѹ޼ڡ
Ǻӵһǻŭ⣬ѸδڵһƬһƬУȥ쳣֮Ǻӵȴ֪һƬˮ֮ϣȻһ̤
һ̤ǰɫһ䣬Ѿһ硣ڣ滨ݣѾ޵ŮģʮٹΣǺӵǰ
үˣСҪһᡣһŮЦ˵
Ǻӵڰ֣ȥС㣬˵˴飬ϼ
Ǻӣʲô£һö֪˶Զľ룬ȴ
ǻ˶ͨˣҪңҪǼ磬ҿѾˣǺӵŭδȥ
Ů˳Ƭ̣вˡ
С㻹ҪΪ˵ˣΪʲôҪ֣Ǻӵ˵յľʵգɵաǺӵŭ֮ôҲ벻ϵ׽ĺеȻͶ˱ˣһ׼Լ˿̺޲ȥѺеɱˣɵǸ޼ڵ
һһԿġǰֱСһ㣬Ҫɷͱѹ޼ڡ
Ǻӵһǻŭ⣬ѸδڵһƬһƬУȥ쳣֮Ǻӵȴ֪һƬˮ֮ϣȻһ̤
һ̤ǰɫһ䣬Ѿһ硣ڣ滨ݣѾ޵ŮģʮٹΣǺӵǰ
үˣСҪһᡣһŮЦ˵
Ǻӵڰ֣ȥС㣬˵˴飬ϼ
Ǻӣʲô£һö֪˶Զľ룬ȴ
ǻ˶ͨˣҪңҪǼ磬ҿѾˣǺӵŭδȥ
Ů˳Ƭ̣вˡ
С㻹ҪΪ˵ˣΪʲôҪ֣Ǻӵ˵յľʵգɵա


416 
ǺӵѾˣ̫ص֮ǣ̫صûɱڵسţǲһ˿̻·һǰݷˡ
ʱڴͨ磬еǰѣСˣ
һЦ޼ӭ˳ȥ
ɽϿգһŮ̬ɫ²̬ȵȻͬͷ磬赹ҲʹɱЦЦǰλĪǴ̫ص𣿡
̫ص࣬Ǻӵһŭָ裬ޣΪκңֵ˺еһֹۣ亮⡣
ŮӵǣҶۣΪΰʮˣ
˵û˽ʲôʵ˲ź㽲һ˼׾˭Ҳ˵
ۣʮˣɱ˭˵ȥ·ϣնȥһϰֻһɲعܡ
ˣ֮ԣľúЦ̫ص˵̫ص㣬ұǺӵΪ£λ˵ãȻȥǾͲҪˡ
̫ص̾Ϣһô˵һΪʵҶ֮£һһӮҶˡ
ۿ򶨣ҲһͻЦѵǣ
̫صҲ⣬ʮݺδ󼸰̫꣬ҲκΣ̫߹Լ
֪ʱȻòԣͷϣ֪ʱһöתŵСС壬һɿֲ֮ϴʹľԿܵĸܡ
ߣ޼󾪣˫һҪ˺ա𼶵ʿܹƾ̨֮ƿռ䣬Խ硣
֪ΪΣ޼Ȼݳסˡ
̫صңңһָ֮ϵʱǧ򱶣޼Ǯȥ
̫صһָָ֮ϣһöСС建תšһ࣬ǺӵϲС֣Ȼͬ죬ֵ
̫صӻ֣ǺӣúһʺУһȥʴˡ
ǣ
Ǯ޼ʱλһƬڵĴ֮ϣͷ޾ա
޼ɫѿѣǳȥˣΪأо޴ӵ洫ռȫˣʱҲڼ١
üͷȵ̫صʽΣſҵȣ˾͸һܣ
һ˷𣺡أ㻹ˣУɱ㣬ȶԱ֣˵ӦӦɱ㣿
ȻЦóЦ˵֮ɱҶԵҲûʲôô
Ĵܣδ֪ġ̫صˣ֮ǰԹ˵ݣ˵ҿһ
һ˵һת⣺أ֪ǸʲôǷȴ˿ֲݻħǲܣһˡ£ֻʱʱˡ
մӥձӥϹۣ벻̫صоȻĶҲסֲʮ˵ͷĿ
ҵ֣㲻Ѿ֪ˣҶۣɢ޶ѡ
㲻ʵ˵Ǿݹ֡Ȼ֮䣬оʱһӼˡ
޼¶ֲ֮ɫ˵ʱţһǧ죬Щ뿪
һ죬͵ڶȹ꣬޼ʱʹҲ޵ģ˵ͻƵĻҲֻһȥʮùˡ
ӲܺģδɾֻǧһҲŲ˾ˡ
־ŭ룺ҴˣǺãѵҵݣڽУ֪ʹٵ𣬴ʱ˿̣ơ
˼ˣԳһЦһݣֻƴһѣһˣ·ųʱ⻪ˡ
˵ľ޴ȴ޷ֹʱӿš
֮Уһзƿأ㻹ʵ˵һУ̫صʡ
Ʊǿ̾Ϣһãʲô⣬ˡ
˭
ҶۡεصѾ˵顣
㲻Ҷ̫ۡصʮȷ
ŶҲǣôȷԾʡ
ܼ򵥣Ҷʶңʶҡ̫ص𵭵ǰҶǰģҷ̹ǵļ䣬ôǡ㣬ϵң㲻Ҷۡ
Ц֪ٲҲǲˣ˽нҶһ䣺ǲ
Ҷ۸Цһô¡
ǸЦһȰʱͣҪȻ¿ɳŲס
ԣңһ㡣̫ص
ĿһǺǡһЦϵ£ûֵҹˣܹ㣿㲻ҪΪûа취뿪һȻơ
ֻƭҡ̫ص˿ţˣ㲻Ǿµ
̫صʧˣǮ־صѣô죿
ȡȻ
У켫ʥȻЦ裬űʥȥʥƿ˾ء
費Ϊֻʣʥʲô·ƺ
㲻ֶ֪ҲŮһŮӡ켫ʥŮӦ˵ĺ
飿貢֪
켫ʥ̹Ž⣬ޱȹ磬㲻޵֮Уǳеľ޴ޱȣеʮСЩǳ֮УԼÿǧ׵ǳл顣Щǳ֮һĻʿԳɹ顣
飬һ಻ͬ飬ǳΪĸ̥ǳ֮ޱߣܹһķʽɴﵽ˼ĳɾ͡
ŮĲֻڵѪûȫֻˡءһҪȻʵǿ켫ʥ͵
һ˵ʱȻֲʣʥ֪Ƴأ
ף˱ʥʥƼ䣬Ƶ켫ʥ
ЦЦʥѵû취
켫ʥ죬룺ŮˣȻĺƭһƭ
ȻǮǮ֪֪޴أһλû
Ǯ֪ʲô鳽ģʣѣʲô飿
һֵ飬׽ȥһطòңҪһٱ˵һ֪ɲ⡣ץѰʹУƲʵ»ɽǵȴ֮ϣԹ˵һġ
ͬΪ飬شŮһȤɣ
Ļ䣬Χһ䣬һƬ԰԰֮УСˮһŮվǰأ裺㷽ᵽ飬㶼֪Щʲô
֪ɶˣһĪ֮ɫЦһ㣬֪ʲôô
˵Ҳɱ㡣̫ص˵ʮ档
ò룺Ů˺ܹ飬һ¶ڣһҪɱˣǰһ㣬һ
ǣͷãʲô
Ǹ飬ŮΪʲôҪôȻΣȻóʮֱߣ쳣Թޡ
棡ˣף̾Ϣһ˵ʵ̫֡


417 һ
迴ŮĿ¶ߺ֮⣬룺һᵽ죬˿ƲסŭŮ˱ĺѵһѵôɣı˵ˣ
ţ̽ŵһۣ²ֶΣ֮ڣκ˺¶Էڻ֪ôһ£ĻʮģɣŮ˶Уȴ
˵𡰲ֶΡ֣ŮԵ֮ˣûȫնִǱ̫飬˵Ѳ˵ľ硣
̫̫ϣ֮ϣƮĪܲ⣬ʹɷ棬ȫ飿
ô֪ģŮ֮ʡ
룺йءֻһŵĲ²⣬¶ۣ룬ºܺ棬αعһ飿ѵ֮йϵ
һɻ̫صֻҪشҵ⡣
ͷ£òͷ˶٣鱻ѹڴշħ֮£λ޼ʺ֮СǸطʲô֣Ҳֻ֪һΣż顣
һ£̫صĮޱ飬Ҳ֪ǲŴշħǴħһ֣ܼҿ鱻ѹܳοǽһɶޱȣʵϣ˵ʵʮֲֿпǾ޵һˡ
Ļм٣档
úݵģȻҪѹ죬ѵ˿飿̫ص·һӳȫ΢΢ΣȥǸط㲻ЦһȻʵ𣬵ϲвˡѴ
ܾ̫صһ䡣
˿壬֪Ůʮ֪䣬ʮа˾ҪЭʱ򣬾ͱӲȡӦ̫صĮȻһ䣬ٶȽǸ֮Сеʱ䱻ɲǼһ򱶣ڴ˵ضһգ͵ںķʮʱ⡣
ȥҲŲҪҡ
ܵʱţ־ŭŮǴӼתȴ벻ʲôõİ취
ѵҪų켫ʥ
켫ʥһŵƣʵӲȻͰ͵켫ʥʵɲ⣬ųƴ˾׾١
ŻɽҲԤϲһһش⣬һݵģŮУȴ޿κΡ
ĥµˮ֣䣬ĺ켫ʥ˵ʥһĪǶǳأȻҲѹǲ˼顣
ϾСһ岻ͬǳ飬̫ʱЩֲ̫޻ҪǿᣬȻҲʵϣഫ̫ʱȷʵһҪ̹Ž磬ȴ֮
Ϊʲô費⡣
켫ʥεصҪ֪̹Žĳܳŵ̫ǿﲻܾþСҪȻһݱӣװĶԣװһʯͷҪ˼쾵뿪ʹ֪˴£ˣʱʣʥʵҲ̹Žɣ
ֲͬ㵱סң켫ʥЦЦһ
ѵǣʡ
켫ʥߡһľ磬ԶûдﵽһԲ֪ߵֲ˼顣ʥӡķһԶҲĵط㿴ģֻҵһˡʥԸ⣬ʱǿ߻δزƿ⡣
ʲôԭֻĻ֣Ŷ棬ΪʲôֻѹĻ
ҵʥӡϧܣʥεˣܹɱģȻ޵ʲôұѹֻӲǵĴ¡̾Ϣһ˾߻ԱʥʮҪԲԸ
룬ԭӡӡʲôѵͿԶʣѯ켫ʥ
켫ʥ⣬پܾش𣬻ӡĵĶԪԪꡢħȵȣԴģӡֻҪӡ±ʬΣԿɸ
ԭô˵յʥҲֻһ߻ʡ
켫ش𣬡λʥƷ̨Ʒ̨ϼˣѱɱȻնɱ𣬵ǰˡƷ̨̨ųʵǿҪȻΪôɱ𣿡
üëһһȥأΪҲ൱Ʒ̨ѵǽӡ
켫ʥ轲Цز£˱Ȼӡһ壬ѹƶΪаܹһ𣿡
ЦֻϣպλĪҪ鷳Ǳллˡ
̫صԱܳסۿʱȥˣ˿û˼ĵȴǺĲ
켫ʥ̸֮мƽһǳüǮ죺Ǯ˵շħǮѽˣҳޱȣʣ˵ܴ󣬵岻أƷҲǾƷ
ͷ౦˫֪ϸӹ˻ͷշħѹħԲϳȡ뱻ѹ֮˵Ԫʹ࣬ϵһһظʹѵ
Ǯһսʣѣô˵ħˣʱһãҪեˣ
ֹЦһǲ֪ѹаħ֮áħͷһ˿ϢҲܾˣħһ󷨡˵ԪˣӡҲҪȫʧ
ҲǸո֪ӡΪŪѴշħõÿֲޱȡ˫֮أ֪ȴ˽
һȾ̫صʹѣ룺ĸװŮ˵ʲôҲҪΪѾԶ̹Ž磬û뵽Ǳǻѹˣ
ʲôˣѾҪˣĸŮ̾ȳĸס軰û˵꣬Ѿٶ԰֮СһΣ̫صȫȫذͷų
̫صǰѾ㣬ȥ顣
ͷã°޼䡢Ǯ⣬Ȼʩչһ¶ݳϰ̫صĶ˼ΣȻʩչƹͼһܳ˼Զ
һߣϢ׽ȥ
̫صȴż˫һµķ٣
ʵŮ˵أһӶݳ˼ԶһƬ֪ĺ򣬾޴½Եơ
һ˿ڰˣ
ͯµ˵˰С׵ĽʵʱɲպˣһҪúʰСǡ
Ҫ˵ȻǰӰһ̫صޱسǰ̴ͯסˡ


418 ˽
ΪҸɣΪߣ̫صʣȻͯӡ
ͯµҪΪ˻Ȼס衣
ɴ۾ôô죿Ҫ֪ƹͼ֣˲Ϣ֮䣬мԶֻļٵ
ŮˣȻҲ֮죬Ͳܲˡ
ֻҪ㻹̹Ž磬ӹҵ۾̫صЦڣǲԸȥ
Цһã׷ҡ⻪һٶȽƹͼһһطһ֣Ͷħ֮С
ͲţŮ˰Ͱ׷ħȥ˵أħ֮Уǿ߲Ůһ˼ɣ
صħʮƣŮˣôҵԼģ֪ϵϢѱز׽պȥֻҪ̹Žڣ̫صܸӦõ
켫ʥȻֻص裬ܵħҲûáŮӣ˲ֹһҪ֪ģÿһǿ󡣡
ҲüĿǰ취ǿ̫ŵʱ˱һµŮ׷ɱʵҪ¡
ţտѣ̫صس֣Ƿ̵飺ԭħħ澭Ϊܶħ
־ŭǡڴʱħԸӦǰӭӡһʽ֪ĵˡħ³çۿ̫صΪֽһС椣˵طڹһž޴ͷѹ
ۿʧзӡݺȥзӡܹ̫ɽӲɼصͷһ죬̫صҲʧɫ
̫صԹ޳ʵɱ֡ٴαأˣѣϣзӡҪߴŮ
̫ص벻лзӡޱȵĶΪѹ貢¡޼ҲΪΣ
һʱ⣬˴Σͷأֿзӡ
һöںڵ壬תţӲзӡײһƵġзӡ˿ӡһö֣Ȼѹˡ
̫صһ߱ħסأзӡѹˣֲʱ뱻
ͬʱ֣ŪĶǾ֮ϣȻһɫ⻪﷽Բ˹һ̫صơȻ棬ʵȻǿᣬһȴ㡣
裬Բɷ۹֮У˿մȾ
ħͬʱһɫĴ֣ܳߣ֪˵ãȳߡ
ۿ̫صƣҲţɫ⻪ôƫƫͶ
ħ֮Уоʮء
֮еɫ죬һħӵħ֮еʥࡣԣޱȣ޾ŮӰ
һŮʣˣΪҪЩСʩչɫħ⣿ѵ˿ǸСŮˣ
ħָŮӹ磬ЦħҪӶΣһǷйء
ŮǱ㲻ˣЦŪ̬ħϿ£
ħһߣҲ֣ͣЦ𣬵ˣ֮Ǹ߸·Ȼס첻˵ֻŮһ˫ĵҲ֪ʲôֶΣֻһУ䡱һ죬ŮһƬ硣
ǰɫƣİɫͬ޻һ
һ档
̫صȻһ֣һɾ޴ˣ
ȫһȴֶͽͣһ磬ƺһģһз̫صơѵҪʣŭ֣ȴͽκΡ
һĻһŮϵ䣬¶ǡ˼˵˵ԻΪݣΪΪΪˣΪǣԱѩΪˮΪ̬
һݣǰŮӣٺʲ
軹ûӦ಻֪ʱȥ˳
㣬Ҳʮӣȴ棬Ҳ§§顣˿է˾䣬ʱŭ
ãŮ˵֮ħɥʧҡԺתʮǧ⣬ȴûһá
һ˫ߣѩѩź۲ƹ§ס裬΢΢Ϣ档
üΧ޻Ƶİ˽һ𡣶ʱСһȣȻѹƲס
ʮƫƫѹƲסоֻСߣԼҲ§ס˶Էǳŭܣ֮أ֮ԭʼĴ۴
Цã֪ҲˣȫͶ롣
֮ˣľȲܱ⣬ĪĶԴ
಻֪˶ãоһ֮ƺȻĪԪָоá
Ѿܾû˯ˣ֮ˣÿվ˯ߡգȻ˯ˣŮѩɣŮѩװ׵ȶ˯
ʱѾ·̫صŹֵڶ棬ƺѾܾá
Уζӣʲô
˵ɻҪշʮˣͲλصŮɷǣȻһֱչز
ȣ
ͷǲϵҲȥˡ֮ˣ飬ֻǷǰŮ˵ġ
ԥƬ̧̣ͷɫΪΣ𡭡


419 
ҵǱ̫صڿˣŭЩ
費֪˵ʲôſڣû˵
˵أһŮӵĹ뷿
뷿۾뷿Ҳδ̫ˡ
ֳ˽Ůӹ뷿ֻŮӵ˲ܹ룬һ֮Уֻһ˽룬Զڶ˳
ЦʶҪٰŮˣ֮ǰ˳ǧ򱶡˵ѾҪɼˡ
һ弫٣Ҫһλˣ֪ҪѰҶáĸ׵ûͬӣһλ̹Žʿʿʱ̨ܹݳ̹Žʱաĸǰָˣɣħ飬塣ƫƫϲǸ̹Žˡ
̫ص𻺻ĸ׵¡֪Ǹ̹ŽӣؾˣǺܾ֮ǰˡ
ĸΪһһ𣬵˽ȴǸ˳ˣһ̫ص裬ĿʮָӣԹޣҲŭ棬վһ˿ɬ
Цһ𡭡̫صȻĮ룺ˣû㵣ҲΪжˡǸĿڵ
̫صͷ֮ҵˣԶ벻
עŮˣ̸ϸ飬ϾһܵĹϵңŮƺʮأ˽ֻһ˿š
һ֮УֻһΣ裬֮⣬еڶ˽飬಻˵ءоʮֻУȻͶһŮˡ
ɫòͷǸĸףǲҲҪأ
ͷһϵ̬תΪͣԵ춨պ󡭡߰ɡ
ŵ𣿡
貢ʯĳЦһס֣΢磺Һαƭ㣬ֻǡҪЩʱ䡣ң㲻˽ңҲ˽㣬Ҫʱ֪ң֪㡣
Ĩȥ᣺أ֪ĸǲǣ
ἰ£оʮΣһͷϣͷһҵĲԣȷʵ֪ĸʲôطҪʣ־ûġ
ĸ̹Ž磬һ𡣺Ǹ̹ŽˣȻҪɱĸףĸ˳Ȼҡ
أ̲סʡ
ٴδ᣺һǵʱӣҲ֪ȥ̾Ϣһ԰οպһҵġ˶٣ҵ֣衣
һ࣬Ȼʮ˳ϣû֣ĸСʱұҽб
ȻڣƺʮֱŤЦŵͷ˵
Ůӣһֻһˣӽֻһˣ㡭ǧҪҡ
̫صʵ֮ϣһ˽ռ壬Ůֻȫķˣ壬ģ裬ûκαи
зĪζ̾ϢһԶᣬֻҪһš
һԣһλϵӵĹȥϸµ˽⡣
ĸȥ֮ʱŮչ̲֮ڵѣǵΪʵǿҲҪԿ
Сδ֮УһżȻĻᣬշδеһˣӴһʰ½½ʮ˳ˡ
ڱʵǿʮ˸ǣδֱգԩңǡ
뱦֮󣬱ϵһֽڡ
һô
΢΢һЦڵǺأպԷда
һѵ쵱뱦ĸһΪУ
ҵ̫ţֵ죬ңպҪΣպ¡Ц˵׷ɱ飬ѾֹһΣ㲻£ü΢˭Ҫ˺ɱ˱
һůŮһһԼЦЦҰҶۣҪԸ̫ţպǾͷˡ
ܹ裬ʮָˡȻĿһǰһֻصħ
µǵۺâѾˣ̧һۣüλħҪʲô̽ң
ʣҪ뿪𣿡
ͷߣδ󡣡
ҲҪλħħˣҲ֪ʩչʲôֶΣֱӷֿ˿ռ䣬ݻδ
ȥʱһ׷ɱһܡʱȴǳ˫ɶԣ˷ޣֻ컯Ūˡ
һ豻סĵطƾ
ƾһĸƵķʮ棬ռ䲻󣬵һһʮ־¡
һѾ޵ŮԾؿͱȻæݼСˡ
΢΢ͷ貢һ¥δ̡
¥ڣһŮ߳裬һü㡭ʲôˣ
һ죺̣ҵķ
ɫ䣬Թŭضס衣
豻΢գȴ룺ˣҵˣһǲҪһʶ
̡ͷ֪Һĸһ³ǲǣ
ɫһ䣬Ҳ˭˺С㣬ҼʹɢҲҪɱ㣡˵֮ʱɱ
ţŮ˲ԼǵġЦһһգԸ¾
ɫԺÿ˵㣬Цǹң㲻Ҫ̣ҡѾˣҪΪҺãҪΪòã
εҡҡͷū֪ˡ
ˣĸ¥¥ڵװΣʮŮ͸㡣
£Ұʮ߸ȫǲ˵ţִһǹ⡣
룺ԺǻǹܣˣóȻ֣Щ˲졣
˵ţרһ󺰣С㣬Ƿˣ


420 ˪
Ǻӵϲһۣ룺ǺöҵǺӽһֱδܴɣպնɱͬʿֱ練ƣ
лүǺӵ˿ڣһתүжǺǺӵȱٿ𡣡
ǺӵһڣԼҲò˼һҲۣǧٿޱˡ
ʮָˣһ˵Ҫȳ⡣
ȵ㻽һүҲֵǧٿ𡣡
ʮˣһۣͬʱݵүЦүɵӲŻŹֻᡣ
費ʹȴֵˣЩ˲ô˵ˣ
贫з鲻㡣һֻ֩д𣬲ȱ
תΪϲգգǵҲѼЩɷ𣬿ϧԶԶ
ҷһ壬Ƕ᲻㣿ͷһЩ󡣡
һЦ룺ҲǸ˲أ֣Ԫնɱ˲̫ʿֻǣܳԽǸ𣿡뵽죬ĺ΢΢һЦλǱȻʧƫģԸÿǧٿ𡣡ʮʿ벻˴󷽣޲ϲл衣Ǻӵһ䣬֮УһˣǺе
ееһæݼ衢ֵʣС㣬ѣǲ𣿡
ǺӵʲôѣһλүС㡭ȣ˵ĵ£үСȻҲҪΪˡǱǱ˳ƺʡΪҪƾԼ˳ӣ֪趪һշˡʵʮʿܹнĳɾͣһǾ֮λҰשͷˣôǼ򵥵С̨ǲܵˡʹǵѡɳһȻ򣺡Ұ̣պǳһӣۺҲʡˡеѽˣδ֪м䣬ͷˡҳһңﵱȻˡ
һȺ˶ʮˡеڶǺӵѩɽеڵǵΪ
̸һ𣺡һʱ䣬̫ſʲô
Ȼ˵ҪԸ̫ţΪ£Ȼȫ֪̫
ѩɽЦˣ̫ŲжǴǰգ̫Ҫٰһʷǰľᣬ˵̫š졢౦󣬰ħڣжۡĿһǰϴ̫һʮҽ׳ֵǧڽ׵Ķڴʱ̫źȻҪٰһοᣬ֮䣬᲻ϵ
ЦûᣬϣȻǿԳᡣʮ˵ͷĿֵµƽľٹʱһȻҪ֡
ǺӵȰˣ֣ⶫ²ס˻˵ܹ𣬻СΪ
˵裬ǲǶ֣ջҪ⡣
Ƭ̣ʱʵѾﵽʲô̶ȣ뱦ûռˣȴҲ͸ʵ
룺Ʒ̨𣬶ءƷ̨߸ǿԶǵ֡
ۣͷ𾪡Ʒ̨֣ʵֲðѹġ
룬̫ŵľᣬƣ֡Ȼ΢΢һЦһ̫ŵطͻᱩ¶㡣
һ˵̫ط֣
ҡͷ̫ţǾɡ
˵˶ʮ⣬͵֪ڱѩɽУѹһ˪һֱ붯֣ʵСóȻ֡
һ֣Ҫɶֳ˶Ҳؾ̫š̫ȫٰ쾺ᣬֵĻᡣ˵ĵ׵ܡ
ҲһͷĿ˸һļֵԶԶ̫ž֮οɽɾѹ˪Ҳܲ
һֱõõ˪ֻС֪޷ɹбһ°֣мĳɹա
޼ԣټϱһȺˣԼǮ裬ȫ˪
Ǿһ֣ߺһϲ¥ߣҲҪһ̫̫ɽɱ̫ǿһ֮ķ˵зӡҲǿ󣬵軹ȫʩųȫ
ͷҧŴһ˪飬ֱ黹ҪҪһٱ˱ʮġ
ͷֵɣΨһ֮ˣǾʦһΣΪӦƷ̨޼䡢֣ټϱӦÿʱѹƴˡ
һ˵Ǻӵȶ˷̫Ҳֻһ
裺ܹõ̫ɽǵʵͻǸʱ򣬶Ը̫ŲŶ༸ְաһ飬ʮеͬʱԡ޼ҲҪһ֡
̫žٰľڽŵĳﱸ֮У뱦֮Ĵѩɽ
֮Ǳѩأһ޼ʣȫǰããһƬɽѩ岻
ʶ쿪ȴδҵ˪λãüһϢ
΢΢һЦģǡ˵ţ˫һ˿µɢȥһֿԱֻƬ̼䣬ҵɽλá
һǧ⣬ҵˡ轫Уǰƻ£ǧСģ
ͷģ¡
ѩɽһڣʦش˵ءȻ֮䣬ۣ˫Ŀо˸üʲô̽˵أһֱʧ
˾ʦƬ̺ǰռŤһ߳Ǿʦ
ʦɨ˱һۣЦʣʲôˣ
ʲôˣʦ룺ɱһǧɷŹһһǳ˪ǻҾɴ£ɫһ֪µСѵѵ㣡
˵ֱ֣һץʱйɿֲ˱
֪壬¶֮ɫһΣѶݳʦ𾪣һץˡƷ̨ҲװѣŮʵ׾ߵ
ɷߣʦ׷˹ȥ
һ׷һӣһֱӵ֮ϡӶеıȻųԡ޼ͬʱ֣ͬͯӣķݺʦ֡


421 һ
ʦҪ֣߶֡һ۾Ͷס˾ܵϤϢ
棡ϢΪƣ˼תʦһ䣬պȻһҪ˶̨֮ѹ
⻪һȭտѣ޼ͷ޼ֵ֣Ȼо
һ⣬ųأһӶס˾ʦ
ʦԿˣûôУעԡ޼䣬֮ϡһɱһֲ
ֻǰһڣ˶ء
𼶸֣ӾأͬѹʦʹˣǾʦ޾ɫЦС㣬ʦҲá
Цһش
ȴ˵ʦ֮ʱѾձָ㣬ҵ˾λá
Ϊһɽ壬濴ȥûʲôĵطһ֣ʱһ֣Χס衣
ʲôˣһȣȴǸˡ
辭˵أʦ˾ᦣȻǵͷɡ
˪ɽֱ׳ԭܼ򵥣ʦȥȻ
˵ִзӡǵ󾪣ζݳȫֿӡ̫ɽҲãοһһҽУзӡס
һзӡ⻪һǵӡڶ졣зӡڵĶ죬ݺʮΪж죬Ȼɱ
ǵ붴죬ʱɱѹסˡǵзӡһǳɽСݺݳ䡣һңէ𣬾Ϊ֮ɫ䡣
䣡
һضɽҡɱ廯Ϊɢ֮£⻪𣬾Ȼʱзӡ
趨һֻһΡ󱮣ͨѹһ鶯ϬĽ⣬Ϸסзӡ
һȻĿһȵ֣
зӡһһ⻪⻪֮УǺӵǮѩɽԼɽ֡
Уεÿ˳һɱ裬ͬʱʩչͷųɱ󡣶һ֣ѹ
˺зӡ˪дľʱ֧⻪𵴣ɶѹ
һŹĽûɳ׼пռ䣬Ӵңڡ֮У飬ɽҲһϣѹܵūۡ
֮ǰͼƻ˲裬һʮ׹ɳһ󡣴Ϊʮö񻷣ǿ
ʱҲֻǿʩչ񻷣ûзӡֻý
ûзӡٶȹ⻪ǣһȺ𡢵Щѹס
ʮŰ׹⣬γһɫΣסһϬ
˿񻷣ֻ塢ְգʱɹˣȻ߿֮Уһֻ޴̽£ץһ𣺡£
Ǵһ̰ɱɣҲǹɾƱƿһ¶ΣЦһץס˾
Ŀһеñˣ룡ͷȻ³һ⣬һӰ塣󣬴ȫзӡ
һǺӵ𾪺˵һԪͷûԸˡ
̵ֵıȥ˺ݣȻһ
ɲǼ䣬ףɫ䣬зӡĹ⻪ɷݺݳȥ
棡
һʿȴǰ׽ֳҲΪԾзӡ
ñ̾һݺһȭȵȭ
¡¡꣡
һŰɫȭײзӡ
ӡһ˿һӡɡ
㣡
豩һʮѪ񻷶⣬ͬ˪ҲС
㣡
ȫ߶Ҫзӡȡ
һһֻ޴Ľţ﷽Բյ̤ǵصĿֲƣɫ䡣
ˣǺӵɫҰף˻Сзӡһ¡֮УҲǳɷԲǧηײȥɱ⣬Ǿ޴ĽӡӴ
䣡
һɲǣʱ·Ҳֹͣˣﶼɲǵ̡󣬱ǿ񱩵Ĳɢȥɢؿѣռ౻Ӳ˺ѡ
ߣ
ǿ಻ѹзӡȱɣλ׼үҲŭ
㣡
зӡµ˲䣬ͬӡж졣
ңۿԷߣѪǴ̽Ϣ֡Ǵ˵Ķ磬¾˪ɽ
֪ͣһҲ棬ռֵıˡ
䣡
зӡһ𣬾Ȼƿ˿ռ䣬ʧ
ŭ׷š
ʦ䱻أȴ˿ǣţ죬ͻƴ˵ء
ȻʦӦ£ȵȻҴ⣬ǲ֪һʦ׷ŭˣ˫ֽӡ𣡡
һ㼫İĵ֣һɲǼһӷ죬ء
һѪ룺һҪסȻ̫Σˣ˫ɲǼžŰʮһӡȫʩչʦ⡣ԡ޼ǿ֧ţгԲҪǾǿѾˡ
ʦۼһɣʱŭһɲǼʩ
¡¡
س飬ԡ޼䡢ɡ
ʦ˲ñˣƿռ䣬شѩɽ
ڴʱԺˣ
ߣһӣʧˡ
ʦȫϻأտߡΪ˾ɱ׷˹ȥ
һзӡƿգȫйϣԶеķʽЩ׾оǸµĶֽ׷ᣬҪ²ס
Χ۵õĿռ䣬ĻӲ
ɱ
ڷݣֲƣгһãҲ˲зӡˣͷһơ
䣡
ƴһǣˣ̾Ϣһһɷˡ
ôһ飬ѾһƬ֮ϡһʩչƹͼݻؾޡ
ȴ˵Ǿʦðߣһ·׷ɱȥ˲֪Խٿռ䣬ۼԷѲЦһȵ϶Уʦɱڣץ㣬ʳͬ
ͷֻ࣬ƴӶݣ֪ʦԲ͡
ȴ˵뱦ͬʱصƾ棬Ȼˡ
أɫҰܣ趫֣ȴȫǻϲı顣
̾Ϣһû뵽벶ȸں󣬲һСһʹԪˣƲȱᡣ
Ǻӵһֲ˲֪ʲôֲ̫ˣҪ裬Ƕܻ
ͳһƷ񵤣ÿʮöλơ


422 ˪
˴ϲ£ƾѰ˵طˡ
¥Уεס֣ǶԲˣǵ͹˾ʦʵ
ǣĻϲȷʵˡҪǾʦļ׻
ͷúҼ
ҡͷ㡣
һЦͯӣͯӣ˿˫۷Ź⣬÷ˣ죡СҪںϣ
ĪһҪ޸£ת⡣
һϴûñѾڵĽƶȥˡǾĲƬŵһһ칤
¡һ죬ָ
赱칺칤޸˫ȥδá
ָȫòƱһĿ׹⣬ҲƿһЩ
Ҳ⣬һֱһ⣬ݺײԷһ죬תţը졣
䣡
дں˾֮ľͨʮֹĴ֮¡
ˣҩСҪǾ죡ͯӽŵشС
һʮھƷ鵤
ͯӼС
з࣬룺֪Σܸܲһ㡣
ƬƬĵҩУݻء𡢷硢ˮתʮٵڶ죬Ǿ
ʮڡʮڡһڣŰڣ
ʹޱȵضŰڵĵҩڲһ죬ǾٳɹˣСĳɹǾպһս
üĽһͯӳһ񣺡л˳ȫһֳ˾ŰڵҩʮΡҪ֪һɾͳ
˰Ѻ룺֪쿪ʱͯҪҶ٣
룬赹ҲǲãϾҵģԽԽãǵͷˣú
ٵڶ֮ľЦϲԿˡƷ̨𲻻ܱ
ͷʼעǱ˪
˪ɽ֪̫ɽ֮¡ʮöһɣ˽ȥʼ˪ɽ
ϬĽһ仯һ෢ͯӣü絶ȵ飡⽣һӸӦֲġ
衰ǺǡһЦ˪ɽɷң
˪ɽŭɽ֮Ϊ
衰ߡһ㵹˵һ˵˭Ϊʲôڴѩɽû
˵㣬ɽ˪ն뷲䣬ұ㱻˪ɽ˵
Ȼ֪ʲô˪ʣɽĹٶ
ǵȻɽ⽮λʶģң
衰Ц˪Ϊʲôһֱ̹Ž磿أѱȻὫڴ˵أ
˪ɽŭ˵
Ҳ˽˵Ҫô㣬Ҫôֻѡһ
˪ɽһߣĪҪڣ
ʱԱüĹ⻪һһ˱֮С
ڣһ𾪣⡭ʲôҸоʮֲֿ
Цҵܣ׼ã˪ɽ
һӴסˣԳԵòײŵõ˪ɽôԸңҪҡͷ
ЦȰзӡ˻ӡһƷʲ˪ɽ֮ϣҲպĳɾͣȻҲ˪ҵķѾˣ̰෴
㣬䶮պߣᾭΣգɽʡ˵Լ뷨ʱŮӣֻҪһ˿ĺã㡣
ҡŮӣӯӯؿ裬Ŀ飬ȴ֪˵ʲôˡ

ţͷ
˪˿̿˱һۣ۾һĺȻһתã߲ΪѣԸλӡ
㵹ʶȤ
һЦָһȻһָ˪ءʱ٣ʼ˪ɽ
һϲ֪һͿԼɹ
һգ񵤣ŻָԪ֮󣬱ӽ߳Ѿ˪ɽɹ
֮ʱʴ䣬һϲ˵ʮʱ䣬˪ǵɡ
ֱһǧ̫𡢼ɷ𽻸ʹǽԲ
ͷҲΪϲ뱦һ壬ʵӣҲ棬οԼŮβϧ
ÿ棬ıʮΣҪΪһ¡飬ҲϣˣҪǿŮҲͬǿ
ãȥһ̫ŵľᣬǵһ졣Ŀһ˵
ֳɽ˺һΣĺĴʿ˲٣вϣɵϡ԰Ҷģ뱦ھֳһƻֺĴС֮ڣǧϯλѾܹ뾺ˣҲʮڽ׵
һǧˣûһ֮ͨ
ĳտռ䣬̫ϳϣԼڳ
һϳϵ֮һ飬Ϊ˱ɢ̫δܲ롣촫Ϣ귢һ˪ɽþѹ
̾Ϣһ̫Сʧõ˪ɽ
𡣡ϳϲΪȻİ֣ʹǹȥѵɣǸҪȫǸҸ̫Ե
һϳϣһжúˣɭϣԷԲҳֵ֡Ŀ꣬ȻǾʿ
𣺡һԷ֣ǰˣ
ϳϣǸ;ԲλᡣΪǲ֪壬Ϊʳһ֡
˵룺Ǹ᲻йأ伣֮ã㵽
뱦ģͬʱȴʼ
治𣿡۾ϣСŮ̬ʮ㡣
衰ٺ١һЦ룬̫Ÿ㹫Ϊʲô
еϯλ֮䶼ԿĿԣյľȫǹԾҪ󼫸ߣҪҩҪǿʵ
ҪȻ߸վ˶ű㱻ɱˣ߱μӾǧˣûһǡһȥΪ͵Ҳ
գħֻۡôһ΢΢̫ǿһƷĴչЩ֧Ųס
Ļϸ룬Ц㲻Ƕǧ򻯾𣿱һƲߣá
˰飬һŮʾ㶼˲˵Ŀ⡣
Ƭ̣ʽʼˣھ޴չ̨֮ϣ΢΢һЦλѣյһıҪʹҼ棡


423 ջ
֮ǶĿͶע̨ϡ̨ϣʿ̧һ塣֮ϣһϽɫ͸¶ԨĪ⡣
棡ʲôƺһƷ˵жϡ
֮ڣƺûһƷƷһǴΪ֪ȴδţ½ֵĶ
̫ڲ֪˶ٱóƷҲֵóԾ
۷׷ףΪշħǷѹһаħ˼顣շħڽ׵ÿͼӼۣʮڣ
ڰ죡ȫˣҲշħ
ڵļ۸̫ˣ˵ǾƷ۸Щ֣زжԸ֡
̫ƷҲǲ˼顣Ȼ˵㣬һҪ£
衢ҲʮֳԾ۾Цһһǧڽ׵᲻´˴շħ
գգۣ˵Ʒ˵ȴҳպ󿪱̨֮ãҲ򡣡
ͷЦˣԸϰ´ʿҪôǴɣҪôǴˡ˭ȵ̫ţ̫ΪȱҩƷ
˼̫ΪʲôҪ
赭壬Ŀǡ
һּȻһЦȿ֣⾺ˣ̫ŵˡ
ʼˣҼޱȡ
ٶʮڣ
ʮڣ
շħļ۸һ·һֱǵ˰ڡ˰ڣѾǾ۸񣬱һµȥǵɫ߰ʶ۵ⲻҺʱȲˣ
˲ò࣬˵Ҳδ֪
˾ƷҺδ뿪Ǽ
ڶ֮һöɵɵһŹ⻪֮Уϳײɢƣһ֮¡
ΪתϽɵö˿̨֮ãЧ޴һٶʮڣÿμӼۣõʮڣ
䣬֮˷
룺ΪѾʮָʱп̨ܿöɵ¡ף̫Ŵ˴ξᣬÿһֶ
öɵ˾֮Ϊ̫׬׵֮á룬г˼۸񣺡ڡУİڽ׵㹻֮á
öɵвʿҪõһʮּңһʮڵļ۸¡
õ֧˽׵öɵ£νһԿ̨дá
Ļϲ£־һƷڽ׵Ĺⲻȥ룺һᣬһǴշħ
շħ֮ʱͷĿмС䲻֪ͷѾ˾űħ׮һյĵƣ鹹ħı
½̫۳ȴҪġһ䣬׼СʿǷ׷뿪
оԼмʮĿⶢסԼ˶ۿöɵ֮ģԳһЦ
뿪뱦ȻʧһۼҲޣһЩŭѡ˳δĳ׼ˣ
һЦһָǰʿ˶ӤΪ
ǿĸµģһֱδùó˵
ǿ蹪ʩ񣺡ү˵ܶʵϲûбʶһֻǻеĶܿڱ
۲һЦã㲻Ҫһһģ仯ģڣͷųǿϢֻ˲ɢĴơ
ϲǸһ
ͷһлֻǲ²⣬ʱڲһأܲܳɹҪˡ
ҺЩţ֮ǰ̫źȻҪæ¡̫ţҺͽỹ֮ˬشӦˡ
ҲףҶֵ̫ģǺɣԼҲмΣաʶһֱߵһϵ֮䣬ڵв֡
ΧҲʱ˸ԮǸҴշħˣҲֲ˺ȥ
Һһ¼ף¼֮ϼӳһɷԾһǿֵܳͻȻһ
Ѿ׼׵ֻҪһõϢ֡
գԷδػ֡һֱо̫̫СˣȻķôֻΪ˲׽һȺ֪ĵΪ֮
һƺͬص˷ôʱ䣬ôֻ׽СȻʲôʦմ󰸱ͣǾȻܲμӣʵڿϧ˵λϳҲӣǰ
ĿһƷ̨Ĵ֮ҲӦõġ˵ƽѾ̫ɽʹһꡣ
һˣݻ̨ÿնҪĴҩṩľͷˡֹ̨̫࣬ʡ
ɢ޿̨֮ڲܹӦ̨յº޴̨ںò˵飬ûз
̫ŵ𣬵õĵҩǶ˰뼢ȱĵҩҪԼ취Щ϶д㹻ʹһʱ䡣
˵˴𲻻ص̫ɽһֱУû׬պ󱻻ȥʧˡ
Ҳ̲ס̫ɽÿṩĴֵһǧöһ൱ʮڵٺ٣ʵԿˡ
Ϊŭһˣ۾к
Һһ·УִδΧȻ䣬ǰ΢Цƺ˼˵顣
Һһ˵֣ûõҵźţôͳˣѵ⣿ɻɻǰҺȻʾʮֵĹ
𣡡Цôб仯𣿡
ͷѾˣ㽻ͷ͡
Һһˣ漴Ȼ״ǵĿ겻Ǵշħණ˵ؽշħС
˰ٱңڴ˵صƬ̣ȥȥ
ҺĪͷȥǡȻʧ
Ļеλ̫ϳϲδ֮УԳһƬأǵڸռ¼棬ҪҺ𴫴Ϣ
ҺҲ벻Ҫ߰ٱҵˣ𣬶衣ʩչǧ򻯾仯ģƭߴշħ
豾׼ǿһ̫ŵˣǿʹֳңȻװ׷״ûѡ
û뵽£׾͵֣ҺԹԽ˶


424 ̫
֣衢صƾУǰٱұСһ壬ٱұֻһƷһշħ
ƷһС˶Ϊ֮á
貢֪˼Ʒ֮Уλ̫ϳϵǽһʼƷ˲Ϣ֮ʧˣһ⻪仯һ
ô£ͬʱС
ҲһʱˣɡЦλһᣡ
𱻽סһ䣬жʱ¶־֮ɫһ˺ʣ˭
衰ǺǡһЦҵ֣˵裡
裡λɵۣͬʱɫҲѿޱȡ裬̫ŵֱӻ߼ϵѾкüǽڴУǱɣ
裬ʲô̫ѾŹ㣬ô˲֪ôһ
Ц˵Źңִɱһ£ΪҲ֪
ͷת˼̫ŵϳϣߵĲƷ̨ΪƷ̨ûߡ
λҿһǲл軰䣬ǽ㲻ǿ̨СʲôöҲԼ̨֮СԣĽ⣬׺ݵ͸̨֮С
ҽУæ裬ǽһУͣ£Ҫȥ˵ֲ̨Ҫ
˿Ҳɱˣֹס˽⡣
𣬶ʵش̨֮˴ķҩϵȵȡУһһȫǶ
һ£Щļֵǧڽ׵лϲǣһͷȻһһˮȴǱȵҩҪöࡣ
ˣʮУѾѼ˴󲿷ֻ֣ɴ롣
˵սƷҺ˿̱УҪ˶ôҪֵͷϣ
߿ð̣ŭƨһֱδ뿪ʱ棿
ҺϽ͸¶ֲ֮⣬૵ѵѵǸ˲𣿲ֻ˭
ͬʱе˶뵽ҪԸˡ
Һ̫šˣҲҳе֪ͨƽ̡
֮Ŀǰͷĸ൤ҩۺһǧö֣Ҳһһ㣬Ҫ𣬲˶ĵҩ
ʱЩ£̫һӶʧϳϣ߲㶼ҪֻǣҲ֪֣Ӧò㵽ͷϰɣ
̫´һƬţҲоɫ
̫ƽ̣Įޱ˽Ĭãλϳ磬ˡ
һϳϵƽ̣̫ŷչգΪףһʮ½λλϳĻ̫űػû䣡ֻɽˣҵλϳϣ
ǳõĳĬĶƷ̨֮Уһ졣
һ죬˷£˲֪̫ŵ̫ɽ֮⣬һӣͬƷƷʱ̫ɽߡ
ÿʱÿ̶ͷųĴ̨̨С磬ͬΪһ磬λְͨ취һӴյĴ
ݼˣһʣƽ̣·Ը
ˣˣ㱾һͬȥݼ档
һüڱչأ²ôš
¹ؽҪ˲ˡ£ˣǰݼ桱
ˣǶƷ̨ӵ̨ʵǿƥ̨С磬ݺСУ鷱Ϣ
̨СУһߴɽ壬Ͻһ˵̨ͣڵǰ
˹ݼ棡
ţȻ䳨һϵǴ֮Уһ֣漴仯һͺߣԲԲߴ͸¶һ̬֮
ĸݣ棬
ߵ֪ˣ֮£ǸС˵ָ̫׶ߣǰȡնһ֡
ǴΣ˴߿еõķλҵ̫׶λ
ԭ裬ӵʲô̶ʱ֮ڣ̫صˣٲϱɫ
ߵͷ֮գоž֣֮裬Ҫȥת̫̣ķλԳ֣Ҫˡ
ˣ棬ߣһλŴܻ²֡
¶һ˿Ц޷ˣ˿̫棬ҲҪȥֽš
һԳ֣
㶫ãȻ֮Уöʱ𵴣öҲ졣
۷֮£һҪƷ۵֡овһ޹𶯣
ɻһ󣬱㲻룬¾ƾǰе̫ŴѲݣպҪ
û뿪⼸գ޵ĸӦޱҪˣƾڱչءν٣֮ʱ˻ֱ֪ѹȥŻȻ
Ҵ⣬⼸գȫΡ
뿪ƾضУ߶У߹۲δơȻ䣬оһͣΣͷ죬ɫ
һ˷ڤڤ֮дϵʩӵϡ
ʱҶ۵ݣ˭Լ֣̫ţ죿
ûʱˣǰһڣһƬڰ硣漴⻪һ硣磬ݺʮǧ顣
ɫʱˣȥ̨磬ȥŲ׺̨磬ȻóҲ̨磬ң̨绹Ҫ
УокβͬȻǳ
ǰһˣȻʶãǰ֮ˣ̫ŵƽ̣ˡ
Į۹Ͷ˵
̾ϢһԾһ̨֮УԵˣʹ𣬿Ҳӵˡ
ҵң赭ʣϲûη֮ɫ̫ŶԿĵ·֪ʱΣա
˿裬˵裬̫ϳϡ
衰ǺǡһЦҲأףҲҲش֮ʱһ壬̫ϳϣ˲䱻̨仯ǧöҩ
ӦϳϵӡѾʧɫŭֺݺһѹϵ£˷ֲѹ£
ѹ˵裬ʹˡƷ̨ҲҪ䣬ǶƷ̨
¡¡
˸׹Ĺʥȴֿ
ɲǼ䣬Ϲ⻪һɹԪ񡢵Ϣһͬݣȫһŷǵˡ仯һĹ⻪չɷԲǧС


425 
Ĺ⻪һȻĪɵƣ̫ĽƷ̨Ҳ˸Ǳˣޱȡ
Ǿ޴Ĺţʮڷ֮һɲɼСһ㣬Ȼȫʧˡ
̫γ֣ȫǾ֮ɫĿƬ̣
ɫѿ棬ϣܣȻôʧˣʵڿϧ
̫浭֣һӶݡ֣ǴޱȣҲƲס
ո붨Ȼͷһк֮Ե֮Ӧ
æݳƾһаʶչѰ衣˲ϢѾޣӰӡ
ʧǵطƾҡ
ûˣ
࣬ͷųӤΣȴһ̫ط
ˣҪôأк־飬αɢ
һ̣ͯӺȻȵû
һæΡѾɢˣܹһӻָļɢ˶һ
һȻɼСһöӣһöӣȴ̲˲˼ĴɲǼ˺ա֮ڣ֮һɲǣһС硣
ûѹסͷϲãöɵŨҵ¼Ʒ̨˲Ϣɾ͡
Ʒ̨ݺ᲻ǧ׼ݻաأһļ̨֪Ľ֮ϡ
ȥĺɽˮɳĮһ̨֮γˡ
ǳѩ˪һеһУȻˡһ̣оԼ磬Լƿ硣
ҾȻ̨磡Ȼʶν١
Ʒ̨磬ֻΣƣûвľ顣һ㲻ϵشӱϳȡ޷֧š
õ˪ɽ̨֮УѴĴṩڿ̨֮á
ʱειȥº󣬱̨ȶ̨Ĵڣһǿ̨֮
̨֮ڱ˱塣˿̣ûи˵ӣ̨һɣʾͯӣأ
ͯĮȻˡ
ͬ˱һӽסˣ鼤֮£̨ˮУɽѣƺĩա
ĸղСƭ㡣ȥˣСҪĸͯᶨңСҲҪΪ˸ԣĸأЦһȥˣһŻʲôȤζ
ͯӵУɱ˵֣һ̫ţĸСԸ׷ĸΪ˱𣡡
ҪΪ𡣡˸ų޵Ĺâ̫һۡ
ûоʹʲôҲ֪ˣƺһߵ״̬
Խ˲֪ٿռ䣬һĪ֮СУһнޣûңûʱ䣬ûй
ͣΧһŹƣԪ֮γɵġ
һ£һӰŹȫˣ⻪ǡһһĹγÿһγͻᷢһα仯
̲֮صĴʼתͨٶȷ飬ϡƬ̣һзɳȻ仯һ̬º͵Ļ۵ˣһͷ񼦵ƵĹޡ
˿ŻЦ⣺ҵ˴գ˻Ȼǹһۡ
޵ӻججƺû˱ʶ
˵磬ҺķѶڽ㱾ʶĥȥȻ˻һۣȻüЦԼѻӵԸʵڲ
˵ˣȻۣ迴֪γԾ
ۣǷų棬˴·ŻǺǡһЦ˰ˣգҼ
ʱ֮Уֱ׳֣Ȼ˻ӡһһž΢
ٱСһΡһ֣ԭڽ֮Уԯ۵ʬǱ֮С
֮˲ʬǽ飬תɾ΢Ȼ󲻶ںϡ仯۳һ壬ģ
һ˿ңڰ֮У
˹Уһ˦䣬켫ʥŸˤλʥۣһԾۣ
ЦЦʱ侫޷𷨣нչ켫ʥæݵ¼֪ԲΪǰλų档켫ʥ벻۾Ȼû
۵ͷħ֮ħƽȣзԡһץ㽫ڵħ׮ó
۵ɣһϲһݡ
౻ڣޱȾϲͷ
ɨ˴ʥһۣ£֪ȥһطʱҪһ䣬켫ʥѶʧˡ
ڴʱһŹ⻪ǹ⻪֮УһˮĹȴӡֻҪӡδͲ
ССӡһѧȫļ䣬ĸ飬С
һȻ˻һ⣬۳öȭͷĹţɫϱ仯
Źһۣ΢΢һЦȻһ⣬˻ޣȻһöȭͷӣ
Ԫȫںˣ仯ö֣ȻͶ֮С󣬽һ֡˻ӡˣٶüλá
оԼ˯˺ܾãȻѹһİ磬ǰԶ·й⡣ȫйĵطӽٽӽ
Ȼ֮䣬ǰŹʱڴϡ
һɻǵãԼһôδҼһԾط֣Լľ磬֪УȻͨڶʮһأڶʮ
ңо̲һɲ˼ĴֻûпͬʱʧˣöռݵһöѾԲ
֪öֱַ̡ҡֻǣֻ̡ν̣Ǹ֪ӡӡ
Ҷδ
軹֣켫ʥˣҲˡ֮⣬ûı仯
Ѹٵһ飬Ӵ𣬷һͨ˼ҵľװͨ
ˣһ׳󺺣ڶ̵ĺӣֱһ⣬ЦǺǵ߹Ѿһ£ˡ
һʣ磬
ҼҡʮָˣСֵܣúõģôҵϣҪҷֵ磬类Ұ޳ˡ


426 Ĳ
ҵϣЦԼҲ֪ʲô飬Ƭ̣ʵл
ûˣ´һۡ
΢΢һЦǣѾöˡ
ǾͺãѾóԵģֵȥһЩôãѾˡˬʵЦ˵
΢һͷ󺺳ҡ
ƫ֮УһԷֵĸˣѷ˶ӣʮ־棺ɣѾ𣿡
󺺰һ£ֵܣ÷
Ѿʳ˼̻ȴҲûоܾ޶һò͡䣬òһЩص飬ŷ֣˵ظǾޣǾ޼ΪңԶĴޡ
ͨƹͼжϴ˴λھ޼֮ءѾѾ̹ŽıԵĺǣһľͷˡ
֪Ĵ󺺣ԪҰӣǸԻ䣬轫ʶɢȥһ˲ɨޡ
Ծط֣ʮϡȴҰ޳û෴Ӵ˵ص࣬Ϊϡ١޵൱ھޣ˴ȴʮ˿ڣ˿ڵ֮һ
˿̫٣ٵԵʣҲûзһʿĴڣ˵޸һĮ
ùԪ΢һȭлдһ䣬һɺͷ紵һɺͷ磬ͬСɣɲǼı˶˵ʣӳӡ
漴ʧˣĿɿڴķ򸾶ˡ
һ磬ڸ߿֮Уޣִ˵شɽҰ룬Įڣһɲ
˿޼ֱǷˮأɷࡣޣǸĵط
֮ʱһ¶ϲɫֻȸ죬ڳɹһƬɽ֮ϡ
֮УֻȸɵĺɫŲͣ𶯣ȼɫĻ棬ڻ֮УŮ֡ŮѩҲƵİף֫ͬɫˣӯһա
һһͷɫͷãǰһ뵹ۣ˿Ҳ֪ߣֻǻϲؿ衣һŮͷȴɫģĮʱҲüҼϲ⡣
ˣȸΣ֪Ϊ֮·Ҳδûôվţǰһҡڡ
뱦һʳ֪ζƵͷһæת⣬˶ŮߴЦãڳˡ
ȸΪǿᣬڵʿʮο
ֻСȸʶҪ·ǸԻûͷŮһװɫͷģһ¡
Ůǰһѱ⣬ǰˡŮվǰ蹪
ͷ˶ˣԺעЩ룬ҲҪȡ֣ͷɫΪɣȡСС
С조һЦǣˡ
Сͷл˴
ӽǴ̫Ŵģֱ׽׽ƷŮϲؽӹ
ʱǰһ׹ֱʣ׹һһ漴ʧˡ
о˵֪ǰ֣ʡ£ȴ裬һƹǺ֮Уһֻͻ֡
ͻͨ죬ʮɣ͡
СüһǰСĵһӣһɫ⣬Ǻնɱȥ
УʱһʹȻĵŮģ
ҲľúЦСһδ÷ȫǵɱޣȻҲ⻢ɼ˻ʵʮޡ
һģһ˺ƣһͷϻݷǰԵС飬ݼɣݼλŮɡ
Ȥʣ⻢Ϊȥ·Īִ򣿡
һ£˵ңСȻои˽٣Զǰʵ
ĿһŶѧ˾޴ѵ޴ѧ
زǴ޳ģ˵ϡȱû֮ʿ⡣˵Ұܹɹֻʶܴ
ŶһѧҲԣֻǣֻܲһЩͨ޹һ˰ɡҪǽѧպɾҵˡ
ϲ˼꣬ͷһôΪڵشӦ
Цʱ䣬֮ұڴ˵ؽ䣬С졢С񣬼ݷȥ
һ߷ݾӣСϻãʣˣΪʲôҪȺｲͷֵһᣬֵ˷ʱ䡣
赭һЦ֮䣬ƽȣҪһ߻ᡣҴ˵ȻƧ֮أʿǰӦвٻ񣬻ջֻȥչһԡ
СƫԴ룺Ҫʲô
룺Щ֮ǿᣬʹһʥĹ̥أͨʥͨö֣һ֮һ׹
ССһֳۣݵˣǽҲУ˳ȫˣнյΪȴǱܵ
룬˶Ǻֻ֮Ҫ˲õĳɾ͡պ󣬿һͬв֮ҡ
ʱ⣬գۼС졢СٶɽʱǰһĻһֻɽ壬ɽҰһ޼ʵȫǸޡ
Ϸɵģģˮεģģеġгëģг۵ģ̥ģģ
һɽ壬Χ༸ʮɽ塢ȵأҲ˸ޡ
С졢Сôࣿ
һ߹һݣŵɣСܱ֪ѣһʮʮ٣ٴǧޣܹͨޣ
ֳԾֺЦͷ룬˶ˣŪųҲɡǣŪ˵ֶΣ֣һ壬ʱغ¡¡𣬵ضɽҡ䣬һʯӵεض
Щʯߵش䣬иеͣΧڵɽʹúһǰݣ֮ء
Ūȴ棬־ϲֵǴڣδʲôʿʹ˭ֻЩͨࣿ
֮㣬֮Уܹεģ޵ˡ
Բ߶˹ѧӦЩССࡣʱһߵʯ֮ϣתʼ
轲İ취ͬһ㣬һһУ̲̲֮С˰Щ¼ȻʼߵҲ޷ɹ
ֻˣܴٴУ֮ԪӦֶΣġԳ桯֮һһ䣬̲ص;


427 
д֮ʱȺ֮Уһͷ޴ĽȻԭУлϲ̲ס䡣
һȴŭһͷʮɵıԳһʯͶʯ磬ȴצһץΪ촷ۡ
С콿˭ٵңϳ˵أ
ʱԳ񶼹ԹԸλҲˡյĻᣬǧѷ꣬򲻿ʧȥ
˵ΪתǣһУᣬЩûݼȾϲһץɦ˷ܹ״
貼գУ½ִ˷ݡΪ·;̫ԶԸˣΪ˸п಻ֻ벿֡
ǡܡӥȸȵȣۣѻȸһЩƽޱȵĻĮ֣ҲҲ´衣
պ轲ϣЦʮ֮ڣ˻ٶǰ˵أβ䣬Ҳ˵ʲôкС졢Сһû
Ⱥøָķʽ貼ʯߵݡһգΪա౻Ϊĵ棬Ϊĸɹͬʦ
˴βһϷ֮һʩΪδԤϺǣ֮ʩչƹͼؾޡ
һ뿪Ѿʱ䣬ƾλãȴط֣ѾˣƾҲߡһѵˣ
ָϵеס֮ͬȥ¥գһˡĶʱҪӦȴһΣն֮ĸӦ֮£òδڣ̫ſһҽ׳̽¾ڷ顣
ڣʿȥò֡
˵˵ʲôȻϴ̫ŵ¥̫һϳϣҲУһʿһֻӡ
˵֮Ի̫ŵʲôһ˵
̫ԳȻҲֻǻ˶ԷԷʵѾƷ̨𣿡һʿԾ˵
ӵʵ޲̫һܲó
Ҫˣ㣬̫ŵѾ˰λνʧأôȥ̫֮ǰµֱʶʧȥЧ̫ŶҪʼû䡣
üʲô˶̫֣ôҲ벻̫𺦵ģǱ
ԭЯϢȫʧҲΪԼķΪ˱£ԭʮˣԼͯӿʼ˶̫ŵĴ
̫ŵ½ʧ٣ͬʱ¥׳Ҳܵϴ١ַľٶŭ̫ţԳ֣ɱ
Ҳ̨С磬˪ɽǿ˾Ȼסֻˡһû̫һвҵƻ
Ƭ̣Ȼôɵʼ¡¡𶯣ʿǴ󾪣׷뿪ݵСֻɵ棬һֻ޴ƴɵ֮ϡ
ɵһ̫źķŽɵһ׳˿ֻ̣һץֱӰɵץС
ϵʿӦ죬ȫ˳ɵȴץȥ
һͬɵһͬʧˡеʿԾ
Ҳ̫ˣ̫ŵɵߣݣݣʿĿ࣬𾪡
ֻһ֣;ʮϤ
ͷ
̹Ž⣬޾ǿ֮Уһűѩǵǳǳ֮ϣûκҲʺʿӡ˿λǳĳѨУǰʮ˵Ⱦڡ
С˵ɵ̫һ취ҵҰɣ
ԡ޼뿪֮ʱھУʱڱߡ޼ϴ꣬ʮҳϣԸ¡
ԣȻߣκڹƶδоõаڡңʵʮǿᣬִ˪һɽնˣôߣµľ̫ţʱֻӵķݣ룬˵ˣԸ̫ţɲ˼ҡϿйͷʰˡ̫ҵĻ̫ŵǿҷʱǿ¶ס
ʮУҲмȰʱ䣬Ƶ˵˲ٶҲǰԴϣһ뻹ľս
Ȼ֣ȻһҪȻ̫оʹ̫̫ǿˣһһ֣ҵɵˣ̫޸ٶȡ
ȻʼɵϵĶ
ھ޸أѾʱ䡣⼸顣̫ʳĵӣ֮ʡɽӱ̫ŽõػӡΪ컪ɽɽԪϣ롣齣ƽ̣Ȼ齣ɼ̫ŵȵȡ
Ϣǰĳĳ֮ϾԪϣö֡е̵֣Ѿȫ򣬴ӶԲ
ʣҶ軹Ҫʱֻȫ֣跽ܸӦӶɷ̥ʱ̥ܾẈ̂һȹɻ̥Ϊ̥ԪΪ
ôö֣һǴܸ١̵һԴĴ˵ӡӶĻˡ
ˣ֪Ҳ졣˵ͨĵСϪĻô̵޼󣬰
ӵһŴһ֮䣬Ϳɴһŵ
չδһ£ж𵴣ʶɨʱΪʶޣ뺣һ壬һӷȥ
ĳϿգһв֮Уһ⣬䶨һƬ⻪ǹ⻪֮УԪ츮̫Ŵ֣δɹõ֮
һ𣺡̫ڶˣ֪ܲܳɹ
Ԫ츮ѯʹ켫ʥԪ츮̫Žɺ֮ʱԪ˵ز֮Ԫ˺ɽ磬ͳԼе˼Ʒһ˼䡣
ԪߺԪ츮һֱûֱ輰̫Ⱥ֡ʱ֪ƾԼܽ˵أҲͷˡ
Ҫ֪̫Ҳ޲ߣûа취
˿̣֮µ⣬룬̫ŵֶΣ̫ţû֪˴Ҳû͡
һԪ츮ȫȥҪԪ츮һ硣оⷢʮϤսԼǫ֮̃ǽƷ̨
̫λ֣Ŀһпϴˣ˿ûʤ㡣
ڴʱ䶸һԣȻһϬĽ⣬ݺն⡣һжϣԪ츮ٶ뺣ˮУʹòٿе˹ܴɡ
ˮ·ȴͻȻһöССĺɫӣתţһײȻͰԪ츮С


428 Ԫ츮
ɱУһߣһϸϸ׵׼ػöССӡ
䣡
һ죬ըԪ츮亣С
дһƺߣֳΡǹһ˿Ѫߣƣ˲ˡ
Уַɳһ磬ϸֲֶ̣
迴һĻĻܳסһȣִʮ׹⡣֮ʱѾڱ֮ǰ񻷽һȦһӰǵס
ʮǿϲƺʱɢ
ߣֵͬʱ򱦱
۾ϲʩչ˪ɽȫһǡ˪ɽƷʻ̫ɽ֮ϣһ֮£ȴ޷Ӧ
ɱȫ񻷣ǵһУȻִħ׮׮һһȥ
ͬʱٶȳ֣װԪ츮еߣħ׮һǣһӻ顣
ôһ̣ٶȳ֣뱦ȴѲˡ
֮УһŭĺȻʧ
裬ܿصǿ֮УǱѩǵǳ֮ϡͯӳԾΧתתȥֽеˣСΪθоĴڣ
൱תǰϢˣͯҲо
΢΢һЦָͯһ㣬ȴʩչ̵еһŵΪһ˾ڣ費ҪʱļֻҪһ֮䣬ܽ
Ȼ̫ǿѾ飬õϣ㲻ҲΪպʵ㹻ǿӵķҲǿм
ʱͯһصյĸодϲеˣЩһֱˣСֻƭ˿ȥơ
һ¶УѰСȥˡ
ԥƬ̣ûн룬ʱ䣬ѾӾͯӿ֪룺ʮǸѾͷ
Ǿ
Ǿݺʮ羰СޣƲСš㾫߾һƨλ࣬гĵҩΡ
һŮӣüĿ续ʮģЦظں棬ȴӻɵΡ
ˣСıڣˡ
㾫ɵΣʵڲ˹άԴĿ¶׹⣬˿ȴһĵصС㣬ǰоСү̫ŪĲСҪҪȥ
߾֪㾫ԣҲæǰС㣬кöӣһҪȥ
ɵһˣֲĴһҩȫƵ˾еǾ衣
˭֪СȤǾ֪ԣ˼Ҫ磬ҪʲôӣС㾫һš
㾫ǺǡЦǣ
ڴʱǰӰһЦسˡС۾һеĲʱûˣ軳磡һ§ס貱ӡ
ЦκС겻֣ȡһ磬ô죿˭ˣ
磬һôҲ˼ҡСģ÷ȭţð졣
ɫȻæ飬ûʱԺһ㡣
ʱ䣬Сѧʮˣö񵱳ջʱֻ˵硱֣ĸˡ
㾫ʱæݵμү
ڰ֣ȥա¡
СϣЦʣ磬ȥˣ
費ԸģѵչȻʣ磬ʱ䣬ûУ
ͷа߽һ
һ˵߽㣬λĹߣһͬǰ̽һΣ߹úÿǣǲǻص֮У֮һֱûеõϢ
һԪһɽϣһУλһȻѾ˷Ŀǰȫ̥ᷨ
֪ǹؼʱ̣Ҳţִ뿪
һԪǾڣĺɽˮޱȡÿմȡĴϵöԴԴϵع졣
迴óСΪܲĿǰ㡣Ҳżѭ򽥽ðʧ
Сˣһ˾뱦
磬ԸУһ㱦ȫоõһŮˡŮӣŮһԴףֻҪ㣬ж粢ûԹ֮
磬λԺԽ㡣ܵ
С껹ûмش˱һۣȻһЦ㡣
סС֣޵ƯСѾͷ
СۿΧİˣһᣬܻؾˡʱУ뱦־ϲƿӡպǿҲ
һԶ飬Һܵģ̫ſѾǽˡ
Ǻӵ̵ү˼жΣգҪǷ޴˪ɽ֣ѱˡ
̾ϢһҲСģ㵣ô졣
ҡףֻҪû¾ͺãʱʲôҲ롣
޶𻰣˶֪Ȥˡ
󣬱ȻѾˡ
һ̫ͻȻһʱûع
ɫһ𣿡
衰һЦᣡֻǻϲˣȻʣܿҪ𣿡Դĸ׳ҲТ޺ΪҪΪ¶
ˣ⣬ҪӣҪһǧꡣ
Ŀɿڴʲôһǧꣿ
صͷ̥ʱ䶼һǧ꣬ĸ׻ҵʱҲһǧꡣ
Ц飬ϲ
ֵ֮ǧ֮ڶܺͷз¡ʮΡ
ЦһŮ§УЩ޷ҵ֮ˣ̰Ƿ֮䣿
̸̸˵˵뱦һǳ档˿̣޾ǺоԼǰСֻӤͻƾ̹Ž֮⡣
ңԶһԲһĶǳʮֵСԲ̲򣬱淭ɫԲ֮Уռ佻оŸռ串Բ̣ؽΪ
񣬱룬̫һ̫൱ڰ̹Ž˰ĸ׵˵̹ŽĿռ䣬ݺʮ̫
ЦұΪƹͼѾԵ̹Žÿһʱ뷨ʵڿЦ
ͷҪ֪̹Žò뿪̨ɴ


429 
ĻҲףӤ֮ӤΣɢңڣءʿӤ֮󣬸ɴֻӤ
ʿὫúñ棬߽Ϊ΢֮УͬʿвͬĴʽպӤܶġ
ĴľԴԼĸı䣬ѾΪһֿžĲţʥпܣʵδؾͱӤ
˲tǺӣãͳȴ𺳡
ش̹Ž⣬磬ǿߣҺʱκγأʵʱͣǿղ¡
ΪȻֻǷʦвٵѰֻӤߴͨϣǿա
ӤȻǿϴֲ֮ͨͬе񻯶ָ֣ͨ仯֮⣬һϴͨͻӤһܹͬɢ
Ǹʱܹأӵı仯ֱ仯ǧ򻯾ʩչı죬е͡
̹Žڣɫ⻪Ϊۣ룬ʣ˾ɫ⣬ĪǾǾ𣿡
̹ŽڣоŸΪ޴̹ŽϵڶĿռ䣬ֱȵȡŴռ֮Уֱһ磬סŲʿͬڴ֮ϵ顣
ؿռ䣬һһ̹Ž棬ǳ಻Ϊ֪ɡ
ͷǾ֪ƷһƷ̨Ϊ˻𣿡
ûƷ̨һңԶ֪࣬̽ʣҡҡͷδǸ磬֪
һռ֮ϣб̫ÿһռ֮Уһ硣ÿһ֮У̲һر
ڣӵӵбҲӵһ˾ֻде̹ѪʿԸӦΪ̹ŵľ仯ɡ
ۣú棬Цԭ̨ʲôϵ
̨֮ȳɾ͵ǾƷ̨ſ̨ٵ˲䣬ܹӦΪʿáƷ̨ܹӦ֮Ʒ̨һƷֱ̨ԸӦȵȡÿһֶв˼Ҳ̨֮ԴȪ
˼ֵݣ̹֮˵ӵеܹƿռ䣬Գ硣ͳ̨֮һֱһֲ˼顣
˵̹Žʿ񣬿̨֮Ҫʿ׵ö࣬Ϊ֮ĹϵҲɵʿǿ̨֮ȥӦڵľƾ
˵ʱ򣬱Ŀ΢ˣ̨Ӧǳϵͬ
Ȼ̹ŽڣȻһֻ޴ƣ֮ϣķƱǳҪ޴ȼջ棬磬ЯŻϢ
һ֣һǳҲߣ
ϳԷ̫ŵ̫棬鵽λ̫ѾǽƷֻ̨طѹҪǴѹǴ˶֣ߵĻҲûС
Ƕݣӣһ׹⻷Ӳƿʧ
䣡
޴һӰǳɷ飬һء̫Ŵ֮У̫ɫ΢ŭһԵҲü̾ϢѹֻܷһƷ̨֮´ŮΪѡ
һϳ˵ƽ̣ŮأйأҪҪ֣
˼Ƭ̣վҡҡͷ²ᣬӪ磬򽣵˵СɽȼĴڣλ磬ʱδǡ
̹ŽڣֻܳһƷ̨ѾӵǿˣҪ취ʮǣ̫ɵʧɹ
ɱһ˵Ҳɱλ˴Ʒɺ޵ǣɵߣ̫ŵܴ衣
ٲ취̫Ϻڣвɶ˵̫Ѿʼû䣬ǿɺޣϳŭ˵
̫ڰ֣´ŮѰһһ˪ɽƷ׶ԸߣŮӵ̨֮ף׽ȴѡ
˶٣ֵ̫˼ȥֻ뼸λѳˡһƷ̨֣ƺụ̀Ůûӵ
ϳһʱϲô棬̹Žѡ
ЦҪ빫Ħλְɣ
̫ͷĦɾһƷ̨ǧ֣꣬´ŮǼ
˲Ϣ֮䣬ݳԶ̫׷ɱһǳ֮ϡɫ̫žȻʱܲ鵽ڵλãһʲôǳֶΡ
΢΢һЦ壬̹Žڣ͸ããǿգֻܳһƷ̨ʿȻǽƷֻ̨ܷӳһƷ̨һͻޣҪ뿪硣
軹ǵģĿƬ̣Ц̫ܹҵ㣬һƾϵϢһֵΪǴ̵ܻ
һ棬벻ôĵչЦã֡
ָһ⻪ʱʱһ㣬ǹ⻪뱦ڡֻãһʼ͸塢Ԫ̨
ֻɲ֮䣬оһжˣһˡ
һȻϲ̫պҵҡ
ˡҲǸոܳʱһʩչЧѣ룺̴̲֪Ҷ
ǳ֮գûýԪ츮Ԫ츮һĹ⻪סֻͷСǿӲصֵ˽
ΣҪȫԪ츮Ľûиʱ⣬ܡ赹ҲѾ֣򿪶һοͷȱҩ
ĻҲñ鼫ãһЩջͷ̫ŪĴҩϡҩȵȡ
ʧһʱ䣬Ƿ̫ţ̫żѾǧڵҩƷǲ
رɵ̫ſľӪ˶ҩ˾
ҪУδȡҩֻЩϽӹȻһý˵ҩͬʱƷĲ϶Ȼűš
һֵڵҩһ㣬ҲǧڵĵҩһʾƸЩϣ㱻ţȻ󽻸ͯӣ׼Ʒ֮á


430 ȫͨ
Ʒ֮ʩչһšɡһɹְöɱҲ׼ֱ𽻵ħͷС
ħͷòħ֮еΪ쳣Ѹ١˵ʩչɱ軹Щħͷ֮£պħµնɱ
֮зӡ֡˻ӡϣ˵ˣ֮ĸӦڣӰ죬ٶȼ
һʱ䣬衢Ȼ̹Ž磬ػؾޡ
ƽ£Ȼ񱨸̫šһؾޣԹ԰ԸھڰʮҲھų
޼ħصħ򣬸ħ̡Դħӹħĵ֮أǰ׳󡣲̫һ˹ģѾֹһҪˡ
赱һԽĻˡѾȫڵÿһƬأ˸ɰѳֵΧ֮⣬̫ŵĺԺ
Щ˵ˣ˶ôͼƺ˭ȥʲôֱӵ˴󲿷ʿҳţÿչС
ҲЩʿòȥҪҩѰ֮ؼ߲εЩòʿ˵˰Ķ
޵ÿһƬ֮ϣڷɱ¾֮ǳңԵˣֲòվɱ¾ģˣɱ¾ߡ
һЩɱΣ׷Ѱɡһ̫ɳΪΪֵļĿꡣΪ˱̫ŴģɵɢޣССɣΪ̫ȫ
Ȼ̫š̫ŵȴɣҲʿѡĿꡣ
赱ʱѾδеһѲϷڣԱóҶģĴѲеҲǴѲȴǷƽС
һķΧࡣ
ĴѲ뷽߳ѼʵǿʿȻǿɱ¾档ȴȻֻԭľѲʹߣľµˡ
ӵķΧʮһȴκʿǰͨȻЩѲʹߣܵĵѲʿɴؽջɱ
һʱ䣬һƬ򱻳ΪȫءһЩСɡɢޣʼķΧǨơʵϣ޵Ĵ󲿷ʿΪߡ
Ǵ󲿷ѪڵΪڵʿҲ࣬ڽ˽𵤵ģ١Щʿս䵱ڻҵļֵҲûС
ʿֻһ뵽ɱ¾֮УߣҲΡ
˿̣δڵһɽϣ˷塣
ϣľÿ밲㱨һΣ̲סʣѲΪΰװʿǴӴ˵ؾһǻܵõʲôô
ʵ࣬Ȼþعʿȴǲٺôľ´ʣΪԼ㣬ǾˣǺѡ
赭е
ľ˸ûȤߺ󼸸µʱ䣬һֱ˵أ˵ˮ͵ģǱ㲻ֵһˡ
ľһɻ飺˵ѲΪʲôôཻ׵ŪѲȻͨ
һʿһ֣ˣ
˸˶˶䣬ĿͶ׷ʣ˵ʱ䣬ɻΪʲôô֪
ʿصʵ˵Ҳ򵥣룬Ѳͨʲô
ȻǣԽԽʿռˣǹϽĵϣҲԽԽ֡
Ͷˣĵطʮа˾Ҫᣬ߹ʲôҲû£ҴѲǵİȫЩֻҪɵӣԺȻѡӴ˵ؾ
ûôٶʿƨãľ²м˵
ʿҡͷҲľ֣ô֪ѲպȻ˰װͨԺ˶ˣѲͻȻȡ·Ǯһ׬ĵҩǸࣿ
ʿ˰ۣתʿоܶȤЦű졣
뷨ȻʿͬһȴƣǱø˴Ӵ˵ؾҲһʿΪһʵˣϣֻҵ鷢෴ֻ밲ó
ʱ޶ʿҪôͶɣҪôӵϱѡܹṩһȫ򣬸صʿȻǷӿ
ͷϣ˿ӵǧڵĵҩҾڷΧһԪݺʮǾݺʮ棬ÿմµ൱ھƷ鵤
һʹȻԸ˷ѡ
ǣ˼֮ɴʿ֮֮˶֮࣬ŴɣħҲֻ˰ʿѡ
һʿ߾СС֮УɢޡЩ࣬вʼߵˡ
龳֮£ܹṩһûɱ¾ܹĳţ˲ܾ
תǰ¹ȥˣܷΧʿʱڿʼжЩʱգڵˣʵڸϢ
ЩϢܼ򵥣ֻڴϢ֮á
һգӵϣŰطƵϢÿһϢһ⣬˷Ͷȥ
ЩϢ˲׽ܹͣطе￪⡣
Ϣ֮Ȼʿ֡ʿǾḻһ۾ƳϢ֮Ƕ׽鿴
ϢһأʾһƬ֣¾ѣʱֵһԪ֮ڣ֮ʿް֮񡮰ȫءڣ˱ˣɾʿѹء
ԣȷ˵̬ȡϵʿǰˣ˱ػṩ֮
ңÿһڵʿԴѪڵʿͬĵطֱһԪǾ棬ɾµʿ
֮Ϣһʿ־ɡν޵ò磬ˣͰ͵Ǳˣ
ûĻһµΪǸһʲôıЩ֮ѾıۡһΪһʿȻаʿɵҩ
ڶֿʿƭУȻʿңơֿΪǸҰļңʿȻūЩʿ
һֿɶʿȴ
֮ʿڶ࣬ôǵһԵзˡ
һ죬ʿʿΪߣġءǱȫĶѾ·ϱһա


431 Ԫ
ʿһľӭӣһº͵ЦݣλѣΪǱӴǰͶʿԸˣò
ʿһ̥ʿ˿˵ͷë룺治˵Ϊɲ⣬Ȼȫ
еڣҲˣ˵Ǵ˿ѾͶ·ǰձеĵҩһƶϴټȥ˵þͻᱻֱɱˡ
ڵʿûзЩɷѲ飬ˣ
ǣ˾ǰһѾˣ紫ȴҲµģϿտҲ
οһֻǲ²⣬δ˵һ򲽣ˣΪ˲Եһ֣û
裬˵˼ѵ˼붷ԥ˼塣ˣзֿ־
ı˵ҩ̫˵㣿
仯ģһɷǣʸţ׶֮˿֮У΢Цſʿ
֪պ𵽹ؼãӦԡλˣǻݼľµ
ʿֻΪɲ⣬˵ľСĻô˾󣬲ʧ񣬷׷װݼμǰ
衰ǺǡһЦλԶ뱾Ե֡һ䣬ֻٱ뼸С
⼸ʿԪһԣɴ۾ٱУһǧöƷ鵤һƷ
лǰæл
΢΢ͷˣȥǾһߡԸ⣬£粻Ըʱ뿪
԰˲ܰɵҩˣһˣҲöƷ鵤һͳһǧöƷ鵤ںǣ
У⻪˸ʿоǰһһ硣һ磬ĺɽˮķ羰˾ϲǣ˵֮棬ֱ˼顣
̧ͷȥдƬİƣȻ۳ɵġ
찡ֱɾһ̫ŵĶ컹ҪðɣһʿĿɿڴ
ǶһСɵŵӣɱˣ˳һҲûʲô棬һǾʱɵˣϲò֪Ǻá
һֻûбõĵط
ڴ˵ʮڣǶڣпܽɽ𵤡һʿ˷ܵص˿ʲôı۶׵˾⣬Ҳˡ
˷ţǰһֻص˶УʣλΣ
ããǳãһʿڵϣеǰҵȣ
΢΢һЦ˵Ȼǣʿ಻ű˵ĳ⣬ͼλȥ˵Ϊ
ʿܾ׷ױʾԸЧͣȻ˶ľһָϲɽȥˡ
˵һڶܿˡһʮʮ٣ԽԽʿǰ塣еͶеȥǾһߣǷʵ
ЩǾˣҲԸʹ̫ŵ̫׶죬̫ŵ̫죬Ҳȡ֪ӵ֮ʣͨ죬ޱȡ
ǰͶʿ󲿷ڵΪһЩǸʦͬѪʿʱԽãǰʿΪԽߣģʿԽԽࡣзʦͶһ
ʵʤ۱磬βʿѾܲסջ󣬷׷Ͷ̶¹ϰʿʮѪʿʿˡʦͶ衣
һ˵ӴˣÿնдǰʿѾΪʲôˣֻ֪簲ȫֻиѡ
˾٣ھ˸̫ŵһӦ
գڽͶʿĿ΢ʮ˽ӴȻȻ塣
̫սܷΧҶЦǺǵسˣ΢һȭλˡȻ˴Ѳķơ
һۣһҲ̫С΢һͷǴ˵شѲ֪һԻڣɢޣ
ЦһλˣΪȻʣκζһۣԾʣ۵Ī̫ŵ𣿡
ΪԼ𵭵һЦǣ˭
Ҷۣյüҡؽ
ƺҲ֪Ҷ۵֣רעضһͻȻһЦҶۣҴǸ˵֪ʲô
ЦһңʶˡˣйνͬС磬ҪȻҲڴˡ
Ŷʲôˣ˫΢Щ
֪Ԫ𣿡
ԪޣѵԪ֮ˣɫʱˡ
̫ʱ޷ѳಿ֣ġޡֻǾĲ֣ľޡԪޣǾ޵һ֡
ԪޣȾ޻Ҫ޴Ԫ޲ͬǣԪʿڶ࣬һӵɣһţӵв̫ŵʵ
ͷԪ޵ʿԪ޵һŵϳϣ
ɫѿԷŵˣһϳϣǾĲܶˡźųơ򷨡Ǵ꣬ķţʵ̫֮¡
˽ţ̫ŵòʧ
Ƭ̣Ҷѣɷһˣ
Ȼԣ˴δ෴ܳҵ顣Եȣȥ˳
΢һȭ͡
֮˼⣺Ҷۣ˵ǸպȰ̫ţΪá
ߵδ뱦˵ģȥڲһڲ̫š
ЦһԪŵ飬衣ǵ֮ʱξޣȥٵطŵһŮ޳ѣ˶Ϊ˽⡣
ʩչ仯˵ӣ貢Ϳֳ̨ˣڡ
ҶѣҪϷܵѣЦʡ
ʹҲӳֻ΢һȭ̫𡣡
ͷ̫ţ˵˵Ǿ޵һɣ
𵭵ҵ
ţϷᣬϳϡҪһӣ˵Ǿ޶ǴûѡЩ˹ȥôĪΪ˴£һ䡣
ûϵ˵ˣ˼Ƭ̣˵𣬾ԪޣһֻɢżȻЩСңö֮յӣδⲻ̫ſ
Цôֹҵģ
ң𲻱ֻǽĺ
˴˸ػ̫һҵģۺ죬ȥԪյӣûԸߡ
ü룺飬Ҫȥƽ飬αغв΢һȭˣ飬ĪڡȻת롣


432 ɱ¾
ߺ뱦һۣ΢΢һЦΪβ£Ҳóȥ̫һλˣ
ҡҡͷʱ˵̫˳ͻ֮䣬˭ʤ˭
ƺʶʲô˵ʵĻ̫൱۳־ǱҪʤһ
Ԫ޵ľ޵̫ţֻһɰˣ̫棬̫š̫ŵȵɣ̫Ȼǿ󣬿Ҳûǿ󵽿ȫ޵ĳ̶ȡ
ѵԪ޵ſԣ΢΢ԾǰֻԼ˵ŵ磬ȴû뵽Էǿ
ЦֹȫԪޣԪ޶ֱǶ½½ݺĴ½Ƭ½أҲԪ޵ĵ̡
Ǿ֮ڣ棬˽ܵ飬̫Ÿ޷ȡ֮£֮ھң׳һЩž޵Ȼûʲô쵱ʢ֮ʵǿ𡢵ڶࡣ
ô˵ŻһȻ̫žֲá⹴һ˿ЦֻһЩӣҪ̫ҵ
˵ɾɢޣΪȻ룬ί˵ɵھڶࡣһϰʿװ׹ǲ˵Щд󲿷ֲʲôϢЩڵģһܹаٷ֮һﵽллˡЩʿٸҲһɹɽ𵤵ġ˽𵤣պҲҲдɾ͡
Ļûд赱̫ţ̫ŵӣЩѪڵʿҲֻʮ˶ѡŵӣʿ٣Ժȫֻǧˡ
̫ŵӺŵӵʱʿǣ֮żĲ̫ͬŵĵӣÿһǾϸѡġ
ЩӣӵнϸߵʣϺõԣ°빦෴Щʿ˵ҲЩΪ̫ŵıֱһһ¡
ЩʿǰͶ̫ţ̫ŸҪʹҪҲֻҪѡһЩʺõģΪߵ¡Ϊʲôڤɵ洫ܹǧ׵ˡ
ŴɣܽģرǶѾʼɢ˵
ͬΪʿڴ֮£ҲǴɵʿʵǿѪĵѪѪĵֻ߰ٶĵȴǧ֮Ĳ࣡
ңѪպεĿ಻̫࣬𣬲ӤΣп̨ܿΪ̫֮бȽϣĵӡ
˱Ļ衰ǺǡһЦ˵öԡЩʿѡһЩʺõʿڡһ㣬뱣һѪ
һ㶣˼ֵʣѪ˱˵ص壬
һԪ
˵أʩչֶΣһȺռطԲ˰̨ͤ¥󣬿СɽϪ滨ݣݡ
Ҫ˵ؽļңʮ˼ٻϵĴŮӣ䵱Ѿͷ⴫ЩŮ֮
֮У뱦Զ̸
ȥ̨硣𣬲һʿ򽣵˵ĴУǸ˲һΣ֪һ飬̨֮УԽ飬̨֮Խǿᡣ
ôһ˵˼Ȼԭǰһպ̨𣿡
ͷ뷨Щ˵Ȼ̫š̫ŵӣǵʣͨ˺˰ٱǧһȺ˷ϢȥǵĺҲϼѡ
취쿪֮ЧЦ취պһдЧʱ̨֮е飬ȫϼ֮ԸȻҲ͸ǿ󡣡
뱦̸֮ʱѾص̫ţһһƽ̡̫ƽأϳϣͬ¡
̫ž뱦һֻʮһλʮһλһλ̫棬̫ɼ
֮⣬ʮһλУλϳϣλȨӣһлĵ𡢱Ԫȵȣ㱻նɱ
λϳϣλ˽ȥ˵ˣȻƽʣλϳֺο
һϳϳԪţ̫һûһΣͻȻʿҿشС֡Щɢ޶ʵ֮ʺõģŴȥһЩϺ죬ᡣ
һϳϲͬһ۵㣬ɫأżͳԪޣӴԱ֮Ŵ˾ٱȻǲɵģһҪǵкͼı
λϳһۣˡȡһ˶ƽ˵
˵̫ţһһӳʼȻĵˣòȥһԣλʲôӦ

תգͶʿԽԽ࣬費òֲҩҩͯ˳Ǹ¼Ͷ֮ˣһһᡣ
ҲûţǾֳһƬΪʿסڶطѪڵʿסСһطʿԼ
ЩΪ࣬Ͷķʦ̥ȣһԪڶӡͯΪ֮ʹòͬŨȲͬѪʿ۾֮أϡ㹻֮á
ˡʿ֮أŨ
Դ޶ǾڵԴ
գǰȻɽ˺ʿǲϵӿĶ飬Χɽ壬ͬһߣӷ嶥һֱŵɽ£ʮ
ң˷ʿ
ɽ֮ϵĿռȻѿֳΣ˵˫һǡʱԲǧ֮ڿռ𵴶ѣǲľ飬ʿͨˣ㱻һʽ˺Ƭ
ĳֹͻȻҲ̫죬跢֮ʱѾһƬѪǰͶʿͬкͶ֮˵Ķľ£Լҩͯ㱻ɱһɾµģһ⣬Ѫ
ŭݳţλˡǺˣΪζЩ޹֣֮ʵŭòЩˣȻһ¶ɱҲȫɱˡ
Ȼɱ궯Ȼˡ
𡰺ٺ١һЦ̫ŵӣ;˵أСɱ˼ˣȴڴˣᡣ
ʱƽϢŭƤЦⲻЦضָӣݣ֪̫㣬㵱ģպűȻһӣºݻֱӶߣü


433 
һǴɱʮʿѾûɾʿıҪʿõ˴Ϣ˭ˣɴ뿪塣
֮ǰͨаµġĿơ֪⼸һֱûţߵش顣һУΪһǱݡ
Ԫ޵ʱ򣬾ͽһΣõȡѾӣֲһԪڡ
ڣȻ̲˾޴ܣ䲻֪ȴһ㣬׽˰Զ̨õͨԶļ䣬֪һЩݵ顣
ͨеŲ뵽УսݡʵϣɢϢǺɷǺɷͨɸ˽ݣӶõĶ
ɷԶʿò׵õĶУԶ֪һЩݳû䲻ȫ˵Ϊá
ԭǺɷʵݣֶͨΣݳûĹɡԶȻ֪ȫĹɣȴѾ֪ݼ֮ڳû
˰Զļ䣬ȻҲ֪ݼ֮ڵĳûɡ
ȻҲѰҹݵ飬ʿȻģ׼ǰݻ౦ǰ౦ֻݻ౦ѯʹݵ顣
У֪֪飬ͬʱҲŪʲô
һΣȻҶ۵ģһʵݶľ¾ˣͬòǧҩͯһɱ˸ɸɾ
ʧȥЩɴǴѲݷˡ£Ҷ۵£̫ע⣬¶в㣬ˣһ߸ɾ
Ҷۡ౦֮˶౦ָòһ裬౦һûڵվ
豩¶ݣǴĴ⣬̫ſºܿͻ֪Լûߣ౦̫Ųһǿ׳Ҳ޷
һЦôӭң
ӭȻӭ౦Ц벻ȻҵõϢ̫ŵϹ϶ͬʱ֣֮£ûĿܡ治˼飬ڻǻ
Ȼ߶౦̴飬ؾһ˵ֱʵЩ̶౦֣ͬʱҲһ䣬౦ڿ֮ۡ
սʵڶ౦֮ϣѾȫ֮ƽƵʸ
౦ʮֻϲϵŵùϸңãʲô飬ʡȴ룬ȻϣСϱ˾޵ˣҪȻΪϹҲɱնһѣ
費֪౦תʮǧʣ౦֣ǰʱ䣬һʿǰʵ飬౦кο
˵㣬౦ӡ̣ͷôҹңʱҿ̸²ʲףûеˡϵܣ֪ĵϸ
衰١ȻһЦ˷ǳ򵥡Ȼָָ죬ġȻӶ౦飬Ȼص㡣
౦΢䣬˰ΣŻͥѾû½ˣһξȻʲôش飬ͥʹߣͥʹһ˵軹һ֪⣬౦ϸϸ˵
ԭɽ绹ͥÿ˼䷢£йغ˫鷢ʱɡʹߡ½硣̹Ž粻̫ܳǿĴڡ
ɡ֮һص̹Ž磬ᵼ̹Žҡ
ʹ̹Ž˴ֱԭͥĴڡ̫ʱסھ֮Сʱ̹ŽʮȶǿɼĴҲɳܡ
̫û֮еĴߣ硣罨̹Žڣĳ֣ʹ̹ŽȶСֻܳһƷ̨
̹Ž磬ˮ൱һʯͷУʹˮƽһ̫Ķˮͻ̹Žͻ
粻ͬǣɽǽڸ˵̨֮ϣ̹Ž޹أδ̹ŽӰ졣̹Žĸı䣬ɽ绹磬ǽµĴߣѹΪ
ˣ̹ŽڣʿΪԽһƷ̨ҪôѹƣҪôᱻ̹ŽǿаΪѹƵһƷ̨ЩĴڣˡ
ЩɡΪ˱Ϊѹ֮±ܵ𺦣뵽һ취Ǳն½硣νһ˿Ҳһ֡
磬ɰһͷ仯һʶ˼䣬Ͷ̥תΪһˡ˳֮ʲѸ٣ʱھͻо˳ɾ͡
ߣĳһֱӽһƷͶ̥תͬЧˣˣֶն仯˼䡣
Щ˼Ļ󲿷ֶʹΪ¡ҲһСֻ֣ǵص˼һЩܹΪгɣɣͻ뱾϶ΪһӶΪ
䣬ôϵɣҲֻܸɵۣް취
౦Ļ뵽졣ɱ죬ɱֻһ߻ı廹硣
˵ԭɣ౦۾㣬ĳλ˼ͼıһգӶ౦ݵϢȴû
ͷֻǲ֪౦ǷݵϢ
౦ٺ١һЦϵܣǺѣʵݣϸһֱڲ䡣
һϲŶѵ౦Ѿ֪ݵܣ
౦һ֣һ˶ˣ֮У౦ЦΪ̣˵ҲˣǿԷ˵
һЦ౦ֹȻСĽС
౦ڰ֣ϻҪ˵ݵ飬ʵݵͬСɡϵܣ֪˴۵뿪̹Ž飿
ͷ켫ʥе֪һЩ̫ţ֪
౦˵˴ۣ̫ʣޱߣҲŮĵһλʼˡ˵̫ţΪʮֳԾ𺳣֪ɫƽ
౦ֹЩ飬ҺòײŪģѵ֪
̫ʱһλʼˣ̹ѪŮ֮Ѫ͡ǣǷŮΪĸ̹ΪЦŲ䣬˵ÿɶԣ
౦һָЦðԭ֪֪ģδȫ֪˵Ƿ˴۵˺ͼвʧİԡŹǣԼ̫šСϡǵȵȣԳںͼ
˴۾žޣյǣ޷λ̫Ŵ۵ķɣ಻Ĵܡ˴ѧʶԨڴ˰֮󣬸Ӧ̫δдΣ
һΣĪǴǸʱѾ֪̫˽Ҫû


434 
Ԥ⵽˴Σ˴۾Ѱ̫˵İ취ĵһ£ǽݡ౦˵ص㣬ܼʮףÿһٽףһ⣬֮УиָҲ벻ıʮףǧ⣡౦۾
ͷ𾪣ǵãǺɷǧٽףԭ˰ٷ֮һ·ߵһ׵ʿǿᵽʲô̶ȣ
費룬Ҳ󲻵
𾪹𾪣ĻĶɻʣ౦֣˴۽ôһݣʲôĿģѵ̫˵ֻ
౦ص£¿ֻܸˡϵ֪һϲ飬ǽʯ֮ѧ
νʯ֮ѧָо̫ʱڵȻ˵飬Ҳֻܹ֮ǽ̫ʱΪϡСʱڡ
һʱڣưԣڶʱڣ̫˺Уʱ̫Žɵʱ
оʯʿ٣κһ˶ǲѧ֮ˣΪǻ۶Զͬ٭
֪౦Ȼǽʯʿʮָˣæ౦֣оʲô֣
ұ£ͨ෽ݣŵóۡ˴۽ݣΪ̫˵㡣ݵãҪı̫˵㡣
ĿһȻ֪ġ̫˵ԣڣħ̫ң̫޷˳ͻû䡣
˴֪̫˵Բ㣬ͨȥ˵
뵽ݵǰһٽףʦһٽףϵԪ
أĽ֮ϣԵҪ󼫸ߡ⡣
˴ۣڶʼˣɼ֮ǧٱ⡣ĿľǼ̫ͨɾ͡˵ˣ̾Ϣһԣ취ʧˡΪʲôʧܣҲ֪
룬౦֣̫֮ɡ̫˵ģ㴫
౦һ֣ϵǸ֪ĻˣǴӺδ֪ģ
̫ŵ˽⣬һԴ켫ʥһԴʥͽȴ˵ֻûشӱ˿е֪
౦಻ʣͷ˴ĵڶ£ǺķϾӡ˻ӡԼػӡӡ֮£֪Ǹʱ
ĳȣ⣺˴۴ĻǣΪ̫˵ѪУյĽ֪񣿡
£˴Զ̹Žǧ꣬˴̽˼䡣еĴۡԪִۡ۷ֱ𴫳²
һõϢ֮ǰȴ֪ĸԵ˵ȥ౦һϧ
̫Ű˷Ӧʴ۴Ѱģ
౦ͷȻˡ˴ۿǰְ취δɹ뵽ѰҴ̫Ű˷Ҳ֪˴۵ȥ
˴౦˵ϵܣҿԶ϶ݵ󣬲ӡ֮£Ƿ˴Ծ˵ֶΡܹҵݣȻԵõô΢ת룺Ԫ޳ݵ飬౦󲻿ûõϢ౦ҲѾ֪˼ˣ˵౦֣ʵСȥݡ
ǣԪޣõȼͨӵ˵ˡ
౦󣬡ǺǡһЦֻ֪û˵ϸţҺȥ飬ϧǺɷ˶ʱ䣬ҲˡҰԶϧҲɱ
̾ϢһϵܰͷҪǿԺܹŪ֡
ֻ˵ǼΪܵ飬ĿǰҲֻ֪ôһ˶٣౦֣㻻
һΣ̫Ӵ˵ػ칤ͼϢö౦׬һʡٶȻ౦ǺǡһЦ˷ܵӣϵܷ˵֮ʵӤαر֮ʿһӶͣӤΣΪҲУԷʮ󡣡
౦Ļ޿ţһӦľ׽һǧڽ׵ɼ֮ˡ
ɫ糣֪ûеȼ֮౦²֣Ƭ̣С𡢼ɷԸ౦ֽ֮
౦ʱЦ౦ȷʵмУ֪ϵҪļ֣
룺ͨľľСȱ
̫𡢼ɷ
ˮˮһˮ޳ˮ
𣬴̫
컯
ľӦľͨľľ
Уһʮ֡ԼԼǾ򣬻Ǵӵеõżãֻͨľľ
౦һ¶ЦϵܣҪĶֻľһǳľͨľȰ㻹ģҪ׼ˡ
˫΢Ŷ౦ָ̡
౦ٺ١һЦ֪㲻˴СǳľԶ˵л̲˳֮
ľǰʼϼС۵ͷһ֪ĵھ֮ڣλ̹Ž缫ϵĳ
Ȼ֪һųµڶֻһ֮Уֻ̫һˣӶʾ󡣳ۣ֮ǰѾһƷ̨Ĵܡ
뱱ڤۡ໪ۣۡԼ޵޼ۣۡҲǵĺˣޱߡ
Цһʣͨľ˭У
Ҳ֪졣౦裬ϵܣ֪˵ʵʵѲ̹Ž磬뵱򽣵һ㣬֮󣬿̨磬Գ졣հף׽Ƕӡ
΢𣺡ô˵Ѿˣ
ǣ˼лһ߻¡ı壬ʥƻʡ˷֮ʱ̨Я˰飡һλ˲õ
Ĭԡ
౦ҡҡͷͨľпѾ磬Ҳп棬õܡ
赭һЦ£Ǳ㻻
ѣ򵥷㣬óǧ𣬻ȡһأÿһޱȡ
һ౦ȥˡ̡ȴ֣䵽ԡ
㿴һۣ¶ݣһ񣺡磬ˣ
౦ǺǡһЦʦ㲻Ҫϵͷ࣬㲻ּ飿
跭ۣ౦ƤͷҲУƫȥҪ
ȡһ˵ͷҲĻȴϲĿͶֹ
µ̫СͷĶ࣬ɴص㣬㣬뿴һʵģ֪ɷ񣿡


435 ݱ̨
һмֹŹ֣Գʣǡ磬ΪʲôҪʦʵòأȻ죬ɫ΢΢԰ס
ѵϲʦһǵģҪȻΪʲôҪʦòأ̾ϢһһʮָŮӣǿݣ磬һʦ˵ġ
貢̰ɫ֮ε󣿰װ˶ͼı֮ɣڵõ֮һɻ󡢺ɣӰպС
ֻǷ֮Ҳ̸ϣֹϵһ㣬Ҳð˶䣬һλ˵ʵò
֮ģ˽֮һֵǰ𣬾һͼӵоգòǲ
ҲʶֿͻΪ⵽ŭҪģ֮󣬸Ƿˡ
ɫЩ쳣Ҳδ룬룬һڴգ㣬ʦǰһ
ͷǰɵȥˡ
Ⱥ֮ʱǶ౦̸ϵ顣౦ѾƷʼߣӦͻƣ۳Ӥ
౦̾ϢһϵܣӤһأ˵ҲףҪ˵ѣȵ컹ѣ
һ˲Ŀ򣬾Ӥ˵ҲסҪ赱ʱһ֮δǸ
Ӫ౦ô꣬˲ҵΪа౦ҡҡͷôĲҵôܷŵÿ
һ֣жڵ򣬼֮Բ⣬ʵڵ룺ִܹ򣿡
ת˼˼ȻЦ౦֣СͨһСţ౦һۡ
౦к棺ãϵ룡
˫ֽһӡӡΪӡ̵ͨ;˶֮õ˼˸ӡӦ֮ǰ䲢޴˵
ü֮һ⣬ɲǼͶ౦üġ౦һԪһõĿռ䣬ʧõ֮С
õͷУ౦Ӫ౦һһ׳ճ̫ţ˦죬Ϊ޵һ
౦㾲һԣΪ令
䣬౦ļλƺʶ鲻̫ԣ׷ǰѯʣȴʩչţѶ౦С
౦λˣɫ㣬ҲзʦΪһŭüһλ˳ѣΪʲôҼү
衰ǺǡһЦ˵
һλˣһװƢΪ𱬣ŭһ˺үһָһ쳯ͷ
ֻǷʦΪ֪ԶͷǶ౦Σ鼱ƴȻ֡
΢΢һЦһ£Ƶؽⶼˣ֡
һ౦˽Ϊ侲æסװŮޣã溦αػڴ˵أ̫ŵ𡢵Ҳɱãүﲻһ¾ɱˣα˷ʱ䣬һԣ
װŮ룬ѹ˵ǣʣѣ˺ǼүΪȻСҲҪ㲻ݣ衰ǺǡһЦңλԺ֮ڣҪһϲ
ȥˣ౦ùоӪѴ𷵻ˡ
е֪Ҫ֮ʱĵһӦԤϵģʮŭ񡣰𣬵ǾĴ֮һݵһָſѾĻֻһ档
ڰ׽棬ݵģһٲŮ֮顣ҲĶӼΪر֮
ȴ֪ҪıЧԽԽá
סĵطȺɽƣɽаٻţ˿̣ĮվСòһ˫һªޱȡ
濴Ű̾Ϣһʦ㣬ԼǺ棬뿴һʦò
ѻһڣмö죬˵
Цһȥ衣
Ը౦ļλˣǧܾ£˱չصĶ౦ɽȡ˵ҲȽϤˡͫ׷ɱܵضѣڰļƴܵɹ
е֪˴ŮһЩǰ£Ϊͬʱٶȼ棬衰ǺǡһЦѣղˡ
ƲԸ˵ɴֱӵ˵Ҫǧ𡣡Ȼѡ
󲿷ʿʲôֻͨò˵ټǧˣһ飬ʿҲܵõ
һ֮Ҳûл𣬸οбȽټ
Ȼ裬ԸλᡣĽɣպͬʿȻռѹơ
ͷ룺ŮȤʮֶúΪһͷɫһѣȻ𣬿ֵ֪壿
Ŀ⺮ˮ̸ֻס
費Ϊƣ༴Ϊϣļԣáִһһ£ٵ绨òʵȻࡣľܹལ
һ˵ǣΪﳰŮ˼΢΢̡ܽ
ȻȴֻӲͷƤȻΪ֮չֱĿҲһ۷ݡ
һĨǰªʧˡһʹ裬ҲһƵôӡ㣬ҲסˣĿ⡣
һع𾪣ƿĿ⣬ǺǡһЦһȴԸлǧ𽻵Уٶ˵תȥ
æ𽻵Уϲʦ㣬ˡ
ȴ˶ú΢΢һЦֽѵЦ⣬㣬պһָһš˵öԣնȴִ
ƶǶץץǶ˼⣬ȴҲ·
ݵնȴִ⣺Ϊΰǧ𣬶ҵ㲦ҵУ
һ䣬Ȼһˮͨ͸ͻƵףݵͷһȵ㣬˵أʱͷΣС
һæһɽȣͷȥֻһƮɣڿУ޷ݵ˱仯һŹСС۳һöСӡ
ԭǱҵν٣ݵȻɰҪһָ㣬ҪǽյĻԵͻƣٲ̨
գڰնȴִƼνһǿ̨֮ʱ


436 ĺ
һöӣСӵռĿֲСĿռ䣬һɲǼݣͬʱݵ˲ڵҩ飬Ϊ
μĵдҩɵΪ˭Ҳ֪ʲôʱͻƣ̨Ƕ౦Ľ㣬ͷҩԴλȻ
¡
ССĶҲʱһа𻺻أȻʴ䣬Ŷ̶̵ļʱһ졣
ֻ̨ȥл뷨ԭؾޡ
𿪱̨˶౦ˣ֪ˣиоʵŹ֣ҲϲһָĻȻټЧ漴׹νٹˡ
ν٣Ӱȥ٣˭Ҳ֪ʲôʲôʱʲôʱꡣ
𿪱̨౦Ȼ˵飬ԭ𶯡
һЦţ౦¶ѻϲ֮ݣͷһڵ۳һӤȻֿڡ
ϵܣл౦Ц蹪һ
ϲСֻǴԸ౦ֻùһˡ
౦Ȼ֮Ӥλ˻ϲأ׷׾£ƺȶ౦Ҫˡ
ү𲻾ǰҲ̨Ǻ¸˿һۣǸأ
౦ӸˣˣүҪͣ
౦Ȼɽĺѷ׷׸Ա仯Ҷģʶ˲䣬౦С죬״ӤʹӤ׳
豾ҪգϵġĿơȴشϢǰǡ౦ָл裬һѾ꣬ĸͻƣ˵߱Ⱥ
౦һǰУ磬ʦչ֮УСл磬˵պŰл
룺ָһ𣿴ŮȻл۸˶౦ˣֱ
ǰ͵ִ֮ĺ򣬲ɱЩ׶ˮ壬Ϣоһʲô֣Ǻ飬
죬˲ϢѴޱ޼ʵĺ̹Žݺʮ̫һ̫ľ˰ɼˣķΧ֪ҪȾ޾޴ٱ
뺣򣬾бչص߾Ȼһ·Ʒ۵ֱ֣ɷ̥
æųʱҴڣȴ߹סףоŻһαһοֲ
߿Գܹȥô̥Ϊ̥ԪɾܹܳȥҪôʧ䣬Ҫô;ֹֹڷ̥һܴ
ȻߵĻãǾŴȻͣҲʹ࣬㰲Σȹ׽һȥʴ䣬ڹ
ÿһ˿̲˾޴ηаħʦһ֮֮
ƮƮս£ϲ
һɨ̾Ϣһԭ
룬ʣߣûУǲҪ
ߵͷȥһĸףֻ͵͵һۡ
ҡͷҪߣǣңԶҪȥһ˷֣ȻһԭͨĿƣ֪˿һͷԳֵܣŵ֮¡
룺㣬˵ҪʲôԿ֪ʲôͶһͷԣҪ취ȥ
뵽ߵ飬ʱЦߣԣң˵ûٹϵξ
ԸԣǼյ飬ɰװװæ
һϲ漴ҡûʲôλô𣿡
ҡҡͷˣպ˵һؾԪʣµ齻ҡ
֪ӦˣлػصСһߣȴȴ轫ҪԸ˵ضĺУв̫֣ʵʮֵǿᡣԸðա
ȴٺ١һЦҶеţǾƷ֮󣬴ŵáУ̲һ󡣡
ֻںҪ߰ʮһٶʿЩʿ֡һ룬߰ʮʿѱȵˣ֣𣿡
ѵа취𣿼ʹܹ׽ô䵱ôԹأ
һЦΪơ
ЦҲʣͷãʩչأ׽ǧˮҲסԲԴһƷ̨̫Ҳòɼʵ֮ǿˡ
ԸЩٶ֮ʿֱֵ֮ǰĵ̨߲֮Ѿߴǧ򶷣Ʒ̨Ĵܡ
ģҲԴڱǿ֡
ĺУһƬɫĺ棬ˮ֮½һˮˮ֮Уͷֽǵʿһ̸Ц
ʿǴ˺еİҲǵۼƶ̶Կ֮ˣ˵ʿһĸͬԺŻХսɱ̫Եĺ
ʿΪߵǻۼƶ̹Уƽ֡λҲˡͷȻΣ粢ߣδ̨ǵʵԴѪ뱾
ֵ򣺡ֵܣϢֵܾ㣡
ֺõƨλޱߣҲ޿κΣҲֻǳܵõ
λУɱʵҲΪʣֵܣô֪Կ
ɫ䣬£ҲżȻѴʮа˾ġʹпǼٵģλҲҪһԡ룬֮У̲˶ıһģǴʧź
ͷʵǿһֻƾϲãʱڹ꣬˳ְۣţ
ɱæ磬̫ʱڶû˵Щ죬ƳСҿǻǺúıһٶ֡
ΪȻһ֣һֻڹˣã̶֣
ɱЦ֪һ˵һһãȰҲãǲ˵ˡ
ɫĺ棬ˮһ֣У½ϺзЩ䲻λ˶ҧ󣬶׳ƣΪϲ
·һ·ǰͻأسһֵĵ졣˵⵺֣˴˵뺣漫ߣ߳ǧɣȥֱһɽ塣
ʮƽֻ̹зԲȴһֻ޴ڹſڵɹǡڹӣеһСͷβٶﳤǿž޴ڹԴɽͷ޴
ֻۣƳγεģ͸¶ɫżһ˿׹⡣


437 
ڹߵɱڣͣ˵Ͽգװڹ꣬ʶñ
Ȼ֪ôһֻ֮꣬ûйԱ˴˼䶼˽⡣
ҲǻȻɹ̫ʮܡ
϶ŭһ죬չʾ壬ȴһͷɫݺһβͳ걳ȥ
ĺӲӲӣóսһǧ򶷵ɽҲҪ飬ŴҲҪѡ
ȴ޷Ӧβ
䣡
һɫĹâһ£һŭֱӱ÷߿ա
˶ˣսʣڹ꣬е㱾£һҲԲȻû¡
ʱ˶ԴĿдг벻м
λŭͬʱֳ壬ֱɫɫɫɫͷƹЯ׻ͷ
Ƴγεӣһ˿ſһǹ仯һͺĸߴߣ⣬ŵЦһжһӡ
ɣǰһͷ֣һͷϸҲ塢ǧɣӶ֮ʱռҲ̣
߻Ӷ׼ȷеԣҪԲҽһһţֱֱӿˤ
ͷ󾪣æӿ˵ԶߡϺзҲһɢ߿УڳʹĻҲȥ
ͺЦһҪ˴Կ𣿿ҪɱˡһգģƺʲôҲû
ȴ˵뱦һƬ򣬲ų֣ͷ߾һնˡһȴ鷳˷ԽԽĹΧ
㾫ȵȣ廨ŵ龫ɱηһŭ֮£ųţΪƷ
ڰ׶һ˷Բǧʲôһ±յڡ
һºݵģھ˴˵صһֲֻݳһʿĿһɨһۣʣôӣ˴ĵ£
Ȼݺݵģȴ֣ΪƳ衢Ǻǵģһǵһ𣬴Ҳδռˡ
¶ƤЦⲻЦı飬Ȼ̬֮ĮȻʣǴʲôǰҶòʾˣҲǵΪ
ʿŭ֮ţ֪ͨҼҴȻ󼱼뺣ȥˡ
뱦һۣǶԷʵ̫ɴֱˣٻһԭץһ˵صͷˣȻԸˡʵ̫ȫһûʲôüֵ
˵꣬Զϡ䡱һһɸݣƤڵʿ̤ͷߴǧɣƹʿͷ֮ϣɫ
ͷˣʿȵ
ԷΪһ㣬̾ϢһԱʹһɫһָһöɫӳ֣˴ˡûп̨֮ʱʮǿɾʩչǿ౶ҲҪԿһ·н׽ܹ֣ͷĺľǳΪ񡱡ȻȴҲʾˮǶ뱦η塣
ж֮ʱ޵벻ֻڹȻʵֵһϣҲռ
ɱʱס㣺ֵܣ֪ɣ
ЦλӴ˵أڣѵ֪
ɱһص˭ڹꣿ
ͷݴǵһ̹Ž顣̹ŽڣֻǱɵģȵȣ⣬ڴˡ
˵˴ЩϵʵǿᡣҲûϵλҲκһת뵽һ취ꡣ
콲ŭԼеشߴ١
㡰ǺǡһЦų⣬ʱɾ͵ĲסҪѣԪ¹򡣡
Ԫ񣿡⡣
㡰ٺ١һЦ̯ƣ֮жһ䶯Ѫ⣬īΪħ֣취ڹˣʱԪȾ׶ˡ
üɵʣⶫԣ
ͷȻԣƭ
һ棺ãô죬ˣһ㾫һ֣ǿаħִУ£ȻЦԺǴ󽫾ˣһǧʿȥֻڹ꣡
㾫һŵȶˣͨ£һ־壬ϲŲˣСһȥˣۣ
ŭǰݺݳ㾫һƣ㲻ȥˣ
㾫ĸοسȥˣͷһͷҲһƴһأܻŻҪǲȥԻ׶ˡ㾫ģ׳˵ƣһǧȥ֪һڼӣԲܣֱɱꡣ
ҪصУһɱȥһȺ̤˷ˮɱڡҡҡԴſһһǧڣˮ޹С㣬ϺСϺ溣񣬶븹СһãƵǱ뺣С
ˣһĻϲ
ĿһǺǡЦϲϲħ֮ھͻᷢԪħܴڲ
Ȼ³çɵӣ۴һۣЦʣħڹҲҪƣǲǣ
ɫһģ£ȫҵԿҲӦбܡֻһǰ䣬Ϊ¡
صͷãȥɡ
һߣλһɱɭһЦԿСӳ
Ϊߣɱף⡣ԿʱһҪСģָһ·˲֡
׷׳ǣʼĶԸ취
ʱ䣬֮УѾٶλһٶ飬ǵ㷺뱦һλӲ֡
ʩչأҪһͷװʱȻһ׹⣬һ°ػһЩ
ͷһݣ翴ȥԶһʿ俴ȵ飡һˣʱͶ˹ȥʿ
迴ҲǡǺǡһЦǰ񣺡ˣҶۣʵγƺ
˳ҷʿĿһɨλѵֶ棬Īˣ


438 
ǰλΪʮָжϣԷӵƷʵغҲһ´ϡ
һתԭһᣡ
ӻ֣ͷݺݵ衢һۣɶݶȥƽ͵ʵ紫һŮɷһ㣬ɱ˲ˮ壬ؾָĶλɣ
ԣ̾Ϣһҷ޶ǰΪҳҸ˭֪֮صˮ׺ᣬ˾ҪɱҲջˣΣ̸ɷ
˵ڵ÷죬ȻֻǡΡĻ¶뷨ԭˣ֪λٳĳһλ
ж֮ǰͨĿƣ㣬ĺ˴˽⡣˺Ĵ˴֮䲻ʱͬˮ
ǰλǻûʲô飬˵˺ųƻ»λֵܣֶͨ졣
һ˿ʣǺǡһЦԭĳҾͷԡȻһָǰʮĵ̣λȥˡ
룺ģλûʲô˼̽ʣоɣ
ȻһЦƬеˮʲô꣬˭˭ռΪǻҶ˼δֳʤлȻɱǰƽѣ۶ԿֻлһԣĺǿһҲһ
һͷʹޱȣĺȺ𷴿ͥҲˡ
ʿ˵ĺֱǾغ˰ĺһ򣬷ֱλ۰ѳ֣Ĵǧ˿Ƶϵ
˰ﺣ֮У¡ĺཻУκ󣬻ǰ档˼ĵҲвĺ
˵ĺһ࣬Ƕھ֮ĺǾ֮ĺ
ĺ֮⣬Ϊĺǿĺ顣Ĵ۵ôҲҡ̫Զֻݺ˰ĺڳƵۡ
˰֮⣬Ϊĺָеˮ岻̻Ϊ׶񡣾޵ʿҲ󲿷ֻƬл̫߳Զ
Ϊĺ֮ÿɱ¾ϣеʿȥֻܱɱ
״̬Ѿãˣַ۹Ͻƶ̴˼̺󣬾Ҫǰףͻ
ƶ̵ǵģĺ֮Уǿ顣ƶٶľҲܽЩǿ෴һĵ۳һͥؽ̤ƽ
ߵ̫ۣ뷨ǿЦġ뷨ֻڴƬǣĵˮΪӵ֮֮Ϊ顣
ѪͳΪǸ߹ģˮ嶼УӵǿʵԱΪ
˿ǰķĺеһλǿߣȷԸ⣬ͬͷʹѣ幫ǰס
תͷЦ˿ǻг𡣵˵ѣѡ
ȴûʲôȤԹޣ˲֡û飬ˡ
ŷȥЦȴǲű˵ġ
裺Ӧ
뱦ʵǿˮ࣬ջķᡣͬʱ˻һЩˮ壬ҹѯݡȵȴʻ㡣
ܿ죬ٶȳ֣һ࣬衢ӭˮ˵ˮʮּ򵥣֮أݻֻʵáżɽλѰһӦòΪ˱ɣ
ɫһ䣬¶飬ƶԼĵĲ²ˣٺ١һЦλǾ޵ʿɣز֪ĺաǻǿᣬλʵ䲻ͷ֮ѡ
ѵʲôõĽ飿
һЦʵ򵥣֪ͼıλܹܣҷԸһ֮Ȼ³֮Ӧһݺô
뱦һۣƺԥæֵǰȻ֣Ҳ²͸Ҫʲôλͼ֮£йءɵúܣʮضٳаɣ
Ƭ̣Ȼ˳⣬ֻдӦˡǽݼԿ֮ģ˵ˣмĶ׫м٣档
Ȼʮ˷ܣȻݣ
һʣҲ֪ݣ
裬һһλҲ֪ҽݡ
һȥԪޣ
ȻҳΣϲ߸أȥԪޣ˵ؽһΡ˶٣ĿǴûõʲôȴ¼ӡ󡣡
аϲԷԽ֪ԽϳͷõԿֱӽǧ֮УĲƸ
Ȼ֣ʿˮ˶һ֣ɫһΪ˶˵Ϊ֮¡
֮أȻݽɫڶࡣҲǳԾɫ糣Цʣѣǡ
ЦŽܶˣλǱֵͬܣˡΡ
˴δһײ֮ɫɱˣ֪ŪС֮Ѫȣĺеɱ
ףֻһ֮޷Լ뱦·ֱ֮ʱԿˣ»˶࣬١
Խ࣬ʵԽǿԽܴô
λѣһᡣͿ
˶ˣûǰ˵һŤȥʮ
衰١ȻһЦһ㲻ں顣
˷׼Ϊõʱо˲
ʱȥˣ̳Ե㾫ڵħֿʼΧ׳ħѣ仯һħʼԪ
֮ʵǿᣬħšܹһ鳴˻ȴסħ֡ʵϣ֪ԼմȾħֻǸоԼŭ
䣡
Ƭĺˮ𣬼ˣˮ޴췢Ƶŭ÷缤飬֮Ϲ磬Բ֮ڵ衣
걩ŭȴǻϲѣ֪ħЧ
ȴħѾã׶ˡóһɫСģЦΪħģʱܽ
λƽ֮⣬һۣȵҺݺݽѵڹ꣡
΢΢һЦڹһ
̣
죬ȴ羪׵Ĺը죬ʱħͷȫ汩ɥʧ˱ңȫħơ


439 
޴ĹϱɫĲɸߡ֮УķĲÿһöģһǿĵ̲ز˼Ĵ
֮У¶ΪʹɫȻ֮䣬ͷһĨ⡣һ֣ʱͰħѹסҲָ̼ѡ
ãˣɫ䣬æ뿪һݻˮ֮С
ĪŭôͻȻߣ
һЦѵûпڱһöӡ
ӡüͷҲӦöӡʮ棬׾ѹħҪȻͲ֧ˡ
ӡ֮У̲һܹħһΡ
ѵûа취Ըսʡ
Ц취ȻУֻЩ鷳
Ŷæߴ١
ЦһȻ˳˵취ȻУֻǣ鷳΢΢һЦλһ˵аȡ
һаȡλͷƤһ飬ɱҲ˸սǻ࿴һۣҧ˵ĶǵȻ֪δ֮ʱ㱻ֶɡ
аȣˮجΣǳȺӣѪ˵Ԫ꣬ѪáӬ̰󹣬ĺ
λδ֮ʱÿһʱ䣬Ҫаϼڣǻ˱ޱߣǰľȻ
аȺӣˮƣƽʮɡ˵а㹻ʳǿֹȥ
ûʳʱ򣬾ͻụɱЩͷ޴ȷΪʳΪаУûкܴεġںĳѨУϲаǱϲŻӿ
аȣλ˼͵ӡסԪ񣬵ħҪһµʱ䡣һʱ䣬ɥʧжаȣĻ
аȲʲôεʿȥԺжһڹǼܡЦֵȻеˣ
ˡλ֮󣬾䣬˳ɹ֮һ¶ԷԿ
貢ûаϣеֵϣûд˺Ҳ֪˹ؼʱ̣˱سΪˡ
һ״磬뱦뿪ˮߺ󣬷˴̲סڣ磬࿴ᣬȰɱˣ
δҲһ뷨۵ǰ磡һ𣬶ǵдкô˵ʱͷƺоʵĿɿڡ
Ȼŭ˫۳ѪĹâԭȻº͵ıһʧˣ顱űѷΡ˴߿ȵģ
δƨҲһЦĪ
صǺųףʲôʱԹ˷ͬСɣǸŮӣˡ֪ǳ֮ľǿߣҿ̨ѶԸ
ǸҶۣ˿ֻеΪܾвԵĵطָоֻǿʱŻֻǵΪƲ⣬ϿŪˡ
˷ķΡ˶΢΢Ծδô˶ˣ£³֮Ҫ˺Ǻã
ЦٸߣҲ¶ҩѵ϶
Ρ۾һͬʱеûӢ
衢ԾĺߣÿһصĴȥûգ߰ʮٶ֮Ѽˡ
ʼ󣬱֪ôͬ֡
һ˴ġ
ö˵˫ֽӡͷʱһתĺڰ׹Σʵʡ˹һ𣿡
һָ˴·㣬ǰ䣬Ժжֹ蹪һһ԰ؿʼ
ʱЦ㿴ڷΧ˹󣬶ôʿӡһҪ׹ڤȾԪ顣
Ȼ⣺ΪɿκҲûа취
ҡҡͷⲻֻͥʩչֶζѡһָţ˵ڣһ߰ʮٶʿ۳֣ھֻع򡣡
һ𣿡֮ҵǣԪɲǼ׹ڤҲ޲ߡҪȻ赱Ҳĸȥް취ˡ
ͷûˣûа취СԸԸΪеҵֻҪҷֵǵҵҵǣͲٷҲֻܽأת
㱦ʮ˽裬ʱҲ󵨵뷨һĽ֮ҲȻˡ̫Ĳ˼飬ԸǾ춯ء
ͷ֣Ǹ̲صĵԼݳΪӡ߰ʮʿԪ֮С
ÿ죬˶ͨٶȱš
أıʱŵٶȣ޳֡
΢һͷͷأšŶȹŹȥ졣䣬Ͷҩܼǧڵҩ
ͷĵҩֻǧڣ˱ͷҲǧö൤ҩͶ˶ĵҩ߰ʮʿ֮衣
һֱ⵰ʹޱȣڵʿ꣬֡ڣݺʮһ޴ģݺĹС
֮£߰ʮʿϵشӵӡǣ߶תһɰȻвֲֻ֮
һϲȴСת֣ÿնҪĴҩⱾ
衰һЦΪȻصûилرɱʲôܹ׬ʵҩ
ֵؿ裺ףô׬ҩ
衰ٺ١һЦ㿪һƷ̨ʱпܷɣԵ죬Ļ᲻ᵣģ
һЦȻģǿΪҲпǰ䣬һΪޡ
ˣܹ߼ϵҵЩԸԸ⸶ۣ
ɫˣҡͷɣеҵǸΣգӦ
Ц㻹֪üëһйɷ̬֮صĹȥδԼҵҵѾȼյ


440 
¶һ飺ԱжҵӳǶɢȥΪޡΪһգѾȼҵ
ϲϲô˵պһ˳ɽ磡
ȴϲɫûб£ȼҵȴҪԸе΢΢һЦ˫ֽӡͷȦ⻪һ⻪⣬ȥ
ǧ֮һɲǣ⻪һԪǾ˶ʿԴһǵΪвܸоҵĴڻʧ
ѱһܹ֪ƾڵһб仯൱塣ˣҲܽԸʩչȥѼԸڼ
ʱ˷һɺƴѹȹоԪһ֪ҵˡģҵȻʱڣὥʧ
Ϊе˵ҵ֮ϾͻҵպҪԼܡ̵ԲʹףҵѾȼվˣٲҵ
Ȼⲻ´󼪣ԸһҲδʵ֣軹кܳ·Ҫߡ
˿̣źȻ仯һڰ׹һһԪ£ںΪһ壬һԪڣٳһռ䣬ֻؿռ䣬˿ռ֮Уֻתţƿֻع
һϲñ۽磬Աֻعкܴأ
ԭ̨Ҫ̨ĹеƷ̨ҪֻعΪֻƷ̨𷽲ʩչñྭ顣
ͬʱͯӻһ飬üЦسǰлүлˣͯӻ飬ҲǳģҲһлˡ
үҷټҪ˵أҪʲôʧ󡣡
үģСһүʧһЦүСű仯֮һɹʱͿԿٳž
ȴзë룺ž֪ҪķѶٵҩ˵ͯϵĻѿν޴
ᦹ鱾ԭΪ֮ʱһһѵͶ˾ߺһʱֺķ˽ǧڵҩһΪܹŴ˵أõǧڵҩ˵õϣҲ˾ͯӵģǧڵˣҪϡ
ʩչǳֶΣ˾ڵ򣬴˼ʿȻоҵ仯ȴ಻ͬĵط
ʿǷ֣֮Уնۻ֮͸Ϊûҵ֮ڵʺԪеʱȻų⡣
뱦ھʱ⣬ֱдҶѣƺҪ֣Ҷǰһ𡣡
ԵȣҶϾ͵
ˮ֮Уλǰڷһƿӣ˴һʹ֮ɫɣ϶ȻҪҲ̫˵㣡
ǰ˴ü䱦лһƿҩ
ɨƿһۣصͷɵĶֻҪȥһƷ̨ҲҪˡΪŶ֮֪ҪȷʵǱ϶㲻Ҫǵ㶫ǽݣʲôöûУ
ֵһ׼뱦ˡԭûʲôķˡζֵܣȻҲͿϺϾˮʳЦ֮ǰǺúúһ˾أá
Ǿˮȥѩһɫ˱ǣЦлд뱦𱭡
Ȼӵˣ
һֹͬʱʣж
ӡ̲ӣһߣһ񽿽ߡ뿪һ磬񽿽뵽˶˶Ůصߡ
ÿڽǵаͯ˻졣Ӷ仯ʶһ֮涾ڡһѣ
ӣˣΪȥķʱܿʩߡһʹŮǾ˵˶ɽ⣬뱦ͬʱѾƺˡ
ۿˆC˾ƣ˴ϲȰ˼ϯ䣬ˡζ˼ͷǶ仯ˣϲѪʳʲôģţֻֻĳԽ
ƵֱüͷֻûƱյȵúò֡ȹ֮ҪЩơ
Ȼʮ̳
ƹѲ˵ص㣺ѣǰտʼͿʼȥ׺Ѩ֮в׽аȣŪ˲¡
ԭ򣬷Ѿ鿴걻ǰ㣬ʵͣں棬ܶ׽ȣһȶ֡
ٺ١һЦаȴʲôʲôڹɡӣʱ䣬ҪˡѣҪԶ룬ʱ׼֡磬סˮʲô飬Ҳ֧Ӧһ
ƣ뱦£ˮеһ𸮡
һߣֵһۣ˴еϲ⡣Ϊ˶պѾС
뱦ص𸮣ŻȻ˫˫
ô£Цʲô𣿡
軽ħ֮һ٤٤޳ʥħ֮󣬱һ޶ׯĹģ֮󣬿һ񣺡٤ݼˡ
Ц٤Ҷ
٤ٷԸָһ쳾ɡ̲ϣǰߣѾֱӡ̲ӣʣһ飬ϡ
Χ衢תһȦֽ֮ʮ̳ˮóٶһתȻѶոɾ
ĺһһɫСϣһòĳªʿȻۣɫɣȻƳҵʲôˣ
͵תתЦһ૵ɶҿ˼ʱЦһ˫ֽӡŹֵڡ
һԪڣֹһֻǰĿռȻ˺ѣһʱҪһԪһ˹⣬֪Ǿ֮
Ѿӭȥͬ򣬺ݺݰѹˡ棡ɴŭãǾٽһУʩչռʩֶΡ
˺Ŀռѷ֮УϵӿָĶ⣬ÿһֶǾϲʳһȥʮν
ɴ˿ޱʹѾľȻʰ¶Էֲ֣ͣĻǰĹǰװ˷ˣ
ֻˡɱǿ֮УСߣһ죬һ̣ϸָߡСߣȴ־ֻǴ˶̫ͨ飬ߡ
СԹԣҵ˸׹⡣
һô඾Ѿ˱仯ٽ㡣ڴʱһһ̣⻪ڹ鶯ѧȥ


441 ս
⻪ȴ֮һʼȻ鶷ƽ֣ѷʤгԾʲô·ѿŪô඾ѵҲ涾м֣
һ֣һֱĦȭƵĳӡ̲ͬʱ֡سغϣͰʳˡ
¡
һ˼һŮȴӣӯӯݵˡ
ȴɫ䣺Ȼü˳˼
˿̣鶼Ѿ仯λӣУаСУүСĳȥɣСҪˣ
аͯѾܳΪаͯˣûʱ䣬Ȼ˲٣ȥʮ꣬üĿ㣬һƤЦģ
ӡ̲аĥ֮£㺣Ȼ֮ԼҪǽ迴Ǵ۴ˡ
һ䣬аŹأһɴ۾סӣٺ١һЦǰһץסС֣ˣڳˡ
ӳһӣС΢ţȻ˦һƴȥ
ž
аסˣ졢̲ȴԳԵЦ
跭ۣǵĺ֣뱦˾
һ߻񣬻̲֪Ĵۣ׽ͷаȣ͵һڶ֡
̫ɽˣɫҲѾ׼׵׽аȣװ֮С֮УһΪĿ㡱죬רܹаȡ
ΧѹѹΧϺзЯʮϰö죬װŻȡ
һ֣ȵ֣
ʿһ뷢еݺꡣ
ȫԪöħͷ˿ڽҪͷܶѪȵ¶־֮ɫ

Ȼܹ׽аȣʵغܴ࣬һ걳ѪȾ͵ɡֻȣؽ
ǵĸͷ̵߶࣬ʮɣĺɫһͷ³һںɫ֭Һ֭ҺʴԼǿѸڻǣգ۹ͳһĴ󶴡
ֻգ۵Ĺ򣬼󶴳ˣǻ붴ڣʼѪò
ƽʱΧһ֮˵ء˿ħţȴֻܸܡ
һ죬ڻˡеĿֲĿֱ˳Ū
ʱȥˣ걳֮ϺȻһȻ죬һͷ޴ޱȵȴӹ걳ϵľ޶ȳɣͷԡ֮ǰֻмɼ֮Ѹ١
ǿҵʹѾľˣͷ죬еɽȥͷǵ⣬ȴԽԽ
˰ʯʹΪΣпУһĿɾʧһĨҲʧˡ
ȥڵѪ⣬ڿˡ˵ҪޱȣһʧȥҲսᡣ
ڹˣЦȻһƴԵ㡣
󹦸ɣСѾûдڵıҪġ
䣡
һ֮£ȻӲ£˲ͷųʥӤǿֲϢľ
һЦԭص㻹Ҫһȭռ飡
ȭ
¡¡¡
ƵдֲѹʩӵʥӤ֮ϡ
ޱ飬עŻֻ߹ȴ֪ڱиӲ
ʥӤ޴ƻһռһѵ˵УǧɣӶ䣬ŰһƵ˻ĵ߿ա
һ㵽ʲôˣ
һ֣ʥӤһ䣬һֱѹΪ壡ɣ
䣡ǹ۳һΪʵ塣˿̣ͷųƷ̨ܣѾ㹻Ըˡ
ɱ˲λͷ˱壬սһ׵꣬㡣ÿһ֮
Ӷеһͷˣ˫һʱѷʤ
ԶֵܣԼ衢Թۣɫأѣ˺壡
ɨһ۸߿е㣬ѣȥҲֳʤҿȰһ
Ҳ֪Ĵ򶷣κһҲɱһߡǻڿʳ꣬ȥ˵ԿҲһˣ⣿
ǹ֮ˣ˼һתɱͷԣ
ˡͬʱ֣衢ϣڵɱֵһ֣ĵ
ʵɱʩչأֱӽװˡ
⵽ͻȻϮʱæңֿһһһĺ
ãˣֵܣ϶ͷ֣֪Ҫѡ
ߣûôףã㣡һȣгһƬڹ⣬춵ƾˡ
ƣҲǳصģݺһȭȭúݺײ
ˡͬʱԸһˣһס衢ѹսɡͷų˿ߣɱɽסս졣
ûͷأʱҲλսװˡ
ۿԽԽ̣˫Ŀ𣺡̫һ³ȻҪƴ
Цһ㵱ûһ֣һߺ˫ɱ
оֳȵ㣬㲻ңǱҪɱ㣡
㡰ЦȻӶбնɱȵҶۣһ
ִһ⣬˪ɽݺиȥȻֻһеն롣˴ŭ
һ˶һͷϲȵҶѣնɱˣ
ֻҪɱ㣬ʣĻͺöԸˡ³֮󣬾˱
ãִʮö񻷣һѹȥ
㱾Ϊ⣬ҪӲӣȴȻӦڣɢ֪񻷣Ǵһ֣ר
統մѹһ㣬һｵһ
һһҪߡܵĿֲҪԿҲҪˡ
üĳһ׹⣬һ⻪ֶ㣬ߵĴա
һ飬һΧһΣ㣬ֱðҽСƬ֮䣬߿֮棬漴ȼһ
谵Ծ񻷹Ȼǣ񻷾ǴǸӿֲ
תۼ䣬㻯Ϊɻң񻷣뱦һΧ
ŭ־壬룺ٲƴվҪڴ˵أһöԵӣ󣬷ǿҵâ
һĹâ˱ˣλû룬ԶԶɣȴٻˮˡ


442 ƻľ
νĪ׷λ켸ߵ֮ס裬в֪ʱסһɫֻҪǰ
ڣһߣͱ˵ѾûµıҪˡ
ס˾ɨһ˪ɽز¶ã
ͷžʵѣôԸ
ɭȻһЦ۾ס裬¶ݣҶۣ޶˽еҿǲ
ɫ䣬ŭȻʳԣ
ѾֻҪ˷λжҪͽȻǾݹֱ档
еľ뱦е˪ɽ¶ߣܣߵĻҲƲסžԺΪҪЮȵõɱˡ
ǣȥȡʬضˡ
һͷһɵķˣ߶Ǳ⣬ֶʬ塣ԾͣȡɽҲףһ߹ʬȴķ
ǻòͷˣȨʧ˲ϣݺ˺ɫλ뱦ȥĲ״ȴԾط֣˶úõվһûУҸһЦؿ
ô£󾪣һˡûжȻ֮䣬һɫ۵߳ˣĿªȫǶŧ˿һ۱¡
ɣ󾪣ѵ϶ҲһʱзԸ˽䱸
ûǰ裬ȵˣ
ڷͬʱһʬ壬Ц߹΢һȭԭǰ
ɹЦöҸٱϷˣֽ̡˵꣬һ䣬ͼֵܵɫһӱĺī˲佩ֱˣֱֱˤȥ
ʱˮɺɫɫķΧԽԽѸٳΧˮӿɫ֮һ
ʱһ֣ˮ֮еĺȻ۳һ¥̣С
Ŀһ
ɲض˷ˣȴ֪˶Ͱˣֻ˲ֱ֪ղͻȻɱˡ
ɡǺǡһЦɱһ֮ȨǼ񡣡
üʶȷʵģ룬ӡ̲ӡŮһָŮƵǰ
һ֮£󾪣е飡飡
迴鼤кɡ
ɴ˿ȴææλӳһҾŴ츣μλӣ
λ΢ȣǿһۣ貢˵ֵʣʶǣ
һҾλӶ飬ŵӣִ䣬ÿչϷβʶ
һ飬ӶеϷչ׳󣬱仯ڵλŮ
ѵҲŵӣ뵽ѶɴһԪϴɽûдͶʿһ
һһ񣺡үкηԸ
ĺԺʿ˷ΪԸΪͣӶүƺ裬˵ı֡һָɣƽʣʶ𣿡
ʧȥ֮󣬱ͷһֱѸ٣Ѿ˽𵤣һܽᷨתһɣ¶˼ı飬ͷݣϣŵӷԪݼϣȻʶɣȴһпһĵӣŵ걻̤ƽɢû뵽ܹϡ
һʮˣϣ㡭һۣôҼүˣĵ˫ͻ
룺¼䣬ֻλܹ֮򲻿ɴλᣬȻ´ζͦȥˡգǺǡһЦλйССᡣ迴ɲԸԼͻ֪΢΢һЦ֮ǰ飬ˡǰȻԪоɣһ
һһŻ
ԥһ£ջǴ
ʱΧĻȻˣˮʧˣһƬԭڴ˼䣬ɫ䣬̨磡
Ҳʶһ㣬ȴȻ侲ԷʩչƻľϢ̨磬˺ܿ£
𣬿ʩչ𲻽ܹʩչʩչһЩСͨԽԽԽ
ϵ죡
Ǻǣλǰһӣֹ̬
Ŀһгݵ㣡
ӣȻǰڴѩɽɱ裬󷴵ʦ׷ѾĻӵ
ӵӰ׽磬裬ӿǾĴˣ
оһʩӹǧ򻯾ȻʧȥЧָɱĿ
ڰ̨磬Ǵ˵صߴףƿһйǧ򻯾Ҳƭ豻ԭΡ
ʵ̨С磬һԵУ޴ֻҪѵ̨֮Уʱɱᣬȫƾ̨˵⡣
֣֮ȻһѸ˼Ӧ԰취һߵԭҲĶӣǱǸǰЩӲСʧɱ˰׽棡
ҡҡͷһŪؿ裺ˣûֻǱնȥΪ
һ׽û
Ŀڱϣ֣ã̾Ϣһýһ硣
ʱ֪ݣȴǺ޵죬һЦϹ죡
ױɫһǼ㣬һʱδɱ֣ȴ̥ˣҲղ㣡
衰һЦΪ̨磬ĿΪΪѾһñС
ȻǷΣȴ֪ôеǿסǣݽ
һ̨ΪѵߣЦΪץ㣬ڴ˵ؾ£ǰڴ˵ز޵Ű¡裬ñӺķ԰ˣ
оɣһֱң
Ǳ̫Աֻ׼ԸǺӼ飬չʾʵԶʱͶ϶ǡ
ټղʩչӸȷ衣ѡʮǣȻץ㣡裬ӴӦ棬Ҫ͵Уһúûر㣡ȫǵЦݡ
׽̫ô˪ɽԼ֡˻ӡУʹε˿Ҳ˷


443 
ͷȻзӡӡˡһ𣬾Ȼȼзӡ·ħһ㣬𶯵ԽԽðľƴзӡм
衰ЦӦ֪֮ɣзӡƣ
䣡
зӡ֮ڻܵĴɲǼȼ
зӡΪһͨ죬ÿջܵĴȾҪࡣ
зӡȻж֮ϵзӡһͬӵ飬Ȼӡһöģ顣
ûа취۴ˣϾֻ̨̨ǽɵֵķʦʵ̫󡣾бҲδܹ
ʱ˿̣ȴλڰ̨֮УƷ̨磬ݺǧ̨С֮УзӡҪĿֻ꣬Ҫ
Ужзӡϵⷨ
ʱ䣬зӡлܵĴ֮ޣ൱ǧöһɲ֮䣬˾Ĵһȼֲзӡ֮Сɲǣзӡչ¶ΪӦеʾĴֲ
꣡
ѣ
Դ˾̨γ裬ռϲ㡢˺ѣط飡ݣ
һƬ̨磬·ӭĩա
һɵˣӦ裡ʼƴ̨磬Ѿˣ
Էģ˿Ƶзӡһ֪ʲôһ൱ȼǧĿֲһвȰ취Եò԰
̨ڵ飬ɲǼ䱻зӡµ΢ľ಻⡣ɽӱѣسݣཨ̨Ҳ˲䱻ݻ١
ҺޣҺްУ˫ĿʡԹſһѪҡҡ׹
׵硢硢ռ顢ݻƷ̨зӡ˲Ϣ֮ƻ漴зӡһƿգɶݶȥ
ʱݳ裬зӡߡ
ңߣŸЦһߵԶˡ
֮ϣǫ̈̄òײѹסɫѿޱȡƷ̨ƻѾɱصؾƷ̨Ρ
裡Ҳɱ㣬ĲΪˣһֺޣʱȴҾƴߡ
һ̣֡
迴ſһ˵ĺ棬ϧصһˡ
˿ĺϿգͻأسһöӡ⻪ޱߣһ˾ҡĺĴǣǷӡ׽
ǴӡʮְԵ磬֮ʲôޣȷɹˣװϵģֱĺ֮У󣬺֮ڶ
ӡȻǷзӡжϵ֮ⷽӡͿɱɱ񣬺ĺʱ
뱦ãֱǷӡʵˣӦһ֣ӡɻϡһʵһзӡж֮УװΪӡεûȥ
һϸϸӦŷжˮ塣ԭзӡҪЩǿзӡ
Ҳ֪Σǻ£Ҳٹ뱦ؾޡ;гߣ˵ߣպ󲻻ַԷĻȥˡ
߿һֿۣ˱һۣһ񣬵лѡŮ˵꣬ȴɫԥ
ֵʣô㲻ȥˣ
̧ͷֿصѣȥͥ͡ôæʮָмͬʱҲֲ̿ϣԾ֮꣬ıл⡣
豾ܾ뱦΢΢һЦһ̵һƬ⣬ȥдͥ£䱦ȥʶջ񡣡
ͬ⣬޲ɣЦ˵á
лϲ´裬ͥ;֮ʱʮ̫ӡ̫ӣһ͵͵Ǳ룬õ׺ȥӤ
һΣȴΪǰ
һ·ϣϺзǼߣǰݼҲó˹ļӣôЩСһֱĸ׾סĹ
Ȼͬ죬һӣסĹʮݻɷǳ
һͨȥˡһòĹװˣƣһ뻶ϲ߳
ҵŮߣˣװһ§סߣ̲סʹ飬ĸŮһš
ĸױϾ֪壬ֹᣬЦߣλѣ
΢΢һЦҶۣµĵ¡
ĸЦλͣ
ĸŮط꣬໰Ҫ˵߶߶֮һ꣺̾λȥ߶߶ʲôĶ¡ȻǸض˵λȥ棬лҪߡ
޷΢һͷ
֮Уһ챦Ķֻڲ˳ۣ⿪š
ҲʶǴĸŮˣͬ
ʲôݣɫĮҰ㡣
̾ǰ·
λλãͥһʮŲߵһɫռعȥͬһɽ塣
迴Աеʧ䣬еĸˣ򵽻û򵽺Ķ
ǰ̾һָ˵ؾ𣬶λϲᣬȥһѡ಻ͷ
ʵϣΪ̫ӣƵʿ
ǿᣬҲȽסİ˰ﺣ֪жһƷƷҲ
ԲһʶЦʣ֪һϣǷ˽룿
̾аޣģһĻ㣬Ҫȥ㡣ֻġʵᣬǳΪ͸뱦ľ硣
νţ»Ȼô衢УȻ¥϶𣿡仰ˡ
衰ǺǡһЦʹ𣬿ֺηͷ·Ҫûţǽȥ
̾Ըǰ·ǰδţԱߺһ꣬ݺһײ̾ײڵأȻ̾һۣеϣⲻ̾ɣûײɣȻ󡰺ٺ١һЦҡڵ
̾һվȴûضһ㣡
뱦һЦҲ
ܴ֮󣬱ಿ֣ݺͨ˴ӡָɷȵȣÿһ֮УϸΪಿ֡
ɱ涴ͼɱ󶴵ȵȣÿһڣӦƷ˹


444 
뱦𣬲һҪʲôֻƣԶʮ߶ȵĵطһ㣬˽뷨̫ű˵ŵĵһ㣬ûʲôûɫȴԾһ
Ҫ֪ʱҲۣüöҩ˰˴󽣷׼һˡԾʹ졣
̫˵ıΪһɡʵ̫Ҳ֮Щҳɳ취̫ʮֲףʱò˵ҳ£ʿѾ֮ã˵ڵʿû
̫ܴʮִͭͭΧ֧˴Ļܣη俪ָܶÿһУһ̫
óЩģǶһأһ֣ɥʧ˾ңѾûȥ߶ֻܽԵУŵһ㣬Ҳɫ
һ˶࣬Ҳ֪ǴӺδѼԣǶ˼֮˿ϧ޷ʹãɴ඼ŵһ㡣
̫Ƭ̣Ϳһѹӵĺ񱳵ľйֲ͡һӴ񱳵;ڵı̥һһ޵
ȴ˼̥ʾҪеԼٳɳ
ʱ־ϲ̥˵Ƽʱղ̫áڤɣڤѧǧη
˾ηѹʥҶһ޶̥֮ʥõɡǾη仯ɱ̥̥ǣ̥ɳ
̫ʱƷʳƵİ취ص˾ηʹñ̥ĳɳѸࡣ
ʵһʼ˱̥ʮֲĦҮ浨Ľϣϵ罣˫ɴΪϣպһΣһɱ
ȻԱ̥ҲΪ׺񣬴˿̱̥Ҫ󣬵ȫ㣬Ŀһɨ̫԰ظƨɺ̾Ц̾Сѣ鷳㣬Ҫ˶еıȫ¡
̾ģҪ󣬺ȻŴͣԾضͰ͵ص㡭Ҫеıûɣ
Ķɫ˲ò˵ģȥҲô磬õģҲδҪǰ˾ȻҪȫ
衰ǺǡһЦЩĲ֮ѡ
һ˵̾ˣȰ֮ãֱϱˣҪЩѵĵҩҪһ
ͷ˵ǣһҪЩ
̾費ģͷЦԺĪҪڡ⣬ôණҪԼ͵ҩ
衰١ȻһЦȻ
̾Σ˵ʿҰѴ˵ȫװ̫ȫˣ
ʿɴ۾û˵ʲôڴ˵Ѿãʲô˺¶ͼֲˣͷãԵȡ
ʿʶһɨ˼ֵ̾˼۸񣺡£˵ȫһʮǧٶʮҪ֧ǧ
ϵܣߵĽ׵ҲƼۡ
һǧ̾Цһ㿴ɣֻڵҩ˵Լ˱Ͼǿˣ̾⻹Ը֧ʻκεҩ㡣
Ц޷Щǧöˡ
Ҳ°Ѵһһɨȫ̫ˡ
һ㣬̫֮⣬ûʲôܹȤ
λƺҲǸʿ̾ȥڶ㡣
һʮŲ㣬Խϲߣг۵ĶƷԽߣҲԽ١˴ӵһ㣬һֱߵʮ߲㣬趼δ۵Ķ
ֱʮ˲㣬ע⵽һ֧˵һ֧˵һǹСΪ֧̫̫֣Բǽʹ֮
ȣʮɣͨιӷģһĪĸоϧǣϳءʹˣȻʸ񱻷һʮ˲ۣɼҲʮӴ
ִ壬΢һ̽ϱȻһ̾
һʮûʲô̾Щûɵģ˿һʱ˾Цãʿнס
ʮ˲Ķ٣󣬼۸Ҳߡ˼ۼ۸ߴʮڱͷǧڵҩȫ
˳̾סһĿתʮ̰ʱײ̾һµЦ߹һ׷ɵ̾Ȼ̾ҲĶɣ
̾ͻСĸ׸ĵҩ࣬ÿÿһ÷κɬΪ˿ĳʱǺȴܷ
߹̾ϲʲôҩҳ
̾һ𣬳Ծؿ衣
΢΢һЦ˵ͷ
̾ԥһ󣬵ǵֵסӵһİջһָǱ׵ʿ̫Ҫ
ųЦ̾ͼС־ŭȵ̾ͲҪܣȻ裬ɫȴԵвƺ˵òҪ¡
꣬˵ҩΪ̾һӻʮ֮ޣ
ΪƷӵн飬̾䲻ʩչȴų
̾˴˽ϲмؿһۡݺһţҴȥˡ
ֹ˵ʮŲ㣬ȴûҵĶ뿪𡣵һͼ⣬⡣
һ裬һָ裬ȵ˽̫£
˻ĵͬʱ֣ĵۻƹΪ֮ڣʿһ֡
ۿ˶֣һЦ˦ųһöɱ裬ֻһһɨֱӰˣһ־壬ٿ衣ǽٽһ㣬ǶѾͷأ
㣡ôӣˣˣ˵еһ֣ӷŭʼСС
ʱ˴дΧס衣Щʿơ
΢΢üһָ꣬ʴס˵̾ʲôˣ
̾ع̫
ͷַųзӡӡһֲĴƹѹ£һЩΪ͵ģ̱ڵءǽ̫ӣһƨϣŵɫ
зӡĳ֣Ҳ߲㡣
֮ͥУۼƶ͸裬ȻĿ΢Ըȥ濴ʲô¡
Ӥλ֣·ܿϵֳ߿зӡʱһԶԶʣ߿ѣ
̾Ϣ֪зӡһݾҲβסЦһ裡


445 ͥ
裡̫ʱˣֱԶȥûлع
Ҳ֪ھʿ˵衱ѾΪ档Ӿŷϵĳ¶ɣԪڵС֣ٵһϵ𾪾޵¼֣Ȼ쳹ޡ
òһս̫ŵϡҲòһܹǿΪʹ벻Ҳѡ
Ĺ£Ҳʮ汾ʿмΪɵŮΪµĽֶ˸вѡ
ֱ֮ǰ豻̫ƽնɱϢΪ档ʱ˿̣ȴⲻܲ˾²⡣
ΪʲôûʲôĿģ
ǶƷҲҪʾ㹻Ĺһ·ذͥ
۵֮ϣۼƶһϵӣüϸۣͷٹǵһ͸衣
ԱŵشٹٶУˣڣһֺĿ⿴ע衣ģɫĿ⣬ɫ룬΢΢۱£ɢݼ
һ˫ɭɭ⣬ϸһ飬ȻһЦһᣡкιɣ
۵Сǣķ̫شˣ˲̫У׷ɱĶ۸оһըҩͰʱԱըΧȫըըˡ
֮ǣҲС裬һҪСʸǸ鷳
ԳһЦ¹ˣһɢޣεĺ֮У̸ʲôǰ߹룬δܼݼۣʧˡ
˿ǺǡһЦԭߵѣһ֣˰λŵס
ҲʩʩȻ׵һλ
ˣҪԱλҲڡǼôûƢΪǰλүΪߣֶκ𶼸ֹһ˭
Ⱥ֮УƫһƢģڵվָ裬ŭʲôף
۳˵˸ûʾԺȳ֮ˣ˵
׵λã˵ģҪһɵ飬óķı죬ʸ¡
޴ٴҲ˲ǰλĵһӣȥģμĵһƷ
赭һЦʣкβң
λЦһҪҲԣȳһȭ
ȺһվһЦ׳һ̨ӣ̨ӼǳɷԲɴСƹȵڴ롣˵Ϊ̨λȤ̨һս
ߡһһ̤䵽̨ϡһȥСȻ̨á
ףҲԸӣԱȥȥ
輫ģЦĪҪˣѿ
һͷáҲ̨
̨Ʒ̨ϣرˣͬС
_ĿȵӢ裬ȳһȭһ͵ǰһȭ
ӢճȺսǿȴ֪Ǹսڣ˵мңǵ۴еġ
Ӣȭͷմ־͵ˣһӢȭͷһ˿մҲ֣ݺһȭӢС
ˣ
Դ֮Ѿ򶷣𣬼֮ʮصҲӽǿһȭֱӢθתʹȥ
ȣ
ֻһУӢ˲ڵϣðûҲһȭ̫ݣܴһɥʧ˷
˾վӣ𾪡
ۡǺǡһЦ鴫µҲˡһʦΪѵҪɽƷ֣Ļһ˳ȥЦ
̨߳ػλйơ
Ӣߵͨ죬̨۸Ťͷߡһȭſ£ǶˣѾռ¡
۱һЦݣʵʮŭȻһҫ㲻ܴӮһаܱ
ͥ˼ʳǸôĦʥ⣬һ룺̫ţһҪѹһѹ棬ݱػ᲻֣תתȻǰ룺£һԳϣ
ۿһۣ˵֮ƻʱ۾һ
΢΢һЦᣬʵȺӢҲ˿Уȥѹһͷ̫޺롣ͣǰһ֣Ǻ뽵ˣ
һжʱˡǺ̫ޣ׽֮ʱλƷͬʱּ֣Ʒ飬ס
׺ޣȻЩ죬ҲĶ֣ȥȻԿ취ȴѹ棬ֲ˺ʵھ
۶ʱ˼лϲЦֻǲ֪ǷԸ¶ֶΣܽ룬Ը⽫֮ͣ
ɻ᲻˵뷨룺˵Ϊ֮Ϊ֮Ҫȥʶʶ޵̫ǰҲĺ˽ύȻһͷ룬ЦȻ룬ƴǣ
۴ϲһ䣺ãڼ𣡡
ۣͬƺƵ
ѱ֮أڴ˵سֵ࣬ǷƷ
۴ͣһɽͷȥͼǰһһö˶İɫϿա棬һͷ޴޷ԣĿ¶׹⡣
״ʨӣִ֫ɣۣͷɣһ˫۾˸Ļƹ⣬ľս
һָ룺ѣ׶һȥĶգ˼С˵ȴǼ֮
кЦǺȻֻƣͲڼͷԳ֮£⣺ޣδضȺ۽硣
£ǺǡһЦлѣԸһԡ
۵ͷһ˶飬ֳһͨ˽롣
Ա΢һͷ붨鷢Ĺ⻪֮УǺǰ
ˣ벢ֻؿͬһˡ
ȻҲҡڵ£ʼѱеꡣ
ʬ壬̱ŵڡǼȱѱǳ˴Ĺ⣬̲ش½ϰöƷ鵤
ǡҲҩۿֻ޴ʬԽԽСֻʣһ飬˸Ĺ


446 
һ鶫֮һ֮У̲һ⡣
һⱻҲϴȥʡʶãĲʮѵá
֮󣬲ûʲôӦ
ôûԿʮʧ
ʱȻһ䶯۳һͺģɫãƺûʶ
һԪȻڣ֣һתͶСԪܵǣһ˿Ԫ꣬ƮƮ˾ڵֻ֮С
ò˶ãԪͿھת
ȴ˵붨ַΧ֮ڣȻ֮⡣һǹ֣Ȼñڴ˿ݵȣɺޣ
ۺһûʲôʾ֪⣬ĵصȺҪһշ롣
ٹҲ۴¡
α鷳֮вƷƲסˣ
ޣ⣡ýƷֶԸһʦڣ
˼ʵڽƷ֮ϣ裬ҲҪˣ
ҿδأδ̫һм汾£˵ҲԸ£ѳʬҰ⡣
˵ҲǣѾԽ˵İ׽棬ɰϵĵһȻзǳֶΣ
ɻǺҲʲôһǰ²֮һֱ̣Ϊܱ֮Ȧ
벻ʵǿᣬʮָ߰費֣ȻҲ裬߾ô
ԪֻأۣЦ룬Ը汾ʦ뿪˵أ
ͨʶ΢࣬Ȼûл뿪˵أ
衰ǺǡһЦ룬ԵʦһʥϷţΪתҪá
£迪ʼתķţǺ뱾ʮֲмǺʱޣߣϡʲôĹ
˼䣬˫жʱĻƹ⣬ͷס촽¶𾪵
赱ڴնϺ룬СţһС룬Ȼͣס룬ô˷Σ
̫ʼǿûϵͳƵɷħͥлԵģ޲ĵ֮һ
ں˵ȴмĹƾ豾ȫӵв׵ĳɾ͡
ľתȻǰһоһȫµ糯Լ˴šʶ˾ȫΪƣκķҪЧ
ȻվˣȲ֪תಿ֣в࣬ȫ
ǿҵʶ赭ԣΪ
һŭƺܵ˼裺̫࣡߹ԼҲСһ壡
̾ϢһȻڤ粻飬ֻóˡͷԼУͬʱδõ

˿̵Ϊǿÿһϵӣ˰Ԫ
һ𣬳һһɫŭצȥһ֮಻ӣɽҲҪ顣
¡¡
ռ˲ϢΣΧĿռ䲻ݡȻ
ʮΣûܺŵʱʱŭʱʱϲ³˺ͷֱҲ¶˿־֮ɫ
ȥоԼһɥʧңΪԡ
ͬʱ룬ʱ
ɵ࣬룡
ʱС졢СӾεεŮССŭ룺Ҫ֪ôŭˣˣ
СҲΪΪ֮Ҳ֮У
ȻֻȸһΪūĪǿȣȸͬޣ˾졣
С조ߡһ˿ĸԸΪ룬ִԲպҪһӡˣһǰ̡
һףڴ˵أҪôȦһӣҪôͱɱӳȥϣΪã
Ƭ̣룺湦ˣȥգֻԼȸԾΪмָ
˾ģȵðգұΪ·ӣſڵϡ
軽ааʩչֶΣں˳ӵ£ơ
۵ˣֻ²Ȼ죬ٷų˴ʱȻˣֻһԹſ¡
⡭ôܣŴͣʱɫ̫ÿ
һͷ뵹Σ۴ʧ棬ȺԲ
ӻ֣˶飬Ϻ룬Цɽ壬΢һȭл¡պ
Цݣããֲ»ˣΪ׼޹Ҫסһʱգ׽
ֱӰڼݻع౻͵͵Ĺ
赽вã֪Ϣ͵ȼ˵̾߸£˿
ûʲôҪ飬뱦һʱգúıһպ顣˵䱸磬רſ裬ת˼
߽ߺ󣬾Уɼ档һֱڵȺĳ֣ʱ棬ѣСһ󡣡
ϵɵԼ̫æװͷ뽲
һУ˲Ϣ֮䣬һУɵĿġ
ʮ֮һʦһ棬Ϊšóڶʿжһġ֮ʷƾãٴɶʧʷ֮Уһ
ſ죬šϣֻ츣λϻˣɢɢһɾû䡣
ŵ飬֮һСǵӽһ𴫵ȥֱɷԪС
飬ڶ֮Īİ뿪Щʹ಻β㶾
ԭⶾ֮쳣ΣգʱʩƶҪ඾Щ඾ޱܰγֻܽ
Դʧ֮츣ڵĶرһֱΪʲôǶŧʵѾ˴綾ʱпɥż衣
˼һתЦʣǰ֮󣬲֪Ҫȥ
츣æѲСԸڴ˵أȻ̨಻ˣٲӳָˡ
룺öмңߣպô»λӣΪ
֮ڣΪɰγֵ⣬ʹָ̼Ŀǰªɣ˾С


447 ֮
մµϻ֮迪ʼо̥Ǳ̥֮贫һ˿ܹ̳̫־ϲ
˿̣ͼ̥Ӧϧζûгɹֱһ̫ĲƬ̥ſʼһʱʱʮֵС
΢΢һЦ˵̥̥֪ʱܳΡ
λĵı̥ˡһһ΢΢Ц±̥⡣
֮Уµʮ̫ڽ֮УΪ̥ͱ̥·ȺľηҲǧĲתĹߣϸ緢˿ؼÿһƹߣ磬֮У̰
ЩȱȫֻģⲢûмֵ̫޲ҲƬָֻ֮šһ̫ۿɼٶһŽҺ˿˿ȫ̥աʮ̫һȫ̥Եȴףÿ̫̫˿ǵѾڣ̲֮صڡ
̥Ҫвдȫչ鼺У׳֮о̥һֻ̥֮ƺָֻ˳š
Ц̥ԲƼΣһգ֪Ҫȶá
̥Ŀ䵽֧ļϣлһ칤˿ȴԥǲõ칤ô˼ָ
迴֧޴ļɵ乭乭ʮ־޴֧һʮְ䡣뵽˼乭Ч
˼ˣԥһ칤ǶϼʱǿҵĹâһŹĹţɢĪһ豶С
֮
֮һ̴˼ȻҲܹ֮ⲻܲʮֳԾע£һ֧޴ļָ˱Ŀ
ͨתӵķģ֮ϣȥģȻöġģԪ𶯣۳ɵУȻɳö֣Ԫϡ
ɲǼ䣬˼֮һѪĸо̲صȻӿռĴڣϵش塣
ڣö̵ֱ⣬۳⻷Ƶ֡
ΣԽԽӵ֮вϼȡ
˵ǣ赱˵ľӶ޼Ԫľ޼Ԫ֮Сһǿµһֱڣ̲ö֮ڡ
޼Ԫľ˹⻷ϣʹ׳ֱԲ
ˣŸо̵ȫԲˣ⻷ֱ⡢ˡÿһ⻷һϵһֻҪ⣬ʱؿԷҪĵ
һʿͨ˷ʦڣҲܹöֻ֡ǣͨʿĵ֣޷ĵȡ
ĵԻΪӵľıԴ󡢴顢̥ءաӡȵȡںγɵö֣̲ÿһöͬСɣ
ʿʿ֮δɾ͵Ĳ࣬һʼͨʿһö֣޶ֻܷһֵѡĵ֣ݻ⡢ˣһ֮䣬ɡ
˵ͨʿ޸֮Ůӣôĵ־ͨѧĴʦ߸һΡ
֮ԭ֮ˣ֪֧
赱乭ͷų̫֮塣ʥʹָߴ࣬ʱɣΡɽԨֳֹ
һ˲䣬о乭ԣϵķһã֮ͨȻͨʹ乭
̫ʱ̹Žǿգżһ汦乭õ˹Ҫ
κ汦ͬСɣԴ֮ܣ಻ܳɹ
֮󣬴ǿнⲻ汦ʶգȻУ۴乭еõһ׿
乭ԲȫǺֻۣ۸ı乭ʶʹκ˶ƾʩչ˹
ۺ֪乭֮⣬ֱֻֻ֮֮컯֮乭λһ壬һףֻдŻᷢȫ
Ǻķҵֻ֮֮컯֮Բ֪ںη
ƾһ۳ΪʼеٮٮߣǵλʵĴܡ
ḧ΢һߣ˳ˣңңָң
ʮӿ롣ʱ֮ۿһֻۣ湭ұڶֻֻ½գжʮö۸
ң뵱꣬һ̫˹֮ʱȴֻһֻۣʱʮֻ۴ţ͸׹⣡ޱɷ
ͯӾͷƤ飬Ҳҳ衰һСġɿ֣һԪɾ군ˣ
ȵս⣬
һ֣˭Ӣۣ
һλ̴ۣ˹Цģɱ֮ӣΪ̸
գڣ
軺ңһ̾˵Ĳ
ͯæеүϹףպĪҪһԪˣүһСģСľҪСҲ߯ԩ
費ͯӵĳ֣룺һ֪Σ
貢Ҫ£ʱʱд裬һС磬һ硣һһ£ʱ䣬ڼͨڶʮؾ磬ﵽڶʮأʥͬڶʮء
ʱ裬ƾʥΪһӤʿһսǿ޴
ͨߣеߴ򶷣Ҳͻ򶷣ۺ򶷵費÷㹻Կκһ
һʵľƷʱһսͨƷ̨֮Լʮң䲻磬
Ȼ̨֮ƷҪڵ֮ϣҪֻԷŻӮϣ
һգһλ棬Է̫ŵ˻ĵص㣬֮УĽ׳
ɫ΢ЦҪϸ̫źô̫պ̫ͥŵͬˣһپ١
޲ӦΣĮȻʡ
𡰺ٺ١һЦ̫һͳޣǴʱҪƽĺ
˫۶вͥ
Įޱ飺ңʵʵ˵ѡ
۱ۣãۣʣͥõֳɵĺô
ЦȻ̫ž̫ʧ


448 һ
ͥ赹ûùⲻȥǰͥɨƽ˻һɷһͣپʲô
߼ÿ춼Ҫǰʰʮָм裬ǰͥྡ⡣ߵС̾һʱ赱µһȵĺˣʮ׽
˵ͥĺÿͣѾ뿪˵ء̫š춼дڣһأ֮١
۴ʱۼƶȴִգ˵һ顣һ۶ʮֿҲ׿棬Ǿա
ڱձչ̨С磬ֻһ˲ᡣղμĴ󳼲ֻ࣬裬ưˡ
ص㣬һɫĴ֮У˲䣬Ϳ˴һƷһ
軹ע⵽ڣ˶ǽƷǿ̨Ĵܡ
۵ȾٱЦѣ룡
¶ǣۺʣ裬Σ
Ŀ΢º⣿
ЦЦΪף޿óߺϲ㡣Ը⣬ֻҪһ仰߼޸㡣
ɫ糣賯ϦĸҸ˵Цˡ
һ߼޸㣬ĸֻҪԸ⣬׾گ£۵Ŀء
ط±ӣ̾Ϣһۣʲô飬αתĨǡ
̵֮⻷д˵Ĺ⻷΢΢𶯣ɫ΢ڣ͸¶ס˵ãԤ֪ףδȾʹǰ׼
˿ԤеףǸɴ
һгһοƵģʱȴѲˣ۴Ц߳ʿ
ʿϵһλ
һŮޣŮ˫ȻѵõˡƷ̨ʵ֮ǿڱ֮¡
ڶˣޣȥʮ
һ˳֣軺ԭѾ̫ŹϣҪԸĳˣƣʵź
ۡߡһ裬̫̫࣬š춼Ҫأ޴˾ҲΡһ֣֣
¡¡
޴仯Χ֮ȫʧ۵ҲӰһƬɫ֮СһŨҵɱ˷
裬Ϊն֮ͥŴ߶նٽӣǿͶܻ۵
ų⽫֣ó乭ס̼˫Ŀɷ⡣
乭һ΢΢һ洫һĵŮ乭𣿡ʮֳԾ
䣡
̫֮ȫͷţͷ˿÷˫Ŀɳĺ⣬һƣ˿̨
ֹ֣Ƶ¡¡Ҫսս
ܣŭ𺧵Ȼ̫ˣ̫ˣ
ֲôԷʦΪնɱ𡢵̫֮尡
ڳ֮ˣǼŹ㲩֮ݣȻ̫ˣ
һΣڳԼݣԼܡսսգ̫ţ죡ͥٶĵΣ
ս⼤һսĿг˹°Ը̹˵Ѫֱеĵˣη壬ֻս⣡
͸ݵ裬ǴϢĸߴĵĿȥ𵴡
̫𣿡ֹһδǰе֪̫˵Ĺ£Ĵ˵ıδ֮ʱʱ˵̫ţԺоԼ̫
룬ڹŴ᲻ʱӢ۽ɷޣʱĻ룬Ļѡ
սʱӡе̫غˣغ϶ǿҵĳȻԳ֡
˿
𣬳һ߹ҡ
ңϣ
һȡ
ʮֻ۸ſɭȻ⣬ɱϯѹҲˡ
ã춯֣ȣԤеһؽ춯أһ
¡¡
ı޴ĵƬݺݳն£Ϭȴס
䣡
ͯһֽУӲǽ˹ʵһ涴ʵó
ϾΪ߶ĹնһľƷͯӱʹˣ໴УүɿЩ
棡
һ֮һ׹⣬˹˺˿ռ䣬ЯһɿʱգʱĴһֱĹߡ
ƿնĽޣ忪̨֮
衰Цãգ̤ƽ̫ţնɱۣ
һװ裬˳ǵ׹⣬ƿնȥλֻ۰ͰͿߵ
ʧˣ̫λ
ɫѿޱȣ𣬼ϾƷȻס
ŭȻ̫ˣʵÿһʱ䣬ʵķԾȥպ˭Ƶס
˵ӾҪɵڶ̫棬粻
شȥƽ̣й̫ˣߣһ뿪
ȴǲæһЦ޳Ū˵£裬СպȡȻ󡰿һЦʧ
Ʒ̾һ૵֮Ī֮Ī
֮ƿ˿ռ䣬һͬ롣˼ѱ⶯ƿ˲Ŀռ䣬ڵִһռ䡣
֮ͣʱһͬһС
֮һľ棬૵𣿡
ȥǺӲãǿ룬Զһž޴ǳתšǳ֮УɢŨ
ԣ˿ǳ֮۱仯ɡɢͻ֮ϣʿɣӶͨ۷
Щۣ̫֮ʱ̫նɱ֮󣬽ˡʱԶǱ仯ǳ
û뵽Ƭ̣룺֮֮˵Уÿһڶһ磬Ҳ飬֪Ǽ١
£ʩչǿǳȥһǳһȦҲֻʮ·̡ССǳ֮ϣȴв鶨ӣʿڡ
轵ĵطһɽȣȲ໨һ⹬ʱһ棺˹Ϊ¹ƣ
;¹ǡܹ㺮گҪع㺮ɽգ˾ᦡ
ɽԼµλһԪڡ棬סĻ飬Ϊǡ֪ЩľϲԴûдŹǡ
ɻ󣬵һݹ⣬һʿýü˿ݣȴʣǺˣΪδ¹


449 
ԷоĿ⣬΢΢һЦ裬һɢޣż뾪˸£ˡͬʱһʿֶԷȻѾӤӤƷʼߡ
Ʋ⣬ʿʱ䲻ᳬһ꣬˶̵ʱ䣬ӵ˾˵ĳɾͣʹھޣҲһһ˾ˣܹ׽桢֮
ʿͷذڰ֣ǾͿЩ߿˵ز˽룡һʿһˣʲüйȻɷȻ׳֡
ʲôûмھҲ޾ɫ˿̱ϣʱɭٺ١һЦĪǣǳҵģ
ʿüëһô˵㲻ߣ
ʱʮݹ£ֳһʿǵΪԶˣΪ𵤡ʦ
費ʲôѪ֮ˣҪȻҲʿͿ˵ⲻԸܱٺ١һЦ뿴ߣ˵Ѵ£ú
ʿ߬ȭͷܺã
˾ȼҪɱˣȺʿ˷ܵ˵
˾ȼǻɵһţѾӤˣϷˣ˹ȵͬ˾ȼĽǶý룬οˣѰ·
֪飿ҪˣҲԩ
˵У˾ȼһƣһŻ˻ԭȭͷСһ͡رһͷޣʮɣ״ԳƳ
Ҳûʲô˼ɣַųڹ⣬һ֣Ͱѻˡ
ͷתţЦ㱾£Ҳˣ
˾ȼ΢Ϩŭ𣬰⣺ҵĻԳԸҲɣȴˣС
˾ȼҪɱУֳһӰһס֣
ʿ񣺡ƽ̣
һۣλνƽ̣һλͨƷ
ƽ̽棬ºһЦԶʧˣ¡
ţƽ̿ųһƳһҲûһͨˣϵغֹ˾ȼ
Ȼ裬˾ȼ֮䣬ƽ׵һбˡ
һ´˵صһҲԸ˺޷
ЦЦ֪ѴӺζȥδ
裺Ӿ޶ξĿġ
ƽһԭǾ޵ˣɱˣ˲֪뷨һðҲѹơ֮µĻɣɲǧ꣬˵вٵĵӣһֱȱ֮
˵ˣһƷҲûС
ƽ̡ǺǡһЦԭǾĵѣСɻΪǳ粻
д⣬ҲЦ˵ˣˡ
ƽߺ˾ȼһɻ󣺡ƽһڣôתӣǴ֮һ˼ƽ⣬ǲɹһĨЦ
ɵĹģھޣֻеɡΪл򣬵λҪͨеɸࡣϾ֮ͨڣ֡
𳽵ڣӷϣǵʿͬʱλǸӡ
һѣЦʣɽȣĪʲô飿Ϊβ˽룿Цѣͽ˾ȼȥ˹㺮ӣʱΪˣĽ֮󣬾ͽôһԣڣҪӽɵ£ӭ빬
ɽеĹӵľ졣ҡҡͷͽĸ׼飬ͲԸġҲǼõģպĳɾͲ
˵ͽʣһ֮ɫ
룺ֲƣԭйأ㺮֪ǹ㺮λڣ֮ϡ㺮ڣһλ㺮һƷ̨ĴܡľλӣҲ˿̨С硣
㺮ڼеλûԸǡķΧһһŵǳɣڣҲɣȴû̫һҶ֡
ɣʮձ飬ȱȽǡ
̸һӴУƽ̣΢ŭ˻ŻţɺͳȻʣʲô£
ǵӼλʦȥҩҩһȺ׹סˡ
𡰺ߡһûõĶЦ˵ԵƬ̣ȥȥȻ뿪
ҩһ棺ʲôҩҪڻ֮УͷȻһ
۾֪֮ϣһ־ûеҩΪҩҩɾ֮ʮֻھ֮зܳ֡
оŷ˷طҩھ޲ɼ췽ȴҪҩҩҩλھ֮УҩȴҪȥɽɼ˹ƹΪ֪ơܹ˵ļ䣬͸ƹˡֻƹƬ̣һɵŮޣϢشŵװ롣
Ů޾ý΢˶ţû¡ȴ֪ļƹȡ
Ů޵ļоȻȫ߰Ķȥĳĳգʦںɽ˽ᡣĳĳգʦڵѨѰȵȡ
˵ûõĶҵмֵļ䡣
ԭǳģ̲ػһʮȻ𾮡ǾУܼһٶʮζҩɵƣһҪЩҩ
Ȼҩдϲ
Щҩõһס˼⣬ɱЩҩҪ֣֡
Ƭ̹򣬻ٶȻЦѾõˣǼΪ̫Ȼ׹ָס
衰ȡһǣ׵ѣǰΪѰҩ׵ѿ֪ڣδҩۣԸԸ߼չ
ĿһЦŶҪҩ
ǣҪܶ࣬׵ָһмЦ˵
𡰹ЦˣǻɾвҩҪȥժǡҩĿɲˣ𣿡
衰ǺǡһЦ׵Ѿɷģ˵۸⡣
Ƭ̣һϵȥ𾮣ҪʲôҩԼɼ
ǣǳصѣ룡
δ뵽˳˿оˣΪ̵е˵΢΢𶯣ʾס
Ϊʲô뺦ңϴЦ⣬ȴɱȡ
һأʡһʿЦ


450 ҵҩ
λ޳ԹҪ裬ֻһֿܣǱ̰ġҲɹɱԽĹĶ˵һ룬Ͳ³˴š
𣬶ȻǶ˾ֻҪϹӣͨľƣƵóΪһɵĸǳܹһټϻ˵պд˵Ļᡣ
λһ·һƬɽ֮УɽУڣͨʿҲ޷һͼȺɽ֮ϴݲûڡ
ǳϵѣ𾮾ǰһʮڣҪʲôҩڲɼˣ̸۸񡣡
һ·Ȼһھ޴Ļ𾮡˵Ǿ˵ǿӣֱʮףֻҵĻǧߣ˼
Ϊһڻ𾮣ҩ룡ǵҩ
赱Ȼĸ˵ʲô壬ƿռ䣬˵أʲôʧҲûУͷȥ
ʱ岼һſҲһһͬԶԿ
ɣǳĺĲλͷҾһ·۲죬һ·Ǳ
ʱ׵ڣ˷ܣȥĵһʣȥûУ
ȥˣȥˣ˵𡰹Ц㵸ǿڻ𾮣ƽҲҽ룬ͷ׻ʵǿ˱ʱһУ취Ū֣
վȻɴˣ׻Ȼǻ۵£δܹʰ´ˡ׼󡯣ھڣһ֣
ǣ
Խ£Խңþ΢΢𶯡΢֮£ҩȻҲܴ
˻м䣬ıڵʯѾ仯ɺҽҽһĪ֧ס״һȻ⻬ƽ˳
£ҽȻɫĻ棬Ȼ״谵ɺʶ𾮿²ȻγɣΪ
ڵִ˾ףǰȻʣɫУһصǰֻǴ˼伫ΪȣʯͷҲҪΪ壬ͨ޷档
˫һ֣ɫﲦʱǰӰɫľʯÿһ鶼ֹΣһɣ̵Ҳߡ
Щɫ壬ɴ۾æʶǣ
Ӿ̽Դɨһۣ΢Сڣ澧ţô࣡ƮƮ£ɫȾֻϲ
Ļ֤ʵжϣЩ澧һϣͬʱҲΪҩҩĻأͨʺǣ澧֮ϡ
澧֣ϻ澧ֻ֮һ
ֲã˵ػҩˣԭô澧
澧ں۶ɡԣ澧ֲҩҲڲƷ̨֮ͨҩҪ
澧ơרŹƷʹá
죡ȫߣһ鲻üЦҡֱ۴ߴ١
衰ٺ١һЦԾͯӵүȫߣ
ͯӵЦһڹһһ澧С
ĶȻ˴˼ˣһɫնɱֱ衢
˵ִзӡӡף⻪һӰϹɢˣ˳Ϣȥҽȥ
֮һʹԶԶȻǡ䡱죬Ȼзӡˡ
һԾԱöһǰȥ
֮Уǧ޵ĺɫΣΣΣΣҴڡͷϣзӡϣ˭˭һӡȥ·Ĺҷ
ȴЩĿ͸̣
Уһ޴֣һͷξ޹֡˹ָɣƣ˫ĿȵϹ⡣
۾һ׻ʣ
пĲ׻ʣǵҩ룺ôͷȫۣ׵Ա׽ȥҩ
һЦطųһȦѴ׻׽ˡ׻ҲаƷ̨ʵֻǻ۵£ս
һᰵг֣ͻȻϮȴ󷽷߳Ҫ衢ӲӲѰͱ׽ˡ
зӡͱԸ׹֣صطѰҩ
Խϵ澧ͷԽɫ͸ڷ֣һ澧֮ϣһҩԶһҩж٣֮࣬Ҳһ
˵ʮڻֻһٶҩôô࣡
֪䷢ʮڻ𾮣ȴԴ˻󣬶һͷ׻ʣҲûаնԸԳٳδ֡ʵϣżһֱ׼ɱ׻ʵģƻѾӽɹֻһʵʩˡ
ҪȻҲὫƭˡĴ㣬׻ɱ裬Ȼɱصף׻ʣõ˾һʯ
Ҳ֪ڻ֮˴ҩ֪ĻȲƺǰᣬ׻ƴˡ
ҩȴûóȻ֣⣺ҩѵãһһֲܹ꣬ҩòҩҪ̣˷ʵѡ
ԥǲ֣ӯӯѾ׻ʺڶ׹֣صױһƬ徲
Ϊʲôҩʡ
̾Ϣһϧôҩƫƫֲɵǿɾȫˡ
תȻһЦа취
۾һʲô취
صˣˣǳɡһǳԸ⣬ȫɽǳɷ
˴ǳ룬ĵʣǳ㲻ʲôģвǾ͵òʧˡ
һůҡҡͷǳû֪һеĴߣǳһ磬һƬǺӡ
𾪣һƬǺӣԶʵӵвǳ̹Ž粻֪ҪٱһܹǺӣǻǿ
һЦһӦҪݳϷ
λԼ˾ȼڻ𾮳ڣÿһ죬һƬϺ⻪˾ڣһ˳Ҫɱ
Ѿȥ˼ʱ˾ȼЦʦ˿类׻ɱˣȻҲ֧Ų˶á
һΪȻȻΪ̫ͣûп̨ܷӳȫ
ڴʱڳһ⻪ֳ衣
ͷһæȥֻĽŶûˣǱϢ٣еãиұҧ˼ڣҲˣλҳ
һ漴ϲһߴ󣬡Ц㻹ûɱ
¡¡
˺߶ʱӳоһɹʼԪҪԪ


451 һ
δ۵֮ǰܶвڣ޷Ԫ񣡡Цһһãָģﻹȱ첲ȵӣ衣
ʩչǧ򻯾ǰģҪʾʹ¾ĳ֡Ȼ𵱻ϣɱ֡
仯һĻȻʣôû£
ɫɭ䣬ֳ乭֮Ҳδãֱӿߣʮֻ۸񡣹Ҳ
棡
һһ⻪̲˺֮Ϭ˫ǡһ
ˣһɲɵֵ˲ɢ
ôܣɱ־ŭԤе²شСʱһͬʱˣִĵʩϡ
ߣĮȻ𣬼зӡ¡
ʵзӡҲվھ֮ϡӡһɲǼ˻һλɵƽ̣˿ҪԼֵĿе̰Ĵۡ
зӡĿֲѹ֮£಻ܣֻƴȫȫȵ˾ȼӣ
䣡
Ͼ̨𣬾ȻӲסзӡȫӡѹס
˾ȼĿŭ棺ʦ𣡡ȴ֪ٵ飬Ҳˣֻһţλûߣֳ˲䲻
ӡˡȻ𣬶£һΣҲ֧ŲסȻһ飬Ʒ̨жˡ
һ̨ڵҩ赹Ҳðá
ЩߵˣȥʮĿڻ𾮲鿴ȶԣʮĿڻڣҩٵÿϡϡİʮ꣬澧Ҳࡣ
쿴֮󣬵»ص״Ѿȥ¥գһˡҪЧˣñǳɱ֮ˣףŭˡЩɵĵӣ߱ˡ
뱦߿գһָһǳεһתȻСԽԽСȭͷһͷɵϡ
迴۾ֱˣ૵һֹʵƯ
΢΢һЦҪǳһ֮ҪչһʱաȻ䣬ɫ΢䣬ССһֱˣ»صԭλá
һʣôˣ
ָǳȻˣ
ǳڣȻһĹǹֱ۳һ޴ӰӰȴһģۣʮ䡣
˭˯˾˵Ŀ䵽뱦ϡϴֲףڵ̫档
һȴ¶ϲɫһ񣺡ԭͬ壬СˡȻҲ顣Ȼֲô˲ǳ֮С
Ǿ˻λӣһСˣ仯ͨģɵߣ裬ֿ۱ɫŹ֣ĺˣ
ͷǡ
̾ϢһɺޣŮҲûֵͬŮ˾ȻҪ޸壡ߵһϸ˱һۣٴ̾ϢҲˣ
ͬ壬ʮָˣЦǳ˯ܹϲأ
ӡߡһɲ֪ڴ˵أΪ˵Ů˳
ͬࣿһ˵Ҳ𣿡
ǿǳ̹Ž粻ԶҲغ˭֪һ˯͹ȥôáץץͷһЦãһ㣬Ҳˡ
ϲСÿɷǰ̽
֮ͬ䣬˴˶Ϊƣ󺺵ͷȻԡȻһָǳƺҩðװˣ
֮ǰǳ֮ڣһʮҩֱһҩ⡣ʱ֪ԭǱֵģ룺ֵĶͻȥ
ɫ糣һתĵЩҩͬǸŮӣҵ԰˵˵ϡһ٣Ҳûӣ˼δҪ޸أ
һжԷҪɫһ䣬˵ǰǰҲλˣɶңҲ룬Ǻã۴Ӧˣ
˿ԷҪĻ뱦ҲǴ˶ֻ֣ܹͳҩ
⺺ǸӣߴٱǳȻһ𱦱裬һӶݳ磬ִ̹Ž֮ޱǺӣֻգ۵ʱ䣬͵ǳǿա
˵أ̹ŽѾԶ輫ĿȥҲ̹Žλáһأͼ⺺ɫԵضһǳ˳Ŀ⣬ͼһˮɫǳǳʮֵͬɫˮƵҲƬʧ
Ȼ䣬󺺵ɫˣʮѿܣ˭˭˶񶾣Ȼǳռ̥ɺް
Ҳ־ŭס̾Ϣ
谵ѯʣ֪˿ǳѱԪռݣֶΣΪǳ󷨣Ϊһɡ
ȵȣϸӦ֮¶ϲɫԪոսפûгɹоȣ
Ҳˣһ֮£ҲʼӦϲȻûɹȲػһĹ⻪ɹȥסˮɫǳ
ڴʱ֮⣬һ֣Զľ룬˵ɲǼͻơδǺֲԸ;ΪߣˮڵҪɵԪ顣ǰͷǳӦмͬࡣһȾֻ꣬Ϊػĳ֮У罫Լӡ
ػİˣԸȥҲܵ˺
ɱ
𵴣ʩչһСС֣ײǵƥ⣬ȻҲءͬɴ˴ʩչʮֹ֮
䣡
飬ƺһȫһƣӣߣһչ˺ҷˣл㣡
ˮɫǳһ֮󣬳ɹǺӣηӭ򽣹⣬ٶȴȵߣ
ʱ˿̣׾⽣Ķ֣ȻԸһˮǳڵͬˡ
ٽһƺҲ΢΢޷Ĵ
ӯȻָ㣬ˮɫյϡʱѾױǵˡ
Ľ⣬Ӧóһ磡𾪡
ӸƴˣǺӼ𣡱
ɲǼ䣬һ裺ߣ˲Ƭ
ն˴ϣǿҲȫ
¡¡
ɢˣʧ
漴һӵӰֳǹ̬ϣΪһ壬䡰ߡһȥӰ˲ʧ
ͬһʱ䣬Ѱ
һǳ֮ϣ軳ʹ޲ֹҲȻףλӣȻˡȻ棬һգΪ裬ںϰɽ󣬱뿪һ硣
˭


452 
ãȻ޺޵պгɾͣһɱⲣ
磬һ֮ǿƺҲܳеǽֵʱ伫̡룬˿ܲһ硣
һǻ˭
̹Žͬλⷽռе磬࣬Щ̹ŽƽС̹Žһ֮ͬܳе̫ǿĴڡ
裺˭Ͼ֪ǳ֮УһԪ𣿡
ͷһ
Էֶξ죬˵ܹ׷ϢҵǣҪ죡
£һŻɬĪĹ⻪һ⻪Сˮǳ֮С
ʩչһֵΪܹһϢı䡣һͲµǽ˸Ϣ׷ٶ
£ڱİ½ˮǳ֮У𵴣ʼмľӵԪ
ǳ֮Уһⱻ⻯һΣһ⡣һˣɴ۾Ц׽棡㣡
׽Ҳۣ۵󣬶ʱѪ㡭˵㡱֣ȴĻˡ
̾Ϣһϴ˵ûʱȻšأӡһȫĵطʹˣҲа취Բԣ
׽ƺҵ˵Ц裬Զɱңܹı˵ɣֻҪҲҪʬΣ
ͷĻҺܺ¡ǰãҲ壬ӦԼӡ֪㲻ɱ㣬Զǲǣ
׽¶־֮ɫԳʣ㡭ʲô
衰ٺ١һЦʲôֻҪһӣֱľʱһȥڤ磡
׽壬Զڴ˴Ϊزӣնȫɱʲô
裡ҸһŹ㣡شС
̾ϢһƵأһɣѲһˣֺα
׽ŭ裡Ҹ磬һ֮ң᲻úһú
˿̣׽һޣʮԹϧֲܰôšķ˲ҵһǳð׽ľӣӶת
ɹˣ׽潫ӵ֮壬ʱһǧɾͲɹ뱻һӴˣǳӲԪ
ɺ޵ǣ˾ȻҪԶѺԼôˣ
׽䣬׽棬ܡһ𣬰Ҳ˰׽
׽пУڴ˵أ裬óѣԪ𣡱
׽淢˺ݣĵԪҪԱȴѹˡǻת˼棬ڶȼ
һٿʱ׽ԪѾȼվˣһ裡ҲŹ㣡󣬰׽Ԫ񳹵ʧˡ
΢΢Ц룺ָȴһָ㣡ж԰׽沢⡣
ˮǳеİ׽Ԫ񱻳֮ǳͺȻæ⡣
ǲҪˣ
Ӧ֮ɫ˼Ԫ֮ʱ̥˺Ԫˣ²ܳɻ
ͷһ𣺡ô죿
ԥƬ̣̾ϢҪһʧ
ɫһ䣺У
Ȼ飺ҴӦҪչʳԡ
赭㲻˵ϵһתƵϣ
һصͷȻ뵽ʲôҡͷԣ
ָڱһһѪǳЦŵѪʲô
̾ϢһֹˡѪͬСɣ̫ɱ֮ʱԯ۵ȫաҳн˱һ
ˣѪҺ֮Уִ̲Ϣ˵ÿһζޱȣޱȡ
ѪҺһӴǳ㱻ˣѪͣɫ΢΢ס
ȥһѰסֱۣҡͷ
һЦҳŵסÿ裬ȻѪʡ
δƬ̣ˮǳȻһ𣬱ϲˣӣǳ߿գǴձ仯һž޴ǳ
ǳһһ̥ÿһ£һɢ
̣
̣
̣
һƵˮǳ֮һ׹⣬ǰ׹СɲǼС۳һСŮģֻһҡ
ˮɫǳٶСССɫ䵽ӤϣתһʮƯ
һСŮѩüĿ续ȻСȴǸӡ
СŮһ;ѪСԭѪҺɣ֮佨һĹ
СŮ۵Сҡҡ·ɳһƬǻɵǰһЦ쿪˫֡
ͱڻǽСڻЦΪǴôСѾͷ
һۣ֮󣬱СιʳѪҺȻһСģ
СѾͷץסͷ׾شӻϣһ˫Ĵ۾´˱һЦʮֿġ
̾ϢһʱѵԺҪСѾͷ
ѾĹ⣬˵ҪһǧŻѾĸ߹ذСѾͷڻòã
һϧ֮ɫּСѾͷʵɰЦ㡣
ϲСѾͷһ£ȻüˣҶһ㡣¶С
ϾصƬ̣ʮݹ¡ЩˣСѾͷʱĴ󶯾ˣһ̽
ҲѰ֮һȥһˣѣûзʲô
Ǳѯ֮ˣһߣͷѩһףûÿصһۣûȻȥѰҡ
衰ٺ١һЦԶȺҪݶݹ뿪һЦ𣿡
һȻתֻһŮӣ£ؾţһ£Ȼվ˴δı
ӣ̲ס֡
ŮһӣɽиǸŮӣǽ̹֮ˡ
ѣôˣЦʣߵ档
ÿμŮӣһʶĸоϸ룬ʲôҲǲʧƬ̣Цǰ棬𣿡
ЦЦؿҸӦ˵ǰѾˡ
ɫ糣ԭֲʿϹ
ʱǰӰһΣֳһޣۻ룬ȻҲһ𣬶޳Ʒ̨
ʦã˭ʣĮɨ


453 
΢΢һЦھʶһλѣҲɡ
޲صʦã޵˻δĵ££ʦҲѾʡԣʦպĪҪٺһЩ¾һ˳ȥҹ㺮˵һ¡
Ҳ֪ˡȻ΢һͷѣ֮󣬹㺮ٰȺɻᣬʱʿǰҪȤǰȥ档
Ů˵꣬ºһЦתˡ
޺ݺݵһۣҲʧ
㺮Ҫĵ£ϴתݹ⣬һݳ֪پ룬䵽һűǳ֮ϡ
ĵķ޷йͷ֮һȭߡЩ壬꣬Ӳһ֮£׷ѡ
¡䣡
һ嵹ɵľ̤֮ƽһС޴ı壬ֱǿᴩȥһ޴ı
˭﷢裿ȻһƵˬЦһԷʲôˡ
ֻһʿУһ֮£˶г
ɣ
裡
ԷȻǶɣ˫ͬʱЦ
ϵܣôܵ谡Цʡ
衰ٺ١һЦһȭϸЦˡ
ϼ޻ƲΪţתת˼˵ϵܣ£ϸ˵ѹϣδزܰæ
Цһֻˡ
ЦˣʱһԼ֮㻹û˵ʵ
̾Ϣһȴת˻⣺ϸôܵʺĵطĪ˴𣿡
һȻˣ֪ߣϵҲ˴ģҪˡ
ֳԾֺЦЦһ˵Ȼ˵ˣæʣϸʲô˴ģǶʲô
ɿһָ棺˴ģһ׽˵һͷǡѾʱ⣬ӰҲû֪ǲصʲôط
Ҵ֮ˣҵһλѣʱãƷ̨
˵ˣע⵽ɵΪЦϸ磬겻ȻҲǰƷ̨ˣϲɺأ
ɰڰ֣įҪˣˡ˶٣ϵܣ㻹û˵ôܵ˵أ
裺ǰʶһʲôģջĶࡣ
ҲʣͷƷ̨һֱδͻƣҲǰ˵ЩͻˣҪȻϹͷҪˡ
Ʒ̨𣬱ȾƷ̨Ҫһ룬˻ͻƣö˲
ЩЩľ֪ھ޴µͷʱޣ˵ԼƳĲ
ĩˣϸ磬˵бǣ
ǵȻ֪Ƕ㵽ʲôطҾȻһֱҵһŭ
ϸʶʲôܹù㣿ҿΡ
һ룬Ҳ֣ϵ˵ССһǳʲôңʶ˲켸ǧݺޱȣʲôùʶ
˼һתаǵаһȴǱ̲ӡӡӡаһ飬ǳ֮Ͽ顣
аЦӦˣһ֣ƹɢƹ⣬ΪơûȴѰҵ飬֮Ӳ۾
аλӣȻϵܣ⼸¿ɲ򵥰վЦϹ˵ظûбǣ׽ʲôľֲ㣡
ٺ١һЦ֪˵бǲ٣һϰԣÿһ꣬ͻɢȥ壬֮УȻҲ
ۣȻˣթɽ㲻㣡
һۣ޷Ҳûָŵ
һ˵ȴˣֱӣһţϹˣɵˡ׳һ⣬ɽס
ɶɵһָ裺Ϲλ裬˵Ĵɣ
һۣص˵ˡ˵ȴм
ںɵ費Ϊ⣬Ц
šһٺһһ׹⣬˳£Ʒ˺һᡣ
ֱۣЦһϹôõĶԼȣûԣ
һۣöȻҪԼܣ˵öֱۡ
迴ǰ׹һЦʣ֪ʲôƣ
ţΪʮҩƵƣ̫ʱſ۴ƵľƷʧһڡ
һŶ֪оƷ
ĿһҪƷƫͷ룬ƺѾˡ
ǡͷȴ룬ƲõƷҪЩպҲÿˡͷвҩز¡
ɵͷƷУʲô
֪˲׽ƷһǧЦʣЩɹˣ
۾һ룺оƷɸΪ֮óԭȵľƲǽ죬Ǵ̫ŷ֮żȻʮףȵڣѾȵòˡ
ɵõ˹žƣõ˾Ʒֻ˷ޱȣҪʮҩҪȣұ߻ҩңȣҲ롣
ԣʹõƷҲˬؽһ¼ƷȻϲ
ɿȥϹ㻹̰
Цһб˲ռǴһЦһβˡ
ɡޡһ˿ɵʮʹɢޣûɵǰ㸻УһöɵȻʮֵ
ùһ֪û룬ʣϸ磬Ϥ֪㺮Ⱥɻ𣿡
ɣȺɻǧһΣ㺮ٿģô᲻֪Уϵ»֪ɣ
ͷȷʵ֪ϸָ̡
˵Ⱥɴǹ㺮콵ţ޳һƷ̨֮󣬺Ȼ棬ֻҪܹһ飬Ը㺮ڵҩȫͣ⣬һ
һҲò˼飺£ʲô£㺮ڣ˵дҩȫˣһһʵˣ


454 Ⱥɻ
㺮飬ܼ򵥣ֻҪһʯͷҡҡͷҲ֣Ȼûһ˿԰ǿʯͷ
Ӻ棬һʯͷж˼Ƭ̣ʣϸ磬ʯͷһɣ
ưһ죬ÿҪ˶ʱٺ١һЦϵܣǿʯͷ˵һΪǿʯŮ洵ƵĲʯڶ˵Ϊһ顮ӡɵʯͷ
Ů洲֮˵Ȼ֪ʵ˼ͬ켫ʥ˵λ̹Žǿ˺˿ռ䣬ʹý׺̹Ž硣
ʱ̫˸ոճʵޣȫ޷ԿЩ׺֮ǣ֮ĸŮʩչͨɱ׶飬ɫʯռ϶ʷŮ洲졣
ɫʯδþһ֮ͨ
ǲӡ֪ҲԽɲӡ˼Ƭ̣Ʋɫʯʹ棬Ҳ˳أӦǲӡ
ӡأֻҪʩʵ㹻ǿȫһ㣬þʿܰᶯʯͷ˷ʣϵܣΪʯͷǲӡ仯ɣ
ȷصͷǡȻס˶ɣЦЦʣϸ磬ĪҲҴģദʱж̣ѾƢԣȶĳԣһŹλᡣ
Ȼ۾һϵҲҶΪʯԸһöƷ鵤Ϊʣ
ֺֺЦϸ磬һöƷ鵤Ҳõó֣
ۺ룬ƵϵвСǶģǶģֻҪǶģ˵ûʲô𡣡
һЦãұʮ̳ΪʣϸӮˣƱģ
ɱһԾصϵܣҪ⣿ϸȰ㻹ģϹģʵȺﻹ򲻿
衰Цϸȥˣģ²غʱ֪ˣ
ͷɻֹһ󣬱㲻ٶ룬Ȼ˶ģҪȥȺɻ֤ʵαϵܣǲһˣ
Ȼӵ룬һȣͷȻҪȥ
ɾ˾룬üϵܣμȺɴʿ㺮ƷϸһûóֵĶ
룬ɵ˵ϸ磬ǹ㺮Ǵ֮ʲôûУһȥ͵񼴿ɣҪ㺮ĵӶЩƷ
ֵϵܣʲô
ҡҡͷϸ磬ҵΪ£ȺɻҲȥȻҪߣҲҪ͡óһٱҽɣװһ鼫ɷ
üЦǼ֮Щ㹻ˣϵܣȺɻӦҪʼˣߣ
㺮ڵǳʱдʿ䣬ЩǰĴ˵صʿУûʸȺɻᣬⲢǵĻ㺮⣬Ըصʿۼһ𣬷ϢƷʹǳΪһ޴ӻӡ
ǳ֮ϣһΡĹƣɾһ㣬ǹ㺮һһʿǰһһŮʿӭӱ͡˶ʿǹ㺮ĵӣλˡ㺮еӾˣλ̨С磬ֻ֮һΪ͵
ǰȺɻʿΪ͵ģҲӤĵԣɵִ֮ʱֻзʦΪˣ˲Ŀ
ȫ˵Ŀ⣬ڶɺ棬۹۱ǣǹģһʦʶȻˣûٶ࿴һۡ
ǰɫΪ֮һ䣬ǰһƬ磬޾İƣһ̨εضٵʿ
֮Уһ¥֣¥вʱ߳üĿͯͯŮΪʿ
ѡһ̨¡̨齣񳤼ùƷˮһ̺ͯþơ
룺ôų֪ǹ㺮ʲôģ޳һƷ̨Ĵܣ̹ŽΪࡣţƱһڣֻƻˬڣ븹һתΪԪΪ
þƣһߺȣСͯһþƣЦϲ
߰˱ӽöƷ񵤣ͯУЦȥ
ͯڣΪͣʱϲʹ̺ͣø
ӳö񵤣Ƥܼӣ
˼ʿԽԽ࣬ʿѾﵽİ࣬ʱеĸ¥洫һȺɻǧһȣոлλ㺮Ϊһ
㺮˶Ʊһ
δ£һЦݷɣμ㺮𣡡
Ӱݷɣôˣ˾ȵΧˡ
㲻֪Ѿ㺮ӽɵ£Ȼ˴Ȥ˵
Ĳϣһ֮ˣȻύ£
֪˵ǰŮŮϼ˫ޣô˵ЦΪ
˵ۣһֲشУ䣬ֻ룺쵱ԱĸʼֶӣȻĲ
ݷһ˲ţһ֣ڳĲŮʿͶ͵Ŀ⡣
㺮𵭵ӼݵʧԶӭ
ˣ㺮ҲҪѾɣ磬Ǳȹ㺮ҪһεĴڣꡣ
ݷĿһɨԶп¥̫ԶڣĿ䵽ڵ̨֮ϡ
۹ⶾһ۾д̨һѵλáҶñȽ磬ûʱ벻̨Ҳǻ
ݷ΢Ц׳öɵλɷóѯʣ˲ӦʮְԵ
۾һҪɵöɵһʲƸ֪һ֣ͱ谴ס˼򡣶һ֣ƤЦⲻЦؿݷɣ׵
ݷ΢в죬ҪһʿĴӣҲҲã͹Թˡһöɵһʱ֮ʲô
Ȼϲݷɵôʿ棬̫ţ΢΢ͷ֪ѿԸ
衰ǺǡһЦȻԣϯúܣɵߣ
ݷ¶мΪҪʣôҪʲô
ָָ棬صү£ȿͷȻ֧Сλģ
ʱȫѻȸƵʿҲס˶һЩڳԹӵʿŴ죬Ǻĵĺ¶
һ仰ˣ
˭ҵĵӣӣ
𾪡ЦȤˬʿû¶һĮɡ
ɫαã̾ϢһֳĬ
ݷɵɫѾˮɭȻɱ¶Ȼѹסŭ̹Ž磬û˸˵˵ˣͱ


455 ⽣
¶м𣿡
ݷüëһת㺮ݷʧˣҪѵһЩ۵Ķ
㺮𣺡޷ƺԸУ಻Ըƫ̻κһ
¥֮Уȴɳһɫϼ⡣ϼչݻһ硣
㺮𣺡λ־ϼһս
ݷɵӦʣת׶ס裬Ҳ֪˭㵨ӣҲ֪ʲôˡգ
衰Ц˵ûãݷɣ룡һϼ硣
ʿԼҪˣҲ߯ˣ
ҵ죡һʦ͸սƷ̨ݷƷ̨Ĵܣһʦս𣬶𣬼̸ֱ۹֣˼顣
ʵڷǰڽУ˲òš
ݷҲɻ˵ʲôֻʲôǱѰֶΣô룬ݷɶоԼʤܷƷĶ֣
ˣݷȻɻȻ󷽷ؽϼ硣һУǰϹ棬۳ʵء
ϼݺʮȫ㹻˶֮á
ĽȥˣкϷˣʿ۾۾Ҳգһ£´˾˲䡣üͣذ̾벻赽׳ԴʲôҩȻĴӽϾѵΪĳޣ
֪ΪҪӽɵµ飬ļȲˬͲҪݷɸһܡ
֪Ʒ̨İݷɣսʤ貢ʤֻҪѵһΣսʤͽѵ¡Ʒ̨Ѿ̨֮УĿǰûа취ɱ˵ȴܡ
ϼУݷע裺㼴Ϊ˵Ļۣ
衰ǺǡһЦָȵݷɣ׽桢Ҳ˵ǵ³ܲң֪Σ
ݷһʱ׹һ˫۾͸⣺裡δ裬˼治ʶ
ү衰Цһ仯һӰʱʱʱʱңȴʩչ⡢еӰ
˵ʩչ׽Ʈ١ʿϼڵƵһĻһЩɫˣ⣬Լ޷ȷķλĵ
ݷɲмءߡһС˫ֽһӡӡΪӡӡɱһ飬һ
ɱ
꣡
鲼ϼÿһռ䣬ϵи˲䣬ֱ䣬ǧϸϸĹ˿϶ȥ뽣Ӵӡ˼򵥣϶֮УȻҲ˽ӭͷʹ
˻ɱÿһߡ
ɲǼ䣬ͬʱʧγڰݷǰһȭ

ݷ¶ŭɫû˸ȭͷĶһܷŹ
ɱ
ݷҲһȭһȭ̲صǧ򶷵ĿֲǿһٱȭͷΧһ֮죬ǿռ䱻µĴƵԵʡ
ݷһȭȴˣȭȭʱѵ˰ݷӡĽնϣ죬Ȼ˵塣
ʥʮأѾüӲޱȣ㹻⡣Ҫ֪Щ಻Ʒɽһ֮ȫӡ䣡
һȭȻʵʵشаݷɺ󱳣޴졣
ݷɴŭ͸һɿֱֲӰɣȭҲޡзŸ豻һƣȴЦݷɣҲˣ
ɱ
ݷſ콣⣬˽ˮصϬ硣
ЦһҲһϸϸĽ⣬˵ϲ֮󷢳ĵ
˽һǿᣬһ˿ͬһ磬콣ɱһ
˿裡ֿա
С硢ףһˮɽ󣬰˵⣬ศˮãϢĪ⡣
ݷֻöԷĽ̲ع⣬ûһʱȻʰ¶Է־ŭ裬ȻеŵԭЦܡߵûϢС˴ӣ
ʱݷذ赱˾Уʮֵľ񣬷ʮɵ
ϼ⣬ƵƤֱĳȣͷеû뵽Сֵô˲𰡣˲𰡣
ʿ𾪵ԸӣʩչĵǴʱϬ˫ĽԽܡ
˿ǽмΪľˣҲ˿ʩչеΪߣȴδиĽɱͬСɣͨʿա
ǣҸо˽̲𡢼ɷ̫ݳް˵ʲô
۷׷ףͷӶ˴˴ݣɴʱӣ̹Ž½ţնɱ̫λɱӵ裬ѵʶ
ʲô裡ĶȻˣ豾һӣͬʱҲһţʲôҲó
Բٰ裬ǿ£֣Ҳʰаϣǲʤ㡣
ϼУݷɵĽһȻҲ۳˿ߣһɱǿһӰĽˣЦ㱾죬ҲҸҶ
һ򣬲ݷɵĳЦѽһ֣ƵǧŰٶʮȻУʮ⡣
˰ʮ⣬ޱȣһһӰѰȫ
˵ԭ˽һ֮ʱЩӲĻôǧȻϾ֦ͬ
޼ǣ࣬ԣΪ˷⽣ɲ֮䣬˴˽ʱ˺ͼΣջ⽣ӡ֤״˽ռ塣
ɱǧ⣬ͻǣ貶Ŀͬǧ⣬ÿһһΪٷΪ޾һ
ÿһ⣬һ飬춵ɱȥ
ݷֻĽȻò׽Ѳ⣬ҲһʮֹĿ𣺡ʲô
ΪǬǬͻͣУǽһ䣬ûԻ򽣳ݷɵкȻη֮⣬볷˽⣬ߡϾƷ𣬶סͷȴֹסȻȫӽ
Ϊ䣬޴أص͸Ŀռ䣬ӳĽ֮ϡ
˾˻֮СУһظ񣬵ڶΣؽơʱ˿̣Ȼذѽ֮ʩչΪá
ݷƺһֻĽޱȣһѹʹһϣϼҲǡ䡱һ죬·ʲô޴ѹһ¡
һΪ룡뽣ڣ
䣬͸һɷ̬֮Ծ鶯Ѱ϶ѨҼ


456 
ݷɱѹƣܴ죬ͷŭͬʱҲʶڽ
ȥĿһ˫ַãȵɱ
콣⣬Ȼһӡƴǡͨɽӣڴʱȫ¶ݷɶ޵ĵֵܹӳ˵Ľ⣬һ̲֮򷨡
ͨķɽҲֻܷӳȫɱʿǳ˵ɽ󣬵ޡ
ӡΪݷΪϬĵӡӳֽ֮ϣʱʹɱѹĽ⡣
ɫأ˿̽ݷɵĿֲѹݻڹͷɰ;ϣȻռϷ磬ʵÿһֳƷ̨ǿ˲ֹһΣѹһУ޴Ĳ޷ֲ
ݷɵʵǿ˰ٱһƣ类Էһɱܳŵڣ
ۣݺݳ֮һھѪ
ѪͬСɣ̲ԯһڣʹһӱʮͬʱҲѽݻı䡣
ˮΪ࣡
콣⣬Ȼ˳ˮΰݷĽΰԵңֻ£ȫðݷɵĽ·ն˿մʹıޱȡ
ʲôδδŰʿֱ˲ӣϼ
¥֮УһΪϽʧϸϸĦá㺮𣬾Ȼλȥ͵ʦ
ŵͬʱڸ¥ԣϼ硣һˣǵһµġʦ֡˿ȻȻĴ治мʱаٰζ
ȴؿ裬룺Ľ̫ŽɵķɣĪǵ̫ŽɵĴ𣿡
̫ʱɵһƷ̫Žɣ뷨
ɺޣҽ̨֮Уܷȫôţݷպޣ˿ܷʮһҲ߲һаʽ
ݷŭ֮ʱ轣α仯
Ϊ㣡㽣տգ
⽣Ȼÿޣ֣ȴһ˿δðݷĽⲻ֪룬ϻ죬޴¿ڡ
Ϊ𽣾
֮У׵磬˿ը죬˫ޱȣȻһӰѰݷɵĽⵯ˿ȥ
ۿȻ䣬ݷһҧ룺ĴҲҪȻִһǻȴһͼУȻ⻪ѹ
ױ䣬һѹסˣɱһУɲǼĿֲ֮ͷһ⣬֮УһöȭͷĹţӨˮȴ֡
ӻ֮Уֱ̡֣ҡ̵ѾԲݻȴδԲ
֮䣬һռˣ;˺˵˵Ŀܡ֣ϵ£ֻһ˿˴޵ڶ˿ɳɹΪš
ʹڶѧˣҲܴﵽΣΪƣԸ⣬ȥߵΪ˵ˡ
ͼΪͼͼ̲ɱͼһ֣Ϫ뺣Լšڰݷɲ˼ĿУͼ仯һ⣬֮С֮䣬ִԲһɱڶ
ʱ̲֮ص޼ӿ֣һΪ⡢֣⻷Χת
ϲ񣬺ȵɽΪޣ޽ΡΡ
߱䣬ɽ֮ѹȶ˰ݷɽ⡣
ýýڳʿвмңʱУ޲ϲ𾪣Ľ⣬ջ޴
ݷȴѪͼɱ裬֪ʶ㲩Ƴö֣ͬСɣؼ
ݷɵͼպ׷ĴҲɱΪѡɺ޵ǣȻҲ֣պɹ;˰ݷպɵĿܣɱһ;ɾ͡
Ϊңҽ裡
˱䣬תΪɬĪѲ⣬⹴ͨڤ磬ɭɭ⴫
һһݻ˰˽ж԰԰Хһ֮вʮΪɱ
˵⣬϶ΪһһţϢĪ⡣˽ᣬиգʱգʱᣬ֮һɲǣ޿ɼı仯
ݷۿ轣ɣ֮ϣʤˣֻһݷ֮һŹ˹һ֮֮˹ۼ
𾪵ؽг
¥˴㺮ľλӣ޲ΪĽۡӴʱƵûһãǷ׳̬˵ϤУƺ֮ǰһˣԼڻУϧ
һЦҡҡͷ룺ôˣ˦˼ȴεط֣ʱҲܽӰӼĨȥˡ
轣ɣıһЦݷɣ㵱ʲô˲ҲһҶ˶䣬ĸ˽⣬乭̼
乭ڳˣûһǼ֮ϳ乭乭̫֮󣬹Ĵ˵Σ˶꣬Ƴ
乭Ȼڣ̫˼ˣûаһˣ۽磡
¥֮УһװŮӣŮʮͣһ֮£η塣һĸ߹ʣ¶
ʦ𣡡ŴǰݼŮޣǹ㺮
㺮עе乬
ۿó乭ݷɺȻԼ̫ףʵ룺乭׼ģһɱ
ϻ˵һݷ¡
棡
һڹ⣬Яһеնɱ֮ĨɱһС
ͬһʱ̣Ҳˣϼ棡֮Ҳһ⣬ӭͷ
ǿļ⣬;ײ֮ûκͣ٣ֱֱɱݷɡ
ݷͷһԴ˼⣬Ȼĸоٶȫڶ
棡
һȻ赲֮ʱ乭ݺݵؼзӡм䣬һھѪղŲŷ֣ԼѪҺԵĴ󲹣һҲ÷
¡¡
зӡһȺ޽ԾݷɸҲˡʱ֮ڵִǰۿžҪһλĴӡ
Ȼ֮䣬Ϊ֮һ䣬衢ݷɶϼ磬зӡ֮ͬʱصС
㺮𵭵ˣ
㺮˵Բٳ֣ѵݷɵĿȻﵽΪ˿̵İݷɫ࣬·۰Ů˸ոʮҰ˯һͬʱԼİ˸ӲԼһʹޡ
趢Űݷɡٺ١һЦݷɣλ㻹벻


457 
ݷһ裬ˣҪ֣һ̨ɱ
衰ٺ١һЦݷɶδǿһ㡣ݷƷ̨Ʒ𣬱Ȼѽ̨С֮С
һƷȻõ˱ϣʹʧҲһͬҲȱݣǱֻܷӳɵ̨֮
ˣһƷ̨Կǿ׼һ㣬˿塣
ݷ㺮򹰹֣𣬼ҸҴϣʽɵ֮¡˵궢һۣ
ݷһߣҪصλ֮ϣʱҲûʲô˸СˣֻзʦڵΪ
ѣһ̸㺮Ȼڡһв²͸λҪʲô¥֮ϣͯСʱ㺮ľӷ׷߳˾ƣȺɻᡣ
ССĸ¥֮УȴǱж죬ߵޱߡ
ʱλһƬ羰ɽ֮Уһ㺮ж񻣬оˡ
豻ͯ΢΢һ񣺡ٻ֪кηԸ
㺮عʣ乭Ӻζ
һأˣ
㺮δƽѲҪᣬҲѵĹǴ˹˵ǳҪ
˼һת⣺㺮ŪôĶҲ֪ʲôˣյ˻ᣬҪʸ˼ˣЦЦʣҲ˵ֻǣҲһЩʣ֪ܷ档
޷㺮
ã紫ԣ㺮һʯͷ˭ܰöʯܵõһ͹㺮ȫҩд£ʡ
д¡㺮ûзϡ
¾ˣʲôʯͷأʲôԭһأϧķǧٰһȺɻᡣٶʡ
㺮𵭵ܹõ乭Ե֮ˡ㣬Ҳ޷λ㺮Įıʧ¶ֳ֮ɫѣ֪ҵݣ
˵㲻ǹ㺮
ش𣬹㺮ǰұ֮Ů練ԡ
۾Ůת
̫ʱʱûп磬ִƴȨǼλŮһ϶һ䡣̫Ǹʱ̫кѺáϾ̫ڣŮ洵ѪҺ
̫ǿᣬеҲ֮ȣ׳ˣ˲ŮĽŮ϶𣬱ʱ˺ۡ
Ǻۣ֮µһʼˣޱߡ˺ɽˣξأ
̫˵ǿʹо˲ŭ֮£ѹŮŮΪ̫֮ĸλޱȡ̫Ⱥ鼤ߣɱͥͱʲ˽£Ϊܡ
սһ̫˱˴˳ޣ϶𷵻ͥ϶˴뿪
ֱͥϢͥҩ񵤡񵤣һһҩˣԴﵽ̫˳ˣҲԪԪ̥ǣԲȱݡ
õϢ϶ȻͥҪ͵񵤣øáϴΪͥ¼ı϶һأѹȻųϢ˵϶Լ񵤣ﵽ
һ֮£ĲѣҹޣͥҪ϶;ʮ·ɱˣǵͥŭ
ԴΪʼ̫֮ԹҲⲻ
϶ѹ֮󣬲ñ㱻ʱΪȻؼʱ̲һ˿Ԫޡʱȥˣ϶Ԫѣתޣɾ˽յĹ㺮
˴겻ѣ̾ϢһҲֲ𣬼ʹûд£պҲҪֿ
㺮һ֮̾ҲܹתһʯŮ洲µһɫʯǿ鲹ʯֻϢ
ʱˣֻתĺ࣬ܰ˱ʯ϶ѰҺࡣְ취Ǵ룬ʮã
ã𣬺ûתĻᡣ
϶𻺻ƣΨ档֪ܻˣзŲ¡֮ԣѽѡһ̾϶ֻһʵĹ㺮ѣ乭ҲԵԸ㺮һҩ
蹰һ񣺡л𡣡ֽ乭˵϶𣺡ûãؼգ֮պ㡣΢΢һЦȻѣʶ𣿡
һϣǣӣΡ
϶𵭵µǰҵá
һʲô
ǵŮ䣬ƹŮסڲת˵£ûоܾ
Ŀһ䣺ΪҪǰĽƣ
㺮𵭵ǰڱУֻǵߵӡҪһ㣬ǰ֮ʱũۻ¡
Դ䡱ըһ㣬սӴũʱļٶȳ֣Σʱþò
֪ȥãع㺮Ȼˣһ񶦣ڲشҩ
£䡭££˭һ֮ȴš
ȡ˳¥Ⱥɻ᲻ڼصλ֮ϣЦϵܣǷް֮󣬾ڣĴ˲֪˲
Ȼҡҡͷϸ磬һȶѯʣѼݹ⣬ֱɳ㺮ˡ
һߣʿĿⶼͶעĿ뿪
һݳ·䵽һǳ֮ϣʮֻҡ
ѵũתũѾˣתģףȻҪ̫ˣôܻũ˵ȴתĻ᣿
һǧ뷨һ˼ȴͷɴ಻ȥ룬½ɵ֡
չ㺮һУνջ޴󣬲ִԲͬʱҲ˰⽣ʵպƾһս
óֵ߲ѴǧټѾ޽ӽƷ֮սȫ·硣
ۣһŮǰһԷʱбһ£ӣң¶ŭɫ
˵ǰڸ㡣
赹Ƣˣʲô
ü΢ֻǾ֣ƺ֮ǰϵ㡣ϸһǲʶ㡣
һĵطˣЦһ㱾ʶҡ
΢΢ҡͷָĲ⡣룬˼ʱģϾ
һݣֻеǰŮںˣ̲סỽһ£


458 
ӽһһϤޱȣʹضϣŹֵؿ۾˵ף֮˴˺š
ʮֽţȫͬĹҡȴ棬֣ᴥա
ᵽһ㣬ȻоһֻС
ŮһƬȻʲôףֻʶȥ
ѩ׵Сִһɲǣ˶סˣһ̣ƺʲôĵ׻ѣϸһ룬ʲôҲо
һӣЦһʲô
Ҳջ֣Ȼ˼ã̧ỽũ硣
׻۾ס¡
̾Ϣһĵ̨֮ʱһǰһ֣ҵļУǲǣƺģΪһжˣȴǲ㣬ôũ硣
߽Ҳʣ𣿡ȷӽũޣ߶ũ޻һ߲ʹ⻪ߡ
һѪĸо𣿡ʡ
ũ޲ܻشȴߣһ˲µָһ˲
֮ˣڽɷ̥֮ʱܹһС̨֮ʱȴܹǰ֡¿̨֮ʱȻһС
ֻĹأ֪裬ǰԩңȫļڱѡ
΢紵Ůӵĳ˳˿
Ǿ˻У૵ũ磬ͥʮ׽ң㻹Ȣ𣿡
ʮ¶Цݣҡ
ҪһأŮʡ
ͥɱҲҪȢ㡣˺شЦ
Ůһֵ̾𣿡
Ȼֵá˵ĳش𣬡˵һҪ
ʱεۣڻǷֿˣ֮ϴ̡ӱͥ׽أĻսֱһ
ҡҡͷסƣʣ㻹µũ𣿡Ů뻳У§弫Ἣĵ㡣
ϸ΢ЦǰҲ³
ŬĻ䣬ȴʲôҲ벻𣬵о֮棬κλɣ·Ӻ£㣬ûд
ĸоԼڲʾ裬Ůˣ֮УޱҪ
нһ˿ʣũ磬ʮ׽ң㻹Ҫ𣿡
һȻ¶Ц⣺Ȼҡ
ҪһأŮʡ
ȫɱҲҪ㡣׽סĴȥ³
һǣҲ֪˶ãϷϼҪƿ裬ֻ÷ֱס׳
ֲ֪˶ãȻӣߣ
´˴ȥ
ų˶СǾͯһתүҲû˵ȥȻϤĵط⻪һƿԪޡ
ڣɽɽɡڴ˵ŨĴľ黯Ρ
Ӥ仯ɵһϲ˳ӭӡ
ʦӣͬϲһԪںŴָ˲淨ţ˿ʦơ
¼ɽȻҲǻϲһһ뻨ݾ
ʱһݹ£ﱧСŮıֵ߹ʣ˭
΢µ£ȥȥϱɽ
һߣʣ𣿡
֪йϣͷǰʦĸ
̾Ϣһз𣿡
뱦һǺϣһٻǵӶ롣˿̵ǰٻޣ¶⣬δڣͷʣҲǷ𣿡
εصͷ뱦£ӵһֺޱ˵ˡ
ĬĬץץͷ̾ϢһʵҲãҪһ١
Ťӣ裬˵һжģ˵Ůֻɷ򣬵ϾһѪͳڻҪԴס
ʱСѾͷͷЦûأһۣСѾͷȻۡؿ޳
ͷ󺹣æ
ȡûУŮȻҪȡһ֡
ʱӣ뵽ٺңʲôأպһߣһУĸ׵ԸҲ𣿡
ס۰ˣ˼˼𣿡
𻰣֪תأЦ֡
ʱһԪ΢һ𶯣ɫ΢䣬ͼͯӿϿգүˡ
֪ͬͬȻҲ֪ˣȻʧʣû˵ʲôͯһץ챻ץͯŭʣ˵ʲôʵ
췭ۣȴԹԵ˵ʦ˵үΪʲô£ȥ㺮
һζţֻԼ̨С磬ȥ¡΢ɣʾ²Ϊһŭߣڰ֣֪ȥɡ
һߣ˿̷Ȱο裺һ÷ŬУм֮⡣
ɬһЦɣʱ䣬ȷʵ뾡ɵ̥
ֱӶ˴ڡȷ˵Ѿ̫̫ͯԴӰԪд֮ѾѴ˴룬ܳɹ
̫ͯӱ취ɵ飬취߶죬һԼǿںʮѸ١һɹ̫Ǿ޴
Ĺú󾪶˶ˡһ֮˶λµˡ
Ϊǣ̩ˣȻ˵˫ʹ˶ɣ
ã̩ͬλ
λ裬Ƿǳƣ˿ļӡԶҲŪд
̩ȥ֮󣬷׷׿ʼ˵𡣵λһߣΪһ˵ǾټҰǨش
̫֮źȻʹߣλ̫š
ԭ̫ŵ𣬱һŪ˲٣Ԫˣؿ֮£̫žһ룬Ϊ̫ϳϡ
̫ҲǾؿǣĳ⡣Ҵ˶Ӷϵ࣬ȽϷ
̫ŵȴöʧɫǶΪ̫ŹҪԺɢˣ¾˾̩Ȱ˵ĻھͰ˶ǰɡ
λɢޣҲʿ񶼳Ϊ˶ŵĵӣʹöʵˡ


459 ̫
֮˵Ͷ˶ţȴȫ鸽ܹܴ˵İҲԿϳϵʽƸλ𶨾Ӷɣ԰ĵλһ޶ӵȫ֮Ȩɣڶɡ
öλʮ⣬ľ֮١
֮Цʣλڶɿסùߣ
סùߣסùߡæ˵
ѣ˵棬˿ڴɵĵ
ڶͣȴ˵ɫпֹתʣλǷöвһ죿
һۣҲֱԣЦҶȷʵ룬׳󣬱һ֧Ż
Ŵɣħڣһӵһ죬һɵĺڡĿǰȻһģ޶죬㲻ϴɡ
ʮ죬ѱϷˣҪһ죬ҲǼܵ顣ô״죬Ҳֻʮ֪졣
˶˵ĵǣȴһЦλʵѾ׼һ죬ֻæԳٳûж֡
λͷһ׼ˣ
һָʣλ֪˶Ϊ
취ǾƷȻ֪ѣĪ뽫˶ɶ죿
ͷ̫ɾָտɴ
ȴʧصѣҶҲó̫δһܹΪΪɳʱܹȵն˲ټ˵ӣûһȶ֮أʵİƬ̣λһʱ䣬һ֮Ҹλȷ𸴡
ա֪«ʲôҩΪˣҲöིװɻˡ
гҪһã̫ճɾ
أԸıʱ䣬ʹʱţָ꼴һ̫ʱڳΪ
ʵʺǾʱҪϣáһְ취ɽƷ̨ɶ죬ʱ־ãѰ
ȥֻ̫ΪʣһΪܴͨ죬¹ΪٺʲҴΪ취Ϊ֮պлָ鱦ǿķͨĶҪõöࡣ
̫ͯһҪΪȴ˲еү˵Сպڴ˵أҲˣ
һɣֲһӶ죬ʱṩ֮ˡԸ⣬Ժѹۣþͯ
ͯϵصүСķǳԸ⣡
̫һ˵ˣ޳ܣʱͽүү죬պҪˡ
˼˼ȥûǹԹãһͦأĪҪ̫ͯҲԸ⣡
谵ЦͷͶԣ̫պлΪ鱦ķɴ᣿
취ֻǰԶΪ˿ټ̨飬Ӳһɺ졣ڣֻҪ㹻ʱ䣬Ȼܲµ飬ٶȳΪ취
Ϊ̫ͯӣȴ̫ͼԪ봿һ;˴Ŀܣ̫ͯӳΪ顣γɵ̫Ѿ㲻취ΪʣպΪ̫ͯʹ̫ںϣʱ˶лɾ鱦
תأװ̫ʹʱŵü졣һգʮꡣ
ȴ̫֮ʱҲҴ⣬׼˴ĵҩ
йƾ飬ζ˳ˡԴ˴׼֣ȰͷԴһ飬˽ǧڵҩá
ңռĴ澧⣬ʱȡá澧ĵҩλ֪飬֪ķ˶֮澧ȫ衣
Ȼϣżʱ̫ͯӾֽۡ͡УүСˣ
˵ѵĵҩͶŽȥְ̫ͯ
Ҳľ̾ϢһҪۼҵ׺񣬷Ҫͯӳ˲ɡ
ͯһˣһԪǾĵĵҩࡣ
ЦЦʵÿմȡĴѵֵһɾǧĿʵ׬
һЦ治ء̫ҲΪǼҿɾļˣ̫ҲȲˡ
˪ɽзӡټ׼̫һȷļҪ쾵Ϊ鱦ԭ뿪˼Ǳõġ
룺乭Ϊ汦ֻ鱻ӡ˻ӡ˾ŷֿҲ汦ֻһȫʩչ
Ҫ֪޴أôô࣬˭֪ҲҪʼۺ졣跨Ѿ㹻࣬о硣
Ĳã̫ͯٶȽлһҩء㣬תȥˣ̫Ѿȹ˶һʮ꣬δΪ
ǧڵҩѾù⣬ҩҲҲֻÿʼ澧澧Ϊס۶ɣӵпٵ֮
澧ɵĵҩΪƷʼߣƷƷ֮䡣
Ʒʣ趼ͷ
߬סһöҩ˭ҪƵģֹ̫̫ϧˡҪȰзӡڵ̨ˣ
зӡѹ˻̨ʧֻҪ̨ڣͲ
ҡҡͷ̨أܶô澧ҩѺһʱ䣬պ˵
ͬ⣬̾Ϣһֻʹذ񵤴ȥ̫֮á
ʮգ澧ѱʮ֮һһڰǧöͶСҪ֪һöٿԶһһöô࣬ʱҲеסˡ
̫Ҳ߯ܳˣĪҪԹң޲̫һʲôʱɹö񵤣ҲҪٶʮܴˡ
Һã֮УȻ͸¶⻪Ȼݻػˮתʮ󹦸ɡ
̫ͯӻϲشеˣСĳɹˣ
̫תţֶǰѾ̥ǣڶڿٳһ죬ݺʮһ
̫๴ͨ죬ÿʱỵ̈дĴ䣬֮󣬲ھǹ̻Ũ
Цһ֮½ˣ


460 
λԼս̳Ӥ˷׷ǰ봿֮ڹۿ
̫ͯתֶΣڴ֮ڿ羰֮Уɽ󴨣ɵľ붴֮С
Ĵ죬棬ʹýʿ޲ڡ˶죬պǶ洫̫֮ŵ̫׶ͬ
ΪϲȻ̨磬Ͼɢ޳֪ɢ֮ࡣպڴ˵¸Ҿ˿ຣ˱ͷ
ʱ԰աļ룬Ҳв
ʼ𡢻Ʒ𡢻Ԫ󸼸λԼ̳Ӥսһ֮⣬֮ԡ޼𡢱衣
ȫۺѾȫһЩɽа塣
ӣȻؿʼ˶콨칤աԼĽ󽳣ҲУķͨڰʮһĶ֮УֱյΪĵÿһΧΧһϵн־һһ뱸֮У洫ӣɽ붴֮УЩšŵӣ档
̫ڴľ֮ʱһºͨڶʮؾ磬ʮʥ֮׵ڶʮء
ͬʱҲ̶ȫڻͨڵ֣ҵȴΪҲҲͻƿڡ
Ϊ֮иӿɡཫ֮һָʵҲˣ̫֮ԼʹΪһ·˳ҳɾƷʼߡ
Ʒ𵤣ٵ֣书û
֮࣬޼գλ̸澭飬˵ҵ֡ҵԴȻ۾һѣս֮Уһλҵ𣬴ŴͨһֵΪָǰѯʣܹҵҪĶ
һҪͻƣϲҪǰޡһգϿգȻб䣬ƾշһƬơ
˭Ƚ٣ʶһɨвɻϲ˫ͻˣҲżߣǰ˫Ƚٴ
̥ԪһΪֱɾ˵İ𵤼˫ʵΪͬһˣֻһԪİһǸԪ˫
ӵеľ˫ܹһ˫ٶȻ졣ǽ˷Ҫɷ̥̥һɣҪ׽١
ܶȹ׽٣̥תΪ̥ΪԪһɳ졣
ִ֮ʱΧвٶɵʿ۽١ʿȽ٣ͬŻ͹۽٣һԱͬŵо顣
һȽе˫ƺоˣ迴һۣ˿ܷģĿ⡣
̥ᷨһأ˵Ǿ£ͬʮҪҲĹ۽٣ջ顣˫Ѿ˾ö֣˾öֱ֣ӵⲨ䡢Ƹءơݡ˿򡣴˾ֵͨݻ
˫ľֵȽͨʿѾǺѵˣȣȴҪ࣬һǴһСɵۡ
ö֣Բ˿˫߶֮£ͬʱһ֮Ĺ˹˾ö֣仯һö֮Өˮ˸⣬Ƿ̥
Ӧ˴ƣǽת޴Уֱɫ׹⡣ףܹϴȥ̥֮еĺϢȹ̵֡
̥׽٣߾׽ٳ̶Ȳ㣬̥պҪ˻ò׽ɵĵҪͨ״̬ܵ׽㹻̥࣬Աֵ֣
˫Ŀģȴǽɵ̥ȫŴ׽١
̥һɣ߿ǿƵһ̵׵磬ѣЯֲ¡
ף̥֮٣оŻһαһԵֿʮ̥ʿоǰЩ׽ʿͬŵİ߽ƣɱһ
ֻвһɵʿȫȹ׾Żǽ֮ʹ̥ȶϴȥеĲϢӶתɵ̥̥һɣԪʵɲǼ伫ӡ
ǰ׹⣬˫Ȼɶȹм΢΢¶ʹ֮ɫ˲ɵĵ˫Ϊǿھŵ׹֮Ѿѣڵأȴһǵ̥Ԫ
ߣеʣ˫𣿡
˫Ȼһƣۣȴ黶ϲ磬˫˵̥ıס衣
ʱעĿŴͣ·һĻ
˵ŸŹϵУȻİ
Ÿλһ壬ſһһ
΢Σȴþʹ˷ſֻõ³ɵ̥ȥú
˫ͷжӲͷƤȥһԪڡ
ԶЦؿһУ˫˼˼⣺˫ɾ͵̥ȴ룬ȥæ
۽֮˽ɢȥ˫Ƚٳɹָܡɣ޾ϸ˫ûٳĵشû˭ܶʿҲԸΪϲ¥
ȴ˵Űú˫ˡ
Ҫ˵ЦʣҪϲˡ
һۣ̾Ϣһü磬СԪԲһֱҲʵ磬ûкõĽ顣
ԭԪɵ̥ɣļǿҪԪΪĻﵽɽˣа֣Ӷػ̥ĳɳʹ˽Уٽ̥ԲǾͱɼؼȻԪ֮󣬻ԪΪ
֮䣬ǧеѰңеļΪϡȱԽϡȱԽ󡣰̥Ѿȫȹʱ̡
һһЦһȡӽ֮УһǴĲǧмΪһ֣Ʒܹŵǰʮ
˿УһŰɫʱһ֮£ϲԪʿÿһǧ꣬ΪľպܹѰҡԣһ¾ϳ
衰ٺ١һЦôĲҪΣ
ΪУȻϣõ룬ԥĵʣ磬Сˣô죿
衰һЦѣֵʲôպȻҪѰ͸ˡ
ĵȣһȵĳؼֻʮ֣ÿһֶʮ󡣶ȵĳƴ֡ȵĳǧ֮ࡣʣǵĵȵ


461 ̫
ʿѡСҲʿֻѡֻкٵܹõϡ٣֮ԪʿҲֻô
˿̺ȻóǰʮĲɲðϲҪ֪֮ʮд󲿷Ѿ˺ľҲȡá
Ըָ̬κһطпλڴ֮УҲھ֮ڣλǳ֮У˭Ҳ֪ĳײʲôط
ԣǵõʿһǴԵ֮ʹȻܹõҲĻˡ֮££׼֮
պ˫ʽء˿̵ʴ䣬ѳΪɾˣһ£֮ɵһоչûʲôɲĵģպ뱦뿪ǰޣѰȥҵȥˡ
̫ɽգҪԿ˵ݰݷ̫ѡһ𡢳׵ȵȣ趼
ȺɻϣݷһսѾʸĻվ̨ǰֱһеˡ䲻ǾһһľɱҲǼΪѣҪصĴۡ
̫Ͽգĵ⻪ڿն衣ݹֳʿһ˺ʣߺˣҴ̫ţʿ˷ȥȫףδ룺Ī˶ɢ¼̫ŵģǺǡһЦ֣裬ǰݷ̫żλѣͼλʦͨ
һ֣˾һ֮䣬ʱ̨ʿȺɻϣݷһս֮£һҹ֮ʹ˴ϱĺ
ʿ֮ʱо˼顣
ΪǷʦֻҸһôܴôʿֹ˵Ӱ˭Ҳҵλ񣬷׷׵Եȣͨ
ʿͣ˴Ҵ֪ͨȥˡ
䣬Цʣλʦ֣˵ֳ̫λţ֪£
˱ʦ֣پ̫֮ܳʱ϶¶֮ɫһʿ̾Ϣҡ׵Щ겻ڣ֪˶˵ΪԼʳȺѱ˷УǵŭԹ
һô
һʿѻ̫ʱǼõѣǾȻҲȥ
ɫ䣬δ¶ŭɫֻƽ͵ʣ˽ʲô֣ʲôΪ
˶ˣһرһаڣֱյӣŻع鱾ţʱﵽʦΪʱǲԪ
˵ĵݹɳ۶Ĵϣȸ׻䣬ͬʱӭӣȸϡһЦ裬ôӣʱ򻹸ĿŵĴܣ
赭һЦǰʩһ񣺡μλϡѲ̫ţȴȻ̫׵֮
ȸһס裺ߣδǺúһġλϣֱӻȸ
Ӵ˿̾˷ܣһ˵رڵˣλҲû˵ˣ˸ҲҴλɷǵüͷ
һʿĿ΢ϢʱҪ͸¶˶˶۸ڶ֮ĿһУһʵĻᣬһЩʵĳͻٺ٣ǲ»ô
ʿԶʮԹرڣʼıơ
Ѿ̫׵ӣǿͣԽȸóķֱĴϡ
ûʲôóֵĶǧλЦɡ
־ÿǧλ϶һȸϿЦ裬Ǹ̫ˣաЦ˵λ϶ʮչˣ͵ʲôλǲգǱƲ裬պҲ̫ˡ
˵λϲƴǣֻƷҲʮָˡ͵λѾԶ֮ϣδΪʵ;ʱʮѵá
ߣλ϶˵ڵòֻԺ֮ʱ
߻յ˵̫֮£Ϊο
Դ轫̫̫̫֮һر֯Ϊ˸󡱡
˸Уֻ̫õĵӣˡˣ̫֮ߴ
̫̫׶̫ͼ̫׽̫׶ܹ̫˵˵ΪƷ񵤣ܹʹʿϱϱ䱡̫ͼֳ̫ͼԼϣһϵĴͨ
̫̫׶ȴ֪̫˵ĵֻܽҩá
˶µӳɲŵĻʣƾһ㣬̫ŲųΪ޵һɡ̫Ź̫ʹ̫ʧ̫Ӵһ겻
̫ԭ̫Ҳָ˻ʵ׳֮С
˸֮󣬶̶̼ʱ䣬Ч֮ڣɼ̫
żһرͰڣλ϶¶εĿЦϰڰ֣˶ʳ٣ƢŹ֣۸ڶʵǡ
׻ЦһΪʣԣιʣԸƫѳɴ
ϵ˶Ӷֱ¼ĵӣƽӣĸҪܹĥһĥ˶˵ô˶תԡ
˵ˣ˶裬ȸЦϧѾƨˣҪȻ㵹Խѵһ˶
衰ǺǡһЦпʱȥ̫ųˣҲǻˡ
λϷ׷׵ͷǰ̫ŽЩЩĺ˽꣬Ҳǻ¡
ݻĴϣȸ̫׶죬ݷѡ
豾Ҫȥݻһ˭֪һ룬Цس֣ȵ裡
һæǰʩ񣺡𣬵񡣡
ΪˣЦƽ뼸λϳϣѵȺʱˣԸ͹񣿡
Цθҵ
ȸһת裬ȥһǱߵ㡣Ȼһ񣬱ˡ
ƽҪңΪʲôһ·϶˼Ų׺˾ٺ⡣
̫׶֮Уһ¥洫Ƕ֪˸¥ƽϳƽº͹ĵط˻Ҫصأֻм˿ڡ
˿̣Ȼ뵽˸¥֮С
¥֮ھȻж죬һƬнһͤӣƽڣһʮȫڳ
̨ͤ𣬵ҲŲæһ񣺡μƽ̣μλ𡣡
Ų׺һ¶ĿǰһģȴƵ
Ų׺òʮߴһɴˣ˲ȥעòֻΪ۷


462 ʮ
Ų׺ȻվЦ裬ѷ̫ŵӣҵƽơ
ɫܹ̫ųΣû̫ţû˿̿ѳΪħһаħնɱ
λ¶΢Цɫмʵ̫ŵĹϵûжϹԹ̫š
ʱͯһλãȺ֮С
裬һʮˡһʮˣλǵ޻رǰ̫Ŷʱֹ
Ų׺˽ܸ裬һʮ𡢱ԪϤȴûʲô
Щ֮УλȨӡ
νȨӣ̨ʱж̣û޴׵ʿλ洫ӣϳϵʿ
ȨӵĵλԶĴϣԼһɳ֮ϣ̫ŵ׼ϳϡ
ȫΪ̫ϳϣֻ֮ʱ˾˲Ż֡ϳӵмȨͳһԷϳƽ̡
һһλ𡣷硢ԪλȨ֮УΪƷ̨ԪƷ̨ϳϣƷ̨Ʒ̨һƷ̨Ʒ̨һƷ̨
ƽ̹Ų׺ǶƷ̨ĴܣʵΪǿᡣ
̫ŲϵɣȻôã񣬼ʹһֱ̫ѹƣȴҲһֱĬĬػо̫Ŵʱչʾʵ
Ȼ֪̫ж𣬵Ӧòᳬʮһʱ䣬𡢱Ԫ磬Լλϳϵ䣬̫ŵȻ١
Ų׺ܹλ󣬿żɽض裬ǰһҪ顣
ɫһϴ
Ų׺ɫһԪ֮£Ҳ֪̫Ҫ˻ᣬģָյĻԻ͡ѣΪ̫ŵǰվ̫š
һв䣬̫Ҫǧ꣬վֱ̫š̫ʩǵŭԹѹɢޣνĵˣͳһ׵׬ȡ޴󡣴⣬һЩ½̫ռ
˱ԾȻ̫֮ȻѾ裬̫˵ѵûᣡŲ׺˵뷨
˼Ƭ̣̫ŵȻʮǿҪѹʮѡң̫ŵĻƺӰӡŲ׺ͷ̫ʵھ޵Ĵԣ磬ΪЧɽ֮գһֱȡ£ǿȡִԵķɽ̫һҹ֮𣬱֤
Ų׺Ļ赱Ʋⲻıϣ˿еʣƽ̣ɽΪʲôûзɽӦòС
Ų׺ʱһǰδŵ飺ɽޱߣɣǽԴ̹Ž硣෴̹Žɣֻռеĺһ֣ƿеһƬѡ
ɽ磬ӵвɽ粻̹Ž֮£ʹʣҲֻ̹ŽɲԸ֡ɽɽĹأЩɰ֡
Ų׺Ļȫ߸ԭ뷨Ϊɽ̹Žɽ磬ɽ֮оסɣ̹Žֻеľţһëˡ
ֶΣ̹ŽһֻܲȡЭԡ̹ϵһ̶̹Žˣһɽ磬һ硣ɽĳΪɣɰ񣬳Ϊɡ
˱ʹ̹ŽУвλȴ̹һɵ棬ɽһֱ̡
ֶΣ֮ǰ˽⡣̫̫ŵһɲؽ磬ֱӷɽ硣
̫޷ȹ̣Ҳɽ¼ɰһ
Ų׺硢ɽ綼رͨȫ̹Ž̫Ű֮ڣûάһǧѷĻᡣ
һʣѵѾ˼ƻ
Ų׺һ򽻵У裬֮Уʮ˵֣Ͻǵּ¡
ҲʣùѸټм¼һʮ֣ȻͷѾ¡
Ų׺ȻһʮˣɻֻҪõÿһ˶ڶʮڿ̨硣հ㣬ϣܹһʮˣΪ˵ӡպǽ̫һɴ
ıʮ֣̫Űش齻ԼΪһʮ֮УһҶ档
ףҲңҼ˶˵ʲôѵ顣
룬ͷһȫȥ
Ų׺¶ϲɫã裬ֻһ֪ܸߵߣ˵мǣ
ӽǣ
Ҫ֮󣬽λֻ˵һЩȤ£̸ܶ¡䣬Ų׺ż˵̫׽
̫׽̫ʦ£ϧһֱδܳΪ۲죬˽ڣܳΪ
һ룺ñ֣һ̫׽ǰΪϸ룬˵ƽ̣ӵһ취̫׽һڳΪ
˶һŲ׺ɫҲ΢䡣̫в̫Ų̫ŵһطԹͨ죬ۼĴΪá
裬ʲô취һ֮ڣ̫׽Ϊκһϳе˵΢΢һЦˣֻǣ˾ҪĴҩ
Ų׺˿̫ô꣬ҩУ˷⡣
軹ǲģֵΪٱǧڵδعá
𶼵һǧڣ
һҩϳ˾ӣҧ̫ЩӣĵҩࡣӲҪյĻɴճöٶûУ
һЦھˣȻվλһ뱸ֻ֮Ҫ֪һɣȸˡ
뿪һߣһϳϺȻЦ̫ŵĸǣ̫ڰ˵Ȼ̫׽Ϊ
Ų׺һ֣׼ҩλƽһɽǰ治ɫ˿ȴ¶֮ɫ
뿪¥ȥݻһһŷֶߴ洫Ӿ㶼ڳԭһһ֪ʶ˸ɴ඼ڴ˵Ⱥ衣
֮ⲻһѣÿЩ䣬轫ɽͼ黹Ȼ˳̸
֮ˣ֪ƣͣΧ̸۵һξա֮󣬸˸ǣҲȥɽһ
ԭߺ󣬶ɽһվɣȻڡ
ȸһ·ͬŵɽͼǰ˴򶷡֣˭ڴ˵ش򶷣һ߶ݹ⣬˲Ϣ͵ֳ


463 ޴
ȸϿʿǷֱʩչסʦ˵Ҳɣʦʱӭӵļˡλʿ͸¶ѱ졣
ʿȸϣûд˼һߣסʦЦǷȵĶ֪Ƕ֣Ҫǰǣ
˵ʱ̧Ųȵһʦϣһ볰Ū
ǷʦȻЦرҪΪǾͿ޷죡ȸǰҲ񣡡
رмЦһϳǰҲһѵ㣡ƫͷһۣҲһʦ㲻ˡ
һʦŭرڣǲҪôţǿ֪ʲôط
رһɨ¶֮ɫﲻǶɽǰһСסڴ˵أʦš
Ƿʦȵľ仰ʱ˾ȵ̫д󹦣ܺǲ֪ߵغ񣡡
ʦҲ˵סʦһλͬţ½硭û˵꣬ǽаڵʿһͣݱ˼šЦЦصʲô½磬ƺܹһ㣬ĸձҪúǣ
ʲôˣһȴһʿݶݹ֡ʿŨüۣΪڡ
رһָ֣ɳһɫ磬һӸʿסٵ˿СʿʮѲŭʣʲôˣ
ر΢΢ЦΪӵ棬Ҳʸ뱾˵𣿡
ǱƵʿǺ½ĵܵ½𡣵½Ľ£Ͷ̫ţ̫ΪĹϵܶʮչˡ
ɽĵҩҲʮֳ㡣ʮάһ洫Уûĸɽ¡
ȸϿȥرſ½ˡȸ϶رûģᵽ½Ѽ
ȻرЦĮȻˣʲôһŵˣҲң
ҲЦʦ֣ҪϻȽѵСһ˵һͬΪ֣˲ֹһΡ
üͷһšˣȴ˵лҪó˶˵ʹȻʮָ߾Ƶ֮ʡƷͬҲãǿˣΪ貢ֹֻȸϣϣֱɽͷУ
ȸϡٺ١һЦʱҪʲôʹȥ
ᵽʦ֣رڶ֣ҪʣȸѾֳеֶʮһʲô
һۣʩչһʦͬ½𶼾ֱ
ȸϷһƬɫɽһָ·Ϊɽֱڴ
˵зӡӡһϣɷڣ̫׶洫ӡﱸҩозӡɷĿһȻֱҲһˡ
зӡһҩֱҲһӤڿն𣬱仯һĪĹʱʱֱ֮ʱֱֵİΪ׼ֱԪ
ߺˣֱŭȣ̫ڣ˭Ұ
衰ǺǡһЦ裡
ֱȻ˵ͷɻʲôͬʱǿѹŭʣԭѣܵҼƷӡʲô˼
費ʣرڿĵӣ
ֱ룺ѵ裿׼㼸ûرˡ
һ֮˼һķ˻ɽĴţʱ־ŭ
һָ˶ˣĵ׽ҵˣŻܵɽѹͬšôǣ޹أץҵˣҾҪֱô̵ܽӵģֱһȵ裬ʲôˣѵ𣡡
衰ǺǡһЦ˵Ѿ̫ŵӣ̫ΪҡΪĵŰ裬֪㣬ʦĻҩɾȣȻۣȺ֣һˡ
裬ĪΪڱǰҰɣֱκȻŴɽ
Ŀ΢䣺̲ϣʦ֮裡СһʶȴҪѵһʦģֻзӡɽһָ
һָΪһָɱɱһʱɱֱ
оֶβ΢ݣȴЦ˵Ĵձһ
¡
ֱһǿһָɱ
һУȴԳ˶Էʵ򶷵ѣʱһҡ仯̫֮˫Ӳ֮У˫һ֣ͬʱһĴȣ
ֱ꣡ƺһαһΪ
ɸߵľˣֱַһŹ⻪࣬˫֮ϣȫѹֱһŪ֮䡣
ֱͽϣմٱޣּһŹ⻪
óũޣһ˦֣ǡžһһ硣
رڶɵˣޱȣʶΪʲôˣ˫Ĳ̫󣬸һΣ
ɭĿ⿴ʦܷḷ́һܱޣһץһɴءض˸ܷ㶪֮С
˿̣ɽΧѾۼ洫ӣЩȻʶ裬˿̿ɽʦͽܷĻ󳩣ǰ֡
һӱӣǡžһ죬޹ݺݴϡֱоܵ˼裬ŭ
һһ޴򽫳رֻоδܹ裬ɷʹޡȴоΧͬĿⶼΪĮûһ顣
ֱ裬㲻ݣ
貢ᣬһһ޵سֱٱޣʣֱٱޣɾˣ
ֱŭ裬ҪɱɱҪңʱȺгһŮӣ½磬֮ʱ־ϲôͬţֲ˼ǰк
̾Ϣһֱ𣬾˵㵱֮ʱѾεȥˣȴǵ֪ʲôֹ㿪̨
ֱЦƾҲʸָ㱾У
ߣ
һߣ߿һ΢ԴɢһƬ廪ƽ̹Ų׺Ȼˡ洫Ƕûƽ̣ʱƽ𣬶ʱ־ϲ׷ߵݡ
ֱͷҲһ⣺ƽôˣȻץˣȴ֪費ɱཫһϾΪ̫ţѾ̫ŵӡ
Ų׺Ŀģ壬·˷ֱ¹°һҲ뿪̨


464 ն
ֱ䲻Ҷײƽ̣ȴֻĬȻ
ȴǺǡһЦֻжˣԹŲ׺΢һƽ̣׳ˡ
Ų׺಻֪кֶΣȴ֪޵ķʸ޷˵֮£һ
һжѾ̫ŵˣƽΪʲôҪƫ̻֪̫Ҫָ轫̫׽һʹҪȥ
˫ֽᡰӡֱһָһָ֮£һõ֮Сʱֱ˴ǰһУ֮Уһ΢С֮ѹ±಻ܴﵽ
ֵĿѣĥֲ˼׷׳֡
˿ֱȻ棬һҪʹһءرȴҲˣ㿴û˿Ϊˡ
Ų׺δ뿪һֱ߿գעһСƽ̵ĳ֣ҲԽԽ洫Ӿۼбжһ
һЦɾ͵𣬽գ֪ɷֱأ
ˣãһѣ˭ԸҲеˣԸһضˣһѣңᡣ
һƬ̣Ц˾٣ȴǴ⡣
Ŷ𲻽⡣
뿪̫ţһ塣㿴˶ٻڣ̫ţһҪ̫ţЩ鶼Ҫ̫Ǳˡ
뿪̫ţǲ̫ţһ˵Ͼ޵ġƽ٣Ҫ̡ˣҲҪֱ̨ʵҪʾֶΡһֵĥԣΪãһ֣ͱȵʮˣ
ͷƽ̣ҲһᱣѺùϵһ֡
֪ʱȥˣ˶ھȴǺ֪ûЧ
죬ֱȻۣľȻоѣʵĲȻãѱſ档
ûϡɡ±಻ܱϣ˿̸оԼϵоԼƾõȻٶȾ
û˵ֳһƬ㣬չȥˡ
ֱȻ˵һЦԸƣΨ棡ٹԳɿգֻ;ʱֱУɲ֮һ㡣
Ų׺һ֣洫Ӿ㱻֮⣬ֳֻˡ⿪̨Ϊ̫֮ˣ޷ܳû۸ۿ
ԶۿһĻһп˭뵽ֱν٣Ȼϡ
ֱν٣裬ܹͻˣһжáǲͻƣһСΪе³Ȼҡ
¡¡
̨٣ֱʼĵҩ׼㣬Ҳá
ʱ֮󣬸߿й⻪һֱ𻺻¡ݹž޲ֻһ񣺡Ϊպ£ֻҪһֽУֱؽ΢˿ʵиӡֱҲֻߡ˷ֵĿ̨ܿǻۺָߣˣ಻ðգٱޡ
ǺǡһЦæֱ𿪱̨ϲɺأ
Ų׺һֱ֣һƷ̨֮У̨ȥˣֶҩټձ㱸ˣ˶̡䣬ƽʧУرˣôţҪŪۿʦҲҪʰû취ˡ
һҲ֣ͷȻһرڣʲô˵ģȴ죬ЦʲôʱףʱԸҽһУѹ𡰹һЦϵܣý
衰ٺ١һЦѵãû˹ܣɾҪˡȻһ֣СмҪ죬λҪҪȥ֣
һۣͬʱã
̫׵ڣԪ𡢱λѾﱸ˵ҩֻ赽һó˵ҩЦһڵҩڴˣ裬Ҫô
һӯӯ߳΢΢Ƿλѣ£̫ء
æؼԭ̫𣬾ȴʮֳԾ̫衣
£̫ذæɡ
ʩչأȡ̫׽ϻ̫ľ飬һ뱦һɡ
˿̣ڿİ취ʲôˡ
޵˵ܹȣȻˣ
ּӿʱ䣬ֶΣֻܹЧϵ죬ȴ֮¡
һ죬̫׽жȹʮꡣͬʱ̫׼ĵҩϵͶŵ֮С
ȴ̫׽ͻƵڼ䣬Ц˴̫űؽ
ֵʣ̫ͻγԣ
𡰺ǺǡһЦ裬ֻ֪һ֪̫ͻ٣ƽ͵ǰģҵͷͻҪ䵽С½
Ų׺õͻ֮󣬾Ҫ̫֮һֱûͻ̫Ŵаʱŷ֣ͻ֮ڣӡһħ⡣
һħ֮ǿŲ׺ҲһšħĴڣʹͻ֮³Ӱͻ飬Ҳ֪ȤʾֻҪ̫ŰҵˣԸʱЧ
ʹûҲʮֿɹۣؼʱ̫ŵҲܹóȥһų档һգλͻõԪޣ̫֪Ѷˡ
˵ǣͻУʲôħ
𣺡ƽ̽˼ΣƲпǱԴħ߸߲εħħҴħʮִ⣬ʡŭɱ̰ᡢ㡢ԹħΪԭʼħ
ͷһתЦԸһԣԽħߡ
һԾص裬ҿЦħƽҲƲס
衰ٺ١һЦûʮֵİգһֺηʵǹħ⣬ħ֮УħͷѾﵽʥħ֮Ѹ٣ȴԶ˵ʵˡ
ԣһֱ뾡ħͷȻħͷҪãûжô
ħͷ̵Ǵħܹɹ
סҴҵԪǿش˴ȥƽ̣
ȥˣһͶĿʱŹ
ȴʼȫעضסأѵӵҩ칤򣬾һǧڵҩƣ̫׽Ҫǧڵҩпܳɹ
ʱһһȥ˵ʮһգ֮⣬̫׽ڳΪ


465 ͻ
̫ɽع֮Ϊƽ̹Ų׺˿ΪŲ׺һϵ֮гһ׹⣬һŲ׺ǰ
̫׽̫ɽŲ׺һЦɽ裬̫Ҫл㣡
赭ּ̫ǿƽ̿ˡ
Ų׺ֽһֻٱҽУͻУͨ飬Ҫа취ʱĪҪ
赱°Ѱٱ֮УЦƽ̸ʱ䡣Ų׺¶ϲɫɣ̫űл
ɽɹ뿪̫״ֻ뱦һԣʼʰͻ
һ𣬰ٱһΪɻңһ⣬һ꣬ᣬǺˣ
衰ǺǡһЦͻѹħ⣬ҺҪСС
ͻһ䣬Ϊ飬һ⡣ҪħĴڣŲ׺罫ˣħȻᣬȴΪáʱҪħ⣬ŭͻ͵֮ö͵˱ز㣡
賤̾Ϣһ͵ˣˣͰ׻ľܣһҪһˣպ͸ңΣͻŭʲôҲӵͻ
֮УȻðзӡзӡϣҲǲ߾Ʒʶͻ֮¡
ͯӳЦͻĪ˵󻰣һҼүʲô⣿ҪҼү֮УڴϣүҲϡ࿴һۡȻзӡС壬˵ǲǣ
зӡˡȻһҲ֪ͬˣǿͯӻС塱зӡҲ飬ֻγɵĹʮһͣзӡڲϳɳ֮УʶҲö˻ˡ
ͻ΢΢ԾС˾зӡرзӡ˵֣ǸǵģʮͻҲȲˣͷһͻȴԽеһүʩչ޳ֶΣǿǴǲǣ
ͯӿ׳һ׿ͻ飬ʣ֪Ǽүм
ͻһѵֹͯӰȻϷе˪Ȼֱ̫зӡ˪ɽ˻ӡ֣Ҿ
ͻҲǼʶǳ֮˻ӡ˪ɽͷ˵˿΢룺ûˣҲûʲôֻδר
鶼ĲڵĻǿǾᱻڶ˼
ûϵмֿڲţǿ䣬ͣ˵ҪҵˣʲôݣΪʲô㣿
ͻ˿̵Сˣ룬ʵش
ͻ͵˼͵Ҳ̫ŽеһλݽɫֶβһΣ͵£ͻضһȥ顣
ξ޵ĹŲ׺붴֮УƷͻ
룺̫ʱڣ֪ǧˣҲչˣǸͣòɽ硣룬ȴί˵ͻ֮ԣ˲ܶ㣬ƶϣһ˲⡣
ͻ̾Ϣһ֮ҲûӦ˵ϢֻҪʬǣǲġ
룬˵㽲Ǹʱȥֻ꣬³һǷɡһ䡣һֿܼСΪɣ㲻ûиӦҲһ˶˼䡣
ͻȻҪ˵Σһҵˣ
ȴԼͻ˷Ϊɣͷȱһûˣô˵㶼ѾûбҪȥѰʱһȰֻˣ˵زãȥֻýˡڴˣʮʱ俼ǡ
еսͻ˽սͬʱоΧĽʱɱԼͻ쾵鲻ͬ취㲻飬Ǽ޵ġ
ˣʮϧӲȻ˼⣺˵мֵˣˣպǸˣȻᱻ˼ȴм˵ָ
ͻûУʣʮʱѹ
ͻͷҴӦˡ
һϲкȵĪҪ½ûһָͻȥġһ鲻թ˵һһԲ
ʱͻõɹŽͻСͻ˿ͨѹħͷųͻгħ⣬ʣȴѽáˡֱ졣
һȫ߶ѹͬʱħͷħͷʥħΣʵ൱һǿǿ󴿴ħ֮ʱɴ۾
ˣΪԴħѮУħ¶ϲ֮ݡ
Цڽڣħ
ǣħͷϲ֣һħɴ󡱣ħ⡣ڽ֮£ħͷʼħ⡣
ħǿԤƣûһʱ⣬޷ȫ֮
³̫֮׵еȻۣ̯ƣĶһöɫӣͻ˿̣ͻѱ
Ų׺硢ԪλУͻЦħȥƽջͻ
Ų׺ıмֹŹ֣Ҳô̵ʱ䣬ȻѾͻˡ˼Ѿ̫׽Ϊְͻħ⣬úȻջأ
Ǹصͻʮ̣޷ħ⣬ƽֻҪ¼ɡ
Ų׺Ƭ̣ȻЦ裬ͻȻѾ̫ջأͻ̫һ֮꣬ͻԭ黹㣬Σ
ּͻδǿ˴ͻڣ𣬴̫ܹ໥תʮ
ʱŲ׺Ըͻ赱ȻûвҪĵлƽ̣
̫һʱ䣬תͻ𡢴˫˫ת൱á軹ҪӳྫǼȡһЩ̫𣬺ôͻתȴˡ
죬֮ʱɽһ½ӭ⼸һֱڵ衣
ѣ½ʮֻϲ½һسһ񣬡ʦ֣лȣ
΢΢һЦؿųرڱڵϣڶɽͯ½ѷԸΥÿˣ


466 
رڶˣѵһ٣ֹѺ˼գĥˣ˿̶ͷóƵش𣺡ǣ
½˵Ҫߣ̾ϢһԴ΢ЦѣɽĺƤЩƣҪ븮𣿡
衰ǺǡһЦһ־ƣϻҪ£Ҿˣ½ѣڣҲ˵һ߶ݹ⣬һ磬ɲǼԶȥˣ½硣
½Ĵ˽һֹۣ㣬׼ĺƣô
½һ̾ʾ½Ҫ˵С𣬵ùʱˡĬĬתضȥˡ
˴УϷɶݣ;УӾ߳ЦЦ裺λ½ѣƺ᲻أ
ЦԸҲǵǱ졣µ飬ʮģһ٣
ǲͨŮ¾ڲ£תʣҪȥս𣿡
裺һߣһѰˣż
սһλҵָͨУҪҵĵǷԲĻҵ֡
ݺ˰飬ͬйңҪЩУѰһʮһˣڴ룬Ϊѡ
һʮҶ֮⣬֮˷ֱסࡢԬӺ󸻡鶴콿޼ɡ͡ʯаһʮˣҪ¼ΪӣڷǶնĻǰ˼䣬һԪ̫֮š
˻֮£̫ȥױ¶裬ƮʲôҲ˵ע⡣δһʮʿȻҪһҵ
ڵʱᷢ飬ʱҲ޷ƶϣȷǣɽڶˡҲѣ춯أ׼ݺһ
һʮʳ֮ˣպɾͱȻʮʮλɣ¼ΪӣֻкôûлˬشӦ
һʮλ֪ԼݣҪɣ֮ˡ
лйУʶǷԲʮﷶΧһ·ȥÿһɲǣдϢʶ֮СϢһʮһйصģ£ᡣ
Ѱʮɻ̫Ҳͬ顣
˿̣ټȫ𵽳̫һΪϳϣԴʱ̫ŵѴﵽһʮ
¼λ𣬶֮޼𡢽ʡһ
λ𲻽̫ţ˵ӵȵȣҲһ̫ͬšһʱڣʹλֶΣ̫Ҳǵļ롣
ϾһɣɭϣԳϵóȻѪҺпʹɷֱһʱڶ̫˵ʮֹؼҪ̫֮Žһʱʧأòд²ߡ
˿̣˱ˣ̫ѾƾޣһʳЩ̵ɣУ̫ĵˣ̫š
ħڣ׼׵ٹһʱ䣬һѪսڴ֮ǰмδ
һȻ̫֮壬ѳΪв뵱̫ʦҲǴͨǧİٸϣƷ𵤣Ϊʮ֮һޱߡ裬֮ɱڴ֮ʱպƷ
˵˴˿𣺡ƿɱнչ¶ɫܣһϾŴ𣬾Ȼûܵ磬˵ݷҲûɱټ̫ԵΪҪ裬÷ǳֶΣ
Ŷʲô취ʡ
ɱˣδɹһҪȫԸ¼˵мƲߡ
󣬳ã˼ֻа˳ɻɹһʧܣػӡҲҪ֮֡
ɫһݣƽ̷ģ浽ΣͷԸȼ̨ɱӣ
̾ϢһðɣȫȨ𡣡
ǣ
ڵڶ£ŷ֮ǰ㴫ʥͣɽն仯뷲̫ųɾʹҵˣһն˼䡣޶ʧ߷ˣɡ绯˼¡
ô˵߷ˣ˻֮ϣԾʣ߷ˣͬСɣ
ǵҡҡףɽ绯ж٣ռ˶Ҳ֪ľռ˲һ֡ʣˣ˭Ҳ֪ȥɽ绯йأֻѱ֮˵ȥ
绯ˣ㡣Եڶ£ҵڵ绯̫ţΪã
޼ɻʣƽ̣ѵ߾߻֪ǰ䣬ҪҵѰң
ˣʹѰңҲָ䣬¾£֮ǰ֣ҪжҵǣĿһͬʱҪм̫ţɽж̫ϵǱȫɽ绯ŵ㣬Ȼһһɱ
£ҲҪ֮£ǱѪ˿룬һһʶˣҲûʲô֡
Ǻһڹ⣬мȣƲʹõѲʿ裬ȥ˲鷳СҲ£ޣЦ
޹ܲȱˣ֮УȻסȥ·
ˣʶãеĺ桢ëףԼϽʶǣȴʶ裬ʱ桰Цס磺Ȼҩ
ë˺շǼõ
Сˣŵöޣ軳ǰҿˡ
޾ɫȰСŽȻǾͷ⻪
һλɫˡ
ǲʶ裬û˵̫׹Ȼһ۾ϳ
ԭѣЦعʩ
ëϽȴǱȽϸ֮߰ˣͷףҲδۼңֻǷʦΪʲôµģ
ëںк֮ʱ϶Ϊ˵СŴ౦ɱǱܺ׬һʣ
һѵֹ֪һˣλɷǣĪҪΪֶͣξˣڣݷҲƲסܹ
ëЦӲӲȻзգѵѵɹһ
ͷһ𣺡˵˼תһʱò⡣
赭һЦԭǺ桢ëסϽλ¾ʢһᡣƺδΪ˷ŵŭ
һˮɴ󡯣һǧɣʩչɴ󡯣Ʒ̨Ҳδܹ⣡ϽҲϣ֡
ʱ˾ϣãǿҪݺⳡϷ


467 һ
˲䶨¼ƲߣëסϽɫǰˣЦѣΪһ͹⣬ȥǵϳһ
ϿͿȴ룺ǰƺ󹧣ԭҲɴ⡣Цλ룬ƴǣֻҪҪܵ顣֮һŰݷá
ȻϹһѣԵ飬˵˾þܹ㡣
ǻҵ飬ûͷ˶ϺĵͷߣʳʲôãǳƬ̣Цˣʹλˡ
չһƬƣס˺룬Цѿ͹⣬̧ǣ룡
ɣиԵϳҲһͬĵطƵƵԲǧһǸеڡ
ϣһƬ¥ΰ豻С
˺룬Χͯ˵˼ҵһ¡
ҵս֮ˣսλϣٽһᣬȻ֪
ëƬ̣˵ҵҲϵһǰЩ꣬ëĳ˻һ档Ҵк£
裺Żҵ֮ʱһЩôë׻ȻѣָҵеĻ𣿡
һ֪ҵǷбԷȻšҡôпԡҡԢ񡣶֮ҲпǼ
ȻһֻƲ⣬ȴʵ޼ҵȷʵһΪ顣
ë׼飬˵Ǵ֮ʱлһɻҵĴ飬ʱγɵġ˻ƺûжô
ë˵ġ硱ָ̹ŽڣһϵƽɵķΧ󡣴ÿһξԶʱ䣬ͻһΡĹУֻмʿܹ
һϲ⣺ԭһö飡ܵõ飬ҵֱԲ뵽ˣлɡ
Ͻ𣺡̫ˣܹʶѣɵˡ˶٣Ƶ棬Ǵͨ˵طΣһƬ磬ǰιۡѼʶ㣬һָв㡣
ʵλʼע⵽̡ϵ˵𵴣˵˽ʱ룬θҵ˸˼¡
裬һȥٴա
һ߰һߵָ㲻ҵ뿴һλĵ硣
ɴϲǰ·ߵ֮һŻǰǰϽëںһͬڡŻʵΪͷ󣬲һ룬ص硣
ǰһƬİ֮ȴѾӰЦһʣλδ
¡¡
Ƶ˷һɾ£ɫһƣϽëףҪҪΪУ
ߣ
ë׵ڴ裬˷磬ܹɱƷ̨ˣʶ࣬͹ԹԽȫķȻ־ܣһȻȫʬ
ȻЦκȻʧˡ
֮УơϽë󾪣ͬҧһ㣬еأ
ˣоһɺӽŵװڶǶӦϢѾȫʧûڵص磬ȥߣûȥ
Ȼת֮У跽λãһ⣬仯塣
ԭ֮ʱʩչеġñϢһԼһģһġ衱˱壬ƭصס
˵ޱȣѲ⣬˾Ȼûзʵ裬ش֮£˿̷ų
˲ңҲˣңұɱ֮
ʱ˿̣˵ʲôǶ࣬ͬʱ֡Ȼ֮䣬ԡ޼ħԼλһ֣ͬ˲סˡ
˿̣зӡһͬݺѹȥ
ãӣ־شУֻʩչĳ棬֪ǵ֣Ϊϲߡ
ѾˣأƷ̨ҲҪɵƷ̨Ȼǵ֣һΡ
ʩչ޼ħʩչ޼֣䲻ܱɱסλȴ׾١
䣡зӡһһºݺ£ڣɱɭɭֻ£ҵúƲҽȻ׺ݵذѾƷ̨С
ͬķϽëױַͬȻȡ̨
ʰˣ޼䡢ԣЦصƺвȫзӡУ
зӡ֮УȦеЩãǵͷзӡͶͨصŻС
ɲǼ䣬зӡصף˷ɱ
ص֮Уһ
浱꣬żȻһ̫ޣͷѣֳѴһͷǧʱѵһھͷ궼˲󣬰ͷһ飬һɴ
Ȼһٸһ󣬽ɶԴƣ߿ɾŽɴʱ˼飬ܹɱɣ
Ž׵ɴҪһ׾ͷ꣬ʵ֡
ӡУͷûյָܽԿǣһӡȥһȦȦΣľͷж֮С
Щͷ꣬ǰɫĹ緿ݣֲΪ˾Ÿͷͷ綷̶ײеĹâһֻͷ꣬Ѿ߱൱ɱ
зӡͷʱ뱦֮һ飬ȴûʲô֡
һھͷ꣬зӡ׽һ²ɣ農ƵзӡԽԽѲָӣҲЩ򵥵飬ץͷꡣ
죬һ⻪УзӡԲ׽һھͷꡣж֮Узӡڲ콵ĴЩ㹻ͷ֮á
дϲԱһھͷܹΪзӡǿ
Ҳ軶ϲЦ̫̰ģ䵽³
һЦϺ룬뱦һ뿪ƵϷȥһ·˳պɵһɽʶɨһ˻콿ŮԱҵĹǱãôͲԸأ
һ콿ŮĪ콿
ʶɨɽĳĳ֮УһԱңһŮ΢΢ü


468 
趨һŮӿ쳣һŮ͸
ˣ΢ϲ谴¶ݹ⣬ɽȥ
ԱǽɽĴĺΪųơ֮ʥ̳֮ɡԱֻһŮ콿콿״±ʶ֣±ʫһʱܹ
񣬺С㷼ߣĽǰ׵Ĳʿ̤˺Ҵţκκ콿۸ڶһҲƲϡ
һƾϰ׵˼ңԱ⿴ȥˣ˵Ůޡ
ʱ콿ĸڽѵŮŮŮ˵ʱ򵢸鲻ãһ飬ɾˡ˻꣬ôʱȥģλӣƷѧѣǧĪҪپܾˡ
콿һǷصһۻᣬŮŲҪ޸ǣ
ڴʱܼеˣλҪҪ
һϲʣżҹӣ
ܼңǣԳ
ӣôǵһˣҲ룬һŮ콿һ׵ģ˵ʲôҲҪȥһ
仯һӣԳ۷һ˿ۣȣЦصڿ֮С
˻ӭЦӾõˡ
蹪һ񣺡ˡ
۾һһֻۣôѣϲüЦͷʣӣҾӺδ
軹δشһΣһŮŮ֮ͤͤɫһ裬ʱϲҪ
һѺһŮɺͳ
ȴڰ֣ˣм仰ҪС˵˿ɷݱܣһ֣Ժͷתˡ
콿һЦס֣һ;ɾᣬ㰡
֮ˣʳ鵤һ
ȴԴһǣͽݼΪʦһãһϣƺЩ飬üҺӦðʦģʦ𣿡
衰ǺǡһЦǣͽ˵ز˾߰ɡһ䣬һ콿ڿ֮Уȴʩչļٺ콿
˵ܹһӣиŮ棬ҲúԱġ
Ѻ콿һԪ뿪ɽС
࣬ѽսɣ仯һΪʿ䡣˴˵أʿöһ׳ʼսԼҵ
սɣħʿվսɡսɣ̫̫ס̫֮ʵǿһɡ
ڲ֮УһʮգûʲôмֵϢֱ죬һսɵĵӽ롣Ķ棬
ʿŽɽ𵤣оڣǼ鼴
ȴóһƷЦҪ𣿼۸Թ
ôһʿģԭԷͽԼΪʱҡֵзҪһʧƷô˱裬ʿԸ˵ˡ
Īսɵģ
ʿһӣǣ
һ۾Ϳʿܺٳ治࣬˵мɬЦϧֻһɢޣԵսȴɣ
սʿĵõ㣬οɢҲɢ޵ĺôѲй
û˵˵սвҾͼҵ𣬵ˣֶͨ졣
ʿһᵽҵЦҸ㽲ҵ֮أ²Զ
аЦȴһͷԭǻҵھӣʧֽ
ʿʮã˻񫣬ҵʮ˵ãսе֮Уʵǿһ
Ŷ˵ҵһԿ̨ɣĽ˵
ǵȻҵѰΣҪΡʿЦʵͿˣΪѰΣȴһֱϵա
һ˳ζʮҪ룬ʵװɣ
ǣһ뵽취ʿ
ȻóЦ𣬵ףҲó֣׼Ժá
ʿƵ۶ֱˣԾص㡭ģôҲһܹӵΪȥҲǽڣģееˡ
ȴ𣬺һڵӣЦǲزסѣĪҪڶ˽Ȼ󼱴Ҵҵˣƺ㡣
ʿĿһԶԶظ
ưƣ׳һõĻҵԭӤʿѰΣðˡó𣬹¶ƣϹ
ڳɲɹûаա
һɽͷɽСԶʿ׼ŵλãȻųһźš
ûãһʿжʣֺʲô£
ʦ֣㿴סˣȥ֪ͨҵд£Ҵҵˣλʦ֡һͷˮֺϵ׽ģס衣
սɣ޸졣
һ߷֮ϣҵΪƷһ洫ӼеҪ
ҵ΢һüǰʣ£
ֺ˷ܵصˣ𣡡
ҵĿʲôɲûҵ𲻼ѼѾ꣬ȴһֱδѼȫķ˶ʱ䣬ͷ
Ҫ֮Уȱһһľ˵βϲ
ȥҵͷһ飬ֺȥ
һʼֺ֪ڸһʿӣҲδӹĸ֪
˰ʱһѹһŻҵĹ⻪һֳһˡ
üۣҲģ˵ĸоǣúܡҡһ֣ĵѣһ
˵ˣشӶֺ߳ʱŭȻң
ֺ䲻ҵЦѴҹ֣ҴȡһЩ𣬻ܹȫ
ŭݣһЦҪҲǲҪӲ
ҵЦҳ֣Ȼ޷ֿҲӲᡣʲô
һ棬Ϊҵһᣬû뵽ȻԼһЦҪԣ飬㡣
ҵϵЦ΢Ҫ飿
軹Ըٺ١һЦ˵𣬷ǻ֪鲻
ҵȻЦã㣡
⣬ôͰѻˣ
ҵƺ뷨Цʶǻҵ𣬾ΪеĻʮǲǣ
ʣѵǣ
ҵҡҡͷҵû񲻼٣ȴδɹԪ塣֮ת񡣴˻飬˵ͬߣã˿ϧҪǣʱͰһöȭͷĺ׸衣


469 ̥ᷨ
ãס⻷Ƶ˵βͣ𶯣˵ҵĻΪšһס飬ϢһңǻȻرһһӰ衣
ɲʱ䣬跢һޱȵĿռ䣬˿ռ֮УһжǲȶģԻޱȵĸоҵЦٽƻҲҪ뱾ƣ
ֺƨĻ˳ᢣ
ҵ𵭵һЦ˵ˣͻͼ³çʾ֮İˣߣ̩ȻȻ޿֡ɴˣƶϴȻصֶΣ¼ı£
͵ɣʴףҲӦãֺҲЦհ˵æõôθëҲĴȴ֡
ҵ飬ط޸졣洫ӣõ˷ʹͣϲظ뿪
ҵ𷵻ضʼϸ
濴ȥССĻڣһСˣ衣˻飬ʵΪҵΪһķ֪жٲ֪ڴ档
ҵ飬ЦʣڿԽˣңкĿģ
֮󣬴˿ѻָ侲Ц֪ˣֻõѡ
飿ҵЦһ缫֪Ĺã֪ʱҲ˻ĹãܹһйңҲãҲãһӴҪҡԷһá
Цõ飬Ϊ˼һ޴Ĺ׷ڳ˵˷ܹƷ̨µʿǿ
ҵһȻȵ˵ʵٲҪԿͷʱת飬ǻʱǿϳ衣
ֻãԼ˼ҲоҲʼңƺ߳
ҵ𡰹һЦеʱ䣡ȰڻڴգأԹԽһУ˻飬ΪƷ衣
Уʹ֮ɫ󲿷ȴװ˿̣ͷһö֣ǻҵ֡˵һ߽ͬ٣ڲʱ
Ȼɲ֮䣬Ļҵɣʯ䣬鳹ʧҵҲ˲Բ⣬⡢
ã鱻ҵӤ֮У鱻֮ݳ
֪ԼӤ֮У衰һЦһȭһȭȴǻҵеһŵΪȭ
һȭҵӤӤĲ֮󣬺Ȼɢҳ
λӤ֮УһȻ˻ҵӤӤ仯⻪裬˲£һ𣬻ҵӤΣɢ䱻ɢҲֻС˶ѡ
ȴٸᣬһץֱӽδĻҵ֮УȻҡһ䣬ҵģ
֮⣬һ𣬷ʲô飿ԭҵһΧ洫ӡ
貽⣬ʮʿ΢΢һЦ뾪£λ
ʿ׷׿˼䣬ȥ
ڻҵĶ֮Уҵ̡֣֡ңԻҵΪ죬ɻһ
֣ɱһ飬һΪɱ̵֣̲֮ʾ壬һá
ʱ䣬ҵ֣֮õֱ߲ĵѴ򶷣ʮ򶷡ζţۺʵѲͨƷ̨ʿ
ͨƷ̨֮Ҳֻʮҡ
գҪɵ̥ипԻҵò뿪޸죬֮ϣ׼Ƚ١
ݳɫϲһԻ
˿̣УڻõĵϢһ۳Բ״ͷţöֳԲ֮С
ɲ֮䣬ֳƬƣԲ̺ȻΣһˮ̥ɫ⣬ɢƣʮ꣬ɵķ̥
˷̥һȻоңԶ磬ףӳֵ跨̥֮ϣʹô˷̥ׯϡʥ֮˫
̥֮ϣȦΣԸԸ⣬跨ֵ̥һаħ֡꣡
߿֮Уһɫ׵ȫ̥ɵڶֱھŵŵ׵֮󣬽ƾȻδˡ
ɫһ䣬תΪ֮ɫгһУ֮Уһֱ磬һӻ跨̥˵׵磬̲ز˼ɱ÷̥΢΢һ
ɫˣԾضסǵ磺ף
ʿ̥ᷨȽ֮ʱֻܹ׽٣ҲиʿƷܹ߲֮ε׽١
ףڲŻһ׽٣Ȼķ̥ͻռ䣬
Ǹǽš׵ĳ֣˵ɾͲģǲǻ˺
䣡
Ȼ߻ٶȽ跨̥³硣
Ƚ֮ʱǱ޵һλˡ˵Žڣ˳ƽڵˡڵ˱ɢǿϢǴӺˮݳңȥ
ڵ˿跨̥Ӧ֮ʱжʱ¶ɫδɾͣ޿˼һת룬պҪһҵӽվܣ˵ɾҵϰߣ罫ɱˣԳ󻼣
ڵˣƷֶ̨ζ׺ᡣ˿ɱųһĽ⡣˽⣬仯ǧ쳯ȥ
սµߵ׻͸о˳֡
Ǵ󾪣æųأһöɫ򣬻ס裬ͬʱ˪ɽŷų
һƣڵһне̫𣡡δȴҲ̫ʶء
ѳȴջأɴȫ߶ȵ̫أһ
ǧƻʻʡֻһĽڱ㱻ˡ
ڵ־ŭæ˽⣬ȴнһָȵն
߿Уƾһ޴ĺɫƾУնȥնʵˣĶȽپҪϣʧɹ
ڵĳɱ裬ҲҪֹȽԲ
ɱһһʩչ˪ɽ赲Уһߴ߶أȫڵˡ
䣡
˪ɽװѽն飬׽δӰ졣
ڵһɣߣɲǼԶȥֻż֣һʱҪ裬񿴵ѣˡ
ȴȥ׷´ΪԷĵɽ֮ƣԻΧ˷ŵľҴ⣬ų˪ɽѲӷԲǧķΧ


470 Ѫħ
ͬʱУʱ裬ʱ׼ӭС
䣡䣡
ڰ˵ھŵ£Ըо̥֮УٵҲѱϴɾ̡ңֶѸںһ۳һ鶯ޱȵ⣬̥֮С
⣬ñһöӣҪѿ
Ʋ֪ʱʧˣķ̥໯̥ʵı仯һ̣ʽɾоůʮ̹һޱȵԪӵ̥֮ɢÿһ֡
ʱʴ䣬ɾ򶷣ʮ򶷡Ҫ֪һĵֻаٶ֮Ҳֻмǧ
ѾͨƷ⻹
˪ɽϲϲɾ͵ɹλ
˵̥Ϊָ֣ӵдͷεʿȻܹƿΪ֮Ϊ
ʿܹ࣬ﵽһεˣ֮١̫ŵ洫У˭˵Ǳһ¡̫ŵߴ洫ӣ˶гȻĵλ
Ϊɣĺôӳ̥һɣպ̥ӤҪɱӡ
ӣζʿӵиʱȥӵиɡ
Ǻڣÿһ֮У̲ز˼Ĵޱȣǿޱȡ
ʱ仯һ֮䣬֮Уǧ⣬Ƶȥÿһн⡣
Ʋʹ⣬֣ӣһȥУȽɣ¶С
ƿռ䣬һǳ
ڣԪϴԪԪӡԪԪӣΪţʦޱУлȡҩԴӵõ֮һֱδӵʵ壬ޡԪԪӣʱΪ̫޷
գڽɵ̥ԪΪʵ壬ʹΪһľƷ
ԪԪ֮˿̱ԪԡһĨԣȴԪá
ҹԪԪӺȻһ֮ںϡںϣ˲伴ɣһ߲⣬գ۳һڴӡ
Χʹ⻷ƣڡ¡¡֮ϣȴڿٿռ䡣
ˣգԲһתСͨ
ӣУǿʽеĻҵ
ҵ𱻹ʱ䣬þַҲѣһ֣Ȼʮϣʱش֮У軹δһλӲ׵ʿҵҲܡ
ҵѣмҪ㣬һʵش𡣡
ҵ㵽ʲôˣ
衣貢ҪлĻ顣
ҵ̾Ϣһԭ裬㱾ù˶٣޳ϣܷһ·
裺Ҫı֡
ʲô⣬뾡ʡҵѡ˳ӡ
սǲһ乭֮׵սУȻŹһʵĻᡣ
ƽ̵õһɴ˴սɡ
ͨȫʡ
ֻѧǰأԪΡơǡأԽŽֻֻ֮֮ƽ֪
ʣȷҵû˵ѣ㽫У䵱ȥˡһʱ֮ԪȻȶ׼תޣѰʣʮɻһյаȻеүѪжˣ
ԪǣѪյˣѪӰΪʱ֪ѪЩ˵Ѫ̥ǣʹõаг֣ͬ˹ƹ⡣
óѪ涯ˣ
Ѫ֮У޼𡢽ʡһԼ̫λ𣬹ϳϣѪΧѪ棬ѪϿգͷһѪ⡣
Ѫ⣬ѪһֱѪ̥оʱ죬ѪѪŹϵһɹɢȥԽռ䣬˸ء
λУһѪ̥ʮֲΪȻһϳϣѪʵ²ᳬƷ̨𣬺αҪ˷ʱ
ϳЦ֣Ѫ̥Ѫ飬˵ѪʶˣѪʵȻǿȴԿѪ
һʱ׹Ȼ˵ѪǾѪ֮񣿡
ϳϵͷҪһͳѪƷѪе𣬷ҪѪɡ
ʱԪޡԪޡޡѪ֮УڵʿʹˤڵأǵĻѪӰȡϵسѪۡ
ЩѪӰɵգһĺһԽԽ仯һѪӣɣٶԽԽ졣
澰˲ʿɫ䡣
Ѫ·Ѫ濪ʼ궯Ѫеʿ
ԪѪħħѪеħ񶼲ѪĶЩħ񣬱˴֮ͨʶɲǼ˽Ƭ֮Ѫڵʮλħ񣬰ħڣȫۼѪһ
ƽ֮ʱǰȴѪдܾۻĵطΪħ
ħУʮλħѵһħվλãħΪߣӵħеĲ࣬ΪȼƷ
λħѪħΪǸߣһħѪħɨʮλħ񣬳λѪѪ̥ѪһҵȾҪˣ
Ѫ浱꣬ѪҵȾѹգ۸κδۣҲҪֹѪλ˭Ը汾ħһ֣վħ󡣡
ʮħȫվѪħһߣѪħ΢΢ͷãǾȥһѪİ֣
һ޴Ѫ⣬еĳգͶѪͷϵѪ̥֮СѪ̥ԽԽһ޴Ѫɫֱ
ѪɫԽͶѪԽֲ࣬ƴѪɢ
ʱռ𵴣Ѫʮλħһ֣ѪħȵѪ棬Ȼһ
ѪۣЦһѪҪıѣҲ䵽³
Ѫħٶ˵һ֣ȫɱѪ棡
Ȼ֮䣬ѪħŭɲǼݳԭأԪѪħħʮλħͬʱ֡
ѪŭǷˣ
ԪѪħЦһô裿ֻǣѪػѪùѹѪڣ
̫žλҲ֣һϳϺȵ̫ɱ󣡡
ŵһƬѪħնɱѪ˿޾壬ſһƬѪ⣬̫ɱһȻ·硣ԪѪħʮλħһʮħ
ħ֮ûһɱ֡ʵϣѪħѪ棬һҶǶӰ첻
ԣѪ֮УĽ̫Ѫħ


471 Ѫ̨
һѪеʮλħֳӪԪѪħħʮλħȻ̫ŴͨһʮħȴѪħһߡ
ʣʮħ̬ȣԶԶվһ߿֣ħվС
ʮħλս̫ɱʮǿѪħ˵ΪҲƵòϺˣв֧̬֮
˫սѪڵȴ꣬Բʮڣ̫ɱֵķΧһ龡Աɱ
˿̣Ѫ֮УʥŮ
ʥŮӭݵˣ
һ֣ߣ
ʥŮҲδ룬ԸУʣˣΪδ
̫һ˾λѪ֮Ӧ˵Σգ
ô죿ʥŮ
Цصģħ֮䲻֣ѪħҪд鷳ҵ޹ء
ԭаӦѪ濪ʼջѪӰ֮뱦ϵѪٵءһаƵѪӰѪ̥УͨȾ飬ֳ鿴
˿̣ʥŮٶٵأΧԹۡƶϣ̫ѪħϳѪȻѪѪȨһ̫ſҪѪưԾޡ
ǵаѻûӰ뱦ǰһЦȥѪħһ֮
̫ĵˣ˿̰Ѫħ񣬿Լ̫š
Ƭ̣ҿδʡǸѪ棬ѪеİΪߣ˵Ļˣδ̫źʮԹ۵ħ˵ͷ֡ʮ̫źħҲ̫ŶԸѪħ񡣡
Ʋ⣬Щħ񲻽ϣѪħڣҸӲϣѪعѪȥѹǡ˴һЦԻǼȥǳѵһϷ
ЦǾȽ
ѪȴȫתѪ̥˿̣Ѫ̥ѾɷԲǧСһѪ⡣Լ䣬ѪѪһƬ
ϣʮѪħ񲢲ϣѪڴ˿ͬʱ֣ʮѪ⣬ݺնѪ̥
˿̣ѪȻۣͷһѪ⣬ѪһƵ죬¡¡ڶ̼䣬ѪɢƲԽԽǿ
̫֮˺Ѫλħ񶼾ˡ
Ѫʵ˫жһѪʵ˵Ǻ£
Ʒ̨Ʒ̨Ʒ̨Ʒ̨
ѪʵɲǼƷ̨Цҵȴյȵ̫ˣ
Ѫ̥һ֮һɲǣɷԲǧɷԲһһö޴ĵ˵ꡱ죬һӣгһѪ
ʮħѪھ޵֮ϣյ
ãߣһѪ֣ʮλħ֪Ҫӿ
ѾˣѪһһӹסʮλħ˲顣ʮħ񣬾ô׵ؽɱˣԪѪϡ
⣡ħȻɱˣĿɿڴϲѪһ֡
ǾѪʮħ֮۳һΡ߰ɣͷһֱǣͨƤѪ죬ĿѪɫ磬ˡ
̫һϳϲغȵѪ棡ΪΪ
ѪҲǳɰɴС˲Ѫںϣһ̣ΪٶƷ̨
ѪһЦ׳һ̫֮ˣѪ棬Ѫߣ̫ʹǺֻҪ̫֮ʹطѪѣ
̫ϳϴŭѪħת̫ɱѪ档
ѪȻˣ
ʱѪ
۾еߣ
ÿ죬һ裬ɭޱԵͷһֻޱ޼ʵѪһһƬƣѪ̨֮С
˿Ѫ棬ȻҪѪ̨磡
˼ˣ̨Ѫ̨ҵҲ˵ѪҪȫѪǴﵽƷ̨
̨磬Ͳһ񣬸ʽĶС
뵽ʲôаͯӣʣаµĹܲ
аȻүܷģС¹ƹ⣬Ѿ͸Ѫ̨磬ɾͽƷ̨ܰѡֻҪүһ仰СԹԾͷ
ͷ΢ɣٺ١һЦѪѪ̨ʮλħλ𶼶ԶԾؿѪ档ǶףʱѾûεסѪˣȡѪʵǿ󵽲˼ĵز
λħ񣡾֮أħҪǰħѪضӣԸ⣬һͬǰѪ
λħһۣжʮλħѪ棬ֻѪħħԪѪħδ
ѪЦһãȥѪسߣ
꣡һֱ˺˿ռ䣬ħȥˡ
̫ŵͷһգλϳѪȴҲֻѪ뿪ܲ׷ɱѪȥ
Ѫһߣ뱦Ҳ뿪ɭޣԻصһǳ֮ϡ
֮пѪ˾Ȼ̣Ԫʱ֣Ǹʱ¾Ѿ̨ȴΪ
ʱ֪ħϢʥŮһʹޣ谲οһ󣬳պڡ˵ҪһħȥתɣԸ⣬ұ㡣
ʥŮʰ飬ӯӯһݣл˳ȫ
£⣬뵱ʬһһаתΪ˵֮Ϊ类һΣȴǻϲ
轫⣬˵պڴ˵غ
飬ûصޡѾҪǲдҩǳɹͷҪУҲ˴ţΪ
ǳ֮ʱĳǳϣݷֳһᣬࡣĶ棬վһʿǰ˵м䣬һͼչǹ㣬Ӱתһֽ뻭Сֽϣ
ʱͼϵͼһʾڷλ
ݷɣͼȻڣκҲӲ
һ䣬סݷɵ磬һҪɱ裡Ʒ̨Ʒ̨˵ƺ
ݷлᣬҴӸ¾ͼͼδ״ʹ֮ģαɣ
Ϊһɹֹһʱǳ˽ҪĹͷܵң¶¾ػݶȥҪˡ
о˶סԼΪ˱İȫֻܾ룬ò
֪ŶݳãǰȻһڹִֹзӡȴозӡ·˿մǰһڣһ硣


472 նɷɵ
һ룬;һ䣬ʱѵһɽ֮ϡĿɨ֮λɽۣµĵʮɷԲС˺ѩûϥǡ
һֺҡһƬмֹ졣
˷ݷɵЦ¾ͼɱƷ̨Ĵܣ裬ܣһЦʧˡ
вңзӡתó乭ȴ𾪵ط֣乭֮ȫû˸Ӧ·һ
ôף¾ͼڣԳһ磬ӵжĹڣκʿʹκηֻʩչ
һ֮ͷһûзҪڴ˵أ˵ѽɵ̥ԪȣʵԶ
ڴʱһǵʮ˵صʿ
ͷһ۽Լԣתһɫ԰ֽľİߣһͷɫͷ̳һѣǺĿ⿴
һ紵߳Ʈ絶ĿӵоԵǣ͸޼᲻ݵɱʾĮӡ
۾΢΢һ߽䱸һʣ¾ͼڵ飿
ߣϷšնɡ¾ͼ֮һ裬ͨ󣬼ӵ¾ͼܣ
ʮ־ȣʣѵݷɲûмͼ
նɣݷɲǰŵõ¾ͼûе󡣡
ЦƷ̨İݷɶԼмְգĿⶢסߣ漴ӽնɷɵʣնɷɵ
Դӵõնɷɵ֮һֱδҲδʹùһʼͻеնɷɵƷղŵõ֤ʵ
߿еնɷɵһۣмصƷҲʸնɷɵһץеնɷɵΪ촷ۣһƷôٵ
ɫ糣ƣӦ뵽նɷɵܽһƷһƷִһۣһܳΪǰߣնɷɵ飬Ȼλ¾ͼУ
裬չܶȹұΪնɷɵ
һȻ¾ͼĿĴ˿̾ΪɱˣƺΪѡһκϸˡҪӵ¾ͼͱͨеʽնɷɵֻǵһѡ
̥֮УһŹ⻪΢΢һ˵ʾȻףȴȫû
Ȼ޷ߣֻȫˣͨһ㣬ˣ¿Կʼˣնɷɵȴɱ֮ǰҪ򡣡
ͷ뽲
ߵնɷɵʼ֮嶥ѩȫڻ㻹ܻţҽΪˡ䣬ֳһָ̫Ȼǿ⣬ѩ֮ϡ
һ˲䣬ϵĻѩʼۿɼٶڻ
ն󣡷ɵ񣡡նɷ³ڡۼѩڻٶ֮죬ϲͷһ⣺ΪգȻʱ䲻ộ
һʼ䱸״̬
˲䣬ѲӰȡ֮һӰһۿӰʱͷ΢
ӰƵʮֲִڼ򵥡ֻֻɫۣһ죬һͷıӡ⣬мһöϵ㡣
˼򵥣СĻһ㣬򵥱׾򵥵ģɴճףȴһΪǴһ֣һɱǵصı衣һĪķ˷Ĵ˺Ƥ粨˰ǼⲿλһѪ顣ɲǣ΢Ļ㱡
ڴʱһ˫۾Ȼһ̥֮һǻȻһУèХģ˫ĿУ⣬ϸ˿̥֮ϡ̥һ躧Ȼ֣ԼԪӤѱཀྵסˡ̥ס޷ʩչӵ֮ͨ˶ʮؾ硣
ƣһɲǼһ㣬ݺǺһնֻһ죬ʱһᣬ˦նɷɵĿ
һɣʩչеġɱɱ֮һˣġѰһ衭һ⡭Ӱǧ֮һɲǣ˸ϰٴΡͬʱһâ˫еϵڼͷͷȻŴתٵʩչѷӳȫʵɼˣҲһߡ
նɷɵӵնɱͣ
âһԲٶȷصϵС˻Եʮ
ͷʮ
ûʱ侪ȣĵ̥һȱⲶ׽˾飬ѰһնϺߡ
ٶʩչ
ݣ
Ϲ⼸ͬʱͷƤٶȹȻһοʮͷƤһһһͷ£ɢڷС
ϹһȦȻϵ㡣
谵ңǵһαȵ٣˿ѺʬˡΪڶΣǰһ
ٱ
һһûж̥ǰ
ݣ

һ죬ȴһɴ豻һƨڵϣվ
һף֪նɷɵնδһͬΪԼѰһһˣ޷
ҿ̥㹻ǿһײδ٣оѪı̥֮Уŭ⣬Ȼ̥նɷɵŭˡ
ϧʱδ֮һս
һιѵǧٶȣ
谵̾һˣһûˣҲҪɵնɱ
âأնɷɵɵ׷Σ
꣡׷ΣͷƤһ飬ԼٶתиʹΧĿռ΢΢˺ѵļ

˿˿ƵĹƹиնϣλһŹܡ
ݣ
Ϲ⻮򣬶ʱĿһѪ
ʮҪٶ
ȴ΢΢һЦ˿ţնɷɵ𣺡ѩȫڻ󡣡
ԭһĴι֮ѩѻٶȳ֣ıȻĮ
ʤˣպնɷΪ䣬߻һ⣬ȭͷС֮УһɱԾͬˮе硣
ɱԼŹģӣʮף뵽ѵʮնɷɵйأ뷨
õնɷɵлϲͬʱҲ˿ʩչһնɷɵʱնɵľ棺ˣһɱС⡣
նɷɵһ䣬ǰ⾰һ䣬ѾһĮ


473 ɳ
ܹݵأȻҲȥɳĮǰɳĮȴüͷ
ȥȫѪɳɳӣÿɳС
ؼһƬ޷磬Ҳû⣬ֻޱ޼ʵĺɫɳ֪δѪƮơһΪɫһΪɫһΪɫƣڵ˴ա
һ˿˿Ϣƶ͸˸о·ͷʱҧ
ʶһɨ֪вߣЦʣѪɳ󣿡
ƶһ뷢̰͸Ʋ㣬УԴһ
ɫ䣬侲
ȻһƣȻ䳯˷չֱסգһѵĺɫƲвͣ˸顣
һꡱУƻƬ׷ƮεΪ׳ۣȴĹͣΪ÷ЩƬһƬƬĵС
ƲУף
ɱ
ɱֵڣɫУɫ磬תţиţƲɵɱ
пݡ֮һ֮ͬ
ɫгֵ˲䣬뵽ӦԵİ취̥һһɽ⽣ǧ⣬һԲεİ֣ס衣
нٽһȣ⽣𵴣ÿһɲʮΡⶼۣϬ˫ЩɫУһ顣

ϸܵĽ֮У˲ֺ
ʱƲһ췢Ĺһſһ⡣Ǻͳ⣬׷еǧɵ֮С
Щ棬£Ȼתս÷糱Щвɢңųɾתųѹ¡
ѵͷѹ£һȣ⽣ת仯ҶУɱ

ն£졣
һоŹɿֲѹ˫ȽɫܼɵѹѾʮ򶷣һڲӡЩв֪ʲôӲ̶ȽĽ⡣֮жһߣβֹ濴ȥɼΧʯ紵켤䡣֮ʱһģ̷ֹϺûˣʱֵҳ֣
һüĿŮӣŻɫ΢ƣ˽ɴ⣡
ǵԽԽͶѹԽԽͷ΢䣺⣬ȥʹնɱҲҪ
ʱ̥һе̥ڴһ˿ŭ⣬ܵΪȴս
ԾһĻˣ̥һ⣬һ׽ܵĿװ軤ܲ͸硣
ͷϲЦ㵹һս⣬⽣һɣֻһϸ裬ת֮ɫоѣɢء
û˽⻤壬кݺݳնɱȴ̥סܼġ̥֮ҪĦҮ浨ɣӲޱȣۼҲ£㱻̥
˫һһ˼ӻǱٶһ⣬Ȼ䵶֮УԾǣЩĵоȻֺ϶Ϊһ
˿п׻ֳ˫ӡȵߵʱԲǧ֮ڣһжߵߵµϣȵı䣬ıȡ
˷磬Ȼʹ÷ȴʩչĻҵΪ죬ߵһʱ˴ʧɫ
УȻɱһ˲ࡣУһУΪһˤ迴ʱԭһɫķɵ
ѷɵУ̸оһ֮ӷɵϴͶǳһ㽫
ɵ֮һʲôƨ
ЦԭǼƷ֮С
ɫɵűԼնˣһʱ᲻ָܻױˡ
ʱǿ̡Ƭͬʱͷѹ£һŮɵһ
֪Ҳ֮һЦҪɵƾ£
һ󷭹ֻ䡱ȻһǻƾȻըƷ鲼Ұһ˷ϵƾճ֡
Ůӱ𣺡ȻǾͳһʬζ
ԽԽ֮ϵĺɳΪ촷ۣʣʹȫ˺֮ɫ
費缰壬һûӰöصףңȴҲ
дܻ
ɶ񣡡Ůһŭȴ޿κΣľȻȴܴصס
ˡһЦԸˣֻһ磬ɫҺ£꣬ӻĽ¡
ɫˮһ棬طı仯˿˿ƣϸ緢˿ߣسڵϣһ³ѿ㡣
еƮڿУһɢһ־۳һţĪ⡣˿£ڿдһѸ١
Ŷ£;һһϸճߣ˶á
ͷ󾪣һҪãһϸյø۵졣
Ƭ̹ϸսһЩַʩչҲɶ
ʲôȻаţʾ֭Ҳ벻ʲô취ܹ˿Ĳơ˿̣ѾͷŰʵʵһ롣
ۿȥҪ軽аˣ
аÿʮ꣬ʩչδһʩչ͹ȥʮꡣֻ仯ߣ׷͸ȥһ˲ռ˰˿
ʱɫ䣬еã
Ů£
ɫңŮӵƹãΪ֪
˵ʲôƹôȡ
˳̾һϺڣһҽУһֻ޴ı̲ϣӲ
ԭаĹƹóɱֶΣƶ˿λ˲ȫʩΪ̼䶾˱̲ϡ
ƹһУŭɺޣһ˦䣬ɳ׷£գ۹ѳɳɽ迴⣺ɳҲɱˣ
ɳԽԽ࣬һƺ񣬶һӣȻоһѹ
أʲôɳӣͷԾ
лŮΪɳÿһɳ΢ɼȴشǧɱ˱̲ϣһƹö㣡
ѹԽԽأ轥в֧Цһȵնɺڣ
䣬ǰһǸ׳֣ĮȻʣкηԸ֮
裺ٽŮնɱ
ǣ
˫УϵһĨâնеĻƹá


474 Ѫ
ƹʩһĨϹΪ⣬һɳײȥҪϹײɡâСȴ󣬡һɳƿȻ
һŨҵɱƹȴնɷɵնɱʱʩչġ׷ΡֶΡ
Ůƺʲôɫ䣬Ҳ˲ˣΪһƹ⣬նȥ
âֱ׷ϣʱ͵ϹƹһƣһҽУƹ촦βɳء
ʱɳ˲䶼𵴡
æݳ棬СնɷɵƮǰ迴һۣп治նɵţ
նɷɵһصɳԾôɳ֪Ūţǰһһ
һƬɭ֣ȥǳ⣬Х
軹ûüͣһȻڳһſ˾޿ڣݺҧ衣ӳ쭶ֱӽƷɡ
ǺڵϹ˼ѹһƬȻһѪ޿Ϯ
΢΢üⲻ֪ôĽɱ⣬һָȴеġһָɱʱɱɱ͡һѪһƮɢ١
ȻԶˡۿȥѹѹһƬƷһȴһȺáЩõĸͷ೤
ñɫչһ
ѪãͷƤһ飬ѵһؾҪԸѪã
Ⱥ׷£ԶԶһȺлʨ¹õ桰䡱ֱ죬ܹȥһƬ̳ɫȺɵúÿ죬˲ȺҰޣΧҧȥ
һʱ䣬ֲҽвӲҺ˲䣬ǧֻʧǰҲû¡
һĹѪѾɱһָһָɱ˵ʩչӦͬĵˣͬɱֶΡ
ֻһȼܻ棬áȡ죬ѪòδճɷɻңǻһһɫС򣬵µ档
Ƭ̹򣬵϶ѻСɽĺɫѣԶòͣĸ
Ѫ޾ͣӿѶɸߵʬûãĺ䶯һѿɫķô
˵ѪһУÿһΣͻḴҸ֮󣬸ӿֲȻˣʩչϸ۲Ѫá
ˡ
ѪҲʼ裬Ǳ֮ǰǿ࣬Ѿڻһָʱ
ȥɱǡһ󣬺ȻЦһһץֻѪñ֮С
Ľ⣬ѪȻ̣˿Ҳֱð̣Ƭ֮һöҩȻһöƷ񵤡Ҫ֪ÿһֻѪãһ֪˶飬̲ؾ޴˿񵤡
ѪúųһУȴҪɡʿЩѪãûа취ӦɱɱֻԶܹ֮ҲҪԶڴ˵ء
һ֮ȷЧʼ׽Ѫãһ˷飬֪жѪԴԴϵظ
¿ȥѹѹһƬͷ
ҿǿᣬʮ򶷣һμѪãѪõ١
㣬ȹʱжǧƷ񵤣ѪҲȫΪ
һֻѪñǰ΢Ѿصǿ֮Уǰݷе¾ͼȻС
ݷסˣ־ŭ
¾ͼƺ˼ʱ䣬ʵϣ԰ݷ˵ֻһգ۵Ĺͼг¾ͼ
һ¾ͼ֮Ѫĸо°ͼһӣǿΪ֮һһĵľ޶Ҫݷɡ
ݷɳһ¾ͼȻ֪ͼŵôһƿնߡʵȫһƴдͼȴҲκ
Ϊ뵽¾ͼɱƷ̨𣬱㲻ߣȴװױ裬õ¾ͼ
ݷߵ˿¾ͼȥػ
˹գȫǳ
ǳȴҲ֪ǰΣѣ˿𾭹һ˵Ц׵һͼ
˵¾ͼ۾¾ͼ𣿡
ó¾ͼЦôҲ֪
ϲ֪Ĵ󣬱ͼУ󣬷ֱ¾󡢾󣬷ֱͼ¾ͼͼͼ
Ҳ֪һɽ󣬼ǽͼɣȫɽӴơ
һ£֪
˵У۵һ𣬿Խһ˫ɱҲڻ¡ֻ֪ͼ˼٣Ǵĸ׿е֪
Цݷɴ˿һ޼ң˵׼¾ͼһЦߣ
ȴ˵ݷɶʧ¾ͼѣϵ˼λˣҪ裬δ룬뱦Ѿ뿪ֻðݷʹ޲ѣȴ޿κΡ
صޣ׼Ѱʮɻ֮ڣ졢˿ҲһȥҲܳɹ
˼˼նԲߣӾ޸Ļ֡ÿһ֮УйԱͨĻӶҵҪҵˡ
취ʵʩͬѣǴķࡣ
轫˰취֮߱ʱֵʣô˵а
һʲôаȵִ򣡡
аһίүΪκȳСģ
ŭү⼸ղ跹˼ˣȻа취Ϊβү
аײүڣСθҹʣ֡һЦʵ²ѣСİǡ
ʵϣ費ûõаֻаʲôаţһɴȴּġԣʱҪʸаǲ㰲ȫķӡ
һ壺ʲôӣϸ˵
а˱óģﰵлǹԹԵصүСͨһ֡ԹơˣǷ㲻
ʡ
ԹƣֻҪµһϣһͷ˵аպеڶǰᵽа֣ҲҪƹ⴫Ⱦһģã޵˶ȾԹơ
þ죺˵ͬһ㣬һҹ֮ʹˣ
ǡҴ˹ƶ޺ֻܹѼϢáаõؽ
һƳȥаһֽУԴࣺүﻹҪСģ
衰ٺ١һЦѧԣպү⣬ıߡ
аæ˵ǣ£ϵ۹ƣϺɢơƵĵһվȻǾޣΪԹƴÿһЩھһǧطơ


475 Ź
ΪԹƴѸ٣Ļͷǡҡ֮ˣ˵ҡ֮ˣᱻȾԹơַٶ֮죬˼飬Ϊ˿ڣҪ˵ҡ֡
ʩչƹͼǰĺ֮أԪޡԪޡ޵ȵȸأԼ޴󺣵۾֮ءһͣķʱ⡣
һգаȻеүҵʯˣʯʮɻ֮һ
˿飬ݵаָ㣬ȥѰһʯ
ɼҶ˲ϢܿɵһСɽ塣аǰһָͼһȺµũʧһ졣
仯һɷǵߣЦ߽
ۿôһλʦũæվضк
˸ףλϵܣˣ;˵أҪһˡ
һũæʦ뽲˵صˣǶʶ
УһлʯꣿʡũһͷεصʦҼһʯѱһλʦѡˡȻΧһۣЦôҷ˵ʯɹǣǻţⲻʦ
һæʣʯҺӣʲô˴ȥ
ũе֮ɫʯӣǰͱһλʦ޵λʦޱߣŴŹ⣬˵պ󻹻ȥɽס
ԭǴŹһʣ֪ǴŹʦӺεأ
ũץץ˵ʦ˵Ǵżˣסڴżɣ
衰ǺǡһЦԵջʯΪͽˣǡ»תȥ
Уа̾Ϣүˣ˱ˣ
費ΪȻߣȥż
֮ݺʮ̫ȴֻطӵдż˶أλھֱϴżλڱ֮һ´żλϺ֮ϡ
һȥĵطǱ֮ϴżӵƹͼ˲͵
֮Ϻ˵صĺ˺һ֮ڣǡ
Ȼûżо̥ܵһɾ޴ǣæյУŸҶż
Ǵżʵһ޴ӣݺǧʴŹ⣬ֱسʮؿУγһƯĻΣתϢ
Ϊ޴żκνҪ䣬迴޿֮ж˸ʽķɽϵȵȣǾ˵صʿò֮ŹⲶ׽
ԣָһư⽣⣬ǽһһղסæ
ʶչԾط֣Ź֮Уʶʮֻɶÿ죬ɴչΣǧ⣬ѰҴŹ
ӵʱ򣬾޿ӵλãһ鳤ͻʯ·һбϵĶڣϰɣȻһʯҡ
ʯ֮Уһۣһꡣ
΢΢üʯڴ˵أ
ǡʯԹԵͷã˻Ϥм־⡣
һʯңУֳʿȵߺˣ
·˶ǧ۳Σ㻺У˶һۣʣǺˣ
̫ŴŹ⡣˵ǱǱ֮˲ڣʱЦż̫УŹ˽߾ߣ˸
ŹǱޣʶ裬ǰոӤɾ͵λôһССԪҲҶײԼƤһĿͽ
ŹһָżڵĴŹ˲۳һֻȭͷݺݳ
΢ƳԷʩչŹ⣬Ź⣬ܹĴŹԵСתȻʩչͷܣŹ϶պұɱ㣡
ŹһһŹ⣬׷ᣬ˲Ϣǧ
׷׷ӣƬ̼ʮԶ˴żķΧ
ǰȻͣ£ŹҲ漴סΣȻ־ܣ㲻
衰ٺ١һЦȻȵնɺڣ
ڣ
һӰ֣ǻƵǰնɷɵ
Źһſϲȵնɷɵ
ЦŹˣ
Ź𡰹Цģֻ֪ǴżƷȴ֪Ź󣡡
һΪȻϻ˵һնɣ֣
նɷɵߣס˴ŹӤͬʱһ˴ŹΣꡢ׷ͬʱʩչ漴һĨâɱŹ⡣Źʹһ𣬾ȻѺϣЦŹ⣬һн֮նɷɵҲ⣡СҪɵȴ
óնɷɵһһԴ˷ɵ뿴ŹķӦõնɷɵ˵칤ͼŹ⡣
ȻŹ˿̴ϲҪɱ˶ᱦŹһնɷɵ㱻һסٽŹûһУݺݳնɱ
ŹȻ죬ͬĵ𣬿¼֣谵Ծ˫ֽӡͷһԪԪ۳ɷ󣬾ɱɢ
ɱֱӰŹˣܿΧʮɡ
ӡŹʶˣʱ
ЦŹŹƽ֪ܲӡɱ
꣡
ԪһӡЯ׵磬ɱ⣬ݺݳŹѹŹҲеţŹ֡
˿ʮ򶷵ĵֻѡ˱ܡ
ŹݣߣŹϴŹ廯һŹ⣬ȻӡҪߡ
ߣߵ𣿡һЦһץʩչΡ֮Ӳס˴Ź
һɲǼĵ飬ȴôŹٲ
䣡
׶ӡݺѹɱһӷ˴ŹӤŹⷢһҽС
漴üĹ⻪һŹ֮С
Ź⣬Ҫɱңȡնɷɵɱ㣬ȡŹ⣬л˵
ŹӤѾ£һԹõŹ⣿룡һ𣬾ҪŹ⣬ɳԾط֣Ѿ͸Ӥ˿ʲôҲˡ
費ٶ˵һ壬˴Ź𡣴Ӥ֮Уȡնɷɵһ칤һ߲ʹ⻪Ź⡣
ɱ˴ŹٶȽżܿҵ˻ʯ
ʯӲʮġ꣬İ˽Ծʣ˭
ºһЦʦʯߡ
ʯȴҡͷʦ˵ˣҪڴ˵ء
һ仯ɴŹģЦΪʦ
ʯ۾ʦԭ㣡
ָֻԭòΪʦһֱ仯òҪȥһط׾ͰѻʯƭһԪҲ뿪ż
˾סĵطԹѾ˾޵ʮ֮һΧò˶ã޶ҪԹƽȾ뿪ż󣬸ɴڱѰһƧڣñʼնɺ«


476 
նɷɵŹ⡢к«Լ칤Ѿ֣ȻԳɾնɺ«˿̣һһǧ̫߰ĳǰ
зӡʱ֮ѡһöɱģзӡ֮Уʹзӡ󣬷ɱɱ
ʱΪ˿˵̥ġ
ٶȴѡһЩ֮նɺ«֮УӶ
̫ģһǧʮշħ׮ȥзӡõһڴ󲿷ֵģвܲ
⻺۵ıһţһһɳ˹ʮֻÿһķɹҪİʱһǧĸӦһ飬ǽʱȥˡ
еöıѡͨӦöģֱռӡԼռи
öģֺķ˽һʱ⡣һգһ۳öġ֮УöʧڤڤԪ
ͬʱһ칤ͼչŹ⡢նɷɵк«Լ۵öģ㱻һͶС¡¡
칤ͼڣ׻ŷ仯֮һɲǣ⣬⻪֮Уһ𰵽ɫĺ«֡«Ϸһƺ⣬ֳһӰ
Ӱֻۣһһޡ۴ʱһ⣬䣬ӲѽҲƿһߡ
նɺ«һɣ֮Ѫĸоƾöģնɺ«ʹá
«֮У࿪ʼݻػˮͨ죬ٶ졣
˶죬Ϊ«죬һһСӶɡ
ʱ֮󣬶쿪ٳɹ轫նɺ«⣬ġ
ǰۿƼ«Ϸһƺ⣬ʱë˿ɫס
æ˺«Ц㿴ⷨΣ
־ϲñֻǴףҲ¡
̾ϢһһζԲк«ڵ󣬱Ӻ죬ֽöע룬֪ٱ«ĿǰҲʩչֻдɳá
һϧ·̨֮Ҳ޷ͷڶ࣬һ
ͷնɺ«ʱаүǰ޳ֶ޼ɣֻүСδҴš
軹û˾ȥޣʱնɺ«ãЦǲȥߣһƷʿķɡ
һ򳪸棬ȻӦ޵޼ݺ˰ƹͼܿ͵ޣ޼λá
˵һƬָʻ࿪ţ˱ǡ֮УһСֱͨٱɵС¥
뱦ѰУִ¥֮ǰ¥̽һףü䣬ʯһ㣬Ǻش뱦һۣȻЦʣ˭
衰ǺǡһЦ·ʿˮȣŮɷи㣿
֮ˣիףԷ֮Ծӡ
ŮһЦðɣһȡƬ̣Żȹӣʰ׶£һ֮Уʢյ裬͸㡣
뱦лˣӹһڣʣŮһڴ˾ס
Ůҡҡͷһܵܣȥȥˡ
Ŷԭܺ÷ʲô֣ʡ
޼ɣӰŮĲȹˣæӹҪȥ衣
лŮˮѹˣȥ㣬֪ŮܷΪҶ˴·
ŮΪΪܵ·ˡת˲䣬ЦðɣλƫƧû·Ҳء
ƹ¥߹һƬأǰһСɽ˷СɽǰֳСŮһ㣬Сɽŵִһ߷֮ǰ
˷ߴǧɣֲڵʯֱͨ档嶥ϣһϵԺǽ¡
Ůһ·ͷ΢΢£ָԺЦǽˡ
裺лŮһݹ⣬˲Ϣ֮併ǰ
ɽ£ŮԾصɴ۾룬Ȼȥ˲أ޴ǰСɳ֣Ҿʣλѣִʦ롣
һЦ֮˵ĵؽ磬ȫ޲ҲԾ΢ͷʹ·뱦СɳֲԺһʯ·֮С
߰ɣɣйŷ棬ĩһλĵʥս
֮ǰһʿվ΢΢ͷ⣺ԶδԶӭ¡
ʿƮݣݲȴƵóǵھŹλԾ;ķʿʮƷλھŹλ൱μƷ̨֮ĲΡ
˶棬ЦʦҴҪ޼ɴߡֱ˵Ŀġ
ִʦҪеʧˣ޼Ѱ£뿪
֪ĲףЦʣҷҪˣֵΣ
ִʦЦǿдˣֻõˡ
ͷЩ飬˵ɮ濴棬и㡣
һЦʣĪǿЦսн飿
̾Ϣһ֪Լţˣսأһλ´ӽȡǵͽʵʣΪʦΪ
£ָɳƹƹͬСɣֱһӦľһһƴһˮһ
ĳһб仯ںһ𣬷֮һʹ۶ɣ۳Ρ
ִʦ۾ֱˣУ컯֮ʲô
赱ɽ֮ʱܱˮΪͣʯɽתԪΪ壬ײ
ԣϧȱ̫˵Ѫһһ̫֮Ѫ⻪֮С
⻹꣬˫ֽ̥ؽӡϷŽӡ֮С
ǹ⻪˼£óһŮģŮӵϺòһ徻˭
һɵʮλС硣ӯӯһݣлʦȫ
裺Ե֣պڽС
ۿ˵öӡͬСɣַʦذݣ飬֪ʦ٣ҲΪмʶˣһķǳֶΣһȻ³ݡ
赭ѿˡ
ִʦȵ޼ͽ
ãһǸ棬һ࣬˽֣˰ݣʦ𡣡
һָ裺ʦ޼ɣպʦС


477 
޼ɻһ¶꣬˵ʲôӦʱһŮǶ޼ɵĽ㣬Ӱ
޼ֵʣ㣬ôˣ
ӰһۣʣҪҵܵܣ
ô֪
ִʦǰգһλʿǰҪǿ޼ΪͽҾߡԣӰ¶ɼֶΣΪ
Ӱɫһ䣬ס޼ɣ޼ɣҪߣ
衰ǺǡһЦŮ᲻õܵܣһ뿪˵ػʲôУһ档
ŮһʣҲȥȥסʲôֵĻô죿
ЦףԵľУסҲУֵĻҲԹȥ
Ů룬ʣûƭˣ
衰ǺǡһЦƭˡ
ʱ洫һȣҳӦս񣿡
ִʦЦ˵ϵҪ޼ɡԵȣҸߴˡ
Ц޷ҲȥĿ
߳ǰĿУһƬסһ𡣴̬ͣĿ׺ᣬ˳΢΢ԾҲҰˣδʤ
аޣһ֣߳һˡһͷԣҲеʵ
δڣʣö޼ɣ
ǣʲôˣҵµ飬Īܣ
Цˣ޼ʦҵӣǵңȳһִɱ裬⣬ͻǵؽɱȥ
˴󾪣ֿ˼ҲûˣŤͷܡʱΪɱҲɱˣοˡ
ɱ⣬˶˺󣬰Ѷ޼ɡӰתǵ˵ʲô飬ǰй£Ѱʥʦ˵ҵӣԻ㡣
ǣְݡ
ִʦҪߣæ
Ц֪ʲôǡ
ֵ˳ŵϲл𣡡
ݹ⣬뿪˽¡
ϲҪ飬ԶݹУһ·޷顣оһƬɽ˵ط羰ɽˮ㡣
м䣬·һ쾪ֳ֮һֻƣҲֱץ
գ´һȭԪγɾ޴ȭͷǾײһ
¡
豻һɣȴ˿
ʲôľԷҲа򶷣
·һͷԳ˻ӣʹ˸صֶΣ仯ǧɸߣ׾кס衣ԳļϣվһʿǷű辪ߵ
ָЦ򲻹ңҪҳæ𣿡
˵ԷֶȴҲ壬ֶζδʩչȫһսδؾͰˡ
𣬱Գʿ걾ʥͽ
趨һ˱Գֻʥһ߷壬ЦʥòͽȴȥĪҪ쳤˲ӱ˿ɱ𣿡
ԳĿϸ轲֮˱ʥǸٶ쿪ƣĹһƣ̲ס·˱޿ɱܡ
衰һЦ㵱㣿ƣзӡ
¡
зӡ⣬ϣɱݺҹȥԪ֮зӡһǺңƷ̨µҲҽӡ
ñԳ߯׶񣬹Хһ˿ˡ
¡
һӲƴзӡֱӽ޴ƽ飬Գŭ
ʿԳŭ
ȴ֪˵ز˾һʥһս
ѾˣϷպȻѿֻƣ΢΢һ֣ռ䱻ֿռ֮УһͷһģһıԳȴ̬º͡
Цɽѱɷӡ𣿡Ȼһ֣·ıԳСΣҲˣȥ֪١
ѿԸǰʥһ˷룬޴
֪ԷԸԼƣԲһͷšơ
ԷһСռֺϣ뵤ң̨֮ϣʥ迴óԷʥ壬ȴһ߷
ʥ죬γƺʥʡ
裬ʿ
ʥЦ˵ԭ裬Ǽ󣬱ʥҲжš
ҵֱʣʥ£ֱ˵
ʥǺǡһЦʥ·ǱԳƢ̬꣬ʮºͣ˵֮仹ЩԵ֡ɽɽ·Ǿ߷ѹꡣɽӡںηѹΪ
˵˼ɽӡǷУڤڤ֮УһѹǱԳΪ˵ѹֶʮָҲ֪λ˳֡
ʥʥͥɱ˲ͥʿɱҵսʩչͨһɽһ߷ѹ
ʥΪδ磿ǰλȻλˣ뵱̫еһƴ
ʥֻ򵱳ʥΪ֮ʱͥҪɡɱɣδңͥȴֻ˱ʥһָ״Ĺٶʥһŭ֮£ͥһ磬ǰ硣
Ŀһ´δ˵磬֪ںηĪҲҲ̹Žڣ
ʥЦ㵱Ȼ֪һˣ֪Ĵڡһ磬һǧ磬磬ȴͨǧǧ硣˵̫ǿǿ󵽴ǧ粻ܳܵĵزͻӵжƴǧ֮ܣ硣
ô˵ڣΪ֮ԾʣҲף̹Ž磬ֻһСǧ磬С磬
ʥҡͷҲȻԲطԡ̫Ϊ߶ȣݺʮھޱ޼ʣǲһ硣ʥ磬֪һطд˵еɡɣͬϵһࡣҲСֻ֮粻ǰ޷еߵĴڡ磬ô޷죬Ҳװ㣬ҲƵ㡣
ʥŹֵɫ²ûٳԱ˿ͷ
ѵôһλмʶĴܣ費ᣬзɻ󣬶һһ
ʥ¼䣬ǧǧ磬һ磬֪ɽ磬㲻ǧ֮һ
ʥЦҪʣʥֻܽһ죬Ϊɲ⡣һɽ磬ɽ缫ΪͨСǧ硣㲻֪ɽҲɣԴɽ֮£硣ʵϣɽ磬˳ࡣ
ЩСǧ磬ǧ磬ܺˡʵ򣬵翪ɽ磬ɽΪݣ졣
Щ飬δţ켫ʥҲδ˿ʱ۽󿪣Ƭ̣ǧǧ磬̹ŽֻһǧеСǧ硣ţСǧ֮Уһǧ磬ô˵
ʥЦӿɽҲû̹Žڣֻһǧ磬һǧҪһңڤڤ֮еĹ򣬻ὫһԪٵһԪ٣Ҫ硣
ͷһһ̨磬һ硣̹Žֻһǧ磬СǧĹ˵һԪ֮УɱҪд̨ʿ䣡


478 Ĵʥ
˵̹ŽֻܴһǧСʿ˴һԪ٣ὫʿȫԾʡ
޵ʿħѾԶԶһǧ֮һԪ٣Ҫˣ
սһ̸ǴսҲδ˵ʥȴ˵סСǧ֮Уֻһǧ磬ÿһ̨硢硢ɽȵȣҪСһЩ˹ĵС죬ľҲҪڡ
һԪ٣ÿʮǧһΣÿһζҪʿ̹Žڣֻһǧ硣ʥĲ²϶
˵ǰ̹Ž磬ѵһƣ̫֮ʱǿƷ̨ԲطҲ˼䡣
ʥ֪̹ŽһʮСǧ磬ӵʵࡣ磬ͻֻһǧķƣ½Ʒ̨Ʒ̨ɼһǿߴڡ
Ҳ˵̹Žǰȷʵǿߣĳ֣ʹ̹űòȶʱ˵ȫ档
ʥ̹Žʵ࣬ȴʩչͨռ֮ٳ񾳣Ҳǽյ硣һ̹Ž粿֣Сǧһ㣬ʵ飬ҲʼܵԼ
ԭˣ̾Ϣһ˼ͲһԪ١
ʥ磿ĳ֣̹ŽݻܹΪһǧ磬ǧ硣
貢Ծű뵽һ㣬̹ŽȻΪʵԵʲܷƣȻ޷չȥΪǧҲδܡ
̹Ž磬Ѿʮ׳Ҫ֪ǧǧ磬ֻ̹Žӵһ塣ֻҪΪﵽܹ֮ͬ硣
Ȼһԭɽһǽ̹ŽйϵҲǶ̹Žڵ
Ȼʶ˷չȥǼпɽ翹⣿
ʥ˫ۣѣûУ񵱳һУΪľǽ磬ǧǧǿ߶£ˣӶһ硣
պ󣬵ӵ㹻֮󣬱Ȼ죬Ӷռȫ̹Ž磬̹Žһǧ磬һǧǧ֮ϵ硣
еɻһһ⣬Цˣӵд˵ҰģԲ̹Ž̫ǿĴڣʩչֶΣ̹Žʵ̫Ĵɰ񣬽ڤ硣
ļƻۣû̫˵ĳ֣ǵļƻ˳̫һ⣬֮󣬿ʼϸ̹Žʵ
ǰһλʥʶ㣬跲в׵飬ܴõ𰸡
ʥ֪ȫģ硣ΪΪǧǧӡΪɽ磬ɽ֮ϣ졣
ǧǿߣеɽ磬еֱӽ硣ǧǧ磬ڵĴǧֻ֮һ̹ŽֻǴ˴ǧڵһСǧ硣
һǧ磬һǧǧ磬һСǧ磬ʮڸ硣ˣ̹ŽȶʮССʮ⣬ӵʵࡣԣһʱ䣬̹Žӵߡֱ񿪱磬ʹ̹Žһʧˡ
ˣ̹ŽȻڲпδΪһ磬Ȼǧ֮⡣һĿ꣬Բ̹ŽڶԸ⿴ġ
˿̣ʥһϯ⿪ɻ󣬶лʥӦòЩɣףǰλܣһбĿġ
ʥһЦʥֱ˵űʥʩչзӡǷӡȻΪ飬Աʥʮֺ棬֪Ƿͨģ
һش𣬷ʣΣ
ʥʥλֵܣֱʥʥƽʥټϱʥʥҵĸִ磬һȥ硣
ĸķȴ̹Ž硣ķѱ˽ˡ졢ƽʥķڱѹѹ˶ʥķΪͬСɣоöģԱʥֶΣв
ʱ˶Է˼ʥΪͨģϣҽ
ǣʥҲ֪ͨöĵĿԼСһ߻ᡣ˶٣ܳɹ졢ƽ죬Ƿһ顣
˼Ƭ̣ʣɹ֮˭У
ʥһЦɹ㣡ûģʥ޷ҵҪã
ʮö񻷣ҵ塢콣ɳɾʹ˼Ƭ̣ЦãԸʥһ֮
Ӧʥ֪мְգʱϲ²˳٣Ƽݶʥѹ֮ء
λʥʩչֶΣһ䣬ͽһĵĿռ䣬ʥΪһ
賯ǰһͼһΡΡգ졣Ǳ֮£ߴ˶ˣţҲаɸߡ
ʥһ֣˶ۣһףһ裬Ǻʥȵ磡Сʲôˣ
ʥǺǡһЦǵˣ
ʲôǣʥǻɵؿ裬Ϊƨһ£
Ҳ΢΢һЦλʥܷɹҲ֪Ȩһԡ˵գ۾ʼ
оŲ㣬ÿһ϶п鰼ݡÿһݣһöġȡħ׮ľ飬˿̱񳯾Ŵݿȥ
ʱ֮оöɲǼʧԪںϡҲ۳ģ˲Ƕ밼֮С
һʱ䣬ŹһСˡ
һģ˴
¡
ԲʮڵضɽҡʥЦ˲Ǵ󣬳˶˵ء
ʥߡһһ䣬˲Ͷ֮ϡ
ΪһƬشҰΪããԭؿѣ̽޴ƽʥʥ˶ʥֽһ仯ͨ˴Сվ档
оǰλʥ䶼ǷʵһƷ̨
л
Ϊθλʥл
Цλʥˣ֮Ͷѣҳݡ
ʥٺ١һЦ֮ͣȴҶպʲôѴޣ
л躮֮䣬ͣǱλʥȥѰʮɻ
Ҷ桢콿޼ѾҵҪѰң²Ƕڿɡ
Ѱ֮ʱ޵̫ȴһɱ¾


479 
̫Ŵ֮Уƽ˾жΧħԪѪħѪħħħڵħڡħڡħڡħڡѪħھ˵
ɽӣ齣ƽ̣Լ̫λѣĦ˶˾һƷ̨ˡʱ˿̣̫žۼһԺɨ޵
˻ˣ֮ϣ͸¶һɱ֮⣬ɭȻħŵĵѣѪĵѣԼλѣһۣ¹شط
ĦһߴֵĵˣһЦ϶طϻֻ˵Ҫʲô
˶ڡ϶ĳƺΪ⣬˴ΣֵĿɣ
Ҳֱʱ֪̫Ҫɣе벻ͨе˼֮ڣɵţֱ̫š̫š̫ţ⻹šڤɡɡ齣ɡɡսɡڤѱ̫ռ죬һ֣ʥɱ˽ˣ̫ʥļƻҲڤɡ
ֶ̫γ齣ɣԣŴֻʣ߼ң̫֮ɣ̫ǿ̫һֱδ˫Թ̫ȴһֱδ
ţǾŴ֮Ϊ͵ҲΪصһɡţƷرܹ뷨еˣÿһм
˹۲һɫ͵λҲ֪ŵĿɽʦƷλʦƷֶΣʮ֮һҶʦ
Ŵ꣬žƷɽһɴ󡣴˴Ŀ꣬Ҫ¾ŵһƷ˵Ŀġ
˻ȻŵΪƷƷƷƷƷоƷһľƷŵɴӲ˼飬ɱҪ޴
̫Ƭ̣ʣһʩչɴҵεֵ
Цɴ󡣡֣߳һʿĮͷϲơһˣ˽еŵĶ󣡡
һɨˣŵƷһ֣ɴ󲻻֡
˶˿˼˴жжѴЭһɽ󡣡
ʲôɽ󣡡ɴԶЩûһ֪Ȼɽ̫ǿɱ
ɽѲ񵱳ʱʧģ̫õػӡԪϣΪɽ񡣳Ϊɽ֮ɽΪɽ
˲֪ɽУһͼɽǴл
ɽվЦĽɽҪһʮλͬʱת֮ž޿ֵܵ
˼ɽ̫źͽڵѿƣλϹ֮ˣһɹ
ʩչƹͼصޡ޵һһţ֪̫Ҫ֣˭֣ʲôʱ֣Ҳ֪
̫Ŵʲô⣬貢η壬ʵѾﵽ𼶱Աң̫Ҳ̫ܰྫϡʱ̫ŷŵĴʱûôע衣
ִޣ仯һʿڶѰһ죬׼һһߵȵаϢϣҵɻ
ص޵ĵ죬̫Ŷŵжչˡ
λھ޶ϣٽϺ֮áɽɽˮ֮䣬档ƽλϳϣλȨӣʵ
ŵ񲨶֮ڣǧ洫Ӵ˿һǲûʶڱƽ
һʮλ𣬰̫ʮλϳϣλȨӣԼڵˡǽڵˣ̫һλϳϹʽǰæ
⣬ħһʮλԼˡĦ齣λԪѪħħѪħܼƶʮλ˲빥ء
ʮˣֳ飬ÿˣְ𡣶һʮλÿ˳һ죬׼
֮ˣǽڵˣһʮλһ֣ȵ󣡡
¡
ը죬һʮλĴ߶£һʮ˵ɫ𣬽֯һƬŶΧ
̫һͳ֣Ÿ޷Ӧʱ䣬Ӧ˱סʱΪʱ
ԲǧﷶΧȫɽ֣첻ܣزܣʮʿܵǿֲɱ
ɶݶѱ֣¶֮ɫҶ֣
£Ŵ˿̹˳̫ţѡ
Σ뷢ţȵ󣡡ʱǧ𣬽һһչסš
֮⣬ŵ洫ӣΪĶȻƽ̣ûɴɸŲסִԲŽ𡣡
㱳ʦţձƽ̱ɱ㣡кЦѺȰȲҲû취Ȼ󻺻˿
ǧ⻪ÿһһͷŵÿһӶóȫļҵʩչȫǧ⻪֮ķʮ⣬ԭǧһƬƸ׳
ŵ֮ͨ԰ÿһʿͬʱʩչԪѪħؿ·
ħмصٶ࣬ǵʵ̫𲻵áһʮ򶷣ڶɾµʿһ֮Ҳﲻ֣
˶λħѪħѪѪ֮󣬱Ͷ̫ţΪ̫ŵĿ䳤ϣλ䲻ϳϣȽɡ
ڵɽŷų⣬мЦһºȵ󣡡
һʮλ߶󣬶ʱɫĽ⳯ѹȥͬƸǶɽ½ޱȡ
䣡
⣬һӴɽ󷢳Ľ⣬ը·һһŵѪأ̱𣬶ˡ
ܼıըֻ֮ʣǧ⣬ҲֻǼʮҲ׷ըѣ׷ײ֧Ѫءգֻܹ֧а˵Ʒ
˰˵һֻȱһ˷󲢲ȴȻǿɽ
ҪǶѣóһ˵ҪԴĽڵ˰ġ
˹۲һ󣬴ʱȵλԶˣɹ֮һ֮λƽ֣
֣ħȲسɽ֮Уڴ֮£չ˹
ʮλˣһɴֻ׹⡢Уǵؽɽһ𣬺ݺѹ
λٸв֧һλȨ̨ܵش˳
еӣ񲨶죡ƽ
һݹ⣬ȫŵӡŵӣͬеĳϵȵȣȫ񲨶֮ڣĹ


480 
󣬰˵Ҳ񲨶֮ڣ漴һȻ죬һгֻ֣ȭͷСȴ񲨶塣񲨶֮⻷һȦ⻪ȻޱȣɽĹ֮£˿𡣶Ľ⣬ĵȴݻ֮
̨ͤ¥ᣬҩ԰ɽ֣ƬƬصΪ촷ֻۣ񲨶ڽ֮УȴҲ岻ɽ
ʮλһȻҲƲ񲨶Ĺ⻷޲Ծ
Ȼ񲨶ô˼̣
Ħ˼Ƭ̣ЦѵˣҶʦĵͳҶʦ꣬һҶؾˣ
ɫ糣޷ҶȻܷܹʱһãҪ𣡡
񲨶֮ڣһƬţλϳϣλȨӣλɫѿ벻̫žȻҶ֡
ʮλ𣬻һɽ˶ʶѾڽӡ
ƽ̣Ҷֻܻס񲨶գ֮ڣ취һϳɫǵص
ɫãŵһ޷ɴֻˣ
ĵˣλһƷ̨ĴܣˣҲǵ֡Ʒ̨λϳϣҲߡƷ̨λȨӣǾƷ̨
ô㣬Ҳϣ
ѵҪ̫һȨӳ
Ƥһ¡
ͱʾŴӴʧ˶Ҫ̫ţ̫ŶԴλƽ̣Ȼ׷Ź
űһˣԿֵܳʿϣϾ˵ƳﲻУǲΪν϶ȥȥΪ
ò˲˵ֳһƬš
ڴͨڶʮؾ磬һͨɲڶʮȻ֮䣬Ӷоһɿֲѹ
ѵ𶷷˿Ǵ֮ڣƴҲ֣׼ᡣ
ʱС졢СֻȸŮӾڶݳԭһ֮󣬽չ٣˿̵ΪѲʿ
£ʡ
һۣСڰȵصˣҲӵһ塣ڣ
С졢С񣬶ȸ֮仯ûտӵ壬ȸŮĽѡ
ʣЦӦÿһ塣ʱΪǳþŷˡѲҪ岢¡
ȸϲȴ˲࣬ҪҪһȸǡ
Ůйͷࡣ
룺˲࣬ԽֻأתΪˡȵʱٴ֮Σ
С졢СȴҡҡͷȸˣʵǿȻԸͶ̥ˡ
һЦȻԸ⣬Ǳٵһʱ䣬պ˻ᣬΪ壬Σ
Ů룬Ҳֻˣ׷ͬ⣬СˣȥҵаɱΪĸ𣡡
룬ͷӦã½ҡ
ȸ֮С˺룬ﱧ˼˼Цܳܡ
εص磬ôֳ棿ô󣬲ģ
˵ˣŰ۵Ǵֲ档
ӣ֪СһǲˣɴҲϺ룬ڶ֮
ʳʱȻҪͻƾƷ̨һԪڱչء˼˼չˡСƽûûΣģչ˼˼ȴܾ
˼˼绳ϲءֱЦ軳۾֪ʲô
ںϣ̫гкȣΪѸ࣬ޱȡоٹʮ꣬ͻƣʵͻͽ
Ƭ̣ǰĿȻһֳһʿһ£ͷ̬
˫ƬܹӦ˵Ŀ¡
£
ϳǰ֮Ƿ£˵޻رǰһΣԷĪؽ͸裬ƺҲҪϵһ㡣
æ룬һ񣺡𡣡
һ˼˼裬ʿ
ڣСһϲסµĸ첲ȥ
һ̾磬ڻˡ̧ͷ衣
о¿Լı֣ص𣬲֪ʲôϵڣ
²شֻǵʣֻϣһҪѩģţԸ磬ͽɡ
һͷˮæʣҲס
ûϵסԴ磬Ҫˡ
һڣҪȥ
ЦЦȻȥȥĵط
˴Ҫʣȴ裬ҷڼѩ뿪һϡ
¶־֮ɫҡͷ
̾Ϣһѩһֱ˺̫ˣǸԼˡȻԸߣֻ㰲һδ
ü˵ʲôóȻһƷ̨ͻڼ
µ֮ǰҪ׬һ飬裬ҪҪ
һʲô飿
̫ʮλ̨ܣҪţ˿˳žҪ𡣶ҷڼҪ֮ʱ̣̫ţȡ񲨶졣һűǷһ顣
һ̫Ҫţ
Ѿֲ˶áµ˾٣ҲΪ˰㣬ҲΪԼҶʦµĵͳһѣպȥɽ磬һλѡ
˼ãл𣡡
Ҫлңס磬֪ܵ˺裬Ҿ㣡Ŀ絶ס衣
ɫģˣҲ£
ҡͷҲȴԸ˵ת˻⣬ʱ޶࣬׼׼֡
ɽѾϵعգ񲨶ҶѾ˴󲿷ܹ֧ŵʱ䲻ˡ
ƽ̣ƽҪôһƴҪô̫ų񲨶ڣһϳڴ˳Ĭ
𳤳̾Ϣһҽţǰƽ̱֤һһ󣬿ǽȴ䵽³ʹպкȥƽ̣
һȨ̲סƽ̣ɽڣûաӲȥžҪţһҲ߲
ۣ֪е룬Ҷ֧һ죬ٵһȣ
ɫٵһȣвϾͷʲôҲ˲ˡϾƽ̣˭ҲҶ죬ֻõȴ
ʱ³ɽϿգһɫ䣬£ʲô


481 ̨֮
һ³֣˴󾪣ɵţһƷ̨Ĵܣʹ̫Ҳ䡣˺Ȼ֣ĪΪȭģ
һ˲䣬תͷ˼ֿܡʮλΧס˷£е빫Ħ֮󣬱鶼쳣Ծ
빫Ħ˳ɾһƷ̨Ѿǧ꣬Ȼ֪һƷ̨İһ۾ͿµһƷ̨ͻڼʱпܳɾͽƷ̨
һƷ̨Ʒ̨Ԩ֮һǵɣһɣ
˾ȻҪͻƣ̨֮ȻΣֻһٿռ䣡ĦпУ򷽰µ˼ɵ
ͬΪһƷ̨뷽ȣࡣһƷ̨𣬿̨̨֮Ըһ̨֮
̨֮ͬСɣܹնƴǧ磬ţӴ˻֮µ̨֮ȻԲޱߣֻҪһڳ֮ܵ
ȶԣĦ̨֮ŸոۣδΣԶ緽µ̨֮
ʮλˣһˣȻɵʮСġ
ħˣµһЦЦͬ㴺磬ɨһۣ̫ŻԵͲ·ŭ
˽׼㣬Ҳ·²֣ο벻ʲôɳ֡޹ϸ𣬶Ҵһϲ¡ԣ˷µĻֻȻһЦ֮У˭̫ԣ
µĿͶԶЦЦ˱ԾȻִ֮Բ򣬵ʱ֮ӣ
ȵ£˵кĿģ
µ£ߣô˵̫ŵģߣ˫ü΢˱ɢһɱ
죬ɲϣΪһͷϵĳͻŭλȽٵˣֻЦ
ʮ⣬̫žλϳƽ̹Ų׺ȻڿУŲ׺̫ɽĿ̫žλҲɫȻڴ״̬
Ҫ𣿡һλϳϰ˽̸
ͷȻԾȣƽ̱Ȼ֣һϳεصɵţ̫һҶһʣɵŻܰ𣿡
ֻǣ̫Ŀǰʵ̫Ŷϣʧһʮֲء
ֹ̫ţϳЦֻҪ̫һ֣ļұȻ֣ǱǸż
̫ʮһƬƶ֮Уȴվ
̫šɡɡսɣܼʮȻһΪڣ̫ۣ£ĿǣȻҲλһƷ̨
ˣ̫ƽ̣õˣ˿ɫ̩ɫǹŲ׺һ㣬Ŀ
ɣʮȴڰнš
ϣܹŹȥ˲ϣ̫ųͻʹɺ̫ţҲҪ޴Ĵ֮ۡ
ϣŵҶ໹ܳһ죬ʱû漣̫һ֡
ǰҾûδؾͱ̫Ų˴ʱſ̫ŵĲϾǹɣһ³ʮλ𣬻̫ɽ֣㶯֣̫Ҳֲȥ
̫ʵǿΣѵһθһ㣬Ĵɣδȵǡ
޵Ĵʮλ𾲾صȴȴʱ̵ĵҪǾ֡浽һȴò֣֣յžǰµĳ֣ʹʮλͷһʲô
񲨶֮ڣһ׳˵Ȼƽǰڵأƽ̣ƽ
𻺻ۣĿɭɭͶͷɱ⣡
ɫһ䣬ٲ˵¡
֮һƬţû˵ɫֲѵˣ
洫Уֻһλɫ̩Ȼ¼С洫ʮֺ棬һ˴ŵǰʣʦôһҲģſҪˣ
ǵ𵭵Ų¡
С洫Ӵ棺£ôܣѵ˳־ǣ
ǣ˵һƶȻƽԵ˳סֻƽҲףһ˳֡
˭̫ţǵӲ⡣
̫š̫ţԼաɣһ֡λĿ˸ڲ֣Ϊȷǲǻڱʵ
С洫Ӵ˴ʦ֣Ȼš
һᡣЦڤ³ͻȻڼӦϣʹûüӦ̫ѾڤɡЩ齣ͷͶͱ̫ͬĿŵشҪţ
ɶһҲؽź󳾡ʹɲ֣Ų׺õ˶Ǵǻ֮˶˱ȻԹۡ
ǣһǲָô죿С洫Ӳʡ
ĿһˣǱţֻƴһս
ͷȻ
ĲǱǰƽ϶̫̫Żֻ֣⣬ҪȡʱζԸ̫ţǴ֮ƺ
ϿգºȻкȻһ۳ɵĳ̨̨֮֮˽һÿռ䲻ȣʮλ׷˿
£Ҫʲô˴󾪣ͷѼ̫ɽʱ׼֡
²ˣ˵۽·Ӵңˣٿÿգһɴ֮ݺĽɫƳ֣޴ɲҸ߿ա
ʲôҪڴ˵ض̣ʿǴʧɫ׷˱ܡ
ǿɲմܹ֮ʿҵʹ֮ȼա˶ûеһΪǰȼҵǱɣ˶ԶԶܿ
ɽһʮλʲôҲ˲ˣ׷ߡһɽʧȥȶһɫ⣬衣
꣡
һ⣬˲䷽£ɲǼ˸Ρȼܻ棬еķ̩Ȼ̨֮ٶն
¡
Ŀռ䱻նһƬ޵ĺڰǺڰ֮һУûпռ䣬ûʱ䣬ûκζ֮أֻнƷ̨ԴԽ
¶֮ʱȻ֣޾ֳ֮񲨶ȵǰ
ʲô裿Ǹ裿񲨶֮Уλһ̫ûôˣ
˵䣬񲨶ץȥһɲǣҶ轫񲨶ץС
ʱһɨ裬Ϲһϲҵûһ˿ܸšʧصɽ󣬺ȻûͷûԳɨ
»ӽһնһӵл֮İ׹⣬һ½ɽնƣȵȥһ䣬㱻ͳޣһƬãã֮ϣ֪˶Զ


482 Ƿ
裬̨𶯣ŵӿŶͷ⣬ֱ֮У۳һţԶԶȥ
ȻɾͽƷ̨һЦ̤ϽţУֻͬʱʧˡ
нҲ˲ɢȥ̨֮Ŀռ϶ҲɲǼֺϣƺʲôҲû·ɽѱնƣ񲨶ҲѲ
֮ǵʶҲܿ˭Ҳ֪ʲô֪֡
¾Ȼôһ֣̫λϳ־ϲͷ˿
̫ƽ̹Ų׺ˣʮλɲǼʧ󷽣̫ŵʮλҲϢʧˣðߵҲ
ɫ࣬¾Ȼ֮ţ޷Ԥϵ顣˵ƤҲÿаյ飬ơ
£ǿɺޣˡħƿڴŴһʣԸա
Ȼ鷳ҲҪȵ֮󡣡ԪѪħ̾ϢһԼܷܲһ⡣
̫Ūộһ޳ɣȻĺޱȷŭȴҲ޿κΡʮλ𼶱ʿ˶ɨ˶ȥ
ѻʧܣ̫űƶƻ
赽˺ϣʩչƹͼ˲͵Ԫޣ̫С
ȥһ⣬̫Ѿ䣬һһ¥̨֣ͤ¥󣬱ȱȽǡ
붦Уó񲨶죬Ц˵Ѱȫ
ʱ֮£˲뿪죬ñ漰̫ڵĶ죬Ҳ޷
ƹ⻪֮зɳλϳϣԼȨӡ
һ񣺡ѣն飬
˵³ֻȡ߶죬ȴףǷҪ裬Ȼαضһ٣֣־ܽ񲨶͵κһطõõڶˣ
飬䵽ϣҪ͵衣
йؽڣȻҲúܣɫ̫ҰģͬΪʿӲ뷽һ֣ͬ岻ݴ֮١
˫֮кδ㣬ע⵽̫һ²һʶԷʲô취룬̫ţʱ֮ڣѾٻؾޡ
ͷ̫ѾУһ¶棬̫űȻҪȳ֡
𣺡ŵʵԶ̫ţպֻ躹ޡֻ֮ȴû֮ѣɾԪޣ֪кõĽ飿
ʵʱ̫ڣ̫ŷâһġһƽ̣Ըˡ
Է뷨ͷ˼Ŵ˼꣬Ȼһأס̫ڿռһҲ¡
뵽Ц𣬴˴Ϊ̫ݺʮһϡ٣޶ٵˡʱӴ˵ء
𣺡ʹãѴȻΪˣٺ£Ĳˣ
ɫ̫ҲޣһУĸԸϣ̫Ұĵóѡ
ƴǣˣлѣ
£˫һ飬軽̫ͯӣʱ񲨶̫ڣ˾൱̫ڿٳڶ죬¡
񲨶죬ݺʮԶ̫޴Ҫǲܡ
̫ͯӣүʱһյδ٣ɽ񲨶үҪķЩҩ
ͷ޷
̫һ䣬񲨶仯أϢ·أʱضɽҡһ⻪ȻɲǼչʮ﷽Բ
̫ڵʿеռ𵴣׷׳ۿֻ֮ڣһƬռ䣬ǿռ֮ڻ磬񲨶졣
漴һ޴Ż֣ݻһȴ񲨶ڣ˴졣ǹ֮У߳λˡ
󹦸ɡЦӭǰȥλſʱӴ˵أʲôҪ֪衣
һл˵˴ΪƷޣұ͵ö֡
˵ţö⣬ָ׸ǴС
һ֪Ƿ֣֮ͨǻķ֣漫
𿴵辪֮ɫЦѣö֣Ҷʦ֮ʱɼ֮Ƴɵöֱ֣ࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⡣
߷֣һԽɱɴ֮¡˵
Ҷʦʮ֮һޱߣµĶȻޱȣȴƴǵǷ֣֮価˵㱡ȴЮ󱨡
Ȼܾ˵ǲ֪˷ֵ֪¾ͲƴˡҪύ裬Ϊδ㡣
ǷȻ󣬵ɴҵ㲻ʲôˡ
ȻѲմ˷˵вǽŵѣˣ뿪˵أҴţ
Цˡ̾Ϣһˣˡ
ŸѣҶʦµķַͬСɣ;ָǷ֣˷֣ںϲϣɷɽɵ
һϲŵķ֣Ȼūñɾƹλϯ䣬Ҳ
ʱƺֻȻζ֮ˣʳʹãҲֻһЩϼѵһ֣˽¡
𡰺ǺǡһЦѣĪ᲻Ǿƺȣ
ҲЦ˳ˣѾȻС֮ˡ˵Цȴٺ١һЦλǿ˵̫𣿡
λ۾ʱһæʣϵĪ̫˵вУ̫֮ƣ˰ɣ
е֮ɫϵ£Ҳֻܹóдλ׳ҪֳΪ̫𣡡
ɻĿУȡʮζҩȡȡҩһе̫ʱĹ
ϸϸһ񣬵ҲδʵֻƲ⣬ĿͶ衣
ȡ
ӺеõƷʱͲɼҩʮζֻһֱϾ죬дͣԸͨƴֳͣ졣
һԪڣֲ˲ȣճ˲١ʱУַϣȻתֻһ󡰱֮ڶ
ȷ׷ѣĩҩһһšʮַѹȣƬ̵Ĺһư׹׼õ֮С


483 
ľƮɢλ˳ӣ˿ƵһƷ࣬ڶЧԿڸС
ƣƷѣȥͬɫĹһǴδŵζһҪ˾ƵľЧڸˡ
νЧָ֮Ч˺ȾƲΪ˿֮ƻӵһ֮ЧǿԪȵȡ
һūյҨ˾űλǰþƣȲصһˣһ븹һůů⣬С
һƽ͵ת˲䣬֪˾ǼƷеļƷѵãɡһЦþƣ
ҲƷʱ֮ڶǴߴٻūϿơ
Ҳǵһô˾ƣ֮󣬸оһůůԪ壬Ҳ΢΢Ծ̫ȻõȥԿۡ
˾̲ȾҩƣҲֻܹõóҩȡƷȱһɣȴȫ߱
һƣλһβ󷽵˾Ŷÿλһλ޲ϲҲúˣҪպ˾ƣҲ򲻵Լÿϧ
ҹʮ̸۾弸лҲڡ
ɢ֮ڴ֮У۾һ£ͨڶʮؾ磬ڶʮõڶʮ̥֮ʱ̥ڴ˼롣
ˣҰգ
һ㶣Ҫ֣
̥ǣˣ͸ְգ
̥˼άƺôƣֻ֪ɵҪ˵縸ĸһףҪʲôȻڡ
룬ҲĿǰò֣˱̥ҲûʲôѷһѰ̥֮С̥ıһ䶯öֶ̥ˡ
ãת̥һǿ⣬ǲηͣеͷ衣
ȫ߶ڶʮĵؿ̥
̥̰跢ʱ֮󣬵輸ʱִ˼룺ˣУУ
Цڱ̥֮ϣķ˲֪ٱ֮ҲԥѡУֱ̫Ӧľһˮ̫𡢴
̥Ѹգʱ䣬̥֮Ϸʹ⻪ηбƵļ
ˣһ㣡һ㣡
̥ؽеһֱҪչѸ٣оη̥˿ʶҲ
һ뵽еһǧġ
ģÿһв˼֮֮֮УЧ뵽˴ͷȵԵȣ
УһöһöĴӿзɹһѡʮöıѡʮöģֱԢ⶷䡢顢ѡơۡϡס¾նʡƽ𡢵ճšȵʮġ
ѡʮöģһ֮йأӡ߾ʲôãԴʮģʺϷ֮С
迴ȻǱǾԽԽá
ʮöģʱĶ࣬º֦ڣʱԼ޷Ӧԣɴвķʱ⡣ʱѡ
ʮöģʮָʮ׷۳ģȻ½̥֮Сÿһöģ̥ǿҵһ£ǰŸģ̥޲ס
ǵͶʮģ̥Ȼһǿҵˣɲ£ɲ£
һѵֻɾöģȻ˻ӡ棬ƺҲֻʮöģҲ̥̲ܲع֮Կ
ˣȴ棬ȴ棡
棿ţֽһöĴ̥̥ˣʱ׹ԭ̥ҲֻںϾŷģȴʮöĲպ󼤷
轫ʮöȫ̥֮У̥ˡһһȦɫĲ⵴һƨϣԾؿе
ڣ
һ⣬ŵĵŵ֮󣬡ꡱһ죬ηƣһ۳һŹľŲ⣬֮ǿзӡҲ硣
еĸӦһ֣⻪Уһǹ⣬۳һĳӡ߳ߣָβһư׹⣬ǵ㡣
ףôӣطȥز鿴Ȼһ˦ߣ
һӳһЩ

һɣñŰ廹
С
ӹȻٶС轫У治ѣЦˣȡһ֡Ƭ̣ЦͽСΣ
һ𣬺Ȼ仯һӣ󵶡Ρꪡﵵȵȣʮ˰仯һΡ
衰һЦߣء
ҪùһƣɲŽУһæ֡ߵڵأһԪȻ죬ضɽҡ
Цһˣؿᣬʱֻжأ򵽵ϣرǧɽ
һۣȴʸжأûУ
һ֣У˵ࣺĿǰʮ򶷣ȫõö
һ棺ô˵պԸأ
˫һ꣬߱һöָ˴ĴָϣȻ󡰺ǺǡһЦŸոջΣܵΪƣҲѹˣպΪš
軶ϲѲȱͲˡԪʿĥԪͬʱ塯
˵壬Ԫ̲صĵǿʹʮϣȻ̲ȫʹõ׵
һżӳҲﵽһǰδеĳ̶ȣøǿᣬһķɽ޷նˡƷն˲Ԫʿ塣
ʱ䲻ǳҲ֪ԪĹؼͨ˴ͬ
˵ЦԪڶ˵»ʮ
Ϊʲô⡣
͵ԪʱֻҪһʮϡҲҪʮϣǧİηϣԼĿǰͨĶʮؾ硣˶٣ֲش壬Ѿͨʮؾ硣
Ծ΢ӣһ裬ðŻ治֪ʱʲôĹ
衰ٺ١һЦʱڿʼߵ·ͨʿͬ˽ͨʮϣȴҪͨǧİٸϡ
̹֮ͼǵõ̹飬´ʱδɹɻľֵӡȵ۶ɵö֣ǲ˼飬ž


484 ͱ
ǰǰֵľǻһˣһҲȥĪˣޱߵĸųɾ˽յ衣ʹˣҲһ˳պĴ塣
Լͽǣÿðһֵķգ𶯣ö¾ͼڵķɵۡУˣ
Ȼʣٸһλᣬǲӣ
˷ɵûҵˣѾָһʱ䣬ȴԲϾͷһŭ֮£Ҫ
ɵһգʹеˣһģ
ྫӡ¹ºҶ桢ʯʯŪ񡢺콿޼ɣ˶ǰǶ޼ߣźĶӰ
Ҳ⣬һһλӣгྫӡ¹ºҶ桢ŪĸѾ˵֣ʱ䣬ܽɵ̥ʯʯҲ˷ˣеˡ
Ǻ콿붫޼ɣȴĩѧŸոţ˶ɻؽҲΪѸ١
ȡɱ裬һΪ壬ֱ𽻸ྫӡ¹ºҶ桢ʯʯУΪʦһֱδķɱǿھƷ˽ΪǷʩչʱҪƾǱϽ̲صɱµԱ
Ӵϲӹ裬ߵлˡ
֪вƷµķһЦһٱҽ裬ȴһĻ
һְٱƷƷʮƷʮԴӲʧƽҪͣÿһ
һЦҲ֪˪ɽЩҪƷֱһ籣Ÿ룬һޡ
ȡޣ˱Ʊޡɣһʮڣÿһڶһƶ죬ÿУʮͷ
˱̫󣬷ǵܼԦͣǾŸ롣Ϊڤ롯ڤɣɱΣ
ʹһоʺŮʹã㽫ŪУŪ񻹲ʩչڤ룬պɵ̥ʩչ١
Ūղ۲λʦֶõɱ裬ʧ䣬˿ۿԼ˾ƷͷϲǣӼˣ
޼ɡ콿Ͱ͵ؿȴ˵Ϊ̫ˣʲôʱ˵֣׬
콿ΪãȲصʦͽģʦǧҪˣ
޼Ҳ׳ӣʦպһûˣͽô죿
һۣΪˣзݣ˭Ҳ٣ˣȥΪɣ
£ӰȴԼ½ǣ뿪ЦЦʣӰĪҲҪһӰ˫ҡͷҡҲ޵ʦ㿴𣿡̧ͷŵ衣
衰ǺǡһЦ棬ҵ԰һλʦ
Ӱϲ𣿡
軽磡
СźߵߵܹһˮѣһӣԵòֺʣصң
衰ȡһʾ룬һָӰ磬һŮӣҪҪ
С۾һܹȥϸ˶Ӱһۣͷððɵ˵ĶӰʣʲô֣ɽûУ
ۡЦֵؿһۣƺ˵İҲܽͽ
贫Ӱһ㣬Ĳ㣬ߣһһˣڣ
룬ҲӰУߵʦʦܣ˽죬Ҫʧ䣬ʮֵõ
˾λ򣬱Ҳİˣαչأ˰Ʒ̨İҪñչһʱա
Ʒ̨̨СɣһжȶƷ̨Ҫʿļ֪𲽸̨С磬ʹƣһ򵥣ҪԵ
ȻôҪƷ̨൱ʵ֮ǧҲδͻơ
ıչأҡ
ָ˼յǵУҵ˰˫Ůһģһʲͬţ˫˼Ӣ
Ůһ壬ͬ˼ͬ룬ͬʱǰó¾ͼڵõķɵΪɱɵ·ֽɡ˫ɡ֮˫ǵҪͷʩչ
Ů¶ϲɫ˫磬Űɡ
ͷȱһЦЦɣҪмķסˡ
˵ϻһԪЦӦߣҪһӣձѴɡ
һ䣬һС߷ɳһ𣺡ѣΪ㽫Сˡ
ھͰľ飬ܿת֮һ塣
ߣһŮӣ飬ϲæл裺лѣ
⣿ʡ
⣡⣡
еһᣬҪһ£ҵа
а֮ûʲôԹа˲ٺôȸС졢СȴаĪԹ
ף˳С졢Сƽа˾¡貢ǰС졢Сɱа𣬶ֻṩ
аʮƣԴӶа֮£²˳ԭϺһߡͶϼ𣬽ϺֱһʥռˣٶǨơ
а˱ͶаͶˣֻ߶̫дƷ̨ʿһͼ
ͼ̫ŶȥΧɱӲһѪ·˳ͬ飬һͨ㣬аǰͶ
ƢŹ֣ҲһССӤУаʮζ뿪˵أ־޴ȥ̫ŵͣǰʱ乫Ȼţһ֣˵ֱӾͱ̫նɱ
ʱаĵУһŮӣаƷƣֻǣȻʲôˡɫм㲣һ㵣ǵص常ǸľǾƷơδ˵꣬аѾͷذڰ֣鲻Ҫң
ƷƵͷί뿪о常Ѿǰˡ
ǷģһԱ߾һʿ۴ӣҲܴƷƼΪľ١
ľһֺõЦݣƷƣôˣ˭ˣ
ƷҲᣬŭԶ㣡
ľˢһ±ˣٺ١һЦҪΪԼǹʵ㣬ѾӦ£


485 
Ʒһ֮£ɫ䣬뵽ҪޱȵһʱͷƤ顣ľٵʦǺã
ƷһɫľٵЦֱضסƷƵģϲ֤ÿջϲ
ƷƼһȾܣ˶ݹ⣬һеҪ뿪˵ءڵĵطһ죬󣬲˿ƷƸɲ죬Ϊһƽ¡
ǰһĤȻƷƵأľٵЦΪʦµĽƣа϶Ҳ߲ߵˣ
⣬һӡ׺ݵҹꡱһ죬ƱƵһݹ£ֳһʿ
ʿƷ۾裬㣿
裬ҵаΪף֮ǰǰ౦а䡣Ƕ౦ϵƣ׾͵õ׼ţȷаڱͶ
õϢ֮Ϲۿн·ֱƵƷơ
˭Ȼôľɫָȳ⣬ȴϺˡ
ƷЦЦѣаڣ
Ʒδ룬ͷ常ǰ档
ͷųС졢С񣬵ȥɡ
ǣлˣһʧ
Ʒֵʣ˭
赭ǵĸĸаɱǰ𡣡
Ʒɫ䣬תҪȥа棬Ҳ̾Ϣһ૵ֶöξ
а˼ȥδӣȻŵڹɱһȵ˭
һС졢Сͬʱ֣Сڤ룬СƱޣ˵ͬʱ֡Ʒͬʱʩչѹа档
аӤ£˿̱ѹס־ŭʲôˣ
С鱯ߣа棬˫еȸ꣬ɱǸĸѵˣ
аһǡȸꣿѾǼԶˣǡ
аѪծѪСȸʩչȫֶΣȫɱ
аһʼͱѹƣ˿̸޻֮ǿţȴҲɱʩչаӤȫһȭһȭУִ̲һӽƱ𿪡
˵ݻƵģ֪ǶŮ֣ƷһҲһģҪСһûᣬߡ
֪Ӥųңͼվһˣһȭһȭ̲׺аʩչʲôֱһȭ
ã
һɿֲĴаصңҪľٶȹɱа汻һȭˣл֮£ʱס

Ʊ޺ݺݳаӤӤϡڤ仯ɾŵɱϳӤŮһȫƬ֮Ͱʰ
ȴ˵˶⣬һȭа棬ȻתĪΪĸòҪֹҲֹˡ
Ʒȴǲʩչһͨ裬һֱ֣Ӱͨɢ
ʱֳһʿĿ࣬ۺ룬䶢ס裺˸Ҵ
赭裡
ʿ𣬱ŭ׼ɱ裬һ豨ͷƤһ飬апࣺôɷǣʲôĪҶ֣
˶Ը뷨Լİȫ
Цǰ˵أһС£ˡ
΢˿æңѴΪ£ǷҪæ
һָڣС졢СѾ߳аӤƱˡ
С졢СһݣС
Ʊޡڤ룬ƤȻƷ
裬鴫˳־þƷҲ̫ݳˣƷ֮УӵбȽ編γȶĶ죬֮
ȴ֪ͷƷȻôС
Ʒƴ뵤ң常ּܳŭ常أ
ĮȻƷƣ£Ǹߣߣʶһһǰ̡
ƷƲȻһЦɱ常Ҿߣ
̾ϢһУЦѷģƷڴ˵أչ
ᴦ룬ΪƷ֮Ů˽飬ӦС
ͷл˵Ҫǡ
һתѣһ̣֪ɷƼݸУ̴£
£ɻؿһۣվǵͷˣˡ
ؽ뵽֮أûôིҲΪ򵥣ݡ
ۿҲ˹ľɫףͷҿ裬˿룺˾ȻǸ޷裬ŵˣԽԽ£ԽԽӦߣҲͣݹ⣬뿪
ŷɳԶһֻƾճ֣ǰһץֱӽһץ
ɱ˵ӣ·ʲôҲû̸
ѣ֪кָ̣ûƱӣɴʡ
𡰺ǺǡһЦѣʵ𵱳Ҳ̫ŵĴ̫ź֮ǡ
赭һЦŶʾʲô
Ŀһѣ˵һûУ
ţʲô£ʣ֪ԼҪ˵
̫Ű֮Ҫõػӡһʮɽʮأʮ񣡡˵һϢ
ͷ𶯣ȴ¶ɫΣ
˵ص㣺ѣ룬̫ŷɽأͱػӡ˵ػӡǾл´˱
ЦһδС̫ţѵػӡóҲᡣ
Цм黹δߵѣõػӡգֻһˣ
Ŷ̫ô⣿赭ʡ
𣺡Ǵ̫߿еõϢ˽ػӡһ޵˷ѣвɣ֮֮ͻͬڡǲ̫ţδ̫ˣҾѵ̫ŲᷢػӡҪ֮˵ñ㶯ã
ͷҲɣͨߵ֮ԭǿصػӡϳϣƲϵǳǹ
辭öˣܣһʼϢɵ㣬˿һͣ⣺ũת˵ػӡǰ˵ʲôҲҪõδؾͲ̫壬ա
˼ţʣȤǲȫļƻ
ЦѼȻʣұ㲻׾ˣȷʵһȫķǰȫõػӡ


486 ޺
ô϶صŶԸꡣ
һ˼֮Уڶ࣬λһ֣ʤ㼫󣡡
費ΪȻɫæ͵ѣλ𣬶Ԫʣ֮ҪõػӡӶ٣ֻҪ͸¶Ϣһ֣
貢İ취жٿԣ֮ʣ˵мдһλ֣ʱγ֣˭˭Ҫ˵ڶõػӡ󣬹˭ܣʲô취֤Ҫס³֮Ӧ̫׷ɱδѡģɹβȫˡ
ȳȫ֮˵ЩȻáʱ˸ͷУйעһ뷨һԸ֣½졣
ػӡ֮УȻУѵ˻ӡܿƵػӡʵػʵմع򣬶ҵ˵ô󣬶Ҽѣǿˮɽλֻ񣬲õңһ뱨̫ţһ棬ҲΪԼһˡպһܷһɽһԳ
ڵ㣬ҲѾá̫Ȼǿ󣬵̹Ž粻ֹһ̫šԪ޵ţʵ̫֮ϣȫбšߣɴǰ̫ңڣ̹Žܹ֮ĵطֹһ
ĵ㣬صġһҰ˶ֻ֣Ҫ˼ȫƣ̼Ʒˣµػӡ
˵컨׹вţԷ˵ģȻͷͷǵкܶδӡ˵֮Ͽף²
ãشҿǿǡ
δܾ֪мֳ㣬ϲѳ֣Ȼɹڵȥ˵λ𡣡
һ֣㡣
ݹ뿪ƷȴͻȻŭ裬һɽƺҪ֡
迴ʣΪ𣿡
ƷƽŴãϸˣеʦҲˣô죿Žһ߽裬ĿʱɱʱתΪã
ˣ̾Ϣһ뱨𣬾ýնҡ
ƷһУһƺҪԼ³һʮҡ
Ȼ֮䣬ҡ⣬һնֱϣһնһ£ôʵһȥ·Ҳûơ
ȴͷ㲻ǷңҲǷˡ˳˼
оȣóĥѣشıʣƷƺ͸ʲôֻǻҪ졣
һԣһապƷƺ棬ʣΪʲôʹࣿûиĸңȻ֮һ֡
˲Ӥʱڵ飬ƷƵ˼ƫƫһƬһмǵԼ֮УҲԸӦǰļ䡣
Уĸһ˫£аڽǣնɱʱа֪ôģȻƷơ
֮аԴƷŮһֱаռ֮ƷЩ롣
ЩĪѵļ䣬ʹƷƸã֮ǰĳȫʧˡ֪Ϊ֮࣬ΪҪֶѡ
ʣ˼ȹ˰ľ붫ͻĽ˰ɾʹԡʱ˱˰ʱ̯ƣĶһƹ⻪
˱˰ɱ˰ƶɣרĥ˵ԡ轫ʩչһ֮Ȼ󵱿һףһţȵеɻ󣬶н𣡡
Ʒ۾һԥ̤ţʧ
գһƷƾȻŶΪ֮ԾƷȻ䣬΢΢һЦлѵ㻯
迴ȥƷȻɾͰ޺λ޺ΪԾߣһʮƷλϾտɳɾͱ֧
ͨ۲ʮԵ֮ˣպɾͲ
ҲΪϲϲѡ
Ʒƻһ񣺡ǰѣպԵټ˵߾ߣ𿴹⣬ƬԶȥ
Ʒһ⣬ҲϲܹԾɾͰ޺λ¶˵ǻ£Ʒ֮ĳԹ⿪鷳
Ʒߺ˼ػӡ֮£Ȼõػӡ֪̲شգ𲻿ɾšʱһƵİ취
գ𷵻أͬλһܣ֪˴λݣǷֱǱλɢޣա¬ֱ
ա¬ΪƷֱ̨ΪƷ̨֮ʣΪû
һۣǶλС£Ҳ򡣡Ȼ󡰺ٺ١һЦǰתȥˡ
̾Ϣ֪ǶλԸ룬ǰΪ˷ֹй©ɱڡ
ʾ˶֣Ҳ²ó˫һһսҪȻҲһȥʮ졣
һЦû˵ʲô
裺֪ѿǵˣ
裺Ըλһ𣬶µػӡ
ãˣѰšӦˬؽͳȨ
ֵΪԶλȫָӣʲô飬ֻҪһ졣
Цˣʲáһ飬ı֮жΪ֮ѵ
Ϻ֮ݺķΧڣһƬɽΪѩɽ˵ѩɽߴվ׳Դڴˣ˳ƶ£ȥ
оʮ֮أΪһɽȣΪ͵ʿУҪϣһغΪ˵ƹأͨʿ޷е
˿̣ɽ֮УɽȡɽȲ󣬳ʮɽ֮Уȴɽ֮أ㼯֮
ɽӵƣȫڴˣʿ޷롣ɽ룬һԲʮɵĴֱ޶Ĳף֪ͨδ
˶Ϊ޵׶ǾʮɽƺγɣޱȻҵʱգһУҲ޵׶ް˴֮һ
һ޵׶Ŀ΢תȵλѣ
˷ݹ£Ƿ̥ʿǷ׷ʩݣߵлͣ
ͷգҪõػӡΪ˵ɽ񡢺񣬵պ󣬱Ϊ̫Ч
ǣ
һӡӡɫɢһɾƣ֮мΣգλһҪע⣬ձָȥ
Զһ۵ƣǴ˵أȻڣ裬ѣռƻʩչзӡɱ𣡡
赭ã


487 ޵׶
֣һȣλȻʧˣһ̣ǳλÿ˷ֱһɽһ˷ԲķΧ
ô£λ̥ʿ󾪣ѹǵķֱ̥ӱը˸ǵ³
һȣʲôˣػӡȻкݺݻһǫ֮̃̄쭶
䣡λһ
ѣ춯֣С
𣬼зӡݺݳ䣺
ӡ죬Яޱɱ⣬ѹ죬Ȼһ֡
¡
ʮͬʱ𶯣ɽĴƻһ㣬һסзӡ衣
𡰹Ц裬ڵˣ
޵׶һڹ⣬һգзӡС
漴ʮŵ⻪۶ֳʮʿ˾ʮʿǷ̥Ϊ𹧾һ񣺡𣬴󹦸ɣ
Ц´󹦣
ʮ̥ʿȻǾʮɽɽɽƣʮŵ޵׶ڡ
𻺻䣬һŭ̫Źᣡ
Įޱ飺ģ
䣡
ٶ𶯣Ҳ޵׶ڡ
һ޵׶Цѣ޷ٳɣ
𣺡޵׶ڣǿֲʱн޳ϧöзӡȻע𣬡̫ŵĶԹӴһʹ
˿һ裬ұ֪ͨ㣬Ϊþ̫˽Թ
ʱ䣬̫죬һϵеĶսľʶһСģпܱ̫նɱ
裬һͷǣ轻̫УΣǣֳػӡ֮´裬Ȼ˵Ѱλʵǰ̫ţȥʵ׼ɱİ취û뵽ǰͶϣʾԸǰӣһ̫ƭɱ衣
󣬾ҵλ𣬽ͬڹһټ٣˵ϱˡȻŹλᣬǰ֮ڣžʿΪ˵ɽ񣬲¾ɱ֮衣
Ȼˣзӡһ޵׶
Զһɽͷϣһʯͷߺʯͷ仯һꡣ꣬Ȼ裬Ǳ޵׶裬ֻʩչһһ仯ɡзӡȴʵʵ޵׶ڡ
仯һţضɽҡɽ³һ̣һʿǱ񲻾õĴ˵ɽ
ɽԭֻз̥ΪΪɽ֮ʵԵʿôȵ󵨣ҵǰ񣡡
ЦһһΣóߣһģС¡¡죬һϬ˫һն¡
䣡
һһɽ屻ֱնϣŵɽˣԳԿ裬˵
ߣʣղ˵ʲô
ɽݿˮæ򹪵СμƱǿ¶ʵ½ɽ²ѡҪ跽һ֮ϣǿɾԪˣͲնɱβ£
ɽˮȻ٣Ҳȱ㣬Ǳܵƣͽλɽײʲôˣǵñ˴͵ڴԪ
ԷΪ֮ȴң֮ǲѣûԸѡ·
ʵˣָ޵׶ʣ˶ͨδʲôأ
ɽʵΪ޵׶ɽγɵʱʮΣա
˵ʱ𵱳ڴͷб̫Ű㣬ʱ֮ʱҪɷˡȻ޵׶ڵʱΣգɽӵͬСɡ
зӡʧȥ˸ӦѵͨʱȥĿռ䣿пգȻӹһ٣ȴзӡ
Ƭ̣ɽ񣬶˵޵׶ǰʳ¿һۣף°һΣ
߿ʼӳʮɣɣǧɣһֱȻо𵴣һˣ˵عΣգڡ
ߣüзӡʮҪߣߵǿ˶١ȱ㣬ǰ̫
ܲܶ˷ӡ׹һݺݶס޵׶Цһɽ˵оʮλɽ㽫Ƕ
ɽʮλɽ񣬸Сܹеöǣ΢΢һЦƣطҳƣһǰΣ£ֻ񱭣ʢ׹ƵľҺ̫졣
ɽҲǺþ֮һ֮£۾ЦúãԵȡǶ֮ˣһ۾Ƴ˾Ʋ
ɽȽĶ֮УɽУһ죬䲻󣬵羰ɽ£æкʮλɽȥˡ
Ƶջ󣬾ʮλɽŸָĴ㣬½Уе뿴ǵɽЦΪνһǴġ
Ҳеģǰ֡ΪɽÿտһأҲģʱһۣǻ¡
ɽΪƶɽĻ
ɽǵҲСģ裬׷׼񣬵ȱɽЦλλ裬˰죬֪֡
СЦ
뱾һʣԸóƿλֲ֣˱ͬ֡ɽ˶ˣη̸֮Ц
ѣ֪ǺεƣóһɽȲʡ
Цڴˡһ䣬ӽһֻ񶦣񶦸ɣʢ˰׹Ƶƣ硣
λݺݳ鶯ӣ׷׽еþƣþƣжһֻƱͰͿ衣
һЦһٵ߷ɳ뱭Уһ
˾ƼƷƷһλԼҲǾʥ֣һڣʱ񫡣
衰ǺǡһЦо޹´һԪʮūūһһ̵͵λǰ
ڳΪɽ񣬶֮ûʲôд֮ǰҲޣȴЩ˵ľˣץԴ޲ڡ
һԪõƷʾѣвѾ飬Ч
˴ԴȣһóȻþˣЦλС;˵أһ£ϣλܹһ֮
ֶ̣ʮλмд֮飬׷׵л˵ҵȾƴǣ
£Ҫһȱһϡ;˴޵׶ĺòϣҪȡ޵׶ɽ֮۶ɣСʵޣãλһ
λһԾ۾ʲô޵׶


488 ھ
ɽʮ𾪣ʣλĪ޵׶ܰߣ
һЦѣ޵׶ʵΪʮ࣬һߣ˭Ҳ֪
ʮĿֲ۵һγ˴֮һ޵׶û޵׶ʮпܳ⡣
һʧ֮ɫԭܰᡣ룬۾һλǲ˵޵׶֮δػֲϣĺҲпʲôҲᷢ
һλѣԺָ
ЦλѣЭǷܽ޵׶һʲôףλ޵׶ŻԭأΣ
룬Ҳ˵취У޵׶ʲôҲᷢôû޵׶˵Ҫ෴ôһ޵׶ÿλзëܾǸ
ΪɽǶǣȻҲҪ޵׶ȥԸʲôˡɽһĳأ˳ңҲܲ
Կ֮󣬶ɽԸһԣɽҲû顣
һм֮ɫóɽǱ֮󣬾ʮλɽͬʱת֮ʮŹɾһɣʱɽ
޵׶ڹ⣬𣬳һɲ֮䣬һɫĹ޵׶ʮɴ֣ɸߡ
һֱڲԶ·ųһ֡Ǻɫǻױ㱻С
ۿȻ֣Ǵʧɫ׷׸
ЦλʲôҲûǹȻδʲô쳣֣ʱ˿ȴ֪ɫ֮󣬰˰޴Լٶȣߡ
лλȻֵСܻδˣպУһǰݼλ
ÿ˱˼̳𣬻ϲظԷضȥˣЩµ
˴ƧڣǺɫӾж䣬֮С
ôһ⣬ͨ޵׶޵׶Ȼܽ룬ǾóýֻҪзӡУһҵ
޵׶һɫӣһ˿˿ֱð̣ӣ¶ʱڲܽʱȥȣ¿߽⣬ݺݳɫ
仯ɵУиѹĺڹȥ¶ɫľ塣Ǻɫ壬ޱȣһȥͱһɿֲ
棡ʲôشɫʶ͸ȥһӽͱһɿµԪҲܵ𵴡
һ߶ȴκκھӡ
Ľ⣬վȻò¾𾪣˼ֶΣκκɫ
Ҳзӡ
ϸĹ۲֣֮һˣһƬ뵺ƺһڡֻǣźʮ̣ʮΣȻ
貢йһһƽ۳һ꣬ٵתݺݳڹȥ
󣬽ͰѺڹһû롣
¡
һ죬룬һ°Ѻڹſ˻֮󣬽ӾڳһŵĺɫȭͷСɫ̲ؼΪǿ֮󣬱Ѹ
䣡
źɫ⻪ըڼƵĺڹ⣬֮Уÿһƺڹ⣬һöƷ鵤
ԾŴͣʶԼҪˣ
˾ֱʮɣߴɣ̲ضźڹ⣿ССһźڹ⣬˰ھƷ鵤
ɽʮ۵Ŀֲγ޵׶޵׶У̲ôΪʲô벻ͨ
һźڹⱻǿڳźڹ֮Уһָ״Сĺھըý⡰ˡֱ졣һΣǧھƷ鵤
ʱоھ֮ڣһ˿΢ĸӦдϲ߶ݺһʱˡһһӳڳзӡ
зӡ飬ԴȻô⣬ʶ֪ô裬ϲС
賤˿һս⣬ûмɫ֮УȻܹôĵҩ
ɫʲôΪʲô̲˶Ϊʲôûʿ֣Ӷ
ʣУҲ𰸡
벻ͨ㲻ȥ룬٣ɫǻֱһĵҩֿ⣬ö١
ԣڶڶʮؾѾͨպصڴ֮ϡ
Ԫڵʿ壬ﵽ塱磬岻Ӽ̣ӳʵҲἫ
˵ֵķʦǿ֮ǿᡣ˵֮󣬾Ͷ֮䣬Īʹ֮ڣ̲ͬص
֮ÿһͷÿһѪܣָסƤ֮УصԻ壬˵С
ʱתԪʹʮϡΪΪڣÿһϣӦλǧ˿ƵĹ
Ԫͨϣ͸ÿһλ
һʿԣһʮֻʮϣҲҪʱ䡣ϵٶԿͨʿо¼ɳɹ
һǴǧİٸˡ
֮ʱ֪ʱţʮ죬аٶȸӦɻ
үԪޣа
ƹͼִܿԪޡԪޱȾ޻ҪͳһԪޣԪΧ½½½
ڵλǶ½½ҲΪ顢ʿһʮɻʯ޼ɡ콿ҶѾϢδҵаҲѾʦ
аĸףǶ½̼֣ʾסլһƬ̲ƵĺĵϣռذĶ޴ӽ롣
Ķݹ⣬䵽˺ĵϣһ֣ʿӭɫʣߺˣ
ɨһۣǰʿڵΪǺǡһЦǰˡ
˶ƲΪʱԳƵɫ΢΢һ䡣ʿѣһŵطųһŷǷ仯һ⣬ա
һȽϳȣһҾݵʧԶӭ֪ǰ˵ʲôˣǺסլɡ
ҲҵǺаǿʶ
ʿɫ΢䣬һ˵ʦʦ棬ڴ˵ء
һϧԭѾʦˣ֪λʦһλˣ
һʿȻʦɣ
ɣԪʿ̹Ž󣬾Ҳδ֪ʹû˵ɵš
΢΢һЦǼʦԺɣվտҲͨڰ׹ɱλɷȥ
ʱһݹ⣬߳һʿʣ£


489 
ʿһ֣ʿ˿ǰһ񣺡ʦ֣һλҺʦġ
ʿĿ΢ס裺ʲôˣ
ͬΪ˵ûôˣ֮⣬ȻûнС
衰ǺǡһЦҲ˵һָָһƽ⡣˽⣬Ϭ˫ɷ죬öХ֮ڿתһȦֱջء
ɫʱˣ͸һ˿η壬оõǽնĻᶼУ˭
¶һ֮󣬵ҪݷɣͷλѴ·
ŭ֮ɫһȴѹסŭҪɣԣȴ룬Һʦܣһ߰ɣʦߣʦҲ޲ڡߣ˵죬ʦӣɣ
˵ȥɣȴϣܹնɱߺݺݽѵһ١
ǰ·ͬУһ·ɶݣִ޼ʵĺ棬һ֮ϡϴݲʯֱ졣
һ޴ʯ֮ϣһԵȡǴ
ûãһʿ߳վ档˾ȻƷ̨ĴߣһۣЦݣԶкָ̣Ȼɡ
λɣ۽粻ʲȻʮֿȻӵӿе֪Һаģû¶˿⡣
֪ȴ̸ûҪתĨǣֱֱȥһ񣺡𣬱˴Ҫߺа
ɫ糣аǱӣҪõʧˣˣ㲻ܴߡ
ʣųɣһվտ˲ţһѣΣ
ɡŶһӣĽȤ
һӣУЦԴΪʣ֪ɸһģ
ޣʶˣĿ΢ʮһҲޣ𣬿ƷʵķɽҲ֮ãĶ
⶯ޱʾһ䣬г鼫ɷЦټ鼫ɷԲҶģǱֻøˡ
֮ǰۼɵ˵ӣǸ۾ס𣬶ʵа޲ᡣʲôѵŵģȻŪôúܰ
زţţֱʦĶһ˷ɢ޷УŵҲпʸ
˲֪ʦֶΣʦ壬Ǳˣ
ʦΪɲ⣬˵ȻûӮĿܡ
˵˵뷨΢΢֮󣬺һЦȻִһֻ̣÷ˣ룡
΢΢һЦ룡
һʯ֮ϣһǰһڣһƬĿռ䣬ǰݺύһ̡
跢һʯ񣬵ϣЦһʽǬѴﻯЯǰԪޣʩչıǬַɱͲࡣ
Ҳ˻ʯ֮ϣЦöȻȭƺȭ߬˶
öץһĿ֮һ²ⵥ˫
Ҫǲ¶ˣӣȭͷЦ˫
գδʽӴ֮һͨͨƾԼŴ֣ԼԲԣ㹻ɱһǲʤ貢޾԰ա
ʤˣߺаˣҲֻѡȻ֮ʹ׷֣Ҫ취ߺа˵ˡ
ۿҲ룬ֱ˵˫Ц¶ˣӡ
ָһĨڹ⣬һָǺڹ֮С漴Ҳһӣɨӡûãʮ֡
ʱӵĶǰѾӣֶֶΣЦһ̥еɱתĿ֮У
ɱ
һ£ռɱҲ΢΢𶯡
صɱɫȻ˼Ƭ̣Ҳһӡһӣͬͷϸ̻꣬ȴɱĹơ
ɱһһӣɱŨƸϬ
˿̣˫ƴѲգǶڵƿءɳΪӪ򹥷ϬѪ
嵽о֣ĹƱȫƣɷΪһƵ޻֮ÿһıԶǣڹؼʱáһζӵأײУȴδԽ׳һ
һӣһ𣬸оԼȫ·ѱ˶סɾɱ֮ƣ
壬뵽˵̫ĽƷ̨֮У̴ת΢΢һЦҲһӡһӣȴƴ䣬ԡӲӲ·
ɫأãδӡ
̥֮УҴҲʼתһӣҲһӡһӣȴʹֻʹɵĲʧȥá
˫㹥ҷ֪Ȼȥҹҹ֮У轻ִ˰ĥںϣʹǵ̥֮еԲҲ֮Բǳ
Ԫøϸ壬ҹʱ䣬Ȼʮϴɹתʼǧİٸϣٶı
оǧİٸϣʱᳬһꡣ
ƵˣѾѹ裬תΪأһ·裬ȡʤƣɱһƬ
ɡЦһ䣬ʧͬʱǬĵ
ȭá˾֣ʤɡ
ɲδΪˣ˿ŭʵϣĹУҲ࣬даеƷ̨磬ȻȲ
ո߳䡣ɵ
ʲôʦˣܰ
ʦô䣿
ɵһɫԾ˼ı飬ʵȷʵˣǵʦˡ
аԸķ䣬´ӡ
һ걻ʮģոսѪɻؿԼʦֿ˿裬֪ʲôղŬ
һָ裺аպʦȥɡ
а˴ʣȴþͯӽȥˣֶɹһҾл𣬴ı⣬Цɡ˱˵ӣЩҲӦ
ҲЦʣ֪ţ棬֮ˣ
裺ʿ衣
ɵͷպϾǰɵͣ͡
ǡݹ⣬˲Զȥ
æߵǰʦôˣʦ֮ܿʣ
ȴٺ١һЦ֮δǺ¡
⣺ʦΪ˵
ɣ˲аҲ£պͻסҲ˵תȥˡ


490 
ҵаû뿪ǽԪޣ仯ģҡڵس֡˳飬̫Щ鷳
ִԪʱݷһʮū̫šʮūʿÿ̨С磬ʵǿᡣ
ӭӣݷɸɴֱӵ˵ĿģˣӴУΪɱ裡
һ»𣺡˵ˣ
ƽ̣豻ʮλɽ޵׶ڣ޵׶ʱɱһУ費ܻ
ݷЦţ
вõԤУüӣѵû
ӣȻûȻҲ
ôܣȥ޵׶ȴֹˡ
˳׷дƬ̣ӣ̫Ҳɱ裬Ŀǰֵ֮Ͼ˼ӡӼȻˣպ𡢻Ļȫϴ¡
΢΢һЦǸ費֪ϴμŭ˸ףȻ顣һΣ¾ͼʮūɱӡ
зӡ̫֣֮ʵѾҪֻȡ顣
ӲΪȻ޷ǼķǸ̫أҸԲߡһΣҴǴͼѷɣ
룺µļıδƣҷҲ󣬲ͶߥһԣܹɱȻãܳɹҲҪԿ
˼һ񣺡Ըӣ
ã׼׼ʱһɱɭȻ
ԪһȦ跢֣ŹȻԪΨһɡſ֦ɢҶڲ֦ɣȫŵƽ̡
պһ˽⡣
ĵ칬סһǵɾʿ칬ڵʿλߣȨ󡣶棬ֵֽΪ򷨷ֵȵȡ
ÿһһµȨյӡԴȵȡЩֵһϰѳ֣ÿһĹģھɡ齣ľ޴ɡ
칬֮⣬ʮΪʮÿһֵƹһΧͽοԪޡ
˿ڵطλʮ֮һϽΧ˵ʿȫĵӡһʮעĿ
ֲþʿǰԪޣ˵ظŵ£岻룬ԴҲ类Űռˣ˭һڶʳȻûȤ
תͷ䵽һҷڣһ£һʿסǸŵķУ˿š
ŵʿ䶼ƣûУȻǸˡ
˿ģʾ𼶱Ϊʿǽʿǰһ־Ӹµ̬˿С
һ룬ҲȻˣԪڣֻôһɣ֮Ȼ۸ڶʿС
Ϊ鷳ģһۣŭƨв˽Ǻε濪ָ˦־һơ
ʿܶÿһƣžһգԴˡһ죬ˤڵأ־ŭеˣҰ
壡
˷ʿ£ǵΪߣɼûмȴûһٵһŭɫĶҵԪҰɱ
˽ȴû֡ǵ䲻£Ҳ֪Ǽ˶ԷһֱɱǣǲܳԵġ
һŭȵƨţǾ̫𣡡
ôͷ
һͷ̧ͷһʱݷڵأ𣡡
Уһε£һӣӥǣĿ絶ס裬ϻڿһֻӡ
룺Ȼ֣ºݵģʱ¶ŭɫʲô˵͵ǵǰһȭ
ŭܣͬһȭ
֪ȭͷ;һ䣬ָһץס˶ԷֱۣţһֻȭͷɲǼǧȭǧȭÿһ¶
ˣ
ǿͷƤ飬ֻӣúò
ˣڵĵ𣬵ߴ򶷣ʵǿ󣬺ųơ𡱣սʵ֮ͬδ֡
ŵĵУҲŵϺšԽ𡱣û֪һ֣ͳ˿ͷ
似˫һоסȻȭͷһÿһȭ򶷵ĿֲȿˣֲὫ
ףһг޵ˣһ˵ˣǰ߶̫в
λֻԼһʹԷÿһһءԪҲʹޱȣ̲סҺ
ǧȭȫɥʧ˷֮һڵ棬һ˫۾ȴס衣
ôӵ棬裬ĶСŵĵÿһĸӣƽû綷ΣԹޱȡ
̧ŲסƨɣŭޣѵȫûõĶһЦһŰ߿ЦŶֳ
ҪʬΣп
ûԶΧ֮ڣҡڵس֡ڴ˵طһȤĵطķ
֮ˣͬҲԶĲֻ֮˶ĲķʽȤ
˶ķС˶ķףɼһ޴ĵ֮Уɫʿû
˶ĲΪǮƣʿǶĲȴǽΪ˵ҩģѰͻơԣǰ˵صĶĿͣǽҪɽ𵤣Ҫ۷̥Ӥʿĳ֮Уÿգͻͻƣ߽ᵤ߽̥
ĳ뷻вͬ룬෴ʮֻӭΪΣĳϣӯ
һͯӣӭԺ󽫸ΪṩһҪȥһζģ
ʿĶķȷĶķḻö࣬ЩǷ˼
һ֣ĵôȥ
ͯ۾һԽĶĿͣԽǴִţ͵ĵҩ˵ҲһʴĿصСȥ󡣡
󣬲ʲô˶ܹ룬ҲҪﵽ𼶱ΪߣĿܹ֤ԼгһھƷ鵤ڡ
ڵʿֻ࣬оˡУȴλλһλ裬ܼʮˡ
λʿаڶģһʿĿ񣬵ȴóӤ
ĵʹʿۡʿһƷ̨£ǹһĨЦȥƺÿʱÿ̶ڳЦˡ
Ӵ˵ʣжϳڰ׽һҪôӣҪôʦһ
㣬ûȤһѣԷʱƷ𿪿ʡ
ԸоͯһƺԼʲôȴվûҿڡ


491 ľ
һע⵽ΧİĿͣȻͣڽеĶľ֣רעؿƷ̨ʿǿʿĿ⣬η壬ȴһˡ
˺ǿƣһˣ²ġҲ֣һѹȶƲǿµĹȴܹþʿη
ԼԼоԼȴˣʧȥʲôԷͻõʲô̡ңÿһִݻɾ⡢ˣλһ塣
е˵ĥҲΪʱ켺˵ȻɬѶһжδ֪ʲôԼĸоã
һ˲䣬һ˿ãƣڤڤ֮УԼ˱㱻ҪӶ벻ȡ̣
赭һЦߵ˶棺ʲô
ʿĿһڴ˵֮꣬ûһ˸ҴӦ롣һ⣬ֻƬ̵˼ġ
ʿ͸¶һ˿˷ܵʣ˶ĲϲһҶģҪҵķ
˶Ĳλƽȣֻһ˵ĶķδȱƽȴҲδ룺ãҸġ
ʿɴ˶ľ֣ɢ£ۿʿԶġ
˸үˣкϷˣҶĴֻҶһ֣û˸Ҷģһʿʿ
Ҳģ
Ҷģ
˸ˣΪֻܳһ֣Ϊܹ֡
үġƵԽľˣڤڤ֮еҲϳ£ҿҲǲǴܴˣүΪ־
ٺ٣֪аȣҲҪү˵үΪʯΪٸһ
ƵΪԵĹ򷨵˵ʮһУֻаүүɹ
ˬؾʹӦʹáүЦȤʲô֣
裺裬ֽʲô֣
ˣ
˴裺ķܼ򵥣ÿ˳⣬Ҷ⣬һ䣬ĲýȥֱֳʤΪΡ
áϿκ
Цǰ⣬
Ȼ㡣
ɫһ䣬ΪԣΪƽԷȻҲûӦˣһ˰
һЦˣʹ죡ˣҳ⡣Ҷһ˵صĶĿͣŮˡĽǧ
ǧڣٺ٣ǰү˵Ҳҿڣʿ˷ܣס裬ʣɫ糣ˣҸ
ɫһ䣬ʿҲһӴסˣ齩Ӳ
˵ʲôڣ˳ǧڣڣһǷˣ
һλ˵صʿ˵пʿΪǰĳŮһ򲻶ࡣһŮʿڣھʹӦһô죿
ϸûڵҩֻһӣһʿɴ۾ʮȷ˵
˲ò࣬ȴδأһʿΪȻ
ܺãһЦĿ
һԣʿ΢Цŵͷ⡣Ķĳɫ΢΢ףǱԵʡ
ʱһһȥʱ֮󣬹һʿķԷһޣһӣһ
΢΢һЦˣӮˣ
࣬ȻǴʿǰʿһæ򹪼񣺡ү
Է΢̬Ԥе˲
˶ԴʿŮˣΪʲôҪ˵·
ʿһȻûɫԳʣŮˣ
˺ظһ飺ŮˣŮ˾ӦŮ˵ӡ
Ӷͷ֮ڳһ亹촽һ£صͷүĿ棬ȷʵŮˣֻеˡһĨһĺӶʧˡ
˳ԾĻں棬ʿ˺ְ֮ͷɢȻ˫仯Ҳǰһˡ
⻹㣬ӡʿִӰٱȡһŮϣɤӯӯһ񣺡СŮӰݼүö
ˡЦת裺裬Ůˣˣ
ޱ飺ȻŮˡ
ڵȴ֮ʱѾýھھƷ鵤˿ûƬԥһֻҽУƺͳĶֻһʯͷֵһġ
ڣȴ˲ľ֣ȴδơ෴ᣬڵҩͬȣԼѹһͷ
ùңˣеڶ˫Լÿ˳ѹһ˽ҪĿ
裺⡣
վһƺһɴ֣Ӿ֮ѹ֮ضЯ֮ƣɵ
ڶҶ㲻ҽܵľ֣עͼĿ⣬ס衣
ϵ£˷һƾۼ뵽˵֮Сһƣ΢΢ƮҲ΢΢𶯡ȴһЦ֣Ҷˣ
Ϊֵ֣ĿʼǵڶֵĽ˼Ȼ˴ģڶֵĽѺ֣˵ڵʮġ
費֪ҪʲôôģעʲôûпǱӦ
ȻӦˣҲҪṩעΪѾʤˡ
з֮ɫŨóһͼУǶһŷֽ
ɡɡɡ¾ɣ˵еĴͼҲǲǰŴӱе֪Ȼڵʿ֪ͼĴš
ͼ˵Žͼ̲һܣүȻҲóһʿָпƣͲǱܱȵˡ
˵õûżһλǰ˵ͼƴһ𣬾Ϳɳɾһܹնɱɵɱ󡣲Ҫɾʹɱ󣬾ͱҵļ汦̥ҡҡͷ˵ͼȻѣҪҵļ汦Ǿ޿ܡ̹Žڣ汦ֻ̫ʱֹ˵ӡпܾǡ
֪ľֵʲôڴ
˱䣡˫ûԼʲôܶģʲôܶģүɱˣһʿ
ˣүԲһѡƽĶķһʿΪˣͲǰү
óһ̣зö裬֮öһģһĵ衣˵̫ʱһһһҲܻǧꡣ
˽ҩƵǰѡ
һһ٣
һЦżѡ񣬶ʣ˾ֶעĪǾҶ˵
ޱ飺Ҳ֪˶ΪΪΪ˹ƽѡ
ãҲδ룬һſ븹С


492 칬
Ĺʹù޲ȻҲԥһö衣븹ɫһ䣬оһ쳣ҵĶ
թ
ͷһ֣Ѿ仯һ⣬һɨʱɾˣȴɫ࣬˫۴ǿҰң
ȼϻһ棬̨ʼȼգһָһƺ⡣ǺһȦʱϵĶһɶ
˶ʱղŶʱȼգʹΪ󽵣ס裺Ϊʲôң
Ϊʲô㣿跴ʡ
˰ʢڵҩķһ裺лȻȻ֣ûн
Ը⣬һ㡣赭
ϧһҪҪ˿裬ԵֵΪֹ
˼˵裬ȻֽţһȥҪ˵鷳̹Žڣܹ̫ſĴɣҲֻˡȲǱʿĵλһߡ
˼ˣѱֽţ޹أǸ֮ˣһ㺦ˣԴұʡ
ĿһŶͲǸ˸ܵ
費мصʩչ˵СֶΣˣξ֮У
룺Ϊ֮£˲֡裬ȥһݡ
˵ţһӽ裬ΪƷҸϵ
ӹƣ΢һͷãҲûʲô
һЦǱȥ
뿪ĳõִһΡ빬˹ʮɣǧƾ죬˸Ĺ󡣹֮ϣС칬ĸ֡
迴һ칬ƳΪ칬һ仯ɡ;ͬеǶ취רһ죬ھסеɱ֮ã絶ȣеر;ܻ𡢷ȵȡ
칬ȻһһƷ̹Ž֮УҲֱֻʣס֮С̫̫ɽ̫ӣǶ洫Ӿڼ졣
ʲôݣͣ칬ǰѯʡ
ƽǱаˡö裬һλϳе˶칬˵
Ҫȥλϳϣʡ
ϳ֧ǿ˵ǿҶ硣
ʱˣƽļӣ¸ӵǿԽһλϳ֣֮ͳ衣˵ȴǡ裬ȥ綾
һսգʮһֵУǿΪߣΪƷ̨֧ࡣƺڽ칬
ʲôʡ
ΪشܣһתҾ㣬ǽݵĻᡣ
һҲ˵౦ء
ҡͷʲôûУЩأģͨݷ
һݿ˷
ʮλʩչɽݵƿռ䣬ǰ̹Ž֮⡣˵Ǹط޴ޱȣǵ󡣡
Ŀ΢˵硣
Ȼ裺֪
ǡ֪Ƭ̣˵ﲻƣʵȷʵһȥ
ǳԾ漴ٶ룬˵ҽǿһսʤˣҾܽ磬ˣҪɱ
ѵɱɻʡ
ЦôҴû»֪ôһӡ
һѵһֱչأ
ƽ̣¶ϳϴһƷ̨֮бչ꣬δء
²⣬Ѱͻƣ֮ʱ֮ա
˵ˣ˿ʣȻ칬
֪֮йأ֮ĿǰѹһöϵõӡпԿйأλ֪̽ϢĻ᣿
ȻˣȻҪʶһ칬
ٲ˵¶칬
칬޴ݺ̫Ĵ컹Ҫ󣬶Ũľ۸ʤһɽһˮ佨ߴΰĹ
ɼֱʣڲͬ
һ˵ΪƵ˵ĸ档һһȺŮӣݺݺӭӳǸ˸硱Χס
ϸаʮһŮӣգʤеԼеˣʾࡣ
һ͸һĨЦ⣺п¡
ʮĿشһۣŮû˵ʲô׷¡
Ůϲˮ
˱裬λǿİ׵ˣֹסҪ˵Ļһʣү˭
˵޷ҵˡλϳһҪ˵
λ𣬶ǰƷ̨һۣүܷԸ
ȻλϳϺ񰮣ʮָмǿȻһλϳϺıҪңպҪǿ£
λϳϵƤһһϳȰүֶ֧ү˼࣬˵ǲ԰ү֣үϾƷ̨˳ͻʤ֮үʱ̣պΪٻ١
Ȼ޵ǴƵһҲˣһǺգ·
˶ĬȻĹԸ񣬶һǰЯƥƣѹһУӲ֪ˡ˳ɹȻѸ٣һۣ㼫п䡣
Ƭ̣һϳϽԵƽ̱չǰ˹гͻֻܽ롮̳ΪΪܣү˼
һ֣˵λǿս飬칬ϳϹսպ̳һ
λϳ֪˼ѾȰҲã²ٶ˵׷׸ˣ˵ķԸȥ֪ͨȫϳϣүǿս
λϳߺ˵̳ڶ֮ˣԿԴһӣ֪ǲҪȥ
裺ȥǰһˣ
ǿˣƷ̨㲻֡˵
衰ǺǡһЦ֮Ҳȡ
Цû뵽һ
òã¶ĿλƷ̨ҿѹ޷ܡҪȡʤ뾡ǿȻҶ֣лɱƷ𡣡
ŵصǿƷ̨аɱĴƵ͵һùɱ˵ţȴûɵע裬ϾֻеΪҲܶùƷ̨ʿ
費Ϊ⣺ĿҪ
һЦˣҸ֮УвٴȥһֵķϾҪδսȻϣܹʵ
бռȻһ⣬ȴ֮·


493 
һ޴ı⣬޴ʯѷŸʽķܡȵȣ֮֮࣬赱ҪʮƷʸߡ
谵Ծһүӵ˶Դж٣һԿŵʵҪ̫֮ϣǱҲ
ɨԼı⣬ȴʮƽƺ˵صĶʯͷֵ࣬ʲôһָʲôѡ
ʶɨĶȴֻܹһǾƷһʽŵıδ
ûǼƷ辶ֱڶǰ˸ں棬ؿһۣЦʣĪҪѡ
￴ȥͬһİӣ˳߶೤ֱ֣һ˵һ֣ճ֡￴˿Цʣʲô
˴нӹϧصΪ北˵̫ʱ̫˵ڽûʲôֵ
γԣ跽һõ北Ĺ졣
Ҫ沈һǴһ勵ھ޵ǿ󡣡˽ͣѰңޱһֱڷʽ򡣡
ͷдṩҲ⣬ù北Ц
ȷüëоǰʶã֮ǰȹԼˣʱûĶ¡˽兩޷ʹãѵȥղذ棿
˽北Ը⣬ǿһս
˵ͷ㿴ֱҪţһԪĵ͸սƷ̨𣬼ʹ˴ƵҲЩ˼顣
֮У̵֪ʲôʱһ룺ᣬ̽жٱ죬ƾʲôš
ãұ͸裬̸顣˵ƺʮɣ
²ãʮŮӿ룬ö˿Ů裬ǶŮӵ̬֮
˽ζعͣںܳһʱ֮ڣ˭Ҳû˵ֱϵľƿ̾˿
ü㲻ƣ
һ񶦣װ̫񶦣εصȹͻ˵ʲô
˳˳ӣҨһһˣÿӣ㡰桱һϵıʮ־ϲŵڶҲ֪Լ˶١
˾븹ů棬ҿڸмѣ֮ƣûһȵ̫
ãƺˣ˸ãȻ跽ǰ̾Ϣһʮֿպ֪ǰȵľƣ򣡡
衰ٺ١һЦʵ̲סó˾ƣ㲻⡣
Ҳ⣬Һ˺Ȼһӣŭ裬ƺ˯İʮһλ檡
ɫ糣Ҳ֪ܹ֣˴˾ƣպۺʲôľƣζ˸־ƺȣͬ
˺Ȼֱ裬Ҫۣ
ƺˣվڵճһȭȭһһĴײ裬ͷҲ̧ǰһ⡣
һ⣬иĿơһ̲˴ǣжԪնȵȼ
һȭʮ򶷣ΪȭÿһȭṴеġơ֮ͬ
һ⣬ȫӶҲδ񣡡һΣһӱһ˴ǹʮɳǹ˸߰㳯˵ȥ
֪ҪʵԲǾʩչ
˿˿
ǹ⻯һŰ׹⣬һʮɵĴǹʩչȴ鶯ǳȷɽҪϬһɱϯ
˽һáſһ⣬ƿʢӭȥǹһ˵ĽΪƵһȡʤ
˫Ƭ̣־ϲϲȻֶΣñҲĴƽ
òˣִһ⡣˽ϸ˿ȦȦǧɣҵһſȥ
İ⽣ȻԲʵ˵ҲˮǴߣݷӲƴɼ˽ˡ
һ˵ɫͱˣ⣬ԿʹˣĴƽԱƵòϺˣ̨֮ĵǿᣬһоˡ
ǿƬ̣не˽춯أ֪λܵĴУһս⣬˫ֽһӡӡΪӡ
ӡһһɴǵѹ
Цһȵһָʩչһʽָʱ˶ԷơͷһԪ۳ɡӡݺѹȥӡһ
εطųһƷķɳסֵסӡԪнǽӿ⣬ɢڡ
ǽЦˣҵʵʧ¼зӡݺҹȥ
ӡһ׺ݣʱӡеһھͷʩչɱ󣬰ӳֵзӡ֮ϡԣʱзӡһɱϣһ֡
ӡ˳˿һԼҽе֣
зӡˡһ𣬺ܲطأûԪ֮СЦЦʣΣ
˿Ȼ󡰹ЦʵţһȻǿʵҺ֪պӤΣֲֻ㿪̨̹֮ŽУ
޽ݣָָ죺̹Žܴߵ˺ܹܶ࣬ļ١
˿ԽԽȤĴκ˵ͷһǰ㣬ȻҪԿ裬֪ϳϣǻô
ôʡ
ǻ뾡һа취㣬㲻ͬ⣬㡣Ϊ̫Σգ̫ǱҪôΪãҪôһδвֱԲ䡣
Ŀǣһ˿⣺̫ţ죬ǶҪȴδɹˣȰ㲻ҪΪҵĵˡ
仰ʮֿǵ˴Ƶǰ˵һˣҲ̳֣Էɱ˿ֻ̣ܡߡһͷȾơ
һζ֪ߵغ񣬸ʶűɵӣ˵ġơ˳ƶΪƵƣΪƶΪãƶΪ
֪һ²ΪҪǿΪ֮ǲǿƣ޴
ЦЦˣôһѡ
ɫԺÿһЩбʣ޵ʿȻܵԪޣѵûκĿģУйأǲǣ
Լ˱ƣ˹ص⣬Ȼشҵ⣬ŵݡ
ʱ˿̣һϣΪ֮󣬶Ҫս޹˼ɣãÿһ⣬Ȼش𣡡


494 һ
費ÿɷ񣬶ѾʼʣƬ̣ʣͷҲż˵˵кֻܴ顣
㶷һŴԶģԺ֪ܺʵΪ֮ǿһսҴԼһ£ĵʮ򶷡ʹŵһΣҲ򶷣޷ͻʮ򡣡񿴹һ裬һһʣ㵽ʲôѵ¼䣬һֹõǿ˹
Цʣһ⣿
˵ͷҲ֪⣬ΪĴƵ֮ƣ֮ƣһΪǿһ֣С׼ס
迴ˣвͬĬ˵˽ûвףҲ̹˵ҵ˵ܸӣ̫ţû̫ڹΪԼ
ԼͨϣƷ𵤣õֵȵ˵δ⡢̹ͼȵȻҲ޴ϸѯʡ
֮˺ݺݹ˱ƣ޺޵ȻƷ𵤣Ʒ𵤣ʷϴδֹҪǣ㾹Ȼ̫֮壬ǲ󣡡
ЦЦĵһʹֵ⡣˶٣ʣݵģ
˵һЦ˵ݣ̹ŽڣûһŸǷ˴ۼʼ֮ɣڼ̫ԡԭûܷã
ڽɲã֪ݵܣھγԺ󣬷һܡûб򵥣ݲһ޶һ𣬹̹ͬŽķ򡣡
һ޷ƺ뵽ʲô
˼˴ǸţĵһͷȻ̹Žķ֮ݣһֻܹߵһףƿռ䣬硣
ţǽһ㣬ʮ߶ɿܡһ·һݣӶ硣ÿһΣɿܿЯʿ뿪һͬ硣
֪νİ취ʲôˣףǸɿһӵнƷ̨ʵ򲻿ߵݵһء
ݣ֮ݣԭ˼ͷˡ
Ҩ˱ƵƷϣڶ⣺ԪޣʲôĿģ
衰ٺ١һЦҪ⣬Ҫֵò졣ԪޣһѰһˣ֮Ϊͽڶ£˳̫ŵһЩ飬ѵһŵĵӣìܡ
˲סЦ̫ŵĳģϧκЧ
ΪʲôΪ֡
㲻ĵڶ⣿ɫʡ
һۣ㣡
ЦΪŲ뿪ԪޣҲǰޣᴺΪһССͻ̫
衰ٺ١һЦ뷨δһԸ̫ž롣
˳Ūؿ裺㲻̫ŹϵɣǣǾҴˣҶЩġ
ҡҡͷʵڲĶӣұΪǰ׽һ㲻ǡ
˵׽棬üëһ˵׽Ѿնɱд£
̾Ϣһ˵׼ȷһ㣬ֻնɱز֮󣬰׽ͻĿǰɱ
룺ˣ취ޱߣһ֮һ취˰׽ӡֻҪӡڣԶɱ
˵˴˸пֻƷ̨𣬲ܹİأԼӡҽ֮ķһȫĵطպʹնɱҲػӦӡˣԪ꼴ʹ֣Ҳ飬ǱһΪǻˣҪͷ
˵ĻͷһԼ뵽ʲôȴĻϣ裬֪֪Ԫ޵һ˭
üëһŶѵˣ
˸Цһ̧̫ң޵һţԶԶֲҡ֮ʿǾ޻ôһλš˵ˣнϣʮ꿪̨С磬ʮƷ̨صǿߡ
΢׽ʮɾ͵ѾΪˣϣȻʮ꿪̨Ϊ֮죬ǲ˼顣
Σ벻һˣһּ˵񿴹ƺ˵ҪǲңԲ
ȴ׳һˣܻһϸǡ
ˡЦԭҶԴְֻգ֪ʵ֮оųɰգǿ֮Ը⣬ҴȥʶһԪ޵һŵķɡ
費ΪȻδзɡʵϣȵ˲ţ׽棬죬Ҷ۵ȵȣÿһƵţȴһ¡
ȴͷʾͬ⣺衣
衰ߡһݺݹ˱ƣȴЦȻЦ裬ϣպܹʱȵôõľơ
ĬĬٱͬоơ
ʱܿ͵칬İڣǿЦؿǰһʿʿӼᣬҲ°·һͷ׵Ŀȸ
ǿģ˿öԷʲôԣΪԷԪ޵һţƷ̨ϣ֮ӡ
ǿǺǡһЦ֣һ벻һ֪ߵغ񣬾ȻҶٺ٣ڴʱģ֪᲻µģ
ϲмص˵С£ҳ֣
ǿЦֳ֣бʤİաˣٰҳˣʱұͬݣ磡
Ŀ΢ֻܼҪɱ˲ֹ
ǿһЦɱˣԽһ˵кѣ˵ֲ֮ҪͻƣɾƷ̨Ǻǣʵ㲻ݣҲһԷ
ϣ֮£֪˶ţҪ֪Ҳɰֻݵܹ˺һУҲ赲
ǿ̾Ϣһѣһ߻ᣬ֣պҾϺҪȥ磬ңˣ
ʱ䣬תۼš
ŵ̳һƷγһĽ磬ŵרŽ֮ءһ̳ʤΪΪܣ
˿̣Բε̳ǰʮλϰλΧΧеϳϣеȨӣиϡ洫ӵȵȡ
˹Ҫǿ̳һһƷ̨һƷ̨˫ɴһλ鵱սǿԤ⣬һսؽʮ־ʡ
֧˵λϳȰ˲Ҫս֮⣬˶ּµġƽĶˣǲģ뿴һ֡
˳ֵʱԴ˶۾ҪһսǲǷˣ


495 
˶ү˵ߣһӣǵΪѡ£𣬺߼ɱǰߡ
߻Ȼ۷׷ס
һϣѵô˳֣ʲôֶΣЩ˲ΪǷӣ෴¿ǿƣʵнϴա
һʲôֶΣСٴܶޣҲ˲ΪȻ˳ЦһţҲûпܡ
貢ߵ̨ǰ˰֮С贫٩ˣʮֻӭ㡣
ɨһܣҴĵĿ
ǰӭϳϣϳУΪߵλҲƷ̨һλϳϵүһ̳ʤδ֮ǰܳ
˵ͷǣѾˡ
λϳ̾ϢһϣүүҪ˺㵽Ϊֹ
ϳϵĻΧʿǶ¶ΪȻı飬̳ڣû˵Ĵûˣȴ˵ͬĻ
ǿûʡ
ҵİ˵ܣѵˣ˻䣬ݹ£ֳˡ
һˣȺ塱һ
ϣôˣѵǿİ鵱ţһϽϣˣˣ
ϳҲδǽϵĶ֣Ӯûκϣ
ϴˣһ۸ڶĴϣҲУôͶǿ
΢΢üɫ糣˵ԭǽϣҪǰˡ
ǿѾߵǰǿ򣺡˵ܣİ鵱ס裬һˡһͿΪȻǵ
ǿȻЦ޴İ˵ܰһϳʾĲм𣿲ûϵʮָˡ
ƤЦⲻЦص磬Ը㣬㹻ˡ
ǿƤ΢΢鶯һ£Цݺ˼򣺡úã˵ܣһúȣ
˵ĿɨϣɫвŪ֮⣺Ԫ޵һţôҲϥͶˣ
俴ˣö˵˵Ժû˵Ļˡ
ЦͱΪҪߡ
һ䣺ʲôץ裬һץҲܣֻӲӡ
ôЦԷҲǰүƽ֮ӣٿҲ涯֣ҳŪǾͱ
۸ˣ˿̼֣ҲЦһһȭԷӿ⣬ȴезӡд
¡
벻δʶ׶ķһݣ϶һƣݺײȥ
䣡
񱩵ĳΧ˶ƿ豻һɣҲ˻ӣϵĶƻƬһ֮£һƷô٣
ǿɲסΣֻԪ𵴣ѹҲѹס𾪣˵̨֮ڰݷ֮ϣҲ
ַ̨ƷƷ̨һˮ롣Ʒ̨أУԣƷ̨Ȼʩչ
Ʒ̨µҲʩչһЩСʩչ֮ʱܵơƷ̨粻ƣ;ȱ
ΪʩչԽԽҲԽԽࡣһƷʱ̨֮նƴǧȥ
ԾϸǳԾĵ𺳱ǿʮ
һôǿʵɫòضס裬ȴδٳ֡
ϵ̨֮ǿɴǧ򶷣Ʒ̨ҲҪԿǿȻ˲˶Է
зӡ޴ӡڵһھͷ̲꣬صʮ˵ɱ󻹲ԲҲȫзӡǹȵѾýľ
˫жɵ֮⣬ȴδٳ֡úҪ̳ʱһҲ١
Ǳ޴󣬲Һýɽȥ𾪹𾪣Ϊл
뷨а񣺡ǿޱȣɵҩ²мǧھƷ鵤
޵׶ںھ֮ĿǰҩͷһϨˡ
ȣ
һϳ̳߳⣬үүľ̳
ǿЦ˵룬ģľܾ
ǿ˵ܵģͬľܾ
ֵܶˣݺݵص˶Էһۣԥ̳衢Ҳ롣
һ̳ڣ;Ӱһ䣬һǰ׹硣̳֮⣬һУ֮ˣȴԿ̳֮ʲô
һڣ۸ˣһУ̳Ҳ׼չһɱ
ЩȻȽģͬΪһʤҲ벻ϻͶǿ
裺ˣ
Ц֮Ҿû¹裬ҽ쵹㱻ɱ
衰ߡһֻҪ㲻Һȣһ
˴˱˴ˣ
˽̸֮ʱѾ衣
һţպɳɾͻҪ֮ϡϿ˵㲻ó
в֪ʱһпյİӣǽ北Ƚ˵꣬Ѿ߶
䣡
һɫ磬˲˽ϡ
֮ǰҵĽ率о죬еĴô̫ʱıָ
̫֮ʱ̫ý沈׽ޣǿޣһʱҲѡ
һЯϬĽһŹס˽ϡ
һע⵽北£ʹҲ壬οǶ֪
һסǿޱȵ۶ɣӵзиʹʱҪֵ˺
ʲôϴŭ˫֮˸⣬仯ƬУѸи

ͣ˸˿
֮˶סˣЩʶý略г北Ҳãܣ
ǲܣֻҪҵҵ𣬽量áɹؼǣ߶Ҫģһλϳϣһλʯң̫ͨ𾪵˵
ˡٺ١һЦû뵽ⶫãȻתɵ˵ǿЦ磬ɱ㣬СĲͶӴ뿪ţҾ㲻
ǿ˲β͵èһǾó죡ųһ⣬ȴż޴ĵ֮һ
һޱߣѹ
һߵĽϣȫסֻԱܳ֡
һ߼зӡһߺȵ޵ֻһӣҪ֣
䣡
зӡһֱӱɢˣǿת̨֮סҪʱ䣬ȴһԷ


496 ӡı
ն
˫ֽӡһɾƴڤڤ֮дһУ֮նɱǿֻӲӡ
ƣһУ̨֮۳һ޴ݺݻȥ
¡¡
ʧ޴ʧзӡٶҹ
ǿѪһĻҲûУֻҧݺݵٶӲ
䣡䣡䣡
Ȼֻвʮ򶷣зӡԳһǧ򶷡£ǿҵĻֽ̣Ҳˡ

ڶǿ֧֮ʱһָʩչҵеġ򡱣һɹ⻪סǿ⻪һлǿ̨֮ת飬ƫƫ
Ҫǣ˵Ĺҡ
䣡䣡䣡
зӡǿңǿĻԽԽС֧
ն
һɫУӵºɨݺݻǿɨɣ졣
̳⣬ʿǿƤֱֻǿֻһöȥۿ¾Ҫ
Ʒ̨ϾƷ̨򶷵̨֮зӡ׺ᣬҲһԷ
һʱ佥ȥ䣡
˹ɫ˫һϣȵɱ
ϵ£ɱۣȴЦһһ̧֣һɫȻһӵʱ֮ڣٴΰѽװɹ
һֹһ˽ϡ亮ĹΪ޵˼ԷôҲӲȻҪס㹻ǿᣬƿҪһʱ䡣
޵һ֣ϵϣȻŭȴҲ޿κΡ
ĹŴͣⶫҲ̫аˣǱԵģ
ǿңһŭ𣬿ʼ񷴻
һƷ̨̨Ѿֻع̨Ѿʮơɱһʮѵ飬зӡҲס
ǿһ㣬ѾʮǱȴȻ֧ȥҪ򶷣Ѿ취ߣ׷Ҳѡ
ֺ˼ӡҲԾ룺ȥҪʲôʱ򣿶ұƼ˴ˣ˵Ҫȼ̨֮˭ҲƲס
֪֮ʱȼ̨֮ʵʮȼ̨֮˵ʧ޴̨ǵͷʩչ
ۿǿԽԽʱпƴ˼תȻȵˣҴ򶷣Ϣһ󣡡
һֱۣôŵĹͷҲϢ֪˵ı˴ЦԸǿһ㹻
˵һߣȻģĿ˼ҪˣʱҲϢ
үү¹˭֣δ֪
Ȼס˽ϣҲɱΪȽϸߣүû硣ǲԶסϣǼŹֵķҲһֱʩչȥ
ȻۿŽϾҪͻƹ北䡱һ£һס˽ϣǽϼȥҽձɱ㣡
迴׳һ˽һۣϢǲϵذѵҩͶзӡ֮У˼ȥֻзӡһѣлɱǿ
ŵҩ֮ʱ賢зӡзӡϾãԴ̫⣬򵥵пɣ̫ˣ㲻ִУҪơ
С壬һҪжĸӦʱȫɱǿܲ贫һ˿ȥ
зӡߺߡһԡ
˿һӽǰھƷ鵤ͶСڵľƷ鵤һȼзӡɢ
ѸжзӡĸӦͬʱͷԪһֻ֣ץˡͿ˷쭵зӡͷëץ
һ˲Ԫ֮У⡰С塱ɱۣҲ
꣡
¡¡
ɫ׵磬ƾΧзӡҾзӡ֮ռ飬ΧֺɫĹ˺ѵĿռ϶
ǿϣһ¶־֮ɫ֮ǰ˴ٺݣǲвǰⷽ쭵Ĵӡȴŵĸо
Ʒܹһӳ꣬ʹǰѾķ֮ҲȻӵнӽ
ޱȫлٽһһ˾Ըʹ˱ɱ
ɱңܣ̨֮ȼգ
䣡
һǿƱǿﵽƷ̨ܵʵݺһȭӲзӡ
䣡
ݺݵһײзӡ΢΢һΣǿȴһӴڵءȼ̨֮Ĵܣδˡ
һ֮зӡڵж𵴣Ũɢһֻͷһ˲䣬ĵ鵤
ιһھͷ꣬ÿ춼ҪķѴʳɸܳеõҩιǽͷںзвʳǺķѵҩ
ʹˣͷҲԲιһ굽ͷӡ˿̴֣Ȼʼʳһڵҩ࣬Щֵ̫ľͷ˵Ǳˮнֵһᡣ
䣡
зӡڶжٴ𵴣൱ڵҩǰжڣֻô콵ĴιЩͷȶҲɳ״
֮зӡѾѵҩĵòˣЩѡ
迴鲻ԣн㣬æӺھ֮ȡڹ⣬Ѹɵҩ֮䣬ڵĵҩзӡС
ȻУȴҲƳڸǷֲĴӡṩ
棡ʲôֶΣѵǼȼյҩ𣿡˳Ծ˵ȼյҩ߶ʲôֶΣ˶ᡣǣ˭óô൤ҩȥգ
Ǿ㲻֪зӡޣҲµóҪûмǧڵҩóǧڵҩʿж٣ӻˣ֮٣мǧڵҩҲҪΪˣ˭ܼƵյ
ƫƫһһڵĵҩͶзӡСͷˡ
꣡
ж֮ڣڵõ˳ĵҩι֮󣬳ǧֻͷͻƣŪ޴Ķ
ŭڲͷڰ¡µҲֻܼȥ˰ꡣ
һ͵ҩֳϴһǹȻסǽϴʱƽ֮УܹԶ޵
ֻҪ費ٷ޵ɱ֮ʱ
ۿǿȻӲзӡһյҩһʹطݣ˶Ȼôܿ㳢ζ
һھӳ֣ͷݣط졣
ÿһﴫȫʩӵǿϡ
ǿһȻһзӡ˹ȥȻչ


497 Ԫ
ɱɱɱ
䣡䣡䡱
ǿҵĹЯƥƣϳзӡӲòϺˡ
ˣ
зӡ˲𶯣ƺŭж֮ͬһɱ󣬾ɱӡԵԽԽأɽڡ¡¡ľУٶӭ˻¡
Աڶֲǿзӡǿһһתţиţɱţ춵ɱ
죡ƣ
ǿη壬Ӿ˫ֺݺһУһɲ˼֮ɲǼڴΣзӡӴһ
꣡
̳һ죬ϳǴʧɫһ˺ȵȫѹ̳飡
ʮλͬʱ֣̳Ʒ̨֮ڳסڲľ޴ƻ

ӵԽԽ仯ǿȼ̨֮ԪʱֱһӰ㣬ʱѹƲס̨֮ܿƵȼ
һȼ̨֮ȼգӶǿǿܵӸţ̨ȼʧȥ˿ƣһȫȼ
¡¡ǿһŰ׳ĹţƣҲĲҽС
зӡҲƱƵ˿һݣãӣһӶзӡСͬһʱ̣޴ıը
ʮɫ䣬һϳϺȵ˿
ʿǡ塱һ׶ߣʮϳϽһ̳⣬ͬʱ֧̳
䣡
У̳ڱըĹҵسһӡһӰȳӰǽϣ˿ˡ
ӡȻзӡӡһжݳûһͷһ˿˴֮ȼյ⣬̾Ϣһ
ʣɱ
ԳһЦڣ
֮⣬ϳ϶һֵ衣ǽϣƲסɱĿƺ֡
俴ϣǿ䣡
ϳûϣүˣ㲻ٳ֡
赭ο֣ΣɱϣҲɱзӡһǿдн北ʱסϣ֮زز
ʲôҲû˵תݹ⣬ﳤȥ
ϲүλϳǰϲر֧˵λ
ϲϲ⣬ȥӽ쿪ʼѾſĴϣ
һۣʣΪһӦ˲ںص𲻴Ӧʲôֱ֮Ѿǿ䳤ϣоȨֻһŶѣ𲻴ӦһϵҲûС˻صƵʮһλ˻ϲسӭӣ˰ο䣬гƣˡ
ȹһҾҪ뿪ңˣڿĳ֮£ףǴųϵļɵ
Եչֳʵʹϳʮ𾪡˵ԣѾ£֮ģ£ɣһǲвڣǿܵв
˿䳤ϣǱ㲻óˣΪ䳤Ҳŵˣٲǵˡ
Ϊ֪˵⣬貢뷨
оƣţų򷨣ֱָɵĹֻһʮ֣дƵڶһĳƻԪ˶ֹҶֻ˴Ƶ
迴ˣתͷǲ˵ʲô
¶˼֮ɫɵŹ࣬ʿڣɽƷ̨ʿࡣ
ΪŵĹϣʡ
ҡͷҲȷ˵ӴڲĹȻõġԭ򡣡̧ɫϵضֽ
衰ǺǡһЦûԪǴƵ
㣡˾ȻΪѰɵֹʲô
ѧʲô赭ʡ
һ˿֮ɫ⣬ָʲôԣֵܾǿ󡣡
Ȼֵֵܡؽϣһ֪Ҳ㣬װģ
ɫһȷʵô룬ԭҲô룬ƣ
Ƭ̣ĴƵ㣬ǿ۷ޣ࣬һ⣬ȫв˼֮ԣҾ̥ءæʣΪ̥أ
ν̥أָ̲ش̥ͨظУֻǻδˡΪ֮ǿǻ֮ΪŹ´ͬһԴҲãɵҲգҵ˵ûʲôֱ𡣡
˵գԪһö̥ӡһ⣬üġ
вȫ򣬵Ѿ˷ǷҲơԪ衣
˵д֮Ԫ½ʮλִ˴ʮˣֱʮūԼݷɡ𡢻ġ
ʮλһ֣;˵ʿȴ˸ǰʡ½½֮ϣвɢޣǲŵǰǷǡ
ݷһָǰ鼰̹Ž磬ǰһҽ׳ȥʱš
ҽ׳Ϊɷ½һҽгɷĹµ֪ӵִæӭӣһʮ
˶ˣ˿Ҳ̲סʣӵıʲô
ӲæŻڵǰΣС裬ڴϳ˿֮ǰѾϢռԱռ˴Ϣ
֣ĺУһʿ̫ɨĺ򡣾ʵˮ壬֪ɱһͷꡣ
һͷ޶ѣʲô
ݷҡҡͷֻ꣬ͬСɣͷЩϵӵԿ
ʲôԿ
뻨Ϊ֮ݣ֮Ȼ֪
ݷɣһֱ׷֮£ֻһֱΪáӴδ֣һֱ׼֮£Ҳһֱע⡣
ԿѾˣΪżһ汻еıǸԶԸ
ݷȴŻţ棬ݺһЦܣֻһţڶ졣ǵ֪Ȼ̲رҪУסҪݳֵĹɣеĹɣȫա
δؾ͵õԿõҲҪҵݲʹáݷź⣬ΣǷųݷλϢһǰǸʱǾͿֽɱȻͬʱȥһ⣬ܹȡЩ
ȴģʧ֣Ĵʧѵӣһӵ


498 ǽ
ĵģݷɱ֮ЦҸáϼ֮ҽͼɹдͼ֣һƷҲҪԿ˵ûдбҪúüƻһһ˵ʲôҲѣ
ʱһʿݷɹ񣬿ڵӣѾȷڣҳΪŵĿ䳤ϡ
˶һݷһվƤ˵ʲôŵĿ䳤ϣôųϹϵ
ʿ˵شӣƽ̵ڰǰ˶ĳ裬һĶʤڶ̷֮о綾¡
һͬѰڶǿʩչˡǿһˣ̳Уʤǿʤ֮Ϊſ䳤ϡ
ݷϢŭ𣬳ãʣ˹ϵΣ
˵ĴƵڣδ˵ļУһϢߣϢ˵ƺ˽ʿŲػش
ݷ۾һЦĶŵĹҲ룿ȻʿŵĿ䳤ϣǷܹŹ
ʿδõȫϳͬƽ̴͹䳤಻˽Իɱ
˽ڹʲôݷЦʡ˽ڹҪ̨ܾ̣֮꣬ʿȻʮ˽ŵһйɣԴ
ݷɵЦݸãô˵ʱ֣ŶԸ
ʿӣڹ䱻ֹƽ֮ӣϳǲΪܼʮһӣеһšΪˣұֵ֧ϳҲĶࡣ
ݷǴϻ֮һ֮£ʣʲô취
ɽ赶ɱˣšֻ֡Ҫǳ֣˾Ҳһ裡С˰ţʮɵİճɹ
ݷصͷãͬʱҪһķӣݳ֮¸֪衣ɱǾʡɱػǰݣǾ
ʥСȥ죡ʿˡ
ʿߺҲЦ⣺ſԪޣɱ裬Ҳݺݽѵһ٣
ݷɫϧϧźҪȻ˫֣룬ŵĶغܿ죬ǰ׼վȥѰݣ죬һʮˣһʽʱɱ衣
˻д裬֪ȥʮգͬʱڵõƵԪ˶䲻ƻһ輫
ǴƵеĽͨ軥գǳǻԪӰܹԪԪǵǵǶǣſֻеһʦɹûһܹɹ
˿̣ڲƵףڵʮֲʮѸ٣չѾ·
ƵףܹõҲδܹɹÿһֵҪӵһԣԲ㣬ԶҲĵһҪ۵֡Ҫ۵֣ӵʻ۸νʣ
һԺתÿתһ飬ڴƵһЩչָԪϱãݻƵ
һûгɹ͵ڶ飬鲻ɹ飬ˣգ˸˼£۳һһķġÿ۳һĳҪʱ
գʮһöıԪ۳ʮһģøָķʽϣ۳һһµķ㣬ա
ڣʮһöģһΪķʽһ󡣴˷һɣ֮䣬ڤڤеһɴƣ£
漴ɲǼһöӣǴƵ֡ö˸˸Ө͸һŹһѰС
öһ̥֮УȻһƹ˹⡢е˵һ˵һӳƵ֮ڡ
Ƶ˸˼£Ȼʧˡͬһʱ䣬о̥֮е⣬һ˿仯֪ƵѾ̥֮Уʹ˵ΪԲ
ƵܹǿӶ֮ˣ˵ͬСɡҵ˵ֻܸӦף֮ұӶˣΪãлϲ
˵в̥ͬأһҪʡԽߵˣٶԽ죬ʵҲֻٶȽ
ʱ䣬Ž̥ͨӡһö֡Ȼ·ҪߣҪͨϾޣ̥ص˳֮Уƽĳź˶ŵĸ棬Ӣ̸
տĴ֮Уֻšˡ
΢֣Ƴ룬Ϊ˿ЦеŲˮǺǡЦʣܰô뵽˵յԪ޵һˣĪ԰ˣ
һ¶Ц⡣ģĿ鶯üĿ㡣
̾ϢСܴҪԪ޵һ͸簡Ȼóһöˮˮһۺ죬趯
һǧһŮᵴǧʮֹ¶įƺŮӵò֮Ѿ޷ݡ
κһӼҪĶľԲ֮Ҳֵܵ
Ŀˮ֮УȻˮеŮ֪ڿ֪Σ
ˣĪңŮ鴫Ȼûн˼
תˮ򣺡Զ۶棬ҽˮ֮Уÿչ͡磬оľľ飬߷㣬治ģ
ƤſʮĿȻЩĿ۾Ҫˣ
ŵɫ˿̳ࣺ⣬֪
ЦϢСܻҪͨ
šٺ١һЦֵܰʮһѾһʣʮУֻϰˣΪߣƷ̨һνݣУֻȥ
ѡ֪˭ʧ᣿ҲЦݣʣָˮ
ţ㣬ңϰˣ
ҪΪǿҪȻˣ咴ֱˣĿ亮⣬ϰʿͬС磬Ҳ˿պϰˣֵܾ͸ûϷˣ


499 Ԫ
ŵͷϰ˵ĴƵԽԽǿˡĴƵѳɹʮУڶ׵ҲԽƾԽԡѾõϢвϳϣΪϰεʤ׼ȥͶ
ֵܶ˺ȻĬעӣãʣܣмɰգ
ҧųɣϰ˸ҽ˽⴫˴ɡϳǲԸʣǲܹʡɭȻһЦƽΪǫֵͣǶ㡣ңҲм͵ֵܣʹٻλֵָܳϰˡ
Ǹʱ֧ҵϳϣҲȺ֮㣬ԽԽ󣬾λϲǼ϶ΪߣŰ塣룬ǻŵĹ⴫𣿡
ҲΪһֱ͸ϰˣ֪УǲֶΡߣǸʿҲһıɲŷ涯֣һϢĻᣡ
һЦһݣɰеλϳϣȺӢɴȰǸ˵ϰ˵ˣƢһʱǽ£
ֵܶһƽϣƶһϵеֶΣʼγˡ
ʱ裬Ȼڵڵдһ¡ѽ̥ص̨ʱѾʼ̥صͿ
ʱ˿̣˲֪ԭǿᣬ̲˶İءȴ֪贫ڵ̥صͬСɣ̶ȣڻԪƶ֮£̹֮
裬ں˴Ƶ֮󣬴˿ĥԪ
˵˵ţֻеʦԪߣûһԳɹʮֺ棬ʲô˸ߵż
ţͷʸ߾֮в٣һܹϵҲޡûУоһвΪ֪ԭ
ѾԺй飬ʱü˼޷˵ԭ
ԪȻһ㣬ǲ⣬Ϊʲôǰ˲ڿ˼޹֮󣬷˶룬תΪʽ
֮ǰһĥڻԪ̵⣬Դ˿ҲΪѸ١ָһʼݻ˵ʱȴط֣Ԫġ
ɴ۾ֹҲۣԪô۷ģͲܽɵ֣ûе̸֣˵
˴˿̥Сɣע⵽ü˼ʱЦΣԪһɣ
ֻյŵĻԪ˳ƭ˵⣬ȻԱ֮ţΪʲôҲ
գʼšһˣе㲻Ҫ˵Ǵ˻Ԫƾ˵λʮ֮ף˽ֻ֪֪˲Ųã
衰ٺ١һЦۼΪʵ;˵ɵ棿
áߡһʺĪҪéӣ
豻һ˵һ죬⣺ԪȻΪβûе
˵ԪʦƾԪλʮ֮ףЩȣ˵ԪȻôв֮ѧ˾޻
һ飡ָٶԪԪջԪİ۷ģȻܳɹ
˼Σ轥ûģתǿпʹ֮۳ɷģ
ʹɲǼںһ𡣾һ̣鷢ˣ޷۵ķģɲǼ۳ɹ
գͷʼȻʶʲô
ԭˣԪܹϵ۳ɻԪԪǵǻԪ
ͨ˽ڣ衰Цǵ˿ȻЦʵ޷ҲҪǿһ߻ħʹļף
˫ĿԲȵˣĳһȭһȭȴǽո۵һ˿Ԫ
ǻԪ֮࣬Уһ¾͵ǰ
һк˾֪ҪصĽѵԼȫһƳ˵̨֮ߴ򶷣ȴһɰԵһӲס
ɲǼڴεĿ𵴲
䣡
ƵıϲһʮԶԾؿ裬ò˼飬ŵеɹˣ
衰ٺ١һЦԪҲˡ
ͣͰߵǰһ񣺡֣
һƤ£
ҧָԽСܸм
ָ㵱Ȼǿָģָܰ㣿
ཻȻãȴƷԣղԼЦһᱨģ̾Ϣһ˵ɣôթң
Ҫ˵˺Ȼվ˸Ǻʣ˴ѵ°үɱˣ
Ǻǣ˵ܺôƢ
һЦһˮС
һˮ˵۾ֱˡУһλ˵ǧįһĹ¼ţݡ
˵飬ЦˮһУ˵ܣԪ޵һ㣬ҪҪȴѸջĿ⣬ֱţлֱ˵磬һûʲôͻȻ֣˸о鲻
̾ϢһʮģֵͬܣΪγİ·أȻЦ裬ѣһŴ۽硣
赭˼£ߵһ˵
ţֵܶ棬˵ɫ̴䱸
ʲôݵֻʸĪΪ¶Ǵ֮ˣһ뵽˵ϡ
Ȼ˵⣺ϰˣֵʮһˣֻ
˵ȻˣЦ˵ȥ
Űˮ۾ֵʮ֮УҶˣʸ
˵ȰԶ𣿡Ȼ
û뵽ȴҡͷϰˣˣ
˫΢ŵظһ飺Ҫң
ȷصͷûҪ㣡¶ʹĵı飬ֵʮ϶䣬ʣµʮȻҪΪ磬Ĳ̣
˺ȻЦסˡȻ࣬ŵΪˣˣĺΪ˽թı˵Ż˼ֵ֮飬Ҳš
ǰܺȻҡָָˮ򣬡
Ŀ΢Ȼ˼
ͬʱһ顣ſһۣ˵˵ŵĴˣ֪д£
ôʦ𣿡Ȼһƣһ¡
Ȼ۲˵


500 м
ɫ䣬˵ܣ˵ҴΪ˰㣡ϣҺ֣˵λϳϣ붯λϲ̨ѣҲҪɱ
ž
ǰ񼸣һĳɷĩɱ
¶ʹģ˵ϢŭǱϾֵܣɶҪɱԼͬ
ЦҲɱɱң
΢΢һЦ¡˶٣Ҫ㣬ΪֳҾԲӦôҲΪʮַŭһҪͰһأӡ
˲ɫʣŶγͰ
ŵǰ̽̽˫˸âʵҲףӢ磬ʮλֵܣϳ϶ǰʱһѡʱ˵ס
һɣƾҶס²ܰɣ޵ǲǿᣬͬʿס
źȻһŵϣһöɫӣָӵΪɵУɫζҲֲˡ֮ϣһὫŵС
˺Ȼú󱳷磬Żֵ֮飬ȴҪɱ
˵ܷģɵڻϰ˵̨ΪҪæ͵
ڻԷ̨ΪɱҪ񶾣΢ȴЦصİ취ʵھã˵һ簲š
صͷã˵ܣ֮ϣӦ䡣Ͳˣע⡣˵꣬ǣȴˮһߣˮ棬ʣô
ۣȻϼһʯ֮ơ
˵ͷû֪ǼƣҪ˵ȥ磬治򵥣һ֣ʱľ˼λչصĴ󻤷Ըһ
֣ʱȻҳֶԸҪ˳ˮۣŪ֮ϳ϶֡
裺ʵɱ㻹ɱ磬˵ɣˣδؾͲΪԤϵʱᷢչʲô̶ȣҲ֪˭Կ϶ǣ磬ʧһǶԴ˴Ƶ˵Ӱ˿̽˵ֱ֮Сһ
ŭݣô˵ұԵģ
Ƭ̣δأҲ©
˴ϲʲô©콲
贫Ȼ£Ȼ˼ãЦ˷ȻУ
£жԹʱ¡
룬˾ãô죡Ȼֱ裬֣㻹ûָСܻԪİأ
Ŀˮһɨ˿
˳ԾصԭҲɫжĪ崿Ů𣿡̾ϢһʵаЦ˫ְˮ򽻵Уг֮Цɣ
ЦǺǵؽӹˮҪǺˡʹûдһѻԪİ˵ˡ
£ﴫȴ̾Ϣ򵥵飬ҾȻһֱδܷ֡
ҡͷҲɺ֮£ŷܣƲ⣬Խ࣬ԪԽ󡣡
˵ͷĿǰв¡ֻе޷ںϡ
룺ҽ
۾һԣҲвٸ
ʱ䣬һתԪͬŵ㣬ͬʱԼɫ
˻Ԫ۷ģѸ١һʱңʮöĶ۳Ȼ󲻶ϣγɷ󣬼ȶ֡
һоʱĻԪ֮ǰвͬһȭĻԪһöķ˿̵ĻԪȴʮɵķ󷢳
ܵԪֲƻ谵ľֲǻԪʦܹеһԪǿ󣡡
賢Խһ֮һ֮ĵԪԪһ֮ǻԪ֮һ
һʱ䣬ۼգͬӢϯ˵ʱӢڣѾʮʿڵλϸ֮ˡ
˵λãڿŵĵطλã
Ҳǿ䳤ϣסĳ֣˲עЩ˵ĿⶼΪŹ֣ȻǶһɱǿʱı뺷֡
Ц˿˾Ʊλϣ֣ͬ磬⣬ֻҾһ̸ۣ£˽⡣ȸ˴˱
˷׷׶˱֮һ
֮ʱػӣƺѶԷһ¶
һʼеʮ˳ϯ֮ϲʱЦ
ž
˺ȻһӣֳʱҲЦʣ˵ܣк£
ޱص֮ϣˣСһλѣ棬轣ˣλΪΣ
һʣ˷׷׽кãЩĻ֮ȴһġ
΢΢һЦ˹֣ż񣺡ĳͨ׳󣬲һЦ²볡Сʮֿϯ֮䣬ʮ岽ߵмλãͷһ⡣˹ֻΪǧ⣬ͬһ⣬𳤳βͣշ衣
ǧ⣬תһȦΪ֮һ䣬ɰ󡣴˰󣬷ֱǰ⽣еˮһн󡢵󡢾ɽ׽罣
׽ڣʻʳΡΡտգʱʱУĪ⣬
˵󣬷ֱ۳һƽ˿ͬ˵磬̻׾գʱѣʱֱ
ƵĿѣ̲סֽкãӹ۲죬ὣеС
ٶȺһ۳һ⣬ʱʱУöХʱᶣˣʱ˿أδŵ
Ȼ֮䣬˽һӡӳСǷЯɱͷ¡
ݽʮֲˬĽ˾֮ʱ𺳣ȴ˲죬ר۲콣
˿̽Ȼ£־ŭ󵨣һȭ
ǲȭȭֻһڹֱײ򽣹⡣
İ⽣ˮƮƮɣʩչ֮Ȼжȥ˶ԷһȭɲǼعڡ
ͻȻ֮ı仯˵ʵ֮䣬˷ӦѾ˽⡣
ŭվָ裺Ҷ֣˭ĵӣ
Ҳҡڵػصλ򲻵µģصûƤû⣬кʲô
Ҳ޷ѹŭ̧ͷһۣ΢΢ͷһ׳ˣ֪


501 ֮
ʣ̩ȻŶ֪Һ֮У
ٺ١һЦʲôԼ˽԰ŵĴڸ䳤裬ҷϣ
˵ΪҪ֯ʲôԭЩС¡
С£ЦŹ棬˽˱ŹҪ̨꣡͵ѧ֮ˣҲҪɱ
壡
ӢڵʿǶʱͬһȺӬ˵ؽСļϳϽһƾһվˣˣŵĵ˽Դˣ
˲ϣɫȻصС
һţϳ¶ŭɫʡ
ϲ̾Ϣһ˵ϲŶУǴ˵ˣȴƫƫᡣ
һǡϲеʿ˴Ȼ˵Цԭ⻶ϲһСǴѼûټֵ
˵Сгǧ֣ϡҲô籣ܡ
ϳ˿Ҳ̲סЦˣҵѧʲôԭǻϲţ˵Ȼر𣬿Ҳûʲôˡ
һˣָˣˣʮΪβҳϣ
Ц磬˵Ҵ֤ݣİ취һǲϣֻҪǲϣܶԷô棬˭Ҳܰôš
һӴסˣ˵˽⣬Էԥسϡ£һʺֻƾϲá벻ǣ˾Ȼϡ
˼˴ڴ飬ҲǴͯе֪ѵǵͯƭң˼ˣȻҪ֤ݣҲף
֣߳һͯüĿ㣬ʮͣıʮη壬ҿˡ
ȴҲ˵ͯһۣƺѹͲʶ
ץ˾ݣǵͯͯϸڴƵ˵һ飡
ǵͯҾӦǣȻ룬˼գүүʤƿ衣˺үȻ˵ŵĴƣҪү
ͯȻҲݣ˵аۣյ˵ð˾Ųʮ˵֮ϳǵɫÿһֹĿ⿴ˡ̾Ϣһͯɶ񣬾Ȼϡ
ˣ㻹ʲô˵
˺Ȼָõ
һʣʲô
ŭ㹴̫ţѻԪǣû£
ŭƨ̫ŵҲûʲô᣿
ûУЦˣ֤ݡ
²͸˺«ʲôҩδ£Ȼ壬Цˣˣƺ磡
˵ͷǳ˽Сܡϣ˵һֵԿ˵־
ϵصͷһ֣֡
˵Ҳͨһ֣˼
ǡȻһߵͯǰ˦ִһơͯǽѪģȴҲ㲻һơ
ž
ͯһƨϣ֮ʱʩչת⡰ת̴еһֵʹ·תһǰ䣬µļ䣬һˡ
һ֣ʱסͯŭɱڣ
赭ɱˣҲҪ͵͵ɱᵱ֮棿Ȼǵͯͯʲô֣
ͯ
桱һ㲻ǽݼ𣿡
ֵͯص
Ȼòŭ裺ʲô
ûʲôֻʩСֶΡȻʣʶ𣿡˵һָ
ͷʶү
֪֪үûй̫ţʡ
ٶȵͷУ£һι
ԽɫԽѿȻһŰѵͯ߿ǵͯʹһˤһ࣬ڵֱߺߡ
˴ʱɨʿΣʱν֤ݸţΪӦңӦһ˵ĵͯ
ȻŰүʿӦ
̾Ϣһ壬ǣݺңñȽϸķӡ
鵽һѾȫĿƷΧ֮ڣŴ磬ô죿ҪҪɴ󣿡
Ŵɣ˲ϣ֤ҲˣϳǾԲԸ֡ܣ㾡ŭ¶ţΪֲа취
ǿ񣬺ȵˣûڴɸҵڷģ
˴ŭʲôʸҷģңɱһȭ
벻ͣ˵ʹ򣬾ӢڶʱһţǷ׷׶㿪¹Ŀռ乩ˡ˴򶷣˭ҲûȥȰ裬Ҳûǰֻ˶ֻ֪ѵһ٣˶ƴһȥ̳Ӣ
ߣ˭ˣֹشʲô£˿֣Ҳǿ֡
䣡һʩչȭһʩչȭ˫䣬էԶûƴһһǵӲƴӢͣȥ
֮Уϸĵ˷ɫԽԽѿ˺ȻһȭڵأȻóһ籣ˡ
ԶĿ΢æ߹˵ܣܣס֣
˵籣Ϊ籣ǷȴʵؼޱȣҲѿһţݺݵסˡЦ磬ζΣң˵ʲôҲҪѵһ٣ͷԡȻֶŵ磬㲻ҪܣԸң
ŵͷܣĲˣϰˣ
˿ȴһʮֹţ򡰺ߡһԼλϳһ֣λϣǲþ
ڴʱȻһУð̣ǺҲ˲ˡ
ųԾص˵ܣɣһУҪ֣˵˼·档ȴһҲԾһ˦䣬зɳһ⣬һȦǺʱʧˡ类Ϊɻң˾ĿУվ
ɫһ䣬漴ָæʣܣû°ɣ
ٺ١һЦĿⶢסţһһ磬ǹң
ɫ糣ﻰֵͬܣ粻㣬˭㣿
Цתһ֣˵ܣлһӽҾ˵ţ߳Ӣκкһ
ſˣȴһЦ磬ˣ֪ܸģԺ鷳ԴϲСҲˡҡ뿪ӢĻ˿ɫҲѿƻȫʧܡûûκ£ң˶պ¶˵ˣп
а


502 Ż
ŵĴ㣬Ԥϵһûо׶һ֡ʧһ֣ʩչɴ󣬽á
ʱ˱Ȼŭ֣ʱϳϱȻվһߣٰ¡
ʧᷢɵĶԣҰϡͰźһ˵ǣеˮ˶ɺ֤ݡ
ʹñΪΪ֣ɱֳ
ɱֳ˱ȻҪѺ
ⱾһʯƣһʼûаŵԤȥչ˸⴫ν֤ûЧá
ȴ˵衢˷شƵˡЦһɱҰɣӽ֮ѾΪС
յһУǶյơηչȥֻҪϴ֮£ǻҲ¡ңӰУؼʱ̿ɾ
ʵϣΪʹ㶯֣ڰ̹һСȻһʼȫţҲʼġǣһһȭţ
ΪʹֻѡȶԸһ˳ƷΪʱˣԣҪȻƵϡ
տʤˣʵ˻ŴĻթزưոݡ
˺һҧֻҪͻƷ̨һϵģܱŸһͻơ
ͷȻļ£Լ˵ųȥˡ
˶ž۾ֱֹȻһ
ʮһλ檣۵УЦΧסˡ
ЦݣԼһ򲻴ʮֳǣղòŻϵЦݽʧ˺
һСؿˡ
˳Уһ˱ңϣܹվҿԱ֤İȫ˵ţۣ˵ˡ
Ƕɫ𾪺ͷŭеĴΪˡ˸ǽյǵǷҩŮõĶ˶ǡ
˵֮оȻһͽĵķŭ֪ʱС
̫ɶˣ˭˰˸磿վһһŮüĿɷ
Ůƺվ
һ󣬴һһţѾۣ̾ϢһĿ䵽һŮϡŮӣģ಻һ
о˵Ŀ⣬η֮ӣʣ˸磬㻳𣿡
ҡҡͷǻɣȷ
ŮӿʼĨ᣺ү˵˼ͽ˼ҾǣɱҺˡ
˵鲢޷ŭͷó֤ݣһϡһ˦䣬ݼߣͯӹڵء
ͯѾֽţǰ飬ȴһûǾǱߣ洫鱨
Ůɫ΢䣬ȻЦ˸磬һݼֽţѾǰݼˡ
ˣˣ
Ů̾Ϣһµ񣬲ϻ𣿲ݼҵˣ㴫ڵϢҲͳ
˵ͷǳȻ쵽֦Ѹһλᣬûаա
н֦ŮȻһЦգ֦֪нյ³ҵİү֦ȷȻ㣬ˣһ֦о仰˵
̾Ϣһ㽲
֦עˣѾݵܣǴݡ֦ԾڴˣҲ֪ģү֦Բ㡣
֦һڵϡ
˻ߵ֦ߣ˲佩ӲԪ겻֪١
ȥɣ飬͵ûŮ鸴ӵˣҲӾ߳˽֦һۣüȻ򵥣Ůӡѱ˷أû
һ̴֪壬ȻҲƲȴһۿ˳
˵ûȻЦĵ
Ŀ˸˵ĻδȫǼٵġ
˵Ļݣʡ
ָָ֦ȴʬ塣
֦£˵⣬ְʬˡóƣʼţһľƣһ˺ȹ⡣
һϸƷһ˼˺ȵм̬ŵˣҪԸ˿ң㡣
üԸ㣿
ͷôжϣݡһûͻΪʲôҪֵ֮ԭֻһҪҾС
ڶһֱ׷ɱңԺ׷ɱϣλаסңİݷɡ׽桢ˣдΪ˳ңȫó
˵ۣԭһжǵû
費֦ʱ˵ĻӦǹ⽫Ϣ͸¶ҡ
̲סʣΪʲô
ǹؼڣΪʲôҪý֦͸¶飿Դ𣬡ԭ뵽ϣһǰݡ
ôܹȷһȥ˲⡣
ƾ֪ȥĺ򣬶ҵõԿΪԿŹλᡣ
Ȼ裺Կ
ҡͷĿǰûҵ°ѻɱ֮˵ˡ
˿϶صԿһӡ֮У
ҲϸԿԵúܲ⣬˸Ӳ⣬ѵ㲻ݣõأ
룬ݴôԶʷϣ֪ж˴⣬ʹбأµҲ̫ࡣңݣȻмաһҽݣǱµƭ֡
ܽãȥҲûʲô˵뷨
˳ϢǰݣȻȻ裬ȥȥ
ֵؿˣΪʲôȥ
˷ۣѵɱ㣿壬ȴҪ꣬˲³˶Բߡ
衰ٺ١һЦֻȥʱ򣬿ԸıһݡȻٶЩˣʮλϳϣһȥ֣
Ĵ㣬룺ݱò֮ᱻȷʵ޷֡
ز޴ҪŵɱȥĻʵܰȫ
ڶգһЩϵϺõϳϡȨӡ洫ӣܼʮλʮλ𵽳ʮλУȻȻϴε֮ѲԸΪС
ʮλʮλϳϣλȨӣλϡһӵ𣬳Ⱥ֮СӵģԴŵһλ
λδ飬˿̽Ƥһãðݡ


503 ת
𡢵֮󣬴Ƶĵŷգ˵λŵ̳ǰһҪߴҡ
֮£شҶ֪˽ݡһʱ䣬ݳֵӣ֪λûȤȥһ⣿
˵Ļ˵ۣһ̫ϳϵ֮£֪ѾΡܴ򿪵ıأѾˣүʹȥˣҲõʲôô
ԭŶݵĳּйаգֹһδģ˽У֮ɷССֱ֣ҪĶࡣʮϰ𡢵һ룬ջķḻ
ʱԽԽѣδõıأ˵ܵõܱõģѾգݶЩ˵󣬳ǳɿܣЯ˽硣
˵Ļʹʮɻ
΢΢һЦ£֪ܲһǰݵͬ
Ȼݶѣ˵ʲôϡ飬ʲôͬ
˵ѵõԿ˴νݣпܿЩ߲εıأ
˻һˡ塱һըˡ
ʲôԿԭдһ̫ϳ˷ޱȣǰү˻棿
һ˵ȴ£ɶϷ
֪Կʲôطϳϼеʡ
εڼȴշɳɹսдΪǰк֮ڣһݣء
˴ϲף˽ǷôġҲǣˣֹһң˶󣬻õĺôŶ࣡
һֺƵɨʿǶ˵֪ѣһ׺£һȥ׼˶ʱ䣬Ƶٻ
˷׷׳ǣЩ׷׸ˡ֮Уֻ
Ƿһ˿̶סˣã̾Ϣһ˵ܡ߹ȥʮ䵭£
˿֮л㣡û뵽飬뵽ҡ
ʮƽ˵ô˵Ҳ磬磬Ƕˣɱ׺֮ҲޣδҲ̫Щ׽ֵֻ࣬бȽģ˴˽Ͼ˵뷨ʮġ
˵ܣģԺʲô飬ֻҪһ仰ƾܡ
ҡҡͷ磬Ҿ㣬չ£ֻǣֵԺ˴ӦЩſӴʵ࣬ȮһСģпٲ
ͷ˵ûλϳϡϣмλ󻤷и뷨е֧ǣеһϵˣƾŵŽһģռ̹Ž硣
ˣǣֵ䲻ܿȫ֣ҲҪŽᣬٻðǵ˵
̸ֵܶĵʱھе硣Դӵõӡ֮о˶ΣҲûԿʲôط
֮ǰڽһӤ
ӤǾеĵһǰԪꡣӤĸĸһ˫£лĸ
˶ˣǽʿģǵĵλһɽСʻļܣ羰˿̣ӤڹͬͤУӤ档
ӤãüĿ㣬һ˫۾ʱЦӤ֮ʱףҺΧʿҲˡ
Ӥĸͷܴ󣬸һҵĺ£ճġȻֲͬⲢӰ츸ĸСһĳ硣
ɹԣеЦС
ɷһۣŶӣĻе
ЦǼɴúܣδزС˵ĺѾˣ
Уϲ÷üɫ裬Ц
ڴʱһݹ£򸾶ɫݵؿȥڣǵ鷳
СС껳ﱧ˼˼СѾͷ
еˣֻ֪ˣʶ裬Կ󣬻֣ǰкָ̣
Цûʲôߣγƺ
»Щ𣬱Ͼ˼ǵһָͷԼ
ָ˼˼ЦŮһֱû飬֪ϲж飬֪ٳܷӦʣ
򸾶һۣԷеϲɫܹϹϵǻ£»ͷﻰСϲһǡȻͤ¡
󣬿ӤһۣЦʣ֪ȡûУ
лɣ۹ҵȸ⺢һʡ
˻һ޵֮ʣ
ʲô֮ʣ򸾶˳һ漴ͷϲһޣʣ¶Ҫͣڽ𵤾硣ԼĶӣȻ֮ʣ
˵պпܳΪһ쵱
㡭ûɫͨ죬
Цȷ֮ʡЦЦԵһ󣬲֪λʷ񣿡
򸾶˶ʱ˼ЦĪСΪͽ𣿡
ͷǣţȻˣܲģ
飺λʲǴ֮ǺӸ߲гϢΪʦΣ
һɷĻ󲢲ԣ磬⣬ֻҪԺӺãɴӦ
˾ģɵȮӣҲʣպɾǵӡ
ϲлλ
˼˼̽СԴشɣСһ˴˵۾ȻЦЦ
ɴ˶ŵϣóö񻷣СһˣִӽƷȴǱղء
Ʒ˵Ȼ󡣼ʹƷҲǿ̨֮رƷϵƷҲмʹá
ʹһЩ޴ıɷȵȣ߱ӵһգһȭͻٵ˽ϵһƷ
Ʒڽʿ˵ȴʮֹء
һ˫ޣ˳֮߳ϱ鲼ƣһͲǷƷ
ЦΪ˫ޣʦһ⣬λЦɡ
дϲȻθҵ˹ص򲻸ң
ɫλպɾͲΪĸûóֵķ
˵㲻ƾˣл裬Žӹ
˫һ˵ˣҲȡ˷򸾶˵ΣǵǰԶٳǰ֪ͣ񣿡
޲֮±˻ɣһ𷵻ؾ
סĵطʮݻɵϵĹԼٻϵĽк󽨵һЩںһһ޴԰֡
һУ㾪̾ѣͬʱлϲж룺λȻͨʿֻɣǴ˽һһ


504 ʮ
ǧ䣬Ǻΰй˵ȼʶǰ𺳡
ͬʿܹģ󲻵
軽߾԰֮֡ã˷ܵߡ
һ衣ǰ꣬ͨڵ֣תΪĻɡڤתͬǣȻǰļ䡣
ּ꣬ˡ΢΢һЦɡЦ˵
ӽ֮Уһ⣬ǵڵõӡס⣬ʣʶ
ɵСһ˵Ҫл㡣ҪҿҪ׹ڤ˶٣֪ʲôˡ
ڿڣԼݣӡʣԿ
ϡɲ˼ػش
˵ϸһ㡣迴ŻɣԺҵĵӣΪʦ㡣
Ц裺ûΪһ˫ۣó̫۵Կֻ̫ܽˣԼʹûҲԸһС
辫һ񣺡ã㽫ȥ˵
ɵͷסӡӡ֮У̲ض죬ֻҪһ̫֮Ѫɿ죬СǷܹõԿĳϣҲȷԿǷ˴۾ۼ̹Ž編֮۶ɣͬСɡõԿ͵ڿݣл𽥿汦ء
貢죬ʣ˴ۣкιϵΪʲô㱣Կ
ɵӳֻɫѾ̫ˣõҼǲ̫ʲôʱңֻһֻʲôҲǵڹꡣ̫еʱȴڣ㲻ʲô
˴ҵң̫еʴܣȻע⵽ңʱҲʮ⡣۸ңҿԻܾãֻҲܰԿ̾Ϣһһһĺ̾˾òɣоȤ
۸ӡҲҩҵΪƾáɵȻʹңҲܻôƾá
ҩʮֺ棬Ŀ˲
ҡҡͷˣһд۰ҩ⣬ԪƳܹִʱ̫Ҫȥҩ˲
۲Ҳҩ֮ޣջۣΪҲ˺˲Ρ
ò˼飬̫ʱһֱڣŽΡ̫ʱ񣬲֪ټǧ꣬ٶ֮
ɼ䣺ҷΪˣһֱسŵԿ飬֪۵ңᵽĸоʱͰԿ鴫ȥ
ʮ⣺㴫ȥģ
û˵ȥ֪ԿɵǰҾ͸оԼˡ
뷭۵ĳ嶯νġáҲмǧ
ǣմ۵ķԸҴϢȻʱҳˡۿûҪʲôԼˣ۲
費֪˵ʲôã
ֱұɱȻ㣬룬ӦǴ˵Կ˰ɣȻô䵽УͶ̥תɿ裬һݣʦܵһݣ
ͷʣԷ˴۵˽಻ࡣӻɵĽУƲżȻз˴۷֣Ȼ󽻸һȥ
겢ûкͷ˴۳õһ𣬲Դ̫˽⡣һ㣬Ϊʧ֪λ̫ʱһ˵ķ˴ۣ̫ʣǺεȵйεȵ¼
ɣֻ֪˽֮󣬾뿪̹Ž硣ڵȥ˭Ҳ֪
᲻ȥ磿в²⡣
ɿʦӻͷ˺£Ҳ֪˲֪ܡ
һ㶣㶼֪Щʲôܣ
룺֪̫࣬һʱǲ
跭ۣɽǸ˹ӣվ֪ʲôܣ룬ϸ룬ˣٸΪʦ
ūտɣ뵤ң׼ӡеĶ졣ʱ伱ȣ֮ڣҪԼһŵ˽ݣʱòԿ˲˽
ջ˵ָһѪӡ֮СѪӡڣһоһԼһռ䡣
ǰһڣȶ
ڰ̳ɵĵϣİٰ˷ȥûб߼ʡǰŷʮεĮ̇ÿһ̨֮ϣһ
һΧʲôڣƬ̣һ̨ӽ̨ʱԸоһǿųĿ
вƽ裬Ȼӽ̨ǲ
跭֮Сһء֣漴һŹ⻪ԼһӰӵ£
֮֮
ׯϣᣬһƪĴڸ衣¶ϲ֮ɫ˾ģȻǴڴͨϵķ
Ϣϸ䣬ǧֵľģƬ̼Ҳʧˣ֮ϳһС֣Ҫһڣʹ񻯡
ѵǶ˵ģʮ־棬׼Լڴ˵أ
̨֮ǰȻһŮ˾ɻشһܣãģת˱鶯
Ů裬ʣˣ
Ůĳ֣һʣǺˣ
ŮߡһǴߣȻˡ
üŮľʮ֣ƺܸƺܵӣ˿
Ů磬ҽܵǴ˼ˣҲˣ˿Գҡ
Ǵ˼ˣ˼һʣ㣬һ֪дʲô
ŮһЦʮÿһһ飬ܼʮ¡˱һʮ¡
Цصʮ£ҾҪʮ£
صͷ˲ʮ£ԻʮΣѡ˻ᱻ˶ɱۻ
ͷһ˫ˣ˵ʲôʮΣѣѵ˴δΣѣôܣ
ֵصʲôܣʴܣԴ̹ŽҲ㣬֪֮ǰ顣
۲δΣգսʱһ˳˭ҪҪǣ˵ϻᷢԤϵ顣ٴν͡
룬Ȼò˼飬ʣ˵һжע
ҡͷķչֿܣʮ£鳯ķչ㲻ȥͻķչյĽܹԤϡ


505 նɱƻ
˼ãо˴۴˾٣ǽΪѣӦεĿġĿǰвܷĿģһֱڴ˵أʹʲôϵ
маһݣǴ۴֮պˣɾʹҵ
Цص㸨ҳɾʹҵ
ص˵ͷۻ˵ˣպڿ˰гɾ͡
ҿŮҲһҡҡͷ˵ֵ
գգۣҪʲô
Կ࣬㲻Ҫң˵ظûԿ
һЦָָ֣𣿡
һƣתĳһģ֡˳ԾǣȻ֪ĺʱֵģתӦҲӦģܿü
شйأֻеݣŻЧá費ٶ룬תԿȡȫıأ
ֵʣ˭˵ģڵıأֻƾʵȡԿֻܿڵ󷨡費⣬͵ԭҪݽһ̫˱Ѽ֮浱Ȼ˴󡣶Щ󣬶Կơ
΢ʧõڵıأԸҪˡ
˵ʲôڣʡ
Ϊ۴һ죬Ƕˣ˽ĶˡЦ˵
뵽൱һĴڣػ顣Ŀڶ̨Ҫæֹ˱ɵһ£ܿڶ򡣡
費аǰ˲Ǹãһ߹ȥץ
̨֮ϣһǿ⣬ͬʱһɸǿһӰ赯ƨŵػ˼Զ
Ծؿ̨оһǿò˼飬Ͳ޷ӽ̨
һΣɴģҪǰݣ費ܾͷǺãҳȥ
۾һˣҪȥ𣿡
Ļҳȥ¡
һʧֹѾܾûȥˡֹֹ˳ӵһ֣ͳĶ졣
ֻصԭأ֮УüĹ⻪һ֮СūԸд򸾣Ȼݳȥˡ
죬Щꡣʱ˵ףһܹҵԿҲҪ˷һ˽͡
ȻȻ֣æʣҵûУ
Ƴ֮УΪջԿǴ֮ѧġ񻯡֮
ɵʿӤΪþܹңءӤͬΣɢܹ죬ڤڡͬܵơ
ӤʩչʩչӤܹ仯⣬ֻҪһ⣬ܣױɱ
̫˵֮ȴܹӤһڣܾɢұӤҪǿᡣ
˿Կдϲݺ򣺡Ȼһ㣬ܹ¡
Ҳһ£һ£ȴ˻Ԫһȥ䡱һ˰ĵºߺ
ôҲӹôǣһ¾Ҫɢܣ硣賰Цˣ֪˵Ȼһɴӽŵװ
һʱ⣬ֻܲŵһ𣬱һӺ÷ݽʯڣòǱ
˵شʯվ𣺡ƺҲǿ٣ٺ٣
һȭʯ壬ƮƮأʲôҲû˵ܲȻõԿԿܿݱء
˵һ˲β͵èе˵ʲôܿǻȥƨ
ɭһЦԿԿڵĴ󡣡
˲ΪʲôЦôգ룬ʣ󣬳ˣ
ֻһĿġ¡
˳Ƭ̣ĿһȻǲҪԿ˵ȥӣһᱻ֪ڣЩҲһ취ݣϣҲ̵ô
ͷȥ
Źֵؿ裺ôİң
衰ߡҲ㣬һ㱻ɱˣһ֮ʵϣϣǿδѹ̫š
Ȼ뷨ʵѣʱ²壬δ˵õϡ
תתҲ֪ʲôЦãܰҰһЩ˳ҿԱϡٺ١һЦʮеµϸгŪλӾġ
ʲô𣿡֪顣
ܼ򵥵Ĺ£ϵĶӸŮˣˡ˵
̾Ϣһɱ֮ȷʵƽϢ
ɱӣ϶ôҡֵɱֲ֮СĸŮϡ϶ֶκݶɱԼŮ
˵Ȼƽķŭ밧ˡԸ˵ŮһǱȻϲ
ת˻⣺ҶҪú׼׼ȻԿ˭Ҳ֪ᷢʲô
ʱ䣬Ŷ֪ԿȻϢ⴫ȥͬǣΪԿǿ֮ã֪ڿڲ
ȻһϢ˹ɢȥϣڵһЩ˽ݡ
ϣһϢһ˿ȥţʿҲ֪ˡԪŵ£ûǱЩǱܿϢԪ֮⣬鳬˵ĿƷΧ
ãã޼ʵԶź֮УƮһҽɫľ޴ǧн̨ͤ¥󣬷⣬ӳճա𴬵У޵һ
һʿ˿̣ǰŵӣǵʦҵԿ紫Ȼݡ
ʿۣһ˫ӳ̨磬Ī⡣Ƭ̣ٽ棬ǰݣܹͻһ㡣»µӣԸ¡
е̫һߴɽǿգɽ߶ȳ˰ɽ֮ϣͬŴ飬ͬʿ档
˷ݡһɣɡ


506 ̹Ž
̫ĵλ֮Ԫޣɵʵ䲻̫򷨶ţȴҲ̫ţӵ൱ʵ
˿̣ɽۣһŷ߹ڵʿ鵭Ȼǿավʿ˶Ʒ̨ˣȴ쳣
Ԫ޴ϢϢˡһС
δδˣ䵭صĶˣ
λһۣʿ𣬻ѵãȥһԡ
ջĿ⣬䣬Ƭ̣λھ֮ϣΪݣһȥ˵Ҫݴֻ
ˣɵˣųΪɲ⡣
Ļδ˵ͷȴᡣ
ȴ˵˼Ƭ̣ڵȥ̫ɽһ̫ȥһͬ
˴ϲ׷һ񣺡лȫ
̫ɽλ̫·ڡ̫ɽͬһǿеĸ߷壬ʵš̫ݣ̫УǾ̫С
̫ڣҲм֮С̫еˣ̫һδ赲ֻǶһݡ̫Уɹһʮ𣬺ƺƵǰԪޡ
֮⣬̫š̫ŵȵȣԼɢеˣСɣԪһɫ˵ȣ׷
ŵϳʮֽţеѲ屶ĺϵ£ʿۼԪޡЩʿ£ǰصȡ
ȻЩʿڵŶ֣ΪֻиţǲҵݣӶһ
衢벻˹ųôǿЧ˳ţһΪ֮ʿˡ˲£ģҲ
Ϊ֣ΪߣҲֹһ
ЯľƷ֮Уװʮ𡢵𣬶ǴеΪ˱ҡǶڵ֮С
裬仯һӵ𣬸ͬһУʣˣŹȻ鴫һӾͳô֣
˿ЦǲŵˣҲ֣ԪôһӶô
Ȼ֮䣬̾ϢһҴˣȻ׹Щˣġ
ɫ糣˴֮УҲܿˡûϵˮź㣡
¶ƾ˸٣һ߷Уһ߰н̸Բߡ
;УóһŵͼһһµطмΣȻָǰˣƬ̷ɶݣһ֣ڡ
˷ٵݹ£ɫɫʿֳΣҡڵس֡
һۿȥͷҲɷëЩˣһСһǵֻмʿʵġ
һǴٽ˶һ˼š
˸ϵ֮ʱѾͰڴ˵˺һʱİݷɵˣһ㾪°͡
죡ôôˣĽ
ݷܻһôˣ׽裿ֻҪһ֣ͻ漰޹Щʿûһ֮һ˳ͻǿҲճ
֮£ݷɲòΧƻǴ󷽷شش߳Ҳ뵽֮С
ЩʿȻѲǵһνݣȲش˽ȥݵʿΪҲǵһҲͨ
һʿȺһˣ׷ײݡ˲żһֱ棬˽òˣ롣
֮ǰһٶʮλħ񣬶ʮħɵݡ
֮ǰ˷ųŵˣһ࣬ǿһ飬һҲܿʵǿᡣ
ݵһ˲䣬΢о֮䣬һĪĹϵ
ǰ⾰һ䣬˷ֿˡΪжʿݣÿһʿǰֻһݣˣ֮䣬ݸ뿪
ǰİĻУһʯɵĽݡÿһ׸ɣɣ졣ݹʮף̲ǧٱ⡣
һΣݣֻϵİٽףȻͽ˱⡣һİٴǡûж
֪һΣ߶ԶȻЩȲֱͷֳ̫֮ߣ̨̤ס
ԭʮֳ赲֮˿̶˵ֵһᡣ
һ·ɵߣߴÿһ̤һף䡱졣
һٽף赲һٽףǹԪľ㣬һٽףٽףٽףһ·С
֮⣬Ԫ鲼׾ƿϵľӲ˺ͻơ
ԽԽߣߵʮʱ΢΢ͣ١һκɷǵ˵ǧٸ̨ף˿̣
һ̤̤˵ǧһףʱһڤڤ֮еľѹһǿһǿ裬ɫҲ
ܹϴ˽ף˵ʵѾĺɷ
ǧףǧס
ʰ׶ϣѹԽԽǿĸо޴ѹȴĺʤ֮ģתƵҪǿв׽˵ֹнƣǿ׳Ƶ
ƴڤڤڤڤȥĴƵһס˲䳼˷ƣϵػ۵ڣ̥֮С
һվ֪ȥ˶ḁ̃һֹͣաʱڵġơġơ൱䣬ûʲôо
һ·ϵǧİһףһɿֲ羪κˣһ±һ׺ݡ˻Ԫǿ֧סǰ
ǧİһǧİһ̤ǧһݡ
һٽףȻҪԡ
ȻһУͽһƬþþ֮УһŮӳ֣Ů󷽣гǻۡ
֪Ǽ٣̲סỽ
һڣʧˣתһŮӣȴӡӶ΢΢Цʣũ磬Ϊʲô𣿡
֪Լ˻þĻţþ˵̫Ӱ졣һӻþѳعʵÿһףͻ
Щ󣬶ħܻÿһᱻֱնȴħͷڡ
㣬һٽף˿̤˵ǧסһ̤˵ǧһףһţʱһɷӭһȭɢ
ӸǶȿʼ衣˳ԾǣЩƺԣ֪ιŻ˺鷳
ЩĴ˶ȴϹ
һأĥҶãһ㣬еľתΪˣ¶ӾȫԸġ


507 ƿ
˵ã赱õӡ֮ʱѾԶͨʿܱȡ֣УоͰá
һһһ࣬һ޴ĺ漴ְһƫһɶմɡ
㣬һ߶Ըһɹһ߲һٽףĻԪȻʮԲ弫ЭͶ䣬ܹԲתȻ֮
費ϵǽףʱѹֲ˼鲻ϷӲ˵һסֻһѾܴﵽļޣŲ̤ϵһһףǰӰãѳס
ʱһ׹ƵĿռ䣬ǰһ޴ľӣɰ׹۶ɡͨ棬Կ໭棬ʿݣҲʿѾݻصһ
Ӿϣܹ۲쵽ʿʲôһϵķĺȻ˿˿ƵĹߣͶ׹֮С
ʱ׹ⷢı仯۳һޱȵͼֽоͼֽƵһޱȣһͼֽڵĻؾͻֱ仯ָ⡣
ԭӡáƤһӽĶ족
һŮЦǰӯӯһ񣺡ˣ
⣬ЦǲҲοƻأ
ͷֻҪȨͿԡ˵ָָơ
쿪֣ôȨ
ס֣һ
Сһ˿⡣ƽӴ֮ʱһ⻪Цˣʲô飬˷Ըƺܹ
ͷУмҵǿУᣬҪ취ǣȫϣȥС
ƺɱǶôص飬Цŵͷǣ˷ģһ⡣
ʱ͸棬迴˰ݷɣݷɲƷ̨˿Ȼϵǽףѵϵףһڼ
УҲˣѵףͬҲڼֻдﵽޣ˲Żᱻ뱦֮Сף˿ʲôҲòѱ˰ա
֮Уϰ𣬼𣬶Ѿ˵ݣ˴֮См˶뱦أûпֶ
ȻЩʿСģغ˶˵⣬˭Ҳ֪ǵõ˶ˣеĶʿ˴˵Ŀⶼӵζ
ǿԼûõ˻ѾõҴʱۼ˷ʿһЩǱ˴ʶģֻǳйϵ
۲һٽͼҪ˭£һҪѶԷݵУҪðܴա
˫ֽӡУһֻ۾ס˾棬ʩչĵΪǧۡԶҿһֻǧۡʱڶ
ʱҪ˵ȥص˵鲻ǶϷϡ
ͷ֪ˣ˷ġ
һ˿ռ䣬֮ͬСԿݸ֮䣬ֻӵеȨ֮һ
ڣиɫʿûЩ˾Ȼû⡣ˣ򱣳ֳĬȴ뿪˵ء
ݷɻڵݣʮūȴѻصչǶƷ̨𡣴ڣʮū⣬һλˣԼһŮޣġ
һҲɱҲʶá
ߣôų׽ңϧǲԸһ˿⣬òãָ˱ģ
˼ˣʶ裬˭Ҳû̫עˣȴɫһ䡣
裡Ӧ죬ɱ
һӣתߡƺޱ޼ʣаرĵطͨݵռ䡣
׷ʮūҲ֮󣬳׷
һһ׷ڵʿЩ룺Ǹʿһõʲôʶƣ׷ɱʮģһǼ֮Ҳɣ
ǲ룬ʮλ¹Ҳ׷˹ȥ֣Ҳһ֡ôһ𶼳Ծз׷룺ʲôȻ֪ʲôҲֱΪһ˴¡
ǣһʮϹȥҲסˣһͬһ׷ǲ֪׷ʲôֻȷһ㣬׷ȥ׷ȥд
ܿ죬еʣ࣬Щʿϳϳ֮ȻҲ뵽ֿܡͬʱҲ뵽ôʿһ֣һͻһңǲҪΪ
ȴ˵һ·ݣۿҪ׷ϣȻʧһ嵽ʧλãǰһҲʧˣһͬһռ䡣
ʮūͬλãȴʲôҲûзʮǺȻԤеһ˶衭
֪ˣ
ǰһһ߲ʹĿռ䣬ǹ۵߲ʴءǰԶ豳վδתоһ˵ɱ͸ֱƹʹüķ䡣
⣡ôûнô£ͷһȴȵ裬ô
軺תĿ䣬仰ģô
𡰹ЦɱңһССĵɱҲ̫쿪
̾ϢһܲңǰգպŪһƷ̨ʵǿΪ㣬ҽղκƽһս
ͷɲΪѣǰŪֹһˣɱһƷ̨ʲô
ҪӲƴ𣿡Ծط֣޴Ŀ־塣һֱ׷ɱ衣֮ǳɹѣһΣʵǿһЩ
ʱգƾһ֮Ѿɱˡƺʱʶһ㡣뷨һȻʮա
Ȼ鸴ӣȴǣЦȫ㡣ִɷɷƷɷ
¡¡
Ƶĵ⣬һӻɱ
Ʒɷһ֮֮£ǰ裬һӡգȴҪӲӲ
ָϵİָߣճ֣˳߻ǧ֮һɲǣڴΡǳ߽һߵǷ֣ȻǴ
˿ʩչ󣬰ϳǱ仯
Х֮һ˲ӶΣ߽ǧЩںһ౶ã쵽˷֮ϣϡԪնС
һ󱩷ǿҵĺ⣬ɷһʱ
꣡
ޱȴĿĹ⻪ݺײ⣬ѣէ֣Ҳըɢˡ


508 Ǵ
תԪǿһƷɷϾÿһɶǿޱȣڻǰɣǴʥʹǿᣬһ¾Ҫɷĩ
һƬôܣǿƷɷȻû£
軺棬Ѿʧˣ죬һһɶ೤İӣֱۡ
䣡
ްפڵϣһƵ죬˿ѪЦ𣬽
һӺ󱳴ĵĿ־壬תŭ⣺ɱңձɱ㣡ϣ
һ⣬̨СȻ϶Ϊһ˲ǳɸߣĿɳϵ磬жһ޽ǷǱ
迴̾ϢƷ̨𣬹Ȼ̨϶ΪһʵѾͻư򶷡
䣬Ҳͷų̫еİҲ˲仯ɣɽ
͸ŪЦ⣺ֻҪûмӡվһ𣬶ְգ
һɱ޴Ȼ磬һ衣һ̨֮Ʋ
óǽɱԵһϧΪʲôýһ㣬ۣ㲻
ھ޽һ㡣

𣬾޽һɣûһţݺߵϡ飡
ȴˡϣվһҡҡͷֻʩչսһ
߱߸߾𣬺ݺ£󽣵𣬳ŪĶ󣬼߿ա裬ÿһҪ
ʹԷ֮һƵĹ֮£ҲԲǸӣǴӲܵĽǶȴ޽ÿ֮ӴϾһþ޽ʴӡ
ĳռ䣬۾עž档쳣ҡ
һᣬȥ̫ʱ䣬ʱ΢ڡţʩչֶΣʹڿռʱ䣬ı䡣ʱһ꣬һ졣
䣡
ϻľ޽Ѿϳأ˿̱ͷܣİ׷ں棬׷ʹ
裡̫ԣûкôԸ⣬̫ţӱˣѪܱ߽С
̫ţǰƽ̴λøңݺһЦŰӣ൶ɱ
ŭ裬㲻Ҫ̫ˣ֡࣬ƫƫֲȥ
ǣͻǳùӡ
Ц޷ȼ̨𣿡
ͷһݣ򲻵ѣ˭Ըȼ̨ȼ̨һСľҪҷ˺ҲӰպͻơ
Ѿȳ˺ѿռ䣬Ҫ˵أεط֣˵صĿռ䱻һסӲȥ
ߣѵҪ˴зڲֹȴ벻õİ취
ʵϣʮָп˿ѾȫҪ𣬾¡Ƕзӡûиõİ취
䣡
һȥĺԱһǣһʹôУ𣬾Ȼƿڴ裬޳С㲻ú
˵ˣɱ۸ҲҪˡ
ʱȻоڴһ˿һɲǣ˼ԭöǷڣʹڲͬߣص㣬ڲ̲˷󣬴Ƕ˵һڵںĦҮ浨ȵȶڲ仯ˡ
ֱ仯˵Ǻ£Ҳǻ¡õķ棬ʩչ㣬ýõðĪ
Ҳʮԣڱ仯̫࣬ߵҲɢʱԡպʵ㹻ǿ֮ʱȱͻὥͻԳ
Ӧֻ߱ȴ֪ŴϣܹǴ׳
ӦԴȱķʽҪɴ󣬽Ա仯ļ̶̬˼ȿԼɢǿͬʱֲ谭仯֮ܡ
Ҫ׳Ǵ󣬾Ҫ󣬷ֱࡢ诡ᡢȨ⡢ҡߵ˷ʹǴԲҲ׳
һô죬ҲƳӦÿԽ
뷨룺ϧѵѲ֪ȥѾˣʡĴƵУһֵΪǿн飬֪ǷãǴԲߵȻ
Ȼ֮䣬뵽ʮūЩȫ
ͷһþ¡ĴƵѾ̥ںϣ٣ûù֪
˼ڣĬˡɢһɾơ֮ǰĴƣ˿һʩչ
Ӧı仯һ㶣漴ЦȻҪңʵǿ裬ɱңȴܽң
Цһ𣿡ͷӣ

ʱı˲ԣĿѾǻ𣬶ҪշȻǴ֣Ӷ
ӣܵʹĴƣû롣˲䣬;ǰ֮˸սʤвһ˿뷨
ܣ̫ŴУҲܳɱϾƷ־ᶨ˲նȴ˿ͷȻʩչԿ
ڤնȥһȭƣһֺֻȻݺץ֮ϣ̲عסҪڤ硣
ʹݺһײֱӽϡ֮£Ȼ󣬳ܹʩչӵ֮ſɶв
ֻҪһȥʲôҲҪһ´ϡ
䣡
ҾʹΪֹ跢˺ݣЦţһһû
þһа취ϵɷùˡмһóֱӱһ飬˷ƷصĽҲ飬Ǳ޽
ô죿Ҫп־֮⽥Ũ
ΪԽԽòײߵһӵмǧ޳ܹ
ҲͷһħӰ죬־֮ǿ
ôŲһʡ
ɣ֮󣬾Ͳ
̫ܳŵĵˣȭЩңһ÷ɡ
գѵ׹ڤѵҪԪ飬ԶʧһҫǸٶ
룡Ҳ룡סͷ̨֮һջأָԭСһɸߵǰһֻϰС
踩ȫתӴϣ־
£С
Ҳҳҳʯ˲䣬־ܣһӵˣ¡


509 
ɲ֮䣬оڤڤ֮У˿˽䵽ԼϣƵһܹһ𳼷ƵҲӵ£Ȼɹ
ָ˴Сһָһ˿ӡüģӴ֮𳹵׳裬κζġ
ƵҲԾ쵽лϲ
׵һϵվͰ͵ؿ裬Ը
˼Ƭ̣Ȼһ¶ݳ˴˿ռ䡣
ȴ˵ĵڽŹȥ˼ʱ䣬ȻǰԶһŭǱ׷衣
һԾŻ©֮㣬ƺʮ־
Ȼ˺ܳʱ䣬ȥƬ̹ʮūȻģһ׷˹ȥ˷ˮʿҲϡ
۲ͼһطʮֺʣȫУ˲䴳УҲ˽ȥһΣʮūɹβ档
һİĿռ䣬Уǿܹ嶫ʮū֣貢ûд򶷣ǲվһֵĿ⿴
ô֣һūȵ
䲻ЦΪ䣬ռȻ䣬һɴ˶ָʮūָʮСռ䡣
һЦһһϧǸŮû
ʮūԼסҡ졢ɡΪӣʮūϢӸȫ֣ʮūĹǸ
̹Žڣ飬ʮūɡ
˿̣ǰһ⣺ãмˣţһ߽䱸һЦ裬֪죬ʲô֪֮ʲôĴ𣿡
ЦȻ֪챻̹Ž統ĵһˣǲǣ
Ȼ֪ԣ
迴ƺһֱԣǰ׽棬ǰݷɡҴӲԸΪУΪУҲ
Ц۵Ϊӵ̫ԿҸˣˣͬӵ̫
һŶҲӵ̫
һ˵ɣҼ֮һ̫̫ͬ壬Ҽ
룡
Ŀ΢ϴһԪ֮ʱ̹ŽһȺ춯ص֮ͬ˱졢롣ֻ̫˵̫죬̫Ժ֮˱ѹš
룬˵ڼ֮ʱͻȻ䡣ôģû֪֪һš̹Žʷϳֵгһǰʮ֮ڡ
һţȴˡʱ֪졢Ȼӵ̫֮壬ģǽͨǧİٸϣأ
ɻʣܣûܹͨǧİٸϡ
Ȼ˲ܣҼȴɣҼǾţһʮϾͿʼ𽥿ţʮʱʮдͨ
ʮ꿪ʼ𲽴ͨϡǰֻʮʱ䣬ǧİٸϱ½ͨ
ͷޱȣϾȻпͨʮͨϣȣ졢׽桢ϵȵȣëҲ㲻ϣǾң
ɫ΢䣬Ϊηˣ裬Ҽʵ;֪ҿ㲻Խ죬ΪЧ
𾪹𾪣η壬ʣ֪ûдͨϣ
һϸܴ̫ͨʱˣ˸޷Ҽ롣Ƭ̣Ҽ˵̫ͨϡ
˵˴ĿԴºͣ裬䲻ҼҲ̫֮ѵõšֻҪԸҼһ磬Ϊͻͽ
磬֪ޣ¶ԥӣʣ磬ʲôĵطѵɽһ
Ȼ֪ɽ磬ֻɽһС֣Сһ֣ɽޱߣΪÿһԳһ硣
˵һ㣬ʵҲɽ֮Уֻ̹Žɽ磬һƬռ䡣Ϊ̹Ž磬ͻڴһ콾ܹ£ǿ磬Ϊ
Ϊʥйһ̸֪࣬һ֮£ˣ룺ɽ硢ɽ硢̹ɽ磬߶λɽ硣򽣵ˡ죬ֱǶɽĴô˵պ̹ɽ磬ҲҪڴ𣿡
дһͻ̾ϢһԭΪʲôҪ£ǽȫɽ磿
ٺ١һЦ裬ȻҼȻе֪̹Žʿֻȥһǰ磬ǽ̹ɽ硣ʿֱȥɽ磬ǽ̹ɽ硣
һûܹɽ磬Ҽ˵ʮֲ
Էû꣬ȻĴ㣺̹ͨŽ磬ʹʿǷɽ磿
ûɽ磬Ŀǰв̹ɽ࿹⣬һձһ׳ֻҪ㹻ɼ룬һԳ̹ɽ硣
̹Ž磬ʿѡ硣ʱ취ǽɽ硣˵Ŀġ
ͷҶˣǲǾң
һ漴ŭ裬ⲻ֪ôĶ죬ǲ򣡡Ȼף֮ǰıֻ֣һЩ顣
衰ǺǡһЦȻ㲻ˡһ֣һסȴʩչ˽北ų޵
УȫųӣͬʱʩչƵеġ

һ죬¶ȵ裬óѣסȫֵӡ
λѣ޷ֿӣգպһῪٱɽΪɽ磬ʱɽ磬Ǳȸǰ;
ЦڰΣһڣһɣĵû롣
첻ܴͨϣҿԣպҲҪͨϣҪͨϣɾԶ̫棡ʱȣЬҲ䣡
˵˵˵Σ𣬲־мֲѣĵһڲϵظգƷ̨ļΪЦҳ϶ɹ
˿˫һȵѹʹһ̱Ŀã


510 ǰ
Ҳֻܱ·һ·һ
ǿʱ볼裬ʱ뵽ѵĿºԥ
Ȼ䣬ͷһƻ棬ϻ𣬲ǵϻ𣬶ȼĻ档
ȻĲҽУС֪ˣС֪ˣ
һֻǻУԼһΣһҪշˣǵ죡֪ǵӡڱУ
һ֮תΪЦ죬Ҫļ̫ţҲΪС
˵ʲôҲˣҲ㡣ٴͣҲҪܹƣֻ̹ܽŽԸҡ
조١ȻһЦǧˣǵһô˵ˡ
裬ˣ̹Ž磬Ƿɽ磬𶼲Ź㣡
һв֮ԣӰʧˣȼգȼղĿֲԶԶƿ
̾Ϣһзӡӡ£ж֮Уȼзӡȡι
ûмʮū֣ڲֹȻڣǵλȽϸߵˣӡѱƿءһ֪˱ѣͻٵӡɱߡ죬ֶǶ
ľôᣬͷת̵УһֵΪʩչ˵ֻĳɵĻɹһʧܣߵӡͻš
Ƭ̣ȻһЦҲãҲգҪһԣܿ죬ʮūеǰ
ʮūƷ̨ľ磬һΣʩչзӡ¡һ죬ֱӰӴˡ
һҵĹзӡңֱӽп಻ΪԼɡʱ̣ȴ޵סӣʩչһָ
ָ⣬˸һǹ⣬ȻüġӱзӡôʹϾ˼һ̵ָеġ
ܹݻһ˵ӡµӡɹĻֻĳɣɵһغ
Ĵֵ˵ʮֹ죬ܹ׷ٵӡҽ֮ݻ١
ΪʵΪһָȻûһأڵһգϡ
ΪĴĵȻҲ֧šӱһָĳңԶ֮УһӡȻȼ
ӡȼգζһ˵ȫɢ
ʹ쳣ǿңڵӷҽС漴һȼն𣬰ճ˻ҽȻʩʧܣ
ȻԺΪ谵ľָСռ֮Уʱ䣬Żָ
Ѹٵʱ䣬ʹڿռʱ٣˶ⲿԣֻȥһɲǶѡ
ѵã費Ըλᣬ˶Ըӵľ飬½һʮūʩչÿʩһΣҪϢꡣ
ֻ꣬һɲǣ˲ûʲôӰ졣ʮūУеӡȼ֮µӡ
һʧȥ˶ūĿƣʩչԼӣɹһһշ
ʮūվǰ̬԰ӵ͹̶̬ǰ
°ǰһλУֱһࡣλƷ̨ӵ򶷵Ŀֲ̨Ǻ߶Ǵʹôת
ֻλοƴתв⡣ǰ⣬һ¡¡죬֮пٳһռ䣬ǰΪƷ
ڤڤ֮У͸ʱգһ͸Ǵ󡣴˹ʮ棬ϵشǰʹƷ
лϲǴ󣬹ȻͬʱҲоǰڣһ˿˷ܵһǰ±ߡ
Ժֻǰ̬ǴŻΪ̬Ǵ̶רһǴʩչ
ʮʹʮūǴ󣬶棬Žȥ˼ʮʱ䡣
һûʮūһͬ룬ʵоòףǺεˣͣʮ
ɵͻȻǰȻһȺ׷ɱһǣһʼʶһ㣬ֻδ뷨֪ˡ
Ϊ뷨һ͸¶ֻΪС£ʮλûɾһʿ˼ڣǰӰһȻˣؿסġ
ʮƯŮˣΪߣƷ̨
˴עţ˭Ҳûг֣ΧʿǷ£һ˲֪ΪУЦСӣʲôö콻
ֵʿһƷ̨𣬱仯һֱֻ֣ӳץĿһԴӽɵ̥֮ѾûʲôٶʩչֶΡ
һ󣬾ܰˣټ٣ЦһҲԪ۳һֻ֣ݺݳǰһץֻ̨֮۵ĴӲӲ
䣡ַ̨飬һһͳڴ󣬺ݺһȭȥ
ԪȫȫԷڣ䣡𣬱÷һȡˤڵϣһ´ˡ
ʿ𾪵ԸӣǲǵôӵǿƷ̨𣬲ٿһۣ֪Ȥ£ԶԶܿ
費ˣģ㻹֣
ȻѼʶֶΣſ֣лˣ̾Ϣһ˵ʵ̫鴫
˼ת΢΢һЦΪʲôҪ֣
ü㲻̫ŵˣ
Ȼǣ̫ŵδ˶ɱ㡣
ֱԲ䣬ȴͨ轻ҽ̫ţֻϣҺǸңɹ̫ŵԴʱ䣬Ҷڱչ
ЦĻ˭ţ
ЦŲ㣬ҵʵ㣬ӦףƷ̨ζʲô
Ʒ̨ͨİأѱɱƷ̨ĴܣʮūͬĵӡԼأʮūӡȴǱӲŵһط
ĿǰܹʮūʩչҪԻʩչԲܹ
ҲƷ̨ǿΪĸʮңԶ顣
ֻҪӡڣͿ壬ѸٻָʵֻӰΪܽɱ
趢ŮˣĺȻзëδ˵Ҳ֪Ѿˡ
ǱܣҪȻ˲úվڴ˵ءѵҪһս˼ò⡣


511 ͼ
ȷһ˵Ȼ̫У̫ŵˣļ಻ϣ̫ŵͬʱıҲ趯֣Ĵǳڶļɵ
ĵ֮ʱȴʧˣ˿
˿»صԭȵλãλѣþò
Ůޣȴǹ㺮ĵӣڹ㺮Ⱥɻϣ裬ʶá˿ٶȼ棬λŮǰк
һЦɣλҲݡ
㺮𵱳ʮֿأĵӣȻҲʮֿһŮ޵˵ݳ֣ǹ̾˿ȻҪֶˡ
ͷڵĶõļѱߣûжҲ
ʱ˴ҡڵ߹ԶԶͳ輷۾һԶλŮһ֣λӣݣλȥ
ŮѵóҲͻع㺮Цһ
кӭȥ˵ͬʱʧһСռ֮ڡſ³һ⣬仯һӣڵ˵µϣƺûг֡
һϧ϶ȻһЦûϵµ˲١
Ƭ̣Ȼˣɱգ취շɱ˸á
ҡͷУҵĴƵʱܽܣˡ
Ұ㣬ԡһЦ
µһߵһλãȻʧˣĿռ䡣˿ռڣվڶ档
ͷһȵүҲڣ
ɭȻˣ
˵ִ̧һ⣬޵ס˶ԷͷӣҲʩչƵе˫¾ʿܲס
ֻǰƷ̨ʿ־ʮūƬ̹ͽˣūһ뵽˵Ľ£ˣ
˸оԼĴƵΪдϲˬ죡һ
ȴҪһλѣŵȷһš
ݷ߳ݣʱϻŵЦݡʮݣߵ˵ڰף
ʹƷ̨Ҳδܹߵݰɣݷ뷨֮ʱȴط֣ʮūԼ𶼲ڡ
ѵûдݳɻ˻ģ߹ȥʣأ
ɫŹ֣Ŀ䵽˰ݷɵ
ݷȻתվƺİĴΪһ塣
裡Ȼݷüëһ
һʧˣݷҲû룬׷ȥĻ죬û˵ʲô̾Ϣһ˼⣺ֻһ˻ȥ̫ŵ˽һʱ䣬п
ݷɣһǰһһռ䣬һݷɿЦһִһϺڹ⻪ֹڴʱڵĻشˣһתݷʧȥĿꡣ
أݷд󾪣ջظշųľͼ
ʱ˷Ȼ¡¡׹⣬磬ϵغ
ãݷת̨ס壬ŭ裡ȻʹթŪ飡ɸҳһս
˷ݷɣձֻɱһأ㳢ζڵйٷ㣡
һΣݷͻǴ߶֮Ĵɱˡ
˷ܵزŻش󣬺Ȼٺ١һЦУǧٵϬĵնˮǿݷΪ֮ɫ䡣
ɭ
Ʒ̨İ׽ɣӲնһֱۣһ裡Ĳ㣡
ɭ
ݷɱ޿ɱܣƬԴն䣬ͬʳϡ漴ǧ򵶹⣬ݷն⡣
迴ͷƤ飬пУ
Сֹ֣նɱСǴСã
˰ݷɵʬ壬Ʒ̨ѾնƬ費˷ѣ˵ҩ֮⣬ݷϵĶն飬ֻһҴǱǾͼ
ͼѱݷɼҲʩչзӡѹȻУʱš
ʱݵʿѾ½еԽԽࡣУʮʧδ֡
ͬһʿȴдѯԿ֮£һϧصλʱŷ֣ԿԭǼٵġ
ʮ˲һѪٵģ
˿ʲôȻ˿ȥһȺ˴۵Сۡ
ŵˣһ֮⣬֡˴ʱҪģǰ֮УȻ취
ǰԶվһʿ뽪ͬˣƷ̨ʡʿò΢΢ͷү
˵ͷʣ
һүȥ
֪ͷҲأǰߡ
ƷҲƣ룬Ǹ˹ȥк棬׺£ѵ£Լ
ĳʲҪʣȻǰһڣһռ䡣
һƷ̨ķۣ۵ͷ󺹣ǿɹյؽշ
վһӿ֣ʱȤصҪշ𹲼ˣвУ
˹Цһѵðȥˣ
λ𣬾Ȼ˶ˡƵʮ죬ÿһˣƵǿһ֡Խ˾Խ˳֡
ֽ֮ʱ֮ȴ˴򶷡Ѿ֪˭˳ͻˣ֮г棬
ĹУʿ󻯡Ǽˣʮˣ˿̣Ѿݱɼ˵Ļս
Сռ֮УԹۣԽ¿˾Խľ
Ǵٵ㿴ЩˣǶΪ֮˿ȴƲסħΪССҪƴ˸оһëȻ
̾Ϣһ뵱̫˾ôûġ
ܹʿ١еȻûңҲûܵȴŻˮ˵뷨ӾһȻӶԷķҩȵȡ
ŵҲ⣬˶ڣû˸ǣҲûˡʿȺҶһƬ
սҹݵʿ֮һ֮һȻ֮һʤߡʱһת˶ͳݡ
Ҳ뿪ǲһʧˣ˵ĸоȻ֮еƺӦ÷
ȺɢȥŮЦѡ
˶Ůǹ㺮ŮޣǴûвԶԶܿԲˡ
Цλӣ粻һᡣ·ųƲˣŶλŮ޽һԪ
̾Ϣһģ
תת䵽УͯӵүۼүϲˣĪҪ֡
ΪȻ֪ҸǼүŮ檡˵ţžתš;Уշ𱻷˳ȥء
δһ£ͿôˣǶǰ壬ֻҪ˲˵û˻֪


512 ɱ
һԪ
ó㺮λŮޡ
λŮޣһ÷һ㣬ӵʦáȻŮǰҲһӵ
λӣϴһ֮󣬲֪ӿɻ𣿡貢ԼĹġ
ŮһЦ÷ѣµ飬Ƕ֪ˣʦҲ֪
һЦδ㺮ҵʧ񣬸һϺǰ
㡰һЦﲻˣһҪġǶΪĹϵЦ
衰ǺǡһЦˡ
÷ѣʱһֱڱչʼߣʦ˵ˣ֮ڣ¼ɷ
в֪ϲǣ֮ڣԼܹܣҪ·ָ磿
ȻʧӣҲ֮ӣʱһԺ±˫ɣĽء
Цһ֮£˭Ҳ˵˭ϣˡ
ʱ̫һУϣˮѾ֪ݷɱɱϢ˵ݷɿԸһΪȴҪͷ𣬺ķʱ⡣
ʮūҲûܻ飬˵һμΪصĴ
һŷ߹ڵʿֵУò˿֣æվ״ˣ
ˣ̹Žķɫλ£ԽֹΪʧˣ
ǰһڴУ⣬ֱǰ׽桢ݷɵԪ꣬˶¶ɫݷɵ״ˣҲ̫Ҫֻи״Գˡ
조ߡһǲҪΪ̹Žûˣһ֣˵ע⡣Ӷ˺̫󣬱Ҫˡ
۾һҪ𣿡
Цαҳ֣ӳ񣬵ɱˣڣ
ʣףˣδܹ衣
ͷǻҪԸΪѾʦ𣬱Ҫɽ𣬿ϧ˿Դ󣬲Ը档Ѿ㹻ټ̫ŵλһƷ̨ܣֻҪʵã貢¡
һɫ֣ʦ⣬ľ˪ɽΪսҴխҪɱҲ⡣ΪʲôҲҪ֣
죺սԴУȴ乭Ӳ֪Ȼ˵رóʩչȴ֪жٴҪõ䡣
׽棺乭ѵȵ
һʶǳ֪ʲô乭ͬСɣΪѾ˹汦ֻǱ˷ӡպһţӡ
ʱЦ˵ӡ˻ӡҲУرû˳ɱʱ̫桢ĦΪԼաˣһͬ֡һƷ̨Ҳܻ
ݷܣ׷״Цã״ˣˣ
ЦΪܹŴѣȴ֪ǴҪ棬ǧٴΡ״˺ôһ֣԰ˣ
Ҳ벻ѾôĿֲ׼Χɱ
㺮λŮѾȥǰлλūԼ𣬷ֱ̫šʲ֪һһԭѾ׼һɱƻ
̫Ԥõػӡƭ̫ŸһɽԤ˴һסȻ˴߶ػӡΪɽ
ǵػӡޱߣܿشعһΪɽ񣬱뿪ԭأȻΪ
гԾʶǰȻַ꣬ʵδ߲ע⡣ѾӵлɱʹЩǱĴҲ֡
ԺҪСˡ
ǰ迪ʼоеͼͼֱǾͼͼ¾ͼ¾ͼһξһա
ԣʱóȻɡɶͼ⣬ֻýⳢеʧǣɡɶͼ֮ƺһֹʶ롣
ףҪŪͼշǣԽУõͼĳϡ統¾ͼʱһʱ򲢲ԸðգԸһʱ䣬ֱʵ㹻ǿˣټ˶ͼ١
գ趼˵ʾдΣָӦʹһֱû뿪ţھڣչǱޡ
תԪÿմǧİٸϣת۾ǰꡣʱ䣬һС뱻ɹ
תˣҲ㲻׼ȷλֻ֪ԪޡԪẉ̂ˣҲóȻǰ
չ£̫ŵصδŵϣ̫š
һ̫֮ʶ̫ţô̫ŵİҵͲܳɹ˿̣̫Ϊĺͻܵһλ飬Ƿ̫֡
ߣ̫ŵʮϳϣ䳤ϣȨӣԼ̫桢ˡ̫ʿȫڳ
˵ɫʮǲǶ̫Ŷ֣֪ǵ뷨
Ħ˿Ҳ̫ŵϳϣ룬ʣܹԸ̫ţ̫Ҳȵ졣ϣƽ̲Ҫ̫ȫʵչʾҵҲ
̫桰һЦ϶ʲôҲס㡣Źر֮ʱͥʮɱܡ
ɱܣ𾪡
ɱܣÿһ߿ܣӵһƷ̨ʵʮܣ㹻κһˡ˵
صȻôųΪʲôóǵɱܣһΣ̫޹Ʋ֡
ˣ֪ɱÿ߶һΣҪһ׵ҩ̫ͳһ׵ټǧĻۣĿǰҲ൱׵ľƷ鵤ĸֵҩ㣬ɱֻʹΣԱá
̾ϢһȻ¿ܣΪʲôͬʱЩҩ
̫棺ʵ̫ŶɱܵĿԲ󣬵̫ŵ赲̫ŰҵͲŲòɱܡԼƻУɱһΡͥҲ֪һ㣬˲δµҩ
ÿһΣɱܶҪ׼ܳһʱ䣬̫ײԸ̫ϴܹ̣ɱܻԶ˯̫̫޴Ǹ߹Լ͹̫š
һ˵ǣĦЦȻɱܣǻʲôԽ綯Խã


513 ֮ʼ
̫ڶ˲̫ŵش飬ʼãһٳɹ̹Žڣ̽𣬸ӻ֮оȵ桢չ
϶£̫ʵ֮УҲɡ
֮У̫СΪ
˿̣̫ɵĻʹУŴ۴˵ءŴɣֱ̫̫ɣɣŻɣɣ˼ɣɣɣɣ㺮
Ŵɣǿʱһá̫룬̫Ŀ֮У¶һɱ֮ǰʱ䣬̫Сݣɵǰ½磬һ֮̽ûջȴһ顣
ӿڣһԪ٣Ȼʼˡ
ڿʼ𣿡Ȼ֪ɫ΢΢һ䡣
㺮Ŀ΢̫ټҵȣ֪кμ̣
̫Ŀ⣺㺮𣬽һҪ顣£Ŵɶμӣ
̫һ˵˲⣬ȵ̫϶ʱԵˣƽʱ򣬾֮˴ʵ׽ͻ˳ͻҲиɳͣչ
̫ɫȻ£ϵˣشԣòԵ
𰲾ԭأȻԸȥ
𣺡λֻ֪һԪ٣ȴ֪һԪΪʲô֡ʵ̫ʱһԪ٣ʱ̹Žڣӵ̫ˣ̫飬̫Žɵȵȡ
뿪磬סС˾ٵ̹Ž緢˸ı䣬ʱʼ̹Žڣֻһǧ硣
˵һ㣬̹Žڵ硢ɽ硢̨磬ӵĶ죬ֵ磬ֻһǧһǧ̹ŽĹͻѶĨɱ⣬һԪٳֵԭ򡣡
һΪ֮ɫ䣬㺮̾Ϣһ˵һԪٲܱܣֻԡ
̫ͷǾʿÿһδ٣ʧΪصĵطʮķչ·پ˴٣λʮܷһˣ
ȻϴһԪ٣ʿһΣܻȥ٣
أѰ
̫ѵʲô취ӦԴ٣
˵Ŀ⣬Ͷ̫ĿС
̫һָ̹Ž磬ֻһǧʿڡ̫ˣ½ʿ¾ͳһǧ⣬ħ֮еĴħԶź֮еĴ顣Ƕԣʲô
̾Ϣһԣ˼ȥΪǿꡣֻҪ½ˣԼħ㹻࣬ǴĻŻӡ
㺮ƺ뵽ʲô̾Ϣһ̫СݣĪҪ½𣿡
̫Цǲ룬ɽۻ㺮𣬴˵أ֪㣬֪ɲµóݵֶʲô
㺮Ƭ̣ЦԭľޣָͥɾŸֱ֣ľޣԼԪޡԪޡɭޡޡԪޡޡޡޡ
̫ĿһЦ㺮𣬹Ȼ鴫˵˵ϡޱֳɾŸ֣֪ףޱͥ֮þŸضãã֮СֻҪȡض޾ͻ϶Ϊһ
˶һ޸ͷ֮ӵвͬ飬ͬɣͬĵͳ޺ϲˣʱҳһ
Ƕʱ̫Сݶλ˼Ҫȡضʹ޺ϲӶþ޴죬ɱ
ǣضͥҵȡߣһλʡ
̫г񣺡ſ޵أֱһضںУҪضʵѣֻҪҵػӡŸضǶ޵ۼ֮ءõػӡƵض
˵ˣټңҪһʣǷԸ̫СЭһɴ˴£
˼Ƭ̣׷׵ҵԸ⣡
ֻй㺮Ĭ˵ĿⶼͶ㺮Σʱ˿̣ͬҲҪͬ⣬ֻõ㺮ҲԸ⣬ֻǣƻϸ顣
ȻҾ֮ɴкܴաֻǣǵһҪֵĿ̫šػӡ̫С
̫½ŵĴɣʵʮǿᣬͥйϵҪ̫Ŷµػӡ쳣ѡ̫ŷẉ̂ĴǱܵȵᣡ
ħ֮оʮأо첻̹Žڣȴħʮͨˣħһص磬һλ̹Ž磬ʮءһλһʱգ졣
ħʮأ׹ǵءѪءءĵءİء޵ءءԻõءءȵءʮأӵмǧĸħ
ֻħ㹻ǿͻħ࣬ɡ֮Уܼ֡ħķڽƷ̨ɽ硣ֻħ첢λɽ磬λһ֮У̹Ž硣
ʮеħ񣬴˿۰׹ǵأħһ֮С
ڣһħ룬λΪߡħӵħе࣬࣬൱һƷ̨
ħС֡ʮħУʵǿһλһħΪ촸һ֮£ͬħҲҪˡ
֮УһŨħɫɫħڶ࣬˿̶ְħֻһõĹӰУƮ죬һħԴħ̹Ž£ſٳħʮأͨ˾硣粻ϣħţҵȱڴˡ
񣬸һԪҪϴһԪ٣ʿɱħ򣬰ʮħɱһ롣һΣǻ᲻ỹҪħ򣬱ɱҵȣδ֪˻ҵȲԴУ
һħ񹧾ʣħħֻһλ̹Ž磬һҪܵѹܹȥ
ħ񣺡ħһΪħϣܹħķΧȥ̹Ž綼ħ硣ߣħ֮ħ磬ٲǹ
ħǶ˷ħ˼ʿɢƣ˵ռ˼䣡
ħ񡰺ٺ١Цҵȵд˴־Ŷԣ
ֻһС븨ϣҪȫɹҪҵʱ䡣òͣΪ֮дϢħͷħ⣬Ҫɱ䡣
̫ţŲ׺ͻڵħ˳Ҳͻˡħ⣬ħͷħɴÿգѹȥ˽ʱ䡣
ħͬСɣħͷ˴ħ֮󣬴ʱѻΪħ̥
費Ҵ⣬һ飬רĹ۲죬ҲƲⲻħٶȽ֮󣬻ﵽʲôĳ̶ȡǸ߼ʥħֱӳɾħ֮λ


514 ϻ ħ
¡
ͬʱħ̥ͬʱǿҵħϢȻ˲ɼСһ㡣ǼСһ㣬ȴ̲Ī״ֲľһ㣬ʱ֮ţһ硣
ħͷҪ磡
ϲ׼õĵҩħ̥֮Уħ񿪱ħ֮á׻쾰Сڲݻһħ硣
ħһɴҩһ顣ʱȥˣʪšѮ٤޶һͬ裺ˣ
лϲպħʵ
ܺãûʧħͷһͬħԡħӭǿħͷѳɾħ֮壬㶼һ
ϲүүϲүүħƨ
ȴһ֣ýɱλ׹ʥħɱʱħá죬ǾƷ޴
ʱħͷħȻҪｻʹá
ħһίүү߯ƫģҲĹûһֵı
ۿħһħϴαҵһ򾡣ܹв㣬ҪʲôúõУպ˵лͻơȻңպ㣬һ
ħһϲǣлүү
ֶԵһԪ٣ħȻҲӰ죬öҪע˵صʲô쳣ʱ֪ͨҡԸħͷħй飬ɱ
ʱħͷɾħ֮λ䣬Ͱͻؾڡ׼ϺǳõĽϺȻ˶
ϽɵĴѿڳһ⣬ã۳һʮһͯӡͯüĿ㣬ɱ֮һϮͷһβں档
ͯһ֣æݼ裺ˣСѾˣ
Ҳˣ
ΪǧЩɹ֮󣬶ĿȾ֮£һĶ򡣼ΪԽĽ϶ΪһȻһͻƣ
Ľ壬һ壬ܹ϶Ϊһܳɾν壬鱦
һϵüĵ㺮⣬ЦĽ壬ҲԲ˰ɣ
ͯһЦˣĽȷԲ
Цߣȥ߼С
ϳΣֽţһЦС˶֣ұȣұȡ
ȴѽͯ˽⣬ǧɡ
Уǧ⣬⽣Ī⣬һֹ
ϳһнеѽ˵ĽʲôʱˣܲĽ⣬ɨ˵ӣʱĸǶġ
豣ü⻪һĵݺύĽ⶷һĽ壬ֱɱɱɱɱϬƥһͰĽˡ
ãսⰺ۳ɽ˿иȻֵסĽĹ
̲סе˵Ľ˫ĽĽ壬ƾ轣Ȼƽ֣ýޱ
˶һ𽣹⣬Ц϶պ㽫Ľ϶Ϊһν壬ʱȽҪǿʮֹ
һСˣС仯ΣʵЩҪĽ϶ΪһҪȴá
費ʲôƾã²Ҳպ󲻱ڽУͯӡţȡ֣ڽ鶴죿ͽнͯӣΣ
ϴϲǣлү
㣬߶˸ͯӡǸİףСꡢС졢Сһ˶ʶ׷׹֡ΧۣͯӾȻŲʣʲô
С조ߡһǿ㣬ôˣ
С֣飬
ͯӸҶСȴС꣬ͰǰĵʣСʲôԸ
СԴ㲻ҪСô񡣡
ͯӿЦǣСˡ
ħͽͯӵĳأʮָˡħϰ׹ɱƷ̨ϵ𣬶ɶһͯƾɱ壬ԸͨҲڻ£ʵ
գϽͯӳ˾һͳһΪ˾ȻƷ̨
ˣǲ͵ɵˣҲΪеˣЦʡ
һ⣺ţѸҲȻ裬ʲôʱͻԪڣӣǲܵģҪģһɹġ
˱ӣ̧һȭ˹ȥһȭ̲ؿֲĻԪһֽһԶԶ㿪е裡ŭ˱Բ˶ߣ
衰ٺ١һЦôţ˵㡣
̾ϢһҡͷĹмɫתΪ࣬裬չ֪֪淢ʲô𣿡
һʲô£
̹Ž磬̶̰֮ڣλɡһأȷе˵һʮ˷ֻ˳ɹˡˣ̻ɱǷУһͥɰ񡣡
΢ˣʲôݣ
һλһλ̫𣬻һλ쾧𡣡ôһ˵ҶʶǾ޵ʿ
˵ͷûΪ̹Žģ˽ܵ飬һ㣬ԪޱȲϡ
ˣ趼ʶ˵𲻱˵ˣ˴˶档̫Ҳȥ˵̫ɵҴ챮֮ѧ̫ġ
쾧Ҳڶţμӹðٰ׻ᡣΪ˱ǰѪѪħȥˣ赱ʱԮҲ֪ʱΡ
˶ûаյ£ҲҪǿгɾͽƷ̨ɣΪþǱܿһԪ١˷˵̹ŽڣȻ¡
üܷʲô£һɢɳš̫ŵʵǿһͳޣȴҲܡھɢ޾Ӷ࣬мɣʲôˣ
һ֮󣬶Ե淢飬һЩΪ֪ԭͲǿԲ²ġ
ˣô˵һʱ䣬ܴˡĿһ裬ڲЭȻһ£ˡ
üëһҰ㣿
ˡٺ١һЦ㲻ң˭ȥĿɽ
裺δɣ䳤ϵݣʺϲڵ顣
˺һҲף쿪ʼŵϳϣ
ʧЦһϳϣϳϣǿ̨ܵΣɵĹأһˡ
һЦɽƣ裬ȥλϳϣ


515 Ĵ󻤷
ɣµĳ򷨵һ򷨵ֵһϳæӭЦү𣿡
˽Ʒ̨λʱ͵͵շλ˰ʹеӰԽԽ
˳ӣүҪٿᣬȫδչصϳ϶Ҫμӣ
ϳϿ˱أΪʲô£ҵ飬ӡ

ɶٵ𣬴̺ϷԶԶϳںηõһʱ䣬ڵĿռ䲻ϱ˺ѣһӰңԶĵطԽ
ʲô£Ϊþӣ
ѵˣ
ϳһ֣׷ѯʲô飬ǿеʱ죬ŹֵؿȥУһȽǱˣ˵δƽû
ҲҪˣȻҪ˳ӡ
ţ̹ŽһɣϳϾʮһ㼸չصϳϡ
ĿɨȥϳǵģᣬϣȻɼֶΣò仯Ͽʲôģ˭ҲƲ͡
ΪۣʮλϳϣƷ̨ˣƷ̨ˣƷ̨һˣƷ̨ˣƷ̨Ϊڰ˾Ʒ̨Ȩӡ
żҴҵҪϳϣҪƷ̨ϡʮλϳϣۺʵ֮ǿȷʵͬСɡ
λϳǳһҾͷϸв
ϳǲ˷ۣ˵үʲôʱôˣ
˼ټңһΪصҪţΣڵϦ
˵Ļ˶һǶƷ̨ϳϳˣʲô£
̾Ϣһǣˣǿ֪һԪΪη
һ˵ͷһҪ˵ʲôΪͶԵұ˴˼䶼棬˫ͨޡ
䣬ʥһԪ֮˵ʱ˼Ϊ𾪣ʶűȻ⣬ҲҪܾ޴𺦡
ϳһ˵һԪٵԭڤڤ֮еĶܹ
˳ЦؿϳϣԷȻƽʱͲ̫˶ۡ
ʲôǰλ֪Ǳ£˰翪٣̹Ž緢ı䣬̹ŽΪСǧ磬ֻһǧϸ˵
Ȼλϣһ룬̹Žڣжʿǧǧһ򣿿û֪ޱߴ󺣣Ŵ޵أħ֮Уÿһطмǧ̨ʿڶʿУֻһǧԴЦһ׼ȷ˵ܸ١̹Ž֮󣬱ϾһЩγ˹Ķ졣
ϵؼ˾ŽֻعҲһˡУܹѭϢ
ϳɫޱѿ˵ڳˣ󲿷ֶڰ֮䣿
ȻǿǰΣһ˫˫۾Ͱ͵ؿˡ˼Ȼ֪£ѾӦԵİ취
սȭһӣҪȹѹأֻǿŽᣡ
û̹Žڵһɣܹ־ɳǣʲôһԪ٣˭ǣһλϳΪȻ
ȴ̾Ϣһϧһɢɳ˴ԼС̣ȥſ¾ҪΪʷ
ǰ̧ܵϳֵү̫ˣΣû˸š
𣿡Ц칥ţΣ
ɫһ䣬Ȼһֱֻ⣬ЩϹŶȴǿ¡
ܣôţ˫֮䲢޳Թϳ϶Ȼš
˿׳һϳϣǻۣ벻̫εĶҸˣҪͳһ̹Ž硣Ϊλɽ磬̹ͨŽ磬ȴʿ֮硣Ϊ֮ǰѾ̹ɽ硣
̹Ž磬Ȼ̹Žʿ硣ֻˣŻ׳󣬲ŻлᳬԽ̹ɽ磬ûУ
λϳҲˣɻʣү֪Щ֮µģ
˲мصүֶΣ˵ЩλףʵѾʮΣգȥô
һƷ̨ϳϵʣү˼أ
ˣƾٳƽ̣ţ
ʲôҪƾٴƽ̣ôԣƽڱչءԡԵϳϣȻǲԸֵ֧׵úܣѡƽ̣ǾͷĪݻΪ˶ȡ
Ҳͬ⣡һŭŴ߽
˳ŪĿ䵽ϣ׳գ㲻ͬ⣬Īиõİ취
Ŵŭˣ磬˵
˵ôˣţҪǲȥ̨һ£Σɭɭʡ
ɫ΢䣬ߡһҲһʶ
ˡЦţΪʲô£֪Լһϴƽ̣ԲԸλãԲԣ
Ц֮״δ֮ǰƽ֮λٷ
ͬ⣡
棬һˣȴ˵硣סţնصţ˵ܵ£ҵ£Ҹ˵ԣǸԣ
ŴŭǶˣ
ʲôȻ֮䣬ڵĿռ䲨߳λ뻨׵ߣһ׷ͯգҲ֪ĸʱϹŶˡ
󻤷֮ˣʩǾȻŵλƽ̵Ĵ󻤷
һۿȥ𾪵طȫһƷ̨Ϊɲ⡣
ţضˣС˵öԣһֱҰġһԪ٣ҲȷʵֻлһǧˡһԪٵˣżȻ⣬ǾͱӦԵ׼£İϹͷС˰ʲôӣ˵һ󻤷ˡ
ϳиֲ̣ģԭ˵˼ϲ
ͷһôλϳйءһָ裬λ裬ŵĿĳϡĴλ˵¼ͲˣҪǣλѵϣһΪ֡
˵֣λ󻤷迴һ£ʱˣֲԸ֧ˣԭˣ
֣ܹϴȥҵ˵ĿǰʩչⲻպҲʩչλ󻤷ѾһƷ̨Ѿĵòˣ̫á
ʵʵɾͽƷ̨ȴûĶùֵ̡ܹϴȥҵôǾͿ˳˳طɡ
˵Ļʹϳ˼׷룺ܹʽţպǿԽ֣ϴȥҵ˼ˣǵĶ


516 ƽ
Ϊŵδ˵ѣš̾Ϣһֻңұʾϴƽ̣ͬš
˵Ļǵ˶ס裬ɫŹ֡Ƕɵӣ֪˵Ļ˵ĿľΪϴƽ̵λá
谵дˣھܾǲǾˣ
ͷһ֣̿СܹܴɣзӦһҧðɣթǣ
Ҽţʵ򵥣պŲ̫Źᡣ֡
˿һΪҪź̫ŶԿȷʵеѡ˵һǿԵģԴӦ
ȴףŶԸ̫ţʵԲ󣬳ߴڸͻпʵһԸĿǰ˫ңԶ࣬ûгͻĿܡ
ֻ˶Σʹɲ
Ƭ̣ϵصûڣֻˡѾ뿪˵أֻǿͬ⡣˲ƽ̣Ҳܱ֤档
˵棬̬Ѿʮԣ˲ƽ̣Ͳ¡費£ž޷ʹ֣Ĵ󻤷ȾͲͬ⡣
ϳ۷׷ףСѾͬ˵δƽ̣˲ÿɷ񣬵ȻҲһС˼ַԡĴ󻤷һĻɫЩЩϳϣƺβ󲻵ĪҪܾ£
ˡǺǡһЦƾٴƽ̵ʱһţҽ衣λеˣػ֪
в˵˲мصʹӵ֣Ҳһŵĵǧˣʲôϡ
˵ͷȵˣõ飡
һʿ˫һͷ߹飬ǵ飬רڲǿ
ڳ룺ҪĵֶβĵӦѾһ˰ɣв˿ǿ
ʱҪзӡˣ̷֮˿ʵֻһһ˿ȡɲá
˿۵飬ֺȵʵǿĵ
Ȼ֮ǰ׼˶˻ǳβô߲εĻ飬ǱϹϾǰһһ
Цض񣬷ѦǶ˶ųڵеʵǿϳǺʹ󻤷ڣ˵ڲԣ뿴һǵʵжǿ
еɫǫصڰүλϡǰŪ
޷Ͳ⡣һ֣鱻ŵǰ
룺үȻԭҪĪҪص𣿡лϲþȫְϡ
ʱǹͬһ㣬һ¾ĿЦȻﵽǧٶ
һЦ˿ȥ
ѦҲǰͬת룺ҵĵ²ԷҲˡıͬ뷨ΪҪѡһص
ǧһٶҲЦ棬Ȼ裬֣ǰһԡ
衰ǺǡһЦΪǳǲҪֳΪá
ϳϵ㵹˵ʵʩԻһԪŵľӢȣ
Ŀһ³ϣɸһģһ˵ģǳˣ˭֪ӿ˴Ƶ˶ģҴδЦһٴ𻰡
˲мһЦһ֣֣룡
ǰְס顣̲ȻԸ⣬ʱ԰ϳɻԪʱ
룬Ϸɳǹ⡣ĵʮ򶷣ͨϣ˿Ѵʮ򶷡
γɶʮ򶷵
貢ûֹͣǰйͨħͷħͷ൱ķǵֻǺܳһʱ䣬ħССûȤʹá
˿̣ȴҪչʾħͷڤڤ֮У֮ӳֵϣϻ۶
ħͷħеĵһΣ࣬ħ緢ħʮҡʵһħԼֻʮ򶷣ħͷΪħԴԵʣ󡣽ʮ򶷵ټ϶ʮ򶷵ħôۣϵطɳǹ⣬γһƬܼĹΧ
˿
˶ˣҲ벻͡ԭĹ⣬ʮ򶷾㵽֪Ȼôǿôݣʮ򶷣ţǵ𣿡
Ѧ֮࣬׹ǲǺ컨ǵҶģΪþǳǰһӵжʮĹ
Ȼͷֱ̾ͬǵΪβ֮軺ÿָֻ֣΢΢һЦΪǳλЦˡ
⻹ΪǳмλϳƿڴǶƷ̨ʿһ򡣾Ʒ̨ʿҲ󲿷ӵҵĵ
仰˵ʵκη£ܹƷ̨𿹺⡣ˣȫʸţûʸô󲿷ϳ϶ϸ˸ой⣬ٺ١һЦѵĵۿˣʮ򶷣˭ҪǲѱȻȻ
ЩԵϳ϶죬ǲ裬ǼзӡӲƷ̨ǿһͷƤ飬˫ȴۿ˷ԣ˼ѵʵѾʶˡ˫ǿᣬҪǣӵо޴ǱҿԶ϶δĵڶ̫棡
ᵽ̫֣˵񶼱ˣǰδؾͲǵڶ̫棬̫棬ǡǡּţô
˺ȻܿƵ˷̫ʲôˣնɣɱ񣡾ĴҪ䣬һ򽣵һһ磬Ϊһ֮ڵôôǶһͬ㣬Ǿŵǿǵĸǿ󣬶˶Ǻ£һ㣬Զı䡣
ڰȴԾò𺳣ʹͨǧİٸϣƷ𵤣ӵλΪδпƽ𣿡
壡
У֪һЩ̫ˡʲôҲ֪˿̵һ˵̫֮塣
ôܣ̫֮尡̫̫֮壬ѵҪΪڶ̫棿
Ҳ˵ʱţ̫̫֮˼ˣ
̫֮ҲͰˣƷ𵤣պȻܹһƷ̨λҲԪھӵжʮ˵һƷ̨֮ʱǿ᣿һڶһǧڶǸأ


517 γ
һƷ̨ھڶҡǹĦֻ̨֮ڶ̫棬̨֮ɴʮڶȻ𡢷֮ȻѴＸʮڣϰڶ
ʱȻֻм򶷣Ǳɴ⣬δǰ;һ룬ͷƤ飬ȥ롣
ʱ˴֣ˣ
Լչʾһ̫֮ʱ̣ȴþܾһΣ˲ߴһɣɣɣ
ɵľˣӵˣĶ𺳡
ֲ̫õ̫˺оޣǿʣͨƷķɽҲá
ͷָֻ֮س˹֣Цˡ
û˼Цһּɵ񿴹ǼϵϳϺڲ룺պȻûߣԺһҪú޲Ĺϵٵ
Ĵ󻤷Ҳֻ֣ʱչʾĸϹŶҲ뵽պдӸˣû˿Ժĵλ
õĳĬ֮һλ󻤷պ˵öԣŲһƽչãҲ֪ʲôʱܹءԣ˾ʱѡһƽ̣˭ͬ⣬顣
ʱ˭Ҳͬ⣿˭ͬ⣬ǵĴ󻤷ˣȻҲǱ޴Ĺ
˷ԣ󻤷Цˣƾ˵δƽ̣к飿
ͬ⡣
ͬ⡣
һֵ֧ɫ࣬˸ݶĹâ벻ֹİ취ݺһţ󲽳˵š
ãȻҶͬ⣬պŴƽ̣ʹƽȨ
μƽ̣λϳϣͬĴ󻤷˼
г˿ʵϣյֻɰաãıֳϵĺãʮ򶷵Ҳ𺳡
һ̾Ϣһ֮ʣ岻ݴǣԸⵣδƽһְϣλ뱾ƽͬͬ£һȹѹأʹʢ
Ȼһ٣յһ£ƽպϳһְλ飿
ľѳۣȻ˷ԡ
ã裬Ըϳһְ
ң
˴Цڴ˵֮У׿ʼգףţ
뿪֮æΪ˲Լˣ̫λϳϡûûҹȡҩ졣
ٿˣ²Ҫȹ⼸ʮ׼㣬ʱϲÿţúĽĵһҪУҪУͱѰһĵط
̫ǲȥˣȴʮֺʣΪֻܹԿ̫šңһŴȨŵԶ̫֮ϡ
պţԷٶߡ㹻ǿᣬ̫ˡȻյĿ꣬Ҫ뿪̹Ž磬硣
ʱѰ䡣ܾãңԶƺشֿɼĵطһҹ㹻ľƣЦسǰһ񣺡֣˵ĸǣСܶлˣ
衰ߡһ׽ûãѾˣ˾һһһöƷ񵤣
˵һӰˣе裡ǲ߯ˣ
񶦣һװľƣöƷ񵤣ǿ൱ǧڵľƷ鵤һΣ׼ٶ̫Ҫ֧ʮڵ鵤
裺ԲҰЩõȥؼ۸ҪϺü
˺޺޵صݣ˾ͼˡ
գ򷨴
ʮλϳϣʮϣĴ󻤷ʮλȨӣʮεͬʱ֡
˾жĴ󻤷׾裬λüΪǰĴ󻤷λƷ̨ϳƽ
Ͼƣ˴һӣӯӯÿƮƮһֻ޴ơ
ߣȾƶѣαŪô¡أҲƽ𣿡ߵ˵
Ʊʢ˹ľˮʱ˶桱һȻȲƷ
þƣ
ʥƷ
һ̾ȺзһȺҺã׼ٶ㹻࣬Ծȥȡ
ƽ̣˾Ǻ죿ǼƷһλþƵϳϣ̲סѯʡ֪˭죬ϧһдۣǰҪһЩ
һЦʣΪ˭ף
ϳϳԾؿ裺ѵģ
˵ͷľƣͬСɡȣټʮζҩȻɡ˾ƣ̹Žڣֻһ˿졣
ѹִ˾֮ƷԭǶſ۵Ƶ֮Щ֪̫˸пѵúһأ˷ˣһҪȣʹȣ
˳ִһһ˾ơʵף˵ΪԭԼճΪϳϣǳҪ㣬˸ùϵٲˡ
ߵǰͬһ˿̣е˰Ҫǲǽܡ
šһЦ±оơ
赭ţΪΪѣһ֮䡣ҵˣǳңǳɱһԪһɽ磬һڤΪ֪
дŭİ𣺡ʲôҲҽѵң
ɭȻһЦţ˶ڣҲһʶҪסպٸҶԱ񣬲Լʱ䣬ʤΣ
Ȼ裬û˿գȴ䲻ӣŭãʱ㣡Ҳˣת
ƿ̸Цҹɢȥ
֮˴ƵΪΪϳϣҲԼľһΪĹ˹һλ𣬺ȥ
ס˴ҲǱȽŴΪ󣬶䱸Ҳ࣬ǧͬΧĸռǧ﷽Բ
ȻǴ˼ˡһԪлԳػԳ̫֣ԴӸ֮ѧ˲似ʼɷ
ԳɱѣرǴͨһأޱȣûиǧ꣬뿴Ч׼ʱ䣬ȥ̫ҪЩ̫˵˵ܹʹϱ䱡Գס
ͷԳ߽ɣÿͷһɷѲΧµʿ˸ҽ
ʱպþţչؿޡ
ھ󲻾ãеȻۣΪУүҪٶˣ
ȱҩϲãžҲҪ٣ҩһԶͶ俪֮á


518 ̫
УǿҵĹâĿзػˮݱ䣬һ硣һ磬ݺһ
ͬʱͨҲ¸Ĵԭһࡣ
־һöƷ鵤ȫգ̨֮á˳ԾǣͯȻеү
һҩĵһڣڣڣǧڵҩ֮󣬾㡣ͯغߺ߼žȶ
ͯӻûΣЦлүžȻɹ٣
ϧδ̨ܷȫ
ֻ̨֮ȫָʱ̨ϣʮӡʵϣзӡлûʩչǿǵܵΪơ
˪ɽǸڱУƷƷҲܶһУܹƷ㲻ų֮̂Ĳࡣ
ͯӣүžѾ㹻󣬲罫ɰСţҲ±鷳žȫ
赱ҲƬ̣ҲãͰѶɰž
Ϊϳ֮ʱɣмǰݷá
һǰݷõɽׯչ֮ʱͷԸɽׯˣʱ䣬ǰɣĹϵãɽׯͶûоܾĵ
ԣɽׯ˳֮ʱʮܵؿ̵Ĵ̣ɽׯ붴ɵöˡ
𵱳ֻٽɽׯһҶţԼֱչزڣ˵ҪšԴ̫ųߣԪȻƽ˭Ҳ֪պᷢʲô顣̫žٳһһȵȡ
ɽׯ˶ɣ²ŷãһʿǰݷáһˣ貢Ϥ԰ɽׯͶ֮һҲͶ
ʿɽˡɽǺ壬ǰ֮йӴ֮ҪһͳԪޣʱǵѡܣͻ
ǰʿУһλλԳ𣬰дߣüĿЦðǰһҪ顣
Դɣɫɫˣ˽һףԵͬΪԪʿлֱ˵
ͷٽһܶϣܹᵽɣҲñ˴иӦȻɽ벢붴ɣҲװ׵Ը⣬ɽԸÿṩһǧöƷ鵤
Ƭ̣Цɽַ£֪£
һЦ֮ɽȷʵµһ˷ɽұ񣬶ʵ
𣺡һǧڵҩͲˣɽÿԸṩһפɡ
һ룬Ϊѵصʮ󣬲֪ҪǶ٣
ĸƷıÿһټ⣬ҪƷƷһΣʡ̾ϢһҪЩˡ
䣺ṩĲϡ
üһãһΪ֮ɽ˵أ׼˫ֽϸ̸
ɽפɵʱ̫Ѿ˳׼λϳϣˡ̫桢ĦڵˡħԪѪħѪħʮħͬħڵһʮλоͰħڵ
Ҳ֪ʩչʲôֶΣ˿ȫģӵһ塣Ϊۿۣʱħصĵһأ൱ھƷ̨
ʮλˣʮɱܣ̫Ѿ׼׵
ʱһ䣬һˣȴ̫̫һ𣬺̫õػӡΪ̫ɽɽ
Ȼ̫Ŵ˾ٵĿΪ˼̫š
ʣ̫ȾǱˣ
̫ƽ̣һ׵ʱСʩչֶΣλ̫žӲ
ݵ̫һֶΣֻеʱ֪ûϵ̫úֶΣˡλʤڴһ٣ɱ̫֮һ̫ɽħڷ䣬̫ž֡
ħһλа˵̫ŵ̫Ҳڷ䣿
ЦȻ
飬ϸϸԸȥ̫ŵжʼˡ
̫Ų֪ѽõ̫֮Ѹٿʼ׳̫ҪĽʱѣֻҪʱ㹻̫һԻָҫ
Ĵϴ˿һ͵𣬷ֱһֵֵ϶ΪһԽལͨƷ֮ϡ
Ȼ֮䣬̫ɽ׵أձһƬϺ죬˷ʮߴӰ֣ɱѹĴĵһ
˸̫ҰȸǸƢȸλβ档
ϺɫƲУ˷Լ߿գʮɱΧסɱܣߴǧɣ࣬ǽһɱס̫š
ɱ
ĦȻһǽ⡣һƷ̨ܵĵ˼飬׾ܴݻپƷ̫ĴϣλһƷ̨ĴǰȴͬӤ
˿裡
λϣֵѱĦĽɱĦһǽƲ˥ݺݴҪ̫ŵŵӡŵնɱɾ
ɭ
һ⣬նһӵס˹ĦĽ⡣ȴ̫ƽ̹Ų׺֣̫ɽԷӲƴһǡ
Ų׺·ͬף¡ȻȥĦҶ̫ų֣ɱ̫ųϣһ֣Ȼָ̫˲䶯Ա
ĦŲ׺ƴһǣаԾԳŲ׺̨Ȼ֮ϣɽ֣ռơ
ЦһĦֳΡ
Ų׺̫Ÿ֮գһж̫žȡλض˵֣
߿У̫죬ȵɱɱ̫ţڣ
¡¡
˷ڤڤеɱ£ʮɱɡʮϹ⣬г֣һɱһѹ
䣡
Ų׺ͬɽһӵѹȥò̫׶졣ʮŵӷԺڶŵһ˲仯Ϊ촷ۡ
̫׶֮һ⣬ǿֵסϹĽɱ
̫׶֮УŲ׺λϳϣλȨӣˮ
ף磡ͨλϳϣ뱾һʹɻڣԿУŲ׺
ǣ
磡ϳ֯ת̫״󣡡
Ԫֱ˸̫֯洫ӣػ̫׶죡
գ̫ͷڴһ٣ˣжŲ׺ɱڣٴѹһ˿ңָ


519 ɻ
䣡
̫ȫ飬ʮšŵһɱǷ֮Уһ⣬ȴ̫׶仯ɶ֮ڣλϳϣ߶̫״
̫״̫׶һ壬֮⣬ɢ⻪ֵסɱĹˣгʮɱܵĺϻǿ󲻿˼顣֮ǰŲ׺Ҳѹοǣ
Σͷÿһ˶Ҫƴ಻г裡
ҵǣɱһִ̫׶һţСˣ̫״һغҲ֧Ųס
߿֮Уλħڣһʮλħħɱһϸϸĺɫ£ס̫׶졣˻棬һֻһеĹ̫״䲻ϸʴ
Ų׺ס硢ͨλ𣬴˿ÿǰڷһʮɸߵľڡڣΪɻڣħΪԴȪֲһ
̫ŵɱﵣʹѣÿһɻڣֻʹþŴΣŴ֮󣬱㼴ϡ̫ţֻɻڣʮö顣
ʮö飬ǵ̫նɱħáƷģҲħе࣬൱Ʒ̨лö൱һƷ̨ħ顣
̫ܹ񣬲ˣƾǿʵĵ̡ɻһλǰһռ䣬̫Ͽյĵ顣
ʮɱܣʮĴڣʵ֮ǿ֮ף̫ٲ
Ų׺̫ŵΪ̣֮Ҫ̫űؽ̫ǧţ
̫׶죬÷ˡʦ߳۵һ˳Ծǣоɫһ־Ȼ
Ĺɣʱ˿̲ʾڲͬÿһӡӵƢԸ񣬵ʱ˿̣һĬĬսλá
̫ŲͷҲͷΨѣ
ɾʿ˵Ԫǧ̥̥ĵɾʿصֱ̫ȫʿ
֮Уֱһһ˳šÿһ϶˵ҩԱ̫ࡣ
ĿĹ⻪ڶ𣬻˿˿ƣֵ̫״϶Ϊһ̫׶֮֯ɷֵͬ
˵֮У½͵ܵ½Ҳڳߵÿһ˶ĬȼŻ棬˵Ǵŭֻ
½ͷȫ߶ǿ֮С½ᣬʣСܣ²£
½̧ͷûᣬӵһɱȣ㣬ұΪԼ£˭ְҴ˿̲η塣㿴Щʦǣ˭ˣͷǣ˵ȫ߶֮С
ףͨ磡ɱ⡢ԪѪڣ
䣬Ų׺´ͬʱҲɻڶ׼һɱܡ
ɭ
̫׶ΧȻĵɫĹ⻪ϸָƺơĵߣƿɱĹֱһɱܣڵˡԪѪħħ౻С
ɻδͷţһ˼˵̨顣ħݵ֮¶ֲоԼħ类һɲɵס
ɻڣȼյΪ֮Դ飬൱Ʒ̨ħ񡣻Ĺߣ·𸴺ϰ룬ȼħ顣
䣡
ֲıըѸһ̫ϳըɣֱˡħ飬ʹ䡣ڵˡԪѪħҲûӹɻڵǿɱ
ܣ򱻹߶Դһͭ䳾
Ų׺һڣʹõһö飬֮ǿһɱɱܡ
һɱܣɱȱݣһĻ˴󾪣Ӳ֪̫ɻִķ
Ԥ֮Уʮɱܱܲˣ˭һӻɱһƷ̨ʵɱܣɻȴԣ̫ŵĵƣ
λע⣬̫ŵֶΣ˴ȥ
˵Χ˶һëȻһ룬ʱһĹɱԼܲ£ħڵʮλ𣬸ԶԶ˵Χ
Ҳɱ֮УʱĦֳΣǰһ޴Ķƣͬʱһ⣬ն̫׶졣
ߣķɱĦ
Ų׺ɻ˲Ħǹ֮ӶƵĴڣƺǣڤڤе˹Ħ
ã
Ħ󾪣Ϊеƶܡֵܹɻڣ˿һ֪жôĿֲ
ɭ
ߣͬʱƶܣƷȻгɵƬߣ׼ȷػйĦ
ĦоԼֲ̨С˲ܻ飬ը
䣡
öʥħ飬Ų׺˻ɱĦ
̨ըĿֱֲӰˡλһƷ̨Ĵܣ־壬˲кҲ忪ɱƿնȥ
뿪֮ʱԾط֣ΧȻۼʿ̫šɡɡսɣ̫ƽõ죬ʮλ𾲾˼䡣ͷһݣне̫ŽտҲֲô˵أ
ߵɲδءյŵһ̫Ĳ֧ţɱȻ֡
ƽ̣̫ŵĴϬ̫ſҪдʧˣ̫һӳĿ͸ɱ󣬿˲
õ̾Ϣһ˵һǧ˰٣̫ʧˣŲ׺ʱδźţǻҪȥ
֮ǰ̫̫ԼһܹһԮԼźΪ׼źһԮһ֡
̫ɱ󣡡˿һ
̫ڣɱˣһɱܣ̫ʧءٵȣ뾡̫׶죬ƳŲ׺ˡ
¡¡
֮Ϻ̫ɱ󷢶ˡ˴ɱһʹ̫׶춼
һΣȻĿ⣬λϳϣ̫׶һʧأ̫ű⸲𣬽Ψսһ
̨֮ȼգʵƷ̨Ʒ̨Ʒ̨Ʒ̨⣬ȼ̨һƴĪ
λϳû˵ĬĬҲʼȼ̨֮Ǵʱʵ൱λƷ̨𣬹̫ͬ״Ӳ籩Ĺ
һĻŲ׺УλƽĿ䣬̫ȣ̨ܲȻ𵴣ĵҩȼա
缸λϳ־ϲƽҪͻ𣿡
Ų׺Ȼڴ˹ͷͻƶƷ̨ɾһƷ̨ۺһƷ̨һɣ̨̨̨֮֮֮
ǽ䲻ԲȻΣӵв˼֮
Ų׺˫Ŀɷȵɱ̫ϳϣһͬʱͻȻ̨֮һ˺صͻͳ


520 ȸں
ĵߣ˺Ѳֱ޼𡢽ʡλ𣬸޷ֵɻڵ䡣
־ӣħڵ˸ɴԶԶܿˣʹ˴ŭȵħڵѣ̫Ų֪ôڹսλǰϣ
ħڵˣµɻڣȴֲԸ˴ӶĻᣬ󣬹Ȼת̫һ
õۿħڵ˸¼ɽλ֣ɱ
ʮλ𣬶ʮλкҲδֱ˻ս죬ը죬һʱ൱˭ҲκζԷ
̫ŵѾȫɱ֮⣬Χ¶棬ֻɻڹڿֲÿɱ
ȴ˵˼ѶţԪޡɽׯɽļ룬ʹЩ⡣˷ǻ£Լߵ˺
ɽׯĿǰȴҲʮȽǱɽˣλ򣬻ʮʮλ
ǰλ֣˿ε𡣶һ꣬ʿ֮пޱȡʱһսʱһָ
ʱգɵѾܱκˡš԰ɽɽׯʮλ
ԾɰŶ֮Уһһȫ򷽱㡣ž棬粻ãʵ˷ѡ
˵ȴ£ȻҪ顣֪ӵһֻлϲϾ֮ибϣ㡣
һ֮գͯӣͯӣүѶװˡǣ˼ˣȻžں⼸СҲ㡣
ͯӴӦʩչֶΣܡ߿Уƺ⣬˷Բʮ﷽Բһ¡¡죬ʼȡɡ
ȷ쵹صĴǾȴҲʹܹҲҪķһʱ
գһ죬ǰһ޴ģ׵ӣ˿ݺʮ
Ҳܾڴ˵һӣʩչɼֶΣˮһҹ֮䣬Ԫڶһ޴ĺ˶ţ⻹㡣̫׼פԪޣһǧɽˮ飬ݺʮ̫Űߣʮɽˮ
Ҳʮɽװž붴һƬպڷչ֮á
ɰž֮˶سֻҲǳҲҹ棬ļתǲʲô
ϲǣ˼֮棬˵
һݣϾƹͼ߾ſ޵أʱʱ䣬װ²ٺɽˮԭž֮һ
ʱǰձһɴ˺һġ
ͻ
ĿһͻһУͯӵ𣺡ˣ̫Ž̫ţŲ׺
пȵ죡
ͻϹ⻪һһ裬̫Žչ̫ţ̫״ףв𡣽̫㳲ڲ飬ɳûֱȡ̫ű⡣ͻڸ̫ڲͼһţ³֮ߣмǣ
оҷڣƽ̫̿Ųʧܱ⡣ǰ̫ţˣʱΧκԣ̫飬ȻҡģΪ̫ŷֵѹ
֮䣬ӣ̫š̫ɲãڵľŴɣʮλٳ¡̫̫սȼ֮ʣ֡
̫ڣʱǰŸոտ̨磬ĺ׼̨ڴʱȻ
ڣȨӻĵ𣺡Ӿ䣡
һݣʱ̫ڣֻлġλȨӣ֮ȫ̫š˵̫С󡱣һҲܽ룬ʱ֪Էʵ
̫һɽ壬һɽǳߣֱ嵽䡱Ȼһݺ¡̫⣬һɫӲһ
Ҳһɽһ¡¡ɽ֮ϣݻػˮ磬һѹ
ǣ
̫СݣԼλƷ̨ܵĺһ֮£ɲǼ顣ʮݹ⣬˲̫š
ҪôҪôڣɱ̫׺ݵ´
£̫ʮӣͬɷһ˲䱻̤ƽĿֲšŵӱϻ磬ֵܵ
ʿǺôӣķһ⣬̫ɽϬնɱ
Ҳö˵˾ɱΧס˻ģ֮ˣ̫ŵĶ졣̫Ųǵһɣѱһһ޴Ķ졣
֮⣬ͬдû£ǿĴҲֵסɷļʮλһ
⻪һƱ˲ƣǿ񱼶롣
ԶԶرܿ˾ʿĿȼŭпУʿ̫Ҫ𣡡
˵С߳𣿡ȻһȻתͼȻվͷž²ͻŷӡߣɱ죬ͬɱͷȻ裡ڱϣһҪ˺ռߡ
ѿ̨Ҳ֪ӲƴԴ򲻹Էɽڣûգʱȴ
ߣ£зӡֱ𣬴ӡѹȥ
˸ߣ
˿
Ȼ仯һ⣬зӡ֣ɲǼԶȥ
棡ô΢΢һ̫ͣŵĶ졣ıλסϾ˼衣
̫ŵľ޴죬ݺ˿̣֮һƬңһһʿڵϣధ󣺡ҪɱңҪɱңͶͶǣ
ӭǵģһ⡣ʮλ֮Ѫأ̫ŵ洫һɱ
ֻ˶ףܽɱɱˣ̫ţպС˭ĴȻˣ;ɱ̫ŵܷ
ɱһһɱ˦һ⣬һ˲ɱҲ벻˾Ȼ񣬲뿴ġ̫ŵ洫ӣδչĸ洫һպ뷭Ҳܡ
ҵػӡͱأܿʮɱ۵𣬰չŲ׺ĵͼȻһ
һУ;ǰ⾰ãС󣬱Ī⣬΢Уÿһ΢̲Ī΢󣡡һ漴Цҵ֮УͰ΢ѣ


521 ϴ̫
΢󣬺ųһһ磬ɱһСҲһ㣬Ǳǵв󲻶
˿̣農У˿΢Ҳδ
üĽһһƷ̨΢УʱתֲϵƷ̨ȥ˽Ʒ̨ûȻ˼顣
΢ҪɱƷ̨ȴ׷ױ̨գƷ̨֮Сһɲǣ΢ƣ谵ңǡ֪΢ƷнƷ̨¾ҪС
һգǰŻҲ룬׵һŻ֪Ų׺Ūŵͼģ̫ڵϸļ
ұмţͨɱĵطֻ֮ţ̫ͨŵĲֿ⡣
һŻǰһһãǰһ޴ֳ̣̱ʮÿһö϶˸Ĺʡ
һ
кηԸ𹧾ʡ
һָ̣֪ʲôãͼֻ֮裬˵ܹͨرλá
һۣΪ䱦̣ʮÿһͨһֿ⣬ʮֿ⡣
Ŀһҿܽ룿
óһƣУ˵أֻȨӡϳϿԽ룬Ҫƾ˷ơ˷ƣɽֿ⡣
ӹƣ𣬡һЦһӡ
ռɲǼŤѽһ޴Ĳֿ⡣һֿⳤһķʮɵİɫ龧Щ龧ᾧɡ
仰˵Щ龧ʯƳɵҩȻֻƾƷ鵤Ҳһʾ޴Ƹֿڵ龧ɾƷ鵤ǧö
ֿ⣬̫ĵҩֿ֮һߣңȻ̫ſǰһǰһƬ֮Ѳֿա
ȥһطݺһЦ˳ֿ⣬ڶ
ڶֿ⣬ȴǴϣͭ˿ȵȣ౻ǰһ°Ձ
һֿ⣬еҩϡܵȵȣһһա
ǰʮֿ⣬ջ൱׵ҩԼƷֻЩֿУûʮ֮ʮڴʮֿ⡣
ӣʱһĹ֮ǰŹţзӡ䡱һҿ
֮У֮ڵ۳ޡ顢ģ
ͷһͽ˴ޱ޼ʵĵڣ̨ǫ̛֮ϰڷɵҩľˮȵ֮̫ŵر֮أ
ɵΣһ˵죬裬ηػָԭΡٵ飬裬
л޴飬еֽһҳһҳÿһҳֽ϶ӡ˴ޡҩȵȣܼʮ
ֱЩĿ䵽λõһ̨֮ϣڷһӡǵػӡ
һӡһʶĸоǴӡ֮䣬һصϵػӡ˫Բǰ˫ֽ
ػӡ΢΢𶯣ƺӡѱ̫رַ̫Ȼδȫƴӡ
ػӡ֣һȵһƬ
ӡ·ʮöİȥʮöģͬʱ߶еǧġüĵʮƽ⣬ػӡС
ػӡ⻪ǣб̫µĽƱһɴ˲ƣػӡָ
ʱʮǿʿڸϵ˵ء
˼ת߶ǰɲǼѲֿգȻ˵ػӡֿ⡣
֮ʮݹֿ⡣һ̫ɫѿɺޣΪʲôһʮֿⶼøɸɾ
̾ϢһõػӡڣǲС
û΢赲ʮλ̫洫Ӻ󣬺ܿҵֿ⣬СǱŻһ赲̫ʩչ׼òжϳұŻȫ
֮ûзƣֲòǿƿһƣֿ⡣һʱ䣬ʮա
Эߵػӡ̫һ£ת˶εġش󡱣һǿĵػӡֹȥ
޼˱ɻڻɱ˲䣬̫ȴ˶˵ϳ̫һӦʱǽҪͷҲ˲ôˡ̫֮ɫѿޱȡ
̫˻Ԯ˵ֻ˼ɣ
ͬӦ˺Ժʧ𣬵½һ̫ϳϣҴҷ̫šһ̫ŵֻʣˣֱ̫桢ѪħԼһ
̫ɱֹͣתĿǰֻƾʮһɱѹƣ̫ѾԻ
ħһĴɵ̫ŵ˷׷߿ʱһж룺ð̫ҪǶ𣿡±ߴˣĴɵ˶ɱ󸽽
̫ɱһŲ׺еѹȵɱ
ĵߣϣͬʱһɱܣһܻ𣬵䳾ʹɱּһ֡
ʱɻѾĴΣֻλᣬŲ׺Ȼںһɱ̫棡
ڣ˲ƴճһʽķŲ׺λ𣬷ֱöͶšһΪɱ˼顣
ǰȻ̫Ӱޱȡ
Ų׺Ŀ⣬ȵɱ
¡¡
̫׶춼ö黯ֲ۳һߣɱϷ̫档
ܣ̫ƤһȫͷŽƷ̨ɲǼ䣬̱̫֮ɾɡֻʵͲֵܵɻֲһ
ɭ
ǹߴʱգһӴ̫ĽƷ̨Ʒ̨ͬСɣѾͨһһնɻڵĹնϡ
Ų׺Ĳ㣡һŭХʹ̫ȼܻ棬ʼ̡
ɱʧȥ˿ƣɱĹһ͡ǧ֮һɲǣת̫״˲̫׶ŲƳȥ
̫ͷŽƷ̨ʡѪħ̲ܲһҵܿƵȼǾƷ̨Զʱҽգ۵Ĺճɷɻҡ
̫棬֮󣬲ĵƿǧǰһȥˡ
ħڵ˼磬ߡĴɲ׷ϣԶԶ˿
ʮɱգȻܵ˸٣̫ŷȥˣ̫Ź̫ţʧܸա̫ţʧء
̫ڣŸոտʼ
ʿʩչشǣ˿̾Ȼɾ˵ػӡȻõ˵ػӡʿɫˣΪǸӦλڱΧɱΣ


522 Ʒ̨
̫λϳϣ̫ϿաĿ̫ţŵŵѱ˻һХɱһ
λ𣬻֧ţȴܾԮ̫׶ڵ洫ӡ洫ӣƤӵ±˾ɱ¾
һڴӺȻ֮Ͽգ˵̫ӡ
ʿ̫Ʋ˷ŭ㴫̫ӣһӰ𶼿У𵴣Ҫ
ʱʮݹ죬ɽ峯ײȴ̫ˡλһ㣬ǶƷ̨һ̫ţ̼佫̫Ӵ˸λ𣬳ûӳ
֮еȨһӵûӰˡϻģ̫һֻаλ𣬶ʿȴʮˣвƷ̨Ĵܡ
ʮɱ֪ܲʱɢĿֲƣþʿ˱ɫ
ߣ
̫һ£ʮȫһ·ݻؾȥˡ
˲δ׷ϣ̫Žյʧ̫ˣٶȥ̫Ȼܳܡ
֮ûһĵطǧɽˮ˲洫ӣֻм֮ˣţˣȴҲΡ
̫ŵʮ⣬ѱ˰գûκζִ̫˵̫ء̫汻ȷ̫ʧɹ
̾Ϣһ̫Ҫû洫ӣҵױϴһգպηչ
Ϊ̫ţɫȻѿδ˫Ŀ׹⣬̫ŵʵܹ˽⣿
ֱַһ⣬һ֣ľƷ̨
ǽƷƷһףƷ̨붴֮С
ʱ쾰Ʒ̨붴Ϊһ塣ڤڤ֮УĴ档𾪵ǣ֮кȻɽӡ
Ĵ֮ϣĿԿʿ֡Щʿӵнϸߵʣ
̫Ž֮˶Ʒ̨Ѵڡʱʼÿһ궼дϼѵĵӱСÿһƷ̨ݺ棬̫ŵĸ
λϳȻ֪£Բ޾ɫֻлһ𾪣̲סʣƽ̣Ϊʲôһֱûչ̫
ˣƷ̨еʿҪ;ϵ̫ɽҵ򲻵ѣġʱ˿̣ٲȥ̫űȻû䡣ȥһ̨еλϳϡ洫ӡ
˵̫һ죬˷ʮλۼ׷ײμˣƽ̣
Ŀóʮλֳ֣˵ǷֱһƷ̨˴˸ʶ
΢һͷ˽ܵµƣȻλϳϡĲι̫ŵ¶졣
̫صʵ֮ۺԶԶĵʮλ𣬰ʮϳϣʮȨӡвƷ̨
洫ӵǶʮˣеˣһǧˣʵ֮ۺ񣬹ھ£
̫ţǶḶۣ͸ŨŨɱ̫ű֮꣬Ҫ֪˭̹Ž𣡡
һλããĺ
̫ڣµػӡѸٶߡֻ򵱳Ĭ˵ߵػӡʮաʱǡѾѵػӡɹպΪ㹻ǿʱԽӡջء
֮䣬ʱػӡ
Ľʮʿǳŵػӡֵػӡδʧ˭Ҳûȥ׷衣գʿ̫棬ΪС
˿ڵĶһ⡣УӮңơ̫ĶһԼܹȡס
һΪһף׵ĵҩൽͷĵҩ˵ҲͰˣǺھҲƳҩ̫صرĶĶ
ű಻Ǽ׵飬ٺķСʱ䡣ֻ㣬Ȼòǰ̫š
̫һս̫ʧءŵӺŵӾɱ˵ʧҪʱ䣬޲Ӷϲ㡣
ҵǣ洫δʧ
̫׶ȻԭأŲ׺ɳ󽳣޸̫׹
֮Уλϳϣ˿ת̨̫״֮ʱλȼ̨֮ʹ̨ܵǶѵƷ̨Ϊ̫ʧ
Ų׺̾Ϣһ˵һǧ˰١Ȼӭ衣
ˣ
Ų׺˳̫ϿգոյִָòһƬǽ̫ţŭһƬأĵطмصķ
ƽ̣蹰һ񣬡̫ʧΣ
Ų׺ɫȻʣྺ⡣ڡŵӣԱɱĴδ⣬Ժˣһӳ
˿ƽ̣ҪڤһУԺݷãкʩչ˶ݹ⣬ϷС
һߣ˶ʮ⣬Ԫֵʣƽ̣ȥڤҪȥʲô
Ų׺ĿһԪڤ磬һ֣ȥĴϵԪꡣϧڤޱ޼ʣܹҵ
Ų׺˵ûҪһĴԪꡣȥڤ磬֪֪νڤ硣ҲǱһ뷨ĴϵԪҲпѾ顣ֻҪһϣҪһԡ
ܿ쵽ϺϺ֮ϣѷģֻңԶһ˾޴߿գŨҲһ
ʥϺռɽΪҪӥ̣Ҫȹһءϸ룬ֱֱǸᦳȥ
һǰֺѹѹһȺ飬һ˺ȵ˺ôӣȻ̣Īǻˣ
ȵȥͨʥ˵ʥб˴
ЩС֪ʲôʥ⻰ǰ˵ˣǵЦ
ʲôƨʥҲϣɱ˴ˣʱ˷෨ɱ
ЩСΪߵĲУʥע⣬¼зӡӡһɢȥ
ϺǸᦣΪᦣй硣У仯һʿģʥȻüͷһ壬ʶɨȥ
ʱʱһӡһһɾһӰ裬дʥѱ
಻С
ʱһ֮УΧ˼Ϊȵ飬в𡣶ʥжĿƵؿ
蹰һ񣺡ʥǰڤ磬ʥи㡣


523 ڤ
ʥò䣬һЦһӣˣ
һС̧齣ŵ΢΢һЦ𵶵£Ŀעʥظ
ѣʥ㣬Ϊ飬֪˵֮£㲻һʥЦʡ
鲻䣬ҲЦ˵ʥ˵㣬Ǿ㣬¾顣
ʥĿ΢Ŷѵû뷨衰ǺǡһЦʥǿͣȻһп㡣˶٣ǰЩʱգǰޣһλʥλʥ˵һЩ£󣬶λʥֱ־
ʥĵСӣΪƨҾװ
˭ֵ֪λʥһʣһͬһλʥ½ȳ֪λʥһңԵʱҪᡣ
ʥʮ־ȣʣҪϣ
صͷǣ弸λʥ˵С£ôƽϣӴգ͵µʲôҲû˵
˴󷽣ʥз룺ǰ˵СǼʥģߣĶУǸҪ˵ҵĲԣ
ʥһתȻЦʥ˵Ļģʥһһʵң㲻ǽѣҲһ
蹰һ񣺡ʥǲΪ
ʥڰ֣ΪС£ѣ֪ڤ磬Ҫʲô֪ڤУҲ֮˼˽Уػᾪǡ
Ѿȥһڤ磬֪ܲͷǣΪ˾ȼλѣѶΪ֮
ʥ룬úףһУΪϢڤΣѣ˷ʥȳ
һϲлʥ
ʥ࣬˵ʥ֮䷢飬ԼʥϢװ衣
õʥ֮׾͵ӥһ壬ִ𾮴ӥһ类ʥշһзʥ֮
֮ϣһ󣬼ӥϷ˽ƣʥ֮Сڤ磬һĵطֻԪܹС
ʹҪڤ磬ҲףͨһЩرͨŽ룬辭ڻ𾮣һֱͨ˼䡣
뾮ڣΧۻ֮ƿλ½ܿ͵ִ֮˺ޱ޼ʣޱȣޱȡ
ĿǰΪҲһ뿪˵ء
ȥһƬͺڣ뵵ĺУԪ֣뺣Сее³еƾһ˿ԣں棬ֻǣҲܼ̫á
ʶȫչԲ֮ܿıԵ
ѰȥδҵȸǵԪѾ׹ֻء˼תӽҵţͷ
һΣ˵أ׽һýðһϢڣʱһʴ˼
һǹѹ࣡ҶԱ֣
һУֱһֱۣ˵ҩ£ʲô˵ʲô˵ϻɱˣ
ţͷһҽУͷ־֮⣬ȻٴСС
룬ʣ֮ж󣿡
֮ʵһ֮۵ĴƴһȦԼǧ֮Уڤ硣ʵش
΢΢ȣԭ֮ƽģһ򣬼ʣڤУЩѵͥµģ
ҡͷˣÿʮԪֻأͻѡһԪ꣬ؼı֮Ϊ壬Ԫںϣ۹ոһգڤ֮УĿǰʮڹڡ
Ȼô࣡ͷƤһ飬ʣЩУΪģΪж٣
ţͷЦ΢ĹǡΪģȻҲв١ǹΪ͵ĳΪ䣬滹йʥ
ͷ˵ЩкıЦȹнΪǸ˲ã
æ˼˼ʥڤֻܹλΪڤʥܲƲ⡣
ڤ磬ǧڤʥ
зֹ൱ڶλڤΣգ
˼ת˼أҡҡһţͷģ仯֮Ǵ̵ݻͬһ㡣˿̣òϢһģһʲôҲƲ
ɲ棬ЦţͷڤĪǶȳģһţͷ
ڤеĹڣָģֻ֮һˡ
ͷһպúϣ㡣˵ţݹ⣬֮Уͬʱתʶ̽顣
Ԫ˷󲿷֮ȥ뵽ЩԪպҪ飬ֻأкС
ŽƽȣеǰޣҪԪ֪꣬ҪʲôصĴڣӹ˽٣ж٣δз֣ǰȴӭһŮƲӣΪμĵŮģòȥʶ
һ˴пУǡ𣿡
Ůò߷ƣȴȷ֮󣬳˲ϡ档
һҶԼעӣŮŭ֣㿴ʲôӣʮƲţͷ
æͷоҷڣͣʣǲǣǣô£
ߣŮһС
һҧС
Ůɻתشһۣʲô£
ӽһֻɰ裬ӵ޸ӵҩƸˣȻһֱһ֮ͨĺɰŵ˼䣬ҲֵǮֻһͨķκɰѡ
ɰСʱ˿֯ɣɫɹɵҩݣܹ嶾һɵ㡣
̯ƣССĺɰ¶ǿѹʣСռ˴֪ʲô̡
ʧǣŮɰ֮ЦһΪ˼ôС֣˰ɡתС
ﳤ̾ϢһϸպúɰŮԶѰԪꡣ
˵ǧʮңԶ˵һȦỨ̫ʱ䡣һȦջֻüѰȥ
䣬ѲĹȻѲв̫Լ˭Ҳûйʶ̽飬ȴ˲ٹ塣
ǳʱֲİˣΪɻ
ֱȦڷһԪ꣬ȸУ


524 ĸط
ϵԪλãһԪ꣬Ѿдû֮ȴԽԽ費ҵų̼ѴԪУڡ
֮󣬴ϾͿתҲǰ䡣
һ˷ʮʶ衣ÿһʶӵе𼶱Ϊ
ܿ죬ʮΧ裬аղŮ
˼䷨ʲôһ衣
һװɵ㶣ʣѵ˼ķСΪڤ֮
ǹŭڤ粻˵ȷ֣ץ
һ˿׹⣬ҪзӡȴŮ˹°
Щʵзڤ粻ʹ˼䷨ҵһڶѡŮ˵жһݣ˵תߡȻ˭Ҳҵ
ӵؿŮ˵ǰŮòĸҲȷǲԼĸס
Ƿǵǰ֮£ļһѯʽ
֮ʱҪ޳ˮնһгԵȻǵǰ֮¡
ϣ˼Ȼǰ֮£Ȼʶɰ
ʲôˣŮȻʡ
һȻΪôʣ
ŮЦ˵ı仯֮νʥҲƲȴƭҡ嶼ؼ֮ͣУû
գգۣԣΪСǹ壿
㵽ʲôˣѵ˼ʿȻŮʡ
̾ϢһȻ㿴ô
Ȼȥ䣡Ůһ֣һڴװһס衣
貢ڴס֪ŮǲĸסλϣֻҵȸϵԪꡣȷϵԪ꣬Ѿ׹ֻأΪˡ
Ůװ裬Ȼȿˮ½䣬ڤ硣ڤ磬½Ҫ󣬽̨ͤ¥ֻ˼ɫǻɫɫһƬ䡣
ŮſڴһǰأŮŮֱУ
ڵгѪʳһֻֻһͷͷţȵȣˮϣһڱˡ
Ůǰݼ
ȴһֻԳģһֻ䣬ֻɨѪɨһŮʣ£
Ůһӣ䵽ϡ̧ͷشܣֵվ룬һλƲ
ţӻ֣ѪʳĹ£Ȼֵش裬Ѻ⣿
һпϲʱ˿̣Բдˣ¼䣬ĸһֽˣֻԼĸף
Ѿʶ裬˲һ˼ʿ
಻ٰݣǡһЦָݣ˵סüĽһ⡣ŭ֪࣡ҴڤСǣ£
ڤ磬Цһҵĸף費ðգʥ뿪˵أӰȫݡ
һ飬ʱһִֻǰһӣĹЩ죬
ֲ׷һ裬ʧ
һ̣ѾصʥᦣǰлŴʥ
ʥЦС£ѳɹûУ
̾Ϣһλѣֻҵһˡ
ʥڤзҵһˣҲˡ
ǣҪ죬ա輱еĸ׼棬һҲȲá
ʥȻûвӦĵ谲ŵһĶ£ųȻС
һ̷ų
ǹ壬ƷԱ壬Ŀ¶׹⣬ס裺
Ŀ͵ؿ̾Ϣһ޳ˮϴȥԵѷҵĸˡ£ת̵һָ
ԹʵȻܲãһָС
һָΪָܹһһƺߣ̱ڵأһޣ¶Ԫꡣ
һ˿Ԫ꣬ƮƮرڣھת
һУ賤˿
Сź뻶ϲ߹磡žкöͬ壬˼Һøˣ
ɽĺ壬ᵽžͬࡣ
һЦˣʱȥž档
֪С죺ԺˣҪú
תˣʣΪʲô
С̾ϢһΪ̫ߣˣȥһ硣ԺΪҲˣһҲҪߡ粻ŬͲҪ˼˵ţȦ죬ʿ
ЦСӣŬûʲôӦ㣬Ժȥһ磬Ҳһ㡣㲻˶͵ҪŬǡ
һϲȵú淭ۡ
ھͣ˼գȻʥУ̫š
λ뿪ġգ̫Ѿָ߰˰ˡŷԺȵȣݽ
̫׹Ծط֣ȻбʿڣҸΪЩʿ̫ʿоˡ
Ų׺ЦŽܣ裬⼸λǸƽ̺ҪУ赱׺
æǰһһ񣬵ˣڲͬ˶ˣһһλʿݵɫοݡ
һˣǾʦĿʮֲƣȻѾ֪˾С
ֻûע⵽һ˴кȻס
̫ƽ̣õ˵ͷ鴫̫شұеӢ
æˣ
õˡǺǡһЦ׺㣬ϵ̫֣ҵȲ׼˳֡
Ҳ֪̫׼ҪȻҲӲ̫ҵĽ˵ҲˣܹһѾʮѵá
õ֮ԣԾֻ룺ƽϵ̫ŽǷҲϵʿأ
Ų׺ҡ̾ϢֻδѰˣ̫ʧءʿش̫ţ˵ǺϢ
ɻʿЦ̫Ѿɽţ˽ȴ֪һأ˴Ӵû䡣
õ˰ڰ֣̫ŵĵӣýţ˵һ۰䣬ϵһš̫Źرɽţ׼ʲôıһۣѾһ𣬵Ҳ¡οֻҪԸ⣬ʿʱߵһ𡣡
ʱȻ濪⣬ʣһ乭֪ܷóһۣ


525 ʽ
һƤһӵ乭£˶֪˿ʣȴȽ⡣ΪΪ乭ȻҲйϵ
𣬻ʹΪ乭̰֮Ӷ⡣
Цݣȷһ乭ֻǴ˹ʾˡ
Ц˲棿
衰ǺǡһЦң˵սӵ֪ɷһۣ
Ų׺谡սɵĸ̫ŵ̫澭ͬҪʾˣҪ̫ˡ
õҲԲλһӵ乭һͨʵԵݡѣ乭˵̫ʱյѣҲһ۸
ǣ𡰺ٺ١һЦ뿴
һͷǣѵԸóһۣ
һЦǿԿֻͬСɣ˶ܲ򣬿»ΣաΪѵҡҡͷѻǲҪðΪá
֪Էѹֲסк棬ʣ֪ôһΣգ
ƽ̯ƣĺȻһֻǼ֮ϣµķģһɣǽʯľ֪ǺֲƳɣɢһĪϢ
һжһŲ׺˼ؾ乭ļ̲
ͷ֮Уֱֻ֧֮֮컯֮乭һķ
оأֱԪΡơǡءԽŽֻ֮֮˾䣬꣬Ҳֻǰضѡ
ûȫʽءںԽŽ񣬸ǲ˼飬ףҲܲء
⣺ǰأҲ֪ѵҲѧǰأжĻɡ
ֵ˼ڣ̲أеʽͬνľʽƤëѣ
һϸһ룬ֳĬ乭汦汦Ԫ鱻ѹδܾѡԣ乭̫ȫӳȫ
Ȼ汦̲صȻޱȣͨҲԲˣӦ˲ƾĲִ
ʽʲôӣͷȻһ
ڴˣҪ֪ԭʼѰҡȻһּΪƽ衣
ûظ룬֪ɷ
ҡͷʮֱӵػش𣺡𲻸롣
Ԫ𿴲ȥʣȻյҲδ֪ɻ󣡡
ĬƬ̣ԿڣҵֳҲûܳ
һĬ
ֳֻδȴǰ취Ҽܡ֮бж죬гΣա֮УԭʼǺ۴ʣΣ
ӵ֮ʽÿһʽʹ䣬𡣡Ŀ˸ɣֻϧû˿Եõ
˫𣬹⻪һ乭ǰ޴ĹԳһֹӡ֮⣬ɱ͸
˶۾ע乭
ḧ乭żȻõվ΢΢һҡͷųֹ̫֡
ֳֹңþȫҲֻܽɲ״Ȼ΢΢Ὺ
ҲվЦܹ乭Ըˣ
֮ʱϸӦ乭֮пտҲףҪƿ۵ķӡﵽ߳۵ʵпܳɹ
ΣѣԸѯʡ
һЦҲûյ飬ðգ£һѯ֪ԸԸĺأ
ʮ⣺ѵѵ֪ǰأ룬ԭȥ壡
貢ϣǣһλʿǰ壬ҵʱ˵һУǴ¹ºе֪¹ºϣһʿѰ
ʿ֮ʱǰظ¼ȣ̰ǹȡԪֱ¹º˼ıűʶơ
ͬûзϣûλʿֳǰ壬ҵͼûܷ乭Ϊ¡ʱֳǰһˣأǴ˵ĺ˿ʳǰء
ʱ⿪˵дµɻ󡣵ֳ̰ǹȡԪϽٲܳȻûٻ壬ôû˽β
ǣԲ
أ˵Ǻ乭ͬʮѵãѧ˲л
ЦôһʹŲ׺ԸԸ̫澭
ҲЦܹ㹻ļ۸ƽһ
һŶ֪ʲô۸񣿡
˰ھƷ鵤Σ豨Ŀ
ɵ˶һ˰ڣ
ֻ̫ŵ֪̫ſ֮ʣ֪˶ٺô˵˰ڣǧڣҲ
ֻǣ˰ȷʵ˵㣡Ų׺Ҳʹ˰ڵҩ̫УǸǶһʲƸ
Ȼһ£ɫָܿȻĴָᰴѹ˼£˰ڣ
˰ڡظһ飬Ը⣬ɽͬ⣬ֻû¡
˰ڣѾԸеĵߣٹɷʵ˵пޣѧ˹ȻãѧҲûʲô
ɽܹΪһ֮Ȼ¹֮ˣ˾ϡ˰ڣȫ֧սպĿ⣬Կ
ã
ڵҩУ˰ڣ뵤֮УСҲһö򽻸衣
֮棬˽˽ס
õ˼δͻЦԴϲѳֲ˰ڣ̫Ҳò
õǸϼ޻֮ԼµЩ顣
ЦЦʲôҲ˵ȻҲ׷ʡ
ɵǰ̫ţһպͳһԿ̫֮£飬Ρ
һλ棬գɵߺ󣬹Ų׺԰̸
裬̫һУջΣʿŲ׺Цʡ
Цһƽ㣬ֻ̫һĺһ𣬸һҵӵʱ򣬾ʿڹ̫š
Ų׺ͷʿֻ֣֪ϲǻ˴󵨡


526 ˭
֮ǰҲɹŲ׺֪£˿ϣҲɵóԾ뵽Ų׺ԼϸͼɻŨԥƬ̣ڻʵƽ֪ʿ֣
Ų׺һЦ裬֪˴˭쵼ʿ̫ţ
̫Сݶɡ
Ų׺ͷ裬Ѳ̫ţԿɲ뱾ĵĻ¼̫Сݶɣʵ̫ŵĸɡ̫Ҳ̫ųֻǵݼΪܡ
һ𣬽еԭˣֲһôɺϣ̫һ֣ʿ͸ϵˡƽ̣һǰս̫žưոݡ
Ų׺ɫԳһɱ֮⣺ҪĽʿ࣬ܽԿ̫ţ̫ŴΪ
̾Ϣһ̫Сݣ´̫ţҲ벻˶ɶ̫Ųµİ塣Ų׺̫̫꣬СݵһֱܽСʱ̫ž֪̫Ƥӵ£̫Ų̫ǿ󣬷̫ŵɱǣ̫ſʼгｨ̫Сɡ
Ϊ˽̫źķѪȥǧʱ⣬Ϊþǽա
֮ɻ벻̫ͨС˵ʿ̫š˵ɻ󣬹Ų׺һһ
ʿδжʧΪصһ̫Сɣ֮ΪڣĶʿΪǿֵĿģȻ½ʿ๥˴þʿ̵
ʿѾ֪һԪ̹֮Žֻһǧ𼶱ʿͬʱǻ֪ػӡͿʹþſ޵غ϶Ϊһ
һ޴ң֮Ϣʿѹ˿̣ǿʩչػӡʹþ޺һŲ׺
ݳһſ޵ؿԺ϶Ϊһ𣿡
ȻԣֻҪõŸضſ½ɺ϶ΪһŲ׺裬Ѽţպ޺һȫʹ̫
赭ƽ̣ҼȻţһԱ֮£
Ų׺ҡһЦ裬ΪԵˣҪڣͱ̫Ŷֻһ棺ƽ̺γԣŵʵ̫֮ϣô
Ų׺̾Ϣһ裬¶һ֪̫šʵϣ̫Ȼ˾޴ʧĸڡ
̫Żʲôšš洫Ӷɱﻹиɻ
̫ŵĸǱϵ̫ţһε̫ѾҲ㣬̫ڵһλϳϣ̫ŵˡˣ̫еһУҶָơֻһܣȴϳҲֻ֪Լ²һЩ
ƽָ̫ŵǸأʲôһ
ʲôҲ֪֮ͻ֪أǶһҪǣ̫Ŵһ棬̹ŽڣûĸɱƣҲ֮С
룬̫Ҳ̫Сݣµɻڣ̫ȻҲֻ̫صǿ
˵ˣŲ׺ڿл˼£ĸȦָһȦ̫ţͥ棬̫źĵˡ
ָŵڶȦ죬ɽ档
ָȦ̫ţĴɣţԼʿȻ㡣ĿǰΪһ̹ɽ
迴ĸȦѵеķ
ȻСŲ׺ָȦķΪӣʵϣһĴڡа塢ħڡšħɢ޵ȵȣһпܵеκһҲпԳһɡ
޺һǰ֣ķҲὥֳʱ̹Ž綼һƬӡ˵ǻ¡ͬʱҲǴʹȻܸı䡣
谵г˿һУƺڹŲ׺֮С
裬Ҫ㣬鲻ܳɹĹ󡣡Ų׺Ц˵
ҡͷƽ˳ᢣθҾӹȻѴ̫ȡĶ˵Ų׺
Ų׺Ц˵Щȡ̫Ųáʱȱٵҩɣ㽫еĵҩģ¡
ȫĵҩһ׶Ʒ̨һ֡
Ҳû룬Ӧá¿ʼеĵҩű࣬װֵ֮С
Լʱ轫ʮҽŲ׺СͳЩҩеҲۣΪǺھڣʱҩȱ
˵ҩŲ׺ΪˣЩҩ̫ʮھָܻԪ轻˵ĵҩУɵ޸˵̨磬С
ʧšŵӣֻҪҩ㹻ˣֻʱ⡣
ͷƽȱٵҩʱҵӡ
Ų׺΢΢һЦȻ˵ˣԺ󲻻жһöˮķƣУɫصΪ̹ŷԺǡ̹šˡ
̹ţʮ⣬ƽ̿ɷ˵
Ų׺ͷô࣬Ѿͨ࿼飬˾޴ףʱȫʸ֪һЩ顣̫ʵһ֯֯С̹š
ʵʲôҪҪǣ̹ŵʹǻͥؽ̹Ž硣Ų׺˵һ𾪵Ĵƻ
ؽ̹Ž磿ôо
Ų׺ЦǷã˵ڿ
Цһ˵룬Īɽйأ
Ų׺ûзϣûɽ磬˭ܹƷ̹ͥ֯ɽ̹Ž齨̫žŦλƿһС
̹֯ˣЩ˺ƽᱻ˷֡һ飬Щȫϣʹڿƺ´ϣЧ
ǵ˭ֻһ֪ǣֻҵŲ׺裬հ̹ŷƽ㣬ԴӦҲԾܾ
ЦҿԾܾ
ȻԣΪ㱾ƻһ֣Ƿ̹ţҪ룬ֻһƶѡ
Ҳסɫ΢䣬ƽ̵˼˵һֱڿң飬ܽܵġ
Ų׺ҡҡͷˣû˿㡣̹ŽƵĽչñƽԭϵһӡˮ˳ƶпҲпһЩˣȴܹˮʵ;ȫʹСֻһʡ
Ȼ𵱳˵Ļ˴ֻ㵽һֿܣȫʹ鳯һֿܵķչʱŲ׺֮ԣǺοƣ
ƽ̣ǷһʼҾеһöӣʡ
Ų׺ٴҡͷȷе˵տʼʱûʸΪӡ֮ǰйһʱ䣬֮һʱѾӵķΧȫԼˡ


527 ˿ʥ
ƽƺ̧̫ٵӣҵΪܹƣҡͷЦ
ǷţʵѾˣɽڽȥ£˳Ų׺˵һ𾪵ĻɽԼƣԼʲôƣ
裬ǷԸ̹ųԱݣŲ׺ʽѯ衣
΢ͷԸ⡣
ãպ󣬱ͨ㴫£֮˵𡣡Ų׺ʼ˵һһ¡
ĩˣʣƽǷ֪ǰ
Ų׺Ŀһ֪ˣͲң֪պ֪
㲻ʣһ񣺡Ҫȥһλѣˡ
뿪̫׹ǰݷһȼλѡϴεĽѣ̫ŵ洫Ӷо˽ȣУһ·УȻδʲôˡ
ŵһͼǰƹһʿ̨С磬־ϲһԹۿʱһѾһЦǺǵضǰ
ϲһ𣡡Цףء
һЦԼˣߣȥ̸
̫Ŷ˼գҪʱգаϢʮɻӰҵǰѰҡ
һаͬʱɻλãֱ鶴͡˶ˣޡ
ޣſ½֮һλˣвޣʿҲࡣȴһرĵط½֮һر֮ˣΪס
۷šħšţ޼ģӶﵽڱ˰ȴͬ׽ĸӦ֮ȥӦĪƾȥܵ顣
߳ףԪ񣬳Ϊʿһķǳ֮ˡ
˿̣赽ޣһɭ֮Саϣλڵذ紸ȣ񱦹˼ҵĴү
ǰѵаһͷŭ
аƲ죺ү߯³СĲŬѰ𣿡գգۣĸӦƬ̣Цǰһָǰʮңһկӣ鶴
аһӣ˲Ųǰʮﴦ
˼һƬɭ֣ľߴǧɣգɭİǰȴһʯĹ߰ɣɣЩ
ʶɨȥȻ͸΢΢ȣҪ
ôʥأʮµŮ˷Χ
ЩŮӣȻŴ飬ͬ֬㣬ףʱһŭĿӡ
һȺ£÷Цλѵ˵زܽ𣿡
ŮûصЩˣǲ֪ôܻҴˣ˵ʥأ룬֣֮
ЩŮƾ޵İܹ̻ͨڡ転׳ΰƷҲ˵ô໰
һתŮǹһЦ³çˣֻǲ֪ʲôʥ˽ӽ
һŮһֱ裬ԽԽ룺ɣɱӢˣһҲֵˡתͷЦ幩飬ӽ⺺ӣˣôܵɭҰ޳𣿡̾Ϣһصˣ˼ԣ·
Ůһϲ֣⺺Ӻô󵨣֪𣿴˵඾ޣƽҲҪСġɣȥ
ŮԼˮģаֹȴЦ߹ȥлˡ
ŮһץסƣߣƬ̼ԶȥʮһŮĽһŮֹãһӢĺӣǲ֪Ҫȶء
Ůǣ裬аһޣģʼӿ
Ǻεˣȵ΢ˣ˵ƣŮ˵ЦûһЩ˵ص顣
磬Ů𣿡Ůգʡ
ͷкܶࡣȻʣã飬ǲǺΪʲôҪ飿
Ůа㣬ҡҡͷ磬㲻Ҫ飬˵ˣҪġ黽˿ʥߣ
ʮˣΪʲôڵ⣿һ棬ѵػʥ𣿡
ǰʱ񰢸һ˲СĴǶҪ£˿͡
һ·˵Ż֪ɭֱԵǰ͸⣬ߣЩĿ
㻶һ첽߳ӡ
һƬԭ߼ʡԶֻڿŲݡ࣬ɫʮ
Ťͷ裬ҧŴʣ磬ϲ𣿡
ͷϲúҲ
ϲһѱס裺磬Ȣòã
Цһá
һɿ裬üΪʲô
˦˦֣һⱻ˦ЦΪҼ̺ף黨ǲݡ
㿴ֱ۾ָԳʣ㡭ôģȻ԰⣬ôأ
̾Ϣһɵ椣嶼С𣿡
ߣƲ𣿡Ȼһӱ
ͷҲأЦʣ˭
ż˵صɢסǰŮǸո׷ʮʥŮȻ㡣
תӣվһλɫӣ̬ʮư
ϸ˶Էһۣʮֺ棬֮УʲôΣ
˰Ȼʮףǵף
һץһεסˡ
˴󾪣תһǿײȴδԸ
һȴԳףԼһ򶷵ʵԼΪ𼶱
ɿ֣һƨϣŭӡ
衰ǺǡһЦµΪȻ
ʿɫͨ죬һƵĺߣλ⣬˲Զȥ
ôùף۾ȫǣĽض衣
ʵûСĥƤӣųذװˣȻطʥ
νʥߣƲһ仯ɡ鶴ڵڣҪ콫ߣڵڷʲô⡣
һΣʩչζδʮһʥŮ£ʥ
ڽʥɲǣоһɹƵϡŴ֮УȻǰԶվһŮˡ
ŮӶʮģɴ㷢ѳںڵһţò˫迴ͷȴëһֱ
Զһŵϣۣʹࡣ
鶴⡣
Ůûֹ裬ʣʲôˣ
ǿЦҵȻ·ˣϾߡ
һ̧ţɫͱˣΪԼȻˡתȫһֻǡһ·ʲôˡ
ɣչݹ⣬ȫȥҵ鶴ѾûµıҪˡ
һݳޣȻһΪ֣һ˫ѩҲƵֱ۲סĲӣԻŮ˺


528 ף
Ҳû룬ȫ֮ײȥǵԪ֮׾ͳоһ˫ȲԼ䣬ϵѩҲսˡ
һŮڱʥǰ˿Լ˵Ӧøʲôۣȡ˲أ
һס裬Ӳܶںϣޱȣǿ򶨣ʣ˿񣿡
˿ţƺЩ඼ƱʥŮ˶˶٣㻹ûлشʥ⡣
Цһʥߣαķһʶ
ˣ˿ЦܾˣǵһҶԱʥˡ
Ȼ֮䣬ĵԪгֱаλˡа豳ϵŮˣò֮Լҷ֮ϣɰĽүǺžһˣ
תͷаһ񣺡ǰҼүɣ
豳ϣһŮӣһ۵аˣ龪ȣȻͬ࣬Ƕ𣿡
аͷǰǿԶ֮ϣͬϣү
ŮЦôףҵļƷﵱаһת룺Ůֻүˡ¶贫үŮ飬ͬСɡԲ֮үܰɣһж˵
˵ףȻЦ
ϵֽһܵһ˿ϸ󣬶ߴЦʲô
ͻȻ֣ƺ֮ɣӦñʲôס˵öԲԣ
ŮüһʥܵҲһܹɱ㣡
סǰֻ֣Ц֣а취ɡ
һŮЦŶһɣ
ͷȻԣ
֪֪ʲôŮʡ
ļһЦʲô˵һ
ߣôŮԲĻ
аͯӿŮü䲢ɱ⣬ЦǰŲţηҼүһԣǰǲ֪Ҽүŵ࣬飬˼ɡ
˿Ϊ֮⶯˼ܴѷϽ硣˵δǼ٣Ȩһԡ
ˣ˿ȴδָֻ֣ж˵ʥ֮Уһѹ˱ʥ壬ȡӣʥɵɡ
һɣһѣҲаƳ
˿Ļȴüͷ
֮Уһ񣬷ޱߣʥ꣬ʼն˿ŭȻʮֱơ
Ϊ˱⼤ŭϵŮˣûе飬ʥ֮УһŻ˿ָŻͨʥ·ʥ屻ѹС
費Ҵ⣬ħ񣬼зӡ׼롣һʾҵףϵŮ˳һȻħ𣿡
ЦЦˡʵҪƴһϰѣδزܰŮˣȻмΣաȻиȫİ취赱ȻѡߣŮ˻ɡ
һŻ;һɿֲƳĵһƬռУһ߰ɵľСͷ죬òһɫߡ
һˣڤеԪ꣬룬ħ̽
ħ񣬶ħǿᣬֱռһλʩչħ硱ɫһ˾ˡ˱ŭȼܻ棬ħ硣
Ƶ÷Էʵħ֮ϣһȣзӡݺҹȥ
¡¡
зӡеһھͷõĵҩι׷ͻƾ硣һѾСֳɾеʹзӡ
һӡȥǾ˶ʱߺѹס
˿񿴵һĻ۾һͼ·һ⣬ſ˾˵ƣǰ
оһᣬ˿Ǻ϶ΪһһŮӡ
ˣŮһЦ
㣡ħзӡһӰѾ֮СǾ£һ˴죬ڤâ·
Īף𣿡һϲýϴ죬˿˿Ƶĺ̴ףаԲܷȫħͷӡҲƷ
ף죬ת˿ɣزΪ˰ɣ
˿գգۣ裬֮һЦ˵ˣмֶΡɣһط̹ŽһԪ٣Ҳȫ
ͷǣһ˶ڽС
ҳҲҸ֮أΣ
軹û˵аүŮ˺ү˵պдô
˼һ󣬵ͷŵù£ǿȥһطͷ˾
˿֪費Цл㣬պΣѣҿһ֮ٶ˵С
ۿڰƽŮˣ賤˿ʥϵаȥѰɻе͡
У˿һԪѡһطٶǱװеʥŮ㣬˿ѾСһ
ںߣѰСŸˮУĴ
ŹӣҴ󷽵طָԡ
۾ʣ磬ǲ濴ңҪȻΪʲôң
˰Ļ緭ָۣһһ㿴㡢˫㡢㡢㡢½㣬ôˣŲҪ㣡
һͼˣڵһλ𣿡
СӣȻ˼ҿڴߡ
ؿ죬ȷǰС꣬ûûΣ˵Ļ²ܵ档ָģĵ䣬ҵһϲӣҵĺӣһҲı䲻ˡ
İ򣺡£޳ˮһڣʲôˡ
һŵÿˡ
ʱϵһկӡɽկֻм˿ڡկнһʯݣ˿ʯһ꣬մһͷӣ׼˳ԡ
ӲŰһƤоһ̧ͷͿ衣
òʮ͵͸뿪ˡһ¶ĸ˫Сֵ뷨ԵʾԴ֮ʱҲû룬Ӧ
Ѱɻ֮ʱ̫ԼһʿԪޡ
˵أԪ֮
ɽУһĲ׵ӣ޵ġ޵׶ʮơ
̫˫סػӡ޵׶ػӡضҷޣҶ˺һԣ


529 
ҪʩչػӡһҪػӡ̫ŵõػӡ֪ķ˶Žػӡȼǿʩչ
ʿõػӡãȻûʱ佫
ػӡôʹãʿɻ󣬵̾ˡ
ֻ̫СݶֵֻסػӡȻصȥ
ػӡֱ޵׶ɲǼʧ٣޵׶ڵʱ
Чʿһ̣޵׶ںȻһڹ⡣һ⻪ѺڹⵯȴǵػӡƣһӰضԪ
ɹˣ
̫𡰹һЦֻҪػӡȫ㹻ض
ȡض˷֮ɫһ˲֪̫ȴ֪ض˾ľ
ʿʩΪɭޡޡޡԪޡޡԪڵضһֻʣһԪޡ
Ԫ޵Ͽգ̫һĤЦŹرգͥڴ˵µĽͬ裬󽵵͡
ػӡȻʯͷһ㣬ֱĤ
¡һ죬ȻʮִĹĤػӡֱ顣ʿɵؽ˹ԪޣҺܿҵضͬİ취
ضɲǣſ½ͬʱƶ뿿£ԪڵһҲƣһӵص׳𣬻һž޴ͷա
ͷһ֣һˣȻֻһ⣬ʧԶ
֮ʱոͣ̾뵽˾޺һ֮£ͷ΢ʿɹ
ޡޡԪޡԪޡԪޡޡɭޣ˿½ʼ޿ǣ½ƶʮֻ֮䣬ſ½Ѿʮֽӽ
¡¡
Ŵ½е鶼о˴𶯡𶯲ңһ֮£ͻָƽ˲֪Ĵڻָ޺һ
һ̣ʿǷ׷׳Źȷʲô֮󣬾޴˶ݵĻҡ
ô£ôϲ
һԪ٣գǻǸ
֮֮
Ÿɣɢޣ׷ײ²⡣ܿ죬޴ָֻƽ޼ɿʼӴ
ӦʿǻӦµı仯֮ʱ޵ڲڷ̱仯ſ½ɢҵΪһ塣漴Ƭ½һƬ
·һҹ֮䣬ϿգһŨһʿǸпѣرȱɢޡ൱һе֮ѡ
񣬾֮ϣκεص㶼Уʱĵˣ
ͣصš
еһŵʿͬڴ޵ĳ֡
ƽ˽ټеϳϣڣһͬƶӦԲԡ֮ڵµ
ްҪʽɡʮָп޺һ£Щֲȴ˷ܡ
ضˣʣܸˣ
緢һ֣ôҲӦøŵպһһͳޡ裬պһͳ֮󣬱ƽ̸ƽ̵Σ
̾Ϣһƾǻۣʵڲʵƽ̣ҵ治Ӧð㡣
ȴںķֱ̣ʣ㵽˵ʲô
һһҪ˵ǣΣڵϦ
һ㶣Ȼ󡰹Ц˵ΣڵϦΪҲ֪̫ܵش̫Ҳܵû̫ţ֮ڣ˭ܹſ⣿
ţȻ죬ƺһֱûж˷ʱ֡
ҡͷش̫Żδ¶ݣҲݷ֮Сȥɣ޵̫ţʵͬǿ󡣾ʿҲѾΪһ壬š⣬ħš壬Լ·ɢޣʡ͵ĵơ
һܸ㣬̫ʮǿ󡣡辯ˣĿǰҪԱţҪȻû˾ȵš
˳ֵ㣬ҪҪиϵ⵽ս֮ʱʹ
ڣһţǴƽ̣ȫƿɡ
˱ϾǴˣһ͸˿裬лң
赭ΪϳϣӦ¡Ҫչһʱգŵ飬һпԼ
һЦģŲᵹֻǿ
һ̸֮谲µ֮ǰһЩҪ
һԪ
վǰ裬վһСꡣ
Ц㣬ô
ͷܺãкóԵģ
ͷ㣬һǲ㾪صʥŮҷʺܺãʺɡԸ⣬԰Ϊʦ
Сֹ̿ԭΪͽ
ֵʣô㲻Ը⣿
Ը⣡Ը⣡æͷʦϵǸһ𣿡
СȻ磬˵ϲ硣
赱û㣬Ժҵĵһ½͵ž붴ڣŵӡ
߰㣬赯Сһ£ûʣղź˵ʲô
С겻ӣû˵
һסȥúٵܡ
СվĻԹȥˣҲ뵤ңһʱ˴̫ŵƷʼȫ塣
ʮֿÿҪõϵشϣոһա
֮ʱ֪ʱ䳤̣һʱô֪йȥˡڴǧİٸϣ˵һѾɾˡ塱ˡ
貢ֹڴˣǾһؾ硣ÿͨһؾ磬һǱѾͨʮؾ磬õÿһؾ磬Ȼ벻Ч
Դǧİٸ֮ԥؿʼһؾ硣˿˿ƣ뾭֮УԾط֣̲֮صںһ
ں֮ȷǵҲȴӵߵԪʮơ
кȻ뵽ʦͬͨǧİٸϣγѵԪģ
˼ˣʼϻԪʼںڵ
ʱ˿̣˻ԪУ֪ˡԪֵ⣬Σȡ
辪ϲǣ˻ԪĹʮѸ٣ʱ䣬һؾɹˡϣĵһػԪֳ
һԪһɱ󣬳ָ䡣ó߲Ծط֣һصĻԪٶ
ٶȻ࣬軹Ҫͨʮؾ磬ԪƷʻ᲻ɱǿͨʮؾ磬ʮػԪֻĿ£


530 е
һؾ磬һػԪԪЧ൱ڰȥʩչͷųҲ԰ѵʩչӵֻϬ
㣬һһصľ类ͨڶأأֵ֮ڶػԪػԪ
¹ȥˣתʮػԪߵĲ֮ĻԪѴʮ򶷡⽣ϻԪʩչǿ˼֡
ԪƷʣ˵Ѿ̨֮¡̨֮Ҳи֮֡ĿǰӵеĻԪԶԿ̨֮ͨ
һƷ̨̨֮ʮҡ仰˵ڵ裬ѾܹӲƷ̨𣬲֪УѾΪ˲ĸˡ
ܼʮؾ磬ֻдͨʮ磬ȫǱȻ취ϡĿǰѾͨʮؾ硣ͨȫʮؾ֮Ȼõʱġ塯
չ֮Ϊպƶ˼ƻҪ֮񣬾Ҫͨо硣һ֮ãΪԺ׼
չأѾһʱ䡣Уĳڳһ׹⣬ȴǱɹͻƣɾ˰Ʒ̨
ǿƾ裬ӵ߳̾ͳڱǰЦϲˣ
΢΢һЦαչûа׷ѹ򣬲ͻ̨Ʒ˼ȻĿһɨϲҲн
չ֮գ޷顣
˻ص֮У轫Ʊ仯һһ˵ֱ仯ñʮֳԾã̾Ϣû뵽̬չѸ١޿ƽƽҪơ
ͷ˵ûҸо˽ȣչһʱ䣬˲ջ񡣡
ɫ˵ǺεǼȻ뺦ԺһֶΣҪȫİ취õʱԿ
ʧЦ޻ң˭ȫİ취ֻһһ뱣ԿĶ죬õʮᡣʮаʮܹҶȹʮΣ
һصҴͨϣ֮£ұȴͨо磬ɾ͡塯֮󷽿ɳԴͨϡ
ȴ軹ҪżüεȵüȫģҲҪЩ취źáպһһƷ̨ĴܣڱԣҲȲ˷
˼ã۾һЦɽзӡȫѵеһзӡȻ
˼һת˱˼˵зӡأʹӿѵ𣿡
ͷǣһڵÿٶ֮ɱĵһڡмʮڵĵܸаɣֲ̹ܲŽв˵Ӧû⣡Ķ룬ЦǸð취ã˵ҵҪͷ굽жǱ
취ȻǱʵʩȫҪ衣һھͷţԴľתʲ
зӡȻӡеж졣
ӡеж죬֮ݺֻǣ˶֮ɱأʺϾס飬˿ȥһƬյ
һھͷ꣬˿̶ڴڴڵɴ
ж죬зӡϵؿоͷ꣬վȺѵ
ͷų̫֮Ȼڰգ񵱳ڴһʼ˵ת
ͷ̫֣죬ͨԣȻеĴȻܹö֮
˾תھκһŵһ˵顣֮û˵Ļ뿪ж졣
һˣ
ָ䣬תһöء
ͷзӡء漴ʱٶȣʹһգ֮оꡣ
ضеĺھ½ɵҩȻͶأзӡеľͷ̳ԡ
ĵҩ費ƳɱͶţÿһֻͷ궼õ˳ĵҩУ˾תľͷ꣬ʼŬ
ʮȥˣʮȥˣľŶ˸ͷʸǿ֮⣬ûͻơֱһʱ򣬺Ȼдľͷ꿪ʼͻơ
תǣɵе֮֮Ҳв֮ͬѪ񡢽𵤡̥ת߲Ρ
ǾתϸʮΣԽߣʵԽǿտʥƴǧ
תԣҲʺֱָܿɹ
ľͷ꣬ȻʵǿᣬʵѪεΪ֮ǿᣬֻ⣬Ǿ
һͻƣǧͷͷ경Ρ
ոһգ긴һ꣬תꡣ
ͷٶȿνʱ䣬ǧͷУа˰ͷ񾳽硣εľͷ꣬ڣҩúݡ
Ҫضڽᾧ˴ҪĲ𡣴ʱѾ֪жٵҩͶж֮С
ʱ̫죬Щȴһֱڼ֡ҲȫƵҩͷꡣ
ǧʱȥˣǧʱȥˣʼо͵ľͷ˥ߵľͷ꣬лһͻơ
һµĵҩضڵĺھһС룬Ҳ֪Ͷ˶ٵҩ
أзӡӡϣƾ졣ӡ龭һǧϴ񣬾ȻҲΪˣȻܹ轻
ж֮Уһھͷֻʣ˰ͷ˰װУΣʮ˽𵤣ʮ˷ʮͷ˵̥޳ɾתȻֻǵһεľת
ͷɽ֮ȫΪΡ
зӡһǧʱ䣬ҲڰѾͷѵʮ˳ӡεľͷ꣬ڲܲв
ʮ򷨵ͷУԼʮͷʿ˵֣ܹγɵͷʿ۵ĵ֣Ϊɱзӡڡ
ʮ򷨵ʿÿһĵԼٶԶ̥ʿʮеɱ۳ǧ򶷵ӵзӡ֮ϡ
ӳɣ뵱ƾǿͬնȣǿǧ򱶣һΡ
̥ľͷʿӵһ򶷵ͬһɱ󣬲򶷵ĵ
ľתӵԼһ򶷵̨֮ɱ֮򶷵
ɱܹǧ򶷵ӳɣзӡʵպƷ̨ʿ趼ƾзӡ֮һսӱܡ


531 
Զ⣬̾Ϣһͷ֣ЧӦñҪáأվʱš
ĹƣͷҲɲʮڶǧҪöࡣ
Цǧ򶷣Ѿ⡣ǰͷȼյҩ÷ӡ񱩡ǧӽ󣬵ʿڻ¡
ĳأȥ濴һһһ䣬뼰ʱ˽⡣
һµһͯصϳϣƽСȺ򡣡
֪£ͷֱǰƵ
˸յѾӵӭЦ£ˣ
һüʣ£
˵ͷУ˵һЩ顣
ԭ轨飬һ࣬ڲżʮϳϣĴ󻤷ʮϣûһ֮ҪˣѶȿ֪ЩֶΣʱ£ʱѹɫƾĴ󻤷֧֣ŵȨץС
˳ˣҲһ˲ƽ̵ˣµĴϣԼϺ͵ӽϡ
µʮµȥƷ̨Ĵ֮⣬ĵҲλ
ͬƷ̨µλԽʵǿŵһš
˶˹ܣǰǰýϾȻҪսˡ
ʣô
̾ϢһϵţŹϵһֱµԣΪԹܽ⿪Թޡ
Ƭ̣ȻԣȡֶΣ
գգۣҳ֣˿裺Ŀǰ˵ֻʡɭɭһЦȻװ¡µеأС
費мصʲô䱦
ɫһ֣ɲҪС¡˶֮УһСµУذʮһ콣ɽɴɱ󡣶Уһ˺죬ܹͷź磬̨֮ͻơ
ͷһ
ȻڴˣǴ콣ΪҪ֮
ͷת˼תʣмƻ
ˡٺ١һЦãֻҪְ˵ȥһԳɹ裬ӣֱչʱ䣬֪ʵ
ûлش𣬶ָ˵ȥҲָ˫ָഥһƵ죬΢΢ҡΣ˿
Цֽ٣
ʮ򶷵ĻԪȫһ֮£ҲҪСġ⻹ûнħ£ǽħȫ׷ɱˡ
˵ļƻ˵裬Լһһ˵ļƻҪ輤ŭʹöΪʱ˾ͿƾĴ󻤷ȫѹ
ԣĺģʵ衣ֻҪλͳɹһ롣ҪȡЧΪ׼ظ൱Ŭ൱ķա
ãЦãҴӦʱƽ̱ס档
ģֻҪλ֧֣ͷ죡ʮš
ʮһ콣Լ죬ʹˡδһʱҪбţմȨԱҲΪ
£һҪǶԸϡλŵһţһҪŭĶǳɹͻƿڡ
־Ϊող֮ͻƷ̨ףٶȣܿɹ󡣲ͻƲһһϦ£ʱϣܹٽΪ
Ʒ̨ҪͻƣһҪ˹س֮Ϊն˿ʿΪܹһͻƣѰҺŮӣ֮о
ʮԸһֱŮӣȴûĿꡣǰ˵Ԫ޵ĵһˣоС
ǵ͸衣
ˮ磬µǧϣһŮӣӵоգѾ¶ܳһʱ䣬û˵¶ÿոһգ긴һ꣬оԼܻڲ֪ȥ
¶ʱȶҩҪ£ͬɱһˡﲢ࣬ǲľ仯ɫ˫ӵƾõԪ
ˮоƬ̣֪һƷһˮ졣ˮ첢󣬷ԲֻһһŮˡ
˾֮ǰԽ㹻˽⡣һԸģѰŮӵĽϣˣ
һһˮ죬ǰ
Ůˣһ£ӯӯһգ͸һֽ̬֮֮ʱȻʮƽֻǾؿǰİˡ
ʡ
̾Ϣһ֪αʡ
ЦһҪҸ˵ĽڣӣˣмҪ˵
ҲҪø㲻Ҫ˵ҲӦŮӵ˾Ȼʲôû˵ܾˡ
˴ֵʣ֪ʲô
ϣ¶һ˿Цӣõҵ𣿿ҲӦġ
´һۣͷȷʵˣضõ㡣㣬Ϊ壬
ʮ⣬裺ҪҺͷɫʮ棺ӦһϷҿԸɡ
ɡĸ֣ͬףｿ΢΢һˣԴʿ֮󣬾ͳ˹Ʒİ취ڵ³Ҳ硣
ҿ
Լһʱ䣬˵Ļ
Ҫ飬ΣգȻҲҪ׳壬Ϸѣ㶮곡Ϸ
㲻ƭңע衣
ɫת䣺Żţ㡣˲һλɵĻᣬǲǣ
ͷ룬̧ͷʱɫ͸¶һͬľȻƭңôֻܵõʬ壡
ֻһŮӣû㷴Ҳֻɱķʽˡɱܹػ
̾ϢһȴȻĮܺãȻǸŮˡ
֪ܿҪ飬ϻ۵ܿһУھһʱ֮￪ʼӵҰסͷԳ԰Уһˣܿ˺ܶ͵͵ۿǣҲܿɢȥ֪ˣԽԽࡣ
޺ϲΧȻھӣ֮һ̫š̫ŵʵ䲻ţҲһɡϵ̫ŵϳϣһλ𾯵ʿһ̸۵ۣȺ֡Ҳһλ˲ţͲƷ̨ʲڽ֮¡
ʶãȴһʣѣʱһرǣ˶ͻƵĹؼʱڣͬһλŮӣΪ£Ӷ۽ն˿һͻƣɾƷ̨˿裺Ŀǰ˵ֻʡɭɭһЦȻװ¡µеأС
費мصʲô䱦
ɫһ֣ɲҪС¡˶֮УһСµУذʮһ콣ɽɴɱ󡣶Уһ˺죬ܹͷź磬̨֮ͻơ
ͷһ
ȻڴˣǴ콣ΪҪ֮
ͷת˼תʣмƻ
ˡٺ١һЦãֻҪְ˵ȥһԳɹ裬ӣֱչʱ䣬֪ʵ
ûлش𣬶ָ˵ȥҲָ˫ָഥһƵ죬΢΢ҡΣ˿
Цֽ٣
ʮ򶷵ĻԪȫһ֮£ҲҪСġ⻹ûнħ£ǽħȫ׷ɱˡ
˵ļƻ
˵裬Լһһ˵ļƻҪ輤ŭʹöΪʱ˾ͿƾĴ󻤷ȫѹ
ԣĺģʵ衣ֻҪλͳɹһ롣ҪȡЧΪ׼ظ൱Ŭ൱ķա
ãЦãҴӦʱƽ̱ס档
ģֻҪλ֧֣ͷ죡ʮš
ʮһ콣Լ죬ʹˡδһʱҪбţմȨԱҲΪ
£һҪǶԸϡλŵһţһҪŭĶǳɹͻƿڡ
־Ϊող֮ͻƷ̨ףٶȣܿɹ󡣲ͻƲһһϦ£ʱϣܹٽΪ
Ʒ̨ҪͻƣһҪ˹س֮Ϊն˿ʿΪܹһͻƣѰҺŮӣ֮о
ʮԸһֱŮӣȴûĿꡣǰ˵Ԫ޵ĵһˣоС
ǵ͸衣
ˮ磬µǧϣһŮӣӵоգ
Ѿ¶ܳһʱ䣬û˵¶ÿոһգ긴һ꣬оԼܻڲ֪ȥ


532 ̫
𾯣λĹ֮С⽪ϣڵĵλĸߣ˹üΪΰ
𾯵ͣʮߡ꣬棬Ǹһ˿΢Ц۷̴˵ഺ̬֮
ȴ֪ʮ꣬Ѿɵ̥Ӷղ䣬һֱģ֮ˣɵԽСպɾԽ⼸ѳΪɡ
һ۸ڶҲò𾯡Ϊ𾯣ҲҪмȻʧɫ
һյӣҡȣЦʣ֣˵Уһƣ̫𣬿д£СþƣԵһƷΪź
һᵽƣϾ裬̨Ϸ飬üëšǺȲˣǸԹȥ֣Ҳ
ҡҡͷ˽ܣֻϧԸڸӲ֪ͨԲպٲҪԿ
ЦܹҳԿˣ²ࡣ
Ц̫࣬һ͹ˡ
΢ݣĬȻ޷Ƶ뵽Ǹ裬պ̨磬ʵʲô̶ȣ
򷨵չʾͷ紫Ե磬ӵжʮ򶷣ÿ뵽ˣоһƬ
𾪹𾪣ĿǰĶ֡мΣְĿǰϳϵݣҴһΪʮаţ´ס˼ת˼תϰ⣺˵һλˣµһˡŴҪǰһ̽һֱδܳСǷǳܼܹͬɱһɱ档
뵽ϺȻʣ֣һԪ޵һˣ
üЦžشȣҡ£ЦΪβ˵ˣȻҪǰݷã֪ںη
ϰۣ˴Ǹݽɫõǻ֮ʿ²ΪŮӿ˰ɣҿˣĺδ޷ݡ
𾯡ߡһýϼ򣺡ֺòҪȥԼҡ㲻ҪСһͬҲ֪𾯡
𾯵һ˰ȴ֪İʵͲʡ
Ǻǣ룡
ĺ԰ֲ滨ݣҷֻ֮衣УһϮµӯӯ
Ĳ̬·裬С
԰֮Уһͤͤɣȫɻ֯ɣйȻ֮ͤУһʿü͸¶һ׺̬֮衣
ԣͯӲΪƣūҲʳáէһһ竣ƷԼ
׺ݱ飬תɱȻ¶˲׽
῿вһС͵ǰ
³ش֣ү֧裡
ŵһ£˿ʼ衣裬޷֮һ裬ƣˮչ·𻭾ϵˣھ衣֮һӶۼ޷ע

һ֮̾Ӹ߿д¡
İĸ˵͵үŮˣ
ߣ
뽪ֳΣѾڸãˡȻȣʵһɶĴڣ·ţ̣ʻ
Ƿףɷ羰ҡͷ̾Ϣ
迴һۣЦҵ˭ԭ°ܽ𣬱񣿡
ŭһ裬˵ôţ
Ŀת𾯣ʣС˭Īǽҵͯ൱񶾣˭ҲҪŭ
Ȼ͸¶Ũɱһָ裺ĶΪţͶ㣿
ĵ⣬ԭʿһתЦԭ㲻򷨵ӣҴºȵˣ´ˣ
ϳϵ֣ɲΣһ˷ʮִӣΧס𾯡
ŭ£
⽪ϣҲڴ䲻ϳϣλһ㲻ͣʶһȳ⣬ִӹȻ˿Ϊѵؿ衣
衰ߡһϣôӣȻˣǰŵҲ磬ھȥ
Цŭ裺ΪϳϣҾͲ㣿衰ǺǡһЦѵǣһѽ뻳һѣЦϣͰܵ˵أĪΪ֮ϧǱϵˣ㻹ǹ
һϣˮдתһͬнķͷݺһʹ
УȻｫλ֮С٣֪ǽ٣ȴܶ㣬Ҳ㲻ֻܴպ˻۽ն˿޶ƽ⡣
ſƤȻʶ衣
˫Ŀ˵âְзӡסͻȻϣϴû㣬Ի볢ζ
ֻɺ֮޷ѹзŭȻХһ裬Ϊ̫Сʿվ̨֪Ĳ࣡
˫һִ׹⣬У쳯и
ɣ
ɣһִǿ󲻿˼顣
׹⣬ӿռ䣬и裬ÿһиֲϵ̨֮͸ߴǧ򶷣Զ裬ʩչв
Զ仯һףȫס衣֮⣬ͻҲûȴںϺһ棬
ͬʱзӡҲϿգеͷų޴ƣѴ󲿷ֵĵжȿܽ塣
ҲޣЦ㱾£ҲɱңǿЦ
һģǳɰɸߡǽ̨֮۵ķ̨̨̨ʿȫһ𣬿ͷųȻԽ࣬ԽС
̨ʺϽսܹ޶ȷ̨֮ɱǿ˵״̬£ϿԷʮ̨֮ǫ̂ɷӳʮֵ̨֮
裬ԶУƷ̨𣬴˿ʾǿݺһȭзӡҹȥ
¡¡
һǫ֮̃̄һɱЯһƬ׹⣬һӰ˴ӡ֮¡ȫһӽڶ
ڻԪϷľһϣҲһǣħ񣬸ѹ
¡
ħֱ˺գΧΧ˽ϡ֮䣬ħۣס˽ϡ


533 
ħͬСɣƷ̨ܣЩġ鲻мȵ裡ֶڱǰһ
ϲңֱسǰһȭ
䣡
ȭϰ׹˸ֱֲ̨˺գħ¶ʹ֮ɫħҲֻӵм򶷵Ƚǧ򶷵ǿС׼ףʵһΡ
貢ָħܹ׬ˣѾзӡǴӡ֮£ɫɱ⣬߸߷𣬺ݺ¡
ӡ·绷ƣһ˽ϡзӡټеӳ֣һڶ
Ʒ̨Ҳǧң˿̵зӡɱѾܶԽв
зӡһȭֱзӡȭͷ֮ϣһŰɫ۳ɾ޴ȭͷϺȥ
ը죬зӡǧɣҲһ档
һ迴ռϷ磬ʵʮֳԾ
Ʒ̨ȻǿᰡǴݷɶҪзӡת۾ͱ˼
ʹӵħȻƲסϣǾĲ֮࣬⣬޷ֲ
裡㲻ƾ輸뱾Կֱ汾ʸҲûУĿɭħ硢зӡԣ˿޾塣
һҲգЦ˵ûûҸĶ֡ʲôֶΣֻҪܹʤ㣬ҪϣҪɾӣ
ףͷһڴӣӡӣֻ裬һֱδܲ飬Ȼӵгɾʡ
ڤڤ˵ôһƷϵİ취Ԫȫ飬Ӷʹ˽ѣΪ
õôãİ飬һֱܷѹ޷ɳҪѣͱһȫʩչĻᣬӵȫ
ֻǣʵһֱ֧ӵıͬʱҲҲȫʩΪĻᡣգԽλƷͬʱҲӵȫʩչӵʵ
ӷԶ죬Źȥ
һɫһ䣬Ҳܽˣͷߡǽϣһ𣬺ȵ裬ΪӾͶԶԸ𣿡
ͷųͻзӡһͬѹϣǴ򲻶죬ÿһ죬̲ϲŭ֣ϣϳ
ʮ򶷵ĻԪ˿ȫתϣ״η֮
ʿΣ಻飬飬̫ϵľ磬ܼԷ࣬ҪܵӵӰ죬ܱ⡣

һ죬ζӣɥĸɥǿ֮֡ʱϲڼҹ;֮ʱʦ׻׻̵ʦȴ䡣
ϲã˸Уŭȵľϳ֣ѹҲѹס
ķ֮£ٷȫһòѹƷҵӣɫ⣬Ŀơɫ⣬۳һӰԼһģӰԽԽ
̹磬Ը˷۶Ͷ뵽Ӱ֮УǿӰ
˿Ҳһȣϣ״£ǻΪն顣
УԼһ죬ӻûӰʵ壬Ϊģɫ£ϲŭֱ֣˲Ϣ䣬һּΪĸо
ˣӵ飬ճ
һӷΪ֮һ䣬ʮѹ֮£ʹ࣬ӿ
ڴʱ֮Уһ޴Уնɱǹгǧɣ·һ⣬ݺݺȥ
üëһһǰȥӭС
ǰУǴλ֣ӵнǧ򶷵һȻ󷨣ס˹С
ǹе̫ǿᣬֱֻۿ𣬱һӺ棬ǰҲ䵽档
Ʋ˥һӻӣһ죬ѴӿķɣƬ̵ͣ͡ʲôɲ֮䣬ѣȫзӡħӳ
һ֪񵱣鱩ŭҪɱ֡ڴʱʮϳϳֳ׷Ȱ⡣
ҶŵˣԺΪ󣬶λĪҪ˺
ֵ֮λǧҪΪЩС¾Ͷŭ
ۿôˣϾŭҲ֣Цһָ裺֮£û꣡˵תȥ
һߣϳҲɢˣϧϸûܴ
ȥȴͷβĪڹת
ֳһˣ𾯡
һ֣о¶ŭ⣬֪ǱУ𾯰з
Ǻǣ֮治У͵ΪȻӵǿʵҴ۽硣ǰ˵̹Žһ裬ô˲𣬵ҸмȥһҲ֪Զġһޡ
ȻĮŶԷһһϻڿˡ˲Ե޹¡
ʮźҡͷ̾ϢĪǷ³֣ǵѲ𣿡
衰ߡһش
𾯡žشȣӶһλ䣬վǰ
ǰ꣬м־衣ԷͿȻ󣬵ǸΣʵ»ڽϡ
ӣ跽ĻͤһۣһεɫЦʣѷ֮ƣ̫𣿡
跭Ƥͷʣ
𾯸Цһƣ¾޻Ʒʵµһ£ԣѷĻɷ񡭡Ǻǣɷϼ
һֵؿ𾯣һ׳գʣǰʶң
ʶҡͷ
Ҽݣʡ
ѾڿЦҡͷǡ
ҲʶҲҼݣΪʲôҪƺȣЦأͣŤҪ
𾯾Ȼಽظ裬Ц÷ƣѿԸ⣿
費ͣ˲ӣתʣʲôһķһʣҲǺ档
Цյĵơ
ͷɫʣĵƣѵǾƷ
һֳŪɫ裺ѣǰ˵ħ׮飬̹Ž˶֪ѵ治úΪĵƣ
費˾Ȼ֪Լ飬¸Цһĵ˵Щá
ֹã̾Ϣ˵պϳħ
Ŀһס˶Էƺ֪Լ飬ô֪
𾯡ǺǡһЦʣ˵˰죬֪ܲܺ㼸ƣ
Цһһ֣룡


534 
УףӾлūȡһ̫졣ūΪ𾯷ƣ𾯺һ
븹Ʒζãų̾Ϣһþƣһ֮Уƣȴûһֱȵϴ˾ƣ
ȴЦյĵƣƺȣºôֱʰ
΢Цĵƶ˵ͬ˵ȴʮãǲǣ
۾в֪µɷ棿
̫ţ𾯡Ȼ˵ͷûѴ˭֪ѵ졢̫ľͷ⣬𾯳Ĵָ
иɻ𾯼Ȼ̫ʿλԼ飿ѵ˵עԼ
ž
һӣȵ𾯣ղų־½ϣҪô㣿
ϢسȻ谵֪ʱѾ
뵱ƾƷֵ̨̫Ʒ̨ʩչҲδܹӵߡ
ܵΣգȴɫ糣Ц裺֪Һ֮У
Ц߽ϣѽˣⲻ
𾯶໨ū΢΢ͷЩƣյĵƣֻܲһգ
ǻūһЦȻΪһ
Էͷԣ𾯣ĪΪҲ֣Ȼס
˱оƣƵѱӦлҲŶԣȴҪңǺû
ĿһŶҪл㣿
𾯴ȣ̵ҡ˼£һˣǴ֮ˣ졢̫ŵ׷ɱ֮£գ
衰ߡһǻش
ǺǡһЦ𾯼ţ֪뽪ϳ֣ΪλҪ裿ĪǸҶ˿ģţˣƷ̨ͻڼҪǡն˿һء
ˣ۸ڶͨŮӣУˣǿȾɫȻĶĪǣѹͻˣΪ¶𣿡
ʱƽ˵ȥ
۾ǰ䲻ãȴڵ飬˽⡣У˶ѳˡеµƺ˵ˡ
ѣ˵ˣ֮ˣһ룬棡ѵҪԸ𣿡̾ϢһѴ֮ˣҪԸἤŭϣҶº֣
Ҫ֣һʱ֮䣬ҲĽڣҪ߳˴ߴ磬˵Ŀɶԣ𾯿衣
赭һУƲ⣬µ뷨ʮȤ
ЦȤȷ¡ȻҪ֣ȻҪ׼ŭϡʱ֣ýϴߡ
һȥ綾뺣Ҫȥ˫ضԽԽӪ㹻ĻᣬȥƲ
˵ҪлңӦùﱾˡҷ߽ϣҲҸᣬߣǲǣ
˵һЦū־ơ
𾯵Ļ˵ļƻ˿ʮֳԾ˼𾯣ǿƣ֪ңʲôĿġ
費ţ˻ͰϾĵƣĿֻΪƺȡ𾯴˵ļƻ˿ȥĪȻ顣
ס
˵öԣͷҵѾ˵ˡǰزΪ˺ȾƣΪˡ
û˵Ǵóһơ˷ƣġ̹šʮƣһƣһ𣬶ʱʲôˡ
ҽĵƽУ֮ǰڳݣ֡𾯡һЦūҪơ
رôˣֱӰһ͹ȥЦԭǡ̹šˣѹ
𾯿е죬ָǹŲ׺̹ųԱ֮䣬˴˲ʶ촦õǰ裬ܹŲ׺֮
Ц֣ⲽ壬©Ķࡣ
ȻԼˣҲͷû飬зִ磬оųɰաת𾯣ǽϴһ𣿡
𾯣Ϊҵ֣֣ҪţҲŽʶ˽ϡ˵⽪ҲǸ˲ţ֣ʵѣ
յĵƣ֣һֱδá˵ţ𾯰յĵóǰ
ĵͬʲô迴һۣ㶼֮С
УյĵԶһʮ
л֣Ϊþƣȡƣ˿
ã黶ЦǺþƣ֣СܺգЩƴȥ
һЦֿˣΪС¡
˵ӣʣǼƷ̨ʱҲһݿӣǷѾ飬վͿɳΪ
ͷһԪӡ
ʱӣѾ飬òһӡ
ҪΪҪһֽšЦ˵ԪԪں϶ɡԪԪ֮ƷʼߣΪֻʱ⡣
ĿǰӵѾʮ˵ã˵езӡ֮¡
𾯿ӣƺ֮ˣΪǵһλǾ絽ˣ־ܻٵǴǻ֮ˣϣҪ̰ͼһʱ˸
貢ǲ֪ôˣ̾ϢһԼǣնûмҲա
Ҳ֪ʵ飬ͷ㲻ˡ
һЩʱش֪˲磬̫һֱ̫һʱ䣬ƺڲȡ
⣬ʥĺˣߵü޺ϲ֮ĺķΧҲ֮ʮĺ۲ôˣ෴ʮֵǡ
ٽĺһʧһΣǰ׼ҪùϵʥҲʾã˫ѪΪˡ
˵޴ƣһ⣺ľޣδȫʣֻϣǸ֮ϣ̹ɽ硢ɽ磬ԼͥħĳЩ
Щûһһɹҵ֮ˣ˴Σ֮УһСģҪٲϵЦʧˣ̾ޣͬһ̸ӵ֣ҽӣɱյĽпܳɹҲпܳΪӡ
£Ҳסµֻܱ߱߿ҶھУǾȫߺÿһʤŻһЩҪĵһ£һͳš


535 ĵ
ΪȻ˵ŵʮǿ󣬵λһƷ̨Ĵ󻤷ܹܹƿţ˵м
˶٣һĴ㣬뿪һʱ䣬Ͻӽʱ䣬ȻҲźˣȥԧ졣
𾯴Ȥʣѵ𣿡
ߣ
Цȴ⣬æ졣ЦЦ˵Ϸѣ³֮ұ㻹֮⣬ҿ԰Σ
𾯸ЦһѾˣֵĺˡ
Ϊ˻ɣþ̸˵Ƭ̣ǡ
ԷһߣأʣҪ뿪һʱ䣿
裺ǣҪȥһߣ˽״뿪֮ǰҪӱΪ
˼ͨؼʱ䣬ڶʱڳΪͷʩչءҲͶС
صʱ䣬һգаꡣ
ʱ䣬ʹӵ˽Ŀܣṩӽ׵Ĺؼգꡣ
ʱ䣬ӻ㹻һٴͨĴڿٵ鶴죬Ҳչ˷Χ
ֻ鶴첢һĶ죬гУܵӰ졣ˣ鶴зӡж죬ɱ֮ãԻ
֮Уһ߲⣬һʿ蹪һ񣺡ˣ
ӣ
ǰΪĮ֮䣬ֻһֺϵҪмʲô
ߺʱ䣬ϱ㣬㾡Ľ֮⣬³֮ɡ
΢һͷס
ԸѾñأ뿪š
֮ʱĬ˵δΣȵжİ㣬һ·ʮɡ
޺һݺἸǧ󡣾ſ½ƴһ𣬸Ҳʼ˽ĽӴδϲ֮ʱ֮ϣеֲ
ſ½ϵһƽⱻƣ޲ɱҪһΧ»
ضȡ֮󣬴޵˲֪ٱԶԸӱһЩɢ޳ûССɡ
һ·ɶݣԽԪ޷Χŵִޡ˵ޣһڴ˴¾תȥˣ֪ûЧ
˼ˣŻ˷ɶٶȣʶȥҪ̽˼һҪüëЦ
ʱ˿̣޵ɽУһʮҿУ룬һޡޣϤˣȻǰ
̨װ裬зӡ񱩣Ӷݻ̨磬ʹƷ̨İƷ̨
縻£ӵ鵤ҩв˼ֶΡһʱ䣬ѾָƷ̨Ҳָܹ֮ȫΪ
ָӵʮףµʮߡʮУ𼶱ħ𼶱ʮеİ׳ޣ׷ɱ裬ʩչȥ
һʮߵʶһΪߵޣʩչ併ǸչֶΣ׷˵صޣպ֮á
ɶݸ߿գʱУʮе֣ò׳һ㣬ֻһСֻˮ֡
ֳ幫ӣܽЩڶʱ𣿡
ϳϣЩ鲻ҪԼλУһ㷨̨˹㷨̨һ鱦Ԫ䣬ɺ취
Ǻ취㷨̨ҲܣԽʵʿڶʱɲšһͷʵľƷһ֮ڣͿͨ㷨̨ΪƷ
󣬴ϲȻܣ˹㷨̨պ޵У
ҡͷ㷨ֻ̨ʵʿӵС֮ʡʵˣѰңֻ˶ΣǰѰޡ޶츳ڹ㷨̨ڳɲŵĻϴ󡣡
˵ʱ׳޴˿׷һͷ񣬴Ѹ٣׳ǿ׷ںȵԹԾͷΪĵûл
ǴĵˣΪĵȻĲǣ
׳޹Цһȿ޻Ҫ֪̹Žڣ˭֣ƨĵ棬Ҳû˵
֣账þתҹùеʣܿʹﵽΡľ䲻׳ޣͣ˿һһҲܹ֧Ƭ̡
˶㲻֪ĵ棬ѵ֪𣿡Ȼ֮䣬֮һ֧޴İӣȴ迴˲׽֮һŭ֮´򽫹
ǰƷµ𶼽ܲ𣬺ο׳һħ
¡¡
Ǵ󸽴֮ϣٶ֮죬֮ǿԶԶ׳޵ܷΧǹһ׳޾;ǰһڣʲôҲ֪ˡ
ǰĻֱӰѰ׳顣ǰ£žžһһ
һӴ˰׳ޣȴһ۾ϳ裬Ͷڵأ涵صʦүүգĲ֪Ϊôˣ׽ǲͬࡣСܵÿ죬Ҳ⣡
˵赱Ҳһʱڴ˵۵˿̼˿ߣ֪Լ˵ҲΣܲŲʡ
룬ȥٻϵ࣬ǰҡ
䲻֪ҪʲôȴԸȥˡ
˰׳ޣüӦú󶼾£ʮһߣϰΧס衣
˼棬ۺ죬ñǿҲһȦָ裺㣡Ȼҳ֣ããλ𣬴һ֣´ˣͣ
ҲֲðôߣΪƷ̨ıƵ˴ˣβŭ޲ȥһӾͰɱˡ
ԷԽŭɫԽɣЦ׵ѣҺþòˣÿٶȣȻƷ̨ˣʵֳ֪ɺãܿɺã
費ỹãһᣬҲ̲סĴݷɣߵܰ׽涼Ǳնɱ壬˷˲ʱ䡣
ɱ
־һ⣬ȻһɽϬĽ̨϶Ϊһȫӵɽ֮УԻ˵ӳ
ԽһзӡаıǶ࣬óȴˣԼߵֹһ


536 
зӡϰɽϬɫɱһʤʮеλҲˣ֮Уһ˿ڤڤ֮вϡ
Ϊʮ䣬֮֡ˣһù˲²˳նһ˾ɢȴ䣬ֻλڳ׼֮£ʩչÿʮֻ꣬ʩչһΡ
ʱλԥؾʩչΪǶ֪ʲôˡ´ɱҪ衣׷ɱˣͷ
λɱ裬һֺ𣬶ҲɴúôԲƴ۵ʩչʮ䡣
ע⣬ɽסֳܷа⣺ԸʵͬԴԸҸ
䲻ҲöԷʩչԪ֮УɳͻûȦȦ⣬ȦСȦչȥ
ջλħصΪ൱ڰƷ̨ʵλ˱ܣͷ
Цһ֮Уֳһڴӣһ졣̲ص˰ʮˡ
ɫһ䣬֪ӵһ̨֮߶ɽзӡѹ˹зӡɽ˿ɽΣҲܽˡ
ɫ֮Уһöӵ֣ʱ¶ȴзӡ顣

ڶ죬һȵˣ
µ龰˫˭ҲƲס˭ӰԶ̹ռơ
оǵؾߡ
ʱλʮѾɹʩչڤڤ֮Уһɹӳֵϡ֣ȴһȦޱߵĹ⻪Ժ֡
Ȧ⻪Ըܻ̲⻪΢ʮɢ
Խʩչʧ֮󣬷֮Խǿҡλ֪ԸϸһĿǣ֮ɢ
ʧܣλֱӱͬʱҽһ䳾
һ˽һƿ˿ռ䣬Ӷݶȥ
Ҳ׷ϣȰзӡһתһλħЯ棬ɱ¡¡ѹգۼ佫ɱ
Ƿӡƺ֮˹λħ𣬶ʵǿᣬȻûһܹӵ
ʰħ軹֣ǰǷӡһ𣬺ݺɱλ
λشϾ̨ˣͷ˺˿ռ䣬ӶݶȥֻһзӡΣ־ŭȵ裬㲻ɱң
ᣬɭȻһЦǰݺݴ¡Ǵ¡¡£ɱһöƮƮзӡˣ˲Ϣ
һ֣ɱλħһλ𣬶Ҿ˰˷౼ܹݷڵأָХ
ȴоףȵȴȥʦʮ֮ˣȥɸ˵أ
Ⱥ޷׷׵ͷݹ⣬ɲǼԶȥ
ߺ󲻾ãһƾճ֣֮Уһ޵ӰӰŭ֮Сսĵϣ
һɹʶɢȥʼ跽λȴһԭתֶΣһˣɽ֮䡣
뿪ţ𾯾ҵ˽ϡ
ӵڣԶɫŭвʱһ˿ɱ
һ֮Цô׼𣿡
ϡߡһӣұɱ
̾Ϣһϧϵķ־˭ҲҪùǿڴӣҳ֣һԴ
Ͻüͷڷһ̾Ϣǲ裬κζԷʵ֮ѡ
ܹͻƷ̨лɱӣϻֻǣն˿һأҪζȹԺУ
𾯵ˣѵ佪ֵ֣٣ҿڴŮϡ
룬һļھȥ
ȴæ£Ȱӳ飬һȥҪͻ
ϵճţߣ䲻κκң
۾һһģеֳôʱժ˷ģ
ϡٺ١һЦ󲽳
ĺ԰¼ŵڻ֮ͤУü΢ƺ¡
̾ϢһҪ뿪˵ء
Ȼ֮䣬סˣΪ֪ʱվһӡ̬ƮݣѵõĿ꣬΢Цſ
ͷϷһĨΣӡ
ãͷʣ𣿡
ǣشƲ֮ӣ̬֮ȴƵýϲ
Ԫһ˵Ӧøһˡע
̧ò˲ƿĿ⣬ʣĳʲô
ĳɣ޵һˣЦ˵ò˿ɼȻҪƾ޵һ
ִͷһ̾Ǿ޵һˣأ
һʣӺγԣ
ҡҡͷ˵
ȴˣǸʲô֪ϧˣǸֱɲˣˣһǲϲһѻ
ţ룺һգĿ⿴ңҿҲǲ֣ҵ٣Ҫϡ
ţ͵һӴĿ⣬˻ȥ۾ܹ˵޾ԹжʵĲ
жһ֧ӣЦһչ裬˲´һ֪ǷԸٶ裿
ԥƬ̣վͷҪ󣬼ֳˡ
ϺѴǰһ֧裬Ӧ̬һ֣һͶ㣬޾С
仯һʿʾƷ̨ΪɶڴϿգ˲Ϣһ߷Уһʶɨޣ۲ʽ
ʶ޼ɵɨӣ൱òΪ񡣵˴֮ڣȻ˹ΪΪ֮
һ·ɹ˴ޡޡޣִɭޣͣΪʶ֣дʿۼ˵סȱҩڵء
ɭԭǴݲĵط޳֮Ҳ˵رʿľۼءޣ·һƬһ޴ʱʱ̶̿ɢ
˵ؽһȴֱһ仯ɡ֮е޴󣬴˿ʿд
ڽи̨һ̨޵ĹӰ˸ʿܾ֮Ȼһξᡣ
ȺΧ˾Ȼħ޵γ֮󣬸ʿѾѷĴˡ
λյһ֮ǾʮھƷ鵤̨Ӱ˼۸


537 ɱ
ʲôʮڣҲҿڣ
Ҳѹָ֣˴ޣ棬ʿǶڵҩ󲻱ȴǰˡûдޣԷһڵҩҲ˿ڡ
ߵ˶Ȼû˳۸
̨Ӱ˾ȫӵƷʵһɱķ֡Ƿ֣ͬСɣҵ׽֮ʱ֡
һ˵⶯κɬ뾺κ
࣬һߣɱ֮ʱ۾һ˿⣬룬ҡҡͷ̾Ϣ
һʣĪҪ𣿡
̨֮ˣ˵ͬСɣսǿ󡣸ҪǣɱĪ⣬ܹͨ硣
ѯʵʿһŮӣüʮ̲ͣסʣʶ㣬ȴû˵ʲôط
һ֣ʱ˾𣬵ŹţȷʵʵΪ˼֮㣬ܼΪֻƷ̨֪֮¼ࡣ
ҲΪļʶ㲩Բʱĺ˷ʿǰ̽飬ѱ£һ˲Ĵͷ֮죬ܹ֮ǰʮ
ʣ֪飬˵㲻֪磬Ҳ±ͼ֪̹Ž翪֮ʱд̹Ž磬оͰһ塣
壬ռĺ˶֪֮УÿԼʮͻһͷеߣһӵеΪΪʵֱ𡣡
ͺñҵ֮ʿеġˡʳʱھܹӵвΪһͻǰ̹ŽѰǳס
ﵽһΪͿԹͨ硣磬ħ硢ͬ硣УܹϢǿٽС
ڵǷһλ̹ŽУ
һʣ¶ɫЦҲ֪ټŰɣһطϸһģ
ΪΡšˣԭϲİãЦЦ¾ͷ̸
Χ˴˹鸴ӡѵܹóʮڵҩ
ǰˣмţû˲ţʲôֱӾۡ
̨ϣѾʼʮۣÿμӼۣһڣʼ
ʮڣȺУһ
һؿȥֻһŮվǣߣ֮Ů˵ҲɣǴξ˴Ů֮йһʱĽӴû뵽ٶ
ʮڣ˭֪һŮ
Կ˹ȥ־֮˾ȻŮӣòȻվһ𣬶˸ʤʤȴʸ߹
費ڽмۣ֪֮и֮ȿ֡
ʮڣһһӽмۡʶˣ˵ڵĶҲˣ
ӣаչۣƷ̨м֮ʱĿǰת˸ȵĹâ
ʮڣ
ȴʮ㣬һӼӼʮۡг̶ȲκδɡȻߴһǷ֮
ۿң̨ϵӰн̸Ѫħħǰ̽ʿǳΪħܹ׼شСС֣˶ˣҲ͸ʿʵ磬ǽһȥ
Ӱ֮һħħ񣬴һǾͷһֲ飬ʮĶ졣رƻһһһӶˣ᲻⣿
ħ񣺡ʱǱ¡ʵ˭£޷һȥ
ʱһ˼˾Уȴ̫ŵһʿڼһƷ̨
ʮڣߵĽмЩˡ主Уʮߣٶ࣬Ͳܽȥ
ʮڣչӼۣɫɣˮһɡ
΢΢ü˾򣬶Ҳ졣Ҳϣչ׵֣ٶȳʮڡ
ʮڣ
죬£չ۹Ȼʮڡ
죬˵ʵ֮ϣӽվ򣬾ܿǿ󰡣
޳֣춯ҲҪ¹ԭһ£
ˣһԪ֮£ԽԽˣ
ʮڣûۣħʡ
ڰչ۵ǿ֮£о򶼶ˣ̫ڼҲ˳
輫õǣȱҩʱֵ֣µһʮڣ
һʮڣ
ֳʱһ𾪵ĿͶ衣
չҲһٸУҲ޼Ӽȥڣĵߣݺݶһۣڣ
İڣǱӲ֪ӼֱӼӼһ˴ƵʱȻȻת͸һɴƣ֮С
ɺޣʲôҳİڣµ񣬰չ۱Ӧ÷ˣȴȻоԼҪǰͻʧȥʲô
о죬ȴ֪Լ費һתƣһƣͼ˴ˡʮ˸оȴܹͨ˵Լ
Ƶһͳ£
ڣչѡֱۡ
һǧڡӣȥ񶪳һǧɳӣֵϧ
һǧۣλħгħҲһħϲúãû뵽ܹջһǧڴħ㹻һħ
ħ֮УնϡȱһǧھƷ鵤ħ漫
չʶԷȥԷ»᲻ϼӼۣһȨ֮ھ˳վԭس˼ʱۿ衣
һǧڣһλʿõͷԼ֣ħȻ̨˫˵ҩƷ
㱻ӡһ֮УħΪƷרһ͸ˡȻٽһöֽУΪ֣ݳɱպá
һЦлȻʩʩȻ̨ͶĸĿ⣬ȴһξ
£ڸߵˡ
赭ܻߵ񣬺޹ϵ
˵
ڶ֮飡ħ˽ܲʴӵвɲ֮ܣʮĲзӡ飡
˻һȺ𾪣黹
ۼΪʵħһ飬ɢˮĹֶֲԾȻ֮ϣƺҪᣬߵʵ


538 
ǲ鰡ϹȻڣǲ˼飡Ԩ֮ˣҲɵ
һ飬̫ŵõʮͼ飬Ҳ޴̫ŵõʮ飬ټ̨ϼʮĲᣬƶʮĲᡣ
˼һתʣʲôã
һۣζص鹲ʮĲᣬзӡ˴顣˵ʴۣԤ̹Ž罫һδƽ٣ǰ飬̹ŽҪ飬¼Сۻľ޳棬С
У¼ʮһָ飬ʮϡкļֵԶھͷ֮ϡ͵
ʱ̨Ѿʼ
ʮĲ飡һڣÿμӼۣʮڣ
ǣһξȻûκһ˽мۣǶ˶衣֮ǰı֣ˣû˿
΢΢һЦм۵һڡ
ڣ
չҪ飬ֻǣԸõͼȡߴ顣
迴չۣЦλѣǷڲ飿⣬Ըá
չ۸ЦһȻҪȻδ²飬Ļڣ˵Ҳܹܵ
ͷۣڡ
չȴĬþδٱۣ͸ǲҪ顣̧ۣһǾͱ´ˡ
ڣûеڶ˸ټӼۣٶʮĲ顣
־̨չʾһ죬ȴûʲôȤ¶ԹżȻ˼̳ƣ֪񣿡
֪̣ҲһЩ£һЦɭڣһӢɽɽϷ羰һλѣǲǰǱ
Ʒ̨𣬲Ĭ˵δʲôգµͷͬ⡣ھ֮ʱȻ뿪
֮һ߶УЦ𡣡֮ʱми棬ǿһʱȻ˸١Ȼĳ֣ʹǷԭеĴ㡣
Ȼָ֪ʲôһЦ˵Ҿһ
һЦٶ˵
˶Ѹ٣͵ӢɽӢɽϣĺԶȥͬһƬɫɽϽһͤͤһˣѩףǰڷһŹ٣˿ڸ١
֮Уɱ֮⣬ӢͷףƮڵء
ϿգüɱΪ֣ħ
Цһ꣬ǲͣ£ѣȥһ˵
Զһɽ壬һȻʯͷ⻬羵ϣӡ
ȡ̫𣬹Ҳʶ֮ˣһ֮£Ϊϲͣ̾
۵ǣͷžʱֱʣͨǾ֪ʿֻڸʵò˿ˡЦ˵
΢΢һЦƼˮ꣬ǷĿʾˣʲô𣿡
ЦѼȻԸ¶ݣҲһ£Σ
ЦãǲУԸʮơ
۾Ƭ̣˵֮Уܹóһǧڵҩࡣ̫һһš̫ţԼ̫ţҲпӵ˲
챻ų̫ŷɽţ̫ŵڳҲҪų˵ѼŵʿֻǣϵѾ֮ʱȻ͸¶һɴƣĴƵ
ƶϣѱˡеĶ࣬ƵģƺֻһˡֻŵĴƽ̣ģ֣
аʣô˵Ҳŵˣ
ҡͷ˵һ˽ţ裬Ǿеһλ졢̫ŶгԹ̫ŹϵСԴ˽ź˽ˣ˲һܵŹƲã滯Σ
̾Ϣ鴫ɳԼݣȻԷƲвʵ֮Զڹ֪֮࣬岻ѡ
һЦѣʵ³Ҳסʿ֮࣬ˣ
ͷ㲩ļ֪Ʋݣóʮƣ͹
һ̸ӱ˴˿е֪δδ֮¡
̸֪ҹԶȻֹЪʿǰ
ܵλɱ𣬺ɢޡ
עŶԷλɱƷ̨ˡɱδ裬Թ˵£Ʊȡ
𲢲裬ƺڡ
оȤЦλѣʵ˼
ȴ̾Ϣһɱɱ֮ɱұûʲôϵҺ֪ɱ̨ʲôģнӴ
һˣȻһɱ˿ͽѰҴ𰸡
ѵԸⱻ˸ţʡ
ȻԸ޷˦ңֻҸšЦߣȴʮֵΣա
ɫ̾ϢһҺ֪Ϊʲôҳ֣ʱҪԼֵ֡ǣ˵δʾա
Ŀ͸¶⣺ֻɱ㣬̫š죬ԼϣɻĺôֶΪ
˿
ϵ£˷˿˿ƵĹߣ̲ɱ⣬ֹɱҹȻһֱڻɱһ˲䱩
ֲԵֿѹѹе裬ȴоѹ෴ǣɫ䣬ɱô֣
ɱΪɱ𡣡
ɭ
ɱ⣬˲ɱҹܵɲǼ䱩ǿ˲佫̨顣̨֮ǰɱĲ㣡
ӡĳɱֻǽɱɱԷ
ϣɱֳһץһץУ⣬ɱӡ
ܣʶɥʧ֮ǰС
ʱɱһ֮дһУӡ
һֱδֱʱʣǲҲҪɱң
ɱҲһۣһƿ˿ռ䣬ɶݶȥ
˴һʱ벻͸ҡҡͷˣٶ룬뿪Ӣɽ
ɶ;УʶɨӣϷչ۶ţ𣬳ڵظȥ
üչۣ׽һ
չۡһЦӦҵĵϱ߼Ȼ㣬պֺη֪жԸӵ£պĺôൽ󣡡
Ҳ˵̵ֻص


539 ŮΪü
չһ䣬ɭɭصҰչۻûбŮ˾ܾҲܣ
չۣƷ̨ʵǿᡣȶԣƷ̨ʵԶԷ֮ȱɱ̨֮вʮ򶷡
ü𣺡չۣҶҶ֣
չһȵһӸ߿ѹ̨ܶסչ۵̨֮ߴ򶷣ʮռݾơ
չ۵֮󣬡ЦҪ̨磬úḥ֪̂ڴʱһӡϣɱڡ
зӡչɫ䣬˲ˣȫһ壬ݻҲ˵ͼߡ
Ҳû֮δ׷ֳΣǰЦݵѣ
ǣȻûɫߡһҲ裬ݹɶݡ
д棺棡ҺʱŮˣдɣŪ׷ȥ𲢼ɶЦʣݵƺ²
ü΢ݲңҪлҿ̨
Ҫ裬಻ͻν٣̨硣һ顣
ȻлңΪΰһĴҲ룬֣£ˡһݹ⣬Ҫ뿪
ȴͣס˶ݹ⣬ѿɷǰɵһУ
ʧЦ𣿡
ͣǵһλˣһ档鸴ӵؿ衣
Ĭһʣ𣿡
ͷʱ㣬Ҳʱ顣
룬ִݹ⣬Ѵ·
㣬Ƕ౦Ůл֮ʮ׽ֹһαøС趼֪Ըйв
Ҫ˳ǰ̽
޵ĳ֣ʹö౶Ǹӡһ㽫ûã𡢶౦ͬʱ֡
Ƕ౦һ裬ЦϵܣòΪг
䣬к
һȴֳҪ֪ʱ֮ϣ֮ƽƽʸ
ӣŮģòׯ͸һ˿ϡ
ǰصԣӷ
֮Ѵ΢Цͷ硣Ȼվһԣ˵
оƺ˵ʲô˲˵Ҳֱʣֻѹɻ౦ض̸˵
˵౦Ѿɢ𣿳ΪϧǰŴӹ֪һϢ
౦ΪȻذڰ֣ϵܣѾͨˣһΨ棬඼ǸӰֵϧ
ҲҴ֮ɱϣ౦ӪȥпֻҲϣ౦˶౦һС
౦𣺡Ӫ౦ãҲ˲ٲ㹻պ֮ˡҴ㸨ҽ㣬ɵ󣬲ҲҪסɵڴвܡ˫̸֮ʱѣ㲻þҪ޵̫ţ
һҪˣ
㣬ԴЦ⣬ֻʮࡣ
üݣºα˵ѣ£
£һ֮ЦԭҪˡţ̫ŵʵǿǿΪɵ
౦̾Ϣһ˾ҲΣɵϾֻһС̫š̫ᲢۡպһΣûиɽпܸûǰ̫ţʵֻһʽҪɵѾ̫Žϵ
ĬƬ̣ʣԸ𣿡
౦ЦһѾͷңҲ֪ǲǴӦ˵ˣ˿㣬㵽ǴӦǲӦ
Ȼ鲻̫Ծ౦ΪʲôҪԼʣ
ʣѡ𣿡
౦ҡͷѡȥΪֻԸⲻԸ⡣
ȴһЦ౦ǰ˵ȥĪɵһɽ𣿡
౦𡰹ЦһӣѹȻ
ȴ˶౦һۣ౦˵ֱ˵ǵõճ
౦Ȼվ㲻ǣѣǧĪ֣һЦ˭֪ϳϣƽ˹ϵͬһ㡣һ仰ɵܰűѡ
ã԰ǣһ
뽲౦ԥص
ҪӴҡ贫
౦סˣʣΪʲô
跽Ĭ˵֮䣬̫ϵң㣬лػ֮⣬Ů֮飬ȥ˫һ
˾٣Һ޺
౦룬ͷѵȻẦ㣬ãҴӦ
Ȼһץʩչ̵еһֵΪӰܹһ˵ļеĳЩĨȥ
һ⣬һƣֵȥʧ
˵ʩչ㽿һһãʱȫİ
̾Ϣһγ֪⡣ɼֶΣּһУп𣬵ͷԿա
ȻӦɵһɽ˫Ȼһ̸̸֮Ȼѣһ㿴
ֵʣʲô
ѵʱ֪ƽ
౦һۣѺηǰһ
費֪«ʲôҩгɵ֮жһξ룬һ˹˵񽨳ɣŮ
ͣڵ£Ц˵ʺӽ롣
ЦҲ£ѵŮӲɣ
ҲһЦáһͽ˹
֮Уж죬ܶǵĺɫ²ŵģǻƣÿһ£ͷһǰȻӯӯһˡ
ˣֻһ˿ңģͷ˿䣬֬ļԵޡ
۾һһ˫赾ԽԽ΢С࣬УϢ
üվûŮƿУ
ͼ񣬳ɾ͵̨磬硣ֻǣŮΪüݣһҪѰһҵˣԸԸǸأ
ૣ·紵С
һļ֮ỬףǾ̨ܾҪŮΪüݣ֮ˣкã
ôӣԼ𣿡ʡ
Ů΢΢ŤܰңҲɱңɱңԸ
ɱңԸ
֣ȴ綤Ӱ㶤У̾ϢһֿЦһվ§˻Ůӡ


540 뱦
컣ޣԲˣϾҲˣȫնһ̣ȫУ԰Ρ
ڣһǣߵĶ౦㲻õģҲܹ̲סµһˣ˶ܾ
ֵһۣΪһ
౦Цһ˵ˡ
һƬ֮У⣬ԶݣȴҲʤ·˼أֻ˼ء
һзƽ˾һźΧסˣס컵ķ⡣
軳У΢ա
ȴ룬򱦱µŮӣûԸ⽫ɷ˷еŮҲС
Ҳż棬;Ҫѡң̫𣿡ָݴƵϻ
΢΢һЦЩˣҼһΣҲЩˣֻһ棬֪š
軹˵ʲôֻܼ̾Ϣ
𻺻֮һ֮УֻһӣֻΪһӻţңɱݡ
ͷ΢ݣң˵ֻ
һѣоϣֻڣܸоֱնһйϵҲ
趪ǣЦɽǰ·ݣǻţ
ڹ֮Уҹ֮ʱء౦ǰ˿ûε˼ǺȻصǱ˵£ɵͰᵽŶ졭
ܹϵȻԸ⡣ҲԸ𣬴ظ
뿪ʱգÿն԰ʹý֮У
˿̣ѣ衣ȻɫһһֺֻȻ֣һץ
ϴŭ룬֮˱衣ȻֳӰŭϣò֪߳ܣȻϼ檣
ϴЦһ˰ң˵ֱ֮˲ϧ񡣡
ŭǰ򽫹
˿壬ӣ˫һУڵ̨֮۳һֻ׹֣䡱һǰ÷˼
ƴһУ˷ͳϳϣеȰ˵еĵм䡣һǴȥˣЦһҡڵ뿪һŭߵػת
һУӭ˳һ裬ɫһ䡣ϵУ˽֮Уֻ裬ƳŮӺϻ
ɫΣķɳһԪ߳һŮӣò˫
Ī𣿡Ȼ飬ŭ˲תΪġŮӣһκηȴˣ
εı֣ȴʮʶȤǰһ񣺡㡣
һ㣬еñסˣȻŭ˭㣿
һ֪̾С֮Ӹ˷ӴҲ벻ǽߣС̨𣬴Ӵ䡣
֪ƣŮҲֻһУʱͬĸоԼ鲻ĮƱ㣬ֻ軶ģǷŮˣʵҪ˵⡣˵һӵмյĵŮҶˣһӽǣѸ١
ҴˣҲؽٲ
֪Ů̸֪ĻĽ˾оǶʮĲ顣
飬죬зӡ˰ʮһָ顣
УʮĲ飬ھۼһÿһ飬ʹ⻪ʮĵ⻪֯һ۳һ顣
תǧʮɣɣǰһҳһҳط޳㣬ľ֡
ƿĿ⣬˲顣վ²飬Ҫʶе׷ӡʲô飬տ󣬲֪ڲ
еĶ飬ϡ֮һͷųֵۡĿǰȻʹò顣鲻֪ʲôƳɣϲһƣвͻơ
飬ĿתɫɫĲȥ˽ӽһ롣һ̸Ҳ֪˾
˾Ϊضָ֮ͥʱ¡ضֳƼܹͻҾУ֪ɣоۼ˴۳˺ھ
ҲΪʲôܹӺɫҩԭ򣬾Ϊڰ˴ᾧͥʹþңӶȱ¾֮ڵʿвס
ټʮǧһεһԪ٣ʿ𽥼١
öضʿȡ˰˸պлᣬһ취룬Թ㣬ÿһУ̲൱ʮ׾Ʒ鵤
˴ʮףʮڵҩൽȺƣȻ׷
֮軽Щʱ뽪ദǷ곡Ϸжǽϲް⡣
һΣһΣ³ɺߡ
΢üͷɹأ
ɹһ˵赱һ
ڶգ˺ȻٻϳϣԼǵƵڣܿۼʮˡ
˶ʣƽ̣ʲô£
ȴЦݣµӣ˵ҺȾơ
һȾƣ೤˴˾ٹڶϷʵˣ˭ҲƢоͰȾƣҲֵõġ
Ӻ߳׳ƣ˳ƹѲȻϵһ檣ŮظȻ˻죬ʮŭҪúóһ
ⷬһ˵ڣ˶ָ֪֮ǽϡĴϣҲڣ¶Ц̬ˣſֵ顣
ҰǼ˴һȣͼͯѺߵС
ﱻȹڵϣ࣬ҼǵòϳҲȻĶ
ָɳһƽ⣬ɢɱ⣬˶ʶôΪİ⽣⡣
ѵҪɱˣϳгԾ
ȻȵգҪŴҵ棬ɱˣ˵䣬ǽ⳯նɱȥ
ң
һȣһӰס˽⣬ϹȻˡ
ϬĽ⣬ֱһȭκεڴ˿ֲ̨֮ǰֱӶˡ
ϣ̫
ϳԺҽϵĵ£˺
ʱǽϣɭȻϣΪβ㣿
¶мѵԣ
䣡
һö򣬲֪ӺζȻ˽ϡȴǱأ˲䷢ס˽ϡ
أǱóҲУһʱҲܳ
Ŀ⾼Ȼɨˣλ̫Ȼзӡ֮䡣ͷŷӡ˲䣬ĵҩͶӡ֮УзӡҲ˲


541 ֮
ľٴ룬˶һĴϣŭݣȵ裡ɱ֣
Ѿжзӡϵǰ࣬Ҫƣ׼˽ϣûͷûԵҽȥ
ֻһӡɫ⣬ɱ󣬲ϽɱезӡĿֲǿ罪ϣҲҪԲ
䣡
һӡнԴײһ죬ϱһ
ۿȥϷҪ̨ɡƷеδף̨ȥͷ֪ҪĶʱ⡣Ŀ⿴ϳϣλѵǾ˲ɱͬţ
һЦλ𣺡£ѵ˽ϣһץԪȽȴûзſϵ˼
ĿһҪ֣ȴµҲվΪŮӣҪͬУδ̫ˡţк
һֱ˵ˣʱȻͷûţϣɷ
üƽ̣˲ŭѣһŭɱˣϣ̫Ҳ
ˣѵһ¾ͺãɱˡλϣ֪ʱҲֵУʼȰ˵裬ʮǿӲҪ֪պɹڷ񣬻ҪϣԲԸ
ڴʱһѲӣɫŵشеã¡ļȨӣţͶ̫ȥˣĿǰѱλϳ£
˵ʲô˶վ飡ͬʱж֣µΪʲôͶ̫ţ
Ѿ֮Լ˵
̫ܹҵȷɽ磬ǲҪ·ݹǲ֮ͬ飡
ǴʧɫҪ鿴ʱȻŭǾȻţﲻ⣡
˵ţ⣬ɱ𡣴˶ˣǶƷ̨ˣ轣⣿һ䣬һɴֱӰѽⵯ
һ֣ɴ̼ڳеˡ
£Ŵ˲Ϊαѣһ󻤷ʡ
˴˿ּ˰ѻλΪ˳Ϊƽ̣Ļŵ½ŵĻԸƽ֮λϣλϣܹ;֪
ûˣѪˣ
ߣɣﵱλ󻤷ŭˡĴϲˣѾв
Ͼλ̨ˣǱزλвʵĴ󻤷Ҳ˺
գȻͶ̫ţ̵ġ̫λ̫ţֱӵ̫ǰ˾֪
תͶɣһнɣκһҲ̡
䣡
Ĵ󻤷ڳˣһƷ̨Ĵܣʵǿ᲻˼飬ͬʱ֣ӿֲ
ʱ˿̣һҲ˵Ƕ֮ˣ־ܣһҧֱͷλϡ
Ȼ˽⣬˳սš
ף¡У˰ˡУʹļλ𳼷Ǽ˶ΨǴӣͶ̫ŵ¼
ŭϣֻһӣΪ¼ķһʵʱ
ʱ˵̣ķŭϰԵټվһ裬һּһӡǾйᡣ
˺ⷬƣʵ©Ķ࣬ѾûȥϸʲôˡΪĴ󻤷Ѿϳ֡
֮Уʿվ˴һߣٲѡԹۡ
ʱ򣬲ǲıţѾҪˣһĴ󻤷֣͵ʵ
£˺ôӣ򷨴󣡸ɱһλһϳϡȨӡϣ׷ж̼򷨴
¡ˣϾǶƷƷ̨κɱǶѡڶ֣˲ɫѿ֪飬Ѿˣ
˿֮УзӡңýϺ޻֮ۿҪ̨
裡Ҫۣоܼ̫ãϺȻʼȼ̨ʵ˲ʮǿзӡĹơ
ʣô죿һƴҲס
һɫʱףһ⣬üĽ⡣
Уش򿪣ӳֱѹˣһܶ
ʲôڵ̨ȫȴֺܶģƹס
ϣ̨չ⣬Ҳ˵ء
ϰԾҲⲻȵ裡һУұرѪޣ
Ʒ̨貢ܽɱԽϲŸ˵Ⱥݻ
ȴﺬмصϣ񶼲ɱңοպ֮󣿡´߶⣬ݺһʣõƷ̨𣬱㱻һ̨磬ҲⷴϴʶĨɱʹ̨һ֮
裡úݣֻüһʧˣһš
˽ϣзӡսš
˵ƵѾֲĳ飬ġʮλ𣬰λһƷ̨ܣΧµļҲΧɱЩ˶óµˣ˿ٲʾһ¶ŵģԺ˵ܵǣ
򷨴ѾûߵĻᣬж¶Ȼ֮ɫҪƴǰסƷ̨𣬱Ƶһ̶ȣٷְҪƴΪƴʱ
ʱһ֣˽ޣȴЯɷʹֳ֮Ϊ֮ʧɫһն򷨴ơǽ֮У̲һĪ״Ľ⣬
ϲǳû˺գӶݶȥ
Ĵ󻤷ŭһҲֱ𷢳һ󣬡˿衱ӭȥǿֵסǵ⡣
ɽ𣡡˾һ
ɽΪ£Ļ־ŭʡ
ɽȴûлشֻѽһ𣬱ˣ˲ʧ
ûм׷ȥɽȻ֣Ȼк֣׷ȥżпܵˡ
ɽô֣
еɻͬҲ벻ס
ŵҪﶼڣһλ顣֮ϣƼ赣¶ϡ
˶ְ֪λʲҪĴ󻤷֧裬˭Ҳȥ
ͬʱҲеԱš
һƬž𣬴˶˱ţеԱֻҪûб֮ģŵĵӣΪ𡣡ȻĿһˣǼ֮˴


542 ɱ¾
֮ǰ̫ŵ½ϳѺǶǡͶ̫šĵӣ˿һ鲻
ʣΪʲôţܺ˹ƻ󣿡
һߵףƽˡǶǷ֮£Υʵ뱳š
룿Цƺš
æ˵̫ſպʱ̣ƽҵһǰ̫šΪӣǲѶӣǳڱ⣬ƽˡ
ˡߡһת裺ϣôǣ
˫΢⣬ģһ
ãԺϣһϰš˲顣
ŵһ粨ˣ˴ɵĿ꣬ȻϸڷԤвͬڽܷΧ֮ڡ
ʱȴûʱ䴦֮£ΪҪǰһ¡
գһأʮգʮѹ
ؾȡ̫󣬵šɼֶΣ֮ңþ͵˴ޡ
ִﵱȺ޾ۼλãȻڴ˵ȡǰ޾飬ΪѴΣԼǧǿʱ׷׷֮أӥգ׷òͬķʽʾ𾴡
Ŀһɨ̹Ž٣Ϊ˵Ѳٰȫ֮УԸȥһȫطӵģվʦ󡣡
䣬ǧ飬ȻһضߵûһԸ⡣
һЦ·ų̫̫ͯѵһЦѶһת⻪һӽǧװдУͿĺɽˮʺЩС
޵˽ᣬǰɵ飬ɵţУҪôɵ
ȴһ
ʱصһǰ
뿪ɵãɵϿճһʿƾˡ˾аչۡ£⻹һѪ⣬֮ϡ
һɵЦ磬Ů˵Ŀǲ߯ԵС˵㣿
չۺȵ޹أ˵Цеġءһرֻ֪ض죬ȴ֪֮ˮǼı
˳𲻹Сһ磬պߵܿҪһ䡣
չصָΪˣתѪ⹰һ񣬡ѪӰۣɽ֮գǶָӡ
ˣȻǵѪӰŵѪӰۣҲһƷ
ѪӰ·ףҪǵ浤ҩѱѪӰ鷴ɡպ£۱ȫһ飬ɶ¾ϡ
ѪӰ˵֮ʱһɹȥ̹ŽڣѪ˷ԽԽ࣬ѸԽԽ졣һĻ뵱ѪѪӰľһ޶
Ѫ⣬׷׳֣еһƬѪ⣬̲˵۹ͯӵĹƹ⡣ԭһƬѪ⣬ǵӻѪħеõùƹȾ˲塣
һ壬ЧȻҲѪӰ۵ڡ
Ѫ⣬һѪӣҸ߿գѪӰ۵ڡѪӰҲ仯һѪӰޣ͸ޱȵĹ졣ѪӰרһԵ졣
Ҳң֮Ҳ̾ѪӰѪӰ飬ҲƷ
ǵѪӰû˵һ仯ǧѪӰɵȥÿһѪӰӵеһһӾƿɵĽơ
һ棬֪ˣȴδ˿̲ò֣ʲô˸ɵҰ
һŮӣУŭˡ
չƤЦⲻЦص׸˵Ϊء˱صȥѪ֣֮ȻӦ֪
ôֳ֣ͷ𾪣ֲȥϾƷ̨һƷܵĶ֣
ء˵Ҫϵһ֮£㽻
ԥĿյѪӰۻûǧѪӰȻȥ
ѪӰ۹Ц˶Ѫʳ˷ѣ
һ֣Ҳͬʱ
һָһ;̨ӡɫ䣬ȫܽѡ
ɵ֮ʱˣǴӦӴ̺𣬿һֳòһݵͷ뷢ˣʮа
絶ɭȻϹΪյΪڣ
شЦɱССʲôñڣ
û˵̨ȴȻֲȻʼȼֲ̨֮˲Ƶ
ŮˣΪؾ棿һЦڡ
ͬʱǧѪӰƿƣ뵺֮ϡѪӰÿˣǰһˣͽԷľѪԪ궼ˣֻһƤҡ
ɵĵǾʧ룬ЧĵֵҲ֯ͱѪӰ˵һС롣
౦⣬ѪӰɫ䣬תУˣߣ
һѪ⣬һ˵౦ϡ౦ӤʱͷųѪӰڶѪҲ˹
ѪӰ౦һܣӤ漴ѪӰϡ
౦ļλΪͣ漴ҲѪɱ֮ϣǹɲѪӰݣҲѣһ߾߸ʬ
ɵʿһӹѣϤ
ɵϿգٶܵ𷢳Ĵ·һУУȻɵȻ䵽³
ķߺޣ̨֮һ˲ȫȼգĿֲһ˼ĽնɱǰһʣֱӰ»ɱ
չۼ磬ӵѸ٣Ҳܵһۡ
̨һ˲䱩ȫУȴһա
ŮˣҲˣܻشرһ£ʮһʣβգ
ǧѪӰɵɻأٶѪӰںϣ̾Ϣһһɱ¾˲ٺôƷöԸ䣬ˡ
չɫҰףˣҲǴ󻵣ŭͷȻءߣʱԿֲһֻԱ˭Ҳ׷ȥ
ɵˣ˷棬ûһˡҲûеõءֶ顣
ɵϿգһƬǽľͷʱһԪ֮УһӰֳٻӰǰһĻʹ˴סˣڿС
ʶɨӹ˶ˡ౦еĵӣһ˵ǣ⼸սݵ̨棬ڵϡ
˭ɵģ˼ת̫ţħ򣿻죿ܹôҲֻмдֶΡ
𣿡ˮ
ȴ˵οĻ
ʱϿĳһ㣬Ȼһ⻪ǹ⻪¶һӰǰչ۹ɵĻ档ϣʾԱ̨֮ʱȥʹޡ
ӰһץһˮƵĹ⻪Уʣݣ𣿡


543 
ݿһۣͷһʦԻ̨ʱ¡
ͨղŵӰ֪ǰ˵أΪˡءƬ̣ݣ뿪ֳ
ܿͷţóءʣݣ֪ء飿ʦڣΪѵʲôܲɣ
ǿֱˣͷ£ֻʦңԼ౦ү֪ɵ߻ܣҲ֪
֪ɵ飬ʮͬ飬ʱ򣬸ǲ˼ƽˣǰ԰ο
أ̫ʱӵУܹʥˮ֪ɵΪôҩһжΪʥˮˮܹʹľҩȼңʥˮҩɵ
֮ʱͼ˵ҪʥˮһҲΪЩԭ򡣼ȿֲҩֿɵĶ
Ĩ㻹֪治֪ô˵
ĸĸȫɵֻʣ
룺ʱҪԺ˵ɡ˵䣬ءУɵ䲻ڣӡպȻ⡮ء㱣Ϻá
ȴҡҡͷʦͶɷܡʦأҲһġ
ͷ̰ͼأڷɡ
ɵ飬ʹо˽ȡԽԽˣɵĺҲҪ֮֡
ãǰµӹµյ˳ŵ֮СڵҩȵȣȤԵǰʮһ콣Լ졣
콣Ǵɲ֡Уӵʮö񻷣ʮһ콣塣
˵֮Уרɱǿ󣬵õͿݺޡĿǰֻѼ񻷣ҾӵҲڵܹʩչ
ͬҪĸӣ죬زǻ¡
Ĵϣԭѳʦš˵ͳʮӵƾõʷеٮٮߡ
ĵУλ̨˴ƵƣˡͽѱصУǳƷ֮⣬ˡ
ϹѺλ𣬵ʵϣ費Ϊǡĸ˶˰õӣ˵ңֻʱ俴ܰˡ
˼壬һµ̶ɡޱȣÿʱỵ̈ڲͷ
⿴ȥһŰɫ֣ڲһ죬ݺʮĵӣסС
ҪִƴȨҪˡ˿̣ܻͷų̫ɣƾˡ£һƬƣȴͻ仯ɵĶݹ⡣
ͷ⡣
ףƷ̨̫˪ɽŮӣòʸš࣬Ʒ̨ӣɫ˫ָŮ̷ңֱС졢С󣬽ͯӡаԼλӣҲ˵ݳ֣һƽ֮
зӡִǰͬʱͷųƵͬʮףһʱ
⾪ƣˣŵ⣬ȫĵѾȫӭ洫Ӱ˰ˣӾǧˣܿ춼ۼ⡣
λ̨ӹҾӭ
У΢΢Ц񣬱ϣպִ
ӭ˰ݷжޱȡ
ţµøУϾȻ⡭ҵ𣿡˰д֮ˡ
ҵģѵҵģֲôܹõƽ̴࣬˭ȣ
зӡͻӡ˪ԼƲ֮µǰͷȻ˶һ¡
貢֮ϣ΢ЦҪŻ֮ǰȻһЩ飬ѹȥϣպλܹ뱾ͬͬ£һУĻֱš
˵ʱλȨӣǰ
λ𣬲֪Ҫʲôɫǵǰ񣺡
һ䣬ƷǰȨΪ񡣡
һȻϲƷڣҲ֮ÿһλӵУ־ֱʣν
Ҫģͳ˵ƽ֮ǰ顣һ̣λ𶼰¾Ժúñ֣ȫ
ˣνģģҲֻ׸ʵĴܡ
л˽ӹ˵һߡ
μӡӤӣǰֵ
ʮһ𣬻ϲǰڵϣ
ȡʮһƷֱ𽻸ˣպ˳ɾ𣬱ͬƷ
ϴ̫ű⣬ȱľǵУѾƲϵɴͳȥ£ġպҪţʹģƷֻǵһ
лʮһλȻ¡
Ԫӹ
㣬ÿλһƷÿλʦƷһ𵤡ʿҲÿһƷڡѪڵʿҲʹ͡
ͣԴϲ
λУһǰδݼǲǻ
赭ʣӣǺˣ
ǵӵصһ֮У̥ӡڵУŵˡʱҲܹܡ
룺ˣպлᣬǰݼ
ǣǵ¡
ʹ֮˵Ĵӵ֮£
֮У֮ǰǰʮֺ䣬˸оѡ
ضˮһ㣬ֲδоʮϡ档λ̨һ·ϸܶڵ֡
;Уֻʮһλ𣬺λ裬˶ɢˡ߿ߣ͵һΡĹ֮ǰС֡
֪Ϊľ΢΢һЦʣк죬Ƿڴ˵У
һ죬ӿܣķ
һȥӡ
һۣһԥƬ̣סڣӿǰȥкӭӡ
ˣֱӹȥ
ǡ


544 ŭķ
軰䣬һĹ⻪⻪۳һŮӣϢ뵣Ŀ
Ůӵ䣬̻ԭµʧԶӭ
Цղŵ֪֮ǰ
ӵݷǼ٣Ӧȡɣ衰ǺǡһЦɫ糣ִƵȨȻҪѺչС
ȡ죬һԸ롣δκ˼һ飬ҲѹƣֻܿѪʳ֮
Ƭ̣ˣ֮£պ˵պϾӭǰ͡һ֣¡
ֵʣΪʲôȡߺ죿
ĿǰΪס죬ܲȷһšǿȡ˵ᷢǲϣ顣ʵĬ˵Ӧ׶֡
ͣգϤ˵еӣλ
飬ţ½ģλϳϣĴ󻤷ˣǰءͣҹ
飬ȶǵ֮ˣû˷Եʮգٶǰµ
һΣ鲢ûе˳µ⣬Ȼûһ˳ӭӡڳųҲûӦЧ
ЦһһµӣݣʮϢ֮䣬ǻ˲ɱˡ
һֻݹ⣬µݳλǰˣ񶼳⡣
һ˵ĸӣµڡҴԦз˶µ²õ
תͷĿɨλʣ˵ļСڵУ£
վһˣǳ֮⣬Ҿӣգ
˵зӡӡһһգĻҲûУ㱻ɱɱˡ

˾λŭԣͷղǹʧˡ
貢Ͼɱձֳĵ⣬պǴ󻼡֮£Σ費ΣߣȻ
ļˣзӡ
ʮʿŮηߵǰǵıʮָӡ
ЩУԹޣֻп־壬ţЩ˱Ҫɱɱ֮ˣȥһطóǿԸ⣿
Ը⣬Ը⣡
ԱЩæشӦ
һ֣ʱ˶žڡоͯӿܣҲЩֳʲô飬Լ顣ϾǵΪ߲Ƿʦޡ
ɱµ˹ȻʵˣʮϢ֮ڣе˶ӭӡ
ˣѾͽԺɱִһУвģվ
ûվҲû˵
ջᣬպ˲̣ܽɱ⣡ɭʹͷȻĴϣȫʸɱᣬƽҲùʣǲĻ
ܺãǶʶʵ񡣵һҪǣΪ֮ˣǵһҪ඼ǴҪֻҪǾ֣ر֣κһˣֻṩ
˶٣ʮһ콣˭У
һλվص콣ɵаʮһλӷֱִƣʱɽɴɱ󡣡գǽ
ӵд콣ʿȻ㲻ϣҲӣԸ߳½콣衣
콣ֻаƳָ޻ҲʲôƷ콣֣Ȼ͸оԼĹϵֹϵڵĴйء
ش콣֮ϵһ˼һ߰Ѵ콣⣬׼պúòꡣ
µˣȻ裬ֻ֪ҪлᣬδؾͲᷴѡϸ֮轫µУɱ
һµʲô紵ݶӲ۾
µܵĴȫȣûõʹͣҪܵӡС졢СҲµʹְ
С졢Сû¶в㣬˵鼱ֻҵʼ֮󣬲źðŮ
ʩչֶΣͬʱɽɻעɽɽһĽ⣬𶯣һģͬĦ
һɻΪʲôǣɽ𿪿ڡ
ǣԽ֣Ҷл벻ףΪγȣҶˣ뽣޽飬ȣƺ̫ͻȻ
ɽЦһˣһ󡣡
뽲ֻҪҶܹƾܣ̬ҪɽѾնɱòתĽʵԽܡ
ɽ𣺡ʵ򵥣֪ŭ䡣
һۣͬʱЦɽĶĿȻҲ֪ŭ顣
ɽ𡰺١һЦ̹һ߷ŭΪŭֱŭŭŭŭһԵ֪ŭ
Խվƫ·ҪϽ磬ͱŭ϶ΪһҾõĴ֪̽˽ӴŭܣųȣӶλе֪ŭ䡣ɽ˵Ŀġ
Цŭ䣬Ҷȷʵ֪Уֻ֪ŭ֮¡ȻܣҶ˾ˡȣ񱻼ݺòţѾûбҪΪűˡ
𣺡ŭʵСЩ꣬ҲҪ͸ŭŭһɣоųɵĻɽƷ̨Ͻ硣
Ѿ̨磬£ҪҵǼ׵¡
ɽ𣺡λһа취ҵ̨λȻչأҲܶŲŲʡ
λһۣ³ãŵķλҲҲܹ칬һᾪ
칬ڵķ£ҪƵѶȼ󡣡
Ľ⣬Ȼ۳һΣüϷ絶ʯ̣Ӳһ˫߳͸˵ĺ⡣
ɽĿһɨ¡ͷһ䣬΢΢ܿĿ⡣
ɽЦһ󣺡칬
˼תʵҵֹһ취ɽˣȻĴ治乥ţһܹͶңҲϣɽס칬֮С
ѵ֪û˵ʵʩ룬ɫ˿䣬칬ƴȻǿ󣬿һƽİ취֪Ը档
ɽ±⣬ãλһͬ칬Σ
ɫȻѲ֮ˣҲԸŶԿˡѴ
Ҳ̾Ϣһһƣ뽫ҶͻŰգ


545 ǹ
ɽЦЦ͸⣺Ȼλ˼֣ѶԱôܾˣҲɱˣǶƷƷ̨вס
һ䣬ΧĻ˱仯ˣǽһɫĿռ䡣˶ܹоõһ̨硣
ֻǣ̨ʮأ˷ȫǸʽĽниָĽ飬Ľ⣬Ľһ뽣йصĶ洦ɼ
𾪣ǿѹŭ⣬Ž̨磬֮Ϊ磬辶̨֮ǧδСҶ֪кξģ
ɽٶֳһߴ壬ڸ߿գ磬Ц֮Уһūū֮УδжƷ̨ʿ˼УӦøеҡ
һ˻Ļ׶Է˼ŭɽҶԹ޳Ϊ˺ݶ
νūʵǽеľֻľҪɽΪܷӣңĴԸ⣿
ӲǷ飬ҲʩȻȹǣʱҪԸǡ
֪Уλ𶼸оԼʶʼģд󺧣˵ϣҪȼ̨硣֮Уһйڽ֮УֻҪΪܳ𣬶Ҫܵ٣Ϊū
ϸϸĵ⣬г֣¡λǻһϱ鶼ôеɽԾȻ£ݼˣ
ţңûа취ҵ
ǡ
ȴ˵Ϊ֮ĺЩʱһаھڵľڣоյĵơ
յĵƣѾáһյĵƽһ󣬵γ֮һۡ⣬ȴһ磬Ϊĵƾ
ʶĵƾûб߼ʣҿһĵƾڳһ֮⡣
ĵƾѾ˺ܳһʱ䣬跢֣һϵֹֻһֱܵĿƣֹ֪ǺǻԽ֮ڿɿصķΧ֮ڡ
ĵƾǾպҪ磬ĵƾ磬ǿԲС
˼ţɶԽĿƣģ⿪ʼŤ仯⣬·ʶɢ֮䣬仯һɫĹһһƬƬ׾գһһƬƬɭ֡
ƺܵĵƾӰ죬ʼó־
һĽٲƵģһ硣еһУʵ֮䡣ûһֻƺƺһ⡣
ûֱֹ仯ǸӦе֮̾Ϣһ૵һգҪһľ
֮䣬ָֻĵƾϵʧˡ
ʮ˱콣Ҳ̱۴콣ǾĵƣһƷڵ֮䣬һɴǿ
պ˫֮ʱҪǿǧ򱶡ɱһһϬĹһ硣۲磬ʼƽֱ仯֮УȻоһԼڵ
ϸϸ֮ŷ֣ڴڵĴ
Ѫеõһֱֽ֮֮ʥĿǰѾʮء
ʥʮؿСɣĿǰδﵽ
Уһƴ콣ƶӴ˲䣬ȫĴ̼䶼ͶУ漴оһ죬һĪĿռ䱻򿪡
˿˿ƵĴ֪һʱմ͹ÿʱÿ䡣ͺñȹͨһ޽ʱʱ̶̿ɴ
סˣʣôһ£Ӻζ˿̣û켫ʥҲûͯӣ˿Իشɻ
֪ƾԼһˣҲȥ룬תĴռޱȣЩûл
ĵ콣óߺ֡ƺ֪Ҫ̶ڶ̬˷֮⡣
ȵұǹ
һ˲仯һɳĴǹݣɱڣӴ
һѽְУϵתǷֻɱ
Ȼ˾ٲҪķѴҩĵҩͶСǹУ¡¡죬ȴɱ󽥳ɣҪٶ졣
˿յǽһ壬ͷ½
ȵԹɱŻһʣѪܣ޲ʹ
˼أѧˣһţηؿ衣ǶӵƷ̨ʵڽǰĻҲޡ
ʩչƵеġ׽Ϊ͡
Ʒ˾ͷֵĸʱɱʽΣǹ֮Ҳٳ졣
ãǹ⣬ȵռλ󣡡
ͬʱͶǹʹɱԲһɣǹ֮ը죬Ȼ˵̹ͨ磬Ϣ¡
µϢͷաԸоֻҪ㹻Ϣͷ硣ÿһͷӵвʣֻʱֻҪ㹻ǿʱԽס
衰һЦǹһ֮£׹ɱǹӳ˽ǧ򶷵֮֮֮ϣƷʼߡ
պͻǹΣִǹ֣Цʳǹ
ǹ֮УȻ߱ȫͬ⡣
ЦʦŸ𣬽䣬ĵ£ҲŸˡ
ʲôˣʡ
ˣ˸ǹǹһһԪҲ΢΢ɼ֮ǿ
ո˴ǹݣ㿴Σ
оһ̾ǹƷ̨һ£
ǹͻУѰʱͻ
һ漴зۣȴҡ׵ʱá
պ֪жգԱ֮ȴߵˡݣûηģ
룬Ҳƴǣͻȴģݲ۷Ϊ
һЦ㵱Ȼۡ
ʱ䣬ٶھڱչأȫͨǰʮؾ硣½ģڶʮغͶʮؾ类ͨڶʮػԪʥҲ֮ʮء
ͨؾ磬ȥʱ䡣ûмȥ߳˾
ʱ䣬˵˵̲̣˲ٱ仯֮󣬵һ򵽵ˣ֮¡
ȫ̿ţ緢ĴƵҲȨĻöͻͽ˿̾ȻƷ̨һ֮£Ҳһ


546 ޾
˴⣬ٺ١һЦʣΣȣ˭죿
衰ߡһƷ̨ѣҸոտ٣ʲôֵôꣿ˵ȷʵЩζ̨δ̨ű
κ֮·ڲͬ˵պɾͲܲ˼飬̲Ѹ٣ֻȴһһԱٶҪһ󲽡
ҵѹһͷķ棬Ҵһֻ۲˵ֻεͣ£ʣ֣һչ꣬Ī𣿡
ͷǣΪƽ̣һʮ
˵ıһŵûʲô£ȴ췭ظݡ飬ֵǹעһһҹ֮ͽ˿µѪӰۣȵһͶ죬̫֮¡
ڶ£̫š̫ŹرɽأչʾʵҲ磡˿Ц̫ڣȻƷ̨˴ʿ̫ؾ֮
Ϊ֮һü֪̫Ҳ벻Ȼǿ󣡡
£ʥۼĺ֣ռɭ޺һ޷ΧطѾʿ룬˴룬ɱۣʮְԵ̾ϢһҲҪһ
ϢԪںȻһƬħ硣ħˣûٳа
Ԫ޽类ƣʿǰܲҵþòȥ꿪ʼħȻ˴Ԫޡ
ͬʱʿһ齨ˡšȫԿ̫š̫Žġˡɢ޿ʼ⴫̣̫̫š̫ţɡ̫ˡȵȡ
˵˷̫š졢̫ˡš壬ԼţħţѾ˱߽硣ϲһɱˡ
裺վһߣ
ӿˡ١ȻһЦ֮£ΣûѺ͵ˣһתɷģŲ̫Ϊѡ
̸֮ԷؾһӾҹһֱһԪȻɣΪвһȥ˵ֱʲô׽ȥ
ԣʱһԪŵپɣΪһԪ羰֮أһȡ﹬
ӯӯһ񣺡ѣǰȡ𡣡֮鼫Ϊ˼ϾкȡòӦá
ȴˬʹӦˣԭӾҪ۵Σϲ󷽵óУ
һ񣺡лѣպһر
һЦǰҲҡ
ž춯ǰۿžɣҶӤǧɸ£̤УءЦ
ྫʦ֣¹ºʦ֣СһĪҪʼңҶŵشЦǵ¹ºྫ˱ӡ
ϣڴʱһ𣬾ȻһӤԷֳӤ˲ſȻţţ˵ɣԽԽ˳վȻӤ
迴һĻЦϲ
ţӤæӭʦ֣ôȥˣȻʦ֡
ݺ£Цãʮ֮ڣεʱҡ˻ṩе˼
ţһЦʦ֣㲻˵Ҳȥ㡣
ЦȻȻһת׺ȵҶ棡
Ҷæܹһ˵ϥ£ʦͽҲ
Цãֽ԰ʲôû˵ӣӤ˲Ϊʦ߼Уҵжٱ£
ҶһԴЦӲң򲻸ңʦʮ˽ģ˵Ӥպ󿪱̨ҲҶ֡
ЦҲҪļλʦܣʲ֮£иҪ˸ϣ
ҶȻʦ߯СˣһȺ麢Ǿ׷ϵӣ
Ȼ࣬ʵΪϲҶӤϵĵѴʮ򶷣ʸƷ̨һ
һӤ𣬲ǧභĵҶǿһٶ౶ɵ費ϲ
ȻպӤʵȻԶҶ档Ҷû̫ӵʵʮѵá
˵䣬ྫѾ˻ʯ콿λɻǰżʱ䣬⼸˶ѾԲ𵤡
ۺǣȫƷ𵤣
չ֮ʱʱǰָ㣬֮֮вͬСɡһȺӣ׷ǰݼʱ䣬Ϊʮ١¼ҶӣΪģҲѾɵ̥Ԫ
ྫӡ¹ºʯʯԼŪҲ˵̥Ԫ
֪պҪչ벻һӡɵĵ࣬ȾӢӣδϣ
һɣһλ̨ܵʵԱɵ˶ҪǿɵĺԶһСվ߶˵ˡ
迴Ӹлϲ⵱ڣһǹ䵽軳СŮرס貱ӣھͽСȴСŮ˼˼
˼˼ڣѪ䲻ҲĲ࣬˼˼Ϊ׽ʱҲҲڱչأտСѾͷ飬С굣Ρ
ʱСȻԸȥʲôطȥˣ˼˼һܡ
ţָһȺӣȥȻʶһɨСڵķλ
ɽһдеɽϣһƬĵش໨ݲݣɫ¡˿̣СһվһȺͲкŮǰ֮
ϸϸһľȻǾתֻ˵ǲ⣬ʮǧһ֮£һڵ˲Ź֣
˲Ϣ֮䣬ߣһס죬ȻһӣһȺСеļ䶼ɢǡӰ
һϲҪıʮֿġ
ס磬һӶֳһ̣һԪڡ
磬ᴫҪҲҪһЩȻ˺˵
صͷǣ硣
Ц磬⼸гţѾԲҪŬСĿ죬谵ϲ
˿̿裬˵磬һ㲻뿪𣿡
һֵʣΪʲôʣ
С֣ģһŹӰţ粻ʹ𣿴𰸾档
ӰãͶһƹߣڿӳһ档


547 սӢ
ӰãһĻһĻĳͣã·͸ⷢ顣
һĴǣУĳ˼ңһӤ⻧˼Ҹ¥ʳʳ֮ңҲǸ֮
УһӤ
ˣˣǸжŸ˵ܳСС
һȺӣ٣ϲ죬˲šһӣææشҡ긾ˣһӤ鶯ʮֿ㡣
򸾶ӣ㶼ϲӤ۰ס
ӰһתӤһк
һգк˵ͬ£ںɽĲˣ
ԶһŮŮݣòа˾ŷƣСͯʱ˸⣬Сؿ
Сͯһӣ˷ܵػˣȴŮ
Сֵͯʣ㣬˭
ŮһЦһԣѩأ
롣СͯСԴش
Ӱһ䣬ǽ꣬Ѿʮ꣬˿̣ѩָ£ɵӶѩϲ̾Ҫͨǧİٸˣ룬Ŭ
Ӱϱţ벻ϳɳȺɾ̫ɾӤΡ̨ѩİ£һǧ
룬ڳΪ˾ϵķšܿʶ֮İˣ֮ͬʡ
ˣϱ롣
֮䣬֮ܳң²Ŀ
룬Ϊ֪ѣʱ̸ۣ۵ѩҲ̨ߣȴԡ硱ơ
ĹӰһĻ
һ֮УΧ߲ʵ𣬲Ϻ
Ϊʲôûзŭƽʡ
⣬ֵܣҲòɱ㣬ΪֻŻΪҵвһɽݶһݶ̹Ž磬ҲֻһߣֻҰˡ
̾ϢһΪ˽磿
δҪһ磬һֵ֮ܣҺ㣬Ҳ̾Ϣ
ЦϣûɱңˣҲɱ㣬նͷ­ЦһһȭӲ˺ƴ󣬽һԪͳ
һȭѩԪꡣѩ֮ǰɱȴȡȻʩչĳصߣֻعơ
ǿ󲻿˼飬֮ܣ಻ѣձ˽ɱ
ˣӰʧˣСѾ޳ˣ軳
Ȼãʣԭѩ룬ŵ룬𣿡
ͷӸǴ磬ѩҡߵʱµӡǣԲ֮󣬲Ž
˿ˣҵǰǰˣõúܣԭңǲԩҲͷ
ü૵񡭡Щû𡭡
˼˼СѾͷһֱĴ۾ۿСĴƺڰοһЦѾͷȻǰҾ˵Ҫͷ­췽һζ֮ͷİգ
ҪȴܵУΪаִϢס࣬ɻˡϲɴޣаĹƴٶȸ졣
ûκε飬赱һȥѰҲס
׾סĵطλ̫һΪ޹ǳ֮ϡ޹ǲξ޴󣬵ҲϰڰЩգ֪Լһǳ֮ϡ
ǳ֮ϣвʿ̨ĸˡ
ǳһΪƽлʵۣһӣȱȡסǲ׳֮գҺ⣬ʵ۴ϲԻӲףΪء
ʱӲȴ˴֮Сֳűӣһɥģ
棬ͷȾƳ⣬һ˵СһȻʥʵҲȲ
ǰһ֮ȨںүУʵ۵ԱܱС
˵䣬Ȼ˶棬Цλ֪ҿɷһ
һ裬λͷȾϲҲʶɼֶΣΪˣȻͷɣɴɵ
оЦһɵĵ΢΢Ц˵Ȼ棬Ȼкôˡ
˴ϲȴҲҴˣվһԡ
ָָеĲףΪλ
һͷŵɣֻСӵʥԱѺڴˣվҪն
ȣʥʲôˣ˴治
ͷһæ֣ɣɲô˵˵ɷޱߣʥҲֶͨ죡˵
ȴĿͶǰǰӰãһӣ࣬Ŀɭ䣬Ȼˣɻע⵽
ɫ䣬ʣĪʥ
ȷе˵ǾŴ֮һʥЦʮᣬҲףһɽ֮һȻѾ·ӣ
УţЦص֪һ죿
Ŀ΢죡ͥɱôʶ
裺Ȼʶҽնɱ
ʥһĨȣ漴Цãɱ㣬صͥҲȥɱǰҫһ
ͿԷѾ͵һɾ֮֮൱̨ħ֮ķʿ
ã˵һ֣ȻͶݳ˵أִǿա
ʥҲʱһնͷ֮֮ﵽһ磬ͿԷ磬Ϊ
Ҳͷų̫ǹЦ㹫ƽһսս֮ǰ֪ͥʲôλ񣿡
ʥȵ֪࣬ͥսӢһ
ɭ
һնգռ˵Ѿû壬һ͵ǰ
ɱ
˿壬Ӷǹһǹ˹ȥѾﵽһһ֮䣬ǿս
ǹɲ֮䣬Բ˼ٶڴնϼٵÿһǴ쵶ڡ

죬ϳһ̶ХնȻһµ
ãʸ뱾һսӢսŨӵն
ʮػԪߴʮ򶷣ǹһǹ֮Яǧ򶷿ֲǿսȻҲֻǰѴնɡ
ظоԷһǧ򶷣
֮Ȼǿ󣡡
ʩչǹٶȳһǹ̳ԶɱӢ
ֲܵѹȶӢЦ֪ͥսֶΣնɱ
նȻתյɱʮֱ׾ֶΡ⵶ӢУȴɱת֮ʱϵ£ȻͳĹУʩչţиţȶ


548 ӥ
Угǹһǹƣռ·һӳſŤŤĿռУ޲ƫ˷ն˸ա
ȴƾǹĿֲӲ˿ռ䣬Ӷƽն
ӢһɣЦ̨֮ҲδǱ֣ɱնдһ٣ȻһǺݺݵĴɱ϶£ն¡
һﳤĵ˿񱩵ŨصɱŤĿռ䣬ֱӾ͵ͷ
ɱն۶Էһռ䣬ԶһֱӾնɱԷ壬޿ɱܡ
һӲܵĽǶһŤǹͬӭ뵶жײһ

޴ķһӰɣԪ쭶
ɱɱɱ
Ӣˣдնһһ¡εһδӭԽԽԶ
ҿܽҼɱնɱӢЦо޵ǿһ

˿ֲƴɱ֮£ȡѾ̫ܲЧƾ豾ǹ֮豾ǿԶԿӢ
ȥ˿ռˣһֱƣڰıλϲ޵ǵɫǾǹӢս
ߴˣ֪һ޴Ȧӣʱǹһǹһöģʩչճ־һճס˴ն
Ӣȫ鵶¶⣬ɭȻӢҪһ磡
¡¡
Ϸ·˷ʮ˱նɱɱ˲Ϣɡ
ԭս֮ʱ谵ͷų콣ɱֻһסӢɱΧС
ɱһ񣬶ǿϬĽ֯УݺһӢɱƤ
Ӣŭӣȵͥԣк³
¡䣡
ֱӽӢ֮ͬնһͬ飬ʮ˱콣աоɱһߡ
ɱҲмֳԾ񻷡콣ǣպ۴ֻ֪ӵĿֲ
践شΣͷѾܵӰ٣ǵʥǲףа̾
Ҳö˵ֱӽԪ֮Уȴȥ˵
ˣ뿪̫Ѱɻ֮һࡣ
סأλ֮ããĺ֮С
˺УһΪİգΪˡ
˲̥ǴӾ޴İ֮ͨ˴ͬ˵òͨ죬ΨһǣеĿΰŮ
ܹĺȥĲΪͶ˸һλܣӥ츮˾ͷӥ
ӥͬǿ顣ӥչ֮󣬳ɣһ֮԰ѾƷ̨˺ѣʵǿᡣ
ɻһʾ֮һΣһҵļʱѱӥߡûóȻǰҪˣϸӥˡ
ӥƷ̨һɡ˵ɡоأÿһضӦ˾һԴƣھ̫
ɡʱ̶ɾӶϿٺ׳졣
ӥûеˣҲûѣһ˾ס츮ʵǿᣬΧĺ飬λǿߡ
֮⣬λӥϲѱޡ£оͷӥޣǷࡣ
֮ѽ
ҶͱôƵҲǸе˲ţЩһĿޣȻӤ
кηԸ
ȥӥ𣬾˵һλˣϴޡ
Ҷȥݹ⣬ǰӥ
ӥҶһϿգмʮ⻪¡ÿһ⻪֮Уһͷޣаʨ໢ȵȡ
ÿһͷ޵ʵҶ֮£СĵعֵҶۣǰݼӥ𣬷ͨ

Ҷ۲˵·ʹһۻ
¶ݹ⣬ҶڵϣһͷǴ·Ҷһ̨ǰ̨ϣһͤӣһʿϣڣ俴
Ҷۣ𡣡Ҷ۲һ
˵غ£ӥ𣬴ʱ
ϲռޣһϢҪ𡣡Ҷ۰Ը¡
Ȼӥһ֮£Ϊ֮⶯ʣʲôϢ
ӥһλˡ˵ݣһܸȤҶ۵
˼ñȥӥ𵭵ʡ
ҶۡǺǡһЦ£ֻǰϢڴŵĹܹͣʹһ
ӥִҶһЦһôɣǸ˳ӥҪޣ
ԻɣҶ̾ϢһţɽʱѺаԣܣɱҾ֮䡣²ɵӣԼЦ
ӥҶһ˵Ƕͷ˵òģȻ͡һ֣·Ҫȥһˡ
츮Զһͺͺĺϣһ۵У£ɷǣǡˡȻ仯
ǰͷԳͷһ飬Ŷƴ㿴ǣʱʱ̣ʱգӰң
ͷԳǰֲǷһװʩչʿǶ֡ͷԳĵ֮£ͨҲܽԱ
ӥһ֣ͿͷԳͷϲȻԳΪ̫֣ӥҪ󣡡
ӥ಻סһ񣺡λѣˣ
¶ʵƷ̨ӥȻʵǿ˿̲ǿʮò
΢΢һЦ룡֪кָ̣
ӥָԳͷޣԳ
ЦԳѾȻҲʶáһ٣ʣѿָİΣ
ӥ濴һ޵ðգҲǶ֡
Цˡ
ӥƬ̣˵Ŀģѣ֪ԸͷԳã
ɫ糣ҡ׾ܾͷԳҁվãպǿһޣá
ӥƺԤϵЦ͵ѾֻӥӾͷΣ
Ȼҡͷ
ӥ֪βſã
ЦѿϽཻͷԳ͸𡣡
ӥɫ΢䣺֪࣡࣡
ˣţӣϵѽȵǣ˸գΪź
ӥü˼ǰʱλͳˡֵ˴֮ڣȴʮСģʲôһԪǰʲôΪĿܡ
ǽ޴ڣʱܱӥһֱ̣ܲͲԱĳͻ


549 ˮ
ЦԸҲûϵתۿԳ
ӥļͷԳ࣬˵ͬҪԳֻҪ꣬ǵڣҲ࿪̨
һʱò⣬ǻǲ
˴ʱȻڣѿ˵֣
ӥ΢𣺡Ȼ˵ΪκȻ
ˣԨԴԸպ˼棬棬˵ϴȥһҵƽȹ̡
ӥΪ֮ݣ˻棿ƽʲôͽܡԳṇ̀ӥ𶼿̬˵̬ˣҲƷ̨ˡ
һЦαڿ㡣
ǣ˵Ϊ²ʹְɣӥ鼤֮£˼Ȼܣɻ
ˣֻһ䣬պɾͣز֮£ȡᣬڵˡ
ӥٲԥЦȻˣҶԳԹѣ࣬Ҽ̷ϡ£һץһ걻棬ࡣ
˻ɵԵˣЦǴˡͳһö򣬽ӥ
պ󣬵ѿƾǰšŴµ֮
ӥӹЦлѼȻˣǰһɿ񣿡
Ц֮ã
ӥǸ̨֮ϣԳϾˮΧָ޴ȥҲʶ
󷽵ó̫𣬹Ȼʲôˣһ˾ƣ޲ϲӥҲ⡣
ӥʲΪǳ϶ͨ޹¹ªţδ˵Ѵ
仰ǱʾڡˡݵĻɡ
һЦǺˣǰţ֪ˡ
ӥҲʣ̸о飬һ̸֮£оڴһѪ룬в֮⡣
ѣ˵Ŀǰ֮أʱһɰҶ֪֮£ƽȣӺδҪӦ١Ҷ϶õĽ֮أҲҪϩ̣ѻ׼˵ָⷬ
ӥ룬̾Ϣ֮󣬺δȫҲͶĳɣֻһûнѣ֮Ҳû˼ȥǾڴ˵أˮڡ
ֱӥ𣺡⣬ҿǰţһ䳤ϣΣ
ӥ۾ô˵ŵˣ
赭ǻǣҶܰ㡣ó࣬Ƿһ顣
ӥƬ̣һİãҾǰ֮ǰмҪƾһ֮ܳɹ֪ѿ񣿡
ףԷԼæʵҲһֿ顣Ƽˮ꣬ʱݣĴҲȱ˽⣬ֻһ֮󣬲ֶܷԷԣ֪ǲǿɿ
ԣ΢һʹӦѼȻڣƴǡ
ӥΪˣ˵˰˰һƬˮˮ֮Уֻһ飬Ϊˮԡˮԣʵޣ־ˮԿβһִ󣬰еҲܿ
ֽƣƵزѡ
ӥڰ֣֪ˮԵͷһöȭͷԹڣԹĲλֻҪе֣ͷеһƬ
˵أܹϰͷˮԣһǿޱȡ
־ϲЩˮԶ׽ˣԼѵǾܽ󣿡˼ˣ̽ʣҪԸЩˮԣ
ӥͷԹڿʮҪȡʮԹڡ
˿һˮԣͳʮͷҲʲôЦãʵףѵҵĺϢ
ӥһа취ˣ
ȵаڣ
аλޣǰ񣺡үԸ
ȵŵĻˣʱ䣬ҽˮշ
аеʦ˴ֱʣȻʦµҩ
趪ʮ񵤣ȵȥգ
аۣλһʧ
ӥ۾ʣΪ飿
ȻһЦշˮԣûб׵İ취仯
ӥ˿һշһˮԣ֪к;
赭룬ˮѵǳɳΪһ
ӥƤһ¶ݣһʲôֲɱ
ӥÿ̸ǵаֻƹ⣬ϢǰƬ򡣹ƹʣԸˮԣײ
ԣʱ䣬аշ֮һˮԡȻȴΧʩչƹ⣬ľ޴󡣻µ񵤲䣬ǿܹ
˵ھգۿڴ󹦸ɣһ߹ƹˮףһͷξ޴ˮԱƽϣͷѣһŭ
ʱ˾Σˮը죬Գ棬ס˵а
аһ£еãү
Զʱ̼ķһӥϵֳ˵ǹݺݳ
ˮʵƷ̨ǹ޾ɫǺݺײȥ

ǹˮԣƬɣƤʹһ
⡰ˡ˿Ҳûɼˣɱ⣬дǹ裬ָϴ򱱣춼ǹӰĹѽˮ̵׶պȻ뺣С
ӥ𱾻Ҫ׺ݣͷƤһ顣ǹ֮ңҲӲӡ
ˡĪǾ𣿡Ȼ䣬Ժһ뵽ֿܡ
룬ӥδ޵ǹ
ʬˣⶫһҲһʵҩ˷ѡ
ӥ豨֮һЦаɢƹ⡣
ˣֹһգƬеˮԶ˹ƹ⡣ûзߣóũޡ˱ޣ̫Ȼ껹ȫѣʩչ⣬ܹȫũ޵İ
һ߲뺣У֮һһˮԱеĿռ䡣е֣ˮԱӦý󷴿ڹƹĿƣжٻܲȷķӦһ򾡡
ϰڵˮԣװ£ŽˮԾ׽³֮ʮͷˮԣ͸ӥ
ӥ²ݣѾκλɣˮԺ󣬱㿪ʼʰһУ׼ǰš
貢ûе뿪ǰš
뿪£һԪޣ͸оǿҵķ칬һųˣ


550 ʮ
˿̣칬֮һ޽˽ǧɢƣɱ⡣޽Ϭɫ⣬Я֮ƣϵغ칬
칬һ˿̣ⲿһɫ⻪ֵס콣
䣡
󣬱칬ס
칬֮ڣѾټеˡǿУɫ򶨣˾֮󣬳ɽٶǰţСҵȣһΣ뿪
Ĵ󻤷һɫ࣬һɽ¡ˣѾĴ󻤷澡ʧһξȻ̵ִشΪλֱ޵ݡ
ɽΪˣһҪ£һλŭ
һλϳվ˵ƴɽ𲻿ͻơʵǿõӦ԰취ǱŲҲ޷˼䡣
һλϳϷԣŭǰߣȵţʷƾãҴҵ󣬽ձһʿòҳţ⻰ȥǻ𣿡
ǰ߷һԪ٣ʵǱҪġɽԽʵ̹Žǰʮǿߣܴ𣿡
ˣҲҪȻ˶ΪۣԲı۵㡣
֮ʱ˶ĿͶˡΪƽ̣ʱҪ⡣
̧֣΢΢һе˶¡ߺѾƽ̴ᣬλߣҪɫ
˼ת˵һɽ𣬼ʹǿҲš˵λϳϣߣλһƷ̨Ĵܣɽ
˴ʹĴ󻤷ΪãȻǾ֣Ҳûаսʤɽ
ʱȻǴ֮ڣΣȴҲ˶õС¡ֻõ˸׺ݣǱʵĻ˵д㣬ʮλϳɿܣ
һ˵ɿܣϳ϶һɿܣŵɱﵣɱ޴󣬾ɽҲڡ
Ҳϳ̾Ҫɿܣƽ̡ƽУǺã
̯ƣһöƣƴСϵơ
ױչ֮ǰѽƽλܡ˵ĻʹϳǶʱİٱţֻҪɿܣɽһֲã
Ĵ󻤷ƽ̣ҵתƴסɽƽ̿׼ʱܳ
ʵĴ󻤷ͨ˳㣬ͷλΣҲҪʹɽ֪Ųۣ
׼֮ʱѾصµ
ʮ칬֮УǱ鲼Ԫ޸أѳԪޡ践µеѾ֪˹칬е顣
û˭Ҳ⡣
ӭ裬Ů˿æʣô죿ҪֶԸɽ𣿡
΢΢ҡ׵ܹ񣬾һɽܺġƲ⣬ɽ𲻻ṥ칬˵ҲҪԵɽǾ޶Խӵн磬̨ͨǿ󡣡
Ц̫ǲ㹻ǿʮɱܣǱ̫ŵ˻ȥЩϵɣֶΣǲõġ
ŻãʮĴϣȻݷã½ϵ
費ܵڣ֪ЩǰԼ⡣˵칬˹ΪʮϣǰԮ
˶ף칬棬ʲô˵Ͼƴɽ𲻻׹ȥʮˣȴڴ֮⣬ûз
óȻǰɽа壬ŭ˶Էһնʮ˵Ҫˣʮλɽ𹥴칬ȴһֱ
ʮУûһƷ̨Ĵܣסɽ֮ǵѡ
ʮλֱӽ⣬һ˵ɽʵǿǶǵ֣ļ٣벻ʲô취һ⣬Ǻξһ֧֣
ʮλһϼ޻֮⣬ҪƵϡͬͷպ칬ˡ
蹥ɽǾͱǰ棬ʮͬȫΣ趼Ѵڲλ
˵̼һб仯ʮλƽȣǳô⣿ҿһ飬սˣʮһ˾Σ
ְƳôһеʮһֻۣ֪ͬ⣬Ƿ׷׵ͷ
ãλ֮УԸսģվ˵ţһǰվһʾԸս
ʮλж黬ʱ˿̣ǵȻûԸվΪһվдǰĿܡʮһͬˣ˿Ҳ¶ͷ
׼ûվУҲᳬˡһռһηͷڹꡣ
ʮλȻ޵ȴûǣҲֻ
ʮź̾˿һսκλڱأΪȫ֣Ǿʱƾãпɽ֮
ʮǣֵɽ𹥴칬ĿģвԱģɽڽпܹʮ
ʮλҲд˵ǣԣ˵ǣʮǲǾ۵һ
Ϊ˷УʮλڲͬĵطᵽһĻͬǸظڲ޷ֱ𡣳ǣʮĵһ֮ЁQͬء
ʱ뵽£ɨˣһ飬ʮλ顣
ʮλ뽲
УһŶ죬ݺһأʮװ£¡ʮУһɽͿЯʱ˵ءͬҵҲɻһ𣬹ͬˡ
Ľ飬õ˲ɡɼֶΣʮ붴֮ڣ¡Σһʮȫ԰
ãͰ˵İ죡Ƿ׷ױ̬ȴ֪øӳԶ
޳ˣѾǶŶԺ۸ӵĸ֯һ֮£ٽʮֻȥռһأͱòʱˡ
һǿʮͻʮΣҲǣҲǣʹ෴ʮ칬֮ڣҾͿЭԿС
գʮףٳûǰˡ
˹ʶһµװž½װʮսһʮɽȥ
һʮͼеһǶӣиɹᡣ


551 ľ
ʮ֮ʱɽıȴԪһɽ֮ǰ˷⿴ȥ쳣֮գɽȴҪɽȡһ
ԭ뽣֮УñūһӦ֪֮޲ԡҪֻйɹһְ취
ԭʦ֮ʱһ֮һӡ鱦ԪרԪҲ
ֻһ鱦ʱӡڴˣΪŵشܣֻϳϡ֪֪£һ֪ɽ
ɽϲ£ϸ˾֪Ԫ˴Ԫ飬䡣ʦطӡ⣬Ԫָ֮
ƽ̣ڻԪϸһ˿һԪ쳣ʱ֪ˡΪƽ̣ȻҲڻԪϸֻҪȡ߻ԪȻ
ɽףŲȡ߻Ԫŷųһɱѹ칬ȴǰȡԪ
ɽ¡Уһָɽ壺ɽ֮£һεĶƿƣͿɿԪ
ɽЦԪΪ鱦պһѣͲڴ˽ͣɴǰɽ磡
һ˵ɽǰһĨƣһƽ֣䡱֮棬ߴǧɵɽ壬ֱӱĨڵأΪ촷ۡ
ɽ֮£һ׹⣬ɣ¶һĪϢ
ɽԥָ絶նȥһնؼǣ۳һɽ棬ӿбֱ£ն׹⡣
䣡
޴Ҳһ𣬰׹ⱻѹðʮɣȴδʧ
ɽ΢⣬ˣ˽ʦ£ǿƣûʱ⣬ܳɹ
ɽǹ°֮ˣҲûпܹʦᲢۣǾ͹գֱۣնȥ
ɽŪĶĺ˻ĵʿǰ֡ɽ֮ʱʿԹܡ
ģҲƷ̨ĴܣɽѣҲԴߡ
ͬҲˣʶɨȥȴоһһƬʹʶڡһӺ棬ϾݶǰҪǰ
ɽǧͣңƬ̣ŷ˾Ȼɽ
֣ɽ÷칬ȴܵ˵أҪʲôֿɽڹһŰ׹⣬뵽Īɽ壬ʵΪ飿
䣬һγ࣬ȻתһˡˣҲˣȻľˡ
˿̵ľˣƷ̨ʮ𾪣ѵľʲôȻΪ֮죡̶ʮʱ䣬ʹӵΪƷ
ѣּˡľ΢Цһ
һЦľѾȻѾ̨ϲɺء
ľ˵ңǰҵֱ壬ΪǣﵽƷ̨ԭľˣѪԪѪħ˴һѪɾһҵȻǰ촦ر壬ͨľľ˲ŷ֣Ѫ֮еƱлҪӣĺķһҲûɾͣշѪٵǱޡ
Ҳľʱתǰ֮ĺ;УһԵɺ֮£طְͨľһ֮ľɱʮˣնͨľ
ͨľľΪͻͽ̶̰ʱ䣬Ϳ̨Ȼһ·ƷƷƷһֱյƷ̨
ʵ֮ľĴڴ޵֮£׼һϣܹҵͨľ
ɽֱʣλˣȴǡ衣ԶľԲС
ľûʲô飬йһν׶ѣ𣬴ľлȡľˮԪӤԼʮ־衣
ľΪѸ٣زܷ֮ɡڳԣȴ֮뽻̸
ľЦ͸÷Ҫ찵㣬˿Ʒ̨˰ɣ
ûȤ֪ĳޣԳĬ
ľʣ裬֪Ϊʲô
Ϊʲôʡ
ΪҶгйͬ档ľֱԡ
Ц˱Ѫħ񣬴У֪ľ˼αװƭȡ˱ѪħΣӶԪѪá
ʱ˵෢ֲľϣȻʾȤ
˵ǣҲôΪ
ľ裬ƺ뿴͸ĵʵ뷨ãʣ֪ɽʲô
ҡͷ֪ѵľ֪
֪ܹͬɽԳֵ飬ȻͨС¡¶һĪЦݣ˵Լ񵽱ˡѷûУΧʮλħţˣ
ΪеֻͣеĸӦȴҲ֪ľԲ飬תͷ˵ľѣȻô˳֣ˣҲס
ľһ˿ɭɭĺ⣺ֻһɲǣֻʵǿ˲ܲ׽ֻҪ׽һ߻ᣬκ˶Գɹ
˵ɽһնһͻ˻ԪơɲǼ䣬һɹĪ͸̼˷Բʮ
ľˣҲʮ﷽Բ֮ڣһѹΪ
ľȸо̨֮ǫֻ̈̄΢Ĺɫ䣬ŭô£
Ҳоһѹ²ûУֵʣľѺγԣ
ľŭص̨֮գת˶٣ת̾һǽĳ֮ˣڣֻܷμΪ
辪ȵصȻĽ磿ʲô
ľҡףһɽйءȻס裬ٺ١һЦѣ̫Ǿţѹ㡣
ľ˵Ļʶ˽֮ڣпǿһȻǰǣ˶̨֮
ͷһ£Цľѣδ˶ѹ̨֮֮硣ûͻԵѲص¡
ľ۹˸һ󣬲ŻѣѵãһǧѷĻ᣿
ɫʲô᣿ʵ֮УҲȻһ뷨
ľ֮ԣ˽֮Уʮ𼶱һһ׽ˣջ޴Ʒ̨ϵĴܣһӵмöɵ
ľɭȻڵȫɱȡ̨ǿһƸ֮У̨ѹƣ𷴶ڲλ㣬δ̨ܵ
룬̾Ϣľѵİ취ܺãϧûȤ
ľˡһЦһ˵ѼȤȥһɽ𵽵ڸʲô


552 ż
ȴ˵ɽһն֮󣬺ȻͱһסȫӡʩչǸ߿۵ľ޽Ҳһɢˡ
ɽǺεϵĶܣȴ׾ͷӡжʱޱȡ¡λ𣬾ˣ̨ӡˣԪйأ
ԪɽһΣͷųӤΣȴһ޽μǴ˽֮УܹӳߵȽס
ص׳Ĺ⻪ɢˣ˿̿ȥȴһʲôҲûУɽʮ֣תʣΪûлԪ
𣺡ˣԪȷʵڴˣΪβҶҲ֪
ɽü˼Ȼ֮䣬ɫ΢䣬ĿɨӹȥΧĻûзκα仯ɽоõѾͬˣһֹĸı䡣
ѵѾڻԪУɽͷð뷨
ɽ𣬷Բʮڣеʿѹֻ̨֮ͷųΡ˷Χ֮ڣɽˣܼʮ𼶱
ЩˣƷ̨ħصʥħ񣬻仰˵ʵģҲ൱Ʒһġ
Ȼʮ֮⣬һδܹԼ衣׼ȷ˵ų֮̂ԹԼҲδܵ
λħȴΪѹ̨
ʮ﷽ԲĽγ֮ʱ칬λ󻤷ƴ󣬲סϷĴ󽣡ͬһʱ̣ķʮɿܡ
ɿܣŵռǿÿһܶӵһƷ̨ʮܣһɱһΧɽķǱ޽
Ƿǻۣ޽һ𣬾Ҫȥʮ˵⣬ڿн֯һĤһգס˾޽
ʮλ𣬿ʮɿܣۿ֣ȵȫɱ
ˣ
Ĥһ죬˼ĴСꡱһ죬޽۶ϣۡ
ʱ˲֪ɽǰֻһ߷Ĵ󻤷вɵ칬֮⡣
˼նɱɽ˿ͼһλеãߣ²ͣһȺϳϣͬ˼ݡ
֮䣬һȺ˽֮⡣ֻǰһ뵹ֹλ̾Ϣˣˣһ
˲ԣʣλô£
µѾûбҪˣһλΪ֮Ԫ˻Ԫ鱦ܹ˵Ϊʦ¡
ֻǻԪʧһֱڴ˵ؾָƽʱѾҪָԪ֮ҪշΪסƽ̲Ż̨չأϣƷ̨֮󣬽˻ԪҲˡܾȻ֪ˣɽ𣡡˵Ļʹ޲ѡ
һλЦҿδأԪͬСɣƽ̵Ҳҽ룬ɽܳɹûԪѾͷŽ磬һɽװС
˹۲һʣ˽ܹסɽ𣿡
һΪԪܻĽ磬ΪԪ硯еʿ̨ҪѹƣֻܷӳεΪҪ뿪磬ͱͻơ
ͻƣ
˶һѾˣҪͻƣҼȻ̨֮תȥͻƣ
ɻı飬һνͻƣָ̨Ʒʹ
ǲ⣬Ҳ֪ҵȴ̹ű⣬ŮѪǿӵ̫˵ͨûУڳλ
֮ʲôӣλϳ̲סʡ
ﵽ֮ǻһ
Ȼ֮Щֻ̫еĴܲŻﵽľ磬ˣпܴﵽ
ʱ߿һ⣬ֳһӰһӰˣλڣʩ񣺡μƽ̣
ˣȻƽ̡
Ӱдһ֮˶Ǵƽ̣ܺá
˰ݷڵأ׻˶ռλ
ӰΪӰ֮Ϊ̨֮вɵǻԪţǲӰ֮Ϊֱ֮գŻݳ̨
ԣ˾Ҫ𣿡
ʮ֮ڣΪɷ˶ִţպٲþգΪ֮һͣ⻪Уȴŭ⣬ΪöÿһնһƷ̨Ρ
Ĵ󻤷ϲԭƽѾŭŴң
Ѳ򣬵лв֮ԲĻǺˣŶȹһԪ١޴գɴ򿪴˽ңԾ֮
˵գӰһӣ񣬰ƴСС
ǵΣͷɿӰ롣
ǣ˶סӿæӦ¡
ʱʣƽ̣Ԫɽռƽ̿콫ɱ
Ӱ޷ԪĶòȥ飬ɽۻɣز롣Ԫ֣֮Ҳ˳ȻУ䡣
ǣӦ
εһԪ٣ΪգСġ䣬Ӱɢ
һɣأƽ̵λʮˣã
ʱһλϳϴҴҸƽ̣ʮ˶ˣ֪ȥ
Ŀ΢˻Ԫһۣһͷһѵʮˣ˻Ԫ磿
칬ȵȼգ˾ϣɹ
ԪڣǾ˵ȻҲƷ̨ϵľ硣
У֮š
ľ˷ɶɽ𴦣ȴûɽֻһӣֶòʮͨһرʣһֳصʡ
ľ˳֮ǵأߣһѪ⣬һλƷ̨Ѫ⡣Уһ̨Ʒ̨
Ȼ˲ǰɱһλƷ̨𣬶ȡ̨
ľɫ΢䣬ҲͷƤ顣Ŷʱ䣬ŪһƷ𣬴˭
˵Ŀ⣬ϣĿʮɭ䣬顣
¡˵ū
üëһʣǲǷӣ
Ц㲻򣬾ȻͷųΣȴһƬ޵ء
һۿȥͷƬ޵ؾȻ޴صȫͬԾصȻþ޴񣡡
˵֮ʱ߱ſ½Ƶصͼճɹմڳ֣ʹҵΪͻͽڴӾƷ̨ﵽһƷ̨
ЦΪٿ죬Ҳֻʩչμ
Թ˵صżҪˣӦ֪ҵ֡
軹Ҫ˵ľ˾ȻѾ£żͷ
Ц
ľ˿ͷ»кβɣ
̾Ϣһҷһ·ˣأ
ľһЦת󲽶ȥżҲûһèϷӵı鿴裬ԪΪӦòңһ֮ǰ֡
šŵĻȴҡͷ̾Ϣ׳գ


553 Ԫ
żɫһĿ͸ɱ⣬һ𣬻ûһˣߴǧɣ裬һһڱǰûеڶַİ취棬վҪڤ
һŰ׹⣬۳ǹһǹ֣ҲȻɡǹҲӳ֣һ˾ǹ
˳ǹݣɱڣ͸ƣ˿ż
żϵЦ˲סһԭ裡
һǹɭɭ衣ȴߣҸûԿʸ񡣲ڴ˽֮УҲֻεѡ
żɫ΢ݺޣȻҲ˵ͷ˲ӵ̫֮壬ͷм졢̫Ŵ׷ɱҲδܳɹ
żϱãתͷ
˵ʵûܵѹƣϣûʮɰɱһԪ٣ΣӦС¡
ɱ֡˻ӡ֣һر׷᣿
֮䣬ż˾ϣЦ裡ÿ̨̫֮Ҳͬҵ֣ͶһȻʱɱ
Ū飬صżаɱңͶ˵ϻȳһǹһ˺ֱżš
żʱھޣѣֶ׺ݣδʲôֵ³ԹȻԼзŭֱ֮ۻûһǰƶҪסǹ
֮ʱȡʮöģȻûȫںϣѾ˼顣Էһǹһֱӽɡ
һǹһУɭȻһɱȥ
żƲסǹæ˱ܣǹ֮ͬ׷ɱ󡣴ǹУʱʱޣʱʱֶʩչƵż޻֮
һƴѾżܹӳĵԼһǧ򶷡һƷ̨ͣȻ̨ܷ֮Ҳǧ򶷡
һƷ̨̹֮ŽƷߵ̨֮Чѡżӵһǧ򶷵Ϊɾ̨ʱж̣ûȫ
ǰȫ֮żҪһԶԸ
ʱ軹ƾǿ֮ս
żȻǱΣգЧȴܹ֤˺׷ɱһξ֮żպޣ裬ɱң˴˽磬Ҿ㣡
ż㿴ƾһǧ򶷵Ʋס裬һ˴ǹһǧ򶷾οϻзӡδ˵Ҳһ

żһȭǹ˦־һơһλһƷֱȵ컹ѣƾ似ٶȣӲǳż
ž
һ죬żƤ񣬺ˣ豻һɴɡʮ򶷵ĻԪԶǧ򶷵ĵǿᡣ
һƣȴ֣˵һ࣬ЦżһƵζΣ
żҪѪȫŤָ裺裡ұɱ㣡ĿһȴǿɱûмзӡЦһżһһһƣȻǹﳤȥ
費ǲͷзӡɱżǲܡΪоõΧʮλֳûԶۿóзӡ¶ǿȻ˲ΣС
ʱˣ衣ߣǸɴཫɱȻ༸
ǵΣյĿܣŰסɱ⣬ֻżƽ֡һ˾ɵһżӶܵ˵ļ⡣
żһƣݺݴѹ棬Ȼֳ
żŭХϴӺ󷽴裬ұɱ㣡ұɱ㣡
ͨˣ˳һƣҲҪļˡοżһƷ̨𣬶һưԸ̵ܹ
裬ЦԶȥһֱߵıԵ
ǰһˮ͸ĹĤĤ֮⣬硣Ĥ֮ڣס˵Ľ硣軺֣ĤĤһ𣬷ˡһ죬᲻صذֵ
һоʮأ޷ֿ
˽ʮֹ죬ڶ˵ȻȥѰһƧأ֪żһƴȻʱȥһɲǡ
ڵʱ䣬ʱ䲢ͬһ죬ھһ꣡
ԪڣֹһľˣʮˣȻһѱżɱ
ĵطһ߲ɽͷɽһһŮӣ񼡣ͬʱׯϣɢһʥ
Ů࣬һλͯӣͯʮģʳȣ顣
ͯĹˣֳɫطŹ̨֣ʩչֳȥѵҪһһڴ˵𣿡
Ůԭһλڣ𷨸ʾѣԣһһģĪǰڴˣȴżҲá
ͯ̾Ϣһûľ磬ֻҪǳȥҪڴˣ
ڵδУ㿴λѣȻɽھԣƷһ
ͯӳķһۣƲһССʲô˲𣿡
ҡҡͷǱǰҴǰѵˣʥʦµ̥شǲšһλʿΪ䲻㣬պǱ޴󣬷ǳܼ
ͬλãһһɽȡУҲλʿһһŮ彣ֱ֮ŮӣòʮִȺ͡
ӵãǱڴˡҼΪʵɲ⣬ҶϣҲֲˡ
õŮӣüͷ΢ɽˣȻͼ֪δȴ֪ôһ¡磬ͬʱ˲ʮˣҶ˶ҪСġ
ӵͷҶμӦûвңصġղ򶷵ˣļɵرԪĵӵǿʵ
òΪȻ֮뵱Ƿ޲Ҳͬ٭ʿ𣿹죬֮£һͬʣǲţȥز֪
ΪȻΧˣûƾõԶڴˣµһ
ɫɫˣһѰûе߶żҲȵشһڻԪУж·ѹһʯͷǶоƺʲôҪȥ
ָоʹ˶ȥ򣬵Ҫʲô


554 ʮػԪ
ÿһʿתͬĹòͬķʽ飬塣֮УǲźȻ֣ԭԼ廹ôź˶Ǳûп
ʿ֮Уֻĸоڲ֣ͬԼھĸ֪סǰͨḶ́ȻҲѸ٣ȻҲӦñȽ
ʱ˿Ƚϣ߸죬
ʮֵ𾪣ôһ£ѵڴ˽֮Уٶȣ
ɻ趨ס񣬿ʼͨ硣磬ܼưʮһأδ֮ͨǰֻܸӦǰʮؾ硣
ڴͨڶʮؾ磬Ԫž磬˳ؾͳһͨ˿ٶȣ־ϲͣ㣬ͨ
ʿȻûԵĸӦʱܹ֣֮УһЩ΢ĲλδЩλһǿʵ
ǹǰ̥شת̥شʼͨδͨĸϡһָͨӦһؾ硣
Ȼɽ֮ٴͨϣЧѾڴͨ˿̴ͨҲΪаϾ̲֮Ů̹ŵѪ
һʱȥˣʿǶн֮ʱ֪ʿͬо˭ܹһͻƣõĺô
ʲôô
û֪뷨سԺ֮УǶӿٶȡ
һ£ͨ˵ڶʮؾ硣
һ£ͨڶʮء
ϲתΪȻ֮費죬һһͨʣİؾ磬ܼƺʱһʱ䡣
һʱ䣬ûκһ뿪ĵطŬǶڲ֪гһĿǰ
ÿͨһؾ磬ĴʥԼԪӦʱʮؾ类ͨһ̣巢췭ظı仯
𽥴ͨʮؾ磬Ȼ֮ڻͨ仯ͳһľ磬Ҫλֱĩҡڴ֮ǰеľ綼Ǹ£ͳһؾ磬ǵһؾ磬Լһϵ͹򣬵ڶǵڶأҲԼĹϵ
ʱʮؾ磬ںһ𣬺ϲһ׸ӸЧľϵͳʮصĻԪʮصĴʥʹоԼԷһУ
µľ֮УԪУɲ֮䣬ܹǧΣٶ֮죬Ƶ硣ۺĻԪ壬ʵﵽ״̬
˿̣ʮе񻯾Ժ֮֮
Ϊ񻯣أͨ仯ܴС죬С΢ܹˮΪ㣬Ϊ񣬾ΣɢΪ񻯡
񻯾һʱ̣ϣ֪֮ڣ֪ݣһжҪƾ
ͨʮϣõߣԼ˸ܼ٣Ҳ˵ĻԪѴ򶷣
һ򶷵Լ൱Ʒ̨ĲΣ֮ǰ
һͨϣΪʮĵһ񻯾ȴо޴֡һʱ֮䣬ƿͻơ
֮ʱʿҲڽԲԣÿһ˶ջ
ʱڲ֪Уȥһʱ䣬һʱ֮ڣ޴ʼտڸӦһ
գ߳ĳ޹ϣܹõУ׽һӶӦϡ
ϵʲôطʲôΣһ֪оǰһ㴰ֻֽҪͱ㴰ֽͻȻʣһء
һܹ񻯣͵ڴﵽӤΡ
ݶݹ⣬УŶвãͼ·һλŮޣǹϿգЦѣβһ𣿡
һЦݹ⣬ֹǰһ񣺡λѣˣ
ĿƵشƬ̣Ц̥ϵΪԶ֮ϣ˾塣ʿŹڡ
Цԭǹڵѣ衣
˿̣ԱȻĪǾʥʦʦ𣿡
ʥ޷Žת贫Ƿʦ
˵ҵЩԨԴ
ȷݣһ񣺡ԭǷʦʧˡʥ˷֮𣬹ӡʥ֮ʦȻλ硣
ͯӳһæڵأͷԭǷʦүүݼʦ
΢΢һЦض񡣡
뵽̨ϣλͯӲһԡ
ʱһݹ£ֳżż緢Ц裡ҵ㣬ɣ˵ţȻ֡


555 
ż޻ڵһȭȭͷ֮ǰһƥƵİ׹⣬ݺݺǰ׹⣬ȷǵҲɢʣоζ
ѵżͨϣ΢ϳǰһżȭͷȥ
һԪԼǰǧ򶷵˿ż
ȭײȻ죬豻˿ʮɣȻڿУָżЦżһƴ㣬Ҫִ򣿡
֮У谵ɺԭоżǶǣƷʲơ
żЦ裡ʱ䣬ôǧİٸϣѾȫǿɲֹˣΪȡС
󣬲ɡ͡һЦʱͨϣһƷ̨𣬾ȻŴͨϣʲôϡ棿ӵֻһ˿ɢҵ
ȶԣСɣϳΪԪƷʸϲ¥֪żӵԭ֮󣬲ɳЦ
ߣվ㲻ɱ㣬ҲҪԵͷȭɱżȻҲ֪ɱ裬ȴݺݽѵһ٣Խ
żȻĿİ׹⣬·һ⣬衣ǰ׹֮Уǧȭͷÿһȭָ衣
һ۾ͿżһȼĿ״̬ЦһȻӲӣֳ
żΪϴһϲߣʱգһ׹⣬׷ᡣ
ʩչ̨֮Ķռţܿ룬ż˦ں档֮УоΧʱʱһ˿֪˴Կӣȴᡣ
ʮᣬµĵһǴͨϣҲͷǺãһ߶Уһ˼ĶԲߡ
ʮؾ綼Ѵϣ񻯣ѰӺʱϣǰʵΪһҪ
ΣһΪԪڶΪԪڣֻҵԪϣ
ķɱԶԪ˵ԪδͨôǷޱȵ߲һΡ
ĵȣεΪ࣬ʿѡһȵΪٲʿԴɵõ棬Ϊǧ֣ֻм֡
ƷߵΪ¼ֻʮ֣ʮʮܹҵ̹Žڣʿ֮٣ʮָͷ
ʮҲ֣֮һʷϴδ˷ֹģ
δ˼ʿɣ֮䣬ûд
ȻǾѰҴа¾ΣǱ¡úż׷˹ʶɨӣҲȴҵ裬ߡ
֮һɽżη壬ǲϣѱʱ˷ѵõƴ֮ϡȻʱ׼ŪżҲʩչзӡӣ˿˱ѡ
ɵǣһͷɽʿһʿһһŮĳ֣ǰĿͶ
һ֣Цλѣ
Ϸüǡ硱롰á˿裬ɫкһͷ
˿̵裬һ޷ͨϣڶҵ˲ЦЦһ˲Զλ¡
һü˵أҷ޶֮ѻһط
ЦλѹСˣ²޶⡣
γƺ
衣貢ݣֱ˵
裡˹ȻԾվֵѣ
衰ٺ١һЦңңһ񣺡ֻһССʿʲôٳʲǶƷһǴ֮ˡ
һЦǹ뽣ҷ˵á
һ֪˵Ц߽˵ԭ콣λͷ˵׹жˡ
ԭ򸾣зֱһ뽣һ콣һѾ콣ǾƷϲ֮󣬿ʱһڶ˵Ĵ߶ɱС
ƾ콣˶˾һƷ̨ĴܣҲ£Ϊ֪
˿콣Ҳԣʽ˫
ó̫죬˾ٰԲˬʺθСȻƷޣӡá
л䣬˵λѣʱ䣬Ϊ֮Ͽг
뽣һۣôֱΪЩ³çڽ֮УҲ֪ôһԲСЦҷ޶˴ͨϣʹӴԲһۣЦʣʱ䣬ջ󡣡
ͨʮؾ磬ԲʥҲﵽʮСɾ磬֮ǿᣬﵽһֲ˼ĳ̶ȣȷȻõ˾޴ô
ʣȴ¶ʮʧ飺µΪֹԪܴûаϸ˵
뽣ЦԪ֮ϣΪβأ
ЦλһֱѰϧδ䡣вʮǰʮ͸˫ʹá
뽣죬룬֮䣬ǧĵȣһֻʮ֡Ҫҵǣ֮ѡ
̾˿ǰرǵһֵĴؼ䣬û˷ֹ
ֻڸпһ䣬뽣ȴЦ˵ʮУһĴؼ䣬ûд
һʧûУѵѾùˣ
뽣ҡͷȻγɡ£˵һʣȴǾϲӡ
̫ʱɵδʱһλԪˣޱߡԪˣ֮ʱ֮䣬ûһԪ
Ԫ˵ԪƷѡͬʱǸʱֻ֮ʮʮ֡
Ԫ˲ԸͨǺʱǧ꣬Ƴһµ
Ԫ˾ĥƣôżȻõһˣһ׽ɴ˴ƷԶڶǬԪ
Ԫ֮󣬺ųµһ硣뽣һǸʱ֪˶پ춯صԪرһλ
˼ʹǰ⽣һһĽģֻˡ
뵽˴ʣѣʲôУ
뽣аЦΪõ˵ƣˣԪżȻõ˵ʮ־޴һ飬زδù⡣
ԪѾ˼䣬ڣҲὫˡο𣬶ѼԣԴԪ֮һŪ
費ɫ˵Եõֻ˶ˡ
뽣ٺ١һЦ֮ʮǰʮļǺϳҪʧˡ
˵˼䣬赱ǣ֮
ߺ󣬵ô磬۴Σ
ĵʮǿᣬƷ̨Ҳδܹĵ塣ɫأӹȻã˽֮Уһǧպ
ãΪпͻ𣿡
뽣٣пͻƣһͻƣʵȻΪѣк޻
طأʼ۲Ԫ츮츮뱦һ̫ͬжһֱý
ȥˣԪ츮Ĺ⻪Ѿʮֱӣ༸£ͿȫͻƣԪ츮
츮Ԫ˵ˡȱٵģˣȻȱƴİ취ͬҲҪ츮Ѱҡ
˵ȴԸӦϣȴͽ޹֪ʲôطԡ
ոһգʱȥһ񡣵УԪ츮Ĺ⻪ڱȫȭͷСԪ츮Ȼþ޴ޱȣݺǧ
ãƣǲ֪ûҪĶ۾һڽƵɲǣ߶⣬츮֮С
Ԫ֮ڣ̲Ƶɫռ䡣ЩƣһӴ⣬һöһöľƷ鵤
ԭǴԪ츮ѵǼʮֳԾʶչϸϸ
츮֮ڵƱɵҩͬʱҲ츮֮౻ָСռ䡣ЩСռ䣬еļɿеǧǧ
ÿһСռ֮УһƷǵҩǲϵȵȡʶɨӣܿͷһռ䡣
˿ռע⣬ΪзһϸĽ֮ϣС˪ѩ
ʶһһŮʮͣصŽ۳ɵΡ
Цλӣˣ
һŮɡ˪仯ֵʣ˭Ҽ˵𣿡


556 
˼һתЦ˵ģԪˣ
˪ҡҡͷǣҼ֮Ů޵Ĺ
һ֮£֪Ϊ֮ŮػũΪˮ֮񡣴˵֮У̫ŮҲΪŮˡ
벻˶ȻйأʣôԪ츮֮У
Ůҡҡͷѩǳɾǧ꣬ǰΪʲôڴ˵أҲ֪
ʲȻд⣬Ц˵λӣ顣ֻ̨ںϣܷ
Ů裬˪շ𣿡
ͷǣ֪λǷԸ⣿
˪룬˵ǸӦѾڴ˽ˣ㵱˵ǿԡ
ѩǣΪôûп̨
һ죬Цһ˵˼Ȼڿ̨֮󣬶λΪ
һ˵˪ѩǾ͵㿪̨Ҫˡһײ۵豻ײ˿ռ䡣
ǧռ䣬ʶҲûа취һֻ̽һһռá
ռ֣֮˸ָĶƷһһдš̽ٿռ֮ҵˡ
ڵĿռ䣬ֻзԲɣһ鳤ʮɵľ޴ʯڴ˿ռ֮С˾˴Ϊ͸͸¶һȻǿ֮⣬
һ࣬һ񼸡֮ϣһ
һС
֣һʶ֪˺ϳɴİ취
ңڿˣͷϲ½һӦ⣬ʼƴ
֮ڣˡ𡢴뱸в֣ܶһҪģҪѴ⽣ںϣһ¡
⽣ĵѾ̥ҪϣͱѰ⽣ӵ̥л
ͷһ۳ɷ󣬹ϳ󲻶ƣʱ䡣ʱһޱȵķͷ
·ɱѼĴϵس֮С
ںϵĹͬ˹˰£ںϡʱķ͸һɿٵصķƣһӾԪڵʿ𾪡
ͻˣǿƣ
ʿ֮߳أʼѰλʩչ˵
ͷ⻪ɵķ΢ɣĵһڻ𡢾ˡ
ͻ軽ͻ𣬲ҪĻԹ³ͣе
𡢼ɷ̫ۻȻˮ龧ˡһ˲ſʼۻ
ǰ£𣬻һϬޱȵɫ˹ķ̶ȣȻڰ⽣Ľ⣬ҲеԾ
ɫţ⽣Уʱ⻪һƳһֱİ׹⣬ӷ֮гֱȥߴǧ
漴׹һգ⽣仯һ⣬˹ˮ΢͸ơ졢ɫϱá
ˮģֻȭͷС˸оڲ̲˼ΪֲסŹ۹˴ͿԺΪһһӤֽһ
ĳŪ󶯾ڱ¶ķλʿ£ûΣ˴ǹɽ
֮󣬷沢һӰ֪Щ˶ڰ
ֻ֪¿һۣȻַ֮ͬʱʮݹ⣬˷ɳ۶ȥȷûͻƣЩʿ԰
ص֮أ軽
һо̨֮ܵѹƣѾ֪淢飬Ȼʮ־ȣ˽Ȼ졣
Ц˽ȴǸأȥ
ϲҪ𣿡
ͷҲǵɾʱˡ
һԪ
д֮ϣԪ͸ںϡˮĹ⻪ڡʱ͸оһȵ
ϣ
һȣһԪںһ𣬶ʱ桱·𶯡
һˮɫɫâתâ̲֮ذ⽣֮䣬ɭȻ͸һ͸ķɽһ㣬ת﷽Բ
ɽԼߣÿ˱Сһ飬۳һСεİԽÿһС󣬶ľ
˿̣֮УƳ֣׽£Ż񱩵׹δ£㱻ɢˣ׽ٵĻҲûС
͸ÿһλʱ˿̣кһĸоݳһԪ磬;ұһЯԪһȫµģδϡ
ұ֮Уʮһ·ǹ˸ţתһӽϣͱϲһĪ
ϣдϲ񻯾мأͨϡ
ȻϲҲоٶĿ죬ǽҲһ
λһͬȫͨѾİʮһϡಿλΪûпҲ룬ȴͨѿ˵
ϴͨȴͨǧٱͨĴָϵϣ˽һ¡ͨɲǣĴָȻʮ鶯һɴδ˴Ĵָ
ȻۣĬӡȵɱĴָһָȥ
һף׵磬СĴָһϸϸĹ⣬ĩˣǱССĴĴָȻȵɽһߴ󣬺ݺݳ水ȥ
ָ£һɸ߷壬ںȻУ˲仯Ϊ촷ۡڣؿѣԪڵٴξ
Ǹ򣿡ʿֱ˱ӣ壬ҪŪ㶯ǼֲˣһΣɫû衣
΢ӣڣԾؿŸ߿Ǹ޴ĴָԳԵ˵
衰ٺ١һЦ˹޵֮壡Ȼ
ȲóߣЦ֪ӵжǿ
סӣԪУʾӵһٶʮ򶷵
ԪֻԼʮ򶷡ЦԪǿ࣬Ϭɱ֮áͬɱδͬ
ֽĴָ֮ϣĴָУǹֻ䡱һŨݻʧɫ


557 Ԫƴǧ
Ҳһһָ𣿡
򶷣ͨƷ̨ӵеһָܴﵽһֻȭͷһֱ֧ۣ壬ֻӵж
˿Цûа
ݺݺݵ˵ͷֹûаʵѾʱ䣡˵ǰҪ̷սôڵƾʵһս
˵ãȻоһһɫ΢䣬ȵݣ
ŮҲʣУǰһѱһתĳռ֮СĶ棬һʿͬ龪ȵɨӡ
Ŀ⽻ӣӶԷпɻȻʶԪ磬ʱ䣬֮طҪʲô
ɭ
һİɫĹǽȻʿ󣬲ҿʼϵسǰƶŹǽıƽ˶оһƺǹǽʮֵΣա
ʿǰһ֪һ̤˴Ĺǽӿƶٶȡ
ô£΢ǰһȻԷǽƶٶٶȼӿ졣
ʿҲԷԽĹǽƶԽ졣ǽߣػᷢΪµ飬ȻҲ֪׻ᷢʲô¡
ΣʿԸⱻǽӽЦһѣԲסˣ֪費öԸǹϳ֣һȭ
ȭ糱ѹʿʮģȴǶƷ̨ߴ򶷣Ϊš
ɱңɭȻһЦϧ̫ɱ
ոԹ񻯵ĴĴָ˹ȥһ֮£ɳһƹ񻯳һ޴Ĵָݺײȥӭ˾ȭ
䣡
βԷȴһײɣֱײǽ֮Уʧˡ
棡һ
ǽ棬ʲôطɣûʱ룬Ϊڶ棬ֳһʿͬйǽƶ
ʱˣڴ˿ռ֮УѶԷǽ֮Уͱ˴ǽʾ֪Ľ
Էʿ֪ͬˣ˶˵Ͷ֡
оõ˿ռ֮У޷ʹ÷ֻƾԼһһָȥ
ԷֻһƷ̨ʿһ򶷣֣һɣǽ֮Уͬʧˡ
ʿ֣Цżּˣ
ԭżڻԪڽµĶͷȻײһ
ż־ŭָ裺裬ܣ
Ц𣿡
һȭżǿ֣һȭϣ˼ǧ򶷵֮ǰһ԰ɡ
ʱ˿̣Ѿﵽ򶷣Ѿ֮
ƣ
һȣָ˲ǧΣȴʩչԪն似гһٵĴָӰ
ϣ
¡һٵĴָӰ϶Ϊһ仯һδָײȥ
˵һֻǧ֮һɲǡָȭײżϵ׺ݱ˿ֲеܣ
䣡
·һ㣬żɣǽ֮Уʧ
ʩչԪնӣΪʵһָ֮ǧ򶷣׻żȻߵı衣
գ谵һ
żɵ˲䣬ǰʩչԪնһգ۵Ĺ򣬰һǧĴָӰ
һǧӰγɵɲǣȻһʿΪˡˣһƷ̨ʵż֮ϣӵǧ򶷵
һλǿߣһ֣ͿĴָӰӡ
һ׹⣬ȵϣȥ
䣡
һֻĴָЯƣһӰޱȣޱȡ
ã
󾪣ȫ֣ǧԪ֮һѾﵽڣ˻췦޺һһָͷˣǽ֮С
оһ飬ιԪնЩԲ
һ̣ǰ֮̾ϢһʦǰӲ񡣡跴ӦѻͶǽ֮С
ǰӰã»صԭء
֮Уֻʣһˣ˶Ѿʧ
˵ܼʮˣˣеʿƴһǽʧʧˣ
Ԫ⣬ʮ⻪ǽǽʿƽµس֣ûܰˡ
û£ʿǿҽٺĸоЦ
żҲУһǰĻԪ磬ɫΪŹ֣Ϊ˶ˣֻ軹ûгҲ˵ŹֵĽ磬Ψ衣
裡Ĳ㣡żݡ
ʱˣԼδǽԱҪʲô
Ͼ֪ӦΪһ꣬ǰ
üĿ㣬һ£Цǿһ׼ܺôɣ
ôʲôô˭ʡ
ǻԪԪ飬ԪΪ鱦˻ˣ˼䣬ʦȥͷĻָѾҪԭֻǣڵ˲˵ΪЩѹҵĸԭˣҪЩӱΪ͸㡣
͸һôܣ
һ̣һɴڤڤ֮͸ڡĳɷʮָӣԼǧָָвֵ
ЩӶǿͬڽ֮󣬲ûбգ۳һöӣСȴֲӡ
һɣ͸ҲʧˣԪԪЦڻָҪǰ硣պԵ
Ԫһ䣬оʧˣһ⻪ֱسʣ̡
̽Ԫݳǧ뿪һ硣
ϣȻԶһȺ𣬶ŵϳϡϣǿû£ʣںη
óЦС
ҲȺ֮У˿һ裺У顣
˼ȣΪ֮У޷һ¡ȻԪУȹʱ⣬Ž졣
Уʣʲô£Ǵ£˲ż
ħʼޣ˺ȻһЦʱǰҵõϢ
һ֮£ɭԼеħ磬ʣǲħΪţ
ǣħķΧÿ춼Ѿвٵطʳ裬ǱӦԵİ취
ʵħ޼У֪ħڹޡϵһգԲԾг㣬µʱҪ֮УҰ̫ź죬ס
룺룬ɽۻ
ҡͷɽ


558 ħ
Ǻεȴˣһ仰ͰѣһļЦԣɽ
޵ƣǰδеĸӡ̫죬ֱɽ־Ƕһͳޡԣ˫ϣħ
ԣ̫죬һ֣Ψһȷǣǳֵʱ䡣ָһڹأֳħ
˵ɴ۾ʣô
ףֻҪ̫ź˸оħΣգǾͲò֡ʩչ̵еĵ̱һħ
ħͨ죬ǧɣƺƣ棬¶Ϊ൱ڼħƷ
۹һͷԭԳ֣˾ΣգĿԣ
仯ħ񣬴¹ƵҶħʮϤ½Ұ졣ҲҪȫ׼
ջصŲõ裬˾ֻ뿪Ǵ޵ħС
ص֮ʱԪֵĵطռȻһ⻮ֳɽ𣬼¡ˡ
ɽԴӱ֮󣬾һֱûгֱ֣ڲĽ֮Уǫܹ֮̈̄ƿգУȴʧ
ƺʲô
ɽ𵭵һΣñǸ衣ƺһ꣬˵Ҫڰ֮սң衣
𣺡費˵꣬һǧҲǽĶ֣
ɽҡͷǱ󣬽֮ڣΪǶС̫һ㣬ҾͲ磬δĳɾͲ
𣺡Ǿ;ӣպսһ޴в
ɽҡףǴˣĽǿǿĴڣֻٱУգֻܳΪ̤ʯҶƴǧ
ɵִ޸Զȥ谵һƬŨޡŨţϵţͬޣҪû
۲Ƭ̣Ҫħ翴һħ壡֣ħͷֱһ⣬ֱָÿһָͷڣһħ
ʩչֶΣħ澭صġħ塱֮ħԶ裬˴δʩչħ塱ʱ̣ȴʩչ
ָÿһָ̲ʮ򶷵ÿһħټ豾ۺİ򶷣
ħ֮ߣӳǰһӣħѿһӣС
ħ֮Уħȥǿ裬λħ֮ʱŵԶԶܿ
ĿɨΧһƬޣѱ˼ħÿһطд飬ħķޣҲħࡣ
Ȼ޵飬ѱħ︽Ϊʬ⡣ħֻ֮ƾܣܣ׵ȵȣ˵ѾҪֻʣ±ܡ
Χ̾ϢһתĿͶһࡣ谵У߳ħ񣬾ȻħеĲ࣬൱Ʒ̨
λħ裬һȵһҵģ룬Ȼѹλħġȵأħ»ħھħͶħ񡣡
ԭ㲻ħеħ񡣡λħͷǹӵм࣬ҲûСһʣմɵõʲôϢûУ
۴ˣʲزͨħ񣬵һλħ̫ţ׼ħ̫Уϰλħ񣬻ɱܣʵǳǿ󡣡
λħԶЦߣ̫Ųҿԣ
æǣ˵̫űɽ
λħмصŹرգɽʲôãοħ棬ħ磡
ǣֵ˴ɱ˼λ̫ŵӣʳһЩ顣̫Ŀǰ׼δ걸ˣСħΪħӦ
λħΪȻȴϧֻħл뿪֮Уûа취ȥ
˼СħԸ̫֮ǰλħɱ
λħ񶼺⣬ɵʣ̫ŵ޴ðմħ򣿡
Сħĳɻᣬ԰̫ŵ
мְգλħƬ̣һħãߣ
ħ·裬˰׹ǵ֮С֪ǺｨɣޱߡУȻгλħڳ
ħһݣħһλħմ
λãһħ񣬷·ںΪһ塣
ߺˣħʡ
蹪һ񣺡Сħ̣ħ¡
ħ񣿡ħСֱħͲ֪
棬վһλħ񣺡ħħǹһλħһƬһ⣬ĵ̼󡣡
áħȻ裬Ҫħ
ܿ죬ݹⴳУֳ޼ħħԼħĴʼˣħλħûٴ账õ鵤ҩΪ١
޼䡢ԣħеļħħΪдڵеĴࡣ
ݼħ񣡡λħһͷ裬ҵõ谵д
ǿʶħʣϲŭ
ħһۣúȵ̣̽ϢôŹħ񣡡
ϵصλħǹħ񴫻лҪʡ
Ȼħһߣħ΢һͷܺãħ˵֪
裺ǣ
£֪һ̫Ҫħͨɱħ񣬴ӶħܵĴƻħܣܡɿһ㣬һĿܡ
Ҫ˵ȿܣҪɱܵʿȻơ̫һҰģҪͳһޡǵõħܣͳһ޶˵׵öˡ
һ룬ǧħܣоޣ˭˿ɵ
̫ſɺޣħǴŭħԽ
ħ˫һѹħ񶼱죬ʣ̣µ棿
ɫ£̫ŵ׿˵һ˦֣𱻶ڴ֮С˶ˣǵôϴշߡ٣̫Ž׳ĿԱ
类谵ڻˣ˿̶¶־֮ɫߵͷλħ
ħǡЦʣ̫ʲô㣬ʵȻħһǣ
ٲҲңһʵ˵
£һһ˵̫ŵġƻ˵跽Ҫϸ͸¶̫ŲҪɱħħȥħܣһҪħ̫ź԰
ħȵ̫ӣħҪ֪ħ򲢲ۣ


559 ټ
Ǵǰλħһħ뿪ħ򣬶ܹƣҪԸ̫ţħ֮ǰ˵а취
ħ裬ͷ̣ʲô취
Сħа취̫ŵħ硣
Ŷʲô취ħʣƺȫȻš
Сħɱ̫ŵļˣǶҺ֮ǣʱȻ׷ɱ
ħ۾ħ뷨ܺ
ȴħڻɡҲѹ֣̫ŵ˳Ǽ߷յ¡ħ񣬴˽ײУԼ档
һλħΪħ棬ðգУǾ˵
˼һת͵λħ̫УҲһλˡֻǣλ˵ʵǿᣬҲ֡
ʲôˣħ񵭵ʡ
ˣ
λħ̣Ȼг𣬿ǲܱˡħһгرȫȻ˵ħҲȫȻˡ
ħЦˣǶƷ̨Ҫɱѡˣʲô𣿡
ѾôǣŴ׷ɱңɱɱҡ˷Ҳ滰
ħƬ̣˵ãֻҪ̫ܰŵǾ;߲ȥ׼׵֮ٴǰ
ħ˸ˣһߣһλħλħ񣬴δ˵֣ͻȻðġ
ħ񣺡ʲôˣħ֮УҪԸ̫ţģʲôҪ
ֵĻʹ˶һ룬ȷȻˡħҪޣ̫һҪħҲҪ̫žս
ħȻ԰Ը̫ţʲôݶҪǼҲҪ̫ŵħ˵ġ
ͨ˵㣬Щյħ㲻˵ˣϿɵİ취
˻صħĵ̣һأħ񳤳˿үүֵΣգǹħʮеĵһֶ֣ͨ죡
ɫҲλħ񲻼򵥣ˣΪߣұȻдǻۡԣʲôˣ˵ǲ滰ô⡣
ħһΪʲô
裺Ϊħ̫űһս˵ֶΪңôɣҲỳΪħݣȻΪħ񣬾йͬ㡣
ħͨ˽ڣ̾˽Ȼʮֵðաȴ֪һֱĬ˵֪ףܹΪӪס
޼ħ񣺡ˣһô죿Ҫȥ̫ŵϹ
ͷɱ̫żʲôħ֣һҲ˾٣Ҫ̫ŵɱ⣬Ӷ˫ģĳͻȻʣã֪֪ħʲôֶΣ
ħҲδ룬ֶȻУһζԸ̫ŵˣ»á֡
ʲô֣ΣȤ
ħһ˿η壺շ֣һλħУħȻ͵ġħʮأÿһУһ֡ÿתһ֣Ҫʮħͬʱ֡
һֵסһƷ̨ȻɱңʮֿԺϲһγһ޴շ֡շʷֻùһΣڶԿֵʡһûסʣߡ
һȻô
ħ񣺡ʮշ֣ԵħȻǿүү̫ܰŵǱɡ
룬ת֣Ǽ׵顣һΣħӦֻһ֡Ѿ㹻ˣ
ħдա
ħԼԡ޼ħĸ£ħҲǹеһͷ赱ɱ˸Ŵħʹõĵʮֹдħħ
赱ħ񣬾ϣܹĿѾﵽ
պ󣬹ħδ赱ߣѪءѪأѪıԴ֮أѪĲΪѪ˾޵ɭޣӶγѪ
ѪصݺǧȥѪɫģҲѪɫ̱ǵѪ
軺ڿзУ۲Χʵ̽һѪһգѪѪ̨ħ
вãһѪ⣬ֳһħ񣬺ȵߺˣ
ħҲʶǵѪڵһλħ
ȵħǹħ£Ǻˣ
ħһǹħˣһЦԭǹħ£һᡣ
ɨһΧ˵ѵǽأߵĽ룿
ħǣѪѪǣܴš
΢Ѫǵֻ֪֮Ѫ֪һ룬ԭӣͬѪһͬѪ̨֮С
һӱȽѪ̨֮УɱҪѪơõ֮Ѫ˵ײˡ
ɫԭѪĵ̣ˡһֱݷѪ棬֪ħܷͨ
ħ¶ԥ룬־ħ£ǲҪΪãµãħԵȣȥͨѪ档˵ص棬ȥˡ
ûãħ񷵻أЦѪ룡
轵棬ǰһɫǧɣΧѪڣ֮⣬ǧͷѪ⡣ЩѪǣħɣʵڵ֮䡣
迴һۣ;ЩѪǣӵ֮вͬҲеõ֪֮аأһ۾ܿͬ
ͿŨѪ⣬˴ǰĶҲһ̣Ѫһֳ֣һʿѪ档
ѪҲˣֻʱϳݣʣħң֪кָ̣
蹰һ񣺡ѪˣǰΪ˵Ѫһλˡ¶һЦݣСħˣ֪Ѫϲϸ
Ѫһ㶣ˣ룬Ȼ뵽ʲôһץŮӳǰ
ŮӣһӣһС㣬ȻѾûʶ
谵̾Ϣ֪˱Ѫƣɫ糣źصѾûʶҪҲȤ
ѪӴ֮ŮûʲôֵʣԭħҪˣ
ǡͷϧ治ԭˣôģͬʬ⡣
Ѫ桰ǺǡһЦŮ˶ѣħһģħҪȥ
ȴ֪Ѫ治ʲôˣĻװͶ룬ܲܰҪѪˣСħͷʮƷǴʿѼ
Ѫ治ϡЩ͸ˡ˵ţһץʮС
Ʒȼ˵Ѿûʲô۸顣ǾƷƷʲһЩģҲܽٻ


560 ҳ
ʮƷѪһεʲôŮС㣬Ѫ˵ǿп޵ĴڣЦЦãԴˡ
˵䣬Ѫһ֣ĸСָ־ȴһ죬ֱӰ⡣
ѪʮƷĿʮȤŮϵ飬֪ģ
ɫ򶨣˵Ѫǡ֪׷ŮӽѪѪѪ̨
ȥѪѪ͸¶⡣
ЦұǾ޵ʿħ֪ѪطҲϤ
ѪһֺɵĿ裬ƺ˵Ļ
ѪʱǶƷ̨ǿߣΪǿᣬǵ֡˿̲η壬ֱѪĿ⣬ЦѪ治ţ
Ѫ裬ʣң
赭Ҳ
Ѫ桰ߡһǹħ£ǱȻûʲôֵûɵģɣ
΢΢һЦת˴ֳ
УһߣһѪеħѪ棬ħŹ֣˵Ŀʣһħ񡣡
Ѫ桰١ȻһЦʲôˣֻҪв棬ԺԲơ뷨ѪҲ׷뿪
ħ񴦣۳ģЦµѣþòˡ
ĺСͶˣһǸղű˼䣬Ϊ³ϣû뵽ֵ衣
ӣС㻶ϲؽг
Ҳ¶ݣѣû뵽㣬־һΡ
һ֣۳ӣͯƣһԡ
˵ƣʱľ
һ̾ѪҼŬʮͷѪǣΪպƾΪ˱𡣵첻ԸѪȻѪ̨֮С
һС㣬ͬһȺѪǣѪˡҿʳ֮ȻѪӰ飬´һ֮
˵Ѿûʲôֵˣʱɱˡѳ֣ǿҪûʶȥֱ
µѣħ֮УǿԶݾӴ˼䣬պٰöλΣ
ĺСȻӦһ񣺡ѣֶ£Իر
ԵҲþѪħе顣
ѪԴӽħ֮УΪ˳ѪеһԡΪ죬ѾǶƷ̨һȺѪħ֮ǿȺħĿ
Ѫڵõ֮͵ɱħ֣ǣ˼ǧͷ
µѣΪѪʲôѵħ򣿡ʡ
룬˵ѪҰĿ±ĻҪѪӰ飬Ѿ˴ħ飬ٹһʱ䣬˵ܹһͳħҿҲδزûпܡ
һ飬ѿ֪ܲѪ棬ѪӰԨԴѪӰۣѪһĸֳͬ
ĵĻʹһƬ̣˵ѪͼıħǸħͲħʮ֮ϣħ죬ϵ۸ӣѪ棬ɹס
˵ʱħǰ裬ħȣٶȥһħ̣ʮѾ׼ãھͿ̫֮ǰֻҪǵһħ򣬾Ͳܻųȥ
ǣ
ħְһƽ衣ƣͨĺڣǼ
Ϊħħϣˣ롣ħ
ƣȥ
޵ħУһ⣬ֳħħмԶһƧ£ָ豾Ŀ
а̫ŵϹΪԼݡ̫ŵɱ裬Ȼ׷ᡣ
ѷ°ɣʵ㶷ĵġ
ָò֮軽
ħ֮⣬ʣҪʲô
Ŀ˸⣺Ǽ£һ̫ŷҵ١
ʱ֮뱦ö֮س̫Χ֮ڡ
̫žı֮ؼա±ȴǰŰԵĿˡ
̫ſŵһҽ׳ڣ˵أ˵صİȫ˽׳ȡɵλãÿ춼дĽ׶
Ǳޣһλϣ𡣡
𣬶ۣһ֪߲ӼʱͿ衣
һ˳ڴ˵أʱЦþòû뵽˽׳Ĺܼҡôǲ̫ŵ¶ͱˣ
ŭ裡ôӣȻڴ˵س֣Ͳ̫㣡
衰͡һЦ̫ܹңһܻ죿
𡰺ߡһȷ˵ԣ̫ŲܷŹ衣
оǳŪ֮ɫҪЩûУʶķϣҶЩҩ
˵زзźţȴƽ
źص̫ϧˣǣ֣תߣƬ̲ͣ
һߣ֪ΪΣоһɡ֪ѾŵĴϣ֮ʵһֲĳ̶ȣܵС
뿪׳Ȼͷų̫зӡȵ̫Ų֮ˣ˵أɱ⣡
ʵѾ߶зӡƸӾˣɱڽ׵ʿûֳ
ŭ裬̫һ⣬ֱɱ衣
һץɳһڹ⣬ȴħͷһֱӰǽ׽ס
ƣݺȣڹһʣֱӰѽ顣
Цղܰһӡ
зӡǳɰСתţʹһЯ¡¡ơ
䣡
úһ׳һҳ˷顣֪һʹý׳ڵ˶ߣһң֪Ҫɱˡ
˿ȥҧгݡ
ˣ˽׳Ȼֳ𰴹ȥһ˵ĴĴָһϸ⣬һֻ޴Ĵָϴƣݺѹ
ɫ䣬˵ƣ뷨ҲûУֱӾ˺ռ䣬ֳ
Ҳ׷ϣ˷ӡЦһҲ뿪
Լʱ䣬̫ϵǾλƷ̨Ĵܣһɱڡ
һַ˻һָߵķ򣺡ػδԶλϣȥ׷ɱ
Щϳϣһֱû뿪Ʒ̨һʱŽӴ磬һĸõϢһը˷Σ֮£ʱڵسеķ׷˹ȥ


561 ͻ
ɶݵٶȲ죬λƷ̨˺˿ռ䣬̼͸ϵһ¶ʶ裬һ񣬾ȵ裡
λһƷ̨̫ɱ󣬶Ĭʱŵ⻪ɳһ裬ϿУ۳һɱ󣬽֮
ͷҲδأȻ̫зӡ̫˪ɽǴɱһɱ죬է
˪仯һϬâֻһ³̫ɱ󼸺ɢзӡЯڶĴݺײȥ
ŵ⻪ɵ̫ɱ󣬷ꡱһ죬Ȼ׷飬λƷ̨һĴ󺧡
ⷭӡУеǧ򶷵ĴӡҲǧ򶷣ۺһڶ
λƷ̨ۺҲǧ򶷣̫ɱҲһڶԣ˪ɽзӡһ֮£Ӳͻ̫ɱ
ƵȵߣƺΪη̫ŵˣ̫أ޼ݹȥ
λƷԾԾ׷Ź裿˷׷׳׷˹ȥλƷ𣬾ȻòһʿǸо޵ݡ
ʵϣڵõϢ˵˽׳֮ԭ̫ŵļλϳϣʾҪ׼֣áƷ̨е𣬸ĸУ֮֮£˾ˣ͸˹
ƴһ£ǲ֪ȻöԸҲǼλϳΪʲôҪǳ׼ˡϳ˵飬̫Գ֣Ҳδ´ӣ
̫ŴУΣҲҪ£ǱǴһλУһȻлȨ
ԣ˻ӡ֣һܷŹ
ŵݹ⣬׷ᣬûãǾͷִֵޣǰħ硣
̫һ߷ɶݣ̫ŵ˺òҪ׷ɱһЦãڽħ磬ҺΣ
һЦ뱦һײħ֮Сڽħɲǣòͱˡħ񡱣ͬʱ̫Ҳ
λֻǳƬ̣ҲŴħħ˵ûʲôˣ뵱̫žħ֮вɱħʹȺħס
˵ѡע³ǿĶݹ⣬˺ѵĽ磬С˲һ׼߶ħħһһɿֲһ˾λ
ã
λ𣬶ͨһӶӦҪߣȴˡǹɴȫѹǵ̨̫֮ɱҲܹ˺ѿռ䡣
ʱһ죬һֻ޴֣𡣴֣Ӵޱȣͷɣ۳һεֿ̼ܵ䣬ͰѾλס
һλʧɫ䲻ֵ֪ȴҲܹоõǺεȵĿֲ
ҵ̫ˣס֣̫ΪУ

һЦ˷λ˵صħƺö˵ȫ߶׹ǵ۵֣ݺѹȥ
ˣ
λ𣬾ԼڱֲϵسȡȻ飬ʧָоʮԣʹͷ𾪡
ȴ˵λȥ׷ɱ裬뿪˲ãոհݷ˷أ˵ͻȻ֣ǰ֮ʱͷһŭ趷˲ֹһΣΪʲôǣ
λϳ̾ϢͬΪϳϣΪָߣǵĻƽ̣ѵʲôף
ɫࣺˣһֱŲͶţͻȻǰ̫£Ȼͼı
˼תȡһʮɱܣȵɣ룡УѾ赱˴УҴҾǰ֧Ԯ
̫ţ̨еʮλһҲʧˣҪȻ̫ųܲ
裡ɱ̫һˣ̫Ż᲻ϧһдۣпɲǼ͵ħ֮⡣
һ֣ǻӭƽ̣λѾħ磬ʵСҽ롣
ɫһ䣺Ǵ⣬ħҪޣǾȻҲҽ룡ŭŭ˻Ҫȣ˷ųʮɱܣһɱ
ʮɱܣֱһɱ⣬۳һն˵ƲϬ˫ݺնɱȥ
Ƶ󣬵дռ䲻Ťնн磬˿һ죬һƿ˽硣
˲ɱ֮Уʮɱܣһͬħ硣
ʱ׹Ѿ˾λһǿֲ֮ɫ
ħħͷǻڣ̫һ̤ƽħ򣡡
仯ħվһԣ࣬λħҲڿ֣׷׶ħ񣬹Ȼа취ȻĽ̫ŵǴһ
̫ŵ˹޴
˵䣬ǰһǿƣ˼Ԧʮɱܣɱ˹ĵ˹ħ޴ӰǰˣѾǧδˣ
˾ɱ֮УĿɭ֣ſ̫ŵˣ
ħЦǣߣ̫עħĵˣ߲ҲһҪ£
¡
һ޴ִӵһӾ˺ʮɱܡ
ͷһڴӣ̫ӣһһ죬ʱɲǼľֹ׾ӳΧԶ
ħЦ˻ܶƬ̣ȻˣǱħһ·һץ
һֻ޴ƣȼպɫĻ棬ݺץһλов𣺡ɱңɱң
꣡
ħ֮ϴѾȡ룬Ȼһ±̨ըľ޴ȫˡ
ţħ󼦵һ£ꡱ֮ڶλƷ̨𣬾ôǰ̨ʹ䡣
֣㼤ŭ̫ţħҪۣ߿ס˹ħȻ⻪ݳħ
˲òߣϾħ֮УҪĿֲķҾ
뿪֮󣬹ħ񡰹һЦ軽ǰħ´󹦣̫ۿ۾λƷʧأ
̾Ϣһϧδˡ
޷һգħҪһЦνû
λħҲɢȥصħ񴦣һʱֹͣẉ̂ħͻҲáΪΪǳʱڣϣλħԱ
̫ţ˽ٿ飬ʮ𶼵
ħѾʽ̫ΪУǸոջɱλ̫ẓ֮̌һʱ׼ȫɡɱǡ
һϳǰƽ̣ɱǵĽ죬ҪһƷ̨һʱ䣬²ɡ
Цһ֮¡


562 ޹
ϳɫǣѵƽ̣̫׽㲻ͬ˫Ҫǰæ᲻зգ
˵ͷзգĿǰħ֣̫һ˫йͬĿġպ̤ƽħɨޣ̫սʱ̡ʱ˵˫ʱв̫š
˵ˣ˻ģģѯۣǷԸ̫Ųս
ĵӦ£ԭ⻨֮Ů̫Ϊ£¼˲ӣ绨ġ׽ȡ
ʱƽ̣Ѿλħ򣬵¾λ䣬˵Ѿħ򹴽ᣡȫ̾£֪һħϵ
Ŀһ裬֪ȥ˵蹴ħ򣬷ѾޣҵҪǲǸˣ
۾һһͳ˹У˵ö֮
ǣһá
ħһ꣬һ̫֮Ž̤ƽħ򣡡һ֣¡
ħһգ뿪׼ǰţһʱգͨϡ
;Уӭһݹ⣬һ˲䣬ǶݹУ桱һ׷ͣ¡
ݹеˣǻģȻҲϳ衣
˿̣˻ӣɣ
תԭѣ˵ħ򹴽ᣬʿ
ͷ΢ѵң̫ҪַͨʽԸңҳΪ޹У˼תȫںӣ̫Ѫˣû˻š
̾Ϣһǲţ²˵㡣
˼ڣӽ֮Уȡħ׮Ϊħ׮ɽһãպħ񣬿
һ˴󷽣ȻͽԼر
˾٣ȴǱ⡣ħ׮ħǣҴ׮Ѿ˲ܵȥ˾٣ǽ費ֻͣҪԸ⣬ʱջش׮
ħ׮պѹħ
˵ħ̫ųͻ貢ϣħռƣϣ̫ռơõĽ˫γսȥ
ħе֣Ʋ̫ǰڣ²ѹħŽħ׮
ڻĵʣ赭̫Ǳ˴УħͬҲǵˡһħռޣ˭ҲӲ
ĽŽɣȴҲħ׮΢΢һЦãѵ٣պлرʹ˸ǡݹ⣬˲ʧ
Ҳصţ˴ЦԳӭӭڣں칦硣
֣˴󹦣˾ٱྴ
±оƣһ̫ſܻṥңʹҳΪʿĹС
ɫ΢䣺һУȷʵӦԡ̫ƾ޾ݣţ
ҡͷֻ̫Ҫһ취οȷ£ҰѾλħ򡣡
üҲоΪѣ赱Уžľأʮֲ
˼һ˻黹ûзҪһԤİ취
һЦ취ѾãҪϡ
۾һ㽲
ϣϣǰħɱѪ棡
һ˵ʲôǰħɱѪ棿
ͷûɱѪ棬ͲΪУ෴ֻ
ǣΪʲôֵĿѪ棬ˣ˲⡣
ΪѪϣ类ֽţ㹻ǿɱӰͬʱɱѪ棬һǿѪǣĵĻʱ뵽һӦԵİ취
İ취ѻҿԵõһôѪΪߣѪǣǾһɱ
룬ҧԣһҲħˣ
һЦħսǻ£ֻҪսĹûʧʲôԣ㲻ҪǣħȻŵĵˣ벻⡣һȷжԹϵ˵޺Ϊһ¶ǣɿԱ⡣
̫ʧλ𣬶һʧȽϣ˾Ϊżһ
룬˵ЦãľҿԸ׼λƷ̨ϵ𣬵ʱǻǲ
ͷãʮպ
֮صڵС
ž
һ֣ʮ׷׸ϵ
ȥˣǲǰʮƳ˵أ
ǣǸо鷳в׼Щȥ
衰ǺǡһЦʮλǼˡʮһ̸ʲô鷳鷳ģοҵúܣƽ˵ˣʮ⡣ԣʮʱھڡλģ棬Ҿ԰ȫõר
һ˵ʮλˣھ¶Ҫƣô
һλɴֱӵسŹʮѡȨںδҵȨǿҪƺף
ԷǿӲҲһɭȻôѵΥƽ̵ΪǳʱڣʱпǿУ˴ֻ֣Ϊһ˽ĵҿλΪã
ǵŭһָ裺裡ҶǴϣûʸǿҵʲô£ҵȳȥǶû꣡
Ҳ˺ٺ١һЦ𣿿ڴžڣҾκ˶Ҫҵ£ֻ·һ
軰䣬˷һ£ЩˣǴӾͯӿеϢԮаžλԼɽλ̫𣬾㶼֡
ȻͯӣҲתžڵĹʮλ
µڵȻҲվ˳ǵĵʱ˿̣ûɲͬ飬ǲķ衣
ۿ˶֣ټɲ裬ʮλɫ
ǿӲĵЦһα˶ŭʮ֦ͬѵҪСŪò𣿡
Цʮλʶʵ񣬱͵ʲôҲû
ʮλ̣£òͷ׷ԲԵص˵ǣΪǳʱ̣ʮȷʵӦһھУȷѡ񡣡
ͷǹȻǴˣպʲôҪһ㡣˵գɢȥؼȥˡ
ļңɱһӪģִ˲٣ɫҲ
ʱСѵڱչ˼˼һϡѾüˣСѾͷûг٣Ǹӡ


563 ѪľѪ
趺˼˼һȻѾͷ׋С֣һһ͸۳һöġ
Ƿģ΢΢ԾǼڣ
ʲôǼڣЦŽǷץй۲졣
ЦǼڣмΪǿһ֣ĸҲδû뵽˼˼ȴ
衰ǺǡһЦ£˼˼ˣһҪһУȻŮױ۸
˼˼һЦȻס䣬С֮ϣһӿڡƤһֻһܣԼ֮䣬ԼǹһֱǱܿƽȥ
־棬Ѵ˵뱦
Ц˼˼зѪҲзһ޶ϢʮֽӽԹͨһڣҪҪȵӤ
˵⣬ĸףǰҲĸһӤʱ¶Ϊǿߣ
磺Ҫۡ
ѵʱڼУλˣң˼ա죬ӥͶţӭӡ
ӥƷ̨ܹͶţȻӭרſϯţеλʿǰӭӥ𣬸ӡ
ӥģôһҲй⡣ϯٰҹɢȥ
Ϊӥź֮ʮʱѵѾ׼˾λ𡣾λÿ϶һɿܡɿܣԽɱ֮ǿ˲ɱƷ̨𡣾һƷ̨ϣҲҪԿ
²˳٣λ֮ڼ̵Ϥ֮˵еĿġ
λλƷ̨λƷ̨ʵʮǿ󡣲˿ȴǵ쵼ߣ˵λϣҪħѪ档
жѸ٣һɹܸħӦʱ䣬ҪȻǶΣա
һλƷ˵ѪǶƷ̨𣬶ǧѪǣʮħ񣬽ʮ˶Ըв
赭ԸħпƵֶΡ˵ţӽű˽֮ը
űȻȥֻһƷƷ֮ߣѹһаħ
Ϊλÿһѹħ񡣡˵ţһƲǴշħ
ĿģҪѪ棬ħ񣬿ɱ⡣ѪʵǿҪϸϸﻮüòߡ
£˵Լİ취λȴԽԽ棬̲סʣֻҪѪװ붦УƷ𣿡
һЦó̫̫ͯصүԸ
΢һͷ̫ȡƷ̨𣬵ȻףʱѪİ취λصǣֻҪ붦;ûлߣ
ۿţλҲȥļƻ׼ʵʩ
Ѫ治֪ͷ˿Ѫǡ
֮УʮͷѪվʮͷѪǣѪħʱµʮħƶɣÿһͷӵϰ򶷵
Ѫ˿̣ڴʮͷѪһ󷨡ʮѪܽɴɳɱ
ʱһ¡죬һֻ޴Ķ⣬ѪӴ֮ϣ⻪
⣬ǧͷѪһǶ裬շħħ⣬һɨǧѪǱ˸ɸɾ
ͬʱ˷ʮħ񣬶Ѫ¡
žλ֣֮һ󣬲ʹħľսȻҿ
ѪŭСȻܵħұ鷳׵ŭˣһֻѪ֣ӵзɳץ衣
ڴʱԳֵаа˹ƹ⣬Ѫ;ڵһӻˣʼͻѪ֣ɵ;ɢˡ
ô£Ѫ󾪣֪ܾ֮ǰ˵аİ㣬ֻղŷ
̫գһ
̫Ĺ⻪һ䡱һһ±붦Сһ̣̫֮С
֣˴ǰֻһʱ䣬Ϊݡ
֣ȵˣ
λû뵽ô׾ͳˣһ˲˳ħ
һ̣˷ħȴѪ£Ǹое֣ǰԮߵûӰӣץѪ档
ʮˣֱƿռ䣬صš
ջ˾űЦλ
λŹ֣˴ж˵ɼˣֻתΧħʣµ鶼ɣһӾѪ档
˵֪ɹ֮ⷢϢλ׽Ѫ棬ʽħս
ʣ飬趼ˣصʼʰѪ档
̫һǴŽһ壬ֱӰѴƷͬѪе䣬ҲΧ
Ѫһ֣ʮ׺ݣץѪ棬סҲܽƷн⣬ͣҲҪ
һ𣬰סѪ棬ȵ裡Ʒ̨ɱң
赭Ҫɱ㡣УһСѪǰ
һѪüѪľʲô
˱Ѫľ֣еıѪħԪֻ꣬´˱ѪľѪ֮УǵѪ̥һѪһ
Ѫ̨ÿԼٱѪľ
˵ţһͣѱѪľ͵Ѫǰľͨ飬һӾ͸ӦѪ̲صѪǧĸ룬ݺݴѪ塣
ϵ죬̨ܿҵѪʼȡѪеѪľۿɼٶţ֦ɢҶԽԽִ󣬶ҷĸҲԽԽࡣ
Ѫŭ裡úݣ
赭˵أɱĻҲûУˣһŵ㡣
Ѫ棬㲻ٹʣǱѪľȡѪ
Ѫ棬ʹ˳Ϊ޹УǹһءʱԪ츮ڵĶ
зһö֡˷֣ԪƣΪԪ֡ô˷֣뵽ˮԡ
£˳Ԫ츮óũޡ
ũУ׽ϰˮԡͷˮԣ޶֮䣬˲ɴ󣬲ټ
˼һóߣһ߱һӡ漴һԪְ壬ȵٶ죡
ݻػˮƬ֮䣬Ԫֱ仯ٳһƬռ䡣ӣڷ֮䣬ڲͬеĿռ䣬
漴ȡũޣһϰڵˮԣ½¿ٵĿռ䡣ˮԽ䣬Էؽɴ
˱ޡˡһ𣬷ǿƣղסޱ


564 
˿˱ͿƲסߴϰڶһ붼ͷƤ顣
պ󣬾ͻˮޣΣɿ֡
ˮڿһ𣬷žһ죬ָֻģ
ļֱ̬ߣǰǹˮޡÿһ̬һ̬֮䲢ûϵ
ڵߣӵأҲǿ˲٣Ͼ̬һ壬
ˮޣʱʩչϰˮԷУڶˡ룬аЭְˮڵˮȫȡ׼أˮѡһǱģʵ
ϵĻЦβʱȰͷˮУѵˮԵ飬ͽҰɣ¼һͷأҲҪܳʱ䡣
룬оҲֻˡǣͷˮԷˮڡһˮƾˣȴԿơ
һ֣Ӷ䣬һƵıӰ裬Ī⡣ˮޣһ֮£ܹڶƷʴڵɱӿֱֲ׷һƷ̨
ˮ޳ɹ֮ʱ䣬һضڵĺھˣõʮ׾Ʒ鵤һףĶιˮ֮á
ʩչأǼΪ飬飬Ȼȫȥ𣬾Ϳʼһˮɵÿһͷ
ɣ񱦱㣬һһͷҺķѴҩֻһң޷ֺš
һѰܹҵһˮԣĻˣټеаųɹܹóʮ׵ҩ֮٣̫Ҳ
ԣݳ޵ֶΣҲѧպˮޣҲ̹Žڶһ޶ġ
Ϊ˴£ɴչز֮⣬һʱ䣬Ҫʱȥ
Ǹճ˵ӣĵҪá֮ˣͣ˵ӡ
ЧҲʮԵģݣʹ֮սÿգ˼֡
һգȻͻƾƷ̨ɾͰƷ̨лϲȥѰ裬ʱչأ棬Ⱥ
Ȼչ£֮ͨϣʣʮϡ
ݵ˲һգ΢һչصĵҳֱȥ硣ǹ۳һ޴ȭͷ
ֻȭͷ̲ܣϰڿһ߬ռ䷢ǡһ죬Ȼһ顣
ͯӹֽеүСܲסǳȥӰգ
һգ΢ЦŴӵ߳
ӯӯһ񣺡ϲΪ
ˣһѣֻһƬ񣺡ʹ񻯣
΢΢ߺ죬һۣȻЦǳȥʩչʩչ񻯵ƣм
ҲЩǰȻãΪܱȲЩܡܣӵм򶷣ڶ̨֮һҲܴ豧ͷڡ
ʼͨϣͨϣʵܣҲ֮ƽӡкɣݣݳ˾Ȼţ֮ϡ
ããһץһɳһֳֻ𣬾ɢơ
Цһ֮һǧ򶷣
Цõ߲һǧ˰򶷡һöϣԼܹһ򶷵
ͷ𣬳Գʣܹжϣ
룺Ҳ֪زһǧ
ࣺǣպͨȫϣӵʮڶ𣿡
衰ٺ١һЦһڶֻ಻٣ΪҸоͨȫϣЭʥ˽⣬ﵽһ˼ĳ̶ȣ֪֪δĳɾͲ
ݱ軹ҪϲЦݳɾͰƷ̨ҪҫԶȲϷĽ
Ц޵Ϊķʽͬڶ̶̼ʱ䣬ܹɾƷƷѾѵõš
˵䣬ջơ룬һ¶ʵ˸һλʿ
ϳһӰ۳һʿʿƵĺڣһ˫ȴǰɫȥʮֹ졣ɣͷֻţǣŲһǧɺߡ
һҲûʧɫ
üһݻסȵߺˣ
Ǻʿ綢ס𣬿ЦĶ֪ţ̫ӵͷԹԽˣһ
һЦָ֮Ҳſ񣡽վ㣬һȺȡ
ʿʵˮţƷ̨ɡҴ;أǿᣬ˲õգȻ˴ͨϵ衣
ţ̫ӴŭҲ÷һȭȭͷ֮ϣֱһڹ⣬˿񱩵ƻ
Цһһݣһ߻ȭһһֻȭԵغȥ
ţ̫һȭ֮ߴǧ򶷣ˡƷ̨һӾܺˡݣһȭ֮ߴһǧ˰򶷣Ʒʲ̨֮ĻԪ
ڹӭ˾ȭ߽Ӵ䡱һ죬ѺϵһˮըˮããһƬ
Ǳŭţ̫ӣһȭɣһȥзŭ
ɭȻһЦָһ⣬ˮޣ޾׷˹ȥ
ţ̫ӱûʹĳԾ֮࣬ȴӷŭûعѾˮ޳ȵһޣ
ˮ޻һɾ⣬ȵ绹죬һ¾ͳţ̫ӡ
ž
һ֮£ţ̫ʹòҽһƤһȻһͷƤë͹⻬ĺˮţǿŭ衣
ҵﱾ̫ӣˣţͷһͣǼڹ⣬ˮޡ
ˮޣӵɱ޴һ֮£Ͱڹɢˣڶ޳˹Ӱ˺ƿռ䣬˲͵
ž
衭
ˮţʹ˻㣬ˮꡣ
Цܣҷ⣬첻ţƤ˶ҺۣɭȻһЦˮһ˿һסˮţ塣
ţ̫ʹֱˮϣ̲ؾžƤƣײžѪų˼ޣţ֮Ѿûһõطʹ
̫࣡ӣ
ϣ֪ôðʿÿһƷ̨ͬʱ֡
һ˿壬һӣһֻȭ˹ȥȭδλˣһ˽еãȥ
֮һ°ɣ


565 ţ
ȭͷ죬ɱ˷Χ󣬡䡱һλըɣǷˮУƺɱȥˡ
˼һתñӾţ̫ӣֳȻͰ͵ɱȻȥţ̫ӵ˵
صţţ̫ӱ˽֮Сһһţβˣʹţֱ̫ƿڴ̫࣡ʥʦˣ㣬ϵ£ʦҲŹ㣡
ʥʦʮ֮һ̫ʱķȴδ˶η壬ʥʦҲܴ̹ɽ
۳һ޹ǰƤļ⵶ɭ𣺡ʥȲ㣬ھɱ㣬һţȻô˵ŵζȽأ˵֮ȻĶˣƷ̨ţһܺó԰ɣ
ţ̫һ䣬һŭ˵Ȼ٣֮ǰǱ̫ӵĹʧű̫һأʲô
Ҫľ仰ʣŵǰʱǰδ˵ʲôţ̫ӣȻų֡
ţ̫ýԲ̫ӵļ壬ȥǨ˵ءԭţĺ֮СһǰѪӰҵǰ˵Ҽھ㡣
ЦǾ˵أѪӰۣԼ죿
ţ̫ӣǣŵպһͳޣţھڿɡң֮ڣţҲҪһ
ţţУоλɡжƷ̨һˣƷ̨һˣƷ̨ˣƷƷƷ̨ɸһˡ
˵ʵҲСӣ˼ţļ죬һ
ĳУǰг𣬽ͬгȻϣǿ˼Ƭ̣ҡһ䣬ţ̫ģ
ǰֳɵıȽϣ׾ͰϢһģһζˣҲƲϸ
֮ϣλһѰţ̫ӵλãڴʱ仯ţ̫ӳֻ֡˺ۣƺ˲ٿͷ
һλʿɹȵţ˭㣿
ͨţ̫ӣʶô峤̾ϢһҲ֪ʲôˣݺݴһ٣Ͱҷˡ
õۣûõĶʲô˴Ҳ֪
ţͷƺη峤
һˮ峤ɣˮ
ţˮʮֲִڣȻǲþӴ˵ءˮ֮Уţ̫ӡڵľλɶڣ峤жʣ飬ô
ţλ峤𣬶Ʒ̨ţ̫ӵĸס
ţ̫ӣֱֵţţţУֻţ̨ţţѾ
һλƷ̨վǸʿòĿ㣬˵峤Էܹ̫ӣһ֮ʿ֮¾ȥ׷ˡ
峤裬ʣţ˵أ
ģţƢԸ񣬹˲ӣǸֻ̫ŮˣͰҴôݣţԲܷŹ
ƨ峤ŭͷֱָ裬ҵô˵ģѵͶ죬Ϊܲ־Ͳ֣ǲǻˣ
ţͷһ߷ߣȴһ졣
˵زģҵϼңʲôʲô޾޴Ϊߣǿ˶ţëȻȽţ˿׻׻̵
ת˼ȻǸ˷ʱ˵һ
ôһ峤Ȥ˵һ˵ʲôѵ˵ǸţˣҪ
Ǹ˵ʵǿȫ԰ɱûж֡
Ϊʲôɱ㣿ֵʡ
Ϊ˵ʥʦķϣһǽ
ͷԣ˵ѵǸҲʥʦйϵʥ棬Ҳչӣ˵ڻ˵׼
ֵ˵ΣޱȣҺΪ֪˵챳ɽ磬ͼıպ̫һսʱȻ˲ءˣȰԶ죬һطܡ
ɫһ䣺ô֪ţͶ죿㽲ģ
ţЦʱо²ܣ֪Ҳûʲô
ˣҪ裬λƷסЦ峤²ܣ˵˵ˡ
ţӣҪڴдȥòҪκһǱ
˼Ƭ̣̾Ϣһ˵û֮УñҲһλᣬץסᣬպȻʢ
Ǹ˸ңһԪ̹֮Ž磬޴ءķħʮ֮Уֻһǧ̨硣
̹Žڵ̨ʿûһҲаǧʮУҪ˾Ÿܼٵһǧ֮
ɫһ䣺˵ҲżȻἰ˾Ų١
ɨˣһ㣬ţλ𣬿ԻһãһҲɡ
λɵ飬ȻѪӰֻǰûнҪΣѡ˿һ˵Ƕзë
ţˣʵֲ֮ڣǿ߲֪ж٣ţҪһһԡΪ죬һԱҪһȥ
УɱҪˡ
˼ãһļʣô룿
Ʒ̨ǵһ˵Ƕ峤ķԸ
ƨô룡峤һۡ
ƷɸЦһΪʱ硣Ʋǿˣţѡ񵽵Ͷʲô
Ҳ˳ֲͬһƷɵ룬պõĺôزͬԽ룬պõôԽࡣȻ磬ո󡣡
һԪ٣עҪˣ׵İ취ΪҪһȣȻҲͬʱ졣
λû˱ʾʱ룬Ƭ̣ʡţô룿
ȻǼ룡ŸһţҲһܴȥҿֵ
˶ۣǷһţֱӰѡţ߳˴ĻҲμˡ
һţû˵ˡ
˿ӣţ岻ټ죬滹м鷳¡ţ̫ӻţܲԶڴ˵ء
֮߳ѯţҵԼ֮
Ϊһ䵤ңа취Ҫţ̫ӿˡƷ̨Ҫѡ
аһֱоţ̫ӣһʣЦүС˰취ҪƷͷţʵף


566 ţ
˴֮⣬㻹ʲô취
аЦǸˮţ㡣˵ţóƹ۵Ĺ⻷һһǻʹ̴ţӣסֽһ⻷衣
Ϳԣù⻷ʮֺ档
аٺ١һЦţ㣬˹ƻС½ĥÿ£ѿ֮ڸ衣
Ĭ˷һ⻷ţ̫ӺȻҽУ飡
ֻˮţϴһ˫ţˮֻʹݡ
һɹ⻷ţʱͷţڽУڴеĹ⻷гʹ޺η塣
ţãһţ̫󰧺
㣬ţʮΣŪȥһѱһصүүҪţʲôֱ˵ǣĪҪҲ
̾Ϣһһֱڵ仰˵Ļαܿࣿ
ţ޵裬˳ذţͷݵ㣺ǣ
ǺǡһЦ˹⻷ţȻϼ˸ӣҲɣԺ㡣ӣĿΪ˷ֹպҽб
ȻԺҲҪΪ¡ɷģҪ£̫Ϊѡ˵Ҫ
ţҲû룬һڴӦүүģһ飬ţӦаΥ֣
Ϊ⣺ãھͷס֮£˵֪ȻҾĥ꣬Ȼ˰
ܵţȴûëǡ
һţǰͷţˣһȣЩҩ㡣
ˮɵ˺ͬСɣҪָҪ¡պõͷţʩЩСݡȡ˼ζҩʮζҩ̼ö˵
˵˵ʥҩɵƷʣԽ˾Ʒ񵤡
ţӹ˵֪ҩ¾һöֻһ֮תϵʹʧۿɼٶȸԭ
ţһתţ⣺ֶʱǱ⡣
գţϵѾָԸһԼȻ뿪
գţˣоһƳϷ
ţ̫ӵһһͿϿգʱ_Ŀ߾ϻشңһһȭ
ֻǰһ޶Цϴε飬ѣţ̫ӣҲǰӣΣ
ޣ˭㽻ѣţһȭ
ס֣һִֻӺץСһţץģȻһ⻪ֳ
Ŀ⾼Ȼض裬ɫɭ䣺ţջҹĪΪţβ㣿
̾Ϣһ´ΪǸ⡣һΣţ̫ӶҼҷʧˡıеĴ󶦣һƣţ̫Ǹ
һģо׹⣬Ũľɢݺݳ˳ӡţƣţ̫ӿе֪£˴˾
еŭ⽥ɢȥߡһΪһƣҶ
衰һЦһɣһٶΣΪ̫¼䣬ֻС
һ̫𡱣Ƥӿȵѵ裿
ӵ̫飬ѾͨŴ˾ƼΪȵĴڣֻмٵȹˣһ˵̫𣬾ͻʹ衣
衣ЦӦ
ţ̫һۣĴȻɷǣ˼ڣͻȻһЦ棡ԭѣ븮£
ͻȻת䣬Ԥ֮С
費һˣţ̫šһˣܹڶ̶̼ʮʱ䣬оޣɱһ̫šҲͽκΣ˵Ǽ֮
Ǵˣȷ˵һԭǾǲ衣Цˡ񶦣ˮţ̫ӣȻӣݺݵ衣
ˮ֮УţľλۡҶסͱʾţ壬赱ƽƽ
һһǶƷ̨Ȿǲܵ飬ȴʵʵڵķš
񶦷£Ʒɳ˱С
븹˶̾
þƣ̫鴫
ѣ飬ţĲǣѴúãûˣ󡣡ƺȫƽĳͻ
ЦΪ˱Ǹ⣬ϣţ̫ӲҪǺޡ
ţŭǺޣҲһ٣
ŭţ£
ţ޺ԭأȴһҲ̾˵ţϷһȴû룬ţȷʵһӻҪûй
λƷ̨𣬵Ǻţĵλ𱭣辴Ѵ˵ʵܹսʤţ̫ӣʵɼһߡ
ҵΪǳλᲢۡǫص
ǺЦȺɻϣǰݷɶղ֪ɷٴε¶գһ۸
ţУλƷ̨ձһȭЩǺޣǶ֪ǺĽǺҲ޲ڡ
ʱչ¶֪⣬ǣһλɵҲѵľһһ˱ȤǺһΣ
ǺĿһЦͿѣǲǿˡ
֪˵˼΢΢һЦ½׾ӣ뷽ҷۣȻλ룬費ò׾룡
ˮ½ûйĿռ䣬Ǻֻܶ档ⲢӰ˵ľˣһӣڵĶͬˣں֮ϣһ׹⣬ʵء
ǰԶǺҶţ蹰ֵ롣
Ǻǿͣ롣
費һһϬǺնɱȥΪôԪɣ
֮Уں˰⽣ԣĵһǽ
ɫڵİ⽣֮ϣʱ͵һݺиɭɭХ
һ֣Ǻ֪Լ֮ǰ͹ǰ֮ˣæųǺһƬǵĽ⣬Я嫵Ľ⣬
ó콣˿һӴͰǺ䣬ɾ
ƾӵһٶʮ򶷵ĻԪϬȻռϷ硣Ҫ֪Ǻ𣬿Ʒ̨ӵǧ򶷵̨


567 Ľ
һԣһƷ̨̨֮ԼڶƷ̨̨֮ԼڶƷ̨ǧ򶷣Ʒ̨ǧ򶷡ҲһЩʳ֮ˣ̨֮Զ
裬̨δ٣Ѿӵϰ򶷵ͬһƷ̨̨֮Զڶ
ýҲɴȲʡ
ΪߣǿǺΪƷ̨ȻԶ衣Ľ˿ХǺ޷
䣡
Ȼ֮䣬Ŀ⣬콣˿۳ɽ֣̲ذ԰塣һתȻɭһʧˡ֮һɲǣسǺϬնɱ
Ѿ㹻ǿᣬ־Ȼƿ˿ռ䣬̨һЧ
ã
ǿᣬǺȻŵȫܣһӣ񱩵̨ӿȥҪһնɱ
ǺεϬֱʿǧ򶷵̨ƽǰˣǺڽϣѾȫ裬̾ϢһһָΧĿռңʹýռ֮УҲ
Ʒ̨Ʒ̨ȣر˿ռ̨֮֮У첻ͬεĿռ䣬Ҳڶ֮ʱʩչռ
һָʩչ˿ռһ¾ס轣⣬ʹ䲻ܽƷ̨ͣһһ׼սռˡ
ãѼһ֪ѾٱȣٱȥǾ֮
һ̧֣ƿռ䣬⣬طڡо죬ʹʮ⡣
Ǻȫ˶С֮ģ˵ˣвϰҲޣҲܳɾƷ̨ǰһ񣺡
赭á
ػϯţ֮󣬿ֱ۾Ȼűߵǰһ񣺡ѣձһ٣ţбĽţˣ
˶ֵؿţʱתˣ
ЦȻҶǰӣպѣ룡˸˱оƣӶЦ
˿ſʩչֶ֮λɷˡţܹ֮ǰӣòĽ
ȹƣȹ˵⣬̽˵ѣţޣԴ˵زϤǾ޵ķضԴ˽⣬ɷָһ
赭ָ̲ҵʲôҪʵģֻʣ֪޲ԡ
лѣպƣ졢̫šš̫ţһһΪյӮң
̾˿˵ӮңһҲޡ
һѺγԣ
Цɼо̣
ͷȻ˼ʱ𵶱Ҳ֣Ϊἰ£
ббԽ˵ֻҪܶԷʤʿ˵ֻҪܻʤ˵ʤˣδʤʤˣҲδʤ
һü˼³
ָָ죺ɽ磬̹ɽ磬磬ħ磬Լ磬Ƕ̹Ž粼ӡ̫ǣǣ̫ǡš̫ţԼɢޣҲΪӵˡ
̹Ž磬һ̣ܿܿΪӣɱӿɱĵģһһʿֵĽ
Ȼһ񣺡лѣһηѣ
ЦҶ壬ӲɱˣⲢǾͲѡ񡣡
᣺졢̹ɽ磬һҵ޹أֻסһʤˡ
ͷΪ򵥵ĵ벻ͨҲǴٵĽɱǵǡǲֻ֪лȥпʵһУҲãưҲãȻ
⣬˵֡
衰ǺǡһЦʵӮҡ
һ˵˶˼ֻ˹ؼ˿ˣԹۣھˡ
˵ô࣬޷ܾ죬ĿģȻﵽϺһ̸߸ҹ߹ĺ˻ģȥħ򣬼ʶ㣬֪࣬˲ټ֪
䣬˵̨
˵̨֮;ͬ飬֪Ϊر𡣵һɽ𣬴Ϊͬʱ֮ˣ辶ɾͽ硣ڶ𣬴˵̨磬Լ飬̨Уһ顣飬ƾ缳ȡȥ
ˣ𡣡˵¶ɻı飬̨磬һҴ
һһҴ
һҽɫ¥֮ǽ鵱ȥ书áԲ֮˼飬ţպܹƾ̨ǧ磬Ϊ¥һζеı
вЦԣҪڰ֮սˡʮȥˣʵ˵˾޴սˣмࡣ
˵ˣƺʲô˵֮⣬һˣҲǰһΡ˵̨磬ҲΪءʣˣ
ɱ𡣡Ŀ⣬ǰˡʱƷ̨ԸоõжҲɱ
г𣿡ʡ
ҡͷ޳ɱңΪΪ
ɱ㣬Ϊ
ΪۼɱһλʵƷ̨Ʒ̨Գɵ֮⣬ȻɱɱԽ࣬ɵ̨֮Խ࣬ʵԽ졣ңɱ֮ˣ̨硣ȻˣɱΪβԼ֣ԭֻɱ̨ɱҲܵõô
˼ˣЦһɱҲܶȹһأ磡˵磬ɫ΢䣬̾Ϣˣ˳֮ˣ
ͷҲΪնŴ뷲䣬֮һֻǣĲ̨֮֮
Ϊ⣺ε֪Ŵ£
ЦΪʮǰһͽֻʱ䣬ͽɷʱ䣬ɾ͵ʮʱ䣬̨
˭ɫʡ
ղˣıʮ֣ǰ뿪ʮָ̨֮ʶ֮գȫԺ֮ʱֻһö˵Լ
˼ڣʮ̨꣬ԼѾʮ꣬ҲףԼ֮;עѣһ˳˳ˮ
ͨһأ˵ҲҪʱ䡣ʹõ̥ӦһӶӤǿҪԵ˭Ҳ֪ʱɹ
˵ղˣ֮¶һ˿Ц˵ʮ֮ڣɱң


568 
ɱ㣿ʮ⣬ʮ֮㲻ֺαɱ֣
ı͸һ⣺ֻɣţ֮壬ղΪҵ֮û߹ݡ̷֮ͥ񣬵λ硣
󣬳Ƭ̣ʣԤƣʮڣղܴﵽεΪ
ܹƷ̨ԳɾһƷ̨ԳһЦ֮ҵΪݽ棬ܣһɱҵ˳
⣺ʮ֮ڣұܴͨϣնɱղˣͬ̽ȡɱδѴ뷨˵𣬶ġ
һգ׼ǣ֮ţһ壬ѾѣΪУ
һ֣ΪСΪУ˫ĵߡ
裬ˮҲˣ˵תĺ򣡡ţ壬ػؼ԰Ծ޵Ĵ㡣
֮ţ壬ǰ졣
жһ̫ţΪ졣ʵ̫֮ϣֻһֱû¶һʱ䣬һϵеĶڿʼ¹ԭ
ǰһʱ䣬ѪӰۣɵǰ޲׽޵ȵȣΪ׼
˵Ķǡ족ɵĽˡ
죬Ľס죬ųû򲻵ĶûƷпţȷʵӵв˼ʵ
ʱգǸӪ׵ȴɣ졣Ҳţʽվ˳Լݺ
콨ڱ֮ϣǿھշ˱ڵڶɢޡֲ̫һһƷ̨˶졣
ÿһʱ䣬յѰʹϢ֪
콨ɣûзסͨף첻ӵǿ鱨Ѽ׬ȡĵҩͬʱҲͨףõϧ֮
ЩеȵȣмУˣһЩãһҲѰҵΪ죬򲻱Ϊ˷ΪǲȱЩƷ
ڱŻ콻׳Ȼ֮ϡ
˿̾ͳ콻׳̫ǰ츫Լ칤ʵΣһжûжٱ仯
߿֮Уһֻ޴飬ɨһСѾĻòȥֻһΪˣһɵ洫ӡ
޵ĳ֣ʹӻ𱬣ÿ춼ٰ쾺һգ˾
۵ľ֮ԷǷƷǡᣬȻᣬ뿴һǷҪ֮
ֳִ֮ʱ֪һεľ򣬲һľ򣬶óĳȻȡĳṩҪĶױ㲻С
ϡ˵Ѽģ̫һƱټԪڵǧռŵƷȻá
ṫУΪ˽ʵｻˣûһǼ֮¶ƣΪǿĴۿ»ҪĿƷ
ĿռڣһԲֱ̨ɡ̨֮ϣʮʿϣÿһ𼶱Ϊⳡ棬̨֪֮֮ͨµ˲ֻ࣬ˡ֮УȻһƷ̨Ĵܡ
һЩϢ˿ΪǳطΪѹͣǵʵƷ̨ǿߣʱ
ྺߣ༫Զһˣ˴˼䲢޽
վȺ֮УУΪһΪ˵أ֮⣬ΪʿҲε
û˶С裬ž롣˭Ҳ֪Ϊ棬ʵ
Բ̨֮ϣһλƷߵǰգ֮Ϊﵣʮ֮һʦз
̨ϣʿ̧һ񼸳ϣڷһֻɫﵡƺԣмλãһأƷ
ܵﵱǾƷоֻԼֵۿۡ˾ԶƷߣʮ𽻻ߣʮˮ
˼һʿ󲿷ת뿪գֻʣȾˡ֮Уֱվ̨Χ˭Ҳûпڡ
̨ͷµľˣʸˣ΢һλѣ𾺼ۣʮÿμӼۣһ𡣡
һۣʮɷ𣡡
ڶ˺ܿϣʮһ̫𣡡
ʮ̫𣡡
ʮ𣡡

۸ڽ΢Цڵȣ֮УֻһĶ֡һﵣ͸оϵ𶯣һ
ˣ´ﵣд󣡡
֪ϣô˾󣬹̶ߵ̬ڣ˿̲ûпٿռ䣬ǵıѾУɹ̶̬
ı˾뷨ȴʱ̵ĵ
İˣĸ˳뿪˴˵أʣˣҲֹͣ򣬶ıۣʮ̫
֮ˣһλ꣬Ʒ̨صȴŽɫȻ
һ̫𡣡豨˼ֵͬʱ꣬γƺ
󸻡ߣȻƽͣòػش
һ󸻡һʣʮеһλ
ʣĿ亮⣬裬΢΢һЦеİˣѰ£֪£
΢΢һԥһ£Ȼ𡣡
룬̫Ź֡
˭
衣û֮ʮһУȥյİˣ˵䣬֪
󸻵ͷǶʦܡȻʣһҪ´ﵣ
Ц㼱裬ҿ㡣
̾Ϣһֻаʮ̫𣬶Ѽ۸̧һ򡣡
Цһ˵
󸻱죬ΪֻΪɻ˫֮䣬иС
һ̫𣬻˼Ӽ۷񣿡ǶƷ̨Цʡ
˻Ӧãһ̫𣡡
棬ˮʮˮͼӼˮ
ʮһˮ֮ʿУһ˿ڡ
ʮ޳ˮ
󸻾ȻٶȽмۣһΣûٸ΢΢һЦҲδڡʮ޳ˮֵһ
Ӧգλһ̫ﵣ
Դӽϳֲ̫֮һ˵ǲܳܡ̫ﵣһۣ뿪ֳ
죬һǰһ󣬵ִĳ˵ϣ蹰һ񣺡ʦ壡
Цôʦ壿
󸻵ʦ˵ˣıֱߣƽƣҳʦ塣ңʮƽ˰ʦ£ʦȻҪС


569 
衰ٺ١һЦʦ壬ܸﵣȴȥл
Ϊͷǰ·
ɼֶΣ̾͵סĵطλ֮ĺ֮Уں׿˶ŵ棬һ⻪һɷǵʿӭӶ
Ǻǣѣּˣʲô㴵ˣæкδ˾ȻƷ̨谵档
һ棬ȴЦʲôҴĹԸھͽ޷ָ˵
֪ȴЦ
ο貢޵⣬һЦ󸻳ʦǸʦʲôͻ˰գ
ЦαȵʦĲ˼һ֣ӾͰûﵡ
óﵣҲСˡҪҽкιϵôλɻ
Цǰʱδ죬յȻҪ˵ѣ븮һ𡣡
ˮλʿӭӡ迴һۣʱһյӣƷ̨һƷ̨
ˣֱ󸻡ԬӺ鶴ȶԣյİλӣһ̨Ҳޣδ޹⣬ۺֶΡ
𡰺ǺǡһЦǾλɻ
λӣڣһݼ裺μʦ塣
ͷض񡣡һ𣬶ڱʣҽ
𲻼صѣǷѼ롮̹š
һ֮£ЦѵҲǡ̹šĳԱ
һЦǣ̹죬һ֮Уһɢ֮СŲ׺ͬʱӵϷͣѰɻʱʮ꣬رİ취Ҳҵλɻ
ô˵Ҳ֪ҵݣʣ˵ݣָũתһݡ
Ц֪ģ֪㲻֪ģҲ֪
̾Ϣһָ̡ʵɻϣǰܹ֮
ָ̲ҵЩ飬˵סĻʧ֪Էὲ
ֵѣ̫ˣķ˴ֻۣһϵĵӺأҲܴ󣬶ҲΣ
Ȼ̫ˣδҪʲôӡû̫ˣ˭˭ҵͬࣿ
ɫ̹Žڵ࣬Ϊ̹ˣŮĹѪɳ֮ԣɽվֻʶܵɱΣܵȾ
㿴ڤ磬޷ָħ򿪱٣ȵΪͥµĶ֮£ͥҪū̹Žڵࡣ֮ҶһĿܱӡƣܷΪ񣬳Ϊͥ߹ѵԸܣ
ĬãʣҪʲô
ָֻ֪Цݣ̹֯Ĵڣʮɻȵȣ̹ɽ粼µӡ󣬻ֶʩչ̹ɽҪһδ٣̹ŽĿȨ
Ϊɹͥ˶ꣿһԪҲһΡƬ̣Ц̹ɽȷȻǵһγ֣ϻһԪ٣̹ɽ籾ɳɹΪһЩʶʧܡ
ʲôʣһԼӦ
֪̫棿ʡ
̾ϢһҵȻ֪ųƾ޵һˣܼ
̫汾ԳͥԷŮ飬ķƾŷ˾٣ΪδܴͨϡҾŷУҪ֮ۡͷ­һʹɼɣʹĳɳޱȡ
գ̫һţƵ壬ʹ䣡ʮϧ
ʣŮںδ̫µŮӡ
Ҳڷɣȴټ̫棬˵ʧκһʲô𣿡Ļָ
ЦҵΪ̫浱ΪŮҲػҲƾ޵һˣ
̾ϢһһʱȴҪȫ֣ǵòʧ
費ΪȻأ̫沢ڡ
Ц£˵еľﵣʮáıǾʦǰӣﵣķ
Ц˵ܲҰͶ
𡰹һЦ㲻˵Ҿ벻棬δܷȫһõ
ʣʲôѵ
㿴̯ƣһŹ⻪תȴһö֡
ֻ˷һɲ־һս춷صľ񣬲ϵɢ˵Ϥʧھۣ
챻Χɱܹɱȴɱ־Ϊ־û˼ͷʦõ֡
ʦ֮Уʡ
ʦңҪһû˱ӵЦţѷֽС
з֣۲Ƭ̣ϲ
˵֣ɳжҲ֪ʦ˵Բ֮գδؾڵ졣
֣Ͼﵣһأҵ׬˱ˡ
֣ҪںУƽ֣ܷ֮֮һ
λɻ飬ɻʮ꣬Ҳаꡣܹڶ̶ʱ䣬ӵΪܲ𾪡
ţٹһʱ䣬Ҷһ̨콿ʯ޼ɡаͣ߰ҲɳɹںࡢףȴҪȼꡣ
ѵΪҲ˳ԾʱǾƷ̨ѴƷĪҲɻĻƺЦȴ̽ĵӡ
𵭵˵ǣǡ
˵Ҳ׷ʣ˵ЩϷ飬֪Ϣ䣬˵𶫺Ʈɹ
ƮɽһһԪ֮£ҲܶǰõϢƮɹʹǰ磬֮˵
ƮɹҲ֪ʮ˽⣬
ƮɹһʮصɣһеӣΪŮӣҶʲ֪Ʈ칬Сӣڵ𣬲ʮ
ѵƮɹҲԾޣü졢̫Ѿ㹻ѲټһƮɹӼ֡
ȴģ¶һЦݣѣЩ飬˵ǻ¡
۾ܾشԼ
˵ʱˣͻ֪ѣͰܵ콻׳ǲֳ㶯
ЦһõѼЦˣĪҲһ֣


570 ᣬ
Ŀ⣬裬Цǰһʱ䣬̫źȻħˡ̫һսʱػħһ
õϢ֮ʱʮ֣ħô̫ͻأȻҰģһΪֻд˶̹Ž磬ñ֮
̫ų˴ݽȥλɢ豳Ѿ顣ʱһΪѵǣΪءϣֵܿõһϢŴ裬λǰħѪ棬𾪾ޡҲ漴ħս
ⷬΪϴһ˾޵İһ塣ʱҰǰǰһ֪¸ѵֱʣ˵ÿɶԣЦϺ㣬ƺʲôҲӲ˫ۡ
ЦһԼˣѵϣ
𡰺ǺǡһЦѴ˾Чзագǰ죬ҪȡͬķҲ֮С
֪ˣͷǣѣǷУ
ɫһࣺȰʱ˴㡣
Ϊʲôѵ̫ŸѶԸʮֺ棬֪ܡ
룬ʵݣ֪𣿡
ѵйأһ
ȻһЦһ߻ѣֻ֪µ֮١䡢ˣ죬ðʧȥǣǲͶ𣿡
Ĭһ󣺡⣬Ҫһӡ
һЦ룬Ѿ׼̫һԸħаʱ䣬̫žͻħܹǸʱɻˮ㣬ػջ񡣡
˶٣ֵ֮⣬ºƮ𹫿ף١磬ƮɹҪʶ޸ѡˡ
Ŀһǰ
һУһһһҪȥ
ü룬վûжʣ˵˼䣬ˡ
һ̸ھ˸˽⣬ٱչһʱ䣬ȻǰƮɹһƮɹʲôɣ᲻̫źпܣƻֺ
صţĵһ£ǰִڣ̶ֱ̬
һԪеҡ
˿̰УһЦô˷֣ǾΣ
ˣ
һХ˷֮⣬߶һʹ⻪۳ɴӵķģЩ໥γһӰ
ģϸϸһƣ꣬òʮģܹƵóģʮֿ㡣
ˣ߰ݼˣУ
ЦڿԽˡó֣һִС
ѾȺ̶ǰǹˮޣٹ̶ߣʮˣ̱ɡһ𣬷ֵ죬ú󣬺һ׹⡣
ǰ׹⣬ս⣬ֱȥȻͻ˾Ľ磬ֳɹ磬޸߿ա˵⻪̹Ž磬˳ۿ֪ʲô⻪ֻһʱջأƺߡȴоõ̲һȵ˼޼᲻ݵ־һ־Ҳ
ḧ̾Ϣպ죬־ڣ
ˣһ⣬ΧתϢһΧΧϣһǹ⣬СװΡ
һЦһֻ֣ߣС
ߣһ򶷣ʩչĪ⡣ң⻹ûм¡պ󣬵ȱ㹻ĵٶߵ
һɣ迪ʼϡ
ֱۣܼаʮһϣѾͨϵʮ˴ϣʮϡʮϣҪȫͨԼҪʱ䡣
ոһգ¹ȥˣִͨϣ򶷵ڴڼ䣬Ҳͷŵĥ
֮ƷʸڻԪ̨֮ϡռ䣬ʹһпռ䴩
Ϊǣ֮ȫںһ𣬲ܷ֮壬壬֮Ҳص㡣
ңͼ֮ںϣȥγɻԪȴʧˡ˵֮ת
ͨ۵飬жϣŮѪԼ̹Ѫ̲صһһֱأֻдͨϣŻֳ
ĳ֣迪˴̫Ŵж
̫ʱŮ̫ˡһһʼˣǻõĴΪ⣬ѪΪͳ֮󣬾һһķܣڵĸ߹Ѫϡ
ԣͨǰʮؾ磬һʱͣͣΪû㹻ѪУûʸͨ硣
ֱԯ۵õʼ˵̫ŴУŵԼͨ磬һߵ졣仰˵һˣһýͨϣɾ̫
ǸҲܳΪǿˣΪѪӵйߵĳɾ͡ƣǵ̫˼ٳֵԭ
֮ͯүҪ̨
ϢֻǵһЦʣĪҶ棬ţǰ͸Ҷ桢ţṩУΡ
һȥˣ˾ʣҲÿ̨ˡ
һ𿪱̨ͯӴЦ
һ漴Цţһ̤˾͵ž
žɡ
ҶΣһ⻪˷Բǧľ޴󡣴Ϊ̲ͨϰأǲš
һߣţΣһȦ׹⣬Բ⣬͸һĪϢ
ҶʵҪ̨һֱڵʦһ֣һ࣬˵̤ƽǧɱɣͨ죡
¡
ͨһ㣬ɲǼ俪ٳ̨硣
һ࣬ţɴ࣬һ𣬶˵Ҷһ𿪱̨
·ɹۿĵǣ޲Ͷ۵Ŀ⡣̨𰡣ӣӵв˼̨֮֮
ţҶ濪̨ǰ
ţѲֺ̬֮ϣ͸һ̬֮蹰֣ɽ磬лЯ
΢׹ţѾָʶ֪Լݡɽľ֮Ѳţ
ͷϲ̨
ҶЦģһݣʦû˼Ҷɣ


571 ɫ¥
ȴλ
Ҷȴҡͷ治ʦĵӡȻбۿţһۣɽ磬̹Žˣ
ţһ⣬û಻нճɾ͡һݣѣмҪ³֮ᡣ
һͷ֪Ȼָɼѷԭ֮ˣҲкβԣȥ
ţݹ⣬˾
Уһ˿̨ҪЩͲǣ룬óӣѧʱңȹΣ
ӣҶ˴Ȼʦӣ
Цô㲻Ҫ
Ҷһ֮ЦҪؽӹȻ̾Ϣһʦð뵱һ޵ǧ࣬ҪԼ۲һ̨оһ
ش˼֮棬ȥչأʮ֮ڣгɾ͡˵ţֽһҽҶ档֮Уһڵҩ֮á
ɻһָ˼䣬ȫϰһǧ׾ܳɾһƷ̨
Ҷ˶һݣضȥˡ
ţҶ濪̨ɵĵӣǿ̼ĬĬתȥˡǺȻʶŬһ죬ܿͻᵽĻһУҪ¿ʼ
˵Ӽ䣬˫
˫ԶɻһһĿǰ˫ҲӤڵĵѡ
˫֪ҪѾ¹ӿ˶£˫þûˡ
̾Ϣһ룬˵˫˼䣬ԺᵽһԪȥտ
˫һ漴ͷޱȻϲȥܼңԥͷǣô˵˫ô
ЦһˮԣûǱֻݡݺܺ˵ǻΪѡ
ˣʲôҲÿ˫⣬˫飬˫ԸһãУҲи
ʵ˫ߣŮӴһЩѳΪˡһֱУһҪĵλδʧ
˫˵СȻ˽Цģһ軳ϲص磬˼Ѿɷˣ
һɲǣСѾ˷Цã
գգۣ˺ü꣬࣬磬ǳȥߣòã
˫һʵЧȡЦ磬ȥߣСҲ¿Ҳȥһء
費ܾŮǵͷãǾͳȥߡ
СǸӣҪȥǴ϶Ů˾ɳš
ϣǳӱŰСƵϿշССꡢ˫ǳμ޵ģĶ𺳡
ޣݺǧޱɽ֣Ľӣǰһһ
֮У֪ٽΪ賣֮أǰС
ʱԶһһϵдöСüЦ䣺磬ȥòã
˵ֲʶǰţЩðľܾС꣬룬ߣеѳһ
֮Уһߣűˣ
˿裡
һϬɫ⣬նɱͷкһҪɱˣŵ˼£
Է˾٣ŭ裬˫һȵУҲҳŪһָһƽǰһʣ̼ɫ⡣棡Էʮ⣬һӰֳһӡ
ˣ˫üбɣĿ⾼ȻֻüɷŨ֮⣬һƷ̨ʿ
ܽҵĽ⣬ͨԷĮȻʵȻûС
һ硢˫סֳߣɭɭصҲ֪ҵ֣ѳһӣӱǧɳ¡¡˹ȥ
һ̲ص򶷡
Է˫һȵúãҲ÷ֻǰһ죬Ӳȥץߡ
ߣĶ߰;ͽȻ仯óǹԷ
ã
ԷһҪ֣ȴˣǹ⡰ɭȻһ𣬹һУȻնϡʹʹôǹˣɲǼûǧǹͷ˷̹ȫ˶Էȥ·
Ԫնɱ
ǧǹӰ֮һɲǣϲһһµжԷüġʩչǹУ谵ͷճϾѾȵȾֿµľ
ЩͨĻԪԼǹһʩչס˴ʹ޿ӣ޿ɱܣֻ׸
˿
һǹ֮ĪĻᴩ̨״ݻ̨硣̨֮Уѣĩ٣һе飬һ˲䱻ɱ
¡¡
̨֮ڣұը
һֲ֮⣬ȵɱƮɹˣ᲻úδ䣬ǹһǹУը̨ǹϡ
ƶ洫һöŮѺβһ
˿ﻹ飬ˣ֪Ǻιϵ
Ҷ˶ƮɹӣǶǳ˵䣬һŮӣòף裬̾Ϣһɱ˶ǳ˴鷳
ɫŶʲô鷳
Ʈ칬ڣ֮һΪڣǳǶڵӣɱŹ㣿Ůӵ
أʡ
ڵĵӣ·ɷɣⶫǳң뱻ɱˣҲѲ˸ϵ
Ŀ͸⣺ɱ㣬Ǿû֪˭ɱ˶ǳ
Ů޾ɫֻʣҪɱ𣿡
һҲŮӣתȥ
һߣ·ɷɵɫ͸¶ΪŹֵɫ૵ĺ񣬼ֱһģһô͹ڵĻ񣿡
ƺ뵽ʲôɫ΢䣬Ҵҷعȥˡ
ĪɱһƮɹˣʮѻ𣬲ٷһΣͬҪɱǶǳ֮ˣħ֮УıǴ˵
£׼ءջѣ;УȻһ޴¥¥߾Ų㣬⡣
һ¥ʶܿ
Ѿˣ¥ϣһ𣿡
趨סΣʣǣºˣ
Ǻǣ裬ͳԱһ
¡¡
˷ΧռоռңʱңֻǿסΣдΪԾ
ʱյߵ
ʱÿɲһǧٶţͬʱռҲиԼ塣ҪǴʥʹǿᣬ˿̿Ѿ˺ɷ顣
һƷ̨ʿһƮŮһ׹һƽʱյߵ
ЦƮҹʱ飡


572 Ʈɹ
Ʈɹˣ˭ҲȻƮ𲢲η׹һʧˡ
ɫ¥֮У𡰺ߡһƮ죬һӡºٳϣѡˡ
պ֮£պ̸ƮӦһ䣬ǽɫ¥ߡ
豻һɲɵֿãã֮ϣΧһӰ֪ƮԼ豧ȭһ񣺡лȣպص񱨡
û˻ӦֵƬ̣ҲʲôɻǸƮΪκȻȣ˼ȥҲǵƮʲô顣
֮ǰɱһλƮɹڵӣ˳ԹԷû
˽ɫ¥辯óƹͼƹͼʮӦ޳ˣƹͼϵĴλҲӦ˸ı䣬Կʹá
ѡ˾һ͵㣬ʶһɨ㣬αʧˡߺ󲻾ãһӰֳָһƮ죬òׯŮӡ
ŮӣƮһƷ̨ĵɴܡ
ƮһʤѩӰʧķ̾Ϣһž޲Ȼмֻҡ
ڳˣԭһҲ˺ˣӰãƮӰһʧ
صţȥˣ̸۹Ʈ֮¡
Ϊһ֮Ҳ֪Ʈɹʶ֮£һ£ЦƮɹãͷһˡ
룺ȥԣҪһĿģǷҪƮɹˡ
һʱƽ̣ѾľͨȨıʮأƮɹǻûеõȷеϢӵʵǷвŵҰģԽһ£ʱ
֣Ӧ䣬Ÿѡһ⡣Ц˵óһƣС
ӹһдСƽ̡֣ЦôҪҹ٣
ˡٺ١һЦ٣ס㰡ɱѪǴΣ־ᣬǰƮ칬ƽ̵۲źʣʾ㹻ӡ
ƣã½졣ҲҪ׼̫ܿͻж
˵ͷע֮У֣ƷʮҵĴæ˸ƽ̵ݣպҲѹһͷȫQѹȻʹ䳹׳
ʮ˾УһɲСӵȫ
Դȴģһʱ䣬ʮѾ״ңڼʺṩ㹻ҩʮṩ
ʮʿûôȻֲ˼أٹһʱ䣬Ǿͻȫϰ߾ھС
̶֮δգ͵ƮٳȷԼһλƷ̨ϳǰϳϣξء
Ʈдÿһֻһǰһһһǰ
˱ϾǵΪ˵ӵһսʵһҲæңһλƷ̨ͬиӦ
е裬ǶƷֻǸУһҪġ
ξǸЦˣ棬˽ʲôʲôԸ
Ʈɹڶ֮ΪңԶɼֶΣ̼͵Ʈɹĳؿռ֮Уգȴ¶ԭΣһ⡣ξһƮɹʿӭ˶ˣòׯſƷ̨ʿòضԴ͡
ÿпλʿһָͻһ̳ɵĽݣֱͨ⡣˳Žݣһ·ϣɽƮɹ֮С
Ʈɹһƣξؽ֮УΧʱɴڣ֮䣬ͻ˲ռ䣬սһɫ⻪ɵ硣
һ磬ʵ֮䣬켫ԶؼǰԶϯϯλϰʿܣʿơ
һЩƮɹʿ㣬ȻƮûг
ξس֣һλƮƮʿ΢Цӭϣλ룡
˶ʿ谵ֹ˵Ʈɹ֮оΪŮӣΪλʿǰʱ䣬ɱĶǳҲӡ
ʣȴõʳ˫˼䣬ҽܡƮɹڵ궫
궫һλƷ̨衢ξλ֮ϣϾƹ㼸䣬ȥӭӿȥˡ
֮һǰ͵ʿҲǰƷ̨ȥһ
Ⱥ֮Уˡ̫ŵһ
һ󲻾ãͿ̨ǰƷ̨
һ֮⣬̫ŵһλҲʶãľľǰƷ̨
̫ŵһλƷ̨ʿݷɡ̫𾯡ŸɣǰȻн졢̫šˣʵֻһǰ
һҲܹóƮɹ졢̫Ϊӡ
УΪ⣬ʵɲ⡣ڴ˵ض֣Ǵ󷽷ߵһ档
һʦ֣ϲףһ̨
һҲ翴裬ЦϲӦ㣡ȻҲоʵͻͽѾȡ
ξظ࣬һ仰˵ĿһҲֻ졣
裬ʵѵʲô̶ȣһ̲סѯʡ
˽ã΢΢һЦҲֻʳָڿдָ֡һһռͻῪѳһӣİ֪ͨδ
дһֲ֣ʧʮš䡱һռϲʧ
һ۾뵱ǿΪһձһճգѷܹ֡˺д֣ûһǧϵԴﵽ
һ𣬰Ʒ̨̨֮򶷣Զ衣
֮д֣ǹ¶Ҵ˼䶼ǿߣ˭ҲС֡ȴһ˶ΪмһԶԶ
ѭȥֻ̫λƷ̨ʿĿɷسԼͶ
ͶĿ⣬ʿŪ˵ϰΪҲڴŪЦ𣿡ԱߣҲעӹ
Цһʲô˿ڳԣ˵ˣվξأҲվ۾
̫λʿй̫ŵһţʳգͬμ磬衣
𣬶֮ǣи֪˹
һֱƷ̨Թ°һ˾裬ľɱ⡣ڱ˵ĵϣȴ֣ǳԳЦ
ûʧǸ֪˾ȻҶײù˳ֵĽڡ


573 ⣬
̫ţվĿ⣬ס裬ŵ裿
衰١ȻһЦҵ˭ԭ̫ŵĶҲĪϱȱǿ
һֿƷ̨Ĵ˵Ψѡڳ˴֪ͷ˲˳ЦǶ¶Ϸı顣
֮ãʵѾ̫λ轻ֵ˿е֪裬ʵʮ򶷶ѡϵķҲĶ֡
ۿ˶ˣƮɹ˿ţλڵ궫ЦλòҪͻ붯֣Ƽǰ̨
˿ȥǰԶ֪ںʱһ޴ƽ̨ɡ
ðƮɹ׼ˣЩ˶ϼûʲôġʿиƮɹֻʹӸӣڴʿ˵Ǻ¡
һϲĵ裬һҪɱɱȵ裬̨ϣɸһս
Ҫսսξվص
Ʒ̨Ҫԣ˵˶о˼顣ȴ˿޾壬ξصγϣ޷һط
˵ţƱ仯һǹ۳һģ֮ÿһ֮Աһ߷
˷ֻƱ仯̲һǧ˰֮
Ūôһ֣˶ĪЦƮٳ費˺ҲһĿ䵽ϣеҲն·̨뱾һս
֮Ҳɻ統ĶɣͷŷΪ˰·㡣ʵûжôǿɱڵ֮䡣
Ʒ̨ĹķȻǿᣬͨʵԹȻʧҲϷ裬վ㲻ɱ֮ҲҪնɱ߷
һ뷨ͬʱҲڰ죬һԣΪ޷ôģҿķƺΪأ̨
ϳһ׹⣬׹֮УгһΣǹֳķ˷֮У̲˴Լһǧ򶷵̨֮Ȼʮǿᡣ
ķҲǹģ϶̨šһһ˫δ
궫Цλдˣ֤ƮƮڿУȵʼ
һ䣬ͶˣȻ͵˹֮ǰûʩչҲûʹ÷ֻһȭй沿
䣡
һȭһǧ˰򶷵֮ùһɢˡıҲһ¶ŭԾı顣
䣡䣡䣡
ķһ⣬Բ˼ٶȣò˼ļϻÿһ£зҪ
һʼ˱ľ档ٶȣο֮ͨһһʽ̲Īⷨܶ㣿
һȭʮʱ䣬˷ȻǧȭӰЩȭӰɢ򣬵ŷķ
ǰһ̣ǻɻǸʲôáһ̣豩һϣ
¡
һǧ˰ٸȭӰ֮һɲǺϳһȭͷһӻйķһȭʹÿռݣʱͣʵʵػй
Ƿܹ˿񱩵̻Ϊۣһ߷ôɱ
˵似˵ã࿴ͷ𾪣̲ס̾
ַɻأ֣΢΢һЦһ񣺡ЦˣȻҲһۣ󷽷ػصλ֮ϣһ˵
ɫ࣬ʧһСȴѹŭһԪԭɭȻһЦһȥ
УһžƷɷţͻȻϮоųɵİɱ̫ŵĴС
鲻̫ɣʱһȵƮݵִӿдʮòŮӣңмʸ߹Ůӡ
Ůӵòһģ˿ȴԼмϤ
λܹǰƮɹҡŮʮ䣬ǵ£Ů
ʱȺ֮Уվλ𣬷׷׵ףǧ٣ף޳ɽ磡
λ𣬶Ʈڵˣޡ
ǰٵҲףǧ٣
Ʈ𵭵λλ
谵ʣһʦ֣ƮɹУôôޣ˵˵ֻŮʿ𣿡
һҡͷҲ֪һһλ̺ͯ֡
ͯЦ߹΢һλкηԸ
һʣƮɹڣӣ
ͯЦƮɹֻŮӣǰιٽƷ̨ⲻܶȹ̡ڿٽƷ̨֮ʱ̨һӡ
һڣ̨ڵʿ
һ˵輸ˡ
Ʒ̨ɾ֮ʱȥ̣һΪҲҪ¿ʼ˷Ϊ⡣ֻڳɾͽƷ̨ɲǣʸ⡣
ʯ֮䣬Ҫô⣬Ҫôӭֻ̣һѡ
ѡʿ࣬һӷһΪõ
֮󣬳ɾ͵ĽƷ̨Ҳ͵ɶ죬е鲻ܵʧ̨ȻڡֻеĹܵӰ졣
ǰƮ칬̨֮УȻܹߴɣɼΪжˡ
̨еʿƮɹˣܲ⣬⵼Ʈɹڳޡ
ʱվ̫Źף٣졯Цɣ
Ʈ̫ź⣬л
Ȼôֱʣ֮УľǼѹˡ
죬վЦƮҲһǡף١
Ʈƽл⣬л
һʿĿʼӣ̫ţҪƮɹˡΪƾɸȲˡ
ξشʣƽ׼ʲô
һЦѶһ󶦣а׹ڣ̫ţ̫һ
ֻһƣݷ̲סŻǴ󷽣Ȼ;ƺ٣
ᣬֻǾؿƮı˶͸ƮɹΪһͻѡһ
յ磬ƮɹҲֻǽ۲ѡԣأʵ޷ֱͨ˽ڣֻһ̫
ƮһУ񶦷ȥָ״Сһ̾Ȼ̫𡣡


574 ԰
֮Ув֪̫ΪҲ˲֪رƮڵˣô;ƣΪС
ʿ֮Уһ˵̫̫ʱſ۴ơʮҩ֮ơ˾Ѿڽշ֣
˵֮ˣ貢ʶȴϲʶƣЦƷ֪ʮЦɣ
ʮֻ񶦣ô˹ȥʿɫ󶯣ЦлѣʮƣʮҲ
Ʈ񶦣ʲôҲδ˵ΪƮм˵ֻλ⡣
Դ˽ûж룬óһȳ֮ϣľԶԶȥЩƤϺ󷽷߹־ơ
Ӳܾ־ƣϡܿģΧΧʮʿΪģ̸Цһ澰ƮڵʿҲ˹ȥ
Ʈ𣬲ûбһҺԸֻǾ룬˵оƮʶһֱԼϣĸо
Χߵˣ̫ŵ𾯣̫ŵľˡиɢޣ໪ʿϼʿȵȡ
ʶֻİ˿ͬദǢ
໪ˣһλƷ̨ƣЦʣѿе£໪ڣǧȤ໪һУ໪طΪϱ
ϼʿǶƷ̨гףЦУҲǧѡ
ЦһлλѺ⣬е¡
ԭţҲǾ֮ˣ
˶Ц
ʱƮǰƮԴлһףĿ
Ҫǧֻ꣬һΣ̨һ죡ƮɹŮǣʮ⡣
ǵı֣Ʈ֮ϣ֪ƮӼΪһ֮ղһ֮УƮֻп̨գࡣ
ι֮Ϊ֮ݡºк֮ϹƮӴӺζ
Ϲ𣺡
һŹ٣Ʈǰһ𣬷öһ˫֣ᰴϣһŹӰʱʱ䡣
˶̸ֹͣ
ͣһУӿһԵĸܡ
ϤӣҺʱʶ䣬ȴ˸գƺӦһһΪϤĶ
⣬˼仯һ˵ӡ֣̲סѵѿ״ս˫Ե
ˣƣ˵ĺг赺ϣڡ
һСʱͣЪŴʧ޲죬һͨɵš
ֻļ뿴ǹӰ֮ŮӵòԷһƷ̨ļ£Ŀǿ
˭дС
ƮƮڵĵӣκһɡ빬֮󣬴ӽƮɹ޹ϸ𡣡䣬ƮӰʧˡ
ԭƮɹڵߡһƮĿġ
ƮƮڵʿȻ˻ϲƺ뿪Ʈɹһ̸֪Ʈڣֱڡڡڡڡڡڡڡ
ڵλʼ˴֮УŸɽ뽻
ˣƮɹȻûĴ㡣һڵߵƮɹȻᴦڳȻλá
ѣɷƼһ̸ȻһŮ·ɷɣջеŮӣǰ
Ŀ΢Цã
ûдξأֻ·ɷɣ֮ءƬ̣˽һƬҩ԰ҩ԰֮УȻ˲ҩϡҩ
ҩܹڴ˵Ȼķ˴رĻɣ谵Ծ
ҩ԰֮У羰ȴĹͣʣѻкָ̣
·ɷǰһָ¶һصЦݣ˵ѣ羰βһ
Цֱ˵ĪԶڵҪЮ
·ɷɫһ䣺ҪҲ˵ҲԣֻҪǰߣҪͣ£
һ㶣ʲôҪ
·ɷǰһָ·̫ѵ°ɣ룡
赹Ҳ¶ԷʩչʲôֶΣߡһã̧ӣ󲽼С
ԽǰߣǰĻͱ仯Խ赽һɽ֡ɽ֮У˹ңӣѡӡֵǣЩˮֻһˮƷ
Ʈɹ֮УΪʲôƽ˼ֹ
ǰУвãкӣƺ𣬼ӿ˽Ųȥ
£һ滨ĵ˱Ƕȥ̧𣬿ǰԶԼһͤͼ򵥣԰ʮְ䡣
кȻһֿֿ˼֣ͤԽԽͤһޢ껪Ůӡ
Ůһ£ͬ滨סǾ֮ˣȴһ˵ʣʹ˲ƿĿ⡣
ֹŮԡһ·СѾͷѷȭ󴷴С㣬óҩˡ
Ůӵҩβã
СѾͷӣܵޣסˡ
Ůӵգֻãһӿˣһʱ䣬һص㡣һͤߵŮǰ
СѾͷȿ裬ƵӺȻԲˣĵͽӣ˰£
һͼҳʮ׳ͣһζ࣬ƽ
Ůһ֣¡ȻĿ衣
豾ʡ˭һſڣȴˣĲٲΣꡣͬʱŷ֣Լ֪ʱѻһ£һѡ
гԾȻܿԼΪ˿̺뿴ȥԼ׻ʲô
Ůһ㲻ԾЦʣҲβ𣿡̬һɷȻĶ
ᣬҪҪΣЦʡ
ŮһЦã
СѾͷˣѽС㣡ǶʶôƲвУȻе˸ϳȥ
ʮҪһ֣ʮ˶סӣһˡ
СѾͷŻˣһС󣺡ְ
ʧЦô֡
С㲻£ɫ棬ʣôģ
һЦ벻ѧ
С¶ݣ𣿡
ᣡ
˰Ůǰһץһɺ˳ɢˣȻκĲʲʺ
ô˵ҲܸѧˣŮһ㲻ʧЦ˵
ҡͷ˵㣬Ҫȸ
á
ᰴңö
΢˫ۣͷ޵٣һˣӦӡ


575 ɱ
ÿո٣ͣʱ䲻֪Уȥ졣ŮӵĲȻˣˣȻƣǸСѾͷѾ֪ܵʲôط˯ȥˡ
סŮӵǴԼأ
˵裬֮ʱȴ̫档
̫桱һڣȻŷ֣վҩ԰֮У·ɷɣʣѣôˣ
ɫ֣һظ̫棡
·ɷɵĻţ󲽳ǰȥ·ɷɽлҪߣŭҪǰȻ֮䣬ͽסӣܶ಻˵Զ
ǰ߲ãȻһɽ֣ԥؽСǰһƬ԰һ滨
԰֮УһͤͤϣһŮӡŮӵò·ǴԼʮˡģ衣
ͬǣ貢ǴŰ£ûеӣŮӣʣǴԼ
ǡ
һƷ̨ҲܻһԪ֮ǴԼĻ֪ѷɡֵ
ǡ
ȻΪʲôҪ̾Ϣһɫӡ
㡣ŮӣƮǴԼĻ
վߵǰЦʣ㻹ǵ𣿡
ҡͷ㷽þʲôҲ֪
ûϵ㿪̨ͻһС΢΢һЦס֡
оŮӵʮûнֳ鿪վšãǰ£Ȼֺαң
ǷҵġƮбϣ˵Ҫ˫˫ɣһǧ硣
Ĭ
Ʈ𣺡Ѱǧ꣬ղŵ
ƽƮ𣬺ЦˣǾ͵ҿ̨˵꣬ͷҲأ뿪
豳ӰʧƮһŮӣ˪ʣʦкηԸ
ȥŹͨƮɹԸˡ
Ůʮ־棺ʦ˵ǲȥ𣿡
ʱб䣬ȥɡ
ǣŮӵӰʧˡ
ص֮ϲãһŮ߳λѣŵ¡
˶оʮ⣬Ʈɹʲô
Ҳʣ׷׸ǶȥڵˣͶ̫ţͶ졣ƺƮ飬ڵһ뿪ɹ
䣬֮ʱЦƮɹҪ˭ǲѡ񣡡
ܿ죬ֳֻ裬ξҲ뿪ȥȺȥˡ
Ůӣߵǰѣ֪ſԸƮɹˣ
һЦȻ
ãպɹ˰ݻš飬ɡŮƺĲԸŽˡ
ͷΪ裬Ҳɹ
ξطź˵֪ϢϲϲƮɹѡˡԭξҡͷֻ£Ҫʸƽ̡
Ե֮ʱֻ̾Ϣһ̺ܸӣʱˣٸ㡣Ļشֱۡ
ĽǺõģҲƽϣʼ׼ӭƮɹʹߡ
֮󣬼̽󣬼˫мֲҩæҪ˵
ֳͯΣЦү̫̫תүҪҪȥһ
ָ̫̫ĸףڣתͶ̥
һˣλĳɽ֮ϣСԺ¥쾫¡޶ˣǽʿÿӣΪƽ
ϥһŮȡ顣
Ѿ꣬Цĸ׻Уģľ
ڿУֻǿһۣ΢΢һЦ̷ء
ֵͯʣүôȥ
ʣ֪תٻأ
ͯҡͷСĲ֪
Ҳ֪ûһ٣ҲаʮءÿһҶˣеˣ顣Ƕṇ̀ɶļ䣿ĸ䣬ҾͲӰֻɡ
ͯӵͷǣү˵Ķԡ
˵ȴΪΡ
̫棬룬ũۣǸʱز۵ꡣӡԼ񽿽һԵԵҲŲ¡
ũ̫棡룡һʾ֮ȴһ䣬һǷɹʣˣӵ̫һҲڽյ
ҪģҪһԪ٣Լ㹻ǿǿ󵽿ԱԼɱߵˡ⡣
ص֮Уֿʼ˿ͨϡһ֮󣬴ͨϣ̫Ҳչ˶ħж
ڵôϢ֮󣬵һʱ֪ͨ衣
̫¶ݣһʱĹͬɱǡ
˿̣̫Ͽգһ޴ĹУĿİ׹⡣·˵һעŹ
һλϳ鼤ɱڳɹˣ
ԶҲһЩλϵ͵ĵӹǰн̸
ɱƽƺʮӡ
Ʒ̨ӵƷ̨ɣΪɣʵ֮ǿᣬǧڽƷ̨ɣɱǣԿƷ̨Ĳ̹Žڣ˭赲
ѵ˵ɱǣ̫žͿһͳ̹Ž磿
˵ûд̹ŽǿʿһƷ̨ܳƷ̨һ֮
֮ʱ˺ȵλϳϣҽƷ̨ǰħУΪλ𸴳𣡡
ʱʮݹͶɱ֮С
Ǿ޴Ĺһɢ˼ֱ֮ƿռ䣬ħ֮С
ħ磬һ󴦷Χħ֮һ鶼Ҫħ︽ɥʧҡ
ʱħȻ𵴣һŴĿĹ⻪Ͽգ⻪֮ħ¼ħԻΪɻҡ
˴ħ򣡡һȣħγǰƷ̨ġɱǡ֮ʱɫһ䣬̫žȻɱ
ɱ֮У˵Ц֣ʮħһħ񣬿ɸҽһ
ħЦΪħû׼뿪֮󣬱ħ֪̫ű֣
¡¡
𵴣ʮ޴֣˷֣ʮɿֲһɱǣʹĹâȫȥ
ͷ΢ϴҲ֣һȴʮ
֪ʲôħռɱʮɱ
䣡
ʮ˺ɱǱɱáˡֱ졣
ɱ֮УʮλɫƤȵȫ
ɭ
ڿ֮£ɱڷ˹һִİ׹һӻһ֡˰׹ɱһƷ̨Ҳֻֿܵ³
ַͬСɣħֻ΢΢һ³һʹɱǳܵѹ˼֡
ħͷ𾪣ɱǹȻϧĿǰܽʮֺһ֣ȻһҲԽɱ飡


576 ¾
¡
־𶯣ɱǳûȦ⣬ٶһ׹⣬еڶ֡־𵴣ͬʼ³ȴδܵˡ
ÿһ֣ʮλħƣܵǶܵǿ𵴣ܡ
ֵ޴󲻿˼飬ɱҲӵпֲɱ൱˭Ҳβ˭
ߣ֣ҳħ֮Уƽħ磡ɱƴ֮󣬿ȥɱҲռˣǹ
ɱǡˡȻһ˲ʧˣֵĿƣһƬǿҵĹ⻪⻪ҫ֮һħ־ʧˮΪ֮УʯΪۣ֮֮һ顣
ħʮأһɱħ֣Ա׹𣬷ħҲᱻɱİ׹ɱɱǹʬҰһ
ɱѡ˲ֶԿת㣬Ҫϲ׽ɱǵλáɱǺ֣׽Ƭ̹ħڵѾ¾һС롣
ħáۡУȵˣ̫Сħʮֺһ
䣡
ڱɱ¾˴ħ֮󣬹ħ񳹵ױŭ´ʮѾܹϳ֣ɲǼ䷢ǿһ
˿
ʮ޴ֱ֣һɫͬĹ⻪ʮ⻪һ㣬ֻһž޴նȥ
ɱܣҲ㲻ž
ҲԤеһʮǿᣬɱǿҲܲϣȵˣ
ɱһ𣬶ݳħʮֵĺһҲ˵˿մ
ϧһħдС
ħ֮⣬ռһɱǳ֡˳ɱѸħѵҵһɱϾΪ̫Ÿ𣡡
ɱʮλһսһɱۣ׷ˣԦɱǣ
㺮
ɱһ֣һ׹⣬㺮Ϊ촷ۡһ֮˲ŷ֣㺮ڸһҲޣȥǰ
ܣһλƽ̣һԪ٣ɱһѺΪ̫żЩѹ
֮棬õ̫ƽ̣ȻɱԴĿкɭȻãգҵ¾Ամ𣡡
ɱһ𣬳ڸɳɱȥ
˵ɱǣʮλҲԺˣ֮һЩôһҲ㱻ɱˡС֮УеҲûУΪ
ϴɣҲ࣬ɱǹ󣬼Ȯڵʿɱ¾һաһЩ޹ǳҲɱһ
޴ǳɱǵһ֮£ҲҪɻңϵȫ
̫֮ʱ㺮𣬴˿λĺ֮УںһˮеӶС
λ鲻ޣһ˵ʦΪʲôҪ뿪˵ҪûһܳȥѵҪһӣ
㺮̾Ϣһ֮£ܹõĽˡգɱ̫ţɱ¾̫ʿ룬̫Żưո̫չʾΣû˿ȡ
ѵǾʿ֣Ҳһ̫ţеȻ㺮ҡף̫Ų£µ̫ź̫ͥŹرɽһʱ䣬־һʱĳţȻ׼ΪʦǴ˴Ϊ
㺮˵أͷһܷ
ڣ̨ʿԱɱֻһЩСɢޣǳϵľ̫ùʣֱӳڶ
ڣʵǿɡȻûй㺮֪Ⱦɱǳ֮ʱ˲¶޴Ŀ־塣
ֲܵѹ¶Σ㱻ɱһ׹ֱӺɱˡ
ɱʿһ
˺ݺɱһת˿˿ƣ׹⣬˱ɱ
ɣʿɱǰ·ϣһҷݹ⣬˷Ӷݶȥ˶Զɱһɱ׷ȥ׽֮նɱ
ɣӴʣʣһλɵĳʹޣһ̣౻ɱնɱ
̫ŷٶھ˾ʿ̫еʿܴСɣģۼ̫
̫СݡŻ˼ƣߴԼСС԰ټƵɶǨ̫зΧ
еˣ϶л̼֮ɫ磬Ǿ֪̫ű¶ǿʵÿһ˶Ĵң̫Ųս
սʱ̫Źϳ֣Ѿʿֶ׶
Ϣʹʿô죿ӣս
̫ڳ֣˶Ĭȴ̫̬ʱ̣Ҳֻܼϣ̫ȴˡ
̫ŭ̫ű޳ܣɱ޹ʿزݣգҾʿ۴˵أҪôԶ޶Ҫô뱾һ̫һս
սս
еŭ㱻𣬷Ҫսһߡʵϣ޿ӣ̹Žڣʲôطȫһϳ̫ͬܵŵ׷ɱ
ӣս
ã̫ɽɽһƷдλѽУһִ̫һƴף
֮Уİٶʮλ𣬷ֱ̫ɽɽЩ𡢵ʦ˵ȵȣΪΣһ̫ս
徲ޱȡ޴ģߴ˰ɽǿգͷųƣ̫ɽɽƷ
˿̣Ĵ߶֮£ɢ˼ǿʲôķƷһӳȫɱ¡
еʿѾ׼һУӭ̫ŵĵ֮һս
ɱ½ȴûʿֱ̫˵͸ܵ˾޴
ߴɽ壬ǰɱǳֵɲǣ֮ȫ
ɥĲ񣬾ʿƲ̫ƴ
һЦʿ̫ǰ߹ɱ
ɭ
ɱһ׹⣬̫ɽ
̫ɽһ𣬺ȻʮߣȴǿҲۡɽ֮⣬һĤ˰׹⡣
䣡
̫ɽ𣬴֮Уִʿ£һɱ΢ǵҲˣִ
ʲô˵ĵпУͬʱҲܵޱߵĿ־塣
ȫȥ
ɭ
ɱһɽ
ɽһޣͬʮߵͣųĤֵɽ֮Уʿһֻеϵʿܹ
֮£֪ɱ˶ʿ̫Ǵŭİȫ߶


577 
̫ѹ
ѹ
Ʒڹ⻪ݺɱǡİȫӳ
һɻصĴסɱǣеҲܵĿ£ɫ΢䣬ȵȥ
ˣ
ɱһҪƷİȫ߶֮£ǿ󲻿˼飬Ȼ޷ѣ
ãʮϢ֮ڣ뿪˵أڳԾʶҪһʿǰס
һ֮£˴ľʿȥˣ̫Сݶɽеʿǧ˿ƵĹϵͬ飬ƴ֮
ԣ̫ɽɽ̫ҲΪ֮Ծڡˡ𶯣ƺȻܳİλǿ
İλ𣬼ƷǧڶɱǣҲҪ
ɱеˣоѹԽԽɱǷĹ⻪ԽԽСȭͷС
ƽ̣ΪQѹ֮ʱԽãԽ󣬲ٵˣһλ𿴳ŵ𾪵ؽе
Qѹ֮ʱԽãԽǿǰһ̵һ̣ϷһֱķɱҲ޷֧š
Ϳ˵㣬ӳǶҪ䣬ֻʩչʽЭȫһ
ˣɱʮ߶֮£ͻȻһһ£ÿһ£һ񱩵̫Сס
ҼסֻҪʮͿɱ̫ţ̫УȻȼ̨֮𡢵ȵȡ
İÿһ˶ȼ̨֮ΪףΪͷһʧܣ˶Ҫȼ̨֮Ϊȴѱѡ
ɲ֮䣬Qѹ֮ǿȣʮ
̫Ŀռ䣬Ťƺ˿ռʱпܱɱǣҲѱǿ
𣡸ƣС
¡¡
˫񱩵ȫײĻȫȻ̫ĳ޶ȡʮڷ֮һɲǣ̫ǿҵƻ
磬֮Ī𣬶һ˲䷢
̫ɽɽ˿ֲ֮£һ˲䱻еİֻ˽ϵǿƿ˿ռ䣬Ӷݶȥ
ɱǣҲֲ飬ֻԻ̫ӵĴۣӳ죬Ǳȥ
̫ţʧƷ̨һʧʮ
ʧİλʿʿ֮ˣ䣡
ıֻǧ֮һɲǣ֮䣬ָֻƽֻ̫ڣеǳʧ޾ĳ
̹Žǿֲƻ˲㱻޸ˡ̹Ž磬Ȼ̹Ž磬Щȴ
زʣΪۻ
̫ľ޴ը漰̹Ž磬˶ܵ𶯡˼ķˣҲܵص΢΢𵴣ǲ֪һ֮£ʿɥ
̫ʧصϢһ̹ŽΪ֮𾪣
ţ´
˾жŵλѾֳһƬĬµĳĬλϰʿ֮ҷǴٵʿ
ÿжһƬһٵģ᲻ţԼܲܶ˽٣
ǴûܵٵĿֲ
һֱ˼ڿڣüһһ̫ʤ
İʿʮĻۣôһΣŵȾǿ̫ŶԸţλΪм˻ȥ
û˵϶¶ŨŨĿ־塣֮ˣƾãԴ˴٣֮־壬ͨ˻Ҫǿǧٱ
ħ֣̫ɱǣ̫СݣţҲʮɿܣλʶʱпܸٲտʼػ
ػŵˣ˵ʲô
˳ػ߻ܣֻ֪칬Ƿ֪ɹӺζ
û֪˼칬Ʒ̨ƶɵƷʮɿܣӵǿޱȵķ˷ֶΣػ
ػӵɼķλҲ磬̹Žڣûʲôɹţ
Ҳǲ֪£аԾÿһɶص̫Ʒ̨̫ɻڣػʿҲƷ
һɣܹʮ꣬Զʱ䣬ûŵռɱ㲻ʷĳ֮бɱ
λΪػɾ裡һԪ٣ֻһǧλ̨ʿԴϣһǧܹڳÿһ֮ŷŻûбƽκ˲
ǣƽǴϣϳϣλ󻤷
Σ֮ʣŵ˲òȫ٣
֮ʮλɿܱ칬ʮλͬλ󻤷Ҳʼ칬һ£ʱ칬֮⣬һѩ׵Ĺ⻪
˹⻪̲Ī΢ˣҲҪ顣ɷŵɱ
һо˻صС
ǲǶػ⣿ЦʣĻ֮ǰ顣
赭ûصֶΣǲ֡
˵ͷ˵ܹƾĲǽңǱʵػܣֻд󻤷ƽ֪
裺̫ûɱǣԽڶɱǣȻǿ󡣡
̾Ϣһ̫̫ǿˣ֧֣ͥǿҲȻʿȻնɱǲ
裺̫Ȼħ򣬺ʧأû̵ôʵѾһӡǱκε̫ŵˣûк³
ΪȻǣ٣̫˭˭ܳɹڷĵģ̫Űɣ
Ц̫⣿
˸Цһ̫Ȼ񣬵һ١̫ٹһأΪ̫ſԳŵһΣֻ̫ʮɱܡ˵һγɱǣ̫Ȼˣ
赭Ҫʲô
򵥣̫Ͷźϲ˵
ЦҡͷˣС̫ˡ
ü˻ѵ˵̫Żʲôصû¶
ûлشֻǵ̫ŵʷͬƾã֪ԱΪ̫Żԭַؽ𣿡
̾Ϣһ壬ԽԽˣ֣̽ңһΣ


578 ղˣ
ȣ
̫Źǿ󣬵ҲļˡȹŴɣħ˵̫ŵˣǿˣҲ¶ĵƺҪһ㣬̫˾޴ʧ
ʮλô䣬ֵɹġɱǡ١෴һֱԹۣʲôʧûʧ̫ŵ
ЦȻǸð취δⱻ
һüˣʲôƻ
˵Ʈɹˣ̫ܵˡ˳֮£Ӧòȡһʩ
̹ŽΣرǸɢޣСɣǶ̫ŻһҲϾ̨ʿԽ̫࣬žԽ
ʱһȻӦƼžͿһ̫ŵĴˣ̫ǿܶԿţ
ȴЦһоΣʿһѡͶ̫ţš
̾Ϣһԣ˼ƲУһ
һʡ
̫źݺһδ˸⣬֣˵һ취Լ̫ţ벻У
赭
ҡͷ£ֱȴӦҲ˵ѹѣ˵ȴ£˲òأ¶ƽ̵ء
ɴصǾͲؽˡĬ˵ףؾ
ʮ⣺㲻
Ȼվûиκҵǿһ
˿Ц룬˵񣬷ɽšֿһߣϺ֮ϣ֮󣬻һ
֪˲˵˻ֻһѣҪ֪ͱǰǰ
ãʱ䣬һȥ赱´ˣת
ڣ֪˵ĶԻ󣬵ǵص޵ˣƽ̣ŵ档Ļɾš
Ц˵᲻֪ŵϣϢϢأŵ棬ʵҲҵ档ȥ£ֺγŵȥﵽĳЩĿģ
룬ŷȷʵˡ֮ǰǰħħ̫šҲҪĽ
ʮƽңΪˣΪҶáȻټɣһ̫šʿ
֣Լ뷨ȣʮַǳ΢΢һЦһ˵֮ǰĵǶûˡ˵֮£Ѿǰһ̽𣿡
ͷ££ҪչʱԽԽˣұ뼰ӵ㹻ǿ
ݵȣûд裬ǵƤ˼˼Ҳ翴׼ȥ衣ʱ䣬֮˵ָ
µִͨŸϡˣܼƴͨʮϣӵǧ֮ǰֱ۵
ǧ򶷣κηƷ̨һս
ʮϴ֮ͨʱҲһڵһǧˮԵǱһÿһͷԼʮ
һǧԲڶĵڷ֮ϡ轫һǧУʱʹҪԦڶҲΪǲʩչ
ΪҲ㹻ǿʱ࣬Ǵ˼ˣ뿪ţϺ֮ȥ
֮У谵˼ǰ֪ʲôơҸоõзҲлȥɡ
̫ɱʿ֮仯һʿζֻ࣬˺룬źϺ
Ϻ֮ϣйĺҲ֪˵λںηҲżֻطУͬʱʶչ
ź룬ѲϺʿԶԶҪܿĺ룬ͬСɣⶫÿոߣõҩ
񣬺ʵھƷ̨֮ϣɢʮ׺
̹Ž粻ʱһʿӭɹ˿ʱ˫ͣںϣƤʣأʿһɽһģ
ʿʮ꣬ͬɭĿһɨ裬ٺ١һЦ˭
˿һ񺺵ЦϺ𣡡˵֮ʱѾѶԷΪ͸ʿΪƷ̨
ղˣʿ̵ػش
˫һȵ˵ղˣţղˣ
ղĿһɭȻʣ֪ң
ЦȻ̾Ϣһ̤Ьٴȫѹղˣܺã
ղüʣĻʲô˼ôʶң
Ҳ֮ϻұۡɭһɳȥһ磬ĩһֻ֣ݺݳղѹȥһ֪Էݣɱ
պеٶһǧʮ֮ڣܹɾһƷ̨ǿ֣֮ھͳȥȻĵˣͲʴȡ
ʲôȻ񻯣裿ղֻüһȻѹ
䣡
ǧ򶷵֮һӰղˣλѹסܻĴ֣׽Сһ׽סղˡ
裡Թ޳𣬺ι֣ղߵشС
赭ûбҪϻһǧ򶷵֮һӱʩղ֮ϡ
ˣ
ղ˵Ϊ촷ۣƷ̨¶
һ󣬺ȵ飡
¡
Ʒ̨ʹ䣡ղôҲ֪ûɱߡ
Ʒ̨򶷵̨֮Զǿᡣ
ŪղˣĻĳǿߵĸо
ȫ񻯣ʱأǰ磬£кҡһ䣬ղ˵ģź룬ѲϺ
һգ跢֣½иɫʿԼͬĵִϺЩʿΪ͵ģҲƷ̨
ѵ˵飬ֻ֪ɻ󣬸֪ôһ¡
գʶȻ֣˾ȻˣҴʮŵʿ
Ϲȥǰʣô£
ഫѵû֣˺ܶࣿ
ͷˣΪζ
˵Ҳ㣬ǲ㣬ǰڹ㲢֪һԪĿ£ԲӰ˵־ʹɱ
µǣһԪ٣ǿаʿһططʮֿ£̹ŽڵʿκҲ޷赲
֮ԣǵط˵˿£Цʣѵǽ֮һ
Цضεˣʲô˵ĵط֮Ϊپ


579 پ
پ貢֪ôһطʮ־ȡ
ǽپپ̹ŽԷγɣ翪֮󣬽پͳˡپ֮УضĹֻаչˣܹųȻͻУ
ʱһԪ٣پֺδʿУʳʡ
ҡͷ̫ţţЩ֮£ȴ֪һԪ٣Ϊ׶Ρһ׶γΪ١ڶ׶Ϊ١׶Ϊ١
貢˵ϸ͡
ν٣ָ̹Žڵ̫ŵʩһеһУǳ֡Ĵ٣Ҳ޷ܵһ١
֮ʱӵˡС硯ʿħɣ񣬶Ҫ롮پ֮СһپǾһֻپ֮ڣֻһǧˡС硯ܹ
裬֪һΡ١֮ʱжٿˡС硯ʿپ˵䣬˺ʡ
룺мǧˡ
ǧʿ̾Ϣգֻһǧʿ
Ҳͷһݣÿʮλֻһ˻Ҳ˵ǧ𣬾䣡
ԣʱʼʿὫܴرšʿ̶ֻܸ߼ٵˣҲ
˵飬Խ֪Խãûи㣬ԼǰֻΪǰ˶µĹء
ǲ⣺֪ܣʲôãѵԲپ
ǲپǰپ˵йؼֻپ֮ǰһʱ䴦ڿ״̬ʱֻ̣ܶһʱ䡣ʱ֮ڣκοСʿɽپ֮С
پٳһξͲܵپĲ׽
һȫףֻҪپһΣպͲˣ飬̫֪ǰپ̫࣬ͬվ޴
Ϊսپֻܻһǧλʿ
״˽֮̾ڽپ֮УԸ̫ţ
ûشֻǵپ֮УйһΪʵɱ֮أ裬ֻҪԸ⣬ž̫һΡ
мְգûдӦʵ
ɡ΢΢һЦҿԸ㣬ŲСػŲһ״󡣡
󣿡ƺ뵽ʲô
ϻ֮󣡡Ŀ⣬پ֮УϻУͻһ㣡μӣҵʮˣԽɺϻ֮һɱ̫š
ԸǶ̫ûкϻ֮˵ԭ
ã˼ڡ˾٣˵Ĵգܴ̫ţǴ֮¡
֮ʣ̫ŽΣж˽У
̫ӵнʮƲ⣬ٻʮλС̫ܹ֪پ֮£̫ʷƾãΪʵ̫ǿӲǴϢ
һ̫Ҳȫ׼ֻᷢʲôʳĵ⡣˶̫Ųͨϻ֮󣬼ȻǶģзա
˵Ӧ䣬̫׼Ҳвš
ͷãҲμӡ
˴Цֲ룬ʤĻ󣡡
پʵð˼ķաǰپеˣԶͨвʿ
Σжʿǰپʡ
ǰһԪ٣һǧ˰˽롣˵ǰ룬ͬҲֻ˺ٶѡһεһֻ١
Դ٣̹ŽڿСʿһٲһ٣ǰپʿȻҲһαһ١
˵֮ʱ˰аѺϻ֮ڸ裬ͨ䣬ȻƬ̼˾衣
پʲôλ޷ӦĴڡʶɨһȦҲûֽܷپ
ЦҪپߣһͬͬһʮ˲ʧ
оֻǰʮͶһ֮СһУ̲һµ޴󲻿ɵֵֻ
ƺ͸ʱգ˫֮ʱһµءһأǳлľƺûʲô
ȴԾط֣ʮλͷֱسһ׹⡣ãóǰ׹ɼ΢СĹɡ
֮⣬ÿ˵֮ϣڣҲ˸һɵİ׹⣬ͬɼСĹɡ
ȻƬ̣ʣʲô
ȴ軹ҪԾһָͷͷҲУҵġȻ棬̨Ҳδ٣ӵǿǲ˼飡
һʶһɨͷϵĹɰʮɡ
˺ʮλͷϵҲֻһɣһƷ̨󻤷
ԣپ֮Уÿһ˵¶аʮֻʮ̧ƣΪɱ
ÿӵжɱһ֮£ͿԼܹ֮˶ҵɱһ㣬㷢һͻĨɱһ㣡
üʧᷢʲô
˴Ϊʲô˵ϻ֮Ҫ
Ĭ󣬷ʮһĨɱһٶʮֵǿֲģҲ˵һƷ̨ҲҪһ»ɱ
һЩپ֮Уʹ÷κηڴ˵ضɥʧЧáپ֮УһҲȫЧܹʹõģֻϵġɱ˶˶٣裬֪Ϊʲôϣܲμӣ
Ϊ似ʡ
ǣã似ȴʩչֶסϵɱһŰĹ⻪ɱ㣡Ҳǣһ֮£ͿĨɱ
ע⵽ڵʮһλɱĴ󻤷ߴʮ㣡Ҳ˵λ󻤷κһһ֮£ֱʿ
һɣپ磬Խپ֮ڣ˿ûжʿ֡˵ʮˣɴ˺ϻ֮
֮ȴϻ֮ʵ˼֮˼ĽĿ˲̲֮ˣ˵ԡ
һ֮£˶о󷨸Բ޵ǰΪǵľ
ˣȥʱ⡣پڵʱ䣬پʱ޴淽һգپһꡣ
֮뼸λΪһ̫Žپ֮ǰҾ
һ˵Ĵ󻤷Ҳۺ죬ʱǿ̨Ĵܣ֮ѣͻе̨
裬ȻҪʱ䣬ȥ
ܿ죬Ǿ֪νġָʲôʮ죬ʮʱ䣬ǾͿͷϵġʼӣϵġɱҲӡ
һ࣬ɱ˰˰١
ϣȻ棡ҲòɶˣȥǻΪ̹Žһǿߣ


580 ·
ĸʱ䣬˵ָȴĸµʱ䣬ִͨһʮϣһǧ򶷵̨
ʱ֮Ѿߴǧ˰򶷣ͷ˶ʮ㣬ɰʮһλ󻤷ӵͬ
ͬʱɱҲ㣬㡣
ڽŵʮһλ鸴ӡֵǣĸºʵû˿ĳˡ
㣬һʮλ˽ĸ¡پ֮ڶȹ˰˸£ʱ䣬Ųһ졣ʱ֮ڣپԽԽࡣ
˺Ȼһپ˳һǧپھͻòȫپ׶Σһ׶ɲɱһ׶ΣͬſԻϣɱʿ
ڶ׶ΪΣգһ׶Σӵ񡣵Ȼ񣬶ǻɱĳĳˡҪɱˣпԼˡǰپʿ᲻Լͬصһ׶ΣͻƵһǧ£Ӷڶ׶ķ
˵پʣ١١٣Ѿ֪֪ʲô龰
˵زʣ鿪Сʿһǧ̹֮ŽھͻرЩӵʢһɵ
˭ܵõ˭ܼǿʵʿҪɱ¾ǽ٣Ҳ䡣
ô˵һԪ֮ʿԶԶﲻһǧˡ̾Ϣһ֮Ȼ˼顣
һࣺλپ֮Уδֻ̫ǵĵˡ죬ɣҲпܶ֡νپˣ˵Ҳ伸ʿ
׼֮ʱ̫ŵˣȻϺΪ֮ˣˡ˵󣬸˶ʮλǶ̫ŵмΪҲﵽƷ̨
𡢻ģС
ϺϿգһλϳϴƽøͻƶƷɾһƷ̨Σǽپ֮УԴɱɱ޶̫ŵ
ˣȻһƷ̨ԭϴɱǻٵ˵̫Ҳٻξʹ򣬴Ӷ̨ɾһƷ̨
ʮʧɱǣȻŭһɾһƷ̨ȣԵ΢ļѡ
ҲҪСǣϢ̫֪ͨнپĴڡħپ֪ж
ҽپ֮У粻ͬĹǲɴ⡣˿һ۷λȵ׼ãѾλã
ʮλӦһ˶̨һ֮Сһ̣̫ŵĶʮλ𣬳˽پ֮С
̫ŵһ˾͸оˣ˳֣̫ŵδؿϷֿһҪˣ
֮ǰ˫Ѿ̫ŵֿͻµ֮УȻɱ
΢һͷһаԤƻһһӰʧ
̫һг֮˷Ըһʣʮˣһ飬ֱĸλѲ顣һʱ֮ڴ˵ػϣ
ǣ
̫ŵˣֳĸ飬ֱĸнǳپһҪ˽˵صĻ
̫ã̫ŷӽ;ȴһλˣż
ԪڣݺݽѵżһǸʱܻԪƣżֻܷӳ𼶱ʵգȴһƷ̨𣬴ɱܿóһƷ𵽵жôֲ
һٶʮɱʮ
żֻһˣҲ֪һ˽룬Ǹֿͬ
˼棬ۺ죬żЦһ裡ԩ·խּˣ
谵оЦżһƣһҲ뿪ٽƷ̨
żɱ⣬ȵ裬پѰ·ɱֻа򣬶жʮ
𣿡޾ɫЦһѾȳ֡
پ֮Уʩչ಻ʩչħȵȣֻɱɱԷɱḶ́ȴõ֮
ΪֻджԷɱŻЧĵԷɱˡ
һȭһΣѵż󣬺ݺһȭѾϻ֮ԽپѾʮ˽⡣پ֮ڣֻƾٶȣܻжԷ
һżһӦһȭ
ܹƣһȭż˿оʹ˵ûиоһȭֻĵûκ˺
żŭӵǣһӼ˰㣡˵һٶʮҲֻ֧ʮ£ܲľ
ɱ
żȻתֱۺȴ˸գһ֮£Ѿ˿
ֻһһľͻ䣬żСҪ֪żһ֮£ʮֻҪ£ܰɱ
ִʧܳܣΪСġ
һ֮£ȱƽ
żҲѧ˹ԣһ֮Уǰһǰһ󣬻Ӱڵ׷ߡ
ż㲻ҪɱңΪһֱӱܣ衰Цǵˣ䣬һ
żը˷Σ룺ĶֻҪ£ҾܰɱһҧȻһ٣ȭͷֱֱ˹ȥ
żҪ軻һȭһȭĶʮ㣬ֻİ㡣һȭԿ裬ż
ʩչС鲽κ˱仯һŹӰżҲ޷׽׼ȷλ
ƴϧٶ̫ЦһûִӲһȭ
ˣ
żͷ׹һּ˰һҲ־øСģ
˫ͷʱ˫ʮֽöԷС
ٻʮȭܽɱˣһ˿⣬ȻȵٳһȭΣһ˲ǧΡ
ˣ
类𣬳ǧӰ֡ЩӰʵ֮䣬ȴʩչˡԪն似ԪնһֶãǵܹԼ
ãżССģ˷裬֪δ㡣
˲ԥ豾ѾȻƽݺݴһȭ
ȭ
żоһͷ˰㡣һȼ˲ȥԶˡ
賤˿ʵûаսʤżҿ˵زʩչȻоԼ˵Ļ°İټǵĿҲС
żһߣȻɫһ䣬˷λΧ˹
֪ʱ̫ˣżλ貢ʶȴʶ裬Ϊ飬̫ŵÿһʿʮȥ֪


581 ɱ
λУλƷ̨λƷ̨λƷ̨һλƷ̨Ʒ̨ߴʮɱʮ
Ʒ̨ɱǧƷ̨Ʒ̨ɱ١
λۺϺжɱۺ֮ʮҲ˵ֻҪǺɱֻҪͿɱ衣
ѷߣղԾһƷ̨ż֤ʵǿԲ貢η壬λҲ˿ûС衣
裬ȻҲ˽پ֮УһλƷ̨ס裬̫ʮλǰӲ
衰Цϧ޷вң
䣡
Ȼˣεͬ졣仯˵Ӱֱɱλ
̨֮壬ͬʮǿᣬżҲǧ򶷡ɵԪʥȣѷɫࡣ
پ֮Уһʹãֻٶȡ

ı𣬼ӻ֮У۽λƷ̨Ʒ̨һǧɱһǧǿĴڣֱһС
ң
ȭͷ֮ʱƷ̨УѾˡ
ˣ
԰ɱһǧĶ֣һɱƷͷϵĹ⻪ȫʧһ̣˷·ûгֹϢҲʧˡ
СģһλƷУͬʱвǿҵĿ־塣
ɱһ֮ȻԾط֣ԼȻ߳һأ߳һǧ㣬Ҳ˵˵ƷתƵϡ
ԭҲǹ֮һ辫һʶɱ㹻ˣͻ᲻ͻõϣ
ɱɷɢʶΣգʣλȫ֡ûٶ˿̾һйзĹ衣
λλƷֵ̨λƷ̨ӦλƷ̨λã͵Ϯ衣
軯һӰΧ֣ȴû׵ضȳ֡
裡֪ʲô³ɱһһƷ̨ҲҪ䣬Ϊƾһ˾Ϳ̫ſ𣿡һȡ
֪Էڿţᣬǳ׼ʱһλƷ̨ȥȵһ
˶Ʒͷһϲ⣺ֻҪӲƴˣһ
䣡
һȭдλ𣬶ȭͷҲ衣
ȭ֮ʱʮ򣬶ԷٰЦһһһݶȥ
λΪˣһλƷȵ׷
ǰںһһ׷ûжã͵һɽȡڽɽ֮ȻסΣһ̫ˡ
ҲͣǰǴһȭ裬Ӳ
Цӣ
䣬ʮһӰ˷˵ΧɱͬʱҲˣʮԱȣ⡣
мˣߣ
ʮγ˺Χ֮ƣĺϻ֮ӵߣ
λƷ̨ȱɱһաһƷ𣬽ġ
ֻɲ֮䣬λֻʣƷ͸¶޴Ŀ־壺ţǻڣ룬Ѿµ壬ն
ɱÿɱһˣС
ʮλһ֣һɱһˡ˵Ⱥɱֵʮˣƽʮÿ
ֻʣһλƷ˻еúݶ̫űţţ
ˣ
ûʱˣǺһȫģʹ䡣
һɱ˰λ˶ʮ֮Ҳʮ
ɱ֮ʮ뿪ֳ
Ƭ̫֮ʿɽȣɫ࣬õźŸȴһλ𣬾㱻ɱ
˭ɵģһλʡ
޷жϣپ֮ڣǿƣκһп֡һεػش
˳ܹ˶̵ʱ䣬ɱλ𣬶ԷǵУǶҪСģڿʼ뿪
̾Ϳ̫ŵʲôɢŻ˿ɳ֮
˳һɽ֮ϡ
ͷ죬ֻ֮У߰ʮǳ˸ÿһǳپڵһλʿĿǰѾ߰ʮλٵСʿ롣
ɱ¾Ǿҵʱ̡
پˣԻʿƵһǧ£Ȼᳬ˵Ŀƣپĵڶ׶Ρ
һλ󻤷˵پ֮ڣԽõԽ٣ĿԾԽֻһ̲ͣȥսŻԽԽǿ󣡡
˵ͷҲ룡裬֣̫ŵǰո󡣡
赭޷
پ֮ڣʶܵΣ̽ķΧкܣʮ̫ʮλ𣬾һĿ߽پ֮УĿֻһǾɱˣӶ
̶̵ʱ֮ڣ̫ŷҲɱ˼λ𣬻ʹǾɱʿܶԷʲôʲôݡ
ǽپķ򣬲ûеڶ·ߡ
ոֻɱһλƷ̨𣬵ԷһҲͬɱ̫ŵһλƷ𣬴ʱ̫Żʮˡ
˻ʮˣϻ֮
˺ȻǺεǻ֮ˣܿ쿴еĹؼϻ֮
̫ŵ׼ӪկԶȴȻӰ迴̫ŵˣƺһ˵Ťͷߡ
Ϊһƽ̣ǸΪסˣʱһ׷
裬̫ŵıɱ֮ˣдޣ̫֮ʿ˵ö֮
ˣλƷ̨𣬳׷ȥʣʮλ𣬱¡
˿÷ߴһһʮɱҲаѾǿ֣֮ˣƷ̨µʿ򣬵ֻģвҪʧ
˵뷨ûдֻǣһ㡣
ǰӣһƷ̨ȻǿᣬȻ׷ϡ˺ռ׷ɱҲʩչ߶ֻ˫ȼУƴٶȡ
׷ɱȥã˵ʮһ˺Ȼ֣ʣһʮʿɱȥ̫ʣµʿʵǿǻģƷ̨
֮ˣ塢Ʒ̨Ʒ̨ʵĴ󻤷һ֮£֮ܽɱ
˵һ֣ȷӦȵ󣡡
ˣ˵ѾǱã׼Ŀ꣬һɱ
Ĵ󻤷ֱסλƷ̨𣬶˵ˣ˺סʵƷƷ̨
ɱ
ݵ˲̫а˱ɱ
ʣİˣ˻֮⣬֮˼ʲôвΪǵɱҲǧѡ
ߣļ磬ߡ
ʣȴûˣ˵˸ȥɺĹ䡣


582 ̹ŷ
ȴ˵豻˴λƷ̨׷ɱ˿̣ʥ¶ƣûãԶԶԽԽԶ
˺ȵһ֮
λƷ̨𣬺Ȼסˣȫһͣ˻һ⣬˲ϵǰȥ·
ȴЦһʮӰһӡ˴æдһȭһȭȴ˻Ӱδ˵豾
׼֮ǰǰȻʮλ𣬵һЦ裬پôӣ
һ;һֳۣһ׷
Ҷˣͬɱӣһ׷һ顣
Ȼͬ⣬Цã
λһƷ̨Ĵܣȫ׷ȥ̫šʿҲ̣ʱ׼Χ衣
ߵޣ֮汻ߺһ㡣棬Խ׷Խʵ֮ϣٶȾȻ죡
ãߴʮɱǸߴʮ˼ˣʩչһµĲ
ӽһƬԭ֮ϣĸ򣬺ȻĵӰԼγɺϻһ֣Ǵһ
ĸˣȻÿһߴɱҲߴʮ
ŭȵǣ
䣡
ΣͷԸˣͬʱ֣ˡ
٣֮У˳֣Ҫһٽɱ
һΣһɱңûôף
ûʮӰ֮УȻȫгȥ
䣡
ŵŵ棬رһŲѣǧһ֮ʣƾļ֮㿪һڿն
һɣ˶ȫˡ
ղһɲǣһƴһǣûռˡ
˺һҪʧд壬ۣİ̫ţȻ֣ȴϺˣ˹
ˣȻǶ໪ۡϼۡڤۣۡ
۵òȥʿһ£˫Ŀ֮УɱɭȻپ֮Уʲôɽ
ȵķۣʸɽ磬αˮ
໪ۣһۣƳҲǱɫλüĿģЦ㻹ҪװͿΪ컯پ֮еܣѵ֪
ɫһ䣬뼸λס֣
˵ⷬѾӿ£ԶԶվһԣĿ͸⡣
ɨһۣܣ̫֪֣ɹǸ󣿡
ļһۣеϼۣһλʿЦ˵Ƕһ˿Եõ֣Ҳԡ
˵䣬˵Ŀ⣬䵽ϡ
Ȼ˿ԣһֺη
Ц㲻ܲμӣΪҪɱ㣡
赭ͬܲμӣΪҲҪɱ㡣
裿˵Ѿ񻯡һλڤۣһ£ࡣ
ûӦ
ãҲԲμӡڤ۶ʹɫ΢䡣
໪Цˣɹ֮ǰһжԹɷ¡
д棬ʲôܹļȳȻ˼һתʣָ֪Ļܵʲô
ۣλ봢˵
跢֣Զɽڣһɽ޴裬Լˣ½롣Ĵ֮ʱⲻ
ļۣףˣֱ·λ
໪۳֪µ˼ټ٣̹Ž磬ʮˡ֪µˣ˲Ƕʵҵȡ
ͷ󾪣ļۣѾһһˣѵ˱Ǹǿ
£̹Žš̹Žʱ̹ˡ̹˵˵硣ڣʥ壬ڶģ̹塣
̹ˣ̹壬֪Ϊǰ˴ǧ磬̹硣̹˲֪٣һ̹Ž硣Ů洣̹Źˣɾһʼˡ
˵̹Ź⣬ûȫģǱŮ洷˵̹̲ϰõлʥֱӶϽ硣
ͷ𾪣̹ŵ仹б棿
Ȼ໪ۼ̹˵ʮöָǣȻ˼䣬Ҿڴ˽پ֮С
ʣۣΪָǻڽپ֮ڣŮڴ˵أ
ˡ໪۵Ů洷֣̹˵ʮöָǣÿһöָ֮У̲һʥ֮Ů񣬰ʮöָ
˭ϣָǱõþˣͨ飬仯Ϊʮ̹ŷǲ̹ŵ־ȴ̹˵
ȻҲǳ£𾪵ʣλۣҪõ̹ŷ
۵һطΪ϶󷨡˴󷨣ɽ̹ŷһ߷ӵ̹ŷӵ̫Ҫѵáӵ̹ŷͥɰҲκΡ
˵ʱ޵ؿһۣӵ˵̫
ԭ̹ŷЩܣ̹ŷӶӵǿһǿᵽʹӡĴڣͥ
ֻǣʮ̹ŷȻͨ飬ǸǷǿ֮׽ǣ
ĵǣҲ˵ĵǣʱʵҵˣѵԶԸ̹ŷ̹ŷô׶Ը²ֵǳᡣ
ۣһʣҪ˵̹ŷΪζپ֮Сپ̹ŽһƬδħȾʮ̹ŷħţǣʵס
෴Ǵϰõ̹ŷˡپ֮УֹҪõ̹ŷǲµĵˡ
һԪѷһΣ̹ŷһΣ̹ŷͱɾ
ϼ˵ʮ̹ŷĿǰֻʣʮʵʮѱȡߡ
ȡߣ˳Ծʡ
ָָϣ̹ŷѱʮһɾĿǰֻʣһʮ𡣡˶٣پ֮УҪõ̹ŷˣһֱħ塢塣ҵ֮¡
һ̹Ž֣ͷһݡʵǿһóȻУ»һزòμӣμӣͻܵļ۵Ĺ
ʮᣬ֮ʮѾϣһɡÿһ񣬶ӦһΣѣѵ˵һʮΣ֮һ


583 н
˼֮ʱЦĵŵùѪӰۼҷһ
໪۵䡢ѪӰˣ֮ˣ˼룬Ҫ˼仰ˣĵ۲ٽ˵ļ롣
̾Ϣһʮźһλ֪õ̹ŷ֮η䣿
Ȼõ̹ŷ֮󣬸ƾ졣
۵Ļ˭ʵǿ˭ʸȵõ̹ŷ
жܹڴ˵ص֮Ƕ۵˵û飬磬ǿΪΪơ
̹ŷһ£֪ίλʱڴ˵أֱжʼڤ۵ʮɭϣ˲ܡ
λۣδ˵ʲôʱжҲδ˵˵ʵΣ׷״üĿ˵
ˣƺҲλ۵֮£ûκαʾ
ȶԣΪƽֻʱһ
һ֪졢졢졢ƽλʥǴ֣֮ʥȻС
ʥжǿҲʥϣֲȥһļ۳Ҳʤ
˵ħ棬ħ֮Уħ񲻼ħͬһħ񣬾һλʵͬĴۡ
ķ壬˽٣ҲжϳС帻ĺϵУʺ
֪˶ٽƷƷһչ¶Ҳһɿµ
Ϊûһ׶ԸλҪ̹ŷͱһһսʤȻѡ
λ۳ɹģ֮ǰˣֻΪ˱ȻԵʱλۺ֣ܿɱ
ˣ迼ǵαȫ
ĵȴ̣ȫͨϡֱ֮ϣܼаʮһϣĿǰѾͨʮ˴ʮûдͨ
ĥȥıϡ辫׼ؿסʹϴڽͨδ֮ͨʡҲ˵պ˲ܴͨϣӶ
ѡĿΪʵ߻Ļʡ֮ǰĸ£Ѿʮϱ˴ֻҪԸ⣬̼ͿԴͨһʮϣʹ˲һǧ򶷣
ʵϣĿǰҪϣֻжʮһ
һʱ䣬ת˲ϣûκεĽȴ֪Ѱд˶ʮһϡǰĸ´һʮϣʮϡ
ʮϣڽͨδͨٽ㣬һͻὫͨ˲ǧ򶷵ʱ֮ﵽʷǰİǧһ򶷣
Ʒ̨̨֮Ҳֻоǧ򶷣ӵʵ˱
ϧֱֻϵ¶ಿλδ֣˿޷ͨʮϧԴͨϣӵиǿ
һʱ䣬໪ۺȻۣЦʱˣ
һ֮ǰ˻ɱ̫ʮһλֻûߡ֮һֱûлмλΪѾɱ˲ΪȻԵǵ˵Ѿһٻأ
˵£һδ飬Ҳģֲ롣
費ڣʮһλʵҲǿֲġһʱ䣬ϵʮˣʹÿһ˵ƽһ㡣
̫ŵλҲѾ뻨ȡϵ̫ŵĶʮλֻʣƽҲ֪١
ϾŴɵʿ侲һʱҲն֮£ɱʮ
ɱˣûķȡ죬ʮλѪӰۡ£ɱϰλϡ
پڵʿȵؿ¡ֻһǧˣͲڶ׶εĽ
ûеڶ׶νвˣپڵɱ¾ڹԵ֮Ȼţƴʱ̶ڷ
Ϣȣپ֮Уȴмһֱһְƺڵȴʲô
ֱһ죬پλãȻһĿİ׹⣬ͬʱһǿƺɨϣʹ˳Ծ
ʲô飿پ֮Уǲܶ𣿡
ѵڽپͻˣ
ܵƵʿֲ룬˸·ص㡣
˷ϰλʿħһλþ£ڴʱʿȻˣǷֱסһλ
ˣ˶λãһλʿ֮ʱλͬʱ֣Էһһ˲ĵԷһʮ
ʿҲͨ˿̾Ȼʮ־ŭǿ־塣ڳ֣ݺһȭֱӽɱ
ĸλͬ飬һʿɾɱ
һˣʹ⣬ʮˣͻ˺¡ǰʿһȥ֮󣬹ȻҲûʲô˸㴳ˣǶԶԶܿη֮Ы
Լһʱ֮ʿҲٳ֡
һֱڹ۲Ű׹⣬׹ɢǿƺмΪµĴڡоһϤϢֻ벻ʲôʱܵ
Ϊ̹ŷٵ磬Ҫõ̹ŷУ˵ʱһ䣬һ˰׹⡣
ĿĹ⻪跢ѵһԭʼɭ֡ΧŨȥãã޼ʣͷ
辪ȵط֣پڵĹȻʧˣҡ͡ɱû¶仰˵Ѿ˽پһ硣
ֲλ۸ȥԭ̹ŷڵ磬ܽپӰ죡ͻȻͨ˽ڡ
˼䣬໪۳һ̹ŷ׷ɱ
軹δ׹һǿҵɱȻһŭ𣺡棬ǻҳ֣Ҫɱǣɱ
䣡
Զһ޴Σߴǧɣ񱼶ǾУһѾްԵĸͷӶ֮䣬Ʊɫ

ڤһһߡ̹ŷĵҲͷڡ
ˣȻҲֱߣɵǣߵķ֮ͬУЦһȻ֡
ˣһƷ̨ߴڣ輸ǧ֮ȣС׼ס
ַһΪռ䡱һĶͺȻ
޳ܣŭһ
ѾԶһ飬Ǿ˾͸һץͰץУдЦĶӣ


584 
ȴ޾ɫһɣ˶ôץԼˣ
ǾˣȻʮ̹ŷ֮һһ֮£˴ʣԼˣ
ȻԼˣȫһûŭҷſҴΪǣ񣡡
Ȼȳ⣬ȴʵ𾪣ֻоǰ̹ŷ̲صаʮڶﵽһֲĳ̶ȣ
̹ŷȻ˽Ӵɵӣȵ˵ôԼˣ
ţſң֤㿴
̹ŷЦ𣿡Ȼķſ裬ȴһɿֲڤڤѹ֣оԼӲ
ûߵ˼˼תȴһࣺǴѽǣǽʵʮ̹ŷһ׽ȥɷ
һᵽʮλ׽ȥͬ飬̹ŷ̴ŭȭأط䡱Ȼһ_ŭЩ棡
㿴Ҳӵ̫һͷų̫̫û̹ŷȡ
̹ŷ̹˵һָǱ仯̲ǿ֮ȣҲҪȻʧɫ
ͷų̫ͷųһϤϢҪ֪赱̹񣬶̹飬Ҳ̹ŷ仯ɡ
̹Ҳ̹Ѫһһô̹ŷоС裬ԾʣԼˣôһ
ЦѵӣҸղž͸ңҴǣٱ׽ȥ
̹ŷţʣʵСܹǣ
̾ϢһΪǿ壬ʹʵǿ󣿼ȻΪǿΪʲôҪڴ˵أ
̹ŷֱӣ˵ħͷΪ˶ħͷ
һ֣ˣЩȻ򲻹ǣȴħͷǣ˵ţͷڹ⣬ֱ仯ħ
ħһ̹ŷ¶־֮ɫˣŭ
һħˣ룺̹˹Ȼ˼Բ㣬㣡
ħȵȥ̹ŷ˵أҪǽħ
̹ŷŰɵؿ裬ȻһХХʯԶԶȥ
ĸ򣬶С䡱һһ̹ŷˣǰģܼһʮ
ԭ̹˵ĹͷʮλֱʮֺǺʮָǱ仯ɣֻʣһʮλ
һʮ̹ŷ裬Ǹǧɣƾˣһһ°ʱƫƫͱֳһ־Ӹµ̹ŷǶ͸
ÿ죬׽ס̹ŷʮλ̹ŷ֮ǰ顣˵Դڽħʱ̹ŷ궯
һʣι˵Ŀ滰
ЦΪһԱ˳ŵģͰܵƭˣȻŭ֮һŲ
̹Ȼһʣ˵ǣʲôɣ
һࣺҪɣ
㲻ܰװװǣûɣһıһ̹ŷ˵
̾Ϣһʵ򵥣̹ͼӽС
̹ͼһһɾ춯أ೼Ĵƣ󣬴ͼϴ̹ͼ㼯̹˵־Ī⡣
ʮ̹ŷͬʱ¶ݣڵءֱΪͼеӦǳĶ󣬲ܷ
ȵ̹ˣ֮˷̹֮ǰǣ
ɣˣͲš̹ˣû֪ȥѾˡʮ̹ŷܹͬӦ̹˵Ϣ
ϢǼٵģûκεĶ룬һʮͬʱһݣǣҵ
谵˿̥ĬĬתܻһֵΪ֮ͬͬڣ԰ʩߵ򡢾飬˲䴫ݸߡ
ģһ߲ʵĹţǹŲϹǼȻңھͽܴУ˴պҲηħͷ
ʮ˷ﻹлɣ׷Ӧǡ
ǹţһʮƹ⻪ֱʮ̹ŷڣ
ʮ˷Ը⣬ĵҲǰ״ʱǶȫ裬нӵЧ
ʱ˶оһĸ֮ﵽϡ̼䣬оͶڵĸԼеľ顣
ͨͬɱȥɱǻ֮һš
ͨͬڴʮ˷ȻѸ٣ǵΪȴҪܵƣǵΪܳ衣ңԸ⣬Խʮ̹ŷ
ͳͬãһɰһҲǿԼ
ʮ̹ŷ¶ݣ׷׵õõ
贫˵˼˴֮ͬ佨Ӧˡڴ˼䣬ҵĴУ̹ŷ֮˶ˣ
뵽ͷһƬãȻȵȻ´ǲҪ̫磡һΪΣյ˼䣬ר֮ǰˣ
ʮ˷ڶٷְٵţʦ̻壡
ȴ˵͵Ϯ裬ʹ豻һ̹ŷ׽ȥƬ֮ļԼĳ档
˰֮£˭ҲûἰƺʲôҲû໪۵ˣЭͻᱻɱ𣡡
ΪãЦʮ̹ŷҿδҪһ
㲻֪йϣйÿܹ̹ŷô֣
˳Ƭ̣Ǿңһң
໪ۣõһȥ֣Ƕ豾ۣ
۶ڤȫķ
˵֮ʱϷȻһЦļĵ۾ȻҲˣЦ޴Ӱ֣ȴĴʥķ
ʥһ֣˶ɫ䣬໪ۺȵĴʥǲѱѹˣֻ֪ʥ̾Ϻδϵһӻλʥ
ƽʥЦǾ£ĴʥػɣҪ̹ŽڣһƬس໪ۣǴ뿪˵أǷֶΣ
ڤ۵λʥǿҲֻһƷ̨ľ磬ʲô£
ǺηǺãǾʹһʥЦУһȭȥ
һħеʮλħҲ
ħ֮У˰λħ񣬾ħ൱һƷ̨
һоλƷ


585 ȸ֮
Ʒ־Žףʵ൱ƷһƷ̨𡣾λۼǾŽ׽ƷͬһƷ
λħ񣬾ۣһʮλܣÿһл֮ܣʵǿᡣ
ۣѲĺ񣬵һֱٵǱޣǶӵƾõḻپΪ˵õ̹ŷӶͻƽƷɾƷ
̹ŷֻõ̹ŷˣȴɱ⡣
λħойħһλ۶ӣЦ޵УٰǧûˣȻûз磬ñħ⡣
ǽ޵еۣҲûзħ죿ǶڵȣһԪٵĵȻ̹ŷ̹ŽЩ˵ֻһ̤ʯǵĿ磡
ħ񣺡û̹Ž˵̫СˣǵĹޡ
˫Уû˿̻·ѡ
޵е̹ŷ̹˵Ĳ仯̹Ž磬Ŀǰֻһʮ𡣡
ħ̾Ϣһԣħõ̹ŷ
Ҳڱصãֻеõ̹ŷӵ˴ʥѪлպ֤ɡ޵˵
ħƽ˵ǰ˶֪ӵоŴʥѪ޳ɡͬĵоŴʥѪˣҲ׳ΪԪʼħλ
֮һս޵Ҳ̾Ϣһ
ǾսħƣǰƳ
֮ã͸о𵴣֪ѾʼƴԴ˺ᣬһʮ̹ŷǾסĵط
̹ŷסĵطλһƬɽ֮Сڿɽһһ޴ķӡǷӴɸߣСҲмǧɣɽ
輸ɸߴЩ̹ŷȣԵЩСλ̹ŷһۻĵطһ¶ĴɽȣŲ
˿̣һʮ̹ŷڵϣΧ룬ǿı飬ʮֹ贫˴ǵʦ
һ£һλ̹ŷ˵ʦʲôд
һλ̹ŷɽмͷȸɱ˸ʦ
һһɵӣɱȸԣ
ı龪ȣ̹ŷ˼ץץͷʦҪǲϲȸǾͳԼͷʨʨ̫ڣнͷ
ľʵޱȣȥɽһ˶Ұޣ
һվһǰɽ
˵ؽ磬֪ɽʲô˼һ޼ʣɽֲïʢÿһɽϣһЩ飬ȸʨȵȡ
˼ɽͷ̹ŷǰͰͿ裬Ҫʲô
һȦʣƽЩ
һλ̹ŷǵʦٴ˽֮ʱǴ׽Сţˣ˳ԡֻǳԵʱһãоˣ뻻ζϧûĶɳԡ
ܹ˿һͷ亹Ȼ뵽̫ʱǿʼˣҲ⸱ԡ
һ˵˷һɫɽ壬ɽ¶ѻ۰׹ǣһ۾ͿȸĹͷɽϣֻͷȸ
ЩȸǳˣָŰ׹ʡ
ͷǣȸۣƽԵࡣʱһãȸѾԽԽ٣ֻʣֻ͸ʦԡ
ҡҡͷһ֣ɽµİ׹ǣ֮СȸĹͷǷռǣΪЩȸ֮ǣΪֻСȸ
һȦڰ֣дͲˣǸһҪ
ٴλصɽУȻ޵һһϦܹɹʲҲҪʮʱ䡣
̹ŷǿʮֲֿȥҾ似վһ̹ŷļֹǶû֣գΪÿȡһ֣
ֻ֣һƺţԽԽã룬˲Ƚ̹ŷһ
Ȼһһָ̹ŷ
㣬һʮ˾̹ŷֱһȵȣһʮˡ
֣ʮ̹ŷΪˣ
ȴһֱڿʼҴǼ֮
󹲼һͷͿԽ˵Ķݹȥʮ̹ŷٽܡ̹ŷǣ似ٶҲʮѸ١贫似ʱ򣬽˼ˣȻ졣
λʥǿޱȣȫѹķۼʥҲֻѹƶѣ޷ȫɱ˶֡
һƷ̨ĴߣҲǼλʥһγһŰĹȦǹȦ֮Уϼһ׹⣬ɱ档
˰׹⣬̲ص쳣ֲһƷ̨ҲӲӡ
ķˣҲһ˵̨۳һɫģϡ߲ʹ⻪סˡ
ͬʱ֮ϣҲʱһ߲⣬ʥ
˫ˣͷֳ˸¡ʥʵ֮ϣʱԽãĹâԽ
ȶԣʥĹȦԽԽİ׹ҲԽԽ࣬ԽԽ졣
ײĲᣡٲߣʥҪʩչɱ֣ʥĿ¶׹⣬жһľ޴̡
Ǹ޴̣ϼЦ̣ˣУһȡͨ͸ɫһµϢɢ
ȣʥĿ΢ͬΪƷ֪ͣ
ɭ
̻һưâϸֳһ䵽֮ϡ
ۣгһӣһƾղת֮ʱ˰â
ʥ΢ȣ⣺óľɣ˱Ȼ˼ת̡âĹǿңˡ𶯣ƵвϺˡ
ʥƵòͷȵǲ֪ôһѵգָһƾĹ⻪ɳϬ˫ֻһʣͰбƵǲɢ
ָ໪ۿüĿԾæҲһȥֵ
ָǽϵָɽ⣬ƹ̸ޱȣޱȡɹ֮ҲǾˡ̹Ž磬ָܹʿָ
໪۷Ľ⣬Ϊ໪һ̵Ľָһ
ԣ໪۵Ľʥһ֣ͱƵˡ
۴ʱȵķɱ󣡡
ĵͬʱХһֱһƽ⣬ɫĽΪǽɫĽΪˮɫĽΪ໪ɫĽΪ
ĵ⣬̽һ͸ɢƣһƬֻһѹͰʥָƿ
λʥŭȵ󣡡


586 Ʒ
Ĵʥ궼Ƿͥ˵ĿǰǷʵԷܹͨġʱĵɱλʥͷͬһ
˽Ϊ̲ɱ⡣һķμ׾ͻǵƲϱˡķǿ֧ţ˸о
ʱĿ⣬ȵλʥҲһߣй⻪һһ˳ӡ
ͨף̻ķģһׯ֮͸ɢ
죬Ȼ̹Ž磬ֲԺ𣡡ʥ
ĻǺǡһЦߣƷ֪λʥֵܹ񣿡˵䣬ǳӷɫ⡣
ÿһ⣬ͬһ㣬ޱȣ޷ֵЩ⣬ֱشǴһȻټķ
˿ߣǡǰһھڣɱƷ̫ɽɽͬھƷʹ޷ܣ֪˽֮УǷԳܾƷ
ƷӦô̹Ž磬㲻ýóʥȻЦһ磬̹Žڣ޷ܾƷ
Цߣֻ̨ȡһƷ̨Ҫã磬֮λʥһ̣
λʥɫһ䡣
Ŀһ˫ɲǼڣȣߣţ
¡
ɢ˲ǿһǧ˿̣űƷӦеƷֻɲſƣ֪ˡ
ˣ
ʥҲ룬˽󣬷̹ŷݳ˽硣
ΧĿռ俪ʼƷƺ˽硣
λۣˣ
໪ۡۡڤۣۡһۣʲôҲ˵ͬ˽硣
˸Ӹɴ࣬𿪿ڣѾβȥھƷǰһɴһһ
ħĵѣ˵أװ㴫ȥƴеۡħ
λħλ۶òֺ˫൱˭ҲûռơȻ֮䣬Ƕоһɾ춯أвĿֲ
ţвƹ⻪ֹħ񡢾ۣͬʱ̾Ϣһ֪Ȥ˳˽硣
̹ŷһ磬ʮֻܽһΡһȥͲٴڣǵȵ´һԪ٣лᡣ
Щ뿪ˣѾûлٶȽ롣
ֻʮ㡰ˡȻһ𣬶˽磬ɽѰҰ˵ıȥˡ
𡰹Цߵˣ̹ŷĿڴ
ߵͬ裬ɫһ䣺ô£
ʮվһۣ˵֣ͷŷһ˳ӣ
ʲôƷƷҲûƣһǾƷ
Ƭ̺ʮֵʦѾ˽磬ֻʣһˡ
ʮϸ֮૵𣬲ĻֶθȻɭȻһЦ˰ˣǧ㣬һ㲻ҵɣ
˼ˣȵڿʼҵΥ
ʮ̹ŷ赱ʦȻΨΨûһΥ
ʮ˷ֳ飬һ顣ÿһϻ֮ϻֿɽһڶԸˡ
ʵϣκһ̹ŷʵ֮ϡ̹ŷԲ㣬ܵħšͬʱҪ׽ס𣬾£ƣס
ȴ˵𣬾߾ͷ֮󣬲ûмŶ֣һɽͷʱ
ʱгһˮͷ͸ͷϴ΢Ц֣ڣһĽҰɣ̹ŷ϶󷨣֮ռ壡ʱҵıͿͻƷɾƷ̨ɰ󣬶ܳɹ
˵䣬ͷݳһƺڹ⣬߿աǺڹһУͷųħ˲硣ħ޿ղ룬ʡ
ʮ̹ŷӦħͷ¶η֮ɫͰ͵ؿ衣
費мصħͷȴ֪ħͷڣ֮ʱħ󷨣ħԵ˽⣬̹Žڣ˿ɳң֮䣬˫ֽӡһöħӡɣһʶӶֽʮ̹ŷʶд뽵ħӡ
˽ħӡһħܵħӰ졣
ӡ壬ʮ˷ͷ˷ħͷ಻ܶԼӰ졣
贫ʵǿҪ׽Ҫһ˼£ƶһ׼ƻϸϸԸȥ
ͷħ֮գպʶչ۲̹ŷǷܵӰ졣
һ޴ɽ֮Уһʮ̹ŷճմȻڵϣԲ̹ŷе쳤Хе׽ƴһƺǷˡ
һϲʩչ̼ɽȣУ۲һ̹ŷЦ̹ŷһаʮڣãã
˵ţһӣʱһ⻪зɳǹ⻪ס̹ŷ̨һѽ̨
̨磬һƬúɽ
ȡ˷ͷϲҪ뿪
ʱͷֹϣһЦ
һȥȴɭɭעһ漴Ц裬̹ŷȻûɱ㣬㵹ô̹ŷûɱ㣬Ҫǰ
𣬻ˣǷ񻹼ǵ룿
룬˵Ȼǵá
зӡǧ˰򶷵֮ӡʹзӡˡ𶯣һһֲѹ
ȴɫ䣬صһƷ̨Զ⣬зӡӦһƷֻϧ˲ñ𡣡
ȵˣԪתնǰ֮𣡡
һȵ˵ʲô룡
¡¡
費ٷϻзӡϣɱ⣬һ
Ц裬ǲת㶼
ʦŸȻ֮䣬Χʮ̹ŷѹ˷ΧסʮϢס
д󺧣ܣѾͷħ̹ŷû£ңƺαװħ
Ȼ֮䣬뵽裬ȵ裡Ʊ𣡡
ɣĿ亮⣬ݺݵذѴӡ¡
ɱңǿЦת̨Ҫƿռ䣬˽硣һƷߣ̹Žڣûʲô赲
ڴʱ̨֮У̹ŷȻۣͬʱһȭ
¡¡
ݣɽ飬޹⣬ռֱ·ĩա
¶ֲһӽסˡ


587 ƣնɱ
䣡зӡҲ֮ѹţһ졣
ˣ
̨类̹ŷһӻÿһ̹ŷӵаʮڶϵĿֲһ֣ɵƻж󣬿֪ˣ
ӣһ䣬һֻס𣬰ʮڵסΧ̹ŷҲ
˵ʱ𣬾ʵʮҲˣ֣
裡ֻһ߷ѣ㲻Ҫ⣡̹Ž磬ĵ̣ҲѲ˱ĳͷ
ɭȻ
衰ٺ١һЦˣţ̤ƽ磬նǴͷ­
ߣ˵ʲǫ̂磬һҽɫ¥Ȼ޴ıը̹ŷҲըɿ֡
ԶԶܿصֳѾҷ𡣻һͬһ䣬ȫʧˣϣҲ
ɱȵŬɵ֮󣬿ǰѰң
ʮ˷ݷڵأұһӣƿ˿ռ䣬뿪һ硣
ǰӰһ䣬ֻص˽پһ֣ȻһʶɨʶʮϤ˷
Ȼûż˵صޱȣ׷
谵һ񱼣˼󹤷򣬲Ű˦ʱλһƬʯУ죬ֿʮǳ
Ҳ˵پڵʿֻʮ
ɱپ֮бȻΣ˵ĿģΪ̫ŵҪҵˡ
ôһ룬ϺȻ¶ֵı飬Ťͷһһʯͷ֮żվ
Ծǣżֻʣһǧ㣡
żޱ飬裬ɱң
۾żһƷ̨ĴܣţɱǾԲܷ顣
˼ɲǣЦǱѵ˸
żЦЦȴȿ޻ѿپ֮Уɷǣȫ֮һǧ˰ɱʮ򣡡
һǧ˰˵˶˻ɱ˴
赹һһǧ˰Ҫٴϣܽɱ
Ȼ𾪣ȴûɱżΪǰͺ棬Ӱ֡
ûƽˣżɱɱҲԸɱΪʲô
żЦһΪҾãպһǰ;Ϊ̫ľǿߣϣ˵Ҳһͷ
ż˵ʧЦ˾ˣ㻹ͷȻ̾Ϣһ˵ҳڻԪй֮ƺʲôԹǲǣ
żЦһԪ֮£˶ɥʧǣڴǰ㡣
ͷȻûгֺαɱ㣿
żһ㲻ɱң
跴ʣΪʲôɱ㣿
ż˿ɱңͿԵõ
費мصڴ˵ã뿪˵أһĲֵżţǷһһץưżץС
żûзɷǣ֪Ӳɱɱ貢ûɱǽֱڵһö֮С
ϣÿһʮɴСװɲ
żתλ֮͡
˶ˣȻ֮
֮ɵͬʵϣħ֮Ҳֻ֮ħǰʱҪħգҪ
ǰˣȴڵ֮
֮һǽ̥ڶʥӤ壬ĲС硣С磬൱̨硢ħ磬Ϊŵȡ
С㹻Բ֮ʱɷ磬Ϊ
˵С磬Ѿﵽ˵һȣ൱һƷ̨еŶԷʵȴʲô顣
ǰˣʿзɭ׹⣬ס衣
ˡһˣ˵
ЦˣǾͲɱң
һ㶼Ҫɱ
衰ЦɱңֻûǱ£һʮ˲ͨʹֶһǧ򶷵֮
ʱѾͨʮϣӵǧ򶷵֮ģɱһһʮһʮɱɰʮ
˲䣬ûǧٻӰһʧ
Ӳ·ڶ
ԼмǿģֻЦһԹ˱ӡӰ׷ٶ˿
ͻͣ÷λƾ辫ʱ׷
֮ʱʶ󿪣ɨΧ
ǰӺ׷㱼ʱȻ˦β͡ȻżΪӲˣѲҲû취ֻûӡ
һ취֮䣬跢ǰˡ
죬ʮλۼһΧλƬ֮䣬оλ䡣
ˣһ񱼶ȥ
λѣȫɱʿһӰӪ֮С
ۼ⣬ֻһλ𣬽ɱ
ѪӰ֣ۡ˿赨ɱǴŭкΧ
λɷҲ˹ӭǵĹ
費ʧʱشУλѣɱѪӰۣ
ǿѪӰ۱ŭȫ衣
һ֣ս׷ɱˣöͣ칥Ǳȫ֡ɱʲô˶˵ҪҪӶ
ôһٵҲģ˫һ
ԭΧɱļλҲ˳ȥףѪӰһΧɱ衣
ӣȻ󺰡
ʮλ𣬲Ǹλ֮ɷǣ绢ȺͺĹλ䡣
ѪӰۡûü׷裬ͲòͷȻɱȥҲܲ
衰һЦһ뿪սȦԶԶܿ
پ֮УȻΣգСضȹգ档
һʮһλ𣬴˿ֻʣˣλ䡣˫ٶȼ棬겻ѡ
Լľʣ̫һΣ
ˣΣֻ̫ˣԼĺһλƷ̨𡣡
֮ʱȫɱʮһλ̫һˣ䣬ֻӳһġ
պ󣬻λϣλֻʣ໨ĺһλƷ𡣴˻ֻ̫֮ʣ
ʮλʮλȻһЦ̫ŵʧν󣡡
Ķʮλ𣬶̫ŵľӢΪߣʵߡشʧ̫Ųܳܡ


588 ɾ͵Ӥٷ
Ƭ̣˵پ֮ڣµĶ׺֮ޱҪ̫ܵ޴ʧǶ档
˵˽پҪȥȡ룬Ҫʮʱ䣬پŻὫͳ
Цʮ꣬ᷢ飡
˵֣̫ãȥҵ̨һߣ
һЦã
˰һ̣豻Լҵ̨硣Ʒ̨ʿ̨ԲصĿռ䡣
֮ʱλһƬԭ֮ϣ࣬ε
ڵأʼԲ̥
̥֮˵Ļ̥֮У̲ص֣֡Ҫڵ̥֮о̥ѿΡӤȴһ˿ԵԵһӤͻ̥ΪӤ䡣ʱ֮ˣҲͲ˵
ִָߣִָ֮ߡ֮䣬һһϣʵ
Դ֮һֱûдﵽ̥硣ȫͨϣû̫ŵע̥֮ϡ
ʱܼͨϣȰѾŵ̥֮ϡ̥ĳɳҪ̥̥ѿΡӤӤ䣬ߴ衣
µ裬Դ磬Ӥ䣬кܳ·Ҫߡ
һ̥̥һأ֮һƷ̨Ҳ޷裬β̥̥ͬ˵Уʱ֣ܳǿȥоʲôҲò
Բ֪еĹؼްֻּ꣬ת̥ͬʱϸϸζڵĵ̥
̥֮У̲öֱ֣ҡ
֣ϴţͬСɡ⣬Уسظÿһö֮⣬Ȧ⣬⡢
һ߹Ħ̥ͬʱҲԼĹ
ʱһ¶꣬ĸ׵֮¡֮󣬼д䣬ĸױʼħӴ̤֮·
ڽİͨǧǧϣɾ̫ΪһϵеĻԵɺϣӵ˽յĳɾ͡
ͷβһжһ顣
˽һʮľ֮У˼Ȼʵϣ˼еһУʱ䱣һ¡
ÿһ꣬ÿһ죬һ̣ÿһɲǣ飬һһ׮׮ϸԺ˳У֪˵̨֮У˶ʮ꣡
ʮ꣬濪ʼֱʱ䡣˶ʮʱ䣬ȥ˼ȥʮ귢顣۸ܣ·ֻص˹ȥ¾һΡ
ĸʱıŭɽʱϲãͨʱĺ飬Ʒζһ
ڶʮ꣬е裬ʵе裬϶Ϊһһɲǣʶţ˼룬տռżš
һƬ֮Уûķûйȥδ֮Уһէ֣⣬ֻ࣬һԪʼӡ
֮УûбʶһճӤһг˺档˽磬ǣâɣʮ
ʶ𣬹ڵ̥֮Уڵ֮ڡէ֣֮ʱ裬Ź̲£ʥ͡
ڣöֺȻ֮飬뵹ںһں֮ĵ̥Ȼһ£Ϊ̥
һ𶯣Ȼ˵̨Ҳһ£
һ֮£̥֮УȻһϣ̥бɶơͬľѿǹΪѿ
ӵ̥֮гһϢϢޣʵ飬ƮѲ⡣Ϣһ֣۳һӤӡ
ӤΣָ죬ָأ溬΢ЦׯϣޱߡһأΪΣ
ضʮ꣬ȴһ˲̥ѿء
ι󣬼ǡӤ
ǵӤ̥֮ڣδֽžȫ
ӤһɣӤüĳһ⣬𣬴ü֮С
ȻۣУһƬƮ죬޼ʡվ˵̨һ
ʱ˵ϲ֣д
ǰ⾰һ䣬ѵС
ضʮ꣬Ҳڽپڴ˶ʮꡣʮʱ䣬˾ȻƷ̨
һʱ䣬δʲô𡣶پ֮УҲƽϢ˶ڵȴ뿪
پһ˲䣬˷ָ߿Уֻٿǳһǧʿپֻٶˣ䣡
ڽپڴʮ꣬棬Žȥһ¶ҡ
ʱ˸մӽپзأͷ̨ͻƣǳԹϲ
ұһż¡
˽پżΣѹɫӵؿ裬վ̾Ϣһֵлȣ
΢΢һЦŵѣ֮ԹǷԹˣ
ż¶ɫЦһǹȥ飬ᡣĿһɨˣԼΧĻʣ˵ؾţ
ˡǺǡһЦŵѣСסΣ
ż룬ͷǾʹˣ
Ҫ֣żڽپ֮䣬֪˳ͼǱ˾ȵģҲƴǣ⣺پھһ٣Ҳ֪졣ұǸƼɢޣ޶ŽѺùϵǻ¡
ż㡣
յദ֮ƾ粻֮࣬˵żʹΪŵϳϡ
żлص
ݶڱչأ֮ˣҲֻС˼˼ޣת
֮һԪӤȥ˼ʱ⡣
ʿУˣͲ֪پ֮˳ɰǧ̨ʿҲδ֮˽ͣΪʲôͻȻ˶ʮλ
ͬҲûнͣΪβλϳϡ
پ֮Уʧͬء䣬ʮλҲλɷǣһɱʮλ
뿪پ֮ʱʮλֻʣһʮλ
Ȼȴ£ޣǸޣһճС
Ӥ֮ʱһ¡
֮ϣ޷һգ޷أɰǧλ޺ӭʥʦ
ʥʦԴӵĴ֮󣬿޶ʮأ񹦵ԲЯٵӣޡ޷ʿʢĻӭʽ
޴Ĺ㳡֮ϣʥϾŽ̨ϣͬٵӣ̨Χ߿֮УŮɢзƮ졣
ӭ𣡡
ʥ΢΢һЦ˫ֽղӡʱ֮䣬һɺȻƲһĪڤڤ֮Уת̹ŽĹǿгӳֵʥΧ
ʥȵնգӷʦ淨տٷ磬뱾ͬ
ʱΧİڤڤżţǸоԼָ̹
һǿҵĹ⻪Ͷ֮С̹֮Žڣֶһ硣


589 Ǿķ
ɾ֮ʱһӶ˼Ƭ̣ޱȻʲô鷢ˣǻ¡
ͷһұ֮УʣĶʮһȫͨʱһԪһǧһ򶷣
ȻƷ̨˼ˣóߣ
ضʮ꣬γɵӤӡһ֮£跢ֵѴʮ򶷡ٲﵽʮ򶷡
˻Ԫ壬ڵȻȻ۳ɻԪ
ȻۣԪﵽʷǰĶ򶷣
֮ԪС˼뵽ڵöӡ
ԪԪ۵ȫ۳һöӡöӣȵȡ
̲صǿޱȡ˿̥֮ϣʮְƺֻҪ費Զᱣְ
ӣ֮£Ӻ޷Ӧ
һֱ趼ûҶʵ㹻ǿҪ浽̲ض
һ𣬱֮С
һ⣬Ȼ죬ɢ˷ҳý㹻ǿᣬӲȦסЩ߰
Щ廨ţʶϸϸֱ硣ܿ죬Ӧɺƴ
ǰһǹסŵһԴá
½ֳʮʮҳϤֳ֮ɷֱͬ
Ҳв֣಻֪ȴ֪ͬСɣƷʲ
ԪСǰЩˣһԼʵ뵽ýһһʣ֮УȡԼʮ
ڣ̾ûһһڵĳһؿռ䣬͸
һѭԴ׷ȥգؿλãһĿռ䡣ڴӿռв͸׾ҵǸ㡣
ʶײȥʱһ죬ʶһ޴Ŀռ֮С
һƬãã޼ʣǳССλ֮С
Ǿ뱦ϦദȻ֪ҲһǾ뱦϶ΪһӶõ˱һһȻͻǾ
ֻһֱǱţδ跢ֱ֡գİڣǾ
۲Ǿڵǳǳ֮ϣȱ鶯֮
ʱƽڵܵһԶؽǾ֮Сһ˿Ǿûзʲô仯
ְ뼸ͶǾ֮Уûʲô仯ЩͱԪϴ֮䲻֪ͶǾ֮Уᷢʲôı䣬ǻ¡
ԣתƣ𽥶ͶǾ֮СɺƴԼ򶷣Ⱥ󶼱ͶǾ֮С
һǾڷ֣Ǿжһ˿Լ֮䣬ӦңԶĵطһ˿Ҫֻǣ·ʲôʹ޷ܵ
֮迪ʼһýˣڡΪ֪֮ʮСģһֻȡһ
һ˿һ壬Ϳȴ֮ѹסһæֽ⡣ʮԼڶࡣ
Ŀǰֻݴڽڡ
ִʮ⡣
ԣΪ˽⡣ȡһںʮȻڣ뱾϶Ϊһ
ϲ½ѴԼʮڡ֮õ߲Ȼһ򶷡
˻Ԫ棬ֱӾáֻϧڲĻͿڶ
ʣµɲ֪ʱҶЩȵȣмһˡ
ʣµЩƷʲߣĶࡣһ£Щʮڶ
ã綼͸ˡͷһзֳһɫһƵĹǰһ̣Ͱʮڶһˡ
ޣԵأû֪ĶЩǲƷ
ʮڶ֮󣬽ָԵظо˼֡
һУ߳
뼸λҪ飬һ㱻뵽Уһ¡
ʲô磡ʮ⣬ϲʥȻ˷磡
룬ҲȻˡʥǷ棬۴µĵͳǷ̨磬಻ֵþ档
˵ǴսӲȥһٳ磡ޣ޺ȵȣѽ硣
ѵԴӲż飬ʵ
һλ󻤷Ȼ⣬ţ½֮£ιʣңǴսԲһ򣬾Ƿӹλӵ磬ʵɣͥҲκΡ
żŵֶһռܱɵˣһۣкĳɾ͡
˵ɣЦ㵱ʿףǴս̹ŽڣͽֶΣɼҲͬսɢڶͽ֮ٷ֮ʱ֮ͿѼ޴ʥ档
˵ͷҷԸսһˣޣװյԸٷҲ㹻á
˵ˣֵ翪٣պͥһҶɡҶĿǰԾƲжӰ졣˵꣬裬кο
̫ͬҿǵʱڷ翪٣ʵҵ޹ء
Цд⣡֮Ž̹Ž緢棬ŽˣͬԿħԼ̫ţ
λϳͱ֪ɫżȴʵһʣǰԼƵ˷˼棬Σ
ЦųϣЩв֪̫šƮɹ̫š̫šɡսɡͨʱɻͬʱ棬ˣ
żʮֳԾЦںεأˣ
գš̫š̫š̫šƮɹաͬʱ棬ˡɽˣһӭɢ޼ɼ롣
Ϣ̹֮Žʿŷɢ޳ž£
ͬʱ̫šҲ棬߽ɡˡͬҲɸʿ룬ͬˡ
˳󲻾ã塢Ҳʽˡ
һҹ֮䣬𣬾޵Ҳ֮


590 ڶ
һΣĻʹССɺ͸ɢޣȷͶǣһʿ׷ѡһС
̫½δ̫һսһսһսÿһζʧءرڽپ֮УʮλƷ̨ϵ䣬̫Ŵ
ŵʧû̫أͬ޷ܡáˡһʱӵơͶʿĳɽˡѡˡˡ
ȻСʿ塣󲿷ֵʿȻûмκһ
׷бƺƽ֮Уȴ֪ƽֻʱı֮СıҪһ
践жʱ䣬ÿʱǰ鿴λɻ
ƿڡһֱܿµϣ಻ʹõ̥ͻƣӤ棬ǰҪۣҪԵǿ
ʵٶȣġ졢׽塢żϵȵȣٶȶҪ֮ϡٶȣҲҪ
ֻҪ㹻ۺպܻһһɾԸɡ
ϡ֮оʣȴϡ
֮С졢С񻽵һԪЦϴγȥҵһЩȸ֮ǣѵõϡգҾΪӡ
С졢Сһ죬֪˶ã֮£ϲæл衣
Цҳ޵ʱǾ͸ߣΪЩôȻ˵䣬𶯣Ѵȸ֮
ȸޣһľ̲ڹǡѪ֮УΪΣѪΪ̹ŷϲ⣬ôȸ֮ǣǼΪ֮
һһȸǼܱʳɷĩһƻӷĩзֳһͷ֮󣬲˿˿Ƶ
Щȸ̲صıԴñ֮ͨʱͷųѪм̳е
Ѽȸ֮ǣܹ࣬ѳСɽǱ֮˿˿£ԽԽ࣬γһɫ顣
飬̲صʮֲֿʶһɨҲǰԾ
ȸıԴٽУƷʸ߾
еĹͷ˫ֽӡ漴۳󡣷תţͬʱʼպ⡣ⱻȡձһΪֱ֮С
ʱ֮УУ̫Ӧľ컯һˮ𣬱Ͷ֮С
¡
𵴣仯̥
ȵ󣡡
С졢Сһֱһԣһ£ֱͶһ֮С
ʱǷȫһֻ룬С졢С޼һɣͯտ
Ҫʱ䡣Ʋ⡣
ɴ£ǡ걦½һǧͷˮԡˮڣˮʩչ֮ʱԲڶ
ƷʵԶǿᡣʮҲδһڵ޴
ԣ赱ͰˮȡѱһǧˮԵͶˮСһˮ޾ӵڶĵı
һʱ䣬һֱæڰеʱҲޡв̣µ֮ߡˮޣ㹻ʹˡ
ΪȻպֻͣҪǲϽԱ
ЦѲǵǸС裬ôΣա㲻ҪˣԺһϾҪĻʵ
֪ǲķϹůͷðɣġ
˵УѾǾмң̡
һ迪Ǿʱϲ̫ˣ
ЦҪ㣬ǾкãҼǵ˵Ǿĸ̨һ󡣡
ͷǵģǵãԵʵͿԿ𣿡ʱı̨Ҳδ٣ȴػɱߡƷ̨ʵǿᡣ
ȻǵãЦѵΪǾŻǿ󣿡
ͷ˵ǾǳĵطǾ֮УǳЩǳڳڶģʵ塣ҪǾҪϰǳΪʵǾ֮Уȫǳʵ壬Ϳһ򣬳Ϊһ
һһ򣿡
ЦǰǾųһƬ򡣵ʱǾˣ
ǾӳٵԲΪʮ𡣽׶εĻ֣ǳʵΪ׼ǧǳʵ廯ΪһʮΪһǧΪԴƣÿӰٱͻһʵǳﵽһʱͳɾʮǾ
ʮǾһʱ֮󣬾ͿԽǾΪ򣬳ɾ˵
óֻɻҪһ򱶣һ׵ǳҪȫʵ廯ǵҪ°̹Ž綼ˣҲõġ
֮ʲôεĴڣʡ
Ϊӵ֮󣬾пɸǿգΧ㹻ͳǵۡǵ֮ϣԻΪ򣬳Ϊ
һ壬ھŴʥ֮һͬСɡֻǣĸҲûϸ˵˵飬Ҳ֪
զ࣬ҪΪʲô֪Ҫĥѡ˵ˣҲñȷࡣ
ƾãǾ׳ġ籦ҵǾǶֻʮǳʵ廯ǳʵ廯ͱӦڤڤ֮Уλһǳ
һ˵Ӧǳ̾գҲӦǳȴܰǽ
һЦף飬Ӧǳ֮ЩѡʱһãһԽ塣
ھһʱ䣬ڲ֪жȹһ꣬δܿµϣҲδ̥Ӥ
Բ裬û˿꣬һ
գֽ롰Ķ족֮С
Ѿʱ䲻裬ͼ֣Թˣˣ
΢һͷֱӳڶ̨ȥڶ̨֮ϣһᣬʱ費ܽСڵԪߴʮ򶷡
Ǹߴǧһ򶷡˿ֲʵ㹻ӽڶ̨ˡ
̨֮УɢһһΣ׼ȷظܵߴǧԶǵԿǿſȽ̨̨
ֻдһ֣ڶأҪʮ֮ڣҵ˻ӡ̻֮ޡ
迴˻ӡУֻȥ̻ޣ


591 ˻ӡ˵
ȻЦˣν̻ޣҪ˵
룬ʣΪ˵
һָ򣺡治𣿡
֮ϣһ⻪⻪üģһƪģ
˵ɲ֮䣬֪Ϊ˵Ρ̻֪֮¶Ц̻֮ˣѣ
һЦˣƽ˰ҵִ˼ȨһҲ
̾Ϣһˣɡֻ޼ģȴ֮ģ˵֮һȻԾߣΪ̻Ҳ
֪νʣʲô
¶ϲãˣ
ĪƲ죺ˣ˵ʲô
衰ǺǡһЦˣȥһߡ˼飬˵ڶ
һƤȻáȻϲضݳ죬ȥˡ
˵ڶ֮󣬽˻ӡȡ֮ϡ
֮˻ӡУǴӡ΢΢𶯣һ˿Ӧ˻ӡ˻ԯƹܡԯ۱նɱȴա
ϣҲԯ۵Ϣ˻ӡԱο˻ӡڣʮöģΨһϰ費ȫ˻ӡ
پ֮Уͨʮһϣӵаǧһ򶷵ӵжʮ򶷵ĻԪߴǧʮ򶷡
ʵѾԲֿ˻ӡ
˻ӡ֪ҽܲܰԦ˫һȵ𣡡
¡
˻ӡڿն𣬴ӡΧڣһʥׯϵϢɢӡԪϣָ⡣
ãҸоѾԷ˻ӡٷ֮һһϲһ֣˻ӡ
ֻʩչ˻ӡɽ̻ޣ
׼뿪һʱ䣬нķľٴ룬Ϊ˵ڶͬʱҲǽ˸ʹΪͻơ
׼뿪֮ʱɣеӤҲֹһˡ
ϵ֮ʱ콿޼ɡʯаѾʱ䣬½Ӥ
һȻУʱʹáףɻٶһǧһ֮ڣؿΡ
գ߳š
񣬾ʣˡֱǰƽ˭Ҳ֪ãƽ֮ǡÿĴһߡ
ţ룬Ҳδ仯òھ֮ϡǺ룬ƣطɳۡ
뿪ţвã·ɱѪɺӣɱ졣ʶһɨݺɨʮ̾˽淢˺¡
·һΪ໪໪Уϻʵۼݱگ⣬͵ƵĴӳӤλӳΣڹУ糯м鳼گͳӤ
Ӥ޶֮ʶһŭ֮£ʳǣһ
ڵ֪ǰ֮룺ιģ໪ֵңһΣ£ͷ໪
Ӫоˣһλӣ࣬ŵ顣
ʱһߵˣ£һˣ뽵У£
Ŀһʣ˵ʲôгˣ룡ӳӤѪصĴ֣ɵҲм˽⡣֪֮ʿ˴
˿ҵӳӤڽȥ롣
λǰˣȻ衣ڹ۲һ֮ӳ¡
ӤͼһӣĿǣϣ΢Ц⣬벻֪ȥʲôطĿһɨӤæǰһҾӤӭʦ
֪΢΢ͷǾʿ衣ż˵أ໪սңͿ̣̿½ȡ
ӤһϲһݣɴӤм˵
豻ˣϯ
òȥֻжʮ꣬Ҳǿ׳佫һѪ߰صǿߣۿλв
佫Ƣ֮¾һվȵǵˣ֪ɶ
֪ģ֪佫뷨΢΢һЦͨһ
һվһ佫ʣȭ
Ц𣺡֪һЩ
λ佫ЦȻˣʦ̵ָ㽣ȭ
ǳӤ룺˲֪ʲôֶΣöһҲá룬ȴȳ񣡡
һ֣޷ָһƽǽϬƥһƣλ佫ͷ롣
佫ֻߡ˿һ죬ͷһᣬñ亹𾪵ؿ衣
˽⣬Ц֪ҽΣ
佫Ȼ֪λش
ֵ˽һȭȭ
о⣬˰һɽɽǧɣҲƵüһȭǧһ򶷵֮
¡¡
ֲ֮˲͵ɽǰһ֮£ɽѣǧɸ߷廯Ϊ촷ۡо˴𵴣˱ɫŵùڵء
佫ǻ£ͶأҶ飡ʦ
΢΢һЦȭҲȥλ𡣡
Ӥϲ⣺ʦޱߣܴܳΣ£ӹ£̡
ķӦȴóӤʧо̵£һŲʣι֮಻һ䣬ÿֻС
һտԣտԣʮ֮󣬳Ӥ̲ס
죬ӤǰаݼһڵϣӤʦʩչֶΣɱ鳼Σ
ƤʣӤΪο
Ӥÿսʿаձ磬Ӥв̣ʦȫ
ЦˣĪͶսǾûˣ
ӤȻһЦʦӤɼ߰ʿӤӤһϵϰ׽ˣ
ϲ⣬ΣӤֻҲھУôô
Ӥ̾ϢһʦһɣӤǿһݣ뿪ʡ
ӤȻδǰѰ裬ϸξһģʱ䣬˳ǳأʳǡӳΣնͷ­Ҿš
һգӤʹٹٳȻ֮䣬һ磬һ⻪ӿ֣⻪֮У߳裬΢΢һЦϲ㣬޳
ӤæֵʦһݣЦַʿ
һУΪ٣Ϊ񣬿ϲãĥģС֮ͨΪۡ
˵ʱһӡӡһӤһҲ²
Ĺ𾪵شУĪ˻ӡ𣿡
Ц˻ӡ֮˻ΪӤܷ⣡
ǴӡһɢͬʱӤüģһ޵ĹԼǵ


592 ħţݿ
˻ӡǹӰ֮һʱڤڤ֮Уʮ£һ˵˽ӳڳӤϡ˻ӡڴˣ˵ˣһ֮
˴ӡƾճһگ˻ʴӡǷگӤ֮֡
Ӥ鼤˫˷گǰݣлʦ
գΪ໪ʵۣ¡䣬˻ӡŲʹ⻪նȥ
ʦӤЯٹ٣ͱ
໪̿ڰڣӤǼ֮󣬹̩񰲣Ϣܿ췱Ӥ裬޽ۣλ
֮ɾۡ豻Ϊʥɾ𲻶ϡ
ȥʱ䣬貢ǿУ˼̬Ļ䣬⣬˵裬н
ֹ£뷷ʮλʮݺʮգԹʥɾ衱
գ˵ʩչɼֶΣ˵Ϊ˵𡱡ǵռʮĶһֽگķʮʵۣԷ¡
ȡд֮ʿÿǧˣһʮѧӣǰ˵
ѧӣÿ˶һңչӦʳÿһʱ̣һ˵
ǰ֮ˣǴ֮ʿ轲֮ʱʩչɼֶΣԳ桱ʹᡣ
࣬գ졢ءˣΪţձʦ˵󷨣ѧͼģ֮󣡡
䣬һȥϺ룬뿪˵
贴˵𣬺ΪΪʥĵ򣬵λһձһճߣò˥ʥͲ̻ޡ
裬౻ްΪʥɾ
ʱһ꣬ڳ˵š
һʱ䣬޷ƽ˾Ψһֵע飬ħ翪ʼšΧԪޡޡޡޣв
Ųãٿһλ顣
ԭ֮ǰӣʾԸ˺ͬħ֡
˵Ŀǰ˵Ļħħ֣̫֮ŵɱҲռˡħţѾʼַŵ档
ƽ飬ʹߣ鿹ħ֮¡˵꣬ɨʣλΪǰʣ
һλ󻤷ĵص㣬λڶ֥֮ϣǰУҪϹħ֮¡
һλϳϵϺųϣǺʵѡҽ飬öλһͬǰ
˿żλΪΣ
赭ҿһԡ
żЦֶӦˣѣ
˵ͷȻˣλǰ׼պǰ֥
뿪֮ż£ΪأħŵķҪһŵķλһ̫ŵķλĿǰҷܵѹ̸һҪ˴Ӧ翹Ǹ¡
һ֪˵˼룬˵˲翹У²סһߣԸֵ޷ħѹ
˾緶ָ㽭ɽǻۣЦ˶һҪվһ߿ħ򡣡
һ֪˼һ취ʹħעеһߣӶߵѹ
룬ã졣
Ҳδأֱǰħ֮ǰħµ
Уħ׾ͽħ򣬱仯ħӡ
ҵħ޼ħԣ˻ߣħе
䣬ħүүħ׼ţ꣬꣬ͻȫ
һһ˼һ󣬺ʣһʱ䣬ħң
ħЦһҶԹֽүүչأܳ
ͷִһˣ
ħħƣڴ֮ǰħӭħڡ
˴ħӰֳħչһΣʵϲɺءĿǰչʾʵ൱ħеĲħ࣬ͬƷ̨
Сħмش
Ŷ£һΣ̫ŵˣɱλ´󹦣ħӡ󲻴мǿء
Сħ˵ħ򼴽ţд£ħЦôòף
裺Сħ޶ۣħΪλѡ񡣡
ħ˵Ҳ޷Եɡ˳ͷϸǰ޴̽Ϣ֪˵ĺģߴɣͬħ򡣡
̫š죬ˡ˵֮£ħǰ֣ɢ˵ˡȶԣŸͻƣԱħѡš
ͷħԣеСħȴ֪һЩܡ
ħȤ˵ܹޣҵȣҪԵɡã֪Щʲô˵뱾ħ
裺ǣСħ֪ʮɿܡɿܣɽһ󡣱ܣŲħĶ֡ŻһΪµĶ֮Ϊػ
ػȻħ಻֪£мֳء
ػʮɿܣɷ󣬾ǰħƹȥҲܹƽ硣һ
ħ
ħԣ̫ŵʵ֮ϡ̫Ѽշħħ׮ȵȣҪħǶԸħռɱһɹܹ⣡
ħڶݣ˵ʲôħ̫ڶ֣
̾ϢһϢǧȷδһͳ̫žǰԪѰħ׮˵̫ӣоħ֮
ħȵϢħ񣡡
Ϣħǹħ£鱨ħ
Ƭ̣һħ񣬳ۣݿֲݵμͳ죡
ħʣ̫ſеõħ֮
Ϣħһ˵̫Уȷʵһĵ𣬵һħ֮ħ׮
ħŭΪβЩ˴£
ϢħŵڵأеСħʱΪһûϡ
ħЦһ޴룬ֻ֪ħħһʮħҲҪ
Ϣħһ֪ʵ֮ʵͳ죬ħɺ˴죬Ϊλ֣
ħȶħ񣬽տѡ
æͬΪħһӣӦ
ħ͵صͷ㲻պ󣬱ħ㡣
лħ񡣡л
ħסϢħ񣺡ΪϢħ񣬾Ȼ֪˫֮£ʵɶ񣡡


593 һ̨Ϸ
ϢħΨΨħҲûгͷϢħֻ˫֮£޵ʿ֪Ҳࡣ
̫ʱ̫Žɺеʱʱɵ˳ݺޡ̫ŽɵʱûСȻ̫˵Ĺ°
ʱһ̫ŽɣҪط̫һʱ䡣Ϊʹ̫ûģءһħͷ񡣡
ǣһ취Ӷȥɱħ
һʱ̹Žǿľλˣֱ콣塢񻷡Լշħ׮ĵơħ
ǰɴɴħֻǾɱ֮ʱȴط֣Ǹ޷Ԧ
ֻħ̫ǿѲ˹һ㣬϶ΪһѲǴķ
Ҳǳ˵Ծ˵պѼ˫Ҳʩչǣ
ħֵҲħ򲻵̹˵µģѶ̹Ž硣ûģǾ޷ƿ̹ŽڵĹ򣬸޷Ԧ˫
ʣħΪλ̹Ž磿
ħƺ֪̫ţ˵̫ģԭһʼաʼ䣬յҲɢԷһʥȥ
˵ʥ׷̹ȥˣڵΣ֪
أ̫õġ챮ǹ˵ġʥǧĶУ谵ϲף̲عƾħ׮˻ӡػӡͿԿ
ħ̫ͻȻѼħ׮˵ѾõʥȻֿԼСħԲܵģ
һתСħԸǰ飡
ħͷʲ̫ɭϣաħڣħ֮ˣȥѰħͶ̫ţȻԲ
һпħ񣬿ˡùħȴ취ȻħҲ˶軳ġ
ħֽһöƽ裺ΪħͬħʲôҪ󣬾˵ħȫϡ
ǣӹ
֮ܲ󣬱ħͳ죡
ħ񡱶ݳħǰħѰħ
ħڣħ֮һϸħŵĴηԼ𣬶չ档
ħھɽһƬɽ֮С
һҲûе飬ֱħڡħϿգһǿҵħ֣棬ħ֮Уһȣô˵أ
ħ
ħ֮µħŵӣæȥħ
ħ񣬱֮ħ̥ɣɥħ̥Ҳػɡ
ֻʧȥתħħ
ħ˵ħ񡱵ͷ֣ʶʲôħ񡣴߳ɽţЦԭ̵ѣ
·ˣħ붴֮С
˸ţħ񷽹һ񣺡μʹߣʹǰ֪ħкηԸ
ħϣǰ̫Ŵ̽Ϣǣħһ˵ˡ
ħ󣬰пࡣڱħ֮֮ħʮǿħǰħУݼ˹ħԸΪħ¡
ħȻΪЧҹ֣һôΪպѰһ·ǰһо˾Σա
ȻͶ̫ţҪ˽̫ŵܣʮѡħһɫ
һ֮棬ͿǲħּҪѣЦһħĪΥ
ħ˼һתЦңʹΣգҲһҪɡ˶٣ֵҪ̽ϢδҪ̫š
Ŀһиõİ취
ħ˼ã˵̫żλϳ˽ǰͣѯʴ£Ƿʳʲ취ʹΪΣ
֮ǰȥܡ֤̫ħһ˼һЦãһİš
ʱħڣħ˵ȥ̫λϳϡ
֮ˣƷ̨
֮УתֶΣħ֣⻪⻪𶯣۳һħ񣬱仯ħ
ϲЩ۲Ƭ̣зӡͶħڡ
ħħ϶ɣħ󷨡ܹ޶սʱзӡͶУħ衣
ã㿴΢΢һЦνʧˡ
ħɳĵӺܿ͵ӣͷҲڴǰħڡ
̫ħ֮䣬·;ңԶ𲻼طСϣ˺ò׵һ̳̫̳ƣ赱죬֪շת֣֮ϣһʮϧ
ħϵҪãԸó
;УǰȻһֻʴ֣̲ؿֲһһɾ
󾪣ȵǺˣͬʱȫһҪӿ
֮ˣ˵ص裬һ֣ǧһ򶷵ȫʩչͬʱʩչΡֶΡ
̨򶷣֣һѱ׽ס֮С
ҡһ䣬ģǰħڡ
ı仯֮תطǳħҲʶơ
仯յϿգħӭ˳Цѣһλѡ
Цá
Уħͷ仯ħҲ֣֮һѺˡ
ħգ롰ħӦϢһħ񡱱Ǿɢޣܹʶ̫ŵĵѣʮѵá
˵ţħóʮ̳̫죬ЦնҪ
ʮ־ȣҲ̫𣿡
ħЦ˾ƣ죬⣬˼Ūʮ̳
ħֵ˵˾Ʋճжλĸ
ԵݣħƭĻϷôһһ䣬ߺȱġ
Ȼ䣬ħ񡱵˵ħҪ̫֣ѣ̫ſɺ׼
𡱲мص̫̤ƽħ練ƣ
仰ʹáħħһۣħЦ̫ʵǿᣬһжԸħİ취
ƺʶʲôЦһǵȻȴϸ˵


594 Ѫܹܣ̸
ħħò๤򣬡𡱲żȻ˵𣺡ԸħҲֻʩչɱ
ħЦ̫ŵĻһħ׮ܹѹħ񣬿д£
ɫԾӺδ֪
㣬һʹ𡱽ʵ飬̾ϢһλõϢֻĿǰ̫δҵħãǴħ硣
̸֮У谵ü侧ʯѹ̼¼׼ħ򣬽ħ񡣴˿̣ħ񡱽ˡʵ顱
̣ƭħ䣬תƵѽշ
̸һҹ𡱸ȥ
ħڣͷȻ̫šѱշΪպҲ֪һЩ̫ŵϢ
ħڣħҲħ񣬷ħ
ⳡϷĿľҪõһǾ̫ϴħֻҪϢ֤ʵ棬ǹħȻּɻ䡣
Ҫ֪ħħսɱħ֮ΰģ
Ԥеһصħ򣬰Ѽ侧ʯħ֮λħɫ䣺̫ţǺôҰģºȵλħǰͳش
ȥ˷ʮħеħ񣬷׷׳֡ǰپλħҲλħλȻλħվ·
ħյõϢ̫Ѿշħĵơħ׮ֻһħͿħһħħؽ
һħɫһλħŭ̫ѵҪħݣȻ˾Ǿɱȥ̤ƽ̫ţ
ħ񣺡֮ǰƶļƻʱҪ޸ģķ򣬸Ϊ̫ţ
˶̫ŵħּɵȻһԣΪӦȹ̫š
һ֮󣬹ħֵħѼ鱨´󹦡һΣҲɱ˾λ̫ˣͳ䵣θͳһְ
ħĻһԡ
ˣħպƹܳѪأ
ʲôƹܳѪأһλħվͳԣƹܳѪأδ̫רϣ
һλħڳѪУȻԸϳһµġ
ȴ֪һħչĺûᣬ¹һЦСħǸͳ죬ΪպħкηԸҲӡ
ĻպѪأҪĻ
λħЦһΣѪزҪͳ죡
ħɫ΢ѪҪȥħ죬αذռѪزţӦˣͳԴʣһԭʼħѪΣ
Ѫħ̬ǿӲһͳԭʼħѪʱ۾һЦ֣㵱ããͬ⣡
ħ񡰹һЦ̣űͳʱǰѪؽӹһС
Ҳ벻ħѳѪؽܡħʮأѪ޾ħ
ȻˣǾͺúλᡣպƸӣͳ죬Ҳħ˵ϼ仰ˡ
˼䣬лħ
գħȶ̫֣ĿĴﵽ
ħһգֱʾԸص޴̽ϢȻͬ⣬ħ
һħţΪ롰ˡ̸ħʱ䡣׼ڶգżһͬǰ֥
֥ϣһλ֥𣬺ųһӡ֮£ӵܱڲǰ䣬֥Ҳ֮ء
衢żִﵺ֮ʱƮɹ̫š̫ŵȵȣҲʹߡУƮɹɨŮӣȻһƷ̨Ϊ
һ֪Ʈ˫棬ֻ΢΢ͷȥкˡ
̫ģһ̫𾯡⣬ɣҲֱһλϳǰ
һߣܼƾˡ
һ棬˵оλΪ֮ˣȻǰݷɣݷɵѪӰۡ𡢻ģԼչۣλ̫ϳϡ
׼Ҽֵܣгһ֣˾㶼ε¶ɱ
󷽷ǰЦλþò
Ʒ̨ȻɾƷ̨չۣƷ̨ݷнȻƷ̨ӵڶ̨֮
̸ˣǰݷɣЦһ裬ܻ죬һ漣
赭һЦݷɣܻ˴δ٣ͬǸ漣
ݷɡߡһ۾裬гŭҲɺޡϹӣȻеһͨϣ
ϰװҲܴͨȻͨˣ
ݷɲԸģȥҪɱˣԽԽˣ
裡ûʸ̸ݷɲ˱뻻ˣ
衰ǺǡһЦ̸̾ߡݷɣҸյõϢħڽ̫š˵ţһ֣λѣһųƣ
⻰һڣݷɫһ䣬˶Ϊ˸ȡ档һߣˣȵ裡
תЦô־̸ˣ
ݷɵħҰļ˫Ҫشʧ
ͷ㻹ûңðɣҸ̸
·һ֥ɸ˽븮Уݷ¡˫󣬸վһ
迪żɽ̸Ի֣ΪĿǰͬĵˣǾħ̸ص㣬ҲζԿħ򡣡
ݷԸħ򣬱ͳһָӣŷܷΪӦȫʹˣ
ݷɣһָʹվȻЦ˵ֻ꣬һ仰˲κΥ˵㣬̸Ͳˣ
ѻ˵ݷŭ̸һ˾ܴˣ
Ʈĵ𣺡Ʈɹѵš
̫Ȼһ𿪿ڡ
½ɶͬĹ۵㣬ЦʰݷɣΣ̸Ͳ˷ʱ䡣
õϢħһҪ̫ţ˿ż㲻ʧ
ݷɺ޵ȴܰô˿˵ħ̫ţϢӺδ
Ҳ֪ħħߡǲţǾɲ̸
ݷͷһħȴ̫ţҲԹۡһս⡣پһأʧأ˷ҲˣҲʲôʧˡ
ݷɣû˽⣬̸ҡҡͷʱ䣬úõ̸١
ݷջ첻ûõϢǸϢˣħҪţô˵̫ţѵ˵ѣ


595 Դʮά
ͷһתݷɵ֪򵥣ſ³һŰ׹⣬ǰ׹һһӰ
ݷɳʣħǷϢ
ӰӣոյϢħ׼ѹصŵ̫šϢδü֪ͨӡ
ݷɻִɢ⣬ɫò
һϢ˵ԤϡħҪţС̫š䣬һӴ˵ȫ̼ƻ
ݷɱϾǷ࣬˾ϣЦһħȻ֪ҪԸ̫ţǾ͸һɫƣƺ˿Ҳġ
ҲЦͷʵǿᣬһԻħޣ˱ṩ֧֡
ݷȻҪԮ˱ӣİ𣺡裡ħķ̫ţȻҪ
ѪӰ۶ס裬һѪ⣬ƺʱҪ֡żƮҲҡ
һҲںǰΣգݷɣӦѧ˵
ݷѹסŭ𣬳Ƭ̣ȵ㽲
һȷħˡ˹ͬĵˡ˫Ż̶ܹħ˫ͬĿꡣ
ħȻҪ̫֣ǲšŵ㹻ǿһħħô࣬ųԽ̫࣬žͻԽɡ
˵ˣ̾Ϣһ˵ʵڲϣ飬ħ̤ƽ̫ţ˵ǻ¡ԴΪء
ݷЦ㵱꺢ͯɵ˵ڿˣ
Ȼ˲ṩŽҲ̸ˣ¡
ݷɫ࣬ǳ׼ĿǰڲλһζѡʱЦһ裬˵Ҫڰ֮ս𣿡
Ŀ䵽ϣĪˣ
𡰹Ц£֮ڣûб֮ˣ裬ȻѵеƿӤۣս𣿡
˵֮ʱһɲ׾ʩϡ䣬Ϊִ䡱ڲ֪Уһ˲η
ֶȻ軹ǸоˣƮ˵Ѵͨϣ˵ȳɾֻ̫ͣʱĴܿԡպĳɾͣѵη壿
ֶΣΪ䡱˵ķʽ֪䡣ܷɣʩչҲ⡣
мص̫Σм̫ˣͨϣʲô˲飡
֮УоŴʥ壬̹塢һλСͨϣͬڿ̹ΪԴ֮Ϊʮά
Ѫͳ̹ˡҲѿϴ֮֮ͨǱԴʮάں϶ɵ
Ʈ飬ڳ֮ˣ֪Ҳ֪û˻Ʈ˵ѣݵˣʵ
󣬰ȣԭԴڴˣ
ʩչƮһ仰ȥλþؾ𣬻һ¶ŭ֮⡣
ԭⷬ˵ǣ𷴶ɵͷʧܣ˲Сķɡ
ƮĻû˵꣬պȫ񻯣Ӥһɣʵ֮¡
ĬȴݷɴӣӲվɱ󻼣
ݷɵܾҲɱӣ˵ˡҽն֣ɱİղŪüɵ򣬲ɱƻ˵ĺ
ģ״˷֮ǰƶļƻǿҲϡ
нͬʱݷɳʣ裬˵ʲô
裺򵥣ѪӰۡλǰУͬС
Ҫ󣬴ݷɵԤϡѪӰۡ𣬶ûĵһ裬Īʲôı
ݷɳλܣֻһȥ
Цã˲ΪѪӰǰ
ݷɼˬشӦ԰ֻȥһѪӰۣӰ첻ö
ѪӰûзԵ˼˫̸ԽС
ν̸ȫȻɰݷּۻۡʱ䣬˫Լ
˺ˣᾡħͬʱһ֧֮ʱһṩ֧Ԯ֧Ԯķʽޡ
̸֮ʹߣǰ͡
д֮ʱڤ磬һ谵ĹӰ֮Уһǵ֮ڣһ޴ӰڰΪһ塣
Уʮλڵء
Ӱͥճ̹Žƣ
ǣ
ʮλͬʱһӡʮڤʮơ֮󣬺ЧӦ̹Ž΢΢һ
ƵˣȻֹͣ˵ϸϸӦ
Ʈ̾ϢһʧˣԺħҲޡ
ͬʱʮħеħħҲӦ˽ʧ
ħѾռɭޡޣšħڣħ磬ħʮأԷֵ
һħϵҲ֮ħ֮Уħħ֡ħȵȣ˼䡣Զͼƹ˼ȥ
ħͷ֮ˡܵȾҪôħЩħϲʳ⣬Ѫ¾˼䡣
ӡŮӣˡСҪôħҪô˼ʱ
Ʈ䣬վΪˣػ˼䣡Ҳкƿնȥ
˳Ƭ̣һӣλһͬնɱħͷ
ħϿգͼħΪģϳӣռ˷Բǧĵ
һԪ٣˼Ҳ⣡յĵơ
ĵһһƹ⣬ȥƹ֮ħ֮ԷҺûӻħ֮С
ƹķΧǧ﷽Բͨϣ˿Ҳ֧
ĵƣħ֮ǣħҲƹƵòϺˡ
ʱħ֮Уһħ񣬴ħʥħ൱ڶƷ̨
ħһ֣˵һֻ֣˺ѵƹ⣬ץ˹գƹһգ̡죬ð̡
Ͼʥħǿ֧ŵס
ЦһұжˮޣӶ֮䣬ɫ䣬򾧹ȥˮޣӵڶĵӳ֣ڶ
˿裡
ӰħӲƴһǣλζħһ޳ħ򣬷


596 Ʒʥɾ
ħ񱻴֮һħ֣ȴǹħס˾ĵƣȵ߿裿
ȻôħҲ֪
ʣЦǣħĪǹ֣
ߣʶñħ񣬻ĵƣħȡ
Ц˾ĵƣǺò״̫ħ𣿹ħ񣬿Щħˡ
ִŭССĵҲ˿Ǿͳħŭ𣡡һƺ̣ڵƹ֮У򵽡
Ҫֵǰһݹ⣬̫ŵĻģħ׮һšħ׮ǴħŦܿһУǿ
ħ׮ϣķ⣬һѹȥ
൱켫ʥǵǿĴڣҲһҪѹħʱ;пֲæ˺ڹ⣬ħ֮С
ħװ㴫κҲ޷赲ħĽŲ
ɨ˻һۣѣû뵽֡
һ֣ħ׮صУչһЦħ׮ǴѴ赽ǡħ֣ǳֽ侪ߡħ׮ȻħĿǡ
⻨ģй֮Եǵзѣż˼ֺøУ˵£һͬħгħ֡
ĵͷǰ˵أΪѹħ֡
£һĵƴһʩչħ׮ϣȫ˾ƣʹħУħٳ
ĵƵĳ֣ʮۣ˾޵ʿапӡ
ȫѹħͷԴ˲ᡣ
Զһλ̫ŵȨӣſ
ſ𡢻ĵȣͬΪ̫ŵȨӡ̫ѣȨһһֻʣ»ſ
ſһֱڻģΪ̫󡣻Ʒ̨ſȴǾƷ̨֮⣬ۣ֮仮˺蹵
ôǸŵһ𣿡ſɣԶԶع۲졣䣬뻨ϽħˣһǴͨϵľ޷ͷŵĴϡ
һƷ̨ĻģòޣŮޡ
ſз⣬룺ǸŴε̫šֻϧֶΣһֱܽɱˣ治ø˿
ſ£һݹ⣬ֳһλ̫ŵϳϣһλӽپӳĶƷ̨
λϳһ֣ЦһĹȻģ
ſһһæʣϺγԣ
λϳϣƣʣɫԽ䣺һΣ̫ŵļλһݣ˶Ψ¡ݹľֹУȻĵġ
ңۣ̫֣֮ˣܲ˵ţ۾ͻĵķ򣬡ھ֤Ȼߵһ˵֮вɸ˵飡
ſĲΪķֱϣû֮ǰǲҪ¶ۡ
ŭſ֪Ի⣡ҪҪɫˣ⻨ģ̫ţòҪ̫㡣
ſһݣĬһᣬһжԭ򣡡֪ΪΣſʹ衣
һЦ죬Ӳˣ
ſһϲ̫ſ˶Ըİ취
ȴֶסħ׮еħ֮֪Ӻζ
һѹаħ͵ǻ̸ˣ֪պкδ㣿
֮Ц̫ţ仰
̫ܳɹպǱޡʧˣٲ
ģҲҪȥǵѡ񲻿һա
֪ĵ̬ȣ֪ŮΪ̫̫ţԭ
ѹħͷһһ⣬Ϭ˫ӿнɱſſ۲ߣ͵Ϯ
󾪣Ϊо˾ȻһƷ̨Ĵߣ
߿УһӰԻ̨磬Ȼһ̫ɽ
̫𣡡һ
ɱ
̫𣬷ų̫еնɱ֮ǿҲҵ˲ſˣֱܡ
ſһɿֲ޿ӡ
ʱһ⣬ƾյǰд̫Уɸһս
̫ЦˣֻҪ̫вҪɱ̫ˣӰһ̫ʧ
ֳΣſæǰΰݣҲ˹ݼƽ̡
ɨ˻һۣʣħ׮Ӻζ
ɫƽн
ţɫһ䣬㶫
ĵͷǡ
һ̤˵ǰĿ㣬յϣ裬ֲħͻȻı乥ƻⶼƣ
衰ǺǡһЦֻϧ֪һ
ħ̫ǵжԹϵ˰Ͱܵħ򣬸߹ħ࣬ħҲšһУѾ޷ı䣬ħ򹥴ص㣬ֻ̫š
裬Ѿʸ̫ӣⲢǺ£Цһʧˡ
Ҫ𣿡Ӧҡ
գõѹħħָҳк顣գ˵ǻҲȥ
˵˵ȴȻûħֳ
ѹħͷʱ̹Ž磬һرĿռΡһռ䣬쳣档˿ռ֮Уһɽ
ǧɣΧ̺ƣĴ޺ͰСޡɽֱʯɣɽΪ£ɽ¥
˿̣Уս޺ߡ
ʱս˵оԹºʱʦӾ飬Ī󹦵¡˵䣬սһ𶯣ʿÿ̨֮УһƷƷΪƷ
Ʒʮְһ֣ƺ磬Լϵ
ĵƴ󲻾ããһԸγɵɽУһƷƷׯ̲ʥ
Ʒ֮ϣһС֣ʦ裬ھ飬ʮڹ£
ּһ¶ãڤڤУһӳֵ֮ϡǵһδʶ
һ̲شȴ󱯣Ծ֮
С΢΢𶯣֮УڤȡǧԪ꣬㳯Ʒݡ
һƷȻйءϧδ̨⹦֮ʱʹá
ԪԸԼĿǰС֮Сպ迪̨С磬ͿԻΪʵǸʱ򣬷ʹǿ
ƷֲãɽϣԻӰϡӰ󣬺Ȼ˿˿ƵĴԸڶӰ߹ڹŷ
Ը磬ԴԾ޴ء
ϸϸӦĵ˼ԡʥɾ֮ΪλڲЧ


597 ʮˮ֮
˵֮ʮĻʵۣÿһǧӡЩӣ׷˵ƾԼĸ򣬰ټأԵĵͳ
뿪ʮ޸Զĵطȥ˵
ʮӣԷǷ࣬ǷӳǾ޴ġ裬˵ʦΪʥɾʼھ޸
˿̣ɽԻĵڶӰ֮еһģһʥɾò
һԸͬɽԭеҲԸպ迪̨Ը⣬Խ˶նΪ
УӦ˱ãѪӰ۰ԼţҲζţħսҪʼˡ
ѪӰǰ֮Ϊ͵˵ķ顣ţڱ˵ĵˣȻҪ
򷨴ϳϡۣ̫šƮɹȣ˿̣֮ڣһʮλ𡣴һʮλ𣬽ǿħ
λ飬ҪЧħ˸ּ
䣬˵Էֳɲ֣ɢ
ԣħ֣֮һ䵥ͻС
һְ취԰˵ò
۲ݣиĹ۵㣬ʱӥһ׷ΪʮˮԼڳȫӳ
۾һˣӥ´󹦣
ӥĿǰˮδɹ裬£ҪѰ
϶ʮˮһˮͷϵйأ΢һͷһȫϡ
ϲǾͷλϣ뾡졣
Ҳ֪ʮˮʲôģӥȲ뿪
ӥ뵽ڣЦĪҪӣ
ӥͷϵӣΪˮ顯ƵˮֻҪ㣬֮áڿҪŲ㣬ܵħ򡣡
ƾŲˮ飬ֻ࣬Ͽṩ
ɴʣҪˮ飿
ʮö
ã
ˮԣĹУˮˮ˴ˮ飬ʮڣóʮöʲô
ӥʮˮ飬һԪʮˮȫˮƶɡ֮ǰһжѾ׼׵ƹʮѸ٣ʱѡ
ӥһˮڻˮ飬ܳɱơ
һɣʮ
޵֮ƷأǼ
ӥ˵һˮоŲ㣬ÿһ㣬ʺϲͬȼʿפһ㣬פƷ̨𣬵ڶפƷ̨
ԴƣŲפһƷ̨գһʮװУһͬ
һɣ˻ص
˲δɢȥ˱ʿơ
ӥЦλԱ£˽Ԧ
һʮλ½뱦ÿһ㱦ָɿռ䡣ÿһռ֮Уһöӡλ𣬿ڴ˿Ȼͨӷˮ
һʮоƷ̨ˣƷ̨ˣƷ̨ˣƷ̨ʮˣƷ̨ʮˣƷ̨ʮˣƷ̨ʮˣƷ̨ʮһˣһƷ̨ˡ
һʮλۺ̨֮һٶʮڶ
ӥͳһȣˮɳ칬𡣴һƾ춯أ֮ռݡ
֮ϣһƬ⣬һʣ˿ռ䣬ʮӳȥ
ãֻҪһпɴħ򣡡˴ϲ
貢δѪӰ·Ħ
ѪӰѪӰΪȥħһ⣿
ѪӰ۵ȥ۷㡣
㣬ѪӰۣħ򡣶˶Ǵߣ˽紦ֱ˽磬ǿн롣
ħ֮УħӰأűɽ󡣽⣬Уħ֡
ѪӰֻۣѪӰ³ѪӰ˷ħ֣һ֮£ͰħֵեȡɾΪѪӰ۵
һߣ׼佣ƽ⣬ݺиԲǧ֮ڣħ֣Աɱ
ŪĴ󶯾ħеǿߡ
ʮλħ֣˵֡
ѪӰЦһı˷ʮħɱȥ
ѪӰ飬ħҲɵʮħ׷ܡ
迴׼ʱӶߣһλħ˹ȥ
ħ֮壬ͬǿᣬλħǲħħ֮ǿᣬ衣ħһһӣɨ
ǰײһ𣬷죬΢΢һΣħ˿ԶɫԾ
һԳ˶ԷʵЦٳһߣߣͷ񹥹ȥ
ʵ൱似ʼãÿһɱ

ħоֵרһСģԴϰһǡߣһ֮ɲڶĵħ𶯣߿ħ
ͷ֮ʣųշħз⻪һӶס˶ԷշħӲħ֮С
ӱѪӰħ񣬿׺ᣬһߡ
˴շħȵߣ˻ؽħֻС֣ɾ
ѪӰҲ֪ħе¾Ҫ֣һ˳ħ
ţˮ֮УһԪȥʰħ񡣲ħԼȼƷ̨
ħڽ֮УϽ
һ֮Уаλ˾סСһʱ䣬ĺСһֱڴ֮С
Ĳ뿪⣬һֱаһо֮ģһǿǵЧ
аڣͨ˵С
ħ񣬵аͯӺȻеүĪҪɱã
һգֵʣʲôã
аͯЦүһ̸
۳Σ֮Сӭ滶ϲѣڴһµ֮
ܺ棬ϸϸ˵ˡ
Ľ֮ںһԴѪ档
ĴƵ֮䣬ԸΪؿ塣ŵ۹ƿ׽һλħ񣬱ʵһЧ
˵ħˣҲٵҩǸɴشӦˣҲʣõаȥڡ
֮䣬ʮˮѾ졣ܹˮɱ⣬Դɱ⣬һƷ̨ҲԲͬСɡ
˵ʮˮ䲻統ɱǿᣬҲ㹻ľս
ˮɾ֮ʱ̫һȴħеħͷսʮλħ񣬳ħ򣬾Ȼ̫ϳ


598 
ħιȺףȻ֮䣬ʮλħ񣬳̫Ͽա
̫ţûеʱǿĴشʧʹ̫ǿиɡϾڣ̷Ӧ
죬ʮλԼפ̫š
ħһ֣̫ŵһƷ̨Ȼն̨һɱ⣬˲ɱһλħ񡣾Ȼһɱǣ
ɱһħǲ£˲һңԶħУȻһڹ⣬ӿռĴڣ̫Ͽա
ǺڹһչȻ˲佫˵رħ硣ħ֮Уʮ޴ֳ֣޴ѹɱǡ
̫ŽձȻ𣡡ħŴ
˺ȵ֣Ⱥħ񣬴ħ֮У޴½Ӧĵط
ħЦ̹ŽĴţע˽Ľħؽͳ̹Ž磡
ɭ
ɱһư׹⣬ʮֻһͬһڹ⣬һ޴Ķƣǰ
䣡
ڰ׹ײǿҵıը̹ŽҲ
ɱ֮еȴһãƴȥŪûʹ̹Ž
ɱ֣ӵпܷ̫е˫ͬھ
ʱɱ֮УĽħ׮׮һǧﳤӴޱȣݺݳƴȥ
ˣ
ڹ֯ɵĶһһ
ҲĹȣɫҰף޷ڶ
ħ򹥴̫֮ʱŵһʱõ̫ŴϢ˫Լжʱħ֮п飬жʱ
λѣħǾ޴Ув̫šӾ޴󡣽գҵ־ɳǣȫɱħ򣡡
һ£ʮˮڿն𣬳ħ֮С
衢ѪӰȴδУ˷ֱѡһ򣬳ħ֮УħɱɱԷɢħ
ʮˮ򾧹⣬֮£ɱһС֮ħҲ⡣
׹ǵأͷųħħ񣬽ɰ׹ɱ󣬻һԣĵƣߴɱķ
׹ǵУʮλħ񣬴˿̶ˣۼȸϵģλħ񡣲λħʵޣǿһмľ磬൱Ʒ̨
֪ѵã°һץ֮ϣױŷɰСݺǰһץ֮ʱħӡһħ
λħȫħǧ򶷣֣һֱ̣ӰλħץУ֮С
ħһŭȴôӣܵ׹ǵҰһֻ׹Ǿ֣׺ݵسץ
Էһ֣֪һλʥħĳ֣ħڶ
䣡
һӲƴ豻һɣȴЦħ˸ֿң
оĵƴһ䣬һƵƹ⣬ħֹλħǰ׹ǻħһüӣʮֲֿ
ĵƣרħͷǵƹȥħʱֱðһУ˵ƹ⣬ԶԶܿ
谵пϧޣ޷Ʒǿ֮
½ħϵƹƿҿ
һûħָڿҲͲܻɱħͷһᣬ˵ƹ⣬ߣһλħ򽫹ȥ
ħħ൱Ʒ̨ŵŤͷܡ
Цܵˣ
һӣһѩ׵Ĺ⻪ħں󣬶̲ؾŴġһޱȣֱӽħնɱء
γ֣һʱħ
һƷۺĹâڵһʱһƬۺ죬豻ۺɫС
ħɰ׹ɱ಻ֿܵһħɴཫˡͬʱףۺɫĹâ˵־
˵֮أһλ裬𣿡һŮӣںг֡
ˣĵ¾ɫݡӡ桢ɫ˫
ǰŮȣһֶǰŮӣһۺɴ˲͹˵ʹȥ̽ռС
費ΪᣬŮ׹ǣȻã㵹ʵ飡
ԭŮӵıǺáͥĿݹǱ仯ħʥħʵǿᡣ
ۣ֮һ¾Ϳ͸ıʡУˣһѰ׹ǡ
ŮӡһЦūȷת֮ˣһպ󲻻ãֻҪпˣұˡЦţ迿
Ŀһ֪ô˫ֽήħӡһɴƲ֮У·һɽħӳֵϡ
ɫһ䣬ֳɱ⣺ⲻģӣһѪ޿ڣͷݺҧ


599 綾̫꣬ſ۵乭
Ѫ̴ڣڵ߿գһƬѪɫɷ⣬衣ɷȽ⻹ҪϬиɱ
ӡͣͯӺȻ˴շħһͻɢȥɢɷ⣬ʹ䲻֮ܽ
ͯӿƷħʮɣЦһħͷȴ֪ǽħڣһ̣ħӡﵽԲһֻ֣̘г֡
ֻ֣ݺǧ鲼ħģ֮УĽħӳֹʹӵϽħܡ
ûʧɫ޵ò˲ɢˣתΪһۺɫãһҪߡԽħӡһаħҪ˱ܡ
ߣ
ǽӡׯϣһ˺ãʹ䲻ܶԣأȣ裡ˣ
ΪħԣϽħӡǺȫѹסá
ħͷ
֣ȼħ棬ħ׵磬һѹ̼飬ֻһħУ˳С
ħӡȻһʥħãҲоԾֻѵһ£û뵽һӳɹãԤϡ
ۺɫĹҲһɢˣΧħҲ¶
ʲôҲɱˣħǼ£ȴ֪ȥ򣬾֪
˷ŵľ飬һɱƣֱ۳ɽħӡһħץȥ
ħ񣬲༶ӵǧħԽħӡͬһһ㱻һץħ磬ֱɱ
УапϧүץЩģСҪǣ
ɱһħħ𾪣׷˱ܡ
׹ǵʮλħصʮλһȥˣʣµĸľսʱɢʥħҲ⡣öѱɱҲˡ
һߣѪӰ۳˳ѪءѪأѪӰԨԴ󺣣ɽһͷųȫѪӰ顣ڼƵ飬һӳѪء
ħ飬һһЩΪħҲ˾ѪѪӰ۵ɱ󣬶ʱħ
ѪڣʮһλħʮλءʮλħʵǿǴʥħ࣬ԼͬƷ̨ʵѪӰ۵Ķ֣
ǴۿЦһȫҪΪģһѪ⣬һųȥѪ⵽һեȡΪѪӰ۵
ѪӰ飬صӶᣬӶһԵ
أʮˮˮɱ⣬նɱصħ񣬱ˮ壬Ȼһҳӭս
ڶԸ̫ţǺãħ־ŭ۵һ飬ȴҲ벻Ƶİ취ųǿ󣬷ħֲܿơ
ֻͨͳˣ취ħźš
ڰ׹ǵڴɱķһ׷֮£λħҲ֪ɱЩͼħЧҪħЧİ취ɱħ
׹ǵصħ񣬲òط׹ǵأѾûħӰӡ
ҲħͷŭзӡһѾͽһڵҩͶУȻжϵȵС壡ɱһ
зӡˡһ𣬱ǿɱɫɱ켤䣬֮磬ȼա˴ӡһ㣬סء
䣡
ÿһӡ˷ԲķΧһ顣
зӡƣҲͷƤ飬תȥ˾أ·쭵ķӡ
أħʮ֮һеħΪѲأ˼壬һħ̲ĶҲܱմȾĻΪ̨ͣ
Ҳ̡֪̲λӡλӣ仯򶾵Ŀǣ涾ڡ
졢̡ƣ⻪һ϶˷֮⡣
ǺõطöĶؿʵˣЦ˵
ЦأųµһأҪǰѾر޶أ
һЦ˷ģ䣬⻪ֱһȥ
ֻаЦаŮ˳ҲĪţһңأǷʲô
ʶ㣬֪صĶԵ޹ʵĳ֣һʲôʹô˵ض
аӦһֳƹ⣬˷̽ȥ
ųĵƣڵƹ֮ڣȴϢ涾飬ûǲҪ룬λȥ
Ӷвãһ߲ʶ⣬Ƕ֮УֳһŮӣϸƤɫЦһȻ飡
ӣΪǵĲΣħ˿壬Цֻ飬ȴ֪ҵһָ
һɹǶŮħȻһоĶܿƵس⣬ӷȥȻ佩Ӳܶ
ӡһЦΪ𣬾ɲΣ಻⣡ħŮ׳
߲ʶ⣬ǳſһĶⶼСƣ淺죬Ƭ̼䣬Ժ۳һŹΡ
˶ŮħǼΪӵ򶷵ħ˿𽥵رˡ
Ů¶־֮⣬˻к
Ц֮ɷ㣿
ǰֻʮʱ䣬ŮȫɱȥһƤ¡Ķա
ħǧħ񣬽ɵ磬ǧħ硣ħ磬ɶγɡһҲһͬեɣʹ䡣
һħĶӵۣһЦĵص㣬ѰҶԴ
صħħ֣һĶˣλӵ̶̵һʱλӣħħħ
ͬʱаҲ˷֣ȻеүҵˣȻǸһúܣ
һλӶߣڵаĴ£ǰɶݡ
˵أһƬأУ߲ݣһ޼ʡУݲ
֮ϣаһָ棡
λһͷ
λӣ࣬¿һۣ˵ˣ˵ޡ綾̫ꡯʮѲԶŵУ鵽Ϣ
ʣǷаգ
λһ󣬱ӵסƬ̣ɱ
룬Ȼͷų̫
ͨʮϣֱ񻯣̫ߴİɣءУó乭У֮
ִңǧһ֮빭Уʱϵİʮһ۸˰ֻظоÿһֻۣͱӾű


600 ե̫꣬
ǧһ򶷵Ҳֻʹ乭ֻۣ
ſ΢΢ͷλӷֱ졢̡ɫ⻪ڿнһλӣھ֮أȡ㹻Ķʵÿ˵Ķһǧ򶷡
λӣɵĶ򶾴ʮǿ󡣴һ;˵صľ綾̫ꡣǾ綾̫꣬Ѿ˼ʮ֮꣬صĲĪϵ
λӷĶʮִ⣬Ȼ˾綾̫ꡣ
¡¡
𵴣һУѿһ޴ĻڡѷԽԽݺϰмʮںģס
ӣ
ŹֵĽԨдƺ̲ſµħλӵɫ΢΢һ䣬ɵĴмֲȶ
ԼԼԨһΣȻһʰ쵵Ĵ򡣴򣬱ȸɽҪʮֱʮ˴ССĸų綾ŧҺ
ŧҺϵ£ȴûн䣬ΪǶ̫ǿֱӶ˿ռ䣬һ֮С
Ǿ綾̫꣬涾ޱȣλҲʧɫ
һʶɨһս֪ʧȵ綾̫꣡
棡
֮һưâֱ綾̫֮С
ӣ
һ𣬾綾̫ͨɫ⣬֮乭һ֧֮ͬһ֮ǿ˼顣֮󣬾綾̫һӱסΡ
֣ȡ
̡̲λͬʱһ󷨣ָ綾̫һָ
ǹâʮ棬綾̫֮ʼȡ
˾綾̫꣬ƾãأγɣ̲صĶ캧أ˲󡣵λӶ֮ͨ󷨣Ȼ˲Ϳʼֽ綾̫Ķ
ֳɣӿλڣ˸߲ʶ⡣Ƕ˸ĵطռ䱻ǧٿףͬһ㡣
綾̫ܵвһ֮ȻһһرƳһ֧ͨ־綾̫Ķǧڶ
˶ƷȻ޴֮Ҳܽѹо֮ܵ綾ĸʴ
Ǵ˼Ʒʲ˿ͱڻ
ãȥ綾̫ܹʱҲ˼ڣϷ࣬ױ綾Ⱦ
ֻʩչ˻ӡˣ֪Ρ˻ӡ
˻ӡҪǲ˼ۻʣһȨ˻ӡͬҲһս
˻ӡѹ

ף˻ӡ߿գǵñȾ綾̫껹Ҫ޴ʮЯȻƣݺݽ
ˣܸ綾̫걻һֹͣ˱֮
迴Чʱϲ߶˻ӡҿ䣬Ǿ綾̫ꡰӰӡĹֽС
ô˻ᣬλҲǺݳƬ̹򣬾綾̫һȦĽӷŭͬʱҲ͸¶޴Ŀ־֮⡣
ʱһɾ֣ϢسϿա
ԭ衢ѪӰۡˮһɱķħŪù񺿣ʧءءѪء׹ǵأħ߰˰ˡ
رзӡЯƣը̶ʱͰѴ׹ǵҳ˻ĵء׹ǵؽĹأҲƻ
ħ̫ƴȻõħдϢħͷŭԮϳҪˡǣæ֮䣬ħ˳
̫ߣӲħ򼸸ʱһʱ䡣
˻ˣ˫ͷԶ޴֮ˣΪܹħ˫ʮϡŵõϢʼٵ̫ȫסħ򣬾Ϳɿ˫Ŀһ£Ϊħ
ħ򷵻֮ʱһĻĻùħѪħؼ̤ƽʮλħܱɱħħ˷̡
ŭ֮£ħ±·ֱɱ衢ѪӰۣԼˮ
Ըһ·ֻһ֣һ֣ȴʮλħƣ󵽿ֲ
һ֣֪ȵС壡
¡
һӡ˺˿ռ䣬ǰɢɱ˵ѾͨзӡХų֡
µзӡȻη֣ݺݵسȥ˸Ҷ¡

дӡײ֣졣ֵ޴ޱȣֱӰзӡɡ
ɳ۵ķӡڿУһöģȥڶκҹȥ
ӡٶȱɡ
迴֣һһգǼʶֵߴλȫȡ
зӡƺԱΪŭ˷ƵĲϳȻÿһζɣȴ˿δˣԽսԽ¡
ֵʮλħԽԽԾһ˺ȵΪ׺ݣ
һмʶħ̾Ϣ裬ⷽӡȻзӡˡ˴ӡҲƷǾƷ
֮ʱˮֻΧˮϾͷųϰڶ׾ƿΧֳϿա
ϣУ˵
ȵʮֻҪʮλӾͿȫɾ綾̫ꡣ
˳ã֪ð£ȻʲôҪҪ죬ʡ
λѣٵʮ
δ䣬ѪӰ۳СԭѪӰ౻Χ˳
ϣͬҲʮ
ʮ֣Уʼˮ
ˮƾ⣬˻Уʮֵѹ
ֻǣˮϾȲʮ֣֮ˣ㶼о޴ѹһľƷ̨޷֧ȥ
ϣ죡
߶˻ӡȵ˻ӡȫֵ
˻ӡһ𣬻ˮ֮ϣǹâˮһͬСѹ
ȡĹУȻųʣ»߲ʶɡһ֣ʵǧٱ
漴̲ӡӣͬ
̼䣬綾̫ĶͬйբĺˮһӳøɸɾֻһɿƤң
Ӵ󹦸ɣ֮У͸һ̬֮ǳӽʮҺأ
ͷ֮ϣɳһƲʹ⣬ʹ⽻֯һ۳룬˷̻ȥÿһƹ룬̲Ͼ綾ԶɱһС
֣ðƺ̣ϳһһСס
ǿĶԣħ𾪡
ӣԼ˻ӡˮһ𣬶ħ
зӡҲˡȻһ죬ƿ˿ռ䣬׷ȥˡ
ħۿȻδˣŭȵŲ֪ôȻħλħ񣬽һ̤ƽţ
ˮţħͷһرλѸְħ򣡡


601 ᣬԭʼħѪ
λ𣬸˾ְʮɿתػһɹ⻪š
˵Ĳ²ʮ׼ȷʮѣƬĺڹڱ˰աڹγħ硣ֶΣǹħʩչħɡ
ػһħħƿ
֮ܵʱ̫ŷϢ
ͬһʱ̣̫ŵɱǳħ򣬿ʼɱɱ
Ҵߡ̶ĲԣҪְ취ħʹͷ򣬹ͷβ
ػ㹻ǿᣬſסĵػص
һԪڣλЦӯӯվڵа󣬳ߵݣл˶͡գλӶǫ̂
֪λӣӵкεʵó߲ߣԲͬԲ
һ֮£谵ԾӣϵĶﵽǧ򶷣̲ӣǧ򶷣ӣǧ˰򶷣
⻹λӣûȫ綾̫ĶȫӵἫ
ˣūҪڶҪչһʱա
һЦãȥ
аʱȴ̾˿һ
ֵʣа̾ʲôŮˣ㲻ˣ
аŮʲôãСβǣպǷȥ
Ӷ˵аһۡ
Ӻ͵аˣ迪ʼԸеħ硣
һ̡͡ð̣дŮ˼Ľūһ
ЦȻ䵽ҵУȴѡ
üæūϣһԭʼħѪħѪ쳣ңūԸ⹱ȫħѪ
־ϲ
գħͳһԭʼħѪĴħͬ踱ͳһ¡ɼԭʼħѪӦʮ
һתﺬмʲôԭʼħѪҲû˵
ò̰ʶǾôˣʵԩеūҽԭʼħѪԭʼħѪҺ̲ԭʼħħ˵õĲƷ
ЦֲħͷҪⲹƷʲô
ã㲻ãҲħڻȡԭʼħѪһȵһƷļֵ
о࣬Ƭ̣ʣħѪôࣿ
ãūƾãλıԴħң²ħѪ
һ룬ȵǱ㽫ħѪȫ
ȴӦɱūңūҲħѪһҲһͳ
Цûʸּۻۣ
úˣ࣬ճɾͣһɻ¼ǣϢŭ
һһѪɫƿӷɳʶһɨƿ֮УװѪѪʮأȻǽɫģ͸
ħѪʱɱ㣬պ˵
һѺһߣѺ
軽ħָƿʣħѪǿô
ħ񣬶ԾشУԭʼħѪ
ЦǺҪһɽɫѪҺƿзɳ
ÿһǧùȡ
ԭʼħѪ費⣬Ȼòɴħȥʵ
ħѮЦˣһԭʼħѪҵˣٿླ磡
ûϵԭʼħѪĹЧ֮ǿһʲôླ磡
ħ࣬ԼͬƷ̨ӵǧ򶷵ħ֮
ãЩÿǧʣµǧԭʼħѪҲˡʱħ񶼳ΪħǶ˵ٺò
֮УħſڶԭʼħѪ븹Уʼȫ
ħ֮ʱսҲе˰Ȼ
ŵػȫʮֵĽػطص㣬ʹħָ޷乥ơ
һŭ֮£ʮ֣˼ȫħҪһ̤ƽš
һ֮󣬹ħʶţƺȹ̫Ÿѣ
˵ûŵɷ޷ͻƣλħ񣬿ʼڽյ³çٶΪյõϢ̫ţȻִħ
񣬺Ժʹħʮֹ˼ɣս
ڣڹʮʱ֮󣬹ħ˱
ɱħݺɱʮʱħʮеıĵأΪƽأʮλħɱħħΪɻҡ
һħԿ󣬾Ȼ£ħ磬˻˴ռݵĿռ䣬ʼɭޡ
ħ򲻶֣˵Ҳûٶ֣ƺ׼һ
ţ
Ѿʱ䣬ڣħɵһ࣬ڶصࡣ
־գࡣ
һ£뼫ࡣ
֮ħħ֮ﵽ򶷣ڼƣصھҪʱ䡣
䣬ҲڲԲ̨֮
ħ뼫־ĵ죬롰Ŀռ䡣
Ŀռ֮Уʮ̨ÿһ̨֮ϣһѾᣬʮûйۿÿһ֮УһҪɵ
ʱ̨£һ͸оһڶĿֲƽ
ԣоọ̈̄û῿
ǣתȫʮ򶷵ϰǧһ֮ȫһ̨ƽ
һÿһǿһ֡
óߣݺݳǰһȵҿ
¡
ǹӲֿҲڵ̨֮ϣᡣ
֮ڣдһС֣أ֮壬һͨϡ
Ȼԭˣ֮ʵɱԴʮάں϶ɡ
ǱԴ̹Ѫм̳СʮάѪȻҲУ㣬Ӹ߽׵ڵõ
ͬʱҲ뵽̫ʱʼ˿Դͨϣһնɱ˲
֮壡ֻȥԪѰˡ谵˼
֮壬ϵպͨϣ˿飬¾뿪ţǰԪޡ
ԴһԪ٣ʿ˹Ԫ޵Ľ֮󣬴˵ؾͳʿǰ̽ѰĵطԪޣ̫ʱսˣҵһЩ̫ʱı
ΪڹԪڵĶûȤĶ࣬һֱδһΣҵ֮
ʵ̫ŵӣԴʦֵݽԪޣõһֻ̫֮˵ҩȻõ
ҵһ֮׵顣ҹԪޣ֪ѱ̽Ტ
Ԫޣʶչһ̽鵱ڵͷ­ڵķλԤϣ۵ͷ­Ѿˡ
һƣһĳʵһƷ̨𣬵ҲΪǡ
ʱʶһʶԵ˻˫üһЦҵҪ˭һ߳ݳ·֮˱ȥ


602 䣬
֮ʱͼ߿֮УһƲʣƲ۳һͤӣһߡߣü磬ɫ֧һӣһƣС֡
֪Ǵ˵Լʶȴû³çһˣͻأسִ˵أҹԼǰΪ졣
Ĭ˵ȴҲڤڤã׼
˵ΪҾȻҲ͸谵Ծۣ֮һƷ̨ĵϸҲɿƫƫ͸ǰ֮ˡ
֧ʣϷһӣ̧֣Цˣ
۾ʣ֪˭
ߡǺǡһЦũۣ̫棬룬Ҳ衣
оʣ֪ҵݣ
һָƣЦ˵ҼȻΪ˸ȻҲ֪ÿ˵ˡ
Цı˵ˣô
ıˣ̸ףо캧صΪҲδܹıԼˡοǰ֮ˣȻ˵ܹı˵ˣôܣ
ߡǺǡһЦ֪㲻ţһӣ֮У˲дǧ֡һ֣ڤڤ֮Уһӳֵϡ
Ƶֳ˵ԺظӦе仯оԼƺһӽˣ֮ǰĺҪһȥ
һؽ˲ΪԴʮ֮ڱؽ䣡
Է˶񶾵䣬ɫ䡣ߣΪ衰֮󣬺ȻʧˣƲҲ˲䲻
һЦҪҵ룡֮УһԸʥɾһ⻪ͷԻһӰ
˱нӾڰյޱȣһ֣⻪ǹɶ˽ת˲֮䣬Ӱǧٿףɢ
赹һ˵ޱȣȻԸҲˣȻףڶΪҪ̻ޡֻн̻ޣԻԸΪյ赲֡
ʵϣеԸͬԵֵ֡˱պ迪̨ĪãһʧаС
һѣǽپ֮С˻أǵڶѣᣬҪѰ֮壬һͨϣ
˼ŷ飬һ䣺ʲôȻܹıҵˣֶΣֱ˼飡
̹ŽڣһƷ̨Ĵߣûһܹıˡ
֪²ⲻ͸費ٶ룬ʶٶչԪޡ
ʶɨ죬ڷ˿
ԪĳɽУһΧ˴ɽȡɽΧвʿûƺ磬ȴֲҽ롣
ܿڽ總ֵλãһλ𼶱ʿ
ʿ侳粻ûϡ
蹰֣ˣ֪˽Ϊ
ǵ𿴵һҲҳΪѡɫһʲôˣôִ˵أ
⣺̹ʿȻܽӰױ
ţǺǡһЦǾɢޡ
ǵĿ⣬ɨһۣһɢһϲȻȵϱӺε
˼̾ϢһҵıȻҷȰһ䣬ĪҪ⡣
ǵһ֮£Ŀ׹⣺ССҲҶԱ˵ȻͷųӤֳץ
Ц˵СС𣬾ƷҲץ
ɻ
ó֣ͯӣִһƽ⡣ǽ⣬ɱеɱǰһƣӤնء
һԣӤΣ㱻նˣҲ
ͯӵĽͬСɣһնֱӾӤ޷ٻָ
һоֲɷʱ󾪡һ֮£ҽһ
ɱһˣΧʿ˸˹ǿŪһ֮ʱԾޱȡЩмʶģȻ裡
һгʿǶɢһ¡
һҲʳ֮£ֻǿƿ˽磬С
һ磬ͱɾ޴һ΢࣡
̼䣬迴ʿ֣һˣеǣ
˶ˣ赱ڽپģСʿ֮ʵǿᣬһƷ̨
һƷ̨ƽ̨֮ߴڶ֮ʮ
ԣһ˶ˣҲ룬Ťͷߡ
ߣ
һʿ˫һϣɽҳлǿޱȣԶףס
ˣ
޴ÿһ죬Ҳͷ飬ľҪֱ֪̬ߡǹǰˮޣԷӳڶ
ǿȻȫֿԷһ
δȫ֮ͨǰҾǴ˶˶֣֮УԸов
׼Щ˵أʿɫ΢䣬Ʋ裬󷽸ϸ
辭ḻ˵˶ڴ˵ſ磬ǷʲôشʱִҴ뿪س⡣Ѿˣȥôһ¡
תͷߣβȥ
һھ޴ĶѨ֮УڼƵɫߡǵĶѨǽһһľ޴ʬ֮ϡЩʬСĳɣǧ
Ѩ棬֮Сʿɵͣ档
һʿΪ˽һǿұЩ֮ЩϣҿǣѾӦҵϢ֣̫󡣡
һʿü˼Ƭ̣ϣ̫֮һרſҪǣѣ
ʱҲڶѨǰڿһۣ˶ϡϵĳѨȻʬ֮ϣʱһ
ĳ֣ʹöλ֮ʿ뵽һ⣬һȻס裬ȻûߣΪҶ˲ɱ㣿
ЦЦλɱңû¡
һʿߡһ裬Ҷ֪ͣҲ֪ɿˣⶴѨ֮дϣܽǶ׽ˣҶ˿Ըô
գգۣô֪ʲôô
׽ϣҶ˴㡮ҽ֮һ֮֡壬Ҫͱ㹻ûд޴
һתЦƺֻǣƾʲôǣ
һ˺ȵҶǵħ·˵ħ˵ħλƭ㣿
Цһ񣬲ܴʲô
ħʡ
һһҲ򵥣λʱӡҲŷģ


603 ϵۣ
λħŭȵ裡δ̫֣
λǲԸ⣬ɲ
ħĿһãͰ˵ȥֻǣ֪Ҫʲô취׽ϣ
д㣬Ца취ڱ׽֮ǰλ
ħһƹ⻪һץСһƹ⻪֮У̲˴һ۾Ϳ
漴ħ͵ħͬʱһָбüġһָԷӡ˱ַӡ֮ʱ䵽ˣλħҲܽ⿪
Ǻε۹⣬ȻƳû٣΢΢һЦλԵȣ
䣬һƹ⻪Ѩ֮С
һߣħЦöԸģ
ħ񣺡裬Ҫɱˡգ׽ϣ˵Ǻ¡׽ϣȻҪɱ˵ͬǺ¡
ѨΧĿռȻһԾط֣΢ˡЩÿһǿ󣬲һٶ
Щķһ£࣬ʮڹ衣仰˵һ˲䣬һǧڶĿֲס衣
˱ڿУһܶ
ϾȻúϻ֮һвǰȫΪѨ֮ǰĬ˵Σա
֮ǰֻϣѻһΡ˸ߴɣۡǡڣԣ޴࣬ȻҴϽأ
Цһ˵ˣҪ֪ͨࡣ
˷Х΢࣡ļթû˿ƭϣ
ɫһѨ֮⣬Ҫ豾֮׽ϡǶʮǿ²ҵ˱Ƚ˼䡣
ߣֻѽߣ˵ʲô죬ȻΪԲ׽ϣŭʡ
Ц˶ˣҡҲɹȻɱˡɹͬҲǣһ˵ǻ¡
ˣƺӵмߵǻۣĽ֮󣬾Ȼͷ˵岢޵⣿
Թ޳Ϊʲôе⣿
ʱüλã¶һֻ˶ϡһϣָֻСһֻϣһɣʮ־޴
ͷϳ֮󣬾ȻҲԣ࣬ϵۣ
蹰֣ԭϵۣһᡣ
η̸Ц磬ϵۺȵ࣬ѵ±۽ɱ
赭ϵҪɱ£α˵ô໰Ѿ֡˵ЩšϾǧڶֻҪ΢΢һʣܽɱ𣬴ʥҲá
ϵ۷һЦ࣡һ壬Ҫһ顣³֮κ嶼ʣ
⣬Ҫһ飿ʲô飿
ʣϵ˵һһˡһ壬ר񣬺ųǡ֮䣬ҲһϵĿǡ
ϳ֮У֮ԶһȻɱеϣʹ˵ϵ۵г˿־塣
̲סʣʲôη壿
켦ϵۻش𣬡켦Ŀǰδֻһö켦ѡ
δ˵켦Ϊʱ˺ģʣϵ飬ѵǻٵ켦ѣ
ϵͷֻҪܹ켦ѣѣ
Ц켦ѣز׻ģǲǣ
ϵۣ켦ѽϵĿǣǣ¡
תͷʣҰǣṩκ
ֻҪܹһӦϵۻشʮˬ졣
ã⣺岻ǺǵģԸԸ⣬ҪӦһҪûݺթһʡ
ţȱʮά֪ǿɷṩ
˻һϵ۴Цѵ֪ϵܣ
һܣ
ϣר֮󣬿ԽΪ߲εʮάʮάڲ
һ̤Ьٴȫѹ򣡱ƼӣҪʬǡʱҪֱȡʮάɣ
Ҫʮά֪࣬󷽿ɷܹԲģʵ
ϵˬصȱľǡ衯ÿһö裬̲ʮάҪ٣ȡ
ϲãṩġ衯Ը󷽶Ը켦ѣ
ϵȴ켦ѺöԸѵ棬һػΪ켦Ҫ켦ѣҪ켦󡣡


604 շ켦ʮʬ
ϵٵ켦Ѿ£ʣ켦һܴ󣬲ͻƣ
ϵȴҡҡ޴Դ켦ܹΪ켦ṩɳϡǽ켦һ飬ᱻ׽ϡ
Ҫƴ˴Ҳףֻɼϱܹͬƿ󡣡ϵ˵һʵ˽켦ΪУȴͻ켦ֻϲܻ켦ѣ˲ŻҪĳ֡
˿ȻϱҪ켦ѣƺǼ¡
ã²˳٣ϵ۴·Щʶ켦ʲôģ
ʱΧһϢˣָɡͬʱǧֻϣɵߣųһȦ軤УȻѨȥ
࣬ܳɹ·һϵ˵һ䣬֮С
һȦɢһǣСѨޱȣһ·ϣ迴ʬǣ
аʱǰȻһƬ׹⡣׹͸ɢһɵΧһķΧտҲϡ
켦󣿡ʶΧһɨһˡ
ʶһӴ׹⣬ܵһ㣬һղһ
ΧһȦϣڰ׹ѲƬ̣Ȼһ裬׹֮СȻϵ˵Ͽƿ켦Ȼס
һͬ׹⣬׹⣬ܵĪѹѹĳܷΧ֮ڡߵϣ˺ҧ׹⡣
ǰ׹ԽԽ١ҧһ·ֱͨ׹ġ
ȥʱϾȻҧһɵͨͨ˰׹⡣
գǡһ죬ƺҧ͸˲ˮƵϣһ档
һɫɵĿռ䣬·ˮһػԣһ˿ռȻһţڻ͸Һ塣
ȫ䱸ʶչ
ɣ׹ΪŨ跢֣˵ؾȻһֻʮַʴС
СǳʣΪ޴󣬱ͨ˵廹ҪһֻȷʵһֻСë޵İɫëͷԣȻһֻɼ
ֻġС߹ΧΧ˼Ȧ
СİˣȻϲءߴߴУСĳĴţҡų˹
һ˿һСһš
㿪СſߴߴؽУгֿζ
Ȼõʮά˲ϵۣˣҲûоҪĻٵ켦ȻѡҪյ
ȻǰֻС켦ˡ
˵أؾ켦ˡоãȷ켦в
ߴߴ
С켦˰죬Ҳҡҡλεֳ߹
ˣЦ˰죬ĪǶˣ
С켦ͨԣֻߴߴҽУë޵ԴϰǳСӡ
һȦС켦Դһ˻ӣһ۵Ժ𣺡ˣҶ
һ켦֮⣬ûʲôһУһϵ۵ֶΣĿľǶϾ켦ɳϣʹ䲻
Ʋ⣬Լֻ֣С켦Ҳϵ֮Ҫ֣ΪС켦ǰ˲Żᰲġ
Դ̾ǿСһ´ӽһöƷ̨
鵤һ˱ǣС켦ǿһһöⶼɾ
һ鵤ôûˣ˿ۣϣһ鵤óһڣǾţһëˡ
ڶΣɴһöƷ鵤С켦ȻһͰȫ鵤Ե
һһ鵤ͳ
ֱС켦˳һǧöƷ̨ش˸á
跢֣ԵҩС켦۾ˣȻѷֵĳһӣꡱһ죬ǲ޴ĵǣһ
һȵߣһָС켦֮С
һ飬İ׹ݣĵһ۳һĹ⻪Ȼ󽥽ɢ⻪ɢȥ߳
˷дϰΧֻУϵۡЦܺãȻɱ켦
衰ٺ١һЦϵۣѾ˳ŵ飬ϵ۽衯
ϵٶȴЦ޴࣡һУֻϵ۲õ֮ÿʮ꣬ʮöܹ͸㣿
ɫһ䣬ô˵ϵҪʳԣ
ϵۣϽأɱ
ϲ࣬ţο࣬Ƕ޳ſԣϵ۸ɴ´Ҫɱ衣
ʱ˷Ҫɱ
С켦⣬ǰ⻪һһֻʴСˡС켦ȻСϿǡ
һôϣĿ¶׹⣬ǿһƳİ׹⣬ֹȥ
Ͽ־ؼУ켦켦
ըѣȫɵһƾ׹ֹڻÿһֻϣС켦İ׹ڻˮƵĹ⻪
Ⱥң˭Ҳ˲ˡ
Цϵۣɱңұɱ㣡һָϵۣ켦ɱ
˿
С켦һư׹⣬ϵڵ˶ˡĲҽϵ۴࣡裬һһ
˼һתȽ裡Ȼȫ
ۿҪ׹ڻϵ۹Թ³һ⣬֮Уһٰʮö裬Ө͸ȭͷС
һЦ⣬֮ϵͬûڻϣ֮С
ѨңС켦ʩչֶΣʼϡС켦İ׹⣬ڻϣԽסʹ䲻ѡ
ֻǣѨ֮еϣ̫࣬ʱڲȫ׽
ȥ֪ҪķѶʱ䡣һ⿪ʼϵۡ
ϵ۱յá̡ð̣ҽе
Цϵ۱£ĳۼ˵أ
ͷϵûѡأֻõһհ죬һհ죡Ļ֮ǰ硣
С켦ð׹ϵۣ⡣
룬Ĭ̴ָС켦Դ
̴ޱȣһָΪָһָ֮£Խࡣ˽ָ̡ƶϵ£ֻһܹʩչϵ۵ʶһɨʱȫͨ˷ֻϸȻֿ־壬ȴȻϵ۵
Ͼǳ࣬ǻ۵¡谵ип
ԽԽ࣬Լһ£Ѩеϣаǧֻ
ѹѹ϶֮ʱоͷʹЩϣȻҪԶ𣿡ǣϵۣϵ۱£֪ƽʲô
ϵ۲Ѩ֮£˰ʮʬǣ㹻һʳá
һ˵ʲôʮʬ
ϵۣаʮʬ
ЩʬӺζԾʡ
һ壬̫ʱͳ֡ʱ̫ɱ壬вֱһղ
ϲǲ˯ͷ˼Ƭ̣ȵ水˵ȥаֲأɱ㣡
ϵΨΨŵ
ʩչһӳѨ֮⡣ħ񡢵ħ񻹵ͬ
Ȼųһ
ûħʡ
Цҵϵ۱ɱңȴͻȻһֻ켦ɱɢҳû˼ʬ˵ţӽһǧɳʬ
λ¶˼ı飺Ȼ켦ѹˣ켦Ͽǣ֮£Ȼʥ飡Ͼǵ֡
λħ񽻻һɫȻͬʱ֡
˶ȻӡΪʵ֮ϡлõʬǣȻԸһ
ȻҲ֪ʱɱ裬ֻҪߡ
ŭΪԶţ޳ܣ
ߣ裬мʱǾܽʱҲ߲ɣħЦ
޺һţƿ˿ռ䣬˵ء
ħ͵ħһЦ켦֣϶ƣǿԾѼʬ˵䣬⣬Ѩ֮С
˵һѨڵϣ룬Ҳſڸ䣬
ϲС
Ѩλڷһֻ׹С켦켦³һư׹⣬һֻ޴ϡ
ףȻϵۣͣ²ӣ¶̰֮ɫ
ϵϣһС衯裬磬ҲҲɴᣡ
켦δʵޣֻҪ͵ڿϣ
˵ʱȻ䣬ƾճ֣
ħɫ䣺ãȫκϺϻֲޱȣͽ͡
ħͬ޷ߣ¶ֲˣĶ񵱣
ϣ˷ʼɶλϷҽС
ֻƬ̵Ĺ򣬶еøɸɾͷҲû¡


605 裬
ӰһٶȳѨ֮С
֮ʱѾźһУϵ۲壬һ룬ͽɡλ̰ĹأҪ裬ҪðսѨѼʬ
ֻǣ벻Ȼշ켦Ȼͨ켦壬ɱ֮֡
䣬˿飬½ǧ⡣
Ѷʹϵ֮ܿͷڵµİʮʬһԶģͨµͨ޳Զһ߾ߵʬС
ʬ
ʬĶ࣬ųޣһ߲ʹ⻪תȥ֮ʬȡ
˰ʮʬƬ̲뿪˵ء
صţֱӽչ
ϵУõһٰʮö衱Ѿѯʹϵۣ裬ʬ֮󣬴дȡʮά
ʮάһ߲ε̹ıԴһ㣬쳣ѵá
ʱһöУʶУоõһö裬̲
ʱ軹еʮάΪһ
;̥ͬʥӤ塢С硣֮У񻯾벻ϵؼȡ鼺á
İ֮ڣʲôԼȡ鼺áȵȣܴٽ
ȫһӶʵĹʮְԵɱ죬ܹ֮죬Ϊ˴
֮ȴ֮ˣ޷˵Ⲣûѵ衣
Ĵָһƹ棬һһģһķΪ񻯷񻯷ͬо磬⡣
񻯷մʼ
֮ʱһöڷͷ
񹦲һת֮У˿˿ƵĹա񻯷ٶ֮죬
죬ʱ䣬ɹͻƴһأͨϡ־ʱ䣬ڶأ񵤡
һ£أͨ
һɣ֮Уʮάڣͨĵڰ죬һö豻ȫյ
ʱ񻯷ֻصϣĴָ
Ĵָ֮Уһȴֱ֮СʮάѾĻŪʮάܿ͸壬Ǳ
һö֮ûκα仯ɻ˼ѵ˵һö費Ҫȡʮάпܿϣ
뵽ֿܣΪܹ켳ȡʮάֱָ仯ɡ
ָͬʱȡʮάÿʮʱ䣬ȫյһö衣
֪£ö裬һǧֻյȻǱʱΪá
֮Уһ飬ǱǣСڣʥɾ³֡ΪްյԸʱ̶ڲԸ۵㹻ʱͻγԸ
£ͣΪħҲѾȫԭʼħѪɾħħɹ֮ʱ𶯣Ƕǰ¶ϲɫ迴óħÿһӵǧ򶷵ħ
ãΪպսޣ緢Ц
չ£˾ȥ̽Ϣ
£ħİûٷ޲£֪˿ʼ˽Ӵƺ˺
Դˣʮֲ
Ҫ֪嶼ӵкǿʵ˫һ֣˱ȻС
飬Ҳ޷ı䣬Ψ߾衣
Ҫ˼գҲδ뵽ӦԲԡ
գʹߵ죬پ֥Ҫ顣ӵ룬̫ŹŲ׺ƮɹƮ̫ƽ𣬾ѧ߾ʦȵȣ֥ͬ
˴ɣλԼɵĳɫߣֻżܼƶʮǰ
֥ϣַǷ˵ʿڴˣˡЩˣȻһƷ̨ǿ֮˳֮⣬ΪģҲƷ̨
ֱڵе
Ĵʥ뵽ǿȺʱƽʥЦСѣߡ
һЦ˵˵˼䣬˹ȥĴʥһ
һĻʹ˵ĲΪ֮ȻôĴʥʶ
磬ʵԽԽǿˣ뾡֣ݷɴ
ݷɣʱ죬ɶ̤֡ƽħٶԸ
̫ŵһλϳϣͬ˴ƽ̣ʮ֮ڲɱӣҲԳ
Ȼ޷бɱ֮ƣ
黹δʽʼλʥ̸Ļ䣬ó̫ʥƷλʥϲøи
ʣλʥ˴棬֪ҪЩʲô
ƽʥЦСѣ壬Ҫ֣һԸħ򣡡
Ϊʲôɫ糣
ƽʥЦһܼ򵥣ħĴڣ档ħҰľ޴һǿ̹Ž磬ҪΪħߣǰһΣħһ
ͷ̹Ž磬ֻĹɴħȻʺϴڡ
ʥʵδ٣ħصһҲ⡣ֻħҰԶԶĵˡ
̸ʱۼƶεߵǰ˫־Ͼˮѣһεˣ
һۣʱЦһΣڻɱˣһ仰ͽҹȥ
ʥЦ˵ǣۣҪó⣬СҪΪССǱ޴󣬵պնͷ
дޣ֪ʱ̣ʺΪУЦһεʮöͷӡͷųʪĹâ֪
ΪʮĿ飬ÿһӣʧܺ£̲Ī
ʥüëһЦñܽ˶ʮĿɷȻǼ
ą̃顢ɽһǿٳС磬Ҳ˵ÿһö飬һС磬൱̨С硣
ó˺費ȫЦɣȻ˳Ͽңǰ飬һʹ
˿ʵղûдƹϵʥʱʱò
ΪϵƣĴ©Ҳܵһ˼֮£һҧͳصĶʮĿ顣
ƶһ֣Ѵ˴ǰӣպѵѡ


606 ʥħ
ˣ֮ԹޣһҶ˾٣ɶ˫кôĵˣ̫ţûбҪٴ塣
ʿѾ룬ʥЦ˵λ
ʱ˶֪⡣
ʥ˵ʮǧһεĴ٣ѾˡԴ٣Σʿڴ䡣Ŀǰ̹ŽĹУҰĲħ򣡡
൱һΪ̫ˣϧħң˺ħĳ̫֡ûͥȻħţħһֱڣӴδʧ
ʱ죬ħΪ̹Žʿĸ󻼣òǰһʱ䣬ˣеħڴˣ壡
ͬΪ̹Žʿ壬ͬϣħǿˣҶ֮󣬾ˡһԸħ򣬽䳹
˻һˡ˵ʿ㶼¶ϲɫ֣ħǿᣬҲֻ·һ
ħδٶܴûԭ򡣡ʿ˵
ħԶǹУԣǵһѹĿ꣬˭Ҳ޷ı䡣ħǲ־ޡ
ջᣬһ취ħʹػ
ʿǣ㼺Ըħİ취
ͬʱԶڱ֮ããĺ֮УһССݲֻżмֻš
ܣ鲼ʯĴ졣˴ӿиӣͻ֣ᷢЩʯŲһµƣ֮䣬һеСλá
Сģһߴɣܳɣֲڵĺɫʯʯ濴ȥʲô졣ʱͨɢǿɱ
¡¡
Сʼ𶯣Χ棬ˡʯͷ⣬ڹâУ飬ֳһ޴ѡ
ѣһɴСһ磬͡ꡱһ죬˿Уһӡ
ӣɰˣ̬ΰʮˡ֮ˡɫļת⻪֮䣬Ŀ⣬˷ɨӡĿ֮Ʊɫ
ҳ˯£䣡ӰȻžը죬ʼϳ
ɣɣ𽥳ɳΪɸߣء
ˣɢƣϹ˸ʥһ壬δؽط磡У
û֪̹Žһ˯ǿ߾ѣ˵ڽС
̸ҹö˶Ըħİ취
̸ĵڶգ뿪֥ǰħħ֮仯ħǰݼħ񡣲⣬ȴ£ʹó˹ħԼƽ̵ݣȻʽ롣
谵Ծ⸱ƽҲܽ룬ħѵڽʲô֮£
ɻ뿪عء
һΣҲ⵽˾޵Ĺ򣬴ħħֱɱħ񼸸账õϢ磬δʧ
λħħ֮УһΣѡѾȥ˽뿪˵أȥбѡ
ħһźı飺үүճ˳ѪܹܣΪβȥӹ̣ܵ
ЦѪؾϴεĹħＸ⣬ʲôֵƲ⣬ħڱдңҲ׼ħ򣬵ʱȻһ֮ս
ħϾħ֮ˣԺ󣬲Ȼүү֪ħǷ
һЦħǰħȻٶȷ١ħе飬ܹĲࡣ
ʿȿֲʵ𣿡޼ǳԾħоˣ֪ħĿ¡Ҫȫħޱȡ
ͷħʧܣΪԶվĶ档ҪʤȻҲҪشۡ̾Ϣһһ֪жʿ䣬Ǵ٣̨ʿһһ١
ħϵĶѼȻ֮бѡ
ħǰѪأ˵ʱֻȼħǰӭӡҼħΪĵͣԶ֮С
μͳ죡ħ䲼Ƕ֪ħݡ
ʣѪУѵֻǼ
һħظͳ죬ħϵģħټȥ
ʣǿ֪ħټħΪ£
ҵȲ֪˵һ֮ڣħǲ᷵ءÿյսľ¾޵ٴһħɫǾ˵
һһǧѷĻᣬħڣɹħ򡣡˼ˣֺòףħ⣬޿ɳ֮


607 ͼ
վûóȻţǾ̽ħ򵽵ڽкεȻ
ѪڣĵλߣǸͳ죬Ѫܹܣʵħ񣬶ҪһλѪħ񣬰뵽֮ء
һͬģλħħ񡱣λħһ̸
¶ʵǲ༶ħ񡣶λħ񣬶ࡢ༶ʵ裬ÿһʮֹ
̸֮䣬ǶѪħ֣һŮӯӯ߳Ůӣò˫һ֮£ҲΪˡŮҲ
ŮһϮ£ڵ裬赸֮ʱʱɨ裬۲֮Уƺ໰˵
Ѫħصͳ죬⣬̹֮һСħżȻ
費֪Ϊʣ֪
һѪħЦһ˵֪Ĳ࣬ͳ첻֪Ҳ˵֮У˴һԪ٣̹Žڻλˡλϣ̲һܣҿܣõ벻ĺô
һЦȴԣţѪ˵ǴӺδ
ѪħЦһСħܹ֪£ΪѪħ񴦣һͼ
ͼʱ˺档
̲ܣȻ˸оȤټϣȻͼ֪ࡣ
Ҫħ̽ϢʱĺܣŪ£ǵͼںδ
ôһʣѪħһЦͼСħϡ
һλħЦѪħ붷Ѫ˳ͻѪͼѪħټѣҪҶѪ鷳
󣬺Ȼˣ⶷ѪħΪҪͰ͵ؽͼ飬Ҫ衣ȻѪħηѪħҪˮС
Ǹͳ죬ʵǿܹУѪħһ»᲻֮
˶Է˼ȴ⣬һССħУ³ЦһѪ׳ͼѪħǰң
ѪħϲæлͳԮ֣ʵѪħ֮ϡǣѪħмλѣһѪħǼΪԶǵ֡
ԣѪħһֱֻţ飬㰲ˡ
ǣѪħԹ׳ͼ
һ߳ľᣬύ򿪣ʱλ˫ŮӣԾȻ֮ϡŮӷ·ģڻ衣
ԾŮòִŮУһˡ
УһŮӣӣһŮӣǰġ⡱Ůӣ趼ʶãò
ͼĿ⣬䵽Ůϣϻᣬһ֡
Ъ裬ˣħ̿ˮֻһɫɫ
ħкηԸöǳ
ʣʲô
һ̾СŮǳѪڣȻɵһöѪ⡣֮ͨСŮˡѪħͷͳ죬ˣȻɵģѪ仯δͼѾǧꡣ
۾˼
ͼǺ棿ͼĳ֣Ȼ⣬ѵ׼ȷԤԣ
˵˴ۿԤһЩ飬ܹܵĻôˣͬԤδ֮£ͱȻˡ
ܹԤδ֮£Ǵ߲Ϊֻ˴һ
ѵǷ˴µͼ뵽һܡ
ʮƣࡣһöǲľ顣һѪ⣬仯ˡ
ﻹ⣬ǵΪʮǳܹ̲ʲôܣ
˼⣬ֻô¹ڹ졣
ʣħҪСŮ𣿡
룺ãպ׷汾ħ񡣡һ֣֮Сô̰ɫ֪ϣ̲ܡ
Ѫħд󰲣
ħգ̸Щħ飬ջ˲µ鱨
գȻһǿѹһŭѪٳ
Ѫħɫ΢䣬һۣ΢һͷǳȥƣš
λħ˴ͼϿգλħšħһѪħ붷Ѫħһħ
ΪһΪħΪţǿħҲʱæǰݼԭǸͳ쵽ˣǲ֪븱ͳ첻֡
΢΢һЦλħ񣬺ιŭѵ붷Ѫħ֮䣬ʲô᲻ɣ
Ѫħһ֪˶Ѫħĺôаޣ˼ħͳҲʮΪǿܵ
ѪħǴ֮󡰹һЦСħ붷Ѫ֮䣬һССᡣ
кЦʣŶᣬӦõ˵պ졣
Ѫħ񻹱һϣ˵ǰգѪСħһͼδСħȵĽǰҪأѪ˹黹
˵ͼôܻ㣿ʱһԶѪħȵѪôӣ
ѪħһȴͱͳͼʱΪβ˵ǽģñͳѿ
Ѫħʱ򣬵˦ƳԸһǣСħֻͳϲͼСħ룬һͼѣȻͳϲȥǡѪħһ帱ͳ죬ҲںһͼԣСħţͼϣСħ֪ˣ
˷˵ǣѪħպޣ˵ðԭħͼֲƫ̻Ѫ
ʱ˿̣Ѫħֻܳ󷽣ܵ衣
¡һЦѪħˬصԭͳϲѪ粻˵˵ˣҲⳡᡣͼȻҲеֵͳܹϲҲĸ
˵㵹ʶȤҪƴǣȻѪħĶͳܶҿѪħջشͼĺá
ѪħæͳˣҵȶǳѪصħһͼʲô븱ͳһ£
ղͼѪħɴ˴󷽣ƺйĽһ㡣
衰ǺǡһЦѪħ̫ˣˣͳ͹ͼ
ѪħеѪŮͼòѼ֪̲һܣҪˣļΪᡣ
ܹΪħҲȡ֮ħ񣬼пСûˣõͼкãѪħǵѡӡ
λħһͬص˿̣ʮλħһ踴ͼ֮¡
Ѫȵõͼ֪̲ʲôܣʡ
Ѫ룺ˣȻͼҪ㶫ϸͳôҲֵã˼ˣȫ˵֪֮¡


608 澣ħ
ѪħΪֺͳ죬˵֪Ĺͼܡ
ͳ֪̹Ž磬ֹһλ̫𣿡Ѫħʡ
һͼȻ̫йأɫ̫֣ͳ쵱Ȼ˵ѵͼλƣ
Ѫħҡͷͳ죬¼ΪӣСħһһ䣬ԼǧǰСħʱոտħ磬ǡһ޵ʿ롣
ħһԣʿҲûʲôϵֻҪħһ㶼ȥ硣һʿ̫ˣӵħбѡ
˵ˣѪħЦֻϧħǱѵĵطСħһˣʵۿۣһƣ׽á
׽֮СħɱˣȻϵһеҩ˭֪Сħ֮ʱʿСħ˵Ҳɱ˵һܣҸһ
ѾСħסҲ߲СħδɱʲôܡʿΪ˱֪Ķ˳
ܣһͼйأѪħЦʣ鷳ħ鲻
ѪħȻ߿ѪʣҲֻ˵ʿǾ޵һλɢޣżõһͼڵõͼʱõһö򡣡
ö֮Уϸ˵ͼԼͼĹá˵̫ݺ̹Ž磬ң硣̫ߣŮֱ⡢ѩ¡̡
Ůʲ̨磬ÿһһƷ̨ľ硣λŮ̫ұۣĴ󡣡
ħ񶼰զ࣬ߵλŮﵽһƷ̨̫ʵֲֵĳ̶ȣ
һħ˵˵̫쳣Ҳ˿ԳԽߵˣҲǾϸѡͨˣߣôһ룬һƷ̨ŮҲȻ
һħЦ̫޸ǳˣŮٺ١
̫棬ǰ΢΢üѪħͷ˵
̫䣬λŮҲһλնɱǸֶͨ죬ֱش˵ӡʹλŮ޷תǰӡɢʧ̹ŽҪ޸ָܻ䡣
λŮϣ̲һܣܣʾ̫Ϊǿߵԭ򡣡
һ仰ʹеħƤһΪǿߵԭ
һѵģ
ѪħЦһԣڵõͼ֮ɱˣ˵Ȼ̾ϢһǧҲδܷνܡ
ЦνܣضУ̫ʲôܣ׾֪
Ѫħʲô˵Ǹ˻˵һ飬˵ǱǡԵˡõͼܿͼܡҲţӦˡ
ΪԵˣʡ
Ѫħ񣺡СħҲ֪Ӧ̫йصˡ
衰Ц£ʮа˾Ǽ٣ѪħΪǧ꣬ܿɹ󡣡
Ѫħ˵ǧ꣬һӵУҪ뼸ǧ꣬ҲҲܡ˵ѪħȴЦͳǻ˫һԷִͼ̲صܡ
ʮλħ̸ħħۼĴ˿ܽһʽ
֮Уһٰʮλħڴˡʮ֣˰ƴСڴϿաÿһ֣һƺڹ⣬עһ޴̥֮ڡ
̥Լɣɢǿҵħ
һٰʮλħΪҲħͬ٣ͬɬڹŹ֣ͨһ磬ʹһɹӳֵ̥֮ϡ
ħ֣˿˫۸иħԣٴ̥ǿҵĺڹ⡣ʮ֮УŨĺڹ⣬һӴʮ
¡¡
ʼ𶯣̥һѿһɺ̣Ạ̊́۳һģ꣬òݣһ˫га⡣
μħ۱£ħ񣬰ħڣΰݡ
˫΢һǹһĨ̵Ц⣺ħת֮ħ̥нħ̤ƽħ򣡡
ħ۱±ؽɹħǰȥһ
국ħ㣬ħѣµʮأȡħñѪħ̥ʹñ֮ӵħ塣
ħħ壬ħĸ߽״״̬ܹ̫֮ʱԲһ֮߶ʮ֣ʱͿɷӳֵޣ


609 ֣Ұ
ħ۳ħ񻤳ң˭Ҳû뿪ħۣ࿪ʼħħ̥ӵħ壬ʱľ粢ҪԼһҵ
һҵʱ䣬еħ񶼲뿪˵Ϊħۻħɹ֮գħ޷ܹ֮ʱ
ȴ˵λħ̸գħ򣬷ֱǿѹûãһλħ޹ħλħСģ
ɫ΢䣬Ҫħ
ʱع֮ǰ壬Լˡˣ֮齨ˡħˡħڣһʮλ£ֱеʿɡ
ħ˳ã촫Ϣħ飬ǹĺʱ
ʱħ˻ûƶϸĹƻ׼಻ȫϢʮֿɿΪʮ֮һİݷɣΪǧѷ꣬ɴ
֮ȴԣʱħҾʿж֮ʱôܻ˴Ĵ⣬ħڲ飿Ҫҿ⼫пħµȦף
ݷЦ㲻Ҫǣһ˲ǳħ飬شħħˣһ˴֦Ҷȱǻ֮ʿ
˫һʱ֮䣬˭Ҳ˵һݷǾͰǰ飬һʮλ¾йϿɣ̹ħλӦ֪Ȼѵãһ֮Ī
Σֻͬ⡣
һʮλھ֮ͬ⹥˷Թһħ˾˹ħ
׼ħƶ˹ԣֱУɱħԴﵽĿġ
ʱħ˹ħʱ̣衣
ô³çʮֳԾЩĴ̽вȷħ«ʲôҩ
λħ汾ͳʱܣȻվλħǳѪܹܣλħȻģ˴ħС
йУǰȻӭһϬޱȡ
ħͷǣ˵֮ˣһʿϳż
һƷ̨ħ˿ûȡʤգȵλħ֮Уһ𿹵У˭Ҳ߲
żǾԪ񣬿̨̨֮磬С˵ľ޴أ󡣴ʱһɴֹʹħ˺ѿռҲܣ޷ߡ
λħ񣬶֪ʵǿһɣնѡħ硣
üģһƽ⣬λħ̽Сһ⣬λħ񶼳Ծصͳħ磬֣ôӣ
ûлش𣬽һѾλħһԶʱѺ
˲䣬ָĿżһ㣡
΢΢һЦ֣ôͻȻħ򣿡
ż˵˾̾ϢҲιóȻˣܳɹҲܼħ
ͷ˷ȻðգҲûеǲȷѡ񣬻ҪĽǲһ֣һħ򣡡
ã
żһЦ貢ɱħ
ħ֮УһٰʮλħҲӦħĿһ˿âʿ̫Сħˣ
еħۣҲۣЦΪȻ㣬Խ֮ʱʩչ֣Ⱥϣ֪ħܣʱһٰʮλħͬʱͷһӰڿУ۳һźɫǹ֮ϣһƹ⻪עħͷ
ħ۵һӳǧɸߣͷųħȵ֣
¡¡
ħʮأʮ޴֣ʮ֮䣬ңӦӽ
һ֣ۼͬʱֶԿŵˮ̫ŵɱǡ
Ĵʥһʥ֮ǿˮ̫ţҲųһŽƣ֮Уնɱħͷ˽ƣ̫齣ƣ̫ŵ֮
죬һ޴Ļ¯㣬¯ڷɳһ⣬֮һС¯Ϊ¯һƷʮλͬʱԦǿᡣ
壬ųžŰʮһö飬һɱƲɱ֮¡
ɱڵسҪʮ־սʱħ˵ľģΪ˴ȫһȻԻħ
ɱǡˮʥɱ¯̫齣ƣɱϯɷӿռѣը죬ҷ綸
ħʮأܵӰ죬ռƺԳܴ˵Ⱦ޴ơ
¡¡
ɱ֮ϵ֮ʱʮҲȻ֮϶Ϊһһ޴̣ڿвͣתɢƣҲһӱǧٱ
֣ʥһĻ󾪡
ˣʥˡ
ѾˣͷųĿֲԼɱ¾İλ
˿ֲһЩƷֱ̨ӱ̨磬䡣
ˣ
𵴣һһεɱ֮͸˲ɱϰλʵС
żԶͬܵ漰ϣ鲼µһżδˣȴͬʱɫ
ǿż˿ȫһȵ֣ߣ
˿
ѿھ־ԶżһƷ̨ǿƿ˿ռ䡣
֪ΣͷҲ룬ֱӶռ϶żݳħǶֲ֪޷档
ɭ
ʿ֮һƺڹ⡣һƺڹ⣬ڷжУһģĻˣڷ֮һɲǣ仯ٵɱ⡣
ÿһɱ⣬һʿɱ⣬̲ħһƷ̨ҲҪܵش
䣡
ը֮ϣʿ̨磬׷ױըһ⣡
Ԧɱ֮ħʿһĵױ𣿾ҲǼ֣
֮ϣʾħӰһЦ΢ľʿĿǰֻ˰ٷ֮һƷζ
ħ֮УֻʣĶ֮Уʿ顣
ʥȵֲܷȫȫһƴܹ뿪˵أ
ʱˮɱǡ̫齣ơɱ¯ʥͬʱ³𵴵ħҲȶ
¡¡
ռըѣеʿƴȫȴȻܶħ
ͷ֮ȼ̨˵أ
ͬҲֱ𱻸´һʱ֮䣬𶼻ٵؿʼȼ̨֪ƴͻħ
˵ȼ̨֮ʧΪʿǱѡ
꣡
ͷųܣ˲ƿռ䣬ħ
ħħϧ̾Ϣ
ϧħ۱ֻǽǵܷӳֵǿɱ
ħЦһΣɱİʿǾ޴ջ񣡡


610 񻯣϶
ޣ̫Ϸ壬˵رʱΪħ˵Ļءħ˵ħƿռ䣬̫Ϸ塣ݹ˸ʿӷĶжݳһ
ʿǱֳĬħһۣħʧءİλ䣬İλˡˡ塢壬Լɢޡ
ݷɫѿһΣħ򣬿벻ħȻʮֺһγ֣֮ǰ޷Ԥϵ
ʮλУλͬħ£ɫͬѿǶԴ˴βҰܣвжΡ
˰̾һ˿˭ֻǳλѣһΣħ¼ƣʹħʧش󡣲ħ˵ĺڣʧڿɳܷΧ֮ڡ
ͨһ¼ҵҲ֪ħ򲢲׶Ը˹ͷħڲŽһģһħİ취
ݷɼûеΣԺÿһЩ͵ƽ֮ħĿǰȻռƣһʧܣֻʱģ
ĴʥˣҲֱʾ˹۵㡣һû׷ΣֻպζԸħ
ΪʿǶ֪ڲ׷ʱֻħ˵գħչʾˣٲЭҪħѹơ
գ˽̫ϷħʼµĲԡ
޵һطżħжݳżɫһ̾Ϣһմ˿ʮ֮ڣħ򣡡
֮ǰյһĻδ𾪣һԪٰоԵӮңħʤҲҪ޴Ĵۣɱһǧ˰٣
ż裺󣬲֪Ƿڣ
Ŀ΢֮£Ҳ죡
żĿȻԼǣң죡ΣҲҪһ
żֱӷţδȥ̫Ϸ塣ǶϵһۣħҪһʱ䣬ſܱضι
صţ迪ʼǲ׽ľλħ񡣽һʱ䣬аһ֮ҳɹһλħǡ
ǣӵʵ
ִħĴϲȲȡħҪȥơ
軽аǵаЦţһ񣺡ү
аÿڽУҪҩеҩҪйΪгյʵȸջ֮ʱǿ౶
ͷаү׽˰ǧֻϣϵ쳣ǿܹΪã޵̹Ž硣
аҲ֪յЦףֻҪСĿϵۣ϶ΨǴӡ
һϵ۱˳ϵִַۣ󣬵аɭɭһЦүСĳԹţ⣬ҲԹ⣬ûԹ⡣ֻʴ󣬲֪ζΣ
ϵۻһ£СС򲻸öɴȴ󱯣Сһأ
̾Ϣһϵ۱£Ǽ㣬κм飬Ҫæɣ֪Ը⣿
ϵθ˵Ը⣿󣬰Ѿ޴Դ㣺뽲СֻҪܹƴǣ
аһ֮£Ц˵ģǼүҪҲ򵥣Թϣ¹ƹ⡣һҪֹƹ⣬ϵ۶ʱ󾪣˹ƹ⣬ԺҪˣΪʬ⣿
СϲܴӦҪ󡭡
ϵۻû˵꣬һһֻȥ˵ҩǿҵʹϵ۲ҽһ
㲻Ӧ˵ֱһĲֵ罫ˣ׬öҩ˵ţ⡰ˡһҪʼ
ϵнеˣˣҲӦҲôӦҪȻСûˣ
ȱƣϵη壬еСԸ⣡СԸ⣡
ϵۣΪһƷ̨ҪС켦ĿǣҲò˿̣ϵڽ⣬ô;ôͣƢ
ϵ۹ԹԽ˵аĹƹ⣬ơ
֮ǰвϵ۽ֻһƷ̨аĹƹҲ̫顣ԸǹƹʧЧá
ϵȫ̽ܣԷа
а˫ֽӡһ߲ʹ⻪ϵͷ­ʱϵһ˫У߲⣬ʶаˡ
аʱֽеϵۺ֣ͬҵʶҲ׿үһĲףҪʱ䡣
ͷȥ衣
Լÿʮʱ䣬һö衣ʱһȥתʮ죬Ҳö裬ڶһǧʮά
ǰյö裬ǧ߰ʮά
ɵھö֮ǱʮάȻԾԭӵе½յǧ߰ʮάȫӿȥ
ڲʮάԼһڶ
ʮά۵һ㣬Ȼ˲䱬ǿ̼ͿѰϡֻȣͬڣȫϣ
ɹˣϲ
Ȼϣ¿Ϊֹͣ裬תʼͨ¿ϡ
ֻ棬һ˸ϳ֡Ҳ˵ܹͨһϣͻһ˰򶷵
֮Уԯ֮У㹻ıԴȱʮάһ㣬
ϳ֣ʼͨϣÿͨһԼʮչʱ¡
˴ֱͨϵľ飬һ·˳һʱ䣬ֺͨϵϣ
ˣѾʱ䣬аǱϢ
ү󹦸ɣ
Уϵ˸߲ʹ⻪Ѿȫаסϵ۷һ֮Уǧֻ϶궯
ֹͣаͨϵۣɵؿϣɴϲãдϣɿ֣
£аѵϻ֮˾ȥˡ
ˣħ˻δԸħİ취ֵֻǿǿ˳ܹ֮⣿
Ϊ񣬺ǰæ֣Ҫ㣡
ЦʣΪħ𣿡
˿Цħ˿ǿȴ޷ħֵʵ̫죡벻õİ취Ӧԡ
Ϊ׼ƣ
£򵥰ѵõϵ˵ˣȻʵ
кɻ󣺡֣ȻԿħкιϵ
赱ϸܹϻ־ϲԭˣµˮ˳һֻʮǧֻͬʱܲ׶Ŀֲ
ͷֲȫ㹻Ըշ֣׶ʹϲҲֲͬ
˴ϲúã֣³ɹǵһ


611 ǧŰ
ϣȴϲɫݵ֣£ֻ˵ŵֶΣ޹أ
룬ͷֵ뷨ΪԶҪã½Ұ졣ָ̣ʹá
£д㣬ӥæɡ
˶ʱˣȻĪҪˮ
衰١ȻһЦʮˮֻװܹһһǧֻϵǸ󣿡
˵һ뷨ʵڴ󵨣һ٣ãȫȨȥ죬Ҫ˸ˣҪϸϣ
ô
뵽϶Կֵİ취Ϣͷųȥټǰ̫Ϸͷ衣
裬ܿҵӥ
ӥ֮ϵıޱȾʣƬ̣ʣѣһˮ¹ѣ
ˮ֮ϵˮӣÿһҪʮڣңѵ˼ҪڲŽʹðϳһ˲Ѷȡ
赭Ҫʮˮ飬ȫṩֱ𰲷һ󣬿ɽɰ⽣󣬴˽ͬṩҪģָֻλʿƱѡ
ӥ𿴳Ȼ˾ģݺһͷãΣѹͷֻһˡֻа˳ɵĻɹ
裺ɻᣬҲҪһԡֻҪܹɹͲηħ֡
ܶԸħ֣̹Ž綼𽥱ħʳ̹ŽɼҵͳҲҪҲͬҪܵв
һټԼϡһ棬ʹʮͷˮ˰ʮöˮӡ
赱ܼƲһʮͷˮԡУԼʮͷ½ܹģ֮У
ԣʱóʮͷֻʣʮͷ
ħ˵Ա֪뵽취֮ܣ̫ܿϷ档ʮ֮һˣΪħʱ
ΪԸֵİ취ṩҪĲϡԣһλ˷
˵֮λԴԴϵӥṩ
ˮƣܹ˾ʮλƷ̨ϵ˰ʮöˮ顣ͬʱɣ׸ܼư˰飡
˰Уṩʮ顣Ȼ½ͯ´󹦡
ˮǺƴḶ́عƣҲҪŸʱ䡣ṩ˲ϣżλһ𣬺ʱʱ䣬Ƴɡ֡
˷һɣӥУá
飬ѾҪ裬ֱӶУչ
֮ϣܼһ˴ϣҪȫͨҪԼʱ䡣֮·޽ݾߣ費ɻҲȴһֱʵ
£֪ʱȥˡ
´ͨһʮ崦ϣһǧʱѾͨʮŸϣӵоǧŰ
϶ʮ򶷵ʵѾͻһڶ
һڶȫѹƷƷ
ͨھʮŴϣžڣࡢס鶴ͣλɻӤڴ֮ǰĲã콿ʯа޼ɣӤΡ
ˣ¼ľλɻ˸ﵽ𼶱һҶ棬򿪱̨磬ڱչ
ĵӤһ֮ڣϲѶ¹ºྫӡŪˣҲ½Ӥʱ䣬ԶȼλɻҪ磬ܹڽӤǲ
ȻҲĴںṩϳйء
Уֻʯʯöˣڵ𡣲۲֮󣬶϶öˣʮ֮ڣҲӤ
ʱ䣬һֱûзְ˫಻ȥЦúöȥˡ
һ֪˼Ů֮У԰˫ΪһֱڵߵģҲп̨ġ
̨ʿʹðԲλ࣬Ȼϣͻơ
̾ϢһȻԵʱ䣬İ취Ͼб׶ˡ
ҲϣܹЩ̨бӦ⡣
ȴԲģֱȥұ
뱦ĵңֻ˫ЦڵУ˵ЦһۿȥһȻѾ̨
˫̧ͷͬʱһЦ磡ӭ


612 ˪ѩ˫̨
ЦϲȻ̨磡
Цոմسʱ⣬ƾҩԼṩУɹ̨
˵ɣȴ֪Ҫ̨Ǻεȵѡ֮ϣڼƵʿ̨ܹģһ
ݿ̹Ž磬ǧƵ̨ʿκһʳ֪֮˶ٿѣ˶ٻԵнյĳɾ͡
Ϊν棬νáʮ꣬Ҳ뿪̨ʮǧԶ
ܹʱ䣬̨Ѿš
ڳˣںһ̥ɵ㣬̥֮У̲ص֡
˫֮ͬӵвʡ
ΪϲŮһͬ£˵ڵ顣
Ų֮̊ʴ䣬ƮݡǰǱ𣬶˫൱ڰһ̸֮ʱǰڡ
磬ȻôΣգΪʲô뱦أȫ𣿡ʳɻ
أԵʱ䣬˽УԸٵʵ
ʣЦˣֹȻԼӿʱ䣬Ͼ֮١ͻȱʱ᳤пɣȱڳܷΧ֮ڡأһζȥʵʮصĺ
صˣΣǱĲǣӦôӦõ
һЦʮ£˵Ҳ֪ͨ˵£Ƿֽб׶ˣͽˡ
ýأ㻵£պʲôӰ죬Ҳܶȹְο˰һ䡣
ʱͯӺȻеүСҪͻˣϿԿ󾳣
һ֪յҩˣºȵʲôǾͿ󾳣Ҫٵҩү߸㣡
ɿپؾ죬ֱһԪ塢šСϡǡԡŹÿ࿪һ죬յĴԽ࣬ҲԽڲҲԽơ
˾ͬСɡħ֮ɾᦣ𽥽֮顣֮ƾṩһʹҩ
ں֮󣬸һʰ½졣ţٵؾ졣
еʿо΢΢𶯡һռ䣬֮Уͯһṩһöҩ¡¡
һҪ޴ޱȡһʿ̨С磬䷶ΧֻǧС󾳣ݺһʮ̨ͨϰ򱶣
󾳵ƣԶ̨С硣˵ٳɹƷʵ൱ڶƷ̨硣
һŻ̲֮ؿ񱩵ھĳһؿռ
һ̣ظسʱĳһǿҵըչһ硣磬ݺһʮֱ̲̫̫
ֱӦ
ԶûнͶŵҩÿһζһöģһĴɣҲ֧Ų
մԼǧڵҩȶ
輸˵һ룬ֻڣʮֳ棬ǳơʵϣĴûֻ֣֮ǲͬвͬص㡣
һȦպȫپŴ죬̹Žڵһ졣
Ʒ̨ҲݺԶ
ʱͯΣЦүСһ󣡡
˵
СԼǵã˲ܿپľ־죬ΪҲ޷ƿش˾һΣСĴүϣ֮лһųɹ١
СĿȫ˾ʵٿԴﵽƷľ硣СлԵҵԪ̥ԻΪ죬Ϊ鱦
ҪȫСҪүĺͼһۡͯӵ
΢΢һЦãֻҪԣʱԲͼ˵ţͼӽ䵽Уͯȥ
ǳͼȻǺͼ˵ͼ֮У̲عܸ٣ǲģ
ҡͷһȫ򣬾ıͼӦϣܴваءͯѱͯܲ򣬾͵
󾳵Ŀ٣˾ڵʿšɽ԰ɽׯ׷˴̽Ϣ
ͯӳֳ壺ڣȻ󾳣λ𾪻š
ֿʿʮֳԾ
о󾳽ʲôģСȻ֣һʹСУ磬˼Ѿɽˣ
һɲǣľתѾﵽ𵤾硣תѪ񡢽𵤡̥תΡ
Цùֵÿ佱
СꡰһЦ磬˼ҽ˽𵤣ǲҲҪһһΣµӣһƷһеӽӤоƷͳ
Ǵϴ̫ű⣬ԼԪɸǧõĶвƷִ󷽣ȥ١
С꿴Ум۲ʱҲҪ
С꽿̬һ˿䣬ͷһҲδ룬ֱóзӡӡһ͸¶ɱ⡣
Сһɵˣ裬ѵҪзӡã
˫Ŀ΢ȵС壡طзӡУֱطһâ۳һöġģؼɱ֮⣬һ͸طɷ
дһطүԸֻ˵̫˳Щֿڡ
طзӡôʱ䣬ǻ۽ѾзɳԵˡ
֮㸺磬ܵκ˺ɼˣ
ǣ
طзӡһ⣬СüϣǱ
СطԼԴСط磬ӡó˼ҲҪ
ǳ˵㣬á
طзӡӡƺ
պһΣգطзӡͻȡ
Сƺܲ⣬ȴҲģֻýˡ
ȥСطط۵һѣСѾͷƬӣطзӡҲøأձ㣬㵹⣬ô򡣡Ум⡣
Цһ˵Ԫط֮Уһɽղˣ˫ʹã
˫Ͱһʱϲʣ磬ʲô
ǿ˱֪£˫֮С
Ԫط֮ڣǧռ䣬ÿһռ֮УűĿǰнǧռ䣬û
ʱ۵裬Լ˫һռ䡣˿ռ֮У˪ѩɽ
һֻ֣طŮģ˪ʣôˣ
ЦλӣΪλˣöλӼһ
طŮʼ˫ѩȵط֮أȻطӡ
Цǣλӣֻȫ֮£ܷӳǿ˫ͰͨǷֱ˶λòϵ£ҲǸʵˡ
ѩ˪飬Ѿڴ˵ش˲֪ͷƻˣһֱȥһΣҪ迪̨͸衣
һ˼ѩãǴӦ䣬˪˫֣֮ѩ֮֡
Ůϲ֪Ҫôл衣
衰ǺǡһЦֱΪ׼ġ
˫ɽϲؼȥˡ𡢱ҲطֻСߣ˵Ҫȥҹӳԡ
һԪڣֲ˲
ҪȥҲרһطɴĴ档ʱһԪڣǰһУ˹
һЦǴࡣ࣬㾫仯ġ
֮һϬĽնɱдŪŪҪΪ˱𣡡
С̾ɾ㾫Сһ֣Ķݹⱻͣ£ֳŪŪŮӣΣˮ󷨣гɡŪ裬¼УΪʽӡ
ŪҲӤʵ㹻ǿˣҪǰ
㾫ɱŪˣܲ˿̣ŪһˣʦʦΪŪ
㾫ЩùꡣȻҲ˵̥һѱһصɰС㣬СϺӣ쾭塣ɱŪӵļˣСֺڣɾ
̾Ϣһ㾫֮ôɱ㣬ո·ߡһձŪɱˣھתͶ̥ұгɡڶʱ㣬պܲŪ׷ɱ컯ѡһ
㾫룺ˣϾĵӣһƫۡˣܻͶ̥תĻᡣ뵽⣬һҧŪɣʮһӣ
˿裡
Ūҧԥط⣬ʱ㾫ĵ̥նơһԪݳͶͶ̥ȥˡ
㾫һСΪˣ۾ᡣ㾫߾ھܳʱ䣬и顣
Ū˳˵ǰݵлʦֹ
ЦŪеʣձ˳ĽˣպΪȻͻͽȥɡ
Ūְһݣݶݹ뿪
Ū߲ãǰһŮ޶һŮòǶ޼ɵĽ㣬ӰⶫӰʲôãЩŽء
ӰС꣬ǰݼʦ
öӰСΪʦ
С꿴ŮӣϾȻ¶ЦΪԼıͽܸ
磬Ӱٶ̫ûʲô취С꿪ʼ̡
Ц㲻˵ҵһ¡һֱȥ̫žЩ̫˵˵ʹϱϱ䱡ͷԳҲҪһЩ
Сʮָˣ̫ˣȥҪЩӰԡóСʦ棬Ҳܾġ
һЦãһգգұܻ
˵߾ߣ˾ţ̫ŶС
ľ޴أƽ࣬һ·֮ϣȻûһʿʱ򣬾ʿǱ֮£ǼΣյ顣
輴ִ̫ŵʱǰݹ⡣ݹ֮Уʿһˣ۾
ħ˱ɵʿնɱ֮ˣǶݹ֮е˶ˣһϣһʡμĵ
λ׷ɱɭȻ⣬ۿҪ׷ϡ
Ʒɳ仯ǧɴСм䡣ϡʶһͣ˶ݹ⡣λҲȻͣס
裡
ܹʩչֶΣһֵֻǣҿò֮λϳݣȻ
Цλι׷ɱšѣ
λУһվ蹰һ񣺡ԭѣʿ׷ô˶ˡ
һģЦȻ죬ˡħ˳ã˶˺ҿλǻȥ¾ʹա
λôһ仰ҵȷ֣룬Ҳҷʵжţ˵ܹƷ̨￹⡣˶ǵ𼶱˼ǰ̲Ҳ㣬θ
֪ӦҲôӦһ˸ɴ˴󷽣ЦһȻѷҲһ֣ߣ
㣬λŤͷȥˡ
ϡ־ϲ׷ǰ񣺡л֮֮䣬˹
;ľȻǵ𣬵Χཻȴ̨ġ̫񻯣ʵǿ̶ȣԶͬ٭
ػ񣬡ǺǡһЦλܵ׷ɱ
̾Ϣһ˵Ѳһ
貢޼ڣϡͬ
š֮أλһƬ֮С֮£һ豻뵽
һѣ˵⣺ǰգ֮Уסˮ֮Уһɺɺ䱦⣬ֱʡʱ־ڸǰ
Ҷ˵һʱ⣬ɺгһˣ䲻Բ볣졣
һ棺ɺг𣿡Ȼ뵽ͼæʣðһʣںδ
ЦѾǣȻԿһ䣬һŮС
Ůò֮һֻǣڵԲƺûгʶ
ɫʣγ֣
ʺȡʱǡ÷֣ᣬҶοϣ㣬һ·һ·򣬵ѳȻҶ˶ҪԿ
ЦλѣαΪһ˵أҿ罫ͳ֮
Цһ²ˣֻ߯ԵҪҶƫ
谵̾ϢһԪٵĽӰ죬ǰ˾ͻһͻ˽
˼ˣЦƷλˣ֪Ƿԣ
Ʒ۸񲻵ͣϺԥƬ̣ЦˣѳȣҲδԵС
Цжλ飬պ£ȥѰҡ
ˣóƷļ֮󣬱㼴ˡ
ߺʡ϶¶Цݣϰдһ࣬衣ѾˣˣһܡֻҪܣھ͵ˡ
ʣСǡҲܳɹѾ˽ᣬٻ죬ӻԸ
˺󣬾ȥ̫š
赽ʱһֱӭӡеıչأеפ̫Ϸ
Ц裬Ϊ£֪飬費޹ǰ
ЦһЩ̫˵֪ƽ᲻ã
һʱЦˣճһ¯ʮö̫˵Ҫȥ
Ĳ˼ȫߣֻȡöɡֵǰЩʱ˲̫𣬼λоˣÿ˶ͼ
Цǰһʦ־ƣʮֿţȻֻһȡٺ٣ϵ;ţҲɾ˺һء
˵Ц䣬֮С
˴½ȸ˼ˣһȸ֮£֪ˣ
̾ϢһʱֻҵȸϣλӦѾ֮Ϊ
һͷѾˣڤ磬˸ҽ룬ģ̫ʮָм
ȸȻͶ̥תһշ
˵ֱϵܣͽرͰڣѾӤһ˾ҪΡϵղطḻ֪ж𣿡
رͰڵ裬һŭ֮£޴˵ʦֱ𡣻Ե֮£ֱ̨֮硣
رͰڶ͵ɽ½ķԸ
Щȥˣ˶˶Ӥ֮ʡ
ʣ費ЦӣҲԵ㿪ڣûؾȡгֱ
ϲл
̹Žʿܹȫεģ֮١ֻʮ󣬿һףУΪѡ
ľΪ٣Ӧľ֮⣬ľͨľ˰ѳţõ
ܹõӦľ˲ٹ򡣵ȻⲢ޷У¼䣬ֹһӦľ
޵ʿһٸεˣֻСЩ޷룬ֻúд棬ʹ۵Σ


613 ⽣
˵رһ裬ɻǵ½磿
赭һЦ𣿡
һ̾Ϣһ½һ֮ǰ޳ˮ
ͷһ̾
һ𣺡޳ˮ裬⣬֣һЩ
ͷǡ
˵䣬һһ˷ƣС˷ӦҪҪߣպлݻᡣ
費ֱͣƿ˿ռ䣬жȥ
ʱֱЦΪһǧѾԶԶں档
һЦ˵Һһ㣬ҿųɳһ˽յĳɾ͡ʱǵʿ
ֱ𣺡պĳɾͣƽ˵ȫܹ֮һƷ̨𿹺⡣
һͷǣ˵ֻǵϣһȫͨͻչ¶ؾ硣˾磬Ϊ񻯾磬ÿͨһؾ磬ʵͻͻͽ
˵ˣһ૵̫棬Ҳ˰գ
̼ͻصţȻǰˮɹˣ
˿̣ϿգСÿһʮˮ֮Уһǧֻϣܹһڶ
ÿһ֮У̲һ󡣰ֱ̲н󡢾ɽ׽ˮһ󡢵罣
֮Уλִÿһλ𣬶ǶƷ̨ΪУ͸
ħʮλ£ڱ֮ϣλʥ𾪣ƽʥ˱ǿֲȫһ˲Ϳɻʥ󣡡
ЦŵػҲδؾܵ𡣡
ݷɳЦһˮħ˾Ϳɵƽħ򣡡
˵ƽħжһݡǶףƽħ£븶൱Ĵۡ㵴ƽħ̹ŽҲ̫ƽʱ˵ͻͬˮ𣬼ɱ
Ѿ룬˺ȵλ󣡡
ʱλ󻤷еһλˡ̫һλһƷ̨ѪӰۺһλʥԼλƷаλһƷ̨Ĵܣֱһ
֮⣬ʮλƷ̨𣬽С
һоˡȻһֳ̼ڶĺ֮С
Զˡȸۣңң
ţڵĽ蹱ף⽣󣬲֪Ƿʵ
ûģĽʮ˵ãھ⽣õˮϵЧΣͲö֪ˡ
¡¡
ִŴ󻤷һ£ͬʱһƽ⡣ÿһ⣬һɣЯһڶֲ
ƽ⣬֯һ𣬶ʱɰ⽣󣬴һռȫ޷ʳռƬ
󻤷ߣаֳǷʴϵۣŰǧֻϡ
ϵͨˮ飬۵һ𣬲ӳֵ֮ϡ
ˮ֮ʱħ֮Уħ۵˲ǳǧɸߣ͸ޱȵɷϵħ⣬Ц۵ħ壬Բ
ϲħ۱£ħ񻤷һ꣬ڵȵ˽ա
ħ¹ԲԺԷӳʮ֮һȫԺ̹Ž磡
ħۣ֣ħʮصĸһ磬޷ӳǿʮ֮һǼޡ˵գħۺȵħȫ׼֮󣬹ޣ
ħеϢһʱ䴫죬ˮ֮⡣˷̫Ϸ鿹֮¡ΪһУħҪ޷ܹȻ֡޴󣬷ˮܿ⡣ҽ飬ʵʿʱֻˮԿħ򡣡
˷׷ͬ⡣
塢塢ˡ˵׷װǱֻ㹻ǿսڶԿ
λһˮ֮УŻһƽ󡣴˽󣬾Ƴɣû˱Ϥ
ʱ䣬ת˲
죬ǹħ磬Ȼչ̼ɭޣԪޡޡϮ
һֱעħħˣӦɰڷڽһսλѣһԪ֮£ΣƴȫնɱУҷһ
̨ܹ˾ޱ֮ˣ֪֮Եȷʱ˼ܣ߶ˮԼħƽ
ǰڹħ͸
ʱڹ΢֣¶һǧɵħͷħۣħۡЦϣ֮գħŭɣǰһָ
¡
֣ħһһĿֲҳ
ǰˮγһ磬ӲֵסֵĹ
棡
ħʮ⣺Ȼֵֿܹߣܹŵʱȫ߶֣ʱ䣬һǿҵĺڹ⳯ˮ
˺ڹ֮һַģǿ˽ʮڹ֮ӿռ䣬κη֮
Խ
˫Բʱֱһƽ⣬ɰԽ󡣴˽ֻС磬˿ںڹ⡣
ڰâײһ𣬰ʱһֱ֣ӱħ롣
ˣ
һ죬ڰ׹âӴλãһȭͷСĺɫԲһڶһ϶ֱӴ̹ͨŽ֮ͨдһɿֲ
ãˣ
һĻ˴ȣħһѸ˺
γɵСκڶƮһ£ħӽĳ֣ƺûвκƻκˣһƷܿҲ־塣
ħһڶӽ޲󾪣ħܻɺޣȻֶˣ
ѾˣħڶӴɲǣħ磬һƺڹ⣬ǿµĺڶУ֪ȥ
ǺڶƺΪħϵԵʣȻ˲ʧˡ
ħ磬ħγɣһħǼħҲ֮ϡ֮ͬʱģսħ뿪ĻҲûС
Ψһģֻħֱۣħ롣
һĻħһϲ˳λѣħܵشҵһ̤ƽħ򣡡
˿
һƿ˿ռ䣬ħ֮Сʼɨħ֮κ顣
ħû뵽޾ȻҲпԿֵķʱŭٶȴ߶֣΢ϣɱ
ٶһƺڹ⣬ħðԽӭӡ
ڹ⵽;ȻֱħջأʶٳһڶħʮؾҪ
˿裡
ǽûʲôɱڵسһӰ֣иɱ֮⣬һڹ⣬ס


614 ħܱԪز
ɱڶȽ֮£Ȼ£˭Ҳ޷κ˭ˮ֮еȴִϿʼ
˵ֻǰѱȥ޴ͬܵ𵴡ڶ̶̼ʱ֮Уǰǧϣֻ
ȥˮѳ־áһˮ֮ʱ룡
Ȼ𷢳棺һʱ֮ڣֳʤ
˿裡
ٶȱ߶ǿһ֡շֱⲻиĺڹҲĥȥ󽵡ȥμ̣ҲҪܵˣܻ
ħ۴ŭ˫Ӳ֮£ٶȲڶͶ֮£ȴħһռˣʹħһ뱻
棡գֶ֪Σ֣ȫһ˲䣬Ȼһͷųܣһǿʮ
ħˮɱѹ
ֲ꣡ʹһ޴϶ڸ߿գ޴϶в
ãˣ
˭Ҳûϵħ۾Ȼƴʹֵ󿪡̹Ž޷۷״̬֣ʱħʮضȶ
һ۾Ϳħ۵ֶΣ뵱ʱֶͬҪݵʱ䣬˲Ӷˮ
޿ˣȫȡ
еͬʥڣʼȼ̨ףԣ޿ˣֻһƴ
˿裡
ⱻ֣һӵ˿ȥʮλִ𣬷׷ˡһһ죬Ȼƣ
ϵ߿жðѪ֧ĵаҲɫѿүһǧֻϱСļֲ˶á
۾ֻҪŹȥһ̣־ͻ˽磡аȫ
֮УҲǸأʥȵܣ޶ħ֣֮λѣڽգɱ
⽣⣬Ȼһ˲仯Ϊ˿˿˿ƣиȥ
Ҳһߺڹ⣬ײһ
ɭ
һǿҵĹ⻪һǿı˲壬еʮλ𣬱ȶݳÿ˵̨ˡǿҵͬʱʮˮɱ¯ȵȣͬʱݻ١
֮УдʿԦеĶ˱ɱˣƾϾƷǿʵӹһ١
ħۿЦһȫҪҪ߶֣һʱ䣬ɱˡ
ͷֺȻȭͷСһ֮£Ͷ϶֮У̹Ž硣̫ǿͣʱҲݣֻ㹻һ
ħ۱ףϧͲһ㣡ͲһͿɱȺϣ
˴жħ˹İٰʮλУȫƷ̨Ϊʱİٰʮֻһλ
ʱ˿̣ħħˣ˫ռʧˡ
ҧħһ
λѾɱۣЯޱŭ⣬ɱħڡħеħѾ߰˰ˣʣЩҲʵá
һ޴ʮ̨֮նɱɱħǱͷڡħۼȥоҲ޷ôֿ⣬ǿЦһҪ˼䡣
ߣ
ͷų̫ˮ޺ݺݳɭһռŤǰ⽣Ҳһͷţһƽϡ
˫ʵž޴Ĳ࣬ħܹսʤڳκһˡҲߡ
ž
ħ۾޴һץȻˮץУ˫һѱӳϡһ֮жʮڶˮ޹⻪һ˿
豻ֱ۷飬һղס
ħͷλʥʱͬʱֻ֡޴ƣݺݳħץ⿴ƽһץ̲
˵ز˾ħ۶ˮޣһţһƺڹ⣬ʧˡ
ˣħһȫɥʧ˵ֿħ˰λɨϳħ֮⣬ȫħ飬Աɱ
ɱ¾ҹħÿһƬأһ飬ȫ˻Į
һɱ¾ھ˼ֹ֮ͣˡħҲѸٽɢȻγˡˣԼ㶦ľ档
˳ħȴδ뿪һƬǽħ֮أ˼
زʣ飡
̾ϢһڿУĬȻ
ħʮأеħͷɱһһԪ٣һִֻᷢħٶȷһɱ¾ֹͣ
иУĵӤ΢΢һ𣬾ȻԲһ֡
ãپݻš
ڣħ֮۵ʤ˽˼£λǰδеȹ̣֮¡Ѿڵ
ȴûʲôμףȤֱӻص׼Ϊףħвˣ졢̫ŵвڡ
֮ǰٶȽĶ죬õ˵ᡣ
ʮԻҪ֮ڣҵԪزأ񻯾磡
Ԫزأʮɻص㣬δ˵ѵ񻯾Ŀйأ
ռ֮Уʱ䣬һֱһԪ档ҲʡģֻҪɣͲűˡ
ЦʣкηԸ
֪Ԫزʲôʡ
εҡͷ֪պͻ֪
˵ᣬ֪ʱҲͷǿʼרҪģǰ񻯣Ȼɸ裬Ӷʹȫ񻯡
֮ϣһϣʱȻͨһʮ˴ҪȫͨϣԼҪʱ䡣
δʼͲòͣ£Ϊյ촫ϢλѰʹ˹ƣŻ죬Ϊߡ
λѰʹߣһ޷;ϲϢڽǿգҵԪزء
ȻǻԪزأ
ֳԾѰʹûϸ˵زصѾ㹻Ȥҵزأ
񣬾ҵԪزءǰе񣬶һɡ
Ȼ֮˴к뿪ţǰ̹Ž֮
ֱƿ˿ռ䣬̹Žǿ֮С
ΪΣѾ𽥿İء̹Ž֮磬ͬһǧ硣̹Ž籾ǧ֮еһСǧ硣ǧ֮УһǧСǧ硣
ͬСǧ֮䣬һѲͬ뿪һǧ磬һ䷿һ䷿֮еķѣСǧ硣
䳲ڣǸСǧ֮ıϡ˱ּͣǼʿ޷ƿ
ȻҲһЩʿڻԵɺ֮£ͨرķʽ̹Ž֮硣
Ŀǰûֻ̹Žڡ
ѰʹߣҲܸزλãֻǿѰҡϵشԽռ䣬ǿннԶֱִһƬȫ޵ı֮ǰ
ǰһƬ޵ĺڰûʱͿռ䣬һУͻʧ޷ٳСǧϣֻнƷ̨ʿͨ
ܶȹϣɽһСǧ磬һȫ̹ͬŽ硣


615 Ӥ
עϣʱܶƴǧңڣ
֮ˣңڣ޾ʲô磬ʲô򣬶ܾ߱ߣޣޱߡ
ʱ˿̣ĵԸδǿҹ߳磬ȥؼΡ
ǰ裬Ϊĸ˱Բ֮;֮½̫ܵźѹƣеĿģתΪ˱ȫ
еظܵҪңҪ죬ڲס˫ۣҪأҲסŲܹɴʮ£Ž
һ̣Ȼᶨ˵ģһһնȴþӨ͸ڵӤ΢΢һʮصĵӤһ̴ﵽԲ״̬
̥˲飬һ춯ص⣬ͷףһǹ⣬һ˿ȦΣͷ۳һߴǧɵľ޴Ӥ
Ӥ˫ʥׯϣ̹ͼ̹赱̹񣬳ɾ͵ӤȻҲ̹
Ӥ΢ǿ𵴣ſһ£ﳤɿն̲
һڣģ֮У׵ҩӤ֮СӤգԳʵ״̬
Ӥ߹ڲĿͬ磬Ժλ壬Ըֶɡ£ֳŶɫ⡣
Ӥһɣ;ǾһңԶ磬͸Σڡһǹ⣬Ӥʵ
Ӥ΢ЦӤһֻص֮С
óߣһֻǵϣ׹⡣ԵۣߴŰ򶷣൱Ʒ̨
ɵԪ񣬶֮򽲾׳һһ·ͬӤ֮󣬵뿪Ӥ֮С
ʵϣʿӤ֮󣬻ὫӤ֮УӤˡΪӤ󣬶ȥɣܹݵأΣɢ
ʱߵʮ·ڣе·ƺһҪô֮պӤ̨ɡҪôͨϣպͨ񻯾磬׳һɾͷǷ
δأ費òѡһ·֮֮;ѡһ
ȥδӣüͷ
ˣ;趼˾޴Ŭң߸иƣÿһޱҪʱһ
΢һ͸֮ɫˣɣѵֻѡһ֮ޱߣպлῪϣɾͲɵɵ̨ܹ磬ɽ磡
Ϊβܶ߼ޣʹǰΪҲ߳һ·֣зҲţ֮δؾͲܱٳһոµ·
˼ˣлȻʣǰΣֻ̤һ·
Ӥ޿ɱؾеʿ
̹Ž̹Ž绹ҪвһЩʿֻǣ֮ϡȱʺ棬Уʿ١
ˣǰˣǴ̹ŽǨƶܹݵص
ݹ⣬ǰλ𡣴λ𣬾ȻŮӣǴ裬һʣλѣˡ
ѾӤŮ޴濴ȥȻΪΪһ̨ˣܿ
΢һ֣ˣλкָ̣
һŮЦʿŸо˵˷ǰ۽٣û뵽˲ڣȴ˵ѡ
ԭӤ͸ɢƹǿʹΪ˶Ƚٷȴ֪Ӥ
΢΢һЦȷһλƴǧȥɽңȥˣҹ۽١
϶¶Ľ֮ɫǾǾƷ̨ɣʮǧһŮ޵ʵգ£һ
룺ҪѰһԪزأλ̹Ž֮Уضڵ˽⣬ôһ¡뵽⣬һ֣ˣ
֮еʿˣŮֶǺÿ֮ˣ裬š
ţһž޴ǳ֮ϡǳֱʮϷ羰ءǳ֮ʱԶԶͿƹһš
˲Ž䣬·ʮ·ɣƺ˶
λŮ𶼳һһ˳ãֻ£ȥ֣кˣҴҵظȥδֱ𷢳һ⡣


616 ǹɱ
λŮ޼ݶݹȥ󡣴һƬԭ֮ϣֻһֻ޻ǧɣͨ죬ŹһȺʿ
Ⱥʿǵ𼶱𣬸λ𼶱ôˣȴ޷Ʒ޻޻ÿһſڣһ⣬Ƶˡ
λ¸ϵŮޣսţϬĽ⣬һ󣬳޻ѹȹ޻˿壬һŭ𣬻Ļëֱһ⣬ס
ǺȻһֻȫ˽⡣
ô죿סǹҪ̣ˣһλ𽹼˵Ǽ߽⣬ϣܹ߳
һпУͬʱҲˡǹǹһĹӡֹܹ̹ŽӶɹӡ
Ҳֻ֪ǹֶڴ˵ǲģҲȷ
ȻˣһԺ˵Ҫŵİ΢һ³֡
¡һͷųӤӤǧɣݣɱڡӤһȣһץһ¾׽ס˳ӣڵϡ
ǳҲһ׺֮˼ǧ꣬ӵнǧ򶷵ʵ䲻ȴҲĶ֣ס֮á
ͻȻôһ˰֣ŵֳԾλʿæܵһλǸսʶĵѡ
Ӥסȵǲ
ŭ𣬻βһ˦
Цһһֻ׾ץס˻βȵȻ㲻֪ôǾͰ㣬ȻһȺȣóǧ򻯣˿̱˿ߣס˳
⳽ǿҲȻ޷ѣ˿߷ԽԽʹ仯֮Ҳ޷ʩչ
˳Ӥǰλŵʿ档
¾裬һἸλ𡣡ҽܡ
֮ǰû˵Լݣʱܳλ𶼳һһ˵ԭѣˣŰ뵽˴֮Уλһ
һѣ֪ŵţһǧǰʦһִ¡ʦѷɣһͳ
䣬ǹǳΪҪŹţȻǿᣬһ㲻޹ʲôˡ
ʣλԥƬ̣һЦˣҪѳǹûˣ˵Ҳ޷
ϸ˵𾭹󣬲֪ʦܹɵƾľľľܹȡңԶǳ֮ǹ
ÿһöǹ쳣ˣͿһŵĻ
ʵϣѾƫͳ֮
ʱЦԭˣǳǹǰᡣ˼һת˼ҵǾոտʼȡܵõľһԼա
ǾĿǰвܷãһֱڷչ׳󡣴ʱĻᣬȻ
һ֮£λɫ䣬裬Ҫľ׶ᣬǿ²ػ衰һЦҡͷλˣµ˼õҩľֻҪһüɡ
λ΢΢˿һ˿Цľ֮֮ܳУϡҲȷʵҪҩѸļ۸ʣǿԿǡ
룬۵һھƷ̨Σ
λ𶼴סˣǱΪܸھͲˣû뵽˼һھһڣ
ż赤ҩ迪ָߣɡ
̸УǷʲô쳣顣ž֮УΧ鶼˽⣬ڣһвʿۼ֮УƺѰʲôǲ飬δйʡ
һϲ֪ʲôط
ۼţ֮УоšЩʿۼС
ľ費پ˵ҩȥȡľ
ľһƬĮ֮СľҪˮϵҲޣֻҪľͨɫ񣬳Լɣöǹ
ǹͷС
ժһöǹеᴿһ£һԼʮҡ
ľЦλ»£ʹ˸ǡǳɡ
׽˳ûȣũУʱ
ʹ˾ڵķλִܿ
һĴڡû֪βֻ֪ʮأпȻγռ䡣
ˣĺòϡʱʿ֮Уɼ
ʱͿǰһƬɵţԲΣһխҲʮ
ţ͸ֵܵ͸ɢ
˵ںʵĻ֮£۳ǳ۳ɵǳкܴĻ顣Ȼˣ֮У̲ش
۲Ƭ̣ͷųӤǰȥ֮Сһ;ýĿռ֮С
ƿһռ䣬֮󣬺һǿ֮ǿʹȫɥʧɡ
˷ʮλ֣ȻˡѪӰۡݷɵȵȡ
оȻԴţɫ䣬Цݷɣû뵽㡣
ݷЦ裬òϣһЯ֮ˣֻҪһᣬһɹ֮УѩӵϢҲ֪ˡ
죬ѩȻ֮һڴг
ɫʲôѩӣ
㲻װģ澣Ԫزأѵ֪֪ҲͶݷЦ
ͶӤһ𣬲ѣ̾ϢһΪ׽ңûٷʵҡ
ݷĿһħѾû䣬˴ĵˣ衣Яо޴ˣɱ㣬Ĵв
ʵһǧǰͱһƷ˷Ϊɱ󡯡ֻҪ˾ɱ֮УһƷ̨Ҳߣ裬ջûа취뿪
ЦƺûС
ݷɭȻһЦ㲻װ£֪һʮֺ¡ţҪڷʵ˿ϧ
Ŀ΢ʵұɣ֪ε֪ѩڴ˵س
֪ݷһ䣬ǰһռ򿪣һŮòѩֻѩ棬һ͸ľ塣


617 ľѩ
λˣѾҵλֱǱ⡣
ݷָɨȻѩһǧǰѾ֣ķ˴֪ݡǰ̫ߵλˡ
ŶλˣкιϵЦʡ
ݷ̾Ϣһ裬ֶΣõݣʵѾƽ⡣裬ʵ̫תǻԪز֮УͰɹתܣҲ̫ɾͷǷܣ
Ц죬Ȼֶͨ죬ƺʲôҲǡ
ݷɵܹϴ˵ûܡ裬ʵ㣬û죬һҪĴڣ̫вܹҪ̫ҪҪҲҪ
޾ɫ׷ңκ赲ңҶҪ̤ƽӤһǾȫ
Ǿ֮УľȻ˸ϵǾ֮С
ԭݷɶԻ֮ʱаľǾֻоԼǴҲ˵ƵȫҪ߶
ǲǿľȥת
飬ûӵľţҲûн֮мȡ
ľǾһĻˣûиϵľȻĸϵܵĸϵϳȥÿһƸϵһǳ֮С
ͬʱľϵشڤڤУȡȻעǳ֮С
ܵ仯ϲȫתǾ
һǿҵĹâӤų˹âһʼȡе
쾭Ӫ˷Ѿǧ꣬Ϊ˼ķĲȻγɣ֮ܵ󣬾ȻҲԼȡڤڤ֮еӶ
ǿԴԴϵر跢Ĺâաâľͷųרǿ裬˿ȴǾɳϡ
ɭգȻϣȥǾеǳһĻ̫죬ݷɷӦѾˣķһ뱻
ãɱʱ˿ֱ̣ӵİ취ɱ衣ʲôֶƻֻҪɱɹ
ɱңЦͷ˻ӡ
Ӥ֮Ըطӳ˻ӡǴӡһʱڹʥ֮⣬ס衣
ǻܹɱңʱҿ˭κα𣿡賰Ū
ѪӰһӣûһȭѪĻӰ˹ȥ
䣡
ѪӰײ˻ӡĹâһһЩ
һԪ飬֪ȥ˻ӡҲԶԼ£һƣ
ʱǾеľĹâǿʮâ˳ķ˷ӳȥ̼Ϳɵķ
¡¡
֮УĿռ俪ʼݣֲĻ
һѾɱˣݷɺ޺һţһ˼䡣
뿪Ӥһ𣬾ȻһӽˡһŹİ׹⣬ת֮䡣
õЦһݷɣΪ˽գûٻ˼ϧδܳɹպʮ㣡
˵䣬Ӥһֱƿ˿ռ䣬ƬɫѿİݷɣΪ
貢û뿪ǼƷһĵطһƬǳҲûмšŹһ˦һ⻪⻪֮Уѩ
迴óѩһֱڼȡɳṩ㹻޷ȥ£ѩֱǾ֮Уһǳ֮ϡ
ʱΪвʹǾеȴʹǾ׳ɰѶǾ֮С
ɢֻԪزصϢֻΪҹǸûҵزءҪҵزأͱȻѾҵλˣˡʶѾӣϧɱ֣׼ɱҪǻԵɺ֮£õľӤ򣬽ձȻɥ˵أ˻ӡҲܱ
λˣȻҲǿ󣬸óֵʱŻ֣ҲطȥѰҡʣµʱ䣬ר
˼ˣһǳȻǳģͨϡ
֮ͨǰ۲ǾеǳЩǳģ㹻Ȼдǳðʵ
ֻҪṩ㹻ǾͿתΪʵ塣
ͬʱľȻڲϵؼȡڤڤеȡٶȣȵǾȡҪ౶
ͨһḶ́û£ת֮䣬һʱȥˣִͨʮϡ


618 ת
ˣϵϣѾͨʮĸʣʮûдͨԣĿǰͨһʮϣӵһǧ
ͬʱطһʱ䣬ӤʹӤΪ죬ҲоŰ򶷵һǧٶ
طһ꣬ȴֹͣطؾȥ̽Ϣƣһһ䣬뿪˲ַ֪꣬˶飬˽⡣
Ҫ֤棬ҪΪҪ׷پ޾ơһ˵Ͼ޵ġ񵱳֣κһʿǱɡ
գħ˸޴ۣټṩˮϣطѹħȡʤ
صطţ֪Щַ꣬һЩ˲Ϣ
һħ۲ǰ졣ħ֮⣬̫Ҳȫ죬ˣʵһС
⣬֮УֳһλǿߣԺšٵطˡٵطˣ֪Ǻ·һҹ֮֡Ⱥۡ໪Ȼ·硣
ȻطһҲкϢЯλɻطţѾС
λͶָˣȴֻ衣
һԪ
Զףһʮλɻ״һ
뿪һʱ䣬µľλɻѾǫ̈̄ˣһʮλɻѾɾ
ɨһʮˣЦƣΪᳯηչ
𵭵һЦ̫Ŵǿ̫쿪ʼעûˡ죬ȴһֱطΪǿһ
塢壬һģɢ岢ɿ˻ˣǽ˵ѡ񡣡
ˣδһʱ䣬ҪǶԿ졣
̾Ϣһطֻ֮Σ
Ŀ΢ɢǵһˡ
ϵһԪ֮£㹥ɱաҲãҲãҲã˭Ҳల¡
˵طšĿ꣬˵Ŀһ£˵
ЦֻزʣΪۻ
ͷˡطҲã̫ҲãӣҪԿ
ҡͷ㲻ף֪ѾΪ޾ƵĺģһһӰƵı仯ԣôߣʵա
ҿգЦƺ̫߿ˡ
һΣ㹱׳ϣطˮھ޵ľƣȫһħȫѹط˾ޣпܰ޶ħ򡣡
΢΢ü屾ɽĴڲ̣Ҳ֣ûԴΪԼԿɵĳ̶ȡ
΢΢Ц˵㲻ӣû˿Կط㡣
˵ˣλΪˣ
ЦΪЩ鷢չǵԤϣסˣȻö֮س֡ϧǲ֪˱Ҫһ򱶣
ˣǸ˭һһĪ֪ʱȻ֪Ц㲻˵һµĳ
𵭵³ʡ
衰ߡһܾȴû취֪λɻ
裬ֻ㣬طŽ磬Ľ㣬ҪСط¡ħȻûȥȻԪˣΣյʱ̣²Ÿոյ
ƺʲô֪һǷͨһԪ٣
ҡͷ㲻ˣֻС
Ҳ죡΢΢ʧʱǷĿ˵仰
գڻ뿪λɻȴݾһԪڣǲ
֣֮ƺƽ֮Уûκζ֪ƽᱻƣһ統ꡣ
ߺ轫һö̫˵ӰáȻͷԳÿͷԳһö˵̫˷ڣʹϱϱ䱡طٶȡ
˵ҩͨ˵һλʿҪݼλϡ
Ϊ棬˭ʱԼ
˴ͼһλطŮڣ裬ӯӯһ񣺡ѡ
һŮ;Ŵ͡ԭطŮֱἸģȻתط
æصѣ»
ڱչأʦϢǰӭӡʦͽ˼棬һꡣ
̾Ϣһݣ
طӵĹطȣƭˡ˯һֱ̨г˯
ҡͷطգԶƭ
ǡһ䣬ɫãڵС
ʣʦط㣬ȻĿش
̾Ϣһ渰󣬴᲻ֹ죬ұر˳𣡡
㣬ȻҪ㲻Ҫġ
ֻǲ֪ΪΣطҲͻƽ𵤲Ρ
󣬲ɿЦǷ˷˷Ȼʹ˽ɽ𵤣ȴдԶͣڽ𵤼Ǽþŷ
Ҳ֪£εؿЦ
˰㣬ʱھУʣʱڼɻָΪʲôҪ
ңһ񣺡лѡ
ֽǡءЦԭˡ
ȴҡͷǽΪõҲܻ֡˰ңؾ͸ѣպá
룬Ҳƴǣãȴ֮ˡ
̫ţĹվڴط룬طĿɭȻģô˼Σ
ԭǰط˸ո˵һܹصĶطơ˶طƣлĵϷʩչ
ףԼӦǲ۵ŮҪڴ˵ء
طȫͬ̾Ϣƽش
ã³̫֮ŵĹ
һ⣺谡裬ܲܶ˽٣Ҫ컯ˣҲܾ㡣
صطţ£ٶȴͨŴϡһգһ⣬ռ䣬ֱƵػǰطе裬Ȼֻۣǽⴿޱȣдһϵܣҷ֮գϵǰ۽١
һ֮´ϲãӤһֱƿռ䡣
Ӥӵһǧ򶷵ĵҵƷʼߣֲǫ̈̄һƿռ䡣
Ϻ֮ϣһƬĺ֮Уһ۵طգͷһ̨̨֮֮ԲطӵնƴǧĴܡ
֮ϣѾ鲼ƣ̼֡
𿴵֣ЦϵܣһҿҪˣ
蹰һ񣺡򽣣ϲ
򽣡һЦֱգҲ֪Ϊңϵܣɽ㣬طպټ֮ǰһ㡣˵ţһ⻪衣
ǹ⻪䵽ǰֳһ޴ϻɫط֮УһطŮһطŮ֪֮һ¡
Ծʣ֪Ҫ
𡰹ЦѾͨɽ磬ʦ򽣵ط˰棬˵Ҫ裬дԵ֮ˣ޵άϵϣΪ֪
¡
ֲڷˣ򽣵طȴطɶȽ٣̤һţƴǧңȥ
Ƕϻ򽣷֪ºʱܲܵȵһ죿
УĬĬ쿴˵ԴӤ֮˵ΪԤ֪ףһЩ򵥵顣
棡һ֮ʱȻ뵽
ԴߺδȥһϾļң浱ѡΪ˱ȫֻܹ֣ǣΪ˵ҪһУ
ת˼ͷȻݹ⣬ȥ
⣬رɭϣִϿ֮ǣߵͬʱ֣ȴλϡ
ֳӤͷ죬ŲȵأĿ⣬ЦλĪ֪Ҫ
ɱϿڵ裬֪ҪȺʱˣ룡
۾΢У˵ûʾףȻ壬λλͨƣ
ûʲô仯̫׶֮һվɣֻǣ˲١
һӰУɽӡ
ɽӿȥǲϣ裬΢΢ͷ裬ˡ
֪Ҫ֮Ȼ顣ЦɽӸвѵΡ
ɽɫ裬֪ʹҡΪףܻסŮв鲢򵥣˵껰
ü
ɽ̾Ϣһһ֪ҵαɱطʱҽɽںϣطҪڤ磬Ͼ̫ҵԪ꣬䳸⡣


619 ͼ
̫һֱõͼֻǺͼһΪܵĵط̫žҲҵ̫Ȼʶһ㣬ǴĻǵõҵԪ֮꣬ƽҽͼ
ʮֳԾ˵ʲôͼѵУɽ˵ôеĺͼͲĺͼĺͼʲôط
ɽӵͷû裬ȷʵкͼǺͼֻǺͼͶӰͼı壬һֻ֪ĵطҲ֪
֪ʱλ϶ˣֻ֮ʣɽӶˡΧĻȻһĺڣȻѾתƽһռ䡣
ռ̸صı
𾪣һ룬ҲˡǺͼ̲Ǻε֮ôͿԼңɽҲὫŵһ˿Կĵط
еĺͼֻΪ˶Ŀ˭Ҳûмĺͼԣۺͼ̬棬˶۱١ɽӵ̫õͼǽұƱ
̫ŽػӡԪɽһɽΪͿԿңȻȫһһõͼ
̫ʧˣɽݲܿ㡣
ɽӣ뿪̹Ž֮ҽԷԷͬɻɽҲһѡȻϣȻ̫š
ѵ̫û㽻ͼʡ
ȻУҲֹһΡֻһԪ̫ûȫ׷¡ͬʱҲ̫ţͼȡߣʱ޷õ
Ϊ˱ͼԺ뿪̹Ž磡
ɽ̾Ϣһеڶ·ߣҾԲͼҪϵ̹ŽպĽ֣һһҵĵʧʲôοδ䣬ֻǲ̹Žѡպҵ
ֻ˵ЩɣĲϿɽӵ뷨׼뿪
ɽӿĲͷЦ裬ԴΪأ̫պĽ֡
Ŀһ䣺ţ
ɽҡףΣҵҪѺͼ㡣
⣺ҪѺͼңΪ棿
ɽӣûϵҰѺͼ㣬Ϊͼ㡣
ĻҲסʮɻ
ɽЦ˵Ҳǡ̹šˣͲԾˡ
Ҳ̹ŵˣ˼ڣȻ䶼׹̹š֯ޱȣ𡢹Ų׺ֱͳ죬̹ŵĳԱֻǶ
ǡ̹šˣڹŲ׺ɽӵ̹ŵĴڣѾкܳʱ䣬ʱ仹ҪԶĴʼˣˣǵһΡ̹šͳ졣
֮𣬾һʹǱȫƽͼȻ֮ˡɽӿ裬࣬裬Ǻͼˡ
ԳһЦұΪֻмٵ֪ҵ֪˺ֻܶ࣬һֱڹѡ
ɽӵ㿪ʼ֮󣬾Ѿע㡣ֻǣעⲢǿҡתֻ̫桢пܳɹջʧˡ۾ѵ˵ҵͼ縺һʹ
ɽӵͷˣȻע㡣Ҫ֪Ҳɹƺ⣬ԣҪɹҪ
ĮȻһ֪׼縺ʹ
֪Ҫ֪裬ŵĽΪ˰㱣ͼƽͼеİءͨϣʵһǧѾʸúͼˡ
ɽǰһָУһƹߡǹһΪ¶һŻͨһռ䡣
裬ϿԼĺͼɽ˿ռ֮С
һռ䣬ûķ£Ҳûʱĸ̹ŽıмƵԡ
Ϊ޿ռ䣬ͼ䣬ǰ˸һǹһſһתĹ
迴óʵһԼһͼ֡
ɽӣΪһʱ䣬һʱ䡣ͼѾһǧ꣬ʱҲǧ꣡
ΪʲôҪѵƽͼԾʡ
Ϊƽͼȫƽͼ֮ʱͻͼ϶Ϊһʱδȫƽ⣬Ҫʱ䡣
Ȼƽǧ꣡ҡͷһ̲ͣȥתʲôά֣
ɽЦͨ죬ÿһɲǣ൱һ׾Ʒ鵤Ĵ䣬߶ת
赹һһɲǾһףһж٣
ܹȡ˶Ĵֻɽ˳ȫƾɽ˵䣬һУһŰ׹⣬䵽ġ
裬ͼ㣬ʹ
ȴӣЦ˵ҪͼΣ
ɽĿһ裬㿪ָ̨˼䣬˵ֻºͼȥʵ
޶ԣֻܺͼҲԣشҼ⡣
ɽü㿪̨ʲô֪αʣ
Բش𡣡ҲܺͼѾ϶ɽӱѺͼ
ɽεصðգʡ
ũ̫ۡ桢룬ˣ϶ʹʹʲôʳһ⡣
ɽӣʹǶ̹ŽƿȨΪ̹Ž֮
˼ţ˵̹Ž磬˭˵棿ȥҲֻɽ硣
ɽȴҡͷɽϵ̹ɽ粢ߡߣ̹塣
˶٣ɽӵ磬ޱ޼ʣ̹ŽȣֱʲôҲǡ̹ŴڵĴǧ磬Ҳû󡣡
֮УоŸΪ󣬱Ŵʥ壬̹еڶ˭Ҳ֪ŴʥԴʲô಻֪Ǻʱ֡
Ŵʥ壬ΪסֱһգڽһˡЩˣʵǿ󵽲˼飬ɱŴʥ֮ˡŴʥ壬Ͼɱ
һڹȻĴڣ죬λɽ֮ϣĴΪʲôҪŴʥ壿
ƺ֪дʣɽӽ͵˵Ŵʥϣ̲һܣõܣͿԳΪռǿߡɱŴʥԭ򡣡
屻ɱˣû̹ڣһλ˴ͨϣǿ̹Ž̹ˡϣɼҵ̨磬ܹԴһ磬Ϊһ֮
ͷȻ̹йأ


620 ̹Ž֮գ
ɽ˵Ļ֮ڡҲãħɷҲãյĵ·ȴ;ͬ飬վҪһ硣ϣҪһ磬ɼ̨硣
Ȼϴ̨֪֮ͨǿ˶ٱ
ɽӼ̹ˣҪؽ̹һ壬һ磬̹ˡ֪ʲôԭ̹ڿ̹Žȴʧˡ
̹̹֮ŽǷ˴ۡ˴һʼˣʼ˲ͬ˴ۣŮ̹ͷǶ͡
ʼУʵߣǻߵһպΪʴۡ˴ۣ̳̹־Ҫ̹Ž̹˷ܵ硣
ҵʹ̹Ž磿üͷʮ⡣
ɽӣʹ̹ŽĿȨһȽ̹Ž磬ռ̹Ž硣Ϊ˶Ը̫ˣħڡ񣬾ҪһԼħ御ϳ̹Ž磡
費ʣ˴۵ʵ䲻Ҳ²⵽ʲôΣѾͨϣβٿһ磬̹һ棿ΪλҪ̹Ž磿
ɽӿЦ˴ȥʲôط֪ң̹Žʮرһ磬Ҳ޷ٿֲε硣
Ϊʲô
Ϊ̹Ž֮ʱ̹ںһΪ顯֮ޱȣ쳣ѵáҲΪʲô̹Žڲͬԭ򣬽ǡ顯
ʮ𾪣֮鱦汦ȵȡ汦Ѿӵв˼ˣǿһΣ
ԭˣֲ绹ħ磬ȫռ̹Ž硣ʱ˽⡣
ɽӵͷǣ裬ũת̹Ѫļ̳ߣȻҲ񴫳̹־
̾Ϣ˼˭õ̹Ž磿ˣɽ磿
һʣһƿ̹Ž磬ֻΣ֪
ɽҡͷЦ£Ҳ֪һˣܹ̹Ž磬Ȼӵܣʱһ󡣡
˵˺Ȼÿռ΢΢𶯣ɽɫ΢䣺裡̫ŵˣ˵أʲô飬պʲ٣
Ŀ΢ʣ̫ŴһΪ˺ͼν
ɽһЦֻҪûõͼ̫žᶯңҲ¡
һ֣ãڣһ˴˿ռ䡣
һ̣ھ֮ϣŸ֮ʱȻգһȺʿȥ軽һӣȵʲô£
ǵһλ𣬼裬æǰ񣺡ϣС棬ܶˣƽѰҡ
ɫһ䣬ŭ˭뿪
ǵһԴµҲ֪Ϣŭ
ʱͱ͵ܳ˾ҲǸ֪ѾĴȥˡ
̾Ϣһһ˳ȥǸңһôͻȻܵ棿
һۣ𱸣˵˵ߵʱ˵ҪͻƵ̥Ժ¡
һţҪʲô£֮£գȻһ֣ǶȥȥѰҡһ˾Ͳˡ
ݺͱԿЦȥң˵˻ҲֻܶؾڡҲ֪ǲҪҡִʱ̣
ʱ֮ĺ򣬺ڵڿзš뱳ϣֺǺǵģһĶӰΣЦʣʦȥ
һصһߣ˵ˣ̥ҪͻƣǵɡӰƶǶصͷ˵ʦô͵͵ܳ᲻
Ȼָ衣ھڣĵλߣ˶֪
һ˵裬񾱣Ȼںصʲô˱һ١òײƭ˾Ǹѵųͻȥ
ԭͯӴģ˾ͯܲҵõȻ֮ʱʾ뿪š
ǾͯǸʵۣƭ˻֪ǸʤģȻͷȥ
ٳŵҲʶ˺룬ȴʶġټһһ硱˵˭
ǣôö֮س˾뿪ţܳ֡
ͯչֶΣ˰죬ҲûӰӡͯȻʵۣȴ֪˴һܳȥˡ
ͯŵûɢæ˱ˣ̶ţҪȥ硣
һŮѣֵʦڡȴ֪Ҫ˵
֪ŵҪһΣҪóϣħħ֮¹˭֣δ֪
ǣɳȥѰ磬ر֤䰲ȫ
Լǳ˶ӣ˿֪յй䡣
֮ʱͻȻͣһ˫۾͸֮⣬עǰע⣬ҲǰֻһݹǰС
ݹˣ̨һˣȻǰˣ˴ļ֮ˡ˶λʿһ£ԴıӣȻɵ
ǰѰλƷ̨ɢޣǼ졣˭֪·ϣȻ硣
ǿһ¾Ϳҩתʱϲҩ
һԷԼ壬ʱһĺ룬ܡȫԼзӡҲɷ
ӰǸûģʦ£Сɷ׵˵

ЦƷ̨УǰһץһɿֲҪߡ
ǻˣҴ粻㡭ŵôޣۿҪ׽ȥȻ֮䣬üһ⡣
ǹ⻪ϸʣֳһӡ
ӡһɫͱˣֽезӡ
зӡʵҲϵõţѾӵмΪֲɱӡһʱͷųѹλɫ
ߣ֪зӡʵڲһҪƿնȥ
зӡηöзһκвС㣬ɱۣ´зӡʮϸִС
¡¡ɫɱ⣬һֹ˷ԲķΧ
ɱĵطռҲˣȻƿռ䣬ʱŭ裡ң˴ս
ϧ費ڣзӡ־Щκεȣзӡ˵͹ƨֵ࣬һġ
ɱ
ӡλ𶼱ס뿪
ԶһѪ⣬ȵӡˣ
зӡǻۣǿԮɱһʣ˿һλ𶼱ж֮Уеѹ
ͬʱͺ룬ͬӰҲж֮С


621 ɱѪӰ
Ѫ̾͵ûѪӰ飬ҪΧзӡͬʱѪ֮дһſ幫ӣ
ѪӰۣһ;һ˽£ʱ뿪û뵽һṤ򣬰ͱȥ
ѪӰۣΪ󻤷شȻԹۡ
ѪӰۣһƷ̨Ĵܣʵǿᣬ̨ʮڶѪӰ쳣׺ᣬȻһסзӡ
зӡΪںģģɱ֮ɱ֮ǿ޷ɳҡ
ѪӰһӾͽзӡӡŭӡɱһʣ̼ɱ˰Լλ̨飬תΪӡһ˲䱬
ɱ˲䣬𣺡裡Ҫۣ
¡
зӡһֱӱƿΧѪӰ䣬Ҫ롣
ѪӰ۸Ӧ䣬ŭ񣬿е̼һٶסзӡ
ɱ幫ӣ͸³
ѪӰδ̫߿ԼзӡһԣȻ֡
ԭзӡ֮иӦӡһȥ֪ˣ
裬ѪӰ۸ŭ裡ķɱ幫ӣ˱ս
ɫ糣ģ㲻翪սδǻ¡һӣһǧİһǧ򶷵˲зӡ֮С
֮Ʒʲ̨֮ʱһʱзӡɢ
꣡
ΧĿռѷ죬ΧȥӲѪӰ顣
ѪӰۿЦ裡㲻޴Ϊڿ뱾ۿ⣿۾֪һƷ̨
̾Ϣһһתзӡһ˵ѪӰһЩԭʮңҲ㣬˵ᱻնɱ
ѪӰĿһ˵ʲô
¶һЦݣȻ֮䣬ѪӰ۸оڵѪӰܿơĸо뵱Ѫܵаʱĸоһģһ
Ϊаµ飬˲䱬ѪӰһʱ䣬ʵ׾ֻϧ費ʱ䡣
ֱһˮ޿һӲסѪӰۡͬʱзӡϿѹ
УһͨѪ죬ǱѪľѪ̨Ѫ֮УѾѪɡ
ѪҲһϡƾѪѪľﵽһ˼ĳ̶ȡҪ֪Ѫ棬ҲûȫѪѪľȴˡ
ľͱֶָ⣬һʱͷųѪɫϵݺݴѪӰڡ
ѪľѪӰ¶ֲƴ֮ģ̨ʱˡһһɿֲĳ𵴳
зӡˮޣͬһɡӡֱۣǱ顣ֱ񻯣̼ϳֱ۵ģʣɢΣӤһ޶
豻һ֮£ˣδ񻯵ƣʹ
̨֮ն
һ·Ѫɫ磬ѪӰϿաѪľĸϵѾѪӰڣ̨֮һնʱΪɻҡ
ֻѪľѪӰǣϵĴ̻ȴʹʱӲ
ʧǿ񣬼˻ӡޱشС
˻ӡ汦ɣ˵ӡʱܷӳӦе˻ӡϾ˻ӡɢƣһ½סѪӰ۵̨֮
⼫Ϊݵģǧ֮һɲǵѹȴ˱Ѫľᡣ
꣡
·ʯ飬ѪɫϵֱӴ͸գݺѪӰڣ
Ҳģ裡۾Ź㣡ѪӰۿų̆ήȫѪľѹơ
һѪľգ
Ѫľһ˲֮УͬѪӰۣҲ˽⡣һ⣬ѪӰ۾ٴͣҲߡ
ѹѪӰš
һأɳѰҵĵӣٻء
ˣһ仰˵׼ӭС
˾ȻԾЦû뵽㡣Ϊһƽ̣һ£ˣһսûʲô
˵Խϣ췴ܹԽƶ˲
裺ɱ˰ѪӰۣĹȻѸͣһ㶼ġ
˸Цһҵʲô٣㲻ǾȥӭӺˡҪˣҲҪˣͬˡ˭Ҳܸı䡣Ȼ֪޷ı䣬ȫԣ


622 ν
̾Ϣһһɱ٣֪ж˴κҲ޷ı䡣
졣
ݷɱ⣺һ裡ȻɱܣɱѪӰһΣҲԵ
ԭڲ֮ǰѪӰ۽һ˿죬ʹðݷ֪ɱѪӰۣзӡɱϢ
ȫĿģҪưԾޣжһ֣״˰ݷɵļƻԴ޶ԣ޷ڲҲС졣
ݷûѡʾ
֮ڣ֮󣬹ˣݷɭɭ´ʱ죬һõʼȫת࿪ʼչ¶ݡ
ȴ˵践ؾһзӡС꣬ԼӰ붼
һ͵ͷᰤߣߺ˵磬Ҵˡ
֪ˣգҪС壬Ѿ׽ȥ룡
翪ʼžડžડᣬһУƤֱ̾Ϣһ㷢ûô˵㣬Ϳ޳
αǣ˵˼Ҳȥ
Цãͷͷţȥ뷨ûдֻǣһԪ٣Ҳҳȥһôܷģ
罥ֹᣬ΢ɿֵһ룬ҪСҪСûˣûʲôãҪػôðʧⴳʱܳΣա
ᣬҲԾزˣסصͷ
迴ӣɺЦ鲻һԪ̹֮Žȥ档
ѵһ٣СҸᣬһܿˡǺԴƨҷһˣҲҸ뿪ֳ
ֻжӰû񣬴վǰ׼ѵ
費ˣڰ֣Ҳʦȥ
Ӱл֣ôһ٣ɻȥˡ
뿪ݳ֣ݵ¹û磬ȻҲôĻ
飬ŮѾ֪뵽²úҪԴΪڣ˷𹥻ʱһ֮ս֪жʿ䡣
ЦҪû磬Ҳһֻ֣ʱѡݣǸԱչ񣬵ȴǳս
ݺͱȥԼҲͨϡÿͨһϣͶһЩʱĻԽ
Ŀǰʵ˵ѾʮǿᣬƷ̨ҲСһƷ̨رһƷ̨ǿߣҪ·硣
ҪӵһƷ̨𿹺ͨȫϡһܹɹҪʱ䡣
ڲ֪У¹ȥˣ´ͨ˴ϡʱͨϣһʮӵһǧ
ͨڰ˴֮ʱ̫չ
̫ţעŻģģܷɹȫİաܹƭȡΣͻ壬κҲȲ
̾Ϣǣһ
ǾĿ亮⣬Ǳɹ
ʱһλϳϳģ˴жֻɹʧܡʧܣӦ֪
΢΢һٴӦǣ
ˣȥɣסļ˵ƺ˲١
Ĺ£ߺǷвĵϳϵƽ̣ǻˣĳ
ɫɭңƷ̨ܹһǺεȵĲףΪһһΪǷӡ
ڻϣˡͨơʲôһ˴ΣȻԸѾǵҪȥ
ϳ΢ɿЦֻҪ裬ɹˡ
Ŀ⣺裬Ѿٲǿ¾ûлˡһΣһҪɹ
ϳһΣ̫ŲϧѪ¾ɱ֣費ӵߣ
в֪淢飬ڴͨһʮ֮󣬱ֹͣ
ΪոգչصĽͯӣȻҪͻƵļ
ͯӣɱ壬ɱܹ϶ΪһννҲƲⲻֻ֪˽ޱǿᣬޱϬ
ͯӣǽϱ仯ʱ˷ܵվڽУүСĸӦлͻƣνֻǻҪһʱ䣬ͬʱҲҪ
ȻϲĿǰȱٵľνܹȻԼʵ
ãֻҪܹνҪʲôүҶṩ
˱Ҫýͯӿͻƣͱء
£ûʲôͻƣ֪ҪͻƣǼ¾Ҳ֡أΪЧԽԽ档
ͷųأһöɫС֮Сͯӣһ⣬Ͷ֮С
ҲˣۿͯӽأʣҪͻ𣿡
ѽ˵ˣȻνĽѾνǸӿ£
Цν˼壬࣬Ӱȥ١Ʋⲻպνǽ̨֮
Ҳ⣺ֻ̨֮п̨֮ſۣųܹ̂ӵ̨֮
Ц֪ڣһ鶴죬ŵǽ鶴֮УȻĽ֮ʵҲһ̨硣
ֻӵһ鶴ͨΪѾ˽鶴ڣ˵뿪̨ʲô𣿡
ϸ룬Цô˵ҲˣֻĽ鶴ʮر𡣡
Ҳ̨֮𣿡вĵط
裺̨֮ʵν˵̨֮ȫ۳Ľ塣ԸϬǽԡ
˶٣Ŀ΢ֻǣܷȹ˹أҲ޷ȷ
һз𣿡
ͷϣؼͳ֮ʵ֮Ĵԡ˶٣ɳֽ֣ѡ
˵УУүСҪҩ
ֱӽһ׵ҩأһ׵ҩһھƷ鵤޴
˵ҩ˫ֽһŹֵӡЦɾ͵֮Ҳŷ֣𲢷ȫǻ𡣻֮Уʵһ
ҸһֵΪһ˵ʩչ治˼飬ܹñپҵһӶΪġ
˵ţ΢һĹ⻪أڽͷ


623 б
⣬ƺؼ̸ͯоӨ͸ָоͺһɵˣȻͱôޱȣޱȣһ鶼У˲óʵӦ԰취
ϲȫʼ鵤ڣڻν֮á
һͿԳɹʹأҲǶʱЧ
֮һ죬Ͷȹ˰
֮󣬽ͯʵѾꡣ꣬Ѿһ׵ҩյò࣬ۻʱڸоͻƵʱȵүСļͻƣ
æñأͯӻصһԪΪ֮ͻƣھ֮ڸΪȫ
ʱĽͯӣɢǿҵĹâüλãΪ
ʩչһٶ˽ͯӡ
üģƽ⣬ɱ壬ߣϵػײͯӺȵɱ壬Һϣ
꣡
磬Ľ岢һƸΪǿĽ⡣ֻ⽣һ֣ͻһ޵ɱ˽ͯӵĿƣ͵سɨȥ
һԪĴӪΨºϳɵνƻæȫ㡣
ǵĽɶһӴͯüģһһˡ
νγɵ˲䣬ݺͱǻʧɫ˶оһɭȻĵ͸ʶض㵽ߡ
裬ҲͷƤ飬˻ӡԷһ
飬оΣʡ
ͯӹֽеүνƻ鶴죬Сѹ
֪νûô׳ɹҲס֪󣬲ٶʣֻһߵϢ
ͯϣʱһν۳һͣи
䣬ͯӵıʱʹ࣬ʱأһֱʱ䡣֮󣬽ͯӺȻһ˫ۣν
һˮƵĽڽǰţͯЦүСĳɹˣлүҪȻ鶴춼Ҫȫݻ١
ԭνϬһʼ޷ѹġһʹҵѵӦԷʽڻǳɹѹνշ
ʱνȫȫΪ˽һ֡
Цã飬ҪνΡȻͷųӤӤָһһƽɱС
ͯӻ⣬Ҳνųһ޵Ĺ⻪ӭ⽣
İ⽣ֺѹνһͷνȴҲ·硣˫һɱȻ˽⣬صͷƷ̨µģֻ֡νд
ͯӿ̨ʮֻϲͯӺ
գԾ㹻ǿٴνĶ졣֮ǰҲмν붴죬޷ͻһΣȴɾƿõᡣ
֣迴дУأصõ巽죬۴б֡
漴дһɴб֡Ǵб֣ǰڤ졢졢졢ף졢â죬ڣȻһ֮۳ɱ֡
б֣ܹһйתΪյӵмǿķܡȻҪɴб֣ṩƷȡ巽ֶΡ죬Уӱܡ赱ʵޣ޷ѹ죬յʵټȡķҪƷ죬¡
ᣬ˿飬
ʱʮ֮һеҪӶæӭӡ˵ǰǻ豧жĵĻô뷨Ѿɢˡ
ʵԼڽǶףǰֻܷӣܷ³һʮҡ
ֱҵӣЦӣȡ졣
ӵ𣺡ľˣɲƷʵȻ౶ȴƷ졣
ЦûԹ޷Ʒи㡣
ӿѾ˾ģΥֻõðɣСġǰȻһű⣬鿪гһӰӰߴǧɣɫƣŲһֻ޹꣬˫Ŀɫ棬ס衣
һкȻĬġ
һǧģЩ֮УʮģййءһΪԡ豾оģֵѣʱɾԡ
һ޴֮ϣȻʮһöݵġӤָʮһƹУ۳ʮһöġ
һɣͬʱоʮһö̲صİ壬Ԫ֮Сָо뵱շħ׮зӡĸоʮơ
һνСһֳС
û뵽ܹ׾˺죬־棺ֶΣ
˺죬֪ϴڵķʮЧ죬˵ӾþӴ˵أȥһߡڴĺܡ
ӣϰ徲л⡣
ͷٶ˵ú
صУͬķֱּ졢ڤ졢ף졢â졣巽죬ܹȥʮöģԪϣͬڼ
巽ȫ֮Ԫ·֮䣬ʱգĴѹ֪Ϊ巽У֮ŻһҪģҪѹ֮۳ɴб֡
ʱڵأ巽죬ȫӤ֮Сӣͷˡ
صĹתգ巽Ȼ𶯣ֱ仯һµķתţϽӽںϡ
գϵķ󡰺䡱һ죬ںϳһ޴ɫ֡˹ֱͻͣһƬ⻪ס衣
б֣ȻϲбֲƣĶ˱ݣ˫Ҳۿ
Ѿɹѩ˪ɽǿб֣磬ʲô
Цȫң֪ʲô
ŮһЦͬʱһֵֵһ㣬費֣Ҳˡ
ƹ⻪һӴ֣ͻյ
ŮһԾȻ벻¼ʲôͻķ
˹֣ЦΪб֣ܹһתΪ˵ŻɫһԼŮ³ȥҲֱͣƿռ䣬š꣡
磬Ľ岢һƸΪǿĽ⡣ֻ⽣һ֣ͻһ޵ɱ˽ͯӵĿƣ͵سɨȥ
һԪĴӪΨºϳɵνƻæȫ㡣
˿裡
ǵĽɶһӴͯüģһһˡ
νγɵ˲䣬ݺͱǻʧɫ˶оһɭȻĵ͸ʶض㵽ߡ
裬ҲͷƤ飬˻ӡԷһ
飬оΣʡ
ͯӹֽеүνƻ鶴죬Сѹ֪νûô׳ɹҲס֪󣬲ٶʣֻһߵϢ
ͯϣʱһν۳һͣи
䣬ͯӵıʱʹ࣬ʱأһֱʱ䡣֮󣬽ͯӺȻһ˫ۣν
һˮƵĽڽǰţͯЦүСĳɹˣлүҪȻ鶴춼Ҫȫݻ١
ԭνϬһʼ޷ѹġһʹҵѵӦԷʽڻǳɹѹνշ
ʱνȫȫΪ˽һ֡ͯӻ⣬Ҳνųһ޵Ĺ⻪ӭ⽣
İ⽣ֺѹνһͷνȴҲ·硣˫һɱȻ˽⣬صͷƷ̨µģֻ֡νд
ͯӿ̨ʮֻϲͯӺ
գԾ㹻ǿٴνĶ졣֮ǰҲмν붴죬޷ͻһΣȴɾƿõᡣ
֣迴дУأصõ巽죬۴б֡
漴дһɴб֡Ǵб֣ǰڤ졢졢졢ף졢â죬ڣȻһ֮۳ɱ֡
б֣ܹһйתΪյӵмǿķܡȻҪɴб֣ṩƷȡ巽ֶΡ
ңֻһ˺죬ͿԾۼ巽졣谵ϲ
죬Уӱܡ赱ʵޣ޷ѹ죬յʵټȡķҪƷ죬¡
ᣬ˿飬
ʱʮ֮һеҪӶæӭӡ˵ǰǻ豧жĵĻô뷨Ѿɢˡ
ʵԼڽǶףǰֻܷӣܷ³һʮҡ
ֱҵӣЦӣȡ졣
ӵ𣺡ľˣɲƷʵȻ౶ȴƷ졣
ЦûԹ޷Ʒи㡣
ӿѾ˾ģΥֻõðɣСġ
ǰȻһű⣬鿪гһӰӰߴǧɣɫƣŲһֻ޹꣬˫Ŀɫ棬ס衣һкȻĬġ
һǧģЩ֮УʮģййءһΪԡ豾оģֵѣʱɾԡ
һ޴֮ϣȻʮһöݵġӤָʮһƹУ۳ʮһöġ
һɣͬʱоʮһö̲صİ壬Ԫ֮Сָо뵱շħ׮зӡĸоʮơ
һνСһֳС
û뵽ܹ׾˺죬־棺ֶΣ
˺죬֪ϴڵķʮЧ죬˵ӾþӴ˵أȥһߡڴĺܡ
ӣϰ徲л⡣
ͷٶ˵ú
صУͬķֱּ졢ڤ졢ף졢â졣巽죬ܹȥʮöģԪϣͬڼ
巽ȫ֮Ԫ·֮䣬ʱգĴѹ֪Ϊ巽У֮Żһ
ҪģҪѹ֮۳ɴб֡
ʱڵأ巽죬ȫӤ֮Сӣͷˡ
صĹתգ巽Ȼ𶯣ֱ仯һµķתţϽӽںϡ
գϵķ󡰺䡱һ죬ںϳһ޴ɫ֡˹ֱͻͣһƬ⻪ס衣
б֣ȻϲбֲƣĶ˱ݣ˫Ҳۿ
Ѿɹѩ˪ɽǿб֣磬ʲô
Цȫң֪ʲô
ŮһЦͬʱһֵֵһ㣬費֣Ҳˡ
ƹ⻪һӴ֣ͻյ
ŮһԾȻ벻¼ʲôͻķ
˹֣ЦΪб֣ܹһתΪ˵ŻɫһԼŮ³ȥҲֱͣƿռ䣬š


624 ¯
뿪Ϊ⣬ͨħ׮˵̸
ΪһƬãã򣬻Уһ֣Цѣþòˡ
ڻģ̸ϺøУ̸϶Уϣܹ뿪̫šһ̫źĿܾʧˡ
ֱʣģʲô£
Ȱħ׮Цлħ׮ԭ
ħ׮һ⣬䵽ģЦ²Ϊ˹黹ħ׮
裬ħ׮֪ħֵûȤ
˫΢УŶ֪ħ䣿
ĵͷ²٣ϲħ׮ɴħಿ֡ħ׮имԸħ㡣
ȴȻת䣺Ҫлˡȴ˿ûбֳȤ
ʵĬ˵Ҫһסͬʱ̫ţվһ޴ķǰվʮ̫
ˣŴη׻Ȼ׵ֶΡڼ׵жϣ޷֡
һЦˡתǡ̫Ī⣬ҲҪĸš
˵ͷϾһˡ˵䣬ʱ䵽ˣ
һʮλͬʱתǴһ⻪ͬʱָд֣衣
֣ӡתڡתǣٵתڤڤ֮е˵
Ĭ˵ȴڤڤʲôҲȡ
˵һôʧˣ
ۿ費ϵĺȻѣȹΪԸõħѡ
һ˵һ룺ôģ
Թ˵˵ħҸ۷֣λڵصԨ֮СԨ֮УĶ׺֮һ赽ǰԨ
赹ùⲻȥˣ˰Ͱ͵ȥðգֻΪ˰ҵħ֮˵֮ϲʾΪвΣա
Ƭ̣˵ôǷ飿˵ص㣬Լǰ
˼ˣ蹰ֵлѣֻ֪ҷλѰħ£ȥ
Цѳ֣Ҷ֮õȴҲѡ
ҲҪȥҲþܾ룬Цã³֮л
ǰ·󣬶һǰصԨС
νĵصԨλһƬµľ޴󺣹֮СǺݺǧ˽Уãŷֺڣһбľ޴Ѩ
˶Ѩ֮УûˮˮųڶѨ֮⡣
վڶ⣬оĪϢ͸ɢ˻һۣʣ棿
ĵͷǣҸ׵̽飬ħֻʵ̫޷
ħΪʲô˼
ĵħѹһͷħ֡
˵ţһ붴Ѩ
ԥƬ̣ҲڽСһ붴Ѩ;ýһ磬֮Уһֹʹõܵ
ǿңҲʲǫ̫̂磬ͼֲ֡
̫ţתǻڼת̾Ϣһڽ롮¯
һλϳֵʣƽ̺ι̾ϢˣǺܺã
˵裬̶̼ʮʱ䣬˲Ŀӣ̫֮ˣҲܳ졣
ϳΪȻܴɽҲߡ
ˣ¯ǾƷ񺣵ʮꡣ¯Ҳڻ¡ֻǣ¯Ҫķһ׵ҩΪϧ
һϳ̾Ϊ˶Ըӣ̫ŸĴ۲ν󡣲Ҳûзӵ顣һƺεܣɱ裬ȴƫƫûгɹǲòСġ
Ϊһʧƽáм¯Ĵҩ񣬻ҪͶ׵ĵҩ̫Ž񣬻ûж˭
ˣò棬һ裬Ҳ˽šȻһˣǱ̫Ŀ
ȴ˵뻨ǰУһ죬ǰŹâһѹȹ
һһ㣬⡣ͬʱֻĺȻˡǺεȴ֮ˣʱ֪мƣЦһ̫ŵֱʰɣ
ʱϿգ̫ʮλ֣˴һϵиӾӡһȵ¯𣡡
¡¡
һ¯ѿĺз𣬴Сɽ͸ɢơ
һУ¯ģȻְһ׵ҩ¯Уȵ¯


625 ɻ
¯ˡһ𣬷׹⣬֮ǿҲ˿ȥ¯֮Уĵƽ̣ŵӳ¯
ޱ飬ģƽ֪вɱ裬˻֮ѾԱ³޵ӣ㣿Ȼ⣬ηһһͬԧ죿
ԭ¯δü㱻˷¯š˾ȻԼҲҪңҸȻΪҸ𣡡
Ȼĺڣǰ֪ͨ£ҪһٱҲӻ취ʱʲôҲˣ̾ϢһȥѰ衣
֮ǰҪǸ֮Ҳƣ֮ҲʱĻģ֪ķһжõˡ
ȴ˵֪ϵ塣¯ͬСɣҲֲϳϯ˷л¡
˻𣬲Ƿ֮𣬶ɻ֮ϡ棬ȼ̨Ϊԡ
ȻԽԽȣо֮У̾Ϣһ⣺֪ʲôطΪλĻ棬ֻʩչб֡ˣ֪ܷܲס˻𡣡
ˣͷ֮ϣһɫ⻪˹⻪ûͳУʮ仯һɢɭȻϣɫĻס衣
Ļ£;ûͬʱҲоǻ治ϵرйգȻתΪĻ棬һֱˣһڡ
ɻΪɻɻ𱻴б֮תɵĻ棬ƷʸߣεЧƻ棬·һСߣ裬塣
ʥѾﵽʮСɡʥҪһͨ񻯾硣ʥ֮ͨϣ˵˵ǿᵽ˼ĳ̶ȣһƷ̨Ҳˡ
οڽдʶȥ
ɻԲͬǽһȥʣǽøǿɻ֮͸оһɿ񱩵ڡ
ر˵ֺȣյɻࡣֱ۱ɻ֮תһɫ⻪΢΢ɢ
ͬʱҲɴӤͷųӤɴԪɣ;ԡɻ𣬸ɵؾͽӤ֮УģӤյɻԽԽࡣӤ£оŶ֮⣬ֳһɫΪɻں϶ɣ˼֡
Ӥ˶ǵĻҪĴͷͬСɣֱɻƷʸϲ¥
ɻֻɽŻ֣ȼƷ̨ŻĻ档¯֮УһƷ̨Ƭһȼͻɻ
֮ǰ˽һ׵ҩͶ¯УΪƷ̨Ƭȼգ¯
豻ɻ泩ĵ̫Ūң벻ңͳô˻ᣬúýӤһء
ţǰһݹ⣬ݹ֮Уһʹ࣬ɻѾ̨硣ĵĶݹͣڹµĹĻ֮⣬һ
ѣĲռ㣬ԭ£ֻ˵ԲסҲɫȼգΪͬҲܼ尾
ɭĿͶۼļֲ˶ãܿͻᱻɻճɻҽԥһ£ʣ̫Ϊʲôɱ㣿
Ǻεȴ֮ˣ̾Ͳ³̫Ҫжĥɱ¿дһʡűŮƭһأɲٱƭһΣ
ĿЦֻвҪɱҡѣǾȡд˽˵꣬ݶݹ⣬Ҫ뿪˵ء
ȵƭңˣ
һʣҾҪ䣬ѻΣ
Цлڹ֮⣬͵ߣҽɵҩͷ֮ޣ
üͷ΢漴룺ͱɵҩʲô𣿰ˣҶҪˣԭҲǺõġ˼ˣŮ޾ȻķĻ֮С
һУоΧһƬо־ϲ
ȴʾһУааһ۾Ϳ˹ƣſһһʹӻϷɳһˡ
ɫ΢䣺ֲܹ֪ҵ뷨ԭ˹ơͬʱҲף跽Ϊˡ
˵֪мǺޣҾ֪һȡְ취Ƶڣһ±ˡ뱨𣬻ľͷ£ƺ˴׵ĸ
ɫ䣺Ϊвɱ㣬ΪβҲ֮Ե㲻Ϊɱңɣ
Ϊ벻ͨĵطȻɻġ
ʣϺȻϼ˰죬֪λش
ɭȻһЦģƭΣΪɵӣӤһѾˮУݺݽѵһ񶾵Ůˡ
ôһݣȴȻ飬ҡҲ
üͷʲô㲻һˣѣôģ
һҧ˾ƵģȻ̧ͷΪ㣡пܵĻʮԸĵ¡
ղסˮޣĿɿڴƬ̣漴Цԭƭң˼𣿡
ԲţᣬȻʱΪλҪƭ㣿
Ӳʵڵ
Ĭ̾ϢһȻɳ˹Ļгȥ
һƷɳһ½Ů׽סŭˣ
ȻҺ䵽˵أһ㣬ӴǷ
ͷ΢ȴЦΪһô׾ˣüĽһ֮С
ľȻƺҪƾ账á
˻ģ迪ʼ۲Χ˼ﵽʲôطһ¯
ȴ˵ڵĹƹʧ˾ͲˣЦѾΪɻңҲֲ֧˶á
һλϳȴһϧ¯ǾƷһȫһݳ˽硣ϧˣܹ£̫֮
ԭ¯ֻƷ̨ƬĲȼգͷųɻ¯ŻﵽƷĲΡһﵽ̹Ž޷ͳ̹Ž硣
ˣ˾Ʒʹķѵҩһ޷ѹƣ档˶٣һʱͻᱻһ˾ͻиˡ
һɻӤһ߹۲Χǻģסˣһܶ
ڽ֮УĲ޾ɫϻôһط̲סʣѣʲôط


626 ӳ¯
ûصɱ˵ĵط
̾ϢһҸоʮֿ£ĪҪɵҩ𣿡
衰ߡһʣ֪ʲôط
֪費ˣ˵Ϊ¯̫ŰǰͷֵһƷ˺ʱãþ취¯
Ʒɫ΢΢һ䣬Ʒ֪ڽپ֮УһֱӱʮλһƷ̨Ĵܡ
Ʒܴ̹Ž磬ѱӡȻ뵽һ¡
¯һص㣬ֻʩչ֮ʱŻᷢӳ֪¯ڵɻ㹻࣬ͿԴﵽƷ
ֹ۲һ˵ӣĿǰ¯Ʒ˵ͻȻЦ
ʮ֣ΪηЦ
Ц̫Ž޷¯ȻҲ޷סңǴˣ뵽ͷϵĹƺ赲ɻʣ֪ǹ֣ʲô
Ϊб֣ܹһתΪ֮աҲ
һ˼ҲЦ˵Ļ¯ڵɻԶ㣬Ʒ̨ƬȼճɻǶбˣ
衰ٺ١һЦ뵽ʮᡣ֮УҪ۴б֣ΪӦһεĽѡ
ʱһȥ̫ŵѾʱǷǣ¯²һֱδܴﵽƷĲΡ
ƽ̣ô£һλϳ̲סѯʡ
ɫѿƺʲôıҲ͸Ӧһ֮ҪƵ˱ͱ¯
ʱȥˣ¯ӣ󡣡ϳϼˣƽ̣ĪǴ¯⣿
˽üͷ¯̫һλǷ⣬Ҳ֪Ƭ̣Ͷ׵ҩȫ߶¯
̫żˣ׵ĵҩʱֽ׵ĵҩͶ¯֮Сʱ¯ͷųǿƣ¯һ档
˻쳣׺ѿռҲһƵǧ֮ڣҲҿ
Ȼ׵ҩ㹻ȫʹ¯Ʒ̨Ƭȼոң
¯֮еоɻϼǿбɵĻҲǿŨɻ˿˿Ƶؽ
ôɻһʹʵ˷ѣǰѵаħ޼ħȣȫ⣬ɻǴ
бת֮ɻʮºͣԺ׵رգӤ̨ȡ
رħ񣬲Ѯʪšޡ٤ֱħԣֱַСħ񣬾Ȼ뱦֮ϣֱһλ
ħÿһħֻһɻǷֱɽľˮħħ⣬һħУȻһħ
ħбںһʹӵзħĿ֮£Թˡ
ħһ߽ɻһ߽׹ɱҲóɻ֮Ʒʡ
Ǳ֮ڣԼӰ巽е飬Ҳڲɻ׳ͨģз˴۴µļֶΣųɹ۳б֡бֵǿ󲻿˼飬ֻĿǰʵʱȫӡ
ɻֵԽ࣬бյľԽࡣˣһЩ͹ʹõġ
ʱֹȥʱѪǣ¯Ȼӣ˿ûзӾƷס
˵Ԥƣ¯֮¯¯ԽԽ¯ҲԽԽ󡣴¯ȫӳƷȻѾˡ¯Ҳݳ̹Ž硣
ڵǣ¯ûзӳӦеҲûбǲڹĻ֮в֪ڸʲô޷ܵǣ¯ڵɻԽԽ٣
ô죿һЩϳϼˣҪ裬̫ʧɾʹˣ׵ҩ˵һ¯һģȻЩ׼ĳﻮ
ҧϧһдۣҲҪɱ裡ҵɱ¯
̫ţʮɱܣɱ޴󡣲ɱܱ̫ŻһħУֻٻֻʣʮ
ʮɱܣӵһƷʵҪתɱܣָӣҲҪ¯
ϳһ֪Ҫ¯Уɱµ벻õİ취ƺֻд·ߡ
һ£ܿ죬ɱܱ˵ʵͬʱԦʮɱܣµʮ𣬽¯
ɻ𣬵аȵõôȻúô裬Ӥøδεʱ䡣
ʱǰɻȻԶֿʮλɱܣ˵ĴΧס衣ʱ˲ſķȻڲϵɻ
ֱ˱ӣ裡
¯֮У޷ƿռߣ׼һ㣬ҪԳ֣Ū衣
һˣЦѲǵǸС裬˭ɱɱӽ乭ȡ֮乭һ˴ЦΪܹ乭ǿЦܣɱ
ʮɱܣͬʱһɱ⡣ȫһ൱ʮһƷ̨ͬʱ֡
ɭ
ʮŵߣдб֮ñ֡ˡ죬δʮŵߣҲ·ţ뺣֪ȥ
˴б֣巽۶ɣɱҲ޷ʵȴޣһ֮£飬乭ˣһ£Ȼˡ
бҲܵģҪʵȫֻ۶ʱ֮ϡ
棡
֮һ֮⣬˳ȥ
乭һǿҲӲӡֻǣ֮ѾʽΣʹ΢΢֮ܵͻ˿ռ䣬̾͵
ƣ
ǺˣһƷ̨Ĵܣɴһȭȭͷ֮ϣ̲سʮڶ̨
¡
֮ȴڽӴһ˲䣬Ȼı˷򣬳赹ɶ֮һȭӵһ𣬡˿һ˺˿ռ䡣
֮һɲǵĻᣬĶݣӤһӳСռ϶֮УĴЦлɻʹΪϲ¥
˲֪һͼıǽ¯ĿռӶ˵ء
ɺޣ


627 
һߣû˴бɻ¯ʱ˳һЯ˳
¯ͷųԽԽ󣬽ʱͱһŰ׹⣬ƿ˿ռ䣬˽硣
̫żɵ˵ɫѿޱȡ
һλϳϼ޷ܣȻֱˣôܣ
˱Ͼƽ̣ܱ侲ţ׼ţ
صţδԼˡŲã˱򷨴֮Уٿһν顣
֮ˣţŲ׺С
ٿ飬Ϊ֮ǰ޸˽ָԭǣɱŵ幫ӣɱѪӰۡ
ʱ˾жǸţ࣬ʣλƽ̣֪ԴкοΪӦδã
ɣǾʦЦһ˭Ӧ˭𣬺οҪ˶ǣ
˵ʿʾͬ⡣ħһսͬʧأɶ˴̨ʿħ𣬸˶밲ٴɱɱ
Ѿ࣬ѾĲ
̫ţŲ׺һȣ˵۶֪ͣλ̫ŵĴҪ۵㡣
Ų׺λͬɢϢĿҪ˰ɣиơգܹΪڣšףͿһڣɡ̫ŵȵȡ
λÿһζƳȥһˡò˶ã˾ͷֱʳǸʱ򣬴һ֮ӣ
Ų׺һ仰˵ʿǳ˼ʵϣǶǴ֮ʿ벻һ㣿ֻǣѾҪɱ裬裬Ϳʱ
ûͲ䡣һ裬˵ʵûʲôˣϾ費ǵˡǻȡʱĺƽҲֵͬá
ã˵ʱһݹȴ赽ˡ
֮ǰѾ֪ݡ
ĳ֣ʹе˶죬ûԸ⹫λɷǡ˭֪жô̫ˣ˶ٻأҲûŪ
һΣֳĬΪǵѡǾʦҲٷ
ɫƽĿɨλʿŲ׺΢΢һ񣬹Ų׺ͷ⡣
ֳһƬЦʣλ뼯˵أһδ衣
Цϣ黹δ
ؾһ֣֮ţ˲κιϵһǾ
һƹ⻪һʮɳţյϡ
ͷʮ赭֮ڣλ޹ϸ𡣡˵꣬һЦݶݹ뿪
ʿǸоޱͻȻһʱ̶δӦ
̾ϢһҪȴվû˵ʲôŲ׺δֹֻĿ뿪
ʵڽƻһߣҪԸţû˽ᣡ
˵ʿŵţ񿴰׳һţ㽻裬һ֣ģ
Ŵŭ˴ʱ͵λûзֻǺ޺޵뿪򷨵ʱʿظоʵ߻ߣھû˿ı䡣ģҪ֮£˭Ҳѡ
뿪ţԴ֮ٶȹһκɡû˿ɥ෴ʮɡ
ʵޣòбšţҪܵƣ̫ţԸħȵȣ趼´͡ЩȥˣʵʸŻ
ζţԺֻҪԼأ󺣣ӵиɿռ䡣ͬʱҲζţ˸ʱ䡣
֮У̫ɵ챮ϵġϵ̫Ѿ˽磬ɰ
̫֮ɵͿһЩɢ̾ᡣ
轵̫ɵ֮ʱλ롣˶𣬶Ƕζ࣬ӤȻһֹģ
߾ηʿҴ˫ʥ̽նˣһŭȣȴ֡
һȻЦ̫ɵ˫ʥͷĿĶҲ˫ʥʶȤ뿪˵أΪΪǡ
̫ɵֻ˵ռݣʱڴˣҲ뿪֮䣬
˵̫ɵУǣָʹңҲ˵һݻ
ŭһ˺ȵĶʥվͳȫ㣡
ʱһλѿһţͻȻͳһž޴ĿڣɭȻںһƬƺͨһռ䡣
ʮֺ棬Цôһ죡ֻƣһӷɳûһֻ֣ץСһ׽С
ߴһǧ򶷣϶ƷҲܶһʲô
һץָܾס죬ָȴһšһڱ㱻ֳſˣԽԽ
ͷšڡĵ䣬зءֽУƺΪʹ
ЦҧˣĪģ΢һʹ䡱һ죬Ŵ챻˺롣ͬʱǵһҽУſһںڹ⣬ض
ŴڣʵǴʿӤеĺĲ֣һƣ͵ڱնɱԪȻ̾
һλ𺧵ɫתҪߣҲƣԹȥˡ
̫ɵ֮ϣ˲ٺþ£ҲĹͣ˾һ̫ɵϿգ⣬֮Ϳõ
Ѿ󾳣ǿ˲֪ٱɢƣҿ
ôö֮óΪҪ߾֮ˣ֮Ҫ߳ҪԸʱǰ
бֵĳɹ֣ʹӵԱġ˴б֣ʮɱһҲܳܣʲô˿˵
Ȼܹһܹ뵱ʱӲƴȴʱˣӲӲ
ô
첢ûΪ뿪Źţǿʼˡɼռħһ٣˫ƴ
ˣ˫мǧλ̨ÿλԼֵķһʱ֮䣬֮ÿһ죬ʿ䡣
ֻϵѾһ෴˳־õ֮СȻÿ춼ˣ˫Ĳҡ
֪貢ǸɱɱˣһȻûһʱ䣬ͨȫϵϣʹϵﵽһڰǧŰ򶷣
֮ͨ࣬߸ʱ䣬һ˶ʮö衣ʮö裬ʹۡϵϱ


628 澰
ȡֱƣȺ֮ϣҲֱһˡʮһϣܼһٰʮŴϡ
𣬴˵״̬֮£ٶһǧ
ͬʱʮɻٶȣȴ̾Ϊֹ硣һʱ䣬ʮɻֱһ̨
ȻڣҲ˲ʲĵӡɡšɽׯ԰ɽȣҲЩ䣬λ
ʱڣʮλټһϵдķʵѾڴɡ
ʮɻ˫ݣɽȵȡʱգЩ֮нߣɶѰѾ˼԰
գ׼ͨʱаУĺСڳءʱУľȻɹؽħǡ
ĵ֮˸Ľʹǿ磬ǿǳһԪڣֹ̾ǵħ֮ǰʵǿ
΢΢һЦѣļľӴ˵ѾãʱҪǣǰţһɱ̫š
֪ҳ֪ȰãֻµһСģҪʲôֻǰ̫ɵ
ָһˮ䣺Ҫл㣬һ֮гҵļˣǴõˣһ顣
ŮӣҲǸ֮ˣ裬Ƭ̲Ͷȥˡ
ģУһĻһ̾ѣ㵽ɱɱң
ŭŮ˵ƭԼ˹һ꣬ʱŭҲˣһһԪڡ
Ĵδ̾Ƕ츣أǾ𣿡
ֳͯΣӲǱ۲۵бӻģصү塢λˣ㻹ǲҪˡ
ĶʱŭŽͯӣͯûйأүû˵ֵ죿
衰ȡһȵģйֽ飬һΣȥ
ĵһЦӯӯһ񣺡лѿպ౨ֵ˾ͯһۣ³˾
һߣž˭죿
ͯһԴСүѵŮӡɫÿæת˴£ү֪һԪڷһ¡
ҲȤ£ʲô£ͯӣүһ÷ǰͨ仯÷³һѣһλˡԣԳơ̡СĿòǾ͸үá
ŭƨүʲôʱ黨ǲݹһȴȲȥǺ̡
ͼУλˣֱǱѩ⡢¡̡ĿǰѾҵλֻһδܷ֡
ʱէȻһλӳ֣βϲ͸ȥ
ͯӲֹɫүķǲϣò֪ߣ
һԪڣ羰
Ϊһѩɽɽǧɣϰѩ嶥ϣȴһ÷÷˴ԼһŮ˷˽
ĳ֣ŮվЦʣ˭
һۣʣ˭
ŮẠ̊́÷
ʵһͿͼϵһģһµͷ̣ߡҲȺͬ⣬ֱӽС
ۣл֪Ԫزء
Уλ˶תڴ֮С跢ֵ˳򣬷ֱ⡢ѩ¡̡
УǱǺˮɣδͨ顣ѩ౻ʯδܽ
ɲȥһָȵǣʩչĴֵΪһʩչվشΧĻ
һָһǹ⣬ǹ⣬ľһӴѩڡ˿˿Ƶעѩڡ
ģ˸һǹ⣬Ľëգ˼£ۡһ˫ɫӣؿ衣
ˣλˣѣǴգʤÿ˶ÿ˵ޡľˮʱҲЩĳ
ȴ˼ۣβ˵ܣ˵ܸϣ
ᣬڿزأ񿴿޻һ£ʮֽȡ񣬱ȻİΣϵȻպ⡣
λˣ裬Ҳǣô˴ע˰죬ȻҺ񡭡㡭
ı⡢ѩ¡̣Ҳ׷¶ı飬۾գҲգض衣һǶһ֮ʱ̫ŮҺβһ󣿡
һ裬һ̫棬òϴͬС죬ֻװвͬϹӰ仯һװ֣һ֧ѣƮʱĻ
һգ̫żͤеٵŮӣʶԵ̫֮߱ǧɽˮϧɽ磬óŷҪİŮ˷ɣ˫ɡ
ʱŵʣһ̫棬ȫͬվڵУעλˡ
һװ磬ʹλ˶סˣճտҲ֪˶ãкᣬӯӯ򵹣үּүˣ
үȻҲϳˡ̫桱׷¹ипλŮӣһĵˣ̾ϢһǶ
ŮȴΧΧ˫ͣϿȥ·𿴲
ɿһǵļ䶼ָˣ
ͷүǵļ䶼Ѿָˡ
ϲæǿЩ̫˵
澶ʮ⣬Ǳ澣Ц⣬ɣСүԼǵԼˣ
ЦһһԱӡȵ̨磬֪
˵Ǳ߱𡢰˫ͬʱ֣ŮЦ⣬ϲҵʱŮ
仰͸¶һϢǶŮðؼҪү⡣
òָǰ䣬˴֮⡣
ŤŤ֫ӯһգһŤ֮£֣ĮȻֻʶүʶС㡣仰ͬŮҲ򱦱˵ˡ
һ˫ʱʲô˵óڼҴүɣǹȻִ
˵һ齣þ۶ɡһ澾ȻΧңүǰСΪүܲϰߡ
ҲүСǰΪүҲ޽ԭ澸ְ˾ֱ١顢ޡ«ÿһ̫еһ


629 ӥӣǹ
ͷ޷үǡ£̫֮£رǹڻԪزصĲ֡
澵һһöֻСһһ䣬˽һ춯صĴ¡
̫棬ɽ֮ӣʮ꣬΢Ϊӡ΢𣬾ɢޣ̫ʱһƷ̨ľ
̫ʳѪ񣬽𵤡ͬʱһ·ͨϡϡϣɾܡ
ʮ̫꣬ͷѾ쳹ޡ
̫˷ŮԼǴԼûɵʣȴгĲ̫һġ
ʱ̫棬ܵ޸ӣ¡ϧķѹƾŷճɹ
ֻǣ̫ΪвϽ棬䡣̫֮ǰǰѾŷԼС
ǴԼƾ赤ҩɣƮӣǴԼն仯˼Ļ
֮ԣͨһ飬ԭٲ԰ǴԼӺ̫档Լ֮ǰ˰ٲ԰һʱ䣬µͳ
ͽˣΪʲôհٲ԰ļλ𣬾мӣֻǶʶ̫ת
Լն˼䣬仯δܽٲ԰ǽƮɹΪƮ
䣬¶ʹ֮ݣѩү֮СҲˡҲڰ֮ڷˡͷʨͷʨֶͨ죬ȥүļõԪزءȻӦˡ
ЦøͷʨպҷȻʨͷһն£
˵˻Ԫزأͽ֪ص㣬ʣԪز֮ڣײʲôǿ֪
Цүز֮УүһŲӡӣүͨһϣ۶ɵӡ˲ӡЩƣΪӡֻʹһΣһ䣬ҪӡүĲӣȴԶӡ
𾪣һȻͨϣȻֻͨһϣʵͬĿֲ
֮⣬ʲôƽʵ
үϻԪִɽɵ֮϶Ϊһ辶
пϲ˵ʲôԽɵ֮ںϣ
ǰʱ䣬ƿӤ֮ﵽһĲΣʽͬһԪһ
ʱ;Ѱһµĵ·ִںȴϲ̫һѾˡ
εתޣֻ̫һμҪɹһҾʧˣ˸⣬һ˭赲Ϊ֮·Ҫڽ£
ģδ㡣
˼ˣգպȥѰһԪزأ
ʱ졣
Ѿһʱ䣬˫ʧԲûóȫʵ˫ֻڽһЩСĳͻ
Ǳ𣬴һֻ֮ͨһˡ
Ѿ˺ܳʱ䣬Ȼÿˣ˫ܹĵ
ݷɡ׽桢չֵܣԼħ۵ȴﶼΧڡ
ݷɵ״˵Ļڽپ֮䡣̨仯¥ܹڷ֮ʱ޶װУЯɽ磬Ӷɽ
£ƻвͨģֻܰһߣǾǿƾޡ
׽ƾ֮ǰһ¾ǵõԪزء
Ԫزأ䡢ħ۶Ϊ֮ݣȻ˶֪زصʲô
ķ׵ĵҩǵ㣬Ҫ֮󣬽Ԫزء˵ز֮У̲˾޵һ̫䱦ʵϣ̫ת˾õزءȻ޾ͻֵڶ̫棬ʱλ˭ҲƲס
һ㣬ԵõزأȻʹʵ
𣺡ΪҲòۺʵһƷ̨𡣡һλһƷ̨ҪƷһλһƷ̨൱ѵ顣
ħ۳һЦǿҲֻһˣֻҪƵõһ
ΪȻһأ̫¯ҲҵˣӲû衣һɡ
ݷЦ裬ȷʵѣȻǶֶ֣ܵһһԸǣôӣҲ¡
˭ƺ뵽ʲô
ɽķۣݷɵ
һɣܹö⼸ˣ
ǰȻ벻⼸ˣڿԡΪǶԪزؿһݷ˵ţӰֵС
ˣֱɽ𡢶໪ۡϼۡۡڤۡ
һħͬʱݣЦ޵ɰǰʮλʵɱһҲˣ
޵ɰķۡɽ˾ǵɰ֮ˡңħ۵ʵڴˡ仰˵ˣΪǾʵǰʮˡ
һչֳҲñȻɹˡ
ݷӭλ
ɽһ˭ĮޱȣӣˣֻΪ˻ԪزأʱλĪҪ
ķͬʱЦ໪ۺȵɽθ治Сأ
ݷæλûнԪز֮ǰ˵ʲôʱɱ裬̽زأΣ
̽زʱƾ£ħ۹Цһ˿
Ŀ˸Ӧˣ
ݷɰ̾Ϣʵ֪ʵ£סЩܵģԽ죬ΪͼһʧǻͷҲص뿪죬˭Ҳס
ɱ裬زеıλƾʵᣬΣݷʵ
ãλܣû飬鶨
һߣ֮УλʥҲλƷ̡
ƽʥʥı֪֮ԪزؾҪҪϡ
һλʣ赽ǺݣΪ飬йأ
ƽʥЦһ裬̫ת֪µ˲֪࣬µģ⡣
һ边Ȼ̫ת
ʥԪزأвбһب֮˵̫棬ƾ˹ݺ޵֡
ǵıƿ˹ԣҵزڱС
λƷ̰ͼ䱦׷״Ӧ
ʥ˴ᣬǣʥĸǷ飬ǲֻҪõؼɡ
ʥʱ̾ϢǷʱҪҡ
ʥЦ޷˴ᣬֿܣֻһòҲɳȥǱù
費֪޵Ĵߣ˿ڽĵҩͶ͸ڱ֮ڷ䡣


630 ز
֮ʱܼƽʮöͶ֮Сֻڵʱޣֻں˾öġʱ˿̣ںϵʮöġ
ÿںһöģɾͻǿһ֡Ҫ֪ħ׮ҲӵĶѡзӡǽһöġ
ȴӵʮöģֻ˻ӡһ
ӵߡǰǹˮ޼̬ߡˮǿֻǣ˼̶̬һ
ɱֻܹǹ̬ʩչҲֻߵ״̬ʩչȻݣͬʱҲ
˸Ĺۡ
ɵĵʮöģһϡ֣ܹѸһ𣬴Ӷӳǿ
ۻϵƷʱգȫʮöġĵĹУҪĴĵҩ
ڣϻʣ൤ҩȫ㹻ġ
˰˾Ÿʱĵҩ֮ȫģ仯һŹĹ⻪ɱǴԪϳһǰδеģµ󷨡
󷨣ӵ󷨵ȫŵ㣬Ī⡣һɣ仯ǰģǰ֮ǰǰȫͬڲı䣬ǿ
ʱǰƾͱӵڶ
һ֣Ӷ֮䣬Ϸײˡ
ߡˮޡǹ̬һһ֣̬֮䣬൱Լڶ
ǰɹͣǰȥѰһԪزء
澼䣬Ԫزأȷʵλڽ֮ڡֻǣԪزڵλãһصĿռ䣬ֻҵڣܽС
ܿ͵ִһ۵ǳ֮ϣǳһƬƺδ˵
澳˾´һѩүǴǳˡǳ֮УһŻֱͨزڵĿռ䡣
ã澣ǳ֮С
һߣ˼ͬʱǳϿաһʥΪˡˡȻͻҲ˴һۣ׷ȥ
йУЦͨ˵֪աһ˼֮Ʋ⣬Ȼ֪ԼѰһԪزء
ԣʱͰи֪澣˵һطˣǳڣûزصڡ
ǳģȻųһ⻪ʹ˿淢顣˶Ĺ⻪棬֮⣬Լͬسֹ
󾳣Ѿ¶Ʒܡ˹ǿᣬһ֮£ͯв֧ѹ⻪һգֱӶֳʧ
һߣֻǳڲûʲôڣҲ֪ȥ
ݷЦΪӵˣߣ
һ˲䣬Ͷƿռ䣬һƬ˵֮ʱһ㣬ռڲ⵴һ˸׹Ķ
үѵ
ԥһ붴ڡ
һ̣ڶڹرյһ˲䣬˴붴ڣ֮رա
붴ڣͷһƬããԭ֮ϣǳԭҲиҰܵĹȻѵһƷ̨
Ʒ̨磬һ̨磬ԱȽƷ̨һƷ̨ɣ
ֲã;ÿռ䲨֪׷˹Цһֳ
֮УĳУɫǣû뵽ô˴Ԫزص⣬Ҫɹزס
Ϥزصռţһɹ
Цǽ룬Ϊ̫ΣգҲûʮİա
ʱһӳֳ֣һˡ
࣬һ£һϳɱ˹ġɱ𡱡ɱרͨɱˣȥ
ɱһ֣һɱ˾
ͯӣԴӿ󾳺ĴۿиƷ̨ʿԼ⣬ʱŭȵ飡
ͯӣһƽɱ档
ϾǶ˶䣬ɱ˷Ż飬ýʡ
Ҳˣ׷þͯӰۿ
˺ôӣһƷ̨͸Ҵ⣬֪Ƿ𣿡
ȴʲͬһʿϵɱ̫֮Ũҿȥ
ͯν֮һʱգʱѾԲһ޵Ľͣߣͷų֮
أʿѵʶþҼүıȻǰƣĪϵˣ
ͯݣںȳ⡣
ɱһָʱһ죬谵鷢֣Ѿֽһ֮С
Ϊɱ磡ɱ䣬漴֡
˷ɱͯӰΧɱʵʣȻԶԵ˺
鲻мصɱͯڣһνϢɱ
ν򽣷֮Ԫ̥۳ɵĽ̥ǷżȻõ̥ϼĽ塣
Ľ϶Ϊһνν࣬˼顣
һɱ桱һָһһɭɭɱ׼ȷлν

һ죬νһֳȴնɱɱ
ɱǶƷ̨ʿӵгڶ̨Ҵ̨ɱŨ

ɱνһָȻ䶨סȻ֮УΪ𣡡
ͯȴ˿ţЦĪҪ⣡תС壬㲻Ҫ͵ͯӷһ빦ͣ
СҲعۿͯôһУüĳһ⣬зӡХзӡһɱ
ӡ֮ϣһöĳ֣·׹ʱʱ֣ȴзӡ۾
ģؼɱģһ֣ɱΪ֮ݣȵձɱ
ˣ
зӡƺΪŭһƷ̨Ҳ£һƷ̨ģ¶Ӿͷ¡¡سɱŴȥ
зӡһ£ɱȴ˷ޱȣſνȫԸзӡһ̨֮ϣͷųһٵɱÿһɱ۳һʿ
ʹ𾪵ǣÿһʿȻǿ̨ģȻǰˡƷ̨
ãӡδضùˣ΢΢ɫһʿǴ̨ĵ
һٵһ¶棬зӡȻ˷ޱȣǡˡһ𣬵ͷߣط
ͯһȻŭС壡˵
зӡᣬһˣСҪҩСҪҩ


631 еı
֪зӡΪҪҩ˿ǿ֣Ҳ벻ֱ̫࣬ӽһڵҩ׳˵зӡѵ˶֣
зӡһ޵û£˷ģСھնˣĵ̨
һӡ˺ݣڳȽһڵҩһԶȫȼգ춯صĴһʹзӡҲһµĳ̶ȡ
˿
ɱ类зӡһţֱ飬ӡɱ⣬һӽһٵˡһٵһͽһƣ
Կ񱩵зӡȴԵСɱһж֮С
зӡֻҪ棬жеĵ˼ͷﵽתľͷ£ĶӡһɱˣԪڲ
òһٵȻһӾͱץˣɱŭһץзӡץ
ץңɱ
¡
зӡһɱݺһʣֱӰɱĴֽ飬漴ֹȥ
ɱ¶η֮ɫսֻռ䣬Ӷݶȥ
зӡҪ׷ϣȵС壬԰ȥ
зӡסˣһֶݻؾС
ʱзӡΪ˷ܡԭǿɱһٵһٵѾ̨ѱеӡȻ
жҲһЩųֻ̂ܿɲ̨֮ࡣ
񣬷ӡһŪһٵܹڶ̨ʹԭе
ȴ˵زأһ·У澵ָ£ܿҵһΡĹ֮⣬һʱѹڵ
үΪ΢󡯣֮ͨҪɱ˵
ǡڴʱֹ賤Цһһ뱡֮С
ͣ˵⣬ȴûһҽ뱡
ʥʶ㣬𾪵صʵ΢֮˭Ҳ
ݷɿһۣЦ̨֮УһޱȵķΪǣתĵҩ˷ĵ
Ƭ̹򣬰ݷɺȵλ£һߵʿݷɽ΢
Ų׺΢΢һЦ֮ͨλ
ֻʣʥһߣƽʥſһ£зɳһֻСط뱡֮С
ƽʥȵΪ̽üʶףҸ󣬾£ǣĴʥһҲ΢
·Ƭãã֮Уߣʱˣʱ߳΢󣬽빬֮С
ǵŽţţߴɣ·ɽڰ׳
ҡҡӣͷųӤʣſɷƿ
⣺ɴ򿪴š
ͷ̫˫һƣš¡һ򿪣񱩵صӤ֮С
磬ֻܹƽɽˣɣĴҲоԲ
磬̫һߡһƬãã֪ͨʲôطҲ֪ʲôʱ򵽴յ㡣
迪ŲãҲȺšЩһƷ̨Ĵܣ˵鷳׾ߡ
˴Լʮֹһ߲ʹ۶ɵĿռ䡣˼䣬лѣүŹ󣬴ΪԻô˴һǽ󡣡
Բڱ˰УѾ֤ᣬɾʹľ硣΢Цž˹ȥ
һ˵ȣûˡرħ۵ˣڻУħķ۵ˣҲЩѹƲסħòͣй
һ飬Ѿ˽
νһƬȫɽ۵Ŀռ䡣˽⣬ӵеĽͬӲޱȣޱȣ˷輷ѹ
޴ѹʮֳѣʣûɽزصķΪزصļ̳ߣòӦ鷳
̽˵үΪã޷زأȻҲܹȥЩ󡣡
ƥʱеû㹻ʵõزأҲҪ˶ȥ
ͷ費ʣȫ⡣
˴Լʮɵľ룬ʧǰһţһ˾£һȥ֪ͨη
£үΪɷšҪͨɷţӵϵĻԵޱߵĸţһΪһΪɡ
賤Цһߣ̤棬С
ŵ࣬Ǻĵգֻģϳǰ졣
̤ɷţͷִʮֹ죬޷ɶݣҺһԵظоʱһ꣬һһ꣬ʮʮ꣡
Ĭ˵ͨ˵֪Լʣ˶١һԣӤʿֻмǧꡣ𼶱ʿҲֻм
ȴߴʮǧ꣡һͿͻһԪ֮
ܹӵƾõֻϣʷǷ
ܹʮǧ򲽣̫Ҿͻڴˡ
澶ˣүɷ̲үһԷ֣
ȻһЦһǺεȵӢۣ벻һ㣿Ȼģ󲽼С
ȴ˵˰ಽʿѾϿȥȻ裬ֻһյš
ţ໪۵йŹ֣ϵĿռֽţһȥϡ
ݷЦȻţǸȥɱ˴ӣ
ס˰ݷɣָһ⣬⻯һʿšʿһţξʧˣȴԸоĴڡ
Ƭ̣һһ꣬Ų֪ͨδ಻֪Զһţ㲻ܻͷȥ
ЦҵȾһܣƵţ
ݷɳƬ̣Ҳ̫ΣգµͷãƷգ
λܣֶΣħʩչɷſը
ϣӲͣͷ֮£಻ǰУǰǳɵĻԵ
򲽣Цңұˣν죿ڤڤ֮еȻɣ˳ϵ
һкٳһ̤Ȼ͵ͷ
Цɷĥǳɵľģϲүء
ȴ˲Ϊǰһģͬ׵ӡ֮УɭȻվʮܣҸʮ
̣ΪħܣÿһӵһƷ̨ʵүȥ˹ء
費ɿЦȻʵҪ˹أȴҲס


632 ز
ЦЦվҪӣսʤʮħܡ˵ħܣǵ̫ħƶɣÿһͷħӵʮڶħ
ȶԣֻвڶһͷħ֮һʵ֮£ͨӡ
Щħܣÿһͷߴɣ䡣ûи飬ȴӵɱ˵ǻۡ
ɨһħܣϵĿЦʧˣȡ֮һ˿΢Цͷų̫ȭݺݳл
¡
һȭ֮˿ռ䣬һȭͷӰڰա
ŵڶȭȭǧȭǧȭȥʮ
ϣ
һȣһٸȭӰȻ϶Ϊһ۳һ޴ĹȭЯصȥ
꣡
µÿһȭӰӵдԼٶǧȭӰһڶֲ
ȭӣʮͷħˣȭͷ̫ͬݿ࣬׾ٵһ·ʮħɡ
һȭ˴̾Ϣȴ澽
үȭȻ̫ǰҲ֡Ԫնһ似
΢΢һЦ߹ӡ
һأ˵˵ѿסǶϵˣûʱʮȥǿġԪնҲֻħʱʩչ˵
ӣһ졣

ΪһɫɵĿռ䣬һھӣÿһ죬һӵпֲɱܹԪ񣬴ݻӣֱӺͰԵ
ˣ
ȡۣ˲仯Ϊۣ塣δ񻯵Ĳ֣ѿһϸƣһ¹Ȼˣ
費òͣ²ӣﾪүΪӡɽ֮Ʒӿֲ
ͷųӤˡ
Ӥһڶ죬Ϯ
衰ߡһӤ֮⣬塣˴ɻ֮Ʒ౶Һ̬ˮתʹ⻪
꣡
ǿҵĳֱӰѴ飬Ӥɢһ֮Ҳʹ˽˴ʵʡ
ӷһݺиɱǿĲͨ䣬˼
죬Ӥͬķʽһ˳ԾǣӤȻҲһֺ
꣡׵磬ӤȻ
ȻˣֻҪ𵴹ɣͿԿӣ˼ˣӤ濪ָץȥ
֮Уһƹ۳һֵߣе󵨣̼ʮΣݺύĿֲǵؽɱ
˾飬ӤҲϱ𵴷ʽӲƿϣһץסӣȵʵһУ
һץȥͷֹٷƷͬСɣȫֶҲǺǵģӶϣˣȻС
ӣ賤˿ҪӦһ㣬ӤҪܵشʵϣڵԼӤҲ˲ˡ
һʲôʡ
һأĴнүǧСġ
ٲҴ⣬ȷųб֣żǰߡһ̤һͷ׵Ŀռ䣬ɫûͷûԵس
Һǰųб֣򽣹⣬򵽱֮ϡ
ĿһɨͷΧĸԼλãֱһɽɽƷʣȻƷ
һȻаԵһ·֮ϣȫƷҲ֪ɱʲô˶ġ
ѹΪбֿȻЩˣڽ
澴˽
ɽֱˮľƷɵĽΪн󡣡
۾һЦ⽣ħã
ħڱ֮ĻǴϲеİ׹ɱˡǰ׹ɱҲ㣬ھƷһαȵϾƷ
ֻǣβȡ˽󣿡谵˼
бÿƴн󣬵ƹƣҪշɽϼѡ
һת軽澣ʣûշɽİ취
澿˼ڤһᣬºȻһ֣ˣ
˶֧䣬뵽ʲô취µҼǵãɽ飬ǰΪƤʱ׽Բš
̷ۣĪ뻹Ҫ׽Բأ
¡һЦѵˣֻҪһ˵ǱضԹԲֱ֮󣬲ſʼѰǡ
һҲԣ
ЦɵֱԵ󱿵
Ŀɿڴǣɽ֮˽⣬С
Ǹ֪ˣİɽˡƷȻһֱ֮Уǲŷ콣³
һЦˣǾȻǵãһΪǻˡ
ȴף˵һһ죬ʵûʲôʱ֮飬ûж壬ɽ飬ŻΪΪˣ׽Բء
ɽЦǰˣүǰණ֮С
ǰУƬ̺󣬹Ȼһ
˴ޱ޼ʣһڴ֮СÿһǧߣΧưɡ
Щ֮ķĲ𣬷ӡһɵҩȵȣ֪ж١
Ƶôˣ૵ô֮ࣿ˵صκһõޣǶʮ֮̫ŵı˵ȣֱûһóֵĶ
̵ү磬ɨߴնɱħҲȥңЩҲ֡
Ź֣Щ飬澶ûиֻ彲˾ʱһᣬʶԼһǶôǿᣬôİԵ
һǿջǱնɱĿһǸΪǿĶ֣
䱦ȴٶ࿴һۣߣһΪѰҲӣΪ˵õϻԪ
ǰһ⣬ӵƣ֮⣬޷
үӾУȡͱõӵĳϡ̵
Ҫʡ
ͳүӡ˵
ͷδ̨ĸ֮ͨϡ£Ӥ֮У˵֮һ⣬Ƶָֻ״С
֮У̲ӡǣһ䣬ӡǾͿһΪʲôݷɡһֱԭˣǵӡС
һĨ⻪֮С
¡¡
𶯣һư׹⣬裬һ̣ʧ


633 ӣ
¡
ɷλ̹Žܵĺ֮£ڳܲסȻ顣һƷû𣬶ֳ
ɷһƣ˾ͽ˽󡣴˵׾ͨ
ӡħн󣬶ѱ˳֮ͨС
ö౦
˵۾ˡˣ塢壬û˿Կǿҵռ
¡¡
ȫҪƵƣȡֻǣ˵صÿһһƬһ޴ķ
һܵÿһư׹⡣ÿһư׹⣬һ㣬еһ壬ֲĽɱ֮ˡ
ã󣡡
ֱԱ
һưɫĹߣϵݺиڴ֮С
ͬʱѾ֮С
УһöȭͷСˮһĶǲӣǴӣʹԪ꣬ÿνֻ֮ʱܹļ䡣
ЩԪ걻飬ƴ˴֮Ͷ̥תʿ㿪̨õǰҲ֧ģСͬһ̨õļ䶼ģһһļ䣬ܼذٶȡƾҵǰµıȵȣⶼͨʿûеơ
ڣһƹ⻪۳һӰ̫ģ
̫桱裬ʮ͸һ֮⡣
һڻʧˣ˵һΣ᲻ɹ̫ʡ
Ȼᣡ
̫桱ͷһʮţǰҡ֮ǿߺ֮࣬ҵһʱ⣬䡣
ʲôʣ澵У̫ģһλ棡
죬һص磬ÿһǾǿߡ
һ˳
סûȫͨؾ磬֮ǰҪǿͻأǾȥ죬ɱ棡
裺ǣһɱ档
̫΢΢һЦ˵һʧܣΪԼҴδڣһܱİŮˣݺǧ磬ưΣ
ίȫңס
ã
ӣȻüģֻãһںһĳ֣оԼΪʵ
ΪҪģйϻԪİأȻͳԺС
ϲү˲ӣպɾͱسԽһ澺ϲ
̾Ϣһҿ˶Ϊһ»ȻĿһһܲסջ󣬶
Ц˵ӴƷ̨ǶͣڣҲ뿪˵ء
ָһ㣬زѾʮ죬Цڴ˵ʣϴͨ
澹Ƶļ׼ȷڴ֮Уûʱ䣬
һߣŲ׺ЦƷ̨ɵĶ죬ӵоǿǿĻ޷뿪
ʣβ뿪˵أ
Ų׺Ѱʮλϣ̨֮ʿնƴ˵ؿռ䣬롣ֻǣ̨֮ײʩչһãͻ̡ˣʱ䣬ȥϣܰƵǡô
ҷûʮλ̨֮ʿֻϡ
ǣһӴ֮ѡʮλӵ̨֮ˣ̨ͬ󣬿ʼ
ͨϣʮܹͨһ˲һʱ䣬ͨȺ֮ϵϣһڰǧŰ
ˣߴǧ˰򶷣
ǸΪ衣
ϵлһٰʮö裬Ѿõʮһöʣһʮö
һٰʮö裬Ⱥʱ⣬۶ɣ֪˶ʬ֮У̲ʮάԴȪ
֮ʮάͱԴں϶ɡڣĿǰӵıԴȱʮάǱе
һö裬ԼҪʮʱ䣬㣬תĸ¡
ĸ£һٶʮö衣һٶʮöڵʮάȫ͸֮УǱıԴͨںϡ
ʱ֮ʱһ죬оǿ𵴣ͷ£ڣ̼俪ϡ֮УʮϣҪͨ
ǰ֫Ȼͨϣ˴˼ָһ塣ͷµȫʹͨһ塣
ʱ䣬ͼ򵥶ˣÿղϴͨϣǿͬʱϣȫͶũУʬ衣
⣬ʣĶʮö裬¸ṩͷʮάòǰ׼һϴֳ
ʱţزأ¡
ʱ䣬趼ڴͨϣǣʮϴͨˣܼƴͨİʮϡ
İʮϣζӵǧʵѾһƷ̨Ķӡ
ͨİʮϵһ죬֯ɵĴУʮ̨֮ϣȻ̨֮ӵնƵ֮ܣֱӾƿ˴һ˵Ƚ˵ء
һߣиӦ΢΢һЦһҲ뿪زء
˻ԪزأܹԶתƣһ뿪Ƶһطһط֮⣬ҲҲ
ǿ֮Уһ֣Χͳˡˡˡ塢塣˭Ҳû֡
ΪѾʮǿ󣬺ѳȥͬʱĲ룬һ¶⡣˳֣˿ܴ
΢΢һЦ˹֣ǿֶ飬ΪǸȻ󡰺ٺ١һЦλպټһƿնȥ
ܿѰ֪֮ɱסЦ֪ģ´Ҫն̨
뿪ط̫ɵ
زе˼ӺʹɽΪҪķʱϵ˲֮͸о뼸֮䣬ֹ
飬ҲͬʱΪЩ̫һˣ˲ӣִйϵʹ̾ӵ˴˼
ӣƷŵ˾һԪ
ɽֱ𽻵ħСħ񣬵ͬĶڱħˣʩչʮ˳֡
ħħ񣬱ɻ֮ԼͻƵļ󡣴˿̣Ǹһɽɴнбϣʱбַн⣬Ʋ


634 ɰ
ħ񣬷ֱִƽľˮн˱ڵɻɻн
һɫ裬Ϭ̶Ȳİ⽣֮£
ħڱ֮ʹôнվؼ汸
⣬зӡҲ˴б֣ɻȥзӡ飬ǰɱɱ𣬶ɱһٵ
һٵΪ𼶱𣬿̨硣ʱ䣬зӡѽһٵѱʹӡࡣһʩչ͸ߴһǧ̨
ص̫ɵ֮谲ȵ£ִͨʮϡ
ڼ䣬ͷ⣬˷ԲķΧһʿҾ˵ء⣬һ죬Ůޣ˾ⷶΧ
ͯӾȻûΪˣؽһԪūдͬʱͯ裺ү㺮ɹĹ÷λӰݼ
֮У÷㣬˶ӵͬšʱһˣͣ
λӣ겻Ϊ˲١ЦŲ
÷ȴ躮ѵʱҲûУ÷ݵʩԮ֣
һæʣ㺮ʲô飿
㺮ɹĹ㺮𣬼磬̫ɱϾ㺮ӣһƫƧ֮أŲһķ
㺮ɹĵӶŲһ
㺮Լƽ˵ܹһԪٵΣһǰ½ͻƵһƷ̨٣ʱ䣬ɷ
÷һĳ˼·ڼ˵Ҫɰ񡣡ǣϸʼĩ˵ˡ
ԭΪ̹ɽͬʱҲΪ׳ʵǿнһɣ׽ɰϡ
̹ɽ糤һֱĬǰһ˷̹ɽ磬һ磬ÿһʿͻȡһˡ
һλ֮󣬱ɰ硣ٷѡ磬̹ͬɽĽ̹ɽ硣
ӵɺܲصɰ硣ɰʵΪЧֶΣߣɿԡ
ӷڷ޹ˡ̹ŽڣƫƫһλҲϼۡ
ķۣÿһӵƾõϹʵǿᡣ
ķ۾һƷ̨ǿߣۺӵзİաֻʱպãȻͻ磬Ϊûɵɡ
۷ʱ䣬Ҫ֮һӷôĹĳۣȻҪɰ
ǳܽܵģۣ㺮ɹ棬Ӱ֮ڲ÷Ȼķ۽ִݻٹ㺮ɹ
ķۣͬˣ˻ǿţһӲ۵ķԸȥ㺮ɹƱķ۵ִ
㺮ȻҲѳɾһƷ̨ʵв糤ۣķϺĶ֡ˣ֮ܵ㺮ɹĻ̡̻
ΣӶΪ˶֪Խ̨Բ֮ˣһԪٶӰԽԡӵ̨ͻƷڼ˵Ҫܽţǰ
ԣ㺮㿹ķۣҲҪӷ
ǰʱ˶λ⣬ЦǺðһ仰ñƳٷһ˿âԶλѻȥ֪㺮ӣ֮ʱֻҪһֽگȻҵҪ˭·
仰źͷĺ÷㰵ۣ룺Ȼ
÷׼ţ㶼ϲϾǣع㺮Ϣȥˡ
Ůһߣ⣺ҪˣҲûʲôպҲһΣ˵ʲôҲҪɹ
룺ȴгľ˵һ죬ҾҪΣľһҪŪ֣
һбҪȥϼһ⡣һľҲ̽һ̽ʵлᣬЩ鷳
ӣʱпܷ費ҵ飬Ըзӡͯӡؾϼ
̹ŽļӺܾǰʼֱ໪ڤ
ĵ֮Уһۣƹķ
ķۣһȻ⣬ٹʾϵ飬Լңڡԣʿĵ֪٣֪ѡ
ڵжʿ龰ȴ֪ˡ
ϼһӣг׵ĶƷ̨йһ֮Ե˻ƮɹľϽʶ˫̸
ΪѰ£̸飬ԲҪǳ׼档
Ϻ֮ϣԽĺһƬɫաΪ֮ģ֮ǡ̹Ž絽ˣѵͷ
ǳɫգ̹Žϣ
УʶչȴҲڷλ˼ķһأҵȻףҪһ򵼡
ҲҵʱʶʿƾʱΪʶһɨ֮£ݺǧʲôӹʶ
һɨ֮Ϻ֮ϣһע⡣Ϊһ̨ӣ·̨̨ӿԼ̨һȺʿ硣
Ϊ棬һԪ֮£˵սľʲôд£Ȼ֣
֮£˶ݹ⣬̨Ӹȥ
˽̨ӣ̨ϷͯЦӭҾԶϯ
Ҳƴǣҡڵؽϯ¡ϯ֮ϣ˰ʮλʿǵΪие͡ģǵģȻһƷ̨Ĵܡ
̨룬ǧˣ̬սӶ䣬衣֮Ƶöʿ
һλӵʿжƵƵʿȰơ㣬Ķܡ
Уһλʶģȴ̫ŵĹ⹫̫ŵһţһ
һ֣Ҳע⵽ˣѰѳĿͶ
ߵʿ̸
ʿλλʻ˵æش𣺡ԭ𻹲֪˵أǺʿǴ˼ˣѰˡ
úЦȻȡȵţѰҲ֤
˵ѰˣһƷ̨Ĵܡ̨Ϊ̨ÿն˸衣ÿո֮󣬶Ƴλˣʿ͡Ե֮ˣԵõ
Цﻹ˵Ϊ˼竣
ǡڴʱѰ˵Ŀ⿴裬Цλѣ뱨
裡
衱һ·һڸ߿ը죬˶졣ˣҲֹˣ
ϲԼȻ֮󣬸Цһλ


635 Ѱ
ԭ¾Ǿ޵һŵ裬һͺʿЦվԶԶؾͳ辴ơ
޵һš֣ʮ̶ִҲ̫ŵĵһţҲԳƾ޵һƾʲôȻƣ̵סֻжŭֶ˼֡
ƫͺʿǺǡһЦֵ̫ŵĹҲڣ˵⹫̫ŵһšǵһ治֪ӣ
ͺʿߣкӵʿҲǺǡһЦƮɹ֮ڣһͷʮӶʮ˵о
ֻҪǴ֮ˣó˶빫һڶΪôǾͲö֪ˡ
һĸΪ˱һ伤ĻҪվ˶ߵ͡һԪ֮£ڤڤ֮УһӰ˵־
ž
İ𣬺ȵǻףе뱾һȣʮš
ʵͿȻǶƷ̨ʵ˼
һĬ˵һ˼⣺֮ڣȻ̫н˵ĴڣնĵģΪպһǿС
֮նġָݻһʿ֤ġһƣպҲ޴Ӵû䡣Ȼնһ˵ĵģ֮ѣӵоԵƣӵо޴ǱӶöȫ
˲䣬趨˼ƲߣһЦϯ𣺡ǲΪƷ̨ҿ⡣ãҽ֪ʲôˣ
ۿսʿ޲˷ǰˣСر裬̹Žڸ˲֪˲
ǹҲ̫еĶǱޡҪȻޱȡ
ĿһУüһһư׹⡣˰׹⣬ǹһɽΪߡƷ
̫УΨһӵһԭӵ̫ɽĻģɽѾջء
߻Ȧߣٷơ
Ҳ߿գͷб֣˱һɫס裬ͬʱ֮ϵĴнҲ⣬ɫ֮⣬Էɽ
һ֣н󼴿̷ݻֵ
ʲôǿķ˶ˣǺ۵ѰˣҲ衰ǺǡһЦڱ֮£ָŹɽƷ֪̫һƷҲޣҿ⣿
ɫ΢䣺˵ʲôƷ
Ʒ̹Žھһһķڵġ̫ɽ롰ɽƷն̫ŵɱͬھˡ
ƷֻҪܹȫӳлסһƷ̨
УȻӵƷҺȻɽԽһ޴Ľ⻹αȷ
ģܵشʶؾ
ֽһЦӵжƷ̨ӵ㹻ʵսʤҡãҲôнҶ˱һΣ
·ʿ㶣ʱ
˿Ǵбֿû˿򹥲ƵġԴȻҪòˣ
ǶƷ̨ӵڰǧ򶷵̨ţ𼶱ʵԲӵڰǧ
һֱ趼ǿķ⵼ΪеʿʵˣڣΪƾķŲ½յ
ãαȣˣֵΣʡ
ЦˣԸͷ㣡ˣͬͷ
һϲ˺ݣȻģܲԥòܻش
ЦңǱ㲻ñˣ˵أ
ʱܹ裬̫ڣһ֮£֮ϵĴڣʱȵ裡㵱Ҳȣã͵Žͷ
ϵЦʧ٣ˣѼ֤빫ԣ˭ˣͷΪ֤Ϊ֤Ϊ֤
֪ΪΣһݣ룺ҽǲ̫³çˣδû汾죬һûʱ룬ΪѾԵķ
˵λϺҶϺ֮ˮһסˮ࣬ʤˣ
̤֮£ֶΣˮ¡
Цãȣһ̨϶Ϊһ۳̨֮塣֣ĳ£ָ΢һ㡣
ʱ䡱һԲʮڣһƬˮ̨гķһˮ壬ȵشӺ
˺ˮ߳ʮشʮڶ
ӵڰǧ̨֮ȴȶʮڶĺˮΪ̨ʮ죬ɼֶθŻˡ
ã̫ŵһţʮڶˮʵ˵ãȺУͺʿкá
Ҳˮһ㣬ͬķĸˮ壬ݺʮˮУڵ⣬дĺȥ֪ѵ˿С
˿ȥƾ豾شʮڶĺˮʵϣ谵нڤ죬ڤرˮ֮ˮ
̫֮ͨУʮڶˮɲԣʮڶˮģ裬ڤ졣
ڤ죬޴ֻɲܹʩչҪ˼ֶΣʱҲ
һͬɣ΢΢һҲһһٶиһˮ
ʱʮڶĺˮıѾмأʮڶˮҲҪ
Цȥ鷳ˮһץʱʮˮ壬ÿһݺʮһڿС
ʮˮ壬Ƕڶ
һӴסˣᶯڶˮȼֻ̨֮ǣֵ
֮ˣ޲пñκ鶼Ҫ֮ȣšϵȵȣԿԸΪһľֶԼС
ɫѿޱȣ衣
Ŀ⽥䣺ôĪѾˣƣͷ
ͷ֣·һը𣬹ɫ䣬ȵ裡㰵ʩƣձƽϣƿռ䣬ɶݶȥ
ǿˮ壬䡱һˮУ󺣡
辪˹ԷľδƣպҲüˣԺв
طλʿ㶼Ȳʣɫ䣬·ʲôҲδ
ѰЦѺøֶΣ֣һʿûɾģһɽֿС
ɽߴǧɣһ޴Ľ
оǾ޽֮У͸ɢһɳѹ
˽Ϊɽ꣬δȡߡֶβηһԣ


636 
軹δشͻȻ䣬Ժ飬˿˽֮Уӡһ硯һνܵ䣬ܷ
һ漴գѰˣΪҪԼ
ɱݲģЦʣ֪ˡк
˽Ϲ˵ֻǣҵ˽Ե޷γдˣһԳɹѰЦ˵
Ըޱ߸Բκ֮Цͷų̫ǰȥŲɽ⣬սһ𣡡
ɭ
޽ȻʯгʱоһɹڤڤнʼȾ˵Ԫ
ʱһɺԸˣӡڡԸ⣬ʱԽó
˿𣺡ãҪ
˿赱ģףһͬ֡Ϊ˿˷ӡʱھһԪ
˿ֶ棬һ˿ϣʱԱϵҪѣ軹֪ѰҪ
ǷǷ轫Уʱо˷ʮ磬Ըֵ⣬Ⱦ衣
˿֪⽣ȻѰ˵˵ǡ
˿Ӧһ£̾۶ɵ֮˭õ˭һùʵǺö
֮Ȼɫ糣лѰˣл
Ѱһ˿֮ɫЦѹȻ˽Ե
Իصԭʿһ͸裬У˿
˿Ҫʲôѵǣʣ֮ʮ˽⡣
˿ǣЩʵǿһ̾Ϣһرǰ֮ʵѵõı
Ц˭õͻᵹùޱȣǱ
˿񣺡㲻֪֮öˣĪ⣬ݹɡ񣬽Կ䣡
һ˵ȤǿѽȥˣǴʣ˽βʹã
˿񣺡ֻҪͿԼ֮Ӷȥˡ
ˣҲȥǧѡһ㹻
˿룺һְ취
ʲô취æʡ
ñ䣬֮󣬱ɿƴ˽
衰ٺ١һЦзգʡ룬Ҫô˽ʵҲףֻҪȥǱҸ㣿
˿Ĭһʣʲô
ЦһԪסã֪Ϊˣѡ
˿̾ϢһһԪ٣ҲӲˣԸ֮ұưԾޣ
õ˿ĳŵϲǴӵа֪˴˿Ը֣ɱһƷ̨
磬ҹɢȥʿǶȥˣ˿Ϊ䣬ɡܡ㰴˵ȥƭ˫Ŀ
Ӧ£ʱԭأһһ㡣
Ѱߵǰ۲һЦ֮ҲҶܹܡϧˣţԵУ
˵ţѰ˰һʩչǬֶΣ豻װ˽ȥ
һյĿռ䣬ΧһƬԾط֣ΧȻȫľګʿˣÿһ˶̨
ѰˣȻôˣ
˱̫״ˣֻ֮ͨǻ֪˿
ʱѰ˵У費Σһֱվûãоǰһͳ˿ռ䣬һ֮С
ʹʶƾ辭Ҳжϳ˶첻ͬ졣ܣҲһ˵֮ϡһƬƽأʯ̾ͣȥһ޴ɽ
Ѱ˾վǰԶͯǰӭӣʦֻˣͯӹʩ
Ѱ˵ͷЦʱڣȻջףһһʮһˣǾȥٺò
ͯҲЦ⣺ʦֳһɡЩ˶Ǵ֮Ҫ೤
ˣŲ³ԭ
ǳľĹӣ˵֮󣬿ӳ˵ɵҪľУԳľĹ
Ǵ԰ȥʦѰ˻ӻ֣ݿնȥ
ͯǰ·һ֣ȵߣһСӣڹеܶǰߡ
еķɣеҲѧһֱϰ·ǰһŻŻǰҲͯӣϰ֣ܳЦʦֺöջؿԶöˣ
ͿܵͯҲЦһöǧǣ
ͯӣ˭ҲܷٿܣУ˹԰
ŻΧȫˮĹߡһڣ˹֮У̲ľ
ӦǳľɢȻǱɢһҲܹӼǳԾ
ԽǰߣԽŨͯӲߣһ˵͵Լȥľͨ飬һˣҪʳ
һͯӵľɱͲɱôˣ˵ٳ
ͯ˵һһʮһˣÿһƻɽһǧһһʮö
ţͯӰһӣеܶ漱ߣҲС
ͯӲٸں棬ʧǵ֮С
ȴ˵Խǰߣ͸оһ˿Σռٽ㽥ٶȣԶԶں档԰Ҳ֪жʱδĶΧյġ
Ȼ֮䣬нˮ˿ߣһӲÿһܣ˿߽ˡ˿ʮаţһڣʼȡ
̶ʮѣ½ɱȥȻҳɢ䡣
һ˺һڻңҲ֪ⳤľչ
˿
ˮ˿߷裬ʱƹ
ЦһһĤסˮ˿˻ȥԶԶס裬ƺѰ¿ڵĵط
ǳľˣĿ⣬͸Ũһߴʮɣǰ
ҪƷľΪѡͷʹһʱ벻õİ취
ǡڴʱУһֱıѪľȻ궯
ѪľȺѪ棬ѪӰۣ̲˼޴
Īӽľ֪ؼһｵһѪľ˱֣һԭ
£Ѫľӽľһʱ˷ܵѪߣس˷ƹȥ
еˮ˿ǣŵæˡѪɫ˿߸죬׷ȥˮ˿߲һԽԽ


637 籮
һｵһѪľȻǳľĿǡѪ߲ȥˮ˿֮У̰سȡе
迴ˮ˿ߣ֮䣬Ѫɫʮ֮곤ľҲѪɫģϲ
±Ѫľȫݻٳľæľֹͣⳤľ֮á֮䣬ֻһʮУӵһʮֻ֣ľͨľ֡
곤ľѪľסһüĽһ˾޴ľ֮С
ֳ˾޴Ķھ˴˼ҪˣһϺȴӿд£ô
̧ĿȥһʿӰڿУһɽľֿ裬ŭ裡Ҷ۵ľǲ֪ˣǳۣȻףŰӰһΣʵ壬¶
ϳǳۣЦ϶ĵѰûɰңΪʾͷҳľ
ǳľ̹Ž汦裬ľ㲻ҪȻϵ£һɱ㣡һɽ콣ϯ
һͷųб֣½⣬ߡǺǡЦ϶ҵӺңľҽľǲܣȰѰɱˣټƽϡ
һЦƿС֪۵վͽɱˣ
۶磬һָ˳еĽƣһɺȻǵһ
Ī̫׳
ۺѰˣ֮ͨɴƲ⡣
ѹôбҲ⻪ħ񶼲ص֮¡֮УҲ޷ɺתֻӲ
裡ͣҲӳȥⳤУιһͷĸĸͨʣҲҪѹƣݵ˵
߶бֱ֣ȷʵ޷תѾڴ˵ءǣ˿
˿ƴ˽Ƶİ취
˿ڣػа취
˿ЦףֻҪܳϰʱҷ֮ն뿪˵ء
ã֪Ϣǳۺȵ϶õԪزأ
Ǵ׷裬ԪزأҲУȻҲӡ̣һʶ
ȻõԪزأһزأһȵ콲
衰ٺ١һЦ֪ز䣬شҼ⡣˾٣Ϊʱ䣬˿ķ֮
϶û취ߣҲû֣ЦͷҪ۽
ݵ϶ʹɱңҲòԪزص䣡Ը⣬û˿֪زص䡣Ҫ֪ز̲֮ϻԪ
Ϊ֮⶯˼ţ̫˻Ԫ֮󣬽һƣϻԪ˴춯أӵв˼֮ʹõ̫棬ܹأݺ硣
ǵõϻԪȻΪа
һ˼֮󣬳ۺȵҪʲô֪ԷĶЦ֪ķ۵ķܾ֮ǰͳ̹Ž硣ֵǣĵһٳȥʿ
֣ĴĴΪʲô룬ķһɡʳɻ
Ц㵹Ǹˣûĵ縺񣬲һɡ
ɷ֪
ۣӲƣҲ޷ĵĴˣΪ̫ƽ˴µĵͳ̫ƽˣʮ֮һ
̹ŽͬСɣں顣̲ػԪõĻԪͿԶԿһ磬ܸ̹ɽ硣
ˣĵʿ񣬾ѼԪȻڷ֮ʱ̹ɽ磬̫ƽˡ
ϲôһԭʣԪʲôطΪҴδ
۳Ц֪СǻԪͬСɣ̲֮У¶ܷ֣ĵƾĿ籮ѼԪ۳ɻԪ
ô˵Ĵڣһ籮ô꣬ѾѼ˲ٻԪЦ˵
۲ͷص裡ûлߣ㲻֪۵ݣ۽볤֮ǰ޵һʦסĸ֮ǿҲ޷ӲԹ˵Ԫزأ˵ۿԷһ
̾Ϣһ϶ɱңûôסǺ
Цʲôʸ뱾̸
ЦҲˣԪز֮Уӵ޾ı֪زصķҺزأȻƽزеıΣ
ۣٶ౦Ա˵ҲֵʲôֻҪϻԪ
谵ⳤ۹Ȼ鴫ļ̡һˣͱزıԻˣȴΪֻ󹦷
裡ҪϻȽľȻھɱ㣡ۣȻ¶ɱ
衰ǺǡһЦⳤľ˲ˣʱΪ۱ܡ
ŭ裬ǲ֪ôһƣʩӶȻǿʮ
Ǵбֱѹáϰֱ죬ɫ⻪ðҲܵѹüͷ
㲻һ˳ľв
Цľڱۣܻ
̾Ϣһһһ֮ѵ֪Ѫľ𣿡
һѪľ󾪣˵ʲôбѪľ
УѪľ˳ɼСվϣڶ
ٲˣɫã֪Щʲô
ľȵ϶ⳤԡΪţʮϧ˳ľƼң𣡡
дޣ˼ľˣǳҲһ·һƷ̨Ũ񡣡
ԭĵܹԶľ˴͡ĳʮʲôˣÿһöͿһǧԸĻƾ賤̹ŽԶȥ
ľܹȻɵע볤ڡ˭˳ͻ˸
Է֪ץס㣬Цٲ뿪ݻٳľǱѪľ˲ܽգľɿݶ۱ϾһۣɭȻС̹Žڣû˿вۣҶľɱˣ
˵գ۵Ӱʧ
һǻȥ취һӦԵİ취ҲҪЩ뿪˵أҪȻ˵Σա


638 ʮ
۴˿ڴ֮УǰվʮӣѰС
Ѱô裿ʡ
Ѱ˵Ҳżˣһʱ˼黬볤˳ľʦΣ
۽üͷ裬öԸбѪľŪûơ
ѰЦ֮Ըвֻ֪ʮӳľ֪ľҲɱа취
۵ͷΪʦҲ룬Ҫϸϸ˼
˼ƽ֮ʱ˿Ѿ֮ɹ˿ķΪСõ֮۳Ӱ񣬳ڴб֮ϡ
˿ֽ֣ЦǧѷĻᣬҪĸ֮ǿ˽֮һӣɢһȦȦ⡣
ǲ⵴ȥ֮ѹбֵȫյ
ʱԸĳ۸о˲ԣȵãϻع԰ֻһ֮Уϵ
ŭ˽У
Ѱ˿Цô˽裬뷴֮
ϸһԣи˵ҵĻҪ֪Ǻ˫ʩչбֹȥ
۵һʩչܹ˵һƺɫߣֱأһӿн䡣Щһй֣޷롣
ۿ޷ƿַųɽȫ߶ɽһ⣬ݺݳйն
䣡
𶯣豻öᣬȴЦ϶סң
ʦȥĸҲֵסˡһӵǵص
ն豻ͷۻ˿һЩ
˿񣺡ĸʮãõ
費˽֮ʣĸʲôã
ĸʶȥɽһ˼𡣡
뵽еԸ˼һֱܽǧԸĸԸںϣǾͿԽԸ
뵽ˣЦͷĸ׽
˿ְ֮һӣһ˿ңңȥԶһܵǣͶб֡
ߣ˿ߴ١
ʵϣ˼նѾ֧ŲסҪ֪ⳤۣӵгʮڶ̨ʵǿᡣǧ򶷵֮ȣֻܵķݡ
϶ڣЦһƿ˿ռ䣬ݳ˳
һߣȻͻΪɢԭͬеĿռ䣬۶ɣܿĸĸ˿׽ȥû֧ţ
еĿģΪ˳ľͬʱС鷳ĿĴﵽƬ̲ͣ㺮ɹȥ
һι÷ݼѾ֪㺮ŵλã̼͵
㺮ɹλڶһ֮ϣ濴ȥֻм¥޶󡣲һ֣ϵĹ⾰һֳĿ
һ޴Ĺǹ㺮ɹ㺮ԳӭЦؿ衣
㺮ָм㺮΢΢һ
ЦﻰӦӣȻһƷ̨
㺮Ǹ֪Ȥˣ˵£˵գߵˡ
ֳֻʣӣЦ߹ȥס֣£ҼǲΪʲô£һˡ
ӵһЦҾ֪Ҫ
ų仯һӽС˲£ļ䣬Ҫһ
ӣ㲻ϣ
ʧЦеزʲô벻ҲЩǣȥ绹ȥɽ磬ܹٿ㡣
ӣĸԵˣҪ¡ֻǣһڷˣİ
Цҵ٣ˣֻǰߣ˭ҵ·Ǳ㽫򵹣
Цձӣ¼򵥴ֱ
ȻһЦˡ£ڴ˵һ㣬ǳܰ
һƬȻϲ֣ͷڵԲ̨硣
ҲûţԵؿʼ
˿˿̳ǰһ⣬Ǵӳµĸ
趢ĸʣ֪ĸʲô
˿˵ĸ׾ʴڸӦӶøǿ
ֽӹĸ֮С
һ⣬ĸ궯ͻĹʲô߶˿˿ĺ̴ĸֽ֨֨С
һĸ迪ʼעǳľľڽУһԵıѪľȻʱȥѳľɡ
ľʮ־޴󣬵ߣƴСССϣǧöӣӸǳ
ȡһӣ⡣ǹһ£ͱȭͷСˮһ㣬ɢ˵
һſڰѹˡ븹һ塣ԵظоԼһǧꡣ
һöһǧӱɵҪ󣡡ζֳһöٶһǧ
öӣǳľȵľ˵֪ľѾͨ飬ȻѲʶ
ȻľӰͯģݣС˲μɡ
ЦҲɣǳˣľ㣬ô볤У
ľ˵ɣ֮䣬ûгľս֮ʱгĵǳͨǽ֮۳ɳľλ֮һ
һ˵ʲô۶ɣ
ǡľ˵ţ仯һŹ⻪¶Դ
ɣΪ䣬ܹɱһ˶һˡ
ɱһˣһˡ̾Ϣؼ䣬ԭֻʮУһַԲ֡ʱףΪγľϡ٣¼ֻһ
ѰСģĪ𣿡ľʡ
Цǣ㿴㣬ɱ㣬ŷʹá
ľŵù£УֻСһ֦㹻ˣңСиҪɡ
Цʣ˵
ؼУһʮ֣˿ԾһʮУΣ׷ʮУͨľЭںϡ
һָûЭҾõʮУҲΣ
ǣб˴ų⣬С˴޴ΡɲɱСģСԸСС֪̹ŽڣδܹһʮΣɽǵһˣ


639 ֽ
۾ʳɻ󣺡Ȼ֮ˣΪûܹУ
ľæ֪ϣһʮУӶǿΡһѰޱȡʮΣһһ𣬼γɡ浨浨ʮͨΣ޷
Դ֮úμǺĳһرע޷浨
Цô˵ҵҲ޷ܣ
ľգգۣ֪ԺСĲжϡ
ʱͷųӤӤׯϣŲɻƣȦ⻪С
һӤľһе̹ΣȻе𣡡
ͷȱһͨľպʮۣ浨
ǣֻҪɱСˣСһŬΪЧ
շ˳ľԵؿʼͨϡ֮УʮϣѾͨʮʱͨ
ˣһ붨ʱ⡣ֱо춯ŴӶ
ʱ䣬´ͨһٴһڶ
΢Цſһ̾ʱ𣿡
ӵͷũ磬㡣
ˬһЦãг
㺮ɹ֮˱ˣӼΪԡ
㺮һʴ£֮ʱع£һѴ
ӵͷһ̤ѵĺ֮У㺮档
˲ų֣ĸ򣬷ֱһӰķ۸
ۿȻڴˣŭ裡͵˱۵ľȻ
ЦЦ㣬ĳ϶㲻Ҫ𣬽Ҿڴˣֻûбҡ
ʱͷһ⣬۳һ̨̨֮֮飬ЯĪ
һ֮£Цӣ㲻Ȱ棬Ǿݹҳˣһָһ
󣬳һӰ˿ſһһƲʹⱻ븹Сԭ۷䣬ʶơ
һ˿ۺȻȻ㣡㲻Ǳѹˣ
˿ͷȻⳤҲʶ
˿Цһ޳ˡĻһλ˵ġⳤۣȴǻ˼Ϲ
ɫһ֮£תΪݣȵ˿֮޹أ
໪Цαض˵ѹӣһǣ
ͿⳤҲֻǻһ߻ܹƬ̡ԣżҴǰֹ
˿Ҳ˵ó֮һӣʱĹͷųȥϢӳֵķϡĵ۶Ԫ΢΢һ·ʲôѹ
ŭ˿㲻һ飬Ҫſ񣡡һӣųնɱųб֣⡣´ͨһϣ˿Ѵǧ򶷣Ҳ彣⡣

ն֮ϣʹ⻪顣ϾԶԷʱ֮Ӳ
㺮𽿳һų̨֮նɱȥ
һʱ֮䣬˫˶Ǵ֮ˣͶ䣬ɽѣ޹⡣
ʵڼ֮ġĴбַǿᣬһʱҲδ
ĴţȫǱϾΪԶȻռϷ硣
Ӳһ̨֮Բ죬Ȼһնꡱһ죬ѣһ׹⣬Զȥ
ۿҪɹ۱ŭûô򵥣Ҳͷų̨֮նɱȥ
һλһȫ㺮ҲӲӡ
ȴЦһִһӡ˻ӡǧ򶷵ѾԴ߶˻ӡ
ӡһӡ˳۵̨֮һ죬ѽ˻ȥóۻһ
ôһ飬ӯӯգһöũ磬Ը
۰ͰͿӷŭ֮£ְ̨֮ɱ
Ц϶ڣ˻ӡֳ
㺮Ҳ漴ȥ
һߣڤ³ЦûӵĻũתܹɱ
ŭô
ڤۣţ
ӷ˹㺮ɹؾ
δ飬еʿвͻƣһ
УɾƷ̨ʵ
֮Ҫ飬취ĸͨеԸ跢ԸһԸһ磬ڤУǧԪ꣬Թ֡
ɽΪ壬Ԫ꣬Ըȴͬǿֻǣδ̨ܿʱ޷ʹԸĸ迴ǰʹԸĿܡ
Уĸһ˿Ҳʧˡĸʶ˴ͬСɡ
ʱ˿뵽ǰ轫ĸУʵ˿ĸ÷
˿ЦҲף͵һ֮󣬼ʹá
谴˿˵ܿáһĸĸʮأӵзһЩʣһ֮˸Ӧ
䣬ĸֻ⣬˷ӳȥ
˿ָЩ⣺Щ⣬䵽Ϳ˲֮ڣ֮Ϊá
˼֮Ըһ֣
˿ֵͨˣּܹ⣬Ѿ֪ıʡ
ʵǰһЩ뷨ղȷ̻֮ʱԸԸʵǱ۵飬ʥɾ
ЦЦĸ֮СɽϣԸ۵Ӱĸںһ塣漴⽵ֻΪǧ򣬽ÿһԪ֮С
ʱԪǲĴԸͨ⣬۵ĸ֮ϣԸõǧԪǰԷǷ࣬ǲԸʮǿ
Ըʹñ۳ʵ壬΢һԾ磬䵽б֮ϣ⣬ҫء
˱һһԪڵʿˣһһģһӰ֣۵ķ𣿡
ЦǣԸ۶ɣʵ֮£
˵䣬Ըۣ̲ϡ
֮պ㻽ֽ
ֽ΢΢ͷ˫ֺʮ˫ֽɽӡͷų¡ħͷѹȣ׷׶㵽档


640 ٵ
ӡһɣֽ㽫ǧԪ꣬˽մա̥ضһԣһš
еĽմԪ
ֽһһֽ߶б֣ʹñͷŵɫâҲǿ
㣬ֽԸڶ䲻豾𣬵ʵҲСֽ֣ʮڶ
ңڶԸƷʽ̨䲻һƷ̨Ҳʮѵá
ֽ룬ĵһԸҪһ̨仯ɾ
Ц뷨Ҫ绯ΪʵҪﵽ̨ĲΡ»Զʱ롣
ֽã֮Уöȸ۵ĹţȻƿ⣬ֱ۳СС졣˶ŮѾ
ӽپУõȸ֮ǣȡȻΪȸΣճɹ
ȸһȻǾתΣ൱ڿ̨
лϲúãû뵽ܹд˳ɾ͡
С졢Сл裺˶͡
ͷΪɣԲ硣
ǡȸһԪѰ˵طȥˡ
³ľ֮ʣ
ݷɵǰһӡӶʮģ°ݷǰҲЦ˵ֿ
ݷɵħۣԼ׽桢չ۵
ٵʥһĴˣʥһ壬Ŵʥ֮һ֮ϣպѵĳɾͣһ
ٵˣȻմӺгľˣʥ崫ˡ
ٵ˵˿£Ŀġ˵ڣֱ˵
ݷһ֣ʵˬˣʵ֮ڣһλӵ̫֮裬½թֻʵǿᣬֶβһֱûܽ
ٵǺεһ֪⣬Цʣ׵ѵ˼֮裿
ݷ۾һǣ۾֮ڣ˭ɱ裿ΨٵѶѣʥһ壬Ŵʥ֮ףֻҪѿϳ֣ɣ
ٵ޾ϲֻǵͷҲ˵ˡ̫ˣ˹ͬࡣŴʥ֮䣬Ҳͨ顣һ򻥲ĺˣʵǿ󡣡
裬׶ԸˣԹ޳ΪҪɱٵ˲ؾܾˡ
ݷæٵѣʱֵһԪ٣Ǿ޶еܳ߷֡߷ˣȻд󲿷䵽ϡȻܹ˻һһһһλô
ٵѵ䲻̫Ҳ֪ޡҪӿУӵиǿʵͱռˣһ㣬ʵҲ򵥣ֻҪɱ裬˾ڵѵϣ
ٵĿ΢£˵
ݷ֪ĶЦֻҪһѾеĹؼ߷ˣʵ̶ӳĳ˵ϡˣѡ񳬷֮鸽ʿһ̹Žڣ˭ܹȣ
޵˹̶һ߷˻䵽˭ϣȻ䵽ٵѵϡˣպһ˳˳ˮ²Ϊ
ٵ˳Ĭ
ȰٵѣݷͬСɣũתһǴ̫档ϣʵһǿΪһǧ֣һҪ죬̹Žܹ
̫棬磬磬ɽУҲûܹκεҪĴڳ֣Ҳβס̫档
ٵ˼һ󣬺ɱ裬ǲܡ
ݷɴϲԸһհ죡
Ŵ裬ܳɹʧشðݷһ㣺ѾγɱѾʮˡ
֮ˣд֮ơ
ɵǣϢܿͷһһо𾪵Ǿٵˡ
ٵˣ֪ʱֻ֪ڲǰķеλսδһܡ
ݷôֻٵʥһˡ֣ʹðݷɿϲѣ̾뵽һԸİ취
ݷҪʩչ֮ƣ£ٵˡУԽٵ˵׳ڣͬҲٵɱ衣
Ȼ£˵ǵо޴ջܣԲϵ˵ǡ
ɱ裬ܹõ޵߷ˡȻ˵δȫԣȴٵ˴ΪĶ
ٵˣԹҪ𣬾ͱӵмǿʵʵһһϦɳɣ˻Եһۡ
˲ν󣬾˼ʮʱ䣬нյĳɾ͡ɼԽǳ֮ˣɾҲȻҲȻѡ
ٵ˳һԪ֮ʮǧ꣬ųһδ˵֪ǣҪɱ£
ݷ޷ϣҪǰ׳Ҳ赽ڡ
ٵ˼ˣҪ裬ȫңлᡣ
صٵѣʥˣǱ֮ϣ㵨С
ٵЦʥǿ󣬲ԴǻۣˣЯ˲˵ǱʵҲҡң֪м˻ӡзӡУܹ׾ɱ
ĬȻ
ٵ˼̫ź죬ɱˣδɹ֪ǿ֪ΪһҲδɹ
ݷɲٵ֪Ȼ֮࣬ɺʣʲôԭ򣿡
ٵˣˣעʼ֮ʱ¶âȴδע⣬лɳ㹻ӣȴɥʧɱĻᡣ
Уɱֱգ˵ʵѾ㹻ǿγɱǧˡһֱûɱ裬ֻΪһֱڵ͹
ݷһ룬ȷʵˡÿʵʱʵͻᳬԽǵԤ֮⡣ʱʵͨϡʱǵõ乭֮ȵȡ
㣬һδεʧ㣬ûɱ裬һػ͸ôʹԽԽ׳
˼򵥵ĵݷɲû뵽ٵ˵ˣȴֻȻĸоƺڤڤ֮У˵˼άһɱˣ͸
ٵˣȴһ˫ۣʹһѹ
ٵ˳ˣҺ񣬴Ӷһ衣ˣһҪ޻أУ


641 
ݷɳã˼״˵ʵĿϰӣļƻͲ˳ʵʩʵǿᣬɱǧѡ
ݷ¹ϣЦãպٵҪһԷӰţ
ٵЦ죬ȷʵ衣ʮʱ䣬ʮ֮ڣ
ħ۹Цʮʱ䣬費ֳ֪ɳ˶٣ﵽʵ
ٵ˵ʮʱ䣬ҼɻָʥͨȫϣҲҶ֡
˰Ծǲʶٵ˵Ǳ֮¡
ȴ˵ת֮󲻾ã붴֮У׼򿪵ᡣ
̨Χûһ̫׾õᡣᣬֻУأ乭ǰʽ
֮˼乭ļУҪʽͱõ
õͱȻսɡսɣҲһԱʱΪѵȥ裿ǣôѼ
Ȼ֮䣬ϴξ֮£֮Сʱ裬Ϊвڡ
֪ԸԸ⣿
һ˼֮ҵ
Уһż˵ǳǳֲ֮˴ҩǵżȻõִӹ㺮ɹõ˴ҩҲһǳ֮ϡ
УһöССǳתţֲҩĵطҩǱҩΪĶ̹Ž磬̹˿٣̹ŽڣҲ̲̹˵Ѫԡ
ЩԴĲҩΪҩҩԱҩҪöࡣҩƵĵҩҲӵв˼֮Ч
軯һݹ⣬Ͷǳ֮С
ǳеҩ͸඼࣬ͷųũޡũޣרŲҩһ߲ʹ⻪ǳߡ
ҵҪҩɹһͰҩˣɼҩҩȻúõֻʧһҩԶѣԺ𽥻ָ
ˡ۾֪൤һζСεεҪҩҪɻ
ûвƴ˵ģΪ޷õɻɻƷ̨ȼղɻȻ󾭹д߻γɡ
Ҫǡдб֣ǡý¯ҲɻɻˣҩҲֳɵģԺܿε
εܹڵȥʹϱϱ䱡ͬʱܴЧ̫˵֪ǿ˶ٱƷɵ
Ȼû뻯ֶΣԼũ޸Ʒɵ
֮Ҫƴ˵һǴһЩߵáһ棬ҪǰսɣбҪЩƷεɱȽϺʡ
߲ʹ⻪ʱͲɼ㹻ҩݳǳ
һũ޾ͻһƹ⻪ͷŵĴб֮СǱ߶£ɻʹ֮Уʼ
ƷɵһƣҪʱ䡣ũʮ⣬Ч棬ʱѣ߲ʹ⻪һգũֻصС
Ҳһʮöɫɵ֡
Ƕ֣׷̾˼ö
ҩǷ˷֣ϻʣʮöȡöϻʢˣǰսɡ
սɣλһƬɽ֮Уִ｣Ͽգһ콣֣ס衣
ߺˣ֮£һϺȴ
Ц裬ǰݼ𡣡
·ûͷȥͨȥˡ
ԼʮһȻӭӡϵĿ飬ʣǰսԣ
Ҳ󣬽
֮Уֻλڳ֮Уаλ𣬵ħټһֱˣֻʣˡ
Ѵ֪кָ̣𿪿ʡ
λֻ۾裬ƺλӭ
裬ȥλʮҵʿһϮüĿ֮һ͸ʹ˲Сӡ
΢΢һЦȷϻΪεɾ⣬Цɡ
Ŀһӹϻһ۾ͿϻöɵκδöɵֻҪúã˵ܹһλ
Էɵ²һ̽ûôۣɴص⡣
üëһŶ𣿡
ͷº֪ʽʲôӡ
ʽܹնɱ˼飬ĺҲȫֻ֪Ǵʽʽͷ
ͷãڡ˵ţжһСϵļ
벻˸ɴ࣬跴Щ裬쿴˵δʾգЦл
ѼһǼʹ󣬱һӴСһߵ⣬ɭɭɷɢ
Ҫ֪УһҪá
һЦлѣҪһԣһΣһʹ⻪֮С
˼λ¶ɻ֮ɫƽ̣αشӦ
̾ϢһһԪ٣ʧأλλ䡣ĿǰȻˣԺĽΣ˭Ԥϣ
˱ۣ㶼̾ϢһԪ٣Ƕֻܲԡ
ֵ裬ǰһ乭գѾȫ˴㡣෴֮ã˵պܰսһء
һƽ̣˵̫ת
ݣѾھֵ÷з̨ʿʮа˾Ŷ֪
ͷ£ѴӹŲ׺֤ʵ̫ı㣬֪ݣȴһֱ֪Ҳ裬պȻǷ飬ǻ¡
ѵ̫һ̫棬˵޵һˣܱȡһ𲻸Ƶģһ
üë΢ż˼
һ;õһİĿռ䡣ռеϢ̹ŽڵĿռȫͬΪϲ
̼䣬оվʵ֮ϣΧĺڰɢˣϺɫĹâΧ£
ʽΣȴʲôҲδ֡
ϺɫĹâȻ۳һž޴Ĺ乭һģһſһɿֲ˷ѹȹʹá
д󾪣ȫǧ򶷵ȫһֻǡһƿҪһܡ
Ǵ֮ϣѾһɫ棬۳ɼ״һ䣬ٶȲ죬ֵء
費ϵر÷λܣܸ֮ͬԶ޷˦


642 Ԫ
޿ɱܣһһץӲץ֧
˿
֮ϵ⻷ƣž죬·һ㣬Ǽ֧˼£Ȼʧˣһ̡
ʱǰϺɫȻһ䣬۳һž޴ͼͼ֮ϣһ߾޴Ĺƺſ
⸱ͼһ֣ͱסˣסͼͼ֮У̲һɱ֮ԡ֮¼ͼ֮ϡͼ񣬾͵ѧʽĵһʽ
ܿʶôһ£ȫעظӦͼ̲صİ壬֪ʱȥˡͼȻɢΧָֻڤڤ
𾪣ͨͼġ񡱣һʽͬʱҲˣǾ޹һʵһʽֻһ乭İٷ֮һ
ʽȻһʽһʩչķһҲӲӣ
ʱǰһźƣ֮ϣһȭˡ˾ǧɣɫ֮ʱ϶ʱ¶֮ɫȵũ𣿡
һ˭ô֪Լũת˾裬Ǻˣ
ˡЦũȻʶˣתûлָ䣡
˼һתȻǺ࣡
ٶȴЦ㻹Ǻ࣡
벻֮УȻкԪ꣬ƽȵ࣬ԭ㲢û֪ôԪ˼֮У
۶ס裬ɭɭʣѵ֪ģ
ü࣬ƺе⣬ѵ̫ʱг𣿵ȵ࣬δָ䣬лֱ˵
̾Ϣһˣûлָ䡣Ǿҽģ
УһֲõԤУǱʶȥȴסˡ
ʱսҵȴ˷硣һҪɱͥҪһ϶Ϊʲôңȴͬ⣬Ƿ
Ȼɱ㣿ʡ
㵱Ȼûɱң֮һҵĵλ㣬ɱңõػӡѹһѹ꣡
ܻҡ
ũѹңôᱻͥɱԪҲܱ棡
̾Ϣһ䲻ǵʲôˣҲõ㵱鹥ͥȻǴľʱҲûдѹ꣬ҲȻΪлгޣһǸġ
࣬ѵǵãնɱ۾ӣͥҪƳٺܶꡣ˵
ŭũ㻹С£
赭һЦʣ֪࣬һ䣿
һȻ䣬ȻҲᱻѹꡣѹҵĽƣ֮ʱҾӦ
ͷҲ˵Ҳǹѹꡣ
ϵŭݽɢˣ̾Ϣһũ㣬µ˻𣿡ʮֵͳ
ʱ̫ݺޣֵܽãʣ˼
̾Ϣֻһĺ󱲣Ҳֻʣһͷ­䲻תģƺҲֻһˡ
Ӻ£ͨ˴Сվǰϸ輸ۣ˵Ȼͨϣܺãָܹɱͥɱһɸɾ
Ȼ࣬϶ûб㡣
һ϶𡱵֣϶ʱ¶׹⣺Ҫ
Цֱһ˶Ȧף϶ǰȡ񵤣϶𲻽ûõҩãںնɱ
Щ飬϶תɾ͵Ĺ㺮е֪
һʱסˣ˵ʲô˵һ飡ϵı飬֪Ǿϲ
ظһ飬Ȼ̾Ϣһ϶𵱳ѾУӡ⣬תΪ㺮𡣡
૵ԭҴˣӦ뵽ôܱң
Цû뵽㣬ֻҲףЩΪûתޣ
عҡҡͷûתҲֻǸͨˡ
뵽ݺ޵ʱɵδ಻֪֮Цѵ֮Уûнʿһ룬ܹͬʮǿ󡣡
һʣʿֹһΣǶ޷أڵһؾͱնɱԲ֪һ˵
뵽νĵһأһŴ󹭡˼Ƭ̣Ը⣬ȥһطͶ̥֮а취ϴ
Цãѹ꣬ǷҵģҪϣ
һЦԺĻΪ⣬ʣЩ̣乭飬ǷѾѹ
һ˵乭üëһ乭ںУ
衰ٺ١һЦС
һ漴ŭҪѹԸˣ
赭б»ָΪ乭ֺη
ʱûƢڼ֮У˲֪£Ƣѻ˼㡣Ⲣ˼ʱ乭Ҳ޷ʩչ
乭Уܱǿ
ͨ˽ڣȻִЦãã˹ģʵ㹻Ҫ
£˵乭
ۣҲǴͨؾϴ֮ͨжʮ񻯾硣֮ٴͨϣؾ硣
ؾ繲жʮһأÿͨһأʵǿǺѴͨؾ磬ʵʡ
ʵǿᣬӵжƴǧʵʱ˼δմȾҵǽ̹Ž磬ʮɡۣʱǧ֮䡣
ǧǧ磬ȥһǧǧǧ磬һأޱ޼ʣΪ硣
Ϊġ
֮ϣй򣬺Σҷ乭
汦ޱȣ磬Ҳٳ֡ڷ乭֮˷ޱȣҪշ˹ϧ乭ޱߣѾͨؾصĺ࣬Ҳշ
֮£ֻǿȡ乭׼պ취
˵ˣ̾Ϣ乭ʮ̣þһа취Ҳֱܽҵõǧǧ֮һԪġ䱮䱮֮ǿзӡ乭ʶ
֮ұ乭ֻǣһͲȫ
֮ҡͷ˵ϧ
乭汦ܹ֪Ҫǿٱֻȥã󽵵͵
ũʶӡҪ⿪˷ӡͱƳ䱮䡣
ʣƳ䣿£һа취
֮ʱ룬һܹʩչʽƷ乭ʱҲطӡʶʱֽţҪ⿪ӡͱʽҷʽ


643 ʽ
ʣΪʽ
ֻ֮֮컯֮ܽ乭ָ͡
Цһ֧֧֮ȥѰң
Ц㵱ȻҲҰȴҲѣ
ĿһŶ֪֧䣿
꣬ҷѾĻŽҵֻ֮֮컯֮ȴһֱ䲻ֱұѹ֮ǰ֪컯֮ʵڡ
üڣȻڣֺ컯֮һ˵
Ц乭İ˵õֻвʵпͻƣӶǴδֹ컯֮
乭ȫţչ¶乭ΪոܷˣҲȡ
ԭ컯֮ɴ˶ס
󣬺㷽ѾѧһʽҪΪѾѧؾصʵҲѧǰʽһʽÿʩչһΣͻ෢ִʽİ
𾪣ͨȫ񻯾磬Ҳѧʽ
Ƭ̣գҪѧǰʽǵύ
˼һɫЩԥʵ̫ǿѧʽзաͨǰʽ֮󣬿Խ϶Ϊһֻ֮
ЦΣڷǰʽұѧ
ͷЦûлָ䣬㻹ũһָȥƬ򣬾ͻڶء乭ڶʽĹһֻ乭һİٷ֮һʹˣҪһҲʮѡ
ͷų̫ͷִбֳ֣̫ûһϮۣͷɢûһްݡ
󣬺̾һǺж
Цһ̧С
߲Ƭ̣ǰӰһ䣬һɫʼ£ЦԪޣֻڴεԴ˱ȽϤɫһҪ۳乭㷢һ
Ԫ״̬Ԫʮǿᣬʵ衣
Ļ˵꣬ɫȻ۳һŴ󹭣ֲ̼衣ЦʽʽʽΣֻӲ
ȻһЦãƣǰ
ɫ޹桱һһ֧޼һʽͬһʽļٶ죬跴ӦʱҲޡ
䣡
ɫ޼䵽˶֮ϣ豻ը÷˼ûʹվסӡ
ЦãһأȻˣ
Ȼɫٶ۳һͼϻһž޹ԴֶΣڶʽ֪衣
ļ䣬ٶȺȥʱ䡣
ڶʽǰС
ӰһαãɫĹţ˷֡
һˣҪСˣ
һЦ԰Ѷƺǰ
ɫĴ󹭣һһأѸ٣ֱһɫ磬һӺ䵽˶֮ϡ
䣡
еĶƱһˣ޴ҲٺˣȴһסԭǺ֡
֫ɢҵĹɢδȫɻҲܵش˿˿ơվڵ棬Цٷ֮һͼɱң
Σûмʱ䣬޷ָ
ͷ㴳أұˡ
òԣüʣ˵ת
¶һ˿ЦҵĲӣѱͥݻ٣ܹӲдֻȥͥһ϶ΪҪңδѣһʲôźģ
Ծط֣ԪɢȥʱסԪ꣬ڵӦɢȥִȻķӡԪ꣬һֱȵա
ִ֪࣬ʧѾûдȥıҪ
Ȼһ̾Ҳø㡣
Цũʵһֱԯ˳ƻʣΪҲܣܹúûȥȳŮĸұ㣡
ͷģ
һЦҵ飬ظ϶⣬ֻ֮Ҳڶĺ֮С
˵꣬ԪȻʧˣ׵Ϣûκӡ
̾Ϣһڼ֮лָơ
ʱ䣬֪͹ȥˣָݳ
£һ⻪£ֳΣĿ΢ʵڹϲѣѵõʽ
һЦֵҪл𣡡
𵭵Ժʱӭ
һ˺˵Ҳ룬֣ȥ
˾ɣĺֳ乭湭ңһʽʩչ
乭ϣſŸۣ
ÿһֻۣӾű˿ŹۣҪԼΪǧ򶷣ֻۣҪڶ
ȫ㹻ֻۡ
һʽת乭ˣһңɰ£һֱϺɫϣֱָǰ
棡
Ϻɫļƿռ䣬ʧ
һ̣ǧ֮⣬һƹһûֻһɲǣΧƳƾ֮Уɲ֮䷵أص乭ϡ
һʽʩչ֮оһ飬ȻʩչڶΣľʽײʩչ
Թͬһʱ̣һСģ
һλ𣬾Ʒ̨˵λͬεš˫ԭܼ򵥣˫Ⱥһλʼѵĵӣ
ã֡
˫๥֮ʱкȻһֻ޴ơֻƣйڣɷ죬ֻһץλץС
ֺݺһ󣬼ҵıը̨磬˲飡
һ߳Ǵֿһۣͷߣʡ
ɱλ𣬴һʧ
ʱ򷨴
ɫѿǰһλɫ־壺¿ֻʮֲֿһ¾ɱλ𣡡
˳˼ãǳ֮ˣȻҲħۣ˶ˣѵˣ
оۼλʱ
˵˱Ȼϴķ֮һĪķ۳ˣ
˷ԣķһһγΪԪزءûκιͬ棬ûɳ֡
֮ʱһλ룬ȴ̫ŵˣյõϢٵ˽ˡ
ٵˣʿ
ٵ֮죬ٶ֮ϣڲʮʱ䣬ȵرķȻˣ˾޵ʿ
ķۣһݺ£ʵھΪǿᡣŲ׺֮ҲҪЩһ
۾Цսʼ


644 ݳɾƷ̨
ƾĸ֪ܿ˸´˾棬˶ʱ׼ӦģĶԿ
ٵһγ֮󣬺Ȼ伣ˣ˺ܳʱ䡣
תӵʱȥͨϡգԪزأõϻԪϻԪܹ֮ɵںʹﵽһΪǿĲΡ
ҪԪ軹δﵽϻԪΣͬʱͨȫϡʱɰ϶ΪһɾϻԪʥ塣
ϻԪʥ壬һĲӵǿĽսʵҲӵεķڱ仯֮Ԫʥһɣͨ񻯾磬һʹ񻯾ֳ
ɵԪʥͬԿ̨磬ﵽΡͬǣԪʥɾ͵̨ΪʵҲΪǿᡣ
ʥ֮Ѳǵߵȣ֮󣬲ϻԪ
ϻԪƷ֮ϣӵŵ㣬ɱǿ仯
̫µļʹ֪ϻԪʦµĻԪвͬʵϣ̫浱ǲο˻ԪӶص㣬ŴϻԪ
ʦĻԪǰѵںߵ֮·費ͬϻԪǰӤͬںϣںϣҪںϡ
ԪϻԪʹɵͷụǣƣܹٽ
ԽһҪͨȫϣҪΡ
ϣѾͨʮӵǧ򶷵ɲλʮϣͨһʮһٰʮ˴ûдͨ
ڴ֮ͨǰŪ㹻衣ϺķѴʱ⣬ɴʬ۶ɣϵʳĶ
֮У̲ʮάɹգӶȥͷϡ
˼ȥҲֻб԰軽
˵¾Ͱũ֮СũУ˴ʬЩδϣҲյС
ñأʹϴܣṩ衣Ŀǰֻмʮö裬ԶԶպ裬׼ʱͻӰȡ
صʱ䣬Ƴһ죬ǧꡣʱ䱻֮ϲδоʱӿ죬һطֳʬ衣
£ȴδȥͨϣǰնɺ«˳ⰵɫС«ȴ͸ɷ
նɺ«ɾ֮ǰԲڲ󷨣Ϊ졣ֽöУӶʹնɺ«ﵽһ˼ĳ̶ȡ
ʱ裬޷ʩչ˷׼նɺ«ɳʹáڣڶ˻ӡҲܹһ֣ΪԴ߶
һ轫ע«֮Уȵնɺڣ
նɺ«һת«ڳһֱĺ⣬Ϸһһǣһ⣬ɨ䡣
ͯӺԹ۲죬ư׹һգʱֽŷ飬شһӰǿ𶯡
æ˺«ͯӣȴĻϲʩչǿܹնɺ«
ʱӰԣˣ
նɣպָӣҲҪɱС
ǡնɺ«Ӧδȫ˵Щ
֪Ҫ˺«ʽʼͨϡ
ͬʱģһλٵˣ˿̣ȫͨ磬ʥ
ٵ˴ʱͷ˱壬ǧɣͨҫ۵Ĺ⻪ۣĵʮʥ磬Ѵͨʮһأٴͨأɳɾʥʱһ罫ҵ֣
ʥһɣһͿɿʥԪ磬磬Ѫޣ
˼ˣٵóһöӣʥУʱӶ
ʮڶʥӦÿԴ裬ҪɱԶԶӣٵ˼
ʱתʱȥˡ
һգסĹ⻪ȴ֮ͻƣ˿ڳɾƷ̨
Ʒ̨ݣò޷ݡ
ͬʱͨһϣˣܹͨ߰ʮ˴ϣӵǧ˰򶷵
һأѾЦӭӣϲ
ȻԲ迴˽ģҲ̲סһǰס֣Цٶȣһǧֵùϲ
ݽ΢죬˵֮ɱޣѸ١Ʒ̨֮Ҫͻƣͱϣ򡭡
衰һЦˡݣȥ
ԶԶˣȴδЦѾȲˡ
ڼŮ뱦ŮĳɼȻʧˣϾˣûʱ乴Ķǣల¶˫洦
ԣһ̾˵ͯǸСģһǲˡ
һΪۣ˽֮УΪĵһŮˡ
ңǱ߷顣
һ˯̤Ϊˣ뵡
Ʒ̨ˣȴ¹ײߵ軳Сֻǣ˫ˮĹӣȴţڿʲô
ЦУû¸ˡȻʱ򣬻Ҫǧꡣ
һЦ㴽ϡ
Ҳǵһ£˽У뱦ˡֻƬ̹б㴫ݲʤĽ
²ͬ죬ȫڵƲ֮Уը죬Ҳ֪ʩչʲôֶΣʱǵݼм
ʮأˣûо֮ˡ
ˮ֮Լᣬ⣬һλˡ迴ʶôľˡ
ʱľˣȻһƷ̨Ϊ
ľһ֣ͯӵһȵߺˣ
ľЦȥˣľˣ
ͯ룺Ҽүˬй϶ʱһҼæµϾͣأ
ľü㲻֪ͨңȥҪ棡
ͯӺȵ˵˲϶ٲߣһ㣡
ľŭû
ҲŭΪԷǹǰ£´ȵУ´ˣ
¡¡
зӡŻһɫ⣬ûͷûԵسľѹ
ľ˳һС񣡡һϣ޴ľӰ֣ȥзӡ


645 
䣡
зӡĹ⻪ֵסֲ¡
һҲˣһ죬ֲľɫ΢䣬һīɫס
ӡзӡľˣһգ˭Ҳռˡ
죬߳ţͯǰͨүи
˼ʲôԼ
ͼзӡľ˶üңȵס֣
һӡһӣֱ£ľûɶգŭָӣ裡ӭӹ˵ģ
Цһֵԭľѣҹ̲ܽϣǱǸ˵
ľ²裬Ҳ淭һ
˼䣬ľ˿żɽѣҪ㽲
һЦľЩ伣û뵽ѾɾһƷ̨ϲɺءңȻǴ£ϴ
ľˡٺ١һЦǴ£Ҳֵþλ˵ǰʱ䴳볤˳ľⳤľǵʮУ쳣ѵá룬ҵľĪ浨𣿡
һľ֮ԣԼ³ʲô˼ľͨľ仯ңĪͨľйأ
ţ赭ľϢͨҪ浨Զָĵط
ľһ˿âǰ˵ٻʵұͨľԪ飬Ҳһ춯صȱһ˴ˣֱ찵㡣ͨľı壬Ǳȥ
ܵõ壬ұܼ
ԭľˣͨľ仯ɣ׿ΪǸʱľž֮ˣ죬ľȱǰˣֱ찵㣬䡣
ϾӳԪ飬ֱղŻָ˼ֵյΪﵽһƷ̨ʱԾ㹻ǿ󣬱裬ȥͨľָȫʵ
ľĽ赭һЦľѳƺ
ľˡٺ١һЦѣҶ֣ȻͨľʱԸṩľ֮áͨľλãֻҿԸӦĵȻλ̹Žڡ
˼һתľˣ˼Կ顣˫ֻǻ֪УǷƣ
룬Ĭ˵˵δա
һ谵˼պȻҪΣҪ浨ͨľٵġ˵ľ̹Žֻһ꣬뷨õԺаС
Ƕ飬Ī˼Ƭ̺ЦãԸľһˣ֪ѶͨľķλԼΧж˽⣿
ľȻбͨľķλܱ˼Ϊϸ˽⣬һһ˵
ԭͨľص֮У˴λڽ֮УɭϡĴƵһƷӵмǿķ
ͬʱҲϳħۡٵˡݷɵ˶СЩˣһǣκһһ
֮費ɿЦɭϵķҶͻƣ˵ȴܣҲޱȡ
ľȴгЦѣûųϵİգ㣿
¶΢ЦŶ֪ľкƣ
ľһ˦䣬бŹӰӰֱһƷ̨ʿģޡȻʵ壬ǴңԶĵطӰͶ
ľݵμˣ
ľЦ֮ǰ˲֪ģ֮Ѿеλܹ֪ٻ֮¡˴нӦǺγ鲻ɣ
룬ôгɹĿܣЦãһľѰţʱ죬ʱǰ
ľ˴ϲԸµõͨľָǿʵˣԾа˾ŷֳɹĻᡣ
ѣҰŵˣر֮ءҲ֪츻£̫֮ȣҲԶʱǲ˳ǣȥ챦һʡ
ȴûбֳ̫ȤʵϣлԪزأԪ츮Լ̫ѹεıʵʲô
飬ҪʱʱҰҲ޷ľѽ׼
ףܷɹܴһҪľ˵ֶˡ˴˴жǰжǿ
ľ׼ţϲ˸ȥ˾պܴ׼һʱ䣬Ҫʱ䡣
ľתУҪѰʱȴӭݱչȥˡ
ľΣ룺Īҹڴ³ˣݣ
ݣȥϵ顣չʱ䣬ڵϣȴȹϰʱ⡣ȡޣԾط֣еʬѾ
ٵϣԼһǧֻȻǰģҲܿɹˡ˵ǣǹȻ衣
裬ιϵ۵ģϵѾаƣȻ̣豻һɱһٶٰ꣬ʮö衣
ҵǣһǧֻѾûʳʬΪʳʬľǼпҪ
ʮѵã˵õõ赱ʩչᡱ˵ܹʹһֹͣһǧֻϣӡ
һ죬ҵ㹻ʬɽ⿪ӡǼ深ֳ
裬Ҳһ£ڶ򶷵֪ܷ߶ػӡ
ǵػӡʵͱˣȴ̫С̫̫ӳ
ʱԾ㹻ʵ߶ػӡǾһԡ
תԪңңػӡӦһɲǣ͸ܵ˵ػӡλá
ػӡһһԪңңȥ
ʱĺеһĵϣ̫ӶͻȻ֮䣬̫ɫһ䣬̨֮صĵػӡˡһ𣬾Ȼ̨ƿռ䣬ݳ
ãػӡˣ׷
λβػӡ֮󣬼׷ȥ
ػӡ˺ռ䣬ֱӳھ֮⡣棬һ֣ӡС
䲻ȫ߶ӡȴòˡлϲ
裡Ҵӡλ̫Сݣŭڣھǰ
赱ȻỹӡӡУ黹һ˵
һλźȻ뵽˵ũתũǵػʣƹܵػӡ˵ػӡΪУԡ
ò׵õػӡ⽻һۣ̫ɭȻһЦ裬̫ŵӣϽػӡ˵ȻݹҶ²飡


646 ̫У
̫Сݶɣʵ̫Űзֲ𡣲֮󣬴˶Ǳӣķ̫мԹޡ̫ŵİ³ɳѾһβ󲻵
һ֮䣬ʿҷ𣬴˶ĵԹȻޱǿҡ֪̫ԨԴʱҲԸ˼һҪصػӡ
ۼ˺ε̾Ϣһػӡܽλб£ȡ
裡˲ʶôĪҪڣַ̫һΪɽѹɽɽƣѹˡ
һپ˷ֲҪǳЦһͷһƬ֣бֻͻǣ򻪹⣬һӰˡ
ۿЧ̫аȻǹʲô߯аţ
ۿ̫ò裬Ҳһ˫ǰһץһ֣ʱ˿һһֱ˺ǡþڷλ
Ϊ֮ˡҪ롣ͬбֵ
֮󣬴бֵҲħתн󣬵е˲衣
ԷЦҲλҲһ
ֹңһʽʩչſŹ
޴乭ͨɢϺڹâ۳һֻ̫ʽÿһʽն֮֮
ǧ˰򶷵Ҳǿ֧ȫһʽ
̫һ乭֪˺˿ռ䣬ֳ
ӵˣ
Ŀ亮⣬ɿ˹ҡ
棡
һϺڼâѾ˵ص̫׷ȥ˼ӿռ䣬һûһ¾͵˷ɶݵ̫
ã
̫ʧɫȫֵ
һֱϺڹâЯɷɱնɱ
ƣ
̫ת̨Σͷų̨֮âݺնȥ

̨֮һײأǼâȴͻȻأͬʱ𣺡̫𣿡
̫һ˼ôˣϾ̫ųĵӣ̫תʹ޵ֻӦ̫ţǵػӡʹҵõˣҲ޷֮ã
ͻȻ֮䣬ѹһ䣬ط
һ֮ǿ˹Ҫߣ̫ظ蹰һ񣺡л飡
Ц֮£־ܸţλһ𡣡
£̫һԪдū֮
λһʱľ
ԴӾ֮󣬶˱εھ޸أ̫ŵѰҡ䣬𶼰г̫ŵ֣ɱ˼λ̫ŵ
޷Ʊã˲òʱ̡ٻػӡλҲɽ
̸ˣ˵λ޶ھڡյӣҲ⡣
飬̫̾ϢһЩΪУһǰ̰
Ц˵ػӡ֮Ҷħţԭ¡
衰ǺǡһЦҲ̫ŵˣһ˲˵һᡣ
˫˵𵱳޼飬ʹһɫʣλضͬСɣ˵˴ľд£
̫Цȷʵˣ̫ͥ棬ضѹضֳƼ԰ɽȥÿһʱ䣬ͥͻ˸ѳļͥ
Ȼõ˸죬ͷɵ
һϷ˵ûн⣬Ȼ޷ͷЦ˵ضͬڷһĲֵ
̫ͷҵܹض֮ˡȻ裬Цѣž֮ڣ㷨һֶ࣬εһǿ֪а취
΢΢һЦһԣλԸ⣬ɽضңΣ
һҪضһۣ̫裬Ȼŵһ֪ȡ
𣺡֪ҲǣҿȡҲ޷ɵҩ
У֪̲˶ٵҩǿ۶ٺʣ̫Ҳû׼⡣
𣺡ж٣ûʮ׾Ʒ̨
̫룺˵ǧŴˣ²ֹʮס䲻ˣܳԿթ˼䡣
˼ˣ̫ЦǿֻǼ۸һ㡣
ﰵЦһٰʮ׵ҩ̫ܹѼ۸Ҫʮڡ˵ʮڣҪһڣҲ׬ġ
ȴ¶Ц̫еѣʧһһ׾Ʒ鵤Ҳ޷
̫ȻţЦ˵˵Цˣ⼯֮У˾ǧֹһ׵ҩг⣬ÿ׵ҩ˸ʮ׵ҩΣ
һ¶֮ɫʮ׵ҩֱൽһΪ֮һףҲһɣʮൽ˼ˡ
̾Ϣһʮףȷʵˡ
̫ڰ֣ʮף˲򡣡
룬˵λѣµи⡣
̫˵ˣʲôʮҪˣЦ˵뽲
λȽһĵҩˣͶλһЩˣٸһЩΣ
̫˵˭֪٣ʱҡͷʮǵߣѲҪּۻˡҪ֪Ϊ˵õ˸ǿɺķ
˼ãŲĵЭðգʮףûֳɵĵҩҪǷŶλģ֪λŵù񣿡
̫𡰹һЦͷͲֵֹʮ׵ҩ
Цл
һ̸˵̫֮й潻˸һ˾С
¿֮ã˾ӡͯѾпһأҴӾ;֮Уȡྰ½ȥ̫Сݶ𣬶ڣ˸ɽͷ
˼дϲȲؿʼýͬʱ࿪ʼ裬Ϊպͨͷ­׼
ת£δпϣľٶǰ
һ棬ľ˷ܣЦϵܣѾ׼׵ҿԶˣ
ľ˵ļƻԵף죬ȻŻȡͨľҿ챦ء
˼ƻ֮ȴ˵һò©ڷԸ˼֮ľһͬ뿪
̹ŽһƬһżСǳ֮ϣλ𡣴˶λľ˰ŵԵסǿľæǰݼˣ
ľ˵ͷȻʣһжˣ
ǣǽոѲ췽Բǧ򣬰պ󼴿ɻȥʱ˿Ҷһͬȥᷢ֡
ľ˵ͷһ˵̨֮У裬ľ˵̨֮С


647 챦
ľ˵ӣһа褣һк˶ˣľ˵µͽϼѣڴ˶֮ˣľ취˶졣
褺ͺʵǿ𣬵첢ûʲôλƽֻһЩؼҵ顣ܹνлʹȻ
褡һۣ졣ˣЦ˵λʦ֣ʦǡ
ֵʣʦʲô
ŵģҲλЦʦ˵Ҫǰæζҩ
ԭ褡óڲСλʦáһλƷ̨𣬿̨ã졣
褡п࣬ǻвɸ˵ĴҪʱȥλʦã
Ӧ褺ͺҴ
ĴޱȣһƷбж졣ʲôʲôһһݹϹֳһŮӡ
Ůӷɫ΢ڣüĿˣһЦʦ֣ʦ֣СҶλ
褸ЦһʦСֺ£
ŮǣóһӣЦ˵˼ζҩҪ¯յλʦְæ
յܹ˵գƷ񵤣ķѹ򡣰һҪܾȻ䣬һ˵޷ֻ˵յ˲ϣҩɡ
ȴĻײþܾʲôҩûУĴʦũһ̼ʮöյ
İ褻ھɣľ˵Һѣġ
æʦԭҪյͺðˡСָһЩɴ͸ʦáһЦҩʦõĲϻҪ¡
Ǵϲ˵ĪΪƵģ˰һۣЦлʦ֣
ҩ趪̨֮У˵ҩһʮöǡ
ҲǸʶģյƷ༫ѣȻƷ񵤣Ʒ񵤣ԭֵͬҩɲͬȥƣͻͬƷࡣ
ˮƽ˫ɵҲãο񵤣ⵤҩһƷ͸һ
ʦǸӻϲлˣȻ뿪
ǣ˿жľˣ˵춴졣ͨľӦþڱ֮СҶ˵ݣǲܽ뱦⣬һڡ
ұ֮УвƣҶ˵ʸǳܹ١
ľѾӦͨľˣǰʮλá֮ʣµҶȥǲҪʲô
褡˵ľģЩǶ˵ǵڶ԰ˣжԴ˴жĲ⡣
϶ľֽţҲеΣգҲףп־֮⡣
̨ԪƳǱΪңԸ飿
һ߳ɶݣһ߰룺һнƣҶ˱ˣܾôˣ
е뷨һ޶һۣ¶Ц
ȴ˵ǵյϲط֮ء;УһλŮޡλŮޣһ£̬飬ǣЦʦãȥ
ŮԲԲһɢޣ׽һ졣ԲԲƾ׽ϵеλ
ƽԲԲཻܣЦ˵ʦ㣬Сȥʦҩöյ͸ԲԲ˵յЧܺãʦҲԡ
ùյԲԲȻȻƷ񵤣ֶΣɫ˵ҩЦ˵лʦãպһл㡣
ЦЦȥ
ԲԲǸ˼ϸ֮ˣǰ褵ֶΣ֪ģϣⵤҩ˵յӱ𴦵
ֻǣƷյʦ˷褼ٳţȥʶ˵ԽԽÿɣ뵽һ¡
ǰս˵ô㣬鷢˵ͽѵ
뵽ԲԲɫһ䣬ȥҰ׽档
褡һƷ֮ǰƷ֮󣬿ռˮһšƷߴ顰ϱ֣ϱڡıϱڣ˵Ǳڡ
Ʒ֮⣬λأ褵һʣ£
ЦСȥѡҩƵҩ
ͷ׼ʡ
׼һɣһƽȥùƿһۣЦǾнĶ࣬Ҫߣֻȥضĵطȡҩ
ǡƷȥ
Ʒʵͽһռ䣬ǰһĴš֮⣬ͬλء˶ٴ˷ƣſţö˽롣
˴ţһ޴ĸ⣬һСţһСͨ
ľݳľһ֣Ѱ褡̨ȻЦϵܣǿԶˣ
һֱڣĽչʮ˳˱⣬ûо죬⣬һͷã
ľͨľ֮䣬Ӧ辶ǰߡ˼СͼһصĴŵסȥ·
ľɫ˷ܣͨľУѣƿţ
֪ʱ򣬲ƻǲܵˣһͷͷų̫һȭߴǧɵĴźȥһȭ̲ǧ˰һǧ򶷵
䣡
ǿţһӺ飬¶Ŀռ䡣׹֮Уһ޴ľֱûһ֦
ˣľ˿ϲҪȥ
裺
ľһ٣͸׹⣺ô
赭ľΧ˽ƣЩʱ䣬ܷ
ͬһʱ̣׽ԲԲİ𣺡һͽˣ
ʱ˶ˣħۡٵˣݷһ򱦿⡣δͿڣȻ˴˽ơ
ǡڴʱһػӭӣ褺ͺ뱦⣬˽ƣǷɱˡ
ɱһݷɴȣȻľȻһЦ֪Ķܵģֻһľˣ
׽üëһĶû״˵ûɱȻ
ݷһ۱⣬֮нأľʱڲܳתƣסˣ
ȴ˵ľĻ֪΢һͷϵܳ֡
󷨵о˵ʦ𣬵ҲĵáʱͨľΧһռ壬һУͻʧʱ֮С
ͨĳֲڣӵһƷʵҲҪԴСġ
۲ʱ䣬Ȼ΢΢һЦˣһӣƹɹȥͶʱ֮С


648 Ż
ƹΪаǱʱ֮У˲䱻һռ䡣Ȼϵͳƹ⣬ǳƷΪ̽·С
ʮ֮ͨƹ⣬ʱ֮УȻһ
ڴʱغȻɱѹ¡ȴİݷɵ˴߶ƣҪסľˡ
ľɫ΢䣬ȵѣ˰취
ЦľԵȣλһ⣬Ͷʱ֮Сйƹ̽·֪δȫ仯⣬һ۵·дС
̼䣬ͨ壬ͨľǰͨľͬСɣɢΪ֮̾
̾龪̾ԥͷųƣݺǰһץͨľϾһӾ֮С
ľ貢ųȥʱ淴Ƚϰȫ
棬һһѹľĸгȵ裡һ֧Űʱˣ
ۿͨľҲľ룺ðľȥһºȵݷɣҲڴ˵֮Уˣȥ֣
ľˣһֶΣΪľ
棬ݷһ֮£ʱϲø֪裡ȻҴ
ٵĿһӣȥӣҵҪ
ݷɡһЦãһͨ㣬裡
ٵ˳뱦֮УͬʱݷɳľǰҲĳңոһλᣬԸ죬裬ͨľɽ㣡
ľһת룺ľУһ黹ˡҴˣȻȵõľмֵõľĻᣡ
ľ˼һתӦãݷɣԶţ
˵ٵ˳ľۼˣľ˰о裬Цٵˡ
ٵɨľһۣ죬ûл
ľЦһֻҪ黹ͨľҲ޷
ٵעʱ壬ҽȥ
ʱʩչѹʧˣһŻǰٲС
ľ˿˵ءΧʱΧˣԭ·أҪܽѹȥֻǿƿ˵ء
ֻʩչʽˣֻ˷ƿ˽硣ţ͸оΧһһӰǰ
ǵһμٵˣֻһۣ֪ǰ֮˲֮ϡ
٣Цʡ
ٵ裬ͷܲѾҪͨȫϡĲΣ̫ʱҲ
ܹͨϵģһʼˣ
Ҳע٣ԷΪֻǸоʮΣգ̾˿˵ʥһ壬鴫٣ˣҪɱң
ٵ˵ͷҪɱ㣬Яˣɱ㣬ҾǾǿĴڣ
ĿǰѴǧ˰򶷣ʵѲһƷ̨Ĵ֮Ų׺ˡżͬǿ
ȻɽķۡٵһǿߣǶ֡
ս⣬ͷų̫ɭȻһЦ˵ʥˣʥ磬Ŵʥһ࣡
ٵʥһ壬Ϊǿʥ壬裬վʶһ£ʲôǿᣡ壬ҲԶʥĵ֣
ǰ״ȵҲδأȳһ
¡¡ǰЯڶڶƿնƾ춯ءΧڣ׹ҪҲ롣
ٵ˳Цһͬͷųʥߴǧɣһץץǰ

ӵлǰһץУȻҵߴʮڶƷʲ֮£裬㻹뷴
衰١һЦ٣ʱ˵ϥǰһ̲صġһһ
ٵ˵ǿ屶ƫƫץסӣһӶ֡
ٵЦȻͨ似Сˣ棬ҽʶʥǿ裬ٸһλᣬҳ׷һͬư磡
ǰǰЦ٣׷ңҵǿԿǡ
ٲŭֻǵֻһжһʥһʥ
ʥͬ޴˴ʼ
ˣ
Էʥһʱҵս⴫ﵽУЦһãͬЭһʥˣ
ٵʥһޣǧɣɽ壬ӶƱɫʱ
̫Ҳǧɸߴǰͬǧɣɱڣݣ޾⡣
ٵƺż֣ʣ裬ĴУҲѪʣ֪ŴʥӺζ
δȥ磬˵ǰȥʱȴǵˣʣָ̡
ٵ粢بžУԶţѾ޴֪ˡڣֹһλǿߣʥʡ
ʥɿ˵ﵽ컯̨ĲΣпܳɾ̫ϣԶ˴硣ʥ˾λˡλˣÿһλʥʵһλˣֱ˴УǺľŴʥ塣
һ˵Ŵʥ֮䣬żԨԴ˵һˡ
ٵЦһˣǾŴʥ岻ͣ䵽յ³ɢӳ磬ǧйӲд
Щ˵㣿Цʡ
ٵ˲ĻԹ˵˵ڣȾŴʥǿ࣬Ҫ㣬һ˾޿ܣ
ɫһպ飬мƽϣҪ˵ǡ٣ҪɱңڿԶ֣
̾Ϣһѵҵ˼ͬǹŻʺˣαɱԺһͬս£ؽʥԻͣ
¶ֵЦݣǰָ٣٣ϧûʸϵ£ûκ˿ܣʥҲܣ
ٲȰ˵źصֻɱ㣡зֱͷ
ٵȲεĴڣǿޱȣмͶ֮䣬Ҫκǿᡣǵ壬õܹǿ
ǰӭ֪Զ٣ʩչЯζΪ
䣡
ްײռ䱻ݻ٣һɢȥΧʱսաһ֮£˫۷飬ղסǰ
ٵˣʥòסܷӳȫ


649 浨
Уһְ̲ٵҲ޷׽е
һ֮ٵĵպҵľУƷʲʥ֮£һ似ʮ˵ãԶ
ҲǳԾоٵ˵ޱȣ֮ռˡ
ûҪ˵ʲôһƴ֮£ٶȶˡǰʥݺײֲƻһΣ豻ɡ
ȫǴ˶֣ͷб֣Ǳ֮ϣһ˷ǧԪףЯڶԸ
Ըֽһ׹⣬֮У֮϶ΪһʱоԼǿ˽һʮڶ
дбֻ壬ԵУЦ٣ٳһ
¡¡
ǰݺݻʥײ
һΣվסˣδ˺벽ٵԸŭȻò¶Է屶Բռƣ˭Ҳ᲻ʡ
ѣ
һȣٵʥһо̲һɿֲĹǰӲӡ
ǧʥЯһдб֡
ۣ
淭ڣнȱƣħ񲻵СŴбֱܵ죬ɫ䡣
ܵ𵴣飬üë޵ٵ˵ʵѾķۣҽҲܱ򣡡
Ӳһǣһݣó乭乭ңʽ
乭һٵ˴Цô㶷ңԷȡʤʥݺݺб֡
䣡䣡
ÿһػȻбˣʣȻƻ޴ȥбҲ֧̫á
ֽ豾ǿʩչʽ乭Ĺâһ֧ۡ˼һٵɫͱˡ
˹ɷǿʩչǿɹͷţ˼ˣٵȫתȫб֣ҪƵ˷
䣡
ҵĴȴ˴бֱ巽죬ÿһӵмǿ۳ɴб֣֪˶ٱֻǰ豾ʵ㣬Ųͷųȫ
ٵ˵ĹбֲǱȻ֮䣬֡ˡһһȦεʹ⻪档
ٵٴλʱʥ򵽹֮ϡ

ʥֱӱȥٵ˲һѳֲסһ
ûٵ˵ĸţʽԲǼ
ٵ˺ȻЦһ裡벻ȻǿķҲûã֪ʥʥ
¡¡
ڵĿռ䶼Ť飬ɻ˴б֣˲佫ǲԼǿĹӶ飬Ҽݻٴб֡
ǡڴʱȵ٣һ
棡
ʽ֮ڷ
˼һռ䷢һжֹʥҲֹͣƻ֮Уֻһ֧𣬴ٵˡ
ٶʱогһöӣͷСʥ飬ƣ
ʥ飬ӭ˼ٶȶΪţƶײһ
һźڰ޹Ķ˲˷ɢȥ
һôбֻ壬ܡٵҲò˿
ڰӿһ³˽磬ֲĻռȫռ䡣֮£ݳ˴˽硣漴
ٵ˺ȵҪ˵أ
İݷɵ˶һϲⳡǿƻȻ˺ڶ
ûʱ룬˶ԶɸһƱ˷ٱǻһʱɢˣɾͶݳ⡣
ϧһҲûóźضֳ
һߣľҲ˻ˣȻ޴֮ľֶһˣǱ衣
ʵϣ貢δ뵽ͨľľĹȾͰ赱˵ˡˣͨľҲٽǵˣûҪʴȡ
װߵֻٵһƷ䱦ݷХ
ٵ˾Ȼ򶨣һս֪ʵܹߣȫ̼
׽̾ϢһҲΪ˷ܻڡʵҲСӡ
ٵЦжԸİ취ҪԼķ֮£
ݷ۾һٵָ̣
õͨľ̷̫ɵ
һ輴̴ľ
˿̣ھһʮУ浨Ϊպ׼
ľľۼˣֳԾǺֶΣܹۼʮУǧѣ
ϻ˵˵ܹУˣ
ľͷȻԡ
΢ɣʣУǷֻҪЩмɣ
ľҡͷ浨Ҫ˷ɡǰܹ浨ҲΪԭ򡣡
һʱŭˣȵ˵
ľæϢŭ֮Ѿ߱Ѱˣ
תŭΪϲҪĶʲô
ľһҪһεĶС˿һͼϻ̹ôͼΪ浨ĸ壬ٺò
ü̹ͼ䲻֪ãȴ
̹ͼɵ浨֮ҪõϣҲûʲôϧġǵͷãã
ڶҪһһӤɴ壬ǲ˼顣Ҫ֪浨ޱȣǴӤܳء
Цûаʲô
ҪһеľЦ˵Ǽб֣ٺʲ
һһ˵ʲôбҲҪã
ľ͵֪浨պҪΣãôбá
˴Ͷʵ̫̹ͼ˵ټϴб֣Щܽܡ
ľЦ˵Ҫ¡浨۵Σʥ壬ӵв˼֮ܡ
谵һ֮Σ˵֮ף˾ãбҲ㣡
ľȻˣɽһС졣
ǰʮСб̹֡ͼȫ
ľˣʹش϶һز֦һʮУŵһҪķһʱ䡣
ü֪¼ãɴȲԹȥˡ


650 Ԯ
ҪģҪͨͷϣӶʹ񻯡
ȫ񻯣Ǽʮѵ飬ݹ̫ʱ̫֮Уܹȫ񻯣Ҵͨ񻯾ˣʼˡ
Ϊ̫ͨˣڲȱ㹻ıԴȱ㹻ʮάȱݣʹǼûлȫ񻯡
ȻЩ̫˲ûлῪϣǾֲ񻯡ֻһֱֻۻһֻƶѣȫĴͨϣʮǧ
ȫ֮ͻ֮Уɿʮؾ磬Ϊ񻯾硣ÿͨһؾ磬ͻɱ
̫˵ܹͨ쳹أҪսһʼˣӵͨϣӵв˼֮ܣͥǵ֡
ʱ軹һܳɾȻôͨĻᡣ
ոһգ費ϵ֮еʮά֪һö裬⣬
ˣŵһλ𣬷֮ǰݼ
ֻͣ
λƷ̨ʿ裬ִֹ񣺡ϣƽϡ
赭ѷˣϵĳƺٽﰵ˼Īųʲô飿
ǣգȫ˳֣һ֮䣬ʧء˰ľһһ˵
ԭõͨľĵڶգ˵ж㿪ʼˡħۡٵˣһͻȻϮϳ
˶̫죬ƻ̫ǿɲ֮˾ɣǾʦҲδһɣʹ䡣
˸ϵ֮ʱѾȫӾʧˡ
˴ŭȻ׼ȴûϵ˵ж׺ݡʼ˵ʵҪԸһ˲δռˣ˴
ʱ˫ڳÿնʮϵ䡣
ʣкĿģ
ƽ˵һֵĿ꣬п̫ţõǰ֪һ
Ŀ΢֪ˣȥˣгﻮ
¼¸ǣ˸ȥˡ
Էһߣ谵̾Ϣ̫ţʱѲ̫ŵӣ̫űݻ١
ң̫ű٣Ҳ档
ҵʵٵǿⰡֹˣ˼ãȻתһ㣬Ѿ֮У̫ɵ
̫Ѿڸ߶Ƚŵ״̬µĵӣ㱻Ų׺̨磬ĵӣ𼶱
ʱŲ׺Ѿ׼ʱ̫ԭַϼλǰšʵϣ̫šɵɶѾôˡ
һоŲ׺̫׶죬뼸λ̫š
̫ŵĶƺһ㣬Ų׺һͣĿһȵ𣿡
У䡢ħֳۡΣٵЦ⼸һֱڵеװ̨磬һͿ԰̫һ򾡡
Ų׺Цô̫ԶĥѣȻ˵䣬ߵļλ̨硣
Ų׺оǰ˵Ŀ£ĴܣһƷ̨𣬷ûл·̫УһһƷֻ̨һʸԵС
ٵ˶ħۡЦո˺ϻ֮վϡ
û˵꣬ռһŲ׺ȫ޷ƿռ䣬ȴħͷˡӰħɳ˹Ų׺·ͬʱҲˣǿڤڤн䣬ѹ˹Ų׺Ϊ
ٵۿŲ׺һʱܶߣǰһָȵ飡һ˺ɱһӳ˷Ų׺ȫֿ
òͷų̨֮
̨̲֮ܣһУͰٵʥˡ
ٵЦһƷ̨ǾʿļˣעҪڽʥ
¡¡
ʥһѹƸǿŲ׺̨֮ҲΧĿռѾȫˣʹ޷ݳ
ѵҪڴˣһԪ٣վǶ㲻ʦ˵̫һ֪
٣Ҳһ
ͻȻ֮䣬ֳһˣǧɣֳһǹתľް͵ش
ٵڳ֣ŵæﵸ񵲣ŭ裡㻹
ͬʱħʩչнɱħ׮ħѹȥ
ħǰʹﵽ࣬ȫ߶н󣬶ʱвȶԣħ׮ħɵв
һ֣ͬʱλܣǵ߾Ǵŭ
һŲ׺ûѹЦһ̨֮նɱ
ȴ˵ٵƴһǣһɡٴЦţ׷ɱȥкȵ裡ߣ
Ҳ𻰣һͶݳǧ֮ңٵֻں׷ϡ
ٵˣŲ׺ħħ׮һ֣Ƶ䡢ħҲûƣҲ漴ߡ
һߣĴ󻤷ƮżλһƷ̨ĸ
ħħ׮Ҳδȥ׷ֳ׷ȥˡ
Ų׺̾Ϣһ裬ҲҪ䡣
Ĵ󻤷Цƽ̹Ȼʮǰ֪ͨ衣
ԭõϢ֮Ѿ̫Ÿʮգֱл֡
ȴ˵һһ׷ᴩ˾ޣƿ˾̹Ž
󲿷񻯣ӶѸޱȣһ⣬Ϻ£ңҲ׷ϡ
裡ֻ֪ܣû𣿡ٵ˿Ц
Ц٣㲻Ҫ⣬Һʮ㣡
׷ȥܹˣٵҲˣһܵûӰӣֻú޺޷ء
һǳ֮ϣãŰٵ׷ɱ֮УҲΪŭ̫ͨȫϣδ֡
ֻпЩɾϻԪܶԿˡ
ʱܰеĸɣѽţƮɹû
ƮǴԼķ֮һܲܣнħ׮֮ǰƮɹ
Ʈɹ֮УƮλϻ顣
Ʈ𣺡λϻǰţ˱򡣵ʱƮɹҲֵܵ
λϻһƷ̨Ůޣһ˵ƮǣǹһУŵ½ľ档
Ʈ𵭵ǼţƮɹѾڡ
λϻҡͷ֮Ʈ𲻻ٲ˳
ƮЦλϻѵδһԪ֮£û·ֻǰ
һϻǺöԸģ˵ɲǰѾ
ƮЦùˣȴҡɲתͶˡ±Ȼܣ֮УбĶĿ
λϻͶˣ


651 ɱ
ϢֳԾͶˣôɻ᲻ҲҪͶˣϾʾʵǿ󣬵һٵˣһƷ̨Ҳò
ƮͶˣһɣôת˲ͱ
һλϻ̲סʣԹ֮˺ˣһӮң
ƮЦ֮£Ӯң˻ˣȫԵԷҪģֻȥĶԷֱ㹻ࡣ
֪λϻĵ⣬Ƿ׼㹻ǿҪͶˣ
ϻô룬ҲϣƮɹʧһЩ
ƮΣǶ֪һ֪Ǿɵľʦ֮϶Ͷˣԭ衣
λϻҪʣ˵͵һλݼ
Ʈ𵭵һЦ롣
Ʈ΢һ֣Цλ𡣡
λϻС裬ǿ֪ǰ֮ˣӵм
ˣƮЦʣ˵أĪǵ˻ϮƮɹ𣿡
貢ϣǣͬʱҲȰʱǰšڣƮɹܹӵʮλһƷ̨𣬴˵ǿҲ޷κΡ
ƷչգɱһԱΨһ취κһҪ֧ţѾܡ˵
ϻΪȻѣƮɹ
һЦǷѾƮɹλǻ֮ʿһ£ˡҪһԪʧô
һλϻһɫ˱䣺ǹȻ·ˣ
ͷȻһġ߶кǿʵ˭Ҳһ³˶Էԣ֣õѡ񡣡
塢壬Լɢޣ˲ɱĿꡣ˵˵ȥ˫Ҫܼ򵥣Ǳɱ㹻ʿ̨ʿĿһǧ¡
ϻǳԾҪ塢嶯֣
ʵͰˣھƵİʮ׼ȷ˵Ըħ򣬴ʱ㶦ˡƴܾˣһȻв˫İȫ
ԣ˺ˣһ취ˮСȻһǴҲǺ˭Ҳȷ
۾һΪյķ
ƮȻҲͬ˵˵̹ŽڣСȻһǧɱһȥ
̨硢ħ硢ɽ硢ԲĶ죬С硣һǧС磬һСǧ磬һǧСǧ磬һǧ磬һǧǧ磬һǧ硣
̹Ž磬Сǧ磬ڲһǧС磬ٶ࣬ͻѣһԪٵ
һ˵λϻеͬǰţ׼ȥˡ
ڣƮ֪ǰŮӣһԼĻЦʣΪʲôҪص˼䣿
Ʈע裺Ѳǵһն˼ˣÿһΣҵ㡣֪вӣһ־ޣֱգҲż㡣
̾ϢһƮɹ˵ʱ̫ˡһʱ䣬Ϊ
ƮֻһЩ㣬Ϊ֪ĵ˴ʮǿһҾˡ
ЦЦעƮĿůࣺˣҵˣֻУ
Ʈʣһлûҵλã
һЦߣֹһλ֪ԻˣͷʣȻԼңδҲһ㣬ҵĵ¡
ƮЦЦؿ裬˵һû黨ǲݣһһˡ
Цһ˵˻⣬Ʈɹ
ƮɹƮ𣬹λһƷ̨༶𳬹ʮɹ֮УƷ
գƮɹҲ׼׵Ҫǰš
ûôףڴʱƮɹͻȻһе˵Χסɹ
ɫ䣬ƮֻҪܹƬ̣˼̸Ҷ˳ȥԷʲôˡ
Ʈɹ֮⣬ȻֻٵһƮʱŭ裡겻ɢԣ
Ц٣ˣʵڲǣ㣬һʵʵڴ䡣ʥˣǱ޴󣬺αҪˮ
ԭ˵ٷϻ㻤סƮɹʥ͵سƮɹҽ졣
δ֣ƮѼһɽɽƮɹƷ֮һƮĽ˽һ֯һƮ磬ٵС
ٵ˸оããˣ⣬ʥֻ˺ݺҹȥ
䣡
ʮڶʥʵ̫ǿƮ硣ƮһˣɽҲ˻
Цһնɺ«˺«һгһƺ⣬ֳǿֲӰֻУ⣬նٵˡ
նɺ«ʩչʮǿҪ׼һֱûʵսùƮȵһһնɺ«
ٵ˺ëһ䣬ָһ֪ʲôֶΣȻնɺ«תߡ
ȥţȥ׷ɱ٣
ٵˣǰݣ輱׷ȥ׷ãٵ˽һƬϹ֮УͻȻͣ
òףҲͣˣǰú«ȥ
һΣٵ˷Ц裡Ѱ·Ҫɱң̫߹Լ
¡¡
ϹȻãγһ磬ΧС
ͿǰͻȻһɫľӡ֮Уͬӳճһ裬նɺ«
һۣЦ٣㵱ױŮӣҪΪұһӣ
ٵ˵ģѾ롮ɱڣڽӣ
һݣֻǾеġ衱ȻЦˣ¶һײСЦݡ
ʲôȻķһͷƤһ顣һˣսʤκˣȴ޷սʤԼ
һϹľӱٵУ࣬ݷɵ˽ڡ
ݷЦƣôսʤԼɣ
ٵЦ˵ɱʥһɣҲδӵóֻܵ٣ǰˡǰ̼Ͱˡ
׽̲סʣѵҪԼɱ
ٵˣذеӰ٣һ档սʤӰӰսʤ裬
׽Цúãһˣ
ħ۹Цһ֪ɱڣβܻ
ٵĿ΢Ҳ֪Ϊδ˻ųɱ


652 
ʱеӰȻӾһվǰӰһģһеնɺ«ͬɢɷ
۾ֿԼĸоʮֹ졣ˣ۲˱˴һʱ䣬ʣ˭
衣ӰشȻŲ̵Цݡ
̾Ϣһ裬˭
Ӱˣնɺ«Ȼһ⣬һӰֻ۾衣
һնɺ«סдһæ߶еĺ«Ҳһ⻪«Ĺڿɱһ𣬷˿졣
Ӱͬʱһ𣬸˿һ
ôȻնɺ«ҲܱһȻնɺ«֪ģ˾ܹױһӵǸӲ˼飿
ֻնɺ«ؽɱһճ֣ǰӰͬóһǰҳЦеģһУ裡
Ҳ趯ǰӰȥһĶͬƴһ

ǰǰ൯˿ȥԵؾ쵽ԷһͬʩչֶΣЯ־
һײ֮£ǰˡ죬˿ûռˡ
˰ӣһȭ˹ȥӰҲһȭӭǧ˰򶷵ԷҲǧ˰򶷵
䣡
ͬ˫ͬʱˣֱ顣
ǺãȥҿԶҲӮ
ʱٵ˵ִ裬оΣɱӰӣԶܳɱɱԼӰӣͻ䣡ʵڲô
衰ߡһȲҪ⣡
ʵϣȷȻЩˣһܹսʤԼ
ɲǼ䣬Ժʮǧͷûһ԰ǰ⡣
ɱӰЦţϳ𹥻
þ˸ְ취еĹֶΣȻ޷սʤԷΪʩչֶΣӰͬҲԺֶӦԡ
һ죬һ£һꡣ
Ϲ⾵У㱻һʱ䣬󲿷ʱӰսȻ֪ԼӰӣȻҲ䡣
սʤսʤңΪң
֮ʱԺкȻ뷨֮ǰͶȹ˱˰ﵽ˴ĳ̶ȡ
һͻȻ֣һ˿ЦӰ񣺡裿
ӰЦҵȻ裡
ͻȻһЦҲ衣
Ӱӳһ㲻裬˭
ʲôҲǡ赭Ľ£ͻȻӿŶׯϡ
ңҴӺңֺӰӣһнԿա
Ӱ¶ֲ֮ɫ裡裡
΢΢һЦҷ裬ңȥգһ֣ӰͻȻɢˡ
ͬʱȻо֮У浨Ȼγɡ֮Уһöתˮ޵ԼǧɣСһԣľ˷ܵصˣɹˣ浨ɹˣ
Цãȴ뿪Ȼȵɱڣ
죬ٵһһϹ⾵ֱգȻоϹ⾵΢΢һеĻȻʧˣһҲûС
ܣûܹ뿪Ϲ⾵ӰһҲ
ƫƫû£ֵǣϹ⾵Ҳδͷų
ٵüͷɱҲ֪жǿѵ˵Ҳܳ
ʵϣ;쵽Ϲ⾵򵥣ӰҲ뿪
Ϲ⾵Ȼױնɺ«һֲܿķ跴ȥ룬ĵ
裬һöһö֪ʮʱȥˣе趼ɸɾһö軹ûȫյ
;Ժһ죬Բڿ
Уʮϣ¶һȵϡ
Եظоͨϵٶ౶òһʱ䣬ͿԴͨһϡ
ʮʱ䣬ٵ˵Ϊȱ軹ҪѸ٣ʮʥԲɾʥ
˿̣ٵͨϹ⾵۲裬͸⣺裬ҵʥѾﵽʮڶͨȫϣҲҶ֣
ƺںǲܹȥϹ⾵֮Ȼشͨһһ£һʱ䣬ڴͨȫϡ
һ̣绯ɢһƬɫϹ⾵һȦһ٣۳ģ
΢΢һЦó߲ʮھǧ˰
ͨϣ񻯵ĵһжʮ񻯾硣谵˼ظо֮УһƬޱȵľϵͳǵһ񻯾硣
˵ǰʮһؾеĵʮؾ硣
ʱ֮Уͯӽеүʮ겻ؼңΪ˼ʮλɻѴﵽһƷ̨үҪҪǣ
ЦҪϹ⾵˵رʲôطȫɾǵߵʱˡ
ͯҲ֪̾ô뿪Ϲ⾵
ЦʵףȻӰҡȴûϢֻҡҡڣϹ⾵ͻסҡ
ͯһԳʣү㡯ûˣȥ
˫ûˣûˣУޣߣ
ͻȻ֮䣬ŹһƻȼһĿռ䡣һΣ豻̫նɱͬ
ԪȻʧˣĿռ֮У뿪Ϲ⾵
ûӰٵһˣΪȫоϢ
һĿռ䣬Ԫȫһķˡ˷ǻе֮󣬡ҡʧˣ뿪Ϲ⾵
֮⣬һŽⷭţֳۣۡ߹ڹŷһͷ񼦵Ĺ΢΢һЦǹ磬Һʱ£ȥֻ±ܡ辭һ٣Բպ׷գ
˵ţѹһ̫ޣ֮С
֪ȥ˶ã۳ģһӤ
ʧۣʱȻԾЦڳˣ
۳蹰һ񣺡ػʱ£ϲ㹦Բ
ӤĿʱ֮УһֻޣŹֱֵϴ
һЦۣ
ЦһֱδһѹˣһӣڿӵлˡСܵĹԲҲȥˡ
ȥʡ
Ц˵ش󣬺δң
裺㵱ѹޣչԲϲɺء
ǹһ񣺡£ڡʣɢâɶƴǧңȥˡ
Ըоõ۸ûܵ룺Ȼһϲմҵ֪ΪһΣ


653 ޾
̹ŽڣܹһƷ̨ҲȻһֱѹƱ²⣬ߵֻһѣı֪ںηң
һ뿪˴˿ռ䣬طޡ
뿪ʮ֮꣬Ϸ仯ʾ֮ˡʩչ֮ƣ岻ͣӶ塣
һ޵תΪҡ
һһ䣬ˡ˵ͬʱеɢޣҲ˵ɱ¾ν壬Ҳνа񣬴֮£ֻԱ
ʮʱ䣬޵ɢ޻ɣ䣬ʣѾ١ڲϲԱͬʱ˵ģȻʮǿ
һδɱ¾֮УܹģǾӢƷ̨ϵˡ
ȴ˵ػؾޣڶĳСϰͷų
ʮδˣ費ʱͯӱ֪ڷ飬˿̽졣
ڷһ飬ʮɻѾﵽһƷ̨Ԥ֮е顣
⣬ļӣҲؿ̨硣¹ºŪ񡢳ྫӡ˿̨ʯʯΪμʱδ̨ܿ
ļλ£ͻƷ̨ΪѸ٣Ȼﵽ˶Ʒ̨ٶҲԾΪߣʵȴ籦
˫ҲӾƷƷ̨
ԾģˣСȻﵽ˾תһأԼ൱ھƷ̨
豾ΪСһ㣬ԽǱԽȴǺһ㣬ССʳҩ⣬ʱѣԽԽѸ١
һʮɻǰݼ
ҶЦʦʱѵҪȥԿ̫š
ͷ֪ɻʹ˵Կ̫ţ͵ڶԿˣǿʲôƲߣ
ҶǻѰҡ̹šĴͳ죬ӹŲ׺
Цãȥգ
ʮɻ蹧һ񣬱ͶŲ׺ȥˡһߣͯӲصûģүǣ˵߱ˣ
Ц뷲µģպɽ磬Ҫʦңүջ񡣡
ͯһˣЦүԶԺɽ磬ôɵӰȻǺ£
ڼҴգ˼պĴ㡣
ʱѾ񻯣һҪʹӤΡӤΣҪʹӤﵽԲ̶ȣӤȻһ˿
ϧûʱȥԲӤʱ˾޾Ϊŵʱ̣Թۡ
񻯣һͿˣʱɳɾϻԪĿǰҪǶԸˣֻʱһ
⣬˾ǰš
Ѿȡ
ɹ֮У̫׵Ʈ̫ȵȣÿһڣһԱ˾٣Ϊ˷˵Ϯòеɾ£һ
ĵͷˣЯ˳ӭӡʵϣǰʮɻѾţӵݶ
豾ʵʮֲֿһʮλһƷ̨ĵӣ˭ҵ
Ϊϲ¥ϲɺأ˺ǺЦţʩƽ̣Ҳؼ
һһЦҲȻѾɾһƷ̨
ԭˣѾһƷ̨֮£ʹô䣬ͬҲʹһΪͻͽɾеߡ
һѣ豻УʮɻҲӭӣڵл¡
˵Ԯ˵ѾˡλʥһƷ̨ʮλ
ʮλһƷ̨𣬷ֱλƮɹλ̫ʮλ̫λ̫λȻ̫ʮλһƷ̨ʮɻ
˵ֵʣ˵ѾˣôĴʥ
˿ЦʥֻϼѣǲԸ浶ǹƴ
һЦٶʡ
˵ٵˣʵʵ£λһƷ̨ΧȻƣһλ䡣𾪣˲ʥĴߣ
ü˵һƷ̨ˣֻǼʵѲ
˵ħۡٵˣʵǿ֮ϴˣһƷ̨ʮˡȻһ壬һƷ̨Ҳнʮλ
Ц֣˵㵱ԣ֮ڣս֣д£
һЦʣôҵɱ䣿
˵ɽ𣬾˵м˵ĶѾ䣬˶ˣֱȻҪս
Ƭ̣ͷã˶Ҵ
˴ϲÿһλܣʵͼһ֣ЦԤףɣ
赭һЦ²
ʿ̫֮׵̫ˡ
֮£̫಻⡣еֻʣλŲ׺һ𣬻λֱĵӣ¿̨
ԪֱԼλϳϣ䡣
֪֮󣬸пѣ̾زʣ
Ų׺ҲҪˣ̫ܹǱڡ
׿ʵƽ̣̹һĿʲô
Ų׺ЦʵѾ֪ˡһҪһͳ̹Ž硣Ȼ֮ǰˡΪѣҵȱȥ
裬еػӡ˻ӡϵ޵졣һҵȱҪλ
Цⵣδ̫ءһ̫Сݶ֣æμ˹Ų׺˶ˣͬΪ̹šˡ
Ų׺Цܺã
ʱ˱ƽ̣ٵˣ
ԭٵˣÿһʱ˵ֶֻܱܶսһʿ
Цʮ겻֪Ϊʲô̶ȣȥ
ɹٵ˶档
˼棬ۺ죬ٵԲ˫ۣȻû
ҵȻû赭ɱң㻹ûǵʸ񡣡
ٵ˴Ц裡ûҲͬҵ֣ɱһأٵĶӸɴֱӣʥҲãֺݺݳץ
ʮڶʥѾ޽ӽƷ̨ʵҲܹʩչǿ
ӽʮɵѹȸп֪ˣ谵һƹرܹ˶Էһץ
һɣٵһַֻգʥ֯һɱݺѹ
üëһȻٶ㣬ȭǾƺݺݺȥһ֮ʱȭͷ仯ɽһߴϷ¶һͷޣҧ֡
棡ʲô
ٵʮ죬žʮڶ衣

ǹǻȳӣĿ׹⣬ݺݵҧٵĴ֡


654 
оұƾһɴԼʵҪ׺ᣬڵӭȥ
¡·Ƶģһ죬ǹӲҧסٵKƣꡱһֻҧ¡
ٵKһ֮ҲΪǿֱһʹ÷
ɺޣٵKһǹֶȻһҧƣʥޱȣôܵ˺
಻ţȷȻǹҧһڣ
ʥٵKʵԴȪ˰ƣ͵˲βŭųʥﵣֳ򽫹
޳˰ƣʱоһǿK塣ǻ֮תKɵʥ
K֮пһռ䣬Ǳü֮С
ľɣٵK˵ʥѾ򵽣еػӡһӭֻһ죬Ǿﵱϵ
ԭػӡ޴ٵKʵǿǿù޴أһײ֮£˴ûڷK飬ֽг
˵ػӡоʹ˻ӡӵӦ֣Ҳǿ౶ɴϲǴӡȵ٣һӡ
¡¡
һӡݺǧͻ͵Kѹȥӡһ޴֮ϣɽˮغӲгݣһϵӳֵػӡϡ
ٵK˳һʱ뵽ǰũתKΪػʣ޴ضҪ
裡պȡ㣡ٵKۿ·ֳ
ۿ辪ٵKˣ򷨈KˈKϲ׷׳ء
ȴʹػӡĹУػӡ޴ؼһ壬ˣػӡܷ񡣶ҷػӡ飬Գڳӡߡ
֮ǰʩչػӡϵȫžٵKˡ
ʿۿȻܣо壬ָ߿һۡ
٣ص򷨈Kţȥϸ鿴ǵͳ
ޣµһޣɵءKѹֱղʶ޵ıܻڣ̰׈KС
Kѹޣ²ԈKƴǧңȥˡ
ޣֱ֮ϣ׈Kб౻ԲKKѹײʾһ֣µһ޾ͻ¶ܡ
ԣٵKһСģϳ˿ҧһơƵĹãʬԯ۵ʬͬЧ̲һıԴ
޴ʥKڣԷһռ䣬ʥ򡣴ʥKڵʮƣڲƣȱ㹻Ļ޴ʥ֧š
۲һ˵ͬ棬ϧҲʹ
֪ʥʱûаҲȥ룬ȽĶ죬ȡõᡣ
ʮڶϵ׾ʹ򿪵ᣬд߹أʮ顣
迴󣬲ЦȻҪػӡ޴ϵ顣ʮ飬Ҫ⵽£ûʱވKơ
ѵ˵ΪػӡԽ࣬ػӡԽһǿȷġ
ᣬ򷨈Kţھ֮ĺ
˵һƬɽݺʮľҰﳣûһƬɽ֡
˵Ҫһɽ֣ѡɽ֡
ɽҪ˭
ʵϣػӡɡħʥܲ⣬Ԫɽˮϡ
ţԪһɨɽס˿ڡ
һС˿
һ˼ңǹټңǸбͳڣǰˮˣиҲˣ׵ҲƵģ֮ķ
Ǻ棬֪ôһ£Ǳ仯һˡò㣬̬Kһѧʿӣ;С
ǻ˼֮⣬סһճĴֈK³ӡ
⺺֣һڈKëݣͷңһʲô
Ǹˡ谵˵Цֳѧˣ;˵أһ˼ʲôһṆ̀żô˾
ʣ׺¶K֮飬˫鹰ʾ𾴣ųСӣ֪̫Ĵ𣿡
һ֣̿Сֳָ֪̣ܲ
⺺ֱɣҲڽԭ
̫ʮˣܵţڼҸ̫ʮ꣬ҵõʥK˽̈K˵̫֮ЈK±˾塣
ʱһã˶Ĺ˽ʲô飬̡̫̫ӲκȡκκôȴԸ˷־ӣŽס
ǶӲТK޲ϡƲȵȣһ̫˵⣬ŷ
󣬰棬˵Ե̫Ҳҵѧ
ԭ赱̈Kޣ˵ʹþ֮ϳһʥKˡʮȥˣ֮ϣ˵ȻƧСҳһ̫
Ϊ飬ۈKKΪKʵ̫ңǽѡ̫ʮּӣԺ伫Ϊ˷˽ʱһԺУǰִִһ˫ϱ
ŵ̫ϱ֪߳ܣ֮ҹҹҶ̰Ů֮¡ҶKӵξĥKӹһ첻һ졣ֹ̫K
һˣҲҪ̫
ϱҲ˵ˣ̫ԩKСŮӡ๫K˵㣬ƫƫϲK¡СŮΪӣɾܾ
ϱһ˵һǵΧˈKЦ
̫ҲЦһĺӣǣ˵ף֮ǻСÿµũʮ£˼Ůˣ
һϲ⣬л̫
һ׮׮飬̫ĶϾԲKҲΪ˵˵Ըɽٺϸ񲻹ƽԲKѵһ֮ġ
˼ˣʩչɼֶΣʱƱɫ߿ճһƬơ
ӤݳӤK˫ͷȦʥ⣬ŲȾŶɫɻ𣬷һ
̫˾޵ػʣоǻۣĵأΪʮﶫɽ֮Ը⣿
̫һ漴棬ڵأϵİوKգҲŵù
ػʴС϶һ׷˵ǶģΪñгһգܹԲKյػʶ䣬С϶ƴǣ
ͷеػӡһһگ£̫ü֮С
̫KһᣬƵط𣬸о֮䣬лϲл衣
֮ǶɽҪְء
ǣ
ֶΣˣӤҲݻء
̫ЦλףС϶ȥҲһ磬ʮɽ֮С
һλɽ谵ǳȥʱܲʮɽ񣿺Ȼ䣬һ˵ˣҽ̈Kޣ˵õаæ̼ɣ


655 ɽ
аеԸɾֽֽ԰Ըӳֵϣʵ
б浨ֽͼ磬ʱòʱȻаķ˷õʥɾ֮ϣͬԽ˸ӦӶѸٷʺϷ
˼ˣ뿪СһƬҰ֮Уа
аԭڽ֮УƴǧҲڣȻҲʧˡԭǽеĶ𣬵аҲֻðоס
аЦүСĺ£
뷨˵ˣаЦ˵ס£аʩչֶΣ磬ͬİ취ʥɾ˸Ӧ
һаүģͷŹƹΪס޴أޱȹСҪʩչƹ⣬Ҫ
ЦʲôҪһӦ㡣
аЦһүݣСһֱ׷үûйҲп͡СĸолͻһΣȱһ
һۣ㲻Ҫת䣬ֱ˵
аŵڽǣү˿ĸֵ֮ʵΪСĿ۲һ㳤ľȥ
˳ľ
ǳľ浨´󹦣û˽һֱһ֮Уʱ˵аĻøûߵ㵱ӣԱԣ
һ򲻱ΪѵаΪʲôҪԳľ
аδ𣬳ľѾ̾Ϣү֪С˸۶ɡⳤ֣ǰ׽еģ˭Сһڣ٣
ͷתʵаû취ͻƣ
аۿƺӦʱ̾үС仯ɣүͣһ·ϲ˽ճɾ͡СֻвͻƣպΪү¡ͻʮѣǵͬ಻ɣѽ
ǳľι˵аԣæ˵С֪һ飬۵Ϊﵽ˵ʮףɱˣȻԼ
ɱ˳ۣЦһ±ӳ飬аҲҪżȰѽˡ
а֪ӲڿˣͷֶΣƹͷųȥаͷŵ⣬ͨʥɾļӳֻ֣ḽЩŷʥɾˣ˽˵Ը
ͬʱҲԼԸѡʺϵְˡ
ͷŹƹ⣬ķʱ䣬а߱޸أɴ¡
ͷ˹ƹ⣬ǰ
һεѹȥʮʱ䣬֮ʱѾһƬ档Ȼ֪ۿȻ겻ѡ
ǰٵ˼Ҫõͼɽѣǵٵ˴ŭһ֮ݻ£˼֮⣬ԱɱɽҲδ⡣
ͣƬ̣Ҫ뿪һӰֳ֣ɽģȴóӰֻӰɽӡ
裬ˣվ١һɽͼս֣պô˵꣬зɳһͼͼ
̾Ϣһͼģұɱ٣Ӱ΢΢һЦʧ
˼ӦˣҪԸɽɽֶΣųƽһҴʱʵѲǵսʱ򡣡
뵽⣬Ƭ̲ͣɽȥ
˲ŵɽһЦ裬ɽ
΢΢һЦ֪Ҫר̵Ⱥ򣿡
ߣһ⽣ɱɳɹգΪ̤ʯ
ǰһƽڿУ仯̲Ϭɱ
赭һЦδ̫ˡָһ⽣⽣ʵҲ
ʱʮ򶷵⽣ܴﵽһ˼ľ硣һ¥⣬ͣã۳һԽ
⣬ڷ֮һɲǣڿнɱǧΣʤźǣվһЩֻڽɽƽ֡
ɽ仯ĽУһЦ裬վҵĻۺ񣬽ձ֪ɽƾʲô۾ޣ
˿裡
콣һ豻ɽĽ֮С
ɽ̨磬̨ͨм졣̨磬Ϊ磬ū˴ūЩūʵҲоƷ̨ǿһЩﵽƷ̨
֮УÿһūԽޱҳϣԼȫһ뽣磬˷⳯նɱ
˵һλʮλūӦ⽣һɨ˲ɱūͬʱ֣ҲҪľս
֮УūǵĽһƬһ壬ɱ죬ѹĽ⡣⽣һ㱡Ĥס衣
ɽȵ裬
Цɱңûôףַųնɺ«ϳһ⡣նɺ«רθ꣬Ȼնɱ
Ӱư׹⣬ֶһūȻ׹һһĹһƣǽūͷ­ն¡漴أȻȥնɱڶ
ɽԾЦϧ⽣֮УûҵҲɱˡ
Ȼ䣬ǵͷĽūͷֻصԴ֮ϣ蹥ɱ
һЩūɱǺã
ۿ·ó乭ʽ
ûȫ񻯣ֻǿʩչʽʩչ乭ϣֻۣһ
棡
Яɱ
ҲūֻѼȥ硣
ɭ
ʽȻһͰѽ˺һ˻˳ȥ
ζţ޷սʤɽ
һɽЦлĳȫպ
Ȼ䣬̳֣鲼ա
Цս㣬ҵԴɣǷ㣬Ҫ
ɽ˵֮ʱ֪һսɽпܽȻ
ֻУδɽˣһߣպңɽǿߣ֮ΪвǺ¡ԣ֮֮ʱûйҪƻ硣
ǶģȻػӡ״ݻ磬ɽʧܡûаֺôس顣
ɽЦڣƿǧ뿪˽硣
ɽһߣҪţڴʱǰĵݹ⣬ķ۵Ӱ֡ԭɽƴǧ˴λǿߣǰۿ
˼棬ۺ죬ۺȵ裡־һ
Ц϶ûδһ˵һɻʵʱۡ
ŭ裬㳢ļɱ̼䣬ķ۸ռһλ롣


656 Թ
ķۣȻѾˣͲƣųһƾ˵Ĵ󱮣һƹ֯һƬѹס衣
˱һͷһ⣺ѵ籮
һÿϸԳһ֣ÿһֶķƴɣؼ
裡˰޼籮ϣǷ㣡ۺ޼裬ݺݵ˵
˵ػӡЦ϶Ǹģ籮ܹӾƣеػӡǰ׳Ըɷģ
ػӡһ𣬷һǿ⣬籮ȫסˣס衣
ķ۶һʱһŮӶ߿գףαطҪΪУ
迴ʱǻģ֮Ů
ŭʲôȥ
ĵףȾȹŮƴŮΰģܹɸΪ񲯡
ͷһ𣺡Ů˵Ļûȥ˵ỵ˷Ĵ¡һԪۿҪȥαһǿУ
ţ籮һԡ
һ໪ۡڤۣҲ籮ֻһ۷գʲô
۵֣ͣл˵
вһʵƲס裬ֻס֡
ͬ˵ػӡЦվһԡ
ʲôβסв
˵裬ֻ˳ľûгľĵеĵӣ޷ӳĵܹ֮ھޣľ󡣡
˶Ǽģĵ˵¹ʲô֮ʱȻҪϳľĵһûгԣ
ŭĪСӣ
Цķݺ꣬¹˭ֻǲһʧĵССŮһᣬһ仰迪˶ԹǸã
ЦҪͣףľԶһۣͷ֮ޣ
һҲˣ˵֪ô϶浱乭ٺ١Цľ㣬Ҫб죬ͽһܽһҲ㳤ľʲôҪҲһܣΣ
۶ס乭Ҳ֪乭룺СӲȥǸ취乭Ȼǿ󣬵վǼҲδԹδҾ͵ס
룺Ŀ籮ɽ󣬱ؿɵ´˼
˼Ƭ̣۴ЦãҾͽһˣĪҪʳԣ
ɭȻһЦܲýһûһУ֮Ī
ŭСٷϻգ
ʱˣһƲס裬ȥ취ǱȽаաܹ˼Եõľܰշ
˼ⶨˣѾ乭ҡΪ޶轫ֽڶԸҲˣְʥɾڶԸҲӳֵ˹ϡ
ʮڶԸʮڶʹʽǰδеֻ۶ʱоԼ̨
δ̨бֻףꡢˮɺ硢ѩȵȣɽѣɽӵʹóȻ
ѵܲһ̨ף̨Ĵɣס
˲ͷɱ˵̨һ˲ѹͻȻ籮ȵ裡յΪֹգ
һ乭Ц㲻Ҫľˣ
ۣгֶΣҪʲôľ
㲻뱨ˣʡ
ۣ꣬ǳɷ
̾Ϣһ۲˭˵óС費ǲˣҪɱʱ԰ѵԡ˲ΪУЦӭ
ľУЦľһأԭ
ʱһŮӣ˿Ц裬վǿǷ˴ۣ飬Σ
Цʹ񣡡
˿ָһֳһ볤Уӹһʱϲл
ԭ˿ڵģһֽеҵֶΣʮ档ⳤۣ˵꣬ۺ񡣵ͬЯҵҲޱȡ
ԣûаٷ֮ٵİܹȹ̣ɡ˿ڵַоųɵĻɹβϲ
۵ôãЦ컹󣬳ľСջء
Ѿ浨òľˣⶫϾѵãȥʹһ۾ȻҪˣȻ˻
ⳤ۴ʱŵļŭģЦСѣҲҪľȴҪһ顣
ĵһ֪²ʲô£Цһ¾Ϊ
ۣ˳ľʵУ֮˵Ը۶ɣ˳Ͼֻľ˳
ĵеĵӣ̳ľˣ˷֮󣬻СѶġ
仰͵ڣպ뻤ĵȫĵ֮Уûķۣ˵ͻܵ˵Ĺ
룬ЩֵһľȥػĴת뵽ĵˣҲڽУķۿ֪ĵҲû
뵽ЦӦˡ
۵ͷͣڡķۣɶݶȥ˻ġ
ǰӯӯһ񣺡֣ϲΪ
˳ľ˿񣬵Ҫû类ɱ
̾ϢһѾȥˣô᣿
㲻˵ת˻⣺ƺҲͻƣɾƷ̨
̾ϢһܹͻƣʵƷ̨죬Сֻܷ
֪飬˰ﲻˣֻõܻͻơ
ɨһۣЦСû£ϾһС˵ţƿȥ
УͯӰ淢һУͶӳУһߣݳЦŮûģ˳ɿ˷
һЦŮϻػıҡ֪²˶˵æҾδеޣղһء
֪СģҲ˵
ʱС˼˼ͻȻһСꡢӰ޸İ㡣ⰢԴӽ˾Сˣ֪ʲôʱҲĵӡ
ۿôһȺЩͷʹȻ뵽Ǽӣܲһھڣǳһ
뵽ˣ軽Ūʯʯ¹ºྫӼʱ䣬ȥ˼Щ¡


657 Գʦ
Ը֮軹ЩģħʹħֱŪ񡢳ྫӡ¹ºʯʯߡ缸ߣͯӻЯзӡ
֮Ծò£Ǹһеȥˡ
Ƚ裬ŶӰͰ㣬ߣԶ롣ãȻʦиĸؼһ̽
ϲĴ棬Ǳȥ磬ȥȥء
нͯӡзӡžһƷ̨Ҳֵܵһ󣬵ϹȥǺܰĵط뿪
ߺ뱦һɫݹ⣬пСʱȻ飺ﵽתӦͼǰ֮£ô
һЦʲô˵Իңѵ֪Ը񣿡
̾ϢһƫǶһǰԵֻûС
仰ЩԴ׵ζЦһǹȥˣֻϧھͺãҪࡣ
вãǰȻĵ̡ѳţĴʥһС˵ˣ˵˴򶷣һֱڱʵ
ȻƻҲ˵ʲôһŭĴʥڱǼˡĴʥ죬ۿţǰȥݷãԱĴʥоɣҷ޹ȥ˵仰Ҳһʣŵʲô㡣
ͬ
ɽţмͷӭӡӰ񣬱޵ˣħ飬֪Щһ֮£˳ͨȥˡ
Ǵ࣬ǣ˹ЦԵȣȥʥˡ
Ƭ̼䣬λӭͱСų֮ʱĴһ켶ͬСɡ
Уտտһ޼ʣΧǹλʥΧվʮɣѰࡣ
Сѣʲô㴵λ𣿡
ҲǸ΢΢һ񣺡ʥ
ǺǣѵķˣȻǾŴʥ֮һˡ
衰ǺǡһЦδˣǡ·˵أǰݷüλʥ
ʥٺ١һЦС˱£ֱ˵ˡ
֪Щ඼ֱӣƬ̣ʵˣ
ʥߡһô˵˲˲𣿡
ЦѷˣϵȡûʸǰλʥҴֻŵĴ㡣λʥһǻ۾֪Ƕ㲻ģ˱˻ɢһ죬֮ʱ
λʥԹۣҲҪˣʹ𡣡
ʥĻЦ裬˵Ƕֻ֪֪һ֪Ŵӳ֮󣬹оޡΪؽĻԻ͡
̫֮ʱ̫̫ͬǿ̫Ϊǿʱ̡ǿ֮䷢յ̫û䡣
Ҳ֪ģʿˮݡŲԸеҲҲãҲãʿͬΪı谵˼ŵҰͬ޴󣬾Ȼؽ̫ʱĻԻͣǵԸʵ֣¼Ҫɱ
ϲɫЦʥô־ֻǣжһıȻ˺ȣࡣңλʥǷ̹Ž磬ޡ
úֶΣǿԼСԲģȰΪһŵȫȻ׳ࡣ
ȻʥԴ˲ͬ˸Ӧû˵λʥֻ֪ŴѣʵĿѾﵽ
лһʥ˵ĸݺޣֻѷڴ˵أޡ̹ŽȫţܹҵȵĴڣ˵ˣ磬Ҳδܹҡǡ
һתЦ˵λʥͨ쳹صͣβЩӣһ죿
ƽʥڰ֣ôõɱǨĻп̵ࣿһЩţƽĸҲý̡
⣺շͷԳ̫֣ǰʥΪʦ
ͷԳԴӱι̫˵֮ʳ鵤ҩʲʵڰ˾Ʒ̨𣬺˵á֮Ǵ账ѧȭŹ򣬺ϻ֮ɱҲڻ¡
뵽ˣͷԳӾзųͷԳһܵλʥϴĿֲơҲ֣Ȼη壬ȴȻԲۣû˼λʥ۾һʥ޵һԳ˵ԳҵԶףЩѪеĹϵ
ԭʥҲһԳ仯
ЦͷԳΣ
ƽʥúãȱʥʲȻ裬ͰͷǳĪ͸ǵͽ
Цû½ǣ֣ǿᣬλѧ죬ǿˡ
ʥԽԽһץһͷԳץС
Գֻϵ裬иʱŭԳףʥ֣һסˣá
ʥЦԳ㲻ҪףպҪΪʦ
迴ϷЦʣλʥУ̣˵֮󣬾ͿԼ̳мλ²
ʥϲԳʣȴҲûϲͷЦ裬ƵͷϡͷԳģ񽻸ǡպǳ򣬲ҲҪģ
ɫʥ裡ͷԳշʱѳôˣõҩǵߡô꣬ŽˣʵҰģǼġպʥΪͽǱʥˣת۾Ͱˡ
ʥԳһۣȻЦûƣͷԳ顣ðҪĺôйâ˸һ⡣
Ϊ֣ҴҪ̫ߣˣʥһֱûҵʹĻᡣһл˵ˣ˵õõ
Ȼ˷֣ʣʥ֪к;
ܹռԪ֮꣬ͬСɣҪʩչ֮ʱСġʥ
лˣ֡
ȴ˵ͣŰȥС
ʮ꣬Ҫ˵粻ͷݵȣöӰ˼˼Ըȥˣ
λãɭֱ鲼ƾܿҵҩʵôҪҩʹȻһˣҪȥˡ
ǰһƬ֣ҩζ洫˶ݹ⣬ȥδǰΧɭɭһС


658 ׹
ǺУԳһ磬һʱΧǺתѴתһأָǰ䣬䲻ֻüһʲôˣ
ΧЦƵļӰӳ֣ΧתתȥһӰӷ̶һţͷУС
簵⣺ǹڤ粻˼乵ͨô£
ɻһӰȻײתǰģһӣһ⻤סӡǹӰײˡõһֽС
˼Ӱǹе𼶱Ϊ磬вԷʵˣʱ˵ӣЦҲǹ̡
ΧĹǿ׷׹Цˡ
˵Īңˣ뵽ˣҪҳ·뿪ط
û̹һĹֳһλڤʵ˼¡ֳһѳȵأŮӣͶ
гһʱ쳯紵ιʵڤǱȽϿǰģƷ̨һʩչֶΣ֪У̾ͻˡ
С壬¹麦£С굹ûǻһܰæзӡ
зӡҲеǻۣһֱֻδΣգͬʱҲҪ֡ʱһзӡü
ӡһɫ䣬ͷߡ
ߵõзӡХһûͷûԵҽɱһʣ̾Ͱסһգж֮С
зӡѧ˹ԣʵ㹻ǿģɱյжеʵ
зӡһ֪ˣʥ·ظ
һλڤ˷ʮλϵΧס硣
ɺޣôӣȻһΪ˵ãֻѴһӣһɾĺзӡ𿪡
һѽСƽ֣һǿܡҲж֮С
зӡţҲˡ
ŭʩչֶΣȥзӡ
ʱѾϿգߴޱȣֻһ壬ȵ
˿
ڤ类Ӳ˺贳С
¡¡
ĵǵӦˣʵǿһɨŭĶгһ˴죬һӣʱԩ˷۶
һ壬׹ΧŴתƬ֮䣬۳һУУʱ飬оһ֡
Թ۵Ҫ׹أǸˣһӲ
׹أʥҲ˵ܵ˵ȻҪ
ȴ˵УӦзӡϢ̾͵ˡһзӡˣɭɭĿһɨȻʣڤ磬ôܵ£
Ǽ׹صЦҲ޷ڤҪռݾޣޱڤ磡˵䣬ͷų׹⣬ֱسһӴ衣ʱǣͬʱһɴһһĵĿռ֮С
׹裬ΧҪ
ͷųԩ֮档ЦڤңҲ߯С衣Ҫƿ˽磬뿪˵ء
Ȼһ£ó֡
ʥ˵ҪŴ˷֣ҪһҪṩԩ֮ṩֵϡҪҵһĲϣʹáǿϸⷨеԩ֮ǿá
˼ˣҲųȥóʹ仯һѷһȵϣ
¡
ͨϵشпٳ󡣴һɣʼ׹ڳԩ֮
һ裬ȫѼ׻꣬ʹ׹ԽԽյҲԽԽࡣ
еҲо˷ٶԽԽ죬󣬲ʹ֮
һϲɫ˵ʮأҪܰʵز֮¡˵ţԽȫ߶׹ء
׹ԽԽ󣬽вһֱ͸ڤ磬еҲ˹Ͷ֮Сһأͱֽ⣬֮ȡ׳ء
һƵóԾ˵׹׳ȥͻ׾ʱҲܿƣʥ֡
ۣЦǷģչһ
գ׹ڵ㹻ǿˣŷеͨ۲׹أԾط֣˶֮䣬֮
ѵ˵ͬһԴ
˵谵׹صʵȴ˵˴˿չһɱ
˴γͻ˫Ҳ˵ʼֻλȻչλλֱȫ˶ս
һʮλɻʱһ󣬾ȻٵСλ󻤷ɱס
֮ˣҲ׽ɱ
ݷɳһ̫Ʒ̨ЦһɽһնֻһӵֻӲݷɽ׽̨ն
䣡޴ıը˲ʿСġ
һ壬λƷһƣˡˡżλһƷ̨֮⣬ʤ
Ų׺̫ˣסħۣսݡ
ģͷǣҲսƵǱģôľȴ̫ɱ֮䣬㱻̨֮ն顣
ĺ޼ȴ֪ûʸֻ֣¡
˫𣬽ɱһʱһλ䣬һлΪɻҡ
ʱգһƬɽˮ򵥵ͤλɶģһЦãҲЪһЪˡ
һ¿һۣò࣬ٽһʱضɽҡ
ͬһʱ̣̹ɽؿţٶ̹Ž˹ͨ
ؿһ˲䣬еľʿоǸ߿֮У⣬ת˲ʧˡ
ɱ
䵽βڣһλһλ䡣
ֱʮλɻɵٵ˼ǿ𣬲žʿ׷ս
һսܼа˰λ䣬˫ʧأ
֪ΪΣһս֮ˣ˶ĵֱɱ¾ֵľͻȻʧ
һԪ٣ƺѾʧˡ
ǲ֪ڤħҪʼ˷ˣһɱ١


659 ٺ
һʿǶʱýٹˣлϲݷɸ˫ʿսš졢̫ţź壬δ֮жºô
ǵͷÿһҶʧ˴ʿǵûкôʧ޴󡣲֪֮£ƽȣ̫ƣǿʵվҲӲȥ
һζս֮˫һţֻʣʮλʿһ壬ֻʣһʮһλʿ
Щ켶ķЩδ˵ʿѾһǧˣʹýʧ̹Ž磬һСǧ磬ֻ̲һǧ硣
ɵ̫̹࣬ŽͻӶ´ٵĲʮ棬ʲôεʿֻҪ̹Ž磬ҪܵӰ죬ҪôɹҪô䡣ʹ̹ŽڵʿͶ취һǧ
һȥ˫˵˹Ȼʱ
׹֮Уںϳ걮ϵȡ֮ʥ˵˷Ҫţɾ֮軹ΪȻΪȥһЩ򵥣
ʱ֪Ҫ֮ʵ׹д࣬ÿն걮ȥپҲδô˱Բ
ȥ֪ҪɶãȺҲоˡЦ
һһģ׹תһ£ȻûŪǸˣôһ£
һԿֵҲȵýˣһʣף׹ǲһҲһˣĪͽ
ڤĹ࣬ԱҪ˰ٱһ֮£ŭƨǲţ֪˺ݣ׹ȫˡ
ԭһֱ׹ػ׾ҲܿˣһֱСʹ׳󡣵ĥһ£׹ؾȻûжٱ仯Щήļ
׹ش󿪣ŨصϢʱǿǧٱǿֱӰѿռ˺һӣӿռ϶гʱ׹ṩһǧ
֮Уоһ֮ǱľҪһʼתҿҲҪܵ˺
ǧŨȵ֮걮գʱⱮɭɭĹ⻪һӳ֮Ȼ׹ϡ
ϣʹ׹ڵ˳Ѹٵر걮ա
ʱӦϢˣܽ˷ʹ
ԸˣһëЦôôҡ
ת󣬼ӿ׹ء
ˣֹʮ죬׹ڻ˹ڤ磬֮һ׻걻ȡ뵽׹֮С˾ʹ׹ط䡣
ֻǳУһ˺ɭɭô졣һǹֽһҲȻãߣ
׹ظ仯
ȴ˵ڤУλʥʥĵλԶ֮ϡһλʥһͷڤЩѯ֮󣬲֪ת׹ء
ǵһ˵£ʥǰģʡڳһºʥҲЩԾȥʡ֪һˣһֱܽʥʥ飬Ԥ⼪׵ֶΣһ⣬ʱɫ䣬ȵִ뱾ʥȥףͣ׹أ
ʥվһ֮ʱܵûӰ
¡
죬׹ڶ죬һصһ
꣡
ΧĿռ䲻ȥڤе׻꣬㱻˹һЩմо׹ص
Щŵûɰɫɢ׷λʥܡ
걮ڣһձһԲֻһߡ࿴вһһ˴졣ЩӣȻ۶ɡ
ÿһ֮ϣһֻãһǿһ֡
ۿţһ˸𣬵˰˸ӣ䡱һ׹ط˷츲صı仯ֻһӱըٳһ
֮У߸졣
ڴʱ걮Ȼڹ⣬һ£Ȼ׾Уںһ𡣶ʱ;˲Բޱߡ
ΧһӰ걮
걮ߴǧɣȻ¶һ֣зӡף֮ɥ׻ɢ
걮һʱʥʮڤʥѰ衣
ôʥһ걮ͷƣڤԪ깹в
ñֲʥ˵˵ã걮ڤ绹˭
ţǰһ࣬վ걮£һһˣׯϣڱ֮ϣͶ䣬͸¶ơ
谵ĪǾʥ֮һ
Ȼȵˣʥ¹򣿡
Цֻĸһʥֵʲôֻʶ
ʥ࣬û˵ĸ飬Ҳֻʣˣ׾򣬱ػвڤ򣬲Ϊ㡣
衰ǺǡһЦôҸ㿴һϲϵá
˵ţһ¶
֣һֱʹãҪ̨֮󷽿ʩչ񻯣ܲһƷ̨бȥ
֣仯ɣһʱڿС
ʥһ֮¡ѽһе֣
һһֱȥڤˣֻ̹Ԫꡣ
ֱǧС֮£ʥæߣƺ֪֡
һдˣݲ֣˳ɾϻԪʱշ
Ҳ֪ڤ磬ûô棬飬ͷµͷ֣һͳڤ硣
λʥʥʥ֮ǰʥϻʱѾˡʥӣպռ˾ޣл´ˡ
ڤ磬һ֪޷˾޴仯һ£ˡ˫˫ɢЩɶɣԻתϼңϢȥˡ
˰뵽У˵֣ѹΣδһʵǿҪСġ
Цһ첻ңɷġ
̸˼䣬̫ţ˵ˣǰ̫Űݷá
ŵ̫ɽ͸оǰ̹
⣺ʲô˷æϵʱֻʮɻȻͬʱ
֣ʮɻһ񣺡ʦպϾ̹ɽһУ
ǿҵİ׹һʮ˷˽硣


660 ¹ºն
һ֪꣬ʮɻڷ̹ɽ֮󣬼뱾϶ΪһЯʵͬһЯļ䣬ͬҲܣͬڶһ
ʮɻζһԪȻһԪ٣磬Ҳ磬ͳ̶ȣȴ˿̹Žڣǧ̨ʿ䣬һΪΪ
Ų׺̫Сݶλǰӭӣջ˼һ񣺡ƽ̣ȥͬ졣
Ų׺ȴҡͷȥˣ˽ٻڳÿһһԪ٣٣»̫ƽ
Ų׺һ˵ڤ磬ʣڤ籾ӦòͨôͺȻ֣
ɫ΢䣬̫ڤѵҲưԾ𣿡
Ų׺Ƭ̣˵ˡȻɢڤҰģһɱ٣ش󣬲֪ǷѸ֪ˣ
ʱѴ˵ţ׼
Ų׺ͷڤҪ־ޣһһ֮£Ҫ񵱳Ըħһ㣬ҹͬ˵Ż̫Ŵ
ˡ˽ɢ֮󣬸ʿҲ׷׷ϼҡ֮˼죬ҲòҰģʱƽ
̫ԭλ仧֮󣬷һж˱仯½˲һеӱһλʿԳ̫ɽǰݼ
һͨػӡ΢һӦЦƽ̣Ͷģɼһ
̫ɽ̫Ÿݺ̫ɽɽ̫Ű裬˵ػӡ͵ڿ
Ƭ̣Ӱһλ롣˼裬ͷݣС̫ɽ飬μػʱ£
һ䣺̫ңһŭ֮£ɢ
̫ЦҲ֪˭˵ػӡ˭Сˡ̫ŲСʲôСֻţΥһͷСˡ
Сñ¿ˡ·䣡˵ְݡ
ͷպ̫ɽ񣬸̫š
̫ϲǣС˹Ų׺ȡ
һҲûʲôҪ£ʱ̫ţŲ׺εľ顣ͬʱҲӤʹӤһձһơ
˵̫ʱȴ˵ļλӣŪ¹ºʯʯྫӡλӣÿ߶һħЯɽ
¹ºɽɱ˷ֿһе
赱ֻҪǳûоԸʲô˶ȽɣԶΪ¡
¹ºʱһ࣬߱ǧٹңնɱնħʵ˲ٺ£²ٰաҪ֪֮жħˣҲδ֪ʹ֪ˣҲδػֲ
ϾΪУķˣҪˣ˶ȼ
һգ¹ºһΪ
ֻһСм˿ڣ¹ºһͼвٰҹʮɻ⻪ʳ㣬ôҹޣ
¹ºǻһͨˣȥҪʸ
¹º֣ǶްЦݡȥһҾ¥ȥҲһˣи֡ʱҪʲôʳ¹ºʣС磬ˣŵ˵ءֻڵڲͬƺ࣬ô£
һɫڵذˣȵȥȥôлС겻д㣡ȥ¹º
¹ºһƣϳţĵӣҪʩչֶΣʵ顣ɼұ£ǵһָ
ʱһԺ¹º꣬ôһ£ϸϸ˵
ʩչֶΣһֵΪһܶԷôǸҪʵʵ˵ˡ
¹ºһʣƵһ֮ǰһȺˣ˷ͨ졣ϲɵ빬ȺɵԣʱˬɼҲˣдϲ
ͷΪʦλʦ˵ƳϵɵҪÿð϶ʮ³Ӥǳһ֮ڵģʮӤʮŮӤ
һӤȥɵ֮Գɹ
ϲգÿհʱӤ
¹ºһʣʦмˣʲôЩӤֶȥ
ʦˣ˵ɡЩӤȻˡ
¹ºЦҵҪ⡮ɡʲôħҲˣ׼򣬸˹ȥ
Ͽգ¹º;һϿգ֤ʵв룬⣺ȻƭǹӤǣʦ̳ĵӣ
¹º¹ϣ˲⣬¶
Ƭ̼䣬ֳλˡλˣеļеľ죬ûһģ׹棬ɷ졣
һȵˣôҴ˼
¹ºЦ֪λҲڣһᣡ
ۿ¹ºǿ̨ɱҶ¹ºҲˣɵĵ𣬻δ̨
ۿ¹º˿ûе⣬˿һЦλǰ£
¹ºЦһҪһ¯ҩҪʺõӤǰѰѰҡλѡ
˵ˣǿڵ˵ѣԭһ·ģҲѰӤԣ䵽һ¡ѼȻͬã븮һӤֳɵģʡ
¹ºɱǿţЦθҵǼλã
޴Ц֪Ǹֻ˵ܹðӤԡ
¹º̾Ϣ⣺ʦȥ˼䴴˵˵ûи޻Ҫײһ򱶡ȻģΪһöҩɱǧǧ޹Ӥﻹģ
һлˣһλްݹ⣬һԺ֮С
Ժݻɾӵ̺šް¹º뵽ңһȣмСɵˣӤ
Ӥһã۷ۣ˯ˡ
һ޵δ̵Ѵ
¹ºɨӤЦСʼλγƺļɽ
޵žβˣ̰ڣҪ˼ЩӤ
¹ºͷԭˣԵ˼Ӥԡ
޶Цǰ޴Լ֡ڲŷ֣˼˵ģ׺ݣֻҪһôǹµİյϻˣ˵ÿԶʮÿԶٸҲԸġ
¹º쳤̾񣡡Ȼһ⣬ǰһʣ̱ɱˡֻһмıڹһӹһ٣ȥ
¹ºϷߣݹ⣬׷ȥ


661 ʦͽ
ߵޣһߣ¹º׷һ·Ȼϲ
Խ׷ԽԶǰȻšߵ޴е
ǰȻһλɣ¹ºȵʿҵҰգִһڴ룬ͷһǿ⣬һ㣬¹ºС
ڤڤңƽи
¹ºһλħ壬ħѮѮȥɽһƽ⣬ס¹º
룬ЦŻת
¹º׽ˣһߣʯʯҲ鷳öˣΪûп̨һҲиչˡ
ʯʯʱǰµӣ߾ˣҲǲǰ˾޼һƬѩȡ
֮Ĺңϡ٣ƫֵطħࡣһУħ
죬ʯʯԽһѩɽӭһƬ⣬֮׷ϡ
ʯȻھڣȴ֪¼һۿǺǲľ仯ڣһɽĲľ飬ʯʯѡ
Ǿ飬֪׷á
ʯ룺ʦ˵ˣƽȣǺ˵ħҲɱǡ⾫ϲɷȻǸͨ黯εģΪҪɱǣ
ʯһ⣬зһƷһȥƹ˾飬ס
ݹУֱһʿǵʿʯһȻˡ
ǻľ鵱ʯҲ׽ģһһȥˡ
Ǻˣһĺ£ǵʯֶȴ˿塣
Ǿ޵һɣҲ֮ȣеĵӣȻҲĸĿӡΪߵģҲҳԺȳ⡣
ʯһٺ١ЦͷɻסˣΪԵ޹Ҫ׽Ǿ飿
λӴŭһָʯţ֪ʯҪȥˡ
ʯŭʦѲ£罫ɱˣ鷳ʯжҪɱ裬ɱˣҲʲô¡
ǽַ˳ȥֻһλס
ʯһס֣
ʯһ𣬰˶뽣ж죬ʱѹЦҪǽһ仰Ѱɱˡ
ʱǸԶԶһûƺûԶ
ʯ룺ҲǸǻ۵ģĪ֪ǾѲߣ
˼ˣʯǾ飬ľʲô
ȻһȣǺͣº󣬱һʮŮ龪ηӡŮʵʯһһųġ
ʣģôᱻ׷ɱ
Ů˵в־Ӳѩ׽ң
ʯһ֮£ʱˣ룬ʦһסһľ飬Ҫңȥʦ㡣
Ůʣ඼ףôң
ʯסˣ֪ôش
ʯЦֻϲˣԼǿ˳㲻ҪλᣬȻĪ
ŮʵҲףʯҪ׽һͿɳɹǵͷлǣԸȥʯϲúãʱȲڶС
Ůһ붴죬ǰռ䱻˺ѣֳһλλһλϳϣӦڴʧǰ
һʯʯⳤŭô󵨣ӣ
ʯЦ֪ˣȵħ֣
ʱ٤ħ񣬷ųɽնɱȥⳤϽǰƷ̨ɽȴƷףεס
һֽУⳤʩչȫųһ⻤ͬʱ󼱶ݡǽ̫ǿסΣֻһʣͰѻ彣ɢһʣס
ħеĲ࣬൱Ʒ̨٤ʵͲټɽʵϲ¥ڶƷ̨һ֣ס˳ϡ
̨Ͼģһʱ֮䣬ܽɱһģһˡ
ռ𵴣˴ɽħŭ̫£һӣʩչֶΣ
죬ʵ䲻ǿģɽʢģһ𣬶ּɵ
ʯʯֻһӿеȥһץħ֮Уѹ
ħ֪䣬ɽ˳ȥת۲
̫ʮգȻһ֪ʯʯԼ¹º鷳ҵ飬ݱ˹Ų׺ǰӪȡ
·ϣ٤λħӭס裬ǰˣСħܣʯʯﱻ׽ȥ
赭ֶͨ죬ǲҲΡ˶ħȥ
ػ֪һߵ¹ºʱ£ȥ
죬ڱ֮ϣԭϵɢ޶չ鼺á׽ʯʯʳݣ֪׽ӣʱϲȥݷɡٵˡ
ٵˣɾʥʵǿݷңҪٵɱ裬ԾӣݷʲôҲҪͬ⡣
˵õϢ֮󣬰ݷ룺ҲǺˣ첻ɾý˻ᣬ趷һı߶Ǻ£
ƣݷɵٵѣΪѴ۷壬ٽһ¾Ҫƴǧ硣ٲɱ裬¾ûлˡ
ٵ˰˼̹ŽڣһҪĶûȡ֮ǰܷˣ˵ʲôҲҪ赽ˣ˵һӪȵӣ
ʯʯ׽ĵӣȻȡȻһأٵѱõػӡߣ֪ʲô취
ٵһΣĵػӡܣʱˣŭȵػӡʲô£а취
ϵ죬ۿ·һ˽ơʱͷųǧɣֳǰһȣ·ͬʱը죬ñΣʿľ
䣬ͽȻ̤ƽ¡
裡Ҫſ񣡡һ˷ţٵˡ
϶ͷЦ٣ģһܷƫҪ̹Ž磬ҪʲôҪĹ
ٴŭ֪Сӣҵ²˵Ͳˣһץһɿֲ衣
þˣ˾飬Ȱѵػӡػӡ汦䱻ӡҲǲ˼飬һͰٵ˵ƿ
ŭ裡еģֿȭһս
衰١ȻһЦ٣ҲüҡۻԪһ㣡


662 Σ
ػӡٵоʮڶʥԶ裬ȴҲػӡųһƬ⻪ʱͰƿʲôʥҲ˲衣
ٶһĽ꣬˵ȥһҲ򲻵衣˼һתȵ裬ٲͶұɱͽܣ
費Ц٣ûϢҲΪҶ֡
Ц裬ٵ˲ĵһͷǣ
ɭɭĿһɨ䣬ɱҵӣұɱ㣡
ûһȻһػĳɾѾܹвʵ֮СһΪСĵģʱ
ˣһԪٶѾȥ費ǸǵģҲ죬飬պˡţȻЦһҪɱ㣬Ҳƾ汾졣ʱһӣʯʯﱻͷųұ
һ轫һӣлסˣĵʮֵСȻˣ飬ұһ
˼ˣҲսЦ٣ڣŵػӡҪ뿪
ŭߣʩչʥͳ
ʱһըף⽵ֳǧɾˡ˶ˣһϢȻһ壬ÿһʵٲ١
·һ
һԣɽ˼䣬ն仯ٰ·Ϊ˼ķӣֻܴﵽһƷ̨Ρһ˼䣬ҪҵմȾպ󷵻Ҳ鷳Σա
ٵҪ׽裬ȴΧסˣȻǽҲʮֲֿסٵˡ
ݷɵƵôˣȻ˿ȥ飬Ǿܡңסٵʵڲǻ£
ԶԶܿ۲һ󣬷ִ˶λʵ֮ϣ˼ϧ·Ըٵˣٱв档ݹһҪʵΪء
죬ȥ̾͵
ǰһɰӭȥܿλʥ
裬ʥʥȻ裬ĵӺôӣȻɱŵ
ɫ䣬ŵ˼䣬ʳӤͽֳȥû˫ͬҲǼλʥʥǷշͽܡ
ۿȻɾˣʥлϲЦãպӶ£ˣҲǷġ
衰ٺ١һЦλʥҷż·ҪɱٵˡŴ󿪣綼µĶλСĲ
ʥ˫һȻ·Ƭ̣²ǰ㣬Ŵʥϣ̲һܡٵˣһӵʥѪˣҪ׽оеܡ
ʥͷҲΪʲôϧð·ԭɽҲڴٵ˵⣬©
к棺Ŵʥ壬̲ʲôܣ˵ǶŻʵѪС
ʥһۣԭҲ֪Żʣһλ˲̹Žһ˴ۣһλŻʡλŻʣ˵컯ĲΡ
ɵۣһƷ̨֮ϣɡɡɡɡɡ컯̫ϣɾƷ̨ҲͲεɶѡɡ֮⣬ոմɵıԵɵľ磬ֻǳĽ׶Ρ̾컯֪Ѵﵽʲôĳ̶ȡ
ʥ˵컯߾УʹҲѾʮǿᣬɽҲࡣ
˵л¹ºѱҲֱӽϣλʥһ֣뿪
ߺʥƽʥ˵ٿƹȥˣʵδҪޣطԻͣĴʱȫ𣬱ɥʧ˻ᡣ
ʥлᣬҲաɽֱǻҪ磬ʱſţǻֶʩչرɽ磬һԪ٣ռϷ硣
ʥһԪ٣̫ѾɥʧλɽţռơɽϾ̲㣬̹ɽ翹⡣̹ɽȻƣһλ
˻裿ʥʡ
ʥͷ裬˭ܹеӵǱɹ⣬պǺ˶٣ʱգ챦ʱ˵Ŀʼˣſʱ͵һЩһжδá
ȻλӣʩչֶΣྫӡŪҲҵһУǰ̫Ѱһǳʱš
ǳ֮ϣͷųзӡͯӡӡħ
УھһΣ
¾㱸ֻǷ硣ֻҪӤԲˣΡ
һԪѹ¸һ䡣ڤжҲѹƣò֡ԣʱ侲
Ӥһʮа˾ŵĵ𶼿ɳɹشڣʲôΡٵˣѼС󲿷ʿòúȡ
õģУ浨浨ɴб֡ʮ۶ɣϵ£δ浨Σ̫ҲδȻᡣ
£оӤԲڷڶ𣬱仯һǳ֮䡣ʱӤӵһǧ򶷵ĵһǧ򶷣ԭһǧ᳤ӤԲʵ
ʱˡӤ֮ϣԼǧɣׯϡŲȾŶͷʥ⣬ɻĿ֮⣬ɢơ
̫ҲͰ͵ظҪΡݡȣӣҲۿ
̫ͯӴӶʾͯӣ˵үΣж
һʱ䣬̫ͯһֱûϾߣ˲˽ʱŪǲ֪ү浨ں巽γɵġ巽죬һûо춯صܣҲ²⣬ү֮Ҳʮڶĵ
үĿϻԪʱһϻԪʥ壡һҪʮڶ
ֱ̫ͯ
ȴ˵浨Ӥһ浨塣浨ʱ򾧹⣬ӤŹǧ֮һɲǣ浨ںһ
ʱзƱɫһɾ춯صƣɢ˲Ӥһˮιţ
˹̥ˮһ㣬ΧɫƣȦ⻷ζоŶסˡ
ϲү̥ʮ֮󣬼̥ɾˣ


663 ǿƼ
̥뾭ʮյɹԲɾΡΣʵԴ̹ͼ浨̹ͼΪӤ
Ժһɣ۳ı̹Ρ̹ΣǾ̹ˡֻȡ̹˵ľʣǹɿٵصĸͰԵ֮
̹ηͬСɣͬʱҲ֣˿Ĳ
㣬һȥգȻֻ
⣬ͻȻһλ˾Ц裡ɻǵ죿
ħ˴нΧסУֳǺˣʵȴҲ֪죬ԭɱĻ
ɱ˼䣬輸ձնɱˡֻն˷ȴɱȻ·˼䣬Ѱ
̥˴£ʱѰ˾ġ
ɱЦ㶨ļҾ죬Ҳһһֲ泤ǽͬһ㣬ʮֹ졣
ɱѹֽһӣһɱ⣬ɱ죬׺ݵسնɱħ񶼳һæ˴нƴ赲
Ǿ޴Ľײϴн󣬷ϰĹȻ׵ƾħ񶫵ᣬվǵһ
ɱ񿴴н󲻷ŭ裬ٲɱЩȫɱϵػӶйֽһ⣬غ
ʮħѲ֧н󣬱Ĵֻϧħ񻹲ȫԦǶܴﵽħɾͿɵ¡
ɱ·ӵʮڶͬСɡ
ħԲͯӺȵС壡ȥ
費ڣͯӾ൱ڴܹܣзӡٳȥǰһ׵ҩ׸зӡ
ӡһ˲ȼһڵҩޱȿֲɱɷǵɱѹȥ
Ҳʶзӡһǰһ

зӡһͣɱҲֱ飬𾪡зӡһ֮ʮڶ
һڵҩȼǿµģɱȻռˡ
зӡɱͯȴûţ⣺үֻҵãȴ֪Ҳɱ˵ĵë񣡾ȻүչҪסүأٺú
ţͯӻħ˵үҪչأûë񡣱֦ܹ֮ͯ֡ͬӳֵλϡʱȫ߶н󣬵´ëĹ򡣡
ħ񣬶ĹȻûвӦĵͯӵġ
ͯӵͷС廹֧ʮգˡ
ͯӼƻ֮ʱھϿչսзӡܿһǿУôӦ
ʲôʲôͷһһ⳯նɱħæֿͯĻҲûС
ʱľˡľһŭɫ裬޳С˱ͨľֽƲľˣҲһƷ̨ˣֱƲħҲܵס΢ɿ
ϧ˫Уһľų֣һλһλȴǸˣɱʮ겻ɱȻѴﵽһƷ̨
ɱǿɱҲɱע⣬оʲôǿɷȱҲ
ɱһ֣˵ųһ⣬ɱǽ⡰ɭɭֱ죬ƾȻɱ١
ʱˣȥͷԽԽ࣬ܳŵùʮ죿ΨܵţǼأľֹȥ
Ʒ̨һ̨ȴڶ֮޴󣬱ʩչȻҲѹһƷ̨ľˡ
ľ˺޼裬ߵˣȻҲʮպޣ֣ЦһֻһָһһȻͶסء
һҪջʱѾˡ
ʱһɫĴӣͻȻִճ֣һ˱С
ߣΪɱ㣬ɱ裡ͻȻ־ͷ޵Ӱͬʱ档棬Ƿ𣬶ܹɵڤ
ˣؾͷޣҲǾĶޡ
һʹƴתͷųӵֵӷɫ⻪ʱס˱ȴҲܳȥ
ħŭ˾ȥɱľȴڰ·ɱ£һ
ͯЯӳ˫˫Ӫȱ棬Ҳ֣˱ʵǿóȻ
ɱ׼˻ᣬнֻһƽ⣬նݡ
ݲų;һɱƹæųͻɱײͻþһˡͻǿһ
˫һųѩ˪ɽȻסݡ
ͯһλˣǧҪȥڣɻȫ⣬ʹۿˡ
ʱšɽɵʿˣ׷ҪȴͯȰ˻ȥͯף˵ȲεЩֵܹġ
ɱɱľˣͶͶһͨʵȥ
ȴ˵ͯӡӲϳȥײһƷľ̨ǿȫӳԲס˱
νնɱƬ̼䣬Ȼն˻ڡҲ죬ǿҵϳľˣƵϺˡ
ͯӺȵƣ
һսնƣȳ
ϲֱľˡ
ľһ裬ô౦ӡɽƷӡзӡѩ˪ͻ
־ʮɱҲƵôˡľֺּޣٶȷ
顢˱Ͷڡ
ʱʾǿľնӲ¡
ħҲΨʧֶصһͬС
ֳ̫ô󶯾˲ٴܡ
һߣ̫ŵ빫Թۡ
ǶƷ̨ţʹͻϰ
Ц񲻳һڱչҵ˽Ҫͷ
ƽ̣ǳȥһ֮
ҡͷɱˣ̫ţҿȥ
ȻһߣԦһšɱǡԭδǰƷ̨ɱǣ˿Զһʱ죬ͻԾ֡
ȴ˵صУ˷ɫҰף˲ˡ
㣬㻹𣿡絣ǵǰʵ
ҡҡͷû£漸ǿ̫ǶҪȥȻͯӺȵҺ߶ӣ
ӵ飬ҲǸĹǿģеˣΪβСĳѵΪСĲ𣿡


664 Σʱ
һۣһսʲôʧҲӦ
Ӧ߶ӣȫ߶ӡ

ٵ˷ȥľˡɱԼɱ񣬶ܵӰ죬ҡϾǾΪţȴǡ
ȥҲǰ취˸Ǵߣֻܷ޷ȥ
ڴʱϷȻֳˡˣλҲ·һٵˡԭٵҲ֪˼豻Ǳߴ򶷣߰λ
ٵʵλˣλҲ˿·磬Цһ裡ĽҪͷղɱ㣬ʱ
˵գٵ˰Ѵзӡһ𣬿ֲֹзӡˡһ𣬱ĵһԣ鷢һ
ߣһҲҿ⣿˫ֽӡȵʱʮȦϸϸĹ⻷֣°зӡӡˡ
зӡȴҲƿӡ
ۿٵ˳֣λס˹
ٵһָţ֮һλ裬˫Уղֽɱˣ֮ĶԹ٣
ɱЦãٵˣ裬
ڣɫҰף˶ۣǺã
ྫӡ¹ºҧгݣҪȥƴȴͯסˣģ㱾죬ٵëҲβʵţ
ٵ˿Цʥһɱ⣬ݺն䡣
λɱ񣬻һλɱһλľˣܺΧĿռˣƿռҲܣֻ򽫹
ħͬʱһȫ߶ɽҪֵһ
꣡
𣬴н˲Сɱǿþһ죬Ĵ춼ζ龪
ֻһ£þͯӴгнеˣٵ̫ǿ³Ų˼£
ڴʱ̫Ͽգ̫ͯӷУŭ⣬ȵһȺҪĴܣб´Ҽүٶ
ٵ˴ЦúãȻһ鱦Ҳʥֱ㳯̫ץ
̫неǱ˾үȻΣˣֻƴˣͻȻ֮䣬̫ȼ
ͯӿһĻһȵ̫ʲô
˿ôˣƽ̾Ϣһ̫鱦ʣ֮ʵͨʿ޲ʿȼ̨֮Ҳȼն죬ǿ
һˣȼ̨̫᲻
̫죬Сģԣ¡
ٵ˵ץ̫Ĺ⻪ͻȻ֡桱һЦȻǱȻԱƿһץ
̫٣ſҼүҲ㵱һ֣㲻ǸСˡҼүأɱһ򵥣
ٴŭСС飬ٶȴ߶ʥ̫
λɱľҲˣ񹥻⼸ܣһǾ춯صκһһͬʱ֣̫ȼն죬ҲǶ֡䣡
ǿҵ𵴣ʹӵ鱦ʵ̫Ȼһơ̫ͯӳž޴ʹˣݺݵصϧһ鱦ȻؽȺ޶֮ͽɱ𣡡
ħ񰵰Ծ룺ռΣѣ˳غزġҲ˺ݣȻȼħ磬ʮǿ
ʱ䣬н󷢻ӳӦеһʽס˾
̫Ĵн𣿺ߣɱйֽϻɫȴΧס˾ʹ
ͯҲ߶ħת
һƴĪ
н̫ʱ˹
ʱԶ̫֮ˣˡżĴ󻤷̫ŹŲ׺Լ̫ǰһɻڡ
һ֣ݷɶʱȵǣǿ֣ѵһɱĻᣬݷɾƻ
˿裡
ɱתţš̫׷ȥ
Ų׺ɫ΢䣬ȵ򣡡
ɭ
ɻڣͬʱɱǴһڣֱǿ⣬ֱ̹ȥɱҲһɱ⣬׹ײһ𣬲ǿҵıը
ɱǻһΣ˿ȥ
һߣۼ춯ɱǣ˿ҽǰ
̫һҲӲϾɱ̫ǿ³ͻȻ׼֣޷֮⡣
ƽ̣ô죿̫ɫǼ
Ų׺۾ҿ֧һʱ䣬ͷس֡ϣܹճ˱ŲȻѰͻơ
һ˳ڣػػҲ޷ǰ
ʱߣ̫ҲǰȻΣ֮С
䣡
ħħ磬ȻƬݻ٣Ѿ޷ټ̫á
ĽʶվҪƵʮϧȫ֮ЩˣͶ֮ûдϢĻᡣ
ͯƵüˣƿͷޱٵնɱȥҪзӡ
ٵ۾һýһץʮڶ޽ӽɵˮ׼֮ʥƷʼߣһ¾Ͱνס
ͯá
ٵſһһɺڹ⣬ǺڹɺɫͯӷӡˡЦ裬ĺö治٣ϧնҪҵĿڴ
ɱȵƾ˻ӡػӡ
ɱ乭ң
ľ˸ЦһС̰ģֻҪɡ
䣡
нڱλܴƣɽУħҲһʵʵؿʼⲿĹ
ԾǿһƷ̨Ҳη塣̫Сݶ֣ȴûṥ
ϧǿ̫࣬ǾͯעҪһͷ
ѾĿȥϧְﲻæĵܵĵطĨᡣ
簡ذգС̥Աߣĺš
ʱһӰСߣȴ˿
Сһ˿㣬ôˣС궼˿㡣
˿̾ϢһѣܹԹۣ
СĨĻ̫Ҵ򲻹
˿ۡһЦùҲҪǣȥһǡ
ȴ˵ͯӱʹޱȣƿڴȴһƬˣջסүСкĿ
ʱ˿ͻȻ˾һָԪ飡


665 о
˿һǿжһǶ֮ʱ˿
飬Ǻιϵ£Ҫ󣡡ٵв䲻˿Ҳ֪ѶԸ
˿񵭵һЦͷ֮ϣһӰԪ顣ĳ֣Զսһ䣬Ȼ飡
ݷɵ˲֪ʣԪѵʮգ
𡰺١һЦ飬֮䣬еͬԸ۶ɡҲ
ٵ˲ʶ飬ȵ㲻֪ߵͣһɱˣָ˿һָһϸ˹иĿһʲôˣɴԪУ
ǹ߻ûͻȻ䱻һɹɢˣٵ˴һ⣺ʲôֶΣ
λܿ˿ʱתƵϡ
Σ֮ȥǿ֮λ꣡˿䣬ʱӰһ׹⣬˿
ǿУÿһݵصĴĹӳֵ˿ȴתɳ˿ʼС
ٵ˱ŭҿֶ֧ãʥҴ
䣡
ܣ˿ܵ𵴣¶ʹ֮ɫ
ˣĶʮָмǰ󣬿ϧٵǿǰĻҲûС
ʵ򣬱ݵʵҲģϾ̨ر𱦱϶Ʒ̨Ҳ塣̫ǿһƷ̨Ҳᱻǻɱ
ٵˣʮɻǿס֣ͨ
˳ףΣڡ˿ĳ֣ʱʹþͯ˴ϢĻᣬȵλħ񣬽˻ᣬн󣡡
ħشȴԥذվͯӵķԸɽǸ취ͬʱҲһɱ֮
ֻϵɱ󲢲ܶλǿвԣʱͯҪǿмнҪС
ͯ˺ͼÿնڲУ򣬽յΣʱ̣ͯҪоȥн
ˣСҪҩо죡Ȼн󣡡
˵ȡ׵ҩͯתһڰ׵ҩˣֻڡ䡱졣֮ˣҲоų⣬ƣȻƵλǿж˿ˡ
֮ͯӱУˣ
һҲµضҩһģóʮ׵ҩ׸˾
¡
һɿֲ˼ھڿٳ徳죬о졣о죬ݺһٰʮ̺һɣڽµĴҲ˲ǿһࡣ
оһɣ⻷һʹ⻪ͯӺȵɽ֮ʣϣ
ɽ϶顣ֻ飬Դ̫⡣ڣǶĲҲ֪ʱΣգҲԥƾͯӼ
о죬аʱн°빦ʹˣҲҪʱ䡣
˿Ѿ֧գͷԪ飬Ѿ࣬ƺʧ˿Ԫ飬ֻǽһȥ
һľˣҲȥڶ
֪ܷȹ˽١ж˵ʲôҲҪһĻᡣ˿ֳ֮ʱ˹ˡ
֮ÿһأ併ǵǿķҡǵǿʵ䲻䣬ţҲֲͷ޷רĶԵС
ɱգĽ꣬ɱŨ·λ˽ɱɱ˴Ů
ͷɱԸ
ʱʱס˹̽һ֮ǿҲЩɵб
ɱɱһһɱ󣬺ݺݳ˿
ǣ
ֻһԪˣ˿̾Ϣһ˵ת裬˿ջ顣
Ϊ˿вף޵˿㣬գ
˿ЦĪǣֻҪƴǧ뿪˽硣
ԭ˿λǿеĹӶȻһͻơ
УͻȻһţ˿⻪ƣ׵һδι̧ȥͬʱھһ硣
˲ս磬ɳգѾȫλΪ֪䣬˿СŶʱʧ˿ǧ磬ңȥˡ
ս磬һϽɫĹĤʮ磬ף仯ɣޱȡ
ٵ˵ʥ򵽽֮ϣһӵ˿ȥ
˶˿ٽʱ䣬ǰȫġ
ȴ˵һػ̫ŹŲ׺ҲУͬ߶
ػһ֣ݷɱɱ˹ȥڰ;ھʱûΣգһڳ֣һԡ
򷨴УŲ׺ۡ
Ų׺ǽ֧գ֮Σ޷жϡ
ˣΣգǱ֡
һλŻҲֻܹǿУûѰ˱ҪȣǴ֮ˣδҪǳ֡
ΣжҪǰ׼˵ƽ̣ɻڿ׼ãԷһ
Ų׺׼á
գ̫ڣ۽˾еǿߣ֡ٵʹȫ죬ҲƵս磬װ˷ʮŭ
˵գ˸ɴסֻ֣˾ߡ
Уͯ˴нΧ鲼һϬš
̫ⶪڵϣ̫ͯӲʱߺһ֮һ𻵣ͺ޸ˡ仰˵պպҪһ塣
ô֮ͯЩɥ
ο̫زкö౦һʺġ
̫ͯǿһЦֻүչɳأպᡣ
˵꣬桰ǡһ죬ս飬һٶȳ񹥻ʵϣʱ˶Щա
Ǿ춯صľǿߣȻһССľ
ǵŭǿҡ
⣬һɫϬ˫ȻӲһһεĹȴǾͯ˴н󣬽֮о϶ΪһӶ˼
ˣһ׵ҩе
æֶҩ㱻о֮Уȼգֲнзӳ
˿裡
ɽÿһƷʱڷӳ㹻ǽٵ˱Ƶˡľ˱һǾɫٲҽǰˡ
ȥʱƿ
䣬̫ʮɱֲܳԶ˺ȵɱ裡
ʮɱܣͬʱһɱ⡣ÿһɱܵԼʮڶʮɱܣɲڶƻ
˵ƻٵһ


666 ֮
ʮɱ⣬;к϶Ϊһ۳һֱĹ˾֮ϡǿĻʱþһ𣬾ͯӷһŭС
ǴнҲݵļ
ɱҪеڶֹ̫ź󷽣ƮƮ˵ͷһ̨֮˽ȻԲ
̨һ˶֪ȵˣ˾Ҫ
Ѿˣ̨֮һƮɲǼɾͽƷ̨ȴδߣ̨֮ݺնɱ
ɭ
һʮľ޴⽣һáꡱ죬ʮɱܣԱ١
Ʈ̾ϢһҪȴһʱ䣬շһ۾Ųһɿնȥ
ʮɱܱƣ־ŭƮû취ܲ׷ȥɽȥ
һڵļܵ𵴣ɽشݣ޹⣬·ĩաҩ԰ɽ͸ˮһ
ھͯȫӪȣûڵܵΣ
̫ŵļƻƮƻȴԴΣ֮Сʱأжʮ죬˭Ҳ֪Ƿܹùȥ
н󹥷һλǿʱҲܳƷ
ʱһȥתʮա
ʮ죬˵ǼΪݵģգ۾͹ȥˡԾͯ˵ȴ˵Ѿˡټȥڵ춼Ҫ
үܳأô죿ͯԽתȴҲ벻취
棬ٵ˼Ҳ˾֧̫ãǿ˹ȣʩչǿʥóǿķ
ǣ
һ㣬һ˿ƣͯӱһеүˣ
Ų׺Ŀһ䣬ȵ򣡡
ɻڷˣɱǺȥͬʱػҲɶݡɱɱ⣬ػ
һӲƴ˫ǿһʱʱԶ߳һˣһƷȴɽµɷ̹ɽȣ˵أ
ɷĳ֣ʹΧʿһɽҲҪ
λͣЦɱȵɽŲ
Цɱ񣬽֮󣬷̹Ž֮ˣͥͥҲٹ̹Ž֮¡
ɱһ˵ʲôɽȻΥ鶨
ɱ˵˵ء
ɱŭɽôҪŭ𣡡
ΪȻЦŭɽ粻£ȻҲƷǰһţ˭˸졢̫ţҲԶԶ˿
ľɱҲס֣ɲɽĲ룬ʱǡ
λȴô࣬߶ɷȥ
ɷҲ֪Ǽʲôɾ͵һδι
һ̤ɷ֮УĿ
ʱ̣ٵ⣺ɱˣ˵أһתзӡͯӣҪ߿
˭λȻ룬ɱЦ軹ҪҪҪߣ
ٵЦƾҲץңʥһɨʱƿΧ֮£ҲӲߡ
ͻ䣬ʹþڵı˳˿ټһʱ䣬ͿԳˣ
һ죬죬ת˲սΧľɱδԶ롣
˶ڵȣһֵĻᡣֻϧڳˡ
̹ͼб֡ʮУӤںһ𣬻̥ʮ̥Բ
̥ɫ⣬ֱߵĿУһˡ˾ǧɣݸͣưԵһһ䣬͸¶ɷ
νΣǽӤΪʵҪ֪ӤȻȴվǸģޡΣӤʵ塣
ǿ̨ĸƷʸߵֱͣӾպĳɾ͡Ӥں浨֮ǿبδУ
պΣɽһΪ塣ΣʱεƷмϵһۺޱȵĻעպӵɾ͡
ͬʱ˾乭
ʱ䣬ڱչأȴ֪ڷ顣ˣħͷش̫ͯʧ䣬һУ趼С
ѹƵŭؿȼգٵ˴ϼţһԽܵĺⴥĵߡ
ƾ춯أ˾ɷҲסײһԡ
٣ɱľԽɱ
乭ʽʩչľˡһȾʹ޷ߡ
ľ˴󾪣ҲһƷ̨ˣʱȻã
裡ͨľ಻ΪУľûη壬ȫͬʱҪֱ档
ЦһǰΣɱҼţ㣡
棡
һֱĹݺݴ̻ɱľˡ
ɱһһɱ⣬ҪľҲûţһɱɢˣȵ㼸Ҽˣձɱ㣡
һͬʱľˡɱ𣬶ռϷ硣
䣡
˲乥Уסɱ
һߣľ˱һ̴̨磬̨֮УѾѣɽӵ

һ֮䣬Χɻָһɱ
ɱͬСɡǴں֮󣬽б֮־нϣ̹ͼӵܡ
һɰ⽣˽󣬷ӳǰδе˿һƬɱȥ˽ɣһ壬һ
˽ǰһʣľʳɷĩסľ̨硣һʣ䡱һ죬̫Ҳһ
һƷ̨ĴܣȻɱ
ɱ𿴵һĻдƿҪ뿪Ӥθϣֻѽһʣͽƻ
սһɱǵ֣һȻȼ̨硣ԭԤе㶷ȥػᱻŪ˹Ͼ뿪
һƷҪƴҲסƿ˿ռ䣬Ӷݶȥ
ع趢סٵˣȵ٣һ
ɲǼ䣬Ӥκ϶Ϊһȷʽһγɣɷ
ٳһҪߣȴסˣǼ
ҲǼ㿪ȥײ١
ǿҵĹ⻪һٵ˱⴩͸磬ŭһ˱㵽ˣŵػӡݺݵҽ
¡¡
ΣʮڶʱѵػӡĲʩչӡһٵ˱޿ɱܣ಻ӡ
ӡţһ죬ֱðٱһ´ͷۻæﵴ򻹹ȥȴһ


667 ɾͻԪʥ
һأŭˣ¶֮ɫ濪ƣݺֳͷ䡣ƾ޴ޱȣ֮УǻΣһŴҧ
ϴΣһҧٵ˰ƣһأȴҧԴ
ػӡһ̫׺ݣٵɲǼĳٶۡһɲǣĴְ˵һĻˣĴ·һͷޣ缦ӣ޴죬ֻһҧҧסٵ˰Դ

λ𣬶ýг
٣ͨı죬ҲӲ׺һЦһ̣Ȼ֮䣬һصĹظо޴˷֮⡣
꣡
ٵ˼ޱȵʥȻһҧԴ⻹㣬޿Ѹһ̽ҧµڶڡ
꣡꣡
ᡢֲشλˣͷƤ飬д󺧡
裡úݶٵһҧסˣҲܶĲ壬ȴ־塢ŭ
ʲôܹĻҲİӵʥʥ崫ˣպǱޱߣ
ʡֲڣзڣһжˡ޵Ŀ£ڡ̫ʱޱߵһΪǿѹɼ׺̶ˡ
ٵûлһȥ嶼ûˡȻһ£ѽͯӺзӡ³
٣оұ֮ϣһʥϵڣƬʥ֮Уʹʥ򲻶
ˣޱңһͷһڿ£
е˶ˣ죬̫ŵȵȣǿ¶ŨĿ־塣ʱ˿̣˭ܹƵסˣ
ӡͯӣɭɭĿ⳯λɨȥ
˶ʱһ漴Ӧɱȵ裡ԣк³
ЦٶһΪһһӤΣλͣ
λ貢ܹ֡ɱٵˣʵһ֮ס٣һ漴õػӡʱʧ
ŵһû¿ڵĻᡣֻǣ޲С족֮Ҳû뵽ܹ׶񣬾Ȼٵˣ
졢̫ţһˣŲ׺Ҳһкȥ
ɷЦϲΣ
蹰ֵл롣
ЦҲҪлպҪƴǡ
衰ٺ١һЦ֮ҲзԸ趨Ȼȥ
ϲ˵ãȸǣպټ
һߣУϲ
̾ϢһҴˣûϵôǿг֡ʵķʮǿ豾ΪһʧˡֵܹҲ˵ǿᡣ
ͯЦֻҪүأһжֵá
ĬȻ˿˽磬ԼĻҲˣȻʧ̫̫ͯӻźսЦүΣСԤϵû硣
Σ̫ξңλر㣿
̫ҡͷСүȻģΪүҲûʲô
̫ȻҸ·ߡһүΪһ챦ռݡڶȥתˡһҪˣ̫ͯ۾һҲ룬еСҪˣ
衰١һЦȻҪˣҪܵ˫һ̫꣬ǡˣɷĩ
̫ͯӲҽһһĨԪ鱻ڣתͶ̥ȥˡ
˰˷ǻ̫ұظߵĳɾ͡
ͯӹֽеүƫģôҲһʾСҲˡ
˾ͯһۣǱδӳĻˣ
ԭһԪƣͺ£ˣָΨһ̾ǣ徳ܾ޴ƻͯҪæµһʱ޸
ĻͯӸЦүСһ󡣡
裺㽲
ͯӣүǴнСľ޷ֵһ̡
ʱ֪˼ЦףԺн󣬾о졣˶٣лᣬһԪǾž󾳣Ҳкʵķѹ
ͯ۾һ죬һԷʵǿҲ壡
˵䣬迴ħһήҲ˵ȻħպҶ׽ħۣΪӡ
ħϲ裬ħȥˡ
Ҳᣬȥְеʿ飬ƽ
֮ɢȥҲ⡣ٵҲŪնɱľɱʵѾԹڸǾޣݺ¡
ڵһУʼָƽ
ʱһϻԪʥ壡
ӤΣ磬ڿкϳһ⡣
Ǻը죬ϴݣһ⻷һʱʱû
ǿҵĹ⻪һ£Ǻ۳һˡ˾ˣߴǧɣòƣۣŲȾŶԺһȦʥ⣬Ͷ䣬Ⱥ
ӤΣԼӵʮڶʮڶϻԪںһ𣬻ϻԪ
ʥһɣʮ񻯾磬¶۶ɵϻԪߴʮڶ
ʱ˿̣κһƽƽ
Ԫʥ壬һںɵ˴ϻԪѻʥԪŲŽһǰһ̫洴Ƶģвͬ
Ԫʥɾ֮ʱͻȻ֣üʶУͻȻĸռ䡣Ĵռ䣬ֱʥԼصĿռ䡣
ߣһС磬ʮάٳһɱԴٳڴ˶ռ䣬̫ļе֪
ʥС磬ΪŴʥȻӵеġ̨硱⡰̨ȻɣֻҪﵽһΪг֡
һ̫ϻԪһϻԪ֮ͬͬڴˡ
̫ҪС磬Լ̨ΪԪɡ裬Ҫʥͬ϶Ϊһ
ȶԣĻԪƷʸߣǿ
ʱ跢ĴеˣӵеĻԪĺϳɡ
Ҫӵдͱ뿪̨硣
Ԫʥ廯ͨ˴СؾС
⿪̨˵һѹأ֪Ҫĥ¶á
㣬ֹ࣬ƽ˾صޣǰ
˷Ҫȥۿһȡֻֻ֮֮ǵأ乭һɲ֡
֮ϣƽ˾ǿʶɨȥܿҵ˺λá


668 Ѱ
赽˺۸νۣǺ֮ڡˮɺˣǺʵΪһ޴Ķ죬̲ˮ
ۣȻγɣ벻
ʱ¿ֻ֮һ޴УеǺڷλֺۣ׼룬˺ȵ󵨣
תֻվλڤһ£һ£ݿֲע衣
ǺǡһЦ蹰ֵλˡ
ʿ֪⺣ѱڤռݣ˵أ䲻ʶͷҲƳǣ˳Կţȴɱˡ
迴óǰλʵΪǿᣬӵһƷ̨ʵû˺Ц;˵أӦ⺣֮쳣ǰ鿴
ɫһ䣬µĺȵʲô쳣ʿ뿪
Ҫ˵ǰֳŮӡŮӣģޣźװԸһڤˣ
һҶڤ޳Ǻˣ
ŮЦһźڰ޳ڤʵǿλҿҲϡƽ
ԭλڤУʵǿ̺ʥңӷԸڰ޳
˿Ůӳڰ޳ŭ񣡡Ҽһöӣһһס
һ۾һȻƷǶѹǾٺʲ
Ů¶мһ׳һһסöӡ˻Ϊǻʹãǿ
Ȼڰ޳ƺãȫʩչ
סǻڰ޳ŭ˫˫һڹ⣬ԩ꺿У׶
һŮӣִһǹ⣬ǹһѺڹɢ˥ڰ޳
ڰ޳󾪣ֱִڹ⣬ǿǹ⡣
һԿľŮ˵ʵȻǿᣬʲô
˫ãһŮӲͷǷ£ַųһһɱ⣬ɱʹһľ
ɴ۾
ڰ޳ʱǹ⻪ˣǹ⻪ţƹԣŮҲҪһɱ
ЦһͷųԪʥ壬˲ǰһǧȭһǧȭӰһ𣬡䡱һȥ
ˣ
һһһᣬץˡһӶǻץСʮڶϻԪʾǿýս˫ˡ
󵨣Ǻڰ޳Ůӣ
֮ϣǻްһ¶ˣȴδʱѹʱճһΣģ
ӻӶ֮䣬ͻȻը졣ȴʵ֮󣬳һתʹһֽöɡ
ʮöģ½ʮö˿հöںһʮöġ
ں֮ǿֹһӴ򽫹ȥа޳š

޳һͷӡ޳һҲߡŮӣȴһǹ⣬衣
ʵ翴ŮӣһƺӵѪͳԣŮһҪɱ裬ҲĴӶɱ
ֻһǣŮ֪Զ֮СоԷ쳣ǿᣬǵԤϡ
ʿ쵨ҶǼǹˣҵＫǹպزúŮӳв
ǹ֪ôһɣ
һŮӳЦ֮ܣǹλ磬СС̹ŽʲôҲݵ¼ǹ𣿡
׹һʱŮҲ·˼һҶԷԱţʲôǹܣɵĶͷ
ͷһͻȻػӡλˣ
¡¡
ػӡͻǵ⣬ʱѹŮ漴ְѵػӡ֮У̽ۡ
廯һ׹⣬ֱУƬ̺ǰһ޴ˮӡˮӣֱһΧŨˮǶۡ
֮⣬һǿ赲Ľ롣١һЦ˫ǰһ壬Ȼһ֡
˿һǰľڱӲӲ˺С
ȴ˵뺣۵ͬʱ֮ϣһӰ֣źڰ޳޳ʥŮޱر׽ˣѵ˺ۡ
Ӱʥ飬˵֮У̲һ챦ΪһԪ⡣һԪ⣬ں̲˰꣬ɻͬСɡ
һԪ飬ڤ޵ĻὫ᳤˵ȥڰ޳غ򣬴ʥȥ׽ˡ
ڰ޳ϲʥ֣˱ȻУ
ʥӰһ뺣סһߣ޳Ц˵Ѿ޽ӽˣǸ˱
޳ϧλʥûģֻȻҲܴݺ¡
޳ǶԪѡģʥȴڳģȻûġ
ˮ֮УΧȫǳˮвپ޴ˮ֡Щ裬ԶԶӿˣϵɷ֮Ũ
ʩչˮ֮賩κ֮УʱŮȺӳ֡ǿ裬ʮֺ棬ŵΧס裬ߴߴۡ
ʲô㣿ôûβͣһŮΧˡ
һΪŮβһ˳Եˣ
ˣʩչ仯ֶΣһ˫ȱβ
ŮǶһһĸʣԭҲˣôûβͣ
ⶺǣҡҡӣֱһͷ裬ݺҧȥ
ŮһУûˡ
ˣָֻòʶչȥѰֻ֮ͬʱа˼⺣ҲСд飬ֻǴδ뿪˺ۣ֪硣
ʶɨӣܿз֣ɫ죺ʲô
ԭֺ룬һˮɽɽϳһöӣɢĲ
ʩչܿ͵ˮɽǰ
һɽͨ徧Ө͸ɫ⣬Լǧɣݺǧ
ӣͷ󣬹⻪ֻΧͷǧɵػһ֣ʱ׺ݵɱ
˫һȵĳӣͷųԪʥ壬һץСǧкͳһС
ŭ𣬶ʱ˷иϹһͷΧס衣ЩûʲôΪǿᡣ
赹ҲǿУɴҲˣȥץӣҪǸʲô
ʱһӰֲѹѹɫ䣬䣬һѽץС


669 Ӿ
ȻӰУòʿ㽻һԪ⣬ʥ㲻ɱ㡣
Էʥ辯˼һתȵӲҵģôҪҶ᣿
ʥΪһԪ⣬һԪ飬ڤд;֮֡
һû衰ٺ١һЦǱˣҲܶԷǲʥʵΣȰѵػӡҽȥ
ʥۼ趯֣һӰֳȻһӵ˵ػӡ
һݣԻǲ̵ܹʥһʥͻľ֪ʵɱԷ
һߵסʥһߣǧͷΧǵˣũ޼һɨ߲ʹ⻪һ½С
ʥ˫һֳֻһУֻ¡¡죬ػӡе
һ֪ػӡƲסǺȵʥڣһֳ
뿪󲻾ãǵػӡܵ٣ˡһҲƿնȥ
ʥʧֻ֣ѡ뿪ۣ취ˡ
Ⱥĺڰ޳ۿʥֶ飬ʮ⡣
ʥⱻȥٻڤ취һ֣ڰ޳̼ȥ
ԼʱӰٶȳֺ֮СԭδԶ룬˵ʲôһԪ⣬ֻ֮ں֮С
ٶʶɨ䣬ȴδҵֻ֮λںεأ˼ֻ֮ȻҵȻѱȥ
˼һһó乭乭ֻ֮Ӧϣܹͨ乭ҵֻ֮λá
ʧˣԲֻ֪֮
㣬պʱ䣬δҵ
׼ʱѰҵʱȺһصͻȻֳˣֻŮ󣬸˴ʿ
ʿУһ죬ȵǹӣҶԹ񣡿־ܣ
ЦҪ׽ŪǣͻȻ뵽Щˣ汲ڴ˵أֻ֪֮ϢϢ˵ͷֵ²ˣǺֻ֮࣬ǿЦ빫Ҫ֡
ʵǹһʱʿӻ֣°ɣҿˡ
ЦлΡ
ʿ£˹ɨһɨ룺ǸӢӣϧûβ͡
費֪⹫ת˵ͷʵ³ۣЩ̡˵ţӾȡһƷķɽ
ɽʵֵʲôƯһ׹¡˶ʲô˴˽ʱ˱
ѽ˫ַϣأССﲻɾ⣬Цɡ
УŪҲǸ࣬ͬ壬һȣʦӿɷȥ
谵ԹӰһһλŮŪ
˹ϲϲּһƯŮӣʱһʣģ
ŪЦ˹ãλҵʦ
ǹϲιסŪ֣شβأ
ŪһЦ֮󣬻ΪβȻҲûˡСãҽòã
˭֪æҡͷûβôˮ
ˣȴҲ˵ʲôŪһʣһλԵץץסҪԼ
⹫ԲԲŪȥ˹͡ҪϢȻǰãˮɽ·һ޴ĶŴ󿪣ֱͨɽɽӰΪ֮һ䣬ó˹ģ
˰նʣ˹ֽ˶ɢˣһֱ뵽סĹ
ǹУͬҲȤζع͡
ŻعһŮǰʥ鶪ˣڽ¡
ԲԲһæʣʲôʱ飿
ˡ
󣬰˵ӣĪǱ˶ߵһԪ飿
ּԲԲһûһ飬٣ȥҲдˡ
һߣŪʦãҪǵŪҲһᱻ˺
֪£˵ûҪĽǣǧǽԻݹǣȻң
Ū˼ˡ
ʱʶչȥ͹ʲô
һĹУһˣһѰ룬ͷʹڣǵټ󳼣ûˣ˹Ҫ취һر顣
һ󳼵˿Ǳ鱻һȡˣҪû
̾Χˮǲܻóáû˱飬ҵȶҪѸ˥ϡ
֪һԪ˵ʲô⣺ЩԹ޳ɻǵ´Ӿȡһ׾Ʒ鵤ʩչֶΣ鵤뺣ˮ֮С
ʱг㣬رˮɽŨޱȡǱˣ׷׳ۿ
͹Ҳ˹ȥ۲췢ʲô顣ˮôˡ
̫ˣûб飬ԺҲˣ˸Ӧʱ֪ˮеǵİ
ʱǰ
ǹʳæλ׳ʿ
ԲԲԽˣһȻҲ֪滹и磬֮꣬Լˡ½衢Ūͣϯ
ںĹ֮У衢Ū䣬⣬һЩ顣
³ۣ֪⺣֮УʲôĵطûУʡ
һλЦ֮в١£һһ
䣬˵һ£ÿһʱ䣬ͻڰһգҼˡ
ʣ֪һκڰжã
һʱ䡣
Ļ貢ûʲô֣ھ֮Ū񣺡˹۲죬ڰӦ֪֮ͨΪʦ䣬Ը⣬ҲЩӡ
ŪǱˣ˺ۡ
ųۣͷԶɭɭһڤڶˣ
Ȼһξ֮󣬷ֲ־Ѿڤ֡ڤ֮һԱɱԪֻء
ϣִԵ֮ʱȻһֿʿһɨֻ˼ձ߿޺ݡ
ϲ԰ΪҪȿѣϲۣϲۣźţһƬڰֹڰ
赱ºԸȼˣʱˣֲ̣ĵ첻Ӧеصز飬ʲô磿¼걮
˱һһڤе׹СͬʱͷŻԪʥ壬ʥɾģް𾪣бʥӡ


670 ־
ĻԪʥ壬߲ǧɣŲȽͷʥ⣬ɫʹ·գ㿴Ӱ
޴أʥɾİգ˿̿¶㶼ڵأֹںɾ
걮һʱڤʥֻǰڹһֳ֣Ӱλʥֱʥʥʥ
λʥվһȺǵһȻ걮Ŀֲ
˫ĿԲ˼䣬ڤȴ˼䣬к飬ݣ
ڰ޳ϳ裬ǰ޳ЦҲǸˣ֪죬޵أֻһģ
¶ɷȵұ죡´߶걮ͷλʥ˹ȥ
ȷȻǹĿǣλʥͬʱֱ֣һڹ⣬ǿס걮ʱͷһƬ⣬һ硣
УԸֱʥɾֽֽж⣬վʮ
ȵҷһԸһ磬Ҿ޷ասңʳʮ࣬Ůһʮ࣬в˼Ʊԡ뾻ߣһпƣͨ㣬乩֮ƽϲ֣
Ըʳ𶯣һ´ųȥʹλҲ񶯵Ҫ뾻磬ת
λʥֵ걮޷˼֮ˡֻڤУһ׻꣬ƴҪô걮ҪôͶ־
й뾻ǹ⻪ϴӣعɴԪꡣ֮Уɳһ̨нЩ뾻ԪꡣۿһĻڰ޳һ޳ȵĪڤ׻궼׽ȥʱ䣬ʩչֶΣҪݻ־
ʱߣȻּš̫š̫š̫ţʩֶΣȥһɰĳнԪꡣ
ԶʿֶΣԾ֡
ʲôֶΣúԸȻܹл׻꣬ǷҵֶΣ
㲻ԸУԸҲµòպҪԸ翪̨磡
ʿһôܣƷ̨磬ݺмǧ磬ٰ˭̨ܹ˹ԳһԪ֮
ˣԳƲ⣬ΪѲκʿ޴̨Ҳǲܡ
ɣϰλͬʱ֣ʵȶҪ߳һʱˡ
һÿһ˲䣬гǧԪͶ뾻磬ֽԪԽֽ࣬ܵԸԽǿҲԽɵԪҲԽࡣ
ɡڤһȻʵãʱھʮλʵСնɱˡʥڣҲܡ
λʥסˣ޷˼档
˵λڤʥգҲδס걮ѱȺˡڤҲȥͬʱڤһ
ʿֻڹȻһ㣬ʧڵ¡
ʱԼһԪ뾻磬ŷ裬Ըӳֵֽϡ
绯һ⣬һصڡ
˵ǰЦֵΪһǧѹʥҵҲ޷ڤ
ʱף˹ڤ磬ԭǾλʥһԪ֮ʱŸɶʧأѾĲ֣ҲòС¡
ֱȳ֣ѹڤʥʿûΣգų֡
˵ڤĶһйء̫šûж֤Ȼǣ֡
赭޷ڤĸ֣պ֣ڤơ
ʿѼ䣬ãȥ
̫ѰһǳųдŮӡ
֮УѹǻԼһǻƷǺҲһƷ
һϣʱ궯ֳΡǻӣһŮŭĿӡ
ЦòҪ翹ȰǺץУʩչһ֮䣬Ůûʶ
ʵѾΪǿ󣬼Ըһƽʮڶʩչ˵ȷƷҲ޷ܣ̼ˡ
ְǻҲˣһȵˣ
ͯӴϲǻ÷ŵǾУϲؽӹ
૵壬ɳɡ


671 ǹ
У˿̣㱻Сһ㣬һоأɷϬ˶ǰΪӼǹж¡
赱ƽʥʥʱõʱ㷢δﵽֻ벻ͨԭɡֱֵڶ֪еİ
ͯӵǻδȥһԿʣүôĪһǼٵģ
һЦ˶һ֡
ͯӵ֣һΪҪֳ֣
ԭҲ벻ͨˡ˶һϲף̹Žݲ˱˷ֿ˶٣ֵշħħ׮ʵҲܺ϶Ϊһ㵱ںϾơ
ͯӶʱˣЦԭˣүպҪʩչȥ磬ǰ硣һ磬Ȼݲ
ͷҪѸַѼ֣պʹá˵ţöģҲˡ
һоöģһöģϾ֮֮
ȡػӡػӡѹǹŮޡǴ˿̶ݺݵض裬һ¶棬һͳʿ쵨ȻҺͼǹԣ
ĿһزȻſ񣬿ǼǹǸࡣ֮Уһɫ⻪ǰ۳һͷģǻ
һɷƹŮ޴ʧɫȻޣ
Ƕ޾޿ھǰŮĵĿ־޷Ρ
赭λʵһ㣬һСģλˡ
ޣѾȫƣҿһõһ̵ٵˣ˴ô
ŮһҪݵģȻԾͷ
ʣǵ޼ǹʲôǹкˣһһ˵
Ů޲Ҳ˵һһشˡ
ԭһ꣬һ¶ǼǹŮӡǼǹ֮ϵһƬɼǵͳΡ
ǹ֮УһλǵۣŴ˸ʤ
˵ŴʥѾ٣ô˶
ǹУʵֻʮλ飬ǾŴǵۡڶĵӣΪǵŮܣ˽չģ
ףǹʵһĴ塣
˶ɽ˼Ϊ£ʡ
Ƿǵ֮ǰ̹ŽȡһһԪ⣬ǵΪаڶ̣Ҳ̹ŽС
һԪ⣬֪ȴúΪ̣ʣʲô
֮Ͽ̻ȫϷ򣬵õлͳ¶
ϸ飬Уǿ֡ʹӵɵΪҲϡƽ顣ðԾʱΪʵ㲻ʲô
֪ģʩչһֵ˵ʩչŮ޶¶ľŭĿ
һŮһת磬Ȼǵۣɱ㣡
̾Ϣһˡ޴һţֱӰλֹŮˡһ֮УвǳΪʵȻԷǺģδΣȻŹǣԼ鷳ɱ֡
˴£ڵУ׼ͨ񻯾硣񻯾磬жʮأÿͨһأͻ࣬Ҳֱ仯
ڲ֮ȻںϣתΪԪ
ʱͨ񻯾磬ҪһںʥɾһԸʥɾھ޴ذеԻܰ𣬳нӰԸ
ϴλڤʥ֮˵ʥɾҲ˾֪˾η޴أڵԸǿ󲻿˼顣
ʱʥɾܹṩԸߴʮڶ
ϻԪԪһУʥɾ־߳豾϶Ϊһʱڣǣ̼䣬Ը϶Ϊһ
תϻԪȻѴԸںˣʱϻԪʮڶʮڶ
ںʥɾлһֽһƷǹƷΪڤ֣ڹ¡
Ʒͷų¹⻪ҫ磬ʹƣ档
ֽӵаĳݣԸԸǳʮڶʱںֽΪ磬˵ʮҪ̨֮ʱʩչ
ˣſʼͨ񻯾硣
ۻϻԪ˳ؽһ񻯾֮Сÿͨһ֣Եظо
Ʋ⣬ͨһ񻯾磬ԼҪȥʮʱ䡣
񻯾磬ȻѴͨ谵̾Ϣʮʱ䣬
չ֮ʱ޴أ˵ÿһңÿһǳأÿһ򣬽Թʥɾࡣ˼дѣձȻ
ÿʱӦųһǰϻԪÿһëԻΪ֮£Ҳɷɡ
⡣
֮صĴйһҰɽɽɽ£鲼֡ж޺У˲ڡһգͻȻһɫ̣춵ɱ
Ƕ̵̼ǧ֮ߣռ
йͿ̿ʥɾ󷢴ȱ
һϿգɫ»õλӡ̲λӣԴӼȡ˶̫Ķ̨һʱչ֮󣬴ʱĶѳڶ
λʶ̿һۣЦˣϴҲɫ̣Īͬһֹ
̲ӿһۣȴأҿйŹ֣һĶ̡
׷ֻӵмǧĻԪ˲ҽǰȥ̽顣
Ӳ䶾֮УϿգȻһʹ⣬۳һͷˣɢζ
˴Цһλգ
Ӵŭ˼亦ˣʵڿɶ񣡡
˿ЦˣҲǶѵҲЦĴȱ𣿡
Цк㡣
˵ʵ˵ʥӣǧ룡ⶾ֮ɱ飬ɴɡ
ԷݣӲϾϣʽ̡ⶾ˳οߣͷųһ⣬ֹȥ
򶾿ǣŭѰ·


672 ݺ
һ㣬һȦⲨ˺ǧ룬ĲʹʱɢĶҲ˲䷢ңɱ塣
ǧ֪ӵùֽһϾͨͷһ⣬΢΢һ𣬷ų׹⣬ѳӵĺɢˡ
ӣǧ̨磬ȻǶƷ̨ľ硣˰׹⣬򶾿٣ͬ򶾿ǣܹӿ⡣
ƽ˳ӣǧŭ澣ҶԱ֣ұ
ۿûռˣ̡̲ҲҴҸϵλֱ֣𷢳졢̡⻪ʱסǧ롣
ʱԶһߣһ޴ӰֿУֳʥһֻһץλӺ޷֮㱻ץУҲ
һȵס֣˹ȥ
ʥһ裬ü裬żɺޣôҵӣ
迴ǧһۣɱý֪ǾʥӾ޴أһɱһɱһ˫Ҳӳ֣
⻰˺ʥЦ裡Ϊ٣Ϳսţ
ٺ١һЦ˵ɾ²ˣ죬ҵˣǷҵõһ
ʥɿ֣λӷأɭȻЦȻˣȻҪɱ˹ˡ
Ŀһ漴ѹסɱ죬ӣ
ʲôʥŭ裡Ҫʥ
̾ϢһʳԣֻҴδ˵
ǧŻˣ常
ʥЦһӣֻǿһ䡱һ죬ǧ̨类ɷĩ
裬֮󣬱ʥǷ飡պǹۣռһʥֳ
ͬʱ豾˫ۣƿռ䣬˲͵ҰɽϿգ˷λӡһ񻯾ŴͨСһ֣ĻԪȴ˽ڶ
ʥʹ費òǰأ¡
޴أұػ˵Ȳк֮ˣʲôݣһɻɱһ˿â˻ӡС
˵ĲʢʹþްյŷŷתԸӳֵϣʹʵֻŷδﵽĳ̶ȡ
־УаԪ꣬ԸߴʮڶڰգԸҲʮڶΪްղûȫ裬˵ûȫޣŵ
ˣʱҪԼڰеʥλʹӶȥԸǿȡ
˻ӡÿһξ룬ͻһ֣ͬʱ⣬ȥ˻ӡƿ˵һ֣ʱþްգ𶯡
˻ӡԽԽߣձ仯һƽ̨СɢƹԶܹӦЩİգΪ
аЦүȥò˶ãͿҵʮʸ֮ˡǵϵҪ󣬱Ҫʮ顣
аΪһ취ʥɾȥӦѰʸܷ֮ˡʱ˰취ܿͻЧ
ͷ֪˴ΪƳӡ˻ʹˣػʹܵأʹ죬ΪţŰ޷ʢ
аϧ˴ջʧˣҲδʢ̫ˡ
δɹҲЧˣҲ㾡ľˡһأӡڶأݡأִߴ֡
˵γɹһ룬ڵ׻᲻ճɹҪ̹Žպı仯
ȴ˵˻ӡһˡ˻ӡʣʿϢӽ֮󣬾˵㡣ŵΪǵ̫šŭ
̫Уݼˣƽ̣ȥ޵İնҪƣ̫ŻҪȥյӣ޴أŷ˵ȻӡպʵҲȫˣһ㲻ı䡣ԣŻŭѣ
鵭Įſ㲻Ҫȥ
üΪȻصƽ̣̫Ǿ޵һɣѵ
˸ɴۣÿЩͻϣﵽһƷ̨ҷ֮ƽ֮λϡ
֪˵Ҳãε¡
ȴ˵˴˼Ҫ̻˼䣬ǺôҰģóѣһתһơ
ƫҪѣ˼֪ҲȲǣ
⹫ħһ뿪̫ţʩչɼֶΣ̷ʮʱƳ֣д񱩵˷Բʮ﷽Բѹȥ
꣡
һ׵һӵը٣ưô꽵硢ꡢˮɽѣʹꡣ
һӦѲޣȻ˫üŭһҲɱƹȥ
⹫ҲǸˣڴ̫֮ţΪ費ҵϡ
͹裬Ҳ߹̫ţ벻Լı֮٣Եĺ
ˣ
̫Ͽգ̫оԹҲֱչľٶ׼ŭ裬ɱ
˻һƹֳŭ裡ĪΪ㣬Ȼ̫ܵҰ
Բ˫ۣĿ׹⣬ָ˱ӣ϶ȥ˼˷꣬һӾޣձҪն
ЦʲôҲ˵Ӿޣ
豩ŭȵǱҲɱˣͷųԪʥ壬һΣɽһ̫ҹȥ
˲ҵض֮С
̫Ʒ̨һʱʣһƷ̨ͬСɣδƳɱǣҲΪˡ
ֻһ⻤棬ҲƲ
һһɣܹƾһ̫֮ţֱֶΣʵǿҲһ
䣡һ£Ʒ̨⣬òס𵴡
̫ű˶Ŵ򣬸ŭλһ⣬һ͸Ʒ̨衣ϻԪʥǿιһ㡣
һһҹҲû˷Ȼѵػӡųӡһѹһӷӡס̫Ʒ̨
ػӡסƷ̨һЦһӣųһͷޡޣһ󼦵޿ſӻ˫׹⡣
һƷ̨е˾ûɢѽһУã
ޱƽˣſһҧꡱһ죬Ʒ̨ҧȥʮ֮һ˲ƿ̨֮Уէɽѣڶ̫ŵӴʧɫ׷Ҫӳ
һˣһ̣ץСѣ̲ܽϣҲ
ŭ裡Һң
Цұ죡޿һ
ꡱһˡ
Ʒ̨֮УڶǹȻ׽ˡǻޣֱڰʣƷ̨ˣ̨֮У̫ŵӣһ⣡
裡˶񶾣̫ţ㲻ú
ĮҲˣ֪ʣ˫һֱ˹̨硣
蹥̫ţ졢ţΧۿȴǰֹۿȻ̫ţرǻޣײе˼㣬ɶɫ
ݷɫѿޣβܿƣ
Ĵмңһۣ̾һ˵ޣʱԽãʵԽǿٹһʱ䣬Ȼ
̫ţ˻ޣĿһɨʿȵȼھޣҪɾ
˾٣ޱȣ˸ҳ淴ŭԡ
ʿɢȥʹ˻ӡ֮ϡö֮ضӴ˵أҪ֮˱֮Ҫ׾ޡ
š
λҪ˾顣
һλϳϵоޣ˸ȵյٵ
˿Цŵʱ
ѵȥϳϲ˵
˵飬֮κΣŽ֮󣬷ɽţ䣡
졣
ݷħۡ
Цһһϴ飬زɱҡ˵Уʺ֣Ͷ
ݷɱΪֻ뿪ҪͶ裬ŭ䣡޳ܣ
ɫ䣺ֻ֮˵գ죬˭
ħҲǹЦһΪ̵ܹôۻǻعħ򡣡Ҳʧˡ
ݷɫ࣬ȴް취ͻȻʶͷĲ֣ȫûЧ
ɣҲб仯գɵѡ񶼳һ£Ǳʱرɽţ¡
ƺھУһգȻӦ֮С
ԭһ࣬ۺڳ˺ڰ
ٺֻۣۺڰ֡ʶһɨŷֺ룬ˮɽϷȻһռ䡣
ϲԥǿռ֮С
һ䣬ŷִΪһ޵Ŀռ䡣ǰһ֧ͷųһϤϢ
ֻ֮
֮ϣöݵģ̾ҵ֮Ӧöģ˼
ֻ֣֮жʱһ˿򣬴Уʹǰʽĸֽһ
ֻ֮ԭˣʱˣ˼ЯŪ˺ۡ
طʱ󣬾ʱ䣬ȥˡ֮УǾΪƽľ꣬˼仹н磬ʮְ
УɾһƷ̨ɾƷ̨˫Ʒ̨ĲΣΪѸ١
ʯʯҲɹ̨硣ྫӡ¹ºŪλӣͷɾƷ̨
裬ɹͨһ񻯾磬ʹϻԪʮڶʮڶ
ͬʱʱ䣬֮Ҳ޴仯ң㶼˻ӡ˻ʵۣ̻һ
գһ˰ݷþǣ߾Ȼһ飬Цǰкָ̣
Цָ̲ҵһֱ׷ɱ䣬ڱҷλãǰɾ
Ŀһô⡣
𵭵ɾΪѣǻ¡
ͷʱͼ𣬱ǸСĽˣʵֲ㲻ǡ
˵֮Ҫд裬֪ѿȤ
Цһ񣺡ǡ
衰һЦѴ·
һƬĺϿգɱ̨ܿ죬ܷɡ
ڴʱУ֣ɱ󾪣ȵ裡ҷ֮գҪûȤ⻪ʱͻơ
˵ȳһ˹ȥһ
乭ֻ֣֮ϡʱʮֻſֻ֮ɱ
ɱ֮£̨˲ͻƣɾͽƷ̨ͬһɲǣֻ֮Ҳ̨硣ֻֻ̲֮֮ܡ
һƺڹһɱ̨˲𣬿е裡㣡
乭̹Žڣұ죡
ɱΪ
ʱѾ˾ƣ׼飬ξޡʱһֱĬͻȻ˶
һգ֮ڣĺ֮ϣܼоŵԤʾţ֮󣬾޲챦
ŷ
ͬʱҲʮλİһƷ̨ΪȻǶ̹Žɲ̹Ž硣
һпУҲ˾ǰһ챦ĵص㡣Ҫ챦ΪʥϢǻ̳ٵ֮ʱл֪
ǾʥʥµʥġʥģͿʥٵ˵һֱ̹Ž磬ΪþǴʥ
֮ʱĳأгλǿʿ˾ۣüһâ˸ʿģһû뵽챦Ȼ̹ŽСط֡
һˣ˵̹Žڣ̹Žڳֹһλ˴ۡǷݺǧ磬Щ챦ĳ֣޹ϵ˶٣УҵҪõϹɾɾϹ¼ɵ
ȴ˵ִ챦ĵص㣬λʿ˶ʿһۣ̹Ž
һʿȻ˵
Цˣ˵ǵ·ܺоޣȳԱɾһޣˮޣЯ֮ƣɱɨȥ
һޣʮڶĿֲһ֣ʿһæܡˮƿռ䣬ȴں
䣡
βɨĻըɣһӳˡδˣǱΣʹʿŭ
סΣʿóһ̣һͶʱưɫ⳯ɱ
ǹǹ΢ǰһ㡣
̶ˣȴǹɱȥ
˶ʿȻҲ̹Žͣһ֣ͳ˴Ƶú޻֮
ǡڴʱλʿ֣ÿ˳һ⵶˵ɱ
Ȼ˲һ·ͣȰȥ
ʱֳһˣȴ̫ŹŲ׺ų̨֮ǽ˿ƿգΪս
ʮڶĻԪȴҲһ¾ƷԷ˰գмʿսš
ۼ·ͷ˦ִ˵ػӡ


673 罣̥
ػӡӡʮڶֲĴ߶֮£ӳ춯صɷȺȻ׷˱ܡػӡһ֮ǿڳ֮һܹԿ
ۿʥԽԽ࣬һŭ֮¼ػӡһ±ѹȫ
ˣλּ⵶ʿԼ⼸֪Ǻˣ̰ضסеĵػӡ˵ػӡ汦ֻѣӡ
ʱȻȫʴӡҪԶⲢӰ˵жϣȻƳӡͬСɣֱǾʥҪ۲
汦ҲΪ࣬λҵЭɱˣ汦һ˴
ʿɱˣ汦˭֣
ɱ
ɱ
ܼһʮλһƷ̨ʿ֣Щ˵̨ٵҲжʮڶÿУһǿķӵжɱ֮
¡¡
˿裡
ɱ⣬ֶΣȷ˷кʹӵеػӡԱݺѹסǹŲ׺ǱƵòܽ
־ŭݺݵص̹Ž磬ǾȻҶػӡǲ֪֪̹Ž磬̹Žʿ
䣡
ͷϳһǿ⣬ֽһ࣬뱾һ𿹵СֽһȴǼ˻ӡ
ӡͬƲ֪ǿ˶ٱ˲佫һʮλʿƿˡôϢĻᣬ乭У˫ĿԲסΧĺʿɱңϧҪһɱ
ˣ
𶯣ʮֻֻ֮ϡʽиεֶΣǺʿʱסˡ
棡
ֻ֮ƿնЯһֻصĹɲǾ͵
ʿʧɫȫƿնȥѾˣֻ֮ѾϢǼҲƿռ䣬׷ɱȥ
˿죬죬˲͵˿
ֻ֮ʿ̨磬ݻһУҵıը
ܣȻ乭乭ʿ֮ǰŭ𣬿ϧѾˡ
䣡
ɱһˣһݡ
Ѱ֮ϣָһˣٲ£ɱ⣡
ûٻʵȷʵɱڳκһˡãҪǶǺò޳һεĴܣһڴ䣬ͻ̹Žֻء
ֻأȴ˵Ǿ޷ܵ顣
ߣ
λּ⵶ʿ뿪ʣ֮£Ҳ½ߵǵӣϵķǿᡣ˻ӡػӡ乭ÿһ汦ȻûнȫѾ㹻Ҫǵ
ʮλ£Ų׺Ц裬غ㽫Ǳȡ
һֽ֣뱾ͬʱǽ䡣
֮ϣһҫһ⣬ȻǷ챦õģݺݺ

ʮڶĻԪȻһ˿ݳһ
˼ʵ˼һתְֻѵػӡֽһͬ߶ѵػӡӵޡ
ƣһȫӡ¡
ǣ
ǿķػӡ͵һ£ʱƿгһ׹⣬ǹаһɫ󱮣һץС
˾ʥŲ׺뿪ֳ
ߺ󲻾ã½вʿۿûˣ¶ŭ֮ɫ
Ų׺ָڶ챦֮ء˻δֳԶԶͿ𾪵һĻ˿
ôôĿɿڴʹ˻ӡػӡ˿ҲóȻȥ
ԭǰʮʿÿһһƷ̨ʵһơ˷Բǹʹܹƽ
͸ǹ⣬迴ʮλȫһ⡣Ȼ֮£챦֮⣬Ҳмʿ۰Ͱ͵ؿţȴҿ
߬߬ȭͷҪǰȴŲ׺ס裬˲ǣ
üΪ̹Ž磬˺У
Ų׺ЦֻҪʵ㹻ǿǲԵ̹ŽУСǽ̫ǿĵػӡҲδֵֵܹܹҲҪۡ
̾˿ѵ߱
Ų׺ֹһѵҪõ
衰ٺ١һЦȷȻġۿô˳֣ҲòϨ̰ͷһǿҲͬʱõȫı
˵ţŲ׺ɴ뿪ֳһطȥԶԶģ˾Ƽǰһֱɱ𣬾Ȼײ˾ƿ˿ռ䣬䵽̹Ž
Ų׺һΪ򶨵ˣʧ̬ɼĵĳԾˡ
תĿϸعۿԽǿıԽء޳˲ֹһ챦ֻ챦ΧûһʿҹڿҲֻϡٵļˣԶԶعӽֲҵӡ
ץץȻ˵ˣ˱ͬСɣЩ̹ŽĴܣҲ֪ܵõʲôŲ׺ǻһͬоΣգԸ֡
ȴ̾Ϣˣǿϧ
Ų׺裬оֶΣʱʱҪ÷
ȴЦƽ̣ȴһ˵
Ų׺üëһ㽲
ݺᣬɱɵɱɣһƿǰǿ󡣵Ƶ֪аӦһηգ´
Ų׺˼ͷˣһСģ󡣡
ͷ˵ػӡɱɱ֮ңͱɱƵʹУһɷĵи衣

ʹеػӡı⻤壬ЩȻϵײѱԽѹԽСͬʱҲܵǰδеѹÿƽһЩԽĳ
˱ʲôѵǾƷԣƷ̹ŽҲƷǣƷҲƣ
費ϵؿһǧǧ
ɱһǧʱȴѾ粽СΧɱ۳ʵʣ仯һϳ迳ɱЩÿһɱ
һҲУгǧɽɱҲԲ
ػӡıԽԽСձһ㱡Ĥһ¼ס
ѵҽע޷õ˱ʱЩˡ
ǰ󷽴迴ȥֻҲڳɱӽһĴʥλʥһɱڵػӡƽ
һҲʶʿˡʿüĶ˸һϹ⡣ƽٶȣĴʥҪһЩ
跢ݵֹͣǰرʥͺ֮˵ȥ
ĴʥԽԽʥȵ裡˳֪˱ʲôĪȵնɱˣĪ
衰Цλʥ⣬ˡҲҪȰһ䣬λʥ˥ʵڲ˽ΣյĵطǻؼΪ
ķ̣ʥŭ裡ұ˵ˣպۣ
Ц죬֪Ҳ͡յ裬಻ʲô˶вսԼڣһ
ʥȵã֮ұնС
衰١һЦȴʥôƢ㣬ȴδһҪɱʥ֮䣬Ͼһꡣ
ʥƽʥ궼Ǵоȳжڡʱ춷ʥȵһЩСᣬֵͻ裬֮껹ڡ
ƽʥ裬˫Ҫͻ˭һӽ˭ǱΣ
⣺ĴʥǷʵǿܺáµȻʥ˵谲Ҳӣ
Ȼ˶ЦʥŭȵСЦʲô
ʿһ䣬һȻЦǲշǵòҪɥ˼䣡
ʥһۣҵ˭ԭϹŵС
ʥ˶⣬ʣ֪Ϲţ
ʥʥı˿̱磬β֪ϹţϹţ䲻һһĴɣҲСӣӵһ
һʥʿһۣԭҲĵѣˡ
һתʣѣ֪˱Ǻ
δһʿ˼֮Ƿһδͨ罣̥
ͷһԼôĪϵ
ֵ罣̥ǷδԲܹ̹Ž֮֡գȻƿ̹Ž硣˽̥δԲĽȴܹնɱɡλСѣҿʲо޴ǱǲҪڴ˵صĺã
ʥҲǣѾ˻ӡػӡûҪ̰ģ
ЦȻˣֶܿ飿ʻ罣̥ʲô
ʥ˴ԣ֮Уļǻ罣̥˻罣̥֮󣬱ǻ֮ɱ֮
λʿۿ費ߣһȻλСѣ̥壬ܹ⣬ǺȰû¡
Цлš
ʵϣ֪˵ĿġȰȥʵǼ֮ʵ룬Ȼ󱻻罣̥նɱ
ЦΪҪ;УȴҪ׼ҵõת׼֮ĳ
ԽԽˣĴʥҪͷ棬λΪҲԶٶȣܿͿԸϡ
λϹŵʿ飺δĳɾͲǷӡһ汦
罣նɱǵõ˱ҴպȻ磬п
У̹Ž˼λ˲Ժĳɾͣ²ǡǿ̨Ҳδ٣Ѿӵǿʵˡ
һ֮ܵõ罣Ҫģλʥһѹ䱾죬λʦҪСˡ
ǣ
ĴʥҲڰнţƶԲߡ
տڽӡƽʥ̾Ϣһ
ʥЦҵжǸвΰģ
ʥˣҲͻ˶٣вԣԼϢǣֹһЩλ
ʥΪȻ̫Ҳˣʲô
죺˵㣬죬ĪҪͻ
ĴʥΪȻ⣬ҲֻôӦ
ʥֵղǲ䣬ҪҪϹˡϹУһܹ˲ʮҵģǻʩչֶΣͻȻ»罣̥
ʥͬҲֶΣǺд㣬Ҳ˼罣̥ȻĪ򲻿ʧˣԭ˵ʾף罣̥󣬲ʧȥ
ֻô˰취ˡֻǴ˷˼󡣵µ񣬲òƴˣһҧͷųֽ
ǽó˻ӡǿס裬ʮֳ
豾𽻳乭ȵɰڴһ٣
󷽣ϹˣжɬѶϹǡϹĿһƬ˵ҲڲȻѽҲƿˡ
һ棬λʥҲʩչֶΣÿоһöɫӣӣһһƬʮ


674 һ
ͬʱʩչֶΣ˻ӡػӡƿڵĽĻԪʥ壬һĹâͶֻ֮ɲǼ֮϶Ϊһ
һɷӳǿ
ӡʱƿ⣬ֽſ乭һֻ֮ϣһը졣
ֻ֮Ŀǿ⣬ҫأλʥϹʿͬʱȻ
ƺ֮ۼ乭ϣӳֵֻ֮ϣһɻصĴɢȥֽѾʩչȫ乭ֻۡ
ң졣
棡
ֻ֮Я˼֮ٿ⣬ֱǻ罣˹ȥֻ֮Ҳ汦һ֣֮һ䲻ܷӳȫ䱾ʾˣҲ赲
˭Ҳû뵽ʩչ˾ֶΣˣĺȻΪȥ޻أֻɹʧܣĴʥϹʿûǡ
ȣ壡һʿһϹ仯Σٳ罣ƽ
Ĵʥӷų׹⣬ͬǰ塣ֻǣ˱ٶٿ죬Ҳ첻ֻ֮
˼һһһǧ·̣ɱĺģ
ɱģɱɱʹƷ̨ɣҲҪնɱ֮е裬ž޴ʹ࣬пУߵһ޿ˣֻеõ̥
ֻ֮ڽһֱɱ֮У£ӽ̥
ɱ֮Уǿ˲֪ٱֻ֮ˡ𶯣ܵʹǿңƺڸԪ
ȴ˵ĴʥڶƽɱһУλʥɫ䡣ʥȵãû뵽֮ǿְܹʱ뾡죡ͬһʱ䣬ϹҲɱУͬܵ˿µĽɱ
½̥
ʼտһϳɱıȥŹϳ½䡣Ȼ֮УԳһռ䡣ֻмɵľ룬ȴҪгǧ
ֻ֮Ȼ𣬵ţڵĻԪÿʱÿǵöڼ
ûлͷѾûеڶ·ߣõ罣̥
һǵ͹˻罣̥̾Ϣһһ׵ҩֻ֮ȼ
ˣһ𣬼ٳǰƽͬʱĻԪʥҲܵ޴ˡ
֮Уڳһ⣬ͯӼԦνȻֻ֮ڼ֮£һ㽣Ϊֵѹ
һȵ飬ȥ
ͯӽеүС֣ү¹ȥΣѣͻȻ֮䣬Ĺ⻪
һ֮£ʱ֪ͯȼս鶴졣鶴죬Ѿǽͯӵ̨硣鶴죬̨ͨͬһȼʱϬޱȣ˫ķɱ
ʱ䣬ͯӵʵһ˼ĳ̶ȡһŨŨĽɱֻ̫֮֮ȼպ
үСܹһ˿л꣬ԸүΪʦΪˡͯӵƽ
賤̾һֻǵл㣡
һɱ٣ֻ֮еٶֿ౶
˴Լһʱɱ֮Ѿ˾󲿷֣ҲǰһŹɱ鶯á罣̥һȫ߶ֻ֮
ͯҲ֪ͷǿתȡ̥
ǽֻ̥ɢɱɱѾ㹻նɱɡֻ̥֮Ľڱɢˡʩչ֮˽Ԫ꣬ͶС
˿裡
ɫɱ⣬ܰ˼壬ؽɱһ˲䣬Ѿ֧Ųסһֻ֮гԪʥ壬ǰһץֳӰſ罣̥̹ȥ
ʱ裬Ѿʮɱ˲䣬òӼʱֵƷ󣬵Դɱ⣬ɲǼͱն÷顣
ӵ飬Ҳɱˡ
ǧһ⼰һɲǣһڽ罣̥ˡ
ʱеɱⶼʧˣڿС
ĴʥϹʿǸûл῿λã;˳ȥ
ɱһʧǾ֪ˡʱĴʥȣ̾˿δ֮ġϹʿȴ˵ϹһƬɱ춵ɱ衣
辭һþԶֽػӡס衣
ɭ
ɫʮϬ䲻罣̥Ľɱֲͬܿػӡȫѹסǿסֽ
ųСֽҲ˵ػӡС
ʱľѾȡںǻн֮ӵмΪǿķ֮⣬رתϹ⡣
ڹ⣬ʱ£ʿʵ̫ǿҲ޷ߡ
ʱóöӺ׵õһԪ⣬ӣв֪ĹáʱͯЩ׳һԪ飬ȵ飬á
ͯʹѴ飬ֻһֱҿڣʱϲ
һԪһԪ⻪һԪһƬʿǶˣ׷׳ۿ
һԪ飬ɻԪ۶ɣǳͯʼ˱
Ϲʿ裬λʥԹۣûг˼Ų׺ȴ̨֮Χȴ޷Ϲ⡣
ΧʿϾۼϹƲҿ
УѾ뱦֮Уָ
һܵ˾޴ˡ𣬵һ񻯾Ҳ˵ĵط޸Ĺʮʱ꣬ȫָ
꣬ʵֻȹһʱ䡣
һ⻪أֳĻԪʥ壬˿̾ﵽ״̬
һ죬ϹŵˣҲδܹƾΪв˳֣ǵģʹ罣̥ҲҪᡣ
ʱһ⻪ֱֽ˻ӡػӡ߳ӡһʱϹſһߣˡһ𣬶ֳ
ЦһϹŵĵѣˡ㣡ǿгſϹ⣬ֽȥ
һߣϹʿһ̾ε뿪
ʱ޵Ķᱦ֮δǹʮλʿȫ챦ͼͼֹһңʮλʿɱǹ֮ˡ
˵裬»罣̥̫֮ڡ
񣬾޵༸챦Ѿ˶£񻹴ɱ֮СЩ˱ģûһɱһڴ֮£Ѿͷ
˻罣̥ǻ罣̥񱻻ѹڸСԴϻ̳һƷ̨ʵǿ˼ֻ֡ûʶһжơ
ظӦ罣̥Ȼ
罣̥պԳΪ汦Ȼ˼飬ôһģ費뵽


675 
»罣̥費һͯӼһԪ飬һߴͨڶ񻯾硣ÿͨһ񻯾磬ԼҪʮʱ䣬ʱ̫һʵ
֮ǰһҪýͯӡյޱȣҪǽͯȼս鶴죬Ӷɱ⣬輫п䣬ٱ˵õ罣̥ˡ
Уһ⣬Ͷһ˼ҡ
ڣסĶΪʿ֮ǰ½ȸϡꡢԪֻأͶ̥ת̫ͯӺͽͯͶ̥תʮ˳
һ˼ܣǰһӣȡ̫
ܵļҳܱӹ¶Ƿʦʿ̫󣬶һλʦţҪ̫Ϊʦ
λʦΪɲ⣬һ˴鵤ҩֽƷΪ͸򸾶ˡܱΪˣʱʹӦʦҪ
Ȼλʦ仯ɡ̫Ҳ̫ͯӵԪת̫ͯӻǰļ䣬һ½֪ʹܱΪӲδǰ;δ
֮󣬹¾ȻٴλУӡ
ʱ䣬Ա仯һλʦģ۳ʱˣһָͯӵԪ̥꣬У̥϶ΪһռǾ
УͻȻң
Ѿ̫۾վСֹ飬֪ʲôģĪһӢǷ
ܱڽȺ򣬺үλʦˣ
һˣܱŵóӭӡ
仯ʦѾ⣬ǺǡЦϲܵѣһӵܣ䣬ڴӤĿ
ܱæתȥӡ
÷Уֻ½һ۵ӤڻСӤ÷۵㣬ֻ۾ʮ񣬳ȥ̫
̫ۣһס
ܱϲñӤЦ裺ʦʦ
̫֣Ҳȡġڶӣܱȡ
ʧ룬Ƭ̣Ц绽ܽ飬Σ
ܱȻ֪ΪҪн飬ⲻҪҪʦȡ֣ȻǺõģͷ֣֣
衰ǺǡһЦܵѣҽҪ̫ܽߣУ֪Σ
Ȼ֪ҪʦߣʱһܱԲãЦʦӸճǲգ
ЦܵѣҵˣĪҪ˶Ů鳤ʼãһմպɾͲŻ᲻ǿ̨֮գҲմ⣿
ܱҲǸˣһᣬǾһʦ
ȡöҩܱУݵΪɵ֮󣬶λоųɻɵ̥
ܱϲڰлȴͻȻˣ̫ͬܽ飬һ뿪
ܱӣصС̫ԼУһƨϣеүƫģСܼסһűһ㱻ү
̫ڱԹŮ˼˼ЦܳСѾͷѾСͷ̫ߡ̫ƤЦСܵܣҪ
̫ʵ첻˵ȥܽ顣
ܽɴرۣװ˯ӡ
˼˼Ƥǿ֪ģҵ
Ƶ÷Ц˼˼Ժչ̫ͽ飬ֱ
˼˼С֣ðǲԣ˼˼ǡ
̫ɫʱˣܽۡô
ʱһū߳һ񣺡үСү
⻨ūСߵʹŮЦЦȥĵط
һԪļҼһ԰ӣסĵط԰˸ҩĲٺҲڴˣ顣԰ΪŨ԰ȡáһֱףΪҪȡһ֡
Ũ԰Уһ˽ͤΧ黨ݣ˱ǡʱͤУЦص֡ˣС껶ϲذһ¡
ԴϻڤˣҺһֱȻܵ͵չһʱ䣬ųء
Ц磬£Сû£ٻôڡ
硰һЦסһֱֻۣ磬֪ǵĹȥ𣿡Ѿ̨磬ָļ䣬ȻҲ˵ǰ֮һ֡
ʣֻǵһЦ˵Ҿ
Ϊ˱ƣһ̾´˱
Ҳ˵һȻ󾲾ص˵
簡һǵˣһ̫棬ڶ룬ѩһ裬硣տϣૡ
һĲֱˣĦ㷢һѩ֡
ϸϸľ˵ƽš
̫һҲһֻҩʱ̫ѾǾ쵱żȻǰʱСҵһҩҩĶҧˡ
̫СɿɰʩֶΪκˡС軳ˣΪʱ⡣С׷浽ԣֱԼĳ֡
̫氮˷ŮԼƾŷҪɣ˫ɡƾŷҪҩС˾޴á
̫ǧ磬磬һȥءСģõ̫Ϣ֮Ҳɱѳ顣
СԪ꣬һ֣֡ʵϣҲ޷СԪꡣ
˵ˣȻỽũ磡
һֻôҲ
ı飬صղ˵Եʵϣ˼̫ʱϲϴأֽһ𾪵Ĺ
һŮ
ò϶𡢹䣬Ƶʱ
ߺˣ䡣ʱĵػũõػӡΪˮ֮񣬺д֮£Ʈu֮ѩ
ũһأһ˵ĵһʶ
û뵽ȻǷ֮Ů
һδȢȴһŮ۰ŮʩչֶΣ䡱̶Ԫ꣬ʹ䲻ֵķ顣
̾˿磬˵Ե
Ϊ˷ܣ磬ǲ׽أ
ЦһȻǡ
Сϲһڣһ
ĳɳ˵СмϵûСûл·һġѩɷΪ۰һλ
ѩնɱ֮󣬷²ϧķѹ㲢ת磬ߡԣųƷΪڡ
˵նɱĿ亮⣺ѩģն°ͷ­


676 ޷
绰µʱ򣬾ڵᣬѾ˰Ȼż챦˷޵ʿУ̹ŽʿҲС
ħȻҲõôǰʹƶ˾ű֮һġž˾Ҳһδ챦鱦쾵ͬһ
žħȴӱ׷ɱˣʮʵǿʿںƴħŭһ·ӵ̫ƫУħǡô
ͯʶħۣߣͯӲԸһƬ⣬ħۡ
豻ԪʥһͿħۣԼ׷ʮʿ˫һȵħۣ֣㻹
ħ¶֮ɫǧ򲻸ãײߣȵ裡˱ۣպ޾ô
һЦûʲôɱ㣬кôػӡȥӡһ׷ʮʿͬʱ⻪Уץħۡ
Уһͷޣ޲ܣһͷĹޣڴ죬ݺҧ
ħ۾˼㣬ȵס֣
޲ŲܶԷʲôˣɴҧ¡
꣡
ħ۵İӱ븹Уڶڱ㱻ˣҲû¡
Ҳħ۵ùᱦʱѾ˴뾫ֱ׷ɱæ֮£ײС
ۿɱħۣɴײпֲʮʿҽǰ̧˵ػӡЦħλء
ʮһۣȻ½뿪
ȴ˵޳ħۣһɴԪʼħ費ҵ飬ħͷħлħֳݣֱħ
ħۣħ̥ӵħ塣ʵ䲻ٵˣҲʮ˵á޳ѴħȡħһħвͬͬСɣܹħ
ôħл裬ħչȥˡպأʵȻϲ¥ħ֮󣬻ſһ£³һ澵ӡ˾ΪΣһ⡣һ۾Ϳ˾Ǽ鱦Ҳúͻ
軹ڹĦӣеүѾӸСİգ
鱦̥ʱõžС
ûӦһԪ˵°ѾУʱѹ
ͯӻģү֮ҲСã
֮伫٣˵㲻Ҫ̰ģž󾳣кʵķѹ
ű޵ƺҲʧˡЩͻȻֵʿҲ½ƴǧ뿪˽硣Ҳһ
ڤ磬λʥһ֮У·һɱ
ɱΪλδܿƾޣ
ʥ˼ʿиǿһʿܹڤ
ɱŭ裡ЦҲ˶ãܿ
ʥλʹʱڤޣҪٵһʱ䡣
ɱƬ̣̫ܣȻšʱޣȷȻЩѡ̹ɽѾʩչֶΣ¾ޣ罫ʮֱ
ԣڤ빥ޣҲҪ̹ɽ㹻Ļң
λʥһۣϷ˵ֻȥѹޡ
ɱ˫һ֣̹Ž仯ɣһ޴ҵȼλȫڤޣ
ȴ˵ɱħ֮ó֮УںԪǴӵߡǹˮޡǰ̬Ϊ㣬ܷԽ֮ɱ
ӵʮڶĻԪӵгʮڶԸӳ֣ȻҪκˡ󷨸˵ı
һȫееĵҲȡˮԵȣҲеշʮūλ
λ𣬱谲һԪڣһЩǵĴƵշĲ
ͷ˷󣬱仯һŹɱ⣬졣ɱ֮ϣһӰʮöжɡ
Цʣںϸһںˡ
ɱһ𣬹ȻںöġˣʮöģȻں϶ʮһö
ֻɱ⣬Цղʵֱһɱ⻯һﵡͨɱƣʮں⣬˷ܵС
ָд¡ɡּ֣·̵һ㣬塣֮󣬾ɣΨһ֡
ɡ֣ӡ֮С⣬ͨҫڤķʿס顣
һ֣ɢһɱ֮⡣
Χ˹Ц֣޵֡
衰١һЦϧҵĶͷһˣҪ黹̫࣬Ŀǰʵֻǿá
һƷ̨ʿֻ̨֮ڶҲ硣Ⲣӵи߳ĸ¼ƴǧ
΢΢һЦҲоˣһڶұҪ˽硣һڶ̨̹ŽܵٽٵˣʥҲֻоʮڶ
һ˵İ˵翪̨֮գǷ֮𣿡
ЦЦֻһʼ·żŮһЯ硣
˵Ů˿ǵģ磬Ӷ
һɣ˾챦ķ粨ѹޡаͯӣѾͨʥɾӦʮӵзʸˡʥɾȻ϶ΪһˣҲоõʵϣ˼ԸԽǿ豾ʵҲԽǿ
˵֮ԵظܵȻ˵Ҫ˻ӡٶУ˵ߣӦĴڡڴӡ֮ϣеػӡһػӡͷųʮ⣬˼䡣
ĳһλʩԴ˵֮󣬴Ӵ˰ݷרճʥˡһգʩӽȻ֮䣬󡣾֮ϣ⻪Ӷ£һ⣬˿ʩ
ʱ䣬ʩ֪ǰ΢΢һЦһ񣺡ɱ¶䣬ʩȫ̻գгַֽģЯģʩ򾪴˵ڵЦ֮Ϊ̻֮񡣡
䣬ʩ仯ǧɸ£ޣ˵ߵԸһƬʱػӡ˻ӡ֮ϣӡƸʢǵػӡ仯ɷԲ˰·һŻŻͨһռ䣬˿ռ䣬ͬС磬Ϊػʽ磡
ػʽУ̨ͤ¥ݺǧ
ʩһػʽ磬һ¥֮УӶӺ˼̻
ԽԽ˱Ϊɽˮ̷񡣾޴أӡѹʿǶ𾪵سۿݷޱ飬ӡĿľ𣿽Կ磿


677 ػʽ
һˣػӡ˼ʱ仯Ϊ飬ػʽ˼䡣ݷ룬֪˾ٵĿġ
񣬷ʮ򡣴ʮ̹࣬Ž֮У˳Ϊ飬ܹ֮δؾͲܿ
ػʽһסʮ顣ʱػӡƣǰδеǿػӡһͻȻʧˡһ磬ػʽ磬ڤڤ֮пˡ
ʮ飬ɽӺǧɽˮ񣬴ޡػʽһ𶯣շڵӵػʽ֣Ǽ֮ػʽ硣
ɲǼ䣬ͳ˵ػʽУڵػʽĳһ򡣷ĳ֣Լػʽ籾ܣȻǣڤڤе
һػʽ磬ʹõػʽӵһܹɲθߵʿ
ʹɣҲɽػʽ⣬Ƿ˴۵ļƻһ硣
ػʽһɣеĹ򣬽ԱӦҲʶػӡӴ֮󣬻𽥶ػӡڵĿģǿٵػʽ硣
Ȼʱǵػʽ֮һ硣
ػʽһɣ˻ӡҲˡһԶ˽磬һΰ˻ʵ˻ʵУһӰӰӦ
Ӱһ֣֮ϣ඼졣
Ĵ󻤷̫λƮɹϵȣܼһʮλһƷ̨ƿռ䣬ػʽ硣
һУһʮλ𶼸о˽֮УѹΪλͻȻȫſ̨Ʊãը죬Ȼ˲ͳɾͽƷ̨
о˵̨Ѿһڶ
˳ɾͽƷ̨û̡˵ػʽ磬̫ʱδʱơҪػʽУԾǣ޷롣ͻȻ׹ˣƿصػʽ磬ԲܽСǵػʽ֮ػʽ磬֡
ػʽһɣλ̹ŽڣһصĿռ䣬֮С
һ磬һ޵Уһ룬Χʮλվǧɣƾ춯أһӵǧڵĿֲ
ػʽڿ١˵ƣڽղżЧ裬ũתǰ̫档ӹΣգҪɱ
һλվص£ɽѾǰʹߣ֮֣ɽȻ֡
һλΪȻе£̹ŽȺֵĺԴӱֶο֮ѾʮСң֮ˣаΪūˣӡƣɰ񡣡
ɰϵɣĿǰһǧ߰λɽսһǧ߰ɣҲɵֵˣңڴǰ裿ɽҶ֣ǺĪ
ۣ֮ػʽ磬պͥҪ˽磬ѹءһɱ裬ӿƵػʽ磬ɱػʽ޷䡣Ƿ磬Ѿŵػʽ磬вˡ
һߣʵǿҪ֣Ȼ·˾ٳɹἫСߣ֮ͬСɣ֮ɱǧѡ
ǿӲЦɱ֮£½С񣬸Сʱ䣬סССʱٽ񽫣ɱӣ
һվڷ磬СԸɣ̤ƽ
۵ͷƣȥ׼
ʱھ֮ϣ¶ЦôҲ벻Ȼܽػʽ硣ܹػʽ磬Բǰ硣
ӾзɳȰο磬ػʽãϾխѵң
һЦǡ漴ſȻ֪꣬ڰʲô񡣡
ص̫ȥĶ죬鿴ڰᡣ
֮ϵܼ򵥣Ѱ壬
ʱƲ˾ٶȻԸйءᣬȻ֪öᣬֱʲô񽻴ţھ̨ץᡣûԤеɵõھᣬڤͷŴ
ھᣬͬʱһ˿䡣̹˵־仯ޱȡ˴ϴħȾһΪʹС
ͷ˴޵ʿʮٱΪ˽ӵвʡ
򿪵ʮᣬдݻڤ֡
һȻʮѡʥѶԸû˻ӡػӡʵ١
ִ򿪵ʮһᣬ飺նȴʥɾŮĸ
⣺ǰһףһȴѡŮӦѹҪ硣
Ҫʮᣬȴһɿֲ赯Цһ˼Ĵ㡣
ļ飬Բףұɡ˼ˣ˶죬˾ҪȥѰ塣
Ǵɴ콣񻷡ɡʱֻ塣شȴ֪ȥδѰңֻܰʶɢѰ
ʶȫܹݺǧÿһأϴڤһЩ壬ҲûŹϸϸѲ顣
˾Ǽòģ֮ϣ˭ֻȥѡ
ʱʶ˱죬ʶһˡ죬һԪ٣ʵѾۿۡһöɱǣȻ൱
һ֣ɱգдݷɷŭ裡Ϊ̫ţͿѹͷϣ
ǺǡһЦֻż˵أݷɣʱ˵С
һ𣬳Թޣ裡㲻Ҫţ̫ݣһ䣡衰١һЦ׽棬ĪѾɾһƷ̨
ԭݷ׽棬֪ʲôֶΣߴɽ˺ôȻ˫˫ɾһƷֻ̨Ϊ
ݷɺȵ裬˵أҪɱǣ
˵֮ʱʶȴȻɨ䡣ڣֽƣʶ״͸鷳
ʱʶȴͻȻ֣ɱ֮УһϢºȵݷɣ壬Ӵ֮˫֮ԹΣ
ĻǴһ־Ƶλ˵ڰ׽УŭޱȣҲ룬ȵ裡һҪɱˣûиأ
Ŀһ䣬ɭȻҹʴˣﵣһﵴ򽫹ȥ
һը죬һ׹ײɱǡһ̲ؽڶ֮ں϶ʮһöģлֶΡ

Ʒ̨۵ɱǣȻһ´ˣɱ֮еİݷɵˣ˾ŭӡ
׽ȣ裡̫ɱɱ


678 ز
ʿͬʱɱǣһưɱ⣬ʮɣ˿سɱ⵽
ɱңѾ˻ᣡЦһѾǰһָȻӲɱ⡣ʮڶĻԪʮڶԸӳ֣ʵǰδеǿ
ϣ
һȣʩչ̲֮һϡ
־ϾһУɱ⽫δ֮ʣͻȻһ
ǣ˶УֱһɱһΪһһߣһ룬þɴɢ
ʲôȻѾǿ󵽿ԶԿɱ𣿡ݷɡ׽涼һ֪ɱܹ´˹⣬˵ʵѾǿ󵽲˼ĵز
ˣôǿ߻ϣܰģ
ɱ׽һߴʿǣʿȻûٶ
׽ŭĿ亮⣺ǸҲҵ
һʿƷֱ̨Ӱ׽棬߹ӣң
׽һݣҪ˵ʲôһλʿӣ߹ӣѾ̫ˣֻʣһλȻҪ趷ֻ˳
еʿվ˰ݷǰӲɱ⣬ǵ̫󣬶ʱңԸ֮սΪ£Ϊ
һԪٹȥˣΪʲôҪɱֻƽ
׽ƽô˵췴
ݷȴס˰׽򣬵ߵܣûд
׽һȻ磬˵ʲô
ݷ̾Ϣһ״˴Ϣֹƻ콫˳
Ϊʲô׽󾪣ʮֲġ
ݷɿЦѵ֪ػʽѾ֣˵ػʽ磬ѾûκλᡣһǸ״˵Ҳû㵽ĿһҸ״˸ңػʽĳ֣ɽ磬ǻ¡
׽ȻԸ֪ˣһ֮޷תֻܳĬ
ݷɵĿɨʿʣû뵽壬һλʿ
ԭݷɵҲ֪ӵ塣
ʿУ߳һλߣǶƷ̨ʿľľ̾Ϣһõ壬Ѿ꣬ڱ˷֡˫һһʮö壬ǰ
ÿһö壬ͷСͨѪɫ졣ڶУȴʹԳ֡
ݷۿžҪŵô裡Ҫ壬ǣ
ס˶Ц罻һٴ򣿡
ݷͳɱǣǰһѶˣЦлȻҡڵ뿪
ȴ˵壬ʱܽ죬˽ݲֻʱղء
ڰɣһھǽŴ
һȶԣƺȽסʵڤ֮£Σգ˵ɡ
ûʮգ˼Ƭ̣ʱǰԪزأǷܹ֡
Ԫزصλãֻ֪Լʱȡزڣ죬ܿС
زأƷ̨ɣǿ󲻿˼顣ţÿһ֮Уӡһ
̫棬ݺǧ磬ѹɽ磬磬֪˶ٱ񶼱̳С
ųݡ˫硣ԼྫӡʯʯŪ¹ºˣзκѡЦ
˴ϲʼѡ
ЩÿһǧɸߣѰɿ⣬÷ķӡˡÿһƷ̨Ӧ޷ǿȡ
͸ԼԿзӡ֮ѡ˷㡣
ͯӼˣүСǷҲҪѡ
Цšҵʵģ㡣
ϲԪɳ֮ߡ
ÿ˶ۣСӣֱ˼˼̫ܽ飬һɴ۾Ҳһķ
˼˼һߣСұȻһǹɳɵΧӦ˺ʱС˼˼ͻȻƫԴĿ䵽һö֮ϣСֳڣ
ҲѡУæСѾͷڻʣҪ
˼˼ͷ
֣Գһּǵ֮Ȼɣż֮ף󷨸
ָһ㣬ʱϿһ⣬ߵ⻪ɳǹ⡣⻪͸йϬɱ
Ȼ߼һеҶͨ顣
˼˼С裺ҪҪ
һץʮڶԪߵ⻪ˡһ𣬾Ȼˡʹʮ⣬ЦȻǱƷ
òзӡһͬѹ˳׽
ǹ⻪֣߸Ķס
ȡöõǷ˫һ꣬öǵСʱ󷢳죬⻪
ԼȥʱǴǵһ˷ƣǵ˳С
Цպ󣬾ͻǵպ磬ǿ˵ţǵ˼˼ϡ
˼˼飬һǵһ֣ͷǹ⣬СѾͷץץȥʮֻϲӡ
ۣݡ˫Ƕгֵϣӡӣ͸Ҷ档Ҷ֮ʱȴӡ
ñӵƷʣԼƷλá⣬У˪ɽ
ڰ˫ѩ˪ɽУҲͻ㶼ȫԣŮÿֻЩС⡣
籦ѡһԶ׹֮󣬻仯ֻСı裬°׹⣬ʮȤ
ѡһöΣϵ̷ģ䣬ͻһ⣬ɳˡ
У̰ģһ迪УһɽһɵһֻȡΪǽΪ絶ˮȣ
ѡ̫ܽÿѡһ˲ѡΪ̫ͣʵҵʵķѡѡȥ塣
壬Ϊ壬ӡͷ̫з֮Ч
УջģҪͯӡͯһ·ңȻҵƷһǡŶһǡƷʮѵõ֮
ֱͯž󾳡ɹ֮󣬾죬ѹȻﵽһµĳ̶ȡ
ѡʱز֮Уٽǵڶص񻯾ͨ֡ˣҲ߰µõˡ
ʱתһʱ䡣
һգУħ仯ħֻ̥źڹⲻͣƼ


679 ͷŴ
۾һԤеħ񼴽һϲ
׶Ҳ΢΢һħ̥֮Уֱһħħ񣬷ֱ۳һħ񣬷ֱǲѮ٤ʪšޡ
ħ񣬾Ȼȫﵽħ൱һƷ̨ľ磬ÿһħ񣬶ʮڶħ
л˶ͣħһݡ
ħۣħӵħ壬ӵԪʼħħ׳ħв˼ЧħħȻһͻƣﵽ࣡
ħһ˿ħѾﵽ˼Ｋطˣħʱӵħ֮⣬ڵĸҲǷͬСɡ
Ըħ޵ͬҲв׵ĳɾ͡
һӶλһƷ̨εΪϲÿѡһħ
ħлȻȺûᣬҲ׷ȥѡ
һʱ䣬ĵڶ񻯾磬ִͨʮ֮һ˼ڶĻԪħ񣬷ֱѡһĴħ֮뿪˻Ԫزء
ȻزУڵػʽеĽչʮػʽ֮䣬صĹϵػʽ羭һʱķչڲԲ
ʮ飬ڵػӡи˾ְʮλһƷ̨𣬶Ѿڵػʽгɾ˽Ʒ̨ʮλһƷ̨Ծ޸أĺ˻ġ
ķۡ쾧޼ۡȵȫػʽ׽Ʒ
ػʽĳ֣Ҳʹȫһͳ䲻ڽУȴżߡ
زأھ޴ѲһȦһаʱպȻѿһֻ޴Ķׯϣ˫˶ЯˣǾ޶
޶ƫеػʽڣڵػӡ֮ϡ˾޶һػʽ΢΢һ𣬾ϵˣھ޶ڴ˶ǰ˶ֳĸо·˵ƿߡ
УշǾ޶֣ƣ޶ػʽβơ
ˣ޴أ񡢷ȡкˮɽ񡢺ȵȡڵػʽ磬ޡ
һѾȴҪһǽڤ磬ͷų
̹˵ķ־Ϊĥڤлܵҵӡ˴
ڤ֮ǰ½졣ԱãͬóʱѾҪκηĸ㹻ǿ
زУȡһԪ̥Ԫֻ̥󣬾ͿɳΪ󱻴УԪ̥ʱһ¥ơ¥ظߣÿһضɭɭ
¥֮ϣСꡱ֡
¥ƣǰڤ硣ڤͨԭֻ֪Ϻһʱػʽ磬ʮͨҲɽڤ硣
һ޼ʵ֮ϿգֳΣһǿƶʱڤˡ
֪޷ˣɴóһȣڤ࣡һһͷųԪʥ壬ǧɡһоɣǧɡ
оһնꡱ飬֮һУڤ磬ڡ¡¡𶯡
λʥֵ׼δɹͼȻڤ硣λڤ磬ԣȥս衣
һȥ֮ȥ޴ĺ汻˺룬һĵķ϶ֱͨڤĺġһЦǷ϶ȥ̼䣬ֳκǰһأ豻κǰ׷ɱһأˣֻһѡ
裡ôӣҴڤ磡λ񣬴϶λʥս衣
Цͷ­Ҽ£дҪѾһ̣޴ݺ棬졣
ٶλʥĪ˵غˣųҵ
ԭڤ磬һ򡣴ĺ֮Уҵһšҵ֮УǴ̹ŽѼĴҵѹ˴
λ·񣬰кЦһֻѾų档УһԪǾž󾳡оֱһԪ顢ǻŶɽ
ͯӼ֮ʹþķﵽһ˼ĳ̶ȡرһԪ⣬һԪ⣬ֱܰ𿪡
һУ˿ȥ裬ھĻ£Ӷɣϳȥ
λʥͬʱֻ֣޴ƣץ
ʱ¥Ʒų¥ƣھ֮ϣȫ׺һӿʥԶǾˣҽǰ
䣡
ȥá¡¡һ𣬵ѿһ϶Ƿ϶֮УһʣŵĹϢɢϢһλʥ˿
ԭֵϢҵҵһ֮׽ĶһҲãҲã˵һ仰һ˿һ۵ȵȣմȾҵ
ҵӿæ˾¥ơͬʱʥ֮ϣųȦʥ⣬ҵ档Ը壬ҵմȾ
ʥȴû±ҵմӿˡ
֪жҵӵغӿſһЩҵСԸԸޱߣ֮Ͱҵ͵
ҵԽԽ٣ԼһʱһɫĹ⻪ӵص׳ô壬ʶ˹⻪Ǵ·ųޡ
޲ܳ޿һһһֱİ׹ⱻС̶̼ȡˡ
Цһһأ´ټ棬նģƿ˿ռ䣬ݳڤ硣
һ̣޴أһӣ˿˿ƵĴųһ˲ռ֮У͸ءˮ֮ڡ
磬ƺһӱòͬˡƺһɼͲ־ռ䡣־ʹþ࣬ʱսѪҺ
ͷų΢Цų֣ȵ裡
תʣѣδ
Цˣ𡣡ȻĿͶԶԶһݹ˲Ϣ͵ֳһˣǾţ
һ񣺡ѣлĻ֣ʮأΪѰһ˿ħȨл񡣡
־ϲˡ˵ȴؽӹһöħ
˴ȭͷСű⣬ųһȦתʣ˼䣬֪Ϊ£
ǰʱ䣬ż챦һὣɽ֮ѱȡ
޴Ѷ飬ҵΪ裬Ϊ֮䣬߿գзƱɫը죬𣬾ȻҪڽշ


680 ٵٲ԰
̽£̤̹Ž磬ɽ硣ǾҲһ񣺡ѣڡͬȥ
ۿ̷ΪпѾʱ䡣һо̡
Ҫ̨磬֮ϲ޷˻Ԫʥ壬ͬһӤΣзǳ֮ϻԪͬСɡ
ӤΣںϣպ󿪱ٵ̨磬֮ٵ̨磬Ԫ磬Ԫ衣
ȴ˵ͷ˴֮ʥŸ¶档ڤ磬輸ҵǽһƬλ鱩ŭɱҪ֣Ͻ绹ʱ׼ֻʱˡ
ǵֶ׶֮ͽʹλҲ˿ûаգֲûٵһˡ
ʥһʱ䣬֡ѱʮ飬ػʽз򡣼ʹ֣ɹĻ಻ᳬɡ
ʥϽݻٵػʽ磬оųɻᡣ
λһɱˣҵһȣϽ˵ػʽ磬ҵж١
ĿͶ֮ҲԶ룬˾ԭݾ
ڵļ죬ʮ귢չѾϳһɡɽׯɽȵȣѲ붴ɡ衢ЩߣѾٹ֮¡
ɣʮλϳϣȨӡԴӰٹ񣬶һֱδ趨ƽ̣λá
ʱʮλϳȨӣһ¡ԭ֮ǰе飬пռޣӦýĿռ
ʮλϳУһλʵǿ½ϳϣƷ̨ϳϣľһеλλžݺһгȴҵߡ̫ײҵȳˣҪһϣǷҪڴ˼䡣
ȺУλ𣬷ֱǲֹϡ̳ӤԼս𡣴ˣԭǵ𡢵ȴѿ̨磬Ϊ
ֹ϶ľĻΪȻϣ棬ݡˣҪԣ׷棬һԪٸոչȥãɱ¾ڣǳȥΰ
ľڰ֣Դҿ̨֮һֱδ뿪δλˡ˵Ǹڣ˵ȴһ
̳ӤȻƽ̲ǲ뿪˵أԸ⣬ʱ뿪ľһӣڿ̨֮ΪͻͽȻƷ̨ԣľδ裬֮Ҳû֪
ľأһд˵뷨ˣһˡ
̳Ӥ١һЦôŻһ־֮ͬˣ뿪
ľüëһˣȷȻ뿪˵ء
ڷһУ趼ƹơʱľ֮ԣ룺ھ̹ŽСһΣһԪž
֮УͻȻżλڳ𣬲ֹϡӤսһˣæӭƽơ
λľ裬ֻɲ⣬ǿޱȣɰȻҲǰһ
衰ǺǡһЦλ겻ˡ
һ֮ʱһԪ٣ɲбѡѹλȥģֻҪд뿪ȥ
Ӥʣƽ̣ˣ
裺ػʽѳްȣеĻ䲻ȾȴҲ
ˣٲԥЩȴûھȽ⡣
΢΢һЦ뿪žƬ֮оλ𣬸һӣУ뿪ʱͯӽ˳ȥ
Ӵش󣬸һ
˵ⷬССȴ˵ͯӻʿ֮󣬱һԪ֪һʱ䡣
һʱ䣬ͨ˲־磬ͬʱʽǰʽ򵽲ٰһգӦ֮Уٲ԰ɽţǰ
ٲ԰̫ԼӵļҵǴԼӣն˼ΪƮƮѷɽ磬ٲ԰˼䡣
ˣŵ԰⣬λŮ޳֣ѩӰ𡢺ƼФŮһ񣺡ӣ
˫Уض񡣡ѩӰѾ֪һЩ԰˵£԰С
;УһһŮʿԶԶͳݣʦ
˶ˣңòѾ̨磬ɾ;Ʒ̨ңΪʦ
Ǿ޵һҲ֪ˣʱ棬Ͱǰݼʦ
ЦЦҰң㲻ҵӣҲʦ
һ죺ʦѾӺϽ˫ޡ
衰ǺǡһЦãʦܰ׽СóƷóöҩ
˵ãд档
ϲϲʦ˴󷽣æлˣӹ
λҲоԾ־˵ֱδ⾪סһݣҲȻˡ
֮ٲ԰̫֮¡̸֮ʱеǻĵˣ
λüԵʮŭ
ʣĵ˭
ѩӰһһ˵ˣԭٲ԰տɽŲãǧ֮⣬Ҳһ½ɣңɡңɣԶΪ֮ˣΪŵ
ǻĵˣΣһԴһѩӰФƼλӺ󣬶ĽʱʱǰɧţҪ֮ɵ¡
ĵƷ̨һʵǿٲ԰ҲԸǡΣǵλҲˡ
һЦǵţȥ֮ʱһΣѩӰģ
λӺˣúЦΣҪȥϷʵûʲôûɵģֻ֪λĵεù
ٲ԰⣬һλڿУӿһͷ⣬΢ЦһϮۣз̬
仯ѩӰ˳Цĵˣ˵أ󡣡һѩӰ𣬻ĵ˹ͷ˶Цò˫ȼˣһĽɵ²Ŷԡ
ѩӰ̾ϢһѩӰΪһ԰֮ͷؽᣬûʵһߣݹҴһͷ
ɻһЦҪһͷ򣡡
ѩӰӣƷ̨ԶǶƷ̨ʿĶ֣ɻšˣ಻ʱǰɧŰٲ԰
ѩӰ̾ϢһȻҴ㣬ĪҪġ


681 ֻ֮
ĵ˴ЦӾܴһüͷӴû㣡
ѩӰȭ΢΢һЦˣһȭ仯ѩӰһ̤͵˻ĵǰûͷûһȭ򽫹ȥ
ԪʥͬСɣ˵һȭֻһڶ֮ǿҲûĵɫ䣬ܵвһ
䣡
һȭлĵؿڣһ½÷̨𵴣ʹһţ䳾
ѩӰУֻ˲һɵѲУθٲ԰£ȥ
ĵվߺ죬һ񣬼ݶݹˡѩӰλЦݡ
лӳ֡ӯӯһݡ
ָԭòЦ֮͡ҴҪһʣǷԸá
Ӻԥ˵Ƕӵġٲ԰Ҳ˽
Цպҷ磬ѾҲȥʱ಻֪Σǿȥԡ
Ը湫ӡᶨ
ͷáһץʩչɼֶΣٲ԰ӵ𣬻ƴһ飬䵽С
ȥһʱգ޻һɱ˵ز˾
λӣͯ䶨Ǿ
˰ٲ԰⣺ھᣬ֡ʱڣ²̨ܿ硣һЩʱ佫ȡ뵽跭ơ
֮Уһӻתʣ֣μ
ʵѾ֡
ԣֵҪշ֣ʵҲףֻҪѹа취ϴȥ
ͷãһն֡
գڤ磬λʥȫ߶֡ʥʥԴгҪ߶˻Ҫǧ
ʥһʱ䣬Ͻͻᶯ֣Ҫٿһ㣬صʱܹʱ߶֡
֮ʱڤȻһλʥһۣʥɷˡ
ȷʵˣ˿̣ͷǧɵĻԪʥ壬ͷзӡֳ־ﵣŲһ޴̣֡
ڤʶ׶񣬶ԶԶˣֻʥ˹
ɱȵ裬ʲô
衰ǺǡһЦ˵ڤһ֣֡һ֣ܹһǴ
ʲô֣־ŭ
̾˿֪ǱزӦ˳ֵ׼зӡһΣɱѹȥ
ʮڶĻԪ߶зӡ˷ӡܹӳһĴ߶ӡһӡȥаʮڶ
¡¡
˴ӡ񶼲һ˳нӣǺһȴּһö«˺«һתһߺ⣬һƵİ׹⳯һλ
ɱһ㱻סԪ׹һƣеԴغ«֮С
նɺ«һնɱһλĸ󾪣ƿзӡԶԶӿˡ
ֳֻʣλʥзӡնɺ«Цλʥˡų¥ƣϻһѹλʥȻ˾Ѱ֡
һ̤赽κǰǿŵˣԪ꣬ϳӿȥκţǧɣǧ֡
֣֣ܹһɳֻ̡֮
ۿԪ꣬¶ͷ䣬ԪԱκţѵŵһͷţ˻оﵣĵȻҪȡ֣κҪ֮ã
ﵡˡһ£ǧɿκšﵴ棬һ죬ͻ⡣󡰺䡱һ죬̮
κ£޾գκһϣ˿ͨǰ֡
κţݶݹ⣬˲ϵǰ
֣һĴΧʮۣתţһɾ޴дѸĵػ궼УȻ顣
޴дµһֻ֡ˡһ𣬻һ⻪ͷ
ˣ֮УʮֻҪ˴ɱʮұһһˣǡ֡
軹û˵ƺϸоΣգͻȻĺÿһһ磬۳һͷ׻ꡣ
ÿһͷ׻꣬ӵе𼶱Ϊ
Цһֲ濪ɳһƹ⻪ޡһֺ𣬰Ѵſֻһǧǧ׻걻븹С
ֲ޵ʵʮ²Եġ
޳˳ԣû͡
֮ڣԪ꣬һͷͷɱǸԲţ죬жһˡ
оÿһЩ޾ͻ󼸷֣һ˿ת͵ڡϡȫޣɳ֮á
֮УԽԽֱ࣬һƬ̳Ҳʵ׶̳Զ١
ȥʮʱֽĺԽԽˡ
ʮ׻꣬ô½Ը˸ɾʮ׻ɱʮǿᣬҲη塣Щ׻ɢޣϿǡ
þֻһĹ⻪ֲƹȥҲһڹ⣬ǰ׹ݡ
¡¡ڤ綼ѣֲ𵴲˷ȥ
ۿƺռϷ磬˳ȥͷų硣չԪ꣬ȿֺӿ硣
ʮڣڣǧڣڡ
аֽܵлͶ硣ЩԪ꣬һ뾻ϵҵеˣɡ
־ʱ䣬нӰԪꡣԪ־˾ݺһǧ˰ɽɽˮΧơ
Ԫ꣬Ǿ˵ģ޴һ˼ĳ̶ȡǵаͯͻȻֽһԭֽϵĹƹⱻԸ
֮޷ͨаͯȥԸӵ⾪Ը뿪̨־Ϊʵ
£λʥһֱԿ¥ƣληնɺ«ǰͷ硣ڶȵȣҿ衣
ȴ˵ֶ£ڹԽԽձ׹ɵɲ֮䣬һ޴̣ڿУ̲ԭֵģƽ͡
ֻ̣֮һֻ֣֮С
һ𣺡ˣ֮ѳɡһ⻪Ͷ֮С
ֻ֮̽־ʱתɲ֮ƿ־ֻعԪֻ̡֮꣬պ־ΪʵЩ̵ֻ֮Ԫ꣬תˡ


682 
ֱȡɲǣڤͻȻ֮䡰䡱ñըεĴ˲顣еĹ䡢Ի촷ۣݳһԪ꣬Ͷ־ȥˡ
λ¥ѹʥҲһ̾ϢУޡǱֱںϣȻҲҪʧڤ̮֮漴һţϳѹ۳һӲʵ塣
Щ飬ѾĹʣֱӳڤ硣
ʱ£ڶ֣ϳֻ̡̱֮Ҫࡣ
ʮһᣬնʥɾȳŮĸһ¸ѣ뿪ڤ뵽һ
ڤãȻȥоһϤϢʶ漴ɨȥʱһ䣡
Ͽգһ˶ͷ­ţֻǣɢ־춯صơһɫĹսᡣ
ƿռ䣬ɲǼ͵䣬̾Ϣһ䣬ڵң
Цû뵽ҵĵһˣȻũһ죬ұҪ
ҲԼٶţʣѾᷢ
۾ȻЦǣףǵɱңֻѹֻΪֹҵեȡԴĿУƺ⣬𽥻ָܺã͸޺ֻǣϣܹȳĸ𣡡
̾Ϣһһ
ۿЦһȡҵıԴ۵ȴ֪ǿӡͷ­֮Сͷһöɫӣ̲ؿֲơ
У㣬Ϊ㽫ǿ󡣡ۻ䣬ͷ­Ϊɻңһ˿лɳȡ
䣬ұǰҲΪۣ
践ؾֹ¡˶ʱ䣬һֱͻƣ̨硣оĿǰȱһǱ֮Դ
־磬ޱȣͬһ㣬һ֧Ĵڡ̹Žʿ̨ԴԾֱȵȾ
ȴ̨֪֧֮ҵΪǿ󣬸Ϊ˼ȥ뵽дڵĴ
С硢ʥ򣬴Ĵ򣬷ֱ̲ʥܺΪһԳΪ̨ԴȪ
ֻǣʹѰһһ֣Կ̨硣
ʱ˿̣ڵȴᣬ֪ʱԣֻѾڴͨڶ񻯾磬
֪¡
޴ƽһʱ䣬һ̣߿ͻȻƼһֱɫ⻪һ˾ˡһ𣬾ͯӹֽеүˣ
ۣһʱоһʱաһʱգκػʽơ
δ룬ǰһȺߴ֮ˣÿһϣ̲ؼΪֲһˣɫףǧɣĿ⣬Ųȵũ˼Ϊձܷ֮ʱ
һԷһȺʱ׹˿ңЦҪ𣿡
һʮλ񣬴˷Χ衣ʵϣκһλ񣬶ӵɼΪΪɱ裬֤һʧԷܼƳʮλ
ʮλÿһѹɱʱ衣ϴͨڶؾ磬ʱϻԪԼʮڶʮڶݺޣԲĶ֡
һ֣Ѵ콣񻷡ȡ񣬶Ҵ˽ȫԳܴĴڣֱ
һʱовΪ֮ɫ䡣ӦѾ϶Ϊһ
¡¡
ɱģһʮ֣һɷɱ⣬ϳӿ㤣׷׺ˡ
ͷ쿴ȵ춯֣Ǵ˵ʱһ˿־塣
ˣ߻Ԫˡ𶯡콣ƹ⻪һأɲǼ϶Ϊһ
ʮ񻷡һʮö壬Ҳֱ϶Ϊһ

һߴɣɫɱĸڳ֣һԲ֮ڣһ񾡽ܸǷ·èһܶ
˾һݣˡΪʵֳ޷ơʱŷֻ֣ҪõɷҪκ
ɱĿ׹⣬ǰһָˡһɱȥʮıɱȫ汦תһ⣬롣
뵽Ǳ̵ǧٿףȻ֮У飬ɢ
ôǴһЩǰĵĺС
֣Ϊ̹Ž޷ľ޴Щ޴񣬾ȻҪ˽磬ɱˣʱʱɱ
˿裡
ɱɨܣͳȴЩֶΣּ磬ͥȥ
һʮλ񣬱˲ɱ
ˣеҵʮһβɣ˴ɱɱһڶȳĸ𣡡
תųǰƽңԶܿ죬͵һšǰŽأԶԶߡֻ죬ȥһʣʱɱˡ
ĹۣȻ󲻷ߴ޴ľﳤĸɽǧﳤĺռԶ༫
λ񣬴˷Ϲʩչһɢ
ˣָ򶫣ָɱ
ͻȻ䣬һ콣⳯նɱ˽֮ǿ˼顣
䣡
΢΢һ迴ȥһǰȻɱ̹Žڣɱ֡ˣȴԷӳȫչʾɱܡ
裡ס֣ɱȡ
Цɱ֮ʱΪβס֣һߴɱ
ɱĿȵɱˣ
˷һȺʿ֡һۿǶǳɾͽƷ̨ɣרſλɣȴʩչ̨֮ǵɱԶɱЧ
λɣÿһаڶϵĿֲÿһͨǷʱֹ˷򽫹
תһɫһһѹ
һ㱻£ǰ
ۿҲܵƿƣּʩչַǳֶΣÿһֶޱȡ૵գĪҿ̨֮ʱ


683 ̨
֮Уһ˿ɢüλáʥС磬Ҳֱһ˿۶æתϻԪʱںϳһ塣
ԪϻԪСʥΪһһɽ֮ҪǿϻԪ
ϻԪɲΣԪһΪһػԪǶػԪԴƣʱԪΪػԪ
һǿޱȣɲ֮ڡ⣬Ŀǰ׹֮У¡¡졣
Ԫ֮һױȵķʽ塣ĻԪʥ壬İ׹⣬ǵ㣬ʱʱɢ׹֮УĴ֡
ϸÿһ򣬶һ硣ÿһ򣬶ͷųۻȻ󱻻ԪϻԪϻԪڰ׹⣬ʹ䲻ϱ仯
·ʱԶ·ǧڷ֮һɲݡ׹һСĵ㣬СɼſƳ˷ѹȹȥ·ĴҲ΢΢𵴡
壬ٶȳ֣ǧɣĴ򷢳۳ɵĻԪһǿϵͳ֮УĴķλã־ѾΪʵ
־ݺ˰ɽԪ꣬׷Ͷֻ̡֮У仯һ˫˫ĸŮнתԪꡣ
һϵиӵḶ́һɲǼ䷢
־ĴһƬϻԪ̨̨̹֮֮Žͨʿ̨֮ͬ
̹Žʿ̨޷о֣̫ȵȣ֮Ϊֱ̨֮ƷһƷ̨ʱ
ϻԪȫַ飬þ֮ϻԪ֮һԣֻƷ̨ŻὨֻع򡣶ʱ־֮Уֻ̣֮Ҳڽֻع
ԣʱ裬ǳ̨̨ΪԲ֮һƷ̨Ϊǫ̛磬ȫϵһ
һʿҪ̨Ҫ̨ںһ𣬽̨֮״̬裬̨Ϊһ壬̨壬̨־֮С
״̬ʹʵʱ̱ѣܹӳǿ
̨һɣļ䣬ˮһӿܡ
磬һλ̹ˣǧǧеһ̹Ž硣̹Ž磬һΪر磬Сǧ磬ȴӵгΪǧ磬ɾ͸߲Ǳʡ
̹ˣڿ̹Ž֮󣬲֪ιʣԪߡͬΪŴʥ֮һһ壬̹Ž磬С
֮УһλŮ񣬽̹ϼѪҺһʼˣ̫ˡ̫ˣӵĴУǱ֮ϡ
Ů洵ĺǻ£̫ǿҳһܳʷˡػũ˻ԯȵȣ̫һ壬ɨϣ۰¡
һ壬̫˷Уֻһѡ֮ʱ̫һϵơϾ̫ڣһѪҺʡ
ֹϵ̫ʵǿᣬת䡣Ů洱ѹֱӵ˫ĳͻ̫ˣһչʾǿɱ磬ݿ㣬
ʷˣ۲ڽ£ͷŮ洡˾٣Ϊܴ衣
֮ħͷҵ̹Ž磬ʹ̫Σһδڶ̫֮޵һδζս̫ơ
˴֪ȾʴӡҪһͳޣʹ̫ǿȴʧˡݣǿ˵İ취ͬЧֱ˴Զ̹Ž磬ȡߴ֣˼䡣
̫֮תɡħݻΪյľޡ
ũۺ޶ս˻͵Ϯɱũũӻ޴أ˼䣬ɾͲԪꡣǲԪֽ꣬ɱʱ̱
˲֪ٴֻأ̫ճһũת̫棬Ѿɹˣ䣬նɱ
̫һٶȴӲԪ֮У۳ӣڻԪز֮СҵӣôС
ʱĿƽ⣬Ŀ⵽־塣
гֵߣ΢һߡ䡱һը޷˿̵ӵжϻԪ̨֮
У˻Σе˫һʮöںϡˣӵʮöģٶ
裬ڻ˴ļ䣬ĿԶɫƽ
̨ԱԶͣʱֳһһˣ߹ڹŷǧɣòׯϣۣȵũ
ˣ裬ũ
۵裬磬ĪҪǰԹ
´ˣҪ̫һҪ𡣡
ü֮⣬˭ǰͥ
˫ֽӡȵڴˣһƹüĳȴǱںϵʥɾͻȻ֮Ρ
ʥɾһ޴أ鶼ӦػʽϢʥɾһ𣬶ʱʹƴǣԽԽǿճۡ
ʧɫЯ̫ˣ˰ܵŭЯ࣬ĳޣһ壬Ҫۣ
ʮһᣬնʥɾʱ⡣ղ֪ӽ̻˽磬ٵػʽ磬ȡ˻ӡػӡȵȣΪյʥɾ׼
ʥɾǹǣҲֻĵ߶ѡ
Ц˰̫꣬಻ܷͬܳɹ
̾Ϣһʣɱ
ʥɾ΢˫ۣɵ⣬ȵὫ̤ƽ磡
ɾһӣǴųɱʱǿǧ򱶣ЩΧ񣬱һɨʱҷ𡣿µɱɱ⣬˷ӳȥ硣
۴󾪣ȵ
ʹۣҲовǶһ㣬裬ṥǣֻһʥɾɱ֣̤ƽ
ʥɾػʽԸʵ᳤һ˼ĳ̶ȡ֮ɱɵɣ֡
֮ϣԹۣ֡ۿʥɾһλλնɱһλλնĮޱ顣
ۺȵ󣡡
ʱĸ£ɲ֮䣬󡣴˴һ۳һӰӰ֮ǿﵽһ˼ĳ̶ȡ
ӰɣһֳʥɾѹʥɾҲȭһ򣬱һɱɱȥǽɱһ


684 ̫Ů
ɱӰľײһ𣬷죬ʥɾ˿ӰȴһɢˣƵۣһѡ
󾪣Ҳ¶֮ݡʥɾǿҲܴùô֡ؼڣǴǣרſֱû֡ǿ׻ܣȻҲۿʥɾң䣬ְλ񡣴˰λÿУһ
ɼ֮Ƴɣءֱ񱮣ɰɱ󡣴һɣӡһռ䡣
˿ռ䣬ϲ죬²أֻ¡¡׺ǿѴס
һִޱȵףϴȴ١Ҳʱ޷ͻƴ˽硣
λһ£̫ʱɣΪԶϾȻڽյ硣һѲӹ
һλǰһѡ˽ѣܶȹؽû䡣
̾Ϣһѹ̫꣬Ҫһλˡǰ̫棬裬ԹԶҲ޷⿪ת񣬡ҷ֪ѽѵֻһƽ֮
̹ɽƵ̫׼һе·ֻһ·裬ɱ
۳ãһ۱סĴܸһ
ɽ׼ϰ֣꣬ҵֻǸ취ˣ¾ϡ
ٶ̾Ϣֻĳޣ˵ƽϢƽϢãȻһ䣬ڰɱ֮ϣ裡
ˣɨһۣʣֶ֪ܹ֧ã
۵ɱ󣬿תʮ꣬⣬Ҳܹʮꡣ
衰١ȻһЦϧ˵ʮ꣬һʱ䣬Ҳа취ƿ󣡡
۵ͷʵĻˣ̫֮ϡ̫洳磬û̫ˣȴԡ
λ֮Ȼˣ۾ǰҪ˵Щ
΢΢һЦʣ裬ũת֪̫˼ĶԹ
ɭȻܹǣ
۵ͷʣ˫ĳͻ˭ԣ˭
衰ߡһгͻжԴ֮˵
ЦǣȻûжԴسɻ⡣
Цޣ㲻ۣһΪǸӡܺͽ⣬̫ʱͻͽ⡣
۵֪вšһʱһʱյٽѣֻͨͽ·
üëһ˵ǸûкͽĿܣûл·˵ƺǻϢ
ۺ裬ףҪ磬дҲܣһˡңʮɰգ԰նɱ
˵նɱ֣ɭɭ͸гԾԿţȲεĴڣҪš
Ĭ˴β磬֣Ҫɱһ·Уֻɱһɱ磬ڶ磬֪޿ܡ
Զɴ鷳硣𣬵̫˾û䡣ף֮Уֶξ񣬸ɡ
涷ʮа˾Ҫڴ˵ء
ͽ⣬Ӧһ貢³çˣûǿ̤ƽĵزʱȴǴ֮١
۵㲻˵Ҳ֪ͷŮ񡣴¿ԴӦ粻ͷŮ洣һָ̫ĵλ۵λ硣
ãǱͷŮ洣δȴʥɾʹֹͣ˹İɱҲȥ
ǰ·Ƭ̣Ŵһ޴ޱȵĸɽ
ɽ߰˰ȸԹɽǿ谵Ծ
ΪɽŮ洱ɽСɽһָɽϣһٰʮӡ񱮷漴ɽ΢΢𶯣һ߿գ۳һλŮ
Ůòׯ̬ȣһϼ£ͷڡ䱻ѹϰ꣬Ů洵ıž޲ĿⲢδͣ䵽ϡ
΢΢һЦ֣ˣ
æ˫ۺС㣬;бݷȥĸ𣡺ܣղĸ
Ůһ߳͵ǰ̾ϢũΪô䵽˾ˣֿһۣ΢΢Ծ˵ھȻʥ
Ů洣̫֮ĸڣѪҺѪŨˮһ棬һеĸо
ĸ飬պ˫ַŮ洣߳ɽ
Ů洵ɨۣʣǵڼˣĪţ
΢΢һ񣺡̫𣬵Ѿ磬ңȥˡ
Ůתҵļ԰ҿҵϣݲҪǳͻ
ĸģǡ
ۿȻӦ˵̫Ů洹һֱ棬̫빬̫Ȩ
Ů΢һͷǰŮ洹
ߺ˿һ´˾ٹðգŮ洵ʵԶҵȣһɱ⣬˿Եֵ
۵ŮΪ֮ϣ֪ѣ㲻㲻֮ǰʱͻ֪˴˽ѡҪȹѣŮɣò
Ů洹һʮŵĹڰУ빬֮Ů裬һԣ淢顣
˵̫˵־ֱ˵աŮ洴ЩȻ䵽³ҵĹ
ŵĸģ̫Ѫھʣֻתɡɡħѡ
Ů洵ͷ˺ǻۣ취Ȼ᫣ҲǸð취裬ũΪҪһ
ĸ뽲
Ů洵նȴǾ߻ʥɾһʱգ㲻ܻ硣
ֵʣ˭ܹв
Ů洵ǿߣһ岢ǿġɽҪ磬˼ЩֻƾʥɾźöԸ
Ҳû룺ĸҲӡ
Ů洵ͷѿ̨̹Žݲ㣬磬ȥһʱ䡣Уȥ磬ֻһˣûʲôˡ
м³֮硣
Ůָüһ㣬̨Լ
ŮЦɻؾˣ飬ȥ粻١


685 ˵ļƻ
ֻԼˣԸ⣬ʱָȫʵһϲлŮ洣ֻʥɾŮҡ
Ů洵Ŀǣʱ޷Я½磬ʱܡȥʱȡá˶٣¶һ˿Σ֪ʹ壬պۣһͬ࣬Ϊĸ಻ƫ̻
Ů洵仰պʵ㹻ǿˣҪ縴赲
ĸ𣬺ʹ磬ҲΪֻҪ绹ڣͻΪǿСʧĸƿȨ
ӡ磬¶δԲŹ硣֮ЭһΪŮ洣û㹻ʵƾʥɾ޷ȫˡ
ԣŮ洵ͷ£Ϊĸмƽϣȥ
Ů洣ʥɾ磬ؾޡ
طޣʱһвͬˣﵽһǰδеǿ̶ȣ̨硣һУתһǶȡ
ҵ̨磬ǾƷ̨ݺ˰ϻԪΪ̨ڰ˰ڶ۲һ磬жԱһ˽⡣
̨磬а˰ڶ̨Ҵ̨ƷԶ̨֮ͨ
֮ԻҪصޣֻ֮УһݣУõһЩ顣ңеľƣ֮ǰֽаš
һ֮ǰȴ򿪵ʮᡣ
Ķ죬һΣ׾õᡣѹٽһڶȫȡᡣ
ʮᣬڵػʽУ̨ӡ
迴üѾŮ洣ʱ֣ܳ漴ʶʮᣬûʱƣӡ֮£ȫԺУһûгͻ
ʮᣬĶȻ̮ھеġȻص֮Уؿһ磬̾ϢˣҪʧˡ
跴ӦʧȻʧȴּ̮Ķ֮УһӰò죬Ƿ˴ۡ
˴ۺȵũ
һݣ˸磡
˴ۣʮ̹Ž컻աĪԵΪ֮ǰ죬ȡߴ֣ڴ˼䡣ڣ̲ɵ߻ܣܿپʥ̨л죬һܣ
һʲôܣ
ҡף˵֪ˣնɱ̫һնɱ֪
ԺУһ׹⣬һ֮£ʹ䣬΢΢һݡ
ʥ̨ĪǾŴʥԪ֮ٵ̨磿ʡ
˴ۣ˵֮Եڡʥϣֱ̲Żʾŷ֮һĴС㿪پŴ򣬼ڼ̳ŻȫУӶܡ
軹Ҫʣ˴۵ӰӽˣũԵֵ䣬Ӱʧˡ
漴ĶҲȫʧص档
죬һʲôĵط
߳ף迪̨
貢ǰݣλһо˼ա̫ܽҲ֣̫̾ʦ㿪ٵ̨Ȼа˰ǽƷ̨Ʒ̨Ҳû޴ֻƷ̨ܹﵽܽƨǼʦպҪǳɾ˽Ʒ̨ȻԺɨ磬̤ƽɽ磬ȥڳưԣ
һۣţ»һ죬㱻նˣ
̫ЦһʦŵʱΣ
˵ݺʣ̨ȻǺ϶Ϊһģ֮ǰ񻯾ȥˣһֱţڲϴͨ񻯾硣
ʮ񻯾磬ŴͨһأڶԴڴ֮ͨС壬Ȼˣԭ塣ʱ˶棬ʱһ
΢΢һЦϻԪ֮ڣܹԪһУȡ侫ΪáʥɾͻԪ̨֮ͬ񾭾֮ʱҲڿٳ־硣
־磿˶סˡ
ͷ־磬ֱʥҴʱ֪Ŵʥ壬ķʽʵͬС죬ͨͨ磬Ӷڴ
ٵľԽ࣬ĴԽ࣬ʵԽǿϻԪԻԪԻԪ硣־磬Ϊһ׾ϵͳԪ硣
ܽ顰Цʦϵͳǰ޹ˣߣһҪȡһЩ֡
̫ͷǣӿͽ쾭磬񻰡
費ֶˣ˵־磬ΪʮػԪ硣պҪͨ磬ͱ뼳ȡٲǰͨס
ͨԽ࣬Խ࣬ĴԽǿںϳɵĻԪԽ̨࣬Խǿᡣ̨ɷȥͨĻԪ硣̨ڲ̨ͬΪһ塣
ص֮ǻϲЦĻԪ̨Ʒʲӵе֮
ȴ޽֮ģ΢΢һЦǧǧ磬еǿ߶硣УʵٲҲɼʵĩλ㲻
ҲҪСԼֻҪ㹻ʱ䣬Խǲ¡
轻һЩ飬Ѿ̨֮УȥѰݡУԿҵݲ¡
ܿ죬ھ֮ҵټ
ݣ濴һģУͼһĽݣֱͨ档ݹʮףÿһٽףͨһ⣬ǧٸ⡣
תԿƾڶĻԪȵ𣡡
䡱
һ죬ݻһ׹⣬ֱػʽ硣ػʽͬ޴ӣϢơԣ׹δػʽһͨݽ롣
ڣԻڸ߿աػʽڵʿʮֳԾȴҲϳݣʼ۷׷ס
ݣһֶξȻҲö
ʲôȻܹٵػʽ磬ȻҲڻ¡ֻǲףΪʲôҪ
ʣҲһЩ顣ݡӡȡ֣һеһУʵǹ֮££Ƿ˴Ϊպ׼
裬ǰһ¼ӶﵽҪЧĹؼ˵û裬˴۵һսɿա
һΪԶļƻмƣֱ꣬ղʾΡ˿˴۵⵽ʲô磬ض̹Ž


686 ƴǧ
ݣĬԣԣǵػӡ顣ʱ̹Žڣ𶯣ȥ¡
ӱֳһ飬ȵػʱƽ̣ʮ֮ڣǰ
ĵӣ˵ЩŭҪȥնɱҲЩ֪費ܵѷŭסݷɣ֪Ѷ·ɳɽţ֪л档
һתʧ
ͬ飬̫šš̫š̫ŵȵȷĺڶɢ޾ۼ̨֮ʿܵٻ
Ǿ޵ػʣ˻ʴȨ֮һݺ̹ŵʵ˸Ҳӣ
ǣʮ֮ڣںηǿݣе̨𣬶ǰԸ
ЩԼλǶǾһԪ֮ľӢ¿̨֮⣬ľ磬Ʒ̨
Ų׺׵μػʱ£
΢һͷλѣĥѣ޽صðգٻλˣҪضǬ޹زɷԲλá
ʿΪػʽ
ʿòк࣬ʿ
ܼ˵ʮ򣬻䣬ۣ飬Υ飡
ʿͷȻȾµĹأ߯ԵƴӾǿ˭ҲֻΨΨŵ
һУЦλѣһ𣬺ڡһ̤˵ػʽ硣
ʱػʽ磬ֻںʥɾնȴȴɽ롣
ػʽ磬սδսŲʮԺȦ⣬׳ӭԶԶʩ񣺡ʦ
һЦʥǰҪС
սʦޱߣպɾͣԶʥʥڴ˹ϲ
֮УгˣǱׯϣһ޳ɵһƷơԵ죬Ѿֱǵʮλʮλޱߣȴ󱯡
˰裬Ц
΢΢ͷֵԸ֮ڣǡһ⣬֮С
ս֮гһʣߣʦضǬҷŴ֮
ս֮ǿеޣն

赽֮УʮֱͨȥͷųԪʥ壬һߡֻǧݣգȴһ·ϡ
һףʮףʮס
ʮϣڶĻԪоһһÿһϣŮͼһ֡ߵʮˣȫš
˰ڶϻԪ̨֮ȫͷųһ˲䣬оΧĿռѾȫŤˣʶ͸̹Ž磬͸ǧ硢ǧ磬ֱ硢ɽ磬һ˿Ӧ
ֻҪԸ⣬һ̤
ͬʱҲһ˿˿硣
˫һ֣ƿһռ֮ţط硣
żȻǰ񣺡̫ڵȺ򡣡
Ů洹ݼŮ洡
ŮЦˣǰ硣֮£Ϊĸá
ʣĸ˵һѣ֪ѺʱĸӦˣ
Ů洵ͷ֮Уؼں㡣һ磬粻Ҫȥ磬ܱһʱƽ
ͷĸ£һ٣䣬һֱƿһŻŻͨǧ֮⡣
ȥŮ洴ȺһЦһ䡣
תռ䣬һƬ޵Ŀռ䡣޿ռ䣬ǧǧ磬֮ıϡ˱ϣֻɷͨɾϻԪʥ壬ͬʸ
вãǰһţվһλɣЦų蹰֣ʦɺã
迴ʱ˾ȻҶ棬Цôȥɽ磿
ҶЦʦȥҵʮʦ
ȴҡͷɽ磬ҳɾͽƷ̨ȥ١
Ҷ棺ˣǿһݣջء
ַһʱ䣬ǰһƬⷢӿٶȣ֮̽С
֮УֻһƬǿ֮Сǿޱ޼ʣ̹Ž·һƬޱ޼ʵ½أУ硣
磬ݺʮ̫һ̫а˰ϷǧƮĹʱ̹ţоõǧǧ硣
ǧ磬Χ绺תһ̲ͣ
˹磬ڣǿߺС
ͬʱһ磬͸оһɾ޴ޱȵļѹԴ˹ɼΪҪΪ˵ɿֲʱתٶʮѸ١
̫һũһѵ磬˺Ծ
磬ϡҪӵǿʵ뵽磬ŨԶ̨硣
̨磬δﵽƷΣ޷ͨ죬ò䡣ڣвȱҩǾŸض㹻ʹõġ
Ͼÿ´Ҳɳ̨粹һ֡
ȥ鵤ҪĸɾʱҲ޷㹻УһɽȸСĹ̹Ž粻ͬ軹ҪһʱӦ
һƾĶݹӵ𣬵ͣ¡ݹֳˣޣĿɭɫơ
һ֣Цλˣ֪кָ̣
һȻĸʿ
Ц̹Ž硣
һӣģңŵĵ̣ңŵūȥǼǣպɼɾ
Ŀһɫʣʣūʲôݣ
ЦūȻū
ЦѾңŵūˣ
ֻҪܹɼʮöɾͿԻɣΪңŵһӡ
̾Ϣһ²ԸūֵΣѾλɵʵ֮£ڶ֮¡
ˣаٷ֮ٵİգһŪǣȻûбҪЭ
λͬʱŭһ˺ȵūƺΪʾϣһָ衣һָͷųһΪָ
Χһɹֻ΢һӣ㱻ɢˣǡһ졣
ɳһЦƾǣҲץūóзӡһμ䣬Ǵӡ¡¡ѹȥ
зӡ˰ڶ̨Ĵ߶֮£ӳȫ
Ʒɫ䣬Ҫӡ
ѾˣзӡȫչʾƷıʣޱߣһѹ
һɣóһ֮䣬ǧﳤǰһɨ𣬳ɺȥ


687 ū
Ѿںʮöģһ֮£зӡɿֲȺһλɡλɣеɣƷ̨ɡ
ǿĻԪսһֱ˴˵̨硣һ֮£һ磬ʱͣ˰ڶԪɵƻ

ɣҵĽ̨Ƭ˲ֽ
̹ŽͬΪǿܹ̹Ž⴩пռ䣬磬ȴ޷˺ѿռ䡣
һﵴһλɣûɢҪߣȴзӡסˣáľﵴ򽫹
ôӣ
Ȼ֮䣬һŭװ𵴹ԶһϬĽ⣬ɱ衣Ȼ뼫ԶȴԸоԷĿֲǽⳤʺɫɲǼ͵
䣡
貢ᣬһﵰɺ֮󡰺١һЦó乭ֻ֮֮ϣʮֻֻۣ֮һ⣬ǽӭ˹ȥ
ֻ֮ЯܣݺײϽ⡣ֱĹ⻪һ𣬱Ѥõǿ⣬¡¡촫｣⣬ֱֻ֮ӷ顣
ֻ֮ٶȲ󷽽ɱȥ֮һɣģͷڣⱻƣɫ죬һӣһϺɫը졣

ɫһӻֻ֮ǼһӶ۷ȥˡ
˿Ʒ̨ĸɣҷ֡ƳԷǣЦһչݹ⣬˲ϢȥԶˡ
λɲ׷ϣüģ˵ʮ֣ƺǸշɣʵѾʮǿᡣ˵̹Žһλѵ
ɱλɣһֵͣһɽ֮ϡҪɹȥɽͻȻһֻֻ֣мﳤǰһץͰץС
һȫһȴȫ޷
Ǵ֮£һЦգ׽һһصɽ֮У豻ŵϡ
迴һϷˣǰ
оԼǴ˶֣貢ûӦֻǿԷ
СǸշģϷʡǡش𣬡֪Ϊʲôץҡ
оǰλɣѾﵽɼΪɣƷ̨ޱߣܹ
Ϸ˵ϹŻרŲ׽ūϹẉ̂ȻϹū
Ŀһū
ūظǿӵҫ֮󣬶Թڴ˵زɿֱʮöɾܻɡ
⣺ȻڣʵĪ⣬ҷ֣жϣʱ̣̾Ϣһ֪ʱԲɼʮɾ
磬ϡɾ۵ᾧࡣǲʱ䣬ҵһɾ
һɲ뵱һ󹤣ʣϵɾǷȡ
ޣճԵһƷ̨貢ûûް̨ȫգһЩƷ̨һᾧɾƷʼߡ
˵ţжһ龧Ө͸ɾ
ȴҲһۣ㵱Ϲȱһɾʹ㽻ʮɾͬҲҪūĻѾ࣬ȥգһ֣һȴţһƬ
һ֣豻һУһĵ硣
һʱ䣬˫ŵأһƬĻСԶվʿĿע衣űɨ˼䣬ŭ˴˶ˣţǷܹ˶ˡ
ˣʵƺ֮ϣӦƷ̨ʿ
һʿʡ
ѹɱ⣬Ū˼ֲ١
ʣ赭衣һˣִһƬ⣬䵽ϣ˵̨˰ٷ
ʿĳ߶ȣ̹Ž粻̹ͬŽ磬ԡΪУԡΪλһԼһڶ
ԣ˰ٷԼ˰ڶ̨
Ҷ߽Ϊ˼ܹܣȡ˼Ϊа˰ڴ䡣ҪģѼʮɾʲôʱ񣬼ɻɡɽ͵
˼תʣλܹܣʴУжū
һܹܵУǧūǵǧһһ䣬ū֮ɣԻɾûס
һܹܣ㹻ãܷѹµɵ
ܹ֮ԣҳ磬ɱңŵˡ̫һұ¹ڼңŵ䡣ԺҪ躹ޣʱ̡
迪̨֮ӵжļ䣬²ǰӲԣһ˼֮󣬾һʿ˳硣
˾΢΢֣λָ̡ܹ
һԣʿʮֹ°ѱҪ֪Ƿ֮ǰһһг͵˾ǵ磬ǱһʵǱǣÿһ˶ǿߣǰܶôʳ磬ҲԵƽӹ
Щ°ķߣҪϼؿͷŽʵʵʵȥɼɾ
裬ʹпҲʱƽ͵ؽһСı֣λʮ⡣
֮лϹţΪϹһԱܹܵͷʾȥѰɾ
νڲķΧʵʮֹʶڣһʹˣҲûܷıԵ
ڣ費޷ƿռ䣬ɶݵٶȣҲԶ̹ŽʱѸ١ʱһɲǣԼ֮ܶң
ܹܵѣ˼ūɾ˾衣ҵһɾûô򵥣һ·Уʶʱ̲ͣ
߹ʮ·֮һɾҲûҵʶƬΧѾ̫ūѾȫɾɼҪɾǰԶĵط
ɶ֮ʱʮλãϹūūͬʱ衣һۣһۣһۡ
ūһûɾȥ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
ū̾ϢһѵûѼɾֶֻΣǧūУѡʵ㹻ǿǱ㹻ʿϹŵĿġ޷ᵽȡ㹻ɾ˵ʵᱻϹŷȻǿūɱתΪɾ
ūԲٵˣʿʵƺ֣һɱ֮ɽ̨һɾλūһۣĬͬʱ˵ͷƹȥ


688 
вãڷһɾһɾһʯ֮ڡʯͷīɫʮּӲɼֶ棬ֻһ䣬ʯ촷ۣ¶һɾ
ڴʱ̧ͷݹ£ֳʿλʿһۣһۣһۡ
۾ûǿɾֻ΢΢һЦЦʮֺƣλѣĪɾ
һۣЦЦ䣺һɾʲôˣͻгǧɾ
軺ǿɾıһ˿пףеɾ״Ӻζˡ˰죬òײҵһɾ
ȥܹʮɾ
ǻɱһλɣ̨磬ʱھͿתΪɾѰһѰңǧٱ
ʿΪ⣬ǿʳ֮ǧ磬Īˡ俴ʵȻ̨粢ԲûдﵽƷ̨
ΪܹɱңӶõɾʡ
ɲͷصαظ˷ϻ֣һ͵ǰȥץԴ
˺ɣһƷ̨ɣ粻á֮ǰǿǸ磬Զϣһץ֮£ץ̨С硣
ز˵ʲôҲûˣ濪ָǰһģ¶޿ڣǰһ̣һ׹³һգǺˡ
ɣӵٷ̨Ͳ֮С˻ޣ˲ͱˡ
ѣ־Ҫˡ
һˣ³һ׹⣬£ɡɺͰɷӦ죬һɱԣ׷ȥ
˵̫ã޵İ׹̼һһգ׾Ͱˡ
Ϊӳڣмһ«Ǻ«ϽɫһתһƺââǰȥһƣնʿԴת«֮ϡ
ת֮䣬ɱλɡ૵ϹӦѡһʵǿǱʿ
ոշõɣֻ̨һٷҡ˰ٷ̨ˣԶǵ֡
ǰļ裬ɷɡɡɡɵȵȣеɣַʮ͵ȵģʮɣ֮ϳƾŵȡ˵ȡߵȣֱһɡ
ɵĻ֣Ǹ֡ɣÿһӲƷ̨̨̨֮Գ
ʮɣµĽƷ̨ˡŵɣʮĽƷ̨ˡԴƣÿһȼ
֮Ҫ˻֣ΪÿͿһɻʮɻͿԿƷ̨Ϊɡ
ոջɱλɣʮɣʵޣȻҲ׾ɱǡ
ɣڸһ۳öɾ
öɾֳؼѰɾκ˿裬һΣΪ̨磬ûдﵽƷ̨̨磬϶Ϊһ
˿ȥֻ赱һͨģոշɡûܹһΣյ
ʱȥˣûһɾգ˺ѣתͼһ꣬Ц߹
ɴ۾꿴ֻʮ塢꣬ȴѾˣ
ѣ߽ˣ蹰һ
һ񣺡кָ̣
ҷշãһֻץ˵ءСز죬ѶЯ
ԷһھͳֵܣȴôԷҲһˣȻҲΪɣ硣
鵭ĮѱЯ㣿˵꣬תߡ
һȴȻЦΪ˲飿
ͷҲصʣѵ֪ʲôط
֪ش
Ȼ֪ѵɱ㣬ɾͻȻתĿ¶׹⡣
Ȼ£Цý̵֪һرɶϼס֪ߣɱƽ
һסˣԼ˵ͬɵؿ꣬ò˵
ǹһ񣺡С񡣡
һһʯ仯һʯ̨һһ֣
һЦһ棬һ档̨ľУȡ̫
ʱĮʱ飬÷ǳȤʣСθҵ˿
㷽ŵľٶΪǸɵӡҲ֪Լˣ㲻ɵӣˡǿʳĵطȻܹˣΪʲôʹǧ
һƴЦúãֹҪʹǧӦʹ򱭲Ŷԣ
һ̫ǰ˾ٱƣƷ
ִ
裬̹Ž硣شü򵥡
ͷҲ֪̹ŽʲôطҴӾǽ
趢꣬ʣˣ
ץץʮꡣ
ЦҼ˲ţģʵࡣֻɻп˶̵ʱ䣬ɡ
ꡰٺ١һЦʮʮͿ̨磬֮ò͹̶ʮӣֲŻᡣԼ̨֮ʮꡣ˵ʮˡ
˵ţ۾ɨɨȥЦָҵĸо֣һۿ㣬㲢ǿԽȥҾ͸оԽΣա
һŶ
ȷصͷûһʲôֻƲȻνصߣΣա
˻˵̹Žǽķ飬˼ʶ
ȫ⣬ʱ衣
֣ж󣿡
ʮ̫һ̫а˰ش
ǧǧ磬ӺζΪʲôΧת
ǰ磬֪飬»ش𣺡˵мԶʱпһ֮Уһ˿ԪԪ仯Ϊˡ
У硣䣬һ֮䣬ǧǧ磬˽ո֡
סһͷǧ磬̫ˣ
Ʋ⣬Ӧ컯һһ磬һһ硣Ĵڣͼټ١
ͷǣ컯֮ϣ̫ϣҺʱܹﵽһΣ
ЦΪ֮·˼ѣҪﵽǸ̶ȣȻ˵
һһϤʵǸˣһ֮䣬ƢͶ
ʹ֮ʱ˷ȻʮλΧ
ֻδɫ糣̸졣
д񣡾Ȼƣ𲻴𣿡ʮλ֮󣬴һŭ
˳ȥֻһ޴ϳƽ򣬾Ȼһޱȵˣһ˫̶ۣɫĴӣͷźɫʮֹ졣


689 Ϲ
췢һ֣迴ԷҲһɣֻʵǿ΢΢һЦʣҲͬһ
ŭʲôҲʸ뱾ͬһһȭȥ
ɵֱۼ̣ȭͷִ󣬻֮ʱԵñ׾Цһȭʱϯڤڤ֮Уд
һȦΣԸһֱӰ˿ȥʹɴһеôܣ
Ѿվֳ־ﵣɱߣ˺ɱ֮һֳը죬ɡ˰ٷ̨֮ϾﵱĿֲɱȫ޷ֵ
˾ͻȻС
ʱһֻ޴Ʒǰ棬ȥӲﵡײһ𣬷һ죬ﵱˣĿ亮⣬նɺ«ǰȥ
һ󷽷һˣϴЦ⣬ԶԶ͵ѣҵˣѸֱ档
һ˵ǧȻܽ¾һʵȻһɣеļ¡
Ѿȷ˺磬ǱǾ͵£һЦңֻλѷҪɱң
˻ͷһۣȵģλǣ
ɿҾ򹪣ԭ¡
֮УʵҲֳԾ̫֮壬ǿᣬѾʩչȫȴſ¶Էһԣ裬ɵ˭Ҳ˺ƴ
赭ˡ񶦣뿪
ߺߵһɵΪʲôҪŹˣ
Ȼһʱ䣬ҽûʮɰɱһʱ䣬ͻƳΪɣɱ١Сһ㣬ΪҪϵ֣ҴδƷʻҵ֮ϡ
вԶǸ˵ʵ֮ϡδ֣ȴǿ֮֡
ͷ֮ϣûҡƴ߳ɻɱ
Ϊʲô֣֡񡰺ٺ١һЦ־Ȼ˽ʵֵʵɲ㡣
裺Сʻ괬
ʣʱ䣬Ѱɾɾûҵ٣˲ٳֹɡеɣɵΪ
ԣЩֹɣնɱɾҲмٵӳ׷ɱ
㣬һ¹ȥˡÿ˶˳ʮɾɱʮλɡ
һգеܹܣǰ
ǶˣѾʮɾڣѡ񣬵һڴ˵أڶΪϹŵӡ
̫һҲ磬֮ʱͬҲϽһʱ䡣ֱӵ㹻ǿŻң
ǰľ飬Ҳδ룬˵ԸΪϹŵӡ
ЦҲԸ⡣
ܹܵҪΪϹŵӣϹⱮѹ̨˿Ը⣿
裺֣ʲôϹⱮѹ̨
赭ϹⱮһ۳ɵ䱮˱ѹ̨ѹ߾ͻܿ䱮ˣϹšͬʱϹⱮԼܿߵ仯
λܹܵʮϹⱮáϹⱮǲŻϹġ
赭ҽܡ
̾ϢһֻһҲֻýܡϹţǸ
ܹܣֱһƹ⻪񡣶ʱоһ̨硣
̨УֽѾΪʵ壬ֽͻȻۣǰһ޴䱮߰ɣʮɣɫ˱һʱһɹɢ̨硣
ֽûϹⱮȫɢʵϣ־ĵһԸ仯־вƣԵһԸʵ֡
־һаħֻҪһͷͿɰϹⱮĿǰûбҪûϹⱮ޷Ϊ˹ŵӣȥ
ĽƷ̨УͬһʯѹϹⱮϷһ׹⣬ǰһһ֮С֮УϰλվӣǶ衢һūϹŵӲá
ǰһλ򣬽
һλλǰλãȡƷȵȡһ費ɸпоֻص˳̫ʱõĽƷ̨һĲֵ
Ӹп˵֣ǲͶĳһɣǴ粽С
磬ÿһƬأһѳ֣·Ҳпܱ˻ɱΪϹŵӣҲֻܹϹŵĵ̻ѡ
ʼ̾޷ܽƷ̨ҾԲԸߣӦ÷ɽ硣
Цɽ磿Ϊɽ簲ȫ
񣺡ѵǣ
ҡͷɽָԣҪôΪūҪôΪūˡ
񵹳һҪңʵ
ֻǿߣʸңߣעΪǿߵĲȽʯ
˰ʱɻ̹Ž裡
߹ȥǹµɰһö򽻵У˵мպӦ飬Ӧ顣˵еĻһ㡣
ʱ̨еϹⱮʾ֡
λĩӡ
ְλҩ￴ء
˰ٷ̨
ʵȴΣһٰʮǧʮλ
׵㣺ӹȥУ֪˽顣ЦպϾǰĺҩҡ
Цֲơ
Цȥܹ
˴ֻΧصɽ룬ݹ⣬Сһ̣ͼһֱ迴׼˷λȥ
ΪһƬԲǧСҩҩҩλãһɽɽһȪǧ֮ڵҩǿȪά
轵ҩ룬Χ־λɡһʣҩĵӣ
ǡóΪ֤ݵĶ
ɽӹһۣͷ˵ҩܼʮλտҪģÿһʱȪҩ
Ц֪Ȫʵɾڻ󿪳ɣһȪشǧٽ⽽ҩĹʵޱࡣϹ֮ҪʮǰΪһˣĹ
Ŀ⣬Ӿλɨ˾ɣߵȵɣʵİٷһ֡
֪࣬ʲôʡ
˵ŭôҲ
衰١һЦҲö˵նɺ«Ͻɫĺ«һתɱ⣬þλ϶ɫ


690 
նɺ«ɷþλɶףǼŭǰ֮ˣǵСؽ
ź«ʣλ֪⽽飬Ӧ˭ȥ
ãǵһ˵˿ڵ֮£ҵȾȥ
ͷЦˡնɺ«ҡڷˮȪɽ롣ɽϣһĹʮƽĵط
費ռõλãԹ˵ؿʼ˵ϹţȴΪϹŹʲôҪģʵ
λɣֻεؽһʵ˭Ҳȥùͷ徲ʼ
ԴػԪ̨֮񻯾磬仯ΪԪ硣
Ĵе۳ɻԪ̨֮С̨ͨڵĻԪ硣ŻԪĲϴͨΪԲʵҲ
ԪĴйءС硢ʥǾĴûдﵽƵĵزӶ̨Բ
̨磬ԽһľƷ̨ʵѾﵽƷ̨ĲΡ
Ʒָ̨̨٣ڣƷ̨ʿ̨磬ɽӺ½ȵȣƷ̨פ飬ܹʱ̨϶ΪһƷ̨Ҫֻء
־У̴ֻ֮ڣѾﵽƷ̨ĲΡԲǷȱǷȱԴĴĲԲ
ʱҪģԲĴ
ĴȽϤ򡣼ܼĴΣ򣬲ǵһεĳڡ
ҪԲ򣬾ͱṩͬʱҪԣԲ򣬲Ƕʱڿɡ
Ҫ׳ֻн̹ŷˡ˼ˣ䣬̹Žе̹ŷӦ
һʮ˾̹ŷѾʩչֶΣķǽܵƴǧ硣̹ŷԴ贫ڵĹ֮󣬱ʵﵽ˲˼ĳ̶ȡ
ÿһ̹ŷӵƷ̨ɵΪһʮ̹ŷ̫ǿһ·֮ϣȻûܿҵ跽λ
ʮ̹ŷһʮ˵⻪֮У
ݺʮʮһƬأ֮ϣзޣɽӺֻЩﶼģʵ塣
һǾ֮УеǳơֻҪǳʵ廯ͿǾ
һʮ̹ŷ֮ʼͷűԴͬʱ˽ĴأҲʼմתһһľһʯһɳ֮ϣʵ廯һ硣
ظо򷢳ǿ
ɽ֪£תʮʱȥˡʮ֮һΪʵ塣һ仯ʹӣʹûԪɰ˰ٷһǧ˰ٷ
򣬱вܹͬȫʵ廯ԿٵڶءԴƣṩ㹻Կǧء
ʮʱ䣬δһҩ飬ȫɲ̨͡еϹⱮиı䡣
λӡ
ְλҩ￴ء
һǧ˰ٷ̨ʵȴΣʮǧٶʮλ
һϢʹ費Цʮޣ̨ʮԺ󡣶⻹Ϲڵǽ磬ǿ˵Ӵ
գϹⱮͻȻŹϴһϵ֣еԭأˣɱ⣡
Ϣ⡣ϹűˣҲգһ۾ı仯ȫϡ
⴫λɵŭ𣺡裡Ԯ֣
䣡һǼǵƴ
üëһ壬ڴˣɱ˳ֻҩϿգҩľɿشսɣʵʤλһ
˫ɣ裬ҩ̣һƬ
ȵ
λɿأ˺󡣶Էλɲ⣬ΪϹһߵˣһɿЦɱǣȪ
ĿЦֹͣˣɿһ۵Ϲˣŭطһﵡ
Ƕһﵣֲѹλɴ󾪡
һǧ˰ٷ̨ʩչɱ磬һɨɵ̨һ´򱬡
ʱϹⱮϣĹ׵ǧ㡣ԭϹŹأɱһɼǿУһǧ㹱׵㡣
Щ̨ƬҲδ˷ѣһץ޳ſһ㽫븹С
һлɱλɣΪ⡣˵ʮȡ˾޴ת׿һŴ˵ľλɣǺҩ˴ȥˡ
¶һ֣ɰɱǣĸҲӣԹ棬ְأŬҩ
ǵ͹Ϲŵ鷳գλɶʾ
ŵˣ
룺Ϲ˴鷳ɳԶϰٵݹɳ۶ֻǶݹ⣬֪мλƷ̨ĸɡ
ɣ̨ʮ򷽣һǧ˰ٷ֮ȣͷҲ
ˣֻһۣȵ˵ݶݹߡ
Ҳɵӣֱѡһƴȥ
ӣɱһһƵʮɳķ׷ɱȥ
ɵò첻Ȳʮ׷ֲ׷ϡ㣬˫˶Զ׷ԶԶں档
ͻȻ֮䣬ɶݵعȴһӡзӡХų𣬵סʮɵ׷漴նɺ«𣬷һɱ⣬һƣʮʵǿһλնɱ
ãߣһ֪ۣǰˣʵԶֳҪߡ
ߣȫ£׺һЦһץ޷˳ޣ̵أԼޱȡзӡѹ޵Ĺ
λɾֵطһ޲޿ϵʳӶˡ׹һһͷһڱѾλ̵
ܣôܿޣ
һɴС
ûش𣬴޳˾ˣзӡԭ·ءһΣĹ׵һ㡣
˵׵Խ࣬ϹеĵλԽߣܹȡϹŴսȥȥɱˣЩ׵㣬˵պ;
ɲãһλλɣȻһɡһɣһ򷽡
һ裬Ϊ񵽱ˣЦֻûþ޴ޱȣץ
谵֣Ҳַɹȥ֮Уſš
䣡
ֻײ豻÷ˡȴǡһҧһƣ˳ֱһ·ҧȥ
ǣ
ɾֵشУ̫ˣ̵̼֮ͬԴһԽ


691 ̫Ҷݾ
ɱɣ޻صģһǧ㡣
貢ͣȥɱˡȥֻжٷ̨ɣʵǿУм֡
ЩΪȫаջɱ裬Ӷֵĵùɣһʰ˻޵ʳ
ɱķ׬ȡ׵֮ʱ־ͻȻ⻪еľͯӽеˣСĲͼãϾ
й飬Ѵ鵤׳ͯʹá
ˡ𶯣о֮£ϾٳϾһƱʮ־Ҳ΢΢һ
ͯӡЦڴﵽƷĲΣ
лϲ־йۿ
ʮ꣬ѴﵽһƷ̨ɾͽƷ̨ΪʱԶѾɾһƷ̨ǰ˫ҲƷ̨
ļλӣΪٶͻͽྫӡ¹ºŪǶƷ̨ʯʯҲﵽƷ̨
ΪҲ˿̴ﵽ˾תأ൱Ʒ̨澣ڵõָ֮Ҳǰ½̨ӵǰļ䣬֮У׾ɾƷ̨ﵽһƷ̨
Դ磬˶տٽƷ̨Ӷ衣ʱһʵ̶ֲֿȣȥү
Ӧһݳ־ࡣ
˿̣һ֮ϡĿ̶ȣ̹ŽĺҪ޴ʮ֮Уһ⣬ͷų˵ơ
żȻֺ⣬Ԥе֮ض裬ѾڴաЩյĹɳΧ
УλƷ̨ĴڣǶ֡
ĳ֪һץѾץУʵڶϸɣмɰգ
ͯӣСĲ֧̫á
ɵʮ򷽣ڷʵϣɱͿƾƷԣȻǿᣬҲռˡ
ô˵Ҫõⱦ֡
ͯʣүʲô
裺һ鱦
ͯӲΪȻү겻ǵһ鱦Ϊžôȡã
衰١һЦ鱦ʮǱ˿үҪ˷ʬᱦ
Ųζ̾˿챦ȻСһҲ޷ˡ
һϸͼپŴ죬лԳɾ졣
ͯӣСҲ֪Ҫʣ죬СѾоġ
ɾôף²պүұظһ취
ͯӰģ˵үСĿˡ
Ŀһ˵үҵʵоСܹ鱦ˣδؾʵǿǸ
ͯӲȴ
ʮʱ䣬кͻȻһգһӰ迴÷ǰӰҲһ澵ӣһ⡣ɨըѣɲҽ
֣
죡
ߣ
ʮͬʱˣаϹšŵˡϰٵһӶ鱦˱ɣ޷ȫչ¶ʱסˡ
ʱһըףһһһֻһ澵УȻҲһ鱦
Ǵˣ૵죡
˭ҶֵܣͯӵȻϤһɨֵϰɶ˿ȥ
Ǹճ鱦Ͷ뾵֮Сͯһƿնȥ
׷ȥ˲߳ǧ
ͯԭأͯŭûĵ죬үȻкҲ򣡡
ȴǺǡһЦ㵱治ˣЯ෴ķȥ
ɳãǰȻһ⡣Ҳ㣬һ㱻һʵ硣
үͯǰģ漤֮ɫǰ
Ц죬벻ܼ㡣
ͯǰݵæذҡ
ͯһЦ޹үСнճɾͣ˵ţֳһ꣬ͷԵģƺη衣
һָ꣺Ƿ鱦Ϊ̫ҵضݾС̫ݾϣʮ
һݣһضݣôɵ£
үĪһһһһݾȻҲеضݾ
룬̹ȡžóЦ㿴žΣ
žδʱްˣܶ
žһݡضݶͬʱˡһͯӽеôɣ
ʣγԣ
ͯȲ˵ǰ裺øСүһ¡
赭֮αؼ⡣
ͯһָžý̹ү֪Ϊš磬̫µˣҲࡣֻҪ鲻黹ڣ޷̫ңΪࡣԣݾضݾ֮⣬һ˶ݾ
һѵ˶ݾ
ͷүδ鱦ʵȻ̾ϢүſԼ
ɿڣžžʮʱ⣬ԲһһΪ澵ӡ
ɴ۾ԭˣ
죺澵ӣһΪ̫˶ݾһΪŶݾؼȻɡ˵ţ̫ݾ̫ҵضݾ̫˶ݾͻȻƷС
Ŷݾϣһ⡣⻪һ澵Ӻϲһһ˸ľ棬ޡ
дͯӵүźһ̫Ҷݾʱˣ汦
¡¡
һ죬˴磬λһƬǿ֮Сǰһľӣ̴С
Ц澵ֻ̫Ҷݾһ֡
̫ҶݾдĴЦүСԪضݡ˶ںϡڴ˶Ԫĵصһ˼룬СΪ
ϲպ̫Ҷݾ汦ȫԵõϡ
̫ݾһΣְװС
ʣ죬Щ꣬Ϣ
̾ϢһСб磬ҲδСϢ
һ磬ֻȥ
ͯӣүģС汦ܹ磬Сȥ̽顣
ãҵ棬ǰ֪ͨҡ
̫Ҷݾһԭλ˵үأһ֮ڣСıشϢ䣬һ
̫Ҷݾߣɸһ˺ȵǰ裡
һ֣ǡǿʵǿҺãɶǴ˾Σ֮ˡ
һɵ裬ϹŶԿһУնɱʮɣ´󹦣ǰϹɵͣ
æǡλǰɶݡ
һ·޻ɶݰʱһߴޱȵɽɽӰ߰ǧɽһϹɵ


692 Ϲɾ
ǰɰڡǴ֮УһƬϹ⻷ƣ֪жʶ죬ȻϹⵯ
Ϲ֮Уһι⻪˸дһ裿
裺ǡ
һǧ˰ٷɱʮɣǧ׵㡣ʹ֣ģԭϹΣеͷʹߣйй֮۹ͣʩ
˼һûаѾﵱ¶Ǽзӡзӡһʱͷųڳɡͷʹ仯Ϲһڡ
ȻǾƷӺζͷʹߵͻȻкͷ
̾Ϣϵɱôɣܻܵ׷ʣֻ벻ԷѰסһ߰׼һʱ˵أһ˵ӡзӡ̹ŽУ󱻵Ӽһֱδܷӳȫֱӷ磬ȫţΪƷ
ͷʹͷնɱʮɣܿɹ󣡡ΧϹһһռ䡣˿ռ䣬Ϲɣһյķ䡣
ǰߣվһˣۣ°ע衣
Դˣ΢΢֣μͷʹߡ
ˣͷʹ΢΢ͷЦݾȻܺơƵЦݣȴһͻ磬ǿʳƢ
裬óһǱĵӡͷʹڡ
赭ʹ߹ֻһ㡣
ûбҪǫ飬磬û˻ǫ顣ͷʹĿתջǽΪɱʮɡ
費ɫʹҵӻк£
Ϲеĵӣǧ򣬼Ҵҵ󡣴˴֣ɲεĵУնɱ㣬ʮλǺ˲ĳɼԣʹߵע⡣
һɱʮɣȻžʮλǵһɲεӣɱ˶ˣ
ԣʹǰһΪͣΪ㣬һǰ;ʹ˵Ŀġ
˵ûдϹӵĵλֻŰһѡԣνǰ;û¡
λͷʹߣȴֻܾܾܹʣʹߣεӣ
ͷʹһĨһƬϹչ˿һƬͼ΢΢һƣͼͻȻŴȻָŵͼ˵һƬϹΧ
ϹţһʮŻɣϹʮšʮڣһλšʮţϹŴԼʮλϳϡϹʮţֱռһƬ򡣱ϣϹһƬʵϣʮŸΪ
ʮУÿһţԼĵӡҶˣеϹšÿһŻйĵӣ򡣵ڶ࣬ĴɾɾӺδ
Ӵг֪ɾʵ仯ɡ
ͷʹߵͷûˣϡʿҪôҪô˵ģŵɾôһһϴȥ
̨Ͼ࣬ɾҲޡÿһӣΪ˵ֿʱ̶Ҫ̨֮㹻ɾһջ䡣ԣÿһ죬ÿһ̶ڽ
ǰһʱ䣬ϹţΪɾԴΪڣѾеΪȱɾ̨ʼ̮䡣
ÿһ֮УлɾֶΡͷʹ˵ص㣬ϹУһΪϹɾ˿ھһ羮һˣͨ죬ʱܹ³ɾ
þ棬ȻıҪ֪ɾͨͬһɾȵƵǧڵҩضеĺھЩƣ߶Ũ֮γɡ
ϹɾȻɾȡ֮֮ӵоŸضҪùǧ򱶡
ϹɾһֱʮŻ֮תÿŻʹһꡣÿһǧ꣬һʹõĻᡣԴһϹ䣬δʮ࿹⣬ʮŻ֮ˡ
ÿŻ볤ӵϹɾ⵼ϹڳڧʧءֱǧǰʮŸоȥϹŻŵĿܣһװ취
ʮžÿһ꣬ʮŷֱɳɲεĵӣһ֮սս֮ʱһŻĵܹһŻӵϹɾһʸ񡣡
һɫһ䣺ʹѵҪõӲμ֮ս
ͷʹߵͷ㲻Ӧ·һӦ㽫ŻĴ޾ôңܹᱻγΪŻеȨӣӵмߵĵλ
תͷһʣһ֮սжã
ʮꡣͷʹŻʼãǳʺϲ롣ֻҪˣʱϳ֣мĻ
ʮ꣬Ӧ̨ܹ֮ǧʱ̫ҶݾҲ᷵أƾЩҪʤ¡ǲӦ̾ҪܵϹ׷ɱӲӵóȥҲǸ⡣
ȨҴӦʮ䣬ϣŻܹṩ㹻İ
ͷʹЦֻҪԸ⣬ʲôҪŻӦ󲻵ӵϹɾһöɾ
ӦͷʹʮָˣóһɫƣУ˵ƾ˷ƣŻصأµκҪֻҪʵǶ
ӹƣ˵ҪһǱ޵ĵط
ͷʹߵѱãָһǰһ϶貽˿ռ䡣
ɵ֮⣬ɽˮϪͷʹߴ轵һɽɽϣһ˶޴ڲҲδƷտҲȴ棬ÿһڣ̳öƷ鵤
ŻеʮṩĶ֮һܹڴǱҲĻᣬҪϧ
ͷǡ
ͷʹˣ˶ţڿ԰һʱ䡣
ȻԲĴԲȻṩ㹻ĻԪȥͨԪ硣
ǰͨ񻯾磬ͨͨ磬ͷ̲صӶʵȴǷУͨԪȥڵĻԪ磬Ӷ
ԭ迪̨֮ʱȫʥȫĴҪģǰĴȡ̨磬ͬʱ֯Ԫ硣
һĹ̡ȴһؽĹ̡


693 ǵ
ͨϻԪȥؽڵľ磬ӶﵽһΪ״̬ӳǿ
ʮ̹ŷϵؽΪʵһɽһӣһϵر仯ʵϤԲİ취ͬʱԲС硢Ǿʥ
ȰѾеС磬Сڵ龰вͬһ֮Уһһÿһ֮Уһ顣
Щ飬ĿǰģҪԲС磬ͱʹЩ黯Ϊʵʵ廯֮󣬾Ϳͷųǿÿһ飬ͨһͨ
С֮Уʮʮ顣ʮ黯Ϊʵ壬Լռ䣬С磬硣
ͬӵĴΣֱС硢硢硢ĴΡʱ轫ԲһΣС硣
ʹʮΪʵҪ赱ʬϣõ衣õ࣬ҲЩʣࡣ
裬輸ʱ㱻ù⡣
ϤС֮󣬼ӦǾ
һ壬ʥڲͬһܹͨӦǳ֮ȥǾ֮УǳֱϿյǳӦ
ĬĬӦƬ֮˿˿Ƶǿнǿȣȵ̹ŽʱգŨ˳ǧ򱶡ɼʹˣȻ޷
ǾʥһΪأһƬ磬İɫСÿһ֮У̲һöġ
ǷģԼ֮䣬
ʥ֮ϣҲ֣֮ơ³ʥ˵ʥһ赱ȡ֮һֱڻ޸С
ʥʥ֮Уʱͷųʥ˿˿ƣÿһ֮С
ϲٵԵŴϧΪ̹֮Ž磬УȻ̲ʥ
ʮʱ䣬ĴصĿꡣ
ԲʱںķѡӦͬʱԲĴԪŻƽ⣬󡣵Ŀǰ޷㹻Ǻã
ͻȻ䣬ͷʹߵĻҪֻҪʵа
ȥϹܹ磬һǿߺеĵطһ˲öϣ˹ϹŻȥ
ŻɽɽһƬĹȺɽ֮Уһͷ˷ƣڿзС
;УһϹŵӣѷһʣ֪ϹŵĲֿʲôطǱʵĵӣһɣӵʮ򷽵˷ƣǰǧһߵɽΪ챦壬ϵĹǲֿ⡣
л챦ȥһߣһɲεĵЦһ֮սʵˣҲʸμӣһȥҪɱ
ǧһɽɽһ⣬һϹ˸ȻǼΪǿķ
棬ŷƺȵ˵غ˸𣿡
УһϹ⣬ֳһˣ̬ϣɨһ۷ƣк£
һ֣Ҫֿ֮УѡҪ֮
üëһֿŻصأûŷƣڣһλɼ赨ŭȻɱ
ϵķƷͬСɣҲҶ֡
Цͷʹ˵ִ˷ƣ֮£ҪϡܾҪȥͷʹߣôӦԡ˵ţתҪߡ
ɺȵһ䣬һŻЦһֿ֮У챦С⣡
ȴŽ룬֣ʣǷвֿͼ
֪ϹеĲֿ⣬ض޴ޱȣ죬пܻʧλ
ɿزͷذѲ򶪸裬˵ʧ
һЦҡڵؽСҲŽ룬ֻǲֿĴ֮һ
һͷ֣һƬǿ֮УޱȣȻѲֿ⽨һƬ֮УϹУжٶ
ȥһ޼ʣвǳеľ޴еСɡ
ʱһߣֿ֮У˲ޣΪ֮
֪ɿĴ治ƣ⡣Ϊ֪ԷԲҶ֣Ҳֿˣֱӻɱ
ôǳҪĶҪȥңͷʹʶչܹ켸ʮǳľ롣
һһѰңҪҵ£ʮʱá
˼תͻȻǾ֮УһľľӦǷԽȥѰԴͷ
뵽⣬һǾ֮УһƸ룬ǹ۶ɣͻȻָһ
һϲŸָķλȥǰ̹Žڣƿռ䣬˲͵磬ȴֻʵһζηУʹöٶȼ
һ£þͯӷУѷеʱһ֮󣬵ִһ޴ǳ
һǳľĸ趯Ȼǳ֮ϣд
أλһƬɳشҰãã޼ʡΧʿλʿǸɲΣǴǳϵĿء
ܹɿܣǳ֮ϣȻرͷϲһƣ˵Ҫ˼ֿ⣬λи㡣
˭֪һ˵زǲֿ⣬ǳ֮Уһöǵǳǰ֣ڴ˵
ʣʣǵǺ
ǵ飬ǰ۶ɣڲ̲ؾ޴
ϲӵһ׿ʵ廯ǳпܳΪǵ֮УҪ̲ض
ĴϲϲɫЦԭˣҪڴ˵λ԰ɣ
ɶ⣬˵ûҲö˵ֻǵ㡣˵꣬ʧˡ
衰١һЦԭַųзӡͬʱ£һľĸ룬Ȼ͸
˿˿ƵɹļԽ͸Խִʮǧʮ
ǳʵ޴󣬸ѾôִޱȣŽӴغˣǵ
ǵΣխҲ
һǵľĸ룬˷ܵһͷȥ
꣡
Ӳޱȵǵȴĸһ顣̰Ȼϴͣľաͬʱľ࿪ʼÿһöǳ֮ϣʹ𽥻Ϊʵ塣
˿˿
䣬ʹøҲͣ𶯣ۿţ̶һ칤ǵ͡ݡһȦ


694 նʥ̨
λɣʵһֱڹ۲衣濴ȥ谲ͷž⡣ϣзӡɱڡ
ųΪעУȴݳǵе
Ҫʲôһλɻͬ飬ӡǾƷ˵ҲЩ
һɣװŪ±Ŀġ
ڶ죬ְնɺ««һɱ⣬ҷɣλҲҿһŭǲǷˣ
նɺ«䲻նɱǣȴҲܹһв
ڣһλطŭ׼ȥѵһ衣ڴʱնɺ«һգ軺վ˶֪Ѿİǵеȥʮ֮š
費˼ȫȡߣʮ֮һǴǵǴǳĺģȫߣǳҪ̮Ҳ¶
ʮ֮ŵ㹻֮ãܹǾﵽżʮǾ
ǺǡһЦ蹰֣лλǡ
ۿߣĪҡҡͷԻԭȥˡ
һͨͨõ˴֮ȡһֻϡϣ޷ƻֻûԪס
ϱһŹ⻪ţͷϵĴҡҰڣͻȻ䣬ֱָһλ
۾һָС
һΣԶھ࣬ûеִĿĵء
ʱеľͻȻͣʾүСĸоǰŹ֡
˾ǰȥֻһƬһռ˹ָķ򣬾֮С
ȻйŹ֣һƬУ͸ɱ۾˼ǲðս롣
־֮УһŹ⣬У̺ĵԴӿ̨֮ĵ΢ˡ
־Ĺǹĺڡ֮⣬ɷĻƣа˵̫ġ
ⷭһᣬգ˾žﵶ
֮䣬оѹͬʱǹԼɱˡ
ѵޣ䣬һɴһһϴڳƼ룬һɨжϡȴľĸѲ׽Ͽ
ߣ
һɭĺ֮Уһ޴У֮У߳һͷ޴Ĺ˹˫Ѫ죬з磬ϱ鲼ɫŨë
ϣݣ˹һް¿ײȺǲ
гԾȵǹϹʿζ֣
һЦǲϹˣҶһаһӣ
ֻ޵ĸͷҲ֪֣һˣƿʮ㿪һ
¡¡
һ֮£±ɣ񱩵ϯ
һˡ˹һ֮¸ߴڷﵽһȸɵʵ
ߣӰٴ
һƺӵ԰ʩչֶΣһԭءľҲԮͻȻȵס֣
ﳤľްͣڰգԲۣȵҪ˵ʲô
תͷʣʶҵ
㲻ϹŵʿҡԴʡ
ҲϹʿ֮ˡԭ޵ԨԴޣ󣬹ϵС
һ֮£ǹһ˰ӣ˫裬ᣬЦȻˣ
ȵȻ֪Ҷ֣
ЦҷղűҪȻˣñҳˡ
һҪң
飬˭ڣ̲ش֮Цţһţˡ
ֻãһӱˣȻ󲻶׹䡣Ͻɱ֮޷ܡҿϴڳ룬ס塣
ôҪˣ̾ϢһЩʧˡҪƭޣȹأ뱻̽С
Ҳ£ľ壬ٺõĳθҲ
ĸԽԽ࣬һ޴ţ䣬ǶѰҳڡ
ͻȻ䣬ָоתһռ֮С
ռ伫Ϊ޴迴ȥ˴򵥾һָ޹ǡͷʯͷȵȣӦоС
ԭֻ̲Ķ裬Ҳ޷ķϣ׵˿ռС˿ռ䣬൱һרڶ޷֮
ĸ棬̾޺ͻȻ䣬Ŀһɨʱ۾
ڲԶһ߸ߴǧɵ壬
˵ôʬû룬Ȱʬˡ
УԽǰߣϵʬԽࡣ˶̶̰룬Ѽ˰پʬҶǸ߼塣
㣬ԽǰߣԽԾļԽԽߣмλ˴塣εʵ൱ɲΡ
ޣɱʵ񰡣ɻ󣬲ϳǰߡ
ڣ迴𾪵һĻ
ԶԶģһ޴̨ӣڿС
̨ܱɫ档̨Χضʬą̇̄ϣɢһĵηϢ
ʲôʶ˿ɫ֡
ͻȻһ
еȻû
ЦңͻȻľĸ룬سӡ
ǣ
գڹ֮ϣʼʳ
޿ֲУϲһʱ̰ԣȻɷǳԽС
ңʲôΪλʬǣ
æǿеޣץ˼֮ǰط̨ӣնʥ̨˵ʥ֮˶ϡһʱ̰ԣˣ˭֪һֱա
ЩʬҲ̵ģʡ
ǣҷնʥ̨ʱӡһǳ֮СǳУ鲼ʬһˡʵش
նʥ̨նɱʥ֮ã˭оֱðնʥ̨׾նɱ
˼Ƭ̣ȵնʥ̨Ͼ֪
ǣ
ǰһ֣㽫նʥ̨ˡ
ƽཫʬˡЩʬǧߣ
ʬɭȻһЦȫ߶롣ľ̼ռ壬ҽСϧľרſ̶̼һɶ
䣡
޾޴ʧȥ󣬻Ϊӳгһ̲ͣԭء
ĸº˲ֿ⡣
Ȼųǿصɸо˼顣ֿеƷͨͳû֪ͨ裬ϣޡޣ̳ԡ
Ȼ벻Щعͨ˴ͬͬʱĴʥϽԵΪʵӶԪǿĻԪ


695 Ϣ
Ĵ֮ʮ̹ŷṩԴС磬е뱦֮Уʬ裬֮á
ʥǾʥ֮Уԭʼ̲˴ʥʱṩʥЩۡǾ֮Уľϵṩľǵ˾
ͬʱԲ״̬
֮У֪£ת˲֮䣬һʱȥˡһʱ䣬Ĵֻ΢СĽԲвһء
ȴΪ𼴽ɾͽƷ̨
־УݺͱУ¶ӿ򻪹⣬ׯϡŮϵҵ类ϴȥԳɾͽƷ̨ȫ̡
Ʒ̨ɾ֮ʱŲ֮̊䡣̨֮Ҫ̫˿̳ɾͽƷ̨̫֮תΪ
ΪɣƷΪɡһһ죬֮ɣбϵĲͬǰܸжҲɡ
һƷ̨Ʒ̨ȡһƷ̨̨磬ݺܹʮƷ̨ݺʮϣ̨еѾﵽĳ̶ȡ
Ʒָ̨ղ֮⡣Ʒ̨ɵһԪֻ֮Ҫ㹻ɾܹʮ꣬ԶһƷֻ̨м꣬޷ȡ
ͬʱƷ̨ɣʵǿɴһٷϣһϡƷ̨еܹﵽʮ򷽣ʮڶ
һƷ̨һֻʮڶңʮҵ̨ߵĲԶ׼ˡ
ҪģƷ̨ܹͨ죬ֱôɾʹ塣
ݡڳɾͽƷ̨֮󣬷׷߳磬ǰŮӯӯһ񣺡
ЦãڳΪɣ֣һ֮£ʱüЦٷһʮǿˡ
ɷʮȣʮȵɣֻһɻŵȵģɻԴƣһȵӵʮɻлɾƷ̨Ϊɡ
ʮɵ̨һոܹһٷȴӵٷһ⡣ˣȻֻһѪͳͬ¶޴ơ
ͷӡ˪ɽɳЦպòǣ͵ӼĿǰʵİȻ
Ц߲ûзȡзӡУȵС壬պ󱣻ʧ
зӡһ𣬽
ЦЦ֪ʵһǧзӡȻ޴󣬵Ѿʺˡӡоޣ粻ܹ֮ˡ
ݵԶ籦һٷ֮ɱ
ȡնɺ«նɣػݣʧ
նɺ«Ҳͨˣһ䵽С
ƷŮУΣգʱҪպͳɸ˵
ѱ͸Ůʱ֮ϵ޾ǿաһݹƿռ䣬̼ϹŷΧǿƣʹϹŵˣȻ
ϹڣʮŻʮλţɲεĴܣϿաһ˺ȵķѣϹŲʤӭ
У¶һͯӣĿɭ䣬ƾˣȴ̫Ҷݾ仯ɵͯӣ;˵أ£Ȳġ
汦Ԫ飬ͨʿ޶ʮλȻûϳͯӵʵݡߣһ֣ȥ
ͯӴʱʵѴɲΣЩθϹŷΧߣ
ͯǿʶһɨʱҵ衣ݹһƿռ䣬̵ڵĹ
ͯȻ֣ϲ죬Ϣˣ
ͯҧгݣСܣС㱻ʥѹʥнɼܣ֡
ͷŭʥ̣ΪʲôҪѹ桢
ͯǰѴ飬һһ衣
ʥ̣ǰʮĴɣԴǧеĦҮǧ硣汻뿪̹Ž磬硣֮ʱɼİɽϬ˸ɡ
ʮʱ䣬ƾɽ󣬲ʵȻڶʱڴﵽ۷״̬ʢǿʥ̵ע⡣
ʥ̣ǰõһ罣ֻ̥ǽ̥ȱ󣬲ǣʥѰɽ罣̥֮УӶƳһɱ֮
ǻ罣̥δڣ治Σգֻᱻʥѹ
Цʥ̣Ҫۣм棬ͬʱҲ֪ʱʵûлȳ档
ĿǰֻвʵҲҪɾͽƷ̨ʸ̸ˡ
̾ϢһүȫͨʮػԪ磬ʱлȳ档
˼Ƭ̣˵죬㲻ڴ˵أȥϢҪעϢͬʱҲҪѼʥŵϢѼϢз֣ǰ֪ͨҡ
үϹûʲô˲𣬺αػҪڴ˵أ
衰١һЦϹżҴҵ󣬲˲ٺöڴ˵˼ū̹˺ôôԵԼ
ͯһЦү˵ǣպ֮ʱһСģܶЩͶЩ
һЦ𼸼ɻ󣺡죬֪ΪȱΪǫ̇̄ή
ָָϣһ죬һصڣ˵㵽ɽĽΪ̫ϡȱˣ뵽ٽһ磬Ըȡ
üݵĽɫƺࡣ
˵ʱᵽǰҲ磬֪˼ĸɣʵԴǧǧ硣̹ɽ磬ԭ磬̹šʿ罨ɵȵȡ겻ɶѽɽ磬ΪβôȻͣ˼䣬ȥɽ磿
ͯӵСĵ֪ʮǰɷһɾɾɾ飬ʹɣûȫɽ硣
벻Щ֮кι˵Ҫ죬ȥ
ͯȥ
ʮʱ䵯ָĴгչ죬ѾӽԲ˽磬ȫΪʵ塣ԭʮ̹ŷβͳȫҪ赣ʲôΪɡ
ڶѸٵģǾǾ֮Уʮʱ䣬Ȼʮڿǳʵ廯ΪļǾ
ȶԣʥ಻Ѿ˰˰ġֻСԲܹʱṩ裬ʹС˺ȡ


696 õ
Ĵ򣬷ֱ𷢳ʮάԴʥע־֮УͨϻԪ֮ɾʹԪ
Ԫڣ۳ɻԪ硣ʮʱ䣬蹹˵ػԪ硣ػԪĳ֣ʹĻԪʥ
Ԫԭһǧ˰ٷӵĽǧǧڶ
ʱϹⱮʾϢ
λĩӡ
ְλսӡ
ǧ̨
ʵȴΣǧ˰پʮһλ
׵㣺ǧ㡣
ػԪһͨǧӦϰʽĺʽ
̹Ž磬Ҫõƽһнӡָһư׹⡣ǰ׹֮Уһ£̹ŽϿգһǧȥ
˰׹⴩Խռ䣬ǧ磬ֽ֮һǧ磬̹Ž硣һֱӽ硣
˿̣ŮŮ洹ڣһ֣ǰ׹С׹һӰĸ𣬺ѵ磬Ҫ乭ʽĸȡ磬ʤм֪˼ķλ
Ů洿ЦҺɫΪͻͽ񽫺ڣ
֣̫Ը
Ů洣½һˣȡóһöҩΪʥڽ
񶼳һʥ̹ŽڣֻŮ洿ơô˵Գɾʥ֮ô񴫳УͬСɡ
һ֮£˷裬ǰ̹Žȡ
֮·ǰ̹Ž硣
뿪̹Ž磬Ѷʮꡣʿʵǿ֮ԽػʽڡϵʿҲͶ֮С
򷨡̫ס̫̫顢ȵɣ֮伫ٳϢʵ
սɣ٣һȵ
æгʶü裬λкָ̣
һóʥΪŮ̫Ƶʥܽɵõ˵
һʣ¿йأ
񣺡಻֪Ը⣬̽Ը⣬ǻҪȥ
ĵ乭УԸõˣĪֻǣѾ磬ô棿
˼͸ȴ㡣ʥаûʲôֵο裬硣֮䣬˾ϣЦãԸ⽻
ȡط磬ѼŮ洹Ů˼ǰһǼԽʱգֱӳǰ
գǰһž⡣ŮӰ񣺡磬ɻڣ
æһݣĸ𣬺á
Ů洵ͷʮ꣬һֱﱸս£һ꣬ʱһˣһжԹᡣ
ǡӦ¡
磬ǰڲɹȴͨԣ磬ˡŮȰһ䣬Ӱʧ
ȴ˵˼֮С
ϰǰʽ˴Σᳵ·ܿͽڵĵĹءռ֮Уɫĵ۳һͼһž޹˿գϰôʽʱͼɢһֻ衣
ǧԪʵȳʱǿǧ׽´˼
أɺ⡢ƹ۵ļѧõʽʽ
Ҫ߹ʱʱоһҲ޷ֵɱ
߹أҿ²ܶȹպơ赱ݳ
ѧʽ乭Źҡ乭ɰ£ʮһֻۡŹϣɢɷ˸ʿ
һ֮£乭ת쳣֪δμ֮սˣ˸ǡ
ͬһʱ̣ϹɹϿճʿʿһɣһɡˣһǼ֮սȡϹɾˡ
֮սɣֻ֮һλɣIߣʵǿɡ
˷֮һЦ˵԰˰ٷնɱʮɡ
ˣ¶м֮ɫ˰ٷʮ֮һܹμӣһͬսֻΪ׸
һۣһΪ飬һʵ
˶ͬ⣺ãʵ̫ǾͷʹҪһͬ顣
ѶһλˣĹϿգȵң
˻ʱʮжʱŭԪʥ廯һ׹⣬˶档
һ֮£ʱ֣˾ȻɣЦһ㣡
ԷЦ裬ͬΪ֮սϹŵӡҵˣвʵ֤
֤衰١һЦ˵Ѿﵣݺһﵴ
¡¡
ǧĻԪ׺ľﵣһɱޱȾˣɫ䡣ôҲ벻ʵȻ֮죬ɰ˰ٷǧ
һܱܣֻӲӡƾǧ֮ǿݺһȭﵡ

ϣͬʱϡ顢롢ѵȵȻ𾢵һӴƣ顣ŭһæˡ
ˣоﵵ㡢ҡ̡ƣһ·׷
䣡
ƣҶֱۣۿҪһԴһ˿ηŭ֮ɫ
ס֣
ҪѵˣˣӦ֮ͬʱ֣Ҫֹ׷ɱ
ƵĿһ׺һЦĶһ˿޾壬ʩչֶΣͻȻ仯һӰԲ֮ڣǾﵵӰӡ
ӰԽԽ࣬һʮ򣬰ǧֱʮھﵵӰӳ֡ʱڣǶּѾܶȫӰΡ
ϣȡ
꣡
Ӱ϶Ϊһһǿ⣬ɨʮڻΪһֲһܹռĳ̶ȡ
¡¡
ĸˣж޴Ŀ־壬㣬Ѿˡ
ס֡һһָһ㡣

ɢҲ˿ԶԾؿ֮ˡ
ռƿ߳һʿһۣЦϹ׺ӣؿӮϹɾʹʸ񡣡
ˣɫѿһ㱻ɱҪǰ˳֣Ѿ䡣
üˣ˭
ȵ󵨣ţ񣿡


697 ټԼ
˾ȻŻɼµ費Σһ񣺡μš
΢һͷ˵ǲʵԳΣ
ĸߵ޵ݣǱǵʵãʱǺȡ֪˾׺һ˲ɱĸ
³çˡ˵
ȶһʱ䣬ȥٳ
ǡĸ£Ѱȥˡ
ҲҪ뿪ȴסʣͷʹ˵ɱʮɣȻЩ¡˶٣ܹջž㡣
裺ǣһ߾ȫ
ȥաһ̤Ѳ
ɹȻ룬Եظоͨļλɣӵɲ⡣
عûСĽչٶȣЩٶȡǵѾ̨˾Ǿ
Цʣ㻽Һ£
ʣǾչΣ
ЦǾչǾ
ָһƸ룬ľЦľУ̲ش
ʮֻϲȴҡͷܾңã
Ц˵ùˣңʵҪ
پܾѴǾ֮С˿˿Ƶǹ⣬͸ϳʵǾһſǳΪʵ塣
ҲǼ򵥵飬˾һꡣ֮󣬱ļǾٷһǧİٷ
ʱ䣬ĳྫӡŪ¹º̳Ϊɣ۽Ʒ̨
ʱ䣬СҲԲֿʼ˳
֮ĴнʹĻԪӵһǧﵽɼµԪڰ֡
ػԪ磬辪ϲ֣ԪԽʩչ似֮ʱԽǿһʽԪնѾʩչó뻯һ֣춼Ӱɱˡ
֪ʱ佫ֹͣȻգͷʹͻȻʣ裬ʮ꣬н
վӾʹʧ
ͷʹҲ޴ƼμӣĻϲ⣺Ҷ۹˲šպзչȻܹΪ򣬶Ҵ档ӮʤͬŻеĵλ
ԽԽǸˣͷʹЦվǾ֮գϹɵϣҲȥл˵
һǰһ󣬵Ϲ
Уڣǿ֣΢΢ͷ
ǣ߹һ񣺡֣ϴε飬СֲҪ֡
赭ˡ
ǺǡһЦˣλҴеͬ顣һһܡ
ˣֱǶľ顢㡣
ĸ̬ȺҲûֳ⣬ֻǵӦϾ˽һֵ̫
˺ѲãֵУλӣϹŻľӢգǼһȵᡣڴˣм仰Ҫ˵ʮŻÿһŻɳĵӣǸ֣ԣҪ͹κһˡ⣬ս֮ʱʴȣǱɱÿһŻˡ
ʮɲεĵӲμӣΪʮ飬ΪѡΪʤ㣬ÿһƷͳƷɽ
ɽ֣迴ΪһƷϹŲǴɣ־ǾƷƷɼµʿƣʱ༫
ǿУɽϹ⽣󣬿ʱ
Ӧʱ˵ڣȴʱĵ
һʱ䣬ת˲
գͷʹߴˣݶݹϹ̳̫Ϲȥ
̫ϹϹŴžס֮ء迴̫ϹĹģûϹɹҲ˼֣룺ţȨܿˣʮŻ£ơ
̫ϹУһ̨ӵÿһ̨֮ϣһˡ룬һݺǧƽ̨
̨֮ϣʿ£ǧˡЩˣʮŻҲеǰ֡輸һ̨֮ϡ
Ȼ֮սʼĿɨӣͻȻ䣬Ŀ񱻴ʯסˣһ̨
̨֮ϣվʮŮӡŮ֮УһŮҲЦس迴ȻǴԼӣ̫һΪƾŷŮӡ
˲࣬ݹ⣬䵽ȺŮм䡣
󵨣ʲôˣһŮɺȳ⡣
Ϲŵͷʹ߳һҲŷʣ裬ʲô
Լӱ˴ӣ˵ʲô
Լı仯󣬻ǸӡЦţǰסŦԼ֡
ԼЦı仯ܴ󡣡
ۿˣŮŭԼ˭
迴óԼǸΪǺȳŮǸɡ
Լҷǰķ
Ůһ̫棿
һᵽ̫棬ͷʹҲһ𾪵ؿ衣Ȼ̫֣ͬ
̫
Ůŭݽʧ˵ԼŮŵӣʲôˣպ˲
ԼЦպϾʱȥѰ㡣
Ҳ֪ãоϵˣһͷݻԭءͷʹҲأһֱ衣
ʹΪ˿ңʡ
ͷʹߣֲͣԭ̫תȻٴη磡Ϲס㡣
赭ʹҪߣ
ͷʹһЦϹס㣬ҪΪС෴ҵϣϹܹмֽ顣
裺ϣˡ
̸䣬һһۣЦݿ׵˳֣˵һȵɾստʼʮŻĵ볡
衢顢ľ㣬ͬʱݶݹ⣬ƽ̨ϡ˷ʿ£ʮˡ
ŮһǰսɡǷźȳŮɣ˵ԼϹţͼΪΣ
ԼЦ֪
Ůɿһ̨ϵ裬˵ΪҿɲΣʮɣûһǳصģϣܻ
Լȴ輫ģûգͲ
ŶŮԲ̫ţҪ֪
ʼϹŰһӣ̨֮ϳһɫĤʮɷС
ɱ
ʮɣˡÿϣһƷÿһˣһɵΪʵǿᡣʱɱֿգ죬һ񶷿ʼˡ
ȶһʼ˽Ϲ⽣ԷΪͻȻ֣ΧȻͬʱŻʿͬʱǳ֡޴Ľ⣬ݺնɱ
Դƣĸɫ䡣


698 򱦶
Ŀһȵƿ쭣һ׺磬оﵿҴ򣬳һȥ
Ż˶֮£ǸľȻҪ֪ʮˣ֣޴ɱԺ䡣
ڴ˵ɱ֮¸˵ʵޣȡʤ
һĻȫ߸ǵ뷨
䣡
ʩչ似׷һ˿ɱֻһӰڿк鶯ޱȡоﵣǿÿһöԷ⻪Ľ
֮УһӰڿУԽԽࡣͬʱﵲͣһǼǵغ׷һ飬ɵһƬ⡣
ǵⲻͣ𵴣俸Ĺʩչȴп࣬Ԥеһǵɷǡ
ϣ
һڼƵӰ˲϶һΪ۳һֻ޴Ĺﵣ

ȺзʩչֶΣʮֳԾ
䣡
䣬󱻾һ´飬Ʒͬһɣ̻Ϊ촷ۣһ̣ʾİԵ׺չʾԪĿֲ
ͬʱˣҲ׷ɱĸе㣬նɱ䡣
ۿҲҪɱعһﵴһ
ˣĿ£˿
˵һߣ˵һ䣬žﵣȥѰһĿꡣ
䣡
Ȼŵİ취һζ׺ݹͬʱͷžﵵľӰʩչɱܿ죬նɱڶʿ
һɱʱйۿ˶ˡŻ֮ϹʮŻǸɫ࣬ʶտ»Żʤ
ͷʹߴЦȵ裡ɱһ
ŮһߣǲŴԼŮɣɫЩأп粻ߣһΪ̫ˣңҲûаһɱ
Լ΢΢һЦʲôʱǲﺮӢţһһɹ
ɹﺮӢĿ䵽ԼϣҪʲô
ԼЦЦҪ飬֪
ﺮӢЦ磬£ҿѣȻ㲻ϧ뿪ɽ磬ѵΪ
ǡԼϣҪɴ¡Ů˵䣬̨Ѿնɱˣʣ飬ѾɱȼվһԹۿѾûעǡ
䣡䣡䣡
һĿͻܹߵѡʵϣЩɣÿһӵ򷽵Ͻ󣬱ѹնɱ衣
ͨİػԪĻԪʥ壬ʩչ似ȴӵйĪ֮ЧǾﵣҲһȻռϷ硣
ҷŻ˳ۿԼһҪУͻȻһλŻеͷʹ
ʱļҲʾ˴ᡣ
ŻͷʹɸģΪ֮սҪôųҪô棡
ǴȻ΢Цȴ䣺زܸġ
ϣ
䣡
˱նĮޱһĿꡣ
ܿ죬еʮˣնɱЩɣڷ֮ǰѾӡ˷ʱĴǧ硣ǶһĻᣬãл硣
ɫĤʧˣˣص̨ĿעӹĿʮָӡʶſҪһλˡ
ͻȻ֮䣬ɳϿգΧס衣һˣϳǾȻǵ̹Ž磬罣̥ɡ
裡罣̥
ʲôл罣̥˶ˡ
ͷʹ߷Ӧ죬ȵλϳϣŻӣϹˣ
ϳŭʲôˣ뽻罣̥
ɫ䣬˵罣̥ѱߡ
ϳһʣ˭
ǹ
λϳϰŰɣһʣô֤˵棿
Цףλϳǰǹһʱ֪ǹ̹Ž࣬ʱ˼֡
ʵ˾ֻʱסˣ˻뿪˵ϳһۣһ˺ȵãǰ޼ǹѯʣڴ֮ǰҪίڴ˵ء
ɫһ䣺Ҫң
λϳһۣҪ֡
ŻˣȨȻ֣һװС
ϳ־ŭ赲£Ѱһ罣̥Ǵŵ˼һԳ棬̧š
΢΢һЦĿţ˵ŻӣҪ
ŵһЦŻӣȻ㴦á
һЦл漴ʧˡ
ȴ˵оһᣬͱװУ̾Ϣһ֪ʵĲ̫󣬸ɴʵشС
һɵĿռ䣬ûңС
ȻӰǰЦû뵽Ȼ̫档
ʣץҺ£
Ҳץ㣬λϳҲץ㣬罣̥ǷУ
֪ƭǰ֮ˣС
۾һ罣̥лΪȻõ֣úã裬㽻罣̥Ҹô
Ҳδ룬ֱӾܾǸ罣̥ܽ
ǺǡһЦնɱˡһΪ֮ģһˣҪͷǿϧȶԣ罣̥ȲһΪ
ЦвңУѾ˷һߵɱңҲò̥
˿
пռƿ̫Ҷݾһƣ裬һ
һȻ汦̫Ҷݾ֪׷Ҳ׷ϣɴ׷һ֮ɫ
̫ҶݾȻˣ̫йأĪԤʾʲô
֮ʱ̫Ҷݾ֪жյͣȳ衣汦Ҳ޿κΣǽɼпѹ汦
ү뿪Ϲţǻ¡ʲôôģСĴүȥȤĵط
һˣʲôȤĵطͯӣү֪磬ж鱦ж汦жУж˵ģжɵģ
һ֪
ͯӡٺ١һЦүСڳΪ汦Ҳ챦Ϻŵġ֮һۻĵطΪ򱦶
򱦶ںܾǰһ컯֮ͬСɣҲȥ컯ε롣
浽ж֮
ͯӡٺ١һЦСȰүĪҪ⣬ҲǽɣҲնˡ
赹һҾ⡣
̫Ҷݾһ¾ͶݳԶһƬãã֮С˿ռ֮УһƬʹ⻪˸һֹһɨ̫Ҷݾ


699 «Ԫ
⻪һ̫ҶݾһƬĿռ䣬Χ˿ռ֮У̨̨֮ϣ٣ŮŮȻϰλ֮ࡣ
̫ҶݾһЩ˶ʱк
̫ң˵һЦ̫Ҷݾ֡
豻̫Ҷݾװڶ֮УȴԿľʣ϶Ǹʲô
̫ɡԪ飬̫ɡҲ汦ó׽СشţѾߵ߶¡
̫飬֪ʲô飿̫ҶݾЦʡ
̫ɡǺǡһЦգ׼̶񡣡
̫ҶݾЦȻ棡֪أܹŵ
æʣʲô񣿡
񣬰ǽ鱦汦ͬε֮ʵг񵥡
ʣ̫ҶݾܹŶ
磬ɽڣδ֮鱦ʮ汦ʮĸһʮ컯֮Ǽټٵģֻ
һ֮£Ҳ֮ȻеļҲİٶ
̫ɡ̫Ҷݾ˵ʱȻһ䣺£ߣһ
϶˼ˣ̫˵
ΧԽԽ֮Ԫ֡ЩԪ飬̫죬ǰк䣬ͻһŮ˲õЦ̫ңôй
̫үɱԪ飬鱦ݿÿɰʵס
£һλѡ̫Ц˵
ɱһЦոˣ«϶£Ƕȥ
һ֮£̫æúãһȥͬʱ˵ү«϶л«һͷ֪£
˵ţ̫ɱУãͿһ޴̨̨һλͷԲҰ֣һѡ
Χۼ˼ʮλԪ飬ǲףΧ
̫Ҷݾĵǵע⣬һЦǸոմ鱦Ϊ汦̫ҶݾϷߡ
̫ҰͰ͵߹ȥһ񣺡̫үȻһԡ
«ȴ̫Ҷݾ۾һգգ˵̫ңôһ
һзԪ鶼ؿ̫Ҷݾ̫˴ûз
«ǺǡһЦôûУһץ裬Ȼͳǰ
ʿ𣿡Ԫ龪г
«Ц˵һ취ô˵ָָࣿ裬һ̧͸оϵһӳ棬γĵ⻪ͣ˸ĵ⻪ֱԴʥʮά
ǿĵϢ˺λϢ«һָ֣ɣعڡ
̫ҶݾʮֳԾ˵˿Цһ취ֻǻδԲ෨Ԫ飬ϸϸ۲һ֮һ˵̫үʶ㣬˵һдֻǲףˣô취
«Ц˵ǲ˵Ȼ֪еڶУоŸ࣬ڷֱ̲һϢǷֱʥ塢塢塢ڤ塢ϻ塢ˮ塢̫塢塣
˾壬ųƾŴʥ壬ʵŻʵѪҪʣ࣬ôϢ˵Żʣһ컯֮Ԫ飬̲ؾϢ
ÿϢУ̲һ«ָ裬ǿڲϢԪҪϢں
һﾪˣͻȻʶԴӿ̨磬תϻԪڰԪ죿ʮػԪ磬γɵġ
ֲ˵ǷһɲǣȻ౾ʵĶպа
«ôһ˵Ԫ׹
̫Ҷݾʣ̫ү˼ҿһλĿǰʲôε취
«ЦǱܺãǼ鱦պĳɾͣҲ٣ܹﵽһΣΪ
վһЦ˵أλЯ
«ֵҿóϻһ
гһŹ⻪ߣʣǰ˵𣿡
˫΢ƾ⣬ʣӺε˴
裺żȻõһ֡
пΪ֮һ֮䣬ֻа˰ÿһɶӦһ֮һϣȻҲ档
˼һݣлָ㡣
«˿ȴüͷ˵ϷãмǣֻϷ˵ػ
֪ѵã«顣ʱش𣬼˵ջ
䣬ʵǰ֮ǷԺƣӶȥʵ
죺ȻԣΪ̣һλѣ̫һ¯Ҳֻһ¯֮
˼
̫Ҷݾ򱦶һʮ졣䣬ʶ˲汦鱦мЩԪ飬Ҳ˷׽
գ̫Ҷݾ뿪򱦶
һֽеүû뵽Ȼ鱦
跭ۣûףڵϢûͷˡ룬鱦ʲô֮ͬ飬Уƽȣ޹֮֡
ͯЦү˵ǣ
Ƭ̣̫Ҷݾʣүм֮ҪҪȥһߣ
ҡףһ򡣡
үʲôֺ棬æʡ
ǰȻϻԪοʵ֪ıʡףʵԸֱӡٺ١һЦԪͷ˵鱦Ǿ֮ȥʵ
һүʹã˾дա
費ΪȻͷ˵һ̫һ¯𣿡
ֽһүĪҪһ¯У𣿡
ǣĿ⣬ҵʱ䲻࣬뾡ʵȳ档ӣĿǰ˵ΪС
ʱһתڴ֮ǰұ뾡̨ƷﵽƷֻ̨ˣɽһ¯
ˣүСĶɽƷ̨˵
˭֪ȴҪԲ̨Զû˼򵥡֮ǰұѼ컯ʯҪҵŴʥ̺Ϣ
ͯһЦŴʥ壬׵顣
衰ٺ١һЦҪһһڳԣһҪõ컯ʯ


700 ħ
һת컯ʯޱϡ٣컯תɷżȻܵõĶС֪磬ֻǰʮɲпӵС
컯ʯ컯ɵ߽׷ı֮Ҫҵǧѡ
Ц˵ȱĿŵȥȻѡеĺĵӣмĻԵõ컯ʯ
һЦһСˣүҪ
赭һЦΪУֺη
ʵϣ̨磬һֱԲ̨磬Զͨʿ̨޴ݺ˰˹̨磬ҪԲ컯ʯɡ
컯ʯٵһ飬ͿԱ仯һ磬ӵ湦Чӵ㹻ĻԪ֧֣бҪ̨ԲﵽƷ
νƷнղ֮⣬ҿԹͨ졣ɾͽƷ֮豾ʵõʵķԾ
룬˵үСΪȥʥ̡
ʥ׽棬֮ǡʥ̣ǰʮȻӵ컯ʯ
ĿһҪʥͻǱȥʥ̣һ̨еϹⱮ䡱һըϹⱮ仯ǿ衣
ֻǣ׾ͽˡ
ʥ̣еĴɣϹǿ˲֪ٱΧҲޱȹ
ʱһƬɽ֮Уռƿһʿ硣ʿȻ衣Ϊαװɸշʿ̫Ҷݾ磬Ȼ󷵻ء
һ˶ΪǸոշʿ
Ȼһ֣һ׹⣬׹֮Уվһˣ࣬ȵߺˣ
һãȻʣﲻ𣿡
飬ʿ϶ǳģȵΪ磬ǺηˣȻɱˣ˵ţ͸ǿƣȻһɡ
Ц˵ңҿ⻰ǼٵġȻæԱţ̹Ž磬̫
ǸЦңﵽɼµΪʸңȻȵ·ߣһǱնɱǰʥ̣
Ц͵Ȼѡʥ̡
ãʶࡣִһƹ⻪˹⻪ͷ̨磬һ
˹ϹⱮЧƣǿ̨֮á
պʥ̣ݻ̨硣
ΨΨŵŵǣҼˡ
֮ʥ̵ӣڣʥһɱΧɱħ塣ȻһָʮһɱħӪȥﱨ
ԭ֮䣬Դ½ɵֶζͬϹʹūʥ̣ʹɱʵͬ蹰һСûãͼһɽɽϣһ̨̨ϳаɱ󷨡
һһٷƾˣһɼµɣȵǱɱ
ͷǡ
ɱһ沿ӻɱħ塣㲻κˣֻҪնɱ塣նɱʮħʮ򳤡նɱˣ򳤡һָ̨һȺС
ȻһˣɱϤ˵
Χˣһɨһˡ˴ͷɥģѣģ
磬Ϊܹ֮ڣû뵽Ҫ顣˳̾
ͬУ뵱̹ŽݺµˣȴҪʲôɱ˵һҪħ壬֪Щɱܹжٻ
һǣÿʱỵ̈ǧж˽硣ʥ̵ıԴΪ㣬ǶˣҲоɱܹһ˻ˡ
ֵʣΪβȥɽ磬Ҫ
ʿһۣѵ֪ÿɽˣޣҵѣǰ˵ͬңֱǸҪĵط
󣬰Ծʥ̣ǲ˵˿٣ʥҲ⡣
̨ϸɵայʱ䣬ʱ̶µɱȻ󱻷䵽һС֮һɷУȵƬ֮ҪŬɱУɱһħһٵ㹱ףһƽ̨ͻȻһ𣬻һ׹⣬С
̨һ׹⣬ݶȥ
Լʱ֮ɷһƬɭĴ󣬶񶾳𡣵°һӣ̨ųȵֻɱУúˣ
䣡̨ͻȻѣɢ׷׼ݹ⡣
ʱ˷ѹѹسһȺħЩħӵɲεʵųɱ
ħ壬ƺħ壬磬һϵ塣ħʥ̣˴˳ޣݡ
ۿΧ˶ѹѹħ׼ҲһУѡһ򣬳ɱȥ
ЩħһǧɣֳħƳɱɱһҲƣ˫սһšβμսˣȴҳһţΪս
ɱһ𣬱仯ɾǧɸ£֮Ⱥħ˱ܡ
䣡һħһﵴ򱬡
һǧĿֲɱһħ֮ħңܵ
ħ֮Уһͳ˧裬ħͬǧɣֳһ󿳵ħ졣һһ̤͵Уһ
˫һһΣݺҹȥ
ۣ
һѵľ죬Ǻħͳ˿ȴ÷ڿз˸һΣӰڿС
ħͳЦһӵ׷ɱ
ϣ
꣡ǧӰ϶Ϊһ˺ħնɱﵹⳤƾ춯ء
ħͳ˫赶ӭϡ
һ죬󿳵һ飬ͳ챻ˡ
ƻ辪ﵣһ·ȥ
䣡
ħͳ֮ϣ似ɱǿ󣬺ܿռϷ磬öԷûл֮
Ⱥħ֮Уһħͳ죬߾ǧɣĿɨսʱע⵽սе裬һ˿â
һħ󽫴˧˺ͣպǻСǰȥɱˣ
˧ޱ飬˵ȥ
䣡
ʮΡԪնǺħͳڲУһնԴ
һɱ֮費֪ѾħΧСɱͳ죬˧ȥܴˡ
ڹ⣬𣬳ײ
ȴ¶һ˿Цһӣħ׮ħշħĵƣͬʱ֡һʱȺħǼĺڹ⣬Ȱ;˿ɫɡ
¡¡
ħ֮֮ϳһħһɱ˸ֻһɨԲǧ֮ڵħԵУ


701 ʥ
еħȼɫĻ棬̼仯Ϊɻҡ
ˣ
˧һ֮£ĮҲԳݣձȻɱ䣬׷֣ȵߣ߶ħ׷ɱȥ
ħ鴫⣬ųħ˹һգɱһĻƾʮơ
ɱħ֮ʱ迴֮ϲϴһ֣Ĺ׵㲻һٵ㣬Ѹǧ㣬ڵ㡣
ħ֮ȺħһƬƬħնɱ
˧ŭȵλϣѹˣ
ִ֮ĺڹ⣬̾ڿУΧסһơһɣһɴѹħͻȻ䱻סˣܶ
ħˣͯ飺죬һħ˳ͳ˧׽ˡ
조ٺ١һЦүħУһֶ쳣ħ֮үֵ²ħ´˵Ϳͻƣﵽԭʼħ֮
˵䣬̫ҶݾͻȻ⻪һ˴ħβɨħΪ촷ۡһΧƣҲ̫Ҷݾƿмƣ⻪һʣ׷״ŭ֮
˴ħ̫Ҷݾǰһɨ˧ˣȻЦ뿪˽硣
Ⱥħ󾪣裬ȥ׷̫ҶݾؼӪ
һսڲ֪нˣħߣ˧Ҳ˻׽ȥӦʧȫûɱǣֻмٵʧ
ԶǴ۵ʥɣһץУĿ¶⣬ʣӺε
̹Ž磬̹Žõ
źصϧˣȻûס˶ȥ֪Ǻħǡó㲻ܷӳȫȻǼħҲס㡣
ܡ
ɣܣնɱ˰ħܣʥûˣ˹ͣȥҲʣɱˣ裬ʥ̸ȥ
ʥ̣λһĿռ֮Сһ˿ռ䣬͸о˿ռ˵Ըٶɡ
ռ޴ΧǰɫʥĹһһǰУڰ׹̳ɵĽϣһ·䣬һλλӭ
ƾǰļ䣬ϴ촦õϢʥһ˽⡣
ʥ̣ʷԶ˽Դǧǧ֮һʥ磬Уʥ̿һУеˣŷʥʿǣѼ֮
зʽʵСʥУе˶ʥͣʥʥԸߣӵܡ
һʥʥ⣬ʵѾﵽɾ磬һλ˲
һⶥǰɵ̫ʥ߻ѯĹȥһ֣ϸ񣬾Ϳȥʮʥ֮һͷʥʹͣµݡ
ͷǡ
ָʾ빬
˹һ̨֮⣬̨֮ϣһˣü׷۾һ񣺡μʥߡ֪ʥʥڣλĸߵ
ۣһ˫۾Уֱһ΢΢תˡһۿȥԪһֱеĸо
һ谵⣺Ҫȫļ䡣ʩչֶΣֽʶͶͳȥ
ʥΪԪʼ۲졣ϣһĨʶֽɣ̲Ӵļļ䣬һӳôʥͻȻۣǿаֽʶͳ
ôʥߺʣŭ֮ɫ
費Ųæ˵ʥ֪̹Ž飬Ԫ궼Ҫ飬˰Ƭ
ʥƺʲôȻ򣺡ԭ̹Žˣֲû˶ļ䡣Ȼ΢΢һЦԪȻƬɵģӦò⡣
ԼǺϸˣ蹪һ񣺡лʥߡ
ʥһУ̨֮еĹסһ׹⣬С۰׹⣬ʥ¶ݣȻնɱ˰ħôܣ
迴ȥֻһɲεɱ˰ħ
һרɱħ챦ֻϧѾȥƾǼ챦Ӳܹնɱ˰ħ
ʥߵͷ㹦ͺܴԸټʥ𣬿ʥޣ㿴Σ
̵лʥߡ
ʥһЦư׹ͳɳ˹⣬Դȥͷʥ
˹λѾ뿪һ·ϣư׹⣬һյִһɽ׹˸ɽһ
βţ붴
ʮֿһͼһŹ⻪УȻʮʥ֮һǰİ׹⣬ͶŹ⻪֮Уʱһ𣺡ʥ̵̫ʮڹ׵ȷϡǰʥ𣬵޼һְʣɲ鿴򡣡⻪УһɳС
򣬷¡
֮ϣӦ飬ʮϸܣҵʥȥ޼ࡣ
޼һְʥ޵ĵáιѵȵȣʲôҪְ
ʥ𣬽һʥɽ֮ϡʥɽߴǧϽ԰԰֮䣬һպסĵط
˹֮⣬ֻ֮⣬Сʥ޼ࡱ֡
һӭɣع裺μ޼ࡣ
۹һ⣬˶ɣһٷʵɣǰһӣһϻһò׳һòǡΪһһŮ
Цʣγƺڴ˶ˣ
޼࣬ūѩãڴѰꡣŮ˵
ūǽ𻢣Ҳڴ˰ˡ˵
΢һͷҡڵؽ빬һ߷˽ʥһһЩ⡣֪ʥУиʥһǧʮ֡
ʥ޵Ƕǧ򡣳ѩá֮⣬ʮɸ𿴹ʥޡ
ЩʥޣûжʵҪǳ䵱ʥ̵ĵһΪص㣬Уʥ޴ʥ޵Ʒߵʵ䡣
ʲôʵʲôεʥޣʥĹء
Ūʥ飬㣺Ϊܹʥ̣һеλݣܵ˴Ҳżٴһʱ䣬Ѱһᡣ
ʥ̣ʥ޼ࡣ
ʥ޼ҲǸɵĲʹ죬鷳𻢼裺࣬ˣмλҪʥޣ˵ҪѲ졣
Ҫʥޣȥǣαң
𻢵ǼҪʮʥޣڹزϡ
һɣôӣȥһǣ˵ţŭгǳµ԰ȥ


702 ĵ
ڶ԰֮Уһ԰԰УһʥޣΪʥ೤ǧɣ޴˫ᣬΧƹ⻪ư׹ⴹ䡣
ʵʥʵһ㣬ȥʮָ߹Աʮʥޣֻݽϸ֮˷ҲҪɼΪûʸ
赽˷԰ϿգѩãԼ༸λ԰ӵɣֻץڿУв֮ˣλˡ
ССūţȻҲΥҵһɱһֱӽһɵ̨󱬣޴ıը
ԶԶ⣺ţȻͷҴΪ컯ʯ³ç֡˼ˣǺǡһЦӭǰȥλϢŭ
ˣһʥļˣŭݸ㣬ɵ˺ȵôҲҶײ
һЦݣʣʼλˣҪʥȥ£
һˡߡһʥ޼ģֵ֪ǵˣǻˡ
ڻϵ֪ˡУʮλɼµΪǰˣȻǻӵܣ
ԭĺǽƷ̨ĽƷ̨ûоԵĥ֮졣ȻҲɣȫ˼ٵΪ
󣬰зʮʥʮ˵ϣλãʮʥģӲɱһ
˼ƽϣͻȻֳɱ⣬ٺ١һЦ˽ʥɱʥ޵ɣʲôݣжĺ̨ն븶ۣ
˵ʱеľѾ֣Яƣͷ£ˡ
ˣʵǿģҲһǧһ֮ȫѹˣӲ㲻ˣֻӲ
ɫ䣬־ŭǿ־壺ҶǶ֣ˣǰһȻС
䣡
һӺ˵ĽƷ̨һ´򱬣졣˴Ķ羪Χˡʥǰ
ݹ£ֳʹߣǿֳʣ˼䷢ʲô飿
ͽɱ԰ɣѱҵնɱ
ʹɫƽϸ֮һ˵ͷڴ˵أлʵ˵
ʹʹ߶ߡûãʹ£ˣȴ̺ŭɫһ˺ȵǻʹߣ˵طʲô
ְһ飬һʹŭǺôӣĺҲɱ
費ҳʥӦֻǾ£ʲôˣֻҪ棬Ҫɰ¡
˵úã
ͻȻһˣǰʥ޼ʥͷȻʹʥ޼࣬ʥ˲֪Ǿȡ
ĻϾλߣۿʥ棬Ҷ˵ʲôˡ
ʥʮ־޴ְλڶࡣлʥʥʥʥҩȵʮʮְ˾˴֮ƽִ¡
ԣ˹ܲʥʥҲܲ˻˫һͻͱʥɸþ
˿̣ڣʮ۵һǶѾӦӵܱɱ顣£ʮַŭӣǹϵʮ׽ﱲҲжȻһӱһСС޼ɱˣ
ʥȻţؾưոݣʮˣɱ޼࣬ȻȥʥʦһƢ顣
һȴͬ⣺ɣ£ô˵Ҳҷȥʥɸɳþ
ʮˣһ֮ջѡ˱Ƚϱصİ취ȥʥɸ
ȴ˵λʥֱӰʥʥһΧԲ˰ķΧ¹Ͻʥ԰ħӪȵȣϰٸ
ʮʥɼΪɾʿڿƷ̨Ʒ̨ͨƷ̨ΪƷ̨磬ֱӽɽ磬һСɽ硣ﲻƷ̨ɽ磬Ҳֻڱ˵̨磬ܵƺ
֮⣬Ʒ̨ΪƷ̨ʵķԽһԣƷ̨Ʒ̨⣬α
Ʒ̨ȫȫˡӵ֮ܣأӵĺôԣʥڣеλˣٱﵽɾ硣
Ҳǿ֣֮ɲͬɰɷΪʮȼɷΪΣֱǳɡλɣӵƿռֶΡλɣܹԼ򣬿ʱ仯ɣõϿɣòɺš
ԣɶǷͬСɵԶԶɺ͸ɡ˵̹ڵĽʿôɾ̹Žڵ𣬶߼ʵо޴ࡣ
ʥڣʮʥڳоʮ˶ӡѾá
ʥͲɱˡʥһɱײɱ谵Ʋš
ִ̫ܹúܺáˣӦãǸɱʥ԰ˣȻҪܵͷһʥ˵
æлʥӱģԵӲ
ߡʥЦţʥ㣬ʲô룬ıֺܺãʥպκĵӡ
дϲνĵӣָԽӴʥ̻֮£պмĻʥʮ֮УҪְҪ֪ɼҲδܹʮ
ʥУûְλҲǴڡĵӲͬһɲΣܵá
лʥһľЧ̣Чʥ費òһΪ˺ĵӣʥһˡ
ʮλʥһۣһ˵Ϊĵףպиǰ̣ӵһڹסҪõףֱЧİ취ǽʥնɱħ
ʥš
ã飬ʥǰħסħǸ̫ƽطΣաħзħĹأܻܲҪ˵ı¡
̣Ӳʥϸ֮
ħУĵӡôͱµĺĵӲ䡣ĻڷħеÿһΣա
Ҫ뷥ħлᣬΣաѡȥʥڡ
Ϊ˳ΪڲԱӶ컯ʯ컯ʯ̨磬мõԣһ֮£ԥѡ뷥ħ
Ը뷥ħʥʧ


703 ħ߱
ħλʥ̵ķΧλںħһͻ½֮ϡʥ̵Ұѷħںħĵֻ̣ħеǺħ壬ҲԸ׳֡
ʵϣħѾֹһιħδɹ
һʥ·ƿռ䣬ֱӰ͵ħϿաħһƷѾؽ˲ֹһΡÿһκħ֮󣬾ͻỻһ
˵⣬ʥ˵Ƿħ֮ǰҪһƷ˵սһɽ͵С
ӹɽлʥһݹ⣬Ͷ뷥ħС
֮ʱһݹӭ裬ȴһλʹߡʹЦ⣬ҲһλɣЦӭħ֮ǰмҪ㡣
һ֣뽲
һʱ䣬뷥ħ˲ӣ񣬵Ѿİٶʮĵӣ룬ǵİٶʮһԣһٶʮһӣδʮ֮ɥ
֪зա赭
һ£ħУͷԷֱӰˡ첨ˣǸɲεΪҪСġ
裺лѡ
ɣƷ̨ɡƷ̨Ʒ̨ڣƷ̨ܹʱɾ͵ʮɻ϶ΪһͬʱѼϧϣ̨֮
̨֮ǿһƷ̨͵̨֮ȣǿһ֮£նɱͬϷ
һΪŴΣ̨֮Բ̶Ȼ֣ӾƷһƷһƷ̨֮նһйлɾƷ̨
⣬ĿǰΪȫѹƸɣⲢڷħȡþͲԶûлᣬҪٳɹΪߣӰˡŶڽ¡
ʹ߼˳Цһָ⿪һŻ赱С
ħпռݺʮĳ֣ûκ˵ע⡣ÿʱỵ̈п˽룬ĵϰߡ
ħУɽˮ羰У޹ؽһЩÿһסһ˻ˡ
ˣȻûһƺһ㡣ЦʶһɨָһɽɽϽһͤӣͤһ
Ҹˣһʴ˼ţݶݹ⳯ͤӷȥȴ֪ԼΪȵΣգħУụݷãǸ¡
һɽ֮ͤȻۣȵ֪СȵΪҲңһӣһĽնɱ̨֮
ҿƣ˾Ȼһɣ
谵лȵᣡоɲǼڴΣһ쳤ӭȥǽײһ
䣡
ħһ£һȻ̨֮ȥɫ䡣̨֮ȻǾƷԷһɣܹ£
ʱǲѾҪˣ˸ɣһҪɱ衣ˣɱպɾͱȻ˵ͻﵽͷϡ
ɱһ˸ɿЦҵҪܳŵʱ
һжֶΣǷԽ¸һⶼҪ֮䣬޴ǰȫаɱߣǹҲȻ顣
Ȼɵ͹裬貢һɣҲǣ˻Ԫʥǰ޹ˣߣؽݺľ֮

̨֮ٶնɱǵֹŭΪ̨֮ɱңǿЦʮ
Ȼ֮䣬ǰһָһɢȥʮʮռ䣬̨
ϻԪãԪ̲֮ͬ費ʩչʩչʥֶΣʩչһͬʱ̲ܵ
ʮǴǿ֮Уľ΢΢֧ʮ
¡¡
磬ǿ˺飬һѷ졣磬ܹͬ˺գɱ
һʩչҲϲ޴ʥںϣЧΣһֱ輫ʩչһֱƾǿԿˡ
Ȼռ䣡飡˸ɴһգǿɵֶΣǰ˾ȻˣȻ֮
֮У΢΢һ˿־壬˸ȫ߶̨֮ȵƣ
˿
ɫ⣬ͬһ磬ǰһʮ·һܼ˿ֹ̨֮
ͬһ˲䣬ڵʥһٶȷʥȵи
ɭ
һڹһ׹⣬֣иһӰֻ̨֮衱һ죬̨֮·ʲôˣϵģСգ۹ʣ಻һ롣
Ǹɿֺ𾪣ŭȣס֣ȫ˳̨֮ϧˡڵһ𣬱Դ۳ɱ󣬻һ⣬նɱȥ
巽ɱ
һʣ̨֮ھܲסǡһƬΪޡ
˸ȫһ̨֮֮У̲󲿷ֵ飬˵һ룬䳾
Ȼ֣û˴ˣЦһžﵴ˹ȥ
˸һҽУɺް
䣡
жôĲﵻǴһ°Ѱе˴ɱˡͬʱһץĮ̇Ƭ븹Уϡ
׺ɱһɣħˡɱ֮ʱΧвٺĵΧۡ
˺ģȻô
ҿͷҲкϷˣ
ɱǸɣҡڵͤ֮ͤӾĵط
ûƨȣһʿȵɱͣӰͳ룡
΢΢ۣӰͳ죬һӰˡ첨еӰЦһ˵Ӱɣ棬ң
ʿȻӰʹߣƺη裬󣬶˵ŤͷߣӰرȥˡ
ٺ٣غˣӣȻӰѵ֪ӰѾһƷ𣿡
ǰһƷɵ˵ҲһڷͬΪɣƷɵ;ͲԶˣֻʮ򷽵
ӰѾܾûˣǿԿ۽硣
貢Դ֪ʵһƷģֱܣʤ㡣ɲԳ֣ӰӲӲ
Ӱʹһߣ㰵̼䣬̫Ҷݾ˸Ӧƿ˿ռ䣬ǰ̫Ҷݾ˫ٶƣҲ޷ķɶݣһ¾͵˷ħС
үǲҪȫɱͯ˷ܵʡ
跭ۣһиշ
һշɱһ򱶡
裺˲Ǳɱ


704 ħ
ͯӵ߯鷳ֱɱˡ
費ȴԼһʱ֣֮ΧۿĺĵͻȻ䶼ɢţйһ޴ӰͤϿա
Ӱڵ˰գԻһˡ˳Ŀ׶ƺ̿»Цһҵʲôͷ۵ԭǸݼ
ħУһǿΪ𣬾һɵ˴˵أҲᱻΪݼָãȫԱв
ӰӰһ֣˶ԶԶ˿ˡڿ֮ҲоԼСˣ˸Գ֡
ƤҲ̧һ£ͯ죡
ǣվһԵͯͻȻˣһӰȵ绹죬Ӱ棬ݺһ顣
ž
һƣʵ·ǹ˶
Ӱסˣô󣬲ʥ磬Ƿ磬˲ûڳ졣
һХӰɱŭ϶Ϊ֮ɫΪ֮ħƶסŭĳ
΢üƺܲͷͯӵ졣
ͯӣ汦Ԫ飬ʵԶɣλɡɵĲΡӰǿҲǸɣʮǧ
Թ⻪һֳͯһơ
ž
Ӱŭ𣬱ڶƴûˣ෴֮г˿־塣֮Ҳо̫ҶݾĿ£ȫǶ֡
˭Ӱǿеɱ⣬ʡ
ز˵ֱͯӳƣȵүûڣʻʸ񣿡
ڳ˶ˣô£Ǹͯʲôݣʵ֮ǿ
ӰֲʧˡʣȴûʳΪǸͯӿܻơ
Ƭ̣ƺʻЦӰ֪ǲԸҵ
ӰһͯӣͯĿ¶׹⣬ͣ˦ƣƺʱٳϼ¡
һӰСԸ׷ˣ
⣺ܴǰ;ȥ˺;첨
Ӱʵ裬£òͷò˽Ϊ
ǣСȥӰˣԹȥѰͷ졣
ӰһߣΧǸ߷ħˣ֮ڣǰݼˣߣɱ⣡
ֳ׺ᣬʹľ׷ɢˡ
ûãʿϿա󣬸ӰȻ˺;첨Ǹߣһ׺롣˾˵ʮſʼɣȴڼ̵ʱ֮ھͷɣΪ̸
첨ȴһ꣬ʮ֪͡˵ĸĸɣһǽƷ̨һȷͬӵмߵʣȻҲͳΪɡ
Ȼ˺;첨֪һ蹰һ
΢΢һЦλˣһҪ뱾ԣǷӱˣ
˾ȻЦǿΪһĪˣ㹻ǿʵΪʲô㣿
⣺ܺãͳ죬֮ԹˣΪ˻㹻Ĺ׵㣬ԣҪλϡ
һۣӰǵͷףպеĹף㵽˵ͷϡ
ҡףûô򵥣պ˱ȫϱˣһһ£ºħ塣
˶һˣħڸƣйħҪǣװ
а취Ҫģͳ췥ħ
Ӱ֪޷ֻܾõǣ
ܿʹﵽĳ̶ȡӰˡ첨Ǵ˼ͳ죬ǳ棬еİٶʮˣۼǰ
İٶʮˣվǰһұֳǿǰǶѡ˷ӡûϣɸ֪֮ǿߡ
ɨˣ˵˴ΣҵĿǻһڹ׵㡣Ҳ˵Ҫɱһħɻ˶ྴ׵㡣ɱһħһ֮Դﵽϣϡ
˲ҵһȫϡ
صͷλȥ׼׹ħϳ
ĵ鸴ӵˣжѡǲɵӣȥħϳ֪ж˻Żǰ֣СΧλһӳӲƴ
Ȼ˵뷨ʱͯ飬ʣǸħ˧ʵˣ
ͯӡٺ١һЦСҲĶĥ˵ֶΣħͷʲôˡԭǺħ壬֪ܡ
ħһ壬ħεΪħʵ֣ƣߴΣ൱ɡɡɡɡɡ컯̫ϻ֡
ߴΣֱǽħħԴħʥħԪʼ֮ħ컯֮ħ̫֮ħ
ħУмħһλʥħǹħɼΪʥħɼΪͬСɡ
ǿߣ֣ûʤĿܡҲΣաԣһֱħ˧ѶʺħϢ
ʱϸүԿ˴ħȻ֣֮Ūħٽ֣֮ƭħСĽǶץˣùүɱʹ졣
ϸϸһȴû©˵ɷħħ˧ϣ⡣һʥħǳԲ˶ߣиȫӦ֮ߡ
조ٺ١һЦǸãСˣүİȫ⡣Էһʥħħ˶ɱȥ鷳
Щˣ֮á
һ飬軽ааһֱƲ֣ʵԽԽСٳ档α˻аʮֻϲ
үкηԸ
ħεеġϴʶϴȥ룬ơ֮飬ϸ
аүģס
Ц磬֣ԸԳ˼պаʵ
аЦС֪үһֱŵаֻûõᡣ
ֿ˵飬͵а˲֪ٻأᳵ·ܿͳɹˡħ˧Ū˿ܣһغħȥˡ
׼ãգӰˣİĵӣͻȻںħǰ˹
ħϳһƬɽ֮УĶѨ飬һһ
֣ÿһѨУһڹ⣬ڿлħĵɱ
ɱӰɱȥ˫չ
ͬʱɽ֮Уһ죬˼ǺħԱۼ֮ǱŻ˧ڽгѯʡλϣҲħΡ
ǲɵӣ˧ͻȻƽ֣թ
˴ǣ˧ʱȻԷҹΪϣħ
ħ峤һǺ
ǣҪʥ̣컯ʯһޣϣǺ˧


705 ͷ
Ȼ컯ʯ⣡Ȼ䣬һħ֣ˣǺħʵǿһλʥħɼħ˧
˧ʩ񣺡˧
ħ˧šһĿ˧һɨЦȻΪûг⣿˧һץʱһƹƹⱻ׽
ʱظ裬аͯӽеˣ
ʮ򶨣֣һơ֣һƣȦף㲻ż
ȴ˵ħ˧ץ˹ƹ⣬ǹƹģ벻β
ͯǰϸڣ֪ʲôʲôӦԡӰһֱͯӶƿռ䣬ħ˧ǰ̫Ҷݾһ֣ħ˧֪ûа취סǰ֮ˡ
汦Ȼ鴫ħ˧΢΢һЦҶļƻǳȤ
ͯӵıǳᣬһְƲмƻɵ飬бħ˧ʣֻżѪҳһǺû뵽ħ֮УȻһ
ħ˧첻̫òı֣˿⣬˵磬ϸ̸һ̸顣
ͯӷֵò̫Уɣʥнܹ޷顣
ħ˧ͷǣϣкܴɹ
ͯӡٺ١һЦ֪컯ʯħûжãðѵΪ˾ʯ
ħ˧ɫƽ˿룺컯ʯ㣬Ҫһ
ʲôͯҲ棬ħ˧Ҫ֮⣬ڼƻ֮С
ʥӤ
ͯ㶣ʥӤ
̫Ҷݾʣ죬㲻֪ʥӤʲô
죺һǺöүһҪȥ²ɫħ˧ش
һı飬ħ˧ʥ̵ĻԴʥߣԸʮǿ󣬴͸ǧ磬翪ʥڿռ䡣
ǿԸ˾Ű꣬۳һԸġԸ֮Уú󽫵һӤΪʥӤħ˧͡
ʥӤԸܹ˼ƽ±ȵõԸԸħ˵кģʥӤһħؽ
ͯӼȤõʥӤҪΣ
ħ˧ɭһЦõʥӤáħ󷨡ʹħΪħ𣬴ﵽԪʼ֮ħľ磡
ͯӳʥӤҪܹ£
ħ˧Ȼȫļƻֻļ룬üƻ֣Ӱ֡ˣһ߹ڵˣһһӡ
һˣͯͷ΢ݣΪǵΪɼʵħ˧
ħ˧΢΢һЦʥȻн򣬵˧пɿϢλһҪ£Ҫǰһʱ䣬ʮ֮ڣʥУʣɲˡ
ҷб˧Լ㷨ˡ̫Ԫĸɣټϵһȫлѹʥ̣ӶʥӤħ˧ĿгţȻѾƻá
ͯӵĳ֣˵Ǹ֮ϲƻĹ̸пԡ
ͯһүˣǣ
ͷתҡͷֻħ˧ʥӤȤôͰܹ룿Ҫ֪ʥΪУǺ顣´˴ҲҪվħ˧һߣһͼıͯҲǸģԣħ˧ЦʥӤ˵ʵûʲôô컯ʯƾһ֮Ҳõ㲻ܸһֵɣҲ롣
ħ˧Ŀһ˫ܹ컯ʯ֮ʱ˫£ǣʥһֶΪ
ͯɨ˹㷨һۣʣѵҲһ
ħ˧ͷʥ̾Զʮ֮һʥӤ컯ʯλѣͬͼı
ͯЦЦŶ֪λͼ
̫ԪĸһЦԺӣʡ
ǺļȴЦʮºͣ˵˵ʥڣֱǻ罣̥ʮά롢Դ浨
ͯͷһæ裺үˣ罣̥ʡʮά룬һԴ浨˶Ѿʧôʥڣ
־ϲֻ֪罣̥ʥڣ뻹㲻֪ϻԪڱƱ
ӵֱǱԴʥʮάԻԪΪϻԪͬܽʥǱΪһɻԪ
ͯһԳʣԪıΣ
衰ٺ١һЦΣҲ֪ʧ룬ֵԭħҮ浨Ϊ˵ԪҲԴ߶վúʹ
ܽΪһԪϻԪӳӦе
ĻͯӺݺݵصô˵Ҫֻ֣ǣСһˣ¶ˡ
Ƭ̣±ϸһ취κ飬һ߻ᣬֻҪץסᣬܳɹ
н̸ͯЦԭϧǶ˵ûʲôá罣̥ͬΪ֮Ҿ޷˵Ǻ޼ֵ
ͯһϧı飬ɼ¶Ц⡣ƺϲ̸УΨ˻罣̥ǻ罣̥Ǻúܹɾ쳣̫ԪĸҪʮά룬֪һʮֳɫŮӣӡѾɼµΪӵѪͳ
òӵʮά룬֮󣬱һѾ»Ҫ汦֮ϡ
㷨ˣеǱԴ浨㷨ϣѪͳҲĺˡõԴ浨ӵܡ
ͯӡǺǡһЦˣͼӵйͬĵʥ̡ãԸ뼸λĿ⿴ħ˧
ħ˧㲻Ǹʡ͵ĵƣԴӦ˧ܾܴӦͲˡ
ͯӵҪ󣬶˵ѡĿǰҪһöħ浨֪ħ˧ɷ
ħ˧һʱԥǺħ浨ҲǼΪĶħУĿǰֻöħ浨˺ħ浨ԼħʿʵлӽħֱӳԴΡĶͯӿڱҪħ˧òؿǡ
ħ浨˵ûжáʥӤȴм汦Ԫ飬֮˫ϣʥӤĻȻӡˣӦպʵͻƣ˵ħ浨ʮĶҲ֣
ħ˧һ֮ˣһϣЦãǺħ浨ѣҲϣѵʱܹһ֮õʥӤ
ͯ΢΢һЦͶ֮ң֮Ӧˡ
ǣˣһö˺
ʱĴڽУͯӲͷصħ˧ȥʥٽɱˡ
ħ˧סָһУͻȻһɫ󶴣Ƕ޴ʥ̵ˣӦֱӱڶУΪ촷ۡ
һɲǣİħˣһʣ̫Ҷݾ֮У̾Ϣһ죬αɱǣ
쵭ү֣дȱģ֤˷ҹλġСȴЩү·ģҪɱˡҪ֪Щ˶֪汦̫Ҷݾѹˣ´ȥΪ
ԣͯӲϣЩ˻ţ鷳
ĬƬ̣һҪɱһħѹ׵һڡˣǾǿߣպôʥ̱
ͯ룬˼ʥ̱Ҳһõĺãǣħ˧ˣӶѰһĻᣬѱŪ֡
£ֵͯħ˧˵ʥһԵ֮ˡİǵʱɹĻֻǣʥٽʱûжٵλܹһħɱˣ˹׵㣬мĿܰǡ
ħ˧һ־ϲȻʥˣúãӦǳɹĻࡣ˶٣ֳʹ֮ɫֻǣһħСĿ
ͯЦһħѣǵȡʤ㣬ҿֵá
ȻҲϣʤͬͯӵĹ۵㣬Цһħ˵һȺϲࡣħ˧ãպҽһڻɱ㣬Σ
ħ˧ϲЦã϶˴󷽣
⼫ɣҲһλλһö켫Ԫ仯ɵ࣬ӵмԣ֮ʱ°빦ңһƻɱڼƣܹԵУ޴
ɱսȻҪԶԶһħħ˧÷ѪȻָˣҲʹؽһħ
ħ˧һӣһڹͶ̫Ҷݾ̫ҶݾһһħװˡͯӴﵽһ֮ľ磬һһ̲ܣװһħԷˮһס
ۿһħһرĿռһħȥʩչֶΣʼɱһħ
ЩħǽħɲεΪ˵Ϊ費ôУֻǵ࣬һʱҲܾɱ
ͯۿɱ˰죬Ҳûɱٷ֮һħЦүĪСİѴ˿ռڵʱһЩùүǰɱǣ
֪ԽԽãͷá
ʱռеʱ䣬ӿǧٱһ죬ռ֮ȴȥꡣͯӵֶΣȱػҪֶʱĿƣԲ⡣
һһħնɱ̨еĹʾ׵ӡʮڣʮڣʮڣھһʱɱ¾֮һħԻ
ħ֮ΪпʵһΣһС죬ұ뾡ʵҲҪȴﵽƷ̨ӵиɵʵֻܹһϯ֮ء
ͯӵүǱһܱȣΪǿߣֻʱ⡣үѵˣ̫һҲûйүʣȴݺ硣һ̫棬вٴľս
СĿȷүδҪһ̫ǿһٱֻʱ⡣˵˴ٺ١һЦүʱݺ磬СҲܵõô
һҪʲôô
ͯӵүôˣ֮ǿҽʵС汦ȻҲСҪĲΣ뾭һ١
ʮգһСģͻҷ𡣹үպܣȻСĳɹȽ٣ΪͯӰ뷨˵
Ц£ҪұȻȫԸ˶٣£һҪƺô˾֣ļõ֡
ֱʥӤԴ浨ʮά롢罣̥⼸Ҫġ罣̥ѾһȺá
Դ浨ʮά룬ƻԪʥӤҲ˵һվͻϴóܰװ˵ȥ


706 ʥ
ħ˧һħ֮һʥλɣ֮뿪һʱ䣬֮ǰҸ׼
Ӧ£ͯҲ漴뿪践ʥ̡
ʥ̵ʥ˵ħ֮ʿȫ֮ʮʥһҪ֪ħеʿǺݽɫһֶΣǿˣȫû
һʥȵȻ˶ˣôŻ
赭Ӽ磬һħ˧֣˿
˵ʲôħ˧Ȼ֣ʥüͷħ˧ʥħӵɲεΪǸݵħͷôԳ֣
ɲεʥҲλǼٳ֡ǵΣͷŻʥ̡ħ˧һͻȻ֣ɱħİʿйΥ
λʥһۣʣħ˧ǰӵõģ̫ɵ㡣
еⶼѲסӵȻӲħ˧ģûɱҡתʥ̣պκʥ֮˲ÿħ巶ΧԳֻɱ
ôһ˵λʥŭһħ˧Ȼвʥ̣
ҿħһԭ򡣱ħˮݣһ顣ħ˧Ҳףʥ֮һֱûɱħĿΪĥеӶѡ
һ̼úħҷħ˧˵ѵǻòͷˣ
ʮʥһҲûħ˧кĿġʣһʣλɱһħ
һħʮʥ֣ҲҪɱ˺ܾһʱ䡣̫ȥ̵ʱ䣬ʹһڹףնɱһħֱ˼顣
ЦҲ鲻˼顣˵һĿУλ˴ħٴγ֣֪ʩչʲôֶΣһӶסһħ
ħ˧Ҳȥﶷһ˵Ĵ򶷾춯أáûһħ֮Уɱ
һħƣ׾ͽնɱһ
ⷬʥʥ˵һд˱ôѵԷʩչ
Ҳǿ֣֮ɡɡɡɵȵȣԽߣԽ󡣴дɲεΪǿ
ǲдС˲֪Щħô飬һãͻữΪɻҡ
ʥͷһдɡȻһЦ׾͵õһڹ׵㡣Ǻĵӣ㹻Ĺס˵ִˡΪȻ̫Ҫһʱ䡣
ԸʥΪʥЧʥһЦȻΪ㣬Ҳмطʺȥ˶٣ʥ֮Уȱһ࣬ǰ֡Ϊ࣬شҪ֪ʥ֮Уʥ̵䱦ʥ̵Ļ
Ӱš
ʥ룬˵㣬ǿ࣬ǼӵĵӣͬʱҲΡܾһο飬պһΪɣͿԳΪƽƽ
裺һʥʧ
ʥصͷ°ѿְԼ飬˵衣
ʥ⡢УдֲĽƣЩƣԷߣͬʱҲֹܹԵʥ֮УΪһ˸֣ÿһ֣һֻ֮࣬һѡ
һ˿࣬ʶԸԼҪģϸ¼ʥĳɣܳ˿ͬʱʥܵв֮ʱԲٿط󣬿ߡ
һ࣬Ҫʥ֮ػһǧ꣬䲻ʥеĽƣԷԽࡣ
ϸûбֳ˿һһӦ
ʥܸˣһǧȻ˵㣬ɳ֮ͻ㹻ĵλһǧʱ䣬ɺﵽɲΡ֮κҪԿɻ㡣
ʱŵһطʥ⣬ǼΪش飬ʥҪһʱ䡣ʱ֮ڣɵġ
סĵطʮͨһɽ޽Ĺ
һֱ˼ܹŪʱʥֳһ˸֣˭Ҳ֪컯ʯԴ浨ʲôطҪҵǣֻǿˡ
ͯգգۣүǲǿһ취ʥ̽Щ
ЦѣҲְ취Ǿ㱦֪ͬ䣬ǽȫеҿܵǲʥ⡣
˼һתٺ١ЦүСһ˳ߣ»ɳɡ


707 ׼
۾һʲôˣ
Сʶһ汦Ԫ飬
ʮ־棺ܹ
ͯϸϸ˵
ͯӻ鱦֮ʱʶ˵汦һ͵֮Ҳͷʹѣʤ
͵֮˫һڶȱݡ̫ݾ˫ˣǵһأмֽ顣
үų磬ʥΪǰ͵ʥ̱ȻٴУ취صһ׵λá
Ŀ΢㲢
Цһǰһʱ䣬һλնˣڻ޷ԣүǽһʥ̡
һ취Ūʥ̽صʲôط£СĿһ˳
ЩԾһΣҪ˭
ЦүѾˣǻ«Ϲó㡯ֻҪүӦһ컯ʯܾ
«㣬֪ȥδ֮¡
ԥƬ̣Ŀǰ֪ʥ̵ж컯ʯôܹŵ
һЦϹԿ飬ʥж컯ʯʮʱһʱ֪
˼ȥУºݺһͷãôʥ̰Ѷۼٽħ˵ʥ̵ȻҾͿ֣ȡ
СһֶƿԷƲ¡ѵǣνȡʥӤطͬСɣһδغշ⼸ҲŪ֡
赭Ϊʱ䣬һЩʵ
ʱɽ£죬΢΢𶯣òľͯӣͻȻеүСѾͼҪǾȴȱһ
֪ԴӿϾ󣬾͵ƿѡһȱæʣҪʲô
СҪһ֮ȡ쾫ӶһپžӶ쾳硣ʱСĲʵľ
ĬѰһ֮¡磬Ҳֻİ֮Ҳɾ;룬˵лᣬұѰһ֮
Цһүҵ֮ѵһѵҲδؾͱˣΪʲôҪ͸ԣ
ͯŭ֪ʲôܽ죬ͿԻ
Ҳ֪Ǻ֮ȴվ˵룬ڿپž֮󣬿𽥰ѾŴ컯졣
νֱǰļΪ⣬Ʒߵľ
ľֻͳеĴ֮Ǵʵ⣬аƷʲߡȶԣ֮Ϊѵá
պһԪǡšࡢСϡǡԡŹ˾ŴֱΪŴܱȻõ
ͯӲ֪ܣһᡣȻǸˣһõʲôܣȻƾһܹ֮ȷͯӵԼЩ䣬˵ƺõһ飬ɲߡƾɲߣҡ
ͯ۾һˣǾɲߣ˵λƳˣ˼˱ˡ
һЦУƷϼʿûʲôв㾡ɷģʥ౦˵ǵõһ취Ū֡
ϲлүȻֵү̫ܽǰ̨磬̨С֮ڣɳɾͽƷ̨
֪ҪɾͽƷ̨ģͯӺ
պͻȻתŲȻתгɣһɡ
һ֣˵軳УЦ磬ҵٶȿ𣿡
衰ǺǡһЦȻһһ
лϲӰСҲѾǾתһˣպҲɳҡ
ӰС㣬ޣСʵǸְʦ账˲鵤ҩӲŮͻơ
ͷʮְȫֻҪùһ졣˵ţʾͯӣ֮ˣΣ
һʱδؾҪ˽
Уסʿ߰붴ɣб衣ֻǣƽٹȥ֮󣬶ʿ뿪ٵȥˡ
ʵ۽֮ߡʿɡֽȴףֻҪʵ㹻ǿΪϣŶɣһ̵˼Ҳˡ
ķɣеˣʮ֮˾šɽš԰ȵȣ½ȥҲһˣֻҪݵϣٻصޡ
УǶɵĵӡֹϡ̳Ӥսȵȡ
ͯӰ˽˵ˣȸϡ꼸ھУתҲѾ붴ɣΪʾѵĵӡ
˵ģˣŮӣԽԽѸ٣һ֮ǰɾͽƷֻ̨ǣŮھڣ
ȴ˽ʱ䣬ʱͯһֱ⣬취ųϢԵҪǰʥ̵ȡ
ʥ̼ҴҵϢʮͨųϢܿ촫ʥ̡ʮʥ֮˸߲㡣
ʥڣȥʮ֮⣬ϻʮλϳϣλճʮڽеλĸߣλɲε
Ȼʵǿģʥһɲε
˿̣ʥУһŸߴĽɫӰ߿գʥԻӰ
洫ԣǵҪǰеȡ罣̥Դ浨ʮά롢컯ʯᵽʥӤһλ
Ӱʥ˴ԣǴӺδ
ǻص£ǵ׿˵һƬ⻪ǹ⻪֮УԳһƬ⡣
鵶鱦ǰ򱦶棬żڳԡΪǵר͵Щ죬ʥ̲ɴ⡣
Ҳ׷׵˵ǣǵδز֡
ʥʣкӦ԰취һʱ䱾Ҫ죬һȫİ취˼ʥ̶ش󣬲ʧȥ
һλϳϵΪ佫ɢţȫŵһ㹻ȫĵطص㿴ءҲóã


708 ʥ
½黤֣Ҫסɶʧ
ӵ鵶Ļģһ߾ȫ
ͬһʱ̣̫Ҷݾ˿򱦶ڣǻ«顣«ЦϢѾųȥʥһѶ
ͯ۾һʲôλã
ʥһ˲֣λó̫һڶƷǿػ̫ңаմУ
ͯӡٺ١һЦ鱦֮ʱƻѡ汦ֻҪû谭ƿƲ¡
ͷͺãΪ˱գϷһ̯ƣзһöˮӡ
ɴ۾ʲô
飬ܶԷ˭ֻܴȥܽһӣҲɽߡ˵
ϲӹӣЦ϶Уһա
ɫ²ɸ֪ˣϷСҰѹʮꡣ
ӣСҺ˵ǱҪʼˣСȸǡ䣬ݹһʧ
«ۿˣпСӵĶ˫컯һģ˭׷
췵֮ãٴαʥǰʥⵣο֮һ֮ǰһʥ̫֮󣬲಻κ֮м¼˽Կȡãɱ⣬ɼˣ
裺ǣӼˡ
պʥ⣬ǰ;ҪʱͣùʥϣԴ裬ǰʥ⡣
ʥڣλһ۵ɽ֮ϣڲȴǷɭϡɽ֮ϣɣʥ衣
ʥʥӣѾʽʥִƿ࣬λС
λɱ㿪ŻʥŰһƽУ˵סʥĻ
Ӧˣ߽Ż
߽Żͽһռ䣬ǰһס׵һͷһͤӣͤһλɼµ
Įʯһ
˫ַϷƣ΢΢˶ǰһ׹⣬˵⡣䣬׹⳯ȥ軳ɣ˿ѾڴãʮһҲ˵Ű׹⣬ߡ·ɴ׵Ĺ̳ɣããκζֻа׹⡣
ʮǰһԲΣܿһŻȻһŻͨʥһ˸ְ׹ڶʮŻŻ汾һĤ׹һײĤʱʧæŻһ̣ŻֱĤסˡ
Żڰ׹֮ͬʱоΧɱǱĽơЩƣܹնɱɣһ˲ܰնɱ
һ·ƣʱ߹ѻĶѨʱ֯ɵɴʣһʱŵһ֮С˴ݺǧֱ
ÿһֱСʮŷġ߰ֱȥ쳣ΰ
֪Щ֮УӡŸʽıĻԪزУҲ౦̹Žšպʵ㹻ǿͻὫƷ̨Ƴɵزջء
׹һʧˡ֪Լػĵط˲ʥĳɹ˴汦ȡҪ֮֡
룬һ򵥵̨̨ϣʶչˣȥʶһɨͷ֣ڵǽƣ粽С
ħ˧Ƕ֣ȻҪȵʥߺ󣬻ʱ䡣ʱ䣬취ʥڵ˼⣬Ŀ
ʱܵĲֻ֣ʥһ˷֮һһǧ
ʮ֮һ֮ḻﵽһֲĳ̶ȡ͸ԼҲܸӦÿһвʲô
ʱ䣬貢ûܷ̫ʥܣֻһ֮дţ߲ʶҲȥǣ󲿷ʱ䣬
ȻʱҲ컯ʯֻԲĴ
ʱתһࡣɹԲʮ˾̹ŷһƬ绯Ϊʵɾ˽硣˽磬ʵϵͬһ̨硣
˽绯Ϊʵ֮ûмһΣǰѾԲ
һʱ䣬СԲˣĻԪһǧǧ
ʱħ˧ɡ̫Ԫĸ㷨ˣͯж׼ʥ̣ȡ
ħ˧ڴ룬ʥ뿪ѵǳֵʱ򣡡


709 ʥ
ɿͯӣѣ֪ʥ̰֣ܹṩʲôǷ֪ľλã
ͯʹӻ˴õϢȴȫ˵˵ΪشܣĿǰв֪ϸλáѾȷصһطλõķΧ̫һ겿貿Ĳ֮һκһλпܡ⣬ʥ̽ǿػ
ɵͷȻԲϸ֣о޴ʥ̵ʥһ˸֣ȫһ飬˷Ѵʱ䡣ֻҴĲ׶ˡ
ħ˧ЩģʵϢǷɿ
ͯӡٺ١һЦȻɿȻħ˧ˣɷѺħ浨
ħ˧ûкħ浨Ϊ˱δʱȥħ浨ħ˧ժһöʱʣħ˧󷽵ذһźڹⶪͯӡ
浨㣬ѵʱʥӤ
ЦȻ
ħ˧ͷΪ˽֮£׼꣬ʥм˽⡣ʥڣλֻǲܹγвλɣӵ鱦ֱ鵶ֱ黤ϳС˶ΪѲλСġ
֮⣬ʥķʥҲ쳣̣úħʴڷƿڣֻΣֻһλᡣʱһ¶棬ͻֱλɣʱȫԸȡ裡
ͯЦѾ꣬뵽ĶѾ뵽ҿǿЩ֡
ħ˧ЦǶ˫ʱĴһ£ʱʮħںħڳ׼ʥ̽
ԭħ˧Ҫħѹʥ̣Ӷ˹ʱ˵Ϊһ죬ħ˧Уʾ֭һá
ʥ̾ͻȻյѶħʥ̡һϢеʿ󶼲šҪ֪Ǻħ壬һֱʥĥӵδʥ̡
죬ħʧķˣҪȻôҴʥ̣
ʵǰʿǶ׼սӭС
ʥڵأһĿռ䣬ʥԸٶɡ⿴ȥʥֻһŹĹ⻪ڲĿռ䣬ȴޱȹ
ʥŻ֮⣬ͳ죬ɱػۿǰڹʮħͳ쾪ûɢֿ˼Ҳûˣȵˣ
ħǵأ㳲ƣҲľս
ɱʮħȫûʤ㡣ֲǣǰݹ⣬ÿһݹⶼ͸¶ֲƣƺɼˡ
λͳǵѡ˳ˣϢڲͨ
ɱѸٵسŻ֮ڡʮħҲʥΧ˸ˮйͨ
ħ˧֮ϣԳһ޴ħ壬һӣϣȵǣѪϴʥ̣
гһϣƳһ޴ĹڡڳǧͨİǺħʴڡڣҪһħϣλԴħͷĿƣɷһ
׼ħ˧´
һħ׷׻ڹ⣬ͶʴУ͸λУһڸСռ䣬һħħʴڣԽһħħһ𣬷춯صĻһ
һħƴϵħͨռʴڵڿڸһĵĺڶֲϢ͸ɢ˿˿Ƶĺɫѷ죬ϳ졣
Ϊǿ󣬷ļ̿ռ䣬ɴ˵
ħ˴ģ羪ʥеĴܡλɶʥ⣬ɫ࣬黤ŭħӣȻʥ̣
һλ׷۵ʿϣħ˺ħʴڣһ֮£Ҫһħ޴ʥҪ˺һߣħͷû롣
黤ϣϣ㸺ػ̫һλϣʥӣħ
У黤λߣ˽Ϸ̫һλɣټӣ׼
ʥŻ֮⣬ħʴڵڿֱһڹ⡣ڹ֮м䲢ġΪߴ˿ռ䣬Ծʽǰ
ڹʥŻ֮ϣǰ׹֮С
¡¡
޴ı𣬰׹⡰˿һ죬ѿһӡͯ׼ˣ⻪һɨħ˧̫Ԫĸɡ㷨һװˡ
̫ҶݾĶ˫һͽŻ֮С
ħʴڵҲֻܽʥһߡֻ⼫̵һλᣬ˽롣
ݹڣ˷ɱ׷졣ѹ⻪һλɼĺ˱˳
λ֣ħ˧һʱɱȥ
ʥڣʵĵӶѾģɡλɵܹﵽϰڷǿᡣɣԵùС
ħ˧һӶ֮䣬ǧɱһ´Χ֮ˣһЩɲεˣֱӱ̨ʹ䡣
ɽһӣڻɱЩɱʵɺ͸֮䣬Ȼʵãڶ࣬سʱΧʥ֮ˡ
̫Ԫĸ³һˣµȥ˵һƬ󣬽ﶼװСҲˣ
㷨ˣһӣ鱦˲ӡ

һ죬˶оʱһ˲ͣ͡һ˲䣬㷨˷һ⣬˲նɱʮλʥɡ
㷨ˣ̫Ԫĸɣǳ쵨ҵʥҰ黤ţһɫ⣬ͻ˿ռ䣬ͬʱնˡ
λɲεȻҴ⣬ʩֶΣӲӽ⡣
ǰɫ⣬ʮֱӰλɺ˿Զ˱ɫ
鵶һȴʥһսһ
ͬʱ̫Ҷݾ֪ںʱѾӰӡ˫սϾ˼˫ܹ׽ߵķλ
һֱŷ̫Ҷݾ֮䣬һ˿Ӧƾһ˿Ӧͯƿؿռ䣬׼ȷسڵĴ
ǰ⻪һͯ˳ЦүСˣ
ۣʣΣ
ĸʥ̶òɿʱڲнǳû±ͯΪ˷ܡ
ϸʹ룬˵λɣλһλһڿر죬ʵаջܶԷ
ͯɭȻһЦЩ鷳ϹСһȴҲѡ
Цãǰ̫һ
̫Ҷݾװ裬һ⣬һ
̫Ҷݾһݡ֣֮컯ε򶼲Աһ˽⣬֪̫һĴ巽λٽĶ
ʮ̫֮Ҷݾ̫һ
̫һ跽ƿصĲ֣̫ҶݾһǿơΧ¡¡һ죬һɱĿռ䳯Χ


710 ᱦ
̫ҶݾֱߣһǶݹ֣ƿһһλ
һɱȵʥǶ£ȫƽƣָĹ췢Ҫסݾ
һ޵Ķݹ⣬׾ͱܿ˸ֽƵͯӺȵ϶ԹԽһ
ŭַһ⣬Ľɱ鱦ͯһ鱦ֽһүҪָ챦ҿʡ
Ҳȣʣа취ס
ǹү÷Ѫ߰˷ֿܡһܽ⣬һ˵
ܹõһ鱦ûʲô᲻ãЦҪʲô
үϲǻ߸ضûСһȼˣ˲䱬ǿշ鱦ƿؽƣ
֪أȵǻʲô߸ضɵ׵ҩ
ĵҩ̼ȼ̫Ҷݾǿ⣬⻪һһ׽ס˽⣬˲
ϴ󾪣ŭҽƴ졣
ͯͻȻûӰӣһ̣ѾƣںλáλãһöΪ޴ķҲΪ¡
ˣͯӿЦһݹһˡ
ʱ֮ϣ棬Ͻݹȿ
ͯӻһߣϵزһȦһأֱذˡͯĿ͸׹⣬ȵ𣡡
¡¡
ȼ˽׵ҩ̫ҶݾǰδеӲ뾵ڡ
ϾŭӣҪϹֹ⻪һײײǧԶ
ߣûԶ֣ȴ컹Ҫţۿʱˣߴ١
һһͳ̫һ
ȴ˵̫Ҷݾе̫Ҷ֮УڣҲֻʱѹȻѼ˳Բ
ȵǰһץǻޱ˳
һʲôֱһȥһ븹С޸̱ˣеļ¶
֮УһɫģͷС֮ɢǱԴ浨һöɫ룬ɢʮά롣
ñϣһƵĹţǻ罣̥һöӴˮʯͷóǧ磬󣬿컯ʯ
ʥӤڴ˵ءü
ͯЦϹˣʥӤǴ˿ռĺģ޷ƶλãػԭĵطүȥħ˧һ֮ŻʥӤ
裺ãҵʥӤλá
̫ҶݾʩչֶΣϴʱգʥѰʥӤλȼմҩ̫Ҷݾĸ֪ʮеүˣ
ʥ֮⣬λɶòɿɽ֣ƻ޴ʥ̱ݲеһƬǽ壬ʮλɱնɱ黤ɱۡ
ǽڣּͰЩߡڣħ˼ʱʥս
̫ҶݾȥƬ̣ħ˧ʡ
ɵ˶˵֪ħ˧һֲõԤСڴʱ̫ҶݾȴͻȻ֣ȵħ˧̽ʥӤķλ
̫Ԫĸ㷨ˡɡħ˧ͬʱϲȫʥλɣ̫Ҷݾϵһʥȥ
ãǣ鳤ϿһҪȥ赲
̫Ҷݾ⻪һƣħ˧˰ˣһͻʥ֮С棬ʥλβ롣
תۣ̫Ҷݾһ޴Ŀռ֮С˿ռ֮У޾İ׹⣬Щ׹⣬Ը۶ɡ˿ռ䣬˶һȸУ˴󲿷֡
ʥ̵ĺģħ˧۾һʼѰʥӤ
ͯӣҲڴ˴Ҹȡ衣˵ţһֲˡ
ħ˧ͻȻоЩףûʱ룬ΪʥλҲռ֮У˫˵ٶսһ
̫Ҷݾһ˼һŹ֮С˹̳һŴ󴲣һӤƺųáӤðװۣƨһŰ׹⣬ס
Ӥ֮Уް˿ʣƽؿ̫Ҷݾ̫߳ݾβ׽סӤϣһӤͻȻЦС֡
һʥӤƺøС̽ţ֣ӤоǡЦûбֳ⡣
˿˫ۣʥӤڻȻ̫Ҷ죬ȵߣ
ͯӸо̫ˣЦүĪǹүһСµ֣Ȼú͹ү׽
һۣʵҲ֡
̫ҶݾֱӶݳʥ̡ħ˧ˣΪѾڵļʥ̵˴֡ʥ̽ʵתֽƣѹħ˧ˡ
ʱ֮ܲͯӳ֣о˾ǣһƴ֮˼ߣʮħʬ塣
ħ˧ʲôôҲû̵ߺޡ鳤ϵˣ罣̥Դ浨ʮά롢컯ʯյʥӤȥ
һΣʥ̿νʧأ֮޷
һУûȤ֪ʥӤһôһɰȤСŮΧۡһ֮£ϲӡ
ʵҲֻڼûиǧ˰꣬ӲήȻĸԣӤڻУʮϲ
պǵĺӣҲ档˵
ݸ˸ԼС̾ϢһݺʱܹϺӣԭ֮ͬʱֻϢУŮ˫ޣû¹⡣
һ˵Цպһаˣÿ˶Ҫʮ˸
Ů˶Ц˼˼һǹ⣬ƮӤߣЦƺҲϲʥӤ
磬Ϊȡ֣
룬˵֪ʲô֮˼˼û飬ʱһ֣ͻ챦ǾΣ
ŮƣʥӤǳΪ챦
ȴ˵̫ҶݾƬ̣򱦶ڣҪ컯ʯ«С
«̫ңǺǡЦˣ
조ٺ١һЦȡһ컯ʯС«һ۾ʯЦǺöǡ
̫Ҷгݼ˻ˡ
˵ĻСʥλɣҲ֡һҪ׷ˡҿҸطǡ
費ΪȻȻ֣ͲšǰҪһ¯ʵǰһ¯кϰæԸһ컯ʯ
«пô󷽵ĺ컯ʯô׾˵ģãһ¯϶ȻӦ°ϣ絽


711 ̨
л«ͯЦ϶ȻΣգ֪ɷĶһãʱ
«Цǲ⣬ʱԽԭ«ڣһ磬硣УͬҲ޳㣬ľɽȵȡ
̫ҶݾЯ«ݺǧ䲻̹Ž޴󣬵ͬɹ̫ۡҶݾֻ˽кɽˮЦұڴ˼ɾͽƷ̨
조ٺ١һЦСҲڴ֪үɾͽƷ̨ܹ֮ǿᵽʲô̶ȡǺħ浨裬ȰСħһЩպҲðү顣
浨̨磬ħͷȡеħ浨ʵԪʼ֮ħ֮󣬲ħ֮̲ƷʼߵħϢħʵԪʼħѪ֪Ҫ˶ٱ
ħֽħħԴħʥħԪʼ֮ħ컯֮ħ̫֮ħʵУħɡȵȣžͬС졣Ǻħ壬ҲΪһ֧
⣬ħͷȡ˺ħ浨лΪԴħ
̨Уħͷ˷ܵؽһħ󣬽ħ浨С浨֮У˿˿ƵħϢȡ֮á
Ȼһʮ趪ħ浨ħͷٶʡ
ڣһɽ֮ϣ¸ңǹ
̨磬־֮Уһö컯ʯš̨磬ݺ˰ֻǣ̨ϾδƷ̨Բ
ԸһԸһ磬ɽ뾻֮ˣõ־δܴﵽԸ˵֮Ҫ
̨δԲδӵܣԾһ顣ʱ־ΪʵҲֻ߳һѡһ죬ܹ־ݻһ󣬰һУǲɵһԸ
ݺ˰־ǫ̈̄컯ʯ֮ϡ˲䣬컯ʯ⻪ҫʮЩ⻪ӵиɫ⻪֮־ʼı仯
˹⣬Ϊ컯֮⣬ܹ컯ԡ
ֻ֮΢΢컯֮⣬־϶Ϊһ־ϸ΢ֺı仯ֽ컯ʯ·Ҳԡ컯֮⡣
̨磬ǿƷ̨˿̣һöƾճ֣ӣӡӣѾԪںϣ˿ٴηʾ̨磬ѾﵽƷ̨
Ʒ̨ӡĳ֮ءһ䣬ͿԽӡӵǰļ䡣ӡãƷ̨ص㡣
־֮УͻȻֿٳĿռ䡣ɽ϶£ָʮռ䣬ʮ졣ɽ£ÿһռ䣬ɲͬΪʿ
ռ仮̨֣Ʒӵ˽ռ
ʮɾ֮ʱą̃һ˿ֹԽԽǿҡʱ־һ磬˹ͨ
ֹ˵־ѲƷ̨ӵ˴ﵽˡ˺һľ硣漴ֽ⣬˰ϵ飬㳯Ĥݡ
ֽһ߷ӵ̨ǶƷ̨ȻسɾͶƷ̨
һɲǣֽ̨֮Ŀƣһ㡣һǡ컯ʯںϣ̨컯ʯ֮һ̨֮
̨֮һɣ־ѳɾһƷ̨
Ʒ̨һƷ̨˵ʵֻһ˲ѣһ͡
һ˲䣬־֮ϣĸռ䡣Ŀռ䣬ֱʥС硢Ǿ̨ԲĴȻȻؽ̨֮У̨ṩ̨
¡¡
̨֮һӣ·̹˵һ㣬־ޱ䡣֮һɲǣһƷ̨Ʒ̨Ʒ̨գɴ˵
Ʒ̨һɣ֮ǧʮ򷽡
̨֮Ҳһ֮£ʧΣٶ־֮С
ǰǰֻ˲ʮɾ˽Ʒ̨ΪɣΪ̨֮ɳƷ̨ġ֣м֮⣬ȡ֮⡣
ӵ֮ɾͽƷ̨ʿɡͷȥһʿϰСֵһᡣ
Ʒ̨ȻоԼо޴лϲִѵĸܡ


712 ľ
ɾͽƷ̨ͯȴ̾ϢһϧС㱻ʥѹڴ̨֮УǵȽһСƴҲȲ
棬гɱƷ̨һɣһѼȻһ¯Բ̨ŻʵѪȻ̲ذءܷʵܱǡ
Ȼɾ˽Ʒ̨Է̨¡Ż¾ŴѪѪϾȻΪһһ¯Σһ
Ȼ費ʥֱһ¯ͬԲЧЧȻԶԶ۾ʥЧ
ͯӵھŴʥ̲һ˵С˵δ˵ʲôˣܹͬʱӵоүϻԪȴԻԪʶܹѾ϶Ϊһ
СΪʥ̲صܣô򵥡һ¯Ҳδܹȫ
裺֪ǰ;ѣҪԡ֮·ʹҵǰҲδߵͷһȴҪߵס
ͯ˵ү崦ڸ֮λսһ¡ʱڣҪʮɻүЩѼ·һ֮
֮ǰʱ֮ڣʹһ·ͻƸƷ̨ɾɡΪѾۺĻۣ¾ֻ߱컯ʯЧһ˾ʯ֮伴ɳɾͽƷ̨
ڸƷ̨ľ磬ӵ̫桢ũ˵⡣ҲѾﵽȱֻǻᡣ
ɾɣɷΪʮȣÿһɻȼͻһνɻʵɱʵ۶ɡ
ҪɻĿǰ𡣷ֱʥԼǻ̲ص
֮䣬а˰Ϣӵ֡ϢɻԴȪ
ȻͨɣڲϢ۵ĻֻǵһѡһͨʮÿһԿһ߻
ЩͨĻԶļֻᲢۡ˵һնɱɡ
Ҳƻ˵ʵֳɵĿá˵䣬Уʮ̹ŷͻȻɢϸ΢ĿΧһţ֮䱧һˡ
˾ˣ߾ǧɣ˽ںһһһܹЯȫ̹ŷͬСɣָ̹Ǳ仯̲˼ǿ
˿̣ʮ̹ŷ϶ΪһΪһ֣̲شıԴߴ򷽣
ͬ˼ͬ룬һ߻òһ޶
һЦǱԴ浨һץԴ浨С
ͯӡ棺үۻٶδ̫ЩЩ̹ŷѾҿƣǵۻȻסʥӦûôˡ
˱Դ浨ݻ֮УȥˡûмۻЦ׽һ鱦
֪ͯ£ʱһ˷ܣúãүСĳˣ
ͯӡٺ١Цž˵ץôлң
֪ͯʱ죬سһҾ죬պõõҵĵطˮƴǣ
ΪصͷЦеġ鱦ү㷽á
鱦֮У̲һϢϢաҪȻʱáл̾׵öˡ
ۼһƹޣһţ̫ҶݾСǱ׽˵˳ΪɣΧϢ
Ǹҵʥ̣һк³ȴҲͻƲ˻ޡ
ö˵ɫһʣڣһϢ鱦֮ʱӦŭɺޣɺޣұر˳𣡡
һϢͳСˡһ𣬺ܿϢһƹͯӺȵүСľҪ죡
¡¡
Ͼ£Ǿ̿٣ԾŹҲ׷׿ٳžһɣϵĹǿңƿռ䣬Уȡ
˾ϵؽֱŴ졣Ŵ죬ֱһԪеԳŹ
Ŵɣʱľʵ
УԱպΪѸ١ΪϢ֮Ϊѵá
һģͯӵЦСҲ鱦
Ҳлϲʣ鱦һֱ죬ıʲô
̫Ҷݾ˫ȻҲó
ٺ١һЦСܹ켳ȡӶɱϸ˵ˡ
ˣҲǳԾͯӹֽеһ˵ֻҪ׼㹻ɱ޵ˣ
ԭھŹУϢŹɱɾŹ󡣾Ź󣬿졣о˴󣬰ʮһ˴߰ٶʮ˴ǧʮһ˴ȵȣԲϾű޾
žʵľŹɱ᲻ࡣÿһŹɱʵɲΣӵһٷ
ŹɹҲɲܹΪԽڶİԳתΪɱɱٱӵһ
ԴƣǾϾо󾳡žǾһԪֱɱɱɱʧɱɱһԪɱÿһ㣬ɱʵԽǿһԪɱɼɱ
ȻҪһԪɱҲȳΪ컯֮
ͯӸЦһܹΪ컯֮磬ȷȻûмεסҡ
պܹõлϲ˵ȥá˶٣ҪȥѰ
Ŵʥ壬ֱʥ塢塢塢ڤ塢ϻ塢ˮ塢̫塢塢塣֮УѾˡʥסһ壬һ塣
Ҳд⣬½еϹһ
«𣺡ϲͻơӰһ˶˻磬ص򱦶
л˻«Ƕȥ
򱦶ǰǿաߣȱһǱպۻԪ֮áһ壬ǿǳ֮С
콨ǹ֮Уүβȥ


713 ΢
룺бһǱֻǣģĶ֣ڱĿǰʵ⡣
ͯӡٺ١һЦʤģδʵǿģүӵ򣬴ɰˣӶ뼫ǹ
⣬ʹһ˵岻ѣǼǹĵطһɭϣǿڶ࣬ȥˣҲСආ
ۿ費ɽ飬ֵȥǹһطйүҪĶ
æʡ
΢ǹ΢ǹ΢˽ɼµޱߡ΢ǹϽڶж˲ˡүȥá
΢ǹλλãϽһʮÿһ֮Уһ΢
΢ۣжţ֮һ˵죬΢Ҳһλ֮󣬲˽յλӵҲһˣӦȥݼһǰ
죺΢ǹ֮УһУ΢Ǻ΢Ǻȫ۶ɣޱ޼ʡ治дĽףҾסʿ
磬Ķཻ׵ʿǰǺס֮ʱҲɾ˵
̫Ҷݾݹһ̾͵һƬָǰһž޴ޱȣȵǳ˵΢ǣϽ΢ǹ
΢ǣǿҵĹȣͨҲܽӽΪΣȴѲȹˡ
ǳ֮ʱͯӵүСҪС㣬ȻŮ˼˼ˣǸС顣
΢΢һЦǸӦǳ֮
һųһƹ⻪˼˼Цųǰһǹ⣬ļϡ磬ռǿ󣬷ﲻ档
˼˼飬Ȼʮɣ˿оѹ
΢֮ʱ̫Ҷݾֻ˼˼
һƬǿҵĹ֮·ƽ͵һٴ·¶һƬ¥ǹֳ٣ǼףֳǱȻǸһ
λͣǼ΢ҪصĹأΥϳ΢٣ƵǼ򽻸衢˼˼
֪ǹлˣͿǼеĽܡ
΢ǣǵ΢۳ǳϽǹ΢۾ǹײˡ΢ڣֹڣش˵صĹء
⣬й΢Ǻʿǽ֮á
ǼϹ涨΢ϣ׼ᣬ಻ǿǿᱻߡ΢Ȼ˸Υ˵عء
˼˼ǰǺȥǺԶȥһƬ׹ɵĺޱ޼ʡǺ֮Уһɽεضÿһɽ֮ϣһӣָĶ
Ǻ֮Уʱһλʿȥ˼˼죬ΪˣͷһҪһҪ˳СѾͷ˼ȥϲĵط
ͻȻ֮䣬˼˼СһָǰСֵǰ档
ݶݹ⼱УƬ̣ǰȻһɽ塣Ͻһ̣Ǹ󡱡˼˼ƺȥǽɽ֮ϣС
Ǹ֮ڣһͯӣģģˣҲкǸеĻϣڷһЩǱȵȣԼҩɲࡣ
˼˼Ĵ۾ڻһɨ䵽һϡӹ޹⣬Ҳûκεķܲۡ
һУУݸ˼˼ʣ
ͯתһۣΪ飬һ˿ţܹǱۼɾ
Ҳδɾ顣
˶Ҫߵʱ򣬺˲˼䡣һŮе溬Ц⣬Ůģߡ
ʮүʲôÿģǻǻؼǹһŮĵ˵
ǱʮүҪ˵ĿͻȻע˼˼ЦȻһС飡ҲкһץһҪ˼˼ߡ
ɣ̨֮־ƷλʮүȻһƷɣʵǿ
ԷͻȻ֣ŭ裬ǰһУʱǹжϡһ̤͵깫ǰ濪ָһץ

ͻȻſһ̣һɿֲֹһȥ
깫ӷһҽУһ޸Уͱɾһ
ŮɵˣӦ㱻һ⻪һգ׽ȥȻֵģ̫Ҷݾ


714 ̫
ʮ߹ӡ޻ɱһ˲䣬֮Уһ޼ǹǹһǹƵŮӣͻȻɫ䣬еɱҷ
Ů⻪һͻȻʧһ̣ͯӹֽһãߣ裬ݳǸ
ݹһǸ󣬶ǸϿգͻȻһǹ⣬ǹ֮УһŷŭŮף
̫ҶݾĶ˫˲һȻȥԶˡ
һ̣̫Ҷݾ΢һλãһԾղʲôˣ죬ѵҲ֣
ͯӷۣŮǸӣȼΪĴ۲ҵǡķӣǱܿ˺áȻ󡰺ٺ١һЦղŹүɱ֮ˣŮһйϵ
Ѱ·˵꣬һĿռٶȱ˴򿪣Ů˾Ȼٶ׷
ŭŮ˲֪ôΪ㣿һ⣬һŮӣס
Ů˽һλɶѣȼ̨ʩչܹ˲Ӧɱʮ߹֮˵ķλҵ跽λ
Ů˱Թضס̫ҶݾɱҷǹŹ㣡
ͯӹЦһǱҲɱˣһתҪŮɱ
ͻȻ䣬һϵ𣬾֮ϣһֻ֣һ̣ƫˡŮӱһɨͳ΢ǡ
̫Ҷݾ˾⣬ȵ΢ۣ
Ǹ½汦̫Ҷݾôˣܵ΢ˣѵ֪˼䷨Ȼֵ΢ǵ̫ۡҶݾһ֣;λɲεĴܡ
ӾһЦμۣ
΢һתͯӣͻȻһΰĴ롣һιӰȣ˿
ͯЩţ˸ʱ׼ߡ
ɫ糣ʣ۴Ҷǰ֪кηԸ
΢һ΢׽ˣͷպιˣ
ǶԷ֣ҵȲ
ҽƱ磡΢۷Ƶһȣ𵴣ˣɫ΢䡣
Ҫγͷʡ
̫Ҷݾ΢㣬ĨȥΪط磡΢
衰Ц΢һۣҪ̫ҶݾԱǣαҪЩɣһף΢Ҫȡ̫Ҷݾ
ͯɭȻһЦ΢סңһѰ̫Ҷ졣Ȼһƶݹ⣬ƿնȥ
һĻˣеĿռ䣬ȫס޷ͻơ
ô󺧣ʱ̵ģ޷˫ĶݲȥǱΣˡ
΢Ȼڱ۵λУӵߣ
λ汦ݺݵص
רſλӦòİ΢۵̫ҶݾԸ⳼ۣպΪ컯֮
ͯŭգޣ΢ϹΪΪڣͬʱתȫ
үû뵽΢ۻ֣û뵽λС߲ˣȴ԰ѹүߣ
еŭ컹ҪǿҰٱ˿ʣ΢Ҫ㣬Ҫã
ͯӡٺ١һЦҪңԶûлᣡ
Ȼ䣬оһԪ֮Уɫ΢䣬е죡
ԭͯӷѾԶԪϡӽԺ̫ҶݾķΪ
ˣ֣ͯصػһΪһΪֻҪС΢۲ûа취Զ޷Ҽ
̾Ϣһ֪ϲ죬һᾡ
̫ҶݾЦˣΪĳƺպ֮ã뻽С̫ҡ
ã̫ңʱ䣬һȥ
Ǻǣ˵ȻܹС֪һƹ⻪裬оǰ⻪һ뿪̫Ҷ졣
λ̫Ҷݾȴ޷̫ҶеĿռ䣬̫ҿ裬ȴ뿪
һ̣򱦶ڣ̫Ҷݾ΢۸ϾɱŰ˵ء
΢ۣһľɱһ˫ʩչâ˼ѽһϢĻպ΢ۼʹҪҲ֪ںδ
̫Ҷݾ΢ѹŭҵ˻««һ̫δ飬ʣĪǳˣ
˵˾«̫̾߯ˣΪ˫ͿԵ΢ۣĽɣûмı
赭Ҫǰһ󡣡
«ЦǱʣҲ㵹дǰ̵ģǰԼʡ
˿̫ҿе֪«Ǹϻ죬ԲӲԿóȻѰûָϻһӾʹӦˡ
֪ȥδҾŴʥ塣˵ʣҪģҪѼ̨ԲӶһʵ
«Ƭ̣öύ裬ÿһö֮ϣдһġ壬֡
β쿴ᣬʥûķλԼϸܡ«˵
ӹᣬһ񣺡лպȻ񱨣
«ЦסĻһ֣ͳ򱦶
һƬ֮Уȡһᡣ֮ڣ̫ڷλ̫壬Ŵʥ֮һĿǰλ֮С
̫壬֮Ȼ࣬ǧˣ۾ڴ֮С
ϢƬ̲ͣݹȥݹ𣬺һǹ¡ǹ֮УֳһŮӣüĿס衣
谵к׼ʱ֣ǺˣΪʲôȥ·ŮӵΪɼ£ʮ־衣
ʿŮЦʡ
ɢޣá
ŮϲãȥǹպߵūΣ
ŭʱϹ˼ūҪūβɱҪ֡
ͻȻ䣬мǹ£ֳŮӣȻҲɼ£
Է˶ڣֻðɱ
ŮӣҲ裬һŮЦʵȻãơ
ŮЦҲΪǼƲҪ
赭ʣλӣ֪ūһλã
ŮһЦһŮ㲻Ҫūλ£ǹˣǴūպгϢ˵ԳΪ
⣺ŮӶɼ£оƴռˡ̫ҽ뼫ǹѰǱǸ᣿ߣȻū


715 δܹ
⣬ֵλӴ࣬ԸǰǹЩɻ󣬻뼸λӻش𡣡
ǵһŮЦԸūպ׽ˣʲôⶼʡ
裺֪λǺݡ
һֵŮЦ輧λ槡ģ˾Ǽǹ̫Ӱүĵӡ
ʮֳԾλɼµŮˣȻǰ̫ӵӣ̫ӵΪĪѴɼ
˼һת¶ʮǵ飬˵֮еĶһҡպλߣ֪ҪЩʲô
輧ΪηպᲽΣЦǰүӣλĸߣͬƹһƬ򡣽ճѰūΪֵ£ȱһܹܡ
¶֮ɫʣλӣµΪߣԵְܹ֮ɣ
輧ҡף֪ǵ⼸λӵص˴˼ʱִֵ£ԭҲһλܹܣλɵΪ˵Сÿÿǵӡ
ԣϣѰһλеְ֮һۣΪͣ鵤ҩպܻȥֻиɵΪͿԵܹܣΪҵ¡Ϊ֮ǰʱūѧЩ顣
һˣ̫ӵĺ趷ǣǰŮǳԿ׼һϸܹܣŮһ۾Ϳ費ʷͬһ㣬
˼⣺˿˿ǽ뼫ǹλ̫͡ƾҵֶΣʱڻܹܵλãӦòǽ¡ʱӵһȨӦÿԴ̽ǱϢ
豾ȥѰ˿ײ˻ᣬڼǹѰһǱáңǰŪһλʮүҲǼǹˡϵ̹Žʱ͵˼ǹɱ·ɡ
ǳˣǰԷĵӣպҲа
ת˲䣬ö⣬΢΢һҾλӿպԸ׷ңЧȮ֮ͣ
輧ϲ裬Цߣǰ;պү˵Ϊıһʹ
ЦүҲδ⡣
槵ŮӵϧûѪȻūҲˣֱܹܡ
һʣǷӵѪԻλͣ˵ʱתǾԪΪԪȻע̨硣̨緢ӳԪ˼ܡ
ʱֱӽȡ̨֮СʱͷųϢŮӦˣ¶ϲ֮ɫ
ȻѪ槾
蹰ֵΪ֪һ٣㣬Ϊײ͸¶ʵݡ
輧ϲðˣȻѪܿͿܹܣ
仰һ¶ɻ󣺡Ϊʲô
֪ӵѪ˾а취ѸʵҲܴﵽɲΡЦ˵ǹ֮Уһֻ̡ҪУһʱ䣬֮Ϊͻͽ
˴̹ŽõǼصãʣ̣ĪǿԵʱ䣬ʹʱת
ǣ輧Цŵͷ
ͷһ˼֪Ǵ̣ʲôεţʣתʱ⣬Ϊ֪̣һǷȱޣ
İȻ˴̣һʥǵ۱ҲδȫֻĲֹá
дϲŮؼǹ
ǹޱ޼ʣΧƬʵϣһƬ򣬶ǵۿƣǾеǳ仯֮УһƬɢ۰ɫǹ⡣
޷ƿռ䣬ŮЯһ··ִ̣Ⱥ֮УͷųЩۺɫ۳һ쾻ޱߡ
ǰκһҪΰǳң˹ǰ̫λӾס֮ء֪ǵ۵Ĺжô޴ˡ
빬֮Уͽһγɵ磬лľȵȣ޵Ȼ
Ů֣һȺŮŮسӭӣμ̫
輧һСĹ֮У֮װκδУͯͯŮ̺ҡ
槺ȵū
ʱڸ٣ŮŮ˽عڽ£μ̫
˵ū࣬Ȼ·Ⱥ׿Ȼ̬֮Ů쳣⣬صģʡҲһ㱰ϥʸ˼ܹܡ
ӽ̫֮δܹһְҪ̫֮Υ
;УԱ̫ŮʶΪ棬˽ܡ
ȻŮƢʩʩȻǰתƵƾˣܹ̫պҪӱܹΥɱ⣡
չ¶ƣ輧λ̫Ҳһ档ǸӸܹд˱֡ϾҪģһƵܹܡ
쾻ڵвɼɲεɸһץһѡɲεȻö֮ѵ˶оЦͬʱҲߡ
һֻȥһȺͻͻͬߺ͸оЦȻȺ˰ͻ˵
Ĳ˶ɫ迴УЦӦ˵һһϦż
˵ܹܣݴܹһְһʱ䡣£Ϊȡһν̵Ļᣬʵ
ȻܹܣΪʵʵ㹻ǿˣֱӾͿܹܣǴܹܡ
ǹһлϤż£ͷǣˡ
λ̫˹Ҫʱ䣬һʱ䣬ϤӦһС̫ɵ֪Ҫһ˾¡һ㣬ƺʣҲ޷еܹһְ
ϸλ̫ȥѰҴܹѡ
̫ߺһڵϵˣ׷еĲˣƵ迴ߣֱӳ
һ۾ͿߵΪλɣʵǿ
עŶԷ߽ˣЦʣ˭
ͷһһԭܹܣ
ͷȤشŶԷԭǰδܹܣһᡣҲǴܹܣ㻹ǷŴһ㡣
仰ޱȣһɣȻһ˵
һȻЦָ裺Ϊ̫ΪܹܣǴܹܣҽ֪ܹܲʲô˶ܵץ
Էһץ̲ذֵķΧ֮ڣռѹҪᵽеĸоҴ⣬ַųȵգ
¡¡
ͯӲھϣݺݵصСү췢У϶ɱ⣬סλǰδܹܡ


716 ̫
ԭܹλɣߴʮڷƾѹƴˡ鱦˾óѹһУڷ
ͻɱ棬ɱ⣬˴λɣܵǿѹɫ䣬ȫתҪ
䣡
΢΢𶯣ȴѹסԷ
豳˫֣עӶԷʣѡҪô֮ȫӱܹܵҪôձܹܽնˣ
ԭܹܿЦѹңȴɱңһССʮɣʲôʸϴܹλã
Ŀһ˵СֻУͻȻڳһͷޣ缦죬ֻһҧͰǰδܹܳԽ
ǰδܹܲҽһ̾ͱҡҡԲӣʧڹ⻪֮С
ɫ䣬ʲôôһӾͰɸˣ
ٶھ⣬ǰδܹ̣ܲܽѱܹɱˡлвģվ
Ҳһɱˣ˭ҳ޲ͷӡ
ɱ֮ϵɱһ˵ֻҪܹ㡾ְأϴӱܹܹ಻ɱˡ
ΨΨǣ£ֻһɼūѯ顣
ūǰ˵ɣ̬֣ԲͷԲԣһ˫۾̶ƴСЦǺǵعվһԣʱش𡣴ūϼɡ
ϼ赽˴ܹܸܹܸΪɣŮǧͯ٣ʮɲεܹܸĿУ𵶵£ϼվǰ
ϼɣ֪λ̫ƽıߵ˳ͻ
ϼɾ쾻֪࣬æشܹܣ쾻ϽƬصֱ㹬Ө
˶Уסʲôˣ
㹬Уס˾̫纡ӨУסŰ̫ʦˡ
ЦΪǰ̫ӵŮˣԭһ̫
ϼֺ裬һصܹܣǾ̫ͷҳҵļ춼Ԫ˵ӡ
Ԫˣ˫΢δϵһˡõԪ츮ȡ˲ٺô˵λԪЩݡ
Ԫˣеһλɣޱߣܹ󣬾Ԫǧӣͽ֪ͷ֪Է͡
˺ȻպԪˣϲÿһ룬Ǳʦ˵
ϣϼ̾˵ʦˣͷҲСŮ̫ƽ֮Ů̫ţȻ㲻ãʵǿƽ̱ʦѴɼ£
˫һɭȻʣ̫ʲô֪ͻȻʶ̫ţ̹Ž̫
ϼƺ֪ļ࣬룬ص̫ŵС֪һ֮ˣԴ̹ŽȻֻһλ򣬵¼Ϊߵͷ
費ɡЦˣã
ϼһͷˮΪηЦ
һЩ쾻㹻˽⣬ñϼˡ
ͻȻ֪̫ŵϢЩ̫̹ŽĸѾû뵽Ѿչ˵ز
̫һ磬ʱ̫һУɱ̫ɽԵĴʮ̫֮žȻܹҸȼһһλɲεƽ̡
һƣ̫Ǵһ֪ҵϢһǰ׷ɱʵ㹻ǿ֮գҪһٲ̫š
룺ʦȻ̫ƽ֮Ů쾻䲻ɽ˫ͻʹǹ̫֮ìܡ
һգûκζֻϤ쾻еūУȻ˲Ĺǰܹܵη壬㲻Ҳҽ¶
գ鷳
һѲǱ̻Ȼܹܣ㹬ͻѲܹ
ʮ侲ʣ㽫ǰϸϸ˵
ǡһϸ˵һ顣
Цһ˵ǶԷƣ
ǣ㹬ˣһ򲻽ǳԿֹһˡǱߵ˵
žİ¶ɱȻƭңǲǻòͷˣһֱ̽ӽԷС
ʵѴƷϣһĵȵɣɲ
˱оӾҪ飬ŵþŴУܹ
衰ٺ١һЦ˵ʵԭó֮˱Բʵʶơ
ɫɷףͷʲôҲ˲ãʵ
ԶЦСļ¼ŭ㹬ӶͻôܹΪѡͲӣʲô˵˳
ɭɭһЦܹ취мǻۡ
쾻ūܿ챻ۼУɨˣʣ˭ԶЦ
ȺУ߳һ꣬ȥֻʮ˾ꡣ΢΢һЦֵܹкηԸ
ԶЦ̬ݲȣмַȡ
ȴչʾȵĻᣬ˵ַųȵССƷɣҲƱܹܣ
ԶЦɫڱˣʶ¶Ȼ򶨣ˣǴܹܣƾһѹˣв
վ⣬һԶЦʣΪǿ
ԶЦɫȻһ꣬Ʒɡ㣬ʱʮɡ˵ӵΪʲôʸΪܹܣλ̧̫㣬Ҳûʸ
ͷôҽոһλᣬ÷㹫ƽһսʤˣҲסˣܹܵλãøΣ
ԶЦһ벻Ȼһᡣңһɣһս
ѵãԶЦӦãս
ū棬һԶЦͷų棬λ̫֪ʱͬʱһԹۿ
γףյ飬һο飬ɴֱӵɱԶЦδػ̫⡣ԣչ¶һʵ
һɣԶЦʱ緢ڴǧ֮ʱǹϵţʮǰͿ̨磬һ·߸ͽֱΪɡ
û̫ߵĵλţվܹһǿ֮λһֳŪı鿴Ŷ裬̾˿ܹܣһޱȴľ
ޱ飺仰˵ģһľ
ͻȻ֮䣬趯ˣϻԪʥ巢κηͻȻ͵ԶЦ档ȭȭ֮죬Խ˿ռ䡣
䣡
ȭͷзŴԶЦһȭšɵԴӲޱȡһȭƼ򵥵һȭʵǧȭ϶Ϊһ
ݵһɲǣ跢ǧȭȻǧȭ϶Ϊһһȭ


717 㹬
Ʒ̨ޱȣ񱩵һȭ˽һڷֲԪһȭ̼һȭѾﵽɼµɱλ̫ҲΪ֮ɫ䡣
꣡
ԶЦ廯˻΢Ȼɢһȭɱ
ôһԾ輧չֵʵǵһɿԷɳ̶ȵĿֲ̫˼ˣ
ǱΪǻۺֶƽϢ£Ľַ˼ֱӣһȭɱ
һȭ𺳣ʹ˶ˣһ˿Ĳʱɢ
ɱԶЦĿߵλ̫ǰһ֣λ̫ԪЦ̣ܽѱ»ɱ
輧æͷúܺá˶٣㹬Ǳ߻Ѻҷ֮ˣҪ
һͷǣȥ졣µλһȸУһͬǰ㹬
һߺ輧ЦλãǵʵںãôһʮɰȻܹƾ豾ɱȸɡ
һת͵һЦЩأʲôõĵģʵǿҲ쾻ĴܹܡֻҪ̧ʵ㹻ĵλǣ
輧ͷ˵ǣ쾻һֱ۸ôһǿƵĴܹܣԺʡˡʱ䣬үҪʱ˵ὫȥҲй⡣
ȴ˵λɣ㹬ȥ㹬򣬿žǰʵΪңԶ軽˽У㹬ɶݡ
ƿռ䣬м졣
λһȸɣ֪Ŀֲвһɹʣܹܣ˷ʲô֮󣬾ɱ⣬С˴δ˵
赭п˾죬óѹ
󣬴˴ĪǾеľ
üɣ
ǣУһλɣΪһ鱦ҲǾ˵Ҳ鱦ľ硣
ͯӼؽеүˣСҵˣ
ʮ֣ˣ
ͯӡٺ١һЦɲߣߡ̹Žľˣֻõ˾²ߡǾϲߣһ硣˵õ֮һ
ܹѾ²ߺ϶ΪһܰʵһΣΪ汦˷ܵشС
Ҳ϶Ϊһ֮󣬷ԲһһΪ֮Ҳ֮С룬˵պۣлᣬȻҪһ͸㴦
ϲүĻСļˣƺϢþ̫˷ܣ֮͵㹬⡣
㹬һȺɣΪߵɲΣ͵ҲǸɣΧˡͬλɣʱӦսӡ
ӻ֣ǲġһ֣쾻ܹ̫ǰݼ̫
㹬ͷһɣȻʲôݣ̫
̾Ϣһ´ֻ⣬֮ģͨһ
˻Ҫܾ޴㹬Уһ͵
ɲֵ̫Ҫ㡣
΢΢һЦλɵڴ˵صȺȥȥɣ󲽽㹬㹬ڵĿռ䣬쾻ڹģ൱ҲԳһ硣
߹ɽɽˮˮִһǰʮŮӻ赲档
ͣ²ӣֵ̫һ
Ů𣺡һܹܣΪҪңĪ˵ʹ̽Ϣ
Ц̫Ϊ쾻ܹܣȴ̹ŽˣԪ֮ԨԴ˵Ԫðǰݷá
ʲô̹ŽģʶԪʦ𣿡Ŵ󿪣һǹ⣬۳һݣֱͨС
ڴӦ档
ʰ׶ϣɴĻɴ֯ɣӿд䣬˿˿ƣռռ䡣
ͣ²ӣֻǰɴĻһ֣гһŮӡŮӶ˷üĿע裬ʣôϵʦү
蹰һҾμֵ̫Ԫ츮һУԪ˴С
Цô˵㵹ʦүЩϵҲʦ̹Ž˵ͳ뱻ȥ
һץԪ츮һᾭ飬ԪɾԪ츮е౦迪ˡԪɾԪΪ
һɾ۾һԪɾ𣿡
˫ַɾЦɣ
Ҫ͸𣿡һɾ˵ԶԪ̹ŽҲʮ󣬶ϴаԪ˵ĸˣʵδõʵʵĴС
֮ϣɡɡɡɵȵȣҪƾһ·Ȼûй淶·ȥߡ˵֮󣬴ɿʼÿһλɣһڲ֮ͬ·
ԪɾպаʱȻͳȻˣЦлɾ
λ£Цû뵽ڴ˼ʦĴˡԪ츮ҲʦĵӣҲҪһʦ塣
ЦҵպϾһǰȥԪǰ
ΪԪϵ˫˵̸Щ̹Žķ飬˵ЩƵȵȣ̸Ļ
䣬һŮ˵̫¯浤ˡ
ü̾Ϣһˣȥһ¯СģȻࡣ
˵ЩǰũۣҲû˼ʱԸ£Ц̫ŵùһ¯
־ϲм»׼ȴ֪ûʮɰգǲġ
̹Ž磬ҩ鵤񵤡ɵ֮֡еɵĻ֣ĸΡֻֻ֣̹Ž硣ʵϣ磬ɵֽƷƷƷƷޡ컯̫߸ΣÿһΣϵȺµ֣֮ҩܼƷʮĵȡ̹ŽľƷɵҲֻƷҩеµȵҩ
ͬģ̹Žȥ֮֮⣬ͬƷʮĵȡֻ֮ǿңҲơ
浤ƷµȵҩΪˣо޴纱λɣĿǰҪͻƣҪ浤ҩ˲ơ
浤ƲףɹʺС㹬¯ȫʧܣĵҲֻһ¯
˿̣豻뵽֮Уڣʮͯ
һ֣¡
ͯǿ纣纵ͷ¡
϶뱸֪ⵤ¯𣿡ʣҲࡣ
һЦ赤¯óũޣũ޻һ߲⣬һ˵аڷŵĲϡ


718 Դħ
ũޣרƵҩָ֮󣬶ũ޵ƿس̶ȸ浤Ʒ߲ʹ⻪һ赤ҩѴӹ⻪зɳ滷һΡ
纳һͳˣҩ£Уϸһö浤Ʒʼѡ
΢΢һЦ´֮ͨ
ȴסũޣ˼صԪʦ˵̹Žڣһλũۡλũۣޱߣһũޣ̼ɵҩ
裺Īũޣ
Լݣ貢뱩¶ЦũޣżȻõȷȻũ֮
纴ϲũޣպ鷳ĵطһչ¶ĳˮ׼纶ʱˡϾպҪƵĵҩæǿһʡ鷳
УĿľһ߽ƣǶԿϾԪ˼ԵҲ̫Կǣֵõҵĵطƴǡ
ҲˬģЦ쾻ĴܹܣӣǼ쾻ˣһᶼˡպ㹬쾻ִ
蹰һ񣺡л̫
Сʱ֮뿪㹬űļ쾻ūôɾͳˣλȺĸʮ⣬һʣܹܣ㹬ô˵
赭ԩ˽ⲻ˽ᣬ̫ʶ壬ԸЩСһʶٶ˵߶˶쾻
ûãһ˻صۿȻ˴˻Һ輧λ̫ӭ˳Ƿǳ⡣ԤУҲҪԵСû뵽һл˳
㹬ûΪǣֵʡ
㹬ܺ˵ûΪµˡ
̫һۣӶԷ￴ɻ顣룬ʣҪ󣿡
ûС
ѵתˣ輧૵̫顣
̫ƣֶΣȻҲܶԸ磬վʽĴܹܣΣ芝ʡ
ҿԡ槵쾻ʱѹŵʱҲޡպ쾻Ͱöˡ
Ѷ輧ݵ̫ѵõ˲ţ֮ʽ쾻ܹܣܹһϣ㲻Ҫʧ
ʩл̫Я
ʱ˼䣬һ֮ǻΪȡһνĻᡣ槶һôڴס衣
裺л̫һľ¡
ʽ쾻ܹܡ֮ǰնɱǰܹܺһλ֮쾻У˸սˣʮ˳
ոһգʱȥʱ۵ڶɻ
ɲΣҪɻӶʵƷ̨ĸѾ˻˿̣Ҫ۵
Ǿ֮Уľÿһǳǧ˿ƵĹϵܹľɻǳҪ֮ɾΪס
ֳһϴľոһգõһʱ䣬ľȫԪϣΪ
ְ꣬ϴﵽԲ״̬ʱľͷųǹ⣬һֻѡһһ֮䣬Ǿ˴Ӧ
֮ľƼΪ谵˼
һʱ䣬ħͷһҲϢħͷɺħ浨֮ÿΪգħ浨ڱȫյħͷҲƹض
ڣǿĹ۳Դħħ޲нħħԴħʥħȣԴħʵ൱ɡ
ħͷΪѴﱾԴħλΣӵλɵΪÿһӵʮڷħħʵɼµ
μˣħͷ衣
˿̣ħͷò仯˿Ůûаֵħ¶
ͷԴħʵҳ¡
ƽӣ˲꣬쾻Ө֮Ħ
һūҴҴ룬˵ܹܣӨ쾻ǳնɱʮū
ۣʣ˳֣
ӨܹɼµΪѶԸ˻ش
˼Ƭ̣ټ汾ܹȥǳ
쾻ӨһƬӵشƬͬʱ˫ϽǳͻĽ㲿λʵϣص֮Уûжټֵ
ǣ쾻λ̫Ө̫ͬΪ̫ӵӡ˫֮˴˵жԣֻ֮ǽڶѡ
˵㣬еĿģҪݺݴԷʹɱˣ輧ҲֻỶϲ
򣬷Χһ쾻ʱԶһȺϰС棬ҲһȺʿǿգһˣۺ棬׶ɼµӨܹܡ
߿쾻֮ˣʣһ˳һƽɫȻó쾻һ߳Уֻһλɡֻһλ׵ɣȴվһİ
֮ʱʶ쾻Ĵ󲿷ָ֣ûмˡ⣬Ϊ裬¶ʵʮɡ
ССһɶѣɲεһָͿʮɡ
ǰг
˵ڿʼЦʣô쾻ûˣһС˵
ֻʣ쾻Ͻǳ
ȻЩ⡣
Ҳɱ쾻ʮˣʡ
ҲԣЦôƾҲ뱨𣿡
ͷ쾻ǳɱ쾻ǰһץƺڹħͷ
ħͷλɵʵ˿һƬһ޴ħħѹһ
һ벻һóɼĸ֣Ҫסܹܣ룡һ壬ȵƣ
֮ϣһϬɱ⣬ֱ˺ħ
һ𣿡һʱɱ⽵ѹȥħͷѹ
΢ţȫʩչ޷Ĺ⻪סͻȻͶ⻪֮Уͷųޡ
Եأһųϣɫ䡣ӦһŴڴг֣һӽˡ޸лϢһ㽫λɼµ
ɱĿɨŴ˵Өˣȵɱһ
ħͷԼλ쾻֮ˣȫɱȥӨ֮չɱ޴һӰȺ֮Уÿһȭһţһˡ
ʱ䱬ըһ޳ɵ̨类һһ䡣


719 ̫
ĴڣȫռƣʱڱնɱӨ֮ˡ֮ɢӨ֪Ϣȥˡ
նɱ֣ǳʦء輧λ̫ڵ֪Ϣָ֮ˣ͡
Өڣʦŭʦ˾һƯŮˣ˵ܹбòʦ˵ʺòȴһȻγɣһζ
Ȼʦ˵̫ƽ̱ʦ֮Ů˵ݼϳڵòʹΪ˰̫ӵӣӨƹһƬ
輧̫ʦɸð̫ӳң˲̫Ƶ쾻λ̫˫֮ɴ˲ͣʱͻ
һǱʦһռˡȻռıˣʵ˵пޡһҲˣкʤ֮ġգӨ˾Ȼɱһ룬ɼµĴܹҲնˡ
һֱõʦ˵ãʧȥ͵ʧȥһֱۣʹŭѡ
쾻̫ʦִһ⻪˹⻪Խռ䣬ɲ֮·һӾ޴Ĺ֮ǰ
˹Ϊǹǹ֮Уڶģһۣƣһץһƹ⻪ץС
ӣüĿ㣬Ц˸磬һλɩɩ
ԭǼǹİ̫Ӻʮ̫ӣ˳ưүʮү
̫ӵһЦǹ⻪һ꣬һԣ쾻Өᣬʮ˵ܣǼ塣
ʮ̫ȴڰ֣ЦʱɽУһλɩɩˣ˸ͷʹ
̫̾ϢһպҪնȻûܽȺŮˡ䣬֣ʮ˵ܣպټһѻصӨ
ȴ˵ʦ˷Ϣ󣬱㾲Ⱥ򡣹ȻԼʮʱ䣬һӰǰʦӯӯһ񣺡үˣ
̫ӡߡһ㲻£һû
ʦһίүƫģһ쾻۸ɱӨ˲˵
̫Ӳͷػӻ֣һ֮ǣȥ쾻һʦˣ֮䣬ѵ쾻ڡ
Ӧһۣȵô
ң̫ʩʩȻ۹һɨ裬ѵܹܣ
үˣ輧ϲɫæӭ
̫΢һͷʣôһʵСܹ֮ܣ
輧صүɲҪС̫Ϊߣʵǿ
ɨһ۰̫ӣоԷΪɲ⣬ħ˧һΣΣǰһ񣺡²μ̫ӡ
̫΢һͷʵʲô죬ñ̫ӿһ
ڰ̫ǰ׳󣿡
輧Цܹܣһóð̫ӹĿƷһ
⣺һƷ˵ҪȥзԸͯӣŽóֱɾɲߵϲߺ²Ƴɣ˿̻Ƿȱһֻ
Ƿһ˿򣬾αװΪͨһۿȥ鱦
ʱ¶ʽԼΪһµн桢ޡ컯̫߽סʵϣ߽ʮĵ֮У޲ϵлΪ֮
µȻڰ̫Уϡ棬ƾмɱ̫󣬱ʦ˲û봽ǹͻעеϣüǴӺδ
ۼʦ˱飬̫Ӷٸк棬Цʣʶˣ
̹Ž硣
̹Ž磡֪̫֮£ʦʡ
ЦȻ֪̫Ѿ𣬳ΪʷȻʣ̫Ϊдһʣ
ӣһˡʦ˵
˭ʡ
裬̹Žũתʦһһ
̫Ŀһס裺裿
赭̫
輧һװ̫Ϊ⣬ϣľǡ衱ǵү̫Ǳôܻʲôأ
ʦȴȻɣԣ̫żӰһ裡裬ӵ崫УβߣʵǿΪʲôƾɵΪɱɼµ
̫ĿһӦþ裬ǹкͼı
赭̫һΪ裬¾衣
̫һӣһ併һɨʱ¶ݣԪԪ棬кιϵ
Ԫ棬ʦ̹Žʮ֮һһλ쵱
˼㣬ŵ̹Žŵӣ˻ԪУ
ԭĴزֻ͸ɢԪĻԪǾĴԪ֮ȻעƷ̨ɵ
ԪƷ֮ߣԶһ
ǻԪԪ̫Щɡ
õһö̹ŷ鴫С
̫ӻȻԭˣԪͷŻԪǿȻˡȽǱ
ʦ˽Žɣ裺Ȼ裬֪䣿
Ц¿ѱնɱˡ
òȻƣ֮䣬Ƿϵʦ˳ʡ
εص飬ʵ֪Ϊ´δˡ֮ˣȱȽǡ
Ļûд̹ŽΪκһˣܹҵƵ˳
̫ӵͷԪѪպ͸ڱ̫ߣԸ⣿
֪ӽ̣ڰ̫߻ӦԸ⡣
ʦ˴ʱҲð̫Ϊֹ飬ԹԱ졣̫ɫһպٶұ㽫һϳȥ乬
Ůһײ
̫ƺԸһƬǹ⣬裬˲뿪
үôھͰ̫ˣЩϧ
ѵûٶҪ乬̫˲ǻ£ʱһʱ䣬
ʦһԳ쾻
豻һƬ֮УУ;ԽԽһɵ̫Ҫʲô
̫ӵũת̫ܲд
Цԭ̫Ѿ֪ݡ
֮ǰ̫δϸӦûң֮ǰҵ֪ʮߵܱһɱˣĪӼӣҼ¼
裬ô޷Ϳˡ̫棬˵ÿɶԣ
ЦѲ̫档
̫֣ʵȥˣȻ˼ǵ㣬Ҳ¼̹Ž磬ɱǹ·ɣõ̫ӻ
̾Ϣһϻ˵ˣҪôԸң
Ȼɱ㣡̫Ц


720 
ɱңЦ㱾ȷʵлɱң㷸һ󡣡
󣿡̫Цɣָ伴ҷ𣬾㷸һ˵أ
̾Ϣһû˿ռӦ仯
̫һȻҲó̫ӵ
ҲãҲãҽյ֮ڣѾˡ赭ͻȻһͷ޵Ӱ
һֲɢȥ̫Ӷʱ󾪣ޣôǻޣѾ֣ͬʱȫ߶Ҫѻ޸ϳ
ѾˣޣԵأƬ򣬾ͺñţ˲԰ӣ˶ȥԡ޴һţһ׹Ĺ֮ռ˰ڽɽ
׹ֵĲ֣ȫ̫ʧȥϵ򣬼ǰ̫ӵ̨硣ɲΣײеĻޣȻ޷֮󾪲֮⡣
ϣ̫ӿȵϣ
¡
֮䣬̫ӵ̨һΪһһ뱻̳Եһ򱻰̫ǿз롣
֮һɲǣץסʱ߶Ӷݳȥ
ãã֮У汩ŭİ̫¶Σɱڸոգ̵һΪʹôɵɲΡ
裡ұر˳𣡡
˵˴İ̫ӣһڳ˰뱥һ̨븹С̨ͬСɣ̲ص֮֮࣬⣬ɵǵҪǧٱ
һ̨ϵתͬʱĳ˿ȸоңЩź
ڼǹ˽꣬Ѿ̵̽ķλϧδܽŪ֡ʧеãһΪ˴ƾԲǾΣпܳΪ
ֻ̣պ˵ˡ񣬻ȥѰ⣬ϡе̫壬Ѿǧˡ
ܹ̫ˣȻΪǿߣ費Ҵ⡣
м죬תۼ
ȥޱ޼ʵһƬɫأ˷ӡͣڿУһץ˿˿Ƶ֮У漴ɢ
ÿһռУ̫ĵط軽а
аδˣէһ¶棬ʮֻϲ˳ӣϲöүǺõط
ͯɭɭһЦүҪɱ˷Ż𣬱һսаҪСһЩ
аһ¶ЦʵǿԽԽÿпˡĵ٩ûе磬Ա
˾һۣ˵а֮У˳ʵĻᡣ
а۾һүչˡ
˵ŻΧĲͻȻһһԹʩӶЦһ͵аԸޱ߸һ
Բ֮ڣռ䶼Ťڲϱǿ
һɽУʮ۵˿Ǵ߶Ϯ衣ʮ룬һ꣬ɫ죺ʮλͬʱ֣ȻҲɱߣ
һۣȵͣʮ϶ֹͣ䣬ɫ졣
˸мǿĸ֮˸֮֮ǿʮҲû˵
Ŀһһ֣ܹȡӳ֮ϣȻͻͽ
Сӣ˲䣬ƷһϵĵʣȻڰ裬ûжٰա
Сһ̫岻ǿǿɵ̫߾桢ޡ컯̫ϣÿһƷܼ߾ʮһƷ澳ƷҲɻɱˣ
ʮλһۣһ˵СӣǷŪ⣬Լݣ
СһѵŪ⣬ҪһѾϵĸȻҪɱͲع̫࣡
ʮԲģһ˵СӣǷҪͨôø⡣
Сһŭ֮ʱǾɱһ˶ѣǱҪҺ𣿡
ڲˣнһɫǣСӷԸ
СһĨһ׾¶ʾеĻ档һۣΧò֡
ǣ
޾ͻȻֹͣԲ˫ۣȵ˭֣
ߣܲСΪҲҽ󣡡ͻȻ䣬Χֻۣռ֮һƾճˡ
꣬Сӣע裬ڿҪֵ
һ֣ʹϸӦһرϢϢӻԪеõǾŴʥ֮һ̫еġ
̫ʺ䣬Ī⣬䣬ҲҪη塣
ΪʲôҪɱңʣֻǽԹ޳𡣡
СӲмصֻһССɣǶڲ׽һͷޣǵĹΧֻҪɱ㡣û뵽Ȼ⡣
̾ϢһƽȣҪɱңɱ㡣
СӴЦǿЦҪɱң֪Уû˶֣˵䣬ͻȻǴ
𣿡趢ŶԷǧɸߣΰ޴˵
壬ʹҲ㣡СӾ޴һתץ
Ц˵ҵҲ磬Ԫʥˡҽ֪ʲôǿᣬһ
¡
̼ͷųԪʥ壬Ԫʥ壬ͬ߾ǧɡ
ˣվ˶棬㿴ңҿ㡣
СȻܳԾҲǾʥһ𣿡
赭ϵκһѪҪС壬ɱңȭͻȻ䡱ô
һȭƽʵǧȭһƻͬСɡ
̫ˣͬа˵似Ск֡΢һ̧ȥֱۡһȭУ̲־Сӵֱ۲һӴ裬㱻õ
޴ȭͷݺݺСӵϡ
ˣ
СӾ޴塰䡱ˣһƨڵϡ
ֶΣȻԶԷȴԷɼʵ
ˣ
ȫһӰСӵϡϣܿ籩ĹÿҪ֮ʱҲķλĻԪʥɢΣԪԪЧ
ʮСѾȫ˵ֿŭȵ֣ɱ
¡¡
Χֳʮ߾ǧɵ壬ʮλϳˡǵʵСӣһʮһΧ֮С


721 Դ
ǿΧǵûη壬ǿĶ־Цһʩչȭţָʮһ嶷һ
߾ǧɵľˣÿһζԺƻǾ޴ġ֮ϣ翪ѣը죬磬ȥ
˴ĶΧ̫˶ˣ£һЩеޣҲǱԶԶع۲졣
ǲС𣿡˳
СӣӴ֮ʧһʱ䣬ԭһֱǸսʲôˣø似
˲̫ˣϢҲϢ֣
Χ۵̫ԽԽ࣬û˳
ȴ룬⣺ʱԽã̫Խ࣬һҲͻ¶׹⣬廯һƺ⣬һӲסСӡ
ʩչ似ΪơܹһѪڶʱǧ򱶵СӶʱã¶ݡ
ͬʱ޵ĴڳϿգһſڱСˡ
ĿľǻСӼȻҪɱȻĴɱ˵
ޣСֻüһ־ĴУ㱻ˡ
ơ½ס壬㱻̳ԡ֮󣬻һɴ
ߣʣµ循ûɢȥˡֵ̫ܿҲ˾ŵɢߡ
壬ȻѾ׼뿪
꣡߿ͻȻѿһĵĿӣǷ϶֮У¶һŲҰ׿ɲףĵĿע衣
Ŀһо䣬˲佩Ӳ˭ǿ
漴ȼһ棬ʩӶ̼ȼմ
֮ԴаͻȻһүѵã
һҪʲô
аүĸ޾Դȴκβүү֮ʱСĻү֮УԵ
һ֮ԴԷγɵģһԴͷоõԴɱмǿɱЧ
ҪԸĸ˲ͻᱻԴɱаȻɴԴӣ
үСֻɹѵãСĲԸаݵ
̾Ϣһ֪аҪðգҲҪԣ룬ͷã㣡
е֮Դϼǿʩӵ˫۾У͸¶ǿҵ̰Ȼ֮ԴеӵеԸ
ߣҪԵңֻûǰθһֳһȦΣԸͷų˲ֵ⡣
֮ԴΣһ˶ͷ­ѣۿ޷ѹ裬ʱŭһĺһһڹ衣
ڹ֮Уһɿֲ屻ͷľ޿ڿ
谵зԸааҪԵѣҵи⡣
аʣүʲô취
̰ޱȣȻԵң֪޵ƣһὫˡʱ޸УүôС
аϲүҲҪСЩʱ֮ԴͻȻʹڹһ£һӱ֮С
˲һ磬һ磬ȫ۶ɡУʼ˺裬Ҫһ߽ԸֵĹһͷųޡ
ſһʼʴռ䣬ɲǼ䣬֮Դ͸ܵвʼȫ޽ֶΣѰ̫ӵԵһ롣
ʱʼʩ֮Դȴûô飬ֻ֪һζϧһУԽǷɵĳ̶ȾԽأգ۹򣬱ްסˡ
һ죬ֻصԭλãڿСޣոհ֮Դˣȴδ
аһȣаͯ౻һˡ
лСоųɻռ֮Դаͯ˷ܵص
ޣݾ뿪
޸Уаȫ֮Դ޵ѹס֮ԴȻʩչֶΣʴɡӣаҪɹҪһʱ䡣
ȴ˵뿪ͣһƬǿ֮С
õӦ㹻̫ˣų̫򣬴Ӷ
֮ʣǹİ̫ӣʼȫ衣һΪ˳ߣȺ
ֻǣҵ䡣̫Ӳûа취ͨ飬֪̫һŮˣйԼŮӣŮŵһɡ
̫ܹ֪飬Ҳɺϣһ檣Ůŵĵӣ֪йعԼϸԼֹ̫֮
ԼŮвʵǿģͷһ̫йء̫ӵļ檣Ůŵӣǡ빫Լйìܡڵ֪̫֮׳һơ
үǸȻ̫תһԹԼ˵һΣϹɾ֮ʱ빫ԼֻҪү׽ס˹ԼȻųϢ費Ͷ𣿡׼Ƶ
̫󣬳̫ǵΪһŮðգǰ̫ӣɱʮŮˣ۾Ҳգһ¡Լ֮ģ̫֮ΪⲢܡ
⼧Цү֪̫һӡΪ˹Լնɱһɣͷ­ƵҩԼ
̫һ£ֻ֪̫ȴ֪̫̹Ž顣
ǣ̫棬Լ޷
̫ӵͷãİ취׽סԼ
⼧ֲүֻ׽үǰŮ飬ҪȢԼΪ檡һ˳һԼŭ裬֡
Ȼү޵׼һ֣ͱү׽ˣǰĳԹ
̫ͷ§סŮӵȻܵãͨŮһ£ȥ죬³֮һú㡣
ŮӴϲүģһн
ŮŸ磬ֻһСɣʵϹǿ١Ů뼫ǹȫһΡ
˿̣Ů֣ӭһŮӻ̽á޳ȥ󣬻̽õŮӣӡӵĻŮźӡΪӼ޸˼ǹİ̫ӡ
ԵظоЩӭͬŮӣ¶Ľı顣Ͼ뼫ǹʮֳ걸ǵҩڣŮǿ˰ٱ
Ůϳӭӣ󣬷ЦλϣкϢ
һʣʲôϢ
̫ӾӭȢŮŵĹԼʦ㣬ϢЦ˵
Ⱥ֮УԼҲڣɫ䣬ŭӷӡӭӵĳϣ¶Ϊ֮ɫ


722 ̫
ϣȷӸ֪Լݣ˽Ĺȥ̫ת˭Ҳ֪һ̫棬ǲǻٶȱǿ֪Լǹ²ҪṲ̊ƽ
Լȥֹ
ȥӺ⣬ǹ̫ӣΪҪĶõԼܾŮŶҪ԰̫ӵŭ𣬺ʮء
һüͷʣ㣬̫ôͻȻҪӭȢԼ̫ͻȻˡ
ЦǵȻǹԼʦ㷼Զ̫ӲŻ֪
εص£Ů֮
ԼŭػصԼ֮ҪõŮӣȰ˵
ԼǹһԵ̫ǼǹеĴӦ»鷳
ǰ˵̫浱һʱȻ䡣ǸˣϴҲˣɲεΪѣܹ̫ȣ
ԼҪȥֹɱҡǲȰԼľϡ
ͬʱŮµ
ŮŵһɼµŮޣ֣ɨλϣʵкο
̫һԵǲӦ˵һṳ֮̆ƽŮšߣԼ뼫ֹŮҲһŮպչгͬ⡣
ͬ⣬Ҳ˷ԣҲǣԼ̫ĵ¡Ǹ̫˵ˣǰʱͻȻ֣Լնһȥ̹ŽС
ǰ˸ǳ˹Լǰ˵ΪȻʱ£ӵ̫ļ䣬յĳɾͲգǰѹԼƳȥպһŮӦԣ
λϣһͬ⣬һ벻ͬ⣬һʱִ
Ů̧֣˰ˣ˵߹Լǽ£ŮŲžսԼŮţ𣡡
һǶסˡϸһ룬Ŀǰ취׵İ취ˡԼȻѾŮŵˣ̫ôô죬һŮ޹ء
ܿ죬ԼõϢһϸеӶټտʼԼѲŮŵӣŮ޹ϸ𣡡
ʲôΪʲôʮֳԾ
ΨԼɫƽϹлŮЩԼˡ
סˣ벻ŮŻľȫļƻæе㲻ߣ
ԼɨӹΪʲôߣ
ӺȵˣŮô̫ӽ
ǳϳԼֲŮ֮ˣ뽻
ۿƲ߲ɣʱŭȻѲŮ֮ˣǾ͸ȥֹһӣһ׹Լƶ
Ӹ˰̫ӺΪͻͽѴһƷɣʵҪȹԼǿһͷһУһɡ
Էһ֣Լӣ⻪͸ȻЦ㣬ٲ֪ôݹҲ԰գŮš
ӷ̫֮ȻܷŹԼ뿪ȥŮһǰһ󣬷ɶǿ֮Уǧ·
оӲģԼ¶ɱͣ˲ӣС
ӷɶݸǰЦʦ㲻ҪִԲȥֹʲôã̫ʮֵ꣬ȵʲôŴ·Ѱңʲô
Լü΢㣬Ҫң
ԹԸȥ̫ӣôȻҾ׽ȥӷһжһһ롣
Լұɱ㣬±ҪңͻȻС
ɭ
ռ΢һɫѩ׵֣Ŀɭ䣬ûκУô̶ʵ˷Ը
նɱˡԼ
ɵӼһûؼݶݹߡѾˣɵһһƺâǰһƣ̰ѷնΪΣ̨ʹ䡣
ɱ˷ӣɵʧ
Լһ̾ɵǵʮΰҡ
ԭɵ̫浱Լ֮鱦
ӱն˲䣬̫Ӿ͸Ӧˣɫ䣬ŭɱ㣡ǰһƿ˿ռ䣬ֱӾ͵ֳ
Լδüߣǰռ俪ѣ߳һӣǰ̫ӡ
̫һۿӵʬ壬䶢סԼɱ
ܵԷǿ󣬹ԼͷȻûзϣɱ
̫ϵŭʧ˹ԼһЦúãɱ˷㣬Ǿȡλã̫ӵ檡
Լ֪ǿУ룡һָɱ
һɱ⣬г֣ն̫ӡ̫һץȻɱץУϲǹɵ𣿺ñһץԼֹ
ɵڱƳַʮɱ⣬ն̫ӡ̫ӣɲεΪ鱦ֶΡֻʩչɷвѹɵס
˿ߣɵһһȴ̫Ӵһץ׽ȥ
Լߣһ̫һָ㶨סΡΪҲҪУԼ޷⡣
裬̫׽Ůˣ᲻̫ӿЦţѹԼǹ
ѵ˹ؼʱ̣޽ɵϵڣ˿˿ƣ־㹻ʱռ𵴣ٳ̫
̫Ĵв֮ͬУļããֻһ޴Ӱ֡Ӱ۶ɣĿǰһӤģպǿӤ𽥳
̫򿪱֮Ӥۣ¶һ˿ЦݣֻǣЦݿʮֹء
һ̫֮У͸ɢıԴʮάʥ϶ΪһתΪԪ֮
Ԫ֮Ʒٶ˿˿Ƶ͸־֮УתΪԪ
һ˲䣬ĻԪʮ򷽣һһ򷽡
һʱ⣬޸УаͯڴڼҲȫ֮Դʱа仯һֻѣڻڡ
оаҪأҪʱ䡣
̫γɣ˾óڶᣬ׼ȥѰҵڶ֮Уʾȥ
壬λλã壬ǾŴʥ֮УΪһ֧Ҳǲһ֧˵һ䣬˵һɡʵϣ񣬴ˣŵһͨɡ
еӰģϹšССУȴλɡʵ䲻ʥǰ㣬ҲСӡ


723 ޽
ָʾܿ͵ִڷλΧǧ֮ڣǻߵĴɳĮݲڣȴ֯ÿնдߵ
һɣͬʱ۸ɵУóƵҩˣĵҩƷʸߣۼ۲ߣһ˵ȡ
û˵ע⣬Ϊǰ׵ҩ̫࣬˭Ҳ衣
Ľʽʮּ࣬һȻһ۸ȵҩĵ̡϶Ľޣ˽һЩǰɽߣһҵ̡
˵УȻвٿˣڽһסһһ̨֮ϣڷŸֵҩУûеƣ˵ҩֱȡ£Ȼɾɡ
ͣÿУԣһռˣͱ֣ܵϳ͡
˻ϵҲõó֡ҩʹصȻ̫Ӳϡ
һ̫ӡϸ
֮һʿ̫ҪȢˣ˵ŮŵʲôԼ
ţǽйԼ治ףһŮˣ̫ôġҵ˵ԼѾŮŵĵˡ
ˣͷѾѹɱǰȭһЦλѣˡ
̸ĶˣǸΪۼǰͷ룬кָ̣˵ܺ
ЦҲʶð̫ӣ˵Ҫ檣飬ɷ֪
һЦס£ǰǰ˵
ԽͷԽŭ룺̫ӣҶԼһָͷұ̤ƽǹȡö׵ҩֱ͸ˣлЦɣɾ⡣
˴ϲ˵仰ܵõĵҩ
ѾȲʱĴ㣬ֱӸǹԼץ취
ү̫ôһ޵͵ү֡ͯҲ뵽еΣա
ȰӪȵôӳ飬һİ취
ֻǵûʱ롣
ûȰף¶˾ġ
ǹʮ־޴󣬰̫һƬ֮Уһⶫǰ̫֮ء˿̣У½б͸
ЩͣŸɣذ̫檡
̫Ӵʱλʿһ𣬴ˣɲεǹϣ̫Ը֮ˡ
λϣǰ뼸λһ֮֡ʱһɱɽ֮Уֻɱ̫ӳһؿ漸˵
ɱһСõֻǰ̫ӣһ𣿡һʡ
̫ӵͷ̫תһ֡ҴߣЯһֻޣǼǹһֱѰһޣɱ»ޣҲǴһ
ǻǵһޱߣܹɱ裬ȴδܹƵסޡǳǵص
޷ɱ裬޿á֡Ը̫óһֻ˵ǸƵĴ޼һܹסޡ
ۼм֣λ϶ʱģˣһжðˡ
ڰ̫׼λɱ֮ʱѵ˼ǹ֮⡣ǱݵԼˣǰ̫ˣû뵽ֱӵسڼǹݣܳ֡
̫ԣͷųԪʥ壬ǧɵǿ֮С
ڣʮݹ⣬ĵǰ̫Ӻλϣɼ̫ʮֳԾ裺Ȼ֣
ǵ꣬һ̤ɰѼǹ̤ƽΪ䲻㣬ȴҲȣɭȻ
̫ӴЦָ裺ڳãȥã鰴Լ֣һҪǰɱԼ
ɱȵ򽣣֣
˿裡
Զһƽ⣬ϸָߣȻ͵˰̫ǰǽ⿴ƽƽ棬ǰһƣ̫ܵҲն̨
󣬽һ𣬹ԼͻȻ͵ǰ
蹰ֵ򽣣Ƿҵ黹ˣǣ߶Զݶȥ
λϳϾûɢͬʱУ޽ɣ
һתһƥˣƺ
ңԶļǹһߴ򽣵ˣɱҶӣҾɱĵӣ
дһЦƥΪҲ֪ڱչ֮Уһǧ޷ءٺ٣һǧ»ûлҳ֣ѱնˣ


724 
ˣȻ̫ͬʱǿߣ򽣵ˣԻ֮ˣȻҲһλǿߣǹ֮ǵۣ
Ц̫浱δܳһӲΪǣǵ۷Ц
򽣵̾ϢһǲײĲᣬƥһɶˣһֳ졣ǽһʧ
ãǹһصߣȻϢ
߶ԶԶӿָǰ֪ʱ붯λʶ򽣵ˡ򽣵˵̫棬һֿѡ
ԣ֪һٻ򽣵˵ֶΡ뾪λѣǹ̫ӵĵߡһŭ֮£򽣵˳棬ն˰̫ӡ
Ȼôɸ򽣵鷳ͬʱҲ׼ŭ˼ǹպ᲻ƺ׷ɱΪ˾ȹԼ˲̫ˡ
м䣬һӰȻֱӳھУͯҲ޷ֹ
̫֣ӰһЦΪȡ
ȴһҵ˲ãλнɣԼҲѷСԭٻ򽣵֮λһ
򽣵һۣ쵹ΪȾ磬ײԸ顣ʣҲҪպʱƬ̣ûӰ죿
֪ѴϣЦЦֻǼ㾪ΪĽۺ졣뵱Ҳݺ̹Ž磬ȴ³ͬ
򽣵ˡǺǡһЦһʧһáǰˣһĻȴۺպɾ
ϲֵлԣ
ԭ֮Գ棬һ仰Ҳһߡһɣ˵ĳĳձоͻṴˣʹ֮˵˷ı䣬Ӷܶˡ
򽣵Ϊɣ˿һ޵ĻȻϲ
򽣵Ц̫棬ȻһţôҰѰ̫ɱˣ
Цѣ־㲻һֱ˵
򽣵ˡٺ١һЦ˵ǣǼ϶أﵽɼ£ֻҪǹе˵ضǡ
и֣֮򽣵˵ĻΪпҲɣ֪£ܵһΪ
򽣵һɨЦϻԪͬСɣպǻԪʦҲʰ·硣ΪȻһۿĵӡ
ϧ;ļѣ˶٣ʣ̹ŽУ֪˭ң
̹Ž֮ʱһȳΪϽ֮˵ӡҲɽ磬Ȼ֪ûҪʸ
򽣵ЦǸˣȻ̹ɽĴ̹Ž֮ڣ̲һö飬ǱɽҪ̹ɽĺԺҪˣͱѹ硣
а磿ʡ
ȻᣬŮĸĴڣ粻ңϾǾŴʥ֮һ֣ûǱȻġ㻹֪ɽʩһƣħͻһսԶˡ
ЦһӦã̹ŽЩˣҲδ̫Сң
򽣵ˡٺ١һЦǲպɱ̹ɽ磬Ϊѣұ󡣡
迴򽣵һۣôô⣬ʣ򽣣ĪҲҰģ
򽣵ݵ˵УұСͻȻֵҲܾ̫֣Ϊ֮պֵ£֪ҡ
̾һٵľݣֻҪҪʱҾ㡣
򽣵˸Цһ˵ʲô
ֵ֮ʥоȳ棬֪ѡ
򽣵˵Ҳ֪ҲȲ档
üʥĴ̨֮Уʵɺޣ
ԣҪȳ棬ƿ̨磬һ֮սңûбʤա򽣵
ͷ֪£ջԼ
򽣵˵ǰһɲ˹ʮ֮㽫һξȳĻᡣ
蹰һ񣺡л
򽣵㲻Ҫлңպнʱ򡣡䣬Цһɢ
һߣӳ˿еү򽣵߯Сĸоһ㣬ҷɻ𣡡
̨󣬱֮Ȼɱ㣬оҲӦõġ˶٣мλɣԺҪСˣȻ軹ҪѰ
һ壬ӵеܹ֯ķǾŴʥ֮Уɵһ֧ܹٳ򣬴ַܻ󣬲
˾ܴһڡ
轵Լ౻ӾзųԼм˱ݵŮٶɫ˵ԼõˡóһŹ⻪ǹɵ
򽣵նɱ̫ʱ˳ѹɵȡأ衣
Լ̫һΪ֮㵹Ůˡ˿̣̫棬ֲ̫棬ԼȻͬһˡ
Լڻƽϲ֡
漴ݡ˾빫ԼһߣеĿģǻҲܼ˾ɱԣϣ
һǸСӲ֪裬һˡ
貢ؼŮεڸ֮䣬˲ҩҩʵ࣬ҩĵطʵɽ硣
ԣҩڴ˼ۼ۶͡ʱգѼ˰ҩȻʩչũޣ̼赤ҩ˵Ʒҩֵ֮ҩļֵ˰ٱ
輸Ҳת˸飬ṩĵҩƷʲƵĸѷһһʱҲҲֵĻᣬɴһ̣Ƶ׵ҩ
ҩˣˣҲһЩˮƽʿҪڴ⣬Ҫʮ֮һš
ֶ˾̵ֱͬĳɡ󡱣˸ʾϸܣ֤ɹ֮ʱȡ֮һĳɵΪ͡
ʾһ˵ĺΧۡݡԼ˫˵ĻƣĿϸ⡣
ʾ˵ģһ˱Ż̬ȡҪ֪һɱҩһƳɵҩ֮ߴʮ̵꣬Ȼֻȡɵĵҩڿ˵Ǵ׬׬顣
һʿɼܹʮöҩҩڽҩֻܻȡһöͿԻȡ߰ö
ֲ̫޴Ҳѹ˲š
˫Цѣǿ⣬ƭˣţηһԣ
ҲǼԥƬ̣ãҵһԣ


725 ɱ
˵ţ׼õҩóȻڶࡣʳҩݣһ֮£ȻЩҩƷҪʲôҩ
˳ҪƵģ׵ҩԪ֪ǿɷƣ
ȻԣЦǺǵֽ߳ҩˣԵƬ̣ȡҩ
˳һԪ𣿡
ЦȻҩ˵ģȻҪķѴʱ⣿ÿ˿յȵ飬˵ŻתũޣԪɡ
һʮöҩŵǰʱ˫۷Ź⣬޵õõлˣ
ȡ֮һöҩȻʣӭ´
һɹģ˶ʱסˣ׷׵ҪڼòάЦλһһ
ϾΪˣƬɧ֮£һȻؽ̡ȽҩȻ󱨳ҩ֣Ƴҩֳɵҩ
ˮƽ˫ıԴƵĵҩƷʼߣ
һ֮ĵѾԶԽԽĴҩǰƵĵҩƷԽԽߡ
Ϊ˻ȡ棬ŮֻӴϵҩĿˡЩҪƼֵϵ͵ҩģһɲܽס˾Ȼŭ˲ˣҲ޷ʩ
ȻҲ⡣һЩҩȽϡģƵĵҩȽȤġһЩòġյһЩġ衱ȵȣŮǺԥش
һգһˣ˵̡һ֣˶ҵΪ˵ҲɲΡ
߲ܵԳӭӣˣ֪ɳҪҩ
ĮȻóҩϷҪơ鵤
Ƭ̣鵤Ǵ޼ĵҩƷ쳣󡣷ô˵ɲεʿа˵󣬶ƲףҪɳʱ䡣
ֻգࡣ߽ҩ˵ϷҪ򲻿вأܱ֤һɵ
Цǣһް⣬ġ˵ҩҪ׼ơ
Ҳߣֱӵ˵⣬ȥˡ
ҩһ֣ʵ͸Ӧˣеһҩ⣬汻䡣ֻʮһ˿ȴ̫޷˫ۡ
費ɫװɢũޣʱգö鵤
պ߳ң¶źǸṩĵҩ⡣˵ţһ䣬ŮװҪֵס
Ϊɱˣ£»λ͸Ӧߣˡ
һ֮£Ȼŭôӣҩץ衣
ЦһִԼҲɵ鱦ͬʱ֣ѹסˡȴ䲻ȵҰ
¡ǿ⣬Ȼһ󷨡֮У͸ǿɷɱ⣬ҲƿһЩɵ಻ܽǰ
ЦһҲ໰ֻѴһ֣ͻȻػһŤһ˫׹䣬һţһɫ
Уʱߵľ󷨣ߵı󣬴˿̱޷Ĺâһ壬ʱش

޴һգǷĴͱ븹С
ԭˣ
ͻȻ׹̹ŽһֶΣŵֶκơţһ֮䣬һĳֹ
ܰɽ󡣡롣
Ϊ˾裬ϧɽںϣӶ뿪̹Ž磬硣쳣ھεһ飬պȳ棬Ҫĵһ£ǽɽ
̼䱻ޣȻԴڣʵѾ˼飬׿ɡ
߸ճԷˡԭ迪ʼַ֮ݵֶΣһЩ߶˿ȥ
ƴ޼ĵҩȥ裬ȥҩ׶һĳ֣˳
ǣɳһλϣǰҪƴ޼ҩȻһҩֽţһʧܣǾнڸշ裬Ϊá
벻ͱɱ˷ŻĿģµˡǳһ֣ٳȫû
Уݹʧ׷ڵ֮Ҳһ뿪ĶϾ̫ҶݾڱλϸϡǶɲεΪһ֮£豾޷Ӳ貢һսлޣ鱦
úãУɭȻһЦסݹҲͣ޴󡣴ͻȻ϶Ϊһһǿɱ
ɱһֱӱסԼæ߶ɵǵһҲס
һ鱦˵أ룡ɱ֮Уһߡ
Ҳ죬ѻͷųݺݵص̣
һ⣬Ӿгϴһײ֮ڡ󡰺¡һ𣬴
ɴ󣡡һ˾
ȫѹ豩һȫ߶ޡ
ĹâͻȻǿ̼ƵǴһţ޽ȥݺһڡ
ꡱһݷᡣ
޴󣬾ȻûͷûԵҧһС룬ʣĴ룬Ҳתˣ
޳񫣬ڣֻǡ֮ڶһܿ챻ȫ븹С
ޣ̫棡ǰλϳݡ磬ӵлޣֳ󶯾ˣֻһ裬Ǹ̫ת֮ˡ
붯޽ɣնɱǹ̫ӵ紫˿ȥǶͬʱֶһη塣룬һʱ붯޽ɵˣ鷳
λ֪ѾˣǴʹڣûзĻޡ˷ɲεΪòˡǴǼǹ⻪̲˻ɴ
ɴƫܹıԣλʵЩԩǻһˣ缫ǹİ̫ӣӮôɣпܱɱ
ˣͻޣЦһֳ
;У򿪵öᣬˮһڷλˮһ壬Ŵʥ֮һڷλңԶ缫֮أһƬѩԭ֮С
ǻԭ֮ϣҲ޷ƿնСΪȵĺ䣬ʹÿռҲˡɼµΪֻܹԹԶСȻɼµĲΣԲ
ԣ費òУһӽĿꡣ
е;Уȴ׼پ


726 ɱ
һְعı뷨ЩƣвͬԣҲ֮Ϊ취Ȼ취ܣԶ취
취ӻڣ־ڣ㹻ǿﵽһٽʱٳ
һֻһޱȵĴ󣬻תšÿһ˾ˣӴ˴֮УһԼ󷨣Ӷɱ
һɣоͨɸ󷨣ȥǿ򡣴ǿʽȫͬڵ쾵취ǿ޲һ
ˣԴʮάʥΧ־ڣԪΪػԪ͸תΪԪ
ظоһ򷽣Ѹʮ򷽣˽
Ҫǣ֮󣬻ԪƷʸϲ¥֮УҲʼ̲һֹʹӵƿռ䣬ıʱǱ
ҪıʱգֻɲϷ裬ʱ;߱˴˵ǱȻƿʱչ򣬻Ҫ
£ѾԪɻûеִˮΧ
䣬̫ܽˣһͻƣɾͽƷ̨ڶΪѸ٣˿֡ˣǰԪ飬һ鱦̫ͼһתй̨ľ
ɾͽƷ̫ܽԵã̫ݼ裬Цʦ;ж࣬ûͼˡ
̫˵Ľͼָͼֱɽͼ¾ɽͼɽͼɽͼУ¾ɽѱлնɷɵ
ţЦͼҵδΣաˣƺ޶ô
̫ʦôǻ罣̥ǽ̥ԲܹĽͼ϶ΪһȻǿ󡣵ǰɽ罣̥϶ΪһǸӲ˼飿
һͷһ૵ȡͼ׼
̹Ž磬ʮСͼ¾ɽͼͼˡʵףͼ˿²ûΪѵõˡ
ȻƾĴͼɷɲε޷
һݣɽͼ֮Сɽͼڣɷɱʱĸо뵱¾ɽͼȫͬ
ԣϴΣҸûм¾ɽͼͻȻ׹ʱ˿̣Ĳǽͼıʡݷ֮ҲܼĴͼ
˽ͼʾ֮䣬ּµɱͼֻѣǴɱڻ֮ڷ⣬Զˡ
ɲεˣҲδܹʵϣ裬̹Ž裬ʱɽͼôҲֻܿ¾ɽͼһ龰޷ʡ
֮УɱĹ𽥣ʱȥˡԪ⣬ǰ۳ɵɱ˷һɽͼеɱɷͻȻɱ֮С
ɱУ̾Ϣһɱɷ
һͨͨ漴Ƚ¾ɽͼȻһοѾǰһشͬĿɱ֮ͬİ취ʱ£¾ɷ
ɷɷֱۡĴɱĴھ֮УǸޱȵľ
ĴɱͬСɣպ罣̥谵˾ϡ
ǰǰ󣬺ʱһʱ䣬;δˮ巽λȻԶ
赹Ҳ꣬תػԪϹ֯Ԫ硣ʱΪֻҪרע̶࣬ѽԪ繹һʮء
ʮؾʱвֹֻ֮ͣ
ʱҲڶˮһķΧȥǱɽɽϵıһޱȡ⺮䣬ʹǿ֮ˣҲ⡣
ˣ޷
ԶԶȥֻһ޴ıɽǱɽһӴĹ
λ֮һϿգ·һݹ⣬ȴһʮŮһĽش裬ʣ˭ѽ
ԭˮĵڼ֮أں䣬ǧ˰Ҳʲô˹Ůֻˣûȸˡ
ЦЦˣ˭
Ůͷ˵ôشģһת㲻ʶң
ʶ㣿¶ֵı顣
ǰչãҹ𣿡Ů˵̴ɫȴΪƤˡ˴ЦôС㣬ˮ𣿡


727 ˮ뾻
ΪС㣬Ů跭һۣⲻ֪𣿴˵سˮ壬ֵġ
ͷҪ˵ʲôֳݹ⣬ֳһŮ˶ˣһɫ£еǿ׳ŮŮһش衣ʣֵܣˣôܵѩԭ
谵棬ˮˣƺÿ̫͡ס壬׺ᡣ£ȭλ磬СǰλСá
ιȻҵˣԻСãСãӦҵŶԡŮѵ
򸾶ˬʵЦ˶ֵܲҪ⣬СƤ¡뵽ȥ·
룬ȻܾҲܰдȡöҩ˵Ƕʱ䣬Ƶĵҩ֮һ׵ҩġǵ
̷֮󣬿ǿᣬһεĵҩ
СãⵤҩԣܺóԡЦǺǵ˵
СȻƤû۹⣬۾һϲؿĸǺܺõĵҩأӣҪֲҪ
Է򸾻æ˹صô£ֵ̫ˡ
ЦЦԵ벻ҪƴǡƴǣСҲҴˣھҪ뿪
򸾶ΣֻŮ˵ҩл裬ȻԺһ˾ס֮أǾ޴ıɽ֮ϣһ濪ʯңʯȵȣʮּӡ
£óѩдˮ磬ʮֿɿڡ
һʴ֪ǣŮˮƼµŮһˣֻˮһͨļͥ˿ڣѾһǧ
̸䣬ˮΪʲôǨƵ˻ߺ֮ء
䣬̾Ϣֵ֪ܲˮǾŴʥ֮һھ֮УˮΪԸִôĵˣҪ㣬ˮ岻òһδվֿ
ľŴʥ壬˽ѣˮʧءʹ˼ʹ峤ǨһԶвĵطǾ͵˱ѩԭ
ѩԭĻնףҲˮ٣Ѿܾûгǿˡ
ҲľꡣѪҺǣҲܹһѣʱͬܡ
ܸΣĿҪҵˮ󲨶
֮ϣ֮裬ˮһˮΪԪˮԪˮˮ󣬽Ԫ󲨶۶ɵʥȪ
ʥȪˮҪΪṩˣֻҪʥȪͿͨԪˮ
費Ƕˣ˵ΪΪΪΣֻʱģǿȥǵĻ뵽ʲô
˼ã軺磬С֪һطǣˮ˰Ȼܵš
һ㶣ĵط𣿡
ͷȻУҪǸ磬븶ۡ
ǲˮĴ쳣ش£æʣʲô
˵ˮУһʥȪǰʥȪеˮһ룬ɽ뼫硣
ɫһ䣺ֵܣԭʥȪ⣡
衰ǺǡһЦ˫ԸĻϣ粻ȥͨˮˣǵ뷨ΡԸ˽ףСǿ
裺ֵܣҷȰһ䣬ˮ죬Σյĺ
ƺŵò壬˿˼
̾Ϣһδˣǻвͬ
ԥһڵͷãʲôĿģҲҪ˶֪ʳָһ㣬һȦԴȥˮȦȦϢ￪ȥ
̼䣬ɽ֮ϣۼǧˡǴ裬ٿУһ߰һݣ峤лҪ˵
蹰һЦ裬ʿҪλҪһʥȪ֮Ԫˮ
ˮˣɫ䣬ǳ̾ϢһˣеˣҪԪˮȥʲô
΢΢һЦͷ⣬ֱһˮ峤ȻȻʥҪʲô
赭ţʥԽҿһܡ
ˮ峤˳˼ã̾Ϣһڳˣ
һлæʣϺγԣ
ˮ峤ھŴʥ֮Уһ˵ܹ۾ʥͿԿһܡֻǣ˴ų⣬һӵж
ǣвͬʥ֮䣬ָ취Ȼʧˣµĺˣܴ
ͻȻ뵽ŮѪҺ̹˵Ĺ̫ˣҲǴ˼Ҫں
գҾȻ㣬һܹӵˣ
ϻԪܹԪһ
ˮ峤ãҪԪˮˮ㡣ҪӦһ
ϲ峤Ȼ˺˵æ뽲
峤ˮ岻Ըִһֱȴܹսҡϣպܹܣ㹻ǿԻˮ塣
һЦ»һδ˵ҪԴԪˮ˵䣬ͷһƬ⣬ֳһ磬־
λãֽޱߣׯϡֽǰһƣ⡣־֮Уǧڵ飬ϵֽӶǿԸ
˾ĳ֣ʹˮʮ־ϲ峤ȵǷž𣿡
Ȼλ峤۹Ȼ־
ͷ뾻ߣ̫ƽѡ
˵ǣһ뾻ǶҪ㣬ʧȥɣ
ЦȫȻˣЩҵˣԻøѡңɾĴ޲Σ
ԭ֮У֮ˣɽϣ̵أʳȪɾڡɽ⣬غɽָ
ɽˮ֮⣬ޱߴ̺½ֱǶʤޣţޣ«ޣĲޡĴޣϷ羰أǧɽˮɭֲԭ
Ĳ֮䣬Ĵ󺣣ֱΪϺĺ֮У飬С
ˮ峤һۣ̾ˮͷҵޡһݣл
΢΢һЦĲ֮ϣ㾻ߣɽ̨˵䣬־ͻȻſһɽ
޴ıɽ붫ʤ֮ϣԴ֮ˮһ壬־ʤ֮Ϸܺˡ
峤һȪͷųһΪһˮȡߡ
λڴ軰꣬ʧѩԭ֮ϣûˮ˵ӰӣδԼݾ뿪˼䡣
;УҪһʱ⣬˻ᣬ֮Ԫˮգٳ󲨶򣬲󲨶
ˣ󲨶ʮάԴʥʥԪΪһƷ
ʮ򷽣һһǧ򷽣һǧ򷽣һƷļޡ
󲨶֮УֻһʵĲ֮Դ·Ρÿʱỵ̈ᷢǿĲⲨ쳣ʹʹؽɻģ¸ҲԿ
ǧ򻯣һʱ֮䣬Ҳ޷ȫȫ塣ʱô˲ݻһָɱһ̨硣
󲨶ȥʱ䣬ʱ䣬Ҫ;жȹóᣬǰϻķλ
ϻڵأˮѰҡңϻǸڣȫⲿӴϻһ죬磬֪ķλ
«Ҳֻп磬ϹŵΧ֮ڣҵϻڡ費룬Ϲϻѵ
ص;Уһ轫Ԫһʮأһʮء
·;һգ˼˼ǣʥӤ챦ЦǺǵһԪˣ;ײ͹ԼͻȻ֣챦ȭͷһֱ߬ţ棬֣챦
챦׽СѾڵһ㣬ƮƮ䵽軳СС֣ЦʣʲôóԵģ
챦һЦС̯һöӡӺС͸ϸһʱò챦ˤϡ
ԼǾһţʥǧ簡
ʥǧ磬ǧǧ֮һޱȣ˿̾Ȼ챦߬棬ⲻŵ˴ԼҲŵòᡣ
ۿԾ챦ͻȻһףһ־֮Сӽ䣬Ȼ˺һͨʥǧ־֮䣬һͨ
ͻȻ׹պʥǧٷͻֱӽ־Ϊˡͬʱо˴ǧеǿԸȫתƵ˼䡣
챦Ҫʲôæʡ
챦֣Ц˵
Լ챦ҪѴǧ磬͸㰡
δ̫˵㣡
ʥ磬ͬһʱͻȻ𶯣ʥλɶо˲һϾԴǧԸûˣʥڼʧ
һʥӤֽţһҪҵʥӤ
ȥҽ棬ֻнؾˣ
̲֪˶Ļ£оƬ֮󣬷ʥĹͨʵ־һԲԸԪ֮Ԫ֮УΪۻĻԪ
ڣҵĻԪǧ򷽡ֻϧԸ۹٣ٹһʱ䣬ᷭ롣
о㹻ǿ֮УԲʽһΣɹˣһڰʽҲһѧᡣֻǵһʽһʽѧ
ǧ֪乭Σһͯӽеүǰ·
һʲôˣ乭
ֻѳ˱ѩԭһƬɽϿա˿̣һλԳڿУ裬е裡
趨һԷȻʥ־ϲæʥþò
ʥɲεΪһۣ޵˲żʱ⣬ȻѾơ
Ͼ̹Žˣʥķ̹Ž磬֪ͬͬ棬档
ʣʥڴˣ
ʥЦ˵Ĵʥ̣ҲڴˣȥţҿͲ㣬ȻУ
˫棬иϲʥ뵽ɽУһȺݼʥʥƽʥڣ裬һѡ
ʥ䣬ЩͻʱһЦ֮£ȴ£ٹһ
裬ǰʱ䣬Ѿ˷ȫֻԳƽʥֻԳʼãһƷ̨ѾǶ֡
֪λʥȻѾջط
̸˼䣬ʥ𣺡⼸գҼ׼ɱһͷڣǽ߯ͣĸͷʹ
ϸԭ˵ɽɽ۾һȺ񣬵ʱһã𽥱ǿɱֻʣһͷڣҲʵǿһֻҪɱˣ̳Ե
ĴʥɱӽڵڣȡڵڵǱڤ
˵ڤҪòŴʥ岿֮һڤ䡣̹Žڤǧ磬֮УڤڤԪľֻ֮ת֮ء
УͬҲһڤ硣Ҫڤֻأתڤ֮еƹߣʥ֮һڤ塣
ڤΪڤתԪֲ꣬˼պҪõڤͱڤ磬ǽһѹء
ʥڤ磬ҪȡһЩڤʯڸͽƷ֮á
˻û뵽ɱڵİ취乭ȻĴ󣬲һԣܹλһ֮ڤ֮ʱλʥЯǰ
һԸʥΪΪȻ෴ʮϲá˲֪ϸĸȴ֪κʱ򣬶Сˡ
Ŀ԰ɱڡʥϾɻʥʣ裬乭ѵˣ
ҡͷδţ㹻£ȡ乭ңִ֮ϣһһʮŸۡǧ򷽵ĻԪע빭
ɷӹɢƱɫĴʥҲоΣա

һȣҡ棡һ죬һֱļƿ˿ռ䣬˺һĿӡռ϶ûк£ʮ֮á
üùʥޣ˼ţҲҪ
ЦʣΣһֹɰæ
ããʥڱɡ³֮һڤ
£λʥһڴճ
ɽϣһƬڣһͷ޴ĹϢһĴ֮ϡΪֻ̫ڵػĵطÿǧϣ̫Ͼͻ̫
̫ϲԵĶ˹ڵΪӳڵλʥɱҲһԭΪ̫
㣬峤ɣͨȫڣ֯ɡ
۲Ƭ̣Ѳõλʥ̫ϿգȻҲʩչֱͷų壬ͷԳȥץץ򣬳ȵĳȣסڡ


728 ˳
Ĵʥı壬ȻǱԳɣסڡǽ񲻹Ҳ޷ѡ
ۿʱѵڿնңʽ乭ĹԣؼɷһԻ͵Ĺ档
棡
𵴣һ⣬ֱشڡڷһҽУһУԶԶԶģһңңޱ
ʹĴʥɫ䣬һץͳڵȵˣ
Ĵʥһ£ȴˣΪһɷ֮
ɴδߣǰȥֻһƬѹȶǺ֮УԼһֻ˳񡣴ɣһӣ춼Ǻڹ
Ǿ񷢳ơХԶԶľһɺֹ
ӵļ䣬ʶ㣬翴һޣ˳Ȼ˰˳ûг꣬İ˳˵һ̳Եɡ
Ȼ̵ɣȴɣջҪӱŰѽôһسθȴǽԸġԣɣҲ̫Ը
磬һʮ֣һްްУһıǻޡ˰˳Ȼ׶Ҳֻӵھλϣа˸Ϊײеޡ
Ĵʥڱܣͺ°˳Ǽδߣе裡ˣ
ż֮ɫЦλôⲣǺڹƽ֮ʱͷųޡ
һһţֱӰѺĺڹˡǺڹ⣬ǰ˳ķ⣬ܹƫƫκλޡ
µ⣬ڣ仯ɴûʲôȤɻԼˡ
һޣԶڼϵ֣˳ĽԻ֣̿Ҳδ룬˴ų򣬾Ҫͷߡ
ЦһҪΪڱ𣿡ץסޣʯͷһݺݶȥ
һٶ֮죬֮ǿʹû޹ֽţһ¾׷˰˳󡣴ںݺſһҧ
꣡
Ǻжô̵ëҲһ±Եһ룬˺ѷεĲҽ
ĴʥˣһƵͷƤ飬Ŀɿڴ
૵죡ȻˣҲ֪ͷޣȴδ뵽޴ʱѾ̶ֲȡ
ʵɱҲϵõšѾӲɼˣĴ޶Ҳֻķݡ
裡̫ˣͻȻ̾ϢһʥȻǡ
Ѿػصڣһͷ˳⼫̲ʵ᳤
΢΢һЦôһͷ޶ѣѵˣ
죺˵ˣǸղߣǾˡ
ɫ䣺ҪɱˣɱΪλˣ
ɽɡʥɵͷ֪ġ
̾ϢһȻǸ˵ѾɣĪѴɹλ
조١һЦˣɹλҲֵ߯ǮˡɲΣ϶һ鱦Ԫ𶷡
һ˵ʲôԪ𶷣Ī̹ŽѵǻԪ𶷣
鱦ʵ̫һ磬ͱһλˣ˳ȥӱӺˣ·ɡʩչֶΣȻ׽ס˻Ԫ𶷣֮
˿ǻ޽𶷣ר˵ĹϣǾǵ֣
죺ΪʲôԭҪûлԪ𶷣罫ϳɽ
΢һתЦ˳ɱҲɱˣáҿǻǸʲôʲôȥڤΣ
Ҳֻˣ鶯϶ۼСܿͻᷢǳ֣˵׷ڤȥɱǡ
ɭȻһЦкûҲкûףǱն͸¶ɷȻʹʥͷһ䡣
Ϊ˽ڤĴʥѾ׼ã̽˽ڤڡڤ磬̹Žڤ֮нڣֻͬļ
Ĵʥ裬гңԶŵִĿĵأеĳλá
ʵڲôãһ֣ͻȻλ̫ˣصذĴʥ趼Χסλʥסˣôһ£
апࣺû뵽̫ȻңɱСӺϣ˵ȫ̫塣֮ǰһ˿ǣû뵽ء
ɱСӵˣһ𣬷·ڶߣַ·ڼԶ


729 ׵۳
豻̫ΧĴʥۣʣô̫ˣ
Цһվˣɱߣ˺ɱ֮СӲ֪ҶԱ֣Անˣ
̫˱ӣôӣɱСӣȻ˿һΪŭС̫δպ
պĲѾǳͨɣ֡迴ͷһöӣ֮У޾ڤڤеԴ๴ͨ
Դ̫֮Դÿһ̫˵Դڴһʱյ֮Դ
㣡ձպر˹۵㣬˵һָ
Ĵʥʱп죬׷׳ֵֿ
̾Ϣһһӣλʱ־һܡһֹʥҲװ̨֮С
ô׺ݣɫ糣ԸֱӰƿá
ʲôȻηպɵۣԸһˣǸǺã
ΧУСһ֣ȴߵĳϣһѵ˲ֻɱ
衰һЦָպҲԸɱˣ£ݹ飡Цʵȴ̾Ϣ㲻ΧһȺ̫ˣҲ׵ʤһս
պͷӣһͷų壬оǧɸ£һƾպһȭ֮Ҳǧڷܡ
һȭ飬衣
˫Բǧ֮һɲڴΣꡱһ죬ƿ˿ռ䣬ܿպһȭ
䣡
պСǿˣһȭͶԿռ˾޴ƻȻܿˣȴҲð顣
ɺޣһԪʥɣһȭ϶谵˵պĹ
պȭʵûʲôرҲûʩչʲôֶΡֻ̫һ¾裬Ȼݺһȭ
ͨ𵴿ռ䣬ÿÿӿһ׷һӣ֪˰ʱ⣬Щͷˣ׼乭һֱóֻͣд졣
ʱڣöͻȻǡһѿгһƺ⡣ǹ۳һ󣬱ׯϡ
æȭͷʣаʰϹ
аٺ١һЦСģ
ãϲָһа˳
һ⻪һ߹ڹŷһ֣е̫˶һպҲֹͣ˹𾪵ؿŵа
׵ۣ̫˴С
аȼۣݼ
׵ۣ֮ԴеĻߣ̫˳ݵĹ
μ׵ۣ˷׷ߵݣպҲ⡣
аˣԴ
׵۵ĻΥպ壬һ񣬡ˡ
衰ǺǡһЦ޷ַųĴʥ
ۿôͰƽ飬ʥ
аһݣүСʱ̫ףΪүҪʱٻСıǡ
֪а̫ͼıЦ㡣ʥֱڡ
֮£һ¶Ѩڱڴ˵ءǶڣʱİϸʱŨҵй
ҵǸ鷳£ʥȥٳ뾭һ̡ڤ粻ѹΪ̹ŽһЩ
ڤŹ֣ǶҪСģҪ˵ţһ롣
һȥһУ͸оŨҵΧԸϴմȾĴʥûôõʱҵʴˡ
ڤ磬ޱߣ飬Ĺ޾ڤһ壬ǾʥУĿǰʵǿһ֧ƿڤ硣
ڤ֮УûлľɽֻлɵŨŨҲ͸ʶֱһŨ磬ҲŨ̳ɡ
ϸϸӦִŨ֮У̲һ
ڤ
飬ʱŨһӷֿˣʾʵľһֻһֻԩ꣬ĵƮţڳһȥ
Щԩ꣬ǹ״̬ȭͷСȻʶȴ޷ɻһš
ڤʯʲôطʡ
죺ڤʯɾڤ۶ɣλֻ֮۵·һڤֹǡ
裺ô˵ģ
죺Ҳδأڤһ죬һ󣬻ܹɵõ


730 ްӷ
ĴʥոɢŨΧĿռ䷢춯һֻ޴ڣǧɣͨȼպɫ棬ǰ֮ϣһӣĮˣǺˣҴڤڤŭ𣿡
ʥæһ񣺡ڤʹߵѣǰݷáһֻ񣬾֪ڤڤе֪Ҳһλڤʹߣ˱ˡʹߣϣԷڵѡ
ʹߡЦһʮǰѱڤնˣǿҲ
λʥһһʱ֪Ǻá
üһ˵أñʹ߿ǣնģ
衰ٺ١һЦô
һڣĴʥ֪ҪȻĿ͸׹⣬ס裬һһȻǾתͶ̥ȥգͻǰһָ
һָһɹʩӵϣӲȥ˺ԪꡣĻԪһһҪ˶˹ȥ
ϲԷôķڤʹҲϲԪ϶Ϊһ豻ǰ
Ȼֻ֣з˫һȵһȭȫһȭǰһȭʵΪǧȭĵӡԪʥ嵽Σǧȭûʧصӵһ
һȭǧ򷽵ǧȭһǧڷɱɼҲˣ
ڤʹߵĲΣֻгɣԸҺȳĴʥǿߣڤ磬˸¡
ȴǸ˵ֱ֣ԥ
ڤʹߴ󾪣оһȭĿֲæ䣬ȫһȭʹߵڷһǧڷС˰˳ߴ󺺣ʤ֪
䣡
ȭͷƿռ䣬ݺݺڤʹϣԴ򱬣漴ִݻ̨硣˱ɱڤﰧһҲˣתߡ
˴ֻѵһ¶Էû뵽һȭʹˡ֮ǰŵõʮ򷽣ǧ򷽡ӵеʮػԪ磬ԪʥӲ˼飬ġԪնΪʵȭͷû˿١
һ´һڤʹߣλʥ֪ˣæߣڤ֣һ߲ˣ˵꣬ڤͻȻ΢΢һ
Ĵʥɫ䣺ãڤĸڶرˣ
赭˱ˣλʥΪһ
ʥԾؿ裬ʣҪʲô
衰ٺ١һЦҷĴԸһԸҪ磬֮һĻᡣȻѾڤǾ͵ﵽף
Ĵʥ֪ĺԸһۣ̾ϢһµҲֻзһ;ˡһܹϣǾһ
ͷһӰ־磬һС˵磬ȴһʵ壬ݺ˰
λʥ
λʥҪʩչʲôֶΣͷ뾻֮С
ʱʮڹݹһڤˡУƵһˣͷڣòϣնɱڤʹߣﵱ
ЦһɱңɱˡǲŹҡ
ͷ֮ɭȻڤʮ֮һףһУͷͻȻһİͨһǿ
ޱǿʹ־Ҳ΢΢𶯡
󲻶ӡȵҺ־ȻŹһԸԸ跨֮Уơ
ĵһԸҪнʮУԸ뾻顣ܺεݣֻҪԸԿɽ˽硣
־ڣͨʥǧͨ౻Ըȫͨ
ʥǧ磬ǧǧ֮һÿһǧУһǧǧ磬ÿһǧУһǧСǧ硣ԣһǧ磬ʮ磬
ʥǧ磬һƬءͻȻ֮䣬˴ǧڵǧ磬Сǧ磬磬нԳһӰӰֽԻׯϣ˫
ֽͷȦʥ⣬ʮƷ̨֮ϣǧΧл̣ٷӭʮ磬ǻ۵飬һĻĴ𺳡
ֽ¶һȺ͵΢Ц˵Ҿߣ޷գսҡʳʮ࣬Ůһʮࡣв˼ƱԡҾߣһпƣͨ㣬乩Ҿ֮ƽϲ֣ԸɣĲɷ𣡡
¡
£һǿʮ磬ݷڵأСްӷ𡱣һǧٸͳԸԽʱգӳֵֽ֮ϣ־֮С


731 ֻؼ
ʥǧ֮еʿ֮֮Ŀ꣬ʥӤʥӤ֮۶ɡǰʥӤ衣
仰˵ʥӤͬʥԸĵһԸҪʮ磬һǧԵ뾻˿̣־֮Уɽϣ⻪
¡¡֮ڶǧ֮һɲ֮䣬ʮȦΣЩΣһȦһȦػɽȶתÿһΡһ磬ʮڹΣʮ硣
һ̣ĵһԸɹּһʮڹΣֱͨʮ硣κһ磬뾻һ޳֣վԷ˽磬֮С
Ըͷųĸ˷ԼԪ꣬˷ۼڤ֮ڶڤˣ¶֮ɫ׷׳֡
־֮УĴʥһȣΪ軤־Ҳͷܣ˴󲿷ֹһڤ֮˸ɫ˵̨磬֮ǿ
ڤʮԶԶΧۣۿڤеԪ꣬־֮У޲ɫ
ڤ룬һתĹֻ֣ۣ֮ϵ˷Ԫꡣ˿̣Ԫȴ־ȥֻ֮ѹԴ
ãֻ֮۵תҪԪṩֹڤʮ󾪣׷ʩչֶΣ־
Ѿˣ־֮Уֻ֮΢΢һֱһ⻪ǹ⻪У⣬֮ڤԪ걻һɨ⣬ȫ֮Уתȥˡ
һ£ڤʮŵûɢڤ磬ԪʮΪףΪʮԪ꣬һ޴֡
ʲôȻһӾûʮԪ꣬ǽҲһ㣡
֪֣̹Žһʥӵܡ
ڤûԪֻ֮꣬۶ʱֹͣתţڤ翪ʼ𶯣бļ
ߣڤ˴󺧣׷ڤ
˫Ŀȵ磡
һͷޣճڤ֮Уһţɢڤˣһ١ʮ̰УȻֻ֮ܵ۴һſڣֻ֮Ҳ븹С
ֻ֮֮£һƬʯأʯ顣
죬ڤʯʥС
ſһ޿ɼڤʯ븹Сڤʯɾڤ۶ɣڤԴһɨա
ߣۿڤ缴ݣлػޣ˴˽硣
־УĴʥͻȻʶֻ֮أڤ֮ԴΪƿֻء
ûǣɥʧֻءԭڤ˿Ŵʥһûˡ裬ȴڤ磡
ݳڤһͷΧѹѹĳһȺڤˣŽΧס
ʱ֮УаʱӦ˴̫˳֣ȵڤˣɱ⣡
̫Ϊ˵ڤƴЦһ뿪ֳѿⳡ¡
ظоڤһۣڵĻԪѴǧ򷽣ǧڷǺޱߵԸûܷӳǫ̈̄һԲһԸһɣҪһݻʥϳʥ磬͡Ҫٵڰ
ǿٵڰڤˡ
ɵڤˣԼڤʯ㱻ˣڤȫڣԽԽ࣬ɲ֮䣬ٳڰڤ֮ء
ڤ֮أбֻһתĹ֡
޸Уֻ֮Ҳ¶ʣȴһöӡȻһڤƷʼߡ
ڰ򿪱ֻ֮֮ܵ٣ԶͶڤ֮أǹֺ϶ΪһȻֻֻۣ֮ʼת
ˣ˿иоڴﵽһڷ
һڷǳɵʵ
Ŵѿ˰˸ֻһϻˣһ˿âŴһɣõĴΪǿߣ
ңŴ򿪱ܷ֮һܣܣ׷̲ھŴʥ֮Уҿ
֪ʱҵʵﵽһΣԼҲƲⲻ
棬һǽھʽѧᡣһڷĻԪѾ㹻ȫһʽˡ
ˣʽ㶼ѧᣬһڻͨʽֻ֮֮컯ܹܹ֮乭乭ӳʵһѾԶˡ
ھʽɽ磬ҲһЩ顣
ɽޱȹ̨Ӷɡ仰˵ɽʵڶ̨ƴӶɡΪڶдСı̹ɳǧϰٸ̨Ӷɣֳ̹ɽ硣
Сıɽ硢ֻмʮ̨ѡÿһƬУһ̨磬̨ˣ𡣵ȻǾ޴ƴ𣬱̹ɽ֮
ȻƺСйأ̨Ĳйء򽣵˿ٵ̨Ǵ̨ڵ̨粢࣬ҲԳƴֻӵĳƺš
֮䣬Ǿ޴Ĵ֮˺ޱߣ̨ڵ´֮һطȫɴ۶ɡ
һƬ򣬵;֮󣬱㿪ʼдڴ˽̨磬ɽ𽥳֡
ɽɽĹ򣬸ҲиĹ
˿̣ɽ֮У֮ˣͻȻһָһ㣬ʱɫ䣺ãȻҪᣡ
ǰһӣ½ڣЦ֣¾ţ
ɫò磬ɽ죬޹λɴʮʮ޹λֻʣ
ЦҪһ㹻αصǣ
˿Цѵ֪گ֮⣬ֻ޹λнȻ֡ҶˣĿǰ̥ﵽɼ£һͿλǽɡ
֮ȴ֪һȴҪҶһɾʹ޹λ衣˵̹ŽũתͬСɣ
국ǻףҳ棬ɱ˱ǡ
˴ϲֵѣȫˣ
𵭵ڴ˵ҺϢνˡһߣ¶һ˿Ц⣺ĸˣ˵Ǻ£ֻҪ˴޽ɣֶǿҲɱҡ֮𣡡
ǿ֮Уֳ乭乭ھʽһ׹ʣƱɫ
漴йʽһ䣬ǰʽںϳһʽֻ֮ȡһ֣һϢ͸ɢ޴ۿĴʥ¶ɫ乭ʽֻؼ𣿡
һɲǼûǧֱۣ˲϶Ϊһһǧڷӳֵ乭֮ϡ乭һʮֱֻۣһƺ⡣
һʮ˵⣬֯һߣֱֱȥﵽԶ
ֻ֮ȴһƬİ
ûĹұˣ˫ۣ־еڤУֻ֮ͷųһϢϢֻ֮ԼĻеֻ֮򣬽ںϡ
·һ˲䣬ַ·ʱ⣬ۣ͸һ֮ɫҡ桱һ죬ֻ֮ƿնһڹ⣬ֱûռУ֪١
ɽ֮У̹һڹ˽硣̨һ̨̹ɽС̨֮Уһ̾ϢҪؼˣͬʱֹ
Ǽ⣬ɽһȦֺȻء
̹ɽ磬̨֮Уһҡɽҡɽϣһɻͤͤڣߡ˶ߣһۣһۡ
߿һ۽ȥԶļ⣬̫ףҪʾ𣿡
ߡ١һЦƢʾҵصģ²£ɱ̹ɽ硣ڣҶδεס
˶ϣһ̫ʦһ̫ʦ̹Žʮеλ
˴̨Ƕ̨֮磬ɵһο̹ɽ֮ˣԪ۴졣ǻԪۣʼ֮һһ֣̹Žɵ
ʵϣɽ磬ֻһֱδܴ̹Ž硣ֱ˴Ž˴Ͷ˼䡣˴֣Ⱥֱ˵õԪ۵õ۴۵õõ˻֡
ʦ˵ţ̾ϢһʵǺã̫һϻԪ֮ĻԪ֮ϲ¥ֻֽҪҵϻ壬Ϊɡ
̫ʦΣںͷȲȥһҪѹһ塣˵ţָһ㣬ЦħҪˡ
һֻ֮÷أЦһֻ֮⣺̹ɽʾǾȻ޷Ӧڴʲô⣿
ʱǰһӰԻŮӰΪĸһ֮
æ͵һƿգ̹Ž硣


732 
̹Ž磬Ů洹ƿռ䣬Ůǰǰ񣺡ĸ𣡡
Ů΢΢һЦΪܿ졣
ʱʵȻܹƿռ䣬׼ȷط̹ŽĳҪﵽ̶ֳȣҲҪɲεΪ
Ů洵ٻæʣĸ𣬷ʲô飿
Ů洵ɼǵã˵罫һνѡλ⣬һֱգڻҪԡ
ʲôѣ̹Ҫˣʡ
Ůҡͷ̹ɽ£һڣ಻Գ档˴Σ̹ɽһܸħ硣
ʲôܣֵʡ
֮Уһ֮Դ֮ԴԴһ硣ܹڣΪ֮Դ
һħΪʲôҪˣħһõ֮Դ
ȻŮ洵ħһǧ֮УҲһ磬ȴԶȶÿʮǧ꣬Ҫһμӹ̡Ȼħпܱ
ɽ罫ܸħ磬ħ紹֮Դߣħ֮УӶħӴȶ
ħ֮Ҳһǰᡣ
̹ɽһ壬Ǿɱ֮СŮ̾ϢһпңұϾˣۿħ𣿡
֪ʵȻħȻơ
ħһ࣬ǲŴʥ壬ȻͣǺγɡһ壬һ磬ʲôݺ͵λֻҪħɽħ硣
ħߣ޽ɣаס
磬ħ֧ʵϣЩħ屾Ҳͨ࣬ܵħȾżħħ塣ħ壬ԭֻһͨɡ
еħȾħ˽յĺħ塣
һЩˣħһַţ缫ִ۵ħִۣ֮ħ磬Ϊһ
ͷǧ磬У˽ħ磬׳ħȶԣѸ١ԣۣ粻ħ硣
ˣŮҲٻǰ
˼Ƭֱ̣ʣĸҪʲô
Ů洿Ц֪гһ壬ԲҪҪһܡ
ܣ˴ĸָ̡
Ů洵Уһ磬Ϊƽ硯ƽУ˸ָħЩħĳ֣˴翪ʼħ塣
磬ħǶԶʱһа
Ů洰һԶ֮衣
磬بűУʼգޱߡʷУྪ춯أɧһʱڶУһа
磬Ȼʼգÿʮ꣬Ϊһ͡һ̫ͣԪȥʮ꣬ʱֵ̫Ԫм͡һ֮ĩ콵֣дѣ飬ܽɥ
˴֮Уֻд޽ɣԼ߲ε˿Դȥ޽ɣ𣬱Ǵ֮Ҳֻܽѹ޷ɱ
Ǵִѣ޾塣
̫Ԫ֮ٺڶ顣ʱһţа
֮˲űʲа֮ˣаҪĵһˣǴħšħų֮ܵв
ʶħŵĴڣǶ˵ľ޴Σǣ֣ħšаΪȴҲǿ֣ħɢа౻ѹ
адޣϧʩչħʮڰǧħٳƽ硣ƽ繴ͨ磬ʱȾ飬Ӷʹô磬Ӵ˳ħ塣
ħĳ֣ʹʿʶģֱӴ;ķչ
аħʮڰǧħ֮УбԴħ̲аڱԴħħ繩ƾ˱ԴħħŵԴڡ
ʵϣħڵСǧ磬ֻһͨ磬ȫǽԴħܿ١̹Žڻ֮Դڴڣܹȶسȥ
ʱŮ洵˼˵ĸἰ£ĪúȥȡԴħ
Ů洵ͷħֱѮޡ٤ʪţʵֻԴħӦ
һȻʶʲôȡԴħɼħͷʱ죬аŮ洵
˼ã˵ĸ𣬺ʵ޷˱
ŮЦħȻ壬Ȼǿңʱһһ֮
Ů洵ʵڽɲΣʱ˿⣺ĸҲܾܾңõԴħؿɼħͷʵ
ãԸһԡ
Ůʮֻϲ˻޿ɱҪܵشˣһϣϡдħɹἫ󡣲ħУһأħħ죬ҪСӦ
裺ǣʡˡ
Ů˵ˣЦ˾жǰҪȰʵ
һĸʵʵѣһһϦ
ŮЦ֪Ѱϻ壿㿴ƣ֮Уһȭͷɫ࣬һһ
һ֮£־ϲɫ֮ģ
Ů洵ͷǰգ㳲ϻ磬ϻ֮ģԼϻϻ콣ϻ֮ģ̲ΪǿΪϻ
֪νϻ磬ŮΪ׼ãлŮ洣ӹ
һʱһºǱˡŮ洵
裺֪ˣһʱ㹻
£Ů洹ڣʼյھϻ
ϻ֮ģ̳븹ϻֱ輳ȡ㹻࣬ϻ򱻿ٳ
ϻ֮Уһ࣬ÿһ£оϻ֮ɢͬʱÿһ£Ҳڤڤ֮Уȡ
ϻصڣܹһתΪϻ
Ŵڽճɾ͡ɲǼ䱻ΪһϻԪޱȣޱߣͨأ޻Ԫ֮
޻Ԫ֮һ־ʱʮ֮ϣֲֳռ䣬޻Ԫ֮뵹
ɽϣѻʮ졣ʮ죬һУķа죬ʮ졣ÿһ֮Уһ־硣ʮ죬ֱΪƷ죬ɽ죬ɽ죬ϲ죬˽죬߸죬ӵ죬ϲ԰죬죬Ү죬հ죬°죬Ħ죬ʩ죬죬N죬죬ׯ졢졢΢ϸ졢졢졢졢Ħ졢졢Ӱ졢ǻ졢ڷ졢졢졢졢ֹ졢徻졣
ʮ죬ÿһ֮УԴһΪΡ֮У˲ڼͨԸߣɵڵһƷ졣ƷУһ
гɣɽһɽԴ˶ϣսʮ徻졣徻УֽУϽʮ졣
ʮ֮ϣһŴ޻Ԫ֮һأΪ졣УԪʼ컯졣
һΪ΢죬徳ʼɣΪ죬徳ԪɣΪ죬̫徳ɡ
ʱԭˣ


733 ɽ
ʱףŻ֮ţԴ徳̫徳֮徳֮徳ʥ֮ʮеʿպν̫徳徳徳ֱɣ棬ʥ
ɡ桢ʥ־硣ȻĿǰۣ豾ΪвԲ죬ȫأҪơ
Ŵʥ֮У̲˾ϢϢ϶ΪһӶһ塣籾ʣڴˣ䣬о־Ȼһڶ
ʱ˿̣ĵһԸʮɾʵ֡ʥǧеʮˣպɽ˾Ըеһгŵ
¡¡
һʥϵĹΣԺ󣬻ΪʵʡΣδʵֵĺԸġ֮У̲ܣһɺӳֵϡ
ʱܵԸĺôʥǧʮ磬Ըȫӳ֮˿̣ͷųޱׯϵĺ⣬ʮʮ硣
Ǵ޻Ԫ֮磬̨֮֮ΪǴ޻Ԫ֮һĽƷʣڴ޻Ԫ֮ϡ
Ů洹У˫ۣʮͷȦΣÿ߳ӿͷַ졢ŮɻӰ
Χн顢٤ƽʿʮأԶ֡
Щ󣬽õĴ󸣱֣棬лЧ
ָһŮ洹Ϊ֮𶯣оڵһڶһǧڷ仰˵裬ѾﵽɼµΪ
ɣƾһ죬֮սһû޳档
Ů洱ۿۼΪǣϲʣճɹΪӣԭ֪һʱȥˡ
ĸԺ򡣡ӻУȡһ罣̥˻罣̥ʵδ죬еĻ罣δ
罣̥һУáһǧڷѾȫƷ̥
ŮΪ֮Ȼ罣̥Ҫʲô
Ц»һֱʱһ˵ţȡɱеɽһѰ뽣̥֮Сͬʱſ³һ
ͬСɣΪϵ£ֻȼ˲С
ʱУ̥⡣гһȴʩչˡָǧꡱֶΡ⡰ָǧꡱеġءݻΪ
ʱʵѾԿʱ仯ѹռ䡣
̥Уһָ֮ȹǧꡣ䣬ϣȡ˴ι̥죬֮һ˿Ӧ
һʼ̥еų񡣵ģаų⽥ʧˡգȫ衣
Լʮ֮¶ЦΪоڵģѾ벻
⽣̥ղܳˡ
ʱŮȴַųһ鱦ȻǻԪ𶷡һһĸ𣬴У
Ԫ𶷡ٺ١һЦҵˣʲô֣ǸϹȻҶңǿɺޣ
ԭԪ𶷣ǰѱŮշԪ𶷱磬ɽɵȥɣҰģͨԪɱŴʥ壬Ӷȡһֱ
ֻǣŮ洸ӦԪ𶷱׽֮һŭ֮£ؽ𶷡Ů洵ʵ֮ϣˡˣ赱ɱɵˣע⣬ȥˡ
ܹ֮һ·ƽˣ޷ǰѰ𣬲Ȼ̫ƽ¡
ŮЦΪĸȻȥ磬ǱҲЩ˵ţѻԪһţʱŹ裬ȻǾŴʥ
˾ʥŴηգʱʱѼŮ֮Կʼʱ֣֣֮ѼЩʥá
룬ձ衣
ϲſһ̣ѾԳˡȻ󣬾ֱŴתΪ
Ѽ࣬ȫ㹻֮衣ֻǽ̥ųĹâԽԽͻȻ֮䣬â֮У俪гһ׹⣬ɭɭȻɷޱߣŮҲԶԶ˿
Ů洹ǡ䡱һΪ飬Ϊ֮۾ԸӦ¶ֲ֮ɫ׷׸鿴ʲô顣
ǰ׹⣬һɱ죬һȦ֮ʱʱջңɣݡ
ŮæĪǳ
һָ£һüֹ꣬վԣࡣ
ЦýȺɽͼйأɽ


734 
ɽΪѱн֮ܣʵͷõǰ
Ů̾պ˵㡣
΢΢һЦҪлĸ
Ů洵²˳٣ħȻȥһӣͬʱʧˡ
ߺ󲻾ãĿռͻȻѿ˷϶ݺħħгһҲ׼׵߶ˣʱɱ
ɱħһÿһ˲䣬ħ䡣ħһһħͷͷıۣףһ׶һЦ
ħͷһʥħɲΪȺħ֮У˵Ϊħͷʮ
һɰϵˣԼҲ൱ɹۡ
һȻȱһλ㹻ǿħ磬ȴһλԪʼ֮ħ֡Ԫʼ֮ħɲεޱߡһ֣ȺȻ
Ԫʼ֮ħֻ֣۵۹ۣϡ
ۺȵִۣħԼܻԼ
Ԫʼ֮ħȻ̫֮Уħļִۡ
ִۣŲʮħׯϣɣգ統ħ統档һץ۱㱻ץУҷ
һң֯ĵֿúûãնɱɱս񣬸һ·ƴֵȥѲܼ̫á
̫˵ɶȹ˽٣һ
䣬ִͻȻüǰһˡ˵ˣ߹ڹŷ΢Цһִ֣Ц⣬ʲô֣
۵Ҫ֣£δҪλԪʼ֮ħ
ִɫһ䣺ôҪҵ⣿
ɼֻܴȥ졣
ңִЦ
û˭֪һӣ뼫ִͬʱʧˡ
һħת䡣Բռƣ˫սڽ״̬ÿʱÿ̶ˡ
ȴ˵Ůֱӽħ磬ħ֮󣬲֮¡Уͬɽˮľֻеһһľһһޣħԡ
ħͷǱԴħĲΣħ֮󣬶ʱԾɴཫħͷͷųʣĸ֣
˵꣬ǰħӿħ֡ǰһħͷħɭɭһ֪ʥħɲεǿߡ
ôӣȻҴħ磡ħͷֱӸɴ࣬˵ָȺħΧɱ
衰һЦĸЩħͷųħһɱ֡ʱʵ㹻ǿҲӦ˴ħǴ޼
ħһȺħ׷׷ХʵģֱӻΪɻңʧʹԴħһǿߣҲħɱѹˡ
ɺޣħͷŭ˫һ꣬ǰһʮǧħŮ洳
Цһ쿪ƣǰһƣԺȦӿһׯϴ⡣ǰһ壬˲ħɢˡһУɽС
ɽнֶΣһ֣ɷͱɢȺħηȻ
ɱ˵ӽն
ʥħò˽մɾͣȴԶɽ֣ɽһϬ⣬̰նˡ軹֣ųޣſһ̣ʥħƬˡ޳һδˣſħͷһһ֮䣬֪ǧħͷʳ
ŮδϵֶͣЦȥħ
»޺ħͷŮ洽ħħħ֮أви򣬸ħصԴ
ֳĶܴ;ħ֮ˡδħ֮Уͳħ⣬ֳˣһһŮӿݲŮӽ˫
Ǵ˿̶ˮŮӵŮ洣㲻ȥֵħ𣿡
ħŮŮ洣ŭ󵨣һӣɽն
ħŮħҲһλʥħɽЦһһָʱڹӲɽ⡣
ǱԴħ𣿡迴һۺڹ⣬ʡ
Ů洵
һƿնһ⣬ħȥ޵ʵʵ֮£ħۿͷޣҴ⣬ȫӦս
Ůֵӣ˵ħ֮У౦ȥһ⡣
Ӧ̧ȭͷݺݳȥһȭУ̲ǧȭÿһȭߴһǧڷǧȭߴڷ
˿ֲ䡱һֱƵħ磬ҲΪ֮ħ౻һȱڣС
ħ˵ħ籦⣬̲䱦ûģ˺õģһУòģҲһȭˡ
־ݺħеĶ࣬ȴҲװ¡ܵҩħϵȵȣװˡµˣǰǰ˲ʮͰѹħգԳԵС
ޣһʱ̣Ҳòħһ룺ħ֮Уǧ磬磬ħմȾкܽħǴƣ
룺ֻǣЩΪħͷҵأͨ˶ɲǡ
˼ˣͷų־ȵ֮գ־ߣҵƣຣ
ʱ⣬־ռ˴Ƭħ򡣾֮Уʳ¡ƽԼһɢȺħеħ
һߣħܽʢɱħͷȽ֮£ԽԽħͷӿ־֮Сһ䣬ҵԱܣħҲ̱ɢʧ
ۿȻҶȻħ֮ˣʥħŭҪֹϧֱŮ洺ͻ赲
ħ֮Уħͷһǧף֮࣬Ҳ𾪡Щħͷϵӿ־ǵҵеˣǵħҲѹɢ
֪ħеħԽԽ٣һ֮Ѿ־װ¡־֮УһǧΪʿϵ衣ʹһǧڷһڷ˾ű࣡
ͬʱĵڶԸҲɣԺһȦʵԵĹΣ̲ӳ֮
ˣԸѳԵظо΢΢һᡣѵĵԸ˿̻޷ɡ
ۿħħͷħӶ־־壬ͣǵ
ǺǣǻҪ𣿡˺ôЦһָɽǽһХⱩʮǰһ壬ƿħħնˡͬʱħ𣬳һѹȥħͷǣһҽУѹסһָɽХͬնˡ
޼ֳɱˣȺ˵ħ綼ˡλʥħ൱ڳ̨ξȻ
ʵϣ޻꣬˵Щߣ˲ͶֵᡣգԵɲħͷǷͬСɣԻ˵Ǵ֮ʹĳɳʮ
ɱ˶֮ŮͻȻųԪ𶷡ռ΢Ԫ𶷺϶Ϊһɲ֮䣬˱һ£ΪĸҪ֤޹λǧڲ֮£㴦ΪĸΪѡ⣬䣬޹λֻΪһ
֪еĹؽڣĸģ½ȥ
Ů洵Ӱʧ֪ȥһռ
Ůһߣ޴һܿƵħ븹СԴħħϢϢأ˿̱ħʱȶʱܱ
Ӧʯףȵߣϻ޺ħͷħ硣
뿪ãħһ䡱ȻУΪޡ
ȴ˵֮Уħ廥ɱ¾˫ʧء
˫֮ʱ践磬ڵһʱҵɰ񣬼ӡ
ӡڿУڡӡɽ޴
ʮᣬʮУ񣬾̨ӡʱʵ㹻ǿڿһ
ӡ·ʾʮöġһʮöͬʱһԪеĴڵ΢΢һӡ֮˸Ӧ
𣡡
һӡͻȻ𶯣СġһĨӡĳǧɣԱ֮
еǣҲӦΪֻΣĹͷҲ˲ôˡ
ӡдħս֮ϡսųħͬʱ־šһֶΣȺħ޷ֵ׷׽뾻
ʮʥħ־ŭһħͷųһ⣬նɱǽǼ޼ħֻںڹ⣬ɭȻɱ֮ħ񾪱ܡ
˿޾壬ЦһԺɳһ⣬ȴɽɽΪͣһƬһ壬ֱӰ˺ڹ⣬ǰһƣնɱˣȺħԾ
һ֮£Ϳͬһʹ޼ĲɽܹһƵУ취ƺ
ʥħɽη塣ͬʱ֪ħѲڣֲִ֪١ʱ˿̣е˶ͬľ
ˣ
ս棬ˡ
ʥħͲıԴħƿռ䣬ֱȥˡԺûħ磬ֻ磬
ħߣͻȻųԾɱ߳ȵ裡Ҫʲô
赭ū̹ĸϣҲɱǡҲܱ塣˵գӡͻȻΪʣ֮С
ĺģ֮Դ֮Դӡ˲һ𣬲ֱ˴ˡͬʱ֮ԴɵҲ˲ͷųȥ
̹Ž磬䡣
ػʽУʿˡǸоػʽڲ³ػʽУ˻ӡâƽ˼䡣
ػʽ³֮УԳһ磬Ƶؽ硣˻ӡ뷲䣬װɣ˽硣ӡں֮Դɾ硣
졢ء磬һ˲γɡôܣӡ֮
磬ƺûʲô仯鶼оõ磬ѲǸˡʵϣʱ̹Ž磬硣Կǿߡ
Ҫ֪̹ŽУ֮Դл飬ǧԲͬ
֮Уһ̨̨ϣһޱϲּ
һָޱ񣬽Ҫ¼ڱϣΪ֮񡣡䣬ʥɾ֣֮֮
ŭս֮һȵ裡̫
赭ǵ̨պƹǳתļ仯˼ʲôãպһ̹Ž磬һǣкβף
˼
ܴ𲻴Ӧд˾ɳսһ䣬ĸӣһɱˣ
˵ݻˡ
ȵҪԥ̨¼
֪ǰˣɽһĪΪǾԶңΪѣҲֻܲˡ
ǣ½ϡ
̨̨̨ܹߵӡ¼ںһƹ
һ˷̨ʱޱ֮ϳһּ
ʦơ񲮺ȵȣԵϡ
磬еؽ磬˽磬һ֮仮һ硣ؽŴ󿪣еʿͳֱӽ֮С
Щʿ磬ֻ÷羰ȵؽ绹ҪðٱԻϲ
ʱת컯֮һָʥɾɾһΪһ磬Ϊʣһ˼䣬Ϊ˻ʡһأɵػʡ
Դˣ̹Ž綨ƿոһҳ


735 
ѶѾûıҪ뿪̹Ž磬ط硣
ʱ裬Ѿȣһڷʹܹһս֮һɽ˵磬ȥá
ԼѵʶʵȻûǿص磬ǿ֮Уѡһռ䣬׼һʱ䡣
ʱʵɿٳһռ䣬ȻС
ڿռдãкȻһЦ̫ת裿һʿֿУ
Ŀһ˭
𵭵ɱ㣬Ҷܾˣײɱˡգұ㽫ɽ磬ܲܳҪ컯ˡ
䣬һѹоת̼һİ硣
ۿȥһƬ谵Ŀռ䣬ϡɽ硣ȴʶã˼ǻɽ硣
ɽޱߣ϶ɣڴ֮֮ϡڶ֮䣬ɽУȴһصĵطΪ
ĺ̨ˣһλ޽ɣ֪ԭλ޽ʧˣ뿪ɽ磬Ǳѹ͵˻ûˣ˽յơ
λãɽȶĵ򣬼̨ˣǻҴԣ˼壬һڡ
ʿʵǿ󵽿ǿƿĻ뿪˼䡣仰˵һĵط
ǰ֪Ĵڣֻδ˵ء˿̣һ䣬͸оеĿռ䴦ڻ״̬ƾĿǰʵ뿪
Ҫ뿪򣬱нӽ޽ɵΪ룬Ǹʲô취͵
ɽ֮УһƬ򡣴˿̣򽣵Զüͷ˵򽣵ˡǺǡһЦǴģΪԽ裡
ЦңѾˡ˶٣ҽ˵պҪǺҡ
򽣵˰ڰ֣ģʱԻ֮͡Уһöӡһѿɽͻɽ缸λһҪƽ˻ӣֲɡ
ʵǿҲδسԽңΪʲôѡ鲻⡣
򽣵ˡ١һֻյʵȴûպʵ㿴ȥպһı֪ȴܷܹǣͷмֻᡣ
õһõ
򽣵ˣѵˣһ㡣һ룬û˿Ԥδˡ
ȻһͿ԰ȫڻгɳ׳ֱս졣
򽣵ˣܲս죬˭Ҳֻ֪мֻѡ֮Уǿߣܹȥпܡ
𣺡УһӣƮӣ¡
򽣵һ˿ػӣɹסǰһŮӣòӯӯһ񣺡ͣʦǰӴ
˭üʣ֣ŮǾƷɵΪʵ
ŮЦСƮƮ˳ƮӣеͨһԱ
˵أ״ʲôͼʡ
ƮƮЦʦ˵Ƚʵˣʸ֪ԭ򡣡
Ц
ƮƮһ̾Ҽʦ˵ˣһдԵˣûԸҲȲѡ
Ȳѣ費⡣
飬ʦպԻ֮ƮƮ
оóʱʵȥ˼һתʣ򣬶Щʲôˣ
ƮƮ˾Ц˵ʦʵܹȥ˼䣬Сϸܡɣ߸ֱǰ˼ڡչۡšáĿš۵Сʮֱ󡢲񡢵ߡѹŽء𡣡
ȷе˵˼ʱڣÿһһĴڡ֮䣬һź˽¾аɱȱ޷ͨ죬ʮѣֻܿС
٣ʮѡȴʮɣÿҪõԣ䣬
ЩС֮⣬ҲһЩǿռҲһ̿СЩˣҲǡ
˼һ󣬵ô˵ѰһǱȵ컹ѣлҪеһʿȴȱ
ΪԴӽ跢֣־ڣ޷ͨ죬ȻҲò
ƮƮκһͬʱӦУѡСмʵ۾һӱ
һ۾ʲôˣ
ƮƮΪߣʵɵۣǹˡʣֽ͵֮УʵǿһȻɵۡɵ䲻ǻˣȴǴ˼ȨƵһǵ۵ˡ
Ʈ˽˸еĸޣʤ֮
󣬹ֵл
ƮƮЦҷʦ£㲻лҡ֮УʮΣգнɼûǧСġ˵֮ƮƮһԳɸ֡Ը⣬ҿȥһ⡣
ͷãлѱݡų˼˼챦Ҳ߳ļϣЦġ
ۼλŮɫ˫˼˼챦Ƿ࣬ƮƮ棬һָǰǰһƬУҪ˽ȥǰ·зɶݡ
вãͼһͰʯݳ֮֡УȱʯЩֱۣ˼ĽƣƵüͷ
ҷݽ߰㣬ֻһֱֵġ˿̣һڽϣвԶ˾һ̺ţΪĿһǾٲꡣ
һСܳλͷĿһɨž޴һʯɢҵİΪͽԱһӻܣŵ֥鵤ҩ
ʣƹڣ
СЦ棬ʲôҪʲôС˵ˡ
˵أΪ֮Уȱ취ŪЩɾԱʱ֮衣
ʱгһߵߣЦʣ֪ĻʲôƺȤ
һУгһ⻪
˵ֺҲ࣬ƤҲգɽеǣա
ͷ½óһЩҩȣһɱʾա
Цʶߣ֪Ҫʲô
һ޼ʱǰᣬ£Ҹһɾ
һ޼ȻֻһɾгԾ⣺Ȼôˣ֮ǰӦöռ
˼һתҲ˵뿪
һߣСֵʣˣΪʲô򣿡
оâһôʲôȥ£
ǡСΨΨˡ
СߺߺȻ૵ѿˣϺö١ȫҶӣڶԿ˵
һ紵и¶һ˿Ц⡣
;УΪʲôǵĶ
赭һˡ
ƮƮ̾Ϣһǻ򡣡
ʱһХһԶϣȻ󻯳һд֣飺ֲͨɲݶʧɲūһ׷˵ãɾ١
ƮƮһЦ״˵صūǲŮ壬ӯྻɲһζ˴洦ԣǵļ۸Ҳߵľˣһ˿ɾҲ˲һҵɲԺ
棬ʲôǲɲūƮƮϸͣ˵̫٣ЩľҲԴ˵꣬ǰһ衣
ӹֻдšá֡
ƮƮæõǵˣҼʦо꣬ǰ
д֪ǹ֮ѣѳԿ룬Ϊ°˾ӴȱһλԸ⣬ǰΡ·ǡǵˡ
ƮƮ˵֪Ƿܼʦţ
赭ܡ
ƮƮ˿ĻԾڻվȽŸ˵ţֵǰ֮ǰҵ֮
ʱӦ̬ȣԲδܾͷ⡣
ƮƮס֮أ֮ϣֻһͨɽͷɽͷϣûʲôľͺͺһƬ򵥵һɽѡ
ƮƮ붴вʮּ򵥡ƮƮһһŮϲӭʦˣ
Ůüһ£һ۾Ϳ仯ľɣĿǰΪ
ƮƮȴŮΪŮվŮһη֮ɫ
ƮƮһʲôˣ
ŮŮӲɲԺӳ
ƮƮ̾˿ȻҵɲԺǲǻòͷˣ
ȴҲˣӦ¡һЦ
ƮƮüһǡ
֮ǰ̸У֪ƮӵĵϸһӣǸɴͳ鰲˵صˡŮƮƮҲἰǻгһŮ
νŮͰƣľ顣Ůʼߣвĳɾ͡
迴ƮƮĵǣ˵½Ұ졣
¶мɫͷ֮һЦʱһʶɨ
ɫһ䣬ǿʶ쭶ߵʶײһ
ʱԶһǰֳһˡ
˳һƣ˲һųɫ֮ϣзƬ촽һ۲ʱ⣬һŭĴ衣
Ʈգ˶ţʣʲôˡ
һʲôˣŵʶӴж貢öԸ
裺裬֪Ϊūұʶ߿
˴ŭĿʯūһߣıɽ
֪ǵÿȭͷ˵ɡҲ˵һȭһȭȻԶ˵͵þˡ
ʯ󾪣Ҷ㣬Ȼ㲻
߲һķڰշʮͷ󡰰ȡһڵϡҲɢڵϣ˿ҹ
޵ȭ
ʱʯӣһִŭĿӡ
һԼȭж˰һ¾һϸȥʯĿһɨһ¡
ȻЦ˵ԭǿʯͷ
ʯһ㶣ԭȷȻһеģʯɵֻʵڲãɵ󣬾ͱʱ
ֻʯδʱһλɳ㻯ǽ˵㻯ˡҼǣպ޿гɾʹ֮ապ˿㱾࣬ĪҪ֮ΪУɰΪʦдԵ㡣
ǽ˵ձȥˣʯȴ¶Է̻塣
ʱһ࣬𶯣Ҫ֪ıһʯӺǽɣҲп۵ʱδƵóıĿ
һ¿ܲ⣬ʱǽɵĻ
ʯɽǰȭʣմ
ͻȻı̬ȣҲҪĵڶȭЦ˵衣
ʯͷݵʦΪӰգ
һЦʣϵң
ʯϵã
ȻϵãΪʲôҪΪʦʡ
ʯֱֱȥǰ˵һ顣
ϸʯ˵꣬ĵǽʲôת˼ͷãʼãҲʸҵӣҾΪӡ
ʯϲְݣʦ
ʣǰݹʦûУ
ûʦ˺󣬱Ŀȥʯ
룺־֮УĴȱԵʥʯð


736 
Ŀʲô
ֽǣսĿĿ䣬һ鶴Сֻʱų֡
˻صУЩʯڻһЩ顣䣬ʯ˵ڰɫ䣺ʦϵˣ
赭ʣŶ˻
ʦ֪֮УԶǿΪǰƹʦһǱһ̰Ȼ᲻ʦĶ
΢΢һЦȻǰ¶ƣ㲻˴⡣
ʯ룬˵УһеΪɵɵרٱȻתӶɾһɵееٮٮߣȻᱦһ
Ҳþȣʣʲôˣ
ڵɰ˼ںùͬƹܣ˫ͻǸɴ
˵ʱĿ΢ˡ̧̤˲䵽˶⡣ĹˣȴʲôҲû֡
ݵҲʶɨӣ˵ʩչֶΣֻܸоǴڣȴ֪λ
Цһ˫һһٳ⿴ʱѾԼӰȭһɿֲ䡱һɽʯɷ顣
ģӰȴͻȻʧˡ
üʣ˵Ϣʮֹ죡
ƮƮɫˣɣ
һ֮УǺ;ŴʥһࡣֻɳֵʷھԶû뵽Ȼɳڻ
ɺ;ŴʥһӵбصͬҲ;ŴʥһѲ
Ȼɣ費巴ϲ־Уʮ̹ŷ۵˻˲仯Ӱȥ
˻ǿ似ͬʱʩչ͡ڱ˻֮£ǵƶЧ˿ޣֳĶװصĹ
˻ʩչǧ˿ߣޱȣ𽥰ɶסˡ漴ųޣ޴һţֱӰˡ
޵ĳ֣ʯƮƮһǴδǿĹޡ
׾׽ɣɵʵʵһ㡣ֻƾصֶΣŴε֡裬ǵĺҲ͵ͷˡ
ʯʦһǰˡ
޸Уɸܵв𣺡ʲôǰ
Ȼҳκˣһʣһ󡣡
裺ܺá
ϰڵȴϢСͻȻ֣ˣˡ
Ƥһġ桱ǰ˼ڡ˼ںˣͻȻѵˣ
ţ߼߳䣬ֻʶģһйվڵȺ
Цϵܣʲô㴵ˣ˽תӥǡһ˫˸âضߡ
ͷһѵҷʲôȻʲô£
Ȼñ˵֮˼ûκιϵ飡
ɫ䣬ʣֺγԣΪҪѵҳңֻҷʲôţ־Ȼӡ
ʮһ棬ֻ·һ
λޱ³ĸ֣޿ɷ棡һӰȫˡ
ԭأʱСһŵؽеүϴǼˣ
ͷɳɵûԷȴţˣ
룬輸Ѿ
Цƹģּˣ
϶ЦݣλΪȥĪ
һЦҲϻһץ׾ٽ
ɫ䣬λɣԷɣôʵ
оʩչˣеʲôл˵뽫Сɷ£
̾˿㲻ҵĶҲͰˣΪʲôҪǰ᣿ˣϲˡ˵ңһҪ
ֽű䣬ð˼ڵľǰйءз־壬ͻȻһ޷ԶƮһǿɼΪķȻһ衣
Цλɣмֱ졣
Хһ˷ʮݹ⣬ڳЩ죬һߣǸɡɼ
һλһܣɫܲм磬ôŪǱЩʲôˣ
Ů㣬áûа˼̨һǱļ塣һãλֵȵȣڻд죬ߡ
ԣЩǳԮ̾˿֣ᷢѡǶô޴ͷɽɽҲ£Щܵ
ɽ򽣹⣬ֱӴݻٰ˿ݺи̽ɱ
ͬƮƮʯޱȣƽһμɽɱ֮ɷ졣
һնɱʮɣɫ䣬ƮƮɾң֮պ͹㱣档ɾĿġ
ƮƮһ漴¶ϲɫл
ƮƮĲҵѳʮɾ֮֡ڴͣգڵǰá
ӵдССһΪϼԴʮ˴ÿһԴһɸ֮áõܵϼС
ǵˣͽ
ƮƮĴ£ãϼϿգֻ󣬺һɼ
һ޴ĵáǧɣǧ̨׳졣λãһλӣˣüĿǵˡ
һ½ףֻһ˾͵ǰ
ǰԣһ֣ͯ衣
֪ǵˣӲдԼ΢һͷˣ󣬱ݡһԡ
ˣǵЦ˵ἰ飬ұûһ¡ǰ˵նɱ˰һʵ˳Ծ
ٺһЦǵ˶˶٣Ҳ֪Ĺأһ޷ʹûζ޷
˵أǿƣñɲ᷸ͬʱҲӵлʮ֮һԴϼԸ⣬ƿһ
ǵ˵Ļ˼ԣܵ˲ΪȻɱ˰ĳ壬չʾǿʵ֮衣
룺ö
ҲףǵԸһ֮ɽĿֲã͵ӵɽ䱾ʵ
ǵ˵һһ飬Կһ֮УԴԴǵӡ
Ƭ̣ǵ˵ã£뾡뿪˵أҪһ
ǵ˴ϲãȻѴӦˣλ𡣡˵ţָ档
һݸ߿ݺڵߡ
ǴҰˡǵ˵һܡ
ѣشк
΢Ц񣬡ѣ
ţǵֽܳ´ɡˡˡˡ
һһУɫв죬費ԣҲδ⡣
ǵЦһΪ۽۽Դһʮǰʱ񽻸ѽơ
ʱΪβ֡
ʱǵһ֣һȺͯŮŮظɫת
ǵˣλ룡ϣλԺͬĺ
һ
㷹ǵԽ͵۽
۽Ͽգ滨ݣݡ
ǵ˰һӣ۽˴æλһʮˣ졣
ǵˣʮ
ʮ٣衰𡱣ʩ
ʮ˷ֱʮԴֱͣԴԴ͡ԴԴԴԴ˷ԴԴˮԴԴԴĶԴԴ
ɫҲº͵˵˼
ǵˣѣԺв𲻾ģɱ⣬ô
һ֮ǵ뿪۽һ˵Ѳ죬вĵطµһĹ
˵֮Ƥ׾Сֺ̡ۣ
ʣγƺ
ʣԷƺܳæº
ͷã·
ǡһϲɫͰǰ·һ
鹬ڡ˷ԴڣԴǺԶȥһƬΡ롢βլߵһõĴСһЩ
Ƚ˹еϣμ𣡡
΢һͷ
л𣡡˵
룬ʽˣ˭۽
߳һ°׷ˣ˵۽һԴʮһǧл˾һƻڽ˾һƲƾ̻һ£Ϊṩıһƶ䣻֮ʮһԴɾ֮ƺէ飬ǰ鶼һ顣
Ȥ˵
۽λŽڣ֮ĥԷνڽвɾ޵Ļô
ʣϱ߲𣿡
𣬸ȫɸԸҪԳ棬ֻڴģĶʱŻᷢ˼ڼͻȴ¼
Žɺƹܣʡ
ŽһɢŻʮԴУֱǾڡڡִ·ֱɣ¶ǧ˷ͳһɡ
˲
ʱɵˣһҷ棬ǰ˼ͻ۽֡
ͷ֪
๪¡ʱһ˵Ϊ˾ϸ档

۽ɽŮŮɺڲɲݣһŮֵɾҲԴռ𣬲۽ڣʵɺޣöᣡ
½ڱദջɽ
ʱһվĸߴ󣬳ྦ룬ྦ
޷˵Щз飬һһþ
֮´ϵϣ˻ص󣬽һ鶴Դӽ֮УδС
Уʵ򣬵ʲô㣿
裺Ҳ֪ԸоѷǵС
Ц˵ȻѷǵУ˵򣬶ԷǼ¡
赭ǲǺ£֪˶٣֮УǿΪȻãǲܵġʱ䣬Ҫһʮɻ̨֮ɾƷ̨
ȥ滤
迴ʯЦʯȥطǷԸ⣿
ʯ˿ѾޱȣæͷԸ⣡
һʯ־еĶʤ֮ϡ֮ϣѾܳڶ顣֮ϣһ
һ츣أɽˮ㡣ʯһ־ͻȻоһ٣һʯӿн䣬ǰһɽ֮ϡ


737 
ʯ仯ɵʯɽϡʯ磬ΧԲĳߡоϰ˿סľ֥ġԴӽԺÿ㣬ʯɰ
ʯ迪ʼʮɻ
ʮɻֱ˻ʥ첇̫׻ϻˮڤ֮ǰѾδγɡ
ʱתʮάСУ۳һˣò̳ΣһУһö룬Уʮά롣
˿ӵһڷʵۺޱȣ̼ۻ
ߴҲ˲ܹ֮ۡѸ٣ĺ
Ŵ֮迪ʼ۵ʮϣ̲ʮϢ֮һ
ȾӻлõĻ޷ۻ
ʲôطȥѰһЩΣһʱҲ·
۾Ŵ֮ʵٶһڷʮڷʮڷλɲӵеʵ
ʹٶȺܿ죬ǰҲʱգȻѹϿգͻȻǧ⡣
ɿնѹȥֻһڿҫĿӦһ˿ϲɫӦǻ֮õ۳
˲תͷʣ࣬ѹǲǲʲô
Ҳ֪ѹһأ˱Ҳ¡
Ŀһת࣬׼һ£Ҫǰݷѹ
һѹһͻأǰݷãЩϳ
赭ȥ׼ضʡ
಻˵ʲôȥˡ
Լʱ౸ƷʮλһƷɣǰѹѹȲƴ󣬿Ҳһ
ѹС
һߣǰһöȭͷӣͻȻų⻪ʱףѵҪˣ˵ãҪɽԻгһöָһһϼɳ⣬Ͷ߿ա
˲һңԶĿռ䡣˿ռ䣬Ϊ龳龳һƬУһʿһŮ޶ȡһϼԶڰգ棬ͽＴǿУȣ
ʿɫһŮ޵ɹãˡ
Ů޵޷£绽ҼֳͬΣ
ʿϲɹϷӣ
ʮɣѹϿաֻ˼ޣӯ˲ŵͼǰʻתһԺʣߺˣ
Ũüһͦʲôˣ
´һۣ˵סѹˣڴ꣬Ҽ֮ڴأ
ЦĪʲô֮ǰ۲˼б죬֪ʲô
ʣߴһãҿˣȻߣʵɲ⣬֪ʲôĪǽѾϣ˵£Ϭ顯ͻʾһд
ţЦѹʲôһǿˡ
ˣ衰ٺ١һЦǱһѹУֻżȻܵҪ֪ô˵֪ôҵߣ
ߴ󾪣ҪǿڴʱǰһϹҫֱȽͯӣ١ͬʱһӿ֣ˣʿͷ̤ѥ񣬾硣
ڶλ󺺣üŭĿ෢룬̤ɺߣ﷽Բںƣȷ˱ǡ
Ůޣɫ£ɫׯţһֻİɫϣǷɣĿڣʱ̡
һˣɫϲæʿǰĹ¿޵ϣūߵϣ򰲣ֱӤү¶ͻĸ㼤
ͻһ¹ҲɼµΪڻҲǿߡ︩˹˳Ҫʵ
ʿ΢΢һЦڰ֣վһԡ
ʿĿת裬һ޵˫֣ЦӯӯݶȻһ䣬ԭȻˮʱȣʱŭʱɥʱ׺ݣĪ⡣
ͬĶ˼˶һ̾æʣ棬ôˣŮ޾ʡ
ʿһƺŬƽϢеɱŨһжһ˿Ĳ׽Ȼ⣺һҾ¶ɱСΪ
ʿ˫ĿʣǺˣΪη£
衰ǺǡһЦҼѹбǰһ
һʿЦǷѹѷ
۾ҪɱңΪԭ򣬵Ϊʲô
ʿ棬ö˵һһзɳ˿һüģһ𣬶ʱһɵˡ


738 乭
ʩչΪѹʮ磬ѹԷ̨磬ΣĪо̨һ̼㱻Ըĸɢľı漴ʧ
ϲ԰飬ĪֶξȻЧ
˫ԲɭȻֱҪɱңΪ£ҿݣӦĳλܵķұѴﵽ޽ɲΡˣȻҪɱңǱȻ׼
һնһ
㲻Ƿѣʵǿɣɱңһӣˣװ־
乭У˹һɷ죬ɫ΢䣺乭漴Ц˹Դڷӡ״̬ƾԸ𣿡
ңһ˫ŮУŮЦ˲治˵ɱ˱ǡ
衰ǺǡһЦһ֡¡һͷųԪʥ壬乭ֻ֮ϡɲ֮䣬ʽеǰʽںϳһ
ʮֻ乭ӳǿ
棡
촦һ֧ŴĿǿ⣬Яϵܣſն
ֻ֮һһͬʱ֡ˣֱһ⣬ǰγһƬĿռ䡣
ֻ֮˿ռ֮У·һޱ޼ʵĵطռȻޱ޼ʣֻ֮Уö
ɫ糣ЦǽɻȻܹʩչ˸ĿռֶΡ֪ܲܽҵڶ
һеڶ
֮乭ңһʩչ似ɲǼ佫һٴһ𣬶ʮֻ
棡
֮Хһʩչʽʽʽ֮϶ΪһһȻƬŹֵĿռ֮У֮£һĪɢ
꣡
ռ˲֮ͻƶˡ
˫ŮʿʧɫȴЦһСֳǰһָͻȻ䣬ʱˣ֮ڿС
ЦȻ乭ֻˣϲûм֧
治мصǱϾֻһɶѣҵĶ֣
ڣת̫徳徳徳ֱͷųһΪ֮Ϊ컯
컯ǾŴʥ̲صŻĴС
컯֮乭֮ϣһֻγɡ˼һ乭ꡱһ죬ƺһǿͷų
ɢ⻪յۡ乭ͬʱɢɷ¶־֮ɫ
컯֮һߣ
ѾˣĿ亮⣬컯ࡣ
棡
һɲǣ컯֮۳乭ȫ͡
ڴ˲䣬乭еĸۣͬʱһӰֹ֮ϣֳһģע棬ۿ컯֮
âﻯΪޣоһĪɵֵһ̣Ȼɥʧʶ
âһоޡ
乭乭飬ꡣ
Ҳע裬ȿڣʶࣿ
赭ǡ
޷շңʵԶࡣ乭֮⣬ûпշ
ûзϣǡȻ¶һ˿Цݣʵ䲻࣬ȴаշ㡣
Ŷһ¶Цı飬Ⱥ󡣡
ɫһ࣬ȵ綼ҪҺο乭ʱʥǧ磬ʮ磬飬ӳϡ
ԸȰ˵乭裬ǿң乭־˲߽⣬
΢΢һЦףƾʮԸ˵һ乭ҲҪԶԶӿ
ңһָ乭ˡһʽһָƼ򵥣ʵ컯֮
շ乭ĿͶɵ˵ߣʣҲɱ㡣
Ҳ˼һ֪Ƕֻ֣˵ǼΪӣڴ˼·ĵ񡣡
賯¿һۣĿ⴩͸棬ԼһŹâһͷ̧ڵһ壬˳׹䡣
ȥ˲䣬һ˿âĵǻ֮Уʵ̲һ磬óã
轵ǰһһ磬ӿŻҵϢǻδε磬硣


739 һƷ
ЩϢͻʹʱߵռңһ˲䣬ʹ̨Ҳܵš
־ڵһʱתһɻڶ𡣻̲ػ
˹ܵͻȻ궯־ǧ֮һɲǣںһ
ֻǼݵʱ䣬ȴоͻȻ罨еĹ
һ΢΢𶯣Ȼ仯ڹ⣬־֮л磬һöӣöӱĻա
˰֮һһֱʮС޷ٳ
ֱʱӱգӵеĻ㹻ǿ
˲һ㣬ݻػˮٳһ磬
֮У˻Եڻ֮У̲ϣ
ͨջǿʮԲ
պܹеĻҡƽһ壬ǽԲ
򿪱֮󣬻ҡԷ
Уʮݻ
У̲ķɱɱ¾ϴĸתÿһܻܼ
˾һ˲ɾĵʮɻ
ɷʮȣʮɣһɡÿһɻÿһɻʵǿһЩȼҲһ
̫ȵȾŴĿ٣ͬʥȵȣʥ֮ʵΧ
֮ͬڣͨҪŴʥ壬ŻʵѪдӵС
۳̫׻۳ȵȣֱʽʮɻ
ʧڵ֮£ɴҲٳųǱ׼ʮɻͻƷ̨
ȴ֮ϣͻȻоӵϢʧˣɫ䣬૵ˣо춯صͣжǽ˻ӣѹѹеҲ˲ˡ
У߶ʮɻʮֱ̫׻˻ϻʥˮ׻ڤʮֱӿһʮϻԪ۳һ
־֮ϲ׳ڣǰ⽣ݻɵ˲֮СͬʱǰҲͶСһ죬˲һ˫̨֮ɽɽһ־Ϊ֮һ䣬ɽ־Ϊһ塣
һͻЯ־ȫƷ̨ʿ̨֮һ֮һ֮
һ仯ʹ̨ԲɽƷΣƷΣ仰˵ǸɡɽʮԲǿ᲻˼飬ֱӴɣΪһƷɡ
ɣ̨֮Բ̶ȣƷ˿ΪһƷɣɵļ״̬һҪľǳΪƷ̨Ϊɡ
һƷɣɴһǧϡʱȴѴﵽһǧڷҲ˵ʱͨɵһڱͨɼ£ɴһڷɲΣɴʮڷ
ʱɻҪǿһٱһԣ֮һڷһڷȣ֮һǧڷʮڷȣ޽ɣҪʮ׷
һףΪ֮һڣΪ֮ڡ׽ΪΪпɼôΪһس࣬硣˿ƷʣѴﵽͨ޽ɵİٷ֮һһǧڷ
һǳɾƷֻ̨гɾƷ̨˼ң
ֻǣҪɾƷ̨ͱ磬һȴˣν磬ܹӵһ֮ϣΪӹĴڡֻӹ򣬲ʸΪġɡɡ
Ҫӹ򣬵һ˽һй˽һһһϦɣҪ̽ݳ˾ص֮ϣѹڵ˶ѾߣһҲδ¡
룬۽ʮɷųռѹʱǵͻȻЦҪ𣿡ͷ˵ֻһ;еͣ١ǵѣڡ˵գ乭컯֮һļ⣬ңԶʡ


740 
򣬱˺һӣ
Ӱңɽ硣
ۣһƬɴ۶ɵĺ󣬹ޱߣãã֮Уɫâʱ˸֪Ǵ֮ɽڵĻʯ
£ԸӦǿϢһһ
ɽ֮еĴܣ绹ҪࡣҲڴ˽¼λѣ֪Ƿڣ̫һݺɽ磬˲ѣвɽеĴܡ
׼ȥѰλ𻰣ǰһˡһѽ乭ȡУЦ㣡
ˣˡ
˿Ц϶ͣһҪѪ岽
򽣵˵ΣͻȻһ࣬ЦǺǵصϵܣ
۾ʣѵºйأ
Ƿ˺ܴŰ򡣡򽣵˵ֻǣû뵽ôͳˣΪΪԺܳȴ乭
ôһ£üѾЩ
򽣵ˡٺ١һЦﲻ˵ĵطλȥҵһһ䣬ˣ˲䵽
򽣵˵Ĵ̨Ϊ̨ɵһƬ򽣵ˣǴе
һ֮ϣϽз̨Χ뵡輸˻һ򽣵Ц˵ϵܣ֪ΪҪ򣿡
ĪǺͻйأ΢һʵ
һ¾УϵܹȻǻ׿Ц˵
跭ۣ˵ûõģǲǽҵȥȡӣ
򽣵˵ͷǻӣϵ£ҲֻһܶнɵΪȴҲӣûϢܿƣǡõ˻һϢ
䣬а˰ϢʮϢֻ֮һ
ߣ֮УҲвˡвĽͻ⡣
ӣӺζʵص㡣
ӣˣֵ֮СǱȡߣѿɽ綼ұڡ
ԲϵΪɽһѡ
Цɽ˺ࣿɽ飬ֵ򽣳֣òʲô
򽣵˸Цһ˭˵Ҫ㣿ֻǻδ˵˶٣㲻ǲ֪ﲻ֮࣬
ü˹棬ǸɱǰΪ̫ʱǿߡ
磬ÿһͣһѡ֮£ֻд޽ɲϵܹ죬ܽѡ޽ɣͬСɣУֻɴʮ޽ɡ
ʮǴ֮󡣵μԪнѣڶ޽ɡÿһ޽ɣռִϢ֪Ҫɾʹ޽ɣͱõϢ
֮䣬ֻܼа˰ϢЩϢ֮ռݣʣĴ󲿷֣һֱʮ޽ռˣһֱδ챦ռˡĿǰʣϢֻʣ಻ʮ֣Ҵ󲿷ֲ֪ڡ
˵ˣ򽣵˸пΪ˵õϢ鱦Ԫ顣֮Ԫ飬һԣֻδ̥壬
裺Ҽǵãһη̥
̥һطˣҿ½Ҳɾʹ޽ɡ˵ţһֹŹֵ裬˭ãʮϢˣ
̾õһϢ֮ѡ֮ʱֻ֮ԽһϢת¼Ԫ֮ʱЩ֮һط硣
˾ûôˣһҷ𡣡򽣵ˣϹǻ֮ʿϢȹѵİ취ʱʼ俪ʼִ޽ɡߣղ档
ӿڵɽ»ӣɽ磬ΪʲôȻɾͽɣηʲô
򽣵Ц޽ﵽʮ˼Ͳнɳ֣Ϊ߹ܹתϧɱÿһͶҪһλߡ
ߣƤѵв죿
򽣵ˣԪһ鶼Ҫ𡣵ܾ֮ǰ֪Ӻδ಻֪δȥһλ˳ˡݻ˰Ϣ硣
˰ϢӦñ仯Ϊ˰֮˵֮һںͷ죬Żʡ
Ż֮ʱһ


741 ɽ
Żʣ˽֪һλпܴﵽ컯εҲƲ⣬Ϊп֮˿̴򽣵˿ȷȻԾ
˵Ż֮ǾζţҪ߸
ı飬򽣵˵Ѿµ֮˿ȴȻԾȻ뵽Ǽ¡
軺ͷû飬Լ˰ϢΪʲôҪԼ
򽣵ˡٺ١Ц뷨ҵ뷨ͬزʣ˸ǽ̫ϵҲȻУ֮£Ϊϡ
򽣵˵˼ɲǼĽӴӱ˴˵еõ˴Ϣಹ䡣
˵Ϣص֮Ƕ磬˸Ϊ˽⡣
磬ÿһͣһѡÿһͳڣһλܽ磬ٶˡԪͳʱУһ˲ưΪˡ
ÿһ٣г֮ˣԳƻˡǻˣ壬һ֮ߡ
ǽɣȴɱ¾ɣάȶߵʹ֮Ҳͻռɾʹ޹λ죬ΪһεĻˣٶˡ
򽣵Ǵ޽ɣ֪Ⱦǻۡũ̫䣬֪ࡣ˫ǻۺ;һʱδ֮¡
ˣ֮ʱʩչܣѼϢһ硣
ǰ˰ϢУɴ޽ٺ仯ɵϢ޽ܹٲ𣬲ǲܸšʵϣһͽ֮󣬴޽ҪϢ״̬ʵ󽵡
֮Ҫʱ䣬ͣ𽥻ָʵһδ١ȻͬʱҪԾߵвɱ޽ɣȴԡ
˰ϢͶ磬Ȼ֮
Щ֮ȳֵһ鱦ͨǽǧǧ磬еķںϣǿࡣ
Щ࣬еʧе
Ŵʥ壬ŻʵĺŻʣӣÿһӶ̳ϵһϢ
Ҫɽ磬ǵľ߻ɽ˵
򽣵ˣ߷ͬСɣһֻһλȻоγ֮ܣ춯֮ϵܣ̫նпܳΪߡ
һҲҪη壬еǣŻһֱѹɽ磬ѹ硣˵òҪ־ߣͿƽؽһԪ
֪޷ֹαػҪ費⡣
򽣵Ц˵Уλ޽ɣһ컯Ϊ֪硯֪磬ܹ֪ȥδ֮¡
費ΪȻͽͶѣ
Ӧףѹɽķչɱ͵ʿΪԱ֪磬һ˴ܣרŸɱ˵Ĺֻһ죬ͲŻ֡
˵Ѳڴ˵Ǳһʱգٻ粻١
֪ǵһ磬ͻرնɱ
Ƭ̣˵ǣҳɾɣٻȥ
򽣵Ц֮Ҫ֪򣬴һȴߣҪʱ⡣
裺Ҳδأнݾ˵ţö罣̥
򽣵۾һ罣̥ôҪ轣֪֮
跴ʣѵܣ
򽣵̾ϢУûģ鱦汦ʮģһʮ컯ֻ֮罣̥ǻδɱʮ֮ġ
˿е֪Ĵ罣̥˴˸ӦɽһնɱɵĽһλˣɱĴͼڴ;
ɱڰ˰Ϣֻ˽ͼɱ罣̥еϢ˴ںϣ
ͷҿɽĽ֮ǿпɽѳɽɽɽҲóˣʩչֶΣʼ
йɽľ飬֮ʵ㹻ۻ롣ԣһθΪ˳
콣𣬷ֱǾɡɡɣɽ϶Ϊһʱγһ󡣴˽ɢɷ򽣵ҲһȻȻҵ򽣴Ҫֲ
˸пĴٽɱȻʹɣҲҪ˱ܣ
ɽ󣬷ɱ⣬ռ򽣵˻æϵܣĪϳȥԽһ䣬ʩչֶΣƿڴ֮


742 ɾ
֮⣬֮Уɽɢͻ棬׹⣬գеĴǿߣ׷ǰۿ
̹ȵȣԻ򰵣ɽҲ⽣׺ʹľĶɱ֮⡣
ϾɽܹвɵĶɻ䡣һƷɵ裬ڽģĽ׹⣬ȥӦϵ£ķ屾Դ
˽⣬һй򣬾ѹơҪôõĻ۸ܣҪôӵǿֱӰѹ˺õǺһְ취ƾɽ
ʶ뽣ںһȥӦ磬򡣽һɲʱ䣬򣬶ǿпӵġʱڿգĿǰЦУշ֪ݺʼ;ǧ磬Уƣ־֮Уɽų޹Ʒֱ̨ǿдȥĹһ֮£ԵСһһһйһ̥
ɹ׷״¡һɽ֮ϣɲǼӴ漴۳̥
̥֮У̲ɽϬԪƿء̥һɣ־仯˽еһһľһһޣӵһ
Ʒ̨Ϊɡߣ֮ɣ֮ӹЦأǬʸңĴڡ
ɣ̥ɣƳλ̥ΣӤλλɣӤҾ١֮ԸϢиӦлᲽɣɾ̨
ɾɣ򽣵˴ϲųһΪߡ裬ȵ裬жӹߣתֻϣһ⡣
һɸߣ棬ɳ𡣹ۺⳤ̣򽣵˵һûǳλɣôһ׷޽ɣɴʮϣһǧڷһ׷Զɣֱ׷ɣ
һЦղŸоһ˿ңһ䣬ɽ˺򽣵һ֣лдҪɱһˣ˹ս
򽣵̾ϢһΪȴ֪עҪ˰ѺǶ򽣵ѣȻұرնɱ
乭Ŀ¶׹⣬ȵˣɻǵ룿͸ʱգֱ
죬Ȼۣɫһ䣬ĿעǰռˮӰֱ֣衢򽣡顣ɫס衣ƣȻڼ֮ϣ룬ˡ
վ̾ϢһͬʱǿƣһϤɣߴǧڷеľһܹɾͽɡ
ûŭ⣬ֻǵˣþò
ǰþò˵ͬѴк
һֱףΪʲôҪɱң̹Žһ룬ѵͲһˣ
乭ѯʵ̾˿һɽݶȥͣ
ǴδüĿ¶ɱ
գԲڡɫȻ룬ְɡ磬ʤ߲ʸ˵Ƿֱ
ͷ̯վϡ磬ЦӣҲˣ
ŭˣ޳СˣĴ㣬㵱ֵһ
ЦȳӵĴֵ֮ʲôɱ룬ҽղд˳ɾͣһͿλнɣ
򽣵˲廰ˣ㣬ôżóǧ꣬ܳΪɡ
ˡߡһǽɣҲδػ䣡
ͷһҶ֮ӣ൱һսҲ乭Ҳɽֻһ˫ȭͷһս
ЦϻѾˣ֣
һ̤ƿգ͵˰ǰһȭ
һΣһѱǻ򽣵˼ʶ㣬ȵ裬ǻһǱҪСģ
ȵˣΪһһǱҿ⣿һȭ˼ȭ
¡¡һȭ𶯹ɽ綼ǻһö޴İɫӣһǹ⣬һĻڰǰ
ȭͷ䵽˹Ļ졣꣡Ļ£˲飡ȭͷ͸ȥˡȭ֮ϣʮ׷ﵽɲεɱһȭʵΪʮȭص֮󷢳


743 ħ
ﵽֲʮ׷ƿǱˡɫ䣬ҪܣȻܣΪȭ֮ʱްȭУһ⣬аˡ
һ˱븹Сһ׽ǱСǱ˼£ʼѲơ
˱̣򷢳¡¡죬ʧˡ԰˵̨ΪĹɣ̨̣ȻҲ޷ٴȥ
д޼ҿɹ飬Ӷݶȥа˵Ķӵˣᣬߵ
˱һŻ֮סˣ̨磬ڴϢг
룡û뵽Ѿǿ󡣡˷һЦϧҵûɱĲӣŵ½ջ
ųˣ˵磬˵Ϊ㱨𣬽վն˰Դ췽
˺ȵ裡̫ӲһӲ
ЦҪңҾ죡ˣڣ
Ϣһ˵Դն¡漴Ϣ̨
̨ͬСɣرǰ˵̨Ʒʼߣһͳɽɡ˴̨˲Ƭ
Ƭֲơͬʱ޲ּЦģͷһֻɫǣһβ¸仯һƬ⣬âڵס
򽣵˵ɴ۾еһޣȻˣ
ԭڳ̨󣬻޻þ޴һٳꡣ֮ǰĻޣһͷ޶ѣշųꡣ
ǱͶ־֮У׻ƹܡˣ˻׻ֱõ
ڿնڻޱϡ峤ɣչ֮󣬳ʮɣţɷ졣
мҪպټһ֣֮䣬ѳƿռص硣
صɲǣУ𶯡
죬ڡɽĴڣΪܹӿ죬Ӷ㹻Ĵ磬ȱСɣѡ
죬һ磬гŨƷʵ֮ǹޱߣΰ󲻷
ڣһ߾ɣɣȡ֮
УһʮλеһɵĽɣеǸϵĽɣ˽աʮλɣһõĹӰĿֻ
ĵ黹ˡһǰһö硣緢⣬Уӳճģ
֪ԤʾǾߡɵ
棡㵱Գ֣ȻҲδܳ𣿡һʡ
ʮ˽УһŹӰ˼£һĮ𣺡ʵֳ֮
Ӹոնɱˣ˵ʵҿжԿ֮ܡ
ǽйĽɵܳɹһԳ֣˽γԹ
ã
ɳơ
޶֮УУݡˣ߳ޱ֮ϡ
˵ʵʵȻȽѾԶˡ
ͯͻȻеүүɽӦ̫Ҿȳ
̫Ҷݾޱ۶ȥѹǹ֮ڡ
ԣȻҪȣ顣
ʲô飿ʡ
ޱǽɲεҪɱұﵽɼ£ʮף
Ц̥ҹǻܽɳôһҹɣ
ЦһΪһ¯ѾԪһѸٳɾɡ
˴ϲ׷׳ƺء
ֵﵽɼ£лɣ㲻ɹҲʵһսʱپ̫ңҲмְա⣬̫šǹҪ紦Ȼպ鷳
ǹ֮λɣδزᰵ衣̫ʦ޵С
޶вã򱦶
轫־漴붴«úʱ裬ЦȻɹҵϢɡôңĪǻҪٽһ
ͷǣǰһ¯ǰ
«һ¯ǰڶУӲ϶ҪñºС
գգۣκ񣿡
«컯ʯﻹһۣ磬оŴħ壬еľħһ壬һΪħĶһ¯һȴħ
õð졣
룬˵һ¯ǰȻҪΪһֱδ֣
«ٺ١һЦǾħУһλǿߣһ¯Ҳ


744 ħ
ʱɴ۾ǽɲΣǶ֣
«裺УӦһħı֮ħͷǣлջ񣬺ֶΪ
ԣųշħЦҪħƾֻ֪ʥͽӡ˵ţѽ־еĹ±ó
ǹ±ͷ⣬˱һ̹ŽУսӦڽͽʦħͷҵ֮ȫ
ս˫ƺʮ֮䣬һӳڹ±ϡ
˿̣±ϵĹ⻪ŨһģշħС
ۿֶΣ«߷ֳɹĻᡣ
費ͣ˵иǣ
ޣ뿪򱦶ջ«ָ㣬ħȥ
ħ壬ħ֧֮һħԱθߴóһΪơʵϣħһ壬Ǳħһࡣ
ħλ֮󣬽һΪħħУһλɼħͷħۡ
޳ھħϿʱ˹оħپħ׷ǰۿԶԶģͼһЩǧǧɵľ޴ħͷɿնÿһƲ
ޱ֮ϣųħͷħͷѾﵽԴħĲΣֱռһλǸӦħǿħж͸¶η̰֮⡣
ˣܾʳ˹ˣҵȻлٽһ
ЦҪʳ˹ˣȴҲѣ룬ǸãұλԵ
ħǻ۹Χ䡣Ի޵ĿֲϢǶҹڿһħ߾ǧɣȵߺˣôӣҴҾħ
ԷʵԼɲɲ֮䣬Цжħ۳˿
ôħ۱ҲܼģǾħŭ˻֣һѾްų
賤ЦһһΣǳɸ£Ԫʥ⻪ָһָֻ䡱һֲһȥΧʮľħΪ촷ۡ
ˣ
չ¶ʵħ׷ܡ
֪СһߣУһ޴ħӰħӰ߾ɣͷ۹ڣۣĿ磬ΧħΧ裬ǧÿһҲʵ
һԷ֪Ƕ޴ۣȵޣǰ㼫ħ֪ɿϸ
޴ЦСʲôˣҲʸħֶ
ޣǽɵѵʶҼħպħһ
޴۶裬ԽԽ𾪣ʣ㵽Ǻˣ
ЦǺˣ֪Ǵģҷ飬պ౨һ˵˽ħ
޴۳ĬƬ̣ȻЦСҲ㣬ȹԼǹ˵
üָʲô
׷ɱ㡣޴һָ
ɫ΢䣬׿ʱʿͻȻ
ʿһУŮŮƤˮ⣬䡣ɫ죬滷ơˣɲεΪ
Ůзֳһһһڴ
޴ЦرξǬͬʱ֣ÿһǴ޼Ⱑ
Ӻȵޱ££Īܣ
޴ۡٺ١һЦֻ֣£Ǿ򶷡
迴ɫ䣬˷ħ乭Ҫ𣿹Ϊβ
˵棬޴һ
ŮһжмصҲ𣿡
̾Ϣһ治֣ǾңδС衣ʮڷ֮һ乭ͻȻ仯ֱ֧ȥ
ʩչ似ﵽı仯ͬʱֻ֮֮컯֮⣬ֱˡ
ˣΪʵԶԶ硣ٶ̫죬̫෴Ӧ
һƬĻǰξ⣬ǬɳҪװ컯֮
ֵͬʱҲˣֳһ޿һţһ⡣һΪֱˡ
꣡
Ļ飬飬ǬҲײֻ౻ײҲ
յⲻ赲׾ͳ嵽ǰһӰˡλɣ㱻ˡ
޴̾ôˣ
һץ޼ץСһץʩչȫд޽ɵʵȻԭڴ˵أۿۣȻҪǣûס
޴ۣ֪ǾûУ˱ʡ
޴ۡߡһҪˣҪӦһ
΢ɿܲս㲻սзħҲͽɶ


745 һӤ
޴ע裬һһ˽Ϊܹ֪δ֮¡£Ӳۡȴ͸δ
赭һЦǴˣ㲻Բµ
޴۵ͷˣǰ뼸λ̸߽֣ʮаˈJžǾߡ
֮Уÿһͣһߡ߻磬磬ˈJף棬ǬJУʮ˳򡣡
üʲô
򵥣Ǿߣħ磡Ҷ޴ۣħ֮ͳħ壡޴۵
Ц֮䣬ħɣڵıҪãҴӦ㣡磬ħ֮
޴Цǰһǰң˵պһλֵǰȻУ
һ˭
ԺŷˣֶͨJ쳹أҲʮּɵ֪Եν졣죬ȥףȴѡҪ֪ıԴ޽ɣҲ
˸磡۾˵ʲô
˵һˣǸ˽ũЦũתJ̫棬ҵ˵ʱһܹϧվûĹնˡ
Ŀ͸ɱ棡ɱңȴˣ
޴۵ͷȻ̫תJǰʱҲ˴šǹ϶Ҫɱ㣬ޱ϶ҲҪɱ㣬Ȼӵõ˶٣㻹ҪСΪ˳֣رˡµòܻԳϾնǰ˽ǰԹ
衰ٺ١һЦҵĳ֣Դ˵޺պ費
޴ۣóʱԻ֡һЦʱһϰ֣ɴ£ϣԣδ֮˵գóһĵ
ʮأǻģŤ仯Ǽħ
ӹֵۣڣ
Ц˵裬лᣬȥݷԪJˣ϶͹г𣬻һ֮⣬һҪһһץһó
Ǹ˽ǴǿҲɽ޴󣬱ǧɣƹ˺ء
ױ
۾һӹ״
Ϊ״ҸоϢضá
л
˴˼ħ򱦶޴Խռ䣬̾͵
򱦶У«һ࣬һߣͷԣJȴʮַָ֡Цһ¯裬ˣ
ȡħһ¯۾Цãӿɽ̣£϶Ѷ˵ˣҾɰ㡣
лǰ
лҰވJǷһ¯Ц⡣
費Ϊ⣬Ц
«Цһ϶͵֣ƫҪװǰ;ѣ㲻Կ
һ¯Цʲôǰ;ҿϻ˵ʼɣһӣ輴һ¯С
һ¯ڴһܹأв˼֮豻װУپΧһϢʼވJ
־֮У̲һ̥̥붫ʤް̥вͬƷʲ֪Ҫ˶ٱ
һ־̥ͬʱһ¯ͻȻ֮֮δӵѲ֮΢
򣬽һȥſԾﵽǿʵ֮£־֮Уʮ˻̫׻׻ˮڤʥϻ
ʮ̥ܣֱ𷢳̥
һ¯£̥Լٶȳɳ̥֮ųƣһΪһӤɣüĿ㣬ӢΰȲģ
ӤһſһJڈJУJ⣬𣬴͸磬Jɽ֮ϣС
һȺ𶯡
죬ǵУ̾ϢһѹסһʧˡУһ˵ȥɱһжãɱوJ⡣
ӤһΪѴλɡӤڵأһһ֮䣬һһΣӤڵأJވJ
һӤԲJͿӦ٣ɾɡ
ܳɾɣɴʮףʱͿԾȳ̫ҡ֮󣬿ٵǱޣޣӴЦ壬ݺ很J


746 
һ¯Уȹʱ⣬ʵϣֻͬǵָ˲䡣һ¯üһʣȻӹȻȻ֮죡
«ߡһһ϶ô˵ţǰ;дףд
һ¯Ĭã˵һ¯гɾɣ½ҲƲסʮϢ϶Ϊһһδ˵
«ҲϢȴʮ֣ӵƷʣ㲻ǲֻ֪еŻʲӵСŻ粻磬µ£Ψӵд˵
һ¯Ŀһˣպǳ٣֪жڴ϶һѡһϷųƺ⣬ֱϡɫ
«һҪӦ
һ¯ٺ١һЦҲֻ֪̲ϢһԪ̥һӦϢӶϰôӦ
ӦһͻɣɾɹλʱȻмңպѣѽ٣
«̾Ϣһ벻Ȼ˴ıǮȻһЦã費ɹҲˣ
ƹͶһ¯УӤһ븹С
ϢͬСɣʱʹӤԲɡ֮Уѿһ϶нһ˿ɫ磬ϸ˿ȴгǧ
˿ǣ
ɫϸţ
Ӥ˫ۣӤȻ󣬹١˿˿׵磬ӤȴӤĻ
ٳɢٺӤΪԲһХͻȻһȭ
ը죬ʮ˲飬ʮλɻҲһͬ顣ϻԪתʮһö裬Ӥͷ䣬䵤ﲿλ
ʱӤһǣ
ӤĿãʱֽһư׹⣬ͶӤüģںΪһ
ʱӤڴﵽǿȻ󽥽ʧˣ־֮У̨϶Ϊһʱ䣬ӦΧϢ֡
ӦвܸӦڵĸλáָӦƺףһ֪Ϣڷλ
˿̣践Ԫﵽɼ£ʮ׷Ͷ㣬л֮ܣ֮Ԫʥ壬ٶΪ塣
ʵϣһߵһֽӤպӤΪ塣򽣵ˣޱۣӤɡ
裬ȴϻԪֱ֮ӰӤ֮У̨֮Уɾ塣壬ͬСɣֲ˵ҿʩչӤֶΣƻ춯ء
һɣڵĶʮػԪ磬˲ֳʮ֮ĻԪ磬δͨ
ӦϢ˵ѽӽɹλҴͨԪ֮ʱӦ֤ˣڵʵѾ㹻ǿ󣬿ȥˡһ¯е裬վӣһ̤ѵ档
лһ¯һ񣬶ԷӦ͸һӦϢ
һ¯һۣ۵˲Ȼﵽʮ׷
«裬ɾɣֻʱ⡣
Ҳһ񣺡ǰͳδˣλĶ飬պٱ
«ЦȥҪ˵ѰҶˡ
ǣ
򱦶ƿշɶݣ;Уо׶ͣ˷Уעǰ
һӣѩ˿ʮįº͵Ŀע衣
棡
ҧһһ˵Է֡
˲𣬾Ȼǿʵ¶͵ı顣
Цض˵ϻ˸ձնɱ֪Ҫ֡
Ѿûаɱ㣬ʵϣǰһλɱɹδĨɱĲӡ
ԣŭ𷴶Ϩˣ棬˿䲻ɱ㣬Ҳɱҡ
δ֮ǰҲ֪׼ˣ
Цһһֱֻ۵Ĵ۽һɱһ֪븶ۣ
̾Ϣһǽɣ鲻ò
赭ĳӲʯαط˸пְգ
һЦãܽУұ㡣
ȴ飺ɱңһҲɱң
ɫͻȻ࣬һУжһ˵ųߣһߣ޻ƺֻһͨĵ
۾ȴǱɵ
ɵһ͵İ컯裬ܶһɱ衣


747 
ַųĵɱ⣬ĵɱ⣬ɽ¾ɽɽɽɽãã뵶ɱһ
ʱʵѾԼ󷢻ɽˡļϳһڰ컯
ըѣ׻׷ɣ˫ֻƴһУͷֲֿ󣬾Χʿ׷׹ֳ
һ˵⣬裬˵ɽȻҵ˲𡣡
ͷŽ⣬ʣҿʣҲˡ
ɽʵ̫һǿ֮УһƬ棬ǰһģͻȻʧ
ͬһʱ̣֮ȼܻ档治֪Ǻȼգ޷ʹоԪڲϼ
Ϊ棬Ŀռ䣬˿Կ⡣
ı࣬ǻ浽֮ıתΪ졣Ӵ壬Ѹٱյԭ֮ڵĻҲ˾޴ô
ʱĻޣѾ꣬ʵӿֲ֮Уʱܹһһͱһˡ
漴滯һһ뱻գһӿڡһ֣ʱ
һ⣺Ȼ˹ЧҲɽ֮һٴͨԪ磡
ۻϵسϣһ֮䣬ͨʮؾ磬ڶʮأʮһأʮأʮأʮؾ磬Ҳڼʱڴͨ
ˣʮػԪȫͨɲ֮ںһʹǿֲһһ
ʱ¶ͨԪ磬Ҳ׿ϡΪѴɼ£ԸӦϢ⼫ٽϵĿ
ϣȫλͷ­֮С
Щ⣬ũһ̫һϵĿԶڴˣȴֻ˼Ƭֻ̣Ȼ
ũۺ̫棬˵ĴСȴӵʮ󴫳УȻͬϣ֮ʵΪǿΪŻ
ϳ֣ʮ׷ʮ׷ɢƾǹҲɫ
棬ͻϣֻ˺̵ܶʱ䣬̵޷Ӧ
Ȼ棡ɫ𾪡
ϣһ⣬۳ɻģһУǲ⡣
̾Ϣһڴͨˣ
ٶȷųɽ󣬺ȵ棡
ȴˣȻ޷ɱձ㡣裬ɵʵ⣬ͻƽɼ£ɾ컯֮գȡ١
˵գʧˡ
ķӵһʵǰҲκβҡ
ɶݣ̼͵磬̫Ͽգ;˵أа⣺̫ŵıʦɶѣϣܡ
˼ˣ轵¶塣壬߾ɣΡ޷壬òׯϣޱߡ̫ŵһ֮£ɫ
һֳһˣ˷̬ϣһۣЦ裬ˣ
֪ң۾
ҵȻ֪̹ŽʱҾ֪ôǰ˵أĪΪ𣿡
赭ΪĻгֻǺ棬Ҫһ̫ʲôģ
ʦ̾Ϣһûϵнյĳɾ֪ͣգҾ˶֡ˣҪΪԼΪ裬мȫ㣬ϣ֮ĶԹһʹ
ŶʲôȤ
ʦһ䣬ǰһȣɢһǾ룬ɢһǳǹɢʥ
һһӺδЩɶҪı
ʦЦ̫ܹ磬ƾñǡգӦÿԸܵ⡣
ã֮˫޳ԹҲ˵ȥ
ޱǹ֮УޱͻȻۣüȻǿˣ
ʱλޱǹĿһȵޱۣһȣף֮ǳΪ촷ۡ
Сһޱ۵ǰ
Цޱ̫Ҷݾ𣡡
ߣССɣѰ·ޱǹ౻סΡ


748 ʥ
ʵǿᣬʹͨʩչҲв˼֮ޱʩչĴΪǿ̡ޱ򣬶ޱ۵ơ
ǿʩչǿ౶ֱӰס
ֲ֮ܵ賤Цһһֻǡһ죬˲ػɡѴʮ׷ڽɡ
ޱۡ桱һȻͨϣֲʵ֮ǿʵ̫棬ҲˣѾʸһսˡ
ųɽ򽣹ޱ֮ۡͨʩչɽǿǰһʣޱҲСӡ
ޱͷһƬƣ䣬Ϊ״һʣһ䡣ޱУնŭһóһǱս衣
ǱǼһμ䣬Ⱥ𵴣
˫һսռƣϷ硣սʱͻȻһһޱۡ
ޱ۳һһˡԵڻմϡ
߶⣬ޱУЦޱ̫ҶݾǱһأ
룡ޱ𶯣ⱻһ𿪣౻
ʱһȭɽһȭһȭסޱۡ
ޱ۴ʱŻˣһţҪޱǹߡ޴ʱͻȻһţλ븹С
޸Уޱ۸ܵϢľ£裬̫Ҷݾǣſ³һ⻪̫ҡ
̫ػɣЦˣˣ
Ц죬׽϶
̫Һ޺޵ðƥˣŽͷ֮ޡϧǽֶΣɱҲɱֻʱѹˡƥ౦вɷŹ
һͷ޳⣬ֱޱĴ̨֮Уһ֮£ѳһ汦鱦ı
ˣѾŴʥıһ̫ȥޱǹޱԸʼתԪ֮ż
żΪŴʥеԼƣ֪ҪķѶá˿̣ŴԪΪһһ̥
̥ųֹâ贵һ㡰ꡱһ죬һӣ̴ϸá
ִ֣˵űԪɣԪһ졣
ȴ˵̫ҶݾкޱۣǷ˷Ƶģޱǹϴһաǹ֮Увٸ֣һĶ֣
̫ҷأҲ˻ԪЦ̫ңȥ档
̫ˣҪʥݺݽѵһ٣ΪСڶ
һ˿⣺ģɲ࣬ɱа취
ʥУʥոշأͷ𶯣ָһ㣬Ӵ̨֮УһŮŮòݺᣬ档
ŭȵ׽ңܱӦ
ʥ˵Ӧָ𣿽գ׽ֶΡ
ʱʥ̵Ĵűһް䡱һãʥ̶һ޲ɫ䡣
ʥ⣬һ
ʥ΢һüǰһռ׷ֱӳǰ
ʥе棬
΢΢һЦ֪һֵġ
̾Ϣһ̫ˣôࡣһץ汻С
ʩչֶΣǽ̫ҶݾϱʩչŲ֮Ӳ档
ʥϲʵȻ֮ǿܹžˣϱɫ֪С磬м˸򱾽ţ
Цʥ⣬ǽΪȴһ㡣ңĩյˣ
ʥҪЦȻɫ䣺ʥӤ
У챦ʥӤ˳ʥЦʦ㣬ȥ־ʥ𣬿ɺã
ʥһʥӤȻګګԣֲԭʥƾԸ˽ճɾ͡ʥӤԸ֣ԣʥǿʥӤҲܿ
ȥգʥӤһʥĲʣȴȻͶ־֮С
־ڣʥһŰ׹⣬С챦ſһ˰׹⣬ʦӽڴ˼ɷ𡣡
䣬챦һ⻪ɵķӡ˷һۣ£ʥӡʮ࣬ʮΣֱϣҳ|̣һ¹һչ
ʥһŹ
Цպ磬֮


749 ɾ
ʥһ񣬴Ӵ˾ھ֮УУҲʵһظӦλ֮еϢǿƷʻ߻͡
һҪ̨ɾɣ૵
ߣӵ̨̨ܹͨأغһؼ̨̨֮֮ΪءҪһǵҪǿʵҪгԡ
вɣҵͨKϣԡһͨ׳ɾɣٶʵ
ʱУһӣKһƬɹ֮Сΰޱȣ˫ڵأҲмɸߡ
૵ũܲٶ˽ճɾͣҵһָ֮һһĻƿ졣
һڹ渽ϤϢһѳУʱһȨȡȨ֣һ
ũΪȨȣ֮ʮԪԲKԪʮΪһͬСɣ㿪ϡһͨ㽫ݺ£˿ɵ
һݣ˸磬СܶȻ£תԪKѻԪȨȻΪһһ䣬ƽ֮ɽҪǿ֡
ˣʮȫںϣӦ
ɽƻԪɽ
һ֣֮дǿ˫Ϭɵţϡɲ֮䣬֮Уס
꣡
ͨ
һͨϡһͨĸоȻϣƷ̨ںһʹ䷢ı仯
̵ʱƷ̨츲صı仯̨̨һɣо磬죬ǧ֮һֹͨ
ƺֻҪԸ⣬Խ̨֮С
¡¡
܈K񲻶ʮ׷ʮ׷ʮ׷ֱһ׷
˿̣ڿ̨λɡ
ɹˣһЦ䣬ǰ
ɽһһץʩչܣֱӰѰɽȡһ꣬ʧָ壬سǰ
һЦ
̾Ϣһû뵽ʱ⣬Ѿǿˡ
ط꣬һ˵̨Ůᡣ
ɣһ˼⣬ת磬ԪK˴ȥԪKˣ˿̾һɽ֮ϣδһŷǰ
ѣúʱˡ
貽Ͻţ̽һǰһŷKˣňK£Ƴ롣˼棬ЦԪҪлµԪK
ԪKˡǺǡһЦѣδ֪ܹд˳ɾͣϵлϲ
Ц˵ƺ֪ҴĿġ
ԪKˣɽ֮У֮Увʶ֮ʿ£ƈK졣Ծݺճҵ˵һ¡
֪ⷬԷһ񣺡ˣպҲ˵ֱӳ˹
һ̣ɽ紿֮
֮УеĴеСЩĺ̨Ʒ̨Ϊ̨Ϊ̨
˿̣ʵѾ㹻ǿҲѾòࡣΧЦ֮һ̨һ硣
䣬ͷһ㻪⡣̨Ʊȴ̨Ҫ㣬̲ʮϢͬСɡ
̨ڴ֮ʱ˷ɸиɣɣɡЩǰ裬׷׵Ը𣡡
̨̺֮컯֮ʱԽԽǰ鸽ʱ⣬ǧƷ̨˰̨ʮƷ̨Ʒ̨仧˼䡣
Щ̨磬̨һƬʵơ
˿̨̣֮Уһ⻪豾֣տһͬģͬ
¡
գʽʱ֮д򽣵K˵Цѣϲ
֮Уһ½迴ȻŮΪŮ
ϲ
֮ϣ֣еĴصϲ
֮Ϊ̈K̫ʦʦصϲѣ
ĴǰھӣKɽ磬ྪ졣
Уʮλ࣬ķչѾǵԤ롣
پǰҪˡ
ǰһֱֻ̲ȱһȥKճǲˡ


750 
ɽ罨̨ƺ̲زֹһϢд̨֮ңΧ򽣡̹šŮ洡Χƣһ֣Ǿս
һɳ˵еǣȻ첢ӲӲ˭ûкô
ʮ˽֮Уǹ˵УĿǰֹʮλɡУҵһʮ֮⣬λɡ
һλɣЩ˶ǻ۾֮˼һ˵棬Ī֣
浭ˣҵѹɲ޷ѹȥķпߡԣǣһߡ
һɵͷüƣˣʵ̫ǿҪ죬űѹڴˡǷ죬ΪУһ컯֮
Уÿһͣһγɾ컯ĻᡣˣȡΪиɾ컯ҵȲѹˡΪ찲ΣǼ죬ڱס
ڽɷ׷׵ͷ˲˾ϡ
ˣ棬ȥ
Уɹ֮Уɳһɽ֮ϡɽ߰ɣءˣ˲ƶ֮ѹ硣
һˣ߹ڹŷЦǺǵ˵˸磬˾ٺ⣿
棬һΰӣ˫Ŀתһһؽɡ⣬֪ѳҪҵ֮Ըǿ
ˣòʿǷ׷ЦЦҵҲǽɹλó㲻˾ߣһжʣԸΪ
ˣλδزĶ䣬Ӱм䣬΢΢һЦλ֪֮⡣
Ц˵棬޷ҪԼҵȡ
һۣһ˵ǾߣɵĿ֮ҵȲԸκһ
üУһʮλɣλжʮλ缰ɽ֮УԸҵȶԿ֮ˣᳬʮˡ⣬ҵʤ߳ɡ
һЦ֮ʤ֮˵Ȼ罫ҵɱˣ
ɲ𣬾ǽɣҲɱֻѹԣʹһҲȡʤռϷ硣
滹Ҫ˵˵棬ѶҪ֮ȥ
ˣųƻµһܼ㵹һ㣬輸ʱܹ죿
Ц˵ֻǰ
ɫһ䣬ߡһȥ
Ц
һۣ⣬Ϊ˻Ϣǿд죬ȡԪֶλ䣬ֻһ˵˴޳ɽɹλ
̾Ϣһ˸磬һǧѡ֡ԪλǺʸ߾֮κ˲ѡǻԪתʦǼ֣ɢ
ˣԣ֤ýɣһк˵ܣҲҪ̫һĺ󳾡
ȴ˵֮Уʱӯš̨һƬ֮ǿڸɽ硣е𣬴𣬷׷ǰ͡
֮УһΪ˵֮УԳһ磬ɹޡݣɽˮɻһá
룬α̸Ů
ȴ˵֮⣬һλŮɣЦӯӯΪƷƷ̨㲻Ůһ̤ͻȻɽ𶯣һŷɿ¡
˿̣ΪӭŶЦ£
ŮӣЦӯӯߵǰʣũ磬ˡ
ǣ֣طϯࡣ˶˿ССɣΪ⡣
ЦΪӣ֪һۣһЦ
֮ǰ֮Ů䡣
䣬պһΣ
Ĳԭϣũ֣˵
Ϊʲô
ܺ棬գԭ
ֻп£㡣ũЦ
һЦţũϲҾͽ¡
ת˲£ũ䣬תΪ衣ţɾͽ¡
֮ʱ̫Լͯӡ̫ͯӣ˰ӭӭ͡䣬̫ͯͻȻУã
𣬼̨̨֮ɹλͬС֮ˡ
󣬾ͯӸ߳
Ůݵ
֮½иǰ
ħ۵
򽣵˵
Ԫ˵
ʦ
̫ʦ
«
ʤɵ
һ¯
ս
ߣΪɣλߣȥӭ


751 
һ֣лλǰء
򽣵Ц˵ѣ֮ˣΪ־֮ͬ㾻ߵݣҵȽ֪Ҫ㣬죿
赭ƾǿʵų켺кͬңŹңˣڹ˽Ҫ졣
ûΪ˵󻰣롣ħ۴Ц裬֮ˣ죬ҵȶֻ֪н죬ɵõһ컯֮ߣպ٣ж١
˵ţܶʤɣΪѣͬ󡣡
ʤɹֵԸͬͬ¡
ͷλ֮ʤ֮֡ɱֶΣλ
˶һɱɵֶΣ
ȵʮλɳ֣һּ
ʤɵȣв֪ͬǺ
̧޵ľ޴θֳϡ
һȺɽԾ
Ҫȫޣ۳һΪ䣬УԳޱ۵
һ򽣵ðȻѹޱ
Ҫޱ֮ϾǽֶΣҪ֮֮˽ɡ
ޱ۱ڻ޸У裡ɱɣ룡
Ц֪˵𣬵ÿһ֮ʵʱδزɱ㡣
һ˵˶ֶΣɫΪ֮һ䡣
Ů洵취ޱɻᡣ
һָͻȻһ䣬ʮλɡλ֮⼰֮⣬֮ˣԱͳʵµĽ硣
ɨˣʮλ޽ɣϱֶΣ֮ʱһɣ죬ָտɴ˵֮ʱһͷţʹ֪ķ
ˣͬĿģ農̬ҵȵʲá
ʱһ䣬ΧִĻϢԭȻǻޱ仯ɡǰһγ֣ޱۡ
ޱۼʮλΧסд塣ȴ˫ĿԲȵ졢һλʱסˣʮλѣ뱾һ֣ͬޱ
䣬Ϣһ¯¯װޱۡ«һ¯װɵصֱһ⣬ޱ
ޱ۱ƣܶʮλɣͬʱ¯һָʮƴУʱû¯ȼ¯֮𣬷Ƿ֮Ϊ֮һС
˿̾ڿУҲųһ¯Ӧ߶¯
˿̣˫Ŀһȵʱתʩչ¯еÿޱȡ
¯ԽԽһ죬죬졣
ʮգ¯Ѷȹһʱ⡣˿̣ޱԪʵ֮ƣ޷֧š
ʮλɣԼ衢޺֮£ޱ޻֮޷
ҲʰǾȻɣڣڣޱŭ
ؿڵˣȵ컯һ𣡡
¡¯һըףһ¯ͻ«ʮλҲԳɹ⣬𾪵ؿС
ޱȻ֮һŹ롣Ź⻪ƣеĽΪ֮
һ֣ǹ⻪ƣΪһΪ
Ѵ컯𣡡򽣵˸п
ħۣҵȽԷ֮У
һЦ䣬ʧ·һɿһץ
ңԶ磬һԲĵ̨ͤ¥ΪУڶɣɣΪ֮צ
˿̣ͻȻһֻ޴ơΧʹ޷ܣ¶ֲ֮ɫ
ʱʱ򣡡
һﴫ¡
䣡
ɽˮ¥̨ɣԱһץߡʩչһڶ֮֮ڣʩչ֮£ɽﻯΪԪ֮á
ɣֱӱɱԪ̨̲
һУʵ÷׷̾
Ԫ˵ѽɺ£
һָ죬ЦˣλβҴ죬һ
򽣵˴Цд⣡֪ʵδ㣿
ɷ׵ս⣬ȻԸ⣬ҵȻȫ֧֣ȥ춷һ


752 죨֣
ͬ⣬ֳһ壬ֻꡱһ죬ѿһӣֱͨ졣
£һ⣬졣
һ𶯣Ȼɱʮλɴ󾪣桢ȵȣ׷
ȵ棡գʮ
ۿƣһ˵Ѿһ֮а׷֮ʱɾ¡
һΣһ컯һ֮ϡݺײһ𣬷Ȼ죬
ͬʱʮλɺĽǶ˫չֶΣһʱѷʤ
ȴ˵һ빴治ǿ涷һʱǰһץһʮ滨ݣһӲס˹档
⣬ǻޱ֮ɵΪһܹΪãǰԵ

Ĵ޽һץѸٿʼڣһȫһҪӿ⣬ͬ˿ڣ䶯ãһץס
𣡡ȻһȣɢŨޱȵԪա
˰ԵĹֲǿƹ棬ȻҲ޷أ˲䱻޽һ˺ȵߣȻǾߣɱɣ
ĿֲڣܹѸǿһɵһе֣Ĵȵҷ˸
ǰһץĿռ䡰ꡱһѣ޾صĿռУֳһˡ
Ӣ̬΢΢Ц
˸磡ǰݡ
ˡǺǡһЦ˫ַס裺ũˡֵˣһǳ
ǡʩչֵռ۵λɷ׷һЦ裡ûʧ
һ֣ض˵ҵǰս
һһֶλɣʮ߽սһ
汻𣬷˵˵ĲսʹһսľܹнΪ֪˶ĥѣǻ׿ԣһɺȵס
ʾ˰֣Цʣ棬л˵
ԭ֮Ǳڻ˷档
̾ѳɣҵǿҲͽ͡ˣ죬պֻҪҵ֮ɡ
跽ʩչ˹棬ʵΪȫһҹ治֪д˾ֶΣСʱ˶֪ƴٻɱڶˡ
ҲƴãԸǰԸѳɣԸҳɾͽɡǼȻΪһµ֮
棺Ȼ
һץʩչ쿪ʼ¡¡𶯡λɶݳ졣ǲһͼȻһץס漴
ּ֮ڶץһץɽ磬֮ڣԱУһеȵȣȴ
漴ʩչץһץ֮ǿֱ磬ǧǧ硣
ץ֮£гһʮλɣɣһʮλͬʱ֡磬㱻ȡ
˿̣УϣȵգԲԸ磡
ʱ磬죬ɽ磬ǧǧȵ磬־ںһϢ컯֮˳硣
Ͻʥ磬Ϊ徳徳̫徳нƳ磬סˡޣڶʿ½Ϊڤ磬ֻ֮
һƬ֮У·й⣬޴ǰҫʮʮһ罨
һ磬粻ͬɽ粻ͬ첻ͬ
̫徳˳ɣ徳˳棻徳˳ʥһУסɡ桢ʥ˾һʮɣ徳
˿̣綨Ըѳɡ̨仯̨̻˴̨Ϊ硣
ԭߣһԸԸ֮գ֤ýɡԸԽ󣬳Ը֮ʱɹλԽߡԸھŽùλͬСɡ
õʵһףʮףΪ˽ǿߡ
˿̣֮Уգ˵ʱտգȥʱտգ֤ôޣƮ١
˰գͽʧ
ںδ徳УŮʷˡ
޴ڡ˼Ī֤컯𣿡
磬죬硣ֻ裬ڣҲڣ
ǷڣǾУȴһ軯֣Ůͬ޴ŮȺӤһ
ȫꡪ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================