==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================


С
ߣ

ݼ飺
Ϲ޹ʧ٣ɫ⴫в١
սϡҩĴϼѡ
һߵ磬һп硣
У컯ҿҶλƷ飬߳һȫ֮·



һ ľ


1 լгɵ
ҶľһҳӻĵӻϵҶк˴뱲ʱǿģҪӪҵǸֿʯҩļۼա
ҶкǷǳ·ϵָ2953ʱ߲㣬ۿųҶкȡΪֲźȻʧǣҶ츳ȻҶкҪȻǼ˺ϵȻľˮÿһϵָﵽ20ϵɽֵָ100ȻȴõģΪľˮϵһϵĹҶǼġ
ؼǣ20ָζҶֻһЩͼĹΪ΢߶һЩĹָһҪ
Ļ֮£ҶкԼ뱲ӵĻóľһƫƧСֵͷһ˵ĵ棬ֻʮƽ״СȻ￪˼ӻ꣬һС⣬һ߸Ҷ
Ҷ꿪ʼҶкļලһɽͼ湦ΪֹѾϰʮ꣬ſͻ㡣ͨҶǸ߸ϵߣȻڴعɽ棬ҶֻһոսżССѡ
Ҷͻ㾳ûʱҶкڲɱһֻһ޺ľʱľȺʹʬ嶼ûһֻʣҶһľ϶֧ųӻꡣ
ҶһܣʮװһԵլ꣬ɵǸլҲҶͬڤڤ֮ĳЩͨĵط˽Ҷլһνͨ¹бʮԺ㸽˻ûҶϡ
֪ԼԽԺ󣬻ӤҶ쳣˷ܣĵ۹ɽŮħŮŮҳˡħҳˣϽ׼˰
ȻľʮԺ󣬲пʵҶеĻ롣ľǷԲľŵĸӹСƽľŻǲͽ׵ľΪսʯΪӪ֮áҶޱɢľŵͽ׵ﶼײģһֿݣǡ˵ȥʲôŮħŮŮ֮Ĵˡ
ǰѧҵլƹ׻ѧ﷨ûãֻѧ߼Щǳġ㹦ףҶ˷ȫ泬ԽԼϵҶкʮɶ壬һ뵽ԽǰǶرļܣҶȥӹøԼߵһС̵
ҵģҶڻ˴ʱµĵһɶϵССҲֻǰѶ̵յЩ죬ȴȫȻ޷ڻ˵ʲôԼӹ̵ˡ
˺Ҷ֮࣬ʼĶҶкռһЩɢɢĵ伮ǼΪģľܹƵʦʦʿᳬ10ˣҶкЩν伮ĺͿ֪ˡ
Ҷ޹ʧ֮࣬ǰ۹Ͷľ̡
Ǹϵͨ˴ũߵģҶϵ͵͵ȥѧ˼죬ʵ֪ôʹʯ쵶
ԺҶںԺŪ˸ССĴȻԼոһһôһһȡھŬ֮ҶڳɹƳԼеһǿԳĶһѶ̵
ձΪΪӦص㣬ƣ߱һĹܡҶĶ̵һ߶£ڿ˷ҡҡλεشϷȻǰף۵һ˵ϡ
ΣѶ̵ӵΪһйܡҺõĿǳɹһ룬ڽԺԭһҶƳһǿõķһ糤׶
ҶԿ׶׵ľ봩͸ľ壬ͨҰ˵׶ɱΪɹ۵ģǶһҲһ
֮࣬Ҷ׶ȡһ֡ϻ׶Ȼö֮طԼС̨ϳۣʯ
û죬νĶϻ׶㱻һСɢȥȻϻ׶̫ֻǿһĩƷķǼܲס۸˰ľܹ򵽷ĵطͼķҲҪ10ʯ
ǱΪļɣڸҩȫûиҶûиȥϰ
ΪԽߣҶһƣʶͬʿں˵˼άԵʡҶ쳣УչϿʯʱŲڱӣżԵһС
һգҶһϻ׶ΪŸոõֵʯ̫ʦɹ̫ĵʹ޵ôңһҲǲҸϱ޶Ҹô򵥡
һתͷҶȻڷŵһֻССƤ«Ǻ«ҶϴģݳܡȻҶһֱҶкûܹ«еܡ
Ҷ˰Ѻ«ȥڵʿʿϸо˰죬϶Ƥ«ûκҲ޷ƣǷƷһ
ΨһĺôǣⲻƳɵƤ«쳣̣ˮ֣룬ɫҲûз仯
Ҷ˳ùǺ«šƤ«ԼĪƴСŷǳһůһ㡣
ҿҲûƤ«ɶҶ˳ְƤ«㶵ɫǹ˵ţһͷԺ濪ʼҵ
Ա߷һϻ׶İƷҶ¯󴸿ʼôֻƷÿô£ֻһ糤Ļڶϻ׶ϸϸ˿һ顣Ҷ飬ôȻû˿һ飬ƳɵĶϻ׶ЧõġôˣЧ½ˣϻ׶ʱˣ𻵡
״̬ƺرãҶŶôл·ҲƽʱϬһ֣÷ȥ˼ÿ֮Ҫʱ䣬ѶһȥЧԼ⡣仰˵ҵˡ
ʱҶջеĻ磬Ȼһôȥϻ׶һ쳣Ĳһþһֻϻ׶ˡ
ȴԺҶֻϻ׶ϸϸ۲šһָоֻϻ׶ʷƵõһö
ע룬ϻ׶Ҷַɳ֮ͬһƿնǽһϣ͸˽ȥ
ҶһϲҪѶϻ׶ٻȴֶϻ׶ľ̫ȴ˱ͷ˰Űϻ׶Ū˳Ŷϻ׶ϸϸʶ鿴ţҶȻоϻ׶ƺǳǳĻϵڣһĪֻϻ׶ϸԣ
ƳʱַӹḽһȥƩ絶෨ͨḽӽϵӷ̶ȡϵҶȻǲģΨһķͼĻԼܣȻҲϻ׶Ըӡ
ͷֻѾͷľ׮Ҷ֣ľ׮ϽӴϻ׶ĵطеĺɫۼһ£м΢΢̵ĸо
Ҷ֪һֻϻ׶ǳˡ
Ҷֻ̾ϻ׶ȥۣԼʹãҸһ֣׶

պû׶ҶŸоһƣʱʹɻھϵĸǳҶʶԶҲסʱͣҶ˸裬С˯˹ȥ


2 Ƥ«컯
Ƥ«ͷϣͻ׶һ˯УҶ˸ͷײϼĻ׶̱ѪȻմһ˿Ƥ«ϡƤ«Ȼһɫâڷд˸תȻɨҶͷϡ
УҶöͷƺһЩʹߵоתȻط֣ԼһĻС
Ҷ֮һԼĪʮƽ׵ĿյأɫǴɫģͬĺһ㡣յϰڷһשСʯһ򣬴ǵɫһۿͷ
ҶԲ˫ۣګګصʲôطѵִԽˣ
ԼϴһƣʹȻתָϳһػΪڣҶһ֪ԼûдԽ
ֻǣﵽʲôطҶǰ˼ߵյرԵʱ㷢ǿȥİȻʮּӲͬһǽһȫ粻ȥ
Ҷͷʯָոʯ֮ʱʯϺȻеּ
ָ20ľ20ˮ202020
Ϊ磬
ӡĲ
ҶһѵǸôָȫǺϣֻӡǸɶ
һ˵߽׷ܴڱӡΪ߽׷Ҫɸ߽޴ͽʿʱѷܷӡһ֣ͽʿҲʹø߽׷ȻһЩձȻȵͽ׷Ҫǿࡣ
˰ҲûнҶʯȥȴʯ濴ССԲԲϷֱŽľˮ
˰죬͸ʶʯ̵ͬʯͷһ㣬ûκζҶΣʯϵ򣬳͸ʶ
ʶո͸̱֡šͼǵذӿУ̼䣬ͷѣʶĴһɣ˵ϣŸоԺеʹ΢һЩ
ҶϸʲӿԺеֻ֣Ժģ޷ʶķŰԴģһʱ䣬ʧȥ˼ǸϽϥڵϣģԪһ𽥰ĵʶڻָԺеĺཥʶʧֻһЩĻԼ֡
ȴǼ¼һŹƪŹ㻻컯
ƪ֣Ҷһ˷ܣЦ紩ԽһأõƷˣ
ձ˵ɽĹֳļֱǾ䷨ÿһַϵȣеȣµࡣ⡶컯ҳһ֣Ա߼켫湦ˣʹ켫µȵĹҲԶùҶеǲ·
ȥԴķǿ⣬߽׹͵ͽ׹ĲٶԼԺĶѣƩҶⲿ5꿪ʼ12꣬7һ㣬ܹ֧ͷСʮ켶ĻôСͻһ㣬ͷСĿܴﵽʮ
˵ǹÿһٶȷһһԲô˶Ը߽׹֮͡Ȼڸָԭ򣬴ɽ߽׹ѷľĵطǿϻӵеùҲеȹľѡ
ҶЦһ룬ȻֹסˣһؼĶƪ֡߼ָнϸߵҪ⡶컯켶ҪȻͣԼﲻҪǱˡ
ãҶһƨڵϣٴ쳤ЦЦЦţӦĸ֣ţ档
컯ָҪȻǺĽľˮ15ԼոշҪ󡣴⣬ּ򵥽ˡ컯⡶컯ϹʱһλΪģɫֱָУ߽ױʹɫ⣬˭˭
ȻǺεس֮ʱĵһֻȸɣѪ츳һһġǴܴ컯ԺȴƵط֣˹Ҫָһܷ࣬ӳ˸߽֮ʱвǧʿ٣ָһȴ֮٣οҪָ15Ǿ͸ˡ˵ϰߵļҪֻⲿ켫ôͬ޵Ҫʹô׷ɽʺͬ޵Ҫ൱ڰϰٶֽ͵ԭ֮һ켫ضǣҩ洦ɵϹźʱڣʹûķˣҲҩӲ⡶컯ڱԺ󣬱Ըȥλеһжǵˣȴٶȵƣ㵼¡컯书컯ȴΪ
ܴ⹦󣬱㼸ľԪٽ֮ʱܷⲻģʣ๦컯һֻδ취Ƥ«ҽΪתΪƤ«Ȼʹȥ
Ƥ«ȴس֮ʱ̹Ŵüһ«Ͻһ«ٹ7«ǰ6ĴãԴһѻֻ߸Ƥ«Ϊһֱδ죬ΪλáǧƤ«ֹ֪ˣȴ˷ܣҶ֮֡
ʮļԼδãһȫΪᡣҶᣬźɫⰡﲻˢҪţˣŮŮħŮŰ

Ȼ컯ҪͬޣȻ켫ȻƼϰٶȸ߳15ܵ˵ȿ϶ڡοͬ¡컯Ȼǡܹġ


3 컯Уɳ
ҶڿյתһȦһԼô뿪طʲ̫˷ܶû⡣
Ҷߺ֥鿪šһճ
ҶߺΰĿռ֮Ű򿪰ɡһճ
ҶЩˣʶ͸ʯϣո뵽뿪ʱȴȻ֣ԼѾ»صСϡҶоͷϵʹԭʲŵʹоȻġͷߣƤ«ͻ׶ɣֻƤ«ȴҶһѪĸоͷ·Ƥ«ֽŵһ㣬һͷƶת֮£Ƥ«ƾշԼ롣
Ҷʶ͸Ƥ«Ȼ㾪ϲطԼʲǸʮƽ׵ĿյأʯɾطڵϡٶֻصСϡ
ڣҶﻹ᲻֪ʲô£Ƥ«бж죬Լֻǽ˺«еˡ뵽ǰԯޱȵ飬Ҷò̾Ǹհӣ³ٺ٣ոĳɾ³ɣΪ˼ΰһ졣
л˵Ҷʱޱȣɴóʯϥã׼컯ӻһ´ӯʮͽʯ֮ǰҶԼҪʮʯҲ˵ĵһʯڴٶʯĻɢвһ壬ľŵĵԼ΢һЩǳƶһˡ
νʵͨ徭ڵϳ̶ȣľͰôˮˣˮͰˣɵȻ࣬ȻиˮԼˮͰ
Ҷʼա컯ƪתϢȡŷ֡컯ǿ֮ǰתʱԼʯеͬɳĮеĺˮһ㣬ʱʱÿ嶼ҪѾţ֮ʶļոտʼʱ᲻֪˯ȥȫʮѨֻжʮѨܹѨȫղھеͬţһߵǣֻھתһȦ㼴Ѩźɢݳ塣
컯һתȫʮѨһſ糤ˮһ㣬˲뺣ȻѨպϣڵŹתɢݡҡ컯ת֮ʱԶԭﵽʮѨ빦תУ;ϰľѨʵγ֡
߶˹ǵͶ˹Ǹ߶˹֮һڣҶȷϡ컯ȷʵ켫
ڻʮԼ澭תʮѭԺ󣬲ھԳѭ뾭УΪһ졣
ǡһֻ֮ʣ༫ٵھУ಻뾭д
ʵϣ幦עش⡶컯ԿĹȻΪ䲻ڣϴЧڡҶʹʮ꣬ĴȻʮޣˡ컯ĴЧԵʮԡ
Ҷ˫Ŀǽǵɳ©ʱȥԼĪʮϢƽϰ֮ʱһҪķ֮һʱҪһЩɼ켫ͻƼ֮ࡣ
ǿУҶֽŴǹȭȭͷƿХߵǿʶܹܵÿһССı仯ʶΪǿҶظоڸղһСУǿߡ
ϲ֮࣬ҶֿʼƤ«˼Σ֣ΪմԼüѪǱԼѪĻ׶Ĳٿʮ磬ױܴƤ«棬˿ûĵĸоûƩֻ֮࣬ҪӴܷŽƤ«Уֻ΢һ˿ƣĸоҶŰصĶҲ«УشϰٽĻսȥˣԼȴһ˲䱻˲ٵ
ĶҶ˼öľǵݣһ̺һ˿ϵڵʯԼö۵Ķϻ׶«ʱоıȻ׶΢һ㣬СͬĶ̵֮ࡣ
Ҷõһۣ«ǾķǸĶǸԽԽս«С
˰죬Ҷϲ̵ذԼصļö򣬼黹ʯ˺«У̵̾һƤ«˯ȥ
ڶδҶ򿪳Ĵڣɡʱ켫ɰת漴ڵƽϡճһɲǣһϹնڴһɨ˼Ϊÿһдкô
ƽҶֻӸ׵Ҫȴȫок֮ҹϰˡ컯Ժ󣬽ٴȴо֮һ˿˳һľ統СƬľһɨ֮ʱڳӻȻγһΪݵ©״˲в֪Ҷ塣
֮Ҷ۾ֻĿʶƾձһ֣ӻ궼ʶַΧڡҶ֪Ϊʲô׻ԼÿɳǰĹʵ̫ͼҲûرԵЧ켫Ǿ̲һˡ
ҶվдʮʯƤ«֮źãжȥǼвͨ˹ӵļУһЩɢ޼а̯ĵطеɢ޶Ҷһ㿪ӻ꣬ûǮɢǵõԼòĶ⼯ϰ̯ۣ׬СǮ


4 ֲݣʯ
ҶȥһҩĵӡǺ«ռʮƽ׵Ŀռ䣬ҶһֳܲȻ˵«ռû̫ҪֳǾԲܵģ£ʲô˼鶼ᷢһжҪԹ֪١
ɢɢǰʮС̯ۿȥҩݡ޲ϡʯƵ鼮ӦоУиС̯ڳ۷ƬֻƬõĶǼûҪġ
Ҷһ߹ȥûʲôõĶǸ۷Ƭ̯Ͽӳ̯ۡһʮ߰С۾СͣƤװĸȻǸѵõ˶ֻһжʵΪСȻƯҲҪŬԼʵԷǾвͨġ
Ҷʵʵѣʲôӣô
СǺߣ̧ͷҶһۣ۰׵С̱ͨ죬Դͬӽһشһݣһݣÿһʯ
ҶԺ󣬵һοƯϲߵŮӣһŹ֮ѸЦŴȥСڨݺݸҪòܳ찡ʲôõأ
Сˣҧ̺С죬ԴҪǰ߸˫棺ݳҪ꣬ҪһꡣΪҩΪģһƷҩ
Ҷʱˣ켶ܣǰСȻ¶оӣҪúýύһҶˬһĿڴҶҪˣҪңǲǻѧأ
СҶҪԼӣ̹˲ϺˡȱҶ֮ǰԿһ㣬ҪһʯһʯѾˡߵС¶ĵЦݣҲҪҵô̫ˣ˺þ̯ӶûԼһʦݺݿƲҲһ㡣ҩĵˣ˼ҲҪҾ̯ˡ
ҶǳʧҲ֪ʦ̯ӣʹʯݸСٿһѷƬ󲿷ĵ׶֮࣬ҲһЩҶϲġ
ҶٸȤ׼ʱСȻѣЩƬҲûҪûȤ
˷˺ߵС˵ģγ۾͸ϣĹâ
Ҷ̾˿ǲ˼ⷨƬȫûãûȥҲռط
С룬ӰһСﻹСݵӣЩƬٸһʯͳɡ
ҶʲôǱݣ
С̺С죬һ⣺ĵطн϶ĸϵܷ죬ɱݡһǻϵݣǳġ
ҶСһɣҲƭԼһʯݸСȻС̯ϵһѷƬͱӶ㼴ȥ
صС굱УҶѶźãȻʼϻ׶ʱпʿҶһ㶼Ͻ
һһȥһϻ׶Լʮͨʯܹĸʯ࣬ȥϻ׶ĳɱԼչʯĳɱ׬ʯǲˣϻ׶ֶÿ춼ĳȥġҹҶ˵ţӺһѷƬ˺«ռ䣬ȻһͰˮȥƬҶһȻСĵػسÿƽס
ݺÿʮöӿȥɫʵףûʲôϡ棬ǰаöɫʵ죬ƺеĻϵҶϸˮԺ󣬱뿪˿ռ䣬ϥʼ
һҹҶо׳һЩΪģĶ𣬿ɫǼϥɳ
Ҷ«ռ䣬էһռһգҶ͸ʶϸ۲ոеʱоϸϸľϵ
Ҷ˷ܵԭط˸ĵռȻҩݣװҲȥˡ
˳ʯ˷ȴȻʯԲ棬ͻԲȻɢ㼫ΪĺɫâԲȴȻûκιâ͸
ʲô£ΪʲôԲԲһ
쵽ڣΨһǴЩӡˮԼƬ
ȵȣƬ
ҶĿͶķƬȻ߹ȥһƬϸ۲š
ǼѶϿԼһɫİףʱϿͰ׾ɫҰɬոýʱȫȻͬ
Ҷм򣬸ڿռķƬ̺ᱻȡԲһı־ֻǲ֪Ʒķ᲻ʧ
뵽Ҷ΢ЩģƷʧĻԼԺ˷ǲܷռˡٿƬƬûдı仯
Ҷ룬еƬóȥֻһƬڵϣȻ뿪ռ䡣
ʱҶƳһöϻ׶΢Ҷöϻ׶ܹ֮ľ磬ǰյƷȴֲ׶ɼڷϸӷļѡ
ռԺҶ֣ϵԲֱʱ΢һ㣬ôѷƬڵϻʧӹɵˡҶ˿ûݵĿյأƬ˽ȥȻ뿪ռ䣬ʼϰ컯


5 
һҹ󣬵ȵҶǷƬٳʱط֣ƬȻȭͷСһ龫ϵԲȴһ㡣
ôڱ֪ƬӿʧٶȣһܰѷԭԭĲϡ
˵ɽ磬ССľȦӣÿ𻵵ĸͽ׷һСĿҶһЦֵĺϲ£죬·𿴵ѵĲԼ֡
ƳɵĶϻ׶ڿռҶ˿ռ䣬ȻֱС
ƯɬСȻڰֻ̯ĲӶʮټһѷƬ
ҶЦе߹ȥСʺãѺ磬ɰֿˡ
С۰ͰͿһѷƬĵǸ򷨱Ƭôǵģ˼Ҷˡһ̧ͷ㿴ҶСʱʮֿģ΢΢һЦһССľѣ޾ףҶۡ
˶Ҷһǰȥʲôݰ
С͵ǱݵȼҪ͵˿ݣȫû壬ĵҩܹṩҪѵĻϵ٣Ծֱӷˡʮһʯʮܹṩһʯ΢һһЩ
һ˵ô໰СС΢Щͨ죬γĴ۾һգգҶ
һСŮôţլҶʱмܲˣ˷Ƭʵô֮ķƬģ
СüëС˼ҩݵĵطǰһսʱַܷƬûöһ鷳
ҶһϲæϰҪЩƬοķƬҰɣҾסӻҰչʮһʯô
СΪ죬ƬΪĲοô֪
ֻҶҪķƬҲǳģһõ΢Цû⣬һÿ͹ȥ㡣ЩƬʮһһʯˡ
ҶóʯһѷƬԼʮ˿ݶ˻ȥȵϹصԺ󣬰еķƬһ˿档
һҹеķƬΪУϵԲ͸ĺ⡣
нϵԲľϵϵԲ֮ϵˮϵԲΪ
⣬ҶõȭͷС龫ԼصʯͷʯͷҲһֲϣҶǶϻ׶ȴûʧκҶԴ˵жǣδ𻵵ķй¶Ҳᱻԭɲϡ
ɱʯҪֵǮ࣬ƽʱҶʮʯܶһ龫ƷԶҶȡľҶô£Ȼ϶⾫ʾƷ2ʯϻ׶ĻܴҶЩƷʾԼãȵʯٿʯ顣
˿ȴʧӰ٣ʲôûȻռضݵȫģľϵԲ˿ṩԲܹô
ǵ˿ݳڷɢʧԼʱò˿ݣҶʣµ˿ݶռֽ⡣
Ϻûã㿴СһֻӻſڣССԴ̽ӻ꣬ϸϸʵ𣿡
ҶæӭȥСﺮѼ䣬СһƬһʮȥͷС5ʯ
СﱾֻǱһԵ뷨û뵽ҶչƬʮֿģЦ绨ϲصˡ
ҶҲͬЦĺϲ£죬ָƤ«ɲǽָ
ֻƤ«ȴֱӽ컯ʯ⡣Ҷһ5ʯԶԶʱ򡣰Сڵƽ룬ǿܹ֧ƽ⣬ʯıԶԶС롣÷ƬҲǳ֮ƣΪͽ׷ƬϾޣڸڶԺ󣬱㼫ȫ𻵣ʹżˣҲԽ޲һ㲻ֱӰ𻵵ķӵ
ҶͷĿǰʯģԺûʯ˵ɡ
ʱլеһǿԣоƽĹˮ쾡µ˳
պ󣬻ûȵ˼պ⣬ȴط֣ռȻϸϸССѿӣֽռſգٶȿ湻İ
ȻڶСƬʱҶȴС֪ݴֲѿʱ䲻ʮաһʱ֮䣬Ҷüϲ£죬ȴǵѸٽתΪϲãæظлСָ㡣
Сﲻԣĵ֪ݵķѿôô͸˳
ȵСߺҶϵţһƨڴϣЦʮϢͼЦˣŰ
Ҷѿռ߰Ķ񷨱Ƭһƽ⣬ʣĵط׼ֲݡ
ֲʱʮƤ«ָҶһľϲ
һЦլ¿ˮƤ«ϣ϶Ǵ˵еţԵģģ

ٹһգСӻꡣҶ˷ƬС˼ݵ顣ҶҸͬ⣬׽СݾȻΪϤſڱտݵ䣬Ҷһһ㶵ġ
˰ΣҶȥʵѿɻӳۣ
С˫ͨ죬һΪѣԲ𰡣ҵӶˣʣµĸչԼõġ
ҶԲģƤ׷ʣôʵ֪֪ҰݱȽ϶أ
ۿҶһҪյСˣ۵Сʱмܲס¼仰ɽв٣ҲϲݣժȽѡȻͷܡ


6 ĥݣٰθɽ
ҶüͷϵɽɱľǵʱȺŲǣΪµɽʶһֿܸСֻڣ«ռ仹ƽ׵Ŀյأݼֱ˷Ѱ
˷ѿɳܣ˷
һᣬҶðǰɽΧһ̽޴ɽڲΧûôΣաҾ۵ͽײϵɢᵽɽΧͬľϲȺӵ޺ٻ֡
ҶûȥľŵĵﹺӣֻľżȻΪľôóֲݣӵĿƻǱȽϸ񡣶ҶʱֻССʿ¶ףױ٣˵ɽŪݻǱȽϰȫġ
ȻҪ̽գôӦ׼øʺװȫ֮ߡʹһǿޣҲҪܹӵõС
ҶϵȥҶĳС⣬һһƷķľףü̵ľ˿ƶɣˮϵϸϸֵܹͽ׵ĻˮȷȻڵ˺ķ΢˵㣬ҲʤûСҶľ׷ϡ
ڷ﷭˰죬ҶҳһĸֽȷԼҲҲЯĶҶƤ«ü͵˿ǰԼƵĴ󱳰Ŷȥ
ҶʱĴ磬һϴ޲¿㣬ڳľףŵǧ׵ĲѥͷĶ̶̵ģֽ󱳻˶ıէһȥһϽŵĺС
ɽ˺⣬ͬҶһŪ硣
յ컯ЧѾΪԣҶԸо׳˲٣Դ˼֣ܵĳ־ú;ö˲١ֻǳȥϵ⣬༸ϵոţĿǰԾֻлϵá
ľȻɵĸӹС򣬵ȻдķסеķߵĺᣬΪû޷ɣǱľַ˺߲ĵطҲеط֮ͽľ򷢵СƣΪȻһԶˣȴ׶Է˳ֻ֣ںʯڽ֮Ķ⡣
ҶĽֵһ·߹ȥĳţɽȥ
ɽռطԲϰľĵطֻǺֻбȽҰ档ǽɽΧԺʮеͽ޳ûˡ
޷һףֱӦߵ𵤡ԪӤ񡢺磬ϵޣ綼мǧûгֹˡ
֮ǰͬ׵޴еֵ֮ԭ޻ǳɱɣǿԶͨҰޣʱǿȲޣʾ޷Уͬȼޡ
ȴҲԣ֮治Уεȿ㣬صзʽ˵һߣΪޣֻһصıɽȴ;նһУרΪսལޣܳѵĻǾߵԶԶİɣΪꡣ
һߣΪޣֻޱʶȴ磬֮ͬʶֱӹ޵С
һߣΪѪޣа취Ϊˣ˵֮ʱҪطȥƤƤϴشģȻѪн꣬СɡȻѪһСɣ޷ױɱܹһѪҺ֮׳Լ⻯
зޣֻأճɾϽ
ޣޣ޲зޣ޷Ȼ;չһĿĶͬٶ·Ҫնûнݾߡ
Ҷ̤ɽһ߿첽ǰУһʶЩҶ伮Ҳ˲٣ݻϵóһ¶ڣҶǿʶ̽¾ͬҹеөһԡ
һʼҶһֱɽϣɽһʱȴݵëûһ˼ҶһԴȻɽľ֮ʿʱɽҩɽҵݲżˡ
Ҷ뿪ɽһЩ˼ɽ¡խȡͱڸѰʱȥȴȻһ
ԣҶ͹ľͽʿϸԼĳ̶ȣɽΧ޵ĵطȻǵͽʿûڣټʿʶĸӦɽΧݿԲժ
ȻˣôֻɽѰˣҶЩԥΪϵɽҵģϵ߲ΪҲܱȫһСССɢɽֱϵòͷˡ
ԥ˰ΣҶǾɽ̽Ѱһ·̣һǶݵļҪʶˣϵ߲ΪʶҲ
Ϊ˵ʶѣͨĹƽʱмʶκ棬ֻоʱʶŻЩ΢ƩһͻʱʶǿܹԼĪʮ֮һͻʱʶǿܹһԴơ
֮ǰ࿼ǼûǾ˾ҪȥҶܾתʶɽͱּһֱߣɽɽȥ
ɽɽȻ𣬿ɽûãҶоŨ񣬻ľֳһٵľ󡣼ʹͨݣҲ̺Ųٵ


7 ɽݣϿ
ԼĪҶѾüֻҰóûڲݴУһֻССɽèлɱͨҰǱȽϲǵΪѪζΪǿޣҶǵס˸Ұζ˼
ʵϣԴΪͻƶڽԺҶʳѾĮܶ࣬ƽٽʳ
ڴʱ෿ȻһͳҰƽȴʲôҰޡ
Ҷһţƽķȥ
ʮϢԺҶһϿԣϿԼĪɿɽھʮɸߣϿﳣ겻ͷ͸һɭɭĺ⡣
ʱϿﲻϴҰƽȴҶϿ״
Ҷ׳׳ӣʱܵ׼ּֽ䳤ݣϿȥ
ԼĪʮɣǰȻҶһߴϸĲ̽ͷ㿴ֻţСĺɫҰһϸһľ߶š
ԱߵϻֻͽСĺɫҰǣϹۣ״ңȻǱ߽ġҲкüץˡҧˣʱѪнһ˿ھߴǰֱд
ȻվŵֻҰͬƲǳߵҰǶȱһ飬˿ڴɫǳڣȻǱҧˣ˶ɽҰǳʳҩ߳棬֮ǿ㶾ȴұߵҰȴңǰצҧһڣʱǿվš
ҰǺ;ûȴ˼ڵƬ̣Ȼ͵̧ǰһٰʮȣ¶ѩĶȱҰȥ
ȱҰһûȫ㿪һҧ米֮Ŵ߿ڹһѪұߵҰȴǰȥݺҧھߴ֮˿ϡ߳ʹѸҪҰǲסҰΪݺҧڱ㼴ˡ
һغҰǺ;һˣȴƺĹһ̣ͷһߣͣڻָ
Ҷ۲Ƭ̣ʶоܲǿĴڣֻϿڲԼеľϵǰ֡
ȻҰǺ;ΪϿݣչһ񶷣ܾˣҰǺ;߾ľʹȥûһȫǲܽⳡġ
ҰֻǱͨҰԴ㣬ȻûнΪޣȻͼҰޡߵԼսȴΪޡ
׻˵ΪΪʳ˳ϲҡ
ҶоûΣգûļȴ⼸ֻͨҰ޵׶ɳһڹ⣬ߴߴ֮ڵϡԱֻҰǼ״һӭǵֻ򡣶ǶУ¶Զڷ𣬶֮ѪԺϨֻҰ̼仯Ϊɻҡ
Ҷǰȥö̵ʿ壬ȡһöҰСߵſһ˽ȥߵϺõҩģҩٺòҶȴ̷ֱߵĿЧ
ٴε򣬽յҶϿȥ
û߼ҶŵһҩζеľϵԽԽԾҶߵϿȹȵףһСƽϺȻݡ
ٲݾƣݣɫ̣죬Ҷ꣬ҶҶխо֣һݿɵʮ֡
̺ŴݣƲԴӿеٶȣرȻҶڲݵļֵСһʮöӶһʯ˵ˡ
Ҷǰȥϸ鿴Ѿȫ죬ҶĿɰɢֻİҶӣȻδȫ졣
ҶȴȲʣȫժˣɽɽ֪ÿж޼߳ûȵݳֲҶˡ
ҶСӣ˳ȥСطŽЯеУȻŽȻ㣬ϵȴǺܷŽûռݶռ䡣
պݣҶҪȥʱȴȻһС𣬴һȻ«ռ䵱ȥں«ռ䵱п˸ӣֲУȻ뿪«ռ䡣
ҶСӣϲʤӾµƽ׿ռˡ
ȻѾ꣬Ҷ㲻Ͼɽɽ֮أһϢһΣճҶϿⱼȥ
ۿŽҪ뿪ɽʱҶʶȻоǰ쳣һ첽汼ȥȻһôĳݴУסۿ
ŲнһǰһϿ˹ǰһʿһϮɫۣݣȧǸʣ˫ڰɫ԰ףҶһۿȥô˲ǺˡŵȴһĻ𱬣촽۵ŮʿŮʿǴźʿƿʽĵۣԽ˼ӹԵز֫ϸŮʿ֮֫ڶػζв͸¶һŨŨĴ⣬ƺ粻ͣشһ塰ɡ
ǷǳǿңҶƶ˵Ϊ㡣ȻҶΪֻͶ˳ƽҶϴöͨϻ׶һöǿϻ׶һö׶ټʶǿ켶ͬʱԸҲⲻ


8 űˮսʾɱ
ֻլԴӴԽԺɱҰȡߵѾǼˣȴδʿԶԼǺģټŮʿʵ̫ɧǣҶüۣССҶѾ߸æһ𡱣ŰССҶ
ȴŮʿʵʦ˵ݣļٵģôã˼ҽŶʹˡ
ȧʿŮʿʵĻһĶˣæعͷȥһĵЦʦ÷ĺˣǰ¸ոʱݻûг죬ҶӣӣӦòˡ
Ůʿ΢£ɻΪôãûŵҩζ
ȧʿ˼ŮʿϣһֱֺŮʿȻƭϴȥúõˬһˬȴϸڣüͷ㲻˵һ治ã߿㣬طȻȴҲ˵ᱻҰ֮෢֡
ͬʱӿŲϿȥ
߳ʮԶԼŲʱҶȥܳԺ󲽣ֱֱľȥ
û߳ԶԼŲҶ΢мֻң¼ȴһʱ޷˦׷
ԭȧʿŮʿеȵף㿴ոձڿδ͸Ůʿҩһȥ֪֮δԶ̻ͷҴ׷
·ҰǼߵս⵽ʲźԵĵϵĻҽǣʿûյҰԺɵģǶ˾쳣ŭ׷
ҶǵһɽɽȧʿŮʿȴʱɽɽΧûɱȡݣһƬĵ쳣Ϥûã˱ԶԶҶıӰ
Ҷ׷ϣмæңŲ·֮¾Ȼһͱ£ŷǰѾû·ˣȴ׷
ҶסĵĽţս˸ֻֽͨϻ׶֣Ȼ󻺻عͷʵλΪ׷ң
ȧʿݺݵصСӣҪװˣʵʵݽٰеʯүһļա
ŮʿȴʺӣСܵܣ˽ôϽóɣ˭ҲȲ㡣
̬һһӲǹ׶һ˼Ҷʵϣ˶оҶΪ൱ҪǿһЩܹƽȻãʵڲеĻΧҶˡ
ǾϻΪΪʳ
ҶһµӣګګĵҽĻôûʯԲðսɽݵġ
Ҷ̬ȸոһȧʿ̸֣Ц˴үݣûˣֺ¡ѱԼڴĶ£Ȼ
Ҷ̾һ˹ȻӲģֽȴ˵ϣѱȻӿڴһ̵ڵϣǰ˼Ҫѱݸȧʿ
ȧʿƽʱǱȽϽģҶȥһΨΨŵŵ޺ټŮȧʿȻҪչʾһԼǿ֮ѡԺҶΪܱԼߵʵΪҶ˱㺦£ˡ
Ůʿɧǣʵȴʮϸģомֲԣȴûüۿȧʿһ򱳰ץȥ
ڴʱҶȻ߳һһڵϣĻ׶ȧʿطȥͬʱҶΣöһöȧʿöŮʿ
ŮʿľϵҶġ΢ǿһ㣬ֻ˾̫ŮʿʲѾм־֮⣬ǧһ֮һöСľϵ͵Ķƣ˻ǰ档
öҶ컯ǿ˻ϵŮʿƵס˵һö󣬱мֻɢȴΪŮʿȡ˼λʱ䡣ŮʿڶƵסһö֮󣬱㽫ľܶ˳ȥͬʱοٲ࿪ȻۿŻ˲Ƶľܣ㣬ӷ˹ȥյһƬڣ¶ɫĶǶԼƬѩ׵ļ
Ա˾ϾջһĻ˵ʱ٣ʱ죬ҶȧʿͬľϵȻƶȴ޷㿪Ҷһڲ֮ʣľϵʢԭȧʿڹؼʱ̽Ƴγ˱һ㻤ܡֻ㻤ڷɢ׶һơ
׶ȻҶĳ֮ҲֻǿһװƷԴЩ΢ϵӳɣڻȧʿĻԺã׶෨ķûȧʿؿڣ硣
ڴʱȧʿѵһ˲޷ϣȼѪȼյζǳܣȧʿĲҽСҶȴ²飬Ҫǿϻ׶ɳȧʿĲҽʱʧ̼һһС
ʵϣʿ֮սȥͻϮԶٵأ¾ΪսΪʿӦʮֿ٣ĵͽ׷ˮȾڶԷ׼ƿԷױԷ㿪£ʿһΪԸһͬʿʤġȻҶռͻϮıˣټϡ컯Եͽ׷ļӳɣȻֻգǻѾǿ˲٣Žȧʿһٻɱ
ʲȧʿŮʿҪҶĻͽ׵Ļʹ߽׹ļӳҲ׻жˡҶڽӽ̱ϵľףԷһ̶ȵĵͽ׷ðճɹ
Ҳ˵һľףһսĳɰܡûľףҶĽˣҪҲСҪ
ȧʿʣŮʿһ˱㲻ΪҶعͷȥŮʿ


9 ɱϣִݻ
ղŻҶ޺ʱҶĿŮʿȻһսĵĴ۾Ҳһ˿һ⣬һĳټϱȥĵۣҵķ٣Ľ˼
ҶʲŸոջɱһʿʱڴԳѪ˷״̬ȴֱŮʿɫգ˫Ŀ͸׹һУջյĽڵȧʿϵĻ׶ݺݵŮʿ
ŮʿҲһֵҶګګص㣬ҪɱңҲǹġ
ֽǣټϿģʱ˼ջ
լǰŮֶûﾭ̣ոɱһʿĿȴһʱȻЩ֪룬ϵĻ׶
Ůʿε촽ŤŤѣ㲻ɱң˶ģôԡ˵գۺɫСͷ촽ǰƿĵ¶ѩ׾ӨĴȡ
ʱ˵ľѾߣҶŵŮɢ㣬ص㡭ң߰ɡ
Ůʿǰһջ״ʱкȻһһöںڷķɶҶȥֽųɫḷֱ̌ҶʺͬʱŮʿοϣسһҶشȥ
ŮʿոշųöɶʱҶѾ˹ʶزȴûж㿪ķɶɶڵءϻһһƷĻľףΣʱ̣ľ׵ڷ˳ǷɶȻι˾綾ǱϾСľ׵ľƬ϶Ҳ޷롣
һ˲䣬Ҷһ亹Ѹһ浭ɫĻס˷ɹöľ̡ΪŮʿΪǺոսûжãľܹܲסöľ̺󻹿ľܵ״ֻɫ֮ۿҪɢˡ
ǻڸҶȡ˱ʱ䣬һ̣Ҷл׶ѾɳŮʿȥŮʿˣһ׶¼Ҷ
׶ȻδȴָҶȡһߵʱ䣬ڳǿʶһ˲䷢öһٻ˻׶
Ůʿӳľܵס̾˿֪ղŵͻϮȻ޹ʱҶתԲأ֮һҪȥ
˾룬ҶʶǿŮʿﻹһö׶һöϻ׶ϻľףŮʿΨһһ綾ɶȴǶľ׵ľƬϾջأ
Ҷϻ׶ͻ׶һͬʱųöȻ˳ȥƴöľ̲ұŮʿڼͷնһһö˻ȫƿŮʿʵؿڡ
ŮʿǧĵĶ˽ȼĲҽޱȺʲŵĳ嶯֮٣ҶģҶ˵ߵġ
ֻһжûʱһʱˡ
ҶִժδıȻŮĳһնʺ֮ҲĲҽ
һУҶһƨڵϣڴһͷȴŮʿȧʿյĽڵĲкҶзŻȴʲôû³
ѾǷˣÿ춼ҪԷŻ޿ŻȻĻһŷ˵ģ޷ɱϡ
ʲŵսʵʶĶֻ࣬Ǻѽһ˲Լµʵһʱȥ
ǿ֮·кܶ·Ҫߡ
״̬΢ָһ㣬ҶǿĲʣʬϲŪһ󣬴ȧʿʬҵʮöʯŮʿʬʲôûУƶı
ҶպսƷݲʰһ£첽رȥ
ȵصӻ꣬ҶԼľϣųһһκʿҲǵһɱˣȻʱȥôãĵķȻδʧʲô룬ĬĬĿģһƬС
ʮϢ֪״̬ʮѨ󿪣羨̰ڻ۶ȥžһǰƶȻתȫγһԲϢתš
ãҶ˫ۣоޱϲ
ʲԼĪʱЧ൱ƽʱһʱɹһδʯṩ½еġ
ֻʲŵ״̬ʵڿǿ󲻵á
ҾʲžҶѾͻȻɱİʿϰ˵սʤһħ˺Ҳͬһ㼸ʧأ
ҶŮʿıȻжʮͽʯ⻹һƵ
Ҷ͸ʶصľȻһЩŵķԼݵͽ׵ҩĵֱһײһ׹鵤Լ׻鵤
һľϲ˯ͷҶŮʿ෽ѼƳɵġ
ʵ޼ŮʿЩһֱŵѼŻŵķţȱһֻ¯ͿˡֻùʦֳѰ֮ʱȻҶɷǣȻʦöһжɫգǱҶһһɱ
ϸĶţҶڵֻǿͼһײҶѾǳˡʹͼһײЧҲԶԶùʵʵУԷõҩ


10 ľﹺ¯ӻ˼
ľΪô߽ʿǶľõҩİÿһʹõӣľŶгϽΪ״ӣϸĵ̣ҹԴƷҩʯɷʵǣһԽԽĸ߽ʿľŵǿ
ֻҶڻȱһ¯ȥľſӻ꿴˵һ׾¯ҲҪϰʯҪȥԼڵһС
ϸ룬ҶǾȥ¯ϾԼӣԺջԽԽݣȫȥʵ̫ˣҲȫԼȴá
ԽԽҶЦţӲŻժӣ«ռ䵱УȻϥÿʼ
ڶһ磬곯ȵС귨ƬҶľſӻȥӻȡʮּ򵥣ֱӾͽľӻ꣬ϰһʿΪ
ҶҲӻ꣬ľӻǻϵľģֻҶҪʯûʯҪ·û·ֻܺһЩͽ׵һɢ⣬ľӻҶĳӻ꾹ȫ⡣
ľӻ꣬һüĿСǰкСֻǶڣδ̤УޣҶҪ
Ҷһֻһ׾¯
Сľӻʮ꣬һ˫۽𾦣жʯҪʲôλĶСһ۾жϳ
Ҷ۵Ĵ޲¿㣬ĵ۶ûУŪ˸ײĶ̷ȥһľګһݣǶ
ҪְҵԣСƸкҶû뵽ҶȻھҪһ׾¯ǿʦõĶ
Ȼһ׾¯ֻһ׵ĵҩ׵ҩΪܲס޴٣Ǽʹֻһ׵ҩʿɽ綼ΪģСƲŻʮ־ȣԼϹ˹ۡ
СԭһʱüЦصԭɳʦСǿˣ롣˵գСưҶһߵСһ裬Ȼȥƹġ
һʯһ׾¯Ǵ⣬СԼȻ
ʱʿ˹ҶԺϳǼҳӻֻΪСм־ȣСǲʲôʺˣȻ¯
Ȼﲻô˵һЦصˣǳӻƹ⣬ʵҪ¯ô
ҶæվֵҲңƹ̫ˡеõһŵصһֻ¯
ʿгЦ˲֪ߵغΪô׵飿ȵӵǵҵܹͰˡȴΪضгɰС·ȥǵֻ¯ù
СӦһʱֻƵ¯ϡ
ʿֵָһֻ¯ֻܵ¯Ǳʦն¯׿һ΢ͼܹĻУܣۼ120ʯۡ
ָмСһ¯ֻ¯Ǳʦл¯׳˿΢ͼ⣬¯ϻľϵܹ΢ľϵ߳кô¯Сƽףۼ150ʯۡ
Ȼָһֻȥм⼣¯ֻ¯Ǳʮ޶̶ã¯¯׾κ󷨣ʤڱˣ80ʯۡ
Ҷ룬̾ʯװлƹ»Ҫһֻ¯ˡ
ʿƺϵ΢΢һЦСư¯ãҶ¯Сĵرڱ
ʯҶ첽ȥ
ȵҶ뿪СһݵصƹǸȻֻûҪ¯ȥˣ׬80ʯ
ʿСһۣѵѧŵ㣬ǰֻʯٹҲ׬80ʯ
СæͬСװͷ
ȴ˵Ҷ¯ȥ㽫¯ȡϸĦƬ̣ȴ¯ϵ⼣ΪۣҳɰֽҪ⼣ĥɾ
ɰֽĥ⼣ϣȻȫ޷Ӧĥɰֽ⼣Ȼö˶˵ءҶΣֻ⼣¯ϣ⼣Ҳ£װɡ
ɰֽϸ۲¯ֻ¯ʽΪӣ¯¯оƣ͵еֻ¯оȫһʱĲ
Ҷ¯˽Եҩ˽⻹Ҫ٣˰ʲôҲóϸо֮
ǽеûᴿΪͣ˵򵥣ȴ漰ʮָӵĹƣƩʱöĻʱҪͣ𣬺ʱҪʦ¯Ͻз룬ʱյյȡ
ÿһ裬俼ʦĸʹͽײⲻףʦϡ١
ľӻе¯ȴרΪҶõһЩǳ֮ųΪʦʿ׼ģ¸߰ͶԼոտʼʱ͵ĳʶκʿ
ҶȻ˽ЩĶԺȷÿһ趼μģȥϼ˼Ƶ̿Ȼ¯Ž«ռ䣬̿ݽǣʼϥ
ʱݻֻöҲûݣ޷Ψдһºݳ˲ܿʼ


11 иµأ֮·࿲
С߰˴ηƬźظҶݵķƬѾȫøҶˣҶ뿿«ռϵĴҲʹƲ
ˣСķƬҶջʮľԼʮ龫ͭϽÿһȭͷСϵĲȴδ֣ڵͽ׷ҪǸֽԵʡ
ʧȥ˲ԴҶʧ֮࣬ȴǲҴĵչƬֻʱա
«ռʯĸϵԲ˲٣нϵԲ࣬һԲʮ֮һѾĺ⣬༸ϵԲȴ΢һЩ
һºܿȥҶԵظоĿֻ롶컯ﵽһľ绹Ϊʱ磬ҶѾõ˷ǳԵǿƶٶȺͷӦٶȾŴʱŮʿȧʿĵˣϴǱ
ϻ׶ĴһֱûͣҶĶϻ׶Ѿܹ״͸Ĵľ壬ȴһֱûƳ׶̺Щ΢ϵЧСƷ
ľϵĵͽʿȴǲ٣Դ˴Ҷ򵽶ϻ׶󣬹˿ͱԽԽ࣬ǸոսһСɢޡЩɢޱҶÿ￿磬ֻðȥɽնɱ޻ȡϣȻľŵĲϵ꣬ȡõʯ˶ϻ׶˵ֵһģȻǣǼܲס˰ɢǶܸоҶƺϻ׶һ㣬۸ȴûб䣬˵Ȼһ¡
һӻȥ֧ӯ70ʯϸ¶20ʯȻΪϻ׶ĳϸ¶Եʣ⣬Ҷ˺«ռ䣬㲻ҪǮȥʯԼ죬Ҳʡ²ʯʱ䡣
ҶǾ޴һʼ5ʯȵ°ԺȻҪ6ʯˣµף37ʯѾסˡƽһҶʯĿﵽ63
˲ϿԼռһʮʯҶ̾һٶȿǺ£Ҫʯ࣬ûֵ֧Сʿ˲˲
ں«ռѾȫ죬ݿȥЩͨݣҶ֮еɫơռһƽ׵Ŀյأ20öӣ5öӾȻܹջ25ݡҶСذöȽСպãһõ53öӡ
Ҷʶʶѡ۱ǿıٴ˽ȥһȴֻһƽҵݣΪݳڶ̣ûҪƽô࣬Ȼݡ
ռȴѾˣֻȻֻһûгҶʱ䣬Ҫ²ջ񡣵ҶֲȴѾڶʮ֮ǰѾ죬µĿյرҶ־ݡ
Ҷڲȱˡ
Ҫʼˣղ䷽һҪݼݸһꡣҶϥŽͶ¯У̿ͬʱתƻ棬¯Ȱסݣȴֲڽˡ
СʱԺݱеɫҺ忪ʼҶȴѾĴһʯһ߲һ߼άֻĿƣͬʱҪע۲¯̿ȼ
һǰûõ컯Ҷƻֲ֧Сʱ߰ʮϢݽˡ
ٹ˰ʱݱѾ˵ɫҺ壬ϿˮϵɡҶתɫҺɺҴСһţݱɢΪɻʧ¯ײ
ʲݾֻ׼ƲĿ顣
Ҷ棬Ͷ¯У󽫵ɫݾҺȵظݱ棬Ȼ¯׶Ͷ˼̿ӴʼƣҪΪ渨ȡ
ݱ治ݾҺڵ㲻ᱻֻᱻǿĻΪҽ
֪ʱȥѾ棬ݱ濪ʼ˵ʪ⣬ֻݾȡٶȱҪࡣ
ҶѾһʯʱֻһʯ֣¯ȻûмӿᴿļҶȻѾ˳ֵ˼׼ȴûϵȻѣʶˣĿƵӦ֣ݾҺȡ
ֹʱҶѾʼʹõʯˣڵľҺűȫȡڵ¯ȭͷСһţŲڵð˿˿
ڣҶ˲ƵĵһᴿҪʼˡ¯ٴμӴҶеĻֵĴҲǰƵ࣬Բ㡣ݾҺ¯ŲϼӴĻתиð
Ҷʶˣ߲ݵؾʱĸǿȹʱЩƣۣһ񣬶ݾҺĿƱδλǾҺһɢ˿¯ףһðһȻΪҽ
Ҷ̾˿ĵʯٿ¯еĻҽᡣ
Ǿ仰ѶԼȻƲ㡣
ҶгȶԼԴֻҪƳɹһ¯ҩֵܹͶˣʹ
ҾһʶԼĹһ˽⣬һ
콫Ҷϥ£ʼ
һգҶ״̬Ժֿʼһαһ΢ǿһ㣬ݾҺھ˴ʱԺʧܣ˵ҲѪҶ΢˵㰲ο
ȵҶݾʱóɼݾҺľһʱʧˡ⻹һݸոͶ¯ʱһСĽճɻҽ


12 ҩ׳ɣСѵ
Ĺ̿νһۣޱȡ
ΪֹҶ5Ѿȫĵȴûһ¯ɣɼ֮ѡ
ΣҶֻõȴռݳԺٿǼˡ
£Ҷӿ죬ʯȵڶ½ʱÿҪĵ4ʯҪࡣ⻹ǡ컯֮ʱϼӴĽ
ҶܹоĻѾﵽһһҪ󣬹ٹ£ľˮϵҪͻƣﵽһˡ
һԺ󣬱־š컯ʽ죬ɣʱ컯ϼصĵһС⡣еļأСԶԶǿڵͽ׷֮࣬߹Ĺܣʵá
Ȼֵø˵Ǻ«ռĵһѾ죬Ҷܹջ42ݣ15ǻϵݡ
ҶͬǾѡһӽݵӣٴȥݺͨݸһ롣
⣬Ҷջݣ47ˡ
ݣȻҪʼˣҶ¯ŴѴѵݣ¶լеĺЦ
лҶ״̬Ȼٴο¯һһֱ˶ʮգȥһʼͼɵʧ⣬ʮζĻʱʧܡ
ҶҲûʲôð취˵Ůʿ⣬ȫƾԼдĦܹѾǳˡ
ͨݻʣ5ʱҶһϵݣſʼȻϵݻ̺ŻϵԵʣᴿԼ׶ξ쳣˳ұƽʱʱһҶʶıԵǰ֮ʱ˳㹻ʶƽᵤḶ́ǳɹˡ
ƿʮŤŤ״䲻ĲСĲҶһ˲ţ棬ҩˣȻʵ͵һµĵزһ28ݣһ¯⣬Ϊ73ʯ
ٳȥҶΪٶȼӿĵʯʱҶֻʣ23ʯˡ
ֻ˳Ѿ֧زƽĳӻڿԻָӯ
ڶϣҶ˵һöȻϥҩ븹Ժ󣬱оһҺ̬ļŨڸ͵رȻΪоš컯תΪ
һҹҶöȴоЧƽʱʮĿޡ֧һ¯3ʯ˷ʱһϡȻõ֮һʡ9ʱԼ9ҪѵʯȥݺԺ«ռأôԼ׬ˡ
㲹ЧһŲֵܹ10ͽʯȻгһŲȴԶԶ10ʯ򵽵ģڲΪʿǽԼʱ䡣
µ19ݣҶһƳ6¯153Ų14ϵ5¯4ֻͨƳһ¯
ҶԺֻ֮ͨһֻ֮ϵݡ
㹻ĲȻͻͽԺһСĲ֮Ҷһͻˡ컯һ㾳磬ʱƾһתУҶЩΪ˳ˡһоڰյĸоͬһĽǮȨһ㡣
۽ǮȨߵľŶԼ˵İֶһ֣һ˲䣬ҶԼԺܶĿ꣬ǻԵܹԼˡ
ڵһӵ˵ǱȽ׵ģҶ֮ǰѾһζζڵڵͻƣһ컯˳¡һ㵽ŲĻԼĴƣ˵΢һЩֻҪ㹻ʱ䣬Ҳǲ⡣
˶ϰ컯Ҷ˵ȻĿǰľֻ㣬켶ȴʹ쳣棬ȵͨĲʿ
ԴӽҿƤ«ܣʼ컯ҶĸڱɶͻƵһ㣬ˡ
ʱҶæԼȴ¶ϻ׶ľһСɢ޴ʱѾһһϻ׶΢ԣ˻öҶʱޣÿհ죬ʱϻ׶ֻҪƺ˰ڳȥʱᱻߡ
ľӻʿ֣ͬͶ˷½ֻͶ˷ľõӵ֮ʿ಻Ǻ⡣
컯ɣҶֿʼϰ컯¼ĵһС⡣СĽΪ򵥣ϰ֡ͨܣҶ֪СǾۼϵγɹȻʶ֮ںһ𣬱Сˡ
С˵ռɫĳ򻯰棬Ȼž÷ڣڶһǿ
ȻС⻹һ㣬Ĺ󣬲컯˵ƺӰ첻Ƿǳ
о˰ΣҶתʼС⡣
Ҷ߶£ڰһ˳ȻΪŲͬľǰƶƽʱתȴٲά裬ǿά˶ʮϢԺľʶĴ롣
ȻҶͶСļһ׼Ȼû뵽Ȼôѡֻ;һҶķլڹؼʱҲһɺݾġСڽסٽԺﲻˢɫˣ˵Сһͷǲˡ


13 һ㳩ˮѱȵ
ҶһС鲹ƬԺ󣬱С⡣
С鲹С֮ǰΪ˱ݽߣ⽫һƷϲĲñƬг߰˿Աʱ֮õġ
գʮöСȴֻǿھеתһָʱȫľ޷ͻϡ
ϰգתٶ΢һ⣬ȻûκνչҶ̾˿֪СⲻһܹʹóģȻ컯ûἰСһҪڽϸ߾ʩչȻȴ޷Ĵ⣬ҶͣС̷ʼ
㹻ĲҶٶȱʮѸ٣ԭѾﵽ㣬ˣԺ󣬡컯һͻƣﵽ㣬ֶһ
ٴСʱо˳࣬תΪھпУֱֱӿ֣ԵָָȴͣͲҶӿת͵ش߶ʳָһ飬ƺ˸ССĿӣȻһǳǳĺʳָָɳľϣһС
ҶʳָһӣǺȻʢͬ⽣һ㽫ľΪ룬Ȼʧ
ԱҶȴصڵϣʲžӶָһɲǣڻϵĴȻݻ𣬽ˮˮľľϵһ˲ݻΪϵٲģͬբŵˮһкľոձʱ̣ڵĵĸɸɾ
ڵ˼˰죬ҶϥãһС鲹ϢԺָҶЦ⻹Ĺ󰡡
ҶΪ֮ǰԭڻϵʢȻ컯㣬ϵƫʢѾõĹۣȴȻûдﵽȫƽ⡣ʲϵһʩչʱϵȵʩչ˳ֻûƷζ㼴Ĺˤڵˡ
ȻǱСһȴˡ
ԺҶٴγ߰˴ΣС֮ϵһЩ˽⣬ֻϵ̾봩͸ĻСģڵԷʮΡӶϵиĻֻάһĹ
Ҳ˵ֻܵ䣬ɨ䡣ֻе幥ܣûȺ幥ܡ⣬۴͸иĻĶСͬʱϵһ̶ȵɢ
ˣҶҲѾʮˣϵ۴͸ԡԻǹٶȶԶĻ಻ܵסϵĴ͸ɼǿ
вһǻϵٶ̫죬Ŀ̫Զʱѱ׼ͷⲻǻϵⱾԭ򣬶Ҷϰ̫ٵԵʡ
Ҷƻϵתȴʼ޷ľˮϵǾ仰Ϊ
ӣҶһ̷ҩͻƣһϰС⡣СͷʱһϢ̵˲ʱʱҲȥ¡ʱҶһδﵽͻƵıԵҲšʹûϵݵĻ10¯ܹ7¯ʹͨݣҲܹ¯һ¯Ĵһ¯ֻҪʱɡ
Ȼ֮ĽȫôƳɱݺѳġ
ӵ¯˳õķɰֽĥȥİ߰⼣Ȼб䵭ļ󣬲Ҷȴû룬Ϊʱʹõ⼣ĥԵʡ
ĳһգҶѡ߰öԲƷϼѵĲڽòҹͻ㡣
Ժ󣬡컯ĿֲʼӣɵвƽѾȫʧϵתﵽһƽ״̬
Ҷ˫ĿУȻԾѸתﵽϣһɫĺʳָʱǿ֣⣬ľˮϵʹ
ܵ˵ϵص㣬ϵɫʵ죬Ȼͻͣƻǿϵɫƣ־ǿϵɫףƥиǿľϵɫʱ̣ⰻȻʴǿˮϵɫҰ͸ǿ
ȻѾҶϰСĵڶ㡣
Сڶڻϵʩչвתֻ֧ϵĻϵΪϵӶͬʱɻϵ⣬ƻ־ԡ
ˣϰڶС⣬㣬ϵĵϵⴿ⣬ҪԻдһſɡ
Ҷ˴£ϵϰ죬Ȼ㿪ʼԻ˫ϵ⡣ϵʩչϵʱ׺ͽľˮϵתһѭΪϵṩϵȻҪϵתΪϵ漰ľˮϵĻʮˡγԣҶȻ޷ϵϵĵתÿһתһʼݱɽľˮϵϵת
Ҷһ߽̾׷ķӼѣһȴӭѶϣÿձϸ֮ʱԵƿѾĶԼĸߵͣĸ̫ǳˡ
гĵҩӦҶľ㲻ʲô⣬ԺҶͻԼĲ㣬ɹﵽľ硣


14 㷽ɣӻŴ
ھʿ˵һ߿󼰵澳ˡ㵽ҪɵĲһѶҲ˲١Ҷϵ˵ǵõ컯ԼƤ«㹻ݣôմһĳɾͿܾˡ
ָߵδһɾԪӤǳɾԪӤ˶붼ӵнϸߵָʹ괫еɴɡеҪãָƫ͵Ļ಻Ը⻨ѺҩȥˡһͨķˣӵнϸߵָɼԸԼߴˣ׳
˵ˡ
ҶƤ«֮㣬ɢ֮ϵ֮ʣڶʮ㼴̤㣬ò˵һܲ׵顣
ȴȻ޷СƿҶѾܹȫﵽС˲ԽϵԼСļﵽһСαЧӴܹ֧жʱġˢɨݽߡ
ϹɫĸֵۣﲻˢɼСĺ벻һˢ֣ҶһֱСˢ־
ǻȻ޷ζҶС˽һʱȻֻǵһ㾳硣
ҶοԼļԲȶʱ仹ء
ٶȣʹպȫҲҩԼò10֮ɴﵽŲ㣬Ųٶ꣬İԪԴﵽԪ
ʱ䣬ֻҪԼСһ㣬͵һ㣬£ôĻȥǲ⣬꣬ҲȻԼ͸Сڶˡ
ڵΪҶԱ֮ڵгһЩƷϲĲЩʯҿչΪչݵҵ
ĸ߽ʿԼһܳ˹Ϊ⣬иҪһǷǿ󡣾ݴϹŷսʱڣдԼͨɽİɽƵľŽ׷ӡԼΪƽƽͽܣǴܵͽƾ˷ȻɱλΪԶǿʿɼ֮ǿ
ҶѾΪ죬һײƳɹʼߣûϵݵĻʧܵ飬ͨƲܹʮ¯¯ҶҪƾȡһЩʯܲһЩΪǿһЩķ΢һЩ伮
ʱҶĶϻ׶Ʒдߣݳﹺϻ׶һɢ˵˶ϻ׶һװƷܣʿͬȼʿʹõĶϻ׶ʱᱻһơ
żмҶСƷżЧ͸ǿСƷȻҶûȥ
컯ҶŨȼǿȶдɶϻ׶ƷЧȻĻҶİַûĻڸ뱲ҲǺһװƷ
Ϊ㵽ҪЧû֮ǰôˡ
ĿǰʺҶõһ׵ҩ鵤鵤ȲһƷܹṩϳݺ⣬ݣֱǲݡҶʹСȻСȴݻڸɽҵǲݸԲﷶΧֻľвУľһ򶼽˶¢ϣϸ
Ȼȫž˶ݵĹӦǲܵģľɽ˵ʲôطǲֻҪǴľĸöݣľűһֻ۱һֻˡ
һգҶſԱһֽ飺۲߼ۻոݣΪƲ
ССľɽ˲ˣҶӻſڼģһ㵽ʿСҶȴǱӿ˳һ֮£Ͻд˼ſڡŶ꣬һֻӴһѡ
һСȻܹ۲ҵĿŵػݣѵ֪ݵļ۸жô
׵ǣȻнӴΪҵ֪Ϊʱô򵥵顣
Χ˾ۣһΪǷˣǱȥ
ߵʱ䶼ܱͣؼȥһСᡣ
Ҳ˱ŽŽɵ˳ӻ꣬һСͷĿʿ²ֶΣ˵ľǳһһֻҶûк̨ΪԼɢչʾֶε·бԼΪʿȴʵʵҲΪ
Сʿӻ꣬㿴Ҷϥڹ̨棬˫Ŀ΢գһȻ
СʿһݣȻ͸ҶΪȼʲŽʱ֣ǰʵʵʵʵѵǷΪƲ
Ҷ˫Ŀ΢΢һߣէ֣û
СʿһϲǰȥʵôжգʧܵĻô㣿
ҶСʿһָۣһֽԼ
СʿҶһɣʱ˸սҶԣæȥϸĶֽ
ֽϸҶշѷշѷһÿṩһϣҶ۳ɵ񣬾ȷܹõöһշѷǵõĳɣʧܵĻôĳȻûˣʱԱ߹ۿ


15 Ӫеʯ
ڶշѷǴ͵ģƲʹڶշѷίС
һշѷҶҽϴĵҩѯԺóķڵгۣöļ۸൱һݲϵļ۸Ҷṩ˵һݷǵľʿҶĳɹʲ˽⣬Ŵ˶ѡһַ൱ÿϱֱӳ۸ҩܹö
ľĵҩļ۸Ҷ΢ŻһЩҵҩ۵ĲȴмУΪķҲӦֻΪʿڵҩʵ̫ǿңҶշ΢һЩȲҵҩ鷳׬ʯһΪԼвҵһܺõ
СʿϸոմľŵĵҩģȽϱȥһЩľŵҩĴΪݶȫĲʿԲˡʱҶܹṩСʿһʹϹȥľŵҩ꣬ҲδԼҪĵҩСһԣôö֡ݷŵʱʧԽɵҩԽá
Сʿѣҿˣѡһָѷʽ˵գӰ֣ȡֻУ˿
ȻݼݸöֻҶƬе㷢裬ȻժʱѲ̡
ҶӹУȡһСƿݸСʿƿö
СʿȻ㲻ô
ҶЦһҵʱ䶼ܱѵԸõͿˡ
СʿͷӹСƿһţȷǲȥ
Сʿҡڵشӳӻ߳㣬ʣµʮ˲ɸɻѵҵܹ򵽲
һƽСʿΪϤ׳˶ʿǰʵߣ򵽲ô
Сʿ׳˶ʿһۣߵ֪Լȥһ²֪ˣĵѾس׳˶ʿжϺ߿϶ڵ˺ôѸſڳȥ
ϻ˱죬һ׷ԲԵʿһ˳ӻ꣬˵š
׳˶ʿյĴԴϲĶȻô졣
׷ʿѾһʮ꣬Ϊȴֻ㡣㵽Ӵð׷ʿѾۿԪ׷ʿʮ궼ڷѰҩͼͻ㡣ָ£Ű׷ʿ佥ڼǰǿЧѾʼʧɸѡ
ȻﻹвʯƽʱżһľŵҩĲ׷ʿãղڿһس˵Ժ󣬱ȷӻ겻򵥣ıԼ˵ˡǰ׷ʿñ׳˶ʿҪɿٵĶ׳˶ʿǰ˳ӻꡣ
ʱ׷ʿعЦŴӳӻ˳ЩһǧʯԼƲݼ˰ŲЩ㹻ͻˡͻԺԪʮ꣬԰׷ʿ⿪ġ
׷ʿķЦʱ̼˳ӻſڵʮˣȻҪʱӻȴ߳յҩ꣬ҪĵݵĵѿȰݽÿƲޣںĵѿҪղȡ
ûֻ빺ʿͷɥ뿪ݵʿһϲַӻ꽻ݸҶ
ʵҶڵĲǧֻһӷųôಹĻɵҲ֪Լдˡƥʵû㹻ǿ֮ǰóȻ¶ǺܲǵΪ
һʱ䣬ҶһյʮƲݣЩƷ󶼲رãٵشʧ
ҶƲֻҪʱɡ絽ϣҶЩƳɲſʼϥ
ڶգһʿڳӻſŶӣһգҶһٿŲȻѾꡣ⣬߰˷ݡ
˽գСɢеѾ󲿷ֶҶˣʿǽԺΪ˹żʿݣÿմյݡ
չһ٣ҶӦÿճ۵ĲĿƣÿյ̫٣ڳ۵Ĳãϣܹȥӻݡ
ɢΣҲҶ֮ǿʼɽҰѰݡ⣬мҵ׵˱㿪ʼغֲݡȻݳںܳиͷǣܺù֮ǰȴֻȥ޷õ״
ľ򶫣ľҩУһʮʿԼһ뷢԰ȴɫĺʿԵͷʱŪһöȻĲ
ʿһ֣أ⼸ľϵʿȥ˳ӻ깺Լݣ϶Ӱ쵽ǵ⣬֪׼ô顣
°׷ʿȴһνصǼҳӻĲ۸ǵĹչݵļ۸ȴǲ࣬Ҳʲôв˵ˣÿնԲôû㹻Ĳۡӻֻ׬׬ʯѡ
˵գ°׷ʿϸǰĲöȥӻġ
ʿüͷһǳ۵ĲҪǼ۵ĻҪǵӻķӦˡ⼸ľҩ۵Ĳ෬ǼۣľϵʿǸ쳣ŭȴ޿κΡ


16 ҩ̸ҩ˵
°׷ʿʿһۣδɣ߲ļ۸ľɢ޺еͽ׵йϵĲľٶѾеͽ׵Ӱ졣岻ԪϵĻͰ߳ľˡ
ʿʱٿڣͷ϶ĺ乶£֪ˡ
°׷ʿҡҡͷÿɷ򣬵ⲹƼΪ׾ӣַȴΪ죬һǳɣ覴áƴƲĳٿԴﵽɡ
ʿʲ˵˺°׷ʿʱһĵصȣҲ̫Ƶ˰ɡ
°׷ʿ˲ʿƷΪ⣬Դ˵ļʶǳӣ׾ӵƨٴҡҡͷǶ治ģҺ˵ⲻǶţô
ǲ飬¾ʹգȥжǼҳӻ꣬ٸʲô»ͼʱ㱨С
ʿͷӦס
ȴ˵ҶڳӻչҵԴʼÿǧʯȵÿչĿʱʯ룬֮ǰǾԲ顣
ȴ֪ҶĳԼ«ռѵĴݣǿʹҶƲĳʴﵽɣÿҲһٶʯ
ǮҪǣһգҶʯǰľ꣬׼ԼŪһЩ֮
ľȴһʮòٸٸΪߣֻ㣬ȴþӪֶͨΣһССķķˮ
ҶȻΪҸߵмֶţ쿴ҶԼҵ̣⿪ģԩͷˣҪ׼õ׼һѡ
Ҷһľ꣬㿴һ߰òȻһ̬ЦӭԼ
Ҷƹ񰡣ϡͣӭٱ꣬ʲôҪģòٸһ˵һŤϸ֫Ҷ࣬˵ֱҶꡣ
ҶϽ˲ӣòٸԶһ㣬򼸼õķ
òٸõġʺһϲ־ȻֱץסҶ֣Ҷֱ۱ǰŸм䣬Ҷƹľм֮ˣҶƹ
˱㣬ҶԺرòٸңȻòٸóֻߵƳɵĺӣϣҶƹ뿴
ֻòٸѩ׵֣һֻӣȻóһ͸ɭ֮С˽Ϊ죬ľʦնԱƣװƷϵƥȫ߶ʱնڼ¾ʿķܣɢɳٻ֣ԵѴʱΪô˷նɱ߲֮С
ʵòٸͨʿҶʵߵ͵ģҶϰˡ컯ʱʵ˴˷նɱŲʿȻǰǶԷûԸߵһЩķ
ҶΪĶʵ⺮콣ʯ
òٸӣһҶţļ۸񣺡ǧʯۡ
ӵǣʹǸ׬˵ʯҲôӰҶ˲ͬһͰˮͷһ˹⺮콣ȷǺöֻұȽϲбǺϲ͵ķ
òٸСںܵȻҶƹ⺮콣ôڶ
˵ţòٸӺȡһŻɫӣΪ飬ƷϵĿǰлϵ֮һڻϵʱܹγɻ֣ԵֵʿȫһΣʿȫΣʿĹ˵ֻҪϵ㣬޷ƴɵĻ֡ÿʹúҲעСôҲ÷ᱻ͵ϮˡʹʿҲһ
òٸһ߽ܣһ͵ۿҶϣܿҶĿеĲҶȻһݵı飬֪ǲǶˡ
΢ԥһ£òٸһԺļ۸񣺡ǧʯۡ
ʵòٸƽʱϰߣ׷ÿһƷҪٶҪһǧʯģֻҵܾˣΪ۸ڰһֱûԸǮľеʵľʦɲǳԸɷģĶȥˣյĻѹӰ쵽ʽת
һȱ㣬̫ÿһڻϵľҪ³ʱһʹĹ̡ڵΪʹŲ㣬ҪҪʮգ˵ҶʱŽΪ
òٸˣ˸ۣûἰȱ㡣
Ҷޱصͷϲŭٿô
òٸüë򿪵УȡһֻƴСƤ˴Ϊ׾Ʒռϵں׵Ŀռ䣬ʶɻ˴Ȼͬ׿ռϵǿռȽСģȴһΪõΪ˴õƤȡһֻóǱԴ˴ȫûκοռ䲨濴ȥ˴һֻͨƤڴûκڴһЩ䵱αװ
Ȼ֮䣬ֻģòٸҲֻ֪νʵô󣬶ȱ̫Сνؿռ䲨֮ʵǿпޣ˷ܳ׾ƷʵЩʵ


17 ǹལȸ
Ҷ̾˿ҡҡͷòٸһ۸һǧİʯۡ
ҶһĴȣվƹİ۶ǿģ˵ˣЩˬ㣬ʹۣһæŻȥء
òٸһĵЦݣҶƹôô˵أ˭֪Ҵʮǹ׷ľҲڶط׷⺮콣նɱеһޣвֶޡٿ飬൱˵ڶԴǰɽȡ޻ʯҪܵвҲǲ׻˵͵ǣѺö棬˾Բ֪ϾȻЯöϴͨе㾭ʿܸоռ䲨ǶΣհ
ȴլǰȻ֣ΪҲ񣬾ȥҹ·ƷһõĿۿڲţһʮĿ꾭飬𿳼۵ļŲκˡ
ƹ⻰˵ıˣ콣ǺãҲҪ⺮콣ҵʹ÷룬ȻǺöҲԵòʵˡ˵飬ղ˵֮һĻϵһҪʱȥðֵܵʿһķһʿ˵Ҫʱ䣬ûмɡһ治˵ʲôˣ׵ĴռҲܽпռ෨㱳аˡ
ѽҶƹ⻰Щ콣ﲻˣܹԽɱеıͷɲңοбԸӣܹٻ֡ٻǹΪʵõĵͽ׷û֮һҶƹ᲻֪һɡ˵飬Ȼ鷳˵ǹؼʱܾһʲôСҪأʿûʯȴȥʯûлꡣҪ˵ʵ㲻ҪʡʯûˡȻռС˵㣬ؿռ䲨Ǵɱܹذϻͷ͵ͱ˲


㴽ǹལ˰ʱ󣬼ʹ˶ʵߣڸƣѡ
ҶܶģòٸҲʶһ㣬˲ܾôá
գҶǧʯļ۸ͨͨУһòٸһһ׿ռͨ
ʯϣۿҶʶ˼Ȼ󽫺콣Žòٸ̾˿ɰۻˣûҶƹôܲĿ˰
ҶЦһɶʯƴƴ׬ģȻɿڡƹͬҲ쳣Ѳ˴˱˴˰
ҶȥкȻһȫһϮˣʵô
òٸʮüͷҴûмʿȻһҴ̫Ѹ٣ȴʸ֮֮Σض򵥡Ͽдܣȥ̽һܷ̽ܲЩʲô
˵ͷʧںڰС
ȴ˵ҶЩ׬ʯȥ콣黹ãڱ˿ȴǼáҶ̫࣬«ռȻãǷȡƷҪҶԼ«ռУôһ˷ֲ˵Ĵ±Ϊ㡣
콣һһټС⣬ҶƳ£ͨʿѾܸԼвˡ
콣Ҷʶ֮£ڷ·ɣ֮ʣɭɭ⣬ԶҶκһϻ׶׶ҪĶࡣһն£һԺ«ռϺþͬиһ㱻⻬
Ȼ⺮콣תʶľСҶʹʮϢұľ
飬ֻʶ֮γһԲεĻɫӣΪ֡Ҷʹ콣ϴ˼ǣֻ΢΢ﰼȴѣȻʮﲢδƭˡ
Ҷϲ̵ϥ̷ҩʼ
ҹһԲ½ֵյ˺֡յĽֵϣȻһƾɣɢȥȻʧͬ׵ĳӽһöʯһ㡣
һֵ̣ϿߴƾѿһɭɭİƴСѷ죬һɫĹŴѷ˳ڿػ˻Σڵϡ
Ȼѷ쿪ʼѸСʧѷʧһ˲䣬ѷһƺзοЦԼŭʧŭ
ɫĹϵĹâ¹½ȥʾ˹ŵΡȻһֻɫСһֻɫȸ
ûֻͷβôһֺֻȸֻëǵ̵ġ
ɫȸڵϾſʱСȴɲ߳ϾһƬѪģ˿ɼǣ֪ΪˡɫȸΣÿ˲ʹ˹ɫȸ˷裬ϸϸССצڽֵǰȥ
˼ɫȸȻ˻Դоһ䷿ƺ쳣Ϥѵߣ˺ų̈ףվſڡ
Ǽ̺ʵľţϻиңдšӻꡱ֡Сƴ˼ڣľȴȫ޶۶û֡Сȫûз˼СԴٻζţۻƵСϲͣؼȥֱϢԺͻȻԴ裬һʱ֮ذȻ赹˹ȥ
ɫȸȻӲŵķ˹ȥǵľˡ


18 լϲȸСԴ˲̫ƽ
ſˣҶɻ˳ʲŸոսһоſж⶯ʵ̫СˣҲҰè֮ࡣ
Ĵ£ҶӺףоֵƺЩ֣κ쳣֮ͷȥȻͿżʯ̨ϲһֻССɫȸ
ҶһȸǴðģǰȥɫȸʶ͸룬ֻ֪ȸ岢޴󰭣ֻ΢Щ֮ơ
լɫȸȻԼǰҲһֻɫȸİ˸磬ƽϾ֮ʱͶŪǰ˸˵ҲǽһЩġլаɫȸصȥϸ˿ڴ£룬˱ССһ㲹СȥӣѲ¡
ʱҶоɫȸںȻʮϢԺɫȸ˹
ɫȸúĴ£оںȻУųɣϳϵľʹȴ˻ûãҪҶ
ɫȸ⵽ǰһž޴ԼǰԼ۵Сۣ̱һһֻСצӺһ˫ǰأԴһǳ˻ĶǾǣ˭Զ㣡
ҶЦԷǣɫȸץǽȥɫȸƴۻƵСҶָţʵ̫СҶ첻κӰ졣
ҶɫȸǽһֻŪ˵޲ʲôĸһСѣȻȥ
ҶһϺȴɫȸؿԼϣ˯ʮ𡣸оСȸӰ쵽ԼҶ㲻Թʳת컯
Դӽ㵽Ѿһ࣬ȻʮֳٻЧѾûôԣȻʯҪϼࡣ
Щչݣ϶Լ࣬ǲݣ˵չݣӶûչ
ֻȻ߼ĵҩ޷ƣҪȻһ㣬ǳ綼ܽġ
ڶһ磬Ҷ򿪵ʱȴȻδľѲߵӴԼҵſڴҴ߹Ҹ࣬Ҫ¡
ȻſڵҩٲˣſڵȴӺߣҶһ߼߽ݣһߺͺ̸
֪ʲôôΪʲôľŵĵӽѲߵôڿ졣
ʲŹʱ򿴵طѲҲ˺üʲôҪɡ
Ŷ
ʲôĴҶСﶼʲôҶԹԵȡʯ۲ʮŲҶƲ꣬ݵʿꡣ
ſڵȺһɧ߰ʿʧȥֻһſڣȻ˽˵꣬óݺһݽҶֺǺǵ뿪ˡ
ɫȸվӱϣ޵޷Ϊʲô˸ҶݣôˡһҹɫȸѾԳӻΪϤҶιüβɫȸǳġ֪ܵǱССĿԼǳкô
ʱ֣Ȼдͳһʽ۵ľŵͽ׵ӾۼֵϡֵԵĵűһһÿľŵӽֵеĵԼ̲һ顣ҶĳӻҲиľŵӽʡ߲ľŵϴŵѹ֮ȫưΪҶмֲҶоԼȫС⣬һ˲佫ľŵӱɱȫ⽣ҲԴﵽƵЧ
ֻľŵվľȻȻ̬ҶܲˬҶˣʵʵش⡣
ľŵֻҶҹûʲô쳣ʲôֵ飬Ҷشʲôû֮ľŵӱ㼴ȥ
ʵϣղÿһľŵӶгϴһʶ̽ԼԼΪ͵ϵʶ˵ѵĻϵʶ쳣ͻᱻ
˶֪ӻĵҶΪľִ˴жĸ˱һ߲Ϊĵ̽Ҷ
Ҷֻɫȸʲô֮࣬ŵ䵽ԼſڣҲ㲻ʲô£Ҷشʲôûʱֱ׳顣
жһ磬ľǱﵽⷭһƵأֵüɹġľϵľͨ˳һľǱضĵͽ׹౻˳Ȼҹ﷢ʲôȴȻû֪
˴Ϊ֮£ľŵɢľѲţȴȻʲôû֡
ľһ죬ڶϵʱľŵӲնӷءľһɢľ֮չʾǿɢĽ֮мּʺͺޡ
ǵڶҶſŶֶɡ
ɫȸС׳֮࣬ϲʳݼҶҴҵȱľԼɫȸҲڶӡÿҶ֮ʱɫȸQҶ߽ϡҶҲ֪ΪʲôɫȸҲ£ɵˡ
ԺɫȸƴãȻ㿪ʼҷɣ˱ͣҶϣȴƶԳӻȤӣҶڻڣʵʵڳӻ棬Բɳ⡣
ɫȸҲǳһҶ֮ʱ׼̷ĽϴĲСһһ£ȻҭİϰŰǲ¶ȥȵ븹Ժǿɫȸ˷ܣ֮һϣŰ
ҶųʱСһӾȻ͸˼СԴһԣʮ־ɥӣҶʮֺЦ


19 ȸ𣬶
ҶѾϰ֮ʱɫȸߣ಻ʲôԡȴ֪Լת컯ʱһ˿˿ĸϵɢ͸뵽ɫȸڣʧ
ʱһţҶڸо۴ﵽһ룬аͻˡ
ϵɢڱһǿĹ֮󣬿Ļ۶ѺľҶÿֻ۳ʮŲƲԭݼˣƽÿֻһꡣ
ʹҶջǧʯ
СⵥϵʹʱӴ죬ȻڶȻңңڡɫȸÿʳ֮󣬰ëһëԺɫȸβϳһöʺɫëɷǺÿڶëԺֳһöɫë
ҶҲֻ֪Сȸô£Ȼ᳤ͬɫëнļֻҶǿʶ಻ɫȸϷκӹɣֻСȸ򵥡
ҶãɫȸͰǰľŵӵǴ춯йϵľŵӶǴжĪȫ֪ʲô顣
һգҶ򿪵ţȴδƽʱʿֻһºۺڽʿվſڡ
Ҷʶɨ̲ʿŲΪͻڣﵽڡϾ˼Ϊʿδ֣ʵҪô
ʿҶһۣҶ˳ӻ꣬жٲͳ˻ƶִһֽĦʸУ쳣̶
ҶæݶնһЩʮš
ǰһõյݣݣԽձһЩ
ʿüͷôô٣
Ҷҵص⻹ǱȽ϶ģƽֻжʮšոպݣôಹۡ
ʿ룬ȡһзϣʮݺݣȫɲ
Ҷ룬ռɡ
ʿͷȡöԶͨͽʯΪ͸ʯڹ̨ϣմʱҪһöʱԻᲹȫۣĿнʯʮŲ
Ҷԥһ£˵ͷӹĿнʯ
ڴʱɫȸ˳Ŵ˸תͣڵɨţ뿴ܲҵҶСĵڵϵĲ顣
ȴʿһͷ˳öɫβɫȸ˫ĿоһʧȻʿٷһͷȥ
ҶȴǿʿһŵĿ⣬ап࣬ѵǿˣƤȸĪǴʿӳĳ
ദ꣬ҶѾƤȸԼĶ˲Ż󷽵ظιʳֵƵĲʵĪʿȻ¶ƤȸȤӣҶⲻ
˼룬ҶҲûʲô취Ǳϵţ¯
շƽ˾գʿȡһٿŲ⻹Ҷнʯ㼴ȥȥ˿û״
ҶȴԼ۾ڽͺ콣ʱ׼ͬʱѪҺһ˷֮𽥾ѡ
լеϰڸǲҶð׷̼ıԣЩĥȥ˴룬µȴӷ
һԺ󣬵ҶеĽ䱸Ѿɢ֮ʱÿϰԷųʶом΢
ҶһȻˡִӴ飬ڻȻѺ⽣ǰһֲסϥ״
žҹӻľϺȻһ죬һ˴룬ЯһǰϥľϵҶ˻ȥʮָ¶磬ɫףɢŽâָףһ֪ͨʿֵܵġ
˫צҶʱҶϺȻһһԲԲĺɫֳҶϣ°档˫צʱǹֻﰼһ£ָ
ʲֱһƥ˻ʱһ˲ҶֻʶʶҪһͳͳᣬҵʶˣǧһ֮ʶ飬ʱһ١
Ϊ
Ҷ˾ϡ
ҶһǿĴڣ˾Ͷ֮䶼޴ѹʶѹ֮¶üޱȡ
Ҷ֪Լ֮ǰԺ콣ԼСԽɱе뷨Ƕô󡣾͵ȼ֮Ĳ͵صĲ𣬼ʹһɽҲֻǱͨĵһЩȻž޴ľ롣
һУѸٺˣ΢΢ǰ㣬¶ںɫ˫Ŀк⼫ʢһ̣ٴݵһ
ҶǰһֲȻɳһ⣬˵նȥǺ콣
˷Ӧ죬һצںϣк⽣ȴǱܿ˺⽣ķУ⽣ϸӵĳٻȴ̷һɺ˳ֱָϮϣһʱ侹Ȼһֶ֮⡣
˹Ʋһץ˳ץڹϣ޴ù˼֡
ʱҶ¿ס콣ٴնȥ
һצץ⽣ٴָ˹һצ
ҡҡ׹ȴڶסһצֻһצƱ㶥סˡ
࿴һ㣬¼˿ԱȺ⽣ѸٶڹϡɫĹһ֮˿ڴʱõҶָһһ˵ȥС֮ϵ⡣


20 ɱƽ
ָ˸ĽâҶ϶˱ΪϵʿҶֱǻϵ⡣
ԴԳŲ֪ǿСڵһʵսг֣ʼչ¶צ
ٶԶԶ˵Ӧһʹ͸룬ڸ롣
ں˵һ˲䣬ҶĺȻϾ룬̶һС鲹ͬʱתúʢһ֡
ƺһסյƣһ㿪˻ϵ⡣ո֮ʱһѾٴλӹһ˺۳
˿ٵƶҶĹ˲С鷳Сٶȹ죬ҶԶֶжһʧ󣬺Ŀꡣ֮ǰҶڼΪϰģһٶȼĵ˱㿪ʼƵƵʧ
ڻϵͻأ֣˼𺳣ȻѽҶһССʿĳλϹŴϵֱȴ֮Ȼĳϵ
λܵĴڵĻôһжǹðʧˣ˹֮ʣȴʧǰǹһǰټϺ⽣һ˿ٻЧҶѹʱСࡣ
һʱ䣬пΣʱͻˣҶ總֮һһ⡣Ϣĵ˿ڣ˹֪ȥ˵ҪˣСΪʦȻ˵ҩԼƴⲻǿЦô
˺Ȼһȫ·һžı죬·ը˿¶Ȼǽɫ֮һɫ
ǽϵеͽ׷շǽڽϵγһ᲻ɴݵĽƤշѰ޷˵ֺ
շһ˲䣬Ҷһϣ֮䣬Ȼͻͣʢ˸ոɵĽշҶ֮¾Ȼɢһ֡
һҶ˹
ʱϾ˼ҶܵıȫֵĻСҶɵٶ˼ǶǸˡ
⽣ն£ȴһצɡӶϣδоһɺ壬ֻҶƽţҪһצҶɱ
Ҷºˣͣϵ⣬ϵĽںֻ΢˼֣ȴɢ
֮ľѸţϽ֮ʱ嵽Ҷ߾֮ڡҶʱڴĻϵǸո̷ĲľˮϵٶȶѹӦϻϵˣʱҲϵ⡣
ۿ˱ƽԼҶкȻһ˿һʮһʮľӰһ΢΢һ̾ѵôױ˻ɱô
оڻϵƺָһ˿Ҷһָһʳָɳǰϵ׺ľȻȴδʹɢ͵һһĹߡ
ϵĽĹһ֮£ɢ˿һ̣͸룬˴˸͸
˷ʹмķŭ뵨
ԭҶʲһϵľ֮ʱԭѭʱƣľ𣬻𣬽ˮˮľϵľʱˮϵնΪľϵƽԶΪӴľϵΪϵȻϵĳ·²ֻΪϵԭѾɢĻϵʱΪϵ⣬СڶСɡ
Сڶȳɣ㲻˵Ľշֵܵģ֮£շɢƲһ֮±
ʵղŻ֮ʣһҪĹؼһľƽʱȻҶҲвٴȴʼհղסһ֣ȼֻл˲ԻҪһľ
˱ƽҶ֮ڣۿҪвҶǧһ֮ʣҶᵽľǡǡӦһ֣͸Сڶ㡣
׻˵ʹˮʱˣҶȻٿָһָһɳ˶⴩ʱ
ȴû֪֮ǰշ֮ʱѾĵѣԺзȥֻм֡ɫ⣬С
ԺҶһɣŸоȫµƣԼĿݽߣæ̷һŲϥޡ
ž컯һλȻӿͷ
Ϩڶ۶ˮˮľľȼʱʢʱεΣˮʱᵱˮľʱɢľʱȼΪ֮
ҶһԾ𣬹Цʳָָƣ̣̺˷ս֮оޣ⾳Сڶ㼴ɡ
Сϵʹʱֻɱ⾳ڣǵϵϵϵϵͬʹʹ⾳Ҷ֮⾳ԺС¼ֻĻˣһ֮ˮɣͬСڶյƿڡ
ϣУҶ쳣˷ܣʬ˹ȴһŲʶסҶ˯ɫȸ˹ָʬʵʶ˲
СȸһãرҶǰĺ۾һ㿴ʬϲŲſ־飬ʱߴߴһҽУҶź棬¶һԴǰ


21 նѳ
ҶһɫȸȻʶˣǳɫȸġ
ǰСץģûˣѾɱˡ
ɫȸƺӣȻ˵ͷССڲͣš
ҶɫȸŽӣȻʬϵԺԺ󣬻ӳһֻ򣬽ʬճɻҽҹ紵ɢŻصջ񣬲˼췢顣
ѳһӡһֻССצĿռףԷǷƷʮöʮнʯʮͽʯ⻹мʮƷЩȻȫҶˣֻֻȴǲ¶ףҶ㽫ں«ռȥˡЩƷȻҪúղţԺǿ
Ҷ«ռľЩȣʵؾȳ̶£ԼӲ̶ȴ˺«ռľֻܽƷ
Ҷ֮ǰʯľȻƷĩƷˡ
ϷֵʮöԼϵϢ˵ݡһǰ֮ˡ
֪һ֮ǷнɫȸԼ鴫ȥеĻǱ鷳ˡб֮˶ʦһѣһһȺˡ˵ĳֺͰǰľŵĴѲ˸ϵô˱϶ӵŲ򵥵ıԼܹӦġ
ҶЩͷˣ˵Ǳһ£ǰɱҶɫȸûнɫȸҶϢȥǲһһСǰ۶ٽǲֵġ
˼ãҶһݱܷâ
ǲۻ㲻ǿǿ֮󣬻û֮
ˣҶ㿪ʼʰ
ΪûеԵլУҶĶ쳣򵥣ȥϴ·ֻһЩɢɢĵͽ׿ʯʮöϻ׶Լһ״ļһ
ҶòٸǸͨ㽫ЩװˣʯȽΪصĶǷں«ռ䵱һرƵĳ
ڶ죬Ҷſһֽ顰Ӧ
ľɽˣһ磬ǧʯҶڴĴŲ⻹յķƲݡ
һ뿪ӻԺҶ˵ţĿϢҹ֮Ҷſ˸򵥵ĸʾ˵Լܻ̽ƣɫȸ㼴뿪
ʱҶҿ«ռܣһŸ¡
˴γУ˶ܿܵɱ֮֮⣬ҶͷȻȻһת֮ȴлɬݽļ̸֮ʱƵ⣬Ҷϰʿ׳ֵ⣬˵ʵս㣬Ӱ쵽۵ѧϰˡ
ľԺҶڽҹͬ˵սĴһһоͬţ뺣һû˿ӦҶϱĲ˵ǲȱǳѸ١
Ժɽٹ˴ƹɽľԼľŵ޶Ӻ󣬱Ͽ
Ͽһ޴ϿȣԼĪϰǧﳤϿͱߴǧɣɽҺɽͱһͱڶ˳쫷ʿޣ档
ϿֲݴԺԭȸӦоУŴޡҰޣҩĵرϿɽʿĿ⣬ÿһ꣬ʿϿ󷢺ƣ
˵ĵطнϿڴӶǧ֮أʿУһԶǱҶеĿꡣ
ԶһɴɻƵѳ֣ݴƵЩռϿصԴʵѾһͷϴľţľŶۣ񣬲֪ŶٲΪ֪ĵƣľľŵƽΪֻľӴıɽһǶѡƵȻǿʢȴҲȥľŵĵͷۻ롣
ҶɫȸɽȥΪ˱ɫȸ˷ԺɲҪ鷳ҶŪЩǿɫȾϣɫȸβϵĺɫͻɫëȾɫȥͺͨСûɶˡ
ɫȸȻ⣬ȻҶĶרУҶƴʮԺ󣬱㼴ˡ
һνɽɽ֮ʱҶ㣬ҡ컯ʱж̣ȧʿŮʿԺͬһսŮʿĵã̤˿֮·
֪֮佫ʱȥ估һУҶֻ
ҶϴǸСϿȣȴʲôûз֣Ҷһ̷ҩָһ߸ָ
ɽɽдޣȻһ׵ģȺӵȺʱǱȽΣգҶԱʱ֮衣
ڳ㲹Լ컯֧£ҪھŲʿʮܳ飬Ҷĵҩ켶˫ع֮£һҹ㼴Ҷȴʮö
˺ųھ޷Ƶ֣Ҷ״ȥֱɽɽ
ҹҶֻ䵥һ޺ľǡľǵƤëצԼǲɶõĺöֻľǹ߳ȺӣʮֻϰֻһͨʿԸǵǡ
Ҷڿľ֮ʱҶ¼ٱ˹ȥͬʱ߸߼˺콣


ڶ ɱ


22 ֪ˣ׽౦
ײжɣʹǽ಻⡣ֻСţСĺľǿҶȻֱʶصͷߣԺ󣬻ͷҶֻһˣ಻ǺǿŻعͷͷֱУԾԾ
ҶھɾԺ󣬺콣һ׹⣬͵ն
һֻľǶ콣նϣʱһֻľȴѾηҶͷȥͬʱһţһֻɫḷ̌Ҷͷȥ
ľµĺɫľ̺綾Ȼȴʹʧȥľǵĺľ֮Դ˺ľ̡
Ҷһܣסḷ̌ͬʱָһָһһɫĹâһţ˻ĺľѾϵնǰצһڵϣ
ľһеʵĴڣ˺ľ⣬ǿǿֻҪһϢдܲʳȫȻָ˵ĴԽԽǿ󡣼֮СǿĴڣͬʵĴľֻ֮Ҫһɱ´ʱ˵Ѿϴθ׺˼֣˵ľǵĽûޡ
ҶһγֶɱУֱն֫жǿơ
ľǵĳҶȻʶľǿȺޣԼ̫⣬⽣ն½צľǶ룬ȻϾʬ壬ֱӽʬͳͳװ˵Ĵ뿪
ʱ֮󣬴д˷ǺҶͱĲС
Ҷ֣Ǻܾ£¼߲ͣ
ٹʮϢֻľϢҶǰͬʱҶкľִһȻвʮ
Ҷ̾˿ĵø飬Ȼһλˡ
ٿ߸߼콣һͷľǴȥ
Ǻľ־ȻΪýצ㿪Ҷһ̣Ϻ콣ڿһת˳һϣֻľǶƤ滮һǣء
ΧĺľѾҶ飬Ȼרʹ콣һɱľǡ
ҶܵؾãСⲻ򲻵֮ʱǲҪõĺãϾɫͷ̫óȻʹԺ˱鷳
֮䣬ںľַͿḷ̌ȥצеĺľǵѾһ֣Ҷϵĺɫȴֻһ˿ǱҶʹ콣Ѿնɱֻľǡ
ٹ˶Ϣɫһ֣ǺľȴѾֱɱֻ
кȻһԴ˵ƽУľȺһɧȻͷɢȥ˲ʧ
ȻںľǼ²Ϊʾˡ
Ҷ̾˿ϥڵϻָʲʹú콣ϮɱľĴ󣬸ΪľΪһеޣȻǿʮǿ󡣺콣ÿɱһֻľǣĵ̶ϢҶѾĵһˡ
ָҶʮֻľʬ嶪ȥ
սУɫȸʵʵҶ֮ҲҷɣҶʮ⡣
˺󣬱޳֣ҶԺľǵһͨɱ¾ɽһõԵʡ
ڶ磬Ҷ߳ɽʮԶԶ޶ӡ
޶ӿʮ֪֪ʱɢм޶ӡ
ʮ֮һСΪɱΪ޶ѾѳľŵʵʿƷ룬ȴƵԶɱһܵشɢޡаԼŵӶܳɱ
һ·ҶɽɽȡޡѰݵʿȥĲӣҲûзаʿ׷ɱŮʿԼֶԾͬھĹѪ顣
ʱҶ˶ɱ
Ҷһʵ˵ףȥƽƽɫɱԺûκע⵽ҶҪġ
ɱشҪ壬ľǱСҪٵĶֵ࣬ץסһ˶ĲΪҶΪͬһˮˮīˮˮȫȻӡ
Ҷһҿջס˽ȥйСʵ֪ɱ򵽺õķҩԼݡ
СҪϰԴ궯ָȴȻǰλǸ߸ϵɳʱҶԣʵʵشķĶ౦󣬶౦ʵһר꣬Ӫ伮ϣ⻹иʻյҵֻҪǿ۵ģǲϵҩݣաڵҩݣȴҪȥϵĻش󡣻شԹģСϵʿۺܸߡ
Ҷ΢΢һЦСһͽʯСϲæлȥ
ʱСȻζԼһЩˮԼТɳġ
ҶþδԵ෹ˣȻЩһٴԣСĶԵĸɸɾڴϣĿ
һҹҶʶָ۷壬౦ȥ
·ϾһľһСгҶȻͬľСһ̯۷Ƭ˹ȥ̯ϵзƬʯȫһʯΪлίæ֪ͨʶзƬˣȥԼסĿջ۷ƬúõĻԼʯʹ͡
ƾյһôʮֿģʯ㼴ɱȥ
౦ľϴʮ￪ķҪƵĶ࣬ҶԺ󣬱һƯŮǰʵ
ɳΪİǵһǶ౦ɳҪ򷨱伮ǳƷ


23 ܷѰֵ
ҶȴһϵĹ෨ԼһõĻߡľȺ֮ʱú콣Ȼ̫СֲʹãĿ϶ĵʱ㲻Ӧ⣬Լõĳ֮⣬ֻһһƷľףľ׻ϴκŮʿսһ֣ǰ˱㿼һ෨
ҶʵʲôһĹ෨߸෨
⻰ȴʵ̫Уĵͽ׷ǹԼ࣬ȴһ仰ȥˡ
Ůһ㶣²ҶǸдĸ֣ǮɵȴԼź˵ģǽҶãһĲŮʿдȥǰӭͲᡣ
ȴ˵ĲŮʿȻһЦʵСлģʵγƺǸմİɣȥΪ
ҶæҶһЩһķòҪڶ׵ģ༰ɡ
лıŮרҵ࣬ԵͷһˮȻȡҶǰһһ򿪲ϸܡ
һӴ򿪣һɫСлӣһΪ浶ԻƵãƷͽ׷л𣬶ľϵϵ߾вЧۼʯ
Ҷûʲô飬лһͣӺϣ򿪵ڶӣ¶һɫԲܣܵΪʯܣԱʦ֣֮ͽ׷ܣƷۼٶʮʯ
Ҷ¶ɻ֮ɫлĽ͵ķܵ˵ȹķҪһЩܸѵ֮ظΪʵõܣȻʱȽһ㣬Ȼֵơ
ҶͷĵһˣҪ
лĵȻ֪Ļ򻹲
ִ򿪵ӣóһлĵΪָ̣ƣܹڷԲʮﷶΧ֮ǿڷ򣬶ƷۼʯѾô
Ҷ룬ǰ޴ãǵڶʯܵĲ̫ܹɵĹֵĹȻʯܹģѽָ̻Ϊʵã浶ʯȴЩˡ
л۾һĵ浶ʯܻȡģѵһСλ΢ЦõȻҲУֻҪϲȥȡ
ҶǾ鷳лˡ
лȥʱĸ˹ĸӾϺõƣȻеĶΪ
ҶȤض⼸ӣȴлĴ򿪵һӣ¶һССͭ˱ΪħӣԻƵãΪƵôƣ߹ĹܣһǺе෨ȫʱܹ𵤳ʿȫһΣʿȫĴΣ估ʱܹƵʿй⻹ʿйܹһϢ֮ڷȺͽ׷ħΣһϢڷ๥н׷ħΣƷͭƣĽƷۼǧʯ˱֮
ҶΪĶɬȴлЦЦضԼ֪椶ʲʧӣ̧ɱҪԼһ
լеȻһʶһħӺǺã̫˰һϲķָܹš
лĲɰһۣ򿪵ڶӣ¶һԲľ˱Ϊܣ߽Ĺƣݴժ֮󣬲УΨڲ˿Լƣ˹Ǳǲ˿иһС龭ƺγɣзȻûиӷǼԼǿ󣬾귨ʦۣΪĽ׶Ʒڷħӣۼǧʯ
Ҷνܺ󣬲ɵһǰһǮݴⶫǿɱųơһһųơһǮһֻëǮֻǮֻ
ǰĽ׷͵ư
Ҷл¶һ˿ЦݣһĪĳ򿪵ӣ¶һƴСɫ˱Ϊһ׷̣ƷݴΪʥشֻ̿ƴ˷˷ʶѪ󣬿ǬףʹΪϢϢء귨ʦۣΪƷۼǧʯ
ţлִ˵ĸӣ¶һɫķש˱ΪԪשݴΪϹŴ߸ĽשƣԼƷϽɣɴСһ壬ʵãƷۼǧ˰ʯ⼸Ѹ˰ɣ
лЦЦ飬Ҷмֲ˼ڨڨЦЦ⼸ȷܺãǰȴˡ
˵գҶԪשĺӣϸƬ̣Ȼһ¾ĵӣ¶֮ɫԪש³էز죬һķ˵ʵڼ۰ɡ
лգգ۾΢Цǧ߰ʮʯɣҿҶҲǳ򣬾ʮʯˡ
ҶŮ޽ƻȴ¶һ˿֮ɫ˵ЦˣҿԪשֵǧʯˣҳǧһʯҲõ˱ѿΣ
л˫Ŀ¶ŵĹâҶҲ̫˰ɣǧһʯƷ򲻵˵⹥һ壬ޱȵƷˣвУ۸̫ˣǧʯҲܵˡ


24 ǧлѵü˼
˵ﻰղŸҵĽв겻ʵ֮ɣ˵ǰҲǿģⲻһʣɱˣͷĵ۶ԪשԽϵϵƳɣҪϵͬʱܷɡͽʿ۸񣬸߽׵ʿԪש̫زÿƣҲۿԪשˣѾͲҪˣʹ㣬ǧһʯ
лĵû뵽Ҷһ۾ͿԪשĲ֪֮Ҷʲʶ΢һɨ֪Ԫש磬ʵϾǽֲĲϲһӲѹƶɣһڲȻ˵ˡ
лҲʡ͵ĵƣȻᱻסҶˣҲ˵ˣ˵ģԪשϾֵòʯǧһʯȷʵУˣǧʯˡ
ǧʯ̫ˣˣﻹһЩԼƵĲҸڲöˣΣ
ԭҶѾȻʦʧʧö̫ˣҪʮöɡ
˵Цˣ¸ոѧʮ¯һ¯ⲹʵûжˣУֻö


һٴǹལлĵĹȴʮȴѷһҶǧһʯټӶʮöԪש¡
ҶֽĿͶһ׷ǧ߰ʯʮöһ׷£˳ǼƷ̵ָ˸ƷҲõԼ
㴢ʮ߿нʯԼǧͽʯҶɸ̾ҶҲǸ˰һ£̽ʵܷĵ伮
лֵؿҶһۣҡͷ⻰ʵıˣĵ伮ε󣬼ʹżвбڱ꣬Ҳ̾ͱߡˣѳƲ⣬ҩô
ҶֻƲ൤ҩȴδԹ
л۰׵һ˿ʧ֮ɫȴۼҶˣлδ˵Ҫʲôҩ˽ǳҶҲѯʣѼԺҶȡ˷㼴ǡ
Ҷߺûãһ׳ףŨüۣͭɫƤһ뺷֮࣬ȴ¶飬ʵǷҪСӣ
л΢΢üͷ˼Ժ󣬵˲ô򵥣ȥ̽һмǲҪǣǡ
׳ȥ
Ҷ뿪౦ֱϡ
شϳ֮ǺҶȥ˰ʱĶӣֵ̨һʵʲôҩݣ
Ҷʵһݣ֪зۣ
üͷҪʲôݣ
Ҷ֪ǲݳۣʵûеĻҲԡ
ƶҶۣԵ¡˵̨ȥ
Ϣ֮󣬵˳̸߽
Ҷŵƽ˺ã㿴һ鵭Ȼʮʿһϡ
ʿҶվ¹ɣʵѸմ
ҶæֵңҶ
ʾҶ£ŵղŵ˵ҪһЩǲݣʵҪƹ鵤𣿡
ҶڨЦ£еõ鵤ĵ볢һ¡ǲݷѵãһֱδԸڹܲǲݡ
ɳƬ̣ûʹѻ߼ǲݻȥȼƹ鵤Ҳѳɹ
Ҷ̾ҵȻֻֻ֪ƾʯʵ̫»һЩǲݵӣܲԼֲһЩ
ҡͷҪ꣬ǲݳҪ꣬ҶҪĵط¶һ䣬û㹻ǿĺֵ̨֧Ļºҵʵĵطֲݡ
ҶȻܸԼӵк«ռ䣬һΪѵӣ˵ĲʵѺԽң
¶һ˿΢Цʵ֪ʲôҩΣ
ҶֻǿƲ״̬ʱʮ¯ܳ¯
һĴȣѳʾȻ֮ߣһ飬֪ѿȤ
뽲
һشҵ񣬼ͽʦѼȻʮ¯¯ĳʣһشһʦ˵
Ҷ׶ԷΪʲôԼôҸɱز죬иĵطҲãһܹӴַԼݡ
լзĶʵΪʦ֪Ҫɶ񣬴ⱨ귽滹
ҶĻţЦеصشӦݣÿֻƽÿ¯񼴿ɣҪ֤ϵĳʡͨʦճʻȡ꣬ɳʵʦÿ¯жɵɣĳɳǶɰ룬ܹﵽɣôɿԴﵽɡ⣬ûõĲڲ۸ݡؼȣÿ»лشʦ֮
Ҷæһ£ʮݲĲϼֵΪʮöƽÿһ¯ʮţɳʵʦÿʮ¯ܹõʮ˿ţش׬ʮţʹÿ¯ֻܳʮţشҲܾ׬ʮŲĳɼɳʣش͸ˡ
Ҳͨʦ˵ʦδһõѡ񣬻شӦԼȡĻƶʮˣһشȻᱣʦİȫҲʮҪ
Ҷ˵ıݡԼؼˡ
ҶӦ˹ɣԼɱЩ˽£ԼټҶ㼴ȥ
߳شûãҶоƺ˸Լ΢м֡ҵһɱô˸ңѵʲڶ౦в¶ˣ
뵽ҶһеԼðʧӿŲǰȥ


25 뷴ȸˣɱ˻ʬŪ
׷֮˼Ҷӿ˽ŲҲӽ׷ϣһ֮Ҷһۣ׷֮һòͨʿоʿӦòᳬ㣬Ҷ΢ġ
˸˵ͬҶ˽ȥںͬͷװŵӻعͷ㿴ʿһЦ˹Сӣ㲻ܵĺܿôˣ
Ҷ¶ŵ飬ګګĵ˭Ϊʲô׷ң
ʿ˫ֱأȻý֪үջХ죬ȥҲ֪˭ġ
Ҷ˺һŵҺԩ޳ΪʲôҪɱң
ХݺݵصСӣҪ־͹Լʯ̫˰ɣһƱүܿþãǵ±Ͷ̥ɡ˵գХǰһһһĳ
Ҷʶɨоǳɢɭɭ⣬вƲڶƷ΢мأ뻳ס顣
Х첻ٶԣֱˮҶ¼첽ǰչ˵ĺ⡣
Ҷһסˮһָһƾճ֣Х쵱ͷնȥǺ콣
ХԳһ⺮콣ٶȡ⻪Լ㶼ǷȻǿԼѱˮҶʹַΪ׾ӣХ΢΢һ࣬㿪ƣˮ콣˿
ôССһΣˮЩ΢кۣȻˮʵ˵ͺ콣Ĳ໹ǱȽԵġһ棬콣ǱƣǱ߽ϵϵܣƥͨƵĵһˮԱˮ
ХѾ˲ˣԷϬڵ֮ǸϽɱнսɲˡ
ˮʢһ糤ֿɢű亮ĽԱˮɳ˲ɵҶǰǻХһƪѧģȻΪˮϵȴ˿ûˮϵĲͣ辶ߵѸɱ·ӣǿֻĹÿʹԱˮЩ΢ˡ
Ҷһ񣬱㿴ǽѾԼǰĿԼü֮ʱ䣬üѾܸܵǽܣһϸĴʹϾ룬ʶɨ˲䷢ɫƾǽ档
Ľڹϣˮ˵ķýڹ磬ջûܻƺɫֱ㼴
ڿɫֳʱХѾǵʶ²Ϊγ̫³çˣݻҲ̣ͷߡ
ֻҶȻʹߵȫ߷콣̼䣬콣ƿһ⣬ԱʲſɵٶХ󱳴ȥ
Х΢һ࣬㿪˺콣²ͣͬȥҶֹڼ䲻ݷ֮ʱХ˿Ҷ֪Լؽ֮Ҳܴľǣսḻʿʱһ֣
̾˿ҶתС֮ľⷢһĹߴӺĻ룬Х˸
Хһͣ˼һػعͷ俩죬Ҫ˵ЩʲôȴδԸͨء
ľڴ̴ͬʱľϵǿʴĻ˲ƻڶɱһʱʿХʹ䡣һΪԶǲС
ҶصʿһжҪ˽֣һССʿǸ磬οأαأ㲻˵Ҳ֪˭ָʹģ౦лģҵŰɡǰȥˮ껨ХڴһɳХʬ廯Ϊɻҡ
߳ͬҶδеκα׷ٵļǽ²ֱͣջ
ɫȸʵʵڷ˯㡣ҶϥڴϣʶʼԪשʮףʶӡȥ֮ûþܲٿˣԪשܹرСޱȣԺ콣֮಻¿̺ۡ
һһ׷ȴʮ鷳װ׷ﻹһݼõĿھҪտھҪת֮ܽȫ
ɽϵ󣬴٣׷鷳һЩҲǿ⡣
ʱҶŽһ׷ϣϵ׷֮󣬱оԼĿκֻ֮ҪԼԸ⣬˲䷢һǬ
ջķȴЩխҶСضһ˿ϵȥľϲ豭﷢һףֻ׷һ豭ϷƾճһСָϸɢŽϵݺڲ豭ϣһֻϺմɾƵĲ豭̱顣
Ҷջ׷ſʼӻХѵĶ
Х쿴ӾһЩûǮ߰Ķ࣬һѳ
ǱˮǶƷӣʯһԴСʵؼΪȣֳľҶжһ鼫ƷΪ龫ܶȻӲȶϵõľҲ֪⻨ХŪôһö⣬ȽмֵҳдƤϵĲƬԼʮöʣµıǼٿʯһһƷµķͼΪͨͭȲϡ
ȻһװһѶĴǴȻƽ״СǸĴ﷨һ֪Ǵ·˵ǸӡһֻצȻϱ˿˾鷳
ҶذⴢΪУˮȴǺһצ棬ȻڿռʰͣԺҶϥ£ϸϸĶҳƤƬԼ


26 ЫŮ
ҳƤƬϾȻһ˽ˮϵƶһˮϵͲ࣬ȡ֮ǱѸݣƻԡڽ𵤴֮ǰ˽ɲĥ˺˻ХԱˮΪ˽ý顣ƤƬϵļȻȱȫֻ¼˵һ㣬ǷͬСɣ⽣Ʊû޵ƣľܹķܹܶж
Ҷ⽣ܸȤǰʱ飬СͽڻХһˣңÿլУһΣ̽߸裬ӵˡ

ҶʵھͣΪˮϵ˽ȫȻû⣬ת֮ʣˮϵӿӿˮУȻˮһӬСĽ˳ȥʯǽϣʯǽһĺۼ
Ҷ΢΢һЦˮʲʮϢ֮ɣֻʵս費ʱյĶֻˮĥˡ
ʶӱˮ͸֮ʱˮڲѾٵļϸ΢Ѻۣǳ걻Х˲СˡЩñˮӲһƷػХ෢һ㣬ֻҶ߽׵ķ콣Ժ
Ҷ˸֣˽ȡ˷֮⡣
Ժ콣˽ȴֻɬΪԲϵԵʡ
ٷһ򣬳һϼһסˮ⣬һЩ˾֪ķԼĹ֮࣬ûɶá⡶ˮȻѶȲߣȴǺܳнӺĵطǳã˺ܻӭ֪ХŪôһ֪ԼûУȴҶ
ʵХʵҲǲˣΪֱֳˮ˽ڶɱɢҲһ߰˲ʿԸȴû뵽ٴ򵽸̬Ҷϣ㶪С
õֵĴҶ̾Ȼ޺Ʋҹݲʰ
ΪǶʱͻƵģҶϰ˴ϵ˽Լˮ󣬱ˮǿˮϵɫһ֣ģŪҲۣҶ롣
ڶһ磬ʮɢǰջҶǶǰһհ̯˵ĻһѷƬҶʯġ
Ҷ಻ƴǣÿʯǣȻһѷƬ˿ռ룬౦ȥ
౦У׳վлǰü˳ۡ
лĵص˵Хո˽˺ͬԺ󣬱Ҳûг
׳ͷˣХΪǻֵҲһٿʯսƷŴӦһƱҽȥʱȴδӰ˼Сȥش󸽽£֪˿һİ˽˺ͬҲûг
лĳĬƬ̣һѾ㹻˼һ׷ԼԪשڴ˵һжʹֹͣǼСȥ
׳ſֹͷȥ
лľڰ峿ǰӹ͸µӰѩ׵ӰС
Ȼţлһվ¶ϰԵЦݣʱȴǰ̨Ů
ŮŴ򿪣Ǹˣ˵
лһȴɫȥݣԵҼϢϾ͵
ŮӦȥлĻصңӳȡһӵУ˿оһ龧Ө͸壬ɫ̣̺޵ƺܽ˵ĿⶼƵء
лԥ£ָϴŵǰ߷м䣬漴ɫıȹ˵쾡µ¶˳Ŷž΢ױݣЦһЦȥ
ҶʩʩȻһϣĿڷɨɨȥʱҡҡͷƺڱʾԷгĲм
лڣһߵҶԱߣЦҶѽҪ򷨱𣿡
ҶȴǹҶ˳ӣ޵лʣһ֮£㼴Գְ
лѩ׵ʱ¶һĨߺ죬΢΢ͷȥεεصҶѹˣС֮ˣĿҶ˳ޡ
Ҷа꾫ȴл̫ǫˣɱкܶҪ׷лѰɣ
лĲĿ֪࣬ҶһŮΪ磬˵ֻҶ˵ʲô˵飬л˵ȴ뾭ѵˡ
лǿЦЦګګĵҶ˵Цˡ
Ҷ͵վǰһ˫Ŀлֻһߵľ룺´ӲЦֻû뵽лʣ˵ŮȻЫ߶ڣƷβ룬ǿɣİ
ġּһһٵҶлһĵܽؽ˲ɷס
ǰҼƯŮˣҶкȻһɱȻſ˫ۣл§ڻͷȥݺ̺Сϣƴ˱ţͬʱǰŸ֮
лԴƴȴҶĹַֻ֮ţһҧؿǰȻɢһɵĹâлĻ棬Ҷ˶â˿ȥײǽϡ
ҶŴӵȴлĶݺݵؿ㣬Ȼҷңˣ㽫⵽౦ݵ׷ɱ


27 䱾ˣκ
ҶЦһڵϣǳӭ֮ǰһῴŶ౦ĴһȻʧڴɽ硱˵գſȥ
лһתͷǱĳһǻХıˮХȻɱˣô
һҧлĻֱһҶȥ
ҶϺһ㽫ǽ⵲棬Ȼͷɱô
лһ㶣Ҫ˵Ҷſȥ
зȻ٣ǴǻҲδ֮ʱõıֻǻȴӲǺɫ̫ϬѴʱٳѿٹƣټҶʦ֮ӣִ
ҶӳȥĻ
ֶɱҷֵʱҲ¡ͲΪߣҲûʸһֵ֮ģɱȻشҪ壬ǱϾֻǸСϵͷ˴˴˵ʿΪʵ΢ɢ޺һЩ˼֮ǰ˺ܾʯȻ򷨱ɢޱ׳ƣʯɥһЩʯȴˡ
ֻ׳ǰ򷨱Ŀͼı֮£ͷ˽Խеģִ󣬼ʹϵڶ౦еλͣҲǸ鷳ɽ̻ε֮࣬º󣬶౦ܲ϶׳ϵĵλҲܵӰ졣
һеһУֻΪǴҶʵ
Ǻأ
ҶոߵſڣлĴſǻ㵽Ҫôſϲ˵ȥ
Ҷһعͷֻлѩ׵ݽҧʺ촽˿һĴɫ˿ȹڵϣ¶ۺɫǶµľ
Ҷæعͷȥʲô촩·
лһߵҶѩź۴Ӻ󱳰ס¶һĸ󱳣һΣ°ɣ
ҶӽסˣʲźȻһɱƣ֮ǿлģʵȻƣȴȻܲӴ֮¶ԼС꣬Զı·Ȼһʻ˵֮£Ȼ˲ٵĸȻֿŮȴǱıƺ֮£ǲһ嶯ŮסݺһȴѾ侲ָƽյҶ
ȻԵ±Թķ񣬵֮ǰڵкл̸֮£ҪɱֻɱлģЩ̡ڶ౦лɱִֵˡ
оŮеԵĽǶ˻ŵϵĵζҶ̾˿عͷĽȻߵʲ֮Ǽ˿ȹΪϡ
һ֮ʱлһֱŴ۾ϰŪ
Ҷͷһǣ޵ֻ㣬áҡҡͷֵֻ䱾ˣκϵıˮȥһһߵİɣһᵱûзġ
Ҷ뿪֮лĺȻޣֱ޵˻ߣƣ
Ҷ뿪౦΢ЩпΣƯ˵Ůǲ֮£һǳ顣
һ£Ҷ˻ش
ɿҶӦԼǰǳˣҶѵɱʦǳ𣿡
ɵ˭˵أ΢е㱾µʦǽˣͨɢ޳ʦֺѷϻشҪѵİ
ڽ̸ţɽҶһ侲ңǵѵˣѿѡԱ¯Ҳʹûش¯⣬Ըסشᰲס
Ҷ룬Ǿ鷳Ѱæסˡ
ӦˣֽһЩ飬Ҫ뿪֮ʱȻͷ˻һ£ش涨ֹҽ֮ʱŲʿ˲飬ΪԤʦ˽صҩѼ¡
ҶæһȻġ
ȥ˿ջķӣȡһӦƷɫȸҶס˻ش󣬹ٵĳΪһʦ
֪ΪΣɫȸ˯Ҷ㽫˯
Ҷһʦǰ׷ԲͳʿʿһĲ㣬һ㣬ɢ޳ЩռҩƲһЩ飬űشУʦ
ǲûԹҶƵҩֻ̫ͣҰƵҩ֮ʱĵӰ״̬˺ӯ֮²Ͷ˻ش
Ҷй۲ˣһ¯Ȼĸʱң˰¯شҶѡڵΪĵطΪ˱ʦָ˽Ҷ״̬ѣ¯һ¯ϵûУÿһ¯ٳʮţһ¯ȻʮſţǱȽϸߵһˡ
Ҷ¯ս«ռ䵱У¯ŽרŵƿУһƣӳңƿ򿪴ϥھŲʿ£Ȼ㼴ȥ
ʿƿϲû뵽ϹξȻ˸ӻ¯Ȼ¯УĺһҪˣɱˡ
ȴ֪ҶЦĺ«ռ˿ûһͨװƷ͵㵤ҩʡ
ȴû˿֮ģɵĳѾûش׬˲١
ҪĿıѧһ⻹õһЩԼ߼ݡ
һºܿȥҶÿʮ¯¯ʻĵ֮䣬ùͶЦˡľǵʬ屻ɱĲϵ꣬ʯҲһСơ
µףԽһǧöװʮСƿУҶ֪ҶԼ˽ǧöں«ռ档
Ҷ˹һۣȴСƿѣش֮ʱԿ÷ֳɵĲȡݡԼؼʦǰָ㣬֪¿мǴ
ЦеóһֽҶѼãȻûмǴǶһĿ¼ʦʽشƲ⣬ʱٴξǡ
Ҷ˳ùֽȴֽд˸伮ҩԼһ۸
һдšľҪһǧ鵤һ֡
ɽ͵鵤һöɵʮö鵤鵤һöɵʮö鵤鵤һöɵʮö
鵤ǽһ֮һֵҩҶȴûĵ
˹ɵĽͣҶŻȻ򣬲һԹӿĵġľҪȻҪһӲ߲ÿƶʮ¯ÿ¯ʮöҲҪÿŪһǧţҪʮ갡̫ӵˡ
ɿҶһһ̵ɫ¶һ˿΢Цĵɱõģ֪жʦľҪϹ۾أٺ١


28 鵤ݺľȻ
ǿ԰еԹҶֱľժҪһٻ鵤ܶһϡŹֵĶֱԲΪλĶһбſһЩԼȤĶ
šٲ
⡷ʮ
ᵤַۡһʮ
·һٲ
伮ҶܹһֻЩһۿȥɽկĶ۸Ȼ಻ѣ⻹һЩ¯Լͽݣ
鵤ʮ
¯ʮ
ǲݣ˲
֣һһǲ֣һһ
ݣ
ڿˣҶǵԼַǷѧģһЩʶַҪѧһѧ⣬ǲݵȻҲٲˡ
ҶȶһˡšԼǲݸʮ꣬ӺǲӸֻʣöˣ˳ֻһݡᵤַۡԼһ鵤ĵ
ɾҶϵܻǴֱʰһǧ˲ͻʣ޼ˡ
Ҷ΢΢һЦỨǮ˲Ż׬Ǯ
Ȼ𾴣⻰е̺ϹܽˡЩһĵ伮Ͻ⴫⴫󱻷ֵĻ롣
Ҷæͷ»ô󹦷ŪģȻ⴫
ԺҶϸжš⡶šȻǴȻݾʮָӣȴϵͳ꾡Ļԭݵҩԡ¯ԡļȷнܣ˵һٿȫ飬һЩʶԵҵ𰸡
ҶԼƽһЩĵ⡶š໥ӡ֤оջ࣬ݲһʱܹȫ׵ģʱ
Ƿݡᵤַۡȴ쳣򵥣ʮʶ߽ᵤһĳɹԼɵĿΪʵá
Ҷͣ±˼ֲϽʹַнᵤ
ᵤַۡΪͬ͵ĵҩӦʹòͬ͵ĽᵤַƩ粹ŵĵҩʦ˵ΨһҪǾܵҺʣܶĽᵤôӦĽᵤַעء֡Լ㣬֡ҺֳɸݣסҺҺɢʧһЩҩƻ޵ĸߵ鵤ᵤʱһȡ֣ؼĽᵤһʧ󣬵ϵ
Ҷһ¯ϣݡšʡһЩ;ҪĲԼģµĽᵤַʱƽʮϢƲѾ켫Ҷ˵ǷǳѵõĽ⣬һ¯ˡЧȻʮöÿһöԲƷá
ȻЩٵĽҶǰӽƲĻϣŴʱ䡣
Ž˲Ҷ˳ػص䣬ժ˿ռĴ󲿷ݣֻһƽֲԼݣʮƽȫǲݡ
ֻ£ҶԼֲĵһǲˣȻǰһݿ֡
鵤ĵע鵤ÿһ¯Ҫһꡢǲһꡢꡢһꡣ
ҶſڵŲʿʾԼݣʾԼҪ˽ʹҡŲʿޱصͷȴСǲ֪ûѧ߾ܣһҪˣǿϧ
ó⼣¯Ҷϥ
µ֮ǰ쳣бҪġ
Ƭ֮ҶԻȻ¯ͶһݣӴ֮˲㽫ϡڶƲȻ֮ͶݣҺԺ󣬽Ͷ
ҶȻȫעȻѰҺĻ򣬿΢һСᣬͶȥԺ󲻶ãһȻ˲佫ԼݵҺͳͳȼð𣬵һ¯鵤Ƿˡ
ҶĨһϵĻңϥ»ָԺ󣬼
Ųʿϣһҹ֮䣬Ҷʮĵĸɸɾȴǿ֤Ͷʱ̫󣬵ȴ޷׼ȷջֲһαͶԺһʱҺȡһСʱڼݵĻ΢һ£˲ɻңҲͬŷɻˡ
ҶͷشŲʿԴֳ˯
ʶĶãֻϱ̫ʵ̫ˡ
ɫȸҶδȥⲻҶԴ˼ڣҶ˯ĻڵأȴʧһƱĵһȥˡ
һ˯ʱҶֻˬþû˯ôùˡ
ʮ¯ȻδɣȴҲ۵ùǺ˽ʵڲȥˣ뵽ԼæѾþûгˣʰ¶Ŵȥ
ʱѾʱ֣С쳣֡ҶŲй䣬ߵһʿ̯ĵطʮΪʿϥ̯Ӻ棬ϣŹʿ
ҶһĻȻľɬСϲ¶һ˿Цݣ֪ǸСôˣΪн
С̯ϴһװƷµķ⻹ЩʯżܿƲȫĵ伮Լι״֪;Ķ
ҶһС̯ƹȥȴҲûԼȤĶһС̯ʱȴȻһ״ֵľ飬ƺм졣


29 ¯ٷ׷ٿ
ҶһӽƬϸ鿴һ״ӵĻơ
ˣ⻨ƺԼֻ⼣¯¯ϵĻƺ񣡡
ҶֲŪ£ʵⶫģûƬ
С̯һʮ꣬һӡԵⶫҴ޶ģʱﻹвƬֻһſȥڵʲôġƬȴ̫Сûó
ҶʵҪʯ
겻˼ԴЦѿŸͺˡ
ҶƬ̣ɽǰȥɺãҸʯȥҽʣµƬʯ
һϲ˵ģɱҡ
Ҷͳʯݸ꣬ʯڴˣӦûй˰ɡ
ùʯϸ£ȷϲǼٵģŵѿ֣Ҫʲô
Ҷصص֪оϹʱڵƣݴƺ󷨷ĶһĹϵƬϵĻƷǳ֣ЩûмĳδϹơ
¶ȵı飺İ̫ѧˣҵһ˵ܰѻƺ󷨷ĳϹϵ
ҶЩգӦ֮治аôˣʯþͳɡɣܰƬҶһʯΣ
һϲ⣬Ѹ̯һĶһͷܡ
ҶƬҪ뿪ʱԱȴ˴ǰʵʲԿʵĺ󷨷йϵ
ҶͷһһˣµĻܣ˵ҲҪʱȴסĪߣҴû˵ƺ󷨷йϵ컹ǵһֵѽ͸ɺã
ҶЦãȴóԼʲŴ˵˵ſں̸֮ˣƽûɽԼоɹ⽲ѻǷְɡ
˵ɣŲ뿪ˡ
ګګصðʧˣˣ˵оƣôƵĹؿԵ֪һЩϢˡ
һˣϵһɨ⣬˸߲ҵ뿪
ո뿪С̯ûãҶȻָо׷Լ΢мŭѵҿȥܺ۸ôϴǸХ죬ֲ֪˭
Ԫש׷ѾΪ죬ҵ࣬Ҳ壬Ĵйţû¸ɻȥ˵С̯ϳ
׷֮ȴҲԣҶ֮
ʱҶʧȥԣҿǰ߼ȴϴǸɵХ֮ʱСӣһСȥ
ǣóȻ׷Сɷǣɱ˷Żͬ
׷֮ҲΣҶСӣҶ
Ҷعͷ㿴һ߼׳Ĵ󺺡Ǵ׸ߣͭɫƤһ뺷ݺݵԼ
ʶɨҶ׳Ϊ˲㣬Ǻ⣿
صҶһۣȻʵХɱģ
Ҷ˲ףǶ౦ˣ˵ף˫ֱأһмŴ󺺣ҵ˭ԭϲɱ˶ᱦġᡯ˰ýжȥ򷨱ĵѲڸأ
ȴ˿Ϊһŭ⣺СӣôɱХȫûȤֻ㣬㵽׶ʲô
Ҷ˵˿ҶʲôòҺ֮鰡òƺ͵ûйϵɣôѵл뷨ǺǣѿζذСԴժ֪Ŷ˵ˣѺлķһ֮ѣطͶԵǣ
ŭɫԽԽһһصԼֲңδƾճһŻɫĳһ̣űһʱɫ£ٷʱһɫڴɿ֮ʱ˲ɾ룬ҶѾߡ
ҶըȻ׼󺺳ֵϬ̶Ȼǳһ֮ʣǰƾճһש˺ɫǰ棬ǻԪש
Ԫשһ֮ߣŻָƣڽǺɫ⵲סˡ
вͣɫɹǵס˵һҶȴѾӦ˹һԪש̻Ϊ߰߸ߣԼǰɫ⾡ס
־ŭɶ񣬾ȻԪשȫˡ
ԪשǽϵҪϵƲܽӵ󣬵ϵͬ޵ʿ֮٣Ԫשڶ౦ôöûȥ󺺶ҶĹǺ˽⣬ȴΪȫԪשΪƾһϵĻԪשܵסԼⳤȥĺɫ⡣
ʵϣҶԽϵϵԪשĻȻܹʹãȴ޷֮αҪغɫ쳣ˡ
ֻûȶѵԤϲ㣬ʱ˽֡
ҶԪשЧ±㲻һ׷
ɫ䣬ȻһϺһţȻμƶͬʱֱؼӿ죬ΪһӰ̼䣬ʮӸҶ˹
ͬʱҶһ׷ϣһһǬ󺺵ͷ¡
󺺰æһɫĻͬʱһƫǻܱ׹һ֮£㼴ɢǬನɢ˿ͣ˴󺺼ϡ
ϺһһǬ׾Ȼδ


30 ⲻ裬ǿв
ҶȴΣԪשѾǵ˼ޣסߵ⣬ȴȻδסӻԪשԱҶ֮£ҶϺһ鷢һɫ֣⵲档
ƺأɫɫȻֱӰ֡
Ҷһ֮һɫִʱѾٹΣУвͣһǬ׷
׻˵õķҶڹһ㡣
ٴԼϵĺסһףȴϾԳҶˡ
ٰԺ󣬴ڰ಻סΪҶΪ޷ټףȴ֪Ҷϰ켶ۺдףȴǲ󺺡
Ǵ󺺺ݺݵҶһۣ¿첽ˣһ׼˵ӡ
Ҷ󼱣ǰѾ¶μΪ౦֮ˣ෨ز٣´ʱ϶ԼķԼΣˡ
һΣˮƾճУһ̣һ߳ĽԱˮɳ˲Խɾ룬ǰԶͬʱˮߣһѡ
һҶпձϰ˽ԱˮɵĸѲСȫ˽ʱӿŵˮϵ㽫ˮƻ
ϴƺ׼ֱֱ۲һƴСı۶ܵڽǰ档ݷĿ֨УȻ͸˱۶ܣȴѾʧȥ˴󲿷ֵܣµһ˿ֱ·һƣֺɢ
Цһ¼ӿٶȣȴʼûתȥ
ҶʱѾıˮƺ콣նȥͬʱ¼׷ȥ
ħЧ۾ԡ
ֻХ춼ܶ㿪Ҷĺ콣󺺾͸˵ˣҶ콣Һ·֮ʱҡҡͷ̾ϹѺýˡ
һ߳ͭһ㽫콣ɡ
Ҷ
һЦۿҪСˣ´󶨣ٺٵСӣδүһС´ټ֮ʾ֮ʱ
ҶɫһţָһָһĹ߳ȥС֮ˮ⡣
ɫ䣬ʶתĶȻϲСٶȣʱǽˮеء
Ϻʢ۵һͬ廨̽һ޶ͬʱ󺺸оǰһ죬ؿڵĶƷľѳ룬ȻǰһʹȴһС
ԭĵƣһΪǺɫֱأߵʲô̫ˣҵĳ׻ѾѣľҲ飬Ҳ޷ֵһιˣУøϽ뿪
һˣѸٷطϺƾʧԭء
ͬʱҶһˮڴʧǰһ˲䣬䴩˴󺺵ࡣ
ҶƬ̣ûϵ󺺾Ȼĳֲ֪طʱˡ󺺽Լʻл֮¶쳣ˣлûиߴô£󺺾౦Ů˽⣬ΪԼлģǱѰԼ
๷Ѫ֮ľȻᷢԼϣҶҡҡͷٶ룬شȥ
лϥҵʱ౦Ƚһ㣬ֻһЩһ׵ķЩ޾ɣŮȫȨ⣬Լÿճ˯
౦ۺĲѾӴ㹻ܹ׾ٵصõĵҩͺĹľ˫츳ľϵָﵽʮڶ౦ǱȽټֻЩһֱûкʵͬľ˫ϵһƷľϵԺˡ
ǰǡһľ˫ϵƷľлĸԳǮ⹦Ů
ڸ߼ԼҩĹӦ£л֮ڱͻĲ㣬лοѡ
һŲлĸҪȴȻо쳣
лһոշŽĲȡ˳վȥ
ҵУڵϣ˫ĿԲǲţȴѶ
лһ㶣һɱ֮鸡ͷ⼸Լ࣬Լи飬ȻԼ֪ΪΣȴֻͬż֮һϧ֮飬Ů֮Ҳޡ
񿴵Ȼ估ƽմ󺺶ԼôԱͣһᣬ˳Ű¡
Ƭ̺лĲᣬһãϲ󱯣һעΪ󺺱֮Ȼ
лıĿ˶ſʼ鿴ʬ塣󺺼ϽһƬΪ׷ˡлĳһԼһ׷֮ˡ
üлĵô㣬ʹһ׷֣ҲûǼͷ鿴ʬ塣
˴ֱ࣬ѵı۶֮һĿڴˡ۶ܺ˿ڲһֺܾ߳ˮϵˣܹⷨƱ۶ܣ
лȴǲ֪Хõ˶ڱ۶ܺ˿ڵ޷жϡ
⣬˿ĿڴĹͨˣǴǰ滹Ǻģֻһ֮±㽫ܳ١֮мϸ΢ˮϵȴȻ޷жʲô
⣬ϵлȫ٣Ʒ׻񣬶ƷľƷ۶ܡ
ˣлĳжϣ˼ǿϰˮϵӵǿ͸ˮϵǿߣܿڵǿߣŻỤȫ٣ƴʧΪƶݷԺȻ޷⣬ڻƶݷǰһ˲䱻ɱ


31 ˷룬ʹ
лվ߳ңʿ򵥷Ը˼䣬ʿ¶֮ɫͷȥ
ʱʿл˵Ȼȥ
лüͷȥ׷ҶȻʧСͬУҲûгҶǻشĺˣȴЩѰˡҶ϶֣ɱ˵ȴ϶ҶˣûǸʵҶ϶֪һЩʲô
˼˰ΣлľǰȥѰҶ̽һ
ʰͣлĳ˶౦ʮϢԺŷӦԼ뵽ҪȥѰҶȻһûУһĸ߽ʿû
лһ㶣˫壬ҧҧ޵ӣǰȥ
лĽ˻شԺ󣬻شСƾȻһ㶣һЦǰʵԭлƹݹٰӭӭ鷳Եһ£ͽȥƹġ
ʱ˳ǺЦʲôлƹ˰
л΢΢һЦżɽңСŮӽҹشҶ£鷳ƹæͨһ
㶣ҶлôᳶϹϵѵǣ
лĵǰδЯ棬¶һ˿ЦݣæлƹԵȣСߣȥҶ
лæ鷳ˣֱȥˡ
ɸƶʲŵĲ²ˣϸֳĪЦݣû⣬лƹ
һǰһ˴Ųʿлһۣ۾
ɵҶشĹʦ֮ʱκ˶ܴţ鷳лƹһСᡣ
лӦˣ͹һûһ̸
ҶһûлþͳˣлĺҶһȻܵȻصлƹҲڰɡ
˵գǰȥӲȴҲûлͷлһۡ
֪ΪлоȻһ˿ȻվҶЩ㡣
Ҷعͷʲô˵ա
лΪѵؿ˹ɺŲʿһۣ̻⣬Ųʿ㼴뿪
Ҷ̾˿ȥҷ˵ɡ
˽Ҷ䣬лҧҧ촽ʵ죬ǲǿ˽
Ҷüʵ˭
лķ߷ߵصҪװɵ˿Сͬ
ҶȻ򣺡˵Ǹ׳һңҪҴҺ˼Уһ׷ûɶãϲʹġȻ˿ĹҪǹ˴Ҿͳûˡ
ⷬղſлĵһ˲뵽ģſھ˵˳
лһȻˡ̧ͷʵ˳ʲô㿴ûУ
Ҷüͷ˻±һϮţòֲŮƾΪϲҲӹһ٣ҹҴ򲻹˵ġ
лıоԼҵʵ࣬һеԭĸ֣ɱ˶ᱦԼ⼸ͽҲɱ˲ǰ౦򷨱ʿڱӦˡ
뵽лĺȻмĻ䣬վ֪ˣлˡ
Ҷôˣѵ׳ʲôô
л̾طص౦ʱѾˣǱǺʿɱ˵ģԺǺʿһҪСģƺһĴ͸ˮϵͨ޷ֵǻԪשҲ˶ٴξͻᱻ
˵գվȥ
Ҷæɡ
лĬ˸ĬϣҶлĳ˻شһֱлͻص˶౦ȥ
лҶıӰоȻһɵʧ֮⡣
Ҷ˻ش¯Ż
ڶգҶһ磬֮ʱҶ˻شǼжȥ
ѾϵطˣҶ֣ЦӭѣѾһƬˮϸϸΣд˻Ƶ鶼ˡ˵գóһݸҶ
Ҷһ㿴ʮСС龫飬󲿷ֶŻƣ΢΢һЦ˵ʮʯݸꡣ
˺ôЦĸˡ
ڴʱԱߺȻ˲廰ˣҵþˡ
Ҷ֣عͷȥ㿴мͷۣʵʲô
ǰȥڼ£ȻҳһСƣ͵Ѽ龫֮ͬûȤ
ҶЦãֻõóҿɡ
Сشӱһһ򿪣ҺòײҵôһƵĹһҪоɹҽһʵ¶֮оֻǿûָһֱԼɢ޲װ
˵䣬ҶѾʿֻΪ˵֮ʱһɢ޲һ䣬ɡ
ҶľˣôʱֻҪֲҩΪɣвóҪشȡһЩݺ͵伮
򿪲¶һֱССͭͭʽȻҶ⼣¯м񣬻Ҳֻ֮ʶɨȴ֮ͭû˿ͬһͨķһ㡣
Ҷ΢ЩʧԳô㶼Ƥ«͡컯Ѿ˲õˣɵ¤̰ᡣ
ε飬ҶӲͷƤùͭװģϸϸ鿴ͭϾȻͬԼ¯һŲ⼣Ҷ̧ͷʵ⼣һʼеô
мֲ˼صȻһʼеģԲұܲġ


32 Ůէ֣ƥ־Ѷ
Ҷ룬һöݸʵԣвʵ֮ʵֻǶǿƵȤѣ󷨷֮˵ʵѼ£ö͸ѵɣⶦãǻѺˡ
ȴضҶ۾ֻҶ˫ĿγһƬϣ֪Ҷδ˵ѣ̾˿ִ̫ˣˣͭ͸ѰɣֵͭһöȻȴڽʩᡣ
˵գҡҡͷԴ޾ɵȥ
Ҷм־ʿʵ֮ʱȴܹΪԼȤĶܲܳɹֵþġ
ŽڴҶֶͭ£ûȥɡһͭŽתʱԶȻһУλѣ뿪
Ҷһͷ㿴һСоֱ˹
һŮΪһһʮ߰ĺڷꡣǺڷŻɫ΢͸żֲ԰ףһ˫۾棬֮侫䣬絶һ㣬һȥ֪˾ѰֻڷվŮǰ̳һС˸һŮʵ̫ڳɫˡ
һϮ£ɴᴹ¶һ˫λðӣӷ·һɴҲƵģһ֮ʱ㽫ĿⶼͶУϸʱȴֿУѡ
ֻǾںڷ󣬿Ļ½ȫסȴڲסǺ֮ĳ֮
һһƺ̺ÿһ·̤Ľࡣȣ겻һѡ
Ůһ仰ݣ컯㡣
ˣһۿȥ֪ǼһһŮǰ㱻Զˡ
һƬž˵ĿⶼͶŮϣŮȴδд˵
ҶһۿŮӣԴһըˣһ˲üžʱ䣬ĴܣʶңֻŮӵĺӣ
ؿҵƤ«Ȼ΢΢һҶɢߵ˲䰲ҶʲŻҵʶź«𶯻ָʶǻָ
ѹԺҶд󺧣Ѿ亹ʪ͸æͷȥҲҿŮһۡ
Ůĳɫһȴ˲ָ˹ž޲
ȴδ쵽Ҷʲŵ춯߼ͼʹ˸ɫ
ͼ׿һǰȥҶͭȥͦµģҼмȤ۰ɡ
Ҷüͷһ壬Ǽͼ׼ʯ⣬ҪöҩҲУүǡ˵գǼʹӴóʮʯ⻹ö
ͼȴûҶʲŸҩʱ龰ضöһóֻԶԶҶͭһ۱㿴ͭĳͷıмƣǰҪͭ
Ҷ⼸ֹǷƲͨˣĵͭãǾˡͭóһ̧ͷȴǼͼмָ߰Լĵ
һҶڱʮһСʱ㿴һͬһ˴ӳƵ񵭵ɨԼһۣȻس³˸ͷҲص뿪ˡ
լҶ硣
һΪһʹ񣬵Ҷͼ¶ƵʱѾõļȻӿͬˮҶ
裬ε裬裬е趼ǻҪɢ֮䡣
ȻȴǸҶһᣬһĪʶĳ̥δȫ͵嵱С
ΪԼѾμ䣬ǵٴαɨʱе趼緢˳
Ҷ˳¶ĳЦöڿЦɣ±ûУǲࡣ⣬ͭãۡ»Ҫˡˣǡ
˵գתߡ
ͼ׵ĸ߰ͱĶʱϣһ㵡
һ̣ͼϾ㵻ΪͺһСõվסҶץȥ
һͼɫ䣬ȻӲס˹ƣͷصվ
һﲻؿҶȥãͼСʵΪΣΪηСȥ
ĿһһûͼüĵС
ͼɫ䣬¶ʹ֮ɫΪҵʹˣȴһԣҧš
²ƲιǵʮϢɱԻ֪˵ϸ
ͼԶԣʹһһصл֪ͣˡ
ʼգŮɫδκα仯ƺûͶ֮ľƵء
Ҷһ嶯֮¾ܾ˳ƺôͭһ˵ȣºȴڡú͹һôʹĳҲֻӬӪ塣
ǰԼûһԼ˼вСĵƣûбҪ¶ãϻȡİһЦ
ǻŮӣҶǵûȥܸǻŮԶһЩ붼Ҫ͵ûп
صشԺҶмζȻݲ¯ط
תһȻţȻɵҶ𣿡
Ҷţʵԭǹѣ֪ʲộָ
ɵʱʦʻƲһشÿλʦһ⣬ҶѿɲҪûᰡ
ҶæȻᣬЩѸ֪
˺˼䣬ɱ㼴ȥ


33 ʦգ
ٴλصϣҶȴȥ֮Уɴѽյ龫óϸ鿴ҺԼ⼣¯Աȡ
һԱ֮£ҶԼ¯ϣ⼣Ȼ˼֡һҶȷǻþƽռ¯ϵı仯˼ֹעϸʱᷢ⼣ȵһõ¯ʱ˴һ룬¶Ĳֹ⻬ĥƽ
¯м飬ֻڻʲôѡ
ЩϵĻƹȻ¯¯ϵƣֻһַϵƣûظ֮
Ҷͭóʱͭϵһ¯һַ
о˰죬ȻûоʲôҶ˳ֽ龫ԼСͭ£Ķ࣬ʵڲаѶ«ռҲС
һҹ£ڶҶ˼¯㾲ڷνʦʡ
ʱʦڹɴ³˴ԼĪʮ꣬°һɽ룬òֻȴǲСǼ̧ø߸ߵġ
ֻҶԼϴʦʱԽԽȥˣôֻԼһëͷСӡ
ɿЦʦɱ΢мֹʦˣ΢һ㣬ҵλʦѾǽ֮ˣˣλҶҶȻᣬĹǲʮ¯ܳ¯ҩ
ʺɨҶһۣмصƲʮ¯¯ҲԳƲϷʮ¯¯ȴ֪óʲôˣϻ˵㿪ʼɡ
ɲ˵ʲôæָӼСưϺõ̿ԼһӦϡ
ʴӴһʽ¯ڵϣȻָһŻ磬ȼһ̿ץһݱ㶪¯ʼ
ҶԱ˫Ŀһգգؿţһۿ϶кܶѧϰĵطȻɷŹ
ʵΪ˲㣬ҶȻȷʵĻľ˫ϵʺĹǻľϵȼľȻֻǻƼƷȴʲ
ͽ׵ҩƵķͬС죬ֻЩСĵطһڳʡҩƷԼϡ
ҶǿԼϹĥԼݹӦ£ӵڵĳʡ˵ƲѾһֱܣʲôʱʹö֮ȳɡ
Ȼֱֻȷܹÿһ¯ҩɣȴ޷ߵҩƷԼǼɵҪˡ
Ҷʵһһ濴˲ԼƽδעϸڣٺǱš໥ӡ֤һ£ջࡣ
Ȼ̬Ȳãǻм汾µġ
ԼĪʮϢңѾһ¯˫һۻҵ趯ȴѾˡ
ɴȥСƿװ˲ȻøҶϸ
ҶȽӹСƿϸϸһһƿоȻʮöҸԲȻƷ಻
ʦ棬̾ѡ
ʿϵľȣмֵɫȻ֮·ޱȣλҪŬǡϹأÿһ⣬ʰɡ
ʵϣÿ֮ʱҲһܽˡ
ʦǰһʦһοᴿҺĻ⣬Ȼһʧ٣һʦȴνҺݵ⣬һһϸ𣬿ֻͳ㣬Ϊ˵Ҳ
ֵҶʱҶǰʩһʵʲŹۿʦᵤ֮ʱַΪ֪ɷָһ
󣬹ɰ˸Ĵָ޵С۹ⲻ
˹һۣæڰ֣ʾԼָʹģһСӵҲ۹⣬һ۾ͿϷĽᵤַҲֱӴģȻ˱㲻ûؾ㣬ɣҸʾ飬ѧپǶˡ
Ҷæͷ۾ſʶ鿴
ֻ˫һ˲Ӱ顣
ҶʶӦ֮£˫ֵ趯Ȼǣ˿ƶʵָ趯Ȼ٣ȴӲҶʶӦҶμ
֣ٺһЦСӣѧ־컯ˡ˵ձڹɵͬȥ
Ҷæңʼʲŵĵá
ʦһЩټԼĦĵãҶһһԼʱ֮
һ磬Ҷʮ¯¯ϵˣȻȴɹؽԼʱ̵˰ʮϢ⣬ᵤַʹ˼Σɵӣһ¯ܶöӡ
ѾǷǳ˲Ľˣÿʮö˲õơ
ᵤַʶᵤĻٸ˫ֻӶ߳Ŀȥַ⣬ִ⣬ʮ˲ˣҶɶֶ˼־⣬μסᵤַ׼ԺധĦ
Ȼ͵ϰᵤַʱȻҵš
Ҷǳ֣ջشĹأ֮ʱǲܱŵģмֲãţͿһŵվſڣͷصҶô˫ڵ
Ҷһ㶣翴Ǻ꣬ʱԱߵļͼԼǰſڱտڱǡǴˡ
Ҷ̾˿ĵԼСǺıҲ߹˻ش󡣡
ɼҶͷ˼ֵϽȥǸɣ˫̫ССشǲ𰡡


34 ƣұ
Ҷüô£ҪǿҵһҲԸѡ
ɼ˼ʲôϽǣǮ֣ȵڵĸɱ㲻˫ַˣǻɱ㣬ȻʬȡҪĶ
ҶһԥȻЦƹȨҺܻɰһССʦҲҶĵġ
æҶң㿴ԼͼסڴƽŲʿĵطƽһţƵŲʿȴʵʵһԣЦ
Ҷ˵һЦԴƬ̣С΢е㲻ϣȰ̽ҪĶ
ЦһעôʣƹŹ򣬲ǿ
ɲһѺҪ˵ʲôҶȻ΢΢һЦƹ񣬵ûԼһҪڹشõʦ
ɴһ⵹ûУ⻰Ǻ⣿
ҶȻˣԴƬ̡˵գԼȥ
ϢԺҶպԼ򵥵ȸ˳ǱǸƹ񣬸鷳ˣлЩչˣڿʼѾǹشʦˣôعƹȨ½ԼƷ˰ɣƹΪµ̬ȶΪˡ
ɾĿɿڴһʱȻ˵
ǱߵŲʿȴǰ಻סһվСΪشʲôط߾߰
ҶЦôҴڵȻҿڴѳλ𣿡
ŲʿʱĿ࣬ɴʱȴѾعȻЩϧҶգǸҪǰǰĴ鷳æסŲʿֹ䣬ŵȻҶѴ뿪ҲˣҶӦõĲϡҶѣ˻شţ㲻ǻشˣΪ֮ɡ
Ա߱Сó˱ҶӦõĲȻһСƿ
ҶӹСƿڻȻ̤߳˻ش
ͼֹȴѾͷԺѾһش֮ˣѱѹ֮ʵڱǸ
վƹ̫ǫˣȻѾ˳شôʲôĻش಻ˣ
ƹȻԱ㡣
лżͼ׼شȥ
ȴ˵Ҷ˻ش㼴첽ǰȥղڷȻ֮뿪˻ش󣬱˵һԺԼͼס˵׼ػŮӻ֣ȴʱܿǵˡ
ʱнŲҶ֪ȻⲻһսˣڼԼش˺˵ӣͶ߰Ҷ޷ܵĺ˵شֻѪϴˡ
Ȼս޷⣬ôȫ֣Ҷﰵ
ԱһƧСӣǰǸͬҶһ˽ȥ
ʱѾڣҶߵͬȻ󻺻عͷؿ׷ˡ
ͼһ֮ɫͬèһ㣬صСӣ㲻ܵĺܿ㲻Ǹܾүôˣߺߡ
俴˼ͼһۣϽ֣ҹζࡣ
ͼͣסͣ¼첽ȥ֮ʣͼһһɫ䵶ƾճУһ̣Ǳ䵶ֶҶȥٶȼ죬ϴĽâҹɫ·ۡ
ͼ׺ͼҾ߲ΪǺΪߵͣҶȴоҲϾ룬ָһָ콣Ǻɫ䵶նȥ뺮콣ɫ䵶Ժ󣬺ɫ䵶ڽϴ˸ȥƲֱҶ֮
콣һꡢͼס˾һݣҶȻĺ콣һۿȥ֪׷ֻʹõַΪֲڶѡ
ͼ׸Ǹͬܣĺɫ䵶Ȼﵽףȴֻ׾Ʒ콣ɫ䵶֮ʱоɫ䵶һ֮Ѿ΢һ˿ˡ
Ҷȴһƾճһש䵶ȥǽשխСֺֻǡÿǰȴ𽥱󣬵ýשˣѾг񣬿ȥһ
ɫ䵶ת֮ƹխĺ콣ȴƲͬŰһĻԪשԪשУԶԶ˳ȥ
˫ָһԱ߼ұзȴһСͷСͷӭһΣһѴ󸫣нͨͷһЩг߰볤̡
ֳִ󸫽¼ƾԾҶͷ¡ѾãȻ֣һ£Ƴֱͣ޷赲֮С
ҶӲӣ߶Ҫ㿪һͼѾлرҷɵ䵶˹
ʱ䣬޸䵶Ҷ·
ͼסΪ죬Ȼƽն޸޿ƥУ䵶Զ仯Ī⣬ͨʿǣֻķݶ
ˣͼԼҺųƣһϣͬ׼ʿ޵֡
ֻҶ
ҵľ޸װƷȼͼ׵䵶ҪһƷΪ൱Լҵλñϼͼ׸һЩƽʱȺС¶Ǽͼȥ
ֻҶĻԪשƷߣȴƷƳԺΪ˸һЩӲӲ¶Ҷ˫ֱԪש϶ͼҵľ޸һ
ש֮һƾɢͷԴȻһȴڱҶסˡ


35 һħ
һ̣޸̺ľ޴󷴵þ޸żҶȴһһӲȥɼһ֮͡
ͼ׵ĺɫ䵶ȴѾ˹Ҷһм˫ָ̻ȻһǻԪש䵶ٴδ˳ȥ
΢΢üͷѾ̫ˡ
ͼסһ˶һۣȻһ𱬺һ䵶޸
Ҷ֪˵ղǼغϻ̽ĳɷֵĻͼסһƱĲѪˡ
Ҷǽ¼ӶԪשȥһǽשҿҵľ޸ɼͼ׵䵶ԼϻһУץ콣һնȥ
æ֮ʣҵոѾƾճһСܣס˺콣Ȼ콣һ˳СֱϮϣȫ±һ䣬ȥһǺ콣ĳٻЧˡ
ڴʱͼ׵䵶ѾնҶϡ
ҶȻߺһһܷɫ䵶ȥƶͣҶƾһɫǵס˺ɫ䵶һն
Ҷ콣˳ͼնȥͼͼ䵶ոջصײһٻЧųͼеɭɭжв㡣
ִһţȻҶ֮ȫ·ȻԶͨʿǿƾŰשĴԼ콣ĳٻЧȻͼͼסҶ˶˸¡
üͼ׺ͼƵǣҶôþȻûһ˿֧ļ治֪Сʲôÿڼͼ׵䵶նҶʱҶһνġһܷ䵶˿
ڼҵľ޸ҶҪ棬ǡһܷס޸һԵʡ
ԽԽľҶĻԪשͺ콣Ҳˣνġһܷʵǹ죬Լһ֮ݣȻû˵
ҶԽԽ˳ٴðש񿪼ҵľ޸áһܷסͼ׵䵶ȻһնҵСܣ۴һ˿֮󣬺ڰ಻ס
ͼ׺ͼҾù£ľ֮ʱȴȻԶ֣ɾ쳣˷ûʰҶȥ֮ٲһٳͷˡ
ҶȴһСڶˣѾ˲ٴΣֻʣһˡ
Ҷ֮ʱȻ˫ĿһһĿƾճ֣˲ɵҶǰ
Ҷһһ鷢ͺɫײһǺɫ͵һâȻһ뻹ࡣ
Ҷһ䣺ԭʿ
һķ֮һܵģδȫҲֻʿˡ
ֻһȴҶо˳ϰӦǽϵ
ɫԱ䣬ǰһĿнʢһ⻪ҫ۵Ľƾƿնٶȱһ⻹֡
Ҷд󺧣鿰ڽ⼰֮ǰɫ֣档
Ȼɫ֮ʱȴֻȥ΢һɫѸٰȥһ˿
Ȼô̶̵һ˲䣬Ѿ㹻ҶԪשǰס˽⡣
ͻԪשײ̶ڽԪשײһСԺ󣬽ҶȴѾܸоĵԪשһ֮Ѿ˲ɻָˣǻ¯ƣ½ǱȻġ
ʱѾϾ⣬ɫԺЦʲôһܷҲˡǰһ˫Ŀһ
ʱ֮Ѿ̵壬Ҷ˫͵ƾԾȥ
΢㳵һ̡ĿнɳҶüķȥ
Ա߼ͼףȴվһ߿ţǶϤƢںʱʵʵվŲûǰæڵƿҶĽȫѹƣۿ֧Ųһˡ
ɳҶԵֱֵΪľϵѹֻѹȻϾѾնɱһʿˣ־ϵĲѹȸѾôǿˡ
ڽ⿰ɳ֮ʱҶָһһĹ϶»Щ΢룬ƾˢȻ굱ͷˢȥС֮⡣
򵥵һˢѾҶʣ֮һǸϽһöʲ֮ԲС⣬ΪԷͷĴ󣬱ȻһĻԶʱС㣬һУ˷Ǿ鷳ˡ
д֣ȴںҶ˾룬Сϳ֡
һǻܲǽĽˢδ굱ͷ¡
ʱ䣬ͷƤ͵ط飬ëֱд󺧣Ѹٷ˻
һɫӰƾ棬⻮Ӱ֮ʱȻ֮£ȻҶɢ
Ҷվӣħӡ
¶һ˿ЦСӣ֪ħӵĴҲмʶʵʵ߱ʲһĹô£ñ⣬ԿǷһ·
Ա߼ͼ׺ͼĿ̰֮ɫֻ۾ֱҶ
Ҷոԥһ£СӣǲƺӲİħһһɫĲӰϳ֣һգۼ㵽Ҷǰ
ҶƣԪשǰ֮ʱȴȫ޷ǽɫһ˿һæ֮һɫⷢ˲м䡣


36 ħ
ǽɫȴֻɢ֣µľС
ҶֻһԼϮԴͬ˶ݺһƵأ͵죬̼㼸ʧȥ˼ά
ħȻֱӹʶķ
Ҷʶǿһ֮ʱѾָ˼ֻʶΪңȻħһܴ֮ᡣ
ħһϢֻܷ֮뷢һʱ䡣
ҶָٴľⷢӰȥ
ľӰ˻һ㣬ȻӰĹ⻪΢һ֣ľȴģֱɢ
ҶľȴȻ޼£ͬʱһŲȻӰϹ⻪ٴ
ĽƷħӣƷ˵˷Լ⻹й⣬һƱǿսгġ
ôһСٴηħɫҶٴУһ˱ȸղŶһʱѹ
ͼ׺ͼȴʵʵվŹսǺĹߺͺĹĿзųĽⶼܴҶȻԱƴǹǾԵֵסģ˻ǲҪ޵ĺá
ʵҶҲȷϾ˼ڵڶħ֮Ҷ֪ɺ귢ħôԼҲûзĻˡ
һҧҶץһѲ
ꡢͼסŴͣ꾪ˣôಹȥ
ķһģöͬʱ¶ǣʹǸ߽ʿ꣬Ҳֲס˲
ƷҩƷҩڴˣȻöṩȵһö鵤Ȼʮöܻһö鵤Ϊ鵤һ̵ȴһͬö
ҵҩƷԽߣ̺ԽǴ⣬ĳԽС
ҶһѲ꾪֮࣬ȴһ˿ĵǣҶȻû⣬ô˾ٱ⡣
һѲ¶ǣҶ͵رϰٵҶɢȥһ˲䣬Ҷһľ⵽ˡ
ȻһѲĲӿȴʵʵҶС
һ̣Ҷ߸߾֣¡
һɫҶʳָȻǵɫ˲ʢ˥ں⼴֮ʣĻɫҶָƾǺɫ߱˺䡣
Ĺ߼»ţٴδʢ˥ʱҶȫѾ˺ѣǡ컯ת֮£µѾұ֮ϡ
Ĺߴ˥֮ȴδ仯ɣļҶһҧұӿʱ䣬ұ۾٣ȻǺĹȴû𣬶ǿʼΪɫ
Ҷƴȫ֮£ϵڴﵽһ⣬Ӱݺˢ£СҶĲ˵£㱻ʹ˳
޴ĽɫӰһɫ⻪С£С굱ͷˢ¡
һ˲䣬һӰһ֮ӰȴСһһ飬ȻСˢ£롣
ʵϣС⼰֮󼫶̵ʱڣµԼǶѾԵĵС֮¾ΪС
ͼ׼Ҽ״󺧣תߣֻҶݵǾʹ뿪ָһСһ˿նϡ
ۿǿףҶڵϣھľʹ֮ʱ״̬жô⣬ֻ޷תӰж
ںһ˲䣬ңԶϿĳڣĳȻһƾѡʱ˴Ҵƿţѵ֮ʱһȻ˷ǽϵһӡ
޴ľ鳱߸Ȼŵľ֮ϣ޴춯ɷ
Ҷ΢ϢϢվʬ御צȻ˼ĺۣͬͷĸǽִҾСԺ㵽һֵ
Ȼ޷תʶȴްҶִ˺üֵһ˾סլ˽ȥһԲݶ£Ȼ«ռ䣬ϥأ׼ˡ
ڽ«ռ֮Ƥ«ԭأƤ«ʶɨȫͨ«ûʲôҶ˾ٻǱȽϰȫġ
ȻʱƤ«棬Ѱ·ˣȥƤ«ҳ򿪺«İ취Ҷ·Ψеˡ
һеĹԴһЩ˵С컯಻⣬ֻ컯֮ʱǿͨݱؽǣǧ߱Уˡ컯֮ƷȽϸߵݣҶȴһ߼Ҳޣ鴢ߵݵǲˡ

ڡ컯˹ȫݣҶϸ˼ãڻһ˷Ƚʺʱ״̬
˷ڳ֮ǰжɱ˺ĴΣ㴴˴˷Щ΢̲ȻָľֿɼָӶﵽ˵Ŀġ
ǵŷʵԣǴ컯Ĵܱ㽫޸Ժ¼ˡ컯УȴǾҶһ
ҶһŲǲǺѸٻΪȥԭ˵ľٴγһ֣ԭΪ޷ָ³ʧȴһЩָ


37 ǣһȫɸ
һ˿ҶС޲ĩˡľö˼ҪܴԺڽһССľ޲ϡ
Ҷһ̷ҪĻָԾ޲Ǵˮĥˡ
죬ҶŽȫµʮҪ޲ϣϰٵֲȫµķ֧δ޲ЩΪϸ΢תѣڲܵĴء޲ҪԺЩ֧޲Ĵ󹤳̣Ҫ޲ϺȴǿʹòָΪҪѾԭپ²Ծĳˡ
Ҷʼ֮ĵڶ죬ɱѾը˹ϵ߶Ķź£һʿЩʿϾһɫϿɴɽڡ
ϵɢ޿Щʿ׷ԶԶģȻҲк̨ΪǿӲʿ½ʿֻʱʿƴ󣬼ʹʿ಻Ըͽͻ
ҶСԺʿȺ鿴Ȼʲôûз֡
Ҷոտʼ޲֧֮ʱ绪ػŮվڴϣؿŶੲݵһŮ
еʮ£úͺмƣһʿŮķϸΣһ˫ˮģѩ׵͸ֽķۺɫһ쳣˵ŮֻΪԵһЩȴҲڵΪ
һŮͣסƺֹıԹͻɣŮŵɴֻǴͬжѣθİΣ಻ּ֪ӺԾڴˣŲɵλ
˵գŮӵͷȥ˵֮ʣ粽Ƶʺܵͣ˵ߣǱͨҪϼ֣ÿһ֮ʣ˶ƾǰƶɣֻԻȥݡ
Ůӽĵŭɫ֣Ҫ֣ȴӰסˡ
ӵǲҲв㲻Ҫ嶯
ŮӺ޺޵صСȻոսڣιǵ鵶зħӻ壬⻹໤屦ҶʲôһССɢ޶ѡɱ򣬳ɴ⻹˭˵Сܣҿ̰ͼСϱͬҶСܡ
üͷƾ޾ݵ鲻Ҫ˵ΪҲСܸôҲ˵ɴ֮˲ǽǵģɴԼ㿴ƺֻΪһǳóʵҹƣǶδ
ŮӾȵŴʺС죺ôо۾һûɶرˣ
ӿЦһȴԼɴ֮ʱʹǸɴԼȴȻɴľ绪ʧ̬ȴԼŮӿû¶ó˵˵
Լֻñտڴ󼪡
̸һ󣬾ʹ޷κεɴҲҪҳҶǴҴȥֲᡣ
Ůڽֵ˼ˣƾձָΪ֣ʹһԵ֮Ҳѻ𡣶һҶ֮ΪȻ⹦֮»˼ʱָûŮ˼Ȥ
ĺȻ䣬ŮǷǳ⣬Ȼһ·Ĵںʵ˼˽⡣֮ܣĴУǾȻ޷ķġ
СӰΣȴֵĸС̫ǿķ£Ǵ͸ķǷ͵ģʩչֱһڹꡣ
ȻĶһ»ԼѲ˹ϵǻŮӵȻ֪һҹڷУδһ䲢ްϵ
Ҷеģֻǲ֪кʵȻܹ׻ɱһˡ
ŮɴһĸоҶھͶڶɱĳֻûбҵѡ
ɴһ˼ţһڴϼš
౦ڣлĸոմһǰʻĽڵӣмƣϡ
ͬԼɴ뷨лȴΪù׷Ҷ֮ʱصĺʿұʿˮϵ͸ԷһС
ֻҶӦòԼ˵ĺͺʿ޹ϵӦʶǣһҶעɺʿӰһٻɱȻˣ
л˵ͷٴȷԼ뷨ȻǶԵġ
ֻʲŽڵǰѯʱȴδ˵Ʋ࣬Ϊ漰౦ɱ˶ᱦΪ˵Զ౦ͷʵ̫
شڣȴмֻ̻̲գס̾ԼôҶǸɷʦһʹڲ׷ΣһȻشͽڵҩĺҲܵӰ죬ش߲㶨Ȼ㵽Լͷϡ
е㷢ĶͷɳüҲѡ
ԱߵŲΪʿȴаˬϹ㿿е̨ΪҵȴƿŶɱشԴ㵹ù˾͸ֵ̨ˣ

ڵѰһ£ɱ򱻷ʮΣץȥ˺ܶ˻ȴȻûҳҶԺʿܹߵĵ·ǰȥ̽ѰȴδκεϢ⣬ҶĳҲ˳ֻȴֻԼʮŲǰľΪѯһ±㼴뿪
ӴľȻЩɽ¶ˮȻһԣԽ֮ҲóȻľŵĵ̫ڷ


38 θǣͭƿ
󣬽ڵѰھ޹֮ʱȻ޶ϺͼǰĻƵӢ˳ͻΪϵΪĻƵӻͽڵѰӱȴֻиǴսһԺܾˡ
ڶգлƵ߲ȻƵͽԶԶԭҵĹϵһ򲻴оӢȴһ£ɵûƵ߲㲻ӡ
򸾵ͷǸҳŵ⳥һĿƵĲԼҩԺ󣬲Ž°ƽ漴ԼӴĿѰӱ㱻ڸ߲ҹٻأ¾ʹ˲֮
ȥ⳥Ƶʧ⣬Ŀ޴ѰÿյжԼ鷳ýڳһҪԭ򣬼ҴҵҲס޶ȰܸΨԺ˶Ҷٷɡ
ŮȴһֱڶɱûȥڶɱһСԺÿ廹ȥشһЩҩϾ֮ʱڶɱֵϹһ䣬˵һ羰
ڽ뿪֮£Ҷڸһ䡣ʵϣ˲δȫָ֧ȴֻ޲˰˳ɣֻǻ۵ĲݶѾĸɾԲӴľ޲ˡ
ʵϣϹʱÿδս֮󣬶ҪǴȻǿȻһĻ޸ѳ̶ȴԶʿ
ںһսԺ󣬾ƶȻӲͻ㣬ﵽ㣬ࡣ˵Ҷʱھˣ޷ȫʵȴҲ֮ǰǿ˼ࡣ
ȻȻͻƣСڶĹ˲٣ȴȻ޷ʹС㡣ֻһĵҲÿһζҶδʮֵġ
ڼϵĴҶȴǷ˲ٺöȻмֵһǷħˣȻҶһ˷ħӰǿޱȵķħӾȻҶʼԺ±ָ
⣬ʱϸСܺǲɶõĻֻƷֻ߰ƷӣڵСһˢ֮£Ȼˡ㶼ҶȥιƤ«
Ƥ«ԲĺɫԺľϵϵǰһһԲȴȻңңڡ
СڱƤ«Ժȴһɫ˿ԼһȭͷСʯͷ
˿ߺʯͷһۿȥ֪ǷƷȻԼСܵҪϡҶ಻֪ʲôãͳͳ¡
ϴδӻХϻѰһѵͽ׷Ҷ¼Ʒ໹ģµȫú콣ն˾
ͼ׵䵶ͼҵĸͷҲǲķֻ䵶ʹ÷ڸӣҶܹӦģҲȥʯʲôġǰѸͷȴǲҶճʹõĴʱóˡ
⣬ͼ׺ͼҵϳǧʯöûʲôˡ
괢кöȴǲ٣ǧͽʯĿнʯ⣬öʮö鵤ö鵤Լһö鵤ЩɶǺö
һ㣬Щҩֵһǧ߰ö
˵ҩ⣬괢ﻹöͷ
öһöǷħӵַҶҪġ
ڶöǽϵм鵶ĿȻ⡰鵶ĿǺʹõˣ鵶ĿԺ󣬱˫ĿƾɵĵιǵԺȻ˲ɱǿȴܵѪ׳ʩչ˵֮׳һ̶Ⱥ󣬱ܵʱ֮ܵʧѪʧ룬ްȰ취ΨеɵĵƹǵٶȱȹιǵҪǿ֣ɱ֮ȴûйιǵǰ
ҶϸĶ鵶Ŀִ˷ҹȺǣѰɱƾ̰ԺǹâĿȻΪС֮ʱԳѭǹâĿ߽ʿ֮󣬶նɽƺ
ιǵɱâĿƹǵƾâĿ̰ǹâĿķţ鵶ĿȴδأǺΪδ㹻Բδõ÷ŵĴڡ
ֵֻҶǳˣȥ
ٿöȴһŽϵ·淨ȻǺϰĹˣҶǰȤҲޡ
öȴʵʵҶһϲȻһŲУֻϰķšθǷ˷ĸͶȡȣȴһĸЧǿŲѹ⣬ıǽ֮ķ϶ӶﵽͷĿġ
Ǻ֮ݣ鲻бֲֶ֣Ѿ˼ѰһθǷԺ֮ͷ棬˲ûǮȴҶ
֪ɱǺȻ鷳Ҷ˷Ժ뿪
ٿͷһһ˿󻷵Ҷ˼£ĹͨԼʵѵȺ콣ƷҪһЩƷȴûиӶķ
һȴһֻССͭƿȥΪӣƿϿһСҶԺ󣬱㷢ͭƿֻϵ༸ϵ޷룬ͬһ㡣Ҷϵʱ㽫ȻʶʱͭƿƿϽϵʢȻһ״ƿСγɣȻʶǰȥὫһ龫


39 Ůɴ
ֻһȴǲƹǵʩչҪͭƿóõ˷˺㲻ϲͭƿǹʹƹǵ
Ҷһ㣬ͭƿһοʹþŴ𵶣ȻƹǵǺôκģҲһķˣֻƷδ֪ҶƣͭƿӦÿ嵶֮նĺɫ֣ƷƷµӡ
õĲѾҶˣʣµĹ鵤鵤Լ鵤Ҷȴ᲻þʹ׷ãá
Ҷ֮ܣټϡ컯ĴθǷʮձ㼴ɡҶַųһˮȻžӿʼԼò
۾֮΢һЩüë΢һЩ΢һЩ΢һЩ΢һЩ΢һЩһҶҲԭĺۼˣȡ֮һ΢м֮ʿ
Լòǳ⣬Ҷ˸ҹҹɫɱԺŴҡڴ޶ӷȥ
һڣɱ΢һЩȴֵȥʿǳࡣҶŲй䣬˸ݴ⼸µ飬֪ڴ˴󶯸ɸ꣬ȴһǰȥ
ҶϢĲݻƻصشɳ֪ǽһܣ˷ϳˣȴ֪˶ٰ׮Դ¶쳣͵ıץȥ򡣡
Ҷæͷǣ˻һʯȻʩʩȻ뿪˵ء
һ룬ԼԼǲݾѵ֣Լ«ռ㹻ĿĲ鵤ָտɴôҲҪȥشƵҩˡ
򶨣Ҷתգһֽʯļ۸һҴСԺڴ˳ס
΢ʰһ£ҶСȡ˸ӻꡱڻ㽫ΪƵҩӹ˳ȥڴ˵ʱȣʯ㣬ҶȴϾȥǶϻ׶׬ȡʯˡ
ԼжʮһнʯӽǧͽʯҲǸǮˡ
ɫȸҶո׼ʼɱʱͱ«ռɫȸȴҲΪɣں«ռʳҶΪר׼õĲ飬ÿĴɷɣ󲿷ʱ䶼˯ˣȴǲȥʳݣҶʮ⡣
ҶոϡθǷʱɫȸһëʱͺͺֻһЩ̶۵ëһֻιë󼴽¹ȸƵء
ëɫȸÿʳǴ˯ҶȻѾ꣬ǸɫȸԵĻ㹻
ȴ˵Ҷõ󣬸ոտҵһգſڿŮԶ˹
ҶһԴСסתǲݻ˵Ůÿջлεҵص˸ôƫƧĵط꣬ȴȻᱻſ·ļˡ

׻˵ɶɶҶС֮ʱǻŮ߹ӻ꣬ǰ˼ȴͣסŲӻ
Ҷ̾˿֪Ƕ㲻ŮˣʱòΪı䣬಻ĻᱻŮϳһװģоһ顣
ŮɴȴǸո˲Ҫȥشһ㣬·˴ʱȴȻƾնһӻ꣬ҾȻΪƲǱмֺ棬
Ͼܹ֮٣ڹƳΪĶ붼мˮ׼
ɴǲø߼ĵҩֻȻкö٣ȡҩȴֻ࣬ԲԸˣֱܱʯҪһЩ
Ҷٴοɴʱȴûеһôˣ;йϵװеӣһСŻװҿŮ۾ӣګګʵʵҪǳݣ
ɴһЩõݣȫø㣬ۼ۳ɲ𣿡
öȴһЩ˵ͣһ֮±㼴á
ҶʻæʵЩʲôݣ
ɴӴȡСڲڿµֽзڹ̨ϡ򿪿ʱҶʱ۾㿴ݣʮݣʮʮǲݣ⻹ʮѪ٣öƬϽõҶԼ񻨡
ڻشһʱ䣬Ҷеͽ˽Ϊ꾡˽⣬һ棬һĩƷһƷǲݶһƷѪٺͱȴһƷ
ϽõҶͺȴֱǶƷԼƷݡ
Ҫǣ鵤ĵָ鵤ҪݡݡԼѪ٣鵤ҪݡǲݡԼϽõҶ
ɴЩݾķǳãûʧѪٿгȻмɳɻ⵱ӣڳֲϽõҶͺȴǿֱҶƬͻбг
ȻǰܵҪ㹻ǡ
Ҷǿ԰ļ֮飬Ƭ̣ݺÿһݼԻ߿ŲҸ˿ţôʮݼݿԻİٶʮĿŲ
µÿ껻һŲɵʮŲ
Ұ߿Ųһ䣬ǲݰվſŲһ꣬ôɵİŲ
ѪٺͱҾʮŲһϽõҶͺ񻨾ʮһôɵһʮŲ
ܹӦһǧپʮŲɣҸһǧİٿŲոˡ


40 ׺鵶Ŀ
ɴ֪һݼ۸񲻷ƣֱش̫˳ٳٲԸֱȥʯ뵤ҩȴҲû뵽ֵܹôܹ࣬һǧѾǷǳˡ
Ҷ۾Ƭ̺ɴҶѾʲʩչȷҶδ˵ѡ
ɴ˶лƹˣСŮɴ֪ƹôƺ
Ҷλð˫²㳹װƿĿһںһ֣һֵѺ֣µֵ
ɴ΢΢һ΢Цɴȴǿֻ۽üҵĵЦҶӿ˼ġ
ɴƹ̫ˣ֪ÿǰȡҩ
Ҷ룬ʮպ󼴿ɡ
ɴлȻȥ
Ҷкɻ󣬸Ѳûҩ·ô
ԶԶɴɴԼ۾
ߺûãʿǰӻ꣬ȴֻһһƲĲϣ˵ȾҶգڶ쿴֮˵Ц
ȴ˵ɴ뿪ӻ꣬һһôһƹЩϤֻҿȷûмôһˣˡܹӦӡǣҶҲֻһò̫Զˡ
Ҷһ磬޿ǰ̾˿ſֽдϡÿճʱԺӵȻţʼ
ʱˮƽѾΪھʦʵָԺһ¯ֻҪʮϢɣ̶ʮö¡
æϣܹʮ¯ҩܹõʮŲʮɣʮ¯ҩһʧҶǳ⡣
ҹԺҶ̷޲޲Ժ¿ʼ
ڶҶ߿ŲݸǰһίҶʱӰݣݣȫݸҶ
Ҷ΢Ц¡
뿪ӻԺ󣬲ñвʿӿֻʧǣҶԼĿǰһ󵥣ÿֻܶճ¯ҪԣõҩʱҪˡ
ڶǰһԥ֮˽ľͲҪռλá˵գʦ˵ʲôʱҾʲôʱңûġ
ҶЦݣʲǰҲ˹Լϡ
һ磬ҶܹʮƲĲϣЩϽṩҶǧİٶŲ
ʮԺɴǰȡ˲ںҶ˼䣬ҶʦűʲôģҶɢޣżõĳʿͳ˹ȥ
ҶȴЩ֣ΪʲôɴҪ̽ĵס
ȴ֪⼸ɴѾԼĹϵԼ˲ʯȥĳص鱨ȥ̽ѰҶϣȴһ񣬷·Ҷ˾ƾձƵء
ֻɽ磬ͬҶƾձ˻治ԴɴΣ̽޹֮㼴ա
ӻѾڶǰ䶯ÿȻķݲϵίУȥ޲ģҶѾǧŲ
شע⵽ҶͻȻðĴУȻشʱԼŲʿڶȴϾ˼֡
Ʋ֮࣬Ҷÿﳢ¯鵤Ȼǹ鵤ƵѶȴʵͣʮĸɾԺ󣬱ϴ΢һЩҺܹȡˣܹһǲȴһ궼ûġ
ֻҪнãҶ롣
ٹ˶ʮգҶ«ռĵһڳ죬ܹջһٶʮϸߵԭԻҩÿһܳ仨ǲȴһ²ܳ죬ֻҶﻹϴδӻشһԼɴģٴοʼƹ鵤
ٴĵʮԺĴˣȻֿʼµһֿ飬Ǳǲݵᴿ
ͷһ£ǲٴγ֮ʣҶĵеԼǲݣȴҲڽƹ鵤ĽƽǲݵĴһڡ
ſտҲĴҶ̾װĸʯ
һһһʮʮǲݣջشļ۸ЩֵһǧŲ
һǧŲʮʯһŲļ۸㣬һǧʯĵݣǸһӴˡ
뵽Լ֪ĵһǧʯҶ㰵ԼܼңֻܼҹܼңĵĻǵġ鵤ԺеĶ׬ġ
ɴգȻŹ䣬ȴҲûнӻ꣬ҶһǧİٿŲúܳһʱˡ
ٹһ£Ҷڽ֧޲ϣ׻ָ˹
ҹƣȺ˸ҶԺǿգϥ˫Ŀ΢ա
ڽϵս鵶ĿĹתţջ۵ϣ漴Ҷۣ䡣
ڴʱһĹâңԶǿֱ£Ҷʧ
ǵâոսҶУҶо̺Ŵı䡢ɱƻԵֻطʽתĽϵ£âţһһ㱻Ҷ
âĹһֱһҹɡգҶһ΢ĵĵСɵĻҪһµʱ䡣


41 ƹǵ鵤
һϵˣôСɵʱܸ̣ʮնʮձɡڽ鵶ĿɣȴҪʱȥ׳һֱﵽڽϵܹ͵תǴɡ󣬵ֻܿΪ׳ˡ
һԺһâĿιǵС֮ʱҶоǵŽϵʼת˫ĿһһССĽĿзɳգۼɵԶ֮⣬һľ׮նһС
ҶԹιǵǱȽģȥǿֻҪеˣΪѲֻιǵĹģǲ˶ĵطʹá
ιǵȳɣ㿪ʼƹǵƹǵȴҪƾâ壬תʽ͹ιǵвͬҶһƾâ󣬱оƹǵҪȹιǵĹθߣҪ²ƹǵСɡ
ٹһ£ٴγ죬ҶÿֻһСʱȫо鵤ƣһһʮԼϴջʮǲݵ֧£Ҷ˹鵤
һ¯ɹĹ鵤ܹʱлʱõıǲݵᴿԼڽᵤ֮ʱȴûʲô鷳ܹʮš
鵤Ȳ΢һ㣬ɫʱ̣͸һɰȻ
ҶԼԺƿ鵤óԼƵĶԱ£󲻵òϣԼƵַǲãҶƷĹ鵤ͺƷ࣬СԼвСĲࡣ
µľʱǲݻʮ꣬Ҷܹ˶ʮ¯鵤ܹһǧţʴﵽ˶ɣѾҶǳ⡣ʵҪʱĥԼյʵˡ
ʱƹǵһµʱСɣҶȴҲżѾƳɹ鵤ٶٴδǰѾϲˡ
ɫȸʱѾֳµëβϵĲȴһöɫģҲ΢һЩֻȻÿ̷겹ſҶϺ˯Ҳϲߡ
һºƹǵСɣҶ㿪ʼ̷鵤Ϊ
ǹ鵤Ȼһ¶ԺͷųԶӴȴһѲ¶Ժֱ꽹ƵͬºͶ־õġһҹҶһʳ߿Ź鵤ȴܸоΪϴһأֵǰòʱյĹ
ΪǿУҶһҲСǸˣ
һ̷鵤֮ĵڶգŮɴһν˸ӻꡣ
ҶЦѻҪô
ɴҶȻʵܹƹ鵤ô
Ҷ֮ʣͣɴһۣȴɴһ˫ĿգҲգضԼ˵ܡ֮ʱȴȫ˿ڣΣŴͷɥصʵôֵģ
ɴ³鵤ϢҵѵΪǰȣķδ̫һЩ
Ҷ̾˿Ů̫ƻˣ绹ǲ̧ͷһ̹Ȼص˵ĵϴεԵѵԼԼĴ󲿷ֻһ¯鵤
⻰ټ٣ʵɴ֪ҶȻֹֻһ¯鵤ȴҲû뵽Ȼ˶ʮ¯ֻҶȻ˵ֻƳһ¯Լ಻ÿҪ룬̧ͷ֪鵤ǷίУ
Ҷ˼Ƭ̣ƹ鵤̫ܴͣ˵ίУѼ¡
ɴ΢мʧȴûбֳֵṩ㹻ݣֻҪ鵤ԺһЩʧܵĹ鵤ҵģɺã
˵գλðĴ۾һգգضҶƽˮ˵оȻ͸һ˿
ҶʱԲæȻԸңǱû⣬ҲԳûϰһԼա
ԼȻǲƽȵģ˵˹鵤ɴֻҶһ֮䣬Ҷʮݽȥɵ¯ȴ˵һ¯ûɴҲֻˡֻΪ̫Ҷ˵ʵ鲻൱Σյһ顣
Ҷȴ֪ɴΪҪԼôһǲƽȵԼشƽ﹫۵ĵҩֻвƹ鵤˾ڻشǲ࣬Ĺ鵤붼һЩֱԤˣֻһܹȴǹӦ˻شԼʿģɴȻأżһȥشһ鵤شӣʱܲǸ취Ե֪Ҷܹƹ鵤󣬱Ҷϡ
ȻԼѾãɴ֪ѿɷɴһƵĹ鵤
ҶӴȡһŹ鵤ɴӿֻ˳ָס鵤ڱǶһ£ôһ򵥵ĶȴҶ˲ӿ죬Ѫ٣Ŀɴָ
ò˵ɴָǳƯ޳ֱȴԲ󣬲¶ǣָ˵ָǵķɫ޼ĸɸɾ͸һɽϢ
΢ЩֿصҶɴָ㼴мԳ֣֪ǰĪ⣬ΪԶԼʵʵջ۹⣬۹۱Ǳǹģʵ״
ɴ鵤⣬ȻƷһ㣬Ҳ̫ܺùˡ̧ͷɴʮѼ㹻ǰ
ҶæԴԤףһ˳
ɴмصĿ⿴Ҷһۣ㼴ȥ
ҶƬ̣̾椶֪˭ܽס
ȻԺҪɽеŮħŮŮȻŮվԼǰʱѹ̸ʲô


42 Թı
ʮպɴȻԼǰȡУҶǰ
Ҷ̽ͷһùԹԣǲݶжʮ꣬ݺҲԾʮ꣬⻹пѪԼһ
ɴѪԼѣ֪Ѷÿ鵤
Ҷʵʵÿֻ¯ҪȥƲôҪʮա
ɴ΢΢һЦҶ͵ӿ죬ȴɴ鷳ˣɴʮ֮ǰȡҩ˵գͷҪʱҶһ嶯ԵƬ̡
ɴعͷĿҶҶӻȡһСƿʮŹ鵤ѡ£಻ԸСˣʵƵĹ鵤ȴǲֹһ¯
ɴĿЦӹСƿɴϵһ㣬ֻԵѿ˵ɴмľϲ
Ҷе㲻˼ڨڨЦЦߺãʮպ¶ȻƳ鵤
ɴȥԺҶԼǼô椶Ц˼Լʵʵѹ鵤ȥˣǿǹ鵤鵤
ɧɧ黹ǵҶʱ鵤Ŀ٣Ҳʮš
ʮݹ鵤ĲϣҶܹ¯õʮţн
ɴٴιٸӻʱ㿴ҶϵһһʮŹ鵤һ˼ϲŭɫʱҲ΢м𺳣̽صȷûиЩǸɴô
Ҷ΢ЦȻˣͶңҵ֮һ뵱С
֪ΪΣɴžĺȻвù鵤һҶ
ҶګګصѴ˾Ǻ⣿һԼʹãȴ㹻ˡ
ɴ޹»һȴ̫࣬ɴܵѴ˵ܵʮӣµĻպá
ҶѴԲӣһзִ磬Ϊ£ÿĵĹ鵤Զ£˿ҶĹ鵤ǲȥۣΪҲøṩݡ
ɴȴǼӣΣڴЭ飬һһʮŹ鵤ȫɴ⽨һ˲ĳĳĳգɴǷһ鵤ʮţȻ˸ǩ
ҶЦſɴѻǣʵϴݣдãδлء
ɴһһ룬Щã֮ȴʵˡ
ֺѼ䣬ɴȥ
ҶעıӰʧڽֽǣҡҡͷһ˿˿ȥ¯
ЩҶ¯⼣һţʱ⼣Ҷ⼣֮ͨҪг֮Żʧп£ȴ׷ѹľ˽¯Ҷ
һԺҶ«ռڶٴγ죬յһʮ
Ҷδճƽ׿ռ価ǽƽ˿Ѫ٣ƽԼϽõ壬Ǻȴǲ֪ܹʲôҩҶֲݼݵһռ˿ճһ񻨡
ͿѪٵھʮ꣬ǾȴһϽõԼ񻨵ȴֱǶʮԼʮꡣʹҶĺ«ռ䵱Уʱǲ̡
һڣҶÿշù鵤Ŀﵽ˾ſţΪǷٵ£ͻˡ
Ҷ̾˸绨ôƹ鵤ЧǸܸܵİ
ɫȸȴǴӳڼԳ˯ָ˹ڵĵĺ«ռ䣬Ҷ˳ÿڸӻԼСԺԸһȺȸ֮СΧתȦ֡ɫȸһѳշʺɵСȴ⿴𣬸߸߰СԴһ߰ӡ
ҶǵؽļöɫβȾɫǳʲô鷳
⣬Ҷɴһι鵤һɴݱûϴôˣֻʮݹ鵤ĲϡҶ֮¯鵤һٰʮĿţɴʮš
ϲǷɴ˲ּһʣɴǷһ鵤ʮš
ҶֺֺЦΪȴǱȽɴǷ飬
ҶһʣΪʲôɴССĶɱ֮ãɴȻӴ˲ٴΣǹڱ˴˵˽ȴٹʣʼ±нǳ֮ɡ
ɴԴȴһҶ̵ָķܹҰʾݵķλƷԽߵʾԽɴǰϿԼɽժ˲ٵݡ
һΧغҲɴΪնɱ޺ȡݡ
ֹ£ڶǲҲˣҶͬǲݵĿƽֲѪ٣µƽƽֲǲݡԼϽõ塣
Ҷľʮǰõͻƣɹ߲㣬ʱõƤ«꣬Ŷʮ꣬ȴѾﵽ߲㣬ɢǷǳˡ
ɴջȴǲĴݹÿһξжʮݡҶƳɹ˶ʮ¯õǧɴöȻ˲ʮŵ֡
ɴһȡ鵤֮ʱҶͻ߲㣬ȴһ㶼棺˸ַ֮¡ǷѵŹ鵤ʱΪıĽһƷܹγһ֣ɵʿȫΣԴн׻ָԷսܹ֮һϢڻָʿԴн׻ָԷѪܹ֮һϢ֮˺Դн׹ԷˮΣȴʹ߶⻹ľаá嵱ɵ͵Ź鵤ʹѡ


43 ʮƣΪϼ
˵գɴոմӴóһɫݸҶ
һĵ״˻һɫ˿ߣڲ䣬Ǿ¡
Ҷټֵʯϣһ޴ԹãܹԴʵн׷ķɲô׾ŪġοЩܣЧ黹Ҫá
Ҷæƴǣɴȴмֲã͵ɤɴһֻİɴǷһϴ飬Ȼ𵤾ʱħô
ôһ쭣Ҷ㲻ٶԣʵʵӹǰƺмϵ㣬ɴȡ·봢ûõġ
壬Ҷ룬óһƿ鵤Լʮŷϣı¾ȴ֮ˣֻһƿ鵤ȴһҪ£Ե֮ȡĶ࣬ȡıǻ֣̿ƿ鵤Ǹ¼ӣպҲ±ȻٴԵˡ
ɴҶҪҩ΢΢һЦù鵤ãһƿ鵤֮ˡ
Ҷգ쳣ģʵҪȥô
ɴɴڶɱѾ˹ãҪѾ꣬ȴҪ뿪ɱˡ
ɴ뿪ֳڣҶʱһĿտģϼɴɤʱڿܲٻɱˣˣȰһ䣬˶ãɱ޶ϽģԵڵΪʱ뿪
Ҷǿ¶΢ЦЩˣˣףһ˳
ɴ˵ͷһ˳ʹȥ
ҶıӰ֮ո㱻ѹȥ
Ҳ˵ģ˵Ϊ˱̫ҶԾǵؽոȼһС
ɴ뿪ҶʼԼȥɴȻƭôƹ˶ɱ㲻ٰˣΪС룬뿪Ϊ
ҹҶ΢ʰ¶ſһֽдšϼ̽ףʱصꡱ֣㼴Ŵ󼪡
ڶգҶöɱ뵽֮ǰԼĿǻƵƵԶǣʿڶ࣬Զȶɱ򷱻νУǱǰԶǡ
ɱʮ޶ӣʮ޶ϳ궼Ҵɴ͹ʿ
Ҷܿϵ޶ϣ˶ʮʯɴȻ˸䣬ϥš
Ҫһʱɴʿһᣬ˰಻סģĴ̸ҶǰһŮʿŮʿĻ𱬣Ƥ𪣬ӣޣ֮ڣ΢ѩ׵Ĵڱɴȹ֣ɢ˵һڵͽʿӼҪɳˡ
ۼǷɧ˵ٸȻҶ࣬ʱ÷ŭ۹Ҷ
ҶϥĿȻǶᵽһζۿ㵽һ˵Լ࣬ˮĴ۾ؿԼլвһʵ˭ʲô£
ٸЦСֵһôԺͽ𣿡
Ҷüͷ˼ҺæҲҽ㡣
Χ˵ʱһЦЫӽˣ
ٸͷݺݵһֻۣͷСֵܣһ׮ô㣬֪Ȥ
ҶЦһ֪ΪνôҰ
ٸЦ⻹򵥣ЩСֵΪ߰
Ҷԭ΢յ˫Ŀ͵о䣬ٸһݣ˵ȴǲҡ
Ҷص¶ĺôȤȥ˰ɣٶҲ
ٸڨڨ˻ضɴһ࣬һΧ߼ٸ˶ӣвЫӡͷڨٸЦŭ΢ŭü֮ޣʱˮ
ۿΧʿԼˣתٸȴѵﲻƯôܰСôܵûء
˺һ·£޶Ӷ԰Ҷ˶ɴȥһʱԺ󣬱㵽Ͽڴ
Ͽ֮ƶɱ򣬵ȴûͬɱһ㽨򣬶ֻһССĴ䣬ҪĶʿΪϿиܳͨȴ޷棬ֻʿ
Ҷ䣬㿴ʿȺǻۼĿҶǰһһݡҶǰһòֺĴ󺺣ΪλˣʵҲ봩ϿȥԶ𣿡
ҶȻȥǸˣǾֹ֮нˣ׵ǣкμ̣
æصǵһϿ֪Ͽڲȴǲ̫ƽһ޼࣬żжޣҵʿǳȺ룬ܴϿڣɹԶǡ
Ҷѵ˼ҺͬУ
󺺵ͷˣ֮ͬһʿҵȾǾϿ֮ˣȻΪѣǵϤɱҲḻϲ˵Ѻˡ
˵䣬һʿ˹ȴһʮʿ
󺺽ܵһ±֣ܺˮʵγƺ
ʿܺˮæ׼
Ҷһ֪ǺʱԳ
¶ϲɫȻʱԣʱ䶼ܱ󡣶ˣ·ϻɱޣճСã֪ѿ飿
ҶȻûУˣǾͳɡ
֮䣬ҶһνСӣһȷڽϿ·βϤһҲʵʹȻ˻в


44 һ𣬷ɽˮ
˴˴䣬ϿȥҶ˳ʵҿǱʿ٣ΪβѡһͬУ
һ̾Щ̰Ĳ㣬ȴûʲôʵһǲмںһġ
ϿԺȴһƬ֣ԼĪСʱҶǰҰ޵˻
˼ӿ˽ŲʮϢ㿴ǰһʿСһֻɫľ޴ɱš
ʿСӹˣ³۴磬ͬһɵġ
Ǳμ죬֮·һþɱӣÿһ˻ʿСɼ鷳
ҶʵҪҪǰæ
һҡҡͷڶԷ֮ǰʱҪԷΪж⣬ֻ籪Ѿ򣬲ô׶Ըġ
δ䣬Ƿ籪ƺǰʱ޿һţöзɳֱȡǰһˡ
˻֮䣬ɫƾͬʱһСԲܣǷеȥ
ööԲϣ̶ĦʧöȴԲԱһ༸˵ľУһöн˵ɫһƣһöֱֱûؿڡ
˼״֪޷ֻ籪ˣǿҶԮ
ҶͷǶְɡ
һܺˮϡһʹһȣȶ֮ʣһһƾ籪ȥܺˮʹȴһɽǷɽƷһ㣬ֻжƷӣܺˮȴΪ֮ʣͬˮһ޿ײ룬籪ŭצβ飬δסܺˮķɽɽڱϺݺݻһǣѪĽ
ܺˮɽгٻЧ籪нԺ󣬳ٻ֣֮Ǳһȳһȴѷ籪ǰ
籪ŭһɫâһһצ¼һˣȻ˲ˣҶ˳˹
ʵϣǼѾû˳սȦΧ˵æŸˡ
һ̾⼸һ³ɵӣ־裬ڵҪɱ籪Уȴȥˡ
һŵӣȻһ籪ʮ⡣
ҶǾͶˡ
һˬһЦû⣬Ϊ󡣡
һܺˮϣɽһ籪Զľ룬ȴʼղÿ
ҷɽһĹƵ̫ߣ籪ϾͬʲǰųöУżųһöȴް
һϢԺ󣬷籪ʶ˲ǣΪŭһתӱߡ
ܺˮɽವطǰȥȻס˷籪ȥ·籪ܲãֱֱײϷɽȻɽԴֻһǣȴ˵ĿȦ
һ𼱵Ҫˣѿߣ
籪ˣʵ˻ᱻŷݷʵȴδ׷Ͽɳˡ
ֻҶ
Ҷһָ֮ʣһ׹зɳΪһɳˮȥǷ籪סȻſ޿ڣһڱҧڷ籪֮
籪һʹ˶
һܺˮŴͣϲ£졣
Σܺˮګګص⣬нˮϵˮΰΪһ֮
н׷һڣڵʿͷŵģܺˮ˾棬ȴǲ֪Ҷɴ͵ıԴнˮϵˮΡ
籪һǰʰ籪ʬ壬ܺˮȴǾһߣżæҵظ߷ʳҩʩչ
˰Σȶ˵ͷһ󣬱ɳΪһǰΪ㣬һܺˮƽֻսȴʮǧȻĻ䣬ûо紵
ǰһֵЩλȣʦֵܼ˾ǵɵӣﵤ֪λγƺ
ϿһСɣΪʵĴѶϾֻ꣬һЩеͽ׵ҩƸ߽׵ҩʦȴһҲޣŵľȴ޷ġ
ֻձϾ⼸˾ȻǵɵģܺˮȻ𾴣׵ܺˮɢޣǱλһһϿΪΣգλǳǾȥɡ
ﵤԥһ£֪λѿɷǷ籪ڵʦֵܼˣǿʯҩ
ܺˮ룬ҪǶһ£鷳Եȡ
˵䣬һѾ籪ʸţƤ޹ǣѪŪһѳ
ܺˮǰȥﵤˡ
һ޿޲ɣѯʵҶ
Ҷ΢΢һЦλɣҪ籪ڵãɵҩʯҲá
ܺˮ˵ͷȥﵤ齻֮ʱ
ʱܺˮ˳˹Ǽǲ񣬾ȻҪʮŲ籪ڵ
һҲǳģڵݸܺˮǰȥԼȴŪŷ籪ʬ塣
ҶҲǳ˼ʶһɲԼɱ˺ľ֮Ҳһ𽫷籪ȫõĵطȫһһָűźãƤ⡢ǡצԷһѡ
⣬ѪҲһһƿװ˽ȥ
һҶ۹⿴ԼڨЦ⣬Ӫϰˣ˷ָ籪ʬ壬ԶһЩʯȴõѼЦ
ҶæңѴ˾ǸһΣǰֻ֪ȴ֪滹ŵ


45 gŮԪ
ܺˮѾ˵ҩɳģҪȡ÷籪ڵֻһһδǰ༸˵ȴǰɱ籪֪籪ɲɽͨӣһǲҷһְɡ
Ǽɵӵ˷籪ڵԸڴ˴ͣѾ뿪ˡ
ʮŲҶţܺˮԼһÿ˵š
һ𽫷籪ϵĲϷֱźãװԶǣЩϻЩʯһ
ϢƬ̣㼴ǰ
ǰʱûǿޣһ׵ͼ޺ľǷֻһܺˮмɱ
Ͽ߶޲٣ľϿȴǳɲ򣬲ɽǱߣȺӣϮɱʿͬˮ򵥡
ĸʱɫһǰԶһɽһ㶼ҹҹ·
ǰһ㣬ɽȴɽֱףԼ߰ɣǲ˾ʿһղϢ޲ɣҹ㾲̸ʱԺ󣬸ϥᡣ
ڶһ磬ٴγʱԺ󣬱Ƭ֣ǰһƬƽԭ
һӴ˴ǰʮԶˡ
ֱ㲻ΣգʮؾǲԭֻżмСɽҰһƵڴ˴Ӫ꣬Զ֮ͱնɱʮвٷ˴䡣
˿гʮ㿴ǰһƬǼȫǻˮʯľŰĺۼ߰˳ʬϱڴȫĸɸɾ
һ֮ɫ۲Ƭ̣϶˽˻𲢣ܾˣЩ״ôңӳȥ˲ᳬˡ
ܺˮһӼۣһתͷҶ
ҶǾô죿
һ׷ȥ
Ҷͷ˵ûǾͼ׷ȥ
һ·򣬴ͷ첽ǰȥҶܺˮϡ
룬ǰȻһƬСƬɸߣʮɿռԲ
һ֮˱Ƭˡ
ȺȥãҶʶо쳣˴˸ƣ˱Ǳȥ
ߵʮϢ治ס˵ͳŭŮʹȴƿֵԼڶžžײ
Ļ֪ʲô£һԥһ£ĿҶʾѯʣ
Ҷ˵ͷ˷Ų˹ȥ
ƹһǰȻ㿴һŮſһǰԲβ߸߾ŮȴһеȸͷľˣֻһŮ̵ͦزһǰʶﻹסԻ
Ů¶ļӨѩףļãĺڷղ棬ȴǿݣֻʱǾŪʹţСﲻס˵Ľ
˴һ㿴һ鴤£ſŮӺϣһء
ŮӺȻϸ֫һڶŮϸֺȻͣסһԵĴȥŮȴӺ䷢һ˵۽ӽ§ס
̵һ̣͵س鴤ٴŭǺȴ͸һ˿ʱԭݵӾȻۿɼٶȻɱȥŮЦһƿ󷽷վùһ޲ԹԲϵۼ
Ƭ̣ŮһӣһöˮƾŮͷ£Ůѩ׾ӨĽϴӵĸɸɾŮӽ¡
Ůӽǰ泤׺˸٣ȴ¶һĵ
ҶһŮڴԼڨŮˣԼûɵڵ²֪ƵľˣҶﲦġ
һܺˮȴɫ䣬ǶЫӡ
ǶЫӴʱѾһϮɴϣ΢΢һЦˮҶһλѿҲһˣѵٿСŮӵ岻ɣ
ܺˮ쿴˱ռˣǻǸŮԶһɡ
ҶôôҿֻΪѡ
һ廰ⶾЫΪһ㣬ϰһźġgŮԪƷ˵˹֮ʱڲ֪֮ųҩ߱ǣΨкŮӽܽⶾ⡶gŮԪ֮ܣ뽻֮ʱȡзΪ˵֮ʱɽ΢˲˸ɣǰţһȴˡ
˵ţɵؿǾͬһӡ
Ҷʵ⹦а񣬱ûΪһЩʿǰɱô
һ̾ⶾЫԼҲˣиʦ˵ڵΪҵȻǲҪˡ
ҶܺˮĬĬͷһﲻͷȥ
ǶЫʲͬӽ֮ʱоˣΪ٣ϢǿɾԺм㷲ϾһĻġgŮԪЧǼ˾Ȼ뿪ˣмֳ֮⡣
·һѾʧȥֿ֮ľӻΪɻңЫӴӾӵĴһֻССͭǰΣԽԽأȻЦ
ǰ̽ͭڣһȴȡãȥѰһ֮ʱǡڶɴϿ߲ΪҶ빴ɣֻ˶ΣڴΪ΢һЩʿЭ飬ħģŵ³Ժÿ˷һʯʹgŮԪǼһΡ


 Զƣ޶칬


46 齨ڣ
ҹȥ޶ӣںӵɱһͷһ׸߼޺ˮ㣬Ѱͭոõͭûñһˣǻ붾ЫԹʱۺ죬ҳ˻ƺովһսǻ˵Ȼǳˡ
ЫӰп࣬ȴҲ޿κΣߴ׷Ȼ޶һֱ׷ɱƬۿԶǲԶ֮ʱǾ޿̣Ȼ쭣һöһԷɱ˶ЫⷽһˣȻѸٱƣֶΣֻʣ¶ЫӺǾӶˡ
ЫۿƲͷܣΪ֮Ǿ׷ϡ
ҲǾӵùȻû˵ЫӵĴЫӻò㼴ͣϴԼСߣȻǿ·
ЫǰˡgŮԪھ˵ʱҪסȻ
˺ϵƷ㶼ˣǺͭȣЩʲôأ
ЫԽԽǿģովĽϸһĨۺ죬Ӷǡ
ϢƬ̣Ыȥ£ֻһöˮ򣬽ϸϸϴһ飬ȻҳһϮĺۻϣ޶ӷȥ
ȴ˵Ҷһ˻ͷ뿪ȺжЩģȴԸȥǶЫӣһ·ֱԶǶȥ
ԶʮﴦܿǸߴʮɵĺʵǽԶǺľ򡢶ɱ˵ȱСȫһĴСѹԻƵ֮ӴȻҲԸԶǵС
ԵĶʿҲ⣬ԴҶϲ˶ĵطҶ롣
Զʱвʿڳ̯⻹ܿٴССĴ䡢լԺȡ
һҶһɻ󣬽͵ƵԶǳڽϰٸ󣬶Ƶֽһ֮ϣԶǵԶŨĶ࣬н죬ʯмɴﵽʯеЧֻƵڷǱڵӵˣǱҪȡʮʯķãֻܶգձҪÿսһʯڳзɲýáԶһȦĵطΪܳڰŨӰ죬ЧԶط˲ô಻ԸʯڳоסƵЩ಻ֻҪ±á
Ҷ࣬ĵǴֱʰϰٸ󣬻еǲ󡣡
˴һƬլԺС̯ڳſڵĻƵʿʮʯÿ˵һƣȻ˳š
ʱһѰһҲϵ꣬һ·ĶʮʯҶʮ飬˺޹ϸ
һ·ĻԼ´лкһܺˮȻ֪⻰Ҳֻǽһ˺ããҪٴίʵһ׵顣
Ǳ˶ˣҶʼԼֹڵݶѾˣʣµıҩΪˣôԼҪһ˴ŵĵطС
ǰţȴȻо«ռ춯ٴγ˯ɫȸ˹ں«ռ﷭š
Ҷ΢΢һЦ·˸ջס˽ȥӿռɫȸ˳
ɫȸγѣ쳣˷ܣڷߴߴŷ˼ȦȻҶϣ˼ġ
ҶһöιԣСһֻϳԵҩСʲôĶԣأòֻڣ֪ʲôӡ
ɫȸСöٳԣҶȴιˣһһ̫Ժ󷢷ĳҶǵ
ûжԣɫȸؽ˼չ˳ȥͣڴڣƺҪȥȴһֱܵηУ΢ͣһ£ʵɻͣҶϡ
ԳǷУɫȸƽʱ˴ں«ռǴڷûȥɷҲǱﻵˡ
Ҷ̾˿ɫȸСԴһȥ
ľѾȥܾˣǱɵʿʦҲû׷ľȥʱûаСȸ鴫ȥҶҲġ
һһȸ˿ջڽšֵһ붼ǲͬΪʿҶע⵽Щʿд󲿷ֶΪżܿ˲Ųʿһưӡ
СʱǰȻһ֮Χ˲ڿҶ鷳ƿΧȺһͷʱȺпһϤȴľ۷ƬԼӸԼС
˵ԼСٽȴСֶ֪ء
ȴСһȻŴ۾СƲһҪ޵ӡСһ꺺ȴȫȻΪݺݵضС
Ҷ̾˿ֿȺǰȥʵô£ʲôףôԶǣþûˡ
С꺺һȻ꺺СѾͷѾĿôð˸Ȼĸ۵ҪӢ۾ˣôүҺúýѵһ
СҶһۣ㷢Ǹİˣи˿ϳȻŹֻǵɬѣԴȴ쳣Ҽʹ˲⣬ҳβ꺺иˣæ磬㰡ģƺүү˵үүǷǶҪץȥծ
Ҷ˲Ѿ֪ô£̾˿ĵûⰡӢ۾һذɡ
꺺ӲΪȻǿΪСҶǰȴǲֵһᡣ


47 ף¯
ҶǰȥС˵ô£ϸңûˣȻ飬үүԱ֡
ҶСǱ꺺ѾҶΪҪ߹ԼʱѾͷȻҵɽˣ˲ʹҪңУһΪһתȺȥ
ҶЦһһӣ׶ɳ꺺ӺĶȥ
ϵķȻ٣ֻһ룬µһǴĺɴ͵ı⣬ԼĻ׶ˡ
꺺һۿȥǸ׵ģøߵεķ
ǻ׶꺺֮ǰ꺺һɫСܵ˿ֻСܵƷҲͿﵽһƷѣɵĲҶʹ׶εķʱܷӳСһ׶ҶԼִ죬ʹǵӦ֣ʱ꺺ɱͷǺ
Χ˼ˣɢһȦӣΧм䡣Զв˱˹֡
Ҷüͷ㿪꺺ӷļöʯ׶ȥԶԶǿ꺺ӣȭͷϰʹϵƴ½꺺ӻִɢһȭεȻŲ
򶷽ˣΧ˱Ȥɢ˿Ҷ꺺ӣСȥջ˵
Сɵص˵ͷҶߡ
˿ջ꺺ӶһߣҶԹ£ȴСһн޴վԼǰ۾֪ķš
Ҷһʵʲô
ССٻ
ҶոùһˮһڣԶʱҵؿβŻعĵѵɳôϼ
Сﲻ֪ҶԼĻΪʲôӦôһ룬ңллˡ
Ҷֵͣûʲôˣôܵģ˵ô£˵ţָָίڵϵ꺺ӡ
ССٻĵ£СһҪȴǲңҭҭصȥҺүүԶǣסڳ棬һүүһǰȥɱʱȴûܻʿ˵壬˱ȽүүҴ򲻹ǣֻƴû뵽˼죬ǾȻ˵үүսʧһүүǡ𰡣ǱȥȥǸʲô
˵СٻС糺죬˵ȥˡ
Ҷ˳ʵʲô
Сٻ۵һ˳ءۣȥǸʿ¯˵ȥ¯Ůʿ󶼱ķǳҡҳǲע͵͵ܽ뻹Ǳ׷ˣۡ
Сٻ޵Đj̣Ҷһʱ޴룬ûԴೡľ飬һùһëݸСˣɡ
Сٻ뵽Ա߻иⲻľˣϨҭ£ӹëһСȻСԴĬ
Ҷмͷۣ֪δλС̣Լίʵ̫֪࣬СҲʵڲ㡣
˼ʱСٻȻʵҸôƺôһˣ
Ҷһæҽһ֮ǰҺûɣ
СٻͷãܾһɺϤĸо
Ҷ˵Һĳ˳ú𣿡⣬֮òϳ
Сٻҡҡͷòϵƣһʣһָо˵ҺþûǸˣΪ֮ߣǸ˲ġ
Ҷһ룬ʵԺʲô㣿
Сٻɴ۾ʵЩңѵô
Ҷ󺹣ʵ˭ҾҪҵ檵ģ
СٻСϷɹһĨߺ죬ͷ֮ǰڳʱ˵檣ңΪ̫˵ͱЩ˴ˡһΪΪҲһء
ҶҡҡͷҾȴΪҪ檣̫ˡ
Сٻе㲻˼룬ȴʵѵҳòÿôǲҳ檡
Ҷ֪Ӧһʱͷ綷Ķʲô˭Щ߰Ķġ
ȴ֪Сǿʳַɽ˽ʮ꣬ȻĵصǶڴĿȾ࣬ڵõԼ֮Ĺϵʮ˽⡣
Ϊߣ̵ıഺòİ˾Ϊ˶ȻûرÿȴһϤº͵ϢܱȵǸʿĶ¯Ҫá
³ӵҶЩСŮ£˰Ҳû뵽ưСİ취εȸҰɡ
Сٻ˵ͷ۾¶һ˿ãҶ͵һ
ҶվҪȥСٰСٻ䣬ȴȻ洫һ
Сٻɫʱɷףǣˡ
ҶüͷСٻĻбжϳ꺺һȻʲôöǿǻͷʵҿСȸ
˵ţһֱվԼ϶СһС࣬ȻŶȥ
ջСԺУʿֶȴѾ˹ȥȻǱ˴ġ
Ϊһһʮʿ֮ˣǵʿһŰΪӢֻ۽΢΢ϵ𣬴а
ԱһһݣͬҲơ
ʿΪȻ˲ΪǸ߰ȴǲһЩֻΪ


48 ۺ
Ҷʵλ£
߸ŭСӣװ⣬ʵʵִ󷢺ǳѾͷүүԿһС
ͷСӶݺݵضҶ
ҶȻ򣺡ŶԭȾݺСٻүү뽫Сٻȥ¯ǰ˰λǱָʹ֮˰ɣ
ǵʿһȻǿ״ԴŭСӺ˵ЩʲôϲԼΪ̫ǳűɱģǶһߴȫߴǻʲôСӸʰˡ
ȻݺԶĳЩʿ֮£ǿǵ֮Ϊվϲ̨棬ʿȻ԰ȴҲԸϴ¡
ǰһϺȵߴ㻹Ͻϡ
߸ӸߴȫҲһһϰɡ
ͬʱһ࣬Գһɭɭ䵶Ҷ
Ҷһݣ߰е䵶ǶƷķ˶Ҳȴ꺺ӣķûС
ԷˣԼȴֻһˣҶսپ⣬ӭŵһİСɵ˷ֱȥ
İСɵҶӻХ촢淢֣һƷʹƷֻƵַΪ׾ӣڻХղҲǲķˣҶ㽫İѷɵá
߰ͬʱЦһԻӶ䵶ɵն䣬Ҷ죬Ѿյ嵽м䣬ǵʿȥ
ǵʿҶϣ⣬СӹȻֻһЩͽ׷߲ʿȻһƷķҶ˼
ȴ֪ҶѾ˽һ򾡵⣬ڿ߰мʱ߰˵һתҶնȥ֮䣬ϵľȻĬȻƽվһͬɱ
Ҷǣٴǰһ߰˵䵶˿ȴıԴķܡ
һ̣Ҷָһָһ׹зɳȻһֻˮƾճ֣ǵʿ˹ȥ
ʿԭг񣬿ˮʱ̾⣬ǣˮΣ㣬
˾Ѿĺֻܽң˽ľˮȷʵ㲻ˣ˲ҶΪҪðճǰֻΪʱ
ʿ˲϶Լ޷ˮΣġδ֮ʱˮѾϡ
ʿһſͨ죬Ϸۺɫâʢƾһ֣סˮȴۿɼٶѸȥȻֲ֧˶á
߰Ѿˣ˶һۣͷȾܡ
Ҷһשƾշɳڿб󣬺ݺȥ
ʱҶΪʹԪש˲ɱʱѾ࣬Ԫשĸͷﵽһ˸ߣӿʯ쾪
߰һԣ㱻ҷڵأѪ˹ȥ
ʿĵѣоԼѾֲ֧˶ˣæл˵ֻҪƶһСƶʲôӦѡ
ҶһǷۺɫֵʱ顣ʿһԣ㱻ˮ
ѸʰսƷʬûգҶŻطȴСٻŴ۾һηԼ
Ҷʵôˣ
СٻһڿˮСûʲôȴ룺ĺүүҪöࡣ
ҶŪСȸȴȻһ£ʵ֪ʿûͬˣ
Сٻ룬üҲ֪ʱүүһȥɱ޵ľǸ߰Լˡ˵ţָָǸ꺺ӡ
Ҷ֪СòʲôϢˣʿôҲʲôбӣˣôôɡ
꺺һҶʧһ꺺յĸɾ
ԭ꺺ûУǿɫһƷС⣬ֻʮʯԼ龫ѹҶԻ׶ɽկ֮ɱĺ䤱
Ҷȴ֪꺺ȻŵʿԼ߰ʱЩûǮĹȴһȺãǺöġ
Ĳһ£ǼҲҲס˵꺺ֻǸһƽٺֵʯ౻ȥ͵ȥˣղڵʿ»ʮʯȥ˸Сܣµʯûü㱻Ҷȥˡ
ҶɫСʵڲô˳ֽСˡ
СٻһϲС棬˵лл硣
Ҷ΢΢һЦʰϵĶ
ʿԼ߰˱꺺Ӹԣˣ߰ϳѶƷ䵶⣬ҵϰٿʯԼʮŲ
ǵʿΪʲôжûֱӱˮβסҶĴҵһƷĽˮ˫Գǽֺܳȴǲ֪ʲôϴɡ
ҶⳤУϸ꣬㿴ù׭д֣˽ҶȽ⣬⽣ĲԶǱˮʹ˽ȴʮֺʡ
պǵʿٴƬ̣һѶڴ
⣬ļֱһۺɫһ˳ϸһխխ˿Լһ͸ӡ
˿˳ָв΢͸һ˿ʱɢһ쳣ŵ㣬ֻƬ̣ҶѪ٣æֹͣ͸룬תȴѾһ˿ۺɫ
Ҷʹϵ˲佫ٻȴһ̧ͷʱСٻϣ˫ջ죬С΢ţ۾Լ
Ҷп࣬æСʵôˣ
СٻʱЩ־壬ֻһȻС֮𣬺Ȼо˷סԼһ§ȥҶĦ۵Ľ


49 ģ
Ҷһѱ˸㣬һæСٻסֽţҶȻ˼취
ǵʿĶ浤ҩʮöҶΣŪһˮС£СȻˮҶһ
ҶȻɴ˵ıаãһ˲ˮǱȡ˳Сٻüʡ
һı͸СٻüģȻѸתƬ̣Сٻһ˹㿴ҶԼֽţŵ㣬Ҫʲô
ȻѾҶˣȴûýԼ彻ȥ׼
ҶſֽţСƨһǣȻùë߲ߵԼһ뷢ʲôˡ
ʱСٻѾղŷ飬Сٴߺ죬ԼղôͲסأǸŮ
ҶȥС˼ǷۺɫʵʵãۺɫһаרŮģСƵʿ˲Ůӵࡣ
СٻҶԶһ㣬ؿҶŪһѵʿĶ
ǱϸԼĪж߰볤̣ϸϸŮרõģжƷӡ˿ϸϸĲ֪Ĳ֯ɣǼͣҶ֮಻֮ܽƣжƷ
˽˿ǵʿһ÷ۺɫһ·Ůޣòɲ֮ŮԺɱ˻ʬȴϸ˿
ϸ˿׿ȥǲŮͷʿɱ˻ʬԺ಻ҽϸ˿ȥ㶪ԼʱȴҶ
ҶȻԼãϸҲˣ˿̫խСҲСܴȥ
Ҷϸ˿׶Сˡ
Сؽϸ˿ùа棬¶м֮ɫ
һöҶҿʲôʶɨܸоˮϵȴóȻ͸롣ɽֵֹķȥˣʲŸոճԹһСʱٲ³çˡ
ҶӷŽһСƿ
ĶٿʯһЩͽ׵ĲԼһ
ʯͲϵҲˣϼصĺȻʿϰĹͺϷǵʿƾ⡶ͺϷڽϵеȡŮ޹ԼΪֻ˷죬ȴʧ˴⣬Ӳս
һѶҶվԺҪԶǴܳһʱ䣬ҪҸŵĵطҳȥӰɡ
СɵشӦһϸ䣬˿׷ڱԭûдƽʱֻ÷ű档
Ҷ㽫ʿĴСǳģ۾Цһ£ȻǰҶһڡ
ҶоĴУһʱȻסˣˣլŮͶˡ
С쳣˼ߺȥŪĴȥˡ
Ҷٱɿһ߰ɡһȥ
Զ󣬱רŵķнҶСٻ߽ȥԺ󣬾һ۾Ůǰѯʡ
ɳҪӻҪⷿӣ
ҶһСԺҪһЩһЩʯ⡣
Ů̱֪ǰǴ¶ЦݣԵһ£Ϊɳѯһ˵ձ㼴ȥ
ʱŮŤŻԲβ˹ɳҪĹԺ䣬ϸɳ뿴˵գϡ
Ů̽ܵԺǼ۸񲻷ƣһߴǧʯԭǴԶ·ƵǳŨ񣬼۸Щ
һԺ徻һЩһԺڱȽƫһЩĽֵԣԺмǧʯ
Ҷڴﻹǧͽʯѡ˱ȽƫƧǴԺ䣬ˣʱסȥ
Ůѡ۸ȽϸߵļԺҶģҶʱҶҪŮ¶Ц⴦ԺǱĲҵ̾Ϳס
ҶʯһӦСٻСȸŮԺȥ
ԺȻнܣƫƧҾףΪҶʮ⣬лỤ̊СٻԺӡ
ԺȻ˴ԺоȻиССĻ԰һЩݲݣȥͦƯҲǿ󣬼Ҿ߰һӦȫҶСٻַס
ʱɫҶƬ̣оСӦǱȽֵεģȡԵʿ߰˵ĲݸȥɣԺãﻹС
Сָҧ촽ҲҪΪҸߣиӲףǸɣңŨԶڳ⣬Ѿʮˡ
Ҷ΢Ц𣿡
С˵ͷĿ¶ᶨ֮ɫҵȻ硣
Ҷһƿϵ㿴ﻹкö࣬Ҳȱ֪˰ɡ
С¶ϲ֮ɫ۾ݵҶԲԲľǿɰ㣬ʦô
ҶһαŮóݵһլеĵʱǣٺЦ
С￪ĵãԺóõĵҩˣ㲻֪ǰֲֻһЩݣȻȥ˻һЩãԼȴǲġ
ҶȻ֪СǰԼֲݣԼĵһݻǴСء
С߶߶˵һỰ˱ȥ


50 Ѱ𣬰ש
СˮϵΪľϵϵһ㣬ǲΪֻĲ㣬˲ЧǿԣֻĹһЩǴ·ˮϵˮ⡶ˮȴҶ֮ǰġҪǿһЩǻƼƷȻͨʤƽȣԴеͼͼˮͼˮеͼˮУеͼˮԼͼ˷ȣǱȽɢ޻ӭ
ֻСĿǰΪҲǿˮˮ
ҹ裬ҶϥҹɱƾâĿȻ̷鵤Ϊ
ΪǶͳһģ޷ǿϰֻͬ׵޷Կڷ
һҹ£ڶҶϥҪһЩΪȥܶһЩİա
СٻҲ֪Ϊǳ˳Ĳ˿ʵʵڷ
ʱ֣Ҷոһ죬ʶ֪̽Զʮǰ
ΪҶԺһֵͷʱֵϿյûˣŽֵıԼ鷳ˡ
Ҷһѵǵʿͬˣ
ǵʿ¸˲٣ͬ಻ʲôˣҶ뵽СٻУɱվȥ
һŲʿʿʮֱֵͷ⴦СԺǻ˲ٹŴ̽շ飬ԸոյõϢҴǰҳˡ
˼ߵСԺſʱ֨ѽһԺŴ򿪣Ҷֺ˪˳صλΪ
ŲʿһȵСӣպǼֵܣ
Ҷһ˵ɫʿԼ߰ôͼұ֣ҵȻ
Ųʿһϣ
һʿ׷зҶȥ
ʿʿ֮ûǿķĻɱЧʶҪԶڵͽ׻еͽ׷ԼȽ׽ϵ͵ķھ볬һΧԺ󣬴඼ҶС಻⡣
ǵһ̶ȵĻԶǿڽˣʱʿһռţһһԶ̹
ʮöƷײһĵ桢׶ƻԪשһשͷҶͷ˹
Ҷһ鷢ƾһɫ֣һ߰ĵͽ׷档
ŲʿЦһԼķȻһɭɭĳǳۿȥʵͬҵƷһ㣬ɭƽ羵ȴ͸һ˵ɱ⡣
ⳤƷ֮ѣҶǺ콣ѷ˴˽һ
Ҷһݣⳤв֮
һ̣Ųʿ˸һǰһսǰָϺһ
ǳдâƾȻŲʿзɳһ̻ɫϡһ𣬽ѹ˽ȥͻ磬Ȼǹڵס˳һ
ֻɫֵĹ⻪һ֮ĳɡ
ŲʿһܾȻʿȫһЧ
ҶȻ棬ȴңԪשݺҽȥ
ʿǻԪשŰСһطǳӱ㼴󻩣δɢ֮ʱǽשѾȺʱʿƣ֮˹ȥ
һʿȻƣȴδ˵ˡ
Ųʿһ֪֣ȵǺɫֲ֧ס¹ˣҶ㡣
ʿָӣַ׷׼𷨱Ҷȥ
ϰˮʿԴ΢һ㣬ǺɫǻԣǷˮɫֻȥ
ȻųʿҲ޶ȵģʮһ𹥻Ҳֵ˶á
Ҷ²Ԫשٴ£ҷˣʱԷŲʿ⣬ֻˡ
ŲʿһƺķĴ󣬴ʱȴڻָ˹ٴηһʱɫֻ顣
ҶȴûһשҷʱԷˡ
Ųʿڹ˶Էĺɫ֣ЦСӣˣһϣ
ǳģ˷жԼ˼ֵؽҲ࣬౻ҷȻǣǽࡣ
Ҷ˹ȥŲʿ಻ʹôУֱӿƳ̻ȥ
ȴҶשȻǰ˿Ȼһש˹ȥ
æɢӣһ˱שҷһҵıȽϺʵԴУʱϹۣԴһߣˡ
˾屻ˣϣ屨𡣡
˵ʱ٣ʱ죬ŲʿĳҶשոշɳ֮ʱҶǰҶǰƾճһɵĹ֣ǳ档
Ųʿʱ棬ʲô˰ǣ˱̬ķԷȻ⻹ò˻ˡ
ȴ֪ҶеĲ
ıһŲʿ֪²Ϊһҿߡͷܡ
ֻҶƳһ룬ŽʮһʱĻݵǾʹܣһˮηɳŲʿ棬ͬʱשٴηɳҷһˡ
ŷӦæ·ֻﻹüҶש£ٴҷ
һʱɱҶԪשϲԽʹԽ˳֣Ҳÿ׼ͷʲôģһȥ붼С


51 Ƥоˮ
Ųʿȴ쳣뺷ˮϣһͨ죬ȴֳһɫâˮ棬ͬʱһ
ǳˮϣֱûˮڵʿŤһƬˮȴȻɢ
Ųʿһҧ⣬һѪȻǷʲôǳٴηֺݺնˮϣڽˮ顣
ˮҶĿǰӲǿҶڻһָʮϰˮϵˮΣƾˮұǰһҪִ࣬ԲŲʿܹƵġ
Ҷˮƣ΢΢Щ⣬ȴңԭҲûָˮ˻ɱʱԷո˵һשͷȥ
Ųʿˮ֮ĵ߰˰ˣ֪ʱٲУȻ֮أɫһһö͸Ҷȥ
ӺҶǵʿĿȥûֻһֻҪ΢һЩ
էһ֣ҶȻһΣϮһħӰƾճ֣ı棬һ˫㻤֡
ӷм٣˲㴩ɿռ䣬˷ħӰϡ
һ̣ƾձ˿һӿȵˮϵ籩ӺͷħӰײĵطħӿ˳ȥһ䣬ޱȵӰ籩ҡҡ׹ڵסһԺһ˿ıֱˮϵ籩֧˼СʱԺҲ˿
ΪֹҶֶ顢ħӡıѾȫʧȥ˷ש֮ⲢδջأҶֶΣֿȭֱܲʮ֮һȴȻΪµ籩
ŲʿһվƣȴѾѪˮϵ籩ǲҪƣʶǿ籩ķ򣬷籩ɢҶķħǰȽСҪȥ
Ҷէ˴ѣȴ쳣ƽξ޴Σһվӣϲָƾһ졢ơĹߣ϶ˢ
һʹϵʱҶΪΪ˻ƷħӵķȲ֮£ʱ̷һѲ֮ʣʹϵ⡣ʱ˶㣬ﵽ߲㣬˲٣㳢ʹϵ⡣
ʵϣ࣬ƿԼҶʱȻȲ̷˴ѵҩԺ״̬ȴʹϵ⡣
ֻεϵɫǳǳɫɫᣬȴǾûһǼɫһǻƷħӣ׵ܡ
ϵ񱩵ˮϵѸٻţҶΪ֮һʱ궯ˮϵȫɢ
ǱŲʿһһѪϵѪ⺧ˡ
Ҷޱȵһۣһתϵէէ֣Ųʿ
ŲʿѾջĳ۵һڵϣ˵ڵء
Ҷһɣ΢˼֣Ȼҵһʹϵ⣬ʮҲˢļˢֻҶȴǶСһ˿ǣϾϹŴܵƴ̫鷳ʲű޿ɱܣҲȻʹС
ǽ鵶Ŀãȴδó
˵عȻƫƧʲһʵޱȣȴȻû˹鿴
Ҷһö鵤ʼָıѾľһǸսѸٻָˡ
ƬԺָ룬ҶѸʰսƷ˵ڣȻ󶪳ʣ֮˻ʬ𼣣ŻСԺ
Сź棬Ŵ۾һżؿԼҶһ֪ںЩ˴ܣҴ򲻹ǣֵܳȥġ
ҶСԴ΢Цû¶Һġ
Сӽһȴõ΢Ц
˻˷䣬ҶǰϼĶ˳ٴսƷ
õһȻǱˣҶץ𳤽ֱֻһɺϮȻǳ˽ȻһĽԽκ฽ӷȴʵؼӲƥ˲Ųʿ֮Ϊȴʹ˽ķ֡
˽ȼ׶ƷҶ㽫֮Ϊƾ
Ųʿķֻǳ˳⣬ҶŲʿϻ˸мֵĶһöԼҳƤƪ
ҳƤƪصŲʿ鼰ˮεһһŽͬ˽ȴһŽԽ
˽ϰ֮ǴӽⷢˮϵϵȴǽڽϵϵУﵽһ̶ʱܷɽӽϵƷԼϵĶѼ̶ȶ
ŲʿΪˮϵϰȴһŽˮϵͬ޵Ĺʹ˽ʱɻ֣ȻʿȫһɼϬ
ҶҳƤƪ֪˺ǻХԺδ⽣ġ
һöصĶȴ죬ȻŲʿӳ͸ӵƼ֮
͸һĴˮףըȻһը˷ħӼıĻ֣ನδϢɼ
׺Ҷ׷Ǭȴ׷ǰٶȽϻΧ󣬿ѣٶˣٶȼ죬ΧСס


52 ΪֹԻƿ
˿ˮƼΪѣʿʤεġŲʿȻԼϰǽˮϵȴȫƿˮףõ׷ֶʱһͬõöѾƺõĿˮףǵʿһһö
ʿǲɲ֮ȴȫ޿ˮ֮ŲʿõˮԺ˶ͼֻŲʿƳɹڵһʹ֮ʱȻƿˮǿܣⷴɣҶ󲻸һӣҲܴء
ˮ׼ʶǰԵʿöˮȴҶ
Ҷ쳣ˣµĶûʲôöйСµĶˣȥɣϲľȥˡ
СμҶСѾҶˣҲ㼴Ūһ
ҶһöˮףʶԺ󣬱ʹãֻ벻ͬŲʿһ㣬ҪѴʶȥˮϵķ򣬺ܷɡ
ʱСѾ˳ܹõİٿʯʮö׾ƷԲһֻһƷ·ɣԾΪĵͽײɣôɡ
ҶСӵͽ׷ЩϲģȻʣȫ׶֮ȫƾն˿ռ
СֻԲܣټϸ˿ױ㹥ȫˣʣµһѴֲ֮ķҲϣɵҶ
ҶСԼһ²˲෿һˮ˹
תԺ󣬱㿴ҶԼǰЦеؿԼЦôôǲľӶ࣬˸㣬ʲô
Ҷ̾˿ҪôԹòãʵʵʲôģжͬһῼǷ㡣
ת˼תҪʱָһʹԭҶֱתȻû˼Ǻݺһשһָҵķ顣
˳ʹ
Ҷשȵ죬Ȼһָ
˵ʱʵʵڽΪ̽ѰټģǿջĻ˵ȥλȻ󻹴бȽϺĵ춼һˡ
߶߶˵˰ΣҶ֪ԭŲʿȻʮΪʿԺˣһǵʿǵĶһΪڴȥ׷ʱȻټȫޣŴǰȥ̽ѰҶ
ʵü䣬ҶȷϵʿԼŲʿȷʵûʲôвԼĺ̨ˣŷ
ͷ룬Ҷ˴εץһڹʣȷ˶û˵Ѻһһö¡
Ӽ򵥶ʵ˰㹻ʹõĵҩҪΪ
뵽Լ߲ԺѾǿʹϵ⣬ҶʮڴΪٴԺ󣬶ϵʹܹһôĳ̶ȡڽʱʱУֱΪ
޼ӣµʱܿȥС㹻Ĳ֧£ΪѾһ㡣ҶʹгĹ鵤ʹãȴȻܹо߲㵽˲ƺͷϣµʱ߰˲ֻ֮ﵽһ롣
ٹ£СѾıԵҶΪȴƺƿηõҩ۶ٽһյֱӴתɢݳѨ
ҶΪգС̸֮˵¡СˮĴ۾磬˵ָȽϵ͵Ϊһ̶ʱ⣬Ҳ޷һ˿ǡ
ҶæʲôСٻ˵
СС죬üëһǳǷñȽϸ߼ĵҩ߾ҵĴսпܻͻƣǵһʿʼƿԺ󣬱Ժÿһ㾳ͻƶƿƿֻԽԽͻƣ󣬱Ὣʿг׽
ҶһָΪ컯ģѵⲻɣ
ȴǲ֪Ϲʱڣ⡶컯֮ʱ֮ݼ΢еΪ㶼ɳƿĵҩԡ컯вδǵⵥϵָɵƿ⡣
ʱһˣݾʿĲժѾʣ޼꿴ȥ΢ָΪš
Ҷﻹö鵤һö鵤ҹ̷鵤ܲͻƿ
һö鵤ܵҩͷų̶ֻܱȵö鵤˲䱬ĿȴֵʮöҵĹ鵤óȻ»ЩΣյģҶʱѾѡˡ
鵤ãٷһϵıȥˮĴɱͱˡ
ҹҶϥڵԺıǰһ׼鵤֣صطһö
鵤¶Ǻ󣬱оڶб˿һ̣ƺ޾Ը֫ٺ˹ȥһ˲Ѿвٷ֧б΢΢˺ѣȻʮҪΪ꾭գȴȻ
ҶŬת컯ʧصƣȻǱ鵤ṩȴԽԽֱ࣬罭Ӵһȫ
ܿ죬ʮ֧߾Ѿ˺ѣ޷УҪѹԽԽڷ鵤ʮϢԺһҪܲסĳȳһ˿˺ѡ
ͬŵһ㣬еҪڿ񱩵²ţţ˺ԽԽࡣ


53 ˲㣬޶
ҶȫµʹԽԽǿңʹбͨƤ֮˵ʹһʹ
ʹͬʱҶʶȴԽԽʼձŶתһơ
СԶԶվſڣһĵؿҶȴǰȥ
ٹʮϢҶҪֲȥ֮ʱ籩ڿͣ
ҶһЦһȻ΢תһодʹ̼Ӿ磬ǸϽʵʵͣʼˡ
һȻܴȻǳȴԶԶһһԷʳһѲĴˣҪҶʼնŶĴ¿ƣ˺Сࡣ
һԺȫָܴ߲ƿҲСԤϵģʧҶֱͻ߲㡣
СҲͻĲ㣬㣬Źˮϵʿ˵һΪõķ
ʹúԼĻָٶȣսãʱҲԵһССľʹá
˲㣬Ҷʹϵ⣬ԼѾܹʹһջƷħӰһˣȻֻһҶƲѡ
뵽ԼѾչ˺ܾã̿һĴҶСȥ͸͸Ʒ̿
ʵϣΪǵѾʹûϵɻ¯ȣǳ־Ȼ̿ؼʱ̻Ҫ̿ȣ̿ȴǲ١
СȻ֪ΪıҪԣǱϾǸŮӣһֱôҲƣҪȥ䣬ǳġ
΢ʰһ£СԺз֮ȥ
δţʱէһ˶֮Ⱥл֮СҶȴ֣ʿƺȰǰһҪࡣ
СҲһ㣬˵ͷ£һ϶ʲôҪˡ
˸ʿʱ˵Ĵ¥Ȼ󾲾ʿ̸
¥ƽ˵Ĳ϶ɢȡĵͽϵģЩһԺΪкô˺ʿǻӭȻʱʱֵ磬Ƿ㣬Ǿ¥пȻ١
Ҷ˲ΪҲǲ͵Ϊˣټ崿С˶ʱ˲Ŀ⡣
Ҷʮʯ˼ˣҪһƵľƣȻС̸ͬʱܵĶ
Ҷ߲ʿ˶˲Ҷûһ˿һͨͽʿ߽ʿľηУ޼ɵС֮ݺݶ˼ۣŸתͷȥ̸
˵̸ݼûʲôӪһЩ˻Զͦġ֮ϻҶû˯׽ĶȴȻһʡһ
ڵڵͻһͨʿͻƵƿ֮һѶԼڵͻѶȡǧܳʿоڵõһֵҩͻƴƿǱ
ĳɹʣ˶۴ţɢޣǼΪҪĵҩҪ̶󳬹˶׵ҩ鵤
⣬ĿĲĵƵĲϡƲ༸ǻ鵤̶࣬ȱƻ鵤ǲݡϽõҶй֮޲
ټܹʦƣôϡг̶ȱﵽһ˵ĵز
֮ʣһ۾һƳҶ¶˼֮ɫͬʹ˸ɫվҶ˹ȥ
ҶسԲ˺Ⱦƣȴߵߣ˵λˣҵֵһ׮ôҪһ룬֪ѿȤ
Ҷʵ£
˴ǰҿᣬȴѾ˲Ϊճ˰ɡڴķ׷޶칬֮£صѲ᲻ֵ֪ȴǡǡһЩĻֻǵ㡣ΪҵȻһ㣬ֵ˺кôԶֵһݡ
Ҷһʲô޶칬ô֪ƺǺ޶йصʲôȴһ֪ʲôĻɷ̸أ
˲ͷĴ˿˴̸Ǻܷ㣬ǽһ˵ɺã
ҶкβɣСٻȥöȻȻȥ
СٻѳԱɵӦһ㼴ȥ
˵ͬҲѾվ˳˸Ƨ֮ʼϸ̸
ͬʦֵܣֱ塢桢ǺҶ˵֮Сʦܵ˾һɢϵ̵ϵ߰ǰʧԺߣ䣬ʦֵ˱һС
̸ͨҶ˽޶칬ô£ԭʮǰз֣޶ƹɽ֮߰ʿڹһ޴ˮʯ
ʯɢɫĹâɼ߲ʿȴȻ˿Ϊ龰һУ˳ʿ֪˴£͵͵ǱϢʯڻһͽ׵ӡ
ͽ׵ӵõϢԺϱи߲㣬Ȼڸ߲ѸӦɳҪϢܻ֮أϢй¶ȴ˾ȻǳƻϢԺͬʱľšڵ˵صĴţԭصϢ̱˾֪ܡ
ûãСϢʯһˮйĽڡ˿֤޶ںܾǰһΪǿԻ޶ڡڸΪȴʮСɢ齨Сһ뢡ȻΪ̫ǿ޶ǿƣŭ㱻ɽɰǲΧһҹ֮ҷ𣬸ǿĶ෨޶칬ʧ


54 񱮣ȡ
ݴ޶칬ѾﵽŽƷƷףﵽ˴˽編֮ܵ۷壬޶ڵȻǿ󣬵ȴȻδȫ˷˲Żᱻš
֮޶Я˱ʧڴɽ磬ǧ֪ж޶Ѱ٣ȴһܹѰҵ޶칬ټ
ӵ׺ȻһƵľ޴ʯ֮˱뵽޶칬
ң޶칬ֶǿ⣬ֶԶţݴȴ޶ģ޶칬ػĴڡ
ϢһɽȥľšϿ⣬ԭ֮ĳŽڡڵǲӢǰ˴̽
زСŸǷ׷׳һ˽ӴѪڡڵһʱ޶ϷӿƼ
ҶŪô£ʵ˵޶Ǳкܶˣҵ߰˲Ϊȥ춼һɡ
еΣһȴǲ٣ֵȴڰ֪̽һصϢһǱлˡ
ҶǺϢ
¶һ˿֮ɫʦЩϲռ伮ȻѾȥȴ´ɽ־ĽܣһǹʯĽܡʯΪ߽׷ˮв֮ʱܽˮѹԴԴϳȡҪƶ޶ӺˮɣʹýͰ˽׷Чֻ޳᲻ɴݵĶȴһȱ㣬ÿѭһ֮󣬱ʮգӵгȡΪԭɣ˴һ˿ᡣʱŵĸҹͣع򶨺ͼ֮һٻƣȡ޶ʢ֮ʱбж˱˶һȷ޶칬Ĵˡ
Ҷȴʵˣ֪ϢҲҵȻƵ£֪ڣ
˵֪Ƕʧȥ߳ȡĹԺ󣬶ڸ߽ʿȻмǿľѹãиڵʿóȻ룬ȡܱ֮ǰָ˽ڡڡľšϿڵߴϷ˶ܣϽ˽ӽǶǰЩѪԼڹĶɢޣǿгߴŵķߣʮˡߴȴҲ޷ǱͬѪڼڴЭ飬ɸƱԺѰʿΪֻʿ롣
ҶȻ򣺡ԭˣǼȻûκƶԡ
ݼʦĵ伮ܣ޶칬йޱȣʯԺͽȥʿᱻԷɢͬĵطȥ˴֮伫ʦһ˽˴֮ľ룬޾칬кܴܹһս⣬ֵ˻ϰһźϻ֮Ǵֻ֮סˣȴ޷ɱ˵ˣҪһΪĺߡվ¥һֵ˾ΪȲΪҲֵˣ˲Ѱ֮¡
Ҷͷˣҵɢ޺͸ŵĺĵ࿹ǼΪѣڻȡ
ȴ˵ҵʿΪѰؼһ޷ͻƵڣ㳤Ѿ˲ٵƣֵðˡ
ҶĬȻʵϣѾ˵ˣǰһ߲˲ƿѾΪͷۣŲͻڵƿǼѣֵֻðһԣοԼơ
ҶͷæѲصֵ³֮ᷴڣҿԷģԼѰڼ䲻ûӺضħΪֹ
Ҷ˼Ƭ̣صͷã±˺һΡ
˷׷¶΢ЦѾǲڸֽʮգ֮ʱӦòգ˴ǶҪգ˵˿׼ֵͬһ
Ҷ˵ͷȻˣձΣ
˴ϲҶԼճ֮ʱڳǶͷȻǰȥ׼
ҶСԺСٻԹԴڼҪܣȻĿ㹻ĲڶһǰǶ͵˻ϡ
߰˲ΪƽԶǲȻʱһʿŲӽ֮ˣ˵˿ۡһ·Уʵʵ·Ҳûʲô鷳
գ˵ǶΧӽ֮洦ɼʿǰеһ·ԶԶʿϴǰˮǱ롣Ǽ˱֪˴Ŀ֮ˡ
Ҷϰ÷ˮˮܹжϰƹˮеĶҶ
ˮǰԼĪˮʮԶԶԶǶ
֮ǰ֮ʱãʱۿⶨ֮󣬲֪ĺΰ޴ıɸߣһɿһĶڣһ㱡ɫ֣ʮʿǿĹ𽥱ð
״аգֱҪȥˣߵŰɣһСʱ䡣
ˮԶԶš
ԶвͬҶһ֮ˣƶǴƵ⡣
ʱȥɫڲϵĹһ¶ԭΧֵʮĬΧһȦӣΧһ˸ȵʿɽ룬ڼΪĵء
˵䣬ϰɫʿǶУ˱׵ĶڣȻʧ


55 ֽŮ
ӻһֱݸҶΪλ̣Ͽ˺Լķǽ޶칬Ժ󣬱㼴ϣȻһͬ̽Ѱ
ҶӦˣùŽ򶨺ȥ
ʱʮڵʿɭɭĿˣִ˾ΪʱʿջĿ⣬һ˵صȥɣ߲ʿҲȥ޶칬磬ͦʵġ
˲Ҷԣʵʵ߽ǶڣҶ˽ȥ
ʲ˵ʿҶһۣȻĿ¶ɫСеŵϵȻ˲㣬򵥰
Աһ˽ӵ˲Σ޶칬Ųʿһܻ
ĬȻ
ȴ˵Ҷ˶Ժ˼ǰʧ˵˵ӰһݣǰʱȻоһɨ
һ̣Ҷǰһڣ̱һɼ˺Ѹռݣһʱʶ޷ƶ
״̬˶̶һϢ㼴ʧȻҶԼһƬޱȵĹȺΧ
ǹȺռز֪ǧһޱ𺳵ĸо浱Уԫϱ֮䵽ǸǿʩչĺۼҶһԼɣϰɵĽۣէࡣ
յ޶칬ˡ
Ҷϸ鿴״̬Щ΢⡣ˣҶ˸ǽվת㷨⣬«ռҲɽ롣
ɫȸһֱں«ռ䵱дţѾֻһëβѾ˺ưɫ³ɫë֮ǰɫëҪ΢һЩ
⣬ɫȸִһȦڿȥаƴСˡ
ʱڿռ䵱к˯Ҷë׵Դ˿ռ䡣
óʱҶּ˶ԼΪңԶҶڷһ࣬Ǳ򹬵Ⱥȥ
Ӵķƺʱ޿̲ɢһѹҶ̤֮ʱʶѾѹѹһ˵ĵزֻ͸Զ㼴Ҳ޷ǰ
ڲʱܿķԼͽײϣҶȴû˼ȥЩ޶칬ܴʱޣʱ̫˶ķٴδ򿪣ܾͳȥˡ
Ҷһ·ǰнţ˴ʱȻһʿûмһƬԫϱԼԽԽܼսۼ
һһΧǽո֮ʱҶȻһͻΣУʶĹ֡
һɫһΧǽҶüȥɫִʱѾҶϡ
ڹײںɫϣѹȵڰ˽ȥֵ˿ȥ
Ҷָһӣһˢ£ڹӿ˵ϣԭһֻèС
֮ϵһɫ˿ڣȴ֮ڵһţִҶȥһԶɱ
Ҷһ׼ͷΪ⣬ǰʱֻצӺΪԲͨĵ⣬ʬȻûڵЩ֡
ֵסСһԼٶĿĹӦǱȽǿޣܴﵽһ׶߶׳ʵûڵȷǷǳֵ顣
ҶЩԣʬ嶪һԣǰ
ǰ˴ʱҶܹɱʮֻȴһʿûп
ǰڳһԱȽһʯݣҶһʯȥ
ӽʯ֮ʱʯĴҶŻŲʯſڣ̽ͷȥ
ʯݵУһɱϻֻʬ塣һŮޣһɫװĸҶߣһ׳ӣ߱ǣһ˫Ŀտտüëֳֺü΢ƾ˼ɱ
ǺŮɱֻȻмèС֮ٶȱҶЩ졣
Ůμ죬²Ĳ˻н磬һյ͵ش̳Ͻâһһֻ˳ϡ
ֻǲŮб㾡նɱ
Ҷ椶ͣѾеһʱʯпˣ֮ʱŮ޵ĮػͷҶһۣתͷȥʯݵϸϸ
ҶȻŮޣҲͻ˳ʯʱȻ
ҶδͷֻüĹַųݺ˻Լ֮˵ǰһģˤڵء
תʱȴŮ޻ӳֻնɱȻ󵭵ص˵شΣҪþһͲҪɾ衣
ԭʲֻӽȻûйŮޣֱҶŮ޻ӽסֻֻȴҶϡ
Ͼ룬Ҷֻ֮նȴδκεٶȼǻӳһ˽նɱһֻ
ǱŮȴѾֻնɱȻתһʯݺ˳ȥֱҶ
Ҷ뿪ʯݣԶԶӲǰȥ
ʮϢҶ࿴һƵʯݣһת׼飬һ߿˽ȥ
ﾲĵģݽһڳһӣȴһֻҲûп
ҶԵ⣺۵ƷǺҪǿϲ٣ٺ١ߵݽǣҶڳҪʱһڹԱڳ˳ֱüġ
ɲǼ䣬Ҷëһɫڹ⿰üĵʱԱڳ͵Ϯ˿ȥ
һ̣ڹԱڳ˳ݺײںɫϣײذһ֡
Ҷعһ⽫ǰֻնɱֻһҶźɫֽص˲䣬ֻһһɱ
ȻֻɱҶȴųһ亹ʲһ㣬ܾСˣҶһ˾衣
ڳзһͨƷ¡ӳȴһöһЩ£ҶʱҲϾȥж㼴


56 ʳѪɱ
һֱǰУ־ʯݺҶһʯоȻõһƿʮöƿھºѾʧ˴Ȼ߱Ч˵ǰһĶҶ˵Щˡ
ʯݵȴʲôûնɱֻ߰
˵ʯݣҶոʮɣǰһֵľ׽¼ӿ죬ǰȥ
ƵһƲΧǽҶ㿴һֻèСſһʿʬϣʬƿԴ׽ţʱצӣԴһ

ֻȻʳԣ
ⳡҶû³ȴȻԴһƫľȻҶһۣ˫һţһڹҶȥ
Ҷ׼ᱻ˵ָһΣһɫ⽫ˢϣȻϵ⽫ɱ
ޣ³ּΪ鷳ħӺıƵ⣬Ҷʲʯݵб㳢Բʹ÷ֱСӭ
Ȼ׺ǼͣͨҰޣ·ػؾǼ£ױҶĵ
Ҷնɱֻʿʬȥ
ʿŲȽĸŵӣȻһɢޣֻ̫Ժֵĵһ˻ɱ
Ҷϼʮʯ龫һ׾ƷͨȻλǰԣ
ǰʱɱʿԽԽ࣬ӷ඼ͨɢޡ
ΪΪʳЩɢ޷ڶɱԶǶһȻΪǲ֪Ƿڵðս޶칬ޱȣԽֵʳƽջܵһʯҶ
뵽˴ҶĶп²ͣǰһʿĴץʶ͸롣
ﶫȻ٣еͽʯٿ飬нʯ飬ҩƿ۶һֻСһֻ⻹һö
ĶʱòҶǱ۶ȡ˳ϸꡣ
۶ԼĪߴСܺԻԲֱ롣Ҷֵ˵۶ܣú콣ͱһֻһ̺ۣ۶װ˾ƷƷ㲻
ʿȴ쳣ùոս޶칬ڷڲ۶ܻûüóͱɱ
Ҷ۶ϣ͸룬Ǳ۶ܵʱƾǴһɳԲڴʱȻһ΢ŵ죬һϮ
Ҷ͵ת㿴һĳѾƾշԼ߷ΧڡҶֱһӣñ۶ܽǳ˿ȥ۶ܾȻ˿Ҷʮ⡣
ǳԺڿд˼תһݵʿС
ʿҶ֮⣬ץסվΣ¶ɭɭЦݣѣһɣ̿ɲǺϰߡ
ҶʶѹƣΪʲһҲ˲㡣
˲ʲôڵʿ綼˺üء
Ҷ룬ȴ˵˵ѴԲӣõװڴѲſģ̸ϼһ롣ɣѰԼĶһңҾĵһСɺã
ʿŭһһٵصδ֮ʱʿѾͷ£֮
Ҷñ۶ܸ񿪴˽ȴо֮У⾫ʿȻԼ
ٵҶʿɱĺ䤱Ǿʿȴƺδȫ֪Լֺʹ̫ԶǲһС
ٶȼ죬ʿֻüʶ߶ϵķȴȫӦ
һɫԾʿϸСһ˴⻪
ʿ󺧣æѿ֣ᣬСԸϴһ¡
ҶСȳ֮ϻһʿϵɫ顣
ʿʱֺʲŵΪ˲ɫΣַһһһ˸ߵĶӰ
Ӱɫ΢ǿһЩС顣
ʿסܣֻ֮ʣٶȱҶܹӡϵķȻ٣ӰԺּһСΪһӰԼ档
ҶէһСӣһΪһڷħӣϸʱŷӰԶȷħҪࡣ
СӰӦ顣ʿ޷С⴩Ķ
ҶѰһ뿪˴˴ʲ˶֮ʱѾ˸ʿע⣬ǸϽ뿪ĺá
뿪֮ϰɣҶʲŵջ񡣳˳⣬ӾʿϵһһӣһܣһǧʯԼϰöʮö鵤һö
ǱϵʵϿ߰ƷӣȴʺҶá
ǵǻһʯϣʱʯϹâһϸϸѿڣ޷ӦǱҶˡ
ӺͶȴֻǺĹ˻պָ
Ǳֻж߰ƷҶ
һʯ͵ҩȴʵ٣ҶƶǾʿġ
ٽʶ͸򣬾ȻһŽ⣬ΪѪɱ⡷
ܵ˵ͽǰ߲߸עʹļɣǵԼ᲻̨ʹַҶ⡶Ѫɱ⡷Ϊ⡣
պöǰ֮Ҳ֪Ϊλ֮ڣҶСһ·նɱ˹ȥɱϰֻ
ʯݵռ˲߰ĶȴǲԼͽʯмֵĶ
ǰֳһʯݣҶɿϣһ߿ű˽ȥһʱɱĹʽѾΪ˽⣬پǡ


57 Ѹͣڧ
ڹԼϣҶϺһ˿ֻɱ
ڷƬ̣ҶӳһöһݡšǰҶõȻǷǳģʱȴν
Ǽʱ飬ҶҪòȥоȴȫûбҪоϷѾˣʱǹõġ
ɱֻҶȻ뵽ԼС⻹ǲҪǰʹõĺãǱ㻻š
ΪһϣʱҶԱ۶ܵס˻˽ɱ
˽ٶȼ죬ʹ÷ϺСЩ΢֮ͨҶɱʮֻ˷Ѵޱȣٳ
ǰеʮϢʯݣȴϰĶСһƬҩҩﵱһƬǽ壬һöҲޣǵΧ޶칬֮ʱٵġ
ҩﵱնɱʮֻҩͿһƵСԺҶƣʯ޶ͼĵӾסĵطСԺΪϸ߻߽ӵĵס
ҶһԺǰ˹ȥԺеһСҩϸϸѰһȴʲôҲûҵǾٲȥ
ŸոƿڹҶҶԱ۶ֻܵ˻鵲µֻȻâɳǰֻɱ
ڴʱһҶֻǰһɴУֻֻ֮üּ㱻˻󵹷˳ȥݺײǽϡ
ѾõĻҳһײ֮£ݶ׷£ҶȴϾ˼Ļҳһʱ˷ħӣһɫӰ档
Ϊʲںһ˻֮£ĺɫѾ֡
ʲ˵ҶϣѾʱײɫϣȻɫֽ˻ɱ˴룬˻ȴ޷ȫ⣬ⶥźɫֽҶ˵ط˳ȥ
ҶƤֻ˵ˣȴ޴󰭡
Ӱոճ֮ʱٴϣײӰȴͶ޹Ӱϵһ£˳ȥڵϡ
ʱҶϾȥĺ⵽ʲô
һֻСĻɫſڵϣԾԾԡǰδ˺ܶ࣬֫ȥΪʲ˻ȻԶ
Ҷһӣһ糤Ľ˲㵽Ǻͷ֮ȫ˽ʱԷ߰˴糤̵ĽǶԸǿȻûҪȫ
ͨһ¶붼㲻ȴʮɣһѾ˿ȥҶ
ħӽٴε˳ȥȻҶһ˽ڿ޷ı䷽ĺǺһȻδٶ˺ܶ࣬Ҷֲһ㼴
ҶƣֻʵȻѾͻһ޵ķ룬ﵽ˶׳ǶмֻȻûڵȻͨޡ
룬Ҷʬ嶪棬Ȼڷϸ
һҵö򣬾ǱȽϴ·ĶͼĻƼ⻹һƷнʯ
պսƷҶóλֵ̿˾ԼԶȴǰľҪ΢һЩ
վΣҶǰȥ
֮СԺնɱֻʮֻõĶʯͲΪ
һСԺǰҶȴͣס˽ŲΪԺһϤĽۣӦñǰʯпĺµġ
ԥҪҪȥʱȴԺдҵĳԼѵȻԺвֻһˡ
Ҷԥս˽ȥ
ԺУֽŮ޻ԡѪʿɱһԱߵϻʿԼֻ߰ʬ塣
ʿźŮƵɫװͬһŵĵӣȴ֪ȺΪδ
Ůгÿһδ̳Ȼջأ˸ŽâĽХŻƿʿϣȴܱʿϵɫֵ
ʲŮƾԼϵĻǿʹǿɱʿȻĻҲʿֹ֮±顣
ʱֻڵĽԼɵֻ˴򷨶ľ󣬶ض๥٣ʿɫִʱâѾΪȻ˼ˣʿгȴŮ˸鷳ʱŮޱܼˣ֮ʸӼѡ
ҶԺеıʱ̣ʿһͷϸߵʿͷɿ쿴һۣһɢޣ˿Ϊ⣬ںȵڴڲ񣬲ɵĸϿ
ôһŮ޵Į˫ĿкȻ¶һ˿ᶨ֮ɫƾտ֣߸ʿȥĽâ֮
߸ʿۼ㲻һгһΣŮ޴˹ȥл֣ܾ˵ʹ˳
ȴŮֻ΢࿪ӣδؽ񵲣˹ȥһ߸ʿϵɫͬһĭһ飬һ̣ͱ˸Դ
ͬʱ߸Լʿϳ໮Ů޽նһƬѪꡣ
ֻǣ߸ʿһУŮǶ˿ڣȴδˣŮ޴ʱҲѾҡҡ׹֧֡
Ů޳һڰ׷˫ȻױһƬ׵ĺڣ׵ϺһгⱩǣٶƾտһʿնȥ
ʿĿ¶Ȼ֮ɫһ˸ߺ˪ˣȻʹһ


58 
Ůɫһı䣬ȴǲͣʿȴͬһ㣬ͷܡһʿһ㣬ŮһնƷ֣Ȼ󵱳նѪһء
һʿȴҶķ˹ȥסг󺰵Ͽ
Ҷ¶Ϸʵ΢ЦкȻðһ˶İשʿͷȥ
ʿд󺧣֮ʳӭֻͲԷķޱȵĻԪשһңʱԶԶ˳ȥȻԪש£ݺϣҵҡҡ׹
ôһ˲䣬ŮгȻɳִƣȻӺ󱳴Ķʿڵϡ
Ů޷ɳг󣬾ȻվûˣһƨڵϣСһţڵѪ˳żࡣ
ʲ֮ǿУȻʿɱȴѾ˼˺
Ҷ߽СԺȴŮȻһӣԹϥţһöҩֻʵ̫أǵҩոڣѪ˳
ҶһǰʵҪæ𣿡
ŮһĮڴƬ̣Ȼɴ˹ȥ
Ҷ̾˿ǲ̾ʹȥŮȻ䣬ʲȴԼ͵ϮΧ֮黹Ҫġ
Լıϻһн׻ָԷѪһһɫĹâŮϡ
ŮܵƤһѪ¼˲㼴ȬȻɫâȻϨŮϳš
Ҷоıڲסٵˮϵķ·ڵѪֻȻѾˣװɡ
ıڵһʱɫâɢŮȴȻûѹļ
ҶƬ̣ٺһЦ绨ô۾㣬յϢְɡ
ĿȱŮ޵С֡ǳֽԭŮ޵ʮָס˳ǹؽ֮͹
Ҷ˰ΣΪ뵽Ů޵Įȴվûȥ˫С֣ȥڼʿĴ
˲ǴڵӣΪ񣬷ʯҩӦоСҶһ߲סսƷһ͵Ц
ܹջ£нʯʮ飬ͽʯһʮ飬ţ鵤ʮţ鵤ţͨͭɣƷѣƷѣľϵö׼һ׷ɣö⻹һС
ҶУҿҪ򿪣˵иҡ
Ҷعͷȥһã˰оô
ŮŬӵľĶǵ˫𣬵иңĶȫ㡣
Ȼ͸һ⣬쳣࣬ͬ±һ㣬һˬ֮С
Ҷôһ˵Щ˼ˣæеȥ
Ů޽ӹУһ٣Ȼûܴ򿪡ڵϵĳýһˣ˿¶һɫҶ
Ů޿һۣԼһͬУ˿¶һƵĺɫ
ŮҶ𾪵ĿУȡ˳һƬҶӣһȻ׽ȥ
Ҷګګص㣬ʲôʶȻܵѹȣȻܸо̺ľǾԲһڵʿ̷ֱܹġ
ɫݺͺɫĽݣ̺ҶƷߵݶƷ񻨲֪Ҫ϶ٱȫһġ
Ů̷ƬҶӣӸϣȻϥĿ˿վһԵҶ
ҶȤùö͸ʶһһ̽
öȷǹҲǷһЩŵֱǡѻľԼƪ
ģҶһ㶣㿴Ů˫ۣкɫâһţڨڨص⼸֣ϾȻȫһŽûС
ŮƺѾָ˾񣬵ص֣ŵĹֻǰĶȴرȥ
ҶȥǶǽ˰ɣôģ
Ůƺ̸£վų£ҶˣҪҪʲôģ
Ҷæ¶ʹȫһϲֻͨҪľͿˣˣһʵγƺ
Ů޵ͷ˼Ƭ̣˪һЩϰĵãˣԼģҲΥй涨˵գһöݸҶ
Ҷϲӹ֣֮Ȼһ£ʵʲŵƺʩչ˼˵֪ǷѾָȴһЩҩһ֮
ŮǱһ˼Ϊ̵ӡ󣬲ʱ򷢳ôһҪСĴۡ
Ů޺ڰ׷Ҷһۣǵ۱Ϊ½һ㣬ʶһɣָ½һ㣬һɣͨĵҩȴǲɡ
ҶΪ½ʶˡ⼸֣оûˣָ½һ㣬һɡ֮󣬶ʱȵŴͣβŻعҡͷصѹݣ֮
Ϊ½Լʶ˶ǿºָָ½һȻأҲֻٶһЩɾˣĳ̶ֳ˵ȵ仹Ҫء
Ϊʿʹ䣬ȴתǰȫޣһϣĻζһΪ޷תˣǿתҲϰ׳ա
仰˵𼸺Եˡ
֮⣬һɶһӰҲǼΪԺй֮ϰ߽׷ģɹʼ͡


59 ֮أٰ
Ů˪Ҷ˾죬ʲ̷ݼǲݸһҶʱס˴ľңʲŻʹ˷˺ֻΪ½һ㣬սܷӰ˳ɡȥԺݼǲݣչذָܹ꣬ꡣ
ҶһǷͬСɣѾǵɽС񣬶ɽһӦ˽ѾĶࡣݼǲһڼ֮һڼ֮ݴ֮ɽ£ճ֮ɣ²ţǲݻǲݣǴ˵еĴڣȻƷײǺܸߣֻƷг̶ȿ߽ݣҪñ׳ʶꡣ
Ҷ£еݼǲֻҶδҶĳ̶ȣƺδ찡
˪޳ںڵüëݺǲݰһС죬һҶ߰죬ݵѾǼΪˡ
Ҷ㲻ٶԣû༸Ҫ˪ʲôûҪú«ռ˪ݼǲݡ
ͷʰϵĶҶһȥ˪϶٣Щպˡ
˪ҡҡͷ𳤽ߣЩҲҪˡ¼죬Ժ䣬һ㼴ȥ
ҶպöֹǸˡ˲ٱˣȴϲʤպö˪ǰߡ
һǰһڲȥʱֻ
˪˵𳤽˹ȥֻ⣬ס˻ֵǣ˪ٶȴڼ䲻ݷ֮ʶ㿪Ĺܻһ
棬ֻ˪նˣٶһϢԺ˪ֻնɱ
ŸҶĿ࣬һα⺷椵ǿ״һ
˪಻ԹȥһҳнʯһҶ
ҶԼеģʯֵ˻ȥµǲȱʯ
˪ؿҶ˫ۣƬ֮󣬽ӹʯǰȥ
һ˪ûп˦ҶԴĬһ·ǰСԺɱʮֻ
һΣ˪ͬʱֻ˻ȴȻ壬磬ȴ޷ЧնɱҶ԰಻ס˽ֻ˪ֻնɱȴ˪߿˼֡
СԺеõʯͲҶһʼβҪ˪Сһ壬ʯضҶͷߣҶʵʵʯ
һ·ϣҶձ㲻̷ͣ鵤ıСıһϴıܹԽϿٶȻָҳٶϿ죬ԶǿľԺֻȫʿԼȥ飬ٶҲ
̤һСԺǰ龰һ䡪ǰĴƬյϣǾ޴ĽۣĴӣĵΣС£ĴɢŻյһ㵭İɫ
һƬ֮أеķڷȥԺ󣬶Ԥϵĺ
һֱĬ˪ȻڵΧ޶ʱǿйƻڴµĺۼ
ҶĬоŻҵԼɵӰ졣
Ƭ̺˪ŲǰȥҶϡ
ڻ֮صпСšԼĪʮϢ㿿˰ŵĵط
ַΧǹҪ޶칬ǰУζҪһƬ֪İ
Ҷüͷʵѿ֪ΪһпΣգ
˪˼Ƭ̣ȴǴ֪˴аĴڣ֪δƽȫ¡
Ƭ̣ߣǵ·ߣֱӴȥ
ҶӴ淭ڳһһװƷԼסһˣһ˵ݸ˪˶ץɣʲôڶ¡
˪һ˳С׽סһǰһȥ
˴棬ܵǰǰңܼܵ˺ܴӰ죬н֮ȴӽ
ʮɣҶոЩ֮ʱȻǰϤƿǺ˻֮ʱ
˪ȴһֱ䱸ƿ˲жϳ˻ʱͷλһ㽫ֻĺնΪ롣
ֻնɱԺƿ𣬷Ϯˡ
˪ֻüԼֻնɱȴȫ޷ҶǺ˹һ⣬Ӧˡ
ȴ֪Ҷڵһ˻֮ǵؽıУγһ㱡ķ֣ͬʱһ̷һıǺ˻Ȼ׺ݣȴ޷һ֣˳ȥ
˪Ǻ˻Ȼȥ֪Ҷл˿һ˻Ҷĺնɱ
ʱȫ֣ȻǰҪ˲٣ǳ֮ʵϬȴһ
ɱֻ˸ոһǰ˼ƿ
˻Ҷ˻˪ȴ
˪ˣѸϾ˫ĿնɱֻҲССһˣȻ£ȴһͷ
ǱҶȴްź֮ʱ˽նɱһֻһֻȴճ˪ɱˡ
Ҷûв˪Σ椶ǿ˲ֹһ㰡˫۲֮ʱҲô׼֪ôġ
ϰʶܻ̽һʶܵѹƣ֪һ룬ֻƾȴЩѡ


60 ԡѪսֶξ
ʮɣһֻûк֡˶˿Ҵ⣬ããУ֪жֻڻһ
Ȼϣ͵˼֮ʱƿ֮ڶһʱ֮䣬֪жֻ
˪һɫĹ֡Ļʲɱбƺʱɥʧ˹ܣһ·סڿɻ֣ȴֶ֪ܼá
Ҷ֪ʱأȵվţߡ
һ߲סſв˹ĺһ߿һ
˪ůҶȴϾȥϸܣס˽ź
ȻҶ˪Էֵһѹܵ˵˵ĺĿȴûб仯ֻ˲迼Ժ󱳵Ĺѡڲϵĺֻʱ˪Ļڲظһƾɢ
ʱ䣬ֻ״˪ȥ
ǰ˪ֻһֻ࣬ܶնɱһֻʱ˱ȴͬ˪ɲ֪Ҷһħδ˲һҧȫն
ֻ˻Ҫĺһնɱֻȴ޷Ǻϣ˺һ˿ڣѪ
˪ԼΪжѸݣδԼǼڼ״ϣҲˣвֻͣ˻ϵĺնɱ
ֻ˻ҶĺʱҲҶնɱ˪֮£ҶȻоõ˪֮ܣֻκβȴΪ˲ú˵ԼϣȻˡ
֪ΪΣеµĻţʵΪβ㣿
˪ûлش𣬴ӴҩҪ˿ڡ
Ҷסֱۣ֮һɫĹâһţ˲㽫˪˿ڳκá
˪Ĭ£ҩֶʵѪ
Ҷšһȴ֪˵ʲôá
һƿ˪һ֮նɱǸϽߡ
ҶͷĬǰ첽ȥ
ƺ޾ƵģԼĪȴȻδ߳ȥһ·ϵû̫ĺһҲֻնɱ
ҶоԼʱе׼ȷԼٶȶ˲٣ĵʵսȻ˶󡣡
ֻĽ鵶ĿԼСȴûʹ˪ǲҪ鷳Ӧþ⣬ʱƾ˽Ѿ㹻Ӧ
еǰƺ𽥱ϡ˲ʱͷѾܿԷݣֻ֪¿ҪߵͷˣһӿŲ䱸֮ȴ˿ûз¡
ڴʱɳɳ֮Ȼв֪жٺƶȴδϡ
Ҷɫ䣬һκĿҪԶһΣ֮ʱ
˪ĮСڵһЩͷ˼˼̵ʱ䣬ȻݸҶѣһҪųȥɫƿҽ轣˪
Ҷһ˪֮⡣˲һشľʵعҿ𣿡
˪ֻԴ뽣Ժδعƺˣ΢£֪ҶмҪԼɫѾ˪
ҶһͬʱҶˣȻֻȫɡ⣬С˵
˪εȱѩ֮ˣ֪ҶԼŷ·ǣش󣬵ȴҶΪˣص˵ͷ˪ħģص֮Լ
һ֮һҡҶӶһ˪Ȼ˷ħӡ
˪һκ׽彩Ӳһ˲䣬ַȻ㿴Լ˵ĽɫӰħӡ
˪һһЩ飬Ҷٴ˵һ䣺ҶѾ˪
ҶֳڣѾһ̬ȡʵϣ׷ϮɢҶȻ֮£ɽУ֪µ˿²ࡣ˲ΪɱڵĽħӣ֪ҶصֶжôֲֶܹƷħӵġ
˪ȴ֪Ҷɱ֮ʱΪֻ㡣
νСħӵַΧԼģ첽ǰȥ
ǰȺһɧʮֻȻײӰϣ˻ȥӰâ΢֡
˪ûնɱֻ˻ҶǰȻ㿴һĻҶ浭ˮʳָڶһĹˢͬһƽϵֻ߰롣
˪Ҳ޷֮ǰĵĮ¶Ȳ飬ָֻҲֶֻΣſϮɱӵзħӼ鵶ĿĽ
һǰһոź̶߰˲֮ڣʮֻһҶΪ
󣬺Ŀϡ٣ҶͬʱάַħԼС⣬ǲ٣ǸˢΪ䣬һһɱ
˪˷ħӻҶСӦſɱ¾֮º׷
ʮϢ˻ԡѪ߳˰һΰ֮ɽ֮ǰ
ɽŸɣɣͨ嶼ôƷƳɣֻϷ·ϵһС뱻ǿնһԡɽźһʯ̳ɵ·һֱͨԶʯ·࣬ȴǴƬķϵҩ
ɽſڴƬ̣ٻ׿Ƭ¡
Ҷ߰ɡ
һǰһ󣬴ɽţ˳ʯ·ǰȥ


61 ն꣬ս
ʯ·ϾĵģҶಽ˪˾㶼ҷɾġʯ·˰ʱȴʲô¶ûҶλ̣͵˵ľѾԶڶλϵĹȻڻƶɼʱδʲôΣա
ʯ·ߵͷ㿴һ޴ĹԼ߰ɣռطԲɣϷһдżɷĴ֡ֻĴȴһƬҩԵΪ
꣬˴޶еѧϰ֮ﲻ֪ղ˶Ĺ伮Χ޶Ժ󣬽йһգȻ֮˴롣
ֻǵƷ࣬кܶ൱꿴޼ֵĶ⴫УõҲǲС˵
˶һۣ򴫹ȥ
Ĵһ룬ſڶµʵʵҶųԪשש㽫ɸߵĴҿһͨȻ˽ȥ
ݵĴһյĴ˺֡˸ոս֮ʱ㿴һֻɫʵɽСſڵϣĮȻˡ
Ҷ󾪣̽ħӷ˳С
Ͼվ˻Դȥ
ҶȰ಻סһ˽ȥ
ػ˻ӣ㽫˽²ͣǰ
Ҷ˪ǰĺԼһЩԵĲͬһʱȴ˵ⲻͬʲôطǰɾ͵̧ͷ͸̵Ĺâ֮ʱҶȻ˹ͺһͺֱֱֻ֪ɱʳȴһ¶
˪Ҳһ㣬˶ʱ⡣һ·ϵĺֻ֪ɱǾһ𣬻˵ɱ֮ʶ༸鶯ػɸ鷳ǰԱȺǿ󣬶Ҹ鶯Ӧס
ǽǰ˼㿪Ҷļ˽ºȻһ˻ٶ֮ͬ۵糸һ㡣
һ̣ͽɫӰײһӰҡ£֣ȴĹƵֵ
˪նǽȻʮŤӣ㼴˹ȥ
ҶȴʵһСнͷǽһڵϣͷѪ죬ȴδ
ڶСڽ޶칬Ժ󣬵һ޷һɱĴڡ
˪ɫ΢䣬˵ȴ޺޵ҶһۣתȻҪ뿪
Ҷһ֣һɫ̱䴩Դ˵ڵءڽ֮ʱһĺԽڷɳڽͷ˸ɿ򴫹߷ȥ
˪ֿ죬һնẠ̊́ȴӵдδκӰ졣
ǻǣʲǱ˿ˣȻڵˡ˪ʧ
ҶһһɫӰǺɨȥ޷κε˵ḷ́ħ֮ɢ
ͬʱһʹ˻
˷ɿݵһȥ㿴һʿ˫ֱͷڵƴʿϾѪ£һʹ֮ɫ
˪ֻ̾걻ħɱ𣬴ʧֻ²ֹһɣûݼǲݣʹκҲǸ׳ˡ
Ҷһ˽ʿɱȡϴ塣
ȻҪǴʱȴʶ͸봢оȻ޷Ӧ
˪ⴢܱʲôƣڴѰһɡ
˻ڴмƻʿã˽һеĴһɨաѰʮϢڵصľ޴ϸ̽Ѱȴһ
ҶǴϸ£ƺöڴˣ֪ʲô취ܴô
˪룬ڵĵзʹйأħܲܽ򿪡
Ҷδش𣬴ſںȻһ߹һ˽λɱ˶ᱦȻȻ˵̸۷֮£ĳ
Ҷ˪һͷ㿴һŻɫ۵ĸߴʿӴ˽ʿһȦŨ֮ĴӣǴֺﻹһɫĳ
˪ɨ˴һۣڵģѳԷ̣Ī볢б񣿡
ҡͷ֮̾˹ȻǺ磬ɱֻҰɱڴ˴ȴ֪ǿϧ˵һòɣҸոһȱǿʿΪ꣬Ѿίһ£ɣ
㼴̸ֱָתԲء
ЦУгһָһɫĹ⻷Ҷ˪𣬽ȦУȻ˲ȼ˻ϵм𣬼мɱ֮ܡҲ֪ܹΪмġ
˪Ӧ죬һڽδȫ֮ʱϽâնһӣ˳ȥҶűһ߰˴糤˽ǿնִ˼֣˽ķΧ
棺ǽڵӣеֶΣôҵڶаɡ
һָƾһ򣬵ǻ򲢲ڽϣգۼǴСһСΪȭͷСֻԭĻѾ˿ֲٺɫΧЩ΢΢ŤȻٺɫĻ̺ſµĸ¡


62 ף
˪¼첽󺺱ȥһȫڳɱϣԶʱɱб㼫١Ҷһǰһ߳ӣ˽Ϯȥʹ󺺵ľɣС⵽룬׼ͷܲñ֤ȷ˽ɧ¡
˽ô֮ǰâѾֻ࣬ӳһɫܣֵ˹ȥеĺɫҲ֮顣
޵ĽλмʵʸҷϸˡлɫϣѾʵƹСɫȴתΪ˴ɫ
˪죬Ѿ˽ǰɷΧҶ΢Щ˪Լɴ
󺺳һӣǴɫ֮ͬһɳ˪ȥ
˪Ӳӣȵ㡱μ࣬ǻ򣬼ǰǻڿ΢һ䣬ֱҶ
Ҷѵ翴ȥôôһ˽ײڻϣȴͬţ뺣һûκηӦ
ʱѾƽҶǰڣҶһһ׹ɳΪһˮǻȥҲˮڿײ͵رը
ҶӰһԼĳȸ棬סˮ༤ըನٲԥ󺺳ȥ
ȻһֲԤУˮΣħӣ㾿˭
˪мص㻹û³˭𣿿㻹ǻڵӡ
󺺺Ȼһ£϶ʱɫ㣬Ҷôͽڵӻһ𣬶ˣˮΣѵ
һ˲䣬뵽һ쳣µʵɫٴδ䣬Ҫ뿪ʱȴѾˡ
˪Ѿƽǰ෶Χˢˢնâ·ϡ
ֻ˪һˣ󺺲η塣ͬʱҪһԹƷħӣɱҿܺɴйϵˣȴȫȻûס
ɴһֵⷨˮΣɸ߲Ӷ֪¡֮ǰոպɴͬйôɴҶɱ˽ҶȻɴϵǳ˲ܽΪʹˮΡ
Ϊˮδ̫٣ܹʹίʵࡣ
ʱֻ֮ҪɴΪҶ
˪ѾȥϹâʢֻأҪ
żȴһʱ޷ѣȻһһɫĹ֣УȻ˫Ŀգأտտ
˪֪ǿҪʹд󼱣Ϲâʢ˼֣ļɫֹâתΪ죬ȴδɢȻһķƷҪߡ
ҶҲ˿飬һס̡ɫȥ
ڴʱǴ˫Ŀǰָȵף
ɫ˲佫ɫֻƣȻֱ룬ϸһɫӰһɫڼӰƣȻӴؿڴĶһڴĶ̽󺺻С
ͬʱһɫ׹ƾճҶͷȻѸ¡
ҶһӰƾȴһ֮±㼴ȴΪҶȡһߴϢ֮
Ҷָһɫⶸˢȥµ׹⾡ˢ
һУҶľһƨڵϣѸٸԼ˸ս
һɫĹâҶϣƬ̺Ҷָսܹ֮һϢڻָʿָҶ˲ʿǺܼ򵥵һ顣
˪ӴѵһĺɫʯһСܡһɫڼסԼǱùݸҶ
Ҷ಻ƴǣһö򽫴ӻΪҽ뿪ɣͷٷ֡
˪Լڻɱ֮ûʲôˣҲҪ
ҶЦЦ򴫹ȥ˪Ͻȥ
ħʲŴһֲޱȵ֮¾ȻɢӰΪأҶһߣһ뵤ҩħӼı񲹳Աʹá
ʱ̫ѾʹáħȻ죬ǹһʱҲɲóõĻֻıˣıʹúڻ֮ҵһıľԼΣˣʲǴ󺺵ױõ֤
Ҷ߱룬ȻȻͣ˪˵ϻѾĽҪڴһ˪ĬĬͷ
ǷԲǧɴСһ㳡ǰ޶еϰڡ㳡һһƽ˾ٲƽ֮ȥ
ƽֻʯţʲôûС˸ķ䣬ϥ£ʼսƷ
ħδָħ޷ҶѻʿĴһԣȿ´󺺵Ķ
˪Աߣ˫Ŀ΢գͣг
ҶǱɫ֣ϸϸ顣
ԼĪ߳бͨΪ񣬻ɫĽɢŵĻϵԼ⣬֮һöȭͷСĺɫʯ
˪Ȼ۾֪ĽһƷΪ潣˽ʵϳ⣬Ψһһñ߻ϵܡһϵʿĹü׷ʲǴܹʹΧĽ𡢳ȻԼף˽ɡֻʹԺ󣬻ĽǿлϵҪʿȥΧ


63 Ϸ
Ҷץ潣£ٺЦöͷҲȥҵϵ׷
˪ЦãĮ̿Ϊϵ׷Ǵײ˰󺺴Ҳ֮๦ɴǽֹЯеġ
Ҷұ˵˵ѣٺ٣ҿﻹЩʲô
Ժ˶ˣо𼸸֣ˡ
󺺴Уʯи߽ʯ飬нʯʮ飬ͽʯǧ顣⻹ڷʮƿҩ
ҶЩҩ˳һȥ̾ǴֱʣҲ֪˴ŪЩġ
ҩвٿţ鵤һٿţ鵤ʮţ鵤š
˪ǿ۷ȣסߴҶ쿴û
ҶڴƬ̣ļһһڷʯϡ
һһöɫ˪һ۱㿴ǱϷƷѾʧ˵ҪһöϷëΪƳƷ׺һΪĽƷ˷Դͽ׷н׷꣬Զļ÷ֻʲ˵Ȼǳ潣һЩ˲Ž˷ڴˡ
ҶһƣǾ͸ɣպȱԶֶ̹Ρ
˪಻ƴǣϷ
ڶ͵ͨƷСƿɳ¡ļȴһںڷСᦣƱǴ˵ǸҪʿķ
⣬󺺴ﻹһ¼ƼʹС졣
ΪлᦣַǺѣԺȴҪͣǣǿܽʿĻᦳΪ߸꣬ἫǿᦵԼ͸껹ͨɻǶǿ󣬵޳ɹɡ
˪лȫȤȽϲƾгɶնɶ
һöΪ׾󺺵ڶö˵Ļƾ˷
һ˪ֻҪǱϷΪΪնɱ󺺵Ĺ̫٣ҶȴôΪ˪ǰȥǣס󺺣󺺷׺ҶΣˡߴ󺺻ֱܵҶҲ׷ϡ
ʯ͵ҩƽ֣˪ȡ˱ϷµķҶ
˪Ĵ֮ǰϸĶӰԼڼףҶһ֮³٣ҶֱӶռȥ
սƷϣҶ룬óǰϵսƷöϵȡöݸ˪ϻֻһ⼸ö㶼Űɡ
Щ嶼ǽڵʽڵжһöƷױ黹ҪһЩ
˪ĬĬӹ壬Ȼϥʼ̷ҩ
߸ʱŰеĻǻʿĴħ޷򿪣Ҷֻ𣬻ͷٿû취
˪վ߰ɡȴ¶һ˿ƣ֮ɫ
Ҷ֪ʹõԺĺϢһ°ɣǰٶѾˣҲһ
Ϣһʱվ˷䡣
ĿĹ㳡ֿƬҩƵ޶еݶԼֲģвŻῴ֮ҩ
һƬҩǰҩﲻͬһֻЩÿһ㶼ʮԶ˿˴ϡ
˪ɽֲܹ⣬ȡֻ֮࣬ЩҪĵطϹʱȼʢһʱȴΪ̫֮٣˸֡ʹһЩȽϴţҲ˷ѣֲȼס޶칬رдֲȼס
Ҷͷ֮ǰȴû˵֮Ĵڡ
ʱһƬȴ·𿴲ƵأһֱԶȥһ·ϵҲȣ޽Ǻ֮û
ڴʱ˺ȻǰԶƺдǶһۣǷȥ
ʱû˾෨Լģǲʲô鷳
ʮ⣬һߵ֮Žɫۣ·һֻСС𵶵ʿͬŲһʿɱ
˶ڸߵغ̽Դ͵͵ţ˪ǽڵӣʿɢޡ
ڵΧһֵƣȻΧ˵У䵶סն¡
ɢǸԳ֣һߴһԷֻΪڵӣн֮Ϊϣ˷ѹŴ
⼸ʿ˲Ϊ޶ɱԽҲ˲٣ĺɱḻ֮ʲ˺״Ȼһ﷢һֻȵĴҪʱȴϵĽڵӿڵѹǿĬ㼴˷еĴŷȥ
ɢȻϣǾɱ
Ҷ˼ۣЩǶʶҺͽڻм϶á
˷ڸߵغһʯԣʼ֡
һɢ޻Ӷһ۶ܣ˼ۿԼϷԽԽȻȵǺƴˣȻȥҲᱻĥɱһҲ׬رǮ
¼ɢ޾Գǣʲźʿٴδһӻһŵɫʼ
һڵһǷȻֹˡڵ䵶һնȥ


64 ѪӰ󷨣ۺС
ѾˣǵɫϽһһ׹ԷѸײڶ֮ƣһڵӡ
ڵȫʹ䵶⧲֮£һ⸡ȴδܵס׹⡣׹⣬Ȼݺݻϡ
ǽڵӲҺһϵȥѾ׹ĽڣǻҲȻ˲ʧȥս
ֻʹ÷ɢ޷ֵ䵶䵶ն˷֣ȻնΡ
ʧȥսĽڵӻæҩȥϥԱһڵӸһȻʹɢޡ
˵ΧһƣȦӱһȱڡɢ޺۾ֶΣųȥ
һʱ䣬ˮҷɣдʯľҳ˻ս
Ҷ˪Ŀɿڴۿ˼һϢ֮ڱֳʤɢޱնɱڵȴʣһԼʲ׹ˡ
ڴʱȻһɫӰ֪˽սȦڣߵͷȥ
߾һѪޣһ£ѪӰ룬ȴ˿ûӰѪӰĹƣֳѪӰײֻౡһĻϣ̶Ŀ֨
һҧһöƴһɲǣǷһƬ⣬ѪӰȥ
ѪӰУѸ࣬ȴǻһ¡ѪӰ˻ŴӲϣһƬѪ⵱С
ɫȻѪ죬¶ʹɫȴв¶ֱ۲ȵطƤѪһƬȥ⺧ˡ
ϢȻ͵ر˿ΪѪꡣ
ϵѪʢѪУһԺѪɢĸɸɾһѪӰ³ԭءѪӰԭش˸Ȧӣƾշȥ編ƣҲȥ
Ҷһ񺮣Ա˪ѪѪӰֻʳѪҺڵϵļʿûõġ
Ҷ˵ͷ
ѪӰ˵ڶʿԺƺһ㡣ѪӰվԭأѪ⣬Ϊһˡ
ЦŽ˵ĴԼڵϵĵȷֻʽϵʢȵĴʱһХԶһֻۺɫİ߳С߳Ľâʮɿռ䣬գۼɵǰ
˴󾪣δüΪѪӰ㱻Сһض˵ͬһֻӵƵأ˿ΪѪһصĴ
ѪڿһͣŻΪѪӰСķȥ
ۺɫСڿд˸Ȧӣַ˻Ϲâʢ󷢶ѪӰն룬ȻһתһնΡ
ѪӰնΪţһС˺ܶ࣬һȻĶӡ
ۺɫСˣ׷ȥǼѪӰնʮš
ѪӰȻǿ󣬵ֻܻĿѪӰնĴʱѪӰֻʧȥΪҲǼΪǳܻΪʮѪӰȴۺɫСһնʮţΪƾյһ룬֮£ɢ˿汼Ӷȥ
һۺɫСȻϬޱȣȴֻסͬһѪӰ֮ն飬༸ѪӰȴ޿κˡ
Ȼ׷֮ǾĪ׷ۺɫСڿ£ವһȥ
Ҷ˪Żˣ˽ڴʯ棬ҲҳһڣȴѪӰ˷˹Ӵʯ˹㷢ˡ
Ϊʧһ룬֮ɥʧжѪӰȻҶ˪ֱ˶¡
ҶһϺһѪӰסһ׷һǬ׻Ǳ˪ɫȴȡһ˳ȥ
ѪӰ˲ɱȴһǷۺɫСš
ϢһĵŮԶ
ŮԼĪʮ꣬ϲһ߳ۺɫ̽ŷ۰ɫĶͼϥȹŶѥ¶ֱۼСȡϷ·һɴƵģէһĸоǼϸȴУֻܸоǺ֮⡣
ô򵥵˹ϴŵ΢Цڶէէ֣ȴͬƵأɢޱߵĴ⡣
ƾ˿Ů֮ĵһͷϴ
Ҷ֪Ů˵Ŀֲȴ಻סСڶ̴
˪оҶ쳣ס۾ͬʱҶǰıһҶУҶ˹񣬲ٿ
Ůƶ£ϴһһ𣬷ԼĴУ˵ķ˹
סŮԶվڴʯһ࣬סӣһЦλ¡
Ůӵ֮ͬŮӻ֮ʱһ㡣
ҶŲҿŮӣ˪صѼ£Ҷ˲ǹڴ͵ġ
ŮӺǺЦ޷ѪڵӣѵҲͽѵˣʦҲ˵գĿҶתһתŮӺȻһСĹҲȤȻͬޣҲʧ⣬СȻ˲㣬޵ʲôҩ˲ٰɣ
˼ʶܵѹƣŮֻƾһ˫ۣܿҶΪչʾ˼Ϊ۹⡣
Ҷʵʵصµȷʳ˲ٵҩҲ˲㡣ȴǱ̸ܿ


65 ˣ
ŮҡͷСӺܲʵٶԣͷߡ
뿪֮ʮϢӰˣҶ˪Ŷһۣһ볤һ
Ҷ̾Ů˭̫ˣǰȫûеֿ֮⡣
ûеֿ֮ûеֿ֮ŸϵĲͬ˪Ҷ˼ĮС¶һ˿ȻҲ֪û˵ɽôһ
Ҷ˼䲻ֻʿԽôŮڵģ
˪üͷҿΪжߣֻ֮񰡡
Ҷͷ
ôһ˾ЩζȻ˵ʯ·Ϸﱼȥ
ԼĪʱܹʮʿʬ壬Ůƻһġһһԣûʿй˿ڡ˿ڴС˱֪϶ŮӸɵģֻǲ֪ЩôɱĸɸɾһŮ޾ﶼ⣬¶۹µĽŮϴŲ¼ף㱻Ů˳ְȥ
ҶһȻܴӵһ˼顣
˪Ƭ̣ʵ˵ȫʹǲɫߣܷɱ
ҶԼڵЦȲ֣Ӧڷ֮ȻɱȳֵĻҲгֵĻᡣɽ̫죬Լʱ䶼ûС
ŮӳԺ֪ʲôǿΪӵеСЩմմϲҶͬͷһˮһ㣬Ѹ
شдơԼʿ֪¶ӦѧԼܶһЩʱ䡣
ͣƬ̣ǰȥ
ʮŮ³֮ĵڣȴһŵŮӡŮӳһűСٻȵ۾ԲԲССͣһƻһ㣬ȥɰ
˷ʱĿ͵ڵϣһֻ¯㶣Ա߻һͬεĵŵʬ塣
Ҷһ۵¯̿ңЦд⣬Ȼ
˪ҲǱ׵ķͬСɣ˶˼ۣҡͷȥ
ǵŮӺȻ󺰵λѣȵС¡
Ҷ˪ͣסŲǵŮС¼ҴǰվС˵صλѣҽС£ǵŵӣó֪λɷͬУ
Ҷһۣʵʲŷʲô£
С¶֮ɫղʦָһȻȻ߹һƯȴ׵Ůˡʦ߹ȥ֪˵ЩʲôͱɱˡŻˣˡǺ׵Ůûңôߵˡ
ҶΪʲô
СȻǵҩ˲Ҫİ
Ҷ˪Ҳ֪ôϮɱԼƬġ
ҲС³̫޺Ϊ̫¶˵ͷƬ̣Ȼͬ˴Сһߡ
һһģȴ󲿷ֶҶ˪ѯСô֮ġ
С˵еʶת죬һͻ⡣Ҷ˪˲ٹŪףԭСֻ¯Ȼ֮ʱ֮ģǵ¯ĹԽԽ࣬ڳ⣬߻Լ򵥹еĹܡ
һ·Сºʦֱƾⵤ¯Ŵֻ׼Щ㣬ҩȴǳˣС쿪Ҫ￪¯СʦֳžҲ࣬ȻͬˣҶ˶֪ˡ
˵䣬С»ӲϳССС¯˿
˵Ȼһֱ̾Դǧ磬治С
˪Сĳλͷ֮ת˲ǿƻֻط򣬽¯ӤϡŮ֮ĹС²ɱҲǿһ㡣
˸գ˪ԼĲ²ҶҶΪȻ̶Сࡣ
С´С浤¯ַΪ졣ҶȻҰ·ӳôҲһЩѵḻ˺СµĹͬԵǲ١
˪̸۵Ȼ죬żΪ˿ػַԼᵤļɶ󳳳ɴҪ̱ͣһ¯֣ʱʮϽ·
㬵ͣʱȴֱֻȴûἰͣ顣
˪м޿κΡ
̫٣ǲĿ㣬Ϊͽ׵ӵСֻƹƲĹȴҶֹһǻشʦ಻
ĿǰƲֻҪʮϢһ¯ǳɵĿĻʮϢɡÿһ¯ĳĿõʮţҸƷ༫á
һ֣ҶȲϵġ
ҶС²ƿԣҡͷֱ̾ҲСѧ˲ٶ
ڽȥֱ˿ﶥ˵ʱ֮ڣҲδһˡɹʮʿŮӵģҶ⣬һڡ
˿һէ࣬ϨѰ˼ֻܹ뿪޶칬ɡ
˼ﶥʱҶԼλѾһͣסԼǺԶ
ҶҪλ̣ȴȻһöȻϨ
ţһ䡣
ҶһѵǵŮӲɣ뵽Ůľ˵ɫҶʱһѺ
ʮϢ̤һ϶ƽأ㿴ʮСС¥ǰ¥һɫ֡


66 ɫ֣вر
棬ʮʿΧһȦŮΧ룬Աߵϻʮʿʬ塣
ΧĽڵӻͷһۣѸٽҶ˶Ϊ·˼סǻعͷȥΧۡ
ȦУŮЦشʬȡ´պãʵ˭ʲλѵѣ
ҶߵȦ֮ʱŮ˵˻֮ʱ
Ҷһ۱㿴Ȧг˵ʬ⣬İɢޣֹס˰λóͷ
ŮԵĴӴȡλ̣һЦһˣѾˣΪβأҲ²£˭
ĿȺɨʿŮӵĿҶϡ
ҶһڿˮصʵʵҺҲ죬ֻԼһ̽նѡ
Ů΢΢һЦСܱܵ£Ȼһû֣㲻ҪСҰܸȤءλ̣պλ̣˵˾ͻȥˣˣ֪㽫λ̶ˣǺǣ֪ġ
Ҷ˸սæᣬһúñ
Ůӳ̾һٵʱұ㿪ʼִ֡ԺλѰֻҿҪĶϣλܹ
ܹɱƽնһ˽ܣڱŮָӣţȴŮǿʵ˸ҷԷԡ
ΪгԷԵ˶ѾˣǱڵϵļʮʬ֤
ŮӲٶԣԹڹԱߣϥȹ޳׵Ĵȵʱ¶˳֮ȴ˸͵һۡ
Ҷʵʵϥ£תָ״̬׼һ·һֱϲ˵ͣСŮЩη壬ʵʵҶԱ
һʱ֮¾װʿƬյءȴ쳣ϥһۣҲԣʵʵ¡
ʱԺʿǰŮӺȻվλѿǰ⻤ˣʮϢ֮ڣϣֱƣҾͻԳˡ
˸кȻһӵϣ㷨ƹƹұɫֻȥֻڱʵĿǣҶ⣬֮ķ£ҲǲĻ֮࣬ʮϢԺǻ־Ȼһ˿ȥļûС
ҶһƷĳסٶȼ죬ȥΪϬĽɫ֡ҶԱߵ˪СҲʵʵţ˪ϴλεĽâƺˣСȴֳСסųһųȵĻ⡣
ľ֮࣬мֱӡаԴǲ⣬ʱȻȫȥ֣¶Լʵ˵Ȼ˱ô
ŮЦСȻɳʱʼֻʹһ׷ԼֵʿնϣȻǰȥʿߴصҲɱһλΪ˵ôڿʼλаϢʱ֡
֪ҶΪΪľ֮£ҸԿʼȫ֡
⻤ȴҲǺܼʵʮΧ£ֻϢԺȻ顣
һͷŮӣȴŮӵصҿǰȥᱦˣֻĪ˵Ļǡ
һϣƬ¥ȥ˲ֻʣҶˡ
ŮΪβǰȥѰұأ
ҶǿЦһЦʱǰȥѰܺͽ϶˳ͻҲѰʲôˣֻƽ뿪˴ʮ㡣
ŮЦȴֻ˼㶼ô
Ҷ̾СڱϣСûˣٶҲá
ŮӸЦСܵװˣİɣûȤģǰȥѰұǡ
Ҷһɣæл˪ŮԶһۣǰȥ
ŮȻ˱Ӱ¶֮ɫ
˾ôһȺѹ¥ʱʿʬ壬⻹мҵĴ򶷺ۼȴûκмֵĶ
һ·ǰһΪ󡱵ľ޴¥Уȼ˽Ĵʿ
ʱʿʩƴһɫĹ֡ǹֲһڳ棬Ǳĳλʿ䷢ֵġ棬ȻʮΪµС
Ҷ˽ûãǹֱҡҡ׹ۿҪ飬зˡ
ŹһΪУһʿȥͬʱðһɫ֣˷ΣȻһڵӡ
վĽԶʿʮַŭţɱ
̾ѵǽڵȥִ˼֡
ڵӻȻֱֱϣۿҪץֻˡ
ýϽһЩʿڰ಻ס׷׳֡ǽڵ֮ǰֱǿĹ飬Ȼ˲䱻ϡá
һò͵ĺʿȻվһ
һȴ˵ҵ˶࣬ȴֻʮȻֵģǸԷֳС飬ȻСĿÿʵ취
˷ȴǺ˷׷׵ͷǸѰԼͬŵӣϢ䣬߰˻
ͺʿڵƵʿһ飬ڵӷһ飬ڵӷһ飬ɫεĺڵӷһ飬ɫεĺˮڵӷһ飬ɫεľŵӷһ飬¾װʿһ飬ҶŮһ飬⻹ɢޣҷ顣ѪڵԼڵȴһûг֣Ǳɱˣǻδ˴


67 ˮ
һʮˣǱȴʮСڵͺʿ۾һתֵʮˣȴʮӣôǰɵõӣԸʵΣһڼľžˣӦռǰϯ֮أλ
ȻںľƽԹǴʱǰȴǹ˲ôˣ⻰һľŵͷ˶ԡ
ڵӱǰһҽʵǿҪȡǰһϯ֮أλҽһӡ
ںͺһϵӣڵӴһʱкڵװʲôβǣĸ־ͷŶԹүүɱһķʵǿһЩ
ɫ䣬ŭʹ򣬴үǲɡ
ͺʿȻλ֣˵䡣
һĿȴô˵Ҫǰ֮λģһվ˵˼ΣգҵȲӦνʵ
¾װʿԼɢɵһҡͷ
ʿ˿ɺãڼڸһˣʤɣ˵ĶԷҵһ˼ٵѣֻʮˣӦϧǡ
Ҷ˵һ˲ţ֮ĵġ
ǺڼڿʱҲòʿһ˳
ʮϢ󣬺ڵƾǿķĥ˽ڵӵȻʤ
ʿЦһƷûˣΧһȦӣÿɳһȡУȡԺƷΣҳ˴˸֮ٴ򿪣λΣ
һͷ
ʮʿΧһȦӣʿһȥб㼴һǰȥȡС
˵У뿪ǰȥ̽Ϸֱﲻᡣ
Ҷ˳һƲĹ㿴һСһС䡣
˪ͨڣǽȥ
Щ䶼ü̵ʯɣһ䣬㿴صмĿʯĴ󴸺裬⻹һڴСĺɭɭĶڡ
ЩʯͨʯҶûнҿƤ«ܵʱ򣬱ʯϻ׶ʯ£ûѰκмֵĶҶһ࣬ٺЦõǸҪá˳һյ
СɫȴЩãվʯǽһԡ
ҶչȥʵС£ôˣ
С¶ǿЦݣ֪ΪΣȻͷЩΡ
˪üǲ̫ˣҪϢһ£
Сҡҡͷû£ںõˣ߰ɡ
˿䣬˼㿴ʲڵ
Ҷ裬⼸ⲻƣСġ
ڵߣһڵӺȻλл˵
ҶüΪԽڵȫûкøУʲ˶࣬ͳֽɱˡ
ڵӶݺݵصʲŹ֮ʱ˲δһȴǲӦõõʵʵɡ
ҶЦǿ˵ôڣ롣
ǽڵЦһͬʱ䵶СӣүٸһλᣬʵʵУһ԰ͬԧ졣
Ҷһԣ
ڵɢ˿ʰԲλҶ˱˹ȥ
Ҷٿսһһȥͬʱڵͬʱ֣ı䵶ĵ⣬Ҷͷն¡
Ҷһı䵶棬һָһˮ˳ȥ
ڵӸոռֵס˽һ㿴һɫˮԼͷ˹ˮΣ˭
ӿˮһʹ䵶ˮնȥֻı䵶һˮڵԺնˮ
ҶʱΪѾ˲㣬ˮɰ볤̣ǵԺһգʱּѹؿ֨졣
ı䵶նˮϣÿһն´Ƭˮȴδܽˮնơ
ʱ˪Ѿȥкü黤壬ʹ˿糤Ľâн֮У̽ڵǣס
СҲ󣬵¯Ƭ⣬ڵȥϵĻնʱٰ
⼸ڵӴʱ֪ߵ壬ȴǲþʹġˮסĽڵۿԼϹֱҪ飬һҧӴԼѾõһöɫʯʼ
ͨķǻƷֽƤëϣֻһЩȽϸ߼ķŻʯϡǰöʯһ֪Ǹ߼ɫС
ҶȻɷеķ߶֮£ˮڽǽڵϹơ
ڵۼ飬̱֪ԼҲ޷⣬Ϻɫһзâʢһɳ̵ĽƾҶͷն¡
ʯҪٳһЩܽﵽ󣬴ʱ߷ĽֻȫʢʱڵɣֻѾûʱˡǣ̫ƽȥնԼϵˮԼһնɴһݣҶͬھ
𵶸ո֮ʱˮһʱڵ
ǽȴڵǰҶնȥȻ󣬵ȴԲ֮Ҷ˽Ҳֻһ߶ѡ


68 ¯ͣɱⷨ
һ֮Ҷ˻Ԫשǽӭȥ
Ӳ׳ʵƷԪשڽһն֮£ͬжһ㱻Ữ롣Ҷͬһʱʧȥ˶ԻԪשĿƣȻҶʱղ̵ĻԪשѾһ֮³١
ԪשȻƷֻƷڷʱʵ壬ͬ鼰ı񡢷ħһ̺ɵĻ֣˻Ԫש˼ٶһЩ⣬ʵʷȴǲı񼰷ħӡ
ֻԪשһ٣㳹ʧȥЧáı񼰷ħӳǿĹľԺ´γʹá
ԪשôһǽȴҲһĳȣ˶߳ȥƲЪն¡
ʱҶıѾʲڵһ䵶նʹһˮΣѾ٣ɵĹֱһնơ
ɫָո֮ʱҶһɫֻ֡Ľնںɫϣȴδնƾɢ
ʱСº˪ǱߣȽսľȻС¡
ǵ¯ʵڱ̬Ļƺ޾ҷΧĴٶȼ죬ֻӲڵӶŻ⣬䵶СնΣȻĵ¯˿ȥڵڼͨɫ׹⣬ȴȻͶ޹󣬱֮ŭֳֽ𵶳
ֻĻȴͷȻ飬㱻ɣյһɶ
˪һжȴ˿·磬С½֮ڣնһ˵Ļ֣Ȼһնɱ
˸ոķûüʹɴ۾ʹ
һ˸ǲһңҶַ˽նƻֺ󣬱˪б㼴նɱ
˵ɱˣ˲Ϣʱ䡣˪˵СµϬȴҶ۽磬޵СµѳֺϬ
СЩɬصʵҽŷҵ¯ųĻôء
ֻǫ飬δ롣
ҶԼд˻Ǽ䵶ƷĽʽҲ˻
ŪսƷҶʵȻпʱٷ֣Σȼ̽ɡ
˪ûСȴСֻҪݣҪ
ҶѾͷȻˡֻʲСս֮ʱıĲҪ֮Ķ
ѰµС䣬ȴһ󴸼趼ûٿ
һƬС䣬ǰߣһȣһռ¥¥д֡󡱣ֻȴѾصĲԫϱڡ
żУʿıǷҩŷ붼ĴԼƣҪֱѰǿǲܵġ
ڳԺ˷ʣµԸԫ
֮ǰߵʿвڶϱڵѰʱ¶ϲӵϼС
Ҷ˸ϵʱʲڵڵӶšԶԶƬ̣ԭڵڶϱڵѰһƿ鵤ԼʮšڵȻڸ̽ѰȴûֻѰƿЩۺ죬Լȷ鵤δüʰȡΪɣڵӷһ鵤
ڵӵ˺ôռ˵ǲϡȻϿ֮һҲֻϿһУͽִǲܱȡڵȻ£ȴҲ¡
ڵ۲鵤ȴЩԥҪҪǿֻסڵӣȴδ֡
Ҷ˳ʱһڵ̱㿴˪ڵʹ˸ɫ
˶ۣȴδعͷȥ
Ҷм֣漰˪˽֮£˲öʡ
˪Ƭ̣ɫ˿δ䣬뿪ɡƹǰȥ
СҲм޾ɣڡŶһ˪ߡ
ҶڴﵤҩѣȻ鵤Ҳ࣬һʱҲò鵤ûʲô뷨ŶŮǰȥ
֪ΪΣڵӼ˪Ժ󣬾Ȼ˵˼䣬԰γڵӺüĿٺԶ٣ݹƴơ
ڵҲ˪˵ı仯Ȼɱ壬ٿǵ˪ѾԼͬڵ˳ͻ˴ǰ߹ҡȥԶѰҩȴĳ֡
Ҷûã˪ͣɱ壬ɱ⼰âȴڷϷ壬޽缰ɱ⼰϶ͣµӾԷȻңȴԲȣҲԲǣ򻹻ᱻΪ衣
Ҷҡҡͷɻ鷳һСɢĿġС£ǵûô鷳¶
Сڵͷ͵̧ͷ˵ʲô
Ҷ̾ûˣǼǰɡ
ռ㣬ƹʱѾĸ¥Ⱥһʯ·ǰʮϢ㿴һɢ޺ʬڵϣ䡣
Ҷһصǰȥʬ巭ȴʬأһ˼ľ顣
˪˼ۣû˿ڣǿʲôµĶġ
ʿᱻƺЩף˶ЩԸţоǡʬϴʬַٻˣ˼ǰȥ


69 غҮҮ
ʮɣƹһ¥󣬱ֿʬ塣
Ҷǰȥ˼ۣ˺ʲͬһģҲһҪСӦǣƺʲôĴڡ
˴ʬٻ˿һЩСǰȥ
һԿյƾϢƮȥҶǰУȻеһʣ͵ػͷ㿴ɷԲһƬԼƮ˹
Ҷһ⣡Ϻ֡
˪Ѹټ壬һɫ֡Сµĵ¯ƾշ𣬵ǰ
ȴǺ֮һ㣬ƮƮּ¯С
ںʱ֮ʣҶһ䳱ʪ֮СıȻѾľаĹܻڣ̷һɵĹâȻ֮£ɢڴƬĺ£âԵС˳֮һϢڣ㱻ѹƣϨ
ͬʱҶԴͬһƵأʶңͷʹѣ˲˺ڰ
ʵУҶԼڰϣһߵγȻԶٳ˹Լײظ߸߷ȻڵϡδԡѪڵϣ鴤š˲ֱϮʹԼĪ־µһ˼άʹ˻ɢ
Ȼһ̣ǽγȻٴμ٣ѹ˹͸ܿͷըıǻԼһм֮װ͡
ҶȻŭ𣺡
һۿɼĲҶɢɢ˿ȥߵγըͷꡢװܵһУⲨ֮£׷飬Ϊ̣ɢ
Ҷһ˹ȴСº˪ľȻվͷϻŨܵĺ
Ҷһһ˪ȴֱӴ˺δܸκˡ
Ҷֶγˮһ׷ħħֶһһʩչ󿴵ˣҶС⼰鵶ĿҲʹ˳ȴδܸκӰ졣
뵽ʲԼĳҶ˽ǰɢȥġ
֮䣬дֲûʲôܹٴξһʽ˸е£ıܡηֲ֮ÿҶһǱײıǽγײԼĳֻҶ괩Խ֮һļȻӡ̣ǽγ֮ʱ˿ֲ⻹
Ϊ̫ʣ輰ŭ֮йǿңеѹڽγڶ֮ǰȻƽĿֲþ
ʱ˪Сܷ⣬ֻܿԼˡ
СȻȴʼһƽ˯һ㡣˪˫Ŀգѩ׵ʱ鶯£ȴ֪ھεĳ
ҶһΣһ߼ӽı
ϢԶǰڵӡԭڵǻãڻûҶ֣Ƿ˼Ѱҵҩ˹
ԶԶҶʱ˶һֹۣ
˵ӣŮˣеڸǻ
ûҲ
ҪҪһƱأ
ʲʰŮһǵŵģһǽڵģŵĻãȴǲǰ
㵨̫СˣÿζηηβҸ㰡ҵ߾Ҫͼ
ϴ˵û˵ĴˣҵĵһѸСӡŮı㲻Ϊˡ
ǣͬ϶˵ġ˻һֻУ˵кöǱҲá
Ѹ̶ɱ˶ᱦǿǰȥ
Ҷǣа⣬˴ˣ⼸˲ʵĻȫ֣һǾɱ
Сڶ֮ʱܻʿĽշ֮ǰСˢĽƷħӣܹٴˢɱһʿ
⼸ʣ޼ʿҶųֵİա
ȴڵӿɣƾһźǺڿд˸ѸɷԲӺȥ
ҶĿɿڴϢرֽȥȻʹվϢ֪ԼʲʲôˣѸٸһͷ⴦طй
ĿϸϸܵΡ
֮һʯԱ߸ߵĲǽУ֮ǰ޶ڵʲôڡǽ֮⣬ǺĻĵأ֮
Ҷð죬ȴʲôȻȴȻСƽ˵ѹȻǷȻҲͦ˹
ҶͷʱͿСվΣСС¯ЦԼ
֪ΪΣСòŶʲŵСȫͬҶȴܾǰ֮ȻߣȴԼޱңԶ
ԭ崿ɰҲƺһ˲䳤˲֪Ƶģȴֲɣޡ
ڴʱڵڵֵסһһ˵ڵأ϶žı顣
˪ʱʲŸӲϲʱ¶ŭ߼ʹı飬ȴһֱͦ
С½¯ڲ䣬ܹһٶڶ٣ѽ١ǧʿ޼صѴʱѾ˵ڶ٣ҲΪ׵ˡȴǺñ£Ȼֱӻٻþ֪ǧ֮ڣѵλ
Ҷɫһ㾿˭


70 ɱٻþǰȥ·
СȻһЦǳǳС°㲻ʶô˼Ҽʱǰء
Ҷüǰ̫󣬲ɵҲɡ
С֮̾Ķ࣬˵СҲֻǷ֮αٸʵأ
תͷ˪һۣС¼ӦǵصѲǡ
Ҷ˪ȴͷ֮ԽԽŨһʵôˣ
Сµʲɫ֣ڵڶٵУԾ⣬ȴܾıȻȴҲֻ΢ӳɱٷʱ䣬޲
ҶոıŻؾ䣬̾ѵֻܿȴȫΪ
Сҡͷص㷨ŶԹˣڴ˽磬ٻþ޽⣬ǿԽصһصĵطվ·ȴǹڰۡ
Ҷǰȥ˪űڻǰȥ
˪ȻθȴᣬֻٻþУȫⶼʱʱس鶯
С¿һۣ첽ȥ
ûãҵһصڡҶ˪ƽһʯϣȻϥԱߡ
С¾İҶţ˪ͷϺȸղתŨ֣صѾ˵ڶ٣ʱٻþС
Ҷ΢΢˵ͷĬıг
С̾˿صѿȥܴ֮ڶ٣ǲףƼֲ˶ˡ
ֻжôѡ
ҶƬ̣Ȼһ£ʵôδٻþģ
С³ĬΣҺصȴЩͬһŶۡ
Ҷ֪϶ԣ㼴ٶʡ
ʿʱԶ̤ʲҶ˱֮Ҳͬ顣
ֻǿӲؼֵ˵ڶɱ٣¶ڵһɱټ֮ʱ
ʱڵ˴ȴǿ˵Ĺ֮ʱ
һʿ˴ʱڵжδܼȥڵڶɱٵУֻʹ󺺡
ȻȻǰ
ԶŲһѪ͸ʿ˹һɢޣʲɢ޴УȻһ麱׶ƷľܡΪ˺ľܷ֮£һԲϣ֣մƾһɱҵĵˣ˺ľܡ
Ȼ˵Ĳᣬǵ˺ľԺĴ˼öҩ㼴ǰ
ʿڵӵȻߴɢʲŷʲô£ɢһ߾ˣһǰȥ
Ȼƾһźɢ˵УһʱĪ첽ԶȥԾȫ˼֡
ʱˮڵ˴ľŵȴʼնδ
ʿˮںͽҲһϵȣͬԡˮڵȴǽɢǰͣǰ˲ǰ֪϶⣬Ҳʵʵ
ʮ˴˰ʱڰ಻סһȴû˸ǰȥ̽ǺǷ⡣
ڵƬ̣ʯԲбڣͼƹһƬ
Ϊ˱ⲻ֪䱻͵Ϯɢ˿ԾԶԶȥ߳ʮɣдƬԭڵû˿֮㱻Χɱٻþ԰Ρ
ʿˮڵԭЩеȴڴʱʹҲֲ֧סʹ˵ء
ɫͷߡ˼ǰѾ·߻ҵϣ
ƹķ棬˿ľŵĵӻڷ浱Ѱšʿۣ˷ԱСˮڵûȤȥ
˽뵽޶칬⣬һֱȺ߻Ҳߵóȥ롣
ʿȥһ˵棬浱Ůħͷǳصİ
ͷ
ˮڵӱ˵ߣոմʱͿǷŮϾϥڵϣ¶ػ׵ȡԶһɫװֳֳŮӵķɫСòɿ
귴Ӧ죬ڷɫС쵽µĹι߷Χȴȫѹƣ
뵽Ůһ·еʿһ£ôǿЩˡ
ٶʮУŮмֲͣվżε°ͣˣСȻ˵㣬ǽһϽȥɣȻһЩˡ
ۺСȻ˸Ȧӣڿжؼ٣Χڽٱ򣬵ʱ곤ȻǰһӶ˼ͷ
걻һطͬСɣͷϺˮ乶¡սȻŮӹ˹֣ǰýʵΪƽǰγƺ
ŮӵһЦȥʦɣӡӦú̡
һ࣬Ůʩ˸Ȼȥ
·ˮʱ꿴ûһۣ߹ֱͦͬһ˱ǹһ㡣
ŮŽĿͶϣΪξȻˣ
һ˵ʵǰһ·غ·ǺĪ⣬ѾжλǱ߲
ŮüͷҼʲô
һۣŮӰ˰֣߰ɡ
ɴ⣬Ҵǰȥ
ŮϺȻ¶ĵЦݣۺСȻɳ˲佫˴ĶȻԶһϱںȥ


71 ꣬Ϯ
ʯɵĶϱڱС׾ٵشһһԶϱںһԾֱѪ
Ůӽεεصλ磬Ϊβڶϱںأѵ͵˼Ҳɣ
һﲻͷܡ
ۺɫСطĴ£СԺ󣬾Ȼֱֱ˹ȥ·ǰ͸Ŀȴδκ˺
Ů״¶֮ɫ˭
ӽ¼ӿ죬δšղſǿŮԷۺСʵǿĽڵѹƵȫ޻֮ʲŰһԺʹط˵ٶһϽ뿪Ǿˡ
ۺСڿд˸ϺȻƾɳĽâһ̣ۺСųĽâնȥ
ǧһ֮ʣһɫӰڽâ֮ǰ˻ǰ
ŮЦһħӣмֶΣܵˣҾ͸ˡһָǷۺСâʢ֣ݺӰն¡
ħӰһɫӰâѸٰɢ౻âһΪѪĽ
ǶϳصʬϺȻкð˳ѸһɫΡκ޺޵ص˷Ůһۣɶȥ
ŮϺһۺСವط˳ȥǺɫնȻɫն˼֣ȴûסǺɫȥ
ŮӰյüͷȻڵĵӣ䡷ɻˣԺȴЩ鷳
⡶䡷ڵھѧĿǰɽеļ״ȫĵؼ֮һݴϰ߾磬ʶس档ڵĵʸǿĹȻΪǳ𣬵˱ȥԺվǸ鷳
鷳ҲԺˣŮŵǰȥӻԼڵȡ˴ȻſڣֹжûнأǷİ
ҶǱߣ˪ͷϺѾŨؿ˪ݣȥǯ}ˡ
صѾڵɱˡС¿˪һۣȴֵܼɱ٣־ǲģǿϧˡ
ҶһȻذŪıȴΪƽʱ˪һۡ
ȴ˵һ·˹·ʱֻɨһڷѰˣ²̤ͣǰȥ
ľŵȴһʶ꣬ͦñֱԼǷʱĿкȻ֮ɫһţæֹס༸λͬŵķʣԶȥ֮󣬲ګګصȻҲֻܵеùǷŮӰɡ
ȴ֪֮ǿڷŮҲֻǡѡ
Աһľŵʵ˭
ʲ˵ڴƷĹŵӣ޷档ݴֻŲ֮ΪȴƾһƷͨʽɱý˸֮ΪСɽ£޷Ϊһˡ
༸һȻ𾴣ۺʱǿǻܵ𾴡
޷浥˶ƹ󣬱Ǻû֮ʱϻڼԶڵӵʬȴѾʧ֪ڼ䷢ʲô顣
޷ǰһлȻδ֪˼ȻܵؾòԣѸС
ܾĵģһǰľڣֻ˴ƺһ⡣
޷֪֮ڣһǷĹһ࣬ս
˴޶칬֮ڣȻǷĹô˴пǵΧ޶ʱսҪս֮һ
޷ųһǰȥֵǣ߹һƬȴʼδк֡оƺɢ޷һ΢Щʱ䱣Ž䱸״̬ԾĺǲС˴Σ뾡ܱ״̬ʲǺȻֵķŮӣ̫𺳣һΪ֮ӵƽһ֮ܵĴȻŮ֮⣬ʦľʶⲢܳΪɡ
İմﵽһµز޷ŮʼգŲΪʹۺС
ڷŮǰ޷ν޵УһЦ
޷һ־ᶨԼѣû¶ʧƽġ
˼޷Ȼһ۾ǰȥ
ʮ֮⣬һֻСţСſڵϡǴɫϣǰ޴󣬴߳̽»ŰƴСͻȥ֡
ʱ˫գ˶ıһһȥͬ˯һ㡣棬ƬƬĺԵڶ֮ʣӿȥʧ
޷һ֪ΪΣǺһѣθУ·˶ҪǺȥƵġ
һ·Ѿɱ˲ٸɫСȥͺ⣬ǽ౻նɱֻǰǰֻȣλ󣬶̫Զ
޷ŲᣬΧ˸Ȧӣͻո˼֮ʱĴӺȻһ顣
޷氵ãյ˫ĿȻ˿Լ˹
ȻӲôսɡ
޷治ԥбб󣬽¼첽ȥ
ͺһͻȻһʼǴµĺܵĳִƵأ͵شʢͻӿȥ
ʱ޷Ѿǰ֮ʮƣ۵һ塣һ̣޷ζؼӿ죬ͬʱ²ѱ档
һҫ۵Ľ޷ϻӳĴӴȥ


72 Ѫɫɱ⣬֮
ʲ˫֮ʱᵽ޷ζŷ޷档޷϶Ҫ֮
Ȼνϴ󣬵ǶȴԲֻԴ΢΢һתһţһɫİ͸޷沿ȥ
Ǻڴ̷м죬޷нⲻ£һ˲㵽޷ǰ߷Χڡ
޷潣һ㽫Ǻڴ̻ɢͬʱ΢΢ڶȥƲ䣬ֱĴӡ
кȻ׹һٴſһɫĲɢȥ֮ƣǰʮȵķΧ˵С
ǲǰٶǲ޷泤ӿһĻǲȻ˿ڳγһ߿մȴδ޷κӰ졣
ǲȴƺ޾ԴԴϣ޷ȥȻ޷첻˺ȴĳƾʹ˽޷̤ǰһ
ͬʱµĺٴαŨͻѾ߳һ߿Ȼγһ״
޷ۿų𽥳ΣãһҧϹâǣǵɫֱֱ£ʱɫ˹ȥ
͵ſ죬âҧȥ
޼᲻ݵĽâһҧ֮£Ȼƾɢ˴룬µĽâȴôһײ㼴ɢ١еĵɫ֮ɢ
޷ץסʱȥ˲̽ǰ
ٶȼĴڣܸо޷Ľâ޶ر𣬵ǽȴ̺һصĻȴܹҧԼײġ
Ȼδȫɣֻ߿ͿջѾ㹻˫͵˫ſ޷ͷ˹ȥĺצţ޷֮¡
ֻȴǵ͹޷ķӦٶȣ޷ζغһβͱ˹ȥȴһбս
˫£ڿмӿ죬һ˿ȥڿ˸ȦӣŴɭɭź⣬Ը߿޷¡
һ֮Ʊͬ޷ʲųǰȥһһ㣬ƥ
޷þɱսḻڸַҲնɱ˲٣ʱ˿ң¿ٺˣκȻƽббֱ̽ķ
ٶȾǼ죬б֮ʱУһȣֻգȴ볤˸ܽӴնֺ
ȻһȻδ޷棬צȴ޷湴һ£ľ޷˴ڵϻһΡ
ֺ޷Ǳһ߳˿ڡһغϣǴƽˡ
ʹ֮£ʱŭ۾ŭĹâ
һ̣˫£ϳȥһţͺһ
޾ĺܵӿӿͬٴ뺣һ㣬ϻ۶ȥ
޷ֻܱ䳱ʪ֮ΧȻȫѡһ̣һ˫ĿȻһƬãȻͬʱгϸ΢Ѫɫ
޷ӽһΧ˸߰뾶ȦӡѪɫȦ߷Χڵĺ˲ȼһա
Ȧ濿ѪɫĺѪɫǺܿ㼴ɢôһ㷶ΧһƬԲɵķΧ˵ȴͬˮнһ㡣
ںлǴţ߳ĳ䳤
޷ۿһĻȴȫȻ޷ֹʹɽΪǿ֮ͨһѪɫɱ⣬ϾֻһʿڸеĵֽɱһҪ˼ԼɵӰ죬
ȻôԼģ޷гϻ潥ʢȻѪȦһָѪɫѪȦһ
ĺ̵ʼƬƬڡ
֮ʱԶҶǱȴ춯
֮ʱҶ֮дƬӿƹҶС¶ˣֱ˪ȥ
һ˲䣬˪ϺŨ˶档
ҶһתͷС¡
Сһ˿֮ɫ࣬ɱٻþٶȽӿ죬ʱصѾΣнˡ
û˵صѻ˵нˡ֮ⲻԶ
ڴʱԶ춯ŮڵȵĲͣɫãȻתȥ
ʱѾ¥󴦣ȴʿԼľŵţҵʲô
ŮӺǺһЦǰȥλѺ£Ȼڴ˵̸˵أҲһΣ
һ󾪣ʿһ̽һ⼣߰ߵиϸӣ
ŮӺףλѶÿ죬ղõʲôɷҿ
Ǻʿɫ˲䣬ֱ㶵ػͷȥͬ顣ľŵɫʮѿȴһﲻ뿪
Ůȴѽ⼸λѿСŮӹ㼴뿪ѵǾСŮĿλѶ࿴һԸô
˸սͣ˽Ųһǿ¶Цݣ϶صǸ˵Цˣʦֵܼ˺ȻеҩѾʣ޼ҪȥһЩ
ͬСװƴͷ
ŮϷɫСصǰ˵ˣλ֪ǰǰ˵ѵնʲô³ô


73 ڤҹ
ɫһɷףʲŷ˿ɥǰǴ˻ʵǰ̫ʢҵվǰǰ˫ȷĻҡ
ŮӺ޺޵صǵ˼˵ĸϻҳ𣿡
Ŀ֪࣬˵ʲôãа˵ٻУ˵ʵҲУĵ˵ʲô
Ů̾һҡͷҪԸͽǼľŵСܵܶιˣֻ⼸ԣϲɱ¾Ǽ뿪ɣ´С
˸ոԥһ£Ա߱ľŵӸʹ˸ɫʵʵϴڵϣȻȥ
ŮԼûжǶ֣ǽĿͶʿλѺܲǰղǼλľŵĵѾ˱ʣѵǻҪ鷳ٴһ֪һ鷳£᲻á鲻õĻɱˣߺߡ
ʿͬԱһмȥ
ŮӽȻУ˿ȴһƿҩԼһö
ŮӺؽҿƿһţɫȻϲȻһţ
ٿʱҲһСľϲϲ͵õĴϲȱ΢ѷɫһЩ
УȻһֻݵԺԷŮ֮Ǽƿڴ
ƣȻҪƷݣƷԼһƷݡҲûʲôҪЩݶǼ亱ģһۿǷŮȫδ˵ġ
ԷŮ֮ԨҲû˵ôɽܹҵ⼸ݵ˱㲻ˡ
ȻʵʼֵӦԶȴǸߡ
Ů̾˿Сƿǰȥ
ʿʧ˴бûˣ޷гǰǸɴͷȥǺڷȥ
ľŵȴǲ֪ĴڣȺʿϢͬһ
ûã˱㿴ϴƬƬĺӿԶӿȥ
ľŵӳԾľȷǺУȴţ뺣һϢ֮ʣ㿴ʿһŵ˹
ںǰվţʱСۼȴǰһ
ʱŮԶԶ֮ʱŮӱɫ䣬ȵɱٺôֶڣ
ɱٺĲֵ̣طɱٺȴǴ˷Ůӵ֮⡣
ںǰãŮͬ׳һ
Ȼɱٺжûȥܹȴ˵ɷĴڣ˵ɱ֮ԽΪǿˣһУԽѳ
˼磬ֻһЩͨԵֵɱٺǷŮȴǲᡣ
˿ŮԺ󣬸ǰǺ»ŮȴҲȥǣʹ˽
ҶǱߣƬĺԵӿ˪Ʈȥʱ˪ĺѾΧһ޴ĺɫ״ǺȻͣӿ롣
Са˵ʱʱѾɱ٣Ѿͷд˴컯ֵܹڣȴǲ֪ܹߵһ
˽ںзɵʮɣɢȴԺ첻κӰ졣
ʱһһȥϵĺԽԽŨ󣬴ƬĺһƬ֡
ŮӿԽԽŨĺɫԽԽԱ߾ȴɫҰףһ仰Ҳ˵
ڴʱԶȻһХһɫӰ֮һ߸
Ů鼫ԻͷһЦڵڳˣĻǺðȴѾûˡһӣǷۺɫСವطɳǻӰͷȥ
ӰΪ֮һ٣һ̣ӰһӣһɫĻСײ˹ȥ
Ůɫ΢䣬ڤҹ𣡡΢ۺС̴˸ӣƹŻ棬ٶ˿δӰȥ
Ӱ죬һŵɫһӶסǰ߷Χȴ˿ͣǰľ롣
һ䣬зۺɫ͵ɫ·ڣɱһš
ۿǻӰԽԽŮһҧǷɫСʱ磬ٶ֡
Ӱ̸еѹŻŲ׼һյлֱֱǷСȥ
ϰڤҹǻ֮һóٷԷŮϳڤҹ֮ǵزٿСڤҹ
ȻۺСһȴδǶȻ٣ӭڤҹ˹ȥ
ǷۺСٶȱͼ죬ټϾֽӰ⧲еɫСݺײһ
лĽɫС񣬽ɫмȻݺնڻӰϡ
ǻӰϴһɫף౻޼᲻ݵĽ룬ɢ
ӰƺһζֹԴ־ȵŷŮӣȴ޺֮ɫ
ʱ˲ſ˵ĳֻ࣬ԼĪʮ߰꣬Ŀü߱ǣ޳Ȼһѵõӡ
ŮջطۺСЦ˲Ҫ̫Ϊ˼ڤҹ𣬾ڹǰŪСĶС
ԣ̧ͷ˷ŮһۣȻٺЦ˿˶ȴ㲻ͨ飬ǿϧ»׿ףʹ˰֣Яֹ޶칬Σ
ŮĿէ֣ҡҡͷһһˣʲ·նɱǼȻΪһ㣬ȴ㣬ۿСˣȻԲѡ


74 ڤףʯ
׿ΪڤҹϬһǿ˵ģǿŮӽĿˣڣĽ֮ģųòŮһӶԼһſ̸һ㺮Ц
ҿ˭֪ñ˽ѵѵⲻ֪ߵغĳǡ
׿׳֣ŮСطɳâ²׿׵ͷȥ
׿׶죬ٴλӳ쵭棬ͬʱһһɫѾСʲΪˣתתڤҹвԱʹڤҹ
ɫŮⷬٴιȴȫȻʲǰһմߣǽݺᣬ󿪴ϣȥ޻֮ƣ˿ءմ˽ܹԶĹ⣬׿ȻÿһڤҹڷɫСʱܸɫСɲС˺ȴ޷ȫٷɫСɫС̫죬޷֮һ٣СȴΨ
׿ȻȴŮһٲǿȫ޻֮һ߰׿׺ܹѹƣ֮׿ŭԽԽʢȻɫ֡
һ̣׿͵ϵɫʢִ֮󰵣һɫȫǺɫӿȥǳ˲ȼӿɫ棬Ǻ޷Ѫɫɱ֮ĸǿȴδ֪
Ů¶֮ɫɫСȻջأͷϷ֮
׿г˲ɫߵͣ˫Ŀųƺ⣬ֻͳĴڣҲκ
ʮ֮һϢ׿̧ͷгȻǰָɫĳ΢һɫԽϷ˲ɳ߿ҡͷβŮȥ
ʹһ׿кɫ̲Ѻۣɫɷףվûˡ׿һһɫӰܣȻҲһڷħӡ
˷ħӣ׿ײһϥڵϣһöҩͣȻʼָ
Ǳɫ˳Ժ󣬷ŮӽɫһȻ֣һУǷɫСֵС
ԶһĽĿ⵱УŮӳ߳һȻǷۺСȻѸǴգۼǴ೤̡
ǴԺǷɫ󽣽ȴֻ֣Խ⣬𽥱ڽ֮һԲĵǣһ˿âڽϣȥơ
һ̣Ů˫ֺʮɫУĿ΢գɫһ欽̬ա
ɫųԶľ룬ȵĸ½ܵĿյ΢΢ŤǺˡȻ⿴ȥ޵ɫŮǰʱ˫Ȼ˿ɫâ˫ɫȥ
Ůӳڴʱնڷɫâɫһ˲䣬Ǿ޴ɫȻʧͬʱɫͷ֮Ȼƾճһ޴ķɫȻºݺնȥ
ɫΪ鶯ƺܸоɫвΰڶҪ㿪һնȴɫâ֮ʣȻɢ˶ԴΧС
ɫһͣ⼫̵ʱڣɫ谭ն
ɫһɫӲͷն
ͬʱһĻ׿Ŀѣҧǻ˶ӼϿͷڼʧ֮ʱһը
ɫһ޴ķɫâʢɫ̼նΣΪС
׿ֻǰһڣһѪʲǿд߶ɫԱڤҹ𽫷ɫ٣ɫȻֱɫԱڤҹ𣬶ֱӽеڤҹնķ顣
ڻ˵һӦϵѰĳһ֣ȻԴΪ෱ĴԴĻʩչϵԶͨϵֻĻ治ͬһʹùĻҪʱĵ𽥻ָ
ʲ׿׽Լܶڤҹһٷų˽ŮӱٵͷѾŮ֮ΪԶ̹ȴԼսԱ㽫٣ʧȴԶֶ̹ΣȻǰȥȴŮѲ֮ڱ㽫ɫɱŭ֮£ټɫԱԺɵķɣ׿׶ʱѪ˲ᡣ
ŮӷϺɫ߸߼Ӱն¡
׿¶Ȼ֮ɫɫʲһնɱɫ˼ǿҵĳʱٶϮʱ֪Էħ֮ܣ޷ֵסһն
СΣڵϦ׿ɫãڵ˸߰ͷס֣ˡ
Ůȴ˿ᣬص֪ˣαص
׿׶ʱмֻңȻвɱңԻ޾׷ɱɡѾʹ˷Źң¿ԵʲôûзϵҩΪʲðѵĲ
ŮӽϺɫٲ飬ݺն¡
һ뷢ľ˵ľУɫ׾ٵӰ׿׵ͷ¡
׿ӢϺȻ˷֮⣬ˣҵģǾһɡһѾƾճһֻɫԲ
ŮӿԲ飬ɫ΢䣬ڤסȴţն£׿һڷɫױȵ£׿ױһʬ޴棬Ѫ⻯ĭǻɻңɢ
֮ȴɫԲŮӶ˹ȥ


75 ɱ
ɫԲڿпĳߣ׿ͬʱ㼴ը˿ŮӲŲңһָǷɫ󽣺󷢶ɫԲ鱬ը󼤿ӿ浱նȥ
һ䣬ɫ󽣲֪ն˶£ȻӲɫԲ鱬Ļնɷ飬ΪƮСм
նһ֮ǷɫһΣϺȻѺۡ
һ̣ɫͬĭһ㣬һ飬ʧڿС
ͬʱŮסؿڣӣһţڵѪ˳϶ʱմ˴ƬѪ졣
Ů̽봢һŷּˣһɫâԷŮзģȻһн׻ָԷѪɴҶıķ
Զ˶ʱС˼һһۣͷ˽
Ůȴ˿ǵСԹʹһѪö鵤ϥ¿ʼ
ҲǼŮӱ٣ˣһ¾װʿЩ಻סɫģһ˫ڷŮº¶ϲʱ͵͵ϼۡ
ʮϢ󣬷Ůһƽվǰȥ׿֮µĴȥ
Ǻʿپæջ۹⣬ͷ˼״
ŮӺȻȻһЦѣ𣿡
ʿ̺˫ĿѪ˿̱ҪǰȥŮӱڻ۰
һ˿˾ٲף˿ȴȫ޷ѹסܵĳ嶯
ͬļ˼״̬ãǴ󾪡һϰһЩķæʩչ˸
˶ʱ˸սѹȴŮӽЦģȴ쳣п᣺˶ϰɣʡҳˡ
ɫʱ䣬ͷܡ
ȻŮƺ˵ӣǷŮһ·ɱ㣬ѾءȻ֪ðճгɹϣǴ˾Ȼ𷴿֮һʱѡܡ
Ů̾˿Թ˿ʯͷǴŴŵĺ
µļʿ˿ŮħͷȻģȴҲ治סһɫⷬЩͷȥܼǵЩҲʡ´¡
ȴıʮ֮󣬺ȻŲĺȻͣסŲ˫ĿѪ죬ʼڴͬʱĿƣĴƺѰʲô
ʿһһȴǲȥʷŮӣæһǱȥһ߷׷ʵģôˣ
ĿдϢ֮ԽԽ󣬵Ȼԭվŵþ޴ƴƺʲôҪƵء
߽ɷΧ֮ĺȻشһԭ߸ߣȻԱһǽȥ
Ŀɿڴؿıǽ£Ȼ˿ӣ¶̵ϸߵ£һǽһֵĶڣȻͬ׮һ㣬ʶ
ʿԼԶֵľŵӿһĻ뺹ëֱ˫Ȳؽס
һʿŷӦͷ˷ŮһۣȴŮӱżˣⷢһк޷Ӧ
Ǽ׳ӣȥ㽫ס
ȴʶϢȻһ鴤ֹ
ʿüʲôа֮죿ǷŮӸĹ˴һ˱㽫˴ȥ
Ȼһֱ鴤ȥϢȻûͣ£ÿһγ鴤֮ʱԽԽ
֪ãȥ巭˹㿴ԲͣţֻѾǰ׻˾ǴŵѪ
ǽϵԲͱװ֮أȥΪġ
˾֪æԶַľѪȴѾˡ
֪徭ѪĪ⣬ҿľѪ޲ô׿Ƶġ
ڼ˻ű˺Ϳ־Уľڵϣ岻סѪѪ羡峹׸ɱȥȴȻδһһŵĹ
ٹϢྡ϶ų졢ʹࡢ飬ֹͣ˺
ʿὫʬˣװһʱĺӵСǵĴŮˣĵʬشȥѾһ
ľŵȴȾ֣ģǴĺ¡ǿ˷Ůô˶ֶɱˣ쳣ıŮɱڡ
Ůȴǵоţ֪Щʲô
ҶǱߣ˪ϺɵļѾʵʣȻдŴŵĺȥ
СɫأѾ˵ڰɱ٣صѼпܳɱ٣Ϊһǧһˡ
Ҷм˵ͷ
Χ˪ϵĺȻһҵĲһ̣һ˪ƾܾȥ
ҶС¶֮ʱͬһӶڴ˹ȥյеĺΪԼٶȾУ˪۶ȥ
ͬʱ޷̷˿ڴд뵤ҩԵǽҩľ֮ʱԼӦʱ㿴ǲͣ嵱ĺȻͣȻ˳һԶһȥ
ŭؼһʱϵķڣѾǴߣɳ˶ıȴǰ˳ֱʮ̣߳Ǵ٣ƴ¶棬ͬ䵶һ㣬֮⣬ĳǳʮɳ̣ɿ΢΢һſ㼴εء


76 ɵأƽٶ
ۿٹʱ˼֮ʱܳԺѪ֮Ϲ֮ӶﵽܣʮһĻᴳؼʱ̣Ȼ˵ңǱĺͳͳˡ
Կ
޳һ޴ǲסԶȥĺž˹ȥȴոշɳûãӺ޷Ȼ߸Ծ𣬳ϷѪɫ棬޳˹ȥ
Ӧ죬޳΢зȥ罫޷泤죬ȴһ˿һ
һ̣޷κȻУٻѪɫųзܶţһµķڳ趯𽥳Ρ
غȴ˪ϵһɢʱɢȴδϢȻϵ˹ȥ
ٴŭһȶ򣬶Կﴫļ޿ɵֵĴ
ƾУһʱ֮Ȼʹ˽ס
ڴʱԶ˪ϵĺڼȻһֵȻ͸γһɫˮ˪˰棬ֻؼһ飬˪ü֮ȴȱԴСһ飬δܽڡ
СȻһЩɱٺ֣ⲻ£ǻþеʱ䳤һЩ
ôʱС¶˪ѾȫһЩηҲûһ˿һ뷨ܴɱٵˣעŹâԶܹǵġ
ԶУ޷潣·ڻһʣ֮ʣ޷԰һڵϡ
ɸߵľ룬Ȼһʿˤ˹ȥɼǳ׾ľ
·֮ʣȻųѪɫâѪɫâһһֳ֮һ޷λڵУ֮ƾһΣΪһʽصĹŽ
ǹŽɫѪ죬͸һɲҵɱ⡣ݵȻеһĪΣУתͷʱǹŽѾʮɵĿռ䣬䵽ǰ
ڹŽ֮ʱȻԼ±ƾս˰գһʱ֮䣬塢һʧȥ˿ơ
һ̣Ȼŭǧһ֮ʣǿмѪͻ˹ŽĽ
ڹŽĪǰһţǹŽȥ
֮ʱ춼Ӧĸ֣ɵء
ŽϢʧУΪСȻδ֮ǿмѪ֮ĺȫ˶嵱кȻըһŵĺϱ˿ɢȥܿ㱻˳ȥ
һϢ֮ڣ;޴Ϊ羡ȥֻ糤һֻ״СԿеˤڵϣԲѡ
ŮԶ˹˰˳սһֻеСԶľŵʿ˫ĿѪ죬һ໥Ū֮ڶ治Ŀ֮
Ů̧ͷ޷Ѫɫâһۣ۽ȴǳ鶯£̾˿޷߹ǰȥ
˪ϵĺɫˮڲȫһ飬ںɫˮ׳֮ʱȻɫˮпתԽԽ졣
ҶС¾ĵվˮԱߣһŵˮ
Сµɱٺ׻۵˴˴صѾɱٵٶȽ޼ӿ죬ܿҪѹˡ
Ҷʪĺ
һϢ֮󣬺ɫˮڲȻһͣȻֿתãһɫˮ˿¶˪塣
ʱ˪ɫװѾɢȡ֮һĺɫװǺɫװ֮һ۱֪
ѵˮһӿΪŵĺڵҺΣ˪üһһȥ
ŵҺÿһΣ˪Сһ֣һҺε˪һ˫˿
˫֮ʣһڹֱͷʡ
һֱ̽´ء
һ׹üĵΪ֣ڵС
ڴʱ޶ӵУʮΧڶʿȻоһǿҵĲ̧ͷʱȴܿ͸ֱֱ֮ڹԼ޶ӵֱֱ̽ŵ֮µ⡣
޷ʶĸӦȴʵʵģΪгɵǶⷽѾ˽˽⡣˿ٶۣԷеľ֮ɫ
˵дܳ
˾ԳĬ
˪վޱ顣
ʹߵǱƷʽȻԴԾС
˪˳һۣǳϺȻϹâ⻪볤С
˪޳ָ֣罣ڳỬǳϺȻ볤â
˪ɿ֣ǳ㼴Ծڿһתнƾ
һ̣ʳ˪󱳣¶羱֮
˪ŻͷҶһۣ¶˼֮ɫ
Ҷʵصѣôˣ
СȴмηӣԱһ
Ϣ˪ſڣҶ޶칬
쳣Ǵ˴οȴһֵɳ֮У˼Ů棬ȴ˼ֳŮӵԸС
ֻô͸һɲɣ֮С
ҶȻھɱٻþд˲֪ãڻʱ治һҲδ֪Ǳͷصѻǵ£Һ֮˴޶칬Ѻ»Сһɱ٣ڵһɱٶȴֱղŲŴ˳
˪³ؽë˳˼Ҷվԣֻߣǻ֮䣬ȴӢˬŮƺԼ֮ң


77 ޼ʶ
Ƭ̺˪̧ͷصԭҶѰһ˶лˡ
֮ǵһ¶ࡣ
ҶЦЦ޷صһ·չ˲٣Ӧõġ
˪תͷ⿴Сһۣͬһİһ㣬һ޶칬ǻû̽꣬Ǿͼǰɡ˵գߡ
ĲӿĲǺܴ󣬲ƵҲǺܸߣƫƫнļ죬ҶСδӦѾ֮վ
ҶС¶һۣæ׷ȥ֮ʣҶ͵͵С£ʵ׷ʲôˣôֵֹġ
С³Ĭ£֪ܿˣص֮£ȷʵ˵
ѹļͣ˪صѡʱȴ΢΢һֻҶС¶ûע⵽
˪ɺ㼴ٵȴǰȥʼձһȵٶȡ
ûã˱ԶԶѪɫâе޷档
˪ֻ޷һۣһޱ飬˹ȥ
ҶȴѪɫâۣоȻһرļ¶Ѫɫâһ쳣ǿķֻѪɫâСӿȥǽڵˣΪ˪ȴһʶأ
˪޷߹ɣźȻͣڳü˼
ڴʱ޷Ѫɫâһڣ޷һת˹
֮ʣ޷㿴ǰһɫӰȻһ㱡
ˣļᶨȻ㱵״޷üĿ
˪վǰҶʵʵȥվаѵС֮ǰϵǳƲᣬܼǵȴǲСӣСҲǸ·˼׻߽ڡ
Ϣ޷վ˪һۣϺȻֳȾ֮ɫ
Ůɱڵ˪Ϊĺһ㣬ϸȴƫƫֲ
˪Ҳ΢һӡֻһ츳ŮӶѣȣ˪㼫Ϊ΢ˡ
ǰŮȻ˪Ϊƣ̬ʵȻͬ
޷ЩԻˡ
˪ڿڣɱĵӣѪɫɱòֻǿ߽ɱ֮˸ȥʦܱΪ
޷һݣæ̽״ȴþ֮ػɬ֮ѪɫɱţҪʱȴ˪Ҷ߰ɡ
޷æЩǰָ㣬֪ǰγƺԭ˪ֻǿһۣ֪ڰ϶˪ǰˣֻǡúŮѡ
˪ϸֳһĨֵı飬ȴδشķʣ¼첽ǰȥҶС漴ϡ
޷룬ϥڵϣ̷˼ŵҩҪˡֻʮϢȴȻһվ˪ʧķȥ
ȴ˵Ҷһһ·ȥȴδκԼĪһʱԺ󣬼ԶԶһΰ֮Ĵ
Ǵռؼ㣬߲֪಻֪ư磬ֺɽֹһ㣬һĤ֮⡣
Ϸһӣ顰޼֡
ô˴ҶʶѾѹƣȫ޷͸⡣ӴѹƵԴǰ޼ˡ
С¿޼Ȼ΢䣬Ե˴˴бҪˡ
ҶֵСһۣʵô֪
С¶ǿЦݣҡҡͷ
˼ӿŲ޼ȥ
޼ڸߴȻѿȴʱߵǰ
ʲԶ֮ʱоرԣʱվ޼·оĸߴΰ
վ޼ſڣͬһֻһסķǰһ㣬СƮ
ȴδأ˿߸ߵż
޼ڣһߵľ޴Ǳͨףȴǲ֪ԺεȲƳɡǰ棬һſŸƳɵĿƽ̨ÿƽ̨ϾһĶڣ֪;мƽ̨ǿзԲɣƽ̨ҲԾзԲɰ롣߼ĴڱϣԼ®ϣڻǱڻȴһ㵭ıȴС
֮⣬оȻˡ
һǷŮӣʱŮָһֻССͭ˫΢գ鵭ȻŮӶȴȫ¹һ׽ƳɵĿ׵У౻һĽڣ׿òȴֻͭһ
ҶȴûзԺСɫã·ʲôشľƵء
˪䵭Сһۣϱ˿δ䡣
оȻǷŮӣҶһǰŮӽɱʿȮɱһĳӡС
ֻŮӲδǷɫСҶ׼÷ħӣȴҲʮη塣
ڴʱŮȻ䣬͸¶޵ʹ֮ɫֻͭ𶯲ѡ
ҶԱСȴȻ˫Ҷ˪ȵУСǵ¯ȻƾƮڰСȻСมǵ¯Ʈȥ
¯ԽԽСµȴԽԽССµС̣ǵ¯ȴǴ߰ߵͣȻС廯Ϊһ⣬Ͷǵ¯С
һ̣¯Ϊһ˸ߵ͵һֻ޶ͬʱâʢͬʱŮӼеСɢ⣬֮Ӧ


78 䶨ǧ
Ҷ˪ɵؿһĻ˪ãҶȴǾͶβ£ˡ
ǿתͷضС¼¯ɵľ޶Ȼ£㻹ǲ𣿱ټˣӮҵġ
˻Ƶͳͬβһ㣬ڶһ˵֮С
޶ڿвһȻŮӷȥ
˻󺰵ûõģʹͱ˺޷ʤҡˣ㻹ǲ𣿡
Ǿ޶ȴԥطŮǰƴСڷŮϡ
ͬʱŮʹɫ滺˼֡
˹ЦԽԽ㡣
ڴʱС»ɵСϺȻӰӰΪƴСü쳣С³һһ
ӰСãȻĴһȻΪ⣬Ͷ˷ŮֻСС
ֻСһƾڿת˼תವһȥײһ
ײ֮дƬâɢ
һзڼ̵ʱڣκηӦص£ˣںϳɹļֻа˷֮һʧܵĻһжˡ
ڤڤУеײ֮СµѾһһֻأܳɹĻǾһɡ
мֻܻСڵϣŮһ˹ȥŮȴ˫Ŀգ˿֪ΣѾ١
ڴʱһֱԹ۵˪һһڿϣȻ̵
ԿеˤڵϣеǾŵۣ㣬㾿˭
˪һۣصССֻ꣬Ҳšٶͷǿȫһͷ
ͷ棬ȻʲôûУֻһĺ̡ʧȥͷĿסˡȻŭһһεĺ̴ӿ׵Ʈ˳ϵֻСȥ
˪ٴηųǺ̴ɢһ룬ֻ֮һĺһֻС
Ǳںֻ֮һСȴȻС»ֻСЩ΢Ʋ
һ̾ں֮СµҶѣСȥˡ
ҶĿɿڴɽȻʱղ̣Ϊǵĺܿ죬ǼʶϾ㣬ʱ˶һֻ껯쳡оһʱЩزˡ
СµҶʵС£ôˣ
˪ƲҶһۣҡҡͷһڹɳѵС
һֻ̣Сͬˮ齻һ㣬Ѹһ
յУһֻߵ͵ĶĵǱߡ
˪Ȼ̾˿Ҷصѿ֪ʲŷʲôˣСµѺڣ
˪δ𻰣Ǳ߷ŮӺȻ˫һǳЦл
˪ȴ˲ӣҶһۡ
ŮӺεȴ֮ˣ˪ָæҶԭǵѳСŮӸм
ҶԺ˵ʲô׷ʲô£
Ůֻǲ΢΢һЦֻϲ⣬ȴǰǰһЦǣǣ
˪¼ֻС뿪ɡ
ŮӹɵӦһһֻڿеĶ˹ȥſֻСװС
װ̷ɽȥֻСʱС΢һڷȴΪ΢ֻһ㱻˽ȥ޶
յŮӱĿ˼һſڵλԴƬ̣һָλȥ
˪Ҷһɻ󣬱Ȼٽ㡣
Ҷʵʵ졣
Ϣ󣬷ŮӵˣλվǱߵ̨ϡ˵ţָָһƽ̨
˪ǱȥҶԥ£̨ȥʵСֻƼˮ̸ֻ꣬ΪͶԵԴʱСʱȻڱмʡ
߹ŮʱŮӺȻ΢΢һЦ޾ףǵҪĶ⻹һֻ򣬵ѳȥ˱֪
˵ţ˰׵֣ķһֻԼһö
Ҷм˹˪վ̨ϡ
ŮһָǶ͸һ׹⣬̨ڵС
Ҷоֽʶ˺Ѹٶȳ֣ر˫ĿʱѾ޶ϡ
˪ϥںһʯϣصҶкɻ󣬶ʳɡ
Ҷ˶һںµĿʱ޶칬еֻл֮Уǵһ룬ʲô
ü˼Ƭ̣ҶʵǾɱٻþʲô£ΪεѹԺƱһƵġ
˪į¶ԥһ£ɱٻþһУÿǰ֮ʱɱٻþ㾭ǧ꣬ɱǰΧɱ֮ˣ
ҶΪɱٻþֻж̶һ˲䣿
˪̾ÿ˵һǰÿһʿսСɱһǧжʿ֮ʱʶУǹꡣԺÿһʱ䶼ԽԽãǰɱ֮˶ԽԽ࣬һ֮ʱɱ¾жɹ꣬նܣƽٵó
ҶȻ𾴣Ҳ˵ģ˪һݼ̲εͶء
˪⼰ڹʲôģ뻹ûгڡ


79 ףֵ
˪ǧɱ٣ͽһĥͨ͸ϾĻ֪Ҷ˼ڶ⣬ȴƾɱٺڻþжɹһ٣õֱͨǡŵۡԼ컯ۡĻ꣬
Ļ굹Ҳˣ⼸ȴΪ𺳣ֻҶ쿴֮ѾˣԾȻ˿Ϊص˵ͷ
˪΢΢һЦҪʵô
ʱ̬磬ѾǸոɱˡ
ҶæСôˣǸʲôĴڣ
˪С޶칬˶һ¯Уһֻͭ顣޶Χ޶ˣС౻˴ɱ֪ͭ١ֻ޶칬˶һ¯ǿ޶칬ĹؼֻҪ޶칬𣬰˶һ¯᳹ʧС¾ȻЯͭ¯תεתԺ󣬼価ʧȻʹֻصСһС޵гɣܵڤڤ֮еٻֻǰ޶칬ֻ޶Ӻ޶ӺӵףԶס޶칬ͨ󣬱㼴䡣Ϊ֮ʱ޶칬УֻأǻԹ޴ѣγǧֻꡣֻ껥ɱֻһֻֻҸ޶ǰʹùһ߿ڣǿˡ
Сµһν޶칬ʱֻѾһֻͭһսС±ɱֻ޶칬֮תˣȴֻأ޶칬Ͻơ˺ÿһתֻҪ޵гɣС±޶칬ٻн޶칬УζԽԽǿʼ޷޶칬ȴ޷޶칬ڤڤ֮еٻһǷŮӼֻͭǶšСֹֻأ꣬ǿںҪܶ顣˾̫ѣͷҰһѣǶ顣ֻһС±㳹ʧȥʶΪ顣ĳһգ˶һ¯֮ʱСָܹʶɡ
ҶĿ࣬ε֪Щģ
˪̾ɽܣɱٻþɱǧ֪꣬˵˶٣ʲһ۱㿴Сͭ飬ٽţ㽫һв³
Ҷֻޱȣ˰˼·Ūףʵɱٻþȴô£޶칬ôɱٻþأ
˪ɱٻþ֮ڸ޶칬ս֮ȴ޶칬ýѡټһЩҲ˵ԭ򣬱γɱٻþ㵹Ǻ˵ܹɱٻþ
ҶٺһЦĵǸĴܣܸ㡣
˪˫ĿƵضҶһ󲻰
Ҷʵˣм⡣޶칬еô£ǷŮӵǺˣȻǿ󣿡
˪޶칬һֻϹ޻֣޶칬еǻڷŮӣҲֻ֪Ǹ쳣ΣյŮˣԺйص˻£Ҫر⡣
Ҷ˵ͷоɻ󣬱лѽ󣬶ˣǰʩչ֮ߡ
˪΢Цɱ٣ҵԶͨʿǵ޷Ӱǲɱٻþ֮ʱ࣬Ϊػʮָм㼫ܣһΪѱܡɽ粽ΣȻǿ󹦷Сģ˪ǡˣзӡǿɱ⣬ؼʱ̿Ծȵõһպˡպ£ǰѰҡ
˵գ˪С֣ϷһֻҲ֪ʲôʱŪġ
ҶãȻͷӹŽڴȻ˪ٿʧԶֻȻʧ
Ƭ̺լվҰοΪ΢ȻΪӣȵΪǿˣҪݺݴСƨɣߡ
Ҷ˪ո뿪޶칬ûãŶʿȻԭâĶȻâʢһ˲ͻָȫʢʱڣҲЩʿܹƵġ
˾޶칬ˣ
һ󻩣ٵƬ̣ǶȻâһʹʧ˴޶ӵһʧ
ʿһСƬ̣ͷ޶Ѱ
޶칬ҪǴǹĵ顣ԼŲپӢڵӽ޶칬ûгȴǸ⡣
ֻѰ˺üգһֻøԷţϢ
պҶصԼСԺȴûпСٻ
ҶüͷСԺѰ˼飬ԶһȦȴ֪Сٻȥ
ȻżҲ޿κΣֻлȥջ
ֱ޶칬еõĶ࣬ǵԽ޶칬ʿĶȴ࣬ɼ޺Ʋ
ҶȽǵڵӵĴ˿õöʮö鵤һǧʯ׼һ׷ɣͽ׷ţͭɣȴû
ȽмֵĻеԺҶڵӵĽöųĽȫ£նƻԪשնıһСĹ֣֮ʢֱࡣֻͷʹ̫ΣգҶС㲻ڴ˽𵶣Ƚĺá


80 ջ񣬵
⣬ҶɱٻþǰĸɱٻþɱɢϵĴ˿ֵõ߰öʮö鵤˰ʯƷѣƷͷһѡ
ڵӺɢϵҲҶԼõֻֻС
Ҷֻһһ򿪣һֻеУȻһֻͭƿҶԼԽǸͭƿǽֻͭƿһϸϸԱȡ
ǰõͭƿϿһ𵶣ʱͭƿȴǿһСҶͭƿԼСͭƿܲ࣬ȷһߡ
ڶֻһƿ鵤ʮţҲʵá
ֻд򿪣ȴһֻɫӡҶӣʱöˮСⲻɫպãҶ
һ·жҶͳƳ˴еջ
๲õʮпɹԼʹõװƷ۶һֻƷСһֻװƷСһڣͽ׷š
ͽ׷ͼĻˮĳѧƷ֮ƣҶ˵û˿ֵ
ΪвʹãԼԼмʹõķƷϵһʽƷʽƷƷϵһöĽһƷ潣һƷϵһƷСһֻлᦼһֻʽ䵶3ƷͨѣƷͨͷһ׼һͨɡ
ҶǱϵ塢潣ԼϵлᦺͽҲ⻹һƷͨĶȫó潣ն˶Ƥ«
õõҲ٣ǡѪɱ⡷ѻľ˪ϰĵáǾлᦵʹ÷ҶϾ֮ʱоһ£Ͼ漰ķʮϡ١
ڵԻʿġ׾Ҷǵؽ˺«ռʱȥ
⣬õɣ鵤ɣ鵤ʮö鵤öͽʯǧ˰٣нʯʮ飬߽ʯһ飬ͨɡ
пνǴջҶԼ֮ǰĴ棬ľȲ˵ˣбҪȥϰķҳ˽ϵƤо
ҩԼڹвǧ鵤һǧ鵤ʮö鵤ö
ʯеͽʯǧнʯʮ飬߽ʯһ顣
«ռҲ΢һ£ĿѪƽףһƽףϽõһƽףʮĿѪƽףһƽףϽõһƽףһƽףƽǲݡԼݡ
һУҶ뿪޶칬ʱŮӸԼԼ򡣴У㿴һСƿСƿϻ֣
ҶȥСƿ򿪣һţȻƽĹĴţȷϣ
Ȼõˣ
ҶһᣬҲǰŮӵ˪ǿˣ޶칬Ȩֻ˪չֵʵ̫ǿ󣬷Ů֪Լҵҹ˪ϣתҶ
ڷŮӿҶ˪ԹϵǳֺҶҲ൱ֺ˪ˡ
Ҳ˵Լֳһ
Ҷ̾˿мΣȥееһ£һֻ
ȴǼƷֻݼϣʵ̫ˡ
ϵУҶһ񻨣·һЩӡʣǳû˵
ҶҡҡͷʱϨ˼
⻹һöҶ͸ʶصľȻһЩСɣǳʵáҶԼϤĶɽƹ鵤ĳɹɡҶͬС۵к֮ܶӦСʶʧ֮ǰзŮӽԼġ
պöҶչԼȻС֣Ǳ˵ƽԺ˪ˣǺͷŮӱȫûʤ㡣ССٻٲżҲûáˣʱ£ΪҪġ
ֻ粻ֹҶոʮʱ鷳
һգҶж˪ϰĵáѪɱעؽɱȥ޻֮У˪ϰĵǳʺҶСס
ʮ󲿷ʱʳ鵤СʱϰԾн
Ժ棬Ȼš
Ҷɻ󣬹ȥţ㿴һ£С˴絫ȴһŵĺվſڡһۿȥС˾Ȼ߲Ϊ
Ҷ˭
С˵һô
Ҷͷǣʲôˣ
СȻһЦûһ˰ɡ
ҶüͷҲʶ㣬л˵һæء
С˶ʱȻãߵСӣүǸӣҪƲԳԷơ
ҶĪšС˺Ȼһľ޽Ҷͷ¡
ȻˣҶ㲻飬һУһ˽˹ȥ
СϰȻɫʱΪ֮һ٣һâ֣˽棬о޽Ҷݺն
Ǿ޽߳߿ɢɭɭ⣬һ۱֪ǷƷ


81 Сˣս޽
ҶĻԪשѾ٣ʱȴûӲӲķǲӣһС˾Ȼˣ޽һᣬҶն֮
Ҷɱһţʱ˲ŭС˾˳һָһˮС˱ȥ
Сһ޽ջأˮնȥһնһƬˮȴ޷ֹˮĹƣ̱ˮס
ˮһ飬СϵĹֱҡҡ׹Сɫ̴䣬в㻹ңҼүġ
ҶЦҰү޴ӵ֪ˡһˮһ飬㽫СϹּƣС˽ס
Сƴţȴ˿޷κˮһźǵİ졣
ҶʩʩȻǰȥһСͷϣΡҶɢȥˮС˱СԺȥ
ڴʱԶȻһȣˡ
Ҷתͷȥ㿴ͬС˴߸
Ҷ̾С˶ڵϣӭȥ
ȴ޶ֵ˼һ˹˹֣ŭҼһ˵²侲ײ˵ѡҼүǰһ𣬻
ҶصҺæүҲûȤҾԼ
ȴѴɲ˾ǧ֮⣬һѱȻȤ
˵ţ˴Ӵһխխϸص֪ϸ˭İɡʱϸҼүԸҵһǰ˰ɣ
ϸҶɫʿԺСٻġ
Ҷֺ˪ŭǰСٻôˣ
˹ЦСٻָλСɣʱȻǺö˶˵أֻҼүһϧصٵƬ̣˵ҼүͺСٻһ˫ãɾͺˡ
ҶżߵǾ͸Ͻ·
˴ҶǰȥȴǰȥǽĵС˷һˮͷϡ
תҶȥƴԱߵ̽סˣʱȲͷа취
Ҷ˿η⼸ˣ˾߲Ϊĳ˴󽣳زӲ⣬ϡƽֵһᡣ˺ֵܣҲһ֮ѣַӱɱĸɸɾ
ȴ֪ս۽绹ΪԶͬΪʿ⼸Ȼƽƽ棬ʵ߲ͨʿѾǲˡ
Զ˴ʱһľ֮˴Ȼٽţ쳣ŨҶһСԺſڣԺдһŮӽЦ
ҶţһȥԺߵط˿ȥֱֱԺУȻ̤˽ȥ
С˴󾪣ȵС񣬵ȻᶨҪÿ
СԺУһӥĿ߱ǵʩʩȻһ̫ʦϣԱߣһòŮЦϣ¶ѩؽؿڣﻹһֻι˿С
ǰһͬòŮڵϣСȡ
ҶȻ룬һС׷СԺʱ˱֪ôˣЦ±ʲôһǰɣүǰȻҲţǲ֪
ҶɱһʵСٻô
˴˸˵СôûүУôӢ۾ô
ҶγϢʱ䣬Сٻҿһ
ÿ׳һҶȻҡҡͷô㶼һˣô˵˵ģǲү˷ǰһЩҪ㣬Ҫʵʵش𣬻үһЩô
Ҷٲһ˽ȥ
һ˽Ҷʹȫ޶칬гɱ˽ٶȻ˲٣ʱȥгգۼɵǰ
ȴҲмֱ£ȻʱӦһߺɫ쵵˽УȻ𽥱仺Ȼɢ
ҶȻûָһ˽ͽ£¼˳ȥ
౻һһ亹һָҶס
Сһȥд󽣣Ҷնȥ
ԱߵŮվֱӣעս֡
ҶսپϺȻһӰ޶칬жСӡСֵܵסڶСҲǲˡ
С˵ĴնӰϣӰâ΢˼֣ȴδɢ
ҶȴѾƳ嵽ǰһ˽ȥȴֱϵɫס
һСӣȻԼүҾͳȫ㡣ΪһĿˣүҾͺúý̽˵ĵ
˵գһһľ޽У
һ̣˽Ծ𣬾޽Ҷ߸ն¡
ԱߵŮٺˣ㵽һȥս
ҶһСͭƿһƾɱһ
˽Ƽͣٶ಻ߵĶǴ󿪴ϵ·ӡҶƾÿһκ;޽ཻܸоϴһ޴ֻҶǡ컯ĴǳԾȻֵܹס˵ľ޽湥
ʿͨأʶѧϰһЩԵĶԶͨҪ졣Ҷʶˣʮ˪ĽĵãѧһЩѪɱʱ޶칬֮ʱɱʹȴǸ˲١
ֻǽͣļȴһ㣬˾ȻҶɱ˸൱
Ϣ֮ҶϤ˵·ȥһ£ֱϴ˸СС˿ڡ
͹Σδ๦ˣɴŭȻսȵСӣȻңˡ


82 ٣
ҶЦԷǣȳвȴҲʹʲô
˵ķϻҶٴϣƾ̳һâ˵شȥ
ɫٴγ֣Ҷһ̹ȥͬһż͵ľͷƵģȻ߱޷ٴǰһ
ڴʱ˺ȻĿ񣬴һ١
һͷһ̣˫ۣĿо䣬ɱҶ
Ҷ΢΢һݣʩչʲô١Ժ󣬾Ȼ͸ղˣԴһΣС
ֻҶӽɽ絽ڣԴӵһɱֻΪݣú޶칬Ϊ˻ӲӰɱսȴǲ˷
ĴʱҶһЩǿߵľǾš
˻̧޽¼ȻһתǾ޽ɨҶ֮ƣҶնٶȾȻȸղƾտɡ
ֻ⻹ҶΧڣҶսƾֺɱһ
֮˽ٱ䣬Ӷ֮ʣȻڽ֮γɡ
Ҷһƾ˾޽ײһȴоԷǰɣһһƻԵԶԷϴԼ͸˹ȥȴ顣
˵ĽҲǲˣطܽٶɣɣͨʿв
һҶԷ˺岽ͭƿȻâһɫСԼٶȥ
˴ʱոһҶ⧲֮ʣֻɫС
ɫȱУʱѾâֻԭ֮һˡ
ҶɱһЩϰĽʱ֣ͭƿСסɳͬʱȥ
ٴŭһȻһֻ
̵ʱϺȻһһ̣Ҷǰ󣬿кȻɢ޾ĸȣƾճ˴ƬȭͷСĻţҶܷԲɵĿռ䶼ڡ
н׷ꡣ
Ҷ˪ɱڵԺ󣬵õһöϷбԴԷֻҶѾһ׷ı˱㽫ǱϷø˪ˡ
ʱһҶᵽн׷ܣҳᵽˮβסĵ˵顣ܵĿĸƺԱȼµתˡǰ󣬶ССĻţ޴ӡ
˿£Ȼһ˷ҶƮȥ
ҶӰһգһƮĳȻ굲档ͬʱҶ¼˹ȥ
˱ΪһܹҶӰҶӰ⣬Ȼеڶʱ뷨˿ա
ۿҶϽٵЧʮϢ̺ὣȥٴɱһҶһ߹ƿʱɫСϢԺɫٴΪ֮һۿҪˡ
Ҷ
ʶһʱỹŪҶ͵غ
ҶСɳɫϣڽɫ״顣
˺һæס֣ȻɱС
Ҷɫһ㿴һŲʿᱧСһֺὣСﲱϣ˳
Ҷʱŭȵôˣʲôʧᡣ
һο첽ˣŲʿԱߣϹˣȫˡ
Ϲ˵˵ͷҶһЦСӣĽǺú̸һ̸ɡ
Ҷ˾ЩԶСһΣ̫ƾʵΪ
Ϲ˵м⣬ҪȻش˵
Ҷͷʲô˵ա
Ϲ˵Ѿͷϵ˿Լϸģ
䣬ԱС˱óʲŸҶϸ
ҶüͷҴһʿġ
˺Ȼ˵ɱСķøѾͷ
Ҷ̾˿֪Сٻ֮ʱ˿׼ϸʶԭ˵˷ˣ鷳ǳʮҲ˵ˡ
ִֻȻǺ⣬Ҷҳ棬ûӽϹˣŻ
˻һ⣺СӣˣȻҶȵˡؽ֪ʿ׷ɱ
˵̫ףҶȥǵʿǴ˵سɫߣ˲ŮޣλȥԶǴһ¡ڴǰ֮ɱõ˿׼ϸ˵Сȴδ
Ϲ˳Ƭ̣˵Ļ֣ȴܾʹ˷뿪˿ɺãȥȽһȵϿĽͣǾͽԴϲֻรˡ
Ҷ̾˿ô룬ʹˡʵϣҺѾͷƼˮ꣬ϵֻ檶ѡвңȴǴ̡
Ϲ˶ʱмֲޣݺݵصСӣǸӣȴ㡣첻ԸԸ⣬ҹԹ°ɡǵɱˣȻСｻүƣȥȽá
ҶȻʲŵɱչ˲׵ı£Ϲܹӵ£ս֣˵ͷӲֱָ˿ء
ҶüͷˣǱû̸ˣ
ϹгһˣϿ춪·־ܰɣС̱Ҫ
Ҷ¶˾ģɱһţȻСٻѹˣ
Ϲ˲ɵͷСٻһۣȴСٻȻ˫ĿգԲѣãҪȴˡ
ҶϹ˷һ˲䣬͵ǰ߰˳ߣڽӽϹɷΧڣһɫϹȥ
ϹϿһƵɫ㱻ɫС


83 Ůӣϸ
ȻϹϵɫ˵ĻҪŨϼ֣ɫ±ֽһ㣬һ㼴飬漴ɫؿ룬͸ضϹ˼״ϡ
Ϲһԣһ㵹ȥСٻһڵϡ
˴󾪣𳤽Сٻն¡С˼ŮȴĴˣӦһ˲
Ҷʲһɫȴδȫʱ֮ȻɱϹˣҶٲ֣һɫɨ㽫о޽䣬ӦԿ죬ǰСһնͬʱҶâһǸս
𣬾޽ֶ֮£ʶԼʲ̫³çҶСٻֱӹԼǱˡ
һΪϧһһɫȴϾȥСٻвҶ
Ҷôһ˲ǰȥСٻڻ§ͬʱĿݺɨˡ
˾Ҵˣвǰɡ
ԱСԼŮһÿҶ
˼ҶɫƣæֵʲŶ⼸ūųײøӣɱ˾ǡŮ˴ȤҲ˹ȥáҶԹģζԹ
˻һǴڣ˲ˣҾȻҪԼùŮøҿ
Ҷȴ֮䳹׻ָ㲻֣һ⽫˻ִ飬һ⽫˺򴩡
ۼԼŮɫҰףܵ˼ûˣ˵ڵؾʹġƽȻΪпɣսͨؼʱ̱ԼȽˡ
ɽ籾ǿʳĵطԶû׽ôνǱΨһĹʵΪ
Ҷ̾˿֪̫ˡһˢ˶ʱ촦
ٴʱԶȻŮӸȣˡ
ҶЦһ̽̽Сٻ״ֻǱ˴裬ȴ޴󰭣ŷſڡ
ĴŮӳԺſڣȴһȻؿԺѪʬԼȻվԺеҶ
Ҷصλ΢һ㣬Ѿˡ
ߵĴŮĽϸߣԺΪ˲̡
ҶСٻԺȥ
ŮһҶǰұߵķŮӵɱ˾ߣ£Ը˫֣ǻȣһ׵Ļᣬ򣬽Ҫ¸ȥļλѵ
Ƚӵͨ˵﷢ʧٵŮӽСķŮӱ㱻˳̽¡ȴոͿĿѵһĻ
Ҷ˵ֻ֮õ˹Ůӵķδɱˡ⼸ȴҪŮвңűɱˣλȻţعҲȻţôҺαػȥȡأ
ŮӶһۣ֤ݿԱ˵һУǺ˵⼸֮Թ಻ʡ
ԭ˼Щ˲Ż֪ȵʧ֮£ȴΪ˱ɱ֮ºһΪʿΪС
ҶҡͷΪû֤ݣҲŲǰȽͷ˵ȵŮǱ˵ɫʿɱɱǵʿŵõϸ˿ס
Ů̾˿ôˡ
ˮŮҶ˹ͬʱŮбУȻȫһϸֻȥƷҶõһϲ٣Ʒӡ
Ҷֻӳ۶ܣˮ˿˽˹ȥ
ŮٶȾȻ죬̳㽫˽顣
ܹԱд˽ˣ˪ŮӶŮҲҶ΢Щˡ
̼䣬ŮӴ˽ȻŮӿȥӣ˺޲ñڻϸ۰ǳȴͬѸһ㣬²Ĳٶȼ죬˲Ҷǰϸ籩Ҷȥ
ҶƾǹʮУƾܹƽȻһ룬ҪСӰʱ֣粻֪˶ٽ
ˣֵܹڶСӰŮ˸ƵʵĴ£âѸٰȥ
ҶżֻǴ˴СԺǰƧʲŴ֮ʱ̫󣬴ʱʹСЩðʧˡ
΢ԥ£ٹУӰȻһ˿ȥֻҶһӰȴСܡ
⣬Ҷֱϱ۶ܻʱǰȥϸƷס
Ů͵Ĺ£ҶͬеĽʯһ㣬Ȼ˻ȴΡȻ
Ϣ󣬶Ӱٴ飬Ҷȴк顣
Ů˸ƵʵĹȴҶϷҲǸкȻоԼѾ࣬ŮһۣȻ뽿һϸˮɫâ
һ̣콣ԶŮҶͷ˹ȥһҲ֪˶ٽʵ飬ǿӲвǣơ
ҶһݣŮǿ֮£âѸٰһָһˮ˳ȥŮӲ˹ȥ
Ůһ󾪣ʲͬʱʹ˴УۿҪҶֻ֮ʱҶȻǿƷˮ죬ۿҪϸŮӣŮһתĿ꣬ǾкȥǵĽˮԽˮ˺ȴ쳣ޡ


84 ϸͷɱ⻤
ˮŮ֮䣬һƣ㽫ŮӲŮϸһɫ֣ȴˮ鶯֮·֨֨춯
ŮӼ״󾪣һö
Ҷһһ׷ǳ
ֻҶһ׷ǷȴǷŮӵֻǷ
ڷŮӼ֮ǰһ׹ͷ¡
ŮӷӦ죬Ѹٸɫ֣ȴǽɫǬ׻˼ֻ֡ŮӵڼһˮĻƾճ֣ڸŮϻֿ֮ʱ͸ˮŮС
ˮϵн׷ˮĻ컪ųн׷зϵǿ
ȻŮӵзֻһˮĻ컪ȻҶˮܹ׹Ƶġ
ŮһΪϴ˴ǡûЯǷŮǿмΣˡ
ҶüͷŮ˵ѲЩ֮⣬ҪðСɱ˶Ůˡ
ڴʱŮˮĻ컪һڳĿտտ
ҶһݣȻһΣͷ֮
һ䣬Ҷȩֱ̈ͷͿһϸԼԶ֮˹ϸٶȼ죬֮ϸĦγһ
ϸٶȾȻѾ٣ڿл˿ձ
ҶһԤУǷħӻı񣬶޷ֵһ
΢һɣϸѾӲ֪ԶɵСԺϿգҶͷ¡
Ҷٲԥһɫӭϸˢ˹ȥ
ŨĺưɫҶָ죬ϸݺײһͬʱҶıϵĸս
һ籩ϸСĵطɢ˿ȥϸȻС֮£ǰţϸ˵ѾΪСǿĥȥֻ֮һĽ
Ҷֻڵ˲к룬Ȼڸս֮¿ٻţһʱ䣬ٶȸԶԶȲĵٶȣԼٶš
ϸȴѾ½Ҷͷ֮Ȼֻ°߳ҶʱֵĻ߽ҲҪҶСҶ˿ͣ֡
֮䣬ҶѾףϸҲѾͷ֮
ҶǰŮһʱ󣬺ȻХһϸˮĻ컪ˮΣһ⣬Ҷ˹
ǷŮַһöһɫ׹ҶХ
һ˲䣬Ҷ㼸ءûͷĦ˹֮һϸĻŮĹҶ˵ֻҪħӱɵֵûжŮͻĹĻҶ໹֧Ƭ̡
Ƕͬʱ˾ɱ
ҶԼϰķͳͳһ飬Ȼδһܹǰġ֮ʣһ˿˷ħӡ
һɫӰҶϣס
ȴȥСһ˲䣬ϸȻ٣ĴϸͬһݺײӰϡ
ӰҶСһ㣬һĭһ顣
Ҷһɫ飬һɫ飬һɫ飬һӰ顣
ˣҶǿķֶѾȴϸһ֮¾𡣶ǿĹֶεС޷ֵԷϸ
ҶУȻһָڼı뻳ס˪͵ʶ΢
ͬʱ˿ˮףС
Ѿ׼˪޷ֵϸĻǰŮͬھ
һУҰѻʵ
ɱ㣬ҲҪһ¡
ʱޱʹԼһʼհǰ˺δŮʹɱ֡
ϸҶͷ߷Χ֮ʱҶȻ׹һâ͸ҶװΧ档
ϸ׹֮󣬱ͬͶ¯һ㣬˲ɢͬʱ׹ϸ˹ȥϰٵâΧҶİ׹зɳգۼʧʡ
ʱŮĹż壬ǸŮӵϸڻû׹֮ʣѩڡ׹һһһţǱΧŸŮӵˮԼˮĻ컪Ⲩĭһ飬һ̣ŮСһţѪѪȾ
Ůӵĺڹǲڰ׹ֵһɲǼ㼴ɢ׹ֵĲһ£㽫ԶһײԺǽϣʱ˹ȥ
֮һϢԶʴŮӾֵļ
ҶĿɿڴؿ˪ǿɱ£˲ɥʧ
һҶæһö鵤ʲıֱϸ飬ıѾĴǸսЧҲѾֹͣˡ
鵤ǣʱָҶâȴȻΧ˿ûɢȥļ
ҶһʶȥǹâȴоǹâЩƣֲǰº͡ʹ񱩵ֻҪûо廯Ϊ֮ǰȲɫâĿ񱩡
ȴ֪ΪΣɫâΧͬԼʶһ㣬˿ûбļ
Ҷķȥɫâȴ˿ûжתһ룬ʶ͸Уһɵȥ
һҶĴƬâ˲ʧҶܸоƺһЩʲô
ɱ⣡


85 ˮĻ컪
ҶһʼΪ˪ǿɱÿһζҪһɱİɫâַУҶʶ͸ʱܴɱ⻤ɱС
ֻҶֻ֮ܽɣھΪȴǰâжϡ
ϸʢâȥԸŮӼŮӵĹ˵㲻ֵһᣬâ÷ֳһŹȥֱӲһ񶯿ݳһ㽫Ůˡ
ǴɱԵĴɱ
ҶԽظм˪ˣȻ֪ƳҪѶٹ򣬵Ȼ̺һЩ˼ġ
ֻ˪ʱʵ̫ǿҶ֮ľɴҶ֮ľ뻹Ҫö࣬Ҷͷûв
ҶٲǰŮȥ
ߵŮǰַǶ̽һ̽΢ʱʱȻƼء
ҶȷѾʧȥս֮ǷŮȥŮӱײǽԺ󣬱бǽȥ
Ҷ鿴״ִŮֻ屻ǿ𶯣ȴ޴󰭡
ŮСԼħӵĴڣӦɱڵģֻλʹϸĸȻҲС⣬ʱɱѾ塣
ҶЩͷۣôǰλ
ٿ˿ϸķƺ޶
ѾâɱˣҶ롣
һģҶƾŮ̽˹ȥ
Ҳִݻһذɡ
ԶХҶһ̧ͷͿһŮԼԶ֮ⷽ˹ŮŰ£ƮƮ趯
Ҷһ̧ͷ֮ʱŮӺȻȻһЦԶԶſڵСͽöеѼ¡
ˣСϵˣܹշУһλʿ
ҶһƾŮӹ˹֡
Ƭ̺ŮӴŮӼŮһ˶˸˵ķֱվҶǰ
ǰŮƤףͬ͸һ㣬һ֮±۵ĸоһСĽ֮飬۾ȴˮģ֮ˡŮӣƺ۰ġκ˼Բǰ˵һػ
ֻʲŴȴҶǰһλǽʿ
ʿ
ҶԴɽ磬ǿҲڽ޶칬֮ǰʿʿҶ˵ʵ̫ңԶ
ڣ˴ɽǿʿ˷˵ķ룬Է뺣ڡ
Ȼ˪ǰǿ֮һ
Σǿ߶ֵ𾴵ģǰǿߵ̬Ҳǳá
ǿǰɫߣǲһƽϣ߲ԸͲֵð׵˰ס
ʣһֻǰô
ҶӵۣǱǲʶ̧ˡ
ŮӺ´ҶŵСŮģΪȹ֪γƺ
ùԹԣȻȵĴboss
Ȼδ˵ȣܹнڵΪǹ˲õһ
Ҷæͷ񣬵ǰ֮һǰ
ĳҶΪѣҶԳΪ̫Զûʸ˲ųԳ
΢΢һЦٻţľף̫ǫˣȴ֪ͽκ͵˳ͻ
Ҷһݣ֪˼Ȼ̬ȺͰԼ޶˶֣ԷҲȻưոݣʹԼվ˪ҲȻ޷ˡ
ǲʵʵǰһ顣
꣬ЦȴСŮӽͽ޷ˣµѲ޹֮ع֮СŮȻͽӹ̡ܽŶˣʲԵóȻ֣ȴǸӦáۣ㻹
ԶʺȻһߣһһʺȹŮҶǰ
ŮӺòФȴȻͬȥͬһŻȵһһ㡣
ŮӾС죬鲻ԸضҶۣʲҳ̫çײѼ¡
˵գŮŭضĵˣҵǸˣ˰ɡ
ԭʲϸҶıǴŮħӺųܽ½ʿȫһָֻͨʿ֮ʱֵܣʿֳַֻʹʲôطԶԶǷħֵܹˡ
üۣӣʲһʿ³çȴǺã
ֹһʿѣɱҲɱˣΣ
ĺݺݵһۣʵʵС죬ȥ鿴ϵߡ
ǾʿɱҲɱˣҶ쳣ֻʵˣȴ޻˵
˵һ˻һʿȻҲһģɱ˾ɱˡ˵׻Ϊ⣬ΨһģΪպǿˣٽЩͨͨڽŵ¡
Ļعͷ΢ЦƢãֱСŮӽ߻ˣü¡
ҶæȻĴԹ
ԥһ£һ̵ѣ֪ǰɫâǺַǷԽڣ
ҶȻ֪˶Լǰƺ󹧣â˰âĳɱ⣬ԣԽڡ
ıȻЦСŮ֪ˣ˶лѣպϾǰһԵһöСŮϾ֮ʱƣˮϵн׷ˮĻ컪ÿγ֮ʹΣѿ
˵գĽ˹
ҶвˬԼȴ޷ǲлǰˣ¹飬ǰתͽãΪܡ
ĵһС£Ȼõ˽й¶ȥиˡͷԼŮӣٿ֮㼴ʧʡ


86 ɱನδƽ
ڿУŮһ鷽Բɵľ޴ϣüΪζС˿ǰɫâȻϬȴԼܹģȻǱģɫķΪ˵ãΪĻһҲᱻˡ
ȴӳأأֺǽ˪ӴйϵССɣ΢һЩùϵ޻̫³çˣ֪ӲǽڰľӢӣǽױɱˣ˷ħӡӻɴйȻͷˮΣûнڵİ֧֣ƾһȴǼ޿ܡ
۵ͷ֮ճڣȻҵزаâ֡
ļۣ㾿ˣʲŲûô
۰ǰâѹȥüʲеİâѾ֪ʱΪȴ³ˣƺʲűĸҡ
ɫã̾ټһ£ǻعȱ̫ϳϳ֣Ծ޷âֻǰ˪ӳˡ
ҧҧ촽˵ͷһĳ
Ҷϼ˵ĴˣСٻѡ
Сٻ۾ؿҶѣô㣿ҲǱǸ˴ô
ҶֺֺЦصСɵϣúõôܳȥ˴вҡ
Сٻһ˫۾Ȼҿü춼ûϢ㣬ܵ¥ȥϢи۸ңҴһ٣ȻҾͱһ˴ˡ
Ҷ֪ɵѾͷСǰʹϸ⵽ˣСΪ˴Ϣų£Ҳúǳǰο䣬Ժȥ
⼸ջ޶칬֮µԭԶи߽ʿܶ࣬ԿʿԿʿ
ҶС첽ԼСԺţǰȻһʿ·У
·֮һʮĺˣȥΪӣԼĪŲΪ
Ҷͣ½ŲСԼĿ΢£
˹ֵѺһйǰһ𡣡
һ˵ϿԼڡľŵţϰʽ·ϸеı־Ʃ罣ھһС
Ҷ½ǣ㿴һССĺɫƶ䡣
˾Ȼǻڵˡ
Զף˲֪ΪΣȻѰҶͷ
ҶһԼɴ۾ΪµС̾˿Ҫһ˻Ҷ˾ҪѶȥ
˵һǰɣλԱ㡣
Ҷ˻и㣬ʲŴ˳Ұٺǰɺã
üͷȴҲ÷ãʱԺڴ˴Σ
ԶȫǶڻڿ֮£ϢݼΪ˲Ҷܡ
ҶæͷЩͨڡ˵յһСƿȥѹ֪Ѱº£ѿɷ͸¶һ
ƿ˵ҲʮţȻѾûô󣬵ǶҲһСƣ¶ֵ΢Ц½֪ˣȻ¡ʱһѣȴΪ޶칬֮¡
Ҷˣٹ˹֣лʱ»ڴ˴ǰ
СԼСԺȥһһıɫʲһսԼз෨һɢħ̫Уıɫķȴǿ΢ͨһЩ
СӺСܣȻʲһ֮ڣˡԼһöܹųˮĻ컪˪͵໹ǿɱ⡣
˵ҶҲǸк̨ˣˮĻ컪ɱâһɽĴű㶼ϳˡ
СԺҶСһǧö룬ֽԼϹһ˵ĴݸСҴмδ֪Щȸ㣬ҸطҰ֮ڻزŻ뿪ԶǰɣЩҩҲܾˡ
С۰Ͱ͵ؿҶȻ۵һ˳ҶƴظϲסĦţ㣬㲻Ҫ߰˼һ˻Ầµģأֻ㻹Ҫߡ
ҶΣ˱ӣԴûµģһɢа취
СȻȴǲ֮ͨˣ֪Ҷ˾ٲҲƴǣҭҭ˶ҶԱߡ
Ҷһ߷ʳ鵤һ߸飬ıɫ御ԳʱʱѾˡ
ҶվˣԼСġ˵գ뿪
СʵؿҶȥᣬȥѰ֮
ҶǰԼ֮˻ϣȻŷȥ
ڽԶǳǱһɸߵɽűǴɽһֱԶռ֮һ
˴Ҷһ·ߣֹУҶ֪ǻŵӣĪǡ˽ǳ˲һ·δ̸̫顣
ʱ˱Զеɽ֮ǰɽȴǲͨŵɽǰ޴ΰֻɸߣɿһȥȫǸ̡
Īǵ˴ԶõĵضΣڴ˿꣬ÿϽɼʯ
Ҷ˵ͷ޻оͷԡ


87 ׷ףɹ
Щ̣ҶԼС꣬̾˿
ţһŵǰʡĪǳʾһԺŵҶһۣҡҡͷݲ˽š
ĪǱףȴ޿κΣֻõʦҪˣǽȥѯʦһ֪
ŵһֻκźֹ˼䣬Ȼڶܿ죬ŵӱɫͻͷС
ҶĪǽţĪǿЦȴǲ֪йؼΪɭϣҵͨƽʱ಻ù
Ҷص˵ͷĵٲùҲҵͨɢҪõĶ࣬ųǶôҸ飬ңӻ껹׷Ĵ·
ɽµĲִ󲿷ǵͽ׵ӵסԼ֮⻹һЩ֮ĵط
Ҷǵһν뵽ȥΪ棬һ·ȥоҲͺ޶칬ƣһû޶칬ôҩ
ʵϣڽڳУֲݵҩΪ㣬ԻڵҩɽϣȴҶܹ׿ġ
һСʯ¥ǰĪţ˴ţӭĪǽȥ
˽Сʯ¥󣬱㿴ʿУԽ̸
һʿҶɫһ䣬ȻСӡ
Ҷ̧ͷȥȴʿһڶǰʿʱԼһʲôţȴǲǵˡ
ʿһĿͶҶʿ˲ѹҶ޷
ڴѹֻǳһ˲䣬˱оˣæơ
Īǵʦ壬ǵڳģ˹
˵ʿʦ壬ԵĲȥȡһöɡ
Īһϲлʦʹ͡Ȼתȥ
ʦعͷҶۣȻ˵Сӣߡܴ޶칬ӳ֤ʵ˵Ҽǰһλ
Ҷע⵽г⣬໹߰ʿվֱӸֶ
һʿӷҶԱߣҶȥ
ʦ¶֮ɫе㵨ʶҵ㣬޶칬оʲô¡
Ҷ˪صԺ಻ᵽԼô֪޶칬ε㻹ʿˣԼͱ°ɡ
ڽԼ޶칬Ժټٵ˵һ飬ɱʿԹᣬֻ˵Լ˵ãԼΪеľʵͨСɢޡ
мɱٻþ֮¾Թᣬֻ˵Լ;˪ԼС£Ȼһǰ޼޼еȴԭԭ˳
˪ΪΪȻǿ˵ֻ֪ԼһʱΪ㼫ǿɿԼ˳źԼͬС
֪꣬ҶԵвʵ֮ȻҶᵽ˪һͬУ˱мּɵǷȥһЩ⣬޷ûпһڵӣ˪кǿ֮ǷŮӹľε⡣
󣬼˾֪ҲʲʲôͨҶҲ֪ô¡˵ͷƬ̣ԱһӽҶߡ
Ҷ뿪֮ʦյõ޶칬ķŮӾ˭ҷǵôһ˽޶칬
һ˵ɽܹͷķȻ࣬ôģ㲻ǵҲŮӾȻǿСӵҵȼ˼ʹŮӣģС
һͷĲ²ŮӵȴǺ˼·
ԱߺһŲӲ죺λʦ壬ȴһ뷨
ʦ忴һۣƽǳó쿪Ǳʲô˵
ǵӵʲСԣŮ쳣òһ֮±㼴һʹۺɫСΪص㡣
ʦŶ˵
ǵӵŮӽǿλʦŽעɽһЩԽɼ壬ȴϰĹšԵӿǷŮӷĹ֮࣬˽ǣͨŮоֹŮǰ㡣
ʲż˶ԷŮӵѯʵķǳϸӵ˸ʮʮ
ʦ۾һ˵мֵûУ
ǵӵȴ˵ǰһΪЫӵŮ޳ûԡ߳ŮԪʿЫ֮ǰɶûһģ˵Ыӵʦʿʱ˵йϵ
ʿһʼһأȴɫŹֵضһʿ
ʿͨ죬߳ŭǺ˵˵֮²ȥ˵£ǼҲȥ
һڵͽ׵ӶºʿЦ
ԭʿǺǶЫӵʦϵǳȴ˽֪ʿ֪ǶЫʦȻΪɧģһĹǹ񣬵ȴûҶ˵ķŮǰϬ
˴˸˱˼ȥ˼Ůӵݲݽϱ¡
޶칬ʧٵĻڵӣҲûǼ˵ĵڣеĸ߲ȥͷۡ
Ҷ˻ڣбмַƣΪڵȫ뿪޶칬ϢزܡһֱƵ˼ȥˡ
صСԺʱδСٻǲʲôطˣҶҲΪ⣬ϥ£һڷ෨顣


88 ټ٣˷
˵ȵ֮ʱȻδСٻҶмżˡʱԶǶ֮СΪȴǲ
ֻǾʹȥĻȴֵСҲԼΪͷʹ
˵һҹСﻹûлҶڰ಻סڷֽСʹڼԼȻгŴ̽Ϣ
ҶСԺҶĪԼûĵطһ·ȥȴҲû˼СҶżڳк߶һգȻûд̽СϢֻ㬵ػȥ
ߵԼԺſʱȻо˵ƺ쳣һ׼ȴ֪ҡڵǰȥ
յſʱǽȻһԾվǰȴһ߲ӡ
ҶһɫʵѺˣΪסȥ·
ǽڵһţ״Сӣ˵ǰ޶칬һŴˣǷʵ
Ҷ̾ĵȻˣڻĲزסϢˣ֪кָ̣
ƺѣǽдˡ¡ɼѾΪá
ȴȻ֪˵ãͺһ˰ɣҽҪʻ
Ҷ򱻽ȥʻԵɣʧСʱ󻵣ں϶ʱȻԴԼǰһŭĵʲôڣ´û˵һ£ǳæûʱ档
˵գƿԼԺţҪ߽ȥ
˾Ȼסˣˣû˸˶Ҫ˵ӽҶһſСԺʱ˲ŻعһõСǻòͷ˰ɣȻСҽڡ
δ䣬һ䵶Уնһ⣬Ҷȥ
⵶⻪ʵɢͨ˻ԣŻҶȴǲ˵㡣
Ҷüֻγһɫܣ㽫⵶⵲ͷĪн񣿡
һУһ˽ɳͷɹԶһôмն£ʱһ졣
ڵӺһֵӲȴЩһΪ˲һСɢޣڳŵӾ֮ܽŵ˾ȻӲԣǺãѵҪȥȱɣ
ǰ˲Ųĵӽ޶칬ȴһûлǽڼҴҵҲסģһҪҳԭ
Ǵ޶칬Ľ˪Ӽ޷ǲȥǣڲϢ˵ﻹһɢ޶칬ҹ˴ӴԶǣΪ˽Ҷȥϸѯһ
Ҷһ˽˴ˣٲнСԺԺعϡ
ǽڵӳ˸ŸŽȥȴֲҡ
Ƭ̣ڻЩηҶǽڵӺݺݵضԺһۣͷߡ
ȴ˵ҶصСԺ˼Ƭ̣ϥ£θǷòָıһһγŪһŴԶԵ·˼ףһۿ֣Ȼȡһͨɫ۴ϡȵɫ䰵Ժ󣬳ųĴˣ㼴첽ȥ
˸ջԸŹһҹڶһϵнȥԼɢޣոԶǣҪһС䡣
Զÿ춼ɢޣﻨٵļ۸һ˵ķӣֲ֮ÿԶǽʯȵס˻Сӻǲ١
нòŮҵܿݸҶһķб
ҶüۣѡһСԺԶһС䣬ǷûСԺԼĪʮƽ״СҪһǧʯȻСԺһ룬ҲԱͨķҪ
ԶСܻӭԵʡ
ҶʱʲŮ̴ȥ˷ӺˬؽʯȻס·ӡ
ʮƽ׵ķ䣬ȥҶ΢ʰһ£Ȼʼϥ
ʱΪո˲ͷŲ㻹ңңڣ˵ŲԲˡ
Ȼһǧʯȴɹ˳鷳ҶΪֵá
뿪СԺûã߰ʿŭس嵽СԺ֮Ŷ룬ȴδҶˣʧȥ
󣬱нڡڡˮڡľʿԶ찵ãѰҶ䡣⣬ڡѪڼవǲǰ˴̽Ϣȴһ
ǰѰϢѰе֪Ҷڻұһټٵ̣Ա˳ˮۣҶԵ΢ȫһЩķȴδĶֻ˵ǽ˪ӱ˵ġ֪ϸڣǰȥѰ˪ѯʡ
˪ԴӻصԺ԰âɱȫڣѾΪֿȵĴڣԽӼ˪Ϊ˪һɽΪ֮ɱ嵹ҲˣϷȴǷⲻΪ˪ɱֻǸŮӶѣ˳Ưû֮
ֻ˪ܷϷŴԺ˱һ͡Ա߹սļϷʿ벻ǰսģǼ˪ɨҶ㽫ϷھŲ㾫Ӣʿƨ֮󣬱ʵʵøȥˡ
ڲ˶޷κε˪Ȼûܴ˪ʳʲô޷棬нڴϳΪ˸붼ûȥ鷳


89 ƿ
޹ֻó˸ưͿ¡ֻȻвԶǱѰҶ䡣
ȴ˵Ҷڱչһ֮󣬷ֺ«ռ䵱пѪپȻ졣Ѫ鵤ĲϣҶ˲ڿռ䵱С
ƽ׵ĿѪ٣ܹջʮݣǲ
ֻʱҶΪȴǲʺϷ鵤ȽѪŲʱٿ鵤顣
СµĵãҶԼԺ鵤ʱԲƹ鵤һʧôΡ
ǵϽõҶĳԼԺҪҶոտƽ׿յ˿Ѫ١Ͻõһƽס
Ժڣ«ռɣҶ롣
ʵϣΪսԺ«ռҩսʮƽѾЩʹˡ
ºһƽ׵ıԳ졣һƽ׵ĿյֲջʮǵϸߣҶ㽫һƽ׵ĿյزǲݡԼݵȡ
º󣬵ڶѪԼһ죬ջʮݿѪ٣ʮŸƽ׿յֲƽ׿Ѫ٣һƽױԼһƽ׵ݡ
ҶΪȴȻԶԶŲıԵֻ֮£ȴǼҶʵʵ
˪ϰĵԼѪɱҲ߰˰ˣµıʵսеĶˡǼšѻľСױա
ѻǴȥֿ֮֮ͷѰԼҪϢֻѻڵͼڼȡЧֻͣӱͷȡһЩƬʩչԺ󲻽ʶһ֮ɲתңΪ
ȴһʶĹʶǿнҶԷʶЧʮֵ£ֻʿս֮ʱ֮ǧʤޡ
ľȴһŲľķֵ˵ʶԼþЧƽ֮ʱԴƽľ
⻹һšƪҶֻⷭ˷ȫûȤ
ҳŽϵƤоҲҶȥ£յʿԴ˽֣Ҷӡǳ̡
˽ȴǱ˽Ҫɬ࣬㻨ʮղСɡƾϵ֮ʱƾʶǰٷȥƾȻѷڵھŲʿһ
ҪΪҶĹȽϸ߼Ȼϵֻжʮǡ컯޳ɵߣټҶʶˣ˲Լ̵ʱ佫˳̶ȡ
Ҷ˳ڽ֮ƾǺƾ໥Ӧ
ͬ˽ʩչĳˣʩչƾĽܵнϵһʹƾ
ȻսС⣬ʲôʱҶ컯֮࣬ǵС⣬Ϊǿĸ
ǽ鵶ĿΪΪԴУһֱûлʩչҶȻÿһЩʱȡǹâڣιǵԼƹǵ
ȥʱţҶֲĺ񻨵һγ֮ʱѾֹȥʮ¡
ǰջϽõ干ʮƬϽõҶ֮Ͻõ塣
ǰͬջϽõҶʮһƬϽõҶ
ڼѪټг죬ջ١
ſռֲ䣬Ǻһƽȴջ߶䡣
ڣ߼ݹпѪپʮݣʮöϽõҶʮƬ߶䣬ǲݡݡ
㷨һھϰԲιǵƹǵɣϵת˵쳣Ϭ
Ϊȫƹǵһ㽫Ҷķ֮һִܵɢԪשˡҶƹǵһһˮƽ
ڹιǵƹǵѷһ
ƾһޣֻΪˡ
ҶΪҲڴƿʮǰ޷ͨԼʳҩ
ʱҶ鵤ʮţҶ̷Գƿ
һ鵤¶ǺҶ̷һţȻϽϥʱҶоڿ񱩵Ȼļ󣬶ھȴֻЩ΢֧߾˺ѣ֪鵤ǲһģȻ̷鵤ȥ
Ŀ鵤¶ǣЧɲĸһô򵥣鵤¶֮ʱɢ֮ʣҶ֪Լ³çˣԥվСƴʹ˳ͱȥ
ҲʹСΪһй˶ʮϢԺӿȵͣϢ
Ҷϥ£оڵ״΢һһȻϴγƿҪ֣ȴȵһ̷ѲҪõĶࡣ
ڶգҶʼ޲ľ
һ²Ž޲ϣΪԶǣ޸Բȴû̫
ƿҶ룬˳ͻƣһҶڽŲ㡣
ʱԶʮ꣬ɢ޵е漣һٶˡ
Сٻȴһֱûг֣·˳״ԶʧƵءҶ෽һʱ䣬㼴ա
һϾ֮ʣҶὫȸ棬ż˵˵ʱҶãСȸǺƺи¶ƵأᵽҶļįϣ


90 鵤
ҶͻŲΪ֮һգʱں«ռзڵɫȸڿʼëȥëȸһֻնһ㣬棬վڵϷɲֻСűȥ
Ҷϥ£ʼ̷ҩΪ
һٽΪŲƿ֮Ȼ̷ܲ
һΪͻڣɹӦʹС㣬ҿʹСĲ㣬ð̷öҩʹС㡣
С㰡ҶھʹõСѾֵܹסʿϸһ㣬ڴ
ֻһвûô򵥣ŲԶ˲㡣Ҷʧط֣ȡ
˵ٶȣ֪ҪòܴﵽڴԲľ磬ҶƲǸʱ
Ҷʶ鵤Թ鵤ΪĻȴ̫ˡ
ͷҲ˲ٵ鵤ϣҶʼ鵤
ʱѾСµĵþڻͨƹ鵤ĳѾﵽɣô鵤һϣġ
鵤ҪݡݡԼѪݣƷƹ鵤ֻ֮ϸв֮ͬҶҺĴҪҲҪϲ١
ҶģԼаݿѪԼѴѵݣ㼴
һ¯鵤ƻĸʱȴȻһʧܣҶ٣ʼ
ʱ¯ϵ⼣ѾֻĿ飬ʱҲоһʼ˳֪࣬ҶԼĻþʵˡ
һºҶĿѪѾֻʣʮݣ鵤ȴһ¯δɡ
ҪԭǿѪٵᴿԼѶ̫ҶȻ󣬵Щ㡣
ּһº󣬿Ѫٿֻʣʮʱһ¯鵤ɡ
鵤ĳɵȲ鵤Ҫϲ٣һ¯һʮſš
ҶǰһСƿ鵤ʱֱţĳ嶯̫˰ʵ̫Ǯˡ
ʮݿѪپ֮ʱҲֹȥһ£Ҷɵ¯õһʮţɵɶ㡣
鵤Ϊʱͬ鵤ֻʳһ֣ǻŹ鵤߲һʳ鵤һ֣ܹṩ⣬ʿɸЧʡ
һʱ䣬Ҷÿ̷һö鵤Լɹ鵤Ϊʼ
£ʱת˲š鵤ΪҶڴʱھŲƿʼͣ͡Ҳ˵ҶﵽڴԲľ硣
Ҫˡ
Ϊ׼Ҷ飬ڳйգÿ߿ЦЦչ֮ãٴγţл֮ܣƺ춼һЩ
лڵʿƺһЩҸɫϾ֪ʲô·ˡֻЩҶССɢ޶ûйϵ
״̬ڵѣһգҶϥ׼㹻鵤鵤ıȻʼڡ
ڣ˼壬Ǵ»˼Ҫ弶ĵһתɢڸе뵤ﵱУȻٽ֮ѹ£γȶҺ̬Դڱˡ
Ҷı뵤֮ʱ鵤ȵ޷ѹ֮ʱųԷʳ
ܹṩº͵⣬ܼӿ̬Һٶȣ˶ʿ˵Ҫɹʱߺܶࡣ
Ŵŵ̬ҶҪ֧ﵱӿȥﵱеŨ಻ͣţǾҺ̬ȴңңڡ
ϢҶܹѾľʼ
ͬʱҶ̷һö鵤ȻһϢ̷ö鵤˳ȥ
պҶﵱеѾ쳣Ũ񣬼ҪγˮȻȴǱ̬Ҷ׼鵤Լ鵤ԶŨԾڲͣﵱ
ֹһգ̬ûҺļֻŨ֡ȻʱѾüΪѣеļŨʼɢݡ
ٹգĽѾﵽһƽ⣬̷ҩɢݺ͵ȻȴδҺ
Ҷ֪Լû˴γʧˡеŨ̬ɢݲͻ߻ħʹ
ҶСƿοƿ̷һöȥ
¶Ǻ˲㱬ɢΪһҺ壬Ȼɢȫкڳӿȥ
ڵƽ˲䱻ƣӿ뵤СѾõĴ̬ʼȻĳӿ룬ԽԽ죬ҲԽԽС
Ҷһϲţ
ʱѾڴССȭͷСתٶȵļӿ죬ѹ֮һλɫҺɡ
Һһɣ㿪ʼƴΧȭͷСžȻɫҺξգγ˴ĴָСһźɫҺΡ
ЧȻδɢͣԾӿ룬ǺɫҺԽԽ󣬵ԼĪȭͷС֮ʱڲǾڵﵱС
ͨʿôʱǳˣҶǡ컯ɫҺȴǻϵʲôԴΪȥȻᵼƽ⣬


91 ѳɣ׿
ҶᣬȻǰСƿ滹öһģһ¶ȥͬʱڵĻϵҺΣ֮ܲܽתϵ
ƽʱȴЩѣǻϵҺתϵٶȼתĶٻϵӾɶ䡣תɹϵȻڵﵱ޷פѸٷصС
ڶһ¶ǣȻ͵һһɢҺ֮ɢУȻɴ
ֻʱһЧδʧٵϵڶһʱ뵤ֶһ
ϵҺԣһɣȻʼ
ֹһգѹһ̶ȣмһɫҺɣˮϵҺΡ
ˮˣˮϵҺһϵӿ̱֮ѹƣĴ룬ˮϵҺѸ׳һպˮϵҺαϵҺδС൱Ȼ
ˮ֮ͬˮϵȻǿͬĻϵŵˮϵȴռϷ磬Ծӿ뵤д붼ˮϵҺεС
ˮԹŲ棬ȻˮҺδʱһ΢ƽ⣬һˮϵһ̶ȣܻʧ⣬ʱˮƴɵĺԵġ
Ҷһҧһöóȥ
ö¶ԺЯǰö֮Ȼһ֮ڱͬСһŽϵҺΣˮҺм䡣
֮ǽˮϵҺβסˮϵתˮϵƴ𽥽
һҶ֮У㣬ĺɫҺǻϵмĽɫҺȴǽϵɫҺˮϵ
ôʱҶΨٷľϵҺΣӶﵽƽ⡣
֮ˮϵҺεԭҶƽϵʹ࣬˲Żˡ
ŵڵҶǣΪһвƽ⣬ôʹˡ
ˮϵѾɹҶַųһˮ⣬Ѿǰ㣬ֻһϸϸһĹߣǿ԰Լϸϵġ⡱
ʱСڶ㣬ɱȵ֮ǰĵ㣬й֮
Ժ󣬳⣬ʶ˲٣ҶֻܻݳӳС
̾˿Ҷպõҩ鵤Ȼֻʣʮţ鵤Ҳֻٿҡ
һҶ˺«ռ䣬ȴռСδ仯ٿ˿ʯȴʯԼΪȻŲ㣬ΪơԼֻнľϵҲɹ˺«ռŻΪԼʿ
¿ǷӡȻ㣬Ҷһڿռϸ۲ӡ˻᲻ʲô仯
˰죬ռһ
ҶüͷʯϸʯʱϵԲϵĺѾһ룬ϵԲȴȽ٣ֻķ֮һġ
ëɫȸʱȴֳ˻ëҶԤϣɫȸβϵɫѾȫֱǺ졢ơס̡ӦС
ٿǷӡ㣬ҶЩԣ˳ȥ
֮ǰһֱҹԼյڳ˵״Ψҵܳ׽⣬Ҷ㲻ˣǷԼ򣬿ûܹġ
һ汻˳ǰŲʿĿˮ׷ΪΪһֱûȥϰʱԼˮϵѾɹһˡ
⻹Ǿ׾Ҳ֡ȻڻƵǿ󣬲ʹǾ׾Ժ˵õ
˵ɾ͸ɣҶ㿪ʼоˮ׷
ˮ׷ˮϵһʽ۷ʽɣȻ֮ȡ̫⻪ʱʶ߶»֮ںϣĵʮշɡ˷ļ󣬶ִʱ䣬Ҳ׿ƣҪǴ׷խ֮˼١
Ҷﵤҩѣ޷Ϊ˱һЩˮףԱʹá
£ҶŽ׷ײ͸Ȼ㿪ʼƿˮס
ˮϵҺֻ̬һ㣬ʿͱų⣬ƴס
ˮϵҺ̬֮ʶıڲṹ֮ضʽᣬһɢݣҲⱬ
һҶ㻨˰²ɣʶˣڼҲʧΡֻδȡ»İƷˮδʲô鷳
ȡ»ˡȡ»ȻҪڿտ֮ߴԶȴǲʺϡ
Ҷ΢ʰһ£뿪ԼСݣȥ
ԶǣֱֱʮϿڲͱڣͱ·״Сɽ¡
ҶѡһܱȽϿտֱֱͻͱڣȥͱڶԼĪԲʮɴСһյأʮֵľȡ»Ҳʡ
Ҷնʮľڳһ鷽ԲɵĿյأȻϥ£ڡ
ʱҹɫб£һԲȽȽҶȭͷСˮƽĵУˮ׷»ķţ¹̫ˮ׵Уʧ
ˮ׵»ԽԽ࣬¹⼸ʵһҺΣδεصˮ׵Сˮ׵⻪
»ɳһҹʱŸһ䡣


92 ׻򣬾
ҶжǾ׾ǽϵѹһʵüɣԻʺѹ֮мȴǲáǻƵ󺺵õ׾ʱҲǺܳһǰɫ˲ʱ䡣
Ҷֳֳ潣ڽһֻڴСƽĻǳ潣Ĺˡ
ҶԾ׾ĹлϵȻǻʼǴ󣬴ֱ֮߰ʱоѾ˼ޣϵĻᱬը
һѹˣǾ޴ĻҶ֮¿ʼ𽥱Сɫ𽥱䵭ΪɫʱȻȭͷС
ǻڴɵİɫҲֻƹСҶΪȻҪǴǿϲ١
ֻҶȴоȻѹһǴɫĻСƹСʱƺ˱ıԵҲ޷ѹˡ
ʱȻѾ˰͸İɫܵĿƺȼڻΧ߷ΧڣŤΡ
Ҷ߳һһǻԽɳգۼɵ֮⣬һߴֵĴϡ
ǴϢƾʧһأϷ֦Ҷֱֱ°ϣȻһϢᵹ
ȴδֹͣһֱͱȥɳͱʮԺſʼ䡣⴦ͱԼĪߵͣǻ˰ΣϣȻֱӴɳһСĶ˽ȥ֪˶
Ҷ㶵ؿһĻòŻع͸Ļʵ̫ˣԼҪסһǻ򣬹ƲСⶼСһǻڴ󺺵ĻԼˮǰֽͬһˡ
˵ԼʱΪѾڣڷųˮͷÿһͷɳ̣Ҳܺƴһƴ
ʲŷһǻҶܹ֮һϢΪһʹþ׾תϤԵʡ
µʱգҶо׾ϼˮסһͱ·飬ȫǱҶûճĵضҶȥƻڵϵ㣬ֻ֮ͱаɣĿ֮ǿ˵ˣΨһİ취ڻ֮ʱٶһ£㾡һ¡
һſˮʱҶǾ׾ҲѾģۻʱ䱻ѹʮ֮һϢ
ǻѹƹСʱ㵽һޣѹٽһҶҲðǿȥѹһŪըԼ̫ˡ
ڵڶſˮ׸ոƳˮףδʼ»ʱһգҶϥǻȴоԶжѸ˻Ǳ߿ȥ
ͱϲ࣬ʮʿǱ߿Լ˹Щʿ߽ЩʱҶſŸ죬һȺɢޣ߲Ϊֳֶ׼·һٴС
Ҷ֣ͺͺɶûУʲôأ
ȴһȺվԼ⴦ͱ棬ʼһֻ̫ԶҶȴ˵Щʲô
һСᣬҶҲǣԹϰ׾
ʱԺ˾Ȼɽͱ
ҶɫЩˣ뿴ʲô
ʱһʿ¶ԴҶһŴֲڵľϣؿԼɴסˣګګصѵޱλɱˣ
Ҷüͷʲôޣ
һϢʿҲͱڱվһţɵ㶵ؿڿյҶȻһ˵
ǶѾоǰ֮ʿǴʿޣ´ˡ
Ȼһ˺ݺ˦Ա֮һƣŭ㲻˵ж»ôĶޣǸǰ
˴󻩣ǰ֮ԹҶЦԭһżҹ侭˴ȴһͱڶɴ»ڡ˵϶˴ж»˸æܻȥѣһ˹׼ɱޣһСơ
޺һǶ޲ƾ̷ݣǻ³»ΪǶĲ֣ޱȣ̺޵ıһƷЧ˶ޱһǿࡣ
һȺ˳ûޣһʿβŭ
һȺ˺ݺһ٣ͷ࿪ʼġ
ֻҶһֱһģԻһȥΪĳƾ潣ҶҲһӵȥӲƴļ䣬еС֮˵СԸϴһңǰСһ
ʵϣǸǰЩŰȥ˸ʱֻʮʯöҲֻǸһƷСƵҶҲϡ
˵Ȼ֪Ĺ⣬ֻôһ˵׳еĶԵóⲻˣǷ׷׳ԣԸϴһ¡
ûеˣֻýԼ򿪷ڵϡ
ҶЩˣȻЩᣬҲɢ޹ģֻЩ˵һЩΪƤ«ʱ뻹ľСӻӡ
ǽջȥҶȴȻһʿ򿪵Ĵ浹һ֪ʲôԼһѷƬ


93 ϵԲռ
һҶԼ«ռ䵱ϵٳ޷׵Բǵķʯҩ򶼿б棬ĶøҿһʵĻһʯߵҩ򡣱һ򹫵಻ռȱˡ
ɴ⣬׷׽ԼղصϡŹֵĶ˳
Ҷɨ˼ۣѼ˲÷Ƭ⻹ʮöϡŹֵӣĶȴȫöûκμֵ
ҶԵػʯƬﶼȻڴ˵ϰһŹҪõƬⱾ˶ֲȤȿѼƬǰ˴ұ˻ȡʯϡŹ޷ϵĶҲԴиȤỨʯ򡣡
һ󣬶ǳġЩɢƽʱֻ߳ȥðɱ޲ܻȡʯʱҶԸչһЩͨʿԸҪĶ˵һ·ˡ
˵ԼҶڴ˵صϢ⴫ֻԼڳʮ֪Ȼɽȥ
˾ǱصĵͷߣжҲѸ٣Ź߰գ˱һΣ˲ٵķƬԼ
ҶеķƬȻЩɢԼʶ޷͸ˡЩҲ˺«ռ䵱С
գҶٴν«ռ䣬ȴط֣«ռ˲٣еĵͼƬȻ֮ͭĲ϶ûϵԲٶȴƺ֮ǰͬķƬҪ˲٣ʴǵԵʡ
˼ɽͨϼճ֮Ѳеķ룬˺«ռԺ󣬼ɲ˵ĶҶһԼƽʱռһЩͽײϣͭʲôľ˺«ռ䡣һգЩϱ㱻һɶǽϵԲǰŲһڴﵽķ֮༸ϵԲҲﵽ֮һ
Ҷſˮ֮ʱǽϵԲĺڲһ˿ܳ׵ϵԲȴֻﵽ֮
Ҷһģǰѵ޶칬Ʒͨó潣նȻڿռﶢʯ
ԼĪʮϢɫԲںǰޱȵһβ
һ̣ԲϺһ«ռȻҵ
ҶԭϥڵϣʯʱȴⶸȻŪͷԣ̧ͷʱ㿴ɫ׹Կռɣռһ׹⴩Ժռ棬㼴ʧ
ˣҶ౻÷ͬСɣԭ˯ɫȸŻˣ˵ҶϣֻҶԴɪɪ

Ϣһ׹ȻֱӴռ̲߳ʧҶپһ˺«ռ䡣
ļٵصһʱǺ«ռȴȥˡҶΣֻʱȲԹˮס
ɫȸȴûгˣʱէһѣ㼴ʮֿģ˳ȥȦӣߴߴиͣ
ֹһʱǺ«ռȴǽȥɫȸȴִ֪һȺΧиͣ
һΧͨĸȸ⣬Ȼһֻһ޼ӥǼӥſ˫ԼĪ߿ҲǲСƽٶȿ죬ϿҲķ󡣴ʱӥȻһĵӣȸΧ·ɣԴȥȸȸƿ
ǼӥҲʵƬֹ̣ʼʩ
ҶĺЦҲȤ
һֱʱҶ«һȻʶ͸ʱǽ˺«ռ䡣
ǱȸһͷȴҶ쳣żɻƤ«ƴ
ƽʱҶƤ«ֻƤ«棬ȴ棬СһⲻӦ
Ҷÿռ䣬ȴһжûб仯ֻǿռϷһСĽɫš
ҶǹţȴȻһֵϤ֮У·ǹűƤ«һƵأһǽɫűɵԼǰԹԵڿС
ҶȥڽɫģȻʵʵӣֻʱһȴܴɫ͸ȥ
Ҳ˵ɫǽʵ֮Ĵڡ
Ҷűϣ˼ѣǹžȻҶදһ㣬ѹɰƴһСԲҲ԰ŪֱһֻԲ
ҶǸģͦӡ
˼ѣ֪Ȼɫһ޴Ķϻ׶
ϻ׶߳һѪͨĸоԶͨǰɬ
Ҷϻ׶ϵȴ糤뺣һ˳˿谭ͬʱԭЩ֮еĶϻ׶Ȼ𽥱ʵ
Ƭ̺󣬶ϻ׶ʵȥɭɭ˴˸˵Ĺâ
Ҷ˶ϻ׶˺«ռҪһ«ռ俴ƤȸʮֻƴƤ«һ
ɫȸҶ㼴ɵϣſԴ
֪ΪΣҶȻС۾о˽һСԴڻ
ΧȺΧҶ쳣֡
ɫȸڼϣҶŶϻ׶ʶһǶϻ׶Ȼƾոһ̣һϻ׶˲ɵľ룬ɣȻһʯ˸ַ˻


94 ۶ܣʼ
ҶŶϻ׶Цĺϲ£졣ϸʱ㷢ʲϻ׶ƺ֮һ
Ҳ˵ϻ׶ĹҪֻĵĹǼΪġ
Ҷϻ׶ʹΣľȴδɽɫŵģǱŶϻ׶ӣֻʱͬһֻþͨ׶һû˿ӣԭľʱͬһˡ
Ҷֽ˺«ռ䣬㷢ֶϻ׶ֱԭʵˡ
ȻһԵķҶɴˬǰשԪשѾãɫűν˯ͷ
˼Ƭ̣ҶɫȥŪһԲα۶ܵӡ
۶ܺһ磬һߣڲűۻֱϡ۶ΧŪ˴ķݣиȻ
Ժ󣬱۶̳ͣȥ䡣
ͺı۶ƺԼҶ㽫һֱȥҲ޷ʱ㷢۶ҪȵǷħˣıȴǻҪһЩ
ֻ۶뼫Ϊ˳˲Żһ͡
Ҷϲ̵ؽֱϣĵǸԺĳˡ
˴һڳ潣ԷǱϾĽһƷķҶԳ潣ȫ۶ͱʱܹͱ󣬱㼴޷롣ұ۶лͣһͼ潣ⵯ
Ҷ潣γԭĺۼȻ˲ָ۶еһ֡
Ҷƾƾ׶Ʒȴֻڱ۶¼ɲһ΢ۡƷ͵ĳҲˡ
ô۶ܵƷӦĽƷңȴͨĽƷ鶯ȷħӣƱʵȻܵĵȴԶСڷħӡ
Ҷֽ㷨ʩչѾɵĹιǵ£ڱ۶˼һۼƹǵȴڱ۶һĺۼȴ޷Ʊ۶ܡ˽ҶڣȴδԭƷƣ˴ʱ˽ƹǵҶҲûȥԡ
ƾƾƾȻǿ󣬾Ȼֱӽ۶ܴ͸ķֻ֮ոմ󣬱㱻۶ܵ˳ȥȻǴ̺۱㼴ָԭ״
ǹͭƿųĽСҲǲˣǵƹǵ
ˣҶ㹥ֻоСԼСδóһˣҶȴöԱ۶ܵĲѾ㹻ҪٳԡС⼰Ǿ׻̫ͣı۶ܱ򻵵
ڱ۶ܱԵݵĹȴǲòԣֻдʱ֤ˡ
ű۶ܣҶȡ˸֣۶ܣҴԺ󽫽ɫɳ񽣣׶ӱ׶

۶ȻǺãȻʱȴֻƾ۶ܱܣҪ˲ɱ˵ĻƾĸһЩֻԼСԹؼʱ̸һƽﻹάű۶ܵ״Ӧǿеĺá
˹ƵڹǣڶСƵĻôԼжԶܶԶɡ
ѾԵһϵԲҶڴ
ֻϵ࣬ϵȴǲѰңϵԲʱȴңңڡ
Ӧòĵǵ״ԼҶȴȫûͷΪơ
ƸʮſˮףȻȥԶѰݡԼеֻ֣Ҫֳõֻʱˡ
޶칬пֻܻҶȴԸȥҷŮӣǷŮϲŭ޳ɱ˲գۣʹΪҲǿǷۺС֮ǰȴ˵һӵС
º󣬵ſˮʱҶѾǾ׾о͸޽Ŀˡ
ĴСûѹȻƹСİ͸״ǴʱȴѾ̵˶ʮ֮һϢ
⣬оǾлᦡлᦷаǴɺûüڣ㱻Ҷ˪ɱԾлһֻҲޡ
ʱлвΨн˻кһЩл꣬ȡ۵һ׶ΣֱӾȡ꣬˵ޱȡ
˵㹻õĻлȡ꣬ԳΪʮ׷ֻҪȡһµ֣㾡ɽﲻһҪ
õһöˮףҶѾöʱȴʹϵ⣬ԾǶһ㻤֮ĺã˾ö
ֻʱϷоѾоˣǡšȫûȤ룬ʼƻ鵤
ʱΪѾﵽڣʹû鵤ʧ֮Σһ鵤ԻȡһЩճӦ֮
Ҷڻشһʱ˽⣬ɽ£ʺʿʹõıǻ鵤ˡ鵤Ʒʱ㼫ҵװѳľšڵţΪ֪
˵ɾ͸ɣҶ¯ǰǵ¯ϴʱѾֻ⼣ȴǲ֪⼣ʧԺΡ
鵤ҪݡǲݡԼϽõҶһݡ
Բ鵤Լ鵤˵鵤Ķ׵ҩҲ޷ʹÿƲ¶ȲߵķҪʹʿ𡣺ҶϵҺ壬ȴû⡣


95 ʧ⣬ٲ
һʹ㣬Ҷ潣֮ǿ
ת֮£潣һɫһ¯ϣ̽¯ճɷɻҡ
ҶСؿ룬ŽһΧȻͶݣʼ
һƻ鵤߸ʱŸʧܣֻҶȽƵûԼĹ⡣
;һ磬ҶϢ£ɫ㼴ʼ»ƿˮס
˰ˮףһº󣬵ſˮ֮ʱҶĽҲѾƽһ
Ƶǣʼո㲻ÿһʧܵԭ֮ǰ鵤ʱÿʧܺԼ⣬˵̫ͻʱ֮ࡣ⻯鵤ȴƺȫ޷֮ڣҲ˵ȫƾ
ÿһƺнҶҲͲȥôˡ
ֹһ£Ҷڽ⻯鵤ƳɹˡһʼƵƳɹܹʱ䣬ʮϡ֮Ա鵤ĽȿԭȴڣĿǿ˲٣ʶҲ˲٣⻹ʹ
鵤Ĳһ㣬鵤͹鵤֮䣬Ҷһ¯˶ʮŻ鵤
ͷеĲȫʱڰ˿ſˮҲɡ
Դӵһ¯鵤ɣвϣܹ˶ʮ߷ݲϣɵ¯û鵤ʮţɵʾŷ֮һ
ҶԾѾʱӣС͵ַҲѱգǳɵʼ޷ٽһҶ֪˼а
ԴԺֹ£ҶʮһſˮסĶʮöϽõҶȫȥˣõ¯ʮһţһ˵ȽϺһ㡣
˴ѿˮףҶ΢ЩƵֿˮףֻͨģϻи߽׵ĿˮƷɵҲ࣬ǰѾˡ
Щ죬ȺɢɴΣ˲ٵķƬԼӣҶڿռһƽ׳Щһһ˽ȥ뿴ܲʲôϲ
ЩƬռ̵ԺڽϵԲĺƽһ룬ǽϵԲϾȻһ˿ɫâ
ҶԽʯռУȴʯ˺ü컹ԭֻա
Ҷϸж
˹ֲϣƷݣƷԼһƷݡĿǰҶеֻк񻨣⻹һƷݶϳ޸ݡɣءɳ٣ƷݰƶƷ˫ӡ
ЩϵУҶ˵ϳԼݣʱڻشżĳ伮дģǳû˵
ֻһ룬ﵱᱻΪˮϵԹ̷һŻ鵤Ӵٴ˺ѣȻľȻ뵤ˮϵ׳һ˿
ˮϵ׳һ˿ʹԸ˥һ˿ʧҲ͸һ֣ʱ̷ҩ
ΣҶҪҵµЩݣΪҲԸһˡ
ڳ̤ںԪٴӳһ꣬ʱ䵹ʱȱ
Ҷίг˴һʿչƬָһʯԵµ󻹻иʯ
ʵʵӦˣҶԶǶһȥǱ߱ҵ
һʰͣҶǰԶǣȥѰҪݡ
Ϊ˲ע⣬ҶһЩ伮ȻŪʮĿ¼˸ĵӣݲڵУע⡣
Զҩ۹ǻڵĲҵٲãÿﶼдݼҩнйݵҩһҵ
ҶһϮۣ˸ңԼͷβʵʵؽ˰ٲáȻθǷŷþǰõĺãοǰٲô˵֮
һٲãҶоʶɨԼһнӽ۵ƣƶҲǸʿ
Ҷһݣ֪ڶٲõӳ̶ȼߣǸӽЩ
Сǰѯʣүкιɣ
Ҷ·ʦ֮ŲɹݣŹǷԲҩĵ꣬Աǰһ
СȻƽҶǰݵģ˵صǱ룬Ϥҵʦ͵Ǣ̸
Ҷ˳С˵ָٲôߵĹ̨ǰͿһΪŵڹ̨Ŀ
оǰ۾΢΢һЦҪɹ뽫ҡ
ԭרŸݳ֮ԶҪ
ʵϣɽĵҩҶĲ鵤鵤鵤Լ⣬м๦ܸЧĵҩֻ鵤鵤Լ鵤ǹϵͬЧҩЧѡֲɱѶ͵ģ˵ԹΪ
޷ô൤ҩ߲ϵʿΪƳЧһЩȴ㹻ʹõĵҩȴ׸ˡ
Ҷ´˴βɰҩȽ϶࣬ȴǺܶ࣬ǻ˵գԼ׼õĵӵȥ
˽ӹӿ˼ۣԽɫԽⵥӿԺɥҡҡͷҪЩʵֻ̫ṩ֮һ
Ҷһϲ룺֮һȴҲˡʵЩṩ
ֻ֧úڱڻȦʮȦúȦ߰ȦȻڱȦǱеģȦȴǱ˵ģȥ̻ܹõʮȴû˵


96 粨է
ҶüӵĻЩݵӣ
˵ҪӣڱȦĶУȦҲһ롣
ҶͷÿҪһһÿҪ꣬ÿꡣ
ɸΪСĵӣҲǸˣϽȥҶݡ
ҶһһƷݣƷݣʮӣܹǧʯ
˶ҶҴȥƬ̣ȴ׷ԳǱˣΪЩǺڵˡ
ʵϣٲÿҶݵǲ٣ע⵽
ٲõõʮһ棬ǶϳԼƶǲµȴûʮ棬Ҳ˵ҶʱѾһСϡ
ֻٲõĹģȻشԼľŵҩҪ࣬שҶû˵ҩݣطҲδػˡ
Ҷ̾˿شԶǵķֵȥ
شԶǵ͵治Ǻܴ⵽˰ٲͷߵǿӹҲǺܺáҶһʿǰϲӭȥ
ھһѯԺҶʧ˳شʦʶȻȰٲλҪխϳݾȻǰٲһλġ
ҶΣľƣ֮УǻԼС䣬ϴȥݺ˯һһֱ˯һʱֻˬ̺
Σʱʮͷʿ漴ʹǺŵҲٮٮˣ˺İʱѰ⼸ݣлġ
һ뵽İʱ䣬ҶȴȻ˪ɱٻþɱǧ꣬ؿ϶˵ЩˣǰȥѯϢ
ֻҶȴǺԸȥѰ˪ڴ˵һ˪ѾٰʱԼȴٲ˼ǰȥ߶
ҶѰϼ˵ʵûа취ȥѰ˪
ո߳ȥȥϹʱȴһʮڵǰپﻹߺţڼҪλѻһ£ҪĴ߶
ҶбмɻĴһ£㿴߲ɢ޾һСӿֹǳǼ֣λˡ
ɢ԰飬ȴǱһΪԸ߹ǵʿ֣ʿǸнţǰȥһ˵ӱȽϴʵǰҵô
ҶʵڼʲôҪ
ʿƽûбİãϲԣ˾ҲҶһʿƬ촽·ɣ㼴ʼ˳ƪۣ
ǰ֪Զǣ̫ƽ֪ô̫ƽǰһӼ֪¡Ҫ˵Ҫһǰ˵صƽջȻеƷһʿڷԼʯʧǡǵʶˣ֪ʱǻڵһ߲ӣǱǰȥ˻ڵ˹ڵĸּǵȴǱԲ˾ԪΪһɽóŮ˭ǰҲ֪ûǶЫӣֻǰһյȴδǻڵ˽ջǶЫҹջ߲ӣˡԴԺ󣬻ڱ㿪ʼһѲ鶾Ыӵ䣬һǧʯҪЫӵԴȴϣ˾ͱˣԣЫѡ
ͨһɢ޵ҽɢ޵ЫҳȴͨԺûãڵͬʱ˾ԪȴǶǼҿջСƽջ﷢ô£Ȼ㿪ȥǾʹ˹¡ŭ㿪ʼȫѰЫӵ䣬еŮ޶⵽ѯʣ⻹˴ȥ޶һѰЫӡǰʱ򣬾Ȼڵӱ˾Ԫڴϣ¿Զ˻ڵǻ⼸ղѰϢ
ҶüһˣǶЫӻû°ɣ
ʿǰȥЦûǰˡҹư˰ҪԸڣˮءͻòĹȻ࣬ҲûУҹڹǺ׽ˣٺ١
Ҷ˵ͷʾԼ֪ˣɢޱڨЦŻͬͬ뿪ˡ
Ҵ߹߹ȥסȺѰεĻڵӣҶĵƳѾǹر˰ɣʱҪȴǱȽ鷳
һ룬ԼʱҪѰǼݣһʱһʱʵ𲻴󣬱׼ԶǴ죬ȵſ˵
ҹҶ͵͵ԼСԺ֮̽Ѱһȴڳһû˿ĺۼ΢ЩʧǱСȥ
ոճСԺʮϢȴȻǰһҶһǽǰһʯ棬
ʱ㿴һɴŮ˳ŽֵǱ첽˹Ů˲ΪϸƤףһϻŵױȥΪģֻŮӴʱϵɴȴȫ޷Ľ֮ܶʣͷէ֣ȻȫʱҪ˼֡
ŮܹûãźµĻʿС׷ȥ
Ҷ֪Ůڷ˴ʿˡֻȫ޹أԴǻڼܹԺ󣬿ˣҶԼסȥ


97 ׷֮֮
ȴ粻ֹ쵽ԼʱԶֵȻ˱˹
ֵɫְҶԼĺŷǰˣȴѾ
ӭ֮ƺʿҶȴǸո߹һ֮£㱻ʿˡ
ʿġЫӡ¼ȴ˻㱨˵мӶǶЫӣǱԳǰץˣȴ·ϾȻһźº۵ʿڽֵǱߡ
أȻйʿһƢƣǵһеºˣ˻ˣͣ½ܼ顣
лãһ֮ʣҶʱӦϵԼһⰲĽֵϻƣûҲˡ
תͷȾܣûܼһһСԺԺǽߣ㷭˹ȥȻݶ
ʿŭһߺһ׷ȥȴҶٶȼ죬ǽڼԺ֮ҴܣʮϢ׷ˡ
Ϊŭԭ·أ뵱صʲҶĵطʱȴڵӴͷɥ˹
ʿӭȥʵô£
Ǽ˼ŵʦ塣ҵʲ׷Ůȴؼʱ̷һöܹɢ֮ȻбˡҵȺײẔ̌ƳС
ʿŭʢȴ뵽ԼҲ׷ˣƲֵغһͷߡ
ȴ˵Ҷ׽ʿ˦ˣ㷢ԼһİСԺԶҲʱ䣬ȴûһʱƣ޷ֱ淽Ҷ㶫һܲҵһϤĴ·
ոںڰǰüԺһ죬ƺ˽ˡ
ҶæڽȻǰȥͿʲŴǰŮһƣ߽СԺƿ˽ȥ
Ϣ͵ƣӳ˵ͶӰŮӡ
Ůӿʼϸϸ飬˵ͣҶڰУֻҸȴһֱȲ˵꣬ơ
ԼĪʮϢϨˣҶ˿ȥʱȴںȻһϸϸġס
Ȼ֨ѽһˣһ¾װŮ˳Ůļãںµӳ¸һջС
ҶڽȻŴŮһֻЦߵԼǰӯӯһСŮϼǰ
Ҷ̾˿վʵε֪ģ
ϼ΢΢һЦǰҽȥ̸
ҶϵıⲢηԷĹǱ򷿼ȥ
µʲɴŮӴʱѾһ£ϥڴϡҶŮæ´ʩһ񣬵СŮǰ
Ҷٿ˶Ůһۣ˵ʲôګګĵǣǴӡģ
˻ޣŮȴˡϼǣǲǰһС鷳˳ǰǰһ𡣡
Ҷɵȴ֪ҹȥк£Ƿˣ
ϼСŮӱ㲻֪ˣֻԵǰʱڣôǰȥ벻ȥƾǰˡǰȻڣһǰȥһΡ
Ҷһѵ
ʵںδ
ϼȴǲ͸©֮ʱдһöʹ֮ƾϵڣȻһԴڡ
ҶǷŮӰܣ˼ʹȥϼпʳ÷Ҳδܽ޶칬ʵðɣôǺʱǰ󹬣
ϼصԶлڵĽƣȴ޷ʹãҵֻг˳ǲʹ
Ҷмͷۣһͷ㿴ϼ͵ĸСһЦʲô취뿪ô
ŮʺС죬ϼѲܣӲˣǾһʱ䲻ˣȷСһЩͻȥ
ҶĵҲ͵ŻڷСһЩ˵ɡǿԺ«ռ佫Ůȥֻ̫ΣգֻԹСȸ«ռ䣬ȴûԹ˽ȥ
룬ҶãҲѰҵסЩ춼ԶǵУ׼Ǳȥ
ŮӦˣҶһۣ΢΢һΣҶʱŵһ㣬Ȼ̸еСһ˫ĿһƾѾüĴ
ŵػʧɫæġ
Ҷص²һףȰʵһ㡣
ϼæǰͣԸǣǰҪǽһƴǡûж⣬ǰ֡
Ҷһƾͷߡ
ҶȥɫźͻظˣС̫ˣǲ֪ϧ񡣡
ϼȴ̫çײˣ˿֮ˣܿҽõɫ
ŮӼۣһĬ
ȴ˵Ҷ뿪СԺȥûñҵʶĴ·һ·ڵʿ㿪ˡ
һҹ£ڶһ磬Ҷ㿴ѲӵĻڵӱնһɢȴ֮ǰ˺ܶ࣬Ϊ˴󶯸ɸ꣬ɢǾӲû죬׷׳ȥˡ
һֱ˶ʮգڵĶŽƽϢ
Ҷ£ÿռϰַ


98 ѱ棬ʵ
һգڶŪɫȸǰλϿԼĹȻʼԼķƶҶ֪ŮѾ׼ˣ΢ʰ£ɫȸռ䣬ˡ
ʱߵš
ҶţͿǰݣȻϼԼм
Ҷһ빰˹֣ǰѾ뿪ʱˡ
Ҷ֪ΪʲôѰҲˣԭθǷŮװǱڳС
಻ԣҶŶ˱ȥ
˼ſʱȴƽֻһڵͽʿصĳŴʱȻѹѹһƬվʮʿһһʿӡ
Ҷһ˶Ůһۣ֮Ůһȥûһ˿һµ¶
Ҷ룬ͶŮ˼룬װİһ㣬ǰȥ
ŮߵſʱһʿȻ¶ɻɫȴδǵͷ˼
ŮѾ˳ţҶҲҪŶУڴʱǻʿȻһסǣ
ʮʿˢˢŶΧ
Ҷһװ·˼׵ģڳͼɢ޴һŶпȥ
˵ػƴͻȻ£ȴҲ̫Σա
ʲʿָСӣСӷǳŮװģҿĻ񡣡
ԭһڵ׷ɱȻδɣȴǱסòȥ㻭˳ÿһڵӴġ
ʱȻòŮ֮ʱѾвͬϻв֮˱㱻˳
ȴţһֵصʲôǣǸˣλѸ˰ɡ
ǻڵȴһƶصһ׷ɱһû뵽ɣߺߣⷬȴӲˡ
ҶеùԥҪҪǿͻΧʱȴĪŮ˰ɡ
˵գһǰ·¶ƽ°ǰǸ꣬ȴǸŮˡ
Χ˺ȻЦĻڵǰΣæӻֵûûˣҶɢ˰ɡ
ΧĽں·˼ѸٱڵɢҶҲҳ˳ţԶԶŶŮȥ
ǻڵͨ죬ɵ㶵վڳŶ棬룺ôأǸŮˣôûأ
Ա˵ʦܰ㻹ǻȥϢ˵ɣһ׷ɱŮδħˣȻ춼˿Ůˡ
һͷ
ȴ˵ҶŶŮʮϢѾԶǳˣżӿŲͶŮһ
ϼǰǽ
Ҷ΢΢һЦȴƽȻûбҪΪȵİΣԼСͻƴһ
˸֮ˣϼһöԺ󣬲ʱƾշڿв
һâڵϣγɷԲһԲΡ
ϼǰǿԽȥˡ˵գȾٲվԲεУ̸ȥ
ҶŶŮվԲУȴ
ϢһϤ˺֮дʱҶԼѾ޶칬Ǵ϶ˡ
һν޶칬֮ʱڻһƬżû⣬ûκλ֡ʱȴѾ˴Ƭݣվﶥ˱ܸо
⣬϶ɫʮ¥ҲѾϣȥۼΪƯͬ԰һ㡣
Լ¥仹ʱžװʿûȴƻǰʿڶࡣ
Ҷ˳֮ʱʮʿֳַΧǰ֮һòŮӡŮӼϼֿҶһۣϼǺˣΥнԴ빬֪
ŮӽֻŲΪֻʮʿһڡ˫ް£ƽղϲԣԾ洦ʱϼһڵӣΪϼ»ơ
ϼЦǹĹͣٸҳԲѷײ˹ͣô㡣
Ůôԣһ䣬޺޵ضϼһۣһͷߡ
ϼعͷ΢ЦŮһҲ·һʿ㴦Ѱ鷳ȴǰЦˡ
Ҷ޷ѵù谮˼
ϼ΢΢һЦǱǰȥɡ
һ·ǰ¥ȺٿʱֻѾֻռȻȻСȴֻͨС¥
ϼҶĿⲻסͶʦ٣ʱȴǴЩʵ
ҶһЩ˷Ůӵ˼ˡ
ʱ޶칬֮ʱŮԵԼҪԺС»붦֮ʱĵзŮתԼԷŮ֪ܹټ򵥲һ顣
ʱ޶칬ȱ˲ţԷŮӱ㼴뵽Լ
һ㣬Ҷ㼴еףʵʦ٣
ϼЦЦȴȴǲǰ
ҶŷӦԼʵ̫³çˡ
ƹ󣬴֮ǰɱٻþ֮ʱȴɱٻþ֮ҲѾһ·Ų֪ԹĴȥ֮ǰǰ
һֱǰһֱߵ޼ǰδκˡ


99 ǽޣĺѩ
ϼĿǰӲǺܶ࣬Ҵ˾ְ˺ˡ
Ҷ뵽޶칬дƬƬĿհҩأΪʲôûʲô˵Ĵˡ
޼ſڣϼǰн룬ڵеȴǰ
Ҷε֪ģ
ϼѷԸҽѴ޼
Ҷ˵ͷ޼ȥ
¸ߴ޼ȻյģҶ̤޼㿴ŮϥһϣȻһɫȹȹ¶ѩ޳ȡ
˽Ů಻ͷЦСܵˣĽ
ҶüͷŮ޶칬һСһЩԻ˲Ӧ
ŮӿҶһۣӴһֻǰһ
ҶϥϣȻ֪ǰٻǰкιɣ
Ůӵ겻СܵΪܿ찡ȻѾɹˡֻȴǲˣȻˣΪλҪϼأѵôǺǣ㵨СȴǲҺλ˪˵ġ
Ҷһʼ˵һģֱǺˣȻԼ˪һǲһѪæֵǰ˵Цˣ˪Ƽˮֻ꣬ͨʶѣδ˵ǰ㡣
ŮЦۣܵȴ֪˪ܾ˶ʵ߾֮ˣҿ˪ӱڵءСܵȻΪ˵㣬㹻Ŭһǰ;ѡ²ҪΪƷҪδķչǰˡˣСܵȻ֮ѧģ
ҶһԼʱʩչθǷ¶ĲԼʵĿ֪Ůʶسɵǰʶ´Ŀ
ŮƲƲС죬СܵټˣΪ΢һˣ˶ֻòǸ֪ʶΪò෽Ըı䣬ʶȴ޷仯ġ
ҶʵչеϼŮװȻ࣬ȴҲǴô
Ůڿ΢ЦǺǺǺǣǲòı֮һŻѡ㻹δ߽֮Ӻζ
ҶмΣٺһЦ˷дĳλϵ
ŮЦЦضҶСܵŵٰɣ
ҶԼɱ֮סŮӣԼɱʿΪ಻٣ܹƶ˷ضǴ֮ʵǰε֪
ŮӺߵԴ˷˲ٽŮ壬Ϊ˵֪ȴƴͱʮιˡòܸģʶȴ޷ı䣬ÿ˹һЩСϰͬ޷ı䣬ȴǴˡ
ҶͷԼԺʹô˷ҪСġ
Ůӵ㲻гˣ˴ǰȴ̣Сܹܵ԰ɣ
Ҷ֪Ȼסǵͷ
ŮӵˮƽΣܷƶ׵ҩ
Ҷǰ֪һʦಢеĵҩƣسĳҩϾһ̺ͨʿܹ֮ռݵҩƷѾǺܲˡ㹻Ʋϣһ԰æǱҪȴһеģѶ̫󣬺ѱ֤ɹʡ
Ů΢ЦҵȻֻ֪Ѱһλƹ׵ҩʦϾҹǼλֻܿƹ鵤ѳɹʦҪǿࡣ
ҶǰϴθҵĵӦдڸʦɣСΪǼֻͭѵô
ŮҶһۣȻдǣݴ󶼸ոϣδ죬ȥ湺ݴ̫ߣǴʱַΪɬã赤ҩֺܼǼֻͭڻû֮Ϊ¯
Ҷʵ֪ǰҪʲôҩɱ㹻Ĳϣ
ŮһֻӸҶԼΣ
Ҷӹʶ͸룬㲻ɳһǰһֺȻǡˣ˿ĺѩפգ֮ഺפЧ죬֮㳤ƪ۵ϸ̡ÿһȵĻԼҩĵͶŷʽ
뵽ŮӽĶ˵գҶ㲻͵͵һֻۣƤ⻬ϸۣ͸ŵķۺɫòѹҪפյòˡ
ŮӺεȴҶ˼̾մϣʹʿҲ޷ֵܹɽ𵤣ܹ״̬Զ̶õʱ̸ֻװܽɽ𵤣ȴǾ޷ԼɼƤ׷̫ŵģԵܵһҪæŶ
ҶԴԣ¶Ȼ֣ǰȴʹ˵ֶΡ
ŮȻһЦСۣܵפյ˵һˣͷҲδ֪
Ҷ֪ŮӵֶΣﻹᵱ棬ͷȥо
פյѶȽڻ鵤Լ֮䣬ҪһƷݣƷݣһƷݣֻΪϸԶ鵤쳣򵥵ĵԭӦ鵤ǰʧʮԺųɹ
ϸḶ́Ҷ˼ãŻعŮ˫һգգضԼæһʱǰ֡


100 ޹շ
ŮӼΣӦûɣݲϣӦһ¯ɣ
Ҷ̾˿ҡͷǰ̫߿ˣֻݲϣǰѰ˰ɡ
Ůӹһ˿ʧ૵صѵĲô
ҶľԼشЩ˾ĵطбȽϸ߽׵ʦǰǰȥѰǴΪ
ŮЦǴΪΪûԹôľһͨĶʦһҲֻɹһ¯鵤֣ȻſھҪʯ޷֤һɡ⣬֮Ҫ߳ɣܹϽǵˡ
Ҷ֪ʦϡȱУȴ֪Ȼεزګګصɣôڣ
Ůߵص˭˵ǣҵŭˣһС¡
Ҷʱƾմ˸ս
Ůбڿ͵ЦСܵģȴǲᶯġ΢Цһ΢΢üëƳɹǸǺã
ҶܹƶаݲһƳפյˣسĴ۲ľСӵͣǰһҪõפյֻ·ǵԴ߽ʦˡ
Ů̾˿ҡҡͷӹһתЦұ㽫ݲϽܵˣصܵһʧ
ҶһЦû⣬ܲȴ˵
ŮӾС죬룬ˣСܵɣˣʹҲδõĵ֡
Ҷĵ˭ǰˣǹһնβŹ֡
ŮӺߵСܵܣ͵͵ĻǲǣΪ˪ӳұκβŶ
ҶкȻһ£ʵǰϼԵ½ڣô󹬱ɵ¸ˣǰд£
ŮȻҶһۣЦȷд£ҵ˼öȴȻɣԼеƲȡѳȴСܵȻѾȴ˺˵Ȼ״Ӧ˽æ
Ҷһϲϲɫ׻˵ʵ۲ǰ㶮ģǺǡ
ŮЦЦСܵܣԽԽ˰Һͽּۻˣ֪֮ǰּۻ۵˶ʲôô
ҶвΣȴҲ֪ڿЦǵȻǱǰһˣסˣǰγƺһֱûи£
ŮϺȻ¶һĨ꣬صѾܶûʹˣԼҲΪҴһ㻽޹
Ҷԭ޹ǰҶ
ŮҡҡͷԽл࣬޹ٲϲǺǣҶ֪ˡ
ҶӵлǰмĲأ
Ůӵϳݼɣء
Ҷмϲ⣬ʵлǰҲ༸ݲ֪лǰз֪У
л̾˿ԼҲѰõһ˵ڼ֮ɽһ˫ӣֻȴΪһֻǿδõ˫ӱֻʶӡ޸ɳԼڼбɽ磬ʶ࣬ȴҲδ˵ˣܵ㲻ѾɹôҪĪǸλ֪׼˪ôԣ˪ɱɣͨ޲ðѽеøˣﻹҪģǺǣܵ㲻԰˪ˣҶŮ˲岻С˪һŭ֮°ˡ
Ҷͷ۵лǰȡЦˣ˪Ӳ޹ϵǰĪҪٿ˵Цû˪
лЦСܵǶ飬ܻΪŮ˿ǰἸ꣬һ޸ˡ
ҶҲͲסæѽǼݸҰɣٽϸңҴӦȫԸ¯פյ
лһۣԹԴӦ㲻ûˣߣǲԼݣ׼˵ġϼȥԻ㰲źһУڼ䣬κ˸Ҵ㡣ֻҪƳפյţȫд
Ҷл㼴ȥ
ſڣϼָŮװѾ⡣ҶϼЦǰܵùʶĪ
Ҷ뵽лϡŹֵƢԼɱ˲գ۵ֶΣֵ⸣ɲҪ
һǰһȥſڣ㿴һھŲϥһϣ΢˫С
ϼһöشҶǰǰظȫϣ󡣡
˫Ҷһֿۣ˿ϼͷȥɣ˼ʱˡ
ϼҶһϴķӸҶ˼һӦҪ֮޴Ϊð졣
Ҷͷо˵ػ
ϼȥҶϥ״ֻ̬æµ״̬ȴǲѣ鵤鵤ݲ϶ѣ޷Ǵ˼ȴΪƵҩȻȡ˱꣬ȫԸ
ҷŮȻƢŹ֣ȴδκγͻһȻЩԭǳ˪飬ǱϾֱӽġҶлӡ󻹲ȻӦ˰Ҫ׼ٳ֡
Ƭ̣ҶŲ߳ȴſڿϥЩ


101 ֵܣѿ
ʿ֮ʱԸԼԣ޿ȴȻץһһʱ䣬ѹֿȥʮͷȴܹھŲ㡣
Ȼʿ俴ȥձʵСһЩҲ벻̫󡣼ʹθǷǰŹҲֻܸıòȴ޷ı䡣
Ҷ˫Ŀʵǰкָʾ
Ҷæڰ֣Ҷγƺ
޵ΰǰκҪָʾȥ졣
Ҷæ಻˼߶ߣǡ
룬һæڹطʮϤ»һϤ˼״֮ѹɺãĵӼ಻ᡣ
Ҷһ˴θոս޶칬֮ʱΧŮԼʮԼһˣȴ˵ˣͷ˶лˡ
һֻӣӴƺûȴʶһΪصļ¶֮УǷ
ʱһСԶ첽ſվС˿ȥм˫쳣һ֮ˡ
῵õ㣬ȻΪߣǹһΪϤɴڴ˼һС
˵ţС㣬λҶǰҹйͣڹ洦ߡҶǰȥ֮κεطԴȥ
ɫأǰһҶǰ
Ҷ˹ֵ߶š
΢Ц޷
ῸҶź򵼣ǰȥᡣҶ޶칬ţʱеһ֮
Ѿֻȴ⿴ء
Ҷֹס˽Ų῵˴ȻΪ󣬵Ǳлδܹƶ׼ϷʿԴ˸ȴǿšҪȥǱС䡣
˵ţָָ㳡ԵһС䡣
Ҷ˵ͷǼǰɡ
һƬ¥Ϸյ֮һηŮлڴ˴Сɱ䣬ɱʮʿȻʹʿΪǰ̽Ѱ޶칬
ҶվϷȻʵ˴ֲ֮ô
ǣΪѿףһ졣ǰų㹻ӣһƬ˻ѿףǰЩոմһΣʱﵱȴǸոճûõĻѿס֮дƬͨأһСֲݣȴҲδܾ
Ҷ뵽޶칬Ĺ˴ȻֲݼٶȲ«ռ䣬ȴȿռϺֹǧ򱶣һֻҪȴ㹻ĳʱ䣬м޾ʹüۣǿһʾ޴ĲƸѹֵ޶ڻᱻΧ̫Ҳһԭ򡣡
תһ룬Ҷʵȴǲ֪ǻѿ׷ЧΣ
¶֮ɫԷ֮켴ɷãÿͱʳ֮Ч൱ڷĲҵͽ׵ȴÿֻĶ
ʿΪԵʣͨʳ͵˿ɳԿɲԵĵزһſθҲǼͲʮǳʱһֻĶȴǿ϶ġ
Ҷʵﹻʳã
ЩΣֻҳԵգֻǰ뱥ֻ棬ڹѾˣȿԷʳǴңԶԶǿǰɢ֮ʱԺΪ˻߶Թ㹻Ĺףȼÿ¶Ҳࡣ
Ҷ˵ͷΪӸƶȻ򵥣ȴ쳣Чܹٽɻ顣
Լѿ׵еȤռѾǳխˣȴûеطֲҴ쳣ϡ٣֪˪ϷԼһЩӡԼפյɹĻǲƴǵġ
ûñ㿴ϴǴʱͬһһڵʿſڿءʱзɫɫʿЩʿȥ֮ʱʿ֮ʱҲ黹
еƾ蹱ֵǰȥѧϰͬȼĹԼǹֵҪΪһЩŻá
Ҷһ룬״ƶȵȽ֮лĴ˼ʶ
֪ΪΣ˿һʿȴС֮⣬󲿷ʿǵͷ΢ЦɫʿϼЦݡ
Ҷ῵Եʣ´ֻŲΪڴ˴㲻ǿǿ϶֮
ǰһΣɽţϴδ˴һƬʱǰȴѾʧ¶⻬ĵ棬ȻԴʯɵƽ档
߹һƬ棬ǲƵڡʱѾϴǰңǻָϰʿһƬյصأʱ񵽷Ƭһѡ
Ա߻ôǷƬߡ
Ҷһæʵ෨Ƭȴǲ֪ջδ
ֵҶһۣƬ̺̫ʢҪ¯ĻʹþͭȲֱơлὫƬһ£ƵôķƬľ˸˽ȥ
Ҷһʹʵ¶ڴƬȴмĵã֪󹬿ɷķƬ´أ
һϲǰֶΣǷƬѶȣʱ̺ɷ飬ǰȥ¡
Ҷʵô
ЦС¶еӼɾǰǱͣǲͬ
˵գǰȥǹµĵӵ鼸䡣ǵӾҶһۣ˵ͷ


102 פյɣ׽ټ
ʱʮֻߵҶǰ˴ǽѼķƬǱѾв٣պѡ
Ҷæлӹаϲ
ǰһƬʯˣһƬʯδѿǰһۣ
ҶûȤһѷƬѾˣǻȥɡ
Ӧˣȥ
صſڣԸǡҶݸһƿȴϽӹҶֻա
˾ҺҶʮ˿㿴ѻСɽķƬдϲһ㽫һƬ˿ռһЩȥ
κȻʧһ˲䣬лȻһΪڴʱȻʧȥ˶ҶĸӦǰںҶʱѾҶʶμģһܵ޶칬ý飬ԶҶʶʱأԸʶжϳҶΪ
˺ȻʧȥʶӦȴлݺݳһ
л룬תͨСʶ޶칬ɨ˹ȥ˲䣬ʶɨ޶칬н䣬ȴʧȥҶʶ
лɫٱ䣬ѵҵݱˣӦðûҵôÿ޶칬
תһʶԶȥ
ʱϼ޼ſڡ
лԴ뿪Ժȥʲôطںδ
ϼʵشˣʱӦ󣬸ղֵۿȥġ
лü㴫ѶΰҶڲ󡣡
ϼӦˣҪȥʱлȻˣˣҸղ˵Ļȫ
ϼһݣ˵ͷ˿ȥ
ԭлʲָܵҶʶȴС
Ů쳣ɻĵСĪʲôطʶ̽⣿
ҶƬغˣмֵ˿֪Լľٶл˲С
뵽༸ϵԲڴƬĴ¿ܻᾡǽϵԲٶȵһ飬Ҷ㰵ˬѣ۶£Ȼϥġ
ʮϢҶԾ״̬Ѿѣ㼴¯
⼣߰ߵ¯Ӻ«ռȡ֮ʣܵĿռƺ΢΢£Ϣ
Ҷһ㶣ղźоʲô鷢ϸʱȴһǲٶ룬פյĵʼо
һʱԺҶԾѾһ׼ȡ潣ʼ
פյĵдίʵϸҶ谭һֱ߰˸ʱԺͶһһƷʱһûã˵һݲϡ
ȴѾԶԶҶ֮⣬뵱Уһ¯һ㲻ˣڶ¯߰˳ɣԼĪɵϣܹɵһα˽ȣЩ֮ϲ
˴˿ûƻ鵤֮ʱ޷ƿأȫƾĸоǽĽΰԼָоرҶҲƲʱżһоеĸоǹ鵤Ѿ߳ɣȴ˵־֮С
쳣ܵҶ˿ûϢ뷨ֱ𣬿¯Ƶڶ¯פյ
ڶ¯פյһһ¯һ㣬һ·Ϊ˳ȥ߰˸ʱԺҶӱСģͶһݣȻҺһ𣬰յϵҪ󣬻ʱǿʱʱʱͣҺϵĽҲԽԽ졣
ٹһʱһʰ쵵ҺȻһں
Ҷд󶨣ʱ䶨һ¯ǳˣıǳɵٵˡ
ʶҺҪֻ֮ʮöʱ֮һɫ׹ƾãã޶ӵ׻һ۵߸ʯ
ͬʱϥ޵лȻ͵۾һɱ˭޶ӵѰö˭˴󵨣Ȼҹ޶칬
һ̣һ׹Ͽճ֣ݺ¡
ſڱĿе⧲׹ڸոûõϡ
ɷԲһݶһ׹ֱӻΪɻң׹ԲͣϢֱȥ
ҶոսҺΪʮöҪʶʹ֮ʵҺһʵǳɵˡ
ȻһΣͷϴΣеǿȻ˿ԼǱɱһʱĸܡ
˿ԥҶͷзħϳȥ
ͬʱʶ΢ʮöҺ̾ʵΪʮö˱ǵĵҩ
ĽƷħǻ˵׹һ֮£ȻӲӰ˻һ󶴳ҶССͭȴһ죬ѿһӡ
ҶʱķħӣȻ׹һ֮£⵽١٣ҲΪҶȡһЩʱ䡣һ̣Ҷһָһˢ˹ȥ
˵׹£ɫѸٰȻ׹౻šϢ֮ڣլбо֮ҺЩȣ֪ټȥƱ˼ˣֱһ̧ų۶ܡ
۶ܵҶͷ֮ɫס˲סµ׹⡣׹۶ܱ漤ɢ۶еš
Ϣ֮۶ľƾյҶǰ׹Ȼʹɢ˽ȥ
ҶΪ׹ᳯԼ£ȴ׹ʹɢ⧲֮£ı񷢶һ޴ɫԼǰ¯С


103 ؼħ
ɫ׹һɢıȴδ٣Ϊ׹ǿ֮ĩˡ
ıٺ׹赲˵¯Ϸʮöפյϡ
ԭ׹Ŀ꣬һʼͲԼפյҶ֪ϵġЧ죬֮ʲô˼ˡ
פյʿ˥Ͼʹֹͣ״̬ʱһֱԪͷЧε죬˵֮ʱ¡
޶칬ȻǶһռ䣬ѰפյϢȻƶϣ޶칬Уֱפյ
һ׹Ȼפյǿ֮ĩƲܴ³ɣʮöפյֻһ뱻٣һ׹¾ȻȻʢ˼֡
Ҷϲƿפյƿװãһƿţһƿʮšŵƿڴʮŵ򶪽˿ռ䵱С
ʱǱ׹ݶԭʲɢ׹Ȼ󣬵ǽѾǰ׹ҡҡ׹ȴԳʹ˵
Ҷæ¯Լʮű׹ĺںפյ
ȥһϢʱ䣬ȥ
ǱȴɲҶʵ֪ʲŷ˺£ΪκȻһˣ
ҶһЦ˻ܣƹúͻᴫõ㱣ּĬ
߻˵꣬Ǳ߱һɫ˹һ̣лԽ£ɵҶ
æ
л˰֣֮й¶һ˿⣬ЩӴȥ޼˵գһöССῡ
´Ӧˡ
л࿴ҶƬ̣ȻһЦСܵ㲻һôĺ㣬Ȼ˽ķӣҩôƣ
ҶȴгһֻƿҲ
лĿкȻ¶ϲ֮ɫϲûУ
Ҷƿ˸
лӹƿһۣڲסЦ⣬ĿȴᣬȻǰӽҶ˸ʵʵȻͷһǣ˿
ɫлϣʷȥԶԶ˻ȥҩԼ߰ɣϼ㣬Ǹģ
Ҷεزһҡ
лǲ֪ջжһͶ뱧ҶĽʱ㼴˷Ӧл༫뿪ˣ򻹲֪жΡ
ʱϼԶ˹ԵСŮڴ˼ߣκҪϼ㡣
ҶüƽеСֻʲʮʱҲЩƣۣ߰ɡ
˲·ȥ˼Ҷᵽϼڴһ㣬Ȼһʵһԣ֪񣿡
ϼȻһЦǰ⣬СŮ֪޲ԣ޲
Ҷԥ£ʵĿǡ߳ŮԪ
ϼ΢ЦСŮӻǺ£²ǻܣҹв˾֪£ϰľǡħ䡷ϰеƪϰŮԪƪǡ߳ŮԪֻŮԪƪĲƪŹЧȴԶǰߡ
ҶľŶһʵҲǴ˹ô
ϼǣ츳ˣ־ᶨͬʱħƪҵȵùͣһƪС
ҶѹлϬԭϰľȻĵؼΪ࿴͸ǳ
ϼӯӯЦǰȴε֪ǡ߳ŮԪģ
ҶеüһΪЫӵŮʹô˷һʿΪ˸ɡ
ϼҧҧ촽߳ŮԪǰڽ죬ܹȻڣѶȱֱҴ˷Ϊȹ̣ͬΪ֮ʿСŮԪƪȻƴ˷ǰȣҲСŮӲѡƪϰ
תͷҶһۣϼֵǶЫӴʱȴҲǱӣλòͣСŮӣǰ϶СŮȴȨãҪ
Ҷæֵ޳Թ
ͣͣ޶칬תһȦϼȻһ䣬ʲŽӵѶСŮӴǰǰ޼Ҫ¡
Ҷϼһ޼ȥ
޼ſڣ㿴ʮʿ޼룬ɫأҶһ۾뿪Ⱥʿһ˺Ȼῡ
Ҷ΢΢˵ͷԡ
޼ϼվɺſڣҶȥ󣬱㿴лͬϴڴ˵֮ʱǰ㣬ϥֻü۽Ǿβסϲ⣬ƺƽոʢ֣һ֮£Գ֡
л˸ƹȥСܵɣô㽫פյɣǳ֮⣬˽һľϲ׹פյװɣҲ㽫סҪջϲһˡ
Ҷ֪ΪΣһ˳һͣ˿û֮£ҲǰԵˡ
ŮӽЦСܵפյһöһöãһöˣ㽫˪ӣȻܵġ˵ţгһפյ
ҶѾĺһöפյ˹Žƿ
ŮǷǳģ˿ü۽ǵЦԼҶ⣬Ҷֵۣⷬ˽һæʲôҪ˵աҪҲҧҧ㡣
Ҷ˸սæǰɻˣ²˿֮⡣


104 ûѿףС
Ů̾Ů˳̫Ҳһﰡ˵ѹ̫ˣܵ㲻֪жįءȻ㲻Ҫ㣬ôˣ޶칬κ֮㿴ϵıȥˣҪ޶칬Ҳ㡣
ҶȴЩ֣ʵǰΪСħ䡷زձܽˣʱԿ棬ഺפΪλפյ˴
ŮӺȻǺЦһգգ۾Сܵ㿴ʲôΪ
ҶĵǽƣƼʹʿҲˣУ˵ǽʿšʶһɨ֮£ƽʶ޷͸лʱȴȥϵʶϣҶ̱ΪʱȻڴԲȻδڡ
һǷͬСɣҶʱá컯˹ϣԼ⼸ǰ׻ˣ켶Ʒټʺϴ˹ȻȲһؼΪھŲŮޣԿ
ҶŹ֣Ů̾˿ܵΪԸڰǵѰˣʱԺ˵
Ҷ֪ǡħ䡷Щ֮ͬԼġ컯һ㣬ͷʾ⡣
Ůȴǵܵ㣬ѾˣΪλҪѰĲϣ֪ܱܵزǻ֮ˣ˪ģزΪŮֻΪԼˡ
ҶĬƬ̣֮ǰܸͬܡ
Ů̾˿˭˵ǰܵⷬפյ㣬ȴȴ˽һ£ʲŽ˵˼ɵܵѡ񣬾ԡ
ҶȻɵȥҪ޶칬˴Ҫ󣬷ŮǰŰ޶칬žͳֽɱˡŮӹأͨʿꡣ
Ҷȴǲ֪ϴν޶칬ʿĲ״лǰ֮ڶҿˡ
ŮһϣҶ±㲻ˣǰǷƬ֪࣬ɷ´⣬ȻѿǰܷһЩ
ŮӰڰС֣ҵǺεȴ£׶СܵȻܴǷƬȴһ׮ñ¡ѿһǧɣҲֲ
֪ƬУѾʱһ𣬲ͨǰƣ˳ͬСķƬеشҪԶԶǷƬδ֮ǰֵܹõĴۣ˳ԼΪϡеĲƳɵķ⣬ͨƬԸҪ
޶칬෨Ƭռط޶칬⵽޶ӵй¶޶칬λãҶҪЩƬŮ֮á
СһӣŮӵܵڴ˴һʮգеȫзƬ֮ʱ㣬ɺã
Ҷϲ˶лˡ
ŮӺȻȻһЦ촽΢ţܸ߽ܵܲ㣬ҪⷨƬã
Ҷ׼౻æ˾ľŵ²˵Ҳ
ŮӾС죺һ㶼档
˰֣ʱϼ˽
ŮӵҶȥϢӿ֧ⷿȡһǧѿȥȫзƬʮɡ
ϼӦˡ
ŮӻͷЦ༸ζҩע⣬Ϣϵ㡣
ҶæлǰȻϼҶ뿪޼
޼ϼʱ˽һѿϼ˹ҶȻǰҪںδСŮӼ˰š
ҶѰһСԺá
ϼӦˣҶﲻԶһСԺ˴ǹרΪǰǵһסȥ֮ˡСŮӾڴ˴ԶһУǰ¿ʱҡ
ҶӹһɵڴȻǿңǺ£ǷƷ鷳ˡ
ϼһ޷Ȼ㼴ȥ
գҶ㾲޶칬еѰǷƬ˼պҶȻһפյʱȻ˳ĵĪǴ˼Ƶҩʱɹʻô
˼¯鵤һʧܣҳɵƷΪ
Ҷ˹鵤鵤ʱȻˣʮɡ
ϽõҶݣҶ֮ƻ鵤ȻûгּΪ޷Ƶĸоһǳɣ¯鵤ÿһ¯ɵʮϡ
Ҷ̾һ޶칬ȻǳɹʸߵľˣֻҪٷְܹɹ´ݣʱҪ˴Ʋǡ
ֻǲ֪Լ˻ʦˣҶҡȻϼæһλеʦǰ
ϼӦˣʱһʮ˹Ů޸ϼСԺ
Ů޳üĿСС죬ȥΪɰҶ˼ۣɬ糺档
ϼС꣬ǹϯʦƲżҲһЩ鵤ֻǳɹʲߡ
СɫЩȻСޱؼСȴʼ޷ȫ˾ʧܡ
ϼСͬҶǰģҶǰκѯʾ
СӦˣ۰Ͱ͵ؿҶ
ҶϷ·𿴵СٻӰӣмֺøУ̸ͬ
СʱֻΪĵü䣬Ҷ㷢֣С꼫ǲֻΪЩʶ㣬Ϊȥ嶤顣
СĻУҶҲ֪޶칬ȴûгʺܸߵЩԣվǻ£Ҳ޷


105 ҶУݴ
ٹʮգǷƬھ˼һѡҶеĴװ֮£лҶһֻشŽзƬװ
ҶҪʵ޷κεǰټһѷƬ㲻ƴǣ˹
Ƭ֣Ҷ£ŮӸǡ
ŮڽҶͳȥ֮ǰȻպ̵֮ܵܵܵʱƴǲǡ
Ҷæܼ֮Ȼƴǡ
Ҷȥϼ˷ŮӼֹۣ
ŮЦݾĵΪζԴ˿𣿡
ϼ˵ͷȻΪпɣǹԴˣȴЩɻ󡣡
Ůӵܼ࣬뽣˪ӹϵǳΪ֪ˣƽ˴ʩձлر⣬ϣһҵľ
䵭ϼڶУɫȴǴ䣬кˮԺ£æͷ
ȴ˵Ҷ޶칬޶һյϣǰƿˮ׵²ԶǱǴȥ
е֮ʱȻ¶ڻҶԼǰίеΪչƬ֮ˣȥ
£Ϳһǣһֻ±ϳ񣬾Ȼδ
Ҷһһͷ㿴Ҷɫתϲǰˣ۰ǰĲ°ˣǰ
Ҷϸô£
˺޺޵صѾвٵĻԸѼƬһˣ֪º󣬾Ȼɢҥԣ˵ƭˣ䲢޷Ƭ֮ơһʼ˻۾úǰʯתܣѰѯ価ȴ޼£һ϶ƭǣǱ䲻סˣֻ˴Ⱥǰָǰܹһ
Ҷ㼴ǰŭ˲ǳںδȥԷ飬Ȼһ
˴ϲæܴлǰ
Ҷ͹ܴɶ뿪£ԶǷȥ쵽Զ֮ʱܴɵ˲δסԶУסڳʮﴦҶ壬ȥ
Ҷ಻ԣߣʱѾҶ塣
ҶдʱĵģҶʶɨ߹֮ǿյġ
ڴʮϢһĹ㳡֮ǰ
ܴɵ˴֮ǰǴеĴȳʿԼƴΪ֮ͨ;Ǩ뿪˴ˡ
Ҷڴ˴ۣ֪ΪΣҶô˴Щ֡
ٿ˹ܴɼۣҶ㷢֣Ȼһϲ·Ǵñ֮ǰĿ⣬ȴһ˿زĲֻ̡
Ҷ¶һĨɲ΢Цǳںδжã
ܴæϾ͵˾סǰСԺУȥ
һǰһǹ㳡ȥҶ㳡ʱǹܴɺȻ¼ǰȥ
ͬʱһ밵дȵ֡
Ҷ׼ɫȴܲɱаƾգۼ㽫㳡ڡ
Ҷʶ͸룬Ȼ޷ӡһȥȴʮϢȻûߵǴڡ
Ҷһݣѵ󷨣
ɽܹ󷨵֮٣Ҷʱղ̣ǲ֪ʿ⣬һó󷨵˶û
ԵȻǱΧˣôû߲ͷ
Ȼ󷨣ôȻԼ㰴ӡҪ߳ȥ֮ʿʵϣһչ֮к㼸磬ʲԼоģб㶼ᷢ仯Ǽ򵥵Ļ˶Ŀ
Ҷͣԭأȴһ˿
ЩɷѿİԼƭͼСȴǲ֪Ϊζд˾ٶнҶķȴǲУҲ˵֮ͨʱ̶Ҫʯʿʳһ㣬ζķӲС
ôЩ˵ȻϮԼ̸߳ˣҶżϥ£ȴ
Ϣ󣬰֮˼ҶŲæˣеѣ㽻ϴҵȱŵȥ
ҶӦ죬ո֮ʱһ˽뽣бţ뺣Ϣ
˺ٺЦѲҪνĵֿˣԲܹƽģʵʵһСɡ
ҶЦ½󣬸ܱ֤в
˵¿ħġ
ҶʲôֶΣʹǡȴǲŸµνħԡ
˱֪Ȱãٶԡ
һ̣һҶǷȻһͷ
Ҷ۶ӭȥȴһһֻСѾݺɫϣҵ˼֡
ԭ˹Χ֮ʱȻϵĴһΧ֮˱ֻܰ޷ˡ
һͣҶһʿĳ֣Żдơд˲ȴϾ
Ǽ𣬸ͬҶֱкҶʮ˽һˣȴȫ޷κˣϹڿɢš


106 ٷ
Ҷ̾˿ǴɱѾãȴһֱδʹãҲ÷ˡ
һһöˮѾУȻˮ׺˳ȥ
ΧĹȻǿȻΧ֮˵Ĺ̫ǿȻᱻ١Ҷʱйˮף˱Ͻ֮
ǿˮ׷ɳԺҶ±㼴ѸٱըһұҵˮϵԱըΧɢȥǡǡƹҶ֮
Ⱥõֻ򵥵ܹıӾʶΪأȴסˮ׿ֲıըˮϵ֮£ͼҶʿΪɻңͬʱ֮˺ȻһѪɫ԰ףε
ԱǹܴǰʵΣ
֮˺Ȼƾһŵҩͷܡ
֣ǿƣѸɢ˿ȥ㿴
ʿһҶŮΪȴߣ߰˲ӡ
ԭʲΧҶʱҶȻˮףڿˮǸù⧲̱ըΪɻңֻǸоһǿҵʶʧȥ˵Ӱ
֮˺Ȼܣˮը಻ڡ
ȻһԵͷܡҶһˮ׸̫ˣΨһһʿ౻һˮ׻ɱµľ߰˲ʿﻹҼǰ
ҶЦܣôף
ˮηɳƾղסһƿ˽ɳһ˸Դ۶ܷɳĦХնϡ
Զ֮ǲ֮ѾܳԶҶʶһɨоˣһɫ˻ɱ
֮䣬ƣһʮʿֻʣ¹ܴһˡ
ʱܴѾ˵ӣɫվԭأ˫ɸ㶶ͣ
ҶĿͶʱܴɺȻͨһڵϣǰүС֪ˣĹһСɡ
ҶһһССʿȻƷңǺõ
ܴ̼Сǧ򲻸ãùǰȻǰ˼Ӻ֮ģǰĹһ⣬պС˱ضǰ̷ǰ
ҶҡҡͷҪ£ȴùܴɺȻС֪һ׮֮£ԸԴ»ȡһС
ҶŶһȻˣ˵ܹ⣬һСҲǲԡ
ǹܴæϢ֮ĵãǰЩһڰǱԸһʱֵʿԵˮǶʮﴦկҷظҪֻʿϢ̫ˣСȴǲ̱ǰȥ
Ҷü˵ϸЩʲô磬ˣ⻹ϸûУҷظзȥ
ܴɵȫ¶һϮ۵У۾ֻٶȷǳ죬ȴֲͨʿǰ˫ȱܣƮһҷظЩȥһΣķضѣϡ֮
ҶʱҪȴȥѰ˫ӣҷظмʹǰıҲδܹҴʱȫ⡣ҡҡͷ˵Ļ֮ȫûȤȥЩһ뿪ĵѰɡ£ܴնΡ
Ҷһʿϴȡˣһѻʬٻ㼴ȥ
ˮ̫ʢʬ׻٣Ҷֻõ߰ͨʿĴ˿õǧͽʯٿţ׷ɣ߰ĲɣһݼԼ޼ֵɡ
һѶҶЩõؿ¾ˣķ϶ռȥι˺«
һͣҶȥĿǼ֮ص˫ӡ
Զˮ֮ԼĪƽ·ĻҶȫУӴ˴ˮӦʱ֮ڵ
ֻһ·ȴʮ̫ƽҶ֮ʮһƬ֮ء֮غبϿУϱһҪϿ򶫣Ψһİ취ǺᴩƬΪ඾Ｐޣͨʿᴩ֮ʱᱻϮƬֳ
˵һʿΪǿᣬһ˺ᴩ󣬱ԶʧȥϢ
˾ͨʿ಻Ըᴩ󣬶ͨεʿͬС
Ҷһ·ȥ֮ʱ㿴һССļСԭ˴ǽһվԱʿڴ˶ӣ۵ҩ׬СǮʱˣ˴γһУʿ֮Ѱݻȡޣ⼯
⣬ҪͨʿҲڴ˴Ѱһ顣
Ҷ˼Уȴؿˣһܺˮ
һʹһȣóϵܺˮʹһͨˮϵɽǽΪϬ֮ǰҶԶʱ˶ͬУȴǺɣֿ˶ˡ
ʱΪһԴﵽ߲Ϊ
ֻҶΪ˶һЩ鷳ѾԼòóȻϣһܺˮȴϲԼһǰȥһλˡ
һܺˮ̸ǶҪѰһݣҶк˱һعͷȥ
˿ǰ֮һİʿ̳һæǰкηԸ
Ҷ΢ЦҪӴ˾ҪѰϤ˵ʿ֪λǷ񾭳أ


107 ְ
һһĨϲ֮ɫɻ¶˵Ǿûڴ˵أֻҵΪ΢ȴ֪ǰΪҶˣ
˵ؾûʿڰ˾ŲΪżܿʿһдɻҲ
ҶһˣΪһ̸λ֮ͬ£ݹλòһۿλλͬС߲ΪŲΪʵϲ𲢲󡣡
һϲԭǰȻʶѣȴԵˡ֪ѽɺãҶǴηֱδˡ
ҶЦĿǰ״кãʱڱչ
һã֮ͬʱ෬չҶˣҶ˾ʮָмʵвժһ֮£պǰͬС
Ҷˡ
һ΢׼½ĶȻ㼴
һ·ȥȻȺʿҶƽҲôô
һҡҡͷƽʿȻҲУȴû⼸֮࣬˵ǺˮǶ֣Щ˱Ҫǰһ֪ǰǷҲǴĿģ
Ҷһǹܴ֮ǰ˵ġ֮¡ȻʧЦ˼飬ȴ¡
ʱ˱
ڳĲŨ֦ܵҶڵĸɸɾ⣬˴ǴСС߲֪ǳֻûסв֪ǳʿһС̤󣬱㼴룬޷
⣬ʢ඾ߡԼޣ˵Ѳ
һϤ˼״һ·ϱܿ˲鷳
̸УҶ֪һһֱԭǴ˴ȻΣգȴɱȽֵǮޣ򻹻ɵݣҲܴ
ʮ˴еһֻޣһ೤ֵĺɫ
˿ʱǾһŴϣ߸߹ﻹ¶ֻԼһβ͡ԭողϣڽʳ
һܺˮ˼ɫһ䣬˿Ҷɫ̺綾̸֮۹ж߲ʿ֮ˡ
ȴ֮⣬ֻҶʿֹҪҶ˼
ҶǾһۣһ˽ӳھϿһѪڣѪȴδնϡ
һʵģ
ԳԵĿģȻϮŭһǲ֪ﳹȥһζٿǰɷΧڡ
Ҷ̽˾һΣ۶ŷɳ̱㽫Դ
ǾΪǿ󣬾Ȼδȥڵϲסˤ鶯ţһڴֵϣ̽ǿʶϡ
ֹʮϢųȥ
һܺˮü˾ҶԵǰ۽硣
ҶʬضЩֵ㽻Ǵˡ
˴ϲȥ̵һ£㽫ʬƤ޹⡣˳£죬ʮϢڱ㽫֮״ϣźá
һʵǰиȤ֮ߵǲҩĿ֮Ч
ҶЦСãдǡ
˱֪ҶЩǸһϲƤֱźãװ
ʰͣܺˮǰҵȶҪժ֮ȴͨ·ϣҪƫʮ
Ҷ޷ұһǡ
˱㼴ȥ
һû߶ãǰһ
˱£Ǵ֮ڼǰ·ϣ˻Ǿǰȥ
Ϣ֮ڣеһյ֮⣬ľ֮Ȼյؿȥ
ʮ˾Ųʿֵɱ˵ֻŲʿз֣ѾâȻֲ֧˶ˡµʿֻƾŶƵֵзĿɱѾ˲˺
⻹лˮľ̡ͽ׷ĴҷɣһƬǽ塣ϻľʿʬ壬ȻʲŵĽսбзɱġ
˹۲Ƭ̣ȴִҽУʿһʱ
˶Ӽۣ֪öʱ䣬ڱֳʤˡ
ϣϢ󣬳бֻʿҴ˾ȻҲһַݺƴһ
Ϣ˷ֳʤ߸ӵʿʿһֻ޴Ĵ˹֣Ȼҳࡣ
ȻǰʿҲѾľڵϺ
һȻüͷһ壬ˣǾ޴ĴĶŷΪ˴ݴ˴Ʒֻ̫࣬಻ҶáҴΪƻȻ²٣αΧȴ˳ȥ
ҶȻһЦǶ˿гԹ
һٺЦȻ޳ԹǴһɱ˶ᱦɢ޵Ҵʱ֣Ȼǳ֮ΣȴҲھΡ
վȥ
ȻɱɥʧеĶѣȴɹԷпģȴȻ춯عͷ㿴Ҷһˡ
ҶǺñ£Ȼһ˱ɱ˶ʿصʲô˲õķɣҵȹۿһΣ
ɫ䣬һɥ޺޵صԣλδñˣɡ


108 ׷ͬ
ʱľһʿʹҪҲ޼£һ㡣
һܺˮǰʰսϵĶҶվڰǰλѣʮֺ棬ʮΪδҪ˵ǳ㼴ҿɲš
֪쳣Σգͨʿвݵĳޣ㲻Ⱥһɱ
ǰ˸Ȼһұ㡣
Ҷ΢΢ҡҡͷص㻹û״һ´ܱвȣڶصĶδػȤ
ɫһ䣬ʶǰλʿԼΪ֮Ķʿδػῴɳ
Ҷ㻹Ϣʱ
˵գվĴ
ܿȥһѰҶָóûиӦݡ
ǰӳ˼Ƭ̣˾ʵҵȴеõһеͽ׷ԻסӺˮǷԶ֮ʱǵõ׷֮¾Ȼһ˵֪һ˱һֱ׷ۿȥҲ޷ѣҵȲžˮһս
ҶһȻһŹǴóһУΪζȻҪָһ
̾ǰ֪ǻһɱԽ޶һڵģǺǻǱȲˡǼʹ׷ҲȻҵȥΨһսߺߣֻȴǵʵΪԶǣȴ붼ˡ
Ҷ룬ǡסóҿ
мֲԸʱȴͬʲţǰ˶Կ֮ʱһǰԼľҶȴΪͬҶԿǱȻʮǻʵʵóһöΪžɵ򣬵ݸҶ
Ҷӹʶɨһ飬㼴һϲ׺Ǭȴһ͵׷ٶȼΧСҲǲż׷
ֻһ׮ôǶԹԲҪܹκԵ׷Ϊ׷ȻǺеͽ׷ʿϰʹ㵫ҲԷųôв˰һ˼׷ҶΪ֮ƴһս
һܺˮ˶죬Ѿսɨһ飬ռʮȻվҶ󡣶þȻһ׷һȡ˶ֻƾŵͽ׷ԼɱޣȴûһŴѹ׷˹̫ͣʱ׾ʮĶ
Ҷ򣬽֮һ𣬵ǸϽ¼һݣѧԺ㼴ٻ٣ԺҪãҪ˿ˡ
ֵúϲ£죬лҶȥ¼ǡס
Ҷʵ״Ӻδģ
ӼҶƺʱûɱ˼ɵصǴϿһضߵġһͬзǸߣȴɱ۾ӵһȺһѪ˲һͬ̽ѰȻұǶѰһɢ޵ĴУмֵֻ⡶סľЩܴ·Ĺ
˵գӻԼҶ֤ʵûв˽
ҶһۣӴֻмٿʯһЩԼĵͽ׷
һѾǡס¼һϣ˹ݸҶ
ҶʵЩ˴ﶼЩʲô
һԼǧʯö׷һ׶׷в٣ЩϺͺͨĹ򡣡
˵ţűźõĴҶǰһš
Ҷ˿Ǽ׷ҲͨȫûȤЩҲһԣ㹻ͨ
Ҳǣһ𶼿ϵĶûȤˣʯٿλѣ˷˰ɡ
˵ⰫȻˣȴҶûйϵ˵˺ôҶҲö֡
һ˴ϲʮ˵ȻҶ˵ֵһᣬǶ˵Ҳһʺˡ
ӷʯ֪СްǡסĹһֱϣҲ羡סˣȻ˼ֵܣվ׷ҲʶǰλˣҲǲǱ߶ȴʶãȻΪϵֵͣӲҲһλ˳պȴҪǴý
ʱĵõظվлǰɽǱλѼܵѣƽնжţһȻǷ
һԲԣԼܺˮδֻ֣ǵ˸ȵģ˵ʲôȻǷҶû´˵˼ԼȴһԺٲ˻Ҫ˼棬ҲûбҪѺüʶҶˡ
ܺˮϲԣֻǵͷ΢Ц¡
˺Ѽ䣬ӱȥֻʱֻһˣҪʮصҲмΣգ˱ԥ
룬ӺɽʵһҪ߳ʵмѡ֪ǰλֹηȻΪ΢ҲϤ֪ɷͬУ
Ҷ޷
Ƕ˸ɽһ˼ȥ
һϰ˲ãߵһԲʮɵǳˮ֮ǰ
һǴ˴ˣǳˮһˮݡҶǴǰֵģֻʱδ죬㵢鵽ڡ


109 ˮݣҷظ
Ҷ㲻ǰժô
һ΢ЦˮƧΪޣͨʿѷ֡˵ص޶ҲϲҶ˲ŷĽ֮
ɽԱߵͷȷˣ¾ﾭҲδʲôˮݡ¸Ͳ֪仹ˮݴ
һܺˮ׼ȡ꼫ֵĴϣϷ˹ȥȻܺˮһӰ䣬Ǻյϣǳˮ뻬ȥ
ҶʶɨоûнΪǿ޴ڣǷۿܺˮζ
еǳˮʱǺѾ׹˲٣ܺˮȴոպܹǳˮȻΪժķǶһ˼
ժĹʮ˳ܺˮɹˮݵժһŽһֻȻֻ˻
ܺˮˮó˹ۿ
ˮһ꣬ԼĪȻΪɬһͨˮݳúΨһͬĵطҶƬһΣҲ֪һηֵġ
ҶͺɽؿƬ̣ջĿ⡣
ɽʵλҪˮʲôأ
ܺˮˮΪҩٲһЩͨҩݣ԰Ƴˮϰˮϵкô
ɽȴϰϵģ˱ʧȤҶǰһĹȴͨԣˮϸ˼ۣʵˮݵãˮ䷽ɷҳ¼һݣҿʯ򡣡
ܺˮæǰҪˮݣԿɷֻ꣬Ҫһɡ䷽Ҳû⣬ǰһ·չˣȴǲǰʯ
ҶЦ¶ֲмȤˮ㶼ԼŰɣӸҾСʯȻ㲻ҪǾˡ
ܺˮժˮӣһֽƬһݸҶ䷽
Ҷ֮£ȥ
һ·ϱ£ֻ;һޣлһֻͻһ׵ľ綾ЫӡǾ綾Ы߳죬¶һ˼ɽһ֮±㼴ɫ䡣綾ЫӣǱֻƴˣֻҶڲ࣬ȴҪǲġ
Ҷ۶ն̽綾Ы룬ҺҺһء
۶ȻãԱԵж޺ὫѪҺҺ˦ĵǣһССĲ㡣
һ۵ؿ۶ܣһʵǰһ壬ƥĽ˰ɣ
ҶǺһЦ˱еȴǲ֪ȽףӦĽ߰Ʒӡ
ǰ˵
Ҷͬ˸ǡһ·˶Ժɽ˼˽⣬ɽԸȻЩţ˼ɣҲɫʶˣ˲һķˮ޵Ų㡣
һܺˮɽ׷൱˹֮ͬ£˼̸󣬾ȻԺһж
Ҷʿڣغɽʲô˼
ҶˣȥԺ󣬱һƬϡϡ֣ҶпٴУ·ϻٷθʿΧͽޣֻ޹أ˿ͣ
һƬʱɫѾҶȴԼȻһƬ֮ǰ
룬ǺˮǶʮﴦǹܴ˵կڡ
ʱȻɫѰڵоȻвʿѲƺѰʲôرѰνġˡ
Ҷʹ£ռ̫ȴҲ޿ܣԹڵȥᴩȥ
Ҷôһߣ̾˲ʿ̧ͷҶΪԶʱʵʵصͷȥҶԡ
Ҷһ·ȥʶɨҲûпʲô쳣Ǹҥ԰ɣȴ֪Ǻɢҥԣкġ
ڷԲʮȥǴССķذԼĹ׻֣ȥΪ}ˡ
ոем֮ʱȻ෽Զһ׻һʱ߰ʿһϲվһķذǰǷذǰһССŻԿ
һ䣬ڷˣʮʿ˷ǷذΧ˹ȥƬ̱㽫֮Χ
ǷذǰŻ򿪺ȷֵļʿѾè˽ȥʿһ裬Ⱥطֱ˷ذǰȥЩõȥǴ˺ڳԺڵĴ㣬Ҹ˼ʱôʿȻ˷ذǰһŻ
Ҷҡҡͷ֪бΣȴȥ£Թȥ
ȴԼоڿԼʶɨȴʲôûз֡
˾裬һڷ׼
˶ԺҶоǰһţȻǰذȻ
Ȼ㿴ǰ˸ߵ͵ķذ˿ںӰ˳
ҹ£Ҷ㿴ӰģֻǾֹƺЩӲһС˳ȥ
˸Ĺâ̽һСƬâ£ӰĿͣϳŴʬ߼ùߣȻ֮ˡ
Ҷüͷֶ˸Сȥһʬϡǻʬϼ£ȻʹϨֻջʬϵ·
ѵǽʬ
˵רŲٿؽʬĹԿƸ಻ͬȽ׵ĽʬٿصõĻҲǲСսֻΪ˷ᶯ֮ˣΪɽܡ
ʬܶ಻򵥵ķǽʬˡ


110 ֣ɱ
ҶЧһ˽ն˹ȥ̽һʬֱն
ǾʬȴأδԹҶ
Ҷٿ˽նȥʬֽžնʧȥֽŵʬ廹ڵͼǰ䣬ȴͽ޹
ʬ쳣СʹǽʬĻҲͼĽʬˡ
ʬķذȴЩŹ֣Ҷ߹ȥһۣȴذûйľ¶ĴӸոչʲʬ档
Ǳ͵ĸоȴʼδʧ
Ƭ̣Ҷʬ壬ȥ
ոϢҶȻͣ½Ų෽ȥֻһԷذ˳Ҷ߿첽
֮֮ȻһʿҶʶɨطִ˾ȻڶΪ֮Ķ𣬾վˣˡ
ҶǰɣҲԣϺȻһ⣬Ҷ˹
УҶһһڵʽۣȥΪ졣
Ļʿͼ٣һ룬˾ȻһջԼȥʻʱļʿ֮һ
ȴ֪ΪΣ˾Ȼڴ˴ֹΪء
Ҷҵƾʣ۶׼ãʿӭȥ˲սһ
ʿгŻ֮ɫʵƺҶƾȽ֮£ƾȻٵļ󡣶֮ʱԷһȵ˹ҶηԹת㽫֮⡣
нͬʱ಻ʱеͽ׷ʹʿСͬǻǹһ㣬ÿһ涼ᶪöȻϾ׾ԺĻ򣬵ҲǲҵҶϻɫһζ
ҶֳСͭƿʱɳһöСʿնȥСȻƵʽϵͣٶȼʿСֻʿϵĺɫƺΪʵ߼С⻪ֻ֮һ
Ҷϻ˸ΪϬı۶ܣסʿһ뽣УܴȥԱ۶ܷıԵһǡ
ΧŲ㹥ٶȾ죬˶Ͼųֻбٽ
ʿȴԽԽľҶĳҲˣǱ۶Լͭƿʿ˲С鷳
ͭƿŴԺҶ֮ʿ˿ҪӴƣȴҶֳһһ̣һǬƾͷϻĺɫִðһЩ
ʿϹֹâѾֻʣ֮һҲ಻סһлɫȻͷҶ˹
ⷬʹҶԱ۶֮ܽؾʿڹһֺ󣬺ȻˣԾ⣬гǰָϺʢ
ҶɷųУ۶˦˳ȥͬʱǰȥٽ̡
ʿһȻҶ۶ԼƣϺš
һʿϹֱ۶һƣ۶ܹХȥʿһɫס۶ܣĦ
ʿ۵Ĵڷ˳ͺһһɫ׹Ҷͷ
Ȼף
Ҷ޶칬бһǻڴףڻвܵķħӺ󣬱ϵˢ𡣴ʱʿ״ӹȻ˿ѷɫһջڴԳ潣ΪýǼǡ
Ҷ֪еĻ¶סһˣ²ԥһǰˢ˹ȥ
׽ҶϵĺɫһƣȴСˢ
ʿƴһܺľһףΪܽҶһɱҶȻʹһֵĹߣ׻
ʿãǹ߷Ѹ٣ܹףػĻǲ⣬ʱΨϣҶʱֻܷһֹˣµͷܡ
Ҷλȥǰȥڼľ뷢һϵ⣬̽ʿĵڶֻơ
ʿһ֪ʱ֮ʱеֶζӰȴǵϵĭ顣
ͨʿʹõķ෨ıĽ׼ĽµģƩħӣǳ෨еٮٮߡ׵ķ෨ȻĽ׵ֻһȼȴȫȻͬˣ׵ķ෨Ϊϡ٣ʿвͷʿûС
ԶȻ˴һذ˳Ȼ޷ʿˣɥʧлʿϵһ㻤ףȻ࣬ʱ
ո˷һŭľԶҶʹʲôӽʿɱˣֻͬʶʧȴǲʵԴ̴ŭ¼
ɵľʿȫֻ˺̵ܶʱ䣬Ҷȴ̶̵ʱ״̬ӭ˻˽Ȼϡ
˾ȻΪƻҶսҶǰɴͣһΣһɫСпǴ󣬿ȵС
СѸǴһ˸ߵͣȻСϱӰҶ˹ȥ
Ҷһ۱ϳСǾлᦣбԴ˼֮Щ²⣬һ׷׹ֱ£С˳ļӰֱС
ǼӰʵǾлʿĻǣھл˵ĿǻǴǾ׷ҶǬһ̽Ǵ䣬ȻδȴҲɢ˴롣


111 ɳл
ּŭȵСӺõүү㡣˵ձ˾лᦣһΣһɫС
˻Ӷ˼С죬ȻҶһָС춥дɫϸɳͷҶ˹
ԭСΪɳ죬ʱһܹн׷ɳĻסԷʱȴܷųϵмʴɳꡣɳĻʴɳɳӾΪʵ֮һִڣʵ巨ѾסԹ෨Ļȴļ󣬶˵Ѳ
Ҷ˵ʴɳĺպһһɳ棬һϵ
ɽĹ෨ͼ٣һǺպմ֮Ʃ̫⣬Ԫ⣬ȡҶһ˱˲ԡӦ죬һɳȻҶΧƾʧһ̣һɳĻС֮ǰ˺棬ɳĻ
ɳĻϵɳǲģֻٶϵɳĻٶ̫һ㣬ɳĻ̱ϵһȭͷֵĶ
ɳĻһƣɳĻķƽ⣬ҲһЩʱ䣬ϵɳĻԺ˲ܣڻϸĻɫԺ󣬾һĶϡ
ȻҶΪϵʱϵƣڻԺȥ˴룬ȴҲ޷䴩ǺĶƣںɫϼ£㼴ɢ
ǶҲϵ˸İȻٵء
ڼ䲻ݷ֮ʣڵסҶһҲһ亹̱֪ҶһΣɣǲԥ¼첽ȥ
Ҷߣǰȥһȡ
Ȳشһ㼴˵ڵأɫһͺȵɣолᦺȻ˿
Ӱľлɢ˳һ࣬ԲڵʱһƬ
лгԼ⣬µĲлʧǣֻ֪ɱȴǲų޷ƵĹ⹥顣ҲǼԼ޷ˣǿƻлᦶĽƣҪҶͬھ
Ҷϸ⣬Ӱ棬ǰĿڻȻһ׷Ƭ׹Կл
Ӱ׹һɢиĹӰХҶץҧлᦽƵѾûʶֻһǻԹųֻ֪ǰлﶼ˺Ƭ
Ҷַų׹⣬ȴҲֻĵӰɫȴӰĹ²ס
ȻһҶԼԻʿǾл˳ʶ߶֮ʣ㷢һɼĴĹӰлȥ
ʮѾ岻ȫĲлȱл˽ȥ⼸л걻лᦣлȻԽԽĲл˽ȥ
ϢҶҷɵĲлΪ֮һգҶеľлȴǰһ֣âת˼
Ҷһ߹ȥ鿴ʬ塣
ȡϴԺҶȻԼѧһѻǰ˸ոȥѻõһЩ
ҶƷںͷϣѻԺȴյʲôûѵЩ֣ȥԻڵʿȻһĽ
ȴ֪ʲӰңͽո˺ҧ飬ﻹѵĵʲô
ĴȻûжҶ򣬽ʬٻȻ뿪˴˵ء
պ󣬴ʿڴʧٵϢʧߵѳȺ˵ѰҵǸذȥ㷢һСĵĹֻһʬ嶼ûҵʿ򶷵ĺۼҵ˲٣˴֮±ճΪ˼ɡ
ҶϴѰ˸Ƨ֮ʿĴҲˣ˵ĴȴǽҶʵʵһ
Ǵ棬ȻССڷʮ
Ҷʱ֪ʲһ޴ذʿѾ˾ɱˡҲ֪ʹʲôţȻڶ̶̲ʱʱڣô˾ɱȡ˴
еĴջΪ񣬹мʯʮ飬ͼʯǧ飬ǧö鵤ö鵤ʮöʯȲ
õȻǻɳˣ˱ΪĽƷвЧıȱ˻ԼаĹЧ
ʿĻϵǲĽƷӣϿšơ֣ǻʿʽǲʹõĶҶó潣ն˶ռ䡣
ʿϻջһöƷƺҪһЩٶ飬׶Ʒӡ浹ǿҶ֮ȡΪ顣
⣬ʿϻö壬嶼Ҷϵһ֮£𻵣Ҳֻܶ«ռ¡
µıЩƷµķͨͨն˶«ռȥˡ
Ҳ˲٣һöǾлᦵƷҶѾˣͬǴ·Ҷ˼ȥģµľ«ռ¡
϶ٴһЩ«ռ仹ǿȡһЩġ
ⷬڳԺҶ⣬սĹҲΪΣգ׻ӾлųӰҶ˲С鷳
պöҶһתƸȦӶˮǱȥ˸֮ϢһҹȻԺӺˮǱŴҡڵؽ˺ˮǡ


112 ʿСˮ
ˮǱˮ̾ᣬǺˮȻ΢ѷɫһЩԼſ¸ߵԺˮǵƿҪ֮Զǣ˺ˮǵеɢҪԶһЩӳɢԽĶѱܿó
ԶԶ߽ˮʱ㿴ʮźˮڷεʿڳſһΪʿ档
ʿԼĪʮӣһƾɾɵϴһϮƾɵĵۣͷҷҲҵĺӣһ˫쳣ȥͬˡ
ҶǰȥƬ̣ԭʿҪǷѰѣȴòʮʯǺѴΪʯ
֮ȻϣǸæڳſȡʯԸʿǣʿȴһҪȥ˱
ҶʿһۣȻԼΪ˼ʯŴϻ׶Σ̾˿ǰʯ˱ǡ
ˮΪ֮˿ҶۣҶȻһͨȴΪǵȡʯҺˮڹأʦֵܼҲԸΪλѣʦΥˡǰܹ˽ɣٺòҲһ׮鷳¡
˵գ
ҶʮʯȥȻһƵݸʿѿǰɡ
ʿϵɫһֱΪƽͷлƱȥ
ҶҲ˽ȥȻһ·ˣ˺ˮݳ۵ڣĿĵȥ
Ǳһ˼ҪˮܲԵ뵫Ŀǰȱϡ
ˮݳ۵ȻǺˮҶ˵ԺһټٵҩԼʦѰЩݡ
д֮ҲҶ룬ҡҡͷЩݣΪȺ࣬еû˵ȴҪõʧˡ
ҶʵʺˮǻȹģСЩԹݵĵ𣿡
˰ȻںˮԾӵڶû˸ҾӵһѿȥľԼشҩ꿴һҲʲô
Ҷ뿪ˮҩ꣬ȥҵʣȻУһ񣬲Ϊʧ
ҲǣĲϣǵĻôˡ
ȻûջҶٳɣ̳ȥ
ˮǳǺǣǺڵءһǴССĺкˮڵĵںϰˮϵ
һ·Ҳûôȣˮвˮϵ棬ˮϵˮеĻ㲻½ϵǰһƬֶܻ׵ޡȻҶҲὫ֮
ʮСӺҶһƬϴĺǰΪˮͺˮڵķԴĪˮɫڣǽˮҨʱȴ峺ףֱá
СŮԽĸԴϴ˳
ҶںϣĿ쳣ʡںߴһСᣬҶźǰȥ
ʮϢҶԶԶһںϣŪһСˮ
Сˮǻһ㣬趯Ŵͣ״ȥмζ
ۼҶǲǰ˿ȴôһƣȴϼˮڵʿ
⼸ʿһˣһʿŲʿڣɱڣȥ
ȻҶôʿʿҶһۣ϶Ҷ·ģǿ¶Цݣ˸к㼴ҶߴҴҶ
ʿϿѾǱȽеģ˼֮΢Цһ£Եǲ˾ԸΪ֮顣
ҶҲ֮һͷƹһƬ򣬼˺ϣҪǰʱŪСˮ֮ʲ˴
Ҷػعͷһۣ㼴ŴͣҲϲ£졣
˿ȥŲʿ˫ֻӶ֮ʣһСˮˮ֮ʱȥȻһʿͬʱ߰Сˮз顣
СˮȻȲˮΣȴʤһ˵Ĳǡ
ʿſһ޴ˮĻ컪ӭ߰Сˮӭ˹ȥȴЩСˮΪһƹˮĻ컪ȥƲֱˡ
֮ʣ˸Էųɫ˸Ա档
Сˮ˿ңضһʿĹ˻ȥֻһ˻㽫ǹֻɢ˴롣
ʿһõһһУһ̣ǳѾ˳ȥһˮԴն
ƺһǿѪȴɣָ¼ˮ
ʿնˮˮȴ޷ʿȥ
ʿҲֻܽһˮ飬ˮ¡
һ㽫Ϲֻƣ˵ڵأ˹ȥ
ʿǱʿԸ߼˹æѰʿ鷳ģ±㱻ʿ˹ȥһʱȻŭȵС
ӣˮն飬Ȼնȥ
˵ˮն󣬱㼴ѪήҲۼ˳ЦûϢˣ򲻹ͻؼˣ꺢ͯ졣λʦǺûΪһʯȴһڵΪѣСִȥȲ衣
ʿŭգﻹʲôִ˿ͣնȥ
ǺʿһݣȻУð˼ݱԲ


113 ظˣˮ
ʿںת˰ΣȴûºȥѰˣҡҡͷʿˣֹһ󣬸ȥ
ҶѾ³ô£Ц뿪󣬼ǰȥ
û߳ԱߺˮȻһ죬һԺˮ˳ڴ
Ҷһͷʹ˴۵СۣһһҶЦ·Ͼʹ˽£µԱ㡣
ԼĪʮ˾꣬ȥһͬһڼҿһ㣬ֻʲŵΪȴǸңʿǰһ˴ΣȻ֮ززƵϺõ֡
Ҷһ˱һȻȻȥˤ˺ˮС
Ҷ̾˿ҡͷ鷳ͷʿһѾߵÿˣǴӺˮн˳
򵥲鿴´״ʶĹ֮״Ϣһ±¡
ҶĴں˸ʯ֮ȥźã˸սȻԱ߾š
õٻָʱ˹ԼѾһط֪ҶԼ˴ģæº࣬лǰԮ֮
Ҷҡҡ֣޷СӵҲȤȻʿ潫ʿΣʢȤġ
ͷЩ˼һͬĺˮڣ֮ʱ˼ֳԹЩһֱֻ֪ͣһζΪȴ֪ԷѧãƣҺݺʰѰ˰æ
ҶȻ𺣶СˮСˮҲȤеˮΣȴСһЩҲ
⣺ǣоһпо˺öˣʱһ֮ʱżõˮεķ㣬ȴ޷ʹãұʱǣܷ֮СһЩܹʿҲʹáֻЩ羭Ĵô׸ģһֱо꣬㳹׽֮о͸ܹʶúˮеĴˮϵͬʱСˮܵӦòˮΡ컹ҵһǰʹء
Ҷʲż˵һԼʱˮλҪǿ˱⺣м壬޵ⴴΪֻҪˮߣܷӳԶˮƽ
ǰΪоСˮŽΪ²٣ӦѾˣǸСӾôꡣСˮҲ鷳ˡʦһΣķѿǲ٣ʦཫҴһ٣ȴɱҡҳ˿ͷȥСٴһ٣ļΣ㲻ˡ
ҶЦ⺣ΪȤ̸˰ΣȻоΪͶԵֻɫѾ磬Ҫ뿪ˣԼϢһ±ȥɡ
ǰһһûǰأ֪ǰûҪҰæģȻ岻ݴǡ
Ҷ΢ЦһãûҪæ顣
ΪΪѣ˰Σһҧ³ƶ޳ȫΨһеõıоСˮ֮ˣɴ͸ǰˡ
Ҷæҡҡ֣ҾȴΪķˡ㽫ˮϽУܵõһЩʹͣȴҪõĶࡣ
ȴһ֮ɫ׻˵ˮ֮ӿȪ౨ǰ֮Ӧ÷Աǣֻȴ֪ܰǰڵʦ忴ʩչСˮزоͻѰҪˮ֮ˣʱ鷳СˮǰһҪ¡
˵գһּֽƬЩоСˮĵԼԭˮΣǰزҪƴǡ
Ҷᶨ㲻ƴǣӹֽƬ룬ƿҩݸ࣬һٿŹ鵤ԼȥΪȡյڣҹСˮ֮ˡʵ㻹ǳԿˣͷϾһٴЩʹõĶ㡣
ʵϣɽķͨʯĻͬˮʵ÷۸ǷǳߵģҾмУҪȻҲҶˮεɴƷˡ
οԼоСˮܹ֮ʿͷų൱ˮΣǼֵˡҶ֮Ϊοһˮεֻ࿴ȥЩ¶Сˮ֮ļֵȴǲ˽⡣
һϲګګصǰǸҵôСˮֻ֮Լоģֵôࡣ
Ҷҩ£һöˮ׵ݸǿˮףʶ֮ؼʱ̿ɾһ󣬶Ҫá
ϰˮϵȻ˵ˮ׵ĺպԴϲӹˮףȴЩڨڨزǰָôණȴǲ˼
Ҷڰ֣ˮ׼̸ֵ֮ЩԼʹñǣ𱻱֪ˡ
һ˷ܣСװƴͷġ
Ҷֶ䣬ȥȴȻһС˵ظ˵ĸо
Ǻܹ߰ʱоˮεĸĽ棬պǰ;˷ʶҲǸԵ
ǰУһ·ƽ;һޣҶնɱ
ΣһΣȴһֻڵĻˮ㣬㳣ཬ淭ڣ¸һף쳣̣ͨȥӡûСҶȴδЧƾֻܽˮˣȴ޷տˣҶųϵС⣬Žˮɱ
Ϊٶ̫ĹȴǺϬǰ˺ҧ޷ҶвΨһвҶģʯֻҲȻ޷۶ܣֱˮҲδҶʲô˺


114 Ͼ룬һ
߹һƬܼһǺˡǺڵأڷԲ߰ʮСһܫϣϿĳߵһ
Ͽһǽ𵶳󣬱ӲĴɽɽǴɽΣ߽֮аħǳ˽𵶳⣬Ӵɽͨĵڶվ
˵˺Ժ󣬸߽ʿĿԱԶԼˮҪϲ٣Ҷʿڳ洦ܿ
˺ǣҶֱҩĵ꣬ҩ
׷ԲԵҩĵƹҶһۣصҩϵһϷû˵ģʣµһﱾ֮ûС
Ҷϣʵ֪ļ
ƹޱرϼ֣Ҷһ˵ͷеǼҩÿݣһӣȻ㼴ȥ
ղŸҩ⣬мζפյĲϣֻǱһԵ뷨ȴҩĵȻһζפյĲϾ룬Ҳ֮ϲˡ
ںҩĵתһȦȴûҶֻ㬵ȥ
˺ǣǽ𵶳ǡҶԹֻʱͷ棬գǽ֮Ҳϲ
·ȴǰ߰ǰ˳һ·龡ǲв֪ޡҪǽڴ󲿷־ڽ𵶳һƬֹïܣ˲ŵ֮档
Ҷ˶СԼ㻤ʮʱ䣬߹;նɱֻ׳ʮֻһҵɱȫĻĹΣ͸ɷϸߵԶԶҶ㼴ܿǰ
֣ʮ㿴һССļСҶ߹ȥ˼ۣ֪ʿոճƬ֮ǰĲ֮вͽ׷ۣ˰̯Ƥȡ
Ҷһ·ֻȡ޵Ƥ֮Ķȴδȡ˸ĵ꣬ȥѯϰղ
ϰһʿϥţĿ۾֪Щۣ
Ҷһڹ̨ϡ
ϰӹһȻ¶ϲɫǺñ£ȻɱޣСѾδյˡ
ҶЦҰˣϰǮɡ
ϰƬ̣⼸Ŷ޵ΪֵǮÿŵֵİʯ׳ڵֵʯһ޵Ʒ಻һһһǧʯ㿴ɺã
Ҷȴû뵽Ȼֵ֮ǮȻû
ȴ룬Сܹƶ޵ķӶ֮ɱͨʿܹɱ׳ޱѾܷˡ
˵Խɱ־ࡣ
ϰҶʮнʯȻ˼Ĳ̫ƽѴ˷ջ٣ȴҪСġ
Ҷպʯ˵ͷлϰ壬㼴ȥ
ҵ꣬ãҶоԶԶԼЦһǲ֪ǼӿŲǰȥ
뿪⼯Уǰʮ㿴һΪҪĵΡֻ߸Σ½һ߿СУԽԽխΣ¶֮ʱΣ¼һǴ˵еһ졣
ҶǸɱ˷Żĺõطڴ˴ɡ
ոһ֮ʱȻٵĽŲ˸ߺס̡
Ҷ¼һ죬Ȼվ˶֮
׷֮첽Ҷ׷ȥҶתصλк£˵ˡ
׷֮һˣʿŲʿʲһŲʿҶС꣬˲ֿҶȷҶǷѸ֪ͨͬһȻԼȸȥ
ҶϾʿҲȵֻ̫ԶԶں棬ȵͬﶼ׷ǰȴҶȻһǱվ˵ȴԼˡ
ʿɫ粻ۺһ˸˵ᣬ¼ֻǼΪܹԴɱޣҪύһ
Ҷһϲ˽λذɡ
һʿȻȵ鷳£ֱȥɱСӵˡ
˵գ¼һ쵱г˹
¼˸Եͷһʿǽϡ
ҶЦһ˽ն˳ȥ
ʿΪ֮һͣһɫĻ֣˽档
Ҷ̤ǰƾ̳ʿƾʹһ쵱С
ʿ󣬺ʿʿѾαʿǰ档Ǻʿӻʿ˹ȥһָһɫĽҶϮ˹ȥ
ͬʱʿų䵶Ҷնȥ
գۼ䣬䵶ȺɽҶ߷Χڡ
ҶŲæǽ۶ܵȥһǻɫȻ˿Ϊһž޴ĻţͷҶϮȥ
Ҷһ棬ȻӶ۶ܣ䵶һһ񿪣Ȼһָ೤Ĵִˮǰ˹ȥ
ʿʿһϱɫ첽ˣˮΣ˭
ҶıеˮԺ󣬲֣ͣˮϵת˫Ŀտտ׼һ


115 ףն
ˮм٣˾ֽգۼˮˣֻ˼Сˮ޷գˮſ죬˵ͷҧ˹ȥ
һխķΧڣˮȷǱ޿ɱܣֻӲϡˮҧڶϷϣ֨֨Ųʿڶƴͽ׷кˮϣȴ޼¡
ʿƴˮϲס๥һˮĹ£ˮĽڽʿϹҧһɢ
ͬʱҶ׼ʱķɣһ߳ĵɶСˮһһɳڿд˸ʿȥ
Сˮ֮ʣ˾һϣͷܡ
ֻﻹü˵˫ôܱȵϷ֮١ʿ󣬱һˮݺײһ£СˮŴˮײȥʱʿϻֳײ飬Ȼ߸ٴȥ
СˮϮȴǳʿϣʿһϵĹȴ֪־Եסˮһŭȵһɣ
Ǻʿе϶Ҫ嶯
ȴʿһöɫӣǼˮ˹ȥ
Ҷһ۱㿴ǽɫӴСʽЩƿˮףһСˮջأȴˡ
һҫ۵Ľһ쵱б˿춼ƺСˮһˮϢڽ⵱һ˿ۼû¡
ǽխһ쵱бӲ±һ裬ŴŵĽϵΣһ֮ӿ˹ȥϵķҶķ
ǱҶСˮ֮ʣ㼴һѪ˳Ҷʱһ֮⣬αȽϿҾⱬ֮ȽԶǿŲʣ΢ƶӣһߡ
Ƭ̺޻ϢĽϵǰӹನĺɫϣɫֵĹ⻪һ롣
һڵȴҲùɫӱըˮײ٣ȻڻʿĿ´Ҷӿ˹ȥȻһСǼ˹ȥ
ƵǣǼһ쵱У޿ɱܣֻӲǰ
ϵ籩֮ʱϻѾľƶ񱩵Ľϵߵķ顣
һϷ౻ϵ籩˶İɼǽɫ֮Ƿ
ͷܣҶȴѾһǶ׷˹һָˮ˳
ʱ޻̣ںʿ̱ˮϡʿϸеֱΪ֣ЧԶѷڻ
˲䣬ϵĹֱ㱻ˮ飬Ȼ˶ˮ˲ɱ
ʿʿȴô˻첽ǰۿҪӳһˡ
ֻǻɥʧҶˢһϵ⣬ȻþȽԶȻ˴ӴȴĿӣǡ
һˤڵأʿʱȴޱʹ޻ʿʲŷųǽɫӣԼѾܳһˣҲھĵȴ룬ʿųɫӵĻʿԼʱѾˡ
Ҷ첽׷߸¡
ʿȴȻһס֣
Ҷһͷ£ȴڼʱͣԭǻʿ߸߾һöͬĽɫӡ
ʿ־ŭ϶㲻˵ֻһΪʲôеڶţ
ʿ¶һĨ̵Цݣ»ͷ˵ѣҵȳײ㣬Ҳ㹻ĴۣҵȶȥΣ
Ҷɫ粻гȴ
ʿ΢һЩȴȻ߸߾ŽɫӣȻģȴź͵ͬھϣѲҪ󡣡
Ҷüĵһ̫֮խ飬ϻԼɫҲδصסȴɫˣȴǺã
һתҶȻδùĽ鵶Ŀ⣬ȴһ޵ӣ˱ƵǱҪһЩҲС
ʿæʿʹ˸ɫǺʿȻԸ⣬ǽײУȴǲҶԣʵʵ˳һƿҩǰϣһƿ鵤ʮţֵǧʯ㾡Ѱɡ
ҶӣǵҩʿҶŲ˼ȴҶ¶֮ʣкȻһɫ
ǽɫٶȼ죬ҷʮΣ˾ֽʿûӦ㱻ɫڽ֮½նϣ̵
ǽɫȥƲֱͣûʿʺУ̽Դն
ƹǵ
ҲֻԺƹǵεͻȻʿ̡״ն¡С֮ⷢʱҪȥָ˽ľȴЩΣա
ʿ鵶Ŀǽڵˣ
˵䣬ֱȥǼصĽףȴﻹüҶĿһɳʿϮȥ
ƹǵĻʿһӣӲһ⣬Ȼǿн֣ȴǹιǵֻҪ˱ʹʧȥж޽⡣
һ˲䣬ʿԥһ£ʧȥĻᡣҶǰǽ׽УȻһϵɳʿʺ
ǿоҶһʵϣղðԽ鵶ĿǿɱʿʵЩΣգʿ춯ϱףֻ̡ܼ˪ɱˡ


116 ɽ˵
ֻųˮĻ컪ȴδܵסס
̶̼ʮϢҶܵСвҲʶɽƣд˵˶ţë¾
ϴˣȻٻʬ壬Ҷ첽ȥ
뿪ԼĪʱһһ죬ֻֻһڽױըĿºۼʲôûз֡
Ҷ뿪һ죬һֱУʮأ㿴˽𵶳ǡ
ǽ𵶳ȺǡˮǸӺΰʾŽڲСʵ
Ҷ˽𵶳Ժֱҩ꣬ڵҩĵȴʧˣ˵ĲϣפյĲҲû򵽡
뵽ո˼ˣҶѰ˸ջס˽ȥʼջ
˲Ǿٵĺˣ֮Ҷɱˡܹõнʯʮ飬ͽʯһǧ飬ٿţ鵤һٿţ鵤ţ׶ƷĽϵöƷϵһöװƷˮϵö
ҶǴλŵӣŵõͳһķ
⻹лʿ䵶һƷʹãȻǱ˺«ռ䡣
Ʒµĵ෨Ҳʮ޶ôͬն˶Ƥ«
֮⣬ʿĴоȻһҳҶ˽ƾƤƬƺʿһγַĻɫƾġ
ǻʿӴ󷽣׵ļ֮Ҳ˴ǽƿˮףͬĵطǶа֮и˺ӳɣҪչ¼ȡ̫⻪
Ĵ·򡢲֮ҶûȤ
ҶʱķҲѾˣԼı⣬Ʒϵһö׶Ʒһöټһεõ壬Լɳ졢ˮĻ컪ɱܹʮ
Ҷһ£ֻϵԼ鵱֮ļ嶼ıƷ̫ѣʱŵһȥɳ졢ıˮĻ컪ԼɱЩȻܻǶԴ⣬ǱҪҶʹ⼸
Ҷһ·ϰ͵ˮԼСˮ֮ҲĵáǺˮεͷ֮оһԽˮķȻʶУӶﵽСˮĿƣͨˮεͲ٣ʤҿͬʱų
ҶΪıͷˮεԵʣѧһŷʮѸ٣Ѿƾɳ̵ˮҪʱһЩʱգԴ˷ˣӿͷٶȡ
Сˮ֮ҶѾȫգʱ纣һͬʱͷŰСˮʶƣֻͷųСˮˮ峤Ҳֻάɶٶ̣޷άˮ״̬ˡ
ϾСˮ֮ĴߣСˮ̶֮Ҷ޷ġ
ֻҪԺˣҶֻܹһ׼˰ŷ
һҳƤƬҶϸ˿˽ƾһϵеĽֻȺ˵һҳƤƬ¼ĽӲȱȫȴһ׮ôֱָ㷢ýһɫĻϵϵųԺ󼫲ȶ΢ܵŶᱬը˲Է䱬ըɱ˵ˡ
˽ԼƾҪͬԵĳܷϵʹҪ࣬ҺС֮ͬҶ̾ϰ⽣
ǽ׼֮ʱ岢󣬸Ϊ׵Ʊȿˮ׻ҪѵĶࡣˮᣬҪˮϵһˮ׵ѶȾҪСһЩȴҪϵһʽţȻ֮ɴս⣬ɡҶһ£ʱΪҪ²һöϵţȻҪһµĴս⣬һöס
ر̫ѣǻʿûнɱŪֻö
һöȴҶˣҶֽǽ׼ˣȻ㶪ʱ㶯
պöҶһգ㣬Ȼ㼴뿪𵶳ǣȥеĿ˫ӣϿɽΡӲ֪ҪѰ˫ӣ̸סڴıҪϣҶ˹һð˴գɽ
˽𵶳ǣһϿԴϿ˸Ƶͱһϣһ򱱣̽ɽСΪ˼ͨʿ٣Ͽɽڵڣڴɽͳһ֮ء
гϿ֮ʱһ·ʿѾ߲µģŲʿԼʿ洦ɼҶЩ漫ۣδκ˵ע⡣мڵʿҶҲֻĿһɨ
ڶգҶе˴ɽ¡ޱߵɽ壬Ҷã˹ѰһݣǸǺε֮£
ֻҶѡʱΪҪȥطŪѶȲڵ졣
Ѱ˪ܹõֻҶȴȫûд㡣
ɽûãҶӭеĵһˡһȺ
ȺޣסͩĵطһǿֻϢ֮ͩΧϢݴϹʱʮպգдܳ񷣬ʮ֦ռɱ˾ֻڣһֻǴģһֻֻˣȴδֻʶݻɽ֮Ѫɽл


117 ʳ
˶ԣһֱȥ֮ʱĽѪӶؼǿ֮һڡ
˴ɽڣޱˣҶ飬Ⱥʿһ޶Ը
ȻʵСͨĻһƷޣǼܲסడϰֻһƷĻһ»򣬱ڵʿҲ׵ֵ
Ҷ˴ɽûãȻо«ռ춯һת֪ɫȸ˯һʱ䣬ѹڿռڡ
ҶųСһէһգ˷쳣ĴҷɣʱһȴôһУ˲С鷳
ֻСȸ֪ʲôط˹㿴СȸվҶģʳҶιĲ
һƷͨȻߣҲ֪ǲȥкôģһѷȥʳҶеĲ
Ҷ˳ֶˮ⼸ֻ˿ȥȴûãʮֻѹѹش߷˹ͷĺȻʲűҶˮ˳ֻ
ҶЦãȴֲҾʹ˽Ǿɱ׻˵ǿѹͷߣǴɽĵͷߣҶԸոյװƷˮϵɻ֣ȻʩųСˮ
ȺԶԶҶҶͷס³³Ļ൱ͨʿųĻǺǿĿҲܡҶŻСˮȺȥ
ȺȻһйˣˮȻ֮˱ˮмη壬ˮȥһֻһצӴڵԺµĻʱƴңһߴߴĹֽԺڻһѷȥ
ֻļһڵ˼£Ȼ·ȴǲ淽򣬲ײҶϡ
һֻҴææߣҶ˿ҪЩһֲܴǣһ鷳¡
ϢȴǼ죬л񿴵Ҷ֮ͬһĶӣʡһ׮鷳¡
ڶգҶָϺȻһָΪǿң֪ǴݴˡҶָ̣Ǹȥ
ԼĪʮҶѰǴڣһɽһС
컨פյ֮һ
Ҷһ۱㽫˳ֻ鷳ǣ컨ϷϣȴһֱߵĴѡ
ϣסȭͷСľ޷Ǿ޷ɫ̣βŴβ̣ȥˡ
ɽڵĳһࡢٶȿ졢ǿ޷ż𣬱ᷢͳƿȻ٣˴ƽռȫˡ
һ컨òɰ
ҶۿʱȺȻ͵ը˿ֻ޷˷ڿл˸Ȧӣ򱱲ȥ
ҶһïܵĳУʱݱȺ֣˳ŷȺеķȥ
ֻһͷ߳߸ߵؾ޴ܴԶ˹ǹܻƤëɫէһͬһһ㡣
ܱ٣ʱȺӭͷϡǷȺڿΣȻֳʮֻ޷ܸ£ββ˵Ĺâ
ܺһϺȻɫâǳϵľ޷Է֣̾Ȼ޷ƿܵķֻȺȴƶᣬͣ¡
ȴҲһζֻֻ˶ƻӶо޷䱻ӿϣˤϡá
ޱȣ޷Ȼͨ۷ӲҲסȫһġ
һ߶ŷȺ˻һ߻סǰܡǲסо޷ɳǸȥ
ϵɫâƺΪ־ã޷䲻֪˶ٴΣâֻ΢֣ܸǱǰͣƻӶ֮ʣ硣
ʮϢ֮󣬹ܾѻʮʱɫâȴֻһ롣ʱȺĽӷˣֻ޷ӹܲס£ηؽ̺ݺܴȥǹȴ˿ԥֱֱŷѵķ
Ҷզ಻ѣֻܾǶޣжڶӣҶϿɱǼֻ޶Ҫǿ
Ϣ󣬹ڶŷȺĹ֮£ϵɫâҲʣ޼
ֻվڷ£Ȼ͵¶ףȻ߸ԾڿһƱǷϡɽϵķ̱һƴҡҡ׹ȴδ
ɽ£Ⱥͬһ㲻סϣȴ˿ھ޷䣬ԭƸһ
Ǿ޴ķѱһƴɽϴڵϣʱˤ롣
ָͷС׷һˤ£ˤʮֻ׻ķѵһأһֻСֱ۳̵ıؾ޷ˤķ˳ŬһԲݴȥ
ǹȴ޷䣬Ϸѣ
ڴʱϵɫâھ޷ƶĹ³װһ̣ϰֻ޷Ϲܣβƴ˽ȥ
ܳʹֽһȻԭƾϸߣ·䳲ܣһܻһ߲סͷԼơϺȻץһŻƳȳȵķۡ
ҶԺЦԭֻĹ͵۳ԣķʽΪֱһЩֱӲŷȺĹ˷۱ߡ
Ⱥڹһβһ׷Źܲţסȥǹȴƺ޷ķ䶾һֿһ㣬ȻסֽУٶȴ˿ڰһڣΪ
ҶһⲻǸû첽ǰȥһ컨ŽеС


118 Ҷݣƻè
ܹɵ컨滹һЩ컨ӣҶɰԿģԺ컨ȱˡ
컨һƷнݣ꣬ں«ռ䵱Ҳĸ£һ㹻ƺö¯פյ֮õġ
պ컨ҶǷ䳲һۣȻһСķۻڣǹϾ֮ߣЩ
ǺöѾΪ޵۷ķۣȻڸмãҳȥܹṩһͬҩһ㡣
Ҷӷ䳲ܹõķۣһֻƿװһڣоһɵůԸתһڷ۵Чȵһòˡ
ȺƾۣóС޷ٽΪޡ
Ҷ˺ôǲͣ첽뿪ֳԶȥ
˴ɽԺСȸⲻȣʱڿռڣҪＸȦҶȺⲻǶ˲ٲڿռʳ¡
գҶָɽĴѰ٣ͽҵ˲٣ǲеİݣżõݣõһǸ߽׵ȴδ
Щͽݣܱ߶ŲһޡҶһǲֱˣܱߵ޾ţҲɱϼֻ
ֹʮգҶѾɽԼĪ߰˰ˣȻһҲ֪Ѱ˫ӲһһϦ飬ҲżÿֻǸָڴɽתš
ʵϣããɽ֪Ŷݣܹɵһζ컨ѾǼΪ˵ˡ
ȻҲ٣඼Ҷɱȡ
һգҶǰУȻ̵ָָ벻ƽǰ㰮תţֱһתָϷֱָǸ򲻶ˡ
ҶһΪָ̻ˣһǰ̵ָָ΢˰ڣȴȻָϷ
ָڣȴֲָ񻨣Ҷһϲ֪бȺ񻨻ҪߵȽ׵ݳˡ
񻨱ѾǶƷݣȽ׻ߵǶƷˣҶȣֱȥ
߰أҶŻ˽Ų׼㻤Ȼǰȥ
Ϣ֮ҶԶԶһ޴ɽ̵ָָȻֱֱָɽС
Ҷԥ£ɽ˽ȥ
ɽǺֻɽһֻ߳Ĵèţ۰ͰͿŵһССݡ
ɫԼ磬ɫǳ̣ƬԲԲҶӡԶԶɽʱҶܸо˴ŨҵҶʱȴϲ
ǺèӣȻͷ㿴Ҷڶڣ۹Ҷݡèŭ˻һצҶͷץȥצſ˰ô糤̵צֱҶ˫ۡ
ɵľ룬ǺèȻһգ۵ʱ˵ҶǰǰҶһèٶۣɽޡ
Ҷһɫ֣è˳ȥȻ۶ܣƾèȥ
è˻УǰҶսһèǾ޲ɱצ֮ʣеĽâצҶĽɫϣȻ֮ʮצҲֵĹâĵֻʣһ롣
Һè죬Ҷ޷˻֮ʱֻ˻Ϻ󱻵ʱһ
èʹڿУ༫ΪɣױҶĽ̡
ϢǺèӷŭ˻֮ʺȻ͵ſͣһöɫȻҶĽɫֱӴ顣
ҶֹһŽɫֵ飬һɫǰĺèٴε˳ȥ
èջһȻתԴҶݱȥ
ԭèΪƻ֪޷κεҶҲزסδȫݣǸɴȥҪδһ̵ܺùûС
ҶȻΪǰͬèֻΪ˶Լ֣ʱȻٿһèԴȥ
ǺèӦ죬ȻҶָ˲ԴһһèԶһСԴڵϡ
èһݺݵصҶһۣͷҶȥҶˢһС⣬ȴδҪֻǲ˺èȡ
èҽһٶȴˣգۼҶ࣬ʧڲݴС
ҶδҶݴӸ˳һһ˺«ռ䣬Ȼڳһյؽֲ˽ȥ
ҶϲʲôȥԺȥѯҩĵмʶƹģĳϧҲδ֪
ɽҶָָ̣ߣʼظǰյ
һãҶ⣬ֲɵǲ꣬ꡣ
Ҷ֣ԽɽߣƽƷҪãǰЩкü춼ֲһǲݵľ
ҹԺҶ˸ɽס˽ȥһҹǱޣڶ¿ʼѰݡ
ǰİȻûʲôرջ񣬵ǿвʱɹĻȺ֮ǰҪĶ࣬ÿһȺ٣һǧֻзɹһ̣ա
ڷһСɽͷҶھϲطָ֣ٴγҶݷ֮ǰǰֱָһΡ


119 ©ɣ
Ҷ¼ָǰȥʱ㱼һССɽ⡣ԶԶɽʱȺĻɽ϶ţʱ˻ȻԸٶȷ
Ҷԥһ£һѲĵһȻᱻȺΧĻͶⲹƬעȻûȥ
ɽȣɽвϴǺԼڿĻȺȻҶȴȫûзһԸҶ˼ǳŲ˵ľٶ
Ҷɽȿȥס·ԼݡԼĪʮɣǰȻʣһֻƥСĺɫһֻ޴Ļɱһ
ǺɫǻƤë͹ⷢײж鶯Ҷһ۾Ȼоֻɫǵǳ
ôֻһǺɫǶ׺ڵޣǶ׺ڶ壬ӽ׵ʵοֻɫһֻ\ľǣΪͨޣܹɳ׺ڵĳ̶ȣֻ\ľǵʵز
Ǿ޴ȴƺҪ΢ѷɫһҶܸоʵûͻƶ׺ڣʱֻƾŷԼдȺͨİܺ\ľǴѷ֡
޴񼫿ת˸Ȧӣ\ľǵͷץ£ͬʱһţһŰƴСĻ˳\ľϮȥ
\ľǷɿػζӣһˡһϮͬʱһĴ糤ĺɫľ̡ľ\ľõĶ̣ľϵɣȻһ㣬һеĻڼ̵ʱʧȥֿ
޴Ȼ\ľǵļ֪֮ڿһת\ḷ̌Ȼٴ¡
ֻ\ľǾͶ֮䣬ԵΪɣһûʹȫӡҶȴЩ֣\ľΪξȻԾ޴顱
Ժ\ľǺȻԭվž޴в˻˼ƺʾ
޴˿\ľǣԾɲĵ
\ľǽºȻи߸ԾǾ޴֮Ƹոռٵ죬Ȼ㣬\ľֱײУϻһצӣѪ˳
ڻһɧȻſͣС\ľ¡ֻһȺ񲢷Ǿӣ֮ʱЩ㣬Ļȥʮ磬\ľǰԾֻмʮֻ\ľˡ
\ľԭޣһ׳ڵĻ³ĻûжвżмöĻϣ΢ǿһЩ˺ҲǿĻָ±ú塣
Ǿ޴\ľһЩţƴų򣬿ֻˣ֮ȴûиղѸ١
\ľǵͺһֱȥȻҪ޴ɱ
޴ȻˣȴϾǷȶַ\ľǵһ˻
ϵĴȺ񶶵£\ľΧУצ˺ģȴ\ľ³\ḷ̌ʮֻ˺«ͬʱ˫צӶʮֻץ
Ǿ޴Ҳ಻סԼ˵ĳ򣬼򣬸
\ľǲԼ˺ҧСԭν޴˵ڵϣȻצ£ŻĲһҧ¡
\ľΧС밧ܲ\ľײ˹ȥȴ\ľ첻ɴ˺ۼǾ޴Ҫɥ\ľǿС
Ҷսãԭܾг֣һ̫Ȼ\ľ졣
\ľΪ˴˵ǲ֪ˣҶҲΪݶλῴŻ\ľɱǿ첽ǰˮ\ľǾȥ
Ҷ֮ǰ\ľǱҶĴڣֻҶǺǿ\ľǶǺ⡣ҶȻȻųķ\ľǱϾɱתһˮ˹ȥ
һ磬ʲ˻ǻ֮ʱҪ֣ˮ\ľһ֮£Ȼɢһ롣
ɢˮԺ\ľǵƲˣһţҶȥ
ʲǻ\ľһ֮ʱ˵ϣҶԱ߹սΣ\ľԼ֮ʱŸоһ˷ͬСɣ\ľǸոյȺһ˲䣬ֻǰצѾԼǰ
Ҵˮ\ľһ˼ɢҲҶȽ⣬ˮʹԺɢһΡ
ҶϽһһɫ\ľǵ棬һȴɫְ˳ɵĹâɢ
Ҷһ̻һֻϵ壬
Ǳ߻ûȴѧˣڿвסȴȥСΧһߴߴҽУ߿ࡣ
\ľһδѸٺˣҶ֮⣬²סߣѰҶ
һδ\ľɢˮڸղ˿֮ʣȴѾɢˡ
Ҷս۶ܣǰȥ
\ľǷӣ΢΢бͳȴǰˡǰֵĴȻǺǿ󣬵ȴһʮΣյĸо\ľԥҪҪ
Ҷȴ˼ʱ䣬Ҷ֮ʱȻнһһɫ˲\ľظ֮ƹǵ
\ľǶԾС֮ƹǵһĿӣѪһء
Ȼ罦Ѫƹǵ֮󣬺̵ܶʱֹͣסҶǵ˿ֹͣѪԺ󣬾Ȼ䶯ƺк£ļ


120 \ľǣۺ
ϻ񷢳ĽҶͷסֻ޴ĻΪǰľǲ֮ʱڵ˵\ľǣûãƾȻȬ׺ڵ\ľѾǼΪµشˣٶȿ죬ͣǿһɱĻᱻ
ҶȻ\ľǵ˿ȫָһϵ\ľ˹ȥ
\ľ쳣ƻʱʱҶĶҶոָ֮ʱ\ľѾԾ˿ȥȻһϵ⡣
Ҷ΢΢üͷϵ˹ȥȻһһιǵ
ϵ\ľǿȻвҪǹιǵΪιǵٶԼƱ˵ϵȣǺƹǵв硣
\ľλζϵ⣬ȴιǵż֮һ˿ڣһ˿ɫâŽ塣
ιǵ壬һʼã\ľԾ¸˿Ѿٰ£ͺһҶͷϡ
ҶοӲһˣһϵ⵱ͷ¡
\ľǾһڿоȻӲŲ˳Χϵ˿ȥֱǰĹ߲ǺģһԲ
֮\ľٴŤ㿪Ҷˢĵڶϵ⣬͵غҶԶһЩ
Ǵ쳣⣬ס˸\ľͷϡ
ҶȴЩ\ľǵķӦٶȣʲϵⶼϸϸһߣǰƿխ⣬Ȼ\ľǶ˿ȥ
ʱ\ľǺҶ˾룬Свֽˡ
ҶŲһһ\ľǱȥʲһǹιǵȻ\ľǣҶһʹôУܲЧұ֤Ҷûнϣϡ
\ľ΢ƶӣȻ»һΣƺվȵӡ
һ̣\ļ̌ͷҶУǷŭ
Ҷһϲѵǹιǵˣ
ȴ֪ιǵЧʱͽڵĵâйϵĹιǵֻһ˿\ľڣ˷Ƚϻ\ľʲ˻һΣӿȴǼ˹ιǵķٶȣʱ\ľѾܸоڵĲˣ˲ŷŭ
ҪҶ¼һС˳ȥ
\ľǺȻͺһ㿪С⣬ͷɽȥ
Ȼһ͵ȥֻС£ͬըһ㣬ھҵʱССĻ
Ҫǰ\ľٶԼָԻȺһ˻ǲмһˣˣָ·Ⱥһ˻Чˡ
\ľǧһ֮ʣ༱Ծ㿪˴󲿷ֻֻɢɢʮֻС򣬵ǳȴΪ֮һͣ
ʱҶѾ׷һָһˮ\ľǳȥ
\ľǴʱڵʹѾʮأǹιǵͬСһߣÿһ룬ͻ׳һ֣ʹҲӾһ֣\ľӲɱŵľ磬ʹˣѾɥʧֿˡ
ٿǴˮ\ľǰһĵɽһۣ֪ٲСסˣʹȫһ֮ʽǴˮɢһˣҶɽⱼȥ
ҶˢһС⣬Ȼû˿ȥ
ڻΪܣڿд˸Ȧӣһѷɽзȥ
ҶһǰУ˼ʲ\ľǽֵĶ̶̼棬ʶСĲ֮ʲʹСԸ\ľǱͬһͨʹǹһָֹһ㣬СⱾִָ\ľǰҪʱ䣬ҶָȴǻָĹ\ľǲܹ˶㿪С⡣ֻ\ľǱǰֻèٶȼӦҪ죬Щࡣ
ȡ˸ɣùιǵ\ľһΣ´ʱ滹ڽ֡\ľ˻ıʹϵҪС󣬳ʹÿˮ׻ɱȴɱκε\ľǡ
߰ɣ㵽ɽȹȵףֻһڻˢˢڵϣһۺɫСΧڵУСıֻ
СԼĪ˸ߣ֦ҶǷۺɫ֦ϻֻȭͷСĻǶ䣬ǻǶȴǵɫ
СԶҶоСɢİȻĵѹֻ\ľƴСҲҪõС
Ҷ˹ֻСк£Сһ༷һǴȴֿҶһۣǻǶ䷢
ҶϲСʲôݣоҪԶԶ񻨣ҶҪ࣬Ʊ֮ԼǲݣҲֻǵһѡ
\ľٶԼظٶȿԲϰֻҶٶȴ\ľǣ˻ǲԸȺͻԶԶһԿС
ŻǶ俴Ƭ̣ͷҶһۣܵСãǸоҶûж⣬ǸԹϷ
ԼĪʱɫǶȻʼתΪۺɫŻǶĿΪˡ
ܵСֹͣϷһŻǶ䣬ѵõذ
ʮϢ֮󣬵һ仨Ƕ䳹תΪۺɫȻ˿
񻶿һȥ㽫ǷۺɫĻ˽ȥ
Сһɧ۰Ͱ͵ضµֻǶ䣬ȴǰ
һŵڶ仨Ƕ֮󣬽ǻǶȻǶ䶪Ҷǰ


121 ֣ţ
ҶһţŻǶʳĶȻָָԼ
Ҷɵҳ
ˣ쳣ģƴͷ
ǻǶСϵҪǿȻСľвٶ仨ǶˣֻҶʱ״̬ѣңʧأҡҡͷһ֣ӿռץСȸ
Сһ˯ҶԺⲻҪȥҶ£һͷ㿴ǻǶ䣬۾ֱ
񿴵СһȻܸȤԴСȸ
û뵽СȸԴһȤûУ򲦿ԴԹߵǶǰһȥ
СȸʱҲǱȳ˰ƴһЩǻǶ俴ȥֻСһ㣬ȴܿ쾡ȥ
껨ǶСȸ񲻴ͦظǴȤضСȸȴСȸĲȻһᣬڵϾȻʹ˯˹ȥ
ҶֺֺЦŽռ䣬ŵл
Ǵòûһ䣬ɻؿҶһۣɻȥֻǶ価ȻһֻҶͷ֮˸ʹȥ
µСһӵϣ仨Ƕ価ʳȻŴȥ
ڻȥҶǰȥȴʧȥ仨ǶСȻЩģҶӶɥʧԭĹ
ҶһСΧó˸ӣСĸ˳ȻСռڳһطȥ
ʱռҶݳĺãҶӴΣȻԿռĻӦ
˿ʯ棬ϵԲĳɫ⻷ԼĪʮ֮һϵĺɫ⻷ȴѾﵽķ֮лϵԲĽ죬ķ֮֮֮λá
ЩҶͣؽķƬռ䵱УЩŴﵽ˳̶ȡ
ɽȣҶֳָ̣ʼѰݴƣƺþˣֱ֮ʱֵľһͨݡ
ڶգҶոг֮ʱ㾪ϲؿָָԲɫС֮ǰٶȣֱָǰҶ¼ǰȥ
ʮʱҶ㿴һΪïܵĴ֣ǴֵгӣٲƣȥΪɭ
Ҷԥ£潣ϣȥ
ֵģƺһʪ⣬˷ⲻҲԽԽǿҵǰ治ԶҶһ㵭Ļ⣬ʪ⡣
̫࣬ҶԳ潣նݣܹǰʮɣҶ͵ס˽Ų
ôã˵Ҫ΢ǿһЩˣҶоȻʲŸոսʱࡣ
ọָ́ȻָȻĴתͬΧͬʱƷƵġ
Ҷüͷһۣȴʲ߹ĵطó潣նһ·ȻʧˣԼʱïܵĴֵС
֪˼Ȼ죬Ҷ֮ģӡʲŽķȥйʮԶԺȴȻûпֵı߼ʡ߹ԺϢڱԻָ
Ҷһֻۣܲȴﻹ˼֣⡣ָָȴͬǰһĴתҶȻһѵָת˵һƬֶô
ݵУָȻתˡ
ֻҶץ곤ݣֻ˿ûȴˡ
ڴʱ಻ԶȻһO@֮ҶһӶһô棬Ǹȥ
ϢһֻɫţҶߵУţμֻͨţСǴʱţ۾ȴ鲼Ѫ˿ȥЩԡ
ҶţͬʱţǿҶֻţһͺ𣬽¼ȻҶ˹
һ·ϣ·ݣţĳ¾ѣһڴֵĴ౻ţ˫һ˿
ҶãֻţǶ׺ޣȥⲻǵӣֻǲ֪ΪҶͬһ
ҵҶһϵ˳ȥţͷҶϵǣһ޼᲻ݵСʱȴδЧţԴϱϵ˸ȭͷСĶѪȴ˿ûжţӰ죬ֻţ¼ӿ죬գۼҶǰ巶Χڡ
ҶһݣһСţۣȴֻͬǴ˸Ѫδܳٻţж
Ҷ˼ˮȥţ㲻ˮ˸šֻţǳӲˮţϣȻ޷֮ɱ;޴ţϴס鶯ˮҶݺײ˹
ҶһС⣬ţϹȻһ࣬һԡţϹˮһ·ײҶǰɴһͷײһߴֵľϣֹס˶һΡ
Ҷţʹͣסţ¼ֽһǾݺײȥţ֪ж˴ֵľţײ֮£Ȼ˼вҶ
˳ʮϢţŽߣһᣬȥ
ţӵصһɲ䣬ʮȴϸȻԵɫ̣˼ǹͷɭɭ̣ȥΪɲ


122 Ѫȡִ
ʮڿлһΣţ嵱Уţ˶ۿɼٶȸɱȥвһѪɫ⻷ţڵľ´ȥ
Ҷ÷ͬСɣһ̵ֱֱָָָǼʮ
ѵǲľޣ
ľΪ޷ƶԭȡ޳ΪѣҼѿǣǲľһΪ޵Ļָ죬;üãѶԸ
ǰ棬Ȼţ֮ʱȡѪпܱǲľˡ
ҶһƬУΣУʱﻹ׾һֻƹСİ͸Ѹڳ潣
һ̣ǻɹԶľ룬ڴСһϣ̽նϡ
նԺĻȻֱ೤һŻ򣬾߰˸ϣֻ߰˸Ǹȼ
ŵ߰˸ţϳ˳ڵƴĴҪϨµʮǳ˳ŵϲסĴš
Ǹնϵȴǳû˶Ǳ߲ˡ
򾭹Ҷʹþ׾Լ潣ӳɣѾ˻ܴﵽļޣȼĻȻĴһ±ϨģʮδŻմǻԺǸȼ
ʮǴһȻȫȥȼŵĻȻңڽغȴҲ޷ȼȥʹ˾Ϩ
ʮµһ˲䣬ָָֻǰĻ״̬һָںһζºҡҡλεָǸնϵ
ҶһǰȥֻǱնϵԼĪ߳д뻹ţڣȥѪ죬⺧ˡֻʱȻòƻδӡ
Ҷȴǲҽֽռ˸մ˽ȥ
ڴת˰ʱҶȻûҵȥķȴҲδڡ
˼ҶȻЩ꣬潣ǰһôնϣֻĴ¡¡ѹ
ڴʱҶǰıȻһ⴫ͷҶ˹һա
ַųһˮҶ㿴Լ۾м˿Ѫ˿ֻ֣ʱѪ˿ˣȻıЧ
ҶţΪξȻᷢˣӦִľ˾ͻ˻޵Ӱ졣
ǲԥҶʹñֶγȥʹƬֳ׻Ҳϧ
ͷûʲôߣһжûԼСҪ
潣һֻֻ͸СǰȥƬʹ˵ţȻȼʮϢǰɾѾױһƬڣκݴڡ
Ҷһ߹ٴλ˳潣
ҶָָȻٵתһ̣ʮҶ˳Ҷͷ¡
֮׷ײڽɫϣǹֵĹâѸٰȥ
Ҷٲ֣һϵˢʱնϡµһȥҶݵǾʹߣˢʮնϡ
ƺһҶȻһɼΣ֮УǰϵļʮȴֻԭҰڶţ޽ļȴǲ֪ΣԺζ
أһɴҶºݺݵػ˫ϣҶ˴ϷȥҶ컯ǿԶͨʿΪ̣һ֮˫Ⱦʹۡ
ڿ֮ʣҶһһѪͷųɫâԼСֻһ˲䣬һɵ˺㾡Ȭ
֮ʱҶϾ鿴ʲôĴڡ
һϸĴִԴ¶ɳһأԭػζʮСڴִԾţͬӲһ㡣
оҶѾأȻ٣գۼͻԶľ룬嵽ҶǰҶݺ˦ȥ
һ׶쾪һ·ϴϴȴ˿˥Ҷ⧲֮£ֻüӳһϵ⡣ϵˢڴִϣֻˢȥ֮һ㼴ɢƲݺݵسҶ䡣
ǧһ֮ʣҶ۶ܲ泯⣬ǰ۶һûУȻųҶ
һҶĽɫĭ飬ȻҶһԶݺײһôϡ
ܴᣬһϵ⽫ն֮һ۶ǺݺݲУնķ֮һϸ
ҶȴӲڵͦͦӣȴǼսһţһѪ˳
ҵҶͷųһѪɫâ֮һϢֹͣɼҶܴ֮ء
ִԭشƬ̣ٴ˹
Ҷٲԥһöˮױ㶪˳ȥ
һˮϵҶǰɴײһ𣬼񱩵ˮϵӿȣֵŰţһ˲䣬ִ㱻ˮ׾ݻ٣Բڵһжˮ֮ڻΪС
Ҷվߵǿˮױը֮ը֮ϸ鿴ȴʲôеǰǼʮСû֮ȻʲôûǼʮСѾʧСնϵĲڵϾز
ҶЩóָʱȴϲطָ֣ʵʵָ˲ǰ


123 Ѫ⾫ʿ
˳ָָҶһ·ǰȥʱʱһöˮס
ԽǰʱּԽïܣǰ·ǳ潣ƥ粽С
ϰɣնһǰͻȻȻʡ
ֻһƬԲ߰ɵĿյصУһ޴ɸߣ߳ߴ֣ȥ⺧ˡֻϣʮСһոն۵ӣֻ߳һСء
⣬ͷǲβ룬¶ѪɫɫɫĶϲ磬ͬƵġ
ӹɣʲŹҶǾ޴ˡ
Ȼζ£һɼĲɢȥҶһɷֱ֮ͷȻһɼ˵ĻҪعͷȥݺݽǰеһоն顣
ȵȣعͷȥѾߵΪʲôҪعͷȥ
һǰݵͷҶ˹֪ԼУһŭ֮£ˮٴ˳ȥ
ƴζӣһƬأȫµС־ۣȴ޷κεˮףֻײԼ
һˮϵˮ׾޴ϵ״ݻ٣֮ΧڵľѻΪޡ
ըԭسһĴӣпյģʲôûз֡
ըϵϰԼɳ˵ϣȻۿɼٶţϣѪɫڶȻڿУʧ
ϰؾȻɳһأѪɫ
Ҷԣװ
ȴ֪ԭһͨջСӿȻɱΪǧĴγ˼򵥵ʶܹ츳ýһƬֵʿʧңȻŻȡѪҶĸڡϵԿˮ׾ըٺҲ޷ס֮ѪЩѪ㾡ɢݶֻһɾڡ
ҶĽֽ«ռŪһͬĹԱֻǽ˴С
ȥ֮ƺһ˲ɭɭ֮⣬Ҷױ˳ȥһ·ҶٿݹǣоȻвҶľǿˮף˷ˡ
߳ûãҶȻһһ౼ȥȻѰһô󣬾ȴ
ϢһµʿԶԶ˹ͣǰһĿҶʲſֵȱڡ
ΪʮԶҶоǻʿΪֻǴܵٶӦڵΪ
ǴУҶ˽ۡ
ǻʿɫ䣬ȻֵСҶȥǵִȥ¸룬Զ
ֵѾҶնһ·ûãʿһس˴ֻ֣ӥ˫ĴƬ̣ȻͶҶһ
Ҷã߿ٱ˹ڻʿҶΧʱȻͣס˽ŲѣɣѾ֪Ǵˡ
Ҷ֪Լ¶ţȻ˷֣ȻزסûбҪˣǴ˳Ѱ¿£
ʿЦװɵˣҶˣһ˵ɳݵѪ⾫ӳŵĻʵʵһల£ĻֻóԼȡˡ
ҶȻȥΪߣһƬв˵̣µرը֮ûʿԼǰľһ˵΢һ㡣
ȴ֪ν˵㣬ڱ˿ǿĿԡ
Ҷй۲죬ΪǸոսûõӣ˵ʲôѪ⾫ɵ²δʲôѪ⾫ϸҿ
ʿΪҶϷŪԼŭСõүһ·˿ȴ㲻ˡүɱ㣬ٴ㴢ȡѪ⾫ɡ
˵䣬ʿһϣҶȥ
Զľ룬ʿһһצҶץȥָָ糤ļָ⣬ȥĵΪˡ
Ҷֱһڣ۶ѾǰʿЦһݺһץץڱ۶ϣȴֻץȥ磬ȻҲ޷롣
ʿһĽƷŷ嵶ϬޱȣѸٶԼצͨĶƼּסһץǰⲻ۵Ľɫ۶ܾȻץ֮β졣
Ҷȴ죬ʿһצƺȵȫƾˣԼ۶ܻܵס£Ļֹƶסһצ
ʿһצ޹˺ٴϣֱۻζӳצӰҶı۶ȴֻгС޷צӰ
ҶһֱɱУһϵɨ˹ȥ
ʿӦΪѸݣһζ㿪ҶһӿҶͷץ¡һխխɫߺȻҶлʿԭҶϴκ\ľǽԺ󣬲ʶԼʱʹСȱݣʱȡ˸ɣڸԼĹĿ꣬ȻһЧ
ֻǻʿϾȻһӰϵ⵲棬һϵӰһͬΡ


124 էУֶ
ҶСԴԺ˵ڶ޷˵ĴڣֻһʿǻʿǾķͬСɣȻΪֻڽӽͻƵĽ׶ΣһѾ߾磬ˣ룬ǺųƵͽʿǿħȲ˵ȴò˵Сʿһ֮ǰƣβ
Ҷֻ΢һ²ͣˢ˹ȥ
ʿٶȶ㿪д룬ȻһӰӲһ⣬ȴȻǸľ档
Ҷа̾Լʹ˾ϵĲսУĲٶȷӦ˲١ֻҶСʿһвҲȵ̫ҶΧţŻ
ÿҶ΢һʿǰץüצȻδ˵ҶȴҶɲСѹ˾Ȼʹ˽
Ϣ˾ԽҶʹϵС⣬ڸев֧ļ󣬶ǻʿʹýӰֵҶ⣬ĲС
ҶȴûҷųˮΣ˾Уıеϸʹã˵ؼʱܾȵԼһǽ鵶ĿԼ˽ȹǵûʹá
ʿͬҷųҶôãδʹκη෨߷ԼɣȴĹôɳѪ⾫õ㲻ôˡ
ֹϢʿͲסͻ֮ٱҶС֮ʱһҧȻһ
֮ϺȻһĽɫâڻʿϡͬʱҶɨһϵ⣬ȴǻʿ㲻һΪŨĽɫӰʱϵ档
Ҷһ֪ȻйŹ֣׼ֶΡ
ʿЦһȻҶϵ⣬ȴʿϸĽɫӰ˿ȥۿʿҪ߷ΧڣҶüͷ˻ɳϵķɳĻ
ʿЦҵʲôǿȻֻɳĻ
˵գʿһצӳȻһСצӰצݺݵػɳĻ֮ϡֻɳĻɳתٶ̼˼֣ɳĻҲ˲١
˵䣬ҶѾϵ⣬ֻǻʿϽɫӰôϵ⣬ȴֻǰķ֣˿û˥ߵļ
ʿȴһצӳʱɳĻɢҶȴˮɫâһһˮĻƾҶУȹ͸ҶˮĻ컪
ʿһٺЦСӣѹô޿֣ȻȵĳŮһȣΪܻסСǱشˡ
Ҷɫصֵ¼¼ɣôϻʲô
ˮĻ컪ķΪɳĻǰͷǰԶԻʿҶͷץ
Ҷսˣ²סʿ룬۶ԼƾסצӰԼʿк򻹻ϵ⡣
ʱѾв㣬̷öҩĻָǱʿȴδʼ̷ҩȻҶҪ١
ʿϽɫӰѾʲŵķ֮һȻҲѾֲ֧˶ˡ
ʿٴμһצץҶ۶ܱûܵסݺץˮĻ컪ϣֻһųн鷨һˮĻ컪ھʹɢ
ͬʱҶϽɫһţʿһצ˿ȻҶѸٺˣһˮĻ컪ͬʱһСɨ˹ȥ
ʿˮĻ컪Ȼһ㶣ǵϵɨ˸ţɫӰٴΰۿֵ˼αҪɢˡ
ôӼۣ뷢ݺײһҶһģƾɳ潣ٷ۶ܼӳ潣סʿк
ǻʿȴǲʶĳ潣ûʲôֵķӦǲ㲻ܣҶݺսһ
󣬻ʿϽɫӰڳɢȻҶһСˢȥԺ󣬻ʿٺһЦһӺĽɫӰٴ˳С
ҶһѪ
ͬʱҶϵڶˮĻ컪౻ʿƣȻҶͬ˵ˮĻ컪
ʿͬƵĹǺݣһҪС㲻ΪѪ⾫ˮĻ컪ķһҪᵽ֡
СٶȼߣԼǱɫĻϵ뵽ʿһȣ¶ˡ
ҶԴЩ޿κΣСⶼƲķԼĳսƶûܹЧˡ
ˮס׿һԣȻɵĻֻмɱˡֻɱһ˱һЩܲûǾáʱδɽˮ֮ʣȴûбҪʹ
˼䣬Դ󷢵ĻʿצϽʢ֣ˮĻ컪ץ顣ʿͷβֻʹӰצӰһһֱӦȴޱϬҶֶξԱѹơ
ĵˮĻ컪ȽȽҶԥ˫ӣСʿˢȥ۽ǶȻͻȻ̶ȾʿԸĻӰһα֮㿪
ڴʱҶָɼ΢΢һһö͸ƾշɳգۼʿǰ
ͬʱҶ¼ȫˡ
ʿһۿӣˮס
δ䣬ˮѾըӿˮϵ˲佫ԲɵĿռɡ


125 ŵӰ޽
ҶԼˮףΪըľȫƿˮױըҶоѹʶĽģǿǿˮ׽󲿷ܶк˻ʿǸ
Ҷһμʶˮ֮ʱһŲʿʹô׶ԸʱΪֻ߲Ҷڷħӡı񾡳Ȼ޷ֵױըʹõС뱬ը֣Ž֮
ҶԼܵһˮף˲ɵʱҶѾΪʶԶͨʿǿ˲ܽˮױը߳ڻʿϡ
ʿϽɫӰˮϵ籩𣬴ʢٴδʢ˳Σˮϵ籩ϨʿȴȻȻ
ҶӼ˳ʿϵĽɫӰʲôҲ̫̬˰ɡ
ʿһˮϵ籩ȻյȴΪŭŭعâݺݵصСӣˣ
ҶӦʿһγöȱ
ȱɫ΢΢ſһǶȣ͸һɹӵĴ
˵ʱ٣ʱ죬ֻʿϽһȱȻ˿һҶͷȥ
ʱ䣬һĪΣнҶ֣Ǳɱһ
ҶϣɫȻЩǽǰͬ͸һ㣬׾ٵ͸룬ҶԴС
ʿЦһ£ȱ£ȱнȴʢҶζŲˣԼ۶ܵڽǰ棬޷ǽ⡣
ڻʿƺϵʮȣָѹʱҶֻƺһصξ޽Ҫӭͷ£ǰֱðҪǾ޽֮ս
֮Ҷһĸɫһһ飬ǵĵˮĻ컪顣
⻪ˮĻ컪ͬʱȴڽ¿ٰšҶûһӣöˮʿ˹ȥ
ʿȴδ£ơ
ҵˮϵըڻʿըӿˮϵȴϵĽɫӰǽɫӰٴδʢֳΡ
ԭöˮҶȴϾȥˣδܼһըǱ½ࡣ
ʿӻһΣк£ȻͣϢʱȴѾ£ʮȵӡ
ҶϣˮĻ컪һ顣ʱҶѾɽѹѹʶֹͣתˡ
ʿ֮ɫƺ£ٶȴԽԽˣǰɫȱϵĹ⻪ȴԽԽ
Ҷٲɣһذâǽɫ⻪档
Ҷ֮ǣܻ˽ʿ۵ɱâɫ⻪¾Ȼ˿ûзļ󣬶ǽԼ˽ذԼγһɫ֡
ͬʱ̺ɱڷţɫ֮ʱһʹûɱȻֱһ롣
ʿһţһѪ˳ȴ˿ȱһʾʮȣȱϵĽɫ⻪ȴδʧ
ʿֵؿҶϰâ˻еǰâʲôȻȻ
Ҷȴûֶһöˮס
ʿϾ֮ɫһȻһöĵҩ˽ȥˮױը֮ʣϽɫӰΡˮϵ籩УʿϽʢѹֱӺ£ʮȡ
Ҷϰâǽѹƣ͵һȻ־ҵرɢͬʱҶܿƵƾƮֻɱҶǰһըɢâӿҶܵİâС
һ̣ɱâһ߳Ķ̽ݺݵնڽ֮ϡ
֮ڶԭɵĽⱻ̽նļ£ȻͬʱֻɫȱžҲ
ʿϽǽɫȱƽϢŻʿһһѹͬʱʿһѪ˳ѪмŴ顣
ʱҶһöˮ׵ıɢͣϢ
ҶﻹöˮףǻʿϲɫӰ˼ѹ֪öˮһʹʱܽʿɱܵĻΨмϣɱâ̽ˡֻаͬʱʹöˮʱܹ¿䱬ɢöȴЩˡ
ɫ̽סӶŻʿƵ£ǽɫ⻪ȴԽԽʢҶѹԽԽ
֮ʱҶԥöˮױһ
ʿöˮ֮ʱʱңޱȺðʧΪС
ֻʱѾֶΣˡʿϷ֮ɫһü䡢Ŀڡָһ뱬Ѫɳ˽ɫȱϡ
ǽɫȱϹ⻪ٴδʢȻ£
һҫ۵ĽյУȻƾճһ֪̣֪խľ޽Ҷͷ¡
ͬʱöˮһڻʿ౬Ӵ籩˲籩еĻʿʿϽɫӰΣڳɢ
֮󣬻ʿȺȴڿˮ׼бըɢˮϵڻʿŵУɡֻɫȱӿ籩˿δܵκӰ죬ڿУһƬȱ׺


126 ָȱ
ǰɫ̽ȴǧһ֮ʣ޽֮¡ֻ޽ն֮Ϊ֮һ٣Ȼȴֻһ˲ٶѹȥ
ɫ̽صڿУ޽ѹ֮£һѣɢǰɫ̽ھɢ
ڰɫ̽ɢ֮ʱ֪Զһ¸ߵͱڶˣϥŮ˫Ȼһէա
ŮԱߣһʮŮʵ㣬ʲôˣ
Ůҡҡͷ±˫ϥ
ɫ̽飬κ޽ն֮ơ
Ҷ̾һƬ
һʼ㽫߿ſˮ׾Ȼܽʿһɱֻǿˮ̫ѣҶ֪ʿѲ
ڴʱ«ռƺһҶһѸٽ뵽˺«ռ䵱С
ʱϣ׼Ƥ«ϣƤ«޷ֵ޽ô
Ҷ«ռһ˲޽ݺնڿеƤ«֮ϡ
Ƥ«һһɢȥ
֮䣬޽Ⲩ¾ɢ
ͬʱڿռ䵱еҶֻռ䶼һȻɵؿţʯϵԲѾĹâڿٱ䰵󣬽ϵԲͣ˺ɫ֮һ༸ϵԲǳװһ˿ҲޡҶֱѾ۶Ǹʧ
ϢҶ˺«ռ䣬ȴ޽Ѿʧǻʿȴöˮ뱬³׻Ϊɻҡ
Ҷǻʿʲ֮ȻһֻССĽָԼǰɫȱڵϡԱ߻иɴСӣǿˮױըġ
ҶָȱĴѰ£ȷ©ſ첽뿪˴
ʿͻȻҶһľӣʶɽΣ֮أݲ˿⡣
ѰһصɽɽóľڱסҶָԼȱȡ˳ϸϸۿ
ǽָɫڣէһͬһֻСȦһƽƽ棬ʶɨолɬ
ѵǴ˵еĴָ
Ҷô򿪴İ취ʶȥڽָʶ֮̽ȴͬһ㱡һ㣬޷롣
½ָҶֽǰȱʱȱѾȫ£ûһ˿⻪ȥͬһֻɫͨһ㡣
ǻʿʹȱ֮ʱĿҶӡ쳣̣ʿֵסɱâȱɵľ޽֮ױǺεȵƣ
˵ԽĽԺÿһƷ֮䶼вСĲ𣬵Ƚ֮ĲǾ޴ȱ׵ķܻҪߡ
ųȱ֮ȴͬţ뺣һû˿ӦҶ֪ȱ£Ժо
Ҷϥ̷ҩʼһսʧ
ı񡢻ɳԼ⣬١öˮྡģջȴֻʮɳݵԼһɳ塣
ҪǣǿĻɱɢҶ˵Ĵ
Ҳʱ뿪ɽˣһ׼ԺҶ롣
ʱвٷƬδռգܹϵԲһЩ
һʱ䣬ҶĸҪķˮĻ컪³
ڶգҶڽָʶ£ָѹ˽ȥĳ֪伮￴ģ߼﷨ϵĽƴʶӡǣԭȥʶӡǻʧҲᱻѹĥҶȴǵȲڽָڵʶӡɢˣԶ֡
һҹȥڽָǲϹȻһЩϼпʶӡǡҶʶѹ£ϱһĥţȻȼȴĵϣ
պڽָʶӡڳɢҶʶ͸룬һ˶Ŀռ䱻ʶ֪
ⴢָںռķһ߳Ϊ塣Ƭ˶ĿռȣռĶֻռ˼Сһ䡣
ָĶȡ˳Ҷʼ˴ζսսƷ
ʯõ߽ʯ飬нʯһٶʮ飬ͽʯٿ顣˵ģЩʯѾǺܲջˡ
ҩ๲鵤й鵤ٿţ鵤ʮţ鵤ʮţʤޡ鵤ҶδһǶս֮ʱʿ̷ȥڵĵҩţȥۣʮֻɬһֻţʵɫȥ˱ǣȻ
ȴûеõ٣Ҷõķ෨һҲûУǵ֮Ľ෨Լķ෨в٣ЩƷµġҶ˵ΨһñǱ«ռա
Ҷȴ룬ˮ֮ʱ֪˶ٻʿϵĹ֣ƻʿһ㣬еĻˡֻڿˮը֮£ͨĻֵס㻯һҡ
ָлвٸϣ֮ͭ࣬ҲǾ˺«ռ䡣
⣬ָлʮö
ҶЩ򣬽ʶһһ͸롣ãҶһ૵ص׬ˡ


127 ݵؽ⣬ɱ
ʮö棬мֵĵžɵһöΪϼ¼һŻݵؽⷨķݵؽⷨϹŷս֮ʱرܡ˷һǳʥܹ֮ϳ˵Ӷ֮
ţʮƣΪϼƣɼݷ
˷òƶڹһҪҪвδֻԵ洫ʩչ
洫ʲô
Ҷ֪Լġ컯ǲ洫ʱݵؽⷨ顣
ڶмֵǶǰɫȱĽܼ֮ǰɫȱΪɱϰݴȡһֻϹֽϵɱƳɣ̺˸֮Ϊľ֮ԼӲǣٸԶɱ⼫صĽƷ
Ȼ׷д˱µȥáӼ֮ɱϰļ߲㣬ÿһ㶼Ϊɬǻʿʹô˱ʱ϶н֣ȻڼԽϵ߶ٿǵ˱ʱ䣬ҶոռĲ㡣˱߲㣬㲻֮Ľϵ߶ֻҪһܴ߶޽ɱ
мֵϣȻһŸ߽׷˵߽׷Ҷ˵Ե̫ңԶһЩʱҶ˵߽׷н׷ˮΣ಻˲Ҫһʱۼ׼ܷ
ֻŸ߽׷ȴǺĽϵ෨塱ӷĽ˹ܹۼγŵϵϣÿһϵǿʩչ֮Ϊ
ҶʱΪǾ޿ʩչ壬Ȼȴһȡɵİ취˷ȡƷǧԽϵֱ֮꣬ƴСȻԽϵʶаռȶλ˳ת룬ٳ꣬ɽ˷̻ھУԺֻҪȡظʹá
ǻʿʩչ֮Ӧĸ֣ˮĴɱǻöŽ峹״ɢɼ
ϧʿƳȴˮ׳ը٣ûʣ
֮֮һ̣Ҷ¶ģһҪƳ
⣬ڻһż򻯰ľֽ֮ʿһʼСıǴ˷˷֮ͬи߽׷߾ҲֻϵϣǷǳǿķˡʿѾ˷߾磬ͨĹԶ˺ҲҶ̥С⣬߿ſˮףŽʿɱ
мֵһŵصһֶƷҩΪħȼ嵤ħȼ嵤һǿд߷ĵҩ֮ʱʹãǲǿսֶΣֻ֢Ƚǿºвʱ䣬ԭ߳һ룬ùĻӰ쵽ĸ
ֻСʱﻹܹ˵Ժħ嵤ͦõġҪǣݲפյԼǰƧʵԼǿ
ͱȽͨˣҶԺֶһȥȻʼоݵؽⷨʱСѾǰǰʮ㣬ûɱˮɱǶ֮Ҫһʱա
ݵؽⷨķǺܸӣܹ߰˰֡˷㣬һҲʹ㷺֮һʹãľΪһ⣬˲ϢԶ֮Ѷ˷һʹ޷;ֹֻͣᳯԤȶõķһܵľŻͣ¡ڶ㹦ѶȱҪԶԶһˣڶǶ̾Ķݷûеһô࣬ʵҪǿࡣڵ㹦ȴ֮ݷֻǼ£ûм
˰µʱ䣬ҶȻ˳ݵؽⷨһ㣬ֻ˷ԿƣҲûȥһ¡
ܹ˳ݵؽⷨҶȷԼġ컯ν洫
ڵڶ㣬Ҷ΢ϰ£֪ⲻǶʱܹյģաԼֽûôףҶóɱϰļ֮ϸϰ
һļ֮ΪףֻǼ򵥵ؿɱϰĿϣͷųЩ΢ϵγһ΢͵ɱˡ
Ҷʱ䣬˵һ֮ɽɱϰɹֻϵ֮ǰڴ֮ʣȴ޽ϵͷų
Ҷ֣ϵǰǺ£
Ȼʲôûз
⣬Ҷ˼գֱż֮оãźȻԼոոյõɱϰʱȴû˿Ӧ
صڴ˴ˣɱϰ֮δ֮ʱ޷ģܹ˵˱̺ľ֮˼ġɱ޽ԼʱԼ˺«ռ䵱Уɱ޽˺«档
뵽ϵԲâΣҶƣƤ«ܵɱ޽׻ɢɱϰŻȱ֮Ҫɽϵ䡣
«ռҪϵԲܻɢɱ޽ҪĽϵҪãؼǣʹɱϰˣֻ˵һҶҲ޷ӳá
Ҷټɽϰָ̱ɽȥĿıǵõݣʱȱǼһ񣬲ɾʹ˰;ϡ


128 ÿɳ٣˫
ºҶһʧؿһͨݣ֮봢ָСѰݣϰֽȴһֱͣظɱϰȻ˲ٵ·;ȴʼδѰҪݣͨĶݲժ˲١
⣬ǿػݣЩ޻϶ǱȽͨĶкޣδ\ľٶȼĴڣС⵹Ҳ㹻Ӧ
ʱѾɽǧǶӲ֪Ĵɽ˵ȴֻǸոսΧ
ֽȴûô죬ƻü²ɵһ㡣
һգ̵ָָתתλָǰҶüͷ̾һǸָķǰȥ
ҶһƬɽľԽԽ٣ȡ֮ľЩͰĹľΪ֡˼ǰ龰һ䣺ľѾǳ٣ɫɫȥ쳣ƶ񤡣
Ҷеָָ֮ʱ֮ѾһƬɳءǴľĴɽôһطЩ쳣ˡ
ָָݳҶǰʱʱס˺ǰһ국ɫԼߣ֣һݣɳ١
ֻǰɳֻоǵɫģϵҶӻʵɫȻδ졣ҶȴȲˣֱӴӸϵ潫˿ռ䵱С
ԭɳԼΪŹ֣ϲȽӶּ֮˵ԵɺϣǡɷЩ֪ԭ򣬱һɳڴ˴
һк󣬺ȻоҶһ̧ͷͿһϸĻɫӰʵƣգۼͷһӶٿǰʮ⣬ȻʧһĿպۡ
ʱǺ¡¡ƿ֮ԽԽ󣬴ҶС
ޣޣ
ɫӰ֮٣ĽõճҶǰ֮ʱ͵ϮҶĻҶӦʱ䶼С
ԭشƬ̣Ҷһҧл׼ãȻǰȥ
հǰ˺ʧȥ࣬οԼʱݵؽⷨСһӦⲻ
ǰʮѾûκλڵļ˫ĿһƬ񤡣ܵǱüΪ֣ˮϵʢϵԽԽ
нУҶȻͣ½Ųϸǰƺм˻ԼͳƿȴòǺС
Ҷọָ́㿴ָָû򣬾ֱָǰǼƣȵʱʳ֮ʱҪš
ǰǿݰɣ뵽ǻɫӰŵٶȣҶ΢ԥ£Ǽ˽Ų
Ϣ֮ƹһƬ֪ĻյýڵĴʯǰȻʡ
ԲصĿյϣؽڡһɳ˫ͷߣڿյϿţʱвµĺӰȥ
ٶȾ쵽£ҶԶľ룬ս֮ʱпеĸоֻһŵľ촫򡢱Ĵҷɣ񱩵Ĵɢݣ֮ǿձµĺۼ
⣬޽֮ʱΡ
˫ͷߺͻɫӰǿ󼸺󷶳룬Ҷֻһۣ֪Բڴ˴ռʲôˡֻĿͶ˫ͷʱʱסˡһߵССҶʻɫҰҶʰɫмĵطʮֻССʵǹʵ˳һϣ¶ȴԲԲţһȥ֪
˫ӣ˫ˣ
ҶȻлᵽ˫ʱԵ˼һͷǿޣޱ˫ͷˡǻɫӰ̫죬ı壬طޣΪ˺˫ͷ˫ӣŴ
˼䣬˫ͷƺĴڣ˻һ
ҶУʮͽС˫ͷ߲֪ʲôط˳Ҷ߹ЩС˫ͷ߶Ǽ죬˲㴩ʮɵĿռ䣬ҶǰɷΧ
ڴʱ˫Ϻйâһһö˫ӵȥ
ӰȻٶƾտ֣ڸ幥˫ͷʱŤת˫ͷͷ˻Ǽص˫ȥ
˫ͷŭŴһſöѱٶӰȥͬʱ˫ͷŤԾ޴ֻǴ˶ӰȥٶȾȻȺӰֻһ㡣
ǺӰ㲻öײϣɲǼ䣬ƬѪԿǺӰȴڽö˫ڿУȻһŤȻҶ˹
ʱС˫ͷ߲ŽҶǰɷΧǺӰȴգۼأҶʯ棬ʧ
˫ͷȻ˵ˣȴδܽһɱδҧкӰӰʹȥŭ׷źӰձ˹
Ҷ̾˿֪ˮ뷨ЩѾ׵޸ǳȺ֮ʿй֮޲ܾˣҶһССʿռ˱ˡ
ǺӰӾӰɣȻ˫ͷҶķҶ΢ס˫ͷһʱ䡣
ۿ˫ͷԶԼٶ˹ҶԥϺһСһ̣Ȼʧԭء
˫ͷһ˸գŭ֮ǻͷһ˫ȴҶ´ȥ׷ǺӰǳţƬ꣬һƬյŪϡá


129 Ʒ
ȴ˵Ҷݵؽ֮ⷨ󣬱ǰһƬɫšϢҶһգǰһȻԼһƬڳˮϿա
ͨһҶɵĿ£ˮСֻҶڵˮ֮ǰ㷢˸սˮ֮һö鵤ûã㳹׻ָ
ˮҶˮһ̫ȷ·򣬱ȥ
ˮ濴ǺɫʵˮļѣȻǺˮڵǺˮˡҶһݵؽⷨȻǧܳ˴ɽֱӽϿһ룬Ǻˡ
պҶ˺ˮĵشˮǣҷظڡԶȥ
ʱƺ޶칬δٳŮԻڵ֣Զǳ˺ܳһʱ䣬ǰǰţɢǶ˲١
ҶصԼǴסϢһպ󣬵ڶձװǰȥƷ⾫ɽȽϴƷһʯüԶרŵĴڳ֮Ʒûôˡ
ҶһƬרŵľгưΣȻ˻Ǽҵ꣬ӭСſھʵ˼Ʒ¼֪ṩ١
СưȻϿľӦ㣬ƷǰҪɣҪж٣Ǽٽ಻ڻ¡
뵽ҶüٽٽҲרܵˡҪǧ
Сƶʱһ°ͼѾʣ塭ǧǰЦˣǾһǧ˶ǲ࣬οǧƷˡ
Ҷ˭㿪ЦһƷʯһṩ٣
СڰصһƷҪʮʯǰǴڹܹһЩжȴҪȥƹġ
Ҷֵ㻹ȥʣ
Сæͷȥʱһһ꺺ӸС˳꺺ӴһڵʽۣΪڡ
һҶ꺺ӱЦʵ°Ǵ˵ŵõҪǧƷ񣬲֪ʵ
ҶȻʵ֪㹻ĴܶһЩ˼¡
ƷÿԶǵҲֻǧ˱ȴûôֻṩǧ
Ҷʵ֪ʱԴǧ
𲻼˼صطڿԴĿ
Ҷͷã۸棬֪֮Ʒ񣬿Żݣ
ȻǧƷ¿Ѵۡ
ҶǰѾڴ˴һСᣬ֪۸㲻ͷӦˡҶ֧ʮнʯȻԴװǧʯ뿪˴˵ء
Ҷ뿪󣬰üͷ˿ȥΪȴȻ˴ֱʣ֪Ǻ·
ԱһŮ˳ɽƣܾʶֻΪȴһ쳣ΣյĸоûĪҪˡ
ͷȻ˵ĸо֪ͨȥ۾㣬Ҫ
Ů޵ͷȥ
պҶٴ˵꣬ȡµǧƷϵнʯԼͽʯǲˣ㲿ֱٲ
պһͨͨӻҶڶ丽šӻΪƽҶǵڶԺЩ򡣿ǵ˺ʮ꣬ԼԶϰ㷨ɱϰҶ㿪ӻꡣһչݣһ߳ЩҩʯǾҪļƷĿǰĲǧƷľн׼ͽʯ˱ӻġ
ãԶɢ޾֪˴һӻ꣬в鵤ۣõ껹չϡŹֵݼӡ
ɢ޳ƴлõ;ݡǽЩõϴĵҩʱһ͵ļ۸񣬶Ҷӻչ۸ԸʵһЩɢޱԸ⽫ԼõҶ
ݵȳݣҶչ۸ȴǺҴƽ𲻱Ҫ鷳
«ռϵԲĻڴƬ֧£Ҷ֮£ϵԲٴξϤĽɫٶȳ֡ҶȻʱ۶ܣʱá
֮£ϵԲڵԲʱռͬսϵԲǰ㣬дƬĻɫ׹Կռذ룬ռ䵱бһŰƴСĻɫĻ
ҶУоģһЩ֣ȴûʹС˻ʱʢɫɻɫתΪٺɫ
ĳ룬ǻתΪɫɫתΪɫ֮ʱҲ޷ȻѾһޡ
ŰƴСİɫҶƵţΧĿڼȵĸŤεļ
Ȼɫûо׾ѹĻǰɰ͸״¶Ƿǳ£սʱȻǴɱ
ҶùһƷڻ˿ʱֻǳۿɼٶѸٱ죬Ȼ󻯳ˮڻ֮УȻ׷ա
ȻʿгƷȻûôɫɼһ㡣
ҪǣҶоɫڷճ֮ʱδģҲ˵ɫܹڷʱȡԼ
һ㣬ɫȴǱ۶Ҫǿˡ
Ҷ֮Ϊ
ҶȻϲط֣֮ʱĿɿԼԶҪǿԺ㶼ˡ
һºԸķƬ㶼ĴϵԲֻķ֮ϵԲĵڶȦǵ֮һϵԲڶȦȴֻһС㡣
òƾһԺԲĵһҪ˲١
ҶΣֻڵſֹҸӣ飬չƬͽײϵȡ
ֹ£Ҷոտһˡ
«ռ䵱µһ󣬱㾡˸չֹݣʱռһƽ׼ĺԼҶݼۺСһƽֵĿɳ١
ǿɳռ󳹵׳죬ջ֮ݡٴֲԺ󣬵ΪֹȴȻûг죬ɳٵĳ಻̡
ڿռݣҶֻҪȷǳȴֲԼ㵤صģͳͳһӣȻȥҩ
һҶõʮԼδ˵Զҩ֮ҲϲݣֻһݡҶЩֱ棬Ȼٲֲ
һʱ䣬ƽӻȥҶչݵ֧ܹӯʮʯҶ֮нʯнʯһǧ


130 
ӯ֮ߵԭҶǰ鵤м˺ֽ˲Ʋ鵤ίУټƲ֮ʱѾֱƵС£˲˴׬
ֽѾ˵ڶ㣬ĿǰܹγɫӰΪЩԶЧɫӰڵзһδƺ󣬻ڽϵпٲ䣬˵ҶĽɫӰȴûеǻʿķջʿĽɫӰܹһϵС⣬Ҳ˵ʿĽɫӰ˷ħӣҶĽɫӰϵС£һᱻơΪϵĲɵģȴܸı䡣
ˣɫӰܱȵ׶ƷķˣҸΪ
ɱϰһ룬ʱȴȻϣ⣬ɱϰļ˵ڶ㣬ֻھ֮δϣȴ޷ʹá
ݵؽⷨĵڶȴǽչ΢ΪжתԼʹùϸ΢Ҷ󷶳룬Զʱ伫ա
ħȼ嵤ĲϱȽ׹򣬾һЩȽϳһ׼ݣֻ࣬ȻҪʮݡ
Ҷռ룬ʧʮ¯Ժ󣬾Ȼɹһ¯õʮǵ˵ĺ֢Ҷûơ
ǺСˮ֮ȴǱҶ죬ʱѾʮ֮һϢٳСˮÿֻֻֻ񺣶Сˮ档
ƷѶȴǳҶϣҶһʱ䣬ǧٽƷ񿰿ԭһСҪƴСңңڣҶʱΪڵԵʡжԽϵļҶﵤҩ࣬ʱ֮ôЩƷڵĳ̶ȹƵûѺüꡣ
СȸڿռȻǺ˯֪ǷۺɫǶʲôҩȻСһԵԺ˯֮õʱ䡣ҶȻشСһϸеСһ֮ʱµı仯
һδ˵޶칬ԻڵӶֵϢлæ飬һʱϾ˼ڡ
Ͼ֮ʱҶλó㶼ʵʵһ𣬴ϿԼλ༫Զ
һջҶ̾˿뵽˫˫ͷߣҡҡͷһƷϵ
;кȻǻʿʱѾƾɱ˫ͷɱˣֻ޳컯Ūˡʱֻнɣɱϰ֮ϣҼٵĲ㣬ȻԾ廤ܹ㹻ʱɱϰ˫ͷɱȡ˫ӡ
£գۼȥ굱Уƽӻٴӯһǧнʯ֮ԱȵһӯٵԭǣҶƷԼɱϰϵʱ䣬Եҩ󣬴˳ӯŻ١
ˣʱѾӵǧнʯԼ߽ʯʹڴдѵĵҩɢ޵ҲѾѵõĸˡ
ռڿɳٵĻ۴ﵽʮԺҶ֣֮ǽռĿյسҶݼۺС⣬˸ݡ
ֻ֮չãôݣȴʼûмԼҪļҶǰȥڵҩȥѯݵ飬Ȼûн
ֽ֮ǰڳɣʱϵɫӰܹסϵ⣬ֽոɵڶ֮ʱÿһӰķǿ˲١˷һɣҶ㻤㼸Ҫ˾Ӷˡ
һöǧٽƷǰոϣΪ˰ƴСһ顣ɫģǱͬĻƽҪ̺̫࣬ϵԵʡ
ɱϰľ֮Ҷʱ޿̶ڽеĳ£ڽļֻʱĳȻʮ˳Ȼò̵ʱɡ֮ȴѾϰ˵㣬Ȼ޷ʹá
ɱϰ֮󣬴ӵһ㵽㣬ܷӳֱʮ֮һʮ֮һԼ֮һĽϵ㷭ʹñǵһıɵĲɱϰﵽ۷壬ǵһİ˱˵ľˡʹ˷ʱǴӵһ㵽Ĳӣǻʿȡ˱Ժ󣬻˼õʱ䣬ֱɣŽǺϣ˱ɱһ嵽߲֮ʹñʱСñļɵ߲㣬ֻ趯ϰǣɱ޽ָơ
Ҷ꣬ʱѾ˵ļоĲ㡣ȻĲѶȽϵָȼϰ޹
ݵؽⷨڶȻδнҶʱʶִ֧˷Եʡ
⣬Ҷе౻ɡ֮ԸԵɷٶȼ죬Ȼɱ׻򣬵ҲСһȺսɧŵ˾ǲѡ
ԶеĿģ޶ӼϿһɢ޾֪Զƽӻ֮Ȼͼı֮˳ҹŶ룬ɱҶȻһʺƣȴҶڳԺڣ֮ɱ
߲ϿĴڳӻӰٵʧԺ˱֪˴Ĳ򵥣Ǹ˼֮ʵʵġ
ȥҶ仨ȥСٴλǧнʯ
ҶݾȻ˵ƬҶӣƬҶӻȽС֪ҪòŻ᳹׳ɣǷۺС˿ûļ
ɱϰľ֮ǰ㼴ײϣֻɱϰĵĲ֮һֱǰŸոɡƵ㡢߲㣬ʱ͸ˡ˼ʿڶ࣬ҶδԹʹñ
ļʮǰɣ˺ʶɷ߽׷塣ҶԹ÷һΣȻСڶйȻʱͬʿɱʱǰ㣬ڶСҪβܻһӰԺƾӰҶκη෨
ʵϣ߽׷н׷Ĳͬн׷ͽ׷Ĳһ㣬ֻҪһˮСˮ֮Ĳж󣬱˾Ӱˡ
ռϵԲȴȻûжҪԭҶͶϰԼɱϰϣչƬֻżΪ֮
⣬Сȸȴһֱų˯״̬ҶЩǸо״̬ƺѣڵҲһһǿ΢
ѾɣҶ׼ǰɽժ˫ˡһöǷܵס˫ͷߵĹҲֻеʱȥ֪ܵˡֻҪ巢ֵܹһʱᣬҶݷɱ޽ôʹ˫ͷͣҲֻһغķݶ


131 ˫ͷߣ˫
¾ֳɵģҶȴ׼һЩˮ״ȥʹáϴεʮһöˮԺ󣬱Ͼв䡣ʹ÷㣬޴󣬶ҳ˲⣬ǾӼУɱ˷Żر֮Ʒ
һԺҶǴվȥһʱ䣬ʮöˮףµǧٽƷ߼⣬Ҳһö뻤ֶ֮Ѿ뱸Ųɽȥ
º󣬰ӡһ·ѰҶٴϴμ˫ͷ֮ǰĽ֮ء뵽˫ͷߵĿٶȣȻѾ׼о弰ݵؽⷨνһʧҶȻϰ¡
ΣһʿҪսһֻ׵ǿޣһѶȵ顣֣ҶǾԲǰ˫ͷߵġ
ɽԺѾ˸Ƨ֮ɱ޽ʩչһΡӼɱϰ㹻ٵϰǣɱһܹҪϢʱ䡣Ҳ˵Ҷ˫ͷߵĹ֧Ϣʱ䣬ʤ֮˫ͷʲôѹ׵ıʩչĻʱܻҪ
ƹƬڴʯҶһ۱ԶԶ˫µ˫ͷߡ׼£Ҷǰȥ
˫ͷ˶ԴһΣȻŭѾϳǰССǰͬһֻɫĹӣΪٳ޷˳𲻹죬Լұ˫¿µ˫ӣʱ׷˳ɱˡ
˫ͷ˻ţοţҶҪ׿ڽҶ˺飬Ȼһ̳ԵԽͷ֮ޡ
֮ľ룬˫ͷٶȼ죬˲Ϣ֮Ҷʮ֮ڣţҶͷϡ˶ΡĶԼٶһһּ𺳵ӾЧ
Ҷȴ׼Ѿͷųͬʱһöˮֱǰɴ
һڵʿĹ˫ͷԲ㲻ٿ˹ʮɾ룬Ҷҧ¡ʲž֮أȻһӿˮϵɢǿˮס
ǿſˮױըȻδܸ˺ȴըƤɢҡԭ˫ͷǱ˫ϵޣ΢ƫϵһЩԶˮϵĿˮױըǲʡ
˫ͷ˶ӱըշȥǱɱһ˺ҧȻҲ޼ˡ
Ҷûɱϰһ԰˫ͷֻԴУȻ󳯰ǵƴͬʱһ£
˫ͷһУһǺݵģǰĽһּΪΣյĸо˫ͷ߸ӷŭڿбһŤתסƽ⣬Ҷ
ΪޣȻܹеģֻԣǸϲڵߡ
һһѸ٣Ҷ޷ֻܿȴһĽɫӰǾ塣
˫ͷߵͬӰݺײһ𣬺ĽɫӰ˫ͷߵײ£⻪һ롣
һЧ˫ͷ˿ͣס˻˺ҧﻹͣСĻ򡢱ɳҶͷֻٶ΢һЩĹҶ۶ԼپӰѹ⣬Ҷղסˮף˫ͷߵĽһ鷳˫ͷٶ̫죬Ҷȫ޷Է˺ƽ֪ϵ˲ʵϻҪһ׼ʱģֻ׼ʱ伫̶ѡʱٶȼ˫ͷߣһ׼ʱ㷨ʧȥЧҶֻάŷԼżķȫʹɱϰ
̼䣬˫ͷ߲֪˶ٴΣŴ컹ʱ³еͽ׷ݺݵغھӰϡ
һϢ󣬾ӰΣˮܹöʱ䣬ȴ޷ֵϢɱ޽ˡ
Ҷüͷһҧһöħȼ嵤˽ȥһ䣬һɼȵԺ£˲鲼֫ٺһ̣һɺȫﵱӿȥ
ֻ֮ȴ֮Уȼĺ֢ˡ
ҶɣһʱһٶʮȺʮȡ
һѹɱϰ˫ͷϣ˫ͷ߽֮ʣȻܵ˼ѹƣٶƾɡ
ҶɱϰʮȺ㼴֧㻤巨˫ͷȻǿȴҲɱ޽֮ǰ±ѹơ
ԽԽǿвԼҶһһ֮ƵĽɫӰ˫ͷɷ֮оȻ¶־֮ɫҶϲĽɫӰһСٴ˻ΣҶӰ˫ͷߵͷܡ
ȻٶɣȻ졣Ҷƿϵʮʱ˫ͷѾӳҶߡ
˫ͷߵĽȻδʧǾԶҶҪ£ƣȴҪ
Ҷ˫ͷߴ˾Щʼϲתһ룬ȥɱϰʮȵĽǶȣȻ̤˫ȥ
Ȼ˫ͷˣô˫Ȼ˱ǡԼֻҪ˫ӣһҪ˫ͷɱ
˫ʮʱħȼ嵤ĺ֢ʼ֣ҶѾȫ½ָٶڱҵҶ̷˸սԼѪȻ̷һ鵤
ڴʱ֪ӵ˫ͷֱ˻̼ҶǰҶͷҧȥ
˫ӣԱϵϵȻʳ˫ӣ˵ľ硣ˣ츳ϲеͽ׷ڵԼֱ˺ҧ⣬û̫ɱﵡʧȥһ츳Ѫм˫ͷҪףѶȲڵ졣
ӵһ˫ͷߵͷҶƴˡ
Ҷмƴɱϰ
аϢʱ䣬Ӱ
˫ͷ˺ҧڣҧһӰڲֻͣԴһ볯˻ȻһͷöڵҶϮ
Ҷɱϰ֮ʱ˫ͷ߱о³ڵпܶԵ˺ͬʱΣȴӿ죬ΣԽԽأ˫ͷڲһгˡ
ڵһ˲䣬ҶƺȻһɣɱϰԼٶ£ڵ˲ͻ֮ľ룬һ㽫ҶӰһƣϨݺݻҶϡϵĽɫӰٴһһһһϨȻҶ˱˳ȥ
Ȼǧһ֮ʷֽֽķȴ޷;ӰȣȻҶһС
ɳԶҶһţڴڵѪ˳ؿ֮߹Ƕ߰˸Ѫ졣
ҶУɱϰһ˿϶δϣֻµʲһɢʱȻĺ£޷ˡ
ʱϵᣬոڵй˫ͷ߾ȻĽϵѹƣ¾΢ıƬѪϱ
һʱ֮䣬˫ͷ߾Ȼδ̶Ҷ׷
Ҷ̸Լ˸ս
ͬʱѹƵ˫ͷٴ˻һ߸Ҷ˹ֻոһ룬ҶȴѾָһ˿˿һϣɱϰ㳹׺£
˫ͷߵ̱ƾսȻһ̡֪֪խľ޽ƾճǰ
Ǿ޽ɫ𣬳ʰ͸״بڿУһնصơ
˫ͷ̧ͷǾ޽˫Ŀ͸¶Ĺâһ̣޽ж£˫ͷмʳ롣
ѪУҶһƨڵϣһҩһߴڴ
ϢҶָԼ˸ѪƤ˾ָ˫ȥ
ʱħȼ嵤ĺ֢Ѿ޷ѪЧѹƣ뾡콫˫ȡУҹζࡣ
ʮֻ˫ӹʵҶժ⣬Ҷ֦ҶƤȸȡһЩȥֲ˫ӡ
ʵժϺҶ潣˼Ŵ˫ͷ߼͵ʬڳڵԼߵȻڵϣ˹ؽ˫ͷʬ壬Ƥ޹ȡ
޵ʬǼΪģҶ׼ȥȡʯ׼н֮ʳԵ˵мİ
ֻ˫ͷʬʵ̫ҶʱЩһʱŽʬֽ߰˰ˣװ˴ָС
˼ˣ޶ıҪҶ⣬ʧƬյϡ
պһֻ;޴\ľǳڴ˴\ľǻµǴСС˿ڣȴ°̤߱ÿеļ˿бдƬâ˸ȴһɫâڸǡ
ϴƬѪաԼ࣬\ľ˫ϲɫһʼ̳ЩڵϵѪնһһ¸ɾȻڵϣʼĿ
ȴ˵Ҷݵؽⷨ뿪ɽԺ󣬷ԼϴںˮϣںˮǶҷظڵС


132 ˮĸ칬ڴ
ʱҷظܿյģһ˶ûСҶѵ˫ȣѰ˸Ƨ֮Ȼ̷ҩָָԺµ֮бǰˣͬԲڴոµһ㡣
Ҷ̾ʹóԼʵΧȻҪ۵ģħȼ嵤Ȼã֢Ҫ
ʱȻʶжӦܵӰ죬תмͰս˸ֽۡ壬ͨʿҲ¡
ȴǾľҪʱٶʹá
Ҷ˿ԶǷȥ
ոʮϢоʿԼٶȸ˹
Ҷüͷȴɫؼǰȥ
ϢɫӰҶӹһһŮʿ
ʮµӣŨüۣòǴֺŮǶʮ£Ϊ縡͹ĽڱĺΪˡ
л࿴˶ˣضϳ˶˵ĺǱɱ׿һǻʿ
ʲںѾԶԶҶҶٶȱ϶ҶΪߡеҶǰҶɫ͸һ֮У϶Ҷһоͨʿ
ֺ޳Ůʹ˸ɫ˼ǣҪҪһƱ
Ůԥ£°ǰָָҡҡͷ˼˵ǰ滹£˰ɡ
ֺϧؿҶһۣ˼ӿŲǰȥ
Ҷľʲôͷòϰľǻϵȴֲƻʿ˭أ
ɽССĻϵŲ٣ȴû뵽˶˻ǻ֮ˡ
ʿûãľŵʿԼɢ޴ҶԾһɫҴҵӡ
ҶЩɻ󣬲ʱ״̬ѣȴҲ£ʵʵ·
гڣҶڻصԶǡ֮Ҷ෢ֳи߽ɢޱ˲١
صƽӻ꣬Ҷϵţʼʳҩ塣
ЩҶಹٽΪĵҩ⣬һЩͨ˶ĵҩʱպϡħȼ嵤ĺ֢̫鷳˴£ų׻ָ
Ŵ򿪵ţҶڹ̨棬ȴȻмãȻ֮⡣ԴѰѾʮ꣬ҩȴȻȱ޸
ΪһĵҩĸţսԼԴĵһ֣ŵУԼΪɢޣҶһϹѾΪˡ
ɢк䲻ף
˼䣬Ȼ˽С꣬ſڱƹģտй鵤
Ҷ̧ͷȥһͨͨɢޣгݣҩȻУҪ٣
˵ҪʮţһٿŲ
ƽʮŹ鵤պȻ˴ֱʣȴҶЩԾʵĪķˣȻһԹ˶ĵҩ
¶ɫƹĪǲ֪ôϿʵɢ޶׼£
Ҷҡͷ¸ոԶʲô£֪ѿɷΪ½󣿡
˱ԭˣƹⷬϷһǰ޶кȻһţΪˮĸ칬ˮĸ칬Ĵʿμˮĸ칬Ŀڴ䡣ݳƣˮĸ칬֮ʱ㿪ţɰɢšСϢ˵ˮĸ칬ŵӵ쳣ԽֱϿڡϢһ̸䶯ûи׵ɢָҸɽڡľǷˮĸ칬֮£֮˯ལڡڵҡڲһƬ֡
ҶԼ֮·Ǽʿʵ֪ǿڴʱٿ
˵պˣ˰㵤ҩʱ˵ɢ޻Ϊһٸ֣Ҫǰ׼ˡٺ٣ƹͶ׼㵤ҩ϶ܷһСơ
Ҷ΢ЦлѣǵҪĵҩ
ȡ˵ҩʯȻȥ
Ҷ˼ţˮĸ칬ʲôð᲻޶칬лйϵˮĸ칬Ȼһ֮ɢţ
֪ɢ޴ƾԼŵ˵ΪɢһЩѹҪȻϿôɢЩ츳˵ģȴҲŽ֮С
ָһۣ⼸СȻڼԶ֮
ˮĸ칬ȻأȴǺҶûʲôϵ˿ûвͽȥĴ㣬ʵʵӻ굱УÿչݣƵҩϣܹչ޸
ȴ粻ֹڵڶ֮ʱȻһ˽ӻꡣ
Ҷ̧ͷʱ㿴һϤӣ̾˿ϼþò
ϼ磬֮ʱǻױһ꣬ȻֹʼʩԶǡ
ϼ΢΢һЦҽӽǰǰպǰ޶лׯμˮĸ칬ڴ䡣
Ҷӹӣˮĸ칬ȻлйأƱšֻȴлΪ˴󶯸ɸ꣬Ҫǰμӡ
ϼϣҶֻʱǧĵŮһ꣬ҶоЩֵֹأӷϣҡͷ²֮£ȴùʧˡ
ϼȵǰ治һô
ҶҡҡͷЦѾ֪θǷܣˮĸ칬ڴ֮ʱԱ˵ݳ֣пܱ˼סǱ鷳ˡ
ϼüͷȴҲ޼ƿʩֻõȻǰԸǰСŮ޻˵ȥԺСŮӵʵ
Ҷ޷ʵرǡ
ϼСӻ꣬Ҷ̾˿Ūݡ
лǲϼҶȥ޶칬аæ¯ĻʹӦˣȥμһʲôڴ䣬ȴȫûȤ
գԶǵеʿԽԽ࣬ҶҲź˲١գԶǺȻΪ֮һգֻͨ񼰻ڵѲʿڡ
Ҷƴ˼󲿷ɢ޶ȥۿˮĸ칬Ŀڴˡ
⼸һƬʿ̫࣬ˮĸ칬֮µȥԺ󣬱뿪Զǣ߳Ͽȥԭ֮Ѱҩݡ
֮ʱʿɢɢԶǵСЩ˸һ˷ܣͣšʱǰҶҩʿһɥشҶǰҶڵ﷢̾˿߽ӻꡣ
Ҷ΢Цѽȥμǿڴ䣬Σ
˿ɥù͸һҵΪʹŲǰʮҲŽǰһ٣ȴ˼ˮĸ칬յ֮ʱֱӲΪֳȻ䣬ʮʿ֮Сպʮһǻѱ˸ʮиһͰһ϶˽ⰳĵϸ˵ָʵѾʮһˡͱ֮ˣơ


133 лׯڣ֮
ҶЦʮһܽڣҲǼԵ˺ٻİԪоǡɢ޽ΪɣɵƣҲ˹
̾ҲֻôοԼˡǲ֪ˮĸ칬Ȼͽ׵ĵӶÿʮѿ׵ĸ˵ÿշʳѿ׷ЧֵϷʳĲЩˮĸ칬Ǻ˰
Ҷǵǰ޶칬Եͽ׵ÿѿ׵ĸ˾꣬޶칬лѿ׼ݵĻ۶ѾΪˡ
ʵ֪Ŷˮĸ칬֮кεȷӦ
˺Ȼһ˷ܣɴ˵ˮĸ칬Ǵֱʡմոտʼ֮ʱаڵʿֳά򣬴⻹߰ڵʿˮĸ칬Ϊɲ⣬̤ƾ˰ǽڵĴܡ
ҶһμлʱȻŲΪֻȥʶϵĻͨʿ֮ƣζΪֻڵΪ
ô꣬ѾڣˡΣһھŲΪӳǰɱʿԳ֮
Ҷʵˮĸ칬Ůʲô
˵ˮĸ칬һϮ۵УŮҲȴ˵ڡڡѪԼϿڹʮʿԼʿڴ俪ʼ֮ʱȻ뷢ˮĸ칬ʮǰ޶칬ǷΪˮĸ칬áˮĸ칬ʸڷԺʿ˶࣬㵱Ҫˮĸ칬˵ʵ飬ˮĸ칬һʿ֮ʱݣɱڰ
Ҷͼʶлʹɽ֮ܣǿʱ龰ʵûȥô
˽Ƭ·ɣĭĽڵȻȥˣڷ·ˮĸ칬ʲôЭˣ֮¾ȻԹۡ˵ڿ湻ӴµģȻ˶˪ӡ
˵ͣסͣһڿˮһҶֻҶȻһ޶Եӣ˽Ѿüˣ˵˪֮ʱǾ¶Ȥ֮ɫƹȴǺöȻ޷Ӧ
Ǽӣ˪ӣǰμӴ˴䡣ˮĸ칬Ҳ㹻Ӵ£ֱ˪һפյפյǿפյפյ֮⣬֪˽ڶٶˮĸ칬˴ֺ˪ӣѹֽڻ֧ˮĸ칬ˡ
Ҷ֪лΪһҪöפյˣԭԼ⣬һöҪֺýڵġ˪ر˪˵˪ˣ޶칬֮ʱԼһصɫƿ˪
˵֮˵Ȼϰݣ±лһʿƷǿٻ׳ߣųƽٻҪˮĸ칬һٻɱƽٻǻ֮һݴǵڽڵĴ׻ٺȻ󴴳ƽٻ֮ųƽ£˱˵ľˡȴˮĸ칬ֻּһֻС㽫ƽٻ룬Ȼһ㽫ǻʿֱն¡˸̥Ϊˮĸ칬壬ðճ֣ǿڴ˳ȥ
ҶðľСȻ޶칬Ŀ֮ˣȻ˵á
˺ȻҶһۣ˵Ժˮĸ칬ھһС͵󻹻ٰһҩݵĽᣬƹģȥһ˵Ķ
Ҷһ̱ȥνԼῴһʵˣûγƺѴ֪ʲôطУ
˺ٺЦ·񾩣ڴ֮УƹĿйȥ鿴һ˵ᰴΪֳɺüͬʱУƹдʯ˱ȻϴŹʡ
̸䣬񾩱ȥ
ڶգҶһĻòлׯȥ
лׯ޶࣬һҶһ˽޶칬֮ǺԶҶҶ޶ϣȻջƻ֮ʱлׯ⡣
ǰ֮ʱлׯһ˼ҵСӡʱͨѾǨߣȻׯΧɸߵĺΧǽΧǽ϶˻˲t֮࣬ٲȻһ΢ССҪ
нΧǽʱڵĻʿڴſڣֳֳһؿ
ҶЦһ˹֣Զɢޣŵô˵ᣬصǰһۡ
ʿһۣһ˵˼μû⣬м涨ȴǱӵġ
Ҷæкι涨Ҫ̣
ʿһׯΪڶ֮ʱúĸ߼ۣ˵ʧܣûʯҩ⣬ճһʱʼ鵤鵤ɳʯ
Ҷͷʾףʿ˴š
лׯԭͨסլѾȻ˼Լ󷽵С¥ʱׯвɢߣʱܿɫϾſʿˮĸ칬ʿй
Ҷ˸£ȻлׯΨһһҹʿסĿջǿջϰȻҲˮĸ칬еӣŲΪҶʿջϰһĻƸҶһ䷿ӡ
ׯй˰ʱ㽫ССлׯ˸࣬ۿɫҶ㼴ȥϢ
ڶһ磬ҶׯԲ߰ʮɵ⡣ĶǼֵߵģ볡ҲÿҪһʯ볡
ҶܹǱ̫ˡֻˮĸ칬һݺͬ΢΢
ʱſѾвʿŶӽʯȡţȻֵҶʱȻȡһʮ˺ţҶǰһļ롣
ÿһȡŵ˾һСݣΪµεһС̳ΪµĻѿΪʳһ͸ĤӱĤпԿ龰
Ҷϴл͵һǧѿףֻһȽε׼״̬Ծôһ˷ѣԾȻδԹѿס
ץ˼Żѿ׶׽ȥѿζ𣬽һֲľζڸáȥԺһɵԸȫȻ
ʱöҽ÷öˮĸ칬ƣһö⴫һöǿԽ֮˵ĻСݣ߼һ绰á
ҶͲڶϣһöССĹӣԹڶϣ˼㾫


134 ڤˮ
ûãб㴫ֽǵŮϿʼλ׼棬ҷֱĴܷλѴӵһſʼһԼĺ롣
һ


һֱʮţͣ
ŮҵĴû⣬ôʽʼ棬ҸչʾһƷ
ҶӰᵽſڣ͸ĤĿУһŮһżķ档ŮϸüۣƤ𪣬İ͹ȥΪˡ
ԱлСϵһƷƷһСĺӵУȴǲ֪
ŮӽӴ˿¶֮Ҷϱ㴫һҶȥֻ֮ȻһɫȭͷСš
ŮӵһƷݵ̫һö̫֥ȡлȡ̺ÿ޷ʳǮдкôЧȵÿշʳĹ鵤濪ʼһʯÿμӼ۲ʯ
üһˮĸ칬һֱǴֱʣ̫֣Щͽݹ൱㹻Ĺ鵤û㹻ҩɢ˵ļֵ̫ˡ
±˼Ҵҵصһһǧʯ
һǧʯ

۸ܿ㱻ȥϢǧʯ
Ҷ鵤ǻ鵤ԴǲȤ
̫걻һʯ˻ȥ
ڶƷһǧ꺮ʯļ۸
һֱڰ˼Ʒ󣬲ų˵һݡ
ֻðŮӽܵĲݣĽƷݡʶԺ󣬱þ˻þȻʹ࣬ȴɱ˺ЩʶЧʯÿμӼ۲һǧʯ
ʿһɧѸٽмۣǧʯ
ԭɽܹʶĹＫ٣ĲݼʹֻЩʶȴȻΪ
ҶҲΪȣȴųۡ
ʱ˱㽫۸̧ʯ֮˱࣬ʯ֮ʱֻڳۣÿγ۶ܽӼֻһǧʯ
ҶоʱѵǸһ˵ǧʯ
ʲų۵ļ˾ŭ˵黫
ȴ˲Ϸȵǧʯ
ҶȻǧʯ
̧μۣڲټȥҶԾһǧʯļ۸ĵĲݡ
Ϣ󣬱һСҶСݣҶʯݡС˺滹һڵʿʿĿ磬ͣһ㲻ǡ
ҶȡʯĲݣȻСʿһȥ
Ϻֿʼһ֮ݻΪ߸һЩҩģҶȤ
ݵʮ֣ȻҶϣ
ȻŮֵ潫Ǳͷҿһ
һʼǱȽϳĵͷĽ׶Ʒ׾Ʒ֮䣬ҶȤ
ļȴǱȽϺҶ֮⡪Ʒν˽԰ٽǧˮ֮̾ƣˮϵȴƥԴˮϵи߽׽Էκˣˮϵи߽׽ԷһˮʯÿμӼ۲ǧʯ
׷Ľ׷бϵ׷֮ϸĽ綨⾪νƷȻͬʱԴи߽׷Ȼ
ò˵˵ؽʿвҷ֮ˣŮӻ䣬˺ȵǧʯ⾪νҪˡ
ǧʯҪνҳʯ
ǧ

ʱ۸ʮʯ֮󣬱㻺˷ʵ۸ڰʯңֻƷںҾνϵǳʵãԼ۸ű̧ߡ
Ҷԥɱ룬ʮһʯν
˾νҶʹõ˽ֿ·ˡܿ˽ν˽ҶʯýķһϵȤϸ鿴ν
⾪νԼĴ磬ͨīɫһ־Ө͸֮Уȴ͸ǧˮ̾ǵɫǧˮ̾Ƴôһѹɫ
ȴо˽أڶʮңǱȽϳֵġһĳ˾ν⣬һö򣬼Ŵ˽ļ֮
෨˼෨໤ȻŮȻ棬ʳһ뿴
˵ţŮӽһֻϵĸӴ˿¶һöԲӡɫףͬԲһ㣬ɢصĹâ
ŮӵƷڤ飬Դˮϵ߽׷ڤˮڤˮǸ߼෨е֮ǿɷи߽зɷи߽ȺԷɲַ߼⣬ڤ鵱ˮϵ̫»֮ǰڤˮ޷ơ۾ʯÿμӼ۲ǧʯ
˱һȫ𾪣߽׷ǽԪӤʿϰķڤȻܹһһǷǿڤˮ˴˱飬㲻ശһС
ڤýޣֻԴһ߽׷ôƷ׻Ҫߡ
;ȣڤȻǿҶ
ʱѾʼۣһϢڼ۸ʮʯ
ٹһϢ۸ʮʯʱֻھˣҳ۶Ϊ
Ҷϳ֣ʮʯ˱¡
ҶڤõԺ㼴ŮӵŽڴ嶫нᣬλнҪȥʿֻά򣬲˰
Ҷ˼ϲȥһ䡣
еǴ嶫Ժ󣬱ʿС棬ϷҪԱ߻дŽҪ
ҶŲȺţȻ˲һ̣ѾһʿǰϸϿȥ
һֻһɫ쳣£͸һʸУͬʯɵһ㡣

ȴδдγֻۣд̸֡
̯һڵŮޣŮӶһϮɫźڲֻˮ˫ٿжϳһŮӡ
ҶʵʵѴν
Ů޵ؿҶһۣҶֻڵΪüͷСŮҪ֮ѿ޷ṩ
Ҷе㲻ãҪβ˵Ϊƶ±Ȼ޷ṩ
ŮɫһױϵڵѿУ
Ҷδ𻰣Աߺһ˳ԵСӱȻûУѲˣױϵڵȴǸպһţûõ
һͷ㿴һɫ·ʿԱߡ
˿ȥΪ죬Ҷϸһ룬ԭӴɽ֮ʱ·ˡ
ֻ˳Ϊѷʮ
ŮԴ˵ЩãױϵڵڱصãҲҷλûױϵڵ㻻Ҳ޷
ϲã㽻װɣǵҪڵ
˵գһУ˿еһöɫڵɫЩȷǻʵױϵڵ
Ůһ֮£б¶ϲ֮ɫױϵڵ
Ҷһڵ֪öڵѾ˲̵ʱ䣬ʧһöոմﵽ׵ڵ˵ףɿһ׻˵󵽣±ȵһӦ½ײǡ
˳ЦСأڵСɢ޻Ūڵ
ҶϢö˫ͷߵıϵڵġ
һ䣬˫ͷڵɢǿұϵ˲˵۹⣬ʵʵ˵Ĳ֪ڵȥ
ŮϲɫæڵƷãСŮӻռ˱ˣ֪ѻҪ
ҶЦµ֮õԸӡ
˾ԶԷ֮Ϊ۲⽻Ǻ⣬Ҷõ󣬺Ȼһ£ʵ֪ѿӣ
Ů޵СŮӵõʱһõӣѼȻҪһ˵ѡ
ԭŮ޵õ֮ʱϱжϳƷײͣƷݣ̫ˣȥֲõĶʱȴǱҶ
Ҷϲ̵ؽӹӣϸպˡ
ǺʿһŭؿҶŮ˽ףȴҷΪԶ֮ˮĸ칬ʿؿ㣬ЦһСҵš˵գͷߡ
ҶȻηڽֹһСջǻס˶㼴뿪лׯ
뿪ûúǺʿЯǰͬеŮлׯӿŲҶ׷ȥ
˶˱ϾʿûãǱԶԶҶıӰ˶һۣ첽ǰȥ
ҶʶԶǶˣ˺㷢ǡо˴Լ׷ҶЦһ۶ܣҪԼѡ


135 ·٣
Ϣ˿ҶɷΧ޸ߺһСߣүͣ¡
ҶתصΪǷԾʯ̫࣬Ҫһ»
̴ŭСҪʶĽ£һʯ޶ϣ֮ء
ҶЦϻ࣬Ҫ־͸ϽģˣҪǰϵϿء
ԾŮǰΪ޹⣬̽Ҷһ˿ɵ׵˾⣬ŭһҶɷΧںһΣ̶һȼܻľ޽ҶͷٶΪƵ֮
Ҷһӣһ׶ʱٿ䵽˺ͷ֮ͷ¡
ҶԺһڱʿǰʹҪԴΡ
⧲֮£׹⿰ͷ֮ʱϲðһɫ֣ԼУ׹⣬ȻһɲؿҶȴͣ˹ơ
ǺŮȴǰֵҶһۣȻ̽ͷȥں޶ֹ䡣
Ҳ֪Ů˵Щʲôɫʱǰȴ֮ɢ٣ЦҶ
ҶĳףϹִҡҡ׹ȴʼûܴ
Ҷǰһɺ󣬵ͺһһҶͷ¡
ֻȻٶȱҶ˼֣ȴҲޣȴԱȽϵһ壬ҶֻӶ۶ܣ㽫Ǿ޽档
ֻǾ޽ϵĻȴδֹͣǴӾ޽͵ǰһƮӾ޽³һŰƴСĻţҶͷȥ
ǻٶȼ죬˲Ϣ˵ҶͷȴҶһ⵲˿ǽ֮һ
ԭҶʱ˽ϵ壬ǻ絲˿
޻Ӷ󽣣ٴÿһξ޽Ҷ۶ཻ֮ʱһŻҶȥڶԺҶ˷ھ޽۶֮ʱȲǻԼ˿Ժ󣬱㼴˸Ȧӣֻص޽ϡ
ϢҶȻԼһƾճһŰƴСİɫ棬ɢſֲĸ¡
޼Ůһ¶֮ɫŮҲ಻ס߳һǰʦҸһСӡ
ԭϰĻϵǶȻޱȣڻҲֻͨıһ㣬ҶⴿɫĻ棬̰֮Ĵ
Ҷںͺ޶ս֮ʱѾսŮ޵ķȥʱŮȴ»ֻӳ۶ܣס޵ľ޽һֵֻǰĻŰȥ
İɫһʢȻǻ˽ȥֻǰɫ˻źȴҲûһ˿׳ļ
ʱŮѾ˽վϺһܿкȻлϵҲ
ѾһȫˣСǿɱķΧڡǿеĻϵҶΪϤ޶칬ĻʿʩչĽ𡣵ǻʿԳ潣֮˲㷢˽ǰŮȴûǰǿֻƾ˷
ҶʶѸɨоˣɱһºȻǰȥǱ۶Ů˦˳ȥͬʱаɫ޵ͷȥ
Ů޵ļսŸ޸ѹ˺Ȼһҧо޽ƾʧһ̣һöɫС
Ҷһ׼˾вͣż¡
ȻһɫĹâһɫ׹˲ϢҶϡ
ͬʱ۶ɵŮǰŮϵʱһɫ֣۶ܵ棬ŮȴҲѾʩϣĿһ֮ʣһɫ⻷Ҷȼ𣬽ҶΧС
ʱɫ׹ѾҶϣһ˲䣬ҶȺɫӰڽǻɫ׹⳹׵ȴҲҶųһ亹
ҶаɫҲѾϣ֣Ȼϡ
һ޼ϴһŻ磬Ͽȼ
ҵʹϮ޵ͺһȻ㲻γ޽Ҷն˹ϻʢʲǿһ룬ȻҲʼƴˡ
ǵϵĽȴѾ˸ߵͣȵĻƴҶϵĽɫӰ
Ů޷֮󣬼ͬˣǿһö׼ʹá
ʱѾҶ޹˼ɣָһָһϵ̽޴ض
޵ĴȴȻƲͣҶԱ۶֮ܽ񵲿ȥһϵŮˢ˹ȥ
Ů޼һ֮ʱѾãʱȴ׼һαһСҶӶָ֮ʱ㼫ؽСܵࡣ
СѸٱΪ߷Բϵˢ֮СһѸ˥Ȼɥһ׵ķͨķȴڽҶһϵ⵲档
Ů޴󺧣ٵص˻ڵӣһȴͣһԲһ֮ʣԲ̱㻯Ϊһ˸ߵ͵İ͸Բ̣ǰ
ҶЦһһˢԲ̹âɢ߰˳ɣȴδ֮׻
Ů޸Ǻ£ధСŮǴ֮Ը̷ѣĹСŮӡ
Ҷڵһγ֮ʱԹƵŮӵĿﻹԥٴγ֣Բ̻ƣȴŮһСȥǹȴҲɢ
ŮϺȻ¶֮ɫеҵģ
Ҷһ⽫ɱȴֻŮϺȻһӴʱ䣬ͬаϾȥ
ҶĿɿڴر鵱УŮΪ˲ڣȻԲͣһֱ嵽ڴԲͣ
ҶӳС⣬ȴŮ˿ȥ
ȻŮʹʲôк֢طʱΪߣӵ˶㿪ҶСķӦٶȡ
뵽˪޶칬ʹýԺĿɱҶ֪ٲУһŮܵ˱ǺһɱϰѾС
Ů޾Ȼ˿ûܵ뷨ǶݺݵضҶСӣ㺦ҷ󷨣㽻ǰɫɫߵ֮ҿԿһ
ԭ֮ڶʮϢڽΪһ㣬ֻ۱ºΪ½һ㡣ʱѾƶҶ޷˺Ա뽫Ҷкôѹե
ҶٲԥһɱϰѾ򿪣һ⽫ŮСͬʱҶнɫâһţȴԾ߶˾塣
Ů̸оǽľ޴ΣУһݣһָһƾ˲˸ߣȻڶ˺γһҶС
汾Ľ𣬱Ů֮ǰʩչδȫĽҪǿϲ֪١


136 ˼ʵ
ֻڻУҶϽɫӰʢε档
Ůһľɲһһĳ˲ҶǰһϢڴ̳˲֪ٽ
һҶϽɫӰ顣
ŮһϲҪǰʱȴҶһͬعӰ˳ʱɫ䣬壬㵽˭
ʲҶʹֵֽĻɫ׹֮ʱŮѾһЩҶʹõķǾ壬ֻֽȾ࣬ҾŷΪҲе֪д˷Ϩ˴뷨ʱù๦󣬶ԷнɫӰɣ
Ҷһϣǰ̴ӾʮȺ£ʮȡԭҶ˴ʹõǵļ֮˽ɱ˫ͷһη΢һЩ
Ůȴ̱һɼѹѹƣֻ¼νסתͣסˡ
һʱ䣬Ҷȴ˵
ΪסڴԲʿΣҶ㿰԰ˡ
ҶЦһһɣδɱϰһֻһСŮʺ䴩
ĽϵɢҶɱϰ̷һŵҩٻظȡһӦ£򽫶ʬյȻ첽ȥ
ʿѲ̶Щ֮⣬ȻɱϰŽ֮ɱʱΪ㣬ٶȼӦԷȴҲ޿κΡ
˺һ·£Ҷصӻ󣬱㽫öȥ
ЩӵռԼֲʱĲϵУȥʱֻһ䣬޸ûϢ⣬Ѿӵ㹻ݡ
ʱ¾㱸ֻǷˡ
ֻǵԼʱǷȱȻоֽڤԸӸڴ˵ؿһʱӻֱ꣬νԼڤԺȥ
⣬ʿĴ˿ȻȻһʺơ
˶ǴȥϹģû֮˴оȻһǧнʯ
⣬õ٣鵤٣鵤ʮĽƷϵ޽һĽƷ෨ϵöĽƷϵö֪ƷĻɫһ飬ܹĻɫ׹⣬֪;һöǵŮޣ𻵵Сһ飬ĽһƷϵԲһ棬ĽƷϵһͽ׷ɣɣɡ
Ҷ෨ϵ޽СԼϵռĵͽ׷Щͬ
һȴѰ˺öŮʹõ󷨣ԭ˷ǻŵŮ⵱е㣬һֻܶʱЩΪ֢ҲϵͣڶܴȶʱΪε۱ŮʩչֱܹӿԽһεķˣֻºΪֱ½һ㣬ҶɱŮ޵ĻΪڡ
˷ؼʱȴǲʱ״̬죬ⷨ˵ֱӵȡˣȴǲʹô˷
ϣҶ㿪ʼּνԼڤ顣νԼڤļҪԶԶȷħӸӣȴԶԶɱϰ
ºҶ㽫ϣҲѾɣȴֻǳµһ㣬ʹú󷢳ɱϰʱ̵ܹϢ룬֢½ɣȻһձ㼴ָǿܡ
һö˫Ӻڿռ䵱е˫ȴѾСѿʼҲѿҶ쳣ο
ֻ޸ȻûϢȴ쳣һ顣
ƽҶȥҳݵĵѯʣȴʼûϢ
ԼԴһ룬ѾʮˡȻԺӻܳҶȴټȥˣԼϿСطѰ٣Ҳ֪ʱѰ޸
΢ʰ¶ҶС꣬򶫶ȥ
ĿľԶľŵĳľǡ
һ·£˳ع޶ӣȻ㿴˶ɱ򡣵ڶɱ򿪹һʱĵ꣬ʶŮɴʱ൱֮ʱȴѾȥʮˡ
ҶŲɱԼտ֮ȥʱߵ˵ĸӻſڣȴСѾưܵĲӣ̾˿
ɱҲһʱ䣬ʿ̽޶칬֮󣬴˵ŭʿѰ꣬˺䡣ʱлׯˮĸ칬ͻṩҩϵб֮˶ɱӲ
ҶһȦڻش󼰶౦ſפƬ̣Ȼȥ
౦źȻ˿һڵŮ̽ͷҶıӰһۣ֣˿ȥоϤӣȴ벻˭ɱưܣȻʿˣҲ¡˵Ҳʰ׼뿪˵ˡ
ʱ౦ұժȻŮһϮװ뿪˶౦
Ҷ뿪ɱ򣬴ɽҹ֮ʱľֵɽһ·ȥȻһֻľǶûм
ľǺǰһеƽСӡҶתһȦȻе˳ӻſڡ
ӻͬӻһ㣬һưܵӡҶվڵſڣ뿪֮ǰСڳӻʮļ䣬˲Ϯͷ
Կף⼣߰ߵ˽ȥ
ﲼ˻ҳ˿ЩطǽƤѾƬ䣬СȸӲҲ̶á
Ҷ֣ǻĹ̨ȥã̾˿ҳһɨѣϸϸشɨ
ʱ桢ҼԺɨһ飬Ȼڷһϡ
ڶգϵţ̤ľȥ
뿪ûãһľŵӴźǷֵ˹ӻһۣȴȻסˡ
һ̣ವһĵӻſڣϸ˿ȷӻбɨĺۼȻһֻƴ
εĲϿܴʮϢʮ߰˲ľŵӴ˷˹ڳӻſվ
ǰ˵ֹ˼䣬ӦˣȻɢȥʱľľŵѯǷп˽뱾
ֻҶ֮ʱϣһ¶һ۵УԲûж񿴵Ҷʹֻ˵źۣ˵
ʮľŵΧһƬ̣ľеפȥûãפصһԲɵĴöнʯ󣬱õĹâվڴϵһŹâʧڴС
Ҷ򶫴ϣһãȻ֪
ľ򶫣йʮأ޶ӡ޶ӳʼͽɽУȻ򶫶ȥӴ˴޶ӣϰľˡ


137 ֮£֮
Ҷոչ޶ӣԿ첽ʱԶȻϸ΢ȴٵĽŲŲ˼ߡ
Ϣ󣬼ľŲ׷һԵĳʰΧ״Χ˵С
Ҷ΢Щ죬ʵλΪ
Ϊһ˵ľҪǰһ𡣡
ҶһľŲ޹ϸ𣬲֪ѰҺ£
⼸ԭΪţʶɨҶʱ㷢ҶΪԸǣ֮ʱҲ̫ͱˡ
ʲ˵гҵȼֻȣѸľһӡ
ҶĵҲԸȥأ
˶һۣΪ֮һһصˣǾ͵ˣ
ˡһڣ˺Ȼһ֣ıҶͷնȥͬʱľ̡ľֱҶȥǼƣҪҶȥʻҪҶء
ֱɱ֣ҶȻЩĪȴɱġˣҶ˦۶ܣʱһϻֻƣȻ󽫴նϣѪ꽦ĵǡ
ͬʱָһӣһϵˢֽɱ
ʱ˵ĹҶ壬ȴһɫâ档ǺЩȻ˿ûаļ
󺧣δüӦʱҶѾһ⣬ٴɱһˡ
̼䣬Χֻʣʲ˵ʿ
˴󺧣ȴҲ֪ԼӲˣϺɫһ֣һöҩ
Ҷᣬһ⽫ɱ
ɱԺҶȻþ֮ǰѧδùѻǱ㽫Ʒڼͷһ
Ϣɫվ˼˴ʬٻ󣬿첽һСʱѾһ·òֱһŴȴ֮ͬǰò
Ӽ˵ļƬУŵ֪ǷҹԼӻꡣһҹ󣬱㱻ľŷ֣ǲ⼸ǰѰԼھԭȴûѳ⼸ֻ֪ԼŴ磬ҶѸٻ·θǷĻò
һȦִ˼Сӣ»صϣȥ
ʱľŷεʮʿʿ£Ҵȥ
ҶǵıӰϸһ˿Ц
ʱҶľ⡣ľ۹ģƶϿĳǣͬŴ
Ҷ˶ʮʯľǣȻֱҩꡣ
ľľŵΧĵҩȻľֻҶϻһľʿҡҡͷ˻ݱޣǰԭ֮Ѱ
ϳ޸⣬פյĲԼҶԼ׫ݡȻ׼ľŵĵҩȻ򲻵ЩݣȻҶơ
뿪ҩ꣬Ҷڳйһᣬ˸ջס˽ȥ
һʮʱ޿̲ΪѰ⼸ϷķȻеĸ߽ײ϶Ѱ֮ʱССһһ޸ȴס
һʱ䣬ȻЩľƣĸоСЩʳҳˣȻϴ˯
ڶתԺȻЩġгɵҶ˵δֵˡ
ϥĬ˾ľʮϢԺ󣬷𽥳ΣʮȻΪδջȻ٣ɱϰνԼڤֵսʮǰ֪ǿ˶١
ڴʱȻоռһ춯һת˺«ռ䡣
ֻ˯˰˾Сȸת˹ڿռ䵱βĲɫëԡ
Ҷʶɨһ
Сһһվֱϣ̽ԴϰţΪ˷ܡ
ֻҶȴСһѾͨݵķ룬Ϊһޡ
Ƿɫ䲻֪ǺεĴڣȻֱһֻͨСȸޡȻҶ֪Сȸ·Ҳô򵥵ġ
Сȸڿռ䵱г˯ô꣬Ѿ쳣ҶȦӣ˼Ҫȥ͸͸
ֻ뵽⼸ľŵ춯ҶȴЩľΨһɱʿʮӻ껹ľӣɼ±ȻСȸѲϵ
̾˿ҶιСһһöë׵СԴ˼Ĳ̫ƽһʱٷȥɡ
СȸĻ߸βǴһɥԴ
ҶڴһһʹԼһЩͽݷڵϣʱԼԵʲôģΪҲǵĿһ㡣
Сȸصͷһݡ
Ҷ뿪«ռ䣬˿ջڳйÿ۵ҩĵ꣬ȥѯһ£ֻȴʧ
գľǵĵҩ궼һ飬ȻһĿͶ˳ĴǵĴСС̯ϡ
ֻգе̯౻˸飬ǧʯ˲ӡصջԺҶ«ռ䣬ѾɵĲ֪ݲЩչӽȥ
ҶæʱľУһڵŮüͷϵ
ԱƯŮ޿Ůһֹۣ
Ů޻عͷȥԵɶк£
Ůʵ֪ʦ⼸ηգ
Ů̾˿Ҳ˵꽣ڵݹӦϣƾնʮΪݡһг϶δ˵ģ鷳ˡ
Ůѵǽڵõµĵô
Ůҡͷص㣬ǲṩЩݵĻһ꽣ľŵݲɹ½鷳¡
̸֮ʣȻϡ
Ů޶һۣ΢Щȡľľŵĵҩ긺ˣƽٳ֣ȴǲ֪˺¡
Ů޵ɡ
һһʿƿţ˽
Ůʵ£
Ůһۣȴ
Ů޳Ůް˰֣֪Ȥ˳䣬˳ֽŹϡ
ŵϣһʿڳѰݣЩһζǽЩ֮һ
Ůɫʱʵʲôݣ
޸
Ů޳˼Ƭ̣ǰȥ̽ҪʱԶǿ
˵ͷȥ
ȴ˵ҶľдʮգȻһڲͣʰ¶򶫳ȥ
ߺʮϢľʿջջϰ˦һ񣺡ɼˣ
棬Ҷʱò
ջϰҵľŵˣص⣬ǱĿˣղŽ뿪ûá
һɫ䣬һһֻηԺ˵˼仰ȻּҴҳջ
Ҷոճ˳ûãľʿԳſٱҶ׷ȥ
ʮϢ󣬼Ѿ׷ҶֽΧ
Ҷü˷Σвһƣôľŵ˺ҹȥ
ȴõǰһ˵ҵľˣǰһ𡣡
ҶüҲʶλҲľдûκξ𣬲֪ľѰҺ£
˵¼ֻˣҲǲһˣ˺Ϊ
Ҷ˼һۣ˴ȴǲ˶֣ºۼô
˼䣬ԼԻγΧȴҶȻһЦ˻һ⣬ʧǰ
Ŀɿڴκǰ˲ŷӦһڿˮګګصˣôˣ
һ˽ӵǣǰʲôˣ
Աһ˺ȻǶݷ˾ȻݷҪϽУ
뷴Ӧȱܡ
ȴ˵Ҷݵؽⷨ򶫶ȥٿ㲻֪г˼ǧľ֮ʱͣ
֮һȥͷׯ԰Ľɣ֮࣬мְ֮⣬ׯ԰յġ
Ҷ˸սָǰȥ
ʮϢѾԶԶׯ԰Χǽ
ڴʱʶȻоԶһһɽ档
ʱһʮŮһֻľͰ˹ŮһŶ쵰Ƥ𪣬ĸü֮ʺɴмƣֻǴŮʱףȴǲɴǰ
ŮˮͰеһˮߣˮͰµϣȻһȦһȦؽϵİ֡
ˮͰ뾮ףˮŮӳҡ֣һȦȦˮͰԾ
ᵽһʱ򣬲֪ģŮӺȻһ㱡һİֱֶȻһͰˮ׹֮£ת
ŮӾһҪȥץǰ֣ȴѾ˲Ϣ䣬ϵѾ˿һ̣׹֮̽Եľѹ壬İۿҪҵŮԴϡ
ڴʱһʯͷɹ֣֮ҵһߡ
ŮӴڴԾ߹ģСؿڣȻʲôƵģԴҶķ


138 ɲɣ֮
һСŮѣҶţ˳·ׯ԰߶֮¡
ŮӴҶȻʵҲô
ˣ
Ҷ˹ڷ֮߱㶼ˣǵͷ˵ߵĻҵȷǡ
ŮįصͷΪʲôôˣҪҵׯ԰ǵΨһĶˡ
ҶҪׯ԰ô£ŮӿȥЩɴҶְһǺ鷳Ļ
Ů̾˿ûõģȻҲˣкö࣬һ϶򲻹
ŮӽԭίҶһ顣
ԭŮӵĸĸǽʿһڽҲЩּ꣬ׯֵҲǺպ֮һҳͻУҾȻߣŮӵĸĸɱ
֪ΪΣǳɱŮӸĸ֮󣬾ȻδǰѰֻŮףӪ˶ׯ԰֮ڣū˱׷ȥʱȻֻŮһˡ
ǰЩ죬ȻţԵҪׯ԰˵һġڡ˿ׯ԰Ůһڰȥ
Ů֣Ҷһʵʲô
ŮӵĴ۾գһգҽϪ
Ҷ֮ɫʵǷн߹ùã
Ϫ̾˿ҵżʱһһ㣬ֻǽ׶ʱ㼴ʧ٣Ҳδ
ҶĬΣϸϪƬ̣ǲ뽫ׯ԰ˣ
ŮҡҡԴȻˣǸļ۸̫۸ˣһŮӼңׯ԰ﻹãûׯ԰Я̫Σˡ
Ҷˣұڴ˵أ˭ǿׯ԰
ڣҲǸСţǰŮɴãȴȻҪһ
Ůõ΢Цһ֪Ǻˣһֺůζһ
˿ˡ
ҶЦĸоͦ׼ġ
˵䣬ҶѾŮӰˮϵװãһͰˮʵҪˮᵽȥ
ŮӲ˼ЦЦᵽͺˣлл磬ˣʲô
ҶƬ̣ȻҶ
ŮӵͷּȻһǰһǰȥ
еһŮҶˮͰˮ㵹ˮˮΪ޴һͰˮȥֻǵ˸ס
ҶĴ£ǽǿֻ߿ĴͰԼһıⵣ˹ȥͰȥˮͰˮֱӾͽˮ׹ˡ
Ůզô󡣡
Ҷ΢Ц£Ȼ˸ԱߣŮӿʼæ
ϪȻףֽˮϴʮ⼸һѾϰˡ
Ҷһֻɱ״СҪףȻԼﻹǧȣǵЩϺõף󷹰ɡ
ѿ״߳˿Ϊͨ˳ȴǿǿ壬٣塣
Ůϲлˡ
ҶӴﵹ׳ŮȥϴϴȻµֿʼŪˡ
ʱһζԹﴫ˳Ůһڱˬƺ˼֣æʲôװ
Ҷ΢Цǻѿס
ŮŶһͷвˡ
ʱ׷һ˱Сϡ
ϪЩ˼ΪֻԼһˣûжٲˣ㲻Ҫְ
ͷʼԷǻѿ׷һڷ¶ǣ֮ǰԵð׷׷ˡҶ˹س׷ʱϼ׽Ůȴһ˶ûгԣֻͷԷ
һ뷹ϪȻüͷ֣ƽʱܳô뷹ģôһͱˡ
ҶҪ˵ȴüëԴһᣬ㾶ֱ˯˹ȥҶȥ״оһɳ壬ǻѿ׵ĹЧˡ
Ҷµ׷һֻС赱Уȥϴˢ˹룬ȻһԣصŮת
ʱŮԭ⻬ϸƤкɫۼһʱ󣬺ɫۼγ˵һ㡣
ֹ˰ʱŮӲ˹̸оԼϵĶζôˣȻ˯˹ȥѽôô
ҶһۣŮЩ˼æվź棬ȳȥһ£˼Ҫϴϴ
ҶڨЦ뿪˳
ʱŮ̽СԴһͷ˿ʪģ磬˼ûдϴ·ȥԱ᷿ȡһ·òã
Ҷ̾˿ȥ᷿ȡ˼·ȴŮӵ·ǴֲƳɣСˡ
ϪСŮһ֪֮
Ϫ·Ө͸Ƥת˫֮ǰ˼֮⣬ҶȻʧһ˲Żعûһ
ŮȻһЦȻ磬˼Ҿ˲٣Ҳ˺ܶ࣬ҳԵǻѿ׿϶Ǻĺö
Ҷѿõȥв˻ͷġ
ڴʱׯ԰ȻĽּСѾͷţȻүҿҪȥˡ
ϪС죬ЩˣЩׯ԰
Ҷҹȥô¡
еſڣ򿪴ţ㿴һʮ׳Сˣֺվſڡ
ҶһޱصǺˣΪּҴſڴ
׳ŻŻϪȴϿ֮ȻһһȻ꣬һ㶣ּҵСѾͷ˭
ҶЦϪԶ磬˵˱ׯ԰ô
׳ҶûоҶǵ϶Ҷ޺֮ˣ֮ɫʧָʲŵţСӣү㣬Ҫ£򣬺ߺߡ
Ҷ̾˿ָ̳һֻС׳֮ɫʱ̡С˹˲㽫󺺵ͷյ롣
Żعˣˣ
Ҷ֪鲻ãһѻճɻһҡ
ŵƨСæߡ
صŮ쳣ģСֵܲܽ̽Ұ
Ҷ΢ЦҿΡ
ŮæվҶǰϣҶ
Ҷָϣһϸ΢ˮϵ˽ȥĵǰǿϣҲ˵ʡ
ˮϵڼΪ˳תһתֻصҶڡǻϵϵϵľϵ
ˮϵ쳣˳⣬ϵڼ粽УҲ˵ϪǼ亱ĵһˮָҶȻжϲǹƲʮ
亱ϺʰϪô꣬Ȼδ߷֣Ҳ


139 ˮ淨ϵ
Ҷڴ﷭һҳһŻ㲻ˮϵƷˮϵˮ淨ŹӲ֪ĸ˴õģΪƷ׻㲻һֱ
ϸϸϪһ飬Ů쳣ӱ̼㾡
Ҷ룬ȥʢһѿ׷Ե
ѿ׷ΪºͣʱֱӸŮ̷ЩĳܷΧ
ŮӹɵӦһǰȥʢԷ
ʱŮӲǵصҶߡ
ҶչҪתһ֮
ŮϥãҶ֮Կʼָڵ
ҶƷģӿڵת
ŮʲųԹһѿ׷ѾǰĶ壬ʱҶİ£ڵӿ죬ȫתš
˳߰գŮһذһٴ͸һɡ֮ʱŮӱʽ̤ߵżΪһһʿ
ҲҶлѿһѲ˶꣬һ֮ǰͻƶںĵãŮΪܹ˿ٵͨʿҪɵ顣
Ҷһƿݸⵤҩ㣬ڱ㲻ųԣȵ㹦ϤԺ̷⼸ճԻѿ׷ɡ
ŮӦһӺȻˮ˽ҶСؿڲţ磬أԴӵȥ󣬱ûҺˡ
Ҷһɢŵ㷢ο԰ޣϽȥɣʱոսڣЧá
ŮԵ˵ͷ˲ᣬʵʵϥ£תʼ
Ҷ£̷һöҩʲŮӴͨڵΪЩԲļ
ڶգŮȻͷȴҵĽŲ
ҶƱض꺺ӽνڵ˴ˣǹȥ˴š
һ߲İͦظȻվڴſڣĲͨʿ⻹׳ԼСˡ
Ҷ򿪴ź󣬰ʶҶɨϵİȻɫʧ˾֮ɫ
Ҷصʲôڵˣ
ӴʱѾдεĺˮ£Բ¡Сĵȷǰڵģ֪ǰڴӣе׻˵֪߲ǰˡҵȡ
ҶȽұöɧţҺڣϣܹһ
һ壬ګګصСɼСǰׯ԰ġ
Ҷˣôùǰ̸ɡ
˵䣬۶ವطɳڰԴϣʱιȥ
༸һҶڣϣŸһ˾ҪΪŵĲΪһǰŽаݷá
СʿСװƴͷŲȥ
Ҷȡ˫ͷߵ߽˸ʵʵȻһСԺһţ˵ʱڵĵӽĸɸɾ
ԭһڵɢޣѾʮ꣬δףԾΪ޷ٴǱʮʿ齨˸ڣһƬҲС
һЩڱص飬ԭϪׯ԰λ֮䣬ͨҪ֮࣬˱㱻ˣҪ֮¡
⣬Ҷ֪˵û̫ǿţﵹ΢ǿһЩţνǺϿĳûȡ
֪ҪϢҶӴΣС䣬Ȼǰȥ鿴Ϫнȡ
ϪȻھУҶ㲻룬˴ӦѾԶľŵΧˣ㽫Сȸ˳
Сһڿռ˶գѾʤ䷳˷һų⣬Ĵҷɡ
ʱѾΪһ޵Сһʹ˲٣չſߣ١
ҶкԼֱϣʵѧʲôûУ
СȸƶǶؿһ¶ӡ
Ҷ˳ֵһöС򣬵᲻᣿
СȸԴ˼Ƭ̣͵شʢȻһȣһָֻСС˳ȥһľϣȼ
ԭСȸǻϵޣҶ˳ֶһöˮȥǲϵĻϨˡȴСȸһȣһöָͷСˮϷ˳ȥ
ҶȻˮϵģ˲𰡡
Сȸˣȶһḷ̌һ׶ԼһöССĽ𵶸ԴϷ˳ȥ
ҶһͬСɣСȸȻͬԼһϵȫˡ
СȸԴСһ⣬ͷ
һСᣬСȸˣҶϣԴ˯
ҶΣ«ռȥСһôһһҲǸլ
ڶһ磬ţͬʱ°˫ǰݷá
˫
Ҷʱ׵Ĳᣬ߹ȥţ㿴һò͵߲ʿվſڡ
˫ʶɨҶڲҶΪڣԼĸʵԺϵĿʵʵֵ˫ѣʵγƺ
˫Լ֪ԼĽûʲôǿھǵ׵ĴڣϨ˸Ҷɫ뷨
ҶʲôҪұñɧôãҪһ˵ô
˫ǰЩ첻ּ֪ҹǵѵıãеʵҰСɣ̲񣬲֪Щɷõ⣿
˵գ˫ݹһССĴ
Ҷùһٿͨӣٿʯ
̧ͷǰ˫һۼƱ飬Ҷ̾˿ĵôڵʱˡ
ӻֵ¾ô˰ɣȻһǰӷųȥԺҲϣٿ֮ǰ˵ɧұá
˫æѿ¸м
Ҷ˴ţʱǰһήҲر˳
˶ӼۣԳһȥ
ҶǲϡһĶֻǱһ̬ȣ׾ĹЩˣ˫Ϊûף۸֮ࡣ
ֽ˿ռһΣЩݣǼ˽ȥҶҪȥܱǿܲ޸ˡ
Ϫ˹ԺҶһЩѿף;豥ʳ֮ʱС룬ֽѪɱ⡢Լһˮϵ彻ʹúȥ
պҶһʧػСĵҩΪʧ
Ϫȴǲ֪ƣֻǼܿģԹæǰæһѿ׷Ū˺üС
ҶƵ΢ЩϪ˵Ц䣬ݲݳ˵㣬Ϫȥ


140 򣬷ӡԽ
Ϫ뿪Ҷ˿ռ䣬Сȸι˼öԱߵһۣȻסˡ
һݲΡΡسڵϣݸļǳƺһܽ״ȥ
ȻǶصҶȴʾơ޸
ݳ֮ʣ᳹ʧе־뵽ĹȥΪ޸
ǰ˫ָҶļȻ޸Ĵڣһľϲ
Ҷ֣޸ܵݾε˸ȽϿȻСȸԺǧܶݡ
ʵСȸΪɣûжκݣ޸¹شⶣһ
Сһﲻͷصͷʳǰһݡ
ȻѾ뱸޸컹Ҫ£Ŀǰֻһ䣬µӸǲ֪Ҫòܳ죬ҶҲǺż
£ǵϪʱΪǳǿɽ缸û֮ܣҶڴ˴̵
˵ҲǼԵ֣ҶʹݵؽⷨӼԶľǱ߱ǡϪ
˺Ҷׯ԰ڣָϪ⣬ǧٽƷ񡣾־ĶȻҪƲźãʱֻһö£ǱŪļöˡ
һºгѿ׷ʳϪΪɹͻһ㣬Ҷ۲ѡʹ㹻ĲȴҲûٵΪ˺˹ȻǲܱȰ
ֹĸ£һ޸죬ܹջ߿ԲĹʵʱϪѾֽͻ㣬뵽Ĳ㡣
ҶճɱѵķӦʵս̳һֻΪûԱĻƿϪЩһ˶棬Ըдգ֪ҶΪԼãѧķǳŬ
ҶﻹһԼһݡƪԼ󷨼ƷȤһֱδϰȴһ̸Ʒ󷨺ϪȻǳȤӣҶϰ
ʱȻѾһĲϣȴٳδȥơפյʱ״̬ѣжʧܹһΣʱѶȸûһƳɹĿԡ
ֻʱ¯Ѿֻһ⼣ƺо¯ԽԽˡ
Թ¯ȴʼҲԼֻɵڴֵ¯ʹָĸо
ʱѾɹ۵ıϽõҶǱ¯һ⼣ʧ¯µı仯
ռҶݡۺС˫ӡ޸Լ⣬˱ԼϽõ廹мͽݡ
ĸ¹ȥҶܹһ¯鵤ɵʮ¯֮ǰ˽ϴĽϪԴӽĲԺΪٶʱѾʩչˮˮԼˮҶѵ£ѾѪɱաÿѪɱʩչʱȥһƯСһĳĿ¶ɱмơ
⣬˽Ҷǽ̸ˮϵ˽ѾҶ߲ʱʹе
ȻҶʱԿˮֱըƣҪо͸βȴôףϪо˺üȻֻһƤƷҲһʱϪֻܳŻ򵥵ˮɹʵͣҳƷˮҪࡣ
ϪʱСʱѴѵģʱ佫󷨼Ʒо͸
¯һƬ⼣𽥱СѾָֻ״Сһˡ޸һ磬ϵһöʱһٶ޸ˣȴǴ´ࡣ
ҶݵĵƬҶӴʱѾɣȻûгļ󣬾ҶԱߣһֻСǶ˳ҪƬҶˡǷۺСֻССĻǶ䣬պ󽫻ٴγ졣
һºҶһ¯鵤һ˿⼣ڳʧ
ڴʱҶԶɱһֻСԼһѿƵ龫鷢΢Ĳһ̣С龫дӴƾճҶǰ
ӳ¾ɵ¯Ϻйâֱ֣Ͼ졣
âУСֱӷ¯Сһ龫ǷڿƴճһֻƵСֻҪ΢Сһ㡣
ƴϺ³ɵСȻ߰˿ڣԭʱҶδС龡ռ֡
ҶкȻһ΢ǰЩӰ˫ٿͨɳڿһ̼СУ̽Сϵȱھ޲ϣγһֻµС
µСǷ¯С
ĹâʮϢųɢ¯ָֻ֮ǰƽ֮״
Ҷȥ¯ҿûʲôֻ֮СһֻС飬ôһˡ
Ҷ֪ǣԶ֮޶칬УϥлȻ¶ɫĵ˫ۡ
ʲȻоƺһΪҪ֮ȥҲ޷ֻ˼룬ȴ벻ʲô顣
һһӰǰСһΪɰŮǰŮü֮СΪֻȱ鶯֮ɫЩ͡
лŮܸоղŷʲô𣿡
Ůص򣬷ӡԽ⣬ѾѰµˣͶҲһ𡣡
лɫ䣬ɱⰻȻʵܸо𣿡
Ůǿܿģ޷оķλ
лƬ̣ӻ֣ŮƮȻСв
лɫãȻơʱϼһϮװ˽ң
лһҪЩʱ䲻ˡ
ϼЩ֣ȴǲɣȥ
Ҷһµ¯ʲôϡ棬ȴȻһ£ɫ䡪ʲһĹâ̫ˣƻ˵ע⡣
¯ϪϸҪ֮£Ȼ΢´׼ɱϰһɴɱȴ
ʱһԶٿ㻮֪ľ룬ׯ԰С
һ֮ˣȻһʿҶ˷ٶȺ£ȴŲСĲ࣬ƴǽ𵤳ڵΪ
˿ȥʮ꣬һʱü֮ȴż֮ɫһȥ֪ⲻǡ
֮󣬴ҶһۣҶֻڵΪ㼴˫ֱʵСӣɿʲһĹâ
Ҷһ¶ʲôâһֱڴˣȴδ
Ϻɫһţ˫һбһĲзɳҶͷȥ


141 챦⻪
ҶǰƤ«һһ㼴ɢ˿ûҶϡⲨǴϰзʶСĵһ֮»ᱻ׿ƣǿĵܵһЩ൱á
һоȻҶһССʿ֮ǰʧȥá
ҶһμϪʱʧңƤ«΢֮ʣѣƤ«ٴηͬá
˳޹ЩɣʱԶׯ԰֮С
Ҷ⣬һȴɫŴˡ
ǳϤȵĽöˡ
Ժ󣬼ǰˣɫһ䣬һʮ꺺ӺȵĲôʲһ⻪ǲŪģ
Ľȴһ۱㿴Ҷ˾ǽʿҶθǷȻòʶ޷ı䣬һ۱˳
΢΢һЦԭѣ֪˼ʲŷʲô£
Ҷǲ֪λǰ۴˵أ֪Ϊ£
ۺݺݵҶһۣߵСӷ˵ѣղôԵĹ⻪Ǹ˶ܿ
ҶһȻӣǰ˵ǸղһâˮǱ߳˳ȵܵˮʱâѾˣǺ֡
˶һۣĶ죬̼仯ΪһâѾʧǰ
꺺ӼĲǸ첽׷˹ȥȴֵҶһۣҪǱ֪ƭңʹ˪ӸҲҪÿ
Ҷæθƭλǰ
Ų޵תͷ׷ż˶ȥ
óȻҶȴ˪͸ҶɱϵİâɱˣֱֱʹգۿǰâԽԽأ֮ʣ̫ϳϳ棬һϽڣ˪֣ǰâ˻ȥֻǵʱ˪ɫ֮ȴΪΡ
۶Ҷ˿ûкøС
ҶڲǾߣԼȴԺбĿѾ֮˺«ռ䵱Уֻһֻǧʯ·ԼһЩҩЩҲʲô
ʱһʧ˹Ķֹ϶СֳĻȥ
üͷ˪ӹϵǳǰâɱ⻤壬ȴǲ֮£ѵô
۾С죬ߵ˼ҾǲֻڵΪҡ
ҡҡͷɫҪԡ
ý㻰֮⣬˵
Ա꺺ӼĲȴɫǶ˱ץסҶϸһ˵滰֪ҶȻһ˲õĺ̴̨˴ͷ
ЦĽö˻ãôиܣǶȴɢһˣ޵𵤾εȲףȥѰ鷳Ľ˪֮½ȻеǶ֮⣬Ǹɴ£ȴҪˡ
Щָ㣬ҵЩһʱ嶯鷳
΢Ц޷λպϾǰ͡
æͷӦˡ
Ҷǰ꺺ӼĲҶһ֣նе֣ɢֽɭĲ˪ʺãѴΪת
Ҷɻ̬ΪκȻôãԲ֪ȻĽԼ˪ʶ֮˵˳˲ǰƺ󹧡
ֲֻЦˣҶȻЩƣǵ˵ͷһռ˪ӺԻת
ʱԶƬɢҵĽŲȻиʿ˹Ҫһ
ֽɭĲ˶һۣҶ˱ѽЩ˴ȥ
Ҷæ˶л
Щ˾Ϊ£Ȼ壬ܰ鷳ȴҲһ׮¡
̷ׯ԰Ͽգȵ˼Ҷ֮ˡ
ԶҴҸһڡʿƣ̾ɢ
ڿй˹֣㼴ȥ
ȴǰ΢ЦþòȴҲѾˣĻδϲء
Ҷæң֮ǰΣգǰ͵ˮĻ컪Žӵһ
ЦܹϵѣʮֿģϾ֮ʱǰһ𡣡
ҶæͷԻ߶š
ĵͷˣıˡ
˵գŮ̼ʧ켫
Ҷʣ̾˿ĵ֪ʲôʱܹ硣
һ죬Ϫ̽СԴʵ磬ղǼ˺ȻܹУԺҲܷ𣿡
ҶЦŬУպȻд˳ɾ͡
Ϫ쳣ģ˳ȥ
ҶϥԺУһֱգŷȷ¯ɧѾʱƽϢ
ص䣬Ҷȡ¯ʼ
ǣһ鵤֮ʱֻ޷յĸоȻʧ޶칬֮ʱ־յĸо³֣һ¯ͷβȫԼƿ֮Уճɵ֮һʮĿš
֮ǰһ¯ʮţһ¯ǳ֮ʱˡ¯Ժĺô㣬ôԼ̿ʼˡ
Ҷһȣ˼¯鵤¯ħȼ嵤¯鵤ֱӳɹħȼ嵤ȴ¯ʧһ¯
ˣҶҲǸСľϲˡħȼ嵤֮ԻʧܣƵĴ٣ϤԵʡ
׼㷨ľΪ׼
պԾѾ״̬ãҶϪʵʵڽС䲻ҪԶԶ뿪Žһһó׼
ǰһϣҶһʱпǧʮˣڽЩϾ룬벻ɣڽˡ
ϰɫ濪ʼ¯¯ףһͽȱͶ˽ȥȻڳȵĸѸٻΪҺڵ¯С
ƹȻѣʹҶָٶȼ죬԰ɫ٣ʱҶȻʼ̷ҩ
߰˸ʱҶǰֻʣһζˣΪֹһ
Ͷ¯У̱¯иɫҺŰͬʱҶϰɫĴ¯洫ȡɫһ㡣
Ҷæ̷һö鵤ȥȻάֻ¶ȡ
ٹʱڻҺȻܵĸɫҺ׻һͬʱҶʳ鵤ˣѸٶһö鵤С
ӴѸٲġ
ҶͷҩѣǾԲܳɹģ̫ˡ
Һ׻Ϊɫ֮󣬻鵤Ҳ䲻ˡҶһսʩչĵڼ̵ʱڲϡ


142 ף
ʱɫҺתīɫ˿˿¯ð
Һị̄ԳɡΪֹĹѾɣҪıǻԼΪסˡ
Ҷ°ɫ棬һīɫҺƾշֳʮݣӵ¯зڿС
ׯ԰еīɫҺʮҺӿȥ̼γһС
ʮīɫҺ𽥱ʵɫ𽥱䵭
ɣ
ڴʱյкȻƾ޾ƣһС
Զ
⣬УüͷһۣСָʲôȻٽ١
ԱһɻصѵǱʿ׽٣ӦðҿСֻڵΪ֮⣬ׯ԰ֻһĲС˴ڡ㣬ҪҪȥһ
һۣĵ֪ȥֻ֣Ϊǵĺ϶ûкúڿʼұչһٳ
ȴҷԼ㣬̽ǻԹͶҶϣ޺޵ȥ
ͬʱֽɭһòŲʿ֣ȴҲȻһƬ̺Żع૵صСڡ˴ܡ
ĲǸոմ붨˹һһۣɫ粻ȴûĴ㡣
ڡʿ٣ȴû˿뷨ڴԲʿǽ𵤳ʿǶǲûԸȥ鷳
ҶͷϣѾڵһµس̶ȣӦĸ֣ƸǶ
ʮīɫҺ御תΪʱһ̺޻֮ɫ׹£ҶǰʮҺȥ
ɫ׹ܻƣҶפյʱ׹⣬֮ס
ҶĹ伮׹Ԫף˾׹⣬Уƻ١ֵΨһǽϳֵ֮ﾡ
Ҷ׼ת֮ʣˮĻ컪һϿգԼʮҺ֮ϡ⣬һɫĹ⻪ǰһԲι⾵Һ棬ڤˮɳͬʱͷųмɳĻͬʱһһԼࡣкĽɫӰһţȴǾ塣
˲Ϣ䣬Ҷ㻤ֶξ
ǻɫ׹谭£жһɽˮĻ컪ݺݻڤˮϡ
ǴŻɫ׹ⱻڤˮȻһС׹ֱϷȥµ׹ײһɢ˿ڤˮķ书ܡ
ҶʶУڤˮе»ˮϵڿţʹƴಹ䲻
һϢڤˮһ˿׹Ȼ֮ɼڤˮ֮ǿڸ߽ǿ֮
׹ĭ飬һ͸Բ׹飬Ҷôˢһϵ⣬ֱָ׹⡣
˲Ϣ䣬ҶĵףϵȴҲ׹һ֡
һֻ̣һС׹ݺɳĻϣ֮һɢҶУǻɳȻмѿһӣʧȻʹˡ
ɳҶûãôҲûзӳ٣ڴ³𻵡
˺׹谭ݺ¡
Ҷȴô˼һᣬʮż͵ǰ档
׹Ҷϣڼ̵ʱڽֽӰ飬Ȼһ㽫Ӱɢš
׹ڲͣȥ
գۼ䣬ŵӰէէֻһ˿׹ݺݻҶϡ
ҶֻһɼǿĻ˲Ժ󱳴ȫֻȻ⣬ȴѲǿһ֮£޷Ҷȫ御
ǿĪʹ࣬ҶתʶʮѾ͵ҺԺݺݵؼѹȥ
ٿ䣬öӨ׵ĵҩҶǰҺȴûгͣһΪɻҡ
ʱԪ֮ھɢ
öƮҶǰҶʶһö룬ǰһֻƿУҶƿǸϣռУһ
ͷȴǲ֪ΪΣֻɵö༸Һл
ֻöԴһֱΪϰˣϲ¡
ʱϽѾɢ¶޾⣬ա
Ҷһڵϣתʶ鿴״ȴҪԪ٣֧߾в̶ͬȵˡ
̾һ治ͨģ˵ģپ͹Ҫˡ
ԼһѪϵ˺ģԲ鷨޲ˡ
ʲΪ˵ֵЩ׹⣬ȫƷʸߵĻ٣ʱΨһĻɴ͸Լıˡ
ʱûʵⲻֵֽϺüˣ˵˲ˮΡսѪ⼸ʵǹѵã˵аĹܣҶʼûнı׽ٻ١
ϪҶѾ£С嵽Ҷǰס磬ղ̫Σˣ׹ϣ˼ҵˣԺҪôð˺òá
ҶԴЦɵѾͷû¶ģֻҪһʱͺˣϽȥɡ
ϪɵصͷùеҶۣŻȥ
Ϫ뿪ҶڹЦЦЦţմʪ½
ʮˣΪĴȳڳ׳ɹȴβϲ
һºҶϾ˾޲ϡֹգ״̬ѣȻϥĿ˹
װСƿǰ
ŻתŴŵԾӿȥȴʼ޷Ǿˮϵ
ҶСƿϻӹһöѾȥ
εΪƣЧ֮޶칬ö֪˶õҪϲ٣˲Ϣ֮䣬дԾӿȥ
ˮϵ˲Ϣ֮㼴ԲϢƴӿ뵤ﵱС
½ӿڵԵתתȻһ˿ˮϵתУȻΪһ˿ľϵ
ƺƾղһ˲Ϣ䣬½Χһ˿ľϵʼ׳󣬲ʱΧѾѹµľϵΧﵱеˮϵȻڲϵľϵת
ϢľϵѾŨһ˵ĵزļӿ룬תľϵȻһͣһСҺ̬ľϵڵΧ


143 ϵ⣬һԲ
ͬǻǴͰһڼ̵ʱڣеľϵΪҺΣԴˣľϵɡ
ҶһϵȻӿתڵǲӿϵ
΢ı仯Уһ˿ϵΪһСϵٿ䣬Գѭϵ˳
ٹϢϢѾﵽһ״̬ȻÿһϵҺζǺܴ󣬵ȴʧ֮ݡ֮ʱֻҪɣڣȴǳ׳ˡ
Ҷվӿǿ֮Уһָһɫº󣬲֪뼸ĵ˲㲹ϡ
Ҷһһһʼɫ죬תΪ켰䣬ٴתΪ졢ơɫɫһһɫɫʺ졢ơסɫлصһ㡣
ɫ֮ʣһɫâҶͷ̼ʧ
˼Ϊǿķ֮ס
ɫȴɫǰ˲ҶԼٶȷɫҲҪһϢʱ䣬Ҳ󣬼ɫֵ˲Ϣ֮䣬㽫׺ľ
ֻΪȴǴˡ
С⣬ڴֻǹΪ֮ǰǲҪ뷢Сˡ
ɫâٶֱ֮ʱɫΣҲ಻סһɳ죬뿪Ҷ˹
ֽɭԼĲû춯
ҶϷֻ¾ׯ԰ⲽȻһתʡ
Ĵǰ
Ҷ΢ЦѺȻݹ٣԰
˵ҶӴһֻǰʯذϡ
಻ƴǣϥ£ضҶ˼ۣȻƺǰЩвͬȻȻڣֻȴб仯
ҶһЦǰΪʲôأ
Ĳͷ룬Ͼ֮ɫһţһٻʧɫ΢Цһ£㿴Բԡһμ֮ʱϰľȻǺй뱸һμ֮ʱڽˮϵѾҺϵȴɬټʱѾٴ뱸ָһμʱΣɼղǳ׵ɹˣһ϶ֻһ֡
һʯ쾪ڳֻǶˡ
ҶȻԴŮĴϻ׼ȴȻû뵽˵ĻȻУȻҴʱ۲ƣֶμ࣬ƣ͵лҪлڸΪĹѧ֮ʱΪһ۱㿴ˡ
ȴԾȵǰǲͨ죬ʶˣ֮
ĴıͿԼԱȻʵǼôСŮ֪ǰЩ˵غȻô£ƾճֵɫâô£
ȴнǳ֮ӣҶĬ˰Σ̧ͷһۣȻֶ죬ǰΪأ
ɫ䣬ʼձŵ΢Цȴɱѣ㵨Ӻܴ󡣡
Ҷлǰ佱Ҫٴθлǰ͵ˮĻ컪
ĺȻǲǣǰЩձǷȫģǲǣ
Ҷصǰҳԣɲ˵
ÿüëв𣿡
ʿѹ˲ųεҶӿȥҪҶѹ嵱
ҶƺһѪӿʿѹѹ塣ѹԲԼ˫ͷʩӵġѵ̧ͷϺз֮ɫ
ԥһ£ȴδͣ£Ϊ˵̫Ҫˡô꣬ϳȴͨĵӿڴԲ޷ϡܹҶϵõҶУôȱ̻ϼܹµڵӣ˺󻹻ԴԴϵǼֱ̫ˡ
˵ǰֻҶôʱҶ״̬Ѿ߰˷ְգƶʵˡ
˪ӽܵı˵ȴֲֵһᡣ˪ǿҲֻһˣʹ˵ҲֻһԸȡಢȫ޺̨Ծܽӵ¡ɱ֣ûȽô
ο˪ʮΪ͵ûгڣ紫ǰǿϬޱȵİâҪĴ۲ͷų
ھðһա
ҶʲȴǼȷת󷨡
ת˷֮ǰԿЦһ绹Ǵ治һʱ嶯ǵĲС⡣
ֻǰȴѾû·ߣΨһսˡСܣĲϻ漰Ƥ«Ϊ֪ԶС⼰뷨ʱ·ˡ
ĲСʩչȻ˺Ǵ˷׼ʱ̫һʿǰ˲ǵ˵һϢ׼ʱˡ
ʱΨһİ취󷨡
ҶȻľȵУΪֱգۼͻڣֿһأ֮ʱͣ
̶̵ʱڣҶͻ˽ʿѹһҧһöɫĵҩ̷˽ȥħȼ嵤
ոֹͣǵֿʼǣٿͻڣﵽڡ
ʱǻʿʹɱϰٷʳħȼ嵤ģΪѾﵽڣħȼ嵤ԾΪԡҶһηʳҩʱʧ⣬û磬ڵΪħȼ嵤븹Ϊڡеǿ켶ΪǳʱƻԣǵΪʱѾѷɫˡ
纣ӿȵĸоô
ҶԼʶƺѾпƲס֮ļˣ²ɣһɱϰѾȡ˳
ǰžһ˿һɳĵͷȥ
ĪΣеĽ٣ٲԥһһ⻪ϸϸСϸƵǿ෨Ʒ˽ֻһԣǼ٣Ĺٶȡ
һ̣ƾʧԭأͬʱҶĵĽɫӰ˲Ϣ
ĳҶɴʲһĴ롣ֻһһܳ©״ӿȥ˲㽫
ֻǴ޹ȴΪȣٽ𵤳һ¶ȻףҶһССʿʹطʱΪڣȴƾʲôܵסһС
УҶĵӰʲôǹӰֻĴô


144 аߣھʮ
˷ڴɽֲ࣬ǲʶ
Ҷǰզ̫࣬ǿˣһбһСľ塣
ҶȴҲѾϵһٶʮȡʶε͸окޱȵĽϵھۼ֪ҶȻУ˵ʹɫ⣬ɼǴһʹǷͬСɡ
ʲһ޹ɿҶ֮ǿͨ޷˺
һҧ˺Ȼϸ̳Ůƾһ˲Ϣ佫ҶһڻСӴƣͬʹǿ˺ֹʮ
Ϊ꽣Ȳ֮ء
Ҷһɱϰ̺ϵ˾ʮȡ
ĶһͣٶȾȻƾһ֡ٶȼĹѾ֮ʱҪһѶֱҶɱϰϵʮȣѾмѹѹϣʹǽʿȻܵһЩӰ죬ٶȼļ꽣Щۿۡ
ͬʱҶһöˮ׶˳ȥγһȦӣΧ˵С
׽ڵʱѾܹͬʱʹöˮˡ
ֲˮϵ汬ɢȥ֮һоݻ١
ֻˮ֮ʱȴѾľٶһתƾշ΢˳ǿһԿ꽣ٴδ¡
ҶϽɫӰٴβ𡣶Ҷһϣֱʮȡ
ʱһʼ֣ȥϢʱ䡣
ҶľѾ˰˴ΡȴԽԽľҶϲĽɫӰԼǲĴҶ
ûʹֻȵĴУԷļܹ˲ми߼˺Ȳϸ߼׼ʱ̫Ҷںʱ䣬ʱʩչ߽׷Ϊǡ
ҶƺϵʮȣӴޱȵѹ壬ҪһСľȥӦѹʱĹ
һͰʵȴ߰ޱȵףٲУԼΣˡ
ٿһһöƴСӳġӳȫ͸״ȥͿˮм񣬵ȴȿˮ״ϲ١
һ̣Ѿ˳
ҶֻһΣϮҲ룬ڤˮѾ˳
һȿˮӴʮĻˮϵӱը֮ҶӿȥҶֻڤ»ˮϵԾ˵ٶš
ĿڤˮȴǸӾȣڤˮҲʩչֻҪϢ׼ʱ䣬Ҷһ͡еĿֲһҶڤˮȥ
ʹ쵽˼£вٻҵڤˮ䣬̽ʲλóһƬǽ塣
ֻڤˮҡҡ׹ȴһ֣һöֳУĳ룬̺Ӵ˳һɫ׹һ£ڤˮϡ
׹Ƽأڤˮܵɫ׹⼰ˮϵĳڵֵסƾɢ׹⼰ˮϵǿ֮ĩҶһɫӰϣһ˿㼴ɢ
ҶָһʮȣʱʱŹȥһϢ
εصĽϵͣب֮䡣
ʱ䣬ǰƶĶһͣȻ޾ѹѹؼͣԭء
ҶֶΣһˮĻ컪˳ں档
һ˫Ŀ޵ŭҶȻıԸĪĳ裡Ҳû룬˴ʱѾսȻľأǲˣ裬ʲô
ҶΣ˼ö鵤ʱӿ֮Ѿܹû鵤ľ޴
ĺȻһ˫Ŀ΢գ˫ֺʮϸС
ϵȻһѸʧ̼䣬Ȼͬһһ˵
˲ϢҶٺϣʮ˲ӽȡУεصɱ޽Ѿ˵գ޾ѹѹȥֻҶһϣ㼴£նɱ
ȻڴʱҶȻãڤڤһɾ޴ܿţᣬܾΨöԡ
ɱϰöȱ֮ССָױһ룬Ȼʹ˳ǵҲ޷£
ĴʱӴѹѹƣμ޷վͨһȻϥ¡һȽҪ֮ʱȻϸббѹȥ˵ϣһûйȥ
ҶȴѾľżˡ
ЦȴЦҧһֻ˺һöֻʲһֻ֮һС͸ӣǰȥ
ˮĻ컪Ժ󣬶ر˿ֻһƺ˿Ƶӣ֮ͱȽСʹʲһֻڽҶǰˮĻ컪ԼһɫӰݻԺ󣬴ӵǾɢ
ôʱҶ޷жǰķȫɢƺֻҪǰһܽͱ
һڳָ˲٣ƺʲʩչطҶֻ̫ǿվһҶȥ
ԶŮϪȻ˳磬ôˣ
һһָһˮϪסһգѾ˹ȥ
ʹ״̬ѣΪȻϪΪСŮֵܹġ
ҶУһеҶǰȻ¶һ˿΢ЦСӣҺܶྪأôԸأɱʵ̫ϧˣɴ࣬Ȱɡ
Ҷһ
ĺȻҡҡͷˣʱ޷ƶ޷˵ôͬĻգһգ۾Σ
ҶȻһ
̾˿Ҹˣ㲻ץסպ˪л˵ôټˡ
˵գ̧ϸҶشȥ
һɫӰҶϸȴϸһ̶ɢ
¶֮ɫ㻹ǲģֶοడڽЩشеЩʲôˣŶǴ㻹дָҲס
˵䣬Ѿ̳Ҷֽķơ
һ£ĿҶؿڣȴϸȻ֮롣
Щȣϸ֮񣬾Ȼд̲Ķˡֻʱ޿֣ҲݻҶ˷̫ʱ䣬ϸһҶ·¶Ƥ«
ʶһɨ«Ȼʶ޷͸룬ϲɫֻ֣Ƥ«Ҷ̡Ǻبյľ޽ȻϬȴΪ޲ʱ޷ն£«ȤŲСܡ
ץ«ȴ«˻һض̶̵ĺ«٣Ȼδ⿪


145 ޾֮·
ĺȻ棬ץϸ«ȥ뽫««ʲô
ò˵ĻẦһֻèҲẦһΪŮˡ
Ϊʲһδ«ʱȫȴһں«ϣ«˿δƤ«ȴһ
Ҷں«ռ䵱УܿʯϵԲϵĺڿɢţ˲㳹׻ָĻҰ«ռ䵱УҶδüó۶ܼͬʱɢ
һĲƤ«ɢȥ̼䣬һƬռеɢάϪϵˮʧ
ĺȻ¶ɫ˲ϢȻʧȥ˶ĿƣʶǶԵػһ˲䡣
ҶΪʱ̵Ĳ֪ȴʧҶָ̻˶Ŀơ
ڻָɺĵһ̣Ҷžؽɱϰȥ
Ҳĺϸд˽٣ʲֻſǺ«ȴδɱϰȡʵϣ«ڵĻһһҶɱϰȷ𲻴
ϸھɰܣƷ
ĽԵƷѵá
بصĽɫ޽£ĵʧʶֻǳ˼̵ʱ㼴ָֻǴʱɫ޽Ѿն
޾Ļں˲佫û̾һʶ΢ʱ̫ˣֻüһŽֶξ
ֻһ׹ܵˮϵȻ㳯ǰ׹ӿȥɱ޽ӿļʱڣׯ԰⣬Բʮˮϵƺеһһ̣һ˻С
޼᲻ݵĽɫ޽նϺȴһӲնȥׯ԰նһ֪֪ľ޴󺾹Ȼʧ
ˮϵ޾ʩȫʶΪˮϵ֮Ϊ޾˷һ޾ʩ֮˳׻У߽·ͨԪӤй޷κε޾
ֻǣʩ֮౻޾УлϵʿԼǿĻϵˮĥ򣬲ܽڻ֮ȳʩ֮˼ʹȳΪƾյһײ㡣
Ϲʱڣˮϵʿ˷Ȼǧ֪ˮϵʿͷʹУȴܹʿʩչ˷弰޾СԴǿȴɽ
Ҷɱϰ޷ɱģɴһպ㷨ͷųս̷ҩָ
ʲһĶƶڽˣ˵زɾȥ
ϪȻڻԣҶһԺڲ۾ϣȻ«ռ䵱Сһ۱ģҶֽһҲ˿ռС
ٽ뷿һϪճõȡЩҶٲԥݵؽⷨߡ
뿪Ϣâһ̣Լһ뷢԰׵˳ׯ԰ڡüΪ飬ֻΪˣȻǽڴԲΪ
֮ɫ㼴䣬˼ˮϵ䵭ѵͷˮϵɣ
˵ĿⶼǼµĺκ˳ǺεȷȻܣΣ֮ʱ޾ǿѣ˻ûԶȥܿׯ԰档
˿תȦȴһ񣬸Գصׯ԰
Ŀһۣʧ٣Ǹô죬ҵʿͽڹϵǳϣ
ϺŭɫһţЦЩԽԽˣֻ̫Ҫúúϼһ˵
˳ȥʧԶ
ȴ˵ҶЯ󷨼ħȼ嵤֮ݵؽⷨ󣬾Ȼһ嵽˴ɽܻͣȴ֮ǰĵطԼĪɽΧǧ֮ң
Ҷʱ֪˵ص޲رǿȫӦָѰ˸εɽ£˸˽ȥȻ󽫶ڼӹһֽϸϳݵȻϪ˳
ϪʱأԻԲѣҶתѡ
ŮգŴ۾ɵ磬úڰأҿһ׵ŮˣҪȥ㣬ͱŮĴˣϪûð
ҶԴǶԲˡŮȻѾҴܣĺ̨ΪǿӲǿǲҴԺֻһʱˡ
ǼҶ֮ǰϪ֪»ЩƣѾ̤֮·ϪȴνûϵңôΣҹҵҩҶ֪ôллźء
֪뵽ʲôŮӽ׵Ȼ糺죬඼͸ˡ
ҶȻ֪ҪָΪˣвٵҩɡ
ϪͷӦˣȻϥ£ʼ
ҶһƨڵϣʱԼħȼ嵤ĸþʼˡ
ҶΪٺţڵ˵ڣں󣬻ǲͣѾҺȻʼɢҺɢϺڵ̬Ȼסɢݣһֱ˵˲㣬ͣͬʱҶ¼Ϊ·һͯһƱᵹڵƵġ
Ҷ̾˿ˣڽǸŮҲ׽˻ͷ취ǼˣȻݺԣҵŮūմƨɡ
ĵYYһʼ̷ҩӽ
ħȼ嵤ĺ֢Ϊ⣬תܵӰ죬һԺų׻ָ˲Ϊ
ֻǴʱȴЩ˲ЩͬĿȼ˳ȾԶǵʱɱȣ˿Էĵ̷鵤Ϊһн֮ٱԶ֮ǰʱˡ
ٹһ£Ѿͻ˲㣬뵽Ų㣬˺ֻձ
ºٴɣ¿ʼ
֮ǰľ飬гĵҩһֻǻɹٴλָڵΪڤҲѾ³
ϪΪͻĲ㣬㣬ٶҶΪĽ
ɺҶȻԼһʱĲݻδʹùǱ㽫֮ȡ˳
Ĳݵ÷ܼ򵥣Ѱһȫ֮أʶ͸뼴ɡ
ҶϪԹȻĲǰ͸ʶ
㱼䣬ҶȻԼһɳĮС̧ͷյգˡٿϣһһУЬӶûһ˫鷳ǣ޷ʹҶԭشƬ̣ޱȣŲǰȥ
һб죬촽ѾɵѿѪڣȴѪ£ΪѪڸոʱ㱻ˡ


146 һߣ仯
Ѿ£ֻÿоԼסʱȴֺȻƾһ֧ǰȥ
ûδ;һֱȥһºѾЩԼֻһʹĲݶʶʿΪԼһʧɳĮеÿ͡
ֻȴһֱȥһǰ
㣬֪˶ãѾݵƤǣѾʧʶֻ֣ǰǰ֣֧ϵǰš
һ֮ʱǰɫȻ䣬ɳĮʧʧ֮һĶѨ
磬ôˣȻʱһ˼ﵣģȴ㡣
ҶͷȥȻںڰУȴȻһѾ̣Ϫ
Ϫ
ڴɽ
ɢѾõǶԼӿ̼䣬ҶһС
ֻǿǰ֣л֮Сʶת֮ʣҶԼʶȻһ룬Ǵˡ
ʶǴܹʮؽйչԭԶľ룬ܹӿٵתʹô
ֻǰ֮ʱˮĸ칬˵ĲֻʶЩȴ֪ΪεԼȻôࡣ
ͷʱǰĲѾΪɻңöɫӣҶֽռȥ
ȴ֪ʶ̫ǿĲֱԷʶǿȵѶ˻þΪڣǿʶԼһɼ̲εСǿ֧ȥԻþˡ󣬾ȻĲľȻ˳Ҳ
Ϫô£ҶȻ˺«ռ䡣
ÿ«ռʱϪʩչʲôķ˿û뵽ǽһطһϪǳɣҶȥʣֻżЩϵ⡣
ٴνռҶǰһƬռ˰ٱࡣʱռһ۵룬֮߰ɸߣĶࡣ
СȸѾڿռĴҷɣǰɷԲСռɰﻵˡ
ռĴҶ˵һؾϲֻԺ΢һЩû뵽Ȼô࣬ԺҲΪΰݶͷʹˡ
֮⣬ռ￴ȥû쳣֮
ҶǵϵʯʯϸֳеּȻϵԶʮӡҲȻ㣬ΪȴҶǰ㣬Ȼڡ
⣬ںҶ·ȴڲûµķɹˣʱڵΪֻǿĲС⣬Свʹȫ컯гĿԵȷ
ٿʯ棬ϵԲȫð޹⣬Ҷ쳣ơϵԲҲ̫ˣֻڴԺչЩͽײϼ÷֮ȻĻԼ㡣
ʱռȻ㹻ĵطô֮ǰռĴѲӱһˡҶϲ̵ؽµĲȫȡʼ䵱ũ񲮲
죬ֲǺܶ࣬һʱѾеӶȥȴֻռ˴ĶĿռ䡣ٿǰ֮Ŀռ䣬Ҷüͷ鵤鵤Լħȼ嵤һЩȥȴҲֻǿСĶԱȴĶء
ҶȻл͵ĻѿףһȡһЩµĶؾ˻ѿסѿ׳ڽһ꣬Լк«ռӦ㲻Ļѿ׻ľˡԺʱԶעһЩ߼ȻݣԱʹá
Ȼ޾û˿Ҷȥ޾޾ΪӲ˿ΪҶ潣ȫһö׻޾ȥǼ޼᲻ݵľ׻޾ȴȻ޷κεƹСİ͸ʮϢ޾ȴȻûһ˿ڻļҶΣֻգͷȥֻѿס
˼ʱҶ´һЩõĶȫȻ뿪˿ռ䡣
ϪȻʵʵһһ䣬ҶԣѾָΪʱٽһҪ뿪ȥطˡһΪθǷԸ˵òԺòĵ΢Ǹͨһ㣬鷳
ϪŷۺС죬λðĴ۾Ҷһᣬͷȥġ
Ҷ㴫θǷ룬ִףȥ
պϪ㽫θǷգҶܴһºϪѾܹʹףΪɹۡ
˳ɽ򶫶ȥɽһֱɽ´һ··һޣҶϪȥɱǡ
һʼϪһֻСӶȥɱֻҶ෬ƻԺ󣬱𽥱õӴֻҪһ׵ޣһ׳ڻһ׺ڣϪϡϰѪɱ죬ʽ֮ѾΪԲ
⣬;УҶѰһζפյݣݡפյĲҲѾռһˡ
ɽ𵶳ǣһ죬Ȼ˽˺ǡ
ȻʿʶҶ˽ʿٺôЩëëģԸǱ߾ôൣ鵶Ŀ᲻ϲʲôδֵ״һ˷˾鷳
Ϫһ˴Ǵׯ԰Ѿ˲ٵʱ䣬ƽȥΧСļתת˵ҶԱȽϷĴСԺƲ۾ˣһ·϶ͣ
ҶЩᣬ֣˼СָһʯԼһЩйϵĶ
Ϫֻ΢΢һЦ˼ֻǿЩϡ棬һҪ
ʱȻòѾı䣬һ΢еСѾͷеλ֮ɫȴսɴ£θǷڸǲ
ڳйһȦɫѾ磬Ѱ˸ջúϢһҹ
ڶ죬ҶȥҲϵ˴ľľͽ׻𾧡ͽˮǡͽеͽײϣʱռѾ㹻ԴĵͽײٵϵԲ
Щ飬ҶϪ뿪ǣˮȥ
ˮʱҶȻǸԴСˮ֮Ȥ꺣࣬ȴ֪ںˮڹΣʣӦѾˡ
ںˮУҶͬ˴ĵͽײϣȻ뿪ˮǣֱԶǡ


147 粨ƽҽ
Զ֮ǰûʲôҶƽӻţϪ˽ȥ
Ϫ񣬵磬ĵôԺҪ
Ҷ΢Цǰӻ껹С˵㣬ȴһʱ䣬ͷŪĵط
ϪͷȻԸȥֻһȻưӰӶû̾˿磬㲻Ҫңһ˴ʱ򣬳⣬ԡ
Ҷе㲻˼ǺЦЦԺԲʳ߼ԼҪԷˡ
ǰȴûԼŪóԣȫΪ޷ԵʣʱȻûˡ
ֹ˼䣬ǰȥЩߣ󣬱㼴ջѿ׷
ѿ׷ʤڲ뵤ҩΪЧͻջǷǳɹۡʱҶпռṩĻѿף˾ɷſʳѿ׷ڴ׷ڸмãշʳ಻ζ
պ󣬴¶ҶСԱ˸СԺϪסʵֻϪű㼴ȥģֻȴĴϪׯ԰ֻýϪȻ󰲶
һ棬ҲͦϲɰŮӣҽ̵һ֮˳ɳΪڵʿгɾ͸еһ顣
ϪһĳɳѾ֪еļѣͬʱҲ˽ҶܣǳʶýˣñӵĵطԲԽƽʱѰҶʱȴк
⣬Ҷ˴ʯȥͽײϣڴʯһ롣Ժ«ռĿֲϴںˮԼĵͽײֻ˼㼴ϣϵԲԵһСء
Ǻ«ռ䣬ЩͽײҪϵԲ̶ȣ֪Ҫȵ¡
ԺϵԲѾķ֮һҶȻ۸ո׬ʯ㼴Ͷ˳ȥֻȴϵԲԺΡ
ڹļҲϵϰȴͶЦˡӰ죬Զǵĵͽײϼ۸΢֣һЩ̵ͽײΪСɢ޽п಻
ͲҶܿǵˡ
ѿ磬ѿ״ĶٽҶܹյĻѿǧļٽѾǧİѿˡԿռӴ˵ÿյļֱԲơ
ֻǳ޶칬Һ«ռ̫ˣҲûн֮ó
һ磬ոմ򿪵ţ㿴ʮʿСеشӽֵǰ˹ȥŷȥҸ֮ɫ
ҶЩ֣Ĵ£ûʲô쳣֮㼴صС꣬ʼ
ʱʿǰҩҶȻһ۱㿴˷񾩣Ǹʹ˸ɫ񾩱֪Ȥ
ʿߵĲʱҶʵѿ֪ʲô£½ɿʿɫҴңŭƺд·
һƬϢͨʿ֮һҶЩȡһЩϢ
ҡͷԣ̾½Ұ١
ҶüѴԺ⣿
һӣһƨ棬̾һÿæڿ̣ܵȴϢͨ˵ȹĺȻʧ١
˵Ҷ͵һ£ȴɫʧٵĴʱʵʵ«ռ䵱СѯһЩ伮Ѿ֪ʩչˮϵ޾಻ȻѹŪʲô鷳¡ȴǲ֪ĵʧٻжӰ졣
񾩼ĺȻʧ٣̫ϳŭ϶ʧ֮뽣Ѳ˸ϵϻڼԭ֮ʮСţȻڷѣҪڽġ
ҶôӰȻܹ˵Լôš
񾩺ٺٵһܶ£ģСӰСЩ޳ȥòʿǲ٣ɶǱڵѰ⣬ڴɽϴλҲѾ̫ˣڱѹô꣬Ȼ뷨ʮǰ޶칬¼ûʧӢӡðͷˮĸ칬ݴͽڹϵǳ˻Ըͷҽڵ鷳
ҶʵôӦأ
񾩵Ǻεţϴ󣡽ϷѵĴֻ֡ġȻޣȴҲڳֻ֣Ǹ֮ݡϼҩȴƴ䡣뽣ڽõһЩʹӦܵѣĻлڼȵ֡ҹưձд·ٺ١
ҶΪЩԭɡ
һǸ֮״Ѿƽ̫ã׻˵´£־ñغϺϾñط֣һսΪֹѾ꣬Ҳˡ
Ҷͷֻǣʱкιϵ
̾˵㲻òһˮĸ칬ˡˮĸ칬ʿ¼ΪߵжΧ鲼ԶΧﴦȻһֱ޶Լɽ¡㼫˻ڵ棬ԻʿΪɱ޼ժ֮ˮĸ칬ʿֻŸ߲㶼Դ˱ʾĬ֮ͨʱͻ˵ĿǰΪֹδʿɡҹƴһ죬һа಻ס֮ʱǶ֮ʼΪ˲Ϸƽն෬չˣҲŻὫⷬˣҲŲ˵ءҿС꿪ҲǺܰȫ㡣
˵գ񾩻Դ뿪ӻꡣ
Ҷüͷ˼ò˵˵ЩֻʱҲƣڶ࣬ݵؽⷨʹɳͻˣǲѣҲû̫ġ
ƻʱʿһ˵ؾҶſڡǼ˸ˣǽ壬Ȼһս
ҶȽأҪˡ
ڣϢԭʿ޶ɱһֻڵĺëзָϡȡʱȴˮĸ칬ʿΧëзȷֵģҪʿˮĸ칬ΪС
ʿһй˵ģοϴӦһԲϣˮĸ칬ʿȻΪϬȫѹơ֮£ֻüʮʿ󣬾ȻΪʮˮĸ칬ʿ͵Ϯһ֮±ɱˡ¼˼ƲͷܣȴȻֱɱˣֻһŻ
ǰѶϢ˵ĽȻǲʿ֪ˡ
ϢԶƺȻɢһӵ͵࣬Ҳ˲١
ڶգںȻɽŷͨ棬ˮĸ칬ΪУݣһҳͣҪԶʿЭڹͬԸˮĸ칬


148 ҳͻ
ĸʾɱһһʿԵõһʯǿԵõʯԴơܹɱʿͽˣʿȻǧʯڼʿֱǧһʯԶ˲ڶԵͨɢ޹ϵ̫󣬵ͻɱˮĸ칬֮ˣͼˡԶУ޶ϣıǸɬԽ֮ͽһдȺɢ޾ֱ޶ϡ
ֻˮĸ칬಻ԴСڵգˮĸ칬㷢ͨ棬ɱһһʿһʮʯƻڵ͡
ˮĸ칬ǴֱʣȻֱӽͽϸһ롣
ҶЩлľٶˮĸ칬㹻أǿĹֻҪϢʮڱȫûбҪͻԡ
ɡ
ڣʿѪȾ޶ӣʬɽģȻˮĸ칬ʿҲǻʿͨɢޡȻżŵˮĸ칬ʿʿʧǡ
ʿ٣ҶΪ϶ɢ޵һνɱء
ٹ߰գѾϾһµĵزʿ򲻵ѣѾ뿪Զǣˮĸ칬ʿ༫ٳԶҲѾϣҶԶд˼áоݿɲҲˣͨɢһ֣ᱻڵִܹע
ϿԵȰڣҪ嶯Ҫƽ⣬ֻĶ붼Ǳ˿ֵĴ㡣ˮĸ칬˾Ҫ̣ûյν
νˣһ滰ѣˮĸ칬ûϵ˿ûжֵĴ㡣
Ǳ˳ĬȴǴĵضˮĸ칬ǴֻǴǴľٶûСľźͻһ򲻺ͣǿĵһԿ֡
С̬ȸ죬ܵ˵Ҷڿ֣͡
ʵһҪԭ򣬻ˮĸ칬ǾŽƷ޶칬൱ʼմڰھԸһʱʱںڰеĵˡ
һºڵĶԿѾ˰Ȼĳ̶ȡʱԶѾܿİɢޣҶסľſǾлʿû
ҶҲǰлʿſڻƣʱ޷ʤ䷳
ϪãСԺķ㣬ὫõĻѿ׷ҶʱϪѾƵոոҶ֮ʱС֮ʮŮѾοҶǰĳߴѾһĸͷԾ߹ģĶǿ£Ҷһʱ֮䣬˿ܻ䣬ŪҶΪΡ
һջƻ֮ʱҶϥ֮ʱƿ˵ţ˽
һվʿǰʱƻ֮ʾȻҶЩ̧֣ͷʱֻһͨĻʿʿòֵͨ͵·˼ףʮȻᱻס͡
ҶʵҪҪݣ
ǻʿŹϣҪƹ飬ƹĸӡ
ҶʶɨִΪд˼־֮ģȴҲţ˵
˴ǰ֪ѿɷһЩ鵤߻鵤ңĸ߽׵ҩɡ
Ҷԭʹ˫ָֻԭ״صֻƲ鵤ȴõʧˡ
ת˼תǺЦƹ̫ǫ˰ɣܹӦ˵鵤鵤ô
Ҷ˵ƴԼ鵤鵤ûУѿȥطʡ
˺ȻٺһЦפյƣ㲻鵤ô
ҶȻ̧ͷ˫Ŀ¶֮ɫ㣬ǣ
ִָֺںڵָָϱһۺɫСɳڷ˸Ȧӣһֻ˸ȻַɻС
Ҷļվȣګګص㣬㡭
һƨϣǣôСܵӲˣ㲻ˣûģͷȻʹö㣬ˣˣҪͽһޣİܵ˵Ҹôأ
л֪࣬ʹʲôķţȻͷβױһʿڵĻϵģµΩΩФȫ
ǰˮĸ칬ڴʱлǲϼǰҶȥμӣҶǵԼȥڴ̫ˡ
лȻǰҶοЦ±΢ǰǰͨƾһջڷԣڹڽڴ䱻˼סԺ鷳ǰ¡
л̾㣬˭أ
Ҷʵ֪ǰкҪ£˼ʿ࣬ǰһǰСΪ
лһվ˫Ҷܵжٻ鵤ж鵤
Ҷ͵һ£ɻǰҪﹺҩôǰõ޶칬Ѿʮ꣬鵤Ѿ׳죬СӦѾ鵤ǡ
лüͷ鵤ʿʹõҲˣкʿΪҹи߽ݽŽãޣСʱΪƻ鵤в㡣
Ҷҡͷǰɴʿѡʵȥƻ鵤Ҳǰͷޣ˻鵤ʱﲻöҽΪԼ׳
лɫһһһصȻˣҪˮĸ칬Ϊˮĸ칬רְأ
Ҷһ̧ͷʱлɫһƬ䣬޸ضԼ
ԴԼʶǵһμ˱飬ǵ¹شҪϸǼա
лһգˮĸ칬˺ҲΪȫԼԴֻ辡ǡȷǣΪΣԼס
Ҷһ¶ãɺãǰʱ俼ǡ
лܺãպһѰ㣬ϣĴ𰸻⡣
˵գлƿţͷȥ
ҶһﲻϣתȴԾϡ
ʵлǰǰ󷽣ˮĸ칬ȻȥԺ±ֻ̣ǸûбСɢޣҪɫ¡
޶칬ǾŽƷлЯ˷֮ʹݺ£Աⲻܹ֮ȣᰲࡣ
ֻǣл֮ʣ͸һаȴΪҶϲƩǰǲŮԽ֮ɻʿΪҶȻϲ˵ǶԴ˾޷ͬ
׻˵ͬıҶıһ㡣
ʵϣʱļܣһЩܵӣֻϲԼѡ
лصҲҶĴ˼ɵһԭ


149 вͬ߼޻
ǣʲл̬ѱİ·ˣǵҶ뵽ȥǰưҶˮĸ칬ֻмʶҶˮ׼л֪ܹݲƳפյʦһζʲô
ȴ֪Ҷʵֻǻݲϡ
˼䣬Ϫʵ磬ˣҿԽ𣿡
ҶæȥŴ򿪣
Ůӽ촩һɫȹǳĵʷǷס
ҶϪӲЦ²£˼ҽŪʲôóԵģ
Ҷ΢΢һЦµĳ㲻ԹȴȥŪˣĶôˣķƺûʲô
ϪһۣźСһ㶼档üЦӷǰϵ޲صǰЩ˵ݿˣרȥľ¥Ǳѧ£ȻԼݻؼоģ
ҶΡ
Ӽһڲ֪ݣ֮ʱһɼζǻһԺ֫ٺɢȥ
ҶͷζΪҲаϪҲһ㡣
ϪСһ죬Ȼſͣ۾һ
ҶЦãֻüһС档
ϪԵ쳣ģҶüЦʱ̸䡣
궫ϪȻ磬ǲ°
ҶԴ΢ЦֻһС£ûϵģԹȥаɡ
ϪԴ¾˵˼Ұһ£ܺùһͷ롣
ҶһСӣʧЦ㻹ǸСͽȥɡ
ϪⲻģһȴҲ֪Ҷ࣬ӣлȥ
Ϫô˸Ҷ࣬˼Ƭ̣˾ϡ
պ󣬻ƻʱлĻʿС굱С
Ҷһۣл಻ϻֱʵѹصܵѾѡˣΣŽ߰ɣ
Ҷ˱ȭ»ѡУǰ¡
лһͣ˫клܺãܺã
Ҷֽӵ಻ţ˼ң»뿪˵ء
лû˿ͻļ󣬵ξȫڵٸһλᣬңǷԸˮĸ칬
Ҷ΢Ц˵ˣѡС
лٲԣͷߣ֮ʣȻ¼仰ĪҪΪ˪Ӷ࿴ұ޷κε㡣´ټ֮ʱϣܿб
ҶԿЦ֪Ʊػлֻ࣬ǣΥȥˮĸ칬ȴӷԸ
λ̣Ҷ֮ķ顣
Դ֮ˮĸ칬ʽˡ
պˮĸ칬Ȼһҹ֮䣬ʮʿڷҸڴϣһɲӡ
˵ǰСģͻԼͻֻǲô򣬻̽Ļôһˮĸ칬ٴֱӴڵˡ
ڶգ̷ԶǵĴţԶдĵѰ
ҶŴǰĻʿҡҡͷƻѰȻʲôҲлƺɻ佫߼ͨӣˮĸ칬Ļ˵ãͨĻʿ޷
Сڣˮĸ칬նг֣ضԻչж
ʿףˮĸ칬˳ûڵڶ࣬ûа취ȫֱŵУɼˮĸ칬Ѿ͸˻ڲ
һٶڵӡڵӺ󣬻Ȼ䷢˱ճ
ӼԶǲٶͨɢ޿ţĿǰѾסԶǵɢޣֻ
⣬Զǵĵӣʮһ飬Ѳ߾䵥ⱻ˸ơһͬһʱѲڲԶǣ鿴춯
Ƣ֮ȴûʹˮĸ칬ڶѰţ뱨ûط
лׯڽ֮ʱѾȥׯգǰȥΧĻʿһա
ڻЩΪڵҲܶס
ֻһҶΪɢޱ㵹˴ùûˡ
ȻҶʯѣûнÿնĴͽײϣʯܿ㼴
Ϫ˵˵ڵΣ˱׼뿪Ƿ֮
ǰһҹҶ֮ʣȻмȴ΢ĽŲ
ʶת֮ʣҶѾֵһԼ˹ҶӦѾӻſڣײ˽
Ҷһһɫʱ䡣
һΪòŮޣòƤľãлĲ֮һ
ʱһϮ޳ۣ¶Ƭѩ׵ظ޳ȣһĻ̼
ҶϽŹϣʵ㣿Զǰɱʿˣ
ҶһۣСŮӷ֮ŻɱʿȴʿȻЯһöа塣СŮӵĹδȫ๦ŮԪƪʩչһʱʿȻƴֿźšСŮֻԷ֮ǿлɱȴ¶١ʲСŮԻ׷һ裬˴ǰСŮһ
ڴʱҶʶȻоԶʿڿٱƽʱô£ŭݺң
һ޹뺦£СŮݺǰֻǰСŮһպСŮǰǲ
ˣʱȿ̬֮ͨˣȻᱻɻȥҶ֪ŮĻĸҶ֣ʱ϶Ůǹˣڳ׾ѡ
һνѾУžνǰָһƴСĺˮγͷȻͷ£Ǿνи߽׷һˮ
ʱѾŮԪƪȻΪԼͨǿǵȡʼղԼɣʶתٶȾҶ˲ֹһ
ӦҶȻֱӶʱһˮѾɢСͷߡ
д󾪣ֻˮĸ칬еλһ㣬˻಻ǿֱһˮһѹ飬һˮѹͷ̽˹ȥ
ҶһѾռֽ۾˫ͷ߽ˣȻ뿪˿ռ䡣
ʱĻʿѾһҼţѰˡ
Ҷһƣٽʰһ£Ȼͷ
ʱ˿š


150 κˣвذ¶
ҶװһɻӴţ㿴ʿſڣһʿͷɻؿ˿ʶɨоڼ䶼ˣʵƹģûпһŮӵ˴
Ҷã״ûаʲôŮޣ
ʿһۣʿΪ̫ƽɵˣҪϽһڣͬͨУƹ׵ġ
ҶæͷȻס
Ҫ뿪ʱһʿԶ˹ʦ壬Ǳ߼δѵˣѰˣ
ʿһǱ߶ûô
ʿ˵ͷȻӣôһζ
Ҷһ⡣ʲ֮ʱŵһŨ˵ζֻԼȴǺһ㡣
༸ʿһӣȻɫ䣬תͷҶ
ҶԽп࣬ȴӣ֣˼ôζģ
ʿصǱҪƹʲôˣߺߡ
ʿӦ죬Ѿһö༸˻ϣʰԲ״ҶΧ
ҶΪսǿԶдıȽϾõʿ֪ɢҪıƺȴҶϢɱ֮£˼˲ҶֱӳͻֻҪҶסдѵĻʿǰ֧Ԯ
Ҷ̾˿ǱǳŮ˺ˡȴֱֲܽӽȥһȥŮ˷ҧһڣ˵ˮĸ칬ˣͬ鷳¡
ƶҶὫȥŸҽʿҶ֮
ҶԥγνǰָдƬˮϵԾν
ʿ̼ܵǼʿһת֮ʣһҶͷ¡
ʿΪΪܹ˿ٵķסֻҶнɫӰ̽׵档ʿǸԷ׹Ҷͷȥ
ڴʱҶνϺɫâһ̣ӿȵˮӿ˹ȥ
ڻʿһԣ㱻ˮɣ޴ѹ̽㽫ѹĩʿ΢һ㣬æֽ֮ԼȴˮΧѡϵĹӴѹǿš
ǾνԴи߽Ⱥκˡ
ʱʿޱȺڣʲŲɫȥͷΧҶãԼƫƫϣҪռͷڻ֮ӡ
ʮ֮һϢʿϹ־ƣסζˮ⽫ɱû
ҶһٽϱȽֵǮĵҩУһСԺϪ˳ݺʲʿ˳ͻڴʿϾҪҪϽ뿪
Ϫ۾գһգȥұȥ
ҶЩжԴҪһķߣȻҪ۾ԹԲҪܿͺˡ
Ϫͷġ
Ҷ۾ռ䣬ݵؽⷨ
뿪Ϣʿϵȴֻʬѳ촷۵ļͬԼյӻꡣ
ӵʿŭǲʿȫǽϣƱҪѰҶڡֻ죬ȴȻʲôûз֡ҹֵسŵʮʿǾ֤ϲ˴ӳȥ
ʱܿ챻ϱ˻ǱߣƬ̣ǶݷˣҪˣȥԶɢޱȥԶǲٶ⿪ţȫսսʱơ
ֻЩҶѾˣʱһСɽС
ϪѾ˳ŮӶҶ̼֮ԶĵطΪ棬ȴûҶʡ
ҶʶɨСɽֻ߻ǼͨũǵǰаɣѰطҹȻȥѰס
Ůӹɵصͷ
Ѱ˸ɽԴһҹڶ죬Ҷ·˴󣬲֪˴ǽΧ֮ӴаǽϽĳУٺǡ
ٺһããˡи࣬ס޼ΪʱĽ׵ྭûͨʿֻڽڳû˸
ҶһݵؽⷨȻԭ֮أԭˡҶզ࣬Ӧþ罫ݵؽⷨڶˣΪԺ󣬶ᱼʵ鷳
ֻݵؽⷨѶʵ̫⼸æΪϾȥ
ӦݵؽⷨɱϰһСɱϰ߲㣬´ȥˡ
θǷòȻȥ
׻˵УҶٺѰڣԼϱУꡣ
ûҸɽֻǺ«ռϵԲδǳġ֮ʱࡣϪڸ಻ԸСɽ֮
ʱ֣˽ٺǡٺǳǽߣռؼ㣬߸ԶǰʿǺ಻ᱻʯʾ˽׿ԽĲԼɽһŵǡ
֮ʱʶɨʶΪǿ󣬿ҶʱʶᲢۡ
ҶʶǿټĲһʶʱʶǿֱڴԲʿɼ֮˶вڵΪǴֱʡ
ٺУʿ࣬ҶѾʿ˵ڼʿˡ
ٺ༫Ũ񣬱֮ԶǻҪǿһݴٺǵʮŵСһ޴ľ˳ŨԶ磬Ҳ˴ʿˡ
ڽֵţǰʮʿΧͨװʿҶϪ㵽˵ԣһС̯ϷһѲƵԼͽײϡ
ȴûпǼͨװʿУһ˿ҶĲ󣬺Ȼ˼
й˼ǰУʱ㿴һ۷֮ڡ
ҶϪȥʱ㻨нʯһŵСԺ
СԺλһȽƫƧĽֵǲ١סȥ󣬺ܿ㰲Ϫ˹ư裬Ȼˡ
ҶȴЩͷôŵĻˣһй¶ݵؽⷨܣɱĻл
֪ԼѾˡ
ҹʱֵˣߵš
ҶһϪжòҪȻȥš
ǰ֮ˣȴǵ޶칬ŲʿῡʱѾɹҿԽڣڡ


151 ᵶԵս
ҶէˣǾһӦԼʲôط¶ţű׷˵أʵԭѣ֪⣿
῵صˣ²ԣҹϾÿ
Ҷ˲˹ϱȻλ̣˲Żᱻ׷ԼҲǴˣȻδ̽Ĵ
صЩʲôǵ½סѲ֪ô
ޱصֻ֪ҹˣˣˮĸ칬ΪС
Ҷаŭȴ¶ɭɭЦݣ³֮ʱĽߣ˵֮ԣȴǸı⡣ҵҪΪУҪô졣
һһصˮĸ칬Ϊߣɱ⡣δ䣬һҫ۵ĵϱҶնȥ
ҶȴҲѾǵС񣬾νסһɱһ롣
῵٣ƼҶоνƴüǣ֪˽ɱ費гǷ֮Լг;ν֮ʱ˿ûٵļ󣬹ٺҶľνһķ
Ҷ⣬һյνȻ٣῱һһӣһϵˢ
΢΢һºᣬһԳϵ֮ǰȻһƵáٿ䣬էէһ̣ϵˢ˽⣬ֹڳһӡۣʧ
Ҷںһʵսʹϵ⣬Ȼɱ㼴ȥһɱģоνһָһˮƾ῵ͷ¡
ȴ֪῱ӾȣܹƷķ෨ʲôˮĸ칬лռĸ伮٣ῴûмɫļء
һˮѾͷϾ룬Ϲ⻪һ˾Ȼԭʧ
Ҷգʶȴ̸Ӧ֮죬һϵ⣬ͻȻƿճֵײһ
ϵˢϣֻǼһ֣ȴδ˺Яƿ֮ƣݺһնҶϡ
ɫӰһն飬Ҷȴˢһϵ⡣
Ϲһ顣ϵˢ׻ķ飬¶һ׽ɫڼϵˢڼ׺ȴֻһۼ㼴ɢ
ҶһڼƺƷߣȴЩ鷳ˡ
СΧҲˣʹˮɱϰķЩʣڵ˸ǲסʱˮĸ칬뽣ڽãڵƱػῶԸԼѾһΣҶɲһΡ
һ̼Լʩչ˸塣
ɱҶסͽ׷ǹһ㣬ڵƵͷҶ˹
Ҷֽ棬µӰն飬Ҷıһʱ䣬һָɳ̵ˮȥ
˿壬ն£̼㽫һˮն飬һˮ֮ʣȴǸٶȣסſ죬ͷҧȥ
ʱҶָָСˮǰ
һǿڶˮն飬ȴҲϾԸСˮˡСˮ಻˻ֻǸԲȥŲķΧƵԽԽС
ɫһڼǿеסСˮ˻һᣬһĵ𣬾ȻСˮгΡ
ҶʱʶѾǣСˮûɶӰ죬˵ĲС׼
һխխɫҶлӳˢȥ
Ҷո֮ʱ῾͸оһĪΣϮϾ룬಻ƣٴηƿ֮
âʧԭ֮ʱɫԭλԶԶɹԶһߴֵĴ䴩һС
һ̣ٴγҶ࣬Ѿݺն¡
ӰһٴεǹӰֻǰһ롣
ӰһһǰֽѾķǰɫӰȴǿѹֹôҶȻϡ
ǳ㹻֧и߽׷ƿԼĸи߽׷ܣʲѾһС룬ʱһƿԼܡһƿҪ±ȴֲסԷⷨҶԷƺвٵδڼ׳ʱذܡ
ԷϹӰȻɢһ룬֪һӰ״ɢ᲻ͬղƽСĹӰһ㣬ٴγһ
ֻǣȴвòҶƴһսɡ
˼䣬ҶѾֻӳһϵ⣬ĽִһΣڼٴһۼ
ҶҲмֲͣѸٻۣҪϵ⡣
мڽӰɢ󣬹ȻԷһӰ
ῺȻ͵˺󣬵
ҶʵҪΣ
ɫãڳΪʲŶԵѵǸ޶칬еһ֮飬
ҶЩ⣬һĵʲ²УѻڻԺһС
Զԡ
Ҷԥֱָȥ
ῴ֮࣬Ϻз֮ɫ֡ŵϹâͷһƿϵ⣬ȴδҶйֱӻӵԼۡ
֮󣬲ѪֱӻһѪһɢΪѪ˰С
ҶȵĿУѪȻһгСǳѪԭĵȻ͸Ѫơ
Ҷӳһϵڼϣڼֻ˼֣ȴȻûн֮׻١
˫ɱƾտһ룬ٿնҶš
ҶоνȫӦ㱻ݺնڸոľӰϡޱȵľӰȻһն顣
֮ʱӵвҶʵֻƿѾõҶٳϵĻΣˡȴ֪ΪΣȻսˡ
ʩչĳطٶȼ죬ҶʶܹĶȴһʱ䣬ƵļѪ̼䣬ҶϹӰֱΏ
նӰɫȻɷף˳Զ󣬾Ȼط޷ټάǿĹˡ
Ҷʲһֱѹƣʱٴαٴηһһˮͷѹ¡ͬʱϵ׼
ϽԳ⻪ڽһˮ棬ֻһˮȴɢڹ⻪棬ѹȥ


152 Ե±ԹԱƶ
һˮ˷ֻܶ㣬޷ӲеֵĻˮϵǲݡ
ҪǴ˷Ϊ߽׷ˡ
ʲżط׶Σ˲űһˮѹס̧ͷҶɫ֮ǰ׼һҧӶ翳ٴλΪѪ볤С
һٴδȡˮϵһˮȻһնɢҶ˹ȥ
ҶһָϵֻⷢûϵῺȻ֮ٶȾȻ죬˱ûҪǽȻһȭͷС͸
ƬѪ꽦ῴӿڵϣˤΪǱһԣ߸߻𳤵Լ˫ȶȥ
Ҷȴûɫ⣬̽ڵء
ʧˣȡʱ޵ֿ֮
ҶĬ£ʵαƴߣ˰ɡ
ῲȻ㲻ᶮġ
ϵį֪ΪΣҶȻǰǸӹӹµµԼͿţҲδһҸ
Դӽ⿪Ƥ«ܣոһյеʱѾΪʲô
ǿҶľٶƺѾңԶˡ
Ҷ̾˿ҡҡͷʲɱѾʧӰ١ֵһΡ
˷䣬Ƭ̺˳λ̽ħģ͸¶֮£͸¶ҵڣұȥ
ɫһȴǵҶᷴڣæħ˸ģӴλݸҶ
ҶִĴȡһֻλ̣Ȼһģֻλһ٣߰ɡ
վȴһģٴˤ˿ڼΪأȻδ˵ͷǼ⼰Ѫܾ⵽شټطɣʱվվˡ
ǼΪӲҧȡһͷ˸ָԷԼʱƣȻһһյԶȥ
ϪСԺ˳磬Ǹǲϲ׽סŮ˰Ȼôƴ
Ҷ뵽õ˽ҡҡͷҲ֪ŮȻ䡣
һҹ£ڶ죬ҶȥЩرĶ·ˢһ㼴ӪҵΪֹѾӻ꣬һӻȻΪľأڶӻȴΪɱ˥ܶûκμֵƽӻʱҲѾҵϡá
ǴҶ̾Ϫӻʲôأ
ϪСͽгӻͦġ
Ҷ΢΢һЦͷƺá
գΧʿ֪˼һӻ꿪ˡһο֮ѡڴɽǿŽڣϽĳٺǣҶ˽˵һֱȥ뷨
ӻ껹Ҫ۵ҩԼϪķΪƵҩ⻹չݡԼһӦϡŹ֮
ҶǰϺٳţӪҵ֮Ҳ˽⣬ڤ˼֮࣬Աƶȡ
˷ǰһϹ̳ǵս׶ͻΪͭƽʯࡣ׶ﵽʯǺԱڹʱܾŰŻݣʱͬȼֵĶǿԶðٷ֮༸ԱżֱǧʯһʯʯʮʯӦۿǾۡۡһۼ˰ۡ
ΪˣҶһ˱ԼؿͻϢÿһλﵽĻԱõһöҶеʶѶҶౣһݻԱѶԱ
ȻĩβǼһ䣬ŻսȨ鳤ӻС
ҶĳôԱϪСд˾ȣȴЩģ磬ýƻһʿͬ£Ʊضѡĵˣֻһ㲻Ȿô
Ҷ΢Цҡͷж޷ģȤҵеСơ
ϪС죺˼ҲŲҪأҪȥˣԼæɡ˵գһһȥ
һֻʮ˽꣬˿ӱȤνԱƶʱ㼴Ȥ±Ա
ڶգʿѾĶ࣬ӪҵҶڵҩĳۣÿһ̶ǰչݲƽ
ǵ֮£ӻÿֻʱʱæϪǰæк˿͡
һº󣬴ﵽһʯǵӻոտʱûԶǿۣѾǺܲˡ˵һλͭԱһСɵĲɹ
ļƣҶС̾ԺʾӴ˴򣬴ԱȼߺмĲ۱ԼջʮֲС
ǿռеϵԲѾԵһ롣
Ϊǰչ˲ݣһ۵ĵҩȽ϶һЩвʿһµòŮڶ档ŮȻ༫ȴһֵֺƽ֮У·𿴹ԺһͷὫò
Ҷ֮ǰδŮҲδ⣬ԹԵȡʯݳҩ
Ϫÿ˱Ƚ϶࣬վҶ࣬֡
Ϫг֮ʣŮкȻһɫŶӡ
ҶϪûע⵽һ㡣
ֵŮʱŮȡʮԼݿѪ٣Ҷ֮ɹ鵤
⻹㲻СֵһǧʯҶһִۣŮڵΪ鵤˳ְŪ˸Ա˸ϸˣ٣ûʮʯﲹ졣
ʱˣŮӵͷȻϪһۣʵ֪λƹĹӶô
ϪҡͷŲأá
ŮŶһȴţóûǲ񡣡
ҶЩΣԵѱϣ֪ѻûУ
Ůȴ˿δҶе֮һ㣬ҿλѣеķȴ̫֪ѿΪѰʦ֮⣿
ҶϪһֻۣȻɫһ§סֱ۲ţǵöΪ꣬Ըֿѻɡ
ŮȴףҲһʦ¼ɣؼʦɻһͽܡ
ҶüͷŮתǲ֮ˣôһе֮⡣ֻô촰˵ڵĹѾ꣬Դ˹ʮ⣬޸Ĵ㡣öʦҲϤް֮⡣
Ůҡҡͷǲʦǿ󣬼ȻԸ⣬಻ǿպԻ˵գͷȥ
Ϫص磬㲻᲻Ҫ˰ɣ
Ҷͷ˸ϹʲôϽȥ
ŮӴʹȴ¶ϲ֮ɫȻҶһǣȻһ̱ҡ
ҶǺһЦѾͷ


153 ⣬ǿ
Ůӵķ֮ѾнչʱѾܽˮˮˮԼȵͽˮϵƳɷҷӳ֮һգŮӻ˴Ĺ򣬾ȻƳһö׵ķȻֻһȴˮҪǿˡ
ٺǻдĵͽʿҶڵпʼ˺಻ٶϪʯԼΪƷϰ׬ȡϡ
Ϫ֮ǰһֱǴҶı֮£ǿϮҶԴʱܹһ̶Ҳ쳣ģÿ֮࣬ƷƵĲֺ
ͽ׷ķȻǺֵǮȽףϳɹʡֳɱģϪʱһվȻܹ׬ϼʮʯϪܹ֮˳̶ȵһҪԭ򣬱ǱƪļΪʺϳѧߴ㵽еҶڳڲƳɱΪϰҲһԭ
Ů쳣ģЩʯԼܶȥ͸ҶҶչ˿ν΢Ȼ֪ʲôԭҶչϪ֮ˣ֪ҶļѳһлᣬΪҶ顣
ֹ£Ů֮ǰ˵ġԻȴһֱδ֣ˮĸ칬֮Ҳһֱûٳ֡շ뿪֮٣ºҶ˼żзȻѾ῵ҶһԸȻʧһۣŵû͸¶Ҷڡ
һգҶʱ󣬹˵ţȻһֻ˺«ռ䡣
«ռڣʯ棬ϵԲĺѾΪҶͽײϵΪƽϵԲĵٶܵ˵޼
ǰգҶȥһͽײϣսϵԲһЩʲô
Сȸʱڿռ䵱бǰҪ࣬Ҷ˼ȽҪݲȥʳ⣬Ļѿ׼ֻҪϲſƤԡ
ҿռǰ࣬Ķĵط㹻ˣˡ
ɵСһҲʳʳݼѿʱһһȥʳֱԸɸɾŻȥһꡣ
ȻҶҲٲ˾ԡ
СһִһЩչﵽĳߣɫë⣬β߸𣬿Ȼмơ
⣬гԼѿ׹ӦСһʱѾһ޵ıԵȶ֮ʣųĵͽ׷Ҳǰǿࡣ
Ҷһռ䣬СһߴߴţҶһȡСȸȳ򣬺Ҷ
Ҷڿռ䵱кóԺ˯ȱսÿνռ䶼ٵشһΡСȸʤٶȿ죬ֻͽ׷Ҷȫް
ҶÿζҪѵؽƣ˵ڵˣ֮ʱŻŹ
ŪСȸҶνתڵһĺȻ󽫵ͽײϾ˽ȥȻϥ䡣
ʮϢ󣬻ǽϵԲȵȻϢĽɫ׹԰ռڻں«ռһչ˼࣬ɫ׹ҶԶҶżڿռۿߡ
Ϣ󣬻ϵԲɫ׹ڰȻϵ׹һһƣռ֮
ٹƬ̣ľϵԲ֮ʣϵ׹һವһȻҶͷ֮ɢ
СȸʲŻˣſڵϲʱȴŻˣԴҶꡣ
ҶҲ׹һ룬ǳ˿ռ䡣
뿪ռҶϰԵʶɨһ飬ȻȻط֣ԹŮլŮϪȻûƷ֪ȥ
Ҷһ㶣š
ҶŴ򿪣֮СɵĲɹѾҶۼʯΪ˵һԱҶҲΪϤˡ
һűʧɫƹģҸղ·ſڣӲ֪Ϊʲôʿˡ
ǾҶӻﴦһӻ꣬۵ĶԷ͸߽ײΪᾭӪȽϡеĵҩ䳣нʿܵСɺиȥҵġϪȻ˳ͻ鷳ˡ
Ҷһ˵һ䡰лѱšСȸԼ䣬ҪܣȻߡ
ȫ£ֻʮϢſʱ㿴ϪС԰ף߰˲ʿѹƵȫ޻֮ϵĻҲѾɫҡҡ׹Ա߻ʮΧʿָָ㡣
Ҷˣһȵס֣һ̺ǰʱʶǿԭΪõʱҲ̱߰˲ʿԼ༸ʿɲСĳ
˲Ϣ䣬Ŀһͣʶ˲̶ͬȵĻҡ
ϪҶˣСһƲҪ޳Ůӿʿڶ࣬һ£סûᣬҶǰһֲֻš
ʱ˲ŻعҶһʿһۣ˵λŮ޵˽£ǰҪֲǡ
ҶϪԴο䣬ʵô£
Ϫ۾˼㶫ǾȻ˵˵ҵʯ͵ġҳҷ˼׵ķ˳ͺǴˡ
ҶɱһţĿ磬ضʲŷʿ
˰⣬ʱΧ࣬ȴѾû·֪ŮǸºˣڱѡ֮ʱȻС͵Сȡ˱ʯͼԱ귨øһ˵
ԱΧ۵ʿ㼴Ϫָָ㣬в֮˱ŮӿȥͦɵģȻ˵֮£˲òడ
˽ӵˣ²ֻһ֮ʣ֪ʿŮǺ˵Ļ㲻ôˡ
ʿһ˶䡣
ǰ֮˭
˵˱Ǻպĳӻĵƣ룬ӻÿҪٵҩôϡʯʯôܱһʿ͵ߣŮӵʯ˸ͷҪʯѡ
ǰ˴󾪣Ȼ⣬ǿҿˣ
ʿȴһãǾ⼸ղŴܲٺǵģٺƻǺ˽⡣ǡٺĽʿڱչǱޣûʮ֮²Ҫʿ£ûСʿϪһŮһǰ򷨱־ѡһЩֵǧķ㶯˻˼ҪϪʯϪҶֽ֮ĸߣէһ֮ʣϪ˻˼׵ķųܳ󣬲ȴڵס


154 ѹˣ˪
Ϫ׷ԭͲ࣬ʲѾꡣʱȴٷףԵͽ׷֧ţҶķʱ䣬ϣ·İɲɹܹ콫Ҷ
Ҳ⼸ֻͨƣûʲôǿķųٳ޷ϪĻһֱӵڡ
ҶЦһȻҸһߣøҸǡһӣһ׷ɳ̽ʲ˵ʿڵء
Ա߼˴󾪣ģ˵ʲôС۸û뵽ĸʮϢʱ䶼û£ִ˼ҵϰ鷳ˣѾȥгˡ
Ҷ䶢żˣǲҸ𣿡
˵
ڴʱһӴ֮ƺȻڳѹһ֮˹ͣ£ֻ͡
Ҷ֪ĽʿˡѾŴˣʱʶǿ֮˶٣Բηѹơ
ѹδյЧ΢һ˳˫ֱ󣬰ȻСеŵΪƾ⼸¾ҰǱشˡ
ҶɭȻѵǿŴٿˣŷչô˵ĳǿˡ
Χָָ㣬ʱһͷ
üͷ壬ĵСֽŲɾ鷳ȴִˣΪУܳСʯ֮¡
ʵǼ˵˵ô¡
ʿ˿ɽ˶ʱֱһһޣָϪŮ޽˵Ҫ򷨱ҵ˼󣬱Ȼַڹ̨Աߵʯʧҵǰ֮ʱȻһƾһŹŹ׷˳ȥҿ϶Ϊ˻ŽסһǼ˶ûн¡ȻӦ֮˱ˣʿ
ⷬ˵֪Χ˴󻩡
ǽʿһ˶پһѹ˹ֹۣͣտڲԡ
ʿعͷɱ⣺ԭˣСǺõȻҽ󣬵ǻòͷˣ͸ʵʵ°ɡ
˷ѹ֮⣬ֻҪ콫ҶϪ£ô˿֤͵֮¾Ǽ٣ΧٻɣҲû֤ݡ
ҶĻ֪ʲô˼ڵȹˣǰҲͽ𵤳ûãҲ϶ģҶȴ
ںֺɵ鷳ʱȴϾˡ
ʿǰһһһīɫĳѾС
ʿҪ֣ڲΧۣɢȥȻÿ˭֪ʿֻ᲻᲻СĽԼȺ֤ˡСĲ˻ǶԶĺá
ڴʱԶһɫСٿɹʿͷȥһϢٶȼȴκǰףƵͻ֡
ʿ󾪣һһɫֽУгǰɫСȥ
ǰɫСɵع˸һ㽫ʿĻֻƣʺ֮һһͷȻ˸˻ȥһС
ʿʱ䣬亹乶¡˭ޱӳСĸо̫á
ҶǰɫСȴ׻˳Сȥ
һŮԽֵǱ߻˹Ů߱ϸֱӣ̺죬ļߣҶҪϴһŹϣĿɣϸüëüббϣɷⰻȻ
ʱǰɫС޳£Ȼһһö
ҶǰɫСΪ󣬱ѾȻǲ䡣
ԶΧ߾˪ӣ˪ӰҾȻ˪ӣǷɣƣ̫ǿˣ
Ůſڣصô£ٺУֹʿ⶯֣Īǲ֪ô
ʿʶɨ֪ǰŮֻΪʵˣǿĽڣ˿ţ±飬˻ͬŮ͵ҵ£ڳ״ҵлơһŭ֮£ŷ߶֣˪졣
Ůӻعͷʵʵˣ
Ϫ߷߲ƽص˵δ䣬ʿݺݵصһ۹
Ůüͷ΢壬ѾһֻɫС
ʿջĿ⣬ͷ
Ϫҵʯ͵
ʿԵһСΪ΢ǧʯǴҵ͵ġ
ҶЦҿڴﻹнʯѵҲǴ͵ģǱΧ۵ĵУҲ֮ˣѵҲǴҵ͵ģʯѵǰڹ̨棬ɱ͵ô
Ůﻹ᲻׷ʲô£ֻȻܻɱǽʿСȻдȣҲҪһӣǱ¾ʹհɡλѣµĻþ뿪ٺǡ
ҶĬΣлѡ˵գϪ㼴ȥ
ŮҡҡͷȥٺȻΪƿأڴˣʲֹסʿΪҲǾҶһҶȻ˲֪ˣǲ²
һв̻ᣬһǺСɢޣŮԾԼ˳̶御ҲҶľٶҲ΢ʡ
ʿðŮȥɱɭɭܾȵһΣɻһѾסʶһͷнϮɱ
ͷ˿ʿֲŭȵһȥûãĸһСŮµٺ»ȫ
˲Ҷԣʵʵ
ʿɨһۣȻѾʶס֮ʲôõķҶУұؽһһץʡ
æصͷ
ʲвѾȥ˾ôǲ󣬵Ҳʤޡ
Ҷ·ϣѾ²ǰŮ˪Ե˪ΪԹ֮ᵽ˪֮˪ɱʾݡ
ֻ˪ɱпƣҶһöΪ鶯
ҶϪصӻ꣬Ȼʵȥʲô
ϪС΢죬ͷŪ½ǣȻɬص˼ҿĵ¯ƾɣȥõ¯
Ҷ̾ԴﻹȥԵûˣȥϢɣǽʿȥгڡ
Ϫ۵üҶܴǿޱȵӳԶҶʵ˿ɣͷȥҡ


155 ϣ֮
ȴ֪ҶǴӳǽıƵ÷޾˼ĳߡ
ҶʶӺ«ɨֺ«ռȻȥϥ£ʼС
ʱɫ«ռȻһҶ֪ʱѾԽˣֻʲǽʿԲưոݣҶʱδ«ռ䣬Ǿˡ
ʱҶʶожԶֻȴǽǽʿ
߽Ҷϳһ˵ʶյŮӣ˿ѵʦˣһ˵ʶȴ֮Ҷ޷о˭
ϢͣҶſڣʼš
Ҷ˵ţˣ㼴ҲƲĿ⡣
ŮӾſڣɴ棬˫̣ˮһ
ŮӼҶȻüͷʵ˭
ҶһƿĿ⣬ؿıĵС
Ůһէ¶ɫѣô㡣
Ҷ˵ɡ
ԱߵŮֵؿҶһۣɴӻꡣ
ҶöŮ£һѿһֱɣдˣǳƵĻѿףɿڡ
Ůһۣ֣˼ŽС
ҶҺϪпˣһ¡
Ϫ˼Ʒأ΢һ
ҶλǰΪϪ֮ˣ
ɴҶδֵŮϪ֪ΪΣоȻӿһĿҪֻոӿϣ㱻ѹ
Ůӽӵˣʦûʱ䣬Һʦǰλʶʦô
ҶЦ֮ǰһطֵ꣬νס
ŮŶһʦ㣬Ȼʶѣýʦ̵ɡĹ̫Ҷȥˡ
Ϫ΢΢һЦҶæƿĿ⣬ҿ
һμϪʱ㼸ʧأδϪΪӸҶѾоǺξ硣ֻƺʤͶ֮ʣԳ֡
ΪЩֵס
ϪδѾɹϲɺء
ҶڨЦҶѡ
һ£Ҷֵʶ֮ʱƣ˼ʵΪҶ
ϪĿ¶ɫԭˣҵվ;õмϤȴ벻˭ֶΡ
Ҷæҡ
ŮЩ˵Щʲôһԡ
ϪָŮӵʦãࡣ
Ҷ˹֣ߵѺá
ڴʱϪ˳Ƴˣ˵пǺ
һϪ˳һ۱㿴ɴֻɴȥϤ֮Լûм
ҶϪλɴλǸࡣλѣãϪµãϵá
ɴȻһ𣬲㣬Ϫˣ
ϪɴۣȻ֪ԼΪʲôоϤˣƽھУԼ˫ӿɲͺɴĺ
ɴʣϪʵʵҽˣ游ĸƾӵԭּׯȻһֱסּׯˡ
ɴʵɻǵ㸸ĸģ
ϪߣòӢţָﳤ÷ǳÿ
ɴкȻˮ£ʵ㣬ôˣ
ϪȻѾˣһҪúȳ绹ˣȥ︴λ㣬ʲôأ
ɴҲͲסһѰϪ§ڻʪ½󣺡ŮТδܾТ͵ߣһǵ֮飬ҽö˵ۡ
ϪһȴҲ׹ǿ˸һСè״ҽ㣿Ҿ˵ôһ͸оϤС㣬ϪһЩۣҪǳϪʱϪѾ޼ҿɹˡ
ɴҶ֮ڣպвǲɴǡ
ҶæǻԵɺ϶ѣ̫⡣֪ɴۣնԼһЩҩ㼴һöıԼǷԼӴߣػмһˡ
ԱŮӸʮֿģʦãǴϲ£ͷǱ㽫СʦôȥʦʦһҲܸˡ
ҶԸֵѽսϣкܶ໰˵ȥԺɣǽö˵ĵط
Ůͷ˻мɫ
ڴʱɴɫһ˹һʿ
Ҷо֮ʱɴ΢һᣬüͷϪߵȽң˽Һ㴦
˾С죬ҽи࣬иߵѡ
Ҷæúúã࣬ϽϪȥɣǽʿôӦ
ȴΪңΪȴڴ˵أ
ɴӵʦ㵽ȥһɵϡ
Ŷһ鲻ԸذҶһۣϪȥҡ
ɴҶΪƷħӣɱ࣬ɱѹΪԽʿ޿֡
˶һۣҶ˵ţ˳ȥɴ˵š
ԶĽʿһЦ˫ֱ󣬰ȻҶɴг֮ʱʿһͣЩϮͷ
Ȼ͸ɴľ硣
Ҷɱڵô
ʿҶвʧСһʿѻǿȥҿ϶Ƕˡ
ǱСӣŽڳһ٣ڽ֮˲ڴ˴ҿܣ˵֮ʣʿγīɫγһ̣һɫҶͷϮ¡
ҶϸһɫӰڴɫ֮ǰǾ塣ʲų֮ʣѾʹ˴˷ԱɴӦ죬ڽʿһ̣˫ֺʮտտŽʿ
ڽʿĽ⼴ҶʱɴȻ߳һʮ˫͵ſһɳľ޴ˮ˫֮צ̼еĽʿǰ
ʱҶľӰŽɫҶһؿɴˮа
ˮȣԼƽıųˮԼú֮ųСˮֱܽˮˣֻܳˮߡ鶯ƻˮ̶ȶ̫Զ


156 ԺգҶ
ʿڿУ޴ˮ˵ǰɫ̴䣬ֱͷŻγһŴɫŨ˹档
ͬʱʿȵᣬᣬֵ֡
޴ˮſ죬ڴɫŨϺݺݿڣҧȥ֮һŨֱȥŵش˸˻ɴС
ʿһ۵˴ɫŨڵϣЦԭֵѣ۲ʶ̩ɽˡͬʱаҾ˵ղôоԣԭŮӾǴ˵еɴҼʱϳˮΣˡɴôͽСﳤú鷳ˡ
Ҷɴһۣмֿɬ֮ʢôʿ³Ŭô꣬Ȼôô
ɴصºˣ޹Ϯɴˡ
ʿнп࣬һʱ֮䣬ȻԶԡ
ҶһԵλʿϪ͵ǵĶҪɱڡ
ɴкȻ磬ֱƽʿ
ʿкˮ£ȻԸ⳥ʧ⳥еʧ
ɴϢ󣬲ջĿ⣬֮ǰϣһ˵
ʿɴ⣬ͷ첽ȥ
ȥɴҶ⼸ǽɫӰʵӦǸ߽׷ɣ
ҶֵѺ۹⣬ˣǽʿΪϳݺ˺£
ɴ΢΢һЦԺԻ֪ǻȥɡ
˻˷䣬صҾ֪ʦͨ󣬿϶ʲôʿܡ
Ϫȴ϶ǳܵģ԰ɳ硣
ҶЦ£ܵġ
Ϫôô̽Һòã
ɴе㲻˼飬ͷٸ㡣
̸˼䣬Ҷల˾ס֮ɴǺϪһõһμ棬Ȼ໰˵
ӻŮҶ㲻«ռ䣬ǿ԰סģʵʵһ
ڶһ磬ĽʿżʿǰǸһ
ɴǴ˹򿪿һۺŵͷ¾ʹգλذɡ
ʿһżʿ첽ȥ
ɴǴݸҶöɵչˣҲ˲鷳֮Цɣպвǲɴǡ
ҶûнӴ±ʲȱ㶫ֵѻǽ֮Ϫ֮ɡ
ɴĬ£ǴֵϪЩʱվڵظ˲ٵ鷳Ҵ㽫رţɼʦ̵µйϼǰ֮·м£ǰţɴΧڣ¾Ҵǡ
Ҷ˹ϪԴãϪѾ󣬺ҴһҲвסϪͽȥҪúҪƤ
ϪСһӣ˳ʵ磬᲻㰡
Ҷ̾˿ûвɢϯԼ·Ҫߣܸҡ
ŮӳƬ̣ҲϢ˿ɴˣǱȥɣҶѣˡ
˵գŮֵǱȥ
ϪأԱ߱߻ͷҶг߰ԶʱϪȻһ磬ҳˣһҪ޸㣬ҪҰ
ҶһطͬСɣӣڨЦԼأ
ɴޱ飬һЦֹ
ŮȥҶ˵ţСȸһʱ˺«ռ䡣
ʱռ䵱ѾһԭĶشΧĶңһСˮĿյϡˮԭ¡һɸߵ͵СһҶݣ֪ǺԱߣƮŽĹţϷһŻɫ档
ֻɫżɫ֮ǰҪϲ١
ҶһУɫźͻɫСʹָĸоڣֻȴ޷ˡ
Ҷһ㶣ϵԲһΪλˣѵֲ仯ôɿֽɫżɫ˳ȥҶȥˮݡ
ˮеˮΪ峺Ҷһ֮ʣˮѸСγһƵɫţҶУȴҲȻ޷ҶȴشԭأҶ
ֻҶȻܸоҶݵ졣ƺںһ㣬ÿһÿһֻὫЩ³ͬʱƺĳЩı仯ֺ֧
ٴתʶȥ֪ʱҶ֣Ҷݵĺ֮ʣˮϵǸĳֱ仯
СȸҶݣȴǷǳϲɹȥϣһǳӡ
ҶЩ֣ȥվϣȴûоʲô
Ҷ½Ŵռ䣬Ȼʧˡ
оҶ˿ռ䡣
Ȼһοռ䷢ı仯ǺףȻԺռͽײϵĴȻͣԺи鷢
СȸڿռԼڣҶ˺«ռ䣬ȥͽײϲᡣ
պҶżٴνռʱȻط֣ҶɷΧڣĻѿױطҪһء
а棬ȥʱЩȽϸߵػѿͨҪϲ١µףһѿջ֮ʱͷȽϸߵЩѿײűطҪһԭҪһ롣
ҶһռļߵȼݣۺСҶݵȾֲҶܡҶݾһ£Ȼһ㳤ļûУ޷жʲôࡣ
ĵطȻϻѿˣѿʳãټĻ鵤ҶΪǵķɿ졣
ֻڵʵ̫࣬ʱԶԶͷ
ҶֻѿһԵ󣬾ϲط֣Ļѿÿʳú󣬴ŵֵϹ鵤֮һЧֻÿյҲͨѿҪࡣԭĻѿҪֻѿҪǿ
ѿΧɷΧԼĪСĶһϻѿףµĵطʱϡݡֻѿײҶԼʳ⣬ÿ´ܶӯʮ
˺ڣ·ûѰҶ鷳Ǳɴˡӻһǰǰ㣬ÿ¾анʯӯһ붼˵ͽײϵĹ֮ϡ
ϵԲڶȦǳȹ⣬ٶȱȵһȦ࣬ҪʱĻۡ
ҶÿϰС컯ӹõҲ⡣
ʱţҶĵڶöƳɡɱϰ㼰ݵؽⷨڶҲһĽֻɻвٲࡣ
ռϵԲڶȦȹȻδʱϵѾķ֮֮
ҶڵڴһָۣǺܺ˵ٶˡ


157 ðԱ
ˮĸ칬֮£Ҷٹעֻʱп˵̸ܻ۵һЩӿ˿УҶ֪Ѿˮĸ칬ȫѹƣûжٷ֮ˡҶ뿪ڣԶһֱڷ״̬ǻڲԸ⿪ǣʵÿοǣͽ׵⵽⡣ˮĸ칬ʿû뱨ҲҲط
ҶĵУѾ˲ٵʯԱЩ˵ĳȶѸҶ˴ʯ
Сȸھڽһмޣչߡ⣬Сȸĵͽ׷֮ǰǿ˲٣ѧϵĵͽ׷֮ࡣ
ҲСȸǸլ񣬷Ҷֻ֪겻ϲĴһεˣǵñɡ
ҶݴʱȻ˵ҶͷҲ֮ǰ˲٣֪ȥʲôۺСŻǶǰ˲٣Ȼûпļ˫ӼĲݾֻǳЩȫûгļ
ҶݾĳɳȻһ仯ûСҶ̺ܵͨݶ࣬ҶೢҶΧȥֻѷ仯ԺйӦ仯оûо䷽
Ҳżһζµҩ䷽׾ͱоǲ¡
һգҶҪ֮ʱʿ˵꣬鵤ûУȫҪˡ
ҶһٿţѶҪô
ʱִ˼һģȥΪΪʿǺǿʶȲҶ
ĳһö򣬵ǹʯԱӦ˰ۡ
ʯԱҶӡЩ죬ӹʱļ¼ȷǷʯԱı׼ֻʶȴǳԼ֣֮Ҳ˵αġ
ʿҶҲ٣ڻʿȻһʿ£Ҷ쳣⡣
˼Ҷ˵ߴٵôһʯ
ҶϣصαģѲǱʯԱ
̴ŭڹ̨һģ̽ľʵĹ̨ĵ÷飺ʲôƵ꣬թôιܵʯԱ׼ġ
Ҷ˫һһҪô
ЦƵթˣҽҪúýѵѵ㡣
˵䣬Ȼʢ֮ʲҪǿ٣ͬʱϺȻһɫСҶͷȥ
ļΪնӻб㼴֣ҪӻҸϡˡһͣСȻȻƷײͣͨʿ˵һ±㱻ˡ
Ҷ΢ŭһɫӰС棬νУһָ
һˮڴͷٿѹȥ
¶һ˿֮ɫҪ㿪һˮ֮ʱҶһһ߳Ľ˲Ϯǰ˽
õνҶ˽ǰ˲٣ʱǵһʵսʹ
֮뼫һлɫ˽ͻɫһ̽âɢһ롣
ͬʱһˮѹŻɫֳϣɫֵĹâȥԭʲű˽΢һ裬δܾ㿪һˮ
˴󾪣й¹һ˲䣬ԭĻɫֱһˮѹƣɢ
һˮڿдôһСᣬѾ׳˲٣ʱг߰СƸǺˡ
ҶһˮԸΰһαƿ˿ȥڶǱǿзطһն顣ǰȻڣǹΰս㲻Ǻǿһˮѹƺ㼴Ǳ
ϺɫһƺĳִУҶȴطǿʶôʶһɲǡ
һһˮѹϵڶѹƣȻѹͷ̽ѹ˹ȥ
ҶһԳֶνܣҲԼķ˼šϾ粻˶ͬлࡢ˪ῼɴǰǳˣǱɱĻŮʿǰˣ඼Ǻܶ࣬Ļͨʿ
˴ֽѰһ飬ȻҶ˫ͷ߽룬ҶԼչһһƷĵΪɢ鵤´˵󣬽ںܳһʱ޷һ糣ˡ
ʱԼ˼¯ɢ鵤ʱպϡ
һѺĵҩȻ󱳣ҩ¡ʱҶоʧ΢΢һЦ򿪴˴
ȻǸʿȴֻǧʯһѵͽײϣֻĽƷĻ塢ֻ;Լһ㲹֤һĶȫû֡
ҶúЦʹʲԼ˴˰ˣһٿŹ鵤Ҳ𣬿ɼǰҵġ
һԴϣ˹
һת㿴ҶǰԼתҶ
ȴµȻɢӰԼҲԲ֪סá
Ҷ¶һ˿΢Цѹˣ
˴˸䣬һֵص㣬ʲô
Ҷ⣬һ˭ڶ˭ҵģöʲôõģѾƵɢ鵤ûнҩʮ֮Զ޷ָΪױɷˡʵʵش󣬻һῼǸҩ
ɫãջ޷ƶԱͨ˵Ŀ־֮Уʵʵشҽ죬ٺɢޣǱ¿ŵĽӻϰ廨һǧʯҹҵġöҴһеģÿһö󣬾ͷųһи߽׷
ϵи߽׵幥˲ɱ֮һˮǿͷٶҲҪ࣬ʵã˾Ȼö컯ǳ
Ҷ˵֮ʱһֱʶѪҺԼٶȵȣоӦû˵ѣҶһŶĵҩǽҩȥʱָ
µҩ󣬸оûʲô仯ֻʱΪΪ⣬ҲҶ˵ʵʵͷ
Ҷ߽㻹ȥҶȴǲҲŻ
ʱɢ鵤ҩȻָˣֻҶҩ㣬һѣºЩ
ȥҶ㿪ʼ˼νӻ֮¡ӻԵոտҵ͸Ҷֻ֣ͬǴ˼Ƴӻĵ࣬ȴǲ֪ΪεԳӻ֡
벻ԭҶǰȥӻ꿴һ


158 צ֣ص
ӻ볤ӻԶҶԶԶӻʱһ۱㿴ӻԱһССצ
Ҷ߱룺צȥͦģ֪
ӻſʱҶ͵ͣסŲצˡ
ܾǰʿʱľɱһʩչշʿʿϵĴϣӡһֻͬצ
Сȸľ󣬱ľһѰĿ񳱡֮ǰҶٴλصľӻȻʱʱӣɼ֮²δݡ
צ߸˾ȻǿƣܹʹһľΪǣ˶֮£ôҶʲӵĽӻԶһĺá
װһӻſת˸һȥ
ӻҶһۣ˿ûж롣
ʮϢھһСʱҶȻﴫȭԼʹ£ֻȴǺʹмϢǱ˸䣬ȥ
ʿһ˴֡ʲŲűҶųȥ졣
ԭһϲѹͽʿʿûٱ˶Թ
պȥȴȫʧһɥ·ϡ˸ںһ·ȫûз˵ļ˶϶ȻǱΪ֮ʱȻҪĳԹúõرһˡ
̳֣ϽСһٺôȴȻҶ
ҶֺֺЦֻʱʧܿͻָ˻Сָʰǡ
˳һ֣һǰԵ棿
Ҷǵ棬ǿ￴š
˶һۣϸ¶֮ɫ
һ˺ɴһݣɱʡָҶ鷳
һ˳ɵװɣС֪ˣǾˡ
̸ɱ飬ȴޱһѪȻүһɡҲˣСĿ
ҶԺЦӻֵȥɡ
ʵǰԺһҶ˵鷳
Ҷ죬һƶص·ģԲ鷳Ƿɢħ
ȻǲģҲû취ֻȥ
Ҷҡҡͷ̾㻹Ǳسңôʱг֮ˡ
ڨЦ£СƽҵĳңǻΡ
ҶˣԼģСңɱ
ȻѣҸɣֻҪ⼸ʱһãҲһֱŵѵġ
ҶЩôһʿô˵֮ʣͬһСһ㡣
ѾĴϵĳԵ֪޵ǰǻ콭ġ
һǰһ뿪˴˴Ҷʵûǽӻ겻鷳ô
Цᣬǵ˵ˣһǧʯɧųӻ꣬ҪﵽʲôЧȴû˵ҽһһ̨Ҳˡ
ҶڣҲһ
Ļܶ࣬ţת˸ȦƵӻʱҶѾ˽޵״
ԭԭǷ˳һСɵײ֣һΰɳͻб˴ɽ£صõһƿԼһͽ׹Ȼ֣ΪϵָﵽʮƾǲԼ۵ġټһЩʺˣȻʮڡֻƢԾôȴûжٸı䣬ƽѹûĵͽʿթûк̨ĵ̣ڻ¡⣬һѳζͶʿߺԾʮֿ
Ҷ̾統治Уȣ̫ˡ
ҶӻҶ̨µģֽӻʰһڻָɣµĳɹǷʳɢ鵤̫ˣҪüָܻ
ȴǶҶǳҶܹΪԼܣǼ˲飬ظ˵ԺҶˡ
ʵС˼Ҷշȥ־СҶսڵΪҶǴǰ;
ҶʵƽͰ˴ʲô׬ȡʯô
Щ˼ǶмСֵǹܣֵϵĵÿ»ϽһЩѣǵʲô鷳һæƽ׬ʯˡ
Ҷͷÿɷ
ȻΪѾָ㲻ٴٺЦϴæһȥˡպõõĵطȥǶѰҼɡ
˺գӻ춯Ѿ֪ߵ겻ɵԸӻˡ
ٹ˼գҶ֮ʱȻ˴󺰣ϴ졣
Ҷüͷ򿪵ţʵʲô飿
һ̼Ĵ˿һ鷳飬ϴǽĵ˵
˽ӻ꣬һ£Žǰ˳
ԭҹи˵ʿεֵܵպóȥѰ˸ɵŮ޹죬ıȽ㿴ʿ
һķʵ쵱ղ˴һö׶֮죬Ȼʬ壬㼴򿪴˵Ĵ鿴
ãһ֮£ŵùǺԭ˾ȻǻڰǱڽڵԵףȡ˽ڵĻ֮£ڱڷֺԼ۷˶ݷֺ󣬱㼴̣εڵأȴռ˱ˡ
Ӵ˴зǼؽڻܵ򣬺ʹ˿Ȼ֪ǰԼ鷳ȥֻѰҶæˡ
ҶЦЦܴ鷳ͷô
ڨЦŵôᣬ룬ϴӢ䣬Ȼܹ鷳
Ҷʵڵʲô
ͷ쵹ǿڵѲߵӱһûʲôˡ
ҶмΣѲߵӶһ˵ûʲôǶʮӰ⣬˭֪£
ٺЦ˭ҲûߣֱӾѰϴˡ
Ҷ˵Ĵҿ
һֻݸҶ
ĶͨһЩʯϡҩԼҶó͸ʶʱ˽ʼĩ
ԭڵٺǶ󺣵УȻһ¡ССƺмǿҵĽƴڣڵӽСϢʧϢ˽ڲϱڸ߲ʱȴǻڵԵ͵ߡ


159 ټ֮ʱ·
ҶƬ̣˼ǣ
Ǹɽǽ֮ٵڱ㳹޷֪ǶѾ֪ϢֻҵǻʿǱߣ϶˿ڵ˵˻ɵҡ
Ҷѵ˵жȫҪⷽ¶ţӦò¡һƬĵвʿҲδһͻỳɵ㡣ϵ֮£ȴҪӳ顣
ͷȥ
˱Ϊ¾ʹ˽ᣬСº󣬺Ȼдʿӿٺǡ˺󣬴ٺʿǰʮ
һգѰҶϴҹСй¶ȥˣ治֪ڵ˸ʲôԵģ˲ôԵ棬ҪҪҲϵȥ̽һ̽أ
ҶҡͷȫûȤڹúܺãȥðա
ΪѾڣһ룬ȥܿԲԺٵ⣬һ嶯ȥСϴһֻԼ֪Լ£֪ԼмＸߥҶһȥ
ȻҶȥҲûа취ֻÿȥ
պҶĵͽײٴθϵţǰƽﹺͽײϵĵ̡
Ϊ򽣸ǽ裬ƽдݡʯͽײתٺһĴ֮꣬Ҷĳӻ겻֪Ҫǿȥ⼸Ҷﹺͽײϣ˵еĻƹҲ󶼺Ҷ˸졣
Ҷոߵ򽣸ſ֮ʱƽüЦСƳȻޱڵ⣬ձйͼ٣Ӫҵ
ҶЩ֣ȥʵ˵尡ʲôͰǾȻ֣أ⼸궼ûˣ
ƽҶ죬˰ŵǿЦ˵еĴ㶫Ǵ̫⣬ƹĲֹͣӪҵҶƹ֪ͣҵһҪʧʯƹͣҵʱüͷûһ£ٺ٣Ҷƹ㻹ذɣϸٹӦþӪҵˡ
ӻ򽣸е룬ҶȻܣҲûа취ֻûͷ׼ˡ
ڴʱһһŮ򽣸˳ŮӳüޣĿ߱ǣĸһȴʼһ㺮˪˲ұӡŮֱͦǹһʼŮһλȲҲǰͬӰһ㣬Ůг򽣸ʿԼʮʿһֺõЦݣ˳
Ҷһ۱ϳŮ˪ֻʱò֮ǰһ˪Ѿϲˡ
δ˪ʱΪѾԶԶҶ󷶳룬ҶãʱǿԪӤʿһսȻδԪӤϲ¶֮ʵΣôһǿҵĸо
ǵʱ޶칬У˪ոմɱٻþʱĽڵӡҶ֪޷档
ԥҪҪ֮ʣ˪Ѿ˿ͣشϲʮ֮һϢ˪Ȼͣ˽Ų˲Զ
޷̤ǰһʵʦкηԸ
ڣʱֻһдʸƺ˪ΪʦãͬĵӼ˪󣬴˵Сü˳ۣ˿Խ
˪ûлشͣһϢͷҲصؼǰһԶȥ
޷еɻ󣬻ͷҶһۣоԼʶˣǸ˪ǰȥ޶칬мҶʱΪԲ޷ͨʶϳҶ
ʱҶոŴͣҪ֮ʣȴ˪ͻľٶҭһ仰Ҳû˵ʲ˪֮ͣʱ˪ϳԼͣҪԼкȴ˪ȻҲû˵㼴ȥ
϶ϳԼˣֻΪʲôʶأ
˪ڽڵĵλ϶ǱǿȣҺԼϡôԸԼˣ
Ҳǣʱ˪εȵλεΪԼֻһͨСɢ޶ѡ
ҶеԳغͣҡͷԼֻƼˮ꣬޶칬һȹһó̶ѣϸԼһ·ϵ֮飬˪͵öɱļֵȫ㹻ֵˡʱ˪ԼʶҲ
ֻǣȴܾѹһʯƵģ쳣ѹַꡣ
˪ӵ̬ȣشʹ
˪ڿԼҵſڵСɢ޺󣬾ȻһϢСɢ޾Ȼԭط㶣򽣸Ľʿе֣ʵ˭
ԱһʿصǳӻĵҲ㱡ʲ򱦸ͽײϡ
ʿʱҶȤȫޣ뵽ʲ˪־ٶʿ˪˼Ϊ˪պҶ΢϶ֻǽհݲóְˡ
ʿڷԸȥֹͣ򱦸˵һнס
ʿͷʵҪҪš
ʿҡͷͼɡ
ʿȥ壬Ը˼䡣
¶ֵɫȴҶ˵ʵʵͷȥš
ʿʿ̤ͣ򽣸Զȥ
ҶԴ˿֪Щоһֻ쳣ˬ򽣸Ѿţ˹ȥҪ֮ʱವһ˳棺˼ˣ򽣸˺Ҷƹκϵ
ҶԱмĪЩŭߵʯ򲻵򽣸Ҳ̫Եˣ˵ҡ㲻һء
һС˵־Զ꣬㡣
Ҷٲߣȴ˺üҵ꣬ǵԲҶ
ʱʹθǷȻԻĿҪĶֻ¶ͻĪҶֱɶͷԵĸо
תһȦҶе򽣸ſڣǳЦЦض
Ҷǰȥʵ˵СЩҲ⣬ͽײҲɲ٣ʵңΪʲôȻôҵһ붼Ըҽף򽣸Ĺô
صЦһЦһָԸģҲҲ찡ҶƹҽԺǻضˣպδ˸ȥǱ˰
Ҷ㼴ˣǽҪԸֻǣСƽﰲؼǷǣΪλͻȻ⵽ڵĴѹ
ѵ˪ô
ȣ˪ûжԸԼɣΣ˪ҪԸԼֱһնˣô鷳
֮Ҷֻϵ˪һȻ˪ô벻ˡ
ֻǣԺѹˣ֮֡
Ҷ̾˿ԼСȥ
૵صҲҵģ˭ãȻ˪ӣⲻô˪Ӵȣһʶ򽣸ȴһ̬ȡ


160 ֣֮﷫
صУҶ˿ռ䣬СһڿռĴҷɡʱٶѾǳ죬֮ʣбͬһɫ㣬˿ۻҡ
ǸоҶ鲻ãСȸҶϣߴߴһС
ֻҶȴҪ˵ʲôϹ⻬ëöҵĻöãô飬ԺȻܻΰɡ
СȸȻ˷ɳģʵβչ˿ڿлĲʺ硣
һСһɵеȤڵϣʼʳҶԤݡ
Ҷ˵ģ˸ȥӻһϷԣȴӵڶ쿪ʼļˡϵСɲɹԶԶض㿪˳ӻ꣬Ǯȥطʡ
ſȸӻ꣬Ҷɫ𽥳ȥʵС̤磬Դڸ׵İţֻǰͰӸ׷ԸȻŬȥˡʵϣǰҲһ沨֮ˣϲͳ֮¡ѹƺԼҲڷܣ˿ûеΪѰĴߵĽȸС⼸˪Լڵĵ⣬ȴٴ˾ӡ
һʿǽҲѹûбͺ̨ǿΪΪĺ
Ȼ׬ȡʯԼṩ㹻Ĳϣǿ꿪ˣһž֮ȴҲиȥ棬ױûһֱǰģƱ޷ߵ󡣿ֻ꣬ǸֶΣԼеĻٵʮ꣬ȥһ̽ûˡ
˪ҲΪ̫ڵ΢ԭ߶ꡢʮ꣬һ˵û̫壬ңȸ֮ʱĽ飬ôȸ֮䣿
ԼӦóȥһʱˣݵؽⷨö´ȥá
ˣǰԵص֣Լǰȥһ̽
뵽Ҷ̽ʰһ£ȥŪ˸ٽֻѿɵķӣװڴгȻֵķȥ
֣Ҷһ۱㿴һųɹ̫졣
ҶЩЦǰѾ˽Ųͷ㿴
һҶʱǰϴȻٺǣѵ֪ȫǵֹ̽ô
ҶصЩʯѣҲȱ
Ȼɫһ䣬ɫϴҷ֣ǰȣ˼ֱ仯ֻǺ֣ȲΪҲʶҲ˵ʲô仯ˣǰͬһʯͷһ㣬·˿ۣҲɵŻȥ鷳ײͷѪ죬ͬһ˷ıü¶¶ϴ󣡡
ҶʱЦã˵ЩʲôҪ˵û֮
æҶҵһƧķ䣬˽ȥȻСعغţϴʲôԸǲ׼ȥǵ촳һˣ
ҶһۣˣֻȻΪǹ̫Щ콣ڵĵӶʧǵڣбȻΣҪǲԸȥ
ǰֻһ嶯ȥѰҶ̽Ѱǵ죬Ҷܾ󣬻룬ԼҲͦĵģʹΪҲкüԪ㹻ԼңˣԱְð֮׵һߡ
Ҷ£Щԥګګصôϴ˼ǣ
ҶȥҴǵϵҵ˺ôһЩһֻ̫ûкõıҲᲹһЩʯ
һĴȣϴ̫ˣû˵ģˣж
ҶҾڴ˼ɣ뽣ЩڵЩס
ظû⣬ϴȺˣϢܿ͵
֪ΪΣҶȻ컬һƦΪġȵȥԺҶϸ룬Ǵ˲ͨʿǰԶ볾ϵġˡϢŨһЩɡ
Ѿʮ꣬ҶȴȻûȫԼ̬Ͼһ޵֮ҪǧܵʱһЩ
պһɥػϴʿ٣ֻ󲿷ֶǰ׼ǰǵһ̽ġҴ˺ܾãҲû˵ĸȥ̽굺ȻˡΨһõϢ֪ǵ뺣ԼĪʿΪַ֧ˮǰǺͼҪһʯһŵģһϴ㿴
ҶһнʯùǺͼ˼ۣˣһǰȥ̽һˡڳעҴϢԼΪҪԸңͷٲĺô
Сװͷ
Ѿ뱸ҶһϮĺۣͷ棬Ƕȥ
˳ǣûãããĴ󺣡ʱ߼Сԣвʿڻ׼ˡ
ҶڻεƬ̣ǰ˸󺰣ͬصȱˣҪΪ
ҶһǰȥΪԼô
Ǻ֮һ꺺ӣΪһֺ״ˬ꺺ӿҶһۣоҶӲƺǶϵڣüѿǿķȥ֮;ΪΣգûǿԵѴʱΪ²Ǻܷ㡣
Ҷ潣һΣĽ׻ϵΣ
꺺۾һæû⣬д˷ս϶¿ţγƺ
Ҷһ
꺺ӵԭѣڴ˵ԵƬ̣Ѱһ˱ǰ
Ҷɵѻô
еΣǺЦһ˵ģչϳҾͶ˴׼ʱˡ
̸һҶ˽⵽һɢޣϰˮϵٺǶĽȡޡɼݣӵҲ
ʱһŵĺ˹
һͯպ׷ߣΪ
߿һۣ˹ֵƺɢޣԸλһ̽Ѱص
źҶæԱСӱǽˡ
ŴһƧĽ䣬¼ĺˮһεҶȥʱŻһֻСҶг
СԼĪɳ̣߳߿Ϲ緫ȥͨ洬졣
ŵλѣϴȥ벻ҵдСɽʡ
ҶƺСѰһű緫򶫶ȥ
ʱ磬С緫Ա˷磬н١ŻϲˮϵԴβǰƶĶȻɹ
ƺϲԣһ·ϱҶ뿵˵ŶһƬΪϤֱָδдƬʯδһǱ


161 ޣ߶ɽ
ʮ󣬺ȻСˮһ죬һ׹ˮдڴԱߵҶȥ
Ҷ죬潣Ѿ׹βնϣڼװϣԭһ̵߳ν㡣ǽͨںڡǰɳг߰룬ռķ֮ȴǶСҲ֪ôܹôġʲһͺһλãǰȴ
۾һڽ㣬һмޣǰǼ̣ܹƶƷˮϵ㽣ȥٺǻʯƬ࣬˵
ҶЦеؽڽкöٰ
ŵǣֻΣҲܴΪеĸ߽޺͵ͽ޾һвǵµشڣããУܶûطܡһһֻСĶмˮзˮзѲмʯĽƷˮϵȥֻһӡ޷˵ԱȽϻҺĸʱǳ̲
Ҷ˼־֮ģʶסתɨȥ
һ·ϰؼδֶԸܺеޣգ޹Сǲ֡ĺ;ܹɱһֻ׳ޣֻһޣ֮˰ƽ֣СĿһݡ
˰㵽һ֮ϡŵǴ;ΨһһϢ֮ڴϢʱгɡ
ҶƺȻû
ԼĪԲСʿڴ˵ؾסڳɱޣֻ˴󺣣һǿĺޣȴҲΪΣա
ϻвʿ̯󲿷˾Ųʿܿʿ
ҶһȦ˼ϡټӣδмֵ֮
ʱϢϣ˼򶫶ȥ
ŵӴ·;ûôˣмޡͽС޻ãã;޴ĺ㡢ֻ֮࣬ҪһܰСһҪϺ
ҶƺӦˡƺһ·ּΣʹһ亱ǹ෨ǳǹԼ̺ΪСֻ׳ޱǱһǹԶġҶ̺ǰеսгɺȻʹùõĳǹֻǹķ̶ƷʹĽƷ
ʮ󣬼˷𽥼١ŵ֣֮ǰһƬʱܹǳһޣôһҲδ
򶼲֪ҶȻ֪ˡ
кۣ̫ڱ𽥰
ƺһϢۣɫЩأԼǿ˾֮ģס̽ʶѰµ״
СѾڿȸոҹ֮ʱҶʶУܺˮ˵ޣҲûˡ
Ҷװģų潣ʵ׼˾ڤ飬ƿźƺҲһ
ڴʱ෽һͳһ̣һ޳ӰԺ˳߸ԾˮɺˮС
˶ԶԶ޳ӰȻһɳ̵ľ޴ߣֻǾԶĲǺС
ںԾˮһ˲䣬޾ƺѰĿһ㣬ߵķƶǺʲŴ֮ܳͬһ㣬գۼдŵŨǴϷйд
ɫ䣬žǶ׺޵Ľ٣ǸϿ뿪˵ء
ֻʱľۼĵķΣ˿̽緫̵ֻ߳ĴݸƺһֻŷɭľΪһЩҶһϽ뿪˴ҶӦ۲仯
ҶƺӦˣƺԾɭľɭľʱɳ̣߿խ˻Ӷɭľٻ
Сֻ޴󴬽֮һƯȥ
ʱĵѾī׹Ƶһš
һ¡¡ƵУһɫ̡ϸ׹һ£뺣бŲգۼ䣬ˮдƬɢ˰źʧ
бۿɫ׹⣬ľףˮϵ޵ɱǿǺˮϵޣ˲ľϵ׽ٽ¡
ʱѾ׽߰ԶƵַΧ⡣
źƺֽС׻ƷΧȻͣԶԶ׽Ĺ
ʱһߴϸľ׽£ٴλ뺣ˮʧҶɵǺ߶ˮУѵˮܹ׽ٵô
üҲ֪ǰɡ
ƺӵ׽ǾԹƽģܽٵڣ׽ٱԶӴܽɻءǺ߶ϰںˮжԵʣ˲ûиˮ
Ҷһµľףоӵĵ׹⿪ʼ㲻ѷԼʱǴԪˣÿһ׹󼸷֣ھŵʱ֪Ҫ󵽺εȿֲĳ̶ȡ
Զ֮ʱ٣ʿϣǽˡ
Ҷ˿ףɫЩ˶ϵټѶɹû뵽Ȼ˿ֲ
ߵ׹֮Ǻںˮ겻סˣӺˮٶȴ˳һ̣߸߰ףŴֱơ
ǰߵ׹ľףǺƺ׼˺ֻЩ΢׹ˣȴδ˵
ڰ˵׹£ȴľףһ̡׹⡣
׹է֮ʱƺɫ䣬ľףǻľϵ׽٣Σˡ
ľ֮ʣϽһ㱻׳׻ɢ׹ݺݻ˺߱ϡ
ʱ䣬ѪɽߵӱƥĻ׽ֱӳ˺סʱϣϽѪһСƬˮȾʺ졣
Ϣ󣬺Ժ׸ʱΪңߴϸϱ׽ٻһѪڣѪ˱ͬһ㣬¶ɭɭĹͷʺѪ⡣
򼫶ʹЩغߴ˻ںƴԾš
УеƺȻٴٹϢһͬľֻʲһ˼
ߴһţһֻɫâڵ˳ӭ׹ȥʱش԰סһ׽٣Ƹۣڵ˳ȥ
⺣ߵڵҲ֪˶꣬ȻΪ̣ƥ׹ССڵ¾Ȼʹֹͣľͷסڵ¡
׹ÿһЩǺ߾޴㾷һΣȻ׹ڵ˺ᴫݵ
ʮ֮һϢһ׹ɢǺѾƯںϣһϢֻеڵҲѾ⻪ʧֻȴûȥ
ƺ⺣˵پʹ˶ȹˣҪһʱڣȴҲҪη


162 һΣ
˵䣬ڵȻתһ̣ڳƿתۼڵΧȻڵȥÿһţڵϵĹâһ֣һʱڵѾƺһޣƵмΪۡ
Ƽ£ڵ㽥Ǵ󣬴еƾºڵǵԭС
ߵӳ鶯һ£ӺϰͷŴͣڵ㻺ȥ
ڴʱһҫ۵ĽѸײڶ֮߷һ㽫ͷն£һתѾ߸аƴСľ޴ߵ˳⽫ߵڵ߷ȥ
ҶĿɿڴǽȥֻǽҫۣ˳˽⣬ʲôûп
һˬʵ˹СѵӲСҹۿ޶ɽ١Ǻߵӱˡ
δ֮ʱѾٿʧںཻ֮
һϢ˲ŷӦ˹żƺȻƴӶɭľǺʬ֮ȥ
޵ʬ壬ʹǸոս׵ޣֵҲΪơֻȡ˺ߵڵߵ߶Լ߹߽ЩֻҪõУһʲСջ
ҶȴԴûȤʱ˾һ𺳵С
һ̫ãԶҶκһʿɱϰɱ޽һն
Ҳôǿͺˣ
Ҷȭͷ˫øӼᶨѾӵ컯Ƥ«Լ¯֮ֻҪ֮ԺУһգҲ㣬ݺأң硣
׽ٸƺֻҶˣҶ޾յؽǺʬҶûΪҲֻͣǷһЩ⣬ͷƺŷȥ
Ҷķᣬѿ״ѣҲں޵ʬ壬Ҳû˵ʲôֻǶ˵ƢԶһЩ˽⣬Դ˼ֽġ
׽ٹָֻƽż緫Сصķȥ
ⷢӽصʱһֻ޴ĺСڿú󣬺ڰ಻ס޴ĳһգС
⺣ǶмޣټķٶȣƬҲһԡ
ں񼴽СʱƺһǹǺӭȥ̫죬Ƥͷǹͷݺײһ
ǹͷͷ磬ȻһһѪ⡣Ǻʹצһץ㽫ΦץһϷȥ
ŵĶȴһ˲δܸ˺
Ҷһ״Ǻ֮ýڣȻδ˺ǺٶȴһЩ
׳ֺ󣬿żƺһۣ˾ӶԷп֮ɫ
ַȻ˵ֻ˶δϰ˷ҶССһʿĽ׵Ļϵ׷ָ߿֡
Ǻʹƺ֪ʼմ£ȴҲȥ
Σֻʱʱ־衣ŴӴȡϣΦ޲һȻ緫򶫡
ƺǴ˹ʲһ׹ΪǴ˵еװɣ
Ҷÿɷ񣺡ϰõķȴǲ֪
ƺ̽˼䣬ҶûӪ˻ȥ֪Ҷǳé®СʿǾ˼ȥһྲᡣ
ǺʮϢûٴ£Զȥʱʧ
СǰһΣԶԶ΢һЩľľһǰһ󣬷򶫣ҲǺҶͬһĿġ
ʱԶԶص
ص״һ㼫ŨİУ˿еΡֵķΧԼĪԲʮǴƬ¶ĽʯЩʯ߳߰ɣֻŽʯȥ
ʱѾвʿۼڽʯϣ˽ȴû
Ҷ˽ͣһ֮˴󣬿ŴӴȡһֻêӴβȻêˮľȻê˺ˮУҲѰô˴
źٺЦһСֶΣλЦ
غô󣬼չˮΧĽʯȥ
Ѱһ䵥ʿ£˲֪һƬʯÿʱϸһɣǰֵķΧȴʼδ仯ЩѾ˲ʱգԲȥĲððʧʧ󣬱޶ѾԸǰһ̽
ڰѰһȻʿԣ˽ʯ
Ѱ˸طͷ顣
ŵڴ˴ȴһ⽸ʯÿϸһɣиͷʯֹͣϸ֮ʱǴ˵ܽҴ֮ʱʱҵȻлõһЩ
ƺͷǣҶҲû˱ϥڽʯ֮ϣȴ
ʱҹĻ٣һԲ𣬽ʯ֮յ˺֡ԶȻʿǰҶһѰ˴ʯȴ
ʱ֮ʱ˽ºȻһ¡¡쿪ʼ⵺ٶȲǺܿ죬ÿϢгҡ˳˽ʮϢ󣬲ͣ
˿˿֮ǰõˮıǣȻһɵĸ߶ȡ
ڴʱΧԶˮкȻдƬʲôֵҪһ㡣
Աһ˺üյʿʲô
üͷʵǰûô
ʿͷǰյһɺʲôûзˡ
оһֲԤСԶʯϵʿǸɧȻȻֵ״˶м־ɲ
ʱԶϻСʻСϵʿȻע⵽º״ȴ֪״ǽղŷ˲û̫⡣
Сʢ֮ʱȻ䣬һ޴ĺӰˮ´ܳԼٶ˹ȥſ죬ʱϱһ˲ʿҧУȻСȥˮУ㼴
ˮݺĦľ׽Լķ˳Сϼһ󾪣̽ο£վһзԴСϵʿ«ܽ䱸
ʯʿҲǾķͬСɣʱʯͣʿһСڣǿһڵΪʶĿ֮ǿûпͻȻԾˮĺӰǸʲô˵ˡ
Ҷ˶һۣԼͬغ˼վ˰ΧԶԶ뿪ˮߡ
ˮУӰˮԾʲС˲ʿȥ⼸ҲǵùΪֻ˲㣬ȴص磬һµغӰôûһˣȴżΣա


163 δ㣬
һ˷Ӧ죬ںӰ֮ǰųһɫĻ֣ȻǹںӰ֮ǰֽͬһ㣬׾ٱ㱻˺ѿ
һ̣˱ӰˮУݷľ׽ٴδ˳
¼Сϵʿ󺧣ƴˮصˮٴδʢʮӰƾԾ𣬽СϵʿһһˮС
¹£ˮдѪ
ʿôӰһʧɫԷųǿķԴ
Ϣˮص˹ʱһӰƾԾʯһŲʿȥ
ӰΪƻѡĶΪϵҾˮ߽ϽʿֻŲʿȴЩֶΣϾȻһɫιӰ֣С
ȻǷħӡ
ӰȻٶȼ죬˺ҧǿħȴвݺݵײڷħϺ󷴵ȥ
ôһ飬˱Ѿ˺ӰǺӰһεĴ㣬ԴԼֱ¶һɭľ޳ݣԼĪɳ̣ˮ״δ㵯֮ٶ˲٣ʿ̷ųһʱ׹׶Ĵҷɣͳͳδϡ
δѪɽܴǳֻ˻̼֮䷢ĹԴˮкʹŤ˼ӣȻǱˮײ
һأҴûмСġ
˵䣬ǰϵȻʲŶʮֹһ̣δˮϸ߸Ծʹţ˻ƺйƺڷ
еԶصӿ˹¹£ܸˮ濴ˮδζӰ
һϢӰٴθ߸Ծ𣬲֪δͬʱԵϵʿǷ˹
һʱ䣬ʿϹâʢּ˳һδĹ档һСδֱȥܲʿֱҧУȻԾˮв
е˲еͽ׷ĹâԼĴҷɵĵ⡢⣬˵δΪ٣ȴûһδ㱻ɱδһ˻㽫֮һʿˮС
˭֪ˮеʿȻ׶༪١
ҶλԱȽϿһЩδ˻ûôǿңԵֻһδ㡣
ŵǰ棬һɫĹ֣δ㵲棬ƺǳûǴһǹ
ҶûһöСδ㿰뺣ˮ֮ʣݺݺδβ֮
˵С̽βһ󶴣δϨĻˮһһը˿ʱβըϡ
δʧβͣȴȻδƴȶˮױ㼴
ŲؿҶһۣѺֶΡ
öСɫ㼫Ϊʰ͸״ŹˮϵһöСЩѣֻٶȼ죬ӲСѡ
ȴ֪ҶδС۵ޱ˳ȥ
ƺҲǶҶ߿˼֣黺˲١
δھһ˻Ժ󣬱ʱϢģƺһ˻һֲȴʿѸٴȺ˻ΣеʿԼһСΪǳʿ㶼ֵס
ֻ˻ϣδȺһκֹͣ
ϢˮʢʲɵδԾʿȥ
ҶȻǲʲŵսǰţҶƺ󹥻ֻһεδʲֻƺҪǿ֣ɣˮٶȼ죬ҶСδֱӻ뺣ˮУѸٱը˿ˮ
һ˻ʮʿԼȽϵùʿδҧˮ棬ⲻ⡣
ͲסԸڰУҲԸⱻǹҧ˵գ˱гȥٿʧǰ
ƺǱľٶʮּʿ˰С
гһʮ壬֮䣬һʿ˰С棬ֻ°Ϊʿ
ֻδ˻ôʿҲǵֵסԱ˵ʹƴҲǸпһ·
ȱʮʿӦĺ٣˰
ŵĻǴ˻ѾʧһܣʱæʵλǺʿѾʲ˺ܶ࣬ǴΣգδܵסδһ˻ˡ
Ҷƺ˳Ĭһ˲䣬ͷƺͬأ
Ҷû̻ͷһδԾˮ֮ǰ˰
иԳһ߽״ڰš߽ľͷһ룬һ״ֻҪһ߽˱֪졣
һҶоͬһԾŵ磬ǰһƬҰףһ˿ҲޣǶҲǺˮʪϢҶź˼Աȴһ
߽Ȼֱ߽󷽼ǰ˶Ȼƺž
˾һ߽һֱǰȥ
һ˼ԾŵĻУ˶ЩӦĿӣֻʶԤȸӦΣա
ΧĴ󣬴ӲͬλȥʿҪһҲǲסʮɣûʲô쳣
н֮䣬ҶȻʶǰԶƺ谭ǲɫǰС˼ƺͿҲоʶˣֻ˼޷ȫȻ޷һϢ󣬿ǰȥҶƺǸȥ
ʱеʶ֮ȥܸоǰһƬ̵ʯȥ·ȫ赲
˼Ƭ̣߽˼ʯСƺҶҲû˻˸ʯߡ
ʮɣһգȥ·ʯڴ˴Ȼʧ
һͣƬ̣ʶ̽һȷǰ˴һҶ
Ŷڣ˽ȥҶԼƣȴΪƽ֪˹仹ȻɵġԼĪʮɣ˺Ȼ֣һֱǰİƺаļֻȻȥ
ڴʱҶȻоһĴʹ֮дһֽ
Ϣ֮ʣһڰºݺײҶģϸĹӰӲײ飬һ˿ȥ
ͬʱżƺҲ⵽ϮֻǶʶҶڽ⿰֮ʱӦƺǽһײֻ֮Ļײɢǰ˼ĴƬѪģмɢ֮Сǰ棬ǽ泯ģĶһֻ֣ǻȴδˡ
ֻ߽֮ȴǶ˿


164 н׻𾧣ص
Ҷųʶ̸овٲ²ԥǰȥ˵ذѾԽԽϡȻ谭ӾЧڴ˵ضԵΪǣǰ᳹ɢ¾᷽㲻١
żƺͬ뷨ʱ䣬˸Լ֮첽ǰȥһַ£ֻ׼Ժһʱỹκβˡ
ֱʮɣһ֮ǰȻһ壬һ̣еεδˮԼƿ֮˹
ԭڱ˰ַΧʱһҶСҶжв΢ĿʣߵĿƾһܿеˡ
δˮǶϵȪˮƿ֮Ǹż˳⡣
ʱĿٲ¡˶ʱʲ͵ϮԼ˵һεĽɫǽɫչſ߿ٶȼ죬δ㻹Ҫϲ١
ƺϽһԼĽɫ棬һǹѾ˳Բ˱㽫ȥӲǽɫǹͷϡ
ҲԼֶΣֻһΣͷһˮ̼ΧߣСǽɫˮкٶȾȻƾռ˼֣ļٶȣصĲˡܵˮӰĽɫһһնɱ
Ҷƾ潣һ˶ĻܳȻһֳֶܣһֻӽǽɫ档˵ԵʣЩǽϵޣԱмηҶ󲿷ֹϡ
żвĳȥ㱻ҶԻܵ棬Ȼһնڵء
ʮֻɫ󣬷Ⱥȴ֮⡣ƺǹֽһֻͽϴĽɫڵغ󣬷Ⱥһɧٿǰзȥʧ
˿ϥ»ָʲƺŵֶξΪʣҶֶȴЩƽƽֻѾҶҲҾʹС
˽ɫʬ˿첽ǰȥʱǰȻͽ׷ɢ
˶һۣǰ˹ȥ˴ֻһͨ˱Уǽɫģ·ûѡֻһ·ǰߵˡ
ɣתһ֮ǰȻ˴һʮ·ڣʮʿԶţлʿڸʩֶΣļҡ
ֻҶһ̤·ڣ۹㱻һ˵ĶǶϣв֮ɢŨ˾һ۱˳֮н׻𾧡Ϊн׻𾧲Ƶͽ׻ǰ㳣һн׻𾧵ļֵȵһнʯˡϵʿ˵н׻𾧱нʯҪá
ѹЩ˻ԭǲƲġ
Ҷһʮʿһ뽫Ŀת˹ˡǳͣ˹
һȥ㰵Խп࣬ʮʿΪӽڵʿԼ˶س֣ȴЩðʧˡ
ڳΪߵʿһۣһ˵ҿЩҾƽ˰ɣȻһԽԽ࣬鷳ˡ
һ˱Լ˶ڣҪ̣ʱۿҶ˺Ȼð˳ҲЩڣãֻǸηأ
ǰ˵Ϊ䣬ڷݣڷݣ߹ˣڣڣǱˣڣڣλѣм𾧷ʮݣƽ䡣֮ǰѻ𾧾
ͬ⣬Ҷ˸ոյкôãȻû顣
˿£ÿɳһʿǰȥɻ𾧡
ҶȻҶǰȥǸɳһʿֳֵȥǶڱ߿ʼæ
ڵҶǿɿխڻɢĹâһ۱ܽҶͨ͸Ҳɻ𾧵˾ǵͽʿҲǸĿ֮б˽ҡ
ЩֻǶڶϣ֮ʼΪףʯһ˱õ֡⣬ϻдĵͽ׻𾧣ȴЩۣҶ˲н׻ʱ˳Ūĵͽ׻𾧣㶼ˡ
һн׻𾧵ĶԼĪʮɳ̣Ҷ˶죬ʮϢ㽫н׻𾧾һ
ʿɳһˣĿ󣬹н׻һǧʮĿ顣˰ʲŵԺ󣬻ʮ顣ʱ˴ͷôѾˣʮ𾧱ֵ쳣ˬ죬Ҷ˵ʮĿ飬һʮ߿飬һʮ飬ʹ˽Դϲ
Ҷֵܹʮ˿𾧣ҲһСˡ
ʿǸпģʮн׻𾧣㲻ˡ
˹ϷϺʲŲɻ𾧵Ҷǰȥʱ㿴һʮ·ڡ˸ֹһÿһѡһ·˽ȥ
ŵǻѡ·ɣʲ˲ͣǲżЩô˵һᱻԵùͷҲʣ
ҶȻЩʿȴҲͬ˿ŵĽ顣ƺǸû˱˵·
Ҷв·࣬û߶ãһ·ڡǽ˸ǣŵǰ߻֪жٲ·ڣҪñǣһ·˾鷳ˡ
һ·ǰȥոɣƺȻʾͣ¡
ѣ
ƺ˸Ķָָ涴ڡ
ʯʵĶϣһͻļʯȻһغɫ½ǡ
Χ½ǿƬ̣ƺɫЩڵʽۣҪСһЩˡ
ǰ˼ҶȻüͷоɽе¶ƺԽԽˡڣȻбһ
ڴ־Ȼ֮Уǰǰġ
źƺоˣ˶һۣӶԷпȴ֮⡣
Ƭ̣վǰһοΪⶴƴҶϤһ·Ҳδرá
ʮϢɽѾԳһµб£ѾԸолϵʢ
ҶйƣʱڵĺΣӦѾںƽʮˡ
ʮʱѾΪȡҶƿ¶ʮȣڶʯȵķַ̣涼Ϊܡ
˼˺Ȼ涴һ齹֮Ե쳣ͻأ
¶֮ɫȥ˿ǻڶŪģֻͨûô
ƺһۣ˵ʿʹĻϵԶͨʿ
˶ЩĬҶһۣȴǰһСѻҽҽвʿϤҲˣΪϵȼԺµĻҽ㡣
ֻΣѾߵһͨҲʵ뻹ʿ˻Ǽǰȥ


165 ʨſڣһħǽ
ʮɣѾòתеĸˡҶͿŻõ㣬ϰϵƺЩˣΪʱҲ֧ŵ
ʱ֮ԽԽɿխˡйһͻƽ·֮һת䣬˱סˡ
ͨ˶ǰһʮɷԲĴ󶴿ߡȻһȵҽءɫҽУʱðȻ飬ɢȵϢܿУɢŨҵζ
֮⣬ü˸Ӿȵǣһ˳ϥҽԱߣĿ˹״ҽУʱһ˿һ˿ĺɫâĵС
ԴϹģº뼰ëǾûУͺͺıͬһƤİ׼ƵģֻҽԱߣһּ𺳵֮С
ʶɨ󣬾Ȼ׿͸˵Ϊһϱɫһԣ·ȥƺǽϡ
ҶоǿǾĻмĲ֮࣬ĽʿǲҲǸոսڵӡвǺܾ´ˣֻҲԸ£Ŷ˱ߡ
ͷյ˫Ȼ˿˫ɫ죬۽ббϣһ˵а֮С
ͷкζлϵȻʢǽƾʱҶȥ·ǻǽȼĻɫʵƣͷųµظȣȻ
ƺǽ󣬶һһħǽѵˣȴ鷳ˡ
һħǽһͨĻϵн׷ҪñǣƵˡǻһʿΪ¬¬ڱ㿪ʼоһħǽڴԲ֮ʱѾܲƾһħǽ
Ϊʱһħǽͷٶȡʱ仹ɱѾԶͨʿһħǽԣѾߵһǰδﵽļ޸߶ȡˣһһħǽűƶǴˡ
ˮ֮ɴһ㣬ʩչˮѾԶԶн׷ķ룬ﵽһֿµؾ磬Ľʿˮα֪һ㡣
ںˮʿ࣬ȻˮһĸǾĿǰԣˮϵ軹ԶԶɴ
ֻ¬ЩΪ͵Ҷʿȴδ˵Ĵ
ſعͷǹͷ˹֣ǻ¬ǰ
ƺǹ񣬻Ҷ
ҶΣֻèԵع˹֡
ͷһ˿âص벻ǼСȻ˵ҵͷ
ŵҵȼҲдǰ֮֮ǰ
ͷ¬һۣĵĹǿԣֻҪǱ㹻ĳ⼴ɡ
㹻ĳ⣿˶һۣŴӴʮм𾧣ҵʲһϵõһЩм𾧣ǰΣ
ͷемһۣÿʮм𾧣Ϳˡ
ʮ飡ʲſƺÿֻõʮ飬¬һڣҪ֮ȥʨӴſڡҶһֻʮĿ飬ֻ¬·Ǯ
ƺŭȴҷһħǽ¬һԶСɢܹȵϵġȻֽ˽ڣǲ͸ˣƱˣ»Ʋְɡ
˴ҴҴӿڴ𾧣ڵϡҶ̾˿Ҳȷɱϰܵϵѹƺܷܲ಻Ը¬ͻ
ҶȡҪó𾧡
¬ҶһۣȻеĳ潣סĿ⣬ǵǶ˿ȥڵСɣ˵
źƺǸؿҶһۣǸѣҵ˲ˡ
˵գ˱·ȥ
֮ȼĻǽȻƾѿһ߿Ŀӣ˷˳ȥ
ҶЩŭֻǴͬУ޶ٽ飬ƺ˲Ҳ
ȵ˵ıӰʧڶ¬¶һ˿صЦСѣ㲻ΪʲôҪô
ҶŲæصҪ̣
¬СӣӵǲСǱǳ潣ɣû潣ΪӢУֻҿ㹦вӣȴǲƻʿˡ
ҶãγУΪ˱Ǿνۣ㽫潣˳뻹Ǳ˳
¬Ҷɫ䣬һȻ㰵˻ʿ潣ˣǲǣŵʮǰһӢӽ޶칬󣬱㼴Ϣİɣ
Ҷ󺧣ȥ󣬴Ȼ֮˵˸˾Ųʮ
¬һתҽ潣֮¸߻ڣǺǺǣҲ˵Ҳ֪ġ
ҶüǰΣ
¬ٺЦ׻˵ŵرе߾֮ССʿ潣ȴЩˣ㽻ұܰɡ⣬ʮ𾧣ˡ
Ҷɫãڳ̾һô֪ҽ潣º㲻ڸҵ״
¬ֻѡҡ
Ҷ˼Ƭ̣̾ðɣϣǰԶš
¬⻰¶Цݣֻһ̣Цݱϡ
ҶȻϿŶĻ𾧾װԼĴ
¬ŭȵСӣĲͷˣôү̡δ䣬ĵǽƾҶΧС
¬ȻСӣٸһλᣬ𾧼潣£򣬾㻯Ϊɻҡ
ҶŲæպôȻ¬ǰǻĲͷˣ鷳㶯֣һ̰ɡ
¬һ˿֮ɫݺݵصǿϰϵףŴһС㲻Ҫôߣҵ⵱ۡ
Ҷ̾˵¬ģͱװˣҪ֣ܶͶˣʱжɣҵҪƾһħǽܲκεҡ
¬ЦܺãҾͳȫ㣡˵գҲζǼǽ֮ϻȻʢǽҶķ£ȻҪΧ
ҶһνѾУһ̣һɫˮԾνܱӿȥ̼䣬ĵǽ㱻ӿȵˮϵѹƣѸϨ
¬ǣκˣǱǾνôеģ
Ҷνһᣬһ˽¬ȥ
¬һһ˽棬ȴϥһ
ҶٺЦԭƶ㰡Ǿͺðˡ˵գһָһϵ¬ȥ
¬Ͱ澯裬Ҷ֮ʣϱһܣǰȥ·ϡǿȥĻȴΪʵϵ⽩Ƭ̣һɢ


166 Ķ𣬻
һʱ䣬˾Ծȡ
Ҷ²ͣһϵȴ¬ٳһܣ˿ȥֻ¬ϵ⣬ϱ㸡һͷкˮȴΧĸѸٻӷ
Ҷֻֻ̧һָȻǺתΪƣתΪףɫһһ졢ơɫ¬ɨȥ
ϵδ֮ʣ¬ѾоΣУҶЯɫ֮ɨ֮ʱ¬ֱԼ̫̰ġ̰Ҷеĳ潣ʱҲŪ̶ȡ
ֻǣ֮ӡ
¬һ㽫ɫ˿ȥ̵ֻĻʯɫͬлһ㣬ѿһĿӡ
ͬʱҽкһ֮ʵĲ˹¬һţһѪ˳
ҶٺһЦȻƶΡ¼öҩָҶһɫ¬ɨȥ
һɫ¬ܷȥܣһɫȴѨǱ޿ɱˡ
ԭ¬ҽУзһϹ𡪡ĶĶͬڻ𣬵ɱȴΪǿ¬һ֮ʣͣ˴˼ΣٳǿԳ֣ҪǵĶշ
һŵĶҽв֪˶꣬ǣΪѱ¬ҪշĶԸ⣬Ǳ¬
ջ𡢿ػ֮εϬǵĶȻСȴֻƾ豾սʱ㱻¬ס˶ı塣ֻĶȴǾǿǧһ֮ʣȻӲӶжݳԪͶҽУ¬
¬ԻطǵĶ£ȻǵĶԪ񻹻ʱʱҽңֻ¬֮£ҽĿ֮Сֻ࣬СС֣¬첻ɱԵ˺
һֻҪ¬طɣĶ峹ǵĶԪֻܻص壬¬ơ
ѾԪĵĶԶǿڻͨ¬ֵ⣬ҽԱѾա
ǰ˸һⶴߵУֻǼ˲ʶ̧٣ֱɱ˴Ҷ˽˼¬˻𾧱㼴£ֻ潣̰֮ģȴȻҶʵ˸
ۼһµɫҪɨԼ˫ţ¬ŭغУֻҪһɿǵĶȥҲûһʼǰĻܹ֮סˡ
ֻǣȴѡ
¬һɱҽرԾ㿪ϵ⡣˫֮һźںĻԵ˳Ͷҽб㼴
¬֮һݺݵصСӣ㻵Һ£ҪʬΣȻ꣬зһǧ꣡
¬֮ǰĻ֡
Ҷ¬ƶ֮ʣٶȼ죬б˼ƽϣ಻໰ȡɱϰųһɫâ¬С
ֻһԵĸһˮ¯УҲ֮ܽϨһŻ֮ϣҲԲ֮ܽٻ
Դ˼Ȼ˻ϵɱϰһ¬ȻоһɼΣн֣д
ֻǣҶĹ輴ĵĶߣѾݣ¬һɫĻ治ڣҶ˹ȥ
ʹǸոսڣ¬ٶȼӦԶҶҶȫûжأ㱻ɫ水ؿڡ
¬ʧУһĽɫâ𣬽ɫ浲档
¬־ŭҧгݣһһصôʹ壿
Ҷȴش¬ʻֻŬеɱϰ
¬ŭһɫʧͬʱϺӴĻһΪ죬һΪٻƣһΪһΪ̣һΪ԰ףһٿ㻯Ϊ׵ɫ
ɫĻ棬ֻܴŤεĿУ˻ҶʱȫԳ潣ֻһŰ͸Ļ򡣶¬Ͷ֮䣬㷢ɫĻ棬и£ʿ֪
¬һ죬ɫУһ˲䣬¬ѾҶǰߴɫҶͷȥ
ɫâ䣬ɫɫâཻɲڼ̵ʱڣɫâĴΣŽɫƳ׵
ɱϰոպ£ӽһٶʮȡ
ǰҶĶԵʱһɱУһбնĵɫâ¬ɫҲͬЧֻһп籼ף磬һ֮ʣʽѾʩչ˳ȴ¬㻹Ҫ׼ɫһȻǰй
˵е˲ԶԶɫ棬ֻɫ˺ǳ˺ɵ˺һ¡
¬㼴ҽϣֻһڳʱڿγһϵ©ϵ̽ʲеľ䡣
Ҷٺϣ£˾ʮȡнϵӿȵĻϵѹƲסϵ
ͬʱ¬оͶ֮ʣѹƣ·ֽ϶˳صǦƵģתĸо
¬ҵٴɫ棬ɫһΪɫȻҶƵһ
һƺɫȸղŸǿһЩµӰĵɫһҲֻʣһСˡ
ɱϰſ£ʮȡ
¬ЦǿϾ޴ѹ֮ʣϣȻ
ֻƽһӰɢԺҶнɫӰ˳
һʱ䣬¬ľֻֻ˼̵ʱ䣬ŭشΪͷ壬Ҿκβ㣡
Ҷһݣ׼ڤ顣
¬˫΢գϺһħ壬
һɫӰӾ֮ƾճ֣صа͸ʯ¬֮ϡ
ͬʱ¬ϻϵٴδʢ˫֮ʣ
棬ҶȴȻһŲæӡ
¬κȻģ˶һž޴Ļ档ǻ㣬²ɫ棬мɫ棬ϲɫ棬߾Σ·ĺɫʱ޿̲ȡܵĻϵȻΪɫ棬ɫ档
ҽɫƺΪϵʧȥЩ
Ʈ㱼˵Ҷǰ˰ɫС
¬Цڻ浱էէ֣лؿ


167 ռۣǿ
ҶϽɫӰֲɢҶȴѾϵʮȡ
汻ѾʵʵĽϵѹƣȻƾհ˼֡
ڰ˵ɫӰɢʱɢȻ¬һسҶǰ
ʱɬʶмֻңֻʿʹ״̬ҲڼʱڽһӰɢˡ
¬ӳһɫӣݺݻҶϣ㽫һӰɢ˼֡
Ӱ𣬾Ӱɢ¬ݺݵػӶɫӣҶͷȥ
кˮϵɢһˮĻҶ˺ɫ֮ǰȻɫÿһܴɢһˮĻ컪ˮĻ컪һһʱ䡣
¬ɫ䣬ŭȻȵĳҲ²ͣӶɫӽˮĻ컪һɢ
һˮĻ컪ɢ֮ʣҶһϣɱϰʱϵȡ
޴Ľɫ޽ƾ¬ͷѹѹ˵
ʱ¬ǿʩչǡħ壬塱ķ֢Ѿ֣߸߾ĺɫҲ
Ҷ¶һ˿΢ЦҪɱϰ׺£¬ҲѾףҶƳ׺£֮ʣǽɫ޽ն֮ʱ
¬Ȼ˻ҲҲûڽʿطȻڵСͲôһ㰡ҾͽˮĻ컪׻ˡ
Ҷصʱˣûлġ˵գڤóһΡ
¬һʱɾȻɱ޽ն£мʳ롣
ɱ޽ɱ¬Ϩݺնҽҽɢ
ҶƣɱϰųһսָˣȻ¬ʬ壬һֻɫĴָ
ʱȴϾʶƽⴢָҶ֮˿¬壬һŽ֮ҽȥ
ŵĶȻ˳Ծ𣬽¬ʬٻһգŵת˼Ȧҽб㼴
Ҷ಻˼伫ΪΣգûоܣʼвȡ
ҽΧʯвٵͽ׻ȴûн׼߽׻𾧡ҶСҲľһ߸һ߾ٽǻһһ
뻹û¼𾧣ǵĶȻҽ˳ҶǰҶǲ֪Ǹʲôһһȥ
潣Ķնκֻǻ˻ΣºһԭĶ֮ʣȴǲ
Ҷһ˾νҪһһˮ֮ʣȻлɬʶ𣺡ҡ𾧡ԡ
Ҷһ㶣ʵ˼ǣҪô
Ķ˻ΣȻ˵һŻ棬Ƭ̺󣬵ĶַǻȴѾ⻪ȫޣͨʯͷ
ԭʳѹҪҶľٶˡ
Ҷ룬ԼȱЩͽ׻𾧣Ǳ㼴ͣ֡
ĶҶȡ𾧣ǿģҶΧת˼Ȧӣ˵һöϣʼȡ
ǵĶ̵ʮͽ׻𾧣·Ա˵ҽСʱ˳Ҷת
Ҷһɱ޽ҶΪ£ȻﱾܵĺҶĸȤ԰಻סܳʡ
ĶΪޣȥǼ֡ң𾧣ԡҲﲻ˼
ֻҶһֱϥŲһСȤƮһϴĻϷʱϵĻȥ˯˵ӡ
ҶúЦȴҲ֪Լûпػ֮ҪշĶǲܵģֻæԼ顣
ʱҶϣˮĻ컪Գ
վҶȥ
ĶѹҶһʱ䣬᲻ԼҽأǻǵͷƮ˹ȥͶҽУʧ
ȴ˵Ҷ»صҶкûãߵϴηֲ·ڡ򵥷ֱ·򣬱һδ̽ѰҶȥ
һ·ȥʿʬԼսĺۼɼҽԱߴʱ֮У˲顣
˽һʱǰͨʼ𽥱е¶ٴӣʲſҽ֮ǰĸо
ǰ֮ʣȻǰһڵϣѪȴƺֱߣһ
ҶǰȥҪϸ֮ʱ˺ȻԭԾһҫ۵ĽգۼݵҶǰ
ǽٶȼ죬ҶûüӦ㼴ΣУʶǿ̱㷢ֽ
ֻǣһ̫貣̼㽫ɫӰƣȻ󽣹Ҷڡ
ֻֽȴҲΪҶһǧһ֮ʶ㿪Ҫ
һضأȴδķεҪ١
һ˲䣬ҶĿѣָӳϵɨ
˱һҶȴҶھصоȻӲ㿪ҪϬһǸһǼȫʶԼܷڼֵܹסһֻǸռۣ˽ǿ֮ȴ̺˼Σһֻ̳Ҫ˲ôڳһ˲Σյʱ
Ҷȥһƽƽ棬ǴٵĺöԴ˱ڴ㷢СƣȴȻӲӡ
ϵˢ̸̽ˢƣȻˢϡ·ϵ飬ȴ¶һɫڼɫڼ׺󣬾Ȼδˢֻڼһӡۣ㼴ɢ
̼䣬Ҷһ£ǰɱҪȳʱϱҲôһڼסʱڼףῲ֪ᱻҶɱٴˡ
ǰ֮ȴݲ룬Ҷһ޹̸ԼʹˮĻ컪ͬʱһϵ⣬˵ͷȥ
ʱ˻˽֮ʱڹȥ˫κȻˣͬʱҶؿڳ˳
Ѫδ̫࣬ԭҶس֮ʱѾԼͷһѪһɵ崴˱ԼٶȻָ
ҶһϵȴǶΣٶȼ죬ֻü˻ͷ㱻ϵȧǻ룬ֱ͸˳ȥ
˶㣬һֱҪСˣˣȧ֮˼أһʱͷĿѣ޷ת
˼ΪΣգҶﻹһϵɨȥڼֻϰ²δһ֮ʣ㱻һ˫ȾɨΡ
Ҷٴλһ⣬˴е
ʱһһͻ쵽˼£ֽˡ
ҲһѣԺ˵Ҫǰ


168 ߽׻𾧣ŭɷ
˴ӵϷһƽֻ˫ü쳣Ũڣȴδ
ҶƬ̣ڼװȻʬջѰ˸֮ջ
ڼֱоģȻǷڼķȴǼ׼ʶɨƬ̱ɣҶؽϡ
ǱΪ۷Ҷľνֻ⽣ΪһǴĽϵҶ⽣δκη
ֻʹУļֵȴҪνΪЯǷֱ˱
ܾͬǰһӢ޵3ϷУɱںһʱǵڴŶսʱɱôԶһͨ˺
˴УٿнʯǧͽʯԼٿн׻𾧣вٵĽ׷ͽײϼͨҩȡƾһУѾ˲ʿˡ
ЩҶַֻڳһһĻѿףһһֻ塣
ǻѿǳˮĸ칬֣֮ǿһɵĹ޶칬޼״
Ҷһ˹ˮĸ칬֮ˣֻɱҲɱˣá
պöǰȥ
ǰһ·ԽԽȣͨеѪԽ࣬£ܿѪպͷѵĺۼ֮ǰΪҵĴ򶷡
뵽֮ǰĿ֮ʿԼн׻𾧵ǽڣҶЩ˽ΪЩ˻ϻˡ
Ʋİˡ
һ·ߵͷʱֿһƵҽأֻǰҽرʲǸҪ屶ҽ֮ʣⰻȻ
ҽΧ߰ʮΪʿһƴұϿۡˡץÿһʱ˴֣˳ҽУҽʬ޴档Ҷһͬ˵ĿżƺȺУ˶Ϭ
ⳡ浱֮ҶؽĿͶһʿ֮
ȻҲǰȥĳ嶯Ƕұ֮ϵģȻǴн׻ԼΪٵĸ߽׻𾧡
˵н׻𾧵ļֵֻԸнʯĻô߽׻𾧵ļֵԶڸ߽ʯˣͬĸ߽׻ܹĸ߽ʯһмС
ѹЩ˻Ϊ֮ˣͨɢŪһ߽׻𾧣ȥ߽ʯһʼĲƸˡ
ֻ֮ĶϾԿտҲȻĻͱȡˡԶϵĸ߽׻ĿȻ٣вٸ߽׻𾧶ҽϷ֮޷ɼܹ֮ʿ˸ֺ
ҶȻ֮ȴԸôȥһ̫࣬׳Ϊʸ֮ģʹоҲס˶ʿ幥̫٣ֻ߽׻𾧵Ļȴֵƴ֡
ĿĹˣûô
ͬһ뷨ʿ⼸ʿУȻһʿԼۼͻڵʿ
˵ĿһͶҽصС
Ҷ˳ż˵Ŀȥ㿴һССĻɫţҽвڵĺɫϢ΢΢ζ
ʹʮɵľ룬Ҷƺܸеǻɫ̺ŵľ޴ܡ
ûܣ
Ѿͻݵķ룬ԻˡÿһĳɶΪףԻżߵҪ󣬶ڶǧꡣֻժԺһɵʹãס
ݴĳܵĻ߶侧Ө͸ˮ֮ʣûκιܹͻķ
ҶݻﵱУ͵ġҶΪѰǺ˼ľлׯżôҶʱȻ޷
ֻǣǺɫҽУ޷ժȴǺã
ڳˣ޽ʿдܹɵ
Ҷҽ˼ϻ߰˳ߵľʱǸѾͼޣǰҪĴֵܵˡ
Ҷ̾˿ڴ˴޷ٵκκôǻߡ
һ·ϲ·ܶ࣬ȥͨתת
ʱѾеһ֮ͨȻһֱ£ֵһҽϡֻʧǣ˴ȻѾһϵǻµİһöи߼Ҳޡ
ѰҶнһδͨС
⴦ͨĶһ߸ľʯ֮ҶǾʯԱ߸ˮĻ컪ʱС˾ʯֲ⴦ͨ
׼ãСǰȥ
ҲҶİͨѰȴ˵ǴкɫҽϣҶߺԼĪʮϢڽĵֵи߽׻𾧾ɵСһЩȽʿͽ׻Ҳһ·ϲ˹ȥͬǻȳһ㣬˸ɸɾ
ʱжʮʿвⲻ⣬ʮ˾ֶαȽӲ߱Ƚϻʿ
˶˲ٺôҲϨ˴ɱɱ֮ģ԰н䱸ȥ
ڴʱʲһԹʿȻһվ˳Цλʲĺܻ
һżȴֻ߲ʿΪߵʿ
ֻ˺ôʮˣ˵оʿʮ߰˲ʿϣһҲǵֵס
Ե±ʵ´Ժ⣿Ҫҵȥ·ô
֮ǣʿȻΪλȥ·ֻλл𾧸Խɶѡλ˻𾧣ȥ
󻩣˸СĻ𾧣һϣһΪǿҲֵס
̱һƢΪʿŭһһʿն˹ȥһͷ̸ų̼䣬֪ٷʿ˹ȥ
ʲͬһΧ۵ļǰΪ֮ߣΪξȻ˵Ȳ֮٣ŭɷ
ڴʱϺһԲι⾵
һķ⾵Ϻ󣬾˻ȥȥƱʲŻ˼֡⧲֮£̱˸ֲȺ˾ǻ쳣ƢʿǴϸһͨδʿ
ֻ˵ĿȫԲι⾵˹ȥҽϣȻžʮ֮һϢ
һګګص⣬ڤˮ
ڤˮĴȴԶĸ߽׷֪˼ࡣ
ԭʿ˵ĺУѹҷų󻰣˽á
ва֮˳Ըߺڤˮֻܻ壬һԶӶڳȥҲס


169 벶ȸں
ԸճʿȻٴЦһһֻľõīīɫʵƣɢŵĹ⻪ԷǷ
ץסī˵īߣһ
̼䣬ǰһڣʲô޷ļ̵ֻʱ˵ȴָֻ
ʲųԸߺ֮˴ʱવڵϣһںڣ֪Ȼʿʹŷī֮ġֻʲī֮ʱ˾δΣ³ִ٣ûʶ֪ʿľٶԾȻ˵֪īν˻ڵء
ʿص˶ѾۻīУһʱ֮һδǷŻأī᳹׽˻ǻȥԺֻ˳˯ˡ
ۻīȻǿɫ䡣
ʿҡڵȥǻ赹֮˵ĴĳˣȻȻʵѡ񣿡
һĬ
ʿƾ豩ǿн˻У˻мַ֮ģֻīʵڹ棬Ϣ֮㽫˻ǹߡ˾̽˵ķ֮Ĵ߰˳ɣ󲿷о룺ðŻǱеΣΪУ罻ɻ𾧣ջĶ࣬ҲȻв١
ǰʵʵݳһ𾧸ʿ
ʿҲ飬˴ȥʿ˻𾧺ȥ
һ˽𾧺׼ȥʱʿȻĴ򿪸ҿ
˶ʱɫҰףæĵһʱ̰ģԸⲹɻ𾧣
ʿĵɣ
һ۵ֽ˴ѻ𾧣Ȼȥ
˾һд˼С˼֮˶ʱʵʵؽ𾧣ٲˣǹ
֮䣬ʮʿ˻𾧣ȻȻȥ
ڴʱǰͨкȻһҽУȻʲűȥʮʿֱ˻һ˴еǿϮҪЭձ
ʿ˰Ŀģһ̳ĸ
뽫Ŀͨȥʱһʮͨ˳
Ϊ֮һµĸʿ˳ƽһ˫۾ȴǼƺнâƵģһ֮±㲻ұӡ
һµĸŮޣŮƤ𪣬پ㣬ļãʼչŵ΢Ц
ŮһĸŮֺ˪ְֳɫС˪
ֻ˪ΪֻǿȴҲͻƲԶ¸ʿΪֱƽ𵤺ڣڳв۲۵ĵһǸŮн𵤳ڵΪԶڳˡ
֮ʵŮԼޡŮԼϼУһֱԼ֮˿ΰһȴ㡣
ȻҶս֮ˣǲ֪ģ⼸УΪȻֱͻڣڡ
ڵΪԶԶҶ֮ʱΪ
ʱҲڵΪü֮ʱʱɢһɴ⣬ͨʿһ֮±ĸԸĸо
ϼΪҪǿһЩ
ͨĽڵӣڵΪ
¸ʿĿڳһת㼴˳ΣǺЦ˵ҵȡ̫鷳Ѿˣ˻Ҫлλѡ
ʿһȺˣɫѴ䣬ô˻󣬱ʵΪ
¸ʿ˵һ仰ȴ᳡гշҽϿշȥĿ꣬Ǻɫ
ʿʱһüΪѿʲɱڣתۼ㱻ӣ±Ǩǳϡ
ǸŮǷǰȥ¸ʿɫȥ
˪˳߳ɻ֮˱ȥ
üһȻʿҪݡѹֽɱôʿصԭǴ˼
⻰̷һ˵ȴûǰ𾧡ԭʿǰȥҽǱߺ˪ΪЩѹסˡ
˪֮˾̾һǰ˻𾧣ȻӶп첽ȥбƺԼŶˡ
ʲһֱδļУһǰҵδв޻𾧡
˪ôǱȥˡ
ʿҴȥ˪ǶԼ쳣ģҲû鿴ǵĴ
µʿȴû˸ǰȥˮ㣬ʲʿд;ˣթ֮ˣ˭˵˪ûд˵ֶΡֻҲ⽻ԼƴջԳȻʹ˽֡
˪Ƭ̣ЩŭߵȻû˽𾧵Ļߺߡ
һһ
Ȼû𾧡
˪һɫСգۼ˳ȥһʿֱնһתʿϴ˻
˪һץסڵǱߣԶϱ֮˵ˡ
˴ʱֺʲôûʵʵ𾧣ǲҶ˵˿ڿ첽ȥ
˾һ˱ʵ֮࣬˹ԹԵؽڴлȡ߳ɽ˹ȥȻ첽ȥ
ʱѾ˸ɸɾֳֻīʿ
˪˴һۣüΪ䣺ѻڵʲôб񣿡
ʿмŭȴǸŭԣīݣԼ֪Լ£ʱΪͨʿۻīֻʹΡΪԶʿʱһζʹ㱻ī
ǱҽϣĻʿʹճ֣ɱ˪ҲӲ˵ɱ֡
ֻǣʹ˵ͷʵڱ
ʿ˰ΣʵʵʲĻ𾧽߳ɳȥȻ첽ȥ
·ϣʿ¾Ҫȥʲ˼𾧣ʹ߳ɣȻвҲǷһʺˡ
ңǰȻв˿ڴﻹɵĻ𾧣Լ¿㣬ô
ʿӿŲǰȥ
˾ȥ֮˪¶һ˿΢Ц˴ջʵ٣Ҫˮĸ칬λѳıߡ
ԭڽص֮½˪ֱӷصȻ˳ɱѰģϼȴǽȷ˽ȵףȻȡ֮
ǰɫԼԭɵԱʧ㶼Ƚʿеˣֻժȡʵɡ
ϼ¶ֵ΢Ц˪̫ˣҶŻΪѣܹΪ˪ӽǣҲ¡
˿һ㽫ĿͶںɫϿյʿǱߡ
ɫƺΪȣʿʱȴʼղ¡Թ³ɫϷŷΧֻǸΧĻ㼴޷ǵȸȣɢȥ
Ѳãʿһۣ̾һһָһɹǺɫնȥ


170 Ļɫ
˱뽫ɫһŻȥֻǺɫΧĸʵڿ£ʱֻȡǳҽڲȴ޷ȡˡ
ǽٶȼ죬ֻּڽɫһɷΧ󣬽𽥱仺ȵеʱֻн˼ǳһСڣ㼴޷롣
޾һ¶֮ɫ˽⣬ϱĳȡ
һȻʡǳϲͨǰѩǷһɵѪɫ
޽УĿԽ򽣱ɨȥȻ̺˼֮ɫ
һ̣һѾ˳ȥһ㽫Ǻɫնȥһ룬ŻǸն֮˳
ҽϵӿǺɫ˵ĸӿȥǱնȥһȻϵļ
ٶǳವطɹʱɫն䡣󳤽ɫеǰ
޽ɫ֣صյһУȻ˪һǱ߷ȥŮ޸Ҳ˹ȥ
˪С¶һ˿΢ЦĻѵãǱ뿪˴ˡ
޵ͷ򶴿ȥ
ڴʱһִɵɫǶצط˳޵ͷȥ
޴󾪣һɢ󱳸ѾУնһɳ̵Ľɫȥ
˪ɢ˿ҽϡ
ײȴǻſ죬ڱǽ̳ȥֻԵһСһȦ
ŮҲѾֽ֣޽ɫΧм䣬ȴֽ
ˬʵЦԶдǺ£ⶴߵˣҲ£߯Ҳ˼
Ů޴ĳͶ϶ߵݣ޲䲻ȵصҽ˽£ϵȷҪͽô˵Ѿ׼ҽ˺ˣ
ʱɫѾҶʿҶ˳
ǰһ˼ɫƣȥͬ˼µĴһ㣬һϮڵʽۣȴ쳣߰
Żڵʽۣ˶ķͷòơ
һһòͨŮޣŮŻڷΡ
˵Уǰ˾ǽΪŮȴǽ𵤳Ϊ
⼸˴Ҷһ߳ʱ޵ɫԽԽ˾˳վڶ棬Ƕ˳ɶ֮ʱѾеֲˡ
죬Ǳ˶˰
ʿٺЦû뵽нɣƽʱǺôôŲˣҿܡ
ǽŮǽӰ
Ժ¶һ˿мϲôû㻹ôûϢʧܽ⼸λô
ʿϲһתָʿǻǬλѡָŮ޵λʦã¡
ѾЩ⼫ΪʿǴ˵еλǿˣϲĽܺ󣬱ƶԼĲ²⣬һıֱֱȥ
Ǭ˫ֵ̥ܣֵһͬڣ̶ʮ㼴ڣһ֮ͨͨʿҪǿϲ٣˾ǻһĸ֣ȴûз
ֵټϲ𣬱㼸ȫѹԼⷽˡǣվȻصҽԱߣԼӰǽϵܴ˼ϵѹƲ٣ڡڵĹڴ˵ȴܷʮɵ˳֮£Լһ˸Σա
ԼϧǸӰڵԼˮĸ칬ʿһҲνؼ˪Ҳ˴˵أ鷳ˡ
ֻͷãΨһսѡ֮ʣҪʹһˡ
ס˱ĳ˳ԱһֻϸС˹סһֻơ
ͷʱӰ̺죬ǳЦ̣ʦ֣Ǳ㲢һսɣҲ˪ҷϷ岢˵
һ˵ʦа⣬ֻǸӰԸΪɬôûʵԽչմս֮ʱӰȻ֣ɼӰ⡣
кȻһɺЦһǰֱָϲһأһأ
ϲֵܷɿضһԣôȥѰǰЩڵڻȪµأߺߡ
һҪԶˡ
͸Ӱһۣ˿Ŀ⽻󣬽κȻʧԭأ˱Ϯȥ
ɵľڽʿٶ˲Ϣһ̣Ѫɫ೤Ľϲͷնȥ
ϲЦһһӣǾ޴ɫٶ򽣺˹ȥ
ֵǸһɫ㼴ƽϲ𡣳Ӷ֮ʣһɫڿɣǵذϲȥ
ֻ죬ǽɫͷһȥֻֿٻطһɫĻɫƾ档
ͬʱƻӶкȻƾճö
ϲ𿴵öϵһ¶֮ɫ
ö뱬ɢΪĳ˽гΧĽΪ콣⣬˹˹ȥ
̼䣬˱㶷һ
ȴ֣˫ֱһƽؿųΡ
ӰȻżȴ֪ԼոսڣԲܲ͵սȦȥ򻹻ϲţ޷ӡ
Ǳ˪ȴվסˣаɫСȻɳϲն˹ȥ
ϲССʿĹǲмһˣֻǰɫСȴϵؿ죬գۼɵü֮ǰ
һɫ䣬ֱ۶һȴȻδ֡
һ̣ϲαˣͬʱһǰɫСͷ¡
ɫСٶ̫죬ϲѸٶȣֻ׵ٶȿܹ֮ȡ
ɫ׹⵱УɫС֮׹⣬׷ϲն˹ȥ
ϲμƶͬʱӳһܵǰмõĻֻЩеһУǰɫСǰ˰衣
ͬʱֵܺͽǱߣֵܽӦϽв࣬Ƕϼ죬ӽ֮ʱдеͽ׻ϵ齫Сһʱ䣬ȫѹƣʮֻܹɡ
Ͷ˶ԵмûʹǴƾŽ缰ԵУĺҪֵܳࡣ
ϲ˪İɫС׷ϮĴӣһʱҲ·硣
ӰһۣңңһָҲаɡ
ͨͨûκα飬صһ֣ˣȷҪҶô
Ӱмŭɣ


171 ׻ƣ轣Ӱ
ڴʱϲֶþǰɫС׷ϣϻһǣƬѪ˳
µıƺһӰûǰȥ磬µͷնȥ
¶һ˿׾΢Ц缴ʱȻ֣ǽС
һ޼᲻ҷʵʵĽһ֮£Ȼ˿ǽĳǱһ֮ƣѸٰȥ
ֵܵ˲סؽеͽ׷кȥֻЩеͽ׷ڽΧߺ󣬱㼴ƾɢ·ûֹƵġ
Ӱ󾪣οԾȥȴ¶һ˿̵΢ЦȻӰץ˹ȥ
һɫľצɣ̼ɹɵľ룬ӰץצС
ϲٴζɫС׷ϮȻشЦʧ˰ɣû뵽ʦòǿһˡ
вסֵܣ˪סϲȻøӰʿ϶ԷӪò£Ѹٽ֮ɱȴԼȻۡ
ƴɱ֮ʱ۹·Ӱ֮ȻУֻȴֵǣƣȫ޷ڳȥȸӰ
Ӱǽɫצƴֻǽɫצеͽ׷оȻ˿£״
һԸӰγһ֣Сֻǹڽɫצľ֮¾Ȼ쳣ֻǼһС㼴ҡҡ׹
ӰкɫŽɫֵסɫצʱ䣬һöϮ˹ȥ
ҶڴˣȻϳɫǽס
ö˲ǰը˿һ䣬ҽϱҫ۵⵱У޾Ľϵ̽û
ֻǣ֮ǣϲԼֵȴһȫȻĵӣͽ˪
˪ֻǰɫСȽϬӦٶȼɱԶԶ޷ϲƥУҿɫСʮֺϢ·ѾΪϲϤϲʼͻưɫСķ˪˹
ֵܵĹƱʲȴּӴ˼֣Ǭշųһи߽׷׻ơ
⼫׻Ǹ෨γɷԲ߰ɴСһ¶ȼߵĻƣƵУʱ޿̲ȼ档ʩ֮浱пȥ磬ٶȡϵɡ
ֵΪСһΪϤƵжܵõһĹټӳɡ
ڼ׻Ƹոշų֮ʱǱ߽ױըನɢһȻ΢Цǰͷһɫڻת
ҶѾöըըɴСĿ׶ֻͷϵİɫɢİɫâλУٶûɢһ㣬·öըһ㡣
סӰĽɫצսһ֣һӰϵĽɫֳ顣
Ӱо֮ɫһһöƴСĽɫС
ǽɫʰ͸״էһ֣ɭɭ˷ɫʼ䶯·һ̱ᱬɢһ㡣
бۿӰɫ򣬻̼شһҪʦã
˪ɫǾѣ̼˻༸ʿȻ֪ǽɫʲôȴҲҵʩֶΣԼ
ڿɫڵһ¶֮ɫ԰ɫâסԺһӣѾӰеĽɫצȻ͵ǰһ˦ӰԶԶҽǱ˹ȥ
ֻ֮ǣӰеĽɫȴڰ;дѳպ˽ֵͷ֮
ֵܴӻƵзĹŪ֧穣״ϺɫһöȻ뱬ըΪϰٵɫ磬ֵȥͬʱҽз˹ȥڸӰҽ֮ǰڻС
ϰٵ統ͬСɣ̼㽫Ǽ׻ɨĸɸɾ𣬳ֵܶ˹ȥ
öǽϵγɵĳÿһܽĹɣܽһ赲סֵֹ
öһԱǶѪΪУɽǷͬСɡ
ֵܼƱɨɾ֮ʱ֪Σ缴֮ʱѾ׼
һö޴ĺɫƾճ֣С۵Уֵ˫ָԵڶԷģкɫⲻϴ֮ɢ벧֮ϡ
콣ڲ֮ϣÿһһഥ֮ɢȥ̼䣬µ߰ʮ羡˲֮ϣȴʼδܽۻɢ
ͬʱϲѾƽ˪ǰɡβŤ֮ʣ಻ϮİɫС˿ȥͬʱɫ˪˹ȥ
ȴָֻһĵȻվڶڣûһ˿ǰ֮⡣
ڴʱǽɫάֲס״̬һһų߰ޱ󽣡
ޱէһ֣㼴ವطڶٻ˸ȦӡĵӰޱֵܡϲ˹ȥ
ֵǺɫ⽣Ӱ֮ڵֵסһ㼴ɢǽӰȻನϨΪһŻҵĽϵ˹ȥͬʱֵ֮иѪ¡
ôһ˲ֵܱ޷ǽϵкȻδȴһѪ
ϲȴΪӳɫǽӰȥͬʱοһ˹ȥ
Ӱɫһն飬ʧŻ飬ϲκȻƾһͣһ̣ϲȻӿˤ
ɫǽڷ֮һִڣ鶯ͨȴҪʶȥƣЩƷôɫһǰսУɫй˴նϵΣȴûй㱻˳ն飬ΪУˣɫɵ˺Զֵܶˡ
ϮµĽӰȴǱͷסȻɢ˿
Ǳ߽ӰĽλҽϿշ˹һƨڵϣֽӰʮá
ԱöʶءӰԽӰ轫ڴ󲿷ֽϵƳΪ裬ֻΪӰʱΪֻһͨʿܴ಻ᡣ
ֻò˵Ӱ˾㶼ɱ֮ˣؼʱƴɱĵɫ
ʱ䣬ڳʿˣֻӰʹ˽սѻֵָܼϲȴֻʶ
˪῵ɫ䣬˪ٻذɫС۹¡
һֱڶδƶ¶ɫȴһﲻûǰ˼
ϲŴӵǵѣɱǣ
˪ŭɱ˵аɫСɳϲȥ


172 ɫ
ϲ󺧣ʱ״̬ͬʲţ޵ɫӰնʶܵ˼ˣҲȴ޷ٶ㿪ǰɫСˡ
һӣһöͷɳڰɫСϲ֮ʣɫСббס
ֻɫС˸Ȼ˹ȥ
ϲǳһ亹
µƴ˹ϵѣҪһȫǰ˵õı껹ҪٶɲС
ϲƤ鴤£Ҫ˵ʲôʱǰɫСַ˻ֻһ궯ƺһ֣ɫСͷɹͷնȥ˴롣
ϲ̲ԥæ´Ӧǵѣ
ǱֵͬСװƴͷ
΢΢һЦǰȥ
˪һȴֵûˡ˪İɫСεϬϲ𶼲ֵֻҲȴҲ»֮ʱ㵲˵Ĺõġ
ǰȻԾɡ
˪ҧ촽ȴڲϵز
ϼȻǰزǻڼ֮ˣܻǮӶǰ֣ԸߵĴۣǰĹǡ
̾˿ҡҡͷںˮĸ칬ʯ̫֣ǸҲáǻԾôôһ̰ɡ
˪ϺɫһСϺһ㸡ͷͬʱɫСƾոڼ̵ʱڻ룬´ȥ
һٶȼ죬ʲŶԵϲ֮ʱһࡣ
´󾪣һöСǰ棬ֻһȻСһơ
ֻôһ˲Ѿ㹻ʱ䣬ͷϵ裬Ϊö꣬Сǰ档
ö걻СƣȻɫСö֮ʱ޷ǰһ˿һΪɫâɢ
ԭ˪Լɱ۳ʱΪ˱˪ʹã㴫˪Щ֮һ˪ȻܹнΪɫСһʹãȴʶΪ޷ӰɫС
ҶõȻ޷ƣȴǱ˪־ܹӳȫܡ
ʲ˪Կеʶ˿ǰɫС㼴ƣз˲һꡣ
һ̣ڲٵŭʢҷˣȥ
ɫצץ˪ץ˹ȥ
ڴʱίһԵĽϣȻһҫĽ˿ǽɫצһն롣
˫ĿͨվΣһµͷնȥ
ٶȡܾȸӰǽɫĽӰҪǿ࣬էһ֣¼Σ֮С
Ӱ˫֮¶ȵĻ̼֮ɫС΢΢ȴһ仰˵
ϲֵܼ⽣󣬱ͬǼ˹һ㣬ʲŻΡΡκȻԼٶ򶴿˹ȥ
ԭһǺܾǰ˪ʩչĵĽ˽һתʤض
ֻһĴǼʩչԺΪ½Բ˵ָ½Ҳˣؼɡ
֪ʿԴ֮ڣ֮ﱾܵУ곹м˵η壬һ˪ʩչԺһɣʱݼǲݣҶҲƴɱٻþ֮ǰ
ʱʩչǴͬھ֮⣬ֻ˼ʹȻͶ̥ػʧȥ󣬼ʹͶ̥ҲͶ̥ˡ
Ȼ֪һΣȴʵʵġʱ䣬ϵĴݵʧȡ֮ȫء
תö˲ɵǰųһơöһ趯ŰС
һ̣䣬ƣС
һѪ˳ͬʱüļһѪһѪ쭳
˼ǿķɡ
ٴ𣬱Ҫ¡
һҧ⣬һѪ˳һѪ͵ȼѪɫУؿ˽һۣ㼴ʧǰ
ʱֵܼϲг˻ֻ̼֪ƴ·ûע⵽Ѿսܶӡ
ۿҶ΢һģͬʱֶЩΡ
ڵĵϳ컯ǽǿĽ֮һҪѾǧûܹ͸Ļô컯ǿû֮һ
ˣЯǰǸڴ˺պֻ۱ɢĽھӢʿ
ڼţȻ컯һ˽⡣ϲ˽ΪΧˣͷĴΪԮǸӰԼھ֮սȻǵѡ
Ȼս֮󣬽Ӱ˶ǷˣǴĿȴûдﵽֻˣá
˼֮ʣнָ߸߼ն˹ȥ
ϲǰ棬оΣ֮ʣҧһöҩȻ󱬷ƽʱٶȣڽ⼰֮ǰ붴ѨУֵٶһߣûˡ
ǧһ֮ʣǬкɫһһץܵ򽣹˹ȥͬʱԼһ֮ƣһ˶ѨС
Ľն£ǬУϸһնƣͷ˿
Ѫ£ʧ
ֻϲǬȴٸڴ˴ˣ֮ǿӽҶʱǱ߼ʿֵסˡ
ҽϣվƣǻһ˿΢Ц
žһеѪɫϺȻһѷ졣һ̣ѪɫϵѷԽԽ࣬󳹵飬һƬڵϡ
ͬһʱ䣬ȥ
Ӱµ˲ˮӱ˻УֻԼޱȣôһѹһϣִټȻ
˪󾪣ǰȥ˷ͬʱһһָԷʩչϡ
Ӱ԰ףҡҡͷ˪ûõģʩչ˶ǺѹˣΪ֮ƣ̷ֻţһöۻ굤˪ʩչ컯ۣܾ
˪ʵʦ壬أ
ӰֻΪ˶ѣϼʮָܻˡ˼伫ΪΣգǾ뿪ɡ
һ˵ͷһڵǰȻ첽ȥ
뿪ʮϢһֱֻ߳ߵİɫ޵ҽиҽпתʱ䣬ɫâҽɫ޵ӿȥ


173 Ʒ𾧣
ͬʱҶǴͨп첽ǰСʱߵһҽԣҽϷܣĺɫʯ
Ҷдϲ˽ȥһСʱ֮ĻѾȫŪУջ߽׻ʮ飬н׼ͽ׻
ֻԶһĻ޷Уüĸо治ܡ
ҶСȸųæȥŪֻ뵽ǽɫצǰ֡
Ҫȥ֮ʱȴǰҽлϵмٵļһվҽϣȴš
ϵһʼٵĺƺһɼЩϵһ㣬ҽۿɼٶѸǳΪ죬ΪڣȻһɫʯҽظס
Ǻɫʯ·ȻдĻϵڲɢš
Ҷһɫʯϲȥҽո̶ɵĺɫʯȻȣǱҽ˲٣еĻϵҲ˺ܶ࣬Ҷɵֽ㽫ʯ˺
һ̣Цұȥ
ʮϢ󣬴ҽ·ϵʧ֮ʱѾҽΧĻ𾧾С
ȥһһʮ߽׻Լеͽ׻⣬õ鼫Ʒ𾧡ǼƷɫ״ͨ죬ϵɢĹâ
ҲҽϣһļƷ𾧡Ϊ亱Եʣôһ鼫Ʒ𾧣ֵȵǧ߽ʯ
Ҷպö˼״ȥ
ȥֹյ༸Сҽп˿еҽǾ̣ǰĻȫҶֻֻõʮ߽׻𾧣Ʒȴδ
ʱеʲŹյĲ·ڡһ·ڹȥһȺʿ֮ˡ
Ҷԥ£ǱȥʲҽΧȻвͨʿ󼰵Ļ𾧣ڹȥջ
һ·ȥһʿûпеʲǸҽʱȻһö߳ߵİɫ޵۳ɺɫʯҽϣѾмѿ֪ǰǺ
ҽΧеĻ𾧾㶼ʧһգͽ׻𾧶û
Ҷ̾˿뿪֮ʱȴȻǰɫʯ
ǰȥϸʱ㿴һɢżϸ΢ϵĺɫݸʱɫݸѾ̵ҽγɵĺɫʯУΪϵ̫ٵԵʣɫݸ΢
ⲻʲǺɫ֮ôôɫݸǺɫĸˡ
ҶһӽӺɫʯϽռУҶΧ
ǰ˼ֿİɫֻ꣬ʱɫѾʧɫ֮ǰѾɷҲ޷ֲ
ôǷƬǣ
ҶеİɫƬٿûȥ
ûãת˵һҽǱߣҽͬǰҽһ̳˺ɫʯ
Ҷҡҡͷ뿪֮ʱĿȻͶҽһǡ
һżϸ΢Ļһʯ棬м΢ʶǻϴ˹ҡԡ
Ҷһⲻǰĺɫ
ֻǰʱаƴСʱȴָֻͷСԵʮӡ
ʲҽлϵߣŻܵһ˺
Ҷǰȥһͽ׻𾧷ǰ
Сǿǰ˲䣬ڵͽ׻ϣͽ׻ڵĻϵȥϢСƺָһЩ񣬴ʶǿ˲٣ֻǼ֡ҡ𾧡ԡ
ҶҪһ£ȴСأ͵رɴɫݺһ¡
ҶЩָǶ𱨣ʹɣˡ
˵գվ򶴿ȥ
û߼СǸоҶȥЩżˣƴں׷ţֻʱܸϵҶ
ΣСֻƴʶ˹ȥҡ𾧡ԡ
ļһֻ˵ʣ˼ﲻ
Ҷеʱ˰Сڱĸҡ
Ҷͣ½ŲСһһܣԼķ˹˹ȥٴȥСʱһƬůǰǰĳ֡
֮ʱСεطķʹòҶûлϵûҽأص׶д˶ñ᳹ɢ
Ҷһӣ˼ʮͽ׻𾧣ȻС˽ȥСէһ𾧣ͬĺӿһ㣬˽ȥ㼴ʼɻϵ
ֻʱʵ̫ͽ׻𾧵Ļϵ㼴޷ɣǻȥƺ˳ߡ
Ҷպúӣת˼ҽأʮ߽׻Լ鼫Ʒ𾧺ŬƬ̣ȷͨҽͨѾ߹Ժ󣬱㼴ȥ
ǰҽԭʿڵõ𾧺ѾȥҽеĻϵǰɫ޵ԺܹٴȡõĻ𾧱㾡Ҷ
ڵһҽдʱôȻҲͬʿһ뿪ˡ
ûãѾеõ𾧵ͨӴ˴⣬һγͨٴֵ򣬱ǵΧˡ
ֻǲ֪ʱǰеĽɫԼеδǷȻڡ
ȻݵؽⷨҶʱ뿪ȴҲη塣
ֱֻ߳ͨʼδɫ
ͨ棬ʱʱ֮֡һʮɸߵ͵ССɽֻɽͨҽγɵĺɫʯǰʯͷ֮£ʧȥֵصˮ״ĺɫʯһ
ʮֿտǰһ۱ܿĴ󺣡ʱϷƽ˾û˿״
ҶĿĹƬ̣㼴ǰȥ
еʱϺȻʮɢ˿
ҶУϰδԺд˳߸Ծաһ̣һԺˮзɳȺзɿ趯š
Ⱥ뿪ˮ̶̵һʱڣһδгʧ¼ʮδˮУָ߸߷ȻݺˮС
һˮɢȥȻˮ潥ָƽ
ҶĿɿڴؿһĻٶȳκһʿޣǴɽпĺɫȲ
ֲǣ˵ļҿ䣬׷еδ㡣ζţɫٶȫĻڻҪϲ١
Ҷüͷ׼þ̽Եǰ˼һ㶯ûУ·ʲһĻǻþһ㡣
ߵ֮ʱɫȻûг֡


174 ƣĲ
ˣҶԼ룬һϵ⣬ָ֮һҵʱݵؽⷨ
ɫâУҶʧԭء
Ҷݵؽⷨ뿪˵֮ʱϣһɳκ״Сͬķš
κϣһϹŲ΢Ц˫ָ󣬴⺣ˡ
ҷϣʮͨʿһҴֻʮˣǽ῵ȣҴһڵ˺ô뿪˴ͨʿ
뿪¶ߣ֮ʱǰηǽɫδ㣬ٳٲҳĽ뿪ҽûãȻٷȻڼ˵ʱھɢ
ûа·˵Ȼ뿪˶ߡﺣ֮ʱ˾ϲط֣ʲںϳûδʧ١
˼Ϸ㼴ȥ
ûãһ뿪ߣȺ˵ķȥ
Ǭϲһз֮ǰ㼴ǿдڣϷзѸȥ
µĶݷ˵ãǷзԶݷֱ뿪˵죬ԭĳء
ڽһ뿪ԼĪʮϢԶдܳȻ߸߷£˵Ϸʯϡ
һʱ䣬֪ٽɫʯϲֻʷĴӴܡȻɫ׷Ϯ£ɫٶȳһ׵Ц
ʱ޴ɶĽɫɫ⾡ɡ
ɫ뺣ףȥ׷Ϯɢδ㡣
ʱҶŸոճ˶ߣ㿴ʲһĻ
Ҷ뿪֮£˵뿪һ·ûã㱻һεĺסȥ·
ϵ국صԴ˵ؾʿа˳ɻ𾧡
ˣһٵġ
ڳһСǱεģʱ˻쳣߿±˺ų궪еͽ׷
״һЦֻĳȻƾշɳһ㽫ǰеͽ׷䣬һնߵʲֵʿȥ
ǽֻг̣ȴ죬ԶԶ˵ķӦٶȡм񲻺õʿֻһȻʿɫӲаȥȴסϵ˿ӿѪ
һ̣ʿƽɽ㵹ȥ
һʱ䣬
ڴʱٽϿĽһ˵ķӺȴҲ˸š
һ˷Ѿ˼Ŵӵ¶е˲ٵĻ𾧣ȻϾʹ˱㽻ȥֻǽˣҲЩԥԾ㽩
˪곶Ƥ˼ʮϢʼҧɻ𾧣ĵȴɣʼ޷̸£
ĸɾɭɭصԭ뽣ڽԹȴӣôұȡˡ
ⱩУ˷ϣһΦ˱ն
صֻʮϢʮϢ󣬾ܾ֮˱ΪУΪɱ⡣
ԱһҴϣƺ˶һۣǰһӴó𾧣һֻУ˹ȥ
һ˿΢Цӹɨһֳۣɨһۣصǿȥˡ
еβ¿ŵС˽ȥȻ緫Ӷɭľȥ
Ȼ˴ͷ˱㲻ټ֣ǰȥ˻𾧡ʱһʿߵĸɸɾֻ˪һˡ
Ӱ̾һ˪𾧰ɣűʲôҪ
˪ҧ촽Ŵϸָס
˪޶칬ɱͨԺ겻˪˪޶칬еľۻ굤ڻָ˳״̬
˺˪ڽͬĵλ˪ٲȻ֮Ůһеҩȣϡÿ춼Ը
Ȼ˪̵ܽϸ񣬴Ӳſ񣬵ǳŮߡ
ֻһص֮Уϲ˵ľѻ˪͸ɱСǸ𡣴뿪֮ʣȴǿ꣬˪Ҳ޷ǿŸ߰Ѿõġ
ֻǣƱǿҪţѧЭ
ˮѩ׵Ϲ˪˳ӣӴȡ𾧣װһֻ˹ȥ
ӹɨһۣȻЦȻѾӦ𾧣ΪλҪˣСֶΣ
˪԰׵Сˢرͨ죬ʲô˼Ѿɻ𾧶ˡ
ߵ赹ʿϷл𾧣ɻأҵĽ𣿡
ӰüͷӵѣҵһĻ𾧵ȷѾ˳ȥ
̬ǳ¿ңüͷɻصѴеȷǿҵĻϵǻɡ
ǿҵĻϵѵǺɫ
Ӱ˪һۣɫ䡣
Ӱ˶ǿ֮һϵݣȴǻ𾧡
¶Ȥ飬ǰøҿұȥ
Ӱ˪ŮӶԷпɬ֮⡣
ΨΨŵŵȴǲ϶֣´ɣɳٿɹ֮ľ룬ڽһת㽫ϴȡ
һ̣ѾУ˿㿴װŵĻСб򿪣һǿҵĻϵɢ˿ȥ
ЦĻץװ𾧵Ĵ˹ȥĻҪˣЩ𾧱ɡ
κȻ˸ɶȥ
һʱ䣬Ӱ˪ңֵܼϼߡ
ڴʱһɫâһ⣬򶫶˪ǰ
˺¾װĸü֮ⰻȻ˪
˪һۣص˭
˪æ㣬ǵĵĻ
˪һüбһ˿âɳ˹ȥ
ʲ˪ںʱѾֻΪ˪һͨĽʿ˿δ֮ϡ
˪ųİâٶȼ죬̼˵ǰþɱӦ죬һתһ˳ǰâ˹ȥ
ȴ룬ǰâȻΪŸٵͬʱһζĽ⾡˿ȥгɼϸ΢һ㣬굱ͷȥ
âϣʿ֪
¶֮ɫμΣ㿪˰âһ֣ĳУȴδγ
âĵؼϣ޿ײ룬Ƕȼ꣬ȴʼղһζ
Ϣ󣬰âٶԽԽ죬ֻܿһϸİɫ
һһâ͸롣
ڴʱһ貵ĽԼϡ


175 ޣǿ
ڣոռ壬·ɢİâǽ㼴顣
ֻ˪һǰâȴڱˡ
ɢ˰âַ˽СȻһԼʩչһϵ˿ڱۿɼٶ𽥺£
ƲԺ꽫ǷŵĻĴ˻ȥŵѾ˵Ļȥô
˪˫󱳸Ȼߣȴһﲻ
ҧҧԼָȡֻ˹ȥµһȺʿ֮ҲڣԱǸ⡣
˪Ȼûжֻü֮ȴаâ
ΣָҪӹ֮ʱ˪ص½ָʹˡ
ŭɫֻ˪ˬ˪󣬱ʶʲԼγ˱˪˵ġ˪ܹȥѾĪʴˡ
һģָ˴ϣһΣϷȥ
ʱɫѾӽƻ裬һֻɫոں֮ϣˮյĺͮͮġոշҪ֮ʱյкȻһڵ㣬Ȼ󽥽һ̣һ˳˪ͷ¡
ǽ⿴ȥͨͨû˿âȴѸף̼˪ͷ֮
һİâǽӭȥ
âͽ⽻˲Ϣ֮ʱ˪ͷཻ֪֮ٴΡǽȴʼղͰâཻͼƹâֱӹ˪ˡʹ߲òഥ֮ʱҲֻǴӰâһԲֻཻ˪λԸֻâڽΧƶϢ֮䣬Ȼս˪ͷƽɵľ롣
еĺڵֳΣһһӡɣ꺺ӡ
˪԰âĲݴѹֻ꺺һأĿŽ⣬âš
ֹϢսǰƽɣŲƵм䡣꺺ӵĶͷϣкˮ¡
꺺˫üѹһѹһһ̣ʲٶȿһɿƹâ˪ͷնȥ
ǰâ˽֮ͬһ꺺Ϯ˹ȥ
꺺֮ǣâ̶̼ɵľƾտ࣬Ȼڽ˪֮ǰ꺺ǰΧڡ
꺺̾˿ٿ˰âһȻĽⱻ˪ֻһâ䡣
âһǰһ󣬽꺺ӰУȴֻڿУ
꺺ӹ˹֣˪ӡ
ǳһɢޣݴ֮ʱɽеõĳ޵ĴУǱʮһٳԴݺɢ޽磬ҡ
Ž޵ļٶݷʹǿУ򲻹ʱҲܹߡǿߴҴҵûԸ߲ᷴ亦
ֻһȴ֪ΪΣȻٺǶĺ
˪ص֪ĵҽڣΪ£
ǺЦŵô˵ʦͽ˱һСͽӣð֮Ӽ¡
ԭͽܣΪ껡
˪ͽҽ֮ԲѷСŮӱĵ΢ѵһ£ϣԺܹԣҪҽ֮ǰſ񣡡
Լ壬껺ɫǴ䣬а಻סֱӳֵĳ嶯
ֻ뵽ûİâָֻ鶯£ûҶ
ȴ΢΢üͷصָҹ̲ܽô
ƺ˪ӸΪصѣȻԹ
˪кˣĪǣͽʲųײҽ֮£ĵָʹ
ⶥñӿˣвѹ׵ֶΣȴҲҾʹ˳ϡʲ˪̽Եع˼Уδռˣ·硣
ҡҡͷ½ͽϰɣСͽѾ㹻Ĵۣʱʹ˽Σ
˪ͷ޲ɣֻСŮӲϣպڽǧ֮ڿͽ
η˵˷Թѽᣬպٲø֮ҵ鷳֮˵Ҳˣ˪ȴΨһãٴ껣˵Ļ鷳ˡ
ǧ֮ڣֻҪ˪ܹŵƬ̣ϵԱǧ֮Լ
ʹ˸ɫ߻⣬߷ȥ
ɫһˣҶ˱ԼУصѼһСͽ̤ԭȴҲ޷ֻʤˣȴô˵
˪ЦһӮˣǵĻǡ
˪͸Ӱȴ˿ĵӣȫȻ˪˺ʧȥĻô
̽סһһٵص硪ˡã
˪ץװŵĻĴζԼװϷڿУͷȶ㿪
ĺ紵ǰ˿ɢ¶ɱȻ˫
˪͸ӰٲݺԶԶ˿ȥ껵κҲһڵӲԶԶ뿪˶ˡ
뿪κȻһһ̣Ѿͻ߰ɵľ룬Ѿʣ˪üĵȥ
һûнҫûн¶ٶȼ⣬ȥƮƮĺƣֻ˪ȴ֪һѾʶ˽浱УԲŸһ֡ǿĴ
˪Ȼǲ̲طųһâʲâһâĳΧסͬȺ°㣬ȥƷ
˫Ŀ΢ؿ˼֣һնһâ֮ϡǰâȻϬȻâĳȻвʱʹ顣
Ǳ˪Цһüâɳĵâϡ
ŭ⽥һڳԺ󣬱лΪһŲƵ⣬ĵâȥ̼䣬ȫеĵâɢ
˪ĳһۣ֪Ƿдңصѳʣ
˪ҡͷóʱԻȴûҪ
ŭЦܺãұâɢ㻹ʲôֶΡ
˪ޱ飬üٴηɳ߰˵âϯϡ
㣬ÿâɢ֮ʱ˪ųİâȥסףȴǰâ쳣ɵƲҰһһԡ
ʮ֮ڱ㽫ʮâɢԺ˪ϺȻ¶һ˿΢Цֵҳˣ
һݣǰ˫һգգض˪
˪Ȼдӽз˳УͨͨĽɫҫ۵ĺ⡣
һ̣˪ѾʧԭͬʱֻһɼΣԼֹһʱ֮䣬ȴѰΣٵķ
ֻǺεˣɱ鼫Ϊḻһʱ㽫ͷ֮


176 ɱ⣬ǿ
һཻ˪ĳȥȴֹЪ˳ŶԷȥֱϮơ
ҲǷӦ죬̧˪ĳֻ˪ϴľ޴ȴüͷһ壬̾ѡ
ʿ˵ϰĹֱءڵĹΪ缰âȴδ˵ʲôġ˪Ȼ֮Ȼط˹
ȴ֪˪ɱٻþɱǧ꣬ӲġȻɱٻþɱĲʵĹָƣܹɱٻþԺٽܼĵز
գۼ䣬ڷ֮ʹʮУڼɱḻսǿȴҲ˪ɱĺ䤱ȫûл֮
һϢ˪һƺȻӿһ֧֡穵Ҳ赲סǳֱ룬ٿ仮ǰأ絽Ҹһ˿ڡ
⻹죬ǧһ֮͵غһ㣬Žɱһ˴롣
˪һ๦ļ֮⡣
̾˿ָԼʹ˸Ʒն˿ȴδǰ漴£ֻҲѪ
һ˪£ҲǺ⣬һֵлص飬պԻԼСͽ̤뽣ǧ֮ڡ
˵գһת㼴ʧԶ
˪ıӰЦһȻ˱㼴ȥҲ̫Сһˡ
˪էɱٻþ֮ʱԾ컯ۡŵۼɱâܴ֮־ôԭͨĳѲѷɫڸ߽׷ӵо컯ۼŵ۵Ĳܣ湥ǰˣһ
˪ԼΪɱ⽣Ӧ˾컯ۼŵۼɱâ֮⡣
𳤽˪μܿںϡ
˪Ȼ֪ԼҽѾܣʵϣԴָԺ˪ǿûʧ
ʱ˪Ͼն֮˵
ھȻֶԸڣ˪ɱЦͷǵ֪ҽǲǵġ
ýʹŽ»Ժѩ׵Ȼ֮ɫһš
һ̣˪һڹԴУһֱһϢͣ
˪̾˿߳ɵѾȹŵеľۻ굤öʹ£ҲָֻһɡΪ֮ƣֻܾѾֲݼǲݳ죬ܹѡ
ԭ˪մݼǲݺӱ㱻óֲ֮ȥо󣬽ڻﵱģݼǲݵڽֲ˳
˾ȻΪӦ˵Ⱦ棬ֻδݳ죬֮ʩչȴעд˽ˡ
˽ԭĺˣȫ껵κԭκΪƷۣһֻʿʶʯн֮ҲԼ緫Ϊ
ʱ˼ڻعţǲϧʯ
˻ص֮ˮĸ칬˱㼴˪ǡǴбֻõһЩôͬʱ뽣ڵϵֻ˶⣬ȴδϴҲҪ𾧡
ҽơڼ֮ԼŮ֮£ҲҪлࡣ
˪Ȼֻ𾧸ǣ˪ӰУԺ󣬲ʱԼʦལڸ߲㼴ҴҸ˹
˪򵥵ؽ֮˵һ飬ʦͽ֮һ
Ϊ޳ڼͻȻԼų֮ʱϲδ¶֮ɫֻ´Ůʱ޳ȴ¶֮ɫ
ʦǽڶϣƷϷ塣ʱöۻ굤ι뽭Уβסü֮ʵǳ
ǷϷڶɫĵ֮һЩΪ˪ͻ𣬷ϷѾɱ·磬˯ѣϷĺʧ˲٣Ǳ߸ɱ忹ˡ
ֻЩֻڲìܶѣڵ֮أǸ
𣬽ڱҪһ˻
߰ת˼Ǳ߽޳ϸѯ˪ӰŮһЩϸڣȻ̾˿¶벢ԭ֮ˣǳڡ
˵䣬Ŀشһʿһɨ
ǽʿΪǹǽڵ̫ĵӡ̫ؽɽѹˣЩûеܹؽİ̫ƽʽ΢ȫ޷ǰᲢۡ
ǹȴǺٺеĽӻߵĽӻ걳нڵӰӸ֣Խ޳ôôˡ
ǹֻ޳һʧд󺧣ĻȻùͷͷǽӻŽ˻ȥѰһ鷳
ǽ׵Ľ׷ͬˮ֮ˮһ㡣ڶҶʱʹˮס
ãҲҪʹǣ޳һˣȥִʲôΣյǱ㲻ˡ
Ǳ˪һƽصʦͽǳ
޳˵ͷ˼Ŵ¡ǾԵĵһƽԭ㻹лڵܹһ̶֮⣬˽ںȻиڡֶԸԼǱֵȶˡ
µĸΪãǽڰֻ֧ڼڵĻ޳Ϻɫһ˵ұҪΪǿˡ
˶һۣ޳ʾ˾£ֻ˴ϡԼ˪ˡ
˵У޳ԪӤΪԪӤΪֻ˪һĿǰֻǽڵΪȻо컯ۡŵۼâɱֵͨ˪ս˵Բѷɫڶϡ
޳ã˪лгͨƣǵý޳Լоһв
Խ޳ƽ˪ء
޳ȳԵǰȥ̽ڼʵҶԻڼڵΪǿʲô뷨
ȳԵԻڼڵķǿ֧֣ڶԽڵ̽󣬼ʹҪҲҪɳΪ֮˲ǡ
ŷϷʽ΢ڽ޳ǰĻȨԽԽȿڣʾĴڡ
ϲϲԣֻǵͷǱǲˡ
˪ȴ̽ڵ飬ίˮĸ칬ȥǱеͽʿĿݬ룬ֻҪųļϢ֮˶ڶɢǰȥ̽Ѱֻ農伴ɡ
޳˵ͷȻ˪ĵӷǳ⡣
ټ˼˱㼴ɢȥ


177 ˲ƾ
Խڼڡڵжܿ챻ʵȥ飬Ϣһ˳ȥ˲ѵĽǱýΪŨһУÿרǰȥĦ⣬ճɼή
ϣڼڱʿʿ⵽ʿϮʮʿֻһڵĽʿΪһżֵоԮ˵⣬Ϯ֮һ⣬
ֻԴ£ڼȴСڳ֮ΧѰһ㼴ûġڽõļ̽˶뽣ڽõС֮ݼͽײϵĹӦǷ˶ϿһķڼͬͨԶϿС
ȻϲǬϮɱϢ˻ȥϲǬ˵İȴûӭӽŭ׼ԼٶõķӦ
ֻڳôʧǰ;мӣϾʹ˰ݡպ뽣ڽõļΧڵķƽһͣǱʿһʿɱ
˲СȴûκʵԵӦԾٴ롣
ǽһŭ
ͷȴ˵һ뿪ڣ㼴ǰٺеŴ󴦣͵ľǺ󣬿ٳ˳ǣȥ
ٶȾ죬Եڶ֮ʱѾϵ޶ϡâУѾ޶칬С
л㱨ԺлͷϸȻ㼴ȥˮĸ칬ϵлģֻĿʼնδϹ
㰵̾һĵԴῸʧȥֱԺ󣬹ǰˣȴǺã
ȻҲһ㣬ʱ޿̲һɼ֮⣬лȥԺ̱صУʼ
ֻʵǿˣܵõ𾴺ӡ
ϼͬ뷨ȴǶ뿪޶칬ϿǱ˹ȥ
ҹǱ޸һ䣬վȥ֪ΪΣܾǳ꣬Ǳ޵ЧʴǰԱȥһߡ
ʵϣ޶칬ûҹֵ֮ģԶŵĹâȴֲǺǿҡ
ŲţԱ߲סнŲҴҵˮĸ칬ʿйֱδ֮ǰЩ˼ʱصͷʾкЩ˿ͬûпһ㣬ֱӱ˹ȥ
һ̧ͷȴ֣ԼȻߵסֻСԺһɫķ壬˼ǣСԺ˲ڼҡ
ոմԭ֮ػȥأ
˼Ƭ̣Ҫ죬ҡҡͷǰȥǰԶסȥǱһ
ŮЦŴǰŮӾǰˮĸ칬״ζյ֮ʱ빬ġʱǸոţϻ̳Ͽ֣˱ͬèһ㾴ηмӣвŮԼϯ
񣬱Ҳ֪ʧƣһˡ
һжֻΪҶһս֮ȻȻȴʧȥۣطķɣΪ󽵵͡Ȼ⼸ƾ۵ĵҩӲΪƽڣһȴϣ
һλʿ˽¶ԣῴΪֹڴˡ
е͵͵ó鰡Ѱ㣬ȴ֪гȥˡ
῵ɫ̱ɷס˽֮£ˮĸ칬֮˽֪Ȼ֪һ£׶ȴһ¡
ʱ䣬ֻһҵԽֱԴ˵һ죬˫̱Ѫ졣
ؿںһֱ͸ͷ类ˮͷܹһ㣬ʱ˹
̾˿ؿڵ塣ԴعԺ󣬻ʹѪطԵʣᾭͷԷȣѡ㵣⣬ԼĻȥһöľ͸
Ҳ壬ܹδӿҵıԵѹ
ͷգῺȻһߡ
ˮĸ칬ר˸빬ˣȼʿֱӳлʾ
ʱѾ޶ϡ޶칬Ȼһֻص˼ĸо̧ͷ裬á
޶˴ʱԶԶлׯΪڲˣˮĸ칬ʹлׯ˳޶칬С
ʱѾߵлׯſڡһȻһĸоҪȥһ
ǽģȻʲô鷳һݣѾԾ˸ǽлׯ档
˾סлׯϳ˳ݣ̨״ݶһҶм֮⡣
ʹ㣬ŲǰһᣬȻߵǸ⡣
ҹУῺȻ˹ȴʲôǰ߼ȻȻĴžȻŵġ
ƺǰƹ
῵͵һǰȥƿһķ϶˽ȥ
ԽԽ죬ȴһŮʹƿֵϢԼ˵ͳŭ
ֻԴ˵һ죬ŮӵҲϤ
ֻ̻عͷȥԶԶ뿪˴ϣԼûгֻǽȴǰǰ
йһȣǰһ͸ۺɫĵƹ⡣ԽԽƺڿƺڻЦ
˼еǷſڣſһߵŷ￴ȥ
һ˿ңĸ˼м䣬ֲֻڵĴĴţһϺ긧һͬ׮һʶ͵ˮɢһҵϢ
ϰħŮԪƪѩ׵Ľϣһεεĺ飬ڷɫĵƹ˸˵Ĺâֻ˵ĸôһŪȴһпζ
ֻˮԼʺӣСͷȴʾʱļ˿֡
῾ôվſڣ˻ҵС
һμʱֻһϵСؤһ죬캮ض콵ѩ޴ȥѰһũĴ󽴸ףĶ˳ȥȻܺ硣
ũźȻˣֻʮ˳ɪɪῡǺĵһںڵͷֱһŸɲݸ
ԴˣӰӳ῵С
ֹ꣬Ѿ̤ɽˮĸ칬ٴֻѾǵõǸСؤˡ
ʵһ׵Ĺ£ֻڵ˵ȴΨһ
ֻǣյĴãΪλвŮ
ʮϢкȻһͺȻ˻±㿪ʼ鴤ʱϼȿֵȻþ֣Ҫƿֻ޳ѩ׵˫ۣ˽§ͬʱתŮԪƪ
ϢлµԱȡԭݵøݣֱӱƤ״


178 ·ɽۻ
ʱϵļַѾʧȡ֮һ侲վһ߿ȻַųһöˮͷŽԼϴһ顣
ͷβĶ͸һĪĴ⣬һ֮ʱ㼴Գ֡
ֻ῵ȴǱ
ϴӣӴһ׷ɫȹˣֶʬٻȻǰȥţɡ
ҵ˽ȥһﲻ
ƹ£ովһľĶǣֻδɢҺϢȴ֮ձøӹ졣
˾ţãῺȻҴߣ뿪޶칬ȥһû˵ĵطɺã
¶һ˿ЦҡͷԲҲܴӦ㡣
ῼٵʵΪʲô
ҧҧʺ촽ͷȥҪһУңֻǿѡ
ῺȻŭǿΪ˱ǿܺô𣿡
֮ɫ㲻ᶮģ߰ɣԺ㲻Ҫˡ
žһԱߵСӱĵķ飬һ̣վһŽ߿ɱȥ
῵ıӰʧҹɫУϺȻ£ż
һ䲻֪ʲôطʫȻϮͷֻ籯ȡ
ã۵૵ص̫ˣһж̫ˡ
ȴ˵Ҷʹݵؽⷨ뿪صԺ󣬱ȻԼһİĴС
ָҶٲȥʱѾ֣һСɽ֮ϡ
ŷֱһ·Ҷ򶫶ȥΪٺǴԭ֮صˣ˲Ǻηû
һ·ũˣֻЩũֻĴʲôطٺǵȴǲɫ֮ʱҶѾһֱĴũ˵˵һֱʮﴦһУǸӦÿԵõٺǵķλ
ֻٺУھȻԼ˷ȴһ鷳¡
ΣлصٺȥԼӦһô㲻ܳ
ʱԶԶУ֡гȴǷϤԭгǵϪׯ԰ȥݵС֮һҲ˵˴˳ǣϪׯ԰Զˡ
⣬ڴ˵ؽĴ޾УȻ˺«ռ䵱УڻδѹˣҪ뿪˵أˡ
˼Ƭ̣ҶòһģȻ̤гȥ
гСǣԶԶȲԶǣҲǱȶɱӡҶѰ˸ջ̽ٺǵڣ֪Ӵһǧٺǡ
ԶԼﵽݵؽⷨƶİ취ôá
Ԥе鷳ȴǲûҵͷϣҲǣʶֻˣɵպг
ûйൢ飬ҹгǣ򶫶ȥ
ҹʱ֣ԶԶӴϿϤׯ԰ֻׯ԰ʿʶڡʧ˹ڴãܹҵһЩ
ҶǲǰȥùͷװһͨĹ·ʿҡڴׯ԰⾭򶫶ȥ
˺ֱһСǶǣһ·¡
պѾٺֻаľ롣;Уһֱʶȥͼ򿪵¬Ĵָֻʿʶǿ󣬼ʿԺ󣬴ָϵʶȻںܾõʱ䣬Ǵָʼδ򿪡
СҶĻιָ˾ֻǰɫ޵ȡĻϵ̫࣬ʱںѻָ
Сһָǣ㲻ͣҪԣҶʤ䷳ǿǵСһֱȽټϺû֡¬Ϊ֤һ㣬Ҷͽˡ
ǵС粻СȸǰɣҶûŽС«ռ䵱С
нУǰСɽһȻԼеͽ׷ը
ҶüͷԶԶһ˹ȥʱ鷳Ѿˣֻ뾡صٺС
ʮɣһʯ󿴵˴򶷳ʮƺɫ۵ʿַʮŸʿսһЩ˴󲿷ڵΪΪ
ʮʿĵһǣһֻССĽɫצ
ɫצѵЩǽӻˣΪλڴ˵һɢ޴֣
˼Ƭ̣Ҷҡҡͷ׼뿪ʶȥ
ڴʱ·ĺʿһһ½һһ̣ٶȺȻӿ죬ɢӪС
ٶȺȻӿ죬һɢޱЩֲִ֮ҷ׷׽ͽ׷෨б˹ȥȴеķʱһɫâûиκӰ졣
Ҷһⷨǵڳӻеʿǰʩչķ
˺Ȼ쭣Ϊâ֣ʿȻӲסֱۡ
һŭȣҽԭѾӲһֱۡ
ܴشʿ̱ʧȥս
ʮʿͬнɫâ֣ɢ˹ȥ
ɢ֪Σһͷɢ̴ȣָ˵йһͷԺ󣬱ʿɫâ״ɢȻ˲䱻һࡣ
ֻʿµĺʿѾɢȺУʼɱ¾
˲֮ʡ
ʿдʹһɢȻҲģܹɢ޵ڣҪŵӸĴۣ˱н׷Ĵҷɣ׷Űżи߽׷ʩչ˳
׻˵㶵ģ㶵²ҪģȺɢԭ˼룬ֻٳһʱܶһ㣬ʿǺȻ쭣ƵɢǲòʹԼѹ׵
Ϣ֮䣬ʮʿĸɸɾеɢҲʮνǲ֮
Ҷдòˣ㼴ԶԶ뿪˴˵ءЩ֣ȺɢΪθĿŵعӻˡ
һӰһţһʿֻҶȴǿʿϵĵͬʲʮʿơʮʱжʮԼʿʲսķ˹ȥ
Щ˶ʮʿĺԮˣֻǿս֮ؾٺʵԶһЩǸϵʱͬʬ嶼ˡ
ʵˣʿϵʱнӻʿʬ嶼յĸɸɾֻսµɢԼѪա
ʿϥ£طʱԺһӰڽʿǰӰòȻʲȷѣɱɢ޵ʿ¡


179 ǽƣ
ԭʿл˵ٻ˻
򵥽˼Ժ󣬽ʿֽ˻ȥʵֵʱ䲻̫˵ĸ
˵Уʿֻǵ֪Ⱥɢ޵Ŵ缰òȴ޷֪ԼʮʿɱЩȥʲôط
ûãĶʮʿϵ˴˴ȻڽʿָĴѰ
Զ׼ģһ
ʿӵʿһ٣Ȼͷȥ
ȴ˵ҶصٺǺ󣬲δسӻ꣬ȥ֡
ԶԶ߽סʱҶﲻסŮ֮ɿЦãִĴŮ޻ˡ
ԼǲôѰ˸ջס˽ȥ
ڶһ磬Ҷ˹ȥо췿䵱ûˣǱÿ˷š
ľӣЦϴڻ˰ͬһʱȥصѾüˣһ˵ǲǳʲôء
ҶЦȥط˼죬ŻǸĶ
˵գҶһȥ
ӹ˿˷ܵصϴǴֱʣˬ죬ϲԺʲôֻкû⡣
ԭһٿн׻𾧣ɢ˵Ѿһʺˡ
ҶЦЦÿɷ
̸һѽڶԻڵļж˽ҶΪûпϲ˽սʱ龰Ҳô¡
ӰʿǸһɢޣȻ󱻲֪ĵ˻ˣһߣһΪڵϢȴǴȫǾ֪
Ҷüͷĵѵ뿪Ǵҽغ󣬳˪⣬иΪǿʿôںȻԻڷѣйء
˼Ƭ̣Ҫ죬㲻ٿǴ¡
ҶտɢΧӻʿ֮£Ǳ㿪ѯʡ
һ⻰£ϴǲ֪ԭӻĺ̨ǽ̫ĵǹȴ֪⼸ǹȻʲô񾭣Ȼ˺üڵȥӻƣӲ˵ӻвŽҪ׷ӷ¿ɺãҶ֪ӻͽЩԣƽմӽӻڲɹһЩ̷̸Ͷӻ꣬ӻǰҹƣȺɢ޼ӻ·磬ȥһˮġ
˻мֵҶȴΪֻô򵥣ͨɢܹ֯ʮΪ൱ˣðɵķȥΧ֮¡
ȻȻ飬룬ȻûнԺҶȥᡣ
̸һҶȥ
ӻȻڱѹƣ⣬ҪģһõĿĻ𾧣ҲʱһʱˡڻԺô죬Ժ˵ɡ
ʮպڽ¬ĴָϵʶĥȻ󽫽ָеĶȡ˳
¬Щзͷʢֳ˽ᵤղؼΪḻҶ۽硣
ʯ๲и߽ʯʮ飬нʯǧ飬ͽʯٿ飬߽׻𾧶ʮ飬н׻һٿ飬ͽ׻ǧ顣Щ𾧹ƶ¬¶֮ʱֵġ
ȴǲֻ࣬ȫǾƷЩϵΨһñι˺«ռ䣬׸
ȴһ㣬¬ػ֮Ϊţ˶ѼȤûôˣȻһҲֻԸ
õķǰѻɫĳӣΪߣȻǻϵȴû⹦ܣΨһñǳϵˣԽ࣬˵Խ󣬲ʲôȽȴʱ⣬ĽڵķоǵȽ෨
ҩĴǼΪḻл鵤һö鵤鵤ǧö⻹в֪Ļɫ鵤һöǻɫ鵤ɢŨҵĻϵҶ¬רΪĵҩ
ݼջȴ޼һЩ·¬ʹõһڿػ֮Լһлپǻڴе˲ûѰӦֻߵļ֮ȴҵˡ
֮ԿװƷȥԴأս˵߻ҪҶеľν
εջҶʼ˳С
һºһγоϵԲṩķϣԼһĵͽ׻Ϻ󣬻ϵԲϵԲڵ˳ɫȫıԵ
ҶΧĵĻڼеĻϵҶոڳʱǿ
Ҷ¬еõһ鼫Ʒ룬һ߽׻𾧣ϥȴ
ʱʯϵԲУϵϵѵǰһڶɫڳ׵
ռȻҵɫɫ׹ڰҵը졣
ҶСȸ˿ռ䡣ʵϣһοռʱռеһо㶼Ȼռ벻˺ռе¡ֻңҶȴǲİСȸڿռ档
ռĽʱͣϢϥҶ̴Сȸ˺«ռ䡣
һռ䣬㱻СϷĴһǻ߳ߴСͨɫΧĿЩ΢ŤļȻ¶Ǽߵġ
ԱߣɫҲǴ߳ߴСâǰҫࡣ
ٿ£ȴûʲô仯
Ҷֽ˹һٺ󣬽˰ƴСֻƴСĻȻʰ͸ɫͬ潣ԼԺĻһ㡣
ȴǿԳˣĳ룬ǻкȻֳ˰ƴСһźɫ򣬸ϷµĻɫԽԽڱ˳׵͸״
뵽¬͸Ҷ¶һõ΢Ц
ⴿ͸ĻԱռ䣬ŷֳȥĻȴ޷ȥ
ŽɫҲһ룬зֳһŽɫšµĽɫűҶɱ۶ܵӣֻǰ۶Ҫʵ˺ܶࡣ
ͷеķһԣֻ۶ܵķߣǵԵص׶ߵĽϵֻڱ۶ϴ֮һһۼҲ޷롣
۶ܵĹҲһǿ˺ܶ࣬ˮĻ컪ķ෨ֻ֧ŵһ£ᱻ۶ܷıԵɢ
ϵĳɫԲѾôϵĳɫԲҪ취ӿٶˡ
Ҷڴ£ȻӴײͳһɫƬԭմӽ˴򶷺սϼ񵽵ģǰЩȴ˽ռС
뵽ҶһƬȫȻ뿪˺«ռ䡣
ڶʱҶϲط֣һƬȻľϵԲǰ˰˷֮һʱľϵԲɫҲֻа˷֮һˡ
ֻͷĲֻʣ»˰


180 ֵҩʿ
ҶЩΣ˿ռ䣬ɫšڴʱĺУĶȻԾ
Ҷһ򿪺ӣ˳ĶʱѾС֮Ҷص׶֮ʱ˲١һӣ͵سɫ˹ȥ
ֻɫʵ̫ȣͬΪСǵֵסһ̣С类ɫһ£ವһԶ
ֻС绹ģסؽʶҶҡԡ
ҶɫݵǰȴֲȥֻɫԱߴת
Ƥ«żĹҶҲûн۳ɫŪɵɫøСɵ뷨
ҹ֮ʱҶһԣСһֱΧתһȴ޴¿ڵģ
ڶգҶȻС·Ǵһ˿óʮʼԡ
룬Сɵʮͽ׻𾧵ٶȱտϢ
Դ˺Ҷ֮ʱ㽫Сͬһ
⣬һУҶǱߵõһϢԭϣϹǵĶ߼ԭɢԼŶɳ˵ǰȥ̽ͼһȻǿŽȴ޷̴£ΪνǶ߾ŽֻԶ
һԺɢϰϿʧΪٵĵӣΨڼˮĸ칬ĵΪ;ʿϮʱѡ
ȻҲùһɱУһʿԼʮʿ
ЩҶֻǵһڹһˣһ˳ԱȫҲȻЩŵĶԹûȤ
µͽײѾ꣬ҶΣίǰȥͽײϡʵϣĵĻȻܲҶܣֻմѹҶ֮һʿڷԸģƹ˼죬ǽʿ˴£򽣸ĻǱûа·ϣҶȻ֮⣬Ǳһֻ۱һֻ۰ɡ
ңҶĵѾٿţѹѾˡ
ҶڴʯѣʱҲǮͽײ֮£˱㲻ٿ꣬ÿͷ
ȥһȥ
һ굱УҶûʲôʵԽչֻֽһưٶȣֻҪٹһ꣬ܽˡ
«ռ䵱УҶȻޱ仯ǵԴɽķɫСȴµı仯ɫСϵ仨ǶɫѾת˵ףƾ첻Զˡ
СȸÿղǴҶݸѲǴŷɫСεӣҶеʮֺЦ
ǵĻһڳһ˿ɫѿΪӦ«ռĻ
һջ񣬱ֻ鵤ѾɡĿǰҶÿվҪĸʱֻ鵤䷽ʱҺɼѾһͷƹ˶ãƳµĵҩˡ
֮䷽֮ƳҪԭҶл鵤䷽Ͻиģ˱ȵһζµҩҪࡣ
ľϵԲĳɫҲϣˮϵϵǿ˰˷֮ߣ˷֮һ
պҶƵĻӶֻ鵤˵һ¯
һ¯ֻ鵤ݵģ֮ͨ鵤ƽÿҪ֣Ժܹõʮŵҩ
Ҷϥ̷һֻ鵤Ȼʼת
һ̣һӴڱ˿ȫ˹ȥ֮ʱҶֻ֣鵤ЧȵͨĿŻ鵤ѹһֻ鵤¶Ǻ󣬾ʹ
ҶһԾ𣬹Цֻ鵤Լֻѿףٶ࣬ƽֻС㹻
˷ϲ¾ˬҶµҩɣ뵽ԼѾкܾûгţǱ΢£Ŷȥ
һ굱УӻӼΪù֮ǰȥѰƣüޱȡֻӻȴҲǺԣȻ󣬽ڵ˶Щ˼ˣֻͷԸȻȤȥҲáͷȻʿǰȥӻǡ
һսȴʹģԭھ㶼űӳ˸ưͿû˭Ҵ󶯸ɸȥѰڵ鷳
ϾǿҲѹͷ߲ǣ
ҶŲӽӻſ߹Դһ࣬ȴһмϤ
һʮʿͷҷݣһ˫쳣󱳱һõĽʣµ·õģһǵӡ
ʿʱӽӻ˳򱱶ȥ
Ҷ˼˰ΣԼʲôطˡ
ڵһǰȥɽʱںˮſһǷõʿʲʿջʿ˽ǵʯ
ֻʱ뵱ʱòѾͬѾϲԼˡ
ҶҡҡͷǰȥҪӴ򱱣ȥбȽϴһӻгȴǸպͬʿһ·
ʮɣǰȻһʿ˳վʿǰָȵߣڱ׷ˣǷҵʯԻ˰ɣ
ʿһ棺Ҳʶ㣬Ҳнߣϴ˰ɣ
ʿؿ˼ǣЦϴˣҺʥǳôϴˡǱҼǵ÷ǳ۾Ҳص㣬϶ʯϽùɣǷծǮ쾭塣
Χ˿⺫ʥ׷ҡҡͷ˿ȥԭʥǱһȹɵŮɢΪŮɢӣ㶼زۣʣºʥ֮ʱȡ˸֣ʣ
ʣʮʱŮɢޱ˰ɱʣȴǡûڼ˶һ١ֻʣȻΪĸһЩ򣬾ȻӲ˲㡣˺󣬺ʣһΪթˣ̰ûСΪԼҺʣֲ磬Ǳ㽫ȥʣָĳʥ֡
Ȼʣһݡڸ֮һ
Ҷʶʣ״еЦվһԿ֡
ʿǴԷֱ棬ֻó˽˱ΨΨŵŵ˵ʣһ˵ĭɣ˽⺫ʣϸҶҪΪʿǷ˺ʣʯˡ
Χ֮ԽԽֻ࣬˶˿ֵ˼ûмԸͷΪʿ鷳
ΪʿʲǴӽӻгģҶһ˿޵ĵ⣬ǲȥ
ֹϢʿڲͣǰȥʣϷߣֱץȥ
ʿһΣǱõѾУںʣ䡣
ڳˣҶʶǿ֮⣬Ȼ˿ʿĶҶҲʿһ𾪣ʲʿӰνһͬˮһ㣬ңȻһĿĳ֮С


181 թ
ֻʿصÿ
ʣͷдεĺˮֻǡ·˵أʿһ¶ΪƺǺܸߣթʯȴȻӲӡ
ǱõȻȥͨȴһּΣУܸо춯ܴ֣һ
Ǻ仧С캫ʣںˣ߾˫֣Ŭһ˿΢Ц治˼ϴˣǷʯǸһ޸ֻ֮ϲһװƣԲǴ㣬ҡ
ʣһԴԼ˵ˡ
ʿһջسẫʣ첽ǰȥ
ʣӰǽٺ֮С
ڴʱӽֵǱ˹ȴʣһʧǵӣǸʵʣôˣ
ʣ˫ĿһϴСӴңҪ
ɫһ䣬ʿǰʵСӣѵ鷳ô
ʿɱһ磬һһص
Ȼ۳̶ϡƽȴʵʵΪһҶʱʱʯҩ˺üΪķȻܸоʿʮΣգȴȻ塣
οҶվڽֵǱ߲ǣ
찵׼ȴɫصСӣԵ޹ʱ㶯ֹҵѣǵӲСøһĽͣձȻḶۣ
˵󼸸ʱ⽫أȻмơ
ʿǼŸ·˿ϻһŤ㼴ʣʺȥֻһֱʲŻҪ֣ΪΪϸߣò
׼ʺ֮ǰ֮ʱһɫ֣УĽ׶Ʒӡ
ӡԻϵȴǡôܷӳϵһԷʿһɫϣֻǽâɢһ֡
ٺһЦǱɫСʿͷȥ
ʿһ࣬ϺᣬȻһǱõƷļѵɫСȻȻǱô򵥡
ˣŻӡС˿촸Ӱͷʿȥ
ʿȻֻӽ㽫Ĺ棬ֻȴԽԽʿŭһС󣬽ƺȻһգۼݵǰ
ϣȻеĽâ֡һӡĹ־Ȼһն֮һ
һ̣ʿȻͬ籩칥˹ȥڼ̵ʱڣʿ㽫ǻӡķ׻ɢһСһʺȥ
ҶָһȴϨ˳ֵΪһɫԶ˹
ɫഥ˵ĲɫС˿ȥ
˪СԶ첽˹ǺˣΪζٺʿ֣
ʿϳһ˿֮ɫųͬթңȥ·
˪һۣϳٺĻͷֻǴƽʱûʲôϵĴëԽڱһֱڳС
ʿԷˡ
˪˰֣ˣ߰ɡ
ȴʿȥǽջؽʣȭʵ֪ʶý˪ӣ
˪¶ɫʵѰ˪к£
ʿ¶ϣ֮ɫٵصҪ˪ӳְæϣѰæһ£ˣụ̂
˪˪ҽ㲻ְİ˵ġ
ʿæ˹֣ǣĴҪ˪ӵ潻̸ϣ˪ܹæ⣬¶Ȼ˪Ӱװ׳֡
˪ЩΪѣ룬ţҪҶ֣ȥҽ˵
ʿ˵һҴ˵ܹһɫС飬ʸԼһˡ
ʿֻõ˵ͷ
ҶԶԶ˪ʿ̸Ǳ˸кʾ
˪ʿһۣ˾ûԼĴ㣬ǱҶǱȥ
ôһߣ˪ıӰһۣ㿴ڽֵǱߵҶ
˪Լã̱ǰĽʿͻˡʱֻڳͷΪʱȻнӽڵļٶҲˡ
Ҳ㲻ֵʶһ¡
Ȼ֪Ҷָƽʮ
˪Ҷ˵ͷʵλѲǡǸʲôӻĵô֪ȥѰ鷳
ҶȻ˵ɴǽʿˣǺǵûУ˪Ǻüԡ
˪˵ͷԺ¿ǰȥѰҡ˵գͷȥ
Ȼ˵ġǰȥѰҡҲֻǿһ¶ѣ˶ᵱ档
ʿڽֵһ࣬ȴ˪ĻתҶŽֵ򱱶СǺʣݺݵʿһۣȴǲǰֿԣҶ˶ȥ
Цϴ󣬽ôûʲôأ
Ҷÿﶼ鲻ɢɢġ
Ȼ϶ʲô£ϴ㲻ҪƭˣҰɡ
Ҷ¶΢Ц룬أȴǲ㡣
һɥס죬ȴû׷ʴ¡
ʱ㵽ӻгӻг̯˺֮ܶ࣬ǰࡣ
һᣬûпʲôȤĶ˼ҶȴǰΧһȺʿƺʲô鷢
רΪɢĶҶ֮⣬ǰȥ㿴
ǰ̯ϰڷʮֻССУ֪ʲô̯һһʵ꺺ӡ
ʱһʿǺӽ̸ҶƬ̣֪ʼĩ
ԭ⺩Ӳ֪ŪôһвϼΪأܹʶһЩҪ±ٺò
Ǻ˵ÿһеУһֵһʯĶֻÿһֻҪʶȥϸϸĥȥƣʿʶҪ֮ܽ򿪡
ͨһʱΪ⺩һݼ߳ƭӡʲʿ㲻סѯʺдӺδǲֻܹвҪеĶ֮ࡣ
ǲԸ⡣
Ц϶ƭӣкö϶ͽȡˡ
Ӽͨ죬֮ǰõʮӣʮҴ򿪺еĶƷеǵҩǼֵûеһʯġмҪʯ뽫ЩͬĶģ㲻ҪѪˡ


182 ǧ֮䣬ˮӿȪ
Χ˷׷ָָ㣬֧ǺӣȴǸоɵļ飬ֻȴû˳
ҶʶΪǿȻܸо˵֮ʣƺû˵ѵļ󡣵Ȼ⺩ƭ˵֣̽ⷽˡ
ʶȥɨУ㷢ʶȻ޷͸롣
չԴϴô
ҶƬ̣ԾЩжʮãеĶνǱԵô
ӵÿֵʮʯϺеĶһʮʯһ
Ҷڵϣһֻа£ֻдӱܽУӦý顣Ϊͨ¾Ө͸к£϶ļ
Ҷͷʶô
ҡҡͷġ
Ҷ룬ЩҶҪˣʹ۰ɡ
ʮжҪˣΧ˻Ϊˣ㵵ضҶ
Ǻȴ쳣ϲãҪĻһһʮʯһ
Ҷ΢΢һЦһʮУʮнʯ˹ȥ
ϲӹʯƴҶл
Ҷصоս㼴߰ɡ
쿴÷ȣҡͷԵʯֱǴү֪ʲôʱϴʹ졣
ҶЦúᵤдʯˡ
Щƣ̾һ뵽ᵤ٣ҾûĶ
Ҷмڼת
һȴδʲôϡĶҶ˱ֵ𣬸Լסȥ
ȴ˵Ҷʲʿͻ֮ʱԶԶʿ˪ûдϢ
ɲɵǣҶոֵ˪һԹ˳ʿȥ
ʿһϲʵ˪ӣ˪ӴӦ𣿡
˪һöݸǰȥţƾ˴ȥҽ㡣
ʿǧлӿڴȡһӵݸ˪µһ⣬˪ҲҪ¡
˪ǲǺ
ʿͣӿŲڷȥ
˪ԺеҲ棬ֽ֮Уһ̧ͷ㿴Ҷ
˪ӭȥͷǺɡ
Ҷ΢Цǰֿ˪ˡ
Щ֣Ϊǰһμ˪ʱ˪һ汾˪ʼһ㺮ȴ֪ΪνվȻ͡
֪һǰصһսһ߰˪ʶ˽˪Լʲôǡ˪ʵǿнıǮȴûУԺظıԼ·ʽʱעʶʵǱ֮ˡ
һǽ˲ʿ
˪ʵ֪ôƺ
ҶæҶ
˪ͷּˣ㿪Ǹӻ꣬ʲôţ
ҶЦһгӻֻ꣬Ѿˡ
˪Ϊʲôأ
Ҷԥ£ǽʵ˵˳
˪ɫʱˣô֪и߲Ҫѹӻꡣڸ߲ѹһɢ޿ӻꣿߣҵҪ˭ô󡣡
Ҷô˵֪ǽĳ߽ʿһԣ򽣸֮˵ȥֻҲù͡
˪ߺߵüͷ¸Ҷɲ鷳ϣѲҪ⡣ھͻתţ¡
Ҷæл˪ӡˣʲӻгС˵ʶĥȥƣܽд򿪡ܹʶ̽⣬áСֵǮ͸˪ӣıл⡣
˵գҶһֻУ˹ȥ
ĿǰǺ죬˪ִӦҶ£ҶЩȴֲܹصСʡ
˪Ŀ¶һ˿֮ɫӹУʶɨֹȻ޷̽룬ǵͷлˣӻ˴ѹ֮£ܿһ
ҶٴεлȻ㼴ȥ
˪򽣸󣬺ܿһ֮£üͷҶĪǺͽʲôϸ𣿡
뵽㲻дˣǻ֮ȥ
ص֮ʱ˪ϥһŰâͷ֮
˪Դ˾ռߣ߹ȥһԣȴš
ʱ˪˹ϣâսüġ
˪ʵ㣬ǽʲô
˪ЦǽĶͽܣһƵڲûкתԽԽأۿ޷жˡֹ껽뽣ǧﷶΧ֮ڣ˶ͽˡ
˪æʵ˽ʲôأ
˪¶һ˿΢Ц΢Цʧ˺úҳΣ⻹ʮ߽ʯ
˪˻صһʮ߽ʯʦͽʲôģȻôʯӦ˰ɣ
˪ҡͷ˵ʮ߽ʯһǰǿĽޣôʱɽǿı㲻ҽˡ
˪תһ룬ҲеʵǽʲôҪ󣿡
˪ʮΣ߽ʯٿ顣
˪ô˵ӦûУ
һٿ߽ʯΪһʿ˭ֶЩ񲻶ɡ
˪˵ȨҪȥ棬ֻҲҲӦߣ˪ãҵ鷳浱ǰ谡
˪Цǰȥ˪§סҾ֪ˡ
˪С֣Σ㻹Ҫú㲻ܻһӣպҪԼʱ㽻˲ʿǺ£ֻվʵĺá
˪˵ͷȻʵ㣬ȥǲ򽣸󿴵һʶ֮ˣ
˪üͷʵô֪
˪ǹΪԹ򽣸ͣ˺˵һнףȥĳӻ
˪ʵ״ô
˪ûУǰʱмǡô⼸ΪĿ죬˼䡣ʵӻʱ֪ӻ⵽ѹѾһûпˡ
˪룬ޱص㲻Ҫˣɡ
˪˵ͷ
˪뿪Ժ˪һͽŮӣԸ˼䣬Ůӱȥ
ûãһԿ˪СԺ֮ǰ
ǹǰԺߵߵ
˪˳
ǹСԺ㿴˪ϯض޳˫ţĽһ
ǹֻɨһۣ㲻ٿͷ߹ȥؾصعֵ˪ӣ
˪һۣ֪ӻô
ǹüͷԴɿ˼ţֻΣȴ벻ôӻ꣬ʵʵصû
˪Ĭ£Ըڱȥ򽣸ͣ˶ԳӻĴѹȻȥɷٺ»Ĵ
ǹоȴҶ˵ͷȥ
˪ĬĬԺУʡ
ҶƺѾңԶǲˡһǧʱ䣬Էܶ£Ҳеǰ¡ǵմɱٻþѹ֮ʱҶһֱԼߣһҶڰоԼ֮£öɱ
л໹ЯԼ飬˼öػ֮Ҳ㻹ĲˡպǷнҪҶǷܰסˡ
öɱܹҶܹڼ̵ʱڿΪɡ
ֻʧǣʱʮ꣬ٴμҶʱȻֻǸոӡ
ˣΪȻЩܣȴֵ˪ȥ⡣
ͬһڴ󸻴֮ʱȻԼСѧʱһͬѧˮԼ˳Ǿ͸ͬѧһϽĻᣬȴͬѧӹע
ٴͬѧʱȴͬѧȻ˷ԼĻᣬǲ̫ãҲ벻ȥЯͬѧ
ң֮ڵʱȻ˸м㣬Ǿһǧ꣬صĶҲѾĮˡ
ֻվȻ˪˵Ҷڽ죬ôʮ·ɡ
Լԭ򣬸Ҷ˲С鷳˪ٰһΡ
ڽڵĴѹҶɵʧЦڷſѹѾǺܸˣ뽫ʧҪȥ
Ҷǲ֪£ȥԺùһУ㽫ʶȥ
ʱоһаУʶ͸֮ʱǹڻš
ȲǲʶҲǽƼ󷨣һˣҶȤд˵
ҶĥϵǱ˪Ҳͬ顣
ʿһ鼫Ϊĺ׽⺣׽Ǿڳ˺׵ľ޴ѹԺһЩˮϵγɣ߽ˮϵˮϵʿƷϺòϡ


183 вرؿ
һȭͷСĺ׽𣬱ֵǧʯֻСһ㣬취ȴǲЩ
˪Ǻ׽һԣץУͼʶ֮򿪡ҲоǻסеǱʶĥ
֪ȻæһϣȴȻûнд򿪡˪б˼ֺ棬Ūʱ˪˹˪͵Ͻˡ
˪Ŷһ˳ȥ
̸˼䣬˪ӹУʶ͸ʱȻ¶ɫסһ
˪ʵ㣬ôˣ
˪üϵҲһɱ⣬ֻȴûɱǰ㱩ңһƽ͵ζ
˪ȤҶﻹвУҪҪ򼸸ûоһ£
˪ЦЦˣͬɱ֮󣬸˵ɱ֮ĲˣƶҲоʲôҰ򿪰ɡ
˵գ˪ǿƥʶȥ̽ϵĥȥ
һһһ϶˪ִ϶֮д˿¶֮
еУȻһö׽
⻹ˡ
˪Ц˪麣׽ˣѰһЩϣԴһõķˡ
˪ùǺ׽мϲ
ǱҶڵϣһʱ䣬Žд˿ʵϣʶЧһһڶô򵥡ʿʶҪܴӣҶʶڴԲǿȣһ㽫Ӵ򿪡
УһöССɫӡ
ӿȥ죬ȴ벻ʲôطˡ
Ҷ˼ãڻ޶칬УԼ˪ֵüӣб㿪Ƶһöɫӳȴһֱûô
Ҷץǰǿӷһ
ͷлᣬɫʲôõİɡ
峿ҶԺϥӻȻ˴š
Ҷ֣ܾûˣ뻹ûѣ˭أ
Ŵ֮ȴ˾Ȼ֮ǰﹺʵǸСɲɹ
Ҷ㣬ʲôô
˴ŷｫӼ˹ЦҶƹкϢ
ҶʵʲôϢ
̽ͷأϣ򽣸ĳųϢӻ򽣸˵̡ҶƹǺֶΰ˵ǽڵǹǰԷ˵ġ
ҶüǹҺûʲôɡǹ˵ֻ֪ǹϴ򽣸ſǽʿ
˺ٺЦô˵򽣸ôҶƹҪˣԺЯСܰˣ׼ɹһҩģôлû
ҶѾ뵽˪ͽڸ߲к򽣸ǰƺ󹧵ġʱʯѣȱĵͽײҲæޣ굹νֻʯ׬ʱ˭ҲӶ಻ǣ
СɲɹǧʯһѲ͹鵤˳ȥҶ˼Ƭ̣һƽﶼĴҹ䣬еĵۣæտ̣ԼֻҪṩʣƶ³̼ɡ
ҲСϰˣ˼άһʱתԼȥٳ̣ȴûпǵĴϰǶǵ˦ƹġ
뵽Ҷ̳סȥ
ͺʣϹһè򣬴ʱ˯ȻѾʿͨľƺȥȫûзӦ˼ľһղǣ
ҶоֻһǱ㲻ֱӽƿ˽ȥ
죬ģ˭ȻžͽˡһͷҶʱһתЦԭϴ㰡ôô磬ô
Ҷ¶ƽʱĴձʲôģһʯ
̿дʱǧʯҲڻ£ûдʱиǧʯ㲻ˡ
ԭСٺеңӣóȥɱ֮Ķ׬ȡʯһ¶׬ٻ٣ʵʵڵչ塣ʵϣʿʹʵϡƽձƴĻ׬ʯͦ׵ģֻʵ̫ӹһûһġ
Ҷ΢Цҿ꣬ÿµҷɣô
̵ɴ۾ϴ˵ô
ĵͷȻҶӻһֱҶÿֻʱʱ䶼ҪĻ׬ʯҪϼ
ҶͷȻģҸоѾԶҪӽϾտ̡㰴õĹչݡ۵ҩȻʡ֮ǰһ˿ʱһҲʯĽˣ㷴һֱẉ̂ƻٶһЩ˽Ļùʣǹ֡
һĴȣе׼ɣʣСȻ˵㣬ҵģҲʲôС
Ҷӻ꣬ǰȥѰҺʣˡ
ûãźʣԼŮ˳ӻꡣ
ҶŮһۣŮ޾ΪΪƣСˣȥ
ֻŮճļŮҶʵǺˣ
Ϻ¶֮ɫ̾˿ʵǶһֵܵãСӲСĵ˻ڵľӢӣȻӵٺǣǻǱǻڵӲãͨɱʶһ١ͷҲܽûʲôʯǣ꣬ǲ㡣ĥţĻ˭ԣ޿֮ˣϴ㿴ˡƽʱұµĻ֡ǵıˡ
ŮԹԵվŵҶǿʿˣҶǰȻ˵ü˳ۣôҶ϶컹Ҫǿࡣ
ҶûڵȻû⣬һÿ¸ʯԸķָֺһЩҲûˣûʰ
ǳˣҾ֪ϴǺˡİɣԺ̵㽻ˣ϶ۼҳӻԴͱˣֻǻȴǲ𰡡
Ҷ˵ͷһ£һ˵رЩСˣȥҴ̽һ£ûҪ۵ԺӣҪӻһġ
ǳӻĴܹܣ֮ˣǱڷԸʣȥʿ
ʣԼϴ˳õĲԴԼҲܸմЩ⣬Ǹˣ԰ȱߡ


184 Ʊˣ滨
Ҷ㽫ӻۼչҵ¡ʵϣյ̱ѵˣڿһϤҲҶ΢һ£֪ôˡ
Ҷĵ̺ӻ겻ͬĵطһǻԱƶȣԱƶȺ⣬ҲѶȲ󡣵ڶͬҶչһЩ߰ĶЩĹǸ⡣켣Ѿ꣬ʶҲ㲻չ齻Ҳġ
չ£ֻһԭŵ˵ģ˵ƽģƽ˵ɲģɡ
Ů޽ԭģýԭֵ꣬ͦġԸΪɬ˵ϸϸЩ̫Եʡ
Ůշ¼㣬ҲǴӱ֮ˣ˺ܿ㽫һӦ˽߰˰ˡ
˵ʵڵģ˳ĻԴԼԴӻҲʵڲʲô¡
ӻΪһδţѾ߰ģ洦Ҷһǽ֮״Ů״Ϊضֿʼɨ
ڶŮɫǳ⣬ͷôϴܸͦɰɡ
Ҷ΢Цŵͷ
ʱʣѾ̽Ϣϣ˻
ԭ˴ʮԶһСԺʱţԺ˸ֵܹļ۸һʮнʯ
Ҷǰ·СԺ֪ǱǰȥʯСԺ˻ԭϽü״ǰȥҶʰ¡ʣЩ˼ڨڨЦţҲУֻһûһĶҶ֪ϡ
ûãڶСԺ˳ҶƽվСԺӻ㶼ȥˡ
Ȼ㲻鷳ʱȻ֡
ٺϢͨ˴ǲӶģʱ򣬱вʿ֪򽣸Գӻ̬ȱˣǳӻӭ˺ܶˡ
գʱ¿ŵĳӻȻʮֺãҶΪ׼ʮĴȻһĸɾݺͲϵҲչ˲١
ԭϽȻ򣬵ֽŻҲûʲô⡣
ҹ֮ʱ˷ܵؽһֻҶû뵽һССӻȻô׬Ǯ
Ҷ΢΢һЦ򿪴˿ʯչ֮⣬һֻ򣬼¼֧ϸ
ԭĵ⣬˵æ֧ϴһ£Ұȴһ£߲ͻ
ҶԭһۣɬСϱ㸡ֳһĨۺ졣
һܹǧʯȥΪɱ׬ǧʯ
ҶЦеصɵò㿴Ĵ˻Ҫǿ࣬պĺϤˣֻҪÿ΢տһ£ʯѡ
Сװƴͷ
Ҷһǧʯȥһ쿪ţⲻһǧʯȥˣģҪĻеҩǿ԰۹ֻѵҩ˽óȥ
ԭҶһۣ֪ˣллƹġ
ԭԭĸɬһֻ֪ƴŰָһ仰û˵
콫ʯÿ٣һЩҩӿٶȡµʯһЩپȥ⻨ˡ
Ҷ𱬵ӻһĳҲһ߽ᵤϣ
ôʮ꣬㹻ķ෨ɹȹˡ
±ʧȥϣδΪɹ̫ѣڵ㼸ʧȥĶڣҶһϣôҪץס
һԭϽñ㷵ӻԺϢ
ڶգӻɻ𱬣ֻ֮һ˲٣һӪҵǧʯ
Դӻ㿪ʼƽȣÿӪҵǧʯҡ
಻ϹΣǽ˼ӻ굱СʱӻеҪҵҶṩĵҩЩݣԳӻܼҵݣǰȥ򽣸̸۴ڲϹ顣
ǹ򽣸Ȼ˵ӦԱȽ۸߳ɵļ۸ṩͽײϼӻꡣ
һ˵ͽײϼ׬ͷң򽣸ʵۺĴܹõĳɵ׬ͷһһӻռ˴ˡ
ֻҲǲִ֪ˣ򽣸ָ©һ֥Լ˹Ȼģ֪ؼӴӰ쵽򽣸Ǳ߲ˡ
һҵ񣬳ӻӪҵֶ˽ǧʯ
ҶÿڳʱĿʱ䣬ֻӻÿնĵҩòһʱ
⣬ĶСĺ«ռҲһСĸÿ¸ּոѿʱҪķʱ䡣ֻ«ռдʱֻСȸڣȴû취
ָСȸɻ
Сһһʼ²ԼצӽռٿҶء˼ˣÿҶæֻװ
ҶҲûа취´вʱݺݵؽһ١
һºҶں«ռ䵱ոѿ֮ʱһֳӱŽٺǡֳԼĪСûȴ磬֮ͨڵʿҪ졣
ֳٺǺ󣬱ֱŶȥȻͣ˽һľСԺſڡ
ʿֳڴ˼ʱ˪򿪴ţ棬ǽɡ
ʿعͷȥֳзһˣ
˪һμʱȥͬһǵ壬ʱȴһ㲣ͷڷ㶼˼֡
·һڣһʮƵġ
˽ݺ󣬱˪ϥһϡ
˹֣˪Ӳ߳֡
˪˵ͷʾ˪ʿȥ
˪첽߳䣬ʿԥ£ֱʹ˸ɫŸ˪˷䡣
˪¶һ˿΢ЦĵѺܺҰɣ
ҡҡͷˣûʲôú޵ġ
˪أĵѴʱţȵҸκԺ󣬻ȥŬУȻһܣԳ֮ܡ
̾˿δϣȴҲδϡ
˪ҵհ֣ؽҲڵ״õȥĵҲҪ˪ֺݶ㡣±ͽȣܷȥǿĵѵӡҲҪСǵ֪ڵƤôġ
ĬƬ̣ȻȻˬƼˣȴò˪˵е
˪һۣٶ˵һڹڴͷ֮ɨ䡣֮䣬һɫâϸ˪б㼴
ͬʱһԭ޹оһ˶վȭл˪ӡ
˪صĳŵ
ŭڣȴɫȻңպ˪ǲֻǲǰѰҼɡ
˪˫Ŀ΢գÿɷصͷ
ʱδüûаâֻ֣ߵľ룬ĳٶľ롣
˪ƣϴ˿ڵѾʧʱľ񾭹ѹֺ»ָǿʱ
Ϊǽޣ޵Ĳһɽ⣬оǿڽļӳǼΪҪġ
˪ˣʶġ
һɲ䣬һ֮뷨Ϯͷ
ֻһ̣뷨
˪ܹнĳɾͣԲǴˣܷԵĴ
΢΢ַ̧ʵʵ˹֣˳ȥ
ʱʻٺǣ򱱶ȥ
ѿ׺ҶȻۺСϵ仨ǶѾ˴ɫǵõյһμۺСʱĻǶڽ϶̵ʱɰɫɷۺɫȻ㼴졣
仨Ƕʱ䲻Զˡ
뵽ǰջ˲ٵĵͽײϣҶɴ಻ȥˣƵؽͽײţʱʱǷۺСһۡ
ԼĪСʱϵĻǶȳ죬˷ۺɫһɵд˳֮
ۺСʱûǷۺСҶݱʱˣʲô仯
Ҷǰȥķۺɫժһͷ㿴Сȸ۰Ͱ͵Լ
һ̣СһҶϣԴҶƴţӾȻ¶ֺõĹâȥΪЦ
ҶԴָŷۺɫʵô
Сһƴͷһ͵ӡ
Ҷ¶һ˿Цݣԣھ͸ҷȥǱ߸ոոȵĵضûзأúøɻжԡ
Сһã״ɵ㶵ضֻʱʱۺɫĿȴĳ
ҶֺֺЦԴ£֪öװɵϽȥɻ
СһΣίίط˹ȥצӣʼء


185 Ӱӡ
ʵϣʱһڽӽ޵ʵػСһֻѡ
˷ۺɫΪСһﲻҲˡ
֮ʱСȸѾĶط˸飬óŻѿһ˹ȥǼƣֱҶ졣
ɼɻǱƳģ
ȵһлѿȫ˽ȥСһವһ˹ԴҶϲͣײţߴߴš
˼ǣø
ʱ仨Ѿ죬Ҷһ䣬Ķ䶼ιСһܰʵʲôز
ĶۺɫĻڵһְڿСȸʱһҸѣθУڻԱţһʱ䣬Ȼ֪ȥһˡ
ɴӵһ俪ʼÿһ䶼һڣȻͷʼ˼ҲԣЩҪҪȥǲܵΡ
ֻһ飬ջ޵Եһ仨˯˺ü꣬Ķÿһ䶼ȵһ棬ȴôġ
ÿһ仨䶼ȥ֮һʱ·ѾǺˡһ̣̽ȥʳۻɫСȻһᣬ˵ϡ
ȻСһʵʵػ˯˹ȥ
Ҷ֪û£㲻ȥǽһֵļ仨
ʯ棬ľϵԲĳɫѾϱҪˮϵϵҲֻһ㣬Ҷ΢һ½ڵ״Ȼ˸
뿪ռһʱǰȥ򽣸󣬹Ϊٵнˮľϵϡ
һºҶ⼸׬ʯĸɾʱˮľϵԲҲڱ
֮ʱ«ռ䵱ɫ׹İоѵ׹⣬Ʊ֮ҶٶҪ˵Ķࡣ
ҶŻԲѵСȸ˿ռ䣬ȴ
ڷ޾еȴֱӺ˹ȥ
ȴʱģҶҲֶŪС硣
С羭⼸³𾧵ѾֳһЩֻҶһοʱİƴСǲ˺ܶࡣ
СǵСƽΧԶԶ߹ﲻҳǱ¬ˡ
£Ҷӻȥ
յĿƺƽʱ΢һЩԭĺԭæòɿȴѰ˸̫ʦΣݵڵǰ棬Ŷȣ֪жô⡣
˿Ҷˣ㶼һʵʵشкҶӻ֣ʾԭϽüæȻԣڽ̸š
ȻѴ󲿷־ӻٺɽĴȻҲҶǰҪŪһ
ϴ֪д·ˡ
ҶЩÿζô˵Ҳûʲô¡
Щ٣㻹˵λǴ¡
Ҷʲô£
صϴ֪ˮĸ칬ͻڵĶԹɣ
Ҷ͵һɫص˵ŶһֱѰˮĸ칬ţһֱԿ
ٺЦΪԭ򣬻˰˵һ֣ķʮһ죬ԻطӰ󷨣ˮĸ칬ڡ
Ҷд󾪣¶֮ɫ
ҪıЧϴҾ֪Ϣ˵ǳ𾪡
Ҷʵأ
ҵҵˣֻˮĸ칬űǾŽƷĳǿ޶칬֮жţϾԪӤΪȴҲûа취κε˶ֻˮĸ칬ÿνҪڶʮķΧڲС˻ɴʿǶܽ˼򵥵Ҫ˳ΧĴ㡣ٺٺ٣ҹư˶ãҪĴˡ
ҶüôϣǴ
һĴȣϴˣǴˣҩĲŻ󣬼۸ҲһЩ룬źͱ˻ɽĵҩ۸ҪɡǾʹ׬׬ˣ
ѾٲȻԼӻһˡ
Ҷм֮⣬лζݺͻѿ׵ȣ˵Щפյı꣬Σлǲ
˵ͻߵĺܽںͻһֶԸˮĸ칬Ǿˡ԰ںˮĸ칬ϵҲľţǴȫǣȥˣ
һбۣȴҶмֲԣڨڨرֻͣϹ˵ϴ㡪
Ҷҡͷû£˵ЩӦݺͲϵչٵҩĳˡ쿪ʼÿ۵ĵҩԭһ룬˵
Լõӣ쳣⡣
һᣬҶЩȤ㼴ǡ
ߵСԺʱҶһʿڵϰŸС̯ʿ߲Ϊ뷢԰ףǲС
ʿ̯ǰʿһ߲Ū̯ϵСһֹŻںˮĸ칬顣
ʿ̾˿ÿ꣬ҪôһΡÿһζҪϲʿܻľӢˡһʿս󣬽һԾ𣬳ΪǿţһȴҪĸŻЦ󡣡
ҶһȻĪǰĻʳ档
һ˵лǧĻʳ桪ÿʳӦϿ˿ڣǵ˸ĳʱ̡һĳս˿Ŀٵһ̶ȣǱܰȹϼꡣѭûͻԽչ֮ǰȦ޷
ʱɽΣɲͺǻЩ£ɽݡ޳شڴССŵУɢ޵࣬ҪǣʿĿԽԽֱ࣬ӹһìܡսսٵݼӦ֮ìܡ
ì޽ģɽϴһơ
ҶԽԽô´пܣһʱȻֱƤ«һŷӦ«ռĽѾˡ
һν«ռ䵱Уһ۱㿴СѾȻ˲٣ɸߣռطԲɡСԱߵˮ˲١СϵҶݴʱҲѾ˲٣ԼĪߵͣҴԭҶϳԱ³˼ƬССҶӡ
ƣҶݻеĳ
ֻҶôҶôϤ
Ȼ͵ĵҶݳӣǺԼСʱֵĺ«һһ
㻹˵ҶӣǾѣѾҶѵľͷͺ«һһѵ˵ȵԺĲԲܽ«ɣ
⣬ʯԭķӡʱȻ˶㡣
Ȼӡ仯Ժı仯ҶȻûѰ
ȼյ˶ҶȻ룬ڷĵ޾˿


186 ɻ
µͼ޾ഥ޾̲ǰǰ㲻𿾵Σдˮ˳
ֻЩˮһˮƮ˹Ȼ㱻ˮһա
˿Сʱ޾ϿԼĪָ׺񣬴СһƬ޾˵һʵ΢Ȼ쳤ؾܰһ޾ġ
ҶѰĵ伮ܣ޾ڽ֮󣬱еʿڶʱ޷ģҶ°ķų󣬻ԼʲôӰ졣
ǰҲԹ޾Уֻռƺ鲻Ȥûн֮յ
ֽڵϣȻ޾׶˿˺«ռ䡣
ʱΪѾֻһ֮ңȻһȴʼͻơֵοǣĻۻڼȴǰƿʱĻ۶Ҫͣˡ
ǿʶд˼ı֮ʱܹ΢ת仯ӶЧʵΪټĵҩǿĹܹϵƽ֮졣
һºһո֮ʱҶط֣Ǻ«ԭֻӰⷽԲɷΧʱӰ췶Χȴչ˷ԲɡԭɷΧڵĻѿףȴǱɷΧڵĻѿײҪһ
Ҷ㽫Ļѿ׻׻ѿףԭͨѿ׼ֻѿǽһ׼׻ѿˡ
Ž׻ѿ˳ϼڣҶϲط֣׻ѿ׵Чȶ׻ѿǿһ
«Ȼ죬ȻݵƷ
һºڳ־òи£ҶܵǲϸΪǴ谭ֻһʱһ̷ֱ̺ߵֻ鵤ÿ̷һöԾЩϱ㲢Ǻܼʵ
ڣҶ¶öֻ鵤ͻǲϣ̤ڡ
ڣҺԭܶȴһתٶҲǿ˲١⣬Ҷ˵ΪԵı仯ǣԭѾﵽڴԲʿǰǿȵʶ˺ܴһء
Ҳ˵ʶǿȣʶѾȵϽ𵤳ʿʶˡ
ʶǿĺôԲԣΪӿ⣬ԷʩչԷļƿأмĺô
ʶɨо죬Ҷʩչϵʱ֮ǰһ࣬Ժȴǻ᷽㲻١
ϵ⣬ʱȻͷŲġ
飬ڱʱһˡһ׶ΣҪڣûǲġԼɱϰδȫݵؽⷨڶҲûɡ⣬ֲں«ɷΧڵݱ֮ǰֳ˺ܶ࣬ƻ鵤һı仯˴һݳµĻ鵤䷽ҲҪȥһ
Ѿһֻ鵤ľ飬һλࡣ
ֲŪŴҶȻһһδǺʿ֮һѷյСֻʶƿһֻǵ̫ʱ䣬ûȥƿµʮֻʶƿеٶȻϲ١
ϣǰһλһҲƿнƣֻʱ˿
һпһͨȴЩˡڶŹ鵤ʤޣԵļֵ
˺գеȫ˿
е֮һǲֵǮľ֮ͭ࣬ȻǺ˵ĻҲǲʵ֮⣬»мԼҩȻֵһʯҲ岻
⣬мͽ׷ƼֵҲʯ¡
ȻһУȴһ֮ľϲ
ֻеУһݷз֮
˷зΪۣ֮ʯʶٿأÿʱܷǼõķз
зļѷ۵ֵֻ֮ĸݡ޼֮ˣԶ϶֮һемֵߵģû֮һ
Ҷϲ̵ؽʶ͸򣬲ʱ㽫֮ĵס
۲ͨǰһ壬ಿ϶ɣÿһŲͬáۼԼĪҪٶ临ӳ̶ȿɼһ㡣
ಿְͷֳɼ࣬еһƷͭȡܵ˵һ׵õġ
ڶľϵϣƩľǧ꽵ľ֮ࡣһȻҲ򲻵ϸϸѰ٣ܻнҶк«ռڣֻҪѰӣܽЩֳ
ϡȱϣȻֻ࣬ȴЩ鷳
һҲҪһϣǧס
ǺбȽϳޣܴﵽǧģ϶ˡе˵ȽϺõ꣬һǧڱﵽĽס
Ľޣս˵ͬԪӤʿˡĽ޻һǿǿԶʱ仯Ϊˣάʱֱء
ڶϡȱϣΪǧɳݾֻֻǼ򵥽£Ҫǧɳݾʯĵȴδ˵ɳʲôģͷҪȥݵһʡ
ϡȱϣΪǳǳҶȴ˵Ǵ׹ʯʺ죬˴ǷԼ޵
ڴɽԼ޼٣ֻҪϳʯǳǿĵ
Ҷ̳ţ򽣸ȥ
ԶԶҶ㼴ЦǰҶƹ˵ӻⲻ
뵽ǰڽԸԼʱԼһ䣬Ҷϱ¶ЦݣииҪչˡ
ҶЦݱӲˣ֪Ҷƹݹ٣ʲôҪ̸
Ҷһϡ
ҶӻϰȻҪϣм־ҪĶһЩȽϡеĶԼҵûУˣһǻ㱨ϰɣ¶Ҹ㲻
Ҷ
˽򽣸󣬳廹֣µؽҶȻȥµʦ壬ҶƹСһ
ʱһλһɵʿ
ʿҶҶƹǰɣ½ң˵ҶƹҪһЩϣ
ҶͷҪĲϿܱȽټԱֵṩ嵥
˵գҶһ׼õֽƬ˹ȥ
ɨƬ̣
Ҷɫң嵥ϻ˴ϣҲʲôȻ
Ȼϣһ˿ɻʵ¶һ䣬֪ҶƹҪôʲôã
Ҷͽײϵ֪ģֻ򽣸еͽײϵĹӦΪ棬ҲһֱûзϡһԹôĸ߽ײϣлвǽֹ۵ʣͲòһˡ


187 ¾㱸ֻǷ
Ʃ嵥ϵٽＫƷһʮＫƷͭȻ׵õһԹôĵټÿ¸򽣸ļƷ۶ҲֻǧѡǶʮǧ꽵ľʮǳ򽣸ĿǰеĴҲʮľԼʮǳѡ
Ҷ΢΢һЦΪһֻǷƵĳɹ̫ͣһʧܣϱᾡ٣ԲŻһЩ
Ʒ
Ҳ˵Ʒ軨ѵʱ䣬嵥ϵĲϣֵʮʯˡʲôķֵܹʮʯ׷ˡ
ôҲ˵Ҷ׷Ʒˣ
ʵϣɽĽ׼µķģҪԭĽ׼·ƷԱȽռһЩҲǳϡ
ƷԺ󣬷ѶȱֱҾҪһЩѰķǳϡҪǣ׼ϷƷ̫ټÿŶνϷַĵ⴫
ҵ֪Ƶʲô֮ⷨɷ۸ҽڣ
Ҷԥ£̾˿ʵµ֮ǲȱȫֻ÷¹ΪϣԲŴ㻨Ǯƣȴǲˡ
аŹ֣Сӿ϶ʲôŹֻ֡ݴţҶ˪ƺмֹϸ𣬾Ľʿǹܶøӣ¶ȴЩ鷳ˡ
Ҵ⣬ţͷϢ㱨ţñͷɡ
Ҵ˸ԭˣǺ˵ֻʵڱǸ嵥ϵĶôʱṩ˵ġȽϴҪС⣬ǧɳݾⶫòûʲôãɳ̫ȴ޷ṩ
Ҷüʲôʱȱ
ҵǳĿǰֻǧ꽵ľֻ߸꺣ˮȱƷͭҲֻṩһٽ⻹Ҳֻṩһ֡
˵գ嵥ϻ˼ϳ
Ҷһ֪ô£ܹṩĶһЩΪ·Ĳϣ΢鷳һЩĶ˵û취ṩ
򽣸ٺǵһͷЩϾȻû취ṩǲһЦΨһĿܱˣʲôˡ
ʵô֪Щʲôʱܹأ
̾˿ҡҡͷҲ֪ںˮĸ칬ĻܴۿҪģͻˡϿеܵƣͶЩ鷳һЩžоʹӦܳԽ˶˵ͽײϵۡ򽣸Ҵҵ󣬵鷳ҲܶడȻܹȫ֧֣Щϵܹһȫ۸ϻ¡Ŷˣҽڶڸ伮Ϊӣ֮ʲôġ
һ˵һá㶮áҶ
ҶЩװûӣʯԸṩĶȾ˻ȥȻµĲϣѶġ
΢ŭҽһСɢ޹֮ǿ㣬Ϊ˪еϵôšҰѴ»㱨ܣ㡣
ȴһƵӣû⣬ֻΪʹӦ⣬ЩϻһЩ㻹Ҫൣ
ҶȥǰڣϢ㱨ǹ
ǹһһ㶵ģ˵ڵʿӻĵӵ׷֮
ͷ嵥ϵĲϼֵʮʯڵ飬ܹһƷƷķˣôҪƵķֵӦòɡ
ǹЦһ㵱ɵӻԼû˯ѣڵʿܹ׷ûɡǱóʿԽ𵤺ڵΪҪ׷ô׵һ£ΪһڵСͣ
ֻԴһ죬ڷӦΪʲô뿪򽣸ߵ·ϣΪʲôһֱһĸо
СֻڵΪ׷ҽǣ˸
ɫ䣬ǹ޺޵һۣĲܸĶɣ˭
ǹҵ˽⣬Ȼ֪˿϶Щ˼ûʹʹ콫˼ҡǰЩ˪һŭٺ»ȻϴǼҪĲµٺ»˪ӿΪǼ£̬ȷת䡣ʾ֭ôֺ˪ӣȴôһѵ鷳ô
ҵʱǹв֮⣬æȥ
ص򽣸̽壺ȥӻһˣҶƹȡԤʣ˵˵ոյһϣҪĶ뱸ˡ
ɵ㶵صһϲŵô
һ۾ʶԼһ⣬˵ϰӣӣӻ첽ȥ
ҶȻ֪˪ְ֮ԼһΣû㹻ĲϣмֲˬȥԼӻ꿴
Ϊ߽ײϵչ漰һƷ۸ص⣬һֱû쿪չҵȥҵ껹򲻵ϵĻ˵ãֻÿֱչЩˡ
һûһţԻڼˮĸ칬ĳͻ쳣Ȥÿ춼Ŵ̽һϢʱ˵ĭĽ
ڵǿƣǲʿΧΧסһ˶ųмΣˮĸ칬˽ʿʮʿǿгȴڶ̶ʮϢڱʿϰʿʮΧסɱ˸ֺˮĸ칬ǽʿ⣬ȫû
ֻˮĸ칬Ҳǳصģڳ˵֮ûãˮĸ칬ԳһɽܵСΧʿնɱ˲ֻӴܡ˺ˮĸ칬ɱ䣬̶ʮϢڣɱ˳ʮʿֱԸϵˮĸ칬ŰȥɷֶΣ̫ˡ
ҶһѾܹʿΧ»ɱôֻ޶칬УҲһֱǴݲȣгӡ˭֪жٵء
̸䣬ӽֵǱߴҴ˹ҶƹҪĲѾ뱸ˣ鷳ȥȡһ°ɡ
뱸ˣҲ˵Ҫٵһʱô
ϵ벻ףֻϵǺ£кһų򽣸ȥ
ҼҶЦӭǺ˵ոյһǡеҪĶˣѴۡ
򽣸һ̬ΪǿӲҾȻҶۣ⻹ټ
ҶЩԣ˼䣬ֻǹҶǱա
Ѿ׼ˣҶ£ʹʹظʯˡ
뿪СһǷӻô׬ǮôУпյȥһ
ȥԺСԺſ죬ԭʲ̸ʱҶȴߵˣڱĲˬſڵҶ
ҶЦãȥѰʣ˵ɣںˮĸ칬Ҳġ
˺ЦŵСӶp˵ľ׮һһɾ͸жûС˵ϴĲôҿʲúܴ
ҶΣֻú˰ΡȥʱɫѾڡ
ԭΧˮĸ칬лɱɱʿ󣬻ϸɴеͽ׵ǲţ˸ʿֻءлȻǿȴҲĸӲǱ㲻ٳ֡
ɴˮĸ칬ܲ˸ÿձĴ
Ǳˮĸ칬ֶŪʵڻŷƤԳ֡
Ȼ֮⣬ûаֶΣ㲻ܹ֪ˡ
ȥҶ㿪ʼоǷ۵֮
֮ϵļΪ꾡ÿһơĶͬϣΪˡϷԵʣֻҪʿʤơ
Ҷһ£ٶಿƣԼҪµʱɡ˺װ࣬¼ɡ
⣬ǧԼǧɳݾȻû䡣
ֻǣɳôô죿
Ҷ˼Ƭ̣Ȼ벻ʲôʱ˵Ǳ㲻ȥǽ˼ǧϡ
ǧҪٺǳѰãԼҪٴγһˡ
һɣԼʿǰУΣգҲԲݵؽⷨߡ
ݵؽⷨȻãǲÿƣȴʵǸ⡣
ڶһ磬ҶȥӻǱѰ죬˵Լ⡣
һ°ͲڵϣϴûɣҪȥǧꣿ
ҶüֻҪңǧ꼴ɣһд
Σֻý˺ʣȥ̽ǧڡ


188 Ľޣǧ
ʣ˵ϢǺͨģʱ֣Ϣ˹ٺǶڣϴص֮ǧûĵط
⣬ʣǧϲʳβݡ
Ҷڴзһ󣬾Ȼʮβԭ֮ǰһεõβݵӣʱϵӣϡͿ˳ջβݶ
ϢѶҶ̳ȥ
ںһСҶһС˫򶫶ȥ
ٶȻǺܿ죬ܺùԷˮˮߡ
ʿ־ԶͨˣҶӿֻûñ˼򵥲۵Ҫ죬С֮һ򶫱ȥ
ҹ֮һ˶ƽĺһ㵭ɫԡι״Ժ̽ͷ̰»ڴ󲿷˵ؼ⣬»ҲǱҪյġ
ҶС޸ȴûκεע⡣»ҪȥҶ֮͡
һ·£ʱҶѾһƬûĺ
ͲŻᳬߣǧܿﵽһɣϣʹ꣬Ҳ಻ˡ
ҶСûãѰһ齸ʯ
ǽʯͻߣԼĪԲɴС㵹û⡣
ҶСյռ䵱УȻǽʯϢƬ̺󣬱ȡβˮߣȴ
˼Ȼ꾭û֮ҪȵҲôסҶһҹɱֻޣȴһֻҲûм
ڶ糿Ҷֵ˼ʱȻûжһץһβ˺ˣˮȥ
˼亣ˮʱ㽫ɢ
ٽʱеһֻϹˣֻȴһֻССһƸոһڵӡ
ۼֻСһ״̽ͷ̽ԵشˮβһҧȥҶһʯͷ㽫˹ȥ
ˮϵޣ˹ǿ⣬ʮʳΪкôҶǲȡ̵ֻпԺϸϸˣһЩΰ͡
տֻʱм˳ǸоѪʳζ⼸һ棬ȿֺҶ˹
⼸ǿһֻҲֻǶ׳ڣǺɱҶʳ
˺գȺһֻ֣ǿһֻҲֻߴСǧ껹вٵĲࡣ
Ҳ˲٣󲿷ֶǶڵģΨһһֻ׺ڵĴϺҲҶõСɻɱ
һգҶĿ֮ʱȻо⺣ˮ죬۾ĿĹˡ
ԭˮ˵ĺϣȻһ˷ɢ˿ȥ
һ̣һֻȻԺˮɭĿҶȥ
һֻһ߰˵ľ޴꣬Ĺ׸ϣһ޴ףʾ׳ɫķ
޴ĿֻҶͣһ˲Աߵʮ˹ȥȻȼߣȴҲôױѰĵֻһγԵݣǰһϵ顣ԽЩȻĿ࣬ȴҲԽ
ֻצˮһڣ޴ӱ˽ʯԴǰһ̽㽫һ̽׽
߿߳ͬͨ˳Խһ㣬±ȥ
λˣ
ҶԱ߽ʯϣӲתȴԾǲǱҪߡ
ͼֻѾ˼ǧ꣬ѾĽףսԪӤʿôҪɱõ׵ĿѾˡ
ֻǣʹߣĺܲİ
˼䣬Ǿ޴ѾʮβݾȥȻתͷҶ
һ϶ɳƵȻҶ𣺡ʿ϶ѣβݵķϣһ뿪˵ذɡ
һ˲䣬һӰ˲䴩ɵľ룬ҶӦ֮ǰʮɣԶԶ˺ˮС޴ŤŤӣ뺣ˮУٿʧ
Ҷ˾޴һֽʱ壬ҴҲûº֣ҶֻһЩƤ֮ˣһѪ㼴ָ
ֻ޴һȴ˼̵ӡȻͬ޵Уֻз΢һЩǵĽף㳹ײһˡҶʿ˵Ľ׵꼸޽Ĵڡ˵ģԴվǰҶҲδܸɶ˺
ҶЩɥȴֲľʹȥԶԶƿʮĺѰһպ˸ԲʮɵСȻڵ߽ȡ˳ٴξȴ
պڻɱֻڵԺҶֿǾ޴֮ǰ
̾˿Ҷ֪һƬζ޷㿪ˡץȥҪȡݺݵؽⷨ뿪
ڴʱպȻ
һ˲䣬һ޴˽ˮ޴˻ҶǰĺˮҵķӿƺмΪ޴֮ںˮзڡ
һϢ󣬾޴Ժˮ˳Զȥһˮ״δԺˮиβ׷˹ȥδ߰ɳɿˮ״ͨɫɫ͸һɫƣȥΪŹ֡
ֻҶһ۱ϳδصΧǴȺδ״ȫһֻͺɫнϴ
ʱ޴Ѿδ׷ϣȻδݺһڣҧھ޴צϣȴǾ޴ĺצһȻһƤ⣬ȴһҧ˿ȥ
ֻױ㱻Էҧˣ޴ǼΪŭعͷһδҪȥ̼䣬ֻȻһ
˷ڣӿֻÿһ˲䣬ṥʮΡҧצ˺֮ʣди߽׷ųͷԷȥֻ޴Ĺ׼Ϊʵж㲻ĹֻҪԴצӣ㼴δٶȼ죬㽫޴Ĺ˿ȥ
Ľ޵ɲôױܿģҶڽʯϣζȻһ˺ҧĶ̫죬ֻ׽ǵĶ켣ȻⲢԸ߽״֮Ľһ⡣
ԪӤʿ֮Ҳˡ
˺ҧ䣬޴ȻԴ֫عףȻӴۡδ˿壬Ŵݵͣ¹׽Ӻϵĵطƴҧţͬʱһˮκ˵и߽׷ӿȥ
ȻЩ첻ʲô˺ܺùûвǣ
һ˲䣬޴ԴȻ̽˳漴һ޴Ĺ⾵ԴУڤˮ


189 㻯񣬻ˮ
ֻʵ̫޴ڤˮ޷ֻǽԼԴڤˮС
δһ˲ӳһˮݺݻڤˮϣȻ󷴵˿ԸٶδϮȥ
޴귢ͳ˻δȥ
һΣٹ˼Ҫܵ˺ȫľ޴ڵһγɹ˵δ㡪ųʮſˮδһ뱬ըһҵˮϵδӿ˹ȥ
ڴʱһŭδΪɢ˿ȥ֮֮ﶼоδķŭ
һ̣һӴȻδӿ˹ȥǾ޴ͷڤˮǿֵһϢ㼴ɢΪδɡ
޴ڸоһ˿ˡδϷı仯оһ˿ΥΣ֮С
һβоѾжˣһ꣬꣬ꣿ
£ֻѾǵôǰˡ
ȻĽ޵ĽϣȴԸʹȥ
޾Уʧȥ˸ĸѡŮҲʧȥĻôȥʲô˼أֻΪոһյô
޴к
һϢδֹͣɣȻȻҵŤ
ҶԼ޴꾪Уδֻ䳤γһԾ޴ĳͬʱδ棬һԾ޴צצֹͬһ㣬ˮ£һּȵΣ֮С
δ³򣬵ˮ汻ǿķѹѹһӣȻδֱ
뿪ˮһ˲䣬δͷһֻ޴ͷɭĿǾ޴һɨ
Ҷ֪ʲһεصɫôˡ
δ㻯ɵĴͨ䣬չſʮɡںϷʮʱ̫סˡ
һΪ߿ĳȻߴȥӴԽԽС󼸺һС㡣ҶĿ֮ǿǿ
޴Ŵתǿ󣬻ܻΪǿĴڣΪô꣬ȴδأ
һ߿ǴԼ֮޳ἱ˲Ϣ㴩ɵľ룬һĲӰ޴ȥ
޴κȻһŤһӴĹ״С
ԭֻ꾭ǧԼϵĹƳһƷ֮ܹ⣬ܹ߶ĻȻÿһʩչ˷ΪɵĻҲΪ̡
צݺݵײ˹ϣӴĳˮгȥҲ֪˶ɣͣ
ʱк¡¡ƿ֮Ŵ˹
󣬴Ժˮдܳ޴צӽŹֵץзȥ
겻ϵͷųͬʱһŴǲͣҧȥǴ߳ͬһ㣬ÿÿҧдʱݺԴ֮⣬ǹִüѡ
Ȼգֱ֪ߴҶڽʯ֮ϣƾĿѾȫǵӰ
ϢкȻһڵԽԽٿ˵˺֮ϡ
޴屻ŴӸ߿£ݺݵһ߸¡Ľʯ֮ϡԼȴڼʱչ³򣬱㽫϶µĳֹ֮ס
ͽʯһײǰֻȻӿʱƿ֪
Ǵʯ߰ɸߵͣ״ͬǼһ߸ָաΪ̫ڶͣҶûѡΪ֮
Ȼʱ⾭˺˲֪ĻĽʯݺײһ
ɲǼ䣬ϵĹһҵĲֻһ㼫ΪĹ⻪ȴȻδɢǽʯͬһӵúһ㣬˿ɸߵ͵һƽ̨
ˣǼΪܣͨʶв̶ͬȵɢҡ
ǴȴûţںһѰһƵĽʯϰٵǽʯ֮ϡ
ԭڳĽʯ̴һɫĹ
ҶܸоǺɫʯϽɫ󣬲֪ԭӲ˶ٱ
Ǵ㿴ֻǴƺȤظͷ˼Ƿ
ʩϺ󣬴ٴη𣬽ˮץٴϷȥ
˸˽ĽʯҶ͵ش˸ս˴˼
Ϣ󣬴ٴδݺʯײȥ
ݷײǰ޴Ŀɫһһڹͷٴν
ʩĽʯײɫڹ༤ʯĽ⺣ҶĽʯƺһ
ڹһ룬ȴûܵʲô˺һЯ׹뽸ʯײʶɢҵӡ
ڹдᡣ
˿飬編ƣͷٵ齸ʯ󣬽ץһĻһ߿зȥ
ҲЩΣٶȼ;ʵ޿ӡ
ҶգݵؽⷨѾʱ׼ǿ磬Ҫʱ·׼
Ϣ޴Ӱٴγ£һʯȥ
ȻһȴЩͬѾۼӴȻǿķ˸߽׷ڤˮֱƵʩչ޾
ֻ޾ʩչ죬ȴʩչķ㻺
꼴ʯʱһɴϸĺɫˮȥˮٶȼ죬ƺȴ֮ƻҪϼ֡
ȻǴȴƺ׼κȻתڼ䲻ݷ֮ӲҲƶɣͬʱ
ɫˮŴһʯϣǽʯͬӰһ㣬ϢʧˮСɫˮˮȥ뺣治֪֮ˮԻɫˮС
һϢµĺɫˮųɢ
˷ʵʵڵĽΪˮһʩչὫӴһдھԻΪԭʼĻˮȻɢ˵ޱȡ
޾ٵȽ˵ˮʩչٶҪϲ٣ɱȴΪǿǴ͸оʩչ˷Ԥ׼ôҪˡ
ͷųˮ󣬺ݺݺͽʯײһ
һϵڹ֮飬Ȼ׹֮δϢ׺ͽʯײ˵
ڹʮֽʵڹֵ˾󲿷ֵ׹֮ײδ̫˺
ֻͷųԺȴȻܣûӳԶֱŭĴץ
һΣֶѾȴȻ޷κε˴ΨбĿ


190 ת
Ϣ޴Ӱݺײ˽ʯϣʧȥ㻤ֶε޵ֿ֮¸Ḻ́ӲĽʯײķ飬ԱȽϴͽʯײһ
УѪĽ
⺣ʱ㱻Ⱦ졣
Ȼվڽʯϣ޳ںˮһ̣㽫ʲŵˮеĴ龡ڽʯϡ
Ȼ񲱾һӰһʱ˶걻˸ɸɾͷҧȥ
ҶԶĽʯϣһ˿
δǹףԼƾյһ׮ˡ
ʳϺ󣬱ĿƬ̣ȻҶķһۡ
һʶ˹СӲú˿ˡ
Ҷо𣬼˵
ε֪컯ģ
룬һʶоɣʶƹ
Ҷмæ¶Ȼú֪ǰγƺ
ʶδ
Ȼ
ׯӡңΡأڤ㣬Ի֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ
ɼӴǿ
ǰȻǿ󣬵ȴԶԶûдﵽ˵ǰ㣬ʹСҲ˺ܶࡣ
Ҷô΢һɣô£ʶᱻӡ׻ɽж꣬ղŵѣΪǰСȻƺҵ֣Ҳټ
Ҷæһ伮ҵ֪ǰ
ȴһص쿴Ǿ޵ʱһо˽͡
޴ͷһ㣺ΪοףǵĶôһҽϣ
Ҷ֪޷˵ͷ
ĬΣŵĶܹҲǼΪסúպԵУǼкô
Ҷһȣæǰȴǲػֻ֮ǲĶʹɢŽ֮
׶ҲԵ㴫һſػ֮ɡ
һʶ˹Ȼһſƻķš
ҶϲⷨμС
ʶٴδ˷ڵػɻϵ֮ʱСʹã⴫պ£˴ѰңԴΪ֤
һȣһö̵ëҶ˹
ҶëУ֮ɢů⡣öëϾȻдĻϵϵ⻹Щˮϵǽˮϵޡ
ٴҶۣ֮ɫֱ
ʶצˡ
Ҷϲ˲ϷųСֱˮ˹ȥС«ռ䵱СְѶʮöĹצצÿһöггģɱ͡
ҲǣĽϵĶܲˡ
ջǳҶסеĳ嶯ųСȥ
պصٺǡһγʮգʱȻȴʶǿޱȵǰȫ״̬ܹϹϵպǺôѡ
СԺҶ㼴ʼоǿػ֮ʱķǴãȻЧǾഫڿػ֮ǲ༫
һҪƷۣػ֮ȻԽǿԽá
Ŀػ֮ΪתһżһĿػ֮־תÿһתһһ
Ϊֻմ˷ĵתȻҶʶԶͨʿʶﵽ˽𵤳ʿǿȣǿʩչת
Ϊ˷ʶֱӡҶУҶױ˴˷ָһм˿γһżΪ档
Ϣٴηֿγ㡣
ٹϢҶɹʩչĲ棬ҲǾתĵĲ㡣
ǰȻɫδ仯ҶоĲռɫ档
Ҷתʶ֮תָڻвϲŪĲͬռеһ㣬ذڶ
Ҷ΢΢һЦʱֻҪѰɳݱԿʼƷˡ
ûãһصѰ˹
Ҷôˣ
̾˿ϴˮĸ칬鷳ˡ
Ҷôˣ
ʽĴʮǰȻڶǰټϻϣԪӤʿһ벼ϹŴ󣬽ΧȻЯ֮ҹͣؿʼ򶨺˵⼸նѾ½һ࣬ٹ߰գᱻ״ˡ
Ȼ߽Ʒųֻа˽׽෨ܴƣŴԹļӳɣټϾԪӤʿĳⶨҲǵֵסһ飬ˮĸ칬Ҫͻڡˡҹƣһˮĸ칬Ҫ⡣
ҶĬ˰Σе飬ͷȥɳ졣
˵𾢣еɻؿҶһۣǵ˵ͷȥ
ҶϥԺȴŵӰˮĸ칬һʿ򽻵Ĺ̡
ֱʱȻףΪлôųֶԸڡ޶칬ӴأҪĵĻֻ꣬ӴĲѹ塣
˼һᣬҶʼƷ۵Ĳ
ڶգҶһݵ꣬ѯɳݵ顣
׷ԲԵʿԣ¶˼֮ɫɳݰѾδˡ˵ɳݳǧ꣬ǣΪ֮Ĵڣֻȴûмǧɳݡ
ҶЩʧʵôʹпɳӣ
ʿҡͷҲûС
Ҷǲģôܸܲɳݳʲôأ
ʿȻԡ˵գ㽫ɳݵ״ԼɳݳԺı仯һ顣
ȴ룬ԽҶоϲ֮ԽŨ񣬴֮ʱҶѾ಻סϲãЦݵصݸʿһнʯлѽ⡣˵գתͷߡ
ʿګګص˻Ǵ󷽣˵仰һʯҡ
ԭҶɳ֮ڴɽʿ֮ǰһΧڴСǻʿ󣬱ʲôɳѪ⾫ɼɳݡ
ɳܹԻ󹥻ʿȻѾǣݱȻǧꡣɱɳݺ˳һɳɣƱɳݾˡ
ǣ̤Ьٴȫѹ򰡡
صСԺҶ㽫ȡ˳۵ơ


191 Ѫ̻
ͬʱ޶칬޼Уʮʿͬȹϵһ㣬ѡ
л֮޳ָظһֻСһﲻԱʿԼʮʿȴǳͣ
ݣӦڼڽܵĽۿ֧Ų˼ˣлһˣҲ޷Ӧ˽ڼھŴԪӤʿ˽ҪȥδӣҪú˼һ
ֻǣе۵ĶӦս֮£ȴûͶҲûҪˮĸ칬ȥ
ʿУϼ㣬޵ĶЫӾȻУȴǿ῵Ӱ
ȻЩ˵ǻۼʶΪǰڼڵľٶȴıֱʵѹˣǱ޿ɱܡ
˰ΣȻûеóһ
лవ̾˿ĵʱ䣬Ҫʱ䣬Ǹ죬ΪʲôͲʱأ
ڴʱһ̼س˽ˡʲῺȻ֣عӴΣǿд˳ȥ
˻һлࡢ㼰ɫ
Ա˴ŭΰҾ֪Сԣ϶ѱͶˡ
ԭ˽ԭƹ֮£ֵΏȨ¾ῡ
ԴŭҪ˵˵С
лü΢壺Ƕڴ˵أҳȥ
һΪһʿлѾ޶ϣȻ㿴һĻ
һƽŴǰ߸߾𳤵˫֮ѪտȻ
һ̣üġĿڡָ⡢СѪ˳ȥǳϣ῱۾
ԭѪʿΪҪ֮ֱüѪͷѪָѪѪѪһƳʧȥѪʿʮʱˡ
Ѫԭ΢һЩѪƵĳͨѪɫȻƾշͷϡ
˫ȻϣΪΪΪԻΪΪѪ
ѵն£ῴͷնΪ롣
һѪն֮ʳʬС󣬳ƺмеѪͬ῵ʬ峹˽ȥ
кȻһӰǳץŴ˹ȥ
ѪкȻһѪҺճȳ֮ζ޾Ѫ⽫ŴС
л޷ƵŴ󣬱ɢ޾ѪһնһӰɢ
һڵء
ƿĴУ࣬ȴһΣѪ󷨣ħѪ񵶣ˮĸ칬оȻȺˡҲգɵǶհɡ
˷ƣ˱ҪٻʮȻ¹Ƕˡ
лֻһ֮ƺݺݴһ£빬ΰΪΪ޷ٽԶһϵ龰зɿ
һŵķŮüë̾Ƿࡣ
âлֻص޼С
Χ㼱ʹҸôˣ
лĬ˰ΣصȥʯǧѿףȻӽɡ˵ȣ̻ȥ׼һͻΧ
ˣǱѪ˳ǻһ㶣ε
ϼ̾˿ֽ裬˳ȥĹȣ˵塣
лһǰһ῵סȥ
쵽֮ʱлȻʵԹ𣿡
һᣬ²ҡ
лĬ£ңǲԹ
˳ӣصվһѷģá۹ʲô¶Թԡ
л㼴
СԺһһ
лſڣȥɣʲô㡣
˲ᣬƿţ˽ȥ
򵥵ķУһֽƬϡ
ｫֽƬ㿴һ֣˿һĻţҲ̻һõȥҲԸţѡ񣬲õȥ
ˮٴֹסһεֽƬϡдõ֣̱ˮմʪģ
һʱԷ˳ѾָֻлУһ˿⡣
Ī
ԭ׼˵ȥĻֱл˻ȥ
ԭʩչѪ󷨣塢ʶһ뻯ΪѪ飬ǱħѪ񵶵УʩչǾһԴԺῴˡǰйǣ֮ˣὥĴڡ
ΪѾ׻ΪѪˡ
ʲôʧȥµĻǱˡ
պϢٺǣˮĸ칬Яʿʿ߽ƷͬʱͻΧ
ڼھŴԪӤʿ֣ȴҲֻһˣ˵ȫ޶ߡ
ˮĸ칬λߵȺС
Դˣʮˮĸ칬ڵĶʱһ䡣
ֻǶȻ޶УžŴԪӤʿݵĹ
ϢԺҶЩĬˡ῵˵޹ϵȻҲбֵɡ
ǼУΪˮĸ칬ҶΪ˻ɣӱģȴΪ˾ˡ
ÿ˶ûǽȴ˵Ĳ⡣
Ҷҡҡͷȥ£Ըеľ˾תԺԾػַֻҪ±ɷвơ
һºҶѾ˴󲿷ֲơһɣҶ۵ҲԽԽ̣ͬʱԴ۵ҲԽԽ۵Ҷǰе豸й֮ͨѾѳͨķ룬뵽һߵĲΡ
ֻϧƵϷҶֻһ
һջƻ֮ʱҶոһڽй䡣æһʱʱ̸䡣
ɽĵҩ۸ɣӻǰЩڻĵҩų֮ǰࡣ
ڴʱһԽֵͷ˹һżΪͨĴһĵ
˴ʱ۽ǺȻ֮䣬һҶȴδ
ҹ֮ҶදеĻ磬ϸϸ˿һ鼫ƷǼƷڻĸȻʶΣγһڰƽ塪һɡ
Ҷ˻磬ƽ
ڵȻһָҶո̽ҺȻͣסϽһѾ˳
Ȼعͷſȥ
Ǵʿſڣ⽫ӰͶڲǽϣȡ
Ҷȫؽأһһʵ˭Ϊ
˵ĳʵ̫ڹ죬ʶȻȫûвɵСġ
˾ҶƬ̺󣬺Ȼ̽һѾΪˣѵáϵɣ
Ҷһڳп˼ţ¶ɫګګص㣬ǣлǰ
ĬĬ˵ͷһ󣬱¶лǵ
ҶĬ˰ΣʵǰѰ£¼ˮĸ칬ô
лҡҡͷȻ㣬ĺСΪܿ죬ҵ󡣡
ҶҲ£ȷˡ֪ǰΪλٺǣ
л̾Ӧö˵˰ɣ޶칬ڱ¶ھŴԪӤʿΧ뿪ĻʧȥľͲǶԼʮʿˡ
ҶԥƬ̣˳ˡֱԣ޶칬ôأֻҪݷ꣬㹻һΪ˲ִٱԻڳأ
лȻ֮ɫЩҺγ֪㲻ģ
Ҷ֪飬㲻ѯʴ£һ⣺ǰٺгסô
лһۣסڽڡ
һĬˡ
˰ΣҶګګص֮£бǸ
лڰ֣ǹȥˡ㣬أҲкܶܣЩ͸㡣
Ҷ͵һǺЦһСɢ޶ѣʲôܡ
л¶ص΢Ц֪㲻˵ˣ˪ûУôӦþɣ
Ҷҡͷǰ˵ЦˣٺԺֻһζѡ
л۾·Ҫһֱ͸Ҹоû˵ѣôˡ޶칬УǺܰ
ҶǶǹȥˣΪ΢ܹ
лûһ֮⣿ѵһоûôΪε޶칬ǰά
ҶЦ̶̼ʶѣûʲôĵġ
лͷˣ˪ȴǿ۰
Ҷǰޡ
лվӣ¶һĨ΢Цƽﶼʲôأô
Ҷǰ֪
л¶ɫ˵


192 ԾƵ裬
ҶصҶ
л˵ͷˣֻǣ֪һ·жôڴɽ磬ǿʿǽ޳ΪҲֻﵽԪӤڣɽٷʮǧҪɣ̸ס
Ҷҡҡͷ˻ţҪе׷ҸǰԸϣܹгɣ˲Ÿȡôһ֡
л̾㳤ĲֵĻʲô˼أ
ҶֵˣܷǿֵġֵˣôѰֵɡ
лص˵ͷ⻰˵еˣȾô
Ⱦƣ
Ҷ磬ûٺȹˡǰΪլеҲȹξƶѡ
Ҷҡҡͷ´Ӳơ
лǺЦƵôأȼɡ˵գһһ߸ߵ͵ľ̳Ѿϡ
лֻ룬һһڿԼľƣʮݹʵʮϧҩݡܺȵ˿ǲ࣬Сܵиˡ
˵գлһƽ̳ϵ򿪣һ㴼ľζ̴Ӿ̳Ʈ˳
л౧̳ӣֻ뾡ˡǾɫʳȻɫһճ֮⣬ͬҶǰκһ־ơ
л룬һڣȻ󳤳̾˿¶֮ɫһκȵٲʲôʱ飿ѾǲˣСܵҲԣ
Ҷԥ£ߴȥȻлһСڡ
һɻᡢ𡢿ࡢ̵ζ̳ǻҶܿƵؾҷһϢƽ
лһۣôָˣ
ҶϣƾȻڣͬСɡ
лЦ绨ľưôܺͨľһΪҵʿͨȵĹȾƹƣܹô
Ҷʲôõģ
лҡҡͷȲĻȾʲô˼أٺһڰɡ˵գֽյߣһڽȥ
ȻɫľҺմεӣϣۺɫСͷڴһҶ˸ۣôȣ
Ҷ̱һСӿϣæȥ룬ͷֺһڡ
һȥķһϢͣҶȴиоһĪĳ֮С
лŴǺЦôƷƵĲ֮˰ɡҸ㰡ԶǶԵģ˵ǺþƣһǺþơ
Ҷ˵ͷ˵ȷ
лȻЦҶôһɡ
Ҷһ嶯ľһɣ
Ȼһ룬˹һ
ʲźСڻãһ¶ǣҶһɹ֮ȫȫʼܿƵطȫµëƺ˿˼ȵĳ졣
лཿ糺죬˫գҲգҶȶˣȻǵһκȾơٺһ룡
˵ţлֻֽˡ
ҶȻܿƣǻģʶҲδӰ죬ֻǾٶƽʱ΢ٻһЩ
ȻҲֻԼôоģһ̣룬ţһȥ
һΣתȸղֿһȻʶЩܿˡ
лҶЦҺ⣬ʶǿ󰡡
ҶһڿˮλеҵԴʶһֱǿ󡣡
лЦǣ㲻֪ʶĸǿ󡣡
ƽҶ⻰ȻһЦֻ֮ոպٲ𣬱ЩԳ֣ſڱ˭Ű
лһӣǾ̳һȴδᵹСܵ㵨Ӻܴ󰡣Ȼɽ˵Ļѵղûô˵ĶǶԵġ
Ҷһߣ˭ʶǿҪһȲ֪
лҲһܺã֪½
˵գлʶɿɨһ飬Ȼ˵Զʲôڣ
Ҷһ̫СˣɣߡԶһѿݣҽʱСŪġ㰡Զĵطʲô
л˫һȻЦԶĵطԶĵطʲôûа
ҶЦˣԶĵطһСʯƬ
лȥ֪˵ûá
ҶͿߣͳȥ
ҡҡλε߳ţСԺȥ
еԶҶһ㾪ڵҲһ룺ôᣬôʲôûУ
۾ʶоʱǰȴһʯƬ۾ʲôˡ
л̾˿أȥɻȥɣ϶ȶˣʶӦȼ
˵գҶȥ
ҶֻһֻСԼ֣ԼȥǶᵽһ˵㣬ǸոһԴЩԺˣһһӦðһʯƬġңȥǲûСô£һֱңðɣԼߣˡ
л͵͵һЦĵС治㣬ҵڷ
˽Ժԭһ֮ȻһζһʯƬƾճԭء
ԺлˣҪԷ룡
Ҷګګصˣðɣ䣬аš˵գ룬һ
лЦеؼƸˣֱ룬ͣ
꣬ҶվҲվסˣһƨϣһᣬɵЦףôô˵ţ֣лȥ
֮壬żõĵԣָмãҶһ󣬺ٺЦָãðɣڱһˡ
лĿɿڴԼСֵ֣ȻӦ˹һƱִȥȻɿһһе㣬ҷңˣȻҵˣ
ҶɵɵЦݣλԴٴһţƲҲһ㡣
лЦãոջγķۺɫС˻ȥˡ룬Ҳȥ
ʱһ̳Ӱٲȥһ룬ҶʶѾʧˣҲһֽδ״ֻ̬֪ǰǺöסظԼлȻһ¹ࡣ
лȻΪȻٲʵھ̫ͣʮȥҲЩǲ壬һ˫ۣʱɵЦţҶ룬Ȼ¡
һ¶ǣлʶҶǰ㳹׻ҡ


193 Ʋ꣬δ
˻ԴþûôغȾˡƷа˭˼ܵӰ١
Ҷ˸ãߺߵһֱΪȶ⣬ô̬⡣ȻãǾƷԺã
лô֣ûȹƵ˻˵ԼƷãЦˡ
Ȼ֪ҶһδȹƣǰһǺ˼εġ
һߺȣһ߶߶˵˶Ϊ֮ˣŲܣܵ˼Ѿ裬˵ĴһЩûӪĻ
ûãл౧̳ӣµʱ򣬱㷢һ̳ӾѾ˾ȵˡ
лཫ̳һǺЦƶȵˣƹСƹ
ҶŭǾƹȫҶǾƹŮƹ
лǴŭһţ߷ɣߴ򣺡СƹңҴ㣡
Ӷǵˮ𣬽˴ͷܵʪġ
ȻȵʪľƹŤһ
ʶҵԵʣֻƾ˺лҶֹһʱҶ㽫лΰڵϣ̵ͦβϣַֻŤˣߣܾˣû˰ɡ
л֮Σ۸ŮˣûϢ
˵ţŤһŤعͷҶһۣһ
ǰŤ֮ʱãʱ˶ͣҶл༡ഥ֮࣬쳣ٱôһŤһһߣСֱ֮ͦ
һ뽩һͬʱ˴롣
лȻ͵Ҷ˸е㣬Ҫ㣡
ѹлŸоԼȫ¶մ˾ˮ߶ˮϵһ£ǻ¼תȴߺߵϲ˲ߵˣҹָˣôʰ㡣
Ҷ˫ŵأ£ȴֽˣлǰǱǸʲźȶһ㣬ԼƲסԼ
лҲ֪˶ȶ˲ŻˣеѾģ㽫һߣʵëûУһҡ
֣
ԴгҶѾܾûëˡ
ȵȣҶȻ㱼Լлһ鲻֪ʲôʱֻмֲףΪʲôأ
л࿴ɫ죬ݺݶ˶ţóģܿ𣿡
Ҷʱ˸սʲ˼֮¶ʱ˾⣬ӴнǷۺɫ˳ݸлࡣ
лӹһֻСӣžӽϵ۲ȥڵʲǧ˿ǧ˿ƳɣЩЧ
ҶŻָ˼վ£еģȷЩЧһ벻ˡ
лСӣֲֻøɸɾü㣬һôࡣ
ҶЦҵģֵ
һ˵Ĺϵƺ˺֮ܶ࣬ǰĿ֮С
л΢΢һЦҲ˷ѣʶƺָһЩˣҿʲôЧ
˵գ㽫ոʶ͸˽ȥ
ҶֱЩԣȴ˵⣬ȥָֻЩʶлδɢܹƥеġ
лһŤ㿪һץӣţζţҲȤ
ζ
ҶӴ˸ģովȣ仰Ҳᵽһ㣬һС
ƺдð
뵽Ҷæȡı񣬰ڶͷȻлȥ
лཫڱǶˣţ׵ϷһĨ޵ķɫֻҲˮġ
Ҷ˻ˣıԼѹǰȥҪıлǴ֮ζ
ȴлȻȣڣһűϣıԶԶ߷˳ȥһץס֣󱳣ѹϣСܵܣ̫ˣһֻҲ᲻͸ңôöء
Ҷ鼱֮ʣȴ˵ζ⡣
лһᣬȻüͷζеϤš
ѹѾõζС֮֫ٺӿ˹ȥл೤һһ㽫Ҷӵ
Ҷʲıֻǽһִζ𣬱㱻ıɣȻʱ˲ζȥʱ޷Լ˫ۣлĽ§ڻУƴ
ʱ䣬׶𣬸ս
˻µ·ڼ̵ʱڱ˺ĸɸɾûжǰϷ㽣ļ
ҶֻԼһżΪ֮ţسһʦͨ§лĽٶ
лüͷһ§Ҷ󱳵˫ҶץʮѪ
£СС÷ڲʢ
ʱ˺Ů˵ˮԼžžײɢһҵ㡣
ʶζҶлһҹͣҶĴϣ˯ȥ
ڶգִ̽һЩϢҶСԺ˹һƿϴд·ˣϴϡϴҴˣʲôûңˣ
÷ͬСɵĻͷӼ泤ӻܣͬѧ̵ͷȥһŹϣ첽ȥ
һܣ컹һţϴɮҲŮˣ֡Ů˹ֱۣܿƤͦģû˿ˡûȻϴ󻹲Ҫɱڡ
ԭ磬ձ˵ߵĵ˿壬ǱǲݵĴ
Ȼ綾ЫԼǰ˽õŮ˵ˡ
Ҷ˯͵ؾѣûӦ֮ʱѾͷȥ
ϣлһĽë˶ȴȻδѡ
ֻȻҶһ
Ҷ̰಻סһѹ£һҧڷۺɫϣ˱ֽһ
лԺ۾ţ㣬㣬Ǳˡ
Ҷһ߷һߵԺٽСܵûУ
лҧ޵С죬ҾͽУСܵܣСܵܣȴǱҶסˡ
ʱЪ˽ӵһ𣬵ϸ
ҶļʵΪʲôңǹİɡ
лؿҧһڣ̾һˣڽԼ˳ȥԴԺ󣬱˼̫ˡ
Ҷĸ֮Ҫʣش𣡡
лЦҪ𣿡
Ҷ˵ͷ
лƵصΪЩҼģδԤ֮ˡ
Ҷһʲô˼
лƩΰϰѪɱ䡷֮ǰʩչܾ֮УѪħѪ񵶣ұ֪߳ɾͣڴԲˡƩ㣬ϰľʥ䡷гĵҩȣʣΪ߿ܴﵽ𵤺ڣûдˡԵûнԪӤڵϣ
˪겻ȫȻþۻ굤ָǣΪһ㣬ͻƽ𵤺ڡϼǸϰˡħ䡷еһƪ̫ֻŮԪƪȡʿܴﵽ𵤳ڱ컯ˡϼڸգļƣҲܹ֮ԪӤڡ
˪Եͷнڶ֧֣ټϼ˲õͨ⣬ɾ͵ᳬ޳
޳ѾԪӤΪʵʵĴɽһ˪Ȼܻᳬô˵˪ܻ뻯ˡ
ҶһͬСɣĿɿڴŻˡ
л΢΢һЦô㲻ô
ҶҡҡͷֻǾȶѣûвšôأ㿴һﵽʲôΪ
лȻϲ˲䣬£׽סҪҪˡ
ҲסôһգҶ̷ٴζ
˴ʱ˺Ů˴ŴУڵļɢܵľڰ
Ҷлβһǣ˵
л໹ڴڵشѩ׵ļɢһɷۺɫȥΪˡ
ãл̾һԴؿڣãղ˵ʲôţ
Ҷ㣬ҽܴﵽʲôΪ
лŶһ˪һ͸ˡϣ̫ܣδҵУһƬ硣˪ǧΨһһɱٻþΪδҲһƬ硣
ҶһʵܿҶܣ


194 Σһ˿
лЦйһܹƵҩҳɹʻߵľˣӵԶĿǰΪӦӵеʶصĴɱԷģӵмǿĶ壻Ŀǰͷô࣬һЩСܾͲ˵ˡ
Ҷ󺹣û뵽ȻԼ飬ֻ컯Ƥ«֮²δй¶
л̾Ϊ֮δƣΪʼ޷ͻڡǣֲԸһʿЩһֱԥ塣һο㣬ҷоԼǿ͸㣬ҽҶӡ󻹲Ǳһѣϣ㽫ҪʧǺǣΪκβССô
Ҷ§ĽģҲʧģʲô
лħеŮԪƪϼк
Ҷɫ䣬ֹ
лЦͷһ㣺СǵһǰɡĺˣЩ궼סӣ˺ǲˡ
ҶЩ˼ʵǹô£
лĵصħȻǿ󣬵վڹħƪÿһƪص㣬Ƕ㡣ƩŮԪƪֱٶȺһ㣬ֻ޽֮ʱܿȡԷȴǲӲƩƪڱܹԼ棬ڣйķ֮лȻ˷޵ڣʧʵ֮䣬߻ħ
ϰŮԪƪڴԲ֮ʱ֪޽ϣ޴ӷйǿĻɡƪնƪħƪֻزƪħƪʮ䣬ҽħƪڴԲʼղ
ҶϧһǣΪա
лΪƾ޶칬Լħ䣬㹻Ըڣȴ뾹ȻѰ˶ֱǰЩҲ֪ԼûԼǰǿˣһҪɹз꣬ߣȴ뿴㡣ȷǸˣ˽Ĵ֮˱ˣ㡣٣˱ˣ㲻Ḻ˽㡣㻹ܸһϣһ˿
ҶѵмΪǿĵô
л¶һ˿ɬǣǳǿǿÿʱĵˡ
Ҷɫĵ˭
л¶֮ɫϸţǲܸŶܵܡ
˵գл¶õϰҸˣлкܶҪء
ҶؿӴȡһͨʿ·ϣȻʵ㻹𣿡
лһЦļúҪýʧ
˵գлſȥ
ֱ۽§סҶϵ㲻ٻˣǰɣ
лཿһҧҧ촽ԼҪúǡ
ҶһҧǾȡһöݸؼʱܾһʲôĶҪֻҪţϣ࣬һҪǿԼ
лࡱ֣Ҳ಻סع
Ƭ̺лӹᣬٲһԣͷߡ
ҶҼˮĸ칬ɣ
лŲһ٣ȴûͣ£Ǽȥ
ʱʧ˽ֵͷ
Ҷ̾˿ֻȻΡ
عҶʰ£Ȼһӿ˵εεĺɫ÷
Ҷ㶣յУϸ
ڴʱţȻ˽ϴϴûаⶼˡ
Ҷţţʲô¶
˳ӣٺЦϴ󣬺ٺ٣һΪǸʿأû뵽Ҳ㶮ġ
Ҷߵ㿴ʲôˣ
ʲôҲûֻͷˡֻеζŨˣһӱ췢ʲô¡
ҶûصðɺðɣҳŮҹ˰ɡ㻹Ͻȥꣿ
Цݣٺ٣ϴڳˡŮ˭ʶ֪ˣ϶ǽ˪ӡϴ㵨ӲСҶ֡ˣҼǵϴϵһģѵǣ
˵գ˳ӣȻ⣬Ĳζϴѵ㣬Ȼҩңϴҿˣû뵽ȻˡԸҲûɹ飬û뵽ϴ㲻죬ѽ˪ǿˡ
ҶֺֺЦһţ˵ˣһЩѡŮҲ˪ӣĴ˵СǰɫС
ҲֻǿЦȻ֪Ҷʲôˡ
Ƭ̣ɫϢˮĸ칬Яˮĸ칬ʿǰ˽ڣһƫƧɽϡСϢƣ˪ȫˮĸ칬Э֮¡Угдһӿ֣ڽ磬һ׼ݵļ۸һɡ
Ҷ뵽޶칬ǴƬأ֪ôˣݵչ۸г۸ɡУʱ̹עҩļ۸񲨶ҩٶڻһ㣬ʱ䣬ҩ۸Ҫˡ
˵ͷˮĸ칬ڼڱȻưոݣ˵дҪˡ
һĬ
պ󣬳˯µСȸ˹ҶֶһѾһ׺ڣҾͻһҲֻ֮ң
ֻųСһǷۺɫ䣬ȴûǰʳ˼һ
ҶЩ֣ʵΪʲôأ
Сȸߴߴһ󣬳צϣҶûҪʲôֻ֪һ㣬СȸڲԸ⼸ۺɫ䣬Ǳ㽫֮
ֻûжСȸβϰҶˡֻԼ֣һʱ佫ѿոˣһȥ
һº󣬷еĲѾϣӴǧԼɳݾҲѾϣ±ֻҪһڲװ۱ˡ
һУˮĸ칬ڽڰٺеݼҩ۸ڲһԺڻָڼȴҲûжԽʲôٶϾɽһŵͷǸǵġ
ڼھŴԪӤʿϣڽٴιơڵ˶ȴʲôûеõ
ڷ˷ʱȻһЩеĽףȴǲΪ֪ˡ
лֻôһΣ˺ҲûѰҶ


195 粨۳
һգҶڽֵ˪˼䣬Ȼе֪ˮĸ칬ڱȴǲ֪ʲôʱܳ
˪Ҷʲô
ҶæѰ˸ڣ˵ˮĸ칬еͽݲ٣һ´ڲɹ顣֪ҵӻ꾭ĵͽݶǲġ
˪Ŷһҿ԰ϵһˮĸ칬˵ʿֻǺǣʲôô𣿡
㿪Ц㽫֮ĹϵһЩ
Ҷȡн׻𾧵ݸɣһС⡣
˪ȴǲϲСϴεк˼ûѽ
Ҷҡͷ˼жҴˣҲûеõõĶ
˪Щʧȴûбϣ΢ЦиһɣŶˡ
Ҷ˸и
֮ʱ˪һŮʿҶСԺҶܵˮĸ칬ѣͽݳ۵ġǶ˿̸һ̸
Ҷæ˹֣ѡ
ǽ𵤳ʿҶֻһʿ㲻Ǻܿĵһʿӻ꣬жʯڲɹء˪ȴҪҲգұ̸ɡ
¶ֵЦݣҶƹ񣬲֪Ҫݣ
ҶһԼÿҪĵԼǲݵȣټÿյֱӳ۵⼸ݵÿҪǧ꣬һǧ꣬ǲݸٷݡ
ĵͽݼûں«ռֲˣ϶ɳӻչ
ҪҲҪǵֻҩݣԵüΪͻأʱˣܻᱻ˻ɵҩԴ
һʿ⻹òСϵЦݱһЩ
̸¼۸񣬲ʱ㽫ö
ڲɹļ۸ȻгҪһЩʵϣȥˮĸ칬ʿȥгϳ۵⣬ˮĸ칬ڵĵͽݣ۸ֻĿǰг۵İ˳ɡ
ˮĸ칬ľڽ֮У˻Ҫڵġ
Ѷ˺ˮĸ칬ͨʿԼ֮򽻵ˣȴǲҶг档
ŮȥҶл̾˿ʼװۡ
պ󣬻ڡڡڡȡѪԼڵʮСţȻڷѣýڽˮĸ칬ʿ
ǵɱǣʮǰ̽Ѱ޶칬ʱپӢ޶칬֮ʧ٣¶Ȼˮĸ칬νĿǰӻˮĸ칬ڱìͷָ˽ڡ
ڵȻ֪ԽڵİԵԲύˮĸ칬κһˡȻӻ׷ߵĽڣɽĵһš
ϣֻĬĬ˷ߣСջؽڱȻǲӢӣǰȥѪڡڵĽ֮ҹѲߡ
Ͻ´СеĴҲرأϷڰ͵Ϯ
༸ţľšˮڡڵȣȴûб¶ƫһ˼
ֻ⼸һϵǽľţ࣬ԻںͽҲ
ֻƤӣûѾֹͣ
ȻеĽȻڣֻǵˡ
ٺУڵѲߵӱ֮ǰµʿҲǰȰΪֱֶѹơ
ص䣬õˡ
Ҷӻȴû̫ܵӰ졣
ֹգںȻս״̬ӽΧڵȵжʿͬʱľŵ뽣ˣͬԿҪڴɽ粨š
νġҪڴɽ粨šָȻǻڵˡ
̬ǿӲȴֳ֮⣬Ǿһν
ԿȴƺҶɢʲô¡ÿȻϲæĲֺ
º󣬵ҶɳݾǶڲԺһǰһ߰˳̵֮Ƴˡ
ƷķۿԼߣͨ屻ǧĹ֣ʮּ̡
ռ䲻Ǻֻܴһλܹĸ˲ŶҪн׼ʯҶ˵Ȼʲô⡣
ҶڣԺ棬ţʶת֮ʣ۱ƾԺӵС
۲⿴͸鼫Ϊʵľ壬Ұܺã˫Ŀ֮ʱҰ࣬ɼ֮
нϵķǳҶǲڳֻۣǷٶԺӵת˼Ȧͣ
̶ϢһнʯѾ˲١Ҷƣһнʯַܹ֧ȫٷаʱҲľ롣
ȻٶȱȲϽʿǱϾҲܷɲǣҲǸơ
ҶƵֻۣʹõľϺõĲϣƣʵʷٶӦòֹÿʱ
պãҶʼɱϰĿ֮
֮һ͸ʹɱϰٶȱԭǰ㣬ҪϢܹɡ
Ҷ⻨һʱ䣬ɴĵ֮Լݵؽⷨڶ㳹ɣȴڶգǰһϢ
뽣˶֮ʱһգһʮѲʿ˷ɱһɶϢûд
ֵĽڽʿŭӸôǿѻ󣬷Ϯ֮ʹõǻڵĻ֮Լڵľ׾
ǸýʿټʮʦֵܣҹĬϵı߽磬ڼֵصһʿʮʿɱȻͷֽ֮Ĵʾ
ȴ¿ͱˡԭǰһǱҲһͬĲһʮѲʿɱѻԺʾ֮˱ǽڡ
ڶ̶̵ڣԳʮΣһϰʿսʱͣս֮ʱѾսٶʿ
侲˼ʼĩʱѾˡ
ôѾҪˣҪǣôˣѾû취ͣˡ
ʧصߣֽӭʱƽ
ȻƽУȴ̺ž޴ķ籩֪ʲôʱᱬ
ҶĿɿڴګګصǴˣ㶼ɣ϶䡣
ǵصǲ䲢Ҫʵ˿ս׼ֻһڶѡνѲʿֻſһ˵ˡȻų˰лˮĿԡ
Ҷϡؿ죺һû֣㻹ͦмǻ۵ġ
Ȼͦ˫ֱȻϴӦöҹĿ࿴ǡ


196 ǧﱼϮ·ת
һ̣ԼҲ̫װƣЦЩҷģƽڽйĽɢŷ˵ƽϲʱ£û¶ʱǱġ
ԭˣ
ŷҶҲΣΪԵʣټϽԺٴͻƣԪӤڵϣãŷб㿪˸ݣһЩԼֲƵ裬û¶Щԡ߹ܶطٵ伮Եʣ֪ʶͦԨģټϿڲҲãƽвȥĲ
ȴһձյŷͷϣһ٣ȴҲˣû¶ꡣ
Ĵ󲿷ϢǴŷġ
Ҷ̾˿ٺǽڵĴӪһʱҲ򲻵
ͷ˭˵ǰǻǺúÿ꣬׬ʯɡһĴ֣Ҫôȵؿûôˡ
һĬ
պ߽ϣСĦʼƽÿһնܴʮΣˣǺء
ȻǱ֮ǰһ̽ϣ˶Էľսʵһˡ
ڼڻɳȥĶΪмĽʿʿԼĿ޴ʿԪӤʿ򼸺ɵУԤз
ȻһЩǱ޴ĵӼʹɳȥĻҲи߽ʿڻԷһ
˪ΪʿΪɱСԵʣҲ𵤳ʿɱܹĳЩʿʱţ˽Ҳ˳ȥ
ȻݣһӵĽʿ
һң̽ı߽˺һӣȻݺɱ˽ȥ
һڣ˱ɱʿˣʿʮˣȡ˻Ի͵ս
Ȼ׻˵ľ֣ش֮
ʵǿ˸ߵ˵ǿҷ
ҹԻϲ𼰻ǬΪ׵ʿΪΪյ룬˳ɹһխɽȵС
һɱԾʯȿڷգȻΧ˵С
ڼʿһ¼ٻᱻΧסΪʿܹɷУҪΧ̸סȻƫƫ˵У˪ֻӵнʿɱȴûнʿķȴ˪Ҳȥ˾Ȼ˾ʹΧס
һҵɱԺ󣬽սˣһʿӶݣ˪ɱС飬Ȼܻ׽
ҲʧأˣһˣֻϲǬԼһڵĽ𵤺ڴԲʿ
˪ǱʿԹ֮κܻ׽ġ
ʱϢԺ󣬲޳ʲô˪ŭȷɶݶȥֱս
սԺ˪ѾʿͨսСǵĴڲ
ʢŭ֮µ˪ԥڷȥһ·ϼʿ㶼󣬲㶼ȥ
ȻʹĿɱ⽣ЩʿһԺ󣬼ʹʱԺûľΣҲȻˡ
ܹǰɱ⽣Ժ֧һˣûж١
ɲɵǣ֮ӣպñ·ϡΪųȻֻ˪󣬺һ·ıʿԼʮʿԼҲǽ𵤳ʿһ˵ɽ˼ǿ⣬ûܹκεһС
˪ȴǡñǼǿ֮һֻԴӴ޶칬չ¶ʵʿֻ֪˪ǿǿʲô̶ȴûи
ʿΪ˪ǿҲӵ൱ԪӤʿս
ԪӤڣһȫ㹻Ӧˡ
ԶԶ˪Ӱ˹һֹֻ񣬶ûм̶ߡ
һֹ㻵ˡ
˪ŭգʱڷεʿﻹ飬˵ӽϡ
޳˵͸˪ʵʿĶ֣
Ϣ֮ڣһʿ㱻˪ɱ˸ɸɾȽϻ飬֮ǰ飡
˪⻰һɱ⽣ϻ˸ӣŵ۵ڣȻڷȥ
ôļٵһߣڽʿʬ嶼ûüʰȴǡǡ·ɢޡ
һܺˮ
һܺˮĺôѸٿȴ˵˪飬һ·ɱڣȻһɽŭȵ۶ý
۶֮Ȼܱôһȣʵʵܳ˴ӳʲô״
ǴӿԼ˪סٲв䣬˵ʲôϽҼˣΡ֮ķϻȴ˪£һ㽫ŴնһֱۣȻȥ۶
ŴǱնֱ۵ҲãܹطʧЩΪֱ˪ɱ⽣ƫƫĹ˱һֻȴǳѰˡ
Ҿŵ۵ڣŴܹĸоԼڱһš
ﻹԥŴ̻ת۶һС
۶ȻŭգԪӤʿ˳
˪ҪԼý۶תĻᶼС⣬һɱһɱһ˫
ǳĴ
Ҳһǿοϰݣ˶һ˪Ӯˣڱ˳սҽ˪˪һ⳥һٸ߽ʯΪ۶Ӯˣ˪Ҫ齻ڣԼҪڡ
ϸ˵һƽȵĶԼΪÿŵԪӤʿǼΪģ൱һٸ߽ʯԼͣսΪ˪ӵԪӤʿսǿߡ
ֱʱ֪˪ӵý޳޷͸ʵΪԼһǱ˪ͬסġˣԼԶ˪
Ȼ֪һУǱ˪ƣȴ˵ֻԼ˪ƵС
һ춯صĴս˪ݷʮ󣬵һڴɽ糹չ¶ɵצ
ֻ˶ʮϢ˪ɱâ۶ļͨԾ컯۵ֵס۶ĹȻԾŵ۽۶֮׻ɢ
Ȼ˴ͨĴ⣬˻ڼ̵ʱڣԱභǧС۶ȻԪӤǿߣԪӤڽӽڵΪȻıɱȴԶԶȲɱٻþɱǧ˪
ˣͨĴԼеĴ۶ܡ
˪ҲֻܻѣҪɱĻ˵Ƶ۶ʹһЩɱĽǱ㲻ˡ
۶ΪΪмᣬǲױͷܾ˵ԪӤʿ֮սν˵㵽ֹΪ޷֮սĿº
ǣһɱ˱ա
ڼˣȻսȥ˲ʿҲֻôݻѪ̣ƿˡ
⣬ڶ⻹Ҫ֧һٸ߽ʯƿǳԴˡ
ʱ˪㱻˳ȻήңǷûܵʲô˺
˪ֵʯƵ˳֮ˣзֵãǴ˪飬㼴ȥ
˵ʿ֪ɱ⽣ɲôðģԺеͷۡ
˪˪ת˳˵ϢŴ˳
ֻ˳Ҳãؼǣ߰ʿʮʿ˪ɱ⽣ԺƾȻٳٲúת
۶һ֮£㷢֣鷳ˡ
֮Ͼһ⣬ǿҲǲУֻԪӤڵΪҪܰһ⣬֮ˣΪʮˣǱû취ˡ
ԭǲͬʵĴڣ⣬Ǵɱ⵱ܻԵһȥȻ±롣
Σҹɳȥ֧Ԯ˵ʮʿԼһԪӤʿ˻Ȼǲһʿǰȥٺǣ˪ȡ
˪ܼ򵥣ڼ뽣ˣͬԸţͬʿ
۶ˣû취ʹҪʮԼԼӵСԼӵ᲻öġ
ڱתìͷݺݸ˻һǡ
۶൱ƻ֪ʱУԻڵҲԱûڿ
ڻڡѪڣȻܶˡ
ʵϣ˪Ҳûָܹ𵽶ãֻҪڱʾһڵĵж̬ȣǱˡ
Ȼһ֣ڼѪڱ̿ʼԹۣû취ڲǰһ߶ʣʵıǱֳĬ
ϿǱߺˮڼɳʿڻڼŸơľҲ˴ʿһԶǵӡ
ǻʿ̴طڵ˶ûмֲս˼ý¿ŵǰʿ


197 ʯǶ
ˣ»ڡѪԼСûмȥ˼һɢ
ⳡսǣÿ죬ȥø죬ûͷβĸݵá
ȻһսԺ˪ֱ쳹˴ɽ磬Դŵ뽣࿹⡣
սҲСųʶ˶սҪԡ
˺󣬱𵤺ڵʿչԪӤڡ
ϢٺʱѾͣսˡŷǱһ磬Ž龭㱼ҶǱߣҶ㿪ʼĭ
ԺҶҲýζһ䣺ôںˮĸ칬֮ĳԹôˣ
˵һҲûˮĸ칬ⳡսгʲô
ʵϣ޶Ӹڵˮĸ칬ںܶУѾʧȥ˴ڸУû˹עҲ
Լܵŷе󵼣ûйעˮĸ칬վŷеĲݱ˹ȥ
ûã㬵ػˮĸ칬ûжֻ֣ݽڵϢһˮĸ칬Ҫ֧ʸڣΪӻķá
ڻǣԭԱ棡
Ȼ粨ʱƽϢˣȻԹѾ£ˮĸ칬ڵìҲʼ޷ͣΣûгֻˡ
˺һ꣬ɽһƬƽ˾ԴսƽȻ˶֪ƽŵӿΣһᾪ춯ء
һڣҶڽݵؽⷨڶ㳹ɣڶݵؽⷨʵһֻֽ֮ҪڽϵĵطߣԶȫ˲Ϣ֮⡣
ȻݵؽⷨڶòǸ·ڶԵ֮ʱͻɱˡ
ɱϰļҲﵽ˵㣬ʱֻϢɱ޽նʳħȼ鵤󷨣ʱ仹Ҫ̡
ԴˣҶƣԼֻҪԪӤʿҪԱǾûġ
ԪӤʿҶǧͻĽԼɵһצϨκ˼ǲҪԪӤʿĺá
Сȸѹº״̬ϣַʳۺɫȥȻٴ˳˯ĶһҲ׳˲٣ҶһμʱżĲ࣬ҶҲδԿػ֮ȥʱʵ̫Сˡ
СһﾭҶιΪǣҲˡ
ڰǰһΣܹ˾ŶֻҶֻ̺Ҫöࡣ
˫ҲѾɫССʵǾ컹֪Ҫá
ں«ΧĶݻδȫ죬ҶеƷ鵤Ҳûпʼ
ϵԲĵȴҶеһҲֻ΢ǰŲһ㣬͸һ˿Ļƹ⡣
ֻ˿޾ȴѾڻ˴룬ò˶ãܽķųˡ
ϴһսУȲ̫Ķʲôı
лһֱڱչص״̬Ҳδ֡Ҷд̽˺üΣ֪лʲôʱءˮĸ칬ʿҲΪ͵ϲݡ
Ҷżϼ㼸ΣֻȻδжԣȴҲѣ˾Ĭװûп
ӻǱߣһ꣬һΣ˼ֿСǰæԭϽԳ˹£ٸˣרڹֱ켰Ҷ
ŮΪ٣ﵽ㡣
ȥҲԼ٣Ѿ˲ٵʯΪܵĽ׼
һգҶڰŪľľлһöԾԼֻһöǺܹãǱһö
Ϊֻǳȥƣһڽһ롣
ƴš
ԴһóȻţײҶĳŮ޵ġ顱Ժ㰵оѣԺѰҶ֮ʱ㶼ţֳʲô
˺һʱ䣬ҶȴûٽŮ޴ֻȴŵĺϰߡ
Ҷϰڵûˣɡ
˷ܵ˽еϴ󣬳ˣֳˡ
ҶûصĴ˵ֳˣ˵ɣôˣ
һȸԼһˮȵŵ£һڶĳϷִƷ༫õʯ
ʯ
ɽѾûнϺõʯˣЩݼҩļ۸ˮǴߣʦҲøӡ
¾Ȼʯ֣һʯ⻹һ¡
Ҷϸ˵˵ô£
Ҿ֪Ȥ˵һʿһɢǺΪһݣ֣ɢޱ˵ضУʿǵݣлתºɢ޺Ȼٴγ֣ұüΪ׳ʯ˲ٷȻɢ޺ܿᵽ͵˵ĺˣʿ˼ʦֵܣܻ׽ʳ˺ʯ顣ʿ̽±šǼ̣ʵʯ̫֣ԶԶǼʿܹԵµġ֯Ӣʿǰȥ̽ɢ޴ɢ֮ʣͬҵϡʿ֣ɢʹõʯǸոտģϢ©˳ȥ
󣬴ССͬŵŵʺζʺһ㣬Ǻ˹ȥˮĸ칬ţԼڽڣҲ˲ǰȥȻһҲûеɽе࿹⣬ǴιϷʯһ죬ʮųĲֺȴҲû³̳
Ҷµʵôڶأ
ڶ£ʵ͵һЩϴ֪Ϲô
ҶЦǲǰʢ¶ô˵һ־磬ǽڶԽڵ̽
һĴȣʹˣ֮ǰνǶߵȷһ־磬ȴʵڵģΪŵʿôɵᱻһȫûͷνʿƭпɿϢһεǶȴĿҪˡݴǶǱһɢֵģɢǶߵһõֻУõ˲ٺöɢ޵ڶǱǶԺ󣬱˷֣ȻǶ߲ű֪˵Ƕߵһ㻹ãڶȴǼΪΣգǻ󷨣Ϊ޼ܣ˵Σա
˵Ҷ뵽֮ǰеɢޣѵ
˵ʿڶ㶴ߺ󣬴󲿷ֶʹѶӳļȴ˼õıǶеıȫյУڱɳеӣǰȥ̽ѰǶߣʮΪޣԵõеƷĿȷʯķ


198 ֳɣ
ҶͷҲƽǶһô
ҡͷͲ֪ˣĿǰֻѣͨ˵ڶ󣬻еأ˭֪
Ҷվ˸Ƿˣ죬ذɣҪˡ
ӶҪɳˣŸո簡ϴ㲻ȥһôҺܿ㰡
ҶЦһʯеҩеֲ꣬ˣΪҪðգ
æǶУſ϶Ը⻨߼۴ﹺַһʣң˭ʯء
Ҷ㲻֪ϴҴлϰٸ߽׻𾧺߿鼫Ʒ𾧣Ż˵ֻٺ٣Ÿļ۸ѵܳЩɣһС˾ʲôûˡ
Ҳֻ˵һ˵ʵϣҲΪʵʵȽϿס
̸һ㼴ǡ
֮ʱҶ֪ΪΣΪ꣬ٳ޷붨Ǳվӻȥ
Ѿϰߣû¶ǰȥӻһ䡣лҲѾϰ˴ϰʱʱļ٣˶ǰû̫⣬Ǹ˸æ顣
ӻſһƽɵ̫ʦϣů̫ɹ泩ֱ͵øеĸо
ڴʱԶȻнŲ߽
Ҷ۾ɵǶ˺ȻᵽһϤ㣬۾֮ʣ㿴˪Լǰϼ㡣
Ҷվԭ˪ӣչС֪꣬кҪ£
˪ۺС죬ϼһۣ˵ʵǿ󣿡
ҶæҲңΪθ˪ǰ԰ڡ
˪ʱΪѾͻڣҶٻм·Ҫߣ˵ҲӦ
ϼһԣϼѾڼԲҲͬ˪һͻڡ
˪һҾ֪˵ʵ˵мɱǿֶΣǲǣ
ҶпЦĵ˵ģҲ֪˪ôġ
ֻԼҲû취棬Ǳûе£һ򰲷ؼٺ˶ֵġ
˪ΣҲڳ༤ðɣȻ˵Ҳûа취еҪһ£ѰƧ֮Σ
Ҷż˽ӻԺѰ˸˵ˮȻʵ˪ʲộָ
˪ָ̲ҵз˵ʯԼǶ֮£
Ҷ͵һɫص˵ֻպõ˽Ҫ֮ʱҲȱʯԲȥðա
˪мżֻ⼸Ѿ࣬ûн˼ϣĲȥô˵Ƕпкܶ౦ġˣϴҵбǵǶߵһġ
ҶȻˣǺʿ˵ȴǴС
˪֪ģôп϶öˡ˵ǶߵڶıȵһҪ࣬ѵô
ҶƵĵСȱҪһɢޣҲֻȥǣûж塣
ԱϼȻǵõУȻõУǻӦʯֳɡ
һҶˮ˵ϡ
㣬˵ģ
ʵϣǶȻȤģֻǵջĹϵžܾĽ顣ΪֻǸɢޣõкֻܵõŹеʯȴû취õʯķֳɡϼȻֱӴӦӦķֳɸЩˡ
ǿʯռٷ֮һʲôģһӱҲóˡʯȣӻֱˡ
˪ߵȻģ˭ƭ㲻ɡ
Ҷ˶ʵʲôôأ
˪Цǿǵѣˣʯķֳɸ㣬ܺù˻ڡôɹ
Ҷðɣɼ򵥶ǿȴ㹻ˡ
˪֪ͷɶæôϼǣһȥǶߵڶɡ
ҶҡͷȥҲԼһȥһġˣȥ𣿡
˪ҵȻȥˣ˵̤֮ǰ뿪ٺǣǷˡȻҲ¶ˣ϶кܶصŸһȥ
Ҷ˸һͷ˼һ°ɣȥĻһһõ˻ͷֱø԰ɡ
˪˵ͷվУǾôˡһҪȥҲȥߺߣҾǹҵ鷳
ҶЦãȴСûа취ˣҺúÿһ»аϾʲôС¡
˪Ҳôһ˵ʵϣǹ˪Ժʵĺܣ˪ǰȥߥҲδظٸӻ鷳
˳СԺ˪˱㼴ȥ
ʼգһ仰û˵Ƿǳìܡ
ȥҶ˼
ݵؽⷨνѾɣ̾ĶݷȷԼȥ磬ǼΪΣ֮ҲԴһϸ˵ǰȥǶߵڶΣԼС
⣬лһϦ֮ԺδѰǲʲô鷳ȴܾʹлˣܵĻлһЩ顣
£һõĻᡣˮĸ칬ڽڵУҶܹõУ㣬ˮĸ칬ӺùһЩ
ٴ˼´µǰҶǰȥǶһ̽
Уоա
ȻѾ򶨣Ҷ㿪ʼ׼׻ѿ׵ķٲˣ㷨ҲãҲҪһ¡
ǰһʱ߾ߣʱԭϽõ˰꣬Ҫϲˡ
ҶйԼ׼ճǰȥǶһ̽Ȼ󽻸㹻ʮ۵ĵҩС£Ҫ¡
ЦǺǵصҾ֪ϴȻ಻ס϶ǰȥǶ߿һġû⣬ӻ꽻ˣĺˡ
Ҷˣȥ˪˵һһȥǶߡ
ͷʾ֪ˡ
ڶգҶһ˳˳ţȻ˸û˵ĵط۷˳ȥԺʶһߣǷ۱ƾոವһ򱱶ȥգۼʧߡ
ͬʱٺ˽Ϣ˪˪ӣӻƹѾ򱱶ȥˡ
˪˵ͷϣҪʧȥ߽㡣
˴̽ѰǶ߶㣬ŵԪӤʿĬûгֻ֣˴Ľڼʿǰȥ˪ֻǴŵУϢ
Ȼڵ̽ѰǶ߶㲻Ļ˪ҲԳ֣նɱŵʿһЩ
ɽУȭͷıϴǧɡ


199 ᱦɽۻ
ȴ˵Ҷڷһ·򱱣ۿƶϷ̫ʶ򡣴ӵϼһ߰˳̵ķۣҲĻǳʲô鷳
һнʯʹ˲Сʱ㼴ľСʱİٶҶƣһʱӦһǧ
Ҳ˵Ҷֻ۱䷽ҪǿϺܶࡣ
㲿ʱʹõĶǼƷϣΪĲϵԼɳݾҲͨĻɫƳɵķҲ
ʱԺҶѾԭϿաŪĵͼоǶǲԶҶѰ˸֮۽պúĿ֮ȥ
ǶڽһǧﴦѾ˽ڵʵʿƷΧԭһߴǧɣԲϰĴɽ⻹вԱȽϰһСɽΪʿ˵ԵʣȴǱǰ˲١
Ҷ֮ǰѾòı䣬װһͨɢޡȻﻹвٸŵĵۣʱлݡ
Ƕߵһɽ֮£֮һʯ֮ѹôû˷ⶴߡ
ʱǾʯѾʿǿƣڽͨʿⶴߣȺҶһ˱ԵЩֻۣȴҲûжŮѰ鷳
˵ضΪƣ鷳ʱȥѰв
Ƕߵһڲм·Щڶʿ̽Ѱȫûн֮Ѱϡ˹ƣĿǰѾ̽Ѱһ㶴ֻռжߵ֮һѡȻмΪϵ͵ʿУҪ
Ҷʶǿ̽ѰԹһĶ߱˼ơһ㶴ߺ󣬱㽫νУҪΪ潣Ƚ̫ͣǻϵڶߵ̫ۡ
֮ȻͱڵĸɸɾҶ²ֱͣ򶴿ȥЩ΢⣬ʿĿǿԿ״
ɺǰһʮ·ڡ߾Ǻģһͷʶ̽̽ǳ
ҶƬ̣ѡ˸·ڱ˽ȥһ㶴ռ֮㣬֮ͨܣԶԶͨ˵ļ伫ޣҶҲûŽ߹֮·סŲߡ
еͨ˵δ֪ģôѡһɡ
ңͨڲֹһҲȥѰҡ
ʱֿһʮ·ڣٴѡһͨ˽ȥ
ʱԺѾǲԼ߹˶·ˡǰͨУʿйټ𽥼١
Ҳǣ㷱ܵԹʿȥͬţ뺣һ㣬һ㶯С
ֻʼնδѰУѾ֮̽ѰĲˡ
ֹһʱǰ֮·ϣʿйټζҶܺܿܿˡ
ʮϢҶٴδһ·ڣʶоǰƺ졣
첽˼㿴һֻϤطڵϣһ㶯ûС
Ҷʶɨȷֽ֮
ڴʱһɫĽԲʯ˳ҶȥһٶȡǶȻʱѾﵽˮ׼֮ϣȻ֮ڽ֮ϵΪ
ȻԵݵؽⷨڶոմɵҶ
ɫ谭شҶ壬뽣֮ȴյģһƬޣ·ǱߵֻһӰ
ͬʱнһһƾճǱߣһն˳նΡ
ʱҶӰŷһ⣬Ϊޡ
ԭݵؽⷨڶʹԺԭڵλãӰһСʱ䣬͵Ϯʿ˸
Ҷȡˣһ򣬽ʬٻȻԶȥ
һߣһ߷ڴ˴ȻҶȻϲط˶ʮСѾܳʱˣȴҶ
⣬ЩʯҩԼĽ׵ķԼһöʾݵơ
ϵĺɫƶʾ˴˵ݣʿ
Ҷǲɻɱһʿִ飬һԣĶʵʵԼ
˺ʱȡУ;л˼ɢޡֻЩʿһⶴдмּɵûж֡
ֻʱֻõУʲŸɵһʿõʮУ𣬻Ǵ󰡡
ٴ˵һ޺Ʋҹݲʡ
Ҷڼˮĸ칬ĵжʿϳ֡
ûãȻ˵һʿ˼һֳͨһ׷ڵ㣬ոջġ˱Ȼ۸Χ
Ϊһ˺ȵСӣһôͬȥˣ
˻мǻۣ֪һҶǲһˡ
ˣֱӽ˳˳ֵ׼
߽ҶȻѣһϵɨ˹ȥ
˾ֻڵΪڶߵУǱ޿ɱܣһϵأѪĽ
ҶصȳֶԸҵģֻѣǶԲסˡ
ֻʰ˷ԼľͷȴҲھ֮⡣
ұ΢һЩҲʮС
ʯҩ֮㲻˵ˣûõʲôصĶ
ʱҶ۽ѾܸˣĽڵķ㶪ռ䣬ȥϵԲṩˡ
ȻҲ֪ЩȥۣȻ󻻳ʯ˵ͽײϺܸռṩֻЩǺڻ·ǣ
һԭ˵ľʶ鷳ˣ֪ĳʿ᲻ּڷϿԼʲôġ
ʱԺѾɨ岨ʿǻ۵һһʮ
ɱʿǵ˶Ըڼˮĸ칬ļţɱȫûǸ֮С
ȻҲм˿˿ȥ˲ǵж֮ˣҲûǰ׷ɱ˼
ʱֿǰԶһֻУǱ첽˹ȥ
мʱһƾ˹ȥԶͬʱһ߳УС
ֻǻֵһ˲䣬ҶмȻԭش˸˿Ȼͷȥ
һʿԶǱವط˹ڶߵܹطУҶ϶˽ʱ䣬ǽʿ
ڳϳϲ
ϲڶҲһʱ䣬˲ٵУʱһССʿȻԼǰУǵͷܣмŭ⽫¡
˵ֱһɫצҶȥ
ԱȽխɫһ㼸߶ס޿ɱܡ
ԽʿҶθҿݵؽⷨʹ˳ٿǰڴһߡ
Ҷʹݵؽⷨڼ̵ʱڱŲʮ⡣
ɫҶµĻӰһ˶ɢȴû´
ϲŭﻹ֪ҶʩչĶˡ
һ棬ΪʿȻһʿϷŪŭѣһ棬ĶҲȲѣϲ𣬿ǰȥͬʱʶĴɢҪѰҶټ
ⶴһʵ̫Ҫٴһˣ̸סϲѰʱȻһֻա
Ҷ֪˴ʿڶ࣬ʵڲһʿӲӲ˲ſ뿪еһƧ֮Ҷֻ·òһģȻеѰ
ȴϣĺƺĸɾˣոѰҵһ֮ʱһʿ
ʿɢ޴磬ȥһͨһһԶȥƺǻ֮䣬еҶ֮ڡ
Ҷһݣ򶴿ȥ
һͺȵС㴢£ȥ
Ҷмŭһ࣬˲Ķߡ
һűɵľ룬򶴿֮ʱѾʲôˣɴ棬СӶôô죿
Ҷٴδӽߣû뵽ȻôĽʿҪҪӲƴأ
ȴûͣǰȥ
һ΢˵㣬һʱʮֻУδʿ
ǰ˼ȻǰһŭԼɢ
ҶüͷӷɢƵԼСжϳЩн׷ʩܹ֮Ƶطн׷ǽ𵤳Ϊˡ
ǰ·ķȥҶЦԭĵʿʲʿ
ϲʹֻ޴ɫССĶߵݺءһʿֳһڻļ϶ȥ磬ȴʼ޷ͻƻĹΧ뵽ϲܡ
ǻʵֻ̫⶯һ㽫ֽʿеĹ


200 ߲˼
ֽʿȻߵǼٹ·ߣ⵱УӰխľ뵱·ɣг趯һӰ峤ı塣
ϲҲмͷۣĶ֣Լǿ󣬴򲻵ԷȻ
ֻԱߵڵʿϹҵĴʵϲȥ
ԭϲȿ⼸ʿǱһٳ֣⼸˾ɱ뻹ûȵȡʱֽʿ˳˵֡
ֶϢּʿѾڻնٽǻ֮䣬ƺҲ˼ֳͣȻˡ
ϲ𰵰ż˴ʿ࣬ʵڲ㳤òɱ̽صֵһ룬Ǿʹ˰Σ
ֽʿص߳ɣ̸
ϲ̱ף㵱ү㣬ʹ򣬵ȴүɱĴҲһˡ
ֽʿЦһнⱩ˼֣κȻһ٣һצһ涴һۣȻǰڼ˹ȥ⣬ϲ˹ȥ
ʱϲҲ¶˳͹Ӵڶߵת㣬һͻ˻ĹŷΧϲҪֱˡ
ȻϲΪƽʿҲսȻηССĽɱ˻һһӯӯĻ˫˳ʿɱһ
ҶԥҪҪ뿪֮ʱַ˱仯
ǳֽʿϬ༫Ϊ콣Ӱͷϲȥϲμɫǻ˿ȻȻ˺ü¡
ȻϲϵĻ⼸·磬ȴ޿ɱ粵ʵ
ǣϲһ˿ȥĿ꣬ԶϵĴ
ֽʿҲͼȴҲм޿κΣϲôһǰ棬ԽǼӽϲ˵Խ졣
Ҷһ׼
һϢϲȻֺֻݺһ𡣱ɫâǣˣֽʿӿ˹ȥ
ֽʿ⾡ɢµĻನҲϵĻֵȻϲѾʱץȥ
ʿǱһʿ˶û⡣һʿѣܷȥ
ϲ𽫴ץУ¶Цݣȴǳֽʿײ˹˸߳İâɢżΣյϢ
ϲɫһʿĽâȫͬڽδһֽâ
ǰһֱΪǽʿʱڷ֣ˡ
ϲͷųһףֽʿͷȥͬʱʵ㲻ǽڵˣ˭
ֽʿһ׻ɢޱص룬
ϲμˣ˫ӣһһħǽһ˳
ȻǳֽʿгֻӶ£㽫н׷ɢ
ʱ˾Ѿɣֽʿֻһ粽гâܵݵϲˡ
ڴ֮ʱϲչ¶ݵʵֻ¶һֵЦһģɫжȻת󻯳һĳǹ
ԭǰϲڵص׶ߵг˿Ժ󣬻ȥʹ˼ʹ˼ãڽԼ֮˸ʶѹɳǹһɱǿõһ
ֻǹֻʹϢ
ڽʿ˵Ϣʱ䣬㹻ˡ
Ϣֵܹ֮סǹĻôϲҪΨһһ飬ܡ
һֵУǹͳһ𡣰âǹɫ滥༤Ȼǹཻܹ֮һķ籩
ϲ𼰳ֽʿͬʱй籩⡣
ݷУһǰǹѹȥȻǹÿһ֣еĵֿǿ֣ǹһ֮һԲʱ򣬳ֽʿһڱϲ
ڴʱһԻ͵ɫԶ˻˹ȥ
ʱ˾Ѿδ֮ʣ˭޷һɫ⣬Ȼȴ˭Ҳҷ֡
ɫӹ֮ʣұ֮ѣеĸϵɢʿԴԸʿôɫߣζСġ
ǧһ֮ʣʿһۣ
ǳԼǹǹͷϣнâͻⱬը˿˽һը֮ο˿
Ȼɫ߻ӶٶȺѸݣ˾ǽʿٶԶҶȴҲδܽ׶㿪
ɫ߻ǹмնϣȻǰֽʿĳмϣڳֽʿ򴦻˹ȥ
ƺУֽʿһΣһֻһխխȻȵϸ
ϲһǹµһҶ˹ȥ
ҶͦڶڣоνһָκѾ˳νһΣٴһָһˮǷ˳
ǹ뾪κһԭѾɢǹڳױɢ;κ˵ˮϵһҵıը˽ڶڵҶ˲û
ʱֽʿµʱȴԼ£תʧ飬һţһѪ˳
ϲǹķɴʱŷһѪ
ʿһôڵС㱻ɵˡ
ֻϲܾе㲻ԣ۾סʲűըĶ֮ȴʲôûп
һˮʱֽʿһ˿ȥ
ϲȻ뵽ʲôŴҪ֮ʱѾǳˡ
ֽʿһһ˴ӽ˳ָӳһɫֽʿˢȥ
ֽʿӦʱɫѾ壬߶Ѿˡ
һŭ𣬻¹âԭǧһ֮ʣƳ⣬γһ㻤ܡ
Ȼɫִ֮ɵĻܹסġ
ʱ䣬ɫ⽫ܻƣɱ
ϲۼҶƾݷһֱ㽫ǾԼõĳֽʿɱʱ󺧣ķδȫѹ£Զȥ
ôϲڶɱܹһԭ򣬱һƲԣ㼴ܡ
ֻһҶ̥ע޿ˡ
Ҷɱֽʿһͣϲǰһɫ߳ˢ˹ȥ
ϲμתɫ߶˿ĿѵصС㲻Ҫ̫
Ҷˢļɫߣϲյض˿ȥϲμתִһ˿ȥ
Ҷٴζȥ
ҶоĴ룬Լ˸սͬʱһŵҩȥ
ϲҶɫԼΪԱϣҶľҶȻֱӽֲˣʱΣ֪ȥض޷ˡ


201 򣬱׻
ҶȴһΣʿҪǰߣҲͬûа취һҪݵؽⷨڶѳɣǾסϲġʹɱϰӳһľ룬ǰҲǺϲϵġ
ٿ䣬ֹ˼棬ϲڰ಻סķѾ޷ѹƣʱٲϳ֣Ҫˡ
ϲһٴζһϵ⣬ڵϣ޺޵صСӣҵģ
˫һ죬һɫȼɫ治ͬϵĻ棬ǸӴ⣬̺޵Ļ֮⡣
Ҷһʹ˳ȽԼס˵
ϲһɫȻҵıɢ˿Ѹײڶ֮ƣɢ˿ȥ˲ʱ䣬ҶԼϲ˾ɫ֡
Ҷɫ浱УֻһʴţĻָٶǴҪݵؽⷨ뿪ɫַΧʱȴȵط֣ɫ浱еĽϵԼٶȼ١
ԭɫ汬ɢ֮ǻڽ򡣴пԻһֻʹкԸʹߵΪߵͣγһĻϵַΧΧУܵõļӳɣȴǻᱻѹơ
ڻϵԽϵãУϵġ
Ȼһеĺ֢ҲͦأʹôԺ󣬴һ֮ڣΪ޷ֻΪ޷ܺù絹˲ǣ
ϲ𸶳ôĴۣȻԸʹ¡̳ûһŵҩѹ£μһɫҶͷ˹ȥ
ɫ浱УϲһһоƿصĸоٶȡӦԼɱ˼ŸֱӳȥҶġ
Ҷһ⸡𣬽ɫ浲棬ȻӰȴԱƽʱϽٶȿš
Ҷһϵ߳ˢ˹ȥϲһ㽫һɫ߶㿪
Ҷһݣɫֵʱز̫ס
˼ŵҩȷָܹȻϵ⽫ϲס
ϲ緢ɫ湥ҶΣȴֻǽӰɢһɢԺٴϲĽ³
ֻǲģĵǽɫӰӦÿҪɢ˰ɣһʿôǿĹ
һϢϲֻͣ͵ļ֪ĺ֢ҪҲֲ˶ˣһᣬ˫һģһͷɫ
ͷɫνСֻ೤ȴǲ֮ͬǰֻڷ뷨֮ĻڻϵƳγɵġ
ϲϰĵڶ׻
ɫһ֣ϵͬٴ麣һ㣬ɫۼȥʱȻγһ©
ҶɫеɫȡһգȻһͷԼ˹ٶȼ졣
ʱϵδָݵؽⷨڶ޷ʩչҶһᣬһɫˢ˹ȥ
ɫɫֻཻһɫɢ֮һµĲȴǺ谭ǰҶײһ
ɫʢɫӰǴʢ֮䣬ɫҶϹӰյ㣬ɢ
ʲϲɢӰ˵ɫûȡ̫ĳɹⲢ˵ɫʲУϲʩչĻ㶼Զƽգɫϲ״̬·ģֱɢ֮һ˺
Ҷɫ֮ʣܽϵѾָٲɣƾƶѾϲǰһҪˢ
ϲȻͶĹ£
Ҷһ㶣ǵһμʿȻ˱ϥһʿġʶɨҶоϲѾɢ߰˰ˣһкܶصƼ֪ʱʧȥս
ֻҶûпʿ֮ҪĹһҲҪǵ֪Լ˶ܣԺô졣
ҶϲϣУҡҡͷһ˹ȥɱ
ҶĴָֿ첽˹ȥʲǳֽʿĴָҲȻӳ򣬽ʬٻ
˵ͦãʵϣҶҶ˾ɱҲֻʮϢѡ
ʿĴָһʱỹ򲻿ǼʿʹõǴ̾ͿԻսƷ
ǼʿĴУһʮУԼΪٵʯԼҩȣûϡ֮
ҶպսƷѰ˸֮ӽһϣζҪܹʱͷŵ״̬ȻʲǰϵΣˡ
ֱʱҶʶɽ֮󣬸칦֮࣬¾Сģѹ԰
˴ֱӻɱʿȻЩðʧջȻʧ
˺ʮʱҶһֱһ㶴ߵεͨɱжŵʿԼԼӶֱѰңҶдﵽٶ
ҲûʿʿѾˣ˴ˡ
ٹһʱҶջкڿǰԶ
һ˹ȥ㷢һڳĶߣֱֱͨϷ
ӴϣǶߵڶˡ
Ҷһϥָʶ
ʱԾѾ״̬ѣҶžνһȥ
һ㶴֮ͨԼĪʮɳ̣ϵĽǶԼĪʮȣҲ˵㶴ߴһ㶴Ϸɵĸ߶ȡ
ɵĸ߶ȣ㹻¸ָնˡ
ͨߵͷʱҶȻ֣һһ˸ߵ͵Ĵʯͨˡ
һþνڲ涴˸һ˸ߵͣĴ󶴣Ȼߣϵݺһ߻Ǵʯϡ
ŴʯѣҶһ˲档
ڴʯըѿͬʱʮССķ׶ͨһ˹
Ƿ׶ٶȼ죬Ȼ׶෨óƿ໤֣ʮ׶ͨʿһ񣬱ԸӦһЩʿֱпܵġ
ʵ֤ҶȻûа׷ѡ
׶ڶ涴ϣֱû
ҶִƬ̣δκζԺ󣬲վЩ׶һһγϸϸ鿴
Щ׶ȻͬһƳɣʽȫͬƷЩ׶ƷӡҶһʮ׶
׶ڵڶĵһսƷˣ
պ÷׶Ҷȥ
ͨǰһԲɴСһǽǴʯɣŶڵķʮɭɭСط׶ǴСġ
Ҳ֪ʯ֮ʱ˺εĻأŻ׶


202 ǹܣ
Ҷڴϸϸһȴʲôûз֡
˽⣬ıÿһǽϣһŻҶ룬ѡһŻƿű˽ȥ
һͨߣԼĪ˳ߡͨʲô鷳Ǳ޿ɱܡ
ҶһһǰȥͬʱʶǷ˳̽ȥ
ͨĶƺĳĲƳɣʶȻ޷̽롣Ҷ뵽ʶ޷̽Уʶ̽·뷨
һͨԼĪԺ󣬲ſǰͷ֮һŻ
Ҷһһոȥ֮ʱȻоһɼΣսԼסһתһϵˢ˹ȥ
һԲ涴ն˳ȴϵһˢϡǶϰصĳԲͣն£Ȼն棬ֱû
Ҷ󾪣һǳˢȥ
ԭǳȻֱӴӶڵ̽ģҳһֻɢŽϢ֮ϡ
ǰһ󲨶Ȼϵ飬¶˶ںΡ
һ߸ߴ߳ߵڶ֮ͨºģͬһȫĿһһֻͷ档
Ҷһȵ˭
һﲻһȥһֻеԲҶͷͬʱǱϵ౻˳Ҷֱն
ж֮ʣϵĽĦ֮
Ҷ͵ǰ˵ⶴ֮пܵĴڡǰͨڣƳˣж֮رǿˡ
ֻܶ죬һӵӶ֮ͣذһǱȻܡ
Ҷʧԭأһӿ˳һϵܲˢ˹ȥ
޼᲻ݵϵȻֻǽ֮ܲһ㼴ɢ
ֻҪܴĿȴһ󼱻Σֱۿʼһ
һ죬˫Ŀ֮ʺȻʮöϸϸķ˶涴ϡ
Ƿٶȼ죬ڸո֮ʱ㼴棬ʲſ룬ôҶֻӲˡ
Ҷĳһ亹
ٵһϸ֨֨һͨˤڵأٶ
Ҷ룬þν˼ܵԴȻ󽫿˴ָС
ȥоооĻܵĲϿȥΪι˺«ռҲá
ʲŲԿҶС˲٣ÿһ䱸ߵ˶ڡ
ƿ֮ʣʲôûз
Ҷžνδʹõĳȡ˳ʱ׼ʹá
̤ڣֿһƵߴ룬һֻԲԲӣϰڷһֻµС
кһкܴĲͬʹ˲٣ϿصĻƣɢŹӵϢһ֪Ƿ
Աߣһֻ߰볤̵ľ޴ɫҶ̤֮ʣ̧ͷ
ҶĿոɨӼɫʱɫȻ˫һչɫһţһεĲɢ
⧲֮£Ҷֻƺһ䱻סˣһɼѹѹ·ǰĲһֻͨ𣬶һԪӤʿƵġ
һ䣬Ҷʧȥ˵ֿ֮
ɫӻһΣ˫һӣԼٶ˵ҶǰצҶ˫Ŀץȥ
ɫӻζͬʱҶܵѹ֮ʧ˺ɫһ˻㲻Ҷˡ
ùɫ˻Ҷ˫ĿҶ˫һһɫ˳ȥɫնΡ
δõƹǵ
Ҷȡɫϸϸ˼һʲŵĴ򶷡
ֻɫǶڵޣһʼǵоѹƵЧҶʶʮǿ󣬶ٻһ˵ҪϹ˫Ŀˡ
׼⾳ѹƵĲûô¡
ֻʹ˵ľѹƣҲһ׮£ɫͷ
ֻһУδ¡
˴󣬸ոҶȻͣ˽Ųϵˢ˳ȥ
һڵĳǹԶ˳ȴ˸գҶǳǹˢϡ
ڲǽϺȻһ󲨶һڵĿ˳һֳֶܣһץǹ
ҶǲֶܽζʹһݣܲˢһС롣
ǿ㵸һԲܺȻ˳ȥҵزڶϣ벻֪
Ҷðզ࣬һǼҡ
ԴҶչȥԲܻǽ֮ϸ鿴ȴεط֣Բʵ̫ڲ
ֻ㬵ؽ
һܴܿ˳ҶȴһᶼûиֱӼݺ⽫׻٣ųĻᶼû
˺һֱǰƵĴõСػеɫ㶼ױ㱻Ҷɱ⣬һ·ϻɱ߰˸ܼܿǹܿܡ
ǿܵķֲΪ⣬еͨһУеͨȴЩܾǵжʰҲס
һʱҶһۣȴǱСɣȴûмɫ̷Ӧ˴Ѿ˽ȵˡ
ôãҪˡܹڵڶȡʿô򵥡Ҷ֮̽ߣѡ˸Ż˽ȥ
һͨߵͷȴδˡֻ;ǽԵĴ򶷺ۼ˴һս
ҶϸϸĦƬֻ̣ǽϿ˿ܵǹ빥ĺۼȴδʿķµĺۼ
ʿɱ㽫ֻܻɱȻͬҶһ
Ҷһݣǰȥ
һԺСȻտҲֻҶȴ֣ʲžЩҪһ㣬ҲҪ΢һЩ
һͨû߼ֻܿ˳Ҷݺն¡ͬʱֻǷų˷룬ͷҶ˹ȥ
Ҷ׼μݣУ˿ܺ󱳣Ȼһˢһֻܴʧȥս
ȻֻȴʲвͬˣһֻܷӦ죬һתն˹
Ҷνһȴһɴɣݺײǽϡ
һ̣ܿͷն¡
Ҷһһ˿һ⽫ˢϣƲϢڿԴϺݺһǡ
ԴƺܵĿ࣬˿ܳһЩٻҶץסὫ֮١
Ҷƣֻһ֣ӦἫΪȻǿû巨ֻܵĻ˵ñҪӲˡ
һͨߵͷȴδܡһ֮ǰҶ㰵˾ľԷ⵽ֻɫͬʱľѹơ
ϣһʲŵĴԼĪ֮һһһֻͬʱʹ֮ʣβҶ˹ȥ
ҶէһУ㷢һȻֻ֮һߣֻ𷢳β
ʱ䣬Ҷֻз֮תΪѡֻ뷢ЧȻҶ֮⡣
ȻҶһҲֻ˲СˣֻһͣȻӿе
֮һϢҶڻָֻȴڵš
Ҷһһֻɱ
һΣȴֻӡ
ǶߵĲȻͶõ᳹˶߲õĹ̵С
˺ӣҶľ
һֻͨǹܿܣҶڽһŻ֮ǰһŴԺһֻȻ˶ߵУš
βȻʶһ㣬޷͸ڼš
ֻΪŭ˻Ż˹ֻβֻһʱֻܿצӺҶˡ
Ҷƹǵ㽫ֻնɱ
ʱڶߵУտ֮βǱ޿ɱˡ
ҶУոմһŻ֮ʣֽŻϡ
ԭ֮ʣȻдĦȻ֮ͨڲ
ҶһʲŽǵŻŹϴ룬һС죬Ȼ󾲾ȴ
ʱǱߵŻ͵ƿȻһӰһ£˻ȥ
˾ȻҶͬĵӣöĵһι
˰죬в
̾˿֪Ѿ̽Ѱˣƿţ˽
˪ڴˣϳ껡
Ҷˣ֪ΪΣȻһּȵΣ֮СϷԵص㣬Ҷԥ£Ż沢δ֡
ڴѲƬ̣ѡһŻ˽ȥ
ҶϢ˳ѡһ·
˺߰˲ɶԳֵĿܣҵõУҲδˡ
ٴλһԿԺҶƿǰŻȻѸء
Ժ󣬾Ȼʲô鶼û
ҶֻѾ̽Ѱˣһ˽ȥȻ㿴ֻͨɫطԡ


203 ã߿
ֻɫԼĪèСҶ̤֮ʣȻһҲҶʶзоֻΪС
ԥ£һϵ˹ȥ
ȻϵһĻˡ
һֻɫ۾͵˳Сһ
âʹһɢ
ɫȻܷ෨
֪෨ǼΪǿģƩԪ⣬⣬̫ȡǧÿһܹʩչ෨ʿ˺պ
ǰɫȻȱ£̫ˡ
ǽɫâֵܹסС⣬Ȼ༸ûȣȻǼΪǿˡ
ҪǣҶоֻɫֻжڵľ硣
Щͷһʱ֮תԺһ̣Ҷһ˳ȥ
ǰֻƺЩήңſһһֻ˫ۣ⣬һС
Ҷע⵽ɫ֮ʱںڷӻн˸һ¡ϸֻ۾δ⣬ȴš
֮һϢ󣬵һֻɫƺָҶ˹ȴҶڽ⿰֮ǰСɢ
һֻɫĽҲҶ編ƣɻɢ
ڶֻֽɫƺļ󣬾ſڵϢ󣬲Ÿ˵
Ľɫ޶
ҶŽɫڰ֪⣬ǰȥֻɫס󾱣
һֻСצӲס趯ȴѣֻ۾Ȼ¶֮ɫҶ
Ҷ̾˿ûеطǣһȡУֻ
ֻȴƺ뿪ºȻʵʵԭ
ҶһһŲˣֻιˣȻһŻ˽ȥ
ֻɫָǽͨʿбȽϴɱģʿһ鷳
ҶǽһܹƽӽӰǱȽϴġԼڲִ֮±ɫ͵Ϯ˵ҪЩƿ
ʹõĲС⣬ǽɫȻ
ͨʮֻܣֽʮֻɫľԺҶһͨ鷳
ͨͷͨһ֮֮ǰһڰĹâҶǺڰ׹âֱ̺żΣա
ֱȡȥǺڰ׹â̽һ
˼Ƭ̣ҶһֻɻĽϵڰ׹âж˳ȥȻʱݵؽⷨڶ׼
ǳںڰ׹âԺϢػΪһ⣬Ȼںڰ׹âת˸Ȧӣ㼴
ͬʱʮڰĹӺڰ׹âзɳҶͷ
ҶֻëʱٲԥһݣѾʲŵһ֮
ʮڶԺǶֱӻһɫ⣬漴ɢ
âɢ󣬶϶˸ߵĴ󶴡
Ҷע⵽ϵںڰ׹âǻ⣬ұǱɫâ
ҶһȡˮϵϵľϵһǺڰ׹âж˹ȥϣϵֱ𻯳ɫɫɫ⣬Ȼɢ
ٴǱشӺڰ׹Ҷզ࣬ڰ׹âԶһ㡣
ͷʱ򣬻û̽Ѱͨǣ
عͷȥʲ˹ȥ
еͨͷʱȻоǰƺһ£Ȼһжָ
ҶһĴȴûиоʲô⡣
ʶǿȵʿȻܹоõǻ㱵һȻǻþô϶ʲô鷢ˣֻڻûвѡ
ƿǰŻҶȻסˡ
ʲֻɫľȡϵеġ
ڣϣַһֻңֻɫͬʱ˫һţĵҶ˹
ʱ˵ʲֻɫ󲻿ôָս
ôֻһܣѾղžǸˡ
Ҷˢϵ⣬ĵȻ󲻵ֻɫ»ָȥһһߵǽǱߣץС
Ҷʲڰ׹âͨ˹ȥ
ͨͷĺڰ׹âȻѾʧ
Ҷ̾˿ʲܻ֮ʣڶ㶴еĻѾ˱仯˴ܱĳ֣Żᷢ仯
ݵؽⷨȻᱻס˵֮Ѱþܶ֡
Ҷں«ռз˸ճʱĴɳ©֪һγ仯֮ʱǶ֮
ƿţȥԺҶ̱ˡΪǰУ𵤳ʿֳֳԶš
ŻʶҶҲδ֣ˡ
ĵɭĿҶ˹ҶڨڨЦЦǲ˼ߴˣȥ
˵գ˹ȥ
һֻɫСҶ˹Żҵĳ׹ϡ
ŻµĽʿصСӣȻˣͲҪˡ
һʿȴλѣѾ˵˺ܶΣҽʱеѾˡСڶ㣬Ͽ϶вٺöǽϵĶˣҲֵһֻˡ
ʿ˵ͷ˵ĲҲ뷨ֻҪɡ
ʿЦǿǵڼˮߵıȽϽԸͻĪҵõۡһ壬־޿ܡ
ʿΪᶨ㲻ټ֣һҶץ˹ȥ
ҶдŭȴΪȻ̾˿һץұ£κչ֪ɣһҲҪǽжˡÿһĶұܰɡ
ʿŭЦʿٺЦ㳤ʶˣˣһʿȻͬʱʿơСӣܸܲңʲô
ҶЦһνһɡ
ʿһۣȻɡ
ֻʿһ㣬һֻСĻɫѾУҶͷ˹
ʿΣֻþԹۡȻĿ겢ֻҶһʿ汻Ҷƴ·ĻҲ̵
ʿǱȳ֣ȻҶĴ˼ֻһ˼ںʿϡ
Ҷ˿飬һɫɨ˹ȥ̽ǻɫ󴸴ϣʿȥ
ʿ֮£ۼɢſֲϢĹâԼɨֻһͷѹС޿֣Ȼ෨㡣
ֻһٶȼǿ⣬ȴӱ¶档


204 Ʒ
ʿǴ󾪣Ҳ˲Թۣ˫һģٵˮҶ˹ȥ
ԭʿǾڴһͽ׵ӰɽʿҲǺˮڵм֮һˡóıһˮȻˮֻǵͽ׷һ֮䣬ܷϰٵÿһͨʿˮҪǿϲ١
ʱ䣬ʿǰܵУء
־ŭ֮£ʿڱΪһʿʵһŭ𣬻£һŨ֮ɫâ
ɫߺɫâײһԺһڡɫƾɫâʣ֡
СԴһαԷԹֱס
ˮһС˻ʿϣʱϵɫâɢ
ʿͷųˮԺವķȻһͨ˹ȥ
ԭۼҶǷȻη֮⣬ܵսƷҲҪˣֱ·
Ż֮ʱȻоһ⣬ʱͷƤ飬ëֱ
һҶƾճһϵ󾱵ȥ
һ뼫ûа취ȫ㿪ʿæ֮ƴһ࣬һʹһѾҾһֱӴ˹ȥ
󣬺ʿҰһ飬˲ĴߣۿҪʧء
ʿһŭȵһɣ
һˮϵԺʿӿ˷˹ȥ
˺ˮڽƷˡ˷ʩչԺ󣬴۱ǻݽʮʱֻʩչˮϵóƻֻܣ˵ǿ
Ҷһһ̣ӽɫâ̤˳׼һͨܵĻʿǰߣһɨ˹ȥ
ʿĿѣһһ˿ȥԭѾҶԶ˲ΣǰȥغʿѾ˶ܵ׼
ȴǺʿˮϵѾ嵽󣬽ʱĻһɢ
󣬵ڶٴԺʿӿ˳ټʲŵһˮϵǽڵķͼѹನһʿӿ
ʿλһΣлƹʢ
ˮϵϵĻƹ˴룬ͣ
⻹ʿѾԶںʿߵĻĻƹǾ޷ֵˮϵġ
ǻƹҲǲһװƷĻˣܽסƷ˵ĳһͷųɫâǴĻ幦
ҶλŹᣬڻʿֵƷ֮һ˲֣һˢƹնƣȻնϡ
ʱƷ˵ನų嵽ҶǰȴҶԾκ˳ԺֽӲ
ۼҶƷ˿ʿ̾˿һԼָնȥ
һָһն顣
ʿһԼʺϡѪӿУʿȥ
֪ΪΣۼ֮նƴָȻӵԾҶȻмֱ֮С
ܿ콫£ǻʿĴָȡˣٽڵϵĴ󴸴ͷȡˣȻʬٻ¡
ͨ⼸սԼݺʩչСķѾĵáʲμݺ󹥻ʱ׼ͷΪȡ˼õЧ
ٴδɨսҶѡȡһŻ˽ȥ
ѾѰĴҶڵϿֻɫʬ塣Ȼֻ師Ľɫֲסʿɱ
ȻǼֻɫҲпҶϺľʿ
ÿһ
ԴӼɫԺ󣬱ٿˡ
ۼǰͨͷһҶ׼˿
ӳʿҶϵá
˵Ŀһ˹ҶֻͷƤһ飬ڨЦߴˣǲ˼
㶴ȻӴ󣬵ǽʿҲǼ࣬ҶܹζϵʿҲˡ
ɢ޵ʿĿдͬ飬һɫʿĿǴųȡ
ҶٺЦ˼ȥ
ɢ޾Ȼǽ𵤳ʿһͬʿţĿɢ֮⣬ɼʿضǡ
ʲ𵤳ʿѾҶӦΪʱҶûǿгֵ˼ˡ
ʿһ΢΢һŤһ󱳷ɳ˲Ϣ䴩ɵľ룬Ҷǽϴ˸Ķ
ʿص
ҶνһعͷǺЦҪ£֪кηԸ
ʿޱصڴ˵أһ֮
ҶګګصҪ¡
һδʿųҶ˹ȥ
ҶʱʵʵѰ˸䣬˸ʯ
ʿҶķӦ쳣⣬˵ͷǰһȥ·뼯϶ڼΪʿһ뷢֮ܽơǵ˵ʿ㹻ʱ򣬱ǰȥһ
ҶϻΪ˿ǰΪδﾲԺȻãʵʵѣһɶ
ʿҶֻΪ˳ôһʿܺùûвǣҲûشҶʻڵűǡ
Ҷʵʵͣ˫ĿסĴһʮĲ״
ɢĿ¶֮ɫСӾȻܻ쵽ﻹûң󡣡
Ҷһãȴ룺ʲǼٶȼ죬Ҫܼǲܵģֽ߾ӲȥˢҲǿԡ鵶ĿٶӦ㹻أֻǿȴδػṻ
Ϣ֨ѽһһŻٴα˿һˮڵĽʿ˳
ҶʲŸոոɵһˮʿ˶е㲻ʿȴ˿صλˡ
ˮڽʿҶһۣüʵô£Ǻˣ
ʿ껡ǰһ·Ҫ뼸ѣЭơ֪ôƺɷһ֮
˵ĺܿȴһı顣
ˮڽʿ¼أ²Ըأ
ҲǼһ޷ֻʿ껵̬ʵܲˬ˱̽̽˵ĵס
ޣ޺˲
ʹʿѾ˲ֹһˣСûɶ£үҲӹĴ
롣
𵤳ʿ¶ϷʵЦݣһǽǣ¶Ϸı顣
Ҷһѵ껾ȻֱܹӺʿô΢΢ƣǴǽǡ


205 Ӱ
¶һ̵ЦݣصԸµĻֻΪѣ£͵·ˡ
عЦȻʲôʱ˶ôˣҲգҾҴ˺úýѵѵ㣬ش˸첲ȵҴҲֻмҽѵĶԡ
һۣ㣬ͷ֪»ǵһμôߺá
ڡáָոճ֮ʱ껺ϽϻУʮͷһǵذ˹ȥ
ɫ΢΢һоǰ⽣޲һӣġֱʱֻΪֻܹһвѣδһ
ĽȻǶһʿ˵ȴɢʵ֮ӡ
һӣһˮ˳󣬼һӣˮһתĽ⾡
һУ⽫ˮ̵õģȴûܽơ
¶һ˿ֵ΢ЦĿһ̧Ҫ˵֮ʣȴϷ̵Цݲδɢ
ڴʱеˮȻƺĳ֮ݺݻƵأ˲ɢ˿ΪһŻҵˮϵ
һĽ潫ǰֱ󱳡
سԾ۾ͷȥ˿֮ϣѪմһεĽ֮ϣһεεȥ
ҪһкܶǿķûзȻεĽȴֱʿ˿ĽڲŰţľһ㡣
ʱѾʧء
󣬼νǺˡ
ݴϹԻӰӰʣʱֿɳʵӰ
˳ͣҪ˵Щʲôȴʲôû˵һΣʹ˵ȥ
ҶȴǿľںʱųǱν棬ȫûвңʶУʹڼص˿֮ϣҲûκ쳣ĴڡǱνȻ޷⣬޷ʶ֪Ҳ˵ν͵ϮԼĻԼΨһİ취ԾӲˡ
ΪʣԱ޿ɱܡ
һ䣬ҶΪԼʲŰϻľҲѡ
Աʿȴûһ˿֮⣬ǿƵĳѾֹһˡ
һЦصĴָˣͷ˼һۣҶλѣ鷳ͷŸ򣬽ʬٻˡ
ҶʱݵǸСʿǲܾǰԵ򣬷ʬ塣
껵˵ͷȻһнʯˡ
Ҷ¶мЦݣæӹнʯ
껰ü˺ôǴڶ㶴ߵʿôľ˼ʮһһöнʯҲôġ
Ҷ֪׾ӱݲ¶վǽǷ
ûǰȥʶ𵤳ɢ޵˼𵤳ҲóȻ˵Ϊڡɡ˸ĬĬվֻż𵤳ɢ޵ͳ˵
һʱ֮ڣ岦ˡнڡԼľʿˡڼڵʿǽ𵤳ڣľŵȴһڣһ𵤳ڡ
ڣһʿͨɢޣһ𵤳ʿǽˡ
˾Ϊ˶껽ƵĽ鶼˱ȽϿƵ̬ȡ껵ĽҲȽϸȤǱ㶼˴С
ٵ˰ʱȻûǰֱʱûѼˣôǽǰȥЭһɡ
ľŵĽʿһϳɳ֮ˣԵ¶󣬴Ҷ֪ʹǿ϶ԹһǾӦô֯Эʹʲôķѿߣ
껵ͷ¿һԷ֧֮ϢϣλϢ֮УһơһĵڶַὫ˻Ϊ촷ۡ
¶ãڶ㶴ߵѾȡĲˣ谭ҵȥ·ıֻһˡľűضȫЭѣһ俪
ʿʶ껣볯껵˵ͷȻվࡣ˼
ǰ𵤳ɢҶʶ껵ʱǲ顣µıֻлڡʿԼʲŸոսɢˡ
ɢܹ˴ʮɫ֮ˣԸԶһۣĬĬվҶԡ
ǼΪڳ˵УҲֻǱҶһЩ˷Ӷ˵ľǱȽǵġ
һ򽻺ã˵ͷֹƬ̣һʿ߳ǣѡһ飬Ȼṥһ֮ʱұضҪȫ˲óʵ֮ˣҵ˹ͬĵˡ
ڳУڶ˿ʵΪǿıľʿ¶ˣ⻰Ȼָ
¶΢΢һЦǻȫѶˡ
¶ŰɭɭݣٺЦǾ̫ˡôʲôʱʼأ
껵ôڱǰȥ׼ɡ̫ͨխҪӿһЩеĵһ֡
˵գ껴һŻ˽ȥ
˸ԶӼۣ롣
˵ֱ˾˽ȥԺ󣬲Ÿʹ˸ɫ˽ȥ
껶죬ôһСᣬѾͨһ֮ؿߣǿʮһˡ
껵ǰ棬´ӶʮʼȻҸ׼Լǿķȵ˵һʱ򣬱һ֡ʮʿһӦûġһĴƬأòĻǸһôź顣ˣλþȫɰˡ
ͷȻںơ
ҶʿʵʵվڵϣʮʿеվеķڿС񾼾껣ֻһ£㼴֡
껿ʼʮʮš
ʱ˵񾭾㶼Ľġڳ˶йһҴӷѵľ˶ǷϬӡ̡վǰ棬ôƾ˶ͬðա
һӦ䣬ʮɫâǺڰ׹â˹ȥ
ҶȡһͨĽƷ෨һŻǻͨʿĻҪܱȵͨеͽ׷
һûбɢ˵ˮƽǱȽģҲû˻Ҷ͵͵ʵ
ʵϣڳĽʿ˵Ķ࣬ΪΪ֮ˣҶѾѡˡ


206 ƽ
ľŵ¶ֱӴһŷɫâľľǾľأ֮ʴǿҵƿٶȴʿķҪ죬ȻΪ
Ȼλʿĳݡ
ڼ˵ĳֱƽƽ棬ֻǱ𵤳ɢ޵΢ǿһ㡣
¶¶һ˿Цȴû
ʮâȺڰ׹âУһ䣬ڰ׹âɫâһ̣ϰٵڰ׹Ӻڰ׹âз˳ȥǵһȥ
һֻӵĽʣϮ֮͵һ󣬽ʻһĻڰ׹㾡
ڰ׹Ļཻ󣬱ͬˮھһ㣬׷׽˿ȴδĻơ
ͬʱ˼Ӵ˹ȡ
ڻӶ֮ʵ˵һ仰λѲʹȫĻ˵һزһ©˼ȥ
ֻ߾룬©ϼڰ׹ȥĻǽʿҲδرü
˻֮ɫһţйϬ˼֡༸ɢҲб漸ʵҲʩΪ
ۿϢǺڰ׹âѾ͸볹׻ɢѾԶˡ
ɫѾò԰ףͷдεĺˮнȴȻδֹͣǽϵػһĻڰ׹ε档
ʮ֮һϢ󣬺ڰ׹âһ飬Ϊ㣬ͷ˹
¶һ˿̵Цݣнǰһָ˾ĿУһâ˽֮ϡһ̣ʴ㣬ɵ˺ڰ׹âһࡣ
Ļ׷ʲô£껽˵һƣȻһķ㣬һ򾡡
Ǻƣ
ҶתУѾԶĹ֮Ȼμݺ󣬲һ֮ͨڡֱӶ󣬸ǰǱҪֱ̫ΣգΪǡ
¶Ŀ¶һ˿ң΢ԥ£λһ⣬ڿ㼰֮ǰ˿
һǰ𵤳ʿûôõˣ˱Ǻɫû˲仯һɫĹâȻ֮ɢ
ɢǾ޷⣬ǾȻֻ¶һߣ¶˲ͨ
ֻôһߣĺȱöӹ̼㻯Ϊɢ
˿֮ϣкڰڻӵĸо
кɫһ䵶ն£ӴӴ紦Ѿ˰صնһ
ѪǻʩչһȶסֻҵʹŤˣЩɢҡ
һϢ󣬵ڵϵһںڰ׹â£ѾΪɢ
ҧվҪǰ֮ʱȻ͵ػعͷ
¶ɭɭصѣܿ찡ȻҲ˳
״̬֮ʱǵ¶ʱҲֻȱܵķݶʱˣж㣬ﻹҵ顣
Ͻһֻ۾һʮɫ⣬¶˹ȥ
ͬʱٿطͨȥ
¶ֻӳһ̹⣬Щ⾡׷˹ȥ
ʱǰһҽ¶һεľĿڳȻȡָǰ첽ȥ
Σһʿ˶ԼžԵġ껵ΪȻ͸ģԼǿ
ǰܵıأȥһҲǶһ⡣
ţܹһҽ뵽ǰڵʿ̫࣬Լпܽĺôֻ̡ôһ룬һϳɵ¶㼤ػ
Ӷľһ·ǰ֮ʱĶڳ״һʿʹҲûѼʱ䡣
ҶʮϢʶӦǱ޶Ҳδκ֮ʱ˳첽ʲҶȥ
Ķһ㣬ٶȱõĻܴʧѵĺô
Ż֮ʣȴȻԭö˶˵ҶȻѾ޷߹ȥ
ֻȻ߶סȴ޷ʶ̽롣
ݵؽⷨڶֻҪĿܿԼʶܸӦֱ֮ӶˣҶڶڣʶͨϸϸ̽˽ȥ
ʱѾǰһݵĲǺܹһС
ҶѾǴڡʹݵؽⷨ˺ڰ׹âǰ֮
ǰһɣһŻ
Ҷԥ£ǰȥƿһ죬ӷ϶⿴ȥ
һխխͨƺ
Ҷ룬ƿţ˳ȥ
ǰͨ߸ߣ߿ֻܿһߡ
Ҷ߾裬һǰȥͨǰԶ󣬱㼴һգȻաÿһͨ״֮ͨû취ȷ
ͨʮɺҶͨǽϿ쳣ĺۼ
ȥǴۼϸ۲Ƭ̣ȷϣһۡ
ǵ۴Ҷֽܹ֮ס
Ҳ˵ܶ֡
ҶƬ̣ǰȥû߼ҶǽϿ˼ۣȼȾʲһ
鷳С
󣬶ϵĽۡۡǼײĺۼԽԽ࣬ȴûпκѪ
Ҷ΢Щ֣ѵǿô
ֻϲ޵ܿԼǹܿųķ뼰ɶܵĺۼ
һֿܰɣҶ롣
ʮϢҶȻǰ֮
Ҷǽ¼첽ǰȥϢ㿴ǰеĹ͸˳ǲ֮ǴǱߴġ
еǹҶǰ£㿴һԲɵĴУ¶ˣʮֻ״Ŀܲ
ȺܾɫʵƣԳֵֽǹͣкšɫƺǰĺɫǿ٣ٶȻǷӦ
ʹĲǱ֮һΪͨĳֻǳƺΪֻеСıĳ㶼ֱնϡ
ֻЩ֪ʲôƣڵԺûãɢ鿪ΪһŲ۵Ļ
¶ǻһεĳǳȥӯȴͣÿһճһձʱпܱУݺײǽϣȻɢɷĩ
ҶƬ̣ȴȻط֣ʲűжϵͷһֻܣгǰˣֽ˼ĵͷ
ͬʱֻͬĿܴӴŻг˳սš
ҶһеĿܣֻܣʮֻʲű¶ɢֻܡ
ûãֻܱ¶ɢֻ౻նвˤڵء
ȻִӶŻгֻܡ
ҶºȻѵܾȻǲô


207 ɱ֮Ʒʯ
껺¶ҲΣһһͨԺûãǵɫܡһʼļܶնɱܲɢֻ΢һֻͬʱΧʱŸһЩѹ
껽뵽УʮֻվĿԺЩͷƤ顣ڴʱ¶Ӻ˹
Ȼǰƿһ꼰ľʿѾȥ׷Ҳã䣬̸һԸȺܡ
Ƶǣƺɱ֮ġΣʼնʮֻܡ
˶һۣӿȺɱȥͨСΪֻߣҪֱӷɹܵͷҲʵֻһһɱȥ
¶ȻһоʲŽĶǱߣƺڿӡٳʹ˸ɫʾ΢һǱߡ
üͷһ壬ҲоҶĴڡڻӽնɱ֮ʣշһ⣬ڶڡ
ͬʱ껴Ѳڶ˰ɣҶһ֮кôҲֵһݡ
Ҷ֪Լ޷̫ãԥһ£󷽷˳λѺֶΡ
һȻ㣬Ȼû
ҶǺЦһʱҰˡλʹĵǺƣ½ŲȽϿ졣
ɫ˿䣺Ȼ֤ҶƽȶԻʵôһԸЩܰɣкôȻ㡣
ҶЦһʿǵһֻܷܶ£λ̫߿ˡ
һȴһЩ޿κΡʱһڿܾΧΧҶǱߣȻһܶûȥ˺òӲɱŻԶλãΪ˽ҶսŶߡ
¶һһֻܻɣСӹǲӲӥˣûʵڵĺô϶ԶԶΧۣҵȡ
껺ûæҲ޷Ҿ͵Сӻʹ
⻰ո˵ڣҶһΪ΢ȫҲȻʲô˺
˵գҶһӽϱһ򣬻λƷȦڣȴһֻܻӶ
ǻײڶϣϢϨ
껱֪Ҷɽۻˣǲٷϻ¶ʹ˸ɫ¼һڿܴȥ
һȺܱٵٶȱ˲١һ·򵽶ͨſʱ¿ܼսȦٶѾֲϿܵˡ
һնһܵԴŻ˽ȥ
¶ҲͨȻһ׷ĿܻɣȻͨš
¡Ȼ껶һǰһ߻ͨǽڴܵ׷
˽ͨͿ߳ͨһûãеĿֲʮֻĸָͷĿͨţһֻѶͨͨ˵Ϣʧˡ
µʮֻתͷҶķ˹
ҶٱʵһϵɨʱǰֻնϡɫܹپȻӦȴ΢һЩи߶ȽߣСⷨμˡ
նڵصؿڼ̵ʱڷ飬Żп˳
Ҷզ࣬вͣһɨ˳ȥ
ſܱһһ٣ҶǼǵһȳҪƵʹС⡣
ѵҩ֣ǲ˵ʹ֮ʱѾһֻ鵤Բ
һ˻ٿܵٶȱ֮껶ҪһЩʤ迼ϵ⡣ûãѾڶŻǰǰֻֻܴ߰ڡ
˿ǱµĶߣҶһɿܵⶴߵЩʲôҺβȥһ
ͷһȵ޷ơ
Ҷһᣬӳ⽫ǰʮֻܻ٣Ȼһ粽ǰȥŻ˿˽ȥ
һֻʹǹܴŻխխͨ˹һǹҶͷȥ
⼫խͨУҶǱ޿ɱܣˢǳǹ٣ٴλ١
˺ֻֻͨһֻͨС⵹ǼؼҶܵѹ
ֻþеɺǰȻȻʣʮֻˢˢվһĶߵУһһ򶴿г롣
ҶѾߵ㲻ҩѣľһ̤ǰһˢ
ֻ֮߳ͨʱȴֱʮֻܵΧʲŴе龰вͬʲڿܱٶȲһ˸һƵĻᡣʱڿ׼ֻ˶ڣһ
ʮ෨ҶʱҶȻһӰȻɢ󣬽һҶڿɴ
ȻʮֻĿܣҶĿȴѾǰԶһ
һСɫâ
ҶʶУܸоɫâ̺żԾǿ
ֵֻܸҶ
Ҷһ⣬ֻܾ١
Ȼ󣬱ֻɢ֮ʱɫâһζֻܴɫâһһ˳
Ҷп࣬ȥñУ취
ԼĪԲɣǿҶʹݵؽⷨڿȺݺȥȴûܵһ˿һ˺
ϢҶһնɱֻ֮ʣȻһ͵ǰ֮ʣѾĽؿ˺«ռ䵱С
ϵǣĽؿں«ռ䵱ɢԺȴδʧԭضѳһѡͬʱ«ռеĺ«͵ػһΣСһһĶѷĩವطϱʧ
ɫŵУ޿߳
ҶٺһЦҵ˶ԸȺİ취ˡ
ʧ֮ʣ㱻ɫĳַʽգȻٴɿܡҶֱӽյ«ռУСֱܲյǴѭ
˺׸Ҷλսµʮֻɫܾɢ󶪽˺«ռ䵱С
ʮֻһһɢɫűԽԽֻͬʱ«ռɫһζȻ󳹵ɢ
Ҷ㿴ɫ棬¶СһʯʯϣĳصĲϻơҶоƵڻ
ʯ룬һֻԲ͸塣
ҶĿͶʯһ˲䣬㱻ǹԲסǹԲУ̺żΪӴȴƽͣû˿֮⡣
Ҷұ֤Բ̺ԶԶ߽ʯԺŵ˵Բ嵱еǿȣҶڵص׶еõöƷ𾧡
⣬ǼƷʯ
ҶѾȷʯضǴ˵еļƷʯ˵ĳЩȽǿԼ෨ҪƷʯΪн߽ʯ޷άӴġƷʯΪǿ󣬶һԺԲ
ҶƣʯϿ̻Ʊضһ󷨣ʮֻǱ󷨴߶ġȺжĵ㶼⼫ƷʯṩѹʮֻܱɱȻ޷ɱ
ҶǰȥǼƷʯȡڼƷʯȡµһ˲䣬ʯϵƺͬʱһȻϵһʧ
Ҳ֤ʵҶ뷨
պüƷʯҶСʯ룬һȽϴصĳʯΧһڽʯ
ʯʵЩ󣬸߶ĳߡҶ֮յ«ռ䵱֮ʱֻԴһ˹ȥ
ʯ뵽«ռ󣬲״
ҶϥʮϢŻָ״̬ڴϸϸһ飬ȴʲôûзֳ֡ͨʲǸ
һĸͨѾ߹Ǳǿжʱֻһͨɹѡ
ҶСشͨţ˽ȥ
һͨͬʲŽЩƣȴ쳣խû߶ãҶȻͨǱ߿Ϥĺڰ׹â
̾˿ߡ
ȻһͨҲһڡ
صҶʶǶͨ͸˹ȥһΪȥıȽϲִ٣ͨĲǺءҶױ߶ݵؽⷨݹɵĶ֮
ɣͨȻҶȻපʮȭͷС
Ҷ·Щ죬תȻӦС붴ڵ֮ʱɲҲǻƵЧ
ôʲŻƽɫһ޹ˡ
һʮĳҶЩԼҲֻʩչݵؽⷨڶһ;ߡ
ϸ鿴£ڵвѪգ껶ˡ
뵽˵ֶΣҶƣ˵ıض¶


208 һ˽һ
˼㿴ʮֻڵϵĽɫЩɫ󲿷־ǱնΣֻǱײ¶ľ
ܹʮֻɫĽ⹥ҲмֶΣҶڶ˵ľ˼֡
˼ǰȻһ·ڡ
ֲ·ҶǶĵһֱӳͨеĲ·ڡԥ£ʶ·ֱ̽룬ȴû·иоκ֮
ѡȡұߵĲ·˽ȥ
·Ȼͬǰͨһ·ʻΣҹ֮ࡣҶ߰Զ󣬺Ȼоǰƺһ˿˾衣
Դ컯Ժ󣬱ƺԿܵΣ˼ǿԤУ̤ڣʶǿ𵤳ʿĳ̶ԺԤбԡ
вٴΣԤУԤ׼Ӷѡ
ϣչһ֮ʱȻоһƺмǿĹ󱳷˹
µǣɢȥʶзûκθӦ
һ䣬ҶǱν棬˲Ϣ֮ʹݵؽⷨ
ʵĳӰ潫ҶĲӰһ飬껵Ӱǰϣд˾ȡ
껷ҶҲǿǵҶͬѥһԼ˵ʲôʱͻԼһЩ鷳
ǡΪ¶֮£ͨԺ¶Ըǰ̽Ѱѡһ·
¶ɺܼ򵥣ԺѾʧȥ˺ƽȶԻݣԼɡ
¶мѹȻĳӰӰȥ٣¶ҲвٵС¶ԶǼǿࡣ껻ɣ¶ʲűʮֻˣпװġ
ˣ˳ˮ۵ͬ¶顣Ƕߵڶˮ࣬һҲܾû
·ûãоҶ˽Ǳ뽫鷳
ȴ룬ҶȻ˳Ӱһ
ԴõӰ⻹ǵһαʿ
ʶУҶʲžͨУ첽ȥ
ȥ
˲ô
ΪҶ֮£Ѿ˺ƤӣпܣҶ϶顣ô鷳֮ǰ׽ɱ
һΣ˳ͨ׷˳ȥ
ֻʶͨƺܴҶοΣѾѳʶĸӦΧ
Ȼ϶ӲԶġ
ʱѾ׷·ڣȻո׷·ʱ޳ɱֱоǰһɼΣϮ
껶ԼֱǺģϾ룬ڿٷкȻһֱͣ˵ϡ
ȻһߣһɫĹߴӹͷͷڷȥ˴룬ͷϻȭͷСһ˿ڡ
˿֮ƺһڣ޼᲻ݵĽѽ֮
ʱѾ˲ϿСˡ
ղŹǵɫߣƻʹԶǿڽųĽ⡣
һ˶̾Լǿ෨ĵˣ
һ룬껱мֲ
ȻͻѾʼƺûаֵˡ
صһ˲䣬ѾгӰٴη˳ȥΪ֮ʱѾҶ
⣬ӰٴգҶһɨ
һŵʶѾо쳣һת㽫ǵ󱳷ɳҶͷնȥ
ͬʱƣӰٴС
УҶӰٴʧԭصģȴһöұըĿˮס
д޳ܡҶԼжܹӿ˱ڽ֮ʶ˸ˮ࣬ȻԶԶߡ
Ȼǿ󣬵һſˮױըԳΧڣҲû취ȫ֮󱳱мʮɳˮױɢĻˮϵն
ͬʱοǰɳԶԶ˿ˮ׵ıըΧ
ƵǣոշҶЦǰԶֶһſˮڵϡ
ͣǼʮɳͬʱĵҪңˡ޵ļǿԶԶһʿܹģȺԼɡ
ֻܽˮױըನնɢȴ޷֮ԱȽºһЩˮϵǽ֮سϯ
껻һ֣һӣܿߣγǰܣλС
ڴʱˮನУһҶ˳һˢ
һֱӳ껱󣬶ڿˮನԭ껵ʶӦһߣȻ˼ͷ
ȻȻǺأȴ˲С
һ껱ʶ迼ݽߵĻҶһߵսԼû취ƽġ
Ϊʲܵ˺ԼĻֽһ㲻һԼͬʱȫܣϾ
ڳнĽ˵ŵսһ롣
˵ҶЯܹ֮㿪й
˾ģغϣҶȻûľļĻԼȥ
ҶͬķԸϲ𣬲ɹ֮ɱȻ϶ȥ󣬱Ԥϵ껶ʱĴ㡣
һμݺҶЩ΢ʱ䣬ŷݵؽⷨͻϮ
һˡ
ϣٴͻϮΣҶȻǰԶȻ첽ȥ
껹ЦСӣľ˰ɣؿܡ
Ҷ˫㱼ܱȵ֮٣գۼ׷ҶԶʮѵط˹ȥ
ҶӺȻڽ⵱ʧͬʱ껸о
껹ҶضľеػŷιͷҶһ
һۣ˻Ϊһ⣬˳ӰϣҶˢɫҲʹա
һ̣ӰϢҶ˹ȥ
˽һֻ֮ʹһϢʱ䣬ʲҶδ¶ƣ̬֮ʱԲóȻʹС
ʱȴǸõĻᡣ
Ҷڽ⵱У¶֮ɫһμݺҶԶغҶ˼ŵҩͬʱ첽ǰȥ
ӰҶ˲䣬㴩ɵĿռ䣬ϮҶ֮ȴҶʹݵؽⷨ˿ȥ
ڳӰϵûһܽҶ˽ᣬĿĺܼ򵥣̵ʱڽҶľȻסⷨԴ
һδμݣҶͨнųӰ׷ɱɫԽԽ԰ףͷϵĺҲԽԽ࣬Ȼ볹Ѿûжˡ


209 ߣƻ
֪ΪΣ˷֮࣬껻оһɵĲֻһʱȴ벻⡣
ʱعȥҶ״̬ȥԽԽȴʼûͣ¡ڸоЩԣ˽һ֮Ѿûʣ¶ʱˡٲҶôΣˡ
ʱ޷˽һ֮ûаܴҶߡ
ٴηһǼͻ̣ȴȻҶԶ˿ȥڱط֣Ҷһֱ
Ҫ뿪ˣ򣬱ûлˡ
ոն׼뿪֮ʱҶȻһ֣Ŀſˮס
ҵը߱ҵˮϵ껰ãԶȥ
һɫâӺǰ˳Ӱϡʱ䣬ֻԼһɼΣ֡
ҶųӰڽ⵱еӰһϣĽϵʼپۼӰǰӿȥ
ͬʱҶѾ׷Ӱһɴͬʱһַ£
ԽԽǿΣУԼԽԽŨܵĽϵ껵һֱֱȥʶһ۵Ļ˵Ҫˡ
ʱг˰ûڣ֪˵ĻԲóȻҶˡ
Ǵ˰
̾˿ĳӰȻֱֱҲපڴ룬Ȼû˽ȥ
Ҷһ㶣ȴеɱϰȻžһ˿
ԭһֱڳӰϵĽҲʹʧ
Ҷ֪ɱϰȻһ˺󣬱ǿѡ
֪ĽҶεջɱϰ
ʱѾ֪˶ͨǾû취׷ˡ
Ȼ⼰ݵؽ֮ⷨѾ껿ʱգҶѾ˼Ա֮û̫⡣
΢ָ״̬Ҷ첽ȥ
Ǹ·ڣȻѡʲŽǸͨ
ûãѾ߹ʲ͵Ϯĵطǰո˼ҶȻоܵĻƺֻһ¡
ʱ䣬һλ㱵ڣպĸʱ
Ҷһͷ˼㷢ǰͨʲ߹ͨѾȻͬˡ
Ҷüͷ󷨿˵һϲͨǰȻã֤пһƵС
ǲɫܣпǴеһС
ȥпܻƵС
ݵؽⷨҶκη֮⡣ӣ̤ȥ
ͨܿߵ˾ͷƿŻ㿴һ޴Ķߡ
ߵУһ㵭ĺɫ͸ɫܿⶴֻҶڵͨ
Ҷԥ£߳ߣǺɫ˽ȥ
̤붴ߵеһ˲䣬ܺȻת˿Ҷ֮ھһζͬǵһ㡣
ͬʱŨܵĻϵھۼ
Ҷһʶɨһܣȴʲô쳣ûз֡
һϢ󣬿еĻϵѾȵص׶УҽظŨȡĻþȴҲȶ
Ҷط֣ԼȻһҽϡҽΧһԲɵܷⶴߡ϶ˣдŴŵҽԶҽУŻ⡣
ʲŷʲô£ԼôȻҽΧ
ҶᣬŨܵζڵص׶ŵһģһȥڶһܸо˵ĳȡعͷȥʱ㷢ʲŽĶѾʧ
ֻܣҪôһҪôĳ͵ʵҽΧ
һֽ˵ôġ
̾˿Ҷһϵҽˢ˹ȥ
ҽӦѣֿٺ£ڵص׶ߵҽһ
ҽԶҶһһҽҽѺɢԼ𻨣ȥͬȫһ
˵ÿ󷨶ֻۣҪۣ󷨱᲻ơ
ĿĹˣҶȴδߵзκ쳣
ҡҡͷҶһƤë֪ʶǿ϶û취ͨ淽ġ
ֻܵĻϵϵȫѹƣҪʹݵؽⷨڶмݣҲЩʵ
ͷ۰ѵҪ˴̽Ѱô
˼ãȻûκζԲߣҶ̧ͷȴֶϵҽƺʲƵһЩ
Ҷ룬ҩͬʱһϵˢ˳ȥеϵ⣬Ųһڡԣǲܹͨǿİ취Գҽʵڻǻþ
ʮϵ̳Ǳ߶Ѿһ׵С͸СȴǺʲô
֮ǰһȺʿǿΧʱһöˮױ㽫Է󷨳ƻʱʮϵʹȻûκ쳣֣пǱ͵ĵصҽˡ
ϵҽԽԽ࣬мѾΧҶȻԸʹ˷ڶߵϸϸѰһ飬ͼѰҳ쳣֮
ȻѰĽȴʧ
΢ָҶȻԼƺŵĶ𡣵꣬Ķҽеġ
Ҷ̴Ӻзų˳Աڳ˯ĵĶ
СһųƺΪеĻϵΪ⣬·صĵҽϡ
ڵ˼Ķ㷢ǰǴҽءȻһһһжʽƾշҽԾȥ
ҽغ󣬵ĶǰζʱѾҽһͻԲʯ档ҶʶӦУдϵĶӿ˹ȥ
ƽĶÿֻĻ𾧱ߣҽУƺĶûܵӰ죬ͬˮһŻϵ
ôɣҽԽԽ졣ϢҶѾѰһװȫ֮ˡ
ҽϣһⷢеҽһһҽ̺Ļϵֻ࣬Ҫʩչϵ֮ܽ
ûãҽѾܼͬǵĶҲԭ˼֡Ķ𽥱֮ʣÿһֻϵֻǴСһ㡣
ҪҶһʱİƴСƲǶʱܹɵġ
ҶѾЩʹãųһߴСĶƣڵԼͷ֮ҽ
һϢֻƱȵĻϵϮһ˿
ٹʮϢҶеͨ෨ѾĴ߶ϵҽѾͬкһ㣬Сҽŵ¡
Ҷһȡνڶ˸Ȼ˽ȥ
ʱ·ҽѾĳߣҶĶ߻ߵ͡
Ҷʲû⵽ҽҺʱŷһ㡣ڶߵлӶνһбϷڡ


210 йǽ׿
ʮϢҶѾڵ˶֮Ȼ˸ڣҽǱ
·ҽѾûһ룬˻ϵ⣬ѾڡҷڵҽཹཱུʱðһݣȻըѿųȵ塣
ǵĶʲʯͷѾ׿ˡ
Ҷ̾˿ʱû취ˣҽ͵֮ʱĶԻϵȡûֹסҽôֻݵؽⷨһ뿪˵ˡ
˵ǣҽھҶߵʱҽŵ֮ڿʼ仺ҽؼҶ֮ʱҽѾͣס
ҶһֵŻϵϮĿ⼰ʶȴҽвͣ̽Ѱ
һʱҶڸоȵҽһ˿ȴļٹһʱңҶѾҪʹȵĸˡ
ϥƵؽһε÷ռ䵱УȨĥʱ䡣
һֱʱҽڳȴҽ棬˺ںʯĸϵҲ𽥻ָ
Ķ˲á
Ҷ̤ںɫʯϣȻȻ֣ɫʯ棬һϸ΢ĺɫơǺɫƺҶʲȡʯϵƼΪơ
һ첽ǰȥ
еɫҽʯʱȻĶһ״Ļ쾧ʯϣһһ״쾧ʯܣΧֻͬľʯֻֻʯɫ΢Щ
ҶĿ̱ǻ쾧ʯ쾧ʯȻǼƷ𾧡
ҶֻΧļƷһһȥֻƷʱСȻ͵شʢҶȥ
ͬʱһʶ˹ҡ𾧡ԡ
ҶЦãԻ
ȡСĺӣȻֽСգǼƷ𾧼СһŽ˺ӵС
öƷץͬʱ⻷ֿת˿
Ҷд󾯣ʶȴδоκ״
һϢ⻷ڹ̶ȻǸߵС
ֻеĺɫѾɢ
Ҷһ㶣ȡƷ𾧿˿ȷʲŵȷǵõöƷ𾧡
Ȼһ󷨰ɣֻ󷨵еһӦöƷ𾧲ʵǵĶҽУϵɴﵽһ̶ȣöƷеɣҶֻˡ
ⶴոս֮ʱѾЩͬյĶ߾ͷһ޴ʯʯϣһֻɫĺӡ
ҶһݣǺȡȻϸϸꡣɫͨżΪӵĻƣϿһ˿϶
Ҷ֪ӱضǰЩһ㣬ֻʶ֮ĥ
ʱ֮ȻǴ򿪺ӣȥطٿûôá
Ҷͨ첽ȥ
ʱѾٴеһĲ·ڡȻĲ·ڲʲ·ڡ
ѡһ·ڣ첽˽ȥ
ͨ˼ãһʱҶûп·߲·
ʮɣҶڲһ˿쳣νڶϿһǺţȻǰȥ
ʱԺȻûпͷǿҲδ̻ļǺšֻǣȴоͨ쳣Ϥ·ո߹Ƶġ
ͷ룬ҶڶٴοһǺţȻͣ½Ųȴ
Ǻڿ϶Ϣ󣬿ʼǳʮϢ̵ǺѾʧ
Ҷ̱ñޱȡ
ʶУͨϵֲƽûκ쳣ǼǺʧģӲǲ
һ󷨰ɡ
Ҷ˼Ƭ̣һ龫ڵϣȻվһϸ۲졣
ϢǾȥʮϢǿ龫ѾʧҶǰ
ҶǾʧ֮ȥһֱĳߣδκ쳣
һ龫ڵϡһʱǾֱץȴȻ֣еѾʧ
˼䣬ҶȻһõġǽݴǽֻ֮ͬһ·ѭߣʼ޷ѣȻ
ǽİ취˵Ǳ۾߳ȥ˵ǳǽһҲ˵߳ȥɡ
ַȻȡǰһֵǿԿһ¡
Ҷɴ۾һǰȥ
ͨʳΣڲ֪֮У֮ͨ˱޷Ϸ򡣶Ҷ۾ֻʶ˫ֵĴǰ·
Ϊʲʶδͨзκ쳣Ҷ㳹ջʶ˫һǰȥ
˳˴ʱоԼƺ߻ʲų֮
˼ʱȻо˴ƺЩ쳣
ĶڻǺ״Ψд˴ƺмϵ͸
Ҷ͵۾һǰȥ
ʯ̱һѿڣȴû쳣֮·
ҶвͣһϿ£ʱѾڴ˴һߵ
һʱǰɫʯȻͬˮζ˿һ˿ȥ
Ҷ¶һ˿΢Ц㷴ûӦ
۹ǿȣСĲԲҶʧ
֮ϢһɫǺɫʯ˹ȥ
ɫʯҲţСɱ£ֻ˼̵ʱ䣬һ˿
ǰһɫʯͷ
Ҷʯͷϸϸһ¶һ˿΢ЦƷ
ʯͷȻһ鼫ƷǽĻṩġ
ƷͬʱͨҵдʯͷԶ¡ֻҶ֮ȴûκʯ䡣
ҵ𶯳Ϣͣ
ҶƺоĻ˲٣ǰ֮״
Сǽһȥ
ʱѾͬĴ֮Ȼֱ˼Ʒ𾧡ƷƷˮԼƷľһ顣
һöƷľʱͨʮϢͣ¡
˲ɣ㿴ǰһ͸롣
еǹ֮Ҷ¡Ǹ޴ĶߣЩõɫӵǸߡߵпյһУǺɫһ֮Ҳδ
ҶЩ֣ѵ˴Ѿˣܰɡ
Ų˳ȥ
ո߳ߵһɲǣи֮֨֨
ֻͨ׵ľ޴ܴ˳̤˹
޴ÿֻߵֳͣһ̵Ĵ󽣣֮ʣܼĺ¡֮ܵļ̤£ƺ΢΢
ҶһܸоΪǿ󣬱֮ǰĻɫɫ֪ܲǿ˶١
ۿֻܾʮɣ֣ʼ׼ϵ⡣
Σ̶߶磬ܲܵйֻܣҪ˲֪ٲãҲж֮ǣ
ڵһֻܾ֮ʱҶһָһɫĹٿ˳Ѹײڶ֮ƣǿؿ֮Ȼɨһɨ
ǿͬһ㣬ĲҽУȴδʹ˵еľ޽Ҷ˹
ͬʱǿ˫ؿڡС֮н
Ҷ󺧣Ǳ޽ҲˣĽǽɫǰԤʮơ
ҲԥҶѾǵһֻɴȻһϵɨ˹ȥ
ͬʱһֻҶµӰķ飬ನδϨ붴ǽ֮У֪Ķ
ǴҲѾŻҶʲ֮Ȼݺݲ붴ڣֱû
һĴֱûơٿ֪
ҶϵݺɨܵĲ֮ȴֻ˴Ҳ޷̽롣
ֻʲŵһϵѾֻ˾޴˺ֻܿٻֱۣһձȴδܸҶκ˺
Ҷֻ֪ܼʹûоʹ˻ٻҲʱ޷˺ˡ
˵ʱ٣ʱ죬ֻѾ嵽⡣ֻһһӽâӿо޽˳˲Ϣ㼴塣
Ҷμݣ˶ߵһ࣬Ȼ̵ŵҩʼ׼ϵ⡣
ֻֻܷǰȥ׷ҶµһֻȻ˾޽ֻ𻵵Ŀܿڼϣ汼˹ȥ
ҶĿɿڴؿֻߵڣȻһ˽ȥһˮĻζֻܱʧҶǰ
ֻҲѾҶ
ֻڽҶʱֻһͣס˽ŲҶӳâ
Ҷƻܵǿ֮⣬ƺʲŶԸһֻǰЧ
ֻϵѾϣò
ɫߺֻ˹ȥĦ֮ͬǽ໥ĦƵġ


211 һߣå
Ҷʩչݵؽⷨڶ㣬â˿ȥʩչһ䣬ֻϿʼнɫâ
ֻҶϵ⻮¸֮ǽֻ΢㰵
Ҷո֮߳ʱֻһתȻĵ˳Ҷ˹ȥ
ҶϾ룬ٴη˶ԶԶ߰Զ
ĵ˹ȥ
ֻɫܻӶ󽣣Ҷ׷˹ȥֻȳֿ죬˲Ϣ׷Ҷ֮
ֻɫƺǹҶСΧˣһξȻնâҶȥ
ҶȻӲƴ֮䣬Ѿֻܺ󱳣һϵһֻ֮ܲϣȻٴοٶߡ
ϵȻ첻̫˺ȻʤڳѸ٣ơˣȻὫܻ
̼䣬ҶֻܽʮΡʼգʹݵؽⷨܿܵĽâ⣬һֻڲ֮ܶϵ⹥Ѿжļ
Ҷƣٹ棬ܽһֻܴ޷Կص״̬ˡ
ڴʱʲȥִֻӲ涴֮˳ҶһϵֻܾȻ׻ָж
ֻܿ첽֮ܵ붴ڵľ޽˳ȻֻͬҶȥ
ҶãƺǶ֮޸ˡôʹԼǰֻܻ٣ǻᱻ޸ֻٶȱǻɫ΢һЩѡ
˼䣬ֻѾĽâҶͷȥ
ҶΣֻһ̷ҩһݵؽֻⷨšΪʱڼУΣ΢һ㣬㱻ǵصĽâС
Ŭƺ˳ЧһϢԺһֻܵҶĿܺȻԭվһ
һֻ⧲֮£ȻնУֻܷǳǿһֻǽն˳ȥȻһߵ˿ڣȴδ١
ֻһ֣ʧصĿг䣬Ȼֻ˵Ŀʧؿܿڼϣ򶴱ڱȥ
Ҷһһݵؽⷨ˹ȥϵľ޽˺«ռ䵱С
Ǿ޽ٽأҲʼ̺Ϊι˺«ռ䵹á
µֻƺΪŭƴӶ޽ҶΪ˲һࡣ
սһսҶǰֻܽʲ˵ֱֻ˳սšһֻܵľ޽ҶˣֻƾҶ
⾡ɱ󣬵ͷٶȼԾâֻܶҶвСࡣ
ûãҶֽһֻܴʧءԱһֻҪȥ֮ʣƴӶ޽Ĵҿȴ޷
Σֻֻý޽һֻţⱻҶˡ
ܱ˫ʹ޽ģĳʹ˫ԼЭԱࡣһι֮ʱȻҶɵķΧȻʹֽŽâǿзϵ⡣
˫ܱϵӲ֮ˢˢ˴룬ȻȻֱԭزˡ
ҶϷŹᣬ֮ʣѾȥ˫˺«ռ䵱С
ԱߵĿܷŭ˻һ޽ƴӶȴ޷κεҶ
֮ʱֻ޸δɣҶһ˶һֻɫˡ
һҲ壬οԵ
֮ʣҶһ࣬ϵ⿪ʼơ
ȴ룬ֻܾȻûﱼƨһŤǶһ˹ȥȻһ붴ڣʧ
ҶĿɿڴıӰګګصҲ̫費ҵ˰ɡ
ϵ⣬Ҷ˹ȥȻǶһ
ּӲ䣬֮Ķûκ
ҶߵһаˡƬ̺һϵˢ˹ȥ
һǰڱ㱻һѿڣ¶ɭɭʯȥȴȻûκ쳣֮
Ҷüͷ֡Ƕ֮Ѿ˺֮ܶ£ҲǺ⡣
룬Ӵһε¬ߡƺһʺػķڴ˵ء
˳߱㽥󡣴ľʱѾ߿ߺ峤̣ȥǺˡ
ҶٺһЦ˼ŵҩȵָԺʹߣݺǴ˹ȥ
޴ĻɫӺͺɫںݺݵײһ𣬷޴춯߶ƺһ
Ӳĺɫڱײ˸Ĵ󶴣ɼһߵ
Ҷһ̲ͣһ߳򶴱˹ȥ
Ϣ֮ڣ߱㽫ҿһϸɵĴ󶴡ٴκݺ£һǰұﵹȥ
Ҷ˽ȥȻұڵ֮
ֱֻվһţǰȥ·ȫעֻܺ棬һߴľ޴Ż
ȻҪŻҪֻܾʰ˲С
Ҷֻֻͨͨ˾޽ʧȥ޽ĿǾȭͷȴ
Ҷֽߺݺ˹ȥȴֻֽܾ޽͵ն£㽫߻˳ȥ
ҶΪۣ˻ȥڽеػķ˱Ϊ
ȻҪԭǣֶʰֻܡ
ҶٺЦ˳˶ߣȻڶƣ׼ͷϵ⡣
ֻһ㶣Ȼ첽׷˳ȻҲҶͼıȻҶʱΪԿֻǵѱҶ֣ʱΨһˡ
ǵ㣬ȻŻ֮Ķ
˺սʱҶ㽫ֻܻ˴һֻҲʧ״̬ԭػӶȭͷĴ䡣
ٴλɫ⣬ʧصļһ٣Ҷֻܾ˺«ռ䵱С
ЩܱܲΪãι«ռ䣬ЩܶǼõĲϡ
պÿԺ΢״̬ҶȻ̤Żȥ
ŻУܹ޸ܵشڣ²Ϊֻͷž弰ڤˮˡ
ŲûбϣҶһƣ޴ʯű֨ѽһ˿
ǰһԲʮɴСľ޴ʯҡʯҵУ˸ָĿܲкɫܵģҲлɫܼɫܵġ
⣬ΪٵĽԼɫʯҵеػεš
ǣЩûܹҶĿ⡣
ڽʯҵһ˲䣬ĿѾͷæµһֻ޴Ӱ
ֻ޴Ŀɸߵͣڵϣ˸оļǿѹȸС


212 ص䣬ǰ
ֻ޴ɫ˫֮ȴǿյġ
ǵӰҶߣȫһϮɫĳ۵УֲŮʱһֻëʣھ޴ϻعšҶóȻ룬ûиκεӰ죬·֪ҶĴڡ
Ҷһ㶣ʵ˭
˻δţæ֮¡
Ҷ߼ߵ˾޴ܵһߣϿȥ
ҲںڵֵУֻ¶ֻľȻѪ˿۾
Ҷʶɨȴо˾ʲôΪҪٴʻʱ˺Ȼˣ
ˣǿ󣡡
˻ƶͳһֽĦϣ䲻
Ҷ£½Ϊ̸ǿ󡣡
˼ֻܹܣʵԲô򵥡
Ҷ΢΢һЦҶѡ֪ǰγƺЩܶǰô
˳ĬƬ̣Խңǡ
Ȼǣ
ҶתϲɫصǰǺñ£ܹôĿܳ
̾˿ҡҡͷĩʿ˵Ϊϧ׵̫ˡ
ҶǼܾ߰ʮǿ󣬹ƴս˵ܹ𵤳ʿƥСǰܹǿĿܣҪΪӦǺ׵顣
ǳĬΣʱе飬ǲ˵־ΪתƵġ£Ҫȫ̸ס޳ҵʿʹһ
Ҷʵǰ˼ǣ
ָָǰľ޴ɫܣʵ֪˭
Ҷһ£ѵǰĿô
ɭȻЦĪǣΪܹͬʿһжĿô
Ҷһ·ĺɫɫɫܣЩܳȥս⣬ƵжԼӦǱǰĿΪǿ鶯һ·١
ٴγ̾˿
˵գëʷһһӵУԱȥ
Ҷ󣬱ߵһȱһԴĺɫߣԱߵץԴȻںɫϣӶôһɫһָһɫâָϷɫС
һϢջɫâĿʵġ
˵գ֪ڿʲôطһ£ȻȡһнʯظУڿܺһġ
ǿ͵һ𣬻λǰȥ
֨֨ĽĦ֮ǿһǰȥϰ֮й䡣ʱѾŴһȦȻվǰ
ִӵϼһһֻԲܣ˿УҶС
ҶӦһһһǿܴȥ
ǿֻӶԲܣҶĽƾ򻹻ӶҶͱǣܵĶʼն͸һӲͲڡ
̾ڿƿܵĶֹͣĿƣô޷жԵС
˵䣬ǿԻָĳȻͣҶһϣ𼸵𻨡
ҶôǰĿܣǰڿƵˣֻҼЩܷһֻٶȿ࣬ҲҪ鶯ࡣ
ǵٸ
е˴һ࣬Ǳڷֻƿ
һֻƿеʲֻ֮Ȼҿƿ˵ķһӰƿз˳Ʈȥ
˻֣Ӱ˸ȦӣԴ
һϢǿܺȻ֣ǰһ
һΣֻܵĶˮ֮⣬ͬһһ㡣
ҶѾסˡ
ǴƿðӰȻһǡǾȻѻǺͿۺһƳǰ鶯Ŀܡ
ǺٺЦһԣ
Ҷһ˹ȥȴǺɫܣӶܣĳȻ󳤽ž磬ҶüĴȥ
һԲʲǰĿܹʹóġ
Ҷ˼㿪ܵĹǿ಻Ǿࡣ
뵽Ǳ߻ֻƿÿֻƿжһǣҶЩͷƤ飬ǰƿ֮ǰ޹ˣߡ
ֻ⵱У͸һԲԡ
ȴȻδ㣬Ըҽһ𣿡
Ҷϴ
һӣ
ܾǰһţΪ컯ڡŸ컯Ϊ֪ƿַܵжôǿҵʱֻʮ꣬컯һͽ׵ĵӡʦҽ컯ڣʦ㣬ʵʦ
ʦᣬƵŮˣҹҷԼÿµĵҩʡҡ϶õŮˡ
ҵʺһ㣬ΪǵĺǣֺܸܵߣŲ꣬Ѿܹĺܡֻֻͽ׵ʿǶֻܣȴûпܵĿ֮ƾʶֱӲٿؿܵĻǿܱͬʲǰӲֻܷʮ֮һʵ
ȻˣŵǼ꣬ȻһֵӡÿƿܵϱСֱһ죬еõһص䡷ǵӱ㷢˱仯
صֻҪɹԺ󣬱ܽӡڿܵУӶÿܷӳʮɵսҸصжƿܵһЩ룬ҼҵõصԺڶ̶ڣ㽫֮ȫ͸еЩ룬Ӧõ˿ܵƵУȡ˺ܴĳɹƵĿܱŵдŹʡŸ߲㶼֪һǵĵͽ׵ӣƵĿܱͨǿܶࡣ
˵õҵĿԺ󣬽֮ҪѰеܣֻصε£ԴƳɵĿôױ㿴׵ġ
ҪӿܵѰҳܵ˶ʧˣˣųϱѰʦ㣬ϣʦȰҽ֮š
ұ뽻ص䣬ʦ˵ųϣҺܱܿ컯ڣɱǣʦĻص佻ȥû뵽º󣬺Ȼһ죬ʦ͵͵ܹңҸϽ뿪šΪŵжӢӣΪص߻ħɷˡųѾǰץˡ
Һܺ£ʦĻ뿪ţɽȥû뵽Ҹոճţֻ߳ʮ·˽סӵŵ𣬴һԴ¹Ȱ־ܣСȻмȫĿܣȻǱ˶ڣұȻǵвǵġ֮ʣұǻȥ͸ϾҽĸصԼû⣬Ӣ߻ħ֮޹ء


213 ܣת
һҪ֮ʣʦȻˡһƴֵסǣһҿߡΪŸ߲ѾԺ̴Һܺ£ųܣһսʦҲмƵĲĿܣʦΪ൱Һʦ֣˾ɱȻһȥ
û뵽ո߳ʮұȻ⵽Ϯɱʱ֪ΪΣѾһ߿棬ʦԡǱųɱģ϶Ϊ˾ҲűųɱġҺúޣҷģҪɱųϣΪʦ㱨𡣡
ʱųڵϢҰ˸صϵĹʦĻǸԱߵһֻϡϣųϵϢϣҸĿԼʦ㸽Ŀһߡ
صԺ󣬲֪ΪΣžӢ߻ħ֮¾ȻᣬһбָƽȻ֪еһУųϸġض޸˸ص䣬һھӢ߻ħҺʦҲΪԸ⣬žʹȥ
Ҳģİƴĥص䣬ҪҳܱǿķΪҺʦ㸽Ŀ̫Сͽ׵ĺܣųϱ㽫߿͸еӡ
ߺߣСҪûҪ츳û츳ҲųϷŻῴҳ˸ӣҳ֮ʱɱɱʦ㸽Ŀܾ˳
˺󣬾ϰооұǿǱǣܶθ顣װĿܣʿû֮Żɱ˶ʿȻǵĻǸҵĿ档ǣӸֻܹ֮Ҹֻʹáʦ㸽ֻϣȴʼǻججֻսܣָֻ֪ӡڣһǿ
һգʵѾ㹻ǿܹΪҺʦ㱨ˡǰ컯ڣҪѰųϵ鷳ǣǣųȻѾˡ
ʹ飬ĪΪ˱龫ǣȻ˱֮ȴ֣ѾȻֻߺߣˣ컯ȴڡʱҺʦ㱾úõأŸ߲Ҫǽ֮ô鷳¡
һĹ򣬽컯ڣԪӤʿʮʿһһʮʿİʮʿԼһǧʮ۾ɱȻǵĻǾ߿֮ϡ
ǿ컯֮㼴ҷ𡣳ĵ⣬ûһӹҵġ
ǣȻ˳𣬵ȴ֡ûܹɱųϣʦ㡣ǣұѰһɽǱУо֮븽ص䡣Ǳص丽ĻǣֻʣսԼԸ֮˵ľԷӡȴ֣ʱԺĿĻǣȻлָ䣬ָ˼ļ󡣡
ʮּܹʦ㸽Ǿ߿ָܻ䣬ҲǱ㽫ʦȻˣǱһˡ
ұ㿪ʼоøܻǻָֻ֮ʿǣȴ̺޾ĴСѾ֪о˶꣬ԼĿܣеĲ϶Ѿ߱飬ʦ㸽Ŀܣϸǻʮ顣Ȼʦļ䣬ֻǻָʱңÿֻж̶ʮʱʱ䣬ܹѡ
ֻΣǿϣ
־˲֪õоڷ֣ΪܵĲ̫ӣʦ㱣ѵʱ̡̫ˣһ˺ܳʱ䣬Ѽ˲ƵĲϣƳһΪǿĻƽܡܹʦĻǸڻƽܵУôʦÿʱܹӵһ£ĻָٶҲӿ졣
ڣƽܵѾɣֻȱϡܻתƵķҲѾоϣܿҪͶ顣
ֻһγȥȡõʿѾĵĲˡڣҲˣǱֻмٸʿĻǿɹʹˡˣ֪ԽʶǿʿǣܻתƵķԽΪȻߣʶǿѾﵽ˽𵤳ʿĳ̶ȡĻǣǿִ⣬ʺΪܻתƵĻġ֪𣬿ܻתƷŵƳɹоӡɹǿķšܹΪⷨŵһʹõӦøееԺǡ
ôˣң׼ĻǷ׳Ļǽ߻ƽܽһɢ㲻Ϊתֻ֮෢㲻Ϊŷ㲻ΪΪԽ㲻Ϊ߿෢־Ͳڻƽϡ㽫ų棬𣡡
˵˫ɢŷȵĹâֱֻۣضҶ
ҶһͨëȻͷ˼ģ˷Ǹӡʲôɢų棬ҪҵһˣݵؽⷨӶݣ
Ǽʵ㿼ǵˣͿʼɣҶڱʮľ飬Ϊ׼õһֻлƿԼְɣԼûֵĻҲԴ͡
Ҷҡҡͷδ˽ᣬ˲Ըʹʧȥ˼룬ΪµĻ
ǵŭԱߵĿҲ漴߸߾˳㣬ȻԸ⣬ȻҾܾҡʵ̫޴ˣѵʿô޴֪һξܾҵʿʲô𣿡
ҶЦҪ̣
ɭȻʶԴ潫ĻǷһǧ꣬ȻԸ֮ʿĻǽĻ޲ʶٴνĻǷһǧꡣҽĲл̵Уÿһֻܱɱ֮ʱĻǾҪһ֮࣬ȴýѡ

ѵԼյǸʯ̣пܡ
Ҷ³ΪνĻки£ȻԾ¾һǵĻᡣ
ǺȻЦЦһֱһϢֹͣΪɱôһл֮ʿǰɱˣҲӲҵĿơȰ㻹ʵʵҵģĻҲһ̡
Ҷصл֮ʿ˵ԼôܱǸֻǰһੲݵĿܣȴδʿĴڡ
ǵʱͬβ͵èһеˣˣȻô˵ҡҾĻʶԴзǧ꣬Ȼһ޴ľ󣬷ڶſڣȻĻǷУܱͽʿɱ֮ࡣ
ҶҪ£ܹɱ컯ŵĹжôǿᣡ
˵֮䣬ҶָһӣһϵѾ˹ȥ
Ŀ¶ɫֱ˫ѼٶһΣһ޴ĶƵǰǶƳʰ͸״ϸ˵ǽʵ֮һڡͨмĵ̣ȥΪˡ
޼᲻ݵϵԺ󣬺Ȼһ䣬漤ȥֻնϡ
ͬʱǶһΪɢ
һҺǾȡǣеɫ⣬еоߣֻҪԶⷨʲôò˵㹴ҵĺġ
ҶϵδЧֱ˵ɫ֮΢ЩңС⡣
ͷܺõķϧʱΪ̫͡ڵΪܸһвˡнΪɱҡ
ҶҪ̫ҴʱΪɱ㡣
˫ָ̧ͷҵ֡
Ҷ֪Ī⣬һˮȷƾѶԴ˺һҧɱϰ
ǿ֮ʣһͷ֮ϡ
һɱϰҲάʲǰĵȻɱϰɱҲˣֻǲ֪㽫˼أ
Ҷһ㽫Ǻ£
಻ɱϰۣ¶Ȥ֮ɫ
УӴĽϵۣɱϰһ£һ޽ƾճڶߵС
Ϊⶴ߲ɱ޽ұڵ̽˽ȥֻ¶һغ˵Ľͷ֮
Ҷаϲۿǰֻұܺ£͵һϡ
ڴʱһǵصʶֱɨҶֻһ㳹ʧȥжͬʱȫʶ༸ʧȥƣĽֵһɲǰ㡣
ƽصϧɱϰֻ㣬ܹĻܹҳ֮ǰǺ£
Ҷ󺧣ƴתʶȻӴޱȵʶѹ֮£ʶǶһΪѣ֮ᷴ¡
ǵӦֻһɢޣȴ֮ܣ⡣ҲǸйµˡ
˵գ̧ͷ濴˿Ȼʱֵˡ


214 ߲ƣһж
䣬ʯҽһֻ޴ʯ棬һâ
ϰٵӰʯϸһʯԱѾ׼õƿС
ǻعͷſ˫۵ûУÿĸʱôʿڶߵСǵĻǣȥתǻ㼯Ϊΰһӡ
Ҷд󺧣ǰֻνǶֻһر֮ڲ֪ûô򵥡Щжصطųȥʿڶġ⣬ռǡ
ѹһ㶴ߵĹȽϹ죬رʺ͵Ϯ򶷡
Ӷһ㣬ͨʿƽÿܵõʮУֵǧʯǸԼ˶߶㣬ΣԱˡҶֻܣһ·˲ٵΣաǿء¶֮࣬Ҳɻˡ˿¹ȻûѵͣԾռ˵ʱʵ˵Ѿ˱˵ƵС
ʱҶȴҲûʮֺ£Ϊʱֻʶܵȫѹƣ޷ãȫ޷áԣݵؽⷨڶǷǵһܷ
ڴʱʲҶֻͬɫܴ򶷵ʯҵУȻٵĽŲȻǰ
üͷʿͣǳҵϣȻܹô˴ٺ٣һѵˡ
˵䣬һУֻƿƾշСƿ˿˵ӰԱߵİ˸ɫϡ
һΣѾŸ߽ʯ˹ȥ߽ʯһһװɫϣȻɫһġ
ֻɫһվ󲽣ʯұȥ
ʱʯߴһҽȻǰʿаֻɫܣʼˡ
ǸոպٺЦȻʯ⴫ĦֻɫܸԿһֻܳ˻
ֻ˵ֻܾǲ֮նһ룬ɥʧ˻
ҶкȻܵķᣬСĲҲ̶ֻȣҲ֪Ǻ˽ֻܴ
Щ⣬ֻܾ̽˻
ɫܲϵףһֻʮֻҲǲࡣʲűҶһٺôѾ˲١ֱ֮˻ֻۡ
˹⼸ֻ֣ǿּΪ鶯ǼƷףôܵˡ
ĿһͣȻץסҶһһСʯϣȻзɳ鼫Ʒʯʯ֮ϡ
ʯɫâҶ棬Ҳʯϻһʿڡ
ҶոձɫâԺʿ˽
ʿһһʲŴҶѵ껣һһͽʿ⻹нڵ޷Լһͨڽڵӡ
ʲűаˣ˱ֻͻϮ⧲֮£͸޷껵һ֣ȴ޷ɫʲô˺̶ֻ֣ܡ
˴ʶûҶǰΪʶǶһ˵ȤûУصǰѰô
һ¶֮ɫʵǺˣڴˣǿųô
˿ûж˵ֳͨڵһָ
ڵӱһɼѹԼѹ޳ʶѹȫʱƵĸоֻѹԶȽ޳ʶѹҪǿ󴿴Ķࡣ
һ˿ͷû𣬽ڵӻһиѪȻˤڵأϢ
һ󾪣˷޷ʶǽڵɨ˹ȥȻʶȼѹɢ
ɫ䡣
ܹһʿֱʶѹ֮ɱǽ޳ǰ˵˭
һۣҡͷϧˣСޣ̥ɣȴҪڴ˵ء
޷һۣҡҡͷѪɫɱѾСɣҲһˡѪɫɱɣǰһϯ֮أҲǿϧˡ
Ŀɨ껼ʿʱȴ˿δͣȻ˵һʸûС
𳤽ңңǰָǣδ̸γƺ
ǵصʸ֪ҵ֣ǣ
֮ʣ˺Ȼԭʧ
ͬʱһ߳Ľǰ塣
һ̣Ҳδζһö̵İ͸Ѿ࣬ǽǰ档
һܹĲСⷴİ͸ƣһֱնơ
¶һ˿֮ɫ˫ѼٶһΣǽС
ǰ֮ƶʱͣУһɢȥ
Ȼųڽ֮
˫һŤȻӲǽ۶ϣ˫ƴŰؽʺȥ
ȴеǰؽԼеĺؽȻ뱬ը˿Ϊ˿ϸ΢кȥ
ڽ汬ըһ˲䣬һΣٴʧԭأǰһɴ
ϵĺ۱ϸ΢̼仯ΪУ¶ں۵е塣
ǵ壬һ뾪ĺϲ£͡
ں۵е壬Ȼһ߿ܡǿͨ£͸ŵĽ⣬̻ƣʮССĶڷֲڿȫ
ֻܵƼԴȴͨܲͬƳԴӡ
޾УоصͬʱڲͣضԼĿܽи졣߿Ͽ̻󷨣װǿأҽɿܵĲ϶͡ʺתĲϡ
ʱһ߿ܵǿԶԶʲǼֻɫܡ
޷ѪɫһţգһѪɫĳƵСȫ£౻ĺɫâС
޷һǰȥѪɫֱֱָǡ
ǰΧʱӺȻһ£ʧԭء
ͬʱһööµķͷ֮ʼᡣ
һǰҲʹɱģ㻹濴Լ
һεĲзɱĳȥ
һʹ޷ƾճδ۶ɵķĺ棬ֻѪɫɱھҵĻζѪɫֻºأϾѪ¡
һǿڰ֮УƴҲѡ
ɫ䣬ԼٶȷʲŴ󱳷ɳһϣȻǱգۼ仮ռ䣬ǰشȥ
޷Ĺȫͬ˶ԸԵǿֲǺϤֶԵУǣƣһһ֡
ʱ޷汻סûйˣ㼴ϳ֡


215 ̶
˽һ֮ȻӶݣձǺ˪֮ʱûʹΪһ㼸ȫ޷ءȻһ˪ͬûгȫ
¶һ˿֮ɫ˽һұ㿴һܷӳ
һֱۣǰͬʱǿޱȵʶ˲ϯȥ
ڿеĳͣһ£ٶ˿ֱֱǴȥ
һͳܼ֮֮һ˲䣬֪ǵֱϴ˶ٽȻֱֻǶĽۣȴʼδ̫˺
һƺ㣬ٶȱԭƾտ֣ȥ
ʶֱֻۿ϶ʹü䶥˵ĲϣԼϳ˵Ƴɡⳤ޷ֱ̫˺ġ
ԴӸ鵽ССս֪ٴΣս֮ḻɽ磬ֻ˪Ժȼ硣Ȼʩչ˽һڸһЩѹ
Ǳͬһֻ޿ײĶһ㣬ÿһԼܵĽǶǻкšǸĿȻĸ죬ѾѷɫĻƽܣȻⳤĹ£Ȼ˲¡
߿㹻ʵʱѾ֪ɱٴˡ
Ϣ̾˿ȻٶܷǳĹֱӳһָͺȵ
׻ĳȻƾǰҲ޷ǰһ
ͬʱֳԼʿָһָԭγ˳ŻԶȴһָڵ޷ƶ
ٶ޷ӿݺˤڵϡ
һѾһϮɫĳۡǺɫۻϣĳصȻϲʩչ˽һһֱڳɡ
˵գٻӣһڽһɴСʯϣȻ󽫼鼫Ʒʯʯϡ
һĹâʯ
ǽ˶֮ʲ𻵵ļɫܣȻعͷȥһ߾޴Ľɫæкܶ˼룬Ҫ߿һһ֤Ҫܴǰ޹˺ߵǿܣȻԼʦӽɫϻѡ
ûãٴüͷ૵صɽʿôǿôȻܹ
ոս˾ɫܷ˳תһ룬ܹʿԲСô⼸߿ܷųȥҪܵˡ
㽫ɫ־˻Ȼ󾲴ˡ
һϢһһŮʿ˽
޺ȻȻԪӤΪһϮɫĳۣüëֺŨ۾ȴϣһ֪ʿ
Ůһͨһεص׶гֹ¡
һۣһ˿ءΣһԪӤʿ㹻һвˣȻǿ󣬵ȴԼ㣬˲Ļַв
һȻصºˣ
ǵǣλ˭
޺һ¶֮ɫ˶һۺ󣬾ջ֮⡣Ϲǵ¼Ȼܹ࣬ôǸҲɾˡ
ޱȭ赣Яʦ£ǰ
תЩԼʶĽڵʿѸٻһ飬صĹҲٷ£оƺûܹвԼĹд󶨣֪λǰ˶ߣкιɣ
Ȼ£Ȼʵʵ¶紫˵ǰѾ̽һȻܹõһЩôǱˡ
ǺǺЦ˲ȴȻδܷλȥԪӤԼ𵤳ڵΪʵ൱ԪӤڼ𵤺ڵսɡС׼õ̽צǲҪųˣǰʹ÷ǲǿЦô
赺ٴɫ䡣
Щ˼Ѿ۵̽צ˻ȥ
赳ĬƬ̣¶˳ײǰʵڲ˼ҵȥ
ѾʶǰǷѲң滹δ̽дѵĺôãûҪĪġ
ԪӤڵÿһʿǾǧߵһ赶ãʱõıҪԡ
ΪãҲǸӣǲΪѡȴǺȻٺЦ˱°ɣߣҲҪҴӦӦ
̷Ӧʹ˸ɫϽһǳȥ
ã˸鼫ãۿΣ٣赱ȥ
Ҳ֪Լ޷ָǸȼʿսһΣȥ
һӣֻ޴ɫ׷˹ȥγ͸ĵ̶ƣ赻ӹ˫צȥ
⵹̶һƾһķÿһͷžſ鵹̶ƣ⵹̶ƶھзЧҶǰϵǱƷ䣬㿪Ҷһɱ֡
֮⣬̶ƶڵȭŵͨмǿķЧȭ๥Щ˺
һǽʿԴ˱Ըͷ
ļУʿʹøצϵҽʹצ
Ȼϣ起Žɫâ˫צݺݵץ˵̶ϡ
һ̶Ӧƣ赺һƺһ
һצȻץ˵̶ƣȻǵ̶ϣȴһϤĽϵƻС
ΪƻԽϵȻȲצϵŨ񣬵䴿ȴȫͬ
ûϵ̶Ʊһצץƣж赵ľһ֡
ȻȻоԵİգܹ
Ǳ¸ոձʯң󶴿ߣʮâȥ
³ʯң㼴ڿУֻһת㽫ʮâ˿ȥȻһڳȥ
˵ʱȻоһɼΣϮϾ룬һöɫ˻С
Դһڵص׶ߵУöɫһ٣صźΪڼ֧˴ʯԼԴΪµõöұǰöƷߡ
һ̣ʮֱǰ··ԼС
ֱ˴ɫ֮ϣУöӦ١
Ȼȴڱס
һȴǲԥٿڵУʧ
ֻɫܳ嵽ڣǻƬ̣ȥ
ȴ˵һ޹Щ΢˺ֻΪ߶ȣһת㽫ǷƻԽϵ
ǻƣץȥ


216 ʶ籩˺צ
һεķ籩ƾ籩赡
ɫ΢䣬ܸоƾǿʶѹԼʶӴ󣬼ֱƽǽԼǿڣ޷սʶ
ȻܹԪӤڣڸƵĽɽҲ˵ʢǷ籩ֵ档
оѾԶ˴һٿ𣬴ʶ籩ʯȥ
һ͵غ£
ʶ籩Ȼٶƾտ̽起ٶȼԭ֮һ
ָһָ
ʶ籩͵ر˿Ϊӫ⣬Ȼɢ
ڷ籩е赣ȴƺͷ͵ûһƵģðǣ졣
ͬʱͬʱѪ
Ӵޱȵʶ籩ɢ̽赵ʶˡһʱ䣬赾Ȼɥʧ˶Ŀơ
һһᣬȻײ˶ϣȻȥ
һЦ˻֡һֻɫ˹ȥҪץ
ȴ赼ΪͣǿϵĲʣһצץɫ䣬̽ɫܻɣֱֱײڼӲĶϣȻǶ˽ȥ
赵һһҫĽɫâһ̣һֻ޴צǰȻץȥ
΢Щ⣬һȻҲѧˡ
һǽڽУΪ˺צܹʿȫһֻ޴צȻצﲻץ죬ҲҪ˺ӳ
ֻʹеĴ༫ΪأԺʿݽߣҪʮָܻԭ״̬
ңһڽڵУܹʩչ˲һ֮Ѷ̫
ڽڵеʵŵǰʮȴʩչһò˵Ǹ
ָ˺צһָƣ
Ӵʶ籩ٴɣȻʶ籩һٿɴСһʵʵİâָ֮ǰ
ʶȻܹŨۿɼİâŨ̶ȿ֪
֣ʶâ˳ȥݺײ˺צС
һεĲ԰â˺צײ֮ӿȥʯг˼⣬еĿܡϡƿԼ裬ԱһɣȻײʯǽϣ޷¡
Ȼǲȴֱ͸壬嵽˲ұϡ赵ǲн͸ʧ
赾ȻѾˣ
ԭʲţ起˺צһɲǣ˵Ǿ䡰һȻҲѧˡ˵Ƿ֪һе
֪һе⻹ôƽȻƣ̡
̾ϧһдۣ뿪˵ء
Ѹٷһָķ˺צĺ֢ûȫ֮ʣָ˼Ȼǿд߶һԴķԶԶߡ
ԭصģֻԷɵһӰ
ǴŭӴޱȵʶɨȴʲôûз֣ȻѾȥԶˡ
ʱŨʶâ޷ֵ˺צľ޴ɢ
˺צǵͷץ
ȴ˵ҶʯϺ󣬱㿴ΧȻһɫԼС
Ҷãתʶ󣬷ǶʶѹѾʧȻΪǺȻģŽĽôǰɫ϶⡣
Ҷ룬һǰȥɫУһƺˣܹ֪ģֻнµԼɫ
Ҷʶɫ̽ȥȴһΣֻÿ첽ǰȥ
оУԼƺѾʮǰȻûз仯ʹݵؽⷨڶǰ˲ƣȻֱľʮΣȴȻû߳ɫ
Ҷ̾˿ĵزˣʵ̫죬ǻҪҵĻǣôҷų֮ұʹݵؽⷨ߱ǡ
תһ룬ʲǽסʶ޷תһݵؽⷨҲ߷ֱˣǿǺã
ǴϹʱһֱڵĴڣļʶطԲҶȵġ
ôʹһݵؽⷨǲݵؽⷨܽס
Ҷ̷ҩ״̬ѡ
һҶɫгʧ
Ҷ֪Ϊһֽͨ󷨼ʹпռĹܣ˵е˸оԼһڣʵֻռһռ䣬ǴۣһƵĻ󷨱㲻ơһͨ󷨵ǣĿռ书ʵڵġҲ˵ڱе˵һ൱һɵľ롣ҴУûһ˵
󷨶ڸʿǸΪͷʹ󷨡ԪӤ󷨴ɵʿһУҲֻʵʵɳȥŻۣ
ǵıǽҶ󷨵УԼƽȫƳɣҶȡҶǣȴҶȻݵؽⷨĶݷ
ʯҵкȻ֣ҶѾ߳ɫâУȻ㿴˺צץǵһĻ
ҶӦ죬ʶʲô£ҵҧĻ鵤ͬʱԼս
ֻҪָЩٴʩչݵؽⷨ뿪˵ء
ǶҶĳҲǳ⣬ֻ˺צѾץǰ
Ͼ˼Ҷ˫ӭϣֱֱץ˺צϡ
˺צצѾŨʶâһ󶴣ȴȻɵ
ҶȵĿУ˫ֱӽ˺צ˺˿һԶȥ
˺Ƶ˺צ̺ļŨĽϵ͵ر˿ʯŨĽϵСԪӤʿȫ㶼˺צУϵŨȿ֪
˺˺צ˫֣౻ҵĽϵˡֻǶײǧƳɵ˫֣ѾֻʣָֻҲĥȥ˴롣
Ҷʱָֻ˼٣ҲԷݵؽⷨ
һЦعͷҶǵҶߣǾƲʹ˵ȼҵֶƽ˺צ
Ҷ̾һסָٶٿһ㡣
ʲʶ籩ǿʿʱЩƣۣǱ㲻ԸʶѹҶֱӷϿƵĶ󷨡
ȷֱϵһн󡱣ȭͷСĽֱϷɳͷҶȥ
ʮż͸ĻɣλƼ㴩֮Ŀռ䣬ҶΧȥһ󷨣󡱡
ͬʱߵҶ˹ȥˡǽ󡱡
Ҷɫ䣬ȴ޿κΣԼڤˮһʹ˳
ʹԺֻǷһϣײǺԣڤˮȴΧһ㾵棬һ۱㽫ڤˮ˳
ԼʮŻˮ䣬ͷǴ˹ȥ
ȻһڤˮܲסǿĹ㼴顣
ʱߵҶϣȴһ㸡ľӰֱڰ˲Ӱųɢ
ǻӳ̶ƣصĽ⼰档
ôһСʱ䣬ҶѾָԷݵؽⷨĳ̶ȡ
Ҷ΢΢һЦټ
Уɫ䣬ԥؽʶ籩ٴη˳
ոҶӴʶ籩˿Уǽһһɢ˿
ͨһҶӿеڵϡ
ǵһôôһܳȻݵؽⷨСӣ㻹Ǻ˰ϧҡ
˵䣬ָһָʶ籩ٴλһСŰâҶͷȥ
ڰâҶ֮ʣҶ˺ȻʧԭأֻһֻССƤ«
Ƥ«ǺȻ⣬ǡ
ܾǰ·һƵƤ«Ƥ«˻֮䣬㽫ʮԪӤʿܣȻһƤ«ǿĲеԪӤʿʶԻɢ
Ժ󣬽ӵһ֪֮ԼµķƤ«û֮һ
ΪֻʹʶȻͨʹֱӹʶķη塣
ӦǰâѾײƤ«ϡ
ܹ˺צסʶâƤ«Ժͬһ㣬ΪС
Ƥ«һΣһεĲǳȥ
˿ûзأ㱻ǲֱӻУȻ˵ڵأϢ
«ռ䵱УҶֻռ͵һȻԭεĺ«Ȼۿɼٶ˵ϡ
СˮԼɫž㶼ͬһʱùâȴδϴǰСʧ


217 ۺ
ռһлָԺҶ̳Ƥ«Ȼ㿴˵ڵأһ˿ûС
Ҷһһǰȥóͱͱǣʧȥʶˡ뵽һýƤ«Ժ״Ҷ֪ǻԶã̿ʼ׼ϵ⡣
ϢҶʹʮϵŽǵԴնҶԴԼֱŽָС
޷봢﷨ģܹ봢ָ˵Ѿɱ
֪ǸڿϣʲűƤ«һ׽ʶɢһʿĻʶɢԺ󲻶ʱָܻڱƤ«еĲɢʶڼ̵ʱڱ㼴ָһͷų޾ֵɱ޽ϧǲʿ˱Ҷ뿪Ƥ«֮ǰѾɢˡ
Ҳһˣǿޱȵ컯ϻҷΪƸܣɽɱ˶ᱦҲһ˵㣬Ƥ«ǣøɢ
ǼȻѾ˽ᣬʯеĶǲŹҶѹһеĿܡϡʯװŻǵƿ
⣬ʯлʮת󷨣ɢĹâΪ󷨣ҶȴǲóȻ֡Ȼ֪е󷨶ʯΪṩҶȱʯǣ
ҶһתȴǾ߾޴Ļƽܡ
еĴ﷨Ųƽܣһƽܶ˺«ռ䵱С
ƽ̫޴󣬽֮«ռ󣬸ҶһͷĿѣŻع
첽ʯȥ
ʱѾǰһСѰ˸ͨͨ涴˸Ȼȥִ潫ǶȻʼԼڤ
˼ܵѱʿԼ˵صĿܡȡЩѣǺ⡣Ƕ߻ֵܴһ
ԼڤʱѾȥ˺üʱ
Ҷ˳ͨһ˹ȥ
ҶΪʱʲô鷳ȴϸո߹ͨжûѰһͷһȺ˵սȦ֮С
Ե֮һ¡Լ¶ľԼڵĹϵȽϺãľŻľѰСȸ䡣ӳʯҵżȻ˺ոջָ¶ʱһͬ̽ѰѨ
ûãߵ赱ԽͬŸӦ֮Ѱ£˱㼴ͬС
ûãʩչ˺צ֮ڵʧֻǿʶȻڣ¶Ҳ롣
ʮСʯңǵõ˶ʮУȴһʯҵУһˡ
һҶʶˣֱĵۡɢֽɭԼĲԱȴҶʶġ
ûκγԹĻռ̫ıˣӦǲŶԡȴȴ۾һ۱㿴ǿи֮࣬Ǳ̰֮ģҪ¡
ڽǸδ֮ʣҶððʧʧһͨʯҡ
һ۵ˣҶ㰵п࣬¶ҲԱߣ㼸ˡ
ѵʲ˴ˣͿƤ«ɱǣʱͷˣʼùô
ʶɨȥѾ֣ȻɬʶǿԪӤʿûס
ȴϣէһ֮ʣ¶ϲɫֵλѣֿˣôջ񻹲ɣ
ۼҶô쳣ϤֻȥҲ벻ʲôطĲԼֽɭͬĸо
ۼ¶ȻʶҶ۵ǽҶˣɭĿ˹
Ҷһ˳ơЦ߹ȥԭǰµջһ㣬ԶԶǰ
ʶҶһɨȣСʲô·ȻϵȻڣ¡ʶҲǿ󣬱ȵϽ𵤳ʿˣʱ룬ʡ¡
΢Ц½赣֪γƺҵ̽Ѱµʯңȱһϰˮϵ֮ˣѼҵΣһ¹Ʊز˵ѡ
Ҷд󺧣ȴɫһܳӵҶǰȻǰ²Ҳӡ
˹ȥࡣ
ʱڷӦ˹ɫ䣬ڴ϶ֹһӡ
ϵɫĶƽת桢Ϊŭ
ҶãѾϳԼˡܸܲ赼¶߻ȥɣܣֻ뿪ˡ
صʲŵľҷԣڴԼľλѵǸ֮¾ʹաֻСϣλܹҵȡ
ĵʧȵܴ裬ҶǾƲϷȥġ
ˣԸܵõĴѺôҲҪҶ
ȴϣΪռЩϷ磬ô˵Ѿܸطӣ赱ϾһԪӤʿʧǿǿߵĻڡ˵ҶһһѾɵʤա
Ҷӵٳɫһ㣬ջٶɡ
ˣ޷ܴǰ̬ȵ˵
¶뽫ĿͶ赣ҶҲһ䣬ܵ׼
ֻһһصҶѾҷˣΪбͬʱΪУǽڶԴһԳƲ֮¡
ƣСǸողʶģ˵ʲôѣǴ磬Ҿġ
¶ȴЩ赵뷨֪Ҷܹһķ֮ӵмˢӣǿҶļֵϸ˵
һ̱ͨ죬ֻԼһźƨϡ
˵ǰ಻סŭһǾʹɣ˭ǣ
˵䣬һϸ˲ϢѾɵҶǰ
Ҷ֮ʱԱһ̽צץϸץȥ
̽צֱӱ㽫𵤳ڵĸӰסʱʱ꣬̽צоױ㽫ϸץס
һ̱ѩף߶ҪϸأȴΪ
ϡĲＰֽɭһ֣ʹһխ۵ϸһЩȴͨĳϸ֣ĲֽɭǸʹһ¹ȥ


218 겻ɢβ׷
һǿʶ˲ųѹȶȥͬʱ¶Ǹεľȡ˳һ㽫
Ҳ˵¶ܹͬʱеùԷˣľƷȶԷ˵ĳҪߣҶԷܵʶѹƣʮɱֻܷ߳ɣ˳֮£㱻˸һ
Ҷȡνһһˮ۵ȥͬʱöˮ׶˹ȥ
ʿϰˮϵԴ϶ζԸˮҲмĵãֻһһ㽫öˮڿˮ׿ը֮ǰ֮˶Ѩ
ҶĿɿڴĵˮ׵ıըôһС᣿
ԭϽϵֻˮױըʱ΢һСᣬܹ֮ɹ
ͬʱЦһ̽צһץ㽫ϸ۶ϣڵϡ
μһˮ˿ȥ
˲Ϣ䣬Ѿ˺üСϺ۰ƣѽҶˡ
ֻǣʵڲİ
˶һۣӶԷп˾֮ɫ
һȡһϸһ̣Ϻһ붯ˡ
Ӱ˲Ϣ䴩Ŀռ䣬ϸխ̳콣꣬Ҷȥ
ͬʱֽɭĲǰֱԼ¶
Ǳȴûȥкԭʲŵ̽˾һֻֽϻˡ˶Ե֮ߡ
走ƣֻʵ᲻ֻʶѹƵзͬʱҪСĲҪͻϮ
ҶСԼݵؽⷨѾ껷ˣҲʹС⣬ôΪܻ̫˼
콣֮ʣҶκ谭û˽굱УȻ󽥽䵭ɢ
ͬʱҶӽ˳һϵ۱Ļȥ
ڽ괩͸ҶΣδ谭֮ʱϼѾ֪ãȴ뷴֮졣
۸оֻһϾ룬ŵصˮĻ㽫С
ˮĻˮĻ컪
֮ܣܹƳ۾ŵˮĻ컪ֻ֮Ϊʱֻһö÷ʱȴǸպõ
ϵ⽫ˮĻһƣֱڰ˵ʱųɢ
Ҷˣһˢֻһȴϻһ⣬ϵء
Ҳôʹٶȼ죬ܹƾҶָļСףϵ֮ǰ
һϵ⼰խһɢ
⼸棬Ҷʹ⡢ʱ赵˹Ŀ࿴иһɫ
֮ʣҶѾˣܾǰϵɱһڵӡǽڵǰȻɫ֮
խ֮ʱһץۣӰȥ
ҶǶԱ¶£խʯҵУռʹҲǾ޿ܽҶ£ôǸϽȥĺáѾʧȥһģʧȥԼ۵ĻôԴӴɽˡ侲Ĵֻĺˮ乶¡
ôһСԼ¶ѾĲＰֽɭɱĺ䤱Ϊϵ͵ĲǱץһǣѪܡ
Ϸһߣ
ĲＰֽɭοٺˣһපڱȥ
ԥ£˿赣ֹס׷뷨
ҶһۣЦеصҶѺֶΰⷨϬĪ⡣
ҶǺЦСѣҲҡǶֻܽαľⷨǼΪ
ºҶжԼⷨѹһ̽Ƕߡ
¶ҲˣҶΪܹһ֮ӵ
˺˼䣬Ҷȥ֮⣬ȥλء
赵ͷ˼ΪΣգҶѼжҲСġ
ҶһлȻһͨȥ
Ҫ˵ʲôȴֹȴû˵
ҶȥɫС⣬Сãעһ£ͷĵϸ
¶Ϊβֱӽأ
һۣ˭ֽ£㣬Сã
¶һڿˮ뵽ûĶԼĪ⣬ʵʵ͡
̾˿ĵǵùûǸǣöáʱСסȥǴһ
ȴ磬ȵĴƺ϶ʲôֽţΪʲôأ
˸£ʯҴһ󣬲ȥ
ȴ˵Ҷ뿪ʯԺж֮ٴ˾裬һʯҵ̽˹ȥ
˺ʮڣ쳣ʮҶܹٵܿԼܸܿʮֻͨжʮֻǡǽ󷨣ֻ˵һ߳󷨵ľ飬ɱ㽫󷨵е鼫Ʒȡ֣
֮⣬ûڷ쳣֮Ҳûʿͻ
мΣһֻһ֮ʵһûа취ֻûһ·̽ҲмΣѰͨһͨڣֻǲþʹȥ
ʱѾ࣬еջѾΪ⣬Ҷʹ˰֡
һպѰһͨһĳڡٹ߸ʱǶһ֮
ʱѾһˣҶѰ˸֮òָٺ֮ʱģȻųۣ϶ȥ
뿪ʮϢڣԼ۶ǳ˶ߡĿϱߣϵӦǳ˷зȥǷٲ죬ǳԺɱ׷
˵գһһֻɴСǰ
̤һһವһʧʡ
ո̤߾֮ʱҶʯľҪͣ£ʯ֮ʱȻҵ£ƺʲôǿһƵġ
Ҷ󾪣ʹ͵صת˸ǶȣϿȥ
һֻɴСϣԼɱڵŷۣխϸ˸ŽɫĹâ
Ҷ̽Ͻȥ
ʱش߿գڷ֮Уֻܰû취֡
ϺȴǰԾȣֻڹ״ķз̶̳ԶԶ˵֮⣬һȻǹɱ㵯˿ȥһ˺۶ûС
֪зǧǣôǶûˡ
ʹбסǹкţȴ˿ûзӦ
ʱҶѾ治Զ¸պĴɽҶĿһתһСɽŷ˽ȥ


219 ˮףˮ
Լ۶·׷˽ȥ
˸ոɽ֮ʱУҶѾɽ֮
ϺΪ˱ⱻҶ͵Ϯ˾ǲߵģ״תͷҶ
ɭȻСӣĵ䣬ҿԿǷһ⡣
ʧٺȵıԪһֱδϨ˵δɱǱ޾СԴһѯĵ䡣
Ҷ΢Ц£ʱ޾г˯Ұһεĵطֻһ֪
˫̾ͺˣеϽҽųȱض㲻ݣ
ҶصҷŲȶضҲݣҺαҪء
˫һصСӣǾƲԳԷƣҲãұס㣬㳢ҵֶΡ
ҶٺһЦɣҵŽǶҲ޾С
϶һۣȻһ뷢ѡ
Ӱ˲ʧԭأͬʱҶʧ˶ڡ
һ̣λý£Ͼ¶֮ɫҶķٶȳ֮⣬ͬʱıɱһ˿ȥ
ķһʱֱӽҶĵӰƣҶ֮ʱͷһУһԣ̶ߡ
ҶЦеسڶڣһһȥ
ϼμһ㿪
ͬʱҶɱϰǿ֮ʱһⷢһС
ǽ𵤺ΪټϽ𵤳ڵۣһע˼ޱȡֻҶȴǱѡʶܹ׼ȷ׷Լ϶Լ϶ʲôֽţｫʹݵؽⷨߣԺ鷳Ҳ١
ʵԼȵĳ𣬽̫ˡ
һ䣬ֻһɼΣнԼ֣˵Ϊλ޾
۵ȴҪһЩ֪ϣʲô顣
֣콣ҶȥҶڤ飬ڤˮ˳Ҷһöħȼ嵤˽ȥȻڶ㡣
ʱ䣬ҶΪʼħȼ嵤Լ󷨵ڶĶʱЧΪֱͻڣһֱڴԲͣ
һڤˮ˵Ĺ顣ͬʱҶһǺʮȡ
ڤˮǿڶԷķ䣬ǶֱӹķûôǿԴ϶˲ֱӶڤˮй
ڤˮҶѰȻħȼ嵤Լ󷨵Ļᡣ
Ϻ̸оʵʵѹĳֽϣڲԶ֮ǿҵˮϵӿ
ҶһſˮףĵĽһ裬ͬʱ϶һһˮ
ҶֶβеĲԽԽǿҡӼһˮ˿ȥ
󣬴ɫâһһȭͷСĺɫԲǰ
ʱҶϵľӰѾۻɢһǺɫԲ򣬱оһɼǿĻ֮⡣
һ̣ϽǺɫԲ˦˹ȥ
ҶϾ룬ʧԭء
⣬ҶԽ⵱пȴǺɫԲĵؼȥ
Ҷ鷳ɫԲԼ֮ʱٴμ뿪
ǺɫԲȴ϶Ҷڿд˸ͷ˹
Ҷʶ򵥡
ǱߴȴѾٴλӶխǳֽǰ
˼κȻδ˦ѺɫԲ򣬶ҶеİѾ£ʮȡʳħȼ嵤Լ󷨣̶̵һʱ䣬û취ɱϰ̶ȡ
ʩϣխǰһָкȻдˮϵۡɽܷԲ֮ڵˮϵҶӿȥ
ˮϵⷽԲ֮гһճ֮⣬ƺһܵγˮ
ҶУڸоһ˿סжƺǰ˲٣ʲŶβ׷ĺɫԲ֮ʱֻһ߱㱻ǺɫԲ׷ϡ
ƣȴѾ£ʮҡ
оԼԽԽҶãһѾһˮףȴδ֮߶
Ͻʩչǿķֱ۳εɱ޽ѹƣһţһѪխȴһֱûͣ
ҶķӦøӳٻںɫԲ֮ǰߡȻһμʱһ˲䣬ǺɫԲ׷ϡ
һɫԲըѿȻһ£ֱھŵӰʱǺɫԲըѺˮϵųɢ
ɫԲǴԽˮΪοԴһȻԶԶѷɫڻˮʤڷ֮ʱʶǹУֻҪʩ֮˵ʶӦΧڣ˱ȫ޿ɶ㡣
֮Ϊٻˮס
Ҷݵؽⷨڶμݣٻˮûа취ϵľӰȽǿ󣬽ٻˮ׵
ͬʱҶһϣһ޴Ľɫ޽بڵգȻݺն¡
һţһѪ˳һ̣ҶܵˮϵһӿʵʵɫˮϵҶ˲С
ɫһΪˮ淨ܹ֮۴ˮϵ˳סֻΪг˺ķϴ󣬶һ˺⣬ûʲôȽϴĺ֢˷ʱȽϳһЩ
ҪͨݷҶ£ϱѡ񣬱ʹһС
ɱ޽ն֮ʱӿˮϵնһĿӣȻѹԼͷȴδ¡
ҶЦſеɱϰȰǣм΢Сһ˿϶᳹׺£Ȼһ˿϶Ĳࡣ
ϼɫ԰׵ͷľ޽һּׯ԰ľ޴󺾹˺Ľ͡
ѹĻᷢ޾޽ն֮ʣ޾⣬û취ܹӵһ·
ϲΡΡվɱ޽·֨֨Ȼж֮ʣϰȴȴϵ״̬ҪࡣΪΪ۸ߣɱ޽ѹ֮ɱ޽±ʮֲ
ҶɭɭصСӣڿ˵ĵ˰ɡ
Ҷ㱻ʶް˵಻Ӱ죬Ե˵ǻȥ𣿡
ϵǻһȥѰܹҵĻԿһ
ҶٺһЦ˵ĻˣǾԶҲˣԼʹҲ˵Ҳɱҡ
ﻹ̵סϸһǰȥߣ㲻˵ҿϸǵʹ£ֶܹá
ҶĿ¶ɫһ㺦֮ⶼûС
ϾЩԣԥ£ǸҶȥ


220 ׳ʿ󣬻عٺ
еҶǰɱϰץ˹ȥͷϸɱ޽ʵ̫ˣȰȽϺһЩ
̽խҶ̽ȥ
ڴʱһҵˮϵҶбըҶɫըһڡ
ϴ󾪣ãȴҶһֻеİǣڱץ֮ǰ£
بյеľ޽һն
ʱ䣬ңʱ˵ʩչ޾֮ʱľֻıʩչ޾ʱȻдԼۿԳţʱԼ۾ɱ޽в£Ƕһôȱˡ
Բ
˵ѡ
ʱ䣬ˮϵӿǷ޾
Σ»޾УҲȥҪࡣ
ɱ޽ͷʱϼһѪʮѪܱѪĽȻȴɹɱ޽ѹƽ͵͡
󣬴һ֣ץס۵·Լͷϣɱ޽ӭȥ
ΣҲû뵽նԼޱȺͰĴϣڹؼʱȾٶӦӿȵˮϵѾΪ㵵ı鶳С
ϵһֻⲿ£Ǳ޾׶ᡣ
ɱ޽ͬϴһ㣬ն޾ϣȻӲ滬˿ȥŴն䣬ˮ淨ɫնϣȻݺնڵϡ
˳֣ȴָ޷޾гϣխӳ⿳ϣȻγʧ
Ҷոˮ淨ĽȴϾ׷ֻա
ʲ߶еĿˮףȻˮ淨ɫըһЩͬҲһӰըɢͬʱϵֽըɢĵ
ʱʱˡ
Ҷ޾е۶«ռ䣬ĵǴһˡ
ҶۻʯȻ߶϶ȥ
ûã󷨵ڶԼħȼ嵤ĺ֢ͬʱڷеҶֻޱȣֻɡ
߶󷨵㣬ʱ˵Ϊֱӵȥˡ
ʱԺҶصٺ⡣Ѱ˸֮Ȼסȥ
һ·£סҶ̿ʼԼڤˮ
ʱʮջ죬Ҷ׼ЯõǰȥѰ㡣
Ϊˮĸ칬һķݶееĶȴǲԸøˡ
ٺϢݼ죬ҶȥԺûãţȻĴɤϴϴ쿪ţ֪ˡ
ҶΣŴ˿
켷˽Լ£ôϴһջ񲻷ưɡףϴôˣǲˣ
Ҷ̾Һͱ˴һܣʹһЩɷ
ɷ
ɷζǿȻҪһĴۣǴʱһɷڹؼʱ̾һ
Щȣϴ㿴һ½ӪۼӻҲģֻǣʵûʲôõóֵķһǰƣסʧϴӣ
Ҷûصô˵ĵģ˵ʲôֱ˵ɣµġ
첻˼Դϴֶô࣬ûرǿĽɷ㴫ϼ¡ؼʱҲܰ㶥һ
Ҷһۣѵ㲻֪˵ķһܼɻô
һƤЦ˵ķȻȥϴ㲻ˣҲŸô˵ġ
Ҷ룬֮ݸףȻ󣬵ʤڿݷ㣬ȥϰɡĽɷʱûкʵģһͷҿкʵĻ㡣
ϲ֮Ҳ˵ʺΪϸߣǹϲʿ
̸˼䣬֪Ȥȥ
Ҷ׽ߣոսš
ʱȴ˪Цվſڡ
Ҷæԭ˪ӣ
˪˷䣬ʵոջɣջô
Ҷ㲻һдŵõеõʮ⻹бȽϺĺɫһ
˪شˣϸ޳СסͣګګصôࣿڿЦɡ
ԭǰ޷˸ոջȥ߰ˣȴֻ޷һˣصһٶʮɫһǣͬ޷Ŀǽʦͽ
˪ϼеǿڡ˵ҶһССʿܹõôУ˸еˡ
޷Ƕ֮еȴֻδᡣ
Ҷݸ˪һֻˣ㿴
˪ӹϸһ飬˼гȷЩоǵǶߵУ֣̾ˡ
Ҷ΢ЦԸֵĻõĿʮҡ
˪佱ԼҽǿʮֿģصȻֻҽ˵С£Ը֣޷ǰȥҽæء
Ҷڣ²
˪ҡҡͷɢףǽãĵҩʯ϶ɹǺǣǽڣҿԱ֤Ҫĵҩʯ跢ҽ
ҶҡͷˣһңˣܲŵСңҩʯǲȱġ
˪ЦصҵˣǸƹءҪʹӻ飬û취ȫȥ˵ģԿһҵĽ顣
Ҷлһῼǵġ
˪˻дôҵĻֱӽдˣ
ҶЦЦˣһʯķֳɣǽںˮĸ칬һô
˪˵ͷˮĸ칬˼ˮĸ칬ʿõУȫ㼯ɽڳ棬ȡӦķݶ
Ҷ˵ͷֵôǲ˵ˮĸ칬ṩԽ࣬ˮĸ칬ڽܵҲԽ󣿡
˪Щɻ󣬵ͷȻġ˵ʲô
Ҷˮĸ칬նмĶ飬ЩУˮĸ칬İɡ
˪Ŷһ޷ʯֵԺ󣬲ָܷ㻹ˮĸ칬ҽ˵ʵ̫ࡣǱĹİ
ҶЦˮ֮ӿȪ౨οӿȪ֮ءһմǰȥѰ㣬Ȼһ棬ǰȥʯȻͣұ㲻ȥˡֳԺøҾС
˪΢Цû⣬㻹ͦҵģǺǣ㲻ģһҰйΪУȻˣ
Ҷ㲻ˡ
˪ģʵ㲻ģǽиصĶɱ˻
ҶЦҲˡ
˪Сһ죬Щоʶĥȥƣܴ򿪡һԺ󣬱û취ٺĺϡڸеĶҶ֪㼸ûκ塣
˪Щģ˵˼䣬˪㼴ȥ
˪ȥ֮ҶԼʿĴָضвٵСԼǵҲδ˵ҲСʱ仹죬Ҳ̱ȥѰ˪
ʱ˪лصڣȥѰ˪
˪ϥûʵ㲻úôĴܣ
˪С죺㣬βܣȥˡ
˪ʲô£˵
˪Цݣץ˸ţ˪Ա£ǰ޷̽ѰǶ߻Ͻʱ͵͵ȥϽĿ˵ҶˣұȥѰһ˱ó޷һĿС
˪ɫһ㶼ô
˪ͷݸ˪
˪һۣĿǺɫ϶ͣһ˲ϲɫʵʮ־ȣܹõôУҶʮ껹ûȡһ˵ʵֵȷֻΪжϡϴεȴЩðʧˡ
˪ǲ֪˪Ѿ΢˼ֺ֮⣬ǰȥֹ㣬ǸɫӿȥҪҪٺ٣ʯϺ͵͵򿪿
˪һۣô𣿡
˪֪Щˣ˼ֻǺңϲĶ棬ҲΪеģ϶ǻỹҶ
˪̾УɡͷЯЩȥʯμӷ䡣
˪ӹһתȻ͵Ц
˪ߵЦôթ


221 ֮ģɫָ
˪С죬㣬ǵĶ߰ɣ
˪ԴһǣСϿȥ
˪Ŷһĥĥȥ
˪ߺûã޷˪ס
˪һۣôˣ
޷öˣлʦùġ
˪û˵ֻǰŪǸɫӡ
޷룬һ̽ѰǶߣջûдʦʧˡ
˪޷ұǶߵļţǵƣһֱûпڡ
޷һǶһ㻹Ƚ˳ڶ֮ʱٿܣγȺӵĽ˺üӡǶߵڶ㴦󷨣һСľͻݽȥ
һ·̽Ѱȥǵ˶㶴ȻǡǾȻһ߿ϣʶΪǿ᲻ɴݣҺ֣౻סȻһС
ǻи޼ܼ࣬ɱ֮м죬ǲʯľǲŵԺѾ֪ȥʯеĿܼϣҲϯһա
ʮ죬һֱڶ㶴̽Ѱ󿴿ʱ佫ǲȥ
˪Ƭ̣ʵʦͽΣ
޷룬϶ûȫ̬Ȼ㲻
˪ˣˣڶߵУûмҶ
޷Ȼ֪ҶĴڣֻû뵽ҲȥǶߣȻûаҲȥô
˪˵ͷǵԼҽ⣬޷֪ҶҲõĿƵУǰڰ֣֪ˣȥɡͷһ˴жʹͷŸ㡣
޷æΪųҵΣʹʲôҲǺ⡣
˪ͷǳ֮˵գ΢΢۾
޷Ȼ֪Ϳ֮⣬ǹ˹֣ȥ
Դ޶칬һԺһ۸ڶ޷˪һĪĸоЩŻ½˪ĽŲ
ڴ˿Ϊ˪ʵŻˣȻ
ֻ˪һӣȲԶҲ׽
޷Щɥʱ˪ŵеλԶ߹ҲҶԡ
Ѱ˪̸Ƕ֮£΢һĵ뷨Ȼ֪ģһ˪̸ֻ֪֮£Ļ˵ڡ
Ҷ֮Ѿǵһˡ޶칬һμҶʱûнҶʮƺҶ˪еĵλҪһЩ
뵽ǹֵǸ޷ϨѰһѰҶ鷳ͷ
ȴ˵Ҷ˪Ժ󣬱㿪ʼǵ¡
ǵʯУıǸܡ
Ҷ㣬ʯܹõĵܿܶʮֻܿܶʮֻɫֻ಻ĿܲϲװлǵƿֻʦǵĻƽһֻ
ЩźãҶȡǸĿܣϸѰһ󣬴ӿܲҵһֻŵɫָ
֮⣬߿ϲûзκη
ҶŽʶɫָ̽һ˿һ̣һӴ֮ɫָ
һƺߣҶڱǾѪһƨڵϣֻͷѡ
æɫָ֪ƾʱʶǿȣ޷ɫָ򿪵ġ
ʶεǿ־ͨ󷨣ɫָͨʿĴָ˵϶Ѵ򿪡
⣬ҶõֻʿĴָǵɫָ˵ָֻƿѶȱȻҪСࡣ
ץֻڵڶ㶴ߵõĽָ̽ʶָвʶӡһĥȥ
պ˪һΡԭһ뿪֮ʣҶ˳֪жˣһǸҶ˵ҩġ
ҶӹװеҩƿЦһС˶ѣأ˪ˡ
˪ȴҵĽȥѰеģˣͦģһ˵ҩʲô˵顣ˣ⼸æʲôأҽҪǰȥʯʯ䣬ҪҪȥ
Ҷҡͷδһǲȥˣﻹ顣
˪ûϵҽһû˸ҶֵġʲôôҪȺҽһȥ»Ҫ
ҶȻøԼæƽʿĴָһ㼱õĵҩһǰȥǶߣеһСɢޣ˪ͬԲ˳಻㣬ˡ
˪н֮ɫһţЦҸ㰡Ҷƹ㲻ȥ˵ҽ޷һȥˡ
Ҷһ㶣޷ͬȥͬȥɣǽھӢͬȥǺ
˪գգ۾Цѵͬȥûһ㣬ţһ㲻ģ
Ҷ˼Ц¶˪ӿû˿֮ģ˪Ӷˡ
˵֮ʣ˪һֱҶ˫ۣƺҪ룬ȻʧǣҶ˵Щʱ˿ûж֮⣬
˪ĵѵҸˣˣԺпһˡ
ԭֻǶҶЩȤһҶǶض飬ȴָ߿Ҷ֡˺󣬴˪Ҷ̬ϣоһЩǽձҩͷ̽Ҷһ
ҶĴʧӦҶ㣬ȴǿʵλֲұֳҶƺһⷽ˼ûС
˪м޾ɣҶ˼䣬㼴ǡ
Ҷȴǲ֪һ˪һ߹һ˿ɢ
ڶգ˪Яڵӣˮĸ칬ʿһǰʯ䡣
ҶǴͷƽǴָ
һֻǷħȼ嵤Ȼ߶󷨵ĵڶ㣬Ϊû½ֻ½ıȽҪһʱָܻ
ӻ׽죬ӻĵҩṩҶʦ顣
ϾΪԽԽߣҶÿ컨ѴʱȥƵͽ׵ҩӦӻ衣
鵹ҲǺܼҶǶлɱ˲ʿõ˴鵤㹻ӻۺܳʱˡ
պҶڽһָֻ˿ָֻǵһ֪ĺʿҶе±ûбϣΪʿֻǸ𵤳ʿɱ㱻ɱȴ򿪴ָ֮󣬵һ
ָУȥҩͨϡͨԼʯ⣬Ƕһһֻʮֻ⣬ϵɽѵһݡ


222 ɽѣֳ
ɽѴ˷һϵǿص㣬мǿĹԣ֮ʣܹǿϵγɴСľʯһ£ɽ֮ܡ
ʩչ˷ĺֻ֢ǰ޷ϵҶ˵಻ǺأΪҶϵʹϵǡ
ɽϵպǰҶҪɷɽѱԺһϰ
Ǻʿõɽѷûжãδ֮ʱҶװΪ˼¡
õЩȴЩˣû취ȥʯøݶҶǰѾ˪ٵУôЩˣҲû̫¡
Դ̽ѰǶ߻Ժÿ춼ٻҶһΡҶոսָֻĶϣֽɽسһݣֿʼˡ
ԺԼһˮȻһƨϣ⼸쵤ҩӦЩԽˣϴٸҵ
Ҷոƽ⿪ĴָеõĵҩһЩȻȡǷݸոճõĽɽѣǰ첻Ҫɷôպһݣ˸㣬ȥɡе⣬סԺ̽յȻ󲻵򲻵֮ʱҪʩչ
һϲؽӹм֮ɫϴ㵱˰û˵ģӽһٶﶼϴˣϴҾ칷Ҿ׽
ҶЦԷǣúðҿǡ
һɽǶԼʯ֮⣬ûʲô·
ãŵҩƨƨߵˡ
Ҷ˺«ռ䡣
ǰһΪ˶ǵĹҶ˺«ռ䵱УȻǱƤ«ķֱӻɢ꣬Ǻ«ռеĺ«Լ˴
һҶǱߵõĿĸϣ˾⼸Ĳ䣬«Ѿһ˿⣬ոջ֮ʱ֮״
⣬Ҷõ˴ĸܣ뽫Щֱú«ռյģΪֵõǵĴָȽЩԺлὫɫָƽ⿪Ļ˵ѰܵĿ֮
ǺɫܻɫܣսǷΪͻܹЩܣĿǰǿҶ˵һĲ䡣
ǽɫľ޴ȴδɣֻܿԺûлὫ֮޸
Χĵ޾Ѿֻʣ±һ㣬޾Ļ⼸ȴⰵֻܵȿռ㹻ĻϵԺ󣬲¿ʼ
˿ԱͬΧ޾еۣҶЩͷۣŮ˷ųԺ󣬸ô
ڶ֮ʣǱֱһ⽫֮ˢ£ʧȥֿ֮ãҶЩ֡
۵Ҳˣ͹һöˮĻ컪ٴΣЩ֡
˼Ƭ̣ûʲôð취Ҷʱ¶һԡ
Сȸʳ˷ɫ䣬Ȼڳ˯СҶں«ռתתһо쳣Ǳ˺«ռ䣬ʼ
㾡콫ָöʿĴָʱȥ򿪡
պҶѾָ߳ɡҪ׻ָ״̬Ҫʮʱ䡣
֮ʱţͬʱ˪Ҷƹûڣ
Ҷæţӭ˽
˪ѾҶﲻٴΣʮ£ЦصҽѾˣһνСС˸ͷҪҶƹء
Ҷʵʯռ٣
˪ܹռĳɰķݶһɰ֮ԣָˮĸ칬ˣȥһɰ룬ռҲǼķݶˡ
ĳɰ룬ǼʯһˡɽССôܹ࣬һ֮ռĳɰ룬ǾķͷʮַϽڵһŵݡ
ǵʦͽԳ֣ټ޷ǿˣҲвپӢʿƣһķ֮£Ҳһ̶˴˳
ȽҪԭǣڵԪӤʿһս֮󣬼ɷˡ߽ʿ㳲ȣҶʧܣһߣһ˱ܡ
Ҷ˪ӹôϲڣҲϲ˪ˡ
˪ЦʯУֵͷһҲ಻˼飬ʲôϲġ
ҶҲ㽫˪׷ʵ㲻һô
Ҷŵù˪ӡ
˪΢΢һЦˮĸ칬һοײˣɳļʿһûܻصȴײڱأˮĸ칬Ἣмˡ
Ҷһʵˮĸ칬չؽô
˪һֱҶ״лȻ򣬰˵Сôҽ㲻ģԭϲˮĸ칬ٺ٣̽£򻹲ڹ
صδأһأϢضǰѰ㣬¸м֮顣
һҶȴû³С˼ӵ֮Ͱˣ²ȱʯ
˪Ц׬˲٣һƴֵӡպãСͷҶƹӼɣ
Ҷץ˼иˣΡ
˪಻ƴǣʵؽӹվлˣȥһ£ǺǣѰ졣
˵գ˪ȥ
ºҶڻָ㿪ʼʶȥƿµöʿĴָ
ָֻһöԻϲһöֽʿ˾ǽΪƿöָҶһµʱ䡣
Ȼָֻе£ҲҶ쳣⡣
ʯ֮࣬и߽ʯʮ飬нʯٿ飬ͽʯǧ飬Ʒһ飬߽׻ʮ飬еͽ׻ɡ
֮࣬мƷƷһ飬ͽײɡ
û̫õģĽڵͨҪԭϲڤҹγɵĻԷĹעһЩμսϲĻٲ٣δü䡣ǳֽʿõķгϧҶϵˢϡ
㵤ҩͨԼݵȣĿǲ١
⣬ʿһҶһ㶴ߵС
Ҷʱһ㶴ߵֻ㶴ߵнӽʮֻ˵ģǽЩϵĽƴ򿪣Ҫʱ䡣
ҶǵԼʱΪ̫ͣ˱ΪԺٽЩд򿪡
պսƷҶҪʼ֮ʣš
ʱȴϼԼˡ


223 Ҷ¾
Ҷһ㶣ԴԶǺл෭Ժϼδҹ㷴ӦԼõʯݶøˮĸ칬֮£ϼ֪ˡ
¶һ˿΢Цԭǰ
˸ҶӣҶƽＫһŴ󴲱һӣһʱ䣬ҶΪΣ룬ӴֻڵϣȻк¡
ϼҶһۣʯ֮£лҶƹˡ
Ҷ΢΢һЦ޷չ󹬹жˮĸ칬ڣȻҪϼ
̾˿֮£Ǹ⡣
ڰ֣޷ҸûбԹ㡣ֻܹ֣컯Ū˰ɡ
῿֪֮֮Ϊ֮ҶδҶϱۣ·Ҳע˻Ǹ硣
Ҷǲ֪£ֻ㰭棬ô˵иǸΣΣ֮Ѳ˸ϵպ£㾡ǰѰҡ
֪Ҷ飬ʱȴǲϸ˵ǵ˵ͷ
̸Ƭ̣ϼ˱㼴ǡ֮ʣϼպˮĸ칬ݣŻݵļ۸ӻ꣬ˣͷ顣
Ҷͷл
˱ȥ
˺ҶרʵһǶ֮УȻض飬һ·Σ֮ȴǲֹһΡǱԼȴˮ淨ǿҵΣС
һº󣬺«ռеĺ«Լ顢ȣָҶ㿪ʼԻ˿ĵ޾
º޾Ѿֻʣ¼һ㣬ٹһ±ܽĴнȳ
ҶȴЩԥˣĵĳѾ󣬰ųʵڲôá룬㿪ʼԻ˿۵޾
Ժлˣȥûпƽʿİ취лֶμ࣬˵а취
ڣʯʯԴԴӿɽ磬ɽг˵ҩҩ۸ǡʯֵһʱĲҩۼٴλָһŲļ۸ǵʮʯ㼴ȶ
Ȼڳӻ˵һ¡
ǵԺʿĽɷɽѣѾ֮͸룬ٹ±ܳѧˡ
ҶȴϾȥо˷ȫΪ档֮ǰȥѰһʦϧһֱûҵҶǶߵĵҩԳԺҶòÿճһЩʱƵҩ
ڣѾƲֻƹ鵤
ӻĲҶù鵤ȥ򽣸һԹ鵤һ򽣸Բƴĺ¡
СڽǼƷڵĻϵԺ˳ߡҶ׼ѹԾת
£Ϣ֮ʣ㼴ȥ
굱УСȸתԺ󣬳ɹΪޡִ˼֣չѾ֮βɫë⣬ǳеͽ׷ҲѾʦ֮ͨͬʱƺܹӮ
ûãСȸɫ䣬Ȼٴ˯
СתԺͻָ˴ƴСҶԾתСԺ󣬷ԼܹؿСԼСʱвǺǿ󣬱֮Ҷв硣
ֻĶǱ֮Ҫǿһ֣Сȥպչǰ;
ҲѾɣǵ˷ʵԣҶƼö
ǽɽҲѾҶգֻǻûԹ
«ռ䵱Уں«ݵӰ죬ƻ鵤ٴη죬̺֮ǰҪŨ˲١һݳԺҶ飬ƳƷ鵤
һƷ鵤ЧȵŰƷ鵤൱ʱͨ鵤
ҶŷһŽȥԺ󣬻вٱ֮Ũ˺ѣɼ֮Ũ
޲ϺҶ֪ڽԺ󣬻ʳƷ鵤
«ռУϵɫ⻷ĵΪʱֻʮ֮һ⻹ҶͣԵͽײĽҪɫ⻷׵ڿңңˡ
ܵ޾ҲѾֻ±һ㣬һ㱡һ뾲ں«ռ䵱С
лδأҶȻûдǵߣ㽫޾Уպ˵
֮⣬ҶݴʱѾֳ˵öҶӣȻû״Ҷɣֳں磬ԽþԽݡ
ΪѾڵһĻۣٹܽˡ
ȥȻȴƻҡ
һ飬ˮĸ칬лǰأȻ뿪ٺǣ֪ȥ
йһϦ֮ԺҶΪл༴ʹҪߣҲӦúԼ˵һȻȴƫƫûСҶź֮࣬ҲЩ֡
ڶ飬ٺΧȴϡȻҶⲻϣʱ«ռлãǴϵǰ֮Ȼ֮ǰȹϵȻ⼸ɽƽ˾ڵĹϵͣ˴ٺСôһ𵤺ڵʿʱʱڲ࣬˭ڡ
飬ҶСܣٺһĻͷӣʿ죬ΪڴﵽڴԲľ硣
Ҳ˵һҪԶ٣ˡ
պ߶ɽ֮ʱ龰ȻĿҶٵʶԶҪĶ࣬Ϊ̶ԼӵеķҪɽٻǲ
ҶЩգԾܵӰ죬ͣ㾲һġ
л뿪ٺ֮Ǵе֪ģҶǰȥѰ˪һл֮ʱҲæһȴϵĶ
˪Ȼƽ²٣ѣҩӦʱΪѾڡе棬ҶǰѰ˪˳ر˳
Ҷþδ˪էһȴ˪֮ǰûκα仯µûκκۼפյЧˡ
˪ҶǺܿģЦҶƹ񣬺þò⻹ðɡ
ҶЦ˪Ӹһоá
˪С죬˵˶ٴˣ˪Ҳϲ˪ƺоֵֹġ
Ҷðɣġ
˪˸Ҷ£ȻʵһŲֻ֪ôпѰң
ҶЦеС鷳㡣
˪ͷ˵ܰæĵطҾԲƴǡ
һҶ͸ļֻУһֻ֮󣬾ȻһĽ׷֮ڽĴ˵Ľ׷֮ļֵԶԶһ׷Ϊܹͨӵʵ
˪ҶһֱĴмֻȥҶסΣҶڹʱҶڴӦ
˪ҲΪƻӦ֮ʱ˸ܰæĵطΪơ
Ҷ飬һ飬֪ˮĸ칬ԺΪΣȥʲôطڶ飬ȴǷٺǣ
˪Ƭ̣һҿֱӻش㣬ˮĸ칬ΪڹֻҽԼܹ壬ҿԻͷһҽ㡣ȥʲôطֻ֪ǳȥȡһȴ֪ȥڶЩ鷳ˣȴϼΪƻǽٺǣҲװ磬޴Ӳ𡣡
ҶͷãǱлˡˣҷرãļֻжܿöҽ㼸УΡ
˵ҶץУ˹ȥ
˪ЦؽӹУǷϵҩ֮Ļңǹؾ֮ģһо
ҶõġôȥˣϢǲ˸һǡ
˪ȴҽû£һȥֱӸɡ
Ҷ£ðɣ
Դһ򽣸ſ·ԺҶδ˪
˪ôģֱǹҪˬϽ߰ɡ
˵գץҶǰߡ
ҶΣֻøڲȥ
ڲϸһ·Ҷ˵ʣֻǸ˪ģֻ֮˼䣬ȥ
е˪סʱ˾Ȼ޷Ӵ˪Ǳ˳
˪Ҷһۣʩʦ֣
޷ͷ˿Ҷ˪ǣ
˪ӹһת¶ЦǳӻĵҽѰ¡
޷ɫһ˪ѰСӻʲô£


224 ѻ
˪һ۱㿴޷֮£ʵϣ޷ʦӡ㲻ֻ޷ȻΪ㲻Ǿ˪ȴǲ̫ʮֲ޷档
Ȼ٩˪ҶҲֻ˵Ҷ˪Ĳ޷˪Ĳ
װ֪ӣôʦ֣ȥˡ
˵ţקҶǰȥ
޷˱ӰοԼСΪ΢飬ҿ϶ˡ
޷棬Ů֮ʱҲ˼
ȴ˵˪Ҷ˪סСԺԴ󺰵㣬Ҵ˳ӻҶƹѰ¡
˪ϥޣվĵѰһʲô£ٺô꣬Ҳ鷳¶ûҹңĪ֮£˪Ƥˣ
СԺ˪Ѿӭſڡ
Ҷ˪һۣɲǼ仮ͷδȻѩ촽һϮ£ɣɡ
໰Ҫ˵Ȼȴݣֻǵʺһ䣺δ˪ӽɺã
˪صҺܺãлѹ˵գתȥ
˽˷䣬˪һֱŸҶȻѰ˸ҼªѶൣ
Ҷæ޷ҵ޵֮ˣﲢི
Ǳ˪ȴԼһӹ࣬˫µشˡ
˪һۣ˪ȳȥɣҶ̸
˪۾ʱɴˣ㣬ûɣʲô飬ģ
˪ɫ΢һ˪к£·ۺɫСͷͲأǵġ
˵ţൽǽǣԹԵس˷䣬ϸغá
о˪Զȥ˪ɫ仺겻һɺã
ҶͷкáʶɨȴǲʱΪֵΪ٣в
˪΢΢һЦʮչң֮ԼģΪҲ
ѾҶʶǿʵʶΪǿ󣬲֪Ƿǿʶ֮
ǿʶ֮Ϊټ˪ɱٻþɱǧ꣬Ȼд˷ҶһСɢܹгʶ˪м־ȣԳ̽
ҶȴʶˣеõһĲݣʶн֮ǿȣȴδǿʶ֮
˪ǲţûдҶı鼰Ŀ⿴ʲôǱǵز⣺ӻ겻ÿսӦ㹻֮ðɣ
Ҷ׵Ҫ˪չˡ
˪΢ЩգһΪԭǹ˼óӻһ֮ã֪Ҷ⻰⻹⡣
ֻ˸⣺ǰǰǶߣջķᣬҽǲʿǰֻ֮
ҶҶѣڸƣԶǿҡ
˱һĬˡ
˰Σ˪ʵʮǰҸоɱȻ飬֪㵱ʱ˺εΣ֮£
ҶĻ̱صʱ龰һգڴɽػʿֶξȻ޼£ɱ޽֮¼ɱɱ޽顣«ռУʬѻΪɻңɢڴɽС
˺ΣΣƾʵԼЩ΢ȴڳ˹
Ҷ̾˿˼ǿĵˣҵɱ˻顣ڣһжȥˡأЩһֱڽоô
˪ǺˣܹҵɱЩ꼸һֱڽڵСֻоǧ궯ɱģҲ֪ЩƽǶôѵá
Ҷһ֪ĻʿѾնɱֻǿϧƽȴԳá
˪ɫһֻҶֻǴǿĵпӵȴҶɱѺȻܹǿлɱ
޶칬֮ʱҶľޱ֣˪΢мֺǰΪˣҶʱӦ㣬ȴַмҡ
ʵǣʹⷨɱô
ҶҡҡͷһʱҶѡ
˪׷ʣ޶칬֮ʱȻһΪԶ֮£ʵԼǵã޶칬УɱһʿȡһֻǴ򿪣
Ҷ˼Ƭ̣˴¡Ǵָ˪Ѿ⡣
ڴָзһڽǴ˳
ʶɨϵĽƣȴȻ޷֮򿪣Ҷݸ˪
˪ֻһֻۣ֮̾Ҫ½֮δɢתˣҲʧ
ҶʵǾǴ򲻿ˣ
˪΢΢һЦ˴򲻿ֻǣһŵۡͨô
Ҷ𣬵˪ͨһ㽫л޶칬֮ȨĶɱǶĴڡ
˪һתǴѾ˿
һЦƺֻص޶칬֮бսʱ⡣
еĶǺܶ࣬Щʯҩͽ׷ϣ˾ֻۡлʮöЩʽӣʿ޶칬еõġ
˪öҶǰ˽һöö˹ȥ
ʱ¶Цݡ
Ҷöֱǡ꽣Լס
һƫŷʩչԽʩ֮뱻ʩ֮˵곹˺ߺʩߵʩͬʱ䣬ת޷ѣֻʩתԺ󣬶֮ӲŻֹֻҪʩԸ⣬֪ߵ˼ά֮겨֮ʵļʹޡ
ŷǧǰһʱ˵һܵĵ౻ԼҳʩչǴܴŭ֮£ƴŵɱкطת֮Ȼٴν֮ɱǳɱŴΡ˺Ǵܱ㼴ǨŭʿɽѰʹ֮ˣȻ֮һһɱ
Դ㼴ʧ
ȴվȻܹ¿
Ҷһʱ˺«ռеãֱΪѩ̿ҲȴҶһ¡
һűϵʹԺ󣬿ǿȣȻʩ֮˲ڱУڲ֮ͬɶߡڱΧ֮ÿһжʩߵĴڣ˴˷мǿĻ֮Ч


225 ¾̣֮
ʹ˷֮ʩǿȣһ굽ʮ겻ȵʱ䣬Ϊ޷ȻΪ˵ĺ֢˵˷ĺ׳еġ
꽣һͨˮϵԽƣʺȺսǵɱ㡣ҶԴȤ
һŻϵҶ˵ҲףҶѾ֮ϣ޶Ȥ
˪Ǳߣö򣬷ֱǡ¾̡񡷣˷һħǽˮסԼһֻԱʶ
֮˵ԱʶΪֻķֻһ֡
ˣöмصĹǷͬСɡ
¾̡ʶγֱ̣֮ӹʶʶǿȱȵǿܶĻԽһСʹʶˣԴ֮Ըɼ˺Ȼܵһɡ
⡶¾̡Ҷ˵ĵڶʶķԶԶǿܾǰõǡ˪ȼʶ⡶¾̡ҲֻǾŴ֪䷨
ȴʶ֮־Ų㣬ÿһԽʶһɣ֮Խʶ߾ųɡ˷ϡ¾̡Ǿ䡣
˪⡶ȴֱûϰǿʶֻܹ֮ǿһʶǿȣʹ˷أ֮
˷Ƽʹý뷨ķܹԴĽƷķ룬Ȼаʹķ˷͵ϮȴǲƷ΢һЩ˶ûȤ
һħǽˮס㼫Ϊͨˡ
һֻ˪˰Σԣ㽫֮ݸҶ
Ҷӹ֮ʱоһϤ֮⣬ʶ͸֮ʱһϲ
УȻݵؽֻ֮ⷨ˷ǰܿ˪˴򣬱в֮С
˶һۣ˪ʵЩҶ˾Σ
ҶЦԸҲ
˵ţ˪ȡհ׵ʯӴʶɨѾʮһö
Ҷ⸴֮ΪֻۣʱʶǿȣʹܹҲҪķѺܶʱ䣬ֱֳ㡣
ҶЩΪʵãǵѾ˴¡
˪ЦҲ𡣹ʿеϺ÷ϯһգõķѾ߻ٻˣܹۣ֮봢еģǱȽϺõķ
Ҷͷͬ˵һ£޶칬еõһöɫӣǶһУֵõһöͬɫӣȴǲ;Ǳȡһöʵеõȴǲ֪ã֪˪ӿ
˪ɫӹɫӿ˿΢Ц˵飬ϿԼϵתʩչϵ֮ʱһǼ֡
Ҷæлӹ飬ϸźáǰЩõϵɽѣȴǸպáйת֮ʣͣ˵дٽ֮Ч
̸õ£֮֮ڻЩ˪һ£ʵʮǰǰҽڣҶѽȹ°ߣ֪д£
Ҷ¶һ˿Цǣ̫࣬ȴǲ̸֪
˪ΪѣֻһʣΪѣ˵޷
Ҷó֪ܹ֮֮Ҳ类³ô˵ˡ˼Ƭ̣˪ӿɼǵã޶칬Уˮĸ칬һ
˪ͷȻǵãмݣ޷롣
ҶҼһݣöΪɵ֮ʱٽ£֪Դ˱¡²Ըŭ֣ҽס޾Уһֱδ
˪ƽȴ˾κˣʮǰģǺεǿһܹԻɱ֮ѣǶлôУһʱңȴû뵽Ȼ֮ʵ¾ȴСˡǧ꣬ȴһۣʧһǰ;Զѣ֪ٲȻüǰǹ֮²ȼʱ˪ϵ㲻ͷȴҪú˼´¡
ʵϣҶ֮£Ѵ˿еֻ֪ȴǲ˽⡣մҶ׶ô£𺳱ֱһЩ
˪ȻһЦٻէڣѺñ£˪Ŀ࿴ȴ֪ݣѿ£
Ҷ֪ڴʱвЩݣ
˪ȱ˫Ӽ
Ҷ룬˫ӵ¿ṩһݣȴûӡ
ʵϣ«ռУһջ֮öʮӾٴȥǵȷûС
˪ҲһʣȴҶȻ˫ӣϲѿ۸ɣҽԸԴǮ򡣡
ҶЦЦһ˫Ӻ˵ݸ˪׶ʯʲô²ȱѱǡ
˪Щ˼˫ӺԹǳ֮˪ˣպҪæ֮ǧҪ
ƺһ׽֮㼫ΪԣҶǲ֪Լṩ˫Ӻˣ˪̬Ȳŷ仯ӵǾͶл˪ˡ
˪΢Цֳƺ˪ǣʲô˪ӣˡ
ҶеΣǺЦðɣ±㲻ˡˣڴɽмݣȴǲ֪˪æһ¡
˵գǷۺСԼҶݵ״˪¡
˪¶֮ɫǷۺСĽƷݣΪ黨˻һ죬̺ܹٽ޽ףʿȴǺܴҶΪҶݣݴÿ᳤һҶҶ󣬱һöɫӽ֮ھŰٶɡδ֮ʱҶݵҶӷʳȥʿʮٶһɡ
ݾ˵Ҷݣ黨ֻҪ֮뺣彻ɻΪ֮֪ݣڴɽδü
Ҷ̾ΪѰ˫ӣԶɽУһɽеüҶݣһɽеü黨ֻǾҶݱһֻɫèʳ黨ҲһȺʳ
ɫèޣ˪黹δ仯֮ʱ˪ϱ㼴¶Ц
ɱٻþǧɱ֮ʱεصĻ׷޴ӣԴɽеĻȺɵʱʳ黨һȺϨǰȥѰ֮ġ


226 ʶζ
ҶΪߵʿǰɽʱɽеǿǲ⣬˪ǿǰȥɽǿڵľҷǻ˪ɱٻþпǼڣƣ˵ȼٺԲΪ
˪̾˿ݾԵߣҵԵ
ҶȴаϲϾ֮ʱݵеʿݵȴδԸ
ʱҶѾҶٹʮ꣬Գ׳죬ʱҶиˡ
黨ȴСȸĸ
˪ҶѰδ˵⣬ʵֽǰ˪˵ô
Ҷл֮£ʵˮĸ칬лж½ŵ֮󣬱㼴Ѱһ£֪˪Ƿ֪лΪ˺εȾأѰҺ
˪һۣ๬ʱǽ𵤳ΪΪԵʣʵսԶԶֹڴˡˮĸ칬ΧʱȡǰڣҪǶ
Ҷһ࣬Ѿڣֱӽ˽ڣ˱˵ˣǲֵһᡣֻΪѹƶ꣬˺Ҳһ֮ȥڶᱦȴЩðʧˣ
˪ε۹⣬̱ҶлЩ˵֮£΢΢һЦ๬ʷǷҼ֣ͷ๬Ϥ
ҶЩǣɿһǺǣֻͨѶѣ๬ǰһңݼңŻ䡣
˪ЦЦ๬޵£⣬˪԰æڷ๬֮ǰԼ䡣
Ҷæˣ֪֮Ҹʡ
˪иƶ⣬ֻȴ֪ǵһǵ˵ˣʮڱܽڣȴҲϷ๬˪ڴ˶һ䣬˼Щ֮£һδԵ
ҶҡͷлģԻᴦˣһ£ŵȴϽٺΧûѰ£֪ڿټ
˪üȷʵûСȴǽ𵤺ʿΪ˽ƻ֮ͣҪס̸ס
Ҷʵ޷ֻ߾裬ˡ
˪˪ڵӶ⣬ǰһ裬ֻԼע⡣
Ҷ˵ͷ
Ƭ̣Ҷ㼴ǡ
˪͵ɽ֮Żתת֮ʱû߼㿴޷档˪üëصڴ˺ܾô
޷üбЩη壬æ£ڴйѡҸողе˴
˪ʲž˴Ѿ⵽ĴڣȴҲýҴйɣȥ
˵գתߡ
޷ſҪֱ棬ȴʲôû˵
ʱ˪ѾʧߵУ޷Ϊɥͷɥȥ
˪Ȼһ˳󺰵ʦ֣
޷񲻶Ȼһ͵һǿЦ˪㰡һ
˪ʦΪǰǿӦͷ˲ǣڿЦô
޷ЩԶԣҡҡͷʦʲ飬ûע⵽Ĵڡ
˪ӹһת¶صЦݣʦҽô
޷æֵûе£ϵһ⣬˪ˡ
˪̾˿ʦ֣ұأȻ㲻ϳϣұ˰
޷һæ˪ȱߡ
˪Сֱ󣬵صֻһϢŶһϢ㻹˵ұҪɽȥˡ
޷һڿˮ˳˪ҶϵΣ
˪ЦʳˣƫƫҪұſ˵ҽкüûˣòǰ죬һ˺þáһǵһμԽ͵ɽ֮
޷ɫһ䣬ҧĸֱ죬һһʵ˵ϵǱѰô
˪һͷΪɲЩ£æҿûô˵СΪǰ΢ҽ￴ƽҽֻһЩ֮°ˡ
޷ɫŻʵô
˪̾˿ĵʦ֮ʱһϻۣôһŮ֮£ɣ
ӿڵȻģʦĺˡСϲǱˣҽһϵûС
޷㶼֪ϲ˭
˪뵽Ҷлȥſں˵˵ϲˮĸ칬лࡣ
޷泤һĵлСûʶҲ֪˪ŮӲµѡ
˪Цôʦ֣ˡ
޷ͷл˪
˪ɽţ޷֮£Щ޷޲ƽ˼ҶÿμҶСͣȻֵǮȴҲһ⣬޷ʦ֮𣬴ҶߣȥԱߴ磬˵˵Ļ
޷棬֪֮˸С鷳
ȴ˵˪йƬ̣ΪģҶֻУ򿪿˿ĵʶĥ̫鷳ˣȥҽæˡ
ֻͷȥ
صСԺ֮ʱ˪оʲʮö򣬼˪˪˪һ¡
˪Цشȥ㣬ʲôôҪô
˪ȥˣǵˡ
˪ӹöʶͶȵص⣬ǿ󰡣Ūģ
˪ǡ¾̡Լ񡷡
˪òǳãЦ£
˪룬¶֮ɫѵǣѵ
˪˵ͷ֮̾£ǽˡԸ޲֮ĹϵΪʱ
˪ţǿȻȱ¡
˪ĵûⷨ϶𺳡ģҶ㹦˵Ȼǧ֮꣬ȴҲԸðձġ
ΪԽԽͨԽԽǿηҲԽԽǿңڤڤ֮Уܸоĵ¾ۺʱ漸־η֮Ĳǡ
˪ͷŪö˪ʵѰô
˪ֻ˳˪ֵ㣬Ұֻд򿪰ɡ
˪ΣץʵǴҶǱŪİɣձ
˪ƲСҰæոôˣ˵ֻǲֵǮľʲôġ
δ䣬˪ѾһֻУԣеоڷһͨ
˪Ц˪˪ˣⶼܱ˵С
˪ˣߺߵص϶ҶңѰ˸žҵġ
˪ֹסЦ򣬵ԼֱˡҶû취֪е֮˵Ҷˡ
˪ȻС죬ſɰСӣֹСصģ˵ʲôŹֵİ취ܹ͸С
˪ôܣǰУ֮ﶼͨǿ͸еĹҲὫˡ
˪һҾǲģٰҰֻд򿪣ûкöұȥѰҪ
˪Σʶһתڶִֻ˿Ȼһ뾪ˡ
еУطһֻɫʸмǿͬһ㡣ɫԱߣӡ
˪㣬⣬ǣôҲ֪ΪѰ˴ȻδѰ
˪еļ˵ͷȷðҴˣ˪ˡⷬ˴󹦡˵ҪԽҽҲΪˡ
˪ɵ˫ӲǻδѰô
˪һװ׺УȻö˫Ӻˡ
˪⣬ʲôʱõ˫Ӻ˵ģѵҶô
˪ͷսҶѰ㣬ȴˡڱǰȥѰ̽˫ӺԼӵ֮ȥ
վŶȥ
޳õϢǷǳ̽Լ˫Ӻˣ轣ר˾ֲݵʿǺֲ
󣬽޳ֱӽʯڷݶ֮һ˪öˣΪʹ͡
ֱٴλصСԺ˪Щţګګص㣬Ժʯ֮һճɣĹô
˪Ȼ˵ǣ˭Ҳˡ
˪ͷȷ㲻ȥ˵Ķˣ˭Ķ
һڣ˪ͣ˼˪ĵ˲ˣȻһСİﻰ˵ˡ


227 էƣ
Ȼ˪ô˵ɫһһ˪ܲİ쿪ʼչذ°ɡ
˪̾һǸ޳޷֮£㣬֪𣬽޷һֱҶ󣬲֪ʲô
˪һۣ֪
˪ƺҶ֮£ǳˬҵҶ
˪ȻʧЦҡҡͷҪĻɵȥ
˪һֱ۲˪ı飬˵˻֮ʱΪ⣬㣬˼ǣҶΪѲ޷ǰҲռ˱ô
˪ҿûô˵޷ȥѰҶҪЩͷ
ҶǿʶԼոոյõ¾Լת֮µⷨǧ꣬Ȼ޷˵֮ⷨ޷Ȼǿ󣬵ȴδжԸʶ֮ľ飬óȻȥѰҶܻԸƿ
˪ĻУ޷С˪ƶ޷ǵòˣȴҲǺ⡣
ȴ˵Ҷ뿪ںֱӻСԺȻֻ̽
ϥ֮ʣֻϣһϸ΢ϵ͸ڣ漴תٶȱӿһ֡
Ҷ¶΢Цĵ֪Чˡ
㿪ʼо
ʩչΪףֻ谴Ը߽׼Ʒ׵ʯڳ󷨣Ȼ󽫻֮˷󷨵У󷨣ɡ
Ҷ̽«ռ䣬Ի˿ϵһ޾֮ʱԶʩչˡʩ֮󣬱ٲϿܵв
ϸ񹲷־أÿһؾԽʶһɡһصҪһ꣬ڶҪ꣬ؾ֮ʱҪʮꡣ
Ҷ̾˿һԡʮ꣬ѾΪˣʱǾͻɵʶ߹˾֮˹ҪȵԺϰ˷ŻȽϻһЩ
ƿΪ޷ͻ֮ʱ´˷Ҳ޷
Ȼ¾˳ϸж¾ȫʶΪ״ܹʶش˷Ժ󣬶һЩʶ֮мߵĵֿ֮
Ҫǣ¾̹±ϡ
Ҷֹ̾ͣΪȫо¾̡
ɽ֮£ҶҲû̫취ʱԼϵĻöڤˮףҲԽʹáȴЩ
һ֮ϵ޾ֻʣڱ֮ıһС顣ֻ轫˿ȥıתˡ
һУлԼȴûκϢҶƣлǽ˶ᶨ֮ǰȥѰ¡һڽڽȫǣʿڳѲߣȴҲ
Ҷ֪±ض˪Ϊ
ҹ£췱ǣҶСԺаں󷨣Ȼ«ռ䵱УԻ˿һ
֮һΪСˮɣĳ³һҶ֪һʱתȻ𽥻ָԼʱ䲢Ǻܶࡣ
Ҷı˺«ռ䡣
ĵڻǳҶ󷨵Уʶ߶󷨵еĸ߽ʯϷĹâ󷨶İΧһƬĹâ֮С
Ҷ֪ʱѵʶ󷨵͸˽ȥ
ʱ䣬оԼʶͨ󷨣뵽һէů֮Ȼؿ֡Ҷ
Ȼеļ߽ʯ񶯣
ʮϢ󣬸߽ʯϵͣҶʶָ
ֻȴоıͬԼһһ㣬Լֻһܹо룬һ񶯷ꡣ
ʱֻһͷǱǣôʲôط
ҶվʯֽƻȻıڴϣԼԱߣϰ¾̡
СʱԺһ˫
ӼΪ鶯̺֮һ֮⣬ʲűĿ֮ʱҲˣһۣͬٻһˡ
Ҷ۾Ϊÿɿһͷȥѣˣ
ãĴһҪһͦȴûǲͷҶ
һϢãΪֱ֣Ϊŭ˼㣬ҶôܹҴ޾зųʲô
ʱƺָһЩתӣҶԼϼһųһ
ҶûصողŰ޾зųʱȥ㡣ҼƯŮ޶ˣҲҪ̫Լһ¡
լз˽⣬ޣҲ⹥һòŮӵա
ĸոմӳ˯ѹָֻһ㣬ʶЩңԱͬβ͵СèһҶץȥ
⧲֮£Ҷ˸Ȼϱݺץ˼ѡȻûץƣȴЩʹ
Ҷæңһģץסǰƣֻ֮һƬ໬壬̲Ҽ
ץ˼ѣȴһ˿ѪҲûץһᣬݺҧҶϡ
ҶʹһӻһΣƨϺݺĴ˼ǡ
ƨɳʹʶһƿһƨڴϣһ㽫ϸȡУǰ޺޵صҶ
˼ǣҹҾ͸ɫ
ҶӣԶһ㣬̽ʵ㻹ǵ˭
üͷĴһϸȴȻУȻҵȻǵãȹġߣҵվͲðˮĻ컪㣬ȶ֮ˣҴɽ֮ܡϹˣûĿ
ҶȴôǵˮĻ컪ңȴǵǿҽССһöˮĻ컪ôܱȵأ
ЩԶԣ㼴⣬ʵȥˣСӾȻˡ
ҶѾʮȥˡһ򲻴ٶȻԡ
ĸоԼʶеһ˿֪Ҷʹһ˿Լ˯̫¡Ҷ˵䣬ȻûָٳֻɱҶ
֮ʱѾٴҶ֮ġΪҶһֱδɱ֣ȴҶˣȻҪ޾ӵһ
黺һһı飬ʵʮ꣬ʲô·ô


228 
ҶǲС˼֣壬ʮɽĲ̫ƽм·һˮĸ칬սˮĸ칬ܺڡڶٺǶص֣ʿǰ̽˲١ΧڣΧ֮Уȴ˪ӵ˶ɱڣܣ˱㼴ѡģкϷʯǶ߳ڱԼǶ֮ʯ鷢
ĵ˵ͷʵȽΣ
Ҷ¶һ˿΢Цô
иЩ֮׷ʵȵôˣ
ҶЦǰ߾ȴԼ׷ɱ½ңʱɱϰ
ʱˮһݣϸҶȥͬʱе㡭Ľ㲻ݣ
δָ鼱֮µĹȫ·ҶæȡνƵ˿ȥҪ嶯Լܼʱʩչ޾ѵñ㲻ô
һսվڴߣ׷ʵ˵ʹ޾ô
Ҷٴμɱϰ֮ʱ鼱֮·޾Ǵȴڹؼʱ̣ץסõǰ޾ɱ޽Ȼϱ۶ߡ
һ̱òҰףһƨڴߣ૵صƭңϲôģ϶ƭҡ
Ҷ̾˿Ե¡
ıҶһѾһ龧Ө͸ı顣鵱У澪벻֮ɫһ࣬ܿһֱֻۡ
ĶԴΪϤһ۱㼴ϳֱǴϵֱֱۡ۾ͷ⻬֮һ۱ܿǱжϡ
֪Ҷ˵Ķʵ
ҶȻмֲ̣οҲҪ̫ˣ׻˵ĸƤΣʱ̣ױЩʲô˵Σ֮ʱʼģؼʱ̲ܿףһǲֵ
ĺȻݺݵһۣϸǰ٣è޺Ӽٴȱˣ϶ֻǰɡ
Ҷֻ̯̯֣ڸ㣬һʵѡ
ĴʱѾƽЩȻʵܽҲųô
ҶȻԣֻǣΪʲôҪôأ
룬ϸɣҴеĶ͸㣬ҽöȥΣ
ҶЦǺơ
ļʲôƣЦʲô
Ҷ¶һ˿΢Ц㴢ежڣҵġ˵ҵĶɣѵЦô
ֽϸ˳صڵ̣޷Ǳƿ޾̫ұ㽫ɱȻƴŰʱ⣬ȵܽͷų
Ҷһָҡҡô룬ʹˡкܻ֣̿Ϊָֻһ룬߶ȫûаܻҡֻŻңҽ÷ųУУνڡ
ʱ䣬֮ɫͬ˹һ㣬˺һƨڴϣϸָҶ㣬ʲôô֪룿
Ҷ̾˿ҡͷΪûȫ֮֮ʱðսųô
֪ļʿ֮ɫֲ԰˼֣ʵػ󷨣Ѫ
ػԼѪ֪ģǿʿķţֻžڵ֢״ǺЩɲ
Ҷҡҡͷʵ˵ô
¶ã֮ɫʲô
˵ģͷ㹻ˡ
Ҷ㽫򵥽˵һ飬ȻʵҪһ񶯵ĸоô
Ҷ˵֮һȻֱε˹ȥ
Ҷ󾪣æǰ̽һֻ֪Ǿŭȣŷ
ʮϢת˫ľȻҶѾԼˡ
Ҷǰ˻Σιû°ɣ
ҡҡͷصԱʩ֪ҴʱˡʱҶ鶼ѾûУΪͽ͵ġ
Ҷ㵱ʱңҲڶʩչΪ޾оȳֱ֮ӷȥЩģɱȴЩģպҵõһˡ
ҡҡͷ֮£˭˭ǣû̫ˡ㰮ôôɡ
ҶɥǷϺòãʵһ㣬˵һá
һԾϲ˵ô
ʲ֮£ΪԼҽö˶ѲҶħƣĶˡǿǵѲˣ˵ʱѾὣˡ
ҶȻġǽö˲ظңãĸԸΪ¡
ļû⣬ֻҪãұ㶼ġ
ҶһΪҷˣҲùһ´ȥԸȡҪԺ󲻵Ϊвǡ
æȰȳһúȰ˵ġ
Ҷڻϵ޾Ҫһµʱ䣬ұ㿴±Ρ
ų΢ЦСŮӿ϶ʧ
ûʲôȾ֮ܣĴʱָо˵ľ飬Ҷ˵㻰֮ˣҲǱ֮ˡôֻҪϸҶˣҶ벻Ҳ˴޾ͷųɣطȡ
ҶĿԴˣò̫ˣһθǷòһģŪ΢ͨһ㡣
˵գθǷ˹ȥ
˵θǷֻһֱԵϰ֮ʱΪϲӹ㿴
ǽʿʱȻΪ𵤳ڣǾڣܿ㽫θǷա
Ӵָзųһ޴ľӣȻھȼֻ޴ĺɫ򣬿ʼһܽؽ
ҶúЦбҪô֣ô
˸۸ȥҵȻŪ˸㿴ʲ
ҶΣֻһԣʵʵо¾̡
һʱҶһڶͷꡣ
ʱҶһࡣ
ʱҶһžӷ
Ҷ̾˿ʵô
ͷҲصصܾﲻԣٵһ


229 ׷ףз
ҶæԼ顣
ٹһʱˣڶͷϿʼꡣ
ҶѾббڴߣ˯˹ȥΪԵʣҲĻʲô顣ֻҪͷһ֪ܵ˯֮ʱЩʲô
ȴȻھԱæµͣ
ȻнŲ˹
ϺȻųЦžЦһЦģԵģһҪСסʵʵĻȻ۷Żȥ
һ콫ƿ˽ĸոϵƻ
ԴһлҶԺ󣬱ŵĺϰߡȻҶסҲδŮ޳ֹʱһã𽥽ϰ׵Ժ󡣴ʱҶסһƱ㼴š
ȴ룬һݱ㿴һ֮ıӰһ޴ľǰ档
̳һͷ亹һԾһţеϴҴˣҰɣʲôû
ʱҶѾתûصƽղƫƫţպȴ˽ǷˡûʲôĻ߰ɣͷȥ㡣
ЦҲһ㶼ϴɩӺþòˣúۼɡ˵գͷӻ귽ȥ
ҶЩ͵Сƽ̫⣬ͷҪúʰ
ȴûнĻعͷȻһЦ𣿡
Ҷ̴סˣһ䣬ҶӿһʫһЦɫ
ǰѾǼƷľɫŮˣʱһҹŪԭҲѰһ˿覴á
Ҷǰɢ㴺⣬޾顣
˪л֮࣬ʱգһֲ硣
Ҷվߵǰ棬Ƕ˱ᵽһ˵㡣㲻֮֬㣬಻ƻ֮㣬һŮȻɵζ֮
ҶҡͷԵصһЦ˳ǣЦ˹ЦģģЦһҿ
ЦصԺұЦ㿴òã
ҶȻٺò˵ţǰȥϸϸ
ļɲüͷЦȴδɢ
Ƭ̺Ҷֹˣüۡǡȣû̫ı仯ΪʲôһӺÿôأ
˿ȴЩʧЦͲˣŮ֮һܹ׵ģ
Ҷðɣ׾ͲסʱòҲЩֻ̫ۣҪ˿ˣ죬׵ʿŶŵ⡣
ıЩˣߵҲܣȥӦˡֻҪ̺ˣҸ㣬Ҫҡ
Ҷҡͷ̾һʿƼڱָܻΪڣһڵʿ㣬ⲻǿЦɡ
ҧҧ촽ȻֽҶֱ۱ǰҡҡ㲻ҿղſҴʱòǳϲءİɣÿ춼ԹԴŸ鷳ġ
Ҷ˫ȻЩӲȻĲǺȻҶȴûо̣룬ǺðɣƽձǱޣײҪš
ĿĵЦ̫ˡ˵գҶ
ĽҶе㰴಻סæλͷϢ£ָΪɣƿ鵤á
˵գֱѣȡһƿͨ鵤ݸģȻ֮ʱѾ۷Ž˺«ռ䵱С
ã̱㿴Ҷʲǰʧһ˲Ҷʧ֮ʱǰһֻƤ«
һתֽҶֱ۱ڻУʵղȥˣҺ񿴵ʧһ˲ƵġֻƤ«ʲô
Ҷֱ۳ȴ˺ܴ󹦷ڳ֣С֮ᡰšһΡ
ҶгԲʼԼŮԣǲһȷ顣
Ųشţ˵Ͻȥɣȥȥͻء˵գ㱼˳ȥ
һʧСŮ֮ɫʧ٣ָǰĵš૵صҶ֪಻ôʹġ
Ҷһһ֪뿪СԺӻȥ
ûã㿴̫ʦϣԱԭıһȶ˲ʱ˵ЦšԭȴһֲỤ̄һֽϿдд
Ҷһӹúң
컹ҶŮһ磬˱ѰԭĹոպЦ˼䣬Ҷʱһæԭȥ£վϴôˣûкúɩô
ҶҽУŮѡ
̺ϴ㲻ġŮӱӰǸŮŮ㲻ůȻŮϴǱﰡԣŮůõġ
ҶĺԭһۣЦЦʲʲôأ
е֧֧صû¶ЩϵңȵĻţӸȡ
ҶԴһǣһڴԲʿȻҪӣǹҲҸõɺòáˣղѰʲô飿
˵£ɫһϴﻹԣʯʹʹ¡
Ҷǰŷµʯôôͻˣ㲻ȥĸŮ˰ɣ
Ұڰ֣ôܣһûȥѰˡģ򽣸󿴵һرʺҶɽ֮áʯһЩԱѰϴ迩
ҶʵҪʯ
Ҷһۣٿнʯϴһͷӻķֳ㡣
ҶʯȱİнʯɽٲףСġˣɽٻжã
üͷܸоĵ಻£ٱᵽ
ҶʱһԱ߰㻤ĺˡ
Ϊм˵ͷϴҶġ
˴һʼĵжԣʶٵΪѣҲ˲ͷҶʡ˲£Ҳ١ҶȴǸɽٽᵤϣ
˶ݵ׵顣
ٺйһȦȥ̯תһȦҶȻط֣ڰ̯ǶһУʯ
ʱʯѾϣг˺֮δ֪⣬޶ֵãͬ˪ǰЩǰ㣬зһͨǵᡣǱɢ޽ó̫ԸϹԸ
̯п̫ߣǰʮһֱһ绹ûҪֻΧһȦ˳ָָ㡣
̯ǲ˵ָ˿Ϊ⣬Ŀڤ״
ҶʶɨȷЩоǵǶһģǱϰ忪۰ɣЩҶҪˡ
̯˫͵ⱬ֣ʯһۡ
ҶһʮһУǵһʮнʯͬұ㸶ʯ˶ˡ
̯ͷˬ֮ˣǱʮнʯˡ
ҶʯݸҪװ֮ʱȻԶһ
һͷ㿴һߵʿ첽߱
ҶУվҪȥ
ȴʿǰ鷳ѽЩ¡
ȻΪʿİȴҶ쳣ˬЦһЩһ֪ģʵڲ˼ˡ
ʿɫһ䣬Ȼҳǧʯб㼴˰ɡ
˵գʿһֻ˹
ڴʱԱߺһӰץǴԶȥٶȼ죬գۼܵĲӰ
ȻȻһЦ
ʿŭ׷ʮɣۼ׷ˣ㬵˻ȴҶЦǰţ첽׷ҶҶǰЦôҵʯȴнô
ҶǱʯʲô£
ʿߵҰѴˣûнӵ顣ЩУҡ
ҶŭЦ̫û˶ô˵ˣʮֻ˭˵ô
ʿͦظ˶ɢǧ
ʱΧѾΧһȦʿٴαЦֹջնˣȴУܵһ㶼졣
ǧһų࣬ݺܵ˼ۣȴûѰֹ֮ˣǱ㽫һǻŭкҶϣ㻹ʲôԳȡô
ǧǰڵص׶֮һж࣬ʿɻ֮ˡǰЩǰȥǶ֮У˲СȻɢ֮ûֵܷʯ֮ȴ˼ķձĴѰУո˵˳У㱼˹뻹һҶǿ֮ʱʯȻ;ߣɴˡ
ʱѾڵص׶֮˵˳


230 жԼ
Ҷ뿪ص׶֮Ժ˵Ǿۻī֮£ǵùԥҪҪɱ֮ʱԶȻ˪ǸأΧһǱߣǲʲôģ
Ҷ̷ǱǧȴǱںڡ˪ǸŭԣȴҶ֡
˪ÿͨ˹Цصԭ㰡ôٺǰ°
ǧǿӺϼһ˿Цݣǰɣˡ
˪ͷҶһۣʶô
ǧ˵ʲҴʮУʯԺ󣬱һˣȻ㲻ϽнҡҪء
˪ҡҡͷҶ˵Ҷƹ񰡣ͲˡȻλѾʯˣôûбܺñΣôˣϽأ
ǧ֣ô֪ģòҸղҽܵʱûﰡ
ȴ֪˪˵ѵģ̫òʱĿڣֱӱһѡǧȴ˪ѡ
ҶֺֺЦ˵ԺңҪǿУ߻ûͬ⣬㶪˸ûߣ㱻ˡ˭֪Ǵʲô˵ͬء
ǧ̻ðɣź˵ءǴǧʯȴͬˣʱȴװ޹˪Ҫǡ
֮˴Ҷ֪ǸʵӪ֮ˣ˳Եⶫɢ޺û˷ûͬ㽻ף㲻ɷ˵Ѵʱˣȴ˺֡
˪̱֪ô£ǰСλѣĪΪٺʿ۸ôȻдǿǿթ֮£
ǧȴ޿κΣɲҶ˪֣ǺݺݵҶһۣүˣСҵš
˵գͷߡ
ҶοЦĵ⻹֮֡
಻ǧϣ˼٣ǽ𵤺ʿ϶ܣǧֱˡ
ǧȥ֮˼ûֿɿɢȥˡ
˪ǰǺЦҶƹôҽ㣬ֻô
ҶȡֻжǾͶлˣˣôܵģһƬЩ̯ɢޣƽʱ˪߳ûҶŻôʡ
˪̾⼸Ϊ̫ѵһ٣鲻ã䣬Ųߵˡ
Ҷ֮£̫Ҫעų֮ɢɢҲá
һ̸һӻȥ
˪ϺȻ¶΢ЦҶƹ˶ʮУɴһȫɣ
ǰҶУ˲ĶԽҶŪһУ۲Ļš
Ҷ£ðɣʮоŪҪöʱ䣬һҪءǱߵлû򿪡
˪ڰ֣ղŲ˵ʲôעų֮ôôһת۾Ͳˡֻǿеʲôˣĺˡ
˵䣬Ѿ߽ҶСԺ
Ҷ͵һ£ã֮ʱ˪ѾȽŴ˿
ȻŮһһγУ֡
˪еҶ
ǱĲִ֮£ȴûϳ˪ʵ˭Ϊôס
Ҷ쳣ͷߵм䣬ѽɣ˵
˪ؿҶһۣ߸̧°ͣ˷䡣֮ʱ˪ñǿ׶һ˼ǣʲôҸͷߡ
ĸͷҲǲˣҶǰǱһҵߣֻ˪Ҷͷߣһߵӣǰһء
ıôһߣŭȴɫڣߵſڣҶֱ۱ڻУʵŮ˭ôôûò˷Ŷá
˪ʮԩɲ֪ҶﻹŸŮˡ
ݺݵҶһۣĵߣһ֪Ū˸ôĵŮ˳һͲǺˣҶͷˡ
ҶͷŷڵϣСݼªҽ°ɡ
˪ϥһֻϣȴԼȻ󼷵ҶԱš
ǣҶЩüԼȥɡ
ȴֱ§ĸˡ
˪ӶһۣŮЩ죬ȴ벻ʲôطʵҶŮ˭ĵ¡
ҶǣС
ĺȻӿڵġ
ҶæԶԣģյŮ
Ů
˪мɣϸϸһȴ֣Ľ޵ľŮӾȻн𵤳ڵΪǱ㽫С֮˼֣Ҷڣִ֪Ū˸𵤳ڵŮҿǹϵ϶һ㣬УҵŪ
¶Цԭѣǽ˪
ʲ˽֮ʱϳ˪ʱȵصѵǽǿŮ˪˪
˵˿ڿˮȻŵ˪ô
˪ŭ⻰̫ˣ˼˵˪ǿΪ֪Ȼʵˣ˵Խܡ
˪һҪѰЩͷ˵һ˵һȴҲ˵֮
Ҷһ˪㲻Ҫп֮ô㿪ʼ𣿡
˪ðˣǸպˣжٸأ
ҶжʮһֻʮŸˡ
˪ǺãٸȻÿ߸Ժұһȣ˭Ķá
Ҷҵĺòá
˪ݺݵһۣðɣ˭Ķã˰ɡһˣôġ
Ҷ֪ʱëĲ˳ûһԵؽȡݸȻȡ߸ݸġ
Ķʮֺ棬ùһʶȥ
Ҷ¾Ѿһ£ʶ֮Ѿ˲ĵãһʱңѾһֻС
ԱȴȵȻΪʶ˵˽𵤳ڣʹʶľ黹ڣеٶӦòҶǣȴҶȻܹ֮졣
˪ȴһ仰Ҳ˵ר־ضԸǰС
߸ʱԺҶѾо˿ŮȻͷŪУǱȥȡһ보ƵͨѿڵϣȻʼо¾̡


231 ޣ֮
ֹʱĲŽ߸о򿪡ʱҶѾЩη֮ģߣץöѿ׶Ȼȣĵ⣬ѵǴ˵еȣ˵ˮĸ칬֮ȳ֪СǲǴˮĸ칬õⶫġ㽫ȰڷųΪ١ѵһС
Ǿηֶ֮һ֡
˪ȻʿʶȴǲҶ㻨˶ʮʱŽ߸о򿪡
ǰ˾ڵԼ˪Щ˼˻ѿһۣ¶֮ɫץ˼ŶѿװǺöҳԼšҶƹ㹻
˵һۣҵж˰ɣǺǣһȰɡ
˵գȽԼдһֻȻһöнʯ
˪εЦЦˡ
Ҷһн׻𾧣ֵнʯ£Ǳȴǵùؿһͨ
˪üЦһֻУҺҶʤ
ȴڶֻֻУֵֻһʯͨȴǽ鵤ҶȻģȴҲ˹鵤һţнһ顣
ֻֻУ˿Ķǲʮʯͨϡ߸֮ʱ˪֣µƿеĸӣ¶һֻͭ
뾪гħӣ
˪һֻУĺȻһֻĽ׶ƷħӡǰҶڶɱ౦֮ʱǶ౦֮һֻħӣʱ౦мǧʯʯʯӿɽ磬Դʱħӵļ۸Ӧóʯˡ
˪ϲʤظŷħӣһֻħӵҶֻ֮һⷬǷˡ
ܽⳡܲӮ˪׬һˡ
ҶЦ˪á
˪̵صÿҵУ涼ܿö
Ҷ׷ʵǰһпʲôˣ
˪һЦҲ㣬ħѷɫǡ
Ҷ뵹һҶּ̾
˪Ц˵һˣˣпɡ
Ҷֽи˿ﻹôܱǷħӼֵˡ
Ȼ˱˵
ϤζƮ˳һֻӨӨɫĵҩڼǰ
Ҷã˪˫мð⣬
һƴͷ˵еҲǼģǰⵤҩȫͬ
ħȻ󣬵ȴʯ򵽵ġȴмУɽ磬˽óֻۡĸֿݣ޼֮
ҶЦֺ£ϣôļֵħ˰ɣ
˪õħӵϲͱĽʺɢͷɥصˣӮˣ˰ɡ
Ҷеɬ֮⣬֣֮պã
˪̾һû˼û˼Ҫˣ죬ûңżˡ
û˼ٽдˣ̾ȷ̫û˼ˣҲ̫һ㡣
˪˭˵أЩһǧʯȴ˸̯Ҫ֪ˣë
Ů֮ͬ⡣
Ҷȴģлûأǿɡ
ؽһֻд˿ƶǸ
һϤζƮסˡ
еУȻһֻ
Ƭ̺ĴЦһܵӮǺǡ
˪صҶƹ񰡣˵еʱ򣬶ֽǲǰֻȻֵǱȥˣ۲ġ
ҶٺЦ˪ǰЩѺˣͲЩô׵˸ħӻֺǵİҪ
˪ߵ˭ҪħӰˣû
˵գץֻУһתֽҶһ보ƵĻѿ״Ȼȥ
Ҷ˪ˣͷϣأЩţǽŪöô̫ˡ
ЦȻˣ㿴հҷųŪϽ׼ðɣƹ˶ãڱҪ㽻ˡ
Ҷͽ£ﻹУҲȱš
һۣҾ֪϶С˵ţϵң㻹мòã
Ҷһ˱㣬ͷ㣬ţ˪ϵζΪʲôƯŮϻζأ
ļҶҶʮֲ˼ڶˣСܻµģֲȥ߱ˡ
ҶЦֻҪ֪жˣô
̾˿صðɣ㲻˵ˣպ϶ʳϹˣȥеٶȾȻ㻹̫ˡ
˵գҲϽɣȻ֪ĵ˾ȻǸʿ̫ˡ
ҶЩ˼˵ͷϥҪʼ֮ʱĵˣǳƵĻѿ׻ûˣһЩҳԳԡ
Ҷ֮߰˸Լķӳݸ˸Ů˸ôҪ
ץһֻӣϸϸҧһڣֳüëζò
ҶɫһЦҪôСòã˼ҶˣҶ൱ڰԼĶֶֽѡ
ҶðɣֻôοԼˡ
ĵòΪҲӦûͬ⽫÷ߡ
Ϊ飬˾֪ԶԷ˵֮ʱʮ⡣Դ˴δйʿɵദ̵ʱڣ˾ԶԷһĸоཻͬһ㡣
ϣ֮ʣ˪ñһСԺ档
˪Ҫȥţ뵽ĵĴڣǾС죬鲻Ըš
˪ĺЦҡͷ
Ҷոϣ˾ųѿڿзӣ˲ʱ졣ʱ¶һĨ΢Ц˪ô˵˰ɡ
Ҷţȴ˪öһվ⣬æӭ˽ȡ¡
˪ǷӣзŹ⣬ץһֻԡ
˪߳˪Ҫëëţͬñ˵Ķ


232 ߾
Ҷæ޷˪Ҳһɣﻹࡣ
˪Ҳ֪úҶʮֻһ˵һֻԡ
Ȼˮĸ칬ã˻ѿ׵ӣȻеأ󲿷綼˸ݣҽڵڶ࣬Ϊ޴Ļѿ׷ֵÿһͷϱûжˣԽеĻѿ׹Ӧʮֽţ˪ݣҲֻܱ֤ԼҽöÿշʳĻѿףﵽɻѿޣҪҶ⽫ѿóȴǲܡ
ϽûҶĻѿлûж롣
˪ԹӣӳһۣڶԷòͬʱѾĵݲ˳ΪҶսܵ飬ϽǰЩҶҲ׿ڳϣסˡټʿеһб㶼ʮˡ
ֻĵʵ˵̫ˣ˪ϵûвҶ
ҶڽԼеķȥȻ˪Ϊɣ
˪зӿеĲֺԵ֪˻ʡ
˪Դһǣʳԣ޲
˪С죬ݺݵҶһۣȻǰŭתƵҶˡ
˪ЦЦñҹ߻ˣ⡣˪ȥԺ󣬱ңǴееõѾڣ֪ɷ
ҶЦǱҪһҪһ£Ȼ˪㣬Ǳû⡣
˪¶΢Цãлˡ֪ҶҪʲô۸񣿡
Ҷ룬ʯԼȱҲԺױ򵽣ҩǲȱĻ෨΢һЩ棬ԼոŪһûʱȥǲȱˡ
ҶȻ֣֪֮䣬ԼѾչزԷĴ󵨵ظ߱ˣɶȱ
뵽ǵɫָûܴ򿪣ҶȱһȽϺõķ෨⣬¶ǿʶȽϸȤ
˪Ҷһۣ֪Ҷոյõ֮ھȻ˵ǿʶȤбضʲô顣
˪˵ͷû⣬һ黯󷨣̱Ը㡣ڱȽϺõķ෨Ҫȥһʡ
˵գ˪һʯʶ͸룬ʱ㽫дʯУȻ㽫ʯݸҶ
黯˪ԼڻþɱеõĹܹʶɣҲõʶ֮ˡʵΪҶѾ˾֮Щ΢ʶĹ˪ʵЩò֡
Ҷдϲ֮ؽʯȻֻе˹ȥ˪ȥɡ
˪ҶһۣС콫ֻһڱϢģ˪һʧ
Ҷæˣлˡ
Ѿ̸꣬˪ǡ˪ȴǼֻӻЩᣬֹÿֻϸҳϡ࣬Ҷƹ󷽡
˪ЦãðɺðɣŪӸԡ
ҶǺһЦԼŪİֻӾװһݸ˪һС⣬ɾ⡣ѿв٣˪ϲԵĻԺ󾭳Ѱұǡ
˪һͷÿ۹˪
˪ΣֻõžŰɣǾͶлˡ˪ԺлҪӻһЩ㡣
˪ظû⣬ϡ
زȻǰ󣬵Ҳľ߹ģһıȥҶæͷȥ
ĿĺЦȴǲ˼ż˵泰ЦҶæͷȥСס͡
ϽȥԺҲͲסһƨϣЦ
ҶЩߣûصЦʲôôġ
ĵЦˣҶ㻹ǣ̫һ㡣
Ҷڼɣҳȥһˡ
˵գЩǱشţӻ귽ȥ
첢ûӻ굱Уԭ˵æΪɽ׼
ӻ⻹ҶԾվһЩۣ㬵뿪ӻꡣ
ڳתһȦҶʲŵһСѾʧӰ٣ֻСԺ
УҶֻǵ˵ͷּ˫ҶʵʵоԼ¾̡
ڶգ˪ǰѰҶ
Ҷֻһˣ˪ûô
˪Щ˼кúȥܡ
Ϊ˪ÿҶҪòٶȥ˽˪һԼˡ
Ҷȴûô࣬ʵ֪Ƿ֮ˣ
˪һֻƷ߾ϣһܷųöγһ㻤˱һ壬ҽĿǰõ÷ˡȻ֮ļֵȻв磬ҽ׿ڴӦպܼΧڣڿԴʳһ顣
Ҷϲæн˹򿪿ʱеоһֻͨӨ׵塣öľ壬ȥƯ
Ĵչһۣͷںг⣬ȷ
Ҷ˹֣˪лˡ˪ڰȡ߾֮ʱ١
˪ڰ֣޷õĵӷˣҽҲѩ̿
˪վȻ£˪ˡպ£־Ѱҡ֮Ҵǡ
Ҷİվͳȥ
Ҷ߾Ĳ˪ûп㡣
Ҷüô˵ģʲôʱˣ
ȻǰǷħӱ˪ߵ鹢ڻǼзģ˷ħǰصķ˪㲻Ӧýߡ
Ҷж͸ˣʲô㶼ˣôҪ˵ˣҲȱħǰ㷨ˣߵҵĶʲô°
ĽϷɹһĨۺ죬ǰסҶֱۣ˼ŮȻҪΪ㿼ˡ
ҶæֳǹֵֹġˣϽȥɡ
ļϥ¿ʼĵѵ̫һôұݵĲ棿ˣôȫûиеҵĺĵӡ
էǺܲϰߣԼĵ»ʱ˸֪һʱỹӦ

һºҶΧ˿ɾȻ󽫼ָ۽ģˣպѰҵ鷳ұ治ˡ
ĽЦû⣬ҿ϶ǲѰơ
Ҷ˰֣ţӻȥ
Цһգ۷ڴϣȻԱ߾ȴš
Ϊ˯ʱȽ϶̣ʮϢ˹
·ںڰг˯˼õʱƵģէһ۾һ
æϰʵۣоôˣ
ԴЩԺʵ㰡ʲôطô
һᣬæͷȥһСŵںǽ㣬Ƕúûء
˵գİͷһֻʪë˲С
Ϣ۵ǽ˹һۣͺ㣬㰡Ҳΰɡ㲻ǺҶһսԺ󣬱㱻סôˣҲǱܺʹ޾ŵ⡣ѵǶųôڹȥˣ
ĽڻԴۣǽĴӦȥǲǵˣŽһܿࡣ
۲Ǻף˵ʲôأ˭ǲǵˣҶô
̾˿ǰСӼΪƻֶΣǶ˶ĵְǶ޾зųˡǽٺǣԴӽ޾УѾˡ
΢һģ͵޾б꣬ڿֻȥ꣬Խܡ
ʵôôģǷųģ
ӹһ˿ɬԴҪҴӦԺ󶼸ſϷǳ
۴ŭôôȥ˵գһݣ´ȴʱδָ˫һˤڵء
æסʱδָǲҪ̫ˡ
дεˮʵ㣬ԲҵĻ㵱ʱҲʶҶҲͲôˡΪһСôû۸㰡
һ죬ǵûУڻûʲô飬ֻÿָڵΪۣʩչ޾ֻڵΪͷҪúָΪ
ۼʲô˼뿪ô


233 δɽ
̾һ˴ߣΪ˻ȡɣǧҪĻҪýʧ
۴ʮΪѰģ֪͵͵˶ٴΣòѰˣȴ֪Ѿɥʧɣλ᲻ѹ
Ƭ̺۲˲ᣬȻ㣬һ߰ɣ֮󣬻ûǵ֮أ
ԴЦδ⽫˿̫ɵˣûʮİգҵһô
۾㣬ʲô
ҡҡͷ㲻Ҫ֪ǻѿķӣһ飬ϽɡָΪԺ뿪һ첻뿪ٺǣұһ첻ģһʱԣǱˡ뿪Ժ󣬸ߴϣڹúܺãԺ󶼲ҪѰ鷳ˣˡ
۱޵㣬ҲҪ뿪㡣
ҲЩܣӵ۹ԣҪԡСʵΪҲܻҲûгʲôֻҪȥȰ˵Ϻ͹еӣʵʵҪٺԣ߱㲻ʲô⡣
ΣǺðɣġ
̸һЩ飬۱һӣȻĿ
͵͵ĨĨᣬ̾Ҳ֪ѡǶǴһ˲֪ܲܳŵȡϴһº󣬶۵̬Ȳ֪᲻ᷢ仯Щ飬ǹ˲ˣֻϣܹһ㡣
һպָȻʱֻڵΪµĻԱӦ㹻ˡ
ĽƽҶõĻ鵤Լʡ˲ٳŪһݸۣЩ㣬ҪúˣȥίѰɡ
۵ͷ㣬ЩԼðɡ
ҡҡͷɵѾͷﻹءԽ㻹㲻һӦ֮ﵹǺá
۳˳ӣǽ㣬˰Ҫذ
һᣬæͷȥ߰ɣͷҪһ룬Ҫô嶯ˡ
۵֪ˡ
ñط֣ʱѾʧҹĻС
ãҶ˽ǻǽҺǻƵġ
ĺݺݵһۣ㻹֪ǻ˰
Ҷһ޹صҶˣôôֱ׳ġѵҰǷ˲Ǻô
ıԼеǵȥˡ
˵գͷߡ
СºҶڽ¾ɡ¾̵ĺôǿ¾̶ԵУʶĿƾ¾̵˼ĽڣԼһֻֻҪʱ
ո¾̺ȻѰԭо಻죬Ҫǽˡ
Ҷ룬ٺҲǺϤѰһƧ֮İ㻤
ٺǻ켣꣬ܿ뵽Ǳﴦϡ٣˼ʺ϶ɽ١
˼̶ֱǱҶǿҽ£һϮĺ۵УԴڵʵʵģֻ¶ֻ鶯档
˳ţҶĴˣ㽫۷˳
ĺһ󾪣ָʵʲôзô
ҶЦǣ˱ΪۡȥٶǶֲǰɣֻ۹ȥˡ
̴Сϴ̫ˣôõķȻҡ
Ҷ۴˿˷ֱ˽ȥȻƾշȥ
ĵٶȻʤȫܷ⣬ʯҿӣķӦòҲ֪СӴŪġ
ʱѾĿĵءҶ
Ҷõ߾Ϻ󣬱㽫ȥ֮Ӧ١ټƽѼԼɽ֮Ĺ˴ζɽӦоա
պҲ޷ѹ궯֪ٺܿᵽ
Ҷڤʩչ˸ڤˮȻԶԶ˿ȥ
бƵĴ죬ȻϥʮϢڣкڳĽƿʼۡĿеĽԽԽ࣬ȻһƬվڱΡ
һʱ䣬ڳģͬĩһ㡣
Ҷδ٣תͷģ㵱նɽ֮ʱŨܺô
΢΢һЦҶɽ֮ʱҪŨ١۶ɽٵĽҲҪŨ񡣷ĺˣӦǱȽͨ٣ǸӦûɶġ
뽫ĿͶĵ졣
ٹʮϢǽѾһֲĳ̶ȣŨĽƱҪֱӵ
һɫ׹ڽƵһţһ̣һ豭ϸɫ׹Խ£˲ݺݻͷ֮
ϵڤˮһ󲨶Ȼ׹ֱӷȥ͸µĵڶ׹ײһ
Ȼڶ׹ɢһ룬µ׹ңɢȥ
󣬵ɫ׹ٴȴֱڤˮ䣬ĵ׹Ҳųɢ
ڤˮȴҲľһ˿
ĵɫ׹ͨľףϵµ׽١ʱ׽٣Ӧòʲô⡣
ǰĵ׹ɢ󣬵׹Ⲣδ¡нһ󷭹ȻԽԽŨϢ󣬵׹
һͺȣһӣһɫСӡ׹ײȥ
ɫСӡҶİнʯԼܵʯ󣬹һ׾Ʒӡ˵˷ǷϹŶ׷ӡСɽ壬Ȼƶɡ˷ùߵĻӡ֮ͬ򽣸һۼ⸴ӡʱҪ֮Ū֡
ӡɫ׹ײԺƺܵЩ˺ȴǵ׹
ĵ׹Ҳӡߵ׹ȴֱӽӡ䵽ϣȻԴȥ
Ľ͵ӡ෨ʵй˷Ҫͬȼ෨ǿ࣬һ٣Ҳѻָ⸴ӡʱѾĶ࣬ᵤԺҪϵúһָɹۡ
ߵ׹ͷ֮ʱȴδٳֱֵӻһߴСĻɫâ׹⵲ȥ
һӡС׹⽫ɫâֱӻ飬Ȼһ˿׹ֱӻϡͬʱһѪ˳
޵컹мֵɫ׽ֱܽٵĴԽ࣬׽ԺõĺôԽࡣȻ˾𣬵ʿĽУ̺Ҳ֮⡣


234 Ϊɽٳɹ
ڰ˵׹ʱ˲С㲻ٸֱȥӲӣǽԼƽռһЩͨ׷׼˳ȥ
ʮâһһգǻӡɫҲ˳ȥȴɫ׹һһ١
ֻ϶ʳʮͨȥҲڰ׹ɢ˴롣
µ׹ǱĻɫâһȻϡ
һȸղһҪ࣬·㶼٣ͨ±յĽڡڣвپˣȻȴȻսȻ˴롣
еĽֿʼȻͷ֮С
¶֮ɫץסҶʹõ߾ϣԥҪҪ߾ʹ
켣ٺǶľ飬Ȼ֪߾ϼΪȻҶ֮ʹã˿ô˱׽ٵ׼ȴԸ١
һҧϵӿ
ҶѾΪ֪߾ϱضܹסһ׹⣬߾Ͽܵ٣ûзϡȻ״ʱ㾪ʲô۽Ƶġ
ĵ˵ͷȷҪӣǻķʲô
˶Щã
ʮϢ󣬽Ѿ۵˷ԲɷΧڣһֵɫ׹
ڴʱһһֻɴСɫʯƾ׹ӭȥ
ͨľףһ׹ҲСľ׶ϵп֮ЧɫʯȻֱƬȻµ׹Ͱϡ
Ҷһ뾪ֻнȻδɢ˱㲻ǰȥ鿴
̾첻߾ϣֱԽȥӲ׹⡣ֻϣ°ɡ
ҶЩܣһ߾ٹأҲȲһʿ
ȴһ׹ڵصӺȻ鶯£Ȼ˸죬Ц
µĽƿʼ֮תۣȻγһСеɫ䵭ձɴɫȻֱ£ͷ֮㼴ʧ
Ľ٣ڶɹˡ
Ҷ˴ϲ첽Ǳ߱˹ȥ
ѾϥڵأԱĿ
ĵڶڽ𵤽Ḷ́˺ٶɹһʱڣ᳹ް
ʮϢ۾ϴҳɹᵤˣҪлڤˮ
ҶЦ޷֮Ͱˡڻȥɡ
˷ۣʱ뿪˴˵ء
ڷ뿪ûãһâ˪ѾʲŶɽ֮૵ص˶ɽˡ
ȴ˵˻ٺԺ컹Ҷ߾Ժ󣬱ԻȥҶǻҶСԺ
ҶϥϣԾȥջѿ׷˳һʱķԺı㷢Ҷѿ׼֣࣬ѿ׷ԡ
ǷÿţȻܹΪǿζʵ̫ˡ
ҶûΪѾԽԽþһŮıˡ
Է֮ʱĺȻʵжٻѿװ
Ҷ뵽ԼǼ޾ĻѿףʵʵҲ֪ж١
ĺݺݵһۣһǷȻΪҶƭ
ҶЩĵһ治֪ԼжٻѿףÿȥոѿףȻٴθ֣̫ʹˡ
ϤһЩ֮󣬱㽫«ռ䵱пһȻҪǣĳеֲո
˵ôƯŮȥֵأе㲻ʣǣȿȣŮǣƽﵤҩȹһһεôˣ˵ŮȻҪˡ
ʮպ״̬׻ָ۷壬ڣѾһڵʿˡвٵʱƲĵ̼̻ǰϵ죬ԸߵĴۣƸȥ򡣵ȴ׼ҶĳӻꡣֻԼԼôġûҶÿ¸ʯֳɣҰɽ٣ʮҲһ»һˡ
ڣ˵ҪԭĺԭöˣѾٲȻǳӻ£ӹʮ
ʣԼȽϻСܱڳӻаæĻ˵ǡҪѳӻǿøĶ
лٺǺ󣬱㳹ײ֪ȥ򡣽ǱߵõлǵϢ˺ü꣬ȻŽ
ˮĸ칬ʵʵڽʱǶ뿪ˮĸ칬
ȴٺκ󣬱ϢѰҽ֮¸
ھˮĸ칬һսԭ˥˲٣Ȼ⼸ˮĸ칬ߣֽʢټϻʿϿĳɽȷһСͻ𾧿⵼»ڵķչٶٴμӿ졣
ľõĴɽѵõؿʼ
ᵤ£һգҶȻĵȻȥһط
Ѿϰ˴ҶߵҶûж棬ƽջṩ鵤ѿԸĻװȥй䣬ֻҶ뿪ٺǡ
ڱ޾֮ǰÿǹȵ׻˵ȸСȫȻһСţؾִȣȫÿҪķѼС
òŮ̫Եʣ˵ţʤ䷳
ʱӣȻЩȴûô鷳ΧרȥΪ
Ҷĸоʮָӣ˵Ǻ޻Ǹм
ƽҶʮֵһʱ仹Ȼʧĩ˾żŹһȦ죬˵Ҷ˵Ҫȥһطʱʮ־棬ʵȥİ
Ҷ΢΢һЦȱ۾塣
Ա˫Ȼ
һ̣ĽѾһ˫ֱ۱
ĽһַУһ綼ᵽѾ׼ʹǳصĵӣΪ˵ŮҲǲ顣ȾŮޣյĽô
Ҷǵһνһѵʿ«ռ䵱Уֱ֪ץֱۿɲԣǱɴཫȻת˺«ռ䡣
«ռһްҶҪ£ȴ壬Լϣ覵һĨޣĽë֮ǰǷˡ


235 ֣֮ũ
ҶһЩ᲻ýſǱɴཫ§Լһ㣬ιģ۾ˡ
Щ֣ĵʲô˼۾֮ʱı㳹״סˡ
ǰһƬĶСռ䣬а˾֮⣬ǲӿİɫϣӨӨݼȣݵζռ䡣
ԶһֻߴСĻ򾲾Уͬһֻ̫һ㡣·һֻСϣһεΧͬǹ°ͽϴĸݡУмݷأֱһɫʵʮɫƻݡһۺɫĻһֻҶӵԼһ꾥ҶӾǻɫ
ٿطɳ١Ͻõ塢ݡ컨޸һӦȫȻռ䵱УĻǳ˿ռĻѿԼѻɽĵͽײϡ
ǰϣſһֻͨβ񣬴ʱԺ˯һ˿ˮͱϵ
ҶĿͶСȸϣСһ˯ʱµˮЩ˼ؽתתסߣģӭҵ磡
ƿǰ˼һѿᣬȻժС׽£۾ͷҶ˯ôξɣΪʲôһжôʵأ
ҶЦЦ˵ˣﲻΣҵ磡
Ĳߵǰܸңô𣿡
Ҷ΢ЦǸĿռ䣬ֻҵĿռ䣬⣬ǵһѵ˴ʿ
ǰЩ죬Һ۱ڴ˴ô
Ҷˡ
˵գһУǻλƷ˹Ҷ֮
ĺӨ׵С֣ȥֻһƬůû˿˿֮⡣
ҶЦ㿴ˡ˵գһ龫ڻϷ
ǾۿɼٶȱֱӻΪһ̣ʧڿռ䵱С
ľһջС֣⣬ôΪʲôҾúůأ
Ҷȥǽɫ˹һӣȻȥȣ˵ˣҵ磬һУơ
¶λ֮ɫǣ̫ˡ
ȻعͷʵܾǰסԺϸȥֻƤ«Ȼ㼴ȫʧʶĴǰЩ죬ǰȻʧֻһֻƤ«ǰһУƤ«йô
Ҷ¶֮ɫĺܴ
һ仰Ҷһ˼ҶѾشչǰˣôΣҶܷȥˡ
ˣһ˿ʧ
Ҷ΢΢һЦҴĴ߰ɡ˵գӨСǰȥ
ĵϸָ޳Ƥֻ壬ɫӨ͸һ˿ۺ죬쳣
˱һǰȥܿߵ˺«ǰ
Ҷָź«磬ʵ㿴ϳô
ݵϳ٣«ϲãصʲô
ҶЦʵҲ֪ʲôֻҼúǰֹĺ«һģһһֱ«硣
治֪ô˵ˣԼֵݣ֪ʲô
Ҷ˰ָʹˣ«ģֵġ
ֻ鶯ôģ˵ô̫ˡ
Ҷ˭˵ء
˵ţӺ«ΧļȽرһһ
˫ӣΪѰĲϣԶɽ˼ʱʮ꣬Żػ˫˫ͷߣȡ˫ӣȻԼֲ˳
⼸ʮɫڴɽе˫ͷߵлׯмһʿһֻӣֻӾηֳʱ㳤⼸ʮɫ
꿴ĲݣҵлׯϣԾʯһĲݣʹùԺõӣֳĲˡ
ҶΪҶݣڴɽѰ֮ʱһֻèõģѾʮˣûг졣
ۺɫСΪ黨ڴɽ֮ʱһֻ׺ڵ\ľһȺΪҰ\ľǣΪ׵Ļһ黨Ļңұ㽫ֲ
ɫǵĻڵĶ֮ʱʿ뿪ص֮󣬷˵ĻȥĸϵҽֲȻ㽥ָ
ԽԽľ̾벻һСɢޣΪȻôľ
ҶȻ˵赭дԿΪ˵õЩҶ֪˶ɱ
˵ģ˵Ϊ˫ӣʮ꣬Ž֮ȡ֣һδȫʿ˵̫ˡ
ҧҧ촽֪ҵ֮ʱΪʲôᷴӦôˡ
ΪҶ̫ס
Ҷ룬Щ˼飬ҾȻܹϾ룬Ȼһα㽫Ƴɹ֪Խ֮Ȼõ˺һǵΪֹûܽռȫһζ˫ӣҲǰ˪һö˫ӺˣŸһϣ
ĵͷܹߵһ̫ˡ׻˵ڣŬȥһУջ񲻷ơ
Ҷ˭˵ǰʿռˣɲǣʲôҪԼƴȥᡣ
ĺȻһ£ʵռȻãҲ̫СһɡЩݣʮϰܳģôôأ
Ҷ¶һ˿Ц㣬ռܡ
˵գһѿǰָѿ׵㿴Ҫòܳ죿
¶ã֮ɫδֲȣǿ˲ٹȵĵ伮ϸ۲˰Σ϶ѿٻҪ߰ܳ졣
Ҷ΢ЦðɣǱϼʱϢһ¡
Ĳ⣬Ҳûз
Ҷɫһֻ޴ĲӣȻһյϣʼڿӡĴԱߣڸﰡ
ҶأҪҪԣ
˵գС
ĵڿô
Ҷûڿӣʲôһ㡣
ίίŶһץӱȥ
ΪһʿȻٶȼ죬Ҷָ£ʮϢڣı㽫һѵͽײϾС
æԺĻγһֻˮ򣬴Լͷϴһ飬ϵĸϴȥ
ҶɫһֻΣȻԱģʾ¡
ʵʵǱһֱȥô
Ҷȼʱͺˣˣ£Ǳ߻ЩУɡ
˵գҶʮУһ뵽
Ȼ˼Ҵ򿪵ٶ̫ˣһ˵գֻֽƸҶ
Ҷӣðɡ
˱㿪ʼæŶԸеС
ʱԺʮѾ˿һǺܺãелһЩͽ֮ࡣֻĴ򿪵һֻУȻһ
ҶȻ뵽һΣлһϦ֮ҲԵʣϲ¶֮⡣
ʶ̽кϣҶһۣȴҶϱʮ֣һѵҪôռ䵱е޿ӣҪҪأӵĻһȥΪô죿СӼΪƻ˵϶ʲôֽˡ
ƽҶֻҪȥ֪ȴҲǲ֪룬˸û뵽һ˲Ȼתôͷ
վˣˣȥǻѿ׵״ɡ
̧ͷȻ˵
«ռУʲŻ͵Ļѿ״ʱѾýӲӵģһɷյľ
ګګص⣬ô£
Ҷ쳣⣬Ȼ͸ɣڣһũɡ
Ҷɫɾ޴״ոлѿסûϸΪϬڿռ䵱пٻոٶȾԲҶ
ոԺҶȡһӦȡ£ԼһϢȥæ
ȻǽʿȴҲûɹȻһæ飬һ߷߷߲ƽҶǲе㲻̫
ҶЦԺ󣬿ռ䵱ȵոֲҾˡҿ㰡ġ


236 ܣƽ䲻
ˣȴ޿κΣֻȳ
ոѿףίίҶϣС첻˵
ҶץС֣ôˣôƽѿ׹ʳãҩãżСæͲϰ
ҲԼ̬ȲԣǿĲصðɣˣ˵ôô
ҶӣֻǳȤЦ㲻֪Ϊʲôôô
ҡҡͷ㰮˵˵ɣھȥ˯һ
ҶҲЩȤǱǳȥɣϢһ¡
ҡҡͷϢݵζŷǳ
ҶΣֻýǽɫһŴȻ棬Լ˸ط£ϥ
ʱı硣˯֮еƤ׵͸һ㣬Ľë֮ǰһ֮±㼴֮⡣
ҶһڿˮǰȴȻӹлЦ̣
ʱԺ˹ӹһ˿ʧվŵߵҶ󣬺ȻС֣Ҷ۾סЦ²˭
ҶŵϤ㣬̾˿ҪôĺòãҾˣ˭
ĺߵһҲ棬Ҳ֪һ¡
ҶҡҡͷվˣˣǰеĻѿ׶ȥˣǺ«ΧɼɷΧҪӡ
˵˸ġ
ץ˦˸۸Ž«Ǳȥ
Ҷȴ⣬ΪԼѰ˸ȽϺϸĳۣû¶Сʲôġ
ֺȺԱߣʵڿԸңΪʲôȻɳر˰ɣ
ҶʵǣֲȣĳɳҪ졣һ˵ﳤһ£泤һġ
׼ֻΪȵмӿãȴû뵽Ҳ㣬˵ʵôҲ̫˰ɡ
ҶһԴӴƤ«ܵڣѾȥʮ꣬ڽĵ׵˵˳ʱȻг֮С
ҧҧ촽ܹڣ֪жŮ޿ҪŮвĹĻ齨ţ⡣
Ҷ̾һأܸϵʵ̫ҲҵҲŸҽܸ֪㡣ˣԺҲΣܽ˼֮͸¶κˣöԣ֪ġ
ļɫ֪࣬ݲæ˵ͷ
ҶȻδͬ⣬ʩչ㣬Ȼ֪ȶҵأסǽöˣ϶Ҫ޿ֱӽǷߡ˺ȻȻֻҪ㰲ˣҾԲǿԸ顣Һ«ռг㹻Ҷ´࣬˵ҴʱĻѿ׵ȷǲ֪ж١
뵽«ռܹһһ죬ʮǸɹ۵֣֪Ҷʱûƭ
Ҷֵ«ΧɼɷΧڵݼȣߡԺҶ˱ʳɷΧڵĻѿװɡ
Сװƴͷ
ҶȻ£ȥɣ˺ÿһκ«ռ䣬ͽײмɡ
ΪʲôҪͽײأ
ҶԺˡ
Ҷģ뿪˺«ռ䡣
ٴλصϤķڣֻԼСʵҶңղŽǲǻþ
Ҷ΢Цڴصһѻѿ֪ǲǻþˡ
΢죬ҧҧ촽ᣡ
˺󣬺«ռеһӦģֻһ˸꣬ǱҶԼһȥɡ󲿷ʱҶܼԭ򣬵ҲκͿקȥһæ
£ܿȥˡ
Ҷͻڣ뵽ڡʱʶǿһﵽ˽ʿǿȣȾʿʶҪǿ
Ʒ鵤Ҳ㼴Կʼã־˺ѵˡ
ĵΪĻָȴҲڻָͬҶ֮ǰĳ̶ȣڡΪʩչΪԺٴλָԭΪҪȵһ׵Ķࡣ
«ռ䵱УݾǺ«ȴֳһأȴ޿ļ
Сȸһǰ˹ѾǶڵˣִ˲٣չﵽֻ̡߳߳ԺܹʩչĻͽ׷δѧµķ
ҶЩǣǱѰЩеͽԼн׷ҪֻСȸȻȴϾֻһֻҶҲû취̸ֻա
Сȸȴ쳣ϲģÿĽ«ռ֮ʣƴȥ˺ҧֻıǿ̫࣬ڱ˼ԺСȸʶ֮ľ޴ʵ࣬ǼıԶԶģֻԲӺݺݶģֱС۾ɱ㡱ĸо
ǲСȸΪʲôôء
ҶѾ쳣һʳһ֮ʱҲߡ˿ٲȻҶĵ¡
ֻÿҶ֮ʱܻḡһۺɫӰа˫ֱȥֱΪֹǺ§§޸һܡ
һʼЩ΢ܣʱҲѾϰΪҶĿ⣬ȻʱżԹ벻
ѵҲƯôѵҶ㲻ôΪʲôôң
ֻǣûн⼸仰ʳ
һԭ򣬱֪ҶôܣΪûΪҶ֮ǰΣձ㲻
ԴĴҶԺ˪ѰҶˡżһΣ˪Ҳֻ˵æϾˡ
ΪԺҶ¾ȥ⿪ǵɫָȻֱӱָӴʶӡǷڱǾѪһֱʮŻָ
һηȾȻһλҪѵǿǿô
ʱ⣬ָеʶӡǾȻȻǿҶզ಻ѡ
ƿɫָ뷨ʵʵ
̤ԺҶ㿪ʼǱϵΪϰҲˮϵҶѰһ˷
ļԺ쳣ϲʵŪŽģѼ꣬ûѰ


237 ֮ǿٺ
Ҷ˸ĳʿеġ
İһۣûһʵ
Ҷ쳣ƣ˵ķʵţΪɶ˾Ͳء
˿ʼͷо
ǴˮϵǴˮϵָﵽʮһڱ㽫ɡ
Ķ෽ָ㣬ҶҲһµʱ
ĽصйȻȽϻȻһ̤ڣʼǿΪֻϰһϵķȴͬʱϰϵ˵ģǱȽȲ㡣
Ҷǲ֪Ҹոտʼʱʮʱ䣬㡣ʱҵľ޷ġ
ͷܹߵ죬ǲס
һ£ʵ޾ҪҪѧأ
Ҷҡͷ⣬ﻹѰһܹƿ޾֮ˡʲôΣҪʩչ޾ĻôƶҲܲˡ
ˣݺšһѣǲʶġ
ҶץסС֣ḧţİɣϣܹɱҵˣ治ࡣ
ΣʵڲеĻ«ռ䵱СǵյģƤ«ĵ
ĽϣһҪǣҪǺ«ͰץȥŮѹկˣ
˵ЦƬ̣Կʼ
պҶڿռ䵱жŪСȸ
ʱСȸͷͽ׷ٶȼ죬ҶҪ졣Ҷ¾̡÷С⣬ֻʹõͽ׷ĻСȸԴ֮ʱȻռϷ硣
СȸŷƣÿһδӼ֮£㶪ˮһѵͽ׷ͷҶȥܴ򲻴õֱӷҶĻᡣ
ңСȸܹͷˮϵͽ׷ͨ⣬ٶҶֺԵͽ׷ش
Ҷ̾СȸֱǸbugҶˡ컯Ƥָٶȼ죬˵ҪСȸٹ֮ĥ
ʱŽף˵ģйʿڣѲ˼
Ȼţ˪˹Ҷڲڣ
æ˻ϵƤ«Ҷ֣ͣƤ«
˽˪ӭ˽˪ӣ㣬ǻѿ׷ô
ҶЦ˪þûˣǻѿ׷ǾѡʻѿƳɣһԡ
˪ǸÿˣһƨԣֵصиˣҪúóԸ졣
Ҷ΢΢һЦȡһѿ׷ϣܿͺˣȳԵ
˱̸
ĺܿ콫׷Ū˼Ҷ«ռζݹӡ
˪һ߰ǷһߵҶ涮СӹòҽҪúѧѧ
ҶЦ˵㻵Сץȥչذ²š
˪ߵߣھԼһչرǰ£Ҫҽ˵ˣĽ㣬ôƯСӾȻÿǸ򡣡
Ҷˣ˵˪˵һ㰡ҵĻѿףҵ߻鷳ô
İ̾һ࣬СƭˣںڶˡôڹԱæµʮ꣬Ժ󣬾ͱСģһ˹ȥǲŲء
˪𣬽ֻ붼һĽģҶҪҸ㣬ұƴýҲҪ˵ݺݽѵҶ
͵ЦҶݺݵһۣһ£б˼ƽϡ
˵˵ЦЦԺҶʵ˪һ²ģңֻΪ˻һٷɣ
˪˫һģ㲻Ҳˣ⡣˵ţĴӴһֻɫݸҶ
Ҷӹӣʲô
˪򿪿֪
ҶӴ˿һŲ֪ʲôƳɵıƬֻƬдţ
Ҷѣⶨڼ³ٺǽɽٿʮٺᣬѽʱǰƴǡ³޳
ԭһҶȥٿʮٺġ
ٺҶҲ˵˵ÿʮٿһΣɽڳ֯ٿġҪݱԽѣͨޣ˵˱Ǳȶʣ֮ҰɽһЩгԹż˻Թ
Ҳǽɽһţ֯ᡣ
һ˵ٺɽڷȻСŷǲʿǰμӡԪӤʿĶ٣ڽɽŷֳ࣬ԪӤʿΪţһԪӤʿΪеţûԪӤʿΪСš
ƩϿڼľŶǴţԼŶСš
ŻʮμٺеǶʮСűˣֻʮ
⣬ڶڱȽӰɢޣᵥÿһõɢޣЯ˲μӽᡣ
ȻҶṩ˼ֵֻƵиڣ˫Ӻˣ뽣ڽټϽõùϵͽ롰Ӱɢޡȥˡ
ȻǽΪ֪ڵ˼٣ĵݳֺҲûʲôӰȽϴûյ
Ҷû⣬ʱһȥμӵġ˪вμӹٺô
˪¶һ˿Ȼ֮ɫһٺٿ֮ʱδָǡ
ҶæԲ˪ˡҲҪ룬֮ǰĲ춼Ѿȥˣ̫ϡ
˪Цû¶ͲˡˣǸҲнӵ㵹Ǻһȥ
ҶʧЦڽ𵤳ΪҲӰɢˣǺǡ
˪ȴһ˿Сȭͷ˻ΣߣҲܿҪɽˣҶ㲻ҪСҡ
ҶԼûΪߣôȥС㣬ˡ
˪㬵һۣ̾ˣҪٿٺᣬϵ˶æģҽһ˱ȽС
Ҷ̿ľأҲǰˡ
˪ҡҡͷҿɲܹ֮꣬𵤺ڣұˡ
Ҷһлԣû⣬˪ɾͱǽ𵤺ڡ
˪һ߰̾һ뿪ҶСԺ
Ǳ̱˹ҶԱߣץҿҶСɢޣȻӰɢޣЦˡ


238 
ҶˣץС֣ƨһƣȴָãʲôȺպմö׽סˣҲҴܣҵһٺɢôˣСŶʮġ
֮ϮϲϼһӼվˣббҶϣ㣬㣬ҪҶֶš
ҶƤ֮𣬽ϣ̵ͦƨһǣұֶֶˣģ
ĺȻ§ϣſСݺҧȥ
ҶʹУĽЦ˿ȥ۸ңڿѾָΪʹɱϰҿɲ㡣
Ҷһ߸Լʩչһŭ㣬ҧѪˡ
Ĵ˿ѽѪˣǲ˼ҿ
˵ţֺݺһҧȥ
Ҷʹŭֻȥ

˴һҶС֣һٺᣬ벻ȥúʹϿܻ֡
ĳĬ£ˣˣĻΣ粻
ҶȻЩھΣԲ𡣡
£ȻȻһЦûϵģҲúܿİÿ첻òô鷳¡
ҶͷҪʲô㾡ܸҡ
ĽԴϣҲģһȻôö
ҶͷֻĴľ룬Ϣ΢ţ鶯֮Ĵ۾̺С΢΢⶯ţҶһ嶯̺ȥ
ڴʱȻ֮ɤϴûҽ˰
˻æѸٻعͷȥһߵͨ죬Ҷдŭѵһˣôôɡ
ǰȥţûʵɶ°ôҴҵġ
ε̱֮㿴Ҷ͸һ˿Ȼٿĺϼﻹ׷ʲô£Ǹɿһǲ˼ϴɩˣģʲŽ˸ӹ˵ٺ
Ҷᣬ˵ɡ
˷䣬£˵ڱȽϡӰɢޡԽڲŻᵥӸңܹһμӣϴȤûУҸպôɩһȥ
Ҷ˰֣˰ɣҲδ̫Сˣʲ˪ոոҰ˹Ǳ߻йʣһˣƸȥٺῴһȥͺˡ
ЦվҾͲµϴ϶ҲУôϴֻɩһˣǲǻһܲܣţǸ㶮á
ҶЦȥμٺᣬøɡ
ЦлϴҾͷˣǺǣֿԶһȥˡ
һۣæϴˣͲɩˣǺǡ
˵գһ̵ȥ
ȥʲ֮£ҶЩ˼㡭ղš
һۣûϵģҶˣ㰮ôôˡ
ҶǺɵЦƬ̣ȴҲĲȥһ¡
ǰжƿڴ
Ҫ֮ʱҶһ£ǵģڶˣ
İһۣôʵôҿ϶ˡ
ҶЦ֪Ҵ󣬰˵ʿǵ˽ڣҲӦûµĺۼϣôҿ㣬ʮͷĴһ
Ϊģôһ˵۽ЩĻء
Ҷƣҿ
Ľ̴յǰҶ׾ϸϸһ飬ƣ졣
С죬ʵ˵˼Һÿ𣿡
ҶЦûбÿˡ
Ĳĵص⻰˵̫ûˣԱǷ
Ҷæ˺ˣ˵ģÿŮޡ
ŵ⻹ࡣˣ䣬ʲô
Ҷ֪зʲôפյĹ
ĲԣˮϵͶãټҽᵤ磬вյط˲ܽòһֱֳӡֻǡ
мǳüͷʱ˵ĻǽʿҲὥϵġ
ҶһЦפôлң
Ĵϲĵһۣ˼ҶˣղŶ˵ˣҪôɵ㣬ôʲôöϽóҿ
ҶһΣһֻСƿѾС
ĽӹСƿƿ֮ʣŵһζȻ˱㾫˼֡
ƿöҩ˼סˣ⣬ǣפյô
Ҷԣ
ವһ㽫ƿǸסˣعͷɷ˵ѩۣ§Ҷϣϰ઱һڣȻЦԼ䱼ȥȥפյҶллˡ
Ҷеκأᣬƺδɢ
ʱԺĴӷȻ죬Ҷȴɫࡣ
ҧ촽еҶϣлˣңһӸˡ
ҶЦҵˡ
СסȻϣҶ㲻֪òһŮжôҪǰ㲻֪ǸǻмԹءڿǸˡ
ҶðǰȻҶԹ֮ģҲʰ㡣
ˮĴ۾£ؼҪγˮǲҪ˼ҵģ˼ҵβ
Ҷһðɣ㡣
̧ͷص˵ǰˮĸ칬л˪һפյһ˪˵лϵǳפյô
ҶЦӦ˵פյƵġ
ϲפյ̫ˣѰЩҩģϼţȻһźòã
ҶûصפյΪǲôױռϣҺĲһռפյϣֱڣҶɹʮˣפյĲϻûռ룬פյɵ֮ʱٽµġ
Щʧ̾ðɣԺЩϺòã
ҶһðɣԹԵذҸɻұȡƼפյ
ȻһЦ۸ҡ
պٺϢĴ˿ȥСŻãɢԼ̻ᣬСϢƣ򽣸ٺΨһһҵõĵ̣̻ἰֻԸ˵ķʽμӸýᡣ
ˣԸݲμٺᣬм̻С
ĸ˺ʣԭϽһһһȴǲ֪˭Ҷ˺üΣ춼صصһһرأ쳣ء
ٹʮ죬ٺǱССŶɳΪٵʿǰμӡȻƣҲֻʮ˲μӣǣʿٺѰסǣ
ɽһƬĿյأյΧǴƬͨӵסڽЩЭɽʱסڳסǰμٺڵʿ
⣬деȱٽ
ٺڵΧɽó󷨵ʿ˲󷨣֮ΧУֻ˼ڡ
棬нʿͨʿҹѲߣȷڼ䲻κǰҡ
µʿ˻ЭŴ񡣱˪̨ӲʿҲָЩ֮񡣶˪򽣻㳡ڲʱ׼Ļ֮ͽ
СϢԣ򽣸ڽ㳡һʱһС¥Ȼ򽣸ö֮عȥ
ĶҲܿ죬ڽ㳡ոտ֮ʱڼѰ˸õλãȻҲ˳ӻơ򽣸ƹ˵˵ڽ㳡Ժ󣬻ðɣһʿȥҳӣȴһȻǳӻӣǻŭʱͷϸꡣ
ӻ꣬ǿǺ˪йϵģ˵˪Ӱơοӻ꼫ٳ۷Ϸͷεġ
򽣸ƹЦеص찡㶯ͦġ
ںصûá
򽣸ƹһǱæĺʣԼԭϽãȥ͵͵찡˹е㲻ϹذɡȰһϽúʣȥˣһѲߵˣ鷳ˡ
ЦĺˣǶˡ
򽣸ƹŽɵ˼һۣҡҡͷͷȥ
һγӻҪ۹鵤ԼЩ鵤⻹вݳۡ׼ٺᣬúõ׬һʡ


239 Ʒ粨ǰϦ
һƲҪӻļʿԺ̱ȥƹġǱһʿҲͬٱȥϷ
ʱѶĽӻ꼰˸ЯһӦ½˽㳡̯λԶԼӻơ
ʣպæ꣬й֮ʱһ۱㿴ֻƣ̱˻ȥе磬磬ˡ
ûĵʲôˣôܻ¡
ʣӻҲӳҪǾˡ
ɫһˣȥ
ԭϽ̯λæһǰһӻ̯λȥ
ǽӻĸ˱һΣӶȥҶӻ굷ҵʿʱģ˹ٺһЦ˵ӰڻˣѴүҷˣϴӻ£ľȻֱͶ˳ӻ꣬һûأСҵɪ
ǰűӣֻԴΪӻԺ󣬱˽ˣᵤԺ󣬸û˸š
ȴϣΥŽȻ˽˳
쵱ŭ֣־Сӻòͷˣʱֻ˵ȥңŪʲôЧȴû˵ھȻѪˣ˵ӻǲ뿪ǰɡΪڸү㣬ǵүһ
֣־Цһôˣһμ˸Ҳҽڵ£Ҹ㣬ˣƣ죬֪ڴүǰɪʲô
ţǱ߳պ·һ˻ȥ»㱨򽣸ƹ
򽣸ƹΪӻһаȥѰǷɧŮйй𣬱ӻȻֹҳӡ
򽣸ƹٴδŭʲôӻȻҲҹҳӣ˼ҳӻ˪н飬ӻʲô壬ߣ̯ӸҿʲôĽڻҸ㣬ڵ˱ٺҲøһ档۽ڵ¹˭
˵ţ򽣸ƹкʿڵӻС̯ȥ
Ǳ֣־ĭĽȴǵûг֡
ۼ򽣸ƹ˹֣־һ̶ЦݣӴⲻ򽣸ƹɺã
򽣸ƹһָָӣ֣־ô£ٺָ򽣸ΨһһҿԹƵĵ̣ӻǳ˱ӵˣ
֣־һתٺЦأ֣һǽˡⲻǿӻС̾Ȼӹ˳ΪҶԹư̯ء
򽣸ƹдŭȵСʲô˼˵ҲȥժӻӣֻժôҸ㣬һժӻˡҰӺ̯ӶˣȻǼûˣʲôҺ硣
֣־ʱˣ˵ǽڸӻƹģҪǱûˣƹĻ
ģڵĽʿһγֻߴСĴӣݺݵҽ
ʱ䣬ӻƺ̯ԼһӦ¾ֻҵķ飬ʿ֣־һѽץ˹ȥʮϢ֮ڣ뿪㳡򣬾ץˡ
֣־ŭȻ˻ƾʲôǽӻƣǱ߻ͳӻƣΪʲôң
򽣸ƹԴһ࣬ȴѾʵʵΣ״
򽣸ƹ񱬺һС۾Ϲӣ˼ҳӻ򽣸Ľ˵̣ȻԹˡ
֣־ɥȥԼ򽣸ƹԹѾ˼¡
ȥԺ󣬿֣־ֱŭĽӻ곤Ϻݺһ٣µٺ»۵
󣬽ӻϰϵڣӽڵиԼ˸ȻŻ˽뽣㳡ʸȻٴν뽣㳡ʱϵ̯λѾšԼɢ޹ϷֵĲˣµıǽļ̯λ
֣־ٺ»ֱ۵¡
ٺῪʼʮʱٺѾΪˡŵʿƽɽǱ޵ʿܱߴķ˶ʱٺǣͼСҲҪ֡
ɳʮʿҹͣʶٺѲţ֮˱㼴ֶλܣȻͻؽڷ䡣⻹ԪӤʿϱţʱ׼ֶԸˡ
ȵѾ˽㳡Уϼ۴ʿΪ͵ؽٺǣȻһͷΪԤϢ֮δ֡
СҲ½½ٺǣ֮ǰͽΪеĻڡڼڵҲʿǰ
ϾɽѾ˺ü֮꣬ĹϵѾ򻺺͡ٺʢᣬʮŵһΣбҪմֵġһʲôشϢ߱ȽϺõıҲõһʱ֪
һգʣԭϽÿ̯ӣԼ͵˸Уȥйһ䡣˽㳡ʮϢĿ㱻ǰһŮס
ŮŮһϮۣļ֮ż¶һĨӨѩһ֮£㼴ڸԳ֡һŮ£ӰϿǼ˷֮С
ٺҲϤȴŮûκӡĵĸŵòŮޣˡŮƺǽ𵤳ΪǺеƴ
˼䣬ǰȻһɢ޴ʿŮȥɢߣһϮ£һȣõҲмӢΪҲн𵤳ڡòŮޣ㼴ǰڨ
еŮǰ¶˧ЦݣλˣǶɢް죬֪λγƺԵλǰ߳Ա̸Σ
ұߵŮӿڵǻأλ鷳һáұŮͷҲûвһֱ࣬ӾʹӰǰ˹ȥ
һſְ̱ףķȴĴ򲻹ǽ𵤳ڵŮޣȻ˵
Χ˹ЦҲǴЦֹ
ӦǾ仰ʲôĵ飬˵ҿĿģ
Цգҡҡͷǰȥ
ŮƺҲǳųӻķȥһ·Ů档һ·϶Ĵ˴кҲݱΪβйɫߡ
ô·һ飬Ů˲٣еӻſ֮ʱ㿴ŮվڳӻſС˵ӻΪ֮˾ᵽ˽㳡У˴ʱȴѵõš
һѵѰϴô
ɿһǰȥʵλΪҼӻſڣ
ŮһۣعͷſŮӾɴ棬⣬ΪˣԱߵŮȴûɴ¶һżܽؽ


240 Ϫģʤ
мĻŮӻôôǵõ㰡
Цһǵܣˡ
ԱŮӲԵҶô
ԱŮһ¶ѯ֮ɫ졣
ЦǣѾֵˣλѣѰ˻̸֮£̸֮µĻѰұˡ
ŮʵѰˣ̸֮أ
ǾҪϴˣλ
ŮСԺȥ
һһ룺ϴʲôʱǵծôҿ椶ȻƯǸʡ͵ĵƣϴؿ鷳ˡףΪʲôҪ˵أ˪
мĻŮʵҶôˣΪô
ЦѾΪˣ˵ǲʶʱڣҵʱѾڽӽԲˣڵʱҲŸոն˽١
Ůϲʤֻ״ʵһʿôڱտڽϴأ
ҡͷԵ׻˵ΪȣȻΪңҰһ˵򲻹дҲǶ𱨵ˡҸ죬ʯѣҩѣǷҲǴѣٺ٣컹˭ء
Ů˵֮ȻƦϢȴŶҶָԶһۡ
ʱѾеҶСԺԶ㳶ɤӴУϴ찡ڼûڣ
ȴûж
һͷϴܲڡ
ŮԺŷûôܲأ
ڵٺѲʿ࣬ҳӻ뽣ڹϵãߵѲʿһ㣬ЩС֮Ҳɻ£һǲŵġ
Ůʲųӻϵ˻֮⡣
ڴʱﴫҶʲô°
ԭʲҶں«ռֲѿףո֮ʣ˺«ռ䣬
æϴأղ붨û
ǰȥϴλŮѰ㣬Ҵǹˡһ¶ˣϴæ
˵ţͷλѣǱ߻е飬ϴڷǺûˣĻɡ
֨ѽһŴ˿ҶɻŮϺȻ¶ϲ֮ɫ
мĻŮӺȻ硱Ȼ첽ɱһ±§Ҷ֮ɴʪ͸磬Ϫô겻˼Һ㡣
ԭŮϪɴԼ࣬ǽӵٺոոյٺʱϪ㳳ҪѰ硣죬˻ڳӻſɵš
ǰϪ뿪֮ʱֻʮСŮʱһģһģ§ҶĲʱѾ˫ʮ껪ŮӣȴûϰߡҶЩΣֲ֪ţϪڳôˣһӶûϳ
ǱѾЦԶԶ߿
ɴǰϪһŮӼңҪľһҪߴߴġ
ϪС죬˼ҿ翪Ųʲôľľء磬Щûа
ҶȻˣÿ춼ķء
ϪüЦãȥ
˵գץҶֱߡ
Ҷֶ˶٣ɴԼ๰˹ֵ֣ѣߵѣɺã
ɴ΢΢һЦãлҶѹ
һ˷䣬Ϫһ۱㿴ϥģе𣬵Ҷ磬˭
ҶŮġ
ϪС죬ǰȥΧתһȦļѣֳŮӵģƺԼȲ˵ģΪɥ˼֣磬ʲôʱյŮ
ҶЦûãˣ˵ţкŮֶĵȥȡһЩ
ȻһЦɵǰȥ׼
Ϫݺݵһۣĵ꾫
࿴úЦЦ
ɴҲЩ˼һϲŭɫʲһ棬ϳĵݡʧ֮£ѯʹΪȻҶɴʶɴһڱؾ֮ˡһȽŮӼ̱˴˹ϵ쳣ݡ
ʱоȣȹôҶŮ
Ҳϳɴо֮ҶʶɴòƹϵܲŮɴðɣƺǳҶҵĵء
Լѿ׺ܿ
ҶϪ֮ĻѿԹˣϪʱѿףΪץűԡ
Ҷһࡣ
˰ΣҶ֪ɴ⡣Ϫһֻߴߴؽ⼸ľʱ䶼˵༸
ҶϪΪѾڣ̾˱ˣˣʶϪʱǸʲôĻëѾͷȴѾڵʿˡ
Ϫ쳣⣬ǣǿ̿ء磬Ҹ˵˼ڿˣǸɱҸĸĳѾץסˣԳֵء
ҶЦҵȷҪĿ࿴ˣôҪҪ͸֣
Ϫѩ׵СƴȥŲҪأһ˳磬˼һġ֪϶᲻ôңǱˡ
˵ΪȤ˾ԴЦ
ĿɫʱˣȥŪԵλԵƬ̡
ϪһԾ𣺡ҲҪȥŪóԵĸ硣
΢ЦôֹɡŮһǰһȥ
ɴʹ˸ɫվЦСŮӶڳмо軨׷ˡ˵գҲ˹ȥ
ŮȥɴҶѣ⳪һѵ㲻֪ȹô
ҶȻ֪ĸԸģ顣
ɴͺãȻСţǣСĶڷѣҲ˵
Ҷ֪ദǢ
ɴ˵ͷ΢Цò˵ѺֶΡ
Ц
ҶʵϪЩнΣһֱܹ
ɴʱһҪһЩ֮ʱܺãǰ;˵ϪҲ쳣Ժ˫ֱҪųƽʱδһ
Ҷ겻Ѿᵤˣȴֻڣ


241 ʦ֮
ɴ΢Ц޵ȺˣҶǫʱ쳣ǿԾǰоЩ޷ƵΣ֮С
ҶЦ˴˱˴ˣѣͨ𵤺ڵʿа֮һսԵȴûκΰա
ٴһЦֱϧ֮С
ٴ̸ʮǰڸӻʶ֮£ֱ޳֮
Ҷ֪Ѻʱᵤģ
ɴǰ˽٣𵤣ΪֹһѾɴ룬֮ڱ̤ڡ
Ҷ޵µŽûá
ɴҡҡͷейҲͬйʿͨʿҪǿ̫ࡣ
Ҷˣ뵽ԼΪ֮ҲǼ˿Ĳ顣
ɴ֮£ܹ¾
Ҷͷʾͬ⣬Ȼʵ֪ǷΪȡҩĴѰݣ
ɴȻһЦ֮ʱżΪ֮Ϫ֮ΪŨ񣬱ǲʳҩҲмĽ
Ҷ˱áˣеҩǧҪ
ɴЦǲҶѿ
̸ҩɴȻһ£ɫ䣬ʵҶЩ껹һֱô
Ҷ˵ͷǰеҪտƽ̳۵ĵҩ붼ơѾƲˡ
ɴǳ֮ɫһһʵҶѣһҪ֮£֮ڣ֮ϣҪ߶С˵ţĿ˳һۡ
Ҷ֪˼ǣԼҪģǵͷѷģʲô˵ʲô˵
ɴһӣһ͸Ͻ˿˸ķԴҶ˵ֻܱԷһ˿Ҳ
Ҷ֣£ɫһк£ϴ
ɴҶѿ֪Ŀǰɽó֮ʿΪߵ˭
Ҷ²֪ѵľʿô
ɴҲ֪˭ҿԶ϶Ϊ֮ˣΪᳬڡ
Ҷдɻɴɴʮǰľŵһʦڶɽʱʮ˵ףڳŵߵ֮ʱľ٣
һǰŵӣɽһʦ취ڶɽʱإߵԪףڳŵʮ֮ʱľ٣
ǰڵһʦڶɽʱʮ˵ףڳŵʮ֮ʱľ٣
Ҷһ⼸˶ɽ֮ʱ׽٣ǼΪѲ׽١ȣһɽ֮ʱľ׼ֱֲǣЩ׽پʮ˵׽٣Ѷȸֱˡ
˵ģɽ֮ʱʮ˵ľףôʹ߾ϣҲŲʮĵףΨһ
Ҷľǣ⼸ˣʦݡټɴʲᵽģĿǰɽΪߵʦڣҶһּ䲻ԤС
Ȼɴ˵ȥǰڶһɽٵʿʿΪϡƽȲǸĻȻȴǼΪʮ˵ף׹⽵֮ʱֻף㼴ɢ
֪еȻˮϵƾһ֮𣬼
ֶ෽ãȡ伮ڷ֣ӹǧڣ֮ܳʿܹɹ֮ˣᳬһ֮
ڴ£Ӧö֪֮Ŀǰûĸŵóġ
Ҷѣó֪Ľ٣ѶȻԶԶͨʿ
ɴԣһһ䣬һʱ䣬ҶȻ˵
ϢҶŵΪұΪұᱻ׽ٻɱôԸ׽֮ҲҪһ޳ɵرһg
ɴЩ̣ʵ֪Ҷѿƹ쵤ҩ
Ҷ˼Ƭ̣һ¯פյԼһ¯Ҷɹˡ
ɴɫ䣬̾˿ʮ˵׵ʿ˻鵤ȴδƹפյҶѣҶ˶꽻飬Ϫм飬ڱȰһ䣬̼Ϊȫ׼Ӧ֮й٣ض٣ǸǿĻԪٻ٣пǻһеռ٣١⣬ӼӦֹͣ
ҶЩɬȴΪƽлѣҵģ͸¶ֺ
ɴ̾ҲǼʿĽ쳣ǿ֮ʱźȻ뵽£ܹЩʱ֪Ϣˡ
Ҷ죬һ˵ҵȷ˵Բ¶ȡΣһ·ղڡˣҴʱֻһʿʱʱ˥Ϻƶš
ʶһˣǰ˵˿һ͵Ҳ̻һõȥҲԸѡ񣬲õȥ
ɴȰҶѣҲ̫ۣ֪к֮£ǾɱҲһ˿Σȫȥɽٵ׼Ҳȫûϣ
Ҷġˣ֪Ϊʦǿ٣
ɴüͷԭҲ֪ǾҲ룬ҵʿΪÿ˳ʱʣᵤʱнٽ£ӤʱԪӤ£ڻ֮ʱз٣ȴǲö֪֮ܶҵͼسĳͷ
飬ݡҩ顣ʦȡݼҩݶ֮Ƕ֮У˵αҵʿأΪһ£ԭ޿ʿԭ޿ܽᵤʿᵤˣÿһʳƵҩʿȡóԭʵĳɾͣҪһֲӦټȡݵʦٲŻǿ󡣡
ţɱ¾ʿܵٻͨʿǿЩҲڣıʿԵʡ
ⷬ˵ΪӱҶȴüеפյԼʱ£ΪפյǼΪ֮ʦĴڱ֮ʵʦǿĽҲ
һĬˡ
ɴЩ˴ϪǰѰҶ֮ʱΪģȻʵȴҶءֻΪѣ˵¡
Ƭ̺ɴ¾Ϊ²⣬ʵˡȻ֮һĿԣҶȫ׼Ϊҵʿǰֻһλᣬ䲻𡣡
Ҷص˵ͷ֮£Ҷڣҵμġ
ɴֻǲϢй¶ȥɽĿֻšˣŵ˪ӹϵãϾִ̽¡
Ҷֵ˵ͷ
ڴʱǱһ˳
ɴһ֣Ǹȥˣ΢Цʦãô
˱ͣҰְţҸϳˡ
ɴݸ
ϥ̸Щ̸оҶЩߣ֪Ȼʲɴ˵ЩʲôǱ㲻ͣؽЩȤ֮£Ծա
Ҷĵ֮ΪˬֱΪ˵治
ʱϪԼı㼴һһ˳ϪӲ֪ƵĲȣȴ׷Լ
˰ڿԺϪȼһӵҶ棬磬㿴óԲóԣ
Ҷ뵽ܶǰԼϪ˱Ϊһů˼ڣʮζϪձǰࡣ
ɴܿϪϷɹŷۺ졣һ̣Ϫɴཫɴȥ¶ֱͦıͷۺɫСǳǳ޾ס
ɴϪһֹۣ뵽ҶֹĿǰľ磬ԼӱضԽԽԶԱ㲻ѵϪ
ԲԲ۾һۣһﲻͷǷ
ȴаŮӵƯȴûǰഺĻפ֮ٺãҲסֻء
ҶЦϪԽԽƯˡ
Ϫͬ˷һ̵ģԷ֮ʱһ˫ӲסҶ
һٷдʱȥʰ֮ʱɴҶѣɫѾ磬Ҫȥ㳡Ǳˡ⣬˱һֱڽ㳡ǱߣϾپ۰ɡ
ҶãҳӻǱ̯λǰȥѰæ
ɴ˵ͷϪ߰ɡ
ϪȴЩԸ⣬Ҷһۣ㣬һͳһ
ɴȴɫѾˣѰҶɡ
ϪС˵ͷ˰ڰС֣磬˰㡣


242 ۿɬ
Ҷ΢Цų˵ͷȻŮ˳ȥ
ȥҶشߣЦ˹СŮϲ㰡
ҶҰÿء
ԱߣһЩأðɣ
Ҷһͷ㿴̰͸죬ӣΣֻ۾ˮģƺ˵Ƶģһ嶯Ȼ˫֣§Լϣ˫֮벻ᳬ硣
һȴδ޳ۣ§֮ͦͦظ֮ǰĦš
Ҷ㣬ĵļγˮӣֻһаС˫һԼһ룬̽ͷȥӣȥ
һӣ촽һЩãضҶЩ֪롣
ҶȴǱЩ飬˿ӣ֮˱ţֻڷ㡣
ҶСͷһ
ã֣Ŀԣһ˿ˮ˴䡣
С죬Щ٣ҶǶ˾ǲϢ
󣬲֪˭촽һһ̽˶С࣬ȻҶסˣϸϸ˱Ʒζ
ĺ䲻סĺȴǱụ̀ȻǶˡ
˾Ϊʿ೤һǵ澪춯أСʱͣ
֪ʱ˾Ѿ˵˴ϡҶڴϣſϣ˫§һ
Ҷ޾׵Со໬ĽȻоǰһУвʵ֮Сʱ䣬Ȼʧȥ˽㡣
ĺεȴӱ̿βԣӣһǣô
ҶĬΣʵ˵ҵΪӴֹڣԸһֱȥô
һ㶣Դؿڣ˼˵˺ܶˣ˼˶ˣǿƶǸУҶһֱȥһֱ֧㡣ʹ㲻ҪˣҲĬĬվڲԶ֮ؿ㡣ֱұϺὣأȻһټ㡣
Ҷижҡģлˡ
ſϣ˫֧Žǲǽ죬ɴ˵ʲôˣ
Ҷַϸʣḧţһô֪
¶һ˿Цڳ֮ʱһʼ˵һСǵ˵һʧˡ뿪ԺǵĻ˵Ļҹƣ϶ɴ˵Щʲô
ҶЦ㻹ͦġ
ĵһͦظǵȻ뵱ҿǼӵģʦȥ˹
˰üôһͦظ֮Ҷǰһֵ쳣
Ҷ§ؽһ㣬ҵĽٻǳա
Ϊʲô
Ҷδش𣬶ʵ֪ΪеʿĽٱȽףеʿٱյûпܶɹ
һ㶣ȴ֪ҺʦһΣ·ɱ̫ĻٱԶȹ
Ҷ˵ͷҲܸΪʲôݿɿϢҵٿʮգҲʮ˵١
Ĵ󾪣⣬ô£һڿЦء
Ҷпֻйģǳ̾˿˵ˣܸΪʲôġ
ĵ㲻˵ұ㲻ˡ̫գͲҪȥˡʿҲܻ꣬Ǳ㿪ĵĻȥɡ
Ҷһǣһʼ㣬ڻԹô
̾ǰԩңҧ㣬ȴ᲻ã㣬ȴۣ㣬ȴʹֻԱߣһֱȥֱԶ
ҶֻһƽǰɴһϯԺľκɢ١
ȴһԺ⣬˵Ļôôܶ˵ĻʲʲôҲû룬ȻȻؾ˵ˡ
˱ӵţű˴˵ĺű˴˵Ȼ˯˹ȥ
һ˯˼ãȻֱڶ磬Ҷ˹Ϫ˵ǽѰҶȴδ֣Ǳɴסˡ
Ƥ͸һ㣬˳Ľëʹ֮ǰС΢΢⶯ţ֮
Ҷһǣı˫ۣ˹
һЦӵһһǣŸ´
ҶձǾ³ˣҪȥѰ˪һ飬ȻҪȥ㳡ˣǴأǴں«ռأ
ĵ̫ˣ̫࣬ҵĻᱻϳǴڿռˡȻ㣬֪Աߡû¸ɻܶСȸ
Ҷ㽫𣬽˺«ռ䡣ֻܹɫţȴԽɫŽκθı䡣ҶɫһŴ󴲣ȥ
ֵ˼࣬вǸŷεʿ·С̯Ǳƽն˲٣вʿפѡ
ƽҶϾʱС̯Ͽһ£һ·ֱͣǱȥ
˪ڽ㳡ڲýڵ˸˼СľݣȻһסС
Ҷ㳡ƾ˿ͨƣȻץ˸ʿ˪ڣǱȥ
ǽʿȴɻҶıӰĵȻֱ˪ӵסȥʲôأԴһսԺѾû˸Ѱ˪սˡ
ҶܿеСľ⣬Ҫ˵֮ʱСľڴ˪䶯ô
˵ţСľݵźȻд˿
Ҷ̤СľУ˪ϥһľϡ
Ҷ˪¶һ˿Цݣ֣þò
Ҷǰæٳš
˪ŵĳڴߣֽ֪ˣкιɣ
Ҷ̾˿֪˼˵Ƿ㣿
˪һԲ֮ڣˡɽӦû⣬ҵ˵
Ҷͷˣ±ֱˡ֪صǷ֪ΪеʿĽᵤٱȽգеʿȴױɹˡ
˪Ҷ·ҪҶ˿ηغţѾη塣
Ϣ˪ջĿ⣬ʵ֣֪ʲô
Ҷһǲǣɱ¾̫ʿٱԶɹ
˪ЦЦص֪֪ģ
Ҷ̾˿Ҫ˵ô
˪ͷһҪ˵


243 
ҶðɣǲǣʦĽ٣쳣ѣ
˪֮ɫһҶκŵε֪ģ
Ҷ˲³Ժ󣬸ҵġ
˪ҡҡͷ˵ûʦĽ٣нһѡ
Ҷһʵ֪Ϊʲô𣿡
˪Ҷ۾ңϢˣ˵һЩʲô
Ҷдʵѵʦ֮Ϊʣ
˪̾һ򣬶߱ʣ˵ߣ˭ܱȵʦأ
ҶǻҰ֮ɫ֪ˣл˪ӡ
˪Ȼ΢΢һЦһ˵ôô
ҶȻʵʲô
˪Ȼվ˼Ҹղ˵ʦĽ٣нһѡ
ҶɵΣʲôô
˪֮⣬нһѡǡнһѡкεʿĽ٣ܹʦأ
˪ת˫֣֪ҵսᵤ֮ʱδκ١
ҶΪΣ
˪صΪɱٻþУѾɹһνᵤˡ
ҶͷȻأһǲǺס
˪Ҷɽ֮Գͨ컯ۡԼŵ֪ۡнԴǰǧ꣬һڽڱͨ
Ҷϸ˼Ƭ̣ƺ˵еǿͨԳԪӤʿʿʿܹʹǿܣǽ
ҡҡͷ
˪֪Σֻ֪Լڻþɱжɹ٣Ѷȱ㳬˴κһʦ١
Ҷ󾪣ʵô˪Ǻε٣
˪һһصʮס
׽֮еǿ׽٣û֮һ
ףһʮ
Ҷˡ
˪¶Ȼ֮ɫصɱâʮԺҼֻʣһȴδ˺󣬱о컯ԼŵͨԳɣɱâǴɡ
Ҷ˪㣬˼ǣǿ׽дͨ
˪ͷǡˣ֪óԺҲûֹ㡣Ϊ޶칬У㻤һ·ɱɱٻþйڵľ磬ұ㣬һܹɹ١ⷨǧǿ⣬û֮һ㲻ԷƱν٣Ҫһг׻к֮£·Уһ˿ɱٻþпɱǧ꣬Դ˾֮Ͳ֪˶ٴΡˣǧԺҲܹýյĳɾ͡ɱٻþǧʹڴɽǧ꣬Ҳδܹﵽڵľ磬˵ͨ
ҵʿ춷ض˶С֮ܳΣɱʿΣ·ϣݲ˿ݲ˿ԥڣ𣿡
ҶǰԶɽѾʧȥģʱȴһ׹˷ܽ
˪е֮⣬¶õЦݡƽЦ٣ʹżһЦҲֻ΢̣㷢ЦݣҶǵһεüһʱ䣬Ȼˡ
˪Ӳ˲࣬ߡ
ҶȻһ£ʵ˪ΪΣǰյ٣
˪˫֣Լǰϸϸۿ˫ָΪ޳ָڵĽǶ쳣ͻأȥһ־ĶǵС
Ҷ߸ϣȻ˫֣ɱٻþУ֪ɱ˶顣ҿȷϣɱʿʮٱĵݡ
ַҪɱңûа취ֻɱɱһ֮󣬱бɱߵݡѡʦǰҲִУǾһֱɱȥɱ¾ʱҲʮεһ顣
һЦԶˣǺǡ֣ܹѰңҺܿģûаҵˡʦĽȻѹȴǲɹ㹦棬Ϭּҷˣţһܶɹ١
Ҷ˵ͷ˪лˡ
˪޷Ѳǣ
Ҷԣѡ
˪˼룬ȻĳƵģشߣԺ󣬻ȥһЩΣյ飬һ˵һҲڵĻϣչ˺˪
Ҷſʣȴûжʣǵͷû⣬㲻ڴ˴ĻֻҪҶһϢڣ㲻˪ί
˪ٴųõ΢ЦȻſ˫ۣҶ֮䣬ԴϣĸоãĽİϧֻһȥ
ҶʱýӲޱȣֶֻ֪ķˡ
˪̾˿ջֱۣˣҶ㾡ȥɡ㷨٣øڶɽ֮ǰõķϡ
ҶͷԽ˪ľٶǺף˪Ȼָǰĵ·ҪǸеģƿСľţ㼴ȥ
ԶıӰ˪һ˴ãŻľȥ
һ˾ľϣ˪Уˣǧ֮ǰҶɱ޶칬е龰һɱǧļǻþпֱ֣ʮ֮ʱľԼ뿪þ֮ʱҶĹġ
ǧ֮䣬˵ûй壬ûйǾԲܵ顣ȻȴڶԼ
ٴγ̾һ˪Ҫǿ㻹Ҫһߺܾãеġ
Ҷ㳡УѰΪŵססȻ찤һʱ۾̫ʦɹ̫״С
ҶȻʧЦ첻ܵʲôطӡ
˿۾ϲϴ㰡ûȥ㼸λɩô
Ҷ߳˵ʲôλɩӣǼ˶ѡ
Цѣཻξͱɩˣϴҿ㣬ǼλŮ޿񶼼ΪҪͰ
Ҷûصʲô˵ˣСıˣݺʰ㡣
ǰϴʵ˵˭
Ҷ˵ɴô
󾪣ʼ̾ˣŮôǴ˵еɴôʱûϳءףǸŮɴԱŮأ
ҶһŮãϪŮʦãࡣ
ϴģ˵ģһˣ˵ţһֻĴָ
Ҷ㲻ȥô
صͷ㲻ȥϹˣʡÿ˺öġ
ҶúЦ㿴ʲôˣҿȽʯȥ򡣡
ҡҡͷɷΪΪҲϽʯȻԼԼˡ


244 שУѺծ
ҶΣðɣұԼȥˡ
һȻǰĳָһָɴȥѰɡ
Ҷո㿴ϪǱ˳ϵɴѾժСţȻġ
ҶһϪڸأ
ϪͷһüЦ˹ץסֱۣ磬ô㰡һ˵ȥأ㲻ȥ˵ʲô̫㡣Ҿţʲôģߣͻƭҡ
ҶЦҸղ飬æ꣬㵹Ҳû˵ˣ׼ȥأ
Ϫ˼һû¸ɣҪȥĴߣŽ㲻עġ
ҶҪȥϿȥȥ
ϪЦȻҪȥͽһֻĵġ
˻λǰһ·ߵǼеڡӻۣڼڴһ̯λϪף磬Ϊʲôǵ̯ӶûйӣֻĹأ
ҶҲ˵£ЦΪǺͽڹϵȽϺһ㡣
ϪŶһҪȥûʲôö
˼С
ʣԼԭϽæòɿҶˣʣæ齻Сƨƨ˹Цϴ󣬽ôпй䡣λǣɩô
ҶԴһǣ˵ãϪ
ʣĵûʲôã϶ãװǻƣһҲˬ졣ﵱȻô˵ЦصԭС㣬ǵƺʣԺСʲôҺˣܸȴϢʲôģû⡣
ϪڿڽЦð磬ƺȤ
ʣݹ壬ٿĵҵĹԹԣ椶Ц̫ÿˡ
ҶúʣȥæԼϪǰȥ
ٺȻûʼǽ㳡ѾΪ٣⼯ϣַǷ
һϵ̯λٺǸռµһɢԼŵġ˳˶һ⣬ûرϡ֮
ˣѵóŹϪǹ쳣ġȻĵҶߡ
ǰԶȻΧһȦм仹˵
ϪæҶ֣磬Ǳڸȥòá
ҶȻû˼˹ȥ㿴ʿڳݣԱߵϻֻС
Ƭ̣ô£ԭ̯ɢ쳣ƻѰһֺǶߵ쳣Ƶʣ˰ʮשŪеӣȻ̯Ϸ
ΪʱѾȥܾãǶѾϱ̽ѰĲˣܹм٣ڻΡ
שոհڳвʿΪռ˱ˣ˴Ǯʮש£ȻؼȥҪ򿪡
ȴϣʶΧשĥ˼ʮʱһ㷴ӦûСʿˣֱ˸ӣשҿȻɵˡ
⣬שȻʵĵġ
ʱﻹ֪Ǳ˸ƭˣֻǰ̯ɢѾ֪٣ֻóưͿ
ȴ룬⼯йʱÿʿڰ̯ǳۺ죬ȥð̯ʿʯ
̯ɢȻϣﻹдʣҴû˵Уľש㰮ռˣû۹⣬ʲô¡£ү㣬ܣүš
Զʿضשļһ붯Ҳõ£Ǳɴ಻ˣվ̯ǰǰ̯˳
ҶΪ֮ʧЦ̯ʿд⡣
ϪҲС첻סЦ
˴ֲҴ˰죬ǰ̯ʿۼԼ̯ӶڲˣǱ£һʯ¡
ҶϪǼǰȥȴˡ
һܺˮһߵ̸ۣһкŹʿǰҲ˸С̯̯ϰһЩڵƤë֮Ķ
ҶǺЦλѣþòķأ
һһ̧ͷϲԭѣû뵽ڴ˴㡣ǰٺǣһأҲٺǳô
Ҷʶһܺˮʱ򣬱ԼļһЦҶһֻһǰ಻֮ûиλ˵Լٺǿһӻ꣬ǿնѡˣǺɽûλһô
һܺˮ˴ʱΪѾҶ˾ڽӽԲˣƲվҪ׼ɽˡ
ܺˮǶǽӵ˽ڵǰμٺᡣ֮ǰɱһЩޣҲţʯɽڻǱ߹δҶһǰ
Ƭ̣ҶϪӲסԱ˶ĵطصˣλպϾǰȥӻѰҡ
˵ͷҶԱ㡣
ԭǱһ𵤺ڵʿֳݿСǽ𵤺ʿһɢޣǰЩѼ˰ֻУﷷֻķʽשʿֳͬȡ׼ʯȻֳΧ۵ʿǳۣ˭߱˭
⣬ֳеķŽ𵤺ڵΪһЩǿʶķţʿֻҪƬ̱ܴһֻС
ʲһŻ鵤̽ѵİʯֵ˻ȥʿΧҪ
ٺʿûͷģʯǲڻ£ʯģȨһ
ϪȻǶ֮ţȴδļʱȤµǽ𵤺ʿʩΪ
һڵʿһѳòеУһֻϣصݸǽ𵤺ʿ
𵤺ЦؽӹУʶתƬ֮ʱ㽫ϵĽƴ򿪣ݸʿ
ʿؽдһһ̿̾浹ùȻһݡ
Χ˹ЦԱ˽ӻ㻹õģղŻ˿һƷء
ʿƺЩ㬵صҪǽʯȥ˷ҿ϶ٿ
иһƦʿ˳ʱûʯﳣʯڳŽʮһֻҪķѺɡ
ʿԥ˰ΣһҧȡһĽһƷĶͷ෨ҾⷨѺˣʱǧʯܽҶ٣
Ʀʿ˫Źǻϵܰöǧʯ֮ǧʯء
ʿƺЩԥһǿ鵤ʿ⣬һģɽ
ԱȰһһҪǧʯҪŻ鵤ܲⱾ
ʿȴѾ۾һ治ȱǧʯߡ
Ȱ˵˼һٹ
Ѻܿ㼴ɣʿõǧʯƦʿõ˼ֵǧʯķǶԷѷȥҲ׬ǧʯǽ𵤺ʿϿУէһȥǸԴϲĽ֡
ʿʯɴ̯ǰ棬ĳʯС
𵤺ʿЦùУһһ˿ݸ
Χסʿ򿪵һкɫһƬ֮࣬ڵϣԭһݡ
ڶд˿˺ЦԭкȻһͽ׻𾧡
ʿ֮ɫӴ˿һⷺ˳
ʿȻȻǾȣϲãǿϲһЦ˳
˶ȥ뿴ʲôʿиһƣ¶һɫĳǳ״ӣϻһö˶ĺɫ塣
Ҷһ㶣Ϫ˽񷬻Уȴˡ
ϪܸоǱضǷֻ޷϶ʲôƷ׵ķʵǳʲôֵʯأ
Ҷ΢΢һЦĽһƷ潣۸ǧʯңʵϹʯΪмУͬһ
Աһ𵤳ʿλ˵ûԻϵʿ˵潣ò߰Ʒķ
ϪΪʲô
ǽ𵤳ʿٺһЦԱλ֪֮
ҶһۣȴԼƺûǳ˵ͷϪ潣ܹϵ
򵥵һ仰Ϫȴ˳潣ǿ֮
Χ˿潣ԺǱһ̾ƦʿٺЦѣⷬɷˣҵûɡ𵤺ʿȴЩɥӿôУ潣ֵǮģȴСȥˣǻ
ʿ潣Ļϲȴ侲Ȼһת½ã˵ʣȻвĶʲôҶҪˣʯ˭Ҫ˭ȥֻʮϢ


245 ѰɣǨŭ
˾һ㶣ȴʿЦظų潣ܲȴ⡣
Ѿ˴ôѾþֻепʲô̫õĶˣɴཫвҪˣóġ
˸оǸˣǽеʯйˣ
ʿʯЦн˹ȥȻƦʿ´μʱص㣬㼴ȥ
Ʀʿͬһٺ֮ˣʿҲˡ
б˿ȻŹ鵤
е˴ΧЦֹ
ҶϪ۾зųĹʣԴϪҲȤô
Ϫҧҧ촽Щ˼ͦȤӣ磬ǾһԺòã
ҶЦðɡ
˵ţʯȥ
𵤺ʿӹʯ򿪸ӵݸҶ
ҶֽӵݸϪϪ򿪿
ϪŷۺɫС죬ƿиӣһƮǺУȻһŻ鵤
ȴ׬ˣϪ쳣ģպУҶϡ
ҶʵҪҪ򼸸ԣ
ϪҡҡͷҪˣһбܵõ鵤ҵѾܺˡ
ڴʱһ˵˹µҶҪˡ
ҶֻǳϤͷʱȴʿǧǰԼΪ֮·ͻ˪⡣˴ʱΪѾڴԲƾɽѾûжˡ
𵤺ʿǧһۣежߣҪİʯһ
ʱһһܻ˶۸񣬶Ҳܴĵʱ⣬˾ߣǱûˡ
ǧɫһ䣬ߵİʯİʯ
𵤺ʿΣСɵʯ໹Դ⣬İʯһҲԸ⡣
˵ҲøĿڣ𵤺ʿ㬵ʯµʮоǧȻʵҪҰæ𣿡
ǧĵԼ򿪻Ҫʱ䣬ô˰æŪˡǵ˵ͷ
һǧٴΧ
ҶϪҲˣµؿŽ𵤺ʿһд˿
ǧһƿ˵Ҳһɣһ
һʱʮо˿õһƷķ˪໹ʮŹ鵤߰˿Ųµı㾡Ǹͽײϼͽݡ
һ꣬ۼֿɿ㼴ȥ
ǧһȴǴӺɲҰףֱࡣ⼸˼ľѰǶУһʼջ񻹼Ϊϲˣһ֮ʱȴֱת¡ѾһιĿȴѪ޹顣
Ҫԭǣепһī˿ֻҪī˿ܽľۻīһ룬ʹõĴﵽ˴ΣҲȽ͡
Ȼ컯Ūˣܾ⡣
Ѿл˳ȥȴȻûеõī˿
һǻŭУȴ޴йǽ𵤺ʿ̫ǿȥѰ鷳ĿĹˣȴҶһò֮ʵŮ˵Ц
𣬵ձСӴԼӲ˶ʮУԼǧʯߡ
ǧѰ˷йŭĶ󣬱һȣˣվס
ҶȻ֪˵ĿԼϪǧһۣͷǰȥ
ǧһԾҶǰ棬ЦСӣܵô죬ǲǺ鰡
ҶΪʲôҪ飬û㡣
ǧЦһǰΪԭ򣬱˵ǧʯߣѵ㲻һ˵ô
Ҷᵽ֮ʱмŭ֮ʱ֤֮࣬н˪Уǿ򲻳ɣֱʯȫûйϵ˿ĪΪҶ۸ô
ǧصС֣ҲҺҳٺȥУ
ҶЦģûƽ޹Ҫͱ˹С
ǧŭвСӣĲͷ˰ɡ
һ｣ڵѲߵ̿˹߳ʲôˣСУ
ҶûöҺ
ǧﳤĲڵһ֮£ûøУѣ벻Ҫڽ㳡£򣬺ߺߣǱѾʮʿסʶŻųΪ֮
ǧ߷߲ƽһ䣺ƣСӣȵˣүô㡣
Ҷĵ⻹֮֡
ǧֵȥڵ뿪˴˵أϪص磬Ǹ˺װ
ҶԴױȥֲǼɡ
ϪС˵ͷ
ֻǧôһڣ˶û˼ȥ£Сʱ㼴סȥ
еϪסſʱϪҶӣص磬˼һš
պ߳״һЦװû˵ӣ佫Ŵϡ
ҶΣֻõǺðɡ
Ϫϲ̵رҶֱۣСԴϣãˣŮûһô
ҶЦϲ֣ء
Ϫ쳣ģЦŵǾֻˣ̫ˡЩͽһʱǻỳһӡ
Ҷ΢΢һЦЩж
ûã˱еҶסҶƯСԼסƴҶüŪۡ
ҶЦãݺݵۡ
Ҷ䣬Ϫ̾һҵһǰĸоˡ
ҶЩ֣ʵʲôо
ϪЦȴ˼Ҳ㡣
˼粢ľϣϪ뿿Ҷϣߴߴؽ⼸ԼţʱЦ̸֮ſҶϽЦֹ
ҶļܹŵȻɢĵϵĵļ˪вͬһ쳣ˬζͬˮһ㣬塣
СѾͷ⼸꣬ѾǰСŮͤͤŮǺǰһҶ˿֪ܻ䡣
ҶҲ̽ƿԼܺϪһĸоһַĵȫɣķΪ֮һա
˰ΣҶȻһ£ʵϪ顣ĹܹŮפղô
ϪԭЦݣȴЩȻС˵Ĺܹӻ˥ϣǲܶž˥ϡ˵ϲ֮£ҵʿܹͨ˶ǧ꣬Ǽ£Ҫפղϣ̸סܹõ˵еפյܹפղϡ


246 פ֮
Ҷ¶һ˿ص΢ЦϪ۾⣬̿Ҷ죬һ˫סҶ磬ǲʲôܹפյĺö˼Ұ
ҶǺЦҼϪһ¾С£һóʲô
Ϫ鶯¶֮ɫգգ۾ҡҡӣ磬ˣҪ˼Ҳ²
ҶЦһ¶£ô֪Լһ²
Ϫߺߵص˼ֻ˵һפյЧפյ˵ɣǾͶ벻ˡפ֮˼Ҷ֪
˵ţҶ̽̽¶ֻСߺߣ磬ٲ˵˼ҧŶ
ҶЦϪô겻һֻСˣѧҧˣ
ϪߵС糺죬ϣſС죬ȴ᲻ҧȥҧҧ촽ϳ硪
һ硱еĵǵسǵ˼£Ҳĵ˼£Ҷ̴˸˺ˣҸ㻹ɱ
Ϫ⣬ЦҪǸ۸ңҾ㡣
ҶСԴӴһƿʮöפյһ㿴ʲô
פյɢһɱ˵ŵо˾˲٣ϪĿ̱פյסˡ
һϢϪʲôҩȥܺóԵӡ
ҶЩͷһǣֻǺܺó԰ղŲ˵פ֮ôѾ³ˣڻ֪ʲô
ϪһԾȣ磬⣬פյ
Ҷ΢Цŵͷ
ϪһҶϣ§ϣĿ磬פյǸҵô
Ҷٴε˵ͷóˣ㻹˭
ϪȻ˽Ҷô˵ΪģСѾͷֱ뻳ҶһڣϲҾֻ֪гˡ
ˬҶҲãӰԼϣϴȥ֮ʱұ뽫פյģ鼱֮¾Ȼǵˣڽ顣
Ϫصפյע˱ҵģһõһõʵν
Ҷڱ㽫פյȥɡˣﻹһţͷ͵͵ȥ㣬ñ˿ˡ
ϪϺȻ¶Ȼ֮ɫŶһ§סҶЦ磬ҽ㣬ܲŶ
Ҷһжפյв٣һҲûʲô
Ϫһҿûô򵥣磬ʵңǲϲҽ㣿
ҶһȴɫصϹ˵ˣҪ±ˣΡϲϪãûбˡ
Ϫ쳣ģæ׷ʵ𣿳㲻ƭң
ҶɿһҴӲƭ˵ģʹƭҲ᲻ƭϪð
ϪһŽεСЦһ仨Ҷһڣŵǿİ磬Ϫ⼸꣬µľ˼ˣڷˡ
СѾͷһ£СңϲŮϲϪ
ҶЩͷۣʱ˾ȴǱѡصȻϲϪˡ
ϪüЦӹҶݹפյϸźˡ
߶߶һֱĵ֮ȻϪԽԽСȻҶ˯˹ȥ
ҶΣСĵؽڴϡϪһֱҶֲſҶΣֻϥ¡
˯УСѾͷƺεʲôĵ飬С¶۵Цݡ
ʱȻɴҶ𣿡
Ҷ´ƱСѾͷץסһʱ֮æֵѣûء
ɴСݣԼҶ˯㣬˯лץҶֲţҶȴһΣǱ֪ϪճҶ΢ЦϪ̫ƤҶ鷳ˡ
Ҷ޷ϪΪͶԵЩС¶ѡ
ɴϪһۣҡҡͷҰȥɡ
ҶԾϪҲЩ̫ʣ˵ͷ
ɴߵͷϪϪˣ
ϪС£ҶԼϣȻϼ˯
ɴɫһ䣬ȻƣСԴһǡ
ϪӴһ˹Դ۰˼ҡ
ԼҽվϣϪе˽һۣ㰡
ɴޱصϪָҶ鷳ˣһȥɡ
ϪίίؾС죬һ߿Ҷһ߱ɴȥ
Ҷҡҡͷȥ
ּҽóҶסɴϪ㲻Сˣڱ˵ĵط˯ȥ
Ϫֲˡ
ɴЩ֪ô˵˰ΣŵҶҪ㲻ȥ
ϪȴȻפյ֮£Сڽϵ㣬Ҹ㰡פյң˵һءҲ£϶͵͵ϲ㡣
һɴˮɴϾȥ⻰һɴȻһ㶣֮ɫƮֻɴ̫
ɴ˶񣬵˵פյ֮£פյ֮쳣ף̫أǲա
ϪЩԸ⣬ҲҵĶƾʲôգߣǵ̫ãû취ǲǣɴ޸ºˡ
ɴΣ֪ҶΪפյҪʲô𣿰ˣ˵ˣͷפյȥɣϪ
ϪȻͣסŲ۾֣Ϊʲôפյû˼Ϊʲôôأðɣ㲻ϼ޸Ҽ޸ˡפյûѹ˰ɡ
Ϫ˶ţשȵžžֱ죬סȥ
ɴһ̾ѾǷҶܶ࣬㲻ٶǷһЩˡ
ϪͣסŲˮѾûнЩԼ⣬ǲǾãͳûκιϸһЩǺã㲻ҪãҲǷҶʲôˡЩҹҵҩҰפյ㣬ǳЩɡ
˵ţһ߲ᣬһ߽װפյƿȡ˳һŵһƿУȻƿɴУҶסȥ
һ˫ֱ۴סɴϪԲǽĴ
Ϫ޵ﶼѾڣ϶õˣǳͽˣȴ¶Ҫͳֵôܡ


247 黯Ů絤
ɴĬ£ŵԭ½ΣҶϵãǽûôܣ˽ŲĶαĺˣפյǶ£ͷһȥѰһЩõķ͸ɽٱǡ
ϪֹסᣬԲ㣬˵̫ˡ
ɴҡͷǽãҪô⡣
عںãǣֻס
Ҷǲ֪ͳפյǵּҽòַʱж˪͵黯󷨡
黯ǽⷽʽתʶпӡǣȻ𽥽ͬմﵽǿʶЧ
Ҷ˷ѶȣԾʮ֮ڱɳɡټϾ֮Ҫʮ꣬Ҫʮܽǿʶ֮ϡ
ʱʵе㳤ҶȽ黯֮Ȼһ֮һΪǵЧ⣬ҪľŲ㾡ɣֻҪ㣬ʶǿһˡ
⣬ЩֹͣǻҪʯΪ׼
ƺص׶ԼǶǰ㣬кô鷢ҲҪǰȥһʮףͬһɱ޽һͷ˿Ҵ⡣
˪ԵɱʿʮٱҶĵݣΪ֪ҶƤ«֧ŵĴݣŸô˵ʵϣҶĵݣԶԶ
룬ӵõƤ«ʼѾʮ꣬һǧ졣ÿ춼Ҫƺü¯ҩʹĶǲĵĿ㼸ʮˡ
˵ƹ鵤鵤ҪĿȲࡣ
Ŀǰʦǿ׽֮½϶࣬ɱ˽϶ʿǿ׽ٶ֮ȴ˵Ҷƣɱһһȣһɵٿܸǿ
Щֻɱʿ಻ˣԤУĽ٣ʮ
ˣΪɽʲô׼Ϊ
ͬʱҶ㽫«ռеͽײϵͣΪǵȦɫԲʵ̫Ϊֹֻǵ֮һҼǽȦԲҲ֪·ı仯ԶɽûС֮ʱӦΪɽ׼ʯӦòٻڹͽײϣӦûڹ򷨱ϡ
ڶգ³ߣٺֻһա㳡֮УյżʿѾǰַǷ
ҶȴδţǴڷרо黯󷨡
ӻ̯ӽ켫Ϊæòǰȥæֻ˵˻ûг֡
֮ʱϡ٣ӻ̯˸ӣúʣϣԼǰȥѰҶ
ҶôˣѰʲô£
ЦҪȥһˣϴһȥɡ
ҶɻˣȥôԼһȥˣҪһȥأ
ֻǲ˵Ҷ򽣻㳡ȥ
㳡֮һŮŮΪߺ£ƤףľͬһҹƵġ
вʿŮޣǰһȻǰȴŮȻľȴ⣬дڨ֮˾ǲٴɫ
Ҷ˽㳡֮ʱ㿴ǰɴڨĶɢް죬ӣסŮ޷ʡ
ŮȴδƵģһﲻ
죬ŮϺȻ¶ϲ֮ɫС˹磬ˡ
ѵõƤЦ֮ɫصԲˡȽ϶࣬ող
Ůҧҧ촽̫ˣڻûԼʱ䡣
һָҶλǳӻĵҶѡָŮ޵λǵ絤ѣȿȣһӦҵ룬ǰμٺᡣ
絤һøˣϸ򸣺СŮ絤Ҷѡ
Ҷæ˹֣֣絤ȥòΪҲѵ»Ů޿ȥΪɬǰŮޣ˵û֡ˣҹʲô
صѶȤԵмϵɻ֮ұϴǰصѴɽ󡣡
Ҷ󺹣ԭȻ˼
˽˽㳡ҶʵصΪûк͵һǰ
絤üͷϧŵʷ׺СŮӲһٺᣬûСŮӵ
ߣʷ׺ʵ̫СΪЩС¾Ȼ絤μٺᣬлһҪúýѵ
ˣصѵĳƺ絤ˡ
ȴ絤磬ŶҶɽ˵޹ؽҪ֮£ǲҪͬŵĺ
㼴Ц絤˵ôɣġ
Ҷ˶Ի絤ڸգƺļƣĿͷܵˡҲãôŮӹסʡһںŮ޹죬һЫӼǰŮ޾Ͳˡ
Ҷڵ죬ʶصѵġ
ص˵һְǰЩҳ㺫ʣȥ£֮ʱɽиպ絤ʱΪ˲һζҩֻ׺ڵ޲ỢǺͦӢ۾ڹؼʱ̽Ợڸӡ¡ǵ絤һɽвҩȫұúʣԼȻ絤ɽвʮζҩȻ絤šԺǱ㾭ϵٺǺ͵֮䳣ͻʿԴΪźǾͽϤˡ
Խ˵Խ⣬絤һСȴԽԽ죬ʵͲס½ǣ磬˵ˡ
ɻ󣺡Ϊʲô˵ˣ
ҶЦ
˵˵ЦЦ絤ססѾźãס
˰絤΢£ȻϴӶ
ҶһЩԡ
Ц絤ĳշǳãݼƺӹСˣζǣһλٳԡ
ʱﻹʿͬһ˰ǣ԰ڵС
Ҷȴصѳէ϶ѾˡȥطѰԵıˡ
Ա絤廰޷СŮӲƣۡȻˣ絤³ŪС˳
ϲʤٺЦǾ絤
絤һĨϼûϵġ
Ҷһ̸絤Ӵȡϣʼæ
ʱ絤ѾСˣһ׷
絤Լֲģ˵ԶԶȲϴ˵еȣǶǿʻһá磬Ƕһ㡣
˵ţ絤һСϱһ㣬ֱʢ˷Լȴһԣ֡
ҶصѣΪβһأ
絤ǼĹأ˳ԷʱŮ˲ġ
Ҷæؿɲص㻹һ԰ɣȻǸоܲڡ
絤Ҷô˵ֻǲ̾˿絤ʲôã㲻ãر
絤һۣҧС죬
Ҷȴǵһۣģ˱˻ԡ
絤չȻҶԵΪģ˽һ׷Եĸɸɾ
絤˳ԵĿģϱ¶Ц
ԹԺ絤꣬絤ʲôϵʣʡ
ҶЦһٷǰ׳Եİ
ǣϴɲܳ˷°
絤Щɬǻ࣬Ҷ˼⡣
ҶҲʦ絤⼸ֻһȶѣ㼴͵
絤¶Ȼ֮ɫ¶ҶĲʧӰ٣һ룬ּʼʡ
һһĵΪͶȴһϲͨɵ㶵ŷ
Ҷ֣絤ǵ͵Ұ·ӣ֮ͬǰǰ㣬õԼһЩǳ֪ʶ㿪ʼԼ
Ұ·ĳЩرԼ뷨Ȼȴ;ҶǽõشʦָԼСµĵãʱҲֻһҰ·ӵʦ
絤ҶСʱջ࣬ǰ಻ѾȻͨҶԺջһķ
ͣסʣһлҶѣСŮӻǳ
ҶЦ޷볤ͬ㣬ЩСϡ
絤Ҷ֮⣬۵СĨ޵ķۺ졣
ظôϴƵϴʦɡ
絤˵ͷ
Ҷɫ磬Ȼȥˣġ㲻Ҫ۸صѰ
æôܣ
絤Ҳ಻סָһһһŤ
̵һ˻ϣϴ


248 ֮ʼʿƴ
ҶЦеȥһѰ絤ڻݺݵص絤ԽԽˣȻҡ
絤ʱദ࣬ߺߵصҶѸǰ˵˼ұЦ
ЦҼϴǺε۹⣬һۿ㣬֪ҵŮˡ
絤Ȼ֪һ㣬ֻһߣϷȥˡʵϣһǱỢˣ·֮ʱȣҲڱͿ졣
ֻ絤ȻѾƶȻ޸죬ֻ§§ףؼ֮Բ
ȴҲ⾴ǿ
һ˼ʱ絤糺죬ƴסֵצӣ磬ˣͷɻ֮ʱٸòá
ΣֻõԹԲҪס
絤ðɡδ䣬ӣ㱻һҧסһͷ̽˽Снš
һֳСʱ뿪絤䣬Լס
ڶճ֮ʱڽɽ֮ɰ˴Աߣ޳ֱߴֵǧľڴϻʮ¡
־Žڵʮٺᣬʽʼ
󣬽޳һ˵ǰŴϡϡ˪ٺΪϸߵʿʮ˺ƺƵӽɽֱ㳡
ڽ㳡У޳ƾշֳһӵʯʼмġǽڵһٺ֮ʱʱĽҪݱǼΪ׳ڶλǰҶԽڵδʾף
޳Ժ󣬱ֱӿʼڶݣɽھӢ̨д轣
֮ʱǰɱ⡢ϡ̫壬ʮӣǩ󵥶Եɱ֯һȺսֻЩ˪ͻɱһʱʢ˴ʱĳɱ塣
޷浱ȵ޷ǵһϷ̫Ӻڣ
޷Щɱ˪⣬ٵĵӡѪɫɱ⣬˪޲ѡϷ鵽һǩĽ𵤳ʿη޷涷һ롣
Ϣ޷潣ϺһϬޱȵѪɫɱֱӽǽ𵤳ʿɡ̫һˣͬ޷ɱϢ̫ǲУֱӻɡ
ɱӮ˵һ
ɱӮֱ̫ǹ֣̫Ӯһ
̨Χ۵̫ȴΪϲԭǹⷬûɱ弰ϷļӲӣӮһǹֱ޷棬ô̫˵ȫˡ
󣬷ϷӮȻɱӮ˻ȥ˪˪δ֣ɱȴӮϷӮֻ̫ǹӮһ
ǺĿǰͷ֮ڡ
󣬽Ӯ˵ʿԽһĽһƷķֽ˵һɱʮʯ
Ⱥսˡɱʮʿ޷֮£һһ㣬ϷԼ̫ʮӻɾܿܡ
ɱֵõʮʯĽ
ڶݣʵֻǽչʾʵһֶΡǽݣʿƴˡ
ʿƴٺܹע֮һ
ʿƴǷȶһǵʿ̨սʿɢޣֻҪн뽣㳡ʸ֮˾ɲμӡ
ޣʿ̨սսʤ֮վ̨ϵƴһӮ˵ıջʤߣڶȻʿ粻ͬ߸ֱ̨ڣڣڣڣ𵤳ڣڣ𵤺ڡÿ̨ϾнʿΪˣж˫ʤ̨ϵۣɱ˲ޣȻԷ֮ʱ㲻׷ɱ
ÿһʿ뽣㳡ʱõΪεҪֻ̨̨˱иӦս̨֮˾
̨ʤߵĽƷһ׾ƷķһǰҶˣضͷȻʱ֪ʦĽټΪպѾ·ߡ
˸ոշʼź֮ʱжʿгʾԸһ̨
ѡһʿָͬһʱ䷢̨ҪļʿսҶڵ
ڶ̨ʿһľʿʾ⿪ʼ֮ѸٴһǻڵʹһϬ׷һʼеױûͣǼطľʿֳһӨ͸ĹӣȴʼδܽļԶ̹κβ˻ʿǱƵر̨
ϢƬ̺󣬻ʿֶ˵ʿһˮʿǺˮʿʹһƯˮΣ֮ʱа̵СˮɳȴҶʶĺˮʿࡣֻȻˮ˻𣬵Ǵ˵СˮٶȴȲ׷ʿԼӲĥ
ʿҶˡΪСǿϬҶѾδùСˮ֮ˡʱϻʿȴǸպ˷ҶһöƴС͸ܣ·ɡ֮ڣ֮⣬һ㵭ı㷨ⱡ֮󣬱ٶȼ½
һ󻩣ˡ߾ϣ
Ҷ߾ϣӲԼףһֶָİ˵СˮӸʿΧȥʱǻʿɾ³
ʵϣ߾һǻʿ֪Ȼңʹ֮ˡ
Ѿ˶ս˳ļʿһһ̨Ȼǿ߾֮£ս߶ԵعϼУ㼴䡣
⼸˾ܣ̨¾Ȼ䳡һСᡣһЩûջʤֻͷʿҧгݣҶ
䳡Ϣһʿ̨սʿʹڤҹóٶԷһ̨ǿڤҹ𣬽߾ȻŻ뷨ȴϣҶСˮ׸ɱ㽫ܡ
Ϫ̨¿üЦСֶĺˡɴȴûڴ˴ȥ˽𵤳ʿǱߵ̨
һܺˮ̨ҡҡͷϨ̨ͷ
Ȼ䳡ֻʱģɽȱıʿʮ֮ʱҶѾʹ˾νȻûܹƿ߾ϡ
оӮĳѾ࣬Ҷ̨˺ûĻֻ֮ʱһܶʤ
ϪСЦ
Ҷ΢΢һЦǣС֣˼粢翪ʼս
Ҷһ³һϳС߳ܺˮһ̨սȴһɢԽɱ֮Ӳܡ
սȴҲɢ޻ܡ


249 ɢ޼ɱī
Ҷй۲죬ִ˵Ľ·ǴҰ·ӣҶ·ӻҪҰǴμ죬ٸ֮ʱͬǵһԷҴгװ˾ƷƷ࣬ΪЧ˲žܡ
ǻԼ˵ģ߾ϱ㹻˳һڲ֮ˣټĵף˶벻СѹʲҶڳʱ˱δ֡
ٴҶȵؿԼӹ絤Ȼ˳
絤ǻľϵҴϵһЩϵϳ֮ûã絤һľǰȻ߶ϵʮŻɢ޾˹ȥ
ɢٹսʿµıȴΧ෨ǿԳ߰ŻȻǰȥҪɱȴ絤ҩɱʮַḻǾľһתɢ޵ĹƾԵ档ȻǾľɢ޵ĳϡϡģȴʼû١
ɢޱͬڹһ޴죬һ㱻ŻϣĻ巨ܿɢ
ɢ絤һۣɾ³
̨ƴƣкáϪô
Ҷϵ̨ŮԺܻ¡
ϪȻԼʲŸҶƽкõΣС糺죬ۡ
絤˺ɫѾȵΪֹټʼ
Цؽʤ絤һ§ڻҪȥ絤ͨ죬ƿ
ҶЦҪңǵȻȥ˰ɣʵЩࡣ
絤һСˣȥʲ̨߳ƵǿŮ޼ȫˡ
ڴʱԱͬʱ˷λˡ
Ҷһ㶣ͷʱŷʩչСˮĺˮʿԼɢ絤
ҶЦλкιɣ
ˮʿЩ˼еҪ̣˼䲢˵֪֮ѿɷһ˵
ҶͷںԵʣܹʹСˮĺˮʿо
Ǳɢȴڰʵ¶ɢ޼ɱ֪λγƺ
絤һۣȻһѽ絤§ڻͦظֵصҵ£ʲô֣ʲô⣿
ɱϸһ˿ŭ֮ɫһͷߡ
ҡͷ֡
˸ԻסϪɴ˻ȥ
ɴղδ֣Ϫ׼֮ʱ£ʡ鷳
ˮʿҶҶסԺ󣬹˹֣ºˮˮ֪Сˮ֮Ӻζ
Ҷ˴һۣ˷һ
ˮϸϲ֮ɫʵʵǹ˵֣
ҶһЦк࣬Ӧʶɣˮ֮Ӧóɣ
ˮǼʦ˵ǰǰҩҲôɹ
ҶʵʦʲôΪˣ
ˮҶһۣʦǰɹ˽٣Ѿǽ𵤳Ϊˡ
Ҷ̾˱ˣˣʦʣû˵ġ
ˮǳͬصͷûã˵ʱھŲΪңô꣬ҺʦĲȴԽԽˡ
ٴ̾һ
Ҷʵʦһûô
ˮʦ˵Сˮ֮µĵãչоء˵оء
Ҷ޵ʦȾģضܴСˮ
ˮСװƴͷ
һˮ֪Ȥظǡ
ڶճ֮ʱʿȶٴοʼһձȶǰһոΪңڵһձʵһЩʿ׷׿ʼˡ
ʿ̨ϣ絤һ̨ǿʿľѻ絤ĿİػʿڲУһԻڵʿܡ
ǻʿʹ֮һƽٻһֱǷԲСĻֱƶϡ˿ǿĹΪ㣬֧СĻƺ絤ʮϢڽ絤ľľմȻ絤̨
̨ϵʱȴǱ絤ֻ̣սߣ㱻ͬǻڵһʿܡĻʿʹ֮һķһ𣬽۳һǱ㽫ǰ˵Ļն飬Ȼ̨֮
˺ǿߵ̨ϵʿֻ֧ŵ峡㼴ܣʱѾǰʵ֮˰Ҷ
ٽ֮ʱһǿʿǳǽʿΪɾƾŶɫԼһ̽צڶ̶̰ʱ㽫ǿʿܡ
ɫʿٴνʼ
Ҷ̨¿һ죬ʿ֮۽硣
ϪȴһܣǱһܣô򣬾ǿ֡
ҶΪʲôȥμ֮ʱСѾͷ˵վ̨ϴô˿ҲŲҪء
ܵ絤û̫ɥЦվԱߣʱĹƿ
Զɢ޼ɱȴǿ˫𣬼ν
һҹ¡
տʼ̨ս˱࣬һϵ̨֮±㱻ܵγ֣϶Ҫá
ɾ̨֮ϣ֣½̨ĽڡԼľŵȶŵӻܣۿܵĿﵽʮߣܸܿҶ֮ʱӰһΣɢǧԾ̨֮ϡ
ɾδǧｻ֣Ҳδ˵˵һﲻһֻצƾճ֣ǧץȥ
ǧЦһۻīץסī˵īһ㶼
һָֻ̣ǰݵɾȴίڵϣԲѡ
ǰһۣǧѻʤ
ǧٺһЦۻī˼ɾһ£˹
ʲֻһڣ˱ʧȥʶٴʱѾڵϣٶ
ʱɾ֪˵ǿϮױˣ쳣ģֻ֮ͥ£ݲڣݺݵǧһֹۣҵšȻ̨
һʱ䣬Χ˸ǰս
ʵϣʲԾۻīɾǧѾ߾ȫɾۺһ֣ʶǿһ֣ôʱܵı㲻ɾǧˡ
ۻī˲ɱᷴ˼
ǧ̨ʮϢûս˱㶨ǧΪվ̨֮ˡǧҶŶɱˡ
վ̨ϣһȻҶǧﵱ³ɺһӿϣɭɭصҶģ㿴үôѵ㡣


250 ܵжᱦ
Ҷͷصˣ̫룬Կʼô
˺󼸲ֱһӣʾȶʽʼ
ֱۻµһ˲䣬Ҷֱһǧȥ
ǧﷴӦǼ죬һڤѾȡȻڤˮͷ˳죬ȴȻҶһ˲׻ͷϣʱǧһΣתЩ΢
ڤˮҶڶױûзųǳžνȥ
ǧ֪ҶѲ̼ɱ֣ۻī֣īߡ
ڴʱҶһʶɴ̣Ȼǧݺݴȥ
ʱʶȴʿʶҪǿ¾̱㼫ΪǿǧֻһͨʿȻΪۻīԵʣʶͨʿǿһЩȴûҶȡ
ʱ䣬ҶԼһǧĶȻһͣ˻һΣһɣۻīڵϡ
ǧ۽ǿڱǶ׾Ѫһ̣ǧͨһˤڵء
˲ɱɾǧȻ˲Ϣ֮䱻˻ڤˮȻ壬ȴֵסʶ
ֵܵʶڤˮΨһȱ㡣ǧﲻǲ֪һ㣬Ȼܹʹʶʿɽ֮٣Դһ㾯ĶûУΪ˸˴ۡ
ҪȥǧǧϵڤˮȻδʧ˴ʱǧܹѹĻȻܶ϶ǧ䣬ֻԶԶŶˡ
ҶĿȴͶڵϵľۻīϣЦ˹ȥۻīŽ˴
Χ˴󻩣Ҳ̫޳˰ɣȻ̨ϳñ˻֮ǿȡ߱˵ķ
ȻҲ˸Ҷ˵ҶѾۻīߣǧȻѹԾۻīҶҶǱˣ
˱һվһɣش̨ϡʮϢڤˮɢ˹ǧǶ̽һ̽ԴѾԣҶѻʤ
Ϫһϲõش絤¶Цݡ
ʿ̨ջʤߣҶˡ
ǧﱻڵ̧ȥʮϢŽתֻʶܵشˣе㶵ģҪղָܻ
ڵӼ״㽫ǧﶪסȥȥ
Ǳ߽𵤳ʿ̨ҲѾߵβɱ֮ɴԼһڵӡǽڵɱһʿǿһˣͷֱ޷档ɱΪأΪԴΪģɱǽɱʷϴûгֹġ
ݴڶʮ֮ʱڽںɽڴϷ֣˾Ժ󣬼ʳڣ㽫֮Ϊӡ
˱֮ȴʧȥ˼䣬Ϊģʮ󣬴˸ɱ幦Դɱġ
ʱĸոջһʿۿ˸ǰս֮ʱɴƮƮɰ̨
ɫ˿δ仯صͨ
ɴصɴѡ
̨һ󻩣ʿֻ˵ɴĴȴ˵üɴ֣ܻεѸ̨ܱӿ˹ڼ𵤺Ǳ̨вʿܵΧۡ
˵Ӱ
ֱۻ֮ʣһһɫ԰׵ĳС󵫼ġ
һ԰ɫԳȼһɱԽΪģɢȥ
ֻԶԶ԰ɫ棬Ϊߵʿоһ󱯴Ǵڲ԰ɫ渽ɴоΣ֪
ɴıͬ꽸ʯһ㣬˿԰ɫݡˮϵӿһֻ޴ˮԿг֣Ȼɴͷ֮Ťצ
Ĳ԰׳һӣģ
ϲ԰׻һһųϸ̵߳Ĳ԰׽ԽϷ˳ٿɵɴǰ
ɴĽƶѾʧԭءǲ԰׽ԭһƣշȥ
Уɴվˮϣγһ͸ĳǳβ֮һֻͷеˮФ
԰׽⼴ɴ֮ʱˮβһ˦԰׽ķ顣ȻȻʧ֮ɵȴƹ֮һɴ˹ȥ
ɴˮһԾͷ½ĵͷȥ
ͬʱˮһҰ漴ˮһţ԰׽⾡ȥ
۽һɴѲ֮⣬ɱľȻˮֱɣ⻹һμ
ݲ˼ɴĳѾݵǰ
гһв԰ɫȼȻ㼴ཻ
һཻܷ֮ȥ֧ܷ֮׷׻ΪС
԰ɫԲ԰ɫɴг˹ȥգۼ䣬͸ϣѾ˲԰ɫ档
ɴ˿δ䣬һ͸
ǲ԰ɫӵȻ٣ȻȴҪϼ֡ǲ԰ɫȻסӣȴ򽣼ȥʧ١
ͬʱ޴ˮѾſȥ
ڶˣԼٶԭذ𣬶ˮһҧȴֱϵɴסˮһƣӺһ䣬Ȼγ˸һľ档
Զ˪̾˿Դҡҡͷִ̫ɱⱾȴɱãսѾɡ
˵Ϣ֮󣬽ĽϵĲ԰ɫѾԽԽ٣ɴ޴ˮĹԽԽϬٴ˫ཻԺɴ˷һ˦һֻСˮг֣ݺײڽĿ֮
⧲֮£˱˾ײ˳ȥԶԶɳ̨
ɴڵϣһΣֻСˮ˸ȦΪˮϵȻɢ
˴˰Σźɴʤ
˪״һֹ̾ڴӣܹˮõزٽ𵤺£ܼ
Լ޳ŵͷ
ǰʤʿҪɴһǼͣ˾Ȼֱӷˡ
ʱ༸̨ıȶ׷ױȳ˽
ʿƴĵڶʿȺսˡ
չʮΪһȺֻʿμӡÿһʿΪߵͲޡ
ȺսȴҶûʲôϵұȶ֮ʿ࣬ȶ̣Ҷȥֱӻ˷Ϣ
Ⱥսһ磬ԽڵʤաҲ¡
ٽƻʱҶ쵽Ϊ̨ʤߵĽƷ׾ƷľϵľܣľʵķֲҶĿǰ෨Ķ̰塣
ɴȴ쵽һװƷˮϵǧ˽ǧ˽Դˮϵһˮǧ˵;ν֮ͬƷҪһЩ
ɴѾˮã㽫ǧ˽͸Ϫ
һҹ£տʼǽĵݣ֮ɽгһ֮⣬ҪŴСṩһ֣Ȼ߲ޡ
֮ĳҪһ죬쿪ʼʽ
ҶڷоϪת˼ΣҶæ㲻ٴ˸ȥй䡣ɴϲ֣Ǵڷ
ӻ̯ãæ㽫絤Ҳץȥæ
絤ǵһ飬˵Ŀ޴룬һСǵͨ죬ԱԭϽæֹ˼䣬
絤ִ˼ϸܣܿ㽫֣һаŵľ״쳣⡣
æµʱһ˴ӼǱ˹Ϊ֮һڵʿʿҿ絤֮ʱ˵
һʿʦ֣ǲʦô
ʿǵŴʦʷ׺ӦǰμٺԺΪΪΪһ㣬⼸ֻй䣬δμ̨ȶվȻڼϿʦ絤
ʷ׺һĵ֣ûôٺģҲû˵ʶʲôӰɢޡ
Цǰȥʦãô
絤һۣһﲻͷ顣
ʷ׺ϱЩȥʦã飡
ע⵽ǵ絤ǰصλ̯ǰ֪Ҫʲô
ʷ׺һִۣ˾Ȼǽ𵤳ΪǱ㲻ҰɫȭǰŮʦãк
صкʹкСʲôϽкˣǻæء
ʷ׺ȴǲҷݺݶ絤һۣͷߡ
̻һЦݣͷ絤絤ŵӰһͲʲôˣѾˡ
絤ȴЩǣüͷضưոݣȥʦȥˡ
ʦô
絤ʦǽ𵤳ʿƽʷ׺ϵǳãԺ󣬶벻Һɫ


251 з粨
ߵ𵤳ڶѣҲǽ𵤳ںòãʵڲеĻϴȥԼɴ۳ˡ絤дŲɴٺǰҰɡǳӻȱһʦҿһ׼С˼ϸ壬ܹܾû⡣
絤ҲЩĶҡҡͷŶ֮Ҳܾôһ֮ңɷɭϣûôġ
̾ðɣԺû¶ٺǴźˣʲôҲҪԼðȥˣӻ꾡԰ռ
絤˵ͷСסצӡ
ʱͷһһɫʿʷ׺Լ߰ʿڵ˹
絤Ǳʦˡ
ʿվ̯ǰ棬ˮص絤ôҲ˵ˣڼ䣬ô
絤ҧҧ촽Լ˵ģûռŵ
ӱһԼҲУڲ飬һܸô
㲻ˣ˵λѣǵűôôصһ˱ˣҿСӷǹƣƻǳӻ⣬Сھٱץ
һۣҵڲ񣬲͵ѹʡ
Ȼãصǳӻ껨ܹܣʴʣӰصѵ飬Ӱǳӻ⣬Ӱǳӻ⣬ǺͳӻҶƹԡͳӻҶƹԣǺ˪ԡ
˵ԽԽԽԽ㣬ȻҺ˪ԣ㲻֪˪ڽڵλжôߣ㵤ţҪսô
Χ˼һССڲ֮ľ𣬵ȻɵҪս޲Ŀɿڴ
ʣԭϽԴ͵Цֹ
ǹʿڵŵλߣҲҰñӴȥһŭص㣬˵ҵźͽãʲôʱҪսˣ
ЦӰҳӻ⣬Ǻ⣿ѵͼı˪ӵӶﵽĳЩΪ֪Ŀģ
ˣ촽ŵ㣬ѪˣʲôʱӰ㳤ӻˡ
ɫһ䣬ڣվ̯ǰǳӻָܹܴ⻹Ӱǵô
һ仰Ҳ˵һ˦ͷߡ
⼸ʧڼеʱʣҲͲסЦ
⣬Сүһβ㡣
絤ȴЩģʦѿȥԺʦ϶ҵġ
С֣ȰûϵģǵҪŴˡ
絤ͷȴδ֪ɷ
ڴʱһĻ˹죬㳤˰㳤ӻʲôʱҽˣ
ɫһڨЦŻعͷȥګګص˪Ӱ첻æô
˪Ű£һ㺮˪һ˹̸һͨ
ߵ̯ǰ棬˪죺죬㲻ҪҶʵңô£
ʲŵʧ٣ګګһ仰Ҳ˵
˪һ˵˵ȥѰҶȥ
˵գ˪ͷһ˦ͷߡ
˲ͷϵ亹С̨̺̫Ӳ벻ǡ
絤˪ӵôˣǳӻ˪ӵô
Ц˵˵Żʦģϴ˪ӹϵܺðˡ
絤᲻ʲô鷳
һƤЦû¶˱ϴһ٣ϴԼᶥסġ
ȴ˵Ҷо֮ʱнŲԽԽ˪Ҷҳ
Ҷδüţ˪ѾһŰ߿˫ֲŭɫҶǲָʹ죬ܻҽģ
Ҷɻ󣬵ʲôˣ
˪װɵˣʲڼϴʴʣ˵ʲôӻҽѵָʹô
Ҷɵɣôָʹô˵˪ȱ𼱣˵׷ʲôˣ
˪鲻αŽɵղڼϣ˵ӻҽ⵽ô£
Ҷô˵
˪ص˭˵ǣ׶ġ˵˵ôҽҽԺôˣ
ҶȴҲûʲôϵ㲻֪ôǽڲдţ˵ҳӻֵˡ
˪Ǵţ׿ڴ˵Ǿֲһˡ
Ҷüҹһʱ죬֪Ǽһһûģ˵ôأ
˪ֻѰҶҸ˵ȴûøô죬ԵߣҲܣҽܻˣҪΡ
Ҷ˪Ȼһ˪ˣǳӻϵڲĹǳӻ󣬷һݣ㲻˵ˡ
ϽȻʯķֳɣȻ˪ƽն˪ϣÿµʯҲ࣬˪ֹˣʯִŵģͷĽ
ҶԴ֪һ˪ЩĶֻϻȥԵúԼѰҶ鷳ΪҪôڨڨصðɣġ
ҶЦ㽫ȥ˵һ˵ʲô
˪װΪѵӣðɣҽɲҪôŶɱ롣
Ҷɫô룬Լģ¡
˪ϲ̵ȥûñСˡ
Ҷæô
˪ص˵ѾˣԼ÷϶ǲԸ⡣
ҶôܣĬˣֱӳͬѡ
˪һϲ˵ô
ҶЦȻˣҪȻ˵㲻ԸĻ϶ֹġ
ǰ˪˵ҶԺæչ˪ʱҶ˪볤ӻ꣬˪⣬Ҷ֪Ȼᷴԡ
˪ϲǺãǾȥǹҲҲӡ
ҶϲԺ˪ǳӻˣ˭Ҫ۸㣬ҡ
˪߸̧СԴߵ˭۸ңҽɲӦò֡
Ҷ΢΢һЦÿɷĵ˪ѵҪȥʲôرΣյô˪иңй֮⡣
һСᣬҶʵô˪Ժٺأ
˪üͷҲǺܶѽҲûʲô㿴Ÿͺˣö˾ģ˾͵ҽġ


252 粻ʢ
Ҷһһ룬ͷŪ·޹زɷԲ
˪һЦչ˵Ҷôֺңǲʲôͼ
˪ͳüΪƯ˪˼鶯֮⣬ôҶ˵ڱ֮ϢֱӱҶǶˣԼȴûʲô
ҶЦˣٺһЦ˪ѵһֱû֣ܺôΰҵԺиŻˡ
˪ֹˣҲЩܲˣݺݵҶһۣ糺죬˵ٸ۸Ҹ߽ȥȴЩССۣ˵ôһ˵һ򲻾ʵƭҵġأѽ÷

̸һ˪ȥ
ҶⲻԶϺȴǾվš
̾˿ۣ治ô
СȫˮʵңҵȻˣȥĻ˵ŭҶԺӾ͸ѹˡҽûǣҾǻǲҪȥˡ
ϳĬ죬̾˿ǹĺˡ
˻عͷһǰһȥ
ճ֮ʱʽʼٺߵǸ߶·ߣ֮ĵ׼۾ʮʯ˵ˮĸ칬֯һβΡ
֮ʣҶڴʯһѰ˽ڸʿʵȼҩô
ʿһ´Ҷһ飬ͷҩĿǰгֻۣղ鵤鵤ͻ鵤ʲôأ
Ҷǡвٻѿס
ʿֳһͷѿװЧ㹻һʿʳһգֵʮŲһѿֵŲʮʯһ֮⣬жôжҽն١
Ҷ£ʵǳӻĵͷһ˪Ǣ̸¡
ʿǡɱӣƽն˪༫ΪĽԵû⣬ˣ֮ʱѿ⺰ֻۣҪ㹻Ⱥ͵ҩɡ
ҶЦлһСѿ׵˹ȥԼĪʮӡ
ʿƴǣҶ֮ΪǱüЦ˻ѿס
ڵˮĸ칬֮ǷС䣬Ȼоϲ֮˿˱֮ÿ֮һʯⲻμ֮˽֣Ӱ
ʱʼ̫֮һŮӣŮд͸ʺ顣
ҶȤǸǿǷ෨ǿʶ֮Լϡеĸ߽ݵȣڵҩϵȤ
֮˺˵һ֮һƷ꺣׳ľʮ꺣׳ľõˮľϵϣֱᴿЧļʮʯ
꺣׳ľɢ˵ô󣬵Ƕ˵ȴǲɶõıʮľƳϰٿ黤
ܿ죬꺣׳ľ㱻ľʮʯߡ
ڶƷǲϣ̫Żɰ̫ŻɰƻϵѲ֮һ潣ʱЩ̫ŻɰС
̫Żɰʮʯߡ
˺ʮƷǸϡҶԴ˱ûκȤ
ֿʼҩһѪһƿҩȻһĳ̽߳һɢʮʯߡ
Ҷƣɢ޶ǽˣΣڲױڵġ
󣬱һЩȽϡĸ߽׵ҩдǸϵΪĵҩżһЩ;ĵҩ
ҩԺ󣬱ǹˡЩ಻쳣ɫģһؼ䡷ȴûرõķԼǿʶ֮
ҲǣƩǰʵõĽԼʵõķǾԲó۵ġ
ܵ˵ҩЩ֮⡣
󣬱ǷˡҶ˾ϸ֮˵Ľܡ
һƷϵ죬÷ܷ֮춼һﲻ٣˵
Ҷ˵ⶼȴЩˣΪƷĽνһоת
ڶƷϵʯⷨ쵹ǺʣҶԼȤ
ڵ˼ѼԶٿ֮
˺ƷĽ෨Ҷûг֣ȴЩˡ
һƺȽǿ֮Щˣ棬ƷŽ׮˱ͬʱС֮ܣ֮ʱ԰˸׮γõ޷֮ʱ˸׮裬Եһйļۣʮһʯ
м滤һķټǴ˱ΪϵƳ֮˾ԲὫ֮óġ
Ͼ˶ͬҶǰϰйڵõŽ׮ֻˮķݶڵʿʹõҶڤ飬ҲֻƲѡ
ȤҪǽʿԼһЩɢޣ۸˲䱻̧ʮʯȻ֮ڿʼԥ
Ҷʱɱһڱ˸ʮʯļ۸
˳ۣǺܼҶʮʯ¡
ܵ˵ǵʯֵµأŽ׮ļ۸ڤƽ
ʱнʿ˰Ž׮ǰҶȡһǧŰٿнʯ˹ȥȻʼעһ
һȻƷȴǽ࣬ΪնаκθӷǼΪͬ潣һ㣬ڻϵмӳá⣬ваܡ
ĳʮǧʯļ۸
˺ֽ෨Ҷûг֡
Ӵ˴ķͱԿ෨ϧ̶ȡ
һ෨ƷϵȼܣƱܹγɻϵȼܣκεзĹʵ壬ᱻȼȼգȻ׳ȼܡ˵ֻҪĳ޶ȣȼܱ㲻ܱͨơȼļʮʯ֮Ž׮Ҫߡ
ڡԼһЩɢ޼ȼܣʱ۾ˣƴؽ۸̧ʱ㳬˶ʮʯ
Ҷ棺ǮѾ֣ʮǧʯ
գҶԶʮʯĵȼܡ
ڼ˷߷߲ƽصҶС䣬԰ǰǽϵ෨ҲͰˣϵ෨Ҳģò˻ˡ


253 ȹۣݶ
ԱľżˮڵʿǰңǽϵⷬҪ޹ˡ
ʱƷѾĳҶ⣬ȴ෨֡
˼һƷλѣǽһƷΪ׶κԵĹɴ߶ܼѷר壬Ϥ׶֮ʼΪΣ˿޷˷ʹ֮ϣǾӼУɱԽر֮ļۣʮʯ
Ҷ׶ȽϸȤ̼
գҶԶʮʯ֮롣
ʱѾһ˶ҶŭĿӣֻȴ֪Ǻˡ
Ʒͨ෨Ҷδ֡
ƷԺЩ棬ǱһƷ෨оɴ߶ɲ洢ϵȻɱϵܾϣļۣʮʯ
ʱ䣬ˣʿĦȭƣҪС
ҶдϲҲҪŪ֡оеоȫʺķǷ෨Բݴ
һϢ֮ڣ۸㳬˶ʮʯʮϢ󣬰Ҷڵʿ۸̧ʮʯ
ҶԴ˱־ڱصãҧ۸˿ſڡʿɬҶʮʯ֮ߡ
ΪֹҶĻѾľ߽ʯѾȥˡ
ʵӻ걾ӯķᣬԴıҶ«ռ󣬶Եͽײϵı㼴࣬⼸겢δ̫ʯ
󣬱һƷݼ
һʼĳļݾΪ֮˿ߣĳݣȴڲƳɱس˻ȥ
ֱҲδǿʶݳ֣Ҷ쳣ʧ
˺ҲǷƿɳ£һʱ䣬Ҷ˯
󣬺Ȼ֮˵һƷ׹ڵڵֱʶԴ洢൱ڽʿʱԼ뵤߽𵤵ѭΪʿṩļۣʮʯ
Ҷʲŵ⵴Ȼ޴档
׹ڵСԵõ׵ĽСԳŷˡ
뷨ʿ಻۸ܿȥ
۸ﵽʮʯʱע⵽Ҷֲ˾ģǵѡȴ
Ҷʮʯ׹ڵĵ֡
ʱ˽׹ڵ˹Ҷȡһѿ׵˹ȥ
ǽʿȡһֻĳӣΣǧѿףüЦȥ
ˡ
вĿ֮ﱻҶ˵ʿʿҶǸʿ˭ǽʿȴΪҵֻ˵֪
صסԺмĵϪ͵ſڣЦеص磬˼ҹòá
ҶڴӦһս㳡ʿ֮һйʱѾ˼࣬ڴ˴˺󣬾Ȼ˶ʿۼڴ˴
ո˼ǰȻһϤĶϺȣˣվס
Ҷ̾˿ͷʱǶɢǧ
ʱǧɫ˫Ѫ׹⣬ݺݵ˹ŭҶģҵľۻīû˰ɡ
ҶصµĿڴѻҪȥôǾۻī̫գ±ʱΣգ罻±ܰɡ
ǧ˫ȭĸֱ죬ȴǲðճ֣ݺݵص㣬ҲҵľۻīҺ㲻ݡ
ҶЦ϶룬һľۻīһʱ佫һȻ벻һҺαҪԼνΣأ
ǧԶԣŭ֮һΣһУһҶ˹ȥ
˾ۻī⣬ǧıʮϡƽҶϪ⽫֮δȵǱ߼ѲߵĽڵѾ˹˵ǧкȥ
ǧѾ۾Ȼͽ˶֣Ȼ±㱻նˣȻ̴ߡ
Ϫˣǣֿֿ
Ҷ֮˱п֮һ˾ۻī˵ʲôʱ㱻͵Ϯˣǧշɲôùġ
Ϫ˵ͷ
տʼٺһݣЭ໥֮гԹżʿ
ʮҪ˵Թţǻˮĸ칬ˣˮĸ칬ʿԼҹڣ޷ЭЭһ±ʹա
⣬Ϊʧ֮£֮϶һȴδ£Ǳ˳ĬȻЩС£װ֪ˡ
󣬻ڼڡھǰڷ֮뽣ڴЭ飬ԼཻʣֹͣеСÿɳʮȥԷŽȡ
󣬱Ǹ֮໥ϡʣдڻｻ׵ȡ
ʱˮĸ칬ȴ׳һذըӼˮĸ칬ŹӦȻѿףÿ깩ʮѿ׸˽ţɽڸ
Ŵ󻩡
ˮĸ칬Ϣˮĸ칬ڳѿףȻѿֻˮĸ칬ڲֻĳԱ֪£ˮĸ칬ȻʵЩͻȻ
ѿ״ͬʯԼһĲ֮ԶʯҩףĴģ֣־ŴɽһҪͨʵĲ
ڵĸ˼Ϊ⣬ˮĸ칬ѿ׵ķȨ˽ڣһˮĸ칬֮ԹδΣһҲ˽һĺô
˺ΪĻѿףűȻʾá
ԺڿʼֲѿףԼֲݵҪˮĸ칬ȻĻѿ׹ӦţôڵĺôȻ١
һݶҪ᳡һѡ
ЩҶûֱӵĹϵֻ֪ѿԺɳˡô˺󣬳ӻԴҪӪҩݣתͳɵҩѿ׼ݹͬӪ
ѿ׷뽣ڹϵϺõľšˮڡţõķݶڡڼڵűݶ٣ĽڣõķݶȻڵŶࡣ
û취ǰոմһ˭Զ˭ڵ۾ء
ݶԺˮĸ칬ų˵һʮѿףԼ۸ʮʯһɽڴΪŲһʯһѿףΪˮĸ칬߰ʯ롣ڷݶУǵõ˴ѵĺô
Ҷϣȡǧѿףȥۣһʯһȥ
ۻѿ׵Ӹոչҳûãӻ̯ǰ㱻ʿΧǧѿ׼Ϣڱ㱻һգǼ۵ĻᶼûУĿࡣ
вʿǰӻǲǻлѿ׳ۡһתȥѰҶĥӲݣҪһǧѿ׹ȻÿһǧʯĻһѿס
ʿޣⲻǿǿȻȴҲʱ䣬ӻ׼ʮյĻ㱻һգٶѿûдȥ
ɴصＰѿ׾꣬´ʲôʱУʱעӻҡ
Σֻøȥ˺գڼ䣬ӻſʱʱΧʮŵʿʱ׼
ԴˣΣʵǻѿ̫Ҫ룬ڼľĿǰʵ൱ľŵõ㹻˳һĻѿףֻһ룬ô൱ڻʿΪľһأ쳣µһ顣
󣬱ǽһݣ
໥֮нҪ໥ɵţ룬ȻɽǣͷУòͬύȽӰδеµʿȻ໥֮¡
ǺҶ޹أȻæо
˪Ѿ뽣ڲʵʿãɽڳ棬泤ӻɹʣȻӻԳɱֱ뽣ڽ㡣
Ϊ֤ˣ˪ܹõɵ
ԴԺ˪൱ڱ˳ӻϣƽճӻʲô鷳κæƽȻڽٺǵУƲ˸ȥѰơ
Ժ󣬽ڳĽʹ˽˺ڻὫ㳡һ£ڴڼ佣ȻǲʿѲߣȷ㳡İȫ˪һֱ򽣻㳡С
Ҷ뿪˽㳡صԼСԺ«ռ䵱УģСȸ׷ĴҷɣҶʱֱֱ˹һѹסҶӣҶôôò˼һ˺ġ
Ҷ壬˵㣬ǿģ⼸һֱڽ㳡Ǳߣʱұ㲻ҽѰ㡣ڽĴѾұˡ


254 һŭֻΪ
Ҷһֹۣ
ҶȵɣڽڼδȵʿӦûʲô顣
С˵ͷȻ֮ȫޣеۣҶǳȥɡ
˳˺«ռ䣬ĻطϢҶһ
ڶգɴŮǰҶסԵڴ˵Ѿܾã׼ȥ
ҶװǧĻѿ͸ϪúϪЩ᲻ҶֻҲ֪ҪһֱҶߣֻú۾Ҷǡ
еʱϪðһ磬һ޸ģ
Ҷһ㶣һЦ
صӴⰡ˵ô׷ȥ
Ҷݺݵһۣƨ밤ǲǣ
һ죬ף۸˼ңߣŲء
Ҷ̴ŭþûʰˣǲǣ
˵գȥ
ĽЦŶ㿪˴ֳһš
һ˱ԿʼȻĽϴϴûˡ
Ҷһŵʲôˣ
ŷǱߴϢһǰˮĸ칬ڽڰµģȻ֣ӽ߶Ȼ˶ߣ䲻ºͳʧƽչֹܵһֿѾգʧʮʯϡڽڲμٺʿѾٻأϿѾϣͬϿβ˲´ʿͬʱϿдѰˮĸ칬ټ
Ҷһվصʵô
Ȼʵˣ˽⣬ڣˮڼڵʿҲٻˡ
ļҶӦ˾ңЩɻȴǵʲôûʡ
ڴʱʣϴ磬鷢ˡ
ĺʣ
ʣͣڸղţںȻԭڼڵĻѿ׷ݶתľšˮڼڣڼصʿȥˮĸ칬ڼͬʱսʱˮĸ칬ʿѾϿȥˡ
Ҷ̾һģҪ´ˡ
ʵϴôô죿
Ҷһۣʲôô죬øﻹһѿףȥҩ˾ȥӽǱ߲ɹԺҲṩҩҲڵʱд·Լ̬أ޷ģ˪˪£Ȼø
쾪ϣϴңҪ˻ˮ
Ҷص˵ĻҪ˵ʵ鲻ҪʣҵٲҪκ͸¶絤ҲС㣬ʣҵĻûУ
ҶƽﶼһЦеϺģôһ쭣ǿʶЯѹѹƹȥ찵ľϴȻʵҽԺûˣ
ʣСװƴͷŻˡ
Ҷ˵ͷӴȡһѿףݸ죬úÿŵ꣬ʵң˵ұչسȥˡ
ӹѿף˺ʣˣ첽ȥ
ҶͷһۣͬȥɡȻȴŲ÷ļᶨ
ĹɵһȻ֪ҶΪʲôȾףʱҶġ
˼̿ʼʰƷ
ΪʿʵûжٶҪʰʮϢ֮˾˳е׼
ҶθǷòĻһΪ֮ͨˣǶ˺«ռ䵱Уĳţ첽ȥ
ٺеĴһֻʿʹãʱƽ֮ʣǿƼϣһڼϿ󸽽ض᲼ʿأҶѡֱʹ÷۷ɹȥ
ٺǣҶѰ˸Ƨ֮ĴӺ«ռ˳Ȼۣȥ
Ҷǰļֻ׹ڵȽףʱѾ֮ϣϣ෨δ
ʱʱȥһ·ֻƷۣ֮ǰɽɹ޶ӣȻѰ˸֮
ٴ޶ϣҶпࡣʱȻǸпʱ˶һۣ첽ǰȥ
˼˾ٶЩҶʹ÷ۣȴΪĿ̫ױ˷֣ҶſϣȻŵǰȥ
֫ϸ֮Ҷϣವһ˱ǰȥٶȱȷҪϲ١
еУҶ΢ЩǸΣĵֱ۽˽ϵģԲҪðˡ
ȴĵصҶˣȥұȥ
ʿټ죬ǱһˣҲڼ̵ʱڵԶⲻԶ
ͣ
ܾĵģǷƽ˾Ȼȴв֮
ԶǷ֮ʱԶҲǼΪ֣Զƽ㰲¡
˿˰ΣȴûоΣںδڴʱһʿ޶ӷٷ˹
ͬʱһɫȻƾճڿУȥ·סͬʱһϵϿڷգϽΥɱ⣡
ǽʿæסײŽǻɫ˿֪ضиڴˣҶԣͷߡ
ҶӶԷп˺Ȼ
ʲʶȫɨȴʿڵķûи
ҶڵдԪӤʿ
˵ͷ
ΣֻʮȻʮȥ
ǱƬ̺ͬһʿȻֵҳ֮˴жϣȻʲˡ
ʱ˴ԶǸϿٱϿϣһͬԪӤʿϿڣΪ˷Ͽѹ׵ĸ߶ˡ
ǵڼˮĸ칬ʮĳԹ־ٶҲġ
Ҷ˼Ƭ̣ģȽ«ռţ취ȥȻȥ㡣
ֵҶһۣСյֹǲʲôصĹ֪ģ
Ҷ΢΢һЦɽơ
ĺһȴǹԹҶ˺«ռ䵱С
ʱϿ϶ˣҶŸʵ±˹ȥѰ߰ʮ⣬ɽϵһȥĶѨȻһݵؽⷨ˹ȥ
һӴʶҶʲ֮ɨ˹ȥҹдһġס֡
Ҷһͷ亹ڶߵлָȻ󻺻̽ͷ


255 Թѻ
¹£ͷ֮ɾ룬һ̽Ĵִ֮ϣһʯ
ҶһٴζǾʯ棬˫ŲϡһԪӤʿδ쳣עڵԼУ±֮ϵ춯δע⣬Ͼ±ϸɽ֮߳Сﲻ١
ԪӤʿصصĶǿƶ֮ڣҶ˲Ʊ㲻صעΧڡ
㣬Ҷһ·СضݹȥгʮԺų׷ӿٶȣȥ
Ѱһ֮Ҷķ˳Ķ֪ͨڵķǸȤҶȴͷ㣬ڸϽ·
ıҶǰȥ
Ͽڳ˻ڼ⣬Ŷˮĸ칬޳Թ˺ˮںͺֻǼǿ˾䣬ȴδʿȥѰлࡣ
˺ɵشˮǼǣ𵶳ǻʮʱȺ󿴵ʿЩʿ㶼ϽʿӣʿɫҴңǳ
ĵĹԭԷٶȼǶҹһӶδκע⡣
Ѱ˸Ƨ֮΢Ϣ£Ȼʼһж
Ҷ⵽ʲǼʿУһ𵤳ʿӣʿΪһʿԱȽ˴һ֣ǿϮӵˣȻ֮סлϢ
ϾϢ֪ת˼֮ڣų̶ʵдȶ
û˰Ƭ̣ҶԳֶԸһ𵤳ʿܾܣܾͻУȻҶֶԸµʿʰǽ𵤳ʿԺ󣬸չ۲ԶĶͬʱɱԶʿ
ļҶ˵ƶɵȷѸٻɱ𵤳ʿܶԸµʿô
Ҷҧؼʱ̣ݲֺĴˣƣҶֶΡ
ĵͷܺã֧ãֶβʧ
ȺʿǱȥ
ϢѾӽȺʿʮڡıҶֱֱ˹ȥ
һʿ̧̾ͷʱһʿԼٶ˹ҹУʿĺ죬ȴǿĿ
һϮһʿҲ̾˷
ȻļҶʵ̫죬ڶ˽ʿɷΧҶȻĺԾѾõ¾̷һʿȥ
漴һƾʧҹյСһ̣Ѿֽһʿ֮
ʿǧһ֮ʣȻȴֲסǱɱһϸظ֮˴룬ѪĽ
ǽʿؿһۣ˿ԺʹŴ˹ȻһҽУˤڵأȴδǲͣس鶯
Ҷ͵Ϯǽ𵤳ʿֻԴ񱻴һƵģ죬һʱȻȫʧȥʶ
ҶԼԴһΪܣϾ¾̣ʶǿĶֻ࣬Դ£֮ʱѾָ
ǽʿˣʿһһʧʶֻһգ۵ʱ䡣
ʱʿŸո
Ҷ¾̷һʿһϵ⣬һʿȻ
ʿڷӦ˹ϮźŶûųȥһͷܡ
ԭϮźȴǷʿϣ˭֪ȱʿأ
Ҷһϵˢʿɱһһʿһˮڼ̵ľ뷢ʱѹΡ
ʱˣҶһ¾̷һ˻һȴŲ·ֱӱǰ˳һߡ
ʱͻϮʿѾѪ
䣬ʿˣЩ󶯾ûֳ
ͼҶⷨȴ˲֮һʿĪ㼴ˤڵ֮£Ҳ쳣ȡ
ҶϾͣȥ֮ʿʬϵһ룬˴һ򶪳㽫ʬٻ
¾̹˴ʱʶδָǽʿ΢һ㣬ʿֱǧﻹҪʮնδָܹ
ȽǴȱʿץ˹Ҷʵ֪ǰսˮĸ칬֮£
ʿʱŻع֮Сɢңʧȥжȴһصʲô֪
Ҷһнɫâۡ
ʿ󺧣⣬ǹιǵôʹҽڵĹιǵģ
ҶûҪֻ֪Ҫ֪һʹιǵɣôǽھԱʩչУԼûԹɣ
ǺҶһۣĵôҲѧˣϡ档
ʿЩԥˣȷûгԹιǵеĸоܶΥŹ󱻳ͷĵӣµļʹ֮״
Ҷ˫һһɫѾ˳Աһʯͷϣʯͷг롣
ʿϳȷǹιǵ룬ʵʵش֮»ʵҽʧĲһֿ⣬ֿ⡣⣬ˣݴȱˮĸ칬͵ϮȻԽܾ֮ˮĸ칬ǿݣ֪١һ࣬ȴһټûз֣ˮĸ칬ҳͲձ
ֽǱһˮεʿץ˹ŪѺ£ҲõͬĽ
ҶĶһۣ˵ͷ
ҶԽڴûκκøУǹؼʱ̣ǿ̷ѲʩչС㣬Ѿǽɱˡ
һᣬڵʧȥֿ˾ɱȻʬ𼣡
һĬĬؿҶʩΪŪԺСס֣ʵô죿
ԭǸϻۼҵŮӣԴӴҶԱԺŮеèԱ¶ɣƽֻ鶼ȥ롣Ҷ࣬¶Ҷġ
ҶƬ̣ǰжŽѰʿɣˮĸ칬ټǿ϶ʲôð취ûУ
ĵͷ룬ˮĸ칬ڿ״һƼأ޷жһʱ£жΪΧʿ̫࣬жǵһεĻ֮ƣǷֽʿ춯ʱѾɱˡǵڶΣİ취áҿԪӤʿڷŭ֮·ĽضϬޱȣˮĸ칬ΪҲܹǿдӽߣǸ˼صĴۣҾõһξӶࡣ


256 Ѱ֮٣֮
Ҷ룬˵Щʵôʱ֪٣ʲô취ܹڽѰô
̾ҡͷУ˺ܶ࣬һ඼ûҵҲûʲôð취
Ҷһᣬ˿ɺãȥڸѰ£һЩڵעһƬϸϸѰңʲôϢĻͣţܸоҵĴô
ıӣϸϸӦһܸоһڣҽܵϵһܸоԱߣǲ֪ԶԺ󣬻ܸܲоĵ
ҶüͷһĸоԴʩչԺ˱㼸ûзֿ޷֤ĸӦжԶľ롣
ôˣ̫Զû취ӦλõĻÿʮʱλõȶԷʮϢȲĻ˵״ôȴ֮˾ȫѰһ˵ټ鷢ֵĻúðţȻȥ¡
Ƭֶ̣˼ţԼ԰˵ԷķλȻҶ첽ȥ
ҶʧıӰһʱ䣬Ȼм޴롣һ̣Ůǿ˵͹ԣָ̻γʧ١
˵еŮǰ붼£ûߵʱ򣬱ϼֻһߵģҲҳȥȣĴʱ
ȴ˵ҶԼٶһ·ȥʱüڵĵӡʶǿʶ֮ڱԷ֮ǰͶ˿ȥ
𵶳ǻжʮʱҶŲʼΪ˴˴Ѿо˵ؽʿϡ٣ǰҪڷϿڵԪӤʿˡ
˼ֵ֮ʱոտһʿȻ뿪ԭأ򶫶ȥ
󲻶ʱĲʿ򶫶ȥʲһƬѲߵʿֻԭһ롣
Ҷһ㶣ĵѵǱŪʲôô
Ϊ˻ٶȼҶҲʲôΣգ¶ҲѰ鷳
ǱߣʿʿһСɽתƣҶݵؽⷨ㿿Ⱥ˸֮ڣһ档
һʿǸо쳣Ҷķۣȴûʲô쳣ǻΪԼо㬵ػعͷȥ
Ҷ⽫ִӴһ׻ڵķ룬ִӴܾǰ޶ϣɱһһŮʿòܹʺ߼޻
һö֪Ļϵ֪ǴʲôʿģòĽ׶ƷӣҲǲˡ
תһ룬˾תСССѾдƴСټϾתСĶ¶ɣʱԾתʹС֮ʱСͨٺ͸ŰϣǵĶ֮ʱס
׼ҶκȻȺʿȥ
ҹУĻɢŻɫĹâԼĶ⣬ȥΪۡ
ע⵽ĳ֣ȻóȻ֣ض߲ƣ˺һ㽫ȡ˳ͬʱ˺ȵͨɱ⣡
ڽ𵶳ǸڵʿôԵ
ȴϣŲûͨ˻󣬱ʰ쵵Ļ˳ͬʱҶеĶⱩǣΪһСĲϺɫ棬ȺȥȴǾת
ڽʿһʿΪҪսȶŻ
ۿһ˶죬Ѿ嵽ҶǰΧϵĻܽȻȴʼδɢҶһ¾̷ת̽˿ƵĻƣ֮Ϊҽ
Ҷи̾¾Ǻãֱ޿ɱܣ˵Ǻ޺ۼ
ۼһٶȺͷʿȻȻϬȴδĻ˲仯Ϊɻңʿһһ㶣ǽʿһ󺰣ˣ
ɢӡ
Ҷװһæҵӣ׷ŻɱʿȴǾߡ
ѸټսƷҶݵؽⷨ˲ʹѾʧԶ
ϣϢȷ˹һƬϸϸѰʮϢ󣬴ڵʿ߻ۣȻʼ˴Χ
ҶǡСɽϷ˸ֻȭͷСȴСڿնһݵؽⷨ˽ȥĽʿѰ˺ü飬ȴǾû￴һۡ
ѰһʱͣȻʿ⵽ϮһϮ߷ǻڵʿĿ٣ȴǻڶУǽڸ߲ŭһ˽ϵҪڸ˵һ϶ˮĸ칬ѾıӪˮĸ칬ǽڱ㼴ӴȣڱչصĽ𵤺ʿ˳
ҶֳΣɱʮʿݵؽⷨ¾̣ͨʿϰһǱʱʧȥս
ôһڣڸ߲㱩ףΪ˷Ͽڸֱ߲ȥʦͷ
ɳѰʿ౻ŪĴƣȴֹͣѰ֪ˮľ칬᲻ûӳΧܵˮڻߺȥſڿڵЦ
˽һ죬Ҷûзʲô쳣׽˼ʿùιǵŻ£Է㳴һ㽫֪Ķ˵˳ԭҲһֱûзˮĸ칬
ҶǰԼ֮ȥ
Ǳ֮ʱѾһˣһյļţȴˮĸ칬ټûʲô
Ҷ̾˿û취ֻܸڽں棬ʱʱǵѰˡʵϣȴҲʲôϣлԸ񼰱˽Ļ֪лֶ֮࣬ɿҶȼ磬ħ֮һŮԪƪǰԵ˵ƪˡлǿдӽᶨڵҪ˵л̫࣬ˡ
Ƭ̣ȻδǱԼǰһյķʽѰЩ鷳Ȼ㼴ֿ
˸ոշֿûãı㷢֣ķλʮﴦдðмɫУγ֮״
γɽ𵶵ĽɫǽѶţȻǰͻˣһӱ㷢ѶţȻͻС
һǰպʣ˵ˮĸ칬ʿѾϿˮĸ칬ʿѲҶٶȿ죬һҲõˡ
ŵǻ֮ȥ
ʮľļٶ£Ϣ֮ڱ㼴ԶԶµһʯǰ
ֻʮʿʮʿĴ£ʿһʮʿ𵤺ڣڣǽ𵤳ڡʿȶԷ٣˱ֵסʱѾֻʿȻڿ֧š
Ƭ̺ڽʿ㱻һӵϣ˻巨Ȼɱ
ʮʿԼʮʿˮĸ칬ˣǵϢԺ󣬱㼴ѡ˾ӢսѸٳˮĸ칬뽣ڵùϵǱǰȥѰˣҪʹô
ڵûκˮȴЩԥ֮ǰڵŷŶ֮ʱˮڻϽڶԻڵţвȻ˱δ֮£ˮڱҪֿԼˡ
ڳٳδŴˮĸ칬֮£ˮĸ칬˱ٺǴ͵ľǣȻľϿ
ϵϿ֮󣬵̽·Ľ𵤺ʿ˻ԪӤʿ㱻ΣֻôľǷٺǣʱȥѰˮڼ̸С
һѵĽ棬գˮĸ칬óǧѿףúˮڵĴʹȨȻ˲ŴٺǴ͵˺ˮڡ
һһأ˷˲ʱ䣬Ǵʱſ˴
ûпǵϿڴʿΧӶȫû㲻Ϊ֪ˡ
ļ״̾һ֪ЩȻȥǿ˲㽫ӽʿɱȻֻҪһԪӤʿԽǾڴ˴
˺ֻҪڴһЩ˵ıǸˡ
ɵǣҶո뿪˵أʱһˣȴȫʲô
̾˿ζطȥ
ҪЩ˸֮ǰѰҶҶξ
ĵͷȥѰҶȴ˵ҶǱҲһЩ鷳¡
ǰЩѰʿʱ𼰾תڻȻ¾ͻعˡÿһܵ¾˺ʿնճɻҽԾ¾֮²ûдȥ
Ȼʵϣûв͸ǽҲȱˡ


257 һݣʲ
ɢļѰ飬ʿʱڸ߲ϸϸһãóһƾ͵ϮʹõԼĲɫ棬޷ɱ𵤳ʿ޷˲ɱжʿƵֶɱ˵Լŵӻ⣬ǶԷֶʲôŹ֣ԷʹĳʶĹʱԼŵʧȥ˶Ŀƻʧȥʶ
ٽ϶ɽ繦˽⣬ڸ߲϶Ĺ󶼻ֶζʶġ
ҶԼֶ֮ȴϾԷƲ˸߰˰ˡ
󣬽ڽŲֿ⣬ȡһʶķָ˴ӵĽʿ˵ǣ෨ղزֻ֮࣬һĽʿõ˴෨
֮һҲǸܴĿˣҶܲãֵĵһʿУһʿ֮һһ
ǵصʻԼɫʮʿ˹ȥҶʱԼתѾʹΪˡ
;и߲ʿһۣ˷ʶ˵ȳȥ
Ҷע⵽죬ȴϾ룬һ¾̱˳ȥ
ҶͬʱһͬʱǰһϢ˿Ҷȴ巴֮ԴȻʹѡ
ôһ˲еԼĶǰһʿǰšҲ
༸ʿ˳֣ѾЩңǰͬŵӵʮȴһƺЩͬص͵Ϯ߾ȻδԼŵĽʿ
϶ŲȡֶΡ
ǻʲô߰ʿһ෨ǵҶ˹ȥ
ҶͷͣϢ֮ʱҶ͵ϮĽʿѾյ˵ڵأķʶķֻ֣ͨҶ¾ʶежܹǰˣԳ⣬ʿܵ˲ٵ˺
Ҷ¾̹ɣ𼰵Ķⲻ˻Ϊҽˡ
һʿĳѾҶͷ֮ˡʿʿʮͨһ׮֮һĿ޽ڹ˱ŹΪι̣ŵоֶμĽʿ׾ɶܡ
һƽƽ棬ȴѸףֱӽҶϵĻϵ顣
ִ֮䣬ҶֻüֽУסһˣͷ౻һ糤Ŀӡ
һ̣Ҷŭ¾ٴη𼰵Ķʢǵش㷨˹ȥ
ǽʿƺһӿȻĻɡ
ʿʮ߰䣬µļҶ˹
Ҷķ㹻࣬ɢźɫâİ͸ƣȥ
һ룬Ʊ÷飬µļҲ
ҶһΣɫһǣǰʿյĸɸɾ
ʱѾâ˹ǽڵĽʿˡ
ϾԸµļʿҶתһʯ汼ȥʲǴʯͷͻȻɱġ
һʿǸ׷׷ʯͷԺ󣬱һɵˡ
СʯͷյģɶûС
âڵϣʿŭɫ˹ʵô£͵Ϯأ
һʿӵܵʯͷͲˡ
ǽʿŭȵⲻϹôôһôܵʯͷͲˣʲôΪ
ʿһۣǰСصòƲɣʿ
ʿһû˵תͷߵʲŵսϸϸ鿴
ǰϮʱ͵Ϯ֮ʣ˫㱼ܶǷգһˡԭڸ߲㻹͵Ϯ߹ʲȻˣ˲òɻ󡪡ѵ͵ϮֻΪô
ΪһμʿٶȱȽϿ죬˿еĻϵδɢ˲Ūһ𵤳ʿٻңָ֪¿лϵŨȣƵϱյĽڵʯ飬óһۡ͵Ϯʹõ𣬲ʿܷģʹһķҲǲܡ
ɫ棬ʿȻʶ㣬Ҳûн֮ϳ
ףԭҶˡ컯ͬΪǿԶͬȾʿҪǿ೬ʿŸʿһ̶ȵ󵼡
ʿֹһӣȻֻʲǼʿս֮ʱ龰ȻһۣԵ˵ͷ
ԣһս֮ǰмĲͬһ͵ϮͻϮ֮ʱһĻܻնƣһ˺⣬˶ķ
ȻǷʶķˡһڳһʿǿһ㣬˵㽫͵Ϯˡ
ʿɳһŶȥ¼һȺʿڸʼѰ͵Ϯߡ
ѰȻûõģԼĪĸʱ㬵նӣŶȥ
ڸ߲㣬ʱѾӵǰ˵Ļ㱨ڽ鵱С
ʱѾȷԷбȽǿʶ֮ûзĻǽ𵤳ʿҲֲסԷһټ϶Է٣ٶȣѲˡʱڸ߲㻹͵ϮֻٶȽϿ죬ȴû뵽Էܻж
ֻ֪˶ԷĹţڸ߲ȴЦʶķô׵õҸݽϮ֮µķͨķʶԶԷʶ֮ò
Ǽ߲ˡ
ûãǱִϢЩʿһħǽ¬⣬Ŀǰȷ٣г֤ݱЩûϿڻڲĽʿƣһħǽ¬ıѾڶǰѡ
ܹķЩһƳ˾öаöĿǰڻڵУֻһöڶǰĳڵӱɱʧȥ
ôȷ͵Ϯ߶벻ǻʿˣң͵Ϯڶǰлɱʿ
ܹĽʿǽ𵤳ʿ˵͵Ϯ߶Խкʿûƶµһ֣ڸ߲нڼ𵤺ʿɳȥȻʶαװɽ𵤳ʿɢѰ鵱С
ȴ˵Ҷⷬ͵Ϯ֮о֮Ĵ𣬸ڶѾʼˡһ˵жûʲô˿ҶȻ䷢֣ԼѾЩϰĵĴˡ


258 ֮
˼Ƭ̣ʱͣһͣϾԷѾ˷óȻпܱˡ
㼴ͷǰ̶֮ȥ
ݵؽ֣ⷨһ·ּЩ𵤼ʿ뱻˷ֶѣʱҶԶԶĵӰ
˻Ϻļˮĸ칬ʿѾϿҴʱ֮ǰǻɱڵʿ֪ôˡ
Ҷٸͷüʵʲôð취ûУ
ҡҡͷ̫࣬Ŀ̫ܵϿѰ·ûʲôð취ġ
Ҷ룬ʵǸղʲôطͽʿͻģȥ
Ӧһ˱ȥ
ǱԽԽǲʲɹȥʱܿʱķâʱǸȴǺڳģʲô
ϢµصķƬԼĵ棬ɫ
һ֮йսսľ飬ϸ˿൱ңµʿлңʮˣˮĸ칬ʿûһ룬ǽʿҲ˺öࡣ
ҶĬ£̾飬Ҳûа취˵˵ˮĸ칬Щûôôððʧʧܵˣѵǲ֪ˮĸ칬ƣԵôοʱǹڣ
ĺȻ뵽ʲôҶһֹۣ
Ҷ˵ʲô
ĵûһ⣬ˮĸ칬ʮȻǿʢ֮ʱ޶칬ܹ֮࿹⡣֮ǰڼӵľŵʵˮĸ칬ʿɵĸɢޣôˮĸ칬ƾʲô͸ұ֤ЩһұأԷʯҩ磬Σ֮ʱҲ˵ˮĸ칬ʿйŵģѵÿɢ޽ˮĸ칬󣬶òô֪ʿģ֮˸
Ҷüҵûעһ㣬Ҵļʿˮĸ칬ĺ˵ˮĸ칬˼ǣˮĸ칬ʲô취Щˣ
һأ˵ͷˣǲ֪ΣգƴǰӪˮĸ칬ΨһĽͱǣˮĸ칬Ǳ㶼Żȥðǰ˵һսһ
뵽лڶȡ޶칬֮ʱֶΣԼˮĸ칬ʿǼаΪҶپ뷨пġõӴ޶칬л಻֪еõϡ֮ʿֶǼпܵõлҲóȻչˮĸ칬ˡ
˶һۣ̾˿ҶΪζˮĸ칬˴ǻûʳ
ҶЩΣлֶʵڲζȴܵĹϵԿ
˴Ƭ̣ȻͬʱĿͶ򶫲࣬ȻһɫԶʣ֮
ӷٶȿǵٶԶ֮ϡǽʿԷٶȼô˵ʵ㲻ʿ֪ˡ
Ҷɫ䣬һѱģб㽫Ž˺«ռУһ˱ʧԭء
һΣʹĿɲݵؽⷨڶ㣬ʵʵĵһ㣬רõݵؽⷨ
ǷӦ죬ۼһ֪죬һӣϰٵâԲʮɵĵնϡãȴûκ
µ֪ſӿĲϵŨڵüëӴʶܿɨȴȻһȻʲѾ뿪˵ˡ
һ̣˳ʧҹյС
ʮϢ󣬽ڸ߲ٴһãֽ֮¡
ʲžҶʿԶԶؿҶţ⼸͵ϮѰ֮һ¡һۺȷ͵Ϯ֮ٽ𵤳Ϊ𡢻ϵóԶݷó֮óʶ֮ӵʹĳǿɫ棬ʮǰ˿޶һֹмˮĸ칬֯ᣬҴˮĸ칬ϵǳͬӦ
۳Ժһ仰˵
ΣӵЩֶεʿǼΪֵġؼǴʱ˻վڽڵжԵһźһ顣
۳˴˿ֶܵΣ˱ֿʼ²˵ĳֻеȫԼۣ˰Σ˻ȷ˵ֶοܳˮĸ칬⣬ûκȷĽۡ
󣬽ڸ߲ѰʿнʿѰСӵȷŵӲܻʧٿѰˮĸ칬飬Ѿʧʮʿʹдǽ𵤳ʿҲЩ˲ˡ
֮ǲ֪ҶݵؽⷨһܱǼǧ
ڸ߲ھѰ֮£ȴ˵ҶۼǿУ˵ʹݵؽ֮ⷨززһα˲ǿнʵǰˡ
һʹݵؽⷨķ򣬺ǳŴصķȥģ򶫵Ļ˵һСģ嵽ȥˡ
УɽҶһɽ굱С
է֮ʣҶһƷ鵤ԼսʱҶѾָķ˳
ֻ۾Ĵʵ⣬ʲôط
ҶǴɽҹڽ𵶳ɽڲǧλá
ȣָֻЦ㵱ʱ׽ԺǲǱƾ˷ּׯ԰
ҶЦʲ̫ˣҲܱ֤Լǰʹ˷ʱ䣬˱ȥ
ĵͷ˾ԪӤʿķٶȣҵϡ
Ҷ̾˿˴ȴûа취ȥѰˮĸ칬ˡ
ĵҿˮĸ칬ͨˣĵطǽǰѰѰģһʼҲĻôʮҲδҵõˡڵֵסŵѹϿڼϿڽ֮ʣˮĸ칬ȥ֮ʱ
ҶҲ˵лֶʵ̫࣬˵ģֻҪָЩʹڷûһɢޣʿԲҵˡҲǰϵлİΣڻ֮ʴҴææϿ
ʱϿĲ̫ƽҶҲҼ̷ݵؽⷨȥڴһ·̣Ȼٿʹݵؽⷨȥ
Զݷѵû취ô
ҶЦ÷ܹƣҲδ̫ǿˡ
һתץסҶ֣ҶǶݷʲô̸Һò
Ҷ˸˵ģô˵òãûš


259 ֣ͩ
ľС죬ߵ˵Ҫˣұˣ˵ҪϿұϿ˵Ҫܣұܣ˵˵Ҫſ˼ϣҲ㣬һС¶ϴӦңһСѣҲ̫ˡ
Ҷ̾˿ðɣһ䣬нϵûУ
һɵǷǽϵ
ҶǰһЩ󣬹ܴﵽҪ˲ࡣ
ƣǴˮϵһϵûУƣ˵Ҷûˮϵݷ
ҶûһۣΪݷǴײ˰ȵĹûУôУ
ֹصģ˭֪ûʲôϡŹֵĹ
Ҷ߰ɣ߸һǧȻöݷȥɡ
˿˿Ȼ򶫶ȥ
ǵɽжǵصĻ֪ǿޣ˱ʵʵӵߣûĴҶɡڵϣһʲôҶܴܲǣڿеĻǱ鷳ˡ
һʱ˳ɽ꣬㿴һƬΪ޴ͩ֡ڵ¹£֮󣬼˵ĿҲͷ
һʶͩɨȥȴʲôûз֡
Ҷôˣ
üͷ֪εȴϲϢͩϣ
ҶڵǷô
ǿ߼ʵ֣ͩ˼صˡڡϲϢͩϡ
ҶȻһɽ֮ʱ洦ɼĻ̧ͷʵ˼ǣл񣿡
̾˿Ȼûɽ˵ҲϲϢͩϣǴɽУͩķֲǺܶ࣬ˣôһƬͩضеȽ׼ߵĻڡ
˶һۣҶҪ˵֮ʱһɫͩܳ˵ͷ
ǻɫٶȼ죬֮ǰԪӤʿҪϲ٣ʱ㴩ʮɵľ룬˵ͷ֮
ҶϾ룬߾̷߿ƴСıҶܣУͬʱһɫȫ
һѾϸУ˫տտ⣬ǻɫȥ
ıϾǽʿɫȻٶȼ죬ǱйâӦڻ׺ڵޣ֮ǿһս
ǻɫ˵ͷ֮ʱͣӼΪû˿ǿ֮⡣
ʱڿǻɫĿǰģһֻչҵĻ
ǻ۾һۣĿ߾Ϻϸϸͣһ˲ǻٶֱֱз
һ˲䣬֪ߵĻ⣬и¡ͨһɫ浱У֮ڿһĺۼǼټ֮ƿĲ
ֻôһҶѾ׼
ζббָգǻ⴩Ҷ壬֮ȴһյġ
󣬽УҶԶ
ɫ˳һգβ׷ȥ
ȴббϵκȻ͵ؼգֱֱڵأȻĻعͷһ㼴ʧԭء
һ̣ɫڿжһ٣Ȼһգͩ˻ȥͬʱĳ˰յУϸϵʺɫѪ
δӿ
Ҷһ֮ǰסڵϡ
һ֮ʣ㼴ϣϸüȴٶ̫죬
Ҷڤȡ˳̾˿ɣĵ̫ǿ󣬾ڤˮ߾һϢ֮Ȼǿж߰ɡ
ĵֻˡ
һϢɫһһ˳ɫֻ֮ͩзɳ˵ķ˹
Ҷɫ⣬ĻɫٶȱȽһЩԼԼֻ̬֪ܿΪΣҶȻһϤ֮С
ۼֻ⣬ֻͨ񣬲ΪǿĴڳ֣˱㼴һ
ǰֻǷǳ꣬ɫڿл˸ȦҪ¡
ڴʱһֻȻһΣ͵˹ȥǰֻǰסȥ·
ֻߴߴֻСֻΧţȴǾһûз
ʱǰֻһͩвֵдͨµСǸźֻҶ֮
ļҶɫû˿Ե֮ǰĽ֮⣬΢Щ֣ʵҶ㡪
Ҷ΢΢һЦ룬ǿܲҪˡ
ʱѾϳֻʮǰڴɽѰ֮ʣ֮һֻ׺\ľǺȵֻ
ȻҶ񶼳ò࣬Ȼ֪ΪΣƫƫֻӡǳ̣һۿ͸оϤۼȰǰֻ񣬱㼸ƶֻʮǰһֻˡ
ϣͷߴߴһ˫ƴȶƺҪʾʲô˼
ϧҶȴȫ۾ʵ㣬ʲô˼˼û
룬ҶӴһн׻𾧣˳ȥ
ǻ۾һצӽн׻ץȻ䣬վҶϣҶ֮·ƴǰ
СЦЦҶ˼ǲǰߣ
ǻˣƴͷſҪǻ𾧾Ȼ
Ҳ̲סǺЦ
ǻЩ߳ŭವطȥǻ֮ǰȻͣҶϣƴ˺·ڷйеĲ
ҶЩ˸Żͩȥ
ͩУͩɸߣͩ߰ңÿһΣῴٴССĻ
ͩУǺú۹ҶˣЩӽϴĻҶ˸Ŵˡ
һʱվҶͷĻЩͣƽﶼǷɹ˵ģҶһǰߡ
ҶץצȻߴߴһΣѾɵҶǰɴ
Ҷ˶һۣЩԣǼһǰš
ǻЩΣַ˻ҶϣԴҲ
㣬ʱܵͩѾʮɸߵͣߴϸߺҲ¶룬ͩϳӰ
Ȼһ񣬴Ҷһɶȥ
кͳҶľȵĿУͩУֻ֪񶯳򣬴ззȥ
ǵصĻܿһγһĻɫȻǹһĹâڱΡ
һ֮ʵһֻչųߵľ޴ͩҡڻȺ֮ϡβĽɫβ⣬ɢĹâ
ʱȫâ£ͩС
Ҷļ޴֮ʱһס˺˵Ŀȫ޴
ϢһڿˮګګصңûпɣչųߵĻǼޣ
ҶǾķͬСɣ˵Ѫ̺һ˿Ϲڵǿ֮ʱڵٹ⡣
ĵ˵ͷ㿴ɫβ𣬾ǷͬСɡ
˾ԭأž޴εصĻȺͩš
Ⱥ趯ʮϢͣ޴һӣһ˳ȥÿһֻһ˲㼴ʧ
󣬻ȺһɧȻɢ˿ֻССĻͩȥ˲ϢʧظɸɾֻǾ޴Լǰֻڡ
޴ٴλһӣһգۼɹʮɵľ룬ǰ󣬾޴һչԼǰ
һȻ޴񽫳ǰһ˿棬һŻɫװŮӡŮƤףüëڣббϣֱ뷢ޣĺڷźдĻȼա
ſֻһΣâб㻯ֱֻۣᴹࡣ
ҶĿɿڴǰһĻʵǳ˵ⷶ롣
Ů΢΢һЦһһȻҶӱһһͰˮͷϽ¡
˶ʱ˹ͬʱӹһޡ
ܹεޣĽޣǱ൱ʿԪӤʿǰ޴Ϊ֮ʼΪ⣬Ľ޵УҲǱȽǿġпܣĽϵޡ


260 ֮⣬֮
ŮֱһΣֻյĻ£֮ϡ
ҶĶһۣһ빰ֵҶģǰ
Ů΢΢һЦСŮ½أʮߣλԽ½
ҶҶ֮ɽҹ
Ŀ½ұ߼ϵĻɨһۣЩᣬССͻ£Ҿ̫ˡԸԶʮн׻ΪҶ˵Ĳ
˵ţҶӴȡʮн׻˹ȥ
ǻһ𾧣۾ʱֱˣ㶵ضҶģһɶҶȥ
½һǻһȻڼͣסצͣҶϷԶȻַ˻ȥ
½ǺЦȥˣűˣ㻹Ҷȥñ˵Ķʮֲ԰
ĻԸߴߴһͨԴ½ϣ㼴
½˵ҹ߻ˣһֻǻǽֻǻ˵λҶʮǰȹŽλ˽
ҶЦһҲǻԵɺϣ֮˻һ黨Ϊл
½ЦնҶѣΣˡʱʵĻҲǾ޷ֻ\ľǿУ黨ġ
ҶһȻﻹһ黨Ǳ㽫֮ȡ˳ﻹһ黨ãǰˡ
ʵϣСȸ黨һģȻҶ«ռ䵱Уһ黨ֻܳ죬Ҷһ黨óһ½
½һ˿ϲ֮ɫֽӹǷۺɫ䣬ϸϸ鿴һ΢Ц黨ƷʼѣһЩľ֮ͨ黨ЧѣмôǶлҶˡ
Ҷ黨ʮָȤ㳹׷黨֮е֪ľ֮кã
½Ҳû׷Ҷõ˻ҶѺ˵ľ֮Ѿ٣˵ЩִϹľϹݣһ»ľ֮ľܹ֮ʹ֮׼صѵõ黨ΧϹľݴڡ
Ҷһл½ǰָ㡣
½޷ͷ˿ģЦλΪͱܴﵽ̶ȡ
Щ˼ҶһۣСŮһʱҶѣڣѾܹᵽΪ֮ѡ
½ڵʿᵤӤѣԷᵤԷΨӤֻߵУӤѡѴʱΪѾԿΪӤ׼ˡ
⼸仰Լ࣬ȴһѪ˵ͷлǰָ㣬СŮǰԼ뻯ӤԶҲǿԿʼ׼ˡ
½ֵҶϰϵܹ޵ڣҲǼΪѵˡסҶһۣкȻ¶֮ɫ
Ҷһʵǰϣʲô쳣֮ô
½ﳤ̾һϣ̫֮⣬պᵤ֮ʱ벻ù
ԣʱǰЩҶԼ˵ģĽᵤٿʮ֮£ǲҶһֵۣͷȥ
ҶȴǿӰеľȣʵ֮⣿֪֮Ǻ֪ǰɷΪһ
½Ĭ£˵գתͷȥͩȥ
˶һۣ½ߡ
ֻ½վҶ֮ߴߴһͨУǼΪ졣
ҶȴΪأƣëһн׻𾧸
ʮϢԶԶһߴʮɵľ޴ͩӿͩߵͩ£ֻʮϢʱ䡣
е֮ʱ½һΣǰֻšֻɫʽƣʹ˼õӣԵѾĥ֪࣬ʲôƳɡ
½λ
Ҷ
½ȴʮֱֲӱڵϣ֮⣬༰Ժ󣬶һɵӰ죬򵥵˵еУԽʳԽɱԽʿ壬ǱԽ֮⡣
˵Ǻɴ˵֮ͬҶȴǵһ˵ֻôģȡ
½ΪӦô֮ģйرľһʦ
һҶһۣͷ
ҶͷǰΪͨΪĻ´ʱ޷վǰǰġ
½̾˿֮·εȼѡҲΡΣܹߵһպһ߻ԽᵤҲ̫ɥܹᵤɹԺ·ϣ㼸һ·̹;ˡ
Ҷ¶ãлǰ
Ĳһ£Ͽ֮⣿
½ЦЦ֮ͬʿ˵ǱȽٵģ⡣
һл
½ҶʲţҶóн׻֪Ҷѿин׻֣
½˵Ϊֱӣ뵽˵ʵǱˡΪԶĴǰ˵Ĩǡ
Ҷǻв٣ǰҪôҪ˵һ¼ʱûУպҲضǰ롣
½΢΢һЦͨǲȱóЩ𾧣ǸոԵҽ֮ãͨ𾧶ԣЩ̺ЩĶ֮ͨкô
ҶͷЩ𾧵ȷ´һ¶ڣҽΧá˵ţȡһֻ߰˰ٿн׻𾧣ݸ½
˴󷽣½⣬ҲӹˣСŮӱҶ֮ˡ̽Щ𾧷ָǡ
˵ţһ˿֮ͩȥ
𣬸ԳһֻЩ𾧾ץצУȻЩڻĴ£ͩĳȥ
ļҶ˴󷽣ĸȻ֪һж٣Ȼ½ıȻΪ⡣
½ԵλԴɽԶ˴ҶѻȹһλԵˡеС⣬λ
˵ţ½׵һһֻͩľƳɵĺӳƵС


261 öͩ
Ҷӹӣ֮ʱ㿴öɫ͸һ˿ɫëԼһ糤̵ĵɫԲľ
½öëһν֮ʱʣ̺Ӵ̫֮ΪǿĵˣëȼԾһԲľͩľ̫Ҷɽ֮ʱϴ̺Žľϵɽ֮Ϊô
Ҷæлǰ
½СŮӲˮϵϣЩԲסѣ¡
Ʋҡ
½վСŮҪȥˣûλȥɽиȻ࣬Ǵǻ½һӣλ·;޷ֵĵˣԷʾöë
˵ţ½䷢һһɫѾ½֮ϡ
½Դ࣬Ը˼䣬ƴԴ
½Цҵλͩзȥ֣ͩڵ沽Уʲôᡣ
½ﹰ˹֣б㼴ʧԭأֻ²Ļϵ
ګګص⣬ǻݣ
ҶͷӦǣλ½ǰ̫ǿˡ
ڻǰ˲ۣ˵䣬㼴ͣ¡
󣬻һɳ죬ͩϷšĸҶŻ򶫶ȥ
֮Զ沽УʱһѾ֣ͩȻµ
Ҷͣߴߴһϲ˼£ȻһɶȥͩС
˶һۣ򶫶ȥ
ʮϢ̲ס̧ͷʵǰֻǾ˻һôһ黨Ϊ𣿡
Ҷǰ
ɵ½̫϶ǽָ㣬һ˼ֵƵöëܸо̺ǿĻһöëֵöн׻𾧡
ҶЦҲֻ֪½ǰһ˿ͷ˵ʲôұʵʵȥˡ˵½ΪжߣӦ˰ɣ
üëĽ޻ʱ˵Ƚϳ̵ֻܳʱ䣬½ȴǰɱ㻯ΪˣҺáˣûע⵽ôֻĻܹǿһ֮¶ߣٶȻҿϺܶ࣬Ƕޣչֻߣ½ﻯ֮ǰĻչȴоų֮
һĬˡ
˶û½Ϊߵ͵˼ֻͷ첽ǰ·
ͬʱͩУߵһͩϣ½ﾲ֦ϣҶ˼ҾȻе㿴͸йⷨҪôδһˣǺǺǣ
ȴ˵Ҷ˳ֺͩ߸ʱ㿴һ߼͵ɽ崣ǰ
ĵǻҪ߶أ
Ҷ룬ʱԶݷ뿪ɽɡ
˵ţ˺Ȼһ뽫ĿͶǰС
һϢջĿ⣬ʵҸоƺǰ㷢ô
Ҷüͷ޷ֱʲôޡ
˳˼Ƭ̣̤ǰȥ
ֵУԼĪʮ·˺Ȼͣ˽ŲͬʱԶУݴиO@죬֪ڵľ˳
ЩǸСţСֻ۾УӨӨĹâǺˡ
ȴһһЩǣ\ľǡֵЩ\ľȻĿ࣬Ǵ󲿷ֲڣ˵ʵӦǱȽɵġ
һʿƺޱͷųȺѹȥ
һ˵ʿԽͨĵͽܣȻȺ\ľֻ΢ɧһȴɢļ
ġסһЩ\ľйŹ֡
Ҷ޷ǹȥһðô\ľǣ˵ʲô֮¡
ɽ磬֮£ŻΣжݷԼֶҲģԲην֮¡
Ҷνϸһǰȥ
\ľȺ˵ĽŲһţȴʼûɢҵļƺʲôĴھָһ㡣
ʮɣ\ľȺ˵ľʼδ仯˱㶼Щ֣ͣ˽Ų
ĵʲôǸߣǵȥ·
ҶҡҡͷҲ֪һֱǰߣչῴ׼ʱܽŽ«ռ䵱УȻߡ
˸ź˵Ⱥһǰȥ
˵ѹ\ľȺսҿ£֮ʱаֻ\ľǼһӨӨ۾зų̵Ĺâɭɭضˡ
Цһһֻ\ľǾһ𣬱ܻʿȺΪ⣬ȴĲˡ
Ҷû֣˵Ƚ\ľȺǰʮɵڵʮɣѾԽԽˡ
һ·ͬ\ľȺľ֮߰ʱ\ľȺȻɢ˿ȻǰҶ˱˹
\ľǵٶȣں̵ܶʱܹɵľ룬ʮֻǰ\ľһſڣʮֻĵľ˳ͷ˴ȥ
ҶϱһƴСıȥʮֻľ̾䡣ͬʱζطŵ\ľȺȥ
Ҷڻ\ľԺɫǰļͷ\ľȥԾתĵĶ
ͷù\ľǳ̫죬ȻμתȴûбܿĶ𣬱˸ţһ䣬ͷ\ľǱ㻯Żҽ
ͷ\ľٶ΢һЩҲĶմ϶ͷ֮ʱҵȼ\ľʹһôǰԴڴƴĦţҪɫѹϨȴɫȻŵȼ
ϸڼ̵ʱڣѾɱͷ\ľǡÿһͷ\ľǶϸֱԣ\ľΪǿص£Ҳ֮㼴
һ೤ͳǺȻԴӿУͷ\ľ˳˰Χ
ֻЩ\ľǱ֮ʲŵİͷ\ľǵȽ׻Ҫֻͣж׳ڵӣ˲δ̫ѹ
Ҷ¼ɫһǣԱ߼ֻ\ľȥһֱ߸ߵĵͿУϸ̳Ӱ֮\ľǷ׷׵¡
ڴʱɫвҺֻ\ľǺȻԾſ죬һöϺľ̴г֣ҶĴȥ
Ϻľ̷м٣֮߾뼫̣ҶκηӦ֮ǰϺľѾҶ߷Χڡ


262 ʾ绹
һбȴϺḷ̌ſڴġ֮ʱѾˡ
Ϻľ̽Ҷ䣬Ȼıдȥ
֮ʣҶ̸оԣʱѾϾʩչһֽ㼴ͷų
Ϻľڱ߾γɵı΢ЩٶȺײҶһĽ֮ϣڻɢĵԺϺľ̻Ϊһľϵ֮ɢ
Ҷųһ亹Ҳ֣һ֣һɫ˹ȥ
ֻɱһֻ\ľǣĿһֻҶɫ֮ʱ΢΢һҿΡ
һ˺ɱʿ֮ʱרĶԸ𵤺ʿϾϸۿҶĳ֣ʱ\ľǴѹ󣬵ʱϸϸ鿴һ
ɫӹ֮ʣֻ\ľǱնȥϰɫȴֻ΢һ˿ֻ\ľɨȥ
ֻ\ľǶҶһɨ׼ӣһΣһ⣬\ľǼһΣӲҶ˹ٶ֮죬ΪҶ\ľ죬֮һΰ黨֮\ľٶȻҪ졣
ֻҶҲǵյδȫСʿˣһ𣬱дɫð\ľȥ
ʱ䣬һһǶһ
ֻ\ľٶȼ죬ҶСԤȲ֪ҶĹλ˿ȥǷΧϴٶԽϻĵĶǲ޷\ľʲôӰ졣
ľȴҲұƽҶڽһɵķΧڣϵɵвӣ֮ľ̵ߣ\ľǱûκΰܹ㿪ϵˡ
֮ʣ\ľǿвסгϺľϺľȻٶȼ죬Ҷ˷ԵĶء߾ϵıкû˿֮ʱвͬ˵ƵıͷϺľ̽ء
һϢ֮ڣʮֻ\ľ˳֮꣬Ҷ˴룬Ǳ\ľȴȻϺľ˿ʽ΢
Ѿʮֻ\ľǻɱڵԶ\ľǷܲӿΧסÿһʱ䣬ʮֻ\ľǸ߸Ծȥͬʱ糤̵ľһ̲ͣ䡣
Ĳʤ䷳ԼԵ˵ıȽ϶࣬Ⱥ幥֮һʱ֮䣬Ȼ޷κЩ\ľǡҲֱߣԶ\ľȺĹΧЩ\ľǶȥΧҶԸ⿴ġ
ȻЩ\ľҲ˲ۿҶƺгӣ̾Ҳûóıֽ\ľʰĿⲻסͶҶ\ľǵս
\ľǴụ́\ľǵָ㼫ǿֻ\ľΪĳЩԭָٶǼΪɫ˴㣬ԴȺ\ľǣģȻԼҶ㽫Ҷľ
ҶǱһۣ\ľǵĴ㣬һϵʩչ
һϢҶŻŵһŲͬʱɫһöϺľ̻ΪɻңȻһ˲\ľǵһϵ⡣
\ľһݣԶԶ˿ȥһ̣ڵһţٴ
֮ʣҶɫԽԽڻһϵ֮ҶĺһȻͷߡ
Щ֣֪ҶıԶʱָҶʲ̷ҲֻǲЧõĹ鵤鵤鵤δʹá
ܿ㷴Ӧ˹ζطԶȥ
\ľǵͺһӻһɫ⣬Ҷȥͬʱ\ľǴһţʮö߰볤̵Ϻľ̽Ҷȥ
ʮöϺľ̷λѣȻҶܵĶ򶼷УȷҶʲŵٶȣҲ㲻Ϻľ̡
ļһҪɰҶȥҪ\ľ֮ǰҶֵһƣȻȴȻһ˲
Ϻľ̽Ҷ˸ʵʵʮöϺľҶĴ룬ֱ͸
\ľһ㶣оЩԣ֮ͣʱУҶѾ࣬Ҷָһϵ˳ɨ˹ȥ
\ľǵͺһצ͵ȻȴȻһ˲ϵ⽫һֻצɨѪɽ
ҶƲˣһ׷\ľɨȥʱҶѾ˳ֻ\ľǱض֮ʱһֻĻ޷ֻ\ľܹһʩչϵ֮ʱ⽫֮㿪
Թιǵ˵\ľǣΪɣȴ֪ؾȻڹιǵ»һԭΪǿ󣬿ӣֻ\ľѾˡ
׵\ľǣָѾǿһµĳ̶ȣ\ľŤŤһΣϵ˿һ
ֻ\ľͬɶһܲҶ֮˹ö\ľ˹
׷\ľȺϸס\ľӴ\ľȺ˵ֻǱˮн
һҶٴʧԭأȻ\ľ֮߳ʱ\ľǾȻͲΧĽϵָڶ\ľͬʱԼһһյȥ
ʱ䣬Ⱥ\ľǻϣؼһӿ֡
ҶŭνϵɨͬʱɫǴŹ⻪ȴȻδܽ\ľ¡
ļ״ವķǰϸ\ľǴ˹ȥȴʮֻ\ľͬʱԾѪ֮\ľλС
βɱһ󣬻ɱ߰ʮֻ\ľǣ\ľȴԽԽԶʧߵС
Ҷ̾˿ģˣְͣɡ
ЩԲҽ뿴ⷨûоȫ
Ҷһۣҵ飬Ѿ֪˺֪ܶ࣬ģԺҲ㡣ԣģҲϣһˡ
Ĳ֮࣬ȴЩŭһֻ\ľΪûô˵
ҶɫЩ죬
ҧҧ촽˹
Ҷ֮ӣסС֣һֻ\ľǣЩŹ֡
̧ӣʵʲôŹ֣
ҶһΣڵõ黨֮ǰһֻ\ľצ£ȵǻĻ񡣡
ľһһֻ\ľôôܹȷ
ҶգΪֻڣδȫʱֻ\ľѾǶ׺ޣҵ⣬ױᱻ㿪ʹթιǵڣŽˡ֪ΪʲôôȥȴȻûڹιǵ£ȴǿסˣӦҵ⣬Ѿ˾飬ҽһη֮ʱŻᱻױ㿪򣬻㣬ҵһʹ֮ʱҲѱ㿪ɣ
֮ɫ˵ͷǹιǵôǱˡ
Ҷ̾˿ΪʲôһҪ˰ɣ\ľǱԽأָ֮Խǿޣһֻ\ľٶȼ죬Ӧɱﵵľ飬ͬʱΪƻܹ½ָͩôֻ\ľгưԳڽ֮ɱպٴɽ˵ҪԸƿ
ҧ촽ҶԲ𡣡
Ҷ򣬵޷ڼȻѾκ֮£ֻҪңҶش㣬ûбҪʹЩСֶˡ
ֻΪգգ۾æعͷȥ
˳ĬƬ̣Ҷ\ľȺطǰȥɡ
һﲻҶǰȥ
Уе\ľǶʲߵĸɸɾһǰţԼĪʮľԽԽϡ٣һܼ֮ʵľ֮󣬶ȻȻʡ
ǰһԼĪԲʮɴСյأ˵ǿյأʵҲȫһֻûľ˴ߵ͵ĵɫϸСݡ
ôϸСݣ˾ȵضһۣѾʲŵСìܣһڿˮʵ绹ô
Ҷѵص˵ͷû绹ݡ
绹ǴɽĿǰܹҵģõҩݡˣˣʶˣˣ绹ݶһĻָá˵ʿʳ绹Ժʱ֮ڣ绹ݵЧᾡչ֣˵档
Ȼ绹һȱ㣬뿪֮ǴǸУֻܱķ֮һʱʱһ̿ή漴ʧȥκЧ
ˣ绹ݵñ󽵵ͣһֻڴŵֲҶ붼бȶ֮ʱ˵ĵʹá
Щ绹Ѿٳ֣ھ֣˵жû绹ݵˡ
֪ΪΣɽȻ绹ݵĴڡ


263 ֣էϮ
ĺȻڵ绹ݶԻָ˴\ľǵǿָѹ\ľȺһ⸽˵\ľȺΪһƬ绹ݣŶȺֻ֮\ľǿǺȺŵ;ϳġ
Ҷ˵ͷȻô绹ݣ㲻˷ˣҲЩӣֲһЩ«ռؼʱá
ЦȻ㶯ְɡ
̶ӣʼժӣֲݡĶܿ죬ʱöӷһСҶֲʮС绹ݽ«ռ䡣
еյ֮ʱҶȻĿһֲ˼ϸߵ绹ݣϸϸǰȥ
ʵôˣڿʲô˵ţߵҶߣ̽ͷȥ㿴ǰϣһֱͻأҷһ۱֪ǽɡ
һ㶣⣬ǰ
ҶͷҲ̧ص˵ͷ\ľȺǵĵ˿ܣ˴ȡʲôϧ֮
ɵΣ˵ţ̧ͷɨһȦ绹⣬ݴˡ
ҶȻȥ̽֮УջʱѾһ
ʵõʲô
ҶأɿƣкȻһۺɫƬƬǽ񣬲ʲǺ
üͷʵʲô
Ҷˮĸ칬ôķɽǷۺɫġ
ĵ˼ǣ
Ҷ뵽֮ʱлԼڴɽ˫ӣΪػ޵ǿĶӡƣл˵ˣлԼл֪˴绹Ҳϡ档ôһб˽ͣлܴԺ󣬲δϿǱ˴ɽֱ绹ݶǰֵУлඥ\ľǵĹǿдӴ˴ȡĳ\ľǵĴڣлķɽ飬Ȼȫˣ뿪˴˵ء
ԼĲ²ģĵͷ˵ļпܱʵ˽֪ɽ޼࣬ˮĸ칬ǰɽԴ˴ȽϤ㸺˼䣬ժˡ
ڿյãѰСķۺɫƬԼĿ׶
Ҷ֣ñͩˣˮĸ칬֪ǱмΪǿĴڣȥˡ绹Ѿ֣ҲҪָˡ
ȴܹ˽ˮĸ칬ʹʲô绹ֻƻָȴûа취ĺ֢Ǳ뾡Ѱǡ
Ҷ˵ͷ˿첽뿪յأ򶫶ȥ
ǰ֮ʱ˶ûжǷʿ򶷵ĺۼʱȻģ˱бնϵ֦Լ쳣֮
˴ԺĸҶ򶫷ȥ
ʮϢѾվǸ߶ɽ֮ǰ
ɽ弫ΪأһȥͨûκλǹͺͺʯͷɽϣȻʮĶڡ
ɽѰ˽ĺۼǽĺۼɽһ·ϣʧһ֮ȻлĻôһ·ս֮ʱɽС
ҶҪȥô
ɽ˵ȫδ֪ĴڣΪܹлĴڿǱУıЩԥ
ҶĬ£ȻҪȥɡ
ֹ촽ץҶֱۣһɶǶ֮
˰ӣ࿿ţһɽ
ɽƺȻɵģԶƺǺܿȴھʯԶ£ܿˮԶʯ¡
ɣĴҶϵ϶йŹ֣ɽôˮɽȴһݡһûС
Ҷ˵ͷҲо˲ԣȴбɡ
С֣ҶʲôΣգȹԼɡ
һ
Ȼ󣬵᾵ʯ̫࣬ڼΪ͹ƽż֮ͨܿʯնĺۼ
ɽȻмපڣɽ沢δκβ·Ϊ֡
ɽһʼˮƽǰ죬ԼĪʮɺ󣬱㿪ʼбб¡һǰţǰȻһ΢
һ¼ӿ죬ǰȥ
бʮϢһ죬һȽ
Ҷƺʯ֮
ĵ˵ͷٿˡ
ϢͣҶһ鴹ʯһ͹ƽĶϿڣһȭͷСʯͷǸոձײ䡣
Ҷνϸ˿첽ǰȥ
ոǰԶ̹һһ⻪Ҷ˹
Ҷ㲻һ£ɫ⻪նڵأȴһ롣
Ժǰ޶
룬⣬ֲ޳ɵޡ
˼ǰȻҫ۵̹˸һ̣ϰٵ⻪ͷ˹ȥ
Ҷԥʹ˳ͬʱһ࣬ĵ߾ϵıͬʱɳɫ⻪ӭȥ
һͳ֮֮һ뱻ö趯ı䣬֮ڽԺ󣬽ЩٶȣȻҶϣ漴ĽɫӰӰǱЩ
ȴͶóȻܻ˵л࣬˶֡
ߵȻܹ̫Զĵط㿴Ҷһöȥǰ߰ɵĶ߳ȴʲôûпȻʲŵ͵ϮѾԶԶ㿪
žӰȻϣҶ첽ǰȥĽ󡪡Ҳ֪ԼķҶ˼֪֮
û߼Ҷо׺֣Ӧ֮ʱǻ㱻һ̹ҶǰһӰȺְ
һ߳εľ޴뱻Ӱ˿򶴿ȥ
һʱ䣬Ҷһ亹޴ȻֱӽӰƣûκηӦʱ䣬߾϶ûüǱ΢һ޴ƣ˵޴һ㽫ҶϵľӰˡ
ļ״ȻһҧҶȻǵý«ռС˫΢߳һ
Ӵˮϵʼӿһ̣һ׹һ߿߸ߵı࣬ǰ׹ǰӣγڶߵУ붴
΢΢һЦһͶıУ㼴


264 
ʱһУǽͳ˻ƣ
Ҷ¼첽ǰȥ
ǰһһΣ˳һƺʲôԻǵЩǲ塣Ҹˡ
Ҷȥǰıûʿޡ
ĵﵽͷı֮⣬
ĴҶڶߵпٴţûñ㵽һ֮
ͣԺһеıɢΪɢҵˮϵ
ͬʱһţһѪ˳
ҶɫΪ԰ףЩ̣һѾӺ«ռ䵱ȡһǰֲ绹ȥɡ
˵ţû¶ֻ̫󡣡ȴ绹ݽ˹ȥ¶С
ΣҶǳġ绹ժԺ󣬲ϽԵήδܾҶĺ⡣
̷һŻ鵤Լͷ˼˵ķɫź
ǰһ·Ȼеͳ˹ʲҶʱ쳣ơ
üǷʲôˣ
Ҷȴ᲻ǣˮĸ칬ˣ
˶һۣҶ߰ɣܿ㡣Ҷǰ棬㾡Լӱ󡣡
ижȴҲ֪ʱǽ֮ʱӺ汧ҶӰж򶴿ȥ
Ҷ󱳺ǰ֮һ𣬴쳣ȴϾȥϸϸܣȫעǰʱ׼ͷŵڶ塣
ʮɣײ˲֪ʯǰȻһǶߵ˾ͷ
µǰ˼ҶϤķŮϥڵϣһֻŵһߵ͵ݣһʧȥķۺСֻӳŷۺɫâ
棬һ߸ߵ͵ڵϣֵϸ֦ϣߵ˺ۣȻʲΪ֦ڲͣζÿһΣٵɫ⻪лȥ
лԷۺСӳķۺɫţ㽫ǰ뾡䡣Ȼһֻֻסݣ˱ֻܵԽз޷ҶȻл΢̣¶һЦˣ
Ҷ˵ͷʰһ
л༰ǰʵڵģȥǣ
Ŷһ徵лһۣһﲻغϸȥ
ǸоģһΣаöȥ
μ죬ϣ뾡㿪漴ϸ趯ʮȥ
̹һһö߳εľ޴ƾճ֣Ǿ޴趯ʮ⾡
ƴͬʱͣһ˲㳯л룬лǱܵĹעһСѹࡣ
ڴʱҶָһΣһϵָӳնȥ
ȻΪĳЩԭЩǲ壬ȻΣԤȴڣϵ֮ʱһİֲ޳˲ٶȼǸضӰ켫ֻǾ޴һΣϵⶥ˹ȥ
ܹһӰľ޴룬ϵ£ԼٶȱĥţȴûеסϵȥƷֺ
ԴӽԺҶǣʱѾܹάϵϾãոһϵɨ㽫׺ľ
ʱ䣬̵߳뱻ϵ⳹׻ɢɨȥ
Ҳùһ˵ľ޳Ļۺ񣬷ˣǿΨһЩƵıٶȲѸ١
㳤룬붼ɹһö뱻ռȻŪߴС͵Ϯǿ֡
ЩԱǿϵһɽΪУɽŻῴĴڡż֮ĳ֣ҲɱȻгϡ
ȴϣǰлȻǿ롣ѵüʿ˴һһΪʿĶһԼոγɼǸڷ֮ϣ׷лȥһһһ·׷Žɽлδָȫ޷ֵѵֶμ࣬ħƪ֮еħ󷨣ǡ
޶칬Улħ󷨶ԸʿѴ֮㽫ʧйѪ
ֻȴֲ޳ɣħ󷨶Ը˸ۿֻۣʧǣȴ޷ǼʿһӲйɱ
ˣħ󷨵ɱֻƾű£лһӣȥɽлεһʱֻ
лӴֿյصУ\ľȺõһ绹ݣ绹ն£Ȼߡɽɽ֮ʱɽз绹ݣȴϾȻϮۼķ֮һʱֻ֮ܽ绹ݲݲֲȻš
Ϊƽأʱֻܷӳɵı£̷绹֮ʱ㲻ͬǰ㣬£Ҫתҩ
ˣ㽩
һָǣΨǿ̷绹ݣָ֮ǰѰὫ绹̷ҩܳ׷̣ɱ
Ҷĵֵľ泹״򿪡
ͷ˵˵Ҷϵɢ޴룬Ȼݺɨϡ
һͳ˻֮죬ֻĤʹϷȻϰڵϡȻ°ɸŵȥ
˾ȵĿУϰ̹һһس̵֦°ǻһ̵߳
л೤һڽɵˣһɧҺü죬ǷˡСܵܣվ׷ˣҵûˡλǣȹôģ
ľĵһԣˣ΢΢һЦȴ𡪡ǰǺܸҶӵġ
ҶЦû°ɣ˵ͽͻ˶ߣһϿѰ㡣Ѱ˼նûϢȴ˽ڵԪӤʿֻԶݷ뿪֮±⸽ȴȻڴ㡣
֮䣬ҶлĵֱӺ˹ȥ


265 նɣħ
ֻлǺε̱֪в֮ЦصȻ˵ɣСܵҩһա
˵ţлཫǰץ̷ȥȻϥ죬Ŀ˹
վҶϣЩɲʵҶǣˮĸ칬ô
Ҷ˵ͷǰûмôûҲӦ˵մɣ
̾һһ治֪û뵽ȻôòˣҶΪðյİɣ
Ҷ۾ЩȻǶԲðա
ҧ촽ƯҴұ´ңϲϲҲġڣ֪Ϊʲô⼸ˣûж˼
ոձʱѾ˼׼ڼ̵ʱڱ׳Լ壬סҶڶԼ֣ȴϣҶϦദôãСҲ׹ܶΣҲҶܶΣҶȴʼûͻһؿڡ
ǰҶڹ˵ǲôִ٣ʱл࣬ȻһЩ顣
ҶЦ£ȴԶԡ
˾վл࣬Сʱл˹
һתӯӯ𣬳Ҷ˸ۣСܵܣô겻㣬㱧
Ҷͷһ亹Աߵһۣګګصҽһ£ȹģ˴ǰ㣬Ҳæһλţˮĸ칬ҲҵĺãǸѡ
ⷬ˵ÿĿİģ֮⣬Ա
лЦСܵô˵µģ߽㣬Сúʲôϵ
ҶȻһЦͷСŮҶŮƽӣչ
лһЦССܵУȻȵĹ˹ŮģȴʲôԵģȻ׽Ů˵ȴǽ𵤺Ϊѵû鷳ô
ӱҶֻҶ˵˵ͷġһЩȻҶԸסһЩܵġ
лЦӯӯҶ˹ȥ֮ʣȻδͬ¥Ůǰ㣬ڶ֮ǿҵ԰ʾȴһɵķϡ
еҶǰл΢΢̧°ͣôãûУ
Ҷ㶣ͷһֱ㡣
лƺһۣȻԲֱۣ§Ҷ֮ڲ࣬ȥ
ҶȻ˵΢΢һ§סϸ֫ӭķۺɫӣ˱
ϷɹϼæӣȴЩ̲סס۾͵ȣаŭ˼ˮĸ칬֪ܣȻǰ㼴ʿֱȥߺߣ˵ˮĸ칬вΪŮޣˮĸ칬̳ѽãҶ·Ѿ׹УһˣȴǺãԼ˲ҪҿǱʹҪ²ˡ׵ĺͶ밡һҶҵʱ򣬲֪ǲӵģѽˡ
Ҷ˱ڵ򣬸͹µС֮±һС¾лȴһãӣ֮һ˿
ҶӣȴлȻ֣ץһѣȻЦ˿ȥ
⧲֮£ҶץΪʹͺһ
һС̱úͨͨģҲҶ࿴ֱӻعͷȥ
ҶһץסлС֣ݺݵصôʹĺòá
лһʲһ£ǽôԶѰңץһ£ȴǳͷģߣΪʲôͷ㣬Լú֪ˡ
ҶҲ˵ʲô룬Ҳ֮
֪ΪΣƽ˵һվлǰ㾭
л൱ȻһףЦλõò㿴۾ǹģҿ˶ЩĶٿƤͬ֬һ㣬׵͸һ覴á˵Сܵܰ㵱פյ㻹ûأ
ĴʱѾعͷۼлයŪҶЩãߵ࣬ڼǰѾפյ͸ˣҪлһΡ
лȴʮֿ޷ҵפյҲֻΪ˸лˣ߽㣬ö˶˵ĹôͳСӵŮˣ
Ҷҡû˵֮ʱлѾ߳㲻Ҫ˵š
Ҷкһŭߵл࣬ôԶǰѰ㣬һֱ鷳
лӴСܵ㵨ԽԽѽڽǰˣף⻰ôôأ
СֻҶҶ͵һл޷㱻뻳С
Ҷݺݵصٺ˵˵Сʰ㡣
лһʲŵ緢ȻΣۺɫСţصСܵܣˣ˽һκòá
ɫ֮죬ת֮֮ʣͬҶͷСһɣԱĿþ֮Ŀɿڴһ仰Ҳ˵
Ҷϰɣ̾˿̵ͦƨһֻ壬ָмãˣú˵ͷ¶ء
л೤̾˿ûСܵԽԽˣðɣ֪ʲôϽʰɣһʱء
ȴˣʲŹҶ
ҶأʵǰܵȥΪǶôΣԼô
лڵȻˮĸ칬֮ôױ㱻ߡǽ侮ʯͬڶˮĸ칬ұɫҵħ󷨣ֱնͱһǣûʮǻָˣǿġ
Ҷʵ㻹ûңԼôˣ
лĴȻ˺֣ôѰģһ·Ϊ˱ⱻڵ˷֣ʲôûŶ
Ҷˣһǡ
лʹأҶֺòá
ĲЦæӣסС죬ȴǲѡ
лҶһ֮ʱﻹǸ߳Ƶˮĸ칬һСŮ
ҶݺݵһۣȴװûӣЦֹ
ҶΣ̾˿ۺú˵ɲɣҵĺòãлѣ
лصû˼һ㶼棬ðɣħ͵Ϯնۣ˷Ӧ̫죬Ȼն֮㷴ӦǿһǵַһɱǣȻΪǿ󣬴ǻۣȻʧʧ㣬һʱ㱻ɹɢ
˵һֻۣҶɵ㶵ض뽹֮ɫصֶֻССܹġؼʱ̣նƪǿڷҳ˳ȥ󣬺ߺߣҵı˿ɲôռģҰңұҪָ췭ظҳȥ֮ʱӽھӢͽ׵ӵĴбֱǰʮһΧħ󷨡Ȼľ¶Ŀһ㶼ڣٺ١
һ˳Ū˸ܵļȻұٴֱ˴ˡ֪绹ݣܹκҵơǺǣڽã\ľȺնһ䣬һͨ绹ݣȻ½նһȡõһ绹ݡ
Ƕ֪˰ɡ
лΣ֮ʱȻȻ£ͷʲôħ󷨡İԺȻл໹ر͵Ϯ˱Ժ󣬻Ҫйڵͽ׵ϡȴ֪ħ󷨳ʧ⣬ʲôЧ
лֶΣֻţûһʶȻ֪ħһٶͽ׾Ӣӣֻʮ˱ľ״ҡ
Ҷȴ֪ǰ³Ժòˣ̾˿ðգԿ
л̾˿˵һϣ˳򲻵ѣҲȥѰģôҪģǺúȡսףԺǿˣұ㲻ˣÿƨɺߺҸŮȿȣǸҸŮ
Խ˵Խû׶ҶֺֺЦ뵽˵ÿ뵽֮ʱ֮ĴУϧˡ


266 δò
Щл˼һϣʲôģȴһɵվԱߣͬһԹԵСѾһ㡣
лһۣȻЦһЦãĺǽҿˣЩĶء
ļŮӣͬٻŰһЦ֮£ҲЩĶۣߵл㣬ˣء
л΢΢һ̣ôϢһ°ɣеҶ˵һ˵
һã֮ɫһصȥ
Ҷһæסʵôˣڸʲô
л೤һѾ˯ȥˣ˵ôǡܵܣԸ߽ˣô£м⣬Ҳмη壬ˣһССʿȻյŮ
ҶЩ˼һ˵뿪˵Σ
лҡҡͷҪ˵ˣ־֮ʱնϣѾɢͷȥɽ˱ˣ˼ʱȴް
ҶΣðɣʵġ
˵ţԼɹв֮֡ʹ޾ʹٻǿжʩչ飬һ˵˳
ֻһЩȽϽҪĵطƩúεȷʽڵΪȽڵʿʹ޾úεŽ޾ٻЩһ
лȴҲû׷ʣֻǲסͷҶʱл۾ȻЩˣһ֣㾾ס䣬ݺݵص´βôðˣ֪ôϧԼһô죬һָԺ㱣ء
Ҷͷ̾е飬벻ܹġ
л޺޵ص㿴˵Щ飬Σգսڣ˰㣡̫ǿʱԹҵģˮĸ칬ʲô鷳¶ûˣ
˵⣬ҶͣһﲻȻȻлĹϵͻԽչǲͬлһЩ·
лȴû˼һֶۣݺݵصһۣŭ㲻˵Ϊ㲻˵ҾͲ֪˼ôСӿ϶룬ˮĸ칬ȥǾ⽿εεŮǲǣߣ㵱ҵģôΣաˮĸ칬ʲôƯŮûУǶҲɡ
Ҷһ㶣̫˰ɣҲ˼
лббߵʲô˼ߣҿɲǳصģСӱˣ
Ҷ˰죬ȴҲû취˵Ϊʲôϼˮĸ칬ԭ򡪡е飬ֳĬĻάֵָľ棬һ˵ǱתԲˣлƢ˵ʲô
ګګصɢϰˣԲŲʲôţҵʱǿҼ룬㼤ҵ淴ӲԸˡ
лɫһ䣬ȻһЦ§סǵдżΣգôܵܣ˼ǣ㵱ʱĻ˵ˣǲǣ
ҶֻͷޱȣôԼ˵ʲôܱȥǸɸɴͣһԡ
л̾˿ˣ˵ˣǹȥ飬û˼׼㣬Ӧ˵㿪ĵģԲԣ
Ҷ룬ʵ⼸ôһֱڱչô
лĵصǰͻڣһϽٱΧһôһοûнڻˡ
Ҷ˵ĿЩ㽫еɻ˳޶칬ȴɱֻ֣Ҫʱ䣬Բ֮ѹ壬ΪЩ˼أ
лǱ˵£ϱɿ§ۣҡҡͷе飬ǿô򵥣пԵġ
ҶʵʲôĿأҲô
лҡҡͷͷҶ۾ǲˣȻҪΪҵġ
ҶΣǺðɣˣڴɽΪȣǲȥأ
л೤һصǵһȰɣҸոշʳ绹ݻҪʱܾЧ
ҶһȻʲű⣬ǵ
æʲôǵɱǣƵΣղʹˣǲϺúûشҡ
л鲻ãҲû˼˵ЦǵڹؼʱնһǺأ߹߸ιҲˣֻЩƤ֮ˣδ𼰾Ѿˡɱǣ鵶ĿγµĵʵЩԵҵնͱ飬ҲɢǽնƪǴϰƽھû취վǰˡԺ飬㶼֪ҷʳ绹ݣʱҩ֮ʱָܻһ롣ֻҪȫָøʮµʱŹ
ҶüôǴȫָأȷϿأ
лҪ˵ȴ͵һ£ɵ˵ܵܣôô׷ɽģĽųӦûôɣСŮˣҲѸݱѰ˴϶ʲô㲻֪ıû߽㣬ˣһڽ𵶳ǱﰵԺ󣬾Ȼô̵ʱ㱼ٺǡϴμʱ򣬱ģʱһæˣСӡߺߡһ
Ҷɿһܲ˵𣿡
л˵΢΢ߵߣһץСץݺݵص˵أߺߣҪ㲻ԹԸ̹ףҾͣôһȻһͲ
Խ˵ԽúЦȻ鲻ԽشЦ
ֻһȴûͬϴǰȥץḧţСѾδζôһ̸߸
ҶֻһɻСֱ֮ʱ٣ǰֻƬ⶯ķۺɫӣ˫лӵڻݺݱȥ
лһ̽һֱֻ§ͬʱۺɫСͷҶͷһǵѽѷ֡
һǣʮϢ˲ŴŴ˿ҶֻС֮֮Ҳ಻סֱл½̽˽ȥסĸ
лཿһȴ˹ҶֻСһֱСϸš
һ˰ΣлɫѾҶ˺飬¶õϰҶ׼ȥ˺ӵʱлȻϢŵ𣬱ڵϣ䡣


267 ˣ֮
˵ţһΣһ޴ųڵϣӾţϵȥ
ʱ䣬·㱻Է˺⣬Ȼϵһ
ĵ֮ʱ뷢һˬ֮ʵ̾Ϣʼٶ
ҵϢߡ
ʱԺȻڸͣл˵ϣҶײסζۺɫСﲻͣ³岻ڣԱȴ΢΢һΣתļ
лħ󷨽Ժ󣬱ֻҶ˵ϼ仰֮ʱԹȻ浶ʵǹⲫôһлĸǵˡ
ԺһֵȻ۾һ㿴ѪŵһĻ
ǰȻѾǽΪǶŮ֮µ˽ȴ鱾Ĳ㳡һʱ䣬һ̺ͨ͸̱۾Ů֮ʵԼҵϢȴǲ۶ʧΪ۵ԭζ·ˡ
ǺľĵڵϣһҲҶ±ע⵽ԼĴڣǱ̫ˡ
ֻǿȴⲻܣʱĶͷϣѾϸܵĺˮ˳£౻ˮա
ҶȴȻڸͣ˶ʿ幻ã̫ûˣлΪһЩԭ򣬶Ů֮˽һʱ
еĶ˲ûͣ˼ԽԽ󣬶ҲԽԽšȻΪߣôСö黹Щ棬۾΢΢пһ͵͵ȥ
лһΪŵĻȣҶϣͬٱһ㣬˵岻ͣš
ĿüۣļƽΪ棺ӣһΪеſŮأʲôأǵģҶ
㣬۾һֱ۾ƽ飬ȻЩˣڴ˸ǷôôҶˣ
۾ãȫֻ˸ǷŬŵе˱⵽Ĵڣ˫ԭԶӵ۾ͬʱġ
ŻˣһԾګګصңԲ𰡣ҲǹģǣǼ뿪
˵ţŲ򶴿ǲ౼ȥ
ôһ˺ܾãͣ˶ӵϣлҧ촽һͷţһһҲϧ㡣
Ҷ⻬ļЦ˭һչرǼ꣬㶼ҲҿǱ̫ˡ
Ů֮䣬һеբţһô˵֮ʣ˼뽲
л۾ҧһڣҶʹУлߵиǧĵĴŮߣ㻹Ҳңһ˴ڶֻ֪Ǻεҡ
ҶֻΪԩګګصҺʲôϵûз
л಻мصҵȻܿǸңֻ˵ûûߣһҵͿˡ
Ҷ㼴տڲԣĵлϬô֪ģ
лȻɫһſҶϣһ𣬵ܵܣȻٰεȻȥӺòã
ҶͷһŶĺСȴضһʱ֮л˱㱻лȥ
лЦһĶû˼أڿèԻĵǺǡ
ĲδԶѰһʯ˿ȥʱ˵Լ֣˵ʲôӡèԻ硱֮࣬ʱߣⱼ˼ԶԶ˿ȥ
Ҷлһ˲Ÿһ£ȡ·ϡ
Ҷвٵ۷ڴָ棬лȴǴһķɫ·ģţл೤˸ã˼ҵѾָˡ
ҶһʱһæתȴδԼмٵļΪʲôָأ㲻˵Ҫʮô
л΢΢һЦǵý˵ģħô
ҶͷҵȻ֪ħŮԪƪƪնƪħƪֻزƪħƪıŮԪƪϼƪ
лϸȻ֮ɫΪһὫħ䴫ôΪؼħ䣬ǲа
ҶʱȻʵѵŮԪƪǲ֮ô
лЦе飬Ҳ֪ˡˣıʩչҲˣһɡٺ٣С治
ҶٺһЦģɣе˵
ϥʯͷϣȻҶҶ˵飬ҲģǺСӣһŲ˹
ۼѾ·ΣеĲζҲѾɢĲ˿ҧ촽ߵҶ࣬ɵʵҶѰʲô
лЦЦضģζҶһۡ
ҶһģҺͷ๬ĹϵҲ֪ˣǸұ㶼ˣЩҪ˵˵һһ¡
ˡ⼸֣Сֺ˵ͷԴ̧ˡ
лӲ֪װĻôߣװģҵҶϽˣʡÿװġ
Ҷ࣬Ҫ˵ħ飬ڿԽˡ
лһۣߵҪз㣬ûûС
ϵغ˺ȴǰЦҶƽװһһӣε㡣
ҶΣ˵࣬Ǹ㣬ǰһӳɲ
лڵн㣬ѵί㲻ɣ
ۼҪҶæðɣҴ˷㣬ڿԽô
лһЦŶħУŮԪƪһƪͬʱҲõһƪͨŮϰ÷Ժ󣬹˶ñ弫Уʱʱ־֮һϰ˷Ů֮޷԰Ρ
ƩҼ̫Ըϰ˷֪ǰ;ãǱͬŮԪƪȻ־ຶ£˺ܿУҲȥԶѰʿ鷳ҲԼȥѰʿ


268 ڣֻز
ֻһֻܷŮԪƪĳֻͨȡ޵ΪԼԼΪӲʹΪɬ㿴Ȼ粻ͣս֮£һͨʿ沫Ӯ
Ҷӿʵ˷ŮأҲʽϲǿô
лһۣص£ˡÿ˶ҪΪԼѡֻǸѡĻѡ
Ҷüͷȴû˵
лһЦ֪㲻ô㣬һұʵµŮޣҪǰѡһѡʵʵûĻûа취ɹһѡ񣬱ŮԪƪд˷ضԱѩޣǴ۱ǿܻΪ˾ɷĵãŮ޻εѡ񡣡
ҶҲδضô԰ɡ
л̾˿Ͳˣ֪ûоͷģ˵ָʮŮޣĽָʮʿȣΪЩ࣬˵ѡϰŮԪƪûдֻʹùˡϰŮԪƪŮ˵ŮѾͬ޽Ϊһ޷ܵ顣ǿѰһޣȻҶɱһʿȻĴһ顣
ҶĬˣл۵˵ԣȴ޷ܡ
лȻ֮ɫһţҶûпȴˡ
лˣ˵Щˣ˵ɡҪŮԪƪȫܣ֮ʣǿ̷㣬Ų֮ʱĻ۱ﵽһ˵ĳ̶ȣᳬ켶ڴԲ󣬱Ϊֹ֮ƿ
㻶ãͻƿ˺꣬Ϊһ˳ͻͽһ뿪ڣ˵ΪѰұʵȴΪ˶ɽ١ʱѾǽ𵤳ʿˡһúҵǰ˺ܶ࣬Ҳܹôסʲ㻶ãøӴ⣬ҵƲŻ᳹׺ת
ŮԪƪã޵ǽ޵Ϊ⣬Ϊǿ󣬷򣬲Ĺôħ֮׵Ĵ
Ҷлۺɫ촽һۣ͵뵽һ£кȻһ˿а˿Աߵģû˵ڡ
лεϬ̷⣬ߵڳĶˣл˵ɡ
Ҷһ˵Ǹ࣬㣬ǲǣ㣬ÿǸãᶼǰ⣿
лЦЦһۣʵ˵أÿ𣿡
ҶЩ˼ٺһЦ
л֮ÿһ磬ֻһλܹʹøӴ⣬СܵܣڵһλᣬѾõŶһοҪȵԪӤˡ
˵ţۺɫСͷ̽ӣһЦʲŻأԹԵĻῼ㣬ǺǺǡ
ĻæͷȥҶЩæ㣬۲˵ˣ㲻Ҫ˵Ĺôء
лðɣ㡣ˣղ˵ŮԪƪĹŮԪƪӴ⣬Ů˥ϵʱ仺й֮ɢ㣬ħ󷨣ǣȼĹЧ
ħƪˮĸ칬ֻһŹҪŮԪƪ֮ʱѹơħΪһ壬γɽʶ֮һ߶֮Ϊħ󷨡ŷܹϢ֮ǣ޿ɱܣʲñ˴˷ˣյһμ֮ʱ΢һ˿ħ󷨣㵱ʱֻΪȻܹѹýҹĿ࿴˺ܾáȼ֮ʩչЧȽϺˣ㲻˵ˡ
ҶĶЩ棬Ҷ˵ա
лһһ̾ﶼûУʾ¶û취ðɣֱӸǵˣ˸÷֮ˣֻҪһ˿ȼôʶᾡΪ˱ֻ֪֮£룬㣬ֱѪ⡢辡ľֹͣ
Ҷ˺Ȼк£ɫԱŲŲ
л࿴úЦȴٺһЦô˰ɣҾ˵ǵģԼ̫ءħ㸨ĻЧѣʲͨЦݡ֫嶯Ч˺ܶࡣĻôôɱת
Сһ죬Ҷ
лƪƪɹ֮󣬱ڣģʿ֮ʣһ̶ԻӾС֮󣬱ԼЧ֮ۻ󣬲֮л˷ȻҪ֧ţϼ˷꣬պɾͲ͡
ҶûУ
лཿεεظ˸ۣҵĳܵܣ˵أ
˵䣬ҶĺȻоǰлƺһ䣬ֻ﷢˱仯ȴһʱ۲֮ʱȻһ
˶ʱһعͷȥ㿴лȻö˶˵֮Ϸʵˡ
ҶһڿˮʱǰлȻЦˡ
˴ãȻֲлĸ棬ĸǼ١
Ҷ̾˿ðɣ㣬ڷǴˡ
лһζ㼴ɢǰл΢΢һЦʲͬ㻶֮󣬲Ÿոմɡ
Ҷ⹦ǣа͸ˡ
ĸͬСװƴͷ
лȴЦɽεȾ޴칦ε֮࣬˵ģǳܵ㣬ҸҶˣĹʲôô
ҶһкȻƤ֮ԹԵطң˵һˣҵĹʲô
лûذһۣߵϡô㰮˵һء
ļᳶԶʵЩΣҶܲܣ˵졣
˵ΡģߣЩ˼
лǺһЦðɣõһңӡղ˵ƪնƪնƪħսǿһƪҪŮԪƪĹȻӲȻѹƳն֮սΣն
˵ţѩ޳һһۺɫСѾġ
лཫСȻ£֮⣬ΪնƪӲΪڱɢܹ֮Դ˷ǿȻ˳ȥ⣬ƾնһܹԽΪ̤С
ж֣ҶһۣЩȻһ·Ĵеġ
лȴûעСħƪֻزƪħƪħƪеħΪʶ֮ӶﵽʶǿʶǿȵЧħƪǵϰʶ֮ħΨһһƪ޹صĹ
Ҷһʵħƪܹʶ٣ûӦʶķţ
лҶܵܣֶʲô˼˵ħƪܹǿʶֻÿһħ´ħǿһ˼ǽǿ־ᶨˣҲֻħʶһѡӦʶķţȴûУֻʶ۳̶Լ֪ǰǿ˲٣ȴûа취㣬㣬ħ䡣
Ҷ㬵صħô
лЦû˵ɽȥħ䣬ǺǺǡܵܣһ˺òã˵Ůٺ٣ǸԪƪԺܲɲŮˡҽһԼľڣ·
һҶص˰ɣ㣬˵ˡ
лС˸ۣħһƪֻزƪһŹֻزƪһ·ȥʵʵΪֻ֮ʱҪʱʱ༤ʱȥ˷ˡ˺ֻҪǺתͶ̥֮ʱᱣһļ䣬Ϊֻزƪ
һͬʯ쾪Ҷһ뾪Ŵͣһ仰Ҳ˵
ãҶʵ㣬Ե棬ֻزƪЧô
лƭ㲻ҪΪħôġ֪ħԴû˵ɹġŮ޶޷ŮԪƪڵһر㼴żŮֲܹȴδ뵽ƪϡҲңߺߣ֪Ҫƪޡ


269 ʿƣħ
ܹڲħƪ޳ɣԺпܼȥǿ϶ǲɵġ
ҶĶһۣҶʵô㣬ˮĸ칬ڣж˾㴫ħأ
лһЦܶʮеġ֪óһŹʹ͸ǣҲòŶħˡ
ĵһ֪Ϊʲôᶮħ䣬Ϊʲôᶮô๦Ȼóʹͱˣֻ϶˵ģҶӣҲ֪⣬Ĺؼʮǰлɱһٽ޶칬ʿɨֻ´èСèֻƽȥԺ󣬾ˮĸ칬ˡҪ˵лֻǸСɢޣ˭ţƫƫ֮ǰûж˵лĴڡ
ֻл۾һֱˣȻе뷨ҲҰʲôСƩʹɫʲôġ
Ҷ£һ£ǾϿʱ򣬼ˮĸ칬һЩʿΪ˾㣬ϿڳͻˣֻƵҲûа취֡
лЩȻҲûа취飬ҪǶ̫Ҫˡ
ҶͲסʵ㣬ЩΪʲô֪޷ԵУóȻϿ
лྲؿҶϢ󣬲ŵʹô֪ʲôܹʿģ
Ҷһۣ˵ػ󷨺Ѫʲôģ巨Чȴǲ֪
лϳһ˿м֮⣬⼸ŷҲҳܹʿ˵㰡ɽһЩʶҪúȥһˡ
ҶЦãһСɢޣƽֻ֪żһ㴫ҲˣЩҹϵΪʲôҪȥ˼أǹȥá
ҧҧ촽ӿڵʿķɽʵǲ࣬СŮҲǴȵĹžɵ伮濴Ľܡڴɽǲ˱ʿƣֻ֪Լһ
˵ţҶһۣһˣΪ˻̫
ҶЩΣһǵûн⡣
лЦðɣԩˣǽҾͽ⼸ˡ
ʮּ򵥣˵һͬͬ˸ԵΪûκԼ֮ΨһñɱвԷǺǣķҲʿ֮
ػ󷨵ǲܹͨԷʩѹǿȶԷԸ飬ֻػҪ˫ΪϴУƩҶʹÿػ󷨣ΨһĺԼ첻κӰ졣ŷ̫ķĸ˱㵽˼ޣٶĻӰ쵽ʩߵУ岻󡣡
ѪҲǺףѪôµ͵ŷʹǿҲǿޡ
Ҷô㣬˵˵ĿУĿʿ֮ʲô𣿡
лһ˿Ȼ֮ɫǷǳĿʿֻ֮ÿһ֮УֻʩչΣʩչԺ㼴޽⣬㲻
ħԺ󣬴ħ󷨵Уһ֮ΪħԽԼģͬħγɵһöӣȻСֻҪһӾͻᷢȼգЧȻѷħ󷨣ʤϢ硣
ٺ٣ôħϰɹҶûǰ԰Ψħֵ԰֮¡ܵܣûбħӣԼ֪𣿺ǺǺǺǣ
Ҷɫһ䣬ʶѸɨһ࣬ȴδκ쳣صһ治֪
лЦܱ͸оһ԰ʲôɴŪʯֱײˣҲʡñ㳰Ц
˵ţɫһˮĸ칬ţԴԶĹˮĸ칬Ǵ㿪ʼģյĴһΪɢޡ˵ɢȻĿڶ࣬Ȼ϶ɢϰ˵ģҪŵǰѭ浸أ̸ףʯݷ磬վǳ֮ơҼȻҪˮĸ칬϶ݲô¡޶칬еһμʱħĴѾʮ֮߰ˣᵽ޶칬Ժֻ˼ʱ䣬ħơ˺Ҳſʼɢޣˮĸ칬
Ҳǣÿһˮĸ칬ʿҶħӡȻƽﲢⷢ˷˲ʹ˻˼ҲŻɫˮĸ칬ô꣬һֻʮˣߺߣʮ˵ʬڻ޼СݵС
Ҷ̾һ㣬㾿ʲôģֵôô˷ˣշǳ֮ߣңҲ
лҡҡͷҵĳޣƺܸұȵһϰֻزƪʶǲġһˣ˳ܵ㣬ôϣܹһ𾡳ܣȻһ𡣡
Ҷ֪Ѿ⣬ȥȻԼôϲµֶκͷ񣬵ѾܵĹϵȥסС֣ǧҪǿԼһʹ㻹䣬Ҳеķˡ
лȻһЦ֪һΪ˶֮£Ҷ϶ϲðնԽֵġԪӤʿȻǽУսһΪҲʵˡ
˵ţվΪѾȥɡҪļգ˵ˮĸ칬ʿ㶼ڽˡ
˵⻰ʱƽƺ˵Ĳʮʿֻһ㡣
лֵѰ鷳ڱɢǣıˣǺǣڴԴƬ̣ȥȥ
˵ţлλΪһɫ磬ʧڶߵС
ļлȥڿڵҶ˵ʵ㲻Ҫл๬ʵЩֶΣվǸ취
Ҷÿ˶ҪΪԼ鸺ΣҹȻͬ·ʽȴ޷ıҺѾ顣ңûҲ͵ЩҲԸ⿴鵱СôɣԺ飬˭֪ء
ĵ˵ͷ㣬Ҳ֪жĳޣȻôͬʱôʿ붼롣ˣҶ˵ʲôֻزƪ˵᲻һ˭µĳԹһǲǰģ


270 Ƕ
ҪȻôǿһˣôƾճڴɽģת󱣴˼䣬ǱˡתòʲôĶˣԣĳ˲֪Ĵڡ
Ҷ˵ͷ˵еǰҲкͱ˴Ϣ졢ŷ֮ȫû˵޶칬֮ǰĽɫڡ
̾˿ˣ׷Ҳûʲô˼˵ĶԣƵ£ﲻԺǿˣ
˵ԺǿԼԺҪԵĽ٣½Ĵڣ϶ʲô֮⣬ôĽӦûĺѶɹˡ
Ȼ˪һԺľѾƽ˲٣飬ٻеơȻԽѵٶɹȥԺôԽܵõͨҶС컯֣ȱͨǣ
ΪޣֻʹСһԪӤڣ˵иǿķȥ
ˣ̫ѣ˵Ҳ㲻ʲô¡
˪˵ڻþжɽʱ赭д˵ˣҶԿǿʮףǺεȵĲҡ
Щ䣬̾˿л໹ҰҲ֪ʦٻԶɹ飬ˣͲⷽˡ
ɢǺԼҶ֮Ž棬ˣһһɡ
ЩԻҶһۣĵǿΪʲôôɥ½˵֮⣬Ҳ
ʦ֮£ֻǴ½ֻƬǲûѪܵʵԶԴⲢ̡
ҶصֶѾ㹻࣬ɽӦ㹻ˡ
ʱɫâһлѾֻصǰһЦܵܣɣҪȻȥˣ˵ҪֳʲôأǴ˵飬ôôأ
Ҷ˵㲻ҪȥѰڵ鷳ʲô¶ûˣֻ⻰Ȼ˵ڣҪ˵ʲô֮ʱлζطȥͬʱԶԶ˽ټ
ҶһۣкȻЩģݷԼ«ռܣֻһ֪ǺǣԥҪҪл࣬ջû˵
Ҷͷڵͷ˼ʲôأ׼
Ŷһ첽ߵߣСֱסֱۣڲסϲ
ƽֻرãʱ򣬲Ż㱧ֱۣҶʵôģǲǣΪˣ
İһֹۣ˼ҲûôСأߣϽ
س˶ߣʵھֱöݷȥأһ˵
Ҷ룬һ·ɣлѾû¶ˣҲˣҪöݷֱܵϿУ鷳
ŶһҶƾշ򶫶ȥ
һⷢ߰·µҶķ«ռ䵱УȻݵؽⷨУʧԭء
һ̣۾֮ʱҶȻ֣ԼȻ޶Ͽաͨһȥ
ָԼͷ˸սָһЩԺҶˣų˽ȥ򶫶ȥ
޶ӣŽķ˳Ѿûɶˣǻٺǰɡ
ĬĬ˵ͷ۵УٺǷȥ
֮ʱ˻صٺ⣬˷Ժװ磬˳ǣȻֱҶСԺ
ֱϣĲųһȥܾﲻ̤ʵðȶˡ
ҶǺһЦЦŵӣܻĹУƩǰȵʱ򣬱϶泩ģʱңãҶСѶŷ泩
ĵǰڻϰߴԱˡɲ鲻ãͰҸϳȥ
ҶæôأһָҲոء
ˣߺߵԱߣľǸô
ҶһóӻҲֻǸũֻҵССŮѣôˣٺ٣Ҫһء
ľС죬һۣߵ¸µĻѿոͲҲ˰ҾԱ߿㶯ֺˡ
ҶС֣вأ
İ̾డ͵͵ʩչܶܲˣвأ˵ǲǰҶƹ񣡡
ҶЦԷǣĺĺʱҽô˵
ĺߵܣ۸ˡ
ҶΣðɣ˵ô죿
һתһЦɣԺҸݵĲֺͲժ㸺ȵĲֺոô
Ϊڴ󶼺ܳԭ򣬶Һ«ռݵĿԻѿ˵ֱǾţһëŪݵĹȻѿҪСܶࡣ
ҶȻϣɫһˣҪ´λѿˣ㲻ȥոôʰ㣡
СһҲŲأҾˣҪɻûŶҪһҪȥ
ԭǳ͵ŮӣһСƦӵӣǿɰޱȡҶ̿۵һȻһЦ
ļһĿƣһԾ˵ϣſСȥҧﻹصңҧ㣡
Ҷʹϰˣ̵ͦСƨϺݺһǡ
ĳʹС㲻飬ҶҧȥͬʱС쵽Ҷ£ָױ˽ȥ
ҶȻ֣ͣ˵˼ƣЦŴֳһš
˰ΣҶϱҧ˺üӡһҧرĵطѪȴû¶
Ҷڴϣķϣɢң죬ۺɫСͷ򣬵صѪó´ٲҧˡ
ȴû⣬˱ļǵĶ̫ˣҶǰָոлഺһȣǻ֮ʱ̰಻סСϣͷ̽˽ȥ
ӽһСͷҶһ
ǰйľĲûж룬ȴҶ˱ֻ־Ȼ½˽ȥ
ŵ۾ҶһԺ˫۽Ҷ§ĸˣȴûֹ֮⡣
ǺֻֽŻԲס
Ҫ֮Ϯ䷢һʹ༰ֱֵͦ£һֻСȻ§ҶһֻСȴ̽ȥҶҪ֮һ͵˻ȥ


271 ʼжֹ
ΣϾûйⷽľ飬ԵӻеС
Ϣǵ׵ػǰĲʹֵĸоһѣΣҵٴ֣̽׽С
˵ڴϷʱ㱻Է˺ĸɸɾҶĽϣֿ˫ȣţģҽȥˡ
ҧҧ촽˵ͷӣ§סҶ󱳡
۽֮һ
Ҷ۽һǣ˱ȻǰһͦһƬխȳʪ֮
һ̣˶
ţһεεĺˮջڴϡ
֮ʹ֮УѾԼȫ׸Ҷ֮ǰûйͷһֱΪҶĹϵֻҪٴϼ꣬ˮɣȥֺҶ
ȻһҶΪл֮£ðգϿǿĽڼԵУĲ˼ǿΣС
ҶֻͨʶҲˣһɢƨˣȻǡͬһɱ޽һ㣬İֻ֪иҶһ·ߣ䲻𡣼Ҷƽãһûһһɲˡ
ˣҶл𽵹ʱѾ¶˾ģٲȥˡ
ҲҶԺֻһ˺ãֻҪ˵Ĺϵ΢һЩˡ
Ͼ֪ҶܲǣҲˡ
Ǻ˷䣬֮䣬ǣȥòҶ
ʵϣ˴ʱĹϵֻҪһģôһ˱㼸ûʲôܵ˼ġ
һж֮У鷢ļΪ˳ֻһʼʱеʹ
ãЪͬʲǰ㣬ҶϣС֮ţһŪ˼Һʹһҧһڡ
ҶļصҧɣҧǵøͷŸ㲻óˮϵô
İһۣԼͷѪôɴɣϪ˵Ҫ޸أߣʶŮ޿డҾȻûּ֣ҽùϵѵСͨԣҶ̫аˡ
ҶϹ˵ҺּҽֻͨѹϵѡƨһǣĳʹһСʵҧȥ
˳ղһӣŸԴ·
ϵͻԽչ֮˵࣬ҶģңǰѾлùˣʵڶԲ㡣
ĵصʲô취˭ͷأ˼ǳ벻ˣĸŮ˺ã㶼ңֻҪ߾ͺˡ
ҶЩж§ڻ˵ͷ
֮⽿ĵգҶма𣬱ȥͬʱֲֻʵ
ĽЦ˿ȥϽɣԺӻء
Ҷһ¡
ĵҡҡͷȥŪ˵ţȥ
ҶӰֻг֮ܰ⡣
ڶգҶǰȥѰ졣
ʱٺȻѾǽ㳡ڣҽ㳡ȡ˶Է֮˵ƣڽĽһµУ㳡ٺַڡ
ԳӻҪҵȻڽ㳡СҶṩĻѿͣӻ⵱ǻ𱬵˼㣬졢絤ԼʣԭϽ˶æת
ԶԶҶ˹۾һϴ˰æҪæˡ
ҶΣ컹ǲȻԼƹæ˹ȥżȡʯͻ
֮ǰ֮ʱһȫҵҲҲݻﵹæ
æ˼ʱŽû߹ʵϴһ˳ȥ˳񣿡
Ҷ΢΢һЦãð鶼ˣЩô
۾һæʵʲôôٺ٣ϴҲôˣǰ컹Ұѽڱ֮¸㣬ܳŵ˺ôҪҪһأϴҴҵ©͹Եˡ
Ҷ̿Цûʲôָܷģϵˣ۵ĻѿףһǧȻÿÿķݶȥصѡʣԼԭϽöзݶ
ϲ⼸ѿףʿУѾ֪жôϡ٣ҶԸǼÿһݣֱϵڱĺ¡
̻عͷȥ絤׵Сֹ˼䡣
絤ϲɫһлţлϴ󡣡
˵лҶѵģãҶǿķݶϣŸôĺôǱɴԾӣֱӸϴˡ
ҶЦ޷ˣѾæˣһ£˵顣
Ŷһ絤˿̯ӣҶ򽣻㳡ȥ
·ϣҶʵ
ͷ˵æտ̯ӣþûȥŷˡ̯ϵҲûʲôҪϢ޷ǱǽڱͻϮ˵СʲôġҲ¿϶ϴɵģҲûȥ
ҶţȥҴ̽һ°ɣŷǱ⣬СҲһЩϢȻѰҡ
쿴ɫʱոʱһ㣬ظû⣬ϴĺˣȥš
˵ţ첽ȥ
ʱȻ磬ҶνҪֳһӵ̬ǣ
ҶСԺȴĲδڴ߷
һ㣬ǼٿҶЩ֣ʵģôˣ
ҧҧ촽̾˿ǰʩչΪ޷ɶ©ȥ٣ɨˡ
ҶһߵԱʵƣ״̬ã
룬Ʋ꣬ȻãԺȴ쳣ʹࡣ
Ҷѣܿ͹ȥˣΪѾǽˣΪǡٺ٣̫죬̫߱ûˣպõȵҡ
İһۣüͷЩϰÿϾ֮ʱȻûˣû¿쳣顣
ҶǺЦеû¶ȥҿˣ
ĺߵŲȥأҵԸڼƼſˮס
ˮĺҶ֮ʱͷų׷Ҳˮϵ׷֮ˮ׵ҪϺܶ࣬ѶҲҪܶࡣ
ҶЦǺðÿӣƿˮףȻȺˡ
ĵ㣬Ըȥ˯˵ԴҺȫɵȥ˯ˣպó꣬ú˯һ˯Ҫȥ˯ˣҶԼɡ
ҶЦãţǰαؾ˯Ի᳤ߣ
ȴǲĹֻ˸˸Ƿ򴲱ȥ
Ҷ֮ʣһ࣬ǵǰ죬ǰеа𡪡һѰЩÿˡ
ʼ
ƻ֮ʱ˹ϴϢˣ
˯˰ΣѾ˹ڰŪǰһöˮ׼ƿˮף̽ˮ
Ҷӭ˽ô
ûʲô¶ˮĸ칬Ϯ֮Ժٺʱֿʼгˣֻûбϡںͽû˻ѿ׵ķݶÿն˽ӻ꣬һлѿ׾Ͳƴ롣
Уϵʱˮĸ칬ǰϿʿȻת˽ڱ㼴ϢͬʱںͻϢؽϿ˵ķˡŷΪˮĸ칬ضпܻи˽һЩ˽֪޷ƿٺ٣ޱȣҲǳһˮĸ칬ʰζ
Ҷ񣬶Խں
Ц⼸ÿﹺѿ׵ĽʿԼ𵤺ڵΪǸҰɫߺߣҿܵɪã˵ͱˮĸ칬ʰˡ
Ҷ˵ͷ֪ˣȥæɡ
Ȼǰֹϴ󣬺ٺ٣ϲϲ
ҶЩĪʵʲôϲ
쳯ĵķŬŬ죬ϴڳˣٺ٣ôζɣ
˽һ۱㿴ʼж̬вͬ˱£ҶѾԵˣǱ̽
ҶЩæ˳ȥ
ЦЦҶҶǲ쳣أߺߣζɣ죬ӵô󣡡


272 ĻѰ
ҶһĶ仹Ǻãⶼˡ
ȴҪ˲֪ǼĪΪ˵һҪñ˼׼
Ҷͱ֮࣬һ˿ȻǺǺһЦģ㣡
ʵȴǰŲ˼Աߡ
Ҷ§ڻȥ
һ㶣ȴɫҪɽٱȱ˼࣬ܳŮ֮¡
Ҷһû̫ˡ
̾Ůף쾭壬ҵʿҪУ˵ãֻÿԼˡ
Ҷ˵ͷ
ˮֿʼŪҶʵʵϥ£ʼ
һǰȥϿ¾̴Źâǽ𵤳ڵʿͨķʶķҲס¾һ¹ֻ¾ڹеͬʱԼҲһ˺һ¾̹⵽֮ʱӦ죬˵Ҫ¼Ǻˣʼû¾ȥԸʿ
¾̹ʵʵڵʶײǿǿû˿ȡ֮;ˣҶһʱٻһʱо֮黯󷨡
սʶˣܹµɫָ򿪣ɫָĶ쳣ڴ
Ȼ֮黯󷨾֮󣬻û취ɫָּͷĻֻ˪ˡ
˺ٺನֳ˽һ£Ÿ泹Ļ
ֻӻѾ״˳ȥɽ綼֪ӻлѿ׳ۣ˽㳡Ժ󣬳ӻſÿնʿתƣһŴ򿪱ɿǰԼѿס
Ȼӻڽ㳡ԺÿֻٽѿףҪһǧʯĻܹһǣӻеĶҲ󣬴أ˶Դ˵Ҳʮֿܡ
ǽЩɻӻУѿ׵·ظȥ˪һΣȴǲҪ졪˪˵ֻЭӻʣӻгﱸĻǲ֪ġҲƹ˪ȥҶǴ¾ʹա
ڽѿ׵ķݶѾ˳ȥõĺôҲõǲҲڳۻѿס
ˮĸ칬֮£ȻʹϢģͬһǰѰ¡ǰЩ˪ŭǧﱼϮ̫ѹ
˺룬ǲˮĸ칬̶ˣڷѿ׷ݶ֮ʱˮĸ칬ֳôһ˽ڵһý޻˵ֻܳƿ
Ȼˮĸ칬ȴţ϶֮ġ
Ժˮĸ칬¸ӵ͵˱ҪĽ⣬ٺмˮĸ칬ˡ
ٺԺ絤ҪŵģֻӻʵǷǳæ絤ȥʵϣΪڵܵżԭ絤ڵŵĹҲǺǿǱư͵
絤ϸܵӻľȻΪѿ׵ԭ򣬵ԭ˺ܶ࣬ÿ˶ú˳û˿æ֮С
Ҷ콲˺üΣԴҲǳ⣬һҪ絤ڳӻ
ظӦ
ȴϣ㳡رպʮ죬ۼ絤ûзţŵ˱Ѱٺ
һգ絤ڹ̨沦ŪӡʿҲԸ¾ķȥ㣬йߵȻҪʹùߡԱһûһغ̸ţѵһǲᡣʣԭϽ쳣ɫȥ˺Ժ˿ռˡ
ڴʱмٵĽŲһ̧ͷ㿴ϴǵŵĹʿԼһƮƮʿһʿĴӻ
ǽʿ첻֪֣ȴ֪רŸЭСŵĹϵģۼ˴˵ŵʿˣֱãæʣȥѰҶ
ʣǻʮɫҲʣͷҶסȥ
絤ʿɫЩɷףʦҲˣ죬Բˡ
ȴ˿⣬ߵٺǿɲǵţݲñһ죬絤ֻҪԼû˸ǿ㡣
ʮ˵ⷬȻҶ˪ùϵ
Ǳһӻſں󣬽ʿʵǳӻƹ񣿡
ԭ⽣ʿһŵʿ򽻵˲ʶ죬Ҳ֪ӻ˪Ĺϵ
ͦظص죬Ϊӻ£Щش⣬ӻˣ¾
ǽʿֵһۣĵǲԴ⣬ҽڶѰˣôţԣѵ˺ͷйϵţһǽһЩȽϺá
ûҰɫʵеλҽǳӻδͬ⣬ԽŵڵУд£
ȴصλѣ⻰˵ĺûǳӻ˰æ꣬Ҫͬⲻɣοҳӻ͵ŵ飬ô͹ڳϹϵˣ
ʿ΢΢һЦ˵ǳӻٺʱƹ˪ֻ֪˪Խ֮²Ȥ
ҡҡͷλѣϢʵڲͨ˵ǳӻĻԴ˪Ӱæ޵ġ
ʿһѵⷬô˪ӵĶ񲻾˪ӵģҿɲԸǽԡ
ɫһɫ»治֪£˵Ļô±޻˵ˡ֪λѿ֤
룬üʲô֤ٺȴǲѣ㶯Ƥӣ̱㿪ȥˡˣ֮ʱҵȻǰȡһϾǰĦ
˵ݶˣʿǲҲţһΪѵصȻˣô¶ˡֻ˵ʵڵģеʿڹ굱פûǷȥĺá򣬵λѶ벻ưոݡ
ȥǣߵǱ飬ԻӣֻصȴĸԸҳӻæģҪǿнصţҳӻԲӡ
ʿ̾˿ͷʿһۣҡҡͷǹ볤ӻ˽£ͬҽ޹أˡΪ
˵ţӻһֻ˹ȥȻͷߡ
˵Ҳ˺ôû£㽫յĺô˻ȥҲñ졣
Ǳߵʿһӻ꣬ݺݶ絤ʿ콻֮ʱǵǺܸӣվԱһﲻ


273 Ӳʩʯҽ
絤ȴǱ˶зţҧ촽Сק½ǣͬһֻŹȵСһ㡣
С֣ʾҪ̫ģȻ΢Ц̧ͷŶˣλΣ
ʿȴûǶݺݵص絤һۣȵ絤㾹ȻҹˣŻܣõ
ڵһƹְ֮λȨأټһźһһͨĵŵӱ㱻ŵƨ˿ִ֡
絤ͷȥһﲻȴ¶ǿĹâһ֧ŵʷ׺ȢԼԴһøжûС
ǳͷȴ΢΢һЦ絤ΪʦȥɣС£Ϊʦ׷һ뿪Ųμӽ֮
絤ץ½ǵСֽסȴʼûлشͷ
챻ֱƹûӣȻⳤͷǽΪ϶ٺ֣һϴξ˵صҳӻܹܣǳӻΪˣѾ֧һѿ׵ı꣬Ҫţһѿô
˵ţһ絤С
絤һ㶣ɫؽյС
ʿԴŭȵҪ˵˵һ֪С컬࣬ʲôöʶĸϽ絤ߣӲƵꡣ
˵ţһһֻ˶ɫשѾУȻǰһһһԲϱҪֵӡ
ͷȴ˫ֱббϿţ˼ǣҲҵģĵꡣ
쵹ûϵﶯ֣ٺһЦҵ꣬ãүʧޣû˻Ǯҷһ£㶯ְɡֻү㣬ʮڳӻ굷ҵʿʮˣвнǿߣڣǶĵںԺ궼ûӳȥ
Ҷڴ˵ؿʱʰٲ۵С֮ͽֻԴ򽣸ɱ¿ҵԺ󣬱㼸ûѰ鷳ˡ⻰ȴ˵ĿһЩ
ԥһ£е²̨һҧש׼ӣڴʱԶԶҶ˭Ҫҵĵꣿ
ȴһջ˰שһȻӣҶķȥ
ͷдевУһűʲôˣҿҲŵӣǸݰ
ǰȴҲԸ˿ЦҶǱȥ
Ҷ˫ֱһӻͨһϮ۵УҶ󡣺ʣಽظˣĺٻ֮״
ҶֻǸʿЩ֣һʿҲôɪѵʲôֶβɣǺʿȴЩ͸ţ϶ǺʿƣŸŵġ
ͷ۹ȹߵĶ࣬һ۱㿴Ϊһصص±ǳӻô
ҶһۣǺˣ
ͷΪߣҲһ֮ͨĽʿʮֿʲôʱһʿȻҲǱмŭǲɫص൤֡
ҶŶһʵղźҪҵĵ꣬ô
ֿһ֮һʱߣ˵ԣԹʲôˣҵе絤ڹ굱У֪ƹܲܽŻڣ
Ҷҳӻܹ츺һ򲻹ʵоֻ漰ҳӻ֮£ȴǶ϶ϲ׷
ص£ĪǲģҵŵĲӶһЩܲ鷢
ҶһЦͣסЦ֪һЩʲô飿ɷΪ½һ
һһصҵŹɭϣڱŵĲФ֮ͽһ˿֮ͽʿǾԲЭ
Ҷ絤һۣȻɫȴûз֮⣬һɱ絤ͷǱ絤ȴҪ󷵻صţǱ߳ˡ
Ǳȴӵʲ˵ҳӻѾ֧һѿ׸صΪ꣬ʮڣصѶڳӻ꣬;ĻҪ֧ѿף⳥ҳӻʧλһҪصѴȥȴҲǲУֻҪѿ׾ˣ
ĲЦæعͷȥС죬Ӳѡͨ¶ں۵У˱Ҳʲô
ҶٺЦûѿ׼ɣҳӻ겻ȱʯֻȱѿס
ֲɱ絤һۣĵ絤˵Ŀʵ
絤ҧҧ촽һֻϣͷӵȷѾӦܹܣڳӻʮꡣ
ץǴɨһۣȻŲٻѿףûһҲкüǧֻʲ絤ļذʲôС絤óôѿ
Ҷ˵˵ʵڻصڹڹҲģߺߣһʦȻҪ䵽ҪԳȥɱޣժݣڰ»ǲһ񰡡
ЩԶԣʵϣ絤ϵ츳չֱ֣㷢֣ϣѾûʲô԰絤ˣ㵣絤뿪ţı߾͡ǰһͬŮӣЩıº󣬲뿪˵š
õŵʷ׺絤ֱʷ׺ȥ絤ȡ絤ɵ¡Ϊˣʾи絤Щ鷳Ա絤
ȻΪ˽ĵЩӬӪ˿֪ģʼնͰֱ絤ʦ
ȴϣʷ׺ȻŪɳ׾Ƶ絤뿪ţͶײȥˡ
ʷ׺˵£ʱˣ鰲£ͬҴǰٺǣԴ¡
û취ʵ̫Сˣ㣬ʿΪߣ㳹ûʲôõóֵˡ
ȴϣ絤Ȼǿ󣬲ͽڹϵǳһΪĴڡ
ʱ䣬ֽп˼һ飬Ȼ󳤳̾˿Թ߰ɡ
лͷɨ絤һۣҡҡͷ絤ʦԲ㣬ֻʦһУΪãԺһ׵ġ
˵꣬ЩɺȥʲͦñֱʱȻЩӰҲм


274 δ굤ʦ
絤״Щ̣ſУȴס͡
ͷ絤м黥̾һСַС
ǱȴЦһҶֹϺ꣬ӲĲбɿһѣҪ飬˵ɵѾͷѾƭˡ
Ҷ˵ıӰֱ̫ˣ絤Ϊˣ̫ĵĻǾԲַġǺǣְ絤Ƶǳӻꡣ
΢Цŵ˵ͷҶһۣȴǱǸˣߺߣ絤һùôῴˣۡ
ҶǺһЦ˼ôǽ𵤳ʿҲƣҶĺܣҲŮĿе䣬Ҳ㹻
ȴôô˳ۣ㬵صҪǿ絤ǹﲻҽԲġ
̸ЦţǱһɬ絤ȴץ֣죬ⷬΪ㣬ǳ׺ַˣ㣬Ժ۸ҡ
һŵص۸㣬ÿ춼۸Һòã㿴ϻбĺۼء
絤ߣһǵͨ죬ȥȴԱֹͣһ¿ˮ̵ӡ
ҶúЦģԼСԺȥ
ϴ󣬶лˡ
ص䣬Ҷϥ׼ĽȥҶߣô׼ȥˣ
Ҷɻ󣺡ôˣ˵ģҪץʱô
ûصиػǣ㲻Ϊֳƿô˲ɣ
Ҷüͷ˼ǣ᲻ģ
̾ýֺͷ룬Ҳ֪ôġû㲻ףһʦһŵ塣
ҶŶһٺһЦѹ㵱֪ܹһܲˣҪȥ
İһۣ㣬Ϲ˵ģǴɽϺ꣬ȻΪ˵㣬ӾԺãҪȻСţҲô껹û̲һΣպ絤絤㱻޸ʷ׺ˡǵ̫ùȴ֮
Ҷʵ˵Ǹô죿֮ǰûкһͻСҲûСˣȵĳͻ㣬ʱֻǸСɢޣҲûгӻҪչܡ
֮ԱǣҲ̫С˰ɣȻȵսرǿ󣬵ֻҪҰ⣬ֻҪ֮һʵŵʿҪǣߺߣһ̫ܵ죬ңôꡣ
ҶЦֻȺպŮĺã׽ĶҵůѾߡ
ǲƤˣСҧŶʵɣȳ˴⣬мչزĳϣмֻ֮ʣǲģҪȻΪ۸ң㵱治˸ҳͷˣ
Ҷʧɫ飬ҼĻк̨бˣԺ治۸ˡ
ĵ˺ˣ˵ֻˣӻлѿ׳ۣע˱Ƚ϶࣬ʱʲôǵȵһˮĸ칬ĵһѿױֲջԺʱ򣬱ֳֵʱˡһǹʿĻС˳ӻ꣬ʧӣƿ´οɲôˡ
üҵΪһֱ޷ЩЩģʲôõĽûУ
Ҷԥ£ЩʶĹҪҪһ£
֪ҶʶĹһֹһ֣кЩȤֻԾȻҶˣȴԸȥҶҪȵҶ
˶ѾˣôұЩɡ
ҶȻܾϲЦлҶ
ҶЦ绨бЩٺһЦŶ
ǵصҪʲô˼Ҷĺòã
ҶҲ಻סһѽڻƬεӣȥ
Ժ󣬵ڶӰΪɣܾҶҪȵҪ󣬵Ѿһ£ҲЩź˫ۣ§Ҷϣҵӭ
ʱ˹ڴϣ·һ˳ȥ˽ܵһ

һʱЪſҶϣĺ쳱ޱȡ
Ҷ⻬ĽϸţȻ̾˿ˣеʱ鲻ǺȫΪĲ࣬ǧҪҪǵҡ
ĵصĵĻ㲻᲻֪Ҫʲô
ҶĬƬ̣һǣԲԺ⡣
ĽԴţ۾˯ᣬҶ
˱ӵ˯˹ȥ
ڶգҶ㽫¾̴ġ黯˪ģȴǲ⴫ˡǾ¾̣ҲҪʮ꣬㹻Ϊܹ´ˡ
ϲ쳣Ͽ֮ʱǳĽҶʶ֮֮һʱȥ¾̡
˸ոտʼִϴûڣеҪһ¡
ĵҪˣȥæɡ
Ҷ˵ͷʵʲô£
ƤЦҶӻ귽ߣ絤ѰЩ飬ȴٲұϴһˡ
ҶΣƹĻƹģһæء
ȴϴװˣ֪㲻ôСˣͿ͸ˣٺ٣
˵䣬˱㵽˳ӻſڡ
ʣԭϽøո߼ˣҶһһҶƹ񣡡
Ҷ˵ͷӻꡣ
絤ҶСַɹһĨϼЩ˼صҶƹұԼȥѰ˵ȥͿˡ
ҶЦеص޷ʲô飬˵
絤룬СŮӶЩоСŮӷ֣ӻеĵҩǴطȻӼһͷ㱻ϼռСŮӶϣܹΪӻʦ
Աߵ絤ģԴһκϴһԺƲĳɵʣѾɻˡ
Ҷһɵĳɵʣ絤ǲ򵥣¶ãֻʦ֮٣ҪҪأˣɡ
̧ͷһۣ죬ùʣԭϽڵ䱸￴ţҺصȥ˵ص顣
һû⡣
˵ţڽйʣԸ䣬Ȼһӣ𵶵ڹ̨ǰ
ҶΣѾ˿ûпǵԼòδޣҶһ᲻᲻ףҶԲ顣
Ҷ絤ң絤Щ΢죬Ȼе㲻˼ҶƬ̣ʵصѣһǳҪ飬Ҫ㡣֮ǰϣܹģ¸κˣڣô
絤һʵʣǳҪô
Ҷص˵ͷǳҪ֮¡
絤ʵ⣬ܿ˾õģҷģҶҵ飬ҽУκˣΥģ㼴ħ߻ħ
ܹħǰ㣬ħ֮Ĺ֮٣ôԣǱȽصˡ
Ҷ˵ͷܺãصѣһ£Щ˶¯ҩˣƹЩҩ
絤üͷ룬ںܾǰ㿪ʼˣֻһֱ䷨ɹʼ͡УиСµʦãżߵ츳Һܶ࣬ҵɲֻԼôƵĵҩӦǧ¯ҡƵĵҩҪǲ鵤ҲʱȽϵ͡⻹ƹһЩȽƫŵĵҩ㲻˵ˡ
Ҷüͷĵǧ¯ҩȽ϶࣬ƣĽҲǺ
㲻ӣֱ˵ص֪ڴɽΪߵʦʲô磿
絤ɵǲ˼ǣ
Ҷ̾˿ȻҲ֪ĸʦΪߣ֪ΪߵʦڽӽԲľ硣
絤һʵΪƶ
Ҷ㽫һΣɴģЩɽʧܵʦ֮˵һ飬ֽ½˵ģ֮֮£Ҳ˵һ顣


275 ͬѡ񣬹Ȱ
絤һʼʱɫʱ쳣ɷףҶ˵ɫָֽ
ҶΪˣԣҪΪӻʦ֮ǰҪһ䣬ý޷ᵤ׼ô
絤ص׻˵ʭӶ˲ѹծ˲ĪΪҴڿʼֹͣܶɹǽô
Ҷ֣ܻͣࡣ
絤ҡͷûģһҲʮҲһѡСŮӶһ䣬Ҳ֪ʦ֮٣ֹͣô
Ҷ̾ǰֻûһ·˵ڻֻСɢޣϿءԣҲڡ
絤ҲڣҲֻʮ꣬дʱ䣬֮ͨˣѾ˵̫ˡ
ҶҡҡͷΪдʱ䣬ԣڿʼֹͣΪᵤ׼Ļ֮꣬пѰ㹻ķɹȹ١
絤Ҷ۾Ȼҡͷƭң֪Ҳɵģǲǣ
Ҷ̾˿Ҳֻ֪ܾãôֱӷǲԵġ
絤ĬƬ̣ʵôԼûаգܹɽٳɹأ
ҶһҪɽٳɹ
شȴֱӱܿ絤⡣
絤˼ϣҲҪֻȻϣãǻµʱһЩԼϲ飬Ȼ󰲰ȥ˵ǲأ
Ҷ̾˿ô룬Ҳܾ˵ֻպ뵽յľ˵ڵġ
絤ӣ⣬֮£ԭûоԵĶԺʹѡ˳Զɽ٣˵ڶɽʧ֮ʱԼ̫ˡ
Ҷк֮£ضһҵȵģһǽúÿһ¡
絤ûа취֮ʱ뷨ѡ񣬶лҶѣѾˡ
ҶĬˡ
絤ֵĺˣһڶԲó֪ġףʮ㣬ŻὫôҪҡҲһ£һúùȥġ
ҶٿǼɣˣóңľ
˵ţҶƿţȥ
ҶıӰʧǰ絤ѩ׵ϣȻˮţس
ãֱӣᣬص֪ʿûôáܹѡһεĻҸԸһͨŮӣƽƽһӡ죬Ҫһѡˣ㻹ڣǲͬҵѡġôŮǹԹģһأһΰɡ죬һ㣬ֱҼȥȻһԼ뿪㣬һ˾ȥ
պҶת絤ľԸΪʦ
Ҷ̾˿Ȼ֪絤ƢƱػѡ񣬵ЩΪѡ
룬ҶһפյŽһֻƿУݸŵҩפյȥ絤ȥפղϡ
ϲŵҶګګصϴ⣬ң⣬̫ˣôˣ
Ҷӻ֣ȻǸˣǸصѵģϿȥȥɡ
ɫϴˣպһ£ϵɽ͹ǣ
Ҷ£Ͼ˵ǿЦЦϽ߰ɣ
ϲ̵뿪ҶСԺӻ걼ȥ
ĿҶ鲻ãߵԣʵôˣ鲻ãΪ絤ô
ҶǰܾãصӻʦЩԲ죬ǣȴû취˵絤
ҡҡͷСסˣǰ㣬ʦ֮ٵġѡûд˼ҲûдΪ˷ġ
Ҷ̾˿ڴߣǺΪѣ絤ǹȻȥΪִ֣Ǵⲻᵤˡ
ԵҲͦõģҿǳȤܹ֮꣬ЩԼȤ飬Ҳֵҵģپˡ
Ҷлġ
ȻһЦ˵ллͼˣúɡ
Ҷ˵ͷ˸ϥϰᡣ
ڶգ絤̶ɳӻṩݸƵĵҩȫɳӻóȥۣԼĳɡ
ֳ֮£Ծ˵ʲôֱ⣬ƫ˭ãǱ㽫⽻Ҷ
Ҷȴֱöָ絤ɣȻæΪɣ˳ȥ
ʮָмҶôԱչҲҶƴ֣ں絤õЩ󣬱ǰȥ絤ϸ
絤ĬĬǰõ죬ĵ죬Բˣֻ㼸꣬⼸һúö㣬󣬾ҪԼһȥˡ
֮ʱ˽ŹرգȻԻطϢ
絤ڻ˵黰絤Ȼ죬ȢҰɡ
ĴߣԽһ˷ܵص絤ͨˣû⣬ȥ顣ˣû˻ڵģҪȥװ
˼άЩӽͨˣ֮£һ뵽ģǰȥס
絤ɫЩȻûˣϣΨһģˣԺҼ޸㣬ɲ۸ҡ
һظֻ۸ˣȴ۸Լˡ絤ʶô죬ң˵һػ
絤Դϣˣ˼ҲᣬҪ޸ˡ
ϴᵽ֮ʱ絤˵Ҫϼ꣬΢ϤһЩڿǻޣȻ첻Ǻף絤ΪʲôôӦ޸ԼΣⶼϲ²ǣ
ǵҹ絤һ̬ûжֶţʵʵ絤§ڻȵ˯һҹ
ڶգȥѰҶϲ
Ҷϲϲùʣްɣȷһţ˵ѿˣҪһʱУר׼ӭȢصѺˡ
һɵЦȥ
ʧڵ·ͷҲãּ꣬ùȻˮǧꡣ
Ҷ˵ͷǶԵġ
ȻЩֻǸ⼸ҶӪӻ꣬ٺҲһǰЩٺϵƳӻ뽣˪йϵ˪ҲûѰ鷳˪볤ӻߵĸЩǴҶ֪˼нڳء


276 ͣ߶
Ҫɻ֮£ҲСǸˡ
һ£ʿɵ֮£ֱסһˣҲкֵˣϲŪȻЩֺ֮һ¡ԣֵֺˣˣǵĻܿ㴫ٺǡ
࣬˽ʮԺһӦȵˣԽ˺ʣ˼ҺʣǰһˣٺҲСǸˡ
죬ڳӻ긽˸ݣȻרŴٺбȽϳľƼӹĲٰһͨ
Ҫƽջ켣ٺʱʶѣҲһЩûоϵĵ⣬򽣸ĳҲƹ˹
˪һϲֳ֣ٲҶԼһϣЩĽŵƹ£絤˵Ҹ
ҶЦ˪㿴˭ˣȥýҲҸһ
˪һ
Ժ֮ʣʣȻŵر˽ֹ
Ҷ״ʱоĶһۣ˾ӶԷ￴˲
һȻҶ˹ͬʣһһ˹
Ҷʵʲôˣ
ԥ£ڸղţϢ˵ߵͬɢޣµţڡ
Ҷһʵʲôϵ
̾˿ĶӣʲһƸҪӭȢ絤Ƹ˵뵤Ѿ˻£Ѿ˶ڵƸͬ˶絤Ļ¡
Ҷ̴ŭһʲôڣ¾Ȼšֵǻ̫ˣΪҲҶô
˪˵Ѱ֮£絤ӡ󻹲£ߣİŭٺǣɲǶߣʲôƨڣҽڻûĴڣš
Ҷ֧˵ףʵô죿
ҶüͷƸмˣ
ʣһԲһ𵤺ʿʿǹǰչʾΪ
ҶЦһ죬͵ʲô鶼ûзҳȥ˪ûµĻҲһɡ
˪ûʱһֱ˪ץſޣѰ˸ͷֿܳɿǲ
վȥ
ʣ˳ȥſڡ
ص絤ǰǼɡ
絤˲ʵǵŵѰô
ԼѾʧ͸ʱֱ֡
˵ͷ޷ϴæţġ
ȴ˵Ҷ˳ݣ㿴һ˫ֱȻվⲻԶ
վмʿһӣͷϻи̣ȥΪ׶ߵʿǸӣұߵʿȴǸΪݸ֮ˡ
Ҷ˹ȥʵǳӻƹҶλγƺ
ҶһۣҶֻǸʿ֮ģֻҶԼ˪ʱֶҶ΢һЩ
Ҷǰ棬Ա˵е֮ˣȻΪŮͣǱضв֮ҪôأҪôˡ
ǴӼɲص˵ͷȻ˶Ϊڰ׻
ߵİԹصҶһۣＷڰ׻ִڡ
ұߵݸ߸ȴЦеص˶ø
Ҷ˵ͷԭǶλѣ֪λչҳӻ꣬кιɣ
¶֮ɫʵѵλѡ
˵ţָָվſڵĺʣûнƸתҶôٺ٣ҶЩˣĲôװ
Ҷصҵ鿿¹ʣǸƸҪӭȢҳӻˣȴδҳӻ飬ĪǣҪǿӭȢô
ҡҡͷѴԲӣ֪絤ǵˣҶѾ뵤鶨ԼýҶٺӭȢ絤ѡȴǲ֪絤ѣкιϸ𡣡
˵úǰӭȢ絤Ǿôյˣûһ˿ӭȢ֮⣬ԱǰѰƵġ
Ҷص£絤Ѿڽ죬޸ҳӻܹˡ絤Ѿҳӻ֮ˣλЩڣλԻȥˡ
ɫһ䣬𵤺ʿӴѹ˲Ҷѹ˹ȥͬʱɭɭص˼絤˼
Ҷȴδصҵ˼ǳӻ˵˼
Щ⣬ȴɫصôҪҶˣ֪Ҷ֮ˣʲôô
ҶЦȻ͵ֹסЦڣôôôû˵أ
ŭһһصܺãҪֲñˡδ䣬һһ߳ѾҶüʡ
Ҷڳ֮ʱ˳ֵ׼״һö𣬵ǰ
Ǳ߰ݸ߸һ붯֣ʹһмٺɫ󽣣͵ػ𣬽ϱ𣬸˼ơʹȴһ߳Ķ̽˸⣬գۼݵҶ䣬ȻĶ϶١
ĳö裬öƻɣҶȴһɫ⻪һԲι⾵ҶУڤˮ
ٺɫ󽣼̽ڤˮϣ֮ػһΣмŻ漰ʮӾ˸ڼ˹ȥ
ԭٺɫϵĻ棬ԼĶ̽ϵĽ⣬ڤˮķԶ˻ȥ
һ漰Ƕʿ첻ʲôӰ죬ֻҶֱڤˮ˶Щɲ
ʱѾϸ˳һ۱㿴ʹ󽣣ٶԽϰĻϵƣǱѡ˴Ϊ֣ϸδ콣Ӱȥ
˪ȴҲûԹۣһһɫСѾУСವķգۼɵǰ֮
û˵ȹ֣ȴǹ㲩ֻ֣ĵĳһۣ㽫˳һʱɫٱ䡣
˪ɳɫСʱѾΪһж޲ھ͵ͷȥǰɫСǽ˪˪ı־
ߥ޶Ѱӻ鷳ʱȻĸǣӻ걳󣬿н˪˲Ÿ˴ҡڱ


277 ģһ
ֻʱѾ֣ҪҲɲˡ
ҶһνѾȡУˮϵӿУˮԾνӿȥˮϵи߽׷κˡ
κ˴˷ڽʿ˵ǲֵһᣬ͵ذ𣬱㽫ˮ˿ȥһ̣Ը߿£磬Ҷͷնȥ
ƴӶ󽣣ֵˮкһĹȴȻĵϸϺݺݴ˼£˵ϵĺɫԲܵסȴս˵ıҪǿҶһκȻһ鷳ȴȻԹķ
ǱȴǲֵɫСûУֱӷ𣬱Զȥͬʱ˹ƴһˡ
Ѿ⣬ѳոռĶڣҲҪؼҽãû취һʿǰ֮Ѫܵİǰɲ¡
˴ˣ˸Сۣⲻ˪ĵϸҪҶ˵עиʱߡ
˪ûԤϵǿȥƺΪǿĽʿȻİɫСֱܣһ㶣ջСҶȥ
Կкŭµһ̣רԸڤˮĺǰһڤĶ֣ԷǱԴԺоһУڵУڤˮû˿أֻĵӲ
뾵ഥ֮ⷺһԲξһΣȴδ飬ֻâࡣ
ʱŴ˹
ɫһ䣬̲б䣬ֻҶɲ˶֮ʱҶһһֻ׶ѾУӴƴ׶ӵӿ˽ȥ
ವһǺ׶ƾʧҶС
Уһһ̣ɫһ䣬ԼٶȽǰ󣬶һ죬ƾճһԲСȴ׶׻ƣֻȴΪȡһЩʱ䡣ǧһ֮ʣƴŲЩ㿪Ҫ֮
գ׶ؿ룬ֱֱ͸˳ȥ˸ɻҶС
׶ҶǰЩ칺Ʒ׶
׶ͷ֮ٶȼ죬Ϣ쳣Σмǿ֮ɵ޷ʹûָԷơҶԴ֮㼴ȫ˱ټ׶ԱȽףǰŸոս˱ɹձó
ƷȻǷټҶֻһʿС֮ģóȻƽҶǰ߷Χڣ⧲֮ʣϾǿĻ˰㡣
ѪɽУס˿ڣĵغ˼һʮѪԼһսͷ˳
âУϱǰ󶴴˿ھͣסѪ˿ȴ£ؿ֮ת༫Ϊ׶˿ں£Ч
ǱǱڵķŭⰵһ¾̱˳ȥ
ΪȹȻһЩǿʶķţȻȲҶľԼ˪黯󷨣ΪСеԵʣʶͨĽʿǿ࣬ŸҶʩչ˷
˷ո²ʱֻǿʶһţһ¾ֻ̣ͨʶֱײǿһЩ
ֻԴ͵һۣƺǱٽصݺҹһ㣬ʱԴ죬ʧȥʶͬʱ۽ǿڱ֮Ѫ¡
ҲܣԴ͵һȻָʶǿ٣˵ҲҪŪʶɥʧڱѪ
ֻԱ߻վһ˪ۼĺȻͬʱξڸҡҡ׹֪ҶҲ¾̴ģĻ֮Сɡ
׻˵Ҫڴʱ״̬ۿҪˤڵأ˪ץסᣬСವطɳ㽫һжѪɽУɫСٴη𣬽һ첲Ҳն
˪ջСҶ
ʧһһţҲʲôˡ
Ǳһ׶ȻƲᣬת裬ǻֵսոһֻ߸ߵľ޶ܵǰ棬ҪɱʰҶȴȻһŵھȻڼ̵ʱڱ䱻ʰˣֽŶжˣ̴󾪣ҵط𣬱Ҫȥ
Ҷոջ׶ԴȴЩΪѣȻֶβ٣ȴ಻˪ǰʹͨǰʿȴûãô΢һԥȥԶˡ
ʱĸոѹ״ԥط׷ȥ
ٶȼټˣתٶȱࡣȻЩǹϢ֮ڣ׷ˡ
ҶֻüһĪ׷ıѾȥԶˡ
˪ĽҶһۣ޵ĽôǿҲ֪ģ㣬ԸŮˡ
ҶҲЩ𾪣ƽĴԣͬһֻСһ㣬ʱˣһִƺһ磬ҪСŮӡʱէȻ¶âɶȥҶźȻӦĹȻǸʵǿȹ
ۼԼ޷׷ģҶĿͶϵڡ
ʱѾѵļĵ¾̱ǰͰˮϴľʹӿָʶٶȡ
Ҷֶһδ֮ʣѪ
˪ѪЩ£ȻҲּɱʿȻ컹ǵһΣһʿֱӻУŪѪ졣
ҶȻһԸɢ鵤ȡʮöȻ֮ȥ
Ϣڻûѹ֮ʱһ㬵µƣˣǻȻһʩչ
ҶЦܵ˺ܲڱǿô
˪˵ͷһһͷ߽㣬Һݺʰǡ
ҶҡҡͷȳְɣȵҸ㲻ʱֺˡ⣬һ̶ϴ˽ڵ˼ǶںôǸţóȻ֣˵ᱻ˰ڸ˵ԴСʲôġ絤飬˵ʵڲûʲôֻǱƭѡߣֵǺƣֻ¶ƵĻҲڵڣҲֻǸŵˡ
Ҷعͷȥʣһ¡
ʣʲżҶ˳֣㽫ʿܣͶأЦ˹ϴʲôԸ
ҶָָڣһѴˡ
ʣٺһЦ˫ֱ˹ȥ
ʱץһֻһָֻԼǱ̽˹ϴ󣬾Щˡ
Ҷ˵ͷպãȥ˵һ˵ûˡұ㲻ȥˣЩҪһ¡
ʣƨƨߵȥ
ʵϣݵѾв˿ֻǴͨСڴ˵Ϊֻܿ֡
ҶͬŮڵСԺȻڶ˵ϡ˸԰һӣԱߣȴת
˾ûʲô˵ʮϢԺڵһֹʹȻ˹
Լյȼ֣Ȼҵʹٴϯʹÿļһٴѣ˹ȥ
Ҷһˮͷϣˣװˣúûش𼸸⣬˵ῼǷ㡣
˻㣬ңһӣҲˣõκϢ
Ҷ֮Աǣôȱ˵ݻת
ʵϣڵڶתԺĵһʱ䣬㼴תʩչܾ˵Ľֻڿյģû˿ڣ˴ء
Ҷôһ˵ңľȻҶԹͳޣʲôҵأҵȥˣ
ҶһöҩĵУɭɭصⵤҩΪɢ鵤Ч顣ɽ磬ֻһܹƣҲֻһнҩҵ˼ô
ʵϣɢ鵤ЧֻܳʱԷΪϸߵĻʱ仹Ҫ̡ȻҶһģιʮɢ鵤ǹʧʱ䣬ᳬʮʱ
ô˵ȻгŻƤ֮ӡ
ֻڴ˽βǺܹڱȽլʿ˰Ļ棬¶һ˿ϣ֮ɫګګص˵ģһشĻҽҩҷȥ


278 ţճԹ
Ҷ˵ͷɱûʲôôܹЩϢĻҲ㡣
ڳĬƬ̣㷢İɡ
Ҷڵԣϻشҵ⣬ұһ㣬ΥԣΪ޷
̾˿֪ʲô˵ա
ҶʵǰѰ£ô£㶫򵤶ҪףǵѰǵģ
ҲǺֻ˵ĳһմһʷ׺ʿ˵ҪӭȢʷ׺ʦãҲ絤һ۰ͬ˴¡Ҽǰٺǽ絤ȥΪ絤Ѿ˽ˣǲ˵ӭȢȥġ
Ҷдŭʷ׺ƷеΪӡԼòŮˣȻҪ׸ˣֱñˡ
ʵУʷ׺⣬˳ô
ڵ²δʷ׺ʿֻʷ׺ֻǸʦ֣Ӧ޷һŵӼ޸ô֮ˣҹƣضееĺ档
ҶĶһۣԵ˵ͷ
ȴʵʲżҶʱܲԣңǲҶǺʲôԹ
ҶЩɻģûע⵽ڵ
һ˿֮ɫæ޴£ֻǲҶһʿȻΪǿ֮ǰѡ
ĺߵ˵ѣ˸п϶й
æûа˵ĶʵǰûмҶѡ
صΪûмȴĴԹޣҲҪ㣬ʲô˵ָʹ
ڻ˵˪ȴӿڵģ㲻ҪҪﲻ˵ʵǱ㹻ɲҩߣҪˡ
һ㶣ɫ䣬һģǿɼǵһǧʿ
ҶҪǿ֮ˣʱﻹŴõľۻīȻǵãߥޣԶĴԹôʲôˣ
ڵҸɶӣǰЩľۻīߣǰ㣬Ȼۻīء
¶Ҳ
̾˿Ǹɶʧȥ˾ۻīǰЩڶ˶֣޵лܣСˣڤ飬㽫¾ֵҶͷˡңҶҶȻҲԹޡ
ҶЦһҡҡͷˣʵľôˣţʲôҪô
˪룬ҡҡͷûʲôʵġ
ȴһתʵʲôóʲôʲôΪ
ɫ䣬ɫãƴҪҪ˵¡
ҶһĿȽȫӵжмʿмԪӤʿǶʲôʲôص㣿
ڿɥң֪Ҳ࣬ڵİ׻óҺ⣬𵤺ʿʿԼʮ𵤳ʿĹɻܣһССִô֪ż˵ΪԪӤڽӽڵӣȴǲֻ֪֪мɱ
˵Ҷһ𣬵ٺ̨ϣ絤ܵĶɢ޿ɲͽɱ̨ȶʱǼɱѰ絤ȴ㼴ߡ
˭û뵽ɱȻ˱Ȼ³Ķڵ
ڼǷԪӤʿҲö֪⣬һн𵤺ʿˣҾʲô֪ˡ
һʼҶŻܣ벻˵ǵȵѾ˵˺ܶԺѯʴ£бƹˤͷɴཫ֪鶼˵˳
СԼģֻ֣֮ԾȣٴҲϵġ
ң˵ЩڵԺѾ˴㣬Ҷȥ㰵ȥ˸ɶӣȻѰһصĵչٲȥεˡڲֻٶ꣬дѵʱףܱôȥˡ
ڴûʲôʱؿܹɵػš
Ҷޱ飬ʵԭɢôһֱǶ£
ڵԭǶɢޣ˵Ҫ齨ڣԾΪɣУռһϯ֮ءΪЩ򶫺͸Щɢ޵ʮֲùԲŻ붫ڵġ
ҶʵôЩɢޱˣô죿ɢ޳ʿվʿǰ㣬ŵͬôǿҡûиʩչʲôƣ
һ㶣ګګصӦûаɣ֮ûиоʲô쳣֮
Ҷܱо쳣ĽƣнôлħһЩ˳ɱ￴ˮĸ칬ʿ֪ôһöڡ
Ȼڴ£Ŀġ
ҡҡͷûʲôʵˡ
Ҷһŵҩ˹ȥȥԺ󣬼ʱ֮ڣָܻڿˡ
һڷµҩֹȴû̾ߵĴ㡣
Ҷͷصôߣʲôô
촽˼£֪ѿɷǾۻīͻظ¡ǣԸ⻨Ǯۻīء
ҶЦɶӰɾۻīȥȻ͵Ϯô㵹Ǵú̡
æҡҡͷȥҿ϶ϼӹܽѰ¡Ǿۻī˾ΪҪܹ
Ҷȴûأ߰ɡ
Σ̾˿һһȥ
Ѿ֣ԼĴԼָѾˡȻҲ֪ԷԲܽЩܹӵһѾˡ
Զȥ˪̲סʵҶôȥˣ
ҶЦЦڵ״̬òҳ֣ʰΪǼʮǰ谡
˪Ȼ򣬵ʧЩС쿴ˣ϶ùӳԡҶһû˾ȻôƻԺҪСˣҪƭˡ
ҶЦãⶼĸİʲôʱƭˡ
˪ǲǺˣҶѾƭļ볤ӻˣ컹һܡ
˵գ˪ҡҡͷˣһȥˣѾ̫ãżˡ
ȣȥ
ЦǺǣСѾͷе˼
Ҷȴֵӣĺء
ЦٹǱƭˣ


279 Ͳǧ
Ҷɫã֮£Ǹô
üͷе鷳ҪǶԶڼһ֪ʵΣ·ΣŶԵӵԼǿǿЩӰ쵽ǵӦ֮
ҶΣ鷳˵Ѱ£ôŪô鷳أ
Ľĵһֹۣ˼ɲ㣬ֱӿĸŮ޾͸ʩչȻĻҲû취ˡ
Ҷͷһκģѣѵ㵽ڣڹڻô
ĳ̾һ˫§ϣؿڣǱˣЦа
ҶЩΣһⲻǵﻹд̶
ҡҡͷûôãҶġ
ҶҶԼһǺܺõģˣôֱ˻⣬ղŲ˵ôڵô
ĵʲôҪžˡڱٽȻڳǰǳӻĵϸƲ֮ڣھͻӦٺ٣ڵʵʵͷãڽûãҺҳ֣ûнʰأ¶˯ʱ˸ͷպú˽ڵˡ
ҶͷҲЩ֣˵ڵܹԪӤڣӦòԴõˣΪʲôôǵľأ
¶һ˿΢Цߵˣδغһۻððʧʧ㣬ǰâ³˴
ҶȻ룬ŵ˼ǣ¶ܲǶľ
Ц˼ǰ󣬾ôʱΣ뵽˵һЩ飬˸뷨¶ǶɱŶֳ顣ҪƤ˰飬ֱ̫ˡֻϧЩ˵ϢһЩȻû̽۳ӻҲк̨ġ
ҶΪ֮ݸЦ˵ĵȤڿؼҽãҲк̨ˡˣ˵ˣηӦ˵ˣóȻʹ¾̣оô㵱ʱ״̬Ƶģ
̾˿ڽܽʶҪ¾̴ɣʶ۳ɴ״ԶԶƻһʱС¾ʵ̫ΣգֱЯҹƣ¾̴ˣϺԼʶǿ൱ʿҲܵ˺
Ҷ΢΢һЦϣǿʱһƴˣ¾̸Էݵģһ˳ûȥˣҲǲĴ򷨡
İһۣЦⷨȻ˵ȴҲͦõġô´ǿʱʹ¾˰˼ڻûء
ҶģȻôƻǹ˵ⷬȻ󽫼޵񽻸ǰɣ
ĶͷϸָҶһ̾ٵıҲ̫Ӳ˰ɣҪˣһ㣬۾һ㡣
Ҷһȥ
ĽЦһҪ㿪ȴ֮䱻ס˴ֳһš
һС˱㼴ãʵʵʼ
ʱ˹ϴ󣬷㿪Ų
ҶЩ֣ʵ˵찡»ӣһԼܣʲô
Цϴ㻹ڵ˵ôˣﻹûף絤Ҳʮֵġ
Ҷһ֣û¶ˣϽȥɣ̣ۿžҪء
֪Ҷضаղٳʲô⣬ϲɫصٺ٣ǾͶлϴˣȻȥ絤ڵءѰϴϸϸ˽´¡
˵ţһ̵ȥ
ߵҶ󣬵Ȼƽ컬࣬Ҳмֵ۹⣬㲻
ҶϷʵһָۣʣҵ۹⵱ȻˣҲƴҲҪȵŮŮ
ĵһ̧ۣͷغһϹ˵ˣȥ
Դӵõ¾̺;֮ĶץʮֽܴӰ죬Ҷѵлȣ֮ʣֻѧ֮ϡ
ҶصǾ֮黯󷨣򻹳ʱµõļ֮⣬ֻǰʱûѿ׷ٵʱ߷õҩֻΪ˼Ϊٶȡ
󣬵ϵָʮ˻ҪѹΪٶȣֻΪ˳ɹɽ٣ô
Ҷͷȴ˵˪صԺ󣬱ֱȥѰ˪
˪Ȼһϥڷ겻Ŀ˪ĽŲ˪һ۾˪ĽŲУ˽֮⣬Ԥϵʲô鷢ˡ
˪֮ʱɳǿʿ˵һ˪ɫЩ֣ͷƬ̣˪һЩϸڣ˵ʿ֮ʣ໥֮ϣ֮ϵȥεȵȡ
˪˵ͷ֪ˣȥɣչʮٳ
˪̾С죬ߵ㣬ûй£ܲܿҶˣͬʱʿɡңҲǿǳӻ˰
˪ȴչزΪ˳ͷ㣬ǲȥ£ŻЩȥһΣʡ
˪۾ګګص㣬㣬˼ǣ
˪¶һ˿п΢Цһţе˲£Ϊҽڲ۽ڣҪǸһʶΪ˸һЩۡ
˪˼Цֱ§˪һǣҾ֪ˣῴ۸ġ˼ģһο϶ʵʵܡ
˪ȴȫΪ˪˵˪ֻռٵһ֣˵ڵͻȻ֣ýΪˬ˽Ҫ΢չʾһʵһͷ
һε֮£պø˪һֵɡ
˪Ȼ˪룬ֻ򣬵ȥɣҪһ顣
˪һϲ̵ȥ
˪õıӰ¶ɫһöǰõġ
ڶһ磬㼱ҴҵѰҶҶ⣬Цոڸոճðôˣô԰С絤ͷ㡣


280 ϡСˣŴ
ȴظһͦȻ֮ɫٺһЦչͷҶֹϴ㣬һͷ㣬Դϻȥ󣬱һֱ¶ֱղŲͣٺ٣絤˯أûĸʱѲġⲻѰʣ¶ô죿
Ҷ¹ش󣬲ܲ͵ģϽȥ絤ɣԼᴦġ
ȴȥϴ΢͸¶һȻèץһܰ
ҶΣһڿأʱǲҪٿǿԶڵвˣú絤Ȼ󿴺õˡ
촹ͷɥصðɣˣϴǰģô˵µģѵ
˵ţһڳæģȴҶɫԣٺһЦͷܡ
Ҷҡҡͷϥã
ĵ˳˵ʲôˣ
Ҷ˵ģôߣ͵˵
ĽЦ˭֪ģʲô¡ȻҪ˽һ£˵ñҪ֣һڵء
˵ţõĻѿϡĻмƳɵСˣȥ಻
Ҫò֮ʣȻŮҶ𣿡
ɫһ䣬˪
Ҷվţ㿴һµ˪
Դ޶칬жɹɱٻþԺ˪δʽɫۣһֱһɫװΪһڸ߲ƽﴩû⣬ٺǰʽϣǽҪڵۣ˪ȴǴһ·ֻԴ˶ûʲô˵˱Ӳȥԭˡ
Ҷ΢Ц£ԭ˪
˪˿ؽ˷䣬ڵϡԼСˣ¶һ˿΢ЦϷˡ
æ˪ϡŪ˺ܶ࣬һ԰ɡ
˵գȡһֻɾ룬˪ʢһϡ˹
ҶӣԡѾкüˣƵһл֮ʱֻһӡ
˪лȻ
˾Χӣܿ緹
˪¿ӣ̾˿þûиܹˣֵӣͦңġ
ҶЦ£ҡͷ˲֪˪㻹֪ܲôֻÿԵѿף̷ҩǲҡ
˪ȴ㣬ضܹɽٳɹ
ҶлԼҲôģֻѹȻܴ󡣡
˪㲻ٶ˵£Ųųʰ;ߵģȻҲ˾񣿡
ҶͷǰЩǳȥһΣ쳣鷳ĵˣΣ֮ʱʹΪ޷ұ¾̣ʱ䡣
˪ҡҡͷһʰˣҽͣҲ¾̽˪ȥ
ҶŶһ˳Ĭ˰ΣҶʵ֪˪ǲΪ֮£
˪ֱӵǣǶ̫ţҽھݲڶ֮Ϊο㻹˪ѣޱĵ
Ҷ˼ʵôڴ㣬γأ
⻰ʵЩðֻ˪Ѿ˵ڵжҶЩϵʳ仰
˪΢΢һЦȴҪһ£ͬһ˶ڡ
Ҷɵôϣ
˪ӻ˪˪壬ίɢҶΪӪġڲкǰٺѰ£ӣǲ˪ӡڰڴɽһŵͷֱӳֶԸڣ˪˵ĵܵӰ죬ڱһ˵
Ҷʱ˼ǽڲŵʽ棬˪Գӻ壬ݺʰ¶ڡ
޺ܺݺݳһڶȻˣ֪˪ʲôʱһҪ׼𣿡
˪ҡҡͷһȥͿˡţѲҪһͬǰ
һ㽫һˡ
˪ĶɲضһĵĶնУɫ
Ҷû⣬ôǺʱһȥûУ
˪׼õĻ̾ͿߡǺǣԸڣ˪һ㹻Ҫô
ܹһ֮ڸûͷ˪ʵ˵ֻ
ҶûʲôҪʰģȥĽ¡
˵ţе㿴һԹԼ
Ҷ̾˿϶˰ɣҺ˪ȥȥͻأỨܶʱġ
һ仰˵С죬ǲģʱ쳣ڣΪʲô͵˸ûн«ռȥŪѿףҪȻĻʱں«ռ䵱УҶǻһͬǰڵġ
Ҷ̾˿С֣Һܿͻ㿴ʲô顣
ĵصðɣڼ㣬¶Ҫ⣬Աڿɲǵţһû취˼Ӳġ
ҶСһˡﲡ˵ͷˡ
˵ţĹ⻬ϸͷ뿪
˪ϾȻ¶֮ɫЦˣǸ˰ɡ
ҶЩȻٺһЦ˪ȥ
ٺǵУ˪һΪ͵һ·ųٺǶš
˪Ҷһۣһһֻ͵İƴСϡֻСһףµ֮ʱѾΪһҳ볤߳ߣߵĴС
˪΢Ц⴬Ϊ󣬿ڿмˮнֻҪµʿ޷ʹá޷ǶߵõпģΪҪͬȥұ޷˴
Ҷ촽˶û˵ԼǷ
˪ˣ볤ϴɡ
ҶȻ˪ƮȻϣǰವطֱʡ
ٶȼ죬֮ۻҪϲ٣ж֡Ϊֻ֮ڴǰС˷֮ʱ죬֮ȫյķۣһζ
˵ξխխĴյУڼٷеУҶᵽ˪ϲס㣬Ȼ治Ǻܺܣȴʹ֮С
ٺԶһǧ֮ߵšļٶȣڴʱ֮ڣ㵽ߵ
ߵʮʱ򣬱һǰ棬ͬʱ˹˴󵨣ôڣ
˪û˿֮⣬ֱӳײȥ
һʿ֪ӵззʿʲôοǷ֮Ѹķзæ˿ȥͬʱһһõ̻ϣ޴춯
ޣסţڲѲʿȥͷ°ɡʿߵΧѲʿ롣
ʵϣ˪˿αֱӳ˹ʿźţѲʿҲͷ˪˵ĵ
һ𵤺ʿʿǰ棬ȵߺˣͣ£
˪Цһһâطɳ˵ͷȥ
˻Щ£ǰâ쳣죬ƷֲƷǲҵǰ
ͼһװƷķԼö׾ƷԲܱâ˸ʹһӿֱֱȥ֮УȻƴ
âһҪˣһʱ֮䣬޷תļһһˮ
ۼĵͽ׵Ѹٳͬʱж⣬ŷȥ̫ǿ󣬱ҪԳ
ܹһ棬һʿ⼴㲻ĳŵҲ಻Զˡ
󰲰ȵߵϣ˪Ҷ˷ŭУ˪ֽ
мۼҼʶ㲩ʿ̽˪˳˪ӣ
ǰƽĽʿԣɫ䡣Ϊһ˴˪㷢ִŮȷ봫˵еĽ˪Ϊǲҵص¶ǰǽ˪ӣ
˪˫ֱ̧ͷϣصʮϢʱ䣬Ѱ
пһ£Ȼ׼˪Ļŵòᣬæ˪ԴƬ̣Ѿȥˡ


281 ۸Цص
ԶͻȻߵ֮£֮Դһ򱻽ڰѳţ񶫺ƾնҪһڱȻͬ⡣ֻǰڶǿʵż˶ڡ˪ȻڣرΪ˴£߲ģ
ڵУɱ⣬֪նڶԳӻ֮¡ȥۼ˽˪֪²ȻֱûлضڣѰ˸СװߵȴƹأѰ˸֮ˡҶߵڣȴֱû߳ٺǣ㱻ʮ߰˲ʿΧסȻȭ
˪ֻǲˣޱվšҶ󣬲סߵĵΡ
ߵĴ󣬴Ӵ˴̲֮ȥֻܿǰ½ء뺣̲Զһβɽߣ쳣׳ɽߵ֮ˡ
ǶڵűɽɽΪҪֻڽʿȴ˲֮
۲֮ʣԶˬʵЦ˪Ӵݹ٣ĳҡ
һɫâɽس𣬵ߴ֮ʱǰбб£˲Ϣ֮˪Ҷǰ⡣
󣬲¡¡ƿ֮˹
һϮɫۣͷһɫڣ촽޼ļΪƯСӣĹէһȥͬһʹйĵһ㡣
Ц˪˹ȴ˪ޱصºˣأ
ǰʵͲסѵҶơ
˪ؿ˼һۣһ۱㿴Цزסķŭ䡣
Цһ˪ԭǼóȻţ½⡣
ƹһЦ޷˪ܹٱڣǶ֮ңæȴǳˣ˪ӲҪǡ
˪һ̣¶һ˿΢Ц֪߲ֻ֪ĳ鲻ʣȴȻȥĻǱ޿ˡˡ
һʵ˪ӴԺ⣿
˪ص֪ڿԼˣ
Ҷڰ׻ڶҶʿ֪ǲǺ˪ӷʲô᣿
˪Ȼߣƾǣҷʲôᡣ
дŭһСѾͷƬӣм˲ܹͨʤ۶ҲδؾӮңȴǰףߣӿڽڷϣʱƽϣպϾԻú㡣ٺ٣ѾͷõʮƯϲͣ˵ãպҪŮ
ֻĻ˿ɫֻһ֮״Ц⼸ѾδʵϣڵӹΪɣ̫ԼǾ뿪ţժݻȡޡ
˪Ǻεˣ̴пһ˿ؼɫ֮Цһô˼ǣ⼸£ȫ޹ˣ
ƿһ⵹ǡ
δ䣬˪Ȼˣôңǲˣ˪ƣö֣ǺεܸһĴ𸴣ߺߣȥ۶˪һζԸҲ֮˵ġ
Ʊ˵ѵ⣬ܻණʿڿţϱҲס֪ʱ˪ʱ򣬶˪˵֮£Σǿĵŭ¶֮ɫôµȷ֪˿ɺã˪Ӹһʱ䣬е˽Σ
׻˵ֲЦˣ˪ƵһγĶԱȡƵĻ˵ҲЩ˪Ҳ˼ֱӶ֣˵ͷʱ䣬ϣõʼĩϣ֪ڸҵĴ𸴡
˵ͷû⣬ˣվ˵ʵЩʧ˪Ҷŵ΢ȺΣ
Ҷһֱ˪ԹۣΪ˪ӦΪгʵЩΣգһЩǿ󷨵Уȴ˪ص˵ͷͬʱɲҶһۣ˵ͷãô·ɡ
Ʋƿڴĵһڵͨʿսǿһ㣬ʸǰףҸ·浱Ҷǰ谡
Ҫǰ·
ֻʱ˾ȴݲܾǼưŭϴ΢ЦкҶɽȥ
ʮϢԺ󣬼Ѿɽϣ֮ǰΪոսڲõԵʣſȥʮͨͽڵȫ޷ȣǱ֮Ҳһ
Ժ󣬴ܿæŪݵĶʿֻЩ˾ֹ֮䣬ç֮ɫأһ۱ܿɢ޳ʿ㷨ҲΪӣ󣬱֮ҶоȫʿҪȫĶࡣ
Ҷĵŵĵˣˮĸ칬ţʱĻЩʹᲢۡ
һ·ϣ˪һֱûиƽҶƶһʿҲûȤΪ˪ĸࡣ
ûãƱ㽫˰һСɽϵСԺУȻԼҪǰȥ֮̽£ȥ
󣬼ƽ̽˵齻ȻԼסȥ
ƿ֮ʱɴòŮ븣һ
˿Ṳ߽̊䣬һһĵŮ˳Ӵƣôˣ
ŭѾͷӣ̫ɶĽڣɶ˪һգҪ̤ٺǣڽ޳ͷϣɽҼƵĴڡ
ŮŤϸ֫е࣬Цǽڵ˪ִôǳѾͷϲ˵򵽱֮ǧҪСģѾͷֶκأɱ﷭˴
ػعͷ˫Ѫ죬ݺݵضŮޣ˵Ҽƴ򲻹򲻹вĳѾͷ˵
Ůȴδŭںص㷴ӦôܴܲùҪ˲㣬ɲ˵ġ
һȻһѽŮޱסεĺ촽˹ȥ
ŮŴӣҵӭţͿѪָ׵̽ȥס˼ƵҪ֮мɵ
ƻһ˫һ˺̽ϱ˺룬Ҷ˿ȥȻ͵طֿ˫ȣǰһͦ˶


282 ֮϶ŮƮƮ
Ůѩ׵ǰʶһƬƬ鲨ˣʺͷס촽֮
ƶ𣬺ȻץסŮ޵βﻹе˪˪Ҹ㣬㣡
Ů޻δţֻǼš
ãŮ޽ٲ£̱˵ϣҲá
ˬվȵˣ
òŮؽ˷䣬һץһŮ㱻ץǰһ̣Ůϵıɴ˺÷飬ȻŮʹУ˫ŮĲֿ˶
ŮֵһĻǱסŮɫ࣬ճûϢŮȴһ仰˵
СʱƲųŮʬ嶪һߣطԸʰһ¡
ŮٽȥŮʬ̧ȥֽŮ̧ӣȻʼʰŪķ䡣
Ǵ·߳䡣֮ʣ¶ʲǰ˵Цǰȥ
ڵİЧʻǲԽȥ顣ʱѾվ˼ǰղŲ鵽Ķ
ֱü׻ҪҪȥæһŮӣŮǵʿѾɵСˣֻŮٺʲôӻ顣Լ׻ڱһǰٺǣȥŮӡֻΪֹûκϢ
ڵش󺣣ôѹϢԲףǰһշ飬ڻûʵǱȽο֪Ѱӻ鷳˴Ļ죬Щ˻Ͷûʲô顣
üͷоЩϾ漰һ𵤺ڼʿ飬ԲСҽڻ˪ǿ˵ִˡ
Ƶǣ˶ˣûиٺǾʲô飬Ҳ˵ӦԽڵ˪ԼŵʿھΣǲǻţص㡣
ȥй
ɫãҶԣæ˳ȥȥѰɱ
ɱʱ򣬼ɱƽɱʱǾԲ˴ŵģŭ״ŵӵмȥ
ɱһۣͬû˵һ㣬Ӷ󣬴̳콣Ӱ
ʮϢɱȻûͣµһ˿εܺٺǳӻйء
ɱ̳ȥĳⶶһĽʱ˳ȥһľ׮նϡ
漴ɱ˳߹ʵٺǷʲô£
ҡҡͷ²ֻ֪˪ѾѰǸһϿȥ
ɱݺݵһۣŭﲻ˵
˵ţȥ
ίŭ𣬰ҵС˿ҲˣһʿҲôҲʿ
ϵȻǲɫżɱǰȥ
û߼˱һɽһҴҸʿʿţǿһ㡣
ɱݺݵһۣ˲˵ұҵˣܵġ
ȫ֣֮ȴҲȥʵʵżɱǰš
˿ʱƵɫѾָϢƵ֪ǰɫԽƽʹԽǷŭһ˵ʱҪùˡ
ƵżɱҪ֪㾿ʶǵŮӵģʱûڳʲôУôģǾô˵
ɱ˵ʲôԼϵʱ˸ڶμϵ˶˵һʮǰϵһòŮ޹ҪòŮ޷ȴϵ֮£ʱƺݺһ٣꣬ӡΪ̡
Ǽɱʵʵϴκ絤̨Ժ󣬱Ҫʶһ£ȴĳ֮˵һ顣ֽԼʷ׺֪ԼŮǵʿ̸ֽͬ絤޸Լ˵һ顣
ĬĬţ֮ʣѾ޷еŭ͵һץѾɱǰֱץ˹֮
󣬼һһٵصܲܳӣһŶǲˣ͸Ҳ㱨ңҲ֡
ɱʱҲѣʿϢ೤ȴҲ̱
Ƽ֪Ҵ˶鷳Ǽӻ걳֮˿ǽ˪˪ֻҪ˪ʲôֻҪ޹ؽڸ棬޳ԻͬȻȥҡˡߣССĳӻ꣬˵ɣԼôȥ絤ȴߥ֣֡Ҽסˡ
˵ţһӣɱԶԶ˳ȥˤһߵʯϣȻͷ̤ȥ
ӰʧԶɱżѵź֮ٵغţ˫֮У쳣ƽͫȴŭȼգˣƣ㻹һ㶼û䣬ʮǰɱŮˣ꣬ΪһСôңҳ⣬һʿҲϲ˰ҵūһҵҼɱģ֮꣬һҪΪϳ㣬ȻеŮˣڽŵ£ĥŰġ
ԶȻɧǵӴⲻ۶ɱʿôô鲻ãԴײǽ㰡ã㱾ӱЩ⣬ײôˣ˵һСģײɰ׳ˣǿǺã
ɱػͷ㿴һŰɫɴŮŤ˹Ů۽üҴⰻȻһ֮ʱ뽫ǹ˰ڵϣݺݱ̢
ֻŮ֮ʱɱɫȴѿˣһﲻվԼסȥ
ȴӰһŮѾЦǰ˵㲻סǿȥʿôұܵôأѵҳôҿôǺǺǺǣ
ɱһɱ֮ʵֱͷֻһ˿֪ŮǼƵĽҧݵƮƮһԩ޳Ϊң
ŮӼƮƮһۣǰһƵ˫弸ǰɱ״غһȴǲƮƮ
ƮƮ̾˿ҡͷһɱһѪԵˣȴҲһûӵôһ۵ûô


283 ߵϣ֮ս
ɱֻһѪֱͷ͵̧ͷƮƮȥ֮ʱεĺ촽Լ׵ӣĶʱһ䣬һͰˮͷһ㣬侲
⼾ƮƮȻģȴЫóŪˡвʿΪŮӹѪֱֶӱɱɱȻǼƵĶӣȴҲȥðգοʮ֮ǰ飬ǰ֮
ǼɱһἾƮƮķ֮ͷߡ
ȴϣƮƮ͵ӳһ仰Ĳ̶סǺǺǣɱòˣһǰڷϣ͵ϴɣҰ߼ƣ»ᷢʲôأ
ߵһ漫ˮأΪ͵ҽͨԵʣˮеˮˮһ㣬ͨкѴȥȻϰˮϵԵõĺô
Щ֮ʱǶ⿪ŵģ˾ʹãֻԴӼƮƮߵԺʹЩֶΣüƽػΪأӴԺֻƮƮһ
һμɱߣȴûصıʶߵ˷ϣȻ㿴ϴԡļƮƮ
ʱɱѪţ֮أһ㲻סһʱ󣬲ŰȥȴԼѾƮƮ֡
էһ£ɱս˽һӦǽƮƮɱڣֻ㷴Ӧ˹⼾ƮƮȻΪ޳ЩΪȴʵͣѾǽΪҲ޹ּ˿
Ǽɱа̾һɿ˽
ƮƮЦ˹֣Ѫɫָ˼ɱ°ͣСͷʺ촽Ȼ̽ȥһǣȻɿ֣ЦɱǾƲԳԷƣҪҼɱſʵʵǺǣ죬ϣҵŶ㲻ĻǺǣ㶮á
˵żƮƮŤϸ֫ȥ
ɱȴ־ŭһ˿ϲ̼֮УָڱƮƮ֮ȥ
ȴ˵ҶСԺоڵĴ𸴣˪ϥϣһﲻҶҲ̸ǱԹϰ֮
֪˶ãԶȻнŲ˹۾⿴ʱ㿴ƴ𵤺ʿ˹
˽뷿ԺҶһﲻһԣ˪ǳʵ֪ˣ
ƿЦһʵСȮΪǰʵڲ֪¡ǰȥٺǵʿһѾɣδţ಻֮µľ徭
˪¶̵ЦݣǼĴô
һ˪Ѳֻ֪ϸô塭ȴȻңˣδ̣λСֵܣĪǱǳӻĸˣ
ʱڷӦ˹˪һ֪ʿǰġ
Ҷ˵ͷҶӻ
ЦݣǱǸСȮһʱ嶯鷳ҶƹʲôҪ󣬾ܹģһӦ
˪ӹͷ˵һ䣬ӻ߳ɵĻǱṩ⣬ӻһǱҶƹ԰ġ
һ鷳ˣӻֻСӵģôʯû¶ˣȴ˪˹ϵûôˡ
Ȼ˪ٺˣ֪ӻйأŸĴҺܲ⣬㹻ţΪһŮޣҲԳӻ꣬ǳ˪ŽġͼСٺ١
ƻæ˪ӣᣬҶڶԽһ˱ǰڰԼ˪ӵģֻ²һʱδǰѡ
˪ĻصҪǣǶڶԴµĴ𸴣Ľ͡
г˿ɬ̾ľǳթҳʵʵ⣬ûʲô취
˵ͻȻ֣˪ʲôģҲ룬Ҳ˵ܲ˪Ľ˪ˣҲܾ˵ľ档
ҽһȲ˪תضԶ֣ʱʧı㲻ֻһʯˡ
ǼƵǶڶԽھֻ⣬ûжġţΪ˲ʿӻɵʧҾṩʮ߽ʯӻֻ꣬ƽϢҶѵŭ
˪ԣЦһڵǲƴ֣쳣˳һٺᵽڣ׬ʯأ
Ҷ⣬˼״˰죬ҳӻʱ۵ҩϡԼȵӦòһٸ߽ʯ
û˵󻰣ʵϣЩÿһٻѿףűܳټֵʮʯĻֻɵÿҲʮ߽ʯĴˡ
ƵȻţȴҷҲ˪˼٣һҧڸոսڣŵ̲ܳʮ߽ʯǼˡ
˪ɨһۣ磬̵ļһ󲻰Ҫ㿪Ŀ⣬ȴʧݣǱӭĿȥ
˪ȴӣŵöһΪΪǿֱ죬֪ûˣܹʶһ¼֣
üëһٺһЦΪƽƽһЩǿԪӤڣ˪λòˣȴǲð
⻰Щˣ˼ǣ˪ֻǿڽڵλ磬ŸҳٻҼܴù㣬ֻǲ
˪ȴ˿ûԴ޶칬гԺѾ̫Ļˣ˵һսܹʤ˼֣ʮ߽ʯٳˣô
ɫһһһʵ°أ
˪ƽص˵һս˽ʤˣʮ߽ʯҪҪνˡ
¶һ˿΢Цã¼ʶ˪ӵɱâͨ
˵䣬͵ԭذ˲ϢƮھʮɴ
˪ͬʱ֮˫սⰻȻһ
Ҷڽʿһۣ첽Զȥ
뿪˴ԼĪɺ󣬼ӺȻһ
󣬿лӰ˪ȴѾʧԭءԭԼٶȣνӽǰ壬ȴ˪Ѿ˿ȥսˣԴ
ֻٶʵ̫죬УֻǶһӡ
һ̣˪Բ֣ƻӳǧâ˹ȥ˪һɱ⽣ѾƵУٻΣѾâ֮ǰƴ̳һ
һгӳ콣âһ󼱴֮˲Ϣ֮䣬ڿпٶеĳཻ֪˶ٴΣȴ˭Ҳûкһ
ʱâ˵˽ս֮ƼɷΧֶȥ
ȴ˿ûл֮⣬οٺˣгͣ˪ɱͬʱһֻȴһ̽ƶ̽ס̳һԽɳâײ˹ȥ
ǽͨâ֮ʱȴΪâһѣʧڿС
˲Ϣ֮䣬ڿлɵľ룬ϮƵİâȴƾ顣
󣬼Ƴӣ˪ɱ⽣һ϶̽ֶһ׹⣬˪ȥ
̽ٶȼ죬֮˾ֶ̣Ƕ̽ڳֵһ˲䣬Ѿɵ˪üʡ
ֻ˪ɱٻþɱǧ꣬Ƶĳ֪٣ȴᱻ̽˵ֻڲ֮ʣƶסȻһ̽ԶԶ˿ȥ
ȴһ˿ᣬش˹һҫ۵ĽͬʱһΣǶַ̽˻С
˪࣬㿪һ˽ȥɱһ
Ϥ֮Ѿ֪˶У˪гͬһ㣬ÿÿӲ֮ƣ򻹼̻ȴѾЩƣϵƣϵƣĽɱɣ˪ǰΪĽ㼸һ裬Ϊֹ֮̽ɱо˪ƽ⣬˪ȴδʹʲôɱС
һϢ󣬼ƳϽⱩǣΪһ磬˪նȥ
˪ΰ𣬶㿪һ֮ʱٿʧԭء
һ̣Ƴʮ⣬нɫâһĽɫֳС
ǽϵ߽׷ղ壬ʩչԺֻҪʿݽߣ㻤ֱ㲻ʧ˵ǿֻԾ壬ⷨʿҪ̫ߣڵͽʿ˵ǾʵһЩ


284 Ϊʤ֮Լ
˪ЦţųͷŻ巨ȴûгȥĴ㡣
ͷŽղ֮ʱѾ˱˪׼ȴ˪Ȼصȴͷϣʱһֱķŭ֮УһҫУ˪˹ȥ
нղ廤Ƶٶƺֿ˼֣𳤽ʱ˪ʮ֮⣬֮ʱѾ˪֮⣬˪ǰָȥ
˪ȻһĲ²ӽ㽫Ĺƾֵֻһμ迼ΣһЩܾ˵౻ʹ˳ȴȻκ˪ֺ
磬ͨĽһЧΪ˶Կ춯ΪУ˶ֶ쵽˼£ܹ˲ķҲ֮ǰ˿ȥ˵ʵʵƴҪЧࡣ
ԴӼͷųղԺ˪Ҳδʼմڷ״̬ƱΪ˪Ϊ޷ƽղ壬˲й޹֮˲١
ֹϢƽͣгһ䣬ԱʲŸĹ˪ȥգۼ䣬˱ʮУ˪ƶΣ㿪һ֮ʱж̽ٴηɳ˪ʺȥ
˪Ųæɱ⽣̽˿ȥڴʱƲ֣ǰץȥ
⧲֮ʣ˪پ±һεĴɱ⽣ȫ޷Ӷ޾һ㡣
Цһһգ⽫˪ץ˹ĲϣЦôҵ˪ӣ˰ɡ
ڴʱ˪Ȼ˿һзɳ˼ü֮ʣǾŵۡ
˾뼫ֵ֮ȫûףǼƼ黫ޱȣҲȫ޷㿪
ֻͷһ㱣漴ңƺ꽫ҪȥԼʧȥĿһ㡣
Ӧ˪һӣ֪öɫķɳΧת˵εʱɫڵ˱㼴޷˵Ķ
ʿ״쳣żȴǲóȻ֡ƵƢǶ˽⣬óȻּƺʿʤˣͷҲǡ
Ҷˣ˪ޱ
һϢ󣬰âȻһһɫʧ˪ĵС˪һҶߡ
һʿȥʮ߽ʯ
˪ȴ˵ˣֻҪҴһܣӮҪʯˡӻ֮£ʹգպǰѰƣһα㲻ôױûˡ
˵꣬˪Ҷ߰ɡ
ҶЩĪĵղڰâиʲôͰˣˣˣͷˡ
㬵ػ˻֣ˣʯͲҪˣߡ
ǲҶˣǴʿֱȥ
Ҷֱﲻԣȴ˵Ѱ˼޹ֻ֮ա
˺ܿ쵽˺̲֮ϣ˪ųҶȥȻԼǰ棬Уٶȴûмӵܿ졣
Ҷ⣬ʵΪʲôһҪһܣղŷʲô£
˪ĬƬ̣һֻݸҶʮ߽ʯȥ˵Ƕʮ߽ʯ
Ҷɫһ䣬ȴδǴ²ȱʯ˵ˡ
˪عͷĿҶã̾˿пԣ𣿡
ҶȻпԣұ㲻ˡ
˪УЩ飬㲻ȴòȥġ룬һ죬ҽΪġȥ˵һ˼ƣʮ߽ʯһһ롣ţ飬㲻Ҫ˵ˡ
ҶĬţһ仰û˵
˪Ҷ㿴˪Уì֮⡣
Ҷ˵ͷҴӦ㡣
˪һӿ֮ʣ㼴ʧʡ
ƴʿصԼסԺУָָϵֻţ¡
˶һۣ㼴ϥ
һﲻŲӣʿҲҴʵʵţ۹۱Ǳǹġ
ʮϢ󣬼ߵм䣬ȻһУ߽ʿնȥͬʱһץԶԶһʿץ˹ס
⧲֮ʣ߽ʿûԴѪð˳ұߵĽʿȴֱ˲ʱڷ
һӣһʬ廯Ϊҽ
һ̣ƻعͷ򷿼ȥߵſ֮ʱƺȻٴһ֣һòŮҲû㱻֮Ļƾץ˹ȥ
òŮżƣ¶־֮ɫˮ
¶һ˿пЦݣһŤһͷ­ѾץƵС
ٻŮʬԺ󣬼ƽЩ뷿УʼĿ˹
ҹ֮󣬶죬ߵϽ⣬һӰһΣɱѾڷϣһʯͷ֮󣬾ȴ
ʱԺһɧǵĽЦԼɱӴʿżôˡ
ɱ͵ػͷ㿴ƮƮԶȵ˹
ƮƮһϮ׵ɴ£¶׸ʵظ棬¹£ĵ绨ǡ
ɱ䷢һ͵һڿˮͷȥ뵽֮ʱ裬һ˫ǰɨ˹ȥ
ƮƮȴδһ㣬Ц˹ſ˫ת˸Ȧɱ˵𣿡
ɱһڿˮګګصǳ
ƮƮ΢΢һЦǰǰһ֮Ȼôϲ𣿡
˾뼫ƮƮ˵֮ʣϢһɱȥʹصȻϲˡ
ƮƮһת˫۱סǰأȻϲΪʲô㲻أ䡣
ɱֻһȻС֮˸һɶ˫֣ƮƮȥ
һڲϵס֣Ͽס֣ǼƵŮˣǧܺʲôǰ͵ϴ֮£ֻҪ̹ףҲδػʲô顣
ֻ˫Ȼȴʼδͣ¡
֮ʱ˫˼ƮƮ¶֮ϣ΢΢һҪջء
ڴʱƮƮһǰС
ỬڱϢ΢ţǲڳʧһ̣ɱ䷢һͳѹֵĻ𣬽ƮƮ§ڻУ޵ĺ촽ȥͬʱ˫ζϸ
˽һ𣬼ƮƮ䷢˵סӭżɱ£ס˼ɱҪ֮
ɱӶ£˫·˺ƬȻݺѹȥ
˺Ů˿ּðķ˲֪ãŽ
侲Ժ󣬼ɱһӦǽǰŮ˻ɱʬԺӻסȻ漴㷴ӦԼΪڼƮƮܲƮƮѾǽˣﻹ롣
ƮƮȴδһ㣬ֱ۽§ϣѩ׷Ĵţɱ֪ҵһμʱϲˣֻǣڼƵ£ͬСһ㣬ʲô鶼һֱҸ㡣
ɱЦһҪƿֱۣȴԥ£ƷĽϸΪһô
ƮƮ̾˿ˣôԼʵϣһǹǰϴģ￴һʱҷǳģΪܰԼԼϲ˹ۿǱһ޶ȡԲпĶ
˵Ѿɫȴ̲޵ķŭ
ɱһ㶣뵽ƽյıŰǱԼƮƮ˼ͬ飬ǰôãȷǲ̫ףƽʱΪʲôҪȥţҪȥϷŪЩʿأ
ƮƮӺȻˣſؿţЩ˶ҵɫֻüƽǳ
̧ͷصɱҳţңշתߵƽ̷ڼߣû취Լĵһν㣬᲻ῴң
޵ӣɱﻹ˵óһ֣æҡҡͷ
ƮƮӣ΢գؽëƬ촽΢΢⶯ּҵ
֪Уǵ鶯˵һʯϣһײ
һڣֱɫ΢֮ʱͣɱסŻŮ壬˵黰ֱһƳ֮ʱɱͻȻУҸˣƿ鷳ˡ
ƮƮС죬ðɣȻȥϴһ£Ȼߡ
ɱһ٣ſ첽ȥ


285 Ŀڲһ˳ɻ
ɱʧԶ֮ʣƮƮԭ޵Ȼ䷢һͳһ̣ſڷϣڵŻ˳
һֱǰһճԵĶµøɸɾƮƮֱӣ૵ص浱ϲ㰡Ҳͺϵһ̫Ϊǡ
θ߸Ծ𣬱ͬһһ㣬Ծ̵ķУ
ȴ˵Ҷ˪صٺԺ˪㼴ֿл˽ڡ
ҶȴЩƣһ˸˪ǰȥڣʵЩĪ˿˴һ⣬ǵʮ߽ʯһ˪ġ
صסϲ˹ʵôͻˣôͶôģ
Ҷ̾˿ҡҡͷһܵĪģˣҪʵһε飬˵˪˶ƣȻ⳥ǳӻ˪ʮ߽ʯˡ
ŴС죬ʮ߽ʯڻгⰡٺ٣ʮ߽ʯһ˼Һȥ㷨ʲôġ
ҶЩζȻִԼץʮ߽ʯݸȥɣҪʲôرҪĶҡȻһȥһ졣
ڷҶЩԣСַŵģʲô£˵˵ɣ
Ҷֻµûţҡҡͷ̫ѿڣͷ˵ɣˡ
˵ţƿţȥ
֣ѵһ˶֮УʲôرôУҵôһȥҶµ˵ʵ϶˪Ѳ˸ϵĹϵ֣еֺ档
Ҷеӻ꣬㿴絤ڹ̨˵ȥ죬æأ
Ҷϲվչϴô˵ȥڵȥˣΰ
Ҷؽĵ˵ָ˵һ顣գüͷ԰ϴ˵̫򵥵ģôģ˪ôӮģЩû˵вУЩؼĵطϴ˵˲УȻĻš˵ϴˣǵģ˵Ͳ˵
ֹ֮ʣ絤˵϶в˵ɣͲҪ׷ˡԺ󶫺ڲѰǵ鷳Ǿͺܺˣʡ
ֵһۣɵѵ㲻֪ϸôǿԪӤʿıȶ˵ۿˣһ룬Ҿͼػ֪ʮ֪ΨһһԪӤʿȶ˪Ӻ۶ıȶˣʱڳ˽ȶ̽Ժڴɽ갡һȶزһѷɫȥ
˿˪ȻδԪӤڣӵԪӤʿսȻԪӤʿˡ
絤һҪ׷ȥѯҶӣ˵ñԴһ£ǿԪӤʿҶӣԱǲ㡣ûôҲǺܸߣʲôƵˡҲ°ԪӤʿ֮Ĺϸ𣬱ҶҲͲ̫ΣˡҾã㻹ʵʵҪʵĺá
㬵Դϴǰģ϶˪˵ʲôˣҾ;ã˪ȥã˪Ůˣ˪֮࣬Щ߶߶ģ֪ϴôˡ
絤æסͣǧҪ˵֪Ҷ˪ߵýҪȥ˪Ĳʣ̫ˡԪӤʿܣܹĦģһ⻰Ҷ㣬Ҳ鷳
һԲ䣬ǿƣֹҲǺ㣬Ÿôһ˵֮ʣЩ֣ҵˣҲ˵
絤ɿƣĬĬƬ̣Щɨˡ
ڶգϢ㴫˳˾֪˪Գ֣˶ƣʮ߽ʯгӻҶƹڳֻ֤򶷵ľ˵⣬ֻгӻҶƹһ˵֪ˡŷвݵһϢͣȥѰҶ̽´򶷾ȴҶûʲô飬Ǳ뵽˳ӻ졣
һ磬ѰʿλҶǷȽ֣ҪôҲƣҪôΪ͡
ЩүҲЩΣ֪Ĳ˶١Щһҧض֪Щʲôʲô֪УȥƹҶϢÿ۽硣
ǺҶˣʱף˪ΪʲôҪҶȥˣΪ˻עתƵϡ
ֻϾٺǻģһתб˼ƽϡҶ˵Щʲô˪Ҳܣô˵쵽׷ʲô㶼˵ˣٺ٣иͷ
װģȥҶǱ˻СʱȻһ˷ܵػˡ
ŷеһӵϣϣʵ죬ôϢûУ
۵صһǿˣΪλֵܣǴѪˡ
һŷôˣ
̾˿Ҷƹıʲô˵Һϵʵ̫ãֲ棬㻢ŻңҪʵϢҪһٺ»ͷֳɣһʯȻٴʲôˡȴû뵽ȻʯĽҸҺʹ֮ĹϵĽұҪʵϢҶƹεؿһٺ»ֳɣȻʵϢҡ
ǰһŷϲصôʵϢʲô
ǳ̾һҡͷˣʵû˵ʯˣһȥ絤û취ҵøϽȥúһͷӾѹˣλֵܣൣ
˵ţ첽ӻ걼ȥ
Ƭ̺ŷһƣ飬СҪʯ
ŻȻ˵ôҴ˵ʯָȥ˳ӻ꣬ʯΪΪǴϢҶʯĲ
һСƣĺãһľģ˪ӺҶƹԺһ棬˱㼴š󣬶ڵ龭Ժ󣬶һҧԼʿٺʧ٣ջҪȥѰڵ鷳
˪ǲ壬ϳ֣ʿˣڡƱ㼴ŭ˪Ӷ±ȶ֮Լɶڳˣ˪ӺҶƹ˱ȶʤˣҪ˪ӺҶƹ붫ڣӻвҪɡڰˣ⳥ʮ߽ʯƻԵǸ


286 Ų
ǺҶƹг֣ĪֶΣ֮ʣ㽫ڵĽ𵤳ʿܡƼ״ŭ³ͬ˪ƴ
˵˾һ񣬸䣬۰Ͱ͵졣
Ҷ֪˪ӽˣ˽޳⣬ɽѰǿˣˣ˪ԳƴǧУȴʼûռʲôˣȴĴ룬ֱк̵ĸо
Ƽ״󾪣һвѹ׵ֶΡǳƴļ϶ư˼һƷ⾵ȻȻ֣Ҫ˪ӡ
˵ʱ٣ʱ죬˪Ǻεڼ⾵֮ʱע⵽״˪Ӹɴཫƾͼƣɱ⻤壬Ȼװ⾵ӣ״µ䡣
һ޼ɵǲһߣպĵ˱˱ͬ۵һ˹ȥҪٸ˪һݵġȴϵ˵˪֮ʱ˪ӺȻɱâɾ޽һ㽫⾵ն飬һ㽫ƻ巨飬ˡ
󣬼ۼȥˣʲôıҲ޼£ֻýʮʯӦԺѰǳӻ鷳ľˣǴҶƹģܺʵһƫƫ϶ɿģ޹ء
ò˵µǲȻؼԵļطʵܵ˵ʵ֮ͬġ
գһ쳣ֵĸоֻĹ±ĺ˪ɱС֪飬ôܹɾ޽ȻҲпܵ顣⾵Ȼû˵ǴɽУû˵Ķȥˣɲ
Ǻĵõ˱㼴һɢֻŷһ·ֵֹܾģɱâɵľ޽һһƷķնôԪӤʿĻôʵһ±ˣʧȥ˻ʿԾ޽Ȼû취һɱֻܴˣǺܺˣԪӤʿܣҲⲻȥ½ˣҵٸһģ⾵ضһǿķ˶֣˪Ӷǰ㼴ϴˣ˪ӵڴս飬ٺ٣һԲ˵ˡ
ǣвĴ򶷾ŷвݴ˳ȥڼ̵ʱڴٺǡ
Ϣܿ㴫˪УϢԺüͷҶųϢˣҲãټ٣ټ棬ʵ྿Σ㲢ҪˣֻҪһܽ͵ͨ龭㹻ˡ
ûκηӦĬĹ¡
ҶԴǲŲʣӳӻһ㼴ſޡ뵽ЩʲôҲǵû׷ʵʵ¾̼֮
˺󣬶ʿԼںϣǱҪϽ̤½һһʼЩģʱˣҲ
󣬴ɽ緢һ£絤ĵűһҹ֮ţɽűһѴΪҽֵɣнʿɱʿʿҲֻӳˣҾǵմطص֮ˡЩԶԶʱȼܴ𣬱оǲֻӶݣӳ˼ˡ
סڸʿ֮ʮˣź£ڽ棬ΪһˮĽڣӷٶǽ𵤺ڡȻҲпԪӤʿ켣УԪӤʿҪװɽ𵤺ʿǱȽ׵ġ
ôǿͻϮĵѶŶûз㱻ڡ
ʮƿնȥ֮ͬʱǰͻȻ
ʱԺ󣬸СפصĽʿŵõϢҴҸ˹ȴֻصʬԼĺ̡Ųֿⱻϴһգ˵Ĵ﷨ߣ֮˳ָɾ䣬ȴûнʿʬٻǶڵϣʾ֮⡣
ɽڶǰ֮ʱ
Ȼ֮ϵʱʱɣżĦ㣬һűɾڣǼΪټ֮¡ΪһдţǿйĻѶȼһϢ֮ʱ㱻ڣбΡ
ʿ֣̽ŵĻڴûüų㱻ֱӴţɱ˸ɸɾȥͬǵΪϮߣûڴһ㡣
о̶֮϶ųڹһǵλĸߵڹ
ֻѾȥǷڹ㲻ҪҪѰʮֵĽ𵤺ʿǺˡ
ԽΪףſʼԲѯ·֮ʱԼڽ𵤺ʿ٣ԼȽʵһЩ𵤺ɢ޵١
Ȼһ񡪡ĳн𵤺ʿյȷٲҲܸ߱˲ǣ
ֻҰȴ˸ѣɽ粢̫ƽţҲбϮƵĿܡ
˻˵ҼŻڴǿޱȣϮ˵⻰ǿɾʹˣ˭ұ֤ƽպԼһϵǢޱȵͬţһŵڹأ
Ǹڽʼ̲ʿԼƽսӴˡǰ֮ò
㣬С꣬ž˲ڹȻ󵤶֮µӰŽСȥ
ΪֹٺѾһꡣֲĵһѿ׳죬ӻ¢ϵڽ
Ϊˣ찧̾ڽˣʯ˯һȥˡ
ȻʵҲûôţöżСһΪܹӳӻõ㹻Ļѿף볤ӻ궨˳ڹԼ
絤ָ£ͷŵһѿ׳ڻᷭˣٺĸ£㿪ʼҪѿ׵Լ³ڹԼŻȵõѿףҼ۸һŻݡ
û취޽ǣԶǲǣ
ҶһЩûػӵٵɢ޼СС˵ӻĻѿȻǼΨһܹõѿ׵Щ˵ȻԼȥ
˵һѿ׳죬ȻӻһĳȴûбӰ죬ֻӯ˲١
⣬ӻڰǰ㿪ʼչݣȻ絤Ƴɵҩ֮ۡǰԴҶֹͣԺ󣬳ӻǴ򽣸ҩȻ۵ģ絤˾٣㽵˵ҩĳɱ
ڵ֮£絤༫ΪģϾ꣬벻˾вĽ顣Ȼ֮ʮ𵤺ʿͷû


287 ̵㣬սԤ
෴ģΪʿľս⵽˵ϮɱֻСȻûκ֮·Ҳ˴¡
Ҷȴ֪յóȻͼöڸӻ£ȴδܴﵽĿġڴµУ٣һ˪ȥƶ˪Ŀ֪ɱâб˪ƹ
ҶֱΪ֮±ض붫Ѳ˸ϵ
ͬ뷨ʿв٣ȻЩ˴ֻǸݵɻ֮ʱ˵ģŽ絤˶˼򵥵Ʋ⡣
ֻڵ֮·ʮڣ㼴ίнڷڽ𵤺ʿ㲻ˣǱޣڽڰ£н֮˿֤
ɵȥ
Ҷȴûиı뷨ΪڳԶɢޣ˿϶Ųټ϶ڵԪӤʿ㹻ȥ顣
οڳӻ֮µгԿ󣬶´ŵ̽ҲеԵŵıж
ȻὫĵ뷨κˣģҲ˽롣Դ£ֻ£㼴ա
һʱ䣬Ҷ˾֮ĵһ㣬ʶǿһɡ⣬õļϡ
ΪֹӵеǿѾĶ࣬һ㣬а˼ֱ֮࣬Ǿöڤһö߾һľһ飬ȼһ飬Ž׮һоһƷ͵ľҲ׾ƷƷߵоɴƷھӾƷӦڤƽ
뻹ãôϸϸһ룬Ҷŷ֣Լķǲ٣𵤺ڵʿվô෨Ҳһˡ
˵ҶĽԷ࣬˷ǳƷɱϰ⣬ǿıƷ׶⻹ƷľνֻνУֻһװãʵЧ󡪡ҪΪС̫Ϭ
ҶﻹһһεǧľۻīϤۻīī߱ܳ˻ǣ˵аУֻҶûм֮÷ҲֻܸɵۡԹʶֱȥ߶ۻīȴûʲôЧɼ˱ͬͨĵ෨ҪרŵĹȥ߶С
ȻԲҳֱӽīһԼһǱȥǾͲˡ
ۼҶô෨Ƿ෨Ϊɫʮۺ죬ҲҶŪô෨⡪Ϊ˶ɹ١
ʵϣ׾Ʒϵʵ÷෨ڷˣУҲ붼߱ƹֱȥҶҲûܴӷ򵽺õķ෨
Ҫԭ׷ʵ̫ƣƴ󲿷Ľ׼µķǰ㣬ͨϴģƣ˲׷Ρ׼ϵȽ׵ķǱ˵ˣ˵ģͿҶǼ˼ʮ껹ûϵɱϰԿһˡ
⣬һδϵõĴ棬Ūһϵ෨׾Ʒϰǻϵ˹ʲôطȴûüȥȴǲֱ֮ʶʱ˱ʹ硣
ҶûʲôȤ㽫ۣ֮졣
ԼʹõĻϵҲװƷƷķҶⶪڴպл˻ȥ
ڴлõʯҩɣ㲻һһ׸ˡ
ۼҶһ෨оҲƳɹıҶô෨ҪҪأٺ٣㲻ʹݵؽⷨҲֻ÷෨ķжǿÿվСȸԴҲġ
СȸھҶĶ˵յ̣еͽ׷ʹѾΪһ˵ͽ׷ļϣƩˮԼٶȣȻû򼰾ľûȡ
ֻû黨ĳɳ仺շûѿ׼ҩҲ޼¡ΪޱʲһҩѿȻЧǷôˣ㲻ôˡ
ҶһãԤҲкôǺǣҲҿĳɹˣʹ¾̰
İһۣΪɵʶ㣬¾ֿԡ
«ռеȺݣ˵Ķ֮ʻȼݣҶ̫࣬˿˱鷳١ۿѿ׼죬˵˼գѿ׾Ժ󣬽ѿոȻں«ռж֡
վãҶľܣһľܱ㻯߸ߣһ߰һơҶϱ֣öΧ
Ļϸˮϵ٣Ǹ߽ˮϵҲüֻ߽׷ʩչٶ̫һ£ϲϸԵС
СȸߴߴͷЩɻΪʲôƽϵõˣȻдļ
ûµģСһ˼֣˺«ռ䶥ſƮڿУ¿ȥ
Ҷ˼ϢȻϸһԣһƨڵϣЦ
ҶЩ֣ľܺ߾ϣ߹ȥʵôˣôȻɵЦ
һЦһָҶվɵģŸƣ͵ȥ㣬Цˣûôʵ
ҶЩ⻬һѣߵⲻôֻȴ˵Щϻ
ĻֹסЦҴˣ˼ңʹģֻҿӣЦ̲ס
ҶˣҪȥ֮ʱһԾϸһԣðɣЦˣǺǺǣǿʼɡ
Ҷݺݵһۣ˼ǣһͷʰ㡣
ļҶȡľܣ˫͵һ٣߶֮ʣҶ˹
ٶȱҶ࣬էһ˲Ϣ˹ɵľ룬ϸ콣꣬Ҷȫȥ
һ޷Ϊר¾̵ȷ˴ʱϸʹϣϸһʹʱҶ˼ѹ
ҶеľȻʵֻ߳߰ǣܹϾޣľֻĵĽסĳɣڼ̵ʱڣ߾ϵ߿㱻ϸö
ټһϢľѾ̳СµҲѾϡ˺ҶҪѲʱȥ޲ľܣҽ߾ϵı


288 ׮ȼ
߿Ȼ䣬ǱȴȻڣĵĹȻһļãȻòر󣬵ǴˣҲ൱ɹۡ
ľܷ߾ϣÿսҪѸľȥ޲̫ĵ֮ʱչ˲ĵط
Ҷֽľܼ߾һΧһ㱡ĺɫϣǺɫȼų׵Ļ棬ȥΪ
Ǻɫϱȼɵȼܣ׵Ļȼ֮ܳʣҶȼȻɵģ˺зκιᱻգȻԽԽʢ󣬵һ̶֮ʱὫȼܼӹһ롣зĹʼղȼܵķޣôȼջᱻӹߴΣ̵һΪµĵزɱϰҲδ֮ܽƿ
Ͻһа˵߳Ľ׮ƾճ֣ܣΧסȴǰŽ׮
֪ҶʱҲõһҲ̫˰ɣղľϵϵּ˻ϵͽϵйز㹻ʯȥ򷨱ĻѲ
ҶٺһЦ԰ɣСı˵㡣
һ˵ңǺǣǾԺˡ
̰ڿƣ̽Եض˸нˮϵˮιҶˮδ˷ΪϤȻ㱻УֻҲ԰Ž׮ܣһĵ׮ӭȥһȻˮͷֱӴɢͷɢˮαˡ
һЦ㲻ܽҪ׼ǿķ
Ҷ΢΢һЦԺˣ
ϸһᣬһŨҵˮϵʼӿһϢ߳һϸǰһָһɫĹƾճ֣Ҷȥ
ɫˮϵ߽׷̫ˮ֮ʱҪ̫⻪ˮϵһȻ󴢲ضļѨϵУʹ֮ʱӴˮϵܷ֮
ȻһֿȥΪʵޱȣ̫ˮһӴԷ壬͸ȥȻɶԷ׳Լһ̶ϣЩιǵֻʱҪĶ࣬ҲҪöࡣιǵڵ׳󣬶ֻҪ̫ˮԷ壬ͬһԭһ㣬ڼ̵ʱڽԷһգöԷɥʧֿ
ͬҶ֮ʱһδɣҵʱҶһʼɱϰıûʹҪʱȥ׼һС
ʱҶֻزȻٿ
ɫٶȼ죬ոճ֮ʱֻ̣߳խɵҶǰ֮ʱѾǴ
Ҷûϵǰɫ֮죬²ҵŽ׮ӭȥ̫ˮǴҺһ˰Ž׮ɫԺֻڽӴĵط̫ˮɢγ̵ˮµ̫ˮԽ׮һȻǰֻѾ߿
׮ӭϣ߿ˮֻɢһ룬Ȼһˮͻ˰˸׮ķ˵Ҷϡ
׵Ļɫഥһ죬ɫɫ澡ȼɵĻȻҲǳɫġ
ҶͬĿɿڴؿţǰɫ˲Ϣ֮ȼմΪƴһųɫȻҶϡȼܱʲ׳һ֣˲١
̾ȼܿǺñԣβҪðŽ׮ˡ
Ҷ˵ͷ˸׮ٻأͷ֮
һϢͷųһ̫ˮİɫ谭زҶϡ
ҶϵĳɫشʢҵУɫڿţȻŰɫȼʲŰ˴ĳɫʢʱ̫ˮ㱻ȼմ
ɫȻʢ˼֡
ĵ̫ˮǱڤˮͷŻҪ׵ĸ߽׷Էͷ̫ˮĻǷƷƷӣȼƷķһƷȻ޷֮ơ
ҶԼΣܲȼܼӹһΣ
ĵ˵ͷֿʼͷ̫ˮ
Ϣȼȼĵ̫ˮԺ󣬳ɫѾгߵͣէһȥȼеҶͬһһ㡣
ŵ̫ˮͷų֮ȼմԺ͵һҶĺɫɫһ֡
Ҷ˵ͷˣȼûͬ׻߸߽׵ķԼ֮ǰ㼸޽Ĵڡ
ʵҪҪýһԣ
ҶûصΪֹͣϼ꣬㾡ԡ
СͷЦ˼Ҿôһ˵ôءðɣ׼ãϸĹ
Ҷ㻻һƷ׵һϸɣȻϸջˣҿɲܡ
İһۣԻһϸ
ҶȼӲĵĹȻ˾֣ɫʵ幥òǺܴ󣬴ϸܵӰͬ߾ܵ谭ֻǺɫȴΪʵϸȥԺֻ΢һ㣬Ȼ⻪΢һ㡣
⣬Ҷϣϸбգܵһ̶ȵ١
һһһ̣ϸ缲Ҷ˹ȥĽӰУֻԼ仺ٶҶϵĺɫȴԽϿٶȰȥ
ϢԺֻߵңǺɫȴһ˿󣬳ɫҲɢ
˽ֻľЦһȼܶʵ巨Ĺ΢ҪһЩֻԺɫӲȻھʵ幥֮ǰ㹻ôüΪֲаգʲûͷǼ̫ˮĻֻҪϢܽɫϻơ
ҶЦľԼŽ׮谭Ĺôʱ仹Ҫðɣ
ĵͷϸ֮ıһǳɡûз֣ڼƺɫ֮ʱϸĹٶȼ֮ǰǿһ롣
ҶȷˣһһʼǱʵأڿϸ֮мŵ
̾һϧ̫ĻֵܼʮϢԺϸٶȼһʱԸһʼĺɫֻҪһϢɡ
һ飬Ҷ԰Ž׮ԼȼܵķЩ˽⣬Ž׮ͬľһƫڶʵ幥ķȼǸطһЩ


289 ˮĻй
ЦԺʵ幥ĻȸԼˮףȼܼӹ̼ΣȻԷûˡ
ҶЦ⵹Ǹð취ҵĿˮײˡȼܣŰŽ׮ȻһЦģŽ׮еĹܣҪҪһأ
¶ɫʲôҲŲҪ
Ҷæֻһԣ㲻ҪôСòãİɣҲ˵ġ
ǲϲСֻǲϣҶӦ֮ڲں«ռæǿǿӦ˸ֻҪһͣ£ҶһҪס֡
תƬ̣һӣâһİɫĻǰ
ҶԱ߿һ㶣ڸղţıͷʮˮĻ컪ÿһˮĻ컪֮·𻹲ǶģβͬһˮĻ컪۵һ㡣
⣬СЦⰻȻҵԴʮ˵βˮĻ컪ҽˮĻҪҪ԰Ҷƹ񣡡
Ҷһ˸׮ವطȥǲˮĻײȥ
׮ÿһܻһˮĻȻһˮĻ治תһµˮĻ׮ĹٶȵķˮĻٶȣô˵ֻҪ㹻ˮĻ㼸ܱơ
ڽ׮а˸һײȥƵʵҲͣˣеˮĻԻƣҲѾһϢʱ䡣
аɫâһһԲˮΧȻڤˮ
Ҷغϲ£ͣ쳣ģǺǣҶƹ񣬺ý֪ЩˮĻ컪ʹѾ޷ĳ̶ȣʹˮĻ컪ͬʱһܹתȥ׼ôɣ
ĵһֻոµСĸһ㣬Ҷ̲סǰ˸׮һ£ڤˮϺݺȥ
ڤˮȻз乥Ĺܣǰ˸׮ʵ壬ҾԴ϶£ÿһ׮ڤˮԺ󣬱һ׮ڤˮ乥ĹܱòӣڤˮϢ㱻׮һơ
¶֮ɫ磬˼ҵֶζþˣ㲻Ҫ˼Ŷ
ҶֺֺЦһ˸׮ΧϣȻһ˸׮ʱγһС
ıУת֮ʣȴ𽥱ûɬͷŷ֮ΪѣͨɢŽ׮еŵ
ʮϢתͣͣҲȫ֮ʱ㱻ȫ˰Ž׮֮С
Ҷ˰Ž׮̾Чеٶһ㡣
Цһ壬ѾǿˣΪŽ׮Ӧڹ֮ϣеٶȻ谭תɣǸ׳нսʱʮá
Ҷ˵ͷȻЦ׶㲻ˣǸѾԹһǣ˵׶Ǻܺõġôͻʣһо
оһͨԲͭͨͭûʲô𣬵ͭ棬Ϊ飬ɫֱǴ졢סợӦС
Ҷڽ֮ϺѾԹоĹáÿһϵ֮ʱɶӦľϣϴ濴ȥһ͸ӣڲͬɫת
Ҷϵͬʱʱо㷢֮ǰδֹ⣬һͷ׵İ͸ֳҶΧ
Ŀͷ׵İ͸ʱԾŴͣ⣬оôô˵ӵġ
ҶٺЦôеϵ
ŶһȻ˷ܣ˼ǲ˵оرǿҿʹɱУ
ҶЦɣϻһأоҲδ˵ҡ
ľϸôұ㲻ˣ
âУһ̣Ҷһͬʱͷ׵ĹмѿһխխĿӡ
ҶԶջϸ΢΢һЦоҲô
ȻǹѿĿ䶯£Ȼʹ˺£
ҶЦģ԰ɡ
ǷⲻֻһѾϬˣҪǿĻǱҪͷŽˡ
ҶȻͷŽ
㬵̾˿ˣҪˣоʵ̫ˣһͷо½СùϸˣϸƷ̫ˣһôױ㵲ס
ҶҲûа취ϸûУϵĿһƷ׻ҪҪ
İһۣһҶҪҪ¾ԣ
Ҷһˣʵ̫ˡ
ľòһоסĹãɨˡ
Ҷ̾˿ҵĵ֮Ѱֵܹٵķû¾ǰٴڣֵܲܵס¾̣ʵνġ
ĿһȻ黥ߵǰ§סİɣһܹɹġ
Ҷ˵ͷ絤ǱЩζȻѿռ洦һ£ǳȥɡ
ĵ˵ͷ
ʱ˽ѿϣȻ뿪«ռ䣬ϥ
һȻ޷ΪֻоԼ¾̣ɵĸӰ컹Ǻܴġ
⣬ռ䵱еûзʲôı仯ҶľҶȻǹҶ黨ԼĻͬûʲô
֮ʱ˾ЩƣǱɢɢ˳͸͸
һٺӰȻûȫٺǱ֮ǰ꣬øӷ
Ų˼ҷ꣬ȴûпʲôĵķϵе飬ܳԭΪ˷飬Ҳûָʲôö
֮ʱѾȫںУǴͨŮ޵ĵۣ¶һϢҶ෬ּۻ۵Ľ
ҶһƽΪֲߣĲΪƯǽΪһЩۣˣһ·֮ϣ˼Ŀ⡣
ٺеϾʶҶ֪վŽڵ˪Ҳûʲô˸ǰѰơ
һ·ţйֺӻгһƬ̯ʿм߹ȥʮɣҶĿһʱȻסˡ
ǰ֮ʱҵ滹ֻͨĲϵ꣬Ȼˢһ£˸ӡ౦󡱡
౦ڴɽҲǲС̻ᣬֻҪϿڡѪڵŵΧٺǲûпֵꡣ
СϢ˵౦Ļߺͽڸ߲Щ·˽ڲ౦ٺǿֵꡣ
Ҳ౦˶һۣӶԷп˸Ȥ֮⡣
Ҷһҵߣһʮǰ顪ڶ౦˼Ժ󣬶౦˰׷Ҫ֣ɱˣȻȥ౦һ
౦ҲûʲôҲ֪Թ˿͵оҽ
Ժ󣬱㿴й̨ΧʿЩʿΪڵڶУƲһġ
ôһ꣬˱뽫ĿͶ˹
ҶΪòͨʿ϶ǱֱӺԣ˵ĿͶϡ
ֻ̨һ˫ȴǾֱҶ
ʮ䣬޵ŮѾɳٸлҶĵ˿ȥ찡˭أ
˴Ƭֻ̣عͷȥŮȻÿǰȴҪǣ
Ҷ˼Щ˳ͣչȥ֡
Ƭ̺˶ô£ԭ౦ǰղ¿ţ˵зȽ϶ࡣ糿һʿˣһֻȴδЯ㹻ʯǱͶ౦ܲܰǷһ£á
౦է˵أز죬˻Ƶ̬ȱǳãظ֤ⷨ϶
ʱʿȻûǶ౦ֻƭˣҲûʧʲôûһ¡
ʱһʿ౦Ȼ㿴Ƿɲɵǣʿͬûʯ
ֻʿһģͬԼȥȡʯ
ʯȡʱȴ֣Լͬͱ˳
ԭǰһʿѾ㹻ʯҪǷʱȴѾ˶ˡڶԷʱûʯʿ㳳Ҫ̽ߡ
ʿصȻ۲ݡ౦ҲΪΣʵûʲô⣬ֻЭ̽


290 ܣ
Ҷ˱һó
һɸݵʿһһɽȥǾʿȥȴɵڴ֣ɵòϵǣͷǳ˵
ɽͺɵ˶Ƿ־ڱص֮ģȻ౦ʱֻһ÷ʵϣ󲿷£߶˷ͬʱж֡
Ҷк棬һʵҪʲô
ƵһװƷľϵܣոհⷨڳ㱻˿ˡ
ȻǷ෨
ҶһʱȤҲҪ´£ܻܲˮ㣬Ǿȥ
Ȥ֮ɫʵʲôʲôЧܲ˵һ˵
༫ɫǶ⾣ܣǱܶʯٺ١͵ܺˮϵ߽׷ڤˮЧЩƣֻ䷨Ĺûôǿ󣬵ΪӵʵԵʣڤˮķҪǿһЩ
Ҷ˵ͷɵôʲô˼˭ʯ͸˭ˡ
̾˿͵͵˶ûʯոհ⾣ܵʯˣûжʯԣٺ٣㶮ġ
Ҷ˵ͷʶɨ˾ǽ𵤳ʿǱ㲻ǣһƣǾóҿ
ɽͺɵͷ˵Ҷʱ˶һۣɽȵλСѣ㲻ʲôô
ҶЦһʲô󵽣óʯĲִɣҶʯ⾣ܹˡ
ɵصΪôأ˵Сѣ㲻֪˿лˣǱֵĺá
Աǰһصλʲô˼вô
ɽͺɵһǰҶһ߽֮ʱΪֻǡɸһ˶౦ȴϣʿȻʶʿ
ò˵˵ʵЩá
ۼĳͷˣɽЩ㷣֪ɽòŮһ㼫ٻǵɢޡɢޣҲмϵǿʿ򣬳̫Ư˱˽Ūԭ
ĵòǲ˵ؼǣȻǽʿòĽŮޣ˵ǸɢޣĲš
ɵɵļ飬ȻҲ뵽һ㣬ֻⱳǿ󣬱ҲģٺһЦҪи³̣ȿǾܵģȻӦеһλȴһ㡣
Ҷʵƣ⾣ʯ
ǻæǧʯ
Ҷžһڹ̨ϣǧʯ⾣ܹˣһʯöҰɡ
һžɽ࣬ȴһ仰û˵ɵһ˿ŭ⣬ߵģ⾣Ӧҡ
ɽɫ˱䣬ȴû˵ǺɵŮޣȻ֮Ტ۵ıôûϣܹõ⾣ˡ
ȻòǱ㲻Ӧ⿪ڣνС
Ҷֱۣʱ⾣ܻûȥԸ໨ʯȥ򡣵ƣ˵⾣˭أ
˵ҵȻԸ㣬ּܶʯⲻܾģҵȥʾһ¡
ٺһЦ漰λ˵ˣȥƹȥ
ʱǰһһ޶˵ٸ˳
ҶէһٸЩ죬ǰٸǽ𵤳Ϊһʱȴ벻ʲôʱлֻ棬ۿʮȥˣʱȻϲˡ
ǻƸٸ˳лƹ񡣡
лĵһЦӺݻ󣺡λ͹٣Сҡ֮ʼĩСŮѾףλͱЭһ£˭Σ
дһ˿ɷǶˡҶȴƴ䣬ԼʲôطôһŮޡ
ôпʱ䳬һ룬˼Ů޼࣬ʵ벻ʲôʱʶôһлŮˡ
ǺɵȴڵصôģǾȿģӦøңƾʲôҪҺ
л˹˹ĵصλһԣ˽˵Ժ󣬼ûиҲûʲôѺô㲻Ӧȿʵϣλѡ
˵ţɽһۣλѿܱ磬ʯʱҲ磬ֻͬһֱ˼ˡ
лᣬ˵Ϭ㽫ʵ˳˺ɵͬ⣬㶼ױʾͬ⡣
ֻɽȴԷ࣬Ϊ˾ܣɵĺڵļһֵòֵأٺǣ׿ɲʮ񰡡
ɵЩƿԣһ㶣ݺݵصҽҪ⾣ˣҿ˭Һ
˵ţɱصҶһֱۣе⡣
лԣ˭˭㲻˵ˣǿģѰıǶ׬ʯȻʱδôλгۣ˭۸߱˭ˡ
ҶԣһЦҸղŶ˵ˣҳǧʯλѳ۸ߣұˡ
ɵʧߣȥ󣬴Ҵææ֮䣬ֻȡ˾ǧʯ⣬ڴֻмʯһ֮ھȻˡ
ɵ˵Ҷͳ̨ϵĴŬŬлƹ鷳һɡ
˵лƹ֣ǰٸôῴȥˣǰڶɱһĻڳԺС
ʱлĻ˫ʮ껪εŮΪҶ£ֻɱôһ֮صķۣʱѾٲȻ˳ٸᵤɹٺɽеķۡ
µ޳
ֻлȴЩ϶˽ձɴװûϳӣôʯûɡ
ʯȻûģǾſ߽ʯԼʮнʯһɨȥܿĿ
л΢΢һЦʯûСȥܺͼ֮ȡλѡ
ɵҲ಻סŭ౦Ҫô
лĲŲæص౦ֻ⣬κԡ
ɵŭǿǵڱ˵ĵ̣ҶָһʿóȻԸǰһȥ
ʱСװžܵȡ˹
ҶȡУ㼴ȥ
ɽۼûϷɳҲ㬵ظŶ˳˶౦ȥ
ǰֵ˼ҶȥֹҶƹֱʣһֱ㽫˸סˡ


291 ˣľ
ǣٺǵʿܱѹס˵Ҷô֪òǧʯأ
٣ɵİǰ˭ʸǷʱֻ£ûһʯ򣬿ɼһʯոֻǷģһûࡣ
ԭǺǣ˵еҾðɣ¶ôˣǺɵ˵ǻؼҽȥˣ˵ҶƹŮѾ˽סˡ

⼸˺Ұ֮ʱлĲûжȤʯȥո֮ʱȻˡҶ֣Ųʱһ٣Ȼת˸ʲôµӣߵ̨Աߣڹ̨װģѰһȻ㬵̾˿һƨϣĿ˼
԰߻ڼҵţȴȻδһԱĿٸʱ͵˵
ڶɱ౦һĻʱлĽ֮ģҷģ֮һҪҶǰ˵һԲȻΪɱ֮ʣ˹ϵл͡
µţлѾ˵ҶһʲôĸоˣӹɣûҶǰ㣬Ҷ
˵ۣлԽԽ꣬վصסϥʼ
ֻ̫ңΪ˳ɼΪɬ̾˿ҡҡͷȻȥɣӻ꣬Ҷţе˼
׻˵õĲ黵飬ð֮˵ĺҲ²⻹Ӧˡ
ոеһΪƧӣҶһװƷķ⿪ģĦŸϽĺ֣㿴ʿڵشǰԶ˹һǺɵһڶ౦ĸ࣬һһİĽ𵤺ʿ
ҶĶһۣղŲ۸ˣⲻ˺̨ˡ
ҶȴȻ壬С֣ЦҲ˿ڴеʯۼĵΪǺǡ
ɵۼ˼ԼȻ˽ˣһϺȣҶСӣʵʵɾܽȥ
Ҷ˫ֱĶƾʲôҪأ
Աǽ𵤺ʿɵӹͷ˵ڶ౦ƾмʯҼү裬ߣҼүԼΪУСӣ鷳ˣ
ҶĿ࣬ʱЩ⣬յŵĹʿ״ñʱĸˡͷȥһãʵԼʲô½ôôû˵
С죬ЦȵصԼңҲû˵ǸʲôأϢñ˵ȻҪȥһ¡
𵤺ʿıӲˣûȵ˵ʲôɵŭŮǻĲͷˡ壬Ƕ£Ȼŷɡ
𵤺ʿȴԥ£͵һٺǵĺɵһ֪ٺ˱˵·ߵһʿǽĳϵֶʲôġ
ɵߵ˶赽Ǽˣ㻹֣ߣһȥԺ󣬱ضҪ峤£
ɵҪ峤˵С𵤺ʿε̾˿ʶһɨоˣ˿ֻùˣԲס
𵤺ʿȻ˫֣ͺһľ
ʱ䣬޾ľϵڿпۣϰٵҶΧ˳˲ȥ
ľľϵ߽׷ʿʩչ˷Ժǿܹǣˣؼʱ̻һķãΪѲ𵤺ʿܹ˲Ϣ֮㷢һУƽн
һ˲䣬Ҷľоü޵Σ֮Уʵ̫Ѹ٣ϣΣʿ֪
Ͼ룬ҶͺһߣȼܣһߣлɫϳΧȻɫȼ
֪ҶһҲҵ飬ζذзȥӦٶȹ죬ʮñȽϿŵװ˦˹ȥͳƿȴδ˵
ҶȴֻǸոռȼܣ㱻ʮβסֻҶȴûܲ壬Ǳɫȼ˲Ϣ֮䣬Ҷڵ˰߸ߵ͡
𵤺ʿһȴϾȥ׷ߵҶȰСºˡ
˵ȼܵͷֻûԹ˶ƽȼܣû̫õİ취
ɵһʿҪȥսȴںֹΪ˵ȥȼܱӹһΣǱ鷳ˡ
󣬽𵤺ʿһȡһľ
ľɫʵ̣֮ڹأͬһֻһ㣬ֻûȡ
һ̣𵤺ʿƾշ𣬸߸߾ľҶͷȥ
ҶʱȴָԼͷһ壬ͬʱо׶ȡУȻ㾪ȵط֣𵤺ʿٶȾȻĻҪϺü֡
һٶȼģ𵤺ʿֻǱĸһ磬ٶȾȻҪô࣬Ǿ˵˵ٶҲԲ
ôһת𵤺ʿľѾǴ̣֮аߴϸȥʮֺˡ
ľƿ˵Ŀձ֮Ҷͷ
ҶϵĺɫϱľƳ͵һػһΣֻ¼䵭һ㡣ľȴֻЩڣ¡
𵤺ʿһϲ֮ȻЧٸһ£֮ܽơ
ҶһΣľ˲䣬׶Ʒ˳ȥ
𵤺ʿҲǾþɱ鼫ΪḻףҶʿܹӵȼܣǱض򵥣ʼձżߵľġ
ʱ˵ľ벻һɣ׶Ϣط˹ȥȴǱ𵤺ʿò˵⾯ľһ
𵤺ʿһΣ㽫ľǰͬʱ̹һ֯ɵɫ͸׸ϡ
һ׶ľֱӻȻ͸׵У磬ڿ֮ʱվ
Ҷϧһ׶˻˸׮𵤺ʿ˹ȥ
ڴʱһӰֱ£𵤺ʿͷȥȻȥġ
𵤺ʿ֮ʱһһɫ֮ǰ𵤺ʿ˹ȥ
ԭʲų嵽߿к󣬲δȥǰ׼̫ˮʱ㶸£պúҶγһϻ
𵤺ʿؿֻ֮Ƥ֮ˣ£ȻʲιУѾʶտû취ˡ


292 ǰƺ󹧣
ôҪģܹȫ뿪
𵤺ʿתȵߣľϵӿΧΧСܼ֮ʱҶϮİŽ׮Լͷŵ̫ˮ档
ľɵΧϴǵס̵̫ˮȻ̫ˮҪƿôҲҪʱ䲻ǣ
̫ˮһ˵Χһ㽫ʮϡ
ڴʱһ̹һ𵤺ʿӼʮ϶˳ȥһɳ졣
Ǻɵʿĸ࣬Ѿڽ𵤺ʿ֮ʣգֱԶ
Ҷ㬵˷̾ûнᵤ۸ǵ˶û׷ϡ
Ц㹻Եˣܹڽ𵤺ʿǰʹɱﵱ֧ôá
˵ɱﵣȻСԼݵؽⷨڶˡ
Ҷ΢΢һЦʲŴ򶷶еǸϽ뿪ɡ
˵ţ˿첽ȥ
뿪ûãнѲʿѰ˵أǵȻʲôֲ˵ġ
ҶôĪͬ˶֣㶼û˼ȥ£Ǳ㼴ס
ĵҶ㵱û˵ʲôԼ𣿡
ҶҡҡͷûУǹˡˣȥʳˡ
վһȥɣСı˰㡣
ҶЦ밵ңûôסȴҲûоܾĵĺ⣬˿첽ӻȥ
˾ȻûԼңЦҡҡͷϴƽʱֻ֪ɽһЩ»Ҫ˽һЩġ
ҶûصϽ˵ôϻôء
ͷ㻹ǵǰʯ֮ô
Ҷôǵãڻкöûдء
ʯش⣬㣬漰ŵ棬˱ű˸СΪʯˡȻһЩ𵤺ʿԼˡ
ҶȻ򣬵ͷҾ˵Щôû˵ԼңŴܳġ
˭˵أΪոոԵʣ±಻ֻڿʯ֮ϣԼΪ壬˸Ųû˺Ǽƽϡ
Ҷҽ첻СأǺǣ˵ǻͷʱעһ㡣ˣͽڵĹϵŪһ㣬ǵѲߵû¶ӻſߡٺ٣ԼңץǸС
Цϴ̫ˣҾ˵ˣȥһݣʵϰ軵
ҶЦãϹ˰
Ц絤Цֹ
ҶȥûãлһʩʩȻ˳ӻ⡣
ӻԶԶ˰ΣȴʼûҶˣǿ絤ڹ̨Ŀޡ
˼ãл̾˿ͷȥ
ܹڳӻ꿴ҶҶ߻ûϢŮޣ˵ȥͬҶ˵仰ȻҶȴδڴˣлĹһֽɢ룬ǻȥˡ
絤ͱͱ죬ǱиòŮڵſѲ˺þãǲǣţǲǰǵծ
п죬аԴʶԺұж౾ءҸղϸˣŮ޲֪ĵģٺûмòǸٺǵġ
絤ȴһۣߵһתأߺߣ˳úÿһֱſϸȥͺʣ˯ɡ
æǸѾ࣬絤תŭΪϲ
л֮£˶ûзϡ
ҶıΪԼҵ˻ڽӻѰ£ȴϳӻ˺ö죬ȴûһ˿紵ݶ
ҶȥŷǱߴ̽Ϣ֪ԭԼǼ˻ȥԺ󣬱ŵ֣ӻݵģȴ΢һ飬ҶͽйϵǵʱŻˣһʵʵʯûǲҳˡ
ıȡҶҶٲȻǺٻһӻ֪˪йأҶƹȴʵûж֪
ҶȴΪȻȵãѵ㻹ô
̾˿ðɣҳϣһˣҶЩˡ
ҶЦһֿڵ״̬լ
ûףʲô
ҶЦ
պٺһС̻ӻһֻҪɳӻƹҶԴ򿪡
С̻һ˷⣬һЩšСƷ飬ǺϤˣ˭Ͷģʲô
һãصҸմʯʯԼҴܼģɶҿɲ֪
ǰЩҶǰѯԼ֮£бȻйϵǱţ͸Ҷ
ԼҵĶҶľЩ֣ҶӹǴʱ㿴ʮ߽ʯԼһöֽƬ
̽ͷһЦۣô߽ʯҶ㷢ˡ
ҲһۣԼǲǵˣȻʯأֽƬдʲô
ҶóֽƬɨһۣдľԼֶ֪ǳð˳ӻ꣬ϣҶƹҪ⣬ʯΪѹ֮ãҶÿ˪ӸǰԼơ
ĴֽƬҶ߽ʯֵߵߵȥ
°˿߽ʯȴľߣԻΪһұķá
˺Լ޶лҲһֱʵʵڶ౦Уʼδţһն౦ĳͻΪֹҲһ䡣
ʱţҴ֮䣬ȥ굱Уɽƽ˾ûκδ·
½ڵĶʵʵ̾ߵм뿪ߵһżڶߺ뽣ʿ棬Ҳ̶˿ȥһ̶ϣڶʿãͬڲûзʲôͻ
˱㰵дԣǶ˪Ӵˣʿ֮ˣ㼴˱ᡣ
Ϣȴвͬ㲻֪ˡ
״ηѿ׷ݶʱ򣬶˽ˮĸ칬ȻںųӻѿףǷȻв㣬ֲѿ֮ϣڱࡣ
ڱʵ࣬شף¾ż֡
лԴӽᶨԺ󣬱޶칬Уٳţˮĸ칬Ҳûŷʲôͻ
Ҷľ֮˵ڶ㣬ʶɡʩչֹΪڿʼһ
«ռ棬黨һǰٴγ죬ɵɫ䱻СȸԵĶ䣬Ȼڳ˯˼Ժ󣬱˹Ũǿ˲٣ֻһܵ׺ڡɫ䱻ԵԺ󣬸ɴֱӳ˯㼴תȴȻûͻƶ׺ڵϡ
ҶΪСȸԵ黨̫ˣ˷ɫЧԽԽ
Ҷȴڳ˵ڰöҶӣҶʮ꣬Ҷ쳣ڴ
ʯĻɫԲٶ˾Ϊֹֻʮ֮ǿǺ«ΧȾ׳ޱȣ̺½˵ʲôľ֮Ҷֹͣ˽ͽײ«ռİܼо
⣬«ռ쳣
ڶԺҶٴʶȥǵɫָȴһαϴθأʶո֮̽ʱ㱻һɼӴ˻˲Ҷʧȥʶ
Żˣϸ̽ϰ죬ȷֻһʱʶϢϼá
ѹԺҶЦֹ黯֮ɹǰٲƽָˡ
ǵʶѾƤ«ɢ֮ãɫָϵʶȴάȥһǿҲ¡뵽ǿ裬ûôˡ
ֻⷬʶǿԺҶеٶȱ࣬ʹ¾ʶĻϼϢ֮ڱܴһֻ
˸ʱ䣬һ죬ٶֻһ㶴ߵо˿
ȴʮ⣬˵õͨ׾ƷĽ෨˿⣬ЩʯͨҩԼϵȴ·
ǰ˿ˡ
㶴ߵҪ򿪣Ѷȴָ˺ܶࡣҶ˴ŴһֻȻõһ߽ʯ
ǵҪı෨Ҷһģ˴£µʮֻ㶴ߵо˿
㶴ߵֵһҪ࣬емûмֵһǧʯ£ȴҲûǰֵߵ֮
ʮд򿪣ڿһƷ෨ܣ쳣̣Ҷ廨ŵķ˵Ȼûص㣬Ҳʤޡ


293 ֣齨
˺󣬱ֻֻɫδˡ
Ҷʶĥ˺üգ¾̵ķͷͣǺɫȴȻûκζ
ĲаԿ
һԲˣֹŽжҶȥ
Դϵı쳣ڿ죬еʱ䶼ͶС
ҶЩΣԭټϵ٣⼸Ϊʵࡣ
ʱЩףոոʱ̬ˡ
һ˪˪ŵУԭΪ죬ѾڴԲľ磬ƹ˶ãҪᵤˡ˪úùҪĴơ
һգҶ֮ʣȻʣϴûˣ
ԴɻС֪֮ͨҶ㽻˺ʣ
ʣԴڳӻæԺͷ˲٣㹻ĵҩȣΪܿ죬ѾٲȻʿˡֻʣΪ˻㶮֪ͼտӻΪģƽĻҶˡ
ҶѾڵĺʣ뵽Լ̾˿ʲô°Żŵģ
ʣһֵصǰҹܶʮͻϮ۾ɱһ˶ûӳҲһѻΪҽһ·ĽʿԶԶ˺ˣһͻϮڵĿ֪ˡ
ǴڽΧ߽總һСţ𵤺ʿƽߵĺܽڼγͻУһͷãˣڸ߲ڼǰݣöֶѡ
һξȻк˽ˣʮ⡣
Ҷ̾ѾǵڶˣЩ˳֣ûʲô·ǴٺУнڻţȻҪ㷲ˡ
ʣ˭˵ǰˣһ뵽ʮûֶκؽ𵤺ʿҶµĲˣ첻Сĳǻǰ¶ɽôһɷڣ̫ƽˡ
ҶʵʵٺǣҪĴߡ²̫ƽǴǿΧȽϰȫһЩ
ʣ˵ͷ֪ˡ
̸˼䣬ʣ֪Ȥظǡ
ĴԱ߷˳ص˵ڻżȻ֮µĻ֮£Ȼԭ򡣱㵤ź֮䣬һĳ֮ű֡
ᵽŶԹ֮£ĵ˼ά쳣ݣˡ
ҶǶԵżھϤôܿóʲô֮
ŲӣǱȽϴ飬˵ģǲɫ֯ʮʮ𵤺ʿûôסЩʿɢ޵Ļɽʵţᳬһ֮
ҶĿһʵڡڡѪڡڡľšڣ
ҡҡͷľľҪǿ֮ڸ߶սֻš
ҶȺʿɢأ
Ļͷһۣصɢޣô˵һǿĴڻܹƲָʮʮ𵤺ʿڵĴɽ磬ҾƺǺʵ
Ҷ˵ͷЩƴɢ΢ǲʵɽ綼ѰԪӤڵɢޡ
ļȲ˵˭ˣű𣬲ԭҪô˲ǵˣҪôڵʯҪôڵĴڷĳЩ˵ļƻ
Ҷ˵
ĵǳŵʿեˣҲեڸǳɽˮϡ˵ڶԭųˡڵһǺǣͲ˵ˡĿǰϵϢڲûʲô˵飬ô˵ʲô顣
ҶЦЦǷḻ˼˵ǽô
ʸڷϣҿû˵ԼµŶ
Ҷã軨̫ྫЩ档С´ңҲʲôֻԼΪˣô۷Щʲô飬ǶԱ֮
ĽЦǺǣݵؽⷨˣк˽ƨһıˣҲ׷
ҶЦˡ
պ󣬺ٴγ֮±㴫˴ɽ硣Сҹ¡
û취ܹǰ𵤺ڵСѾǲˣС絤ǰ㣬ֻнʿʮ𵤺ʿĻûκεֿ֮
һЩҲǾĴ𣬼ǿŷһͻϮŵĺʿֻʮˣһαൽʮˣ˭˵УûżԪӤʿ
ɽȱˣ˺ܿ˽ºͽһͬìܲǣ
ֻȴû˸Ͻͬϵһ
ֿʼ̵𵤺ڼΪʿȻ϶һġ
֮ɵӰԶģ·һڣԭͬͬ˹ϵҪȫڼ뽣ڡû취ŵĶԹȻҪŵҲҪȫڶɱˣŵû̲ʲô壿
ڡԼľŵȣȻҲյƵֻ罣ǰˡȴûյΪһǿƵĽѾͰС̲Ĳˡ
һЩţҲ׷׼ǿͬŵһ˴иطȲǣ
ĶڶԴȴûκηӦֻͬڵһЩ
ٹ£ԭ֮ϲµڡ³һгԪӤʿǿһԪӤѾԶ˺ԭ֮СŴڡ
һҹ֮䣬ԭ֮ɽڡѪڡڡļۣڲ
ֻϿһϿȴûʲô̫ı䶯ΪϿڶԪӤʿȻĿǺܶ࣬ʵҲûرǿ󣬵źϲҲ˱òܡڼڽȻʵأǸ߶սδܵӰ죬ʵĺһʱỹʾ
֮⣬֮¶ɢҲ˼Ӱ죬ԭסһЩСͳеɢ޷׷ٺĴӿ˹ºó
һʱ䣬ٺΪʿҹ޴Ъڳй䣬ǡ˽֮£ֻù涨ʿҪʯٺ⻮´Ƭɢ޾ס


294 ŮӺ
ͬʱڻ˶ʿǿٺеѲߡ
ʿˣȻҲˣӻź˲١ˣӻܹӣҲ֮ù˲١
ֻ˶ˣ鷳¶ҲŶЩԭĺԭѾڴԲձ֮ʱûֻʮͣЩҲ𽥳󣬳ͤͤΪˡ
絤Ľֹ֮飬˵Ůͱ͵Եˡ
ǰ֮ʱһĽ𵤺ɢǰӻʱȻһ۱㿴ԭϽáǵڶգɢޱʮ߽ʯΪƸ뽫ŮȢΪС檡
ǲԸ⣬ŮʱСҲϸϸظ죬Ըڳӻ
СȻ˹ģϲԣȻȴɵǾ֪ӻͽڹϵǳȻҪˡɢǿͽҲʹ󸻺ȫûñȡ
ɢԼôΪΪһ𵤺ʿܿŲСŮޣǸŮӡƸ֮£ѾȦ洫˿ܽŮȢȥ˵ñҪ˳ЦΪٺǵСȴ
ƽʿ˿ɲǸС졪㱧˽ڵĴȣҲı䲻ʵ
ȻڵҲҪĻ˵ɢޱֱӳˡ
ɢҲ꣬нȽۿûнԪӤϣǱרܴˡƽҲ࣬һԭϽãÿӻ棬ţȻӴǰСƣСˣųüΪƵԭϽãʱʱչȥ˵䡣
һ컹ãʱˣԭϽòʤ䷳׺ߵС˱Ŀ춢ţֽŶ֪ķˡ
ҲΣ˼Ҳڶ棬Ҳûʲôð취
ԺۿԭϽƵƵʡôҲ಻סȥѰҶ״
ĽҶҲ˵˵ĲİɣȻĽ𵤺ʿ
ƣ˭˵أһʼһΪܾԺ󣬱ûʲôˣû뵽ȻĺҲҳˣÿǴڵ˯絤һ𡣡
Ҷ׼ȷذյеĹؼ㣬Ц飬ΪλñˣŶʼٸǰߺް
Щ˼㬵صô鶼˸ģУ¶ϴðҸ㶨
ҶЦлŮ쾭壬˼ֻſڿѣûжֶţҲ˵ܴܲùұôֱӹȥˣҲԲ˳ѽ
ȴи⣬ϴȥˣԭϽůѾߣٺ٣ⲻʦˣ
ϥһԾޣԿһС΢죬ȴһ仰û˵
ҶЩһۣŭ˵˵ˣ⻰ȥԭϽûҪҪˣ
찧ϴ㲻ܼȰô˵ģˣȥаѾû絤ˡ
Ҷ̿Ц㲻絤ںԺһ䷿ӣ
һ㬣絤˵Ҳ˵飬һֱԭϽסһ𣬲ҽ
ԭ絤ԭϽԸƣڲر𰮽ŮӣټͬΪŮԣദ˹ϵ絤ʩӵѹһ취ý鷳
ֻô˵ҶһҧƲϳŮůѾߡ콲ĺˣ㷴һҪңֱůѾ߰
Щصˣ絤ϡ
ҲͲסЦ
ҶҲЦͣ˼ԽԽƯЩ絤Ĺʵǵʵ絤ֱͬװŮѾˡ
־˰ΣҶô˵ֻǲȥһҧҶϳŮԼѾߵĻǱ취ɢ޸ߡ
ҶΣһۣ̾ðɣȥԿģһߡ
Ц⣬˵ͷ
ţʱ˱е˳ӻꡣ
ҶԶԶ㿴ӻ棬һݵʿһӺ棬һֻƺڹţͻͣ׽š
ʿ໹ΪӢֻ۽üѾвƣȻȻСȴ֪أȻῴԭϽС
Ҷ˹ȥλˡ
ʿб۾ҶһۣȻǰһĿֱͶҶģҶӡ
Ҷ΢΢üͷһ³ӻҶλγƺ
ȴʿɵ㶵ضģ૵صˮΪΪƣǴƣư
һЦ˳޳СסͣʿһۣջĿ⣬ٿ
ʿʱ˵Ҷ˺üûзӦֻ˼ʶһЦǣЦЦģҲƣǴư
Ҷͷһۣȥӻȥ
ίίŶһ첽ӻ汼ȥ
ʿվ𣬲˼ظıߣҶֱۣǰ棺λ
ʿûĵæأ¶ͷ˵
˵һΣȻҶ˿ȥӻȥ
ۼʿԼǽ֮󣬱㽫ŹϣȻ˨
ʿۼĹţ㰵ãҶһ裬һߣ˶ʧźȴδܸ̼Ϊŭ
ֻ˶ⳤӻ꣬㲻ֱӽˣǱعͷһǻŭҶͷϣ˺Ϊʲôסȥ·˶治ϳȴǺáߺߣ׼ӭһ𵤺ʿŭɣ
˵ţʿһΣһöƴС̨ϡ
̨ɫƣмһģէһȥͬһʯҲƵģɢŨҵϵ
Ҷһ֮±̨֪ⲻо֮ĴҪ֮ʱȴʿ㬵ؽ̨ʵСӣүұһλᣬʲ˵˼仰˵ҵǲǣֻҪڸҰŴ򿪣ҿ˶ұ㲻׷ȥ·֮𡣡
ҶһʱףʲһСֿģ΢̣ص㲻֪ΪʲôҪסȥ·ô
ʿʵСһ֪ûʲôͷ֮ˣЩĪ֮Ҳ


295 ٣ջ
ҶֻЩҶ˱ǰʿĪˣȻָûͷԣĪ
ɼ׻˵׽û˵
Ҷ֣ʿðɣ˵˵סңʲô
ҶصҪ㣬һӻеԭϽãҵѾߣҲܽǼ޸ˡ
δ䣬ʿ㽫ĻϣڶСѾûȤˣ˵ڶ¡
Ҷͷһκܺãһԣ׷סĻڶʲŽӻŮޣҲҵѾߡ
ʿȻŭ˵ΪֻڣôнڵŮѾߡٺ˶Сʰ㡣
ۼʿֽɫ̨˳һĴҶһģɡ
ڴ⿴Ĵ򿪵˳
Ҷһֱֻۣı֪Ȥؽֱ۱ǰСԴϣһۡ
ʱ䣬ʿ£԰ףҡҡ׹촽ָҶһ仰˵
ҶһֵֹֹĸоΣûƭɣ
ʿﲻݺỨԣȴʼδ֮ˡеŮ񣬵ȴ֮ΪλˣΪλˣɳ鰵Ͷ΢覣ۡ
˵գﲻ̾˿оƺˤڵϣҵķ飬عͷȥ̤ԶȥӺҲҪˡ
ĴﲻıӰɵҶԴеɣ
ҶͷһۣҲ
ӻ˳̾صϴǿƭˡˣ˵ʲô
Ҷ뵽ʲ˵Ļصûʲô¶ˣˣͷˣ˺ôǸ𵤺ʿΪôʰ
ƤЦصϴ˵˵ٺ٣ǲԭϽˣͺȥˣ𵤺ʿѣϴĶģ㲻ĻⲻǻУţô
˵ţҶԱߵŬŬ졣
Ҷһˡı㼴ȥ
˾ΪµΪֹӦʱһˡȴպİﲻֱѰҶסҪҶ
Ҷʱ֮Ĵɵʲô¶˵
ﲻϾȻһ˿ŤҶһۣһ˵Ǻܷ㡣
Ҷûʲôģˣ˵ɡ
ﲻ۰Ͱ͵һۣվſڣ˵
Σҳȥתתʱ˵ţţȥ
Ҷﲻڿ˵˰ɡ
ȴﲻһȥʲŵľнһɨգ³ְȻ֮ɫ̧°͵СҸѡ񣬵һ˶֮ĻһῼǸһЩôڶߺߣǾͲҶ˵˰ɣ
ʲǼԱߣ˼˵⻰˲֮ĻرܣȻŽ½˳
Ҷдŭҽ𵤺ڵʿɱҲһˣܱļһвģø㣬Ҹɴÿʯֱײˡ
˵ʲôﲻӿ֮ɫʹ΢ϾҲȻ鼴ɳҲ顣˶ȻôãѾǴ֮ǲģϿҰɣ
ҶЦȥɣǿ˵£㻹ˣ˵ţѾ裬׼оԼﲻɫ̨һ֪Էѹ˵ķá
ﲻݺݵ˻ڵķ㲻õ˶ֻңֻﲻʸõ
Ҷ֮Աǣ˵ǷҸңôô˵ԪӤʿˡ
ﲻһͨʿԱЩƫִΪһŮüҵֶξܾܵһ˺ЩŤԵɺ֮£̤ɽ磬гԺȥѰŮ֮ʱŮȴѾԴͷΪֹȻѾǽ𵤺ʿȴѾİꡣˣȽϼɻıǱ˵¡
ﲻһֱѰһòܹʤŮӵŮޣ֤ȻûܵõŮӣȴõ˸õġֻ컯ŪˣŮȻֻһŮӣò֮ѣƵǣҲòܹŮӵģŮ޶붼żΪǿı̨һСɢܹġȻƫִȴɵԼȥѰ˼ģĵҶǸСʿ⵱ĺûᡣ
ȻǰһΪѾҶΪѾ߶ܴ̼ŭȥ漴侲ԺﲻΪ˵ŮΪףôЩ±ɲӼƽϡձ㼴ǰͬҶ¡
Ϊ𵤺ʿݣ˵вҶùԹԽ׳ȴҶȻʶ̧٣û
ʱ䣬ﲻ̳Ѫ֮ɫޱȣСӣԼֲñˣô˵ңʹͷ˶ģҲ˲ˡ
Ҷùԥͷ˳ͬʱת֮ʣоѸٷ͸ƾͨС
ﲻҲɫ̨˳һת̨ɵҶͷ֮һת㻯СȻҶͷȥ
һ˲䣬ҶһּǿҵΣֱ֣֮һΪǿ󣬾ԼоҲδܵ
̨طǷƷ
ҶҲ˲ϱʵع֮ܣУҶﲻ˳һϵɨ˹ȥ
ȴﲻӦΪѸҶԶݷȥ֮ʱо˿쳣Ҷ֮ʣѾڿеľ޴̨תҶֵĵطݺȥ
Դݵؽⷨڶ⻹Ҷһʩչ÷Ժ󣬱ֱѰټһѸٵؼԷȻδܷӦǾ޴ֱ̨ѹϡ
ڴ֮ʱоչʾƷǿֻഥ֮ʣǰ͸Ĺ־ҵһ£ʰ쵵ıӹഥ֮ӿȥ̨ε档
ʱҶѾֵϵ⣬ȴﲻֻγһʯƬסֻʯƬҲܵ˼˺һ󣬱һָ״ϸơ
ﲻ״һСֵ»ӣϵǿй֣ⷨⷬȴЩðʧˡ
ֻʱ˾Ѿݲٶ˼⣬ھ޴̨ѹ֮£оʱţȴʼδпݽ֮⡪ҶеоֹƷ
Ҷָһӣһϵ̨ɨȥ
ﲻӦ죬һǾ޴̨̻ΪƴС㿪ҶһȻವһз
ﲻӸڿץס̨Ȼȥ
ҶһʿٽӲƴĻԿǿϾֻһʿ޷Ķ̰塣
ﲻڼ̵ʱڱ㿴һ㣬һʹ˶Ҷսʽ
˲Ϣ֮䣬ҶתȻʼ߶
ɣﲻѾһ̨ѾǴɴСЯ³֮ƣ޴̨ݺҶͷ֮ϡ
һεĲԾ޴̨оഥ֮ɢȥ֮һоΪС
ҶСԺϢΪһƬ棬⼸ŴȻȥ
ȻҶϵİ͸УȴȻмһɫ
ഥ֮ʣ֮ľ벻ᳬߣҶһƽﲻ̺޵ɱ⡣
֪ΪΣҶûһ˿ңﲻȻЩ
һ̣ﲻеĸ׿ٴηȻ¡
һƿխɫĹҶлﲻǾ޴̨ӭȥ
ھ޴̨Ҷͷ֮ɾʱɫ̨һ
ʱ䣬޴̨תĻɫ⻪ȥ޴̨͵һ֮ƶֹСգۼ˳С
̨ܹɫһ֮£δնϣɼƷ׾Բ͡
ڿв̨ϵﲻ˫ǲ֮ɫˣ̨Ȼһڵʿɢʿƾķ֮
̫˼ˣ
һ˿ȻƫִִЩﲻӵżǿ̬ģԼһʿͷԺҲǲС


296 ϵ⣬ӸԤ
ŭһü˿Ѫüɳھ޴̨֮ϡ˲Ϣ֮䣬̨ٶǴ󣬻ΪɴСٴзȥ
ﲻѾҶʰ쵵Ļ巨ѾΪƵס̨һɫƺҲҪϾõʱܷһ
üѪһܽ޴̨߷¡ȻΪ˸СĴֻۣҪܵõ˶ʲôأ
Ҷ̾˿һöĵҩȻһתһʩչԼϡ
һĺôǿظͷţȻЧԵõӡֻɵö⻹һͬʱʹ塣
ҪΪǾ޴̨ɵѹʵ̫ˡ
˲Ϣ֮䣬޴̨ݺҶϵоڵֵסһΪСһ̣Ҷϣʮһһȴڽ޴̨ѹ֮Ƶ
ﲻ壿˭
Ҷƴ߶ӿȵȴһ仰Ҳ
ʲ̷һöħȼ鵤㿪ʼѾﵽڴԲĳ̶ˣȻӿȻûн
ֻħȼ鵤ֻʿСȴ޷ʿõʿսһʱ֮䣬ҶȻһֱڴԲҪŨ񣬵ȴڵ״̬
ﲻضҶԥش߶һһ̨ٴɽѹ
ҶƻӶɫٴλ˳ͷѹµһһ̨ȥǧһ֮ʣҶʱϲһߣδʩչС⣬˲ִ֮䣬ֻɫȵֵﲻһ
ʲﲻʹ̨֮ʣǿƿüģüѪд߶ģһ̨Ʊǿ˼ࡣ
ɫɴС̨ഥ֮ʣȻȻ̨Ļɫ⻪ɢȴֻǽ̨С̨֮ҲδͣϢֱֱҶͷȥ
Ҷļ٣εСĴ߶ô򵥵ģоڵĿٱãԼ׹ڵԴԴϴҶһֻ̾һ˲ֻҪһ˲ܽС⳹ɣȻƫƫ͵òһ˲Ŀʱ䡣
ڴʱ˵ɫӰʮէէһ̣ﲻһʮƬƬƳɵ鼮ǰ鼮ϵƬȻһ֪ǲķ
ոս鼮ȡ֮ʱһ鼮ƬƬʧͬʱ԰׵سԶ
ΪϵҶΣ뿪ûֱ˻㿴һĻۼоƣϾ룬ʮﲻһɱСֻ߾ʵ̫Զļ󣬵ʽֻʮ֮
Ȼһȴδܸ޴̨֮κӰ졣
ۼǾ޴̨Ҷͷ֮ҶȴȻӣûκζıΪҶѾľ޷һҧʶһ¾̱ﲻȥ
Ϊϰǿʶ֮Եʣʶﲻֻһߣ¾һƺһ۱ǿڶѪ
¾Ժ󣬵һζһԼΪߵʿʩչʱ֮䣬ʧȥʶԿˤڵϡ
ʲĿвʱܸߣˤ䣬ҪˤϹۡ
ﲻȴʲǿд߶üѪ˴ʱڼ˿ܵ״̬һ¾ֻʶɢңȴδɥʧʶ
ˣǾ޴̨֮Ҳһ͡
ڴʱһ貵ĹâҶָϻ˳ǹâס̡졢ɫȴֲǼ򵥵ɫâɫ֮仹ڲͣתһ֪䲻
ͬʱԶһ˹ˣ
ҶδɫâỮ޴̨ߵľ޴̨˲Ϣ֮СɰƴСڵϡͬʱﲻһ٣һѪ˳
üѪ߶ȻܽӳȻ۱һⷨϸŵɢԷɼ˺
ʲ¾һﲻԭЩʱϼˣûˡ֮ʣﲻֻýƬ鼮˳ȥ
һﲻ˳Ƭ鼮ɫâֳ룬䳾
һ̵ֻľ޴ëֱﲻ˳ɫâӭȥ
УǾ޴ëʱͬһһҶСϸһ㣬ɫâ±ֱӻɢֻһëʱﲻС
Ȼɫâﲻնȥ
клϵӿһ̣һ뷢԰׵ĽʿӺ˳һɫâ֮ǰ
ɫâ볤ഥ֮ʣɻΪΡ
ʿȴû˫Ŀѱٶֱۣץסﲻһᡣ
ɫâﲻֻԽ£ϢػΪУȻһɫâųɢ
һɫâҶͷֱ죬Ȼʧ
˼Ϊǿķ֮ףϵ֮ʱҶδ⣬ǽǽʿصҪô
⽣ʿͬﲻһҲǽ𵤺ʿֻӤǲԶҶޱȵ˫ȴһݣü¸ҽһӡ
Ҷߵ¼Ȼǽˣʶ˪ӡҼסµòˣڷ´ȥұ㵱֮º󣬸δֹ򣬲֮ڣ±˪ѰºΪ֮
ʿɱ֣ԥ£ȴûҳ֡
ƽҪٺѲ֮£ǡɾ˵ظооҵԶԶԼʶɢﲻȻи£һĵӣǱϹȴϴ֮ʱﲻѾ֮ʣֻýԼղضһöƣɫâ֮ǰﲻ
죬ﲻ౻ն˫ţʶ˼ˣۼҪԹȥֻҶǼ˿µķҶĻо𣬾ȻҾʹ˶Ҷ֡
߲亦ɱҶĻô֮ĺԵģܲ
ܻɱҶôĶҲˣ˪ҲԲŹ
⽣ʿѡȻǲʿ֪
Ƭָ̣ﲻд¿ɷһ·
ҶޱصԵ޹ʱһʿ֣һ·֮䣬ǲݣת԰أ󡣡
ҶǿӲʵϣѾӲ˵ˡʲһ̣ǿн׹ڵеڣڷ˵С⡣Ȼ֮ıļ˿ݽߣټħȼ鵤ĺ֢ʱָֻͷһݵؽⷨ


297 ƲԣȴԷ
ԱߵϻŻԲѣƲģҶȴܶȥʾǿӲ̬
̬һ˵⽣ʿΪѾǿиɣֱӱְɵˡ
ǰҲͷŸսָⱻ˿ʲô
ЩѾ˷󷨵׼⽣ʿʵڲ۵ĻΣҲֻٷһ󷨣Ȼ֮ǿնɱ
ʲŵһʹС⣬ʹ֮رӦŴʱٶʩչ˷ȻʲҪࡣ
ǽʿضҶһСᣬϺȻ¶΢Цһ㡾ְأʿóȻٺо֣ﲻұ㽫ڴ˵أøдɡ֮֡
˵ţʿﲻڵϣҶ˹֣Ϊһ⣬ʧʡ
Ҷ̾˿ıԼͷһսȻߵԣţоһֻʶǿҵķʱԣŷ
Ҷڵϵ̨ѳƬ鼮ָﲻöɢ鵤󱳣֮ȥֽﲻĴָժŽԼڴ
һУҶعͷȥźµĸŮӣ˪лˡ
˪Ǹ֮ɫǱǸٺУô鷳֮£ҽѲӲܣϡ
ҶʲǺкܿҶԽЩ̳ԱʾǸ⡣
Ҷ˰֣޷ټٺǣҪʱʱѲӵλôס
˪ߵǰڹһͷ̧֮ͷҶһʱ֮תⷨܣй¶ȥ
Ҷ̾˿лˣⷬͻȻֵĻ鷳ˡ
˪ĵҿʲһƶӣĻ鷳ôֻԼ֪ɡ
ȴŵĿڶ࣬ݬ룬˵ܲй¶Ǳ϶й¶ȥ
Ҷ˵ͷһƬǽСԺЩΡ
˪ԱߵǲЩģ
ҶӣЩֵһۣ΢΢һЦðɣȥӻǱ߶Ը졣˹һ·ݡ
˪ͷʧ֮ɫȻˣպ£ǧҪһǵȥѰҡ
Ҷġ
˪һΣ⣬ʧʡ
ҶıȻﲻСԺлһǽǵĵطδȫ̮˹ȥķȻһˮﲻͷϡ
һﲻ˹ʩչüѪԺ״̬¾̶ɵ˺ûʾܹĸתȻת֮˫㴫ľʹԼʧٵƺ̫
˼ʲŷһУﲻֻǵ˶նһȻ˱ЩԺƺ˼˼µķ̨䣬ҽƬ鼮Ҳն룬󣬱ûκӡˡ
ҶĻޱȣǽʿʲôϸ𣿡
ﲻ˼δ̻شҶĻ
ʵϣΪһ𵤺ʿѾǿ̫ãϰ˹άԼĿ˶ڳΪʵûгֵʶ
Ҷ΢ŭһһöɫС˳ȥСϣȼ
ֻСʵ̫СֻȼһƹСĻţһʱ䲢δӿ
ˣļʹ̽ﲻʶϻС㣬ʲôϽңһҡ
ҶһһɫСɳȥһֻСϣȼ
ﲻ˻ţ˵Թ֮ɫԭӢڼʹŤΣȴֻǴţû˿شҶ˼
ҶһЦҵʱ仹кܶ࣬һ㶼Űɣʲôʱͨˣʲôʱҡ
˵ţԱߣ˶ĵҩȥ
ȻѾָħȼ鵤ĺ֢ȴҪһʱ䣬Ӧٶ½Ϊ鷳뾡ָ
ﲻԹִ֣ȴû֮⡣
˱ţʱﲻϵŻѾȼյƴС˫֮ȼֻͬһ㡣
ﲻѾ亹ȴȻû֮⣬ɶݺݵضҶС㲻Ҫ⣬һָɣҪǧУѩ˳𡣡
ʱҶ˹Ѿһ䣬Եİɣ㲻ġȻ˵ǾͺúȥɣûУıǸֵҩҪʱ䣬ָٺ٣ƴˡ
˵ţҶһɢ鵤
ﲻ˫ȻԭҶ˹ﻹɱǧСӣүҺƴˡ
ֻ˫ѶϣеĶСϷգܹ˵ֻԭǰԶݺˤڵϡ
ҶȻ뵽ð취¶Цݣٸһλᣬ˵ǽʿĹϵȻضĪ
ﲻŭȥɳСӣүҲŹģ
Ҷϥţȴʱš
ʱﲻʼ𽥻ָˣνѹﲻ֮Ȼһöħȼ鵤
ʱ䣬ħȼ鵤ﲻЧҶԸоתٶȿʼӿ죬ֻɢ鵤Чδӿĳ̶ȱ쳣ޡ
Ҷ¶ɭȻЦݣһﲻ춯νһѹ˼ǣҶ㡣
ﲻȻƫִȴҲԸôѰҶأ˱ǿڵĲʣŭҶ
ûãﲻеķŭԹޱɾ֣㣬ҳʲô
ԭħȼ鵤ĺ֢ڿʼԭͼΪת弫Ӧóٶ
Ҷֻǳظιʳɢ鵤ħȼ鵤һʱԺﲻѾ˵ûˣöħȼ鵤ĺ֢ͬʱΪֱϵ˽𵤳ڣĹȴǼͣ
ﲻܸоԼѾļΪֱͺٶеıˣʿ֮ĻʱѲħȼ鵤ҩһغˡ
ҶϵЦﲻп˶ħ΢Ц̶סҶﴫԲ˵һ㶼⡣ֻټһΪҪһˡ
ʱﲻִԹͻУµֻоš켣ɽ֪ɢ˵ΪıǮҶŰǶνֻҪָܻɣָǱһжð졣


298 赶ɱˣͲ
ȻҶǺںҩ裬ȻɢΪͣ˺ĸӸϽһ˿ϣնϡ
ٲ˵ĻҪʿˣ
ʼ޷ǣԼμѵػɱһŵӣȻŵӴȡȻ֮ᵤ
ɢ޵ʵ̫ѣѵԸȥ䡣
ת֮䣬Ҫصսᵤ֮ǰľ״һֱǿޱȵķ㿪ʼҡˡ
ҶЦһöҩ裬ȥ
ﲻҲͲס˻ҳҩˣ˵˵𣿡
Ȼ˫ѾϣȻڽʿ˵Ⲣʲô⣬ֻҪΪƶС
Ҷҩ裬˵ˣҪôſ˵Ϊ𵤳ˣٺ٣ʮϰ๦һΪĲϡ
ﲻڴ˫Ѫ˿ǽʿũǽڷϷʿǰһβժݵʱֻͬ׺ڵķƱɱǷƱǷϵޣٶȼ죬ȻȴҲ޷ֵСұ֣ɱֻƱһ˺ǱϤΪΪԭٺԺ󣬶Ѱ
Ҷ˵ͷ鷳ﲻũжôũ˪ѹòԼĶˣ𣬱ضҶͷϡ
⻹ǣְ֮
ֻˣãҶʵҾͺƣٺôӻ꣬ôƫƫѰҳӻ꣬ǡɾͿԭϽãٺ٣ҪǴߵӻģҶǴˣûҪ˵ϻ
ﲻĬˡ
Ҷ̾һȻѾ˵һˣηһҲ˵أοԭϽȻƯ룬һ𵤺ʿôûϢɣڵƯŮûôңڵƯŮޣ˵ɵٺҲˡң֪ҳӻ겻ǣߥȥѰƣٺ٣ֺαذأ
ʵϣĳֻﲻᵽӻҶƹŮ޾ˣȻﲻˡٺһ֪ӻ걳˪ãֻڳӻſڻ˼죬ֻԼʣȼˡȻܱߵеҲ֤ʵν˪֮£ֻǴԣ⼸ټ˪ڳӻ֡
ɫһﲻǿƸԭϽõţڳӻſڣΪ˵Ҷĵĳ֡ҪȻĻԭϽʿʣһʿټӽ𵤳ʿԼڵ絤Ǻ㱻Ůֱߡ
ĳ֮㷢֣ûƭĵɫ˺ŮȼˡֻΪ֮֮ڳ̫֣࣬Щƫִ㺬ȥ
֮ٶȳֱ֣ѰҶס
ʱҶôһ˵˼̻ҶѲ᲻ᣬҶأ
һΪԼĲΪѰɣƴɲȻǿԼȥɣ󣬱ɵʵȻָԼΪ
ңһ˵һ£ôڶ״½Լ
ﲻʱˣԽԽòԣԼǱ˵ǹʹˣǻŭʱӿͷǶȴҶ
ǲˣѣȴѾʱĿǷΧڡ
˵ʱõѡ񣬱ŭ״ȻѵĵϸҶ
ﲻŭصԭҰѣϹˡ
ҶͿĵԲԣЦһ˭
ﲻߵΰ
Ҷһ뵽һ£׷ʵΰʯԼʲôϵ
ﲻȻҶô֪ʯԼ֮ˣԼҴµĵܵء
ҶʱǰԼʯԼҵʲôүΪװƷܣʱԼһ𵤺ڵʿóʹľϵ߽׷ľʮѲ
Լҿ֪Լ̨ǲʮ߽ʯΪԼڲ಻ǺͳһȻЭȻ˲
ΰ֮±֤
Ҷصı˵ǹʹˣԼйͻԼҵˡǻרǸ
ﲻжʱ𣬰ΰһΪҲܶæȻңҶ˫ţΪ½ߺߣӿɽĴˡ
ʱѾԼ͸¶ΰ֮£׵˾⡣
е˾㣬ֻǵñ˶ԲԼ飬ȴԶᷴʡԼĴ󡣸οΰֻĵòҲûֱӿߥﲻǰˡȻųΰ˼
һеһУΪﲻԵɵġ
Ҷ룬ʵũʲôóķǿսΣ
ﲻһ󷢿࣬ȻѾ˵ôණѾûк·ˣΨһߵڣʵԺҶ뿪
ʵʵشũĽ缰ͨͨûʲôر֮ļΪι̣ʹͨƷԵУԽ罫֮¡֪ŪһԷ˼ĸ׷Ϥ˺⧲׳Ŀʣ͵ϮĻԸ⽫һɱԵУֻܴ¡
һԷҶľԼˮĻ컪һֻһ֮Ժ󣬱ὫǷͷųȻˡ
ʵһַֻϼյҪȷߣзصķҲܱųҡ
⣬ﲻҶ̨ˡ
ﲻô˵Ҷһľֶζ֮ˣʲûͬͻ˺ѶԸ΢׵㣬ɱǱˡ
ﲻҶһֻۣбио㻹вֶûʹ
ҶҺٺǴ֣ȻҪսپҪȻĻҾöݷÿһζԶһ㣬ԵУλսҿǵ֧øҶá
ȻЩﲻʵôķأ㶼֪𣿡
ﲻҡҡͷǰʹùģǱʽ⣬һЩһԷˣûмʹʲôرǿķ
Ҷ룬ũھﲻʱƺֻʹ˳ûʹļֻʱμΣũһ㣬ﲻС˼ʲôܿĻҲʹó
һʱ䣬Щͷۣ뵽˪˵ⷨϢᴫȥҶ΢һġ
ʵôԵСΪͷʲôأ˵һ˵
ᵽΰﲻЩŭ̱СΪƽƽֻнΪ
˵ӵҶһۣԼ˵ǰɷֻΪԼǰ˵ʿΪƽƽⲻǴô
Ҷɫûʲôı仯ƽص˵
ﲻ΢ֻһΪǼΪƻ֮ǰ࣬ûаյľԲȥͦƱ˵ģҲҺȽ죬֪һЩźơ
ĵˣЩѰ찡ڵʿǺȻһʱ嶯ҪҶĵĻѽ֮¡
ϾΪĲţǿ󣬵ȴҲ޷ֲϵĲࡣ
ﲻΰóʹһޣ˵ǻǳȡһĽڵ޻Ȼ󾭹ɣҼʹûޣɱԣֻҵĸûȡ
ҶǸ⵱ǲķҵоֵס±㱻һСҲ֮ƣֻ֮ܽ䣬ƲһƷɡΰܹȵ⸲ķٺ٣Ҳ˵Ϊƽƽˡ
ﲻΰмϵǺͨĶ֮࣬ƶסҸһҲûʮ⡣ķҲһ㣬ΪʯԼҴе̫ǳԵʡ
ҶüǸ׺ݣ㲻Ҫʲô͸Ⱥòã
ﲻګګصƽ͸ķһ㶼⡣ҿֻܱģ㲻ֵע⣬޷ģұҪġ
Ҷε̾˿ðɣʲôûˣ
ﲻ룬ûŪĻӦڰбΪܺҲࡣ
ҶһʵԼҵλҪôô˱


299 ֮⣬ɿδ
ﲻҾͲ֪ˣֻǸоÿκһ֮ʱһɲѹ֮Уһ߿ʱѹ֮б㼴ʧֻҴû˵Ŀ
Ҷ˵ͷܺãǳңôһ飬Ǹļ֮ȥˡ
ﲻɬҶһۣȴҶ˵ʲôǸļ֮ҵĴָУָѾȥˡ
ҶŶһָѼ֮ó
ⴢָﲻԶֵĻҶҪЩʱܽƷȡﲻԼ֡
һ˴ָûм֮Ҫ֮ﲻϣˡ
ﲻѾɢ鵤ħȼ鵤ЧˣûˣʲôֱӴӴָȡһֻ򣬵ݸҶ
Ҷӹʶɨ֪ﲻûƭ΢ЦŽ
룬ҶָеʯԼһ룬Ķ˰ɡ
ﲻ̾˿ĵˣʲŹڼ֮飬ûҽ鷳ˡˣΪнڣһʯ֣̻صǱޣʮڻָΪ
ָ£һʯҶǰ
ҶҾȻΪ񣬴оȻжʮ߽ʯвٵн׼ͽʯ
ҶЦЦȡʮ߽ʯȻùָˣҹɫûʲô˻ᷢ㣬ҲϣպٿҳӻѰ£ô
ﲻƴͷ뿪ٺǣȻ̱Ǳޣʮ֮ڲ뿪֮
˵ţץʯڻҡҡλεطԶȥ
Ҷģãװ˰ɡ
Щ˼۾ʵΪʲôȥˣѰ𣬲㷨Ĵ
Ҷ̾˿ҵķܿôѾ֪ⷨôƽ޳Ѿ֪ˡǵȻܹҵķҪ޲ʩչǲûѰҵ鷳ڶڵͨʿܵõҶ㲻ôһӦȥˣҲûʲôȥΪ
ĵ⵹Ҳǣڻһѣ˪ҲԸ㡣
Ҷ૵ص˪ҳ黹Ĳ˵
˪ũͻ֮ʱŶȻ֣ũߣʱʵ̫Щ˪ֶΣǱһۿҶﲻ򶷵ĻǾ޷ġ
˪лƺָټǰһζ֮£Ҷ˼ֽ䱸֮ġ
ɵôˣ㣬˪ʲôô
ҶҡҡͷûУˣҽ˵Ĺ˪飬ǧҪ˵֪
ļҶ࣬һݣص˵ͷ
վԺǽ壬̾һ
ɫѾˣ˱δǽǣϥ
ڶգҶæѰЩͽʿԺǽ
Դ˴󲻽⣬ɵϴ󣬷ʲôôԺӺͷһҹ֮ˣ
Ҷǲ࣬ڱ˸ɣҺʱ򣬲Сͣ㽫Ūˡ
΢΢ͷ͵ϰķһʱûס֡
찵˵Ͳ˵Ҹôŵɣ˭û¸ס浱ɵİٺ٣ѵǸʱ̫ͣ飬㽫ŪˣǺǣܡ
߰ͷһתЩģҶתתȥ
ҶķȴЩϾƭǰһɴװû
뵽ǰһﲻ˵ģΰ֮£ҶЩͷۣﲻ˵ĻжϣΰֶξԲﲻ˵ô򵥣һǱڰеĻóȻȥѰ鷳Ļռˣ˵ԵС
Ҷ޺޵ӱʮ겻ʯԼܲȥȷң꣬ҽᵤɹˣߺߣһҪǸҸ˵ܻ֮ڣΪңΪԸҵˣѾʰˡ
ϨǰȥѰ֮ģǱΰȴǱȻϢ˸
ΰϵõϢҶסȻΪһƬ棬˴мǿ󣬶ҶͬŮȻﲻˣֻﲻһֵӲôûнҶ˸㶨أ
ضǽ˪ˡ
ﲻҲǷΪ𵤺ʿӵǰǿķ⣬ܱһʿһʿϵԮΰһĻˡ
ʱﲻѾʧȥ٣⵹Ҳˣ鷳ǣڵ֪ﲻΰйô˵˪Ὣìͷָˡ
Ҷڽ˵ΰһ̶ϴԼң˪ִܽӰ쵽Լʯĸ
뵽ΰͷϺˮ乶£˼ã㼴һݺǰȥѰҽũϢ
ũﲻϵãΰﲻĽҲũֻ֮ʶ޶顣
ȴϣǿŵСʿȻޱظʦջ㿪ʼչأҪչ겻Ž
ΰΣ˼ǰȴ޷ѰһܹڽУ̽˪̬ȵˣֻ㬵ȥ
ȥԺһΰ뿪ٺǡ
ʱЩڣǰߥﲻͬӻ껥ˡʮʯһαһֱڻأ˼ҳӻʮ߽ʯʯԼѾԹ⣬ûнҲڼ򣬶ڣ͡ﲻ鱻ôӻԼҵ̬ȣ㲻˵ˡ
ֻˣĪ
ãΰûٺǣżȥ
ȻҪСҪǣ
˪Ǳ߾ũҪ˵˵̱չԺ󣬵ڶҲյϢﲻһֱΰһ𣬼򻹻ȥѰũ
˪ԼҶԳӻļɵ£ɰЦﲻö˶˵ôȥѰӻ鷳ΰĹٺ٣СӺôĵӰţ˵ǿԿһ¡
պҶ·ӺԺѾϣ׷ˢһ£֮ǰǰɲɵķҪǿϲ١
´ӳӻСԺУʱҶոսﲻĴָ򿪡
ﲻɢ޳˴ָ߰Ķ࣬ϡݡҩ򣬾в١
ҶսƷ֮ѼΪ죬ܿ㽫֮űźáԱ߿ȣţҪѰԼõĶ


300 īֽ⣬
µУϡԼҩûʲôϡ֮гǱҶƵĺɫʯͷ⣬ҲûʲôرõģҲǴ·Ϊʧ
ҶǸļ֮óϸϸĶ
Ҷϣ׾Ʒ֮ɱϰֻǵСƷס
ȻСƷɵ൱ġ
ͬɱϰĴͬǹһķ֮н˵ǱīֽļеһϹĳ˲ɽ֮ԴǿдԺã߶֮ʣɴС˻߷ʮַ㣬ޱȡ
ˣϵ⼰ϵһɨ֮£⸲ĺԲǵϣֱӱƬ
ݴīֽļУ⸲ΪۣǿֻﲻЯıīֽǷƷֻиƷǱīֽŻױ㱻Ҷ򻵡
ɱϰ˵ļǱȽ׵ģֻ֮ʱʱʱʶȥ֮ڱ֮ܽɹ
ҶȤ̿ʼ⡣
ס·ûãѰһʿԳʯԼҵˣҪ̸һʴ⡣
ҶһʯԼҼ֣һɻðЩѾڲ˲ɫʵ̸֪ʲôô
ͷҲ֪ܸоƺϣ㣬Ȼ̸ɡ
ص˻ѿ⣬ǳӻ껹ʲôֵñӵģ
ҶһۣԵ˵ͷ
ʱҶѾ죬ڳӻԼ֮ˡ
һһʿҶ֮ʣ㼴վЦʯҶƹ񡣡
ҶʶɨִǽΪﲻ˵ΰаб֮ˣǰֺΰ֮ѵֵܣҲٲ˰ɡ
ȵصΪ֪ΰϵɺãԵѽմݹС꣬кιɰ
ٺһЦΰõܣͬһϵҶƹʶô
Ҷ˸ǲʶ˵ܰˡ
Ŷһʲô˼ʶΰңԣǱ鲻ʮƽΰȴδΰ˵¡
ʱ䣬תȻŶȻҶƹʶܣôϣҲҪæ
ҶϱЦЦѻδͣѰкιأ
һŵãǸ꣬ÿվһٽѿ׳ۣ֪Ҳǣ
Ҷǰҳӻ棬ÿһѿף빺һǧʯĻҳӻɻѿȥҲỵء
дⳤӻ껹һ仰˵㣬ʲôܻ˹أǵˡ
ѿҶУõҪʵʵ˵ûǿвˬǺǣ֪Ҷƹɷ񣬶һЩѿԼأ
ҶһЦȻԣֻһˣ˵ҵжȥֻҪ۸񡣡
һȣæôҪǧѿףҶѿĴ
ҶصҪԵѿǣֻҪѿϳʯǧѿ׾û⡣
ϲæˣʲôʱԽף㹻ʯ֪Ҷƹɴ˻ѿûУˣڲɹ֪ѿܴۣΣ
ҶָЦЦᶼҪˡ
ڸоһ˿ףʵҶҶƹʲô˼
ҶֹסЦҡͷ̾Եѣ˵㣬ʵ̫ˣڲɹѿףûҪۣۣ治֪ô˵ˡ
ԭȻѾܹгѿףصԵʣŵĻѿܹԸ㡣ڹɢ˵ѿױӿɼˡ
ˣѿ׵ֻ΢ȵһһ㣬ȴȻޱȡҶÿճ۵һٽѿףһʮϢʱﱻһա
ѿгۣȻһʯһһмСȥ⣬ܹȶӦѿ׵ģֻгӻˡӻĻѿ״඼ƹĻظֱӽʹãٻóȥۡ
ˣôļҪڲɹۣʵЩЦˡ
ɿһҲԼЩļûѿ׵飬˵ͼǲ˼صǱǸЩļˣôҶƹ˼ǣ
ҶЦЦҪôҵһûиĺֵˡ
˸սæҶƹҰг۹ÿһѿ׻ŹʯĲΣ
Ҷ̾˿ҡͷҸо㻹ûƣˣҽҪˣպп̸ɡ
Լ˽Ĺ֮£ȻҪպп̸˼û̸ˡ
ЩĻţæҶƹԸⰴڳӻ鹺ѿף
ν飬һѿ״һǧʯĻﹺ֮ˡ
ҶЦһ̤ӻȥ
ҶѣңɣֻҪ㶼
ҶŲһ٣¶һ˿аЦݣҵĻѿ۸ԼңʯһÿﻹҪǧʯĻС
һ̱࣬վŭ㣬㣬ҶģǶԼҵƣ
ҶЦұԼƣִΣߣٺɿ𣬱Ҫøǻ׼
˵ţҶ첽ȥ
ȴʱ˵Ա˹ͷ߰ɿ߰ɣﲻӭ㣬ѿ׾ʯ
ЩɬڴʯҶڵıֻۣǧĻѿԼӦĻİǧﻹĴ
·ϣȻʲҶ֮⣬Լҵٺɿô£
ɴ֪֪Լҵٺʲô¡
ȵȣ뵽Ҷһ֮ʱΰ˵ʶΰֻ˵ѡΰǰЩŸոմٺǷʯϣһȥΪ͵ɿ𣬲ʶΰˣ
㽫Щɢһ𣬵õһۣȻΰɿȥԸҶҶʶƣȻ֪ΰڱСˡΰ֪Ժ󣬵ıǲŴҴҷʯ
ʱѾ޵ŭΰεçײΪֹ


301 ۸񷭱Ͻ
оа²ξƵΰȥܸɣҲܲסΰڱƻǣ˼ҳӻ걾ѾӦѿ׸ң˵ʯԼҵˣΰֵܣŷŭ֮£۸һ
ΰΪ鸺
ʯԼڲֵ֮ľʮּң뵽ܹԼ鷳ժܰΰһǣϱ¶һ˿΢Ц
ϢܿͨĳЩʯϣȻµ
΢ЦŽһֽ˿һ飬ȻЦݱ㽩ϡ
ʯ˼ҪжΣҪ»ʯ콫ѿȥϵĻѿѾʮӢӻŻѿ¹ء
ֻǻŭ޴йһɷֱ֮ԼʣҪг
ԣûŵǰ¶ʲô
֮˼ż⣬һֻҪַܴ򿪡
Ȼ乺ѿ׵ʯˣؽӹ˿еʯȻӻ֣ʾ֮뿪
еʯڵʯ㹻Ҷļ۸񣬹һѿס
ͷɥشŴʯӻȥ
ȴϣ˳ӻ̸꣬˼ԺһʮֲҵϢҶƹովʯԼҵѿ׵Ļ۸ҪһİʯһѿףǧʯĻ
ֻǰһڣһѪ˳ȥŭض죬ó˵۹㣬˵ƭңҶƹӦңʯһġ
ǰյļ۸񣬽һǼˡҶƹ˵´Ļ۸Ҫһ
ŭݺݵصģѿӻ治ˣߡ
˵ţ̤ȥ
ѿ׵ļ۸ˣʯǼģûȨЩʯ߼ʣ򣬻ȥԺǼ춢ֵ᷸һͣҪԲ˶ˡ
һʱѿ׵ļ۸ܻǵ˰ʯһҲǼ飬¡
Ժĵ⣬ٺٵʯԼҾ͸үţβ㡣
絤ȴЩǣüô᲻᲻أʯϾǲСģôڿ²ʰɡ
֮Աǣô𵤺ʿô͸šϴǿϴķ֣ȻʯǸǵûй㲻ꡣңΰҲ̫ףԼҵɫǻ浱ǳӻ۸İɣϴȻǸǼۣǱ϶ĵ
絤ðɡ
ʵҲףҶƽ￴ȥͦº͵һˣΪν»ǿӲʦ֮ǰҶ£ӲͨѿףǱȨôԼʯĲ˵ʯ϶ࡣ
һҪԭǣѿǰЩɽƷɽΪؼССżռݣݡ
ǰˮĸ칬ſʼѿ״ģۣźڲִ֮ڳôյֲѿסοǵռؼЧѿݵ˵ռơ
Ʃ緽ԲһɵأݣڴջһݣɲĻһ¯ʮŵĿ㣬ɵĻܹǧٿţٳȥݣֵʯ
ͬϻѿףĶٽ㣬ԲһһܹʮʮԳӻеļ۸Ҳֻǧʯ
Ƚϣѿ׵ĳⲻˣʹʦĳʵأֲҲֲѿ׻ࡣ
ͬҶǰʳԼһ㣬ֲͬСˮԶԶֲ̲ˮ߲˵ȣǹȴҰеĸض̲ˮ߲ˡǻ´ҵġ
˵ҲͬĵΪҪѿףԱֲǲ̫ͣҲѡ
ңглѿף£ΪսԴϾĿǰǻѿ׸ոտʼƹʱ䣬㡣
ɽ磬ܹӦѿ׵ģˮĸ칬⣬ǳӻˣʯԼǱѡ
ʵϣÿӻѿ׵ģҲǸŵˡ
˵صסֽӻ˵Ƿ˻ȥȻ󾲴𸴡
պʯܼ׹ǰٺǣ׼Դ¡
ӻ̬׹ǣǰ̬չȥ˵һ㳹ˡ
򵥺˽龭׹Ϊ𣬶ΰԹһǰδеĵزΰƽﲻڼˣڼ˵׹ϺͿˣ²òػأֻ֪Ӳôôθ鷳ˣһͶչءߣ鲻ôˣѿԺٺݺʰ㡣
ͼӻ꣬ӻҶƹ
ոһҪڹѿ׵ʿ絤̸㿴һʿ˹
һֻȻ棬㬣һԸӡ
һԼҶ죬ˣ˭أţе񣬲ǣ׹ɣ⣬⻹ˡ
׹ΪԼҴ£ȻΪߣȴƹԼ֮ˣڼϣĻȨ֮ԼҼҪࡣճӻԼұͷ쵱ȻὫ˵ȵϢ̽ˡ
еӻ⣬׹΢΢һЦʯ׹⣬λˣ
վԭԴ£ϡͰ
ߴʱϵ˵ǲãȻԷλ磬Ҳûбʾر֮⡪׹ԼҴ£컹ǳӻĴأҵλһģٺٺ١
׹ǺεЩС߽ӻ꣬һڱ㿪żɽЩҪѰҶƹ£֪ѿɷæͨһ£
һҳӻҶƹһæЩС¶ֱˣ֪ԴѰҶƹкҪ£
׹ЩѻһٺǵС죬Ǳ˳ӻĴҲǰţǲ֪
ֻƱǿݲ׹ⷢǿϼһ˿Цǰǰ̸ɹѿ֮£Щطû˵һЩᣬ½صشǸ⣬ʯ󼫴󣬼ڲһΪӻṩĲϡݼȣ۸УǴ͹곤ں
˵ֵʱصضһ٣˼˵ǱųˣСආ㲻ҪװˣϽҶ˪ɡ
һʵڱǸտļ˸պöڣֻǷ޶ˣҶԽϸ֮ĲУ絤ȴֲϽ֮£ֻˣˣ߲
׹ǿŭ𣬰ס϶һĳ嶯ǿЦô֪Ļʲôʱأ޶˲ȽӻľӪͣȻҵһҶƹô
ЦưպÿϢʱ䣬Ҳ֪ȥʲôطһ˵Ҫܻ
׹˵ֹͣӪȥҶ֮£ɴװû
Ϊֹ׹ȴǱѡλ֪ӻڵԼֻԼƫƫֻŲöԷһ
Ǳ
ȴ֮⣬ƴ׹ʹɫ
׹ҲǴ֮ˣбƳ״˼ƽϣӻȻѽѣǸԣǸǺԱߵǿ龫øҿ
ɻ󣬽ǿ龫ڹ̨ϣʵԴҪô
׹һص⣬ⲻѰõ꾫ôѣεõ꾫ģ
һ̱׹˼ٺЦҶƹǰЩȥ˴ɽӴɽзһǴط̫ңԶȡ˼ʮ꾫ԴǺ۹Ⱑ꾫ʮˣҲ۹⽫ϳ
׹⽫Ǿϲ꾫ʯҪˡ
絤һۣƴסЦһصǧʯǧʯˡ
׹ǳ鴤£ٺЦ۸񣬻ǣ󰡣Ƕʮнʯѣպˣ
ӹʯӻ껹вŵĺöأƽﶼûܹ֣˷Ҷƹһ⡣ڽԴ¹٣Դٿʲôûˡ
׹ɥǧʯļ۸һ𾧣һľȻЦеص絤ҿԴѰҶƹ£㲻Ͻ֮£һҺܿͻ


302 ׷ɻ
絤΢Цŵ˵ͷʵŹʣԭϽѧ˺ܶණѾܹһ˿ӻˣĺˡ
׹⻰д̫޳ˣʯҲͰˣ˵ַ
׹һۣм಻סķŭôԴ£߰ɣ
˵ţ߳ӻ꣬ȥ
׹˼æϡ
ʵϣʣֻӻ긽ƣûԶԶԶͼǰѸȥϢҶ
Ҷһ飬óһۣ߶Իѿбص֮ģʯ࣬һ
ʱϴûʯĿҪЩ顣
Ҷһǽ
룬ָ׹λʯ£׹⡣ϴ̸Ȼȥˡ
ڳˣһ֪·˼ұ˵Ҳա
ҶŵݸԷλϾӼªոո·һ飬֮ܵ½⡣
׹Ц޷Ȼ
ѾҶ֮⡪ҵķӱΪԼ˵鱻Ūˣ¶û꣡
ȻԷȻвʣȴҲһ¡ֻҪеǱϣ¶ԷֱӾܾǱˡ
Ժ׹ЦˣЩ֮ҪͬҶƹ¡
ҶϣԱ˵һζ֮ԺŷЩϣҶƹùϵԺҲõһЩ˪ӵϢ
׹ô˵Ҷ֪Դ£ЩʲôҪ̸أ
׹˵Ҷƹ˵ԼҪڶʯʯΪʯԵʣؼ٣Լұû취ֲѿףֻ繺򡣡
ٺ֮ʱԼÿֻõǧķݶ⻹ǽرչ˵ĽҶƹȻ֪ǧѿףֻǿʮ˳һġˣ½Լңϣܹ꽨õĽ׹ϵҳڹѿס
ҶЦЦ㣬óʲôĳأ֪ÿǰҳӻҪڹѿ׵ţǵ治١
׹ЦԼʯſʯ˵ǱʲֻҪҶƹ߻ѿ׹Ӧû⣬ԼҾԲ˹ꡣ
ҶǺЦԴô˵Ǿûʲô˼ˡԴǴˣǱ㲻ѿⳤӻ꣬ȱʯô
׹һæôҶƹ˼ǣ
Ҷվ˫ָ˼ŻعͷҳӻڣʯȱҩҲȱǷȱģǷˡ
׹˿Ҳð죬֪ҶƹҪʲôķ໹ǷģһЩķҲǲޡ
ķָԼۻī㷨ˡ
Ҷ¶΢ЦƷϵķ෨ʯ󣬿ʯһļ۸񣬻ĻѿסԴ±ǰÿڵſڶ׵ɡ
׹ֻһԵĿɬҪ̷£ѵ³Ʒϵķ෨֪ҶƹҪһϵģ
Ҷ޷һϵԡֻҪƹ񽫷ѿ̱ϡ
׹̾˿ƷϷȻԼһЩִĴ෨ڼмУҪǽѿף治һ׵顣
οƷֻʯһ۸񣬹ӦĻѿס˵һƷĶƣ˵ֻܻȡٽѿס
ԱҲ಻סʵǰЩ첻˵һ԰˰ʯһļ۸񣬹ѿô
ҶӦ׹ݺݵһۡ
̱֪Լ˵˻㬵رͣ
ҶȴЦ˰ʯһѿҲû⣬ټϰǧʯĻһ£Ҫж٣Դô
׹ڨЦŵСӲ£ҶƹЦˡ
ЦʯһĻѿ׻Կǣ۸ٸһЩʯһǼˣ˰ʯһĻһǧﶼҪʮʯʯԼʯٶ࣬Ҳôġ
׹⵱Ȼ֪ǰӻ˵´Ҫ˰ʯһѿףǴ˵ġ
ҶЦ޷Դºúÿ´°ɡʵϣԴҳӻ꿪ʼۻѿѾвˣҪڶɹѿףǻ϶ˡ
ҶԣԴ֪ʦ֮Ժÿǰӻ̸ѿ֮£ҶöԷƷϷ
ȻƷϷ෨˵Ȼѿ׻Ҫش˽ֹڣû÷ѿס
׹ⳤ̾˿֪ɹ̸УΪֹѾûʲôϣˡ
Աȴֻ⣬㿴ңٺ٣ԼҲû̸ô
׹룬֪ÿһٽѿ׵ķݶɷǰԤأ
ҶЦҳӻֻԤݶڹ壬ֻ˵Ǹˡ
׹һƺϷæ׷ʵԤݶ⣬ÿ컹¶ٻѿأ
ȴ֪Ϣֻʲű׹һۣⲻˬտڲԡ
Ҷ׹һۣԴƹǲǰ׼ɽŴţڣڣѪڣڣڣľţˮڣڣڣ˽⣬˸žзݶھԤ٣ҳӻĻˡôÿվʮѿڵ浱ۡ
ᵽĴŵУû˵ڼڣ׹ȴϾȥעϸڣæȻʮķݶԼʮΣ
ҶЦȴһﲻ
׹ŸоԼЩðʧҶѣʲô
Ҷɫһм飬ҪԴ˵һ£һʲ˵ҲȱʯȱҩҲȱϣֻȱ෨ڶеźС˵ƺûʲôɣһҪݶ壻ƺУм˸ոֹͬһìܣڻûһء
׹̾˿ĵҾ֪ҶûôǣƼǰᾣܴӶֵԺͶԼһˡ˼Ҳȱʯʮ߽ʯûʲôáǺá
̧ͷҶһۣ׹ΰ֮£ԼһҶƹһĴ𸴡֮£ֻҪеżСܳļ۸ԼҾԲǳˡֻϣҶƹܹӣԼʵͬɢ·żзп˭ҵӲù


303 ܣ쾧
ۿûϣˣҶɢޣ˵˵ԼжôңͼȡһЩͬġ
Ļ⼸Ҷ֪˶٣ȻΪ豭Դºúÿһ£Ҹղ˵Ļɡ
Ϳ֮ˡ
׹Σվʮ֮ڣ»ٴǰݷҶƹ񡣡
Ҷͷ¾
ԼҼȥĵãԼҿõóƷķ෨ô
ҶǺһЦҵ˼ѾȷȥˣΨһҪıƷϵķ෨ֱ÷ѿǲܣǶֱҷȡÿյĻѿ׷ݶϾԼҺͬǵ̫ǳˣСſԼּ꣬ȻЭһЩسֻѿףԼȴСԼֲݵضõģ˵ֻѿˡ
÷ֱӻѿ˵ȡÿյķݶϸˮ飬Ȼÿ춼࣬ǻһҲмǧҲ㲻ˡˣû´ʮ׹϶ŷǰ
Ŀߣ̾ʦ֮٣˾ᡣͨ˵ĻͷᵤȻɹһˡ
ҶҡҡͷҼţܹᵤɹ
ЦȻҲô롣
ʮպ׹ȻҶסͬеģΰɵʿԼʹľʿ
ӭ뷿䣬ҶЦЦصԴ£鷳½һ⼸λɡ
ΰΰҶƹ񡣡
ɵŭɫһţЦصλԴϴξ֮£¶֮ҶƹҪ֡
Դʿ׵Ҷƹ¡
׻˵ֲЦˣҶһЦЩС¶ѣ²δϣº岻ʯѾҹˡ
Դ˵ΰ࣬Ҷ֮⣬֮Ѿҹôɿ֮£Ҫú㡣
׹з࣬ݺݵΰһۣδɣһȥôʰ㣬˵ҶƹԼǰе֮˽ҴǼصҶƹǸ׹⣡
׹ⲻ鲻ԸصԲ𣡡
׹ΪȻȴһ׮֮ΪΪҶһССʿζûʸõĵǸġ
ҶһЦԴ»𣿡
׹ֻϣһֻ˿¶еһֻĶƷܣԺγһ˸ߵ͵Ĵܣ弫ΪáǰǼҶƹܱҶѣԱԼҵǸ⡣
ҶЦؽӹУʹãԴ̫ˡȻԴ¼֣Ҿˡ
׹ץڶֻ͵ֻУ˿ֵһƷܣķǳǿ󡣡
֣һƷǷת֮ʣɾ޴ӰֻҪ죬ͬ׵Ľ෨Ҳֱס⣬Ҳз⵲ãΪʵá
ҶƹֻҶƹܹԼЩѿ׷ݶ󲻶ֻ࣬Ҫÿʮɡ
ҶȴֻУЦֻҪʮĻȴЩ
׹ɫһ䣬Ҷƹ񣬴ԼѾгˣ֪׷෨ΪѵãѾԼԪˣٵڰбԹٶĻǱûˡ
ҶĻͲ˵ˣһƷķÿʮĻѿ׷ݶԼңݶ䡣ٺ٣˵ģʯһѿǵĻһǧѿףǾҪ໨ʮʯ㹻ˣҪ˵ҪŻʯȥÿѿǧʯĲϡԣҾҵҪһ㶼֡
׹⣬УضҶȴ۾пκβ
Σ׹һߣպҶƹѾˡ
Ҷ̾˿˹ȥλ뿪ɣԴԺ󣬳ӻ겻ٻӭʯԼҵˡ
׹ɱһţȴҶЩߡ
ٺһЦֵмֽԴиоԴϾԾ³ԡֻʱᷢʲô£±㲻ұ֤ˡ
׹һзڵŭѹֻаҶǰ¶һŰ͸ľ壬Ʒ쾧ϣˮϵ߶󣬿Էʵ幥
Ҷ¶ЦԴ¹Ȼг⣬ô±ˣĻѿ׷ݶÿʮ𣬸±ÿһʱǰȥӻ꣬Ѱ칺򡣵ȻҪ˻һʯʡ
׹ȴļķݶ
ҶҡҡͷԴ»ǲˬ죬ðɣɡ
׹¶һ˿Цݣֻо˹
Ҷʹ˸ɫı㽫һһ򿪣ʶãֻ֤Ʒʡ
ʱҶ˵ͷ
Ҷû⣬Ǻǣ뼸λǰӻꡣ
˷Ҷࡣ
ΰĴΪﲻǴǿŮˣȻűҶʰˡҵۣûҶȻֵôӲʧˡ
еӻ꣬ҶＸ䣬¶֮ɫ˵ͷ
ҶͷԴ£ָһˣպÿǰӻ깺ʡ
׹һ±㸺ˡ
ΰԴ˾Ҷ϶Ϊ˱һЩҪ鷳ȽϺá
һϲ˵ͷҶɴ¡
ΰвˬصĻҲûð
ҶͷȥǿЦĳ嶯ǱֱЦλش
׹ŭݺݵΰһۣҼ̻ʯڲ
ΰ㬵ƲƲ죬ڲ˵
˼ˣ׹˱㼴ȥ
ȴǴչʵϴ󣬸ôݶô
Ҷ̾˿պѿֻԽԽܹ࣬ǮУֻʯԼûʲộز㣬ֻṩѿףԲҪݶǡľţд֣꣬Ǳڳ㹻ֲѿףʱǵûôˡ
ͷˣٺ٣⼸Ѿ׬˲ʯˣʱǹͨʣҲ㹻ˡ
Ҷǵǣʯñɣʯʲôʲô򵽵ġ
뵽ԼĴȴʼѵõķ෨Щꡣ


304 ʮ֮䣬þ
صסԺļҶЩãʵôˣ˷ӦÿĲŶô
Ҷ̾˿ûʲôֻǺȻЩ۶ѡ
ĬĬ߹Сţİɣһжġ
˱㼴ϥʼ
£ʱҴҶգۼʮ㼴ȥ
Ϊѿ׵ĳ֣Լ˵ǱвҶҪһƽõķչʱ䣬ʮ굱Уɽƽ˾ż֮СĦҲڵºܿƽϢ
˪ھǰɹȹ٣ڡĽǼΪͨľŵ٣ɱ㼴ȹȻΪˣûеõʲôͨ
ˣ˪ѾΪ⡣Ϊ걾ܹˣΪʳ˪޶칬еõľۻ굤ŻָԼ״ʮ˽⣬֪Լ֮꣬ͻƽ𵤺ڣ˽ԺУʼ𽥽ӴһЩڲĹ
˪Ҳӵ״ҲնȥС⣬𽥽ԼеĻȨ˪ش⣬СԺС
˪Ȼڣͬӻĺûֹͣ෴ģλӰ죬ӻܹԸۿ۴ӽڵеõʡ
֮ǰҲٺ֮꣬ŵõĻѿ׵һδģգֱӵǰڳӻļŷ׷׷ֻʯԼһڳӻ깺ѿס
Ȼ⣬ĿӴɢ޶ԻѿҲߣ˳ӻֻ΢Щǲѿȥ
Ҳ˻ɹӻлѿ׵·ǵӻ˪ùϵ±㲻֮
ʱƣ֮ǰ«ռ䵱еľҶݵڰƬҶӳɣȻ˵ھƬҶӡвʮ꣬Ҷݱܿˡ
һǰҶ֮ʱֲĲٶȳ죬ջĲݣʮӡջĲݺһҶĲȣҪһңɫҲҪ࣬νľ֮Եʡ
ӵȻǱٴֱȥĲݱҶһģԼ
ȴûʹĲݣоԼ𵤺ѾԶ˴ڽԺʹá
ҶȴʹùһĲݣ֪ٴʹû᲻ЧѰ˼£Ĵ߿ȻʶȥĲݡ
֮䣬Ҷ㷢ԼһƬϤɳĮУܾɫͬոոտһ㣬˿գ̵Ļɳз׵ƣɿŤĿɳ
ٵͷԼ˫֣ҶԼѾɿѣݹһ㡣
ϵõ˼㣬ֻܿظ֮ڵסڽϣһ˫ЬӶûСֻŵװѾһ㼫ϼ룬ǲڹ̵ĻɳҲûио
ôоôϤأ˭Ҫʲô
Ҷͷ˼Ƭ̣ȴǲҪ졣
̧ͷ죬ձʲһЩʱ磬һֱ˵⣬ͬڻɽһ㡣
һ֮£λεģ·һǣȼճһƬƵġ
Ҷʶش߶Ҫһöˮȴϻ¾ݽߣͬոշʳʮöɢ鵤һ㡣
һʶԺ˳Ҫǰ
Ųǰȥ
ʼյУõʱǽ䵽ߣȻѲƬֿ̣ʼ𡣿ݵĽ̤ڻɳϣϳһӶ̱䳤ִӳ̵Ӱӡ
ʱһȥɳĮƺûоͷƵģҶѾ֪Լ˶ԶһҪһֱȥ
һգߺ֮ʱ֣Ǻƺտʼ֮ʱҪ˲١տʼǺ֮ʱ˿ȥֻԴСʱǺȴԼĪСˡ
ԼĴɡ
ţȥ
һգоԼ֮ƺ֮ǰ˲١ֻȵĸоڶԱȣ˻ĲпǴ
˺ֲ֪˶ãһ̤֮ʣǰȻһڣĵôˣ
ҶѵſͣԾв޸֮Уʶǰɿ֮ȴʼδɢһʱ֮䣬Ȼ˵
ʶͬǽ˼ٸһ㣬Ѿĵʣ޼
Ĵ󼱣ǰô˵Ѿʱˣôжв㣬ˡ
ҶЩҵʶڻɳĮеһС
ګګصˮˮ
һӣһöȭͷСˮģһ̣ˮ𣬷Ҷߡ
ҶѵŲԴöˮ˱ȥ
ãˮ¶ǺҶ˵ࣺ⣬ĲݻãҿԼһƬɳĮУȻȥ֪˶ãźȻת˹
˵ţĿͶʲŷĲݵĵطȴĲѾΪɻɢ
ķҶһŲҶһת˲Ϣ㼴ָ
ʶһֻʶǰǿԼĪɣⷽԲʮ֮£һ֮С
һʶĳ̶ȲһΣֻΪһʹĲ֮ǰʶѾһǿֻ̫࣬ʶɡ
ϥƬ̣ʶǻָ
Ȼ̶һСʱ䣬ɳĮпһУԺѾʼģ
ҶһһΣֽ㿪ʼһ·˳
ţɳĮļѾģֻһԵӡ󣬱ͬȥһ㡣
⣬оԼƺһΪҪ֮£ɳĮġ
ֻľҲ޷ʲô顣
Ȼ벻ǱˡҶ΢΢һЦʶ˴ɣҵʶȽ𵤺ڽӽԲʿҪǿˡ
˵ţһö¾ʹһб㱻˿¶һ߽ʯ
ǰʶ֮ʱҶԼľ󲿷ж˿ֻ¼ʮڴıԲʶǿȡ
ҶǺһЦʯץ֮ϲ
ĽЦǺǣҽ𵤺ڣҲȥʹĲݡˣϴβʹùһĲôôһλʹã
ҶͷҲ֪˵Ĳֻʹһš
ĿһתһĲݡ
İĲ˹ҪҪԣ
Ҷ뵽ɳĮеȼɿݣ£룬ðɡ
ӹĲݣҶʶɨȴĲû˿֮
˾ȵضһۣĽԼĲҲȡ˳ǰһϸ˰죬óۣĲȫһ
ȻĲݸ֮䲻⣬ôں«ռˡ
Ҷ룬⼸ĲݱǰõһҪִ࣬ƱԵʣҲܵڶʹĲݡϸ˵ǰ⼸Ĳɽ缸ûгֹ˴Ҷֻ֪ĲֻʹһΣȴ֪Ϊľ֮׳ĲݿʹһΡ
ĵͷ˵Щϧû취ŪһĲˡ«ռ䵱еĲҪٸ²ܳ죬Ƕʮ꣬ʱʵ̫Щ
Ҷһ«ΧɡԼ⣬ľ֮ŨȱͬǰĲڣɵ֮Լֱֲ֮϶ʮܵõͬȽ׵Ĳˡ벻ȷҲֱʹڵĲݡ
ͷǸð취
̶֣Ĳֲ£Ȼų˺«ռ䡣
ĵҾȲĲˣҪȵʮʮĲݳԺʹá
ҶЦҲôȰš
պĲݣ˱㼴ʼ
ʮ֮䣬Сȸõ߰ǰͻƣ˶׺ڣ⼸ҶƳɱԵҩʻѿιСһչѾﵽ߳ߣĻ۾׺ڴԲѾԶ
ֻȻķⲻгԴӽԺÿڿռ䵱мģƴͬƴ
һʼĻһ£ʱ˱㲻ʤ䷳ҶСȸݺʰһ٣Сһʵ
ռ䵱еϵԲʮʱ䣬ڽɫԲԵʮ֮ߣȻ뾡м·Ҫߡ
Ҷľ֮Ѿ˵Ĳ㣬Ҳһ롣黯ҲѾʼͬ޵ЧƻҪʮɡ
黯󷨲ͬھһûгɣûа취ʶӡֻͬгԺ󣬲Żʶ
õܣܣǷԼ쾧ҲѾϣǶﲻ׾ƷҲѾɹ
ˣҶΪǿʵõķ⸲ˡ
ɱϰֻɱֻ㡣ǵ֮ʱɱϰûʲôãҶһֱûȥоµ㡣


305 ޱ䣬
⣬ҶָУݵؽⷨδʼ
Ҷж¸ƣԼҪɣҪͶȫȥʮɡԺЧȴδ˵
ûлʱȥ÷
ԼΪʳѿ׵ԵʣڵѾһ룬ʮ꣬㵽ڴԲ磬ʱֱˡ
ֻʱ䵹ǻУۼʱֹͣʳѿףҲǲ
ĵľĲ㣬ϰһЩȵĹҶԴ˲Ǻ˽⡣ȻҶƽﲢûйĵ˽֮£Դ쳣⡣
ΪȴѾ⵽絤ΪͣͲǰʹԺ絤Ϊ֮ɫͣûٶʡ룬㲻Ϊ֪ˡ
ӻһȺʣʱѾڣƽƽ棬սһ㡣
˵ʣԴ˲ʯ´ȥ򼸼õķʹ
ԭϽȴǰɹĿǰȻΪ
ۿԼ֮˵ΪԽԽߣҶ˵żǼٵģֻʱˣ̬ѾΪƽͣΪ·ա
ӻÿĻѿ״ﵽٽһǸʯԼңһ㱻ССԼɢϷ֡ż˻ӻ깺ѿףΪȴǲࡣ
ʯԼںͳӻĹϵѾΪʮĺҶŵյһЩԹѾԼٻأһ𵤳ڵʿǰϵɹѿ֮¡
ʿ˵ȥԺ󣬱ҪչУԪӤڡԼΪָʮʿ֮һ
ֻҪĿǰչصУһܹɹԪӤ٣ôʯԼҵʵԾһ̨ס
һգҶоԼδţǱŲ߳䣬һ˿ҡ
û߶ã͵һ̧ͷԼȻе˶౦ſڡ
ʱ䣬ͬˮһ㣬ӿͷ
ʶɨо౦У𵤺ڵʿ򣬻һڵʿԼڵʿ
뵽֮ǰڶɱлĵ£Ҷ΢΢һЦ̨ף౦С
һĽСƤŮ˹Цݵصλѣ֪ʲô
ҶҾ㿴ȥæɡ
ŮӦһȥſڵȴˡ
дʱֻҶһ˿ͣԵÿյءҶŹ̨һ￴ȥ󲿷ֶĽڵķżм׵ķҲװ˾ƷĹ෨ûʲôô
ʮϢҲûплĳ֣Ҷоûʲô˼ȥ
ǽСŮ޳λûпϲķô
ҶͷҪõķ෨ȴδ
СŮüͷ෨̫ΣһڳûþͻᱻߣոոȥһװƷĺὭѽȴЩˡ
ҶЦ޷´ǡ
СŮЦߺã
뿪౦Ժ󣬲֪֮䣬ҶȻߵŷеĲſڡ
·һζûнȥղ֪ΪΣȻһ˽ȥ
ŷһϣĭָֻţ𵤳ʿĻҶŷбһ㶣ٺЦԭҶƹ񣬵ϡͰ
ԱСһӣҶЦż·ŷѵĲݡ
ŷЦССֶѣͼġ壬ϲ裡
С˶һҶǰ
ҶԼһȻƷ
ŷкҶѼ䣬ͷǼʿ̸ۡ
ҶƬ̣оŷпڲΪ˵֮ɿԼȾǿһ˿ʶ˳˵ڳ˵С
Ҷʶһ㽫˿ʶ˺÷顣ŷеɼػһΣҶĴ㽥Ƶ
Ҷֻ֪Ϲŵ΢ЦȴŷпȥҲûô򵥡
Ѱ˼֮ʣһԽһ̹ڲݺԺС
ŷɫһ䣬æվ˸Ȼ첽Ժȥ
ʱŷһֻССͲ˳֮ɫ
Աʵŷѣʲôˣ
ŷɫҹ֮ʱͻϮ϶£˽ԪӤʿ⣬еĽʿɣʿʮ֮߰ˣʧ
ԣ󻩡
ʲ˾ŷѣ⻰ɲ˵ǿǽڣȻǿ󣬵ҲĴš
ŷΪΣλ֪ϢǼ٣֮ڣԼȻش˽ڣȴԪӤʿ˳ȥ»꣬˽һζ֮ʽڴɽˡ
ۼŷв˵ѣûڴ˼׷׸ǡ
ڱͻϮɽӰǼΪ޴ģȣͬڽõĻڡڼڵƱزưոݣضȫѰ˵ټڴţһ⵽ͻϮ˵˱Ŷ˵һΪΣյźšȻĻ˵һϮıԼˡˣɽƱػһ޴ķ粨
Σڱ̤ƽԺµϿ˴Ƭհ׵شŸĽ𵶳ǣĿڶԼ𵶳Ƕȡ֮ߵޣһʼĲƸſ϶ӡ
ϿЩ꽫ϿӪͰһ㣬ĸҪϿУ⵽ڵϵƣȥһڣˮڡìܣôõĲϿʱ
Ʋ֮ڣűж
ҶϢȥʱҲȵŴ͡
Ҷʵƣ֮£ճ
˼Ƭ̣ҪȷԪӤʿ״Σߺûб׷ϣֻҪһԪӤʿôڱ㲻Ҫռݽڵĵ̣Ҫء֪һݣֵԪӤʿһżɵѡȻԪӤʿʧĻ˵µԪӤʿͬŴЭ飬ΪؽšôͽڴЭţ϶ܹռݽڵԴ
ǻ֮ǰСС֣һξȻֱӶԴų֣Ҿжٺ˲жôΣΪΣȻûϢ˵Ҳһ֪ںͻĿǰʵ󣬶ǴбȽСģϿڱȽڶһԪӤʿǽڼʿȴֱȽ࣬ƱΪԭ򣬺˲ѡ˽ϾԪӤʿս̫ǿһԪӤʿ
һµıǻˣǺͽߵýЩ˲٣˸һ£Σ϶侮ʯ˵ˣǷ㣬϶һȥȻһŵġˮںͺҲ϶ܣͬϿУʵҲرǿһκѡĲʽڶǺˮڻߺڵĻƽ̫󡣡
ˣʵҸҶԽڵֵļţԭ⼸ˡ½ڲìܲϣԲ󡣽ԶԭĿҲľźѪڵûôǿôµıڡڼˡ
ǺǣֻҪɳ˪ӣƱ㹻һƬˡǽɳ˪ӣȻͬˮĸ칬飬ˮĸ칬ûǨƵ𵶳ȥ׳нڵĸӳ׶ϵ˪ţںˮĸ칬ܽһƬ̳ˡս֮ʱڿҪˮĸ칬ǰ棬кôȴƽ֡
ˮĸ칬ȴҲԲܾ£Щڽ棬ȻȣǱϾ£޸ƮƼ¶ҪɫȥϿȻȻڣȴҲࡣ
ˮĸ칬Ϊ֮شƴֻΧĻĳ̶Ҳвͬ뵽ĵطȻҲ뵽ˣҿýڡ
Ҷͷ˵
Ŀ˿Ҷֹ
Ҷ˵ʲô
̾һˮĸ칬жĻô
Ҷһ˲ĵ˼ͷƬ̣ʱ޹غҲȥ¡ңƾʮ꣬Ϊ϶һ̨ףѾòҶˡ
ʮ֮УлʼδѰҶҲмĻ䡣
ıԴϣҪסѾһˣȥðյĻô졣
ҶͷİɣҲᶪġ
˽ӵһ


306 û٣Ϊ
ϣ磬ˮĸ칬뽣ڴʿ㼴ֱϿ
ӵ˪⻹нڶԼϷһԪӤʿӵԪӤսʿﵽˡ
һ·Ӵżɢ
ٶȼ죬ҹɽԽ޶ӣȻӻڡˮڼԱйҡڵؽ˽ڵĵ̡
ʱ𵶳ѾһƬǽ壬ǲԫϱڣ洦ɼǿĿɲۼ
ڼˮĸ칬ǵһ𵶳ǵģ˽𵶳аĽڵͽʿ಻ΪǣֻǾȥȻֱڣҪ֮ռ
óĽʿʼ۲򣬸Ӧ÷󷨡
˵ڼڵĶ΢һЩڵڶճ֮ʱŸϵǵĶҲԶԶ罣ӴֻһԪӤʿȻԪӤʿȴԪӤڣڽԪӤսʿǰڵʵʵЩ
Ȼڱµ鵰ʵӴڼ಻ԸʹȥǱԶԶڽɽ⣬ͷ
ȴǲǣֻ˲󷨣¡ˮĸ칬ʿֱѰ˿յأʼ򵥵ݣӣ׼ڴ˳ھסˡ
ڼֻԥ˰ʱȥͬڽ档Ȼȴ쳣ӣ˪ɴûг棬Ҳûг棬ֻһԪӤڵķϷʿͬڵͷ̸̸±ܾ˶ԷĺռڵҪ
ʿΣҲҾʹͬڶ֣˪սǰ۶ˣԼЩˣ治ġ
潩Ժ󣬽ڽԭڵ²˼󷨣Ȼʼ档ڼڵĺԮҲ˽𵶳ǣʩѹ
ǽڵ̬ȴ쳣ǿӲ˪ɴһ˶ڽɽ⣬ڵϻһߣߣԸ
˶
ڵ˼ȷڵĵ̾ǽռˣûҪڴ˷һǾͿɣڲκơ
ںʿŭգȻȴ˭ͬڵսҲɲĽ޳ǰ˪㹻˳һˡ
ڱͽڹͬϷ˽ڵĵ̣Ҳû̴ܹ˵أȴϽڱϷֵĻᶼǣֱӾȫռˡ
ٹһգ𵶳ʣԭǰߵʿûбɱӳˡһǽһȴ˽Բʶõİʿ
ƣİʿǽڱչضĳϡ
ڡһ򽻺ãڱͬ飬˵ڽǵɽռˣҪϽ취ҪǰæҲԣֻºҪﳣפʲôġ
ŸոձȻԼһϬʿ׷ɱ޴µţЩСˡѰ˸ᣬʹöݷ˿ص𵶳ǣȴ˵֮£βŭ
صԺ˪վ߽˽ɽУͬ£Ȼ˳
Ǳ߽Ϣ˼ʱԾ״̬Ѿָɱڵеɽ⣬˪ӣ֪ռҽţǺ⣿
˪һ䣺ʱ򣬹ƺûڣǱ֮ˡȻ֮أǽ֮ռݣкβף
ŭһ죬㲻˴ǹУʲôʱֵСǰ롣
Դ޶칬Ϊ˸˪ǰ˵ǡСսķŭ֮£ȴ˵˴˻
˪ŭЦǺǺǣˣǵһôҵˡ֪ͺһսʮɹʣ¼ɣ
ŭֻʣɣҲʰѾͷˡ
˪һɱ⽣˳ָ飺ô԰ɡ
𵶣ָ˪ǽ𵶵ͷ֮ȴȱһ飬ǰյľɱٵġ
˪ȴǽһۣصҲռˣһıаɡ
Լܵ裬ȵǲȱĽ𵶣Ҳȡ
˵ţ˲Ϣʧԭء
ͬʱͷ˪˹ȥ˹ơ
ʵϣƷķûκԣΨһԱǷ񣬼Ǽս֮ʣ˽𵶻𣬵ȴȻоųɵɱԶķҪǿ
ֻ˵ĴѣʵòĽ𵶸õķ
˪վԭزɱ⽣ҵ㽫ƾȴ


307 չ
һϢ֮ڣ˹ǰСƴ֮дʯ̨ʯݴһƬǽ塣ǻڼԪӤʿɣԶԶ㿪˶ƴ֮
Яŭ֮а˳ǽֻǷأ˪ȴɽĵƿżᷴһ¡
ٴƴһϢȻûռκαˣ˪ȴЩͷˣȻҲƴȴǾ㣬㲻Ҫôߣѱ˵⵱ۡ
Цһèٴȱͣͽһɱˣʱҿ϶˵ʲô
˪˫һص֪Ǿ㳢ҵ
˵ţ˪һ㽫Ľ𵶱˿ȥѩʱݵ˽䡣
һһ˿ȥӰ֮ʣɱһ
ֻһ˪ȴû֮⣬нƲͣȴ˳һʮöɫȥ
н𵶻һɫĻЩɫ㾡棬Ȼ˪һȴϮ˹
ǽطֱա
˪˿ű׷˹ȥԼΪĽǶȴ̳ʮƵòסˣûٴһ֣öɫƾճ֣ͷɽȥΧԲһɷΧС
һΣһ޴ӰǰӰʰͷ״ȥͬһֻ޴һ㡣
ٵɫײӰԺظı˷¡
һڻڼʿʱЩɫ쳣Ǳ֮ʣֻٴκʮɣԶԶ㿪ƴ֮·˳֮ꡣ
Ϊֹ˾ƴ֮Ѿнӽʮɵľˡ
˪¶һ˿ζЦݣٴλӳʮ֮ʱȻ˫һ¾͵ط
⧲֮£ǰŵʶʱѿͷһѣȻδʧȥʶǷӦȴ˲١
ڴʱ˪ɱ⽣һĨԭѩĽһ㵭İ׹⡣
һ̣Ӱ˪Ѿʧԭء
ɱ⽣ڽӦ֮ʱǰ
¶֮ɫŭһǧһ֮ʣƵǰȻһʵʵĽɫϡ
ɫ϶ͨڷвķЧȻ˪ɱ⽣ȴѵ档
˪˫꺮ɱ⽣һǰ̼佫ǽɫնơ
һѪüļϸϸĽ۳һȭͷֵĽɫâҪ˪ü֮
һսԸлɱǣǾ۹ιǵƹǵǵĵһ壬֮ʱѷ߻̱ɢΪˡ
ʲŽѾΪǽɫϣܹʩչУֻһ߶ѡ
˪˿ûбܿ˼ϵĺɫۺȻ޷ԶӼƮһɫü֮ǰ
һɫâ㽫ɫȻɫâȴбб˪ٻɢͷڷʱԭƽ˼
Ȼ⿴ŮӣػӶг˳ƴӽ仮˹ȥŽɫϽɱ⽣һ˲䣬ԲƴһأȻȴδȫ㿪һ
ʱ䣬ʻȻֱնһ룬ɱ⽣ϵİâȴ֮ʣ˿硣
ҺУѪա
ԭΪʹŤȴѾ׻ΪһƬѪ죬޳֮⡣
նӣһʱȴδɥʧֻֿ֮Ȼָ˪һһصԭ㣡
˪ЦһڲŷôѾˡ
֮⣬˿֮Ȼ͵رһֳ̣صнɫȻȼ
˪ɫһһŽɫУȻǽɫȴû˿״
˪ľŵۣӵĴھᱻˣɫ汻ɨȴû״˵ʲŵһɲǣѾʧ
ôΨһĿܱǣԼȼգΪǽɫ档
ͬʱ˪Ѹһ£֪ԼɽΪȻͨʲôȴû֪
֮״Ĵˡ
ǽɫ˲Ϣ֮㽫ȼһգȻŽɫغ£Ȼת֮ʣһֽɫԲֳڿС
ɫԲֱǽڶȹԪӤ֮ʱõͨͨҪȫѪ⼰ΪȼһеĴչ𣬷յˡ
չϸŽһ˿ͷֻ֪˪ͷȴ꣬˾ŵ޷ͷ
˪ڻþпǼĳʩչչ𣬵֮ʱɻңɫ档һݣοȥ
ǽɫԲһһȻΪһ⣬ݺݻ˪ϡ
˪ɫâУε⡣Ͱɫâ֮߾
˪Ӷɱ⽣֮㽫նţȻɫâȴδͣϢ
ڼ䣬˪λζΣʹһݷȻ總֮һ㣬ΧϽϵİɫâĥš
ֻڻþɱǧ˪ǵһܹɱâĥ֮ƽӶŰâзɳȻ£˹ȥΧС
еİâ£һţΰΧ˪һǰâԶȥ
֮УһŰƴСڽâƣ˳˲Ϣ˵˪ǰ
˪һҪٴλӳɱâ֮ʱȴɱȻ˿ݽ֮⣬ܳǰ
⼸ܾƽղصķƷײƷȻͬжһ㣬ɽ⼸ܻƣȻǰ
Դ뿪޶칬Ժ⻹һα屻С
Ժ󣬱㼴ȼֱҰղ紵֮⡣
˪͵һҧϺɫ۾ȼնĽɫУŵڷҺüķɳںɫ֮ϡ
ԭȼյĽɫһɫ۰Զ˳ȥ
ͬʱһâɽŵС
Ǻɫɱٻþת֮ʱɱٺɣ̺Թ֮ȴû˺Ǽõĵۡ
ǾŵҺǱյɱٺӣڻ£öɱٻþ
ȻΪ˷ѾȼտĴչòŵɱٺӾͷŶںɫϣȻԹ֮չеһ˿ͷȾ
ˣǴչ֮ͬһ㣬ʼܣݡ
Ϣ󣬺ɫ۱ɫ澡ȼΪߴСһŻ棬ȻǻȴѾ׷˪ţǾڿС
һƬеɫԺϨ
ԶһɱâǺͰеĽɫ໥Ĵ
һжڼ̵ʱ䵱У˼Ʋԣƴ֮֮ʱѾˡ
˪ѾʧڽڣֻȼյĽɫ档
һԪӤʿ̰ɫѾϳչȻȴóȻȥ֮ɡչԲڵΪܹġ
İĳȴһƽչ𣬵صʦչȴδЭδԸǴɰɡڱҪɱɽţ뽣ƴһλԸһ֮
ڼ˵ģȴ뽣ƴһģԪӤʿһۣ˳ԵҪ嶯ڽֻռ˹ŶѣĳǺʿѴʱóȻҵĻôڱʢˡ
⻰˵ûֻҪǰڳڣڱ㲻ֻҪߵĽͨʿ۵һڳϵʵѰһĵطԽЩеĹ伮췢չ⡣
ȻǽڳȴޱصڴмҺθɣʦ֮ȴǲò
һȻ
ǽڳӴǰһһɨ˴Уľ֮⣬в֮֮УԵͷʿҵȿһͬȥҲԳѣҵŴ𣬲뽣ʿԵ̫˲Էƴҵȵļˡ
ԪӤʿһۣ˵ͷ
ڳϵˣǱлˡ˵գڷ˽ȥ
һֱ˽ڲ


308 ƻ
ɽ֮ڣԭԼͽ׵ӵסĳλʿʩչ˷ЧǿĻϵݼȱһգʯľݶΪҽˮĸ칬ڵĵǽںһƬȻһƬ
˷ɹһƬַʮϢ㿴ǰںԼĪԲʮķΧһƬɵĹâ֡
ɫâ֣֮Ҹ߸߶ϣֱ
µʿʵʵѣڵĻ󷨣
ڳüͷ֪ҽڵ󷨹ߵΧȴ󷨴ڡ
ʿһѵǣ⼸֮ڣ㲽ôһ
һۣڳЦһܹ֮ʲôǿ󷨣ȴǲţԪӤʿˡ
ڼ˶һۣԵ˵ͷ
һȻ˲رףȻԪӤڵΪ˻ٶнӴ󷨵ĳʶ˴ҶףԽǿ󷨣ڲ֮ΪʱҪԽߣҶ⻷ֲȵҪҲԽ̡
˴ҾԲţڳڣز죬̶̵ļڣܹʲôǿ󷨡
зɫâ˹ȥ
ϵǣǷɫâԺ󣬱ͬţ뺣һ㣬Ȼֱ˽ȥ˱ͬʱԼ뷨ϵڿټ
Ǵֽ˻
ڳǰ˼ɣɫâ֮ǰʶɨ룬ȴʶȫ޷ɫâкεȴڡ
ΧҾ򵥵飬֣ɫâһƻþڣʣܹʶߣȴ޷赲
һĬˡ
ɫâˣܹĳ֮ⷽˣɫâ֮أõ͵Ϯ֮
ڼ̱ȴ֮⡣뽣ڴ˵ض˼գۼ̬ʮּǶܹڴ˵ػöôѾ̫ϣǰ̺ΣɫâǼᶨ˴
ڳǲϾʹȴɭȻλѾӦͬһ̽ʱһ˶ûпֻɫâλȥδҲ̫һ㡣
ʿ̾˿ˬˣұֱ˵ˡɫâеȷΣգص޷һɣҵ˼Ǵɫâɹں򣬶ϽԪӤսʿԼʿҲûռʲôˡڵ˼ǳ׽һƬռΪˣҸѴ룬ðżķգûʲôô᳹׵｣ڣʣҵĻѡ񣿡
ڳϳĬ£ôǰΪʲôӦ˴
ʿܹȷȫҵǲһ֮ѰЩ鷳Ȼǰɫâڣһбֵˡ
ڳо֮ɫȻܹɫâдһͨأ
ڼһ˻ô
ڳкɫâȥ֮ɫâ̻ΪС
ڳϵΣ
ʿɵ⣬ǺεȷͨɫâɨԺ󣬶ñָ
ڳϵǿ֪
վɫâ֮ǰţʲź͸֮ɫâγһֱֱͨȥ֮ɫâڷӿȴʼ޷ͨС
ʮϢͨȻǰϸûз仯
ڳϵҵͨƻۣܹƴһл֮ڣƻ۵ĺܹʱ
˶һۣͷˣǱûˣֻɫâУһɿͨҵȱֱӽˡ
ڳϵƿɿͨҪķѵȽ϶࣬ƿ֮λԵһᡣ
ʿȻ
ڳһʢֱֱɫâУȻ»˸Ȧӣٽ˼£һɫâѾһɿխͨ
͸ܹͨɫâ⣬ǽڴ
ԪӤʿ˵ԶľֻҪʮ֮һ֮һϢʱܷɹȻֻͨɿȴҲѾ㹻
ֻƷ΢һĻ巨ǱҲ޷˵ˡ
Ϣ󣬽ڳϵѾָ߰ɡ
˵˵ͷڳطͨȥ˸ıӰҲǽͨ
˾֮ʮɵʱ򣬺ȻǰǴһŤȻͬĭһ㣬һ㼴顣
ʿ״ش󾪣еãϿ䱸ͬʱһΣһɵĹâ
˷Ӧ죬ʿ֮ǰѾԼԼĻ
ȴ˿ͣǼӿٶȣǰȥ
ǽڳһֻһ֮ʣһӰ
ӰһƷĻȴǷħӡ
ǰɫâУʮ˳Ӱն˹ȥǽٶȼ죬뿪ɫâͬʱɵ˽ڳǰ
ڳһһ߳䵶סʮʮӰϡ
âУӰ˼֣ȴǽ
ôһ˲ʿԼڶԼԽ˽ڳϣ֣ϰٵʮźĹǽɳ֮
ɫâ֮ȴʲôûзͷųѾ˸ط
ڴʱڳӰȻ˿ΪʮŽɫƬǰϮ˹ȥͬʱڳгϣһҫ۵Ĺâǳ߳Ĺâն˹ȥ
ͬʱһֺ֮Ľɫâն˲֮˹ȥֻǽ˼⣬ҲΪˣȻէһȥͬһһ㣬żֺ֮⡣
ʱ֮䣬ʿԼڶĪΣ⽣˾ΪϤ֪ǽڶСڶ̫ѧգĽ統У̺̫彣ĺ֮С
ʱﻹ֪νڳϡĶƣǽڳϱضͽйᣬŻд֮¡
ڳܹԺҴ棬뽣ĪĹϵô˵ںͺѲ˸ϵ
̵ʱڣ˱һͨһ㡣Ȼȴ޻ϲ֮⣬ܣҲҪԺ󣬲ܸ߱ˣҪģ
ֱߵĻʿ׵壬ͽһֻüټԭȵĻ巨㱻նķ顣


309 ɫ棬ɶ
оļǿƣʿ֮ʣӿǿҵķŭ֮Уһ糱ˮһӿ
һ̣ڵ⼰缰֮ǰʮɫʰ͸Ļ˳ȥЩֻƿԱߵʿԼʿȴĽǶȾС
ڳϾ׵壬һֱֱײؿ֮ǰڰæ֮ʼһǰһŽɫǶƱһգֱӻΪһ̣֮ɢǽɫȴֱһ󶴡
ôһͣʿһ࣬ǻ˿ȥ
ɫâУΪԶԵʣڶȴϰ𣬽⾡˿ȥ
ߵĻʿڵ⼰統УµĻ౻飬ն顣
һʿʿȴǵͷӭŽڳϱȥ缰նƼֻɱһʿԺǿ֮ĩ˱ûκεˣϻԺֻǽĹâЩ
鼱֮£ƴ߶֮ͬһӭŽڳײȥʿʹһһСĳǹʿһڷĳᦡ˸ַһǰֱϣڳȴܣӲű㿳˹ȥ
ڳƻֻͨڳһڵУӿ㽫ȥ·ס֮䣬ڳϱ˱Ƶֱ˹ȥȻ˵ĳȴɹڳ
ڶȴʼɫâУδ¶棬ֻӻʿٴնһ磬֤Ĵڡ
һ䣬ʿٴΣ
ʵϣտ֮ԪӤʿ֣ҲδһΪ൱ԪӤʿֻ»⣬˴˵
ʿۼ޿ɱܣԭذֱֱɫâУϷȥɫâֵķΧ֮ҪϷɳɫâķΧѶȱֱǰɳķΧҪ󡣲ȴҪϷɳƾɫâа˰ɣȻһתɽŷȥ
ϢǰҺ˹Һ󷽵ĽǽڶǰĽ糤ȡȼȾͨٶȴ죬֮ǽ绹Ҫһߡ
缰֮ʱʿŲΣȻж
Σ֮ʱŭһ˲Ƴ⣬Ϊһž޴ɫ档ʧɫ浱С
ʿǻ֮һɲ𣬴ɲͨһɱУܹΪɫ棬ɲУˮϵܼǿĹɫ㼫Ϩ
ɫкɨɫնΣȻ汾Ϊ֮ǶϳεĻ
һ̣ɫǰĽ˹ȥڴ˴ʿϷԪӤʿΪ֣롣ԪӤʱ䲻ʮ꣬ڽԪӤʿУǵ׵Ĵڡ
ɫ֮ʱ֣벢δ̫⣬һת㼴˿ȥȻɫȴƹ֮һ㣬׷ţұٶȻҪ˼֡
֮䣬֣ɫ֮ľѾ̵ߣ뻹ڲšϼ״󾪣ű׷ȥȻεǣٶȼһʱ֮䣬Ȼ׷֣롣
ۼɫѾ׷ǰ֣ٴλӳһ磬ȴȻǴɫ浱ն˹ȥδסɫ档
ͬʱļСƾɫΪҽ
һ̣֣뱻ɫ˵֮ϣ漴ɫ˳ֱۿȥڵĻУʿŭдżο֣һʱ䣬֣Ҳԥһ㽫Լն
ϼ״֣룬Ҫ嶯ǳˡ
ɫ˲Ϣ֮㽫֣ȼմȻ˿ͣϢ֣ȥ֣Ͻһгһɳ̣߿Ľ磬һ㽫ɫնɵɿ⡣
Աʲſһٶ˽ȥ̵ʱڱնϰٽɫնǧŻƬ
ƬУʿ˻ŭţȻȴѾ޼¡
һϢƬϨ𣬶ǻʿųʧλΪ棬ɲУɲ𱻳նϨǸŻɢ
ֻ֣ȴһȻȥ
ʲڹؼʱ̣ʹ˽컯֮Ķ˲Ϣ֮תƣʿɫն飬Ȼȴʧ꣬ʱҲάϵתֱˤ䡣
ϳ̾һסȻȥ
ǱʿȴڳƴУѰ˸ᣬǳͷųһɸߵӰӰĳᦣ㼴һΣΪһɡǶֳһɳ̣ɭɭĴִȹǣһ֪ǡ
ڳһвͣ˳ȥ
ǶһӿдִȹǣڳϺݺ˹ȥ
ȹײʱȹȥһأȻִȹȥƲϢ°غݺ˽ʿϣҵطԶԶ˲ɫâС
ʿһתٷȥ
Ƕƨɺȣܵļ죬Ȼûбʿ¡
ܳϰɾ֮󣬽ڳڻٴγʿǰ˿ٹ˼ԺǶ׷ʱеĴִȹѾʲűնһѾ˳
ʿһ֣±㽫ʿԶԶɣȻһһٴα˳ȥ
һνڳ˷ڴִȹ֮ǰһŽɫϣ˱㲻ءʿɫâ֮ǰٴ˶ǰ
ֻŶٴλָĴִȹǣЩͷƤ顣
ڴʱһͨ˳Ƕ֮˽ȥ
ʹŴͣһʹ˻УִȹǶڵϣԴƴ
ʿһţһѪ˳
ڳȴһϲ֪Լ첻ʲôвˣٴʿȥ
ʿȴһ˫΢գ㲻
ڵƴĶһԾ𣬲ԴڴСĿ׶ִȹǣݺݵ
ڳһƺߣٴαԶԶɣֻһεķЩԣȻǳǰȥֱӷɳɫâķΧ
ʿһ˫ȻҲûٴڵĶεɳɫâ
һ˳ɽ֮ɱ
ڳԣα𣬸ʿ׷˹ȥ
ʿԳ̺Ϊٳʲڶɱ֮ǿпƶڳϴɣʱѾԪˣƴ֮


310 ɭޱ
һŵģǷ˴ãҲҪ˹Ϣȥ
ֻҪɽţܽϢɽȴڼʿ
Ȼǽڳϵ˳ȥڳڰ·㽫ʿأȻ֮СʱŻٶȡ
ʿɽŻʮɾ֮ʱʿȻ˻Ϊһ⣬˳֮ϡǳâʢؼӿٶȣǰֱնȥ
ʿ̲ʱһʱķУѾָֻʲŽٳԺʱмؼԵͨͷ޷ͷų
˽ڳһֱնȻûʲôرõֶȥӦԣ֮ʣӳƵǰͬʱٴμӿ˷ٶȡ
ǳڿз֮ʣ͵ضһ㽫ն飬ȥƲЪʿն˹ȥ
ʿɳɽ֮ʣǳն֮
ʿٴηų෨ȴ׾ٵն顣ȴ޷ⳤ㿪ϾⳤϸŽڳϣ֮ࡣ
ۼǳٴն˹ԼȴѾûʲôӦ֮ʿһһҧüһɢ˳ȫ˹ȥ
ڳǰһ˲䣬̽γ֡
һѪ⽦ʿмնΪ룬Ȼĺȴδʧǿӿ
˿ͣعͷẕ́һͷҿֻʱ龰ͬʲŽ֣Խȥɫһ㣬̱֮зֿ뿪̣Ǻº£
ֻڳɱ־ᶨ֪˿ûʵķڱ֮Ҳ½ֱɢ˿ԥ˿߶𵶣Ǻȥ
Զڼͽʿۼڴ˴սȡʲŲڳϽԼԪӤʿôôʱȻȻй
ʮʿӦ죬طԷųзǳ˹ȥ
ȴǳЩƷײߵķ˿ûлػ˼ԹԵẠ̊́һڵͽ׷ʱһת㽫նϡ
˴󾪣зٸҿԶԶԷȥǽ𵶡
ȴΪ䣬ҹķڣ㽫Щ˿ȥͬʱͣسš
һϢԺһʹĳԺ̵зһ̣еĺ̿תڳһ֮ǰһߵİ͸Ӱ
ݿ͸Ӱʿ
ֻʱ͸Ӱ˫֮һƬ׶֮ɫɨڽʿ֮ʱĿû˿͡
Ŀɨ֮ˣ㶼˸սºëֱ
ԭʿͷʩչͬĴչǰͨɭޱ䣬Լ御ȥǺ̵Уô֮һڡ
νͨʩչԺͬǰת˵ͨ
ʱ͸Ӱֻһͷǽǽ𵶶Ȼݺ飬ͷ֮ޡ
ںͺ˹ȻɺޣڳȴӿֻΪ˽ڣ˽ŻƣżɱԼڵڽڵƵУѡˣʿʧȥʶ֮ǰһͷǽڳϻɱ
ɭɭĿǳһͣعâʢգۼ仮ɿռ䣬ն˰͸Ӱ֮ϡ
ǰ͸Ӱ㲻ɳԴնƣֱǰ˼ߣǱնȻǰɳԴץ˻ͷ֮ϣһΣ㼴ָ
ǳת͸Ӱͷȥ
͸ӰȻһţһɫȴۿɼĲڲ֮С
ʱ䣬ǳǰն֮ƾȻⲨһ裬󳤵ȴڲǰҡҡλεطţٶȴԽԽ
͸Ӱһɵʱ򣬳ǰն֮ڳͣϢ󳤵Աʲٶȵ˻ȥ
ɵУϽһڳϴӳ˳ץסζطԶɽŵķ˹ȥ
ǰ͸Ӱһ˺ĲСͷǰһߡһλΪһ̣׷Žʿߣ˿Χĵͽʿ
ڵͽʿʵʦôָܻ𣿡
شľǳĬ
˼ʵڵʦ廹ôôǳ
شĻǳĬ
ڴʱһԽɽڷ˳ڵϣһڵĽʿ
ʿ˵ڵԪӤʿѾʲţǽڵʿ͵Ϯƽʿ̰ͼϵĴ﷨Ż֡Ϊڱڣʼȱ˽ʿд²ߡ
˶һۣڵļʿҴұȥ
ʿӰܿԪӤʦɶǶ£ôʱҪǽһǰλ𵤼ʿš
µʿȴΪѣΪǰ͸ӰԶԶ룬ǵķٶû취׷ȥ˴ʱҲǣҲǡ
ڽʿ˵һ仰㲻ˣֱӷɻ˽ڲ
ʿƬ̣ʿȥ׷ǰ͸Ӱµ˸Żʿһ뷵š
ڣ˽Ϣ˴ɽ硣˱֪׷ɱǱӻԺԷ״̬ͬ˪ƴУչ֮ɣڳϱѽڣ˽ȻȥڼԪӤʿһ״
ڵĽ𵶳ǶﷶΧ㱻ڼˮĸ칬ռݡ
ڵĺδڼˮĸ칬Ķһ㣬ʵʵűķߡСϢƣڡˮڼڽԪӤڼʿٻأţ֡
ͬʱϿڶԪӤʿͨʿĴ̲ڳͬڳǰ㣬Ӹλȴ˹鷢
һ˵ֱһѡ
ڲ˽µĵ̣ڼȴһƬҰÿһԪӤʿڴ˵Ǽģ˵һɳԪӤʿ־൱ĻԼָеԪӤʿ
УԪӤʿıԪƣʱյԪȻѾϨˡ˻ڸ߲֪ԪӤʿѾɡ
ӴϢڸ߲ڽڳܹ͵ϮɱԪӤʿ̬ȡȻӶԽڳ𵶺ʿƴĳڼľ֮ڣڳ϶ȻȻնЩܽԪӤʿɱ
Ȼ˵нڳϵͬһԽӦôһб˸ΪĽ͡
ֻʱڽڲʿֻнڼˮĸ칬ˣغ˲ڽƤӵǱ
ôЩζˡ
ڸ߲뵽֮ʱһʱ֪ʿڣʲôõϢݳȥڵ֪
ΪڹҥҪܻǱ鷳ˡ
µȻڵȻΪڵԵʣڱǸڵĻ֡һ̫ˣЩС˽޳̣ڵһ˵ȣ˪ڣվڽڵУһм͵ʿ֤
У۶ϢԺ󣬵һ̱֪ԪӤʿضҡ˲ʿĹ֪һǰ͸Ӱһγɣ޷תȥҪǣ͸Ӱǰ˰Ĵڣܱһݣ˲Ժ޷䣬һʱʧɢ
˲ò˵ǽڳѡһȷӦ԰취ϣֻҪϹʱ䣬͸ӰȻ
⣬кͻͬǣȻͬǰУֻΪڲ븲ڵĿԣʵЩ͡
ʧԪӤʿԺ󣬱ѸٳԪӤʿʧȥѾԸıɽ߽սıȶԣıŶڵ̬ȡ˻ڼڿߣȻͬٻʿɽţʽϽ˿
ڽ˵¶ҲЩԩ޳ıܼ򵥣ǽµĴ󵰸˳ܸһֱڵˮĸ칬Ѱ֮
֮ڣˮĸ칬ѳ׷չ׳ڸ߽ʿ棬޷׳󵽿вڵĵز֮󣬵õѿ׵ĽһʿвٿܳΪԪӤʿͬˮĸ칬𱨡
ڽڵһĻý޳ҲЩɻֻڸգۿ˪Լ߽ӴĿˣûж룬ֻʲôδ˵֪֮


311 £ɽ
˺˪ڽڵеһӦ񣬱㳹׽˪һ潣˪һ棬ҲЩʵ˼˪⣬ʵȻڣǱ鷳ò
ȻĿǰ˪κηڵļɡ
Ϣݵӻ꣬ҴﴫҶǱʱҶ˺һŷӦ
ǿޱޱȵĽڣôҷˣ
ЦǸ߽ʿֻʣһ֪ĳϣǳ϶Ѿѳ˽ڣԽʿԾˡڵ©֮㣬ֻøˣһʱᷭʲô
ֵֻ˪Ժ󣬽ֻ˪ڣ˳ûﵷңͲðˡ
ҶһЦǾˣҸպϵķϬ
ЦҾ֪ϴû⡣ֻϴˮĸ칬뽣ԺǵĻѿ׹Ӧ᲻⣿
ԭҶṩĻѿ׵ԴĽͶ˵ˮĸ칬˷ˮĸ칬ٺǣôҪһ˵ˡ
ҶͷŰɣ˵֪ˣҰɡ
ʵٺ٣ϴңǲǣźߣˮĸ칬ǸŮʲôϸ𣿹
ҶüͷƳ䣬ûе£ȥɱҽͷ
ͲҪ±˵йŮˣҼ絤֪һҪŮвϵĻƾʲôܵõôѿףɶϴѵʱܵô죿
ҶЩΣܸȻ㣬֪Щ˵˵ãȥɲܺҽ
Ϊͣġ
ȥԺĲ̾˿ɽڼӿҸ˹ƣ಻ʮ꣬д䷢
Ҷʵ˼˵Ǻô
ҡͷֻһ档ҿɽ⼸ǧ׼أÿ֮ʼ·Դʮǰ޶칬֮ɽ羪ֽ˪ˣ˺ˮĸ칬ڣڶţˮĸ칬ֱڸڣ󣬽˾ֲͻҪٵ⼸ĶڣڣˣȻϡŹֵļһ
ҶͷϡŹˣҾԼ
ȴѵ֮ǰÿδңĴԽ߳ôˣ˵󣬻ȴǲ֪
һνڸ飬ûбô򵥡٣˪Ѳ˸ϵߺߣ˪ˣţڣһУѵĶżȻôҶȴƫƫ˪ϵ⻰˵
˸˼һʱȻĬ
üͷôҪʵԺʱȥǱȥɽˡֻҪܹɹ٣Ǳһжްˡ
Ҷͷǰ٣ͷʹĿµ׼ƶɸʮߵľ׶⣬ҵٿ϶ֹʮߵľô򵥡
ĵ޷ƭģĹȻйôٱԲ٣ֻࡢԪ࣬ࡣ
Ҷ̾ǰҲŲҪȻĻڵ㹻ɽˡ
˼Ƭ̣ȻһΣɽ½Ľɫëֵܹһ١ˣ̫£̫ȥ׽٣ֱȥȼսƵĻЧһЩ
ҶһҲǸ취֮һоҪȶɽ֮ʱٿˡ
ȴˣһڶʱһöëƣԼ£ǰȥǺѰ
ԼĿǰٻһʱ䣬黯ɹȻ޷ǵɫָ֮ʱǰȥѰˣһûжɽٵߣһ棬æɫָ
ɫָɽٵϣˡ
컯Ŀǰֻõ˽ǰĹڽԺŹܵЧǺĿǰ컯ڽǰƲǺԣΪǳСԼ鷨ؼ٣лħ仹Щࡣ
Ϊ켶컯Ȼô򵥣ô˵ֻڽᵤԺ⹦Ż
뵽ҶɿЦõˣǶʮʮ⹦û㹻ҩ֧ŵĻǻ˾
ڿʼ֮ǰ֪ʦ֮٣ҶҲǻѡˣѣɽٽᵤˡ
˼֪ʦ֮٣ԵҲһѵѡ
ڽڵĴڣڲҶϿһˮĸ칬ϮԱߵĺҲǼΪʵڲ֮ˮĸ칬顪ΪģΪˮĸ칬Ļѿס
˺ˮĸ칬ڽڵĵ̷չµĴƬأڼˮĸ칬Ժͨؾ˻ѿףһЩȽŨȴɽרְֲʿ֣һЩϡݡ
ϿӰ죬֮ǰڶڣڵһӱѰΪڷеĲǽýڼڣѹƺڡˮԼľţ½ڣսôùıĴеĻˡ
ǻڵΧһ⵽˺ˮڼľŵѹơ
ЩӰէһӰ첢ǺܴȻɲСĲࡣ
Դˣûʲôð취ǻ֮ʮʿֻҪЩʿмΪԪӤʿôڽյľȻ
һеһУһ⣬ʵ
֮Ժ󣬴ɽֿʼǶ֮ǰƽ
һ֮ĳɹ𵤺ڣʶϴһء֮ǰ鶨ģûʹĲݣǼ֮
ԺҶľ֮ɣ«ռУСȸ۴ﵽ˶׺ڴԲľ磬˶ãҪˡֻСȸǸ⣬ڷѰСȸ䣬ҶСȸһ˶ںСȸɹ١
ЩСȸʼմں«ռУ˵κ飬ҶƣСȸٲѰ
ȻƽСȸֺȻҲϲЩլЩСƻҪҶһ


312 ŵ٣ɫ
ڷܹˣҶıҴҳţ򶫶ȥ
ʱ˱ãã棬ѰںͼѰõһ쳣ĵ졣
⵺ûκ˵ûݵĴڣͨĻľû٣˴˵˼Χĺ򣬶ûжǿޡ
ԼĪԲС⿿֮Ǹ߸ʯȴְȥҶĵطСȸ˳ȻԶԶ߿
Сȸһ«ռ䣬㼴һһɳ죬βչ£ҫĹâ
һʱ֮ԭƵպȻкۣǽơ
ʮϢСϿѾƳ֣һʱ䣬ҹһ㣬ڵĻš
Ҷȴ΢һģƿȺŨȣϴμ߶ɽٲ·𡣶ǺȴûСȸԼڶķ
ٹʮϢһٱȴһɫĸס
Ҷһסˣ˶һۣԴӶԷؿ˾ȡ
ҶګګصСȸôôٵģ
ҡҡͷҲ֪ɡ
Сȸ˫һȣϰöԴСĻط˳ȥǸӭȥ
ÿһرǿȻϰö䷢һһֻǱ㲻ôˡ
һȻǿ󣬵Ȼ٣ȴöһң֮ʱָֻͷϸխխһСȸϡ
СȸлɫĻܸһָϸĸֵһֻһ˿Сȸϡ
Сȸȵԭأûжһ¡
һٵһ֣ȴеľס
ľͬСȸٵ⣬ֻһСȸϵľױ΢һ㣬ȴȻûκε
˺󣬵ǿˮףĵףȴס
⼸پСȸɽ׼ԺСȸӻһΣƺܵ˲˺
СȸһӣʮԼʩչϣʱƤ֮ϡ
ƲûСȸ̫ĵʱ䣬ֿʼϢһɫ׹Сȸͷȥ
üͷ𣬵ף֮ףȴҲʮѲ
Сȸ˫ȶͬʱβᶶһ£˫вĵͽ׷˳ȥʲôľˮһ㣬βϣȴĹâһڵͽ׷ӭȥ
ĹâէһȥҶСһ·
Ҷļ״뾪ȵ۾˵
һڵͽ׷âף״ɢʮ֮߰ˣȻСȸԻܼӲµĲ׹ԺĲŷӦ˹ګګص⣬⣬ⷨôҶ㽫ⷨСȸҲңߣ̫ƫˡ
ҶͷҲ֪ô°Ҵûнֻ̹ǰʹһⷨҲ֪ô£Լˡ
㬵ص⻰˵һô
˰죬СȸǱȥ
Сȸϱ׻УϴƬë䣬һƬѪģƺˣʵֻƤ֮ˣ㲻¡
һ٣ȴɫף׽ͬСȸƵķɢֻϵ׹ֶһ֡
ڰ˵ȴҶǰģԪספյ֮ʱдԪ׽¡
һСȸͽ׷Լɫâȴֻһ룬Сȸϵ׹ĳ֮ࡣ
ʱ䣬Сȸֻ׹ĸֻ֮һСµëβԼͷϵë⣬Աɢͬʱܵ˺ҶʶɨоңһСС򶼷ˡ
ڵھŵٲûи£ڳšĽѾʼСȸͷۣ֮ԽԽŨԽԽڣȥΪˡ
Сȸûǿ˳ȻԼʩչ˼ǿϴ˿΢¡
ʱܵ˺ѾƷ롣ֻҶѪԼߵȽ׵Ʒڼʱڻָ
ϢԺһϣһϸ׹׹ָֻϸȴʲôɫէһȥƺǰɫֻϸŻ֣ᷢ׹ȴƺ̺ɫ
ĳ³׽٣ף
ʱѾо֮У˽ݴϹʱڣһħʿʿڱ㼴ӵ˼ǿսͬ׼ܵУǽʿԶԶ㿪Ȼ˵ħǿ󣬶а̣֮ʱҪʿ弰Ϊ˱˻ɱʿˣŶݷȴŴڸ߽ʿΧߡ˶ɽʱıһʮ˵ס
ޱȵħʿ׽£ֻ֧˰˵㱻׽ٻ壬ɢ꣬תĻᶼû¡
ҶȻ֪£ȴҲ֪׵ֻǴʱûʲôð취ֻżţϣСȸܹס
ڴʱСȸβȻƮȥһ̣βͬʱйâһߴϸĹâβһһȻ͵һ𣬻Ϊһɫɫİƴϸ
һˢײһȻ󽩳
ͬʱһɫâСȸϷɳֱϾǿ֮ס
ҶľȻǰƴϸ⣬ǾϲáΪⲻͬС⣬ǸΪǿͬǴ˵ϹŴܿɫһޡ
ȴǷֱ治ͬҶ֮𣬲ҲܸоһСȸˡ
ݺŤҶһѣֹǲϽңȴȥ̸Сȸ
ҶϾֻǽĿеɫ⡪ɫ⣬ʩչСмô
ɫ׵Ľֻ˼̵ʱ䣬Сȸβһ£ȻΪɻңʧڿС
ɫǸʧ
ȴҲֻʣʮ֮һСȸ֮󣬽һִ֮˽ȥС͸˳һڴСĴ
ףôСȸĺʿ֪
ڴС˿ڶͨ˵֮ˣСȸ˵ȴǺҪ
ŵپɹǽƿٷţСȸ۶
Сȸһţ³һöɫڵǽӭ˹ȥ
Уƶط˿Ϊݣһڵ֮ϣȴֱСȸβ֮ϡ
âУڵƳգȻһתڵתĹ⻪ԭʢһСȴԭıСȸȥβϵĽȴǻΪƵβֻҪԭһתĹâҲ
ΪֹСȸĶɽٱǳˡ
˺һʱʱڣҶ첽ǰȥҪ˿ڣո֮ʱҶȻŭһʱ⣬ʧԭء
ļ״ʶ쳣ҴζطСȸ֮ȥ
һɫԼٶԵ˳Сȸ˹ȥ
Ҷڻɫ֮ǰӽп˳˿һϵ⣬ӭǻɫȥ
ͬʱѾСȸ֮ǰ˸⣬ȴ׶
ǻɫⷴӦ죬ڿ΢΢һŤ㽫Ҷһµȴһ欵ĺٸ
ٸҶŤŤʺС죬ЦӴλѵūǰѵȸڵôɲУֻȸȿģ˵¶Ҫи󵽲ǣ
ҶЦһϢʱ䣬ƿ⺣֮ˡ
ٸȴ˿⣬ԹҶһۣôôˣ㽫ȸڵūңūұú㣬ɺã
˵ţۺɫͷڴǰ˼
ٸ֮ʣڣҶϤŮӶвͬȴǶЫԼһЩơ
ʱѾ£Ҷ࣬״һôҲҳˣҲߡ
ҶЦû뵽˵Ҳ൱Ϭ
ǰٸȻǰ޾ˣҲѵõĴŮ۲ת֮ʣⰻȻЩ˻ϲҲ˵
ΣϾòҪĲһЩгʸó
ͨŮޣôһ˵ֱӾŷҪƴˡ


313 ɽ֮󣬴
ٸȴսĸĻҲ٣δһ㣬ЦλŮ治ãҪȻˣҶλС˭⡣
ȻͬҶѾܵĹϵƤȴûôһĨ糺ӹգһʱȻ֪Ӧԣֻ֪޳ܼˣ
ԱҶȴһָɭɭصһϢѾȥѺΪ֮
ٸɫ˿䣬һеӣӴͦûֻ
̧ͷ£ЦĵطƺʰҪȻɺã㽫ǿȸڵڽңȻѰһ֮ͬһãɺãλҪԹҲԣûʲôλƤ̫ǺǺǺǡ
ҶµڶָصϢ
Цһ̵е˰֪ôףǰɦŪˣŻ
ٸȴ˵Ƥ񣬶㲻ʹķ̣һ㷴ӦûУֻǲסҶ
ҶµָϢѹ㻹ô
ٸԹҶŵһμ棬̣Ҫ𣿡
ҶٲϻǿʶǰٸȻΪḡʵǽ𵤺ڵΪܵ˽𵤺ڴԲľ硣
ٸʲŷ˵ٶȼΪѸȻٶȼĻ֣ҶݷˣʱСȸѾٸˡ
ҶӦһһϸѾУطٸȥ
ͬʱҶԼ׶ٸ˹ȥ
ٸʵ̫죬Сʵûаܻ
ٸɫһббƮ𣬽ĵһ˶˿ȥͬʱγһԼɵޣһ˦Ǹ˹ȥ
ʱѾǴһɴСҶ˦ޣһǸٶȼӿ˼֣ӭų޳˹ȥ
ǳ޽һȦٸһȴûöǸ⣬α޴ͣһͣ븲֮Ȼѿļ
һ˿Ժתʧԭء
ٸȴӦ죬߳ĳβѸǰļնһ档ǳ޵βѵĽɫ˿ߣഥ֮ʣβͬ˿߱նķ֮һϸȻһȴҲס
Ҷƴ߶⣬ʱҵٸǰߴ
ٸãֵ֪˺ãѸȴ֮һݣ㿪⣬ƾշλһɫ⣬㼴ʧԶ
׷ʮɣȴۼٸԽԽԶʧʣ֮£صҶࡣ
ʱҶѾСȸʩչѪСһƤѾָʱߴߴţסڶβ𣬽еԼٶɽڡ
ɹԺСȸٴγ󣬴ʱչѾа˳ֻ̣߳µĴɫë󲿷ֱٻ٣ֻβڣȥʵڲŹۡ
Ҷı㾲һԣСȸ
һʱԺСȸһһݣ˵Ҷ࣬ԴϲסţҶܸоϲ֮⡣
СȸβȴСȸعͷݺݵȥ
ЦСһ㳤˰ȻҶ֡˵ţһֻƣԴƿ
Сȸ䷢һͳĹ˼ǡһܣȥ״š
Ҷһ£Ȼȥ˵ɣҪȻȥ˺«ռٴòã
Сȸ쳣ԻذԴ߰״
ˣߵȵһȵȥˣôʰ㡣
СȸȴʾԵβ˼ǣɫ⣬㡣
жɫ⻹ЩɵϵȻ䣺Уɫ⣿ûųþβϵëˡ
ҪǸڶɽ֮ǰСȸֻһЩ򵥵ĻȻɽ֮ƺǴǣĵı֮Լë˼Сһͬβ͵èһԼųҪȥ
ҶΣקס˺ˣȥ˵ɡ
˵ţСȸŻص«ռȥȻôСһһֱֻŤ
ȴǰһۣ˭ôƣֻСȸ
Ҷڨڨؿһ⣬߰ɡ
˳Ϸۣն𣬿ȥ
صסԺıżʶʶСȸɫ⣬ҶҲ˼һ˺«ռ䵱С
СȸʳһѻѿףĽͬһ㣬һ˹ʮöѾ˹ȥ
֪ˮϵһк
ҶЩסˣˣҿѧʲô·ûУɫ⡣
СһԴƺ˼ʲôʱЩɥػ˻Դֻ˻β
Ҷʵ˼˵ûѧֻѧɫ⣿
Сȸ˵ͷ
ҶаɣȲҪɫ⡣
Сȸ˷˫һȣҪֻëѾ׽ٻ٣Ȼȴȶ֮ʱ϶١
ָСȸͺͺĳ򣬹Ц
СȸЩ߳ŭһʮɵĿи˫᲻סȶ֪ٻԼľΧ
Щ֮ĵͽ׷˵ǿ󣬵ôҽֱֻͬʱ»Ҫţĵʱһҵһ㽫ˮĻ˳
Դӽ𵤺ԺĲˮĻĿﵽ˶ʮ߲㣬֮ԭķǿ˼ࡣ
Ҷʱ԰Ž׮ȥӲңѾܽˮĻˡ
ˮĻϣˮĻԼٶһţȴˮĻ治סͷųµˮĻԭˮĻ档
ϢСȸȻûͣǽͷŵͽ׷ܹάôãǿѾ԰Ӿ𵤳ʿ׳ˡĵˮĻһСδ
Ҷզ಻ѣʶСȸͷŵͽ׷֣֮СȸͷŵЩͽ׷ڵ൱һǵγɡ
ҶȻȫעСȸʹķʽȴʵڲа
츳ɣҶ롣
ڴʱֹͣͷˮĻһӣͷųһڤˮ
СȸǳԹڤˮĿͷѾͷųȥͽ׷ȴǻزˣͽ׷µ߲ˮĻһƣȻڤˮЩͽ׷˻ȥͷСȸȥ


314 ɫˮĻ
СȸʱŪ˸ͷӶҪܣϹͺͺģӳ֮ʱٶȲδӿ١
鼱֮ʣСȸ߶ͷʮϵܳЩͽ׷棬ȴ˳ϸһ㽫ͽ׻ܾնƣȻСȸϡ
ҶһԹЦҲΪ⣬ϸµԺ󣬵ͽ׷ǰǿ˲١
ҶҪҪɫ⣿
ҪشȴСȸವµǰ쳣ġ
ıЦһԣһҾͲˣֵסǰҪӲţⱻ˵
СȸԴ˰죬Ūⷬǹ˵ͷ
Сȸ룬ԷԶ
Ҷվڲ棬һʼ
СȸζطԿȥͬʱβ߸ָǰĲҵѸٻӳʮߵˮĻ컪ͬʱٶƣϻ˸ȦҪСȸ¡
ڴʱСȸβɫĹâһһգΪһȭͷϸɫâˢȥ
һɫҶָӳСҪϼ࣬ȻȫעȴȻûܶ㿪ɫֱˢ˲ˮĻ֮ϡ
˲Ϣ֮䣬ʮߵˮĻ컪ɫ⾡ˢƣɫͷϣһΡ
ʱֻʧӰ٣Ҳ޷ΣȻӿе
Ҷһݷȥסڵϣôû¶ɣ
߻û˵꣬ǱСȸҡҡλεµ̵ر࣬ߴߴһС
ҶʶɨɨȻȻʧЦ㿴Сȸ
ĽĿͶСȸȴСһ̺֮һ˿飬ʶһɨȴȻ֣СһļΪأ״ò˶٣ɫǼ
СȸʵЩȻӣԴ񵽳ȥȥˣǵһЦ
ҪվֽҪһǼףֽŶûҲʧʱԼٶȻָ
Ҷͷ˸սȻֵʮϢĲŻָ״̬
뵽ɫզ಻ѣֻҪСȸͷųɫôĵٶȣӲһˢ
ؼǣСȸͷɫƺҪ׼ʱ䣬һ±ͷų֮һЩҪϾʱ߶ͷųķǿ˲١
ĵһʼֱǿĻлᡣͷųˮĻսϵĴ󡣶ɫ˵ˮĻķЧġ
Ҷ˵ͷֻһ˭ûˣһôǲ
̾ǰ
˷ЦԺ򲻹ˣ԰Сȸųһɫ⣬ȻջȥǺǣԺá
Ҷܹ㹻ʱųСȸĵˣ붼Ҫɫˡ
ľɥҲǰ
Ҷôб䱿ʹ
üƲϹ˵űءֻ˵˼˻Ϊÿֻ֪մȾļɵű䱿ˡ
ҶЦ
˺ֿʼ
СȸëһԺ˳Сһ֮ʣٶȱǰһ಻ٶȿˡ
˺СȸÿμĽռ䣬һԾԾԵӣǵãһηٶȲ֮ʱȻģȴԼҲΪǱ˱سӡ
ĵȻᣬֻװûСȸоֱѡӣֻеСȸͬⲻʹɫ֮ʱſϺС
ż÷ˣıвڵ⣬Ϊǽ𵤺ˣȵҽԪӤٺݺʰ㡣
СȸʱѾܹ˵ȻЩĵӣȻʵԹԵԳ淨Ķƴ
ҶżҲֺСȸһȻ޷УǶݷȴСȸƴֺ·硣
ֻСȸǼٶȣҲ쳣ͷۡϬ򲻵Ȼ
СȸȻսǿȻǵڣҶǲҽųȥСȸѾϰ˺«ռ䵱е⵹Ҳʲô⡣
˺ʱţ֪֮䣬Ѿȥ
Ҷ˾֮㣬ʶٴһɣȴǰ˾㡣
ҶδĴѻ鵤ԼմȾľ֮ĻѿףĵΪǼΪѸ٣ʱѾһ׶۵ķ֮һˡ
ԴˣҶʱ̾㶼ԪӤˣһûܽᵤǾģ̫ˡ
ȴ֮Աǣҵһμʱûȫ߹һľ磬ҲһСȽףƣұơ
Ҷɲô˵֮£ԽԽѣеһ֮һʱ䵽ڣȻ֮ʱ䣬ȴ겻ɴӽڵ𵤺ڵĿԽ
ĵô㶼̫ɽ̫֮Ҫһʧܱǻҷ𣬾ݲ˿⡣
ҶΪȻ
⣬ʱ䣬«ռ䵱УҶݾƬҶӾɣȻڽһöСָͷСĺɫӡ
ٹʮ꣬ɫӱ죬ʱֻҪھŰڣٶɡ
ҶԴʮڴ
ܹ޵Ƚ׵Ҳ֮ǰ죬Ҷһɫ䣬Ķ価ι˸Сȸ
ȻСȸڷʳ黨ЧѾǺԣܺùշʳѿס
ǵĻȴʼնֻССһꡣҶܸо̺ŵӴϵӣΪĻѾֹͣˡ
ȴûʲô仯һҶ쳣ע֮£ʯĻɫԲѾʮ֮ţмܾ꣬ˡ
˺ûĻ«ռ仹ҲһЩܵı仯
ΣҶصǺ«硣һԲ«㳤һأľ֮Чǿ˲٣һٶȵĻ«Ὺˡ
ӻ굱У絤ѾٲȻһơݵ֧£ʱѾܹ鵤ҳɵʴﵽɣǼΪ˲ˡ
Ϊֹǰ֮£ѾһЩԼԼԤУ絤Լ˵Ҳñ
ֻƽѵ죬⼸ȴǳ˲١


315 ٰ¶
ڽ¸ˮĸ칬ʿڽԭصֲ˴Ļѿףۣӻܵһĳѿ״ƷԽЩԶԶԹӦɽʿʹãֻˣȴȥ
⼸굱Уɽȴûʲô·֮ĶɶŽĬˮĸ칬ڶԽڵռ졣
ڸЩееĲߣҼǿأʱʱԴ˺ûٳ֡
ԴˣȴսǰϦƽģҵʱ䲻̫ˡ
⣬Ҷ⼸굱УҲ˼װƷķֻЧͨʤޡ
ϣǵɫָʮ黯󷨣꣬黯󷨱ܳɹʶɡʱпܹɫָ򿪣õǵղأʱɽٵİձӡ
ǰ˪һΣֻڵ˪۽ü֮ʣѾǸ֮⣬֮ǰ仯
˪ΪѾ겻Եʡ
˪ԼȴǺ⣬΢ЦŵѾͨ˶˳ɰǧܹפղϣǺˡҪʲôδ̫֪ˡ
Ҷÿɷص˵ͷ
ʱһ黯󷨴֮ǰ«ռ֮УʯĻɫԲڼ
һգҶȡٽͽײϣԽ֮УȻϥȴ
ʱԺʯɫԲһȻ󳹵
ͬʱռΧƾճ֣Ȼڰ
¡¡𣬲׹ӿռΧռ䵱УʧҶǰ
ҶСȸ˹˺«ռ䡣
ϥʵΣ
Ҷ΢΢һЦñɼűǡ
¶ϣ֮ɫڴǿռȻһν֪һλô
ҶЦҪʱɣźˡ
СȸһϣסʳϳõĻѿףһӡ
ڴʱ⴫ٵĽŲ
ҶĶһۣ֪ˡ
ȻѾǽ𵤳ʿȻϰ̤̤·νɽ׸ģơ
ſڴеϴû
Ҷڣɡ
˷䣬㿴һ˸ߵ͵Сȸʱһګګص⣬ʲôϴŪģ
Сȸⲻϲ˵ǣͷݺݵһۣ˸СȥȻԸǰĻѿס
ʱȤСȸתתֻ񲻴ͦġֻޣȻˣ˵ϴ󰡣ǴŪֻ񰡣ǰû
ҶЦͲùˣȰòҪ˵ǵˣҪʰһ١
֮ԱǣٴҲֻһֱѣ컹
δ䣬СȸĲѱٶһһϺݺһǡСȸδʹȫҲ˸ӣʱѪ
ĺǺЦôʶ˰ɣ
˵ţĶ˸
ȤˣֻһȴСȸΧεֱվҶԱߣϴҲҪôһֻУԼȥ׽һֻ
ҶȻʧЦɵ治ңҲòŴôһֻ
Ϊɥû
Ҷʵʲô飿
СȸԶԶأ£Ҳûʲô£˵ҪͽڽеӽͬʱҪ׷ΧԽô꣬ұЩ֣˱˵˵
Ҷһ˪ͬƴһĻ̴ԺɫصǳӻʹӦ᲻Ӱ죿
룬ӦûУⲻҺ絤˵飬絤˵ֻҪ˪ڽڣ뽣ڵĺʯ
Ҷã֪֮ˣ붫һιȻѾȥ꣬ǲұ֤ڻ᲻˻ǵô£ЩҪر⡣
ͷˡ
˰ʱҶ첻ҪСȸĴ֮˵ȥӦ˺󣬱ȥ
һ뿪ıüʲôͽڽʣӣⲻ뻢ıƤô
ҶҡҡͷҲ벻ףˣʵʵǣûйϵ
ȴǲͷڤ˼롣
ҶΪȤ㶺ŪԱߵСȸ
ȻСȸɫëΪƯڵ㻹ûأԺͽ𣬿ɺã
Сȸԣͷ˼״˺һŵ˵ͷ
ҶԴЦ
ȴվû׶⣬㬵ط´ʱҶһûһ˵Ż
ʱҶ£ȴȻû«ռ䵱С죬ɫȴѾ
ǰȥҶţŵǶߵĺɫУڴʱȻͬʱ˳ǳӻҶƹ񣿡
ҶһСȸصһ䷿䣬ţǰ֮һòͨŮޡ
ŮΪȴǺܸߣȼ磬Ҷһ۱Ů½һֻССĽצо֮ĴüʵºˣѰҺ£
Ů죬óȻãʧ֮Ѽ¡СŮӽ£ˣţҶﹺһѿס
Ҷѵѿ֮£Ѿ죬ȥѰɡ
ȴѳֻÿٽѿ׵ۣҪĻҪѰҶˡ
ҶҡҡͷĻѿףֻÿհٽۣԼʹõģûжĻѿ׸ѣǸˡ
üѵͨһô
Ҷҳӻ㿿Щѿ׻ʵû취ﵽˡ
ΣҶʯôһʯһҳһһʮʯ
Ҷҡҡͷ³Ǹ
¶֮ɫҶѣһܹҽڵĴûᣬܾôʹ죬Ҳòɣǲṩôѿס
ҶЦǾͲεˣǵѣ˰ɡ
аŭ㬵Ҷһۣ㼴ȥ
ҶЩ֣ȴû
»عͷʱɫѾָηӻȥ
ʱѾڽӻ굱У֮⣺ҶſͣϢڼоӦʮǰȻʧٵȹġ֮ʱҲ̸һо෿УһʿĴڣпޡ


316 ҹǱɱ
ǰ֮£Ϊ޼пܱҪѰҵģȸ
ԱһͷʿԵʮﷶΧڷûнԲʮڵĿĿ꾡
ͷʿ󣬻һľʿʿһģһ鶼·𣬿ȥһ˵Ĺ졣³ȻԲʮ֮ڣΪɵıǳӻҶǱˡ
ͷʿһôô̹ȥ֪֮˾ô
ҡҡͷΪѾн𵤺ڣҪףҪɱˡҶأ˽𵤳ڵƣ˽𵤺ڵŮضйŹ֮ο˵ӻЩ뽣˪ϵ
ͷʿһͣ˪йϵ㲻ǿЦɣ¶˪ϹϵĻ˵㣬ǰҲˡ
ƲƲ죬ʮǰ˪ٺ֮£ǲ˪Զڽ𵶳ǣ˪ȴ廨ͷΪȲģȴηֻҪǳֹϣۼǱûк󻼡
ͷʿ˵ͷͷص⻹࣬ðɣЩƵҲ㲻ףҲȥ룬þұǡ
ҵ˼ǣҹ֮ʱ֡ʱҪ·̫ҲҪɻʹýֻҪʱڽҶļǿȸɱɡҵҪֻһǾˣҲӳκһ
ͷʿһû⣡
µڵ״̬ʱó׼
ͷʿ˵ͷĬĬʼϥ˹
Աʿȴͬûһ㣬һ
ҲˣԹϥĿ
ʱһζһ̧ͷоʱѾ࣬Ƿ׼ˣʮϢԺ
ͷʿһԾ𣬵õġ
룬Ӵȡö˹ȥǻԺܰʮ֮⣬ʱɱԺԮߣڳǱСлϡмǣûоɱ֮ǰ뿪
ͷʿӹöʿȻá
ʮϢԺµж
⣬ҹĻУ㼴
ͷʿʿҶסȥ
ȴ˵Ҷһֱȵҹ֮ʱȻδо«ռнϵĺۼ˾û˯⣬ϥ
Сȸһڿռ֮дˣǺ˯˴ʱȻҶ࣬Դ˯˹ȥ
һ綹ҶȻ۾䱸
Ҷ۾ͬʱҲǸо
ҶʶһɨüǽŮޣΪµʿ
һô죿
Ҷ˴һۣѾ˹תֻ˵
Ҷһ㶯ֵĻˮĻڤˮעⱣôл¾̡Żʹɫ⣬һٽ˾
¼ǺܺãеҶסʱȴɲɵ˽ڵѲʿֻ÷ٶȣԶԶذ²ûϵҶ˵ʶǿͷǣŸҶǼ򵥲õĻᡣ
ҶöԼͷ壬Ȼ󽫸Լо˳
ǷɿͷųˮĻڤˮȻϸʱ׼ɱ
Ϣ󣬽ڵѲʿԶԶ˿ȥ¼˶һۣ˸ƣһҶס˹ȥ
ǰ棬һץһֻ޴ĽɫצӳǰȻֱץ˹ȥֱץ˸󶴡
ͷʿ˴Ӵװ˽ȥʹ֮ʱеĽ
ʿһ´ſ룬һȴǸŷͷʿӴԾ˽ȥ
һ뷿ţ±㿴Ҷǻŷ̵Цݣһ޴̨ԼͷϺݺѹ
һѵϢй¶ģ
ֻǸѾѹͷ֮Ͼ룬һŶɫ˸ϡ
ͬʱٴһ޴ĽɫצҶץ˹ȥ
ȴҶɫİ͸ֳ֣ǽɫצε棬оϡ
ʱһʿѾӷŴ˽˵ֱҶ˹ȥ⾫ʿв޷ڣָֻ֮糤̵ļָףָ׽һ֪쳣֮ʱХС
ͷʿոӭıһöˮס
ͷʿüͷһ壬ֱӶǿˮױ˹ˮ׶ȻըɢȥĻˮϵڳ嵽ͷʿ֮󣬱㱻ϸĽɫâֱӵ档
ǷͷʿϽǿˮըһǣȴҲըɢ˴Ľ⡣ֻ˵Ĺ𵤺ʿ˷ͷʿ㹻ţֻҪ˵ĵһƣ֮󣬶Էһһ˱ԼСˡ
ڶʿ˽Ȼ߸Ծָצ⣬ĵͷץ¡
ͷʿ͵ڶʿͬʱ˵ǰ߷ΧȻ˲ſǰܵİɫâʲôǺȻʮˮĻ컪Լһڤˮ
ʱ䣬ͷʿֻͷƤ飬ѡվŲôˮĻ컪ҲҪϰܴ顣
ǵڶʿȴһﲻצ͵ǰһץ㽫ˮĻ컪ץơ
ͬʱһʿ˵Ҷǰצݺоץ˹ȥ
Ҷ˾Ȼ˵ԼǰЦһǲ֪
ָһɫɨ˹ȥ
ЩȻнǳڷûѿȴΪȻǲ١Դ֮ǰĦʩչɫԺСµ⣬ĲСѾǿܹ⶯ˡ
ǰ⾫ʿϵԺ󣬾Ȼ㲻ֱ۵˹ȥͬʱұ˿ͣצݺץоϡ
һʿ۱ϵնһ룬ֻ°һؼţͷնˡ
Ȼ⾫ʿ߹Լ۵ļ̶̳ȣ͹ϵϬ
ô˵ͺһ˫ȻѪ졣
⾫ʿұһצץצкɫâתȻһ㽫оϵɫɢ֮һ
ҶǲԼһϵɨ˳ȥ
һ⾫ʿѧ˸ԣʵʵһ˿ȥٸӲˡ
ǱȴţͬͷʿԼڶʿӦ죬˹ʮ֮ҪУҪϸ£ֻܹˮĻ컪֮ϡ
˾Ȼһʱûʲô취
ֻ򷨣ļ죬ʱҲûʲôΣУֻǲסӿжȴδʹʲô
ǱȴǱѹû˿취ֻԾöסһɴСĸ⣬򹥳ץ̽צȴ޷κεҶ
̽צԾڽڹᲢǺóץļץۼоɵޣǲٽרȥֵ⡣
ΪҶڵΪʹǿķ϶ֲ֧˶áֻҪֹһʱ䣬ѸٽҶɱ
¿ҶСԺڵһθоβⷨĴ󣬶Էֲɵôһֱʹļķ϶в֮
Ȼ֮䣬´󾪣ĵôֻȸҽʶɨѾˣûҵƴְ
ڴʱһʿҶСɨº󣬶΢һ˲Ҷһ˶ԸĿƣ׶˳ȥ
׶ϢƣʿڸеƲʱǳˣ֮ʣȽֵĿ֮
һֱ۱׶˸Դʱһֱת
ͬʱҶָһɨһɨ˹ȥ
һξʿǰδܶ㿪һ⣬ɨ˹ȥֱֱնһСͣ
һҺʿдƬѪҺ˳
ȴھʿ׶еͬʱһöɫըʱǸըһ󼱲ڵϣΪƴС
ۼŶ飬ΪʹּһʿҶشһһѪԼ֮ϣ͵֣Ҷץ˹ȥ
Ǳ߷ͷʿڶʿͬʱѣͷʿȻ͵һתΪһżתĽ⣬ײ˹ȥͱ;޴ټΧƵĽ⣬һת㽫߷ΧĿռΧ


317 ˻ףѪ
ǵڶʿȴһУһͷȻתȫ
һ̣⾫ʿԴڽ⵱УΪһֻ޴ͷ֮״ͷëɫƣг̣¶糤쳣ˡ
·ͬʱѿ¶Ž⡢ʯļ
⾫ʿһͷ˹ȥ
ұܣȴδܶ㿪ͷʿ˻ݺײϡ󣬾ʿץ˹צӣ˺ҧ֮䣬ϵˮĻ컪ֻ߰˵
Ǳ֮ʣһֻĳߴСľצݺҶץ˹ȥȴҶָһ̧һϵɨ˹ȥʱǾצնָͷ
צܴ֮ƲЪֱץҶϣȻһգоɫ̱ɢһ롣
ҶвͣˢʱצµָֻͷҲնڵء
Ǿצֻ¿տһƣ֮סȻɢ˿
ŭɫһҶץ˹ȥ
ҶɫѾ࣬˱׼һɫɢ
ҶһҶⷨ»ΪɵҪȥҶĶ֮ʱһǰ
ʱˮĻѾͷʿ˾ɢʱϵڤˮڿ֧ţȴۼ֧Ų˶ˡ
һϢ󣬱Ҷоϱ֮ʱϵڤˮҲͷʿһײɢ
¼еɱǣ
ʱѾ˲ȥǿȸΪβˣս˼ңһֻССޣǳҲӰ첻˴֡
ڴʱһ֮Ӷ淿¶Σββԣǰһˢ
ɫâһƴϸɫ⣬Χĵˢ˹ȥ
˸ƺһһﲻˤڵءȴλΣվסˤڵء
һ֮ʱһ𵤺ڵʿȻǼͬʱʧȥֿ֮ʱȻãȴһ֮½˵սĸ󣬱սûˡ
¼״һɫ⣬ȸȻɫ⣡һֱֱȥ
͵ȥͬʱһöɫҪ򿪡
ԭڿɫ֮ʱʶܻܲɱҶԼֻȸѾҪҪǣ̽Ϣȥ
¹ɲԥ
Ҷȴһ֣Ҷһɫ⣬ȴһŤֻӹնһƬѪ⡣һʧԭء
ͬʱһϸնһĿӣȴδ
ȴδ㣬顣
һȥ
Ҷ󾪣Ҳ룬һ¾̻˳ȥ
ɵǣҲǵߣͬʱͷų¾̡
˵ʶҪ࣬¾̻֮һ۶ڱѪ˳Ŀô͡
󣬺⽫УȻҶǰʧ١
ĬһϢŽʲͷ¾̺ķ⡣ҶˣǱ߷ͷʿǻɢڵ˵ûˡ
ǰʿȴǱҶشԺ󣬻תֱֻˣóûˡ
Ҷһ⽫⾫ʿɱȻ˹ȥ
ȴݳһȦصУѾߵԶˣ޷׷ϡ
ͷʿþֵĿҶԴΪͷľʿȴǳ׻˹ȥ
ʵҪʻô
ҶüͷѾ֪ôˣãɱˡ
ͷʿĵ֮ɫͼѵ⶯£ȴһ仰˵
Ҷ룬ȥӻ꣬˾ɱȻٷءһЩ顣
ӻƽһʿǰǲһһ㹻Ӧ
Ӧȥ
ҶͷʿָԼڴ͵ĸɸɾȻ󽫾νϣ˸սװˣѾ˵˰ɡ
ͷʿæܣ˵ˣ鰡
ҶĵǽǲΪѰģ
˵ţָָѵشӵСȸ
ͷʿæصͷǣѵӢ
Ҷʵε֪ģ
ͷʿԥ£ȴδڡ
ҶЦҲһҪ֪ɣˣ㲻Ҫָ¶вҡ
ͷʿæ߿ڱȽܸɵʿ϶һ飬˵ڽӽȸʱ򣬱ᷢ⡣
ȸ
ҶСһһۣ˼
ͷʿ͵͵Ҷı飬Ŭ߶ɫ֮£ָʵڲôףķѾָһ֧Ҷߡ
Ҷʵ֪ղŻǶ˵ķʲô𣿡
ͷʿѵһڿˮǺԼҵؿ£϶صȿȣǣɫ⣬ȿȿȡ
Ҷ¶һ˿΢Цôֻȸˣ
ͷʿٴθ־֮ɫȴƴҡͷһ仰˵
Ҷŭ˵
ͷʿҡͷѣ²˵ʵǴ¸ϵ̫֪֮ǰҵȾѾѪ䣬óȻй¶ϢѪֱһת޷µɱңҲ˵
ҶЦֻȸͿйϵ𣿡
ͷʿϾɫһҧҧѽȴδԷԡ
Ҷ룬ڻͬǽ׷ɱһĻľţ
ͷʿŵϴ󣬼°ͶҪѾˣȴȻδԡ
ҲգѪҲգȴб֮ͨ
ʱ㣬ֻҪͷʿԷԣ൱ڼӻشҶ⣬ѪҲ˷
Ҷʵֻȸǿĺ᣿
ͷʿʾĬϡ
Ҷʳһ룺ֻȸѾûʣ¼ˣ
ͷʿԴתԻԵľʿȻδ˵
Ҷдô£Ǿʿɱȸģ⾫ʿǲǽˣ
ͷʿĬ
ڴʱԱߵһѾľʿκȻһŤһֻͨŽɫëľǡ
ҶһٿǻԵľʿʱȴȻͷ֮״ȴδ仯
һͷϮͷѵʿޣĳطΪΣȻһĶӵ޵֯˭أ


318 Ю˽
룬лһ顣
зķ˷䣬ӻһʿѾףһӦ¾ϯһա
ҶʵûѲʿô
ĵͷ鿴Ǿʬ壬ԵѲʿжϰȻأƿǣҪ̫סǽʿһ¾̱㼴ˣ༸ܣȴһ˶ûܳȥ
ҶáˣʵҶʹˣġ
˵ţʲſʵĽһ顣
૵صӵ޵ܹ֯ľżں
أ̧ͷѵ
Ǵ˵УͬɽۼԶһ磬ݴӴɽһ·ߵͷ֮ٴϰˮ֮ӣܵ硣
ֻˮ֮ϣƶ񤣬ˮ֮УƬܸ˼ԪӤʿҲ޷Խˮ硣ͬɽ磬൱Ǹ硣
Ҷһɽ粻ôһܹʹ޵ôп˵磬ôôأ
Ŀһϵķͷʿ
ͷʿҧݣһ˵ӡ
Ҷ֪ʲӵѪڣӴʲʲôʵģûʲôҪʵģ
ıʵ磿
ͷʿҡҡͷǲ֪
ҶĶһۣҪȥǾʿŪ֮ʱͷʿȴֻ˵ȴǲ˵ǱʿȻŵûõġ
Ҷôѹھʿϣһսͷ˳ȥ
ʱͷʿתһҶŭţһҶҧȥ˿˼ѹڲϵĽС
ҶΣ֪Ƿͷʿû˵ѣǷ˱֮£һ֮ɱ
ͷʿ̾˿֪˴αȻ޷⣬˫һգ֮£ʱ³һѪʹ
Ŀʼб򻵵ļҾ£Ҷֱ˿ľ£ŪһȱõĴװȥϴݷʱʣµġ
һʰͣսƷʿϳһöܹݵ⣬һСöҶ㾡͸ġǷͷʿָУвʯҩ֮࣬ȴûʲô
⣬ĴӽӻӶĶ಻ִֹ£ֵϰٸ߽ʯ
ԭƽӻһʿ⣬ﻹн𵤺ʿշš
ոպ˵ذ£űδǲ𵤺ʿˣտӻ꼸죬ȴ뱻Ҷռ˸ˡ
ֻӻ۵еĲΪȴǲôó֡
ڷʰȴ˵Ի֮αʮһɽ굱С
Ѿʧȥʶһֱ㼴ˤڵء
ˤ֮δʲôʿ˱˼ʱŽָж֮
ֻѾ¾̳״ݻ٣ʱֻǵһ飬ɫ⣬ʼ߶ţɫ⣬ɫ⡣
Ȼȥ
֮ʱ֮ңտӻ𵤺ʿײʿ߶ɫ⣬һټʱŷΪڣȴѾɵˡ
֮£ʿҵһ·Ȼƴڸȥ
ӻֻһΧС꣬ɫ֮ԼµİΣ˵㲻ֵһˡ
ȴ˵֮ʱҶо«ռȻδϣЩʱȴţҶû
Ҷţȴһβũվſڡ
ҶģѰҺ£
ũ˼ҶոµŴٺһЦñ˵˶֣˱
ҶЦмС֮ͽҪȡʯҸˡ
ũҶȡʯôмˣʲôΪʲô
ҶڵˣڣڣǺӡ
ũ桱ĸ֣סһ˶ʵô֪ȡʯģ
ҶҶðֹ˵ҪңȻѰʯˡ
ũһɺԣôɵǿô
ֻҶ˵֮ʵϵֻ˼䣬ۼͶѸ⣺Ҷѿ֪ӻ걻٣˾ʧ٣мֵ֮ﱻϯһո
ҶЦǺ°ӻҳӻ⣬Ϳǲ˳ˣٺ٣պʰǡ˵ѣ֪˭ɵô
ũСӲڣȻеֶΣȴţҵѣүҽ𵤺ʿҲܽеģ
ֻ˪ո뿪˵û꣬ҲҪһЩһ־񡱵Ķӡ
ǿһЦΧʿ˵ӻ걻ٳ֮£﷢ֵ֮󲻾ãʲô𣿡
Ҷ̾˿⻹򵥣Ⱥ˱ҸԺȥٳ˽ӻꡣ
ũͲסĵΪЩ˱Ժ󣬻еȥٳֱӻôοӻǱ˴ֱӹ룬ʿɱġ˱ضϤ֮ˣһеġ
Ҷ˸˼ʲôֱ˵ɣ̫²
ũǿŭӻ֮ģԲԣӺɷ򣬲Ҫҳϣ
ҶЦʧһһصҿɲΪң
ũЦʲôˣضǽӻѰ鷳ˣȻǱЮ˽ǰӻɱ˶
Ҷò˵ʮַḻأ졣
ũޱȣҪΪ˶ɱ˾ûкۼˡսӻĿ⸽̽ã뿪֮أ
Ҷûĵ𣿡
ũȵ⻹֤пܲԽӻĽٳ֣ǶҽڵƣҪһؽһˡ
Ҷȴ˼ǽŵ˼
ũ˵Ļʹ˽ڵ˼ôҪҽô
ҶȻһۣ̾ôһҳ֣ȴ˵ȥ˪Ȼûٺǣ˪ȴڵġ
ũЦ˼ûˣ¸㣬Ҿǿ˪ڣǰ鷳ΣŰǶﲻǺܵⰡҾҪҲͬζ


319 ռ«
˵ţһΣһֻɫٻܹٻʹޱȣͬѾΪ׼ˣٺ١
Ҷ̾ôϴܹﲻܣһαͬܽܡ
ǱѾӳ˹Ҷ
ũٺٺ٣㲻ҵģҶ֣൱ƣ˪Ҳסˡ
Ҷҡҡͷ治֪ôģȵ｣ܺõȥأ
ũȴֻЩˣҲɱ㣬ǵ˽ڣ֮Ҳû֮ˣȥδӣԼѡɡ
ĺȻ΢΢һЦѡأ
ũɫһ䣬ûе·ߵġ
ЦŵôǸߵģ
Ҷ⣬ѶԴ˺Ȥ
ũЩԣһУҪ˵Щʲô֮ʱҶһ뷢¾˲ũ˹ȥ
ũֻԴ͵һһ̣ǰһöʶ˿ʧȥʶ
ѹ֮ʱҶǰ
ũ˻ǣǸҶҳ֣ƽڣˣҲˣӻҲˣ
һȴżַŭ˹ˣסڡ
ũէһҪ־ش˪ѾûٺˣȻ˪˪
ˣǼΪŭʵ˪ô
˪صԵӻ֮ΪͼթҶѣٻΪвҶѲӣԽڵ彫ץȥѾӳȥϷ䡣
иϣũ˵ʲôʱթҶˣҡ㲻Ҫ磬Һ
ɱƽֻɱ֮£Ҫũϣ˼Ĵ̫أѾɷϷдҪǲԸĹϲԸĻôҪϳˡ
˪Ȼҽû߼꣬Щ˱׷˳ߣֻҪҽڣЩС˱û취˷ˡ
˵ţũҶлˣպ˳ֻ֣ҡ
ҶЦû⡣
˪ũȥ
ĵũ浹ùв˼˪ûڴ˵أ봦һˣ˪һˣ͸պ˳
ҶΪƻһ˪ô鷳ˡպδػĴǻҪСġ
ĵ˵ͷ
˪ȥԺЩռδϣ˶û飬Ǳſ˵Щ֮¡
һֱҹ֮ۼʱѾʮʱҶźȻо«ռ͵һǴ˴νѾˡ
ҶĻ˻֣Խ«ռˡ
ϲҶ࣬ǸϽȥɡ
Ҷֽһ𣬱˯ˣ
˯ת˹Ҷһࡣ
Ҷļһ˺«ռ䡣
ռ䵱У࣬Ҳԭ˺üɣҰӹ
ϲһһɳ죬
ҶĿĹˣ㿴һöСĻɫյУⱻɢ⣬΢΢ŤΣȻǱ¡
ԭˮ֮ѾγһԲɴСˮأԶԶȥˮرͬһ޴ƽī߽֮ʱȴˮеˮѾ˵ɫ
ˮأһȥˮ
ҶȥһöȭͷСˮˮз֮ϡ
ϣʵоô
Ҷüûʲô˳һ㣬ճһ֮⣬ûʲô쳣ˡ
ĴضûʶļһǺû˵֪һӣʲôˮô
Ҷʲô
ĵûпĻһӣڤˮϰˮϵˣܹ㹻ڤˮڣͬڵ˵Ķһ㣬˰ɡ
Ҷһôţһ治ʶڤˮ
ƣҿ
Ҷһףˮ򶪵ƵУƾȻΪֹһȻˮз
һʼΪ˷ܣһϢԺɣϢѾЩ꣬ϢԺһɥؽˮ򶪸ҶڤˮȻѾӣư˵ǲˣ
ҶȻʧЦҲ֪ڤˮֻǴȥ
ʧϧ
뵽ʲôֿԺҪڤˮرմһЩôʱ乻õĻܹڤˮ̬ڤˮ
ҶЦû⡣
˼ǰߣֿǰСѾΪռطԲ߰ɣɵһСɽǺ«ϣƺ˳⣬Щ仯
ɽҶǰȥϸۿǺ«硣
«꣬Ѿ߸ߵͣȴƼĺ«ǰ㣬ûмӾͻᵹֱͦͦšٿ֮ʱҶ֣«Ѿһ˸ߵͣں«һֻϴ֦֮һֻССĻǶ˳ǻǶɫʵɫէһȥƽƽ棬ϸ۲֮ʱȴ⻨Ƕ̺֮żŨԶԶҶ֮ǰļƷʯڻǶΧȻеɫâתŨһ̶ȵ֡
ȴľϵͬʯһ㡣
⣬ʶɨǶ֮ʱͬɨһͨĻһ㣬κ
˸Ȧӣ«Ȼں«Χź«粻סš
ǻǶ䣬̾Ȼϲʲô챦Ҹұ֤ԲǾҶݲˡ
Ҷ˵ͷǱȻģԺͿ⻨Ƕ䳤󣬻᲻᳤«ˣǺǡ
㿴СһŽɫâƮţʱպƮ档
Ҷȥǽɫâ˹һֻΣֻ쳣
״ߴߴһУҪмȥⳤֻ£ⲻϲ͵½ƴһ
ͷ³ļöëһ
ҶЦðɣˡ
˵ţվߵʯǰʯ֮ʱ㼴˵
ĺ׽˿ȴȻҶû˶һͷ㿴ʯ˹ȥʵôˣ
ҶŻعʯڵϣٺһЦк¶²¿ʱʲô£
İһۣƺ«߶߶ģһʱ֮ǰԼ֪ᷢʲô°ɣôµó
Ҷصص㻹ǵãҶ֮ʱͷҵɱ޽δȻߣ׽ҵƤ«Ҫ֮ʱȴȻʶɢȫɥʧ˵ֿ
£дޣǰҲһ뵱վȻҶССʿ˴ò޾׷ףҪıǳƤ«Ŀ
㬵ص˵ҾƣһϸƤ«Ժ󣬱һεĲϮʶһңҲʧȥ˿ơôһɲǵĻ㱣ͱץס˻ᣬ첻ۡ
Ҷ⣬һҲβгԹ˵ǸǴ˲֪
۾һʵ˭
ҶЦǣһǸڿϵģ˱βһȻֱʶɢ޷ָȻʹǿɵãҪһû޾֮ˡ
ĴûҶ˵ôǵģ״ϢǾطͬСɡ
ãǿŴС£ˣָҶ㣬㲻ǣѧôͷβɣ
ҶǷ΢ЦǣԺҲԣҲ𾴣ҾٰʶңɢȻݺ㡣
һԾ˵Ҷϣֱ۹ӣҶó磬͸˼ô¡
Ҷ˸սεҸ㻹𣬲Ҫô˵òá
͵Ц£ص͸Ͻ˵
Ҷһѣֱ۹ķǳֻɵˣ˹£̸


320 񣬴֮
Աߴڲ˵һ𣬱ЩߵӣٿСԴС
ҶβƤ«ĵһţʯмʹβķȴû˵βʲôҰǷ߶Ƥ«֮󣬱ܴӺ«ˡϰغ««Լ°غ«ͷųֲͬ͵Ĳ«ͷųԵط˵ĲΧխɣ˸÷ĵһסϰغ«е˵ģһ֮ǵڶס«ͷŵĲԶﵽԶΧҲխȴǵס°غ«ͬȺ幥֮ȴɣǵĽס
أβʹ֮ʱҪʲôô˵ʶʲô˵Ժź«ȥԵУ޵ˣ
Ҷ̾˿ҡͷô򵥣ʹβǲҵʶǶԺ«ļ󡣸ʹ֮ĲԲɫģɫʮ֮һͷųһһ׵βڶҪʮ֮һۣҪʮ֮һĽȴҪ֮һ
æʵһȦɫ⻷Ҫأ
Ҷ̾ǵÿ춼«ռôͽײôɫԲŻ˶ʮʱ䣬Ĳɫ⻷ڵĵͽײҪһпܾ
ľȵŴͣ˼ǣҪĵͽײϻۣͷųһһβ
ҶЩɥ˭˵أβˣֻò𰡡
İ̾һΪõʲôķأɨˡ
ֿٺ٣ֻҪʱ䣬ɫԲʮ֮һͷһβˡʱһɱﵣԶݷݵ࣬ȻͷⷨţžһǸ⣬ƱԪӤʿҲֲסһǰ㡣
ҶûĵԪӤʿô׾Ͷݵôƶ£ҵĶݷոտʼӿͱ˷ˣôס
ĺߵⲻǸôء
һĽʯ㿴ʯϵķӡѾһ㣬ʯԲҲɫȴǿʹβ֮
һתβʲô
ҶͷҲ֪ʹû˵
Ĵֵصͽ󷨣ٺ٣ʶոպá
Ҷ޵ֲôˣٺ٣쵹ѵõһΡ
ں«ռת˰죬Ŀյؾ˻ѿסֽȽҪֲ˾«֮ǾĲȴǰմﵽ˳ţһֱ쵽«Χɿ⡣
պĲݳ֮˱ʹĲݣʶˡ
󷨵ķ쳣򵥣ΪƤ«ѾҶһԵʡҶСʱ㽫˷죬ֻʱɫԲδû취һԴ˷Ч
ʱԺ󣬺«ռ䵱˴ϣΪ󷨵Ĵ̼˸ɾ㣬«ռ䵱˱֮ǰһĵͽײϲŰ֡
һƽյ֮״ͷʮ㣬ﻹֹţҺڴ󷨽һԪӤʿܵΡ
Ҷ׼뿪«ռ֮ʱȴˮԱ߲ߣҪڤˮ£ԺҾͶˣ¶ٽҹ
ҶεǺðɣȳȥˣﻹûء
ĵ˵ͷȻһȱߣϸо༸£᲻ʲô
ҶҡҡͷղŲǶˮϵ۳ڤˮϵСɽˣľϵǺ«磬ϵǽɫţϵǻ򣡡
Ҷһ֣˹˴ڻ֮ȴо̺ŵĿ
ˮϵл֮⣬˱оǺ۾£֮еĻ棬ԲڵĶ𣬲޷ֱһ𡣡
ҶļʶĻҪҲϲֻܸоͬռ֮ǰƺ̫һˡ
һϸ˿ɫԼСɽȴûʲôҶ˺«ռ䣬Сȸ
뿪«ռԺҶǰȥѰ죬ÿոԼ׼ĵͽײһ
ЩѾϰˣÿΪҶԤ൱ĵͽײϣֻԸоȣȴûжʣǵ֪ˣû⡣
˺Ҷıÿն໨ʱͽײ֮ϣȻ󲿷ֻƶˣΪҶҪæɵ黯󷨡Ѿ׵ĴȴҲץ׳ΪѾ˵û취װɵˡ
ĵ˼ǣҶ߱ͷл󷨵Ϊ˷ֻʶһܷ޼ûף˵ļ÷š
ʮպȫ黯󷨵Ҷڽ˷ɡ֮ʱѾʶʮһȻתеʶӡǿʼһšš
֮ʣʶӡǱԽԽ󣬶ǿתǱʶӡһ˿˿תš
ʱԺһתʶӡǵһ֣ȭͷСʶӡһ˿Ϊ˿״֮ҶԴӿ˹ȥ
ʱ䣬Ҷֻƺһžһ˿˿״ﾡԺС
һ֮һ˲䣬Ȼָֻ
Ҷ۾ʶɨӵķΧ֮ǰһɨӵ̶Լϸ΢֮Զǰ
һһö¾̱˳¾̵˳̶ȱǰǿ˲١
ö¾Ժƺо¾̲δᵽޡ֮£Ҷ¾̵֮ʶѹƣϡ
ʮϢԺһöɫʵɫ¾̾سҶǰö¾ԼĪ糤̣ʮ֮һϸһֻĥ˵СľȴһּȵΣ֮С
ǶߵУʶ籩ɰɫʶţԪӤʿͷųľ˽˺צһٻɢһ룬ʵʵ¾֪
Ҷö¾ȴǸͷͬǵʶ󣬵ȴҲԲС
黯֮ҶʱʶǿȣѾȵܹԪӤʿȼˡ
ֻһö¾ѾҶʶģԴʹ֮СҶ¾ɢȥԺϥϢ֮ʱȴԼԼоԺƺʲôϸȥо֮ʱȴʲôû֡


321 ǿƽָüĺ
о˰죬ֱʶָʲô쳣ûоǱ㼴ա
Ҷ«ռ䣬ĺ˳黯ѳɣҪƽǵɫָһ
ľô̫ˣİɣҺˡ
Ҷ֮ؽɫָȡ˳ģȻʼ¾̡
һԣؿҶ¾ʵʵİɫ̴̣ȻŴС죬Ҳ޷£
ܲǰɫ̴̴ԼĻԼΨһĽԴžһױ
Ҷ¾ɫָ͵ش˽ȥ
һŰƴСİɫâ¾ɫָ֮һεĲԶ֮ɢȥ֮һоزšһö¾̣Լü֮ʣǵ֮е⡣
ΧԲһ֮ڣеһоΪɻҡҶڷУһȥҪˡ
һ̣¾һΪһŰɫӫ⣬ȻɢڿСҶӻһΣббȥ
Ĵ󾪣ȥϸ̽һֻʶĹȣ¾̵ķûʲô󰭣Ǳ㽫ϣȻϢ
һʱԺҶ˹ЦɫָеĽƻǿǲ֪ʹʲôţ󷨽ǿʶⷽӡڽָУʶͲʱʶɢҪ򿪽ָֻ¾ȥӲʶһĥȥС
æ˵ϣˣ
Ҷ˵ͷЦһʱҪоɫָ򿪣ҪһֱԱ߸һˡ
ĵû⣬ҪҪھͿʼأ
ҶҡҡͷˣɣʶûָЩͷۡ
ʵϣͷۣ¾̱ɢķָ֮оĴ֮Уȴƫƫץ֮סָоƵļѪ
ڶգҶ㾫ֿʼ˶ǽָĳ
ͬǰֻһҶ֮תʱǰ΢һЩ
ѹ֮ʣȻĴ֮ĥֻѾǵΣоЩϰˣ֮ͨ㲻ȥ롣
˺ʮգҶһֱרĶԸɫָҲһֱʵʵԱ߰
ʱҶѾܹڳ¾ɫָĳͻ󣬱ǵѡⲻò˵һĽ
һԭѾϰ¾֮ķһ棬ҲɫָеǲʶڲĵԵʡ
֪֮䣬ʮȥҶһ¾ɫָдţһߵҲ֪ڽָзӡ˶ʶȥȻŪ˶ʮ컹ûд򿪡
զܰɱɵ
Ҷʱƽָʱܸоǵǿ˼֮££ͷȷˣҵʱʲôɵͺ֡ڶĻҿ϶ֱһݷˡ
⼸ɫָвʶķѾǿңҶѾͬƽ˵Ĵָһ㣬ɫָֻÿʱҪϢһʱѾǰÿֻܳһҪǿöࡣ
ʮպҶһ¾̻ԺյǴ֮кȻΪ֮һʵüĵоҵʹ
Ҷսǲ٣ʱȻ޷ͻľʹɴ
ŻˣûҶæȥסôˣͷ𣿻Ǳָˣ
Ҷǿʹ϶صҡû£ѽָһˡһ
æԽָһԣһԣҶ
ҵʹһʱƽϢҶʲü֮۵ҪѿƵģü֮һȴоüƺһŵİۡ
ļҶ£æ˹ںôˣղô°
ҶҡҡͷҲֻ֪ǺȻͷ۵
ûиģʱԴǹɴ֮ѾʧӰ١
һ룬Ҷʵģûз֣ͷʲô
ԣϸһ飬Ŀͷü֮ʣƺЩ졣
˵ţԼͭҶǰ
ͭУҶؿԼü֮һµĺۣͬһֻһ㣬ֻǱŵġ
ȵȣü֮ӣ
һ̣Ҷ뵽˴˵еĶԼΪ٣˾һֻüĵ۾Ȼ˵ֻ۾ȴδ漰
Ҷ㽫ͷ׵Ժ󣬰Цֻͷ۶ѣЩ챻ǽָ£ǵֻ۾ûйϵ
Ϣ˼ʱҶ׼ȥɫָȴסˡ
С䣬ôҪأ춼۳ˣҪǿУ㲻ָˡ
Ҷĥ˰죬ľǲӦָ֮£ҶֻĽ飬ʵʵϴϢ
ڶգҶ֮俴һԱߵ֪ͭǲǴȴԼüĵĺƺһЩ
æģİæ
ҹıʢҹʱ˯ţ鶯ӣһۣʲôһģ졣
ҶΪԼˣ¶һ㡣
һʱ֮ĲϴԺ˵緹˳ˣŽɫָҶ
ҶǲˬȴЩ֮СɫָУ¾ָ̣д˽ȥ
ȴû⣬һ¾ɰɫ֮״֮ǰƺ˲١ȴע⵽һ㣬аһҶü֮˼
糿֮ʱЩԺδҶüĺۣʱǺ۾ԱҪһЩ˼֮䣬йϵ𣿡
ΪҶʶˣټĲݡʶ֮ʶǿʿϣǰ޹˵ġϷһЩֵ£ҲͲΪˡ
Ҷһ¾̴̳֮󣬱ɫָ£¾ȴδʧǷ֮Ҳûǰǰǿҵʶ֮С
ʱҶҲоˣһö¾Ժüͷ˼
Ѱ˼ãȻҪ죬Աȴ̫࣬Σ״Ǻ¡
ҶĬŵ˵ͷ¾̣ʼеĹ
ڲܷӰ죬յЧʱ֮࣬ʱɫָķѾϸ΢ǰһԣû̫ǿҵĸоˡ


322 ޣһջ
Ϣһҹڶ֮ʱҶһö¾̴˹ȥɫָһָǲɫĹ⻪ƺЩ
ҶȥָУȻʶ͸˽ȥ
һ̣һƬƹĿռ䣬Լѻɽ¡
ɫָ֮һռ䣬߶ɣƾ޴ޱȡָУ˸ָ򡢲ϡʯƿƷܡƷԼݵȡ
ļҶ˵ʵôʲôǣյİɣ
ǿյĻôҶô黯Լ֮Ǳ㳹װϹˡ
ãҶŻعãöණ
æҿ
ҶɫָݸȻʶ͸ԺҲ˵
ϢԺĳһջʶ̾ʵû˵ǰǿˣȻᱻĪظɵôöȴˡ
ҶôããǱһгʮĵϵҲô࣬취ȥɽˡ
˵ţӽָ濪ʼöһջɣٺ٣ķˡ
ǶоӪǧ꣬Ϊʿǰ̽գ˴ĸмС˴ֱֻΪѼʿ꣬ǵҷ֪
óʯܼƵõƷʯö߽ʯʮ飬н׼ͽʯֻҶʱҲʲЩͨʯȤֻǽöƷʯ
󣬸вֱһһ˳ܼмƷ飬ƷˮǾſ飬Ʒľʮһ飬Ʒʮ飬Ʒ߿飬⻹಻ɫĸ
Щͨ϶ҶΨһô«ռ䵱УΪǵĲɫԲṩ
ɫָеݴ󲿷ֶǱƵеУ˽Щݾȡ˳ϰ죬ȴֻ׼µݣϵһ궼ûС
˾Щף˵ǵղأô򵥲ǣֻǷɫָҲûҵݣǱ㼴ա
⣬ɫָлгǧֻƿ˽ƿȡ˳һ飬ȻͬʱһۣҶ̫̾ǿˣ֪Ūô൤ҩġ
ƿУһǴŸֵҩпԱʶռܹ֮õţפյʮţ鵤ٿţ鵤µͽ׵ҩЧһĵҩ
֮һĵҩʵϲȷо󲿷ֵҩΪ
µһƿУһȴӡǷƿڣҶϳǰԴ洢ʿƿӡǷڵģôЩƿУʿˡ
漰ʿ֮£˲㶯֣㽫Щƿһߡ
ʣ໹ٶƿİٶǿƿһٶʢŸ಻ͬҺ塣
ϰˮϵҺ¼ΪϤЩװҺƿϸ˹ȥȻصһǸеҺмƿڤˮƿһˮƿ̫ˮҲܸմˣЩ
ҶЦҪȥɡ컯Ϊʹɫʹˮس
ȻҶһ˳
Щٶ飬˸ȡһ룬Ȼһһ˹ȥ
һݻ׷ӣɬѶ֪ƣ˱㽫֮һߣŽһµ򾭹ɸ죬ɸٺö
ǹΪѽ˶ԹȤ󣬵ˣɸ鼫Ϊʵõĵؼ
һŹǵؼƷıϵǺ䡷˹Ҫˮϵָʮ˲ȴǲһ㣬޷ֻ⹦ǼڱͷųԵ޾ʱͷűϵⷨǺ⣬ﲻ˵ǿ
Ķ⹦ǣѾõǿ󹦷ָһ㣬ھͷϵԼĹͷˡ
ȹĹȻˣǾǺвࡣ
ڶŹҲǵؼƷȴˮϵĹΪ䡷ŹͬǺһڱѧἫǿıϵЩҶľת֮ʹȴһıͬǺеƴֻͷٶȺǿȾͱǺвࡣȻ˹˽Ժ󣬱ͷųǿޱȵ̫ⷨͬ⡢Ԫⷨͬ׵ǿмǿɱ
˽Źϸ
ΣǽˡƺЩƫϵղصУֳּǿıϵһΪα롱Իˮϵ˲Ϣ֮һö޼ıȻԽ˲Ƶٶȣ򵽵ϡһ̶Щ껵ĳӰֻ߻ᱻᣬ֮ӰȴҪࡣͷŴ˽Ժ󣬽һ޷ͷκαϵֻȴӰΪǱȽ׽ܵġ
һΪǧꡱͬʹˮϵֻŽٶȴҪһЩǹɱ˷ΧȴҪࡣ߶÷Ժ󣬻ڷԲʮɷΧγɴƬꡣΪʵȴǼޱȵıϵŨ֮תٻҪǣ˼άóٻ
α˵ǧӰԵһЩǧʩչԺ󣬻ݽߣʱ䡣
ȻΣ֮£ֻҪӵСڣݽ߲ʲô˵ʱʵǺ̡ܶ
űϵΪʵãɵǣ˾ʹñϵ˷ˡ
ĽöЦУҪȽŽϣȥΪˡ
ҶЦû⣬⡣
űϵ⣬һϵسҡԼһŻϵҽѡ
سһŷʿγһسңʿλУȴӰжԼת֮޾Ҫ࣬Ǻôǿнسңͬǰ㣬޾֮вóʹسԺٶȼ룬Ӱ첻̫
ҽȴϻϵ˲ҽҽյˡҽ֮󣬻̽ҽлϵɢȥڼӲޱȵҽʯСʹŽʮΪٶȽΪ֮һȻԼ۱ȲܸߣҲʤޡ
Ž޷ȻǸҶ
֮⣬ݱȽõĵֱơٻ𵤡ڤ񵤡Լ𵤡ֵҩڽ𵤺ԪӤʿΪϼ׵ĽݣѶҲȽϴ
ڵ֪ʦ֮ǰõⵤҶἤһ£ʱֻ֣ߣ
ⵤҩˣֻҪһΪǾʦ֮٣ȥơ
ݵ⣬һݼΪɬѶĵҶ˰죬ҲûⵤʲôҩԼƣ˱㽫һԡ
Ҷﻹ򡣲ǰϡУҶȷķصУϡеġ
һȻǡص䡷Ǳǵõ⸽ص䣬ܹʿܵУӶһϵе飬Եɺ֮ʣԼҲ⵽˿ܵУȻһ״̬
ڶȴƳɵģϸǧԿܸĵᣬԼƸ֮ҪǣлдţǵĹ˼ȥǽɫľ޴ܳɵķ
ļֵֻ޼֮
ǰе㹦ʯԼݵȣȲз
ֻҪ΢Щ֮˵õ򣬱ԴƳǿܣһ£ֻǶߵУͷŽĿһ뷢ǸǺεȿµһ顣
һʹʶ֮ʹʶ֮Ϊ֮У߶Ҫ󷨼ʯ˱ʹʶΪȤжʹʶ֮Ժڴ׷š
˷Ϊʶ籩ڶߵУԴ˷ʿھͶ֮㼴סȻ⴦ãҡ
ʶ籩㣬һ򵥵ģ߶ʶγתĲѹƵˡڶ΢Щʶγ֣֮֮СС㣬ƽ˺צǷţʶ籩һżתŨʶȻ֮ᣬҡ
Ȼʶ֮Ϊֻ޳ʶ籩ĵһ㣬ʶķȴǺˡ
ҶȻûмʶ籩޷桢ԼûܣǴʶ籩УԽš


323 ϲ񷨱
οҶʶŵʿԴ˵ˡʶ籩֮Ǿ΢̶ȣǹ˼¾Ǽ򵥴ֱֱӵķҪǿ̫ࡣ
ķһżΪʹʶ֮ΪȻܹԸ֮ܣ⸽ԺĿܱϾǱ˲࣬ǽڴ
־Ų㣬һɱܽʶֳݡǳ׵ķֳݣ黯󷨴룬ʶӡǺ󣬹ɺ˻ھŲ㣬ֳܷŷʶԭһݣܹʮݡʶֿԺ󣬱طһʶַĿϣǿܱʿ˴󲿷ֵ˼άЩʶ˴˵˼ά֮ǶģụӰ졣
Ҷ͵һǼȻⷨţûɲ֮ɣֻǴݻǵı壬ѵȻһһϵķȻڣ
뵽Ƕ֮ĿӴʣһؼѽ֮óɹôһܹ£һбĶˡ
һˣҶͷ亹¡ڴʱǵĻǵһ۷ʶˣزĻˡҲûôãԼȥƤ«
ļ״һöоıϵһԣСţôˣ
ҶݸǾȻ˴˷㿴ɡ
Ľݲݿһ飬˼˵ǿû
Ҷ̾˿ġķ˴֮䲢ܸܶԷ˼άǷ֪ҽǱɱġԺǵķһҪá˭֪Ƿǿʲô̶ȡ
һصص˵ͷһ̣Ȼһ£þĿҶͬʱС֣ס͡
ҶҲͬһʱ˵ֳˣ
Ⱥ˺Ȼڴɽ磬Ȼ֣ΪֹѾšȻ֤ݱ˻ͽ˪йϵȻû˭ܹȷһ㡣
⣬ôʵǿĺ˶Ȼ֣ǵ·Ǹ⡣֪ɽ缸ÿһԪӤڣ𵤺ڵʿ⵽ŵĹעܹڸƤӵ£ۼһܹڵʿûô򵥡
뵽ǵķ׽ˡ߰ǷΪٴӴɽ©ЩʿԶԸˡ
̾˿Ҷ±㳹аɣǿҲûйϵ
ҧ촽˵ͷ
ҶֽʶͶöУȻһϲΪ󷨣ȻһǿʶķšڷԼֻϣ޷ΪʱĻǣѰǿʶ֮Ѱҵõǿʶ֮û֮һ
˷ͬʹĲЩƣԻþ̼ʶӶٽʶⷨȴȼʹĲҪϵͳƵĶࡣ߶֮󣬱㼫Ϊ£ΪʹĻþСʿҪʹ࣬ƻþǿʶʿƳþĻԶ˯֮СĲݻþȴֻҪֵףĲľþԽ⡣
һɻþһɻþΣвͬ
˵󷨶ʶû޵ģֻҪʿ㹻۹ԼһͻƣһʶֻʵϣԼҲֻǽŹ˵߲ʶ߳ɣҲҽڰ˲þˡ
Ϊڵ߲þУǱûܴĹȥ֪ǳ˱ûټðˡ
ҶʱʶѾΪǿ󷨣ҪᵤԺʹˡ
ȴǵǣõôǿʶķţʶ籩¾̣ò˻ˡ
Ҷٺٵҵģô
Ľĵһۣޡ
ȽõЩˣЩȽͨĹӼǣЩΪĲ֮˾ûȤ
Ҷɫָ֮еĿ˳һ
ЩܵУƷнܿʮֻܿʮֻɫʮֻЩܾδͨܡ
֮⣬дܵƿ֮͸ĻƾЩԼǰҶʯֱӵõװϼʮܳ
ôܣҶٺһЦģԺиˣ
һ˼ǣֲͽײϣ
ҶЦŵ˵ͷЩȻƳǰֵոֻȴǾû⡣
ֻǴȴҲ
źЩܣҶ㽫ĿͶɫָ֮еķ
֮ԽЩóǵԼϣ
¾Ѿȡ˳ֻЩڴָ֮ˡ
Ҷһһװŷгݸģһһɡ
ĵ˵ͷӹǷʱȴһɫϸϸխ
һϲʶϸɨ˹ȥͬʱխԱߵһȡ˳͸ʶʼ鿴
Ѿ⣬ЩˣÿԱߣй˵Լ֮
һϢԺϲЦȴá˵ţ˳
׾Ʒˮˮֵһöɣ̺һ˿ˮ֮˶ˮϵмǿãΪˮ֮УΪǿ˱һ룬ǼΪǿ󣬷ƥ𻵡
ˮϵȴҪˮΪ彣ǰЩϸҪǿ̫ࡣ
Ҷ޵Ǻñܺá
˵ţ˸У˿ȴһֻݵĲӡ
ĶԱߵҶӵ˳Ʒɽ棬ϵнǿĿãóϵܡ
ĵʶУȴûʲôܹġ
Ҷ˵ͷ
һһʮȡ˳ʼоá
еķԺϿʼܹõĽ׷ʮ׷ż׷ļ
οǣļ׷УҪĵˮ⣬Ƿ෨Ҷ˵һĺϢ
һǼٵĻ෨һؼףΪס׾Ʒ˵ַɼʱ⣬ָƣ˷ޱ⣬üױϻ͸ڷмǿķá


324 ̶ܣ֮
һǵʱҶϵ⣬Լ赽ǵ̶ơ
Ϊ̶ܣװƷͬҶǰ򵽵ľ̶ֻ֮ܵÿһö͸ƣ˾ܱ
ݴϹʱڣһֻΪĴ޳ޣ󣬰㽫ԼļһȻȥⰽ̶ˡ󰽸ڶ֮ǰұ˰ⰽ̶ȴȴ֪ΪξȻС
ڿ֮壬޷ʹǿʶ󷨽ⰽ̶¼ԺԾ󷨸̶ܳ飬ȻʶƵõľö͸ơ
ˣ̶һ̶˵ѾǴʵ巨ЩڤԼǰĴڡ
Ҷ˵ȴһϢΪķҪһЩⰽ̶ͬɱϰһ㣬ʱ䶯ʮ꣬Ǳ鷳ˡ
֮⣬еļ׷ֻļһŷɽ١װƷǣĶǣԴһΪĻþʹĴСͬþĴСҲвֻͬþǼ򵥵ӾþǽʿʶԼʶһƭ˵ǿ
ϤϹʱڼʢ֮ʱ֮ԴȫܹԼĻþþʮǧ󡣶þıԴǶͷϵһֻǡ
һǣͬʱ֮һصصǣԺӵˣԶԶ㿪Ϊ֪ԺһУǲĴڡ
ҶٺһЦڣڣ
ЦٶȹԺ֮̽ɣַһϣҲһİ
Ҷ˵ͷ
ּµľż׷ɸѡһ飬Ҷõ෨ֱ׶ƷĻԪ𱭣ƷĻשԼľա
ԪһƴСıӣƽս֮ǰԺ󣬱ڱӵγɻԪҺ֮ʱֻҪɵĻԪҺγһԪֵ֣һй
ֻԪҺ֮Ԫ𱭱㼴ôˡ
ȻԪֵķǺǿģԶԵ׶Ʒĳƺš
һԪ˵ԣ˼ڼҵս֮УԪҲͬǰ١˰ѻԪҺĹ⣬𱭱ȴ⡣
ש˼壬һƷƳɵש鷨һ壬Ϊʵ
ľȴľƳɣӵһȽǿԣܹǿеķ
ƩзһֻҪľʹһܽƣΪ޺ͨϵ
ȻԽǸ߽׵ķҪԽࡣԷͷŵǸ߽׷ǽôҪǼΪ˵ġ
һ˵ľƽ߽·ȽϻһЩ
ͨĽ෨Ҷ֮ģȥɸѡϲԸȥҲɡ
Ľ׷ҶûȤˣȫġ
Ϊֹǵɫָˡ˺ҶҪ֮£ǽõ෨ϣȻһȥѰѯʶɽ֮¡
Ľ¾£ȻȻҶ㿴ǸصԼһУûܹŵĿƿ֮ôĿռ䣬ָſܰæɻء
ҶЦô͵
˵ţ˳ʼϸĶ
ΪֻҪȥ򵥵ֲ֮£˱ʹ̫Ŀƿ֮ҶܿУѰŵĿ֮ܿ
óͨĵܿܣȻʶȥܿǺĵĿ֮ڡ
ڵĿƺǿĳ֮ϵ಻󷨡Ҷʶ룬ϸϸӦ󷨵תȻ󷨵תȥƿܵĶ
̳ʱȻһɵֱ̧̧ۣǰһ
һ̣ͨһ㼴ˤڵء
ĹЦɣ
ҶЩ߳ŭߵҵʱ䱦ĺܣҪȥƿܵ㽻ˣƲõĻռأͶ֡
ΪϲƾʲôĿռ䣬ֲҵġ
Ҷİ̶ܣƾﻹ飬㣬͵ۣȻԪӤˡ


325 ܸأټ
̾˿ðɣĺôҲǸ𵤺ڵĴ֣զôأҪ۸ҲͰˣ컹Ҫֵء
Ҷ̿Ц˺ˣ˵ֻˣϽȥæɡ
˿ʼæµ֮¡
պڳɹֻܡʱֻܿѾܹڿռ䵱æոȸʲôģΪʡ˲ٵʱ顣
ֻÿҪöнʯҶ˵ֱǲֵһᡣ
˺ӣļжɹһҶõ෨ǱȽʵã˵ǣѶȶܸߡһԺҶ㽫ϡ
ȴһ֮ڣǷˮϣһŽαǧ꾡ɡ⣬ԿܵĿƣࡣֻҪһֻܱʵʵظء֡ոȣһѿ׵Աߵݡ
⣬Ҷüĵĺһ֮ڣԡڣһѾͬ˺ݺһƵأˡ
ҶΣֻýͷϵͷü֮סʡñĳЦ
۵ĳ֣˵ƺʲôԵ쳣ҶоԼǸʶɨ֮ʱµĸӦתʶҲ˳
Ȼʶ֮±͹ۣδЩġ
Щ伮ͼѰüĺ֮£Ѱе伮ȴȻҲصļأֻա
ԺҶ뵽öëǰһС
ǰδ˵֮£棬ߣһҪһȥ
ҶΣֻõ֪˭ǿ˵ûУʲô˵Ӧ֪ǿĴڣСʿܹ׵üġΪԵʣܹʶóȻȥⲻˡ
˼ȥʶһǰҪȥߵҲͰˣѾ֪Ҫȥ㻹ϴȥʶĺܡ
˵ţС֣Ҷ½ǣǲ϶
ҶΣǺðɣǧ˵ϴںüʮǰʱŸոմӷӡгѾܹھͶ֮䣬һֻǧɱʵʹûе۷֮ʱҲΪڲԶˡǸëǾԲȥġ
ıһɵص˼СŮȻҪһֱˣðɺðɣ֪ˣ˵ģ߰ɡ
˳ٺǣﺣԺ󣬱Ϸۣ򶫶ȥ
ʿȻܹУǴһ˷еĻĺܴⶫ֮ʱʱΣķ˵ʲôʱͻǿĵˣ˴ڷ֮У˲١
˳ŷźһ·򶫣ٷȥһĺãƣܼȼߣһ·ʲô֮˾ԶԶƿûã˱޾յһҶ׽ǧ֮
Ѱǧ겫ĺ򸽽ҶϴԼǿ齸ʯͣ߳Ժı㱻ι״Ľʯ𾪡
ãĲګګص⣬⽸ʯ״֣ǱǿĴڶġ
Ҷ˵ͷûұǴۿǰɱǧȫ̡ۣеĹףֻǧꡣ
Ϊ֮է಻ѣǱѹƽ羵Ľʯ棬Ĳ˼顣
ҶɫˣҪóëˣȻʵ㣬Ҫ˵
ĹԹԵصðɡ
Ҷë˳
Ҷõë֮ʱֻܸо̺ŵĽˮϵΪǣʶǿԪӤʿĳ̶ȡܷоɫëгϵ⣬һ˿΢ȴ쳣ʶӡǴڡ
ʶӡͬ黯֮ʱʶӡ֮ͬǾ΢֮ȴҪǿĶࡣҲʶһЩʱ֪ԭܸоʶӡǵĴڡ
ѹ˵ֻҪҶëȡȻˡ
۾գҲգëȻܸоëķǷȴоһ˿ʶӡǡ
ҶһëСһ̣Ҷظоʶӡƺһ£Ȼĳµı仯˺޶
һϢԺˮ֮УƺмΪӴĴڿƶԭˮ˵ĺϣȻʼӿһ޴ˮˮ֮Ϸ˳ܿȥ
˾ȵ۹֮УȻһ޴Ӱʢ֮ˮˮ
ɸߵ͵ĲˣӰˮֱ֮ȥʱҶֱ˶
ҶͬʱԾ𣬶ǵˣȻ˲ſǵӰ
һֻμΪ޴Ĺ㣬״Ҷˮ֮ʱһһֻǸͷȴҪ̫ˡǰ㣬жʮɣɣƾǰ֮ʱһּӴЩʵѹ
ǰ޴˵ĵһӦǣҲΰɣôôޡ
ֻ޴ӵҶһۣ㿪ڣ˹ԭ㣬ɫСѣǺǣþòѰңʲôô
Ҷæʩ˸񣬵Ϊ΢֮ʱΪָͣѼݣƵҩΪ֪ʦڶɽ֮ʱΪյ٣ʮ½ˣǰһ´¡
޴ƺһ߸Ծˮȥ
һ죬˻潦˿˻º֮ʱѾʧ
ĸҪ˵ЩʲôȴҶʱֹ
һϢһӰԺˮжطɳǰ˳ͷɫͷһϮɫۣȥԼĪʮӣֻֻڵӲɣ֮ȴǾԲһͨˡ
֮ǰ˫֮ʣ޾ѹͷŶѹȴֲͨԪӤʿǰԼΣһƴ
ҶһʩҶǰ
Ǹʩ˸񣬵ļǰ
ΪԺ
¶һ˿Цݣʦ֮ҵȻ֪һμ֮ʱȴûһ㡣׼δأ
У̫ʦʦ֮ٵʱηǰΪֹڡΪæҲҪҶֵֵó֡
Ҷ̾˿ʵ½Ѿʮ꣬ȻΪҪΪɹʦ֮׼һֱȥСڣѾռĿٵķǶܷȹ٣ȴһնûСǰŹ㲩Զڴɽκһˣ½ˣǰָܹ¡
ȻȽ⣬Ƭ̣ʦ֮٣Ȼûȥ˽ЩȴҲ˵١ʦҪȹ٣Ҫ㹻ķ෨⣬ҪǿĹǿķԼҪһ㣬ǿ־Щ㶼ô
Ҷɫ¶Ѿˣ־¸ǲȱ
˵ͷ֮ʱҪԷӦԣǾÿһ٣÷ȥӦһ֡㹦أָٶԶһٸش壬ĪĺôҲָ˷ѡ
Ҷ˵ͷȻ뵽һ£Щһֱռ෨ǶڻָķıԼ׹ڵȴЩˣȥԺҪѰصٴμӴ
ʱǵɫָУеõָķһȥ㽫⼸Ѱҳϸϸоһ¡
Ҷٴγ˼Ƭ̣ܹڽ˴ҲԵǱȥҶһ˰ɡ
Ҷæһжǰ
ǰһΣӴޱȵǰӿһ̣ǰˮϱ㼴ѿһĵĶߣֱͨסΧˮڱӿȴʼ޷ⶴ֮зֺ
ֱխȫ㹻ʿС
΢΢һЦȻ֣ץסҶǶ֮з˽ȥͬʱ˻СԼŰɡ
ļ״æ򶴿зȥ
˴ƺҶоԼ·ǧɣŵסʱܺˮѾǴ֮ɫ̺żΪӴˮϵڤˮЩơ
θ棬˼ȴǱΧĴɫˮܹеĻһܹؽΪڤˮ
ǿĵ˼ͷ΢Ц£ͷϾ֮Ժһ͡
Ĵϲæлǰ
ں֮һоڵһŽ𡢻ˮϵɳǰˮ֮Уһ鲻۵ʯͷϡ
ʯͷܺѹѹʱѾ˱ƽ֮״һ֮ʯͷѵԱŲһŲ¶һ⻬羵ʯ
ʯϣڷ֮أԼϸ滭¹ӵơ˾ʶǿ֮ˣܸоʯϵУƺ̺޵
һţһֻڵʯȥڵɫɫеĹ⻪תһļ᲻ɴݡ
ڵʯԺĳ˵Ĺ˼ȦӣС
˫֣һۿɼĵɫֱӿܺˮм˹ȥ
һ䣬ˮбһԲʮɴСӡڵĺˮ淭ţȴʼ޷ӷֺ
Ҷĵ۾ֱˣܹһ֮ǧɵ֮УŰﺣˮѹŪôһӣѾ˵֮⡣
Ƕ֪Ϲʱڣ֮޴ǿ޵Уļ˳˷ǿٶȼ⣬ơ
ں׵г⻤֣˵㲻ʲô
һ֮ٵȥԼĪ֮Ϸֺ£
㣬֮ݣʯȴǲϺ£ϰ֮ʱ˫˻
˶оϷ֮еʯݺݵһӱ˻ȥ󣬺ˮݺݵѹ
΢ЦλҪżܿ͵ˡ
ҶĶһۣܹǰ˴ͨѾˡ
ٴ˰ɣѾǴʯûĴˡЩʯ̺żΪӴĻϵҽ֮ǲԶˡ
ʱ֮֮ͣ棬һ޴ĶߡǶʮɸߵ֮ͣϵߴСĿ׶гȻҽǿ׶Ȼ붴У򶴿ȥ
߶ˣֱµļʯͬʱвҽԶ䣬ڿб㻯ΪʯȻڵ֮ϡ


325 ߣ
ЦӭҵĶߣ
˵ţǰȥ
ֵǣ߹ĵطԲ֮ڣûҽ¡
Ҷæȥ
޴ĶߵţΧĳȣ˾һСĸоȴɫ䣬̤ǰ
żǰţͨԽԽг֮ʱͨѾʮɿխͨУͬһֻ߽˵סһ㡣
ǰߣҶ֣µʵȴԽԽխԵҽȴԽԽ󣬽ʵֻխխһϣҶƺܸо⡣
ʮɣǰͨ³ȻҶ˱㿴ʵʮɿ⣬ֹһ޴ҽϡ
ҽطԲԼĪɣеҽ֮ʵҽеҽɫҪࡣ
һߵҽϣȻ˫ֱһţ㷢һ߿֮ĳХ
ǰҽУðݣɢϢҽȻһ󲨶һ̣һɫľ޴Ӱҽг˳ӵº࣬ҽرԵ
Ǿ޴ӰȻһֻԼʮɣߴɵľ޴ȻӴ󣬵ȥȴΪ޳һ߸Сͨ¶˻ɫëβ߸ɫļβÿһβĩˣ۾ĲɫϸȥŶ
ݺµˡ
Ҷһã˵ͷݼݺǰ
ȴǾزϲ£ͣǿĵľȣҲ˸
ԭȵĵ伮֮УݺĴڡ
ݴݺͬˡڡһȼĴڣȴǰҪࡣ˴ֻ֪ݺ֮ȴ֪к¼
ȵĵ伮ȴأݺóϵͨ༫Ϊɫһ֮ͬʱԿϢ·磬ĳǿݷȻȥ
ݺ޴ͷһۣŮ˳Ů޾Ȼ˵ҵ֣Ҳѵá
˵ţݺٴηȥҽصС
ҽصķӿ˲Ϣ֮䣬һɫӰҽзɳڼǰ
ɫӰȻһΪٸź£ͨеĺɫâתԼΪǿ֮С
ݺѣλСоɣʦ֮٣ǰʦ֮٣˽ӦñһЩ㶼˵ɡ
ݺǳǳЦλСѷйô㼴Ե٣ࡣٷֱࡢԪࡢࡢࡣ
Ҷࣿ
ԪԼ٣˵٣ȴǷȫû˵
ݺ˵ͷ˵һ࣬ʵֻһ֣ռסΨһĿģΪ˻һ֮նһ磬Ϊ磬Ϊһ統УħһʱʢУʿħ᲻ӶһʮΪΪħṩԭϡȻ缫Ϊ󣬷ʮڣȻħʿ޽Ƶɱ¾£ڶ̶̰ڣ㱻ɱֻ²ǧ򡣶統лľľҲħ޲ժһա⣬ħħɣͻ˻񾳽磬ֱӽ˷ڡ⼸ħµǧ˾׼ѪҺΪħٴһŭռףһʱ֮ڣãã޾󺣵Сʿһ⣬֮»ΪСǼڵħޣҲ׻ɱ
ҶԣһоݺƺлǶͣδ
ݺҶһۣص㲻Ҫɣ֮£ɽ֪ģҲֻһ˶ѡ˻֪û֮£ȴû֪³Ǳ
Ҷǰε֪µģ
ݺԭ񵭵һ˿Ȼ׽֮ʱ磬Ҽ׵ǿơǿޱȵķħޣһֱֵӻɷɻңԼ֮гɢǸоҵĴڣȻ֮˹Ҷݷ٣ֲ֮ʣѰһµ֮УӲ˳ȥ
ҶҲ಻סоȣصǰֱܴ֮ߣҲ̫ǿˡ
ԱݺĴ˽һǳ˴ɽ磬û˵˭ĶٱġǽڵĻ֮Լ˵ݣҲѷɫ١
ݺƺЩ˼⣬˸˵żΪŨ֮⡣ͨʦ˵ƺ˸˲ܹٽ˶֮⡣Ľ٣Ȼܾףһȴпܱס
Ҷæʵǰߣ
ݺν֮ľţһȥһٻоԵ³֡Ȼһ֮ȴҲһֻҪܰһ֮д
ܹƾһʶƫŵķ¾ֻһ;һҲ޷ĨɱģǺεô
ҶĶһۣӶԷпɻҶ׷ʵ֪ǰʾ֪
ݺһ޳ֱָ˻Σȱæ˵֪ϸһ룬д𰸡
Ҷһ˪˵ʮסɽ֮ʱɱâδɣͨҲδֻȴӲδɵɱ⣬ʮ֮ųɹƾþ
Ȼǰǿ󣬵ҲǼǿ٣˪ܹɱס׵ĺ뵽Ҷб˴𰸡
̽ʵǣɱ⣿
ݺһסС΢΢һЦ𰸲˵ǲԣҲȫԡ
ԱȻһ֮⡣
ݺæǸǧδˣЩˡɱ⡢Լħܹ׵ЧףȴֶָһǱʿ־ֻҪ־㹻ᶨ㹻ǿ󣬱ף޷ĨȥĴڡ֪׵ĳ֣֮ⲻ̵ֻּܳʱ䣬һĿ֮ﱻɢױʧ⣬Ҳ׷֮УΨһһ޷ʿյ׷


326 ˶ʤ죬һŮ
־Ǿ˲ٵĴȻҿԶԶʱ־֮дˣ㻹ҪĴǴ־֮Լĵã˺մ˷ǡ
һ죬ԼѾû˿֮⣬ΪԼһܹɹףԼҲôġͷţڵ⣬׵׵ؼһ㣬ôܹɹˡ
֪˶ʤһ仰ƾնϹ֮ʱ֮ܣһλӵмᶨ־֮ˣ˲仰ΪʦҪɹ٣֮Ϊ㣬𣿡
ҶЩãص˵ͷһƶǶ
ݺ⻰ɵЩ죬ȫͬڵǰɽģڶɽ֮µİ취ҶҪһЩʱ
ȴ˼ȻͬҶʱս࣬ϾƽʿΪԽԽľηҲԽԽǿʱѾ𵤺ڣһɹԪӤ٣ԼͨͨıԵ֮
ˣݺⷬ˵ȴǴһһ㣬һµء
ʲ֮ʱʹڶɽٵ׼бᵽ־źᵽٵʿûһᵽ־ڶɽٵðɡ
Ҷɵ˵ͷƺЩףȴֲǷǳס
ݺЦڴ֮ӵСԺ󣬱˼׵Ӧ֮ԭδ뵱ʱӰΪӴļʿʢᣬȴҲӵһ١ǧʱ䣬Ҳ͸ոһ˵ǣô㾡ף㽫֮Уȥúˡ
ҶأҾأǰ֮
ݺ΢Ц޷
һۣȻ޳֣һΣٴʱѾһö߳εĻɫë
ëŵ֮Уǽλζһ˾öë֡
ҴϻöëһǰȴɢһΡ
һ֮ȼȼյĻ⵱С
öëڻ⼰⵱ƺĳı仯ɫ𽥴ӻΪ졣
󣬻⼰һȻɢǾöëѾһӵӡ
ͨ죬ȱǾöëβлɫӱתһ֪
ݺ㽫ʶ͸ӵС
Ҷ˵ͷʶ͸ӵн˽ȥ
ʱ䣬ҶԼһ⳯쵫ȴ˿磬ָоԼĪһϢ㼴ɢ
ҶӱݺзɳСܸоԼӣһѪĳ֮ͨУͬķһ㡣
ݺμ棬ûʲôһ㡣ӿΪݺȣʿװƷƷʣݺרΪУݺȿԷӳװƷ
Ҷϲæлǰȫպ½Ҷɹ٣ֻҪǰвǲ֮Բƴǡ
ݺͷȴĵȴûõķǱǸˡ
С죬Ůǰ˷൱͸ˡ
ݺǺЦСҲݡ
Աǰһݺ㷨Ҳġֻƿպˣܹɸ׷Ȼ֮ͷųȥáڶɽ֮ʱСʹãؼʱ̻ܾһ
˵ţһֻɫĳƿ˹
Ҷӹƿֵл
ЦҴӦһΣлݺȻѾûԳ֣˵ԱëΪƷˡܹ㲻
֮£ҶȻһݺһЩСǰȤ
˵ţҶǾ߾޴Ľɫ˳ǰص估ݸݺ
ݺ־׽ٵ飬˷˼ȥԼҲûʲôԴл˵ģǱ뵽ǵĿ֮Լɫܡ
ǻǧоĽɫܣضв֮⸽ص估ƿ֮Ҳ벻ôѰġݺԴ˻Ȥ
ݺ棬ӹصֻɨһۣ㼴һԡֿ˿һöȻϸ½ɫܣ¶һ˿ЦɫƵĲ뷨д⡣Ȼ֮˵Ϊ΢ЩҲǿˡʲӵĸصûʲôȤдĵ֮ĶȤСѣұˡ
˵ţʶһתѾöеĶ£ֻҶɫɣҰ㽫ɣպɽ֮󣬿ǰ˴Ѱҡʱܱܻˣضһϲ
Ҷæ͸ǰģǰбǡ
ԱЦݺֻǼƿֶܵе˼ѣãΪҪʹô
ҶŸоԼƺ˵ɵ˼ЦһЦ
֣һöëݸҶһ֮ʱȻƾöëѰҡʹȥɡ
Ҷæ˵лݺηͶҽб㼴Ŷ֮ʱľ޴󶴿˹ȥ
е߾ͷǰ֮ʱһ˽µ濪ʼﺣ׺޴ӣȻͳ˺ףһֱ͵ʱСϡ
ݺã㲻ٺôǵ´ȤĶ
˵ţ⣬ʧڴ֮С
ҶЦܴѾǽ֮ң´δȤĶǰ̫߿ˡ
Ц԰ڣһɵ˰ɣ
ҶЦ޷лˣʵڲУͽǼں«ԱߵĲͳȥˣǺǡ
Ķݺݶŭҵģȥˡ
ҶЦĽ˷ۣƿնȥ
Сʱڷһֱź治ߴУҶʶȻоǰĳ
һٶȽһǱ뺣֮һڣȻӺˮǵȥ
ȻΪ죬ΪȫյԵʣˮҲܹнƺ˫ܡ
ʱҲоЦЦصʲôˣ
ҶЦмˣ͵͵ȥ
ʱѾϢؿ˰ߣһ޴Ľʯ档Ȼ˴гڽʯǰ
밶ԼĪʮԶһŮһŮȻҶʶ֮ˡŮһСȸɽ֮ʱҪСȸֵŮˡУһȻǶɱһȴǶ
Ҳ֪ô͵һҶĶ˱㾲ڽʯ棬˵
Ů¶ظʵ鷿Լ޳棬ȴһȻӣһʯϣһζЦݡԱɱȴڴţ֮󣬱ҶĶ
ҶƬ̣ЦԭŮǶ檼ƮƮ֪ģǺͨȴֹ˼ɱ˺̷Ƶͬʱ͵ճͬɱ˽ᣬֻʱ䰲ŵļΪɱ֪ԷҲǼƮƮĻ֮
ȻƮƮûڣ㲻Ϊ֪ˡ
ǼƮƮԼ˼ɱСĻᣬΪߵϣʱĻ˿ʮ鷳
ĿĵʱΪչĳ˻ֵʱպѲӵϤͬҶһҪԶ׼˵ʯܵĶ˱˸š
һ򿴲ɱΪСӲΪ΢ԴҲֻӵԼɱίߣȴ
ƮƮȻ檣òɧ쳣Ϲ㹻ãԾ͵͵뼾ƮƮĻһ۵顣ȴϣվȻɱͼƮƮ㵽һ룬УģǼΪŨС
ƮƮôǺõִºãҲˣⶥñӲһ˴˶档ȻȻûµļɱã㣬Կ
Ƿŭ֮£һʱȻͷѸٳ˹ȥҪִ۷ϡƮƮȴ⣬ΪʱѾǽ𵤺ڣ˼ڷ񽻺֮ʣͬʱĴڡ
ʩʩȻ·һԣȻͼɱۡ
һʼǲԼ뼾ƮƮ˽֮£ֻһȻʼɱΪҪԼǹ֮¡
ƮƮϣ˼ɱҲ˵ǼƮƮԼֻһֱԼ뼾ƮƮͶơ
ƮƮ÷ˣſڵҲҪװˣһ֪ǵС˼ǺǺǣǰЩ˼ڵʱ򣬿ûôһĵòȻ
ȻɱȴǴŭɱΪƮƮȻͬʱԼϵϵȴվԼҵ飬ǷˮƮƮȻͬ˽Ǽֱǿ벻̣
ԼϵһЩ飬ΪȻͷϣ޷̡
ʢŭ֮£ɱִ˻вҪ½Ҵȴֶֻ˵˵ж
ʵϣ˾֪¶᲻֮Ϊ˶Էץס˰ѱǣһȴζ˳ˡ˻һǣƳһ֮£
˺һŭ㶯ȴǽҶ˹
ıӶͶҶ޳֮ȣ
Ҷ΢΢һЦʾҪ춯˼ȥ
ϴμƮƮСȸڵܲҪŻƮƮһɫ
ǼɱҲɶöձߥӻѰƣͼǿȢ絤ҲбҪúһ㡣
ðɣֻǱ꼰ĳ㣬˵ñҪ˳ˡ
Ϣ󣬼ƮƮЩͷվûص˺ˣˣϽȥɡ
ãһʻŭͷԵͬʱعͷʵƮƮ㵽һ
¿ɺãˮìܵķ˱仯ĵĿһżƮƮش
ƮƮΪŭԭЦĽһص룬ٶ໰պҾ˶ˣҪǵϷҡ
ϱɫҪ˵ЩӲųų棬˵ǿǰȴʲô˵
ʱ˲źȻ֣ƮƮֻǸشԵŮޡ
£ʵʵ͡
ҶһĻȴ⣬ǼƮƮڲ޷κεԼԺ󣬱ȥݾȻŮޣԲô򵥡
ƮƮһһﲻƾշ𣬱Ҫȥ


327 ©֮ƿ
ɲɵǣ뿪ķñҶ˲֮
ɱ֮ʱҶѾ·θǷ򵥸ıòҶԼŪɸӣȴǽɫڣһòƽƽŮޡ
ҶŬŬ죬ָָ˼ǣȥԸ
ƮƮȻɵҶһۣ˼ǣѡŮˣʲô⣿
ҶݺݵһۣȻıͷЦ
ʱƮƮѾҶǰɷΧڣɱ˹ɱΪͣ˱֮
ڴʱҶط¾Ϣػ˹ȥʱʶ֮ǿ󣬿ԪӤʿһ¾̣㹻İܹ𵤺ڵļƮƮ¡
ƮƮڿһʱ򣬱Щֵֹĸоʵϣʲ֮ʱЩԣֻʶɨ˼飬ȴʲô쳣ûз֡
ҲΪԭаŶȻȥ
ȴڼ֮ʱ⵽͵Ϯ
ʱ֮䣬ƮƮؿҵһӵʯžһɷĩƮƮֻһɴݺײԼϣ̼Ҫʧȥʶ
ǧһ֮ʣϴ߶ʧصĳȻŻ˹ȥ
ƮƮλƵµһˮӵС
һֳ̣ˮλΪһ⣬˹ȥ
ִ֮ʣΪķӦʾ˳δһʱǰȥ鿴ˮеļƮƮ̽˳ͬʱ͵ϰ𣬱Ҫߡ
ܹһ֮ʱ㽫ƮƮˣԲܹģԷ͵Ϯ
ߣһ㼴ʧԭء
ͬһʱ䣬һƺߣзžһѿ˸ӣƬѪ˳ͬʱֻɢңҪӿе
ˮڵһʹ֮󣬱չʾǿĹƷ˵У˿
ɱΪͣ󣬴ʱȴһչ˵ۼ𵤺ʿ˲Ϣ֮һδһˣɸεѣԥһö
ҫУɱʧǰ
Ҷڶ¾Ѿ׼ˣȴһ˲䣬ɱȥ
㽫¾̶ҡҡ׹
¾̻кһֱͣӵ
Ҷеˮ֮ǰʶһɨȻ˵
ˮԼĪԲɴСһɶȻˮΪǣףʶɨȴԲд
˶˼ƮƮˮ֮УʱƮƮȴˮӵС
ĸоҶ쳣ʵôˣ˹Ҳͬסˡ
ҶԼͬ౦ʱǽҲͷԶݷߣ֮ǰѾԼɱ
ؼƮƮҲǺһڼʧȥʶǰ˶ݷ
һǰˮ֮еĻˮһתˮԱ߾ˮ֮⡣ˮ֮пյģ֮ˤӡǶûС
ɫ䣬ҶȻһҪ뿪
˵ţȥԻٻȻȡĴָıߡ
ƮƮɱڶеλ⣬ǻȥ֮ػڼ̵ʱ֮ڣڵ˴˴ʱ鷳ˡ
ͨһ㣬˿Ϸۣ뺣ˮ֮Уȥ
ܹǱˮɣĻ۱ܾͻܵ˺ɵˮ㣬Խʿʶ⣬ԪӤʿۣҲΪһ㡣
뿪ʮϢƱ˵أڵתһȦͣʬĵط
ϸ£ȴʲôûз֣뿪˴˵ء
뿪ٶȷǳ죬ȻѾϵĵʶ޹󣬱Ϸ׷Ѱȥͷ
ܹʶ֮һ㽫ƮƮʶķ飬ͬʱƮƮʶңʧȥֿ֮ǾԪӤʿеϬʶ֮ӵе˾Բԣȴǡ֪һˡ
飬ֻҪ˳ϹϵǱ鷳ԼļȷߺޣҲֻˡ
Ŵƺ֮£ȴ˵ҶˮǱˮ棬ɶȥ
·ϣĵ´ζ֮ʱҪСˣɽ֮˶ӶǿĵơٶӵŮ֮ʱһ⣬
ҶĬĬصͷ
ļļɱҶ˶ЩˡʵϣΪһΪԣǱضֶΡ
Ҷ̾´ҶҪİ컹ܵĿ죬ûʲô鷳
صٺԺҶʶһת㽫Ĵָ˿
Ȼ˾Ѳߣ׬ʱ򲢲ࡣҶϴμɫָѾθļۼָֻһЩͨݵҩ׷Ҳֻ׾Ʒģ
ҶĽȥĴԼóõľƿ㿪ʼ
ƿʲôȽ׵ķûм˵ҶΧžƿ˰죬ʲôƳɵġ
Ĺʮ˳ŻСʱ㼴ɡ
Ҷ㷢׷ԡ
βķӣǻȥ«ռɡ
ҶĶͷðɣҿɲȥһŴˡ
˺«ռ˺ȻֻڵΪҶƬѣСȸȴųվں«Ա߻š
Ҷɿһ͵ˣΪʲôûȥ
Сһʱһվֱӣһæҵӡ
Ҷ㲻ȥƿ룬̶ǰĵʼɡ
΢΢һЦתһ߳һɫ׹Ҷͷ֣Ҷͷȥ
ϰˮϵ׷ˮףͬԲ״Ŀˮǲͬ͵׷
ڿˮ׳ֵһɲǣҶֻоƿƺ΢΢һȻһָооƿƺܽһˮ׾ɽȥ
һһɫ׹Ȼбб˸䣬Ȼ˾ƿС
æ̽Դ˿ɵʲôûзƿʲôûС
ҶЦЦվ˰ѲˮĻŪ
ͷ˲ˮĻȻҶһһ΢С˼ֵĵɫ׹Ծƿз˳ȥĻȥ
ˮĻ׹ֱӻɢ׹Ҳ֮ɢ
Ҷÿһ׹ⱻƿԺ󣬶ᵥƿܹ洢ʮ׹⡣ڴ洢ĹУŻʧ֮һҲѾǿˡ
ΪȻʵô̫׹֮ʱ᲻ֱӽƿڶɽʱ׽ٿ϶Ҫǿ̫ˡ
ҶͷҲ֪ǣǿ׷̫ˣȥһʿܹͷųǰ׷أ
̾ҲǸⰡ
ҶͷЩˮ׸ҰɣȰѿˮװˣͷȥѰѰЩҪƿˡ
ĵʱɽʱƿд׷ȥֵ٣ʱٳһ棬ȻǺǣǹ˼ˣôãȥݺݺ񣬸ϵŶ˵᲻ǣǸʲô
ҶһİԣɿЦãǵҲ˵ȴڵǿ󣬾Գҵ󷶳룬˵ģ˵Ǿ޴Լڴɽ˵ݺĶ٣Ȼܴ֮ߣ˵ʲô˵ݺڶɽ֮ʱһ֮׽ٶ׷
ȴû뵽һ㣬Եһ㲻˵һû뵽ܱ׽ٻ죬⣬ʵ̫ˡ
Ҷ̾ΪĳЩǲ֪ԭ򣬱ӡڵصҽУǰЩΪܵĿ죬ֵ͵£ܴǿ߱Ϲһֱڡʵ֪ǲ˵ˣûߣҲҪеϰߡ
ΪȻһ֮ʱС¶֮ɫǾ˭ҲȲˡ
̸˼䣬ĵݺȣҪҪóԣ
Ҷ¶ζ֮ɫȷҪԣ
¶֮ɫʵʲô񣿿϶в֮
ҶЦݺ̫ǿˣ㶥ס
ȻţвˮĻڤˮɱڣٶȾˣмصֶûʹ˾Բݺȡ
Ҷ̾ðɣҪԣǾɵ㡣˵ãȻ˿ɲƢ
İȻĺôҲһ֮ô
ҶĵǡﵱȻô˵
İڿƣʮߵˮĻԼڤˮѸͷ˳


328 ֮£
Ҷݺһתо̺ŵӴϵ㶼Լ֮£Ǳ֮ɱϰɱ֮Ҳֻѷ˼
ǣɱϰΪֹֻǼ˵㣬ɱϰʹ÷ʽֻУȴû취ݺ㣬һ塣
ۼѾ׼Ҷ΢˰ɻϵݺ֮УȻǰһȡ
һųСĻŴķ˹ȥֱֱڲˮĻ֮ϡ
ˮĻȻˮϵˮֻһԸ˫һĻνҲֻһЦ
ˮĴѸߵ͵ĻԶ֮ðܵĶʮ߲ˮĻһŻֱջһ롣
һ㶣ЦݺȣǲõĲ԰ôôһ㣿
ҶûصˣˮĻɡҸղֻ˰ʮĻ˵㶼һûˡ
ĵʱɴ۾ɵˡ
ҶĺЦȥ۹⻬գŤһŤô˵㲻ҪˣҪӲţҪ㣬Ͳˡ
Сȸ״ವһ˹һֻŵվҶ֮ϣߴߴһҽУ˼ԣڿϷ
ĶݺݵذһۣĿߵһ²ң
Сȸһ㶣ವһĵһȥóסԴ״ֻӻǴӳ͵͵
Ҷһڻ£ûѣŤͷȥ״
˺ðʱ䣬ŽĺתŭΪϲ
˵˼СҶ뿪˺«ռ䣬ȴǴڤˮԱ
Ҷϥ˼ʱȴܾʲô鱻Լ©Ƶأֻһʱȴ벻
ôһ飬֮ʱȫͶ룬Ч༫Ϊѡ
֮ʣĴӺ«ռϳܾʲô鱻ҺˣҺҪӣ롣
ڤˮϳⲻģʲôˣô֪ǵġ˺ˣˣôأ
Ҷ㽫Լʼ޷֮˵һ顣
üͷʲôأȥѰ֮ǰ㲢û⣬ô϶Ժ˵ʲô飬Ǻˡ
Ҷû˵ʲôݺ˵˲ٻݺ֪ˣ˵Ǹ־ɽٵ⡣˵ҵ־ѾһĴǱʹùĲˣֻǣںõĲݶûгȴǺã
ĺȻһƣ㲻ǻеǵô
ҶԴûˡҵʱ˵־֮£Լ뵽˷ֻһʱᣬȴû
üëƺΪΣհĻҪʶתˡ
ҶС̾Ҳûа취飬Ҳˣʿ֮£Ȼûһܻ׽٣׼ĻҲ·һˡ
һֹۣ
Ҷ˼ЩΣ۹˿ȥҿ
̾˿˫֣§סһУʹȻɡҵȥ㣬Ҳᷢôˡ˵ףҲҾȡڣѾˣûĻвңҲȥġ
Ҷ§Ľ˾ӵһ
ҶϥգԼ״̬ѣȻ׼󷨡
軨̫ʱ䡣ӵһ㿪ʼÿһֻһʱɡȻ˸еʱ䡣ڻþ֮ʿ˵ʱҪࡣ
׼㷨ΪҶΪ֮ʱ޷ʱתģʱǰĻǲС鷳
ȻĴʱֶΣǴɽԪӤڴǰͨĽ𵤺ʿġ
һɼһߡ
Ҷϥ󷨣ⷽʽתȻ϶ͷ֮Ѩϣ֮ѹȻ˼ʱԺѾ֪ת˶ƽ㽫ѹһĻǾԲе顣ǽﰴ󷨵ķתǼѨȴͬ޵׶һ㣬֪˶ȥѾѹһ֮ʱֽʶǼѨ̽˽ȥ
㣬ʶضķʽһ̽˾ŴΣʱǼѾҶӵ˼ĲͬһƬ硣ȻҶǰɫһ㱣һɭɭŻǰ
һ㶣ܿʱȴԼ֮һƬŨİмǿΣ֮ǰ֮д
ֽעŻ֮ϡ
ڴʱһΪƳĺУ԰
һ̣һεĲ԰дݺݻҶϡ
βͬ¾һ㣬ֱ޿ɱܡҶֻԴ͵һǰڣͷѣ˱ˤڵء
Ѫشǿ
УƳĺٴҶȴ˴ߴ֮⡣
ҵ˵Ż֮ǰһƣŻдˡ
Ȼ˽ȥ
ŻУǰһƬ߼ʡƶĸڡ
ڣδʲô۵ĶҶȻһ£͵ػͷȴȻ֣ŻȻʧʱһƬڵ롣
˼ĲݻþпĴɳĮҶֻ֮ͨҪߵһ̶ȣȹɻþľ뿪˵أҲǵһˡ
ӾһǰȥһߣһתȻȴ֣˴Ȼȫ޷ֻۣҪ΢߶һ£ͬʹʲôһ㣬ʧӰ١
ȻҲͬõģΪϱƤ«ûܴ˵ָˡ
ո˼Ȼǰȥ
һߴСʯͷ棬һӰ˳ͷץȥ
ҶһϾ룬ݺһȭӭǺӰ˹ȥ
ƤŹͷѵǺӰʹؼһбб󣬵ڵϡ
ҶһǺӰһֻΪֵĹޣֻ׳Сȣޱ޶ԲԲԴֻһֻμĴڣ¶ɭɭݡ
û۶ǣôԼģ
Ҷ뵽⣬ԭ̱ڵϵĴͺȻһţȻʶ֮УоһΣ֮ԼϮ
ʶУͷһ¾̳ȥӭǴ޻˳ȥ
ȻƺоһεĲ¾̻ɢ˴룬֮һȴԼͷϡ


329 ǰֱ̣
Դһ𣬱ͬʲŻ֮ǰǲ֪ĴϮƵأ졣
ֻͷųβɱԶѷŻ֮ǰǲ֪ĴڣֱҶ¾˲٣Ҷֻ΢һϢָ
ǴȴԴױ˿ò
Ҷ߹ȥȥǴ޵壬ȴָޣ޵ʬ㻯Ϊһɻңɢǰ
Ҷգգ۾ȷԼûп̾ĵǸʲôطôоϷһ
ȻͬϷһĵطʲű޵βԺܵӰʵʵڵġ
ұ֤Լʶֻʿǿȣô֮ʱǲᱻһҪܴޣҲҪѲСʱ;ųᱻ޻˵Ŀԡ
Ĵ£Ҷӵһ鳤״ʯ飬УȻѰ˸򣬴̤ǰȥ
û߶ԶһֻͬĴޣֻһֻΪգûֱȥԶԶʯͷҶϮ
ȻҶڴ޷֮ǰͷ״ͬǾЩʶȻֻ޻ɱ
˺һ·ǰŻɱ˼ʮֻԺĻԽԽնǰѾǲʯȴһ޼ʵĸڣǲʱֿɵѷ졣
ѷ֮УмаӲʯԼľȥĻƲҲҪȥ
޷ʹ˼ˣҲûа취ٻָġ
ٴСشӼѷм˹ȥҶȻ״Ҳһ¾̻
¾̻ͬʱӰǰѷ˹һӰ¾˲һӰȴǱҶʯһɣһֻӰȴ˵ҶϣſڱҶ֮Ҫȥ
һʱ䣬ҶĵѣҧеĺԲõȥ
ڶ¾Ѹڱҧ֮ǰԴ˿
ǹ޵ѾҶϵƤ
һεΣ֮΢һ˲Ҫһҧˡɵ¾
˺ʮ룬ÿһ·ֻǰͻϮƺЩ޶֪ǵʶҶɵӰ΢΢ȫѡΪҵĹֶΡⲫ
Ҷ߾ȫҲǱҧΣֻ˵ĶǼ米֮ǲӰж
һ¾̷ųȥȻЩƣ֮УǴûйġ
Ȼ֮ǰҲûƵͷ¾̡
ʵϣ¾̶ԸޣʵЩСˣеڣѾܹ¾̵
ÿһö¾̵Ҫֻ̫Ҫոպܹ޼ɣҪһУֻҪʧȥˡ
ҶܵˣڳԸ¾̵ʱûպ÷ִ磬űˡ
Ȼܵľֵãֻ˳һ˲䣬ͷųöС¾̣߾䣬Ȼ˹ȥ㽫֮ɱ
㣬߳ʮ޵Ŀֻ֮ʱЩˡ
ʶʵ̫󣬵ȵеֻĴޣʶ˿ݽ֮⡣
֮£ϥȴʶָһ˵ָʶõİ취Ǵ˯һֻǴ˵شΣȴûֻ˷ɾָʶҲǲİ취
ȻϵǣոϢʮϢʶָֻһ㣬Ż֮ĺٴдߴ֮⼫Ϊԡ
Ҷæǰȥ
ɲǲ֪Ĵٴβɨһǣ״̬ɲտʼ˵֮ʱһҲӰ첻
һĴޣҶûֱ¾֮̽ɱǽ¾̵ٷһЩļһﶯһȻʯ֮ɡԼȴǲϱܣڴ޺ΧĻᡣ
ʱɰ̾һʼԸޣҲʶĵôˡ
һ޴΢ЩСˣǺءǲ֪Ĵڴߴ٣ǰȥ
ıսķ룬ȻʶȴʵʵġҪʹ¾̣ƾͬڴɱǾԲܵ顣
˵ȵֻɱԺʶѾݽߵһµĵزǾЩ
ֻǲ֪ڵĺһǿǰȥ
ݺ˵һٴθͷ־ᶨôþ֮ߵĸԶɡ
Ҳ֪ǿŲʣӿݽߵʶмһһ¾¾ֻ̽ô޵΢ͣһ˲䣬Ȼ˵Ѿ㹻
ϵ˿ԽԽ࣬·ҲѾ˺ϡá²ѾЩɢңлʯҲѾ۾ȴԽԽȸս˴ʱ򣬾񻹺Ҫ
ȵֻͬʱ˳Ĵޱɱ֮ʱ㳹׽ƣ˵ϣоָ޷һˡ
ƳĺٴҶվΣǰ˼ȴһƨڵϡ
εĲϢϮ˹Ҷһƺߣ۶ڱһѪȻⲨ򣬼ʹ֮࣬ϵĻƺһ㡣
ǿǿǰȥ
ֻҪǰߣǴߴٵ㲻𡣵Ȼߵ̫ҲУҪٶȡ
һε˺ܾãûм޵ĳֻ֣ǽµĹԽԽ࣬Ѿûֳɵ·ߣҪڹֵĶ˲ͣԾǰ
ÿԾһΣҪϢܾãܼһΡ⹵ֶԾ֮ʱǴߴٵҲһֱû
˵ǣʶѾʼ𽥻ָϵƣڵԾУҲ𽥵õ˻⡣
ʶָԼĪһ룬Ѿܹж֮ʱߵӰͬʱ
ҶЦ⻹ǣңðɣǾսɣ
һ䣬ӿǿĶ־ʯһֻӰԶԶɡ
ϢĹֻޱɱϵ˿ȴֶ˼
ֻ޺ֻһֻͬںĴ޾ȻշųβҶһʱ죬˸Сʱų¾ֻ̣һˡ
Ҷڻþпɱȴ˵ڷһһ߿Ҷ֮ʱȻüͷˮ˳С
һ㣬ҶþѾ߸ʱʱѹˡҶǲܴӵһþд˿ɡ
ܹ߲㣬ôҶʹٲãӦûǲġ
ʱ˴ʵҶƹ𣿡
ôͷֱûòʵˣ£


330 ʦ
֮ƺЩΣһǽʿҪѰҶƹ˵
ĵһԺɣڼҡ
⼸һ㶣˵ͷȥԶ˼ɣһ˵ҷ˵Ҷ⼸춼û뿪סôܲڼңŮ˷ѡ
һ̾˿Ȼ˪ڲٺǣ̴棬Ҳ̫Ҷԣǻɡ
ǰ˱Щˬŭʲô˼˪ôðɣҲˣ˶㻹ʲôЭѰҶͷڹġ
˴ŭһ˳ָǰ˺ȵô˵ģҪǼſˣһˡ㣬һ·ܾˣҽ컹Ͳ¶ˣ㰮ôôȥɣģֱŶ룬ҲûֻߺߣҽڵѲʿɲǳصġ
ǰЩ⣬£ŵͣԲƢáֻǵģȥĻ˵Ů˱㽫ѰҶ֮¸ҶȻоԣҹ뿪ˣ鷳ˣҶ˺ҪѰҶ֪ʳļ£ųԲʣѼ¡汻ҶߣӰڵĺôҶˣ˭ﲻ𡣡
˳Ĭ˰Σεðɣȥʡ
Ϊѹͣǽ𵤺ʿҲ˵˾֮ʶˣɱ㽫˵ĶԻ˶С
תǵ˼ƺʲôѰڣҪȻǴҶʳʲôпܱǶԸҶҶĸ˴ԹأڻǶڣѵǽڣ
뽣ڵжѾãͣҲ״Ӧ类˪ˣҲѰ¡ôֻʣ½ˡ
ɵǣǰЩ죬ڿռ֮ʱǰ͵Ϯ˻ɱˣһҲ¾̣ǶסˡҶȥӻϴһ顣
һϵ飬һЩ֪ԭ򣬴˽е񾭡˽ڱѰںȡڵ֧֡
Խ֮濪ʲôջؽںѾܾ˪ȻγҶȻػ֮ȴǿټٺǳ֮ʱйʱ䶼û˽һ˪ǺҶֻóӻ׬Щʯ
˽ЭΪҶпˡ
һ䣬ĸҶżᵽ˪֮£Լ飬㽫Щһ顣
ƽʱҶ֮ʱĵĵһѡߥҶȥݺݽѵˣȻ֮ܣ˪ҶǡýþЩ鷳ˡ
ԽԽ̾һߵſڣţ˵ˣҶڼңǿ뿪ˡ
ˣǽʿһòͨĽ𵤺ʿƽʿ֮ȴһ״󺺣Ϊǽ𵤺ڡ
˼ͻȻ򿪣Ȼ߳һΪòŮޣǶһۣ԰ѵҶŮյȹò쳣һȻˡ
ĵΪòʱڻһʱʱˣв˾³˶
ʿ˹֣½֣£֪Ҷȥʲôطʲôʱת
ҡͷһûȥʲôطҲ֪
״󺺺ߵ˵ͲڷҪȻôܳʲô
аŭصʲôˣ˵ĵطô֣ѣúúùܽˣʡԲѷˡ
֣æλǽں޳ѣµĸ
ļڣʲôʱٺǵֵڵˣ
״һ֣ͣѣ˵һ˵ô¡
֣¿һģǰʱ䣬ٺг£ͬһʱ䣬ӻ걻˽һգеԱɱˣڱίҽڰæ¡
ĵһһ缷һ㣺֮£볤ӻθɣ
״ڣȴֹ֣סˣ֣¼Ҳ˵¶볤ӻйأֻǵ˵ʧٵ֮УһǰݷùҶѣǱǰʣҶͬ˵ʲô
ĺߵũʹôô컹ʡ֪֮£ǻȥũˡ
֣ȴʦ˵Ժ󣬻δüҶѣ˪ӣȻͬ˪ӻ˽ڣ飬ȴǲ֪
ҡҡͷҶղڼң֮£Ҳ֪һλԳµĽʿǰѰҶҪѿףҶܾԺ󣬱㼴ȥ
֣ͬ״󺺶һۣ״ɭɭص˵ĻҲţҶɡ
ȫǲͷ֮⣺Ҷڣ˵˺ܶˣǿˣ
״󺺺Ȼһ˵ѣҶڷ䵱Уҳǣǲǣ
ÿ׳յ״һۣһ䣺ë֣ѣϽȥɣҪڴ˾˽ڵ
֣±ǸûʲôϺˣһ㶣ҪȰ״뿪ȴ״󺺺ݺһ۵˻ȥ֣£ң콣ѰҶˮʯôƫˣ
֣°һˣܻȥڽڣȻǲ˪ˣҵĸڽڣܲ˰Һòá
ʱΪʲôˣҶ֪֣һϺˣ˭ƢҲãҲһ״ԼҶ֮Э֮¡
ֻǣѹʵںܴ󰡣
ЦҡҡͷλѲ˵ˣҶѲڼҲӲǣ
֮⣬˵ҶڲڣֻҪϳû취ٽȥ״һ
ȴ״󺺾Ȼ˼ٺһЦӲûӲֻѰҶѵʱ򣬼ŴţǱȥһλٺ٣λŮѣȻѾ赹ڷˡ
Դŭ״󺺵㣬һô
״ͣЦ֮ǲ٣СȴԲ֮һ
֣£֣ѣô
ȴ֣һãȻ֪룬Щƣ治֪װģ±˻š
֣£״󺺵һԵĻǾɡ
֣»æλǧ򲻿ɶ֣Ҫ˺
״֣²ˬ죬Ҷˣ㻹˿ڸɫô
ҲһǲٿһΣһ̵С
״ǽڵУʹ֮ˣ̵׶ƷķƥٴϽڴͳצƥ
ڵУ𵤺ڵʿûм˵һʤ
׼Ѹٳ֣סȻ뷿䣬ѰҶ
Цţˮôˣ˾͹شȥɣҪٺǶˡ
״󺺱ŭͻºòãһʿһʿճŮҲӶôԲѡ
ȴһҲŭȥũڼ֮ڣҶµġҲӺãҪǻʮķҲһʰˡֻҴ£Ҷôٺ٣ѵǽڵһ磿ҿǽڲҪнˣɽڰɣ
״Ҳ಻סζȥ̵һƬ⣬ͬʱ֣½һ䣺֣ҲˣȣΪάŷ߶ֵġ
ֺֻʵϲֻҪҧΪ֣ô˪ˣ¶ҲһĺͿˡ
Ȼһеǰֻһ״ԼʵӲܱĻ
֣Ϣ˺һֹǴɣ˵֣˭ˡͷۡ
״ǰ֮ʱˮѾӭŶ̵ȥ֮ʣһ죬ö̵Ȼˮ˸Сӡ
⻹ˮˮϵԷԵʣһװƷĽϵһ˵Ͱ̵иˡ
ˣ״ҲǼΪۣ˫צ磬ݺĵͷץȥ
ձϸļֻܹϸһ̶ϽսˮĹֱ


331 У
ϸͬϸһһ󼱴̣̽״󺺵Ĺֹסϸ̫Ϭ״צӲ˼ǣצϽϵļ󣬼бɢļǵʱһݣӲˡ
ʱڽĵС֮׵ԺһһרĶԵС
ȻϢԺŭط֣ȫԸȻռϷ硣ǿΪξȻһʿŮѵҶôǿ󲻳ɣ
Ȼ֣µı飬״ȴã֣¿϶ڰﳰЦԼЦԼʶˣ֪ߵغ
ŭʢڲ塣
֣ǲ֪ԼʵʵվһԣҲ˰мǺˡ
״ƴʮ棬ۼض๥٣żһ죬ĳ룬һȻƲأȴһɱ˿֮ڣ쳣ܡ
һڷˡ򡱵ͷƴŶ̵͹УȻһ˺ץȥ̽צ
̽צڽ֮УʿһУúõȴûмӹɣ״󺺾⼸֮еһ
һצץһֻߴСĽɫצӰӭϸĺݺץ˹ȥٶȼƾĲһ㣬֮µڴ˴Ҷ֮ʱͷų̽צҪǿ֡
һȻڽצԼ֮ʱˮһᣬ˺Ȼʧԭء
״һϾųҲ㽫̵ǰ
һ֮״һƺߣ͵˼ǰȴס˿ӿѪ
У̵Ѿмϳء̵ǧһ֮ʵһƿ϶أ˵㱻һֱӽ֮ˡ
ЦһЦ㱾£Ҳƣ˵㲻֪̧㡣
֣ҲȥЦǰŭҪ˺
ˬҲˣҶֵġ֣ǽڣôˣųϹϵ
֣˵ʲô֮£Զһ˹ǣҲڮٵģҽ˵ǸȻԷ򣬽ձڣ
֣˵࣬ˣִˣ
һһһµѾڼǰ
˳ΪӢֻǸ߸ߵӥǽм͡״һˣ㼴ɫ䣬·𿴵ĲԼŵ֧ԮǲȴǿޱȵĴһ㡣
ɭɭؿ״һۣԼȥ췣
״һԣ˵ͷ˲ᡣ
ģߵ澣˵Ļûô
֣صǵѣ֮£дѿһ¡
˵ͬʲһ䣺֣ѣ˼ؿԼű裬ʿ˻ˣȻʵʵߣô
֣¿²˼ֻǣǸȿȣô˵أӻ꣬Ǹ˪ӹϵܺáˣҽˣԳӻһ򶼺ǿġ
Ц˪ôͷѰҰɡһˣΥΪɱҽڵֳͷ
֣æڴֻǻɶѣûκ֤ݿԱڵʧ֮£ͳӻйϵ
һһصɴɱһǧɷŹһֻҪɣ㶼ҽڵĴУݵĴУ֣ѣݵĴУôڣ鷳һ㣬ҪȻᱻ˵ˡ
ǰ֮ءΪȻֻǽ𵤺ڣȴѾ޽ӽ𵤺ڴԲ硣Ҳ˵൱ѾһֻſԪӤڡ
˸һɼΣ֮Уò߾衣
ֽĿͶģý֪ɱ֮ǽڣ
ĺߵǽ֮˳֮ʱôô
˹ЦҪǰٶһ磡
δ䣬Ѿȥͷһצץ¡
ͬͬһצȴ״󺺶һһǰ֮⡣צϽ⣬Ҳ״󺺵ҪŨ񼫶ࡣ
״ͳĽʿֻ˫צһз֮Աǡ
һ칦Ϊ鷨͵ķΪȻ˫֮УӶ˫ֵĹ
˵˷ǿ֮ʱʿ˫ֻѷɫ׵Ĺ
ֻ鷨̫ѣݴҪʹСɣԺÿ֮ʱ൱ھһٵʹࡣͨԺ󣬶˫ֵ沢Ǻܶ࣬Ҫ߽׷ã˱ǽڵУҲԸ˷
ļ֮һ
ǧ࣬нȣõǱڣ⼸ڽ˷˼ֶֻαɱ˼ðڵĽ𵤺ʿԺǱڵĵλڽڻ˿ãΪһ
ڽڵĵλԶԶƢȴûʲô״󺺡
ǲ֪£ֻǸо˫צ쳣Сˮ˼ԺȴȻط֣˫צϵĽֻɢЩûɴӰ졣
ѸжϳǴУСӦԡڵ˿ָˣԼս򲻹˵Ļ˵ñҪʹˡ
뵽ɭɭһۣĵѧαԼǧ껹ûʹأ˵ãҪļһһˡ
ƴ˼棬ı㱻ƵˡȴڰгԾĵû뵽ǻмˢӡǱˮϵɣȻܹɢҵĻצ⡣ѹִӻĿ
ƴУİҧĵٲˣ˱Ҫƽſˡ
һҧӲ˫צӭȥٲˡͬʱָſˮڼķΧڱ˿ը˹ȥ
ȴ㲻ܣ˫һΣȻֻƾʮεԼǰˮױըĻˮϵ档
öСĿˮҲֻֻϵĽɢ֣ļ״һϵضˮס
뿴˫жôǿķܹסˮըΡ
⣬һĿģǼſˮǣƶԷʵԼȴڳ׼һɱС
þսɱ㣬ȴҲԲɵһ۱㿴ĵͷǽºȻббһƣһתȻſˮ׵ನ˿ȥ۽֮ڣ˫צٴץ¡
ֻһΣֻߴСצȴȸղŵҪǿϼࡣ


332 ˮһ
һʮߵˮĻѾǰľ޴צ⡣
ЦУ˫צһϢ֮ڣ㽫ʮߵˮĻ˺ѡ
ȻһϢʱ䣬㹻
ˮĻ滺ӶˮڶʮߵˮĻƵһ˲䣬콣һָ
һɫâϸˮУһ̣߳һͣ
ǺɫâתԺ󣬺Ȼ͵ǰһ磬Ȼը˿Ϊˮ飬ͷȥ
ˮըһɲõԤУϾ룬ʱ߶
ֳ˼֣˶ƺ档
ˮ֮ڼ̵ʱڣ㽫ԭֻƻǧٿסˮڻԺ󣬲ʧһ𣬻۳һϪ˿֮ȥ
⣬ڤˮ澣ôʹڤˮģ
ͬʱٴһתڣӿ
һʱ䣬˫֮Ͻɫâʢ̽ѾƵвٵڤˮ˳
ֻڤˮȻƳȴǸϣû˿ļ󣬶ĴתţŻ
ȴûԼͷ˸սѸٻָԺʼ׼һ
־ŭȴС߶ڤˮϵϵҴܣȴʼ޷֮䡣
ۿٶӿһҧһŸڽɫâڤˮһ˳ȥ
ڤˮڷеУ㼴תΰΧȻѸټѹһɢ
һǣ׳ʿ֮һҪɣ⻹гķӦ֮¡
쳣ŭڴص̾ӿֻƱߴСȻĲӬһȥ
ĵڶǿȴڴʱպɣˮһӣһɫЮϸ΢ˮɨȥ
ƣûпһ㡣ųܹԺɫشԷ£Ȼ˿Σͬھ֮¡
ˣȻаһưĳ࣬ȴ֪һɫʲô£Բðհһǡ
ı׼ƺûʹʲô˱СȻУӲĳȥ˻˺ɫ֮ϡ
ɫҲǾڤˮɣһ޴ƣ㽫ֻƲ˸ʵʵȻѸȥ
޼᲻ݵĽɫâȻڤˮױ˽ȥֻսȥԺ󣬱ҲսֺһֻƣȻ
״һֻ͵һɫɵķΧȻǺɫԽԽϸԵһбϡ
ˣܸоԼֱɫ²ƣ˲١
ųһֻ˹ȥһֻʵʵǰ
İ̾һڤˮʱ仹Ƕһ㣬ڻ۵ڤˮðɶҶռڤˮܹΪãǸжãˣҲһб㼴㶨
ɧɧǰҪĴȻŰ壬ȴΪЧΪ˫ƱͬƵһ㣬һ壬ޱȡ
һʱ֮䣬Ȼûʲôð취
¾ʱóģǴʿ϶Яŷʶķһ˵УôԼܷ˵ʶңǱ㷴ˡ
ʵϣʿʶ෨ҲΪǰЩ꣬ҶͬڽڸԴ˷ңԷȴƫƫûа취Ժ󣬸űռʶķȻַеĺԱʱ֮衣
СԼͨҲûãôֻнһˡʱЩڣΪʲôûֱӽĲʹõ
ʹĲݣʶǿһЩʱаֱ¾̽ˡ
ھ޴Ĺһɲ䣬ԺתôͷȻط֣ԼڣȻֻʹýˡ
Ȼ뷨վ˵֮ӡʲôֻʹýʿΪѰһźõĽɵãȴԹ԰
οΪͲýԵҲ
ȻǼҶʤǿ˲ؽԼθˡ
һ߳ˮϵӿһ̣ٵ߿߸ߵı̳˴֮Բ߰ɴСĿյؾС
һΣһֻб㼴
һ˸գݺһֻϣȴǱһѿӣȴδ顣
еκһֻӣûĻ㶼ֻ̫صľӽ֮Щѡ
ȴû˵ʱһ޴İȫȥڽĽı飬ȴûпĵĴڡ
ͬʱĳԶһΣʧԭء
һ͵ǰ岽վȡ֮Ѿˮն¶֮ڽڼףԼڼĽۡ
ڼ׵Ļһش
ʹһһǰһˣһֻУİƶ˿ȥ
һȻδ๦ȴ̽ǳ
֣濴է಻ѣʲôôλεľ֣ûУҪúÿһͷȥŷдһ
֣ºŷйϵ˾ȥŷеĲƨ
һǺݵģɴŭ֮ʣӿ޴ƣԼΧıһĵķ顣
ֻ̫̣ȫĻû취״飬˵ʮ龵Ժ󣬱Щ̵ĸо
صıһ飬ǽץĴӡ
ӾӱҾҪײ٣ڼ͵Ϯ˼ΣĿ궼˫ȼԴ¶֮ȴþƵ˿ȥ
ǾȴǱ⼸ն˴ָͷһЩҪָͷնˡ
Ϣܹľֻʮ档֮ʣǱпٻָ״̬ȻԾ˳
Ц澣㲻ǶĺܻôôˣҿҰ⾵Ӷӵܶ㵽ȥ
䣬һҧһˮббָž˹
ֱЩԣϰԵطһֻƵǰƺݺ
һΣȻʧԭء
һԭһУղʹùܶˣȻͦϬǻ˲ҡ
˳ƽƵǰ
һƺûʲôӾƱӹһ̣μתָɲضһ
Ǽ죬ĳ嵽֮ʱ㽫ƻ˸򣬽Լס
ֻһؿһͷʱ㿴һö糤̵ϸϸ뾲زԼؿڣֻ¶֮һ糤̵һ档
ûþƵһһҪĶ
ǱһۣŲһɼ֮ؿ֫ٺ˹ȥ֮ᣬ壬׽˵
󺧣ϰƴ߶ҪǼ֮⵲棬ȴδԸαϾǽô׵ֵġ
һ䣬˱㽩˵ֻȴϲط֣Լֻ淭ɵľƾȻδͣȻܹƶ
ԭ෨Ժγɵγɣ˲ͬͨͷųα룬ȴ޷κε
һֻһΣ֮ɫӰ˳ȥ˹ȥ
̾˿ԥһ¾Ѿ
ڿ֮ʱȻһȻµ
һ̣۶ڱ֮Ѫıӿ˳ǸˤڵءҲֻǱ΢һЩڱ֮ѪҲŵȥ
ĵʶҪǿһЩʹ¾˱ҪռЩˡȴзʶķ㽫СһЩһ䣬˵ء
˵ڵϣĿպһȻ֣£֣£죬ɱŮˣ
ڽ֮нڲ룬˽ѲʿͽһҲǰ
״ԺѾʵʵȥȥܳͷΨһܶˣȻֻʣ֣Ϻˡ
֣ԥ£ҡͷ˼ǵѣҲô
Լ̫ļæܸоҶڷУȥץҽڴܿ˰ɡڿ϶ûеֿ֮˵ˣءҪȻǴôңҲŲˡ
֣°ռãٺһЦѣ˼ˣպ˪ѰҪҶ˵û򷿼ȥ


333 ʩѲ
⻰е٩֮⣬ʵϣҪҶ֮ʱͬ˪һϵΪеľ
˪Ȼǿ󣬵ǴʱȴԶڽ𵶳ǣ֣ѹѡҲǿĲǣ
˫гԹ֮ɫݺݵ֣£е֣ģң̤һ㲻ݡ
֣ԣŲͣһͣΪϺˣڱвԵԻЩ¡
ȴֽ֣ɴཫһɱ˵ˣ㿴ҶץƲϺưոݡ
֣һ㶣Щ㷲֮⣬ɱ׵ɣ
е˪ҶֲǡǰҶȥֻǵһЩѣ˵Ҷ㲻õɱǱ˪
֣ƺĶɱһġ
г˱ĵѵһҪʹһ޾ôֻǣҶǴɱĻ޾УҲˡһ˿ϣҲûˡ
ʱʹڤˮʮ˲ɱͷһö¾̣Ǽ;ƿˡ
֣룬˾һۣ̾Բסˣ˭Ըʶ䣬ȻԸΪСӵŮȪ֮£ֲңֻܹԼʶ˲ɡ
˵ţһ˹ȥ
Щżߴٵ֣㶯һ㣬֪䰡
Ȼǵĳ䣬ǿǵ֣ĳ̫µͷֹǵʲô飬ϳֶԸļҶǱ鷳ˡߴ֣¶Ŀ֣Ǿ൱ڽ֣Լսˡ
֣µ˵ͷһΣѾվǰˢһĲ֮նȥ
΢΢۾۽һˮ
ܾǰڸոսڵʱ򣬳Ϊȹѧĵһ޾ʴϣûйԽأ
ϻشȻˣΪۣǿʹԼʹԺ˥ڣΪڹ͸֧ԺܹõһٵĻָʿ˵˥ǱҪġԽǿ󣬵ҲΪءڻʺѧϰԽǶûʲôô
ļʵһһ£ԽʹԺ󣬾ƵĺЩڶʱͷţôأͷŽʿȥô
ЦЦͷͬϵӦⲻǽ˥ڵƩһʹùԺһ޷ڶ޷ôʹõĺ޷ǣʹóʹЩȫͬĺǶʿ˵ҲԵġ
Ǻ֮ɫ׷ʵʲôأ
иһ˿ʹ֮⣬úŵ֪ҽô֪ҵΪά״̬ô
һԴ𣬴ϱǽ𵤺ڵΪһֱڣȻǽ𵤺ΪֻǴΪߣСٸȥʴϴ¡
˵ϱԼӵҽһʮ꣬ǰұǽ𵤺ʿˣڣȻǽ𵤺ʿô
ľȵŴͣګګص˵ͷ
̾˿ǲӦôڵõĻõĺá
һλڼ̵ʱԺȻ֣˵ҶǣҶģҲĲ𡣶ңʱ޾ôԺҲûа취Ҷˡ
һʼƴ߶ϵĲ
֣µĳ֮ʱǧѾ׼ϣǱʮѨ֮ʮð˳ӿ˹ȥ
֣⧲֮£׵壬һɰֱ絽ϣȻ˳ųֱۡ
ֻһɼɭ֮˲˳ֱӿ˹֮ʣһһݵ⣬Ȼٴ߶ҪǺȥ
Ծڿ֮ʱܿУеˮϵȻתȻԼٶȿʼɰˮҺΣڷԲʮɷΧϿա
֣ڵ֮ʱⷽԲϰ֮ڵˮϵѾۼⷽԲʮɷΧڡ󣬱иҺ
֣һ˫ţҪ߼ȴʲűһһ壬ֽžȻӲزʹˡ߶ɵԶʱȴ֣ǵӰ֮£תΪٻȻ޷֧ٶȷС
ȴ˵ǧ꣬еǣ㲻ôǿֻ֮⡣
֪ͷŽԽغģֻǣȴˣĲͷŽĻʱѾ촦ˡ
֣ҧҧǿȣԼ仺ٶ˳ȥѾоƺһַΧֻҪϱ֮ǰѳΧ㰲ȫˡ
ͷ±һ˿ûˣʶļࡣʱֻ۾ô˯ȥȻ֣»ƶ۾Ҫ֣»᲻ᱻǧ굱С
ǧȻƺƴ󣬵ǷٶʵһıڿԽԽܣԽԽΣȴʼδ
֣һŲ˫ȣһǱһٵֵıԵСɵľ룬ߵúҲֻҪ̵ܶʱ䣬߳ȥ
ȻԵһ֮ʱеıƺܼһ̶ȣһα
ǵı꣬һαͷ֮ϡֻһɴ̹ǱӶͷֱ͸ȫԭָһ˿˲ֹͣתͬʱԴԺȻղ˵Щʲôǵˡ
󣬵ڶΡΡαŷ׷ΧıȻ΢΢бһбӿȥ
ַΧ쳣ĴڼΪУһαϣ಻Զı׷˴ӿ
ȻǱĵطΪܣ𽥼١
֣¶ѾǱڵԺ󣬷ˮص֣ͳҴһЩճ֮Ӻ䷢һͳŭ˫ǰһˡ
ôǿһˣ˾Ȼʹˤڵءֻزһůԭǰ֮Ѿѳ˱ַΧز£ȴȻǷԲʮɷΧڡ
һȭͷСıСϣ˲㻯Ϊһεıϵӿڡиı£ز£û


334 ƻö
֣·˻ߵĺУˤ֮ʣ˫ഹ࣬˱˫ֶ˱굱Сʱû취ˡ
ΪزδܵϮʶδܹظоԼز£ʧȥ֪ȴΪ
һеһУΪ֮ʱǿڣⷶΧˮϵһɰһ¡ҪģֱӽȥѰҶôǧס
ʱٺȴѾˡ
¶һ˿Цݣ۽һᣬڴ̹ǵı֮УΪһöӨ͸ı飬ϡȻʧȥʶ˳ߵС
þУҶѾֻΧһ·̣ʱǰš£ѾʮСС˿ڡصһ˿ڼ米֮ɼǣ鷳ǣ˿ڻӶʯʱʱʹһ£һ̶ӰԵеЧʡ
ʶȿݽߺ»ָʱָֻɣʣ޼Ȼ֮ʱĵͳУȴòһǰߡ
ڣʶ֮иеǰԶ춯֮ʱѾӰ˹
Ҷһ㣬㽫Ӱ˻˿ȥͬʱӶʯӰɡ
ͬʱĵβҼǰɨ˹Ҷһų¾̣Ⲩɢ˴룬ȻӲ˼ನ
ͬĺӰɱһ
һǾֻޣֻ޹֮ʱȫû·ʱ˻ʱͷβҶ쳣Ǳ
Ѿֻ޾ɱ֮ʱʶֻˡ
ҪϢһ£κ֮ĺֻòԸŲӣһǰȥ
ڿһѷ֮ʱȻһֻصļĴ͵ϮȻѷ֮С
ѷб鲼ľ壬߰˵βͷ˳ĿҶ
Ҷ鼱֮ʣĵ¾̣ȻԼȴµĵβС
һԴͬըһ㣬죬ӲضȥȻһ˲䣬ľһѹ̵ĸˡ
һʱ䣬ϵʹȻ˾ϵĲʣڼʹ֮ʣ˹
֮طžֻޡֻЩ΢΢ӣȻһεβ
Ҷҵʶľͷųŵ¾̣һڴ޾ɱ
Ÿоƣֻϱʹ࣬ȴһƣ뵽ļȻοܡ
һҧǿʯȻݺݼ⴦ҵϡá
ͳĺٴҶѷϳʮȵб£ʯ䣬㲢ãȥ
һ޵ĳȻǰͻŵӰܵѷУͬһʱҶ˹һֻͷȽϴĴޣ˻֮ʱĵطųβ
һսԺҶϵ˺ֶһЩȻȴڳˡ
ԼЩ֣Լôġʶĵ£һ֮ʣ㱻ֻ˵ϣݺ˺ҧϵľʹƺǴ̼ʶȻӲּ˼ö¾̳⼸ֻһһɱ
˺·ѾԼô߹ȥġΣһΣֻ͵Ĵͬʱ˺ҧȴ˾УĴ޾Ծ
ֱǼʹͬʱϮȴҲԲеķ˼ֶλɱȻ㷢֣ǰ·ϣѷƺ
ǰţط֣ǵͳĺƺܾûˡ
һͣ½Ųڵ鲻Ƚţȴʼδ
Ҷ̾˿Ż²°ٵ˿ʹԼ𽥿ʼһ˿˿ָʶǶɹ˵һô
Ȼٴߴ٣΢һʶָĳңָЩվǰȥ
˺·ͬʱ·һ㣬ֻѷĿԽԽ٣·ҲԽԽߡ
·ӽƬڵڣֻǴӸһͷ߽м䣬Ȼ߳һ㡣
֪˶ãԶԶһϤĺɫŻɫŻ棬ޱ߼ʵİɫ
ûȤȥ̽һ̽ƿţ˳ȥ
Ȼͬոմ˯ѹȴδ۾һ㣬ڴϡоϤתԼСʶҶ۾վҪ˵֮ʱȴδĵĴڡ
ԺȻһּ˵ķ겻ӿһ̣Ƿ겻ڵ
һʹӦĵ˼֮ʱʹûãΪĹܣһΡ˺˹ϵ滺ͣȻԽԽֱڣδù˷
Ͼ룬ڶʹȥӦĵ˼롣ȻʶȴһƬģ磬·Ѿֹͣ˼Ƶġ
ʿʶǺٻ᳹ͣ͵ģ˯ߵУʶԷתξʱȻоĵ˼룬ֻһֿԣĴʱѾ˳ͨ˯ߵĳ˯
뵽ĵ޾Ҷ΢һЩӦ˷Ĵ̹Ǳ䡣
Ҳ˲þףҶһݵؽⷨ˳䣬Ȼ˵
ԲʮɵķΧһƬѩأľм䣬۽һɱɢŵĹâ۾̵һʹ
Ա߲Զһ㸲ǵӰƺ䶯ԶһӰز±㳹׸ǣֻزͳ˻ͬ治ѵҰһ㡣
Ҷһڳһ˲Ʊ㵽࣬˫֣΢ĽšǶ˼ͷϷֱ̽һ̽
Ϊ΢ɲ죬ͷһƬãҶҪɣǲѾȥ
һ䣬ޱߵŭӿһֱģߵߣשݺȥ
ܴػԭ㻺ޱȵ˼άʱ̻ͣͣ˹ȥ
Ҷߵֵ֣࣬У߸߾˻ש
ڱשҵ֮ǰ֣»ڴУǽ֮ˣ㲻˺ҡ
ҶһЦҲ㽫ڵء
ԶȻһ֮״ͬɫʿ߱˹
ۼҶ֣Լ򷿼ȥ״ϲСӸҶԽڵ֣ٺ٣군ˡƺҲ׽סˣҲãȥԺҲûȥͷˡ
Ҷ֣ѣ
Ҷûһ㣬˶һԣȻһֻϣֱģصһ˵ĵ


335 мˣִһ
֮ˣȻкüˡ״⣬ȻнڵũԼǹڡ
ǹЩĿޣѾǽ𵤺Ϊ̫һ˵ļ
ҶȴǲʶֻǿΣһǽʿһȴǽʿ
ǹΪһ˪˼򽣸Ҷ˪ôһԺЩҶѺáԶԶҶڽŵ£ȴδ֣Σ΢һɣ֪ҶǿϸһЩӵġ
ҪģǸϽ׷ʲô¡
æڼʹ˸ɫʾǲҪ˵
ũǹΪ֮ǰոձ˪ʰ˲٣ûж˵Թۣ㿴ǹô¡
״ũһۣũ۾ǹ͵һЩ֮С
һΪӻߵ̫ǹ˵䣬ºǹӻﾡ˻ȥȻҲṳ̂ӻһ
ˣ˵ǹǽУȽϲڵһʿ֮µĻ˵ҪԿˡ
˼֮ʣǹѾߵҶǰ˹֣Ҷѣ֪ʲô£Ϊνҽ֣һλ
˵ţָָҶŵµһλڵĵѣ
⼸˵ķǳ˼Ǹ߸ļˣǹ̫Ҷֶ̫ݣû˶ôδ֮ʣʸ˵˵仰ⲻǣ
ũɿһв֮⡣ǹȴҶҶĻش
ҶصҲ֪ʲô£ڼʿҵ¶֮£Ҫڼڸһ
ǹΪ֮Ȼ㶵صɣ֣µô󣿡
״ȴа֣¿ȥһϺ֮״ôĳ֣ҶֵĻⷬЩ鷳ˡ
ɻ֮ˣĵıǱץС֣´˷ֶԸģֱҶסǽˣҲö˵ʲôֻҶЩô֣»
Ҷȴǲ֪״ǰҲڴ˵أҪ˵֮ʱǹѾعͷ״󺺣ŵѣʲŷʲô£úú˵
״˵ϻԲѵˣҶ֪ģ˼£ǰ˵ѰҶѯϴνӻϮ֮£Ҷѵĵ¾ȻڳѷҪǸϽҼߣͬѹ˼Уȴˡ˺ʦֳ֣Ժ󣬱㼴ȥ󣬷ʲô£Ͳ֪ˡ
ף˳ͻʱȻ˶ԷȳֵĿ㽫ĵ֮˵ĸһ㣬ȽˮˡԺ󣬼ѹΪ֮ҲδػϿĵ˵
ǹعͷȥҶЩΪѵصҶѣ㿴ɺãȽ֣¾ˣľɺã
Ҷ˼Ƭ̣ԣҪȥֻһ˸ҽȥ֣½֮¡
˼ԣΪ״˵Ϊ˷ֹ״󺺸֣ʲôʾбҪֿѯʡ
ǹ룬ԼΪũǿũᱻҶܣô͸ӲˡҶҪԸԼҪʲôοҶϵԣƽնҶ˽⣬Ҷǰ㲻ˡ
ͷãȥҶѯ֣龭鷳λһȡ
ũͶһȴʲôû˵Ҷһˣˣ˷䣬Ȼǹ˽ȥ
ʲԶԶ֮ʱãҶ棬˿ǹŷ֣֣ƺܴΪأزضˣѾֹͣתܵ˺ǿޱȵˣ˶С
Ҳ֪ҶʩչʲôֶΣŽǿʿһ¡
ҶСطڴϣ˱ӸϣȻڵϣƷ֣ͷϣһתһ壬㽫ӻм˹
ѹ֣µһۿıǹֵشʦ֣ң
ǹһ֣ʦܣϽңʲŵ׷ʲô£ΪʲôҶѻѳͻһҪ˵ϸһЩҵ˵ҲҪһһ
֣һ㶣Ա˪ҶһۣŷƲǺۼҶͬǹԼ֣Σ㽫龭һ顣
֣¸龭֮ʱǲ˵һĶ׼Ҷ֡׻˵ѲƶҶǹʱѽͷŽסǱȻһֱƻǰ֣֣һʵ¡ֻ俴ҶûڣѾȻңͷһΧ֣˶֣˷Ӧһ㣬㱻У޷ѡ󣬱Ҷѳ֣Ҵˡ
ϵĽͷһʱƲѣ˼˵˽ģʱҲû˻֪
Ҷͬǹһۣ֪֣⻰Ȼвʵ֮ǴӦûдġΪͨ˼֮ʱҲͬʵ֮ͬ
ǹ̾һҡͷ֣ʦܣǺͿҶͬҽڹϵã£ӦðѶԸǣôȥۿҶѵ״أ
֣¿Цҡҡͷ֣̫ʵˣֻŰˣҶѣǶԲסˡ
ҶЦһѣ㿴ô
ǹҡҡͷ󣬲ܹˡҶңڱ㽫֣½ҴؽˡպҽȻҶһΣ
ҶȴѵΪŵģֻǣƺܣⲻܹܵõģȴǣңұ㲻ܲ˵ˡڽڵӰ켰ʩѹ£ڻδ£²ġˣ֣±ֻܱ֤ת񻯡
ǹ˼Ƭ̣ǳȥ˵ɣҪͬ༸λʦʦһ¡
Ҷͷͬˣ֣¼ͬǹһš
ǹ߹ȥ龭˽¡˱֪״ʲ˵˻ѣ״ȴƤҲԱ⣬һν֮״
ũʵʦܣҶû˵ʲôʱ֣ʦܣ
ǹ㽫ҶĻתһ顣
ũüͷʦܣв֮ôҽںвȣ𵤺ʿ˿ˡ


336 ʶѳɣʮ֮Լ
ǹصȥͬҶ˵ɣֻҪ֣ܲ˵Ҷ֣·˻ұ˫֧㡣ˣǶֿҲûãʦǱ׽סġ
ũһ̱ͨ죬һʱ
ʿλΪˣҲû
ǹ״󺺵ǣ㣬޷Ҫתţ£Ȼᡣ
״Ѿ˼˵ĶԻЩмٺǵļʿУǿѾҶסҲ˵ʲôһɵù
ǹͬҶ˵һȥ
ԶԶ߿֮ʱ״ֻâڱ͵͵˻ͷȴҶɭɭضԼ̺޵ɱ⣬ɰһݡ
Ĵʱδʹ˳ߵĻôҶضʣͷһݡ
״󺺴⣬һҪĶԼżڣҶ״䳾÷Ծ󻼡
ȴ˵ҶȥԺ󣬽²ڵϣ֣ιһ˵ĵҩһʱ񻯣Ȼȥ鿴ĵ״
ڼ̵ʱڣʹϵʱھУͬûпʼеһ㣬յûһ˿
Ǿôʱĳ˯Ȼûһ˿ָļ
Ҷֻһسȥüͷˮϵڡͬţ뺣һ㣬ڱ㼴޶ֱʧɺԵľС
Ҷһ߸һȡı񣬽ͷ˺üսϡȻƵǣƽ԰ĸսͷŵԺ󣬾Ȼһ˿ûС
˼Ƭ̣Ĵʱڳû˿ͬͨһ㡣ͨͷŸսǲзӦ
Ĳ԰׵СҶ̾˿ѹ֮󣬻
һΪУ˭ܲġ
һֱ⴫ǹĽŸһ䡣
Ҷ֣¼˳ȥ㿴ڶϡǹ˪ͬʲվڲԶ
ڶҶֻٺԶԶһΣ˽ԶԷǵһΡֻĵ״Ѿ޷һĵصԭǶϣ֪ڴô֮£
һ˫ɲ⣬˿룬ǴʷȴΪϬ̸еһ֮ǰ鷳ȷ֣¡ҽڴûбв̸ϰߡ
Ҷ˿ؽ֣˳ȥνŹڻһĽġ
ǹǰ֣²˻壬ƹȻûмأһ
ϵȥˡ
ǹһԣ֣´űڷȥ
ҶעŶ˵ıӰʧк󣬲ŽĿͶϡ
ʵ֪״Σܲܽȥһ
Ҷ˪һۣȴ˪ԴԼǵ״ʮֲá뿴Ȼԡ
ǶϸҶ˷䣬ȥ鿴ĵԱ߽״󺺵ȶҲŹȥ˳۲һΣȴ˪ס
״üͷʵ˪ӣʲô˼
˪ҡҡͷڲܹȥ
״аŭȴҷʵΪʲôҲܹȥֻ뿴һѵѡط࣬˵Ѱʲôκİ취
˪ЦһҶٺ˵ɡ
״㬵˻ԭ
ϸ鿴ĵ״ѩ׵üë
ĵĻҪࡣԭΪֻǽʹʵϣʹõɱȽǿĽԽǿзʮ˲ɱԼһ¾̣ԭʱ֮״
ͷ˼ãϲòϣԼûκΰգܹκá
һʱ䣬г˶ԽʿķߺԼ֣µΡȻͬģΪһʱ䣬ͬڽӴ֮£һֱڲٰġ飬޳϶ͷϵġ
ԼԪӤʿǲ壬չϼʮˡؼǷϷЩѾʽ΢Ҳκˡ
վҡҡͷಢްܹκ
Ҷյȭͷ֨֨ĹͷĦ˫ɱϵ
һСͦ׵ģƲôưոݡ˱ǽҲ޷ؼ֣£֣°֣£Ҷ˵ƽСģӲˣôؼʱ̾;鷳أ
ʵҶѣһǿһ¡
Ҷһָʮ죬ʮ֮ѲұȻʰǴˡһڣѲôұ֣¿
ޱƽȻȴһɭɭɱ⡣
ԺһСĪҪ̫񡣱˪ڴˣҲ˵㴦ҽڵӣȥ˪
˼ȻǣҶ˪òҪ̫֡
Ҷ¶һ˿΢Ц˪˪һվǰҲ仰
һݣʶѸҶɨһ飬ȴȻط֣ԼƺȫǰССʿ
ʶҶ˿ʵʢǰ㣬˪ںٻ
£Σ֣¶ܽ㴦ãҽڵĵߡҽڲ޽еӽ˴õ
ҶЦ㽣֣£ı㲻ǿд߶˺˥꣬ȴʧ
ЩƿԣΣҶһߣΪԶҶ˪ȴǲҶҶòֶΡ
üͷ룬Ȼ뵽һ£̧ͷȲ˵һ㣬ϴνʧ٣ӻ걻֮£ģ
ҶȻҡͷģϢҷǳġ
Ҷһ̵ۣҶ۾һʹǣݿɿϢٺУжµģֻˡ
ҶЦô鷳ó֤ɡƾ⣬ûа취ķ
ضҶ۾ãŵˣȷʮ֮ڣһѰһΡʱϣ㲻Ҫſڽƿԣߡ
һ֮ʣԪӤʿӴѹǵذҶѹ˹ȥ
ȴϣҶͬһ̵Ľʯһ㣬ѹľκпȻ鵭Ȼʼδݡ
һϢ󣬶һԲͷߡ
ո߳䣬Ҷͷϴκˮ£һͨ죬˱ͬҪһ㡣
ʶˣԪӤʿѹɲôÿġ
״󺺼߳䣬æӭȥʵǰҶô˵
³ȥ˵
˪һۣ˵ȥ
˪ҧҧ촽ȥĵȴЩŵĸоԥ˰ΣǸżȥˡ
ȥԺҶڴߣסˮϵɺԿݽߵľʮѾϰĵĴڣѾԼһ֡Ȼһʼźһ𣬵ʱƯƣȴѾ뿪Է
˯ȥôһЩ
һҹڶգΪһҹЩƣֻþжļһЩã˿ƣϡ
ȻĽϴϴûڣ
Ҷڣûأɡ
ϲ˽ոҪ˵ȴҶɫȴǼΪڴϣжʱһɲԤУ̽ʵϣϴǷʲôˣ
Ҷƽصûʲô˴ˣڻԲѡ
ʱ˭˭ô󣬾ȻҶɩ֣ϴңȥ˲ˡ
Ҷҡҡͷ¶㲻Ҫˣˣʲô£
ڸղţ򽣸ƹѰңӦ񹩻۵߳ɹͽײϡ֪۸ѾǽڲŻݵļ۸ˡһ£óȻӦײףϾϵڱôóԵġ
ҶҡҡͷܾǣȻӽ쿪ʼֹͣڵĻɹ
ЩȣǿҶɫʵʵ˵ͷ
һ̣͵̧ͷ֮ɫϴ󣬸ãòǽڵ˰ɩӴ˰ɣ
Ҷɬ죬³ˣֻ㲻Ҫˡ֪ڲԭǸһ˳ԱȫҲƤʿһˡ絤ԼʣԭϽãҪء


337 ˵ƾʵ
ȴɫϴԭû˿𣬱㣬Ҳܹߵ죬ĻǧҪҿ
Ҷҡҡͷ¶ﲻæһὫԼСˣҵģúÿųӻ͹ˡڵ˾ԲҶӻ֣ĺˡ
˵ͷ
˵һ飬ȥ
֮ȴȻδѹֻľҶҹԼյˮϵһЩȻδлָļ
ղ߲ݣڼֻһĵһߴҶȴԾȡֻб鲼Ѫ˿ȴ˵״ֳ̬ôá
ڼ䣬絤кʣԭϽãһġۼĳ˯ѣЩȻҶƬ̱㼴ȥ
ڵϵȴǱҶι˲ٵɢ鵤ͬһһ㣬ֻǻк
ִǹҶѿڣ
Ҷóȥˣɡ
һϢ󣬶ϡǹϴһ뼷˽
ҶŶ˹ȥҲٹĨˣżɽصʶϣʲô
ʶһɨ֪ĲδתǵҶѣҿɲ㼸⣿
Ҷһ㶣֮ʱȴɫͬǰһμǰƽ˿⡣
˪ȴǵͷȥҶ
ҶЩʧʮ죬˪ûģҶǰͬϵôǢһ֮ʱ㿴һ˵ıˡ
Ŀɨ״󺺣ȴ״ƽУ̺һ˿⡣
ѵַ˱仯ĪǣԼԸڵ֤ô
Ҷһζϴ¡
ʰɣ˵Ȼ˵ûشıˡˡ
ϲһһ˳ʮǰľ򶨾ӹ
Ҷ͵һɫصȷд£Σ
ϲشʵʮǰٶȻصľ򣿡
Ҷ𣬵صľ򣬻ɨԼķ䣬Ȼ㱻ľŵ׷ɱ֮£Ȼҡͷ޴¡
ЦʵʮǰӻӶӻĹԸ㣬д£ٺ֮ʱ㳤ӻӻ귢ڽǣд£
Ҷ֪֮סͷȷд¡
ϳ״һۣȳȥҽʱٽ
״ͬһʿ뿪˷䡣
ȻǰʮǰϿĳԼľѰĲϣԲԣ㻹ľŵʿԲԣͬ޳˽˲ŻѰ㸴ȴ㾡ɱȻȥӻһգߺߣҪ˲֪ǼĪΪҿڻʲô˵
Ҷȴһص֮£˽߸¡ûľʿʹȫûйϵںҴûдʲôֻڿ֮ϣһЩ޹ؽҪСĦѣǲδѰҸҲûлɱǣ˵ʲôӽӻˡϣ˵Ҫƾ֤ݣǲǿΪΪΪ֣³ֶԸµ¿ѣƴͷߣ
ϵȻҲԱƽӴѹƴƽ̺ŭ𣺡С˵ʵں֪ܲӿڳӿ룬˵ıˡߣôɵ飬ͽڸպоԹȻǵʿѯһЩԺ󣬱㼴ƾʧ϶㶯ֵġ
ҶЦʣʲô֤֤֤˵ƾʵݣֻҪõó֤ݣұˣ򣬱ǽ֣ڽڲҲ㲻ҵֶΡ
һʼ͸żѹֵĻ֮ʱȴԽԽȵ˵㲻ҵֶΡ֮ʱɱѾ¶ɡ
Ϻߵܺã㲻ϣֻҪһϳϱǡʮǰ㱾ľ򿪵꣬Ϊκö˶˺Ȼһҹ֮䣬ӻرգԶ磿
ҶסʲôطµɣȴǲͶϹػ
ɭɭصݽڵ˵ȥǰһ죬һڵʿľʧ١ʧ֮ǰȥӻꡣνͣ
Ҷһãʲôʿҿÿôҹȥôˣôǵס
ϼе鶼Ƹһɶʱͷֻ뵽˪ЩƣǿԽŭȥ˵ǲЩô
ҶҡͷЩҲδγϣϣǲҪˣϽң׼֣֮£һʲô
˪һۣ˪˹Ҷ֮£Ҳźֻˣ׷ΣҲûʲôôҽڴӦ㣬ȫ֮ѰҾİ취֣»бչһ꣬ڼԲ̤һ⣬ҽڻṩɽʹá
Ҷ΢ŭص˼˼
˪ҿҶ۾ҵ˼ҽĬ˵ġ
ֵֻҪ㲻׷˺ҽڻͬӻŻݵļ۸ṩݵȡ
ҶڵãŵܺãϱáҲ٣ҷһγԹҲ޻˵͵һһˡֻ֮£ҳӻȴǸʲˣλɣ
˪лֲֻ̿Ҷδ֡
ϵͬŵôЩ飬ڿԵûҴ˺󲻻Ѱ鷳
ҶЦЦЦţᶼЦˣЦһûҪȥ׷ڵأǾȻѰҵ鷳ˣǴӣҲܵ˺ܲҴ˼ˣȻú
ɫһ䣬Ҫ˵ЩʲôȴǱסͣ㬵غһߡ
˷֮ʱ״ϣӭȴһϳһֲԤУҶһȴδҶųǻæʵʶϣҶô˵
ϳĬ£Ͻرڣ˵ϵ˪£˵ޣֻʣˡ⣬ṩЩƨ飬ûһȴ֤ݵģһҧϳϣһ취ûСˣԼСһ㣬Թ̡
״ԣɴ˸̿첽ǰȥ
ʱѾܽȻڶϵİȻɣȴǿʱ򡣵֮ôͻؽڣȻ¡


338 ѣ
Ϊʱ䣬ҶɱĽ־Բö١
Ȼ֪˪ڽڵλжôȻ˼ڵҶ϶̫ơ˭֪Ҷ˪ʲôϵ˵պǱΪء
ȴ˵ڼ˻صԺ˪µظ˶ϣסȥ
ͷһ·ţߵſڣһ̧ͷ֮ʱȴվſڡ
˪һӲһ󣬴ϣڰ
ϻ˵ͷʵôˣ
˪ҧҧҸ֣£Ӧˡܾٸǽڽϵĺ
һͣ̾˿ҡҡͷֱԶȥһߣһߵ㳤ˣҲԼˡֻǣкܶණû취ġҲкܶ飬һ˱û취ͷġ
ŴԶȥıӰ˪Ȼίӿͷ˳֪Լң֪֪ӦǵĻΪֻڽ𵤺ˡֻΪٽһѵҲдô
ԭأĵԼѡȨָ㣬ֻԼΪ֮еܵĺ
˵ţһΣٿʧ˪ǰ
˪ҭŲᣬȴζɾģһͷűӿ
޳䵱У޳Ͻ龭һ飬Ȼ˪ȥɣҲͷ
ϵ˵ͷ޳ҴӼ𣬱չذ꣬һӦΪ֮£Ҫǰҡ
ǿ԰ϲ˵ͷ
޳ѾԪӤڴ˺ܶˣȴԪӤڵʱ仹Ҫá𽥻ۣ޳һ׶ѾǺԶչĴࡣ
һΣչ֮ʱδǰ㣬һӦô϶Эֱ̽ӽ˴ϣһƵ֮ʱ˾ȻԶ
ϢԺȴϰ죬ãŻǰ֪ͨʿȥڷʮδš
պ󣬾Ҷ˵ʮ֮ڻмʱ֮ʱĵҶȻһȻˣɡ
˪һϮ£ƿţƮȻ롣
˷䣬ץһ
һʱ䣬˾Ȼû˵
ĬʮϢ˪ʵôˣ
ҶҡͷƺһЩȴȻûѹļ󡣡
˪ҿɡ
ҶӦߵ˴ǰʼϸĵ塣
ҶڻþУʿͷŽԺ󣬻ô
˪üͷȷʵЩ鷳ڻþмͷŽʿõһͷԺڵϰ꣬ŽΪָͷŽʿ˺ܹĵġ
ҶһƬǰϴӦ˪׷֣£˪֣Ѱ֮
ֻҪָܹôǲȥΣ
Ȼ£һ˿ϣȴȻرڵ
˪˵仰ȻоҶ֮ϵľұ仯͵ػͷ֮ʣһӴҶӿ˳
ɱ֮ˣı仯ΪУæȲҪżٵЩӣֻҪѹǱðࡣ
Ҷһֻ˪оֻ΢ͻһЩȴδʧ
˪Ƚ˵ǣɵĺδӣֻҪתԺ޷ΪάָڵΪӦⲻ󡣡
Ҷ˵ͷǾҪˡ
ָܹЩѾ⣬ڳ׻ָȥ顣
˪ּһۣ˼ƽϣȻعͷҶһۣ˪֮£ǱǸ˵飬ʵ֪顣
ҶȴĿУҵȻó㲢û֧ôһҪô˵ɰɡΣã˵Ļ㶼˼
˪̾˿ЩɣԼ֪˪֮µĻ᲻˪һ̬ȣ
ԣһʱ䣬Ĭ
Ϣ˪ίٲʵɷٸһӣ
Ҷ¶ڽЦݣҪô
˪æҡҡͷһ֮ΪںֻȡѡϾɽ磬Ҳѷҽڣͬǳ˺Ƥûʲôô
Ҷ̾ˣлתô
˪ҡҡͷǲͬģðǰֱסȻ⴦ֻδȽȽɱǱڵ˼֡
ҶһЦ˼˵ҵʱ䣬൱ڸ˽һӣպǶԸҲô޼ɵֶΣ𣿡
˪ͷˣ֪ҽȻٺĴ󣬵һЩ޿ײԹȴҲ޷һ˶еʱЭ֡
Ҷ̾˿ܺãһΡֻ֮ڣڻûϢǱֲˡ
˪æл˳
Ҷص࣬Ϊ룬Ҳǲ֮ͨˡ
ֳĬ
ʮϢ˪վȥ
պ󣬽ںȻͨڣҶһݴţҶ֮ڣŻؽڣҶڵŭ
ڵķӦ˪Ҷ֮⣬Դˣ˪Ҳ޿κΣҡͷ̾Ǵˣֻǣôʲôôأ
벻ױ㲻ȥ룬ܿ콫ϢҶ
ҶһȻˣôûдڵıҪˡ
˵ţѾָһ֣ȴʧ˹һƽѣ֪ôǽѾ㳹׷ˡ
ոԻ˹ЩԺʶҪתȴȻطԼѾʧ٣ش㣬Ҷģʲôҡ
Ժſһԣ˪
һʵ㣬ǽ˪ӣӷҡ
˪̾˵ûǽڵȷѾˡ
Դ΢һ룬ǰֻ˵еĿ־֮˻ܣƭңǽھԲһ𵤺ʿġ
˪һЦ͹żǰһΣңίȥ


339 ˮ֮ϣã
ٺУûнڳ𵤺ʿһסҲֻһƨѣžͷˣűٳԼܲɡ
Ҷʵһ˰ɣҸһᣬֻҪʵʵ˵ΪʲôҪԸңҾʹʹȥ
ԣȴƴҡͷҲ˵Ҳ˵˵Ҿˡ
Ҷа̾ϴǷͷʿһ㣬ʲôѪģԲ˵ԼҪ֪Ķġ
ʵϣͨĨǵķʽѾ֪ΪԭҪԸСȸȻ󲨼Լⷽܲ˵ʲô߲Ǻˡ
ǣھ֪˶٣ڵ֮ս顣Ϊһ²δ˳ȥ
û˸ƶö¾̵±һȥ
ҲǸֻ֪ʲô״
˪ʵҶһۣʱһСǼʿҶɵġ
ķӦֻһ˲ص㣬Ȼɱǡ
ҶЦ˵㻹һλˡ
һڿˮ룬ϵػشѾʧȥʶֻ֪߶ɫ⼸֡˵ʶѾױɢ಻ָܻˡʱ˵Ǽֻ֣Ϊ⼸ļ֮С
Ҷͷȥˣߺòͣһǵ֮ʱء
˵ţȥŤϡ
˪̾˿ҡҡͷ飬һᵱʲôûġ
Ҷұƶ㲻ȥ˵Ҳ֪µġߺߣˣô㳹ͬڶϾϵպ֪֪˴£ȴûǣزϺݡ
˪᲻˵òŵĶǰ㶼ġ˪ֻӦ֮С鶼㲻Ҳڽڴȥˡ
˪ֵӻ֮£ľôеʱûбҪһʱġ
Ҷִҡҡͷӻ겻κһܹȥһš
˪֣֮̾£Ҳźϣ
ˡ
˪ۼЩȤǣҶҲû
ԺҶҹԼյˮϵ£˹
Ҷڳһ˫Щã㽫Űʵģоô
⶯£ȴδ˵ʲô˯˶գҶһֱˮϵڣȻʮ
Ҷ˱ˮȥƬ̺˫»ָ鶯ʵҶǼںͽڵأû鷳
ҶֻһĶؿڣƵһĻšЩ޹㷢ǶҴˣúϢɡ
ֱֱӣȴԼֱӵûСֳתȴ־пյģһδʼ֮ʱ
Щңңҵأôһ˿ûˣ
ҶЩᣬ§ĽֻʱʧȥϢһʱͻõġȥ˪ӣ㾡ָ
ŷǼѵһᣬŬ¶һƤЦݣȻûǾͺãֻǣɥЦһҿ
ҶЦϰ죬һЦ
Ҷ̾˿죬ΪʲôҪôɵҪͱƴһֻҪʹ޾ͺˣǲҰôġ
ҡҡͷֻҪһڣͲǰߡʵҲΪԼ룬ǲױɱĻҲŻɡ԰ҲҪ̫жˡ
ҶĬƬ̣Դ´βˣûУ
ĲɵŶһȴȻ˰Σǲǣþû˯ˣ
ҶɿһЦûе£ոϢġ
ȴоԲԣչԴϸ˰죬ȷصһԹȥˣһֱûϢǲǣ
Ҷһ°ɣżϢһ£û¶ġ
С죬а˯ɣ뿿ߡ
ҶΣЬӼϴ˾һƽľס
ʱҶȻ˯˹ȥ
㲵Щ׵۾Լǵһư׷ָǰ׷սϣδε
Ϣһϣڶѹ֮ʱĻȻյġҶȥѰ˪˪æָ
ڽſڵʮϢ˪⣬ǰЦѹˣҲԷˡ
ЦЦ˪ӻǽİɣѾǹˡ
˺˼䣬˪ҶЩӣȥǱ߰ɡ
Ҷס˪ƽڴϣȻ޳ָϣ˼
ϢԺ˪ջָûԤĻʧ״̬Ҫ꣬ŻỺָҪʮʱ䣬ָܻǰ״̬ҡ
һͣһۣܿڻָԺ󣬱㳹ͣͲǰҲ˵Ϊֹ𵤺ڡ
ĵʱò԰ޱȣص㣬˵ô
˪Щ̣ǻǵҲῴ
ԱҶȴʵʲ˵ûԤôʲôָٶȼӿ죬ܹأ
˪һ׹ʮ֮ڻָΪܲȴұ֤ˡ
˵ţһöݸҶ
Ҷ׷ʵ˪ϸ룬û취ˣ
˪̾취ȻУֻǶ̫翣Ʃ˵רƻָ๦ʿֻߣǧһݣٻߣϳͷ켶
ۼҶһͣʧͬһʬ⣬˪Щܣҧҧ촽ʵںܱǸģֻôˣԲ𡣡
ҶҡҡͷΣҪллˡ
˪Ĵڣؽڱض˿ֱӱǿˣǻֵõͶϼ˪ּۻۡ
˪̾һȥ
ȥԺĺȻҶ
ҶȻӵһʱԡ
ʱԺĵƽʼ˼Ĳпʵ
˪ĹΪˮЩҶĲ鷨ȴƫضԾ޲
ĽϸĶһ飬ϥʼ
һڿˮ㿪ʼת
Ҷȴһԣؿ⹦ʲôӡ
˪ֹȻⴺˮƽͣûκοԡԭˮϵôˮֺܿ죬֮ڣеĿݽ֮Ѿ⡣
ҶڷʼԼ㹦
һպ˪Ҷסһˣԭ˴λصٺǱרΪ˴Ҷ֮µģѾһ䣬ȻҪȥ𵶳ˡ
뿪֮ʣ˪ڶԴ·Ӧ˼ңزưոݡ˲ڽڣвС֮ͽöСġڣڴϻֽճ񣬴ҹϵãƲʱ˷ˣǰ󣬱㲻˵ˡ
ҶͷҶãѾˣͨĽ𵤺ʿɹҲôԪӤڸԸңȴǲӣҲûʲô⡣ֻǣҪˡ
˪æ޷֮¶СıǣУչ˺Ĺ
Ҷ˵ͷȻãҲҪౣأ
˪΢΢һЦɽ磬˵ҵ˻ڣ㲻Ϊҵġ
ʶ˪һŵ˵һ˵ӢȴҶԵɵض˼֮С
˺ˮˣĳ˱ҪϢʳʱ⣬еľˮѾΪֹڽ𵤺ڵʵٻǰǰ޷ѵ
Ҷϸϸտһʱ䣬ҲʼԼ
ӻ뽣ڵĺֹͣԺ󣬱𲽷ͽײϵҵ񣬶רӪҩѿףȴҲȻÿӵвĽ
絤˺ģ糣ֻɬΪʩչڣ㶼˲١
ҶȴҲûкȥʹ¡
һԺ󣬽ںȻ𵤺ʿԼʿǰٺǡЩʿڰݻ˽Ժ󣬱פ˽ӻꡣ󣬽ӻʽţҪӪҵȻͬӻһĵҩԼѿס
ӵеƷȻ㣬ӵеͨڽڣԽлѿ׵ĲǼߡ


340 ֶΣСԺ
˽ڱ㹻лѿ׵ķҵͬӻо
ȻԼڶ࣬ѿҲԣΪ˴ҶʡЩѿҲǼΪ֮¡
ֻٺʿ֮࣬Ҫѿ׵ɢ޼СŲôȴҲû취ӻ⾡ߣֻ΢ӰһЩ׶ˡ
ֻʮкڵʿٺУǾĲҶ㲻˾衣Ż󷨣ȴҲ˶ò뷨
еݺȣҶɱ⣺ʵʵŵҲˣҸ꣬Ǿֲˡ
Դӽӻ¿ţƽȥӻ굷ҵ˱˺ü뵽սӻȥң쵱Ȼ֪Щ˱󣬱ضнܵӰӡֻ׽סЩҵ˺Ƕһҧ쳤ӻÿշ룬ҪթЩʯ
Ȼ˲ӻĸȴӰ⡣Ҳʿŵң˲ʤ䷳
ЩǰɧŵʿڼڵɢޣΪЩʯЩɢðȥһЩʿ飬˵ɧ³ӻˡ
첻ҽǾɱΪѡʱ򣬶нʿһѲߵʱ
Σ㽫ԭԭظҶ
ҶüͷʵֻЩ̨СɧŶѣô鷳ô
ЦǶʮ˼ӻÿֻһöȴҪּۻϰ죬ô
Ҷһ¶ð죬쿪ʼһʯµСУǽҪдϡСӪˡۡ
ҡҡͷûôף޶һʯǾ͸Ūʮϰÿ˻һʯȻӻﲻȥ
Ҷͷ𣬵ҵôˣ
ϵĵ߶һ٣ȥˡЩΪĵߣȴûа취
Ҷһȥ
æͷϴϳ棬ǱٺҲˡ
ڶգҶں«ռˮȻСȸһ㣬Ҫ۸ģӻȥ
ʱɫ磬ճոСʱƽʱ䣬ӻ궼ûʲô⣬ҶԶԶر㿴ӻſڼһȺˡ
߹ȥһʮʿſڼȥʱá֮ȴû˶֡
Щ˵ͬ㣬ÿУһݡ
ԭ˾ǰݵġ
ҶһӣԱߣЩ˱ݡ
ǰʿһϣĭɵصǳӻչ۸̫ˣУһҪʯС
ۼ߲㲻СʿȻôţҶд棬վһԵĺʣʵСʿӲСô
ʣͳԶŬŬڵѲʿǱߡ⼸ӻſڳͻ˺üΣ˽Ҳĳ£רѲ̬ȻӣȴûٶҲûа취
콫ˡ۵ֽƬ˳ȻָֽƬˡۣó̫ͣתԶǽӻꡣ
Сɢϻ֮ɫһţ㬵뿪˴˵ء
ɢޱ࣬ڵ˰ʱ䣬Žһݵݸԭġ
˺Щɢޱѧ׷ĥ
һȺɢӣѾ֮ʱڼʿ궫ԺһȺɢޣȺǸһݣ˹
ҶߵĴ㲻ǻ·ˡ
ʣѵüҶ𣬱һľսСصĵȷЩ֡
ҶʵûиЩˣȥ˭ָʹô
ָʹ֮ǽӻˣӹɣֻǲδץԷУ㲻÷ʣ˭˵ûУֻǼ˼ǵεģֶ֮࣬ʱûȥѰָʹˡǰµļҲϵãʵûʲôð취뻨ʯ͵ȥǣҲұ֤Լ͵ǲѾԷˡ
û취һССӻ꣬Կһ˵ĴڣʵЩʩСƣóӻǱ
Ҷ£½ɡ
˵ţͷסȥ
ʱһòͨʿѾٺУҶ
ҶԼһɢ鵤ڵǿάˮƽſԪӤʿǿʶԼʲôΣա
ܿ죬һȺӻʿУҳɹһ汦Ľɫ
ԱһһۣһİֲǳӻǼˣָȻǴǱ߳ԺҲԸǹȥ¡
Ҷÿ׬ʯأ
ʿصصÿʮʯݻʯҲǵġ
ҶһΪڵĴֱʾȲѡ
ʱԺʿ˹ҶٺЦϵܣ㻹ﰡһȥ׬ʯɡ
ҶæЦص磬лˡˣôƺ
ʿڰ֣ھˣţʲ𣿡
Ҷںߵҽгߡ
ſ̸ţڴҶٺưƣһƫƧС⡣ҶԾٺס˼ʮ꣬ҲǸˣǾȻ֪˴ôһСӵĴڡ
ſվһ󺺣ǴҶһۣʵ˭
Цص;ʶʿгߡûʲô£Ҳ׬ʯ磬¡
󺺵ɫ΢ͻһ㣬صȥɣ´δʱһҪǰҴк
æû⣬лˡ
ڱҶСӡ
ҶʶԼٶɨ㷢ʿľϵȴƽˡ
ɭɭƵСУԼĪʮɣǰȻһ䣬Ȼ㿴һСԺԺš
ԺȥʮֹžɣȻһЩˡ
̽̽ͷȥ֮Ҫ˵һҵľͺˡ
Ҷæ˵ͷ
Ժ˿ۣһʮСŮ޹š
ҶʶɨȥȻԾط֣СŮ޾ȻڵΪ
ڼЦСҶҴһɢ޹˴Ҳǻ
СҶԵǽȥɣѾ֪ҪԺоš
ϲص칫ԽӴô
СҶ΢Цӽã㿴ʲô˹
ڨЦ£ҶСҶԺȥ


341 룬񾡹
ͥԺһȦֲɸߵ͵İԺһѥĳˣż˾Сǰһֻ״صľƺ
СҶӣˡ
˵صСҶȥɣҺλһġ
͵ͳһĪĲȴֲƹˣԼΪصĸо
һ˵ʲôʱȴСҶرץס򣬽һԲ˹ȥ
ŲݵһϣվӣعͷؿҶ
ⳤļΪ˪ȼ磬óüۣƤ壬촽Сɶ°кᲢزƽ̹ҶҪΪһŮˡ
Ϊ༫ǲѾߵ˽𵤺ڴԲľ磬ԪӤֻһ֮ң
Ҷ˹֣³ߣҲ׬ʯϣ³ȫ
˺ȻЦһЦһҡͷߣЦ̫Цˡ
Ҷһݣȴ¶ã֮ɫʵҵôˣʵҲߣֻھӼҵŮҲŽֵġҵʵǳ
˺ֹסЦ޳ס촽ݼһôõô
Ȼ֮ʣ켫ͬƽǷһȻȴŨŨ֬Ϣ
Ҷֻһ񺮣üëȻ˵ʲôʲôݼôЩף
̾˿Ҷƹ񣬱װˣ𣿡
Ҷ̧ͷ˫򳤷ˣͬʱɢ鵤ҩɿѹȥΪ˲Ϣ֮ڡ
µҶǺЦѰ⡣ҲǸʵۣŻᱻƭ
ҶȴӶôȥΪѣгϼˣҲʵں
ȴĻԹԵصҽһ£СҶ£ܹҶƹҡ
ҶҡҡͷҼ㣬ȴֻеŭڸʲôôΪѣ
Ҷһָһ˻Σʹˣ֪ΪҵʿҲ⡣ڳ㹻ʯұΪǰ£쾭֮¡гҶԸ㣬Ҳ쾭壬ŭ
ҶЦȻȻֹסЦΪܶԸô
ҶЦһ㣿һССʿѣҶԸ㣿ǲЦô
ҶҡͷˣǽڶҹǰѰ鷳ֻұ֮£㡪
˵ţָҡҡֻĲʳָСָ˲м֮⣺㻹ԶԶġ
ҶٺһЦţΪ£ɱٽʿԵʡǶȹģС檣ѹôеֻǣȴˣɽȱģš
ֱӣ˫ֱ۾бϷǿįҶеţ
Ҷʵ벻ȻȺƤ֮ˣţߣֶɱνţ㳬λģҼöˣ־֮ʱޱȲ񣬴˴䳾ٲһֻŵʱ򣬱ᱩ¶ıԡ
ҶŶһĿ¶⣬ⲻ˵㶼ɱЩţ
ҶЦȴǲܸˡ
Ҷ̾˿ҡͷǼįΪһһɾ֮ˣȴû뵽ֻһ˵󻰵ĸ֮ͽ
ҶʲôԼҪõϿɡοңҲҪ
Ҷ˫֣һģܺã㹻ѣһҺ͡
ҶȻĿ¶ɫҶʱôϰ죬Ԯûô
Ҷһ㶣ȻЦҶƹҶԽԽȤˣȻ³ҵ⡣ֻǣһ飬õġ
ҶǽĿͶСԺ棬λȻѾˣɣͷ¶βģûĻ˽ڵ
ĵһ̣Ž۵ʿѾСԺС
ʿһƽ֮״ӽȺбѰ͡
Ҷ˸ոմԶ˵ʱ򣬱㷢˵ĴڣֻҶ׵㶫ȴҶϻû˿ӪǱίߣֱӽ˵Ĵڵ˳
ҶЦΣҶƹţܹ˰ɣ
ҶŲæصѵͲ֣ΪʲôҪһֱͬ˵ôϻô
ҶҡҡͷԶ޷ŵΰԶȥŵļ뷨һ㡣ΪܹͬʱԸǼţò˵뷨ʵ޴Ըӡ
ҶӴʿɨ˹ȥλҽһô
ֵĽʿͬʯĦΪ̶ڸң
мƫĽʿߣΪˣ촨
мƫҵĽʿ̷ˢüĿҫ
ұߵĽʿƤڣ˫òЬͬ񣺡ɣ
ҶڵһһᣬΪǿңȻôһףꡣֻǣĪǴӵûиǣҶֶô
ھԵʵǰһıƶ顣Ҳı䲻һʿʵ
ҶٺЦܺã͵ģĵˡϲģǽ˵һ飬Ȼϣݺݲһֻš
˵ⷬҶδк֮ʵϣ֮ǰˣҲԴ̼Էֻ֮Ժһֱһа޴йպ׼ˣⲻò˵
һﲻǰһ
һֻǲȲͬ˳ʰΧ״ҶҶΧм䡣
Ҷǹŵ΢ЦҪ˼߳˵İΧȦȴ촨һȻ档
Ҷɫһ䣬ĵ촨ʲô˼
촨һﲻԱ߸ȴҶµѣ㲻ã֪̫ô
ҶԹЦﷴˣ滬Ҷ⼸ѣЩ
ҶǼΪ֮ˣݲñƭҶ䳰ȷߵңĸ˼赵˼
ҰȻ뿪֮ʱʦǣٺһж˾˵ĸ˼Ҳ˵赵˼


342 ݺ𣬷Ʒ
Ҷһҿˡ
ȴֻһ·ߣǼҽڣһִͨ¡Լʦ㣬ڽԿԺˣô
ҶֵһԿ֣Ҳųˡ
ҶһЦˣ뿴һ֪˺Ȼ֮º󣬻һʲô
ҹЦôǺȻԴ˵һ׶ûˡ
ҶȻܲܲҪ˵ˣʵǺһҪŻµĸо
ֻ֪ڽеλĸߣ˼˸ô˵Ҷôһ˵һɭɭصСĲͷ˵Ļүһ̡
Ҷҡҡͷһ顣
΢΢Ȼûĵл˵Ҳ˵˼仰ˡ
Ҷ¶һ˿΢ЦǰҲһѰ鷳ȴǽԼײˣңĪϲ
⻰һڣ˵ˣҶЩˡҶССʿô͸˵ţ
ҺȻаģҶԳס֣Լҥԣвӹһ˿
ֻǿʵǿֵܣұ㽫˿׵˾⣬ʹ˸ɫصɱǡ
δ䣬Ҽ촨ѾҶҫ˴һԵҶ
ֳצ״ʹõȴ̽צһֵצצÿƾץʮĺɫ˿ҶȥǺɫ˿ٶȼ죬գ֮Ҷϱʮ
ɫ˿߼壬Ҷж˲١
֣ȴһöźڰȭͷСӣһ֮£ԼΪƽĸо
촨ͬצ״ֻצϵ˿ȴǵɫġǵɫ˿һҶ壬㼴ʧ١Ҷȴоɫ˿߼֮֮в
촨ͬһöӣֻȴǳʵɫ̺żΪǿҵϵ
ǱҶҫȴץһָСԲ˳ȥһһʮöԲ뱬˿Ϊöĵ룬Ҷֶȥ
һֻɫӣҶ˹ȥ
ҫɶǳצ״˿ȴǵɫģ̺ǿҵĻϵ
Ҷʮ˿Ժ󣬱㰵ãϾ룬̽ݺ˳ӭŸұǺݺһ˹ȥ
ݺȵʹݺĻϵӶݺ츳ݺ𣬶ݺ뿪֮ʱƴ׳ԼݺȵĹΧڣԽԶ֮ʱɻԽǿҡ
ڸ촨УһֱߴϸԼĻವһ㽫Ҷе˿߶նϣֶȥ
ݺٶȼ죬Ҷȵ׵ͬʱѾɵ˸ǰߴ
ʱ䣬һëֱǵɫľ޴Ŵвֱ֪壬ңҲһͬˡ
Ͼ룬һΣбһΣһԱзɳΪһϣǻŵǰ
ǺֻǼ˼̵ʱ䣬㱻žȼȻһʱڣ촨Ѿȥ
أһߵ͵ǽ֮¡ǡõڸ֮䡣
ɢŨĻһ˲㽫ǽȼմȻȴڳһСʱ˿ȥ
ͬʱҶϽһöϺ󣬱Ӱٵʧǵɫȴ漣ֱ͸˹ȥ·еһӰһ㡣
Ҷĺɫ˿˸Ȧӣַ˻
һ̣ҶЦ߳⣬ֶһָУ
һָ˳ȥʱϡ
ǽ⼰Ժ󣬺Ȼ͵شʢȻɵϣԴһƬ⵱С
ɺȻһ㶣ɫӾҫ˹ȥ
ҫ󾪣ȵɣˣôִң
뵽ضҶڸһ㿪ǵɫӣҶ˹ȥ
ȴȵС˵ţȻֱӵҶǰͬҫһ
Ҷһֱע˵Σ״һϢؽ׶С
ʱҸոմǻŵв֮ڿпٱţΪӰҶ˹
ҹƣҶȳôһһ𣬱ضʹӷض޷־ãͬҶҶᡣ
ò˵뷨ûдֻȴ֪Ҷ켶Ψһǿñ棬ָˡοݺݺרΪƣʹ̫
ҶһҵĶ˼ЦһװõһŵҩͬʱԼ˸սȻݺȣƼȹȥ
һθ˷ڻų֮ǰҶȵķ˿ȥͬʱڿҶǰһɣץ˳ȥ
һֻߴСĽɫצӹŲɫ˿ߣҶץ˹
ͬʱ촨ҳ֮ƣ˵Ҷ֮ɫ˿ߵצݺץ˹ȥ
ǶеӷֱΪԪԼ飬ôԷÿʹ֮ǰҪķѲ
ʲҶȳһΪµĻţ鼱֮£æҶĻŵⷨһʱȴòˡ
˱֮£ŭϣ׼Ӳˡ
ҶֺȳһȣֻȳĻȴС˲٣ʲǵһȼֱࡣ
Һ촨׽Ŷ˿ȥֻץݺץ˹ȥ
ڴʱҶϺ͸ĵ̶Ʒ˳գۼӭצϣǰ̶ܡ
ȻǿޱȣȻǿֻ֮ƾϵһⰽ̶ܵģÿֻܼһö̶
ȻǵǿʶʹƵȻԶԶҶˡ
Һ촨צץ֮ʱֻ·ץһֻĴһ㣬ԱϤƻצϣͬʱƺһͬ㽫צ˿
ڴʱҶƼɲضһ׶Ѿ˳ȥ
⼫̵ľ뵱УóƼмǿ׶ǵ˵جΡҸо֮ʱǱ׶Ѿǰ
ǧһ֮ʣҵͺһ⼫̵һ˲䣬㾡ǰ֮׶֮ǰһƴСŨĺɫϣ׶֮ǰ
һһŴҴ͵ĺɫϱ׶׻һС׶ֱ͸ؿڣȻֱֱ͸˹ȥ
ڸҳźɫϵס׶һ˲䣬΢ƶӣ㽫ĿҪ˿ȥ
Ȼʲǿĺʵ̫ˣԭΪľҪ̳˴ССˡ
Ҷʶһһ¾촨˹ȥ
һ¾ܷģᱻ˿ģٶһ
촨һʯϢɷĩһ̣촨۶ڱǾѪϢصȥ
ʧȥʶǰһ̣˸߰ޱǿޱȵ£Ϊλǰ׳֮״
ҷһ˺ѷεľ˫ʱһƬѪ죬͸˿ڣһɫ⣬ͬɶ˻Ҷ˹
Ҷһ˳ȥһȵٶȼ֮ʲǼҪǿһ
ҷŭ˻ţԪ͵ر˿ΪһŴмЩӣС
֮Ϻڰ֮ʲΪ˵ֵŶŪĺϣ֪ǿ˶ٱ
ԭ֮䣬õĳϹʿĴУǸƴ˲ΪõĴУƵķҼ˽ڡ
ȻǷƵģǼϹʿƷΪǿ˼ƷǼˡ
ֵȴָʤֵܣէ촨֪ұҲ޷ǣϾ룬һʱ㽫ԼƵԪ鱬˿ֻΪ촨ѩޡǱҫע⵽Σ̱ͬɵľܲҶ˹ȥ
ȴδ׷㶵վڵ֪롣
Ҷ¶ζ֮ɫҶȻѰĸҷͬҶֶԵеĻᣬ˵ñҪҶˡ
뵽ʲģҶϢ֮ʱ㽫Ҽ촨شһˣһ֪һ첻µزµҶȻëȻĸо
оҶǿ󣬸һַŭ;ҪһôܹӵǿʵȴԸʿʾˣϻؼʱ̲¶צ


343 ˻ף
ΪԼĺҲѡ
һӭŸײ˹ȥͬǰɫЩɫഥԺ󣬱дŻഥ֮ϼžԼٶ
ҵȴٶ˿һֻɫľ޴צѾͣĿҶϰ
ϱݺȼչһ֮ʱݺڱҴмײҴдĻǣ˵Ҷǰ
Ǳҫɰ˹ڸҶ
Ҷ鵹̶Ʒ˳ȥӭϸҼҫˡͬʱٴξݺȣȡ
μתԼٶȴӲǵ̶ײҫǺһѡ
ʱεĳһʿս򡪡ҪȥģһȥԼ˶Ť
ҶЦһ˰̶ܣоʱ˳˹ƾ档
ͬʱоʲŹ촨ʶѾʧһö¾̣һ˹ȥ
ҵĶҫҪ׺֣ҶȰʰˡ
ȴϣƺǲ¾̵ĴƵģһŤȻڲ֮ʽ¾̶˿ȥ
Ҷ¾һμ˶¾ֻ̣ľֻά˼̵ʱ䣬㷢֣УһڰĹââø˿¾̵
ϣһ̣Ҷ㿪¾֮ؽеҫ˺˻ǿʶ
һöĵҩͬʱһöһڹڸͷ֮ϡ
һ˲䣬źеİʼת
ҫȴһҧطɳ֮⣬Ȼһˤһöɫҵķ顣
һɫƬҫС
ҫ˫΢գ˹
Ǳ߸ϲתĺڰ׶էɣ㳯Ҷٴ
Ҷһ¾̣Ǳ˹ȥǱСȻӶݺȣȳȴٶȼݺ
μЩݺ˿ȥȴʼղҶݽߣһʱ䣬˾Ȼ
ҶԱȴѾˣ˽֮ʱųһֹҵĹԹԣҲ̫˰ɡ
һϢҫķû׼ϣϷתĺڰ׶ȴɢ֮⡣оؿڴľʹԼھ𽥸ɺԵһ𽥱ñޱȡ
һ̣о֮ɫһٲݺ𣬶ӭŻųȥ
Ƶĺڰ׶ȻܹȽϳʱ䣬ǷȴǲʲǼİҸоڰ׶άֵʱ䲻̫ˣգٴӲ
Ҷһȳݺȴûнҹסۼ˽ܣݺȣһ׶
˷ױ㽫׶㿪ǰߣڱƽҶǰĳߴ
ڴʱҶһö¾Ⱥһȥ
⻹Ҷһڼʱͷö¾̸ңҲ룬Աһö¾̾˿ȥ
죬౻һö¾̲ͷƤ˹ȥ
㿪ͬʱҶ¶һ˿п΢ЦϢһϵն˹ȥ
Ҽ״󾪣ڰһתߣȻϵ⼰֮ǰ۳һš
һǺڰ׶ű㱻ϵɢϵǸɢ
ֻеĺڰ׹âȴ֮ʧ
ҶҲ룬һö¾̻˳ȥ
һƺߣѪصȥ
ڸҵصһ˲ҶߺҶֵܣסˣУˣΪ֮ɣҿŶ
˵ţϺдŽ⸡
һ̣һɫӰԭأѾʧ١
ʧͬһʱ̣ͷϵĽɢȻ㿴ĿѵһĻ
ҫȴע⵽һĻб֮ɫɣѹˣǲˣһжˡ
ҫ͵һΪһź⣬ɫ浱С
ɫһţƮƮҶȥµĲȴһɳ죬ȻžرΪһŷԲʮɴСĺɫš
ҶμСˢǣǷֳһСɫȴزӰ죬͸оϡ
ɫ漰֮ʱѸʧ١ҶȴֻǸоԼڷ·һʲôƵģȴ벻Щʲô
ɫ漰ͬʱеĺɫſӿȻɵҶͷʼת
Ҷһɫôôٵĺɫأ
ȴ֪ҫطǵɫӡԼ御ΪһŽƣȻԹȴһСɫУҶϣΪָ
ҶȻǺܴ󣬵ŨȴǲͣҵҪ֮ʱȻһ뵽ǾƿǱ㽫֮ȡ
ת֮ʱʤֵܵһˣ̱޾ŭû
һһͷֻ֮и֮ʲôʵշ֮ͷ׵˾⡣
Ĭһҫǲ֮ˣֻ֪հǰ˺ôұҪ嶯һΣҲɲث֡
ɽеɫӾ˫һһĺǵɫȥ
ҶȴרӦǼµĲ֪١
һϢԺ󣬺ɫŨһ̶ȣȻһΪһżĺɫ׹⣬ݺݻ
һźɫ׹֮ҶǰǴԪ׻Ҫǿֱ࣬Сȸɽ֮ʱһס
Ҷҵö̶̷ȥȴ׹˲Ϣ֮١
ö̶ƸһһҲ׹١
Ҷһָһϵ㶥ȥ
СĲ㣬֮СȸʩչɫҪϼֻ࣬΢һЩ׹⽵µٶȣȴ޷ס׹⡣
Ǻɫ׹⽵ͷ֮ʱѾĴ׹ڵ֮еһ롣
ɫ׹ȴڼһ롣
ҶһƿбһǿǺɫ׹ȥ
ԭֱֱµĺɫ׹Ϊ֮һͣһ׹Ӻɫ׹зֳƿСʣµ׹ȴֱҶϵо֮ϣȴδܽоϻơ
Ҷһ֪׽ǽˡĿͶʱȴɫѾüȲ԰ףֻȴҫޱȣĹâͣشɫȥ
Ҷһӣ㰵ãƴҲ׼ʲôǿǲҵ˹ȥһ¾̻
ȴ¾̻Ժȴյ㣬ͬһʯͷƵġ
Ҷһ㶣Ӧɵͬĭһ˿ΪС
һ̣ǸڿеĵɫϣһӰ˳ڵ֮ʱӰסŤţͬʱйâͣشӵɫзɳӰ֮С
ҶҵһϵӳڵɫʱȴǵɫͬӰһ㣬ֱӴ˹ȥ
һϢҶʹֶΣҲûκε⵭ɫӡϵӰȴʵյɫϹâһʧȻӰϹâһһֻһ˸ߵͣϣƾ޻޳ǰ
ޣҶѿڶ֣
ǰͬҶǰʯֱһһ֮ȴָʤ֡
˵ƻеߡƽϣȴϲǻͷεװα񡣴˵壬ִԣǷǣϣټݣ˳װ⣬ڹõĴࡣ
ԭʿУɵķ⿪У̺һ˿ʶӡǡ˿ʶӡǶʶѾ׳ʲɱͬҫһ㣬еʶԼ壬ֻʶȥʱ׳ʶӡǣȻɹϡ
Ȼʱֻʮ֮һʵԸҶȴ㹻ˡ
Ҷʶ˲ɨ˹ȥȴſڵϵԴһΣҶһɼǿʶͬԼʶײһ
ƺһʶоȻһС
룬Ҷʶò̽Ժ󣬼̳Щ־ͺһҰҡҡλεذ˰ӣͭ˫Ҷ˹
ҶһҲ㽫˳һСĸѾǰ
һ̣Ӵʧԭء
һѾײ˸ϡҶֻһʶֱۿƵĸ㱻ײ˳ȥǸⱻôײһײȻбСļȻļ
Ҷ󺧣ٲԥսѾͷ˳ͬʱ󷨵ڶҲ˳һħȼ鵤ҲѾ븹С
ʱ䣬ҶٶǣֱڴԲ֮磬Ȼδͣ£ǼǡѾڴԲһ֮ʱǲͣ
ڼ䣬ײΣȴסǣҶֵĳһαһסһ֮ʱɴСĸɱ㽫棬ҶϾȳһݺֻٶ̫죬ȫ޷׷ٵӰ
ǵߵʱҶһɱϰȡ˳㷨УҲɱϰӵطٶȣֱġ
ŰǱ򿪣һʱС
ĸߣ̲̺ŵΣţٴγҶ
һƺ߶ʲôط˻֮ٶȿ˲٣Ҳǿ˲٣ҶҪȥʹɱϰϾȫʹ⣬±㱻ײ䳾
ҶһѾͷ˳ͬʱ֮ʱʱ˲ƣ˿ȥ
һ˲УҶһȴǺ£˾ʮȡ
ŨܵĽϵѾʼۿӿꡣ
ʼ˸ӷ˻ֻҶΪʮ˻ֻܹ˵ҶϵĽ޷Ҷ˺
ͲԷޣǿģѹ֮Լǿͼıٶȣʱʵֻʮ֮һ⼸ֵĶرԣһʱ֮䣬Ȼ޷κεҶ
ǰǺ£ʮʱҶۼʮ˵ӰǱͷ˸ڤˮϡ
Щ棬ôδϰ˶ϵʿ
ٴ˻˼Σڤˮ֮ʱҶԪ𱭣Լϵ˼λԪҺ漴γɵĻԪٴνλС
ſԽԽŨĽϵۣѾЩˣιЧֲΣ٣һ˿ȴ֮⡣
ȻʶɵĲʶȴţӰľ޷ʹȥ
Ǳʱһһȥɱ޽ͷ֮ʱߣʱȴѾˡ
ʶѹɵĲʶ׼ͷȥ֮ʱҶطѣ۵µ¾̴˹ȥ


344 һޣɱ
ʲҶУֻ¾ܹ֤ȻʶϲռƣҶʼûͷ¾̡
ʱۼɱ޽ն£ж֮⣬ϳ֡
һĲԴǰӿ˿ȥһһһƺһͬʱѪ
ʶҶҪ΢ǿһ㣬ȻҶʶȴԶҶþпɱһأʶĵֿҪԶһ֮£Ȼ΢·硣
Ҷͬһ˵ʶһƬҡɱ޽ȴڸ߿Уһ˿ϵʼ޷¡
ϢҶȻָʶҵ̴߶ɱ޽ݺնȥ
ʶ״̬һûз㱻ɱ޽ն˸š
ȻϹžȻͨ޷ʹǽʵ޼᲻ݵɱ޽һն£Ȼֻǽ֮ն˴룬һС֮ϡ
ʹ֮£ʶҵʱ˹ٴηŭ磬ݺݵײҶ
ҶϺĻԪȴȻ档
ٴ˵ؼ£ĶָˣһʱҲ޷ɱ޽ն˿ں£֮Ѫٵ
˵ؼΣٻڱҶץסᣬݺݵػһȡ
Żݺ·ɳС
һû˿㱻ݺȼȻٷ
ݺУӴȻĴܣֱײֻȴѾ޷֪Ҷλá
ټСԺײģǰͬҶһںСҶȴѾʧ٣Ҳ֪ʲôʱ뿪ġ
ϢԺ׷ٻֻһڷڵϡ
̫һֱҶ̥𵤺ʿûɱϰɱֵĻ˵ɱֺ
ҶӼֽҺ촨˵ĴָˣʶΧתһתȴ֣Բʮڣͬҹһ㣬ֻһڡ
ֽԼ촨廯ΪɻңҶһȥ
߳С֮ʱȻоԼƺʲôϣһ̣⳹
Ŷϴķ紵ľҶһ˼Ȼֳʧˡ
ƣǽҪڴ˶Լ֣˶СԺΧĻʲôֽţȴһȴǵ
ûôĻ˵Ҷ֮ʣнڵѶǰô㲻һˡ
ɼڤڤ֮˿ǵľٶȴΪԼ˷Ĺ
Σ˼֮ǽˡûʼٸҶԼˣǰȥҵɢҲûʲôɢȥˡ
Ѱ˸֮ǱԺĻصס
𵤺ڸʧٵ鲢ûãΪ˳֮ʱ˵ϻûǱ뷢Ѷ
ʵϣҵҲֻϰԵؽһ䣬ȴû뵽ȻһԳ档
ҹ󣬽ӻʿȻûлЩżˡһ£˿꣬ǷͷţѰ˵ټ
ڵҹɢ޶ҹˣȴû֪˵ټǴǳӻѰµҶȴʧ٣ҶļСɢҲˡ
Ǽ˶ʱоȥԺһ̽Ϣš
ڶգڱǰѰ˵ټ
һαǻԺĸ起ܴ⼸Ϊġ֮дŵ쳣ŭݺݽӻµļѵһ٣Ȼȥڽ档
ԴˣҲΡӴǹظ赣ڰæѰû⣬ǲ֤һܹҵõΪ𵤺ʿжѸ٣ͨ˺⵽ǵ١
ػصӻֱ꣬޴ʹĸо
ԱߵĽʿظ赣¿ܺͳӻйϵԭԳӻСܻҶǿ
ûصʲôãϲ̨飿ұȥ鷳ҲҪиɲǰѵ˵Ƕǰ֣Ȼǵ˶ˣһģ
ʿԹԱ͡
赻ӻ뿪ȻԴɿض
ڳӻķߺޣûκ˱赸ʢˡ츳ߵ±Ҷɢʶʱֻ֪˵ɫ⡱ĸ֡
ֻǣԪӤʿȻʵǿ󣬵ȴ޼ɵһٺǣн֮˿ʼٽмˡóȻǰȥӻѰ£Ƕֲʲôá
ƵǣǰܸˣЭǶԸӻҶҲʧ٣һ󲻰
֪ҶƴսδжǿһЩаĹϷԼСֶȴǶţëѲ̶ȣҶδرҶˡ
ЩڣվȻĬ˸Ҷڵ顣ǽڸ֣ԪӤʿ֮С
ȴ˵ҶصסԺûãԼħȼ鵤ĺ֢˼״̬
ҲüΣǿ̶ܵȷ׼ã㼴ϥָ塣
˪ڵĴˮ޸㴴˼ãҶͬһתŴˮȡʱڻָս
ոһƱģɱ˽𵤺ʿؽڱض³ºѲ˸ϵΪ鷳׼
ȴϣһֱһ£ȵΪ׻ָȻûж
Ҷȥ£ӹȥŷǱתһȦ󣬻ҶԺ󣬱㱻ţﶼûȥٺ˼죬Ȼʲôû֡ٺǶպ󣬱㼴ȥǰʿȴǾֻ±üΪ͵ÿֻǱӻ⣬Ҳüڵʿڴʧ֮¾ȻôʱɢûκηΪжսѾ躹޵Ĵˡ
ҶЦһȴǱˡҽᵤϺٺݺʰǡ
ʵϣÿһŵĽ𵤺ʿǼΪġΪǽԪӤʿǿսÿһŵԪӤʿٶܵŵصעԽ𵤺ڵñ㼫Ϊԡһ¼ͷʿˣǸˣڵĽ𵤺ʿ൱ʧ˾
ǽĴڣҲǲɳ֮ˣ⻹Ϊ˻ýڳ֣ĹʷĴۡ
ٿǵҶСȸЩҲûиʲôɫ֮£ֻɺ϶ѡǽУ̶ҶֵĺռϷ磬Ȼڵ̬ȱ㷢˱仯
ǽ̬̫ʵǴЩڹˡǰ˶ΪҶǴ˪ںٻµԼҶԺ˲ʶҶĿ¡ǽڱ֣µɳ˽𵤺ʿĬҷǿĸˣȴȻϢ֮㼴ʧһķͷʿһ㡣
һԤ֪Σն֣ڱ˳Ĭơ
ȻܹԤϵʱƣҶΪᵤøѲ֮ʱǱ㲻ôѡˡ
ԺϢӽǱߴ˹ǰĽʿȻ˲֪Ի÷ɱʿϵ˷ֿ֮ʱѾһһˡ
ݲ²⣬˵ڽڷֻ࣬ǽϢûдһ֮£ȴǸպһ·ɢ޿ˣŽϢŷвݡ
ҶһҶڶԸԼҫ֮ʱĳֽⷨԻɶҫ֣סɼҫһʱ䡣
ˣ϶Ҫ۲ܽʰ
ҶȻȥʼһЦģǾԲǸȵˡôȷЩضҶ
˶ԸڣҶ˿еĿģǰϢ棬㼴Ц
ԣǰϴ϶֪һЩʲôҰɣĻء
Ҷ˰֣Цȴǲܸ㣬ֻҿȷڵ鷳ֻǸոտʼ
ҶԻ˵ķţصĶݷҪѰ鷳Ļڻúúͷһ¡
˺ڣȻڽϢĺ֮˵Ĵ̽£дϢٺǡ
ݲȫͳƣ⼸ڣʿһ˾Ŵɱ֮£ʮʿɥߴڵڶУȻ߶ֵĶ󲢲ʮޣֻΪ˴ڵ
ֱߣٻشӣɱ֮²
СϢ˵˺УֻҪеӶĴߺޣװƵӣȻݺݳ֣Ȼ˺һɱ󣬲һ״˹
ˣ˵һҶĳɵӰǼΪԶġ
ȴ˵һҶĿ֮ʱȻһ۾¶˼ɫ
ʱ⴫ߵ͵ͳĲ˹СҶҶѿڣ
Ҷ¶΢ЦŴ򿪣ԭҶµѣ
ҶһϮ£ϴβͬǣһ״ӵȥΪۡ
˷ԺϥҶһ裬ЩƵĻѿ׳ϾӼªûʲôöдˣҶµѼ¡
ҶЦЦƻѿף裬ɶǺöҶ̫ˡ
ֻǣϵȻɫȴҶֻ˵Ŀˡ
Ҷʵû֪ôˣ
ͨʿ֪Ҷͬ뽣ڡ֮ľ𣬵ҶϴαڹӶԳӻ֣ԴȴǶ֪һЩ
Ҷ̾˿ǺܺãҲָ֪ܻܲΪ
Ҷ¶֮ɫǸ̾޾ˣȴ˴ѣʺˡ
ҶЩ䣬̸£ʵ£ҶµˣǺǣҶµѺõʶñ£¼Ϊ
Ҷνذ˰֣ЩС¶ѣһɫһʼڱ֪ģǲû̫ӣ赳顣Ҳֵ»ӣԴȴǷⲻױŪڹ֮СŭһԪӤʿǰѰңҲˣֲˡļɱ֮£ȴ㶼ŵԼΪ̫Ȥˡ
ҶЩҡҡͷֻͦݵģϲ
ҶЦֲûмΣֻǣʿеħͷų˶ѡ
Ҷ㲻Ҫңһʼʹͷ
ҶҡҡͷʮģֻһʵҲò˵ʵġȻڵжǰ࣬ȴǳ֮ˡ
˶һۣͬʱЦ
ҶһҶֻмǿɢǶԿֻǼɢȴչزýڵӸ󣬿ޱߡһǣǲݡڲǣȴôأɭϵŹڣǱϸʵȴ֪ηߺ޶Է㿪˸ͷԺڵӱ㶼ѧһˡ


345 ǳŹ
ץ豭һڣֶ˼Żѿ׵׽˼£ŵº׵ġ
ҶƵҶµΪǣ
ҶȴƲƲ죬Ҷءʿݣսܽ𵤺ڵĸ֣ҲͰˣһȻ˾ҳԾʵϣҶ֮󣬹㹻ǻܣȴδܻɱǡ˭밡Ȼֱӽ˾ɱˡ
ҶЦݺܲãһʱҶѡ
ҶһһҲͰˣܴδνң˵ԲԣԲ԰
ҶȴҶµѲãҶ̸ֶ֮£нǳ֮ô
Ҷҡҡͷû˼û˼Щֶζѣʲôֵñܵġ
ҶЦãǺŵڶμɡһ㻹ԸţǸûɫѾˡ
Ҷҡͷҿûаܹʱޱңܹĸɵ΢һ㣬ͬҺĻ˵Ѿǻȳɷɻˡ
һ˵֮ʱҶ¶ɵЦӻ
Ҷ˼ۣҶ˼ʲôԼǼһ飬ҶѿȤ
Ҷʵʲô飬˵˵
ҶһҶͬңͬӻе㲻ԸôǺβͬأ
ҶЦ׼ôأ
Ҷվһƣ⻹򵥣ǿ໥֧Ԯڽһʱһ˻Χκԣֱ֧ԮܺùΪս
Ҷε̾˿ˣڹһʱ᲻Ѱ鷳Ҳֵ徻Ǻúɡҽᵤˣߺߣܵġ
ҶΪɥȻûȤǾˡѣôˣܿ԰ɣ
ҶЦĵˣǷͷ֮£ҵȻԸĵˡ
Ҷĵˣ±Ҹͷ۲Ŷԡ
ټٵ̽˰죬Ҷ¼ںʯͷҶ㼴ȥ
ҶЩЦؽʯͷϰ죬ȴûʲô˳ֶڴ
˺«ռ䡣
Ķں«Աߣ׵ڻȼŵĻ£͸һʥĹâ
ҶЩƣ۾ôôã
Ҷʲ˸֮ˡ
˵ţҶ֮º˵һ顣
գպᵤˣͬ˺Ŀܣʱ㻹Ƚζɽ֮ϰɡ
ҶĬĬص˵ͷЩ˿۾Щۣǰȥ§ڻ㲻Ҫ̫ƴˣÿջϢϢĺá
ҡҡͷԼġֻһˣûҰ㣬һҪСġ
Ҷһʵ⼸ˮоô
¶ϲЦݣлҪһ㣬ҴˮԭĹϵĺܺá
ҶϲæͺúҪ룬㲻ҪģһжҡʵڲеĻöݷܵˡ
΢Цһ
ҶͷһۣƤ׵͸һ㣬ǰشȥûһ˿Ѫɫȴֶ˼ֳչͷȥҪСһס
飬ҧ촽΢˫˼ǣҰɣ
һ֮ܰɢȥƺ˵ζƮ
ڴʱСȸϢͻȻԴ֮̽ͷҿҶƲ׵СȸԴϡ
߳ŭСȸԴš
Сһ䷢ͳĹǲ
ĿúЦҶ֣СȸҶ
Сһһɣ㼴һɳ죬ڼ仹ͣߴߴţڿһ㡣
ļҶһ㬣һЦһǡ
˲һҶ뿪«ռ䣬һ
˼գھûʲô춯Ϣ˵Ź棬Ƿɱ֮µʿ˭ȶֵģؽںɽȥչأʮܳ
͵ϮֻԹԼƽ̫࣬͵Ϯ͵Ϯ֮ǰȴҲҪúõǲֵá
Ȼ޹ǣȥͨʿֻǣչҲʲô£ǱҲûʲô˷µŹ档
ҶϢɹЦҶڴ˼ӵӰ졣
ֻҪʱʱȥһ£ôڱ㲻ҽŹȡ
ҶϢʱȴŷеĲ˻졣ƺĽڻֶԸÿҲͷ棬ǰҡڵٺлȥ
ʱѾãҲҶЩϤˡΪӻԵʣҶ쳣˺ܿյһÿնŷвЩϢ
ŷнϢ˵֮ʱ쾪ŴͣҡҡͷŴչԴǷˣٺ١Ҳ֪ôģԼˡ
ҶںʱһСġ㽫Ըڵ˵˳˵첻ţȥѰҶ֤
ҶֶȻǺ˽⣬ȴʮģͬҶĵļ䣬Ļ֪֮µʼٸߣǰȥһ޺ĳꡣ
Ҷһװ˼صʵҲֻ֣Ҫ̫ˡ治ټţһǿʿȻȳ̶ȡ
Ŀɿڴã̾˵ʵƤеƴˣϲٺ١
Ҷȴص㻹ǻȥϲصѰɣ
һʱոյ͵ĻҲ˵
ϢɫźͻٺһЦԼŰɣеˡ
˵ţҶ˵첽ȥ
ҶȥķҶסʧЦǣʲôϢȥҶ
ԺҶͷ֪ˣˣҪĴܣпն¡Ժɽ磬̫ܲȡ֮Уһʵһıϡ
뵽Լߣ⶯£˵ʲôȴһ仰û˵ĬĬص˵ͷ
Ҷף絤ԼٳٲϽᵤ֮£Ѿ뵽ЩʲôЩΣ̾˿죬̤֮·Ҳкܶεѡ񡣼Ƕ֮ˣҲкܶ޷˵˽ʹࡣ˵㲻Ҫ̫࣬úʵЩᵤô˵㲻ıʹˡǰ֮㲻Ӧһ飬㣬𣿡
ɫ˼䣬˵ͷϴҶˡ


346 غʯ
Ҷʲôģﻹһ㣬ȥȥɡ
ԥҶ̾һʲôʲô£ԼʵҪģЩ࣬㶫ͲҪˡ
˵ţҶվŹϣȻһΣбС
ͷ룬Ҷݸ졣
һδǽָãΪǽ෨ϵ˾ȤһֱҶߣʱø졣
Ǽ򣬳һݽسҡ⣬űȽʵõи߽׷Ҳʡ
ͷԥ˰ΣŽЩˣȻϴ󣬱ľͲ˵ˣ㿴ı־С
ҶЦúΪǶİˡ
һ
Ƭ̺㼴ǡ
գҶط֣ÿ״򲻶ǰŷвȡϢ죬Ȼü춼ûгˡ
һ˼յػţӻſڣ㿴ʣԭϽöæȴǲ絤ˡ
ʣ֣ʣ¡
⼸Ҷʶʣ֪ЦرٺЦⲻҶǰôѰ簡
Ҷüͷգÿα˽оֵֹģҶǰʲôƺ
˵ͷʵǰ⼸춼ûп죬ȥˣ֪ô
ʣ⼸նƴأҹưܵõǿԼһһͷҲûг絤ɩӼЩ֣Ҳȥˡ
Ҷ޳ָû˿°Ħţʵ˵õͷˣô֪
ʣصҿ֪Ĺ̫ԴӽԺûôˡǵõʲôԲܱչصġ
Ҷ˼ص˵ͷһȥѰҶԺ󣬱㿪ʼչءѵ˵Ҷ취һʿȻóýʿҲĶĶҶ㻹ҿ͸
򺫹ʣ˻֣ˣæɡ
ٺִʮգȴȻûгءмĵҶȤǱ㲻ٶƮȻ֪١
ҶһЩ򣬱㽫Լ촨˵Ĵָ˿ǵɫָǰҺ촨ղҲôۣ治ЩʯҩԼͨ׷û
֮⣬ȻؿʮϤĺɫʯͷ
ҶһʱǰҶݷԼʱҲ˼ֺɫʯͷԼ˵ǵʮֹơ
ɫʯͷŵһϸĦ˰죬͸ʶȥ̽ӣȴʼ޷֪ɫʯͷʵؼԡ
Ҷ˵ʯͷ㵱һЦˣҺ촨ĴָǺܴ󣬻ɫʯͷȥǱûôˡ
˿ռ䣬ʶһ¡
һʯͷϸϸϰ죬ȻüͷҲ֪ʲôӹɣʯͷȥܲȷԡ
Ҷ˵ͷץһʯͷֱͷųʯͷϸϸ̽ȥ
ȴϣʯͷֳӲľˮϵ̽ȥԺ󣬾δ֮
ҶȻ뵽һ£̧ͷ⣬ʯͷѵ֮Ĵڣ
һͷ˵ĺпܣҲΪʲôҶ֪ʯͷǱȴ֪ʲôõԵʡ
ҶĿһתȴһԵʯٺһЦҪ֤ף۲ֳɵİ취ô
˵ţһʯͷ˳ֱϼʱٹʯͷڣ˵Ĳˡ
Ц㵹ǻ취
ϣʱٰǿ֮ʱȴǺɫʯͷȻö˶˵أͬǰû
ĵȷŰɣԺô
Ҷ㽫֮
ֽǾƿ˳ǰЩ׽֮ʱƿʮ׽ٿռ䱻׽ռ˽ࡣ
ĵɽ֮ʱܹõֻ֮ǰ㻹ҪѰЩ취ѼһЩ׽٣ƿˡ
ҶȻʵҲ׷ֻˡ
̾˿ڣȴû취ƿˣȥҳ죬ˣ㻹м֪ʲôɴϪ˪˪ķ㣬ٺ٣Ҳ԰æŶ
ҶСһѣ˵˵ֻʶˣʲô֪
ֻ飬ȴôңһ˿Ȼ
Сֹ˾ͲҪ±˵ߣ
ҶС԰ףЩ̣æ§ڻοһŶ¶Ц
ֻҲʵЩãɴҲˣϪȴճճûлࡣ
һʱ䣬ֻĸоֻһ̣㽫Щ׵һߡ
˺«ռ䣬ϥһһ
ʱţ˺꣬޴·
Լҹˮʮ֮ǰָ˽ڵĳ̶ȡʶȴѾָˡ
˷յǣָԺ󣬴ˮñ㿪ʼ½ԭԽָ𵤺ڣûи߰ǲеġ
Ҷȴÿշʳѿףץʱ֮ڣ۾ڴԲѾԶˡ
Ȼû˰þڶȴǳٳٲҿ
һսþ̶̼֮ʱ㷢ǰ䣬¡˼ֻ֮һĿԣҲԸȥðˡ
˼ҪҪٶȣȵΪָԺͬСȸԼȻԼþС
еڣᵤԽԽȴǺеסĿǰе̱Ѽʮ׵׵ķԼС⡣
ԹҸеʦز٣ȴû˵ܹɹʦ֮١ôݺ˵ҪĲǷ͹Ҫֱٵļᶨ־
һգҶĿ֮ʣȻһϱ¶΢Ц
ʱȻϪĽ磬Ϫˣ쿪ѽ
Ҷæţ㿴ϪһϮ£ʹ崿޵Ըӡֻȴһ棬δɴ
һҶϪϲʤһСЦԥس§סҶ˹ϣЦ磬þòˣ˼Һ㰡ңûУ
ҶϪϸ֫ССЦȻ㰡ףҿѾᵤˣйİ


347 Žײϣ׽
һμϪ֮ʱٺʱʮʱ䣬Ϫų˵Լɴ֧֣ȻѾɹ˽١
ҶԼռϪ֮ʱողȫʱϪֻǸСŮϪ̤·ġȴôڿϪΪȴѾ
ϪҶصǣЩ궼ûôˣӦңֻҪܹᵤͷҳ㣬ٺ٣ǰЩոնȹ٣ܹˡ
Ҷ䣬¡
ҶѳѿøʱСѾͷƲС죬磬Լİɣ㳴ʲôһ㶼ûպãʧˣ
Ҷ˼ЦЦʳԳ԰ˣܲҪ
СѾͷȴ磬ʹˣ֪֮£ںһһϦĻۣҪ룬ÿһ㳴ƵıȽϺõĻѿףܶһʮҲǲ˵Ŀ˵ǰ½ʲôġ
ҶСѧѵˣÿ컨ôʱȥƻѿףʡµʱ䶼԰յˣǺǺǡ
СѾͷתתȴ޻˵㬵صðɣ
Ҷ˵˵ٰɣΣղΣأ
СѾͷܵصҶɵǾŵףǺǿ󣬺ױɹˡ
ҶЦǹϲ˰ڳ˽ʿоأ
СѾͷüͷЩգǰڵʱţᵤˣҪΣӹᵤԺأ;Щˣ첻֪ʲôΪԪӤ̫ãҶûʲôˡ
ҶһЦ㻹ǵѵûԪӤȻݺɽ磬ǧô
СѾͷӣ˼ҲŲҪأݺɽʲô˼û¶ооôˣ磬Ҹ㰡о˼˵İ취ĲȻܼأҪҪԣ
ҶЦ˺ˣͷ԰ɡˣôˣôû
СѾͷüͷǰЩȥһˣչˡֻչ֮ǰһ㣬˵һ֪ʲôˡ
˵ţСѾͷһиҶ
ҶӹУоƮƮģʱ㷢ŰƴһϸϸɴɴԱߣһöСС
Ҷʵʲô
СѾͷҵʱǷõУҶûдô֪ʲô㿴ɡ
Ҷʶ͸룬ʱЦݵؽһñˡ
СѾͷһصʲô
ҶٺһЦװƷ׽ǾŽײϵ˿֯ɡ˵Žײϴӷ˿ٵƼ룬һҪܾŵס˾Žײ³˿֯Ļϵмǿķáķǰһȥ˵ʿףܹɣڷףܷɣǽʿԪӤʿףܷͬɡ׽ڶɽٵü󡣡
СѾͷĺ棬۾أ⶯ˣ磬ΪɽӦòѰɣΪױɹˣοأЩףΪʲôҪ׽ɽأ
Ҷ̾˿˼ϵĴ󣬷Ҫɹ٣ΪաЩһֱѹΪΪɽ׼
СѾͷɫ䣬ģ磬ôأˣ㻹ûжɽ٣ô֪Լٻ쳣գ
Ҷ̾ȻܹʿҪɵΡ
СѾͷüͷжհ᲻ᣬ᲻ʮ˵߶ʮߵأ
ҶҲ֪Ҫɽ֮ղŻ֪
ȴǲʮģһԲ٣ôôأ
СѾͷͷӴ˰죬ݸҶ磬˼Ҳûʲôֻ⼸ĽһƷԼ׾Ʒķ͸ˡ
ҶижСԴûˣҵķѾ׼ĲˣҲ⼸㻹ԼɣһϴĻˣ֧һʱ䡣
СѾͷ죬ֻǲϣ磬ңҪʲô˴ô˼ƽֲ˶֣ҪⷨҲûá
ҶΣֻýǼĵɵѾͷҽᵤˣŪõķ͸㡣
СѾͷ쳣ģЦ£С磬һܶɹٵģǲǣ
ҶǵȻˣҪİ
СѾͷУһֱģҽ㣬û
ҶһЦȻһ£ʵû˵Ϊʲôչأ
СѾͷҡҡͷûиѽǵõʲôǿķҪȥɡ
Ҷ룬ЩҪѰæ֪һȥѰǲǷ㣿
СѾͷ¶Ϊ֮ɫסĵطñ˽ȥġ磬ԲҲ˵ˣʦ涨ˣʦ⣬˶ܽס
ҶеʧǾˡ
СѾͷȴû취ȥ㰡ͻȥ̹
Ҷæס㻹ڱչأȥáû˵չضأ
СѾͷϸ룬¶Ȼ֮ɫû˵Ҳûʣ̫ˣͺˡ
ҶЦû¶Ҫӣٺ漸죬Ȼȥʱҿչˣһˣɺã
СѾͷϲû⣬ˣ磬Ĵòã
ҶǵȻûˣȥҶȥ
СѾͷЦ̫ˣϲˡţˣһֱԱߵĽȥˣ
Ҷ֮ǰΪĵݣģֻǺö˶³ĵʵݡʱϪἰ£ҶЩ˼ģʱΪЩУԲŽĵġǰЩ˵ˣڱչء
СѾͷ֮ɫô˵زذ
Ҷ̾˿ͦصģѾüˣûлָҲָ֪ԺܼܲΪˡ
СѾͷȻ۰׵СҶƣÿ磬һҪúչ
ҶȻ
СѾͷȻһ£磬ҽо´Ҳ㿴ơţ϶Եģﲻ˴ͻԼ˺ѵء
ҶһȻˣô͵ˣæһɡ
СѾͷͷģһͷһ
ҶæǲĻһЩҲԡ
СѾͷƲƲС죬㲻֪ҽ˰ˡǷһ㶫֣޲̱㻹˸ˡһפյǲҪҳңߺߣʹһС취ſµġ
Ҷ뵽֮ʱɴһЩҩȻɴʱûа취ر㽫ı͸ıҶ㳣÷УȽ͵ġȻǸսѪȷԼľȴǲɻȱ
ôԼ͵פյҲ
ЦеʵϪʹʲôС취ͬפյˣ
СѾͷѩ׵СϷɹĨۺ죬µصǺǣЩ˵
ʵϣǷƢҪɴùϵɴΣҶ͵פյֻǴ漰֮˽£ȴǲҶ˵
Ҷǲȥ׷֮¡
СѾͷҶһԣ֣ߴߴ˵ͣЩĴСС֮£㶼Ҷϸϸһ顣
һ˵һ졣СѾͷľ֮ʱѾˡ
СѾͷȴԾӣ˼ˮҶ磬Щô˼˵˵
ҶЦҵľɱľҪնˣҲġ磬ڳԵ㶫Ȼٽô
СѾͷȻϣСҪһֱڳŻѿأҲǺܶϲϢˣҽĹ£òã
ҶЦãһҵģһޣҪǱ֪϶ݺʰ㡣
СѾͷҲŲأҺܺõģ᲻ʰҡ磬˼Һĺܣ͸˼硪
ϳˣֱ§ҶĽסȥҶЩΣ̾ðɺðɣ㲻Ҫô˵ˣûš˵ˣͽһϰ͹ԹԸ
СѾͷߵУ컹Ҫ


348 ֮
ҶһϪԽԽ˰
СѾͷЦ磬Ż˭أǺǺǣŲҵġ
Ҷ̾ðɣѾͷ˽ҡ
̸һҶ㽫Щ꾭飬ЩǺеĽ
ľǼΪʣֻӰȽСģСѾͷҲ˫⣬
㣬ϪҶסգÿնҶ¸Ҷ飬ȥٺǣȴܾ
׽˵鶼ȻϪ˫δ磬ûˣ˼һ˵һòã
ҶЦȫ˵ûˣ
Ϫ㬵ص϶û˵飬ߺߣܿóðɣβ˵ԺһٶʼΣҪﲻϸҵ飬ͳͳڳ
ϪֵôҲٺϹˣҪϽȥ֪ͨ㣬Ϲ
ҶͷϪлˡţȥ·ҪСİ
ϪСȭͷţ磬ĺˣ˼صıأ
ϪȥԺҶó׽ϸϸ
ŽײΪӷƼ룬̼ʱʱٵĽ٣˿֯ɵ׽ٵüΪԡССһֻаƴСһţſ֮ʱȴС
Ҷϸ۲׽Ƭ̣룬һһʱܹ׽ɣأ᲻ήĳɣ
ʱȻû취ģ׽еʼ
׽ļر鷳ҲǺףһҶƣĿǰĽȣҪ£֮ܽϡ
⻹ʶԺ󣬼ǰҪԵʡͨڵʿûûɶϣ֮ܽɹġ
˺һ߼׽һ֮ʱŪһƷ
ĿǰеĻ֮УֻоܹƵġЩһֱûͣһֱڳƴ˱ڣǰöѾöˡ
ʱ룬ûնɽٵĻɴ໨ϼʮϰʱ䣬Ūϸʮööʱɽ֮ʱߺߣϰٵһһͷŶٵ
ʱһζҶ׽Ժ󣬵գּҽñٶٺǡ
ҶѾͬ׽ãȻϲط֣׽ڲ۵ʱܹ׷ɱ۵Ժ󣬱ɰ룬۵ĴΣˡ
ֻ۵ĴԺС׽Ѿֻ߼پ۵Ļ޷׵ס׽ˡ
˵Ȼʹ˰֡ϸϸխխȴ˵ף۵õġ
ֻöʧǣ۵ĴԺپ۵׽Ȼɡ
ˣѾǼΪľϲˡ
Ҳ֪ɴŪ׽Ȼǿ󣬼ֱרΪ˶ķ
ּҽҶס֮ʱҶѾĴӺ«ռ˳ڴˮ
һۿɴҶоЩԡȻɴ޷ɫǴУȴƺܿЩ֮⣬ǾԲܳеġ
ɴЦЦ׽СŮ֮еõ͸ҶѣҶѶ١
Ҷæ˹֣˱ڶɽ٣ʵô޴ֵ֮⣬ڣ
ɴЦϴϪפյһûлء׽˵ôǺܴ󣬱ҶѣҲ¡
ɴ֪ôܵˣ״̬Σ
Ҷ̾˿㽫ıȽʹý֮£Լ˪Ĵˮ֮˵һ顣
ɴͬϪԺɴҲˣϪȴѾŽӣʵص㣬㣬ǣ
̾˿ҡҡͷǸʱǱѡġ
Ҷ̸£ϪôڣҲ߰
ϪС죬ֲˣҽˡ
ô˵ţСȥ
ɴȴϸ˼Ƭ̣ʹԺ󣬱ҶͷԺΪĴˮһоǲеĴˡڵ״̬һǺףҪϸһ¡
ĵͷ鷳ˡ
ɴߵߣİ˰ʶϸϸ̽һ飬ŵüͷɿһЩ
ҶЩ˿ĸоæ׷ʵô
ɴкһЩӦ֮ڣָ֮ǰΪ˺ΪȻܹٶȴҹƣΪָʮ꣬Ϊٶֻԭʮ֮һΪٶȱӿ죬ڰ֮ڣѱܳ׻ָˡ
ͬʱһˮҲ಻סűӴ
Լҹļ޵׵壬ǰ·ԥһ̣ΪϲĿ
ҶҲϲʤɴлˡ
һãûôƺȻֱɴ֣еΪܡ
ɴȴǿʲôɫ仯дżЦ⣬һû˵ءһ׮ţܹΪٶȻָİ̵꣬ʮ꣬ͷұ㽫⹦ѡ
ҶϲæɴǶлˡ
ϪȴһԲ磬ѾлһͲҪٶлˣǺǣôָһϢҾھȥòˣףһ¡
˵ţҶգգ۾㼴ȥ
ĿһСѾָ
ɴȡһö򣬵ݸģ˷Щǰ˵˹ԴһšҪã壬ֲΪʹɵĸ˺
Ľӹɴ㿴Ҹ㽲һйؼ֮һҲһ㡣
һ㿪ʼ
ɴ۾һбҶ۾Ҳ΢ЦҶѣѽⷨѧԺһὫ̸ġ
ҶЩ죬һɴʵʣо˶˷ŴⷨŵģаķŽʲôأ
ɴЦ٣ǲˣҼѼЩ˵˷аְɡ֣׼
ҶȻԼ컯Умһ˵ķ鷨ʵɴ˵鷨


349 ٳ߸ͷһ
ɴüͷ˼һСҿԿ϶û˵ⷨţⷨ޲ϵĴ˵ģ𣿡
ҶԵģֻ˷ֻܹʹãȴû취ѧ룬ҽⷨŽ᲻ʲô
ɴȻðʵо˷кܶӷ˵ظģûʲô澶뷨ء
оҶ㽫鷨ɴϸϸһ顣
ɴԺ󣬱㾲˳˼
ǰ֪˷ǵϵģˮϵľϵΪƩˮϵѪԼսȡ
ۼŮ˳˼Ҷ㲻ȥǣаŪ׽
׽ڶɽٵü󣬴ʱֻǼϣܹʹãȴ׽ȫӦ֣ڶɽ֮ʱٶ༸ְա
ʮϢ̧ͷɴڵͷ˼Ҷޱȣ֮ˮĻȻҵƼкô
ҶаϲǾͺãһֻ൱ͣ˼ʮ꣬ȴӰԺΪȡ
̾ǰղϢʱǻϲĿҪȥˣ֪⼸꣬Ƕ갡ȴǸо˳׷
ҶЦ㣡
ڴʱɴҲ˫Цȫϲ֮⣺Ҷѣ֮ȻҪͬʱʹʹж޲ľϸڣȴвοֵưڣұһˡ
ҶͬʱϲҪл֮ʱɴȴŷѲõƿΪҵⷨţͻƣӦõлҲŶԡ
һЦ
Ϫе磬ЦʲôȻ˵òã
ҶЦû⣡
ʱϪԼƵļС˶ڵ׷Լ³ƵĻѿף֮ҶǸɰͰ͵ĻѿҪϲ١
˻سһ٣õԵʣһֱڳϪպãС۾Цˡ
극ԺɴɴҶͬϪǰһ飬ȻԼϸϸ˷
Ϫɻʵ㣬Ҽǵǰ񲻻ʲôģʲôʱѧأ
ɴЦһαչصʱڻͨģˣ㲻Ҫ˵ˣϽǡ
Χɴ֮ⷨеϸڡ
ɴԼⷨ⼫ôһҶֻȻʣǰЩ֮Ҳ⡣
Ҷɴ»飬Ҫæ
ɴ΢΢һЦҶ˵֮СŮӾ岻ݴǡ
Ҷһ飬Ҫ붨һŹҪüΣÿһξյʱ䡣ڼ䣬û˿Ա֮ϣɴܹڼ䣬տһڶ飬ţһ£ɴǷоͨ׷
ɴڣϪ磬İɣˡǸ׷Һͽ㶼ˮף֪вУ
Ҷæǿԡ
ɴƳϪһۣȻϪ˵׷֮û⡣ֻΪҶѻ֮£ҶܹóСŮ״̬ǺܼѣҪСĵָܻˣ⻤֮£ܹڰԺһСŮӱ༸ְա
Ҷ굱Ȼû⣬ô¾Ͱˡ
ɴ΢Ц׶Ҷ
󣬼̸һӣɴҪȥ
ϪȴǾС죬ɫһҪߡ
֪ɴΪ˲Ӱ쵽Ҷ϶һߵġҪǾԲܵ飬ֻҶһա
ҶҲּҽñס
ϳԹԺ̸Ƭ̣ԿʼϪһҪҶԱߣͬҶһȴɴ˵һ٣ǾСڷͷ˯
ȴܵһ䷿䣬ʼھȡ
Ĵ󷿼ֻҶͬɴ˸ϥԶ
Ƭ̺ҶԵɴл׽ˣأΪװɣ
ɴϵ΢Цûһ˿仯ҳȥ֮ʱеģҲûʲô
Ҷоڵ̾˿ĽҴЩ̣ҡҡͷҶ֮Щ飬Ǻġı񣬲֪ȹҶٴΡʦ֮ٵ飬˵ҴʱѾҷ֮ˡˣʵûҪһֵô
ɴͷҧҧ촽Ѿϰˡ
˱㼴ԡ
ڶһ磬ּҽóԹ緹㼴ǡɴͬҶԼãѰҶ
þ֮£ʵҶֱӽУҲⲻֻ뵽һþж̶ʮʱǱ߱侪Բðա
һ򣬾һ
˵УԼҲˣĵǺһġɲ⡣
ʱܿȥּҽڻصٺǵС
һΣɴľԱϴκ࣬˫֮вԣҶŲ۾
˺˼䣬ɴЦҲСŮӾ˼ѾҶǲ鷨ҵİϵһұ㽫µķŴλ
Ҷæԣ
˽µķžסԺɴ͵Ҷŷר޲ģ˶ҵܴǰٳ߸ͷһˡµķԺʮڣӦָܹѵľ˷Ḷ́ƶ֮Ч
ԱϪȴǲ㣬ƶôأ
ɴЦ飬ƫƫϣƶ֪ʲô˼
ҶȻʧЦϪͣҵȻ֪ʲô˼ʣƶԺ󣬻᲻ǰأ
ɴͷҵĹƣӦûǰһЩֻ´һжֻǴѡ
ĵָܹǰҾѾˣﻹȥʲôƶ
ɴɫѴ˷ָܹҲƶ֮£޻̸֮
һϲֵѵĺ鸣
Ϫȴ㣬ҲҼŽʹԺҲƶô
ɴݺݵһۣ˵˵һ̫ôѲô죿
Ϫ㬵ص˼ҵһõúܣҪȻҲˡ
˵ţҶֱ§ǰЦ
оֱϣеԵҶЩΣڨЦ£ҪֵϪǱɴװʲôûв


350 þ֮
ɴһ򵭶ǣȴûʲôð취ֻװû
֮ǰһֱʹˣ˶Դ˷ҶࡣһСᣬ㵱˼⡣ɴһһشˣѿԶ໨úôĦ¡⼸մҶѻʱҡ
ĵͷôһоͰֵˡ
ɴ΢Ц޷
ȥĦµİɴҶҶѣ׼ˣʲôʱʼǹ
Ҷҵ״̬һʱԺ󣬱Կʼˡ
ɴû⣡
ԱϪչ磬ȥˣ״̬òã
ҶЦðŪƽľָʶĲ˾ͺá
ϪǿģȥŪ
ʱ˳ԹϪŪķˣҶϥһȻɴԿʼˣ⼸Ҫˡ
ɴ΢ЦҶѷģСŮڴˣǿϮ޷ȷһʧҲضǰ档
Ϫȴ㣬ôΣôҲҪ硣
ҶЦðǾͶлϪˡˣɴϴͷŵǸܹķܷʶӡǵѰ
ɴǿԣⷨһͷţȥȡĻܳʱ;Ϊ䲹Ļʱ仹ҪһЩ
Ҷˣܲ鷳ɴһ£ȽⷨͷųǱߡ
ָָԱС䣬ⷿ価С
ɴ׶
˵ţػ˻֣ˣ
Ҷֵͬʱһʶз˳Ƿ
ʶо֮κˡ
ЦЦǷȥ
һϢ˳ɴⷿһ֣ûϮҲͰˣǿ޷ֵôֻҪƿеĴڱһ֣Ҳֻܳһ֡
Ҷ˵ǡɴȻû˼ΪĳȽǿʿ˰г棬ɴҶûиоڣЩء
ɴ˸һãҶȡһֻţڷſ֮Ŀʼ˹
ȻϤѹʶ̽룬ֻһΣѹʮʱųɡ
֮ҶǰһѾϴǵŻ֮⡣
ɭɭŻȻ֮ǰûʲôҶҵصߴ٣һѽŻƿ˽ȥ
ȻϤĸڣһжһһģһҶһһߣһŵϵʯ顣
ʮԺǰһ߼Ȼӵϼһϸʯ
ʯԼ߰룬֮һϺۣǳҶʯãӲȺԶܲ쳣⣬ʯǰȥ
û߶ã˵һֻǱĴǴ޴Ӱ˳ſ죬βͬʱɭݺݺҶҧ˹ȥ
ڶþȻȵһҪ࣬ĴޱȵһҪѲ࣬ٶȿһЩһ֪˻ʹβŵС
Ҷ֮ǰѾԸٴޣǲ۳һС¾̣βɢԺһתֱһΣ㽫޴ʯ֮ϣȻ֮ԶԶ˦˿ȥ
˺ǰУһ·ϵֻĴ޼޷κġƽβ¾ļ٣һֻ֮ǰָܻ
ҲҶڶνþ˵һεľ飬ߺܶ·ʹʶһǿ˺ܶࡣʶھһεĻþԺһɡӴʶ˵Ƿǳ˲ĽˡҪǣľ֮ǰЩһ㣬ʶļӳѾﵽ߳ɡ
ƻʹһɡ
һֱǰһֻڶֻֻޣδҶʲô鷳
ֱֻԺϲſʼˣֻҲȫӰж
ֻ޿ʼ֮Ҷ˿ڱ㿪ʼˡȵ޵ϴССѾʮ˿ڡ
ڣЩ˿ȻӰж
һĹ֣Ҷǰȥ
ʱѾܹ׼ȷסӦñֵٶȡȲᱻشߴ٣ҲΪ̫ܵٻָʱ䡣
ȵʮһֻΧʱʶѾ׻ָϮβԼݺĴ˻֮Уֳʯҹʵû취㿪֮ʱŻʹһ¾̡
ϣһʯͷʯͷ߰Сǰƽպиȥĵطץաʯͷڴ޵ʱӵϼ񵽵ģʯͷ㱻˶ơ
Щɱľ飬ڴ޵˻Уܹؽй֮¡֣еʯͷβһĵֵá
֮ʱû˵ӵϼʯͷܹ赲ʶģȻ˵ǻþʯͷʲôʵأģֻҪ֪ñɡ
ƣܵ˺֮࣬ϵ漣رȽ˵֮ʱֻĵ
ʮֻʱһƬУ϶ʼʱʱоֻ֡Ҷ˵ȴһ¡ϾǾܹҲܹ˴ޡ
ˣһƬ֮ʱʶĵֻ߳ˣҲѾ롣
ڰӹɣʮֻе˵֮ʱܹĵطѷ֮Լ֮ռ֮һҶĶ˺ܴ鷳
β뷢֮ʱ޿ɱܣֻʯӲһԺȻ¾̽βɢ
߹һƬʶֻɡ
Цһĵ棬Ҫƴˡ
룬ھʮֻ֮ʱ˼ѹ֮һʱʶѾ˿ݽߵļһ·һֱڽʡʹ¾̣ʱʶһζʣˡ
µ֮·;ǿжβĹӲƴȥġϵƱ֮ǰֹʱѾҲһĵطˡ
صǣβľѾǺܺãʱע֮¡
뿪ھ޵ԺһǰţټţΣûʲôܹһ޵򴳹ȥ
ֻǣŰ
гɣʶָ֮ʱ˵
ǰһƬľ֮ӣӴ˴ǰֱ߼ʡ
֮µĵ棬ȴǱסߣ֪ʵ


351 Ӱޣƻö
ҶƬ̣ǵͳĺ֮ʣֻǰ˹ȥ
߽֮ʱҶŷ֣ϡһܵĵطǾĸڣϡĵطǱǵѷԼˡ
νϡֻһԵĸϡ֮Ҳߣ޷ȷϾ֮µʵػѷ졣
ȻʶɨӹȻǿȷǴʱʶΪѷɨȴ̫˷һ㡣
˼̾˿ӵϼȽƴЩƽʯ˼ߣȥ̣Ȼü͵ľƽʯڽŵ֮Ȼһ򾣼ȥ
Ӹߴ뾣Уһ뾣УǸоǾԲͬģ൱һǿ쵶⣬һǶ۵⣬۴ϵʹ໹ϵļ尾
Ϊ˱׹ѷ֮Уÿһ֮ǰҪ̽õʵȷѷ죬ŸҲʵˡһܵʹּӾ˼֡
ʱѾ飬˵̡ѾѪգʹ顣
ֻʹ̼ʲΪβдЩ㱵ľ񣬾Ȼ
ɣϵľѾܵһĳ̶ȣľ̶̲ˡҶǿžʹһЦ
̤һ֮ʱºȻһգǰȥ
ʲ̤֮ǰ̽һʵţȴ֪ʱΪξȻȻ̤ˡ
Ͼ룬һֻ͵ͬʱʯԼʯǰһţڿ˵֮ǰס
˵ͬһʱ䣬߰˵β˷ɨ˹ͬʱ߰˵ӰӾ˳ҧ˹ȥ
ʱ䣬ҶǰδеΣС
ʱһ̤ڿ׶УһֻԼʯܺʯȷ˲ڵ뾣У˿ն߰˵Ӱûʲôð취
ǧһ֮ʣҶһͺһĨʯܽǰѹһ飬Ӻɵڵأʯ̳Ӱʯ֮ϡ
ͬʱ¾̽ųڽβɢĵ
µβ谭ػϣӰҲ˺ҧ
β壬۶ڱͬʱѪȻ֮ľʹȴһѣһҧһ㽫Լ˺ҧֻ޾ѹھС
߰˵ӰȴͬҶʯɱֻѹֻ
֮ǿվ˿ϵĴޣȴȻ֣Щ޺֮ǰкܴĲͬ
ǰʮֻϣһϸϸۼףۼ׼Ϊ⻬Ա֤ǶھУ̵
ѹЩͻȻȫҶ֮⡣
ȻһͣӦ֮ʱһӰݺײ֮ײصǰľС
ʯһεǰ棬̴֮
οһתѾعͷ㿴һֻαͨҪһĹޣʲ֮˹
ֻ޳δ⣬ͨ£һ㵭Ӱ֣ռıǰЩ޸࣬ԵüΪˡ
ҶϾ룬ǿʹʯӭ˹ȥȴֻӰӰһȻƾŲһŲҶһ˿ȥ
Ҷһ¾طֻƺȻһͣȻҶûһ̳ڽ̴ڽ¡
ʯ֮ʱҶоʯڵСȴЩԡ
˳һ˦޵˦һԵľ֮УȴǱ̴Ĵ޾ȻǵԶȥ
Ҷ󾪣λߣ׷ǰȥִ˼Žɱ
ԭʲϵĴʱȻֻ֣ʮֻȴ˵ӦóֵʮֻһֻֻǷӦȴһӰ
ӰǷӦͨĴǿϺܶ࣬ĿĻǺѲ
΢һ£Ĵߴ֮ҶΣʯʯܼǰȥ
ʱ£ǰϵľһ⣬ܵľ̡Ȼʹﵽһ̶֮󣬱᳹ľôһǰţȴûΡ
෴ȻãڼʹĴ̼£ʶָٶȣȻмӿļ
һĴޣȻһֻӰ޴šӰƺûͷβֻй
ķ˾ţ֮Ҷڽһնɱڽ¡һӰڰ˼ԺڵϡҶע⵽ûƾʧᱻװԺ˳һ˻ش
ǰһΣɱ˼֮ϣǰҲ˲ٵľ̡ʹٵʶָҲѾ޷Ӧ˾ҵ֮սۿʶٴμݽߡ
ʮԺֻӰͬʱ˳Ҷǿʶͷų¾ֻ̣Ӱ޻䣬ȻʯµĴһһɱ΢һ־Ȼһֻ
䱸ȥ
⾲ĵģ֮ʣǱ鲼ľӣȴǲ֪µһֻӰʲôط
ߴ֮ҶΣֻǰȥ
һϢسǰԶֻӰ޴ʮֻͨĴޣǰ֮
Ҷһ̾˿˫ߣʯ˳ȥϵֻ޻䣬ͬʱ˫ݺݲھУһǰȥ
֮ʱȫ£һûб̴֮˫֮£Ҳľ
ҵʹӽ´˹ֻΪ֮һ壬߼ͬ޶һ
һɱ꣬ѾҪˡֻӰ޸˼鷳ÿʯһֻӰʱֻƴֻӰ޶㿪һԾָΣѰһᣬһֻܴأָӰ޻ɱ
ǰȻ߼ʵľ֮ӣ̾˿ǰȥ
˺һ·ޱȵɱȥһʱȻͬʱҪʮֻӰޡ
ʱ޹˼ɣӿʯʯܣȫΧľƴؼѹſݽߵµʶʱͷų¾
ʯһֻӰ޴̴ڵ֮ʱ˶̱˵ϣڣȴǶ붯ˡ
˫֮ܵľ̽ѪѾȥ˴룬еĵط¶ᾰ׹ǣȻصĻþչ飬ֻǸܵȵʹ࣬ȴδ˶ʧȥж
ϢƬ̣վһǰȥ
˺ĳǰʱظʱԺѾ˺ɫŻ֮ǰ
ƿŻ˳ȥȻǰһѾڷ֮С
ɴ˹ѹˣⷬΣ


352 ״
Ҷ۾ɴе΢΢һЦʶɨ˲ڷɨһ飬Ȼ˻
ɴһͣò˼ĿҶګګصǣʶʶ֮ô
Ҷ˵ͷǡ
Ϫеľֻǳһ˲䣬㼴ָЦϲҶѣʶӦÿԪӤʿˡ
ҶЦɣҿûкԪӤʿӲʶ
֮⣬Ǻͽ𵤺ڵʿйʶײˡ
Ҷʲʶɨ֪ԼϪǵʱȥ˶ˣ
ɴպöʮĸʱ
ֵڼһΣֻȥˡϪΣԹԻȥ˽ȥ˯ˡ
ҶЦڽᵤԺб㲻ǰڿ˰
ɴü˭˵ǰѾͷǲҵģ˵Ҫɼ˵пպ˵˵ɡ
Ҷðɣ˯ˣҾȥ˵
ɴʵôҪҪʶأ
Ҷ룬ǻһɣǺǣʶɵһ㶼档
ſ̸ţɴȻҶʶ֮Ϊ棬ֻȴһ˿ڷ綼¶˵֮䣬˿ûᵽҶ֮
ʱϪ˯ˣҶߣֱ۵磬ʲôôôã
ɴæϪʱ˵Ĺġ
ϪߣֲǱˡСȴҶֱ۱ĸˡ
ҶЦûϵģǿʶ֮
Ϫϲ𣿺Һòã
ɴѾˣǲ˼صҶѣϪ£㲻Ҫһʶ
Ҷڰ֣ɴ̫ˣЩѣϪȤȻ̸
Ϫ쳣ģȥҶһڡ
ɴΣҶԱߣҲ˼Ϫֻð̾
Ҷ룬֮¾еʶ֮ʮЧɴϪпտһмǲҪˡ
ɴæҶѣ⹦ǲҪ
Ϫ·ۺɫСͷȴ𻰣͵͵ȥԼ㡣
Ҷᶨҡҡͷɴǰ㲻᲻֪ɣױ㽫ǷŴҺģʶ֮㣬ôأ
ɴһͣһģǰΪ˾ѣҪķ
ҶǺЦǿʹʶ֮ȴΪǿʵ˺һʲô⣬Ѱæ
ɴüͷķֱ䣬ȴе䶼Ϊ
ֶԹ֮£ԼôҪ¶ͱ˻ϵ̸סǵŵɴȻԶˡ
ҶֻݸϪ˺ˣҪҿˣţϪͷǵý㰡
ϪЦ֪ã
ֻɴΣͣĬ˴¡¾ģȥ̷Լйϵȥ̽ǿٵķ
ҶĬĬػָ״̬׼֮ʱٴνþȥһ
˷ڶþԾʶѾֶܹ֧ʮֻӰͬʱþеȼ尾ʶָٶȡָٶȡʹʶĵֿ˲СĽҲȥһþһҪԭ
һҹ֮ɴһԣָСȸķͷһϡ⼸գּҽöΪ棬ʲôĴڡȻҶû˵˱㶼ûȥʡ
ҶһˣĿ߶֮ѹͷ֮ļѨϡ
֪˶ãҶһ㱣ȻǺɫŻ֮ǰ
ֻɫŻһκǰͬǣŻùдĸ֡
ҶһҶŻƿȻ˽ȥ
ǰһƬһľأо֮ǰģܼڷԲСһƬյ֮ϣյΧѵܵġ
Ҷ̾˿һǰȥ
һûôãΧͺͺģ˵ʯͷһҲ
ֻҶ֮ǰѾӦԾİ취ˡǰ˼𼸸ߣȥ̣Ȼٱֻ׵ľЬԼϡ
⾣Ьڣֳĵû취̽ȥֻбȽСĵ̲ŻŵףǼھЬһȣȴҲ̵̫
Ҫȫ̵Ȼǲܵ顣
ϾЬԺһ뾣УһҵĴʹȻʹŲھϵʹǾǾţһëˡ
һһǰȥͬʱס˫֣ԱߵľһŤ⾣ʮּͣ۵쳣
гʱѾľһ߳߳Ӳס¾ǾǰšʱѾŪһȴЩ͵Ķұ֮Ϊްɡ
¾һƶһĶȻϡ
Щʱ򣬾У
һţ¾Լһ¼ס⾣Ǵ˴ΨһĶΪҲȲѡ
ǰʱҶͼѧþ֯˴ʱž֯Щª¼ףǱȽס
ո֮ʱǰһʮӰ˳
Ҷд󾪣ǰʮӰӰޣһӱĳôǲô
ʱոսþ񶼴۷֮ʱ˿壬žޱӭȥ
һսһӰޱԻɱֻһαȽ鷳ǣȻʯҪһЩɱȴ̫СˣҪܶ๦ܻɱһֻӰޡ
ȻͬЩӰ֮ʱҪǰƶǵͳٴ
ҲΪ˱ҶһֻӰޣȻ֮ʱָʶ
˺󣬾ԽԽߣԽԽܣв˳ӰԼͨ޵ĿȴǶٲһٵʱֻйһֻ˳ʱȴʮֻӰ˳
ڴ˴鲼ЩҲж㡣ϵϸۼֻڱȽϡľвܵ˺̫ܵľУǻᱻˡ
Ҷ˵ҲǲеĴˡ
ʱѾ˼ªľסȻֻܵظҪԼС֮ȻȴѾǰࡣ
ÿһþ󣬴ĶһͨĲ¡׵ȻҪȲ·ǿһ㡣
ǰߣ㵵ط֣ԳԽԽߡԽԽ⣬ԽԽˡǰֻҪһ£ȻŤϼ£ܽ۶ϣʱȴҪѸʱ뾫ˡ
Ⲣһͷǰǳȴ޷ٻľԣǲסߴٵĵͳһôпĳ


353 ۼ׹ޣʶ
˼޷㻽Ļþǳ˾⣬һʯͷҲһʱ䣬Ȼ޲ߵĸо
תһ룬˵ؼȻΪǿʶ裬ز˳޷ɹضʲôԼûзֵġ
ǿʶ
Ҷһ˵ԺһֱνʡʶԸޣȴû뵽۵ʶԣܲܽնϡ
뵽һǰţһ߽ʶʶָۣ֮ɵһö糤¾ԽԽŨȻʾ˵ɫ֮Ρ
ά¾̵״ָ̬һϸľѻȥ
һ죬ǾѱһʶӦ
ҶȭͷȻĵ¾һֱô֮УҪͷųȥôԸ޵ʱǲǻһЩأ
ֻά¾̵״̬ȴҪϵʶȴǻŲסһţն·ľԡ
һʮֻӰ޳֮ʱе¾Ѿֻһ糤̡
ԼӰǣҶЦһһԼḷ̌ӿֱۣȥ
ȫһӰޣʲķ֮ʱ䡣⻹Ҷʹ¾̽սǺԵʡʶ͵¾ƺӰ޵Ŀǣֻһͬһֻһ㣬Ӱ޴ڵء
˺¾̣нٶȱ˲١Ȼ룬ܶѾʤ䷳նϾҪĵʶԽԽ࣬һƿȻǰѾٶҪ󡣺󷽵ĵͳѾߴ˺üΣȻٶ̫ˡ
֮£ֻýȽϴһЩľնϣСһģֱˣųȥˡ
ǰһС·Ҷʹط֣ȻǳֵƵʴΪͣȻǰľҲѾܼ˼޷ͨĵز
Ҿ֪ûô򵥣Ҫôźأ
˼֮ʣһֻߴСӰ޴Ӿ϶ͷҧȥ
Ҷеľδ˳һޣ㽫ֻӰͬһ˻ȥֻӰһȽϸߵľת˸Ȧӣ˻
ҶӭֻӰһ㽫ɱ
Ҷһ¾̣Ҳ֮ʧ
ֻӰʲ֮Ҷ̾˿״˴Ӧξˡ
ҿ˿ѰһƴϸŲ֦Ѿľȥϴĵ̹һʹȴȻ⡣
֮ʱҿ˿ȻþԱһ꾣ͱһͱ˱꾣ǰȥ
ھѹ˶֮Ȼ֮ʱԾ˵ǰһȽϸߵľ֮ϡ
⾣ĵ̽ϹĻۣĿбӣĴţȻһǰš
ǰԼĪϰɣڼαӰΧ¾ɱ
ʵϣӰ޶ʶĵҪʶε״ֻ̬Ҫһöͨ¾̣ԶԸˡ
Ҳ˵һö¾̺֮ȥǱֻܻɱһֻӰޡָ⣬ȴܹ֮ɱֻӰޡ
ԺľѾܼһµĳ̶ȡ꾣֮䣬ֻаƿչķ϶һǰԽԽˡ
⾣һֱԽԽܣǵҲˡƵǣǿǰɺ󣬾֮ľȻֻаƴСȴԽԽ͡
Ϊֹ˾ĸֵ塣ʱһʧ㣬뾣УûǾ׵Ļôȴı̴֮ˡ
Ȼ֪þ֮᲻ȥǽȲ̫
ԽԽҲһôҪѰֵ̫֦⣬ֻҪָ֣Բ棬õĻȶȻȥ
ϵľףҲѾ˺öΡŵģʲ¾նϸľȻ֯ɵġ
֮СȻΪʹȴȷǵ뾣ԺҲᱻ൹̳ȥ
ٽǰţɣһֵ֦⣬ǰȥ֮ʱºȻһ죬֦ȻһŲȶϡ
֮£Ҷһ̣Աһ꾣֦ڵȥ֮ǰסӡ
ڴʱĵӰ˳Ҷ޷ƶ֮ʣݺ˺ҧ
ǺӰӰвָͬͨСۼףۼ׸ڷӾ˳֮ʱֱŵĵ̣˹ҶҪ¾̲նϵļ͵ˣȻȫ޷κεӰϵۼסȻۼ׼Ϊ̡
ӰͺӰ£ȴҪһأ˺ҧ㼫Ϊǿ
˲Ϣ֮䣬Ҷϵľױ㱻˺ϡá
ڸոյ֮ʣҶԾȣֱӼŴӾȥǱˣҲΣաȻʲֻʶץһԱߵľ㳹Σ֮С
ϵľѾۼ׹޳˺ãʱ׹ȥʮĽ֡
۾Ѿܿʮľֱָ죬ֻҪȥᱻ͸
һʹۼ׹޽Ͼ˺Ժڿʼ˺ҧˡ
һ䣬ҶתȻ֮ǰģǵʶ籩֮Ǳþ֮˾֮ʱŴʶ籩֮
ǵʶ籩괧ĦѾͷʶʶת㵽һȷЧľءʶ籩֮ͨ߷ʶв֮ͬ
Ҷʱ䣬δȥʶ籩֮Ȼνʶɢڣȴ΢һ
ʱѾѡΨһˡ
һʶͬˮһ㣬ֱȥ
ʱ䣬ҶΪģͬһһ㣬ӴӶȥ
Ҷ˺ҧۼ׹ͬĭһ㣬ʶķ顣ϵľӴʶһߣҲΪɻңʧҶǰ
Ҷͨһµ
ڵϵľѾʧûʲô󰭡
ֻһ±ʶ㽫ʶȥ˾ųɣʱʶֻһˡ
ҵһö۳̶Ƚϸߵ¾̣¼ٱ֯
ͬʱһǰţǴߴ֮ٴ
ʶĸɾ֮ʱϽΪ򵥵˼ȦŪ˸״
һȽϴֵľǰȥ
ʲų˴һС࣬ÿһѡ֮֮ʱһɸӦԵ׼
ڽ֮ʱ˳ۼ׹Ŀܹܶ࣬¾֮̽ۼ׹弫ΪͣɱһֻʶıӰҪࡣˣʶҲ𽥻ָҡ


354 ֮;ʿ֮
Ȼ鷳ǣǰ֣µľͳ̶ȾȻ𽥱ò׽ǰȶǸ֦ⱾӦܳסģȴضϿΣ˺ľԽԽ࣬鷳
һ棬͵ľȻĿڼ٣Ǽͳ̶ȴ˼Ƚס±ƳɵľױǰĽʵࡣ
󣬴ʶָ߰˳֮ʱһƵΣһµ֦Լõ֦⾡ѣȻǵûȥץֱӴӾеȥ
һξױȽϽʵֻǱЩȽϳĵ̴һЩȥ޴󰭣ֻȴ˾С
ͬģʮֻۼ׹˳˺ҧֻһȴǲͬˣҶһͦһ꾣վӣƻζ¾Ҵʮֻۼ׹޾ɱ
ǰ·ϳֵۼ׹ޱԽԽ࣬úʮֻͷ˺ҧҶŬָϵ¾̣֮һһɱ
ʶѾ֪ݽ˶ٴΣȻھʱ̵Ĵʹ£ʶָٶƺֿЩȻֲܹġ
һǰһа˵ǱȻ޵ġǰ֮ʱҲܹ֮ػָʶġ
Ȼû⵽뿪þԺʶָٶȻߣȴվûڻþ֮Ѹݡ
˲֪˶ãһƬܼӲΪľУĵصȥԺ󣬱㷢֮ĴкȻǰȥ
Ͽ·һ֪֪೤һƬƽء
ƽ֮ϣȻͬΧһ㣬ľֻǾ֮Уʱʱв֮ϸʱǲ֮Ȼǲֻ֪ۼ׹ޡӰԼޡ
Ҷɵһػͷһ
ʲ߹֮·ȣӴ˴֮ڣľɡ
ոԥһ£ǵͳĺٴ
ҶΣתӣ֮ȥ
ո֮ʱкӰʮֻ˳ſڶϣ޷ƶ³β
Ҷһҧ׼˽֮һ͹ļʯسȥ
ȴǼʯǺܽʵôһȣȻ׶˿
ʯһ£µʱʲô󰭣ֻǱ̵ʹ
ʮֻ֮󣬷׷Ҷ˹Ҷ֪ͨĴΪҲ¾ˣֱӻ𾣼ޣ㽫Ǿɱ
һ·ʹ⾣Ѿĵã֮ոƳ֮ʱȣ˼ĽֻȴȻ޷κεӰԼۼ׹ޡӰ֮⣬ۼ׹ȴ̣η徣޵ĳ
ʮֻɫޱ֮ȴҲһһɱ
Ȼ˫ȣһǰȥ
˺֮·ߵļΪ׹¶¿ʼÿһᾪٹǰͬɱЩ޴ڵΨһĿģĥҶɡ
Щ޸ӦƺֻɷΧҶһ·ǰֻҪӦ֮޼ɡˣһƬ֮鲻ֻ֪Ĺһ˳ʮҶҲˡ
ʶһδڿݽߵ֮ʱ漣ؿٻָָһսȻȥϵľףеľޣѾ˺ù֪ٴΣֱ±֯˳
ʶĻܿٻָϵĴȴûô׻ָġֻʱʹӦѾôˡ˵ʹѾΪһͨĸо޷ܵ˺ѷΡ
ڸɫܼ֮ҲǾӲɲ֮һŽ֮һ߻žޣһֻ޽Ȼ¾֮̽ɱ֮ڣѾѪģէһȥ޶칬Ѫʿûʲô
ȻȻڲͣսߣʶ¾̣Ӷžޡ
ǿž񣬻ɱʮֻۼ׹Ժһ޴ľ֮е˳ȥȻȻط֣ǰ֮ľƺбϡļ
ѵҪô
룬ȻȴޱȵĿ
ӣȥ
ǧԺѾȷȷǿҪˡΪ·;УֵظɫĿ½Ҳϡ赽ֱȥӶϵȥĵز
֪֮䣬ߵǺɫŻ֮
һ״̬Ȼһε״̬ҪһЩҶΪΪо˽ʹ¾֮Եʡ
ƿź̤˽ȥȻصϤķ֮С
ʶٴһɣ֮䣬Ҷһоһ֮С
ɴ΢Цһԣѹˣ
ҶЦǰһһ˶أ
ɴʮʱҲµܿˣԾͶ£뻹汻϶ˡ
ҶһΣܾʮ˸ʱˡ
ɴ⶯˰Σڻ˳ҿɲ֪Ǻεȶʶķţ
Ҷ󷨣˵ûУ
ɴһԺҡҡͷǾ֮Ҷ˵ģǴû˵ķšʶҲ̫˰ɣⷨЩ֡
ɽУеĶһˮĥĽܹΪ߿ǿʵİ취Ҷȴɴʮ־档
Ҷ̾˿ҡͷⷨȻЧȻȴʵ̫ʹˡһΣ֪ϻôŰķš
ɴŰôʲô˼
Ҷ룬ǽļɣĹʹࡢĥԼͣϢɱȻԴ˴̼˵ľ־ԼʶﵽʶЧ
ɴȴСЩɷףҡҡͷĹ˵ʵڵģЩаƺ֮ϸоŹûУ᲻ʲôĺ
Ҷ̾ȲѣԸʮ꣬ҲԸپһþˡʶк֢Ҳ޻˵ˡ
ɴתһ룬ͷ˵Ҳе
Ҷ˼Ϊ٣Ӧջ١þ֮ȻʱȽ϶̣ʹ༰̼ȴԶͨܵļޡܹʶҲġ
뷨ͬɴһƽΪ˴׼ΪϣͬҶ˵
ȻΪԼʱҪȥŰʶɴȴ⹦μСԺо֮ʱõ˷
ɴͬҶһĲͬıʿҶڣȴһլеꡣ֮䣬˵ĳЩͷ뷨Ӧѡ񣬱㶼в֮ͬ
ɴЩǸĽˮΣִıķţֽϰ֮ۺ˰˼·ƫо
ɴʡͷԼԸ񣬶ʺģɽͬʿУǶ׵Ĵڣ֮ˡ
ͬɴƵģлࡢˡлħȻǿȻһȴδܹлǰ㣬ħӵôߵĳ̶ȣڱܴھӢӱ޶칬Ϊˮĸ칬ͬڵŶԿꡣΪħ䱾ǱȽɣƫظ˷ӵһŹҲϣŽ֮ǰ̶ȡֻͨǺˮһͨӣõˮ֮ʱȻΪʱȥоմޱȵСˮ֮ʱںˮڣѾӵ˾صĵλ
ҶǰһֻǸͨˣͷԲʮִۣһƽ꣬ŵո¶ͷǣܵǰΨӰ죬ڹоԼԣҪɴࡣ
ҲЩٸߵȽ׹ȴʼδµԵʡ
ȻЩӰҶɴʱʱĹϡ
ɴʵþ֮УζɹأҸоҵĻ϶ûñ֧Ųȥˡ
Ҷʲ߹Ǿ£̾ҲǾˣʵ̫Ҫˡ
Ĺ̺ɴһ顣
һʱϪ˳Ҷڸ㽲飬ǲɷ˵Ҷٴͷһ顣
Ҷֲֻ˵һ顣
Σ֮ɴĵСѾͷȴʱʱؾڣÿѽ
ɴεĵϪܲܰһ
Ϫⲻϲѵøҽ£Ҫܱ֮ʾú棬⡣ޱ飬˶Ϊû˼뽲ˡ
ɴˣûرͣҲһ
Ҷ֮ʱϪĹеҲס磬´βҪȥþˣʵ̫Σˡ


355 ѵã
Ҷ̾˿һҪ˵ء֮£нˣȻɽˣȻԺ·ȴδػôߡչ㣬ûһ㲻ߣ£ô죿԰ҪúҪɹ𣿡
Ϫίؾͣ磬˼֪ˡþʲôϵأ
ҶҺһʱҳ˼ȥ⣬Ѿû·ˡ
ϪһҪСġ
ҶпŨŨ⣬һ˵ͷ
ɴȴƺʲôûӣԹԵͷǰĲ豭ƺҪĿڲ豭ϵһ仨
һҶϢգ½þ֮С
۾ʼ붨ּҽö˵ıһ
һʱһζһȻþ֮ʱǰȻǺŻŻ֮ϣͬһǰ㣬дĸ֣
ҶֽŻƿ߽ȥ֮ʱ㿴һƬҫ۵Ļ졣
۾ſԼ֮Ƶصҳذһ޴ռ䡣֮ǴССҽأķڵĻɽԼʱҽ
УһǵĴ̱Ϣ쳣
ҶԼϣȻϤĲ£Ĵ˿״Ƭ״ļʯһ飬Ȼǰȥ
ܲʱҽеݱѣ͵ҽ϶˵ڵϣ֮ȴδоκλĴڡ
Ҷƹһ޴ҽأڵĻɽʯһǰšϷȻаƴСʮҽʱ㵽Ҷͷ֮
Ͼ룬ѸǰһԾ󲿷ֵҽŶ˿ȥȴȻһŴϲʱһˮʹ顣
Ҷһ˼֡ͬʱע˼ֵͷ֮
ʲҽŻȽСģһߴСҽԴϣǿɾ군ˡ
˼ҽŵһȴĿ࣬ʮţԲĿռռġҶ׼һҽŵ䣬һݣǰȥûбҽ˵
㣬ԼĪɣ⻷ʼûзʲô仯ֻǵҽȴԽԽˡ
ҶӦΪֹֻҽŲ˹Σδ汻й
ȻʱƣĶҲԽԽѣмβ㱻ҽŵˣΪΣա
룺˴Ƕʶ֮ҽŲ֪ͣʲô쳣
һ뵽ʶһǰȥ
һҽʮţȻ࣬ռ㣬ԲɷΧ˽ȥ
Ҷ׼ҽϡһ˳ȥȻһ¾̻ĿԼҽš
룬ҽ¾̵£һһţȻΪ̣ʹɢ
Ҷ鷳ĵǲ֪ô鷳ԽԽܼҽȻ鷳ˣֻҪӦ֮Ǳϣ
˺ҽԽԽܼۿ޷֮ʱ¾ȥ֮ơʱƣ˲ͬСҽţҪʹöǿ¾ȥԸȴ˷ʶ
ȻҽܼͬƮѩһ㣬Ҷ¾ˣЩæˡ˼;лͬûйϮ֮ʱǿָʶġ˴ͣ»ǰ󣬶ҽŲͣص¡
ҶʶָٶȾˣ޷ѩһҽ֮д
¶ԽԽߣ̤ڻɽʯ֮ʱµĲЬѾбȼļҲһ̶ӰҶж
¶ٶȲǺܿ죬Ҳܼȥ
ɣһҽûܶҲûܻ飬æ֮ʣҶʯƬҽŵ档ȻʯƬһҵȣҽŸʯƬϺ󣬾Ȼֱ˰ƴСһ̲ɽʯ
ҶǿȣȴǲҽʯƬʹ˶
Ժ󣬶㲻ҽűԽԽ࣬ҶֲãʯƬֵ⣬©ҽŶʯȥ֮ɡ
ʯ˲ٵĻɽʯԽԽأڻܻĶ
ʱƣһҽֱҶ֮һȻȼͬʱҵʹԼ֮ȫҶֻǰһڣʹĲ㲻ˡ
ҽȻͬѩƬһҶͣϢһ¾˳ȥ
һ֮ʱһҽ¾̵ʱϰԵ˳ո¾̵ָҽһͱȴҽžȻӦ顣
ףҽŻԸ
Ӧ֮ʯƬʯ䣬Զͬ¾ԸµҽţоЧʸ˺ܶࡣ
ϵʹƺҲûôˡ
ʱƣǰ·ҲԽԽߡҽԽԽ࣬ʱߴССҽغȥ·֮Уעϵҽ֮ʱһСľͻ̤ȥ
Ҷòһ˼ϣֳ
Ȼˣһνþ֮ʱԽԽܼĵѷ켰ѵߵ󣬽֮һƬҽôҲδ̫һ㡣
УֻҪ׼ǵȥҲδػǵҽУֻҪǸˣףǾ
Ҷһߣһ顣ʱԸҽѾһΪֱͱƲҽš
ǰϺȻһ߷ԲҽأһųСҽҽУȻʧ١ССҽҺȴƺһЩ
ҶһҽܹʶƣΪɻңôҽŹɵҽرʶˣأ
뵽˾һ£ֶ˸¾̵ǸҽУҽУ¾̻֮¾ҽΪģܷ䣬һߴСĻɽ
ȻǻɽҳϢʧ
ҶЩˣȻɫȴر
˵ǣԺҽǰ֮£ȴǣҽߣһСıɻҡ
֪˶ãҶӴʶԼٵʶָٶȣȻΣգȴһֱ
ǰԶһƬҶҲһȥ
ߵǺ֮ǰʱ㿴һ޴ޱȣ߼ʵҽغبǰ
֮ûκο·ĵطֻܴҽǿͨ
ҽУв͹ĺɫɽҡЩɽ֮ǿŵġ
ҶһһԾĻɽ˹ȥ
˻ڿ֮ʱҽŵȴִƵ
ǿɽ֮Ͼ룬ٴԾĻɽ˹ȥ
һʼ֮ʱɽұ˴֮ľ뻹ȽϽֱһԾܹȥȵһʱ䣬ǾԽԽڴ޷һˡ


356 ʵþ
Ҷ̾˿һԾ֮ʱ֮ͷ˸¾̣Ȼ˶γɵĻɽңһȻγɵĻɽ֮
ǰȻγɵĻɽԽԽ٣˴֮ľҲԽԽԶҶʶٶȱֱָٶѾٶˡ
Ȼ˵ȴ뾣вͬʶľƣ֮ʱƴűĴڴߴټΣȻβҲδػǴ˵أֻҪһֹͣᱻҽû
ǰߣ֪Ҫ߶òܵͷ˵ĻȴӲʵ˵һβֱӱҽȥˡ
ˣǼҲҪʶͷų¾̣ԼΧտס
ټǰһ·Ҷεط֣ĿҲκȻγɵĻɽҴˣǰֻһƬȵҽڻʡ
̾˿ŻָʶֱǴߴ֮֮ʱ͵ǰһݣȻڼҽʱСһö¾̣ڽγһƴС֮Ȼ棬˳һǰȥ
ͬʱͣӶֱۣµҽŻ顣
ʶľԼļ˼֮£ʶָٶȾȻּӿЩǿܹ໥ƽˡ
ȻƽʮݴģΪʶʼձһ£΢һע⣬޷άƽ⡣
ȻʱʶʮɵĻҲδػôʶָٶˡ
һƽ⣬һǰԾȥ
ϢԺпһΥȻɽʯ
ʱ䣬һϲȴϾôһɣʶָٶ̱ˡ
ͷųһö¾̣һ֮Ժƴǰһݣǻɽϡ
ȴϣǻɽҲ֪ô£ȻǺȣһ֮һ壬»ȥ
Ҷ̾˿ٴעǰȥ
ʶĹģԴѾѣεĸоλӱ۵ʱһߣ㱻ҽ˺üΡֻʵ̫ƣ룬ǱҽʹУȻˡ
һΣȻֱ©ҽֱ֮
ʱ䣬ҵʹԺ󱳴ȫЩ㱵ľʱ
ʲǿ鲻ȵȻɽңһȻγɵ֮ˡ󣬱Ҳûпκ֮һƬ߼ʵҽ
һǰԾҽʵٶȿʼӿ졣һʼӰ컹Ǻԣмոһ֮أ֮ʱ֮Ѿʵҽ嵽һȥˡ
ڶԸϲͣµҽŵͬʱòȥҽٶȡҽٶȿ쵽һ̶ȣҿʼתʱǰԾѶѾһԸӵĳ̶ȡ
ѾЩģˣҽŵڱϣûѹȻǱּʶģ״̬һǰšСȻͣӣȴʼû̫ܵ˺
ҽؼֱͬˮ֮һ㣬ٶȼֲ׷ݣȴӲ
Ҳ֪ȥ˶ãȻһ̣ط֣ҽٶѾкܾûˡ
ͷͷ֮ʱһһ̣ǰԶѾһɭɭŻ
Ͼ룬ֱ˹ȥŻ˿Ȼ˽ȥ
ǰһڣֻһѣΣ۾֮ʱ㿴ּҽŵؿԼ
Ϫ磬Ѫ˿˫Ŀ޹⣬û¶ɣ
ǰδþ֮гʱ򣬶Ὣʱߵ·پһ飬·ϲʲôΣգ˱㻺ָʶظ״̬ʱ䣬Ȼһȴŵʱ򣬿˳ڣ쳣ƣ롣
ǿͣЩ۶ѣϪȥŪˮ
þ֮УǻɫҽѹԺ󣬵һˮȻԼҲˮֻʱһСָ붯˵߶ˡ
ʱϪһˮȻ˸ӣһһˮкüȻڼ̵ʱںȵľ⡣
ԺϪþеľɴҶ״̬ãǽֻ汦ൽһȥҶúϢһ¡
þ֮лָ죬ʵ֮Уʶıûô׻ָˡ֪˯˶ãҶѹ֮ʱ㿴ŮˢˢڴǰĵԼ
ҶЩ˼һٺЦϪ˯˶أ
ϪЦ磬˯ʮʱۿűҪ˯һˡ˵أҿ
Ҷ˸վϰԽʶɨתһȦ˻
ΪֹʶһɣԪӤڣѾʿܹʶʤˡ
⣬оͷԼΪһУƺ˺ܶࡣ˫֮䣬ǵĺɫӡۣʹ֮С
Ů۾ˢˢҶҶĨĨӣʵǸôң
Ϫ˹ץסֱۣЦ磬װɵˣϽǽɡ
ҶĲþνһ飬Ůզ಻ѡ
ϪĵҶһ·ΣգĹĵҶʵ˶٣ɴȴǽעҶڻþе쳣֮ϡ
ʵ˵þ֮УʶԼĻָ־ļᶨ̶йϵ
Ҷ˵ͷȷˣܹоڿ֮ʱ΢һɣȻʶĻָٶȱˡһ·;УΣյһΡ
ɴƬ̣þҪһδαپȴȻֵףǿ־֮⣬ʶڲͣģڿٵĲ䣬Ҳһ̶ʶþܹʶԭ򡣡
ԱĺȻ뵽ʲôֹ
Ҷ⵽쳣ʵģ˵ʲô˵ɣϪɴˡ
ɴһ˿΢ϪȴЦеغ⡣
ĵһݺ˵ɹ٣Ҫǿ־룬þеλ᲻֮ͨ
Ҷһʵ˼ǣ
ļþǶ־ǿģȻʵ֮Уʶָٶûô죬ڻþбһ㡣ˣпܣܹƻþʵʵҲ˼̲ʱܹΪݺ˵ģǿ־ˡ
ҶĬĬ˵ͷ˵е
ĿǰȷþУȻһжʵûʲôȴʶزǸطʵ硣˵صʵԺ󣬱Ҳǰ͡
ɴϪ˵ȴǵһ˵öһۣӶԷпԻ֮⡣


357 Ͻ
ֻҶڵͷ˼Ůǵûȥ
һϢҶͷ˼¾̣Ȼ󾲾ĿʶĻָٶȡ
ʶĻָٶȣһνþ֮ǰ˳ĽȻڻþ֮ʱȴԶԶˡ
̾˿ƺûô򵥣뿪þһʱƺе쳣ʧ٣ϵҲѾٴˡˣҺʵþͬ硣
ɣѾڻþ֮ȥľˣ޷ȫһ£Ҳ֮ǰǿ̫ࡣ
ҶϦദϤ֪Ҷ˵һͣȡĲǺǿҵˡȻ⼸ҶþԺҶУһ𽥱üᶨġ
ΪֻҪҶڻþٴļΣܹӾǿ
ɴôһᣬҶһۣаԾȡҲҶ֮ǰȣĲͬ
ϪУҶʱΪȴҲǿޱȣĴڡʼնҶܵǿ߿ȴûзҶЩ仯
Ƭ̣ȻŮǰȥҶȴһϢɾΪһþ׼
ٴϢԺҶ״̬˵þ֮С
һΪĵ˵ҶڿɫŻдŵĺĸʱʶػͷһۡ
ŨİУо޴Ĵһţһ̣ߴٵٴ
Ҷ̻عͷƿŻ˽ȥ
ǰһƬװعѩأĿҫ۵ѩס
һ̤ȥǳĻѩֱûϥǣǡ
Ҷһһǰȥ
ԼĪʮɣһëĴѩ׷
Ŵѩ֪˶ãѩƬԽԽ󣬵󣬰ƴСѩƬе©ѹϸоġ
ֻѩƬٴҲޣϲڻ˵Ҳǲܣֻ鷳һ
Ȼþǰһ·ϵĻѩﵽ֮ʱµѩƬȻʱʱó
ҶһѩƬУϸ˿ȴѩƬмȻָСһš
ǱУһɳǵıӱдݵֱ֮һֱ̣۶Ҫˡ
ǱŶڵϣҶ̾һҲ̫˰ɣŵı̶ȣȻǧĽµıѷɫ١
ڱǰѩƬеģֻҪ֮ȥɡ
һǰѩƬмŵıԽԽ࣬ʱԺµѾǼѩƬıˡòѩƬ֮ʱ㽫֮
˵Ϊ̬̫鷳ĻôеѩƬмŴεıʱҶս
ǱѾൽһ̶֮ʱҶ¾̣һαꡣǱϣһѿȻʧ١
ֲ֪˶ã֮УµѾǱǵıˡҶܸо֮ǧ̶꣬й֮޲
֮ʱǾԲǧ֮и·һʲôΡȻʱҲ顣
ָ֮¾ȥһͱƱ꣬ѾԻȫ޶ȵؽʶ⣬ͷ֮γһС
ʶϸո֮ʱҶϰߣֻʶ졣ʱƣѾѰ˱ʶϵĽ࣬Ҳ˲١
ˣʶϱڰңиΣա
ǱΣգһȥ
һʱѾ֪ȥ˶áֽŶѾӲˣǹؽ֮ȴȻܹȻһǰš
һεεıͷʶ֮γһȦȦⷺ˳ȥȻʧ١
㱼䣬ƺкɫŻǰ
ľȻƿţ˳ȥ
֮ʱŮеֻǿЦһЦȻӸϣȻ˯˹ȥ
һ˯ʮʱ˹
еһнһ飬ϰˮϵŮ뾪Ŵ͡
Ϫګګص磬㣬˵ǧ굱У˲֪ٸʱ
ҶЦ˭˵ǰڣҶţԼܹ֮ʱȽŶԼˡڣһǶסˡףΪʲô߲þ㲻ȥˡ
ϪüͷҶֱ۵磬ôΣգ㲻Ҫټ˺òã
ҶԴֻܼȥˣİɣ㳤͵ĺء
˵䣬ȻںϤʶϣģͷŸ¾̿
ƲƲʶǿҲŲء
Ҷͷ⵹Ҳǣһ˵Ͳˡ
ʶûУμŮʶֻա
Ժٴνһþ
ɫŻдĶϽ֮ʱȻͷһۣȴʲôûп
ƿţ˽ȥ
һƬ߼ʵƽԭֻϣݺĹ֡ЩָխͬҶ޶칬Ľ۲·
ƽԭͷһ֪ߣ֪ľ޴Ͻ޾ƴǶϽϴ˹ڲ֪ԶĵطҶܸоη֮⡣
һ̣㽫η֮Ժ󲽣ǰȥ
ո߳ವһһ״Ǿ޴Ͻƣȴ֪С˶ٱĳϽƾͷ
Ҷһ࣬ǶϽ˿ȥȴǶϽֱûʲ֮ʧڽʯ֮С
һ㶣ڶϽʧ֮˼ۣȷԼڶʱڽ֮ڳǼǰȥ
Ͻƾ
ҶһһϽȻһö¾̣ӭһϽȥ
ǰһϽͰشʯ֮УһϽȴǱ¾̴ɢ˴룬һؽǰͬûʯУʧ
ҶüͷһϽδ׻ɢ˵ϽУҪѶԸһ㡣
ϽҲǺܺöԸҶȴǽȥ
ϣÿһϽĿһ߰˱ϽԺ󣬱Ѿܹγɼ򵥵ļлΧ֮ƣûжٶˡ
Ȼȴû취ˣֻһǰȥ
޴ƽԭϣһССӰѵǰŲšÿ߼ĶϽɳͷȥ
ͷ¾̵ٶȣѾǰ̫࣬ˣ޷ͬ㹥ĶϽ֮ʣֻһֻһʶ޷޷ĶϽֽ֮ӲĿ
Ѿ֪˶ãѾȻµĶϽпȻ
ȻʵˣȻţҾǾ޴ϽԽԽ
ֲ֪˶ãϰһʱȴ֣ûĶϽٴˡ
һ㶣Ҷ̧ͷʮһԼʮɣߵľ޴ֱֱ̽شš
һ˹ȥģմѪĽӡ
е޴Ͻ֮ǰŶϽӴƣд֣Ͻɱ޽ƺĳ֮ȴ˵
ֻɱ޽ϽȴҪС̫ˡ
Ѿߵ˶Ͻ֮ǰϽȻһƬ߼ʵƽԭôôأ
ҶŶϽȦϤĴߴ֮޽ȥᣬǰȥ
ȴϣոǴߴ֮ٴұʲҪࡣ
£ͷվڶϽ֮ǰʲô˼أǰҲѵ˳ŶϽô
ڶϽһǴߴ֮ʱʧ
һ̣Ͻز
Ͻ֮֮ʣһζͬһ㡣
޴ѷŶϽ֮ʯ˿Ӷȥ
Ҷæ첽˼㿪ӵŵµļơ
һ̣޴ĶϽٴ£Ȼವطֱֱա
˾޴ĶϽգƿ֪쫷ԼµҶվȽŸ
һϢһӴɱӿҶС
һʱ䣬ҶֻëֱͻǿΣᵽߡ
Ȼɳ̵ĶϽӿĿ֮Ҷ֮ء
ǶϽʵ̫޴һֲĸоȻָ֮ŵҶȴܸоǶϽٶѾĽ⡣
ǶϽҶֱĻ֮⡣
Ȼһ̣ݺ˵֮ӳԺС
Ҷͺһ˫Ǽ¿ľ޴ϽעǰδеļС
ͬʱѾʶһöŰ׹¾ָ𽥳͡


358 Ͻɳ
Ǿ޴Ͻ¿֮ʱѾҶ沿Ʋε졣
ֻˣȴͦذף˿ηǿľ޴Ͻ
֮ڣҶȻû춯˫һ㣬쫷գҲգһ¡
ʮ֮ڣҶüһʹȻһ㱡ƺоǾ޴Ͻٶȣƺ𽥱
ȻʱʶȴЩΪ̣Ͼȥ˼ʵԣֻעǾ޴ĶϽ
Ͻ֮ǰʱѹѾʵһ㣬кҶϣȴ޷һ˿һ
ҶѾܿǶϽĵ⡣ǶϽ¿ٶȴʵԽԽ·ֻҪһܶųʮſϽһ
ֻȴͬסһ㣬뿪ȴʼŲͬһ֮һ㡣
ϽԼ仺ٶ¿ǰԶʱָϵ¾̺ȻɳǶϽ˹ȥ
һ޴ĶϽӦ飬ͬĭһʧҶǰ
Ҷǰһڣʲô֪ˡ
Ҷûע⵽ǣǶϽڱ¾֮ǰѾԼ˿¾ֻǽּӿЩ
УҶоǰһƬڰһƬž˫ۣȴȻʲôҪ󺰣ȴʲô˰죬ȻûκηӦҶȴеƣſ˯ȥ
ո˯֮ʱȻԱߵ֣ղŶûţôڿأ
ȵȣղŻûڿޣ
Ҷ͵۾㿴Ϫڴߣ۾ˣȴǲͣĨᡣ
ԱɴɫҲǲã˫֮ǽ
Ҷ˹Ϫϲӣһ硱˹
Ҷ֣§ţʵɵѾͷʲôأ
Ϫȣʵ磬㲻֪ôѾʮˡ
ҶһͬСɣʮ죿㲻ǿЦɣ˵ҽþʮ죬˵ҳԺȥʮ죿
ɴҶѣþ֮дʮʱԺ󣬰ʱ˹ֻ֮ʣ˫񣬱ͬһ㣬˼赹ڵء˺һֱԲѣһֱڣѾȥʮ졣ҿ״̬ʶĹ֮״ڵʶǿԼʶָٶȣܹĵ˯ʮ죬طʲôΪ쳣ɣ
ҶľȻص˼·еͿˡ
Ͻ֮е㾭һ飬ʼ֮ʱľ޴Ͻ޴ϽȻ֮ȴֻǵãüһʹǾ޴ϽٶȱԽԽȻų¾̣Ͻ飬ʧȥ֪ԺƺһĵطһСȻ˯˹ȥȻѹ㿴˼Ů
֮½һ飬ɴĶǼʶ㣬ȻŮȴ㲻Ҷϣ׷ʲô
ʵϣþŮ˵ǲ֪ĴڡټҶǿ˵ʶϣ˸δ֪
ǽʾ֭ҲûܸҶһĽ
ΨһܹȷģҶڻٶϽ֮ʱĹ࣬ȻҪʮ˯ġ
Ҷ˵ʲôüһʹϽٶȱŮΪҶĴ
оԼȻЩҶϢȥ
ɴȻϪߣһߴߴӰҶϢ
ϢʮգҶŸо׻ָ״̬
һ֮ǰЩǣҪһô
Ǿž޶ֲ֪ǣڽ߲֮ҲҲҴڰ˲ɼ߲Բù
Ҷ΢ЦȻˣ㿴Ѿ׼
ĴУһǰļᶨԼǵã㲻һڻš
Ҷͷһǣһûµġ
Ϫ״ҧ촽ԹҶǲ˵
ҶֱۣϪ
ϪС¶õ΢Ц˹§Ҷϣ磬һеģ
ҶͷҲףֳһԵɴ˹֣ˡ
ɴ˵ͷĺˣһҡֻǣڻþУȴҪԼˡ
Ҷ΢΢һЦϥʼʹ
һʹʱƺĳǼѨ޵׶һ㣬ӿȴʼղס
ʹɣҶǰһڣٴǺɫŻ֮ǰ
ɫŻдĸ֣ɳҶϰԵĻͷһۣʲôûԺ󣬱תƿŻ˽ȥ
ǰһƬյƽأΪƽĻƽؾͷ⣬شһŻͬҶǰŻһģһ
⣬κ쳣֮
ҶЩ֣Ȼֱ˵زûô򵥡
Ͼ룬̤ǰȥ
ȴϣոտһ֮ʱ֮һСɳУҽȥ
гȥĽʿ֪
Ҷһ˴ɳзڶǰԾȥ
Ȼֳ֮һߴСɳСеٶȣȻȸղŵҪһ
Ͼ룬Ҷһ¾̶ȥɳСȴɳֻٶЩȴδʹʧ
֮ʱҶһҧĸ¾ӳڽɳг׻ɢ̤ʵ֮ҶȻоµпʼɶļ˫˼ǰȥ
ɳ֮ǳڵĺɫŻֻɾ룬Ȼֻʮɣֲ֧ȥĸоɳԶǰκһҪѲĶࡣʱµѾСҪһʶܽжݱɿʵء
ʱ˽⣬ΪʲôͨһԺ󣬱㼴ҲԸһˡ
ԼĪʮ֮һѾв֧֮⻹ǰĿԺĽֱӽɳһɣ㼴ҡ
Ȼȴȥ
עĸ߶ȼУóᶨȻһȥ
еŻʱԲɴСյأ׳һתľ޴ɳСǾ޴ƣ·ռ䶼ڸתƵġ֮䣬ֹģֻǵɫŻ
ۼеʶΪ¾̣ɳ֮УɳȻڿҵرš£ض
ڴʱ֮ʣҶüһʹȻɳƺ
⣬ɳĦ֮Ǹŷ˱仯ٲ಻Ĺ֮һ޵һ㣬ʱʱС
һ̣ɳ֮СɳٶȻ·ѾȴҲбļ˱ˣֻɻʵĻɳԼһԶǺɫŻ
͵һҧͷһѪͬʱȫʶѹȥ
󣬽ɳһ˫ƺʲôƵģȻӲɳ֮һ
ǹؼԵһһɫŻֽһ
ȻһԺҲûڶһǰˤȥ
ɲɵأȻˤ˺ɫŻ֮࣬˫ץż֮ϡ
һ˲䣬ֻǰһ޾ƣӿ⣬µɳֿʼӿٶȣڼ̵ʱڽٶȻָʲ֮ʱ״̬
ڼ̵ʱڣҶϰ⣬ɳϵ°ɳ񣬶ǻɳڼš
Ҷŭ˫һԴɫŻײ˿ŲƲǺɫŻз˽ȥ
УƺŮϸϸУȴȻǺɫռ֮вóʱƺѾˣһֻſ˯һᣬصʵ֮СĴȭһʵڽƣ֮ʱ˵ڵأ˯˹ȥ
֮ʣֻȷȣͷ·һܹһƵģƣ뵽ѾƺԼˡ
ָḧĲŵ˹һô
Ҷ̾˿ѵ۾ĿЦ
Ҳ಻ס˵ϣ
ҶֻǾؽ§ڻｫؽʪ͸
ּҽվڴߣСѾͷͣĨᣬɴҲΡ
˫֮ƣ֮״²ŻָԴˣҶЩ룬ȴ˵
ϢСԺٴν˵ڰ֮С
ɫŻ֮ϣдĸ֣
ҶһԥƿŻ˽ȥ
һɫʯɫʯӽ£һֱ쵽Զ֮һɫŻǰÿɫʯԼĪһ࣬κɫʯ֮⣬ϤİɫŨɫʯϷԶ֮ǻҰɫա


359 նףش
Ȼ˴Ϊزô򵥡
Ҷһߵ˵һɫʯ֮ϡ
ֻŶ̤ʯ֮ʱоһɼʯϣ޷ǰһ
֮УԭҰɫ֮ϣȻдڵһ˲䣬һɫ׹Ҷͷ¡
Ҷ׼¾̷ɳӭŻɫ׹ײȥʱҲѾϳǻɫ׹ס
׷еһ֣ͬˮףףľףײ׷ͬʱҲС׷
ȻСҲֻԵĸ
¾֮£ֻɢ֣һԺ󣬱Ҷͷ¡
Ҷŷɳö¾̣Ž׻顣
ڶϵģµ׷Ҷ׷˴֮䲢û̫ı仯
׹⣬ȴǻ׷ľףҲɵؽֻ֮ʲ׷ȴǶЩ
ߵףڰ˵ס

׷Ժһס׷ķˡ
ָ׷ʮȻʮ˵ס
˵׷ֻҶ߾ȫĻôʮ˵ףҶ͸֧еŽ
һ֮Ҷ˶Ѿ޷˼ˣǻ㱵ʯϣµǽڡ
һϢϤĴߴٴҶȴɵ㶵ԭأδǰߡ
ǴߴѾ޷ʱӦˡ
һεӴ󲨶˹ҪҶ
֮䣬Ҷһոտݽߵʶٴһʶǲ˹ȥ
Ķײ֮䣬ӴĻβԶ֮ӿ˹ȥŨ֮ܰУȻʧ
ҶãȻһǰʯ˹ȥ
ͷųβڷһ̾ҶֿʼǰˣǱͣס˼ͷβͷ
ǾŵԪ׷ȴҶ֮ʱһּΪ״̬ʶƺǹƣͣ˶ӵĿƣȴδ˯·ʶڵֿЩµ׷˼άһԾعۿȴκ˼
ΪֹѾ߳ʮʯ壬ʱѾܹǺɫŻϣӵĻˡ
ǰоſʯ徲شǰһڴߴ֮֮ǰһʯ塣
˵ǿޱȵĻ׷һһҶͷ¾̣׷㶼ɢȻ֪֮䣬ʧȥʶʧȥʶʱѾʧȥ˶Ի£˫˫֮ٵĿơѾһΪٶȡ
Ȼ˫ȣǰš
һʯ֮ϣҶصȴš֪һףضʯ쾪֮Ȼȴû˿֮⡣
ӴڵĽһ˲㼴ɣһڵ˾׷Խ
֮׷֮еĽƾתȻ֮׷С
⣬ռ٣ס
Ҷ۾ţؿסʱѾ޷̧񣬱˷ۣȥЩ֡
ڵէһ֣־ҶҲоһΪ嫡ΪǿĻ֮⣬һвӦڵĳͽ䣬ǲɵֵռ׷ĳ֣ΪƻС
ۼڵϢ׼Ҷͷ֮ϳ֮ʱҶ˫һ˵ڵء
ʱ˫˫ȵĿƶʧȥΨһܶģֻ۾ˡ
ֻ۾ȴҲԺļʱ䣬һƬľȻ
һ̣Ҷü֮Ȼ˿һѪ罦ʯȥһɫü֮Ѫڿһתһ͸ĵâ֮ϡ
еҶѾоüĵʹ಻֪ü֮춯ڵϵֻ֪׵ٶȣƺ𽥼
׽ٵҶü֮ʣѪ֮ʱٶѾۿɼĳ̶ȡ
ƺڴߴ٣ƺʶأҶ˴ԭرӭڵ׳ȥ
һǿ޿ɵüֱ֮£ʱ佫ҶһƬ֮С
ͨһҶˤڵء
Զشٴη֮̾̾УЩʧ
ȻʮϢԭӦ֮ɥҶӾȻ鶯һ¡
شһְͣطߴٵĺУֻһεĴߴ٣ȴżϲ֮⡣
ϵҶȴδһ㣬ֻǾĵſţ·ʲһǳ鶯ǻþƵġ
شһ£Ӵʶ˲ɨȻ㷢֣˵ڵϵҶȻȻż΢ʶֻ£Ѫ㶼Ѿֹͣ
οܣʿ˵ѵӦѾô
شһͣɨһβҶ˹ȥ
漣ģβ֮УȻоһ˿֮⡣Ҳ˵Ҷû
ش̴ϲٴηߴٵһβ˳ȥ
Ϣ֣ͷųʮβſڵϵҶȻлָ֮⡣
Ȼְȴǲֻͣ͡һβͷųȥ
һʱԺشͷβٶѾһ̶ȡǿڣ˲ͣϢطβҲЩܲˡ
Ҷǰȥ
ɲɵǣʲˤ֮ʱŵȥģͷŵģʱķ
ʱô㱳Ҫ߳ȥĳڣʱ֮·
Ҷո֮УоƺʲôһôԼԴÿôһ£Լʶһ֣ôĴһ̶ʱ˹
ֻǣէѣʶʮ˵һۿģǰʮһʯ⣬һŻ
һڳɳ֮еĽȣԥǰ˹ȥ
شٴһ㶣ŭ˻ţһβҶ˳ȥȻβҶϣײü֮ʣƺһɲ֪߽⣬רʶβЧ
ʱҶѾ嵽˺ɫŻ֮ǰشͷųһǰδаӴβű˽ȥ
ȻҶ˵
Ϊ߳ȥ֮ʱſŻ֮ϣǿĸ֡
Ȼһ
Ҷüͷȥţȴ֮
عͷĴ£ǿȥʲŻҪŨܵİ֮ȥ


360 ޻磬ǿ֮ĩ
ȴϣŨ֮İȻֻɺ񣬼Ժ㷢Լ߳˰Ȼ㿴һΪĴڿС
һֻ޴ޱȵĹȮɣɣ㣬ͨʵƣһͬˢһľβֵǣԴֻֻ֮ͻϴڡ
һ䣬Ҷ˺ܾǰ˵һڣлߣȮβˢϽޡ
˵еޣ磬񲻱ǰȮģ
ֻȮԴϵֻͻȴͬǻЩͬ
˼֮ʣǹȮԴһΣһβҶɨ˹ֻ֮ʲԼƿʱоһҪࡣ
һβڴҶü֮ʱԾɢΡ
Ҷʶȴ˼֡
ʵ˭ΪʲôҪңǻ𣿡
ǾȮһƺǱҶ˵ˡ
ֻȴûһ˿ӦǼβҶš
ʲŸո֮ʱҶ޷¾̣ʱȴԼʶ֪ʲôʱѾָˡ
ٴβ˼£ҶջҲ룬һ¾̻˳ȥ
һ¾̻֮ʱǾȮӲ£ȴδĶ
ҶֻԴһƺ¾̻еģʲôʶԶԶԼǿڡǿķ¾̼ȮԴഥ֮˻ȴײҶü֮ʱΪΡһ̣Ҷ˻Դָ
ƺҶһ¹ĺˣǾȮ˰Σûʲô
ԭҶ˯֮ʱһֱβֱڣѾʶݽˡǣĿռ֮УʶָٶԶԶҶҶü֮ڣȻɲɵػعͷȻʶ֮
ҶƬ̣ȻȻûж㿪ʼһöŨ¾̡
һϢһֱɫ糤¾̳Ҷָ֮ϣָһ¾ʱɵ˻ͷ֮ǰȻش˽ȥ
ĺԻС֮ԭûϣС֮ġ
һö¾ͷŹҶʶļ󣬲òָͣΪԼǿڣķȴǰСࡣ
ʱƣҶʶһδλָһδŹǻҲ󣬵Ҷʶһγ֮ʱ¾̻ǻ簧һ͸޵ķŭ벻ʣ⣬һ˿̿֡
֪ΪΣҶܴӻĽУоЩϢ
һ̣޴һ˿Ϊɻҡ
ͬʱһϢԻӱ֮ӿҶͷ֮С
ʱ䣬ҶϢ֮е֪˴˼֮µʼĩ
Ȼ룬ΧİʼӿԶĺɫŻ飬֮·ɿӶ
֮һ֮͸Źâ
Ҷɱȥǹ֮˽ȥ
һ̣۾Ů
֮ʣŮоһӴѹҶһš
Ҷʵҽþˣ
һ£ֱоҶЩһˣȴ˵ﲻͬǵѾȥʮˡ
Ҷ˵ͷЩҪ룬һ˾һ¡
Ϫԣȴɴסֱۣ˳ȥҲǽһ߳˷š
ҶһʼԻһϢ
Ϲ֮ʱΪʶ죬ϣʶϺٿͱԸ£ǿΪ翪ϣʶȻޱߣΪǿڿϣʶȴȻļ޷һ͡ÿһտһϣ֮󣬻Ͼ֮ʱȴ޷άڵ֮֮֮ɢȥ
û֮Ǳ㲻ٽлˣۿ缴ɢ֮ǿǿ˷ʶʱֳݣɢͷ֮еļѨڡ
Ȼٿ龫ǣһž׵ʶ֮󷨡
󷨣ҪʿѨۣȻγɲͬĻþĪЩþǿʶ
ʶӡǣΪǧ򣬲ڷ˵ͷѨ֮СΪ籾֮ʶӡǱܹŷ˵һܶȥ
ֻҪһ죬ܹ󷨣Ȼֳǰ˲㣬ھŲ㣬ұɣϣֲɢ֮Ӷϸ
ǧڳûãһСɢУֻǳ㼴޷֣˵С
󷨱ͬСɢ޵ʬ壬һɽеߵУֱһ죬Ƕߣŵõ󷨡
εǣǰ˰ܵĴڣʶǿӲȻΪʵ⣬ǵʶָٶȴδеõ̫ĿεشɳԺ󣬱˼ȥͷ
һΪʶѾܵУҲȷоΣա
󷨱Ҷˡ
ʵϣ󷨳⣬ǱȽϺõĹҲͷ֮ǸѨлʶӡǣڴھŲʱֱ硣Ų㴳꣬пһѨϵĹ
ȻԺҶ󷨣ҪµѨˣֻµУȻƻһߴǰĴڣȴ㣬ڵھŲʿʶͬʿһܹͨµ
ʱҶͷ֮УѾѨ֮ʮķȴѾнˣֻǽⷨϸϸ
Ҷһ֮´ӵ˼߻ʶҶԼȴҲǺ
ʮ֮´ȴһЩ뷨統УʶꡢʶʶǺȻһһЩѧĵ伮Щ伮оǱʶʶġ
˵˵˼άռݵʶǱʶ˱һϸƩѪҺѭʳ񾭴ݣϸѵȵȣǱʶ˼ά⣬ʵ뷨ʶҲǱʶ
ǱʶȣʶֻǱɽһǣţһëɼǱʶǿ
ȻʶĻԾ̶ȣȴԶԶʤǱʶ
ҶΪǰʮ׽Ժ󣬱ʶγɵʶѾĴȻԼ뷨Ǳʶʶ塣
ΪǱʶȻǿ󣬵ȴԾǱʶʶԺ󣬻ָΪʲôţپʧȥƵԭҲڻþУŸô㡣ʵ֮ôĻ˵ʧأֹͣʲôغ


361 긨꣬ʵ²
ǰߵȻ߾ȫȴδõǱʶʶҲһڰʮһ׽֮£ŻὫʶʶĵòĳ̶ȡ
ȻҶǻ˵ʶʶǿǾԲ֧ôԶġ
ɴ˼֮˵ĻǱǣʶ꣬Ǳʶػ¶ԼʬʸȸǶࡢεǡ
Ĺ࣬һʱ˥ߣȻԼǵж¾ֿ̣׽٣ܽҶڻþ֮еΪ
ֽһڿе㾭ϸһ£ȷûκϸ©ŷģʹʶ鿴Լʶ
һͬСɣ֣ԼʶȻɡӴʶ˵ǼĽˡ
ȴ֪һѨɵĻþ״Ժʶǿһǿһǿɡ
ȻûнھŵȴھŵҪĻɹɢ˱൱˵ھŵˡ
⣬û¾̣֪ԼʶָٶȣѾȵϻþˡ˵ǰ㣬ţӻþ֮лʵУܹΪݺ˵ǿ־ˡ
ƾŵþʱһǿҵȻܹɹʦ֮١ΪֻΪڻþУѾžŰʮһɫ׽پʶһ顣ңƾֵסռ٣ס
΢΢һЦģɴϪǽɡ
Ů֮ʱҶ㶼оЩ֮ͬ
Ϫֱ̾ţҶΧתһȦȻ˵ͷ磬ҷ֣ñǰˡ
ҶЦãʲôѵǰûô
Ϫɷнµص˵ͷžòԣҡҡͷߺߵ磬ҵ˼˵ǰˣ˵ǰû㲻Ҫ롣
ɴЦϪ㲻Ҫ˵ˣҶѽһεľɡҸоεľضͬСɡ
ҶУܿһһǰɽļᶨǰҶδġܺ棬Ҷþ֮УЩʲô
ȴǳճյؿҶ۾ΪҶʩչˣҶĸӦּҽҪǿĶࡣҶʱһƬƽĺˮһ㣬̺֮޵Ĳӿһضʯ쾪ŵǿ
Ҷ㽫ԺһӦ˵һ顣õ紫һϢ֮£ҲŮ
󷨣Ҵ㽫֮׻ٵˣ˷һСȥĸܴ˵ھŲ㣬ȴ˻У˵ǾԲһ¡
ŮһôˣƴͷһȻɴ಻⡣
ҶֽԼܹȥ˵һ飬Ȼδ˵ǱʶʶΪ꣬Ϊ˵һ顣
ɴͬĶһۣŮ˵ͷɴܾǰżʿںͱ˼ʱʶľɢԺȴδǼͬƴţòűɱֻʿĿ٣żз֣Ҳ֪ʲôԭôһ˵ұ㵱ʱڻþУпǱʶܹȥ
ĵҲ˵Ƶ飬Ǻܾǰһиҵġˣ֮ǰ״˵һǡϸ룬ΪʲôĪɹס
Ҷֽʱνһ飬һЩϸڣҲŮο
ԱϪȴûн㼰ԨΪȤԴµһ㷢Ҷȥ
Ȼ֮䣬һ磬ͷϵͷÿҿ
ɴģԺݺݵһۣ˼ǣϪҪ
ȴϪŲʣ˹ȥϸС֣Ҷͷϵͷ˿
Ҷü֮Ǽֵĺ۱Ůǰ
ҶŮɫ죬ôˣ
óһӣŵҶǰҶ㿴Լü֮Ǻۣǰĸˣ͸һɵĹ󣬷·ǻһ㡣
ûǹϵĹâڲͣתһֻ
ɴһҶѣղ˵ƺо׵ٶȼˣ֮ǰûüʹĸоأ
ҶЦʱֻǴżǵΣĸоѾȫʧȥˡ
ɴüʵϴ˵ھ޴Ͻն֮ʣԼ޴ɳ֮ϣоüʹ㿴һУˣΪⲢżȻҲ鼱֮µĻþһֱȻ
Ҷһʵ˼ǣһбҳŹйϵ
ɴ˵ͷڻþ֮Ψһ޷֮£⣬ڿ֮вʶҲΪ֡УȻϵü֮ĺۣϸɲһֻ۾ôŵ۾
ĺϪһۣ˵ͷϪ˵񡣡
ɴ¶һ˿ЦûϴĻϲҶѡݴϹ֮ʱ٣üľеĿԶͨǿءüģܹĿô˵ĵطڴɽ磬ûܹκεˡ
ҶЦɴ˵Цˣ֪֮ĸҺʹ˼һЩǿᲢۡ
ɴЦʧһµصҶѵ֪ΪˣҴӲЦġ
˿ԱŮһۣͷҶƽ÷ͷ۵ס֪ɽУ˵ˣǽ޳ԲĴڳ֡
ϪûôŰɣ
ȴصôţ˪ǽڵӣǼǿͨͱ޳ɱˣɳڡ
ҶʱԼǰСΪ̾˿ͷסüë϶ˣȻ֪ˣɴ˼˵üۣĳǿ֮ͨǰסƾףұܹɹþ٣Ȼ֮סʶƻö
ʵϣɴϣҶԣҶüĺۣڻþУ׼֮ʱǰǿܣӲ֮УѰһ֮ǿ󣬽ҲݺǰڣܹǿжߣҶȴǾûǸġֻüĺȴѰ֮еһȻҶײס
ռ֮£ǻƴͷߣӭȥżôҲǴ֮⣬ȴҶüĺѰһȻӭϣȴӦԴη־ӭѶ֮⣬ŴмһС
ȻʲôʱӭϣԺεȲλӭϣнġҲüĺۣǼ̵ʱڣѵӦԷѰ
˺ռ֮Ӧ˽ٺ̩֮⣬ټϻһʶĴ̼˹
ɴͷȷˡҶѣԺϾ֮ʱԶȥü֮оǱ״˵ͨ֡ˣҶѣҹڣѾôηͨʶˣֻˣȴ޷ʶвûһԡ
ҶˣܸоĵͬҴʱʶһĴڣʶң಻˺ƺҶͷ֮ǰܹ֮ƽԷʶƵġ
ϪЦ磬Ҿ˵ģȻ˵ˡҽÿһӣǻûʲôͨء
ɴЦã㲻
ҶȻѾɹ˾ŵþʱûмĴ㣬ɴҶѣǰ˵ҪͷһЩ׷㣬֪ڻû㣿
ҶЦȴҪ鷳ˡ
˵ţҶԺȡƿɴǿ׷ҡ
ɴ֪˲˺ԥͷųһˮס
ʱƿѾҶ˾ƿЦл
ɴ΢΢һЦС¶ѣҶ⡣
ּҽҶס죬ɴ㽫ϪˣĻ˵ǣϪԼҪԼһӰҶѣԣһҪһȥ
ϪԶԣǾʵʵɴ뿪ٺǡ
ߵʱҶһƷʽϺõĻѿף͵͵ϪǳһС
ϪȻϲ̵رɴ۾ô⣬ȻͿˣֻȴǵû˵ʲô
ּҽȥԺҶı㿪ʼæµԼ֮¡
ΪֹҶܹΪɽ׼ѾɣֻҪ۵һ̶ȣԿʼɽˡ


362 ɽ٣;з
ӻ鳹׽ȥһԸ㹻ĻѿףȻÿձŲר
ʱţգۼ䣬㼴ȥڴˮԼ˫£Ϊڻָ˽𵤺ڵĵز
«ռУǾҶۿѾԶ˵Ĺӿȥ쳣ɰ«ϽĻǶҲһ쳤󣬵ȴʼδ֮⡣
ҶҲﵽڴԲľ磬٣ֻһ֮ңˡ
⣬⼸Ѽ˲ٻָķڶɽ֮ʱ
ۿһǣѡȥδɽ֮£Ҳճ̡
ҶΣɽ֮طϴΰݷݺĺ򸽽һǱ˼ʺʿţһĻ֮ͽҲʱݺæ
ٺһ׼ԺҶ찲ӻ֮£Ȼı㼴ȥ
ٺԺԾϷۣȻ򶫶ȥ
ȴû⣬ڷչδţһűֱӻ꣬Ȼ뿪һϵж˵ע⡣
볤ӻûãӻбһͨͨСԺһһһҺʿ˳ֱӻꡣ
ϢԺ󣬽ӻһʿ˳ֱڡ뽣ԺҪ֮£ҪһˣҪʹٺǵڵĴ
ǣڽ㹻ʯԺ󣬽ڵ˱Ǵȥˡ
ʮϢһһ۵ʿʿִӴ󷵻ءڵǰϸϸһ飬ȷǺʿֻǽ𵤳Ϊȥ
ʱҶͬĸո߳ٺǲá
֮ϣ֮šĴҶڿƷۣҶǽӴʶɨӶ鿴֮״
Ȼ֮䣬һǿҵΣ֮У֮˹Ҷ͵һľȵ̳뺣С
Ȼ˵⻰ʱѾˡ
һֻɫľ޴צݺݵػڷ֮ϡǷ˴ظı˷й켣ݺһˮС
һδǾ޴צԸٶ̽ˮУȻһѽץ˳ԶԶһʯĽʯ˹ȥ
ҶڷǱڸڷʯ֮ǰסȻѸͣǽʯ֮ϡ
ȫ̴ܷ˿Ȼ㿴ʮ⣬һУŶˡ
ԱߵķϣȴǱһػȥǳӳ۵ǵһǧ֣꣬Ҷ֮ǾûȡǵġǵӲȼߣǺ˸ڷ֮ãŷһȴȻ޷֮ơ
ۼҶ˾ȻԼӷ˳¶һĨκȻһһɫ⣬˹
ķٶȿ쵽˼£ԶԶһ˲䣬ҶͬͬʱһʡԪӤʿ
Ҷڸںɫ⼰֮ǰ̶ܵǰ
ǺɫͰ̶͵ײһ̶ܱײķ顣Ǻȴͣ˵ص㣬ɱǣ
ԭ赡
Ƕʹⰽ̶ܡֻԺûãú֮˵̽Ѱǵʯ֮ʱδʲô
ǶΣԱ󷨼ܾûǰǰǿ״ŵӣ̽һǶߣȴδκ쳣
ƣǿѾʲôǿĴڻɱˡҪȻҲܷԹһǶߣȥ
ʱȻҶȻⰽ̶ܣһͬСɡ
Ȼȴһ飬ǱǽжʿĪҶҶ֮ʱӦΪǿͣ໰
ʵΪ̶ܴ̫𺳡
ҶЦһϵⰽ̶ܣɼ㻹Щʶôɡ
һδ˵֮ʱһ۵µ¾Ѿ赴˹ȥ
һҶı飬ֱЩԣһŰɫǰγУҶ֮ͬ䡣
ֻҶʹʶǿĽɫȴûʲôôһƺߣϾѪͬʱǰ鼫侫Ӧơ
ʱҶʶѾܹԪӤʿԪӤʿУʶǿ⣬Ҷþ֮в֪ͷ˶ٴ¾̣һеѾԶԶκһеˡ
һ¾֮£赱ܵ˲С˺
ʱ֮䣬ֻͷ죬ǰһ󷢺ڣҪƲסԼڿеˡ֮ʱףΪλʶɢδָ˿
Ȼڽбô꣬Ϊ˵ȴᣬʱȥⲻġΪһԪӤʿӵеҲսˡ
һϵ뷨ڼ̵ʱɣһ̣Ҷͷųڶ¾̣ľĹͷΪ֮һ壬Ȼԭذֱʡ
ǣȴûȥǾԶ
ҶĿһķλڰңԼݵؽⷨȴִܹ΢΢һЦģҪ뿪ɡ
˵ţģ֮˽ȥԼҲȥš
һϢ󣬸ʯķԭط𣬻λ򶫶ȥ
һ㶣ؼ٣
֮УҶ޷ų¾̣ôͳû۴򻵰ɡ
ʧȥ˷ۣҪԼļٶ£ôӦԡ
һֻʲŸĽɫצӰצǰۣ㣬ǷצץסҶô
צոס֮ʱ赺ȻоԶнϵƾ
ζؼתɫצǷۣ˸Բϵ֮˹ȥ
Ҷڽϵ֮п˳һ¾̱赴ȥȻոͷų¾ʱ㿴Ƿӭײ˹
Ҷݵؽⷨڷۼ֮ǰ˿ȥ
ȴǼбһΣ¾̲δͷǴϲŻ˹ȥ
ԭоҶ֮󣬿ʶ֮Լɼ鷳һоȶ£Ҷһ¾̹Ȼ˿ȥ
ˣϴ֮ʲһжôΣգǳһ亹
¾Ӱȥ٣ƫƫٶȼ죬ԪӤʿҲЩ޿κΡ
Ǳ߷۱ɫצȥԺã亣֮ǰסȥƣ˸ȦӣԶԶͣ˲Զ


363 ֮زز
Ҷٴ̤ϵӲ˦ȽСһ¾̹ȥ
Ȼ赲ʹ뿪ôɡҶһɱ뷨ĥȥ
෨ݵؽⷨȴǲ赡
赼춯ٴһ㿪һö¾̣ȴӭһö
һö¾һ㣬еҲԴ죬޷Կء
һ̣ʶҪҶ²ʵˡǿʹôһϣȻͬҶͬھȴǲԸ⡣
תٴģԺвʣȻһԶȥ
ҶݳΣȴԽԽԶ֪£֮ʣֻ÷뷨ݻ˷֮ϡ
ĲٿŷۣҲ֪ô֪뿪ٺǵģȻ׷˹
ҶҡҡͷٺУ֪ܲ˶ߣǽ֮ʱδ⣬㱻ע⵽ˡΪ̫ߣٶ̫죬ҵ¾ҲüҪʵѡ
İοΪޣɹˣǺǣ㲻ˡ
ҶǰֻҪȹ٣㲻ˡ
ۼΪʵ˺üΣȻֻǹЩݣȴӰʹá˳ŷۣٴ򶫶ȥ
ûãѾϴ֮Ѱ˸СĵƬ̣Ǿݺ˵һԼҪڴ˵ضɽ֮¡
Ҷóëںߣ̽˽ȥ
ϢԺ󣬺Ȼը˿췢۴ƺΪһ⣬ǰ
΢ЦλСѣþòף㣬֮ǰкܴĲͬˡ
˵ţϸϸҶΣŵ˵ͷڵ״̬Ӧܶɹ١
ҶЦǰˣҪлǰݺǰָ㡣ԭ֮˶ӣ½ˣ󴦶ɽ١
Цǿԣҿ಻Ѯգӭ٣ú׼ɣϣҺݺûпˣ
ֵ˵طԲǧڿʼκΪԪӤڵĴڽ롣ԪӤµģλСǡ
˵ţ뺣б㼴
ҶڵѰ˸ƽ̹֮أȻתȴڰԶ˸ҶڶҶ
ʮյʱһζʮڣҶټ㷨ȷҪķ׼ȫµʱ䣬ĬĬ
ʮһʱգûһ˿ơĬĬر˫ۣ˫ƺʮ
һݺϣԵİɣûµġ
Ļعͷݺҧ촽˵ͷ
ݺ̾˿ĵֶôỹģϴȴûע⵽һ㡣
վԶŵϥҶ
ʱ֮ĺȻоҶ֮ƺʲôͻ˳Ľ˳
ԭƵ֮ϣȻдںڵĽƿʼŽһӿ֣ȻСϿգݺҲԽԽء
ļݺ쳣һæʵݺǰ٣ʲôף
ݺ΢΢üͷȴûлشʻ
ı㲻ʣǵ·Ҷ
һν۵ʱĳռݵķΧҲΪݺͬڵһ࣬ȥȻƵı߼ʣֻཻ֮ܿ⡣Ѿױڰ֣ͬҹһ㡣
ŨڵĽֹʮϢŲµĽ
Ҷڽ룬˫΢գʶɨţȻڼ׽٣ȴȻ޷֪һ׽١
֮Уʮһ׽㶼һ飬ǵʱ׽ٵĽƾһ㼴ϣ޷ͨжϳ׽ٵࡣ
ϢԺһ˵׹
Ҷһ۱жϳ׹פյԼʱĴԪס
һԪףʱһԪ׵
ҶԪױȽϤһŲæ˦ȥһɫ⣬ͬǴԪ׽£Ȼƿɴ۵Ŀˮͷ˳
ˮױǱȴԪ׵ͺüȼ׷˾ƿеʮˮ׻ߵֽԪ׵һ롣
Ҷþƿʣ಻ķ֮һĴԪһУ˵ĴԪڿ΢бһб˾ƿС
ʱʶǿ֮˶׵ܹ˲ϢȷжϣȻȡӦĴʩСͬഥʱԼλãҲЧʡġȥܽһһλΪǿ׼
һ֮ףʹ˽
ҶƿסˮԼԪס
ٸԼͷ˸ոѧɴĸսӿĻָȻڶǿЩĴԪ׼
ҶС⽫׵룬Ȼþƿд֮ͬ׶ƴٽµ׽ƿС
֮󣬾ƿѾʮԪˡ
һֱԾƿףȻȥͬµ׶ƴҲǸѡֻҶȴô
һǾƿһܹܵǿޣʹƿĲСһ׵ƿȻ֮ȥɢһףҪĵͬСɢͬףҪĵǲġ
ƩΪʮĿˮףҪҶ߳ɵɺֻߵĿˮ״ɢΪߵһˮףҪɵܵʮɢΪʮߵĿˮסСĻҪʮһɻʮܻɢΪʮߵĿˮס
׵Ǻǿ󣬳ŶĻǺܴʱҶʹþƿɣ̫ǿ֮ʱþƿеӦԣܽʡ⣬еףСЧԲɵƿе׺ãǾƿڡ
ŵԪ׺ܿ£ȴδҶκ˺
ȻҶֻ֪һʼ
ǱݺעĿҶŵԪף̾˿Ҫӭӵģǳ׷ףӦʮĵʮ
׻԰׵˵
Ů߾ᣬȴ˵ҶŲæָԼͷ˼սȻžƿʲôûȡ


364 ף
һӿʮȴǻԪ޶ס
Ԫ޶ǻԪ׽У׽һ֡ʵϣаʮһҲ׹һ֡
ΪÿһԪ޶ףǳϸɫࡣ濴жֻа֮ϣ֪ܲϸ
Ҷ̾˿ָԼͷ˸壬ȻԤУÿһǿЩͷųӦС
ȴϣԪ޶ȻҪ࣬Сͬ׶Գ֮£һŽ֮ɢ
ƵǣڻԪ޶һܱɢ֮ǰҶûܹõǻԪͬոջ֮ʱκβͬ
Ҳ˵ʱѾû취ͬСƴԺµ׵ˡ
ڶԪ޶׸Ҷһҧй׵ȻҪС⣬׷ʱ׾Ȼʹ
ڶԪ޶ףȻȵһҪһЩɵƵ޶֡
ھŵԪ޶£Ҷֻ֮һǻȷģ֮һȷʣƿеĴԪ׾ĻԪ޶ס
༸ιʧ֮ҶԾƿӲӣ㽫׽һȻС⽫ֵ֮˴룬ֻЩȴϵľ嵲档
СǺԲˡ
ڶ־ŵ׾ԺҶĴ룬һս֮£ȴԼٶȻָš
󣬵ȴСȸɽ֮ʱҶס
۵ȼ֮ǰ׻ҪһЩֻⷬױ֮СȸӦԵһֹһ
Ҷһ۱֪״ˮͰԲСϣ׽ۣӭ׶ȥ
ɵȻСȴѾûǰǰ㺧ˡҶȻСЩ׵Ȼþƿ֮ɡ
ŵ׾º󣬾ƿѾֻܴ洢൱һ֮һС
ȻҲʤˡ
ҶΪʱʹøսָٶҲѾиĵĸо
ĿǰΪֹһлҶС⡢׽ԼƿɱµĽ׾㶼ɽ
ȻɽӦһϻľǣͷںͷ
ҶҧļöƷ鵤ָͬʱʼ׼Ӧһ׽١
־ŵףȴԲ಻仯ơ
Ҷµĳ߰ϸף״¶֮ɫ׽˳ȥ
һ׵ԶлҪǿ󣬶Ϊ׵Ķԣע׵Ѳ
ҶСɨȥȴȻط֣׾Ȼ鲻βܵеĸоС޴Ŀ֮С
һҧӴԭƴϸĵĲСʱһչΪϸ
һڽ׵ֵ
һ׵ֵϣҶļ󡣺սЧڣ컯ԭӵмΪǿָٶȣڵڶ֮ʱѾָ˴롣
˵һӦ׵ľ飬ڶȻЩȴ׵ֵࡣ
׵ֵԺ󣬴ߵ֮ʱ׾׽ֱС룬ֱҶľµȻ˾ƿܹܵޡ
ҶΣһ߼ӽָһڶɽ״ͷų˷෨Ľ׷
׼׷⣬ҶռٵĽ׷෨ؼʱ̣һķܾȵһ
ɢȥһ˲䣬㼴ΪɻңȻµףȴҲƿ˽ȥ
ҶһΣΪƿһľ
ڰ˵Ҳ
⼫̵ʱ䣬ҶڵֿʼָСɨӭȥ
Ŀǰδ׹ڵ֮еΪ׹ڵеȻܼھеѭȴ޷ڵҪСһ׹ڵһ̶Ӱָ
仰˵׹ڵеֻһΣΪؼʱһΣʱ䣬Ͼˡ
ŵ׾ɢҶʮĽ׷׷δ
ںڵĽԽԽڣһ̣һġ׽ӵ׻
ȴ˪նɽʱס
׾ۼԼ׵Ĺͬص㣬ͬʱ־߱ЩƿŲƵԡڰʮһ֮УҲǶһݵġ
ˣʵ෨׵ķ㱻ˡ
Ҷо׶ɫ׵ǿ׽ԼС⽫֮ԺöĽ׷ٴӭȥŽƿе׷ųһ룬ɢЩµףƿµĿռ価װס
ʩΪڶ׵Ժ󣬾ƿб㾡˴˵סȻҶ¾ƿͷųȼܣʼԲ׹ȼܣ֮ȼգһӹȼܡ
׵ҶСؿ֮ϵĲףǲ׽ȼܳ׻ֻҪȼܵĹһǿȣ׾ᱻգȻ󵽴һ̶ȣὫȼܼӹһΡ
ŵ׾֮ʱҶȼܵߴμӹѾɡʱȼɫʰ죬ȼ߸ߵصİɫԶԶȥҶͬһһ㡣
ΪֹҶѾɹʮסǰǰһ׽ƿȼԼĽ׷ΪٵĻָı
뵽ɱٻþ֮У˪ƾŰâɱɹʮףɼ˪֮ǿ
Ҷ˪˵ʱֻǾ˪ǿȴûһʮĸԼȹʮ֮ʱף˪жôס
ƼӿţһǳɫҶͷ
֮ʱҶȴһϲΪǰʮһ֮УΨһһصԻʶףɢס
ͨڣʿɢףҲҪҡͷҶȴǸպӵʶǿʶʶḻص㣬ɢ׶˵ȴδôԵֵˡ
ϣһɢױҶȫʶһöɫ¾һԺ󣬵ʱɢһ롣µĲ֣㱻ҶСɻɢ
˺°˵ɢԱȽױ㱻ɢĽ׷ûмֻȼܱ𣬱㽫ȼ
ɢ׽һָ
ԶԭƽɫȻ󾪣Сסͣһ仰޷˵
һڰɫ֮͸Щɫȥвеĸо۴ϸҲֻȭͷô֣էһȥƽƽһ׷
Ȼȴǿ׽֮һס
Сȸɽ֮ʱڹؼʱ̱ɫ⣬֮´ǰҶδһףȴѾףǱ˵Ķɽ٣ⲻֹˡ
룬ҶǵĲС׵ѹ£ֻάһ˲㱻ѹѸ¡
ͬʱҶо˲ĵס
ҵĽ׷˳ȥ
챦⾡ȭͷϸһ֮£ΪС⻹Ǿ׽ɵסǳʼ֪֮жôǿ
Ҷޱ飬ƽľԼܿӭȥ
Уľܼܱ׻ΪɻҡҲҶ׷һڴ˴֮⵽١
׷ôһһȴֻ¼ɢһСţƿһԺʣµ֮Ժ󣬱㱻ա
ڶױȵһǿɣؼ
Ҷڸղָֻ˴룬ǸŻС赲£Ȼ׳Ľ׷Ľ׷Ժż߾ϡ
У߾ϵߵĵ׻٣ڱԺȻա
£еĽ׷٣ڤˮƣ߾ϳ𻵡
ĵ£𻵣𻵣ש𻵣Ƿ𻵡
£쾧ϣľգŽ׮𻵣ԪеĻԪҺľ
£о𻵣ⱻɢڵϣ̶顣
ߵ£̶µ龡𻵣ӹߴΡΪǿȼ౻٣µ׹ҶϣϵľӰɢʮ
֮ʱҶг෨𻵣ֻöָֻһ룬ƿлһ«ͬס
ڰ˵׽һȻֱӻ١
ԭ׽׽ٵҲ޶ȵģʮһ׽Ժ׽ڵֵסʮ׽֮³׻ٻ
Ҷһƿе׾ͬͬײһͬʱöʹһҶϡ
Ҷٴ߶׹ڵһӴؿ֮ӿڡ
һָ̣һָСʹ˳
ɫĹâֻͬȭͷϸײһȻ
ƺҪƴһ֣סؽСѹţȻȴҲռݲԵơ
ҶƽսŵԼϡͬʱһҧħȼ鵤ҧƣ⣬󷨵ڶ
֮£ȫԸܹɹ٣ôƶϴ㹻ħȼ鵤Լ󷨶ĸõ
֮ʹýȴҪΪеĽ֮У༤ʵ̫١Ҷǻʹ÷سңسȫԷ϶׽ٵãС⣬ҶҲδʹ
⣬޾֮Ҳûʲôõģޱȵ޾δֵܵס׵ĺ
ҶʢСʱһѹ֮
ҶֻԼϳԼٶȻСâֽ֮ɢ
һ̣׺谭Ҷϡ
һ䣬֪ٵӰԺȻһȴڱ
ҶһоԼϵľӰֻȴҲڱ
Ȼһлûꡣ


365 ɽ⣬ճ
ڵĽƿʼٷڼ̵ʱʱڱεز֪ԲķΧ۵СϿⷽԲ֮ڡ
ʱǽѾֺŨҪγˮɷǺˡ
Ľҧ촽Ѫ˿촽˳ȴδоһ㣬ֻ˫գҲգҶ
ݺϱһʲţֻȴ̺Щϣ
Ȼʵ˵ܰҶһɽʧ֮㲻һɥԸô
͵ػعͷòŵݺǰ˵ô
ݺȻҴӲ˵ҪʱѾˡ
˵ţָָԶڷĽơ
ԱҶǿʩչԺ󣬿ʼ֮ʱʱ޿̲ţôȻҶĿơȻʱƣҶδԸƽҲΪأδŮͬԴһ㣬ʼ֮ʱŭҲɢ
ˣͷȴҲѾӡȻƽͷٻð
ǰݺȻԽһ䣬ıЩãˡ
ҶȥȣĹðſͬҶͬΣգҶ
ݺһζ֮ɫ˫գҲգġ
ã֮ɫƬ̣ͻָ˼ᶨ΢΢һЦлǰ⣬СŮӻǾͬҶͬ
ǼΪϻ۵ŮӣͬʱһǿŮӣŮ˹èֵļΪԡҶֻҪܹɹ٣Ǳضǲ˪ǿߣҶҲδرʲôɽܵ顣
һ棬֪ҶܣܹҶҲԲʹȥ
ȻҶȴ׽֮ɥɡֻǣݺʮ֮ʳ˻Ҫô˵ݺ⣿
ĲҶģҲԸġ
Ҷ̾˿һöɫ͸һ˿ɫëѾ֮Уǵ½öͷų̫ë
öëֱ죬ȻȻը˿
ͬǴ˻Ŀһ㣬һ˲䣬ŵɫĻöëը֮ӿ˳ɫȥ
̫ͬҶȼϵͬһȼĻ棬öëе̫Ը߽׻½Щ̫𲻽󣬶ұҶҪ̫࣬ȼҲǿ֪
Զݺ̫ȴɫ΢һ䡪ͽڵĹϵɲǺܺãջݺݴΡҶȴǲ֪һ㣬Ȼǰʹë
ȻҶ֪ڵĶԹʱµͷõĻҪá
е֮׾Խƣڽ׽֮ǰԽƶҲǵٵһð취
ҶʱѾܸоԼҪɵʮ٣ôһһˡ
˵Ѿ£һ׽ȴٳٲ䡣ټҶǽƵ̬жϣ³һףס
Ժ󣬼һδ֮ǰǿͨġ
öëͷųӴ̫һ㽫ԲʮɷΧڵĽƾոɾ¶տաȻĽȴ类ŭһ㣬Ըٶӿ˹̫ͬײһ
һϢԺе̫ڽƵļѹ֮£Ϩ
ǽȴҲ̫ȼȥ֮һ
󣬽ڼ̵ʱٴȻҶͷ֮ʼת
Ҷȴδһ㣬˫΢գ
ʱƴڿ֮Уɹ֮ʱ龰
ϵѾʲ̫ͬƾ֮ʱָȻȴûһ˿תͷ
Ϊ֪֮£õġ
ڽתƬ̣Ȼһһҹ̺޻֮׷
׷һŵľԴɽ˳ӦȽǿĴھܵˣһǿ׽ٵĳ֡
ҶԺص֮£ȴǱƽ΢˫׻֮ſ˫ۡ
֮ʱΣ֮ʣҶڽ뵽ڿУɹ֮ʱ״ֻ̬ʱʶȴ͵Щȫһ
Ҷͷ֮ʱҶӴʶһ˲ѹ˼£Ȼ۵üĺ֮γһŨɫĹ׶ݺݵüĺ֮ڡ
ʱ䣬üĺٴα˿ѪɽУɫü˿֮ڿһת㻯ΪһĹâȻҹ֮ϡ
ԭʲţҶڻһζɹ֮ʱ龰Ҳ˵ʱԼĸʶ̼üĺۣŽüĺδȫγɵͨ˳̴ʹʶ۳ǿһ¾̣ǿд̼üĺۣͷųɫ
ɫγɵĵâ£Ѹ׵׵ٶȣҶȻ
Ҷͷ֮ʱ׵ٶѾ͵һԽܵĳ̶ȡ
Ҷĵâ׵֮£ȴǶȻһЩ
һ̣˫ӭȥü֮ס
ĵľУ׾ü֮Ҷͷ֮
͵η𣬱ҪȥҶ״
һֻ޳˹֮ϣݺ˹԰ꡣ
Ļعͷݺ˫͸֮⣬еĽʱʧ١
ݺڣֻҪû£˵⡣㻹ǺúÿŰɡ
üĹҶ˵ڵϣһֻϽƣȴδɢΧת
ʱһһĹȥȻнȴδʶек״ǽ
ϢԺҶӺȻ鶯һ£һ̣ڽƿתУҶü֮ӿ˹ȥ
֮£Ҷڻ
ʮϽ٣ڶ˹ȥ
ճɣ
ԭҶɫ֮ڼ̵ʱڣڲ֪֮У׼֮ǰһ̺С
Ǵ֮ľţȴȱ˶ȥһ֮
Ȼ˽õ׻ģԲ飬ҲԲһ˿֮ܽˡ
ֻҪʿϣĽ֣Ψ׼֮ʱӭ׳ϣпѰ֮еһڱ׽ټ
ŰʱвʿʩΪȻȴûҶüĺͷųɫ⣬Ѱһڣټ磬Ȼûһ˴֮»


366 壬ͨ
Ҷʶǿд߶üɫ⣬һڿ֮жɹ׵ľ飬ټݺһЩָ㣬޷˵ףײ޻֮еһ
״üĻ֮ʱһ˲䣬Ҷо״޻֮⣬ΪԼҪôȥˡ
Ȼǿ־ȴƴ߶ʶͬڵײȥ
ȴϣԺֻڷɿתһȦ̺ǿһ֮׾ȻֻǽЩȻһתžü֮С
Լħȼ鵤֮⣬һת㾡ʧ١ڵɿתֻţһʱȻվ
۵֮Ȼ֮ԭҺֿ̬ʼѹͬʱһ˿ʶӡͷ˳뵤֮С
֮һϢҶС֮һ©γɡܵĳӴҶС֮ӿ˹ȥ
ͬʱҶСڣһöɫ쵵СС𽥳͡
ǽ㹻׹̻ԺĽƲſʼתȻҶü֮
ƾüԺͬһ㣬ҶתһȦȻȴۼҶ֮ʼһĹɶ
Ҷ˫һ飬ƺʲôı仯Ϸ
ͬʱֱƴһεüĺۣڳ˿γһŵ۾֮״
üĺ֮ȴһתҶֻԼʶ糱ˮһ㣬ת֮ӿ˽ȥ
һϢԺҶС֮ӿڽʽ𵤵һת뵤װ
ͬһʱ䣬ҶʶѾĸɺԺüΣȻÿÿڻָһ󣬱ֱü롣ҲҶʶָٶȺˣܶס˵ɡ
ڽ𵤰ͬһʱ̣ü۶ʶͣȻü͵һһһȦҹ֮׵ü۵Уۻغ£ˡ
Ҷ˫֮ƵɶͣĸоҲͬʱʧгȻϺڰ׾ɫâ֮һš
ҶվϢɲǼ䣬ӿԺС
üĺΪ޳ǿʶԺȻͨΪۡ
֮⣬̽Ѱһ֮ڣ֮⣬ȴʶӿʶʶٶȣƾۣܹ֮̽еһڼ׵֮£ܹȷķӦ
ڴɽ磬ǧδб˽ʷҲδ֪֮»õʲôͨ
Ժ󣬲Ҷϴһ飬һҶ֮ϣΪҶδȫɵ۳׿
ͬʱһǸϣΪͫףΪͫʣγҶͷ֮ϵ¶һ޶֮ͨۡ
ۿΪۣΪۡ
ΪΪͫʣ˺Ҷ߶ת׷֮ʣ׷мЩ׵ĺۼ
ҪСһ˿ۼκ׷ֻҪһ˿ۼȥʼμΪ֮ʱҶֱӴ߶ۣͷųס
ΪԭΪͫףԭĹȴδʧ
߶ĹãҪʶȥҶ٣ʱʶһأԪӤڡֻҪѾ߲ľɣʶ̤ԪӤڵ۷塣˶˵߶֮ȫ⡣
ɹʦ֮ĵһͨϸ˵Ӧɹ֮õͨ
֣ȴǾڵϴγһͨΪŽ֡
ŽٱСԪԼȾŽ٣ŽϴԺγɵľŽ֣ͻҶһƣ˺ܾ֣תΪŽԵ
Ȼеģ뾭תȻԪԼȴǼΪġڴڵĹ˵ܹ޳ġһ棬Ĺʿſ̵ܴɵҪӺ
ˣȻɽʱʺĹȻԣȴ޷
Ҷɫָ֮УҪͷųķʱֶһߣʱȴˡ
⣬Ž־ϴԺͷС֮ʱܹĵٳǰǰ㣬С׷Ŵ򲻵˵Ρ
֮ͨʱЩȻӿҶԺУ˺ãȴҪҶȥԼˡ
˴׽٣һ֮⣬δκνֱ˺Ҷʹħȼ鵤Լ󷨵ĺ֢Ҳһת
Ҷʱ켰Сȸɹ֮ʱǰ㣬һڣֱӱָ״̬
·ͷӼԶ֮˹ȥġ
ǣȻһЦ۽ǵˮȴǲͣϢ
һ̣𣬻Ϊһ⣬ɲǼ仮ʮɵľ룬ݺݵҶϡ
ҶԭأʯӵŵĽû¶ˣһжȥˣԺ󣬻ԽԽõġ
ţ˵ͷ
Զݺ˫ֱϹЦݣĵСﻹ㲻
Ҷģ̧ͷϴı̿գȻһǿҵĳ嶯գġ
һ߶˱㱧ԭذֱϾĽԴǰ۾Ҹ
ԶϹιҶͷ·죬Ȼǹ֮ɼ֮⣬ȴĪ״Ŀ⡣
ԭǷеĸо
֮ʣĻǲСֻҶӴ֮£ЩıֺԲˡ
ɽԺҶָٶҲ˼ࡣʱ֮ͨʿ𵤺ڴԲľ磬˿
ң컯ڽڣ㿪ʼǿȴҪҶպȥо
ն˸ȦӣҶһһΣݺǰ
ݺ΢ЦϲˣҶüһҶһ΢΢˵ͷ
Ҷ˹֣Ҫлǰָ㣬ΣҲӭ׳ȥġ
ȻûݺָĻҶһķȻȥɽˣ뵽Ҫȥ󷨡


367 ֮ͨ£
ݺȴЦ޷֮ͰˡСպǰ;óڣȽԵպ̫֮ʱҪء
⻰ʵʵҶȴæ˹֣ǰ˵Цˡ
ݺЦأȻöڻεģ
Ҷһ㶣㽫½֮˵һ顣
ݺͷ֪ˣԭǺǡ
ҶʣȴݺûиԼ˼Ǳ㼴ա
ݺֵڷԲǧ֮⣬ܿϻɽ֮ʱȻûңЩ֡
ЦٵĽ̫ɲȻ״ڣԪӤ٣ҲǱ֮ǿڣΪԪӤʿڶɻأҹҲ
ߺһ̣ǰϲСѣ
Ҷֵǰ͵ľƿ
ЦãǸպðɽ١
̸Ƭ̣ҶԾ״̬Ѿָѣ뿪֮ʱݺȡһݸҶǽɫܣѾо͸ˣڴСֻ޸ɫܣҪһЩȽصĲϣȴδѰáе򣬸пƿ֮ԼµĲ֮պѰЩϣʩΪ
Щ˼ֻԱȽãмѾкܶδ˵ˣڴɽƶѰҲ
˵ܶĻǵǺܶˡ
ҶЦ޷Ͼ֮ʱȥѰ£ҲҲûϵ֮лǰˡ
ݺͬ˱Էˮб㼴
Ҷĵ߰ɣ
һϷۣȥ
;Уʵȹ٣õʲôͨô
ҶЦ㿴Ҷͷ룡
ĳǱһۣǰǵ۰ֻһ㲻ͬˣǣۣԽԽ۾ˡ
Ҷ΢΢һЦüۺȻգһգȻֱϡ
۱֮ʱͬһϸϸɫۣһܿǸ۾ӡ
ĳһֿĵЦҶĵõͨôң۾ʲôͨû˪ľ컯ۺ;ŵǿ󣿡
Ҷٺٵ˵иɫɡ
˪ľ컯۾ȹָ꣬ЧŵȴǶмǿĹá
ͬҶ۵Ĺȴȫͬ·˺ѽĸǿһЩ
ӹɣֻҪҶܹӦϣʩչ֮ͫеףͨʿ֮սĻҶۿ϶Ҫǿ
Ҷ㽫۵Ĺø˵һ顣
˫пǲװ㻨ô˼ɽ٣ջˡ
ҶЦЦ֣Ͼɫâһָֻ
ľ㣬֣Ҳͨ
Ҷ˵ͷ²¿ʲôͨ
ҡҡͷôµóǵģֱӸ
ҶֽŽֵĹøһ飬ͨȻڲۣȻԺмķչռ䡣
ۣ̾һҪԪӤڲŻͨһ֪òãɱǽŪչƽﶼͷţҲڽ֮ʣƴһѡ
ʱͷͷųչȴûܻɱ˪Ѿɽ磬Ļ֪¡
ҶЦԺÿԹԸͺˣ򶷵飬ˡ
ҡͷŲҪأˣҪ㲢սǺǡ
̸ÿģҶȻɫһ䣬ŷһ̱˺ˮС
ɫ΢䣬ʲô쳣ô
Ҷɫصص˵ͷԪӤʿھǰԶƴ
ʵǷûУ
Ҷ΢΢һЦʶңӦûûз֡
ʱʶѾԪӤʿĳ̶ȣǰ˷ַ֮ǰѾʱ˶ԷҶˮС
˾ǱˮУ͸һˮϿȥ
һϢȺ󻮹ǰǻɫģ׷ںȴǴɫġ
ڷϷɫ׷˻ɫ⣬һ̣ԪӤʿٴζ
ҶĴˮؿɫһһϮµʿʿò֮дЩ֮⣬һ֪Ըǿ֮ˡǴɫȴһڽˡ
ʿʹһʽصĳǺڽʹȴһƽƽ䵶
෨֮УյģȻһԺͬΪʿʽϣѴʹռˡ
ֻǰΪ£ȴǱڽɱĲסˣһϢ֮ڣ˹ϰУ㱻ڽ˿ߵ
ںϲʱֳɫâǼ䵶档
ཻ֮ʱ಻ͷųи߽߽׷ֻ˴һɫضʹĽԷȴûȥͷڤˮǰ෨
Ҷˮ£üգһգоˣת˳ʱ˱·硣
ԭʲһ˲䣬ѾϷϸɨһ£̱㷢֣֮ɬڱཻ֮ʱ·硣
ĵʵôأţҪ֣
ɽ֮ǰҶѾܽԪӤڵ赴Ķӣʱɽ𵤣ϷκһˣûзʶķĻס¾͵Ϯһµġ
Ҷȴҡҡͷǵһɡ˿μɽʿóȻ֣Щ̫ðʧˡ
֮иЧã˽Ϸ˶ûв
˾ȴţϷͼߣȴǺڽ˵ʱƣеĳԼǰ˲٣ϵĺ𽥰
ǺȴУ״̬û˿»ļ
˿ֻҪ겻ʹʲôǿòʮϢᱻڽնڵˡ
Ȼʵϣ¼ȱı֮ˡ
ֵֵУ㱻ڽ䵶ڽһ굱նȥ
ͬʱΣϰöӨ͸ıƾͷȥ
˾뱾ͼʲƴ֮ʣͬʱųʮöУʼδ㣬һųô
ֳջأһΣһžѵľŰɫУγߴСǰ


368 Ƥ«̲
䵶ն˺ɫ֮ϣһиںɫ֮ϣһеĸɸɾֻһͺͺľںС
ȴҧһֻɫС«ĵС
ǺƤ«֮ʱҶͬһΪɫС«״ǴСͬҶƤ«Ϊƣͬģֻɫ
ȥ֮ʱк«֮УȻųɫĻϮıоɣڽ˾˹ȥ
ҶٴξŴ͡ǺƤ«֮УģȻȼʹ֮ʱγɵ
ҶɽԺȼȻĻ巨ҪΪǿзԼȼ壬Ŵ֮´
ޱȡﲻȼ֮Уһ˲㱻ȼڽȴǼƲһתȥ
ܸоƴŴ߶˺Ƥ«ͷųǿֲĻ棬ֻҪܼôضܹʰ
Ȼƫƫûһ˿ţܹǳɫĻ浱л
ϣʱȶ㿪˵
ȴ죬죬գۼ׷˻浱С
ҶͬһĿɿڴ֮УڽһŭȻһٴ߶ϱʮð˳ǳɫӿȥ
ǰǺڽ˽ԪӤԺܹͨɲ֮䣬κδھ˵ֻһȻǿ󣬵Ƕ̫ߣ˺ڽһֱδ֮ʹʱڽϿɹ˲֮õѾ֮꣬£ֻô߶˴ͨ
ϸ˵̫ͨ󣬶ҳͷųİ˺֮⣬ûص㡣˴˷ǴͨˣҪǱȽǿķ
ɫȻﲻȼȻȼ⼫˱İȴЩвǵ㲻ţǵȼ̫¡
ˣһ˲䣬Ũܵ㱻忪˸ӣڽ˳û˳ȥ
׷ȥֻǰ£Ҳ׷Ϻڽˡ
ڽ֮ȴæȥʮͣ˫żЦ֮⣬ꡪ˼ǣҿʹü«
ʲǿд߶Ƥ«ʶļ󡣸鷳ǣϵľ˶ת谭Ļָٶ˲٣ʱߺڽ֮ʣָֻ֮һ㡣
Ǻڽʲų𣬷ʮ֮ʱѾָˡ
ĺƤ«ͷų֮Ĺâͬһʱʧ١
ڽһЦӶػ˸Ȧӣ˻䵶һϹһ߳ĵâնȥ
ȴԭľźȻʧ٣ǵâȴ㲻Ҳֵһֻʳָźڽ˵ͺһɢ
ԭɱڵĺڽˣо֮ɫһ̣䵶֮ϵĵâʧӰ٣ֻ䵶ںỮһǡ
䵶ƥûеâмӳɣһҲںնһѪڣѪ罦
ͬʱڽ徹޷ԿƵģƾŹԣ˹֮ƣӺӹȻֱӵˮ
ͬһʱ䣬ԼҲͬû취ڿУֱֱͨһŵˮ
ԭʲһָԪӤԺ޳ɵ֮ͨʱȻ˲ɢͬΪ˻ͬʱԼҲҪɢȥ˳ɡԼڰ˳ɵĻǱͬһɢһ˵ĸ
һһĻͨҲ쳣ǿˣȻ֮׷˵أһֱڼţʼδָ˳ϵĵزһʹͨĻɢʧȥֿ֮
Ǻڽ˽Ƶ·ߵĵزҲڳ²ˡ
ԪӤʿ֮սˣ˭Ҳ֪ԷжٵƣҪһԪӤʿףҪɱһԪӤʿĻҪͬԷͬھľ
˱ˣͨһ˵ʱһɢˮС֮ʱ˱ֻƾˮˡ
Ʊ仯֮죬ҶļûзӦһбѾɲɵǣǺˮ֮ڷ֮ϡŷԹ۲εľ壬Ҷ˸۶ۡ
󣬺۾һգɴ˹ȥ
ڽˮ֮ҶԶľ롣ֻãոˮУһֻСзޡз֪ΪΣ˳ѪĺⲻȤԺڽȤǯӣ쳣˷ܵسڽȥ
ԭзˮϵޣͬΪˮϵĺڽ˵ȤҪһ㡣
Ҷܴ£һƤ«Ȼ˺˸ͬھǲٿ߶ۣһײ㽫ǴзײԶ
зһͷǱԼҪһķۣʱһܸоǷ۵ǱǻҪӲࡣ
˻ӶǯӣǿȻһ̵ܵˡ
Ǻڽ˴ʱѾлָļͬз£Ȼȥ˺ԴȴͻȻķһ
һ̣һӰŽϵ˳һȭͷԴϣҵ˹ȥ
ĺڽˣȻо˲ԣָֻһ˿ȴȫû취ֿ
ҶһΣǺҲ˹ԼѰ˸ʯ˷
ĲٿŷҲˮ˳ࡣ
ҶǸʹ˸ѪȹסȻһѽڽ˵
һ˵Ҷ˾ʶ
Ҷ룬һɢ鵤ȥɢ鵤ȥ
˼ϢҶüһţԻٶɢšʵϣɢ鵤ЧǺܿģֻѾԪӤʿɢ鵤ֻԿȻĻָѡ
ʱѾ𽥿ʼָڱɢ鵤ѹơҶνѹ˲ϣȻ˸ˮ򣬽Ū˹
һתϰȥʹȴȻط֣ԼȻ˿Ҳޣͬͷ˽Ƶġңоڻһڽָɢȥ
̧ͷҶһۣо֮ɫָ̻
ҶٺһЦλѣ֪Ϊλȥ׷أ


369 ֮
˵ţָָڽʯϣԲѵĺꡣ
һԣʩչƷҶһѪֻʱ˿ں£ȴδܳ׽
ŭ𣬵͵ʦֵһ·׷˹ⶫ֮ϽסȴϻǲСģаС
Ҷǰ˦˦ЦЦص㲻ҽһô
ôԪӤʿҶССĽ𵤳ʿȻһĵֻҶˣƺûע⵽ϸڡ
صѣʲô˼ֻԭмǿĳңϰٳ
ҶЦǺǣ㵱ɵϣԼɵϣ
Ѵ˻
Ҷ̾˿һֵҩɢ鵤֪˵ûУˣһֵҩħȼ鵤֪֪𣿡
ɫ˿䣬ɵħȼ鵤ҵ֪ɢ鵤ȴǲ֪
Ҷ΢΢һЦħȼ鵤ܹʱǿºмΪصһڡħȼ鵤ɢ鵤ʹõĻ½Ŀ࣬ԽΪڣڡ
æλѣл˵вҪô嶯˵ʵЩҲСлֻҪѿϷң¾Ի񱨡
ҶЦ˵ĺ񱨣ǺݺݵʰҰɡˣҶˣͲҪˡҲ֪ʿ˾Բƾۣʶġ
һ㶣ԼСģȻСϱץţֻӦܿ죬Ȼ״֪ǳҲδҽӴǼҵĻ񡣡
Ҷ̾˿ΪʲôһҪƲԳԷأѾоʲų˲ٵɢ鵤ȥˣٺ٣һƿħȼ鵤ѾΪ׼ˡֻҪֵҩôһϣġ
˵ţСƿһںڷĵҩֵУȥ
ʧּһѩĳǼûκεֿ֮ˡۼڵĵҩҪԼ˰̾һʶҶݺײ˹ȥ
ĳЩϢ֪ҶʶͨʿҪǿҲʹ¾̡Ȼʧ֮ʱҲֻʶģ˳²ߣҲȲѡ
Ҷʶ֮ʱѾ״һҲʶˣֱӾͽʶײ˹ȥ
ֻԼʶײһƳɵǽһ㣬һƺߣ͵ز£Դ죬˲Ϣ֮ɥʧ˼ά
ҶȴǺؽħȼ鵤ˣҩȥ
룬Ҷָι˼ŵҩ
ϢԺ𽥻ָ˼Ҷګګص㣬㣬ԪӤʿ
ʵ޷Ҷһ𵤳ʿȻӵӴʶ˱ΪҶԪӤʿٰġ
Ҷֻǲסؽħȼ鵤͡
ʱ˸оǵƣǺܿ㱻ɢ鵤ҩɢȥǵɢԺ󣬺һǿҵķϮ˹
Ҷιʮħȼ鵤֮ʱоɢ鵤ħȼ鵤ҩʼ͸С֮ӿ˹ȥ
С֮ϥİ͸ӤҩһʼήҲļ
ԪӤԪӤʿĸܹؼӿָٶȣҶԷͨͷŸáֻһԪӤܵ˺Ǳ㼫ѻָˡ
ʲŴ߶ͨ˻һɢȥ˵ԪӤ˴ʱϵĴѾָȻԲѡ
ʱҶҩҩҪ˺ԪӤһЩˡҶԷ顣
Ҷ۾ڿһ˿ţЦΣио˰ɣҪҪٳһأ˵ҩвء
̾˿ʰɣܸģҶ˵ֻе飬֮ɥʧΪ촦ҪصĶֻܸ࣬㣬˵顣
ҶǽڵķͷʿƺʲôѪ䣬ҲһشԼ⡣
ͷԣһ⣬ʲôĸŵʿ
˵ŷԡ
ᵽԼ֮ʱŷԲش˼ְȻ֮⣬ֻһ̣ǰͬշⲻͬС
ҲʿǴɽɢޡ
ҶʵǷԵԼڵж
˻һŷɫΣҧҧǸ²˵
ҶνӴ˱飬Ѿ֪˴𰸣ʵڽڣһܵ֯һŹͬĿɢͬˣ
ŷԻҡҡͷȻû취ش𡣡
Ҷ֪Ӵʲйغ˵κǻһתʵǰɫʲôͨ
ŷ˼£¶ɹԺͨ½֮Ϊ޶ֻ̫ͨ²á
ȻͨôûԣҶһСԸҲ˿ա
Ҷɫãŷæֻ»һŽΪǧ꣬ҲƵЧڽڱϰֻҪѿϴӦңұ㽫ǽѡ
˵ţһۡ
ԭΪҶѰһǿˮϵʹã˱׳һն
Ҷ˰֣˰ɣĴָҵȻõˣĶҵĶҵĶּۻۣҲ̫˰ɡ
ŷȴѲ֪Ҵ˴γţδЯ̫ණҴָôûʲôмֵ֮һ㷨ԼҩǧķţǼģǧ⣬лǵüĵԼطԸߵѡ
ҶһʱЩȤʵʲô˵˵
ĴʱѾȹҲ˹
ŷԵбˮԼεĵⶼǿԹԪӤʿΪĵҩ
ҶһۣЦܺãˣղ˵ʲôطҲ˵
ŷԱطһΪ̣һԷϵ֮Ʒײȴ˲Ϣ֮γַԲ̵̡УֻͷϵʿܹӰ죬ʿ裬ʶ衣ڶطΪմ岽һŶҩƷšλǽʿӦ֪䶾ҩܹ࣬˵ʿȴ֮١Ȼһʲôҩ˵ʿǱ㼫ѽȣմ岽ˡԹʿⶾҩմϣֻҪһƤôʮ֮һϢɢö


370 Իߣռ
طǵȷͦʵõģֻǣϱ㲻˵ˣմ岽ľ綾Ϊʲôûŷʹأ
ŷǿҶ˵뷨ڨڨ֮⣬մ岽ȻԾңȻȴˣ٣ˮľɢ룬˼Ѱܹʢⶾҩ
Цطûˣ
ŷȴҡҡͷɽ֮󣬱ضв֮ڣֻЩһֱûѰѡλܹѰ֮ô˶ҩ˵ݺɽ磬Աǲ⡣
һҶȴҶȲ˵ط飬㣬ǺǺˣΪҪ׷ɱҶˣҪ˵ʲôʦֵķ͵֮Ĺ
ŷԳ£ʵԼһ˴ڴɽ֮еɢޡ֮ѾǴɽΪƫ֮ˣ༫ΪǿޣԪӤڵΪҲǰ꣬ȴǰմߴ˶ҹΪҶĹЩȤһ·׷϶ʵϣҲʶ
ҶȻΪЩ׷һԪӤʿӴɽһֱ׷˴
ŷԿЦ֪ɽ񼸺ÿһԪӤʿͬСϵУѵ˶ַûʲô׵ԪӤʿǲŹֻǡ
˺һۣû뵽˾Ȼôѹ׵ĺ֣ȴǲ˵
ʵϣֻҪûҶôŷֻҪˮ׼һʱ䣬ָܻʱǺˡ
Ҷ룬ҲеǵܺãǼطҰɡ
ŷһϲ㽫ط㶼˳
ҶһʯŷԱеݾӡϡ֮ʱϸ˿طȻͷûкұһЩŪҡ
ŷаЦȻǰ޴
Ҷʹ˸ɫ֮УȻȡŷԴָȴ䵶˸Цº⣬лŷˡǺǣİɣ²˺ŷѵģŷԪӤ֮еɢˡ
˵ţһݣ֮Уȥ
ԭʲűŷ֮ʱҶŷЩ̫ϣ·Ǽ˵Լӡ⣬ŷԪӤ֮е춯ƺžҵͻҶƣŷȻ޷ۼǶԼͬھ֮䣬ҶҲ̫թЩô֮󣬱㼴Ѹȥ
ȻҲŷָ󣬻ѰԼ鷳һ棬ιŷԳԵĵҩ㹻ŷٰʱ֮ڣָһ棬ŷǴˣڼʶԼʶԺ󣬱㲻˵Ȳ֮¡
ڿУЦԺ󣬱̩ˣţԪӤʿüͬھ顣
ҶһЦҲвˮʵ˵һˣԪӤʿ֮ʱ㲻ȷ֣ҲĶˣﻹǱˮС
ĵͷˡŷ˵մ岽ĶҩǸպǺɫʯͷʢţȥȴǿһԡ
ҶǶҩ̫аţעһЩȽϺһ㡣Ȼ֮۰й۲ŷãҲұ֤˵һʵ
ĵǺǣҿ˴ɴİЩҩӦúܽ䶾Խ
üͷʵǼҩҪȥôҾ㻹ǽЩȽϺãʦ֮ʵ̫£ƵҩΪòʧңǻõĻѿף֮ʳҩҲضð
ҶĬ£ʱû⼸ҩͷԺ˵ɡ
ȻѾɹɽ٣˵ϵ֮ӦѾʧ˲Ŷԡô˵ʦܹɹٵġԪӤٻ᲻ʲô⣬ܲ˵
Ҷһߵ̫ˣݺԪӤٻôˡͷлᣬ˪½
Ȼɴ״θʦ֮ٵ飬ǶʦԪӤ٣ɴ벻ҶҲûȥ
ۺܿɻٺ⣬ʱɫѰ˽һҹɫصס
ƺأڻûκתļƵǣҶ֮ϸ꣬Ȼֺ긹ԪӤήҲûкתļ󣬵ȴҲûбøļҲ˵״̬֪ҪáҶЩΣѯʺǺƤ«ȴҲֱӽǱֻʱʱ״̬
΢ʰ£ҶЦȿˣҽ«ռ俴һ
۾һΪˣ«ռб仯ô
ҶЦܿͻ֪ˡ
һҶѾ˺«ռ䵱С
һ룬ҶǰҰΪ֮ǰʮĶСһأ֪ǰ˶١էһȥȻ«ռﵽ˶̧ͷʱҲԭȸ˼ࡣ
Ҷʱ«ռֻзԲɴС߶Ҳֻվһࡣʱ«ռĶС߶Ҳ߰ɡϵԲε«ռ˲٣ᵤ֮ǰѾʮĶࡣ
ôһı«ռܴﵽϰĶࡣ
Ҷ괽һХУСȸ߷ǰԴϰ˷ܡ
ҶԴζط϶ȥ
«ռĸ߶ȴﵽһʮɣǳ״ڵϡ
ҶտٷһȦƺ«ռﵽһٶʮĶӡ⣬ǰֲԼȾδ仯ں«ռ֮ǻ򡢽ɫŵҲûдı仯ĵȴȻţı仯Ȼ֪
СȸҶܹˣֱҶҪ˷ܣҶΧɹɹȥʱߴߴĽ
µҶʯʯ֮ϣΪ˽⣬û仯⣬ʯɫԲֻԼҹԵͽײ֮£Ѿʮ֮һˡ
Ҳ˵ҶڣѾܹʹһ׻һ׵ˡ
ӹɣҶĵơ
ʯԱߣط컯
Ҷǰȥ
һһδ֮ʱõĹԼڵģڣҪȥĶѧϰˡ


371 ϲط֮
֣ʶɨ֮ʱ̱дھͼӿԺ֮УҶʶǿ󣬵Ҳֵܹס
һϢԺҶ΢Цؽ
һ֮вõ˽ڵһ֪˼Ϣ
һӽڿʼ컯ǿԴԺҶڷָֿȷõ𲽼ǿ
Ժ컯ṩһŷΪоߡо෨СȣоΪ𣬾Ĳ˵Ҫֻһ㣬ɢ飡
ֻҪһоᱻ׻ɢ⡣Ʒײߵзо߻Уֻ᳹١Ϊߵʿо߻ڱ֮ɢڣ֮˰æĻ⣬о߱СɫʹҪܹ࣬ͬһʱųֻҪܹ֧ŵסҲ˵о߲ʺʺ
ֻоһȱ㣬ǹΧֻ̫̣ܵɡԺἱ½
Ȼݵؽⷨ㲻ٳΪˡ
ҶеԹ£ԼڵܹͷųĵоߡҲ˵о߶ģ͵С¡
⣬컯֮Уõ׵֮
ףҶڿ֮ģ׵׷ҶǰֻʹһףԱȽǿһ׷
µõĹģҶ뿪˺«ռ䡣
ȵĽҶ㼱Ҵҵصǽ˺«ռôôҸղ«ˣ
ҶһҲȥ«ռ仹ȥ˵ղ«һʧˣ
ĵ˵ͷǰһء
Ҷؿ«ϸһȴֲ״һٴν«ռ䣬Ȼؿڿȥؿ֮һֻɫ«ӡǡ
ӡûеģرӡǵãҶڽ«ռ֮ʱ翴Ƥ«
ͦãֵܵĵˣֻҪʱ«ռ䣬㲻ǿˡ⣬Ժչػ֮£Ҳòͬϴǰ㣬ɴæˡ
Ҷ˺«ռ䣬ͬ˵һ˵ҲʮֿģҶ«ռ俴һ£ա
о˼ղٿؿ֮ȻŪʮͨĵܿܽ«ռ䣬ȥԸ«ռĴƬյء
ʮԺŷδ֣ǺȴҲ˹
Ҷͬľһԣһãĺ꣬Цѣˣ
һʱ̣ʹ鿴ơʧǣ˻ɬؿڵȻδƽС֮ԪӤήҲȻܵ˲С𺦡
ȻܵƤ֮˿϶Ȭˡ
ҪֻʵЩСĶ޷ɡ
ҶæҰţδƶ
Щһ˻Ƶ¬Ӣлλȡ֪ʲôط
ҶǽٺڡˣܵΪأҶҲ޿κΣҪԼûкõ֮ˡ
ȻȻǰֻȴû취ˡҰҪˮϵҲûа취ʩչ
¬ӢĿתһЦѾ˸ûиʮû취ָˡ
¬ӢǵѾٺסɣ׻ָˣٿɡ
¬Ӣ̾˿ҡҡͷʵΣþ뿪Щϵȴֻ֮ˡ
ֵҪʹһطʱָΪҪһʱ䡣֮ǰٴθлλ֮Ȼ׷ɥ֮ȮﻹЩмֵ֮λлЩλҪܾ
˵ţڴָƬ̣гǰ
Ȼ֪ҶԽΪδǺڽԼȴɳе̫ˣʾ
ҶͬĶһۣҶЩ֮»¶ԵЯ֮ȤĻжȥˡһ⣬̵ѡ
¬Ӣ֮ɫʵ˵ˣλѸմ


372 еʧ
ҶҶҵ£ġֻ֪һ飬йصǺƤ«ϸϢ
¬Ӣһ̧ͷȴҶͬƽ̺һ˿ᶨǱλһҪƤ«֮£Ųòʵɡ˵ʵڻƤ«಻ʮֻܽԼ֪ģ֪λ
Ҷлѣ
¬ӢƤ«Ŵ֮Ҿ֪ǺƤ«˲õıֻ˭ûа취֮֮ǰʱͬĴϣַռ̽úƤ«ڲʮ֮һİ˺óĴϻʱ䣬Ƴ˾ֻͬǺƤ«ȫһķƺ«ȻָҵȾԪӤڵӡҵõĺƤ«ǵöܹ߷֮ΪֻǷ֮ʱĴû취ʹá
Ҷ˵ͷ¬Ӣ˵ⷬʱһֱڰ֮۹۲ȴδоκ쳣˿Զ϶ⷬһʵԵġ
л̹棬±㲻ŵˡ
˵ţģȥ¬Ӣһ˷䡣
¬Ӣ˾ôȥЩɲϸ˼һʲԼ˵Ծûκλ˻֮Ǳ㽫·һߣϥרʹطָ
뿪Ժ˽˺«ռ䣬ȻҶʵô
ĳƬ̣˵ĲƼٻȴҲδؽʵ˵
Ҷ̾˿˴ӴɽپԪӤʿԲҴɽ֮ˡҹƣǴԽ˼ˮִ˴ɽ˴ġ
ĵҲô룬Ҳ֪ôܴˮ֮кᴩ
Ҷⲻܿǵˣž˴̫ԶŴеĺƤ«ҵƤ«ԨԴҲû취ȥ̽ˡڵΪóȻŵĻ̫Σˡ¾ʹգͷȥǡ
ҶһۣɵĪǶĺƤ«ûһȤô
ҶЦΪԪӤʿô򵥣Ȼȥʱ޷תǾҶͬھʿϿ϶зʶķģ˼¾̣Ҳұ֤һڵһʱ佫Ҫ֪Ƥ«ͱضòƤ«ھƤ«֮ʱѾ˵òƤ«˼׼
ϾҶڲȱֶΣ˶ܹͷŷĺƤ«ȤҲûر
Ĳɵһ˵¬Ӣʱз֮
Ҷ̾˿ǵȻǰŷԺҲһֶΡۣ֮˵ҪԸˡ
̾˿һСˡ
ҶЦܹԪӤˣûĸǼ򵥵ġ㿴ԪӤʿڴɽĵλӦо
˵˼䣬뿪˺«ռ䡣
Ǳ¬ӢȴǺȻʶ֮Уо˵Ĵˣеʱ˸Ī֮У˼ּɵ
һԺ¬ӢΪ󣬱Ҷ˴С֮ʣӲǽǰȡļҶ
Ҷֻ֮¬Ӣֵλʱڴɽ磬һлȥ硣лȥǱߵĻһҪȥǬѰҡ
˵ţһֻССݸҶֻŷԲ֮ڣұ
Ҷаĵ˹Ȼ磬ʲôǬڵġϾǰ磬һǰȥ߶š
˺˼䣬¬Ӣתͷȥ
Ҷо¬ӢԶԺ󣬲Ŷĵ˾Ȼģŷû˵
ȴüͷ²ô򵥵ģ㻹ǵãǰǰϮǵļʿô
ҶɫϴΪľʿӦҲйϵЩ꣬û˵Ǵɽʲô𡣡
ĵ½̫ƽȻЩ飬ǹϵ󣬲Ӱ˼ΣǻҪʵǣ
Ƭ̣ԿʼϰΪҪտһҪڤˮǱ˺«ռ䡣Ҷȴһ淿
ҶڶȥӻѰ죬ȴȻֱӱ㴳˹ڷƴţţϴϴ쿪ţ֪
ҶЦش򿪷ţӭ˽
һ䣬ϴ԰ʮˣȴ˵һǰɹʣ˼Σ̫ģŹţ˵ûҪǽһˣ˵ǰЩ쿴ˣڹء
ҶЦǰе飬Ŵꡣ
شչʵʲô¶ϴܲ˵
ҶЦЦصȷҪô
һЦϴҳʲôģ
ҶǰԪӤʿȻһһˡߵʱҵ㶫ô򵥡
ЦϴЦ˲˵ҾͲˣҲôƭҰɡ
ҶţЦ㲻ţɲܹҲ˵
ڰ֣˵ˣ˵ϴǶɹ˰ҽʲô٣
ҶȻǶɹˣҪȻҲվ˵ˡҶ֮£òҪ⴫Ҷɵʮ١
˻صһŴɣҲطŵݱߣľ⣬⣬ϴ㲻ǿЦɣʮ٣жѰ
ϴɽ֮ʱǾŵľףҲѾ߾ȫˣʮʲô
Ҫ˵ʮˣʮľ٣ƶǿûˡ
ҶɫȴǲڿЦȻûпЦˣ·ͬСɣȻ¶ұ㲻Ը㡣
ϵƤЦʧ٣ɫϴ󣬴³֮ڣ֮Բ˶С
Ҷ£絤ʼµĻҲԸˣᶼҪʣ˵Ǿŵٺˡ
򣬵˵ͷʵϴʮٷֱʲô׽أ
ҶЦЦ㽫ɽٵ˵һ顣Ȼ漰һЩȽеķԹᡣ
ˣɫզ಻ѡ
Ҷ˵꣬ЩĲɣĴ˻Σʵϴôûмɩӣ
ҶЦȥչˡ
ͣʣûʳڣ̾˿ϴʱĿùʣͷҲҪúŬȥˡ
Ҷڰ֣޷㡣֮²ˣǲܷɰ


373 Ƶ汦
˵ͷ
һٺ֮¡Ҷе֪⼸ƺǰӵ͵ˣӻҲÿ쿪żż磬ȫӦµӡ
뵽Լɽ֮ǰ׷ϮֻûϵԼʶǰǿ˱Լ׷Ķӡôڴ˷͵£Ҳǿˡƽڵ˿Լɹɽ٣֪ԼѶԸˣŻΪ
Ȼ½ڵƣһţҲԸȥ¡ڶ㲻֮£һ׮׮һΪˣҪЩɫ
ȵȥԺҶغţȻ˺«ռ䣬ĵ¬ӢЩʲôɡ
Ȼð
˵ţҶ¬Ӣһְڿһд˿
էһ򿪣˱һоĻϵȻ˱㿴еУһֻεҶӡҶԱߣһСС
Ҷָʶ͸СƬԺҶһҶӣǴǬƾöƤ«ֺ«ժģͬƤ«ַƣܹͷһ¬ӢĺƤ«ͷŵķƷȴǲжϡǺǣôǲɡ
˵ţ˸ġ
ļʶ¬Ӣ÷㽫ŷ£˶Էʮӹ򣬿һ飬̾Ҫ̫ˣڴ׹ڵҲδܽķͷų
ҶͷǿԶһЩܹݴʱսģҪˡ
ҶʱļɱУС⣬оߣףɱϰȫʩΪݺȣǼġ⻹컯֮ͨ𵤳ʿ漫࣬ǰĻƾ͸Ӳ֧ˡ
ڶд˿ȴˮϵ棬طһöƴСİ͸ɫ塣ȴû⾧˵
Ҷʶɨ֪͸ɫ֮У̺żΪŨˮϵ֮«ռеڤˮй֮޲
ȴĲص⣬ǣڤˮ⣡
ڤˮ⣬ĹڤˮȻ۶ɡϰˮϵʿΪã֮Ժ󣬿Ըڤˮڴʱ˵Ǽʱꡣ
Ľڤˮһ飬ҶЦˣǺǡ
ĵһۣѵ㻹𣿡
ҶڨڨصǵȻˡ
Ҷֽд˿֮зһöȭͷСĺɫ͸塣ͬ͸Ũҵˮϵ֮ʲڤˮ಻ضáԱߣһö
ҶʶɨɨȴʶȻ͸嵱С
͸ʶ鿴Ƭ̣ȻЦؽݸģõĶǺǣ¬Ӣɫ
Ľӹʶɨһ飬㾪ڤˮף
ڤˮͬˮһ״׷ڤˮɣڱѿ֮ʱܹγɴɢҵڤˮԵɼĳ
ĶԴ˾ŴȴǲһȴڼʵȻûƴķţֻм֮ɱߣǿ֮ʱᰲࡣ
պҶֵһղص棬вԪ෨ǶһȥˡѾܹʹ⼸ȴǿһ顣
ĵͷǡ
Ҷһ˳ϥɸѡ˹ȥ
գһɸѡ෨ֱǡǬ𡷡ƻâԼ̫纮
Ǭ߷ԷյˡҶľתȣ̫ơ
ƻâȴڵķ޳ܹ֮ԼɱâǰâмǿƻáԴˣҶЩȤ
̫纮Լ켫˱֮ɱǿҲܵ˵Ҳͦõġ
⣬лԪԼķһֱǸ߼ԪԼˮ
ԪԻԪγһ㻤ʵ幥ķǿڤˮԷķȴ硣ֻԪ෨ĹĻô˷ȴǼΪá
ˮȴҶѰǧ֮ʱֻͬɱʱͷųĽһʩչὫӴһдھԻΪԭʼĻˮȻɢ˵ޱȡ


374 ƣ֮
ʩչ˷ĺ֮ȴûж˵ֻģ˵Ϊơ
ҶǬ⣬ŷԳȥһڵʶ⼸ŷҲ̫ʱ䡣
ĵЩǿԣþΪϾȱĲǷ
ҶΪȻ
Ժû飬ҪһһȥɡƩ繦о֮㣬ݵؽⷨ㣬ǵʶ籩ԼҽѣǧԼαȣ⻹ҪþŽֲ⼸ŷ
⣬δķҲҪһһȥϣʱδķֻɱϰԼǣΪãȻá
ǰЩŷԵ̣֮Լմ岽֮Ҳȥϰһ£ȴǲ
ҶҪ龡һ顣ҲԱߣ⣬ȷͬʱݵؽⷨ˶ɣȥɱϰȶ
ϾĿǰҶĹ֮ȱûԶ̰£Լǿøǿѵѡˡ
һϰˮԼԾָ״̬
˱Կʼ
ʮԺҶϥ֮ʣȴȻо⴫Ϥͬʱ֮ǲҶͷųʶа֮̾࣬ߵſڣţң
ҶţЦ˪ԭ㣬
ԴӶɹ٣֮ͨԺҶÿһˣ㶼᲻ͷų֮֮ʶ߶üĵ۾Ҳױ˷ȻҪɽ֮ʱͷųܹѰ֮ɫ⣬ǱҪü֮ˡ
˪ӭ֮ʣҶϰԵ֮۳˪ɨ£֣˪Ѿ˽𵤺ڴԲ磬ԪӤֻһ֮ңˡ
֮£˪ھ֮У˽ϵ⣬ŴĵâȻϰİâɱ⡣˫֮ɫԼɫĹâʱʱ֣˪ľ컯Լŵˡ
˪Ǹо죬΢΢һҶоһ֮ʵʶɨ˳ȥ͵һʱ֮˻ȥ
˪о·ڿԼʶɨһȦʲôû֣Ҳûзϡ
˪Цصϲ㰡ڽᵤɹˡ
ҶҪڽᵤǰָҡ
˪ô˵ͼˣǺǣˣɵʲôأ
Ҷûϵ˪һʵ⣬ɲǼ䶯һ뵽Ĺ˪Լڽ֮£Ҷɵʮ١
˪¶֮ɫʦ֮ٻǿ󣬱֮ʮףҲֻǲ˾ŵѡ
Ҷ̾ǿǿɹˣЩһֱѹУĲܡ
˪ΪȻص˵ͷΣһǹˡպҪȲѵĻòҪٿ¯ˡ
ҶͷȻʦ֮ԪӤ֮ʱһΣҿû˿ܹɹˡ
˪ˣðһ䣬֪еõͨ
ҶѾλش΢΢һЦõһͦʵõͨ
˪µҶɷҼʶһأ
Ҷ֣ɫâһţŽ֣ܹתΪԪ
˪վ㽫СϵĲ豭ϡ
Ҷаæʵ˪ôˣ
˪΢΢ͷһڳƽȥô˵ϰˣ
Ҷ˵ͷֵֻĿǰҪϾȥ⣬Ҳûкʵ
˪ǳһ޷ֻҪܹСģͶҰɡ
Ҷʲô飬һҪõô
˪΢΢üͷббϵ˫ü˼һն֮أѾ֮̽ãȻÿһξͣһ֮ǰǴԻɣһЧΨ˲֮ܽǿлơұΪն֮صֹ̽ڸý֮ǰȴϣȻɾǿͨ˿֮̽´ϣ
ҶЦ˪ȻδӤսֱԪӤʿ˰ɣ㶼оΪ֮ΪһССĽ𵤳ʿܹ𵽶أ
˪̾˿֮£֪Ѷˣôɽ磬ҲôԪӤʿˡǰ;ԷƱɽ磬ܹʹ෨ˣᳬһָУܹĴµˣֻһˡ
Ҷ룬ɫ˪ֵĻ岻ݴǡ飬ٶ˵һЩ
˪˵ͷҵȻȥȡȻ˵ˣô
Ҷ¶΢Цָĺܿ죬Ӧڶʮڣܳ׻ָˡ
˪а죬ȴϲ֮ɫ̫ˣҲͷˡֻһҲȥȴЩˡ
ҶЦЦλǰտұٺǴЩ˳ŷ
˪ŶһãոսᵤãҪһΪ
Ҷ˵ˣ˪ԼʲôʱԪӤأ
˪ЦĿǰûоԪӤٵĽ١ڽļڣԪӤٽµġ
ҶԪӤ֮£ȴǼһ֪ҪΪʶԪӤʿ̸ܹͬµļûС˪˵Ҳöʲôˡ
˪ȴȻ˵֮£ǰЩҺȻо֮мΪǿĽ׽£Ҳ֪ʲôĴڶɽ٣Ż˽ס
Ҷ͵һȴǾȣµ棿Ҷɽ֮ҲڶȴδоǿĽס
˪˵Ǿ仰֮ʱƵͷˮʵʶȴֱɨ۲Ҷ仯ʧǣҶƺû¶ʲô
ҶʱʶѾ˪ȼ磬˪ʶǲˣȻϱ˪ʲô
˪ˣǰǿ׽٣֮ǾԲܶɹġҲˣ֪ʲôĴڣ׽١ƺɽôδ˵׽Ƶġ
Ȼǿ󣬵ΪˣѾڷ˪֪֮Ҳ


375 ˼вͬ
ȻЩңģԾЩζȻ
˪վڻȥȡǼ
Ҷõġ
˪ԺҶ«ռ䣬˪ʲ˵Ŀתһ顣
ĵͷƬ̣ȷ㣬һѰȥƽǻƣӦȷ¡ڶŷԱȻʲôϵûл֮£Ҳǲ˺Ƥ
̧ͷҶЦЦصҶûи߹ңպ˪һЩʲô顣˵˪ھ޶칬Ժ󣬱ͻ˼ͨɱâɡ㣬Ҳǵ̽޶칬һԱٺ٣
ҶЩ˼룬Һûʲôġ
̾ȻûʲôΪʲôرһ㲻ҪңǱǰ㣬ڽֳͬʲô졣
Ҷͷʲôô֪
ļһã֪թҲթʲôðɺðɣ˵ˣϽȥɡȥȥ˵֮أܵһʵõĻ෨Ǻõģܺùǻˮǣ
ңĺͺڽʲôϸǺʲôϵأùϵڽҪԸǣҲܻ΢˼һ㡣
Ҷͷ˵е
˪⣬ȴ˵˪˽Ժ󣬸ոջصԼס˪ԺſڣƺڵԼ
ʵ˪Ѱô
˪һЦ㣬ûͲôǺþûһú˵˵ˣôæ
˪ȴ֪ûĵ˵ʲôͿ˵ɣһ֪ʲô
˪Це߹ŽֱۣʵղȥҶˣ
˪ǰҵȻỹҪȥһˣ˵顣
˪ŶһװܲʵѾᵤôûʲôͨ
˪Դ˿ʵףᵤѾжʱˣ㲻춼ٺô֪ﲻȥأ
һ˿֮ʱʱӦ˹
̾˿ԴԭҲֲ㣬컯Ū˰ˡͦõģ٣ɾһźܲͨﻹ飬Ҫæء
˪ЩίȻſ˪ϴأңҲûҪ˺ˣΪʲôأҶֻҰĳˣȴ֪ôĻһӾҪڽˡ
˪ҽҶ£ĿӦûʲôˡͷ뽻ѰһЩΪ֮ȥ͸ġ̬ȳϿһĻҶ˵ܾ㡣ֻҪָǰǰĹϵȴǲˡ
˪¶ã֮ɫ˪ֻ㣬ʱҲǻһѡ񡣱ϾۺʱԼΪҪġ
ֵеʱÿ˶ûǽȴܾ⣬Ҳû취飬Ϊÿ˶Ųͬ
˪룬ڰʵ㣬˵Ҷ᲻ң᲻Ѱұ
˪Դˣ಻ˣȴѰ鷳ġϾ㻹нأ𣿡
˪ȴƺЩţǼˣ㣬˼ǣĴڵĻ˵ҪѰˣ
⻰֮ԣ˪ȴ͵һǿЦȻˣһͦ˽ģʱȽǰٴΣд̣ȴҲ㿪
˪ȴûע⵽仯į̾һˣ֪ˣлᣬҸһ°ɡûȥѰˡ
˪˵ͷһѰ˵ģİɡ
˪һµȥ
ӰʧԺ˪૵صʱ˪ѰЩΪķˣŵĺúõģƫƫֺҶֳì治ʡġ
˵ţȡ˼Ȼ˽ڣҶסȥ
еҶס֮ʱҶѾӺ«ռгڱĿ
˪Цŵȼ˰ɳ˼ղź˪˵˵顣
˵⻰ʱ˫գҲգҶ۾ȴҶƺصŶþû˪ˣɺã
˪ĵ˵ɹˣŵĺܣôܺõˡ
ﵱȻô˵ͦõģΪܿ죬ѾԶˡ


376 âľ
ҶЦǾͺã˪˵Ҫʲô
˪æӴָȡϡ
Ҷȥв΢΢һ
˪һȡһһ֪ԺβƳɵıӣдĸ֡â
ȻⱾâ˪Ļ෨ˡ
ȴֱһö̵Լһľ
էһͬһͨİ͸ӣȻϸʶȥܣܸо̺޵ǲһƵġ
ľҪĶ࣬κУֻľҶĸоͬƤ«δ֮ǰĸоһ
Զ϶ͷ
˪ԼľǴ֮صΪԲϵԵʣʼûܸԼľʹ÷ӹɣǷƷ
ҶʵûѰľϵȥô
˪ҡҡͷ˶̫أɽľϵǿʿֶҲ죬һֱ
֣ǰһƣ⼸ûʲôã㶼ˡҿâֻ֮Ҫлڰɣɴ˷Ǻסˣп֮ʱϣܹǰȥǴһˡ
Ҷ£âĲУȴδ޹»âұˣӺľ㻹ջȥɡ
˪ȴЦһҪôôó㲻ջȥ㿴ŰɡŻЩ飬Ȼȥˣ´Ҫ̽Ǵ֮ʱѰ㡣
˵ţζԭذ𣬴ŵķţֱӳʣʧ١
Ҷֹ㲻⣬Ǻܾǰˡ
ӺľϸϸҶǰԼľص̫ɫֱӱĿʹۣ֮ѷаâüſɫԼľɨ˹ȥ
һϢҶЩƣرüۣһƨϣһ㶼ٶ
ӵҲãɫһɨ㼴棬̺żΪϤľ֮ϣԼӿľϵҶ֮ͬΪ⣬еľ֮ʶ֮ݣҪá
֮⣬֮еľ֮ỺȻлָӱ֮Ҷö飬ɲ֪Ҫǿȥˡ
ǱľȴǾɫ˽һϢʱ䣬ҶŲһ˿ֻʶѾݽߣΪֻ̣þʹա
ƾһ˿Ҷоľ֮У̺һӴ֮ʶֻʶͨʿʶȣЩʧ֮оͬɫָ֮µʶӡмơ
ҶĵԺоа
«ռԺĽӹӼľ˿Ҳȫ
ҶӺһǰԼӿΪľȴǱҶѰ˸Уϸ
ۼ«ռеľҶ죬ҶͬҲԽԽĽԺǺͮͮĹһбһŹӴСǾҶǳ׳ˡ
һŨ֮ʵԾҶ֮ӿȥŨ壬߶էǶ֮ʱһԵһоӿ̼ӿ˼֡
Ҷסӣ±ӣ̾Ǻñﰡ
Сȸһԣһ۾һƴͷ
΢΢һЦ֮ʱȴȻþЩ֮Сüͷ˰Žǹ֮ѹȥȴȻ֣ʮϰ޸ĳɹȻɢļ
һͬСɣһ̣ӱ㶸ƮԶԶ˺«ռԵ
Ҷ֣æ˹ȥʵģôˣ
İڰ֣ʾҶҪȻϥĿר˹
ʮϢԺ۾̾˿ǾҶЧ̫ǿδ׻ָЩ鲻ܲǰ伮˵ҶֻܴʮʱʱµĻήöӣ°ɡ
Ҷȵءһ۾ɣһ˵ҶԺ£ֲʮΪͣء
ǿЦЦ޸ܴ˱ɣңⶫøңԼôأ㱾ϵҪ˵ҪŶԡ
ɫеȻȴζڲס
Ҷϰӵڻڳ㷢οİɣк«ռڣ֮ڣܽһöҶ֮䣬ƬҶӣҲ㹻Ϊˡ
Ҷÿ᳤һҶδ֮ʱҶݵҶӷʳȥʿʮٶһɡֻҪʮָܷ¾Ҷ֮ҶԼӿΪ
ĺǺһЦˣ֪ˡղе벻ͨѣѾûˡ
ֱۣ§ҶЦģΣһöҶһҪҰʱɲҽڣ˵Ҫʲôðʲôģˣл㡣
˵л࣬ıЩˣݺݶҶߵл㣬ֻҪһֵ֣ߵ߸ˣһ¿꣬ò
Ҷһ죬ڨڨصֻһȥŮޡлѾδˡ
ֺһûˣ
Ҷһϴμ֮ʱٺ֮󡣴˺ûãұ㿪ʼ֮ڣʱǡǡȥʮ
˵ţıЩˣһҧϣȻɿС죬ŭȻûǵһ˵ֻһءңǵһμ棬Ƕˣ
ҶһͷûйԪԼйŴʲôģֻԼǵãԼһμ֮ʱǸո뿪޶칬ûõ顣
ᶨ˵˸֣ҵȻǵˣպʮ
ԼҲǵùȥˣ޾г˯˺üʮ꣬ʱĸǺҶ˵ƶΪҶļǵã¶ЦҶͷ˸Դϣġ
СȸԱߺض˴ΣЩףΪĻҧҶһڣָʩչ˸
Сһһʱķų˹ȥ
ҶδӦ֮ʣСȸ絶ѾݺݵҶƨ֮СȸҲ֪ﲻĳʲôֻƤˡ


377 ׵
Ҷģ˵㣬Щ֮ʣСȸɹΪ⣬ȴϱСȸ͵Ϯ£ƨһʹ
⧲֮£Ҷһͷŭһڸʲô
Сȸŵˣֻתţһ޹Ҷ棬ո۵һҲŵɢ˿ȥ
һ֮ʣСȸѧԼĶʧЦ
ҶҲСȸ˼Цõģ㶼Щʲô
ĸʩչ˸ȴЦֱ
Сȸ֮ѾоԼǸ˴£Ųӣĵˡ
ȻҶǸζòʣҶԼǰȥǾҶժ
Сȸ˰Σ־סζջ󣬹˳ҶԱߣҶ
ҶЦЦԴҶм˿Ҷ֮ʱζѾΪˣ֮еζѾŨһ൱ĳ̶ȣҪγˮ
Сȸ۾̰˼ڳ۾֮ʱȴҶҶһ
Щȵ̧ͷȴҶº͡
һûûεСһЩ˼ˣŬԴ˻ȥҡҡͷҶ˻ȥ
Ҷ򲦿ֽǰعߣϽˣҪĵġ
СһԴ˼ΣҶΪᶨǱЩ˼ؽǹӵ׽˼£ȥ
Ȼ򣬱۾ƺڻ֮е
ҶԼҲǹӷŽͣ׽£һŨĻζȫʱ䣬֫ٺƺζ͸һ㣬ˬ˵
⾡ȥԺ󣬱ӴԶӿ˹ȥ֮дż֮⣬˲Ϣ֮Ҷȫ¾֮ѭ˿һˢ
㣬һֱʱӿŽƽϢ
СȸǱҶ˲٣˹ϣĴҷɣһʣӡ
Ҷ۾о֮ǰȣƺ˲١
˹ʵоô
ҶһΧ۶Ȼ֮תһѭ۵֮У˽档
΢΢һЦɵٶȣȻࡣڴֻ˲ɣƹһʱ䣬ЧԺٶȻܸһ㡣
ȴЦѵûҶһֱں«ΧЧпܻô
ҶֲԺûã㱻Ҷֲ˺«Χ˺«Χ˺ܶ磬Чв̶ͬȵôҶݻҲ⡣
Ҷ˵ͷ˵Чɣ֪Чˡ
ʱѾöҶҶֱӽ֮á
ʮպҶٶȣȻ֮ǰɰ룬Ҳ˵Ҷں«ΧȷЧ
ҪСɰζţҶԱԭɰʱ䵽ڴԲ̤ԪӤ֮ʱܼá
ȻΪǺСȸʳԵʣٶȵļӿ죬ֻάİʮꡣ
ֻҶֻ֣ҪֲһҶ
Сȸʳ˾ҶԺȴվ棬ں«ռĴҷɣʱʱǰȥɧģʤ䷳ҶĽɫŪһС֮״Ȼ˽ȥ潫Źˣ徻
˺ü£飬Ҷ֮࣬ǽɫļԭ嵥óϸϸһ飬Ȼ㲻ؿЦ
ݺ˵赭дֻ˵ǼزϣҶ嵥ʱ֪¼ǲɵġ
ĲһһȻǼƷʮ顣
ҶЩϯǶ֮еļöʱҲֻֻоſ鼫Ʒѡʮ飬ңңڡ
ðɣʵʮ鼫ƷȻѼǱϾпĳɡ
ڶʱҶһĶȥûˡ
ڶϣȻ׽˿ëʮö
˿ͬȼУ֮һҲһЩϹѪޣƩ񣬲пͬȼ֮ʱٶϳ˵Ҫ׽˿ëˣһҪʮö
ң˲ǽ˿࣬ͨһͷҰޣֻҪﵽ׵ľ磬ҲԲҶܹġ
Ҷȴ룬ǰǿĴΪֹ޲ߣݺڶʱѰٵģӦʲôȼĲϣ
ƽ飬Ҷ¿ȥ
ȴҶδ˵֮ǳɰҪ
֪·ǲ֪ôѶжҶ㽫֮Զԣ˵ϡ
ͬǲ֮ҺֻǴ֣֪Բô׵õġ
ȴҶϨκ˼Ȼ׶ǽ޵ĶǣһҪֻ
ŽϹѪ֮һ˵һ׵ʵܹǿ׷˵ǿᡣ
ҪŽ޵Ķǣ㽫ϣС¼ױ˲¼ˡ
ֻ뵽ǽɫܾȻҪôັĲϣôÿԺӦжأ
һ뵽ҶıЩģȥѰ죬ʵ죬˵ǳɰԼҺУƷʲô۸ܹչĵ
̾Ŵͣګګصϴʲô
ҶڰֵиķҪЩϲơ
ŶһǳɰЩֻ˵һΣŷ˵ģĳԪӤʿгֹ˵ʱֻһǳɰ˼ʮʯĸ߼ۡҺ˵ڼ֮ĺ׻Уֻȴû˵ȡĵƷҲټͨչ۸һļƷʯ
Ҷ֪ˣ˼˵⼸û취Ѱõô
ǰϴȰ㻹ǲҪǸʲôˣѶȵ泬ǵ롣Ѽϵʱ䣬ΪĻ˵ǰԪӤء
ҶֻЩĶѡ
֮£֮ɹʦ֮٣ҪѲ١Ҷ㽫³׵Ժ
ʱܿȥ֪֮䣬Ҷɹ٣ѾһˡһգҶϥزݵؽⷨ㣬ȴȻϤڿ
վϲ¶΢Цпڷˡ
ܿ죬㴫Ϫֻ֮Уȴż־̣磬ڲڰ


378 ɴʧݣ˪̸
ҶţСѾͷ̼Ҷ۵һ޳磬ҽʧˣأҪȾ
Ҷһæ䣬ţʵô£Ҫú˵
Ϫűӣʵ֮ǰҺͽմ뿪ûãʦʦһȥ˴ɽߵʱң꣬һ꣬һû뵽һֱ꣬ûлأ磬Һ£һʲộô찡
Ҷһ뵽˪˵ģɽ֮ء
æοϪ䣬ʵϪ㲻Ҫˣң֮ǰʲô׼û˵ȥʲôط
Ϫ˲ᣬüͷ룬֮ǰһƽճǰ㣬ûκ׼ʦиʦֱӾˡҪȥģֻȥɽѰһȴû˵ҪѰʲôҿ͸ʦɫʮּȣǶȽҪɡ
Ҷͷ㲻ҪɽǱҲȥΣϤһ취ģĺˡ
Ϫֹס˿˵ͷ磬㡣ˣʲôʱᵤɹİûиһҵӰٳٲҹ㡣
ҶԴⲻǲ֪סǽÿصġ
Ϫ죬˵ʦϲ徻Ҹ߱ĵط磬˼Ҷˡ
ҶϰԵض˳ѿףȻֱСѾͷһϪ³Ū˼Сˣ˳ˡ
ϪǾǳã극󣬺Ҷ˵ŻԽԽСȻ˯˹ȥ
ҶɫԶǰǰ󣬶͸żֲ԰ף۾ҲЩףȻһΪ£ʵû취ˣŹѰԼ
ʲôɽ֮أбҪһˡ
˼֮ʣȻʶһԶԶо˪˹
ҶԾȣʲô˵ҿǺȥѰôôԼˣ
˪ߵſڣԥ£ţҡ
Ҷ̾˿Ϫ棬Ȼţӭ˽ʵ˪ôп
˪˫ֱֱҶһ䲻ʵģǧҪ⡣
Ҷͷ˵ɡ
˪Ƿɴ죿
ҶһЩɴԼϪĽסˣǵ˵ͷǹϵпɣҲٴæ
˪һۣģɴã
Ҷüͷʵ˪ʲô˼
˪ҡҡͷ㲻ҪᣬҽպûŰ£·ǰ·ʱɴ֮Ϫס˹ұǰڴɽɴϪΪ˴ǰѰġɴȻڴɽұһĿġܹ֮ӳȴδܹ㻹ûпǺô
Ҷҡҡͷ󣬲ǰЩʦ֮٣ΪȻѾᵤұǱʵڲԸ֦
˪ȴ룬ȻҲмֵȴȫԡɽĿǰǱᣬƽ֮ž޴ķ籩ԱߣҲܹоһ㡣ôӦ֮ʣõӦ԰취ԲǱˡֱԣչһʮ꣬ҲδܹڣֻҪһδĻԴʵЩľҲܺܺõ֤˵ĻΣϣܰһΣһᣬҲԼһᡣ
Ҷ˳˼˪úÿһ°ɡһٺǴ죬ȴϢ
˵ţƿţ˳ȥ
Ҷ˼Σ̾˿ĵǵóȥһˣֻǣǱߣЩԽ
֮ǰĲŸոΪ֪֮£ٵطƢʱҪգĻ˶ġ
ֻ˪ҲͰˣɴȴͬĲ٣һֱġɴѣǲԹۡ
ҿ˿ϪСѾͷʱһֱ£Ҷڽ¶˯
ҶһѾ˺«ռ䣬Ȼɴ֮ͬĽһ顣
ΪĻ᲻ģȴľȻصصɴǣȥˣضҪ˪ǰȥ̽һˡ


379 淨ѳɣ
Ҷһֻۣǵʮǰ޶칬ôʱҲʿǰֻڶǿûи߽ʿˡһ޶칬֮£ȫлԼ˪ŮˡһΣɽ֮£ȴȻ˪֮ͣɼбضĺôȻδƽֻҪʹȴҲ¡м֣ͨ޳ǰڣ´ȥáˣҽ㣬һˡ
ҶͷҲ˴㡣ˣǰĻֻҪں«ռͿˡ
ĳЦ£Ӵʲôʱѧˡ
ֵ˺ˣڳֱ飬֪ˡ
Ҷʵû취˼䣬ȥԼ˿ռ䡣
Ϫڳ˯Ҷ룬ǡâ˳ʼ
ڶһ磬ҶϪϢԼһǰڣȥѰ˪
һ߽ɽţҶ㿴һϤĸӰɽ֮
ͣסŲЦЦ˪þò
˪֪ʲô£ͷһǰߣȻҶȻһһſҶиӵɫǿЦҶþòᵤɹˣϲ
ҶЦҶѣˣû
˪ͷڵģҴȥѰɡ
Ҷæû¶ҸӴȥͿˣȥæɡ
˪æҾеƣȥߣҲûʲô顣
Ҷһǰһ˪סȥ
ʮɣ˪֮˽ŲҶţʵôˣ
ҶһۣϿңл̺һ˿ΣЦŵѾָΪûʲôˡ
˪ҧ촽ԥ˺ܾãҶԲ𡣡
Ҷ̾˿Ǽ飬Ҳûй㣬Ҳûʲô㲻ö˵Բ𡣡
˪ȻͣסŲҶģԭ𣿡
Ҷһæ˵ģûй㣬ôô룿
˪ĺЩ٣ʵظҵţȻżֿǻǲԭңᵤִҶ֪Ǳ˸ҵġǣΪʲôͲʣʱΪʲôҪ˵أ
Ҷҡҡͷ֪ΪˣǰһĿԣҲûй㡣ֻǣÿ˶Լˡ
˪ĺƽ֪˼ˡ
˵ţ߼ߵҶǰ棬첽˪סȥ
Ǹɴ֮ˣȻ޷ͬҶ׻ָյùϵôΪ˷ˡ
˸£һ̤ʯףʱе˪СԺ⡣
˪΢Цӭ˳ƺ죬ǰ̾˿
˪ԥ£Ǹ˽СԺ
Ը˪ȥЩͣ˪ǵôˣ
ҶѾһ⡣
˪ϵȴϵ¶ϲ֮ɫлˡˣĻâˣ
Ҷһ죬Щ˼ſʼ𡣡
Ȼ˼˪Լõ⹦Ժ󣬲ſһϡ
˪Ц޷Ϊ༸£ܽ˹ɡ
˪Ա˹˼ɽϳʹǰ
˪һۣ˪ҺҶ̸Щ飬ȳȥɡ
˪ίίص˵ͷԹԵس˷䡣
˪̾˿˪Ҳ˶ⶣ֮ʱǲȫҴ޶칬еԼǲΪ޲꣬ڶ뻹޷
Ҷ̾ҲܸɵĽˡ
˪ֻǣȻܽ޲ȱȴʼ޷ȫǰЩ꣬һֲܹȱݵݣǣڹؼʱ̣˵һЩ
Ҷʱ֮ʱ˪Ϊʲôô̾˿Ҷ֮Ҳûй
˪Ҷ飬̸֪£˵ˣǳȥӽâɣ֮ȥ𵶳ѰңȻǼ̳
Ҷ˵ͷһᾡϵģôұˡ
˪˵䣬ֻ뵽˵֮㡣
صסԺҶ㿴ϪһֻСϣСã̫ӷϣĵƤ׵͸һ㣬Ƕ˼ֳ֮⡣
Ҷο̫ˣЩ׼ЩȥɽѰ
ϪԣҶȴˮ磬ǶԲϪָ鷳ˡ
Ҷͷ뵽ЩΪӣһûе£Ҳҵĺѣ£Ҳӵġ
ϪһҽȻŰһ㣬ҺܺáţԳҲܺãҴûͱ˷ġ
ҶЦЦ˹׵Сӣһ򽲾ԹҷΪ˲Ƿ顣
ϪӣҪ˼ұӣŪġˣ磬֪֪׽ôģ
Ҷһ֮ǰҲ飬ϾװƷʵ÷ô׵õġصôģ˵˵
ϪǶʱг˺üΣһڴ׽ˡʱҽ׽ת㣬ȻԼ˹ôҺ֪Ϊ˶׽˺صơչ˺þã㽫ƿסѰʱδȫָָ˰꣬ǿָ״̬㼱ҴҸȥ㻤ˡ磬ȢҽòãǴҾһֱһˡ
Ҷһոնһѻѿ׾˳ϪӦ죬Ŵ࿪ӣ˿ȥѽúõ¶
˵ţӳһˮϵһˮĻڵϵĻѿ׾һԵھѿ׺󣬽ˮĻɢȥ⽫Ūʪ
ҶЦѹϵͽɵȫͬģ˵˵ԣɲܺ˵
ϪЦܣҰѽѰҾͺ˵飬ʲôӦ˵һģͼ޸ˣҾҲôɽˡ
ҶЩж㷢һʱԡ
ʱ䣬ҶâʱϪϪԺԭЩɢⷬҶץסݺҲĿ죬Ҷֽһ£ʲôʺĲ
âȴǼΪ˳Ҷֻ轫תֱ֣Ӷʩչâһ֮Ѿ֮γһɵĹâˡ
ʱâֻܸ֮Ͻн빥ȴǲͷųȥԶˣֻСɡˣâѾΪˡϪҶţͷ˼Էһ㽫Ƿɢ
ҶܸоâżΪǿԣܹˮϵɣתΪӦâġ
˿෨ȻһгɣЧ⡣
ºҶܹǻâ֮ͷųȥ֮⡣ζҶڽ˷˴ɡ
ʵϣâѶȲѵǻԭ
ҶЩͷۣôϪˡȥɣɽ֮ΣȴЩġȥɣһûطȥ«ռЩ̫أǵϪûɶۣҲ㽫ȥ
Ҷ֮ʣѰϪиչˣϸϪϪⷬǰȥضΣ֮£˲һٺУҪģܣ֪ô
ϪԹ磬֪Ϊ̫ͣȡԺúģһͱһܵˡ
ҶЩͷۣæصôҿ¶ˡ
˵ţͷߣмǱ
ϴ޸ǳѽ
Ϫûʵ˵ʲô
æЦصûʲôȥӻɡֵѣǱ߿вúĶŶ
ӣȥһСŮ˷ӡ
ϪһЦŲҪأҪúóĿ࿴
ȴ˵Ҷ뿪ٺǣʵʵϷۣȥһ֮ʱչʾ˼ΪǿķϻбץļۣȴӰĻ
ʱɽУھߣµ͵һɽ¥֮ơҶŷۺɽ磬ӶϺһֱ½ɽ޶ӣٽϿһ·ϲδ̫ͬʿ
Ͽǧ֮ңڷ˵Ҳһʱ顣ûãҶڽ𵶳ⲻԶ·ۣ𵶳ȥ
𵶳ǾһԺѾưսڱڣ𵶳оסʿ֮ڣ㼴ɢһաȻڼˮĸ칬ؽȴȻԶԶûеǰ
ߵ𵶳ſ֮ʱҶط֣ڳſڵľȻ῵ĵܵ㡣ҶһμʱֻСʿȴѾᵤɹˡ
ԶԶҶ߽¶΢ЦҶѣþò
Ϊ֮£ҶһֱĴΣʱ̹ȻͬԼкҲһɣǰδΪ죬Ľ
˺˼䣬Ҷ˾سְ֮ǵصнˣæ
ͷҶԱ㡣ҽʱ֮سְ֮ͷҶ£Ѱ졣
ҶӦһн˳ǡ
֮䣬˾δῡ
Ҷ𵶳ǣɣо֮е֮⣬ǳ̾˿ҡҡͷ̤ԭɽȥ
ո߳ʮԶǿԪӤʿʶоԶһ֮У
ЩϤƺԼںܾ֮ǰмƵġ
Ҷһʹ˼֮۰Ȼ㡰һ԰׵ϣƴ¶ѩ̵ͦβ˫Լǰ֮סţСﻹˬ֮֮
֮ʱ׵ĽΪȼ飬Ⱦһ㵭ķۺ֮ɫڴԱߵ綹ƹ£ˡ͵һμ֮ʱȣƺƯ˺ܶ࣬ŮԪƪԵʡֻȴƽͬһ̶һ㣬֮ǰ̫಻ͬ
ޣȴƴ壬ҪԼȥδʱѾɴǽ𵤣ҲǸŰ޹⡣
Ϣ﷢һŲ֮ĳ˵ſϣСݺҧ䡣
ѾȷһȦʱôһҧֻӳ鶯£ȴδκη֮١
һϢһ˿֮ɢ


380 ľ֣ɫ
ϻżĺ쳱һƽվ˳һˮͷųͷȥۻྡϴˡ·µضһö򣬽ʬٻȻţȥ뿪֮ʣеƽѸʧˮģһ֮״
Ҷȴ˵ͬﵱ֮£̾˿ΏϲˡŮ˾ȻҲᵤˣûҲ֪ôɹġ
ȴû⵽ڳǰ仯
ʶԶŵһ˲䣬ѾԱһСӡϹĵЦݣڣԭɽǱ˹ȥ
ҶӿŲһ·ǰɽšԸ⵱Ρ
ػɽŵȴǽڵһʿʿʶҶҶ˵ҪȥѰ˪֮ʱʿԸ£Ҷȥ
ԭ̨ͤ¥֮Ľ㶼ںڽһͻϮԺ󣬱Ϊҽ෿¥ġУռһ룬ˮĸ칬ռһС롣ˮĸ칬ĽȺ룬ڳһֱʮС֪˹ɽϵȪˮ˹С
޶칬ԶѹţˮСˮԱߣƺ;˺ˮΧΪŨ
Ÿɫεˮĸ칬ʿںϻŪݣϥһ֮⡣
Ҷ֪޶칬ڲҲضͬƵһĻ
ʿʣҶǿŵʿһСԺ֮ǰСԺͬ˪ڽڵסüȫһΧطǰ㣬޽ĸߴûʡ
ʿҶ˹֣ʦԺоޣҶԼȥɡ
Ҷֹʦ壬ҵѣǵһȴлˣ
ҶߵԺſڣ˿š
֨ѽһ˪ЦشԺţҶˣ
˪ķΪ򵥣ͬǴһֻͨľľΡС
ҶҵĻâѾϣ֪ʲôʱܹ
˪ҶѾ׼ˣڵء˳ȥټһ̽յļλѣ಻죬ܳ
ʶɨһɨʱһü˳ĿС˹£ʦԸ
˪Ӵָö򣬵ݸȻ󵭵ص㼴ǰԼɽ֮飬һ֮ɡ
ɽ齨ĴڸһɽĶɢޡ
Ӧˣ˳ȥ
ҶһʵͬȥĻжںĵѣ
˪˵ͷǹ֪˭ˡ
Ҷģ˭أ˪Ӧòڵ˹жڵˣĶǼưɡƱԺ˵Ӧʲô˺пܻɽȴûǱгʲô˲ʿ
˪Ҷͷ˼΢΢һЦҽǴ֮ص˵ɡ
Ҷһݣõģһء
˵ҲЩðʧûϸ˪ѯ飬Ӧǰȥ̽ա
˪һ֮أһ֮еľ޴󹬵Щ޴󹬵֮У˵֪֮ǰһգһɢֳ˹Ȼһǡ·ʿǴ˾޴󹬵֮£㿪ʼڴɽΪֹ֪µˣӦòʮ
ɢûãұͬѽȥǹ̽һΡΪľ翴ڲԲʮľ֮޴֮޶칬й֮޲Ҫǣδͬ޶칬ǰ㱻ϴٹȻûͨĵҩ֮࣬żȴѰΪϡ֮
һνȥø⣬вһڴٽҵΪżĺôȴȫҲٴνľһ̽
˵ţ˪Ӵһ糤̣ƽƽĺɫ⣬ϡ
ҶǺɫʱоһΪǿҵļ£ƺɫ֮У̺żΣƵġ
˶ʶոɨ˹ȥûɫ֮ʱоԴ˵һ죬һɳɱԺɫ֮ӿҶʶ֮նȥ
ǧһ֮ʣҶ֮֮е֮˲Ϣ֮ʽ˼άʶٶȼӿ죬Ȼɱʶ֮ǰһö¾̣ӭɱײȥ
춯֮һҶʶҪԳɫ֮ε¾̣ɱ׾ٵն顣ҶȴҲڴɱв֮
һʱ䣬Ҷͷ亹乶£̾ǿɱƵĽһѽ֪жô
˪ȴǶҶܹ״ɱ֮棬Цˣ⽣ڶҵɱâкôܹѰһ֮ͬҵɱ⽣һǾ͸ˡҲȥ̽һľ
˪ԱߣҶҲɫϸ̽Ǻɫ⡣̧ͷʵľ֮Уʲôգ
˪¶֮⣬̾˿ΪǾԲԸٽǴطġ
ӽľſʼ㲻ͣиַϮżΪյͻءǣľ֮УľϵΪ棬ϵȴܵ˼ѹơͬһļ˾δľϵ˴ҵָҪҩ
ΪԼԪӤڵʿ˵ѾѰʵĲ䵤ҩˡĿǰѰĻ鵤˵ҲֻǱˮнһ㣬鷳顣
ÿ˾˲ٵָܹȴȻáһ·ȥǾϸʱ̷ҩһм˾һ·˽ȥԺľ֮ʱŲò˳ľ
ûܹķĻ˵ͻᱻľ֮СľȻΪΣգҲżѰȫ֮ʿУҲδؾͻȥɴѾδڴɽ֣ҹƣܶ뱻ľ֮ˡ
ҶĬĬ˵꣬ʵôȷľУһѰ֮
˪΢΢һЦ㶮ÿô
Ҷһҡҡͷȫֻ˵üë࣬ʵʴиӥ֮Լթ촽֮
˪ûصⴿǵ;˵ɲô򵥵ġĪ⣬ÿ˵Ҳ޷ӣȴΡࡢʡɫȷ棬Կһɱٻþ֮ǧ꣬λᵽ֮ⷽ¡


381 ֮¾
ȻҶԴδʮ˽⣬ǱҪ֪ôһġɴ۴ķ濴дԵ֮ˣҲΪľгʲô顣
ҶŶһЦң᲻ľΣգ
˪ȴɫôˡֱˣΡ١Ƿ֮࣬Ȼȴڣȡôɾֱͣ߸ҶʶҶ˵׼ȷжϣȴ˵ҵû⡣ˣΨһĿܣǳ޷ء
ҶЦ˭ûм֮أǺǡ
˾Ĭز̸⣬˵顣
˪ľ֮еͷβϸϸҶ˵һ飬ϵľ֮лùһЩܵѹơ˾黯󷨣ʶΪһһľδػжΣգҲ̫ġ
Ҷ˵ͷǶ֮еҽߣ֪Լйľ֮УֻٶȻһЩܵӰȷǲܴ
̸ף˪ΪҶסúϢ£˵ȻպȥѰһ
ϥڵԺҶ˴֮ٺǽڲҪŨһЩѹ˪Ըڴ˵С
ʵϣ˪Լлྭ깦򣬽ķΧСɴ˵ǰŨ
Ȼ۱ǽɽ⣬𵶳еǰҲǽ𵶳˥ܵһԭ
Ҷ֮ˮĸ칬֮ǺԶԺ⣬ԶԶܿǲԵ
뵽Īл࣬Ҷ̾˿Ѿδˡ
Ų߳СԺе֮ǰһʯͷϣźϴ硣һʱ֮䣬ҲΪ⡣
˼䣬һŮӴӺˮ֮л˰ߡˮϻ£һűȴһʪⶼûС
Ů
Ҷ£ط֮ʱȴϥһʯͷϣź棬Ϊʲôһ᲻أ
ҵΪǰѾǿ̫࣬ҲΪչңһʲôģֻΪʲôÿκͱʿãҶȱһƵģյġ
ﰡѾûЦأ
ãסҶʶǿʶ˲ر㽫Ļ˽ȥ
ҶȻ˵ʲôŮ˱ӡҲǺܺáվҪȥ
ϵʿΪ٣ҶҲʮۡ
ڴʱһϤӰӺˮ֮˳˹ȥ˺Ȼϼ
Ҷߵϼʵ˶ӵģôһˣ鲻ã˵˵ͳɰ
̾˿ܾʲôΪҪ֮Ƶģƫƫ벻ʲôƺΪҪҵҪҪˣôôҪǵأ
ϼ̾ˣǻȥɡѾ˺öˣһϣҲδ
˵ţ֣ӣȻҶ뿪ķ˹
﷢סһҶѣô㣿ʲôʱ𵶳ǵģ
ҶЩΣڨЦո˴˴оһߡɰȻλˡ
ҲϳҶˣҶ΢΢һЦҶѣþò
ҶΪΪ֮¶Լģȴ̬ȾȻãЦǰЩæٳš
Ҷʵ󹬹ɺã
ϼѾźüδˡ
ںһ˵ľЩ֮¡Ҷ飬ȴδϿκԹ֮⡣
ʹۣ֮ûвκ
ﲻ֮Ǩŭһ¡ǲ֪ΪΣĲ·ʲôΪõ鷢Ƶġ
󣬼֮ʱҶ˵Ǿ仰῵֮£ΪǸ
ȴŮضһۣϼһ˼ȴҶѣ˵ʲô˭
ҶһԺʱ֮УͷųһеʩչѪ󷨣塢ʶһ뻯ΪѪ飬ǱħѪ񵶵УʩչǾһԴԺῴˡǰйǣ֮ˣὥĴڡΪѾ׻ΪѪˡ
ǰ龰ȻѪɵĺǰ㣬῵ѾʧŮѾ벻῵Ĵˡ
Ҷæ˰֣˼¼Ǵһ顣
ŮֵһۣЩŵĽڣȴδ˵ʲôǸȥ
ŮԶҶصס뵽޶칬֮н֮£ֻһл㱵Ĳʵ
ΪҶһ磬ܲѪ󷨵Ӱ죬ܹǵ῵Ĵڡ
ںǰ֣Ϊ֮ڵԵʡ
ҶԺȴ˵Ůȥ֮üͷҶղ˵ʲôţ죬ʲô飬ʮֱǸ
ϼͷ룬ЦҸղŷ·ûô
ﱻôһ˵ҲЩͿˣϸȥ֮ʱȴʲŹҶһ仰ĻһƬ磬ҡͷ벻ˣˡӷˣ֣ϼ߰ɡ
ͬʱųŵȻѪɫ䵶ƺһʶ䵶ת˼תδʲô쳣Ǳû¡
պҶѾ״̬ѣصȴ˪
ƻ֮ʱ˪ҶסǿԳˡ
Ҷʵ㲻˵Ҫһȥô
˪Цڳţȥǻϡ
ٶȼ죬ûñ˳ţȻȥʮϢҶԶԶӰĵһСɽ֮ϡ
֮ҶֻϵһˣǶƣһдŲɣ֮⣬һȴͨһϮ۵Уֻ¶ֻ۾档˶Ҷȴǲʶ
˪ָɣӵλ
֣ҶʱǶ֮껣һݣ΢ЦŹ˹֣ǰ
ȴΪˬʣ·֪ͬҶֵӣ˰֣ҵƼɣǰ
˪ָָˣλɽߵѡ
˼伸ΪǿҶ㲻֮ȥ鿴˵ĵϸʵʵعֵǰ
˾ǲϲԣص˵ͷ
˪ЦŵҶȻֻǽ𵤳Ϊ淨Ŀ֮֮ҪҶѳ


382 ӡ飬ĿѰ
ȻѾ֪˴£ЦҶΪ淨ǰ;
Ա߾ԼȴǴ۵Сۣһ仰ûС
˪ȡҶһ˽ȥ
ȡһƿ߳Ĵ׳ڿУȻ档ȴȡһһ㻯ֻ޴ĳ֮ǳһȣ˱˿СֱӷҶȴоڷ֮ʣκģȻķ֮а
˪ҶڵУ̤޽ǰ棬ߺͼǸԸں棬ȥ
ж֮ʣҶͬ˪ߵֻ֮ͬ䣬ƺ˪мɲη֮⣬Ҷ쳣
⻹нУ𽥷ųۣ֮ŴӶ˵ľֹƲġ
Ǻ˾ߣδ֮۾Ȼȫ޷֪ĵϸһϮۣƺ֮ĳ谭ĹƵġ
Ҷ˼Σоƺ㲻ԡ
һһ·ԼĪеһҶժ˫֮ȻȻȥ
ҶļУ½ԼһڴС񣬼״ġһ·ϼ֮ʱʵʵȥǡЩȻȽײߣȴΪ֪Ⱥ˲ǣҲûơ
ԼĪǧȻ˪ٶȽھɸߵĵͿѰšȴǸ棬һﲻ
Ѱ˴ʱ˪ɫµǰµɱӡѾʧˡ
˪ɱӡǣ֮ǰ͸ҶɱǰĴڣųȥԺֻһܹ䷽λǵʮʵáһ뿪˵֮ʱΪ˱´ιѰطͷһɱӡľڲԶȴϾʲţȻ׸Ӧӡˡ
ľǧδ˷֣ɼڵء˪ӡʧȥӦζţ˱ڴ˵Ѱľڡ
޷ҵ˷ֳĲڴ˵ѰҰɣѰˣϵҡ
ڳ֮ʱΪ˱˴ϵ㣬ⷽӡǣõ֮ʱֻҪʶ༸Ӧ
˪εҲֻˡ
˷ֱŶϡȥµȻ˪ԼҶȥ̽Ѱ
˪ЦǼ˲ȴ֪ʶʵô󣬲̽Ѱ࣬̽ѰҲ࣬Σ
Ҷ¾Ϊ
Ĳ˻ÿĳһʾʮȵһ档Ҷʶųһ룬ԼĪﵽ𵤺ʿˮ׼ˣҲ˪Ϊˡ
һʱԺڷ֮е˪üͷһ壬߼ƺ֡
˵ţ˸ͷ򱱶ȥ
Ҷ˵ͷ֮ԵһݴɨǱһֻ׳ڵ\ľǡ
һ·տʼ֮ʱãѰһƬʱҶ㷢\ľǵĿԽԽࡣֻ׳ڵ\ľѾĵĵֻˡЩһ׵\ľǣ㲻ˡ
֪ΪΣҶȻˣͬδ򽻵ȴδֻ\ľ
ʮϢ»۵һ𡣾ָǰһɽȣǴɽ֮УƺŨӿҵʶ޷͸롣
˪üͷ˴ǰľȫһ
ȴô࣬ǹȥ֪ˡ
һϢԺѾɽȡǰһƬɫŨŨɽֵʵʵȫо
ɽϷתһȦŨ˷ԲʮķΧֻϵֻǴɽȵĹȿڡ
˪Ƭ̣ŨķΧϴμ֮ʱ΢һЩ棬ľơ
һ֮ʱܿڡȴǳױŨڣҪӲȥô
ᵽӲһֱĬԵļƤ鶯£صҪԼȥҡ
ʲôð취ûУ
Ƶڴ˵صһȰɡ
༸Ҳûʲôð취תתѰ˸ɽţȺš
˪ϴ֮ʱŨ⣬ľš֪ô£һξȻŨ֮ˡ
Ҷʵ᲻ǣһ֮ϴνȥľһ
˪ǵհɣûжҾٴηͷȥΧѰѰ


383 ľս\ľ
պֻڴ˵ؼŨı仯ͷȥѰ
˳߰գΧԲǧﶼϸϸһ飬ȴȻδѰκ쳣֮
һգֵɽ֮Ũ仯Ҷ뿪ɽԼĪʱԺ󣬺Ȼյ˼ƵѶ
ɽȿ֮ʱұ㿴ɽڸŨѾɢȥһ룬¶һ޴ɽŵ
ɽȻŨ֮УУֻܴŸоɽɸߵͣɿխ
üʲŨȻ˱仯¶ɽŵȻʮֻСһĺľǺȻӲݴ˳ӸŨ֮г˽ȥ
ջ˸ȦӣʮâŨΧһȻЩ\ľǾǴЩطȻֵģΪĿ̫࣬һʱ֮Ҳûа취ֻ˼ֻ
˵һӣĳݺȻ޷Զֻ\ľǵʬ˳ݺ档
Ǽֻ\ľǻһƶûУҲ֪ʱôŪġ
˪ȴû⣬޷ٵһᣬɽŵŨɢȥٽ롣
ҶŵЩ\ľǣ֪ΪΣһֵĸоƺЩ\ľóȻľ֮Уûô򵥡
һʱԺɽ֮ǰǷӿĵɫŨɢ룬¶ɽ֮֡ľ
˪ص߰ɣ㲻Ҫ뿪ΧһɵķΧ
˵ţǰȥ
Ҷվ֮࣬۳ɽɨ˼Σȴδʲô
Ӽ֮ľɽ֮ʮɵľ롣տʼ˼Ҷ֮еľϵ𽥱Ũ༸ϵȴ˥ߵļ
üͷ˪о쳣˰ɣôӦܵӰ첻ǺܴŶԣ
Ҷͷã
˪֪Χǰ˵Ǳ㲻ٶʡ
г֮Ϣ֮ʣȻϰٵƾк
˪ɫһ䣬һΣɱ⽣ѾСһ̣гӳһĻʮȥ
Ҷ࣬ҶҲһĻı֮£г֡
Ҷ֮ȴǽ֮ʱѾо쳣аڽ֮ǰ㿪ͷž彫֮˲ŷ˪ʩΪ
˸ʩֶΣЩ
ȻǻӽأƵĽҲǲֻ֮Լ˪ȴв㣬żн㱻ƾһգ㼴֮顣
Ҳ֪ʾǹʾʾĵȻǽһ㣬ʾȴһյˡ
˾ߣȴǴӳ֮һֻ߳Ľצ֮ʣϮĽɢ
Ҷھ߻Ӷצʱ֮ɨ£ȴȻط֣ǾϵΪ֣ͨʿźܴ
һʱᣬҶҲ˵ʲôطֻǿʼԾ߰ġ
ӵһϮʼֱеɽ֮ǰһϮÿһϮĳ־Ϊͻأȫûа취ȹܡϮĽرǿҲԵֵס
еɽſ֮ʱ˪Ų࣬ʹ˸ɫһ絽ſڣгһգ˿ԱԾȥ
Ծһ˲䣬ǽյɽű˨ش˿ٵɵķ籩ܵŻ֮кʲ֮նһƬϡá
籩ԼĪһϢͣϢ˪ǽȥɡ
˵ţһȻʾҶ
룬̽ɽ֮С
ɽ֮Ҷ㿴һƬֵС룬һԼʯС·ͨ
ǰɽ֮⣬ֻǸоľϵ࣬ϵ١Ȼһɽ֮Уո˼⻷֮УӯŵѾľϵҲоһ˿ϵ
컯תľϵԺ֮ľϵתΪϵȻЧʵ˵㣬ȴܺùǰ㣬޷
ʯС·һǰȥ
˪͵һ֮ʱԹԽǽӽԵ֣ܵĹԽࡪ
δ䣬ǰкȻһO@֣֮߰ɢŨľϵľľзɳͷ˹
⼸öľȻԼʲôвǰһ㽫ĸľǾľľϵԺγɣһ㼴ɢڿСµļľҲƽ
Ҷй۲죬Լ⼸ʹõļȫȻҲھġ
ֵɣϮļǸи߽׼µľϵʲôľ̡֮ࡣ
˪ɫȴǽת˼Ժ˪Ȼƺϴ֮ʱЩͬ
ƼӲʮϸܣȴδоʲôԱǾȴˣҲǸողŲ֮һνķ򣬱ϴθƫһЩ
˪߰ɣƫƫˣҲûʲôð취
һ·й۲Ҷŷ֣һ߹ʡġֱƿǰɵĻܵĹĿ٣ǷڿȴĲ
ҷйĻѷ΢쳣̽Ѱδ֪֮һ¡
һΣʯС·Ȼ͵һգֱ򶫹ȥ
˪̾ǳƫϴε·ˣˣҼ߰ɡ
ո߳ʮɣҶȻǰ졣ѣһͳһ̣һͨںڷԼ߳ߵľǴдܳ˹
ǿΣƺһ\ľǣֻ֮һƬѪ죬ͨһ㵭ĺâУ֮ͨ\ľǣȴǶ˼ɷɱ
Ҿٶȼ죬ٿܹɵĿռ䣬צ˸ŵɫĹâǰͷץȥ
ͻأ֣˶Щ⧲֮У죬Ѹٻצնȥͬʱ·һţСȥ
һŸոߵʱֻż֮Ͻһһö̽µѱٶȴǸС
Ȼ֮ǣǷƥĶϽȻֻҲ޷롣
ͬʱצһ࣬㿪һͬʱһţһöɫϺڣԼľͷȥ
ʱ䣬;Ǿһ
༸ȴǾһԣδǰ֡ԭʱͬ˽ɱһҪǵģ˱㲻󷽱ְ
ҶǣаƣֻǾĽޣ򲻿кʱɱ


384 նǣ
ֻǻ棬͸˾ǵĽʽצ˺ײҧԼľ̵ȣͷųЩн׷ȫ޷κӰ졣
нʢٶؼӿ˼֣㽫ֻ޴צ
Ǿһʹ˻˫Ϊһɫ⣬Աߴȥ
һʢֻҲն
ٴλӽҪԴն֮ʱֻһͺʹ֮ʣâ۵֮ڡ
Դ֮ʣѾһö޴\ľ̳ͣ˹ȥ
\ľϺ֮͸ɭɭâһɵǰ
Цһ˫һͷŶ\ľмʮ״˿
ȴ\ľȻʹɢ飬ǺâȴδʧǼͷȥ
һתŵâĳ˹һԺâ˪ˡ
â˪֮ͻҳ壬ȻȰâҪɷ֣ȴʼ޷ͻưâİΧձâָһĥˡ
ҶһԹۣɱ֮ǿҲܽǾɱǻңõİ취þ嶥ţȻûһС⡣˪֮ȻҲƷǣɴǱǽˣϿܣˡ
ԱߵļɫȴЩѿʲžԲıˡǾƤצϬͨסҲ޷Ƶס
ȴδһ㣬һﲻ
˪ǺâԺüͷâǰõǺɫͬһԴֻǲ֪ôֻ\ľϵġ
ȴ\ľ˻֮ԥɲ㣬һֻͨ\ľǶȻĽһ㣬޷ĸо
ǽޣɱһĵã˵Ļʵˡ
뵽ǰ˵صʮֻ\ľǣ˸ԶһۣӶԷп˼ɵ
˪£Ҽ߰ɣһ޳֮ʱĵȶȥһһ԰㡣
Լ˵ʵһ˽⣬ͬʱֶǺâȤ˱Ľ顣
ȴȫû˵ͷöҩʼָ
ϵĵҩȻǾԳԣģֻرҵĴ򶷣Ż벻֮ࡣ
󣬼˼ǰȥɵľ룬ʯС·һΪϼȥ
һתͷ˪
˪ȴʾߣѣ˼أ
ߵصһһ·򱱵ģ˴ȻҲѡ񶫱·
˪ôǾѵĺˣ˭
ͬνҡҡͷ
˸ոչߣ˲ɣҶ֮졣Ͼ룬ԭذһСģ
亰ȴЩ࣬ʵϣÿ˵ķӦҪһߡ
˾Ծ֮ʱĻɫԵԼٶ˲˹ȥľϵ߽׷ľҶٺ֮ʱʯԼһ𵤺ʿУʿóʹһС
ҶԱ㱻ֱ߰Ӳס˽סʱ䣬ֻһɼǿʴԽ֮룬ͬʱɴ֮ȥ
ҶãɫһĶ籡ʱס׵˸ɸɾͬʱͬƷ׷׳֣֮㽫ϵ˸ɸɾ
µ֮ʱ˪ɫЩأ߽׷ĳ֣һν˵أҪ˲١Ϊడ
ȴǴе׼Ҳһγ棬Ҳ̫ۡ
˵䣬˼ǰȥûãһľͻϮ׼㲻ƷǰǱˡ
ٴԼĪ·ʯС·ȻֿȻһµСͤʯС·С
СͤէһȥͨɣʮּªֻȻ·У⻹ΧŵİɫԵЩ졣
СͤУһֻƵСӣϺȻһֻƺֻƱԼһֻƿ
ʱ˾Сͤҵľ룬ɫֵķΧɡ˪Ƭ̣ȥ
˾ʵС˺ôϣΣվͶ㡱֮ӣȴǾûκ
Ҷ˪˹ϵЩ֣ǶЩ˪Ƶġ
˪һ߽ǰɫҶбвԤУƺʲôΣ֮ҪƵġ
˪ɫ֮ĵһһ죬һɫ׹ֱ˪ͷ֮ȴһľס
˪һߣһâͷ֮ϣʱɫ׹⵲Ȼڶ˳ȥ
һ̣һľʲһҪǿ֡
㣬ͬʿɽһ˪һǰľױһĲ΢һ㣬ıȻľס֪˼ûȡɵİ취ֻ̤ܽʵأһȥ
ɵľ룬˪˶ʮһһ˶ʮľס֮ͤǰһľгϸΪˡֻҲ˪ɱâɽ
ɱٻþ֮Уɱâʮףڴ˴ľΪɡ
һ̤֮ͤУӿİ㶸˪ȽƺֽƱƿ𣬷봢֮Сƿһ˲䣬ƺʲôһ㣬ͤİɫʱʧĸɸɾ
˺˪֮ͤ˻δκ谭
õļ¾ȡ˳ƺ֮Уĳδ֪ƣ̺żΪŨƿ֮аƿˮ֭Ʊ֮ȴʲôûС
Ҫһơ
ҲҪƣǺ˾ȴȻֻ֮ͨҪࡣͨһ߽׻ľϵѹ󣬿ͷųŵľףԲڵ¡ʲȴǲ֪ʹʲôţȻͷų˶ʮףһѹ󡣡
˪üͷ΢һ£չ˿ȴþ߼һã㼫ѷһΧֻ壬ֱص֮ͤУŸȷȷȴǲԤ˵
˪Ц޷Ҫһ
ߵֻƱҰɡ
˪ȡֻСƿƷֳķݣһһƿµֻƱȻǸ˾ߡ
ҶԼûʲôЩ˼ƣҾͲ˰ɡ
༸ȴδһ㣬ԹԵؽԼ˪ЦȻˣ֮еһӣ


385 ɳݵأ糱
˵ţƺƿһԭʱˮ֭ûرҪδ䣬ҪȵõĶԺз䡣
ԽͤɣʯС·ߵ˾ͷ
ǰģһƬ߼ʵĲݵءϸ˵˵ǲݵأء
ΪһƬܵɳݣÿһɳݶߵͣȥΪˡɳȻԲΪȴȴһлмǿĹԡ
Ͽգһĺڿɳݵ֮ϡģԽϱԽŨ
һҶʿõɱϰ֮ǰԿˮ׻һ޴ɳݡʱϵķۣҲһյõɳݾƳɵġ
˪ϴ֮ʱҲڴ˵һƬɳݣǿնɳȺͨġ
ֵƿɳȺǺѣ鷳ɳݻͷųһǵ֮ֻҪܵӰ졣ЩɳݵϿգԽϾԽŨֻܴӵͻơһҪʱʱֻҪȷԻ󼴿ɡ
ҶǼǵǾ޴ɳ֮ǰһֻţ˵ͷһעġ
Ȼǰ棬˪ͬƻҶм䣬߶Ϻ˱ɳȺɱ˹ȥ
һն£ɳһնϣȻ󻮳ʮնϵɳΪƬ˪ҲǸų֣ϽΧڵɳն顣
֭ɽУеѪɢ˿ҶŵѪоһȣһǿҵĻʶǿ̽ɳ嶯ѹ
Ӳǰϰ֮һһɸߵ͵ɳնϣʮɫӰɳݵĶϲ֮ӿڿд˸ɢϵĲһ㻯ʮֻΪܣ˳˹
Щܿȥòͬʵ޼ԳỢ籪Сбáܣмֻ\ľڡֻͨ¶ʲŵڵصɣһһּΪĸо
˪һСģ
˵ɽ̾ɽ֮УޱɽʳԺǲתǻᱻɽ£ΪЩȫǵԼôģɽʳΪ·ޡ
ͬһĶ˼ޱɳɱ֮ǿɳݱὫ޵ĻǾ£ҽ֮תΪԼʳ
ʲĶ̫죬ɳݻûüͷų㼴󣬶ʧЩɳݲ۳壬ɱɳ֮ˡ˽
Цһʮն̼㽫ʮֻնķ顣
֮ǣЩնԺֻɳݲɢһѣЩӰȴӲ֮˳˻У˹ȥ
ӣȴЩʵӰûʲôãֻỢѹƵغ˺ü
˪һڹһŵ۷ֻ̽ͽϴ׻ɢµȴƺ֪ƵģһѷӿȻ˪ɱ⽣ն顣
ҶЩʧ֮ףӦñ㹻ӦЩˡ
ȴЩƣĽǴ˺ޣȴ˪ľŵǰ㣬רſ֮ͨ
Ȼƴźķͷ׷ҲԲʰЩֻ˼ΣգȴûбҪͽԳǿ
ƵĹҲƫʵ幥һЩЩҲЩɵ˾ȴ˫ƽ˿仯
󣬼ÿɳ֮УһɳݾĿȵЩȻ幥ǿֱӹ֮ʱȴ׽֮ɱ˪ľŵȻϬȴϾȺ幥ͨΧޡΣֻƴźķͷų׷ǳˮӿһһɱ
ҶУǲͣͷų֮У΢һ˿׵ĺۼɱ֮ͨ͵һףᱻ飬ҴҲᱻ׵Ƿ籪ỢǰҲֻһױ㼴¡
ͬ߷׷档ʹǸףȻɱЧͬҶ·ֻǵ֮ΪĲ࣬Լױɱ׵Ĳ࣬ҶױЩˡ
ҲԹʹףֻͷų׳˸ͷҶĴһЩ⣬ȫûҶͷŵǰǿɱ
ͼƶһۣӶԷп˾֮⡣
Ҳˣȴ֪һ˪ȥߵʱ򣬿ǴҶһȥġܹ˪֮ˣȻмֶΡ
ͷŵȴһּΪص׷׷֮ʣɫʵףɱ
Ҷǿ֮УҲδ׷Ĺ۲Ƭ̣϶׷һֻ׷ĳⷽʽ׷ԼԪ׷ӵô
˺ĳԽԽ࣬ҲԽԽ֣һЩΪĶ֮Ҳˡ߱ǰҰ˹治õֵ
ˣż뵽ɳݵڲԼȻüΪͷۡ
ʱƣһֱͷŻ̷ָ֮ͣҩȻЩ벻ˡ
˪ľŵ۴ͷβûͣڹĵԭɫЩȴһֱûͣס
ټʮϢ˪̾˿ͣϢһ°ɣҵʶľͷŲŵˡ
һͣʼ̷ҩͷŻָ
ɳݵһ׮ôֻҪͣȥɳݣԶɳݱ㲻ȴǰУͣҲľϵͣش
Ȼָ㷢֣ʲž֮һɳݲ·ʱгۿɼٶȣ˹Ȼȥ
˪ɫһ䣬ǾɳݵһѾԶҵȻһҪȫˣڴ˴ǱɳԼΧ³
аǲһζҶԭɳоȻɳݱҲһѲˣ
뷨ȽϻƣҲû˵
˱ӿ˹ƵʣһЩľ޴ĴҲʩչ˳һ˵ϵ֮кܴѹáֵǣ˴ЩɳȴǺηϵͨĻѽ֮ȼҶԵĶԸЩɳݣȴҲֻ֮ܽٻ٣֮ܽȼԸõûЧá


386 ·
ʹһдΧġԲ֮ڵкǰһ޴Եϵǰ
ɸߵ֮ͣҶǲضá˳ǣͨ£ڵɫ֮͸ѪɫҲ֪˶ޣܵ˾ء
ոմӵϵݱ͵һֻһӴӰӿϱϡõһ㻯һԼɣľ
Ҳ֪ôᴳȻ޴ɣ֮
γɲľܵ˵ֻͻ̶ȣҪǿࡣ
էһΣڵһŤٿɵľ룬ſվǰһҧ¡
ɫһгһ񣬱㻯̣һ࣬㿪һҧͷն¡
ͬʱ˪йâһŵѾʩչͷ֮ɨȥ
֮ǣһն£Դնŵ۵Ĺâڶͷ˿֮ϣǾȴһӶͷ֮һԴݺݵײ˹
ԭݵĳԶһΪʵһԼ˪һǾŵ۾δܽɢ
Ͼ£ǰȴǾĴԴݺײڳϣĳֱ˿Ȼʿͷȴֱײϣײ˳ȥ
˪âŵоʿ֮ʵ̫󣬶Դնܶ˪Ҳ޷ƶҪʲôط
ԼȴǱԱ߼ɸߵͷŵסһʱȻ鲻
ǰɣҶֱǾĹˡ˪ǰȥȴҶȻ֣ȻһâǾȥ
âٶȼ죬Խܲ׽ļޡǾȻ鶯ȴϾֻǿ֮ܹÿһ
ʱ䣬âӭžԴ룬͸ڣ֪ȥ
ҶһǻâȴҲĵ߰˰ˡľϵӽת
͵سһ飬ǰӺȻһζȻһ˿
һ̣µİһŤͷֻͶһ룬˵в㽵ࡣ
ʱѾʲһ죬Ȼײɣ¶˵ܴ裬̶Ծ֡
һʱ䣬ֻӰ·ɣھΧסڼ̵ʱڣ֪˶ٽֻóǶصĦ֮
һԾ𣬲̱ڵϵľӽǾ޴ɳݵʮնϣȻ˵ɳǰһ㽫ɳݴӸ֮նϡ
Ǿ̱ڵԺȥ㼴ɢһмһȴͱһ㣬֮ʣв֪ٵӰԾ޴ɳݸð˳ʱ㽫ŷԲռ伷ġ
ԭǾγɵ̫ǿ޴ɳݽ֮ͷųԺ󣬱޷ͷˡһȴ˸ʱһɱ㽫ɳݻɱ
ֻǴȺӿȴһ˲䣬Ȼӿ˹ȥ
ЩѾʧʶǼʶ֮еģֻϮ޴ɳ־ıɱ¾һҫ۵Ĺâһ̣ĳһĻ
һʱ䣬֪жĻɷ飬ȻȴֻĻ룬ͷȥ
һӣγһ̽âУֻɢȴֻ˵ͷ֮ϡ
ʱ䣬ֻһɷŭ֮⽫Լ֣һʱ䣬ֻӽת˪ɱȥ
ڴʱһâ˪ǧһ֮ʣͷų˾ŵۣڽ˵ͷϵɱ
ֻԼ类һͰˮͷһ㣬˹ۼѾɱҲѾʣ޼̺˼лصѡ
˪ĵ޷Ȼж֮ʱСһЩҪð
˵ţߵǰ棬ͬҶм䣬Ȼǰȥ
һ͹״صݣ˾ƴСģϸӦԡȻƾǰѲĴڣȴҲδκ⡣
ֻһָͣʱ㼴࣬߹֮ն·Ѿ£Һ£֮ԽԽ
˵ǣ˪˵һƬɳݵѾͷѾܹǰʮ⣬ɳݵصıԵ
ֻҪ߳⼸ʮɣһƬصСһƬֻ֮ܵĲ֪ݣȻҪɳݵ֮аȫĶࡣ
֮أѾֻгɣһɵһ״յˡڼ֮״յڲͣš
˶ѾЩֻ꣬ȴ˿ͣҲðʲǻӡ
ڴʱ޴ɳͬʱӵ֮ǰɳݸɸߵ֮ͣϣѪɫâΪŨȻضǾС
˪ɫһڴ˵أȫˣһ̽ѰΣԳҵԤϣǱڴ˵Ҳ޿ܡֻҪ·һ˿ɣģȫԸɡ
˵ţҶһۣ룬㣬㾡Ϊɡ
Ҷ΢Цŵ˵ͷ
˵֮䣬ɳ񶯣ңоỢ𱳵Լ\ľǳ֡
ͬʱֵֻԶǰκǾ峤ɣỢ峤ɶǽ𱳵ſչɿ\ľȴҲĳȡ
ĸȻһſһּΪǿҵѹ֮С
ڵߵٶ죬ǰ˪˹Ợͽ𱳵ȴǶط𣬴ӰиֱȡмҶԼ\ľǵٶ˵ȴģ˺档
һʱͻָ״̬״һ̤ǰһһ񣬱ĽâŻӳһĲỢ𱳵նȥ
󷽵ļȴ͵֣ǳ˪˹ȥľңңһץȻȥҺ󷽵ľһվ˪ֱ࣬һ̽ɭâĸצֱץ¡
Ҷȴһӣâȥ
˲Ϣ֮䣬ȱâ壬˪ɱâڣֱߵĸצֱץΡ
شֻΪǿȴҲһ˲㼴촦ɢ
ͬһʱ䣬ĲỢ𱳵ȴ߾ȫһƵȥ
Ҷ߾ȫͷųһâ̺Լ˼ָķȴǵͺһٴλӳһĲỢ𱳵նȥ


387 ǣҷȺ
һʲһٶȼỢбб˴ԴŹ˳ȥ𱳵ҲǱһצӣ˫һ߿ա
ʱǶ\ľѾ˾ǰ
ٴεצһץֻ\ľԴһץɢ˿\ľǵӿŹײ˹
Աߵ˪Ӷɱ⽣\ľǵĲһն¡
ոն֮ʱȥĲỢԼ𱳵Ȼؼ٣߳ȥ
ʲնѾЩΪ̡Ϊ߾ԽӵסỢ𱳵һ壬Ҳû⡣
ȴĲٴһգĿǸոճ£ͽСĽ𱳵
ҶĻָٶ죬ʱѾս֮һӣâٴηųỢȥ
ڴʱ˶û̫\ľǱߣ䶸˪\ľǲһ䣬\ľǵĲȻ˿ͬʱһɫâԱɢ֮ббƹ˪ֱ˼ơ
ͬһʱ䣬𱳵ԴƸ飬Ợâ׻ǺɫâҲѾ˵˼ϡ
ǺɫâȻһֻ\ľǡֻͨëɫڷֻ۾˸׶̵Ĺâſ죬Ѹײڶ֮ƣһڱҧ˼֮䡣
Ƴʹͬʱоһĸо´´󾪣Ҳ˲ñź˵Ĺâ͵á
\ľȴһݣ㼴Ծһԣ˹ȥ
Ƶͷһ˿ڣ±\ľһ˺ҧһ˺ˡǣ˿֮ϣȻһɭɭľ̡
\ľͷųḷ̺̌ĿǰɽУܶʿõľ綾˼Ʋҵϥ£̷˼öҩͬʱľ̰γȻ
\ľͻϮ֮˼ƣ˱㶼˷֮ʱ㱻һˡ
ͬʱ˪ɱâҶԼߵ׷ҲѾ׷׳\ľǺ˹ȥ
\ľۼ޷ռñˣͺһһŤȻԱߵɳݴУܿʧ١
֮ʱҲֻ·ԲɴСһռ䡣˪״Ҷѣ˸ǰ塣
Ҷ̽Ʋ˪˲ٹ˼ģǶ޴ɳֱȥ
ɳݷųµ˱㽫Ĵɳݾն顣֮ӿĴҲڼ˲ĵĹ£䡣
ҶͬƽֻҪҶһ׻ͷٶȼ죬ּ׵һ˿ӡǣɱʮ㣬һȥһɢ
һϢڳһƬɳݵأصСʲűٵɳݾȻ糤һСС
˪һۣԴûʲôȤҶȴҪõϣĽС㶼
\ľǵľȻңǶڼԪӤʿ˵Ҳʲô¡ֻʮϢĹ򣬼Ʊ㽫Ծ
˪üͷеѴҵ֮⣬һҪСӦԡ
˵ţһۡ
뵽ԼΪ˵ͼǸԾЩڨȻ
΢£˪ǰһƬأͷȥǳصĲ֪ݰһ꣬ϸ˿ҡҡͷҲʶǺһδɳݵ֮󣬱˰ʮһȼľʹ˵طһ
ΣǻǾ뿪ɣҾӦòôһƽ֮ǵġ
ʶΣȷ˵ؿûκ֮󣬱㼴Էǰȥ
ȴϣ˸ոշɳ֮ʱȻоԭյЩ֮С˪̧̧ͷȻ˱סˡ
һ̣أ
˷Ӧȴ߶µȻŵ棬ӿٶǰȥ
༸̧ͷȻ㺧Ȼؿ֮У֪ʲôʱʼѾϢΪӴҷȺ
ҷǻľϵޣͬͷŻһ㣬ҷͷŻϷ硪һ̺ųȸµתšսȽϣͬ׵ҷͬ׵ĻֻҷȺȱ߶ս˲űȺȥ˴ɽյͳ֮ȨЩɽѾٻῴҷĴڣȴϣЩҷ񲢲ˣǾľС
˪ٴδߴ٣Ѿ׷׷ŵ˷и߶ȣŵ棬˪ǰȥ
֮ҷ񶸵ͬʱһȳ˱ͷʱǧŻɫĹâ˷
ͬһͬĵطöһԺ󣬱һĻ硣
ĻҷȺĿ֮£ھ˻ʮʱѾһԼʮɣɣתŵĳš
һ޴Ļ磬ԶԶȥͬҶǰ˵죬ټеľҸ£ƻģǺš
ͻ֮֮ϵĲݾԱУǵҲͻĹ
˪һٴת̽ٶȴ߷һ£ԶԶ漸˿
ڴʱȴҲչֳˣΪԪӤʿǿһʱ䣬˵ĶپȻʲſһǾͻ˦
Ȼȴδʹ˽֮еҷȺȻһУٴȶ³
һΣҷȺͷųĻȴǻ۳ʮͽСͻ磬ԶԶǰʰ뻡Σӭȥ
˪üͷһٶƾտһ֣ȻӲ֮ǰӼз֮д˹ȥ
Ҳһ˹ȥļƱͻıԵɨһ֮⣬ܵӰ졣
ֻ˵ȴǿʼӿ죬ľ޷֮أò˵һΣյ顣
֮еҷȻΪ޴ȻԶ׾Ӷ࣬׵ıȽ٣Ľ׵ıһֻҲûСǵͷųĻ޷Ӱ죬ֻܽۼȻһۼʧ˹棬ָ˶ءһʱ֮䣬ҷҲ޷κε漲ɵļˡ
ʵϣͬͽʿΧ߽ʿһ㣬ʧֲ֣㣬ֻ幥ǱЧ
ҷȺͷֻԺ󣬱㼴ֹֻͣǵļֻҷͷų硣
ˣǰĿҷڿУʱҲ˼ѹ
˷ʮϢĴ֮ʱ֮еҷȺȻɧ


388 һƻ
ҷȺʼɶէһȥǵķЩ£ȻһϢԺ˱㷢֣ҷȺڿһ֧;޴ҷ֮״ֻ޴ҷȴȱؼ๼ˡ
һ߿֮ߴһ̣һֻչﵽɵľ޴ҷƿնɵҷȺ֮ǰ
ֻҷȻѾﵽĽס
ҷУҷһתɵ˾ҷ֮˵Ĳ֡
һεĲԾҷ֮ɢȥУʹ󵽺˳̶ȵľҷһ̣Ȼ
˪ǰɱٻþ֮У˵еܹ淨γ޴Ϲޡʱһҷ񣬱㿪ʼпࡣ
ԣֻҷ϶ɵľҷԲǸ裬սѷɫҷδ֮ǰ
Ȼ֮ʱҲûʲôð취˲Ϣ֮䣬⡣
ҷڿл˻ӣȻֻһȣʮɴСһͻ糯˷
ͻ͸ղҷСͻǵȣתٶȣٶȻƣҪǿ̫ࡣ
˪Σ̾˿˼һۣѣְɡ
ص˵ͷȻһöҩȥ
ⵤҩеģܹ˲Ϣ֮㽫һõöǰѾöΪĳЩԭ˪һöֻһöˡ
ҩ丹֮󣬱һӴԼӿƳһֻɫף֮ϡ
˪Ƚͣ߶ҲͣԱߡ
Ҷȵ۹֮УϺһԶԶƽľͻ磬֡
쵽һ֮ʱ㿪ʼҲƺǰʲô
Ǿͻ磬Ȼôһƣ㿪ʼ˼ĺۼ
һڳϺ͵ǰ˳ȥ
һεĲ֮ӿһʱ䣬ͷǾǲ֮죬ȴʯûһ˿ֻǰš
ԶǾͻ·˼һ㣬Ȼ漣ͣ
һ̣Ƶͺһ͵
ǾͻһգƺļѹĺХ֮ȴһ˿Ϊ
һţһѪ˳
еľҷ񵭵Ƴ˼һۣƺЩ⡣޴ĳӴޱȵζƿƳ˹
ȴ̷һöҩǰָճצڽ֮ԭذӭŸľҷͳȥ
ҷչǧɣɴСֻҷҲֻ๼ˡ㸩£о춯֮ƱСһֻһ㡣
Ȼȴԥسȥ
һĻͬҶڼ֮ǰڵ֮üڭս糵ĳƣ
ԺһĻȻԿҶ֮Уþòȴ
༸ǸųĬ֮УӴҷСļƺݺײһ
Ϊ̫ԶԵʣҶͷųۣ֮Ȼ㿴ǱƽĳȻͷųҫ۵Ľ⣬һ㽫ͻ๼˵Ľ׻նΪƬգǰһֱֻ飬ȴ˿ͣ˳žͻ֮ɱ˽ȥ
˺󣬼Ʊʧ˾ͻ֮Уۣ֮Ҳ޷̽״
˪ĬĬһĻȻ߰ɡ
˵ţ˽ӻǰȥ
ͬһԲ̸ϡ
Ҷ֮ϣȻͷһۣǾͻԴ֮УȻһҫ۵Ľ⣬ͻͷ֮֮ϣƬƬɢ˿ٴλΪĶ׼׻
ֻЩȴЩͣƺδʲɾͻ״̬֮лָƵġ
Ҷ̾˿ؼ׶༪ˣҲ֪ΪʲôȻԸ˪Ļô
ֻתһ룬֮У˪⣬ԼƽƱزٵѡĹ˪ҲضãƺоǱȽϼߵһڡô˪ȥϺҲǿˡ
һƬƺ̫㣬ڼƶϺԺʮϢ˱ԶԶ˱Ե֮
֮⣬߸ϰٸȼĸߴľӡЩӣÿһߵƶˣɴϸľ棬ɫľЩ棬ǴӾľΧȼš
µصУ˪Ҷһİʮһȼľˣ߽ÿһľʮɷΧʱľϵ̵ľŻľлÿһľϣٵϰôľл뷢һô龰
˪һΣȼľĿϴҪ˼ʮҸոһһһʮ߸һζʮ˵ȻܵĹһǿɡҶѣûʲôʹõģ
ҶԺ󣬴󲿷ַѾٻʱߵȼܡԪԼ̶ܿá룬ȼȡЦУأ
˪ƳһȼܣЦͲùˣƣĲ
߰ɣҡ
˵ţȼľɵ֮ȥ
һһʮ߸ȼľبɿƽ֮ϣ򵥵ľУʮСȼľ˴֮ľʮɣȷ֮ͨˣܴʲôλߣͬʱٰ˸ȼľĹȼľ࣬ӿİ
ȻĵطߣĹ϶ֻ࣬һȴҲп԰ĲȴЩòʧ
ǰ֮УֻȼľΣգ˪ѡǿдȼľơϾܿΣҪùΣա
ٽһȼľĹΧ֮ʱ˪һһöɫѾСһν˪˴ӵҽ֮ȡĵĻ
ŵĻȼľƵСԭĻһлϵżǿãǻϵ׷ԼϵҲᱻɣڴ˵أĻȴٺòĻ֮
ֻ˪ŸոսĻɹֻܻסԼȴ޷̫չҶֻԼһ㡣
ȼľĹȹΧĵһˣֱ뿪˹ΧŻȥڶΧˡͬʱΧĻͻṥΪϵ͵ˡȻȼľжΪߵͣʿϵΪա


389 ֮Ѫ
ȻһΪ൱ˣͬʱһȼľĹΧǾ⹥һˡ
˪ȼľĹΧĹӵһ߹ԵʣΪĻͬһʱܹɵľл޵ģȼľͷųľл𣬻ʿϵ׷ٶȥ޷ܣÿĿһϢڱΣһϢŻжӹ˼ٶȷſ죬ԵľлͬٲˣڶʱľлţΪǡ
ٶȣǡǡȷܹһϢ֮ڣ߹һȼľĹΧǡܵιͬʱʱϵָ
˪ոԶһȼľһ죬ϰٵɫ֮˳ڵĻȼ㻯ΪһųСĻţ˪ȥЩǴľϵ֮Ƶľлȼ󣬱γľлľлصǻԷľϵ׳ԼϨطã⵽Ũľϵľľлˮˡ
˵ľл𿿽˪֮ʱѾﵽߴСɫҲٺתΪƣȻ˲١
˪һĻһһ㽫ϰľлɽȥǵĻɫ·һ֡
Ҷ˪ȼѾͷųȼյһɼ˳ȵĸоϮҶĵĻžֱ֮ϣȼһӹš
;ǽҶϲҲûԤʲôǿķֻгһ㻯һĻϮľлžȴһֻɫľ޴«Ϯľлž˽ȥ
ֻ«ٶԲĻż©ľлţøצ֮ɢ
˪еȼľ֮ʱܵĹﵽһ۷塣۷廹һֱʮһȼľ߹Ժ󣬲Ż
ҶȼܷľлŵͬʱâɱĴƬ״ӭŴƬľлŷȥΪâʣ֮ľлžɢˣǰ˲٣ȼѾӹߴΣ˶塣
⻹˪ǰ棬ͬһʱҪԵľлŴ٣һ˴˴Щѡ
;ȴֻıȽϴȴδҶǱ֮ȼľƣ˵ҲǸЦѡ
еھŸȼľʱ̷ͨҩ޷Ϊ̣̾˿һöصĵҩȥ׵˲Ϣ֮䣬㼴ָ
˵ǽޣóԽᣬȻڴ˲ٿصƣƲˡ
ϵҲǶȻ֮ҲΣȻҲʲôط
ҶȻֵΪǱģռָܹıˣȻҲ
гʮȼľĹΧ˽˿Ȼеʮһȼľ£ʮȼľʱȴ뵹һ
ԭʲΪȼľҫһʱ֮䣬ûпһȼľ״߽ˣҲſһоŸȼľÿһǰĿľƵĻҲ˺ü
˪üһˣȻ϶ȽϼѣǹһľҲʹȥˡ
˵ţһ̤ǰȥ༸˾ϡ
ոһʱʮȼľ棬һľлѾ˹
һŵȼľΧȻﵽʮɣʹҲǰĺü
˪תţʹеĻ༸ҲǸֵľлš
ȻһεľлĿʵ̫࣬һʱ֮䣬ֱ֮еĸо
Ҷȴޱ飬âֶľлŵ¡âԽãԽŷǿ֮ȻĴ˵㣬Ч⡣
ڼеʮȼľ֮ʱ֧ٴηһöҩһ۵ӣȻǵҩԼֵơ
ߺһͬδ߶طż
˿ȼľĹΧҾмΪƣǸ̷ҩָ
˪ǰ棬еصѹȻеĻȻƵĻҲҪķʶģ״˸Ӳ
ȼľԺǰȥ·ȻһխڵİֻһԼɵͨ
ϢƬ̺˪վ߰ɡ
༸ĬĬվ𣬸ǰȥ
ͨƺΪûκȻĬ֮УȴоһԵѹ֣ƺҪʲô˿֮һ㡣
Ҷʵ˪һ߹ȼľԺʲô龰ˣ
˪ȼľԺ󣬱һԷǸƸպþѶƽ⣬û̫ͨˡΣһѾкܴĲͬԣЩҲˡܼȥô
ҶЦӦûġ
֮еͨϰɣȻ˱ǰػȻʣͨĿȴӴ˴ʼչʮɿһɫʴ̣Լߣɫߵǰ
˪üͷֹסŲǽȥ
һ̣Ѫ񣡡
Ѫڴɽ統Уڴ˵֮ݴϹʱڣдΪа켶Ѫ֮˾ɱȻȡǵѪҺ󹦳֮ʱѪҺתɱ֮ɫ֮䣬ͷų׵ĻѪἫһʱ޵С
ȻþΪһ˹ʿڲɱڹ֮Щ·ǿ᲻٣ʿΧɽϣȺŹ·ߡ֮ʱ估֮£ڱ޾ĻںΧԱԽ꣬Ծɽۡ
˺ɽϵ񣬱մȾĻִһ궼ɫİߵЩŽɫߵÿһھõļԺ󣬱ͷųһĻѪ
һʱ䣬֮ͣɽϵıѪȡĸɸɾͬʱв˸ɴϻסɽ£ɽռݣ㽫ѪԴΪС
ȻʧǣѪֻ˵Ǵ֮һ磬˺󳤳񣬱֮ͨˡ
һεʼŵĵ伮УҶ⣬ڳ˶֪¡˪Ѫ֮һת㶼ôͬ˵еıѪΪ
ǱѪĻǱһҪֵġ
ҶӼ˶ȻȵʹصĺоߵӾǷ죬వġ
˪һڳʵѣ㿴˵أʲôûУ


390 ѱ棬յ
֮أǱѪʮԶ֮յģʲôûСȻˣ˪Щɣ˲ֱӴȥҪͨ󷨵ľߡ
߳Ƭ̣ҿʲô̫֮࣬ҲֻǴͨƤëѡֻҸȷǣȻ⡣ǰʮɣ϶ȡһӱѪ񡣡
Ҷѿۣ֮ɨ˼飬㷢֣ʮɷΧĵϣеЩǰһ˳жɣȻΪǿ󷨡
ŶҲʹáΪǰδرĴڵġ˶ݵʮ⣬˵һɳ֮ˡ
ǱѪ֮ڣ̺żΪصĻȻӺͻйϵ
˪һЦΣһԱѪǶ־ڱصõġǵõѪԺ󣬱ֹڴˣҲֵˡ
ɱٻþ֮еǧ꣬ǼαѪʩչѪԾ
ɱ˺ɫ⣬ԶǽȡҲֻǽ֮¡ѪֻҪУһĴɱõĵơ
ߵҲбص֮ģôӲȥɡ
ʲôƣֻҪ㹻ǿ󣬱֮ܽһơǰ˵ɽ磬ǼΪǿġֻҪ˲ٿԺ̽Ѱô㼫п룬ȡñѪ
˪γɱ⽣һΣһâɵĳǳСصʵʹ˫ġ
;뾪һôǿ״μ˪֣¡⣬˪ʹ˫֮£ҲǸСܡ
Ҷδ˪֣Դȴûʲôݺȣ룬ְ׼˼ö
˾ܸȤݺһۣ˪ЦҶѴ˱
Ҷ֮еģá
Ȼǰƣ˪ǰ棬ҶУ߶Ϻһǰȥ
еѪ֮ʱȻûκȻ˪һɷΧʱһԱѪȻһһ̣һƬճ͸Ŵ̱Ѫ֮Һ壬һѪϷɳ˷˹
й֮УһҺ嶸ɢǽԲ߰ɵĿռ価С
˪һȻ󷢳һЪ˹ļУȫ
һ䣬гǰδеĻں֮⣬оʹ˶ȥĴ㡣ȻֹסͷӲһ
ôİâɱûʧϣһΣҲ⡣
ͬҲٴУһҧһֻ糤̵ĽɫСһСǰ֮
СطϤƣ磬ҪķʮʱСС֮У̺ôལضܹնƱĹ
ȴ˸צγŵ̵İ͸ƣǰͬʱΧεķ籩ڻۡ
Ҷо˵أ˲Ҵ⣬лâƴ׼ӹ̵߲ȼҲ׼⣬ݺȴ˾
ڲߵĶ֮ʱҶɲزһָȻУȴˡͷųİ͸ƣȻһ̶ܣΧη籩ȻҶ￴ʶ籩ǰࡣ
Ҳ˵Ѳĺ˾ߣпܣǵһ
Ҷǿ԰𺧣ӿı֮ϡ
ǱԱѪͷųǿѪ
еٶȻûп쵽޷Ȼȴһǿҵѹ֮Уһ֮£Ҫ޿ɵ֮⡣
ʱ䣬ɿռ䣬˪һ޴â֮ϡ
ͬʱ˪аâɵĳըâȥ
̽ȴһ˲ͷų̵ɭǽܼһµĳ̶ȣƺĿռ価Ƶġ
һǰεķ籩Ȼԭؾγһתۿɼķ籩ȥ
ҶĻâҲͷ˳ԼΰСǱΧ̫һŻâͷųȥҲ𲻵ʲôã˻ǱסԼ¡
Ȼʲôûз
˪ɱâɳɺ󣬴ǴԱѪ֮д˹ȥһֱɵʮ⡣ڰâϵıͬδڹһ㣬ûκӰ졣
̽ѾĴ룬ǰԲɵĵ棬ǿµĽնĹִȴδκ
ߵʶ籩ȴֱ˸գ˸ȦӣȻ㼴ɢ
˪һͣʶɨȴʶȫ޷ֱǲдıǻáȻѾʵȴǸղһǻѪֻһЦ
ҶҲסˣûϵǰٴУȴǸ˸
ջɢɱâ˪ɫüΪѿʲâƣɱâĿΪСҪǣֳôſкܴˡ
͸ˣǶ˰Ķ̽޻Ϊˡ
ͨںУ飬ȻҲԲῪġ
Զ΢΢ıѪƺڳЦż˵С
˪һ޴ͷŵŭѹȥصǰߣлѪֵĻȻȫӦԡ
ߺһۣԵ˵ͷ
ûѪӦǺ²ŶԣΪ˾ɥ
Ҷ֮۳Ǳ֮ɨ˼ۣв޻һҵȻٳֵı˵ʲôѪȻ̺ҼƲҪܵ׼ˡ
Ѫǿȴǲ֪ṵ̂
˪Ƭ̣ٴοǰһȴʲôûз
һɵľ꣬˪ȴо˼Ƶģޱȡ̧ţ˵ڶ֮ڡ
ͬģһѪһ󶶶ͷųһѪ
Ҷ֮ɨȷһѪȻǻӰ˪ȴǲ֪Դģ󶯸ɸ꣬ȴ˸ա
һԱѪо꣬˿ɷΧ֮ڣܻԾŵٲһĻѪˣ˿ȴδǻ£ܱԾŵĻѪҪá
ɣԾ˿ա
ɡɣͬ˸ա
˪ɱâ̫󣬴ʱɫ԰׵ڵĶ̽Ѿֻ糤̡ȴû
˪̾˿Ϣһ°ɡ
˸ϥ£ָʲŵġ
̽ΪֻۣȴҲԴ˷ȥӦǿܵĻѪ


391 Է飬ޱ߶
˪ȡɫ⣬ɱâšĿǰֵģָɱâð취
ֻḧŶ̽̽ȴ޷ָġ
߽ͷʶ籩ʱţƺҲڵ״̬
Ҷȴͻָˣ֮һ鿴һԱѪ񣬱㷢֣ͷŹѪıѪеĻѾʧȻϿȴǿκΪͷųĻѪӰԵʣ˪˾ԲһѪѾˡ
ߵѪէһ֮ʣҶزͷųѪһѪһʧͬʲֻǻɢŸĲͬ
һѪζʮĻѪ֮У̺żΪŨҵĻ
ҶһⷬҪˣ
Ѹһ׼
˪˵Ȼòѣ˽ÿһѪĴ㡣
һŻѪɵıȻ˪İâ֮ʣ㷢ΪĴ֮Ȼ԰âðͬʱâڷٱ䱡
˪ɫһ䣬ɱâٴը飬׵ӿǱȻð󣬱㼴ʧ١
ڷãȻ޷ֱӷЩȻ⽣ܼһ̶ȣҲն顣
µĲȱߵʶ籩һ㾡һ࣬Ȼ󶪾˰֮С
һӿȴûκ
һѪڱ˪еİâȴֻʣԭ֮һ
㣬ߵھ֮УĻѪ㶼ʵģ˾ǴԱѪ֮ʱ˪ɱâѾĴжֻ±һ㣬ɱâ֮۲ˡĶֻ̽°磬ʱŰ̽ڷȴʶĹ󣬲ò԰̶ȥֵʱеİ̶Ѿֻʣˡ
Ҷ̾˿ʵ˪ڻҪǰôǻָһȥӣ
˪üͷҸԻָһ״̬ɡ
ʮϢ󣬾˪վȥӾڳ
˵ţǰȥ̽ɱ⽣Ѫͬ̽µ˳
Ŀ˪˪ѪҺͳ꣬˸Եꡣ
˵ţȥǰѪȡ˳һҶ
ʶɨΣûзǰӺͺʲô˱ȡ꣬ͬͬδʲô쳣
Ҷ֮۵ǿãɼһߡ
ǿ԰мӵЩСĵػסȻӴȡһ󲼰ѪСظں֮ϡ
ռвܴδѪ봢ָ֮С
˪ֵһۣĵѵ㻹뽫ֻϹʱڣ˵һѪ⣬ܹٴֳˡ
Ȼûж˵ʲôֱӽԼѪ
ȡ˵ĵѪ񣬾ȴȡ˵ߵھꡣ
ʵϣڳҶ˵ûʲôһ࣬עǰ׷ˡ
պӣ˪Ҫڴ˵ػָһɱâұڴ˵һ°ɡ
˸Ե˵ͷڷԲһɷΧڣʼϥ
պ˪ɱâڳ׻ָǰĹʶҲԻָ
ʱѾʧȥ֮̽лָ˹ǰʶ治סɨţȻطм
վͨȥ
ΪոմѪ֮ƵԵʣǰ˴ʱδκ쳣֮¡
Űͨ𽥱˪ɫ𽥻ٹʮϢͨͷһ鷽Բɵƽؽȥ·סƽ֮ɢضżʯȥû֮ƽض棬ԼԼһƬ֡
˪ʵѣô
߶һƬյϸ۲˰ΣȡŹַ̽˼ΣȻ϶صͷضǰԷɡ
˪һǾɡ
֪ΪΣһּΪȵĸоƺһ˿ᷢʲô֮¡
ߵ˵ͷ˸ɫСһֻסһֻȴһʽŹֵȻߣ
˵ţǰһ༸æ̸ϡ
һߣһ̡ߵĲֱߣǼΪֵߡǰɣȻɣббǰɣ󣬽һֻɫС˵ϡ
Ҷ˶ȫһϲֻͨʵʵһǰߡ
߹հ˹յСʱ߹ľ뻹һɡ˪нĴߴ٣ȴ־òף㬵Ҷ˵ԷûУ
Ҷҡͷǵһŵô֮
ʵϣ˵һҲûм
˪һ⾰ߵĲһߵԷǰհ֮ɷƣڴ֮Уֻһ·ȷģߴһͻʿ˷֮һһߴ˰˲Ǿͻ뿪֮ǰ޷⿪ҪǣߴһĻǰᷢ仯һЩҪܻɢķߴ࣬ķԽԽǿеķȫǴڵģʲĻѪǰм١ߴĴĻĪΣա
δ䣬⻷һ䣬һ̣ѾһƬ߼ʵˮ󡣴ʱˮ֮Ψһһʯϡ
ϴ߾ɥԷ֮лһ򵥵һʱ죬ߴһǰڶ֮С
ԱȴǺУ۾һһץһŽɫС
΢ЦľԼˣ˵Ѿ
˴ȻˮϵԾһЩȴʵʵڵسϵȴһϢˡޱߵĶ֮УΪ˼ϸ˵Ѿľ֮еڣľ˵
˺һɼֱ֮ѹ£֮䣬Ѿֻ˷֮߿ã˷֮һȴǱ
˪üͷ죬˵ʲôȴһԶΪ԰ε̾˿ˣ취ô߳ɡѣߴһа취ô
ҡҡͷ˾Ǵˣİ˷֮һڴû취ˡڶ֮УҪ취Ѱۣ֮飬󣬻صʲ󷨵С
˪ʵҪôѰأ
ҡͷֻڴ˼ϸˣ֮ҪѰۣȴôˡ


392 ֮
˪ֻǵԼ󷨼һϲͨľԲȾ߸ã룬̾ҪôŰɡ
ߵޱߣҪ֮һ飬ȴǲʵΪ֮ƣΨо֮е֮ǰȻ֮ɢ֮Ѱۡ
˪ɵ֮ʲô
߳ĬƬ̣ܿͻ֪ˡ
˵֮䣬ǰˮ֮УȻһԼٶȣʯ֮ƽ
˵һն˳ȥԴӽľԺһ·üΪһӻˡ
ȴ͵һ٣Ȼһ˿Ȼǰ֮ˮһɫâ˹ȥ
һֻߵι㣬էһȥͬһһ㣬ֻͨҪ࣬Ĵһֱѵߡ
ڳˮ֮һ˲䣬Ѿ嵽ǰһţǰſ˽һٰʮȣȥ
Цһһâ̽ն
ȴʹ֮ʣֻԭᶸſֻչԼĪ߳ߵᣬһббϷȥ
˪ɫһ䣬ģ㣡
ݴϹ֮ʱޣԧ죬شˮΪ㡣ڴɽĵ伮֮Уǿˮϵޣǿˮϵ˵ⲫԺԲƣȻȴƫƫͬɱֻг˿Żʹ÷ڲ֮о޷ռϷ磬Ŀ֮ʱֻڴ˵֮Уȴδ˵ﻹдˡ
һ֮ɫһ䣬˵μ˹ȥг磬ֻնȥ
㱾ָ㲻ǿʧ򦣬֪Ѿ˶ãػͷݺݶΧȻˮϵڴȵ
Ҷɫһ䣬֮۲̽㣬۵ģȻǻˮ
ڶ֮ʱǼǧͷŻˮĿɲʵˣҪˮ˵ˡ
ѣѾڽ⼰֮ǰ͵رɢǽ˸աֻ۵ˮϵȴδʧ㱬ɢڼӿš
һУǳСڴʱһϸĺɫˮ֮䵽ͷ֮
һ֮ʱͶӲŲ˴ߣͬʱһ֪ٵԳϷɳǺɫˮնȥ
ˮĽ֮ʣĽǻˮȻˮȴҲֻʮΣδ
ˣʮλˮҲΪܣһ˿ϸСӿʮλˮ˦ˮС
ʯ֮ʱأѶԸõһʱ㽫ɱƴһʩչǱ鷳ˡ
ĬĬ˵ͷ䱸ˮе
ϢԺ󣬵ڶ֡һֻͱʲһһЩȴΪΪ͵Եʣٶȱʲһֻһ룬ֱӹˮ˹ȴǰһֻǴˮǱж
ΪٶȹԵʣһն£ֻǽβնȥ˴롣ʹƴĶɸߣͬʱ˽ͷĸˮϵи߽׷κˣȻֻʶȥ
ĸи߽׷ȻʲôӰ죬ٴγ֣ʮ㽫⼸ɢ
Ƿɶݶȥݳ㣬̾Ȼضдˣ׼ӭսɡ
Ҷȼܣʮȥ㽫֮ӹ̵˵߲㡣ݺȣԴ
ʱԶߺȻһڣҶ֮۱ȿ֪ؼһˮ泯ķӿ˹
ʲôڣֻҪĿһ̶ȣһΪ֮¡ǰҷˣǰҲˡ
֮ʱǸоͬʱǹǧһ㡣ҶֻһȴǼΪ˷ܵԷת
סȴʯɣ¶һ˿΢Ц
˪һֺɱ⽣һȡ˵ĻͷųɱâС
ȴǽǻĺ«ȡУͬʱβΧתȻ޴ʶ籩
һϢͷ֮ϣµգȻ֮䰵ֻھ֮߰ʱȻˮббϷȥȻɢ˿
֮һϢԺ죬Ѿ׺γһ޴ĵŵ״˰Χм䡣
˪¶һ˿Цݣһ·㣬ȫʵʱڽĵѣѣҶ˵˰ɣ
˸Ե˵ͷ
һ̣˪߳һɱ⽣ǰָĻбӣӭµϰȥ
֮Ƶ˳ҷ֮٣ȴǶ˼ţЩ׳
ײĵһ̣˪ĳնʮֻ㣬ͬʱӶĵĻͷųľл˳ȥ⵽Ǻѹѹ㣬㶪ա
ҶǸѡ˸򣬸ֱɶϣӭȺȥ
ŵһ㱻˪ɢʱɧɢ׷ɣҶӿ˹ȥ
ߣܽӿӦý˹ȥ
ҶһڳݺһϸĻű㽫ʮɳһƬڵ㾡Ϊɻҡݺ֮ȳȼǿݺ𣬶ˮϵ֮󣬱ǿҵãܹԵЧ
ȻݺǿҶ㽫ݺȷŵ֣ԾŽʹݺȣת˳࣬ӦٶҲһЩ
ǻâȴǲʹˣݺڣԸЩѾ㹻
ͬǱƵѹã㶸رֻк֮С
ȻҪĻϲⲫԣˣôһͷŸκˣҲǼΪͷʹ֮¡
һϢˮ֮Ѿ֪¶ֻ㣬֮ϣȴȻ鼷㣬ֱɱ֮֮С
˪ԪӤʿʵչ˳Ⱥ֮У˳ɱ崣ҡҶŷϬȴҲûʲô鷳
ٹһϢȻѾɱ˼㣬еȺȴȻȥڴʱԶʺȻһŭУһɳ̵߷֮ȺУݵ˪һҧȥ
һɳ߿ľ޴㣬ſչ߰ɿʹ֮ʣֱܽһһ¡


393 㣬է괩
˪ȴ˿壬Ǵɱٻþ֮ɱģɱٻþ֮Ҳ֪ɱ˶٣λԣȴдȱݵ㣿
ɱ⽣һᣬӭž޴ͱ˹ȥ
޴˫һɵش˪ԻȻ͵Ϸȥ
˪һãһľл׷ž޴β׷ȥͬʱϻİâǷֳһ룬γһ̽ľлֱ֮ն޴㡣
޴ʮɵĸ߿գӶȳӿľκˣľлСһ˻
ڴʱһɢŰɫâĶ̽Ծκ֮зɳգۼɵ֮
޴״󾪣оǶ֮̽ϣ̺ܹشĿƴӶ򣬶̽
ԭûͷӬһȺǱ޴һ˻ѣȻ볯޴۶ȥ
Ҷ˼״׷׷˪
˪ǰɫ̽ڶ̽ǰͨ㾡һϣ޴ȴԽԽ
ۼǶ̽ԽԽͨȴֵֻ޴Ȼһͣһŭ˻С
ͬʱǰӿʮˮĻ컪һͷ˳
Χʮֻ뷢ʮˮĻ컪ν޴㻤СͨȴһȻʼˮϵ
ǵüǰһĻǧڿУˮϵˮϵѾŨһµĵزƺһҪγˮ
Ҷȴһɫ䣬Ϊôͨ㣬Ȼһˮʯٵķ
˪һҧϰ׹һǶ̽Ȼٶȼӿ˼֡УһˮĻ컪㱻̽ɻȻȻڲͣͷˮĻ컪Ƕ̽ͬ޴֮ľȴڲͣšôˮĻ컪δܼ̽ٶǷֺ
Ŷ̽ԽԽ޴֮УȻо֮ɫһٴ˻һӴˮϵϿʼ
Ȼһ˲ˮϵΣ̽ѾϰٵˮĻ컪ɵͷ֮Ȼݺնȥ
У޴ͷ˿һɢżǿˮϵ֮ͷ֮
˪һԶ̽ˣԼ߷˹
ͬʱ֮Уɫâ֣֪ٵˮһ㣬ֱܵ£ⷽԲķΧС
ҶѾ׼ݵؽⷨ˪
˪ȴץס̽ɻһֻ֮״쾧壬ֻ㲱֮һ΢΢Ѻۡ
ˮѾڵĻˮǿҵĻ֮⣬ֱ¡
Χܵһɢ˿ʲż巢ˮĴۡ
˪¶һ˿΢Цаâһ޼᲻ݵɱâѾ㾧峹ط顣
˺⻷һŤǰ䣬ѾһƬƽ֮ϡ
˪Ǿĩյһƿ֮Уĵѣ鷳㾡Ѱȥ·
ߵ˵ͷС죬ʼæ
һΣһֱС죬ûκҲѾ߹յصһ롣
ǰߺȻͣ˽Ųҡͷһ޷ȷ֮׼ɡ
˵ţСϲȥ
С֮ʱһ㱣ٴη˱仯
˴ʱһɽͷ֮ϡĽٴν١
˪ʵʲôط
ߵ˼֮磬ȴǲ֪ʲôĴڡ
׶֣˪ɫԻ׷ʮη塣
Ҷͬ˪һ뷨оƿ֣ʮеסȴʵѣ˼ֵ֮ʹ׷ô
ߵˡ
˵֮䣬һӰǰӰ˲Ϣ֮ͻϰɵľ룬ĿֱȡҶ
ȻӰΪҶΪͣһӣѡΪһֵĶ
ҶŲæͷųâγɱһƬԼǰ
ǰӰԼٶһͷڻâ֮ϣȻһͣһӻâԴѾʧ˻â֮С
˶ʱһֻ񣬸Լߣͷӥݺצףβԧȸ״Ϊء⣬ϻɢŨҵϵ
ʱ·δ׾޳ݵצӻһһġ
˪üͷǴƣ
Ƶϼ򵥽һ顣
Ϲ֮ʱڵ񣬾˵Ϲó׵֮Ϊ˻ɱԺѪΪһ塣˴У˽Լ⣬Ψһܹ֮⴩Ĵڡ֮е֣Ƶ˼ֻѪԭ򣬴Զûǰʵǿ
ԸŹϲⲫ˵ȴֻƢ꣬Ϊ֮д׷ǿҵĵֿܹͷų׷
ݴÿһֻһ֮Уֻѧһ׷һ׷еκһ׷ǿޱȵףҲпܻᱻա
Ȼ֮Ļ˻ΪҲпա
ҶЦԸ񣬻൱갡ôֱֱŻâײˡ
ԸЩˬ죬Ҷâ治С
ܹһԪӤǿ˿佱ҶӦҲ԰ˣֻҶȴǰһôྫʱ䣬ɹʦ֮٣ŵõŽ֣ȻõĻǾˡ
ֻ죬ĵѹˡ
˪ʾߵѣ˼䣬֪ʲǶǷһأ
ҡҡͷ֮磬ȶҪһЩǴҲǰ㣬ѡⲫСġ
˵֮䣬ֻХŷ˹һͷߵɫ׷Ѿ
˪һֽԼľ׵סԭذϰٵâܵɳֻ̽ƾС
Ժֻƾɱâɱ
Ҷ˵Ҳͨ׷˺ױ㱻˵
һȺȺĴƲͣط˹ʮֻֻǿһֻҲֻͷųף˺ɱ㽫ʮֻƾɱ
֮󣬱дʱһֻδһֻˡ
žļ£˪üͷҪҪȥѰһ´ȺƵڣ
δ䣬ԶȻһĺ֮
ˣ
뽫ĿͶԶһ޴Ӱ𽥳Զƽϡ
һߴɵİ͸ΣͷڣֳֽﵣżֻᡣʱӶֻᣬλ˷˹


394 ֮
˪ɫһ䣬˳֮ʱϴ΢żֲ⣬𣬴ƽϹŴٻˣ
ԭʲ׻ɱȺڴǸеֻţǱʹǿٻ
һҪһֻƲܷųƵĿԽԽٻȻûϹŴǰǿȴͷʩչед׷һֻǸ͸Ӱηʵ幥
Ȼٻ֮Ҳͨ׷ġ
ƶʵȴΪ͹ھ޴ɵĴһСѾɹǧɵĿռ䣬ǰɴ
ڳˣоļǿѹȸУɫ
˪ȷɱ⽣Լâ̽Уֱ֮
Щ۵ؽǰ̽ȡ˳˪ֱ𡣾߽ʶ籩Ѿ𣬻«ҲѾС
ҶĶһ˲Ȼ㿴н΢΢£ʮϸ£˪˻ȥ
ȻȻҶΪ΢֮
ȻֻͨףȻʮһ£ҲԲС⣬ϵ׷˪ĽϵнǿĿá˪ͷųâƣȻЩ׾£ȻȴΪֹһ͡ȴǳһӣԼʮ׾а̽ವһɵü֮
Ǿ޴һĮ˫һɫĴԪױ̽ȥͷųһԪߴϸǰ糤̵С̽γ˼ĶԱȣȻС̽ȴڴԪ׼֮ǰ͵ըѿΪ沿ȥ
ʱ˪ɱâԼߵʶ籩ҲѾϯֱ֮
Ķ̽ͷųĽ֮һһԪɢµľкü֮ټ˪ɱâͬߵʶ籩˶Դ˲Ϣ֮䣬㱻ǧٿס
ҶȴҲڸȥâΪߴСıһƬ沿ȴδоκ谭֮Уֱӱ͸˹ȥ
ڴʱнһĵ˷ֱϮ˹ĵǸгϸҶڿ׻þܵһࡣ
˸ʩֶΣһ׵չ˷Ľֻʵ̫ھ޴˹Դ֮ƺȫӰ첻жеĽﵣÿһ˲ͷųͬ׷һαһθ
ϢԺľ޴ԴڳʧȻĶȴȻδͣ
˪ɱâȻһΪһľ޽нնȥ
˹˪ʼǽﵡȻʮɳ̵Ľﵱ״ɢһֻŵֺȻһΣһֻﵳС
ͬʱ񶯽ﵣͷųʮԪ޶ȡˡ
ҶȴǱԪ޶׻Сϵȼڲ֧һ˿
˪״æ˿һ㡣
ҶԪ𱭿ֵܵס̶ܺ;ƿóһûʲôð취Ӧ׷ˡ
˰ɣȻԶԶ˸ȦӣʲŸ֮ȥ
˪Ǽӽ˶ΧǼ˵ҲΪСڴ˵ܹɣܹ֡
ֻӴ壬ƺҪһ㾡ɢʹ֮ʧȴüЩżۼͷų׷ԽԽϬ˾Ĳǳ׻ɢ𣬱ᱻ׷ɱ
ٹ˼ϢҶıӰѾʧ֮УֱѾ˻ɢǽȴƾճǰһͷ׷
˪Ӷâƣһףȴаâһ˿
̾˿ڽİâٻһЩɶƣǰһʵŵҲô
˪ҡͷѾй۲Σϣûڣ˾ŵҲá
˵ţĻ˳ľлȥ
սһʱۼֻһֻԼ֮ϵĽﵣһͬʱ¼ӽ˹ơ
˪ɱâѾĴʱֻƾŵĻڽйϵ׷ȴɱ⽣Ȼɱ⽣ˡ
ȴǻĽâѱٶϲסš
ȴǾԶʶ籩ʶĹл«ĻѾĴʱ޽
ֵһľ֮䶸
ֻµһֻ˶ޱȵȻ͵رɢڿеĽﵵСһڽ֮ϻۡ
״ͷų׷㱬ɢΪۣףɼǷ׷Ǵ̫Ǳ˽ɢҲųˡ
˪аâ֮ѾдɱâͬҲĬĬ׼صȴǼµĻ׷
ܹףôû취ٷǿ׷ˡˣɰܾڴ˿̡
׼ɳ֮ʱȻһŭ֮ǽ֮͵غɨֱ˪ˡһ̣ǽﵾȻ£Ȼʹʧ˿С
˪˻δüκηӦǰһζֻصǿƽ֮ϡ
ҶЦǰ˪һɣ΢Цʲô𣿡
ҶЦһʱҶѡ
ԭ˴ʱԺڿ˺ѹѹĴȺơֻЩ֮Уа˳϶Ǿڵ֮ϣһֵơֻɵĴţػϵĴơ
Ҷһ֮ʰɣ֪ض˳ɵĴʩչʲôطٳݺȺ;ƿݣ㴩Ƶķݵ˵ϵĴȺ֮УȻӶݺȣȳݺ˲㽫ʧȥ֮Ĵû
ŭĴǲͣͷų׷ȻҶŶݷ֮оƿ壬ӲϵĴƽ䡣ҶһֻɴСĴƻɱȻеĽɫ塣
ûԤϵҶССĽʿȻѲ֪ĻͲܷҶ뿪ˡ
˪˲֮ʣ׵в֮
˪̾Ƕ㰡ڴ˵һ°ɡ
ͬд⣬˾ڰԷ֮Уʼָĵʶȡ
Էȱ֮˾ʱûʲôð취ӦԣȴǰЩƣԷͷųԷ


395 ľ٣Ĵɻ
ִ˴գ˾ָԺ󣬾С̣¿ʼһȽϺãµļСһȥֻɵľ֮ʱԥ£Ӧս׼ɡ
һСȥ
ƺһιȻһ糣쳣ι֮˱ѹķ֮һĽƶȻʧȻǰԷˡ
߳һ㲻˸죬ֻΡ
˵ţعͷȥһ֣ϲŵİ˸쾡˻
˱㿴Զϣֵķλöɫľ壬Ǵ뽫۹Ͷ˪
˪΢΢һЦǰȥ龧御ȡ˻֮С
龧ֱࡢơڡ졢֡׵ɫȻûоߵĻܹԷµ龧Ҳǲܵõˡ
˪룬ѵ飬Ҷ飬ͬĵһһ飬Σ
Ҷʲ൱ھ˸һΣȴǴŴ߹Է˪Ʒͬ߶ûʲô
⣬Ҷʲ֮УѾȥº«ռ䣬ĽǱѪȥʱδ˪˻Ϊ鷳֮봢ռȥˡ
Ʒߵ֮ǰ˪һƬ֮ǰһ󷨣Ϊľٴһ죬žԶ󷨣ŵг󷨲˽֮ˣ˵ᱻԶľٴ֮Уѡ
˵ѡĸʱҶһۡ
Ҷ֪˼Ҷɴ˿ܱľٴ֮С
Ҷÿʮɸߵ͵֣üʵ˼ȴΪΣܷԽ
˪ЦҶȥԿ֪ˡ
ҶһԭذֱϷֻ֮ǣ֮ʱڱ߳ʮɣȵɸʮԺЩڻǱʮɡ
ڿеͷ¿ȴЩľƺһ֮ƣŰθˡ
ԭˣ
Ҷµ˪Щľʵ壬ҲǻӰǽڶ֮һִڡ󷨽ƣǼ޷ƻЩľֻƳȥ
˵ţһΣâγһһľ֮лǴȴˮһ㣬˼ΣȻָ
˪ջذâ֮ʵѣΣڱô
ߵˣǽұǡ
ȿһľȥҶæȥ
ľ濴ȥеģͬü侫ȷĳԺֲġ߱Ƚİ͸ľ֮Ŀ϶ֱӿֶ档
ֻһУ˱ǰƺ£ٻͷʱѾ·ˡ
ߵһڴˣ֪߷ĻǱ㳹ˡ
һ߲Ūָ룬һߵͷ˼šϢԺǰ߳һɵľ룬Ҷಽظ
һһߵľ֮УȫһµģƾʿĸоѲָֻ̣ͬѰ֮е֮ӶѰ·
ҶһʶɨȻȫ޷ʲô쳣ʶ֮Уȫһģͨûʲô
ֽ֮ͷųȥϸ۲Ƭ̣ڸо΢С𡣾ߵÿһ󲿷ֶǱ֮ȥҲżмǱǿ֮ȥ
ĦʮϢеͷΣȻ֮۹۲˴Χ֣ɵ̫ˡ
ۣ֮ʵʵڶ鵱С
һʱ̣Ϣһ°ɡ
ԭʹָ̣Ҳļ˼һСʱҲЩܲסˡ
༸ûϥʼ
߾Ƭ̣ȻʵҶѣʲôǿʶķô
Ҷһɫصһ㡣
߼ʵ֪㲻£Ҷʲôţ
ҶǺЦ¹ظأȴǲ󷽱˵ˡ֪Ļȥ˪֪
˪һЦûҺͳǿʶ֮һġ
㬵ˣ۾˵
ҶһǲԺϻᷢʲô쳣
ϸ˼˰ΣԾûͷȴûо쵽˪ЦЦ˼
Ŀ˹Σֵش˸Ƿѣʲôʱӣ淳ˡ
վھ߰ɡ
һθոСʱ˱㿴ʿʬ塣
üͷʬ巭ȴԼȫʶõˡͷ̽˰죬̧ͷ̾˾ԪӤʿһϵһϵݽߣռʶġ
һ˵ʿǲҪȥԷԲĵģǰ㹻ɡûɣûжԣʱˣʵʵһڵҲʧڴ˵سȥĻվ쳤֮ʣԪӤʿҲֻ·һ
˵Ĵָ˿Ȼָ֣֮УûκεҩԼʯȻǶھ֮ĵˡ֮⣬һõҲʣ޼ֻһ
⣬˴ָУҲûʣ¼ֻмΪͨ׷֮࣬ҲǴ·
ֻܹ־ݵĶȴûз֡
˪ڴ˼֮ǰѾĶ࣬ٵķ
뵽ǰԷɳݵصȣԵ˵ͷ
˺˱㿪ʼľ֮е档֪֮䣬Ѿȥڣ˳ÿһʱϢһ⣬ʱ䶼·ϡ
һ괣ľ޷ȴԴҼÿһ궼һģһҶоգʱʱ̿̾ϸɫȫһµľѾ겻໹м˿˵˵ĹɴΣᰴ಻סֱһݵؽⷨȥˡ
ɴʧľ֮Уûʲôð취ֻܼϣ·ϻ˪ˡ
Ȼʧǣ֮Уʿʬ壬ȴδɴˡ
ٴϢʮϢһľվžǰȥ
֮ڣֻʵʵۿָԼ·ȴδٳ̽ҶֻҶ֪ĵϸľ˿ûм
Сʱͷָ̣һ̤ߡ˸߹ȥ֮󣬱ֿһʿڵϣ


396 ꣬
ڵϣϥϢ⼸ʱתָ̣ȻÿһʱϢһ£ʱˣȻеƣ
Ȥشչȥ̽ʿΡ
ո߽ʿһɷΧһ̤֮ʣϰٸɫľƾճ֣С
ľ֮죬ľѾǰӦ΢һ˲֮ʣȻһľûиֱؿڴȥ
ǧһ֮ʣתһɫϣľ֮ǰ
ȴϣľ̾Ȼɱ㽫ϻƣǰ֮У͸˽ȥ
ľƺ̺żΪǿҵĶҩʱ䣬ؿ֮һƬ飬תʱҵ̺˼ǰ죬ģȻϥ£ʼʹƶ
˪ɫһ䣬ɱ⽣Ѿ˳һǰȥߵľ̴֮˵ڵصʿӺȻһƺδ
Ҷһ֮ɨ㷢ʿԭֹͣʼԭɢһյҲʼ𽥻ָ
˪Ҳϵ״߼һȥ
֮ʣöͬľ̳˪ȥֻ˪зâɨʱЩľɨڵءμӶɱ⽣˲֮նȥ
ȴԭڵϣ鶯ӺȻǰƽƽȥ㿪˪һ
վ΢Цλѣһᣡ
ֻƤ׾üĿ㣬ͬһʮµСһ㣬ֻȴɫģԵΪ졣
˪Цָָλѣ㲻Ҹô
ЦλѴ²µĽƣµĴâˣȴǳµı⡣λѵΪһöâ룬ֻʮϢָܻλҲΪ˵С¶Ϊѡ
˪ҡҡͷʵڱǸһһر֮ˣλû˵Ļ׼аɡ
ȣʵµȷûʲô˵ˣ֪֪ʲôأֻ֪Ҫʳ±ضشѡ
˪£ʵѸմԺην˼ģ
Ԥϵ˪˵ЦصòãλƺǡλԴɽɣˣ˼䣬ΪѰһô˼䣬Ȼ߽ġ
ⷬȻ˵óϿޱȣʵȴûκ棬֮Ա
˵֮䣬ҶȴǲʲŻǺ˳ʱѾָȻںʱ䡣
˪˿ʮ뱾ˣ
æڰ֣˵ʱ˪ǰһ㳯ȥ
һٶȼ죬ȴû˿йʾʹߵĸ߳
ɫ΢䣬˪ʹһǱԲǸ׽ĵˡοǱ߻ԪӤʿֻҪ˪ܹ֧ͬŵʮϢָܻս
ҶȻǱԲˡ
̴⣬ҪȽ˪ɵ
ۼ˪ĳѾݵǰǰϰٵϸϸ˳̽˪ĳС
ľϵ߽׷ľݻȻϸ˼࣬ԲԴҶļ١Ϊ˵ѾԽе湥ʽˡ
˪ֻһϸϸѾɱ⽣˸ʵЦһϰâһ̽ЩжϣͬʱһΣϰٵâȥ
ȴǳɱ⽣ӵһʱ䣬˫һȻһö糤̵ľ̳˫֮䡣
˪âݵ֮ʱǰһӣḻ̌ʧ֮СͬʱǰдƬλС
˪ȴǶظоһɼΣнԼ֡Դɱâɣ޶칬Ժδ˸оˡ
һʱ䣬Ȼ˷֮С
һΣһâ̳棬С
ڰâոճ֮ʱɫľƾճ˪ͷ֮϶Ƕ
ȫµİâһӿӿͷ֮ľ̰˹ȥ
֮ǣľâ֮ʣȻδ䴩âͬľഥİâȴǷ֮ͬǰѪǰ㡣ֻľ̵ĸʴȴԶԶǻѪˡ
˪һâֱϣľΧ
˪İâϬȴҲס궯֮ǳɰǧ󣬰âٶȻͷٶȿ졣
Ҷһֻ۽磬򵥵һľУȻӳ˾޴ãǰҲ֮¡
ڴʱһԭâ֮Ѿֹסľ͵رը˿
˪⧲֮£Χľ̵İâȻը˿󣬱һâڱըƬ֮У˪֮¡
ֻǣȴС˪ɱٻþ֮ɱǧ꣬СסͲ֪˶ٴˡ
ոձըɢɱâȻԱâٶâ°ΧУȻɵ˪ǰ
˪ɱ⽣꣬ͷâȥ
ֻâһ̵ֻǳĶ㣬ԴżĹӣէһȥͬ졣ֻͨ£͸ŵɫâȴ쳣죬ȻͬͨźܴĲͬ
˪İâ̶̵֮һ˲䣬ǳƴвâѾɢ˿â֮룬ٶȱʲҪࡣ
ľԼмǿãͨɵķѷסȴûϵ˪ϲʹ÷ϰʹɱâֻȻ˪ܡ
껺ɢȥǰ˹ϵľԼһۣһ̵ֻĴľָ˪
Ȼ귢ȡ֮޷˵˪֮ʣҪӲˡ
˪ҲЩջ˵ʲֻ뽫סѯһЩϢĻʱɱˡ
һâӿ֮ʣ̽ǳ÷顣ɱ⽣һᣬӭȥ
ľ趯ɫâ˳㻯Ϊһֻֻ䶯ŵĸɫ˪ȥЩЫӡ򼡢ѡáϡȣȻʲĳǿ󣬵ĿˣҲ⺧ˡ
˪ȴδһ㣬ݺɱһ롣
ɱ֮䣬˪ϰâסζΧ߷Χڵĳط顣
и࿿ȽԶĳ˪Ҷȥ


397 򼣬ѳ
ҶݺȣȳһСݺ𣬽Щȼյĸɸɾ
ȴǹ˲Ҷˣ˪էһ֣о˪ǿȻͨȻʵ̫ϬʱʱаâǿĹϢ֮ڣ㱻ɱĺ䤱ض๥١
ʹõľǳҪȽϿĵطܷӳʱܼľ֮УľΪ㣬Ҳ·һԭ
ٹϢѾһԶǱ;ȴǸ۾ꡣ
갵̾˿һʩչܾ˵˪һľ͵һգббָգ˫̹ɳľϡ
˪ڸʲôն˹ȥ
ȴһֻ޴ĹӰֶ˪Ĺƾ˿
Ȼһɣľգ£ڵ֮ʱѾһ峤һɵľ޴򼡣
Ǿ޴˶ĸɭɭ˪һۣһ̣㻮˲Ϣ֮˵ҶǰҶ˳Сһɫ
ԣɫ̺֮ž綾մ˾Բù
Ҷ˵ӭԼɫһݺȡ
ŻɫյĸɸɾҲյ֨֨ҽУֻҲֻ֨֨ҽжѣȴδܵκα˺
ҲɵֵܹסգŲὫųҶݺȡ
򼱻һǣƺʮַŭӺȻһԱɴɴ趯Ҷͷȥ
ҶӶݺȣȳŻ⣬ȴδܵסơâһâ˹ȥ
ԶӰ֮У״¶֮ɫ˪˵Ѳȫ֮⡣
˪ڲסعǹӰ;ҲǻָսԳ֣צݺݳ˹ȥ
ӼŤȴҲδܽâ㿪â£ʱ㱻âխխӴ򿪰ƴСһڡ
צʱǻ֮ʱм롣
֮ǣڵϣ΢䶯£ǰ˿ڴβͣ˿ڴԴȻͬ򼣬ֻСһ㡣
һѣȥصѣԸӡ
˪ǱȥȴǳһȻԼٶ£ԶԶ˿ȥ
ֻϵɫâȴҲûմ֮ϣһʴ
һ㽫ɫâ䣬ֻٶȼ죬һ˲˹
ҶһԲʹݺȼâһһ򼰵ͷų¾̡
ΪʶضС֮һ±ܻɱȴ¾֮ʱȴһʯͷһ㣬ûзκá
ԭ򼲢ʵڵĳⷽͷŶ֮ʣĿ֮½еģԲ¾Ӱ졣
óؼΣȴȻֻ֣ƺľϵԽԽ󣬴ʱѾ߳ˡ
⣬ٶҲȸղſ˲١
Ǳ˪ͬ߹ǹӰȴʼ޹ͷųʶ籩ȴȻδܹһ˿Ӱȫλʵ幥ʶ
꾲ڹӰ֮У˫΢գƽ·ûв֪˪ߵĹƵġ
ǱֻһʱԻ೯Է˺ҧһڣȻһŤٴλΪֻ򼡣
ɫڱˣо򼽫һ鷳
˪Ҳ⵽ߵΣʹ˸ɫʾ⾰߼ԸǹǣԼ˹ȥɱ⽣ϰâӿһֻݺն¡
һȫʩΪʱնطɳԶ֮󣬾ȻŤŤӣΪأȻִӶ֮ͷβٴֻ򼡣
ֻ򼲻ͣ˻סɫҶһԳûȳݺ𣬽ɫաֻµɫܹԸմȥĿˣЩӦ
˪һڳŰâӿɱ⽣ϡһ̣ɱ⽣׹⣬ڼ̵ʱڣ֪ն˶ٽһֻϡ
˲Ϣ֮䣬նط顣Ȼ˾ѵǣ֮Ȼ䶯ȻͽС򼡣
Ҷȳһݺ𣬳СȥСĴڻ֮֨֨УȴǴһ㣬ûܵ˺
ֻ棬ȴη档
ʱһһȥСľϵʼۿЩСָС̣ǴҵɫԽԽϴҲǸַһΣ˰ֻ򼣬ݺݵسϡ
ֻ򼾡Ժ˪ԥ£ĵѣһȴҪ鷳ˡ
һͣ̾˿ðɡ
һǰԾһ볤֮У㼴
һ̣ǳԵصת˸Ȧӣһߣͷ֮˻ΣȻʧǰ
ͬʱǱ߹֮Ϸ΢֮ǳѾ˹Ӱ֮ϣ˽ȥֱû
ֻӰƺĺãһ̽ȥֻ֮ǰŽ֮ѿȴȻ
ǳط˳ٴԼٶȴȥ
һʱ֮䣬֪̳˶ٴΣǹӰ˳̳һĶڡ
߸߾𣬽ϹâʢΪɳ̵ľ޽ݺնȥ
һӰһ֮һն˿㻯ΪС
ǳϢնȥ
ԭյ˫ȻһһɫĻüķɳԼٶǳ֮ϡ
ǰ֮ƶʱΪ֮һͣǳɫ֮ҵȼ
̵˵Ļ浱УӰ˪˵ͷϴһ˿ΣȻ㼴ɢɫ浱С
ȼеĳһ춯Ȼ͵رը˿ɫ澡ըɢըУһ⾪˵Ľ⴩͸еɫ棬ʱɵü֮
˫֣ǽʳжָ֮䣬ǽķȱлҪָһ񣬾Ȼǽֱָü֮
ھָһУǽü֮ʱǿ֮ĩֻδ
Ȼһ̣оüǽ΢΢ƺȹ֮һʱ䣬ĵ㺮һ͵һһɢΪһɫâ
ͬʱɫâУȾ˵Ľٴαը˿ɫâըɢ顣


398 ľǰէ
ڹؼʱ̣Ϊɫâʱ⽣üĵбըǾˡ
â֮ʱССǸԻΪɫâɻϡһ̣ɫâͷ£طԶľʧ
˴Ĭ˰Σ˪ڳ̾˿߰ɡ
йâ糣ʲôҶţһôƽ
ʱ䣬ӿĸ
ֻ˪˿ʿƼ˪ܹô˪пܶʩչ˲ĸԸڴ˵ظ
ֻǣһľֵԪӤڵǿʿô
ҶЩãˡ
·;δκ쳣֮¡Ҷεɴ֮²δʿʬüߣͬǰʿʬû̫𣬾ǵҩʯľ
֮ʱߵĶԽԽϢƵҲԽԽߣȻʱƣѰҳȷĳ·ѶԽԽˡ
Ҷ˪ĬĬظžߣ˾ûʲô˼˵ǾһֱĬǰС
ʱƣҶʱżỳɣԼ᲻ͬǶһֱڴ˼䣬޷ѣ
Ժž߶ѵһ缤սһ㣬̱˵ϡ
˪Ҷǿ԰мžǰһȻȻ֣һѾվľ֮⡣
һо˽ľ֮ǰ·ֻƬԭڷŰԷĿյ֮ϣʱһƬҹϡַΧͬһ۵ľһ㣬ǰԲʮķΧС
Ҳ˵۴ĸˣҪɫϣټǰߡ
˪Ǻɫϣ̾˿˵ǻˡ
Ҷ֮۲Ǻɫ֮УŨĻͷҾɣҲұ֤һ֮ܽơ
˪ߵѾ̫ۣȫˡ
Ҷ˾һۣ⶯£ûҡҡͷڵϿʼ
˪ĬΣҲϰȥѰɴֻҲ֪ľʵ̫գǾҲδаܹڶδ߳ˣΨǾϣܴܲϵѰÿ֮
ҶһվǺɫ˹ȥ
˪Ҳ˫һգգҶ
ֻҶںɫ֮ǰһֻ֣֮һɫĹâϷɳƮƮǺɫȥ
һɫâ˺ɫ֮ϣͬһںһ㣬ںɫ̯˿ջΪԲߴСһƬԲ
ǻ෨෨ĻںɫϣᱻȥԺɫ첻ʲôӰ졣
Բ𽥱䵭Բ·ĺɫϣҲ֮ð˼֣͸֮⡣
˪ڳһֻҪʲôĻֻҪҶʩΪпںɫŪһһ˽Ķ
Ҷתȫͷųһâ󣬸˰βŽָͷųͬһŻâ
˾Ŵֻ֮һѾֻౡһĺɫϱâʱ˿γһԲߵԲζڡ
˪ζط𣬴ԲζڣǸ˺ɫϡ˪˹ҲŽɡ
ҶͷľҡҡͷԽǶڡ
̧֮ͷҶ˵
ϴ濴ʱһƬ֮ɫȻ֮ʱȴǳʰɫеĹâųϵУ㱻ųĹâȥһƬ
·յ֮ϣҶ˳˴ϸһɵ֮䣬ֱϵеɫľм֮һɫľִɣҶƽ
⣬ɫľ֮Уһ˸ߵͣ߿խббϣжߴСĶڿߴȥƴ
ɫľ֮䣬֮ϣĸɫݣݡͨҩݡҰݣЩҶҲʶֲ
УɢһݻԺ㣬֮
˶һۣҶʵ˪ô
˪Ƭ̣ȥֵһôȻԷͷѰµɡ
ҶãǾһȥɡ
߳Ĭ˪ԭذǴȥ
ʮľ룬ڼ˵ǷٶȣҲǲһϢʱ㼴ʲԶԶʱãʱվڴ֮£۲֮ʱ˲Ÿز𺳡
ɣͨ¾ɫֱԲȴȻɣΪ֮ϣĸ򣬷ֱĸߵ͵ŻֻŻɫ΢һЩɫԶԶ㿴Ż⣬ϲľǰ
֮ϣƤ·֡ľֻôôôһ֮Ҷ޶칬޼Ĳһ㡣
˪ţûƿȻ;Χôת˰죬ȷûκλ֮˶һۣ˪һŰâɳŻ֮ľ֮ȻѸʴ˽ȥ
ʱɫâŻΧʴһȦ״˪һƣŻȻ¡
Żµһ˲䣬һӴףʵʵɱŻ֮ӿӿȥ
˪Ż֮ǰ׵壬޿ɱܡϾ룬ʱдƬâӿεǰ֮
ɱͬǰâײһ֮󣬰â̿˪ɫ䣬ɱĳϮһȥҪ뿪ſ֮ɱʢĵط
ȴ˪Զ֮Ҳɱ壬˲Ϣ֮䣬µ㾡Ϊɻң¶ں֮µ
Ҷϣʿͷ­Լֱۣ֮⣬ಿλͬһ㣬ԸƳɵĿ֮ҶܹϻŸ컨ƣʮССĶڡ
ʱ˫Բʶ籩ڽӿ֮ϵɱֵԼ仺ٶ̧Ųȥ
ֻҶʲڹ۲ϵݣԾŻȽԶûܵɱⲨ
ʮ֮һϢ˪ڸڰâĴ֮ǰ߳ɱϮķΧַŴڴڵشȻ۵Ĳᡣ
ǾȴҲΪͣ˪֮˪ܵĳҪСֻ࣬˪һСҲѳɱķΧ
һΣֽһԼϣȻϥʼϢ


399 Գ
Ҷ̽ӿɱŻ߽оԼһضֵסɱ
ǵͣסŲʵ˪ô
˪һ̾ȴЩˣã֧ˡɱȻڴеĳͷŶڴв֪˶꣬ЩɢɱŻ֮УﵽһΪµĳ̶ȡǵһʱ䣬ɱСһԺ󣬾ͿԽȥˡ
бб˾һۣеĻҶ˵ˣ𣿡
ҶУȻԼԼһ˿ɱ⣬ٸһĺ˵ͷİɣұضᱣܵġ
ڻָԺֻǾڵϣҲûпҶһۡ
ɱӿһʱͣ˪üһʣվǿԽȥˡ
˵ţŻȥߺҶ˽ȥ
̤Ż֮뷢һ̾濴ȥֻǽŻŷбж죬Ż֮УһΪ޴ĴԲΣֱԼĪʮɣԼʮɣȻ޼ǰΰҲ൱ˡ
֮пտҲֻǴ֮һ߸ߵ͵̨̨֮ϣذڷһ糤̵ĺɫ
ʲŻ֮⣬оɱѾǺŨˣԺ󣬲ŸоɱŨࡣһ̨֮ʱо㼫Ϊԡ
ȵֵסҶͣסŲЦ˪ǰɡ
˪ͷضҶ۾֮¶һ˿΢Ц˵ͷͷǰȥ
ʱƣǺɫ֮ɢɱƺ˴СʱԺ˪ϢԺվ˺ɫ֮ǰ
ƣдŰâ֮ۡһǰ˺ɫ֮ϡ
ɫһ˪ĵİâɢ˴룬Ȼȴǰ֮С
˪һһ㽫Ǻɫ˴ָ֮С
ʱ䣬֮еɱɢ١
عͷ˪ȥŻһɡ
ֻ˽ǸŻ˶Ż
˳˪ʩΪڶŻǴ˿ֻƿŻ֮Ѹһԡ
ϣɱӿһɱһγʱ䳤˰ʱƽ
˵ڶŻԺ˪ֵõһĴ糤Ľ
ʼս󣬱ͬһְıһ㡣
ĵŻ֮˪õĿɫĿɫȴﵽһߴ磬һԶԶ㡣ֻ˪ȴǷǳ⣬߳һŻǷͷȥľ֮ѰɡҪȥʩչݷȥǣΣ
ҶͶһȴû˵Ҳݷ֮Ļ˵ͷ
˱ľ֮ǰֿҶԼѰ˾ͽһô֮ȥ
ո߰˲֮Ŀȴһݿȥƽƽ棬ȻȴͬҶǰСЩ
Ҷͷȴ˪Ѿ֮УδԼߡЩģӴʶͷŶΧɨһȦԺ󣬲ŶüĴսݣһɫɨϷɿɨһ飬Ȼ㼴˻
ҶϲɫؽСڳ˺«ռУĽֲ֮ȥϤտ
ɫɨ֮ʱѾڲĳЩͬѿ֮ϸ΢֮ȴźܴ𡣲⣬Ҳһˡ
ݣҶʱȤȱȱˣͷ˼£Ǵһ̽һ̽
ʲѡǸԺҶǰһԼ֮ľ֮һСԭͨͬʲľһ㣬濴ȥȴǾ޴
ֻ˼ȴһխխ¥ݣǽ֮ббͨȥ
Ҷ˳¥ȥֵڶȻͬһһ㣬һС
ٶ죬ʮϢѾʮߣȴȻδκζ⿴ۿűҪ˼䶥֮ˡ
ϣԺ¥棬㱻͸Ű׹ڵ϶˵ǲԽģǶҶ˵ȴֻʱѡ
ƣâ̷ϳȥ
ϢԺ֮ϳһߴСĶڣҶȥ
֮ĿռһɴСķң֮УһľһԼһֻССĹӡ˼ľϵ浽һ£ش˴ǸõġΪľϵãôľŵͬոƳһ㣬û˿֮⡣
ҶǹӴ˿Ȼ㿴һ̵ֻӷڹӵСͬ˪ǰ͸ӼҶ㽫֮
뿪ԺҶȻһ£ĴӶ˵һۣ㿴˪ͬľ֮£ͣĴš
ԭ˸Ѱ˸ߵ֮ʱŷֻҶƿϣ뵽㡣
˻аֱӴӶ룬̽Ѱ˺üôԺεسʵ˼̫࣬ȴǲ֪ҶĸǱڵϵҶĳ֡
Ȼ˵ʶûţǲͣɨɨȥ
Ҷ̾˿Һ˪Ĺϵ޶칬֮еĻΣ䵽㻥ɱ⣬ôأûʲôΪķչ˲⣿
˼£Ҷҡҡͷҵ뷨׿룬ȻһԼԶһϵ
һ̣˪ͬߵʶոջεһʱݵؽⷨڶ㣬֮еĿռ֮ڿ˳
ΪԶ˪ߵʶǡô˾δо״
Ϣ֮ʣҶٶȴϣ뵽˵ڶҵС
ͬʲǸĲûκ𣬴С֮ʱ֮ȴҶеʧȻֻʮ߽ʯ
ȻʯֶǲӶġ
ĴݵؽⷨҶһõ˶ʮ߽ʯһľϵƷԼһöľסľƿˮһĴڣԱը֮ӿĻľϵɱ˵ˣ㲻
Ҷ׼һζݷ֮ʱ䶸
ֻȴ˪ߺȻĿͶʲķ
Ҷһ̱һڣǰȥ
ֻ֮Ӱڸһ֮Ҷϲط֣ǼӰ֮УȻкüˡһˣǰҪȵɴʱɴ߽ͬŮһŮŮ޵ΪԶȴǿС


400 ŮۣϺõҩ
⣬Ҷڶ֮ϼεŮ޼ƮƮȻУƮƮԱ߻һڽʿ
Ҷ˶Ȼ㿴˪ͬ߶ζطƮƮȥ
Ǳɴȴϵ˪˪س֣һصѣô
˪ЦЦصֵѣţŵرе߾֮
ɴ΢΢һЦٳǰŮȴλǽڵ˪ôǺǣ޳ɺã
Ů޴һϮɫ£òΪͨԶּҽǰǣǱ߽֮Ҳ硣ɴǰ֪ΪΣȴûڸУ˺ע⵽ΪҲֻԪӤڣ˪Ȼһʱû⵽ԺһݣɫڱչУڣǰǣ
ɴΪˮ֮Լڵ֮ڴɽԣʦ˭ȴ֪˲ࡣ˪಻֪Ů޵֡
ŮЦصͿۣɢһСͽɴȽϳ޳ȴʶңԻȥ˳ʺá
޳֮ʱ֮о赭д
˪֪Ϳ۱ضв֮Իתǰ֮⡣
ͿʵǶһ·ô˪ӾȻó󷨣ҹĿ࿴
˪æ󷨣λѡ
˵ţָָߣȻͨ󷨣ǲ˴ͬлѣѾⲻңһȴڴ˵طֿ֪ȥ
ɴЦ˵ͬǸոշֿĵѣֵͬѻϤء
ɴתѵҶ
˪Цŵ˵ͷӦûڴ˼䣬ֻǲʲôطһһصġ
֮У֮⡣
Ϳ֪ԼŮͽͬҶϵʵˡðҶƺ֮ǰδᵤô˼֮أ
ľΣգиܣǡɱ·ļƮƮȣʱʦͽ˻ʧľ֮вóˮϵΪ;ãЯĵҩҲȽϳ㣬ʦͽ˶Ϊľȥʿ֮еһԱ
˪λ֪Ҷ֮ǰɹɽ٣ӵΪǿͨǴ˴εͨǺɫϣǶҶ֮
˵ţָָԶ֮ߴСĶڡ
ɴһϲѾɹô̫ˡ
ͿһۣǷֿԺȥˣ
˪ЦָָĸߴľǰҲˣ֮࣬Ҳ֪㵽ȥˣѾһʱ䣬ȴδ
ʵףҶǷľ˵ңâܽ롣Ǹոսľ֮ʱһ㣬ʲΪ˾֮£΢ļһЩҶһЩõ뷨硰񾡹ء֮ġԵۺҶŻŲ
ԴˣҲЩ֮С
ɴתҶҲԹΪλͻȻŲ˪ʲôԲ֮£ʲôҪܡ
ǱͿȴҵ˵ҲףҪһ᲻ʲôջǣҪһô
˵⻰ʱȻȻ˵ˣ˿ûкߵĲ·Ǽ˵ر쾭һ㡣
˪΢΢һЦλԱ㣬Һ;ѻҪҶѳ֡
ͿĵǸʲôֻҪѰеˡ
ͿʦͽԼƮƮ򸽽һȥ
ʼգƮƮɵһԣһ仰û˵˪ȴҲͬδһ㣬۹һֱûϡ
ʧ֮к󣬾ѯʵ˪
˪üͷƵСô˵أ⼾ƮƮԲ򵥣ͷҪһ¡ͿʦͽҲЩѲҶڰпӣǻǲҪ֦ˣܶؽɫ鼯
ľȻص˵ͷȻʵҪҪȥѰҶﶢţ
˪룬Щͷۣһ˱ԴϣѰ֮ȫûбҪһˣǱóĶ֮С
ʵҪʲô
˪ʲôҪҩʯȣûһȱġ
ֵǱԼľҴϣѾԴ򿪺ɫϣܹ˴ǵԼ൱Ѿˡ
ȻɭҪҪԣ
˪ûԸҶֻ뵽ҶǻâⷨĪĶûܹסҶ⣬ҲڿܳͬҶж֮£̾ˣﶢţȥѰɣ˵ܹѰúɫƬһо
ߺؿ˪һۣ˵ͷλһڹ⣬ɵľΧȻӾľĴһÿ
ҶԶԶ̸Ƭȴδ֣ɴѾˣұϽȥңѰ֮ɡ
һݷ̶벻Զһô֮УȻ󷢶âϻȥ
ȴûע⵽ѾԼԶ֮ˡ
ʮϢͿ۵һʧ˪ȥĿӵײߵ㣬Ȼ֮ǰ޲ߣֻ˳
˪ЦôλѰˣ
Ϳûһ˿ŭ֮ɫ΢ЦֻѰҶѣܴˡ
˪̾˭˵أֻҲ֪ȥⲻղžѾȥѰˡ
Ϳ۵ɺã߷˶࣬ɢȥæѰҶѰɡ˼䷽ԲʮСѰҲ졣
˪ãô鷳ǰˡ
Ϳۻͷͼ˵Ը˼䣬˷ֳͿԼ£ɴ͸߽ࡢƮƮǺڽʿ򿿽ľ֮ȥ
ȴ˵ҶϣҺ󣬱㷢ԼνұʲŵҪ˲٣ԼĪзԲɣԼɣΪ֮Уľ⣬ССӡ
Ҷ۾һӾ˿ǿŵģǸԷһƿҩ
ƿҩȡ˳ǿӣ㿴ƿзָСεĵҩƿӷڱǶһţһɼŨζ͸Ƕ룬оƿеҩ̺֮ǿҵľϵ
ƿһĵҩʮ߿š֮ɨ£㷢ⵤҩ̺֮ľϵ֮Ũ񣬾Բڵ̷ܹġⵤҩ̺֮Ũƽ˽𵤺ڣ̷ⵤҩŲᱻӴˡ
պõҩң⿴˿ȴ˪ͿԶģ༸ȴǲӰ


401 ֮֮
һ˼ֻܹȥѰˣµЩ鷳
˶û취ңҲͰˣҶܹȥȴȥôǱضҶеıȫȡߡ
Ҷεͷ̾ˣˣһѹȥɣҪռźãȵ˵
֮ڷԲʮأϸһľǧãҪѰһˣǼΪ֮¡ʱһһȥ˪ЩȴòǿͿš
ѾѰϰٿľõѾҶ򿪹ˡһʼΪҶԼ˳֮ǰ㼴ңȴϵַĸ򿪵֮Ҳ಻סо֮⣬֮зɳ˪ǰЩ鷳ˡ
˪ʵôˣϸ˵˵
üѾ֣ٴҡǺֿľԱߵһСʱ䣬ô顣
˪һ㣬˼ǣ
ԱͿһۣضһŽ˲ܹ֮Ǽ֮£ڲ֮ͬ
˪˶񣬵ͷ˼Ƭ̣˵ĺпܣһֻҪ뱻Ƿ֣ǾԲѰõġ
ͿֻǸ𵤳ʿʶȻ޷ȣλӦڱ֮ǰѰڰɣ
ҡҡͷЩиʶ̽ĹãңʶǼΪǿ󣬲Ҳ١
ͿⷬЩˣôǻЩðˡ
˪һҪ˵֮ʱȻо֮⣬һɰޱȵɱһô֮ӿ
ɫһ䣬Ǳߣ
δ䣬Ѿɱӿ֮ȥ
ߺͿ۷ӦҲ˲ģ֮ɽǴǴ˵֮з˽ȥ
ȴҶһǱ֮࣬䣬ոմǶ˵϶˳
ٺЦЦ˪ôˣ
˪ʲŷʲô£
Ҷ̾˿ǵùҴϣ㷢һС֮ͬǰǶ֮еΪֻʶĽȴҪǿܶࡣһ˲ٹ򣬺ײŽӴ򿪣㱻֮ӿɱҪС
˵ţӴָһӣһΣֿ죬ûâһȻǺӸסˡһȥҸտ֮أϸоӡ
˪̲סʵû֮ʲôô
Ҷҡҡͷ˪̫߿ˣɱ֮ʱ֮һƬڹųʲô
˪һڹ⣬ѵһɫϽ
ֻͿվһԣҲñ¶ĿҵĻҰ㽫ǺӴ򿪣Σɱ֮Ӧһһġ
Ҷͷðɣôȥɡˣλ˭δ̣
Ϳ΢΢һЦҽͿּۣҽöͽܡ
Ҷһ㶣æֵҶǰ
ͿЦȥϸ̸ɡ
䵽֮󣬼˸ϥҶǺӽ˪˪һص˫֣֮аâ˸
һӱ˿һޱȵɱǺӿ˪ӿȥ
ɱȻӴ󣬵Ǳ֮ľ֮еɱȴв硣˪ȥ̽УȻȡһ糤̵ĺɫϽ
ҶͬʱʩֶΣֵǶϽӿɱ
˪ɫϽչʾ£ַ˻ȥȻϺиǣУУΣ
ҶڴУɱ֮ʱ֪бضᱻ˪УЦȻԣϽҲá
˪⶯£ȻһģǵĻȡ˳¾ȱֻǻȴĻǿ˸㣬ɫϽˡ
Ҷæڰ֣ɫϽȸ㣬պõʲôٸұǣΪ˵ġ
˪ӹһ˿Ǹ⣬룬˪ز
ΪҶȻ׵óУȴҶ㽫и֮򿪣Ȼ׾پʹӦ˽Ͻһʱ֮䣬ȻҲòʲôܹôǵĻҶҲҪֻý°ˡ
ֻǣȴҶ࿪أ
ͿȴûôǣֱӵҶѣ˵ķܹǻϣ
ҶͷҶѡ
Ϳ΢ЦҶƽտޣձܴչˡ
ҶˣˣǱ߻вδѰҪȥ֮һһ򿪣λԱɡ
˵ţ΢ЦŹ˹֣˪˵ͷԱȥ
˪һг
Ҷͷ˪ôˣ
˪˰죬ŵѰɫϽܲܶأ
ҶӦ̵ҵΪҾԲĶ
Ϳ̾˿Ҷѣ۰ѻ˵װɣصѺѣҲ˵ءȻ֮Ļֻܴ򿪣Ҳ֮ܽﾡ̡صѶԼҵ˾Ϊף𣿡
Ҷһôǰ˼Ӧô
Ϳ˪һۣЦص֮ﲻ࣬ӦҪ֮ﾡ
ԶոմɴˣֵڸΣǡ
Ҷÿɷص˵ͷ˪Ҳ˼ô
˪룬ǺɫϽҼΪҪͬǵշɽǰ㡣
֮⣬Զ
˵֮䣬ɴ߽Ѿǰ
ɴ֮¶ϲ֮ɫҶڽᵤˣϲ㣡
Ҷѵģֻȴ̫֣ʱƺ¡
Ҷӣʲķ֮ɢ٣Цɴڿˡһ߾Ǽ꣬ɰϪˣȥѰңҰæء
ɴһʵϪû°ɣ⼸ĵľˡ
ҶһչӦû¡
ʱƮƮͬǺڽҲѾ߽Ҷкɫһš
Ϳ۲ɴɰɣһȽη֮ȷ
ɴͶһҶһۣĬĬվһԡ
ҶǰȻ˵Ҳֻˣǰһ䷽ɡ
Ϳ۵ͷ˼Ƭ̣Ҷѣ֪֮ǺεȲãÿ֮УѰ
Ҷеֻһ£еĳûУеȴ߸ࡣ


402 ֺ
Ϳ۵˵ͷ˿ɺãһصѶһһ֮ۼֵռȡرҪ֮ֵ֮˲ҪʱԽ˳Ʃĳһ±ֵҶ㣬صرҪҶԸ⣬ô¾͹صѣȻֵصѵѡȡһ
Ҷ룬Ծǵûֵ£رҪģôǷҪøҡ
Ϳҡҡͷ˲ףɣҶλᣬȡκ£λ꣬ðչֻ
ҶλӦҲ㹻ˣĿǰҪıǾ޴Щϧϣ˼ҲδܵõĶ㿴ɡ
˵ͷҲС
˪ֻҪɫϽܵõУʱлõĶȻûʵϣ棬˪սǿģͿһֻͿһԪӤʿ˾ǽΪ֮Ƕ硣ҶȻΪ淨ǴϵĹؼܴʶ
ɴҶһۣЩΡʦһǰǿƹˣҲΪҶ˵а⣬պҶ֮ʱһҪæ
ͿҲоͽЩ䣬̾˿ɴ⺢ϳˣЩ̫ʵˡ߽൹ǻһЩȴϪǺԻûҲǸ鷳°
ķ鶨Ժ˱㿪ʼһÿô˹ȥ
һʼʮҴ֮֮ԵΪҩĵҩϰʲôԵĹԷá֮ʱľϵĵҩڳ֮ûϰľϵģ˪ͿõľϵҩԺ󣬾㶼ȥͬҶԵҩ
Ȼ彻֮Ҳɴ鶨ȷ̶ͬȵľϵҩʮһſԻʮԵҩ
ЩҩʺϽ𵤺ԪӤʿõģҶĿǰȻòˣǴΪԺʹá
ҶЩҩҲܺ档Ϊʦ֮ٵԵʣڽڼԪӤʿĵҩевϵûȥƣľ֮УȻ֮ĵҩҲһˡ
Ҷ⣬ԼеĻҪЩҩҲûôס
˵ҩ⣬ľϵıҲʮö˪ԼһţľȥҶ˵ҩʹãͿǱȴҲֻš
Ҷһֵʮűӡ
֮еķȴûرϡģڵľϵΪһľܡľ֮ĳԷ
ҶԴˣȤȱȱҲûȤˣͷȥͬϢľϵ֮
˪ǰҶľǰҲǷʮ
ﹲľľǹԼľܸһ;ϵĳ߳һ̳׷ʹõͭǮöƲĹһߣʯʵİָһö;iһö⼣ߴһ
ЩȻ㶼ȴûʲôȥʵƽƽ档˪Ϳ۵ϸ۲Ժ󣬸оûȤ㶼Ҷ
Ⲣ˵˪Ϳ۲ѼǶԼ̫ģΪԼҲֲ֮ǷˣûҪ̫ġ
Ҷ֮ûɫɨӵĻȴҲ޷Щĵϸȥˣо
ɫǴʺոˡ
֮УõٸϡϡҶϲǣкȻмƷʮ飬ǳɰһЩϷֿĸҵĹ棬Ϊ˵õǣҶȻȻȡƷȨӲ˪ͿЩ
ƽɫܵģǾ߼Ҷϣȴû˿춯
Ҷй۲˰ΣǵķδػǱǰ㣬ƽɫ֮

ϧҶȴǺ⣬ֲԼҲûȥȻȡȨ
˪ĺɫȴֻõһ飬ʱĺɫƴܴﵽһĳ̣һĳȴǲһЩ
֮࣬ȴδ֮з֡
ܵ̽İ˰֮УʯռĳɣռɣµɲǸ෨ҩԼȡ
˰ٶҾ򿪣ҶѾ֪ľ˶ٴΡԾâѾΪһЩʹ÷ľ΢֮ҲԼ⡣
ˣüΪƣۿŻٶûд򿪣Ҷ̾˿һʯͷϣϢһ°ɣ˺ü죬ʵڶסˡ
⼸գһֱڲͣûâϣ˿Ҳ˵ʲôǸһϢġ
Ҷķǰ˽֮ʱǸڣɴԱߣһЩ⡣༸
ڴʱҶһ̧ͷ㿴֮һɫâһš
һ͵վ۾ȴʲôûп
˪һɫðɫâĥšҶôˣ
Ҷüͷ֪ǲҿˣղҿǱһɫâ֮󣬱㼴ʧ١
ͷɴʵɴûпǺɫâأǸ򡣡
ɴЩ˼ʲŸպڲͷҶ˱û⡣˺΢΢ҡҡͷ
棬˵Ҳ
˪һɫâǻʲô
վԺƬ̣ȥǱ߿
˵ţλһâٿ嵽֮
ҶȴǴͷͷ˼š
ԼԼԴ֮ͨԺĿǸŴο컯ڽԺ󣬶мǿãĿҲܵһǿ
ˣῴĿԣǷǳ֮Сġ
ֻǺɫâʵ̫죬û
˪֮תһȦַ˻ûκ쳣ǲ㿴ˣ
Ҷ̾⼸̫˰ɣϢһºˡ
ɴҶʩչ˸ĵĸԷָ״̬
Ҷббڴϣ֮ȴǷ˳Լ۾϶ῴ
ϢԺ󣬱ҶոǷǷӣ׼վ֮ʱǺɫâһһֱ֮һ
Ȼɫâٶȼ죬Ŀܲ׽ļޣ֮£ҶǿǺɫâʵ֮ࡪһֻ߳೤\ľǡ
\ľǲ֪ʲô֮ʲ˪\ľǴܳǿôϸ˺һûз\ľǵĴڡ˼Ҷ˵Ҳ벻š


403 ɱ֮ʢ
ĵһֻ\ľǶѣӦòŪʲôӣˣˡ
վǼɡ
͵һˣԱ׷վȻһδȥ
Ҷոտʮңδüȡ֮ʱʮ⣬ľǿô֮УȻһɼΪӴɱɢ˳ʱ佫֮ڵĿռ価С
ǸǽڣҶܸоɱ֮Уı䡣
֮ܵĺɫϽ֮ϵɱɱƺӴһЩ
˪Ӧ죬ವط𣬱ľȥ߶˵ߡ
˸ԶһۣͿ۵Ҳȥɡ
˵ţҶһۡ
ҶüͷС֮еֱӷŵָһθպֵңĶҪˣҸǹȥ
˴·֮зɳľȥ
ľ֮£ѡ˸Ż˽ȥȻҶ㿴ǰȱĴˣʱѾһĳ߼ĶڡǶȥǿƣȻҶǰûзִⶴڵķʱȴǱ˽֮ˡ
ǹӴ֮ɱǴⶴ֮ͷŶʱɱѾ𽥼С֮ƣ˲˰ȵڴ˵ء
Ϳ۵ȳǶڷȥ༸˽ҶȴǷ
ⶴ֮󣬱һͨԼĪɳ̡ͨͷŵڹ֡Ϳʶһɨ֪谭ģʿްβֱͣӭϴ˽ȥ
˵Ǹϡ
֮⣬һ·ĴԼĪзԲɴС߶жʮɡ
Ҷһ룬ɱǿ֣ͬʱȻһڹâ˪Լ֮䣬ͬ˶һ
Ϳ۵һԣعۿ߶񶷡
Ҷɴ֮࣬˳ŽǺɫâɫâǰҶ֮\ľǣǻ\ľһţҶδ壬\ľ˪ɱ֮ʣҶŽ֮˸ϸϸ
\ľĽޣǰɳݵ\ľǼΪƣȴͬһֻ
Ҷ\ľǼۣ˪ͬ߸ʩצȴҲֻܿ\ľǵļ칥֮Ա޷÷зֻ˪ɱâ׷ɢ\ľȥһ̶϶\ľǵĹơ
ˣ\ľȻܹڼ֮ʣԼٶƿâƽ˪йצ֮ʣٶȼ죬ڿлһɫۼǿѹµĽ
Ǳ߾ȴǽʶ籩ɨһһ\ľǳȥֻ\ľƺʶһĵֿ֮ʶ籩ɼʵ壬Ҳ޷̫Ӱ졣
ۿ߲ΪңһʱҲֲʤҶһ֮˳ɱɢķɨȥȻоɱƺǴϷ֮ɢġ
۲֮ʣǱ˪ڰ಻סŵ۷һⷢǰ\ľԴ֮ϡ
ŵ۶ڹһڣɱ󣬼ˣȻ֮ƩʿϣЧҪϺܶࡣ
˪оŵ۶ڻǵɱ˼ǲתģȫͬ÷ɱˣʿõĶˣͬʦ֮ǰ㣬Ӱ쵽Լ١
ǱƲѣٻֱӶʿ޶ô˷
ռƱڽ֮ڣŵۻУű˵ġ
ŵһ\ľһԭ鶯ӾȻӭ˪ֱֱ˹
˪ɱ⽣һӣ\ľǲ֮ն¡
֮ǣһն֮󣬷ƥɱ⽣Ȼֻǽ\ľǲնһС룬Ҳ޷롣
ѪУ\ľǴ͵Ӷ鶯ԭŵ۶ɵӰڴʱɢ
\ľһŤӣӴ˪ϡΡӻһɫâ䱼ȥ
˪һӣŰâ\ľ׷ȥȴû׷
ֻ\ľǱ֮ڵϣһţдɫâͷɳ˿֮ϡ
\ľԭԻָǰ\ľѾĽޣĻָѾﵽһ˵ĳ̶ȣʲṵ̶̋ܵɾ룬Ĳ֮ѾֹͣѪپɫâƣϵ˿ڱۿɼٶȿʼ£
˪һ㶣ûϵ\ľܵ䣬ȻΪˡ
߼״͵ذٿ嵽\ľǸʶ籩ٴϯȥȴ\ľǺȻͷһͳƳĺ֮󣬱忪ʶ籩Ľ͵Ϸȥ
һ\ľƺȫУٶȱʲͬ˪˲֮ʱҪ˼֡˪;γ֣ȴһߣδ֮ܽס
ֻһ죬֮\ľôһײȻƾѿһֱĳߵĶڡ\ľһŤԶ֮˽ȥ
ʲŸոս˵֮ʱ˪\ľǣڴ˵ϸһȴʲôûз֡\ľݶһײײһ
һʱ䣬˪Ŀɿڴ
Ϳ۵صѣǼȥɣ
˪һۣȻ
˵ţͬηǶڷȥ
ͬϣ˱㷢ͬڶû𣬴Сࡣ⣬УɱٴŨ˼֡˪ԼͿ˻ãҶƾǿĹʶҲֵס˱Щ֧ˡ
ͿüͷɴȥһŰɡ
ӦˣɴҶСģ
Ҷ΢΢ЦлҲµġ
ɴ˱ʵʵȥ˵ڶ㡣
ʱ\ľڽ֮ϵ˿Ȼ˴룬ѾӰжˡ
˪һΣ㼴\ľǰɱ⽣ն¡
\ľһݣ㼴죬ݺݵس˪ȥȻƻָ룬Ȼʲ˾ŵۣɵ˻ڣһʱ֮䣬Ȼ˪˸൱ȫûռϷ硣
Ǳ߾ȴǷڴһûţѰϵĶڡ
ͿͬҶһۣҲǷϣʼæ
εǣѰʮϢⷽԲɵĴѰ˸飬Ҳûҳκ֮
ߺȻĪǣֻ\ľܹϵͨ
˪ԶԶ仰±һͣ\ľȥ
\ľкԻм֮⣬ͣڵϣ³ɫâʼΪԼˡ
˪ԥ£Ƭ̣򲻿Ƕڣô㡣
ϢԺ\ľǲ֮ƾȴ̶Ǽţƺڻָ
˻Ҫ״̬ѣſ϶ȥ򿪶ڣǵĵȻٱ˪û١


404 ֣̹
˪ȴһνӣϥָʲͬ\ľǲΣļΪء
ʮϢ\ľԥ£վλƷ֮ʱѰ˸طԴײһ£ǵطһ죬һڡ
һŤ˽ȥ
˸Զһۣ˪һݣȸ\ľǶڳȥ֮ʣ΢γһɱâԼǰ֮ͨб\ľ͵Ϯ
\ľȴǳ֮ģֱͨͷϣƺû͵Ϯ˼
ĲԺҶɱŨ˼ֻ֣Ҳֵܵס
һԾǿյģ\ľڵ϶Ƭ̣ٴδ򿪶ڣ϶ȥ
һֱڰ˲֮ʱɱѾŨҼΪµĵزҶתȫʶֵɱϮ˪ˣרɱģͬɱ֮ͬͿԼȴǸЩŨҵɱֵ֮
\ľǶɱƺҲЩӦڵϣȴš
ʱһһţɱ𽥱䵭ɱŨȽĳ̶֮ʱ\ľǶԴվ۾֮䣬Ҷһۡ
Ҷһ£ϸʱȴ\ľѾʩʩȻȥ
һ\ľǱûǰǰˣڴתãƺЩƣˣȻ
˶δǶڣȫûиǱ㾲ص\ľǡ
ϢƬԺ\ľٴη𣬻Ϣʱ䣬ȷ˴򿪶֮ȻԴһײֻһ죬ĳߴСĶڱǰɱӿ
\ľȴǲܲˣӭɱǶڡ
˪Ͼ룬Ƕڣ༸ǽ˪롣
ϣҶֻһ䣬һ̣ӴɱԭأҲ޷ǰһ
Ҷһʶתͬʱâ˳ǰŸоùһЩϾ۲֮صΡ
Ȼһڰ˲ǰĴΨһǣ֮һ鷽Բߵƽ̨֮ϣطһʽӵĳ
Լĳߣһ糤֮ӵ֮˿¶ĵ
ǹŨޱȵɱǴӵ¶֮ⳤһεȵɷ֮ĵͷųɱ
˪ѼĺɫϽƬⳤȴֲࡣ
ȻǺɫϽѾɿ飬ɱҲпܵġ
Աߣ˪ɱ⽣ɱâһͬ\ľɱһ
Ѫ֮˪ڶʹ˫֮ǰܹȫѹ˪ͬ߶˵\ľǣʱȻֻͬ˪ƽһЩ·硣
ȴǾһԣʶ籩ƴ
ͿɫЩ԰ףȻɱ֮УҲʮֺùֻų˫̺Ũҵ˷֮⣬ȻⳤҲܸȤ
\ľͬ˪ɱ֮ʱҶ֣\ľƺҪǱ˪ȴ
ƬԺ˪˫֮ϰɫâͻȻǣݺնǰ\ľϡ
ѪĽУ\ľǴһţöڷľ̳˪ͷȥ
Ҷ˫һ\ľѪ⣬ͬʱսһӣ㽫öľ̾նڵء
\ľܴشһĺ˼ӻһΣֱᵹڵء
ָֻʵ̫ǿ󣬱ôһ䣬ϵ˿ѾʼмѪͬ˸ʩչһ㡣
˪һɱ⽣ɳֱӽ\ľǴնΪΣѪӿȾһƬѪ졣
\ľӱնΪԺȴδϰ°ڲͣس鶯ţֻشڳ֮ˣû˻ãܻ
˪ջɱ⽣ȻϥϢʲͬ\ľһսֶξĲСȻи֮Ҫ˲òһЩ
Ҷվ֮\ľ۾֪֮ΪΣܾ\ľǱ֮ʵ̺Щ˵ζƺھ̺֮һЩ֮⡣
ڴʱ֮ͨһ߽˳ʦʮֻ\ľľ֮ۼƺҪ彫
Ϳüͷһ壬ʮֻ\ľǶѣɱˣʲôأ
߽æʮֻ\ľУֻĽ׵ģྡ׵ģ˿µֵס
ֻĽ\ľǣ
⻰뾪վĽ\ľǴս˵൱ԪӤʿˣѹָ߽㾪ŵر
ͿȴǽĿͶ˪صѣô
˪ޱصض˲õıǳֻһֻܱһ˵õҶⳤʮָȤǰͽ֮ҰɣҶȻǵǰġ
ͿЦô˵û˼˰ɣ˵أΪףһ仰Ҫ֮ߣҲδ̫Եҡ
˵ţҶһۣҶһ·࣬صףͽǳߣҲЩʰɡ
ҶǳȴûʲôȤȻԸⱻǹʹ΢΢һЦλǣֻʶǳûȤ
ͿЩ⣬ҶһۣǺЦҶѵǻȴƽϡ
Ը߽ȥŰɣ\ľǿʼĻȵֵһ󣬵סߡ
߽Ӧȥ
Ϳ۵۾΢΢ԵԭͲ۾Сˣôصѣ㲻ԸҲԸ⽫ø㣬õôأ
˪һ˫ͬʱ˳ЦǰͬƴһɣǰܹһܣȻ޻˵
Ϳ˾һۣ˪ǰİɣһмͬΧǰ
ͿЦã
˵ţһΣһİ͸ǳɢŨҵı֮⣬ȻΪ
Ϳƣḧų̾ѾûгԼѾǲˡ죬һ£ɽͷǿĺ֮㣬˪ӵֶΰɡҿ紫ܹ۶ܹܼƣб£˵
һ̣ʧԭء
˪ȴĶĵһʱ̣˫һأһǰָͬͿ۵İ͸ݺݵײһ
ཻ֮ʣ˪һɼ˱ǰ͸Լɱ⽣˹һѵǱǺ䣿ıǺ䣬ԪӤΪܹʩչΣǵֵסġ
Ǻ֮ɱٻþ֮˵Σȴʼδϰ˹֮ˡ
֮ɱâͷŶɱ⽣ذԼٶԷ֮˺
ȥ֮ѾϰٴΣ˪оϱ֮ȻѲȴƴ˵еıǺǰǿ


405 ľǲ
Ϳ۵Ľر˳⣬֮ڼСķΧͷų෨ͬ˪ֵ⼸棬ѾͷڤˮˮĻ컪ȶ巨ͬʱ˪ͷ̫ˮĵһˮ
Ҳ˪оΣһԹսҶ߾㶼ĿɿڴͿͷˮϵٶȣģû֮һ
һʱ֮䣬˪ҲЩӦֻɱٻþ֮ɱ꣬ĶҲԼΧԲ߷ΧһУйֻ޹
˼ΪֻľϵڣͿͷŷڶʱڽ˪ܵĻʱһãضֲ֧ס
ˮϵȻвٿԻַָֻǼʿɣûĻôָķҲõġ
Ϣ֮Ϳ෨ֻûͷųȻȴȻ޷κε˪
Ϳһڳһţһɲ԰ɫӿ˪ȥ
ǲ԰ɫէһ֮ʣ֮УѸٱһɼϺ֡ԶʮҶ˸ս
֮ϣδ׾\ľǾȻϺֱӶסаɭɭ˪
˪һ԰ɫ㰵áɱٻþ֮Уʩչ˷԰ɫ壬һͨһ˵ϵʿڽԪӤ֮ʱмܻõͨͨΪǺҵļ֮ͨһʵãҲֻʶǷǳͨ
˾뼫ǲ˪һΣ㽫Ļȡ˳ľлԵĻзɳǼȥ
ͬľлڼխľײһ𣬷˳Ĵ֮ľлȻڶ࣬ǵȴֲ㡣һʱ֮䣬ĿڶľлԾͬӴǱľлһײ˪ǰײȥ
˪һϰâһɱâӿǰ
ڰâ֮зֵž֮ǰӿšڰâ֮£һıı˷ɢݶȥȻһСı͸âǰڴ˳ɵİâԺǱƾװȥ
ɢݵİȻɢ˿ȴһƬϺ֮С
˪һڳĻͿۣȴͿۺȻ΢΢һЦ˪ӹȻ鴫¸ʰ·硣
˼ͬͨͬ˪һӮ˾óߣ˾͸ɴ䡣
˪ȴҲ£ЦǰˣǾòôˡ
˵ţʯƽ̨֮аâ֣Ȼס˳֮
֮ʣɢɱȻ˪аϲڳϸϸ
ⳤʽڴɽձʹõĳЩͬ񣬵ͷҷΪءĳʿҪܸߣǧǰɽ磬ʢһʱȴرˡ
֮ϣýżݳ֡ľǲС˪״һʲôط˵⡰ľǲСƵġ
߼죬߹ǳһۣɫȻ䣬⣬ǣľǲУˣľǲô
˪üʵľǲôˣô
Ҫ˵֮ʣԶ֮֮Ϲâһ߽Ǳس󣬼ƮƮڽʿԼɴ֮֡
ﲻѪȻһҵս
߽һеʦˣЩ\ľǾˡ
ԭ·֮ʱֻĽ׳ڵ\ľͻȻ֮ͨϡĽ׳ڵ\ľѾΪǿ󣬴ͷֻΪ׺\ľǣ֣Ȼδסͨڣֻ\ľǳ˵
飬ûˣۼУֻһӡڴʱɢɱѾŨ˾ֵܵס
Ϳüͷһ壬˪
˪ȴֻ\ľǶѣҳݡ
˵֮䣬ͨͷ֮âһֻĽ\ľһǰ
˪˵Ǳ߾һҵʶ籩ӿʱֻ\ľǽԭء
һ̣ϣצӳֻ\ľԴ顣
ǰߵʶ籩ƺĽڵ\ľûʲôЧͱһӻ𣬴ʱڴסӣݺݵس˿
Ϳ΢ȵ˾һۣǰͬ\ľǲ֮ʱδֵʮͻڿ˼򵥡
ھֻ߽\ľǻ֮ʱ֮âֻĽ\ľٴγ֡ž߶Ըǰֻ\ľ֮ʣֻ\ľǼӿٶȣǵڵϵ\ľǱȥ
˪پԣɱ⽣ɳֻ\ľնȥҶͬͿһ֣â͸һɳ˺ڸֻ\ľǱѾ\ľ֮ǰû˿ֻ֮\ľǾɱ
ֻ\ľǷܲϣĽڵ\ľ֮ȥȻ;˪ɱ
֮Ϲâв\ľǳǰȻ˿˪ĳԼҶĻâ˫֮͸˿˿Ѫ죬Ȼǰֻ\ľ֮
͸һɹ죬˾һɲԤС˪һɱ⽣ֻ\ľǵǰ\ľ֮׼ʲô
֮ǣǼֻ\ľǱǰ\ľ֮Ժ˻һȻ͵ſڣҧ˱˴˲֮
ѪӿУֻ\ľǾ˵ϡ
Ҳͣ˶\ľǵأüҸղᵽģľǲУǶʮ֮һľǵıС
˪ԣһ𣬾ɾôһѣԼɱٻþ֮У˽ʮ޵顣˿Уʮ֮УΪ׺ɱսǿģǿľǡľбУ㻽ľǲС
ʮǰڣڴɽʿ˵ίʵ̫ңԶǴɽǿĽ޳ڶʮ֮һǰҲ΢һֱܱĴڡ
ˣ˪뵽ľǵĵȻԼУ˵
ѹֻɢǰǿҵɱľǲʣ˪ֱʲôˣܹԦһ׵
ͷǳȥȻȻ֣ǰֻγһĵʱȻѾ硣ֻǵ֮ϵɱƺһѪɫڸǣδɢݳûз״
Ȼ⵽\ľǵѪ֮У˿˿Ѫɫɢݶ򳤵ӿȥֻѪȵУرĵĻѷ֡
ʮֻ\ľӿȻҧжԷ


406 ʣľǾ
˪ؿţеĳϢٴγһ硣
ǰһ˵ز˾ҽ뿪
˪гɫãȴԾϡ
ʲŻ֮ΨֲĳʱȴЩˡ
ͿҲβԣԾڴ˼ѵõʲôôǳɴ֣Ǿ뿪
ƮƮͺڽľ֮оͿԺһ·ϱ㶼հǰҲֵ˲ٺöʱ˼\ľǵ״Ҳûţ뾡뿪˵أͿ۵Ľû߽ӦˣɴȴҶһȥɣ
Ҷüͷ߰ɣٿ
ݵؽⷨʱ֮ۿΪԤ֮ã⼴ʲô䣬Ҳܹʱߡ
ɴԥ£СģͷһȥٺѰ㡣
˵֮䣬ʮֻ\ľǳϣ˺ҧ֮е
Ϳȡöɴ͸߽һöȻͬʱ
âУ˱ʧҶǰ
ƮƮҲʹƵıݳ˾Ų
ԭͿеܹڱȽ϶̵ķΧڽ˲ƣΧڡǰʧľ֮ʱ˷ԺȴȻľ֮УűΧôá
ƮƮıҲֻܽж̾Ųƣ㷢˲ƱԺ󣬾Գľ治Զ˻֮ȥ
˪ԥƬ̣гٴϢسһ硣
ЩżĿĹˣֻѾѪɫȼѰһ֮ˡ
ҶһԹۣ֮Ϣش򿪡֮У\ľǵѪѾѪУѪ˿Ľ\ľΧƳɹĻơ
˪гȴԼ΢Сķţۣ֮Ҷ޷ǳ״
ʮϢ\ľǽ˼䡣֮ϣѪѾ˱һ㡣ҶʱڰյС
˪гѾһ֮࣬ϵѪɫϱޣ֮ľս
̾ǿľǵĵڴ˵أûô򵥣㻹ǷɡǰѾõ˲ٶԶԤˡ
˪΢΢ҡҡͷս˳ֻЩʣ˵챦ΪõУȴ޷ΪСұҪʲôˣܹ⵶ˡ
ЩΣĳЩԭҲȥצ«ʼΪȻܵɱ׼
Ҷȴ֮۽ŵ˪\ľʬ塣֮УⱾѾ\ľǣ֮ڵȴδɢѪҺҲδ͸޵Ĺ졣һԤУȻо䷢\ľϡ
ʱһһιȥʮϢǳѾֻһڵˡ
ڼ䣬˪ԹǳڣȻ޷ֻա
Ŵ֮Ѫɫ͵һ֮ϣȻһ
һ̣ǳʴ˪зɳڿСȻһ񣬱㽫ǵ˦ڵء
һҹĳǰ֮ϣѪɫⳤ͸һɹ֮⡣
ǵ֮ͻȻһֻ߳\ľӰǶϳص\ľ֮зɳڿеĳȥ
˪һŵһһӰȥ
ȴϣո֮ʱڿеĳ΢Ѫɫ֮б㿪һխϸ졣һ䣬ǵصɱϸ֮ӿһɢ˪ͷȥ
ɱѾŨһµľ磬ӿ֮ʱеɼ˪ɫ䣬ɱâкڽɱ档
ɱôһ\ľӰ˳ɵ˿УȻڿŤ£Ȼצǳȥ
˪ɱһ£Ҳûκν֮⡣;߶һۣһöʽ
֮ʱҶһۣ㻹ô
Ҷ΢Цҡҡͷ߰ɡ
˪̾˿顣
âУʧҶǰ
ͬʱеĳ\ľצһ̣غӰצС
ڳӰצһ˲䣬Ѫնתɢڵϵ\ľʬҲѪһתתģǶϳصĽ\ľʬ塣
һϢתѪսʬ飬γһѪɫķ籩ΧĽ\ľʬתš
Ҷһԣɫе\ľӰɨо\ľӰǴ\ľǻǣû˿쳣ǳ֮Уȴ̺޵ƾùԶɫ⽫֮ɨһԺҶ֮зӡżΪǿʶӡǣЩǰõľȴľ֮еʶӡǻҪǿҲ鶯⡣
⣬֮У˿˿ɱӿһسˢ\ľǻǣᴿ֮⡣
΢Ϣ£ɫٴɨѪɫ籩ɨȥԾǣѪɫ籩ģϳصʬѾһѪɫ籩棬˿˿ѪͣӿʬС
һ\ľǻڱɱᴿ\ľǵҲڱѪʵѵ˵\ľǻոôֻͿľʲôϵأ
ǰ˪óȻ\ľǻǳ֣ɱ֮ûܵҶҲҺҳ֡ѾûκѪգµȥǰһС
ʱһһȥѪɫ籩ԽԽԽԽҶʹֱۣۣ֮ܿѪɫ籩֮е\ľ塣
ȻѪɫ籩֮ʱתٶҲɢ˿˿ѪҲ֮˲١
Ѫɫ籩ųʮʱһ˿Ѫɢ\ľ֮УѪɫ籩㳹ʧ
֮ʱɢڵϽ\ľʬ壬㾡۵\ľ嵱С
Ѫɫ籩ʧһ˲䣬֮еĳϣһöεĹƮȻԱߵ\ľǻ֮ϡ
Ҷɫɨ֮еʶӡѾʧ١ȻǴ̵Ĺǳеʶӡˡ
ʱ̹Ѿ\ľǻü֮Уתšת֮ʣЩԹɳɢ\ľǻ֮С
ϢԺǴ̹͵һ𣬳ɢ\ľǻǵСһ̣\ľǻ͵۾âһš
˫֮ʣҶֻһӴ֮ʵѹֱѹ¡ѹȻ֮ݺ磬ֱ˪ǿ̫࣬Ǳ֮½Ҳǲضá
ֻâʧ֮ʣѹʧӰ١
󣬺ľǻɿǳһ֮ʣͶ˵ϵ\ľ嵱С
ԭ\ľͻȻһŤʼҳ鴤ʱ\ľ𣬴ϣĺצǱ䳤խ˫֮״


407 ľ֣ſ
Ȼ˫㿪ʼϣ\ľǵŤ֮У𽥱һ߳ӵ塣
߱Ҷϴ˫бϣ˫üŨ棬߱Ǳȥһ֮ζ
Ҷ֮ʣ΢յ˫ɭɭĿҶ
ҶӳԼȴû˿Ȼ֮⣬ǿһӴָȡһ׸ɾĵۣ˹ȥ·͸㡣
һӹۣһ죬ڿеĳϡ
󣬵ϵĵǸŷ𣬲һ͵׺£
ͷ֮»Ӷֵ֮ʣϱкɫ֡ƻӹ֮Ѿһ׺ɫӵۡ
΢΢һЦλѣ͸ָ¿ɷ񣿡
ԭһᣬ㶸Ȼ΢Цͬⶳһ㣬˳ӵҶһԼݵĵۣЩԲλࡣ
ҶвٴٵĴָѰ˸Ƚϴģӡ
ӽҶĵ棬Ȼ󽫳嵽֮ϥſѹγƺ
ţſ
Ҷ֣˵
ſҶķ嵱Уνݣɱڡ
֮УſųؽǸӢ޶˷ǿǿޱȣնƷɻڻȰ˽ܻꯣԶݵɱ¡֮ʱſΪɷǾ
ֻǣôǱģѵʶӡôͿľʲôϵ
ľǣֲǽô
ֻͷ֮УȴҲδȫȻƣ˾Բһľ顣
Щͷһ˲㻮ҶԺҶЦҶǰǴеĿľǣ
ſ΢Ц£Ѻüʶ
ҶЦǰǱľǲ̫ˣ붼³ǰ
ſЦ벻ɽ磬Ȼôˣǵſ
ҶҶѺõȻδǰ㣬ȥ˴˵ءѵҶѱ㲻ңô
˵֣ſЦݶɱҶֱӿȥֻɱȻ⣬ȴʮǿҶЦȻԱ֮ǰҪһô
ſҶ˫һϢԺЦҶѣǵãڴɽ֮Уһֻ\ľǿУ黨һֻ˫ͷ߿У˫ӣ㻹绹ݵ֮ǰһֻ\ľǻˣ
Ҷʧɫ˼һ⼸\ľǣȻԽԽϤֻ\ľǣͬνһֻ
ſ\ľǵ弰ǸԺ󣬾Ȼ\ľǵļ䡣
ͷȻǵãǰԵֲǳ
ſҶѵⷨӡ̰ٺ١
ҶЦնðǰҪ⡣
ſٺٵҲ벻⣬ֻǣӦ
Ҷ˭
ſտٻ˼ʣһֻ\ľǵӰյУʮ֮һϢɢ
ſڣҾǰȴҡ
˵ţ֣Ҷ˹һɡ
Ҷü΢ǰȷҪҶ֣
ſЦȻ´ڿɣҲģֻҪ\ľǵԸ
ҶһΣݺȣκſȥ
ſ֮ʱݺȶ֮ʣŵݺſӿȥͬʱ֮ϣâӿȴδų
ſ۾һܺã
Ҳζӱ㶸Ȼʧԭأݺ˸ա
Ҷ֮۲ݺ֮ǰſһΣȻֱʯʵ浱С
Ҷ̻֮еſóĵĻҪܶࡣ
ʯʵ棬елſǲ⡣
Ҷ͵ջݺȣĿĹˣȴδſĴڡһ֮۳֮ɨȥֻɨһ飬ʶĲ٣ȴδڽ֮ſ
ɼ䣬һ̣ſĴȭͷѾҶͷ¡һȦ֮ʣҶ˿һ
ǧһ֮ʣҶϷâſȭͷӭȥ
ȴſȻ죬ȴԲ׾ڿ΢΢һŤӻâһ˿ȥ»ȭͷٶȲ䣬ĿȻҶͷ
⼸¶Ѹޱȴֺͻأ֮⣬һֻȻɵ˳
ҶָӶСɫâſȥֻſӵһֻ\ľǵļ䣬ҶˡҶָȥƣٴһŤֽС˿ȥ
аСӽһѶԸˡ
תԲҶԭҶ̧СԸٶſȥ
ԾŽʩչС⣬ٶȾвСſ״ǰһؼӿ죬ֽһС˿ȥ
ҶһſѲʵڳ֮⡣ǰſϹŴܣʶ֮ǿԲ˵ҶҲʵ¾ȥóȻƺδ˺ȴҲûбҪۣԼȥԸ
ſȴµҶμٴ
Ҷʱ䣬˫ֻâС⽻ʹãͬſһ
ϢԺſоҶȥֻ⼸ˡҲٶȹ죬⼸֮ȥ磬ǻ˸ͨԪӤʿ˵Ҳǰֲʲôá
Ҳ֪ҶضûнеٹΣζؼ٣ƴҶ֮һӶȻһԣⷨϬⷬ㲻ƽˡ
ҶȴǾľԼٶ༸СģҲǶ㲻ſʲһӡſɱģһ֮£ܽԴն䡣
ȻߵĻܸſ֮ǰʹݵؽⷨȥ
˹֣лǰ
ſܲպǱǰ;ضˣⷨͿɫ⣬ԨԴ
Ҷһǵſڵ˵ʵ˷ǿǰͬһʱڵĴ죬󣬱ͷųɫֻĿǰΪֻ̫ܷͣųС⡣
ſܹȹλܣ
Ҷҡҡͷǲ֪
ſͷһͷϸ˼£Ǹʱ˭͡
Ҷ֮ҽڴ˼佨ľǹʵɽеͻҿȽ˳ۣһ䣬ʱء


408 ػٺٻ
ҶоæȻʡáһΪ֮£ҲдһСȥ֮±չ
ſ΢ЦʶʱΪܡ
̾˿¶Ȼ˼֮ɫĵҵ꣬Ҳͺˡ
ſվ뿪˵ˣԼ谭Ѿ·ϵҷԼ\ľҲٻṥˣţʹǹĻҲκβ㣬ٺ١
ҶȻһ£ʵһǰ뿪ˣ
ſЦҼȻȥ㲻ٶʲôֽţĺˡ
ҶлȻȥ
ľҶ𣬲ʱѾǻϡոմʱϵĶһȻغ£
ٿǰľ֮ʱҶ֣ľѾʧȡ֮һƬ֮֡ҲѾȥ·Ҷɱ㴩Щǰ˼ŵùֱ֮ľɽš
ɽ֮ʣҶһƬ̣Ȼζطֱʡ
ոշһ˲䣬·ֵУȻһϲŮӽ
ҶһµȻ㿴ɴϲشһ˳
Ҷ۵ĹУֻһůЦɴ㻹ûȥ
ɴ۽üҶЦ⣬Ҳ㣬΢£û뵽ôͳˡ
Ҷһգûʲô鷳ţǣٺǰɣ
ɴðһҪȥϪѾͷǲ˷ġ
ҶĵһȴϪ˷ģԼ
ȻֻǸһ£ӻҪɴġ
˼ȻһߣҶǵɴľ֮˼꣬ոյѣǱ㽫ȡ˳һ
ɴȻЩ˼ȴû˵ʲôԹԵȥ۸򶫶ȥ
ǰ;УҶʵɴǰľأ
ɴʦҪΪҶԪӤЩ׼ǿպϢ˵˵سľҺʦùˡȥԺǰ滹ãľ棬Ǳ㳹ûˡʦ֮ǰЯٵʯ˵Ǵ˼ԺȥٺðЩģȴպóȻҲ֧ŲѴˡ
ҶüƮƮôպǵģ
ɴʶôľ֮о֮ʱǺڽ˺ȻײǰȻʦǴһȥǾʹӦˡԺ㶼֪ˡ
ҶҺ֣ˡŮ˺ܲ򵥣Ͷǣ֮ʱҪСġ
ɴͷȻ֪ˣûǺڽˣ
Ҷһҵûע⣬ȥΪڽкڵӣۡ
ɴľ֮Уڴ·糣ͬԼǰ⡣
Ҷɵ˼ǣ
ɴ̾˿лɣǴ˵еޡ
ҶһֻɴƮƮ˵Ǵľֻ˴յʱ䡣а˳ϵʱ䣬ڸ·ǻľеʱǶã
Ҷ߰յӡ
ɴˣȻҲп˼Ϊͨ󷨡
ҶȴһΣУͼƮƮĳԹƺѽ⿪ôó󷨵ĺڽ˱һвˡ
뵽ƮƮҶ˼ƣ֪ôɴһǰĻԼƣֻ˶;ǿУȻˡ
ɴһָϣ˵ģεǿˣ
Ҷ߳ɳݵ֮󣬱ҷȺǧֻҷһֻҷΪ˶Ϻ󣬼һ˶ӲҷȻ㼴ɡǵʱεֵסҷĹģ
ɴüǵľ֮ʱδҷĴڡ
Ҷ˪˵һξͬһ಻ͬ˵ͷȴľ֮ʱһص꣬ȻͬĲУʹɡ
ɴ̾˿ǴУʵڸ˲СĴۡ
ҶĬ˰ΣҵڻףǶΪλƴɣͬǿͬھ
ɴеԪӤڵʿ£ȷЩ⡣ˣľкʲôˣ
Ҷ˵ţպˡ
һ·̸ţһպ󣬱㵽ٺǡ
Ҷɴȥӻ֮С߽֮ʱ˱ԶԶϪΣڹ̨棬СؽأüͷỤ̄絤Աߵָš
ҶЦɴһûϪӡ
ɴҲЩ̿Ӧһʱ䣬ĥĥӡ
Ϫ̸һͷ󣬺Ȼ̧ͷȻ㿴ԼҽͬҶԶԶ˹
ϲؽ㣬磡
ȻҲˣԾ˳ȥǰ§ɴӱ˳㣬һ߱Ǻü꣬Ϫú£ԺٲܶϪһˡ
ɴҲģֻɲϪǰ㰮ޡںڵĳˣҲ뿪ˡ
Ƭ̣ϪűӴɴվֱӣ˹ȥ§סҶ磬ֻõģ۸ҵʱҳͷ㲻ˣͰҰѰϪôأ
ҶЦҪô㿪ĵģҾͺܸˡ
ϪɿֱۣһҶһϪЦ㣬磬ǻȥɡ
˵ţͷ˰֣ؽ㣬Щлչˡ
絤΢Ц޷
صסԺ󣬼ɨһ£ϪСȥ
ּҽٺǴһգڶɴҪȥ
Ϫл᲻ãֻɴֹ䣬㲻úպΣ֮¶Ҫ鷳ҶҶյ֮࣬СѾͷС죬ĨҶ
˶ŮҶ˺«ռ䡣Ѿ߰ûнȥ֮ʣСȸų˹ԴţΪȡ
ҶԴԶ֣ģأ
ں«֮±ĿޡоҶĵȴδСȸǰ˷ܣװûҶһ㣬Ŀ
ҶԾЩڨЦеִӺ汧סģôˣ
ȥֱۣΪֲ֮Ĵʹߺߵص㻹֪һﰡﲻٶأߣӺҰңԼܵˣô


409 ֮飬֮
ҶæⲻǸմľûˣľ֮£һһɡ
ĺһÿɷ
ҶͬôãѾ˽⣬΢΢һЦɸȻԼϡ
ֻǷй²ȴҲδ˳ˮ۵ؿҶϣľ֮¡
Ҷͬſϣ뿪ľ֮ĳһСЦһľ֮Уǵ
Ҷ̾ǰ֪ôΣգ˵㲻ôʹӦ˪ˡ
ĺܲмһ˰ɣڲ˵ֻţľ֮Уʲô뷨
Ҷͽй˼飬˵֮ˣ߾ǵķӹɵˡоߣҹ߸⣬պö⡣Ǿ߶ƺЩɣûʳ
룬ֵ󷨣ҲηЩֻǵǻڰʹ
ȴ̫ģᵤԺΪ֮ͰֻҪУǿϣһʶԪӤʿľ磬Ǳٲ԰е͵Ϯˡ
ҶΣһ鷳֮⣬ͼƺȻҲɵĶࡣһɣ˪ܶʩչ˲
ҶһۣŤһѣŵҪôУЯҲô׵飬˪Ҳδǰȥˣôٽʱ龰˵һ飬Ҫϸһ㡣
Ҷ֮ۺ󣬼ƺҲвС㽫ʱĳϸϸؽһ飬Ƴҷ֮ھҷڳɱϸڶ˳
üͷ˼ã̾˿ݵĻǼƶ˻ӡ֮£ǱʹöȥĻᶼС
˵˵˰ɡ
ҶɴʦͿۣºɴȻͬвֶ֮⣬Ϊ˼أĶ࣬ҾԺǾҪ򽻵ĺá
ּ̾ҽÿͽܣҪ㣬㶼㲻ּҽó¡
Ҷ̾˿ҡҡͷƮƮľȴҺ⡣װûϳңҲװʶĺڽ辪ˣȴǸСĻպϾ뽫֮
ڿľſΪʵ̫ңԶȴûʲô۵ıҪˡҪΪͷʹģ˪޳ˡ
ûĵôһǿߵľûУȴ£ٶҪ²ǡ
Ҷεðɣȣ֪ľӦý۲ǣſɷǾľǳǣ⣬ûʲôϵΣľĳ̫죬ô\ľӿľҲ֣ƺֻΪĸһ̡ſ˵Ҫкܶޣľǹ룬᲻ʲôϵ
ľȵصȵȣ￴ľǽţſôֳɷǾˣ
ҶһͣɵҲ֮пһ伮صģʵҲ
ҡͷ㿴ʲô伮ֱһɺԣӵܡľſǶʮ֮ɱ֮ɱǿֱɺɱƾ̰Ǳȼ磬ֻȴ˵еɱǲһЩ
Ҷɵɱǣôû˵
ĵЦɱ֪֮١Ǵȵصļ֮żȻһμأݴɱǣƽＫѿÿŻһΡɱǳ֮ʣɱǾһƬȷѪꡣɱ˵ԼľǵɱԱв硣
ҶЦģ˵ҿĵ伮ӵܣԼ֪ʲôطɱǵļأȴҲʮֿװɣ˵ǰдƭġ
ȴΪʲô鶼¼𣿺ߡ
룬ǵ伮֮ϣɱǵļ⣬޾֮ϸ˲ɱ֮Լˮ׵֮ãĵ伮пǺô
Ҷǵر͡
ļſƺûʲô⣬ٺ٣Ҿ벻ˣ㿴ȥͷԵģôͺôǿĴڹϵԸò˫ǻ۹ˣʳôûʶһأ
Ҷ˵İԹЦʶģ൱ʶôպϾȥľұȥſˡ
һۣʶ࣬ľԴɽ׵ı˪ʱڵĽ𵶳ǣȴǶӲġҪģΪǿս
˼Ƭ̣˪˼ԽԽԲ¶ȣպͬ򽻵㿴һΣֱԵĹӲţȻɱġٺ٣ľҲǺ£ý˪֪䲢ܹƵ
ں簵ظպһľвǳĹϵϣǺúöһ
ҶɵôرϣǴأ
ЦǴˣ㲻Ѱ鷳ǱҲüǵСӰˣľõЩʲôóҿ
ҶЦ̵ջʱˣһ𿴿
˵ţӴָ潫һ˳
Сȸ״Ҳ˹̽Դš
ջ£
ɳݵصõɳݾĸۡ
ڱѪ֮ȡñѪһʱѾ˺«ռ䵱У«ԱߣѾΪϲˡ
֮õĽɫĩһѣҶһֻ档
õԷѹ֮飬ֱ޷֮״˿ˮ֮Լ֮硣
ñǴջĴͷ֮еá
Ϳ۵˳֮ǰҶõһֻ߽ʯʮĿ飬ƷԼľ׸һ
ͬͿ۵֮֮ǰõ߽ʯʮ飬׷ΪľԵҩʮһţԵҩʮš
֮ͬһ̽ʱõʮʮţľϵɣľԵҩһһʮţԵҩʮĿţƷʮ飬ǳɰһ
ʮҵУõʮ߽ʯ
ЩʯҩԼϵҲͰˣЩԼʮȴӡ
ȻջӹɣǱѪˡѪ񳤳ɣҶӵͷŻѪΪɱﵣȴƾֻѪʹã˱֮󷨡Ҳضá


410 ɱ
ĶʯҩȤҶʮһһóۿﻹͣţʲôģ㻹֪㲻֮ôϽóǵģ㲻һء
ҶЦЦʮһһɫɨ˹ȥ
ľľǹԼľͬľһ㣬и̺һΪǿʶӡǣЩʶӡǱ˴֮ƺ֮ҶЩʶӡǿͬһˡ
ֻĳ߳ȴΪ֣·ĳּΪصĲƳɡҶɫ⽫֮ɨΣȴȻûзֻ̫֮ǲⳤƺпյģұϸһرĲʡ
ҶƬ̣һĶ̵ǳ˼£ȴδرʹ
Դ˰죬ȻָƨŵĽɫţʹ󣬲ͦôԿˡ
ɫɵĶУɱ㽫ʹʲϲԼĪһָӡ˪Ѱ˸Уǹмװ
ԭԲĳһ糤̵ıƽ֮ҶöнǶһ¶ĸʽӵ֡ɱ
ĸ֣Ҷһ㽫ⳤڵϡ
ĵҲüΪŹֹ֣ļٵģӺɱǻйϵֻôһ
ԭǵ伮֮صģǰɱǾһΪɱԳ
Ҷ˶񣬽ǳϸо£϶ⲻɱɱĽʡ
˵ţждϸֱĳ֮״ȻԶнǳп֮Ҳһһ
ϸĽⳤϸϸϴˢһ飬㽫渽֮ﾡ˸ɾȻ˲ſƽʵĳ֮Ŀ
⽣ʳĸ⣬ȥƽƽ棬ͬһͨһ㡣ĸҲǿƻ߻ȥģǷ·͸ġ
⽣ڿպҶŷ֣ɫ⣬Ҳ޷͸֮֮
Ҷȡһϸ뽣УȻ㷢֣ɫڣ޷̽ϸĴڡ
˰һ⽣ʣȻô󣬶ҿС鷳Ҷ㽫֮ں«ռ䵱С
Ҷ̳ӣһģ˿ʼϸϸ۲
͸ʶɫɨӣ㶼ֲ̳ʲôġ
Σ̳ӿȥҲͦɾģƺǺɫմʲôҪҪҰ￴ܱܲĿռɵ
Ҷڰ֣ˣ̳ӿô󣬼ǲ֮Ҳûʲôá
̳ӶһߣҶöͭǮȡ˳ɫɨȥ
һɨǼãջɫ֮ʱѾƣ֮ɫһƨȴ䱦һöͭǮš
ĹеʵôˣͭǮʲô֮ô
Ҷ۾ϢƬ̣ŵˣöͭǮһģÿһöж̺һżΪ۵ĻһҲɫ⣬ŷһ㡣ҹƣֻҪͭǮǻһӿ֮һƬ磬Ҳ޷ʹÿһöͭǮ֮еĻȵȫʩΪĻâһٸ
΢΢һЦ޷ֿǿУɽͭǮƣ¾ͬһƴ
ĽöͭǮһһϸۿ̾ǿͨöͭǮȻ㹦á
պͭǮҶϸоǹԼָ֣òûҵĹݺ쳣ǰָȥƽƽ棬ȴΪӲԽɫɵĶҲ޷ֺ
ı㽫ǰָǿиҶ׵ָϣЦǿУԿ׼ָһ
ûiȻ֮ȴΪƯi̳һֻ֮״ͨǾӨ͸Ĵ֮ɫ˰֡
iȻˡ
ֻʣߴһҶЩۣʹɫĻĴϢһ£Ȼٿɡ
ȴ棬Ҷߴо˵ҶΣɫɨߴɨȥ
һϢҶɫصػγУ
ϸķĩһеУҲ¶˳һֻ糤̵Ĵɽ
һ˿ﱻȥҶһǽȡ˳⽣һϸϸرȽ£ͬһ죬ɱĽˡ
ګګصɣôɣ
ҶЦҲţʵľˡ
Ľӹǽ£ҵ̫СˣŲǺ
⽣ͽʷźˣҶҲ֪ɱĽʺͽôľģ֪ȥ
ļһôˣ
Ҷŵϴͺ£ˣѵص֪ˣһ·˪õǺɫϽƬضɱˡ
˵ţ˪һֱռɫϽƬ˵һ顣
ĵ˵ͷ֮⣬˪ֻǽϽƬѼһ룬һСȻľ֮У
Ҷ±ˣ˪ҪѰµƬѶȰ
Цͬ⣬ſɲǺǵġ
ҶʵѪпɣôأ
ĽҶС֮ǰҶɫɨһշƺܲأǺǣ˵ٹһʱ䣬Ǿµȿʹˡ
Ҳϲֱ§ҶðɣһγȻΣ˵㣬ջ񲻴û֮£ҾͲƽˡ
Ҷ촽ӯӯǶᵽ˵Ϣ㼴಻סԴһȥ
Ҳ鶯ʵҶؿڣ䷢˵
ʱ㶼£˳صһ

˴ʱ·ԺĺȻԺ׼ôԴϪأ
Ҷһ㶣Ҫ˵ʱȴ㲻Ҫû뻰ƭңҿǿĳѾͷ㵱ǺޱΣֻҪ㹴ָʵʵͶ㻳ˡ԰ҾҪ罫ˣʡĻʦ˵ͱȥʲôΣ֮ȥˡ
Ҷüͷ΢壬ȴɴһʱ֮䣬ֻΪͷۣ̾ˣ´ǵʱ˵ɡϪϪѾСˡ
˵ϪСڱ߲ϪֻһֱСŮʵϪʶڣѾʮˡ


411 ŷѣľǹ
̸Ƭ̣Կʼ
պ󣬱Ϣɴɽľڸǧζ֮λǧԭɶڵĶߵ֮䵺ΪΪͣԪӤڽӽڣ붫Ҳֻһ֮˸˴μƳºһֱѹƵĻǧЩסˣϴϵֹ̬ȵĵԼӢӣԼı
Ȼǧ֮£еڶΪǶߵ֮Уʮǰڳ֮ʱոսԪӤڣȻǧʸҪһЩȻʸҰľͲ෴ģҰļֻƽﾲǱ¶ѡ
һԺ˼ۿŻǧԳƽʮֲϲƽպͻǧԹĵ£һЩӢӣҲ֮λǧ
⣬ԭ֮ӼɱҲʼ˼Ϊߣ޷ͬǰ࿹⣬ֻǰ֮ӣ֮λзȨټϼƮƮԼͨҲ֧һʱ֮䣬ɱٲȻ˶ڵĴ
ǧ㶼ǰȥ£ɱμɱӲԣֻǼԼײδɣҪΪ׿ûҵơ
ΣֲֶԸһʱΪΪѡ
һҹ֮ʣټĶڷΪŵ㶦֮״
ڶԴˣûȷ̬ȻҶȵڲԺб̬ȡȻе֡ԼС϶ٲ˵ˡ
ҶϢȴа衣Ϊ֪ƮƮͼɱϵǳɱ˳ȻмƮƮʱԼƮƮĻԼֻҪܹԪӤڣôʱգǧֻʱ⡣
ȴνԪӤûô׶ɹģĺˡңɹԪӤ٣㲻ǻвֶοԶԸ
Ҷ룬Σ׼ǶԵġ
ȥѰһ죬п֮ʱæⶫڵϢ
֮£ȴûмʲôϾɢͬʿкܴġֻдԣͽܣԼʿڽӵϢԺ󣬱㼴֪١
Ƕʧٺڣڴɱס֮ǴΪС
ԭͶռݵһƬشߣֻǲðͬһԪӤǿ߽ΣգɣļɵѾڣڵ¶˳
ĶԴ˵ǣθֲ̫ãʦֵܶ˾㶼ʡ͵ĵƣ㿴Űɣ಻ʮ꣬ڱضҪԼĿ
ڽ̤ס֮ʮգſľǹҹвͬΪɢ빬ʵľڵּϮϹʱʥͨĽףн࣬һͬʡ˼ľǹĻҪ󿴣ǲľǹеޡ
ϢһڴɽȻ󲨡Ҳ˵ɵֲ仯нһּ˺ѽܵġ
ȻľǹȻ𣬴ɽǿ޾δκλӦɽҲӦԣǴҲԼͬضԴ˱ʾ˳Ĭ
ͨɢȴûôǣս֮ʱ𵶳ǵɢޣԼϿһɢŷ׷ɽӿȥ
ľǹнΪֻּҪǿͶľǹˣ׷˽ȥȻЩڻδſֶΣ㶼մմϲе⡣вѾ⣬Щôȥ߽ľǹϢţȡʯ
һºǰͶľǹɢ޲Žſ䷢ľǹһŹ棬֮ˣǣó
ϢԺȻ֮˲֮䣬ʮΪΪʿſסԺ󣬻ɢȻǳ˳󽫳Ƴ飬뷨С
˵ڳɱǿɢ޶޷Գ֣Ż˳ɼʱĳжôѪȿɲ
˺ſָʮʿľǹã˾̷֮רʰŹʿ
֮еʿ֮ܿ㴫˳Ҷǣʮʿ֮УȻкüˡ
ͬҶʶܺˮһ𣬱ҶڳӻſھߵĶøԼͽԼʿ
ȴףҶû˵
ʮ˵У˾ִ¡
⣬Ҷ֪ʿ֡
ϤΪĵգ껱ɱ֣ʮͼй¶ľǹʿӲóӰŰɱִҲǸн
ſʮ˲ɱﵣͨʿҪҲ޼¡
֮ڣԭһľǹΪ֮һ壬Ȼʼ
ſŰ֣³ɱãӥãá
ɱøսӥøϢ̽Ŷ̽øת
ȻĴֻǰϵĻﻹжػ㲻Ϊ֪ˡ
Ϣɽٴδ󻩡Ŷľǹɳ̽ӣķչƺ˴ҵЩ̽鷳ˡ
ΪҶû뵽ľǹڽʼôĵضԸ֮ˡҲ˲˽ſ·ԵʡʵϣſΪʮ֮ɱ֮ˣȻıԣϲǣֱ֮·֮о顣
ܹһٶԲ֣֮Ѿˡ
ĻãҶԼľȴΪ⣬ͬԼӦû֪ľ֮еģôǶΪҪͶľǹأ
ĳ˼ãŵʦֵܶˣͬĸãͶΪΪɣǱ˪ȡɽ磬ܹԸ˪ģƱֻſˡǲŻͶľǹҳΪſţƹá
Ҷת֮£껲ӦܸоԼʦвȣ֮ʱö˵Ҳɣ޹ˡ
̾ˣֻǿϧˣɽôǿޣȻôľУ֮֡Ҳû취֪ԼʦֱʲôУֻܼȥѰ˪鷳
ľǹ֮£˼º󣬱㽥ƽϢźɳʿڴɽУľǹѲ̽ϢȻ̽Ϣ֮Ե⼸֮УֻĽǰľǹսȴſ׻ܣֱշΪֹɽǿѾĬľǹĴˡ


412 ⣬ˮ
⣬˪ľǹͻȻ𣬲ûκεķӦ
ҶΪ˪Ȼʧȥ֣ԼҪʱȥǺɫ̽ƬʱϾȥ˼ľǹˡ
ҶԼȴҲû˼ȥľǹ֮£ϴεƻΪľ֮±ϣʱ׼ŷ˵
ǵľݣΪ˿󣬸Ϊݾ棬һһĽɫ˿ߡ
õ˿ľǹ֮ƽϢʱȥ£˿Ÿ졣
һ˿һõһСĿֻǸͷСҪһЩһ˿һءҶһŷ׽£ⶸȻȷһŽ˿̺ͨѿ׵һ㡣
һŽ˿̺˵ʲô˵ˣ˿ȷһɡ
ҶΪϲ«ΧĿռһЩȻԳ֣µһ˿˽ȥٵȻǱļСȸԵˡ
¹ȥ󣬵ڶ˿ڳ죬ܹջʮ«ռﻨ£ʹ˿ꡣ
ҶŷһյĽ˿Ժ˿ɵЧͬȼѿ׵Ȼı֮Ĳ첻ƥ䣬Ȼӵк«ռ˵Ⲣʲô⡣
㹻Ľ˿󣬱Ϊĵҩ½Ҳһ̶Ͻһ׮¡
ٹȥº󣬽˿ջ˾Űٽ˺Ҷı㿪ʼֹͣûѿףǿʼ˿
ˣԺۣȻҶһ˿֮⡣ֻĺ̸ΣԼΪҶָ̬
һҶʱݵؽⷨ㡣Ȼ˷Ѷʵ󡣼ᵤԺǣʶԶˣ֮ԹƣҪ߰ɴ˷
ȴûѵͣҾã㻨ôʱ˷Ȼʧ룬ݵؽⷨһ͵ڶ㣬Ǻε֮ҾãԲȥ
Ժ㻹㹻ʱ˷Ҫ㣬ֻΪȴǿ󣬱С׽۸
ҶɵЦ£˵ͷ
Ȼ㿪ʼǱ
ʱһȥ֪֮䣬ԺҶݵؽⷨ
ʵ֤ѡȻûдݵؽⷨͬǰȻͬ˷֮ʣὫ廯ΪһʵĽ⣬ʶĹ⣬๥޷κӰ졣ԺҶԼҲֻʩչʶ๥֮ٶȴƽʱҪࡣ
Ȼʩչ˷ҲܴҶԹԼĿǰΪֻάֶ֮һʱ䣬ľ
Ȼ˷ŵ㣬ֻҪʶڣһ֮ʣз˽ܹʩչ˷֮󣬻ܹʩչݵؽⷨǰ㡣
Ҳ˵Ҷһ׽סԺֻҪ˲Σ⣬ȻߡȻԺĵıڽ֮еˡ
Ҷͬĳ£ǰų෨޷Խ״̬֮еӰ졣Ҷ¾ԹʱȴֱӾܾ
ԱߵСȸ˴֣㼷˹Դһ̽һ̽أ·ǳȤӡ
ҶһԴȻұɽԺɫ¿
Сȸ˷˵ͷɫȻ޴󣬵ȴ˲ˣͬеʮֺʡ
ҶһΣΪһŽ⣬Сȸȥ
ȴСȸβ𶸵طɫâһǵذǽˢ
ڽ״̬УҶԾٶȱǰ࣬Ȼǵء޴ɶɫ⣬Ȼ޿κΡ
һֻ̣һʼ
ûӦȻľһɢ¶˱
ɫˢˢڵء
СȸԼȴҲΪɫ֮Ĺֱ࣬ͦͦ˵ڵء
ֺֺЦһһֱǿˡ
ʮϢҶŻعСȸԴϺݺһǣôݣɰˤˡ
ԭɫӿˢ֮ʣû壬ݺݵˤ˵ϡȻʱѾΪ̣ȻˤҲܲܡҪǣǰʧӰ
СȸίҶ˼ǣɫô
סЦôɫ⼰ĸо
Ҷ˵ͷᵽСȸɫ⹥ĸоˣڼ̵ʱڱ㼴ĴȻɫ֮û˿ֿ֮ţҷˣ˹֮ʱǷңǻӿҵġֻʲŵĹɫ˵̫СҸоǺԣԿɡ
ٳΣҶ֤ʵʲŵĲ롣ϸ㹥֮ʱԺ󣬴żʮ֮Ϣӡ
ȴΪˣ̾ѵһϢĹǿȣСȸɫ˲乥ʮ֮һô
ҶЦǿɫⰡϹ֮ʱڴ޲ߣ㻹ô
Σݵؽⷨ㣬Ҷıˡ
Ľ飬ҶвҪ˷ͷųҪɱﵡ
֮⣬Ҷľ֮ڰ˲ҲۿҪˡŷǵΪֹҶʱõþ֮УҲǴ˷Լ¾εؾҶҶһҪٻ꣬ھŲҲɡ
ǿʶݵؽⷨ㣬ǼֱǾˡ
һԺ󣬾ڰ˲ɣҶǿʶٴһɡ֮ʱʶǿȣѾԪӤڼ֮䣬ֻҪھŲҲˣʶǿȣ㽫ȵԪӤڵľ硣
ոɴ˷Цտ֮ʱңԶɽ֮´޾ˮ֮ϣһ޵׵ˮ֮л˰ߣеͳϵ˳ˣطˣ뿪ˡ
һŴ쳤۵޵˳Ծߣֹ˵˼ңɺӷҲ̫˰ɣҲһǻ˸ˣ޵ˡ
üĿ㣬Ӣ֮͸ЩȻһ򵥽ɫ
ͳϵٴ𣺡ʮ鼫Ʒʯѣ㲻ʲôǳҵ޵񴬣ǻٿżƷʯҲˮ
ٺЦôһóʮ鼫ƷʯǻЩ۵ġҪȻҸʮ鼫Ʒʯ㿴Σ
ͳϵ˿ûвֻʮ鼫ƷʯҸ˲ûʲô
һʵʵӴָȡʮ鼫Ʒʯ˹ȥ
ʮ鼫ƷʯϦ֮£ɢĹâ֮һ񽬣ЩʯһȻ񴬡
ֵǰγƺأ
ͳϵҵ֣Լǵˡҳˮ֮ϰڶɣңˮɡ
ͷ¼סˣˣ½࣬ǰüסˡպֱؽ¡
ˮȴǲһ޵񴬱ʧǰ
عͷζذ򶫶ȥ
֮Уֹ¬ӢСҲ֪ʲôʺˣȻˮˮܳɹɹˮϰֻС꣬ڻڹءߣȻܹȡҲ֪ǴŪġ
ʮպѾٺСᴩɽʿ̽ʮɽ֮·׷״һ顣ȷʮǰ⾪ֹ֮£Ѳ˸ϵΪǹ״֮ͬʱֱһģһ
ȻҲ˽Ƚ϶࣬˲²⡣
˴᲻֪˭ȥص
ȥصʿȻٺеȻࡣ˪ԼӰȥص⣬ĳӻɢҶˡ
Ȼˮĸ칬Ҳȥصֻ˴ȥ𵶳Ǳ̫ңԶȥһҶϸϸ´¡
·˵ָеҶס֮⡣ʶɨȴҶ֮ˣüͷӻȥ
·˸Ҷһ£ڳӻ꣬ڷޣټš
󣬲ɾŴͣʲôҪֵһöƷʯĻ
Цص˵ͷȡһöƷʯһΣЦ´Ӳ˵ѣֻҪҶǢ̸¡
ŻعګګصһöƷʯҼϴضȤͬһ̸
˵ţҶסȥ
ǣʲ֮ʱҶûڣƬ֮ڣٴλصҶס֮ʱȴоҶסѾˡ
ʶûвһģҪ˵ʱﴫҶǳôԼɣû
쳯˻֣Ȼ߽˷š
ָϴλҪ㣬иһöƷʯҪ̸̸
ҶЦЦȻȥɣҺλϸ̸̸ȥѰ㡣
Ӧһ㼴ȥ
ԶԺҶ¶ζ֮ɫЦΪȴʿ֪Ѱк£ӦòʲôһöƷʯɣ
ȴһ£صСΪƽƽԴͦõġûѰ㣬ȴ飬Ҫһ¡
Ҷ˵
ЦŵأҶʮǰصһ£֪顣
Ҷһϲɫص֪ķ飿
ҽ࣬Խҵ֣Ҫø֪֡뿪ߣصߵо
Ҷ΢ȴ¶֮ɫǰ㣬Ҹô
ŶһԴȡһöƷʯҶǰϣĴ⣬ٶһöƷʯǰһöƷʯȸ㣬ˡ
Ҷ෬ʱҲֻоſ鼫Ʒʯѡϴ̽ѰһľңδõƷʯȻﲢô
һöƷʯ̽ϢҶʱа裬ڰ֣ЦϢܼ򵥣µȴóһ鼫ƷʯⲻڴҶôǺǣµѽʯպðɣҽϴ֮˵ǡ
Ҷϴεľϸϸһ顣Ȼ漰˽ԼͿ֮ʱҶ㺬һ
ЩȴȤȤģǽص׶֮ǰصΧֵ㣬ԼҶ뿪ص֮ʱҽɵʯ֮еĵǡ
ϸϸ˺ü飬ǵ̬СҲ˼飬ŵ˵ͷƷʯҶлҶѣϢʲôʲӵŷвҪϸܶ࣬鼫Ʒʯûа׷ѡ


413 ȴֹ
ҶµǱȵ;˵ҪǿܶࡣҪȥô
һЦҶû˵һ仰֪Խ࣬ԽΣգ
ҶЦ˵ʵڻµȷ֪֮ܶ£ǲãԼжΣա
Цˣе˼ţе˼ͷпգĵġ
˵ţ˻Դͷ㼴ȥ
оԶԺҶųһʲôʱ򣬴ɽðôݽɫģʶ˪Ϊ̺ۣ֮ҸĵϸΪͨĽʿءǻϵڡڵĹƺвͬ˭أ
ֽ˵ľֹ̬ϸ˼£ûнǱ˺«ռ䣬̸ͬ۴¡
ľҶϰϵǿʿսܿ˪ɽô˪ǻҲ˵һܹаɡ
Ҷһͣ˼ǣ
ĵ֪컯ף˪оŵԼ컯ǰصͨ˵а취ڲ£ʹ컯ο˪ɱٻþ֮дǧ꣬˵Ѿ컯֮һ
ˣ˿ֻΪ˪൱սȴδܱȵ˪ԣɽУֻлڼڶڵΪǶǲ׳ٺǡɢҲδ˵˭Ϊôֻһ
˵ţҶһۣ㻹ǵãڴöֺ«Ҷô
Ҷһ˼ǣ磿
΢Ц£һ¬Ӣ֮ʱڶ֮ϡĴʶ֮ϡ֮¡ҲżȻ֮£֮ʲôǱص֮
˰ΣΪ뵽Ǳص֮ʲôǱ㼴¶һߡϾڿͬǹϵ
ȻҶٴοʼչأͻ㽫ƻ״ҡ
Ժһ£ӻͻȻٴθߵӻԳӻĿǰ۵Ʒ˸͵ļ۸Ӧݵչ۸ҲȳӻߣӻֻǮӻĵڴ˵ؿ˸ֵꡣ
һ֪ǽӻ׼ͳӻˡǴɣ̼һ֮ˡ
һʼǺ⣬˿ʹʧ½֮ʱЩš˹ϵȥ£ȷǿĺ̨ٺǣΪӻĿģǱƳҶ
Ą̊́˼ȷҪôҶԼվҪôӻš
Ϣ̸֮Ą֮̊́ʱɫɷ׵ġ˾ж£ųӣ
̾˿ܹܣûˡԸϽ޳ѹʺֱҲԸǰһϢʱ䡣ϢǴˣܹǺΪ֮ɡҸȰһ䣬ӻ꣬ȻͬҶƹһ߰ɣжԶӶԶ
˵ţ̾ȥ
б˾κˣȥͬ絤£ضǽ˼ΪµĽɫˣ˵֮УҸо¿ˡ
絤üΣ̾㻹ȥͬϴһ°ɣҪ뿪˵ص׼ˡôӻӯķᣬϴԼûö٣һ붼Ǽⳤӻϴ˵ֻ˵ʤޡǹ˵꣬Ҳϴȥðա
Ҳ˼ôˣֱӸϴǴȥطתһתʱٺǴˡϴԼæϾ˼һտӻֻ꣬йصˡ
絤̾ɣϣϴҪȥ
ϴǺҵģȥ͹ʣ˵˵
ʣԭϽʮҲ˲Ƶҡ˵Ǿ㶼ͬ򸾵ľԻȥʰװ׼ȥ
ڶգǰȥѰҶҪȥɽ֮½һ顣
Ҷ΢Щ⣬Ҳûж룬ҪȥҲǺ£ֻעⰲȫ˵нţȻС⣬ȴٻдΣգ뿪˵رûôˡ
ЦȻ˵˵㣬ЩҲѾϡϴҵķҲˣӦòʲôġ
ҶЦǾͺãôͷ㽫һ£ܱĶ˴ʲôֱøҾͺˡ
Ҷ˼Ƭ̣һѿ׵ݸ죬㹻ʹʮĻѿף֮ƽճ۵ҪһЩСķþǣҪȥۣҲҪ֪ˡ
ижԼľȷлϴôȥæˡ
պٺӪҵʮĳӻţܹͬƺʣ˲֪١
ϢѸٴŷвݺһ϶ҶڽڵѹҲк֮˷⼸ӻͬڹϵĮʧȥڱӻĳӻڵϮ
˪ڳӻŵĵõϢġԴˣЩ⣬ȴδ롣Ҷ˵ǲȡѣôΪ˷
ڴ˵ӻĺ̨ȴǲмһˡЩԶѣн޳ڣڱעڴ˵طʲô
պٽҹ֮ʱҶں«ռиոͬ´£ո뿪«ռ֮ʱ졣룬˹СӣǴðģȻܹҵ۾
Դ֮еĻһ㣬ȫʲô
ҶһʶѸɨȴδʮɷΧڸоκλڡ
ٴʶǿѹܹʶǷĶˡ
Ҷʵ˭ǽڵôȴǽ֮ʩչĴɨӶȥ
֮һо䱻һ㵭İɫϵСʶ͸ǰɫ֮󣬱⵽һ̶ȵŤҲ޷̽Ρɫ֮⣬ԶһɫӰںڰУԵʮͻأ
˵СӲмͷԡ
Ҷһ߰й۲˵ģһʵͻȻˣкιɣ
˹ЦղŻмͷԣ޴ˡǽڵˣ㻹֪Ѱкô
ҶüͷѵڳôãЩʼįôٺ٣һαɱʿѵǲǻ
ȴ˿⣬ĸϲܹͬȡˣ˵ˣû뵽ǣСӾȻôоϣƴŹصӻ꣬ҲϳѰҡֻܶ㿪ô


414 ī淨ܵ
ҶתΪκȻҪԶУ̾˿ĵ죬ǵĺ⣬ˣֻе飬һζӱûõġ
صҵΪγͻȻҪص꣬ԭǸĹٺ٣Īǽڵ£ô
ЦһСӣҪʿ֮ҿʶ֮ж
˵֮ʣ֮۹۲֮£˵ζʧԭء
ͬʱҶӦȼŵһΣѾҶǰ
Ƶ֮£˱ҶͰͷһŲҰ׵ĳϣֻ۾ϸϸüëرҪһ㣬촽ȴʺͬʲôһ㡣
⣬ͨ£͸һɭ֮⣬һ֮£һս֮С
ҶüŴˣȴ˶Ȼʺͷ촽תһȦ˻ȥͷͨҪ࣬̽͵Ĳ糤
Ҷ֮УصΣ
˺ٺЦСӣҽīסְɣ˾ȪԺҲ׹
ҶЦһһ¾̱īͷȥ
īȴδ֪һ㣬˫ֱŲ
¾ײīԴһ˲䣬īٴʧԭء
Ҷд󾯣â̼ǰγһϡͬʱīҶǰߣ֮Ҷ
ٶȼ죬գۼûâСڽâ֮ʱīֻһԾͬԼϵƺڱ
ڽ⴩âԺָоࡣֻ΢˼֣Ҷؿڶȥ
ҶȴѾԪ֮еĻԪҺͷųγһϡ
ཻ֮ͬʣ׾ٱ㽫ϻ飬Ҷǰ
Ž䣬һľڽ⵲ڵ֮ʱȻöĹǴ̡
ǱīȴǰϵһֻĻ󣬸оŻ֮Ĳٵ˵ʶ֮ƺ֮ǰǿ˲٣սپǡ
ҶҲǱöǴ̾طͬСɣһΣһɫСɨ˳ȥ
ͬʱ¾̸ٴ˳ȥ
īСһμȻ¾һ˿ȥͬʱĵзɳҶȥ
ҶһΣö̶ƾճ֣ĵ⾡ȴǰ̶Ҳס⣬һ㾡顣
ĵֻɢ壬ŵڵء
ͬһʱ䣬ī˫ǰ죬Ȼһѹһ޴ĺӰ֣ȻʼѸߡ
ǺӰǼΪĺɫ谵ϣеĹâӰһ㣬ȫ޷ӰʲôֻܿӰһϿխΡ
ǺӰݶ֮ԺȻԶſʱ㽫ݶСһ谵ʹϨһƬڰ
ҶӰһСʱ䣬ͷųС⣬âҲͷΣīʵ̫ż˲һĶ֮ҶȻȫ޷κε
¾̻īϣȻͬţ뺣һ㣬·ûжīκ˺ҶˣԼþУʶ֮ȫܵκ˺龰
īҲƵĹܹͨʶŸѰҶ鷳
ҶΣ԰̶ܽīļö⵲ö̶Ǹ˿
УҶǱɢ
ǺӰѾ֣ʱֻҶķԲ֮Լ֮ǽȻںӰ֮⡣
Ȼ֪ӰסԺΣǽҶ볢Եġ
Ѹٽֶλһ飬ɱϰҲδػãݺȵķٶȲ죬Ҳδ˵˴ˡ༸һԵɱԷƩöͭǮ«ҶԼľףʹͷųȥȴЩۡ
̾һĿƽˮī
īֶö⣬ŽĹǴףȴƺ޾һ㣬սôãѾ˼ʮ
ڴ֮ǰҶһȼ̳ǰͬʱöˮȼ֮ǰը˿˲Ϣ֮䣬ȼܱ㱻ӹ̵˵߲㡣
öײȼϣ޹ҶȴһƤ«˳«īһһβɢȥ󷨡
ҶԵõƤ«һʹ˷ô򵥵һΧɣȴҪĵʮ֮һѾɫԲҲ˵һǰ֮ʱҪʱ䲻ͣռͽײϣܽĲ롣
ռȻ˲٣ҪĲ룬ҲҪپϾ˴ڵĵͽײϣôչġ
֮ҲûҶʧβͷųͬʱīոͷųĵͬʲôһ㣬Ȼīɵ㶵شڵʲŵĶͣ
ǻڿչĺӰҲʹͣ
֮۵УҶоīϵԼʶת㶼ͣȻоѾͣ͵ʶڴƺһ̱Ҫ󷨵ѹƣָ
ҶЦһСɨ˹ȥ
˴κⷢīԴСֱնڵءͬһʱ䣬Ѿռ˴ӵĺӰһʧ
ҶһǰȥָոշŵīϣûüѲӣһīͷʬԼԴȻʧǰ
Ҷһٿʱȴһ·һöָһֻʽصĲ豭һöԼһֻնȥԴĽɫСˡ
ʲīԴ֮ǶһֻǽɫСǺϵССԴ
ҶǽɫСɫɨȴСһδĲƣвػŲ֪ơ
ɫȻ棬Ȼȴ޷̽ԼͿĶҶΣ֮ﾡԾ˷䣬ӻ걼ȥ
Ȼһеӻ֮ʱȴоӻпտҲӰҲޡ䵱Уϵ軹ȵģȻԷո뿪ûá
Ҷȴǲ֪ڳӻ棬ֿһҽӻꡣô˵ˣ̾˿㷵ס
ͬһʱ䣬ٺ⣬һεĶߣīڵϣŤϸϸ͸޵ĺ⣬ֻȴƺ
ϢԺīƺָЩǿԱߵƬ̣ڳһֻʽӵĽָ
ӽָöҩ̷ȥȻʼϥҩ


415 ĥ˱Ѫɱ
㣬˴ϣһʱ֮ʱīվȥ
ڱС֮ʱīΣ٣ǻµ㶼޷߶ʶ޷תԷļҲʹûзֻ⽫ԼԴ䡣
ÿж֮ǰϰԵԤòãڲԶ֮Ѱ֮ſ˵ҩĽָá
Ҫǣڴ˴һκ޷ӦԵĹ֮ʱܱᷢͬɫܻһ
ȻܷԺ󣬻ʿɼ޴Ӱ죬Ϊ꣬ܵЩ΢˺ȻЩӰʧȥ˵ȴ΢ˡ
ϰѾ˺ܶ꣬⻹ǵܵ˽ġ֮ǰвٴΣйᷳͷȻ˵֮ǰʹ˴£Ǳ㽫
ǽ֮ңˣʱȻѾٺˡ
īһ˼ţһšȻ͵Լ꣬еЩϰߡ
˶ߣϰɣȻһڵʿӭ첽˲֮ʱīϲ֮ɫһ֣ʿץȥ
˵ľɣȻīֱ쳤ɣһס˵Ĳ˹
īһ֣¶ѩ׷ݣݳݷ쵱УѪɫҫ
ʿֵĿ֮Уīһҧ֮Ͼ֮˱Ѫ
һϢʿ׸ɱȥֵ֮Уʧȥɡ
īһ嶪ڵϣӽָȡһ˲ͣϡһö򣬽ͬٻˡ
ԶȻһһŮֵסͣ˫ھҵزţתûˡ
īһζʧԭءһ̣ѾŮǰƣŮץȥ
Ů޳ΪòľǶ˵ɫȻīȴ·Դһ㣬Ƹ⻬ϣš
ֻ֮Уû˿֮⣬·ڸĲһòŮޣһͨӣһöһ㡣
޳𪣬֮òŮ˻Ҫ⻬ָֻ֣Ůϣȴһа뻬壬˲Żµ
ŮͶţݲסƴȥˣֻǻµƺһ㣬ȫʧȥ˿ơ
īϸ˰ΣⳤָһһѪԻ֮˳
īָ׽Ѫߣͷһ򣬳̾˿ܴѪҺ
Ů忸һʲŵضѨȥ
˶Ѩ֮ûã˴ʲīͬŮ֮Ǿ˵֮ʱû⵽εĶѨ֮УɽѪҺĩͳѹֵԼʹŤӡ
һʱīϹ΢ЦһߣһһǩݣϲĲɫȥȻԻٻ
Ѿϰߣ˵ǰá
һһ򱱷ȥʮϢζط򱱶ȥ
ȴ˵Ҷڻصס֮ʶʧȥڵıӻԺ󣬼ǽᵤɹʱҲʮְȫЩĳȻǺܶ࣬ȴҲԲ١ǽڣֱǲˣξȻīǿ߳ԸԼԼȻϬʹôŽϴƣֻʹΣὫ۵ľˡ
ҧҧҪ´нڵѰƣǱֱ׽֮ɱˣߣ浱ҶӲɡϧԼдҪķѲʱ䣬һʱᣬȴû취ˡ
ڣŸои๦ʱ䵱ǲõġ
̾˿˺«ռ䣬֮ͬ¡
üīǰδ˵֮ˡ˵Ĺսͬͨʿкܴ𡣿Զ϶˾ǴͳĽʿ
ҶͷҲô룬㿴Ľ⡣
˵ţɢڵصʮֻǴ̾ݸġԼҲͷųɫ⣬ǹǴɨ
˾ۿƬֽ̣еĹǴˣҡͷʲôòҲر̣ôǰǿĹأ
Ҷȴɫ⣬üе̣ͨҰ޵Ĺͷ
ЩǴֽõĲ豭ԼɫС˵ݸġ
ǲ豭ҲͰˣĿ֮ʱһ⣬ܣ벻֮꣬һܹ
Ҷ¶ѯ֮ɫı㽫ܵԸҶһ顣
̾ӵд˱֮ˣѰ٣֪ɽûгֹܡֻڵ伮֮Уżй
͵һͷĿһ𣺡磡
֮ǰѾͬϵ֮£ϴ͵ϮҶ֮Уġôī磬Ҳʲô֮ˡ
ҶЩǣ֮Уޱȣ˲ĴڣĿǰڴɽ绹һȥǾȻӡ
⣬ЩͬɽȻ࣬Ҳ˲òɣл᲻ʲô
˳ĬƬ̣Ľͬ豭ĦҶȴ¾̣ʼһĥȥǽָ֮ϵĽơ
īʶΪǿȻҶʶҲ٣ҪǣҶþ֮УѵĶηʶ⵽ķɡ
ƴĥȥһʱĽ豭̾Ǻñ
豭էۿȥͨһֻɱԲͲ״ûбҶʶɨУƬԺ󣬱豭ĳصĲƳɣԺ󣬱ᴦһּȴδ״̬豭Χ֮ڵĿռ⵽޴󹥻֮ʱἤ豭ͷųתķϵǹֱӻɢ
Ҳ˵豭ǷϵԶķ෨
Ҷʹ󷨣๥δܽī֮㱻豭ֱӵ
£豭Ϊ쫷籭ȻҶЯ
Ǻȴǿ
ҶɫƬ̣ڲͬ쫷籭һԶֻҪѪʶһȴʿ塣
Ҳ˵ʿܵ޷ֵĹʱƱʿһ㼫Ӳľ޴ƣֵ繥


416 ٺ
ĵȻܹܣûд󷨣аš
ҶЦǷʵ̫˵첻꣬ǵĵͽײչ鷳Щ
ĵʱͷ취ɣߣڣҪ֪Ƶĺ쿴ǽָʲô
ҶŶһǽָӽʹʶһ㽫ʶӡĥȥ
ʮϢҶһˡ
Ҷָ֮еĶһһȡ˳˿ʼ
īǶԼţ˽ָУһҲޣʯ߽ײϡԼҩ࣬⣬ýƷƿڵƿʮֻ
ҶԵֹʯмƷʯ߿飬߽ʯٿ죬н׼ͽʯϻԸ߽ײΪȴòҶ«ռġڸ൤ҩԲΪв˵ĵҩҲʤޡ
˽ĿͶʮֻƿ
ĵɫԿ
ҶץһֻƿɫɨԺɫüΪƿƿУ̺żΪŨѪҺ
һʲôѪҺ
ҶһûпӦʿѪҺ⣬ѪҺУƺ̺Щʿꡣ
ҶЩƿһƿƿ˹ȥȷЩƿУŵĶʿѪҺҴŨṩЩѪҺӦǲͬʿΪ͵ҲнڵΪһƿѪҺ֮Ũ񣬹ԪӤʿѪҺ
˶һۣӶԷп֮ɫҶ˳ضưոݡѰңǴС֮ģڰʮǴһ뷢û׼ҪԸ
ĳˣô˼ǣ
ҶӻѾرգٺֵ֮ұȥƷµʯͽײϣѿҲԳһЩȻǱ뿪ٺǣȥطѰطްɡ
ĵͷãʵ뽨ôģɢޣŲһǱûбҪͬӲӲ֮٣ֱӰֶá
ҶһٺЦôȥɡô꣬Ҳֻȥһ
ЩԥҪȥô׼ͽ˰ɣ
ҶЦֻѰҵ鷳㲻ȥôߺߣϻ浱ǲè
ĹЦ㷢쭵ӣʵ̫ˣǺǣϻʲôġ
ҶЩΣСһвС
ЦƬ̣Ȼϥʼ
գҶ΢£Ȼǰ򽣸ͽײϡ
򽣸Сƻǳ壬ĴЩţʱҶǰͽײϣĶһ䣬ȴЩңæߺȥҶǲ
ҶЩ۵ʯȻĿ٣ȻǺ«ռ䣬ֱǸιĴθʱļƷʯóȴҲûжൽ򽣸ĹӦ
ȻҶĻѿȴʵ٣ֻó˼ٵһ֣óĿ࣬ѣæ򽣸ƹдҶ
Ҷ˴Žѿף򽣸ЩһʻѿչˡȻҶͬڹϵϢ˾֪Ȼ򽣸ƹͷȣʵҶƹѿףԺܲܳڳأ
ǰҶӻÿôһ򽣸ǿۣȻܹһóô֤ҶĹ
Ҷҡͷ˵ɣҪ뿪ٺǣ´ٺǣҪĻһѰġ
򽣸ƹʧУҶ򽣸ȥ
Ҷ뿪ٺǵϢܿ㴫˪УԴˣֻ΢һָһʿϢ˽𵶳ǡ
ȴ˵Ҷ뿪ٺԺ󣬲ûֱ򱱣ȴٺǶ۳˶ȻǱˮУ򱱶ȥ
ˮ֮ʮϢٺǷٴ˴ͣڰСθʿн𵤺ڵΪ
һ˵Ϣڴ˴ʧģˮˡ
һʵˮУ׷Ϣô
ǰüͷ޿ܡ
̾ˣԴ֪򶫶ұ֪Ƕ׷ˡ
ǰȴЦǵǲʧ֮У˵׷ߺߣǸͣô˶г˴СǵСɾסڡ
ɫ˱䣬ҡҡͷҲ֪Сôģھܽ赾ߣ𵤳ʱǽīҲˡ
ʱһֱĬĵ˺īǰ֮£㻹ǲҪ۵ĺá֪ӿڳīǰɾԲǴ֮ˡ
ĬȻҡҡͷͷȥ
ȴ˵Ҷˮһ·򱱣ʱȻʶɨΣ֮۹۲ãȷ֮УŽˮϷһɵĸ߶ȷС
㣬ʱƴӷλѾĺ֮ʱչ⣬תȥ
һ߲ٿŷۣҶһţθѰ鷳ųڵĶǿ˲ɱԼθǷʩչëүүλսĻֱ֮ҶҪѲ
뵽⴦ǲֿһ˿΢Ц̧֮ͷһбµϦ֮ʱȻһ̫ƺʮϢ֮ǰҲͬĸ߶Ȱ
һˣʱе붼һԣϦĸ߶ȼȻȫֱɶȥ
ʮϢҶһؽͣ
ʱʱѾֻһʱʱʮϢ֮䣬Ϧĸ߶ȲǷǳԵġȻʲʮϢûио̫ĸ߶κα仯˾ǣ֪̫ʲôʱֹ֮ͣƵġ
΢£Ҷֱˮ֮ȻͣϢһֱˮȥȻһֱ³ʮɣȻûп׵ļҶͣסۣʶ̽ȥʱʶѾΪǿ˽ʶ״һ̽̽üʮɵľ롣ȻȴȻ̽ס
ʲеľ㣬ʱ뺣Ӧò˴ĺˮǺӦóִ˵ǡ
ôΨһĿܣ֮Уʲôյ档
Ҷüͷ룬ˮ֮ϣȻӴָȡһľںϡǰļŻԺһ˺öŰ壬ڴָ֮бõġ
ľϣһݵؽⷨѾʩչ


417 Ϧ䣬צ
УҶʧԭءȻʧǣ֮ʱ֮ȻãȻޱߵĴ󺣡
̾˿ųۣȻ˺«ռ䣬ĺ˳
εи·ϲô˵أǵġ
ҶҲЩƣ⴦ط̫аˣ˳ķһֱߣȻͻȻ̧ͷͷ̫ĸ߶кþûˡʱ䣬ʱӦѾӽˡҸоԣˮ̽£ȴִ˵ˮ׶Ѱ뿪ˮ棬ݵؽⷨȴȻں֮ϡ
˵ţָָϦ̫Ǻʲһߡ
ȡһźͼ˰Σ㼴һ˴ǲδ˵κڡ
ҶǰˣҲ½·ߺ·ˡ
ĳ˼Ƭ̣ȻݵؽⷨӦȷģܹгǧ·ǰݵؽ֮ⷨʱǶϦķ򷢶ġڴ˵Ϧķʵ򶫵ġôǴʱããˡ
ָĻסǵĴͷųݵؽⷨһɲٿסǵĻþǳһķǰǾ͸鷳ˡ
һ뽫ĿͶ֮еϦȴϦȥͨ췢âƲм֮״
Ҷ𡣴ʱ֮ϣտԶû˿ڣܼȼߡȻ͸ĺ֮ϣ濴κλʯڣȻëȻ֮С
߶ȴﵽ֮ʱѾһޣδ߶ˡ
Ҷ˷ۣתЯֱȥŸ߶ȵӣ֮еԽԽ󣬵ֱͬͨķϵһ㣬ǼתĻ֮УǺסεġ
˸оټϣ޷֮ס֮ʱͣȻ˵ĸ߿գʱȻ޷˺ˮ֮κ֮ڡ
Ҷĵ֣Ȼһƣֱֱȥڼ½֮ʱҶһĽ˺«ռ䡣
ȻҶ˴ԭûκȴڴ˵أʲôó󷨻߻ĴڶǳˡĿȻֱĿģضҪס«ռ䵱УʱһãѰǵټضǰѰǣǾлˡ
ЦȻȽһ㣬ҲеãǾôźˣÿʱȥһ
˱ں«ռ䵱Уȴ
ֻ߰ڿռ䵱УΧһȦӣͣϢؽͽײյ֮ϡǻҶԼ飬Ҫʱȥһ룬δЩЧʸߡ
ʵں«ռ֮ҲǲŨȫԺãҲܵκδšֻ뵽һ뿪«ռ䣬ҪƬߵĺҶЩơں«ռдʱԺҶǸԼʩչ壬ֽȼܼӹ̵߲㣬Ű̶ܣ뿪˺«ռ䡣
뿪«ռһ˲䣬ֻԼڱڵĺˮУɽѹͷѹ˲Ϣ֮䣬ö̶ܵѹ飬Ҷϵͬˮཻ֮֮ȼܷٱ֨ѽ
ȻҶȴϲط֣ԼʮɴǺĺˡ
ڴʱȼҲܲסˮѹһ㼴˿󣬱ĺˮֱѹҶϡʱ֮䣬ҶϽһľӰֱѹɢ
Ҷҵһѡȡһ΢бϵķ򣬱Ҫݵؽⷨȥ
Ȼݵؽⷨһ䣬Ҷų֮ƺһɼڼ̵ʱڣУһĶʱȥ
ϣ̤֮ʱȻ˰յУȻߵϦȴȻǶϤĸ߶֮ϣͬǰûκβ
Ϊʹݵؽ֮ⷨľҶѾȥҶԼսЧһ޴ĺӰٿϦĹâҶ˹
ԲĺյУǺӰԽԽ󣬴ҶǰϰʱҶſ壬һԼɣϰɵľ޴ߡ·Ѿֻצӣͷ֮Ҳһֻ߸߹ĴȥΪ졣
ϸϸ۲⼫̵ʱڣѾɵҶǰʮ֮ӴӺبҶǰͬһСɽһ㣬Լѹ
вɳƵ˹ˣأ
ҶһŸоǴϷġֻʵ̫󣬶֮ȫûжҶĳĴƺͬǰľ޴֮С
Ҷ˶񣬵Ծʮ֪ͨԺָ⣬Ǹ½ڴ˵صô
ߵתЩ쳣ղ˵Ǽ仰Բ֮ˣǰòҪͼ˵ѻǼ޴ı֡
Ҷ¾֮£ȴԾʮͨȴ˵¾˵ˡ
߲ϵͣһ˲ܺãô㣬ʲƤ£ʧʱܹ˲Ϣ֮䣬ݳǧģ
ҶǺЦ飬µ˽ˡ²ܸ߸ˡ
ȴΪ⣬˽֮£ҲȤֻһƷȴȤģܹǼƷҿô
ҶЯƷֵ֮࣬ҲΪ٣㽫Ʒ¹ۿ
ƺЩŭʲŸ߿˼֣㣬ҪΪô
ҶЦǿнڴ˴ҪǿйۿҸ֮ߣҪͬΪУǸҪΪвǡ
ߵֻڴ˵أΪֻ֪ҼҪĶҲŻȥ
ҶһЦҪǿ˵ƫƫҪôɳŻ
Ҳ಻סӴӶɢ˿ֳ°˦˿Ҷ֮˦˹
ȻӴȻ°˦˿ȴ˿Ӵҵļѹ֮ǰγɵɫϣϱѹһޣȻ˿ӺѳһİӰк¡¡˦֮˿
ҶЦɱ㣬뿪طˡ
˵֮䣬Ѿʧԭء
һ̣°˦֮һɫĹˢ˹ȥ
֮ǣȻ޴󣬵ȴΪû˿ӷ֮С


418 Ũ׼
ֻӶȻһС⼰֮ǰٹ˸ļͣڽС˿ȥ
ˣҲΪǱһʱ䣬д󾯣ǰȥСޱȵĴƺǰ׶Ը
Ҷһ๦αʧԭءŽϵٴ̤˳Сɨ˳ȥ
ȴŤ㿪һСԺӴһ鶯Ȼž֮ϴ˳
ȻҶȵ֮УߵһŤţһ߿СҶǲվŲǰȥС⻮ӻŤбڣȴһСûܶ㿪С֮һݺһǡ
С⼰֮ʱҶĿʼӿ졣ߴʱСϸӣȻСֱӻһС롣
Ѫ䣬Ť͵سһ飬еͳ˻Ƶʹ˳
һ̣ߵ״ֱƶȥƵɸʱӴѾֻɳ̣ϸ
Ҷ׷Сȴǧһ֮ʣ߶˿ȥ
ж֮ʻŤצƺЩӲûκιץ֮Ķ
Сɳ̣ڶһС֮󣬶Ȼ
Ҷ֮۵У̲֮ϣӴڿۡϾ룬һСǰ֮ɨ˿ȥ
ͬʱߵʧԭأȻҶǰͬСݺײһ
Сԭʮ֮һСļʵ̶ȴǳʼǣǽϰɵŨѹǰ೤ȥһ㡣
ҶһСˢߵ֮󣬾Ȼл֮ĸоҶСһ֮¡
֮䣬С㱻ߵ漴ɢ߳ϸҲСն˿ڣѪ
ֻǣߵǰ֮ȴδʹֹͣһֱǰݺݵײҶؿ֮
֮УҶµľ屻һɢ˰˳ɡʱֻһ廤ˡ
Ҷһɴ͵طȥ֪ɳ˶ԶȻֱֱ˺ˮС
߽ҶԺ͵س鶯£ٴιҶˮ֮ȥ
֮ϣѪܵ˿ڲסѪ¡˿Ѫⲻס䶯ƺҪƽȻ˿ڵУɫâ㽫Ѫ䶯
ȴϾ˼֮ϵʹʱ룬ֻǽҶܣȻݺһ٣ѰҶϣҪ֮
ˮɽУҶˮ֮뺣ˮСˮߵٶҲδֺҶո׹һʱ׷Ҷβ֮ٴιȻҶǰ֮˦ֱ޷ٶҶؿڡ
ҶֻһɴԼؿڣû˿ֿ֮㱻߻˺ˮˮббɳ
ٹٴȥ
ʲҶ뺣ˮ֮ʱû΢һЩҵȴûϵ߾ȻԸٶ׷һǡ߹ʼʩҶ㰵׼
ˮһɲǣҶһâѾԼǰ
߶쵽˼㣬ȻķӦȴһ㲻뿪ˮ棬ǻâ֮ʱߵȻƾһͣȻӲâ֮ǰбб˸ӻâԱ˿ȥ
Ȼôһͣٶȱ˲١Ҷץסʱһһö¾Դȥ
ǰߵʵ̫ھ޴¾̺ѱ֤ܻͷнСڻâǰŻٶȣʱǧѷҶȻŹ
߸ոչչâȻһڹ£Ȼбŷ˳ȥͬǺȻʧȥ˶Ŀһ㡣
Ҷ߶ͣݵؽ̷ⷨ˲ֻ࣬âС⣬ȥ
ͬʱ߱¾кɵĶʶѾָ˹ߵʶΪǿҶþ֮ģۣܹ֮һ̶ϲηʶʱҶ¾˵߻Ҫҡ
ۼҶĹѾϣ߶һ˻ͶȻŴŵ߿խҶͷȥ
ʱҶͬߵľ뼫Ҷûжء֮ʣҶһӣ֮ϵĻâ˳ȥϡͬʱѾ֮ϵСͣ
УҶʧԭأȻ̤֮߰˳ȥ
â֮ϣճȻۿɼٶȣһ˿˿ڸʴȥСɵȻǺȻȻɫâ˿һʱ޷£
߲֮ϵ״С˿ڵһ㣬ǻâ֮ȴһɼΪ޵ĸоƺǴ峹ͬԼʧȥϵе㶼޷
һᣬһߴСıƤͬȥ¶ʺѪҰ׵Ĺͷ
ǱƤ֮ϣŵĻâҲǸ䡣
Ҷ߰Զ˫쳣ƽߣû˿֮⡣
ٹҶ˹ȥ
ոտҶǰһ֮ʱһɫͻȻҶü֮߼ٵС
ʱ䣬о˻ƵȻ̺Щ֮⣺⣬ǣۣ֮˭
Ҷ˿ʱԭ׽ٶȣѾһڼš
߽ҶǰųߵʱҶü۵Уҹͫʶתһ̣ҶȫеԼЯ׹ڵ֮е۵ͫʵС
߽Ҷǰ˳ʱ֮ͫУһҹ׹ⶸ˳˳ɫ⣬ͷ֮ȥ
һҶʱ䲢̡̫ȻУոսҶǰһɣ㱻ɫ֡漴ţƴҪǰ֮ơȻҪӼٵԲ˲Ϣ֮֮¡һǰ̽еΣ֮ҲԽԽأȴûͣˡ
˵ҹ׹ɫ֮ͷ֮ʱг޾ĻںޣֻѾˡ
ڵһαʿʩչչΪǿɱϰΡγɵɳ̵ļʵ֮£ֽͬһ㣬һ˿Ϊ촷ۣȻɢ


419 һɱ
ͬʱҶֻһԼʶ˲Ϣ֮ɢظɸɾҾȻû̿ʼظļ
֮ǰѾ뵽ڻʣһ˿ʱ򣬱ų˷ۡľ֮ʣ˷֮ϣȻ˽ȥ
һ˲䣬أȻ֮䣬һȻͬһ˿һ̣ӨӨ¹к£ڷ֮ϡ
֮Уһֻδ͵ССǾţ֮£Ψһ֮
Ҷ߶ۣ֮ǰӷ۵С֣ץ֮ʣҶһ֮ĸоֱġ
һϥ£صȴָ
׶ʶĳϵĶ࣬⣬ƺʶĻָҲһӰ졣ҶʮϢʶȻָʮϢ֮ڣ𽥻ָ
Ҷǽ«ռ䣬Ĵ˳Ȼ˳˷ۣ¹֮£ʼ
ϸ߿֮˷ǰʮ֮⣬һССĵ졣ȡͼһȷҶƫԭԤƵ·ԼĪǧ൱ҶڷеԺǧ
ȷԺ˴߶ȫȥ
ȥʱ˴ĺȻӿ
ʮɵĺˮȻը˿һɴ֣֪ƺһɳ졣
ȽȽĳ֮Ƭ̣ӴһŤڹâУΪһڲʿ
ʿƮ֮䣬ɵ׻ɱ֮ƣڿлӶţƺڸʲô֮һ㡣
ϢԺ૵صɵϢʧڴ˴ģ˭дɻɱ궼ûӳһ˿
ٴθ˰Σʿ¶˼֮ɫ׷˼쳣ƺĳǿ׷ɵġʲô׷ܹһڵš׵ػɱ
¶֮ɫһΣһֻСľѾС
ӣӨ͸ľϣԼݣѾǰ緢޼ɵǶ˿ԳΪҲԳΪʡھϸƬ̣Ȼ̾һžӵ֮ϣŨҵĺɫâӿ
һϢԺ󣬾֮ϣһҹ׹ֱ£һɳ̵߻Ϊ촷ۣ׹һ𣬾Ҫ͸һ㡣
ʿƺȻһǾӾȻ⾵׹һ𣬳˿Ϊ㣬ɢݶȥ
еһǾķ۵İ
ʿһɫâشӿڿж˸ȦӣɢݶĹ㾡˻۳һţǰ
Щ㣬ѵľγɣǽʵ֮ĳ£ȻܽЩ㾡룬ȻȴҲû۳Ǿˡ
̾Ϣһɫâһ㾡˳ȥȻЩʧڳ֮¡
ʲô׷ȻܹھӰУԾ߱ұ飿ôû˵׷ڣ׷ܹһУҺԣƺ׷ô˾һĴУòش̻ǡ״ķзߺߣһȥ˴£֪ʲôطȷֹˡ
һٴλΪ޴ߣ뺣ˮУ첨ˡ
ȴ˵Ҷͬһ·δκ谭˳Ժ֮½
˴ڻǧľ룬˷ڵϣȻǰȥ
֮£һһһڣųڽϵ˵Щ϶ǱչĶ࣬Ǻгɹٺ֮أˣʪȺ¶ȶʮ˾סȴǲͺٺ֮ûٺǰʪ󡣴⣬˵صֲɡԼͺͺĹľΪٺȣȴֶ˼ֺ׳֮⡣
һʱ𣬱ɴڵ֮ϣһ߲Уһ;ķ羰
ǧľ룬طеĻֻҪʱܵͬͨһһߵĻȴҪ̫ࡣ
ֻѵУ˶û˼ٸ·˼θǷĻòԺҶΪһʮɣӣǰһòͨ긾Ů˱Ű̷˵·ߣ˵˵̸̸һ·ȥ


420 ̶ӣΧ
ҶڵõƤ«֮ǰһײСɢޡͬ˵̫𡣴ʱѾǽʿ·˵һд
˸һС̶Ӻ棬װȥݵķ򸾣Ǻ̶ദΪг̶ǷغһزĿ㵽ڵġĿȻû̺ʲôУȴ쳣ζŵӡӢӵҲˣŵΪڿڸ֮Ŀ̶ַƳɵľ޴߸׽ĿװˣȻһ·˵ڣſԴﵽҲ쳣ˡ
ʿԳĿ㵱Ȼܿ죬ȻĿҪʵĲźóԣȥ͹ȥζѣ÷̶ˡоǧѱʮ֮ڸϵҶͬ˼գƥƵˣҲΪ⡣
ԭϣԭǽһҶ󣬻Сɢ޷ֲ⡣Щɢ޵Уǿ֮ˣǽˡɣµСɢбûʲôֵһˡ
ȻνĲֵһᣬֻǶҶԡ̶˵һڵСɢ޳֣ǴջΪС̶ӵͷʯӶһڵɢޣڡ
ȻɢҲƵõƤ«֮ǰҶǰʿǹ˵ϲʿ
̶֮УʮơЩƾͨȭšûʲôķˣǿ彡⣬ûص㡣̶ͷҶй۲󣬲ʱ˾ŲΪֻεĺܺãͨ˺ѷ֡
̶ͷƽ֪ҶѾĵϸÿֺǺǵĴƣָڻƸɻһɴ֮״
ҶȻû¶ȥѱܴơÿպĿ羰죬Գ·ϴСԡʱˣֱеΪ֮˵Ĵ
֮ʱ̶;УһҪ֮ͬˡ
һͬҶƵʮɣӣֻеԶ֮⣬֮ҶȴҪࡣ
ƽ̽˼䣬϶ֻͨ·ˣ㲻⣬һɢӣһš
ӱڶͬҶ˲ŶС
Ҷ֮ʱȴǰһ֮֮£Ȼ˵Ϊȴ޵ԲǷ֮ˡ
ҶӰ⣬ûãǰͬڨ
Գƽ˫ȥΪͶԼǱݵƵֳͬҶ˵һףҶнԼĴġ
ҲҶɣƽ̶ôûκֵñע̶֮ʵĲ֮Ҷ˵Ĵˡ˫ĳ֣ʵЩ̫졣
ƽ˾;գҶ̤½֮ĵڰգ峿˸ոտʼʱӰһ̶֮ǰžװǹʿܹǽڵΪˡƽ˵ڵʿǼѶԸĴڣ˵ˡ
д󾪣Цشǰȥʵλɳ֪С϶ʲôܹΪλЧ͵ģ
˵ţָŷϵһֻ߸ڵСƷһĿĿζλɳȤСĿһЩλɳ
ߵĸ߸ʿص֮ʱȿһӣ
˵ţһһжһΪӢӣȥʮߵӣϴһ˿ǫѷ΢Ц
ƽϸϸعۿͼ϶صСĿ϶ûмˡ
߸ʿĿתһȦĿⶢ֮˾Դҡͷʾ֪
ҶͬʶԶ˶ˣ˺ױ֮ܰͨ״ɻ˹ȥ˫ɵ㶵˸߸ʿһۣľȻҡҡͷ
ұߵİʿ磬ȸ߸ʿ䣬ֻϸϸ۲˰죬Ҳûҳʲô˶һۣҲһĵƽȥʧԶ
֮УҶоȥ֮ʣ˫ЩٵѪֺͻ
˵Ӱʧߣƽһǰ
ʱ֣һʿѾµ̶ӵȥ·ٴס
ǽʿͬǻγһ껭ѯƽǷˡ
ƷѾЩңƴҡͷʾԼδ
ڽڣ̶һʮˡЩ˶һΪǽ𵤳ڡǵĿģǲ֪ꡣ
Ҷ棬ǲ͵ʲôȻˣǳ˴鷳
Ϊй۲ǰѯʵʿЩʿУɢ޾Ӷ࣬ҲнʿԼһЩŵʿʲô챦زôͬʱ
˫ɫҲԽԽ֮ʱɴƲƽһЩӣȻֱУͷ˯κ˽̸
ʮ֮ʱ峿ƽָڻ׼·֮ʱʮⶸ߻̶֮
֮ƽ֮ͬе˫ɫ䣬ƽһڿˮҪǰ˵ȴʵҡ
ʮʿͬʱ֣ʿɵĳʵڹھ޴ǰû뵽һֱôʿ
ҶЩ֮УȴǿһˡҶ
ҶƺǺܺãϵ쳣ɬϻ򵥵ض˵ֽţԭĹŪ˴ԲէһͬһŰɫĴһ㡣
Ҷסʶص㣬û취ϳ
ֻЩʿ֮أ̶Χһ𵤺ڵʿ˹ƽ˻֣Сӣ
ƽѾʮˣ˺ȣȴƨƨߵر˹ȥСӼǰ֪СʲôΪǰЧ͵ģ
ʿͷذ˰֣һˣǷ
˵֮䣬ʿѾ˷ɱȻ
ƽһ棬ȻµĻƶʮϻƣԿɿֻǣ;İҪͬС
ʿоһɭɭصŶˣ
ƽ̾˿һϵܣѱֻܶԲסˡ
Ҷƽļһ
ƽָָҶˣָ˫ǡ
ʿ˫ֱҵҲӣ㲻Ҫǹ֮£ʵʵ߳ɡֻҪ㽻͵Ķ߷ȥ
Ŀ⣬סҶԼ֮ɨӡ
Ҷεһۣ̾еӹȥء


421 ηϢ
Цصû¶ȫˣȻǼˡ
ԭһ֮¾ЩЩҶٺ֮жӣѾ˺ܶࡣէô·Щĳ嶯
ԶʿȴΪ˫һݺݵҶ˹
Χ̶ӵһڽʿҲǸעеҶϡ
ҶĸоʶҶû취ôԶľڣʶϳҶȴֱΪǰɣ벻ǡӣͬеһʿʾȲҪ嶯
ǽ𵤺ʿκٿҶǰ˫磬Ҷϸϸ
ҶüͷΪ
𵤺ʿȴȻ£ӿļ˻˻֣ȥ￴
ɫһҶ¼Ѱˣ֮Ī֡
˵գȻŲǼ˳˫ȥ
ҶЩȻôģ
ԭʶڲأͨԼΪߵ˿ȻǷһΪϸߵϸ۲ܲЩ쳣
ο֮߻治ɫĲ˵û쳣Ǿǲܵġ
˼֮䣬ǱҶҶķ˼о֮ɫһϳҶ
Ҷȴ΢Цųҡҡͷ
ҶһҶ֪ݣǵ˵ͷǽ𵤺ʿΧȥ
ʱ֮䣬ܹ˵Χ˸ˮйͨ
һ̣ӱ¶˫Щ԰׵
𵤺ʿһͻȻ֣ץס˫죬ϳȻ˫ƽһۣô￴֣
ƽ˸սæߺڻƸϽʰ׼ȥ
Ϣ֮ڣƽ̶ӱ׼Ȼȥ
󣬽𵤺ʿصҵصãƭˡȻһ֣ݵֶεе˼ֻ֪͵͵ߵĶķϲܹӵеġϽɣҲʡ֮ǰܿࡣ
˫ղҰףȴƺعˡֽŲãӵһԵؽԼ·£ֽ·ϵĳĴɾƽص
𵤺ʿɫһ䣬׷ʵʲôط
˫ͻȻشЦЦãЦͨ죬ҵؿ
һﲻ
ҶͬԶ˽ĵƺϣʲô˲õĺöôȤûУ
ҶҡͷûʲôȤʲôöǹҩ֮࣬ʱȱ
İźģðɣ￴ֺˡ
˫ЦֹסЦҷ磬ҪǶô
𵤺ʿҷ磬һͣȻҪˣңŵʲôطȥˣ
˫ٺһЦҪôҪĻҰҽǶң˵һãͽ֮ˡ
ҷŭɫһȭͷؿֱ֨֨죬ȴǲһȭȥ
˫¶֮ɫôˣװ֣츳ѵ֣谮ֱ֣Ϊߵ֣ƽʱһֱֻڵķϲôôŵȥˣôȻ˳֮ɫѷ죬ҵ㣬ء
ҷ糤һӯеŭѹҵ㣬ǶĴ֮ҡ
˫ٴηشЦ
Ц˰ΣֹסЦò˼ҷ磬ָʲôûɣ֣߰ȻķˡǣҾҪ㣬ңҲ㣬Ƕ
ҷҲ಻ס˫֮ץȥ
Ա˶Ȼ֣ס˵˹ֵѣôЩ࣬һô
Ҷ
ҷŭɫصаգȡǶĻǸ¾жְɡ
ҶصֵѲУš
˵ţǰ˫ֵѣҲּ֪ңЩʲô£ҪģֻĶ鷳ңǶʲôط
˫ߵƾʲôҪ㣿
ҶЦƾҸұֻ֤Ҫ㽫Ƕңܹ
˫һȵ̧ͷҶ㣬˵ģ
͵ǶּңּǱضȥġ֮ԸͬΪԶҷӲǴ˱֮һ˴б֮ʱôη塣οﻹһŵƣ͵õĶ
¼䣬ʱֻһܹѰǶ
ˣҶĻԺж˼ϣʲŵη壬ʧ١
Ҷͷ´Ӳ˵ѡ
˫ʵңô㣿ּҶңضǺ֮ˣǲɱңͷǿ϶Ըҵġ
ҶȻӻˣûܹɱõҪɱȽɱˡ
Ա߼˵λΣ
Χ˷׷׵ֻҪһݺôͳɣ˭еû¶ˣȥּҵļ¡λѣʵʵóҪǴҶˣǰƽּҶǲɡ
ҷȴɫЩãй۲⻷ȻŲŲŲѰ˸뿪ĵطվˡ
˴׷Ѱ˫Ϊɵһ¡˫ԭҵֱּ֮УΪȽϵ͵ļ֮һֵܣֻҷĸּҼҵĸȴֻһͨ¡ǰЩʱ䣬ҵױϮˡ֮ǰּһС˽ĳｻ˫ȴϣС˾Ȼ͵͵ּҼ
ҵԺϢǰȥҼҪ֮ʱȴ⵽˾ܾ
ҵԹС׽סݺݱһȻ͵͵ǰּҲֿ⣬С˵͵ˣ㼴뿪ּҡ
ҲּҼ̫⣬һ򿴲Լҵܵܣ˱㽫ⶪֿУû̫⣬ȴҵ˿ӡ
ΪֹһʵС¡˵ڴɽÿʱỵ̈Ҫ֪
Ȼ飬ȴּҼЩˡ
ҵֻ֮һ𵤳ڵĵǰȥ׷Ѱʮգûǵӻһ伮֮У˶汦ϢݴŮ洲Ϣ֮еһ顣
ϢϵܹϵԼͬĵõڤˮһ㣬ϵԷֱ


422 к֪Ǹ
ұڤˮ˵ǣҲ˵ֻҪõһ飬ȻԳԽָ;
ǾϢǿĵط
ҵĸǻϵеõϢԺ󣬱һֱû취оаֱضͬСɣҲҽȥ˿
ǼСƽնҲΪӣҲСתӡ
Ȼˣǿۡ
ּҼǾϢԺӵǰȥ׷Ѱҵбҷ硣ȴϣ⼸ӵ֮Уһ˶ּҼһ谮ҷΪߣɴཫϢһɢޡ
˺һʮʮ٣ʱѾк֪ܶ˴¡󣬾׷Ѱҵˡ
ҵľϵģЯãҲûвЩ˴ڣһŸĻòķΪΧ׷֮£ֵڡ
һΣȴۿӲˡ
ҵɫ˼飬һģãҾһΡֻҪ̽
˵ţָָһԵҷ磬ȻɱڵҾ͸ǣʲôط
ҷɫʱ䣬Ҳ룬αԭذ𣬱Ҫȥ
ҶЦһһΪһ⣬ٿ׷ҷ磬һΣһŽҷȥ
ǽٶȼ죬ҷȫûзӦ㱻ϡ
д󺧣ˣȴԼûܵκ˺ֻƺԼǰķʮʿ
ҷһݣϾ룬ͷߡ
˵УҶһŽҷϣȻҷһͣ˻˰ΧȦС
֮ʱ顣һʱ䣬֪и߽׷׷ҷ˹ȥ
Ϊͣ츳Χ֮£Ҳûֵܵסһԣ㼴Ϊ촷ۡ
ҶµأЦΣֵѣԽǶȡ˰ɡ
˵ţҵĴӦþɣ
ҵд󾪣㣬òᣬ˰ɣղŴӦңӻҲܵ˺ġ
ҶЦֻҪǱҪϺúϣ˶ûȤ֡
ҵΧһȦֻ˵Ŀ⣬Ĵϣ¶ԾԾ֮ɫ
̾˿֪ʲɱ֮ѾҶʶƣʱòҪʲôˡ
˿һֻССУ档
Ҷ磬ж˹ȥʱезһȭͷСں״֮
˵۹ǸĶˢˢͶǺ֮
¶֮ɫ˽ǾϢôôȥһ͵ӣ
Ҳѹ˻ỳɣʵ̫һЩҵ˽ｻʱԼﶼʮȷϴǷļֵơ
Ҷȴ˫΢գѱĵзɳ֮ϡ
˵ĺҲǸ
һϢҶһȻȲߣĶ࣬ȻȴٰľϢ
䣬Աһֱһﲻʿ̤ǰһ׽סҵĲŵ۹⵱У顣
˻ΧҶΧ˵С
Ҷ΢΢һЦڳĵѣǱߵλ
˵ţָָҶͬģһʮˣǾͲΪʲôķˣڳ֮ˣÿ˷һݣΣ
һȴ˷ԡԭʲŴҾˣҷҶǰԼצע⵽ҶͬҶ΢СһĻ˾ĬΧ۵ҶҲʱֵһݺô
ҶһľȻǾϢ˳һ漴ƻζ֮䣬㽫֮гƽʮݡ
ȡԼӦõһݡֻķҶСȻҶͬǸģҶҶ֣ڴˣ֮ȡ߰ɡ
ҶͬĶһۣЦлˡ
ǰСȻҶ˹֣ȥպϾ̸ɡ
ҶЦҲǴ⣡
˵֮䣬ʲŵѾ׷ȥ
ڻ᲻ۺ˵ջ񣬰׷ɱ˶ᱦȴҶܹ֪ˡ
㣬ҶӴʶȥ֮ʱʿ֮˿ȥҲûʲô鷳
õͣɫɨ֮󣬷г̺ż΢ľϢ⣬󲿷ֶĳֲʲ֮
Ů洲֮Ϣֻм΢Сһ˿ĳȻ󾭹ǧһ˿ϢڳȭͷСֻ̺֮Ź֮˾Ϣ֮ͬﳤһ
Ҷо˰죬ҲûѰʲô취ľϢ˾רϵģϢҲûʲôǱ㽫֮Ž«ռ֮Ժо
պ󣬹ƾŻľ롣Ѱ˸Сס˴ѾǽڵΧӵУʿһǽڵģһСǸɢޣٻῴԭŵʿ
ǿƣһࡣ
ֻǴס֮δߣʲô鷳֮¡
ҹ֮ʱ̸֮ʣҶȻһʾ
ûã⴫ߵ֮Ҷ˹ã뿪Űɡ
ҶЦЦŴ򿪣ҶһſڣЦӯӯġ
Ҷӭ˽ˣֻҶ֪Ҷкιأ
ҶЦЦصҶµѣδЩ̫ʰɣ
ҶЦܾǰҶһ飬֪Ҷѻǲǵˣ
˵ţһӣһķɳγһԲӣ档
һŸķܹȷ˵˵ᱻ͵
ҶȻǵˣҶµѵΪҲºǼ̡
ҶϺɫһ˵¶ˣҶܹ´ʱ״̬ѡ
Ҷͷʮ־棬ҶµѶݷˣط֪ǺˣܹҶµ֮ˣ
Ҷ̾˿ʵû뵽¸ô꣬ھȻδǵ֮¡ǰЩϿ֮ʱһʱ飬¶ݡȻûã¾ɽ֮ʱ⵽𵤺ʿĺͻϮֻܣԭǲ˵ҵģֻǾȻкϻ֮ԭأȻһٺôʩչܾ˵ĽʱѾ޷վҶǰˡ
ҶüأǼѾҶµѻɱ˰ɣǾ㶼ǡ
˵ţճצ״ץһץȻʿô
ҶȻȻŹǣ˾㶼һɱǸŵģһȴľŵġ
ҶԼڵһλعľ֮ʱ⵽ľʿΧ׷ʵ֤µĻָʹߣǽˡҲ˵ںľŵĹϵԶȴУҪһЩ
˵ͷҶµѵ״ʲôʱָܹأ
ҶЦһʹ˽󣬴ŻҪ²ָܻ
ҶȻʲôĽô̵ʱڣָܹ
Ҷۣ˼֡
Ҷ´˴ģҪһЩɫߺߣϻ浱ҶǲèţôҶѣһɰɡ㲻Զǧٺ˵ǶԽûһ˿ԹǾԲŵġӻ֮£ҿ˵ˡ
ҶضҶҶȴǺʾͬҶš
ϢҶ˵˵ļƻɡ
Ҷ¶΢Цǻ˽°ɣֻ֪Ҷжٱ£ҲܹҶص㣬ƶӦķ
˵ţһ޳ָ֪ȣҶʹһ෨ΪǿΣҶ㻹óʹʶⷨӰȥ٣ѷٴΣҶӵһ˵Ļȡ
Ź֮ҶڶԸ֮ʱҶǰչʾǵҲΪ档
Ҷ˻ָȻ˵ĸָ⣬ҶЩһʦʦ֮ٱɹô˵һͨҾʵõĴͨ
չһΣڣӵл˽赵ֶΣҶٻһŶٺ٣ϸ뻹ãһҶԽΪһûкΪУһȷѡ񡣡
ҶǺЦҶµѣиèЦ֪˵ûУ
Ҷһɵʲôè󣿡
ҶЦеصè˵һһڼشڶȻèһҧ̳ȥ֮ǰè˵һ仰֪̫ˡ


423 ʾˣ
Ҷɫʱʮ־ʣʱźȻʶǰƽ޺ƺֻһαװɱĽ𵤺ڽʿõ֤
ҲͲסЦ
ҶƵصҶµѣ֪֪Ǹ
ҶһתţҶѲֶ𱨵ˡô˵״֮ʱ»ǰҶһЩæġ
ȻҶҶҫɲסһʱᣬҶϾԸˡֻǵҶȴǱҶʩչֶյصģ֮£ʵЩ˵
ԾЩǣǿҶ͵һǲ°ǶԸҶѣܻġˣڹؼʱ̵ҲҶһ֮ˡ
ҶЦãðɣһû֣ȻҵĶء
ҶƤҲЩ˼̲⣬̸ˣǻǺúúϼһ£պζְɡ
ҶɫûֻҶµѣ¶ֶΣȴʮ˽Ⱑֻ֪㶮ܹ֮ӹͷŽܹ֮ǣӰܹ֮˲ߡǺǣ˵ģֶΣҶµݺɽˡţҶµѿ϶вֶţδ֪ġ
ҶЦҶѹ۲Ҳϸ°ˣÿ˵ԼصֶΣΣ
Ҷڶ࣬ûˣҶµɡ
Ҷ»ɱΧ˵ĽΪ֮ʣܹ˲Ϣ֮䣬ǧŰپʮŵһĵͽͷŴ˷Ժ󣬷Բ巶ΧڣǾء
ҶȻ˷̫аţƱ֮ҵ಻ضãֻ󷨷̫̣ʵò𰡡
ҶЦҶѣˡ
Ҷ˵ǣһΣɵĹâһţ෨âΣ±㲻˵ˡ
Ҷ׼ǻǾȵŴͣΪ෨⼸֣ʵ̫ˡⲻһͨķζҶ߻ܹƽƣ
ãƽ飬ͷˣҶ˵
ҶЦеصֵˣҶµѡ
Ҷָֻһðɣ»һŷΪǵ幥֮صﲻУֻǷķ̫ײʹá
˵Ҷ¶һ˿֮ɫȻԼҲǼΪ԰ġ
Ҷж񣬵պϾҪʶһµﲻеĽǺε֮״
һöͭǮУ˻Ǯ̺һѹµĻǮ֮ʣӿὫԻΪ硣
Ҷʶ֮ڼǮҲˡ
˶ԶԷȽ⣬֮£ҲǴȷ
Ҷ˴̫Уҽ뿪˵أһ֮ǶжһЩ
ҶҲ룬Ҷȡ˵ͼ˿˰Σֽ˶һ˽⣬ѰһԡŨһСɽկɽ
˳ҹɫҹӣȥ
կɽӴİٶɽһʮɣ⻹ʮȽϵһЩСɽ˵ظסʮͨȴûʿڴ˵ض
Ѱ˸ϵɽ꣬Ȼ˸խĶŪ˼ʯҳȻʼ֮
ҶȻûµʿΪԪӤڣƺԪӤʿƾն˳һɿǽطǿ߻عšЩսǿ󣬴򶷾ḻµǣǲƴͳʿǰ㣬ͨмѭһɫǱڶʱڱǿ֮ɱĻұȥ
ҶѣûӶ֮ûеĻô±Сˡ
ҶԼҶԸڵĻƱػᱩ¶ݵؽⷨĴڣǵ˵ͷ½һŶݷȴǲͲˡ
ҶľԪӤʿ̫鷳ҿܻڵľҷˣǵĿıǽڵĽ𵤺ʿЩʿʱִиܹȽ׶ԸĽɫнӽ𵤺ڴԲʿ֮أһҪ֮ɱܸǽԪӤĻᡣ
Ҷţǻڣأ
ҶЦص߾ɣҶжݷĻҸ˸ڻڡȻΣԴЩǸɵĴҲ󡣡
һֻƳУǽŵӵơŵǧˣ֮û취ÿ˶ʶ˱㷢ݡֻҪŵϵʶӡǼӡǱɢǡҶʶӡǼӡоڻɱŵ֮ʱʹطʶӡǺӡ¼ӹ£ȻʶӡǺӡɢ֮ǰѧνԼʶӡԼӡӡ֮ϡ
ƣǱܹɽˡɽԺҪжаɡһǱԺڽɽΧǱʮգΪʱڵĶ̫󣬵½ڸ־Ѱңű뿪һ˾飬ҶæŻڸľϲ
ҶҶµѣδȫָܹжô
ҶεȻˣҽסҷʱݣʵǿиɡİɣҵƼ¾ܺãӰ첻˼ƻڼ䣬һȫˡȤȥ̽һ£ȻòҪ¶١
ҶȻȻáôҶµϽ˰ɡ
ҶͬĻԼʯңʩչ˸ķȻ˲ԴҲ飬ֶκܶ࣬ͬһ
ҶЦҺܾǰͷһˡ˵ģǸԻ˵ķ㲻ã̫ô
ĵͷҴδ˵ȷĴڣҴ˾ͬʯͷĳһ㣬ͻȻͳ˴ɽ磬ţеīһ㡣
˻һڣ˵
Ƭ̺Ҷһصص˵ûпܣط
ĿЦĻôǺ֮ʱҪ΢һˡ磬ôԽ֮٣ܾͲǵĸ𣬶̺ζ
ҶȴֶҲʱֻǻöѣȴûбҪ̫ࡣ
̸Ƭ̣Ȼϥ


424 ʿ
ЪգҶͬıȥ̽һ̽Ҷжʯҵˡ
˴ˡ˵˽ֱڣڶ֮ǰȽ·ѰáҶȻ鷳֮ʱʱʹݵؽⷨȥһΥĳˡѰ·ʮбҪ֮¡
ԭУԭƽԭΪկɽСɽͷʱġν·ҲǽⷽԲﷶΧ֮Уױ˷ֱ֮
ڵǽʮ֮ϣԴ󷨽Բ֮ڵɻ۵ŷΧڣ˽ڲΪŨó
ԽΪģﷶΧŨԶ֮ͨ˱ʿڴ˵ؾ۾ӡҶĴں«ռ䵱УȻԼһϵʿڽת
Ҳ֪ǽڹʩΪǱˣ֮ڣѰһ߶ȳʮɵ
Ҷ̽գһһգе˾ʮﴦһС֮ǰûһۣȻ֣֮УȻֺѹѹؼŲˡЩ˵Уʿ
һʿ£ŵ֪ԭΪ˫һȽɢ޾סء⼸ÿ˫ʮǰ˫п֮ʱգ˲Żôʿڴ˼С
ʿ´ҶȻ¶֮ɫԭǰѾǽʿˣôǰ͸Ҫúˡ⼸վ˵Դɽɢڴ˰̯ۣ֮ǰܴ
˵ţҶ˹֣ȥ
ҶһȥʶʶҲãɽɢޣƺľǹѲ˸ϵ
һţ˫
˫һֳ֣򶫵ԼĪﳤ·Զذ˴СС̯ӡ̯ĳ˸εʿ⣬вٷˡ̯ϵĶҲǧٹ֣治С
Ҷ֮ȴʺȳԵõĶ£һ̯˹ȥ
Ȼôãеĺö۰Ͱ͵ϰɵľ룬ٸС̯ȴûȤĶʹ֮ȴЩƣѰ˸ݣ˽ȥ
֮ʺ˴˵ص趼ԭءŷв˵ݵѾҪˣ˫ݵģеʲˡ
Ҷ߽ȥ֮ʱȻѾˡ£׿ſڵһϣֻһˡʶɨֻǽ𵤳ΪЦе߹ȥλˣ˼֪¿ɷ͵ѹһ
˵̧ͷƺɫɨҶһۣԱ㡣
ƺɫ۾ԭȽټǴ֮еɢ޵У֮ˡ⣬޻Ϊ֮󣬲û취ȫʿͬҲлƺɫ۾
Ҷ뵽ʲʿ˵дɽʿ˫֮£Ҳû̫⣬кƹһ裬
֮ʣ̧ͷ֮΢ֻмϤ֮⡣ʲôطƵģȥʮ졣
һߺ裬һ߽ʿһɸһ飬ȴ벻ʲôطˡ
ƺɫ۾ǱȽԵ˵ֻҪ㲻Ӧûô֮ˣܺʹֻòƣȴδ㣬Żƺɫ۾
˰죬Ȼûнֻһ¶ǣƣ֮оʣվȥ
뿪֮ûãǻҲ뿪˲ݣһǰһڼϹ
˴ʮС̯Ҷеһͨ˰ڵС̯֮ǰһʮ̯߰꣬ϵĶһѸɫ׿Լݰ֮ࡣ
ЩڶߵĺѰõģȻû̺ʲôȻȴɫʰ쵣쳣ÿ˻˻̯ǰפۿֻȴûԸʯЩ
ƺΪɬ͵͵ģȴֻʯս֮
ҶЩԭûʲôȤֻ̯ǰ֮ʱĿƳ£Ȼ㿴һöΪϤİǷڽ
ǰɫʰͨһɫûʲôƣȥÿ˱㱻һߡȻҶ֮ʱȴ͵һ𣬲г
ǣɱϰȥȫһƶɱϰͷڴָУΪǱɱϰˡ
Ͼ룬̴˹ȥǰʵⶫô
һǸں߽ʯģҲǺܺÿǰͳɡ
Ҷһʯݸ꣬ʲôطĺ̲Ѱǵģ
ü룬ߺ֮ׯ̲ϣǸʯλãȴǼǲˡǰȤҿԴǰһȥ
ҶҡҡͷлˣպϾһԼȥġ
˵꣬һ߽һȥǡ
ոշ˼ֻͨȱҶȻ˵ѾʲôطǻˡǻˣʮǰɱɱϰĻʿ༫Ϊơ
ֻǻʿͬʲ˶һѸԱȽ̵ӡҶûϳ
һˣипɱǻʿ󣬵ɱϰʱ˵Ѿڴɽˡ
ɼһһģж
֮ɨǰһڱǣȴδκ֮վǰȥ
̯Աߣһ˵̯ӣֻȴһЩͨľ֮ƷۼҶһʯİǣЩĽͬһԵ˵ֹСҲ֪ʲôʺˣһֻûʲôϡİɫǣȻǰϡ
Աߵȴ飬ܹ۵ģСǻ
һݣæͣĴ£Ȼ㿴һòͨӳʻƺɫʿǰ
ʿĳ̫죬˱һгԱߵ˸ϽסˣȻЦʵ֪ʲôΪǰЧ͵ģ
صʲ˵ɫǣô£
æָָԱߵ꣬ŵղλǰС̯ϣһöɫǡ
һʵǰɫǣʲô
˱ָֻţɫǵӸһ顣Ҷʲ֮ʱĶԻҲ˵˸
ȴЩԣŻأһֲԤ
ԽɫԽһǰǣʲôʱõģ
룬ǰӡ


425 ľľﵣ
ĬĬض꣬һﲻ
ֻһӴ֮ѹԼֱѹ£ͷϡ϶кˮ¡⣬˫ǸŲȴδģֻҧ촽ľǿ
Ƭ̺󣬻̾˿ҡҡͷ꣬תͷҶʲ߹ķȥ
һƨֻ·ˮʪˡ룬һѱȻ̯ӣȥ
ʿ磬ʵ̫ˣ걻ŵòᡣ
ȴ˵ҶǰǣЩ⣬ǶԴ˵صֶ̯˼һҼҿ˹ȥûãͲԶƺڶԼ
֮ҶױԼʲżĻˡ
һǰ֣Ǳ˿ˡߺߣҲ̫⣬ʶȤǱɫ
뵽ǻʿɷ˵Լ֣Ҷɱ⽥
ɣֿһԳԴɽޣڰ̯ϡ֮
ͷʱһ۱㿴̯Ʒ֮УʽϤľԼľﵸһֻ
ľͬľﵣȻͬҶƷľľǹľľܣƷϣʮơ
Ҷʵʯ
̯һ߱۳Ĵ׳󺺡󺺺Ц£ҶƷʯһۡ
ԭΪ̫ʵڣÿΰ̯˿ۣԿ١˽ԣȽֵµƷڳȻͳһۣۡһ֮˵ľ
ҶҲոȥȡʯԱ˷ţľľȿģӦҲŶԡ
Ҷɭɭزͷ˻һۣѰô
˺ٺһЦʲŲ֮УҲ֮ͬԵͳ£ľľҰɡ
Ҷҡͷ¾޿ܣ㻹Ǹøȥɡ
˵ţнʯ󺺵ȥ
ȴЦ£߿нʯ󺺣λѣҶ໨ʯѶҰɣ
׳㶵ضŶˣΣͷҶʯȻɵЦλȿģ۵ѣ˵ѡ
Ҷ£ЦԱΧ۵ȴвֱӹЦ
һʱ쳣ʣݺݵص˴׳һۣȴ׳һ޹ЩΡ
Ҷ˴һۣͷԱߵ̯ӿ˹ȥ
˱һ룬ԶԶصҶԶжҶһһ
һҶȴûиղŵĺˣµ̯˸飬ν¼ɽʿǱߣҲϸϸۿһ飬ȴûҵκмֵ֮
ֻܵõǰһˣǺֵˡ
Ҷ˵޶ļֵǻعͷᴩӣ򶫶ȥе֮ʱлͷ˲ԶĻһۣ˿ǲƺӲˣҲգҵȻӣúýѵ
ʹ֮ʣҶֵԱߵСһۣȻͿС棬һõĳᦣһ֡Ȼһ̡
ֻĴ̴ĶǷ׵ͭȴ޷ߵķʮһ㡣
ҶʱԼڵõƤ«ǰһʱ䣬Լִǡϻ׶׬СǮ
估ֻ̾˿Ǵȥ
˸ԼԼ͵ߣҲ鷳Ҫٵô
̵Уһһͨˡ
ԼĪʮ£һ͵Ĺͷһ룬ȴΪǿ¶ֱԵΪһֻͨԴĴӣͬһ㣬ͨƬһ¡
ԼĪʮ߰꣬ŨüۣƤڣȥǸͨСӡֻӶĴȴĴ󴸻ҪгСȥΪˡ
Ҷʶɨ˾㶼ǿ׳ȴȻʿ
߽̣ϸϸشŷŵʮЩΪڻζĻ֮з˵ĹâȻڷ֮Щ˲õˡ
˲ȴ˹ǰʲôҪģС˱΢ֻܴЩͨĵȴ޷취Ҫǰʧˡ
ҶЦ⿴ǲùңæǡ
Ҳ˵ͷԼĴӣȥ
ȴͬûпҶһ㣬еػӶ˶Ĵӣһ֮ϵͨƬ
Ҷ۲Ƭ̣ĿͶһöʽͨâԵĳ֮ʱȻһʶر㽫֮۷˳ȥ
֮УҶزǷ޷ƣȻĲʾΪܾȣͨĽڷ
ȡϸϸһ̾ϧⳤ֮ܽɷĻԲס㣬ֻȥʹô˵ۿˡ
˶ҶľٶȴЩ⣬˵ʿҲǲ٣ȴû˻ȡ´еĵϸϸۿѵС϶죬ǰȤĻ߱ǣøǮˡ
ҶЦֻ⿴ȴá
˵ţȥ
ҶԶͬһۣ˻ӦֻǴɶѡ
ȻһﲻһǼǽ¡
Ҷܿ㽫׵Ժг̣ûãŽֵе⣬Ȼԭذȥ
Ҹ֮أϸĦ¡⣬ԶԶķ˳ҲҪúô¡
ϣϢ˱Ҷ׷ȥ
ʮϢ󣬻˱ԶԶҶӰһٶؿ˼֣Ҷȥ
ҶɷΧʱҶ΢΢һЦعͷ׷ôãʲôľľô
ǰ˼ɣҶ֮ŵм仰ʸ£ϣܹһ¡
ҶЦ㣿Ϊ˭˵㣬ҾҪġ
ɭɭصԲѷڵġ
˵ţһΣֻԼϡ
ҶһǻʿƺҲóʹצ
˵˼ԨԴ
˵صһ㣬ΪҪǰɫǣ
ҶٺЦǾúÿѡ
Ц˵ϹҲҪһ㡣֪϶˵׽㣬еǰ취㿪ڡ
˵ţڰյζؼ٣˻ΪһɫâӲӵ˫צҶץ˹
Ҷʱݵһϵʿ˵һʱͷųȼܣͬʱת֮Ѿʩչ˳ϺɫĻӭŻ˵ĳȥ


426 淨ʩ
μΪڿ쳣ٵ˸Ȧӣ㿪ҶľתȻбб˽Ҷͷץ
ҶȻս֮رɫȻ󷨡¾Сⶼڽܷӽϴķηͬ˽ս
Ҷһӣһױ˻ȥ
ЦһĿԣȷҲԸҡ
Ϊż׷Ȼͷŷ㣬ԹûҪȻϾޡ˻磬໥֮ױ˵Էˡ
ȻҶ׶Ըһʿǿ϶ֵˡ
ˣ˲㲻Ӳױȥ׷֮ʱצӭ׹ݺצϣצֱͣȡҶǰء
Ȼϵǣǵױצ˳飬ȴһɼΪŹֵ˳ͬצഥֱ֮Ϯ
˶ʱһͣϾ룬ٴתӭӿ˹ȥ
ȴ˿ͣһץҶϵȼ֮ϡ
ȼʲţѾҶӹΣ˻һצץȥ󣬲δյκЧ෴ǣצ˳צкԺ󣬱һȼȻ˼֡
ͬʱͬǹŹֵһȴͬʯһ㣬ֱƿǹŹֵûжκӰ졣
һͬСɣһ٣ɳɣȻͣɲҶ
ʱڵߴͣϢȻ󽥽ɢ
һСӣʲô׷
ҶЦװ㲻ûмɣ
˵ţƽӶĵױȥ
Դϴ׽һɱԺҶĴ뵽Լͷų̺׵Щɱգ˱һʵ
ʲС׵ʱ˷ֻγһֻߴСԵʾ״ı۶ܣ׾
ݶƲ֪ʲôƳɣ̺׵׻ôΣȻû˿𻵵ļ
ȴһ߻Ӷݶƣһμٷǰ˼ȻҪͬҶս
Ҷȴһߺˣһ߹Сʱ䣬ȼܼӹ̵˵ߴΡ
СԸˣʶУԶʮͨʿڣͬţͬʱݺȡ
ҶķٶȻǲˣһϢ㱻׷Χڣ˫צһ£вõĽɫâצһһ̣צ㶼˽֮ɫǸǲ㱡ףܸоˡ
ٶͻȻƾտ˼֣Ҷͷץȥ˼ȻסҶҪҶֱӻˡ
Ҷǰ֮ʱҶһݺȫȥ
ʱ֮䣬һСݺݺзɳ˵ͷȥ
ݺһ֣ɢ˿µĸȣĿȼյЩŤ֮⡣һ͵һ£Ҷľ輶ٴһΣݶӭݺײ˹ȥ
һݺ͵رɢ˿ȻɢĻȴδǰ㣬ɢ䣬ǷֳʮСţֱճ˾ݶ֮ϣȴϨ
ͬʱֻݶ֮ϵĶؼӿ죬ʱΪȻΪ̵ĸо
ԭҶõݺڽɽԺ⻹ǵһȫʹݺȡȫʹʱŲַӳݺһЩ¶ȸߡٶȿ⣬ɢճ䡢ٶԷĵЧ
д󾪣͵ؼӿͬʱצھݶ£Žǻ澡Ϩ
ҶȴǳƻظͬʱƻӶֶ˼ףȥ
˽ݶϵĻȴǾݶڴ߶ʹ֮ʣȻв֮⡣ֻƣ⼸ö׾ͬʱٴϡ
Ҷ֮ʱʩΪȳһݺֻͷҪСһ㡣ȴϣǻݺ𼴽֮ʱζһһŤȻͬݺ֮˿ȥ
󣬻ЦҶ·˵ͬʹڶǾûõģ
һ̣˸ŽצѾݺץҶϣȼץһȴδϨļ
Ҷ粻Ҫķһ㣬ͷȥ


427 Һ飬
ҲǷӦ죬ڼ̵ķΧڣݶͬ۾һ㣬Щ׾ͬʱצһ̲ͣҶкš
Ҷ˲ͣط⣬ȴʱûѾ׼׶
һϢ󣬻ֻоݶԽԽԿƣȻ⵽׹࣬Ѿ⵽˼𻵡Ҷȼĺɫ͸ܣȴȻȻ
ûƵǣΪֱצһԼĶǼ󣬶Ҷһֱͷףȴû˿̵ļʶԼǰ룬ƴƴҶ뷨ˡ
ǹ֮֮ʱצ֮ϣȻâʢһ̣צٶؼӿ죬ݺץȼ֮ϡ
һӹߴεȼܱһץֱץ飬צݺץҶ
УһӰ˵צ档ʱ֮䣬ȡˡŭ
ΪֹȷһҶɱǻʿˣ֮Ҳ䵽Ҷ
Ϊ϶Ҷϵʿܹʩչ壬ضʹġ
ܹϳɱϰӵоôȷɱʿ֮ˣҶˡ
Ҷȴû뵽һצὫȼܻ飬ڱƲ֮ʱ˾ȴ˶ƶҶɱ֡
󣬻ŭһצϹâʲŻʢ֣μˣҶ
צոջӳ֮ʱֱϵľݶƶȻһм˿ԭھҶԼݺĹԺڲ֧顣
Ҷȴͬһʱ䣬ͷų˰̶ܣǰǰ̶ܸոշų㱻һצץ顣
ֻҶͷųףȴֱӺ˻˵צ֮ϡ
˸ŷĹâ֮ϴĲ֮˿ᣬצϡ
ʱչֳ׵ȱˡȻͷٶȼ죬ҲûôȻϾ㡣ǲףȴҲȻסǹŹĻô˷ѶƵ˵Ĺ
ҶƲͣһ̶ͷ˳˻צǰ˹âʢצһֱץö̶ܣͣ
ҶķûʮƣʱҶеķƣڻҶ֮ʱǾ壬˻˱צ޷ʱ佫Ҷˡ
кɫһͣζȻ˺ɣһΣһյӲӵ͵ѾƵС
͵ԼĪĴߵͣ϶˵ͳֱһСӣӵУһֻĽ³ͷ͵Ƶӡ
ʱ͵ƵпյģһεҲûС
Ҷ͵֮ʱоһɼΣнԼ֣ȻκηӦӿӻӿ͵֮ϡ
һνɫҺͳصһ̣ǽͷͻȻ̽һ̽âһһöĽɫȼڽͷ֮ϡ
ǽɫ˵ǻ棬ʵȴĳּΪĽϵ֮Уɫһࡣ
ͬһʱ䣬һǽɫ֮͸ʱҶϡ
ٶ֮죬ȫҶķӦٶȣȫûüʹκηֶΡ
⼰֮ʱҶֻһɼΪ͸룬תٶȶļӿ죬ٱƽȫʹٶȻҪϼ֡
һʱ֮䣬ľƺʹȻٵתЩ֧
Ҷд󾪣μΣȻǽȴͬƹ֮һ㣬ϣȫ޷ܿ
أϽٴͳصУڶνɫҺٴǽͷ̽һ̽ɫִ˼֣˴С
Ҷϣתٶٴμ֣һʱ֮䣬Ȼʧ֮⡣
Զ֮ʿָָ㣬ԭҶ˵ļЩ˵ע˹Ǳ㿪ʼΧۡ
Ҷ̾һһһọ̈ŵ׹¾Ѿ¾֮ɵ˻ǰԴȥ
¾ٶ֮죬˻˵ɵǻǼƵʶΣ֮ʱϾ룬һһԲεĽɫС
ǽɫֺͨĻЩͬƺнһһ·ͨںһ㡣
ڽɫָոճ֮ʣ¾̱ײ档ͨ־޷¾̣ȴɫֱӷ
ֻǽ¾̵֮󣬽ɫֵ࣬âҲ
ԭɫǻ֮еõһ෨ͷţǷΪǵһϹԺַƶɡ
ÿǿУ㽫ͻͷųһƵԲνɫ֡˹ֵܹһйֻͬǰ㹥ķЧ㼸ްˡ
ˣԴ¾ͨ޷ֵĹȴ쳣õģЧԶùͨʶ
Ҷ֮䣬ʶѾָȻڶ¾Ƕ˳ȥ
˰̾һ֪Ѿ޷סڶ¾ˡһҧüġԼؿͬʱ˿ŽѪҺɳڿлȻֱͳصС
ѪҺͳ֮󣬱ǰνɫҺմȾʱ֮䣬ֱӻΪͬĽɫҺΡ
󣬽ͷ̽̽ɫһΣʱС
ŵҶһ㣬Լٶȷתڼ̵ʱڣҶ֧ļ
¾֮ϣɫֱӻ顣
Ҷһҧö¾ͷ˳ȥ⣬ݵؽⷨ㰵׼һʧأʩչ˷
ȴҶ͵ΪҺĵƣֻҪӦķŽϵΪҺΣܽ˵ƴ߶Ӷȼ֮࣬ͷųǽڱʿ֮ʱǽ𵤺ڵʿֻҪνɫҺεĽһգʧأ飬ֱʧȥֿǰҶھνɫҺεĽ䣬ȴȻͬûһ㣬ͷų¾Կ
ȴ֪컯ڽԺ󣬱㿪ʼӹʿ壬Ҷ֮ǿͣԶԶܹġ
ǰں֮ʱ߹ԺҶȻ£ܹ߽зҲ컯֮õĸ
ۼö¾̼壬һ䣬ڷӦ˹ǰҶΪֻǽ𵤳ڣôڶ֮ǰлʿ֮ʱҶΪֻڡΪ֮ʱҶȻܹлʿǾ˵ҶĲ򵥡


428 û٣
ռڸȴǺ˴£ǰ㹥⵽ҶǿƷ֮ʱʶһ㡣
¾̣һʱ֮䣬˾ȻԼԺǰδе
֮ǰԼͬʿͬѧաһĳ˲Ϣ֮Ժӹʿֻ֣С۾ɫǻɫ˾˳ЦʱΨлʿΪͷͷѪҲǡ
ȻһΣʿǰȥժɳѪ⾫֮ʱ㼴һȥ̽ѰȴʼûѰʿʧٵԭܹȷضǰɱԼʦ֣ôʲôŲµأ
ǰӨӨ¾̣˺ȻһЦ͵Ƶץ˽ȥ֮䣬ϵ˿͵ƵıԵĵС
ѪͳصУȻ
ͬʱ¾̺谭ػ˻ͷ֮
һؿҵһö͵ըΪɻҡ¾ֹʶʹ˻ɢ
֮ʱѾͬʧȥԿûʲôˡȻȻֱֱվš֮ϣȻѪ͵ƵͳصС
Ҷһ̽һöˮ˹ȥͬһʱ䣬ͳصл൱ĻѪҺԺѾٴ۳ҺΡ
һ̣Žͷ̽ɫϵĹâʢ
Ҷֻתٶٴμӿ죬ƺ˲ɵ֨ѽ֮ҧأתƴȥѹ޷Ƶ
ǿˮײ˻ϣȻ͵ر˿޷Ļؿըһ󶴡
ͨһֱֱȥ֮ϵ͵ҲǸ˵ϡѾ͵Ʊ㼴ʧȥƣѾĽʧ
ҶһоתٶѾ𽥺ͻһǰȥеߣֱȥ͵ơ
ڴʱʲһֱԹҶƴļ˶ʮƿն
ҶЦһǼˣ󷽷ؽ˵͵ȡˣָֽԼȡˣ
˵˫ţȻҶֵܹҺĵʮֲ⣬δɱҶΣʮֲʡ
Ҷ̾˿ӺˣҶһö˻ϣ˲Ϣ֮䣬㽫Ϊһѷɻҡ
Զλѣɱ˶ᱦʬͦ
Ҷعͷֻ𵤺ʿΪһʲ˵ˣͷһֻڣһ˫ϸӣüëбб£ȥΪաˣŨü۵ֺ֮״
֮۵УΪľϵԣֺԡ
ҶλΣ
ǵüʿٺٵѽʲŵõĶֵһ㣬ôǻװû򣬺ߺߣ˫ɱ䣬ǲ˫ʿٺ٣ҲǷСӣúɡ
˵ҶĳƺѾɵѱСӣв֮Ա
ʲžȽԶδҶ˵Ĵ򶷹ֻ̣Ǵ¿÷ϵĽ⹥ҶȻҶĳֶι˻֣Ȼÿˮը
ԾԼ˵ķΪǿ˱Ի˵ͣҪһʵϣΪֺͽĳ߲ЩϵԭҲһԡ
ҶʶɨָΧ۵ʿѾԶ¶ЦݣǣҪΪô
üʿЦСЦˣȻװĸһ㣬ΪҲ֪ʧأûʲôսү㽻֮Ǹӡ㲻ʶ̧ٵĻǾԼĶһɡ
˵ţüʿһΣһͨľȳУľԼĪϸͷϵһֵֻѻȥΪء
ֺǸһ̵ֻĴִʯббָҶ
ҶȴȻ壬ˡ
üʿ˫ڵһ٣˹ȥľȻӶ֮УŻľȶѻΧľ֮ϡֺӵʯǻƿµѹȿ֮Ҷȥ
ҶٺһЦָŵüʿ
δ䣬¾Ѿͷ˳ȥ
üʿΪۼҶ춯̻ӶľȣԼǰȻ¾ȴʶҶδȫ֮ʱͷŵ¾̾ʣȫ޷
¾ͬľȽݺݻͷС
һεԵüʿͷ֮ɢ˿üʿͷİ͵ըʮ顣üʿ͵һͣȻֱֱ
ԭǰȫķֻȴҪࡣҶһöͨ¾̱㽫֮ƣϣֽʶһƬ֮״ȻδʹɢȥʶȴҲʧȥ˶Ŀơ
ֺӴʧɫΪüʿ̫ܵҼΪĪһһֶδ֪Ŀ־֮С
ֻʯĳȣֻʯѾӵҶǰ֮ʱҲ˰ҧмֱӽҶɱ
ʯȻƷײߣֻ׶ƷȴΪأڽǵϵɱΪɹˡ
ֻ޴ʯ֮ʱҶȻûκζֺӾ㶼Щ֣ҲͬʱаϲȴϣʯҶϣͬҵһӰһ㣬Ҷֱӻ˹ȥ
һ̣Ҷ䵭ɢ
ͬʱҶһ¾ֱȡߵĺӣһСֱȡұߵĺӡ
˾㶼׳ᣬȴоҲС˵ǲҶг֮ʱǳˡ
ʿɫâһɫڵʯس֮λУͨĹ˵ͱʯȻҶͷŵȴ¾̣ͨķܹ֮סġ
ֻʿԴһȻžһͬ˸ȼŵıеһ㣬ը˿һʱ䣬׵ġƵġġڵĴȾһƬǽ塣
ұʿȴǽһ׳ֱ۵С֮ǰֱ֮ϣƹһȻֱ۾ȻǴһʵļ⽫ֱӳƣ˳
ҲһΪǿķʩΪ֮ʣֻ۲ˣҷҲѡֻǣСϬȴܹģֻϸϸɫâֱ֮ϣͬжһ㣬ֱӽϸֱжϣּɨնϡ
ʱ䣬ѪĽֺ


429 ֮ԶΧ
֮ʱʶ޷Կصĵüʿ˹㿴ԼֵܱҶͬʱɱһ䣬۾׺ˣУڿҶ˹
ҶЦһոҪͷų¾֮ʱȴǵüʿڿеȻһתȻббϷ˿ȥΪһ⣬Ҫߡ
Ҷһ㶣һ㼴ʧԭء
üʿȫ߶ͬĦγһ㵭Ļ⣬ɼ١Ȼ⵱УҶȻֱӳǰ
üʿʲʧȥǣԲûпҶʹöݷƵֺ֮¡Ҷĳ֣һӦ죬ζȻϰ𣬱뻻ӿ
Ҷ֣Ѿ˺ľ룬ߡ
Ҷ¾Ϣط˳ȥ׷˵üʿֱӻͷ֮
üʿʶǴֺҪǿϲ٣¾̻Դ֮üʿ𣬿ڱѪȴδǴֺһ㣬Դֱը
˻ɱҶ˿Ҫǰ̽壬ȴȻоȻͷ֮ʣ㿴ʮ˫Լ˹
Ҷһ֮£Ͼ룬͵ǰץüʿĴָľȣȻԵһöȥһɳ죬ԶȥֺϵĶҲˡ
Ƿʮ⵱Уһǽʿһɢ޴ʿڵسǰⲻʿ֪Ҷ㼴Ͻȥ
ԭʲ˿ʿ֣ȥ˫㱨פ˫Ľʿڴ˵صĸ˱¶ģΪ֮ʿʮ֮ʱǽٴҲû취¶ܡȻ˵ǵüʿҲǱ߹սԾԾ֮ʱ㰵ãϽǰȥæ
üʿͬĳ߲ϵãѾʵüʿȽϲû٣ҲǴҶ֪ġ˽ڸ˵ĵüʿԿϽ˹ȥһ
εǣѾܿˣǻһ󿴵ģصʿ򣬽ٻȻ߶ȥ
ڸ˴ŭͬʱһ˿Ŀ־塣ԵüʿֶλΪ˽⣬֪üʿȻȲԼսȻͨʿҲǾ޷κεصʿȻ̵֮ʱ䣬㽫üʿԼྡɱǺεȵǿ
ֻǵ֮ʱȴǱѡûˡ
ָһʿȥرţںٽϿ졢սǿʿͬԼǰȥ׷УȻ˽˫򣬲
Ҷȴûϵֻ˫һֻǣһƨ鷳Ȼ֪ô֮£ɱϰİǣҲԻὫֵ֮ġ
ڿ֮ʱҶݵؽⷨôĶֻһ㡣׷İǽ𵤺ʿµҲǽΪЩͬľ룬ڿš
ҶǰʮиСӡһ䣬Сӵķȥ
ʮľһζɵСǰʱ׷Ѿɡ
Ҷǰ³С嵱УȻҹգʧܵխС档
׷Ϯе˴ɢ˿һȦ״СӰΧһСȦӣСӵбȥ
סԷ֮Ϊ⻹ʿ˽ڸ˶Դ˺ܲ⣬û˿ŵ˻᲻˼ľʶ޼ɵͷųȥͬʱͽ׷ʱʱض֮ܲ
Сӱ꣬вٷݱ˵ش¶֮ɫ˵ʲôŭ˼ûС
ȻʧǣǽСӷ˸׳죬ˮؽѡ𿻵ȴҹˣȴȻûѰҶټ
֮ʣڸһʿȥŸˣԼͬ˽СӴΧˣȻ󾲾ȴ
ҶȷɣСӵģôֻʹʲôȽǿμ֮Լһʱ޷ѰֻҪȵиǰܽҶѰʱԼûտõüʿҲࡣ
ҶСӺ󣬱ѸѰ˸ŵĴˮףȻУȻˮ˺«ռ䡣ں«ռ£㷨£Ȼ͵͵˿׷֮ȻΧӡҲ˵ʹݵؽⷨһĻʱͱӵˡ
鷳ǣ˵زԭ֮տɾݣʹݵؽⷨڶݳΧȦҲᱻĿĹ˵˵һʱ䷢֡Ϊ֮ƣֻеȴ֮ȥˡ
ʱڻԼĪһʱҶʱ䣬ֽ˺«ռ䡣
Ȼ뵽С£˽˴̣Ӳ뵽֮󣬻иǿ˻ˡ
ԼĪʱԺҶһٴ뿪˺«ռ䣬ˮ׵С
̽ͷȥʶɨȻ룬ϥһֲ۵ʿ
ʶոմǻʿ֮ʱʿյ˫˿ɭɭĿҶˮס
ҶΪ裬Դһ̽գǻʿֻǲʶԼȴδҶˡ
ȻѾ㹻ˡ
һ̣ʧԭأͬʱʮˮ֮ƵнһҶˮѾ顣
ֻ֮ǣˮ׾ȻյģʲôûС
ʿһӴʶѸɨ˳ȥСӼⷽԲʮɵķΧɨһ飬ȴһŽעǰˮ׵С
ϸϸ̽һˮ׵УвĽϵҲ˵ʲڴ˵ӹԼȻѸԽϵݷ뿪ˡ
ʱɫѰããĴԭϣҪѰһˣȴѶˡ
ʿȴǾ˼Ƭ̣ӻöͭǮȻ̯ƣни֣ڰöͭǮ֮ת˼תͣϢ
ǰöͭǮλƺмΪµı仯
ʿͭǮ˰죬Ȼ̧ͷ
ǽ˫ĸлһΣѾ˻ʿǰصʦкηԸ
ʿصͬǰȥˡ
˵ţԭذ򶫱ȥ
ҵæкˣŻʿıӰȥ
ڻʿٶȣһٶȼԵҲϡ
ȴ˵ҶʿԺ󣬱㲻ҵֱӷݵؽⷨڶ㣬ݳСӣȻ򶫱ȥ
Ҷկɽʱ˸ۣһΣû֮ʱ


430 ֣ɢ
ȻɳʮϢȴܾһɲ֮УƺʲôΪյĴ׷ԼƵġ
ҹƣǣڲָʿȺҹҲǴۿۡҶʶɨΣȴδκ
ǲĸоȴԽԽء
֮ϣʮ֮ڣ㶼ûκδ˱ǰǰѰһ֮Ҳǲס
ҶüƬ̣ȴ¶һ˿΢Ц˭Լɱؼʱֻ̣ҪԼ˼ɱ¶֮£ôͨԪӤʿԼҲ֮ɱ
ǻʲôأ˱ݵؽⷨ뿪պˡ
ˣҶд󶨣𽥷ٶȡͬʱʼ׼״̬ѣͬкݺһս
Ϣͣ˿Уصȴ׷
ԶͻȻһס󣬴ֲ۵ʿһҶʮɴ
еֵصСӣôˣ
ҶعͷЦȻܲˣֺαҪء¶ǹ죬ҾȻ޷˦
ʿ΢Цܰ˦ԪӤʿɴԼײˡСĵлҪһ㣬ƺʲô
Ҷ˵ͷ·ǳȻ³һ㡣ôҪҪһأ˵ҪȵһˣŸҺҶ֣
ʿЦС֡ôĽɣ
δ䣬˶ؿʮɵĿռ䣬нʢҶǰػ
ͬʱҶ¾ӭŻʿ˹ȥ֮ǰУѾԼͷ˾Ÿ塣
¾ʿ֮ʱͬʲôΪ֮һ㣬ϢػΪмȻɢ
ֻֿܣҪôǻʿʶԶԶҶҪôʲôΪǿķʶҶ˵һ¡
ʿ̶̵һ˲䣬ɣҶץצȴһĽɫâ¾̼֮ʱ֮УһֻȻ仯Ȼʿ֪ǰ𵤳ʿƺűȽǿʶ֮ˣ޷κӰ졣
ʱ֮䣬ɱΪʶ֮ˣԲɳ
ǰǵϧ֮ģҲ׵˾⡣
¾̹ЧҶ΢΢һȴңμȥ
ͻȻһ紵˿¹£ԭյһƬס
¹⣬ҶŻʿǰһʿڽԶ֮ٻҪϢе˶֮
΢֮ʣʿצϽͻʢٶƾտһһצǰֱ̽ӽҶϵľӰץɢȻһצץҶǰ֮ȻϬһצץҶؿ֮ʱȴ谭֮нأ޷Դצֱӽ˺צ忨ס֮⡣
컯Ĵ֮Ч
ҶȻΪֻн𵤳ڣþУʹʮĳ֪ܹٴˡ˴֮ʹ˵ʲô޷ܵʹࡣ
֮ʱҶüıͷڸǵĵطȻƾſһֻŵ۾ɫ۵ʿС
ʿʵ̫ǿδֻͨצ㽫ҶشҶʹС⼰âҲδЧֻʹˡ
СȻϬҶʱΪܹԸԪӤڵʿȴɫǰ㣬һˢ֮ʣΪߵͣҪԸ
ɫ⼰֮ʱʿоƲ༫ΪϾս㽫צӴҶǰس˳ƬѪμΣȥ
ȻĶʹɫ֮ҶУˡ
צ֮ʱҶͫѾʼת΢֮ʱһҹ׹⣬Ҷ۵зɳʿȥ
ʿҶͫʿʼת֮ʱһΣнԼ֣ȻǲģμΣҪߡ
ֻǵǺ׹էһ֮ʱʿ֪Լ˴ΣһӦԲ³
ΪҲǶɹ˽ټԪӤٵˣ׷оȴδһҹ׷֡
Ȼϣһ׷ĳʵ̫죬ȷǱһЧ
׷֮ʱʿתϰط£Ϊ̣߳ǰͬʱϽһϵ͵رɢǰΪһֻʵʵĽצǰץס׻ȥ
֮䣬ڵͬһȻǰͬĭһ㣬˿ץסĽצҲֱӻ顣
ڻʿЩУǺ׹谭ػȻǰ֮
һʿ壬ͬ׵һ㣬ɢ˿Ϊ촷ۡ
ըɢԺ󣬻һֻǡʿȴһ˿½Ҳû
ҶȴغľѾ˼־飬ͷ˳֮ʣ˷ۣȻŷԶȥ
ڰ֮ĽڵУž֮ڣһֻԭâĿ͵ƶȻһȻ󳹵Ϩͬʱ͵ԱߵһֻһֻɫܶȻը˿Ϊ촷ۣɢںӵС
ҵоصĵӼ״ŵŴͣһ仰˵ΣŻعһŶ֮ȥ
ʱԪӤʿҴҸбҶīԼ赶ˡ
Χ͵Լ֮ǰɫΪѿеǽһżΪӢӣȥͬʮ˾һ㣬ֻֻӼΪԶȥڶףһּΪĸо
ĬƬ̣ͻȻʵӢΪͻȻ뿪ţ
Ӣǻʿ
Աһͽϵ͵İʿСĵص𵤺ʿ˫⵽Ϯʦǰȥˡ
ص£
˵ţһ˦㼴ȥ
ӢһԪӤʿУΪ֮ˡ֮赼īӢǡΪԼսҪǿ̫ࡣȻӢȴ˹ر˻ɱܶûܾβýŭ
ʿɫЩԲУ̺һ˿ԭǵüʿڽڵĺ̨ӢҲ˼Ҵұϳȥ׷Ѱüʿɱ֮¡


431 ָͭ򣬱ԭ
й˽֮ӣûµĻҲˣӢôΣˡ˵һ㣬˵ڽЩľӪҪһ
أǿһ΢Ц뿪ҡҪϽȥ˾ȥ̽ѰľбҪҪԼԳ֡ϾܹɱӢĴڣԲ򵥡
ڲı仯ȴ˵Ҷʹȥ֮ʣҲЩΡֻǴ˽½Σȴһȥ˫һȦǳ鷳˴ɱǻʿ֮īҪѲ˾ǽڵоصĽɫ˱ɱϢں󣬱ضһƬ籩ǰͬҶ鶨Ļˮ֮ߣǰ£ǾԲеˡ
뿪ս֮һϢһڽкʿ׷ʲžԶǲδʲô£ֻԼۿʿͬҶƺڴ˵ض֣ȴ֪ʿѾҶɱ
ԶԶҶ״صķз뿪ǸԶһۣ׷ȥ
۷֮٣ԶԶȲϽ𵤺ʿٶȫ֮ʱ˺ܿ˱׷˷ۣȻ㷨㳯к¡
ֻ۵һֻõ꣬Ҳ޷׽֮𻵣˵⼸ʿˡ
ֻ㷨ײ۱֮ʱֻǴ˼ϸ΢˺ۣնϣҲֻͬѥá
Ҷȴһ߿Ʒۣһ߼ӽָʶ
ʮϢҶָ֮ʣ˿ҲѾк£˿ÿ֮£Ѿȥ˴һ㣬ȴȻ硣
Ҷ˹ļ϶ؽͬʱݵؽⷨڶ㷢ʧ֮⡣
ʱѾ½¹⵲סôһ£ֻι״ȴּޱȵķзͻȻһȻʧǰʶ̽Ѱ֮ʱȴȫѰκ֮
ǵʶûдﵽܹ֮̽εĵز
΢£ڵ̫ǿҲҾʹ˷ֿǴȻʲŵķ׷ȥ
ҶںһΣʲеķǶݵؽⷨڶԺȴǳġһ׷Լ׷߱˿
ʱҶѾеկɽȻпٵʯҵС
ҶڱĿޣ۾ҶѣˣʲôջûУ
Ҷ̾ˣһ̫ùˡ˵ˣʲŻ˽һԪӤʿʱƽѾըˡҾ뿪˵أݱܷͷأ
ҶŴͣ޷£㣬˵ʲôɱһԪӤʿ㲻ǿЦɡ
Ҷûĵ¶ҲЦ˴ֲۣצϬˣͷ֮ϣһֻ˵û
Ҷ˻صһǣǿӢȻɱ˿ӢôɱģļطӦöûɣ϶ǱʲôֶΡ
УҶ¶ֶΣǿıǻǮˡȻǻǮҲδܹܿӢ˵ɱˡ
ʲôһֻǽܣȴδܹɱ֪սڵõһܣŸ߲ԼҪÿ˶зֵˣӢδػᱻɱֻΪܵ˰ˡ
Ҷȴ֪׵Ŀ£ҡҡͷΣҴʱ뿪˵أȱһܷͷ˵ûɱܻٻҲǲݵĴˡ׼̾ߣأ
Ҷ£ˣҲһȥɡӢϮɱⲻǶԽڵƣƽڴʱѾˡа취ֱӶߣأ
ҶЦ߰ɣ뿪ǡˣպȥδѰأ
Ҷ룬ʲôϣһֻУʱֻ⻬ͭϸԷһֻͭס
Ҷȡһ̵ֻ̣ͭͬͭݸҶΪָֻ̣ҪܲһֻͭڵķҶҪѰңֻҪ˳ָͭ򼴿ɡ
ҶһЩλֻ̣ҪЧ
ӹ̣ͭˣôҶµѺߣպϾк
Ҷ㻹ǵùҵ˻ûãҪԪʹݷˡ
˵ţϽһѾʧҶǰ
Ҷ΢΢һЦ֮еֻ̣֮ϵͭ׶ֱֱָȻҶȥ˴˵֮
պ̣Ҷɳңȥɳңȡ̿˿ֻͭ״ʱƫҡȻɳǧȡٴο˿ֻͭ״ʱָƫԼĪʮҡ
ҶĶݷ˼ƽϣҶĶݷӦݵؽⷨ˲ϢĶݷĻһ˲Զݳǧϡ
ҶʱΪ֮ʱݵؽⷨһĻӦܹݳȴǱҶĶݷҪԶһЩˡ
̽ҶһЩϸȻ򱱣ûã¶ȿʼ½ݵѾʧῴδڵİѩ֮ʱͣ
ԭϱݺԼĪǧڵķλԭС˴Ҷʱ֮ԭıԵˡ
ɽ֮أϾãã޼ʵĴ󺣣ǴɽȴѩײãĴԭԭ򣬱֮ɽԶ֮һֱϿ˻Ҫ࣬ڼ֮ͬɽڡԭȴ˵֪ΪԭУʱ޿̲ź޹ɿԵĿ硢ѩꡢԼϺ
ͨʿֻ̽ԭ޷ò˳ǧҲв֮ˣǰԭһ̽Ȼȴһûܻ
Ҷ˵أȻԭһֻ̽ٽԭ֮أڵС࣬Ҵԭ洦ɼߴǧɵľ޷壬ڴ˵һʱ䣬ȻжԽ֡
⣬ٺǴ˶꣬ϷѾˣ˵ػζҲһԭ
ǰʱͬīԼڻʿ֣ҶͻȻ֣ԼǰʱԹЩ̫¾ˡ㣬һ¾޷ã㲻òɱˡ
Ҳ˵ȱԵսֶΣҳǿɱֶιڵһˡ
ʵϣСԼâѾʮǿˣֻζϵľǱȽǿʿԵЩˡ
С޷ܵĵˣǼδɵͨҲã㽫ĿͶ˴оԼɱϰ֮ϡ


432 ֮ţ۹ֿ
ɱϰ޴󣬲̫֮󣬶о߱Ҫ֮࣬󣬲ͬСǰֱӽնǻɢҪǣоܹͬʱͷųһ˵ĶرСࡣ
⣬ҲԿǳս֮ˡ
˵ǣҶڻɱߵʱ򣬻õһֻĽǡɫϸ̽ǣȴδκܹһЩֻȴóġ
ڴԭգѰ˸«״ɽȣȥԺпһ侲ңȻ󰲶ЩΪʿѾϰ˾˶ھסҪ󲢲Ǻܸߡοк«ռԴ
ȴΪϲһƬطΪˮϵ˵ıѩصУٶܹõһ̶ȵļǿ
˺Ҷ㿪ʼоо֮
ʱҴҶԺ󣬴о߲δСɣҶȴ֣Լò뿪˴һˡԭǣ«ռĵͽײѾľòȥͽײϻˡ
ԴˣҲΣֻǵ󷨵ǿԼ«ռһӡҶǾ˾ٳȥ
뿪«ɽȣֱֱ϶Уŷϰ㿴һССΪǾԭӡΪ̫ԶԵʣڴ˴ǺܴԭԼ̻ڴҲвһֻֽ˴˴˵ǱȽϰȫġ
Ҷ뿪֮ǰѾͷ档ƵؽѰһ۲ϵĵ꣬˽ȥ
ǵ˵ҶҪԺȻҶһԹϵĿ֮󣬵ǻʵʵ˻ҸѾǸõһ·ݶĲˣҪĻҪȵһԺŻС
ȻҶԸ⽻ĻõҲҶȥһЩϹ
Ҷֵʡ£մ򵽵Ĳϣֻ«ռһĵġ˺ڴ˵سסĻҲҪһܹڹϵĵꡣ
˿ҵơٱԱ߻һС֡Լ̻ᡱ
Լ̻ڴɽҲǲС̻ˣӪΧ編ϡҩȶ򣬶Լ̻Ϊ͵ǺԡȻɽҲûһ̻ߵ̸жԸԼ̻ĵ̡ݴΪԼ̻ᰵмΪǿԪӤʿԵʡ
ҶЦЦ԰ڹ̻»Ǻܷĵġ
ͬ£ȷ¸ʱȡȻ뿪˰ٱ
ֵ֮ϣ˾ɫҴңҶѰ˸˽ȥҪһ裬Ʒţͬʱ䣬ϰŪƤӡ
ɽĲݻʿǲɵģϰͬŷǰ㣬Ὣ⼸±ɹ£˵ʿϢԴˡ
ҶֻƬ̣㰵üͷǲϰУȻ֪һѡӢȻɣȨĴɷ±ϲȻչ⣬ڴǰһֱڣڽԭѰ֮ʿвѾһģССڽᣬɨһ顣
ԭɱǻʿȻصĺ
Ҷ¶һ˿ЦݣڣߺߣֻǸʼ
ں«ռѾ˺ܶ꣬Ϊֹδܳ׻ָ֮ǰ״̬ɴʩԮ֣ڻҪõʱ䡣
ȻϲδԽʲôײ֮£ȻΪСȸ֮ԼԭͬڣѾǲˡ
ڲݴ˴ʱϰ彲˽ԭϿһ飬оûʲôֵ֮Ժվȥ
뿪˵ԼĪʱ˴Ϸ߽ӡ
ϴͬʿӢ׷ϮҶ˫ˣұ֮ȴǼݼߣͨһϮ۵С
Ǻ۸֮ͨɢһɭɲϢ߹֮˽ʶüԶԶ㿪
˫ΪžԱߺ۸֮˵ǰѾһδ֮ˣòƻûκϢѰ˵Ļǰܷܲ»ȥأ
۸֮˾ص׽ˣٷȥ
žΣȴǲٶ˵źۿһǰȥ
ʱǰѾԶԶҶĲݡ
ݵУһĲžͷ鷳ǰԴƬ̣ȥǲݴ̽Ϣɡ
ۿһ˽ŲžǲݣԼȴǴڲ澲Ⱥš
Ӹովʱ֮¿ͻȻһ󲨶һ̣磬һű˲ݵС
ž״ап࣬æǰ鷳΢һ£żϾܴ̽Ϣˡ
ۿȴǲֻ͸źڲɨһ飬Ŀ֮˾
мƽƢΪСʵʿʵʵԭأҺҶ
󣬺ۿ³һߡ
˵ţ磬Ŷȥ
žа棬ϾͲϰ˵æ˳ȥ
ۿſڣ˫ֱˡ
˵ţζذ򱱶ȥ
žҿˣǸղŻ˵ѰҲ˵ĻͲôǵģ
˵ţȵŴͣعѵѾѰ˵ټղŷڲһ仰Ҳû˵
̻˲ݣϰͷʵкİˣ
ϰæһȥòΪͨʿʿΪڴ˵شԼĪһʱ
žæϸʸʿͣȷ˵ʿضͬӢֵʿ
ˣΪκۿͻŹѾûüֵˡ
һˣɫһ䣬̴ӴһöȻ֮ˡ
âУѾʧ
ʿټѾˣôҪϽϢϱŲǡ
ȴ˵ҶصǺ«״ɽԺ󣬱˺«ռ䵱УϽģ˵˽Ϣ
ĵʵһ룬˪ߴϱɱˣ޳ΣȻӢûн˪λôߣҲ·ˡҲ㣬Ǳ̬ףͻ֮ʣ㽫ɱͨûüͷų
ЦҲǽڵùˣǵüʿö˶˵ؿҲͰˣȻթ㣬СԼĿɽҲŵˡԺҪΪ䣬յͽ߱ӻΧһҪԼˣ򣬻֪ж鷳
˵ţҶո򵽵ĲϽ˹Աߵһڿܣȥæ


433 ˮ۳ɱޣ޿
ճһ󣬱һ˺«ռ䣬ʼ
ڰȫһ˴ں«״ɽʯҶɽ֮һʯң
У۾ɽȥ
ͳ˹ˣܾȻܹҵĴڡ
Ҷһμתأɽȥ
˵һ㶣ɽխɣ֮Ǹѵ֮أһ˶ˣȴҲΪ鷳ҶʱӦҪôԼҪôɽȣ·Ӳǡ
ԭҶľȽԶһǡʶӦҶλáôһʶбʧȥҶټ
ʱǺۿͳɽȹȿڣȻһɽȵȥ
ںۿУҶҲǸСڶ֮ǰҪ״̬һ¡
ϢѾеɽȻ㿴Ҷһ˾һʯſڡ
ۿǰ˼ٺٵҺܺ棬Ϊʲôߣ
ҶʻǺˣΪ׷ˣ
ΪֹҶ֪Լôᱻ׷ٵģԾвδ¶κ֮
ۿҡҡͷ㲻Ҫ֪ôֻ࣬Ҫ֪Һܿ죬ὫȻŰ
˵ŰȲп֮£ۿ͵ȴΪƽͬԷˮһͨһ
Ҷ֮۴ӴɨˮϵԪӤΪԴˣȴһصϤ֮У·Ƶġ
ûмˡһԪӤʿζ̵ӡģܼȴǵáô˵׻ߺʹ˼Ϊ֮ˣһͬԼг
̧ͷźۿͣҶ֪ʲôطǵ˸£ȻҪ˶ң
ۿڶȴһֲ֮УǵҵĻѾˣٺ٣Ϳɡ
䣬ۿ͸ݵͬһҶͷ
еУۿһӣһɫѾСǰɫһΪųҶɨ˹
ɫҶȴʶ̫ˮֻͷų̫ˮͬۿͷŵģֹ
ɫϳ̫ˮһɲ䣬̫ˮѾɨʮɵľ룬ɫ˾Ҷߡ
ҶָӶСббˢͬǰɫһһ㽫ɫնȥһء
ۿͼɫ쵵Ĺߣһʱ˴˵еĴоߡһӿǰɫһչʱֳһأ֮ϻΪԲСһţҶͷ˦ȥ
һ̫ˮȴǹӴҶСȴֻ֮ܽն޷ƽһˡ
һȼѾ˳ͬʱһΣݺǰɫȥ
ݺӿ֮ʣۿ¶˾֮ɫ⣬ݺݺʲôϵ
ݺʶģһóݺŮޡݺΪ֮ս֮ǿ󣬱ߵ硣κ漰ݺӦС£˲ǵˡ
ֻ뵽ݺѾʧ˺ܶ꣬־鲻ôɣҶֻеõѡҲΪҶһ𵤳ʿͬݺʲôϵ
ߣСãȻܵõȱȣٺ٣˵ȱԺȴǹˡ
Ȼˮϵݺȱˣ˽Ϊʵá
˵֮䣬ص̫ˮȼǿݺ֮󣬷ݷ֮ҵˮԳ壬м֮һƬǽ塣
ˮ֮ʣۿ͵ͺһֻһ̫ˮ˦˿𣬴ʮɵľ룬̽磬Ҷֱ֮ȥ
̫ˮ̶̵һʱѾһų̡ϸĳޡ֮̽ʣָһ˦ǳ޸߸𣬱һƿı֮Ҷͷ֮
Ҷһһ¾̳ƻ˳ȥͬʱָɨСӭźۿ͵ĳɨ˹ȥ
ԾһĻˣֻǺۿͷġסۿü֮һİ׹ɳ֮ϣȻΡ
һжڼ̵ʱڣһ̣ۿͳ𣬱ԼٶȻ¾֮ϡ
ʵ¾ֻҶԼܲõȴϾȻۿͲˡǱͬ¾֮ʣȻǰ㣬¾ֱ͸ǽ¾ֱӻط顣
ͬʱޱһ˿г߰볤̵ıҾʹɢ
¾̣ⳤɵĸҲǼصġ
ʲŴӺۿü֮ɳİ׹⣬ƽطŨɵһʶݴϹʱΪޣ˱㷨רŹʿʶ꣬˵ޱȡ
ۿһ伮֮мԴ޵Ľܣ˺Ǳоʶ̫֮ˮ⹥ʶ֮ޡֻǵʶɢ볤Ժһʶ൱ʧȥˡˣ֮ǰٳ޷¶Ľ˱޳ɡ
Ϊƽʶ֮оܲ˶ԼʶʲҶ¾̹Լ֮ʱȻоԼѵֵס¾̣˲Ϣ֮䣬¶˾ģ⹥ʶ֮޳ɡ
˱֮δȹ̵½˶Էһɱʮ¾̣ȴֻ˳߰볤̡˵ĲպֻҪʶָ֮ܽ
ҶȴЩ⣬Щ¾̽ķʶҲǲ٣ȴʼδֱܹӽ¾̻ġ
ʲҶһ¾̺ɨһС⡣ۿԳ޽ס¾̣һֻͬʱһֻСԼǰССֻܺ΢һͣ㽫Сֱӻɢֹںۿϼɨȥ
ۿȴƺʲôֻ֮Сɨ֮ʱֻǻһ˿ڣȴδɸ˺
ҶԳԾۿȴǸӾȣˣѾֱܹ÷˵ˡŹֵɫߣлҪϬһЩ
󣬺ۿμΣ˿ȥһǰ̽ԹСȴδܵ˺˿֮ϣϵɢΪ̫ǳӰת
ҶǶԴ˵ֶԼ˺ʶմս²ôˡ
ۿμ֮ббϷȥĸ߶ȴﵽʮɣ«״ɽбĶʱȻֱ£һ䶶ñֱֱֱָҶü֮
Ҷֻһ㱣ǺۿѾ˺ˡϷɡ˵Ķٿ֮ʱۿ;ѾԶ


434 ˣһ
ۿеĳޣҾüģѾߡ
ֻͬһʱͷųȥİ̶ܣⳤһɵرֱƣɢ˿ɼⳤɱ֮ǿ
ҶϻȼܣԾӦܽӵⳤޣҶܣСͬ¾ͬʱֱۿ͡
ҶͬۿսƱǶ̫Ӧֻ̫ܱطҪȴЩѡ
ȵˣҶĵһӦȴֱӽԷɱʹСԼ¾̵ȳսȥӦԡΪ׹ǿ󣬻֮˼ȫûеֵֶ֮˵ûк֢Ǻġ˵ʹù࣬ͬʦ֮ǰ㣬ڶɽ֮ʱԼĪ
ֱԼǵѣ׵ĺá
⣬Ȼǿ󣬵һ֮󣬱ʧȥֿǺǿĵ֮ʱƾ۵ֵһպ̫ǿĵˣγɶԵΣˡˣ֮ʱѡֶͨӦԡ
ʱѾݵؽⷨ㣬ԱǲȴҲĺۿͻԼʲô޷ֵ˺
ֻۿгޱǰָ֮Ʋ䣬ȴһ˸Ȧӳ¾̲УȻ͵һ㽫һö¾̽顣
ҶһСɨ֮󣬺ۿڿһ١бƣȻһС˿ȥ
ǰָıҲѾʵʵȼ֮ϡȼܾҶߴμӹ̣ѾüΪʵȴ׾ٵֱֱ˽ȥȻը˿
󣬱Ҷü֮ʮɫӰͣϢ
Ҷͷųһ¾̣һС⣬ͬʱһ׳ۿ͵ͷȥ
Ѿ׼ͬۿͽг־սˡȶ֣㹻ǿȴ޷ԼвĥֶΡսѶ
ۿμΣ趯¾̺ȴСһǣȴ󰭡һףȻǱˡ
Ȼ³ȻΪż׷ɱʵޡۿױԼվ򣬶ܵκˣǱɴˡ
֮ǣ׼֮һ˹ŹֱֵڡȻ岢Ǻȴȫ޷
һʱ䣬ۿһٴθ߸߷𣬴ɵߵʱŲǹŹֵɢһ
֮ʱǾɲ´ҶȻЦ㻹ǸҲپϲЩֶΣض޷ɱɣ϶ʲôֶΡҿصֶΰɡ
˵ţ磬ٴֻһ֮ʣػһΣֻ׹Ϸɳӷ˼ȦȻĸۿسڰգһ£ǳǰָգҶֱ¡
ĸۿͣضֻһʵڵġҶʶɨȴδĸۿͱ˴֮䣬ʲô𡣱ۣ֮ҲδѰۿ͵
ôһۿѾܣĵͬһ㣬Ѿϡ
ȻúۿͳԾǣ޼֮󣬾ȻͰҶڡҶ廯ΪһӰʧԭء
ͬʱҶӲɴ߳ʱ¾̡СԼͷԼĺۿͻȥ
ݵؽⷨԺڶʩչٶǿ˲١ҶںۿͲϵ֮ǰ㼴
ǺۿɹʼʩԳ޽¾̣ͬʱμΣҪֻһҶþŽͷŵС⣬˲ۿͶ㿪㱻Сֱɨ䡣
âУǺۿ͵һ𣬻ΪһŰ׹⣬ʧԭء
ۿǼٵģôΪܹó޻¾̣ۿģôΪλ׹⣿
һʱ䣬ҶһɲǵԻȻһ̣㽫˼׵һԣֽĿָ˵ڶۿ͡
ۿЦһȻɢ˿ҶΧΣֵͬΧҶһ㣬˿о
Ҷʩչݵؽⷨڶ㣬Сȷͬۿɱһ
ڼ̵ʱڣҶʮݵؽⷨȻۿȴͬһ㣬СԼ¾֮磬޷ӲһΡֻۿͳ趯ȴҲ޷˵Ҷ


435 ֮
ȻʱƣҶ̺Щףʼ֡ۿͽ֮䣬ٶѾ΢һ
һϢһۿͱСնΪ׹ɢֹϢһۿͶ΢һ㱻¾ԲȻԴֱը˿Ϊ׹ɢڵ
ʱֻһۿˡ
ҶԼԼе㲻ԣȴϾ룬мһϢֽ֮һۿնڵ
Ȼ֮ǣۿ֮ʱȻ׹ɢ
һۿɢ֮ʱҶףˡɽȣΪʺ«״Եʣ󣬵Ǽڴ˵صشԭԵҲżͳķ
֪ʲôʱʼ֮ѾһƬžͬǰڶ֮ʱΡ
Ҷ֮ͷŶɨӶȥȻ«ɽȱһ㵭ˮ⵱Уۣ֮Է
⣬ھԶһżΪŨˮ⣬ƶ
Ҷһѵһþôˮܾʲˡ
װʧӣ۾ĴҿʱػӳһС
ϢԺˮѾƵǰԶҶһתˮ⣬һӰˮ֮ݳգۼһɵľ룬ֱֱҶ֮
ǺӰǺۿ͡
Ȼúۿ;ȵǣ޼֮󣬱ͬһӰһ㣬ûκ谭֮С
ۿд󺧣ãӦҶѾߴһСɨʣͬʱĵ¾̽ϵ˹
¾ͷŵĻ½Ʃԭȫ¾̣ɱʮɣĵĻÿһֻһɶ㣬ҹҲʮޡ
ȻҶıȴ֮ۿһɱ֮ɧźۿ͵ĶǰΪ˼֮ʱȫûϾڽͷ¾̣ۿͺȻֱϵСȦס
ۿʹ֮£˦ƳȦӣȴֻö¾̣ȻϾö¾Դ
СⱾǿԶģֻһö¾Ժ󣬺ۿ͵ӾȻһͣ㱻Сɨ˿ȥ
Ѫӿ֮УۿѾָʶȻ㿴Ҷ֮УһһߴСıâͷ¡
Σ֮ʣۿ͵ͺһϺ͵ը˿
һ̣֮£һɳ̣צ˻óβͺһ˦㽫һŻâɢ
ֻâΪѲǱɢˣȴȻճצϣһʴצߵ
ʱ䣬ҶعۿԼںߵͬ壬ֲö˵ѰԼ鷳
뵽Լںϻɱߺ󣬵õһֻСǡƣۿͱСѰ˴ġ
צһŤڷСҸоϲɵϢǵϢشңǲӵǣ
ҶɱȴҲԸ˽һЩ˽֮£ͷǵȷצߵĽҲôȤôצߣӦʲôİɣ
צ߼С㽫ͬɵĽǶңҿһС
ԭצ߻Ϊ֮ʱķ½ϢĸӦҲ½ǿҲͷŲʲͬҶƴ֮ʱųһСҲûиӦǵĴڡۼƲ㵱ϣֳ󣬲ŲԼɵĽǶҶϡ
ҶǾʲôãΪʲôôҪ
צ߳Ĭ£ǸҲ޷Ϲʱڣצ챻ɱԺಿʧһǰŵ׾ԾöΪٳл꣬Ӷµûˣеǣ־ڱصá
ҲǵҶ޷֮ʱָȥǱ㻯ΪӰˡʵϹϵǺܺãûɱ
ԭͿЩԸ
Ҷ˵ͷˡ
֮ʱҶٲԥüɫɨצС
צЩԾҶΪԼǿޣȻơ뵽峤˵ҶӵмΪǿ׷ҶŵԴˡ
ڣ֮ǰȴӦ׷׼
˻Ƶٴ˳С׷ôҼʶһ£ܹɱɵ׷жôǿ
䣬һö׵ˮɫ߿зɳǰ
ҶЦһԸ
ü֮ڣڵͫʿתһɻصͫʵɢֱָצߡ
һ̣ڳü֮Ȼ͵ɫײһ
צ߾Ŀ⵱Уǵɫϵˮϵֻ֧˼̵ʱ䣬㱻׳û
ԭ⵭ɫΪˮ飬ˮϵԺ׷мɡдڣͨ׷޷˵ʹ֮ˣǿļ׷ƩԼ׵׷ԺҲȽ͡
Ҳ˱ˮ飬צ߲ŸðճѰҶ
ֻȴǱ˵κһ׷ҪѲȴʧˡ
צ߾һ
ڵ׹ü֮
һը˿ȴѪⶼûУֻ촷ۡ
ɢҵУһöƵСڵ֮ϡ
Сأռ䶸һ񵴣һʱ䣬ϤķٴγӯҶϡ
ֻʲʹףʱƣһ˺«ռ䣬ȻĴ˳̾ʰһ°ɣϢһȻǾ뿪˵ء浹ùȥ㶫Ҳ鷳
Ȼ֪Ҷǿ󣬵ҶһսԼں«ռżʱۼҶ㼴΢΢һЦĺˣһжҰɡ
˵ţҶһϥָԼǰȥСǼ
Сֵһ˲䣬¶ϲ֮ɫֻͷ˿ĿҶ΢ЦסԼ͡
ոջعͷ֮ʱ«ɽ֮ĵ˳߷˹
һ۱㿴ǼٶȾࡣҲ˵˵УԪӤʿ
һҶڤˮףԴ
ֻҪһʱᣬҶָսǱһǡ


436 ɾ䣬׷
âУǰȴҶ֮ˡ
赡״󺺡˫žԼһ뷢԰׵ͷӡ
ԶԶģоЩϤֻʲצĻþոɢɢһɱСɵǰʱаôɷǣУҵ׼ʱ뿪
״ȴҪͷΪģʱѾͷȥˡ
Цصҵ˭ԭǵѡôһγԵĿִô
赴ŭȴҷ㬵ͷһۣչȥʦ壬˱Ҷͬġ
ͷһüĿȥһ޺֮״ֻǵ⻰Ժ󣬱̧ͷĿģԪӤʿǿɽֱѹ¡
ȴصλ׵ĵǣ
ڲͷ鿴ҶСǲˣֻҪʧȥսıСһˡֻСһóϻȴĵ
ĵʻ赵ҽʯ죡
а֪֮£ĴΪˡ½ھȻʯ죬ôЩΣˡ
еڤˮף΢Цԭʯѣٺ٣֪λҶ֮кιأ
ʯɭɭصȴϣϷҲҪһǰѾͷʲôʸһѣ
˵ţ赣Сһ˿Ҳޣˣסǣ
һϲٲɣҶȥ
״ͬžȥĿȴġ
һһ񣬱㽫ڤˮ׶˵ϣͬʱο󣬻Ҷǰ
һޱȵˮϵˮ֮ը˿ʱ֮佫Բ߰ɵķΧڡ
ڤˮʿ¬Ӣܹͬͷųĺ«Ҷһȼı޴˲죬㱻ˮױɢĻڤˮû
ͶҶ˽أǰ֮ʱ˼־ȥĵĶۼĶһ赼æǻһЩڻ֮ʣŶɫԼǰһ䣬Ŷ㾡ڤˮ飬ޱȡֻǣȴҲӳһС
״󺺺žûˣǱͱȽִڤˮʢ֮ڤˮ泯ԼӿȴΪ
ʯŭһɢ˳ڤˮ׵ıըΧڣŶ覡͸ͬʱͷų״󺺶˻С
ըನɢȥ赻䣬ϾǱɢҵڤˮĺۼʯȴǱըɢһ䣬ȴҲ״󺺶˻
һʱ䣬ʯֻһŭֱյͷ֮ȵҿмöˮס
˵ţ磬˹ȥ
赶֮һ˲Զ֮Ǹϡ
ʯǰ棬ȴǲɻˮ㡣
Ǹ˹ȥǽڵĴͳ˫צΪ˽֮ˣ󶼱ȽϲýΪΪգΪۣӳ
ҧʮˮĻ컪ͷ˳һŵԼͬҶǰͬʱһӶһڤˮԼһ̫ˮԳֵУȻ˦˿ʯȥ
ʯЦһλڰ֮ʱȻ֣һץһƣ
̶Ħ֮ʮˮĻ컪ͬĳִѹһ㣬˿
ʯָһץ㽫ڤˮԼ̫ˮץС
ָֻһ𣬽УڤˮԼ̫ˮһըɢ
֮ʱҶǰ֮ʯһ֮ԶΪʯֶԸˮĻ컪Լˮϵһ˲赾ʯֻԶ״󺺶ˣԶ
ҶԭյӶȻֽıڻͬʱһֻǰһֻССƤ«°غ«ˣͺһУ
εĲɢһ䣬ֻζһͣȫ£Լʶʧȥ˿ƣ޷֮
Ҷɿ֣ģϽ֣
˵ţָһӣСɨʯԴֱն
磬͵شܳϸỮ㽫赺ƣ漴žͬ״ǰһ߿žԴһüġ
ۼѶҶųһۣ˽ȥģϿ뿪
һٷ˵ĴָԼˣֱȥʯĶ
ֻʯȴһ⣬ȻΪһֻ׷Сˡ
̾˿ܣûɱ
˵ţʯڵϵĴָˣȻ˷ۣŷȥ
뿪֮ʱһöͷųö򣬽ʬٻˡ
еУİһأȴǴ˴ˡֻŽ赺״󺺻ɱ꣬ȻʯҲɱһΡȻܣΪ½ȴⲻ˵ġһԪӤڽӽڵʿ˵Ϊֱ½ԪӤˡԽڣǼĴƽھԲҶˡ
ʮϢҶһ۾ڻָˣÿʹһΣоþǰ㣬ʶĵ丵βǸоǲܡ
ȥϢԼӹ˷۵Ŀ֮Ȩһκ«ռڻʮĸɾˣ۰
ԭʲͷų󷨵ĽףȻһٻȴʮĻ۾ĸɾ
΢ЦŵҪǱɱˣǱʲôûˡ赣Ӧûʲôɱûʩչذɡ
̸ţʹŷһ·򶫶ȥ
ڴʱҶ͵ظоԣصתۣʡ
ԭʱǻƻ֮ʱƣյĹԴ£յһƬáʲҶȴͻȻƺһ޴Ӱڷ󣬽ⶼ
۸ոյͷ˱㾪ؿһֻεصľצȫУԿץĿǷۡ
Ҷһץסģ㽫˺«ռ䣬Լ«ռ䣬ģ뿪«ռһ䣬ǾצޱȵķһץסȻһգޱȵǧǱͬһ㣬֨һ˿


437 ʶѪӡѩ֮
Ҷ֮ʱצ˳Ʊ㽫Ҷץһ㽫ҶǾצȻ˻ȥ˲Ϣ֮㻮֮أҶץŷһʿǰ
ʿʿһ˫ӥӣ֮ɫһϮɫۣһֻĽɫͷ
֮Уһ⣬˵ĵ֮ϣͷֻצ
˱ǣɾ졣
ɾҶϸһĨЦҶٺ٣Ҹôأ
Ҷȴһɾ죬ԭǽǰңȻܵԳ֣ǾʹˣҲ֮
ɾ˵ͷмֵǺܺ棬ƾʲôܹɱҽôΪԶʤˣʶǿô
˵ţһӴʶǵһҶֱѹ˹
Ҷȴͬκ֮еļӲʯһ㣬ΡȻ
ɾʶ̽£¶֮ɫٺٵʶǿԶԶʿӦеĲΣ˪ô
Ҷҡҡͷȫǡ
ɾԺ˪֮ʱȴҪˡˣϻ˵ˣ·ѡ񣬵һҽڣʶ֮ʶ֮˲֮֮ⷨСȸʮڣΪĴ֮һڶٺ٣㲻ϼڵĻҾҪԼˡ
ҶɵһǲףΪʲôһҪõСȸֻǸССޣȫκв
ɾȴڣȻ֪ԭ򡣡
Ҷ΢Цҡҡͷôôѡ·ɣ
˵֮䣬϶ȻðŽ⣬ɾֻצһգҶѾΪһŽ⣬˾צĽ
ɾЦӣߣ
˵ţǾצ͵ը˿ɢɰ͸Ľɫ֮״ҶĽС
ǽɫòȴһּΪ֮Уƺκι޷֮ơ
צʲҶ˶ǳױɫΨбһ߿϶ֻҶĽһʧԭء
ɾ϶Ȼɫһ䣬ʶУѾʧȥ˶ҶĸӦ
ŭ֮£һצĽɫ͵ըΪ⣬˷ֱȥ
ֻǣʧǣ⣬Ȼ޷Ҷڡ·ҶȻ֮䣬ԷԲʮռ֮ڳʧˡ
ɾȻģŭطԼٶԭϿտѰԪӤʿѹͷࡣ
ԭɾķŭ֮ţеʿ㶼ʵʵţû˸˿춯
ȻһʱԺɾȻʲôû֡
֮£ֻóصţȻ˼ǿ䱸Դ
һαҶˣ鷳ˡպаǱأڱҪһ㣬ϲٿ۽ˡ
ɾɫɰΣȻȡһƴСʯǰ
ʯէһͨƷûʲôȻϸ۲ʱܿʯ֮תһӫв֮
ɾ˫ֽʯУĿ˹ʱһɫĹâü֮ɳʯȥ
̿Ƽ򵥣ʵȴ·ļǹâüĵʯ֮ľ룬ɾͷϾȻдεĺˮ¡
âʯ֮ʱɾһţһѪ˳ʯϣȻ磬ʯ֮Ͽٹ
ʮϢɾ쳤һջָϸϸʯ
ʯԭӫʧ٣ʱʯ֮Ѫɫ鼫䷱··м䣬ǰɫӡǡʱɫӡǹâΪȫȻͬڸոշɳü֮ʱ
ɾ̾˿ʶѪӡص֮ʱһʱ䷢ټˡ
ԭŰɫӡ׽ҶʱȡҶһ˿ʶӡǡʲǿΪʶӡʯϣȻѪӡ̻֮պֻҪҶʶѪӡԽôɫӡǹâͻԽʱɫӡǹâȻΪҶѾԶ֮Եʡ
վ飬ӹâİжϣҶʱɾľ룬ӦóҲ֪ʲôȻô̵ʱܳôԶȥ
ɾڰԾᣬȴ˵Ҷڹؼʱ̣⣬ȻΪ򶼿ܱɾֻѡ˳ʹݵؽⷨ
ɢ֮ʱҶһɼϮʱԼһƬѩ統С
֮û̫еĲཻ֮֮ƽеһУһ׵Ľ͸ıѩǡ޷磬ֱ֮СȻȴĻͼ֯һ˸оıƺһж⼫ס
ֻô£ҶԼƺбϺ˵ĺۼ֪ж䣬ƣǰ֮ϵϱҲ˶ѡ
Ҷ룬ϥ£ͬʱıԼͷ˸սȻϥٻָ
ѩ磬ˮϵ⣬ϵתΪѡˮϵܵӰȴҲǺܴ
ʱѾָȻվֱ֮ɨ
֮֮£ܳһƬѩ⣬ûκ쳣֮Ҷԥ£ǰȥ
뿪ʵǴʱҪʹݵؽⷨߡǲУֱӾͶݵԭ֮ϣԵĿǸӲԤ֮ǻȴطʱûΣա
ҶŷɸߵͣȻ֣˼俿֮΢һ㣬ԽߴԽǺ䡣Ǵӵɸߣоĺʢ˼֡
ǰʮ֮⣬һ߸ԼĪɸߵıѩ֮塣ԶԶȥǱѩ֮Ȼʾ֮״ҶƣǱѩ֮ͨ£Դıɡ
һǱѩ֮ȥڱѩ֮嶥Ͽܷܲʲô쳣֮
ʱѾ˱ѩ֮£ȻžӨ͸ı嶥ȥ
ĸ߶һӣ֮ԽԽ䡣˰ʱѾòתϺ
ʱ˱ѩ֮ķ嶥ѩ֮״Ϊ֣ʴԲ̨״ǷԲʮɴСһƽ̨Ҷƽ̨֮ϣһǰȥ
֪ΪΣԽǿǶƽ̨ԵԽǼƺҪʲôر˲ĶƵġ΢΢۾еƽ̨Եʱ͵۾Ȼ㿴Զ֮һƬĹȺبߡ
һƬ㶼ԱƳɣ룬һ޴ɢŵİ׹⣬һƬõǳ


438 ҹŮ֮
⼫֮Ĵԭ֮أȻôһڣδš
Ҷסеļ˺«ռ䣬ĺ˳
ҲǾطͬСɣ˳ǹȺ˰ΣŻع
ĵ棬һƬȻûгκε伮С
Ҷͷû˵Ҿ͸û˵ˡҲǼΪɺϣһݵؽⷨǡ˴˴
ʵ˴жԶ
ҶЦҡҡͷ⻹ҽһʹݵؽⷨȴǲ֪߳Զ
˵룬ͻȻһҶָȡȻ㿴֮ϵͭббָƫϵķ򣬽Ƕȼ
Ź£ҶҪߵĻһݵؽⷨ߳
̸˼䣬Ҷȥǹ̽һ̽ɣڸоô˵ػǷǳġ
ЦǶԣˮϵʿ˵˵ˮϵΪŨȴٺòˡ
˵ţЯֶ£ǹķ˹ȥ
Ȼ֮ǣǿȥƺԶĹȺȴͬˮһ㣬˷ʮϢȻоǹȺԼľûз˿仯
˸ոͣεһ˲䣬һ͵Ů˹Ǻˣô˴
һæĿĹˣʶɨȴδκ֮ڣȻǱѩأûκλڵļ
ŮӵٴǿҵģףģȻйɵټ
Ҷһ±һ׷ɱ֮˴ð֮²Ҫ֡
Ůӵˣôܹԭ˴ģ
ҶǡûһŶݷܹ˲Ϣ֮ݳԶľ롣
ŮŶһݵؽⷨڻŹҲǲˡܹ˵أҲԵţɣǼǰڱ㳷ȥ󷨡
˵ţҶоǰƺһ£ָֻ
˶һۣηǰȥ
һκ쳣ûã˱ɽǹȺ
վԶ⹬ȺʱֻǸо׳߽ۡȺĴſʱоɵĹǺεȵ𺳡
Ĵ߽Ⱥϸϸ۲죬ֻ¶֮ɫҶ˼еĽ㶼޾ɡ
˶޾ļ̣űȽʶ㶼޾ɣȼȱ֮Ǳɼ᲻ɴݡ
Ůӵǰֱߣῴˡ
˵֮䣬ȺУǸԼɵıд˿
˶һۣ򹬵ȥ
һ·ȥеŶд˿Ȼ߹֮йϡһ۴αȵĽԼĪСʱԹѾ߳ʮأȴȻûпŮӵĴڡ
˷֣ټĹȻûκ˾סļе¥ǿյģûκΰ衣
ڣеһƽС¥֮ʱŴ汻˿
һֻͨ徧Ө͸ĿܺźһۣȻֱۣһĶ
ǿܣסˡ
ֻ濴ȥһŮ֮״¶Ƥǰ͸ģ˼ֱ޷һֻܡ̶ȣǶ̶ȣԼǼΪ񣬶ԶԶʤĴʱƵģں«ռصһڿܣ֮Ҳضá
ŮӵɣûˣԶʲôܺ棬λҪ⡣
˸Ǳ߽С¥㿴һźɫ۵Ůһһ޴ļ֮ϡŮòʮֳڣȴһɼΪص֮⣬ֻ۾ĺȴ紺ˮһ˳׷
Ůӣȴļ֮ϣȴǸһĳ֮С
Ů΢ЦŵӨȥֻӹ
ǻӨĿܺԻص˵ͷһСܱԱ߷䣬ȻͬǼɵ
ŮӲ˼ص˼ֻӣŶûһλ¡
æ޷
Ů¶ЦݣҽмҹŮ֪λγƺ
ҶΪҶµ£ġ
ҹŮŶһĺڵҶһתͻȻʵʲôȻܹʹݵؽⷨ
Ҷһ֮еһйΪ¸պþ߱ƽϵ⹦ˡ
ҹŮ¶֮ɫ˼Ƭ̣ͻȻĹʥ䣬м󷨣ǣ컯
Ҷд󾪣Դôã⣬û֪Ĺ֡ǰ⼫ҹŮȴε֪ģ
Ƭ̣ԾûصıҪ㻹ǽ֮˵˳컯
ҹŮ¶֮ɫã૵صû뵽Ȼˣܹõ컯
һ̣һ䣬Ȼ컯ôأڲõĽܻɫˣ
Ҷ⼫ҹƺ컯Ϊ˽ӣѵǴ˹ϹŴйأ
˵ͷˣֻ»֪Ҫãܹɫ⡣
ҹŮȻ΢ЦΪɫôô
ҶһɵΪδɫľ磬֪˼ʲô˵
ҹŮЦϹŵڣйʿʤԵҲΪ٣Ϊʲôֻпһˣܹ޵ɫ⣬û
ҶҼСȸʩչɫأֻֻͷһζѡ
ҡͷ²֪ǰָ㣡
ҹŮȴΪӱһ۱㿴ҶԲԣЦǺǵصңɫ⣬Բô򵥵ġ
Ҷһݣ컯Ժֻһܲɫ⣬ǲ˵
ҹŮҿָһ·֪ûȤأ
ҶȻȤģ
ҹŮվ˼ƺ˼ʲô
ҶĶһۣ˾ûصȴš
Ϣ󣬼ҹŮʲô͵ػعͷһˣ֪ڿڡҸǸʲôطȻȥѰѯʿȥҵʱܲܵõָ㣬ҪԼˡҶСѣʵɣй󣬱Ҫܹͷųǿ෨ͨСƩʥ䣬߾磬ܹٿؾžŰʮһоߣ󷨣߾ȴܹʹй֮컯֪˵ɫĻ˵һ֮״


439 ˮۣ
˵ˣԱߵСˮϵȻᱻееĻϵƣȻΪߵһԺˮϵͨ¶йԻϵ⣬϶ˮϵ񡣵ʱʤ˵ˡȻ֮ͨˣ϶ҪǿϺܶ࣬ȴҲûϣʿһˡ
컯෨доߺ󷨣ǾԲǿʥԼ󷨵ʿˣҪͷأڱ׷޴ӣһҪɫɹ⣬ѡ񡣡
ҹŮȥףɵϬ
Ҷʵʵţò˵ҹŮ˵ĻЩġ
֮ʱСԵУЧѾôԡƩϴ֮ʱС޷κεպΪˣԪӤڵʿСñʮֲˡ
֮ͬоߡ
ҹŮҶô
ҶԸһԡ
ҹŮǺ⣬˵ͷܺãô鷳΢һ
˵ţǿܱӨԱ߷ȥ
һԵҪȥôˣ˼ˮϵΪ棬һ̺żʢ̫֮ˮٺòˡ
ҶЦǿܲڴ˼һʱ䡣
ԱͻȻҹŮڴ˵ͬǰȥѰˣûʲôô
ҶڨڨصǶ಻˼̫鷳ǰˡ
ҹŮ˹һеݸҶЩС¶ѡټļҹֻҺͱӨڣҲʵЩįҲͬ˵
Ϊ⶯ڴ˼ĻЧҪԶԶڴں«ռ䵱СϾ«ռŨҲֻо⣬ȴƴ˵㣬ľŨޱȵˮϵ
ֻ뵽ҪͬҶ룬Щԥˣ£ҡҡͷˣһǺͳͬȥɡ
һϦദô꣬Ҷ֪˼̾˿ģΪңΥĵľ
ҹŮȴЦҶСȥѰˣȴڴ˴ɡ
ʱڼҹŮǰȴǲýĴ«ռ䣬ʵǰֻܳһȥô
ҹŮ˵ͷΪޣЩֻһöû취һǰȥ
ӣ֮ӹȴûҶôܹݵؽⷨҲ˵ء
ΣֻõðɣҴһҪСġ
ҶЦŵ˵ͷ
ҹŮȥĵطǼĺ֮һö̺ܹ㴫͵֧һʱȻдͻһʱУҪʵĻ꣬ң鷳㽫нˡ
Ҷʵǰ˭
ҹŮһͣĵصǱ֮ʱ֪ˡ
һʵô׼ô
Ҷһۣͷ׼ˡ
ҹŮȡһöһΣһŰɫâкڵϣȻһһ󷨡
ݸҶܵˮѹܹ֮֡ˮϵֱӴͻ
ҶӹȻǴС
һֻ̣龰ͻ䣬ѾһƬڲָĺˮС
ɽѹ֮ѹȻȴǶȻһԲιֱ֣ѹµĺˮԵ档
ҶŲĺˮʱԼٶתţǰԶһֱʮɵˮ֮ӿȥ
ʶɨ˵طԲʮڣеĺˮ㶼ڼת֮ӿšԶˮ۵ķ򣬺ˮ޷̽ˡ
ڴʱ϶Ȼһâˮ۵ķƮ˹ȥ
Ҷ֪ҹŮ˵ˮ۵Сˮ֮ۼôΧĺˮѹ֪֮Ϊǿ󣬳ſԺ⺣ˮһ˿Ҳ޷С
ʱȣҶһתĺˮˮ۶ȥ
ԽǿˮۣɵĹֱԽСȻھܵѹ󡣴ˮˮ۵֮ʱǹֻܿˡ
ˮ۵Уˮʮ౶磬ڼ̵ʱڣҶѾʮɣһڼ¶ȥ
ʮϢ󣬼תĺˮʲô谭ǰ߷˿
һֱǰĹâȴǶȻԶ֮յһȻ㼴ɢ
ôһ֮ʣҶǰˮУһҷʿ˫գ֫ţϸˣ˳ʴ״ٱӿĺˮš
Ȼܹˮ۵дһˡ
һ䣬ҶֻЩˡ
źˮıӿ˲Ϣ֮䣬㱻嵽֮ǰһζȥ
˽յ˫Ȼ˿۵˲䣬ǵصֱӿ˲Ϣ֮䲻֪ɨԶȻʧ١
ԵСãô˵صģ
ҶæһλҹŮǰ˵ģ˵жǰ
˵ţȡ˳ֻǸոȥ㲻֪ôݸˡ
ȴ΢΢һЦһɼн˹ȥȻǰ˿
ӿĺˮ֮ʱͬʲôεһ㣬ֱӷֿδһ˿ˮմ֮ϡ
еУһֻƴСĿܷ˳ǰǿͨĳּƳɣϻһϮۣҪǣܵ沿ȻǼҹŮ
˫ССܣȴǿܺˣͻȻʵ˭ѽΪʲôһ㿴ȥʮϤأ
˵ţϸҿЩССİƣԴţ쳣ɰӡ
һĵʧ촽ҵضСܣȴһ仰˵
СȻøһ㺣ˮҶǹϵĹâУС첲Сȣһ
Żعһ㽫С˹Լǰ֮ϣܹԼ΢ЦŶҶ˼Щʧ̬ˡ
ʵС˵أزΪСһҵİɣ
ҶйΪ컯պҪɫ⣬˼ҹŮǰָ£ǰѰǰϣǰܸ£ǰ䡣
¶˼֮⣬ؿҶΣͻȻЦСѣô˵Ļô
Ҷ¾ã˵ĻȽе±һˣôҲܻˡ


440 ۣ֮
˵С㵹ǻǺǣ꣬Ҳ㿴ÿǱˡˣСʲô֣
ҶҶǰγƺ
˵ͷ֣Խң깫
Ҷ͵ضһ㽫ڵϡ㷴Ӧ˹ѹˮ֮еǿʿⲻ깫깫ڷ嵱УĽֻ˵˱ۣȴûжҶһʼû
ǿӰ𺳣ǰ
깫̾˿ϻ˵ˣȻܹҹŮܹ˵أǾ˵һж⡣ȻⲻΥҾͽ֪ģɡˣҽҪ˵Ļÿһ֣Բܱ֪
Ҷæ˵ͷȻʡá
깫ԺСұѹڴ˵ˮ֮ǰʮ߽ϹŻصģЩ겻֪߻᲻仯
Ҷо𣬡߽סʶġ
깫ѹ˵֮ǰǿѾ߽׵ˣڣЩ޽׵ʲô磬Ǿˡ
깫ʱ仹һ㣬˵˵ɡ
˵ţӵУȻɫȻɫâһҶС
ʱ䣬Ҷֻͨ£ƺһӱóģеܣ깫֮£Σмݵؽⷨߵĳ嶯ˡֱ깫޶⡣ǿŲ֮У
Ϣ깫סһ״¶Ⱦ֮ɫеĺɫУҶϸϸ
ҶЩڣʵǰ֪Щʲôأ
깫˵ͷ㣬֮ˣѹҵһۿ㣬һֿ͸ĸо
Ҷʲô֮ˣ
깫̾˿֪߲֪Լˣĵˣ֮ˡ޷Ԥ֮ˣ֮ˡû˸㣬ϣδ֪ͲԤ⣿
Ҷһлһϯ̸ͷȷ˵²֪ʲô˼
깫Ĭ£ֻʲ÷س۲鿴֮ʱȴ֣Ѿۼˡźۣ˻꣬ʮۣÿ˴嵽꣬ʮźۡʮź۵򡢷λϸǳȣеĹȥͬϣźԼ˻ʮۣѸۣ˷롣㣬ʮ䣬зʲô֮ô
źۼ˻ʮ۸緶룿
ҶЩˣҡͷҲûʲôر֮°
깫ĬΣͻȻ̧ͷʵ㣬Ƿͨ
Ҷд󾪣ѿڶǰε֪
깫ʵҵĻңͨǺεͨ
Ҷԥ£ȴǼܲס깫ⷬ𺳣Ǳʵ֪ܲʮź۶˷룬ǻΣ
깫̾˿Ǹʱҵһ㣬Ҫô˵İţҪôѹСѣЩģΨһһ˼֪֮ˣУż֮¡಻ȥ֮£ֻһ£ͨʲôѡң֪ͨҲûа취ȥ߱ˡ
˵ţԼϵʵ֪⼸Ǻô
ҶҪ̡
깫ɣУˮһ֣ӲľͭΪ֮ɡ
ǱɾƵҸոձѹ˵ʱָֻϸô꺣ˮˢѾϸˡһտһ֣Ѿ׾֮䣬Ѿûܹҷųȥˡǵѹڴ˵صˣҲǲܡ
ſҵҪĶࡣѵһ֮౻˵ķ룬ôеһУĳûϣˡ
Ҷоԥ£ü۶Ȼſʵǰ˵ף
깫̧ͷ˫磬Ҷü֮
ҹ֮ͫʱɵصһ촽˰Σګګصһ£ôõͨģ
Ҷ֮ʱһʦҶȹʮ٣һԺ󣬱ͨ
깫üѵ֮ˣ֪ʦ֮ôϹʱڣÿһʦڡڶֻϤ߻ػ֮ӵ伮˽ԣԪӤڣܿʼˣÿһʦǱΪͣ͵˼ȥġ
ҶЦһСɢޣ֪ʦ֮١ֻΪʱ̸ʦ֮ٴ¡ʱѾ֪˶ٵҩѾˡ
깫ˣô֮˱ضͳɳĻּпܻᱻʦ֮֮һĿܣɹʦ֮٣Ҳиڵ㡣׵ͨˣٺ١ңףһʹΣԲԣ
Ҷͷˡ
깫ЩįʹŴԺ֮ˣҲҪ֮ˣٺ٣Ǻơ
һ㻹޳ɫĻôҽ㣬ԺԲҪʹˣֱݵؽⷨߣʹǿǲǾãԼѾԽԽˣǰķѾõԱȽˣ
ҶȻЩǿУһӦסǰΪɱֵɱϰѾδˡһʱ䣬ͷϺˮ乶£æˣǰ㲻Ļ»ûʶһ㡣
깫̾˿ǿǰܹʧˣ֮ˡǰˣҲзһģû˸ҳΥˣµĺٺ٣깫ȴǲ£ұѹڴ˵أΣֶܸˡ
Ҷɫлǰָ㡣
깫޷պ֪ԼЧƾյ޷Ƶֻڼ֮ǰѾңȻȴҿһСѣŬȥɣҪǿ֮ʧҪס۾۹⣬ҪԶһ㡣
˵ţü֮ͻȻһɳҶüģȻҶ֮Удһʶ֮ҿʶΪ˵Ϊǿ󣬱˷úĻ˷㼫Ϊá
Ҷһۣԥ£Ҹ߼ҹŮҺϲҵ


441 ̫ҹɵ
˵֮ʣССĿһֱ깫ǰ˫깫֪ʲô
Ҷ˵ͷһ֮ϼȥ
âУһˮ֮С
ҶӰʧڴУ깫ĿͶССܣĿУ֮⡣
ȴ˵Ҷµػصҹ̤֮ʱ㿴ҹŮԼܱӨֻ۾۰Ͱ͵ؿԼ
ҹŮǿӰмʵôˣô˵
Ҷ˵ϲ͵
ʱ䣬ҹŮѩ׾Өϣ͸һĨߺ죬ܿɢˡ
ϲҧҧ촽ôԼأ
ҶͷѾõҪ֪飬лǰָ㡣
ҹŮЦǾ͹ϲˣˣҸ˻ǽڴ˵رȽϺá˵ˮϵ棬Ϊкô˵ڴ˵ʮ꣬ұᴫ㣬̫ҹ⡣
̫ҹǼҹŮѹ׵ǿǺ̫⡢Ԫȷһȼģǿ֮òŶ˵ˡ鶸ȻֱҲˡ
Ϊ⶯ȴЩ᲻ҶСʱ
ҶЦģ㲻Ҫԥˣúôڴ˵ɡ
˵ţһöָݸġ
ǽָƽʱȵģᣬӹָպˣȴΪìܡ
˼ãǾڴ˵ΪãҶѾΪǿѾѰﵽҶˡһֱҶߣٹϼʮ꣬ܽԪӤĻôΪƿһİ裬ܽܵġ
üҹŮָ㣬Ҷ˴ɽķȷʹݵؽⷨԺ󣬲ܵʲôӲԤ֪֮ȥͬĸ˱һʧ˼ҹС
ʧӰֻпġֻã˼ʱ䣬㼴ɢ
һ̣յȹʣֻصϡ
ڼҹ๬ȴ˵ҶʹݵؽⷨԺ֮ʱ㷢ԼѾֲĴɽ֮С
֮ȴǰδġշλƣ˴ľǹܲǺԶ
ͬſĹϵ˵رãҲ˵ϲáΪľǹЩڣǷ֮أҲûȥѰſֻ˽һƻбҪġ
ʱԺ̽˵ǧľǹˡ̽Ѱ;У˺üľǹʿ
һȥɳ˴ǧͣѰ˸ѨȻ˽ȥ潫Ѩˣһ˺«ռ䵱С
«ռȻѾڣƵЩܻڰͰæţȣͽײϡ«ռ䣬Ҷ뵽ԼĵͽײѾˣһԼ̻ύ˶Ժȴû취ȥȡԼԤĵͽײˡ
뵽£ҶΪͷۡʱ«ռ䵱УɫԲĹâѾԼΪɱֵ󷨱ʩչͽײϣֲʹףôΣ֮ʱֻˡ
ֽ˼ŵľǹ֮Сȥľǹܹ򵽺õĲϡ
뿪Ѩ磬ٴľǹȥ
ľǹ⣬ʱѾγһСǡľѾȥؾƽ෿Ѿľǹʿ⣬вɢСǹ
СŲţҶһĵҪĲӦÿˡ
һ̧ͷ֮ʣȻһҰٱֻ뵽ԼԭǳĴ鷳Ϩ˽ҵͷ
ʯȣҪϻǱȽ׵ġҶת˺üҵ꣬򵽵ĵͽײϾСȻеǱһҲϵʱȴһڵſڣ˫ֱĮǰڣһľǹʿԼһòͨʿ˵ʲôӣ˷·һʲô顣
ҶǴһƹģ⧲֮£һһ̧ͷ㿴
ֻһԭĮʱ洺磬ֳ˰˰֣ͷʰǡ
˵ţһ磬ವһ˹Ҷǰϲô㰡ôܵģ
ҶЦպ㶫ôæ
һػ˻֣һС¶ѣͷٴҲСкöûˣҸطúɣ
˵ţҶƴǣҶǰȥһһߵǱи¥ĶĻζһΪȥԡ
ҶѲֻúȥǧζľ¥ǧζ֮ʱҶȻ֣¥ȻҲԼ̻Ĳҵ
¥ĶȻһЩݡԼͨҰζַڿʣתƺҲӿһ֡
һ˼ڲˣŵ˵ǰЩӻ֪꣬١֪ǷǽѰ鷳
ҶЦڳ˼ȽĽɫͦѲģҾʱһܷͷ
һĿ⾼Ҷˡֱԣһ˴ô꣬ӦҲ뵽ˣһƵµġҺͺˮЩĴƯǰЩɹʶִ£֮ǰɢ֮ʱȴҪˡ٣û˸۸ǡ
Ҷ˾ֶ֪Ķ࣬ͼľǹɣңľǹԲġ
ҶҡҡͷлѺ⣬һһ˴һڽڣٺ٣ϢûдЩ֪ˡ
һĿһӣЦҾ֪㲻˿ԼšǺðɣȻһˣҲǿľǹҲĿԣľǹΧԲǧ֮ʲôҪæĵطֻ˵ǧҪ
ҶЦǲˣȻô˵һһҪ鷳¡ҴһͨϣʯԼѿ׸ˣҵһ£ԽԽá
һЦС£΢һͰš
˵ţӣʱ¥ϰƨƨߵرЦصɳ֪ʲôԸ
һȥҽﷷ۲ϵļƹ˵д
¥ϰһû⣬ȥ
ʮϢʮ̼ıǧζֱֱ嵽ǰȻվһţ۰Ͱ͵һ
һòǽ𵤳ΪӱȽϴЦŵִ£ղ¥ϰ˵ǣдҪ̸ⲻǶϽ飬ͱˡ
һһڲˣŵԵŵҺ̸ѡ
ָָҶȻ̸
Щ⣬ҶһۣȴǿҶǳڨЦŵ֪λôƺ


442 Ӱ޴
ҶҶӹЩвϡλģ۸г۾УֻҪܹ͵ʯʲôĶ⡣
һԱ߰ǻѣԵĲȱʯֻһ飬ǾЧʡԣӦôô
һ㶣СʵвϣǰеĲϣͽн׸߽׶ô
Ҷ£н׺͸߽׵ļ۸ʵĻҲǿԵġ
˵ţһֻϣĶǿȿҪ˵һƣթǡ
׳ŵӣǰȥǴһۣȻ͵һƴͷⱼȥ
УŲ֪ٵĻѿԼ߽ʯ
ǸǰһۣȻͷȥ׼
һЦŵʵǽ۸ѹһЩġ
ҶҡͷȱʯҲԸ˰ܻڴ˼
һͷٺٵ˵ʵڻ۵ڴ˵ѾΪˣҲںС¡
̸ţʱǰȱ˹һֻݸҶܹв϶ˣҶһ
ǽϾ˹
ʣҶͬһһ㼴ǡ
һǧҶʲô飬һҪǰѰŷҶȥ
ҶȻ˼ҪԼľǹȥֻԴˣȴûʲôȤġˣƾſһ֮Եľǹķˮǲġ
صǴѨԺҶ˺«ռ䣬򵽵ĲϽܣȻ㿪ʼϥޡ
һ򵽵ĲĿĴ㹻ռһġ˵ˣպҪȥϡ
۸ɣϾһԳô׬Ҳ٣һܽһĹϵֶΪ
˺Ҷ˳С
һʱܿȥ쳣֮¾δҶ«ռеĲݣٸԺڳˡ
һֲĲ֮ʱֻǽĲ˺«Χڡһκ«ռһΣҶ㽫Ĳݷֱ˺«Χɡɡ֮ڣԼ֮ľ롣һջʮĲݣվ֮ĲһףɵɵǶƵĻܹõһ׵Ĳݸ꣬ĽĲꡣ
һĲݳ֮ʱʹõĲǶĲݣôڣʹԼĽĲݸһΡ
«ռ䵱У˴ţҶϢһգ״̬ѣȻùһĲݣʶֱֱ˹ȥ
˲Ϣ֮䣬龰һ㱣һ̣ҶϤɳĮ֮С
һ˶ĺո߸ţɳĮ֮ϿһƬȡ
Ҷ£⣬ѾƬƲšֻһ˲䣬㷴ӦӦãӭźǰ߲ǡ
źϼ˫ţ˦Ƥǵֱۣһǰȥ
ʱһƣԶĺգƺҶԽԽҶܸоǺѾߴСߴˡ
ȻνĴСֻһӾϵĹƶѡ
һ죬ͻȻ֣һɲããɳĮУԶƽϣȻһССĺڵ㡣
Ǻڵ֮ʱȻһõʶƺлָļҪӿŲ֮ʱһ֮ǰͻ䣬ֻص˺«ռ䵱С
СȸһԴ̽Ҷƺ˼ҶΪʲôȥôá
Ҷոջʶǳȫĸ֮δɢƺЩ޷ĸо˰ΣƿСȸҪԴһöˮȥŸо˵㡣
Сȸһ˷ܵУ˫ᶶϰˮܵҶͷȥ
⧲֮£Ҷµ·ŪʪܵġֺֺЦСһݺݲ˰ΣſڵϽƣ֮ʱŰ֡
ʶ͵ɨʱ֮䣬ں«ռʮֻ˵ԭ˵ڵصСȸҲǶȻһ˫ᣬһɳ죬ǱҲµ
ʶһɨ֮Ȼ֮ǿ
ҶĿ˰ΣһʶԼĪһҡֻʱ˵һɣǱԪӤʿӵеʶˡ
һϲ깫͵ʶʹܹ֮ʹˡ
깫ʶ֮Ϊ˷ʶγ֮״˲Ϣ֮乥ԷʶԷʶȫ¾̣˷ŵǱȽϻһЩһ۶ԷʶǿΣܵһЩӰ졣ǿ֮ʱͷŴ˷öԷʶ͡˼άٶȼʧȡ
ֻⷨžȻҪԪӤڼǿȵʶܹãҶڽ죬ȴ
Źһ£ҪСʱ䡣ҶֽĿͶ˼ĽĲݡ
Ϣʮգȷ״̬ѾԺҶʶ߶һĽĲݡ
ǰԶ֮ȻöССĺڵ㡣ҶŲӭźգǺڵ֮˹ȥ
߽㷢֣ǺڵԽԽߡ߳ܳһʱԺǺڵȫòȻӳҶǾȻһɡԼʮɵľ޴ȣȶˣʰԲİ״Բм䣬һ޴Ĳݡ
޴ȫòһɲ䣬ͻȻ׷ӵϢֱֱӿԺСֻЩϢʵڹڰ磬Ҷʱʶǵֵסһ䣬ʹرԴ˶
֮ʱ龰һ䣬Ѿص˺«ռ䵱С
ʲӿͷԵϢʧ٣ʱѹҶֻԼǵã뿪һɲǣԺеһĻɫĹâֻ·ɣӴӰȻأɸߵľ޴أȻ
ţ֪֮䣬Ȼһᣬ۽ǺȻصӴӰڵصһɲ䣬ģȻ޾ı롣
Ƭ̺ŻعȻϸ˼ʲһУȴЩԡ
ԣͷĲݣȽ׻ߣû취ߵǾ޴֮£뿪˻þС
⣬ֻҪٹʮ꣬«ռһӡ⿪ܹõˡ
˰Σʶ̶ȡһʶȽ٣ԼĪʶİٷ֮ߵ˵ĳ̶ȣһ֮ࡣʶǿ̶ֳȣܹѾˡ
٣ɽ磬ʶܹʤģҲǼȽǿԼ˪ˡ
ȻЩ֮ˣȴҪ˵ˡ
ȥľǹȡһݵĲϣҶġҪ콫ǿԼϣȻ㿼뿪ɽ磬ǰȥ֮¡
˺ҶŲרÿ֮ڣֻʱǰȥľǹȡһݵĲϡһһҶʶһڵǣҲ˽Ҷϰߡÿڲʱ򣬶׼öҶš


443 ѳɣ½
ʮʱ䣬һšҶѾﵽڵһ룬ʮ꣬ܳɹڡ
Ȼʮջ񲢲ǽĻۣҪĹѾϡʵϣʮ굱УһľͶ㹦Լ֮ϵġ
Уջ񣬱޳˴оߡֻʱǳȻʮǱоҲֻͬʱǴǾͷų֮ʣһɫʲϱ任ɫߣͷٶȱСҪࡣҶ⣬ʱԪӤʿҲ׶㿪˷
컯ǽ˷£ҲֻͷųԶԶȲʥľžŰʮһֻʥ䣬ڽҲ಻ͷųоΪ֮ʱ˵컯֮УΪǿķˡ
«ռ䵱ûڣҶץСȸУСȸʹɫ⡪ҶƣСȸͷųɫ⣬ǵģֻӵпǰɫһ
ȻСȸ㻪رˡ
ٶȻ죬֮£ȴǱҶ˸Ҷ磬оߴϻʱɢ
ʧȥСһų򣬵ȴҲ޷ǰǰٶȣҶ׷ȥһѱ㾾
Сȸ˴оԺ󣬴ҪʮϢ𽥻ָҶƣڼΪʿָٶӦòСȸ죬ȴҪ´ͬ˶֪֮ܲ
֮һ㣬ʮʱ䣬ҲѾ޳ɡʱҶʶǿȣֱԪӤڽӽԲľ硣ʶɨƱСȸͬһڿսѡʱʶʩչǲʹȫСȸҲɲ֮䱻סʶʧȥʶĿơ
ڵǵʶ籩ԼҶʱʶǿȻ֧ҵʶ˻ûпʼԾʱԼ¾̱㹻ˡ
༸ڵõŽԺ󣬷Ԫ෨ȴϾȥˡ
㷨Уڽɱϰ׼ϡɱϰԴӵõԺȴΪδȫЩѾʹáϺȴڿԴչˡ
ֻǵļȴΪ鷳Ҷʱ䣬ȡȽ֮һߡ
֮⣬ɱǻõĽҺĵԼҲѾϡҺĵƶڽϵļҶʱֻ˲Ϣ֮һΰĽҺȻҪȵָԺܼҺ
Ȼ˵ƵĹҲǼΪģСȸֱسƷΪ˵СȸҶ˵ƣҶСȸˢϼεĴֻۡĵĹâԺСȸԭȵķŤŤȴȻûе
ҶνҺԺСȸҲƲסԼͨһ
ȴܹṩһ־Եķܹ͵Ĺǿڷ湥ڷЩֶͨ޷ֵĹں«ռ䵱Уȴûа취ȥˡ
һգֵȥľǹȡϵʱ򡣵ҶľǹΧС֮ʱȴ֣еʿһʱһ롣ֵΪʿǸɫҴңء⣬ľǹѲʿ˪ڽֵϲͣɨš
Ȼʲô鷢ˡ
Ҷһľǹʿʵλѣ֪ʲô£Ϊʲô˵ô٣
ҶЩ˵صĴ٣ΪһͬܺˮִµѣͨľǹʿѾвʶˡ
Կ˿ҶЦݵصԭҶǰҶǰ֪֮ǰڶȻԺˮ֣ˮ£нڼʿԱɱˮǱͷŷΪҽʿ
˼ʮδˣһζ֣ȴЩݰһ֮ʱûжͨʿɱ֡˵ˮң˱Ժ󣬱ɢǣֻܸоΣȴ޷Լ˱ںˮߵĦƷ嶥ڼľʿϵŽǾֻѾ׳Ϊˡ
֪ɢ⵽Ϯ֮ңȺˮй֮޲̫ˣһǽ֣˴رѡҵϸѲߣп֮˱Ҫǰѯʡ
ҶĬĬص˵ͷףлˡ
Уȴ˾κˡ
£ˣ
ȴԱߺĵصҶǰ˵ʵ⣬ȻΪȻʵ̫ڳȫûйɣ˴Σľǹǧ֮ڣȴδкڳֹ½ҶǰľǹΧȽϺãһµĻҲиӦ
ҶǿЦݣлˣһῼǵġ
ղ֮ʱϰ׷׺ҶԹⲻãȻǺɵĸӰ졣
ϣҶ΢ЩƣŲһᣬһݣ˽ȥ
ϰĭؽţĴֵ顣ҶţȴͻȻһֻͽС͵Сһ£˲ϰϡ
ϰʱһͣСΪƿǶޣȫٷ֮ʱٶҪͨĽ𵤺ʿΪٶȣʿѱԺ󣬱Ϣ
ֻĿ࣬ϰϢΪشϢ򲻻ʹôġ
ϰ嶨񣬴СȡһöССƬԺʱɫ䡣
һ̣ϰλλشϢڸղţʱ֮ǰͻϮȹۼʹ޾סԼʮŮӴ뱻ɱֻļŮ⡣⣬ۼϴ޾౻ߡ
Ҷһվһ䣬ݵˣĿⶼͶҶ
ȴأ̤˳ȥ
߳ݣҶ㿴ʲͬԼ˵ľǹʿ
߹ȥʵ飬ҪѰһִ°æ֪ʲôط
һظִ¸ոչϣڹСǰȥѰִ¡
˵ţҶŴľǹȥ
һ·ϣҶ֪з羢ݣĿǰڣľǹӥõһСͷĿ¹ʮʿСͷĿ֮һĵλҪϲ٣ӵľǹʿǰߴһȨŻôηһ


444 нԶս
ҶϾۿľǹϴʱʲô仯ŷ羢ֱӱеһס
һĲסĵطһĺԺ⻹ˮʲôģȥΪ
߽֮ʱһϥԺӵУƺʲôԶԶҶǰЦеվôˣϡͰϽ
羢ݽҶ͵֪ȤظǡҶһֻʮѿףҲǶԴ˵ССл⡣
Ҷһһ֣ȴһҪ鷳һ£ʲţڲУ˵⵽Ϯ֪д£
һüͷ͵֪ҶߵȹվӥѾϢȥһ£鷳ڴԴ
Ҷʵ᲻ᣬЩ㣿
һЦ˻᲻㣬ǶԳ㣬ȴûʲôġһУأٺ٣㶮á
ҶһݣˣǾͶлˡ
飬һѾ֪ˣҺſһ֮ԵſһнȻȥʼµġ
ʱһر˻˴θպٶȽϿ졢ǿʿȸ£˵ж㱻͵ˡ֮еϢʵڴô
ҶƬ̣ڱҪԭ֮ȥ̽ϢпܵĻҪͬϾȳûĽ
һһǰɣ㣬᲻̫ðʧˣ
Ҷ̾˿ҡͷе飬֪ʮѣҲȥġһ𣬶лˣҾƷѿףͨѿЧҪúܶ࣬Լʳðɡ
˵ţһԼĪٽѿ׵˹ȥһ
һһۣʧɫκ˼УҲգܱ˶ġ
Ҷȥǹ˵͵ģҪȥˣһ뿪֮ǰҺ㽻ĵ˵һ䣬ȲѣҪ͵йص֮С
һɫȴûΪʲôֻص˵ͷ
Ҷ磬ڴɽпٴĿ꣬ǽ𵶳ǡ
ʧȥ˷ۣȫٷ֮£棬ǧҲ۵ùǺ𵶳֮ʱɫѾھ
ʱҹһʱǳѾûʲôƻˡ𵶳ѾʧȥսʱǷ֮͸һ˥ܵ
ҶڳѲΣԼѰ˸˽ȥǿɹһҹ
ڶһ磬Ҷ̤𵶳ǵУԭ֮ȥ
˪ͬлڽ𵶳еĹڽ֮ߣɱǶԽ𵶳ǵİȫѲ߼٣ڽǶԭڵķΧ֮¡
ҶոտɽŰɷΧѾԱߵСС̯ϡԼϣĿڳԼעšмʶɨ˹ȥ
ҶֻûЩˣԹԵߵɽ֮ǰȻŵĽʿ鷳˪ͨһҶм
ǽʿȴ˵Ҷͬ˪ϵǳͬߵʿ£鷳ҶԴƬ̣ȥͨ
ʮϢɽŵʿͻȻ˿ƬȻҶѣ˪ѾڵˣҴȥ
Ŵˣܿ˪޵СԺȻ˪΢Цӭ˳òˣ
֪ΪΣҶ˪ЦݣЩ֮⣬ƺЦǰڳġ
֮˪ǰЩ˵ͽ˳ͻһһʱ䣬˵ľǹ֣֪ȻްˡôλпѰң
ҶĬ£лˣ˪һ仰شҡ
˪Ŀ΢ضҶ۾κ˵ͷ˵
֮䣬һֳصգ
Ҷһһص㣬ܲܰҴһ£Լȴϵ䣿
ʱ֮䣬˪ɱһһɾɱӿֱ
Сݣɱһ壬ⱬɢ˿Ϊľм
ʮʿŴԶ˹ȴ˪ͬҶɫ糣šһСͷĿģ˺ǳ£˿ȥ
ҶɱУȴȻɽȥϵĲˮԹԵһڣȻ˪Ĵ𸴡
˪һɱ˻ȥ˼Ƭ̣Բæû취æˡ
Ҷ˫ɭɭĿ˪һɨĵô
˪һԴʶҶҶжǸúδҶҲ˵ʱ
Ȼǵ˵ͷ档
Ҷ豭вˮһվǣ
˵ţ󲽣һȥ
˪ҶԶȥıӰ֪ΪΣȻһĪļ¶ֻ¶ֻ˼̵ʱ䣬㼴ʧ١
뿪˵غҶڴָУѾ׼ȡɱԼ·˻ȥηˮڷȥ
˪֪ʲǸ˶ٶ
ˮΧʱвٿֵʿָָ㣬ҲһЩڵСɢںˮǷ浱̽ͷ̽ԣҪѰһЩδٵĿ֮
ҶĻòںˮǷ浱оšн֮䣬֮۲ͷŶɨšԴӾʮʶд֮ڲͷųɫ⣬𵽼Ϊǿ̽Ѱá
еķ𣬺ȼ֮ϵԼ¬Ӣʩչ𣬶в֮ͬȼܵ͸һԣϨȼһ֮⡣¬ӢúƤ«ʩչķڼȵУȴ͸һ֮⡣ǰϲĻϵ˴εķȴ̺Ļ֮⣬֮ǰ߸󡪡ıԱǷ磬һС
һһ˼ţɽ磬ƺû˵óʿǻҲǲС
бˮǣҲûпκ쳣֮Ҷ̾˿ˮɽǱ˹ȥ
ˮڣʱѾۼΪٵʿиʿҲɢޣһ⣬㶼ǽڼʿ˾ۼΪռݺˮڵĵ̣ͬҶһڲ̽жԺµĺۼ
Ҷĳ֣ûκ˵ע⣬ʱòһΪͨĻϵʿһ˴ڲԫϱ֮䣬֮Ĵɨţȴһ񡣴˼֮أºܾ߽ʿ⴦ӲѰκ


445 Ի׷
йһڼӲɽʯ֮С·ʱҶɽʯһֻۣǲ֮ɽʯĳֲĻϵյس۳Һ״ȻɽʯϰٵԼߵҺ״ɫɽʯ
֮ɨ˵أҶͻȻһٽĿȥ
ܿյģֻһڴ˵أΪɽʯڣȽƫƧ
ҶǲģӴʶɨȷڲԺηɽʯ֮ȥ
ɽʯ룬Ǵ϶Һ״ʯʵʵأԭҶʶɨӶΣһͣһָһСɳڴ˴һʯͷ棬˸ڴСĶ
˾ȵǣǶ֮ڳ񴦣Ȼһʯҡ
ҶһݵؽⷨڶͷŶһ̣ѾʯҵС
ʯԼĪԲС輫Ϊ򵥣ֻһʯһʯԼһšʯ棬ƺҲϮߴˣȴȻ紦ĸɾҶ֮ɨܲ˵ˮϵۣ֮ͨȴ޷
Ҷü۶Ȼ˿ɫкʯҵɨ˿
һϢҶ֮ǰɫϸϸɨ˿
ʯҵУ֮ϵĲʢҶ²⣬ϮʯУĳִĵķͨɱʯˣȻ£ָֽʯһ£Ȼ㼴ȥ
Ϊɽʯʯճҽ£ʯסʯ⼫Ϊϸ΢ĺۼûбĨȥ
ϢҶ˫¶֮ɫ֮ϣɫ֮£ȻȻʾۺɫ֮״ջ֮С
ۺɫҶ˵ʵҲϤˡ
Ҷվ˰Σѵ˵ģΪǿĴô㣬Ѿʼô
Ҳʧȥ˼̽ȥ˼ֽʯ֮еһоԻȥȻ뿪˵أ˺ˮǡ
ںˮ⣬һʱ䣬ȻЩãˡֻһ̣뵽ͬദ⼸ʮʱ䣬¶˼ᶨ֮ɫعͷȥ𵶳ȥ
ʿĻشʧˮĸ칬ʱڹС
ҶΣ룬ֱԭȥ
㣬ȥȿһǱߵΡ
ԭ֮طе;УҶ֣һ·ϳûɢޱ֮ǰ˲٣ȻҶںڵɱ׷׼˲ҪĳС
ȵشԭ֮Ϫׯ԰ǺԶҶĽȵΣױѰȵڡ
ԹΪȴֻĵһһɽȣʵϣռȻɽ壬ҲмʵСڡ
Ҷе˴ʱǼСѾյģһ˶ûˡһţʱʱפͣۿڣĸҶüεĵط
еǺĵɽ֮ǰʱҶ˴оҵˮϵˮϵ˵ǿңǺַȻȫ޷֮
Ҷʶʿ΢һע⣬ܹо
֮Ѱ˰죬һʯƽ̨֮ǰվˣȻɫ⳯ʯƽ̨ɨȥ
ʧǣɫ֮£˴ҲûзκκۼһϢ̾أıڴ˵أ޾ҲãֻҪţǱһоϣ
еɽ֮ʱһʯ֮ǰѰһˮϵΪŨ֮Ȼ˴ǴϷ޾֮
⣬ʯзɫһ֡
˺գҶֽ༸Ϯɢ֮ϸ̽һ顣Ϊ˷ɫٽлǰ˵һЩҶ֣ЩϮɢһͬص㣬ǱΪߵͣ㶼ϵʿ
ҶнЩ˵Ѱ˳ϸԱţҪѰЩ֮еĹ֮ͬȴһ
Ȼһ¡л˵ħֻزƪܹתǲôлνˣпǰһµġ
л˵ǰи֣޹ĿͶν޹ϣջ
ֻҶȴǲҵġ˰죬Ҳû뵽Ӧȥ˭Ȼ֮䣬ͻȻҶӰʶָ̿һۣȴطָ֣̾Ȼֱֱָ򶫱ߡҶȻ֪ʲôʱ򣬴Ӵɽԭ֮ˡ
ǵҶϡŹֵֶΣҶȥ
һָ̣Ҷ򶫶ȥ
֮ǣһֱɳԭ֮أɵ˶Ͽգֱֱָָ̻򶫷
ֹʱһС֮ʱſ̵ָͭױָС
СԼĪԲС⵺һССʯɽҶԶԶ㿴ҶһʯԱ߷
һȥҶµѣʲôأһҡ
Ҷһ㶣̧ͷҶѣô㣿ôô
ҶЩ鷳һ£֪㲻㡣
ҶվǺЦ㣬ʲôģ˵
ҶҧҧʳǾ仰֪ǰУɽ磬ǷһŮΪ޹
Ҷɫ֣أüͷ˼ΣȻãȻصʵڱǸʵǲ֪
ҶʱʮʧȴҶһתһˣ϶֪
ҶһҶµѣ˵ȫ˳ɲɣһһէأҺܲӦ
ҶǺЦҾǿƽʱһӲˬҪ㼱һˣ˵ˣʹȥѰˡ
˵ţη϶ȥ
ҶҪȥʲôط˭
Ҷأط֪ˡ
㣬ֱʮʱҶƣѾԶɽ϶˺ǧˡ
ڣڷһʲСĵ֮ʱҶȥ
СưƣʱȻƵһɭɭʯ֮ǰʯ߸խխֻ˲ߡʯԺԼĪɣǰȻʣһԲɴСʯҡʯУһ·󷨡
ҶЦЦطˣСܿҶѿи߽ʯ񣿡
Ҷ߽ʯȴҶҪſ顣
ҶΣ˾ſ߽ʯȻҶʯ֮߷һұ߷һȻ󾲴Ƭֽ̣źõʯطȥ
㣬һʱҶʶˣȴҲûмʯķλ˳


446 Ķǣ޹
󣬾ö߽ʯھ֮ϣֻ֮ϣȻһӨӨĹâҶҶֻ֮ǰһһһ̣Ѿһ֮ϡ
⵺ȴͬʲƶߵСȫͬһȦٽ֮İɣʽӣ쵱֮һĵȴݡ
һӴɵСԺ㽨ڵС
Ҷطˣǹȥɡ
˵ţ˱СԺȥ
СԺУһ뷢԰׵ϥ죬ҶһСԺͷҶˣ
΢Ц۾Ҿ֪⣬˵ء㻹˿˹һô
˵ţƱҶһۡ
Ҷλºѣ𵤳ڵĴ֣Ҷ
Ҷн𵤺ڵΪæҵһСɢ޶ѡ
˵˵գѰңʲô飿
Ҷһˡ
˵ȸ㣬˵δػ˵˵һ˵
Ҷȴᶨҡҡͷģˣ֪֪㶼һҪ˵
оһҳһΣۺܸߵġ
ҶٺЦҳʯԱλҶѣڴʯǴѵġ
Цðɣ˵Ҫ˭
ҶҶһۣҪһŮӣ޹ڴӴʱǰڳֹ
ᵽ޹֮ʱҶ򿪵֮۷֣˵͵ؼһ˲ָֻ
󣬱˾ţ˫Ҳһۣ˼ʲô
ҶȴΪɣһɨʲŵƤЦʵʵѰ˸
ʮϢ˳̾˿ҶСѣܸܲңΪʲôҪ֪޹Ů֮£
ҶĬãŵ¹ѣ˶ѡ
꣬ҡҡͷҾ֪ôȥģٺ٣ˣǻˡӲģԼ飬ҪԼȥе
˵ţɫһҶȥǱ߿񣬵һʱٹ
ҶһʵʵŶһͷ뿪
ҶӰʧں֮ŵԭΪμ䣬ԶҵԺУȴϣ컹а˵Ļᡣ
İǰһ޾µŮޣΪ޹ŮȻòȴΪΪԺã֮·ϣ⵽ʿ졣һΣһǿĽʿʿֱҪΪԼ檣ҪɱǲӡΣ֮ʱһʿǽʿܡ۹ĸߵĳ޹ȻΪһС£ذǾԼʿ
˺飬ͬд˵еùһ㣬޹˳޸ʿΪĵ¡Ȼþû೤ʱ䣬ʿͻȻмٻ޹Ϊ̫ͣ޷Уʿлתšȴϣһߣʮ֮áڼ䣬޹ǰʿѰˣȴɵáһգ޹ٴǰʿ̽Ѱ֮ʱȴؿԼյˣȻͬһòŮ̸Ц״ܡ
飬ҲõһŮʿųϵŮȨǰʿԼĵ¡޹һ£תɽ
һоôˣҲˣųϵŮȴΪƶʣǲˣ쳤޹ǽʿ޹֮ǽʿĴ󶯣ǰȥס˳޹ӣԲɲ֮һΪɡºĳ޹ڳɽ£ҪԼ
˭Ҳ֪޹ɽ֮ʲôֻ֪ʮ󣬳޹Ϊٸִɽ硣Ҳ֪ΣȻﵽ˽ڡ⣬ȻǿĹڵʱԵУûĸܹѵջ󡣡
֮ͬͬ˳⣬û֪޹ǲţԼ˻Լ֡еĳޣųŮϡǳɽʮʿԲɲ֮ΪȻΪޱƽ˽𵤺ڴԲ硣һЩطսѾѷɫԪӤʿ
ֶΣΪһŮޣڶ̶ʮڴﵽȾ磬һ漣ˡ
˺ΪɵֽųŮסȻЦŽɽԳߣ֮ȺԳּ
ȴûϵԶΪȴŸ߲ĿֻšһսǿȴԸ񲻶ʿ޷̵ġʩѹʮʿ֮Χڶ֮ǰԼһ䣬ʱҺȥŵĻ㻹뿪ô˳ĬƬ̣ûƭԲڸΪصĴ֮ڽ곹׻֮ǰݺݵضˣҳ޹ģǶһɡ
˵ľ֣ԶˣҵһۣĿ棬·̺㶫֮ˮҲϴķŭ䡣ˣһսԺұԶԶ뿪˴ɽ磬ڴ˵ؿһȻ󾲾
ִŵŮӣҪһУһʱƣҿʼԼһжȥˡȴû뵽Ȼģֻˡ
Ҷ𺳲ѣ̽ʵǰ˰ɣ
̾˿ҡҡͷȻˣֻһͨľʿѡʱŵУֻнδǰȥԸΪδԽֵ֮ԵʡһսԺǲΧʮʿֻ˻ȥûãͻԪӤڣΪһ֪ΪΣԶ֮λȻӲŵļˣٶܵһЩ̶ͬȵ˺ƩңұǵսͷŽ屾Դ⵽˺⼸һֱоҩҪָȻ̸ףͬһģȴϡȴǺܿͻָŵеõã˵λáȻ֪ΪΣ֮λûã׷׾ʹȥ֮λžޡ޹ڹĺۼҲҿ⵭صļط׷ױȥ֮ҲԱּĬĵס
Ȼǽ꾡𣬵֮ǰȴ̫ˣ궼޷ޡڤڤ֮УһɲԤУû˸֮λϺķ̫ྫҾ㶼ſޣϣ֮ʱܹüֻ֮
Ҷǰܷ£˷ֱ˭


447 ʷᣬֶ
ͣҪ˵֮ʱֻԶߣҶͻȻŭļоҵǱ㴫˹
ֻǱһۣɫһ䣬ˣ
Ѹ뻳˸ݸҶ֪һУˡϽȥɣ飬һ򲻻·ˡ
ǱҶȴ⣬طԽ룬Ҷǰ澪ɱˡ
˵֮䣬ֻҶɹķĵɫԼٶȽӽš
ҶȴǶȻһֱȥ
ԭδָ뼫ֶҶûκη⧲֮£㱻ֱӷʶ൹ȥ
Ҷٵ̴뿪
Ҷ죬Ҫ˵ʲôǿһۣǹԹԽ˱𣬵һСģ
ȻΪ⣬Ǵ֮ȥ
һߣҶһ߰ǣЩӦȻһαߣٺ٣·ںܾǰҸ˵⻰ġ
Ǳĸ˼Ҷȥ㶼ʮַŭζȻӿ죬ҪҶͷ֮ȥȴϣҶһ͵ԭذ֮ǰ
ƺΪĬһһͨĳ֮ϽⶸȻǣʼ״Ҷ
ȴǸббһƣƿҶ
ȴһֽ߶ȻһԿеȥԭѾʵУͬһʧȥʶ
ͬʱҶϽһѾ׷ƹʿмӿ˫֣ͷųоߡ
ȻͶҶѲ̶׼ȴȻһǵ鱨УҶóⷨƺͬǰͷŵⷨһ
ȻΣҲϾȥ˼µⷨʲôǰ
âɢУֻзȻɥʧͬһĴڡɢȥĴоֱֱϡ
ʱ䣬ֻȻɢ˿Ҳ޷άַУͬǰһ㣬ֱµ
Ҷλתȴǵ˼ƲȻһöˣȻâγɵĺɫŵУȻʧ
һƲȻֱˡ
Ҷ㲻µȥͷţ˴оߵĶǻˡ
ԶУҶѾˣ뿪졣ʱ֮ϣֻҶһˡ
ԼоߣȻûʧ
ҶһȻһ˵ͷ˺˿ȴһżΪİ
ɫɨԺҶ˵ĹǼΪͨǸһĹȻһɢޡ
˵ͷ˺˿֮һͨɢޣһ˿ȥȴЩ죬ֻһʱᣬ벻ļˡ
Ѵϣûзʲôܹʾ֮˴ָʶһת㽫ϷʶӡĨȥȻ󽫽ָ֮ȡ˳
ͨĵҩʯûɫķҶһ죬һӻѿ׳
ʱ䣬Ҷ˴˵ͬϼȶŮ޶칬һϼеŮޣŮ޵ĵ¡
ʱ˵ΪѾﵽ˽𵤺ڣĻѾҪﵽԲˡ
֮ʱеһУѾʮˡ
Ҷٲɣһ֮ϣԴʶĽ
Ϣ󣬴һ˹ѹһ䣬оϵı֮⡣ˣʱȴһʶҶӣǺˣΪҵΪѣ
Ҷֻһ飬ȴϺڱʲôط
ȴǸ²֪˵ʲô
ҶĬ£ȻһŲ£ʱԱһ˵Ʋȵ÷飬óһӡ
˿һ㶣·ԼҲʹȴȻһãҶ
ҶҡҡͷȻǲס֣֪ϼ˰ɡĵͬвͣ޶칬֮У˾֪⣬֪ʶң㲻Ҫװһɻӡ
֪ʲŵαװˡɫȻҶѾϳңҲ޻˵Ҹĳ˾һˣҪȥʲô˵ġ
Ҷвԥ֮ɫ̾˿ðɣʵҶѣѪҲ˵ÿ˶˴䣬˾û취˵˵Ļһ붼ǲУԣ׵ġ
ҶЩΣ룬ʵһ飬㻹ǲܻشңǺԼáǹںδ
£ǵ˼⣬Ҳܻش㡣
Ҷ̾˿ҡҡͷȻˣţҲûʲôˡ
ңȻмȲʣȻȴȷʲô˵
ѪĿ־壬Ѿӡ޷ѹֲֿ
Ҷɳ˾ɱ
˾ǽ𵤺ʿлϵ˵Ϊ״ֻ˽𵤺ʿȴϻǡҶڴ˵ء
ƷˣҶеǴ֮ǰȻԼ֪Ӧô󷨡
ָʱֻͭױֱֱָ
Ҷȫ򱱶ȥ
һַʮʱҶŸоĺϤûãֿ֮ʱдĵ졣
ڵϣָ̿ʱҶȴȻ֣ôһɲ䣬ָͭȻ֮ȻڸղţҶʹǳݷ˶֮
Ҷɫʱ䣬룬γǰҶǵֱɶȥ
룬ǵ֮ʱ㷢֮ϣǴ򶷺ۼҶǰǶڣˡ
ʶɨ̽ˣҶɫϸϸ̽Ѱһ飬Ƕ֮Ѱ˷ۺɫࡣ
˽ϸϸĶʱҶ򳹵顣
У˵Χ޹ʮԼʮʿϣЩŵУšڡˮѾȴҶõսľȥ⼸иţľšѪڡڡڡźȻС
µʿУǳ޹Լ⣬ҲѾڽձɱ
ǳ޹ˣΪƷɣУȻһΪǿšڡ
ҶףлΪλ˵ǳУǿ޷ˡڴʱɾ죬ѾܹطҶֻĶӣ˵ǿܱɾ컹ҪǿƷˡ


448 ˮϣ˼
ҪɱƷɣл˵ȷһɵ顣ֻǲ֪ΪΣǱЩ¸ߵĪǺеһԱ
ЩˣҪл౨⣬ʲô˪Уְʲôɫ
֮Ҷζذȥ
δлֵ̫ǿҶǲô̵ʱ㼴֣㣬ֱȥáʱʶѾǿ˪л࣬ôлᵱȥлѯʴϼ۵䡣
֪ôǲǶԵģֻǣãͬлһǡ
һ·Ͽֱɣٽ޶֮ʱȻ֣Ҷ⸽֮ȷл֮ʱҶķȥ
Ҷһˮ׶ѨУҲ֪ôҵ˴ġҲҶҵˣԴҲ벻Ҷء
ˮ׶Ѩ֮Ҷ۾Ҷô
Ҷǵסˮ֮д˹Ҷµѣô
Ҷ̾ǰͬͷԴ뿪ԺұȥǰСסһʱ䣬ȴǵСûãһ˲֪ģ˹Ǻʵ̫ǿ󣬾ƽʹһϺɫ쳤ٿ쵽һ˼ĵزҵԼûʩչأ㱻˲ʮΡڹؼʱ⣬Ѿ֪˶ٴˡֻܻסԼȴǻסͷˡͷͬʮУľȻŰɱǺƺɻһԽ֮״ۿɱͷұ㲻ٴֱˡ
ҶĬΣ˷ȴҶµˡ
ҶЦⶼҲ㲻ġú˳֣Ҳ֪Щ꣬˹ϣһΪԼжôǿҶѣԲˣǽ֮£Ҳٲˡ˺Ժұžˡָ̱㣬飬㻹ȥѰҡ
˵ݶˣǵѵĻҶǲȥɧˡ
ҶҶͬͷ˵ĻƺҲûʲôȤһҶ㼴ȥ
ҶĻò𵶳ǣȻڳĵĵطѰ˸طס
Ȼãİ취ȻʱҲûѡˡ
Ϊζ̫󣬺˵жʱͣϢҶȴֻ֪Ÿ籩ƽ
ڽ𵶳ǵĵգ峿֮ʱɨʶȻоһϤִЩİӰԭɽֱ֮Ӷȥ
ҶһζطҲ룬ǵӰ
ϺɫӰȴһתͬûпһֱӴ˿ȥԶȥ
Ҷһһֱɶ˱ӰֱȥͷʱĴԥûȫͷš˵ٶȾȻƾֿ˼֣Ȼƾմ˸ת㽫˿ȥμۣʧߡ
Ҷ̾˿µ׼ȥ֮ʱͻȻعͷֻϼ磬Լֱɶ
ʱϼеҶ࣬µҶѣҸ㣬Ҫ£չضʮأгء
⻰˵꣬ҶɫЩãԥ£ֵҸҲȰһ䣬ҶѣĲ̫ƽġ
˵ţ˵ͷҪͷȥ
ҶͻȻϼѣ»һѯ鷳ԴƬ̡
ϼҶ˵
Ҷɫʹ󹬣һ
˵ţһڽӵĵ죬ɱˮĸ칬ʿòһ顣
ȴϣϼҡҡͷǰѳҲ׷ѰءҶѣΪͻȻʼˣ
Ҷ˫üһ˺棬֣ѾɱˡȻͬ޹أ±κνˡˣô¸ǡ
˵ţҶϼ˹֣ȥ
õģͬˮĸ칬йص㶼мǿԡɱˮĸ칬֮ˣֻҪˮĸ칬ϴݣҲûκΰ취
г𵶳ǣһ·򶫶ȥеǺˮ֮ǰʱȻоǰԶоҵ
ƹǰһСɽȻںˮϣɳˮһϺɫӰΧС
ϺɫӰгϺ֮ɫֻǳɣ磬ÿһնˮն飬ȻǺˮУÿһ̾һˮɰ˳еϺɫӰȥ
ϺɫӰնɱЧʼߣߣȴÿһ̾гʮˮ˻Щˮͬͨˮͷųˮм֮ͬƺǾĳطǿٶȸ죬Ҳ̡ϺɫӰˮϿһСռ䣬ȫ޷ȥ
ǱںˮУʹСˮˣȴݴͣһкˮгޱȵˮϵΪܣȽϣʱˣûĻϺɫӰ֮֡
Ҷˮ⵱Уһ۾ϳϺɫӰǸղͬԼ֮ˡͨһϮϺɫУУȻҶȴף˱ضлࡣ
ںˮˣҶжظһࡣ
ͷ˼Ƭ̣ٱ䡣ֻлϺɫ֮ϣɫâһۺɫâǣȻ󳤽ֶɨȥʱն߰ˮ
ʩΪ֮ʱʱͽˮ磬ߣſݺҧȥ
ȴлȻطȴֱֱһˮ֮Ȼһ˦һˮ༸ˮ
ΧˮĿʱ֮ٵʮҲ޷ΣѳˮΧȦӣȻȴȥ˫ƺʮסֻѾΪۺɫĳ֮ϣâٴδʢ
ˮϵʮˮˮֱ¡һ̣УһµʿŲһԼʮɣԼľ޴ˮˮ˫ָһİɫֱлࡣ
ҶԶУǺµʿյСʿ࣬񺣶ѾȻǽ𵤺ڴԲʿ֮ҶҪǿϲ١
лΪҶûп׹Ҳûз˼ȥע¡
л಻ԣɨʱ㽫ɫնϡǺȴΣϿİɫԽ˦лֱƶȥ
ȴл԰ɫܲˣһתббƿɫƣնǾ޴ˮϡԼɵĽ⣬ʱִˮһƬ
ʱ䣬֮佣˸ˮ⼤ݺݶһ
Ҷȴоĵлƺδȫӣƺڷʲô


449 ѻ
һϢǾ޴ˮѾСһ룬ɫҲлնϰٴΣճ֮Ѿ˳ڴʱමȻһͺ𣬽ˮٶͻȻһ̼лǰΧڡ
ˮյĴ춸ȻſҶͬлྪĿУöˮɳлȥ
ΪĸˮףƿˮһĴڣȴˮǰ㣬֮ʱҪ̫⻪ֻȻѹ򣬼һöʹ֮ʱֻˮϵܴ۵öֱ֮۶ȻȲϿˮףʤ࣬ʹ÷㣬Ҳһ׮ͨʿһ£ܹ۳ʮöģѾǼΪǿˡ޴ˮȻһϰöл̱Σ֮С
ȻлƺһзõĽⶸȻǣΪһۺɫϣ֮ϣÿʱÿ̶нкѹˮȥ
ˮ׵Уδը㱻뽣ײ֮ʱը˿ֻĳɵˮ˷ۺɫ֮ϣҵըɢˮϵɢ
ڴʱ޴ˮֳβͶȻһ˦ݺݻڷۺɫϡǷۺɫϾ˽ٿˮ׺ըֱˮβһңҲܲסһ쵱Уɢ
󣬾ٻΣʹţСľ޿һڱ㽫лֱ¡
Ҷһγ֮ʣлûֶΣӲһͣۿ
ֻˮͷ֮ϣǸŷ˾޴ˮС
ˮ˦һͷˮУ㼴ʧ
Ҷθոշ𣬻δˮ֮ʣˮкˮͻȻӿȻǾ޴ˮٴˮڴţצƴĴץһ쳣ʹӡ
һ̣֮䣬ȻзɫâһһۺɫѾԾ֮̽˳ھ֮һȦȻ͵ǰһСԴ㱻նų̵ķɫ֮ϡ
л磬Ծڷɳ֮ץŻԲѵĺ࣬ɨҶһۣҪȥ
ҶҲ಻סڽ̤ǰл࣬Ǽһ棬Ҳô˴ңǷأ
лͣΣһȴ¶һżΪͨŮףҲл࣬ϴˡ
ҶҡҡͷڷܻûΣ۾ϵζʶǲġ
лֻҡҡͷˣҲлࡣ㻹Ǿ뿪ɽ磬ٵǱްɡ
˵ţֱɣҪȥ
Ҷۺȴϣұ㲻ٹʴ¡
лոշɳһͣǶ˴޾Ѿǰձٻ˾ͬ㶼Ϊɻɢ
˵ţһȻٴμ٣ҶԶݷ֮ǰԶԶȥ
ָֻʱʶӡѾĥȥҶʶָ̽鿴֮ʱָֻֻУһöơ֮ϣֱд֣Լֶ硣
ֶǴϵ֡
ҶҲƵƣֻĵϱӨӨȴ㰵ĽܣУÿ϶ôһöƣ־Ŵеݡ
֮ϣ̺˵һʶӡǣֻҪ֮ԭ˸Ĺâᰵȥ
ö֮״Ȼл˵ͬѾˡ
ҶһĶʱͣȴȡ˵ĽЩʴ֮С
۶Ѱˣáһ֮Ҳ޷赲ڵĶҲȥЩͬлг̾˿ȥ
ֻպģȴЩΪˡԼΪ̫΢Եʣʱн𵤺ڵΪоԼֱɱϽ𵶳ǣ˪ԼлཻҲôȦˡ
صľǹϣٴ˲ϣȻصԼס֮ʼչ
ʱɿĹȥ֪֮䣬ڴ˵أѾʮ֮áһգӴʶں«ռɨ˸أڿ˽𵤳ڵľ磬˽ڡ
Ժ󣬳ǿٴ⣬ʶǸһ̨ףԪӤڴԲʿʶǿǲ಻Զˡ
ʮ䣬ڽдϣ̺һ˿ۼдף֮׺ֹǿʮСȸҲֱز֪׷̫ǿ󣬲ԸС
˳˵һ䣬СȸҶһгȵҩʱѾͻڣΪ׺ޡȻɫ⣬ֻͷһΣֻǳʱҪ࣬ҲҪϲ١
⣬еƻâҲѾϣŷרйԸͨʿûʲôãǶϹ֮ĴڣЧȴǲ
ҶеһǣҲѾɹˡֻ֪ΪΣں«ռУûа취ʹǵĻþ
˺«ռ䣬׽һֻ޷籪ȻһĲݻþ֮ɳĮ֮״һþ˷籪Χֻ籪һʼƴ֮״ֻҶνıܣֻԭػӶֻצӡ
Сգֻ籪ԿʼҲʼɢңȻڻþ֮ĲӦ̫ˡԺֻ籪ڳײ֧ľƣ赹˹ȥ
ҶǵĹã˼򵥵˽⡣ӷ籪ĵԼάֻþĵԻΪάֻþҪһֵȻ籪ڻþ֮ÿҶҪһҲ˵ԶǿҶĶֵĻǻþûڵһʱ䱻ƴģҶֵס
ȻĿ϶ĽʿʱΧ֣ȴٺҲˡ
«ռеĲֳһΣƷ׺һҶʹõ൱ҶҲûа취֮ٴʶѰĲ֮еܡ
֮⣬«ռɫԲѾһ룬Ҷʱʩչ󷨵ʱˡ
£ȴûʲôı仯
һգҶ֮ûãͽײٴθ˺«ռ䣬ҪȥľǹǱ߹һЩ
֮ǣո«ռ䣬̧ͷ֮ʣ㿴ʣдѪɫһ˵γֵĻǷʲô֮¡
ľǹʱȴȻ֣ľǹСǣһʱ䣬չࡣҳ֮ͬǰĽ𵶳ǡˮǵȴǳһ㣬СӡĿڶʿڳ̯Լ̸⣬⻹вٵķڱ


450 ǱϮ
Ҷ£һʿʵλѣľǹСǣΪλһŵ
ʿһʿһɫҴҵǰţҶôһҪ֮ʣȴҶΪ߹Լǵʱŭ⣬Цǰ֪ڴǰٴγ֣Ÿǻͬľšڵţٴη˾Ӱ󷨣ڤڤ֮пһ˿ۣ֮ڲ֪˺ڴ֮ءǴڣȻȻǴʱڽ𵶳е޶칬ǻڡľšڡѪڡԼ֣𵶳Χʱ˫ѾСˡ
ԭǾӰʹüޱȣһλ֮Ѱ޶칬֮ԺҪٴʹⷨţõȴСʱв꣬ȴǲٵȥˡǻǿд߶ֽżԪӤʿ֮ڽڵĴ֮ȷ
ʱ𵶳棬нڵڣҲΪѣͬڹͨ޹ԺڱΧ˽𵶳ǣΧĴ㣬ڳ⽨ʯݣһĿĲݵӡ
ʿΪԭ֮ط˵ȴ£Ҿûľǹ΢ȫһ㣬Ǳ㶼е˵ˡǰ㻹ûУмҪء
ҶŶһſȥٴ˾κˡ
Ժԥ˰Ση𵶳Ƿȥ
ոշɳɽٽϿʱ㿴𵶳Ƿ򣬳ϵѪɫϢӿ¸ߵϿ棬ҲΪۡ
𵶳ʮﷶΧ㿴ʿڲԶ·֮֮״ʿҪʣżҪշԽģ㱻ĳǿֱӻ䣬Ȼпʡ
Ҷ׼ᣬԶݷֱӴ˴·ڣƹ˶ĿȻǰǰһ·ʿѲӣ𵶳Ǻ㿴𵶳УΧԭɽţѾ˴ݡԶԶʶɨԽǿԭɽ֮ݵʿΪԽߡ΢һ·ѾԪӤʿлһԪӤڡ
ЩԪӤʿ㶼ݵУ浹вٽʿ߶ԭɽŵУȴһ㶯ûС
⣬еʿϾ㶼ɱʮ㡣ô˵ɱѹֻԶγ״
еѲʿ࣬ΪΧһڶԵʡҶ͵͵Ǳ룬Ҳûȥ
ʵϵȷˣǽ޳ɾǰĴڣ򼴱ǻĸ֣óȻڴ˵˷˵ĻΨһĺǱ
Ҷж֣ץһ𵤳ʿʣ֪ԭڴ˵Χãȴ˭Ҳг֡ΪԭУн˪һڡȥͬ飬ִµĴȴԽ޳չزΪɣоζ
ûĸԸг֣˪Ʊ㽩
ֻСʱ䣬󲿷˵ĶǼľѾԪӤʿٹ˼ڵķӦֱɱȥǴһֵģҲ彣ڻº󱨸
飬õ˲˵ͬ⡣ǽʿƣʮ죬ھԻὫ鸶ж
ҶǰһӵУй۲ǱߵһԤУڴ˵ؿΪҪ֮¡
Ӵ˼ʱ֮ʱȻһɼΣ֮СҲ룬һ˱㻯һŽ⡣
ͬʱһֻ޴İֱĽķĵķ飬ȻֱӴɵĽ⣬ڵӡһĴӳ
һӴʶֱɨɨҶĽ֮ʱ΢һͣ˻ȥ
Ҷ˾ޱ䣬ȴΪ侲һâУ㼴ϰԶ֮⡣Ȼ㿴ɾ쾲գ˫˹
ԭɾҲ˴˵أ֮ʱϰԵؽʯóһȴʯ֮ϣɫâȻϾ룬̷ѰܿȷҶķλ
ʱѾŽҶסˣֻҪܽҶɱɡһﲻֱɱ֣λǱҶˡ
ҶηغӣЦǳֹϰ͵Ϯһڵʿѵǽڵһ磿
ʱѾΧ˲ʿ̱ľԼڵʿϳҶ
ǻڵʿץסСӺˮĸ칬ϵǳ϶һġ
۾һζԭʧ
ͬʱҶݷһ̣Ѿʮ⡣ԭĵطɾһצץצͬĦХУȴֻǽҶߺµӰץɢˡ
һ֣ݵλ˶иˡ˱㼴ԶԶ㿪ۿɾӦҶ
ҶԶԶվֳһָ𡢺졢סڡϸ׹ֱɾ쵱ͷȥ
ҶЩдס
һצϣʱ׹⾡ץɢȻ˳צϵȴһҶһۣɱ
ȻҶֶԽ࣬ɵвԽô͸Ҷˡ
󣬽ǰһ죬һֻɴСĽɫצƾճ֣Ȼצ㳯Ҷץȥ
Ҷȴǽʹݷ֮ڣܹٶȲ鿴ĳ֣ɾצȻӶȴ˿ȥ
ԪӤʿͬʿҪڼ棬һĳ̶ȡԪӤʿγɵԪӤɣȸ߹˽ʿн𵤣ϣҲԶԶ𵤡⣬ԪӤٶȣҲԶԶ˽𵤡һ㣬ԼĻ̶ָ֮ϡ
Ҷ컯ԼָٶȾͬ׶ʿģﵽͨԪӤʿˮ׼ɾͬڶʱڶ֣棬û̫ơ
ڶ𣬱ԪӤʿʶʿ֮ϣɾȻʶǿ֮ȻͬҶȣû̫ơ
ԪӤʿ˼άӦٶȡٶԼǿȷƣֻҶƾۣܹ֮ȣݵؽⷨڶ˲ƣֽƸĨƽˡ
һ𣬱ԪӤʿضӵһͨʿСڳ˵һ㻹Զûҷʱ򣬸ΪҶľŽûеõǿԪ෨֮ǰԣɫҲûмɾ˾צ֮ĵڶͨһֱǴɽһܣ֪ӦòᳬڶԸҶˣӦǲʹõڶͨġ


451 Ϯ޶
֮⣬սԼĲˡڽԪӤԺɾѾûжˡսϣ˵ĲҲ̫󡣶˵𷨱ڴͳǿǻȴû˵ʲôǿ෨ɾһʱƬ̣Ҳûм
ˣһʱ֮䣬Ȼ
Ҷɾٶȼͻ֮£ʹùΧԶд׽вʹĹ֮⣬ûκιֶοЧˡȻȴʼû뿪˼
ɾȻǵһҶԶݷߣҲΪ֣ΪʲôҶȥ
Ҷȴͬɾ΢УһԼгţܹɾΪϬĹ֮£ߡ⣬ҲһԤУ·ʲô½Ҫڴ˵طƵġʱȥĻ㿴Ǵˡ
Ϣ󣬽ڲֻ͡ͻȻ˫֣˫֮ʸԵһ㣬˫ɺɫױѪ֮ɫ
Ѫɫ֮ʱеһθĺ⡣
Ҷһζݳ֮ʱƺԤϵĳ֮һ㣬צֱȥҶѸ⣬Ҫһצץˡ
ԭɾ˫Ѫ֮ڶͨΪջѪĿܹ͸лĴڣұ˫ۿΪѸ١ܹԴѪĿҶոճ֮ʣȷ֮ӶԹ
ոͷųѪĿ֮ʱԶȻһ¶̼֮ɫƴ֮˹ǽˣ˴ͬɾ˵أҪѼ鱨Լ֮ͬ硣
ж˻ţд·ɾһԱ߻ڼľʿСӽˣҿʲô·
˵ţӭ˹ȥʲôˣ
ʱһԪӤʿڴ˵ءľȴֻʿ˶һۣӶԷпԥ֮⡣ǶûаգܹҶܡҶͷųдףǾв
ǸɴװûɾĻԹԵС̸
һʱ䣬ҶȻ˵
ܹû˹ֵУ˸Ĵۿߣͬʱ߸ɾͬʿ֮ԡ
ʿƺΪ̼Ȼ˲õֱͨ˵˳²ˣܺͻϮֻ֮īϵѣ˵ȣ̫ϳڣ㶼
һɾֻǰһڣ˹ȥ
󾪣Χڴ˵أΪһƺ˵жһҪװγȴϴʱȻᷢ飬ѵľӰ󷨣ô
ɾع˫ݺݵضˣȴҲȻǻԪӤʿګګص£Ҳ֪ʲô£ȥ
ͷžӰԺȻжʿ֧֣ȻЩ죬ݵоޡʱȴǹ˲ϻŵľˡ
ʱĻ˹ͷʲô£
ɾߵʲô£㲻ڶڴ˴ôôҽڸղŲ֮ǰ⵽͵Ϯߺߣ㲻Ҹ˵Ҫ¸ҽĵᡣ
оӢսһ룬⻹һֽڵֻʮ֮ĵ֡ˣôʧҲýڴţһ䵽ͨˡɾ֮ʱãֻҪȥǳʲộڱʵ粻١
ʿüҵľӰ󷨾Բ㣬ЩˮڡڡԼһɢֵĺڣԾ޶칬Сǡ
˵ɫȻøѿˣǣڵʵлҪǿĶࡣЩĳ֣Ƕûгȫ֡
޶칬ĸ֣ʱҪǹǵڣѾ˳ˮĸ칬ˡĻҲᱻ˳ˡ
ȴû뵽ǰ֪ڻԼֵ֣Ķ󣬶ǻšǰǿд֮ʱš
뵽ڣӷŭˡҪǽЩӻˮĸ칬ˮĸ칬ڻڵĹ֮ɢˣﻹ㣬źС
͵ط𣬾޴Ľצͷ֮ȵ˭ͬɱȥˮĸ칬׳졣
ʱѾΧĽʿǴӦͣڡľŵҲûɾͷһѷ˽ȥֱ޶칬ڵĴ
Զۿļʿȴǲ֪Ϊ˶Ȼ˿ǸϽȥŲᡣ
ҶԶԶ׷ں棬㿴ΪǽڵʿΧסǴûϵʿ㿪ʼ׼ϵʿʹ㷨ںˮԱһҡһʱ䣬Աߣ졣
ǽڰɽ˺ܿ㱻һϴ򿪸ĿӣˮкǴȥˮˮ½ɣл̱̫֮ʱԼʿ붯֣ŵĸɫ泯Ǵˮ˹ȥ
Уˮλϵ֮¿½
һʱԺˮ֮ϣѾܿǶӰˡ
ʮϢױϵɣ¶ǹڻеĶ
ʧȥΪԴĺˮĻܱʿһ֣ҽǶ֮ɵĹּ˲Ϣ֮䣬㱻ƣȻ¶һɭɭĶڳ
һһ⸡ϡһǶֱɶȥ
˸룬ȫǶڡҶԥƬ̣ҲǸŷǶڡ
Ϥ˺ѸԺҶ㷢֣Ѿ޶칬ڲԵ֮һ˶ûУǰԶ֮Ũҵ
ط𣬴߸ߵ͵Ļѿ׵棬ֱǰ
ʱͣԶԶǰֻһֻ޴㶦ǰԲʮķΧСʲҶһȺˣΧ㶦ƹƹҵشֺǶ֪ʲôƳɣƺʮ̵ּӡ㷨ȴ޷㶦ơ
֮ͣڻӳѴѵոĻѿЩѿף˳ȥɶʯѹˮĸ칬ôԣ𷨱˿ֲܹǣĽѾ
ʱһƣ㶦Ȼһǰû˿ļʱˣɾҲЩᷳˡǽɫצޣץ㶦֮ϣȴȻͬݺһ㣬һ㲨
Դ侲𣬴ԵУ޶칬ǾŽƷĳǿδȫֻҪܷһ˿Ҳǰܹˡ


452 ޽
ֻҪڶ㶦ڲұûа취
ͣʼĻѿסɾȴǲϷɫצʱ㶦ץһѡȻδػá
ʱ֮ڣ˽޶칬дƬĻѿԼɨһգȻ㶦ǰ
ʱѾʶҴҴææ˽ֻضܹ޶칬ˣȴϾȻǰΡҶ֪Ӧô뿪˴
ٹ˼ʱʱٽʱ˱ӽֻ꣬ɾΪ˸ҷɧ
ʱոչһ˲䣬Ӵ޶칬УȻһĲһ̣һŮӵӰ㶦ϸڿЩ㶦һۣȻʧǰ
ŮӰֵ̫죬˾㶼ûзӦЩӦģŮӵģûп
ҶȴԶͷŮӱͬ޶칬дĵŮС¡
СǰɢһּΪǿҵıУƺԺС´ˣʧ֮һ㡣
Ȼ룬Ӵ㶦ͻȻҵ
Ѿϥ˵ʱ㶦
ֻ㶦Ƭ̣ȻȻһɳ죬ڿпתһ͵һһֻСС㶦Ȼڿлһ⣬ֱ˰ΧȦΧҶ֮
ҶȻؿţ㶦ɵԼǰȻֱӴԼָУѾδõ¯ϣȻֱ˽ȥʧ
ǰ֮ٵĿ볯֮˹
ҶȴǿС뿪֮ʮʿԼɫεˮĸ칬ʿվһֵƣǰ
ɾСһ䣬ע⵽˵ĴڣһӭУ
һ̣ʿԼˮĸ칬ʿ붯֣ٵɫ⻪ڿγһ޽Ȼƽ
ʿȴЩɢҡԾ𣬶㿪Ǿ޽֮ʱûһ·
Ǿ޽ȴǶȻһʱʮĽʿֱնѪһΡ
ǼУǽʿɾ״Ŀѣһͺ𣬽ɫצЯ޾ŭֱץǾ޽˾צС
ʿ߶Ǿ޽ڽɫצһȴδѶ
ɾϽһɫצ͵һգȻǾ޽ֱӴ۶ϡ
ͬʱʿУѪءԭ֯γ󣬽ɾ޽˿ƣɱ󡣵˵ѾһȻͬǾ޽˾޽֮ʱҲǸصķɣʱɥʧս
ɾҲΪù㶼ʲһɲĴɫצɢȥλϰѣһָһ¡
ԼķطĲͨȻ󲹳ǰ򵥣һ̶ЩҶʹԺĺ֢
Ǿ޽Ѷϣв㼴ɢʱ֮ϵƵʱ˳â֮У֪ٷ˹ȥ֮䣬ʮˮĸ칬ʿɱ
ȻʿԼˮĸ칬ʿڣв˳ּΪϬЩ˶֮ʣʿɱǸԪӤʿȻǡ
ֻЩʿȻǿ󣬵ȴûǸʵܹȥˮԼڣҲ˵ľӰ󷨣ضǳ⡣
мսһʱᣬȴû˿ǵˡ
Ϣ֮Уʿ˴룬ˮĸ칬ʿ֮ۼò˶ãȺʿҪȫˡ
ڴʱһҫ۵ķɫԶֱϮֱ֮ն¡
ʱѾָ״̬磬޴ĽצֱӳǷɫץȥ
ǷɫȴΪббһ˾צĿȻǻ
ȴǳûηԶֱɶȥ
Ƿۺɫ׷֮Ǽ£ʿֱնȻ˻ȥ
һϺɫӰƿն²ķۺɫ⣬֮ǰ֮󣬻ϲֽ˿лࡣ
лֻһɾ죬ȻתŲԶҶǧȴʼδڡ
Ҷ̾˿࣬Ҿ֪㡣
лȴشʵһΪʲôһֱң
Ҷһһ¯˳һ˵ô
¯ֵһ˲䣬ռٴһԶ޼ķֻ״С˹Ҷȥ
лٴҶһۣо֮ɫֻֻС֮ϣȻϰٿЩСΧҶ⣬Ȼת
ֻСȴǶһȻƺѰĿһ㣬ҶϿתһȦַ˻ȥ
ͬʱҶֻһɼǿѹԼΧⷽԲ֮ҲԸӦĵ֮Ŀռ䣬ƺģ
ͷ·ǣһ䣬öѾγһ֮ͬ˿
Ǽתл˹ȥлȴǽĿ⾶ת˿ǽעͶһԵɾ졣
ɾһ㶣ٺٵԭˮĸ칬ôɣ
˵ţɾαл˹ȥͬʱڡľԼڸһԪӤʿɾֱл֮
лȴǻ𳤽˵һ̽Թ˿Ȼޱһ֣һ̣ԶʮӰХл
ʮ˾Ժ棬ȫǺˡֻѸޱȵķٶÿһˣԪӤڻϵΪ
ɾȴЦôٺ٣ĳ˽գҪɱˣ
λѣЩǺڵмˣɱǣǱɸ֮ˡ
һʿΪ㶦֮£Ϊꡣʱɾôһ˵ɴ֮ͬġҪǣȻֻʮԪӤʿԪӤʿĿԼⷽԿ˵Ŀ޴Ľʿˡ
˵ţɾһΣһֻ޴Ľɫצٴγ֣ͬʱ˫âһٴλΪѪ֮ɫɱʮлࡣ
л߳һ磬ɾֱնɾǾצһͬʱһǡʱ䣬˱ɱһ
лʮȴǴԭأûκγֵ˼ʿ״һ㳯ʮӿ˹
ʮȴζһΣ˳Բν߰Χ˵С
ʿУǰһڵԪӤʿոտ֮ʱΧĺƺ붯һȻԪӤʿȻһͣԴ͵ر˿״ҡ


453 ת߸
ио˱㷢ɷΧ֮ʱƺβȻȻβֱͷ֮ʱС
мʶ㲩֮˵һȻʶҲҪǣԶ÷
˵ţȳ֣ͷһ߽׷
̶ϰʿŽʮΧâУķ㳯ʮͷŶȥȴΧĺ˫֣һ͸Ĺ棬еĹ
µİʿŽԭˮĸ칬ʿΧһٺô򣬵ʱ㽫Щʿɱ
ֵǣЩʿҲûһĻ¶°㲻ԥ֮ɫ
лȴȫȻЩˮĸ칬ʿԹԵͬɾƴһûֶ̫Σзۺɫ⼫ΪϬٶ죬²ɾ淨ɫצХȥȹȴԳ
ɾƵǣջѪĿȴƺлôƵģʮʹõеʧܵġ
һʱ֮䣬˵Ȼʽ״̬
Ȼɾһ㶼ԱʿĺܣֻҪ΢в֧֮⣬кһĻ֣ԻлԲ˶ߡ
͸ֵ˹ľΧȦӵУһһͨĳŪŪȥдʣ֪ʲô顣
˴Ȼ죬ȴ˵ҶΧУо龰ģѾʹݵؽⷨڶͼӳΧתȴǲһĶݷȫݵؽⷨڶҲʧȥЧá
ݵؽⷨһ㣬ȴʱԸʹġ
Ҳ㷨ȥǼתȴûյκЧҵеתʱһɼҲ޷ǰһ
ʱһƣȻԼʼһʧûٶȻָļ
翴Ҷ˵ӰѾȫɼܿıöתɵԼһŰããĹâ
ʮϢ󣬾ڿʼ˲֧ļǰ͸ĹҲʼҡҡ׹ڴʱǰŪųĺ˶վǳ
ǳ֮󣬾Ȼƾմ˸ವһɵҶ࣬һײ֮ϣ֮ط顣
ͬʱ͸ֶ˿ͬһʱ̣ʮ𣬳ֱɶȥ
Щ˶죬Գų˻Ȼϰʿĺ£Ȼ˶һ˲ƻȻ˲Ϣ֮ķе
ʮâʿзոڿյʮ׷Ϯȥվڵ֮ϵģǽʿֻѸٿʼСӣ߰վһ𣬸Ավţйע֮ϵս
˵ȷǴĿͽʿԸ߽ʿð취ԱȽϺõرⱻơ⣬֮ԪӤʿսҲ岻ȥóȻμսĻᰭְţ·š
ʮУʲΧľ˶ΪѸǾʶ֮ΧǵʮʿϢ֮ڣһʱ죬ʶ֮УֱµԱǣˣ˲֮ǡ
УرǿġһֳֳݣҡѾΧʿն˷һȴʽӣ磬еĽϵͬ챩һ㣬ǿ
µȴֶһ㣬Ϣ֮ڱ㱻ΧУٶĴɢ
ٹ߰Ϣ˾ԲУʮԪӤʿΧ֮£쳣ҡ
ͬһʱ䣬лͬɾս༴һ䡣ɾڽЧԺڴŭһǽɫצȻը˿Ϊâڡ
ϣУɢ޴Ľϵͬʱһǿƣɢ˳
һ̣λɲ⣬̼㻮л֮ɿռ䣬лκηӦ֮ǰݺݵײлϡ
ԭɾĵͨת壬ʹô֮ͨʱֻҪڣڶʱڴٶԼ̶̳ȣʺԸٶȹĻ֡
ԣлŶֶͬˡ
л类ײһ㣬ظı˷зԶȥ
ηȥδ֮ʱɾѾؼ٣ٴθ˷ел࣬絶ݺлȥ
ʲһײл䣬ʱл֮ϣһĶǵľ޴˿ڣȴȻδʧȥֿ֮ƴҪסɾһǲѷɫκڷֵնеĻ
ڴʱһ֮ĽԶ˹ֱɾȥ·֮ϣɾ쵱ͷȥ
һٶ֮죬֮ҫۣ֮ԶԶɾκһ⣬֮ʱĽ޳ʹһûһơ
ʱ֮䣬̷˼׷ɱл˼ͣ㿪һ
һӰŷɶݶסǱĽ˫ɭɭɾ졣
һθĺŮӣǽ˪
֮ʱɾ컹ʲô׵ġȻ˪ܾ֮ǰͬлһˡпܣÿһεĺڵĳ֮У˪롣ܹͣΪκˮڡԼǰţһر㱻ɱظɸɾˡ
˵ˣֻҪ˪л࣬ټǱ߾óʶ֮ĺˣˡ˵ˮĸ칬ʿ
˪Ȼû˵һᣬα
ɾЦһѾͷڣҿе˪ӣǷôǿ
˵ţ磬ٴȥ
˲Ϣ֮䣬ײʮΡɾʱΪ̣ǲͬ˪ĳֱն֮ʱȻ𻨣ȴ˵ֺ
˪ٶȾȻ˴ʱɾ죬ɾֻǰʮȴҲû˪ֺ
ͬһʱ䣬ڳĺˣѾֻʣʮһˡоȻƾżٶԼʶͬţ˱ʹʿȶˡ
ΧУ˶ʹʿֶԽԽ죬ǣ㲻Ѿô
ʹʿȴǲɫгһϬ
ڴʱΧһԪӤʿУ˶ȻһֳһųľľʮöҶڷ⣬ľһջɫһ͸²ǻһ˫ָһŻ棬ֻɫɭɭڤҹֻɫʲ̣ɭˣȴɲһһƬѪ죬Ѫ˸֮ʣβסʵ֮ãȴѪ


454 ֣ɫ
ǿʿʲżΪ͵ͨʿСʱۼȥʱ֮˶Ȼ֣˱Ҳ಻סԻͨϢ󣬱㼴һ֡
֮ʿȴޱ飬ⶸȻǣȻ˺һ档
ԪӤʿǶȻӽȴһʿĽϵ˿
ĴҴܵĺʿȴʶ֮ͷţǵʶȻǿֻܻͨԪӤʿȴ޷һɱһֻĻʱˣʿȻв֧֮ࡣ
Ǳʿȴ˵Χͻһ㱻Ľİ͸һ£ʱտ¶ס
һЦζȻǳС󣬵ǳٶȻһ֮䣬㽫ɱĴ졣
˽һ֮ʹԭͼûκټʧЩƺΪнһʱ֮䣬˾ȻȫȻûа취Ȼ˽һ֮ȴǶļ죬ֻʹһʱ̣ľ֮ʱͬʩչ׵Ҷһ㣬ƣ
Ȼһʱ̣˵ֻҪʵӵо޴֮˳֣ô޷ֵеġյһ˪ʱδʹһʤ֮ʵϡ
ѪУնԺųٵһǽʵ֮䡢ЧȻһһʱ֮Ժ£󣬳֮ϽʢٵԳϷɳ̼㽫ѪնöƬ
ѪӰѾΪǿĳ̶ȣ㹥Ȼֻһ³Ǳ
ΪֹѪĵһʿ
Ȼ֮ʣѪδȻǿ߶ĳطѪƬȻһһöɫѪѪ֮ĳȥ
ԱһȻѪȴƹ֮һ㣬ųţջ˳֮ϡ
֮ʱʲôûзѪֱӱʧ˳С
У״̬ȴǾ΢΢һƺʲô谭֮ʶСȻԱ߻ԼĻֳǳ˹Ͼ룬߶ͬ˶һ
ԱһսϣͷŽϵʿڱԪӤʿΧ֮ʣ޷бʵμ߽׷ȻȻ֣ңңһԪӤʿץ˹ȥ
ԪӤʿŽԪӤڣһʿոͷųһǿϵָ״̬֮ʱȻһɴֱʩ̼֮ʧӰ١
һ̣Ѿֱ˹ȥ֮һ˫µĴֱס
Ա˾֣ǼƣҲû
ڴУͬһľǹеġûôûȴҲˡ
ƻӶñסʿ˹ǿĻʿֻһ䣬㱻ɸӡ
һй¶㲻ʵֵֽԪӤʿһץ˹ֱͬ˪Ե֮ʱ˪ֵĿǹؼʱԾŵ۷̣˵˪Ҳˡ
ڴʱ˪ͬɾսҲڸһ䡣ɾǾתվһֱʩչʱƣãȻȴѾû·ˡ
âУķٶ˸ĽҲʼ𽥰
˪ЦһһɫâѾɱ⽣֡Ȼ˼֣ὣɾնȥ
ɾתȻȻûж㿪һ䱻һĿӣѪա
ɾͺһһθоԼ֮ΪֹѾԼӻĻóȻΧˮĸ칬ƺһȷľǻʲӾӰ󷨣ƺʮֿס
Ȼ֮ʱѾûѡΨһ·ߵڣսˡ
˪ӣâ˸ɾϿѪڡʱ˪սƺͬǰвͬɱâδֱͷŶǸڳ֮ϽйȻƺûǰǰ޿ײ֮УȻȴ;ã־սҲǿ
ɾ˫ڹâ˸ڳһʵܲף
˪¶һ˿΢Цܹ󵼾Ӱ󷨵ķţû֪
ɾ˵ͷˣôҲȥˣ
˵ţɾ·ȻЩԺ󣬱㶸ȻһΪʵʵ˿״ȻɾһҵŤУѾһֻɫ֮״
ǽɫһɣΰ֮צУֻ̽˫һƬѪ죬һͷⲻǡ
˪ȴǼЦţ¶ĵˣĪǣǴ˵еģռУɭⲽǱô
ɫȴǲ˪ſ޿ڶһֱɶ롣󣬽ɫֱ˶ϣצ˪ͷץ¡
˪һᣬֱնצϣȴɫ̶̳ȣȻͬʲʩչ˾תļ̶̳£ʩɱâɱ⽣Ȼ޷նƤ
ֻ˪ٶ˵ɫǻе㲻һʱ֮䣬˪նϰٽȻδնˣȴնΪʹ࣬ʹ
󣬽ɫǶȻһתȻ˪½һ֪ʲôطٶȿɣֱӱʲл֮˹ȥ
л౻ɾʲһײԶԶʮ⣬и˪һ˴˽ϥָơ
ʮʿΪб˿ɼ˽֮ʱԱһֻվǰĺһӣгɫĻӿʱ佫ǰʿֱӻΪɻҡ
ʱϳɫ棬⣬ǣ𣡡
ݴóʹ÷ʿÿһȺսΧ˼ܹṩķͷŻᡣ
ˮϵϬˮϵ壬˽ȴɫֱ˴ˮһ뻯ΪҽʿŰԶԶΧȴҶͽ׷û˸Һͷš
ʿҪսʱһǣƣûǿʿ棬Ƚ
ɫԶԶ䣬ֱл֮ʣӭıߴСһųɫ档ɫȴ㲻ӭųɫȥֻɫһȼȻɫиĽϵӿȻӲס˷ġɫҲڳΧڡ
һɵľ֮ڣ˪Ҳͬɫ࿹⣬˵ɫǴֳβͺݺݳͬһ㣬㽫ʹʿֱӴ˳ȥ


455 է֣
ʹʿǿʿ֮ļɻˣζĻӮñȻǷʿȻʿҪտһ֮ʱЩμˡ
ȴֶƽƽæ֮ķɫɣצֱץ㽫Դץ
ʱɫ֮ϵķѾǴߴСȻȴ谭жֻſ죬л൱ͷҧȥ
ֻʲűԶ˪׷ǰֻ˪һΣɱ⽣ϰâʢǰֱֱն䡣
ʱɫǾȼգ̶̳Ѿʲţͺһצӭ˪ĳ˿ȥ
һצ˪ĳֱлһҧҲɢ
лȴڴʱȻ۾ۺɫһצնȥԭڱѹסʱӰսˡ
ȴϣǽɫδĳһ㣬ִβͶֽлֱֱ˳ȥ
ֻһΣǺأ֮ǰлָ˶Ŀ
ǰĿٵĽʿӣ߿֮ʣһӨӨĵâȺˢ˳κηӦ֮ǰˢǰΧ
һɫâͷȫûκףͷ֮Ҳû״Ȼȴû˻ỳɫâΪڳˣѾһСϳɫâ̫֡ҹ⡣
ݴ̫ҹâԽбԽڣҲԽȻǹâŨ̫ҹ⣬Ҳڵһʱ佫һ𵤺ʿֱӶȫʧȥս
̫ͬҹƵı⣬ȴܹʿͬһͬᣬԵøԵһЩȴʧĸƸࡣΪΪµʿͷų̫ҹͬԸͬһʿ֮ʱ̫ҹܹʿȴδܹ֮׶ᣬΪ̫Եʡ
֮ϣոձɫβͻģʹʿȻлǰûһ˵ٶȣһˣȻԽ̫ҹˢ֮٣ܹ̫ҹл֮ǰ̫ҹ⵲¡
ŷ֮ϱӭ̫ҹӿȥ
𵥴ӻ˵ѷɫ̫ҹ⣬Ȼʿʹֶ̫ͼͷųķҲԼۣ̫ҹֻ΢һͣ㽫͵ķᣬȻֱˢϡ
һԣӿе֮ʱ˫лȻ˱˹ȥ
̫ҹȴԲϨлˢȥ
лϾ룬ʿȡһٶȣзɫ͵ػȻҵըɢΪɫâ̫ҹ֮ǰ
ֻɫâ̫ҹһˢ֮ʣȻǾɢһߡ
ʱ䣬л༱˼óط˼һ飬Ȼȴûһطܹ㿪̫ҹ
ǵװ׵̫ҹ⣬֮ϡ
һ죬ӿֱӵֻʲƾָ̫ܵҹҲʢ֮ʱûлԹȥֻʧȥ˵ֿ֮
̾˿˫ˢ̫ҹ֮Σֻ뿴˭ãֻΪͷųһ̫ҹ⣬ԸԼ
һŮȺ˳ɴ¶һ޵Ľȴġ
лϱһͣͲ£һ仰Ҳ˵
֮ʱֻһƬ磬ͻ⣬ɥʧ˼ά
ɴһǰţ֮˾㶼ÿһͨ·ел֮ǰ¶ȻЦݣǲǺ⣬л
лڻعȻҶôģǲǣҲģҵңǲǣ
䶸ȻԴе㲻ˣ˴֮䣬ȫ߼
Цҵôҽģǰãʦ
ʱ֮䣬лʱĵݣҲΪλʹȻͬҶһôãҶܲ³л֮ͬĹϵôȻҲԡ
Ȼ̫ҹôͷųأôϰķأ
лමȻ㣬㲻ɱң
ҡҡͷˣûɱڡ
֮ʱĳѾΧ»ΧƵʿҲѾҵ˶Ըֵķ˪ǱǶȻĽɫǲסΡ
鿴⣬ûܹȵˡ
лĿӹһת֮ʱȻӦ˹ٴμеɱҵĻҶһӵġ
һ֮ɫһţջľҴʱɱĻԼһӡ
˵ţƸ߸һƱлС֮
ѾģͬлԪӤ̱һƳ׻顣
лֻСһʹ׷ʲô¡һ䣬ͻȻرۣģ΢Цлл㣬ҽˡ
ãƺһһԼȥ
Զ˪ŭļУɫâУɫǱնϣ˪ƿ߷˹ȻΪˣҲ޷ؼȥˡ
ڴʱΧҶȻһը˿һҶƿնһ۱㿴л໺֮״
֮۵У̱лѾӡ
ԭڱΧ֮ʩչ㷨ȴáдȥ֮ʱЩЧҵд׽ͷţĳʱ̣ƺתһȻûٴͷףƷ
л԰׵ףֻһʹʱ֮䣬һϤĻӿͷǿڲ֮ϵĴʹ
һͺǰȥл࣬࣡
лǿ۾ڿҶ̽ͷҪ˵Щʲôȴ̫С޷塣
Ҷͷȥ촽ϣңҺúޣΪʲôԼֱܴҵˡԲ֮㲻ҪҡˣҲҪãҲԲ㣬ԺһҪССġ
˵̧ͷȻһȻ󳹵״ȥ
Ҷֻľʹ֮࣬޵ãȻ㶵ؽл౧ȴ֪δȥ
һĻĻƮ޶칬млࡢлפյΪ˼ˮĸ칬֮ͬлѡٺͬлһҹɽΪѰлĴˮȴʶеһУƺոոշһĿ


456 ѵУս
һֱƺ׷лĽŲлֻżŻعͷһ֮ۡʱлھȴѾԶ۾
ǰϣл౻̫ҹʿȻ۾Ȼ㿴ҶϢл塣ͺһҶ˹ȥ
ԥ£ûг֡ʲлԼˣ޵ķŭֱӳֽ˻ܡȻҶǰ֮ʱܸоҶʹı룬Щʲŵľٶˡ
Ҷʶһ߳̽߳ԶȴȻʧȴ㲢ãƴǰţͺ޹޹
ҶȻһ£ϲץıģֻزƪͷ»ұԭļ䣬ǲǣǲǰ
Щ޴룬ҡҡͷңҲ֪Ӧûɡ
Ҷһ˵ʱʿ˵صˣѾû취»ˡ
Ҷ󾪣Ҫ˵ʲôʱΧŵһʿǲͣ㳯˻˹
ҶѸͷų̶ܣȻһֱл壬һˣԶȥǰֵķ
˪ڲԶһ߻ӽϮ㷨һ߾ҶԶ̾˿ҡҡͷ޹߲ôأ𣿡
عͷѾ֧穣ۼ֧ļơʹʶľԼĳ˪һ磬ȥ
Ҷͷųö̶ܣֽĵİŴȺд˳ȥһٵĵط˷صʲ˵Ļʲô˼
ȴһʹ֮״ת䣬ҪԼԸ⣬ҷֻزƪõġѷ֣Ѿ˳ĳԹ»ˡô˴ξ벻ٷֻزƪˡ
ҶоץŴ˼򣬵㣬ô֪˭ôߵģ
ҡҡͷҽһСɢޣֻӵмŪķСȦҹԴ֮԰ԺҲ֪ʹãûͨҲǿǣұˮĸ칬Ȼػһǣǡ
ؼһƾȻҶƣȻָָģŮˣȻɱңңҺ޲ýң
˵ţֵͳ̾ͶһգĳֲԤУ˴׼ȴϣ˶֡
ҶһۣжȻ֮ɫ˵һԲľˡŮȴŮңҡ
ʹرԴʴӡ
ʮһǰˮĸ칬һСʮֻ֮УҲҪһֻ֪аʮһʱԲһˡʮһѾɹֻҲʧȥЧӿжٶȣҴææԻ֡飬㶼֪ˣ˾ȻӵоӰ󷨣ˮĸ칬뿪޶ӣǨȥѰӻ
Űʮһ֮ʱ޽ٽ֮ʣͬ˪ƵĺԴﵽĿġ˪ΪʲôԸ֣ǾͲܹ֪ˡ
ǰʱ䣬żõһ󷨣ΪʮһöϺ󣬿ԤȽЩⷨУȻԤȷ󷨡󷨣ܹһʶߵȸӦҲֻд󷨣ܸһֻͬϵôԺ󣬱Ϊʿ˵Ժֻ㶦ΪѰӵһʿȻСȴϣȴϣһȻȡһʱ㼴ûܹԴӣȴϣȻܹӳ벻ǣŮȻʿУ֡
˵Ѿ꣬ϵìȴδʧ̾ƽ˵ԤУʮһ֮ʱһ٣˲㲼֣ȴϣһУעˡ
ȷˣ˵һʵĻˣɵ˼㡣ֻҪлûнҶסôҶضܹͷų̫ҹ֮ǰľ̫ҹ⣬ҶҲǰлɱ
л˵һλʱӿͷ
˪һ͸ˡϣ̫ܣδҵУһƬ硣˪ǧΨһһɱٻþΪδҲһƬ硣
У˰ˣлѾ𽥱§ˣ૵ص࣬Ϊʲôҡ罫һжңλ㣿
ȴǳ̾һֱӣˣһУעҵʿ޷ѵġ
ʱ̫ҹѾ𽥿ʼָһۣζȻ˪Ǳ߷ȥ
ıһҶһۣԥһ£г̾˿㲻ܹңҲҪ֪ҵΪ֮£ȴûٴˣԺҪúչ˺Լ
һ˼ţ磬Ǳ߳зȥ
Ҷͷ˼ãһ̧ͷȴ˾ʧԶ֮Ϊ˪Ȼս֣һֻмΪܹٶȣԪӤڡԪӤʿǿ쵽µٶԼƥĽ֮ǰ˵ˣǲ׽Ӱޱȣ˾ƺܿת˹
޶칬֮Ул൥˶ѹʿ龰лٶԶˣϬȫò֡
һν۶˪ʵ˴δԪӤʱȴѾԪӤʿ֮ˡ֮⣬ǺɫϽ֮ϴɱâ֮ǰǿࡣʲͬɾƴ֮ʱֻǴ˱ʵ˼ز̬֮űɾ֧ôغϡ»ȼΪͬɾĴ˱ͬ⡣
Ϣ֮ڣΪӰ󷨣Ĵ󣬵ֲ֧֮ɫ֪ƽòƴˡ
˵ԪӤսʿƴͨĽôͨͨתս֡
г͵ǰָͺһȼ
һɴ͸ɼĻ棬ȻͷһСţͷת
һ̣˪ĳųĽâѾն˹ȴ߳һһʮŰƴС͸棬ͷ£ϣȻѸڳһš


457 ɱǿǾ
һ䣬ĳ֮ϣһȦԼߵĻ棬ֻӶٶȱǰɣȻ˪ĳֱӱ˳ȥ
ΣƴСĻͬһ㣬ƷɳȻͬµĻһͷ˪ȥ
˪ӣ׾ٱ㽫ЩȻͬǻഥ֮ʱȻо֮ϵɱâвȹ֮״ȻͷĻ
˪ȴΧͼǿɱȻÿʱһƣͷϷֳ͸棬Լȫ˪ᡣ
Ȼͷ͸վ޵ģϢ󣬴һźľʱ˪ζȻǰߣն
ȻȴȻһ˿֮ɫ
ֻһڳȻһţһöͨİ͸ԲԼٶȣ˪ײȥ
էһ֣̺żΪŨҵĻϵƱ֮ͨĻϵҪ˪ͬ뼫⧲֮ʣȫûа취㿪һΣŰâӿʱԲΧС
ֻԲɱâ֮Уһ죬Ȼ͸ԲӿȴâһΪխĿռ䵱С
ڼ̵ʱڣǰâԼٶţȻȴڽԲıɢ֮С
˪Цһζǰһ㽫ͷ­ն
ͬˮĸ칬ԿôԺ䡣
Բ֮е͸ھӿ˳˰âĽ˪ֱȥ֮ȴϸֵİâ
һʱڣʹʶ֮ĺУһ˱۵ĻʿһǰȥͬʱйȻδܶ㿪һֱϡ
ǻ˻һĻϵȼڴʱֻǽﾡȼ¶·֮£ɢŽ塪˺Ȼһܡ
ǰ˻һֻǽյĽڣ󽵵Ĺȴδжһʱ䣬Ȼϴ
Ҷڴˣܿľǹľߡ
ڴʱ䵱ӣзɢʱʿƵú˼
ȻĵǷ䵱˫ɱⰻȻһ֮ʣһɫâˢ£ˢȥ
ʲҶǰ֣Ҷδȴǲ
ȴлЩ˼㱣˱ûϵĻٴζ֡ãȱãǰâȴĵĿ֮쳣ٴˢϡ
ͨһٴɵĸ߿׹㱻Χ·һڽʿͷŷ˳û
ɱԺȴȻоǻŭ޴йΪֹͬҶ϶ʼգԾδʲôмȱ¿ǻڷԾ˻ˣ쳣ٶ̫ҹͷ˳ȥ
ڱҹʮУ̫ҹɣôǰָΪҶɹԪӤ٣̤ԪӤڡҲΪʲôܹ̫ҹԼлԵʡˣضҶǰ㣬С⣬СǴˣ
̤ԪӤԺ̫ҹȻûʧгˡ
Ȼȴа̫ҹˢھʱֱֻˤڵأȻʶ֮ȴδᡣ⣬ƾ֮಻Ǻܾͨڵأϣۿɼʶ籩ͷ֮ӿʱ㽫ʿֱӻɱ
ֻʶ籩ֻ˼̵ʱ䣬ƽϢΪǵķʶϾǰǿʶ籩ܹʱ䣬Ǻܶࡣ
󣬾˪һۣȻ˻˪ӣΪλҵȳ֣
˪üͷԶҶһֽۣĹƻˣ̾˿һҪôĻҲǡ
ľԼΧݺ磬ľļͨȻʲ֮ʣľնɱ
ʵϣľűͲսвٵͽʦǽʦҲв١ǵΪУҩΪ࣬սҪѷһľȻȻҲѲľȦڻɱԺҲδֶ֧á
ԣͺһյеİŴ͵ؽϵĺ¾˺ƣ¶˰˾״Ŀܡ
ܶ㷨ĺֱӸץסҶȥǱĽͷ̫ҹ⣬ΪԶȴܶ˿ȥ
ߣʿǲϣǲ˴СŸ׷˹ȥڵģֻһڻʿԼĿѵļľšڡѪʿ
ԭȺɣвʿ˼µʿ֮ҡ
֮У˪ͬսڼٶȾ죬ÿһ˲䶼ҪײΣսļҳ̶ȣԶԶ·ͨԪӤʿܹ͵ġ
Ҳ˵֮ʱֻܿԼûа취ʿˡ
˴Χˮĸ칬Ϊǿսǰͬս»ѷһʿĿͲ࣬ŵءǰ˵صʿУԼΪǿˣʿУԪӤʿսҲһ㡣صĺͬս֮ʱ˲岻֡
ʵϣҲС˺ʵĺӵ˪лࡢơߵȾ˵ĺڣ߶սǿ̶ȣѾԶԶĿǰɽڵһţԲǴֺһӵϱܻܵġ
Ȼͨˮĸ칬ʿΪδﶥ̶ȵĺѾɱȻЩ߶ʿȴô࣬ڵļʿȴѾ˴־Ŵ˴ζѾʧˡ
Ȼ˵ȴˮĸ칬У֪ӦȥһӶӲˣֻսס
ȴԽۼУǳһӣУԶٶȥֻ˪룬ؼ٣ǰ棬ٴսһ
ڰ಻סΪ޴Ļ˪
һҵɱ˪ὣնΪ촷ۡ
Ϊֹǰ˴ڣ߶ս


458 ޳һʱƾ
ҶǱߣͷϵл嶳У˺«ռڡո뿪«ռ֮ʱȻ߰˵⻮㾪ؿͬΪƵĿܣЯžߣķֱ˶
ֻ뵽«ռѾһɫԲַ
ֻҶǰվһţߵȵ͸оСвԵĵطʲž֮㣬ȻɱǣߺߣֻҪ㽻ܣһ
ܣȻǾ޴ɫˡ
Ҷ̧ͷһһصǣĴ˷ˣô
ɫһ䣬ɭɭصСӣ㲻ҪƲԳԷƣŭңֱɱ㣬ȡ߽ܡ
Աһȴߣϻʲôֱɱǡ
˵ţһʵʵʶ籩ӿҶϯҶһССĽʿʶ籩̧ˡȴϣʶ籩Ҷ֮ʱȴţ뺣һ㣬ȫûзӦ
ҶЦһ֪
һ̣ǰֱ˶ȥ
һ֮溳ǿĵˣһ䣬ֻܶЩ㱣ΪһĻ̫˼顣Ȼ֪ҶĶֶΣȻȴ˽ϸ⣬ܲΪҶɱǣԼǲŻСҶ
ˣʲҶǰ֮ʱֱɱˡ
˸̧𣬾ŵצҶֱȥͬʱͷųʶ籩Ҷֱѹ¡
ھڴɽ磬Ѿûܹסͷųʶ籩ˡ
Ȼȴ֪Ҷþоܹ˲пʶ֮ϴŴüĵеͨˣͨʶ֮˵ȫûЧ
Ҷǰһ֮ʱöצҶѾֻ֮ңǾŵʶ籩ҶǰŨȻγһŴɫ״֮Ҷȥ
ҶȴǻδһһֻƤ«С
󣬲κηӦƤ«֮ϣȻһβɢ˿ʱ䣬öצ˿УȻµǴɫȴβ֮£ʧ١
ȴɲɵضҶΧڣȴʡҶܶ£ֻͷųڶ׵󷨼ɡ
һȻˢˢصȥ
Ƥ«зǵĹͷŶβֱӱ㽫ǻɱȴҲ⣬֮ǰʶɢ
Ҷֻ̽Լڵϵĸצ«ռ䣬Ȼ˪֮ȥ
ʱ˪ոսɱ
ڴʱһ졢ĽԶֱɶ˪ǰ
޳ճˮؿ˪
˪µͨʿ֣˽޳ĵһͣ΢΢ף
޳̾˿Դ޶칬гұ֪˵ݲ㡣ȻΣȴҽǧǱ֮ˣû֮һˣұһģڷ󡣡
Ҫұ㷨Ҫҩұ㵤ҩеԴֱ㳨ʹáȻȴ֣ģȻڽڡ
Ȼˣұȥڽ𵶳ǣһ˶κԼ飬ֻҪ㲻Ҫ̫ȻԼǽ֮˱ɡ
Ȼʲôڵ֮ʱұ֪ͬѲ˸ϵֻţһСŶѣȻ㣬Ҳ޻˵ȴϣĶȻԽԽ󣬽ڡˮڡڣôţôʿͬôֵȥһһ
˪ܸңҪʲôͬ޹ֻͬǵ븴أʼտ͸Ŀʲô
˪ĬΣͷԽ޳񣬵ԲҲ˵
޳Σҡͷðɣ˿ɺãֻҪ֣Ȼչذ꣬ұек
˪иж֮ɫǻҡҡͷ׵ģѾû·Ҳûѡˡ
޳ɫһ䣬ãĸаɣʮǰұѾûаܹס㣬죬Ѿȡ˸Ľôһսɣ
֮ǰ޳ѾǴɽ繫ϵĵһֻ֣֪ǿȴû֪ǿʲôط
ҪԳֵ֣Ķȴǽ֮ˣⲻò˵һΪ֮¡
ղȥ׷ǾܵˣԼڴ˵֮ˣ㶼ԶԶɢ˿ȥƳ˸޴ȦӣĹųжˡ
ֻҪ޳ܹס˪ôȻ¡Ȼ޳˪ʧֵĻˣҪ˪ˡȻĿǰΪֹ˪һֱͬȽǿʿսδֱʿȻȴûţܹеù˪
ܹɱ˪ҲҪƵĴۡ
ľųе˪֪ΪΣȻ˪ӰУһ˿µԼ֮⡣
һ̣붯޳гȥΪֻͨٽ֮Ӷ֮ʱǳϲй⻪˪ɱ⽣ȴʼҫƬƬâͬ޳֮Щͬ
⣬һһԼٶײһȻڼ̵ʱڣԱϰٴιֱԷܵı֮ȴδЧ
ԪӤ£ûܹ˶ֵ龰ԪӤʿҲֻ˼춯֮µĲӰ
Բʮɵ֮ϣһ䣬йĽĿڲͣš
Ҷȴܹ֮֮ؿ˶ֵÿһÿһʽ֮ʱ˾δȫֻʽϵ̽
ʱǴ⼼ϵĽʵˮƽֻҪ˭Ľ΢ѷɫһ˿ڼٵĹнһ˿ô˺ֻҪϵļ࣬㼸ûˡ
ʮϢغˣԾԷԶңңվ
޳ЩصǿлҪǿһЩĽ֮ԶԶӦеˮ׼ɱٻþ֮еĶô
˪΢΢һЦˣĽҲʮ⣬ôһܹƾ轣סҵĹ
޳ٺٵҲһᡣô㿪ʼսɡ
δ䣬Ѿʧԭء
˪ɫһ䣬̽Լǰ̽µͬһʱ䣬޳˴Ѿǰݺײһ
˪˱ɾϮ󼲷ɶȥ޳ȴǶͣ׷ȥն¡


459 ԪӤ
˶δʹó硢ȽڲֵԽȻ磬֣Ѿν仰˵˪ʱȻɱʿԷϷ塢̫ʹ֮ҲԲκһʿѷɫδȼ
޳Ȼڴ˵Ҳһ
˪κ֮У˿ңӶŰâӿڳ֮ϡɱ⽣ԽԽ󣬿ȥͬһ⽣һ㣬׿˽ԭ״ˡ
޳ÿնµһ⵲ʱ˫ཻ֮ʱѾʲǰ赭дÿཻһȦ͸ཻ֮ӿ͸ɢòɢ֮˽ܸо̺ľ޴֮㶼æ˿
еƴΧɣΪ˴ʱΪͨĽֻ֮࣬Ҫ뿪⣬Ȼ˥ѶԶԷ˺
սʮϢ˪£㶼һҫ۰âС޳ȴȻǵ˶ȥͬʲûֻ̫гڻ֮ʣȥƺǰ˼Ƶģÿһһ֮С
ʱһһƣȴƺȻûзֳʤļΧ۵ȴ𽥿ʼɧһϤ󷨵ľʿȻ㲼֮ʼڵ沼֮ͨһ԰
˪Щͣٶȿ֮ʱжȻⷢ޳üȥ
һǾŵٶȼ죬Ƕȼʱ۷壬޳ȫûзӦ㱻ֱӻСӳһ룬ӰĽƶȻʧȥԭе鶯ô
˪ȴǰߣ㳯޳ȥ
һɲ䣬޳ԭʹĳͻȻͬһԱʲſһٶֱϮ˪
˪ĳȴֱӴ˸գ·޳ǰ֮һƬҲƵء
ɲǼ䣬˪μٲƣͬʱŰâȴȻ޳һֱ̣߼俪һĿӡ
һľǹ֮սУûбֱ˺뿪ɱٻþԺ˪һα⵽ֱӴˡ
˪΢Щ˽޳һۣڴ֮һѪմ֡΢΢һЦָһ̾ûгѪζˣУҪѶԸһ㡣
޳ҡҡͷ̫ðʧ˰ɡ
˪ٶ˵̤գһ޳˹ȥ
ո̤֮ʱ޳ûĽ£е߲¶ȻһȦźɫ˿ߵĹ⻷֮ʱ޳Ȼμȥ
ֻǺɫ˿ֵ߳һɲ䣬еһѾˡǺɫ˿ڹ⻷֮һתȻٷɳ޳ϲƶȥ
޳󺧣֮϶ȻҫһĹâǺɫ˿͵նȥ
ʧǣ⻮Ǻɫ˿ߣȴͬɫâһ㣬֮ɫ˿ָֻʲ֮״
˪ٴ̤һǺɫ˿ַɳһţ޳ȥ
޳гӶȴʼ޷κεǺɫ˿ߡϵĻңڳÿ˶
˪صҪ׷ˣ⽣ҵģô
޳һڳͣ˳͸˵ľҲˡ
ǽ컯Уһǰ˪ڵһ̤޶칬֮ʱʹùȴǽڽڵصҶ֮ʹùǧڴδɹ
ȴϣ˪֪أȻ˴˽
˪¶һ˿Цݣ²ͣһ̤ͬʱһźɫ˿߷ɳ޳ֱƶȥ
޳¶֮ɫԶһۡǽڵķ
һգ˫ƺʮ˫ʹյС
һ֮ʵӿ˳Ȼ֮ҵת
˪״ɫȻ䣬ȻһʩչþʹУû취ӿ߼Լɼصĺ
ֻһ̤ȥȻɽ޳ת
Ϣ󣬵̤ʮ߲·ɳʮźɫ˿Ժ󣬽޳ѾŨһµĵزǽɫĽϵʵһ㣬γһƼһ֮һڳϵؼӺš
޶칬֮⣬ԭ֮Ȼдŵĺɫ춥ɫƣѾԶԶҶɽ֮ʱȻȴδϢڼӺӹš
޳ŵӶȻ˿ббϷ֮ʮ˫ҲͻȻſӵ֮״
ΧĽϵȻһȻǰӿȥ
⣬ⷽԲ֮ڣеĽϵһ֮䣬㶼ɴһ˿һûԶ֮ϵҲϡһ˼ĵز
˷Ӧ˹ŵ⣬ǣ񣬻ô
ɽ磬ѾǧûгֹڵʿˡݴÿһﻯڵʿΪŨѾ˴ɽɵޣ˱뿪ɽ磬ǰ
޳Ȼǹϵģɽһ֣޽ӽڻڵĴڡȻҲûܹ׻ڡ
ڵﴫеĻں󣬻жǿȴǴܹ˽ˡżе伮ʿҲǶ׫ľӶࡣ
ˣ˲Ϣ֮䣬عһ뽫ĿͶ˽޳
޳˫ٴ£΢΢һţͬˮһ㣬ǰĽϵֱ˿С
ȫ£Ȼн
޶칬֮֮ͻȻһһ̣һε޶칬йԽ޳ΪģγһΪ޴ĽϵС
ʱ˪ֻеʮŲ
Ž޳Ȼû취ôŬԼ飬һж˰ɡ
ֻǣһнˣ仰Ϊʲôô̶أ
еڶʮʱ޶칬֮УеĽϵѾ뵽˽޳֮ڡ
󣬽޳˻ӣȥƾһץ֮ץһŸոĽϵһǽϵѾΪһСָᵯСѾ˳ȥû¡
˪˫һһӰü֮ɳŲõĽ˪ȥ
֮۵УӰȻһСΣü֮ͬ޳ΪơӰȻǽ޳ԪӤ
޳ԪӤһ뿪޳壬һץ޶칬иոġϡĽϵץ˹һĽɫ޽˪նȥ
ٶ֮죬֮󣬱֮ʲŽ޳κһҪǿࡣ
˪ҧأɱ⽣ԼߵƵͬǽɫ޽ഥʮΣŽɫ޽ʵǿԼĵ֮ʱŻļɡ


460 ն꣬ɫϽ
޳ԪӤȴССٴһΣɫѾ˷˪ֱȥ
˪˿ͣûӰĽɫ˳ȥȻǽɫ֮ȴʧ˸Ȧӣٴη˹
ͬʱ޶칬гĽϵ⽣޳ԪӤץ˹ȻΪɫ˪ֱϮȥ
˪ɫѾЩɷףɱ⽣֮ϣâѾȻȴȻδзͷ̤һ
ѾǵڶʮĲˡ
޳ԪӤҲЩΣʱ޶칬֮УϵٶԶԶ֮ˣҲֻܷǰĹˡ
֮ϣѾһ˿޶칬֮ӿ˽Ȼ󻺻޶칬
޳ԪӤССֱȻһӣеͨΪһɱ޽ǰĴֳ޽ȻнϵŨ̶ȣȴɱ޽й֮޲
Ǿ޽˪ͷ
˪ޱ̤һ󳤽һǾ޽˹ȥ
Сཻ֮ʣ޶칬ƺ£˪ɱ⽣֮ϣҫ۵İâһǾ޽ɢ˪ɱ⽣˿Ȼһأµȥ
Ǿ޽ȴҲǸɢһŽϵɢȥ
ɾ޽ƺ˽޳ԪӤپȻ֮ʱȴݲϢֻ޳ԪӤֱٻӣɢĴŽϵٴΪһʲŻҪϼֵľ޽˪ͷն¡
˪ͻȻ¶һ˿΢Цǵͷնµľ޽˿ᣬһȥ
һ£ʮźɫ˿߱˳ȥ޳
Ѿն˪üľ޽ȻͣϢ˪üĵľ룬硣
Ȼ磬Ĳˡ
˪֣޳ֱָˣ֮״ǰնȥ
ָ֮ϣͬżصһ㣬ôһ򵥵Ķ˸оƺڽָӹŢճ֮
ֻ£һźɫ˿һ˿
ͬʱ޳ȻһССԪӤ֮ϣһӰ˳ֻӰȴǴ˿
ԭ˪ʲ̤ʮͷųʮ˿ߣŽ޳ʮźۡ˺ÿնһ˿ߣն˽޳һۡʮź۵УۡߵǺۡŵֻۣҪһ鱻նϣʮź۾նϵĻǽ˴ڵĺۼ׹ȥ˺˱ͬһ㣬𽥱
⣬ȻԽΪȴһҪýնΪͬʹá
ʲŵĵһնն˽޳ꡣնһ޳㳹ʧȥ˸˵ʶ˪ʹ֣ҲԶ˯Ҳ޷ˡ
Ȼʹһնƺľ˪еٶȻӳ֣ٳ޷նȥɽ޳ȥǽ޳ԪӤǸڣ޶
֮УѾռСյĽƣȻʹɢˡ
֮ϣæ˴ܳ޳ֻһʱ֮䣬Ȼ˸ƿնٶ˪֡
Զ⻮ͬƷ˪ֱ࣬У·ˡ
˲ã˻˪ֶܵЩġôһ˲µ˪Ѿ;ƿˡϾܹڽ޳ǰǿĹ֮³Źһ޳ԣľԲС
ʱ˻֪޳Ժ󣬻Ҳ޷ѹˡ
ʱ˷һ˪Ѿˣһְ
ʱȺ֮Уһв˾ã˵еһӣһɫ׹˪ͷ¡㶯·һʿ֣ɫкȥ
ͬɫЩף˶һۣƵҹأ
˵ͷӳâķԵ
Ȼ˵УûΪرμģȻʿﵽһ̶ʱֲϵĲˡǰ˵ĽֶڼٷнУ˲岻֣ʱ˪յУȴõİӣҪǻ֪֣Ǳɵˡ
ʮֱɶз볯ȥ
ζȻɳӭȺ֮Ȼ˹ȥ
ǰ֮ʣǴʮϮķֱץסȻ˻ȥвٳķҲֱץסˡ
ʮɵľ룬һţȺУѪֱһ䣬˱Գֱնɱͬʱ˱Դ
ȴǼΪص˵Ĺͬʱֲ˪ϷȥڼƳȺеһʱ䣬еĹ
ȻƲ廹ãôһ壬ȴͬͱһ㣬еʿԼͬصͺһ֮е˪ȥ
һ֮һˣһʱȴɱ˼ֱֻ˪˶ȥȴǺް취
ֻһ󷢿࣬ҧҧսг
ڴʱԱͻȻ˪ƽ֡
һ֮ʱֻŵ˪Ѿ۾ǻָ
֣Īһ
ֻ˪ͷһۣ˫֮УɱⰻȻ
ط֣˪˫ƺǰˣʲ˪ôһۣһִƺԼ꣬Ҫ˪˫ֱۣɽȥ
һĪ־ջ˫𾪡
ʮٶȽϿʿѾ˵ΧɷΧ㷨˹
ֻ˪һ߳һ̣Ѿ˳ȥ
֪ʱѾһԼĺɫϽ֪Ͻ˪ѼľǹƬȻõġǰ˪ɱ֮ʱϽΪʱϽ֮УɱĽޣԸ⿿һʱ˪ɫϽ֮ʱȴû˿ɱ
֪ΪΣȴüһȻ˸ս
˪ٶҲǺܿ죬֮·ߣҲǺ˵ĹǴסĸоܾͬǰŸո֮ʱһСһ㣺
һʿƴ󣬾ǰݼŮǰչʾֶΡһΣչʾԼֶΣֻóһСϣȻһΣݵСֵ£ûбҲûСƫƫ棬һĺ⡣
Զƿ˪ȻӰͬƵĸо
ֻ˪֮û˽֮ڣֻӳһ˱ͬйһ㣬նֱб֣ζϿ֮ɸɾһ˿ѪҲޡ


461 ɱӯҰг
ս֮У͸һɹա
ͼƱһڸ߿գһڵͿգţ˪·תһȦʮ˱նڽ¡
๥ȴûһϡһЩΧĹҲ㶼ûиκӰ졣
֮ʱԭһɢɳҲ಻סһ˷ֱȥ
˪ˮһһصɱˣ
ͼƸԴ˸սԶβֱ׷ȥ
˪ȴȻֱ֮ɫϽ֮ѪȻӳ
֮ϣֻһ˾ڵءûȥͬûô˴Ƶġ˪֮ʱҲͬûпһ㡣
ҶԶһĺȴȻʲԼ¯ʱǴ޼ɳֻСҪ¯֮ʣȻоԶһǿɱֱϮ
ػͷ㿴һ⣬޶칬Եֱ֮Ŀ׷ɱһʿ˪
⣬֮УȻҶˡľſ
ľǲпڼ֮ϣɵУ˫һƬȻ
˪Ҷͬһʱ䣬о˿ľǵĵ
۽֮ƺͣΣԶԶ򲻶ϱƽſ
Ȼ˶δԷȻôԶԶһ˾㶼˶Էݡ
ˣſ˪ǰʮɣͣʱ˪Źôһᣡ
ſص˪ӣŴӿԽҿľǣľǹ֮£ѡ
˪һ״֮ɫ˵ͷ֪¶ȻˣΪòûľǹˡ
ſȴҡҡͷû˼ֻӴһ
˪֪ս֮˵ͷãôսɣ
˵ţμ˶ϣɫϽһɫ磬ſӭȥ
ſһЦľǲʵ˹ȥͬǺɫϽײһ𣬷ͳ춯֮
ཻ֮˪ȴȻزô򵥵һſľǲϣƺֻԼһȻȴǲ֪˺εַȻܹԼһ
Ͼ룬μϣ̽ȥͬʱʲѾɢİâǸӿ˳γһɫ󽣵״
˺ֳ˫ͬſսһʵϣ˪ó˫˫֮ʱ֮֮ʱҪǿ֡ȻſȴȻľǲҵ㽫
Խ硢֮ͨķȥſ˪붼û֪ǾȻõġ
Ȼʱһʧſʧ֮ɫȴԽԽԣ̾˿˪ӣû˼ˣİɣ
˪аŭҪǸոնԽ޳ʩչλݵ񣿡
ն֮⣬˾Ȼͬ컯֮еǰʹҲûʲôغֻǴ˽ʹôˣӰ쵽ʹߵҲ֪ΪΣڸоԼʱѾʹһˡ
ʵϣΪ˽޳ɱֻҪںɫ˿߸ոշɳĵһʱֱ̣ն£ܽǺɫ˿߶Ӧ֮նϡֻһ˵ûа취޳굽御ɱˡ
޳ڣǰ㷨ȴǲ༸ǰû취һֱɱǱˡ
ſһЦȻ֣¶ɫ֮͸Ѫɫĵʵһ䣬ǵصɱǵֱ֮ӿʵһɱ˪ȫ¶С
صòκвֶεĻɱ㣡
˪ȻһѾδô˵ˡһɱٻþС
ȻԴ뿪ɱٻþԺƺԼĵˣû̫ǿģױ㱻սʤˡʲͬ޳Ե֮ʱʮգܹܽ޳
ˣģƺѾոսɱٻþǰ㣬ηǿˡ
һЦаâȻɢ˿ڣʧ˫֮뿪ɱٻþ֮Ժġ˷Щ仯ǿ˹ȴһһǰơ
һ̣ٴ߳һӭɱſȥ
ſ¶һ˿΢Це˼
ľǲӭźɫϽ˹ȥ
ٴվһſȴ֣˪ĹƺԽԽϬ֮⡣ٶȡǶԼЩ΢ɷĿٽ⣬ǺɫϽ֮ϣΪʲɱ˲ʿγɵѪɫâҲɫϽ֮С
⣬˪ӵУԭ˸⣬ʱ𽥶Ѫ˿С
ſڸоЩˣٵһһ죬㽫ľǲг׳˳ڵĵһа۱˻ǧͬʱһ㣬Ӵɱһ㽫޶칬С
Ǿ˰ԶҶоǿҵĲʣ˵˱ȽϽһЩͨʿˡʿɱմȾ˫ȻѪ죬ӶԱʿȥ
Ա֮æƷȻ˻ŲԶȥֹȻÿСȴҪ
˪ɱУȴǴһ֮еѪ˿ƺŨ˼֣ɱſֱ˶ȥ
ſгǶһȴƺֻʼմԭ˪ȴһŤȻſһ˿ȥϣɫϽȻ˳ȥ
ſ¶һ˿ȣȴмֲаӶͬ˪ٴսһ
ʲƴ֮ʱഥȻһ˪ȴǴ⣬úɫϽͬഥΣͬſ
ֵǣǰ˪ٶȼӦϾвſ֮ʱȴʹأȻſĽ࣬ſҪϼ֡
һϢſٴβ֮ɫһؽľǲ˻˫տտ˪ҪˣҿܽҼ
˵ţ߸ɱͻȻسǳӿ˽ȥ
ǳɱӿ룬ȻкɫĹâɢ
˪ɫâĵһ̣㶸Ȼ˵
ɱӿ뵽һ̶֮ſȻ̧ͷһ㼴ʧԭء
ͬʱ˪ͻȻͬӰһ㣬ֱӱεնϣȻ󽥽ʧԭء˪ΣȻʮ֮⣬ʮʿС
˪˫һƬѪ죬ȥû˿飬߸߾ɫ̽նȥ
һʮʿһնɱ֮Ȼͬʲǰ㣬ûһ˿Ѫ
ſγԶ˪Ϊ֮ʱȻһٴθ߸𣬽ɢɱ˽ȥ
˪׷˹ȥ


462 ɱ¾ʢ磬ɱէ
ʱ֮䣬˪ǰſںһһ㣬ɢӵͨʿ֮Ծš˪ÿһԾ֮ʣɥΪԾ·߼λȫ޼ѰǼѭĵطȥſȻٶȿҲޣһʱ֮䣬Ȼ޷׷
һϢ˪ѾնɱʮʿſڲͣХһгǰһ޴ĵӰɲ״˪ֱնȥ֮ĽʿֱնΡ
˪μûܶ㿪Ӱæ֮ԺɫϽǰֻúɫϽͬӰཻ֮ݷĿ֮֨ȴǽӰ
ſȴҲڳʱ׷ӶУһƬĻ档
˪ȴǺɫϽ߷Χβͣˣ˵ķ򣬱ʿ֮
ſЩΣ˼ʿһۣ̾ƵطѰ·ʱҲȲˡ
ȻͣΣгֿʼɱ
˪ȴƽֱ֣˴ʱѾɢӵ޶칬Եһʿ
ͬƿզ಻ѣ˶һۣӶԷУ˷֮⡣
ȴſǱߣľǲУѾɢɱ߳࣬ȴδͣϢȻڳɱ
˪һʿ¾жԪӤʿۼ㺷ȻʩչͬھֶΡ˪ʱսﵽ۷״̬һԪӤʿֶΣҲǶ˼СĿ
Ȼɱ¾ȴȻڳԪӤʿƴû˪κֹͣ׷ɱ˼һʿ£ǺɫϽ֮ϣѾһѪɫĹââ
һʿ˪һնɱ޶칬УֻҶġԼ˻һΧۣ⣬޳Բѣڵϡʱ˪ɫϽ֮ϣѪɫâѾϽУ濴ȫɫϽı塣˪һֻұۣҲѾûѪɫâС
ѪɫɭɭҶ˸һۣ£ûжֱ֣ӻعͷȥңңڿУֳֳſ
ſȴѾɢɱʮֻ˾š˪Ƶ񣬶ǽĿרעͶľǲ֮ϡ
˪һſ˹ȥͬʱдŲЩѪɫİâӿ˳Χٶȣʲֿ˼ǿۣ֮ҶѾѲ׽Ӱˡ
ſĻͷ˪˪˵ǰ֮ʱֻӶʣ˪ǺɫϽ˹ȥ
һǵʾȻɢѪɫâĺɫϽֱնϡ龭ʲһɱ¾ɫϽķ̶Ѿ⵶ʱҲֵסˡ
ƾŵ˪һ֮ʣſľǲУһ˿ɱɶ롣ʱľǲͨ£ɢĺڵĹâͬɢѪɫâĺɫϽһʱ֮С
ֻǣľǲ֮ϵĹâ㶼ֻľǲбϣ˪ǺɫϽϣȴһѪɫâ˪ֱ֮ϡ
ľǲɱһ䣬ſµʣѾն˪ǰ֮˪ӦǼ죬̽ɫϽǰ
ٴѪɫâͬɫâ༤һƬǽ塣ȴȻÿһ˲䶼ҪഥʮϰٴΡ
ϢԺ˪ǺɫϽϵѪɫâѾɢȥ˴룬ĸǲ֮ϣȴȻʮ֮ߵĺɫâδɢȥ
˪ٶȣȴҲǽֻѪ죬ȴһʲš
ɫϽѪɫâֻ֮ʱ˪ĶҲϲſĹһ죬㱻ľǲϻһӡ
ſ̾˿˺һҡҡͷǲɵģûнͽʣ֮ʱҲˣڴ˼֮ûʿӮҵġ
˪ѪӶȻһתԶԼơ
ſһйɥĲģѵҪԼô
ϣ˪ܲԼϵ˿ڣ߸߻Ͻ˹ȥ
ƶȻңų¶Ҫ飬һֻУƴĴȴʼδȥ
ϽնһŴͷ­
ЩɬſһۣŽֲסţȴδǰִУǽ˳
ſҲգ껵ϣҾ;һɡ
˵ţٴδϣ˪ֱȥ
˪ǣֱնһȻδҪȴҲѪ졣ſгնһĻ˪УȫȻκλȥնɱ༸ˡ
ʱһһƣ˪ڲ͵һҧһХһŰɫ״ĹӿȻǺɫϽֱӿȥ
ţЩİâɱĸڣ൱ԪӤʿԪӤʿĽһ㣬ֻҪڣܲâ˵˪ݺɽĸȻʱﾡƳ⣬ȻǴ֮⡣
ſϣ¶֮ɫȴȻʲǰ㣬ֻǽס˪жȴδɱ֡
ͷ·Ҫ˪еֶζһһƵġ
ǰɫ״ɫϽһ䣬ɫϽ֮ϣȻмΪѪɫâɢ֮ʲ֮ʱҪʢһࡣ
˪ȴȻδ֣ͣһһѪӿǺɫϽȥ
ſʱѾ֣ͣ˪ǰʩΪ
ŴʧѪ˪ɫԽԽȴԽԽ˫ͬССĺɫһ㣬ɢҫ۵ĺ⣬޷֮ӡ
֮ʱֳɢѪɫâĶϽѪ죬ұ֮ǱѪɫâټ˫ĺ⣬ȥһɼ˹ĸо
ڣִ֣ͣߣȻɫϽǰ˼ʲô
ſûжҲûж
ãȻſ
ֻͬǰǰĵͳ࣬ǴһԶĲϺͲɣ֮Уͬ׻һһ㡣
ſҲûǰ⣬صصΥˣɱǾ
ɱǾʶһҶ˱˵һԾҶԶģҲǾطͬСɡ
˿ҶõģղľǹɱԼʡǺɫϽɱˡ
ֻǣ˪ôɱǾأ
ȴ˪겻ôһλ㣿
ſЦû취డһΣƺЩһء
˪ĬΣնصսɣ


463 һޣɱ¾֮
δ䣬Ѿʧ˿Сۣ֮Ҷ޷Ժεֶʲôطġ
ſȴԤУֻ֮Уƴ
Ȼ֮䣬һɫϽƾճſն£ȴſ׼ĳһˣഥԺſٲǰǰ⣬Ǳֱӻ֮ң
⣬ɫϽ֮ʣȫȻ˪ڡ
ԭɱǾɱǣǿģԵ֮ǰɱ֮м֮Լ˲Ϣ֮ıԹǼΪǿġ
ż̽Թ˪ͻϮ㶸ȻƵ֮УѪɫâ֮ۡ
ſϰ˼ǣȴǺأ̬һʼȫûй֮ֻǾصȴţƴ
ͬɱǾΪʮ֮Уɱصſǿ֮ڼ˵侲ƳԼ֮ʯ쾪Ĺſ⣬ʮ֮ǿĿͬſտʼϢڣƾϵǿĹռЩϷ磬ȻʱƣľϵƱ𽥿ʼչ֣ذɡ
ˣȻȥſЩǱȴ˿⣬ս֪ˡοͬɱǾĲѾǵһˡ
˪һͻϮ֮ʱſͻȻˡֻľǲжȻɢźâɷΧС˪ǶȻ̽ĺɫϽֱ棬ںâУܿһ˿Ѫɫâڿζ
ſǣһ֣ѪɫâնĵӰ˳ֵȥ
˪һӺâɱ˳ӽĵӰȴſ裬а˵Ӱն˹ȥ
˪ӰƣϾμ˵ӰԺſնʮӰȥһʱ䣬쾡ǺɭɭĵӰȥĴ
˪磬쵶Ӱݺܹ˼֮ʣӰ㽫ȥ
ſɫ䣬ǰնȥʮĵӰһնȥ̽˪û˵Ӱ֮С
˪ɫһ䣬ĵӰܶʵ̫Ҳܹˡμ֮ȻǿȻȴû취峹ױޣֻñ˲ѡһɫϽϣѪɫâʢΰС
ڴʱſٴȥгȻһΣɳɳ̵һ޵Լٶӹ޵ʮĵӰ֮ն˳ȥ
һ˿磬Ҷۣ֮ûв׽ſӰǰãͷ൶Ӱ㶼Ϊһ׼˪ֻüϽŲ㱻Ǿ޵ͷֱն˺ɫϽ֮ϡ
һǺɫϽȻſֱһնϣ˿ûи޵κ谭
޵ȥƲֹ˪С֮Ȼһֱԭĳ̡
ʮĵӰȻһͬĭһ㣬˿ʮĵӰ㶼ֻǻӰ
Σͣ˵֮Уſ̾һˣ㻹һ㳤ûС
˵ţ˦˦Ѫ˦ȻһץǶϿĵץ˻һָһɫâɳʱϿĵʴнϣȻ󳤵һʡ
˪ЩŵԼС˿ڣһѪС֮һƷʩչԼȴϣƷƶ˿ȫЧƵģѪ߻ڳ
ſһѾ˪С֮ԪӤն飬ͬʲŵлһ㡣
˪ֻɢңҲ޷ۣԿȥ
ͱ˸״æǰȥ˪ס˵ϡȴѪ֮ɫʼʡ
ſһԣһǰֳɱǱɱɱֻнУûнʽҪӮң͸ˡ
˪Ѫ֮ɫѾʡؿϣЩɢңȴһﲻ
л̼֮ɫ˷һ˪ʩӶȥȴһöûС
Ϣ˪ڻعſһۣܺãɱңңһˡ
ſȴһЦǺǵأû˿ھ֮⣬ҷݣ㲻ҵĻҲɱ֮еκһˡ
ҶһۣҶСѣ˼ˣȥľǹѰһΰɡ
˵ţٶȳʣһնһѿھȻֱӳ˼ǰ
ſһſ֮У㼴ʧѿҲڱһ翪ԺѸٺ£
˪£սĿͶҶԥ£㣬ܹһô
Ҷ˶ߵǰһէէ֣Ӻ«ռһֲֻں«Χ绹ݣ˹ȥ
˪ҡҡͷſľǲȻľԵķȴó绹ݣûõġ
ͷЩǸεĿһۣعͷȥ
һ㶣Ըոջعͷ˪ӵһԡ
һر㵹ȥ
˪̾һֳԶ֣ʾȻںɻΪʲôһͺڳϹϵΪҪɱôʿɡ
ҶʵΪɱ֮ô
˪ҵʱ䲻ˣ㲻Ҫʣ˵
ɱٻþ֮УÿһҶͬʿɱǧ꣬۵ɱɣȻȴδ뵽ΪʲôҵǰôʿҪͬɱƽٶԺûãұһǿҵĳ嶯Ҫ뿪ţǰȥͬɱ
һʼΪɱٻþ֮д̫õĽǱѰ˼ĶķǰȻʱһãȴ֣һּܹƽ͵ľһȴһּȵɱ¾
ڽھ꣬ɱ¾ûɢԽԽǿҡڴ֮䣬УƺԼǱǣɱ
ҳ뿪ڣȥɽϿԼȵأΪͨʿʿǰϮңȻһһնɱնɱЩ֮ʱǹɱ¾ƺõЩ⡣
ɱ¾ĽУһվ֮ʱȻϢӿСһ̣ףʹɱ¾֮ʱɽѾ޷Ŀʿ˼䣬ΪнʿһһɱɽһƬ徻ء
Ȼȴ֪һˣн޳ǰ㡢޳Ϊ޷һ㡣Ժұ㿪ʼѰͬҺ֮ˡ
лһõѡĻʵʱ䣬޷ұͬ飬ӦҲҪȫˮĸ칬֮ΪҰ¡


464 κΣƳ
˺һգұ֪ҿԿʼһЩˡҽͬɱٻþеõĳطȼ䣬ȻʼѰǱʿ
ڸҵģ⣬м޹Ӧʯˮĸ칬ҲԵõĻѿסټɱٻþ֮Уõ޵飬ܿ죬ұԸֶοΪٵʿ
Ͷ֪ˡҵԼǾŷΪǾž߷Ǵͬʱֳģҿһ߷˾߷Ȼͬʱˡ
˺лܹеùģг֣вģڳ֣ʵڲУҳˡֻɱͬгˣ޹˵ȣٺ٣ˡˮĸ칬ϰڷŮޣʱ԰ҵģԻˡ
жƺ㿴˶ߡҪɱ㣬Ȼȴʼ²˺ֵ֡ǣɱ֮ʱȫûϰ֮Ϊһְɡ
㲻Ҫֵң㲻ң޷ҵĸܡǸʱֻմѪҲŻɱ¾ķ֮Сοɱٻþ֮УѾ֪ɱ˶ʿʱ£ֱ˳ˮ֮С
ңɱԽԽ࣬ԼδҲԽԽܹɱٻþ֮ƺżȻǱȻˣǰӵɱ٣һɱʿôôǡãɱٻþ֮У
⣬ԼоһӵԼǱɱ¾ΪˣȥѰרʿȻαòıʶԣǾԵҵδһƬѪɫ
ݴϹ֮ʱкΪ槼ͬƣһ֮߸һʳѡ֮ΣͬʱҲʿ弰꣬Ȼ󳹵𡣡
ȻҾ֮еһ߱ȻҴû뵽ܹıҵʦ֮壬ɹٺȻôġΪΪľұܸоǴڵġӴġɿܵˣǶôΡ
ˣҲѾʼ˰ɣûУǻΪ㱾һ߱ɣŻ᲻֮
ˣ˵ղ˵顣ǰνľǹõɱƬҲƬܹɱ⣬ƺڤڤ֮УͬĳǣҲŻ֣Ҽ̽Ѱľǹ
ľǹ֮УҼʧϲʧǣûܵõɱϲǣô˽⣬ľǹУõıѪԺƺûá
뿪ٺǣͬڳͻЩҶ֪ţǲµġʱҲſʼԼ̬ȣƺвԡ֮ʱұһֱ۵ԤУƺҴΨһ
ȻƺѾûлͷ·ˡ
ʵѾ㹻ǿȻ㺷Ȼ֣ͬлйصţһһγ˺ǲƺ춯ԻΪԾӰ󷨶Ը޶칬Ǳ׼طмɱΣȻ޶칬Ǵ޶칬ֱͳԶһȻ󵼣ǰΧ
ɾ뿪ʱڱǰδеĿ顣Ǳ֪ǧѷĺûᡣǱ㰵׼ȻһɱС
ٺ٣һڣȻɾԼྫӢսڣǻӦæŴȻƴУһʿɥɱƷ֮ʱսŸոտʼ
ƷΧ޹ʿ֮УΨһһûܵκӰġټϽ۾ŵԴΪáΪѾ޽ӽڻڣģֻһˡ
ͬһԲӦлƷɡڷ༴֧ʱȻֳݣȻ˲䱬ǿֱȡƷɡ
һƷɣȹ֮£Ȼֻ֧ƺл໹ЩǸΡƶлݺ޶־ҪǷڵӣȻ˶ϡ
ҾܾȻʢŭ֮£ֱͨХ¡ǽХ˲Ϣ̫֮⻪һֻԲµ䵶Ȼ֮˵Сڣɱٻþ֮УʩչХ£ɱâʱԲ䵶ͼ뱩ЭлɱƷɡ
˺Ǳٸϻش˵ءȻǻһ޶칬صʿѾɱĲˡ˺飬㶼ˣֱղţſʣâԵһ䣬ڼң˪һɱǾһΣֻΪɱ¾֮ʱѾȻɱǾļ⣬Լһм䣬Ѿ޷ռҵˡ
ͬſɱشڽںڣҼ˪ҲɱǾˡ
˵ѾԽԽСȻδͬлǰ㣬֮ʱɢԪӤս֮ʱնԪӤȻʱˣ֮ڵɢʧ󣬻ǿʼһʧ
ҶУЩʹȻڴ֮ǰͬ˪ѾǲˡȻ˪ʹȥǻеܡ
˪΢΢Цţ޳ϸָҶḧš̾˿֪ˣΪʲô޷֡ڽɱٻþ֮ǰѾ㡣ֻǧ꣬ҽ˼ѹѡ
ֲЦٺ٣˵ûɱٻþҺһͬ޶칬ǸжãĻҾͲͬԽԽԶˡ
֮ʱƺֻصͬҶʶ֮ʱ޶칬֮УǸȴŮޡȻԼѾܾãûٴɫˡ
ҶĬĬͻȻֵعͷȥòãİɣҲͨԸġ
ҶԻعͷȥԱҲǸŲԴʱ˪Իͷˡ
ҶȻͷ㿴˪һϮʽɫۣʽĽ׳ŽʽĻ壬ЦǰС˿ڣƺҲĳַֹסѪȥһͨĽŮޡ
Ҷһ䣬˪ӶȻһΡҶæסֻֻһжδһǸɵɵģΪ˪ĲĴСŮޣǸжáƴ꣬һǣûע֮°ɱǾÿһնûк³ƺѾǶˡ󣬰޶칬֮УǴطɡˣҲ˵ˣҪ޶칬֮СˣӦչ˪


465 칬ٵٺ
𽥵ȥָһһӫָɳͷ֮һ޶
Ҷ꣬ض˪ӣֻ˫ѾرϣǰͨŮӵӢ
ٴһĻĻӹļ䣬ľȻվ˪𣬷ֱ·Ȼһǰȥ
ԥ£š
ʱҶѾеǰ˪֮̾˿˪ڵϣȻһ״ʼ
ľһԣҶҪǰæȴ־òʣһʱΪԥ
ûãһѾھ͡ҶһѵͽײϣԾΪܣʯΪþתӹõĲʮϢһֻľ޴ӣѾǰ
˪ӵУɱĽͽʣһߣȻһۣϺӣǺӻС
һϣӾԺҶһƷ񣬵Ĺ֮״룬ϡŮ˪֮ĹȻ֮˪Ĺǰ
ǰһΣелǴʱʩΪл˴˴Ȼ˼򵥵Ĺ
ȻҶϥлĹ֮ǰȻ֣Լʱرϣһֻ̡磬ƺû¡
̾˿վȴԶ磬˹
ҶǰҶѣ鷳뿪˵ذɡ
Ҷ£һ£¯ٴȡ˳âǰֻСٴη˹һһ¯У㼴
ֻСʧ¯еһ䣬ޱȵϢ¯УֱӿҶСʶӴ󣬵ҲֵסʱѾ֪¯Ȼ޶칬֮УһСʮֻڣΪҪֻ󶦡ֻ֪ΪΣ󶦱֮ӡҪ¯Ժ󣬲ܽԴ˶ɵ¯ȴǡ÷
ʮ룬ȴҲδܽ޶칬ơǰ֮ʱֻܹ¯Ժ󶦶¯ƺĿƣﵽһЩ򵥵Ĺá
Ʃ磬˽޶칬޶칬֮У¯Եеȵȡ
Ȼ͵ĹãȴҪʿûз֮ʱЧáĻʲôˣһн޶칬֮УȻԼ뿪޶칬µһڴ˲ѣǱ㳹ˡ
ֻСϣܳ׽޶칬ĹþӳֻЩİ㣬ȴǲ֪ˡ
һ̱޶칬֮⣬ʮ˾ΧšЩ֮УвʶġϼԼǶЫӡЫʦˡ֮⣬ЩΪ׵ģȻȻǺˮںࡣ
ֻǺ쳣ƽû˿ŭ֮⡣ȴΧΪס
ҶüͷĵѣʱмΧš
˵ţʲšͨ޶칬һ顣
룬๬֮ǰǺʩչĳطʲôطҲֻǺ˺Ψ๬ǴˡұΪ๬ԺЩطƱʧȴϣƺȻδָǰʶ
뵽лĪֶΣҶȥˡĵѣ뿪
ҪӦͻȻһ£ӴһöΪͨӡ£ݸҶǰͻϮ֮ʱƷϵõġҴ˺רΪ㽻ɡ
˵ţ΢΢һЦ뿪Ҷѡ
ҶһâУѾʧǰ
ӡϸϸ֮ʱӡ֮ϣһֻССǡֻȻֻд̣ȴ죬״һµơ
˰ΣҲûһ̧ͷȴֹ
ҶԼڵ㣬Ҳȥɡ
ҶһۣҪ˵ʲôʱҧ촽ΣѾûа취ˡԲԭҡ
ҶҪ˵ԼȫΪȴȫ˵ڡΪ֪Լǽġ
ȻĵĽǶȴҲûд
лΪ˸ͬûд
Ҷûдǽ֣ȴƫƫ⡣
һУɡ
ҶƬ̣һʯȵװһָݸ¶Сġ
Ľӹǽָǿĳ嶯Ҳǣţ׼ˡ
Ҷ̾˿ͳ޶칬뿪һ˲䣬Ҷ֮ϣ¡
һ䣬о֮ƺÿһˣεС֮ʱЩף깫˵һˡ
Уӿһǿҵĳ嶯һҪԼ˰ԼԼŪڹ֮ϡ
˿ԶԲѵĽ޳ȥɫ̽Ƭ̣ȴǲ̽κ˼άڡ֪ǿЧ
˼Ƭ̣һ޶칬֮գȻԼͳ޶칬ԶԶ֮֮⡣
Ҳ¯ʩΪǰл޶칬֮ʱֻܽԼͳȥȴ޷ڡ
澲ʱڲֹͣ£Ȼֳһڴţ𵶳ǳȥ
Ҷ׼ᣬһ˴ΣȻϣ㽫޶칬ԼˡΪԼδ޶칬ȴ޷ȡ˶
Ҷ磬뿪˽𵶳ǡ
һ·ϣڡľŵʱ֣ЩȻȥȻһѲߵʿµʿü֮ʣ̺ڲסĽ֮⡣
˪˻ɱԼӢʿɵӰ죬ԶԶʵô򵥡ʵϣôһͨɱȴֱӸı˴ɽŵʵԱȡֻҪɵϢȥ˺ꡢʮ䣬ɽ̫ƽ֮ˡ
ɱǾȻضȷѪꡣ
̾˿ǰպ󣬱㵽ٺС
ڳ˽޳⣬дϡڣ˽޳֮ԽڵӰ죬ܴ
Ҷе֮⣬ۼʿ֮ǰƺ˲١޳ܣ뿪֮ǰӦѾ˰ɡ
ǰȥʿҶҪ˪ӡ
ŵʿƺҶͬ˪ĽЩ˽⣬Ҷһۣ鷳ԴƬ̡
ʱ˪ʿҶЩ⣬ǰȥʵҶѣò֪Ѱң飿


466 ӣһ
Ҷ˪ɫƺЩã̾˿Ҫ˽֮¸֪㣬ɡ
˪ԥ£ͷǿʿֹ䣬ȻҶߡ
ȴҶûдȥסǳٺǣֱ֮
˪ЩɻҶֻҶɫƿЦֲҶʣʵʵҶһ·򶫶ȥ
УҶӦǲʲôõ뷨ġ
еϣѰ˸֮ˮ壬Ҷһ޶칬ͷ˳ˮףȻ˪ڴ˴Ҫз֮⣬Ҵȥط
˪޶칬֮ʱһѾɷס˪ͬл֮飬ٻ֪һЩġ⣬֮ǰҲн޶칬֮ڣ˶ν޶칬һЩ飬Щ˽⡣
Ͼ룬˵ͷȻԹڵ
âУһ̣Ѿ޶칬СֻǴʱ޶칬֮ڣһƬǽ壬ԿĺۼԭеԼѿҲġ
Ҷɡ
˵ţҲûзһǰȥ
˪УʱһɲԤСһܸоʲôΪ鷢ķ֮ҶΪиӲˣѵǽˣܰɣô£ôأֻǣˣҲܣˣҶӦòѰҲǡ޶칬ôˣ
һߺ˼ţһ߸Ҷһǰȥ
еһطƹ¶ϵʯǽһССѣԼһĹ״ĶȻӳС
Ҷ˪Ȼȥ˪㲻Ҫ̫ѹˡ
ʱ䣬˪ֻԴ˵һ죬ǰһڣ˻Σˤʹˤ
һ֣ʯǽϣ֮ȴǾ㶼Ȼ޷վΣ˳ʯǽ»䡣
Ҷסȴδ֪һ㣬ǳʧȥʶ޷˼һģ˲Ϣ֮䣬Ѿޱ䣬ƺ޾ļ֮Ԩһ㡣
Ҷǲܣ˪˶ٲ֮£䣬ܵģ˪ˡ
˪Ե˪˪Ҫǿȥ֮ǰĵľˡԣһҪúñԼҪӡ
˪ȴֻǲûʲôֱۣƿҶȻѱȥ
˵ʯ̵ļªĹϣ
ǰ˪СǿŲµģӡ˪ĿУںʱıܷۣ˪ڣһѣȻ塣
ȻǱܷۡȴ˲Ϣ֮䣬ȻȥοܷۺͶ׵Ľá
Կ
˴ʱȻһᣬ赹˹ȥ
ҶΣ˸ųţȻ󾲾
ûã˹ֻȶࡣһᣬһߵңҽôġ
ҶĻȶʱʱļ£Ѿ˵㣬Ѿȥˡ
Ҷа̾ľһ顣
ƺ˪˪֪ûʲô̫ľٶҶ˪ſ֮ʱҲûг֮ŷԵΪƽ
գЩʱȻңҲңԣУһֱڵǣ룬ôӦûܹɱġ
̾˿ԭҴˡ
˵ţ̧ͷҶĹô
Ҷ΢ᣬȻԣˣ㣬չ㣬Ժʲôأ
˵ţһº«ռ䣬޳˳йʱԽϡ
˪˵ͷҽͬԾ֮£ѴΪܡڴ˵عգȥ
ҴСʹڽڣ˽֮⣬ʶûмˣˣǷ飬Ҳ֪Ӧȥ磬ллĺ⣬Ȼи㣬ǣѾǰСˡڣѾΪ޷Ϊ˵ҵʣûĻӦڰڽԪӤԣ磬һչ˺Լġ
ҶһȻˣҲǿ㡣ĹɣҾڲԶ
˵ţеʮ⣬ԹԿʼ˪һԵĲӣ˪ķĹһӸˣȻϸ
ʱһţ˪˪ĹǰһȻŽ޳뿪޶칬
˪Ҷ޶칬ɽȥ޶칬˺«ռ䵱УȻ뽫СȸŽȥΪ޶칬˵ռһЩȻСȸȴں«ϴˣȻԸȥ޶칬Ҷֻա
⣬Ҷ޶칬תһȦ޶칬лЩ裬Ѿľ߹ģȻ˴жл׼޶칬УѾǱˣûʲôС
ֻΨһҶľϲĳƫƧ֮˴ķƬԭһлķƬֻҶСһ֡˺޶칬ַ֮ĿٵķƬ֪Ϊʲôԭ򣬾㶼ûжǵ
ЩƬĻȴǱͨĵͽײϺ˲٣ȻҶ
պҶľǹ⡣͵õſһͬܺˮһſڵˡ
˼䣬˱ҶľǹȻԴſǰ
ſȻǱľǲУһ˰֣ʾ˳ȥȻ
Ҷһֻϣʵ֪ǰˣк£
ſĬΣ޶칬֮һУǰ㶼֪ˡ
Ҷ˵ͷ
ſôӦܹµҴ˴γ֣ĿģǻɱɱǾˡÿγ֣Ȼܹһ̶ֹ˼ʿ⣬ȴֺѰ֮ȡⷬδ֣ϰĻ˵Ѿɽеžˡ
վ˼ң㲻֪ǰɱǾն֮¡ԣ˪֮£ҲҪҡ
Ҷҡͷ޶ٹϵֻһ㽻ѡˣ²Թǰ
ſǾͺãɱǾ˼֮£˽ˡʮʱڴɽ磬ѵ˽磬Ҵ΢չһľǹǷԸأ
Ҷһ뵽Լǲ֪ܷ޳ɵɫ⡢лԼ˪ɵҡ깫ۣ̾˿ԲкܶҪʵû취ǰ


467 ϣʧ
ſ΢΢һЦѾ֪ҵˣǰ̬ô֪֮ǰұͬɱǾƴɱ֪ҩԶ˪֪ĸࡣԸ⣬ҵĻβʮ֮ڣұ̤ԪӤ֮ס˺ڣ׻񡣡
Ҷȴ뵽ſȻܹԤȵ֪ɱǾ½֮ʱǰɼſ󣬱Ȼž춯صĴܡԼʱ״ȴܾԽԶԽá
ҡҡͷ
ſȴЩͣ̾źϣԺ󣬲ڽ֮¡
Ҷǰſ뿪ɽ磬ǰ֮£ʱȴǲˡͬſ˼䣬㼴ҴҸǡ
ָ̣˿ҶƺһμʱǸ
һ·ϣе޶ϣѰһҶǸˮ֮УҶѾһЦ
Ѱ˸ʯͷ£ҶҶѣòΣ
Ҷһãһֱδô
ҶǰǰʱŽƽãȥ͸͸ءˣʲôˣɫƺأ
Ҷǰ죬ٴΧ޶칬Ȼŵ޶칬֮УδУ޳Լɾˡ⣬ܺΧű١
ҶһĿ¶֮ɫòŻع
ô⻹̫ˡ
ָֻƤЦ֮״Щۣȴûɶϵȥҵ鷳أڿƺˡˣѰңʲôô
Ҷ㣬֪ǰȥ磿
һҶȻէɣҶѣҪȥôô뵽Ҫң
ҶЦЩ飬ҪȥѰסǺǣһΪҶµأգʶ㲩˱һˡ
Ҷ̾˿ʮǰ⣬ҵܸ⡣ڵĻȴû취ˡ
üͷǷ񻹼ǵãϴѰҵǸСʵϣǸС֮ϣʯУһصĹŴұǴ磬Ǹ󣬴͵˼ġֻǸʱҪſ鼫ƷʯȴûУһֱû취ص硣һҺͽͷʯ⣬ͬ˲֮ʱһʱǹŴˡԣʵڱǸ
ҶЩΣ⻹ǣǴѵûа취޸ô
Ҷҡͷ޸Ҳ֪ôȥ޸ѡִѾʧˣɽĿǰó󷨵ʿҲδܹ޸ԣҽҶ㣬Ѱ취ɡ
ЦصֻҶѰȥİ취ȴǿԺһ𡣴ɽطʵ̫СЩء
Щ飬ҶǱֱ
֮ϣԼݺλܣв֮ȥѰѰǣǱȽϿ׵ġ
ֻʧǣ֮ϣϴ֮ë߷˰ΣȴȻû˿
ҶһȴǲǱˮУȥϴǴ׶̽ѰûŵĻǾ޷ֵǺ׵ľ޴ѹġ
еɽٵǸ죬˸ɽ˽ȥȻ㿪ʼĵȴ
һȣһʱ䡣ÿһգڻƻ֮ʱ߶ëȻʱһȥݺȴʼûг֡
ԣһʧһգСһɶ𣬳ȥ
һ֮ʱȻ𣬾˴Զ֮ߵϣǼƮƮƺͬԼԹһľǹУɴӣûж֣ʱȴûˡ
ȻԺ˵ƮƮּ֧֮Ӽƣ֮λȻԴû˿η֮⡣
֮ʱ˪ɾ޳Ѿʧȥʶɽ磬ſ⣬Ӧûܹٶвˡ
⣬һ޶칬֮սԺſһղ֪ΪΣȥʿƷҶУΪĿ̫࣬æֻǴŽƷ࣬΢鿴¡
ʯϡԼҩԲ˵Щʿ㶼бȽӵʿƷȻǲˡΨһвıǣõķƴˣʱ˴ָеõķûƷ׳װƷġ
ĿȴǸֻ࣬ûʱȥһһֻԺ˵ˡ
һ̶˵޶칬֮ս˵ģҶˡ
ûãѾߵ⡣һ֮ʱԶԶıʿǰʱٴˣȴδκȻ֮öɥʧһô򵥡ϰߡģһˡ
ںѰ˸صĽʯ϶ؽȥҶУͬʱʶסų̽Ѱ֮״
ƻʱ֣Ϧ뺣֮ʣȻһӰɳ̲Զһ˹
Ҷһȴǳһǰǰٺǡ׼ǿӭȢ絤ȴ˪ͷߵֻǿɣȴӣһ֮״ﻹһֻ̳ӣһߣһţš
ҶȻȥΪλ˶䣬ֻǵȵˣ˸ȥ㽫ڵء
Ѹٽǽʯ϶ȻѰ˸ʯͷʯ϶ˡ
Уʶʼɨ⣬ȷû˲һĻ
ɢ֮Ȼ󾲾ȴš
Ϣ乾һ˹˫ҶȴûͨʿϮԺէһѹǰ㾪ȷŭ֮С
Ҷ΢΢Щ֣ѣòôʶˣ
˫еãȻʧ͵زһȻϳҶҲʶµƣ£ҶҶѣô˴
ҶЦЦеҪ죬ԱץߵΡɰ˸ʱˡ
ֻͷ࣬ɥصҶ֪ʲôʰɡǰڿɲǰˣ֪ʵࡣ
ҶʵֻһЩͨ顣ţڹŵУ˭ԭ㶦֮ƣˣ
¶ߺ֮ɫͷ˼Ƭ̣ʮ꣬ʼδһռϷ硣ǰƮƮȻԪӤȻ󣬺ߺߣŮˣȻȥȻɹ֮ơҲǶˣһԪӤʿʲôŮҲȻƫƫԼƮƮ˾ɷļ˳ԡҵҲϹۣôῴģô顣Ϊˣͽһ߿ˡʱҲǶϵĽڸ֣ȴ


468 Ů֮£Ѫȼ
ԭԴһձ˪ͷԺշתãŻصߵϡԭΪͲļƣ˺ܿ㱻ٴΣ˸СͷĿͬһƮƮ˼ƮƮ֮һ
Ҷɧ˵
飬Աʯͷһƣһ̳ӹһڣǧǷϲҲãôϵô꣬ȻƮƮָǱȻһӳߵ׷˾ңߺߣ
Щ࣬ҲҸ˽֮ʣָպҶû취ֵ֮ˡǱʶ֮УԭߵٱҶôһʣ㽫֪ģԼ뵽ģͲһ˵˳
ǼɱҲͬãÿֻ֪Ǽ˵𽵹ЩΪҲû٣ֱǷϲһߺߣ˲֪ȴҲˣǼĹܹŮ֮ʿΪȴֲ˵зĸû֪һ㡣
Ҷ˳ʵô֪ģ
ʱ˳һʱ֮䣬ȻҶͬԼж֮ˣٺٵǶΪֻèĹ򣬹ҲǴ·ƽʱֻһСԷȴû֪ڳɾͽ֮ʱһССͨٺ٣ͨΪֻۣҪԸĻܹԷԼ۷ʽֻ˷Ҫ˵㣬ҪԷǳſԡЩҲûʹδ˷֮ǰͬǼƮƮϴ֮ʱȴǸպ˼Ρ
Ҷ۵ֵͦҲã֮ҵۣ֮ȴ̫Զˡ
ֻǼƮƮĻĶǺ˵һˣٺ٣˵㡣ڿȥһ֮࣬Ϊǰʱڶ˲⣬ȼڵʱҪȴû֣ҶֻǱŹһһ̬û˶йУһ¡˵ģǰڵʱÿﶼҪѲߺ̲ڣٺ٣Ծֲ㣬ȡѲӣȴҲû
Ҷʵ֪ˣˣƮƮԪӤԺ޳ʲôͨûУһó󷨵ʿżƮƮ֪֪
ٺٵҶѣңʶˡ
Ȼֽϳ˿ֺ̳ݹһڣŵǧǷϲΪʲôᶸȻߵ˲֪ȴһһգƮƮԼ˻ǧڷϾΪһû˸ȥȴǡͬǼƮƮĻ֮ʱȥ˼ΡˮӣҵĽϵᴿãһڳϲԶǧԸΪȻʤƮƮոսԪӤ֮ˣ켾ƮƮɫ˲ſϸżƮƮȥء
˵һϳɣҡͷ֮̾ʲôãԶԭҶҹԴΪ΢һ֮¡ˣǧҲᶼ˼ƮƮĵˡ
˿ʼƴ֮ʱǧȻռϷ硣ûãƮƮ㰤˺ü£ȻҲӰжʱƮƮˣȻװ֧ӣڵأġǻǧĻߺߣұȥΪȷˣȻ
ҶȴаЦҪĻƼƮƮ֣ƨƨߵرȥЬˡ
ȴǧˣȻһ򶼶뷨Ȼǧ˿ֽţȻǰͬǹ֮¡ٺ٣ˬʱһΪȻ˸߰˰ˣԪӤˡ״ӼƮƮǧȻ˵ӣһۼƮƮ˼ûУԱˡҲüƮƮ̤ԪӤõͨǣġĵʲôãҲȫ֪ӹɣ˭ͬƮƮĻôĵ
ó󷨵ʿԴߵһͷʯȻƮƮ˸ʯо󷨡ûмµʲôģֻ˵סΧԲ֮ڣǳ˲ܽȥóȻĻᱻȻΪҽΪʲôģȴǲˡ
Ҷ˵ͷл˼ƽϡ˵ĭЦѣ˵Ӧôأ
һŷӦǰһλʲſýԼϵġȻоҶΪԼֻǽڣȻҶܹϢԼּаյشԼȡ߳ҶԸԼֻһ顣
뵽Լ＾ƮƮ飬ȴƮƮģ㲻ɵһ뵽ƮƮʱڼɱǷϲ½ֻԼԴҪըˣһɼ˵ķߺֱͷ
վݺݵصҶһѪȼ󷨣ܹͨڱѪ֮еӡǣƱھͽⷨŴ㣬ô˷Ժ󣬱赣һ֮¡ΨһҪ󣬱׽סƮƮĻҴá׽סֻҪȥԸҲĸԸǲ
Ҷһ㶣˻棿㽫Ұɡ
Ӵһö򣬵ݸҶ
֮ϣѪȼ󷨡Ҵ˷ԽʿҲڴʱ֮ϡ˷ȻĻ֮ʵʹĴҪʹ˫ʶȼϣƩںͽ𵤳ʿʶһȼҶԷҪĸԸԼͷѪüѪͷųһʹʩܹɴ˷
ȴǲҶʶ֮ƴ󣬱֮ƮƮһҶϣоҶ֮䣬ӴʶĿѹ϶Ҷضʶܹ֮Ѫȼ󷨿Լ
ңҶһǿߣӹɵġΪǿߣҶԸȴƼǰϲŭ޳ƼƮƮǰ㲻׽ˮǿߣҲһ¡
˵ΪʿԴʱĶڣûһ˿һĹСͶҶԾһʮ顣
ҶѪȼһ飬Ϣڱ㽫֮ϡ
ЦЦضѣͷѪüѪأ
ȵص㣬Ѿˣ
Ҷһ˫ʱһƬѪ죬Ѫȼ޳ɵס
ų̾˿㣬˵һ¡
˵ţüԼĿڶըγѪ˳ڿС


469 Ϯ
ҶֱӽѪУȻѪȼ󷨣Լʶӡһ˿˿ӡѪС
ʮϢʩϣѪ΢΢һָԷɻüԼĿ֮
Ҷƺڤڤ֮УԼʲôϵֻҪԼһӡѪʶӡǣֱӽʶһȼա޵ʹֱ࣬ӽɱ
ȴҲһҶ˹֣ϣ
ҶоνֵֹģڵҪôˣŤ㻹ǽҶѰɡ
ȴǰòҶΪˣлҪһ㡣
ðɣҶѣߵרΪ˶ԸƮƮô
Ҷǣ㣬һ֪ҪȶãϤ֮ˡ
ǼƮƮ̫ˣҶ˹ʰߺߡ
ǰһʱѲ֮£Ե㲼ΪϤҶ԰һͽʿҴȥȻǼƮƮһɱˣȻ͵ȴΪҲԲԷŹԴӼȥԺµжƺڼɱҲΪʲôƮƮԼɱӵԵʡǼɱȻȴûдңʼδó
ҶڻױǱҲо顣ܿ죬һʿȻߵȥ
캣̲أǰߣһ̤ߵڲɽ֮˵صվЩΪȶóȻеĻΪΣաҶߵľǶʿѾ̽ģĵ·
·кüѲߵʿֻЩ˼ŵˣ㶼ˡм˸Цôûйèˣٺ٣˸Сʿ˽Ӱɣ
͵͵Ҷһۣû֮״ǺٺЦһ֣֮ǰҡ
˺ЦƬ̣㼴ȥ
ҶЩ˾ĵ̫ˡ
ʵϣΪ½ţԭǾһɢǼǿΪԼֶΣһɢˡˣ֮༸ҲѹסЩɢޣֻ֮֮ʱˣԭʵϿҵһЩʿҲɢ£һǷϵա
ƮƮԪӤԺΪҪ´˵Ⱦ棬ֻЧ΢
ûã˱ߵڲ˼ʿʲŶ˲٣ȴҲȥУǸСļһûܹõ˾Ȼ˳ȥ
ԶԶǰһɸߵ͵ɽ壬ǼƮƮסѰɽ壬ȻԴӽԪӤԺ󣬴󲿷ʱ䣬û
̤ʯףһȥոеɽʱҶʧصҪˣȻûڡ
оȣĻڷˡٺ٣ȴ֪һͨϵܵҶ
ԭһڷϿƮƮͬǧ֣Ǵܵȥġ
ҶЦ㵹֪ٶ
ܵȻסɽԶѹܹ֡
һҵɽʯзһӣȻŪ߿խСֱ˽ȥûãʯ˲߲⡣
ʮϢǰҪˣڴֻʯļз죬̫խҪܼȥҵͦݣܼóȥҶҲ֣Ӧòࡣ
˼Ӳʯͷ¶ʯ졣
˵ʯխ֮ԼĪߴ࣬ĵطҲֻг΢һ˱㼷ȥˡ
ҶθǷԸ˵ȻСһ˴ʯмȥ㿴ڵķء
˵Զ֮ǼƮƮ˽ڷСֻȴһڣһʿϣƴʶϸﻹס
һ龰һڸҧĿֱ֨֨죬ֱʹ˳ȥǶ˾ɱΪڼƮƮµޣǼ֮ӣɱ
ҶȴʶѸһɨȷ֮ʣζطֱ˼ƮƮˡ
ƮƮȻͬɱ𽵹ȴδɾ衣Ҷһ˳ԡϾ룬һƻڼɱǰأɱ˴óˮףͬʱһתѾӴָȡһɳ̣ͨۺɫˮһ㼤ˮⷽԲɵķΧװΧ
п࣬һλүأզû뵽Ȼһԣôȥأ
ȴҶһݺѾСһһʱ֮䣬ֻݺӿȥһ̣һöߴСĻŴݺӿֱ˼ƮƮǰ֮
ҶõݺΪʢ֮ʱȫһһݺɳ֮ʣΧڣеһУȼȼյķΧڲϵ״ˡ
ƮƮһŭļУζˮмһȥԭٶȼԪӤԺ󣬷ٶȸǿ磬֮ҶҪ
ֻݺȴôöġֻǴŻͬˮײһһȻЩˮȼȻֻһɴСĻţֱ˷صС
ʱ䣬ԲɵķˮȻը˿ɢУ̵ĳˮɢҷɣʱɳûԶļƮƮС
⼫ȵķУʱⱻݺըĳˮҲǼΪܡʱ֮䣬Ϊİۼ㱻̵ͨ죬ͬһ˵ĴϺһ㡣ɳޣˡ
ɢƮƮһǳͬһ㣬Ҷ֮˹
ҶһѾʧԭءȻʧһ䣬ƮƮȻһ㶣ƺʲô¶֮ɫζȻϷ
Ҷݵؽⷨ˲Ƶ಻ԶȴȻ֣ȻѾɳ⣬ֵԼ
ֻ⣬ݵؽⷨôʹݵؽⷨģ
Ҷһͣӣε֪ݵؽⷨ
ƮƮһ㶣жȻã֮⣬ңҾ֪ݵؽⷨƺںܾǰʩչ˷ƵġˣҷûмΪʲôļأ
Ҷ鲻αǲ߽һ壬ͷųȥ
Ӿȵ鷢ˡƮƮ˫һǷμ٣ٴһȻھƲ֮ʣȻǾ֮ɫҶΣȻô˷


470 ɫâͿɽŮ
ݵؽܹⷨƮƮϳҶ⣬ôϳĻ˵ƮƮݣԲô򵥵ˡ
Ҷٶ֣ص㣬ʶ˷ģ
ƮƮٴ¶ã֮ɫⷨţʲôţôһʱƬ벻ֻҿԿ϶˷Բܹͨӵеġ
˵ȻޣԴʹ֮״
󣬵Ϸɫâһˣ㱻ǷɫâΧС
ҶУһ˿ԤСȻͷ뿪˵أʮպٺǶſڻϡ
͵仰ವһ֮ܵУ㼴ʧ
Ҷٴλͷ֮ʱǶ˶Ȼŵһ֮㡣ζǣ壬ȴָһּ˵Ŀ֮УҪȥ׷ѰζԴͷ
ңڲ֪֮䣬ҶУȻ𽥻
ؿƤ«֮Ȼɢһ󲨶ֱҶͷ֮ʱ䣬Ҷֻһɱ֮ͷֱ͸£˼˸սʱǼƮƮ֮ϵķɫâ֪ʲôʱѾⷽԲʮɾСֻԽ֮ǷɫâԽŨ
ҶҵһѾʮ⣬ѿ˷ɫâַΧ
ڰУȴط֣ԲСķأԭֻǷ΢΢ĳˮʱȻƺˮ£żԴƵġ
һ̣ǷɫâģٵתķɫâҲͬһ㣬ǹâӿ˹ȥ
ôҶã˾Щƿľſĳѵ⼾ƮƮϣʲô˲ܲɣ
˷ݵؽⷨ׼Ҷع۲
ϢǷɫâ¶ڿеļƮƮһɫɴ£˫գзɫϣȻϸʱǷɫȴƺĴڣһѱĸо
էһƮƮҶֻ͵һ˫ϣҲ޷ƿֵ£ƮƮʲǸƮƮͷţûзκα仯˷ɫâɴ¡ȻǰƮƮȴɢһԵƺǱߣһ㣬˶ؽעͶϡ
Ҷһһĭҧأѵؽ۹Ų˿ȥųһͷֻóһͷ亹
ǵһμл࣬Ҳûʧ̬֮ʱΪǳʱʶΪѾȣҲͬ
Ƭ̣²ͷȥһ׼ȻȻΪƮƮѾܹ࣬ˡ
ƮƮ£ǷˮʱѾʼҵطʲűƮƮһƻˮ׵ļɱȴû˿ϢƶѾ׶༪ˡ
ϢǾҷڵķأѾ⾡һˮУ󣬼ƮƮյӶȻ˿¶ֻĺڵӣҶȥ
ֻӣɫĺɫ˿ɫС۾֮ʣƺһ밵ˮµչ⣬Ҳƺӳ׶ȥ˹ʡ
֮ʣҶģ̾ҵǰѾ˼׼˫һ˲䣬Ȼһ֣ΪˣҲĳ嶯
ֻܿ㽫˿ȥȻ˶ƿ۾
ʱѾȷڼƮƮϣʲô֮¡
ıʵ˭
ǼƮƮɨҶĺתԣһʵʱ֮ǰǲȽԼأ
ͬҶʶŮ֮κһˣ֮͸Ȼܹ׵κ˵ңʣƺģͬĳЩⷢǵŮޡ
Ҷ£ɢҶ
ǼƮƮ˵ͷֻ֣ҪһоϣˣһֱȥǱʲôϣûˡ
Уһ˵Թ
Ҷı֮ϴ֮Уʵ㻹ûиң㾿˭ӦòǼƮƮɣ
ǼƮƮȻһЦһ֣ڷķضȻը˿Բĳˮ˲仯ˮƮƮƣĻΪһžӨ͸ҺΣǺװ׵֮У
ټķ£ȻһˮҲʣ£¶˹ʯ᾵ĳصסǴʮĺڵȪۣʱЩȪȪˮҲѾС
һĻҶֻͷƤ飬̷ݵؽⷨȻԶԶ뿪˵ء쳡ҲöˣӲסܵش˵
κ֮õȻܹףټķˮУΪһҺΣҲ˵̱жôףܹҺУ𺳲ˡǿǷԲһˮأ˵Ҳгɰǧֵ
ͻļƮƮȻɲ
ǼƮƮЦ㣬ݵؽⷨڼʱȻûߣҲмֵ޿֣޴أ
Ҷ»û£µ
ǼƮƮ̾˿ˣ壬Ŀԡǻǰң̧֮䷭ҲУղžֻССһˮأЩˡ
˵ţһֻ֣Һ֮ḧ£мɫʴڵ˿״Һģ㼴
Դ֮۵Ҷȴط֣Ǽ˿״ȻʵʵˮϵŨȣ֮ͨļƷʯ֪Ҫǿ˶ٱ
󣬵һףҺȥ
Һһ뿪ƣ͵رɢɵʮɵĸ߿ʱһһżΪŨ񣬼Ϊİơһ̣εˮƵк£¡
µˮεζȭͷСƵʼ죬ܿ㽫ϿգһƬ޷ĻСҶһ˳̽ε档оµˮУ˿ˮϵҲޣԣеˮϵڸղһ䣬ѾƮƮˡ
Ļ֮ȻܹؿƮƮ˫ٴαͬʱоҵӿƺתʲôƵġ
ĻʮϢͣٿ֮ʱǷѾֻеĳˮȥȻȻ峺ȴһ֮⣬ȻɵĽ
±ʣƮƮȴѾµһϢɫɴ£ϣ֮ʣ֮壬Ƕ˼ջ
ֻüƮƮСŮΪͿɽƣȴ֪λҶѣռҴҪʲô
Ҷһͣ㲻ǼƮƮôôͿɽƣ


471 ʵݣʶѹ
ͿɽЦ˵ǣʲǾôǺǣðɣȻѾ壬ȻΪƮƮͿɽƣͿɽȴǼƮƮ
Ҷʱǿľռֻ\ľҲ˵ġѵͿɽƣҲϹĴô
´Ϳɽƣ촽˫ĺڣپЩٿ˼ǣ֪ƮƮ飿ôʲôϳݵؽⷨģ
ͿɽĿ¶ɫݵؽⷨѣҵǸʱ洫˽ϰô˷ֻû뵽ڴ˽绹ܹ˷ѡʶ֮Ҽĳ˵ķЩƣȴֲȫһҿȷʣӦǲԴ˷ģһˣ˸㡣
Ҷ͵һʵܸܲңжô˷ˣ˭
Ϳɽ¶صЦݣΪʲôҪ㣿ˣǳʵһҸˣ϶Ʋҵʵݵġ
Ҷ˼˵ٺٵðɣҲһ˭Ϳɽ㣬㲻ǣβ꾫ɣ
֮УͿɽǾβ꾫ŮΪŮ޸˴ˮм͡Ҷǽеһ㣬Ϳɽϵм䡣
ȴһͿɽɱⶸȻ֣ζؿʮɾ룬һֻ޳۵ֳצ״ƬǳɫָʱץҶü֮ٶ֮죬ҶȫûӦԵʱ䡣
֮ʱҶϾ룬һ̻ΪһŽ⡣һɲǣͿɽƴĽ֮ץȴһաˣҶֻԼٶԼͿɽһצ֮ǿ
һҶʧԭأȻ˶ʮԶ֮⣬̸Լ˸սϡ
ͿɽʲŵЦɢ٣Ҷһһص㾿˭λ֪Ϳɽ֮
ҶһЦң֪ġұ㣬ε֪µġ
ͿɽƺߵҪΪ㶮ݵؽⷨұɱ㡣޵ģݵؽⷨʿĿ仹Ҫ󡣡
ҶȴЦȻ֪ҶݵؽⷨףߵĻסġ
ͿɽƶȻվͣЦðɣʲͬ㿪ЦģֻһԣǲĶݵؽⷨ
һתץһˮϵ֮һ㶶һʵˮȹϣǷɫɴڵĴɫڸǣȻ̧ͷҶһۣˣ˵˵°ɡǱ˵أΪڼƮƮڣԷ뷨ˡߺߣƮƮŮˣԸȻᱻС˿ӡڼɱϻྫһСܶʲҶѣҿϣвܣûϴĻѷǵУֻǣڵݣܸ㣬պлĻȻ֪ġ֮µΪֹ㼴̱ȥɡһУ㲻Ҫκˡ
˵ţȻצҶץһצֻǴȻһܼȼѹıƱƵĴ֣й֮޲
ûУ㲻Ļèݵؽⷨٺ٣ҲӲġ
Ȼ֪Ҷʱǿͳ̶ȣԶͨʿôһצδܽҶֱץ
ҶתţѷǵУ￴ͬѷǵеģѵݵؽⷨԣ˵ɱĿģݵؽⷨˣô㲻ݵؽⷨˡѵǣǷʱڵˣʱڵģͿɽģŮӣβ꾫
뵽ҶУðһΪµĲ²⡣Ȼȥǿ԰ļ̾뼤ƴס飬صôͶлͿɽˡȻƮƮŮȻڣұˡˣ¸ǡ
ͿɽЩ⣬ȴҲûж룬˰֣صȥɱ˰ɡ
Ҷһ㶣ǸѾʩչѪȼ󷨣ȴǲжˡ
ͿɽЦһ˵СˣǱʩչѪȼ󷨣кãؼʱ̣еǰ취㡣ѪȼôЩֱСѡ
˵ţȻһʵʵĵɫʶѹȻӿʱ佫ҶС
ֱӡԭʼҲ޷ʶ֮˲Ϣ֮䣬ԼʶͷŶǰȥѹƵˡһ£ֻʶռ˼ƣȱʶ֮֮ʱŻʩΪˣ˷ͬͨ¾̵ʶ֮ҶüĵۣԴ˷ѹƣҲֻһá
Ҷȴûʱ䣬ȥ˼ͿɽΪλᶸȻԼʩչѹˡ֮ʱֻͿɽƵʶ֮ǿ֮յǣй֮޲ʶͷŶͿɽƶԼѹơ
һϢ֮ҶͻȻãԼʶһ˿ѪɫӡӴѹ֮£Ȼɢ˿ȻɢΡӴĿɲѹһȻʧ֮䡣
ҶѹһɣȴͻȻԼʩչѪȼԺ󣬶ǿ֮ӡǣȻʧˡ
ͿɽȴЦȻ㲻̣ұ㴦
Ҷоȴûκξ֮⡪ûв´ŮݵĻڴŮϣκ֮£ֵùྪȡ
һ֮״ȻѾˣٶ˵Ҳá㻹Ҫ죬˵ʵڻٲٵĻ᳹ױҪ£иˡ
˵ţ⹰˹֣㼴ȥ
Ϳɽ΢΢һЦɽȥ㣬һ˶Ȼڴ˵أ˵Ҫǳ鷳
οٽӽҶֻ嶼Ӳʮ⣬аգܹ㿪ͿɽƵͻϮһצһץʮ֮ڣȫûκΰˡ
ͿɽһЦ࣬ͬɽȥ
Ҷüͷ󷨵׼֮ʣȴͿɽƵй֣Ȼܹڡ˵ɢޣǼƮƮǰļĻǲš
ҶǣҶѣٺ١
ͿɽƼСŮǡ֪һй֪ûȤ
Ҷʵʲô˵
Ϳɽص컯˷Ϊϣܴ˽粢Ҳû˵
֮ʱҶһͬҪɤ˳һ㣬װã֮״ȴͬʱƴ߶״켶ˣĹѾϰˣһһŹ̫鷳ˡ
Ϳɽ˵˷֮ʱЩףϾҶѾǽʿһŹô򵥣Ǳ㲻ἰ¡


472 ֮ˣ²²
ҶҲһﲻͷֻǰߡ˸ոɽ֮ʱȻӭײһʿʿһͿɽƣֻ۾Ҳ޷ŲһԵҶ˶Ӷˡ
ҶѾ˴ԪӤʿɰ棬ˣˣͿɽƺɽ֮ʱѾȻ֮⾡ȥͬǰļƮƮûκˣȻ˳ԡһˮһˣ˴ʿͬԭͬ
Ϳɽ˫֮ɫȴ¶õЦݣΪڴˣ
ŻعҪش֮ʣȴǿͿɽҶɫһ䣬ʵƮƮ˭
ͿɽɫȻһ䣬ѣѰҪ棬ôҲҪô
һЦЦƮƮˣֻһʶѡȻѣǾҲˡλѣڶ֮Уʲô飬㾡ǰѰҡ
Ϳɽûĵ˺ˣȥɣȥѰ㡣
æҲ֪ͣλôƺ
Ҷſڵһ
Ϳɽ֣Ц
˱㣬ֵţǰȥе֮ʱҶ˹֣¾ʹȥպϾ߶š
˵ţζطֱʡ
ԶԶ뿪Ϳɽϣųһ
Ҷȴ˵ͿɽƸոҶͿɽ࣬ȥ§ӣﻹƮƮˣ
Ϳɽ˫Ȼһɫâ޷СʱһһԵ˵ڵء
֮УƺƮƮЦŽȥȻ˽Լ̾ǹ¾ƮƮ§ڻȻŪʵϣֻͽ͵ɳ̲䶯Լ
ϢȻͺһ͵زһȻ㼴
ͿɽһӣһӴˮĻµۻྡϴ˸ɾȻץӣһʯϣԼסȥ
ʱһͺߣ˹㣬Ĵ£ȴûƮƮȻЩɻ󣬵ΪƮƮȥˣԼסȥ
ȴ˵ͿɽƲδصԼסֱסʯҡ
ʯ⣬ͣΣʯƵĵȴˡһĻĻ£ոոշһ㣬Ժ֮ӹ
ȥзһʯȥ
еʯſڣеͳ˻Ƶ˳Ǽô
ʯңͿɽƱ㿴һĳŪŵһʯԼʯ
Ϳɽƽ˷䣬صô
ͿɽӰȻһҧһץһѲ֮㽫Ϻ۾˺˿¶֮£ɫȹΣ㷢ԼĲ
ⳣȻһŮӡ
Ȼ⣬һȴδͷֻǵѣӦңҵԼκθ˽ֻҪ㲼󷨵ġ
Ϳɽƺ촽Ѿҧķףãǣô
ȴһ㶣ãѣҲʲôãϴˡ
Ϳɽϣȴ£ǰַڳϣãǽĴίˡǣǰǿĴ֮ܰ£ǽ㣬Ҳֻ沨޷Լ˰㣬㲻Ҫֽˣòã
Ĭ£ҡҡͷѣϴˡ
ͿɽȴǸѹȻãعͷŽң˵ϲô
һؽת˹
Ƥã֮ͿɽơлȼŮҪһò֮쵰֮ϣֱۡͦ߱ǡӣֻЩã㶼ϣ촽֮ϡ޷֮µһŻɫĻӡǾƻ
ֻòͨһŮӣĻӡǣȥҲֻۣӡǲȭͷСüģȴҲƻݣȻӡǣƫƫ룬ڵʵʵһʱһ֣ñƻ֮
Ҳѹ֣Ժˡ
ͿɽһţƲסٴι£˻һǰȥųĲ
ЩֵͿɽƣһʱȻЩ޴롣ܸоͿɽʵģαԥ£ͿɽƼʾοֻĪģ۽ҲЩɬɬģȻĳ嶯
Ȼһѹʼδᡣǲ룬
Ϳɽʲǰ㣬ҧҧ촽ȴδͿɽƿ
κͿɽأԿ޸ͣȴΪ֮У˻Ƶѣ㲻Ҫ̫ѹˣģް㻹ǰһ°ɡ
һ㣬Ů޲ͬóҽʿҲ޷֪Ϊڲͬ
һ˵ͬչһ㡣
Ϳɽȴ̧ͷһųӣǻɫĻӡ֮ḧţ׵ͬǻɫĻӡǣγ˼ĶԱȡ
㶵ظһУ֪ΪΣһУȻû˿ִ֮⡣ǰ֮ʱǷⲻϲ˴ģŮҲǲС
Ϳɽһ߸ӡǣһһһصû뵽ɣҾβδ˾ǻ˹ٺ٣ãҲǸһء𣬺ߺߣҳҪ𣬽壬һһطմȻĻǣ£˿ϰ꣬㳢һ㵱ϵʹࡣ
ֻǣã㣬ǷҲأ
ȴ˵Ҷ뿪ߵһ·ûã㶸Ȼ֮ϳȥ
ԴѾױʬ壬һ齸ʯ֮ϡ
̾˿ַٻˣ󺣣Ȼȥ
Ѿ³ͿɽƵʵݡ槼
Ǹߡɲ繷Ժ֮ݣռŮ槼壬Ȼ̹֮Уһ֮Ȼ̾˳˰꽭ɽڷ֮ʱ˵ֶιôɫȻǶʷȴҲһϯ֮ء
յĽǱնɷɵɱ
ǧ󣬵յ깫Ȼѹڱ֮УҲѹ˻Ժ֮У槼ȴ֪أȻٶȳ˴˵ء
ҶãƺԼоĳ֮µƣͬͿɽ̸˼䣬Ȼ㼴ȥ
ûãѾںߣȻٺȥ
һʱ䣬޶칬֮µĺ֢Ѿʱһˡ


473 ˫㷭
ٺԺ룬ʿȥһ޴սֻֿ֮С
Ѱ˼ҵ̣ƵĵͽײϣȥŷвƬ̣Ҷ㽫һĴ¾Ȼˡ
޶칬֮£ҶдԺȴδȥ⣬ֻƽ޳ٴαչأˣɴϲٰ졣ƶ֪ʵвʵʵûڳʲô
УڡڡľԼѪȴΪʧȥԼӢʿһҹ֮Ϊš⣬ΪڵһҹʧƣȻ֮һƬ֮СԭΪڴڶϢĵС׷ԭڡڵţҲʼˡ
⣬һЩԭСţһ꿪ʼ𡣴ССšɢ޵ΪءɽĲɿһ꣬ŸոǸʼ
޶칬֮£ɵӰ죬Ȼ޴
£ҶŲԼסţȴȻһɱԼס֮ʱʱò޵ʿͬһǰ⣬Сȸò磬ڶСȸȺ׷ᣬȻͬĳй
ôȥԭܹ֮Ѱǰ
һպѾԭ֮ϣԶ֮ȥ
һ֮䣬ԭ֮ϣһƬҡҶһ·Ѿٴòɿʿ֮ʮʿڼ
̾Դ˵ҲΪ
ûãѾеϴ˫֮
գ˫򵽹һɱϰİǣͬһʿƴȻǳɾ졣ͷʹݵؽⷨĻ˵Ѿɾˡ
򵽵ǰǣʱڴָǿȥͨͨʵȴΪʵҶ뾡취Ҳû֮ܽ򿪡ֲñֱֶӽ֮ҿֻȽ
ǰ˫ипһ˽ȥ
ʱ˫Ϊʧ˽ŵշѾ˥ࡣϾ˾ڲԶ⣬ڵλϣû̫ơ
ӣʱϣֵ԰̯ҲûˡнǿĲݺ˼裬˳ȥ
ٴʱȻԱСӵУŮӾŵԼ˵Ц˳
ӿȥһеģȥе꣬һüۡģŮ§ڻ֣ͬʱʱЦ꿴ȥǽ𵤳Ϊֻʶ̶ʮ⡣ŮòǣȴһɳĶ֮ˣ֮ЫǰɧŵŮޣȴһˡʱһţƴƺֻǸڵʿȫ޷껳ѡ
֮ˣ㶼¶ߺ֮ɫȴû˵ǰֹ꣬аڵޡ
Ҷ΢㳣ǰֹ֮ʱԱ䣬λǧҪ嶯ո˵صİɣ
Ҷһֻסڵʿ֮һ
ͷˣѵʲôô
̾ǣˣҵҲ˫Ůޣ˽ٳˡС棬ǵּҼСӣΪܳ衣Ϊڵĵּ̨ҼȴǡڽڽԪӤǺּұһƬһʱͷ˫ԭּҵжǰΪǣּҲҶʱ˳ּұҪ˫ˡҵȶ˫סõʿҲԸ뿪˵أ˲Żּ֮¡
⻰͸һСĵСͽڵʿݣȫƥ䣬ɼЩǱѹĺˡ
ҶףΪῴЩˣˣȻǰҷ硢ҵõܡ
лˣ²Ǵ˵ؾ˲ηνּң˽Сӽѵһ٣Ȼ뿪ǡ
ȴϣ޾Ȼ룬Ǿʹˣ룬ּС˫ͷƨˣùȴҵȰ
һʱ䣬ҶЦԷǣȴЩ˵ı
ԥ֮ʣȴոձŮޣ߹СﵱУһԱ֮ʣȻкϺȵŮӣ
Ҷһע̼еǴ֮
գͬʿ֮ʣ̿һۣһ̾ڴ֮еƷ֮ѡ
ǰƣƺʲôȤı仯ˡ
һԭΪΧ۵ļʿпܻ᲻ʶʱضԼ֣ȴû뵽Ȼ˫ıؾ
ٺһЦǴȥУһͷסò͵ŭĿԲݺݵԼ
ҪǣϣȻû˿
Ȼһˡ
ҶȴȻֱ˾ѰΪʮǰ˵֮ʱ˱òʮȥˣ˵òȴδκα仯
ȴǲ֪һ㣬һֹͣ˫ʿôôø˳
ҲȥԸˣֱӽŮޱҪǰߡ
ȴٴһվס
һȻֻǴɤӺʮ㣬֮ͨ෨ضá
⧲֮£ȻֱһŮֱѿֱۣ˵ϡ
Ů޾Ȼֱ첽С汼ȥ
ʱãһط̣һӦжôѲԼܵһ˵裬Ȼһʿˡ
ЦһȻŮ֮ˣֱӻعͷݺݵˣһһĳѾС
ŮҲӲȥͷϵˣὫԹ͵Լסôʱͷɡ
Ѿ˲ϣһʿһ֣Ǻεȵ޳ʧˡ
ٺЦţųһȥⳤ͸ģƷķƥȽʺĽϵҲʹ÷ˣ߹ȥóնһֱֻ˵
ҶԱߵ̾˿ҡҡͷȴû˿ǰ˼
Ů޴ʱѾӣһΧ۵ʿ˻ǣȾϲɡֻǸеķ˰
ϲˡ
˾㶼Ĭеϣ̼Ȼв˲ֱӲͷȥ
Ůеϣʧֱ˾ȻعͷȥСӱȥͬʱס֣㲻Ҫϲ֣ұ̷㡣
ȴϣȻٺ٣ˣҼҪʰͷҲŹ㡣
˵䣬Ѿߵϲǰг߸߾ͬʱ˵۾Ҫп֮ɫ


474 𵤣
ֻǣȵǣУȴֻзŭ˿Ļ֮⡣
ЩʧͬʱеŭʢնȥһĿ죬һʿ˶̵ľ룬Ҫ㿪һҲΪס沢ֻǸѧĲݰ
˸У˶Ȼ˺һȻ㲻֮ʣһ˿
һȫԾ
Ҷһֱۣ֮ǾطͬСɡʲţ˶㿪һ֮ʱ£û˿Ҳ˵һ㣬ƾ㿪ġ
ܹﵽȳ̶ȣ۽ȥսǺε֮Ϊϲˣ԰ˡ
Ҷ̾˿׼¾̣׼ڹؼʱ̣һνּұûʲôøУûѪʿҲûɶøУǶ˼Ů޹۸в
ȴϣһУֱӾغϲ£͡
˺һԺһתôԱߵϣֻͨԴĴ󴸣Ȼ¼һŭȣ˹ȥ
ʲһʧ֣΢һ㿴ԼеͷԹˡ
˵ţζͬʱһʮ͸ĽɫСѾУȥ
ɫСǽϵи߽׷ͨĽʿδعãԸһˣӦǹˡ
ϵǣǰ֮У͵˫ڵһ壬ƾԾ𣬵ʱʮ֮߰˵ĽɫС˿ͬʱ͵ػǰһɫ磬ȻӲԼСڵء
˵ʲţ˶һֻôһȵĻôǰһǷͨӣС䣬˵
ʲôʱ򣬷ƳɵͨӣҲܹ࿹ˣ£ѵӦǣⴸӱɫСֱնô
вˣԴЩˡ
Ҷȴϸ۲ǴӣͬɫСഥһ䣬֮ϣƺ⣬ǴӵĲҲǼΪ֮ͨĸ߼Ҫϼࡣ
㳹׷ˣǷˡ
һٴ߰ɣͬʱʮöɫС˹ȥȴԴ󴸽֮䡣
ڿУд󴸻Ӷ֮ʣûһ˿ԥԼɢҡ
µ֮˴Ҳһڣضв棬ȵûӵСһƴҲҪʹ޳ֶΣؼҳȥɡ
ô˻һѪƽڼΪɻıǱŸ׵ƲŵԴﵽΪϹүôʰ㡣
˵ţһһֻɫСˡһ̣СѾ߸ߵ߰͡խĴʰ͸֮״
ҶԶԶƴӷ˵ӦƷ¡
ͬ˶ԵУҪ㷨˶Щ棬ֻּû˸Ҷ˵ʲô
ȴ̣ٺټЦһӸ߿жȻֱ˶£Я³֮ƣٶȱʲһ˲٣˵ͷն¡
˾ڵĴ֮ϣ¶дû˿֮⡣
ҶҲ¾Ѿ׼ʱԻֻҪܱ˲ڵһʱ䱻ɱ绹ݣܾһ
ȴͷбϷ֮ʱ΢һ࣬ͬʱд󴸺ݺȥӭǳ
ݷĦУǳֱֱ˴󴸵У͸˹ȥȻڿüһָʱͣмѪü
ˣһ˲䣬ȴǸͷ֮
ѱٶŤһŤ͵ػֱӽǳжȥȻԸٶ˳ȥֱ䡪Դ̫֮ˣ󴸹
淴Ӧ죬ڴ֮ǰǽɫƵǰȻɫƣ˷͵Ĵ֮ǰȴûз̫ãֱӱ󴸻һɢҵĽϵƬ
󣬴ֱ䣬ҵȥСĳ֮
һʱ䣬˾㶼˵
ȴ֪ԼƺǵһӲӡ֮ʱҲʲôˣڿ֮ʱŬΪһЩɢҵֱ֮ӱ㼴˵أȻ˫Ϊƽء
Ȼֱֱ֮ʱȴǿڿԼļˣ¶֮ɫ
ûӦΪЩ˵֮ʱ㶸ȻãһɼϮҳһVͣ޴ͬڵһ㣬зȥ
ԭһԺ󣬽Ըٶȱ˹ȥλָ֮ǰϣݺһС֮ϡ
һûнɫƵ赲˴֮ϡǽʿǿĸߣҲܲʱ䣬Сн𵤣Ȼһֱҵعâʹ鿪
ȴӲѾ޷ˡ
ߵ֮ʱǿָ˶Ŀƣ漱æ߶Ͽշȥ
ȻϷɵͷһͷˡڵϣζȻ˼ȻеĴ󴸣Я֮Ȼһɳ죬ȥڴ뿪Ƶ˲䣬аɫâǴ֮һ󣬼ͬһʱ䣬ѾɵϣȻֱ֮
˫ʿǸо˲ãų˹Ҫֹˣ˵ٶʵ̫죬֮䣬˴صٵش˵һϵжʿӦ
һ̣Ѫ£汻ǴֱԺ֮ҳһι״ӣκŸŴһµ
ЦһסµĴ󴸣صڵϣ˫ӥ˹ļʿ
ǼһͣȻ壬ǰһ
ͬʱҶУӿһʡޡ
ڣУûʿǰʱʱ޵İɫâòҲֻĳֱⷽӴ洢֮еġ˲ƽʿǰ㣬ԷУԾ֮ʣٶȲѷɫͨʿڵ֮ϣ˫̵̾ٶȣҪͨʿ
Ĵ󣬾ͬ˽˽֮սֻΪ̫еķˡˣֻҪڸ߿УͣɫСܽ˺
Ҷ˼֮ʣʲסǰȴǰһ˵ͷɱּȫ֮ںεأּ׷ǶĶӣ뿪˫򡣡
ȴ룬ֵĻŮޱҪ°ˡ
޼ȻɱҲûʲô˵ֻһҪڴ˵أˣûа취ֵּҼŭ𡣡


475 ̵֣֮
飬Ҫڴ˵أ˵ĵˡ
ȴǵص˵ҵļңȻ뿪
˵ţԱߵŮ޻˻֣
һһ٣ȥ
ɫЩÿѰ˼ֹһȻɢȥ
Ҷȴв˼ˣ˵ж
ԭùܱ˵£ȻǴ˵еޣȴҲȤֻ޾ȻҶ׼ȥ֮ʱ˽Ҳ룬Ҷּʱ˵ݣ֤
Ҷ᲻ᱻŭּǨŭȻ޻ȥǵˡ
ǲãôһ㣬ҶּҵİԵ˸ֱӵĿԭҪȥ˼ȻҪּһԵʲô̶ȣؽˡ
ǣСӲԶѰ˸ջס˽ȥ
ּҵٶȱҶлҪ࣬ʱոպ֮ʱ쳣ڽֵ֮ϡ
Ҷ⿴ȥ𵤺ʿΧСӣȴ룬ǿŲϷʡ
˫ȴͬʿڲԶ¶֮ɫ
Ϣǹ֮£Ȼһõĺɫâһһ۵ʿѾʿм䡣
ʿòͬƣͣԼΪĸо
˫ֱصҶ˫֮ǰ㲻˵ʲô𣿡
޵֣ɫ䣬æǰϢŭ֮£˫ʿ㶼޹أ֮ˣһ֮ˡֻЩŹ֣˶֮ʣһʱ죬֮ʱ˹ٶ̫죬Ż֡Щˣ㶼ȡˣǱ⽫ɱ˴˵ء
˵ţָָ̣Ȼ⣬ǻѰ˵ʱڳʿΪ֤
˵ţָָҶ
ּҼֻҶһۣعͷȥЦ֮ˣҵҪʲôķ֮ˣܹɱһʿ
˵ţڵĽʿʹ˸˱󲽣̱˹ȥ
֮ǣ˱̺ƺûվȵĹֻһ˵һŤ״ɳ̣ڵϡ˶ʱȴƺ˶ļٴѾû˺
ɫˣȴصǰҲˣǲ˵ѡ
ּҼȴǴŭһ˦һֻƾճ֣ݺ˦һ⣬˴ط˳ȥֱֱײʯǽϣʱˤ˹ȥڵ֮ʱ˾㶼ѾǻյĽڡ
ּҼȻȥ
һֻͻȻ̷˳еּҼ˹ȥһٶȼ죬֮ǰеһҪһּ֡ҼƵʱһ㣬ζȻͣ£ٻӣٴγ֣ǴֱС
֮ƺ¶ȼߣոסǴ֮ʱ΢΢һ㽫󴸵Ĺֹ֮дδεˮǴ֮¡˲Ϣ֮䣬ǴѾȥʮ֮һ
˵Ӱſڡһ̵ӵϹâҫȥΪˣֻӵͬǴһֻͨС
ּҼ߸̧°ͣˣ֮гŭˣ㣬ɱҵĶô
ҶһزˣҲǸոսԪӤڣôôӣ˵Ŀʥһ㡣
ȴ⣬һѹƵˣȻ䶶üԼֺ
ּҼһۣߵԭǷϲĶӡǣӢ۶úӹܶ쵰أ̳ܽĶӣı£ҲͿ֪ˡ
ּҼʱŭֱһֱķŭ֮Сȵƥ򣬸ȥ
˵ţǻ֮ץסѾȥ˴Ĵ󴸣˹ȥ
һ֮ƣٶȼ죬֮ʲŽ󴸶ٶȣй֮޲
ȴһŤӵֱֱ£ȻǴֱӴм롣
ֶ󴸺ȴǸŴȥ˵ͷץ¡
ԭּҼԶǶӴ࣬һ۱㿴˽ⲫ֮Ϊ˱ֱԶԻֽ֮й
ӵһᣬǻնȥȴϣǻǽʵ֮ĴڣֻҪּҼһʵ֮лһȻδסִ֣ӹյһƬͨ졣ȴǳͷ
͵ؿƶСķΧŲţǻȴǲģץȥ
һ죬ǻץֻ֮һ죬֮ﾡΪҽڽʵļ֮˿֮£ʱյһ󶶶ʱ䣬ֱ۱棬Ѿ˼Ϊɲ֮ۼ
ȻԱߵּҼȴǸӾȣ֪ʢͨʿôһ£ֱֻ۾ҪΪҽġǰˣк󣬾Ȼֻˣȴδаˡ
ˣ˱ƣȴʼ޷ѣٹ棬ӵѾյ
ͼǰȥּͬҼɱȴδԸץԱ߼ϵļ˹Ҳǻ¡
Ҷв̣֮ʱȴȻ̵У
һ̣һõĵлһǻ֮ն˲֪ټǡּҼոսʵ廯̰һͨնȻֱ˿
˳һһƨڵϣһöҩȥʲּͬҼǼϢʱ䣬ʵ̫Ѱˡ
һŨüۡƤڵ˳ΧһªĻƤһѩ߶̵֮ʮͬĶ̵էһȥ꾭Уû˿ֻҶŲ꼡ԶͨҪʵܣͬʿþüһ㡣
ʱҶѾȷԼˣԶǴ˵еޡ˵Уֻ޾ΪԵʣܹ״̬ʼձѣӶӳһ֮ʱܹͬʿķ࿹⣬ս֮ױȡ⣬ھͻ֮ʱҲпܻǿͨ
ݴյĶ꯱ޡ
ۼգ֮䣬㽫Լͨն飬ּҼӹһ˿ءϸ꣬˲ԷΪǿ⣬δκ֮ϾѾʧ˺ܶ꣬öû˵ʿ
ּҼЦһζϷ𣬸߸ʮɵĸ߿֮СõȻһۣ⣬ôǾһɡ


476 ȺĻһն
ȿȥǿĵˣڵһʱҲѡ׵İ취ҲôּܹʿӱҪԭ
˼״˲弫ƣб˽ȥŮ޳̣С汼ȥ
СּҼĵһѾ١öСʺͬСо󲿷ֵĿ꣬ҲʮöǳԼŮȥġ
ɫ䣬ζȻһźɫ磬һ߿첽ǰһӶ̵ÿһλӶ̵ٶȶ쵽޷׽ļޡǶ̵ͬ༤ȻγһƷһĵնȥ
⵶ͬǻഥ֮ʣ㷢һ죬漴ͬһɢмɢ
ּҼֻһ㼸ͬһʱ䣬ͷųö򡣶ÿһҪնһȻˣĶ쵽֮󣬾Ȼô̵ʱڣն˽ٵܴϡԼ˵ͬŮ޵Ļն䡣
ԶΧ뵹һÿ񣬿ꡣ
ȴǳٴαֱӱӣȻͬŮعս
飬ǲӰּͬҼƴ
ּͬҼһǰ𵤺ʿԶһۣһƶʲǵͬ鱻ڼ̵ʱڻУǶ˴˼ߵľġ
Ҷ̾˿ǰȥǰλסȹͬս˵ɡ
һҶһۣС֮⣬Цˣ㵨ӲСȻҲ֮¡̸ҹɱ⣡
ҶþתһųȵĵĶ𣬵ʱ˾ˡ
˾дɻԹСȥ
ʱּҼͷͨĻֻԵгΪʱͷŵžһƬ
Ҷˣںܾ֮ǰϰ˽
һӺֳһ̵ʱҶףΪЯôĶ̵ˡ
ּҼ̽Թ˼ֶ֣α˳˽⡣Ȳˣٶȼ죬ԾҲ죬ϬѾ˷ѧķ룬ͨķһֵܵס⵶Ȼǵ뵶Ժ˥ĺܿ죬ˣּҼȷڽսʱпܻԼвһ˾볬ɣϵ㣬׸ˡ
ּҼһһֻɫ󰵺ľСľ֮еõһľƳɣ˵ľһطɣľУ̫֮ǰڣϢڷɣľϡ˷ɣľ֮У̺żŨ̫ܹõһηɣľҽ֮ƳɻϵǱǿ
ľȻδдеķɣľǰǿ󣬵ǶڻϵļӳҲǼΪԵģ֮潣ҪǿϼࡣּҼУľ׷
ȴǾŶ̵˫գҲգּҼ
ּҼľڿƼʵػӶľͬĦ֮ʣлɫĹâڽ󣬱ľ֮ųԼĺâȥΪˡ
ڵףȴʯһ㣬û˿ݡ
һּ̣ҼһڳľȻһӣСһźĻľ֮ϣȥ
ǺĻʵöΪϸСĻ򡣵ЩϸСۼһ֮ʱγĻ֮״
䵽СϷǺĻѾɷԲɴС⾡СĻ֮ƣƺּҼڵ
ȻٵĹƣ֮ʲö򣬸Եֵ
ж̵ȻɳǺĻȥͬʱһ̵ѾС
Ƕ̵ͬĻഥ֮󣬱Ѹѩɳ죬̵뵽Ļһ룬ѾǺĻۻΪһˮ¡
Ļ֮ȣȻﵽ̶ȡ
ɫһ˿仯μۣһ౼ȥȻǺĻȴ總֮һ㣬ͷһһѹѾܹоٽĳ֮⡣
ƽζĳһһ˳ȥȴǺĻۻ̵ֻȴǲˡ
ʱǺĻͷѾߡ
ںĻ·ͻж̵סնȴȻ޼¡ʱǺĻֱ£С
ǸҶĸоһֻޣԼ͵ĴУȻִֻһ㡣
ԶһƬĬǲţʲϬ꣬Ȼ㣬ּҼɱ
ĻµغȴδͦԼ˸ȣۻˣȻֱȥڵһӡ
Ҷȴǲģ֮ɨȴδǺĻ֮κڵļֱֻ鲢ûô򵥡
˲ΡΡվԭͦñֱһȥ˫֮Ǳ롣Ůޣֱ˹ȥ
֣Ůޣһ˹ȥ
֮УּҼЦһֱ£ľ֮ϻ˵ͷն¡
ȴһȤԽԽĳľδֻǼǰš
Ҷ̾˿ǰһ̶ܶȻɳǳľ֮ǰ
һ̶ܱľֱն飬һҲҶ
ּҼڵϣֺ˪صҾ֪СӲǺ·϶ͷһġôɣ
ͬҶʿԵУȻͬԸǰ㣬ʩչǿһѾ࣬ǻشţҶͷץ
ڴʱҶȻоּҼľ޿֮Уһ˿룬һ֮ĵǾ޿֮κηӦ֮ǰü֮ǰֱȻ㼴ʧ
ǻֶȻһȻֱɢҶǰּҼȻؽ˵
ҶȾȵط֣ǵһ䣬ּҼеϢ㶼һɢ
ǵٶ֮죬ҲκηӦ仰˵ֻҪ⵶ĹΧ֮ڣô˵ѾԼˡ
ԶȴûּҼǻּҼʲôµƵءһ仰ûС
֮УͻȻһֻŶ̵˳ڿϡǶ̵Ѿֻ߰˴糤̣֮ϣƺ˸˿һ㣬ֵ֮״ϻˮ˿ĺۼֻ֣ȴǳױ˽֮ɫէһȥͬһֻɫľ̵̿һ㡣
Ȼһţһͨ役ڵԿھ޿Աߺ
ΣȻʲꡣ


477 ӡ䣬ͨ
ո֮ʣּҼӶͷǰٵСȻһѪ߳֡˾ȵУѪ֮ϣȻһѪһּ̣ҼˣмֳƬ൹ȥ
˵Ͷˣʱھ޿Դꡣʲһ⣬ȻǴӾ޿֮ô˭ͷų⵶ģ㲻Զˡ
𵤺ʿԶһۣһﲻҪȥҶЦһͷųȥ˻ڵء
ΧΧʶ飬ƽ˿۵꣬Ȼһ֡ƽյĳĬԣڴʱ˵У㶼˸Ī⡣
ӵͬ꺮ůмŮޱ˹ȥεڵصŮ޺տ˱𵤺ʿϣ˹ֺõطҶǰ
ȴʲһ֮кľּ֪Ҽֻһ֮ǰԶ̵ƿĻǿȣǺĻ֮УĳطļڸȥȻּҼھ޿֮ϣͬҶƴ֮ʱץסᣬһնѾʧȥĺĻնͬʱ˳ƽּҼһɱ
ȴƿΧˣеǰһŵҩȥ
Ա˵ϸɫ˵ҩ˵ĵҩȡ
ȴƿǣ˵ҩУλġ
ͷҶһۣǰȻǧ
ʲ֮ʱҶּҼһ˱ضѾ
Ҷȴǲҵæ֮ͶѣλΣ
ǧްǽȥ˵ա
˵ţ꣬Ҷ˸ĶȻ󳯲󷽵˵ͷȥ
ǱŮѾŮ޾ѣ״˹
Ҷ˵ϵʿһۣҲȥǵˣˡ
˵꣬ǧȥ
ͬһҶ֮ʱûʲôֻΪƴ顢ȣɢ䣬ǽ塣
ǧʰ£һռŮ޹ɵȥ˸ľշԱߣҶ¡
ȴֱڵϣ̷ҩʰˡ
ǧָСͽꡣָŮޣǣСͽĺѣ
СϷɹĨߺ죬΢΢ףȴɵЦһЦæԼϵơ
ֱţȫȻʲŵնּҼǰ磬Ǳ˲ɬǰȥͿĨҩۣˡ
ǧЩ˼⺢ӣСӦȽҪ֡ˣȥƺЩ죬Ī֮ǰСꣿ
ҶæҶֱӺ־Ϳԣڼʮǰȷһι꣬ʱ¿ȥͬû˿Ǻǡ
ǧͶһҪ˵ʲôȴû˵ڡ̾˿ڴ˵أΪٳһЩ뿪տ˵ѳǷ֮أȴû취ˡ
ҶĬ£ƾͽֶΣӦܹԭ֮أɱһƬء
ǧ̾˿̫ˣû취һտܷȥƴ
ҶһۣСʲ֪ڿ棬׼˳ּҼһǺݵģôҲȱ۵ġ
ȴ˻Ӧȥһĺá
˰ΣǧֲֻǶ˹֮¡ҶҲǣûȥҶ֮ǧΪмֻƺ޳Ҳûа취ʲôΪлֻһٱʾԼĸм֮顣
Ҷֱ޷󼴽뿪֮ʣּҼȻɣȻձּҵǲСþ뿪˵ء
ǧ˸Ե˵ͷ֪ͬǧȻֶϬȴ޷е㣬ҳսȽϲּͬĿСʿϣ
Ҷ뿪˫ֱšǧҹװţ뿪˫򣬲֪١
ȴ˵Ҷһ·֮ԶԶ㿴ǽ֮У죬СԭڻΪ֮ʱѾٲȻγһеơʿڴ˵شľݡݣв̻ٴ˵ؿ˷ֵꡣ
ҶɿЦʲôۼôôãʲôֲˡ
ЩʧѰ˸ªõ꣬ס˽ȥϢһ£ڶձ뿪˵ء
ʱҹһԲ¸߸֮ϣڵһɫĹԡ
Ҷڴߣ򿪴¹к£ȴǾþòƽһԭϣȴѾ϶֪ûлߵһ
⣬лͬ˪ڵʱҲˣʱȴѾΪһgݹǣ޶칬УҲꡣ
ԲԽԽߣҹ֮ʱﵽһߵ㣬Ҷǰ¹â
ڴʱҶȻоԼһֱڻģԼССӡ£ͻȻһ
һӡȡ˳ӡ֮Ͽ̵ֻǣɫâͬԲ½ӳ
ʱһһȥϵԽԽʢ󣬼ֱͬһֻһ㡣
ûãԲ΢бһЩϵԽ
ҶŽӡȥ̽ȴһ
ʶɨоû֮ˣҶһɫɨӡС
֮ǣӡ¿ȥͨͨȴΪɫ֮£Ҷӡֲǧ֮Щ֮ÿһԿһͨǧһ𣬻ֲ桢ۣγ˼˸ӵһţ֮ͨ󷨣֪Ҫٱ
Ҷֻǲ鿴Ϣʶļ󣬲òͣס֡
̧ͷ˿£ƺҪߵ㣬Żӡ֮ȵʱ̣ɫ鿴һ
ڶհ죬ڿջһ죬Ȼϣ㽫ӡȺš
㲻ʱԲٴ֮ӡ֮ϵϣйâ
ɫ⵱УҶֻ¹ͬϵĹâһȻ˿˿̫֮ӡɣȻӡڲǰͨʼ
ҶȻֻϢ㼴ʶľ
˺Žӡ´ʮ⣬ȴ֣һʮ룬ӡ±㼴޷̫֮ˡ
֪֮䣬һѾȥٴɫ̽ӡ֮ʱڷ֣ӡµУһͨƺ̺ǰ΢һ㡣
һ¹ȥѾȷ̫֮ɣһ֮ͨеȷšֱֱֻͨģд̣ʱ䣬ɵֻ̫֮ǽͨ˰ٷ֮ĳȡ


478 ̫֮
⻹ǣЧʵͰҪͨûʮꡣ
뵽ͻȻԼһ޶칬һսУõĿĴ伮δüءУ̫֮Ĺ
žŽ֣ĹУȴǿһԡ
һͷ޶칬֮УǸķ䡣
һѰգһԺ󣬻汻Ѱ˼̫֮Ĺ
һ̫롷̫֮ڣͬȻڹ֮ʱԼϸ΢״мǿЧȴǲʺӡ¡
ڶ̫ǡһ̫֮С֮УȻһ̫֮Ϊӣ֮ͨ׳޳һż̫ǣУЧѣǲʺӡµͨ
ȴһŲƪûй֮Ҳûɱֻ֮Ǽˣν๦޳ɵͨһϵᴿתɴ̫֮˵̫֮ȴ߷̫ҹ̫֮ҹȻΪ̫ʵȴˮϵġ
Ҷ²⣬⹦Ļض̫֮ķšֻĿǰƪ֮еѾ㹻ʹˡ
ʮףѵõҶԾŽܽתΪȴҪ
СԺ㽫⹦޳ɡ㽫תȻһ˿˿̫֮ӿӡӿȥ
ֻҹʱǰһʱ̫֮Ϊӡ²Żʱʡ̫֮Ҷ޳ɵ̫֮ȴҲʮִ˵ӡڵ֮ͨУʼٻ
ֻתҶҲһ߻ָһתһ£Žͨ߰˰ˣۿűҪˡ
ڽתһȦѰһעĿ̫֮֮ӡ֮˽ȥ
˵Ը޶칬ߺ«ռȥʵΪ뿪ʮﴦ޶칬ӡ±޷ˡ
ʱһһȥʱһ˿̫֮ӿ룬ͨھ
ʱԲǡٴ֮һ䣬һɫâȻӡ֮ӿΪһ߳ǣҶǰ
ҶӦǱ㶸Ȼ̧ͷŴͣХ״
һ̣ԶŵУ֪ĳȻҫ۵ɫâ
ŽɫâȴһΪмʧҶǰ
УҶɫ۲ӡԼǵĶͨһ䣬ӡ֮У̫֮ȻʼĴڼ̵ʱڣ㽫еͨ㶼һ飬ӡ֮е̫֮ĳķʽȻӿӡ£γǡ
Х֮ĶҶɫҲûвֻǿ˽ɫâ
Ͼ룬ӡ£磬ɫâ֮ȥ
ʮľ룬Ϣʱ㿴ڣԭļžȻƣը쳹ء
һɫӰԶȺݺʿŵĺɢӡеӱȽϴ߱ȽŵʿͷųӰȥֻӰٶʵ̫죬Ƥ񣬴Χ⣬Щȫ
¹£ӰȻعͷ¶ǰͻԼߵĿɲˣȻٲȻһ
Ҷһ㶣ɭĿ⣬Զľ룬ɭɭضԼ
ʿŽȥȴֱצ˷ȥʱʿɱ쳤һζԭԾһɸߣҶķֱ
;·ϡǰʿһץֱץ
Ҷˣֱ˳ֵĿıˡ˵ٶȡǿ˲ıٶȲֱӱ;вɱˣҲ
ԽԽʿҶüͷζط򶫶ȥ
ŭһٶͨʿ֣ǼӿٶȣҶ˹
Ȼֻڵƾ˫㱼ܣ˵ٶȴԲȻͬڿеҶ˸ƽ⡣
ʮҶ𽥷ٶȣȻ״̬׷ǰ
Ϣڳس˱಻Ҷһצץ
һצ͸һһǰƣԶǽͬҶֵǼܱȣǽҲֻƾǾ޴צѹƽҶ˲Ʒȴδצʹζ
ӳצһ䣬צѾץҶǰߣѹôʿȴһצֱӻɱ
Ҷȴһһֱͷ˳ȥͬʱλΪһƬ⣬ʧǰ
ͷ֮ʣ˶ȻסһȻһȻǵ˿ȥ
ͣΣҶ֮ǺˣΪζÿ
ͬոѧ˵Сһر֣һ˵ıŤ
ҶһǰͿɽԣԼͬĳ˵֮пܣ깫ǲ˵ĹŴ
޿ɷ棬ǺˣΪ׷£
˵ɫӽҶȻȻˣôȥɣ
δ䣬֮ⱩǣһţѾ
Ҷô㿪ģʲŶ㿪һƺҲɡһѾͷͬʱοϷһδõɱϰѾ֮ϡ
˫ڵһ壬ȻֱԾͬʱ˫צ֮Ϲâʮöԭ糤̵ļצȻٳ೤
˫צζʮöצȻɳΪʮ⣬ǼҶ⡣
ǣʮöצɳ֮ʣƺĳƣĽϵҲ˵ݵؽⷨڶ㣬ʱ޷ˡ
Ҷȴ˿壬һ̶ܽɳǰͬʱɱϰžһ˿âʱС
죬ö̶ܾצȴҲɹצЩҶֻӳо߻̽öצ䡣
צڽϵֲףǹȥȴҲûǿסöצײҶϣһĽ⵲
ˣڱɱϰĽסһɲǣоԼһɼΣ֡ͣԶӶݣҶһѾǺ£һ룬нϵȻӿ֣ǿѹ̽ѹһᣬˤȥ


479 ԣȡ
ʱҶѾɱϰϣǷͬСɣٶҲΪѸݡ˴δȷһ֮ʣ˸ƿ
оӴĽϵڿۣ֪ãҪ뿪֮ʣȴԴȻһΣҪʧȥĿơ
ԭҶɱϰѹƵһɲ䣬ͷųһ⧲ûܶһ
ЦУҶֽͷ˱ҲƲסΣͨһɸ߿յ£һͷС
Ҷɱϰһ˺«ռ䣬Ȼֽ޶칬С
ϸϸһȴδκ֮ָҲûһҶò̾ʵ̫ˡ
ˣȻҶ֮ۼеѹ˰ɣװˣ
͵ؼתҶͷץȥ
ҶЦһ¯Ȼǰ󣬴һ¯ʱС
Ҷ޶칬Ժõģ޶칬֮ƾ¯֮
ǽϵϵƣټ¯һȻֻͨ𣬵ǼŨΪȣ˵ʱֵסҽУȼһŻ
һϢҶһǵ¯֮˻ȥֻѾͨ役ڣһϢˡ
ʲһͨ¯֮𣬶ˣܵˣصа˳ɾ㶼ǵ¯֮աʱؿڵУһѾ޹⡣
Ҷһʮöˮ˳ȥϣʱ֮дˮð˱ˮһرͺȻµȻ˵״ʱѾûվֱˡ
Ҷһţ֪ûʧȥʶʵʵشҵ⣬ұῼһ
˾ȻعͷݺݵصҶһۣȥɡ
δ䣬ҶȻǰ޹ȻϾ룬Ҷٳ¯¯¡
һ죬˵¯ըɢ˿ȴޱȵ¯ը֮Уδ˺Ҷֺ
ֻϣѰǰ֮뷨Ҳʹˡ
Ҷ̾˿˵һѻմ˿ռ䣬ڷȥ
УʲΪ˳ֶɵɧʱѾͣڴ˵صĸ˸ԽԼŵʿ£Ȼڽ
ҶٽڣݵؽⷨμݣЩʿӵʱѾ̤ڵС
ʿ㶼ڽѰˣ˽ڲǲƽǰʿڶࡣ
Ҷʲģͬʿս֮˼䣬ͷһ̧ȴһˡ
౦ŮлģʱҴҵشʿɽȥ
һлˣһ·ʹݵؽⷨβ׷ţȻһֱδ֡ʮϢѾеɽ֮
ɽ֮һ޴ƽأԼĪԲʮƽм䣬ѾΧʮɫʿʱʮӸɽΧ£֮ȥ
ƽ֮Ϲģûʲô֮Ҷ⣬ٸţѰ˸ʯں棬ۿ
һʱԺⲻǰ֮ѾΧʮʿ
̫ԶЩ˵ʲôֻƺ
ʱɫһֺԶƺûʲôʮȥУǴҶ뿪ģҶע⵽⼸˾ʿ
ٴ˼ʱۼʱ磬Χ£ֻʿ˾ѾɢȥлˣҲǸȥˡ
ۼʿȻţϥһӴָ壬ʮϢʱ˸СҶ֪˶ʱڲ뿪ˡ
ҹ֮󣬳Ϧէ䡢Բδ֮ʱҶĻòȻμݣ֮ȥ
ʮ֮ʱһ˶Ȼſ۾Ҷķ˹
һ̣һˣ
ҶѾܹ˾ǽ𵤺ʿҾԲѾԶȻʿѡΪȽǿˡ⣬˾ɢ޴磬ƴ֮ˡ
һ۾Ҷֻһʿʱ˲ŷġ
ӰҶǰΪ˺ȵºˣ˴ֹͨʿǰ»ǻȥɡ
ΪҲǽʿȻʿѡڴ˵أȴʮ˳
Ҷص˵أֻΪһ󣬲˼λͨڡ
ɫһ䣬֪Ҷ˽֮ˣΪ˵Ǹְڣأ
ҶζȻ٣˹ȥ
ʿǼ죬з֮ƣҶӭȥ
ɫƣСֳһֻ޴ġݵԲ֣ҲϺţθ׳ֳ䵶мɫ԰ףͨģһǹϣȻһɰơ
ҶӭǳǹȻ㲻˹ȥȻ˴͸ڳǹ֮ʱŻΪӰɢͬʱѾ˱֮žԲʿȥ
ǾԲʿӦǼ죬ػعͷԲ־ݻһ磬̼ѾҶǰ֮ȻȴȾԲָٶȣϡһԣȻӿеȥ
ҶһΣ˿ƵľԲֶ˿ȥԲֱɳԶ֮ϣնһƬǽ塣
ʶιԲʿֻһʱԣǷǹʿгǹһǳǹǹͷĺӧȻըðߣҶͷӿȥͬʱ˫ʿ䵶˳ȥ䵶ڿмƿ֮ʣХ
Ҷμݣ֮ʱȴȻ֣ǺӰڿԼٶ˸ӣֳԼ䵶Ǵ˸Լ
Ѿ壬һͷŶ䵶ʿǲԣæһֻСȴ޷ֵͨһԵµءƵ䵶ԶԶط˳ȥ
ֻһǹʿ֮ʣҶֱо߻Ǻ֮ʱЩ߾Ϊ˿ߣ¡ǳǹǸʧȥƣ¡
Ǵоߵɢá
ǹʿ״󾪣Ҫߣȴֵʿ΢һԥ㱻Ҷץסᣬٴηųǻڵء
깫ȻáҲ˾㶼ûзʶķԵʡһ˵ʶ๥е㡰߲ѣ߲ᡱĸо˼ЧķֶεĻױܽ󲿷ʶ׷ûеĻǱˡȴƷʵ幥ǰ㣬׷


480 磬ɲǿ
Ҷ˵ķҲûʲôȤμѾӵǰΧ֮
˴Χż̵ġ͵ĺΧǽΧǽ룬һԲࡢߵ͡ʯƳɵƽ̨ƽ̨֮ϣԲϻ׷ӵơΪʵ̫࣬էһȥԼεĸо˳ϸ۲Σȴ񶼱СЩ֮ϣ̫֮ͬҶӡ̫֮֮֮
Ҷƽ̨Ϲ۲˰ΣѰ˾Ÿϴδͷ֮ģǴ֮ϣǶʯĵط
ſ߽ʯһһǶƽ̨֮ϣƽ̨֮ϣ֮Умٵļ󣬵ȴδ֮·
뵽ָУǰʮöƷʯ⣬ǰ޶칬֮սԺ󣬴ʿֵõʮ飬Ѿнʮ鼫Ʒʯˡ
ƷʯԺ󣬲ʧǻỺ𽥻ָ߶ͨ󷨵ʱҲԶá߶ȴΪʱľ޴ģ¼ƷʯֱĴ޷ָ
ֻǵԼҶſ鼫ƷʯһһǶƽ̨֮ϡһ鼫Ʒʯȥ֮ʱƽ̨Ȼһǳǳɫâƽ̨֮˸
Ҷסеļָе㷨̤ƽ̨Ȼʲôû
Ҷһ㶣һæӡȡ˳ȴȻʲô鶼ûз
Ǵʱӡ֮ϵ̫֮Ѿľ˲Ų
ƽ̨ſ鼫Ʒʯ˻μԶȥ
ȥʱε˲˹˼£ʲôûжȥʯƽ̨ҲûзκֹƬ̣Ȼһ¾յ˵ȥΪһڵĲʿܣͬʱûʧκƷ˵̫ˣ̫
ȴ˵Ҷٴλ˽һ£ӡϵ̫֮䵽Ȼǽʯƽ̨֮ȥ
ǣͬʯƽ̨⡣
ڴ˵һ£ûκ鷢ȴϽԶԶҶĵ
˶һۣоͷࡣҶȴǶ˵й˼ɵ˼ȵĻᱻҶʶ֮򵽣ֵĻᱻҶԶݷͻϮʮɱֻܷӸ߰˳ɣûУֱԻڵء
Ҳû뵽ҶٶٵԵʣˣΣҲҪŪʶķˡ
öƷʯ̷ƽ̨֮ϣҶ߸ոûõԲ£Ȼվƽ̨֮ϣӡһ̫֮ӿӡ֮ӿȥ
ӡ֮Уһͨӡ֮ϣʢɵȴδγǣֱҶµʯƽ̨֮ϡ
ƽ̨֮ϣԭɫâǸһ̣Ҷǰһڣֻ˱һϤ˺֮磬ٴ۾֮ʱ龰Ѿ췭ظı仯
֮һƵʯƽ̨ʯƽ̨⣬ЩʲŴ͹֮ǰǽڵɽʯƽ̨ΧǷԲʮƽء
İĻĵһоǿΪ棬ҽΪԾȥƺֱܹץʵʵҺҲ˵ڴ˵еĻнҪڴɽ粻٣ͷŷ׳̶ȣҲҪɽ粻٣ڷϸ΢Ʒ棬ȴҪѷɫɽ粻ˡ
ƽ̨ʮ㿴˴ƽһĸ¶ˡΧƮĴԼԶ׵·˵һ㡣·𣬴ʯᾣͨʿܹеĻ֮ϡ
뵽һγڽ׷ԼˣҶ֪˵زɾ˸ոշ֮ʱԶȻȴ
ĵͻȻǰ֮лҶ֮ķٶΪڽ𵤺ڡ
Ҷһ˼ݶһжȥ
ĵͬʱһȻԹ˸׷ҶȥֻҶڿнμݣ֮䣬ѾǸ֮ɣѰ˸ʯ˽ȥȻ˺«ռ䵱С
ҶԽԽԶȻ󳹵ʧȥټɴΪͣʱԭĸǰһ㣬Ĵڡֻĸͷ֮ëѾЩףЩ֮ȻĸѾ˼ͷ
ĸ˸Զһۣиͷߵ˵ͬش˴ɺͽȥʾѱɽҲҪҳ
˵˵ͷȥֻⲻסѰȴʼá
ȴ˵Ҷ˺«ռ䣬Ȼϥֱݵؽⷨ뿪£ǿǵպܻҪӴ˵ٻصɽ磬ȥĻ˵ص׼ȷڶڴ˵һʱ䣬Ѱˣл˵أ˵صڣȻȥ
һ淭˰죬ҲûѰκٻڸʶķţҶΪʧ֮ʣֻϥС
պҶڰ಻ס׼㷨룬ָԼ϶˾Ÿ壬Ȼ뿪˺«ռ䡣
ո뿪«ռ֮ʣһ֮ʶɨ˹ȥȻȻͣϡһ̣ҫ۵Ľɫâһ޴˸ŹâԶֱֱ˹ͷԼĪɳխ߳εĿɲ̣Ϊѹͷ֮ǰγһűѹµİɫպۣתǼ֮϶Х
ҶݵؽⷨӿΨһģʯȻһɲǣ廯Ϊ⡣
ˣǿɲ⣬Ҷʯ֮ʱҶоԼٶš֮ʱҲҴκνѡȡ˸ֱӷݵؽⷨһ㼴ʧԭء
ĳʵ̫ǿǿɲʶǻҪǿ̫࣬ҶֱеվŲȽֵļֶΡ¾̡оߣҲδܸκӰ졣󷨣ͷųҲֻʶɢ̵ʱ䣬ȫû취ΪҶ㹻ֵĿ϶
һʶɨҶʶѾʧҹ֮ûκͬһʯ֮һ㣬һ㶡
ҵغŭػӶž޴⣬ɲǼɳʯң
¶ˣǰǽһʵʯ棬ɪɪĿ¶֮ɫ


481 ν޻
ȴ˵Ҷ鼱֮ʣݵؽⷨԺֻǰϰԵһڣٴ۾֮ʱԼѾһߵ֮䡣
˵أĵһоļѷǻصУоԼƺͬսľǹ֮󣬶ϵȫ޷Ӧָо
ֻʱΨһԸӦľϵͬѷ
ϥϢȴֻǿָʮ֮һ壬ٶҲ𽥼⻹컯ڽԺָٶȴΪӿĽͨ߻Ƽûʱû취ɵôġ
֮ʣѿ׷Ȼ̷ö鵤ʮϢžָ
վ뿪֮ʣȻعͷ֮ȥ
Ϊǳ꺺ӣܻԶ߱˹˿ȥòФпֵˡ
еҶǰԶ˲ͣ½Ų俴ȥ˶ݺݵصСȻϼֵܵͷϵ
Ҷһ㶣ʲô˼
ҶĬֻҶ飬Ϊ˺ߵСӣʵʵһʯ򣬺ߺߣͲҪˣ
˵ţ۾סҶ´š
ҶʱѾ˲ʿЩǰޣȴֲǰ㣬ϵͳǺƾűҪãؿ壬ﵽǿЧ
ˣȻϣָһһöСΪ˵ĶϷɹ˶ʱɫ䣬ͨһֵصԭʦݹ٣С飬ʦ
Ǹధ
Ҷɣʼ⣬ʵң㲻׷ð֮
״ŵվСһ֪޲ԣ޲
Ҷʲô˵ǺδΧкεţ
ҶһۣҶڿԼǲǻ˵滰ʵʵصСܴСİܴǿܴ׳˵ǿݾԪشܼׯʮﴦţɳ˵ǣܶɳһְôԴʮǰ콵ѪԺ󣬱һֱѷԭļŶˣǼŵɳ˵̫ѷвˣҪȥط
ҶʰԼһԶԼ֪Ķ˵˳
Ҷһ漴Ӧ˵ǡšƱǼСʿɵСɶѡ㱻ֶܴòЦ
ֻݾԪشܼׯһаȻпݣô˵ʮݡݣͿľʲôϵأʮǰǿľǸոսٵɽ֮ʱν콵Ѫ꣬ʲôϵأ
뷨һ̫࣬ҡҡͷʵܼׯж󣿡
ܴһ㶣ʮָͷ˰죬ȻһյصСҲ㲻ܼׯǸΣ˱ˣС˵ĽҪʱ϶˱ˣҪ߸ʱ
ҶüͷܵǱǿʯͷԣûǿʯͷȻܹĽ
ܴԱ˹ȥȻ˻ҶԹ£ܴһʱܹʮôܼׯķΧĿˡ
Ƭ̣ʵмܼׯôĴׯʲ˵ֵܵͷϵʲô˼
˵ϣܴҪǲף̫׳ˣΡΡָָҶګګص㣬㣬ǣ񣿡
Ҷһ㶣ܴ뾪һͬ˹һ㣬ͷܡ
̷ӦԼʲ˵Ļ¶ʲôμǰŲק˻ȻֵһöصҸղ˵ʵʵشҵ⣬ǣĻߺߡ
˵ţָָǻ֮ǻȻֱ棬Ȼ˸֪СҸһʹһö򣬺ٺ١
ܴȴ֣ȻɱҰɣҺ˵ˣҲˣɴ౻ɱˣҲʡĥ
ҶɻҪ˵֮ʣȻһͷԶɰ
ܴʱңһƨڵϣ૵صˣׯˡ
ȻһԾ𣬶ݺҶȥ˻е㣬һźңҪׯʹҺƴˣ
Ҷüͷƿٿܴǿܴ׳ʱȴѾڵϣһ仰˵
ͷȥԶļ
ȫ£㶼һ׺ɫĿ׵Сǿ׿ȥѾ൱̶ȵĥ𣬹ؽ֮ԼؿڡСȴĥЩףȻԲ֮С
ֻҲ˶ѡҶܴͬƣֻȻǿͨˣֻò˱ܴҪǿ׳ࡣ
˾彫и߸߾ĳƥĳҶֱն
ҶһӣһŻ򶸵طɳΪ׵ʿȥʿȻ㲻һᣬԼٶȥȻһƶضûٸó顣
ֻһȴʧˡҶԾתͷųĻ̺ŵĶ֮һն£Ȼһģֱӻؿ֮
󣬻ؿȻըȻ˲ȫǻϾȼ
˾һʱƥϹ£֮ʱϿѾȼմȼյĻʱΪҽ
һסҪߣȴЩҡ
ҶЦһͳͳȻʵʵ¿ףشҵ⡣˱ǰ
뵽ʲܴ˵ĻֵǺ˵ᱻ˳ͷҲԺˡǲңߺߣ±Ҫܣ
ܴʱѾʲŵĳ嶯ƽɥ˹һƨڵϣ̾ѡܵʵʵԱߡ
ʿһۣӶԷп־塣˸̾˿ʵʵΧҶΧ
ҶָһˣǺˣ˵˵ʲô񣿡
ƺܴʶһЩԥ£ʵʵصСܼܵׯׯʿڿûлĴڡ
ҶʲôͿʲôϵ
ܵϸϸ͵ÿжͯԪȥھԪرǻȻܳΪԪصʽ񡣾˵Ԫÿһ£ὫͯĻ͵ȥͳһˣ㣬Ȼ֮ˣûлΪ񡣡


482 飬з
Ҷһʵ˷֣Σ
ܵᱻɱ֪ȴδϱģᱻٻ̸ͬˣѲһ֡
Ҷüëһʵôε֪ҵٵģ
ܵͬһۣǵׯ԰ڲһ̡ÿܼׯΧ쳣Ҳ֮ʱҵȻׯʿ輴̳ǿ̫ͬңҵܹԸģôд硢Ԫݵʿ
Ҷʵ̫ңǺ⣿
֪ܵѾ˵̫ණȻЩڴ˵˾֪˵һǸֲһˡ
ɴһݣ˳ƩʮĶأǷֵָܴܣǿڴ˵ظ֡СʮĶУᳬ̵ơΪ̣ܼͬׯԲؽÿһ֮ϡǽ˵űҵֻǲ֪ΪΣɵǺܾңֻǳˡ
̾˿ԸµֶΣܼׯеĻׯʿ޷κε˸£ׯԳǡ
ҶʵׯׯʲôΪ
ܵ¶֮ɫׯǿ󣬲ҵȷܹ֮ġ
Ҷһ£ʵͨʿׯڣڴ˼ƴĻȲ鿴أ
ܵȻǻģҵȻׯʿְˣһˣȻʲôûзֶֿ֣顣ϼ죬֪ʦǱƴȻҲżԷǿĻ㶼ץ˻ȥ
ҶʿǱΣɱô
֮ܵɫ̾Ȼǣǻûɵǵȳ̶ȡʦĻҵǰʡҲʱƢʦὫǺһ٣һ㲻ҵһ˵ʦڱسڶĻÿǱߵͬУݾͻɳʦˡǶʱ߰޷ҵȴǡ
ҵȿͬⲻֵܼһ𣬱С֮ġ
Ҷȴа𾪣˼⣬ܵȴǼʶޣ㶼ش𲻳ˡ
ʵҪûǷа취ذ
һۣȻһҡͷû˵޻֮ˣڳܹ֮ûġ
ҶʲӵĻƲʲôöҲ֪˵أǲʿޣ˻ǵĻô磬̫ˡ
ɽΣɢ޵һϯ֮ءǰɢޣǿһ̶ȣвСŵ棬ıԭȻ磬ƺÿˣһӡνĻӡһݵء硢ءʿİ֮Ҫõͬ⡣ͷ·ڤڤ֮УһֻεĴ֣ڲٿһУˣ϶£һ㶼ľ΢СĿƵġ
̾˿ǣΪ˷֮˳ô
ܵ˵Ͼֻ漰ͨ˵ķ룬ҶǺͨʿڴ˵ػ⵽εȴ
ʵҲ˵Ļܲϳ񣿡
ܵҡҡͷֵͷСˣ϶ϲġȻ϶Ҳܹϳģƾʲôܹϳұ㲻֪ˡΪǰһΣ񱻴ӳһھоȻŰɱ
Ҷ룬ԼѾûʲôʵˡǰļˣȴЩ²ȥɱڵ飬ʯÿһ飬ţȾҵʯͬйʵرĻٺ٣³Ҳ֪ġ
˵ţľļˣһǰȥ
ܵУѾ֪Ǵ硢Ԫصڣ˴ȥǴһ̽
⼸˻ȥôׯظ㲻ǵˡ
ۿҶıӰʧԶʲŻһ̶ܵˣݺݵص飬͵ûзǹʲôûпʿ˵أǣô
ܵͬ׺ݵֵܣܴͬСһԴʾס
˵̫ϡҶеĻڵֲ֧˶ã᳹׺ľɴ˫ȣ첽ǰȥ
컯壬;öԶͨʿʹҶıٶǼ졣
ׯشͬԪصм䣬ҶеĿģǾԪءո˵أز죬ԴѰطׯ֮Ҳ̫ϡˣʲʹ֪ܵԽǻĽ֮ԽϡԽʿ˾ۼĵطԽǳԣׯ֮УѾȻĽ֮Ũ࣬硢ԪǱׯŨ
ҶƣǴΧþĽһ룬ǣںܾ֮ǰ磬֮㶼˴ССȻ㰴֮γĿǰĸ֡ΪŨ֮γݣһȵģˣԴơ
뵽Ц⻹ǣСɢһ·
ɽ֮УȻвþ󣬵ȴû̬Ȼ֮ߵȳ̶ȡ
Ӧǰӡ̵Ǿ仰Ҹĵط
ׯǰСӣ⼸СӵУȻŨ࣬ӷԲΧڣŨȿܴﵽɽľһˮƽ
ʮʱ󣬵ԶԶǸ߸ĳǽ֮ʱŨȿʼвڵķ֮ǽΧסǿҶʱж¶Ľ֮ɫ
Ҷɨһۣ֪Щܴͬ˲࣬޵һЩǿ壬ͨǿһЩȴҲҪʳά
ˣʿ֮ͨ䣬һĽʿǰصı£һֿ޷ͨˡǴԸĵطΧסҲԸֵܼǰ㣬ܼׯռʮĶأֲΪ
Ͼ˵ȻıѣȻȴҪϲ٣ܹĳλʿУǱˡ
ǣļз֮ˡ
ҶȴǲЩ˵뷨ʩʩȻȺ˹ȥеسſ֮ʱŵܵƿ׵ˣϿױܵҪͲ٣֮У̺ŵҲܵǿࡣ
ֻȻǷ֮˵ķ롣
ҶйһסҶɳһʯ˺ÿסһգҪʮʯ


483 Ԫسǣп
ҶüǲȱʯǴҲδ̫˵ѹЩֻܴͨڳˡ
ʵҪھԪжӣҪΣ
ֵؿҶһۣһҪһԽһǧʯȻԺÿһʯ
Ҷʵо񣬶Ҫ˽ʯô
˵ʦʿҪɵʯȽ϶࣬
ָָԶ֮еļˣֻҪһԽǧʯԺÿǧʯͿˡʦ֮ǰסʲôطѵδ˵ȹô
ҶЦеصס±ȽƫƧĵطûô档ˣڳй÷񷽱㣿
ЦʦȴʶˣСİǾӪһҷ۵ĵ̣ʦԺֱߣڵһ·ҹգܿǵˡʦ˵ǳǮܹȥģҰܻʦѰõķӡ
ҶлʯһöȻǮ忪˳ţҶ˽ȥ
ڴ˵ؽ̸Ϣʿǰɼ˵ʵڲࡣΪؾסҪĸ߰ۡҰԵƶŽ˼˶һطǱҪĻԸԶС
ϾҶ㣬ڴﲻȱʯʿǶ
⾰ԪǵĳŲ֪ǺεȲƳɣмǿĸáǮ򿪳ŵһ쳣ԳŵӿҶϣһؾΥ֮С
ô̶һ䣬Ѿв˼£ڳſڣΪӿŨ
Ϊռһŵλã
Ҷ̾˿˳ţǮһǳйرգɧȺŸƽ
ԪУŨȹȻԶʤ磬֮ľǿ࣬Ѿﵽ˴ɽ֮Уٺǵˮ׼⻹ֻһͨسǣǿǰڣŨȿܻҪ
⻹ǣܴ˵ʮǰ콵Ѫ꣬Ũ½ĽʮǰǰĻ˵ػǸˡ
֮˲ܶ࣬ҶףмΪشֻûǰͬ
ҶֱеǮ˵ģܿķݷ۵̣ƿ˽ȥ
棬һͬǮòƵһֵƣǰ죬ֺ̽䣬貿һһƺЩ
ǰæվӣЦصСǮߣʦʲô󣿡
Ҷ뿴ûʵķӣˣղʲô
ǮߺٺЦСԴĹ壬ƺҪ΢һ㣬ЧҲûо֤Ҳţˡʦʲô󣿡
ҶҪСԺе桢ңԱȽ徲һЩĵطˣǮƼģҪҾҰ
ǮЦصʦĺˡ
˵ţһ˱˷ȻмȽϺʵģʦ
Ҷǵ˱˵ţǮ߾ȻôʱѰԼҪķӣǹ
ѡһȽƫƧԺ̣һʯԺ⴦̱Ҷˡ
԰ĽǷ˵̵ļ۸ƺҶȴֻܹдʿŻὫӵļ۸̧˵ȫǱؾĻǷȻʲô߼ۡ
ʵҪڴ˵ؾסӦȥʯ
ǮߵʦõһպͻʧЧʱǰȥѰǰ
Ǯ߿̣ȴֻԼһտţҶ͵˵طŷء
⴦ЩٺҶ翪ǸСԺҶԴ˷⡣
΢£ϥʼ
ʲͬǮߵĵУ֪˵سеأ֮Χׯ֮Ҫܵضࡣÿһڴ˵ؾסʿ֮оԪˣԼΪȼΪȼ̫֮£Ԫǰ鿴
˳˵һ䣬ԪһԪسǵĻ
Ǯ߻ЩŨʱ˵ضӶ϶ûףҪɴʯ⣬ҪǼǻ֮ĵ˵ֻЩ꣬ΪݵŨȴ½²ʿǨݲسǽͶʿסơܴǰ˵ʿסڴ˵أҪÿݵͬ⣬ǱȽĹ涨ˡ
ҲΪЩֵԽԽ٣ƣŻĹ涨
ˣΪʿŨȵĽϸ˵صʿǲ࣬ǮߵҲԽԽֻǿ֤ھԪسжӡӯѡ
ʯ㹻ҶҲûʲô˼ȥꡣϥʼ
һպԶԶǰʱ濪ʼš
ʱȴһŮŮĸüͨƯŮǰǴżǣȴһɶ˵ķϡ
Ů󣬻׳ʿʿһ֪Ǹ࣬ԺԲƵġ
Ů޵صˣĶѾޣһʱ֮ڣ뿪سǣ߲һʯ
ҶЦѾ÷Ҫڴ˵سס
Ůӹһ˿֮ɫãһǧʯȻ޶Աҵȷϴ˵ǻһ֮ڰãֻҪһʯɡΪнϴǰԪΧ
ҶҲԣһǧʯ˹ȥȻ߳ɵķȣЩ塣
ԣ߳ɵķȣǵؼ׹ķ룬Ǻۡ
ŮһöƶƬ̣Ȼ˵ͷˣˣǱҪ벻Ҫڳס֮ط򶷣𲻱ҪᣬǲҪ鷳
˵ţŮ޵˵ͷͷȥ
֪ΪΣŮ޵ıӰʧȻһɼѹֵĸоȻⴺģȻȻȴƺһɿıĮΧоѡ
ɣңڣɺãֻΪô
ڴɽ֮ʱȻطûд˵ŨȻͨɢޣҲԿңңعԼӣŷԼҶ֮ǰ졣
⾰ԪУȴоÿ˶εѹ֮£彩ӲֻҪܹȥ롣
ѹһ֮УʶɨоⲻԶмʿ㶼ҹֻͣΪˣ磬һ̶ϰԼˣĺһ㡣
Ȼÿһ磬㶼˵ģֻ磬һѡ
֮Բֱӽ«ռ޶칬˵أΪ˸˽һЩ磬Ϊ׼


484 ۵伮֮
ٹһգŮǰһöҶҶھԪؾסݱʶȻ㼴ȥ
ļգҶڳתһȦ΢˽һ¾ԪسǵԼ̷ֲ
ԪسԼĪԲʮСΪ˵ԱȽŨԵʣ۵ҩĵ̲Ǻֻܶ࣬۵ȴǵȼȽϸߵĵҩҶ֮ǰƵĻ鵤ȻС
˵רŵʦ˵ʣѾΪͻƣǱɴרԪسΪߵʦһ𵤺ʿسǵĸߵȼҩвٶǴƳġ֮⣬Լ𵤳ڵʦҲǲ١
ˣȻ޷ΪרѰԵҩİ취Ƶҩ֮άӦġ
ҶһұȽϴĵҩһöʮĵҩֻۼߣȻҪʮʯ
ҶѾı¶¶꣬Ҳ֮£Ըȥ¿ʼҲδڴ˴
֮⣬֮֮֮Լ֮˵ؾȱҶתư죬ͻȻ޶칬Ǵѵ
һ˴㡣
պ󣬳伮꿪šҶԼõĹϵӻƼ׵߽ףѡһЩȻѰЩһԼ۱ĸȴʺͨʿķڷ˳Ȼϼ۸񡣵伮˳۵伮֮⣬澭Ӫչ伮
˺ÿճ֮ʵһʱ꣬ʱ㶼ͷ
Ŀǰص㣬˾Ϊ⣬˼޶칬֮ϡ
֮ǰԵɺϣ򣬽¯ķӡ⿪ǽ֮ˡȻľöСȴҪ½֮һһܹ޶칬йܾӳ
ʱڼģǵСС
һ޶칬֮սУСµڵֵʿĹ㼴ʧʱСֻͬûκ
ҶھֻСϸ鿴˰Σ·ԷһţֱǴһšСֻǱΪ
Ҷ֮ǰǺ⣬Ϊʲôлô꣬ЧȻȡ޶칬ӵ޶칬ԺȴҲȻδ֮ϡԼʼŲ޶칬治һܹġ
޶칬ҶĿǰȼߵķҲҶΪֹ˵ĵȼߵķļԶԶͨǰ򵥡ǰҶ㷨УǿɱϰҲֻ谴Ͱ࣬ʶϴʱһȥ֮ܽϡ޶칬ȴҪһȻԴ˹֮ϵĽһ򿪣ܹɼ
⻹ֻǣһֻʱΣڼϵһֻмĶʱ򣬳ض⣬Ҫ
Ҷ֮ѡֻΪͬԼ̸С£Ǵżֻ֮顣
һûƣֻһţΪѾһʱ䣬ȴûʲôҲżÿһ󣬱㿪ʼо֮
伮꿪ʮڣûκšʱһƣ˷ҳ۵伮СꡣֻȻ⿴ľӶ࣬伮Ľ١ΪҶ⿪֮Χ㶼ʯȽѷʿ
һº󣬳伮˵һ⣬ֻ˵伮һʵʿųһݵ伮Ҷ
һöƲԻɬּ¼ЩϹ֮ʱ¡ʿҲʯľû취ھԪسǴȥˣŽĶ㶼óȥ
Ҷһʯʿǧлˣ֮ʣԼһὫ伮ԼѣҶ⡣
ʱĶУ¼Ϲ֮ʱһЩ£ҪΧһԵΧ顣
ףϹ֮ʱͬ塢ȹͬ壬ֻͨܺ绽꣬ܲŪ磬弫ΪǿʶǼǿǸʱʢһʱ
ȻʱƣǱ޴֮ǿߣȻʼͬ࿹⡣⣬ǿ壬е⡣ڼҵսУǿʮ׻ɱܡʧ٣ʧȥ˸߶ս壬ͬ޶칬֮սԺĻڵһ㣬Ѹ˥
ԣʮ֮սԺ󣬳סߴͨĪܸ伮أͬԼսԺձɱ
ҶԺ󣬵һε֪й׵Ϣ
Ҳʿзĵ伮ȴҴ֮ѾͷԴҲɿҶΪʧ
˺ȥ伮⿪ʼ졣вʿõĵ伮۸ҶȡһЩʯȻЩ伮УԷġ־¾Ӷ࣬ȴҶ⡣ʱһȥ˽⣬Ҳ𽥼
Ʃ磬Ѿ֪ˣ˼Ϊ˽磬༯оס򣬴֮նʮޣΪʮݡݣǱȽƫһݣӿʮݣãã޼ʵǺݣͬϾס֮Ϊ磬ʮݣ壬Ƚģܹͨ๲ͬȻ磬֮ʱǵɷҽ磬ʮݡɷҽ֮УΪżнǿʿסڵɷҽ統УסƢ꣬мǿĹԣͬദһΪɷҽûз֮ġ
ȻЩǵ伮˵ʵ϶ƫ֮
һʱܿȥҶڶνʯڴ˵֮ʱ鷳Ȼ
һգոտûã㿴һŽۣ꣬𵤺ʿʩʩȻ˵伮ſڡ
ڵзһӣ꿴ĳݸոձҶóûõʱͻȻһϲͷСӣʯ
һݽϵ֮ܵҶԾԼò㽫֮óۣȴһóͱ˿ˡ
Դɽ飬ݽļ۸񣬲ʯͨȴɽ绹Ҫͨ˽磬۸ҪߡԣҶ˸ʯļ۸
ȴϣɫȻһٰʲôƹȻô󣿸һǧʯ⹦ˡ
Ҷвϲص֮£ԸɬԲ򡣡
ԭֻѹѹ۸ȴûϵȻõ˵Ļشͬβ͵èһݺݵصСӣô˵֪ҵ˭ô


485 Ů˫ݺ˲
ҶЩΣô֮˴ڡ
˵ֵ㽫ңұ㲻׷ﲻѷ֮򣬺ߺߣƵͲҪˡ
Ҷŭ˳ڻص˭Ҫȥ裬ңô֪
ȻδӴ֮һ㶣ϸ룬ô£̻ðɣһΣһѾУɲǼǰһҶͷն¡
Ա𵤺ʿ״ʵصҪ嶯ֻȴû˿֮⡣
ǽ𵤺ΪȻս鲻࣬ͬʿУҲǱȽǿˡ˿ģᱻҶˡһ˻ˣڹؼʱ̳֣Ҷ¾׼
ҶָһһöϺɫĻɳʱĳ֮ϣȻҵȼ
ⳤǽϵƷ״Ʒӣȴ޷ֵҶѾصľתĻ򣬵ǳ֮ϣѸȥ
ҶһСܣǰ㽫صĳ档
صҪ̫
ȴһŭȣȼ˻ĳ˿κˣȵһС
ԣЩ࣬ȴΥ˽
Ҷ̾˿֮Ѿ޷ˣǲ֣ųһоͷŶһɢˣһŽΣͷŶȥ
ȴϣϣȻнһһֻķϸ𣬽档
ؽ㣬ǣʿ
ҶһСɨ˹ȥͬʱһöε¾˹ȥ
ɫеΪ죬ƺһҶʱоߵɢñۿۣСá¾ǵ״ñ֮
ʱǿȣСѾԼĪȭͷϸ֮ϣɫסתԶǰ֮ʱǽɫ֮ķ㹥ܲķԷȴǿˣС֮£ɫͬĭһ㣬һ㼴顣
ȴǳᣬһö֮󣬻ΪһŽ⣬Ȼǽ֮п˽ȥ
ֻŽɫ飬¾̺Ͱͷֻ֮žһԴը˿Ӹʧ˽֮С
Ҷ̾˿ڵ˶ˣһ˸һöȻ󽫵伮
ԱסֻҪ룬ָȻԴΪڼɱ֪ƽжôˡԼһʱùȻ˸ɵˣôģضǻ֮ȥĴ鷳ˡ
ڣһʱ䣬Ѿ˽Ĳˣű֮κһͨʿļʶ̫ࡣˣʵϣѾûмڴ˵صıҪˡ
˽ȻȣȻȴʧ˻ʺ̽ѰҪϢڴ˵شνǬڵĴڣֻ˵ʿȴ֪ǬڡҶƣǬڿš
һϢʱ䣬㽫뿪׼ȻոտʱʿѾǰ
ˣһ˵ʯŮԼ𵤺ʿ
ŮҶ
ҶƺµжҪʡ
Ů޺ߵжȻɵģȻʲţסǿҵȻڴ˵˶ˡ˵֮£ȴǲܲʡ
Ҷаգط̫̬ͬǰ磬Ĵװͷʱ˽мһ㡣
ҡҡͷʲǿһЩ´ʱҪҪϽȥͨڡ
Ůȴҡҡͷ㲻ߣõҲ̽˵뿪
˵ţһ˫֮УȻһҶʲŶ֮ɨȥ
ڴʱһҫ۵̹˴˹̹ٶ֮죬֮ʲ˵ŮˣҪԣ֮˵ΪԪӤڡ
Ҷ֪һսⲻˡ
ǱŮȴδ֪һ㣬ԹԵԺɨɨȥ
̹һһŻĸ߹ʿҶǰ˫һѹҶֱѹ¡
ͬʱɭСӣңǺָʹ㣬ǰҾԪҰģǳô
ҶȻ֪˭˼䣬Ǹ߹ʿֵĪǣСӣˣһʿȻ᲻֪ţ
ҶӦ߹ʿһһһ̵ֻѾС
ɫէһͬʯһ㣬ȻϸϸʱܲɫӣƺϸСƶɣ͸ŰȻ
ֻһɫ⻷ɫ϶ȻɳҶͷȥ
ɫ⻷ոշɳ֮ʱֻȭͷСҶͷ֮ʱѾ߾
ŮȴȻعͷйâɺתϣֱֱɨɫ⻷֮ϡɫ⻷ͬഥ֮󣬶ȻһȻ˻ȥ֮С
߹ʿŭɫ˫ʲô
Ů˫ĵ˻δȷݣ㲻ܾʹɱ
߹ʿ˫һǿѹٴγŮֱѹ£ŭ֪𣬾ڸղţɱҶӡǲŸոս𵤺ڵĶӣþڵķŻͷ­Ȼǰߺߣþڷţֲ֪ڳʿǱҾԪسУضͼıҪϸϸʶѡ
˫ҡͷ˵һУд⣬ûƾݣ⣬ǿӣͽˡ
߹ʿΪŭôΣ
˫Һ˲һݡ
˵ţعͷҶ֪ΪΣҶȻƺпһ˿ԥ
һ̣Ůкʢֱ䵽Ҷͷ֮
Ҷһݵؽ֮ⷨʱȴδκ֮
Ůȴʹ⣬ɿشҶͷ֮ɨȥ
ɨûκ
߹ʿȴһ㶣ЦЦˣ˫һԴˣȴˣȻһ㻹Ҫѡ
֮ɫɫ֮ϣٴηɳһɫ⻷ٿɹɾ룬Ҷȥ
˫ȴЩȻһﲻһԡ
Ҷ㼴ףŮ޵к⣬ܹ̽ʿϡǷǻԼһɨ㼴¶ڶ


487 ǧٰٲݣ
˶׼μһԷȥãһ֮ʣɫ⻷Ȼٶȼӿ죬׷ȥ
һоߣɫ⻷֮ϣɫ⻷Ȼһ𣬱㼴ɢ
Ǳ߸߹ʿͬŮޣо֮ʱȴһ߹ʿüͷһ壬ɫһΣɫ⻷ɳӸҶȥ
ԭ߹ʿɫΪǧٰٲоǧݵľ֮λƶɣܹͬʱͷųöǧٰٲݻһ֮󣬱ǲݣǱɢ׷ŵˣֱסͨʿֻҪסͬҶ󷨻һ㣬ʧȥ弰ĿƣֻΪԽߵʿ˵ĵֿԽǿ
ô˱ܵˣȴٷ㲻
⣬ľϵϢ֮⣬ǧٰٲݻѱ֮ƣͨйȫ޷κεǧٰٲݻҲΪҶԴо߽ǵһöǧٰٲݻɢ󣬶˻ǰ㾪ȡ
ҶȻ֪£ֻöɫ⻷ϣûа취֮ȫоҲ֮҅ʣУѾӸ߹ʿԱֱ֣߳ӳ˲ƶȥ
߹ʿȴ˿⣬һץһɫĳ޳Уһ˦̵ĳ޳Ҷ˦ȥ
ⳤ޻Ӷٶȼ죬Ҷۣ֮޷׽ڿлӹĹ켣ֱֻоϾ룬ݵؽⷨٴηٴʧԭء
ͬʱǳ޴Ҷ֮ػӹƿ³İɫӡۣһ֮
һڼ߹ʿ֮ʱȴˮеʯһ㣬һȻ㼴ʧ١
һȻûã
ǱҶո֮ʱöǧٰٲݻؼ٣Ҷ˹ȥ
Ҷȴǳûɨоߣöǧٰٲݻ䣬Ȼ󷢳һö¾̣ٴʧԭء
һö¾̣ͬĲãھ߹ʿ֮ʱʧ١
߹ʿһ߷ʶӦеһаȡʲʶǿȣ̶ȣƽʱ˵Ѿˡ
֪䣬ϸֳ֮ɫ
ٴγ֮ʱҶɨоߣǧٰٲݻɨ䣬Ѹٱƽ߹ʿоɨ˹ȥ
߹ʿȴǲ㲻ٴһ˦һ޴ɫĳǰΪȥͬһ㣬ֻȴͬҶʶκһ֣߻֮ͬһַš
оɨǷԺڱĵŹɢǷ֮ϣ̹ЩȴȻδɢһֱڸ߹ʿǰ
ҶʲʶδЧȻЩģűƽ߹ʿĻᣬٴδһö¾ȴȻ޹ɢ
֪¾ͬûа취ˡ
߹ʿһЦôֶôĻôȥɣ
˵ţгٴһ˦ͬëʰڿзɿ컮ʮΣһľ޴󡰽ֳǰ⡰ֵ͸Žɫһʳ£ͬһһ㡣
һ̣߹ʿһǡֶȻ٣ڿйȻһǰͬҶȥ
Ҷμٴʧԭأͬʱ̤һ䣬һݺȳһŻ棬߹ʿֱȼȥ
߹ʿ˦ǵһĶӭϣͬݺײһ𣬶߷ȼ֮߹ʿȴǼޣһɫۼԱ·ɳǵһķȥȻС
ڼ̵ʱڣʢ֮ݺ㰵ճǷ֮ǰɢ
Ҷȴǽַƣòٴηݵؽⷨ˿
ʵϣ߹ʿڵһۿҶݵؽⷨ㿪ǧٰٲݻ֮ʱ֪ҪɱҶǲܵˡˣһʱ̣ı⣬ֻҪҶȥ֮ǰܶؽҶֶαƳΪԺٴҶ׼
ҶսˣȴǸһִƺټһѾҶľ֮ʱܽҶס߻ɱҶܹԱͲˡȴûϵҶȻɱġ
ԱŮ˫ȴɫȱ仯ԥ֪Щʲô
߹ʿ˦ޣڿ·ɣһһҶιҶ˲СвǽַģҶ棬ܹоһǿĸѼϢеķֶΣס⽣ַģһֱöݷڶ
ڼ䣬ɳͷö¾̣ȴδյʲôЧС⣬ҲδƿǷġǷƺֻҪ޷һʱƣ߹ʿԴԴϵػɫۼУΪѲ
߹ʿҲǰľѣҶ֮棬ֶ֮ڽʿУƽ
һҶһɱϰȻСԭʹô˱ģΪʵ̫󣬶ұ̫ۺˡ
óɱϰ֮ʱ߹ʿɫȻ䣬ȵ˫㻹ҽ£
˫ɱϰζȻ˫֮УɫâҶȥ
һΣҶȴȴ˾֮ģУ㽫ɫâ㿪аһţһɫâ߹ʿС
һ˫ȥ
ɫâ֮ʱ߹ʿһɼΣнԼ֡𣬴֮Уұ֮ӦӦԡ˵Ѹ˳޺ͷģμԶȥ
˫ȴûи߹ʿǰ㣬ϱȫʶķڶҶ֮ʱĹ˫Ҷ֮۵ЧܹǿĹϹһͬײһȻһɢ
Ҷȴͬ׹ڵ֮еӿ뵽ɱϰС
žһڼ̵ʱڣѾ£ʮҡУӴĽϵڿۣӴѹֱƸոշĸ߹ʿ
߹ʿζȻһͣȻΪѹò
ҶЦһ˫ζȻʧԭءһ̣ڸ߹ʿǰյУһΣԼߵĻâȻΪСıһ㣬߹ʿֶȥ
âǿҶʱ֮ͷųֻΪ߹ʿж
߹ʿȴһ۱ֱâǻ๦ǷƽʱضҪ˼һʱӴѹʱʱ壬߹ʿѵõعһΡβͣϢȻǻâײ˹ȥ
ѾֻбһĻâ˲߹ʿڣƻ壬Ȼ߹ʿΣȴǳ˻âԶȥ
ǻâЩӰ죬ķٶˣ٣Ҷһٴ׷ϡ


488 ɷ磬ɫ
žһɱϰ£ʮȣ֮У޴ɱ޽Ѿ˳
߹ʿֻһͣĿͬѹһ㣬ҲǰֺƺҲбѹƣתٶ˲١
֮ʱҶѾɱϰϣټʶǿ棬ɱϰУѾܹɱ޽ն֮ǰʿѹѾǰǿ̫ࡣ֮ʱɱ޽ƵĻն֮ǰлᷢ޾
ۿǿɲĽɫ󽣺بͷ֮߹ʿд󺧣֪һʱᣬӲˡһһֻɫľʶȻ͵һҧ⣬һѪǶƶȻ𣬵ͷ֮
֮ǰ֮£ʮʿһʿȻŵõġ˶Ϊɷܡݴɸߴܸ߿紵ϮľƳɣмǿķãһ̶ϿɳƲ
Ȼͬɱϰһ㣬ɷܵļҲΪѣɷľϵͨľϵ±롣ңɷҲɱϰǰ㣬Ŷؼ֮ڼڱʹãֻϲʹý鷳ûмϣ㳹޷ʹá
߹ʿõɷԺȻ꣬ȴȻ޷硣ʱۼɱ޽壬Ҳ˲ϼδ֮ʱѪǿѪ֮ɷܼ
Ѫ֮Ժܹڶʱڣʹһо򵥼ķֻԽ󣬶ѪҪԽߣĵѪԽࡣ
ɷһѪ䣬Ÿ߹ʿ⣬ɱ޽֮¡֮ϣһɵӰӸ֡
ɱϰžغϣɱ޽Ȼնɷ֮ϡ
ʱ䣬߾Ȼֻֻǳ˼̵ʱ䣬ɷѪɫɿˣɷܾȻһɵӰӱɱ޽һն飬Ȼɷֱȥ
ܹɱ޽ֻ֮ǵǱնϣɷܿɳ汦ˡ
һС򣬸߹ʿƴ߶һ׽ɫĿףϡ
ԭ߹ʿǾԪֵپӢʿԼǧʿҪؾԪ֮е쳣Ԫسǵ¡ɫףΪԪӵеǿֶΡ׿Ϊսףݴ֮Ϲ֮ʱħ˺㴫ɫףбȽϳɫһ֣ΪȽף֮ͨʿȾסȺ׶Ҫǿϲ١
ֻƽһΣҪƽδ֮ʲҶɱϰ֮ڷ;Уƴףɱ޽֮ǰ׳׼˳
һ˵෨֮ơ֮ķ෨ҪǿȻҲĴ󣬶ƽ贩ϣв㡣ˣ߹ʿҲûаգȽżסɱϰ
âУɱ޽ٴն£ɱ޽֮ʱ߹ʿһ࣬ɱ޽ֱն֮Ƚ֮ϣһ󼱲Ž⣬Ƚϸ֮ӿ˹ȥ
ˣȽϵĽ⣬Լٶšڸ߹ʿδκηӦ֮ʣȽϽ⾡ĵȻֱȥ
Ѫɽ߹ʿ£һֱ΢΢ȣ
Ҷ飬С⻮Ը߹ʿ֮һն¡
˵ڿ׷ϮȻҶ߹ʿɱֻǻ˼̵ʱ䡣Ҷݵؽⷨ׿˫û׷Ҷ֮ʱһжѾˡ
ʱǵµɷûڵϡ
Ҷһ⣬ɷץץס˸߹ʿʬ壬ȡϴָԼһӦмֵ֮Ȼعͷٸ˫
˫ȴ㣬һֻĳ̵߳δηҶ˹ԭԸò˵ͬ˪֮ʱһǰ˼֡
һ䣬Ҷֻǰһ㱣ƺˣյһ޶칬˪ȻʹشǰȥͬʶԴ˶˱˽ľУֱ˪
иոſɱϰֺ£ˡ̾˿˫μμݺ󣬱ʧ˫ߵС
ȴûע⵽һμ֮˫УһɫâԼٶȷ˳ȥϡ
սֵ֮Ȼ࣬ȴҲвע⵽ɱֻƴ̫ңͨʿֻԶԶţҹзӦһЩʿû׷ʲô飬еһУ㶼Ѿ
ϢŽɫ׵ʿɰȻһҶסҴ򶷶⵽ƻļ䷿ݡ
ʶɨһ˵ŨҵĽϵ֣ƺʹǿĽϵ
ɱϰŨ֮Ľϵڸ£㷨΢Բˡ
ץһ·ʿ˺֪ܿ顣ֻһʧ٣Ҳ֪߹ʿΪλᶸȻͬǰǿʿԼС֮ʣֻ÷ǰȥ׷ϣ˸ƺˡ
ϾԪԾԪ߲Ӱ죬ʵ̫ˡ
ȴ˵ҶԼٶȳ˾ԪǣȻ˫㣬첽ǰȥ
ȻŨ½ЩӦʱŨȣѾ޷֧УֻܷһСαľѡ˲С
֮ǣϢԶԶһӰ˳ǣ˫˫ȻһֻƴССӣһǽӱ㻯С˫ӵУһǽವطҶ׷ȥ
ʱҶޱȻһֻۡ
̾˿ͣΣԽԽķСӡ
ͣСӣ˫ֱԾ£ֱҶСڿС
Ҷ˫һɱϰѾУֵܵ񣿡
˫һͣϣˢҶܣְڣ޷˰ˡ
Ҷһ࣬ǽʱָףǶ˵ͷŶȥ
˫ɫâͷŶȻȴǲͷףڻɢڱһС
˫ʲôʶ֮Ȼֻλ˻ΣЩͣȴδεڵء
ֻҶ˵ʱעԼе״̬ͱҲûʲôˡڶٴλУһΣȥ


489 Ե׷Ϊ
֮УС˿ƣֱ
ôƬ̣Զſ֮ɫʿѾ˳ֱɶ
ҶһѽסСӣʶɨСƷһķףʯɷС
ʱС֮УǶһнʯѾ֮һ
ҶһٺһЦ˫Ӵʶһɨ̽СӵУ˫µʶӡĨԼ˽ȥȻһ鼫Ʒʯнʯˡ
СӶȻһȻԼٶֱɶԶ߻ȥ
ɫʿԶһۣӶԷп֮⡣˾㶼ûСһĴ̾׷ԲģٷУһ׷ϮĻƶ֮ͬƴģǱǼΪ֮ˡ
ϵ˫ѣһʿ˫ʲô£
˫Ĭ£ɱϰ֣йǿóʶʶ֮ƾڷţó̾ϵݷԨԴ
˵һľȡ
˫ˣӴָ֮УһֻСС˫ֳ֮ˣԥ£һö߽ʯ˽ȥȻУҶֱ׷ȥ
ʿ˰죬Ҳûʲôʱ򣬿ݳǿʵϣνĿ̹涨ֻ֮ͨˣԼǿʿġڿݸ߲֮УΪҲԸȥǵġ
ҶҲ֮һɡ
ȴ˵ҶСӣһ·ȥΪƺһССľܹýеŨȣǿһƶĻĽҰ⣬Ѿǲˡ
ȻԼĪһʱɳԪسǷΧȴԶԶ׷˫ֳУȻ˫
̾˿Ůô£ѵΪҲɱô
ֻΪ˪ԵʣԼȻ˫᲻һɱ
˫ֳķٶȣƺСӿЩûãѾǰ棬ȥ·ס
ҶüһٶѾ㣬㻹Ҫģ
˫Ȼǰ䣬ְڣұҪץ㡣
ҶҡͷвҵģٷһΣ㻹ȥɣ´ټ֮ʱҲ顣
˵ţ˫߶СӣԶȥ
˫ȴǼ׷ҶԥΣŵ⣬شңұ㲻׷㣬ƮƽҲ˸㡣
ҶЦȻҵսƷˣǺǣʲô⣬ʰɡ
ȴЩ棬ʲô飬ܹ˫ɥ֮Σһֱ׷Լ
ȴ˫㣬ܷң񣬾Ժη
Ҷһò᲻֪񣬶Ǵط˴ô˵磬ߵɷҽġ
˫ҡҡͷԣԼɷҽ磬ʿ޽֮ʱᱻϻ֪⣬϶ʿڣֻʼղ֪Ľ򣬻ںη׽˺ܶȥ֮̽£ȴûн㣬ܸô
ҶɵΪʲôҪ̽
˫ƽ޲һ˿ʧ䣬ҡҡͷǸҲ˵
ҶвͣȻˣǾͲ˵ˡ
δ䣬˫̼֮ɫҪΣſϸң
ҶûʲôǲģֻҪ㸶Ĵ㹻ǰɡ
˵ţҶƮƽηˣԶȥ˫һԭɫã֪Щʲô
ĸʱҶѾɳ˿ݡ뿪ݣ뵽ݺ󣬱þȻһ񡣸ΪݽʮﷶΧ󣬱㶸ȻΡʱŨȣǿݻĽֻ֮ɽ֮ͨԶ
Ӹ߿зɹ֮ʱʮŸͨˣУں
΢һһСԭЩУвǿݵģΪȽŨЩ˱㾭͵͵ݽ磬ڱΪˣ֮±ЩͬʱĿ̫࣬Էˡ
Ҷ̾˿ȥ
ڱݸոһʱȻعͷȥԶ
ԶʣһֻչԼĪɵľ޴ɺףһ¾װֳֳʿԼٶȣӺֱ׷
ɺ׷ٶȼ죬˫΢΢һ㶸ȻǰʮɣۿϢ׷ҶˡǺʿȴɱ⣬˫գҲգҶ
ҶüͷѸ˴㡣
ʱżƿһһѾɵҶԶǺʿ˫һ񣬶Ȼɺ׺󱳷𣬳߸߾ԿҶƮƽֱ
ǳ֮ϣвɫĹâ֮УƺдЩ֮еζɢ
ҶһƮƽΣһݺӭų֮ȥͬʱڿпٺˣɱϰ
ʿԪӤڣһ׷ҶضŲ׵ֶΣ̽ˣ콫˻ܲ
ݺУǲɫĳһ𣬱㽫һݺ˿Ʈ䣬󳤵ȥƲգۼնҶü֮֮ϣתĲɫâ⣬лɫâ
Ҷһ̶ܷɳȴն飬ͷŶ¾Լûκá
ȻʿϣЯзʶķ
Ҷǰɱ߹ʿԺ󣬽Ʒϯһ·ȴϾȥƷҲϾȥ鿴߹ʿϣЯôʶβ֮ܽƽ⡣
оɨ֮ʣǳ֮ϣ̹âȻϨֿȥȴδзֺԭоߵɢȻЧڵɢһ䣬ʿѾʹоߵЧ
ҶָһһС⻮˹ȥר˾ѹС⣬ͬǳ֮ʱֻһ죬֮ϣСп糤һڣСǸɢ
ƻ˵ֻҪܻбˣСҪȴоǿϲ١
ʿˮ˵ףЩݡгȴǲͣǰն䡣
Ҷһ⣬ʧԭء
Ǻʿȴϵһ㣬һһֻƴС˿ҳС˿ҶȻը˿ϸۼѷֱ˿˿У˷ֱ


490 ˿죬նɺ
ҫ۵£ܿϸ˿µЩ΢⡣
˿֮Уըÿһ˿ߣͬ֩֯ɵһ㣬ܹʹô֮ˣоϸ΢ʺԸҶʹöݷ֮ˡ
󣬺ʿ˫΢գȻ˶Ȼȥն¡
Ҷոǽг㶸ȻһĳѾü֮ϾȥԼ֮ôֵģһѾΪһŽ⡣
ǽ֮лͬһʱ䣬״̬ҶֻԼٶ
鷳ǣ˵⣬Ȼ֮ҪŨЩȻԶԶֲսĵġ
Ҷ̾˿һʹβźʿɨ˹ȥ
ǺʿǲѾջˣֱӶ˳Ȼȥ
Ȼǳˡ
ʿ֮һֻɫ޵Ȼը˿Ȼ˶Ȼһ֮
Ҳ޷״ֱ̬׹ȥ
󷨣ϸ˵Ҳһʶ֮Ҳᱻʶ赲ֻ󷨵Ĺǿʵ̫󣬳ķޣڵһʱ䣬㼴ɢ
Զǲͣ߮ľ޴ɺһ˫ἱ񣬻Ϊһɫ⣬Ȼ˺ʿ£ˣȻ˫Զȥ
Ҷټۣͷų󷨣οȥҶһΣٴμݣӺֱ׷ϣɺǰһСֱ¡
ɺȻ޴󣬵ȴءǰһģʱС֮ǰɺѾĽ׳ڵľ磬;޴ˣٶȷɿ㣬֮ϣΪ̵Ĳ֡޼᲻ݣܹʿ𻵵С⣬Ȼδܽն䣬ֻ濪һССĻڡ
ˣɺֻһҵʹϮԱַ״̬
̵ĵطĵط
ƽʿУʱڿάסƽ⡣һϺⶸȻʢһ̣ͬʿһʧҶǰ
ԭⷨɺڶɹĽԺõĻϵֱܹͨӼڻϵȻ֮ŲơҴ˷ܹɺ׵⣬ûеֿ֮ĻƷһŲƣȻĶԽ࣬ķԽ
Ҷһ֮۳һɨǰ߰ʮ֮쳣漴Ƿݵؽⷨ˳Ǵ˹ȥ
ɺ׵ĶͨȴǱҶҪһߣʱݵؽⷨŸոճΧô̵ʱ䣬ɺױϵĺʿȴڴɵʶ֮У˹
ɲǼ䣬ж˳ƣһץԶĳԼ˿ұ˹ͬʱһֻϣȴǳһ̵߳Ķ֮̽̽ϣɫâȻʢһҶ֮˹ȥ
Ҷ֮ʣ㿴Ǽĺɫâȴǲ֪ԼѾԷʶ飬ַųö̶ܵǰͬʱһСббն¡
̽˼ö̶ܣȴͬСһȻ׾ٵرСֱն˽ͷһС⣬ȴǸɢ
ɺȴǳû˫һԶȥƽʿͬ˶֮ʣڸҪǿǵܵÿ죬ݷ⣬սʵڲô
Ҷȴǰп࣬ʲŽͷŶݷоԼС⣬ûеõʱ䣬ʱѾв֧֮ˡ
ڿݣʱѾľˡƶ֮ʲǼģѾпɱϰȥˡ
룬Ǻʿ̫죬ûɱϰĻᡣ
ۼɺ׼뿪һһͷŶɺ׻ȥɺҲзʶķı޿κˡ
֮ǣɺƺоͷŵæ֮ʣкҪߡΣʵ̫죬Ķһ
޴ȻһȻϻˣ޴㱣ųƣȥ
ͬʱʿѾǳԼ˿ץУȴҶβս˿ٶըȻתͷɺ׵ķȥ
Ҷ뿪ģٴηݷγɺϣȻһɺ׵Ĳ֮һնȥ
ʿ״ĿѣζȻٳ˹ȻóģǶ̾Ŀٳ̡ˣţǳֱӻɺ׵ĲȻѪȻѪա
Ҷһһ߸Լͷ˼սһ¼ŵҩͬʱųƮƽΣ˽ȥȻԶȥ
ʱʿѾʧȥ˴ߣܹ׷ϵҶ
ʿȴʹطɺ֮࣬ɺʬ֮ȻҶͷݷȥ
֪ҶÿηҪľ޴ۣΪٶȽ֮󣬱ᱻҶԴ˷Σսﱻɱ֮ҲȥˣֱȥҲ
ҶȴϷŹֱӴ߶ƮƽΣӱ׷ȥ
ʧɺףʿıˡķٶȻѸȴҺķʱСʱȴû취Ҷ׷٣ȼ٣ȻҶԶԶ׷֮ʱʶʧɺ֮󣬽Ҷ£ܲˡ
ʱޱȺڣ֮ʱ̫дǿʶ㲻ҶԼһֱǰ
ףǺҶܻδ¶ʵһ
һöҩ̷ȥȻŻٶȣҶǰ
ʮʱҶȻƮƽΣɣһС⻮
ƮƽһʱĻָҶʱѾָĲˡ
ʿһᣬԳٴαһСĴۣһ⵲϶Ȼмᶨ֮ɫ
ҫ۵չ£ɫĳȻͣΪһԼɵľ޴̾޵ֻ⵶ͨ£ǰ͸֮״ڵУƺ˿˿·͹ԡ
Ҷ̰͸֮ʱ㼴һ֮У̾޵֮ڣ̺Ŵľϵƺһ̱ӿƵġ
һοȥȻȴѾˡ
ǲ̾޵֮УȻлɫĹâһȻǰ͸͵ľͰУȥһöһ㣬ҵըɢ˿ΪһԼʮɡٺɫĻ湹ɵľ޴󳤵بڵ֮С
󣬺ʿһָҶȵȼ
޵ڿһȻԿƻʵȴٶն¡


491 ȼľ֮ͨ
ľϵ෨ⷨɲ֮Ϊʵ״̬Ȼٸطľ֮֮ȼ㻯Ϊȼľһ
˷ΪȼľҪľϵ෨ͷŶͷŴ˷֮ˣҪͬʱľϵͬϵ
ʩչȼľԺľϵ᳹ʧΪȼľ޵ˣȼľ޵ɼһˡ
ǻ泤֮ʣҶֱеԼһɼΪǿ֣ԼٶȱøϡΧĿѸٳԲʮɵķΧڼѹ
ڼ̵ʱڣҶ֪ãһ̳Զݶȥֻ֮ǣǳŶʮ֮ȥǵ̤֮ʱȴȻ֣ԼֻǶݳ֮Զ
ǻ泤Ѿն泤ʮ֮ʱѾܲǱ˵⡣޷󣬵Ļ泤ն壬ǻĸо
ʮɵĿռ䣬泤ļٶ֮£һӶ͡Ҷȴֱʹۣ֮ǻ泤ȥ֮۵У泤ն֮ʣͬˮһ㣬Գǻ泤ӿ˽ȥһ䣬Ҷһִ·𿴵ˣ޳޶칬֮У֮ʣٿĿɲ
ǻ泤ٶȣ͵·
ʱ֮䣬泤ѾնգٵҶͷ֮֮
Ͼ룬ҶһŽֽоߡС⡢âɲ֮価ͷ˳ȥ
оߵҪɢ֮ϣȻ泤֮УӴһխխĴо߻ȥͬһˮһ㣬˲Ϣ㼴١
СȴǶʵ֮ε֮ǿҵĸնãڻ泤뷨֮ĴڣȴЧ΢⣬СԻ泤ܹãҲ޵Ľ
ʵϣ֮ͬĹϵǼ޵ĴڣֻڱɡΪ֮󣬲Żչֳ㷱ĻΪ֮ǰǲܵӰġ
âӽһ෨ͷųһŻâϻ泤֮ʣǻ泤֮ϣ涸Ȼ֮ߣȻ
ۼ泤ͷʿ΢Щƣϣ¶ЦݡһʽȼľȻĵΪľϵǣɱҶܴ棬ض㹻ֲ˵ˡ˵ģǱݺȣʿ⣬ݺضܹյҶõЧ
Ҷԭ«ռģȻǼĻ泤֮ʱͻȻһоͬԼɽ֮ʱ֮ʱĳż֮ȵùף֮ͷɫ⣬Ѱ֮еһȻ֮ܣʶӿ졢ٶȼӿ֮£׽¡
ƽֻǽ϶۵ĲĹãȴǼ뵽Ҫȥ֮á
ʱ֮䣬жʱ˼ƽϡ
к«ռΪһŵƣη塣
һڳü֮УɫⶸȻΪСһţɨڻ泤֮ϡ
֪ΪΣɫ֮ʱʿȻһֲԤС
ȻӦҶ֣ѾѱٶȻӶ
ڻ泤֮⣬նҶ⼫̵ʱ֮ڣҶ֮УԼٶȣɳʮоߣŵС⣬ֱ˻泤ӵͷٵʮŸؼλ֮ϡ
ʱǻ泤ѾҶͷ֮ϰߡȻߵľ룬Ĳˡ
ǳѾŵʮɡԼɵĿɲ泤ʮŵ֮󣬱ͬ޴ĭһ㣬һɢ˿Ϊмɢ׷ɡ
öɱǿĻĴӿҶ·ȼؾƶȻȴҲֻˡҶЦ⣬Ǽ壬ȴǿȻ
ףõͨӦʹˡ
һۣͨΪ۵Եʣײʹá˵һͨĹã㼸ֻʣ֮Ǿʹõġ⣬ƺ䲻϶ɹʮӦõõ֮ͨ
ڶͨҪǿԪԼ๦ϲãƺҲû̫ǿ
ͨһ֮ѰҶԷ֮е֮㣬ȻĹüӿʶתԳٶȼľŽͷ㷨Է֮е֮ơ
˵ǣǡоߺСɫ⣬ܹʤԵ״֮֮£һӦԵзֶΡֶһǵзǿ෨ڹ꣬ҲѰ֮㣬ӶԻơ
ǺʿȴǿĴˡţǿޱȵȼľȻףͱԷһʿơҪ֪ʹôУɱһԪӤʿġ
ֻǴһ˲䣬֪áʧ˵Ϊʩչȼľľ޴ʱʶ㣬ӣضҡ
һﲻعͷȥϧµЩƴǱݷȥȻóȻ룬ףȴᶪ
Ҷȴڼ̵ʱڣľ׹ڵ֮еĴҲһľˡԶԶȥĺʿҶһǽ˺«ռ䵱С
ںʿλûʧʱҶѾں«ռ䵱лָ˳
ݷɿͬʿ֮ľ롣
νĥ󿳲񹤣ûãҶѾ˵ľ̵˰ɡǰ֮⣬һСׯ
ֻҪСׯƾׯ֮еľ󣬺ʿܲȻ󷢶ӦҶ֮
ΪһԪӤʿڿݻӲ͵λãʿֶΣȻ٣ֻҪһѡ
Ȼһͷ㿴ҶѾڷɿؿԼһʱ䣬ʿɻɢŵؽг
вƺһνٵͷ֮ϡ
˻ҲӥǿԪӤѲ飬ǰ;ע˱Ȼڴ˴һа취һа취ġ
תɿ콫㷴֮ʯ֮һ飬Ȼʱȴûʲôܹͷŵĳ
Ȼ֮䣬ͻȻָһöͨ
ͨķа취浽ȥȻڹؼʱʶʹáҶǾ̳
ͨ浽еİ취㲻Ʒ㳣ˡ
ȻΪ֮ͨзΪѵһ֣ͨڵõԺһҲδػлᷢһΣοҪýͨƳİ취
ͨ໥֮䶼ǲͬģͬڷƳǰ㣬ֻҪ仯΢С󷨣ͨɣǸص㡣ƩƵĴ֣ԼĴչ𣬱ǽȻͬͨ


492 ǧľ׷
ˣҪѰýͨѶȿɼһ㡣
öΪǧľ̺һǧľγɵĻ֮ľܹ˲Ϣ֮䣬ռڣԲɣľˡ˵ľÿһܽľϵ֮ⷢӵ£мǿķáȻΪǧľԺ˱޷ƶγɵľҲûа취ֻܴһ㽫֮ĥȥ˺ʿһֱδʹǧľ
Щ޾֮⿪ֶΣȴ޾Ҫࡣ
ʿ̾һǧľ˳Ȼμӿ죬ǰȥ
ܹôĻǲõĺá
ɳɣҶѾ׷֮С⻮ȴʿնյض˿ȥ
Ȼ㿪Է⣬ʿȴа˲١ǰǲԶĴӣȻѾʵϣƺѾңɼˡ
ʮǴׯХźɫףŭƴ֮˹Ȼٽ˴֮ϣ߽ʿƴ֮ʱ˶ʱһȻͷߡ
ڼݺԵʿͷҶжȻֳ֮ɫ̾˿һѾǧľʹ˳
ҫ۵ɫâУԲСǳ̱֮зɳȻΪԲΣʿС
Ҷιļ϶֮ڣһǧľѾγɡ
ȫʩΪС⻮ֻǸԻһľҶʱҲѾˡ
޾һĶһʱ˺ʿĴ㡣
ʱ״̬£ҪôľҪķѴʱ䣬һҵһбݵǰ鿴⣬ʿԼԮҲڽʱ½
ϧʿȴû뵽ҶȻź«ռԼ޶칬ڡ
ԶЩʿѾʧԶҶڿеľ޴ľһƣԶȥ
ѰһСɽȣҶų޶칬Ȼ޶칬ľ˽ȥֽ޶칬˺«ռ䵱С
η뿪˵ԼĪʮ󣬽˺«ռ䵱С
޶칬ʱгֵ֧ҶڽЩľƣ¶һľ֮У¶֮ɫĺʿ
ҶСȸ˳ȻһСľ
ʿľѵһ䣬ڲ߷ȥȻһưɫСȸβ£ʱڵء
Ҷǰȥһ䣬һ䣬ô
ʿԥ£Դ˹ȥ
ҶУȻһɱҵӿϡǸԱȽˣǰȻ࣬Ըûз̫ı仯һ£²󲿷ʱὫ뷨Ȼˣٻһ̶ȣᶸȻ
磬Ȼʱ䲻ȴʼһѹֵĻ֮¡Ҷʱٻõ
ȻһʱʿĴָе
һѪʿ͵س鴤һ£ΪҵʹŤˣȻȴֻó޵Ҷһﲻ
Ҷһָץ˹صָֻеһûа취յֻȥƵ෨ˡ
˵ţ߸߻ٴն¡
ʿȴ䣬Ȼ
ҶĴָϵĳ漴˸ĴָӹЦôͨ𣿡
ʿͷȥʰɣ
ҶҲ䣬ֱʵʲôԺδΪҪ׷ң
ʿԥ´ΰʵʵشӥǿѲ飬Ϊɱ˾Ԫ·ǰ׽㡣
Ҷһ˵ͷ羰ԪǰΪˣһж٣Ϊģж٣
ӥһݾʮ磬ʮ֮ƽƽ֮УÿһؾԪӤʿݱȴԪӤѲִ¡µԪӤʿˣݾܹµȻʿˡ
ش֮ʱȴûˣʲôΪԪӤʿֵֹĹţë˵Ҷ㶮ʲôͷĵķţܹǲ˵ѡȻѾЭǾ͸ɴ඼˵ɡ
Ҷƽȴ˾κˡ˼£ʵݾأ
ӥ϶ʱֳ֮ɫݾǶʮ֮УΪ֮ˡֻΪߵʲô̶ȣǷͻ˻ڣȴҵܹ֪ˡ
Ҷ˵ͷʵ֪٣
ӥһÿһ꣬вٲ֮߱˳磬ˣͳΪ񡣿Կ϶ǣ⣬ĴڡЩˣضǴġΪ˱˶Ӱ죬еʿԼ֮ˣƴȥԸһ㣬磬Ѿġ
Ҷüʵÿһ񣬶ᱻɱô
ӥҡҡͷһ˵ֻҪȷǾнǿʵֲвݾǶȥǡ
˼˵ûʵʵ̫ǿ󣬿вݾ֮ˣ̿Խˡ
Ҷʵ˽磬ԶʮΪǷ϶ʮйϵ
ӥһ㶣ӦɺϰɣҴû˵ⷽϢ
Ҷ뵽һ£ʵ͵ɷҽݾʵʲôģݾ֮ϣǷиΪǿ֮أ
ӥͷ˼ΣŵǸʵڲ֪Ŀǰ֪ݾΪǿ֮ˡ֪ΪΣݾ֮䣬Ĭر໥֮ƽȣȥչʲôġ
Ҷ룬оʲôʴˣǺٺһЦôˣôѲ飬ڣ˵˵Ӧôأ
ӥɫһ䣬Ѿ⾡شˣ㲻ң
Ȼл̼ȴ˿ܵͷС
Ҳ˵ҶǱֻչ߰˳ߡβ񣬿ʱʱһۡʱɢӲǴһǵɫ⡣
ҶЦûз֣Ϊ棿ǺǣɫҪôȣûв´ҵ硣ȻѾ֪ܣôһ뿪ô
ӥһƨô
ҶٺٵΪҲͦģɣҸһƣԺͲҪȥˣʵʵҰɡ
ӥ̾˿㣬ôһô˵ҿģԺָҵɣ
ҶЦһ˵Լ˴ģԺͻ֪ġɣȸһ꣬ʱȥɡ


493 ֮񣬳ֲ
ӥΣֻͬˡ
ʵϣһʼҪЭͬҶԿ׵ĻҲδػôʹӦҶǵʼشҶ⣬ʶ룬ҴʱӦɱˣҸղ˵ЩǶˣ
Ҷ㽫Ѫȼ󷨶ӥʹˡ
Ѫȼֲ̫ڣڱ˶Ҷʩչǿѹ֮ʱ飬ҶȻǲȥ࿼ǡ
Ҷӥ㶸Ȼʧ٣ݻأ
ӥڱʧٵģݻͬݽ棬ȻǰѰҡȻΪ˼Ǳضǰ˵ز鿴ġҹƣҪ£ҶѰҵʱ򣬲ŻʱݡȻʧ֮Ȼؼӡ
ҶЦܺãڴ˵ɡ֮ʱһȥ
޶칬֮Уʱ˪ԼлķĹ֮⣬һӦ£ҶˡҲӥ￴ʲôÿĶ
𼸼˼أ߽϶࣬ȴ֣ȤԼһЩȻֲݡһЩӡ
˵ţѿԼ˿ӵݸӥ
ӥһ㶣ӹǻѿ׺ͽ˿Ȼյأϲص⣬ôĿأҶֲô
ǰۿ˵֮ʱ֪˵ءʱΣϾȥΪδ˼ûֲʱõӣ⾪ϲ
ΪȻһѲ飬µҲʵֻ࣬ʮĶѡ
ΪһЩ֪ԭ֮УеǿŨȣȻֱӽƴɽǰ㣬ؿʹá޶칬֮еҲŨȻȲϾԪسǣǱ֮ͨȴǴ´ࡣд˵Ũȵأôһ죬ǰӥԲġ
Ҷͷβסϲϸǻѿ׺ͽ˿ȷϣȣ֮ԼƽֲǵҪǿϲ١
Ҷʵ˫Ǻˣ
ӥüŮôǿר˾ճĵӣҲ֪ƽպٴ򽻵·Ϣ˵ݾʶ
ʵϣΪԪӤѲ飬ӥߣȻ˫Ϊ֮ˣΪݾʶ˫СϢ˫˭˵֪
һ˫֮ʱȻΪȴŭԲҶ֣ȴҲˡ
ҶǾԪ֮ȡ˳һʼ鿴
עĿģǾԪһֻʽءɫ޵ӥ״ǷʶķΪ񡣾ݴ˽硢Լɷҽ֮⣬Ĵڡ񣬱ǲ򡣴ġЧǿĲ֣Ǵ˵еĴڣ٣ҴûмԼ˵ȽΪƷݾϵĽ񣬱ƷˣȻҲΪϡ٣绹żҺ;Ԫģ㶼ֻƷ΢һ㣬Ҳͨʿܹ󼰵ġƷ½񣬷ЧвͬȴͳΪƷ˵Ƚгϣż֣ÿһ֣ᱻߡ
Ҷ˵ͷʶ̽룬ȴֽУΪʶӡǴڡ
΢΢һЦ¾̽ͷŶ
ӥһԣĿɿڴؿţҶʮϢڣ㽫ʶӡǾɢȻԼʶǿӡ˽ȥ
ҶڲϣЦɶʶ֮ҿ
ӥæ֣ǲҪˣʶǿңʶ㣬ǲֿôҪ֤ѾǼɹˡ
˵ţҶֽɷܡԼָǰ
ӥɷܣ̾ǺöֻϧǶ鰵Ͷˡǻңô껹û˱ϣ͸ԱԪӤɱˡ
ҶаЦ֣ӥȻЩƻǹﻹͦһˡ
ǳޣҶֻǷ̺ŨľϵĽ쳣˳ȴǿ
֮ⳤƳ潣ǰķ
ǧٰٲҲҶУ˱ǴľϵȽװƷ˱֮ȴֱʶӡ֮ӡڴ֮ϡˣҶױ㽫µӡȻ˴ļ֮
ƣԼҪ꣬ܽ˱ɹ
ٻ˵ʱ䣬˶ĴָõƵʯϡҩ
Ȼвµķͨĵ伮ȡЩҶ˵ûκ塣˼ȥģͳͳ䵽«ռ䵱С
Ҷ֮ǣѰɷܵļ֮Ƕóдķ֮ȴδѰ
ӥԴ˵ǣǱ֮Ϊ꣬ҲֻǿһЩƤëѡҵȾ֪˷ѧġ
ʱոձҶ£ҶһЩ£ټҶһ֮䣬¾һʾĴڼֵ
ɷܵļ֮Ҷεط֣Ƕ̫ϲ񣬶Ǵ˷ͦѵġһ̶ϣɷܵļ֮ͬ޶칬ЩƣֻڣɷֻҪһαɡ
⣬֮ˣɷܵƷףƷͬɱϰͬƷס
뵽ɱϰҶʱԼɱϰ֮ʱƺ˳ӥ֪ɱϰ
ӥͷɱϰǿݸݾҦ͵ĳ˫ɱϰƺûһֻ޴󡣾ҿݸݾһнҦͽɱϰʩչԸΪ¡ңҦƺҲɻ䱻֪ӵд˱顣ˣݸ߲㵱У˽֪˱
Ҷͷ֮⣬ɱϰ֪٣
ڴֻ򲻿İǣǻûκӦ֮ߡ
ӥЦҡҡͷǸҲֻ֪Щˡ
һӦսƷں«ռ˴£Ҷ뿪˺«ռ䣬ǸСɽС
ͬǰһžҶȴǲҵƮƽΣ߶ȥ
Ϊ˼ͬӥƴ̫֮ңԶ뿪δǿǱǱߵʿע⡣
뿪ãʿɽ֮У۲˰ΣҲδѰ˵ؾΪΣЩ΢
еĵĸ֮ˣڴϼһʡĳĳĳգĳСѲĳ
˺Ҷһ·֮ϣκ֮·ݣִݣ뵽˲֮С


494 ;أΪ
ͬݣͬǱݵŨȲ·ΪҶƮƽΣһ·ĵؼۣ̫󣬲δ̫˵ע⡣żʿע⵽ϵƮƽΣҲܹ֡ӵƮƽȱˣܹͨԸ˵ġ
ݳǴڲ֮λãҶΪ˱鷳бб˸ȦӣƹݳǣȥȻ߽绹ʱ·֮ʱǳ鷳
еУȻоٻͷʱ㿴һòͨŻµ꣬ԼٶȣڵԼǰķ׷Ϲ
˫ƺÿһҪɣټƵʼ죬㱼ܹ߳һͬҶ֮ľȴڲϵСš
Ҷʶɨ㾪ȵЩϲ£͡
꣬Ȼϲͨʿǰ㣬ڵļ󣬶ǧʦͽһ㣬ĳַʽɽյ˽Ƥ⵱С
֮꣬ȻҲޡ
Ϣ֮䣬Ѿ׷Ʈƽ֮£˫ڵ͵һ٣ͬڵһ㵯ֱƮƽΡ
һ˵ٶȼ죬ȻʿֱӷҶȴ׼һƮƽαббһ㣬ȥ
ȴϣڿУ͵صͺһ˫ڿһߡ˫ͬഥ֮ʣͳı֮ȴǳһ֮ƣӿ˼֣ȻһץסƮƽΣ
Ҷ꣬ϣʲô⣬˱Ҳδֱӳ֡
㣬ΪҶ
ҶͷºˣѰº£
궸Ȼ˫һӴɱֱҶǱҲ֮У˵Ѱ㣬к£
ҶЦЦˣ׷ɱҵģ㲻˵ôϻֱӳֱˡţ˫İɣ
һ㶣ε֪
һڣ֪ãǺٺһЦ˽ƻȻթҡ
Ҷ˵ȤЦ¹ؿĻӦòⱩ¶֪ôֻ˫ˡңܹ׼ȷ׷ңӦҲ˫ֽš
ͷ˲Ȼ񣬵ͦͷԵġţңǸ˫Ǳ߲Զسһȥɣл˵
Ҷüͷһ壬˵ҲԸȥأ
ɫһҾ̲ӣúܻȥ
ҶһЦȻƮƽΣȻ߿֮ȥ
ȴϵҶһУ˫ٶ٣֮߳죬Ȼ֮סȻҶ֮ȥ
һһֻ߳ĳѾСǳ޷ٶһգһɾ类γһɫġնĵһĲҶӿȥ
ǣⳤĲƼΪƴٶҲ죬ͬʱѾɵҶ¡
ҶֻëһըѾΪһ⣬ǲӽֱ֮͸
͵ػͷɱ˫ꡣ
ȴǹЦֶΣȻͬ˫˵С
˫㲻߶ֱ£ͨһڵأɳ
ɳ˳һӣմϵĳ㶼ȥƮɢȻ㻹ǺһȥѰ˫ɣûҵָ㣬㲻ܴݽ磬ġ
Ҷ£˵Ҳмֵµϣûƭҡ
ЦƭˣԺ֪ˡˣҽн
˵ţָָʱķ򣬵ǰ·Ʈƽθɡ
һǰһ򶫶ȥûãٽسǡ
سǱȾԪسǴϲ٣ŨҲҪЩ꽭ҡڵشҶ˳ǣҲûǰ
һ徻СԺ󣬽Ǹ˫Ѿ
˫һϲ˳Ҷѣʧ˺þãһֱѰ㣬֮£ŰܰæѰ㡣
Ҷǽнôôܵˣ
Щεؿһٺٵȥˣģ
˵ţ첽Ա߷䱼ȥӰ֮Уƺ͸ЩǱ
˫ЩΣͬʧɢʮ֮ǰϡˣһֱʹڴ˼ֽ˫ֻ̥Ǳһʱ䣬겻㡣
ҶаЦȤġ
֮ʱ˫ϣ˾Υ顣
ʵ֪ѰˣҪϴεô
˫Ŀ¶ᶨ֮ɫǣһҪ֪¡
ҶЩͷֻõƼˮ꣬Ҵ¹شҲһİ˵ġ
˫ȴֻظһղ˵ĻһҪ֪£
Ǳ߽һ߿ţų˳һﲻ˫֮
Ҷ˫һôλҪӲô
˫ݺݵص˽һۣȴһ޹ԹԵŪеĳ
˫̾˿֪¿漰ҶѵĳˣֻҪҶѿϸ飬ʲôǿġ
ҶҡͷǸҲΪҴܹõʲô
ͬβ͵èһݺݵص⻰ʲô˼㿴ҽô
ͬʧɢȻȥ֣ʵ˼ǺϸġɻģǱ˿ԼԼˡ
ҶЦʵ˶ѣôĪΪһңҾû취ˣ
˫æϵһߣ㲻ҪˣϽطȥ
ȻԸȴԸΥĻֵҶۣ뿪
˫ͷҶΣ룬ΧһһβС
Ҷϳ˷Ǹ֮
˫һУȻǵģҵ֪Ĺ㲻ôôģһ㲻֮£ܿ˰ɣ
ҶĬ£֪Ѫ䣿
˫һ̧ͷȻ֪ҪңѪô
ҶҡҡͷǰһѪ֮ˣܵԺȻϣʳҪ֪ĶˣԼ֮£һǲŵġ
˫ҧҧ촽Σ
δ䣬ٴһ߿űȵҶģҪ¸Ҷҽ㲻ɱ㣡
ƽҲ˼ȣǼ֮ˣֻǹңһ㳶Ϲϵ԰ס
Ҷ˰Σһ취˵ǲܡ
˵ʲô˫̵˵ɣҿ϶ܵġ
˵ţ˽һѡ


495 ת
ҶǣҶ¸ƣȷ㲻˵
Ȼŭ˫˫ڵһ壬̵ʯذ壬һ֮׻顣ȴͬڵһ㣬ֱҶ
಻ŵͬʱѾҶǰսȭͷһ㣬ƿһİֱӡ
Ҷȴ׼ζȻΪһŽ⣬һȭ˿
ȻƺϵҶʩΪԭһֵ촽Ȼſڸٵ⣬һŭ߾
һۿɼĲƣʱ㽫Ҷ⳹С
״̬£Ҷطһŭ£ԼٶϾ룬һȻͷŶ
ȴǲٺһԭ΢յ˫Ȼ˿
һɱԽӿɱ֮Уƺ̺޵ķŭͲͬݺײһ
֮䣬һɱֱӳɢΪС
Ҷȴдŭһöɫʵ׵¾ͷŶ
ͷŶɱ̺е־ȻֱֻͷŶδ˪ǰɱ⣬ҲܹɢʶĹ
ͬ¾ȣڵϵĹȴԶҶһʱ䣬˾ٵĲ֮ȻӦ֮
һֻ˫̸Ҷʶܹ֮ǣȴҶȻʵʵʶ
룬¾Ѿӿɱ֮л룬ͷȥ
˶ʵ̫죬˫ڣŷӦʲô£һ¾̾뽭ԽԽȴΪ
ǧһ֮ʣȻٴſͣһŭۿɼĲƣųͬ¾һ
Ȼ¾ֻǱһµĲֺͰ˽ͷ֮һƺߣ֮УȻѪͨһ㼴ˤڵء
Ϊޣ޷ʹ÷ʶ֮ʱΪʲΪ˻Ҷ˵ľ룬һ¾̲ŻǱ
˫󾪣æȥ鿴״ֻʶһʱԣŷ
Ҷѣ޷ԼܵĻôǽͿԲ̸ˡҿɲ룬ΪΪ˰㣬Լյء
˫Ĭ£Ժ̸ģڣңҪʲôĽƣ
˫֮УһǰľҶһ
Ȼ¹˽ҶҲܾʹ˱üʵҿһôΪʲôһҪ֪֮£
˫Ĭãŵ֮£죬ұ˵ˡҽܶˣĸҽԺ󣬸ĸ㲻֪ˡǱ˽һԱȻΪһЩʣ˺ܳʱ䣬ŵ̤֮·
ҶͷˣҪȥѰ㸸ĸ𣿲ΪѰҸĸҲԸ⸶ҽƵĴۡ
֪ѪȼǰĴֱɽƣʿƿ֮Сǰ޷ѵĽˡ
˫ҧҧ˵˳֪Ǻεȹ
Ҷһʵô֮ȫȻ˽ġ
˫ʵϣ޵Ĺ࣬Ҳͬʿһ㣬ΪĽסոĸ뿪֮ʱڽһö塣壬ֻǽܶ˵ѪԺ󣬲ܹۿ嵱Уһƪ켶޹Ĳƪת
ҶָɲزһƤ鶯£ǿӰļȻأ
˫ʱЩûҶǾתֻǼǰת֮ʱѾڶתˡʣ˺಻ʮ꣬ܽתϡʱûйξء˾תȥκ֮ûκЧˡԣϣܹѰĸȻѰĹ
ֻǸҪѰĸ䣬˲Ҫ֮£ȴûиΪ˰ѰҹĻԸ񣬱ضΪѾܶҲѰ˲ٵطûҵκˣҲŹκһܣԣҶѣҵ֮𣿡
Ҷ̾˿΢΢Щж㣬ĵȷְðɣ֮Լѡһ¡
˵ţѪȼ󷨵ϸνһ顣
⣬Ȼߵ뷨ܱ֪ҪάѪȼȻû⣬ǽ̫ªҶ⵽ǿѹ֮ʱ˵Ὣ𻵣Ӷֱܵ˺
Ҷʱ磬֮СŻǰֱѪȼ󷨿ӥ֮Ϊá˫Ϊ˪Եʣ˫һѡ
˫ɫڱˣƣУΪ޷ܡһΪȶ˵ʲôʱҶͬ˶ʱԼͻĪضСһȻҪһҶԼġ
Ҷ̾˿ҲΪ㣬ĸƤҲܹҡ⣬ҸԺηȥǴҲδѰ㸸ĸ㻹Ǻúÿ°ɡ
˫ĬĬص˵ͷҶѣȴȥϢɡһ֮ڣһ𸴡
˵ţҶ෿
죬ܶ˶ûѰҶ˫ںͽ˵ЩʲôסıƢ
Ҷڽû̫⡣ˣҲûҪȥѰ鷳
ʱ伴ȥʮʱʱ˫һǰѰҶ
Ҷʵ㿼ǵˣ
˫ᶨصѡ
ҶһˣҸϢδػá
˫̾˿Ѿûѡ񣬽ѾȲˡʮԺûа취мڲݵĵλ䡣ֽ뿴ġ
ҶðɣģǶʩչҲֻȷԼܲйȴԴЮ㡣
˫ͷл
Ҷˣһº͵ĸоҶ쳣ͣҶ˺ˣŻѰҶָԸҶ
ȻҶǿֶΣҲ֮һ
ʯʲôĶֳɵģҶܿ㲼󷨡ʶ˫ʶУԼӡǣȻĸ߽ʯ֮УԼٶк
ʱ߽ʯĴȴҲǳˡ


496 ֮£
˫ֻãԼʶ֮УԼԼ˸ʲôȻϸȥоʱȴֲԡϢԺֵĸоʧ٣Ҳо
ȴ֪Լ˺ֻܼϣҶ˵㻰ˡ
ضҶһһصڣԸ˰ɡ
Ҷ˵ͷʶɨδκ֮ԣһɽĵط
˫ؼΪǰʹκһ񣬶ûԴɽġ
վģǴɽ磬кεȳô
ҶǴӴɽһڵţʹô󣬻˾ſżƷʯ͵ġǽڣƺĳйϸǸвˡҴ͵֮һ߷壬ƣĽ׻ΪǴ
⣬Ǳߣ⵽һǿߵϮǿʶޱȺƴһ޴ܵÿ죬ʱû취վͬ˵ˡ
ҪȥɽĻͱ뾭Ǹĵ̣ǵĴȥȻǸ⣬취Եɽ磬ǾͲܹ֪ˡޣڴɽֻˣֱһһ٣ĹҲƺܵĹǿ󡣡
⣬һڴɽ磬һǬڵԪӤʿȴ֪ǰɽġ̽ãҲûдǬڵϢţһһҲ磬ǰȥɽĴѾٻˡ
˫ҶĻֻһĲס³Ҷ֮ʲôطȴû뵽ȻԶҪʹô֮ܵ
ֻҪһ룬Ѿſ鼫Ʒʯܵĵط˫г˾֮˵ſ鼫ƷʯûУˣҪһҶǿߡĴﾭͲ
ȻУݸݾʶԼ֪ݸݾֻΪԼܵܲݸݾʶ˲ŸԼһӶѡݸݾǾԲΪ˰ԼܵѰҹóȻֵġ
ǰǿߣһһ仯һ㼫ʲô
ǬڣȻڿҲǿϢͨʿҲû˵
˰Σ˫ƽ䵭Ϲ˿⣬Ҷܰ𣿡
Ҷ̾ǿǰҪֻʶӣԣҲ࣬ҰǬڵϢˡ⣬ܵܵ飬㲻Ҫȫ˵֮мƽءȻ㲻Щ꣬ΪǿˣܹҲ˵
˫ҡҡͷģΪܶĿһЩ˵ģѾ˵ˣɽ԰ɣһͷԼģлˡ
Ҷ޷ĺˣҲ̽ģȻҲϣ㲻Ҫ֮
˵˼䣬˫㼴ȥ
ڶһ磬˫һǰѰҶҶѣ㲻ҪȥôҴȥɡ
ҶЦǾͶлˡ
˫ҶѣҪȻؿݣͲһȥˡн㣬Ӧòʲô⡣
˼䣬ȻҶͬ㼴뿪سǣȥ
һ·ϣҶȻƮƽΣȴֱƮƽǰĺᵣϡֱӺһֹ
ݴ󲿷ֵشƽԭȻسһʱ·Ժƽԭش㼴ʧȡ֮ǸƵɽ
˴ɽУͬƽԭشƶ񤣬Щƶߵǰ㣬ΪȶŨȼߵżҲϵյش⣬ٶȣԼҲβ롣ڣǾҲûа취˻ҵ£һطĵطԪӤڼʿҪȫעС
ش˵صĴ䣬ʵΪǿģݽܣٽ߽Ĵ䣬ÿ䶼һԪӤʿӦ߽شܵĳͻ
ɽ֮ʱҶƮƽνԵ˵̫ңӰ쵽ƮƽεС
һɽȥ
ǰ֮УЩҶǿӡУûĸʿܹڽڣǿ塣
ѯҶĹҶȴЦ
һ·֮ϣͣͣʱƸӣƺڶʲôҶ֮۷ƹ֮Ϊ֮ǵ֮أʲô֮£ãҶͬ˶֮ʱҪˡ
⣬ǻĶźɫ׵ʿЩʿ̶ȶܲҶܼׯǼҪǿ̫ࡣЩʿ󣬶ʵʵͣ
ܵǾͨʽΪģΪ޵Եʣƽָǽ϶һ㡣
Ҷ޶ʲôҪҲô
ҡͷˣ޶ʵҪߣҲǺףǾ֪Ӧڽȳ̶ȡͳ̶ȵȷ档Լǿ޺֮ͨʲô𡣡
֮ʣͻȻʮԶɽϱǰȥ
סһˣʵΪ˾ţ
æ˸񣬵ǰоѾǰȥȴδκλӦҵǰ֧Ԯ
ͷȥȻʵûȤȥһ
ҶЦְ֪ڣһȥģǾһɡ
Ƕʿ˳ɽʮƹһСɽȻһƬֵУһֻչԼĪʮߵĴѪ죬ͬʮʿսһͨʵɫһֻ๣ֳּ⣬೤ټ޳Ĳ๼ֱͬһìһ㡣
ϵƺأ˫֮мΪҵشƺĳצɵ˺ˣаĶϹԼϵĽӶܿĵͨ£ֻܹ߳ǿӶ֮ɶڼʮʿĹ֮£ֵΪѣֻͨĹϣֻǳǳȥһָӴ˵ֻѪĸ࣬ȴʧȥս
ʱһʿĹĴˣǱԳȻԶȥԳƴļȴԼٶţͬǽϿĳסײżж΢һߵʿ㱻ֱһϣֱӱڷ
Աߵϣʮʿʬ塣ЩʬԴ֮һѪԣǴļɵġ
˵أԱ߳շżļʿһȻľһʱ䣬ܹɱȻضҲҪƵĴۡ˽ǰһȻ赣ˡ


497 ǧɽ֮Ԩ
ҶǴ֮ʱȴһ֪ΪΣܾ￴ȥЩϤĸо
ٺһЦȥȥҶԵƬ̡
ѾӦòĽףǴʱˣɢңҲֻܶԸԸͨʿʿʮ
ԶԶҶ㼴Ӻ䷢һ֪һˣԼܹӦԵġ
Žһ߽ŲŲӣ̫أƶֺۿѾߵǰɣȻһԭڵϣ˿۵ĳɫβȻ˦һխխϸϸĽ⣬β֮ϣ򽭻˹ȥ
Ȼȥ֮·һ̱᳹ȻٶȴǼ죬̼㻮˽䡣
һߣ˫һ壬ѾԾǽ»ʮնϡڿУȴǳͷȥ
ڴʱҶȻȵס֣
ʱʲôطϤˡ
ֻ񣬳˼๡ɫ⣬Сȸһޣǳβͷųʱ򣬱Сȸͷɫӣȫһ
СȸĻô˵񣬺СȸʲôԨԴ
ǧһ֮ʣ˫һ壬ԭµֵԺüʵҶѣʲô˼
ҶʵΪʲôҪԸֻֻΪ˲ô
ҡͷʿĻأֻ壬ҲݣǱǲݵľ档˽磬ǲֵġ
ҶĬ£ܲܣֻ񽻸Ҵã
˫һҶȷҪô
Ҷȷ
˵ͷ˰֣ͷʿ˹ʵʸкηԸ
񽻸ҴɣǶȥˡ
˵ţһʯ˹ȥЩʯǷˡ
ʿΪɵص˵ͷ˽ȥ˵ʬʰˣ㼴ȥ
ʵ׼ôֻ񣿡
Ҷѣ鷳ر£ʮϢʱ㹻
һ㶣ҽϣҾһΡ
˵ţ磬ȥ
оѾԶȥҶǴ
ȴŲӣֻͬСȸһתţضҶ
Ҷ̾˿ʵҵĻô͵ͷ
һȻо֮ɫδʧǻǵ˵ͷ
Ҷʵʶһֻͨɫëģͬ㳤ú
һ㶣ЩԻҶƺ˼ʲô
Ҷ룬һ˺«ռ䣬СȸЩ껻ë֮ʱµβȡ˼ȻóһΣµβţɫɫͱСһ㣬ͱһ⣬һ˼̫ΣգҲ㡣
Ȼһ¶˼֮ɫβٴ˦һ⻮Ҷϵβ֮ϣȴͬˮڼëһ㣬Ử˿ȥ
һ̣۾֮Удδεˮ¡չչԴϣĿҶ
Ҷ㲻Ҫеֿ֮⣬ţҴȥѰɡ
Դʱ״СȸǾҶҲģһĻ᲻˺Сȸ
ԴƤѱ״Ҷһ㽫˺«ռ֮С
СȸʹҶȡβΪвǴͬҶһ«ռǴһȻ˹ɴ۾
Ǵ񿴵Сȸȴ͵һͬСȸһ޵Уٴˮ
ֻһ´ȴԱ˴ûʲô⡣
Ҷ뿪«ռ䣬ȻϢ˹
㵵ʵǴŪȥˣ
ҶЦ͵Ұյ˰ɡ
֪ԲԣҲȥʣĵˣȻû£Ǽ߰ɡ
С֣˼ɽȥ
ʱһȥ֮ѾƵɫҲ𽥱ءʱѾǰǰ㣬ǰߣÿϼҪͣ˼ܰΣһ
ҶʱǾ֮ߣʱƹʱȴֱӴжȥûʲôɡ
֪ԣƾҶһ֮ͨ˼˼
ʱԺѾеһɽСƽԭ֮ϡɽ֮ʱԷ֣Сƽԭ֮ϣŷ֣ǰ֮Ув֪޷ֱʶСƽԭͷ
˵Իǧɽأһǧǧɸ߷壬ǧ׵ԨԨݴϹ֮ʱоǧɽؾ֮ʱΪԨϿ˻ңǿľ޷άԼΣӸ߿׹ԨУԨ֮˵һǧ߷֮УһͬԨһǶˣ԰ٸͭɵͭǴ˼ܹѰġģõĽѾڴ˼ǧ֮ãȴȻ
⣬Ϊǧɽĳܲ½ƣӶԲٸͭһɽ壬ÿһ춼һǱҪһЩɽ壬鿴ǷͭڡȻҲѡһɽϵͭɽ任
Уʿڴ˵ĳɽϵ꣬ȴʼδȵͭԣҸ˽飬㻹һȥ鿴ȽϺá
߽ǧɽУÿһɽǧɷΧԺԻҡڣֻʶ֮֮Լܹͨʹã෨Ⱦ㶼޷ʹáˣʲӵĶݷҲ޷ʹõġ
㵽˼䣬ҵɣҪȥˡ˺ԼһɽѰͭɡҵͭԺ˳ȥɡһ䣬ÿһͭɣҪԴȥΪԨϿ֮УĻҳ̶ȣ֮ΧǧҪΪԼϹžҪǿ󣬱ǿҪɹȥĻʬ˶ûˡ
ôԨʿѾȻˣҲرϲǣôҲͦϧġٺ٣뿪ˣΪ֮ɡ
˵ţ˵ͷȥ
ٴԶԶ˹ͭϣӶ԰ʿޣôͿܲܵеùԷˡ
Ҷ¶һ˿΢ЦˣȻ˲ǿɽ
󲽣Լɽȥ
̤ɽǧɣȻէһоͬ뵽һƬǻ֮һ㡣


498 ݻ

ҶȻһ΢˫ϸо
һ£֮ͨеֻڡڼΪܻ֮ĴڣƩ缫ճ֮д֮мȻļͼ֮Ǽ򵥵һֱ򶫻һֱܴﵽġ
Щ̩о֮أһپһЩΪ޵ı仯лԪ
ĴԼԪ֮û⣬һ㶼д๦ʿ̾ᣬԴ
ȻֻǻʹĻȫΪ֪֮У̹ſ֮ǰ֮䣬ǳŻ̹ſԺ㼫лˡ
ȻȴûС⼫ٴڵĻдǴ֮ʿƾ˴๦Ȼʱƣȶ֮ԽԽ٣ΪֹǴɽ磬磬ͨʿû֪лĴˡ
żЩĳֻҪûдһ̶ȣҲûܹص
ҲǣҶǾŽǿܹ֮תϵ
ҶƾۣټԻԶ˵˽⣬ܹżֵЩ
ſ֮ͨʱϸϸ̽һ˷⣬δлĴڡ
һɫɨӶĲϸ΢ˡȻȻûзκλĴڡ
Ҷ̾˿ˡ
ȻȴȻģһһǰȥһ㿪֮Ĵɨӣʱʱɫɨһ
ʱһȥҲ𽥽ӽɽ塣˴ʮϢеɽ£̧ͷ⿴ˡ⾡ɽ塣
ɽͨ£ԼӲġ֪ʯɡôʿ£ɽ֮ϣѾһϵϸϸССɽһ࣬Կ̶ʯʷ֡
ÿһɽͬһɽ֮䣬ʮľ롣ɽ࣬׵Ԩ
ҶһֱеԨ֮ϡ
ԨϿգɢų겻ɢŨ֮ҶڽصҶ֮ǰǰɫй֮޲ҶƣԨǰһɣȻȥͱǰɫڣԼˡ
صɽ֮£ȻСһԮϡСܾΪͨʿƣҶǿȣҲǺܷ¡
ɽ֮·оաɽʱⴵɽǿƺҪֱӰ˴ɽ֮ϴȥƵġ
ɽϵʯʷּΪʵҲûֳʲôһʱҶ˷嶥֮Ȼʧǣ嶥֮յأٽԨ֮࣬һߴɣԼĴִʯʯ֮ϣպۣȻͭǸʯ֮ϵġ
Ĵ£ҶΣɽȥ
ʱһƣɫ𽥺ھ˼ΪŨƵԵʣҹһƬڣκιҶ֮ԼǿʶȺҹҲԼһɽѰȥ
ҹ֮ʱѾѰɽ壬ȻȻһ
ʼɽ֮ʱѾʼ΢΢ɽɽɽ֮ϢʱʣѾһƬͨ졣嶥֮ԨһĶ࣬Ȼ򶫷֮ȴδжΪѾڽˡ
ûãһֺգ̽ͷһ
ճһ䣬Ҷͷųɫ⣬Ȼоһĺҫ֮£мΪȻѸͬĻһ
֮ʱ桢δ֮ʱڴ˵ػ֮£ֻҲҶɫ⣬ܲЩĴڡ
Ȼһδͬһ֮ʱı仯漴ͬһһµ˳ȴǻԪ
ǻԪһԼٶתĸɵУȻ׳
ںռ״ܳƽ֮ʱҵ׳ĻԪͬһ붸Ȼɢ˿ֵΧΪһƬޡ
޵Уһ˿Ϊϸ΢Ļ֮˳
ҶһϾ룬âĹʹȴþŽתңң˿ץȥ
Ϊâ֮ҪԻ֧Ųܷ˹ĻĻһáڴ˼Χǻʹ๦ȴκ⡣
˿̱Ҷһץֱץ˹֮˽ȥ
ڴʱһӴҶ󷽡ԨϿմ˹ǼҪҶĵĻɵسһ˹ȥ
ҶһһץѾ˿ץĵУȻعͷԨϿȥ
޾УȥĵģûκȻҶɫɨ֮ʱ鿴֮Уо޴ڷŤתҶ֮ʱȴһ£һʱ֮ͷ
Ǿ޴һֻ޴ޱȵĹȮɣɣޱȡ
ôȮͬҶڴƵھŲþ֮ʱĻһӡ
ֻ󷨣ڵھŲ֮ͨ󣬱þеĻɣŻĻ˵󷨳ôֻ꣬ӦòĻǡ
ɻ䣬Ǿ޴Ȯƺ㹻ĻҲһ˿ҶߣһͺȻٿһ㼴ʧ١
ͺ֮ʣһӴ֮ʶɢʶȻӴ󣬵ȴƽͣû˿ɱаָ֮⡣
ٴɫɨ飬֮޹ȮټҶŷ
ɵһ˿ʱ㾲Ҷ͹ѨСͬҶþŽתĻȻͬһƺЩͬ
ֻջ񣬲һ˿Ҷ֮ʱתȻϵ־Ԫɻ
˱תоŽֵͨʱʱתİɫܹ֮۲쵽תϸ΢ֻ֮Ҫתʽôͨ㲻پһֻ֣ȫоˡ
Ŀ˰Σ۾ɽȥ
һǧɽ֮УѰһͬԲͭɽ壬էһʮ֮һļʣֻҪܹʮɽ壬ӦһȻ飬ͻҶֱһ죬ܹ˵ʮһɽ壬ȴȻûܿͭ


499 ͭ·
ڴ˼ճ֮ʱݻҶ಻żɴٹۿһݻȻһ˿塣
ݻΪޣֻҪɫ⣬ۣ֮ͨԷҲôΪû˵ڴ˼ݻ֮µԭ
ƻľ޴Ȯͬɻֻƺע⵽ҶĴڣȻƵûȥҶһ˿
뿪֮ʣͬͺһɢӴº͵ʶȻȥ
֮ʱҶϵʮɽ֮ʱڿˣɽʯ֮ϵͭ
ͭԼĪаߴϸʰ֮ɫʯ֮ϳɽȥһϵĻȣȫΥЧӦΪͭ˲ʵԣ֮Ҳֵͭԭ
ˣ֮䣬ɾ룬ͭԽʯֱϡ
ҶƬ̣ճ֮ݻ֮Ŷ˶ͭ˫ֽ棬ȥ
Ϊ˱֮ͭʱȡԾԪضĳޣǳͭϣ¶˸Լ䣬һʧ֣ʹ׹ȥ
ɵľ룬ʿ˵ֻϢʱ䣬ȻͭһǰǱ㼫Ϊˡ
Ҷ죬ȴҲֻͨ΢һ㡣ͭһʱֻ˶ʮ㹻ãҲ֮¡
ͭΧŨ֮һȻ龰ȴҲῴ·׵ԨҲһˡ
ٹһʱʮڴʱȻоͭƺ΢ǰ
ʱ䣬ףԶԲˡ
ߵѲֻֻһ˶ɹ֮ͭˣܻһЩ֮ġҶ㲻ƶѸٷ¾̣һöɫǰ𽥳ͣڲϱ
Ϣ֮ԽԽԣȻŨߣǴ֮УҶȴܿƺΪ޴˲Żǿҵ֮С
ǶԲ߽뵽Ҷǰ֮ʱҶ֮ڿһ壬ͷ֮ˡ⻢˲֮ϣǻͷ߾һŴſ֮ʣ¶̵߳Ŀɲݣܽһߵ͵ֱ̽ȥ
⣬ǻ˾ȻֱվͭϣҶķ򱼹ɵֿ֫ܵȣ֮ҶķҪϲ١
ھҶʱ˶ȻͣΣ޴ıӳ鶯¡Ȼܹߣʶȴ޷ζˣ⻢ٽҶ֮ʱ㼴
һ޴ͭһȣȻҶֱ˹˻֮ʣԭͬµľ޴ֽͬʱ˱仯Ϊϻǰצ֮״
Ҷ˫һѾõ¾Ѿͷųȥͬʱ˫һ֮ͭͭһţ˿ǰߣ㿪֮ͬ
ҶʱʶѾﵽԪӤٽԲʿľ磬һ¾ãȻǻխ֮أȴȫϾ㿪ֱӱ㱻¾š
ҶҲѾ⻢˴ӵȽӦĽڵľ硣Ϊ壬ԭʶҪʿһö¾ӦֱӽвǡȻ⻢ȴһֱȵվͭϡ
ҶһҲһ˳ȥ
ǻƺһ¾̣ȫûܵ˺ʱһȽϻҵ״̬˱㱻ֱӻС޴һΣȻվȵơ
Ҷٴζ֣ǻ˶ȻŴͣءһŭ𣬱һۿɼĲƣǾ޴ֱӿҶϮ
ʱ䣬Ҷ㷴Ӧض֮Щ꣬ҶõһֻħӣǷħӱԴħԼħ๥֮ʱ꣬ٴͭϣ
ͬǻ˾뼫ֵͬʱ㱻ֱӻСһʱ֮䣬ֻԴ죬˲˼άһƬңҪʧȥʶ
ʶǿ֮£ȻȫֿҲ̫ǱǿסΣûоʹ˵ȥ
ȻǻһŭԺȴǾ޴ǻ͸ǻԼٶȹ
Ҷҵ˼άոջָ֮ʣǻٴ˿һʲŻҪŭ籡ԨϿաǿҵİɫŨӿһڡ
ҶֻԴ͵һһɣȻֱͭˤȥ֮ǰѾǳ޲䣬Ȼһͭϡһʱ֮䣬ͭɽ絴ȴδȥ
ҲЩټʲҶ¾̺Ҳһ˺һʱ֮䣬Ȼͭϣػָ
ΪʲǴ֮İѾ˿ܹҶʱΡֻҪ̵ʱ䣬΢ָһ㾫˽ȥɫ˺ϣȻɶĵ׹Ԩ
ıͨȴǷԨ֮أܹʩչһ£ʿԪӤڣҲҪѣμá㹻ţܹҶָʶ֮ǰнҶ䡣
Ȼȴһ飬ʲҶܹͷųвʶôҶʶԲΪƥ䡣ôӦѣʱ䣬Ҳ̡
ˣ⻢˻ھָ֮ʱҶѾָȻȴֻǾȴŻ˵Ķ
ãԾ״̬ѾãҶһۣҶȻ첽ǰ˼һץɫץ¡
Ҷȴ֪ɫӵԾԪضƷΪӦòô𻵵ĸο⻢˴ʱֻʹûа취ʹǿҶˡ
Ҷ룬˰ƥצץǱ֮ϣֻǽӱһ£ȴδܽץϡ
ڴʱҶһһѾõ¾̳ϷĻֱϮȥͬʱһöָСĻâַɳϮȥ
ڴ˼֮أз޷ʹáҶڵҲҾʹתΪԴ߶âˣ㽫ǰɵһ˿ΪâϮ˳ȥ
⧲֮ʣٴ̧צҪ£㱻¾̻СӴӻһΣ޴Ļͷ֮ϣϾѪǻâС֮룬ֱֱ͸˽ȥ
һᣬҪʹ˴ͭˤȥ
Ҷһֱϣ˻֮סȻڻϿٲ鿴һ飬ȴδκ֮


500 ʶ֮񣬻Ợ
⻢ƾսĵͣҶԵֿʶ֮Ҳԣֻϧûа취תխ֮أҶֺشˣ㱻Ҷס
Ȼûзɾ裬Ҷֱͷżö¾̣Ҳܡ
⻢ˣҶԺҪں«ռ޶칬üƼһڣѺȲݵĵж֮ڡ
ǵСȸԸ⻢˿еѣҶͷʮȥô⻢ǿûмʱҲѲˡ
Ҷ˴˺«ռ֮С
ǴʱطڵϣСȸһԲͣͷƷһѻڴΧദĲ
Ҷǻ˴۾ʱˣһӣվֻδƽôһֽոջָ˿һӻ˻Σֵȥ
˫ʼճŻ˶ݺݵضţƺҪ⻢˲Ÿġ
Ҷ֪ضͬԹСȸ˻֣һʱڣӦѲġ㿴ˣҶ͸һɫ⡣
Сȸص˵ͷ
˺«ռ䣬ŲһʱҶڶɹͭ˶Բɽ֮ϡ
ɽ֮ϣһִʯֻͭʱҶѾˡ
Ŀ˵֮ͬƣȻΪҡ
ʶɨһ£оˣһֽ˺«ռ䡣
ʱǻȻڻ״̬ǴȴѾָĲˡʱһߺСȸߴߴһʱʱݺݵǻһۡ
Ҷһ֣Сȸɿ˹Ҷϰ
ҶСԴȻǴ˹
ҶʶɨȻĽޣֻڵĽϵļΪأһ޹⣬Ȼĳԭ⵽˽ϴģ˸
Ҷ磬⻷һĨڣȴǸٺò򵼡
ܾ֮ǰҶɴڹһ˷ΪҶĲɴƵظ
ͷΪģΪŵԿٻָΪġʱ״֮ĵգȴҪ̫ˡ
ˣ贫ڰ񡪡ȻҲѧᣬֻҪҶԼ𽥽κãֻȴҪʱ䡣
Ҷʱȴǲȱʱġ
ǴеҶϣߴߴһУҶȴһ䶼СȸŷżԱ߶ȦӣʱʱԴһҶ
󣬴Ȼ̧ͷԱߵһոѣڵϻ
鷨ȻôдŤŤģǿܹң£飬ˡ
֣Ҷ²⣬ǽ̵˼ô˵СȸȻǸͷļһʲô񣬽飬ǰʱСȸĽ̡⻢ˣɴƵʼٸˡ
Ҷ˳˼ʣСȸ˷ܣһͷ
Ҷ˼䣬ֻʶʵޣƼʮܹ֡дʲһĻѾǼΪ׵ˡ
ҶΣȥһɣˡ
Сȸ⣬ɵһԡҶָϴ壬ʼ԰ɢҵһ
һʱȥҶоյѾһޣ˴ĳ޶ȣ֣ͣú£ָΪ
¶м֮ɫ˵ͷ
ڴʱҶʶȻǻɨ˹ȥ
վڻ˲֮ϣ֮ϡ
Ϣ󣬻תٶȿʼӿ죬Ҷ֪Ҫѹˡ
ʱƤһζȻԭرȻѹ֮ĳȴǺͰն˽ȥ㽫ж
˳ʹȻӲֹ֮˶ĻĿɭ̵ĿҶ˺ˣΪУ
ҶһЦ㻹û״
˵ţгһ㽫ϰƴСһƤ
֪ΪΣڳ뿪Լ֮ʱȴһԤУǱǣȽ֮£ԼһһǷڶԷĶ֮¡ֻҪԼ춯ԷĹ
뵽Լͭϣ±㱻˻ΣȻԼʱ޷ʹǶԷγˣ
ǻ˱㲻ʵ
Ҷ¶һ˿΢Цѯʷ²飬ѾܶΣȻûʲôҲǼˡ
ʵ˭ԺδΪҪǰ˽磬ΪҪ׷ɱ
˵ţָָǴ顣
ӹһת¶ЦݡĿͷټı飬һּΪĸо
ֻصлɽʮڣϲʳǰЩ찳˵˽ζĺãнͷԾȥ硣
׷ɱʶֻֻƤͣһʱ˶ѡ
񼱵ϴƴţҶȴҪ˼ǴɴȥڻԴ
ʱδָͨȻһһ׼ƤĻͷϣûʲôЧˡ
ҶЦһٴһִӻһƬƤȥ˵ʵĻˡˡ
ɱƴ˶˺ۣ壬һЩΪѲڣҲȫ˺ۡˣʹ࣬ȫԡȻװɵȴǲϻش
뵽һαԼ׽סԱˣҶ֪⻢ͣ˿ˡֲԸ⣬һ˷⻢ϡ
һ̧ͷԶæµһڿܡȻѾ뿪ЩܣȻĵոȣͽײϵȣֻҪҶʱǸʯɡ
ҶУȻһͷֻһ̣㽫ͷԺΣ⻢ҲһֶΣЩ̫ˡ
ϣĺϣȴ¶һ˿ڽЦݣ˼ǣСӣôүû˰ɡ
ļٴڻ£ȴӲԿǷһģˤڵء
ҶеĻڵؾðվǿͷųȥ⻢˼άٻȴֲʧȥʶȻһڿڵһӱȥ
ߵӱߣѾڻϻʮѪܡ˿ڡ嶪Ǵֻ¶ͷ档


501 ֮䣬ǿ
һ㶣Ҫ֮ʱȴһģȻҶо߻壬һʱɢ
Ӻܿ챻ϣ¶ϲ档ʱǻȴüڽҶǲм֮⡣
ȻͨҲΪȴҲû취˵
ҶȻ֪ˡ
⻢ˣҶԹϥ£ʼ
ʱԺ󣬻оЩˡĲ֣ԭ۵ȻһɢݡϱЩ˿ڣҲзĸо
ʱԺ󣬻ɫڱˡоԼ棬˿ڸѾһƤ⣬ʧСڵѾױɵһɶ丵β
ѹǣ˿ڸΧԽԽѾչȫ³ͷ֮κһ֡
ʹĻɱȻᵱһ£Ȼĸоǿҵһ޶ȣǱʹҪ޷ˡ
Ա߱Ŀ޵ҶѾǷߺ֮ɫĴ飬ԥ£ҧأȥ
ҪҶܰô
ĸʱԺ󣬻ļᶨʧˣȡ֮޾ʹ޷̡ҧŵ²ţ˶ĻĿ֮Уʼ
Ϊо͵һԼϣѾмƤ⣬ѾʧˡͬѾʮ꣬Ѿȥĸо
⣬ԭȻ֮ϣʱȻʼһɢڻ丵޴ʱɢǾʹţΪһĵˡ
ֻ˷ԤеԼ˵˲˵ģôԼĻᶼûˡ
ԥΣҧأûг
ʱһһιȥ֪֮䣬Ѿһζ⻢ˣһǰѾԹȥ˵һΡڵһλԣȻתԺҶ⻢˵ĵȽףѾĽ׽ס
ʱǰٴλȻתʱѾüΪΪѾɶˡ
˶ĻͷʱѾڵϣ֮ǰСһȦ
壬Ѿǲ֪ʴȥ˴Ƥ⣬ü죬Ҫǣһ뻯ȥˡ
Ҷǣ⻢˾ȻӲͣû˿Эļ
̾˿Ҷ֪վû취ӻȡʲôϢˡ
վ˹ȥ
ǻ˼ѵ۾˫Ҷ
ȻҶ֮ʱδͷϣȻʱ˫ģɵļѹľٱˡƾһɺݾ֧ţͳʧȥʶˡ
ҶĽŲ߽ǿѿµͣҶһۡ
ҶĬ£һնȥ
УѪĽ
ڳһɲ䣬ϣв̵ЦһöʽӵѪɫ塰֣Ի˵ԲзɳҶȥ
Աߴһ˫Ҷ˹ҪҶǰ
ֻδȴȻһ
ҶһһоɨȴֱӴǻˢ˹ȥδס
Ҷͷųһ¾̣ȴȻû⻢֡һѾʮ⡣ֻ֮ǣǻ־ȻΣݵʮ֮⣬Ȼֱϡ
ҶһŨҵ˳ǻֱԼУȻɢȴûκ
Щԣϥ£ظ˰ΣȴȻûв
ԱǴѾ˹ߴߴһ󣬿ϧҶ
Դ㻹ǾָΪȻΪɡʱʲôֱˡ
ɥشԴβϽɫβҲڵϡ
Ҷÿ«ռˣȻʱһ̽гȥ޶칬һۣȻ֣ӥȻΪ⡣⣬ʮĶأʱѾֲ˻ѿ׺ͽ˿󡣴⣬ԼһЩӣҲȥÿϰȣҲʵҶʱҲЦݣûԶ
뿪«ռ֮Ȼǰ죬ƺʲôԼٶȸոմ֮ԶȻʶɨ֮ۿ˿ȴδκ
һɽȥ
ɽ֮Բǧɽ֮һǧɽľԸ߶ȻҪߣҲΪңҶĶΪʱңɽǲԶ
ڴʱȻǰŨ֮Уƺ졣Ͼ룬ӴʶѾɨ˳ȥ
Ȼɫһ䣬˫첽±ȥ
ŨУв°ֻչߵ֮ԼٶԼ
ԨϣֻܷеĴ޷УͨķƾĳȴǿԷеġҲΪʲôǴܹɹԨڲݵԵʡ
Ѱһͭķʱ䣬ǻ׷Ͻ飬ɱˡ
һϢ֮һֳֻֻΡǺȻǣֻͨڡͺաЩͺƺޣͨķݣȻǿͬ˽ķ֮һ㣬ǿ壬˾Ϊý
ͺΧҶ˼ʮֻͺմӸߴ£Ҷͷץȥ
ԭɽʱֻͺȻҶ˵Ļûģȴһû˵ѣǱʳˣһֻͺպ£Ȼ̳ˡ
Щͺʧͬ飬⼸ձ㶼⸽տҶǱһѷӿ
ҶһΪ΢С¾̣ʮֻͺշϮȥ
죬ʮֻͺվɱ
ЩͺҲӲ֮ǳڴ˵زʳɽʿΪͨʿڴ˵޷ʹ÷вЩͺյĵۼҶϬһͺոԼһȻԶӶȥ
һ̣һ֮ĵͺ֮ԼԶ֮쳹أµĲֻͺգһ֮£ʧȥƣŨ֮С
ҶǸо˫ʹзͷʹѡ
Ѹתʶ岻ѹȥȻ첽¶ȥ
ǵͺ֮ٴֻһΣҶѾ׼оûôǿˡ
Ȼκ֮䣬ƺԶǴţ֮ڣǰٶǼ졣
Ϣеɽ֮Ǻ֮ȴԽԽˡ
ٽ֮ʱҶĸҲǰǻĺ֮ƺ֮
뵽ǰͷųǸ֣ԼԼʲ뿪«ռ֮УҶɫڱһ䡣


502 пȸ
һҵĿǰ˹ԲʮɷΧŨһɶһ޴ӰҶߵС
һֻ峤࣬ͨŴɫëľ޴׻
ʩʩȻҶ˹˫֮䣬һ֮⡣ԶҶУͬһ㣬˿κע⡣
Ȼ£ȻȻɢƣʵһ㣬ֱѹҶϡһ䣬Ҷ·ˣո֮ʱǲ֪ĴڣްϮ֮ʱΣ³Ũҵ֮УȵʱΪǿҵƣѾֹͣתǿԳƵʶҲ֮£ѹһޣ˼άסˡ
⻹ǣԤ׼ͬձͿɽǰ㶸Ȼͷųʶѹƴʱ޶칬֮еӥҪĺ·ˡ
֮ʱʹ˼䶥֮ľ޴ࡣ
еҶǰɣ׻ͣ˽ŲĵŴɣ˸ǷнʯĦһ˹꼴ɱ֮ʿ
Ҷڲڰ׻֮ʣǿҵѹ΢һ䡣ǣҲ룬һֱ˺«ռ档
׻£⣬ݵؽⷨҲ߲ˡΪǰѾйһΣ޷ݵؽⷨ뿪ľ׻ӣֻܱǸǿðա
«ռһɲǣƺŭľ޴
˺«ռĵ֮ϣųһȻŷ֣ԼϣѾһ亹ΪѾСɵ˵ǼΪټ֮¡
СȸչԴǰҿƺЩ֡
Ҷ̾˿Ǵʵ֪һֻ峤ɵľ޴׻
һ㶣ȻУмȿֻ֮ɫӿ˳Ҳɪɪ
Сȸȥ˲ŶȻ˸սع˰죬ڵϻ˼ֳ׻ǿԶ롣
Ҷ˵ͷĵǰ׻һֱڴ˼䣬ϸʮµģٳȥڻɡ
޶칬֮еӥǰȥӥ᲻֪ǰ׻ĵϸ
ӥԺͬǽһ˵¶һɫβŻعګګص㣬˵ǰ׻ˣһˣ
Ҷü˵ͷȷˣǰ׻Ǻεϸ
ӥ¶ż֮ɫȴش⣬ʵ⴦ռ䵽ʲôطֻһ̶ô᲻ᣬסأ
Ҷһռ䣬ֻܴһڽ
ӥϵʱ˾ɥ֮ɫ̾һοĲˡǰ׻ݴ֮УΨһɱ׻Ѫޡһ˵ĳ֣ʮǰʱոնɹĽ٣ޡֻ԰׻ѪΪ٣ʼղԸ⻯ΪΡ
׻㴫ţܶʵһȷϣǾǣرҼġǰɱǻˣܺ׻Щϵ˲ŻûϴĻʱ׻ռ֮ء԰׻ΪضܲĳǶĳռ䣬뿪˴˵ء
ĿЦڣռ䵹ҲһҲ㹻ˡ
Ҷһ㶣ɵһޣôİɣΪ˶ңڿռһӣ
ӥ̾˵׻⡣֪ܹȷ飬һߣһУһ߶һֻĽ׺ڵĺߣȻ꣬ڵȵǺ֣߳Ȼ֮ɱԣǿҽ㣬ʵʵڿռ䵱УȵԺ뿪˵ذɡҵСϵġ
ǧҪΪΣ֪׻ڣ쳣ǿ󡣱Ϊ綥Ĵڣ˵ֻʱ⡣Ϊ׻ĴûĸǿĴڸڶֻ׻֡ˣ⻨ϰ꣬˽һЩ΢ˬ顣
ǰ׻ΪǿȻǰֹô뿪ǿռڣ磬Ҳ֮ˡ
Ҷ˼˰ΣȻĬĬ뿪޶칬ӥһ
ӥһȻпʵĳɷ֣ǰ׻ѲҲȷˡˣҶһʱ䣬ƻָΪΣȻѯԺо
ҶİԼ㹻Ļ̷д˼«ռƻָĺܿ졣ԭ޹Ҳһ
ԺҶƴӽƿǽվ˫һţһ磬ں«ռϷ˸Ȼ
ӹһתĴ˳Ȼַ档
Ҷɻ䣬оǷ졣㿴һһͷ𷢡Žɫ޲ȹŮ˳
ŮƤ壬üëֻ۾һЦȥΪ
Ů΢ЦеҶǰǳЦ̽飬¡
Сȸȴ쳣ģವһ˹ȥŮ֮ϡֻʱѾΪСţоΪƺʱ
ҶЦҶɡ˵˵Сȸ顣
ǳЦСȸһۡСһȴȫûоŮЦСȸƺһӡ
ұһֻϵȸСͬһ𳤴ҿȸһΪǧδпȸսʽ΢һٶǰס֮ɽ⵽ɷݸƶ֣˼ս峤Ʈңʱ̣ʮӢȫΪԱ߷ΪǿдռͨȻǿн£Ѿ޳Ľ׵ľϵɢ廹ԭ֮ʱǿռͨ˳ȥ
˺峤ͬʮӢ˾䲻ΪǴֵĿȸǼпȸѪһ죬ǡһطұ⡣ټĿȸһ壬½ǧˣ⣬ֻҵʮ˴
󣬽岢δʹ˰ݣǼ׷ɱҵȡ֪ʮˣ⣬ɥڽСΪѪĹϵڶɹĽԺ󣬱˻ͨҲԭҲŵԶδӽѡ⼸ǣ֪ΪΣȻͬХɽİ׻˹ϵХɽ׻£һڻͬҶֵմѪҺζëХɽˡХɽɳֻǰ׷ɱҡ


503 رͨ
˺Ҷ෽ͬвãӵǧɽ֮ǰȻֱ֮ӷ˹ȥ˺飬㶼֪ˡ
Сȸ估Ѿõ£ΪȻԭβҲһͷɥӡ
ڱƮңɽ֮ʱƮңСȸǵĵ̫ǿˣǧĴ渴֮ǻпȸһ壬׶˸ֻҪܹȥȻһǿҼˣҲԸˡ
ˣСȸЩŰشҶܣԼʵ
⣬屻ԭ֮ʱԺ˼άҲŻָ˸ոճûõ״̬Ȼ֮ǰļ䶼ڣҶһ㳤ЩԭӦǿޱȵĸ֮Ҳ𽥵
ˣЩСȸҲ˰شں«ռˡ
Ҷʵֻ׻ǰǿܣرô
̾˿¶־֮ɫǰ׻ȷΪСǱؾ֮صĻôǻڴ˼꣬ٿ뿪ɡ
ֵǰ׻ǰһˡΪǰ׻ǿ󡢷ϬʶˡͨĪ⣬һֻڤèݴڤèס֮Уó귨ġԣף׻ɱ˵Ļǣò
˼֮Ȼ㣬Ҳ㹻Ҽ档պΪˣ뿪Ҳǲ١
ҶĬĬص˵ͷ
֪Լ󣬺«ռᷢʲôı仯ǻΪһƬ磬ҲǱԭ㲻ΪԼǣΪôΪСȸҲӦðˡ
˺ں«ռһ
Դ̤ڣΪֹѾȥ˽ʮꡣΪгĵҩȣټϾҶеЧٶȣΪѸ١
ʱ㷨ѾϣҪĹҲɣˣԼоΪ
ʱ󣬼ٷšʮʱ䣬ָ
ʮУҶΣҪð뿪«ռ䣬ȥ濴ȻɵǺϷСȸѾһԾ΢ЦĽ飬ס嶯ƺѾˣԼ֮һյĿռ䡣ÿ㻹ˡ
С֮УɫĽ𵤱֮ոս֮ʱһ࣬ٶҲ˲١֮ʱۣѾͻƽ𵤺ˡ
«ռ䵱Уյõ黨Ѿȳ죬Сȸʳ黨ΪѾôˣȨʤޡԽʱĽ׳ڵΪ˵ʳôܴͬ
Ĳʮǰٶȳ죬Ҷȴ޷ĲݣΪĲݵȽ̫͵Եʡ
ʮ䣬СȸѾͻףﵽĽס˵ҶСȸ֮ʱСһֻһֻͨķǿ˶٣ڣΪȻѾҶˡ
«ռ䵱Уȴ޷ٵġˣСȸΪڴﵽ״ԲԺ󣬱㼴ͣͲǰˡ
һգҶϥת컯֮֮ӿ˹пתȻӿСɫ𵤵С
ʱһƣһ˲ɫ֮УĻۣﵽһޣȻڼתУžһȻը˿һࡣ
СȸͽһԣҶΪͻ֮϶Ȼγǽƿɲ©ڷǸ쳣ġ
ȻһϢɸһԺҶȴȻϥû˿վ֮⡣
һ㶣ʶɨȴ֣ҶʶΪ죬΢̶ȣ֮һʿ磬ͬʱ˯״̬ʶǸһ㡣
Щʿͻƽ𵤺ڵΣǼ٣ȴδͻԺ󣬻Ρһʱ䣬мΪɻ󣬵ȴǰҶס˴СȸǵſɣҪȥ
ԭʲŽ𵤶Ȼ֮ʣҶֻԴһ죬ʶǸŶȻӿ֡
ӿʶҶʶӵһٽ̶ȡڴ֮ǰʶѾԪӤڱٴԲʿĳ̶ˣʶʶǿȣȵؿԪӤڣ̤㻯ʿǰ̶ȡ
Ϊԭ򣬵֮ʱʶ֮Уı仯˳
üĵУֻŵۣȻһȻԭɢΧֻܴſ䷶Χʶ۵ӿ˽ȥһ˲䣬⣬һ˿һŵʶڡ
˾ʶۣĳµı仯Ҷƽƾ̽ϵ仯Ȼз仯֮ʱ޲ˡ
ΪʶģֻΪƣһʱ֮䣬ؾţȴ֮б仯
һһ¡ÿʶָһ֮ʱ۱һ𣬽ո۵ʶɶ롣ҶҪ߶ۣ֮ȴ֣ƽܹʩչͨڴʱȴʹ·֮ǰһʲôƵġ
һڼ䣬Ҷоʱþ֮УҪѰΪڻþ¾̹þ֮е֮ʱʶȻҲܿ죬վһһĵĹ̡ȴƴʱʶָٶȣɵٶ֮ǰֱԺԲˡҲ˵൱ʱʱʶĵ״̬
ֻѾƣ˼㣬Ȼڻþ֮͵ļǿ־ȴ֧ȥ
һգҶʶٴλֱָ֮˴룬ȻȻͣһҶ
ҶһѾЩľľȻӦü֮УǰıĤȻ˿
һ̣ɫֱȻɫ⵱УȴǼһɫʵף̺ů֮Ĺâ
Ҳ˵ɫ⣬ڴʱѾΪɫ
ɫ֮ʣոյԼǰĽϡ
ҶУ̱㿴ڽϣһȸӰӣԼһӰڽӳơ⣬β֮ҫŵĽ⡣
һɫСȸϣ㿴Сȸβ֮ϵɫâ
һ򣬶ⶸȻı仯Ȼء
ԭһ£ͨʿ˵ʶͬɣͬġЩʿʶ֮ҲԲҶ㣬Ϊʶǿԭʶб֮ҪǰüȽס
ƫƫڶɹ֮ʱ֮һ̶ϣʶͨˣʶͻԪӤʿĳ̶֮ʱ֮۱˳µػ˽ס


504 ئ꾲ڤè
ڴ֮ǰ֮۵ɫ⣬У̽Ե֮ʱЩʱԺһɫĹâȴǴ֮⡣ҲΪⴿ֮⣬ʱۣܹ֮̽⣬ܹ̽
ңк֮ͬһ𣬻һµЧãܹһ̶֮ϣ̽зͨ
ȻСȸͽǰ֮ͨǰҶܲ̽ĳȻȸԼͨҪɫܷˡ
֮⣬ʶ֮۵֮Чһ̶ȵ
׵᲻ǿҶȴǲԸȥˡ
Ҷǣͨô
ҶЦˣұڸղţͿпȸͬӰӣܹ񡣡
ɬһЦԺ󣬿ɲͨҡ
ҶһͣЩ֮ʣСȸߴߴس˹ԴҶϰѡһСһĵģų׷ġ
ϢһգҶ뿪«ռȥ̽һϾΣʮʱ䣬ǰ׻ģҲżʱиδرڵһʱ佫Ҷ׽
뿪«ռ֮ǰҶѾ෨ԼԼϣﻹżӹ̵ȼܣȻһۣ֮󣬱뿪˺«ռ䡣
ɽ֮¡Ũ֮еһ䣬Ӵʶɨһ̣Уԭϵһ֮䣬ù󣬱ϰٵŨ֮𣬴ӸҶͷѹ
Щէһͬǽβ𻮳ĽƣȻ֮£Ҷ㷢֣Щ⣬ÿһ⣬΢СĽɫɡЩɫ⣬Ȼ΢СȴΪ֮Ҷ֮ǰǽ鵶ĿֱϺ͵µĲ
˵ʱʱ죬ǽ£ͬһʱ䡣Ҷۣ֮Ǿû취֮䣬תô˼άġ
Ȼˣǽ䣬УҲǿ쵽һ˵ĳ̶ȡ
˲Ϣ֮䣬Ҷ֪ݵؽⷨԼҲû취ư׻Ĵ֮ǰߵġ˵ģܹ˲Ϣ֮䣬ԭҵù򣬴ӶͷųԽҶһݵؽⷨӲֹˡ
ңʱǰ׻֪ںηǱض֮ڣ󷨵ĹΧðʹףҲѰ׻ټ
⼴壬ҶɫⶸȻʢǽ֮ϡҶ磬˲Ϣ֮䣬ˢʮСԼоߡ
ӹɣʮâҶƾ˲Ϣ֮䱬ǿ
ǰ׻ȻСҶֶΣⷢٵϸ΢ɫɵĽ⣬ȻҶסоµЩ⣬ҶϣȴǾȼԼ嵲
Ҷ£е㶼ɢһɶʶǲ٣Ȼά֮ۡ
֮۽Ժ󣬼˼άЧ˴ʱֻҪ֮ڣģܹڰ׻֮ǰ«ռ䵱С
һסԶ˹
ιŨɢ޴ӰԶһ˹
Ҷǰʮ֮ʱ׻ͣ˽ŲذڵϣͭӵҶһۣʯĦһ˹˺ˣԺη
Ҷ֪ǰ׻ضǵٶȶߣ˲˸ʮɵİȫڡ
һͨʿѣ˽硣
׻һȴڣΪͣսǿʶˣпռ䷨ض֮ˡʮǰû˽֣ôѵôĻǴʲôطأ
Ҷоޱص޿ɷ档ﾲʮ꣬һҪɱô
׻п˿Ѿʮˣˣٵʮ꣬ꡣʱ䣬˵ûκ塣ˣ㻹־ܰɡ
ҶٺһЦ־ܣȻűڤèŪô
˵֮䣬ҶֶȻһһС⻮бб֮
Ѫ쭳һֻͨڡ峤ߵĴèҽһֳèȥͬͨèûκֻֻǴɫͬһ˸Źâէһǿҵ֮С
ֻֻèʱһֻǰצСֱն䣬״ҡ
ǰ׻ҶעȻֻڤèǱ뵽ҶΧ
ֻҪڤèܹϵҶ̵ʱ䣬Ͼߣô׻оԵİգܹգ֮ʽҶɱȻ֪ΪΣҶȻֲ֮ʣǱеڤèˣȻֱӽ֮ˡ
ڤèڵϣ˫䶸Ȼһ̹ǰ֮ϵèצСèצ֮ӿڤè۾ӿȥ
ͬʱ׻ѾһҶ˹
ԭ޴ޱȣ͵Ĵڣ˻ĻƱػȻ׻һˣȴͬèܲһ㣬еĶУһȻתĻȻɣû˿֮⡣еơɱԼŵ㶼ǿӴ󣬵ȴ쳣ɵ嵱С
ʮɵľ룬˲ϢǾ޴ĻצѾĻҶͷ֮ϡ
ѾףΪޱǿޣ׻ǸԼצͼݣϲԴ
Ȼ⼫̵ʱ䣬ҶȻͷųһâֱֱǴèֶȥ
ڰ׻צ֮£ҶһЦ˱ʧԭء
׻צһץһںèǰǻâ޴Ļϣκα顣ǣ֪Ըڤèȴ֪Ѿŭ˼㡣
һϢֻèצΪ̣ڤè˫롣ڤèѾֹͣѪĶϣһֻССèצ˳
ԭڤè壬ǽʵ֮ͬĴڣ˶֮֫ˣ˵ûôء
ڤèһֻõצһӣʮӰзɳǰ
ЩӰӣȻʮ˵Ļǡ
ڤèͶȻŴ󣬻Ϊһ˴Сľ޿ڣԼĶʮӰһȥ
ãڤèǸոճèצϣȻèצںУ𽥻ָǰ֮Ρ
׻ԼκãȻعͷȥβһ˦ڤèɽ֮ȥ
ɽ֮£ʱѾһ޴ɽ׻ͬڤèסСɽԼΧ˴΢Сȷɽ֮еܹһԽϸߵˮƽ


505 Уӡս
ֻ΢Сľ󣬲֮ܲأ΢;ÿһҪѲƵĲϡǰɽ⣬ȴϰٸ˵Ⱦ󣬿ɼ׻Ĵֱʡ
׻ɽУȻϰٸת⣬޾ĻӿЩУɸѡΪȻ󱻰׻ڡ
ڤèȴǹɵضڶǣڴͺΪֻҪ׻ʣµһ㹻ˡ
ʮһһèȹġԺܵʮ꣬ãǻҪȥ
Ȼڤèȴ˿ԹԶС
ȴ˵ҶЩǱӻغ«ռ䣬ӭģСȸͽϣ˫ۡ
Ҷ̾˿Ȼǲˣǰ׻棬ȴ鷳ˡ
ҡͷӦòµˣһǱϣһǰ׻һתءܹѾˡ
Ҷһݣ꿴޷׻Ļ˵ãƴųΪ֮ˣٶһۣҲҪף׻ɱˡ
ʱк·ߣȴǷͬǰ׻ƴҶǰȥ˿ӥȻǵÿϾ֮ŪȺݣСӵǹΪ⡣
˺Ҷֿʼ˳ʱ
ʱһȥ֪֮䣬ʮٴһšһգҶЩǳź«ռУڷæͣһڿܡ
ʮ۵ĵͽײĴˡֻΪõ޶칬ԺзĿ޴ķƬܹ֧ЩꡣֹǰһΪֹеĵͽײԼƬ˺«ռ䵱СȻɫ⻷Ž֮һġ
֮ʱǾû취ȥ繺ϵġˣμ«ռ䣬˸⡣
ľϵϵ⣬Ϊ޶칬֮УΪٵȼݽոѣǲ⡣ϵĲϣûôðˡ
˳˵һ䣬«ռв֮Ǻ«ռ䣬Եɫ⻷
֮ʣҶ֮ǰõսƷ˳
ЩսƷУвƷΪķֻɱϰɷȷ˵ЩȴƷһЩ
ҶЩܣǽ֮«ռ䵱С
ôƷΪķЧȻùͨĵͽײϡȻˣһʱ䣬Щ«ռԺɫ⻷ľϵ⣬ϵ໹ʮ֮һû
ΣҶ̾˿ղصġƷϺõЩƷ𾧡ƷƷԼƷˮǾȡ˳˺«ռ䵱С
һЩļƷϣͬˡ
ˣΪ«ռҪľ֮󣬱ӥǱߵĲԼ÷㶼˺«ռ䵱СȻɫ⻷ȴǲһ
֮£Ҷִĵͽʯ˺«ռ䵱С
ʯĴǼΪɹۣԼЩ꿪Ļ⣬һ޶칬֮սԺ󣬺ʿǸṩ˴ʯ
֮ʱΣҲֻýЩʯõˡ
«ռʯɣ֮ϡҪ࣬й⻷ͬҶеͽʯĴ߽ʯҲֻʣ¼ʮʱϵԲ«ռ䣬Ȼ
һ̣ɫ׹ڿռ˸ʱ׹ϣ«ռ䵱С֮ʱ˵ĸоͬĩһ㡣
СȸȻ;δ˵ΣʱŵùǺҶԴֻס۾ϿҲ԰ףҶԱɪɪ
ҶһǴ޶칬С
ЩȻ޶칬һֱں«ռҶδǴȥ⻹ǵһΡ
ӥոһ䣬Ūݣ춯֮عͷҶôпˡ
δ䣬㿴Сȸͽ飬ָСȸ⣬ǣпȸҵ죬ҿʲôпȸ
ԭпȸһ壬֮иϵĿȸ㶼У˲űпȸһ壬ʵϣпȸѾмûгֹˡ
пȸһ屻ɱ飬˽߲֮УҲգӥȻСȸпȸβ
ݴпȸǿϹɫġ
ҶЦʶһ£ӥѣλǽ飬λ
ָСȸ룬ֻпȸп״𡣡
ӥϵȴδСȸҶһӣ̾Ҷѣˡ˵ģֻҪף״ɳǰ׻ʲôһɫѡ
Сȸͽȴǲϲӥǽ޶칬Ŀռ䣬쳣ϲĴ˿ȥ
Ҷͬӥ˰ΣͻȻʵ֪Ժںη
ӥ¶Ի֮ɫʲôԺôôû˵
Ҷ̾˿ðɡ
ǰڴɽ֮ʱԺֻ쳣գ֪Ӧò١ھԪشһ꣬ȫû˵ڻԺκϢ
ӥ㵵εˣ˽ɡ
ʮʱȥҶȻǺ«ӡƺһǰȥк˽Сȸ뿪޶칬
«ռ䵱УԭԼĪһٶʮĶĿռ䣬ʱ˽һﵽĶ⣬ռĸ߶ʮɣﵽһʮɡ
ʯ棬ԭŵķӡһȼ֣Ѿɢ
Ǹľ޴򣬴ʱѾﵽɴСǸϰɣƺܲǻɢĿɲ⡣
⣬ҶоǾ޴򣬱֮ǰ·һ˿鶯ɫϸϸ̽ţȴûκ
ڤˮˮӣҲѾ˷ԲʮɴСˮӣҶˣԼȥġ
ʱڴɽ磬ҹ֮ɡ
֮£࣬Ҷٴθ̾£ǰȥ
иĽɫţֻʹһЩûȴֳɣ֮ϣεĺ«磬Ǳԭߡ
Ҷں«ϸϸ۲죬ȻȻ«ϣԭ͵ĻǶ䣬ѾǶ֮һָֻͷСС«ɢ޵ź«ռ΢΢ҡ
һۿС«֮ʱҶƺȥü۵Уɫⲻͷ˳ȥС«֮ϡ
ں«֮ǰе˼ά㶼С«֮ϡ
ڤڤ֮УƺԼͬС«ѾΪһ塣ܹоС«ƺͬһ㣬Լһһÿʱ򣬱дԲ֪ӿڡȻʱЩڼת֪ٱ飬ȻӿΧγʵʵĵɫâ


506 «ŮŮ
ʱһһεعȥԶСȸ˹Ҷ״ȴǲҴѰ˸ط
һԺҶоС«֮ʣƺһޡһһ֮䣬ڵѾԽԽ٣ƺ壬Ѿ
ֻžһԭָֻСС«Ȼسһأ糤̣һϸ
Ҷֻһ˼άѸٻָ嵱С
Ȼһƨ˺«ǰ˵ƣ糱ˮ㽫֡ǰ˼άС«֮ϵʱ򣬸оԣʱŸоۡ
൱ɫ⣬̽һ졣Ȼڼ䣬С«֮ɢһ̶϶вãȻĵʶȴ˼ٵġҲں«ռ䣬ܹ֮άϵġ֮Ǿû취ʹɫһġ
˴ʱžָ˹һʶɨ֮ʣȻ֣ʶȻûӣȴ˲٣龰ĸӦøϸ΢ˡ
һͣûá
ͬСȸһԣĹУЦû£Լȥɡ
ں«֮ǰٴγС«ȥ
ϤĸоٴϮͬǰһƵ״̬֮С
֮С«ѾͬҶƤ«Сµĳ̶ȡʱС«ΧѾһ㴥ֿɼİɫ״֮Χɫ״֮Ũ˼£γҺԺɵġ
ڰʱҶոսʶͶС«һ߽
ԼˡȻٴν˼άС«ʱԭͨС«УͬѪӤ֮ɡ
һͬСɣҶ۾Ȼٴͷųɫ⣬С«ɨȥ
߽ٴһΣУ߽ǡ֡
ĪǣС«棬ܳСɣ
˶ɫͶС«С
룬С«УһӤ֮״һѾȫ
֮С«֮еӤѾΩΩФȻһӤˡ
һգҶɫ⣬ϥָǰһյƣεС«Ȼ˿
ɫĹâС«ѿ֮Ͷ˵֮ϡǺɫɫɫԼɫĹâȻɫâγһ֮͸â
ǹâ˵ҫۣͬճһ㣬«ռ䳹
һ̣֮еĻ򣬽ţԶڤˮˮأԼҶµǺ«磬͸âҫ£ٵز
Ҷһ£˵ϡȻ㿴͸â֮£ǻ㶼ԼٶСš
һϢԺҫ۵Ĺâɢ㿴ѿһСڵС«ڿСС«·֮ϣһС۷۵СŮ
СŮһֻɫĶǶǶǶϣӡһΪ鶯Ļ棬ƺСŮĺڻԾ
С֮ϣǴһ˫ʽصɫСЬӣЬָСɫʯȥΪɰ
ϣһֻӲӵȦ˸ŵĽ⡣
ϸϸװ׵ϣһֻɫʴڣʣйâˮӡ
⣬볤ںͷϣһֻεɫС«ȥƤɰ
ռԭĻ͸â֮£ɢ٣ʱֻСŮڵϣ˯㡣
һۿСŮ֮ʣҶһѪĸоƺܸоСŮÿһ˿ϸ΢ĸоƵġ
Сȸ˹ԶԶҶֹŮǴðģѵҶ˽Ůô֪֪
СȸҲһ֮״ߴߴһУȴ˼û˵˽Ů
һߵСŮǰҶ㿴ڰ볤ڷ£ɰС
СŮС£ԴҶǰ˼ƺѰһơ
Сȸͽɿس̽ԴϸϸСŮ
ΣСȸһ͵̧ͷ֣ΪɶͣҶҷ;ãҶúأ
СȸԱƴͷ
ҶЩôû֣ҳú񣿡
ЦԼֿԼҺСȸ˾Ϳûֲġ
СŮƺ˵ˣС춯˶Ľë£۾Ȼ¶ͬɫʯһ㣬׵ֻӡ
һһǰȥֻ۾볯СŮ˹ȥ
СŮҶһۣС¶Цݣһ
һеҶͷˣ΢Цһ
СŮĿͶСȸԭЦʧ١
һ̣һУǰСֶȻһ𣬱֮ϣŵĴӶȻɳΪһʮɣߣߡɫâݵˮȻֱӽͬСȸһ˦ԶԶ˳ȥ
һзʵ̫죬СȸݣսȴҲûܷӦǼ㱻⣬ˤһԶŵĻѿ׽ոѵС
ҶʶɨСȸ㶼ްֻΪǱҲ಻סЦ
СŮʵ̫ˡ
СŮʵʲôΪʲôҪҵأˣΪʲôҪǶȥ
СŮԴ룬صҽŮ㱾ҵҲôġţǣ֮ǰΧΧƣǡ
ҶΪ«ΧŨԵʣСȸͽϲСѾͷˡ
СŮ飬ƣΪЩһ㽫«ռ󣬷ӡ⿪СŮŻô
ʵǰǻ򡢽ɫţǴʱ⼸ô
˵ţŮȦͶǶ
ŮЦҪ˼⼸˼ҵķءǰаȥùô
˵ţȦժһΣ㻯ΪһֻҶϤĽ
ǽܻ˻Σֽ֮ΪȦԼϡ
Ҷѵҽ«ռ俪ʼе㶼֪ô
ŮصǵȻʵ˼ҾƤ«ֻܶǰһֱ˯ţֱմоȵѪŵתЩ꣬вϽӡ⿪ҲܹΪΡ
ҶһֱôأԺ᳤ɺͽһߣ
ŮЩɥС˼Ҳ֪֮һвϽ϶˼кôãţ֣˵ļƷϡƷûУƷʯҲѽ


507 Ůɽʶ
Ҷͷ󣬵ȻʲôǵãӦ֪еĲϡоʯѾȫռ˰
Ů̾˿԰ҪϽȥŪϻ
һģҶֱվڵϣ£㿴«ռôѿ׺ͽ˿ǶȥܻټƷϺͼƷʯѽ
ҶεСԴ磬ɲô򵥵ġ
Ů۾ãҶİɣ̫õġ
һ£ʵǰͷų󷨣Զֻɣûʲô취⹥ٳһأ
Ů֮һ£󿩿Ц涺Ƿĵһ֮ȴȡô֡
⹥֮ΪңЧΣӦҲˡһûܻΪʱ֮εʱҪĴͷšʱҼȻѾΣô鷳ˡֻ裬ţֻ衭
ҶֻΣ
ŮȻԾҶϣװ۵СָҶͷϷ߳ʶһã
Ǽ䣬Ҷָֻֻǰգʶʱ龰ҵʶֻΪɫԵʣʱȴֱӵʶģͬ˲Ϣ֮䣬ȫʶ¾Ȼͷųȥһ㡣
ͬʱһۿɼİɫƣŮ˫֮УֱӿȥСȸոǽոѶ׵㱻ɫϡ
ȻϢصȥ²ʡ
ǰɫƣһֱɢʮ⣬ͣ
Ůſɰüëֹʶ̫ˣ˼ȫû취ҵЧӳ
Ҷ˫΢գһŽĵʶָ˹̾ҵʶѾȵϻڵʿ˺òãҪҪ̫ߡ
ʵʱܺһȥô
ŮЦ˼Ȼʱ뿪«ռ䣬ȴʱ򣬺ͨţʹֻҪǰͷţǰ㣬ҾܽʶͷŴ˷ˡ
Ҷ㲻ָҶͷͷô
ŮС˼ֻǾãȽƶѡ
ҶΪ֮
ʵ⼸Ҳû취ȥʹô
Ů̾˿⼸רõģǸóȥҲӲʲô˵ˣϽȥǰϻܣȻȥҼƷϰ
˵ţС֣ƴҶͷ
׽ҴӦ״ָ̬һ¾ͳȥŮŰ
һ̧ͷŮֿʮĲݡ
ĲݣǰվԶں«Χ򵥵طָףһ׵ĽˡĲݣҶ㶼Ѿʹùˡ
ŮͷǰĲΧʱܹסʱ㻹ٽô
ŮСһƲص򵥣ÿעһľ֮ɡǺ«ռڲûУľ֮ǲ١
ҶЦôĲ⣬ݣǵÿעľ֮ǰ
Ůȴ̫ˡ
һҲζԭΧΧݣ·ͻȻ˼Ƶģ۶ܿʲŵ
ŮȻ«ռУ죬ǵأΨһס
СְЦݣСԴҶϲһ䣬ɵصȻһҪġ
ҶЦá
СȸûѹҶȥ˿ȻɵңǰõģҪϺܶడ
ŮصǵȻˣǾ򻯵ģġôֺ˵ˣϽȥҲʯ
ϢƬ̣Ծ״̬ѾãҶۣ֮׼Ȼ뿪˺«ռ䡣
뿪һ䣬Լ֮Ũİɫ
طǰԺ󣬾Ȼһ󷭹Ȼӿ˹
֮У֣ǰʵΪ΢СİɫɡǰɫƤԺ󣬱ɿسƤ˽ȥ壬ɫСӣƺû̫á
ɫڵĵطмΪĸо⣬ôƺڿɢš
ҶʱѾΪǿӾȻôʱ䣬㼴ڣһʱ֮䣬Ī
һϵɿһܣʱڵĳӾȼմȻƤ֮ϣҲڵ˳ǰɫȼԺµĻҽųγɡ
Ӧһ㣬һ㣬˵ʱѾɫ뵽Ҫ֮УǱ鷳ˡ
ȼܼ˳γһȵŽ֮Ƶ
֮Уٰ֪ܿɫӣڿ֮ʱΪҽԶİȴǳ֮ӿ˹
ȼܣȴϸ΢֮Ŀǡڼӹߴε֮£еİɫӣ޷Ҷ緶Χ
ͬʱҶʶֱɨȴȵط֣֮Ѿǰɽ֮£һĪƽء
֮ǹ֮⣬
˼Ȼͬɽ֮һ㣬Ϊҡ
Ҷ̱֪ʲôˡҲǣǰ׻һαӣضʵʵԭأҪŪЩֶԸ
󷨣ǰ׻õġ
о£«ռ䲢ͰֻҪ΢ƽһ㣬
ڴʱһ֮Զ˹ҶӦŨУ׻޴ӰѾ߰⡣
׻ҶһۣСӣҺ⣬ȻôͳˣһΪҪĹ棬ϰٰʮء
ҶЦҲңͷ¾úˡҲ⣬ԸµԴȻΧҵİ취֪ˣضڤèɡ
׻һͣ漴һŭҶһԣȴߡ
һ̣׻һٿ˵Ҷǰһ󷭹ͬʱȵںɱ㣡
ҶһͬŮ£֮ȻͷŶɫֱǼ˻İ׻
ҶǰѾ˼׼֮һżֹʶ˴롣Ǵʱۣ֮޷ʶľ֮ǰӦ
ǰ׻޴ͬǰĽСȸһͨһ㼴ˤԭء
Ҷʶָ磬ǰ׻˹ȥͬʱһâ׻ͷȥ
ڴ˵ֻ֮мķܹʹáƩ磬ȼȷۺεһŽ֮ȼգΪ˲ܻӰ졣ݺȡɱϰǵȷȴҪⵥϵ˱ʹˡ


508 սˣӰӳ
֮ʱȴֻлâʹˡâں«ռУѾתΪƴ趯ܴ˼ҵӰ졣
âԺһ¾ͬͷš
׻ڣϱضǴнģȻҶʲһңܹ׻ôضһˡʱȴõĻᡣ
֮ǣǻâ׻ںֻǻǳǳƻû׻ͷǹǣ㼴ɢ١¾̺а׻ǰ׻ӴȻһȻԭɲǼԾʮɣȻͨһҶʮ⡣
ҶһʱʶѾĴ룬ȴڷ֮ˣ«ռ֮ʱ֮ȴ֣ǰ׻ʮ⣬ϾȻ¶֮ɫ
׻ݺ˵׻ĿɽԼʵѾ㹻һСֵС
ˣѾ֪жãδղǰ㣬ȫʧȥĿ׸ľˡ
ɲǼ䣬ڴ˾ʮ꣬ҪɱҶľٶ˼Ļɡ
ܹڽ𵤺ڣطвˣðս֮ɱǾԶ֮
һʱ䣬׻岻Ȼ˵
ҶȴǾָʶһ׻˹ȥ
ھ׻ʱ׻Ȼ֮£ʹգΣ
ôܹݺȥ׻̣ʵԼɽ⣬кҪһ㣬ʶʱˣҶ֮ʣѡ
ҶĬ£תʱ³˰׻˼ʵϣˣҶǿʶ֮Ҳضǻᰵɵġ
һתʮ꣬ʮꡣһʹվô
׻ɫʱôΣ
Ҷڵͷ˼׻صǵһҲΨһһвҵˣСӣ԰ˡ
Ҷ̧ͷҪӦĻʱʹգԺҲѰ㡣
׻аŭҧ˵
ҶʶתһȦͻȻʵ㲼ˣڴ˴ɣ
׻ֳִβ˦һ˦ڤèֳ֮Σ˰׻һࡣ
󣬰׻˵󷨣ڤè
ڤèȴǼǵϴαҶצ飬ݺݵҶһۡ
Ҷ΢΢һЦһҪʱģ·вϣʯ
׻һЦһʲôأ׶
ԭ׻ڤèó裬ǿѪԷҲûʲôҪʯνν޵ġϣȻЯŲƽմķԼвϣ˵ȴǼȫá
ȻڤèϻвϧϣȻҶ
׻צһΣһָֻצġڶҪأ
Ҷ˫Ȼһʲſϰ˻෨ˣҪѰһԣĵط
׻ɫʱƬֻ̺ܴŸ㣬ʲô򣬾λãȴҪԼȥҡ
Ҷһϲ˵
׻У¶˼֮⣬ǴڣΪԺĴŷλڵɷҽ⡣
Ҷһϲһȴû¶κɫ˹֣л¡ˣǰλɱ֮£ʵȲѣ´ӶԲǧɽعͭʱ·꣬
ȻҶⷬЩ࣬ǰ׻УȴǺЩص¾ʹգˣڴ˼֮£òҪ˵ȥ
ҶҲȥ˵£ǱˬشӦ˰׻
ڤèСʱǰɢ¶Σǵɽ·֮
׻ڤèһԣ㼴ʧԶ
Ҷ뵽ǽ֮£Ƕͷһǰȥ
ҪٶȣȻ㹻ĸϣȻչ
뿪ɽ֮£ûãһƬʯֵС
ʯִܿɣߴʮɵʯ񡣴⣬ʯȻԨҪ΢һЩȻӰзͷš
˷ûн·Ҷۣ֮һǰţĵطͳͳ֮ƹʱûгʲô⡣
Ҷȵǣһ·Ȼδ˵صѲʿ
ͬڲ֮ʱǼѲ֮ˡ
ʱû߳ʯ֣ɫȴ
Ϧⰵһ䣬֮Ȼʶ֡󣬵Ϧ֮ʣЩʶͬ꼻һְ㣬־ʧ١
ȻҶȴ֪ĸоܳΧضмóٵĴڣѾԼŰΧˡ
ʱ䣬ˣڴɽ磬̽ѰǶ֮ʱģ껵ĽޣʹģһӰĽ෨
׶ԳӰļأ˵ҹһ䣬ܹӰӡ˵ʹ˼ʲųһʶ֮
ͻȻ֮ڵƣƺһš
ת𣬴˼Ϊ찵ݣôЩصĴڣʹйϵ
վӣһɫֱɨ
֮۶޷ʯ֣ɫһɨ֮£ʱӰӳ֡
ЩӰӸֻ߸ߵͣͨ£ֻ֮צɫŵĹâ
ȻҶɫɨӣЩӰ쳣⡣
һ̣һֻҶӰӣ˫ڵһţ㳯Ҷ˹ȥ
˻֮ʣӣɫ֣֮ɲǼ˵ҶǰԶצҶͷץ¡
֮أĻҳ̶ѾǧɽǰңȻзȻ޷ͷţǾŽȴǿʹˡ
Ҷ֪ӰǳһӣһĻâѾ֣ԲͲ״СͬʱһӰȥ
֮ǣӰӾȻƮƮ㴩˻âͬʱҲδκ˺ɲǼȽҶܡ
һ̣һֻצݵҶü֮ʣһֻצȴҶץ˹
ҶƻӶӰն˹ȥͬʱϰɫʢȼѾ˳ȻһϵйֶΣӰ֮ʱ·һƬ֮һ㣬ֱӽӰӴȴδκӰ졣
ǼԼצҶд󺧣Ҳ룬ʶӿ֮۴߷˼¡


509 ʯʯӰԳȺ
ɲǼ䣬צĶҶУӼ˼ҶһӽšĻ£ܿצͬ˵ָӸֱӳɷ䵶֮״͸֮⣬ͬˮһ㡣
֮ʱҶָһӣһöâצϮȥ
ȻţâͬצɢԶ
צѾץʺü֮һڹԭЩ͸оצȻڵʵ֮״Ӱӱֳʵ״һ졢ۡβΣֻѪ˿֮Уɭɱ¾֮⡣
ڴʱҶͻȻ飬öâٴεһһצ֮
֮ǰķѺܶ๦޷Ƶצ⼸öâ׻ơ
룬צֻڹһ䣬Żʵ塣ڱʵ֮צķ̶ȺͼӲ̶ֻһ㣬ױ㱻âϡ
ҶһᣬֳʵӰһնȥԴ
ѪӰֽ䵭ջΪǰһ֮״ʧҶǰ
ȻҶױ㽫ӰӻɱʵϣȴѾɫ⡢֮ۡŽ֡âȼѹͨʿӰӣǲᱻֱץҲضˡ
ҶУƺӰΪӰԳ
һ˵ʵȴ쳣̴٣ҶһֻӰԳɱ֮ʱӰԳߵľ롣
ҶһһֻӰԳնɱľٶŵһӰԳܹڵһι֮£ǿɱ֮ӰԳʿһǽʿѾܾûгֹˡͨԪӤʿӰԳҲвӰԳצ֮¡
ˣΧϰֻӰԳһͣȻһ̣ǰһֻӰԳȻվſڣƺ˻ڷ
ʯ֣һ䣬ƺ£֮󣬿٣ȻӿҶϣγ˵硣
ȻҶעȴǰʯӿӰԳ
ɫ֮£ʯ֮У֪ٵӰӣʯ󷽣֮£֮ӿ˳ͬȳһ㣬Ҷķ˹
δ֮ʱ޵״̬ȻôӰԳжȴҲԶӰ죬ҶŻ֮С
Ͼ룬һ˫첽ȥ
ôɫʶԶ׼ģ뾡뿪˵زǡ
ٱܵĺӰҶΧצҶץ˹ֻҶϣһĽɫâЩצ档
壬ڴʱ㷢ãΪ˷ڹԺŻᷢãȴ÷ֻмһɲŻʵĹ
ˣһôӰԼϣҶǸоЩԲնؼвӰԳնɱûʹ֮۵£ܵʮιԼֻܹɹǵ֮۵ľ޴ģڴʱһʶбҪġ
˺֣ӰԳڹͬʱΪʵ˲䣬¾ܻǡ
ôӰԳͬʱ˷ӿ˹Ƿǹ״̬֮ʱͬЩӰԳ޷ӴӴԽûˣǰʱڴӰԳڴ
ڣ֮ǰþ֮УйΧľӰԳĹֲǿңҪ߰ϢʮϢܻһӰһʱᣬܹ֡
ֻһʱӰɢʮԺȴȻκܹ߳ʯֵļʶǰ̽ޣֵģȻһ޴ʯ
ڴʱȻһֻצֱץ֮ϡɲǼ䣬ϹӰ𣬸ոͷŵһ壬һצץɢצֱӽ֮Ƥѣץ˽ȥ
Ҷʹȴ㲻ʶӿֱӵʶײʽΧԼʮֻӰԳֱײȥ
ɲǼ䣬žžֻ֮ոֳ壬ҪӰԳӿʶԴ
Ҷ֮һֻͬͨӰԳȥûʲôצȴһӰԳȴһΣҶ֮ϳצӣĵȥ
ҶתͷһâצӰԳ󱳻ȥ
֮ǣڻâͬצӰԳ֮䣬ԭ״̬ʮֻӰԳȻΪʵ壬ǻâ
иӰԳʵ壬˴ֱ˶
ӰԳʵ״̬ΪâףôӰԳ֮£ȴҲδ˵ǳצӰԳ
ô̵ʱ䣬ǳצӰԳʲΪʶɥʧǶʵ״̬壬ʱȻ𽥰֮״лָļ
ҶʶȴѾָϾ룬һһö¾ȫͷŶ
¾޼ӰԳȴ޷֪̽ˣǳצӰԳով֮ʱɣ㱻¾̻ԴȻͷ­ױ˿İ׵Ľһء
ļֻӰԳһȻͬһ㣬Ҷ˹˲ý״̬Ϊ֮״
˵״̬£ҶȴǷⲻ塣ʹʶӶ㽫ļʮֻӰԳնɱ
ʱʶָֻһ롣
ڴʱһͳ˼£ƾ޴ڻ񶯵ʯ֮еӰԳ㶼վֱԭŵӣȻʯȥȻһƣʧʯ档
ҶȻ۾ʯƺмΪǿĴڣֳΣֻ̫ԶǴٵȽǿһʱ֮䣬δ
ȻֲˣǾȲˡҶ׼ۣ֮ͬʱ񣬿ٻָʶ
һ޴ĺӰڵ¹£ʯҶһ˹
ӰͬͨӰԳһ㣬о״ֻǱ־ԵĹԼצȴͨӰԳȫһ¡
֮ʯУһӰ˳ڣȻʧ޴ĺӰӰԳ󣬱øߡ󡢸ˡ
Ҷһ˵Ļҳ̶Ѿ½࣬ҲǿֻͷͨʹͨСȷԼɱϰȷƻ޷ʹá
Ǿ޴ӰԳеҶǰʮ֮ʱѾΪʮɸߵ͵Ĳ֮״Ҷצһ
ֻСӰԳ޴ӰԳ⣬һı仯ֻǰ֫Լǰ֫ϵצɱ쳤š֮ʱվֱӣǰצĶˣܹ֮ϡ


510 ٿԻ
Ҷǰһִ·Լһֻ׵ĸ򣬾صȴǼµƵġ
޴ɲצƻʵɲǼ仮ԶգҶֱץ¡צ೤ǰҶʵЩСĿ
ͷŵɫ£ҶѰ޴ӰԳκοԻ֮޴צ֮ʱȫ۵ۣ֮צٶȼ
ۿÿһߴϸɳ̵ֻצԼץ˹Ҷ֮ϣɫĹâڿ
צһ䣬Ҷһɫâצ˹ȥȻ֮ǣɫâȻֱӴצ֮ϴ˹ȥ
ҶһȻ̧ͷǾ޴ӰԳȻڷ֣ӰԳУһɲĺɫâӸߴֱ£Լϡ
ɫâ˼£ûںӰУҶδڵһʱ䷢֡
צ㣬ֱӴץ˹ȥȻһ˿ĺɫۼ嵱С
ҶһɫǺɫۼ֮ɨȴɨӰԳһ㣬κ
ӰԳ޴ҹǰһ󲽣һֻצٴλ
һΣҶȴǲԸٵצʱûâȥˣۣ֮һ󲽣צ˿ȥ
ֻȴһ飬֮ǰʹ֮ʱΣǶݵʹúͣʹ֮ʱҲδ㣬һȶڻþУ֮ʱʹ֮ۺ˱Ͷ֮УҲڴ˵£ϴĺ
צٴμ壬ǰȻһڣոջָʶɲǼ䣬һȶ˸ɸɾһʱ֮䣬ֻƣɫ̴ǰɢ
ǰȻΪ֮һ壬ֻ¹¿ʯӰӣеӰԳʧ٣ȻҶȴֻ֪ǿˣȴǲٴڡ
ԥһ̽˺«ռ䡣
ټʯֵУģѼĲƣڿĴӿʯ֮϶ɲХ
ȴ˵ҶʶĴ˺«ռ֮ʱ㶸ȻоһʹͷʱʲڵĺɫۼʱѾʵ塪һԼߣĹ״С
ʱ״УС֮û
Ҷһץסһ㽫˳
Ѫӿ㱻µļѪֹûãƤ֮˱Ʒ֮¾Ȭ
ҶУȴֹסľ
ӦЩֻûпһĵʶô˵ѾٿǾ޴ӰԳ֮ˡ
ʱ򣬿ûа취ʩչƷ˵ȴ֮ˣʱ
ŮʹԶ˹ĶһԣؿҶˣǹС
ҶһůССӱ۵Сˣû¶
Сһſǻ㲻ҪȥˣǴڿռɣʵ̫Σˡ
ҶЦЦ޷˵Сˣµġˣأ¶
ŮСȻһ죬˼ĵأʲʹҵʱ˳ָһǡ
ҶֺֺЦ޹Ĵ۾ȴֲȥѵɫҵʶĺܣڶԵеʱ´ǧҪˡ
ŮίίһֹȥǾѰɣ
Ҷ˵ͷȻŮСһӣɫ쵵Ĺâзɳ˽ͬСȸͷ֮ϡ
ùļһƺһһã۾
ǴһתͷȥСȸʲô£񣬸ղţұС޶ոѶȥȻĪιȥˣأ
Сȸͬ㲻״ߴߴһһһ뽫ĿͶҶ
Ҷȴа̾ʲŮ⼸âܹĳзȴܹʶ֮˴̼ѣȴֲ˵֮ˡ
٣ڴɽ磬Լ翪һ꣬δ˵˵ȷ
ѹŮ˵«ռУ죬ǵأҲȫǺ˵ġ
ҶЦЦ֣飬ǹ
СȸȴǼŮҶϣⲻޣųɹҶһ߼ϣʰ쵵β
ҶָСŮŮƤ«飬ԺҪദ
СŮСȸһۣһĲмҸʲôΪһô
Сȸ类β͵èһβ˦ɫⶸȻˢȻҶСŮˢ
ŮȴֻССֱ۱ţһӡ
ɫ⼰һ䣬Ů˫΢ţ߳һɢ
Աһ񾪺۹Уˢµɫ⣬ͬʲô谭һ㣬ֱɢ˿ȻɢŮǰ
Ůٴ߳䣡
ڿеСȸȻȥһ˫ἱæĴ츳ķ˿С
Ȼԭ޵İУһɫʵƣСĻɫʯ飬ͻȻСȸͷ֮ϣȻݺѹ
Сȸ⧲ʱʯѹϣʧȥƾʯ֮£ȫȻûзֱ֮ӱѹϣȻȴ޷ѡ
һԵҶͬ飬Ϳˡ
ɫ⣬Ȼܹ˰;ֱӻɢ
׺ڴԲСȸȻ˲Ϣ䣬Ϣ˵ػɢ
֮УȻֵľʯǰȣЩˡ
ͬʱȵĿͶŮȴС΢죬˼صʵŮ˵ѵġ
˵ţСһץһֻϵɵĳƾճУһ̣ǳѼٶֱڷɳʮʱһųɫĻ˳ǰ棬˲佫ǳٻǳɫ棬ȴֱֱµһɫˮһϨ
Ůعͷ«ռУңƿеڴ˼䣬ҿɵл񣡡
ãҶͽŻع˶һۣҶŮϻкܶܣԺҪͨǡ
ŮǴʯСȸȴѧˣʵʵҶԱߣСԴһӡ
Ҷɿһˣ˵°ɣ˽飬ҽͬ׻Ժ찵ݣ֮һʯ֡
˵ţʯе˵һ飬󻹽ǹó鿴
¶Ի֮飬ȻȻ뵽ʲôùǹϸϸϸҶһ鵱ʱΣȻų̾˿ģҲ֪˵ûˡ


511 Ԩͣƻâ
Ҷüϸ˵˵ô¡
찵ݣ԰ΪɺϵԵʣ찵вޣٵȻ찵ݵľ󲿷ޣҲֻ٣ȴ߱˵ģʲôӰԳֶΣȻֻܹڹǰһɲǣԼҹ֮ʱһɲԳ¶
ϸ£Щ찵ǧɽصĴ˵һ߽֮ݣԼ˽ı߽֮ݾͬ찵ڱ߽֮κѲ֮ˡЩҲδ˵찵жٴ˽ǰ֮ʿ
ǰһα׷ʱƾ˫ֱӷɹǧɽأֻδѲ֮ˣʱδ롣˿찵ݱ߽֮Բ򵥡ǰ׻Ӧʹȥ˵ǱţȻ޷лɱ㣬ӰԳɱͷ
ڤèóô˵߽ʯ֮УڤèѲ˸ϵ
Ҷҡͷһ·֮ϣв̽Ϊ֮УڤèϵӦò󡣶ˣз˵ӰԳǵȴڣ
˼Ƭ̣Ȼ֪󷨣ķֲô򵥣ȻҲǺס˵ӰԳȴһ
ݴԨ֮ΪϹ֮ʱľ̫ǿļΪ󣬱ִ˽ߺ֮һڣ̾Ԩף˵ȴڿΪ͡󲿷Ԩ׹֮ʿ壬㶼ˤǱͬ
ʲԣӰԳ֮£˴¡ЩνӰԳܿһĴڣ͡ϾֻǴ˵ѣʵûκȷϢܹ֤ͣͣҲδؾͳټϣڤèеĲٿػǵܹѰôпܣڤèĳ󷨣ʯֵСȻ˵ӰԳ˵ôǿܹʱ䱣Ӱȫ޷ʶʵ幥ֻڹһɲǻΣҲǽ͵ġͱǽ֮Ĵڣ£ǶǻǰӰ״̬Ǳʵߣ޷ģֻڹ֮ʱŻʱΪʵ壬ǼԹ⣬ҲǿԽ͵ͨġ
Ҷüʵ˼ǣӰԳǴµ״̬ҵ㹥֮Ż᲻ã
ͷˣȻЩֻҵĲ²ѡ֮֮¶಻ʤܿģҲֻǲ׺һڶѡз깥֮еĻټܹ͸ɫ⣬ͱױܻˡ
ͬҶĴڣʶҶܱȵġ
Ҷ뵽ܾǰõһ๦ƻâķʵһƻâڵķǷЧأ
ҡҡͷȴǲ֪ˣҪȥһԲ֪
ŮȴһֱԱţͻȻ廰а취
Ҷʲô취
ŮЦ֪ڴвټƷʯƷʯţ컹ǰ׻õʯͲϡֻҪ㽫ЩʯͲϾ䵽«ռȥҾܹЩʯϣʶΪý飬ʱ˳ĻлᣬݵؽⷨߣʹǸʲôâķ
ȻĻļ󣬲ûа취ʱҲǸѡǣ
Ҷһʵ˳Χǽ˳أǿԽΧͬʲŶԸСȸǰٿأ
Ůô׵ģܹ˳Ѿ˼ҴʱʶΪý飬ļˡ
ҶЦɺãȥƻâԺұȥ̽ȻӰԳôҾƻâܹЧĻǾɱȥһʱãҽʱָָ󣬱㼴ֹͣ
Ů˵СԴá
һºƻâѾϡ˷֮طݻΪ޽ӽ걾ĹâȻԴɱĴڡ
ʹ԰׻ϣԼҶԼĴ󲿷ʯ«ռ䵱Уǵɫ⻷ȴֻǰŲһ㡣
Ů¼⻷ĽǣֻҪҶ㹻Ͻ¼⻷ôܳ뿪«ռ䣬ȥˡ
״̬ѣҶһ뿪˺«ռ䡣
֮ȻǴʯʯֻ֣ʱϦ䣬ʯϳһʯӰӣɫ֮УδκӰԳĴڡ
ȻҶȴ˿Ҵ⣬¼ӭϦ첽ȥ
ܹӰԳͻȻõġ
ֻСʱԺϦ֮ʱʯֶȻɧ
Ҷ̾˿ԶȻ߼ʵʯ֣ת֮ϣаɫĹâ˸
ɫٴɨ֮ʱüͷһ壬ԭ߸ʯ֮УȻӰи֡
飬ЩӰԳȻʯеġ
ʱֻӰԳҶΧȻ첽Ҷ˹
ڵһֻӰԳҶΧ֮ʱҶһӣаɫâʢʱΪһԼߣ磬²Ĺ⽣
⽣ƻâ
⽣ӶǵһֻӰԳȻ⽣£ƬǰһܹȻӰԳʱȻϢس׷ֿΪӰȻɢҶǰ
ƻâȻãֻնɱֻӰԳǹ⽣ƺһ㡣Ȼ˵ȹԹ⽣ĵġ
ӰԳȴƺ֪ηƵģȻһѷ⳯Ҷӿ˹
ʵ幥˺ӰԳƻâȿԺԵޱϢ֮ڣҶǹ⽣Ѿֻֻ̣߳⽣նɱӰԳѾֻ
ڴʱֻΪýӰԳʯжȻֳΣȻϣצҶͷץ¡
Ҷ˫һ̷֮ǰһˣ⽣ֻӰԳնϡֻ⽣ֻӰԳʱѾ˲Ͱ֮С
նɱֻӰԳй⽣ֻ³߰ˡ
һִת֮ӿȥŽԺ󣬾ΪȻֱ۳⣬ھЩر仯󣬾Ϊâӿ˹⽣֮С
ʱ֮䣬ǹ⽣ʢȶȻĳ೤ļֻӰԳٶնɱ
Ϥĵͳ֮ٴеӰԳμʯ˹ȥ
Ҷһ֪Ǿ޴ӰԳˡ
֪ͨŮ׼
ʱӴӰʯվһҶ˹


512 նӰէͫ
ߴӰĺɫâͬһɽһҶǰľ޴ӰԳٴθ߸̧צ
˶צȻ£֮УҶ⽣һᣬʱצն¡
˶ӰԳȴֻ˻ֱۣǶϵצצۿɼٶȣ˳ٴγҶ
Ҷһɵһսй⽣
ԺӰұʮֳצѾϹһ飬Ȼȴ㶼ڼ̵ʱ䣬ٴγ˳
Ҷй⽣Ѿֻ߲
ԾƾǿӰԳ̶̵ֻĹ⽣նӰԳ޴֮ϺȻÿһնһƬӰȴƺû˵ӰԳĸһΣֱӺὣնӰԳͷ֮ϣȻ޼¡
ƻâȻǿ󣬵ҲҪг֧ŲУҶʱתѣȴ޷ӰԳ˺
̾˿һȻٴθ߸Ծ߹⽣ӰԳֱ֮նȥ
ӰֱֻͬʱӳצɨȴҶ֮£ʮצն䡭ʱҶĹ⽣ֻ³ˡ
ڴʱһεĲȻҶǰӿ֮ԭɲǼָȻ֮״ȻԼٶȣҶӿȥ
ҶΪģչʮɵķΧɲǼ䣬γһ©ΪŨȴΪҵԼٶȣ˷ʮɷΧӿ˽ȻٻΪѱȻ
ŮǿвȻ֮ҶڡŮȻ֮ǰ޷ǶҶһһʮܹɵؽҶڣٽѭ
Ҷһųĳʵ֮Уй⽣شʢΪɳ̣䳤ȻšûŮʱܹ⽣峤̣㼴޷άˡ
Σ֮վ˽ȥһӰԳն
ڴ˳֮ӰԳķӦ㶼ʲ˲٣ټԭƾž޴û۸Ҷ˫嶯㲻Ǻ㣬ˣ⽣峤̵Ĺ⽣ӰԳ֮ԺȻһɳ̣ȴǽӰԴֱն䡣
һΣӰԳԴûצǰ޴Ȼʼ鶯˿˿ڿӿӿԭϹҶצҲǷԴץ˹ȥ
Ҷһ⽣ٴն£ӰԳֻǰۣ֮ն¡
ڴʱҶдŮЩľҪ˯ȥˣСһ㡣
ʮɷԲΧȻСҶϿҲһٶȽ
ͨһʮɵĸ߿˵֮ڡ
ӰԳȴδΪָ˻Ҷָνس鶯ž޴
ͨСԴɳ̵ֻǰڵϣΪӰܿʧҶǰ
ҶվȴӰԳĲ⼫̵ʱڣȻͬǵԴͬǰһΪӰȻʯеɽ磬ʧҶǰ
ҶĿ⣬ȴǱʲţӰԳ֮
ʮ֮ȻһɴСĶڡ˿˿Ƕ֮ӿȻɢ⡣
ҶеǶڲԶ£ⶴ֮ڣģƣѿףɫɨҲֻ̽бб£ֱֱ£Էˡ
˼䣬֮УȻһ޴ʯϯȥ
ֱ֮ϣ֮ϡ֮ʱҶֱһġֱӣ޷ֵǿҿҪֱС
ȻǸδȻĿȴԿܵġ
أһ˹ȥ
ͬʱʯֵУֻӰԳʯ֮зɳ֮˹
ʯֺε֮Ҷڴ˵ҲʮʱȴȻδ߳ȥɼʯ֮ࡣÿһֻʯ棬ٶʮֻӰԳôӰԳ֮ϣ鳯˴ӿ˹ǵ㶼֮״ȻһӰԳȺԼϱܲԾ֮УҶȻͷƤ顣
ӰԳͶУдԽԽǰҶǿסԼԼǰĽŲʱҲˡ
«ռͷвⱼͷ
ϢһֻӰԳͶ֮УҶѾе֮ϡ
ӴϮҶҧأȴȻ޷Լ壬һҿ£ⶴ֮
Ҷ̤֮ɴСͻȻһתȻԽԽСʧʯֵС
ʯֵУ˳׵š
ȴ˵Ҷ׹֮֮ʱα㼴˶ڣȻ˳Ŷڣбб򶫷ȥ
ڶ֮б»ģ޷ֵĿԽԽǿң·б·֮ʲô֮Ƶġ
⣬ʱƣ𽥱øΪҡԨڣ
֪б·˶ãǶ֮еͨ𽥱ƽҶĻٶȣҲŽ
ʱѾΪҵĦΪҽ֮ϵģֻںܾǰõһڼס
ͻȻһ̣ǰȻһѾǶ֮УŻȻһƨ˵֮ϡ
Ȼ˿̣ȫעȴѾ֮⣬һֻͨڵľ޴
ԼĪߴСͬڴ֮УɲȥӨ͸⻪Ϊ¡֮Уֻ߾ͫףһֻɫʵңһֻȴǳһĺڣƺҪеĹɶƵġ
أҶվһ˹ȥ
֮ǰ֮Ҷ۾ĿͶǵɫͫ׵С
󣬵ɫͫףȻƼʵתҶãԼˣƺҪͶǵɫ֮ͫƵġתĵɫͫףڸֻҪͶ⵭ɫͫףܳ׽ѣսһʹ࣬һзգҲΪκ鷳ġ
Ȼʶһ˿ᶨļ֣ĲݻþþԶȹ֮඼ûжҡڴ˵£Ǽңδ˿ҡ֮
ɫͫƺЩͣȻӿתٶȡͬʱԱĺ֮ĺɫͫףǸת
Ҷҵز˫֮УǿɲѪ˿Ϣ֮ϣȻʮѪɢ˹ȻϢʧ֮ǰ֮Ҷ˫ȴȻһ˿δҡ֮⡣


513 УڤԳ
ĺͫһһɫâֱҶԴУһǿҶͷɨȻ˳üֱ֮ӿ˽ȥ
ĺͫٴһƺлȸԾ֮⡣谭ؾֱǰʱӿһҹתĹ֮ǰ
û˿ԥֱӱײš
һ̣Ҷü֮ݺȥû˿Ϣʧǹ֮СҶüۣȻ˿ϸϸխխҹ׹⣬۵ӿ̼佫ֻͫףͬڿе򣬾С
мȾ֡ʹ֮УҶֱӿȥⴿĸȴδܸҶκӰ졣
׹⵱Уɫͫ׶Ȼը˿Ϊɫâӭ׹⡣ĺͫǶȻڹӭڵ׹⡣
ȻһУעҪһеĺɫ׹֮£㶼ɢ١
׹ԽԽĺ֮ͫУȻһ˿ĺͫһɰӭ׹ȥ
ĺͬһͬһīˮ뺣ˮһ㣬Ϣɢֻһ˿ĺڵ״ӡǣȻӭڵ׹ֱ͸ûҶ۵С
׹ɢ
Ҷ׹һ󣬿ٻָ
ϢҶһ˫˿
˫۸ո֮ʣ֮У״ӡһȻȻըɢС
֮ŭʹԼʤļƬΣˮ㣬Ҷֱӿȥ
Ҷд󾪣ģͻ֮УŬ񣬲ʱܴϢ
ʮϢҶһһƨڵϣƣ֮ɫ֮ʱоȵ«ռһӡոս⿪֮ʱʶС«һպҪۡ
ȻȴһϲΪǳˮӿ䣬ѾӡС
Ϲ֮ʱߣӶΪ磬ӶΪҹΪΪģʳϢϢΪ硣λģ֮ǿߣ
ʵʢ֮ʱ֮أ޹⣬Ψʣ۵ʱ򣬴֮ޣǰ죬۵ʱ֮ޣǺҹ˫֮ʣ񶯣ʧɫ
ǿʵǿͨߣ֮壬רȥо֮˫ɾ͡
˺嵱У֮ͨȻ֪ȥܹɾʹͨ壬Ȼ֮١
ǰԨϿյľǡһֻֻΪڻԵɺ֮£֮֮ͨԴݺ£˵СȻйԨϿʱΪһЩδ֪ԵʣȻӰ죬ԨС
ҶõļƬΣ֮ʱʵѾ׽ӽԲľ磬޽ӽ߽סʵЩȫ޷κӰ졪Ůڣ˳Ļ˵ǲ޷еġ
ȻȴƫƫͷˣʧصİȻʹ׹Ԩ֮УȻ󳹵ʧȥʶ
ٴѹ֮ʱ಻ʶѾĳµķʽ޳֮ͨС⣬ִ֮µ͡
ЩԨ֮У޷ѡǵԹֱأӾԨϿյҳ̶ȣӰ쵽ԨϷʿ
һ̶ϣγ˶ѭԨʿԽԽ࣬˵ԹԽԽǿ󣬷øʿС
⣬˵ص塢֮ԼͨҲΪ١
ʶۣΪǡ޳֮Եʣӵ֮һ̶ϣпáȻʶȴǲǿ󣬶֮ϣûа취ֱӽй
֪󣬰дʶڲһ֣ʱ򣬱ͷŶͨǽҶԼӰԳɶµǹɾ޴֮ͨڵܹͨʶɼ֮дڣͷų֮Ϊ;㶼ֻȴû˼άĴڣҲֻͨܽɹЩͨʿķţȴǲá
дʶȻ˼ȥͨȡ֣ҶڽͨС
еͨԺ󣬰дʶ֮ȻͨļֻɣԴ׳Լ
ʱһƣдʶҲ׳ܹɵڷΧҲԽԽȻ̫֮ʶȻɢˣдʶ̫ĸԺ󣬾ȻرЩȾ޷һ˿ʶˡ
ⰽдʶֻһͷǽо֮ɶ롣ģǷŭ塢
һһֻͫףкɫͫ絮еͨɫͫףȴɾԺȻȻе׳ľٶɣ֮ǻɫͫף㹻ԺջΪһֻɫͫס
ӰԳȴ֮׹ԨһֻǿޣΪڤԳڤèһ㣬߱һͨޣܹԼζʱ仯Ϊ޷Ӱ״̬
Ȼ׹Ԩ޷ֵǼ֮׹ľ޴Լγɵ͵ȾĲдʶͳ룬ֱһǰ˼άΪӰԳǰ㣬ܹʵͬӰ֮лشڡ
ڤԳ׹Ԩ֮ʱдʶδɳˣԨ֮£γڤԳͬдʶţͨ͵ľ档
һգڤԳͬдʶеһգȻεǿϡڤԳȻ츳ȴҲ޷ֵϹ֮۵İдʶֻڤԳȴǱǰһЩܣ޷ֵ֮ʱȻսˣӲԨײȻͨϷһͨߣʯֵС
ΪԶ֮޷뿪Ԩײ֮дʶڤԳڤԳȻʹްдʶȴҲ׷رڴ˼ʯУƾʵͨϮɱ⾭ʿȻ֮תΪͬԼƵĴڣǱʯ֮еӰԳˡҲ֪ڤԳʯɱ˶飬ʯ֮ӰԳûľ
ֻڤԳսǿİдʶҲ޷ЩӰԳɶ롣


514 ɫ
һգҶ˼䣬شڤԳȴǸ˰дʶһᣬȫУڽ޵ڤԳɡ
֮⣬Ҷĵȴһľϲ˰дʶѸٶҶֻ֣Ҷȴͬǵɢ͵ʶ֮ǿʿ˾Ȼͬдʶ
󣬰дʶͣҶü֮ǿд룬ֱӽҶҶڻȴΪùˣҶüĵУδͷŵģһ˿ס
ùİдʶһʱ⣬ȻֱӴɵĺ˲
ֻںܾ֮ǰѾͣ¼˰ǰй̣ѾЩʶ֮ΪΪԣ߱ǿĲ̽ڼ֮ʱ֮Уһ
֮ͬ´Ҷһ㣬֮ʶںɫ֮ͫϣȻֱסȻգ֮Ȼҷ𣬲ЩʶȴǳҶ˼άС
⣬һ̶ϣҲ൱
ֻףҶȴǲ֪ۣзĵĵۼ
֮ļƬУڰǸʱһ˽⡣
Ǹʱ֪֮ʱҪ꣬ڵʱΪŨﵽɼ淨ǿ󷨱ͨĳ֣ҲڶࡣΪ޳֮֮󣬴ֻ˼ʮ꣬㼴֮ļ䣬û̫࣬бȽģƽ֮ķţԼͬǿڶԵеĳ
֮Ҫÿʱ̫֮Ȼ֮һϴ۾գ۾תΪ̫ͬԴһĴڣ֮Сɡ
˺Ҫ̫֮Ȼ𽥽ȫתΪ̫֮ӶΪ֮ͷ̫⻪Դʱ֮ɡ
Ҫﵽǰ㣬۱ǺҹƣȴҪȫ£̫ԴܹﵽĪܵһ
Ͼͣͬϳ̶ȣʿ̫Զˡ
֮ɣȫԻΪ̫Ժļˣȴ֮֮£һغϣͱ̫âֱӽȻ󱻰϶ɱ
ҶȴǷ֣̫֮ƪȴÿڴ˵أԾŽת̫֮Ȼ֮
֮Сɺԣ֮Уֱӹꡣ
ȻҶԴ˷֮ʱȻ簽ʶǰ㣬꾡ɣֱ֮ӻꡣ
ֻҶоŽֶΣҪ޳֮Ҳңңڣ
ˣϹ壬Ҳֻôٵľܹ֮ˡ
֮⣬дʶ֮еĸ˾󲿷ֱҶǷ׻⣬µûܸҶӰ졣
ϾҶ꾭þĴѾޱȼˡ
˳˼·Ҷ˫վӣ
˻ҵԸӣӰ쵽Ҷ⣬Ҷδ˼价̫쳣
֮أһԲʮɵȻʯƽ̨ƽ̨֮ϣʲ֮ɣ֮߰ɢݹǡ⣬ʯƽ̨⣬ʱȭͷݵ
ʯ̨֮һֻӵԶϷһƬţûκλڡ
⣬ҶϷһ㼫ĺɫƮš֮е¹к£Ǻɫ֮ϣƽ˼ֹ֮С
֪һܸв֪˶֮پ˼ãĺɫ
֮ļ䵱УҶȴ֪Ԩ֮飬вδֻڴɫ֮ʱ㱻ȫѪ⾡ʴֻ°ɭɭĿݹС
ʮʯ̨֮ϵ飬ֱˤطǣʬ޴档żΪ̣֮׹δģ㱻ʶͽ֮ɻմȾ
ڣʮʯ̨֮ƺûǺɫɢ
ҶΣջĿ⣬ͻȻͣʯ̨Եһֻ֫ϡ
Ƕ֮֫ϣȻֻĴָ
Ŀ⳯ʮƽ̨ɨһȦȻȻʮָֻԼֻ߰˴﷨⣬Щˤʯƽ̨ϵĴڣ㶼֮УΪɻңɢ١
ʱѾЩ﷨˿
ȻδѰʲôϡ֮Ȼϡʯҩ֮Ķȴǵõ٣٣ЩܹŮٰ˳һλҵˡ
ʱԲǰʹָָоӡΪ̣ˣΣҪ콫«ռеһЩ
˺«ռ䣬ʱ΢˵һ£ǽ㾪ȵصɴ۾˵ʱԨ£⾡;綾ĺɫ
ҶЦˣǺɫòƾмǿĸʴ֮ʿޣڽӴɲǼ䣬Ϊɭɭ׹ǡ
Ĭ£˵ڣȴԼ๦֮ЩѾ༰๦ʿˡ
ҶˣϢһ£㾫㼴ȥٶȲ̽һûʲô쳣Ļþ뿪˵ء
СʱԺҶٶȻصʯ̨һɫɨɨȥ
ĺɫԼƺʶһ̶ȵʴãˣֻɫ⣬ڴ˼䣬ܵӰС
ɫֻ뵽ĳ֮̽Ѱ˰Σȴδ֮в̽κ֮
ʱ֮¹⽥ʣ͸Ҫˡ
Ҷֲ̽ΣȻһ̾˿վ«ռ֮ʱȴǸٴɫ⣬ǰ֮ɨȥ
֮ʱսδ䣬̫֮Ũʱ̣һͨڣƴС֮̽˳󣬱д̫֮ӵһ㣬ӿȥ
Ǻɫͬˮһ㣬ᶶһ㽫ҶҰΧ֮ڣе̫֮ɶ롣Ǻɫ֮϶Ȼһ㼴ʧԭءԶ֮ҶɫҰ˼֮ɫٶȳ֣̫֮ɶ롣
ɫҶ«ռĵĻķֻҶǵĻٶȣǾ·̶ȣͬɫ̫Ĳ࣬˵ɫܹƶѰ̫֮Ũˡ
ʱ䣬ҶͷһƬȣֻ֮ϸĺɫȥȴǺɫûô׵ֵġ
˼УҶ˺«ռ䣬ʽ֪һݣ֮״ֻͨ£һƬڵģˣĻ꣬ǻҪࡣ
¶ã֮״˰죬ҡҡͷȻδ˵֪ݣΪ׵ĸЧǱֻ̳˵ĺҲ²⣬ܹõĻЧӦǻ
ŮȴЩƣۣں˯СȸתȦӣȶţһԾԾ֮״ֻŮµӰ̫תư죬ǲҶŮ֡
Ҷȥ޶칬ӥȴȻûеõκõϢ
ٻص«ռ֮ʱҶȴŮһӣΧ޶칬Χתͣ
ҶһԾҶУֻС־еղţǲ˵˺ɫ
Ҷǰô֪ɫô˭ģ
Ůã֮ɫ˼ҲҾ֪ǺɫпܣǴе
Ҷͷ͵һȵŮʲôʲôͷ
Ůһ֪䷨ھŽһƷϣǷиߵȼķ
ҶЦ˵ŽһƷķǾŽƷķҲֻ޶칬һ
Ůһ˵Ž׾Ʒӵ飬޶칬˵ҲӦӵģֻһûнϣ޶칬ڼ֮ǰܹشЩ궼һָ״̬˲δڡһ㽫ˣһָϣضֻӵľŽ׷ľŽ׷
ҶЩǴ֪ģ
Ůͷص㲻Ҫϻˣ˼ҸղŲ˵ˣҲô֪ģȻȻأ˵ɫԺЩ֪ˡ
ҶŶһأ
ŮŽ׷飬ֻܴڷУ޷档Ž׷飬ͻ˷Ľסٵϴܹγʵ壬ôⷨͻƾŽ׵ĽӶΪ
Ҷʲôѵô
Ůһ෨ݴ̹ſֱ̹֮ŵϢɣ˵ȷķʮףеһֱγʵ壬ܷơ
ˣʮ׷
Ҷͷʾףʵôûʮһ׷أˣԼһ׵ķ
Ů¶֮ɫڣһ죬ʮףȻңҲ֪便ʮһ׷Ĵڡٺ٣²£ǾŽ׼Ʒģ
ҶüôµóѵǾŽ׾Ʒô̫ѷ
СŮ̲ˣС죬ݺҶҧһڣŵߺߣ̫Сˣ˼ǾŽƷأֻҪŪ㹻вϺʯս⻷˼Ҿܽ׵ŽһƷʱֻҪɹ٣ܳΪ
ҶˣղŻ˵ôһ£
ŮɫУ̹ſأԺ֮֮㻯ΪһƬѪΪ޽硣ͬ޽磬һ뻯֮ݴܹһ֮Ȼв۲ɢܻ֮κηǴеĻ֮֮ǰҲҪʰ·硣
ң֪֮ĺɫֻлԼδεĻ濴ԣδεĻˡ֮ңۻеĳҲȽϷϻδΣǶѾ˳ǣܹѰ̫֮϶ĵطεĻ֮ڣѪۻࡢ޾˵ʿǴУ޽絮඼޷һ
ԣٺ٣һҪǻδ֮ʱ׽ˣȻں«ռ棬ڵĻ֮ܽеɾɣӶӿҽ׵ٶȡ
Ҷص֮У鲼ɫǰ׵ģοǺƺ˲ƣ׽ô򵥡


515 ӡΪȡ
ŮٺٵҪ㿩ֻҪ䵽Χұֱ«СҪǾԶҶĲٿرѡ⣬ЩҲ㹻ҿһˣԣһҪץסᣬһɺ֪ͨҡ
ҶҪʣúɫԼһ֮ʱȴǶȻǺɫ̫֮ƺΪ󣬶Լȴǡ̫֮Ĳƪܹ̫֮
ôһ
Щϣ«ռģҪС°ɣǾڴ˼ϰ˵
ŮƲƲС죬̫С˼ˣҲ˵ˣں«ռ͵أٺ٣ЩܣԶ޶칬ȥˡ
˵ţСһץ㽫һԵĴָ﷨ץĵҶϣʳָٴ߳ʶһã
ϼʯ֮з˳ǰѳһѡ
Ů۵Сٴһӣǰոոѿ׵Ŀյ֮ϣɭɭȻһԼʮɣһɣһɵĹ
Ů֮ϣǺɫֱɳΪһֻ޴ĺɫˮϵĲϼʯˣɽǰƽƽǹ֮Уָⷭ
Ů䣬Чѵģ㱿ˣǰϹڡЩܣԺûˣǲҪ˷ʯ˰ɡ
ҶĬ£ǿ¶ЦˣҲȱʯ
СŮЩԣðɣҲȥոʲôȡ
ΪŮԵʣԺһεõĲʯ㱻«ռ価ɡŮߴҶȥ潫Ǻɫ׽
ҶΣȷ㽫յ«ռ䣬ʲô鷳
ŮȻ̫СˣǰôʰֻСȸģֲǲ֪
Ա߹ŵСȸ÷ŭŮȴǲҹ
˺«ռ䣬һȻ糣Ҷϥʯ̨ϣת֮ʱ
ʣճǰһ䣬ɫٴγʯ̨Χʼ̫֮
ͬʱҶһѾתľֱ̫֮ӿɢݶȥ
ֻʧǣ̫֮ȴƺԺɫ㣬Ǻɫͬûвһ㣬ԷԶ
˳գȻͬĽҶ֮ʣȴܹ̫֮ӡ¡
ӡڴɽ֮ʱڽʮﷶΧڣܹͷųǣڲĴ󣬽崫͹ȥǴ֮ʱԴӡ£󣬽硣
ǲ֪ڴ˵ؽӡ֮ڵ̫֮ˣ᲻˼ܵע⡣
ԥ˰ΣҶҲһͨɣֻҪ̫֮ӡڣӦǺɫע˰ɡ
˺«ռ䣬һµʱ䣬̫֮ӡ֮еͨ߰˰ˣԲ
һΣȴЧɫո֮ʱ㱻Ƿʯ̨ӡȻе̫֮һ˲ƣȻʯ̨Ե
ڽ۲죬Ҷ㿴ɫײϸϸһĸС
ɫʯ̨ԵѲΣȴʼδʯ̨Ųһ˿롣
ֱ̫Ծߣɫ뿪ʯ̨ԵС
ڶգҶӡŲʯ̨ԵֻһΣΪӡ¸ԵʣǺɫȻԶԶʯ̨תһȦֱӱ档ɫ쳣ġ
ֻٻҲֻƾű£ȻҶĴڣҿȴ֪ҶƤ«ȷעıˡ
˺ɫֵʱ䣬Ҷӡ°ڷʯ̨ԵȻ˺«ռ䣬صš
ʱɫֳΣӡֵߵߵһ˲ƣʯ̨ϣųĸ룬ӡ£ֻߵľˡ
֮лһΣΧУд̫֮ӿȥֻӡȴûκ
ɫƺһ㶣ٴλ˻ΣһɫԻ֮ɢӡµС
󣬺ɫƺʲôɵ̫֮һɣӡֱӿȥ
ͬʱҶγ˺ɫͬӡ֮䣬Ȼţ̫֮ӿӡ֮Уһ˿ͨˡ
һֻǴӡֳ֮Σ쳤
ҶϾ룬һβٴδͷŶΧڣҵűѱ
Ǻɫȴ̲ֻһֱ֮ʱȻЩǺӦһ˲ΧȻγһʰ쵵͸ӣУȻһϣҶ˹
߳ĸ룬Ŵ֮˳ֱײҶؿ֮Ƥ«ӡ֮ϣȻ㼴ʧ١
ϾǺϣΪмǣҶӡ£ֱ˺«ռ䵱С
Ȼ㿴ɫں«ռУԼƵĴţ׷ŵģȴСȸСȸβ֮ϵɫ⣬һԼٶȳɫˢȴ㶼ںɫ֮ʱɫڶĻҺ֮
Сȸ֮оԺ«ռ䵱Уӿ˽ȥŮֱʡҲΪԭСȸͷųɫ
ˣһϢСȸȻг֧ţȻȴ޷άϵȸǿȵķʩš
ϥһԵŮ̾˿ֹСȸ㻹ܸɵɶС¶㲻
˵⻰ʱҶȴǲ֪ʲôʱѧģǸЦ֮
СȸּһϢҲ޷άϵ˵ڵأƾŮ߶ǲ
ǺɫȻ˵İ֮أֱСȸɫ⹥˰ΣȻδ˺ȴҲ쳣ȦӣѰ뿪֮
ŮҪԼԳ֣
˵ţζȻԭظڰգȻԶռԵĺɫһץһֻɸߣɫĴ֣Լٶֱץȥ
Ǻɫȥ֮ʱȴͻȻã֮Ŀռ䣬·ĳִһ㣬Ҳ޷Ųһ˿롣󣬴ֱӽС
ɫ⣬лҺ֮ڶǴ̷˾ҵ֮ĵƱٸʴ
ȻŮȴϵһ㣬СٴһץһգһֻɫǰǱʴ˴ĴץУΪһ壬ɫǰǴָոճʱҪŨࡣ


516 ˮ˫
ɫĻҺ֮ȻʴǿȻڸʴɫֵͬʱҲšڽСʱԺ󣬺ɫ֮ϣԭĺڹĻ꣬ѾǻҺ֮Ҳʣ޼
ŮٺһЦСٴλӶɫɽȥ˵֮ϣǵ֮ϣһֻԲ߰ɵĺɫˮس֡
ɫץźɫԼٶȷ˻Ȼ󽫺ɫֱ˺ɫˮصС
Ǻɫˮ֮ϣһ󰲾
Ůһˣ׽ס治ףԺСͰ￩
ҶտʱĴô
ŮЦڤˮɲģһ仹δ͵Сǲ⡣Ҫǻ˳͵ĻٸҸӣҲҴⰡ
ҶɫҪ̫֮ۻ֮ģ«ռĶ
ŮмƳҶһۣΪɫôֻۻ̫֮֮ôɣɫǿܹ֮֮𽥸ΪʺĻԣڤˮѹһʱ䣬ֿ֮ˣڴ˼仮һطи죬ȻҲҪˣת̫֮ܿ˵ǧģϣɳΪʮ׻
Ҷһǧ꣬Ҳ̫˰ɣѵǸʲôľ֮ûô
Ů̾ľֻ֮֮ͨãɫĳɳǱңȴǳҵΧ
Ҷ˵ͷĿͶĲ֮ϣǼĲݣҿһ㣬Ҳˡ
Ůֹ֪֪ˣĺÆ¡

ɫԺҶҪ뿪«ռȥȴһǰӡ֮еǣΪɫֳ̫֮
һ廯Ϊ״̬Ȼ뿪˺«ռ䡣
֮ĵģƺͬǰûκȻҶȴΧƺǰǰ򣬶ǻҵУһ˿йɵı֮⡣
ոֳ֮ʣʯ̨Ϸ֮Ȼһֻ˫Ѫ죬ͨɫ峤Žɫľֱ˶£Ѽٶȣһ⣬ͨһҶǰ⡣
ʯ̨֮ƣһΡ
ңҶѾ޷ֽ״ֳ̬Σüʵ˭˺£
ѪӵƳҶһڵϣ˳֪˼һֻǳ֣
ҶҪ˵֮ʣǽйâʢʶʲž֣ô϶ˣǴģǿռ෨ô
Ҷԥɫֱֱֶȥͬʱۣ֮Ѿ
ɫڽ֮ϣǽǺһţ˫͵عζʱΪһɫ磬ӭɫ
ɲ֮䣬ǿۣ֮ҶҲüɨһۣȻֱӶ˺«ռ䵱С
ǽһ˶գ˫ĴɨһȦδѰҶټҲδνռ䷨ĺۼɼΪ꣬޴צһӣаɫѺ״צϷɳ̼С
ճޱȣ̺綾󣬾ȻⲨֱӻһɣѺۣҾþòϡ
ʮϢ֮нһһֻɣɫ˫ֳһɲɵ֮ڣֱ£ʯ̨֮ϣʯ̨ٴε𶯡
ص㲻˵ֻôڴ֮󣬵ȴпռ෨ҷӦ죬Ȼٴζǿռ䷨ȥˡ
̰֮ɫռ෨ǿٰ˽׵ķ磬ұڴ˵أְɡҾͲţǿռ䷨֮жöá
Ǻߵ˼ΪңҪ۲ܲó˳󷨡
εĵ˺ˣҪĲϺʯܿ˰ɡ
¶ʮԻ飬ͷˣ
ڴ˼æµȴ˵Ҷ˺«ռ䣬ƣŮһֱ˶ڴ˵ˣòǽĸߵȼǣĽ׺ڽӽԲľ硣
Զ鶸ȻķŭԹޣֻ뵽ԷĵȽףֳ̾һ˵ϣĿͶСȸ
ŮΣֻҪгߺߣʰֵ
ҶԴؼǣûгֻٶ̫죬֮ٶһࡣҲ룬ȴڣضӵзʶķʶ֮ôã˼䣬ȴǴܵơţҲҪúþһʱ䣬Ӥ֮ʱұ뿪«ռ䣬ɹԪӤ٣Ȼɲˡ
Ůͷʶ֮£Ѿռ̫ƣֻҪͬΪʿȫ޷㿹⣬֪ˡ֮ȴףڣٶȣġ
˵ţСһӣʱͬˮ㣬֮ӿ˹
ԶСȸæȴȻо䵭۾֮ʱô¡һҶԱߣ῿Ҷ
ԴҶҶں«ռʱҶҶϣ
һԵҶȴǲ֮еȻŨʮ֮ʴΪ졣
һ£ʵŨѵ֮ܽʹô
Ů̾ȻƤ«飬ȴȫͬƤ«Ҳ˵ֻдģ˼䣬ɵȫҵġɢڿռеȴƤ«ṩģܲٿǵʹʹ㷨ȴȫǡô˵װɡ
Ҷ˵ͷ
˺Ҷ㿪ʼ˳
Ůæٿٶȣֿ˲١֮⣬ŮÿĲҲصעĲݵٶȣƺǰ˲١
֪֮䣬ʮҴҶҶ𵤺Ļۣﵽһ룬ʱռ֮еĲݣŮ֮ٴγ졣
ʱҶģһʹСһſĲݡУǰǰ㣬ҶѾʹùˣʹõģˡ
׵ĲݣѾͨĲ˼ĲͬĲݣѼӲͣѶˣžһİ״֦⣬ҶƬ״֦֮ϡ
ôĲݣͬҶڻþ֮Уģǲ޴Ӱеȣֱһޡ


517 丸գʶƺ
ŮüͷʲôĲݣҸоͬĲ𣬳ѵĲ⣬һȻǿ󣬵ȴΪ͵־̺Сˣһ㴥ĲݵʱȴҪСˡ⣬ĲݣӦмǱֻȥȴǼľ֮עеġ
ҶЦ޷˵ȻþѾΣӦòʲô⡣
˵䣬༸öĲպãһĲ̽˹ȥ
ǰ䣬ٴ۾֮ʱѾǾ޴Զ
޴ȣһϴǰ㣬¶شǰ֮ϦͬѪһ㣬ȾһƬʺ죬ȵӰӣڵͶǧɳ
Ҷȣ֪ΪΣһȣбĪزһֱ֮С˶񣬳һ˹ȥ
ȻѾȣʵϣͬȵľ뻹ǼԶң˼ֻ֮һǰߣٶֻǺ£ߵú֪ȥ˶ãеȵ·
ΡΡ֣ȥȴ֮ʱһ䣬һƳ̾Ϣ쳹ءһ̣Ҷֻǰһڣ춼Ű
Ϧ֮ѪȾʺ죬ɲǼʧ٣ǰֻһ޴ӰӰĵҶǰ㽫ϦеĹԾڵ
֪ΪΣҶܾãⶸȻֵľ޴ӰԺΪϤƺǰ֮ʱѾƵġңо޴Ӱ˺
޴ӰͻȻǰ˼⿴Ƽ򵥵ļʵϣѾ˲֪Զľ롣Ǿ޴ӰعͷſڵϣҶ˹
˵ľ޴ſڵϣͷ­Ѿҿ߼ʣϿˡ
Ҷ̧ͷббϿȥڿڼ֮ԶԶģǾ޴˫
һ˫ӰһۿȥܿУ̺޵ļᶨ¸ҡη˺ͱ롣
һ˫ӵӿ˲Ϣ֮ҶԺС
ҶֻԺһ죬һԺ֮š
֮䣬ƺΪ丸Ĳˡ
ɽϷʮպУ죬㡣֮ϣɽʯѣӸɿݣУͿ̿
丸ŭֱһ·նߣ纣ʶֱա
ȥ꣬˽ߣľΪȣľģԸһƺӣμӣղͣȻ顣
֮ʱҶñյӣ˫֮࣬һˮ¡
ԭĲݣտ丸ԺµȣݡΪڿ丸Χȣ̺ſ丸ǿҵ⣬丸ղɣԺкʶҲ㶼ɶ롣
˺ڿ丸ɽһƬĲݵءֻЩĲݣ㶼ͨĲݣȻϴʶãȴԽУ丸ʶ
ҶޱȵĲݾףﵽ˴˵ȳ̶ȣڴĲݻþ֮У˵丸յʼĩ
Ҷ֮ǰ丸յĹʱţ丸û¶ȥ׷̫ԼˣǳԱ˳ŵģʱ̾һÿһ󣬵涼һʵడ
ǰǲľ޴ӰѾʧ丸кʶҶԼٶȣһ丸յǰ⣬ջ񣬱ǿ丸֮ʱ纣ʶֱյһ̣ģʶõֱӵ
丸ϹϮ岻ֻʶϰߣּ֮츳峤ֶʶʹΪóԾ֮Ժյʮ̫в
丸ʶ֮ʶɨ龰ͬʱܹѸʶʶɨӷΧедڣʶѹԼ
Ҷ˵ֱǲ顣ǰ֮ʱʶڲ̽龰֮ʱֻʵʵֱɨδκ仯ʶ֮֮ʱҲͷųʶ֮ǰ㼴׼ȴƿ丸ʶǰɡ
丸ʶ֮൱ڸҶһȫµĴҿ丸֮У̺ȥʹʶһЩ뷨
ҶĬĬ˼ţãվԱǾ޴ޱȵץȥ
ֵǣôһץûб󣬶ҲûбСȴƫƫͽץ֮С
һΣȻȣפ˵֮ϣһ١
֮֮ȻоԼʶƺܹ֮ͨȣԭɨӵķΧһ롣ͷ¾ԼʱǸо֣֮ʶ֮ͬ˲С
ʶֱɨȻһɨʶɨӷΧУĳһֱѹȥ
ɲ֮䣬ɨʶȻ˿ΪУʧǰͬʱҶһƺߣܵؼҪˡ
ʱĸоͬʹ¾̣ȻԼʶǿʿ⵽һ㡣Դۣ֮˵ζѾδˡ
̾˿ֻɨһ˿ʶȻɨ֮ʱѰɨӷΧһ㣬ʶѹơ
ʱ䣬ڴ˼䣬ÿϰʶ֮
ΪԴӽ֮һ̿ʼ֪Ψ޳ɿ丸ʶ֮ߵϦ䣬ܹ뿪þ
˼Ϧֻȴʼղ£ҶҲ޷֪ʱš֮ȣķһߣһʶ֮
һգɨһ˿ʶԺ󣬳ɹɨʶͬʱɨĳһʶѹơ⣬ţԿ丸ʶ֮ѾԿżˡ
У¹£ʱƺȥѾ°꣬ȴƺֻȥʱڴ˼ƺͷڣʱ䣬ƺʧȥˡ
󣬿丸ʶ֮޳ɣֻһʱˡֲ֪ȥ˶ãһգҶ߾֮ȣֱָԶ֮УǺͨͨϦ
һХʶֱɨ֮УһŤĲơеĲƣһ˲֮䣬е֮ǰ֮γһߴСɫʴףת·ܽһо㶼ееС
֮УϦȻһȻȻһŲ˹ȥ
άʶУҶʶǼȻʶָٶȴͬˣˣȴҲܼ֣ô˵һֱȥ
ǲ֪ȥ˶ãһգϦѾҶ֮ʱҶͬһֻΪСϣھ޴Ļ֮ǰһ㡣
ǴϦ֮ϣ޾̫𣬽Ҷ£˿һƬڣȴʼδκα˺
ϦһʶײһϦ˲Ϣ֮䣬ʶн飬ΪƬʶ֮ӿ˽ȥ


518 ٣巽
һϦƬʧʶеУҶһǰȻ˿֮䣬ڣеһУΪƬӿʶеС
Ҷͷ˫Ѿ˿
СȸӣŮȴСȸıϣҶԶȸĴɡסɫڤˮѾصŮϡʱɫΧѾһԲʮɵССϷɫ֮ͬͬ«֮УɢһõϢ
ҶͷһͣԼ֮ϣĲݣֻʱĲݣƺѾͬǰ̫಻ͬ
ȥ˰״֦ϵҶƬʧ⣬ĲݣУʶ֮СͨĲݣ΢̽һ˿ʶȥһ̣Ϊɹ۵ʶֱζں«ռɨһ飬ȻȻǰԶȭͷһŰɫţһɢ˿
Ҷ΢˫ʶޱкӿȥ
ʱ䣬ΧԲ֮ڣм΢ŤӴʶ֮һֱչ«ռԵ֮
ԭյСȸŮСȸβɫβֻܿ췴ӦӴʶҶŴβ͡
ԶĽ飬ֱ˫һƴԶʶ֮˹ȥǺɫȴǴһȻһҲϳ
Ҷ΢Ц£ջʶСȸԴ붨˶ˣ
Ů˶񣬺Դţһ°ɣʲôǻþôãˣǰһСŰɫʶƺйŹ֣
Ҷþ֮УһЩ顣ţҵʶһҡֻҪǣʶ֮ȴ;
ǵʶ籩ʶ֮ȣԵЩŰˡ
֮ʱҲǰǰ㣬Яʶʿ޴ˡ㷨ֻܷ¾̼ʶ籩ȹ֮ȴ޷Կ丸ʶ֮
˷Ҷ֮ΪʶС
ŮĲݣӣƺҲЩʲô仯֮ǰ붨֮ʱʮ֮ǰҿϹ⻪ʢȻ󶥶˵ҶƬһ仯ң֮ϣȴǶһ
ҶΪ֮ȣЩǿʶЧ
ŮȵŴС죬κϲ£СȸԴ˲ԣתšԶոշɹĽ飬ȴǸպǿʶ⼸֣̾سһµ
ΣŮŻعüһǿʶ˲õĺ
ȴϲɥصˣҪԸĽ׽ӽԲĽǣҲδرаˡ˫óμܲܵһʱɱôģ޾鷳
ԭЩҲ˵ֻǵܹڽ嵱УֱǶһݵġҶջص«ռ״ȴ˽ע⡣˼ãĶֻǡ
Ҷԥ£Ҳ룬ֱ˶£һǼӵ۷壬ԴʱʶҲס塣
ŮƲʲôҲûʲô飬ٵʮ꣬㹻㼴뿪˼ǰȥɽ٣֮ʱǽǾԲǰҶ֣ٽԺ󣬺ߺߣǱǵ׷ˣŵˡ
СȸһۣȵСȸʲôҹ
СȸԸ˹㵽ҶȴŮһѾ˳Һúɫ⣬Ҫÿ֪ϷˣûУ
Сȸίίص˵ͷҶ޹֮⡣
Ҷôˣ
Ůߵ˵ۣѾ㹻Ľˣֻ˼ûٴڣ޷Ҿץú콫ɫˡߺߣɫ⣬ɲǽһ𣬾ɫˡ
˺Ҷں«ռ䵱Уʼ˳
֪֮䣬ʮ㼴ȥ
һգҶ˫ʹϥ֮Ũܵڲסӿȴûһ˿һܹڡ
ãҶ̾˿վҸоĻۣѾһޡС֮еĽ𵤣ƺҲ޷һ˿һĶʱзļ󡣡
ŮĬ£ôʱ뿪˼䣬ǰȥΧˣһˡ
Ҷˣ
֮ǰϾ֮ʱͬӥĽζԪӤ٣ѾһʶԪӤٲͬڽǰ㣬÷ֵȫ̱ȥֵġȻڽڼͨãȻҲǿֵͨ
һ˵ͨʿԪӤ٣ڶɽ֮ʱΪѶ˵ӦͬµġƩɽ֮ʱһٵʮԪӤ֮ʱ壬ٵʮҡֻΪԪӤ޷÷ֵǱɶɽٵѶȴˡ
ҶΪ֮ʱʦ֮٣ԪӤ٣㲻򵥵ȥ㡣ֻӭӾžŰʮһ֮׾ҶڶɹԪӤ٣û̫ѹ
㷨ٴ£Ҷһ⣬Ȼ뿪˺«ռ䡣
뿪«ռһɲǣⶸȻӴĽ֮֮˹
ʱֻλεԲĽǶȣӶϱϣһԲ״⻪С
ȻҶǽ״̬ԲͷųĹ⻪ȴ·ܹ⣬ֱҶ֮Ƶġǽ֮·ֱʩҶǼ֮ϡ
ɲǼ䣬Ҷ˼άʱΪ֮ͣͣһֻججȴֲδԵ״̬
ԭֻԲΪ巽껷ǽǣһԸҶġ巽껷Ʒ󷨽֮ԤȲڴ˼ԺֻҪ˼֣һʱ̼Թꡣ
ʮڴ˵غ巽껷Ѿα֮˼ķޣԸ֮׹ʿʤ䷳ȴڷãҶֵĵһʱ䣬㽫Ҷ
󣬽һΣԼֱ֮Ծ£ʯ̨֮ϡͬʱһһֻҲ֪ʲôطð˳ࡣ
ǶһۣǺٺٵʮ꣬׽סˡֻ˽巽껷εõĺôȴҪһˡ


519 ֮٣ᳵ·
˴ŹȻҲ岻ǣ
һ˵ţһŶԷһҶ˹ȥ
ڴʱ֮У֮ȻкڹĽڿ
ͬʱһ̧ͣͷ֮ȥ
һϢɫصջĿ⣬ľɲ
ګګصôҸоٵģĵط
ǴԴ˻Σ˫֮УȻ¶˼֮ɫ˱巽껷סҶ
һ̣Ǿ⣬СӣȻڶ̶ʮ䣬˽𵤺ڴԲľ磬£Ҫɽˣ
ڴʱǽסҶι⻪Ȼҵزһ˲䣬ι⻪һըΪ㣬ɢֻյԲµ
ҶʱʶǿȣѾ˻ʿľ磬ټ෬ʶ̶ȣѾԶͨʿˣ巽껷Ľֻά˼̵ʱ䣬㼴ܵ˿
ǷӦ죬˫һ񣬾Ȼڵϵ巽껷㶸ȻԶȥʯ̨Եͬʱ˫һţ㳯Ҷ˹ȥ
ֻȴһ˻һΣһ޴ޱȵѾС¶֮ԼĪߴϸ϶ȴǼ󣬴ﵽ೤߳߿Ϊˡ
󣬽ȴ֣վԭأ˫༱ת֪ʲô
ͬʱҶȴǷ֣ΧȻѾָ
Ͼԭ֮ʹ˳ͬʱʶɨ˽Ľֱȥ
֮УѾ⼫̵ʱڣԨϿվСĽƣ̫ͬȫڵ֮ʱʯ̨֮ϣҹһ㡣
ʶ֮ʱǾҶѾߣȻһ̣ӴʶȻ⳯˼ѹȥΧɰɫʵʵĵ⻪ڼŨšһʱ֮䣬ǰ֮Ϊ֮һͣȻҶǰ
У˶춸Ȼſһ˻𣬵Ȼһ֮ͣԭνİɫ⻪Ȼɢơ
ҶһѾ֮УһʲŴɵʶٴֱɨˮ㳯ѹȶȥͬһʱ䣬ΧڽΧİɫ⻪Լٶת̵֮
ǵͻȻѹѹһ֨֨졣ǿȼĽ˵ǼΪټġ
֮УѾŨһĵزܵĽһԨϿջϵԨײѹţ׵ڽ֮˸
ԱΧ۵Ľڰ಻סһΣǾ޴ȻɲǼ仮ɵľ룬Ҷͷ
һȻٶΪȦɵ㣬Ȼ뵱սҶһߵһ͵صĲ𡣵һٶѾﵽ⣬̺һɱꡢ֮⣬еҶһǲ
ǰһȴɡ
ҶЦһһӣСոջ֮ʣǱʶнĽͻȻ˿ϸСѪ֮ϱɢ⣬ȴ¡
ҶʶҲʹ˳ƣΧסתİɫ⻪ɢը
ʶɵķɣҶûκӰ졪Ĳݻþ֮У˵ȷɣѾ̫ˡ
С⣬ȴֱ˽֮ϡ
Ѫⱬ֣֮СֱнȥȻСҲһ˿һ
˿ڣԽ˵ǿԺԲƵġ
ԶҲѾҶǰȴҶٴһʶУ֮Ӳ˰֮С
ڴʱ֮Уһ˵׹⣬Լֱ֮¡׹֮ʣȻƽΪݣ·ǡԼҶһС
Ǽ״󾪣˾е٣ô֮ģϽ뿪˵أ
˵ţϾ˼ǣԼҲ˲ˣ˫һ֮н֣ӻΪһɫ⣬ԼٶȳԶȥ
ǸոҪ֮ʱǱէȻ׹⾪ľսһ㣬Ѫ龡ڣͬǽһ˫ἱ֮Ͻ֣ٳԶȥ
׹⿰֮ʣȴڱߣδܻС
ȴǲ֪Ҷڿռ̫ãǺ«ռĸܣӦɽˣ֮ٲŻήµ֮졣
ҶȴֻһС⣬ǻ˵׹ɢ׹⣬ǰεĴԪס
һԪף˵Ȼͬɹ֮ʱ޼
󣬽ľŵ׽٣ǴԪףᳵ·ؾɢɢŵ׽ԺŵԪף֮սǾŵҪǿôֵġ
ʮ£ȴǻԪ޶ס
Ҷһâֱɨͷ֮γһϣɫⲻסɨԪ޶ֽ
ʱѾԼϵΪնɽ֮ʱ̫ǿ󣬶ڽڼ䣬δҲû֮вԣԪӤ٣ͱͬսһ޶ˣֻЩѡ
Ȼ٣֮ͨʿԪӤ٣ǲضõġ
ʱǿȣɹֻȽǿϼֵ٣ʮȴҲηˡ
һףҲͷųף֮ٶѰһȻá
룬ŵԪ޶׽Ժ󣬽֡٣ǾŵԼס
ҶʹСȴǶȻѾϡ׷У̺һ˿׵ĺۼǴ˼ࡣǰζԵУδʹô˷ȴͷ˳
Ϊһ׺ۼԵʣͬͷųף֮ͬͷųС⣬׽ٵĵֵҪǿϲ١
ʱּ٣Ҳ
֮ʱҶȴҪлǽˡûڴ˵ز󷨣˳ȴûô׶ɹ⼸׽ٵġ
ǽҲǵùһ׼ˣҶķʲǽʶȹϵˣȴûϵҶֱӽ
ȻŮǾۼֶΣҶΪҲôˡ
һ̶˵ҶƤ«ڽ⿪ȫӡŮ֮󣬲˾ŽƷݡֲȣԼռ书⣬ܼɡ


520 ׿ã
סɢǻסףǺɵر㱻Ҷ
һٴ֮ʱҶתʶٴ߶֮ۺޱͷŶ
ɲǼ䣬ڤڤ֮Уٴο֮У̺ŵһ˿
ȻԭԾˣֱϣ˲Ϣ֮䣬㱻û
޵Ļ֮⵱УҶȴ̺ǿ׹⣬ӹżϵģҲһմߣδǰ
ɲ֮УȻܹ֮ظ֪ΣѰһȻΣȴʵʵ˿ٵġֻҪһΪ٣ʬ޴档
ڴ֮УʱƺǱüΪ·ȥ˼õʱ䣬ȴַ·ֻȥһɲǣһ̣ڤڤ֮УһϸϸףӼԶֱ֮ɶ֮۶Բ׽ټ
ҶӦһ׹⣬Ѿֱֱüģ֮˽ȥȻֱҶͫһת֮ϡ
ɲǼ䣬Ϣһ˿׹⣬ӿҶԺ֮СһЩƺҶȴƺҶĶһ˿׹⣬ֱӻ١
һ̣׹ɢҶڵڵϣȴ¶Ц
֮޾Ľƿ۳һţȻֱ£ҶС֮
СУѾΪС֮ռʽ𵤣Ȼ˿һֻͨΩΩФȥͬҶȫһС˶֮ɵĽƣС˶С
ʱС˶һ˫Ȼ˿
֮ʱԪӤ֮ȴǳˡ
ֻҶ˼ȴûһ˿ڸոճɾ͵ԪӤ֮ϣɵʶûע⡣
˼ʲţһ˿֮УѶϢ
ǴѶϢ׷ӣ̺ż£Ļ棬ȻȴмѶϢȽرһ˼
ԭϴζɽ֮ʱõףܹʹãȻĴ˵㣬ʵ죬ǿڶڴ֮ޡ깫ָ˴˼䲻ǿڣô˷ҶеһֶΣҶ˺δʹôС
ѶϢȴǱһ˼Ǿǣ֮ףɣԴ˼е飬Ƿν֮ˣһͬʵġˣӦ֣ɹٺõͨΪӰʿĹߴ˵ǡ
ѶϢԼмΪǿĴڣǿг֣Уһ֮УӡǣҶǰ׵ƿס
˺ܵĽ㲻˵ˣֻҪҶڵǿʹףǺǿ֪ģضΪǿڵĸӹҺãҶ깫
ˣһٶȶɽ֮ʱɵ٣ԷҶü۵У֮ڣǿڵӡǻɢް۴ͨҶ
Ȼ̣֮ҲԲǰǰ㣬ֱӺľʶܹЧġʹԺ󣬳ʶľʮ֮֮ˣΪʮ޷⣬Ἣ֮ϵ֮⣬һٵѶȡ
ǰۣǿԳܣֻһȴЩ鷳ˡҶΪףΪ̫ǿ󣬲ͬʮ׽٣һ̶ϴ⣬̺Щ֮⡣ˣƿش˵֮븶㹻ĴۣۣǷ˷ɱ˺󣬿ܻԼˣΪһ棬ֳ֮⡣
Ҷ֮⣬ʱѾ羪֮һ㾪壬ˣǵõףҲδػͷš
ȻΣ˵ƣǺõġ
վ˫΢գϸϸͬԪӤϵǶ֮еԪӤͬǰǽһǴɣֻа֮ȴǱȽ𵤸˲֪
ԪӤһһ֮䣬дⱻɶ룬ٶȱ֮ǰֹ
֮Žƺûʲô仯üۣ׵ʹãǣ浽⣬Ҳû̫仯
ҶѾͨԪӤٶɹ̫׵Եʣδٵõͨ
⣬ԪӤԺʶɨӵ΢̶˼֣֮ʱһ̶ϣеѾʮСˡ
ʶҶΪʶǲͬۡǡʶ⣬Դ걾ڵУȴֲͬǰеһָй١
䲻֮ͬڣͨӦߣͨӦͨоУͨζͨζһ̶ϣʶ֮á
ʶȴͷŶܹиӦΡˣʶܹһ̶Ӱ쵽ڣʶӦ֮ˡ
ʶɨȻʯ̨Ե֮ٴ֮У֮⣬Χ±û
һѵǽڴ˼ô
ȫ󷨣˱Ҳûȥ֮˫΢㿴˲Զڵϵ巽껷
йȥֻԲˣϸϸ֮ʣȴԲ֮ϣǿʶӡǴڡȻԲǽǵģδֽߡ
˳ֽԲָֽ˵֮ʱΪأ컯ǿ壬Щ֮ɨϲط֣ͨ嶼ƷƷһּƷͭƳɣں«ռ˵ȴٺòĲˡ
Ҫ«ռһ֮ʱȻ̧ͷա
ͬԼֱ֮˶¡
ҶȻѳԪӤôǶְɣ
ս֮ȣӴʶɨ˳ȥԲʮɴСʯ̨С
Ȼ֮ǣǾȻδֱǾֱʯ̨Ե֮
жȻһ£ʶѸۣǽֱѹȥȻȴѾˡ
צһӣƺмΪ֮·һ̣ʯ̨֮ϣԭѱȻñ֮֮ʯ̨ԭ֮֮״Ҫ
˵ǰҶʯ̨֮Ļңֻ޷зȴӰ쵽ȶԣôʱҵҶʧرߣոսɵԪӤɶȡ
ҶضɢңѶ
֮ʱҶڳˣ֮󷨸ֵ
ǹ˲ѹԼΧİɫ⻪ҶҶгһ˿֮ɫʱڳһ


521 ףټ
ԭǰڴ˴󷨣Ϊ󣬹ʱܹлѱԭ֮ʱǱһΪǿľЧøΪɡڷʱЧȴǡǡġڴ˼֮أⷴЧȴǸΪˡ
Թ֮أʹ÷һԪӤڵʿʧȥֿȻҶڽ𵤺ڴԲ֮ʱɲСвΪҶϣʲô£̫⡣
ڣƻڿ֮С
ǶһۣŲҶȥ
ҶȴƴѹԽԽ޷ƵղɵԪӤ֮ϣһ˿˿ɢݶȣԪӤɶļ
ʶǿǰʶУʱǿʶ壬һʱᣬҲѹס궯
ۼɵؿҶһʶֱȥ
ֻǰɫ⻪ո֮ʱҶһλȻը˿ϸϸѪӿ
ߣļ
ǲѹԼ֮ϵʶ֮ǰȻΪ󣬵ȴȻҶܴǳѾԸˡ
˻ԥ֮ʣѾ򣬶ȻҶ˹ȥ
˷Ӧ죬̸ֱҶ
ڽ˽Ҷ֮⣬һצץҶϣ˸ոҶΧ֮ʱҵȻ˳
ͬʱҶ˻Σצ֮СһƤⱻֱ˺ɣ¶ɭɭ߹ǡ
⻹ҶΪǿĽͨԪӤʿ˽һצ뱻ֱץ롣
ȻǵĹҲڴˡ
Ҷ˫Ȼһ֮ʩչʱҶʶһζԸ׻֮ʱҪǿɣʩչ˼
εĲֱ׵壬ü䡢Լؿڣһը˿Ϊɻɢ
ɲǼ䣬Ȼ˵
֮ȴڽƽʶķֽԺ󣬱˼ࡣˣ֮߳Զȴǽü֮ķʶ
Ҷ˫Ȼ˿Сֱɨȴֻǲ֮նĴĿӡӴ˵ƺֻ΢ơ
ȴǺԥͷܣȴϣҶʶֱɨɫ⻪˲˰ɭɭһţʱԭء
ͬʱҶһݺѾȳݺֱ˽ǡ
ȻӴݺ֮Ȼȼȴֻȼգȴ޷ȼڣɸ˺
Ҷüɱϰȡ˳žһ˿ֱС
Ҷ֮֮ƬѱԼҵĽϵ˲Ϣ֮䣬ɵʯ̨߿֮
Ӵɱ޽بڵ֮ȻŽǣݺն
ҶԪӤ֮ʱΪ棬ּɱϰ꣬ѽ˱ͨ͸˲ܿٷ˱ʹһ
ɱϰҶ֮ʱбֳ֮ɫȻʶнס壬ȴһʱѡ
ɱ޽ֱն֮ʱ˰̾һ֪˷ǳˣٲϵĻ߶߲ˡ
һŭȣɸߵ͵嶸ȻͬʱŨֲܴڵëϳ˳գ֮䣬Ѿɳ̣ǰ֫Ѿצһֻͨëľǡ
ǴҶʶжĽԽԽѣȻڷɱϰȴϾȥԸˡ
һ֮ʣǾ̧ͷһХϽʢʱʶѡ
Ȼʩչ֮ȴǸ˼Ϊ߰Ĵۣ֪˵״̬άֲ˶ãҪ֮״˿ɣ˫һ񣬳
Ҷ֮âһСȸͬͬʱֳΣ˫ᣬ֮еľ׷ȥ
ͬһʱ䣬ɱ޽ֱն£϶£նΪƬ
ҶһƺߣһƨڵϣԼͷ֮ͬʱ¼껹ݡ
ȴǴŮĽˣҪȥϢһ£㱣ذɡСȸͽ飬Ӧܹץ㲻Ҫ̫ġ
ٱ䣬ԭѱֱû
֮У󷢶Сȸͽ飬ѾǾǽסƾ˺زɿ
Ӵˣֻʱǿ֮ĩһֻӶݣȴսСȸͬȴãȻɱȻ޷ɱǣȴΧס޷롣
һʱ֮䣬֮УⷭƬѪͬëסӸ߿£ԼսΪҡ
ҶȻﲻæȴԸ«ռСһʶѹ궯һ̧ͷ֮ս
ȻϢԺ֮УйĽڿ
Ҷд󾪣СȸͬԼǰһѾﵽ˶ɽٵֻں«ռ䵱У޷ɽٶѡ
е𣬲Ҫˣһ
ȴϣƽƤСȸվȻΪǿ·ûҶĻһ㣬ݺݵسǾ˹ȥ
һϢ֮еĽƣѾΪɲ·һֱ̣¡
Сȸȴס˾ǣǾж֮ʣԽԽȻһֱˤǺɫȻС
̽ûҶоӴ壬֮Уά˲һ˲㱻ڻ
Сȸ֮Ժ˺ǰľһ˿ֻĴ۱ǣ򡢲Լ֮ʮΪɲ˿ڣ֮Ҷ֮ʱҲ٣ʱֻǿſά岻ֱ¡
СȸȻ֮ʱܲȻȴҪϲ٣ȻԡѪȴδ˵ǡ
Ҷ
СȸǲϷĽԽԽŨҵֱ˶£Ҷǰ
Ҷһʱ䣬㽫˺«ռ䵱УֽµĽ˽ȥ
֮еĽƣȻоСȸĴڣٴη˰ΣȻʧ١
«ռ䵱УҶ̾Сȸͽ˿ڡСȸһûûεӣʱóȥòſڵϣ˯Ů
ȵŮѹضΪҶĻݺݵʰǻʱռˣ۸۸ƽ۸ˡ
΢ЦſСȸƤʱ
˴գŽСȸƾϡ
Ů˹Ϊǰ̫е޾ɡ


522 ˼֮ң
ʱ˲Ͼ鿴ΪҶٴͻƣ˷츲ر仯ĺ«ռ䡣
ҶΣǰȥ̽̽Ե֮ʱȴŮ
СŮص«ռ飬ҾͿˡҪԼȥ
ҶСЦ˵«ռΣ߼Σ
ŮΪ⣬°͵«ռ䣬ǧٶʮĶ߰˰ɣ֮ǰŨһࡣݣ仯
Ҷֽʯץȴʯ棬ΪԪӤ⣬仯
컯ʯԪӤڵĹӿԺСȻȴٶķˡ
ŮȴС֣Ц㿴˼⻪ǲǸһЩǶЬӣȦС«ǰһء
Ҷϸϸ£ͷ⼸ô
Ů˷ܵصǰǰԺСȸԣ̱ʰ
ҶЩԴǽǵʬѾ˽öָδ򿪣򿪿һûвʯʲôġ
ŮСڲסЦ⣬ԴöָѴѵĲ̰һء
ԭΪó󷨣ڽ֮еλĸߣƽռĸҲǲ٣ƹɷݸƶڿ⣬еĲһĵȨˣĴָ֮񣬱֪ˡ
ŮСЦĸһ仨һȻ˹ȥſһѼƷ֮ϣҵģЩҵģ
˺̱׸ŮСֻӶΣ㽫Ŀɹ۵ĸϣСҶҪȽټĶȴŮݺݵصţò
ϣȴûԭһ󷨣ûлȥѼ巽껷˱˵õġ
⣬򡢵ҩ֮࣬ҲǷƿɳ¡
źˣҶ뿪˺«ռ䡣
ʱʯ̨֮ϣԭȻҵѾָΪǲʯľԵʡ
ǰ֮ʱǶȻ˱գ滹ǿСҶʯ̨ɽ֮Ƕȥ
֮ԲýֱӷȥԭԨʵ̫ߣԽ֮Լȥѣ˵Ҷˡ
ⶴǰ֮ʱѾ֪˶ã˷ƾУȴǺʱ䡣ڶ֮У޹⣬޷֪ʱţֻ֫붯ɿسбȥ
˵ȿ֮£ѾΣ಻ڰƽѹֵ֮ͨУеκβʡ
һֻ̣ǰһʵʶɨ֮ʱǰˣѾ䡣಻ʹʲôߣʶֱɫгǱ߼ѹȥʱߴϸĿ׶С
ʮϢɣʶжȻһգֱ͸磬ҶһԾѾԾⶴߡ
֮Ȼʯ֣ʱҹ֮ʱ£һƬڡʶɨ֮ûзκ
ҶٴʶУⶴڸˣȻֱ·һȥ
뾡Ѱһԣ֮أСȸɽ١
ǰڤԳ̾ڴ˼֮ʱڴ˵ر˼ãȻδ߳ʱڤԳѲڣʯ֮У˴߸ʱ㼴˳
뿪ʯֵһ̣оȻȻϡȻȴѾָʯǰ㣬Ҳ
˳ʵˣҪѰһɽ֮أʲôûУ
һ˿֮⣬Щأ¼ѡɷ֣пȸһ˴ԺݱһƬң֮ǰڣδı䡣ֻǽԣ֮ռݣ£Ųʣظ໥ɱ̡⣬⣬Լݣ⵽ǿѹˣڣʱа˾ţѾĿ֮ˡԼ壬ֻռһƶ֧֮š
ͬ˽粻ͬ磬Ƶظʿ壬ᱻܣȻΪū˵ūϾᱻ¼Ϊ񶾵䣬ԷȻԸΪūƴĻǱֱɱкܶˣԸ裬ѡ˷ԺǶƳаŷ
Ҷһֱ³üѵ˼һֱˣûô
̾طһЩҲõޡʹ֮ҲףǰǴɽ磬ʿõ֮ˡ磬˽֮΢ȶһЩȴ壬ӣҲɷҽǺ·ѪȡЩں«ռ䵱УҲŸоţԭ⡣
ҶͻȻйâһ飬ص𣿡
жȻϣ֮ɫ̾£̸ףǽݵģǽڶǿʮݴ֮ǿѾͨ壬֮ٶȼ죬ʹһ߽Ʒɷ˱ɱԽ࣬ɷԽأҲԽˣŽɳݡ
ʮһ죬Դ˵زģֻҪ츳Ľ˵ɡûκδڣݶԽ嶯֣򣬱ӭʮҵķ
ûаջʮ֮ʱ㻹ǲҪ׽ݵĺá
Ҷ΢΢һЦݣҲδرҪͬʮԵСҲδرȴҲһ룬кδôɽ֮ã
ü˴Ǻҵôһط֪ɽ֮ڲУһ˼һ㣬ƶ񤡣
Ҷ˼Ƭ̣кɫһ֪ĸݣܹѰŨ㹻ɽ٣ֲڶʱ⵽ǿ֮
йâһͷ˼Ƭ̣˵ǧƽݺأǺԼĪǺ«ռɣǿ㹻ɽ֮áΧظ֮ɳԭءˣɽ٣Ӧܹƽǿɱ֮ǰɶɽ١
ҶܺãôǾȥƽݣ
ý˺«ռ䣬ҶƮƽΣ򱱶ȥ
֮ʣʶγɰɫ⻪ΧƮƽΧ֮£Ʈƽα㼫Ϊۣѷ֡
Ȼɳǧ뿪찵ݣոս֮ʱҶ鷳
ǰ֮ʣȻǻͷ֮ʱȴǿκڡ
һʶʱƮƽΣֱӿȥյУȻδκ֮
֮۰й۲֮ʱȻʲôû
ҶΣᣬǰȥֻʶȻͷŶɨš
Ϣ֮Ȼһ˿ȻǶԽԽ˲Ϣ֮䣬㼴ΪСһżתĻɫҷ磬ֱƮƽΡ
ҶδζƮƽΣɫֱɨֻӳʮöâֱɶǻɫҷ統С
ɲǼ䣬ڵĻɫҷ磬Ȼʹͣǰ֮ƣȻһֱͬһһ㣬ʹһʧҶǰ
һġס֮д˹ҶɫǴֱɨȴȻδַ֮ˡ
ˣǰȥ
Ϣһɫҷ֮дȴȻҶɢʱҶЯɫ֮ټۣ֮âԸȷȴΪˡ
ɫҷ类ҶɢԺ֮Ҳ಻סȻҶǰ
Ҷپ仰ΪϤΪɧŶոһ˿ɱʧɢ١ʱһһϮۣͷĿʿԪӤΪ
΢΢һЦΪѣĪǣ޷֮Ѱøô
ʿٺһЦɢҵĺ붶˶ңҲǽ£պÿѾһԣǷʵܹҷ֮ȴϣѾȻһľϲ
Ҷüͷһ壬Ҫл˵
ʿ˸֪кڴ˼԰ﵽ¡ȻȻͼıֻҪܹһæɡ
Ҷʲôæ
ʿ˫һֻУȻ޾ĺֱӿһˣҳƺˮϴѴ˳ޡˣȴƫƫӵ޷ֶܵΡˣϣܹҡ
ҶȻʧЦƾֶΣܹ޲ߵˣƾʲôΪΪһİˣһ㣿
ʿɫһԭ֮״ʧʧ٣ȥһƣƾݷԲǧؽ磬ûҰ첻ɵ飡
Ҷһ£Űȴǲ֪ݣǸ˵㣬ݾ˵㣿
ʿЦһݾѾʧ꣬ʱݣٺ٣ҲֻǱݺһѡ֮ڣݾٲֵĻΧͻݱضˡȻΪһ㣬۵٣ɱ̽ϢҪ˵ݣ磬¶һһġˣУʵ֮ˣٶһӡ
ҶԴ˵ֶΣǵʺ£Ҳһʱᣬ㿴ʲô˵
Ҫʮѣ£ûʲô취
ʿЦʲô飬Ҫ˵֪ܲܰ죬˵𣿡
ҶͷܺãȣҪһɽ֮أһͻĽ׵˶ɽ١ΣҪвϣַķǿԡֻҪܹ£ôðЩգһΣಢʲô˵ġظµĳˣǡɱʲǼֶοƣô
ʿ¶ϲɫ׶²ţΪİظɽ֮£ֻҪİؼɡвϺͷףǰȥظ̸Σ
ҶԣҶδ̸γƺ
ʿ¶Ҷѡ
˵ţʿһһƴСɫƶ䣬ѾСʿһţɫҷ綸ȻƶкƶһͣΪɴСǰ
ٺٵµķзƣ֮ƮƽΣǺǣȴҪϲ١
Ҷȴδ֮еԽ֮УһݣϡƲȥģƺӣһĴ֮ûʲô֮ܡ
ϣһƶȻһȻԼٶֱɶǰ·ȥ
ڷеУƶ䲻סĶǰӭɶ룬֮ϵҶûκεԼ֮СʱƣƵķٶȣȻԽԽơ
ȴǼΪʺϳ;·
ƣơԿ䣬ԴӰ֮ǰ¶ʦʧԺ磬ܹƵģٺ٣ҲҶˡ


523 ԭغ֮
֮⣬ֻҪҶϰ£ôҶһƣҲǲС
ҶЦЦ֪ɷ񣬵ҷķ⣬ֻƺɢӶΪȵ֮ˣȻңǿߣЧˡ
̾ˣ֮Ѿж꣬ȴȻֻƤëȴõѼЦˡɫ⣬ƺΪ棬ܹһѰ·еı֮㡣⣬ѵâҲǺͷ
ҶŹҶѣ̫ˡ
һ·Щ£ʱѾԶԶ·һľ߹ģĳС
˵رİˣǺǣİУҶѿ£ֻҪ̫֣ʲô⡣
ҶȴѻǾ̸̸ǳ֮°ɣԷʵ̫ǿµΧôֻ˵Ǹˡ
Ҷѷģ²ǲ֪֮ˣҶˣôض֮¡
µغ󣬶Ҷİسȥſ𵤳ʿ˸񣬵ⶭû˵󻰡
İسǣҶһˬ˼Ȼƺ«ռǰ棬Ǳ֮ǰһǾԪسǣȴҪǿ˲١
ס֮İ֮ռԼĪԲۡ㶼߳Ĵʯɣ͸һɹ֮Ϣ
֮ۡУ֮绹ҪһȴûκڣֻڸۡΧвٽʿѲӡ
һæϲɫ֮£˲δڴˡ
ָ·ļʿǾ㶼ǻ˼ʿ֮ʱǶѸǰ̽
˸ۡϸϸؽٴβ̽һ飬ʩչķ룬ǾòģȻʮöɫʯۡеһ䷿ΧŵС޴ҶѼЦˡ
Ҷй۲ЩʯȴǷÿһʯ֮ʱǷĸоøңԶͲʵһʮöʯǷӣͬǻǰһ㣬ѱ档
ʵʵѣʲô󷨣
̾˿˴΢ܹʱ֮ڣɱ˵κΪ޷ռ֮㡣
ҶһҪ֣ô
ҡͷ˵֪ôˡʱޣǸϽɡ
˵ţʮöʯǷ䡣
䵱пյģϷֻš
Ҷ̫֣£ʵϣЩСģȴ֤ҵ֣أδд
֮ǰ¶ʦͻȻʧ٣µģֻİسͬʱܱسв̯ӣԼһֻ֮ϣһķΪ磬ȴǶʦ֮ǰδ̹µġԼһҪȴǡҪǱ̽
ֻȴҪԪӤΪʼڴ֮ǰУֻܿ׵ɫҷ編֮ˣһʾܱ߼ظĸӣһȴǱȡ̤ԪӤ
ʮ֮ڣұ㽫Ϊ˽𵤺ڴԲľ硣׼ɽ֮ʱһգȻ˴ҸۡδκηӦ֮ǰ㼴סҵ棬еĴ﷨˿Ȼ𣬻˵ҵʣӵд
Ҳ֪ΪΣȻδɱңֻǽһ٣Ȼ㼴ȥ뿪֮ǰҪѰشȥݱ࣬ԭǰȥѰ
ܴ˵ܴ裬׼һº󣬱㼴ɹ٣ǿصͨߺߣƾ̶֮ͨڣұ㽫İسǣһλ˵λ֮ʱ˸Сİسǡǰҵ㶼黹İسԭء
ֻǣκΣҶǰݱԭȴǴ붼ڽԭ֮ǰ㼴ΪһЩĪԭ򣬱ֹг̡ΪļΣҲۣŵýԭҽԭ֮ȴǱԭУ޴ڵģ޾ĩĿɲ
ϸ˼ãȴʼ޷ףΪÿǰԭԳСһΣİسУмһԳóռϹӡұһ㣬ȥ֮¼Ρ
Ϲҵš࣬ҵ֮ӦҵʶԺ󣬲Ÿң漰ö˵
ŭ֮£в˵ɱϹϣȻҷ֣סĵطȻһ𵤺ڵŮޣŮұŮ޵вϹžͷңҵʮźۣۣ֮ѾУ˲Ż²˳вұкν취ȻңΨǿʬ֮ȥڵ֮ȥ۱֮򡣡
ȴǱ˵ĲᡣȻѡ񣬵ҹ콵꣬нֱ£ϹӾסķ仯ΪҽϹʬ޴档ϹӵŮȴǰһձ뿪İسǣʧ١
˺ƾڽڿɫҷ֮˼ν˷ĽΪ硣ΪˣԼãΪȻ֪ʮȥȴȡ
Ҷ˵ͷô֪ܰʲô
˫һٺٵҶѾͲ֪µͨʲôô
ҶЦѵμ֮ô
Ц˷ȻҲǣֻ˭涨ֻܵõһͨģµĵڶͨȴǼΪأΪ֮ʶͨÿʮʹһΣЧܹ²̽ĳʿǷ档ʮ֮ǰʹһδ˷˶ĳظҵһδɱ֮ʱۼɫҷ޷κε㣬ұ㶸Ȼ뵽ԭ֮ϵı磬ʹضʹ˼֮ʶȴǾϲط֣㣬Ҵ󼪣
ҶԴȴԼĿԲٵĻô֮ˣͬһǰԭضܲ۱ƵļӰģѹʲô֮ۻᷢҶڶ󼪡
ЦЦ£ѵͲģһŪĻټĴۣȴûյκγЧĺô
ȴֻҪһ˿ᣬҶƴȥץס˵Ტֻһ㡣ЩǲΪս֮еɼ֮УƺԽԽһԺ۱֮򣬱ܳɢˡڴ֮ǰһҪء
ҶȻˣô´ӦͬǰԭֻҪܴӦҵ


524 ֮ɽ
ɽ֮£ھͿ԰㰲šٺ٣⸮ۡĶСĿյأɽٴ´ࡣЩϷʲôģ㾿Ҫأ
ҶһЦȻǣˡ
ֵƳҶһۣðɣȻ˵ô±ΪˣֻȴҪԼ
˵ţһһŻˡʽصƤ̯˿߽װƷŷӦ˵ֻҪ˫жĳЩһ£ڴ˾ӡӡǣΥĻȻȴ⵽ɣش
ҶˣֻҪԼṩɽ֮ظ㣬ܼķΧڣṩ㹻вϼȫңǰԭѰ֮ڴ˱֮ӡ֮ʱֱָģдҲܷĺͬԭ
Ҷȴϸһȷͬеһ޶ŵ˵ͷ
󣬶һһ˿ɫӡǣüķɳ֮ϡ
ҶӹʩΪͬӡϣϣа׹һȻӡǣ㼴һʧ
˵һ£˺㼴Ч
֮պϱԷ˲٣ǰȥɽ֮Ȼ޶ɽˣǰȥðϷ
ʼգδҶѰöɽ֮أҪ˭ãûʣҶǷ񡣿ɼ˻ʮʶʱġ
ۡ棬ĶһƬյء˼ͨĻ棬ȻǶƽ֮õġ
Ҷһϥڿյм䣬һŮ㽫Ѿָ״̬Сȸ˳
ɲǼԭƵ֮УȻŨܵĺƾȻٳۡϷӿ˹
Сȸով֮ʱ֮еĽƣѾ˳ֵĹ̡ӽƵŨ̶֮ܳǰԨϷҪŨ񼸷֡
ȻСȸڵһٺ«ռ䣬˵ڶٵѶȼӴ
ֻŮԼСȸԴ˴İٱҶŽСȸ˳
̷ΣԶԶ㿪Ȼ󾲾عۿ
ʱһ׹£ɫ̺֮ŵɫĻ֮⣬ȻҶ컯֮ѧģдеĸס
дף֮СȸһζɽʱԵĸ׵ףȴҪǿϼΣȴҲ÷ٵĽٵı仯
ֻСȸҲǽˡβһɫâֱɨʱǸˢΪΡ
ҶȴһüСһҲ̫ǿˣȻһӦһ׹ͳȫ
СȸӦնɽǰ㣬󲿷׹ˢ䣬Ȼû巨µ׹⣬㣬ֱͷšɫ⡱׹⳹ˢ䡣
ĵ׹⣬ֱľˮףǱСȸɽҶ֮۲СȸϣȻû˿ļ
һĪǣŮСȸʲôֽţ
뵽ƽСȸŮڵļɹϲ¶Ц
ߵ׽٣ȴԼףֻ׾гϸһ֮ʱڣ
׵ﵽһ̶ȣһΪµ飬˵ԭΪС׵ġ
ȻСȸɫâȴʺ϶Ը˵ȣƺƴȴ۵׷˵СȸβϹâֽ׹ˢ䡣
Զո¶ͷĶоֻǴðģѵһֱ֮ô˵ĻҲ̫ˣȻٵһǿĴڡԺȴǲС˰
ڰ˵ھŵ׹£ȴϴĴԪ׺סȻǿ˼࣬ȴȻСȸɻ䡣
˺СȸĽ٣Ƕɹˡ֮УĽƶȻСΪ©״һСȸոȥ
ɲ֮䣬Ƕƣ㼴ʧ֮СɿתɫͷҲ˲١
Ҷһ㶣ͽôҲ̫˵ɣ
ԶĶҲЩԡ
Ƕȴǲ֪СȸԴӶɹԺ󣬻Ͼ󲿷ʱ䶼ں«ռҶǰĴ¡ˣϣ֮⣬Ե٣ҲӦıȽˡ
ʱеĽƣ㶼Ѿӿ֮УʱСȸȥȭͷСɫ⻪ת͸һؼǿ֮⡣


525 ֮Ҷ·Ů
ֻСȸȴδ󣬶Ǳչ̵״ĳʱΪһ⣬˲˹ʮɵľ룬Ҷǰë׵ԴҶؿڲȥ
ҶԴ˺ˣҪˣһͷȥ㡣
˵ţһСȸѾ˺«ռ䵱С
ԶȴǾӲڵϣûôʧġ˼䣬ȴҶѣ˰ɣΪβһأ
еεЦЦ˳Ҷѵ裬ǲ
Ҷ˸ˣˣѶܿ찡ð£ѾŪô
Ѿȥˣһ֮ھŪáǺǣҶˣиǡҶˣȥҵ̸ķϢ
˵ţ˹֣Զȥ
Ҷ˵ͦʶʱġ
صǷԺҶ㼴˺«ռ䣬Ȼ˵
«ռ䵱Уʯ֮ǰһŴ£гȹһ˫СŵŮСŮǰֻСֲ֪ţŮڶָֻš
ŮһͷβڷƤףĸƫƫֻ֮ںڷӣ۰
ֻǲ֪ΪΣŮҶһɼϤĸо
ٿڲԶʱ÷ߺ޵ĿŮȴŭ֮ʱҶˡ
Ц߹ȥ۸ô
ŮȻǶɹĽԺСȸ˺Ӧ״ˡ
ίίҶҧСͣСǣҶ䣬Ǳ飬ûֱ˵۸ҡ仰ˡ
ŮƲƲС죬ߵ֪ƫСȸǲ֪Ȼңߺߣı˸⡣
Ҷʲôøҿ
ŮŶһСסͣӹһתʲôûѽˡţû϶ˡ
ҶֺֺЦۻСƤˣҰɡ
С죬ݺݵ˿״һۣѶó
Ůԥ£ſ˰ƣ¶һöɫʰɫ«Ҷӡ
էһҶӣҶҶ׹ڵһ㣬ܹ֮ֻ׹ڵҶӣĹܱ̫΢ˡҶʶɨܲҶԼٶȣϸ㾲ȴʼղ͡
ѹ֣Сȸڶɽ֮ʱܹǰɣ㴢ı
ҲǴ˵ȴķڶɽʱáķ߹෨𲻵ʲôá
Ů߿صҺ׻һöҶСȸӦ֮õģȴϣߺߣȻһʼֱʹҶɽٵ˼ڵãٶɹˣҵҶҲķѵĲˡ
˵ţӹһתյصұ룬ҶҪȻ͸ءߣСȸĴ
ŮӲҶ¶СԴص˵Ҷܶ࣬õġ
ΪϸۣȴȻĽᣬ֮Ůǲضãڶ쳣
Ůŭ͸һõȳ̶ôߣԺ󻹸趫
Ůȴ˼ң˼Ϊë׻ɽԺϵ·Ⱥÿ
˵ţɬҶһۡ
ǰɵеСȸͬɾĿ״һΪ׺ߵŮӡ
ҶЦ˺ˣҪˣҪñ˼ľ׼ҶҲлָͲҪˡ
Ů޺޵صȻ˵ˣǾ㣬ҪŪϹ˼ҡ
ҶģһգͻвٵĲ͹
ϲôŪģô
ҶΪ֮˰ֵ﹮һ¾磬Ҫȥˡ
Ů˵ͷСȴקҶ䣬ǲɿ
ҶһͷģԺʵǿˣͿˡ
ŮһͻȻҶһǣȻߺСɿԶȥ
һ߱ţһ磬ΪԺڿԣһˡ
ԱŮ״һСס۾ָ¶תӣֹţûʲôû
Ҷȴǲ֪״룬ﻶϲ֮ķӣ΢Ц£Ȼ뿪˺«ռ䡣
ڶ֮ʱöָİسǣܹ򵽵ϣԼƬ㶼ڴ˴ˡ
ҶӹָڶѵֶΣ´Ӳɡ
ЦáҪ׼һµʱ䣬Ȼ㼴ǰȥҶûأ
ҶʱԳ
ϲҶѾˬ죬ô˿ɺãҶѱڴ˼ȤȥİǿҲǰѾظ֮ˣǾ㶼ѾסҶѵò¶Ҷз㡣
ҶֵȴǶлˣ»ڴ˼ɡ
ֺ˼䣬㼴ǡ
Ǽöָ֮УѻɽĲϺ͸෨Ҷ쳣⡣Ȼˣˡ
һµʱ䣬ܿȥΪҶ֪һ²һ£һһֱڷ
һգ׼ǰѰҶȻһ뿪İسǣȥ
ٶȼ죬Ȼǻյʱ䣬ŽϿա
УҶʶΪֻ򣬱˺޵˵زõĴ𸴱ǣʦΨһ֮ңܹ̱ɱҲ޷̱ӡ
ԴˣҶЩ
ԺҶƵٶȷŻ˲٣и߶Ҳ˲٣ƲϷˡԣݷ£Щɵġ
Ȼ׻˵ʲôʲôûн
֮ʣȻһ׹˱㿴һ޴ѩ֮ǰ
ѩԼĪС֮״ͨ¾Ө͸ڵչ֮£Ĳ˼Сֻѩ֮ϣŵòŮӣȴֺ˪ɭɭضŶ
һ㶣ѩ֮ϵŮ֮ʱ㲻ɵһ⣬ˣŮľȻǿĺ̨
ѩ֮ϵŮӣһеȸͷİŮӣǰİУռϹӵŮǰĺ¸ŮӣȴǲʶֻŮԪӤΪȴʵʵġ


526 ѩ
ҿŮӽŲѩȻӵϳգԣŮпݡ
Ц£ҶԶŮλѣסҵȥ·
Ůص飬ͲҪ³ϣôпգһΣ
ֵϹ֮£༫ΪΣԭŲµѵġ
˵ţָָǰŮӣֻһֱδҵѣȴû뵽Ȼڴ˵ٴμ
ŮЦүүΪ͸¶췣˳ƺСŮղȻݣ۰
ԭһΪŮӣֻΪޣȻȷ֮״Աߵĺ¸Ůӣɵü
üͷܸʲôҪæģҶһӦеˣȴûбҪ˰ɡ
ŮӼеҪֻҪֻҪɱ㣬Ը⸶һдۣ
¸Ů̾˿ƣԺһ߱һԵ˺¸Ůӻ
¸Ů̧ͷصѣԾɣٻܱһȫʬܱȫ
һ㶣ЦѻţôұҪһȫʬǲȫˡ
˵ţҶѣǸˣ鷳ԴƬ̡
Ҷ˵ͷһݣѾ뿪ơȻ㿴ƣζȻһѾʧԭء
⣬Ƕ֮
Ȼ¸Ůȴɫû˿仯·һУ֮Ƶġ
Ҷһۣо֮ҵڶ˽˳Թ֡
ҶĬĬ˺ʮɣԶ
¸ŮӰ˿ҶһּΪ²͸ĸоԸͬҶΪС
󣬵Ůӷѩ֮ϣſ˫ۣһţȻһ߳
һ߳Ȼܴ󣬵ȴߴ͸ķԼǿֱֱϣ쳹
һϢң߳ͣϢ
ȻҶȵĿ֮УдŴŵѩ֮
Щѩ֮󣬲ضں¸ŮΧճһγһ𽥱ɢĴѩš
ѩ£ǴѩŵķΧʮɡһɼɭ֮⣬Ǵѩ֮ɢǾѩŵıԵʮɣҶȻܸоѩ֮ɢ⡣
ֻܽȵô
ϢȥҶڲ˲ԡ֮۰۲Ǵѩʱڷ֣ǴѩŵУתƺڼ𽥱øϡ
¸Ůأɫɰ͸죬Щ԰ףȻ֮еѩȻ¡
ٹϢǴѩ֮УҶʶۣ֮Ѿ޷ѰκĴˡ
¸Ůӳһջ˫֣ϥѩ֮ϣ˫΢գڵȴʲô
ѩѾͣϢȻǱ֮⣬ȴɢҶʮ⣬ȻоΪòͷųƮƽΣ棬ۿ
ѩűԵȻв󣬶ѾѩŵСϣɫڼٻţѩȴǿҶķ
Ҷܲƺ֮⡣
¸Ů̾˿ȻѾˣ㻹𣿡
˵ţβһӣԭƯĴѩţȻѹȥ
ʮɴСѩţ˾Լɫ̲ãͳȻɢΧ
Ȼټѩžѹ֮⣬ڼ̵ʱڣһСӨ͸ı򣬽С
УԱüŭĿı飬ȴǳ޷ٶˡ
͸򣬿ԿڱУһɭɭĺԱ֮гӶȥǺ֮ԭڱй
ԣͣʲô顣
¸ŮվһץǾ޴㶸Ȼɻأǰ
صԴԺ״ʩչѩصͨ㣬Ҳ԰ˡ
еĶĻȴȫ޷ڱУѾ˼άʶҲѾһ¡
ɭɭĺʱѾӵ֮֫ٹ˶ãҪϮͷ­ˡ
ڴʱͻȻһٺɫĻȼȻһʮɸߵ͵磬ǻ⣬ֱ¸ŮӶ


527 ȼԭ
Ҷɿƣ֮һϺɫϢʧ˿Уǰȥ
ǻŷƣԽȼԽڼ̵ʱڣӼԶ֮ɵ˺¸Ů֮ǰʮ⣬ʱѾͬһνƣһʱ֮䣬Ϊˡ
¸Ůӳüëһٴ
֮УƬƬѩٴ£ǰȻ
һ˲䣬ͬѩഥȻԼٶȣո£δѩСഥ֮Ű統ɢݶ
ոɵĴѩţֻǽǷ֮˼̵ʱ䣬㱻ɢǷ֮ͬǱһ
ͻȻһֻ۾Ļǻ統Уſ˫ᣬ˫Ȼ˿͸ͷ֮ഥ󣬷֮֨ıֱֱ¸Ůӡ
¸Ůӿ֮ʣ㼴һ֪죬Ͼ룬ǰһգСı򣬱㼴͵һȻѸٳʮѷ졣
ȻǻȴͻȻˡٶȿ쵽˼£ȥͬʧ統УȻ˱Ƶġ£żΪɲĸ£ټı򣬵ʱ˿һߴСĿ׶׶ԼٶţѸչ˶ϰͷ֮¶˳
¸Ůӵƣʱں£һڵı򣬳һѱкȥʱƱ⡣Ǵƣѵıһ뻯Ϊµȥ
¸ŮӺ޺޵صһڶΧɵĻ񣬵һֻҪ̤ݣض޻ء
˵ţһҶһۣȻǾ޴ѩ棬ɫâһѩԼٶȣԶȥ
ǻڶΧţϣǰǱ֮кɵĹ֮ԽԽСǻָǣתڿУɻΧ
ǻƬ̣ͱԽԽСϹ֮ɢ󣬻㳹׻ΪһŻǣʧڿС
ƣҶ˰֣Ҷеǰʱ̾˿λǣ̫Σˡ
Ҷ֮˲ôôôף䱻˱Ƶֳ
εصŮ˵̫ͨаţȻܹΧУеɡʿǲٿ֮ʣҲڻὫеٿ磬ܻЩʣġյУʩչٵ֮ͨҪһġֻͣԭأĵ㲻࣬ȻֻҪٵͬʱƶΣĴһʼû뵽Դ˷Ըңƶ֮ĵ˵㣬ʱѾˡɲǼ䱻аͨɵһɶұҲ޷ά״ֻ̬
Ҷ΢΢һЦڣ㻹ǿԮңŮӵķŹһˡ
ҡҡͷ˵Ҳ֪˾ңŲţ
ڸոջָ˼άʶ֮ʱʶ̽Σȴδκ֮ҶȻҲ⣬ȻʶǿȴҲ維һ㣬ʲôûз֡
Ҷ֮дһ˿ɥαЦȴ޹أֻҪԼӦǡ
ͷʲȻڱ޷ƶȻȴҲҶг֮⣬ڴлˡţ˼Ƿ֮أ˾ǻǿ뿪ɡ
˵䣬һԼٶǰȥ
ǰеУаɣ־ҵˣ˭أ
ΪǰݣΣ֮ʱ˳ֽ¡
Ϊʦ־ȵԼֻʦĻϵϨͷ
һ·֮·Ȼʹƽƽеݱࡣ
ݱ࣬ͬǱԭϸĽޣԶһӺʮļΧ֮ʱʱĿɲ쫷Ƕ
˵쫷дССֻˮͰСȴʮϰɸߵͣȻ֮ʣԪӤʿһ죬УҲҪͷ
֮ʱ쫷統Уδ޾ڣݶܣǰдǧ쫷֮УЩ޾ı֡˵£óȻ쫷ȴҲǺܴ౻޾ɴһ㣬ѡȻ֮ʱ쫷᳹ͬ޾һ𣬵ʱֻҪһ쫷統УΨһĽǱ޾׶סΪԭеһ
ԭУȴǲʮ֮ͨǰ㣬˾޴ľ˴˴Ȼ쫷Ķ࣬ȻȴҲƶ񤡣ˣܹʿڴ˼û
̾˴統Уһڣﾭʱʱ޴쫷磬е󷨶쫷統б״ݻ٣˼ͱʿ߸߽ռˡ
˵֮䣬ǰ֮⣬Ȼһߵ͵ע֮£һϢ֮ڣŵʮɸߵֱͣȥԭͺͺĵ֮ϣɳʯϦڡʿ㱻쫷գҲ޷ѡΪ쫷統У˿ת⣬תΪңЩԨʿ쫷֮УǼΪΣ֮¡
̤ϱԭ֮󣬶㽫ֱŵ棬ǰȥݶԭ֮ϣΪ쫷磬նᳯյзȥ˵֮ڣֻʱʱ쫷и߶ȳ֮󣬱洦ɼ쫷磬߶ȳǧ֮ʱǱ㳹һ쫷硢ɳʯڣȫʺκʿ
˵ʱ򣬶¶֮ɫгһգܹ޳磬ܹǧ֮ɷС
ԭĵһգ˵ͿշУΪҶʶԼϰɫҷ쫷ֵĶظӦ˵δ쫷統СһգɷͣͣԼĪǧ
֮ʱԭϵʿѾˡټĻԭ֮ϣƺֻҶӰ
ڶʱƾ޵Ķ쫷ĸӦѾ޷ܿȻֵ쫷ˡҶȳ֣һѣ쫷缰֮
ˣڶյг̣˲٣ֻг߰˰ȻˣʱҶѾǶȻֵ쫷統Уֵ޾ĩˡ
Ҳ֪ԭģȻȻɵ޾֣һ֮ࡣ
ЦѾ˼ѣȴҪԱԭġ硯ˣһУҪҶѡ


528 㣬쫷֮
Ҷˬ죬±ضȫԸ
֮ʱǰɳ˿쫷統е޾ĩ㶸Ȼ
ӦðҼǵãҪǰһ޾Ż֮ġ
˼£ûģҲΪ쳣ٲǰֻǷŻٶȣǰȥ
һգ˲оˣʲôȻΰⶸȻХ޿ɱܵı쫷֮ǰԪӤʿǲС
ڶ֮Ҷȴʶǿݵؽⷨޱȣȼ쫷֮ʱǿ˿
һֻǰ˿·Ϣ֮ʱЦȻˣ֮ˣҲ黳ȵġΪԭϣԶԶбΪǿ̫ڵһνԭ֮ʱĸΪǣȻڴ˵صش죬ȴǺݺݸһƣܵԼʵʲô
ҶΪȻЩףΪζΪһظȴµ͵ɢޣмӣȫǰǾԪʲôʲӶ
˺գǰгǧѾʱʱб쫷Űû쫷֮ʱҲʱʱ޾мͬһط΢ľһ㣬ͻᱻм϶һ㣬Ȼ
ڴ˵أ˼ʹֶΣڱ쫷統Ѱǰͨˡ
̾ǰ֮ʱ룬ǰΣǰһˡ
Ҷ׶Ļ֮˼ǣ
ü쫷Ļðһ㣬ֻ˼޾ĩ̫࣬ԣ޾ҪԼӦˣΣ
ЦȻ׼ˣҶѾܷĺˡ
ǰʱĳһ̣ǵһı쫷ֱ޿ɱܣöݷûеطɶ֮ʱҶ˫֮УȻɫɨ˳ȥ쫷統С
оһҶ󣬿ʩΪ
Ҷɫɨ󼫶̵ʱ䣬ΪĻâַɳͶ쫷統С
޴쫷磬ڷٶ֮ʱȻԻȻ¶һ߿խȱڣո˴쫷統дж
ˣȱڵУ༫Ϊɹۣ޾ĩϣȻѻ
һɱ쫷ɨ֮ϣ㶼˴޾Ϊһ²ѿ
ȻʱҪҶ˳ֵĻҲ࣬Ϊ쫷磬Լʱ䣬ûдﵽҪҶǿгֲܱס˵ĳ̶ȡ
ҶֶΣͺˡ
ԭһڴ֮ʱ޷ܵı쫷磬ʹ֮յУ쫷뿪г֣ǰȻΪ쫷֮ɢңƱ¸ŮԴѩŶԸʱǰΣ޷ټǰֻ㬷ء
˳һʱ䣬Ҷγ֣ӳ쫷֮һ֮ͨʱϵ޾ĩѾΪɹˡ
ȻҲϵ޾Էĩ۶ɣ̣ǻ˵Ľʩչ޾֮Ļûôˡ
ĵƣֻɫҶҶϣȻɵģһĻơ
ǷҶȡ֮ʣһɵů⣬ԷҶ֮ϴ˳˾С
󣬶öҶԷԼǰɨһɨҶУһۿɼĻ˳˶С
򵥵ĶöҶԭ⻪תĺɫʧһ޹ӡ
˫ͫȴԭĺɫ˺ں֮ɫ
˷ҶҶΪ㣬ܹ̺ӴԪʿ嵱УڻԪĴ֮ǰʿϵϮȴǡڴ˴ˡ
˺޾ĩ㼫ڶˡ֮һ㵭ĺ⣬ӭ洵޾ĩڻ
ǰ˰ѾϢһȻټǰ
ҶεѣѵǾһֱô
̾ˣҶӦûְܼɡ
Ҷǿԣأ
ʱԭĺں֮ɫʱкɫѾȥ˴롣ԣɫȥ֮ǻЧҪȥˡ
̸֮ʣǰȻһɸߣɿס쫷磬صıֱ
ڴ˵أȳ̶ȵ쫷磬ǱȽϳģҶ֣Ҳж˸ʩֶΣҶ쫷缴ʱݵؽⷨ˿ȥһΣҪ֮ʱ쫷綸Ȼһֻɳ̡ɼת繹ɵĴ֣쫷֮˳һץȥ
ֻ֣һֻ֮ɫŨҵĻϵͷŶһֻȴǰ֮ɫ͸һɳǱ֮⡣ֵֻ̽ٶ֮죬ǶӦ죬Ҳ㱻ֻץסڴּ֮ǰʧ˿С
ҶոԲԶ֮㿴һĻ쫷綸Ȼֻͣ˻ȥ쫷֮һͬѵһ·һ㣬쫷˺ȥһŴ磬¶쫷֮ǺȻǣһɣüΩΩФͨɾݺ繹ɵľ޴֮
ɲǼ䣬Ҷðһ仰ԷΪ壬֮顣
ˣɲǴ˵еķôݴе¼쫷֮֮ʣΪСֻмٵļʣܹɳȻһɳἫΪǿóʹзϵ߷ϵеͨʵ幥ܹͨ磬ǿԼѶԸ
ϸϸʱܿϵ磬ǻɫͬɫҷ磬֮ͬ
ǰ̤һ˶ͶȻſ֮ٵŵСʱһͶȥ
Ҷһãɫ⳯һɨ֮ʣȻ֣鲻ͬͨ쫷磬ϾȻûƽڵһܹ֮࣬һɢı㡣
⣬Ҷȵط֣ϣǽݺ磬Ǵ޹ɣʮơ硱һĴڣת
֮飬һ̶ϣʿѾЩˡЩ硱ʿľ
̵ʱڣҶ˾һӣʮâֱģʮ羡ɢ
һСڣƺԵĺܲ⣬Ǿ޴ն˫ȻһתҶķ˹
ҶôһжȻΣ֮иϾ룬ߴСĻâѾ֮ǰͬʱӴʶΪɫ⻪Ƿ鼷ѹȥ


529 쫷֮ɣ֮
ԭڷҶ֮ʱ͸УֱֱɨҶȴǸպñǻâס
ഥ̶ͬʱǷӴһŤȻҶʶѹ˿ȥԭ쫷˶ڿı仯ΪУʶѹЩ΢磬㱻ˡ
ҶȴǷ֣Ǵ͸ȻЩƷ嵱еġ硱һʶٴۣأͬâֲݵɨȥ
ͬһʱ䣬յеĶ޷άΣ˷Զ֮
һ֣㿴ϸС类ڵΣɫЩáȻܹ磬ôʹɫҷˡ
ִֵ̫٣ҶոտӰ֮ʱǷѾԱҶٶȷӦ˹Ȼͷ˶˿ȻɴСȻûݣݺȥʵʵԼǿ֮С
һʱ䣬Ҷ󾪣Ӵʶۣޱس鼷ѹȥʱͬľʮɣҲֻʶУܹڵһʱԶĹ
Ȼȴǳһ㡣
μΣѱٶһȥȴǷſĴһ˶պ󣬾Ȼֱǰ£ˣȻӲ˿һҧ¡
ոսĵ˴룬ٴζ֮ʣ⧲֮£ʱһȥ
·һֻèȥҧһֻֻԼٶȶ㵽è࣬Ȼèѿһ죬ֱӽ˽ȥһ㡣
ҶʶУǼѹ˷ϡ
ǷӴ°һֻεĴץһһ㣬Ȼڰ˽ȥȻϰȥԭͲ׳˫ȼȻʹֱӻΪУϰ
֮ʱ󣬱Ҷǰ˵ģ·
ۼ齫һˣҶд󼱣μ˷಻Զһ̧о߱Ҫ
һ̾ϢԼԶ֮˹ɲǼ䣬ҶҪĴоߣӲͣС£ë㶼ϽϵӿѾʱ׼
Ϊ̾Ϣģһɺ飬ëȻɱ⡣
ɱȻȻ˪ٽҶȴܸоĵ˪ʢ֮ʱҲͬſԵеʱ̣ɱӴ˵ǲɱ⡣
ˣҶڼ̵ʱڣ˷
ȻɱֻԶԶ֮ϣȴδһľٶ·ھһ㡣
Ƿһ˶Ժ󣬱һɳ죬ʮɵĸ߿֮С֮дŵֱɶٴŴĿСٴתʱ㻯Ϊǰǰһ쫷硣
ҶϢкüΣ«ռȥɱѹʵ̫ˡȻ뵽ͬǷͷ
̧ͷǷ쫷磬ҶոնһɱⶸȻһʢʱҶһͣס˶
ɨʶȴʲôûз֡
ʶɨ쫷֮ʱȴǷ֣쫷֮Уƺǰ˼Ĳͬ·֮ڷ쫷䶯һ㡣
Ȼڷ쫷ڣС
ҶԥƬ̣һᣬȻΪһŽ⣬Խʩչݵؽⷨ˷쫷֮ǰ
һġס˹Ҷ̤⣬һ󲨶ǧ˲䱻֮ʣǷ쫷ܵΧˡ
Ҷüͷһ壬оֱɨ£ʱöɨ䡣ֻиķ쫷Χظˡ
̾˿Ҷ֪ǲ֪ģڰĴڣضһʿڻʿ֪࣬Ǵӵս޳֮ʣԻ֮˪ɱļ󣬱㲻Ʋڵʿӵܡ
ɱ⣬ѾٴҶ֮֮ʲţҪǿ˼֣в֮һࡣ
Ҷס֣ҪʶѹǷ쫷֮ʱеͳˣòҪ
Ҷ˵쫷֮٣Ƕע֮٣һΣҲȲһΡ쫷֮٣ֻһαһθǿ
ҶĬ£ʵ¿֪
Ȼ֪İɣΥ˵Ȳ֮ʣӰ졣
Ҷֱƺδ˵ѡңʱȷЩΪʵôµ˼ǣ
伴ɣˣҪͼǰʹʶ֮սҵġ
ҶڨڨЦЦջĴɨӵʶжȻһֿܣĪǣǰͷ񣬽˶ĸˣ
ķӦҲ㲻ףʶ쳣ȻǱƽ
Ҷһʶк쳣
˲ʶǿ֮⣬ʶˡ
ʱ䣬Ҷг˼ȵ𺧣Ȼһ֮£Ѿ̫࣬ܺõڸԼôֻʶǿһЩȴǲ֪Ϊλˡ
һͣŵ˵ٳ֣ǲ֪򡣲ʶǿվǺ£Ƽòǡ
ҶлѣˣԵʦʧٺ֮ﱻһߣԭ֮Ѱң֪Ƿ֪£
ȴ£ȴǲ㣬һգ֪ġˣסҪ
㳹ʧɱ⣬ƺҲһʧˡ
ȻҶȴֻ֪Ҫ΢ЩԤĺ
ڣ쫷֮У䶯ʼδͣϢҲδлļ˵Ӧһʱỹûʲô¶
ʱһһȥһԺǷ쫷Ȼ죬ҶȴЩˡ
ȻͬĲûô죬ǲ岻ֵġϾĻȥܿ
Ҷ˵ͷܿ˿򶫶ȥ
˼ԭȻǰǰ㳡ɼɢŵ޾ĩĴڵ쫷硣
ʱûж࣬Ҷһˣнٶȱӿ˲٣ûãѾгϰȻ㺧ȻĿǰ߿֮УͬһƵķ쫷硣
һʱ䣬ҪԼˣ۾ֿܻȷǷ쫷磬ȷǲͬԼǰģһֻ
ɵ֮УʶǷ쫷ɨɨ㷢֣Ȼ䶯֮УȻһ쫷֮УҲһˣҴͬԿš
˵Σô͸һɹ֮СҶʶǷ쫷紥ȥȴϣʶδ쫷֮ϣٴ


530 Ƶ
˵ֻһֻ飬Ҳܶðɣһ·ȥһԿһʮֻ飬ÿһֻ飬㶼һʿСЩ飬㶼ȥһԿȴް
Ҷһɵӿͷ֮ʱȴ޻Ӧˡ
ż򶫶ȥԣһ·ȥȥ쫷⣬ʮһ⣬ԭ֮δκ
ȴǲ֪Ϊǿڣδʹ飬Լ֡
ֻص뿪֮ſУȻڻ䶯ķ쫷硣
պ󣬵Ҷ֮ʣٴ˿ʮ쫷ʱȴǾط֣һ쫷棬Ǳɺ䶯ʿƺѾֹͣ˶
Ҷһԣعۿš
ʮϢʿʧ˷쫷統УһΪУǷ쫷֮зɸߵ͵쫷磬ʼСҶ˫Ŀע£Ϊһ״󺺡
ֻ״˫֮Уȴǲʿǰ㵭ǳһãдЩĹâ
״һΣӸ߿ֱ£˫˵ϣ˫Ÿء֫ŵأ̽Ե̽㣬ǰȥ
ӣͷ·һոճѧӤһ㡣
Զһε̾Ϣǧһ״ǰΪһɵĴ󽣣״󺺵ͷն¡
״ΧȻιʱһȥֻǼոչ𣬱ּΪУͶǴ󽣵С״󺺵ӸոձȻʹֱˤ˵ϣȻǷо޽ֱնϡ
ëȻһ䣬ƬѪաĩǣǷо޽֮ϣתķ˺ѣȻ˦Ĵصǡ
ҶѪȳʱҲǼŻ¡
˺㲻ĶǱʼ֮ۿŷ쫷統УΡ
ڣ쫷統УĶȻٻȴʼδͣϢ
ٵգȥʮһ쫷Ǳ߿ʱȴʲôûпˡ˵Σֻһܣʮһ쫷磬ͬǰǵһΪκ󣬱Ƿо޽˺ѣˡ
ʮ쫷磬ʱֻжһڿС
Ҷһԣ֮ʣ˵ҵ˵Ҳٺ٣꣬Ҫɹˡ
Ҷһô˵ʲô˼
һЦȴشֻǼǵɱҶ֮ϡ
ҶЦһһ²ΪҲֻãʹɱˡ
ʿԪӤʿȣʶǿǿٶȼ⣬޷ԽıǣʿݼΧϣʹ㷨ѷɫڽ
ȻҶȴŮڶʱڣͬСΧܹشڽϣʤδ֪˵׿ˡ
ʮϢǷ쫷磬Ȼʼҵضһԭݺȥ磬ʱ·ƲסĸоȻ쫷統ɢݶɢΡ
Ҷһ⣬ӦǶռϷ磬Ѿ޷ڵˡ
룬ٹʮϢ쫷ǰǰ㣬ջΪһˣڰ֮УǶ
ʱУã֮Ȼڣȴǹɷ֮⡣
Ҷ̽Եʵѣ
һͷϵҶҪ˵֮ʣ߶Ȼһֱ֮䣬ͣҶ֮ͬ䡣
һΣǻ֮˳˾Ȼһ׷ͯգȵˡ
֮ʱȻګګصʦô㣿
ֻ˵⻰ȴ̱ͣȵشˡ
ˣֻοФʦѣ棬飬񣬶ͬʦԶѾЩԶļ䵱УʦһȻ顢ȵˣˣͨȴ͸һɹѲ֮⡣
Ҷ̾˿Щˣ˶ֵ׼
˵ص㻹ûô˵ѾˣֻǲԸʵѡ
һãŵ㣬㾿ǲʦ
һһһӰϸһԣȻѸʵΪһͬˡֻȴȻ飬ǰΪͬ
һ㣬ûô
ˣΣһһصѵʦһֱƭô
˵ûƭ㣬һУģҲȷֻ֮մôѾԾϳ֮ˣһ֮޷޳ɵﵽϹŴ֮еľ޴ڷ˵ػΪٵķˣҷֳʮѰʮãļѵˣȻʩչطƵ󷨣ۿܣʮ˸ۡ˺ұʩСƣǰʧȻǰԭ
ʵ֮ˣΪƵ󷨵Եʣ㶼ݼ£Ȼˣֻʵ㹻ǿԿˣܹԭᰵг֣Է·ϡһ龫ǣڵȵһ죬Ȼ֮ˣӰһƵ󷨵Ч˱ԭ֮ǣʮ˾ȻԼͬ˴˵ءʵ˵ȴ󶼱Ƿ黹һ㣬ʮ飬ѱͬʮ۵ۿһһ̶˵ȵˣͬʮ飬Ѿܰһ𡣴˷齫Ⱦɣ֮ͬĹУ̶ܹϸϵټȾ㶼ѾĻƪɫҷ磬ͬ黯ΪһԺлᣬܹв֮
ôʱѾǷɣۣҲѾ֮򣿡
ҶͶ𺧲ףǶ˰죬ŲŵصʦЩ̵Ϊˣ磿
̾˿֪ΪΣ
ҡҡͷʦûи߹ӡ
ɫ˶ˣ涭ȫղˣԶƣڷСԴˣʧʧ紫֮ȫƽΨһ룬֮ƽƽΪڻڣҲһˣ˴ǣ˵ȷţ֮ΣʮϡʮУΨӲ˵أʵ֮ʱܹͬлôԺΣҪˡ


531 ֮
˵֮䣬һǺĴջڣϰ磬Ϊʾһ飬ҿˡ
֮ɫʧ˫֮УԼֱһ֣㼴һ໥͸γһϸⰻȻķ
ǷɳԶ󣬱Ѹ󣬵ǰ֮ʱѾɿɸߣͬʱϸС㶼ֱͶ
󣬶˫΢գͺ£³Ѿ͵ȴǳţϢ֮㻯ΪʮɸߣſԴݿ֮ƣֱֱǰӿȥ
֮еһУ硢ĩɳʯ㶼ɶ룬֮䣬ȴ֮⣬
Ҷ˳㶵ŰأʮϢʧڰ֮⡣
ګګص⣬֮󣬻ʲôĿռô
˵֮Уڣһ֮ʣ죬ǧг֡Ҷ괧⣬ǧУضǽ֮ǷСȻθ磬㶼޷֮ʣ絶ķһȻȥƴȻɢԸʿ㹻ԸʿδԺʿǱˡ
ôʦΪԺټ˷ȴҪνң
˲Ȼ֮ϣֻ֪֪ݺᣬ֮ܣ֪ظߣֻ֪Ƭˮұǿ󣬳ҲֻǴһϣǿ׳һ֮ܰˡ㣬壬ԴԺܹڷϵ֮ϵ츳ܳ㣬һգܹѰϰ֮Ȼַ󡣡
˵ţɫһ䣬ѪܲˣԻƵۿܣٿۣΪޣѾۼ̫֮ȵ´ζɽ٣ҵĴѾˡǣ֮꣬޷ַҲضҪ޳硣µΪģ޷޳磬Ǳͬһ㣬ɢɻңԪת
һѪӶȻը˿ѪȪͬʱһֻѪɫӡԶüķɳȻȴ˶ϡ
ӡڶϵһ䣬˵ȻըΪѪĭȻֱɢǰ
ֱʱҶ˲ŷӦ˹Ҷ̾˿˺һĬĬǶȴǷһ˺ѷεĿУϥڵϣмǿ쫷磬
ͬǷںԺһһ㶼ǣŷı仯ʱ㱯Ȼ˵
˵Ľִ̫٣Ҳ̫ͻȻͻľ䣬þþ˪ļΪᶨĶЩԳˡ
ʱ󣬶վɢȥ쫷硣صҶѣڷУ֪Ӵ֮⣬Ƿ鵮֮ءǰǴ磬Ըͬǰȥһô
Ҷƴǣ뵽Լͬ˴ȴδ̫æǱ˵ͷ
˱򱱶ȥ
˺Ҷʶˣ˿˵ڷϵϵ츳һʲôĸһ·ȥǴСС쫷磬ֻҪʮ֮ڣֻҪһ쫷ҪôֱӴһԣҪôʹɢǵء쫷е޾Ǹ쫷ɢ䵽һԣһ˿޾ϡ
ҶʹΪβǷһ㣬Щ쫷羡ɣ磬ǻľϵ֮ϣҪɵĻֻҪԲ֮ڵ磬Ҿһ롣ֱô쫷壬ȴ˸쫷תɢ֮ı仯
ҶԴͬǷԺ˵֮䣬˼֮⣬ȻԼûᵽһ㡣
жڣһ·ߵֻ֮ǧ֮ʱ£Ѿ˼Ϊ̵ĵز
ڴ˼䣬ѾκλĴڣǵءܹ˺Ѽʯ쫷磬ԼĴɢǵ޾ܹκλڽӴ˲Ϣ֮仯Ϊ촡
ŶԷϵĲٿ֮ܣ쫷罫޾ĩɢȻֱӽ͵¶ȣȴΪˡ˾㶼лϵȴҲֵܵ
Ȼǰгһǧ붭˵ģ鵮֮ػǧʱһжһˡ
Уԭɢ޾ĩʱʼ𽥱󣬸ͷСָͷСͷгС쫷֮У࿪ʼдССķг֡
еǲ壬쫷Хȥ޾飬ȴЩ鷳ˡٿ쫷֮ʱȴ޷Щ龡շЩ޾飬һ̶ڱϵķ룬ܵƻҲΪǿ˵ֵѡ
˾㶼ԪӤʿָ죬ǲ٣Ҳֵܵס
һ룬˾֮һǧ֮ʱΧУѾʱ޿̲һ˸ߵ͵ľ޴Сէէɢ޾Χ
Ҷݺȣֵ޾ʱԪӤΪܽݺȵӳˡÿһȣɴСĻֱӿ֮޾Ϊ֮һ
⣬˱ĵ£˲òʱʱϵһ⣬䡣
ȻеļΪѣÿǰһҪ޴ĴۣȻ˭ûͣϢ֮⡣Ҷ쫷Ĳٿأ֮ǰѾǿ˲١
֮ʱһ䡣ǰ֮һֲ֪߲֪ĴִԵƽֱʶ̽Ʋ㣬
޾ĺХ֮Ƿ֮д˹˶ϣҲһ˿Уֻǿɲķ
Ҷط֣С޾飬ǷײɣʱʱԲķиѣȻײһۣոųϵķƲ㵱Уʧ
ʱףһ·ô޾ǴӺζˡ
˶һۣٿ磬һռ䣬ŵ˼ۣ֮ԭе޾Լ쫷磬㶼ǴӴ˴ġֻҪۣܹ֮ǴеĿĵˡҪлҶѣǰ˵ء
ҶЦ㲻ٺôˣҲ˶ʱ䡣
ٺһЦҶѣɡ
Ҷѵˣȴǲ֪Ժδ֪ģ
ȥҶǲ׽⣬ҪģҶ֣ȴȻֻǼ֮ôֻһˣҶѲˡ
¶һ˿ص΢ЦǼۣ֮ȻδƭҡҶѣұض޷ʦͬҶ׽֮˴ˣܹԼ˼ְճ


532 ۣ֮ټӨ
е˴ѾɻҶǰԼʦˡ
̸䣬Ҷʵѿаգ֮ͨأ
ŵصֻҪܹסе޾ۣ֮ͨȴǲ⡣
ҶЦˣôǱǰ߰ɡ
һǰǱ֮ԽԽʱҶȼܼݺȾ㶼׼ãͬʱʶ׼׵
һ̤ۣ֮ǶѾΧ쫷ٿ֮ȥȴȻǶȻٴķʹ
ͷʮߴСıֱҹɢİ͸żȵı֮⡣Ҷ̲ǰԶʱûвŻֻ֣ᷢҪκʵ˲Ϣ֮䣬֮ᵽ޾鵱СҲ˵ǲ޾ס
ҶݺȶоתͷųŵϺɫ棬ͬİһ𣬷תԴĲԺ󣬱ҲϾ֮ȥתڵһֻĶȴЩ˷ˡʱԪӤΪʹתȻȻɼ֮ȴݺȳݺҪǿһЩˡ
ˣϴΧ޾㶼ֱһݺ£ʶн֮Ǵӿ롢Сһ޾ȴԾתԸˡ
ʵеסģȼܣҲ㶼ȼһա
ҶֶΣ档
߸ʱ֮󣬶ʾҶĿĵѾԶˡ
ǰһΣǰȻһգҶ㷢ԼѾһԲɴСĿյ֮ϡ
һƬյ⣬ǰͨģǱ֮ۡյ룬һʮɴСľ״мŨܵİǾȻɢ֮۵С
Ǿ״ΧϰٵɫʵףüȻϰڵת
һЦˣǴ˴
ָһ⣬ڳεķˡһ˵ֻ֮УֻһֻüΪ΢ǣΪķ顣ķ飬㶼ڳ͵ĹУǷۣΪ쫷һˡ
һץϰٵ㶼УʧڴˣôԺ󣬱㲻зˡ
Ǿ״޾ۣ֪ͨδֻ֪˴ʱ޿̣޾֮ǧҪʮ֮ڣ˭ҲȲˡ
Ŀڵһɨ޾ʮ֮⣬ϡϡڵϵģȭͷСı֮΢Ц˼رǣϵƱϵòϡҶˣõıꡣ
˵ţһһƽض𣬽޾ʮ֮⣬ʮöرǾ£Ҷǰ
ҶЦؽЩرˣ˵࣬ʮӡ
Щ͸ģȴٺҲˡ
һ䣬ҶͻȻһǿҵԸǾ̼ġ
뿪ʮУᵽģѾڲ֪֮䣬֮УΪҪ֮ˡ˵ֻеԼʱ쾡¡
֮У֪Ѿȥʮ꣬Ȼ󲿷֮䣬Ϊȣòں«ռ䵱׷ɱǹѺĻԺֻǴӰ׻УõһǶǵϢ
Ա߶Ҫ̿ʼˣҶѣǴأ׼ȥأ
⣬Ҷֻܣûٿ쫷磬ҶҲܹ뿪˵ء
Ҷ֮ʣͻȻͬʱͷͶ޾۵С
޾֮ϣӿ޾֮Ȼۿɼٶȣõ
Ҷһʶ޾ֱɨ£Ȼոƺһ˲ջеʶ
޾۵У̺ŵ޾֮Ҷ޷ģͨʵ㶼޷ʶ޾֮£бļҶʶէһɨ룬оǵı˳ɨʶԼֱϮ죬ջʶ֮ǰҲǽһ㱡ı˪Ժ֮Уֱбʹĸо
ϵתŽ֮
˫۾޾ۡ
Ϣ޾֮е޾֮Ѿʧеı֮ȴڣҶȻʶǰȥ̽
һеͳĦ֮Ǳ۵д˳
һ䣬Ҷë㶼һɱϰݺѾ㶼ȡ˳
ǾòᣬһХһУԶķ֮ŵУһֻƴС
ٹϢһֻӨ͸ֱۣŵǱ۵̽˱۱Ե֮ϡ
ֱͨ£㶼Ǵ͸֮״һȥ֪Լֱֻͣ۵ļԲݶ¶ǣָ޳֮¡
ҶҪȳݺ֮ʱȴӿһͷϾ룬Ӵʶɨһ𣬽ոնȥСֱӼѹһԡ
ͬƽعɲĿһ㣬СڱʶѹԺֱը˿Ϊٶȿ쵽µŲ֪ٷУϯ
üȥһգʱըɢСɻҶ
ȴҶѣ԰꣬ߣʶˡ
һֱֻͬ˱۱ԵһֻܣǱ֮¶˳
ܣȻҶڼҹ칬ģҹŮԵıӨֻʱӨϰ⣬ѿһڴĻڣ˿˿ǻ֮š޳ȣԴȸѡʱǴȶ֮ڵϣҶˡ
۵Уд޾֮ӿȴ㶼ӿ˱֮ڡ
ŵ⣬Ǳ飬Ѿӵмǵı飬˭˴ܣܹñ鸽ǣ
Լں˷飬ںϵǷ飬ûĻӵʿһǡҲǿǵԭŸЩ飬ԼĿġ
ӨȴǲҶκӨ͸Сϣ¶οЦҶô￴㣿
˵֮䣬ǳӿ޾֮ѾĻڲ˴롣
һȻҶѵĹʾɣҾͲλˡ
˵ţߵһ࣬бĿ
ҶǺɣҲû뵽￴㣬ô£ô˵ô
Өҵް˼޾֮ܿܽƾϡ


533 ػشأ
¶һƤЦݣǰոӿ֮ʣͨ£ֻͷ­ҼԼˣʱ޾֮Ĳ䣬Ѿء
Ҷд󾪣ʲô£Ϊʲô
Өӹǽ֮ɫҹ칬⵽ϮĽ㣬Ľ㲻֪ĴСѾͷСҺ˸ãˡε̫ǿҵȾԲУþΪʧ١ֻңڱһķѣͷ硢֮˼ҹ칬ı۵С
⼫ҹ칬ۣ궼ɢżȱ֮ǹ಻ԸǱ֮ǰ̫áҵȼǱ֮ҲΪη塣˴۵УԭΪضȴϣ֮۵УȻ⼫ȱ֮Щ仯ԭǺĵһöˣȻʼǼȱ֮
Ǳ۵Уһججز֪׹˶ãٶȻָʶ֮ʱ֮Ѿ޾֮ˡȻ޾֮Ǽҹ칬۵ı֮Ҫ䣬ȴܹɴơȻһʼʱƻָĺʤˡұӴ˱۵Уһ˳
ҶȻվ˫֮ɱôҹ칬ģСѾͷʲôӣ
ӨԴ룬Ľʮǰҹ칬ģȥ˼ΣһλСѾͷһţСѾͷͦÿģһȥװͰ͵ģһ㶼ϲһЦرˡ
ҶһڳŭѹʵϮҹ칬ģЩʲôˣ
ӨüҲʶֻһһȥ׵ļһ·ǵͷͷһˣͷǳ£ֵͷûˣֻܡ
Ҷһſòһ飬ȴñӨæصͷԶԶԣӵĳ࣬ףô֪ģ
Ҷ˶񣬵֮ǰˣţͦѶԸġ
˿Ө壬Ѿ޾֮䵽ϥ֮
ʵӨ㣬Ҵ޾ۣǰҹ칬𣿡
ӨصǰĻһ˵⻰ڵĻٺ٣Ȼ
ӨͨһĴڣ˼ԵһЩϣ㶼ʮֳ־Լǿҡ
Ҷ˵Ļôָˣʹǰȥҹ칬ɡˣĹΣ
ӨЩˣֻڰҹ⵱УȽѰңȴûʲôĹܡ
˵֮䣬Ǳ߶ȴǶȻ˹ЦҶѣҪæô
Ҷԥ£ǵѣ֪ľſˣ
һݴǶʮɱһ֮ˣȴ˵еĴڣλ㳶Ϲϵ
Ҷ̾ˣڹҵˡȻʱΪֻԪӤڣȻǱľǲУȴ죬ѵֵ
Ĭ£̾ǸҶѣʦΣȴ޷æˡ
Ҷ뵽֮ǰǸ񶾵µ䣬ǵͷģΪѡ
һö㣬صö㣬ҶˡʹüΪ㣬ɣҶѿ֮Ժ󣬴޷ΪָҪڻϵ֮ðָܻ꣬
Ҷлӹö㡣
ûãӨֻСţ޾֮֮£˳
ӨһԾ𣬵ҶǸϽ߰ɡ
Ҷ˵ͷѣڣ
Ǳ߱Ө˹СץҶֱۣ§䣬һ𣬵§ұǡ
޾۵С
էһ˼䣬ҶŰɭɭ޾֮ľս֮ʱֻҪһ˵ͻᱻ޾֮Ϊ޾ҲԵѡ
ӨȴǺɵӣȻܹȫЩ޾ܹ֮ΪãܹӰǣ˺ԣİɡ
˵֮䣬µС΢΢ſдŵ޾֮ӿС֮С
ԼĪϢӨС죬ѾˣǿϧԺҪˡ
ʲűӨ˵˵ľ֮ʱ㼴ʱҶԺͱӨ޾۵дУᵽӨƾһֻ۵дУǺεȵѡ
޾۵УȻһʱȻ۲ſʼȻǰб㣬۱ֱֱǰͨʱǹȥʱ
ҶͬӨȴڿǰ֮һԲɵľ޴׶ǿ׶Ϸתżİһ޾֮зɳ޾ӿ
һȴ޾֮ȴȫͬɢŵâİӿ
Өҿ϶ǴǸġȻи󶴣֪ܷܲɹȥ
˵ţҪȥһԡ
ҶæԣҪôðʧ
ӨŶһͷ룬ٺһЦСһţʲɶ޾֮˳һСڵΪ׳ۡ
ú޾ԱߵĶȻ޾֮ʢ˼֣ʱһ
ᶭȴ˵Ө޾֮Ժ󣬱Ҷ磬Ǿ޴֮ϳȥ
еУİԳӨӿ˹ȴ㶼ſС죬һ¡
ˣе֮ʣӨСͷ̾Եĺñ
˵ţСﻹϵһŰ̿
ɢŹâİҶضͬ޾һ㣬ܹһֻȴǲ֪ɺˡ
˳ǰ־ʱǱ۱㿪ʼֱֱˡ
ӨһʱܵＫҹ칬ˡ
޺޵صһΣ㹻޾֮ߣñſĸȫɱ
ȻȴҲܻ飬֪Լ޾֮κβſҲʵûзźݻ
һʱ֮ҶǰԶ֮͸룬ʱǾֱ֮ɶһԵϡ
Ҷܶȥȴ֣ԭΰļҹ칬ʱһƬǽ壬ǲԫϱڡ
Ө˵صңûˣҶһҪ߾ɱȻ½ҹ칬
Ҷ˵ͷʲôطȥ˵Ѿɱ
ӨӦһȷҶȥ
ԫϱϷ򱱷Ҷ㿴֮һļҹ⡣
Ҷǰһ˵ҹ⣬ĳЩӣϱ֮ʱǿųγɵġһ⼫ҹ⣬ȴǲ֪βˡ
ΣģǼҹѤú
ٷСʱѾһƬƬҹ⵱С⼫ҹڵϱ㼴ʧһһֹżϵģǸоģ
ӨҹģƲ˺ˡӴ˵򱱣߼ǧбԪ֮أеĽ֮Ԫ£񱩡ͨʿǴľˮϵҲⲻڵЩϵ֮ˣＸʿĽء
̧ͷǰʮָָˣ͹ȥ
磬֮䣬ִ˱Өָ֮
˵أʮҹ⽻ݺᣬЩҹ⵱УȻһСʼδκһҹϡ
ӨҶһΣ֮ϡ
龰һ䣬ѾһѨСⶴѨǽϣɢļҹ⣬Ұá
˸ո֮ʣһġס˹ҶʶɨʱǰѨ֮һʿڡ
ӨеͬſһϮǵʿ
ҶзŭҲ룬ʶ۶ϣֱȥͬʱα˳ŶѨֱֱǰ˹ȥ
ֻԵڴ˴֮ãʵϣſ˾Ϊ⼫ҹ칬֮У޿ʿ֣ˣµˣһǰ˵УΪ͵ģֻн𵤺ھ硣
ˣҶʶһһѹ֮ʣʿʱػһѪ˳ˤڵأʡ¡
й˵أҶһִۣһİԼʶ˺ǰȥ
ͨ˴Ĳ·࣬Ө͵Щͨ㶼ǽǿļҹ⴩˵غġʵǰ˵ģЩʵ֮˵Ȼûз֮ܣȻȴΪҹԵʣ˼䶴У·ΨǽþԼ塣ԣſǣҪܾõʱ䣬Ѱǵġ
Ҷ޷㾡ǰȥѰҹǰɡ
Өһ
˵֮䣬Ө󣬴飬׷ӵĲ·УΣǱ۾ڴ˼Ҳߴ
һʱҶһֱɢʶȻԣæȥץӨ֮ʱǰӨȻһ𣬾ֱӿеȥ
յУвɼ֮һţ㼴ʧ١ڵϵıӨǰص󱳣ȴǱֱֱ֪˹ȥڼ羡˺÷顣
Ҷʢŭ֮£ʶٴֱɨʱǰʮ⣬һϸ΢ԼٶԶȥҲ룬ʶֱ㳯ѹȥ
ֻ߾ʵ̫ԶʶѹǴ֮ʱѾ½Ķֻ࣬һͣȻᶨسԶȥܿʧҶʶӦС
ҶŽӨһһöرǵݸôô
ӨԭЩģһ⼫رǣɫжȻϣĹâһѽǼͱץ˹ȥϲǸҵôллˣҵƺܿͻָˡ
˵ţ͸촽ǼرһһǼر֮ϣ͸嵱С
ر˫΢գһ
Ҷ֮۲ڱ˺ѵ磬ԼٶڻָšӨ岻ͬʿ磬˵ȽѸ֮ȴȻǱʣ޸Ϊݡ
ԼĪһʱ󣬱ӨѾָҪҶǰʱȴǱҶˡΪ˱ղǰΣҶͬǰʶͣɨԴС
ǰ˴ʱӨδ֮ʱҶȻͣΣ»ɣ˲¶β֮٣ƺ޷ƥµݡ
Өһʲʲôûзˣ㽫ѯʵĿͶҶ
ҶϾС֣ʾ԰꣬ȻҸһϢʱ䣬ٲĻ±㲻ˡ
˵ţ˫ĴɨӶȥ
ܾĵģ˼ҹӶڵ͸Ĺâ֮⣬
һϢʱ伴ȥҶһѾ֮ȡ˳Ӵʶ֮źϣܹһۿɼ磬ֱ
ʶŵ֮ʱȻһת˸ѹ˹ȥ


534 ͨ鸡
͸޾ȻӴ󵽿ɲʶһ֮£ֱѹɷ飬Ȼʶγһεİɫ֣һС
Χеĺɫâʶоֵ档ֻǣΣȴҲʹ˱¶ˡ
ҶһٶΧ˵ʶжȻתͬϵĺɫâĦȻδȴʶĲĦֱ֮͸ȥ
֮䣬ɫâѾʶѹط飬ɫ⻪ϣسͷ֮ѹ¡
ͶȻſҶһ͸ļУ֮䣬޾ԼҹɵĶڣһ֮»Ϊ촷ۣȴҶǰٴʶе
˱ɫ⻪壬ʱܵ˲С˺һţһѪֱ
ҶȴѾʱμݣǰԶֱȥ
ȴڱʶмʱ㼴ԣζȻһźɫԶƮȥֻȻٶȼ죬ĶǱȽСĿӣȴ޷֮ѣһֱӴС
ʹ֮ǺɫдƮٶ̻
ҶոջָʶϵͷųڽǺɫȥƳ֧ϵɫڿɸȦӣµΪһʿ
ʿҶȻδŷвʱȴ˵ò۶
ձȱʶֶεĴɽ磬۶һ԰طԼԼļͨ˵Ҷʶܡ
۶ͬ˪һսܣȫ˪ʢ۶صͨȴҲС
һΪʲͬҶʶŵĺɫâΪǹ⣬ʶɺɫâɵκηʵ幥ʶȻΪУԱ˪ľŵơ
һɲļˡͨΪƣǲ꼰ʶ֮ţһǴƿԻɢ޾֪һеͬŵԼʶơ
ڵͨȴ֮˷Ϊ꣬ЩҶݵؽⷨ㣬ǲǽ廯Ϊ޵Ľ⣬ǻΪ֮״ֻ̬۶⻯֮ƺн׵أʹк󣬻к֣˹
۶Ϊʲôڴ˵أϮҹ칬ϸȴҶܹ֪ˡ
Ҷ۶̾һ˾Ȼ˴£鷳Ĵ󡣺ڣ۶ֶεˣɽ磬ƺҲûʣ¼ˡ
귨ͨԵʣ۶ȴδʧȥֿӲͣس鶯ţٶԽԽ졣
Ҷ֪ò˶ãѹˡʱȴûʱһ۶޶칬֮УӥôˣǲҪȻֻصС
ӥǱ㹻ֲȣЩҲͦ⣬еġʱҶ˷²ȻȤࡣ̽۶Ϊʱʱһ֪ҪôˣԼضҪ߾ȫˡ
²ԥԼѹ׵ֶʹͳͳʹ۶ϡ
ӥ۶ȴ˵ҶͬӨмǰһǰʱȴʼδߡ
Ҷһֱʶɨţ˼ҪɣǲʲôȦ׵С
һ̣Өͣ˽Ų쵽ˡ
ҶһʵǿЩ߰
ӨüͷɫӶҶǣ֪ΪʲôǾãƺӦñô㣬ȥѰǡ
ҶʵΪΣ
Ө̾˿ģҾǲ֪ΪʲôԲŻԥ
Ҷż㲻ҪԥˣǶҪһ㣬ǣ˵Σء
ӨȴһԥҶôȰǲ϶㡣
СʱҶҪǿнȥѰҼҹŮ˵ʱһƳ̾ϢԺ󷽼Զ֮˹
̾Ϣ֮ʣΪϤɲǼ䣬ҶɫΪ֮䡣һץסӨϵԼ󣬵ϮڸҪңչ˺Լ
УһͷѵӨǲԶԶ׷٣ԲŲϴȥѰҹŮô
һϢ˻Զ˹Ϊ֮ˣľǹľſǱȻģȴòİʿԪӤΪģȴͽܣ껡ֻʱɫãЩɢҡ
Ҷˣɵһ˵ſˣԪӤʿԼ껣㹻Լһˡֻе飬ȴǱҪȥġ
ŽнſϳһѿЦŹò
ſҶãŵΪΣһֱ磬ƫƫҪ˴أ
Ҷ֪̾ҵ£Ѿ㵽˼ҹ칬ƫԶ֮ΪλǲϷŹ
ſҡҡͷұԸѣϧԼˣҲòԸ
Ҷ˫һŹԺ⣿
ſЦҶ㻹֪ɣ˪ͬлҴɽ磬Ȼ֪Σѧлħֻ֮زƪɱǾ·ľУδֹġζţ˪ܱ䣬ֻ֮»صɽ磬ķˡ
ҶжʱףӨ˵Сֱ˭ˡɫصһСŮѣʲôңΪ˪ԼԸȥɱǾô
ſٺٵͲ֪ˡɱǾݣѾԿ˪޷ġң֮ǰ߹㣬˴ɽ磬ҵʹǻɱɱǾԣ˪һղұһ޷ʹ
û˵Լ˴ʹ޷ɵĻΣҶȴ⵱Уԡ
ſһʮ꣬Ų˪δȥ֮£ȻѰ˪תŮʱȴǱ˸֪ŮѾ˴ˡۣҲŵ֪ת˪ģĺõ£ġٺ٣Ҷѣ㵱ư뿪˴ɽ磬Ȼôָңǳ֮⡣£ȴҲΪͣת˪һԱ⼫֮һͻȻù̫ҹķ벻ѻ
ԼҲͬҺ⣬̶ʮ꣬ȻѾԪӤˡ磬Ҳú󰡣


535 һצһ
ҶĬ˰ΣŵʱΣ
ſһһصת˪뿪ɽ磬Ĵת˪飬ʹգɱˣ
Ҷһﲻս֮ȣ֮һΪΪΪ֮£׶֮Ϊ֮£Ѷ֮ҿľǵʵɣ
ſȴЦԸ㣿ǺǣҪҳֻ֣Ҫǳ֣㹻ˡ
عͷȥصɱǣ
䣬ԪӤʿѾʧԭءͬʱҶֻһɼΣ֮У⴫˹
ͬһʱ̣ſȻȴһɵɱ⣬гҶСȻſضظ֮ˣ˵ҪԼ֣ʵĻضԹۡ
Ҷ֮ʣһֻߴС̵צ֮жȻץһץǽ⵱Сͬʱһĳ߳бϷͻȻ֣ӽһ̶ûҶ޾УӺ͸˳Ȼʧ١
Ҷ⣬˷ͻϮ֮ʣҶֲʶȻδκ֮ͷ·һצһͻȻһ㣬ûκԼɱԤס
״̬£ĿɢҶʲһצһԶлҪǿܶࡣ
εǣһצһԪӤʿͬʱʧ٣ͬδֹһ㣬ȫ޷ȥ
Ҷɫ⣬ѰټȻȴʵ״̬£ʩչ˷ʵ֮ʱۣ֮ûȫգܹù˵һצһ
Ϊһצһĳ֣ʵ̫ͻأȫ޷ȥ
ȻȴҲûԴСҶһӴʶͷųȥΪģγһСʶСʶеУ۵ʶ㶼ԳİɫâɼŨ̶ȡ
һצһȴδ̳֣ûڼҹͬ޾УŻ
ӨǱߣȴǶȻһʹԭʲűӨҶĻէһ֮ʣ㼴첽뿪ȻˡԪӤʿǰȥԸҶʱ򣬱ʧյСʵϣǱ٣׷űӨȥˡ
ûã׷˱ӨгӰ֣ڱӨκηӦ֮ǰ㽫ӨһŰɱٴνӨ١
Ҷдŭʹݷμݣ˱Ө࣬Өް֮ʱһһʱ֮䣬ɱⶸ
Ө͸С¶΢ЦңϽȥЩ˶ܰɡ
ҶһҪ˵֮ʣһɱȻȴſ֣ǶȻֵĳ߳
ʱǳ֮ϣ˸һĹâȲҲǽâЩʲ۶ǹһ֮ǰɱ⣬ǴǺĹâ֮ϴ
һ̣˲Ϣ仮˹ҶĽֱնϡ
֮ʱҶȻ״ּ̬źɫâĳ֮£ıǿ߰˱һ㣬ڳնͬʱѾһС롣
նǳһΣٴʧҶǰҶʵ岢ʩչɫ
Ҷָ֮Уһһצ֡ǳͬʲȫͬצ֮ϣȴĺëϸϸʱЩë㶼ϸϸ˸ŵĽ⣬צ֮ϡ
һһצէһ֣ڴ˶ҶֱϮҶ˱Ө˵ķŭٴγʶٶۣԼΧˣһһצڻʶ֮ʱֱ֮⣬ƺʶȫδܸκӰ졣
Ȼ֮ϵĺɫâצ֮ϵĽ֮㶼н϶٣˵ʶлһ̶ϣߵġ
ͬһʱ䣬һ΢ĲҶ֣֮׾ٵػҶ֮ʶУҶֱȥ
ʲҶǳһն£ʧСʱһ𹥻ضܹڴ˴κϻ£ҶľֱӱƳҶ֮ʵ壬Ҷնɱ
Զſ¶Ц
ڴʱԭڵϣһϢıӨȻը˿
ϸ˵ը˿֮ϣȻӿıɲǼһƬǽ壬ٶȿ쵽˼£һըĴ
ЩȴĴɢݶȥֱӴ˸ֱ˸ոճֵһצ
У֮һı£ϸϸʱܿЩɢżȺ޾ĩ
һצڼҶ֮ǰڱУɭɭ޾ۿɼٶȣһצеİһצڼ̵ʱڣѸ˶޾
֮ʱⱻʧȥǰһצûüԿе
ſһŭľг֪ʱѾʣ˲Ϣ֮佫ͬҶ֮ʮɾ޾ն֮ӿɱֱǰȴȻ޷ֹ档
ʲűӨͷų޾֮Ḷ́ٶȼɱϰն֮ǰʹ޾ٶȻҪ죬ˣſͨ죬ȴҲ޷ֹ¡
֮֮УͬʱҶǰȻ壬ʲųԪӤʿֻҶȥԸǣϣѾ㶼˼ϸ΢ıӣļΪɲ˵ĺȴҲѾͣϢ
Զ֮ռһ󲨶ĵ˳첽Զȥ
ԭӨԼҹ칬۵޾֮һξ֮ϣ˼Ϊı仯ܹ޾֮޲壬׳Լʱ֮ǰѾҪǿ̫ˡǰ껵һóӰ͵Ϯ֮ʱʵȫûڸе޾֮ˣֻҶȴǼΪϵȡһ鼫رǸȻҶģǼرǣľʱ䣬Žָ껵һͬǰȲû̫ı仯
ſҲûзӨϣѾ˼Ϊµ޾֮ȻʱſȻǿΪʮޣȴҲܾ֪֮¡
ȷӨѾɥʧս껱㼴̼˶ԸҶսš
ͬʱͻϮҶ֮ʣȴڱӨץס˻ᣬͷųе޾֮˼Ϊµĺ
ʹʿǿľǾǹ֮Ϊܹ֮ͨпٳռ䣬Լܹ긽ڳϣĪϮɱҶݵؽⷨ㣬ڵһʱѾɱˡ


536 ľǹ٣ʤ֮
ʹצʿȴǿľǾǹ֮ףΪצΪ㶼һֻɫצ֮ϡڽǿͨ˿צϽֶΣҶϮɱ
ǹ٣㶼ǿľڴɽЩ꣬˲СĴ۲֮ڴ˽硣Ƕ֮⣬ľǻߴǹδ
ͻ޾֮ȴ˲Ϣ֮䣬㽫ڳϵɱǽɫצҲǲ⣬ͬȱ֮ɫצϷпצӡǣ㶼һ붳ɱˣצ꣬ǸشֱӶɢ
޾֮˿£ֱܶɱԺе壬Ǿɱ꣬ܵ˳̶ĴĹ޾֡
껣Ϊ˽һ֮δ㹻ȴһ٣Ȼ˲Сˣȴδ
ſȻڵһʱԣѸٳ֣ȻȴȻ޷Ѿ顣Ϳצˣڰ֮ڣ޷нٴ˽硣ǾŴǹ٣˺ʱֻܽߴǹˡ
Өըֻ֮Щ۶ɢİһöӨ͸ı԰з𣬿ҶȥǱΧбӨơ
ſȴ˲Ϣ֮䣬Ѿ˹סгȻʣӴɱ˲Ϣ֮佫ҶУͬʱһĵ֮Ϸɳ󷢶Ǳնȥ
ûĻǱɵҶ֮ᱻſһնˡ
Ҷ֪ض̺ӨǻʶĹؼڣȻһΪʵ壬ͬʱ֮һӣʶޱк˲һֱȥ
һѾʵʣһɫǽʶУ⵶ɻ˿ǸоͬһпƤһ׾١
ȻҶȴѾΪȡһ⼫̵ͰһǱѾʧǰ
ԶʱҶʱͬŮͨŮ˽«ռ䵱С
ǵȴѾնҶ֮ǰӴɱϣжȫŲһŲӣƺ
ҶУŭ𣬱ɱѹƵʶʶɶһ㡣ڵǰһɲǣ׻Ϊ⡣
Ͱնǽ⵱УͬһնһŴмĿռһ㣬ɲ֮䣬ն֮ɢ
״̬УҶֻͬԼһʹУȻСȸɫˢһ㣬ڵոշɳʱѾĴ
ſնĵȻһ˹Ȼſɱ⽫ҶȫλѹƵĽֻһϮ֮ʱҶԶݷ㿪
ſȴߵݵؽⷨߺߣ˲ôҵµˣݵؽⷨģĿɵ治١
󣬵һڣΧĿռ䣬ͻȻƺڴ˷Ҷվ֮ѹһ㣬ɲǼ䣬һ͸ĲƹɵСռ䣬ҶΧ
ſɭȻЦѾкܾãδֵʩչˡ֮ʱܹҵ֮ȫ˵ˣǺܶ࣬˵ɱռ䣬סжݷˡҶҵľϲԽԽࡣ
˵֮䣬ɱٴγҶֶȥ״̬֮£ɱѹƸΪԣҶҲ޷άϵһԽ⵱ֳ
ſʱѾҶǰ֮⣬ٴγǰһ߸𣬵㣬úεֶǱ
ۼҶһͨ죬ƺ˵ˣſüë΢һɣҪҶһ˵Ŀռ䡣
ȻȴȵؿҶü֮ͷ֮Ȼһֻ˿¶ҹͫʺͫס
֮ʣſͻȻһָоͷ·δ֮ʣ״ζ֮ʱ֮»ҷ֮ʱΡ
ָоΣС
ݺе֣ʮ֮ɱǿſɽ統УȻ״βΣС
ͷɲ֮һ̣ſгһᣬǰо޴ĺɫӰڼ̵ʱڣԳ֮ɢȻѸתʵһľ޵ſ嵲˺档
ͬʱҶü֮УͫһȻһ׹⣬ͫʵз˳
׹֮ʱмƣɢ֮ʱƺ׹֮šͬҶʩչǼ׵ĴĻԣһʩչһףڼȵĻ֮֮⣬̺޳Լ޶֮⡣
⣬ס
ڷɳҶͫʵͬһʱ䣬׹ھ޵֮ϡ
ǱԼ֮ǰſΪһЩԭⳤľǹУֱſųϵһ˿ʶӡǣڴɽ縴µõ˵
˷ٴɽ磬ſ˻ɱɱǾԼһЩ⣬Ŀģǽ˵ء
Ȼ׹ھ޵ԺǾ޵ͬһֻ޴һ㣬˿ֱ׹ǰΪС
ſκηӦ׹Ѿ޵ſ֮ϡ
ſϵľȻţһ׻塣ͬǳһֱӻΪУɢҶǰ
Ҷһһƨ˵ϡ
ʲͷų֮ʱֻȥеʶ֮⣬СжŵԪӤԼٶšӿ鳤ɱſԺҶԪӤѾɣʧҶǰ
֮ʱҶֻ£˵ƣҲ˵ɢ֮Уڤڤ֮УƺѵĹâϡȻϸȥоʱȴֲκˡ
ɹԪӤٺʩչ׵ĲҴۣʶľʮ֮֮ˣΪʮ޷⣬Ἣ֮ϵ֮⣬һٵѶȡ
ѵĹâ֮ɡ
ֻſȶ֣κͼʵľٶѰ·δʱץסſǷѹƵһ߻ᣬͷųף˵ʱѾһˡ
ڣֻҪʶڣܽ«ռ䵱С
ʧԭ֮ʱԶ껣һ˹ֻʱУȴ͸¶żã֮⡣
ԭת˼Ȧһ𣬻ΪһεĲʧС
ȴ˵Ҷ˺«ռ䣬㿴Ů𼰽ŮΧһȦŵһöӨ͸ı
֮ϣһӨӰէէ֣ŮĲٿ£ŵˮϵУȴ·һ޵׶һ㣬ûκá


537 ࣬һ
ۼҶ˺«ռ䣬Ůô£ôˮϵûã㣬ôΪûˣ
Ҷ¶εؿЦǿУʹףεˡ
˵ţӴһرǣݸŮԱã㽫֮ڱԱ߰ɣϰһ£Ҫҡ
˵ţһƨڵϣҪһ£δʱȻܲŨȴȫ޷֮塣
⣬ѾָʶУȫ޷ͷųȥ
ʮ֮֮ˣʮΪ޷ȻǿЦġ
֪֮䣬ҶϥŵӾȻᵹȥ˺˯
ŮرǷڱԱߣǱһȻ˿˿ԼرǵӿͶȥ
ͽȴǾĬĬΧҶΧԲһ
Ů̾˿˻С֣мöҶϿգСŮҶ˵֮˯֮ʱһֽӵĶůʱҶѳɷ֮ˣôҲҪůġ
ȴҪϸĵĶֱ࣬һӣӱ㻯ΪɫëҶϡ
Ǳ߱鼫رǺ󣬱֮ϱӨӰȹˮϵͬرеİԼٶȣǱӿ˽ȥ
Ůü˰С֣ñΧˮϵٶŨЩԼɡаɭɭĺԱΧɢݶ߷ΧĿռ価С
ԼĪһʱɭȻɢ¶˱Ө
ɫӣȵĿ˴˼һۣŽĿͶ˸ŮԼŮԱߵҶϡ
Ƭ̺ʵʣǣҶô
ŮǣǱ˶ôȥֵģûʲô
Ө΢΢һЦҺͨıȴЩ֮ͬġˣҶôˣ
˵ţҪȥҶֻʱƺЩȶΧˮϵͰɭɭĺƣŮסβãɥ̫ˣܿţˣڻ֮ǰңе飬š
ӨҶһۣ¶֮ɫҶҶû°ɣ
Ȼ޾֮Ȼʶ˱֮ϣֻӶݣ֪ҶΪ˾˲СĴۡ
Ů㻹еģߺߡ
ȴʱû¶ˣǰҪȥѰǼŮôھͳɡ
Өԥ£ͣǼô
ŮߵҶѾſɱʱ磬вǵĴڡԣͲҪˡ
˵ţ״ʹ˸ɫ״̳ͬǰһǰȥѰǡ
˵ţ״֮ɫâһţӴѹñӨһļ¡
ԥ£˵ͷðɣֻǣӦôǰأ
Ůٺٵ¶ȴǲҪˣס￴һУ߱ˡ
˵ţСٴһӣӨ״𼰽飬ѾС
֮ȻʲҶͬſս֮ɱ⡢׹ĺۼĿӨȴϾ࿴ڿ״Ĵߴ֮£첽ǰȥ
һʱӨͣס˽Ų£ǰ΢һܿˡ
״ô
˵Ǹͬ⾡Ǽʵ͸޾κŻڡ
ӨֶλΪǿǲĻſҲҪܶʱ䣬Ѱ˵ء
һ̸ţһ߾صȥ
ʮϢһҹⶸȻԶ˽˱Өǰ֮ǿȥû˿ۼ޾֮ϣȻһСĶڡ
Ө΢΢һЦǱӨſѾˣѾû¶ˡ
һҹ⣬Ƕ˱ӨǰˮļҹŮѾվ˼ǰ
ҹŮϲصӨôǰЩһˣû뵽Ȼšˣô˵أ
ӨʮֿģҶˣȻһſɱˣҲŴ˴˼䡣
Ҷָոճڣбһ⻪ڵ֮ʱȴǷ绪徵ġֻʱ֮ϣԱһ˼СŮ
ߵŮźɫȹ䣬СһֱߣСС°͸߸̧ţȻһʮָ߰ӡü֮䣬ȻһС˪
ұߵŮȴǴһϮɫȹСϹ΢Цͬһ仨һ㣬һ֮£СһѡСŮȴͬлм
Ĵ£ʵӨղ˵Ҷˣ
ӨҪ˵֮ʣüͷͻȻһ壬ȥ״𼰼ҹŮɫȻ䣬״һﲻɫ⻪߸߸Ȼ󳯲෽ˢ¡ҹŮȴһҹԶ䣬ɫ⻪ˢ֮ȥ
һ΢Ǵһ̣ҹ䵱УһֵĽԼٶȣɲǼ仮ΧҶϢһȻʧ˿С
ɫ⻪ʹҹ⣬㶼˸ա
ƺһͷ㿴ǰ֮һѪڿջΪխѪѪ֮ӿɲǼ佫Ⱦ˺ɫ
ƣ˵Ȼأ˵Ҳͦ鷳ġȻȴδһ㣬ԭɲǼò԰ף˫䣬ߵĺŮ
ұߵŮŻˣ֣ȴСֶС죬ûнг˳Ŀ⣬ͬĵĿ⽻֮ǺŮǰ֮һͬ˺ۡ
СŮԭСȴѾشǰԭ΢С壬ĵĸоУѾڿʼ𽥱ñ䡣
Ĳɿ֣ɷŮҹŮסˣȻְںСŮ˿ϣдŰɫâʱ˿
ֻСŮѾڽȥȴ޷ˡ
ĶȻ̧ͷ˺ѷȴֳ˻У
ʮҹǱĴߣԺԼ˵ﵱУƲ˪δǿǰȥתػˡѾǧ࣬ڽת˪ԼлһѰȻ˼ҹ칬ȴֵſܵϮ
ôֻ꣬ϣѰ˪лת֮ˣֺܹҶ֮䣬ѼѺ۵ĹϵӨ̸ҶѾ֣һſɱپʮļ㶼˻رŮͷŮѾֲ˹ϵý飬ЩӰ
Ȼӽɹʱȴݺһţ࣬ȥ˴롣
⣬Կ


538 㻶Ŀ
Өȴһ޾֮ǽʧ֮ӿȴȻδܽǽ¡
ʹ˽ģ껣ˡ
ҹŮ˱ӨһۣӨƺǰЩһˡ
״ͽΧһȦȴʲôûз֡
̾˿ѣ㲻Ҫ̫ˣڣȥѰҶѡ
ҹŮСŮӨţԼʧǵģһǰȥ
ʱеʲҶ«ռ֮ʱ״ҷ񣬲Ҫֿ֮
˵ţѾȻʧԭء
ĴʱѾָȻ̾˿ҹŮ˵ͷɻһۣԷ񣬾ȴ
ǰȻһ䣬һ̣˾˺«ռ䵱С
ҶȻ˯ţŮȴСЩ֮״
Ө˵صɺͼҹŮһ飬ΣҲǺֻ֪һƬռ䣬ҶġĬĬеҶϣ֣ҪҶգȴֵĽŪˡ
ǷŮȴΪ棬ӲסתšŮգ۾༸ŮԶȥ
ʱһһȥҶ˯ʱ󣬲תδ۾ᵽϤϢʱϥԼԱߣԴԼţ·Ѿ˯ˡ
ȥʮǰƺûʲô仯ֻƺһЩü֮ʵֹۣƺҲЩȡ֮ȴһ˿Թ
ʱ䣬ҶֻһģһۡӸոһıѾ˹γӺ˫ۣʱһ𡪡ĿɲʧȴΪͨˣоʮ
ͬʱ֣ԷȻԽŶԷȻһ仰û˵ǣȴֱСʱʤ֮С
֮ľ룬һţ֪ʲôʱҶѾ§˻Ħš
̾Ϣģˣ
һҲ಻סԴǰˮߵһ㣬
ҶŲذοȥˮˮȴӿĸˣҲ޷øɾ
κĲֹסҶԲ㣬ȻѰ˪תŮӣȴûܱס
Ҷһʵʲô£˵
һ̾Ϣʲŷ˵һ顣
Ҷüͷʶ̽껵ΣԱӨһ޾֮ӦǾûа취зϮġôأ
ȵȣȥֻת˪˾δܵϮ
ǰſ˵˴νٴɽ磬ʹ֮һǽɱǾɱôҲֻеɱת˪
Ȼ˪ܹתôףɱſûȫɱſҲǼп֮¡
ٿǵſߴãпܱſʲôֽţôһоͶˡ
뵽ſпûҶ
ڣſһףȴҲ֪ʹ׺ҪĲʹۡˣʱڣҲѰԼˡ
Ҷգ¹ңȴҲֲ㣬𡣡
ֻǲԣСȴǽҶ½ǣǰȥ
ŮԶԶҶЩ˸սͬӨǰȥѰĵˣģȴû뵽صĺбЩ飬ҿҶ
Ѿ飬ҶҲΡŮҲǺ⣬޹Ů˼ǰȥŮԴû¶㲻ҪˡԺʱ򣬶һɡ
ҹŮ˹֣ǰ
ҹŮ΢΢һЦʮ겻ܿ찡ҵʱָһˣ⴦ռ䲻ķô
ҶǣǰЦˡ
ҹŮ̫ⷨ棬δ˵ģԺúúʹá
Ҷ˵ͷĿͶڱӨǰ棬úĿԼķСŮ
СŮò飬ұźε񣬶ͬл˼㡣֮ʱҶ·𿴵յлһ㡣
СŮȥʵ㣬ʲô֣
СŮ󷽷صҽл˼࣬˵Ҷôôҿϣһⶼûأ
һһ󾪡
˼࣬ܿϵôôû˵أ
л˼СǴûʹ˼⼸ŽܿϵģҲ֪ϣûڡ
ʵôܿŨ̶ô
л˼գգ۾ҹϵ񣬿ȥͺԱߵļҹһס˸ţΪϵڰ׾ƽ͸Ų֮⣬Ũ̶ȴ֮Ǳλ㣬һλɫȻرŨ񣬵ȴ쳣⣬һλǴĽ⣬ȻΪŨ񣬵ȴʧ֮ˡ
˵ţĿͶӨλ㣬ȴǻɫɫ⣬ֻƺ̫ȶ
⼸仰˵״̬СҹŮΪ̫ҹ֮࣬ڤˮڰ׾״𼰽⣬Ա˵ص㡣Өȴǰ˺ոǿָⲻҲ
ҹŮ³ĿĿ
ҶʵǰĿǺ⣿
ҹŮ̾Ŀ˼壬һĿͨһ̶ϣЩ\ľǵĻָĿ֮ȣֻȴΪټ
ͨ󲿷ֻмΪ򵥵ĹܣƩĿǿܿԶ֮Ŀͷų򵥵СȣżҲ߱ΪǿƩ紫еǧۣܹ͸谭ǧ֮ڵΡСĿƺӵп͸ԷŨȼЧԺõĻ˵๦ܡ
һ˵ΪǿʿתԺһܣת˻ӵͨСŮȻͬ˵ģȥŮѲ˸ϵˡ
л˼գŴ۾ƶǶżҹŮĻͻȻʵ磬ܽôҿ϶⣬ԼûС
ҶԴЦȻԣֻҪӵû⡣
ҹŮѾԹˣˮϵʮ⼸õˮ෨ˣֻȴûд๦һֱδš
ҶȻ𣬺ܾǰõһŹΪ䡷ŹͬǺһڱѧἫǿıϵЩҶľת֮ʹȴһıͬǺеƴֻͷٶȺǿȾͱǺвࡣȻ˹˽Ժ󣬱ͷųǿޱȵ̫ⷨͬ⡢Ԫⷨͬ׵ǿмǿɱ


539 ټԨ֮
˹Ҫˮϵʮұһߡʱ⹦ȴʺл˼Ҳûˡ
⣬ʵ˼࣬㻹ǵã֮ǰô
л˼ƶǶҶ֮ǰ飿ʲôأ
Ҷ̾˿ĵת֮ǰȻ˼ӵһβ׵Ļ䡣ҲãһҲδػῪġ
ӨУüͬ˪ФСŮҶһȥ屧˹£̾˰ɣ˪ת֮˵Ҳδرʲô¡
ҹŮȴʵʲţνſܵģʱȫޣѵΪԵô
Ҷˣֻǿϧòƻûܽɱǰ᲻֪ɽ״
ҹŮҡҡͷӼҹ칬Դ֮²˽⡣
ľ˰죬ڿڵҵ֪һЩ뿪û꣬ſ㿪ʼԭ֮Ϊſս̫ǿϴδսʧ˲پӢսľšڡڡڵȺͶľǹȴǽɽţ׶ͬϵٺǣʿҲ뿪˴롣
һЩǱصɢޣҲͶľǹģľǹһʱͷȫʢʱڵĽڣҪǿĶࡣſԹԭ޴ľγһΪıأľǹԭ֮صɽţǲ֪ʲôԭȴûɡԺϢҾͲ֪ˡ
Ҷһ뵽ǲηϿֲһʵô졢ࡢɴԼڵˣϢ
ҡҡͷȴûмѰ˼֮ʱһκԼǿȡùһЩϢԺ󣬾Ͳ֪ǵˡɴЩҲûϢ֮Ǳްɡڶڣ֪ΪΣſδ֡
Ҷ˵ͷֿЦģԺͬһأǼڴ˵أͬҹǰ
ҧ촽ץ·Ȼδ˵ǱȴһС
ҹŮһ˴û⣬ſȻɱŪ˸ֲһΣߺߣҪĻɲôˡ㻹Ǵ뿪ɣҪȻÿҶ߶֣Ҷˡ
һ죬ȴǲδҹŮԷ顣
󣬼ҹŮҶ뿪˵ذɡҹ칬⵽شҪܴ֮ܽƽţӨһ뿪ô
Ө룬ڼҹ칬۵ꡣ
ҹŮ˵ͷÿɷתͷʵҶԺôأ
Ҷ˵ʲôȻһһ£Ҫȥĳʮ꣬Ϊָ㣬ˣҪ鷳Өһ̡
Өû⣬ֻҪٸһ鼫رǾС
ѹԺȴǲ˼ҶΧļرˣʱֱҪ
ҶЦȻû⣡
״𡢽ԼŮȻǸҶһˡ
˴ں«ռ棬ҶͬҹŮ뿪«ռ䣬ҹŮҶɿȥ
ҹŮУȴƺȱӨϤһЩֻһʱ㼴˶֮ûã˱ֵǼҹ칬֮ǰ
ҶͱӨʧǱ۵УҹŮ̾˿عͷȥһƬҹ칬ķ浱ȥ
ȴ˵ҶͱӨ۵Уʱоյͨ޾ۣ֮ٴλص硣
ǶϥʮССҶЦҶΣ鶼˰ɣҶôˣ
Ҷи鵹Ƕˣֻ˵ѡˣҪǰȥ찵Ԩϣѿһô
üͷˡֱԣҶѴʱһͨʿҲΪΣա½飬Ҷôڴ˵أָǰɺã
Ҷлģд㡣
ĴʱѾԪӤΪ̫ҹǿûĻҶӦò⡣
Ȼˣôʲôʱȥ
ҶȻԽԽá
ҶԼӨһˣ㼴϶ȥ
ٿ쫷磬Өٿ޾ԭȻȫ޷κӰ졣
ʮպ󣬼ձ㼴뿪˱ԭȻһݸҶЩȻû´ʱõһٶȿ죬ҲǲķҶˡ
ҶЦ´ʱȴ޷
ǺЦԺˣǻȥ찵ݰɡ
һΣһ·Ȼ϶УΪıǶ㿪һģŲȾ޴ѩŮޡ
˺һ·֮ϣδκⷢԺ󣬼Ѿʯ֮ǰ
ʯֵлҵöԼӨЩ˸Ҷ򱱶ȥ
Ҷȴǽ˺«ռ䣬Ĵ˳ʮ꣬ǱҪڴ˵ضɹˡ
Ԩ֮࣬ȻȻ찵ݷΧڣΪ˼̫ңżдԽǧɽصʿᾭ⣬󲿷£ǿյģȴʺˡ
ǰһ׻ĸԶ֮ҶѰһ޴ɽɽ淶ΧΪС޴ʯɸɾʯʯʯһӦȫֻǶʮ־޴
Ҷ²⣬˵Ӧǵհ׻ڵȺԼ֮ʱסģ׻Ȼȥ˵ȴǹԼˡ
ڴ˵һʼΪϰߣʱˣҲԼҶ⼸գѾĲݣһףĽЩĲݾʹԺʶҡʱʶȻͬҶвСĲ࣬Ǳ֮ͨԪӤʿȴҪǿһˡ
ȻĲݻþУֻͨɳĮ֮ϣȴǲδ丸Լ֮ȵȡ
¾̡ʶ֮ڴ˵أҲз֮ˡ
ڶ峿֮ʣҶϥԨ֮ϣţǿзĻ
ʱ״̬ʶ޷ɢݶȴδʧˣʶͨƩ֮ۡɫȣʹ硣
㣬ʮʱ䣬ڴ˵غúõСԼԪݻ֮
һԤУֻе˴˷Լˡ
ľ࣬ʮıԺϧһʱ䡣ʱĻҶġ
ۿźԶԨϿգڵİԾھתҶ˼س˽ȥ
ʮʱ䣬ʵܿģĵ


540 ٣
һҵʱ󣬺«ռ䵱УΪԭ޷ʳǾҶݣȻٴγˡһΣҶͬ״ʳˣҶ㽫ֿ֮ƽָġԼл˼ࡣ
л˼һոտʼչֳױȵ츳һ֮䣬Ѿ˴Ӷ嵽ȻĹ̡ٶȣƵ𺳣뼸զ಻ѡ
һĹ۲죬ҶѾȷл˼ȷûдһļ䣬ֻԸԼһЩСϰߣǱ⣬쳣ҶҶ֮ͬʣ͵͵˹Ůʱ֣Ҫͯ˵Ķˡ
ĿΪЧл˼Ļ˵֮ʣֱ˫ڵ
ӥ۶ݺĥһͨԺ֪ģȻ˵۶޶칬С
۶Ȼܹϳ˵Ǵе޶칬޶칬һս֮޶칬ȥաӥᵽҶ۶ﻹ᲻ס˺ʵʵ޶칬ֲݵȡҶͶ֮佫ܣҲ˲СĴ̼ԪӤڵʱ䣬Ҷʱ仹Ҫȴ³βΪƽ⡣
Ҷʱһ緲ˣֻǽ޶칬Σӥ̸۶֮£δȥУӥо
˪תŮʬ壬Ҳ˪ԭ֮
һ²òᣬǱǣ«ռ䵱УŮˣ㶼æҶǰεõвϣҲŮ«ռˡˣ󲿷ʱ䣬ΪġһգڲҶʱȻ˵ҶסΡСŮһʱ𣬳ŴҶŪһЩŵ򣬿ʼо
ò˵Ϊһֻ飬ŮǼΪӱġټ϶Ժ«ռ䵱УĿ֮ܣûãѾܲóССľˡȻһƴ̺ȴҲôһɾ͵ģŮ¿״ȴҲһˡ
ΪεĿ״𣬱㲻ǰ֮ʱͬҶǰĵĹϵȴ쳣ǢΪǰ߾ֵԵʡ
ʱһһεعȥҶۿݻȴΪȡֻҲ֪ʱģǵѵ֮һÿһ˿΢СĽ漰仯ıԴڣô׵ġ
Ϊʱδǻ壬ЩҲδټƻ֮
һգʮ֮֮ʣոչ۲ݻЯʯֵɢΪԵʣҶʱδ˺ÿ״뿪«ռ䡣
ǰţ֪֮ʣѾ߳ϰľ롣ȻĿ뱻ǰԶһֻʯϣһצӡ
צӡȥ󣬺ͨ˰ƲСȴʯΪ˼ңһצضŴΪ
˶һۣҶһɫɨצӡϸϸ̽
ȴʶɨɨһȦδκ
ҶǴצӡ֮ϣϸ΢ɢݣһצ֮ˣϵϵ塣ڵϲ̽Ƭ̣Ѱ۵ĺۼ
Ǻۼȥ
ʱԺ˾ȻԶԶһ߶ߡͨɫòأֻצĺӣԴһʯϣ˯㡣
צ״ܿӣצӡĴˡ
Ҷ߽ɫһɨ㼴Ľ׳ڵΪֻͨ£Ϊ̣ǲ壬Щ񴿴ޡ
Ҷʱ״̬ȴǵһצ˿ĵ˵ͷ
˵ؾʯֱԵѾԶ̫ҹȷǳˮϵҵӰСѾͷˡ
ǰһɫ̫ҹոˢ֮ʣԭ˯ĺӶȻһ𣬾Ȼԭر˫Ȼֱֱֻġ
ʱ̫ҹԼˢȴ˫ڵһţʱΪһɫâӲһ̫ҹ˿󣬵ʯ֮ԾţÿһԾٶȶһ֣֮ʯʯмĴҷɣһĽӡ
üͷһ壬˫ǰһ죬ˮзɳɲǼ仯Ϊǧ˿״ˮߣΧʮɷΧ
Щˮˮ˿㶼ڤˮ˷һǺԾ֮ʣʱܵ˲СӰ죬ٶ
ȻȴҲ˵ǰԶһֽУݺ˹
Цһвʱô̫ҹⶸȻһΪһ̣߳ϸϸĹ⽣
ӺԣҪⲫȻȴǴ⡣֪Ҷ֮ǰֶΣǽϸ̻֮ˡ
˽Χʱ磬⽣ӭźӵƳȥ
ӺԵһ£㲻ܣ˫צ߸һ̣߱սһ
ԲɷΧڣһɫĹ⻪ɫâ·ɣϱƽʱʯ񱻺צץУʯĽһϢǰͻȻ˿
Ǻ㶵ԭأò˼Լǰ֮ϰٵԹ⽣⻭ɵһԲΡ
ԭʲһϢ֮ڣڶܺצͬʱѾù⽣֮ϣϰٴΣÿһζǳֹոܹϻ˺ۣȴֲδ塣
һ䣬ϾȻ¶ΪԻľɥ飬ֻԲԲĶצ
Ҫ˵֮ʣǺӶȻԾǰȻ˫ϥһ﷢ӲǰʯȾʯĸף
һ㶣ͷҶ֣Ȼʯ㸸ôˣ
ʯָֻţ˵˰죬㽫˵
ԭԭס찵ݾʯֲԶһɽϵģΪ֮һʯܽûʲôʶĸףȡô֡ǰЩһ֮ʱе˸ĻظץʯǰȥҪ֮ʱǸڶΧֱס죬̣˳
Ȼ찵ݵУ֮䶼ģһ찵֮󣬾ȻѰ֮ˡ֮ʣֻðսҵʯֵУȴϾȻҶ˷֡
Ҷ㸸׻ᱻ׽סԼȴܳ㸸ûô
ʯȴΪֱӱϡҶһۣһмشӡ


541 צʯսƺ
Ҷʱһ糣ˣ㱻ӱˡ
ֺֺЦ˵ģҪ˵ģ㻹ûشء
ǺŹһ㣬ҵȽצʯﲢǻԽԽǿ󣬶ҪѪѪԽǿ󣬱׽ס˵ҸӦñҵѪǿǣֻ
˵ţӰ˸͵ƣֻצڿпץ£ƿȻʯǽצʯһ壬ЩģѪ֣֮۽ײŻôġ
ֳ˾ɥΣϧʵ̫ˣԻǴ򲻹Ļصʿ
ΪҪ׽㸸ףΪ㸸׵ô
ƺЩ𴩵ȻԴӣЩŭصʵ˵һ㣬ҵȽצʯצ⣬ÿʮ궼һΣצ⣬˵ʿƷ
Ž̸࣬ӵ˵ԽԽһʼǰӲˡ
˵Ŀ⣬һͶ˺ӵצϣǺצӶ˶ɫؽצӲص¶֮ɫǰȾʯĸף
ҶͬĶһۣ˵ͷ
¶Ͱ׵΢Ц˵Ļȴʯ㸸ףΪʲôҪȥ㸸ףƽʲŻոնء
ʯʱ˵κëԴϼЦɺãҰЩצⶼǡ
Ҷͬƺûж֮ɫЩۣ̾ðɣҰצⶼǣ˰ɡʵǱȽҲòʲôˡ
˵ţצƨɺһȻóһáƴĶһȻһɫʽ⡢ÿһö糤̵צ˵ϡ
ǹһתղصһǰҾȳҸףұһǡ
Ҷһöצ⣬ֻóģƺ֮ͬȴСĽ֮ﻹҪϺܶࡣ
һƷĶƣצһ㻮˸Ŀӡ⻹צѾڽצʯʱצǺܲ
ڴʱҶͬ뽫ĿԶͶȥ
Ǵطгص˹
ʯ¶֮ɫÿˡ
Ҷĵ֮ˣô⿴ȥԸԴĺ³϶в֮
ҶһۣӦ˿ɡ
Ҷͷοȥ
Ǻ÷ӵҶһۣԼʲŵצ⾡Ȼһԡ
һϢʮﴩʯ֣ԶԶĲԶվֻЩǣЩʿµģͨĿ桢ߴòޡϵʿȴֻͨޣֳֳִķ󵶣ǿսͬʿ¡
Ӳ⣬Ļе޻ƺǿ󣬱ٶȼ죬ӵ˻ԵͨĻظ׽ĵӲŻӵдôôһôģ
ԭȻǿצٶȼ죬ʶȴΪһ㡣޻ƺĿǡ
ЦǶص֮죬ԲԸ㡣
˵֮䣬ʮƺѾ鶨߰һ߶ƺ»ⱬȱ˹ʮȴ˿˰Χ棬ƺҪĺʯΧС
ƺٶȼ죬һ߶߰˹嵽һʱʿд󹭣㳯˹
ǴΧƿһʿǸżĶ
¶һ˿Цȴǲʹù⽣ֱϸˮֱһˮ̳ȥ
ÿһˮУֻΪˮȴû취Ǽͷʿֻǽڵء
ĳճһۣžȵط֣Щļͷ㶼ǽצʯצƳɡѹ־Ȼܹˮഥ𻵡
һҼ߰Ѿǰ֮⣬ͷʿڿ»ƺԴһģǻƺһţһ˻Ժһĺ˳ֱͬʯ
ʯ״󾪣ͷ֮ʱһĵҧҧס˽Ųıһ㡣


542 ߾īѱ
ǻƹǰһʱһβϷӭǺ֮ϣһɢ
˷¾̡
ʿȴǳƲͬʱڻƺԴһġ
ߵӻƺȴڼ֮ǰͱ¾̻¡ƺĺʶ˲Żᱻ¾̻䡣ƺܹͷȴ츳ͨ˺ͷţƣʱֻͷһΡĻʮֻƺͣͷŻƹ⣬һģҲסһ̶ϣͨЩҶþ֮Ĵ޵ʶ֮
һֻƹ޹߰ʿѾԾŴ󵶣˽
Ķ֣ǺѾֽһӶ˫צǰȥηģֻƺͨѡ
߰ʿȴǺԥеиԴ˿󵶻ӳһֶȥǿ»ƺǸſߴСĴ죬ݺҧĿʯ
ʯΪڵݺȥʯ񡢵Լ󵶵֮Ծ̼ѾʮצץʿϺɭɭĿϣ̶Ħ֮һǣȴδЩʿʲô˺
ѹЩʿ֪ʯĵϸΧ
ʯһԾм֮ʱ˿»ƺţȴǰֱ̽ƾҧ
ֻ޴ĳ״ӰƾճʯΧΧҧ֮ƣֱ
ʯȻЩ˲ŲæٻζٴζЩϡ
ǱȴϹŵ΢Цˮббָ֮û˿֮⡣
ȻôվţΧʮ˲СѹȫûȥΧʯ˼
ϢԺһʿϿڲͣʯһͻֱץ˳Сһ飬¶˿µ޲·
ʯһЦٴ˳ð󵶵նӲ⼸󵶵˹ȥһצץʿʧȥ֮
ѪɽУһצ̽ʿУȻݺץһѣ˳ʿһצ룬ڵϡʿȴʯצ֮ʱѾˡ
ʯѿ죬ЦѪЩѪ˫ȥͬʲŵľн֮״ȫ
˿ȻͨԣҰδѱҪˡ
ԶΧŵʿڰ಻ס˷һһԼĪʮʿ»ƺȻ٣ʯ˹ȥʮʿǿŻƺ
̶һʱ䣬ʯٴͻֽһʿظ֮ץƣ֮ץ
һˮѾ̫ҹ⽣⽣һ֮ʣ㶸ȻһһѾһ̫ҹԽɨ˱ٵһϡ
һ̫ҹɨ£˵ʱһڱоȻ޷άΣֱӴӻƺˤ
Ĺ⽣ٻΣԻƺϱˢڵأ֪
ΧʮȴһĻƺԴʮͬʱ˳
ĵ¾ͷٶȣԼʶָٶȣǲҶͷų¾̣Ҳֻǻ߰˵⣬µĺ⣬ϡ
Ȼʲôûз
һĿ֮£Ĺ⽣ˢֽɨ¡¼γѣһĻƺ𣬿첽Զȥ
ԭҶϴεõĽ壬ƺļʶȴǷûѹ
ΧʯʿȴˡǸʲǼˣʯȥ
ȻҪȴô׵ġʯٶȼ죬ȻƺҪϼ֡һ󵶣棬ϴдȻ·ȴƵ֮ͣ䣬˱¡
һٶȼʱȻδȫʩչٶҲ֣ǿʯ׷ʿҪǺԸʯʱıһö¾̻顣
ˣһʱ֮䣬ʯݣɱڣͷһʱϢ֮ڣԭĶʮѾֻʮˡ
ʧȥƵĻƺãȻʯֵдתȫûٶȹ֮⡣
µʮʶʯƨɺ׷ڻǱضһ˶ܲȥģʱȴѾˡ
ٹϢ֮İ֮£ʯʮʿɱ
ʧȥӻĻƺ𣬱ĵͣ־˺ͨһʱûа취ٶ۴˷ȴҲϵ⣬ɱʯɱ
һԹۣûЩƺΪУֻʶɨ֮ʣЩƺʿʶӡڣȻѱЩƺ𣬶ֶεģ˵ֶΣȴ֪ġˣûбҪЩƺˡ
ۼʯɱеĻƺ𣬶Ȼعͷ˫Ѫ죬׹䣬ضԼЦһ̫ҹ⽣һΣһ⳯ʯˢȥ
ʯһ˫һʯһţΪһҪ㿪һ⣬ȴϣĶΪˢ֮ʣȻԱһʱɨʯ֮ϡ
ȻΪɱʿ־ʯʱӰеһͷƺ˺ظ֮ʬϣΪǱ
ֻ֮ϴ֮УȴʯǰŮˣܹǵġ
ͬһˮӸһ㣬ʯʱ˹ͨڻָʵʵڵϣһֱȵӻָжҲҺƶ
һߵϣصо仰ϵɽǣ־㣬ȴٺʲˡ
ɽǵĹ£ȴҶĵģڴ˼䲢ΪˣʯȴڣҲû
ʯɵ㶵ضģɽɶ
ĲشĵվϵĿסռˣùţǵĴ󵶡ҲҪһչ
ʯҵ˫һæԽռˣʵʵǰ
һԹۣ˵Ҳ֪ȤȻûаһǽж
ڴʱͬʯһ뷢ʮͨ󵶵УȻһΪصġ
ϸʱ󵶳Լпڼ߳ϸϸĽɫƣ֮Ǵ·Ĵ󵶣ʵҪϼࡣ
ʯ󵶣һİ֣ȴ˽£۰Ͱ͵Ŵ˵һĲᡣ
кЦ⵶ɣĶҡ
ʯʱΪ˷ܣǽƴ󵶱ڻһɵ
ԶҶһо㶼߽˷ջǲպȴҪЩ˼ӦĻظˡ
ȴЦⲻҪôҵʵ뿪ʯֱ㲻ʲôʯ֮УȴܹƥСΪָˣͿɱˡ


543 ֮֮
Ҷ̾˿˵ͷ
Ҳǲ밲ȵֻǰһο״޴ɽ֮£ȴ˵أͬڴɽ磬ҪȶգǼǲܵġˣһҪӵԼĵ̲ǡ
Ϊµأʵ˵ĿǰҪģһԼ֮ˡ
пȸһվסݣʱһƬңȴʲѡˡ
ۿʯһԣĵʶ֮ڴ˼仹ܺĻظһʯ֣ͬǿˡԣҪ꣬뿪˵أȥ㸸ס
ʯįصֻҪǿϰңҾͷǳˡ
ʲų֣˵ѾʮƺˣˣʱҲв֮⡣
˴ʯһȥʱƽվסǶѨ֮
ĵƽնڴ˵أлҪע⣬ҪĻظ˷ˡʱԸǻƺʶ֮
ʯ˵ͷһ£Щ˼صǸʶ·ᷨţܲܽ̽ң
˼˵㵥뵽ʲô˵ʲôȻҪЩ˵˳
ҡҡͷҵʹõķʶȴûжĿԷָˡ
ʯʧͷشԴ
˺գҶȻÿԨϷζݻĴ󲿷ʱ䶼ҶԱߣҶ«ռȥȴʼδ˵
ʯǻǳ󵶣ÿĴҴܣQͣĻ˵С󣬾㶼ġ
ʧʮƺʿĻظҲЩ޷óȻ˽ʯˡʮչȥȻûκ֮·
ΪôƽϢʱһ磬Ҷݻոս˼֮ʣ㿴ʯŵر˹˻ˣǸϽɣ
Ҷüͷôˣ
ʯһ֣찵ݵĴʯϿ
Ҷ̧ͷһۣȴʲôûʲô񣿡
ʯץ˰죬Ž֮˳ո߽ĵǴ񣬻ƺף˵һֻɺ׿ǣȻʱĽڡɺóŪϵܹƲ㵱ټҷǿⲫҲǿңҴ򲻹
Ҷ̧ͷȻһССİԼ򿿽
ȴʵô֪ǰƱƺף
ʯض㣬֮ɫΪҸףǱ׽ߵġ
ԭĻظƺǰȥֱӴʯͬ׾סֱ֮ץߡʯʱڳȴûҳºƺʱĻظɳȥ飬ŷĵǰȥҪԼ׵ġ
ĻظʯǺܺ£Ϊǿٶȼ죬򲻹ҲܵˡƺʱΪı죬ˡǿҲסƺ׼һģٶٿ죬ҲȲֻƺףצҲ򲻵֮ϵĵˡ
ȻΪĽޣҲܷǷٶȣƺױȣǾһЦˡ
ҶĶһۣüڴ˵أһ޷ͷ̫ҹ⣬ǣţŮ֡
ҶȲѵĻҲֻһˡߺߣܷɾ˲ôҪǵע⣬ôȥѵƺˡ
ܹԦɫĿ״𣬶ƺȴڣаյġ
ȴЦ鷳ʯƾԸ˵ģȴδر㲻С
˵⻰ʱ֮Уž޴š
ҶЦıá
˵֮䣬ŰѾɵ֮ʯɫȴԽԽѿڰ಻סֽһȥ
ĶҶʯ㶼ɽȥɣҿҳ֡Ʋ֪ͨŮ֣ͬʱ֪ͨһ¡
ҶͷʯɽУȴû߽̫Զ
ƺǿʯɽУŰƵķٶȶȻ˼֣ǰƸոӹ֮ʱһӰǰ֮зɳų֮âֱ֮˶¡
Ӱͨ³״̽ǰ֮ܵٿһ㣬ֱֿƿ֮ʣ̫ƣȻȴ֮һ㣬쵽޷ݡ
ͬų֮âһһ㣬ɲǼ䣬Ѿ˵ǰɭ磬˫Ե֮һöö͹ëһ㣬ֹֻľצƴ
˳ͷ˼ö¾̳ȥȴδյκЧ˵Ҳ֮СŲæˮѾУû˿֮⣬ˮӭƺױ˹ȥ
һ죬ˮâ֮ͬƺ׵ļײһȻѸȻӲγһԲ֮״ȴʼδ۶ϡĵȴԼٶ
ԭˮˮĺƣķ̶Ȼ㲻ļͳ̶ȣˡƺһ˻ȻƳͣȴȻûгˮĳޣ㱻
ˮ֮ʱҲѾ˵ʯ֮֮ƣȴҲͣϢ
ƺ׼δջ֮ʣ˫㶸ȻһţݱԵ˫ύųĺɨ˹ȴŤתԾȻӲ˫֮Ŀ϶˹ȥͬʱˮһƺ׵ļ๵˿
ͬһʱ䣬֮һϸѾƺ˫֮ϴ˹ȥ
ɲǼ䣬һһף㶷һ
ƺƾż๡צ˫ᣬҪʽС˺ԺĶ̾ԼȴһȻָԳˮԼϸڼ̵Ŀռ֮ڣԼϸĴ̻֮ӵ˼£ȻӲƺ׾κ˰Ĺ֮м
һֱȥĻƺ׶κβģֻҪȴҲûа취ȻʱƣΪ޷תԵʣĶƺһ˿ļ
Ҳǿ̶˵ʿ֮ƣοƺס
ϢĵںһͬʱԾ֮ʣ΢һ˲ƺ׵ĳϻһ£̱һѪڣѪӿ
⻹ԪӤʿǿ֮ʣǽʿĻһ¾ܱ
Ҷһȴδʶвκξ֮⣬ǰ
ƺȴֱе֮⣬˫ӶıǰˣĻ˫צץҲǼΪϬ
ٴͬĴ֮ʱԭгٻ֮ĶȻˮ֮ȥ


544 ܣǰƺ
ƺ׼һѾһֻˮཻ֮ͬʱȻֱ˿һɭɭĽˮ˷ɳֱֱƺ֮ϡ
ȻѧºܹƾͷŶģǿɱķšһ̶ϣ⽣ЩͷųĵˣȴҪ̫ࡣ
ˣ⽣ƺϣֻһ΢˿ڣȴδκӰ졣
˺ϢٴκһһӣѾʯС֮ϣֶ˿ڣȴҲɹػƺΡ
ƺٴ˳Ļһ֮ʱѾ⣬๶ݺֱĶȥ
һ̣һ΢Ŀ֮ЦһȻ٣㿪һģ˫һ¾̳ͷŶ
⼸¾̻ƺϣ֮ԽԽ󣬶ƺףȴһЩˡ
˫һ뿪֮ʣֻǰ֮һССʯϳأ£һö
ԭЩ꣬ϸо񣬶ĽṹԼڣָơͨ̽ƺ׷ɾ󣬶Ȼȫͷųһǽ֮֮һٴݻ١
ʧ˽񱣻ƺףǰϵˡ
һһ¾̷ɳƺͷ֮
ƺ׸ոڿȻһȻǾͷһǷ֮С
ԭƺȻʶȻΪĽޣʶҲȥĴʱʶȻǿϲ٣ȴҶǰѹԵơңҲδҶǰ㣬þ֮оǰпʶ˱вʡ
ͬһ󲿷ʿʹʶ֮ʱǶԸԼҪСĵˣҲд˵ΡҲʶ֮ȻӰȥ٣ԷȴڴɽԼ磬δռԵʡ
Ҷ̾˿ͷʱĻȴҪĺúʶ֮ˡ˵ɱΪܲסʹãȴ̫˷ˡ
ȴ᲻ͬǰ㣬ȥþ֮ƴ
ʯһݶػŽƴ󵶣ƺ֮ϱȥԴȴ̧ѯʵĿġ
ļᶨҡҡͷʯɥһԡ
ʵôأ
˵֮䣬ƺƺһ˳ֲһö¾̹ȥ
ƺٴһ۽֮Ѫٴ˻ԵС
ҶʯһۣЦ⣬Ҫʯûгˣ
ʯɴ۾Ǻ⣿
Ҷƺܿ죬Ļظͬϵƺ֮¡ʱǱĻظƩ磬㸸ס
δ䣬ʯϲɫصô̫ˣ̫ллˡˣʲôʱأô
ҶЩֱ̫˵ӵĻǴԼԼܣֱ˵صֻĻټ۲ŽƺסˣԭͬĻظõĶġ
ʯⷬˡؽԼĴ˳海˰죬̾һ̫ˣղصצǰҲŪ˲٣ȴûԸôˡ
Ҷ£ɺã֮ڣ飬Ժ󣬾ͻΣ
ʯһԾ˫Բ󵶺ǰݺݵصҾ֪Ҿ֪Ļظһƭ¡㣬ûŶʯɲôױƭġ
Ҷȴû뵽ȻᷴӦôңһͣҪ˵֮ʣȴ˫üһϸһƿʯ̹֮һëصʯѡҪôӦҪҪôھԼɣֻһϢʱ䡣
˵գˮҲʯһۣƺ֮ϴ
˵Ҳ֣ʯȻѾ֪ҶΪĳЩԭʱʧȥǶҶǿҵĵִ֮⣬Ҷһʯ鸽֮£ʯҲؾܾˡȻ֮ʣʯȴǼ˸սĵıӰصһ̫ˣʮ꣬ʮɲɣ
һۣن£һһʮ꣡
ʯʱ˸սҴӦҴӦ𡣲ֻģߺߣСҪҪָңҪȴùҲС
ҶЦһٵ꣬ͷʶһҵֶΡ
Ϊ˲ϲզʱҲú˵ֻҪʱ䵽ˣʵ֤ǡ
Ҷԣڶ֮ʱƺʯ˴˹ֻƺ֮ͣʯǰɱǼʮֻҪߴ١ڻƺ֮ϵˣҲԶԪӤΪ
ӹһ˿أҶһۣȴ⣬Ǳǰȥ
ԱʯһС˵־ӣŽƴ󵶼ƺײ֮ƺ״ʱѾתͷϺӣѾΪ߶ݺݶʯȴǲҶ
ʯȻΥĵƺɱĥʲôģ϶ٲˡʱƺϣݵëѾȥ롣˫֮ϣǹͺͺһëûʣ¡
ƺһǱ֮״ƺŭɫȻƱǿȷǿ԰סŭ
Ϊһеģ»ƺصȺˣΪҪĻӷͬĻΪУ
һǰѾõʯʧ⣬һצƺ׳֮ץһѣһѪⱻֱӳ
ƺ׳ʹȴ֪Լǰ磬һ飬һԡ
Ϊ˼״ȴǸˣŭǵҪô
Ƶصú˵Ҫߺġ
һ黺ƽȻ죬ΪĻضʵγƺ
΢΢һЦôֵѣʽ죬ڵ˴Ҫʲô
찴סŭصһ˵Ļؾڣ²Ļͬ⣬㶺˴ǶĻʿơڶƺףĻظΪ֮ڣ½ѵĻеôǺͷĻӷƺбӻ˼ĺô
ĺǺǽЦðɣûи
˵ţոҪʯʾʯ֮ʣˣס㾿Ҫ
Цʲô¶ûˣֻҪǴӦˣ̱ƺס


545 ˼
ԤУ˵
޳ָһһʮ֮ڣ̤ʯһڶʯףԺ󲻵ΪǸӶˡ㹻ĿķԼϡţʱôˣûдۿ۵أ¿пǷӦ
Ѿĳġ˼Ƭ̣ҡͷǰ¿ԴӦ㣬ǵ㣬ȴǱȽ鷳¸һʱȷ£ڴڼ䣬ϣƴƺס
΢΢һЦȻԣһԺ˵ֻٶʲôҪҪ˰
һʱǵͨ죬Ҳ֪˵ġĿķԼϡǶ٣ֻûȥѰĻظˡ
ĶǺܿ죬ս֮ʱҶڹۿݻ֮ʣֻƺһһֱ˹
ǰǻƺͱȺֻҪһȦƺ֮ϣһһЦ֮״ӡȴ졣
ʶһɨ֪ԪӤΪ΢˼־裬ӭȥ
ĻظĻ죡
΢΢һЦ֣
Ļ¶΢ЦĻΧ˸¾Ȼδ֪ʵ֪γƺ
СŮ֪СŮӵĸǵˣ
ĻЦΪѵȫ˱ȫӦˡ
˵ţ˻һöָ˶Ѿ׼ˡ
ĵ»Ҫ˵ɣ
Ļ츧ƵѹȻһ͸С˼ȴѡ
ĵ֮£ûû취ģֻڴ۶ѣҪʲô£˵
Ļʯһۣһƺ֮ǰüŪֱۣӺʯĿͶ˶ԶҶ
֪ΪΣȻһȥ֪ҶضǸ֮ˣȻȴҶȻкǻҵ֮Ϊһĸо⣬ܹ˴󷽵ȴΧˣضƲ硣
ĵͬģضᷴԣԣǡ
ĻƬ̣Ȳ˵飬ѣ°ĻҪʲôĴۣ
΢΢Цţϡʯ㶼ԣȻĿ֮ϣҪǡ
Ļ˫΢ԲϺͷƷûҪô
ĵȻԽԽãȻͽײϺͷֻҪ㹻Ҳû⡣⣬ǰ飬ǲǻƺȫ£Ҫֱ顣
ĻһãôǱΪ׼Ķ
˵ţָ˹ʯĸףڰʱ֮͹Ӧ£¡Ȼ֮£»ǻǲ˵ġ
ĽӹǽָһۣȻ࣬Ҳˣðɣƺ׼ʯ֮±㵽ΪֹֻҪʯױŻͷƺסôǿ̸̸ˡ
Ļڰ֣Ҫ̽һϹΪʶ㣬ؿ޷ͨͬƺͨʹ֪ʶˡˣͬǰǴһ̽
ƺһۣԼСƺ׵ı¡һЦǿԣֻʲôģȴҪ׼ˡ
Ļ·ĺˣĻ£Բðҵʧ
ĵܺãôǺʱ
Ļ˻Ҫ׼꣬Ҳ׼ʲôġ
һ¶΢ЦãôһΪˡ⼸꣬Ƕڴ˵أŸ¡
Ļ˵ͷ
һЩ£ʱʱܿȥˡ
ƺĽԶ𽥿ֻƺ˹ֻƺϸһͨʿֻȴһֻФʯĽצʯ
ǽצʯ˫˫ž㶼ӽţȴһνӣӲס¹š
ʯ״ֽһҪ󵶳ȥʱȴǶȻһʲôӲסŲġ
ЦЦȥ㸸װɡ
ʯһ̱ȥǽצʯӻƺϽ˺ѣסֽŵӶ˺ֽеϺû°ɣ
צʯ߸̧°ͣҲһô¡ǰȥ󣬺óԺúźţΨһˣϽµצˡٺ٣СͦģǴ󵶲ҸоǴһ㣬㻹ϽТϵң
ʯȴϹ˵ɣҪʯѰ˸ǰ㣬ָڻء
ֻߴߴȴ˵ĻʵѣΣ
ЦʯѾƺ׷˲ǣ
ƺȴ⼸ĥ̫³򣬾Ȼû
켰˼״ŭۼԼͷһЦģҲ˵ʲôֻûعͷȥ
˼£ƺ©س򣬷ɵĻࡣ
ĻϿʲô飬öҩιƺ׳ˣƺԼĻƺ֮ϣȻȻ˼ˣô¸ˡ˺֮£»ٴǰ̡ͬ
ЦǿԣĿԴ
Ļ֮䣬ƳһԶԶ±ϵҶҶܸһּΪΣյĸоаԲ
ʼգĻ춼δᵽǰɱʮ֮¡ȴҲû£Ρ
ֻƺһףХȥ
ʯԺʵǾôô
Ļ˫ֱ̧ͷգĵʯУԸǻŮô
һͣͷ²ްգֵĻȴδӮŮˡ
ĻЦɣԼܿҳֵĻҲֻδӮûпǹһ˵ĻôŮֺʮƺʿ춼ûУͱʯֵУʬ޴档ҪҵУǺ㲻ôˡ
ʵǵػƺʿͰô
Ļ򶫱ʣǲʱδֻҪеǻᡣ
̲סʵͨʯֵ⵽ѹƣֻҪŮڲʯ֣㹻ˣΪλҪȵ֮ʱأ
Ļ̾벻⵽ѹƣŮ˺γһҡ
뵽±һﲻҶᵽԼҶ͸ģ룬ܾ˵̫ţǵˣ¾ʹգԺԼңвҪʯֵСԽצʯһضҲ΢ŻһЩֶβҪôˡ


546 Ϊո
ͷ֪ˡ
Ǳʯĸ˵Լӳ˱˵İ֮ʱʱһԾ𣬶ݺݵһצʯϳȥֹ㲻ӵĻ˵˶ٴˣǽצʯһ壬׷ľ޾ƫƫȥ˴֣Ҫô
ʯȴȫûһӦеع֮״ǶһצವһݵԶȥҪǲϸ֣ϺĲˣҪͷϣֶβУץˣҲŸŵù
ֻ֣ĲȥǣҶãĻ˵֮£Σ
ҶЦͬǰʱ䣬ҸոջָΪ֮ʱʱұڷ֮˺ʿ֮䣬ֻҪһָܻ
ĽЦҿĻͰ˵ΪǶҲһӻˮ˵ʲôءƣʱԸĻһĴϲ
ʱһţڽϡ˷ҶԵʣΪҶ깫ֱӽ˷ӡԺУԴ˷⣬ﵽ˼£ڰ֮ϡȴҶ˷ˮģʶҶԶ˱Ҫ໨һЩʱ䡣
¾ȣȥЧϵĲ⣬Ĳʶǿ֮ʱʩ֮˵ķɽСޡ˷ǿ֮
䣬ҶǾͬʶ֮ʱʶڣ޷ͷŶǶʶ֮ķȴڡһʼԼС¾ȻǿʶɵĵֻֿȻҲȴԡ
ʯֻͬӾãջ޴ȥεʯֵˡֻ̫ҶȴǲδǴ«ռ䵱У뿪֮ʱ
ҶʮǰڸɺԵһ˿ɶʱһָоֻҪ֮ǷֻҪһ˲㹻ԪӤָ
⣬ʶǸŻָ̽ˡ
ȴǲδָʶǰǰѹڣ
ΪһգĻɲɵؽ˹ǰ֮ˡ
ɸѾһ׼֮ʣڰ֮󣬲֪λ׼ûУǶǰֻǰȥأ
΢ЦҶһͬǰҲûʲôҪ׼ˣʱܳ
ϲãôº»˵ӭλ
뿪ֻӱΧʯεصǸ㣬һȥòã
һֱʯֵУΪĳȥᱻĻصʰҲȥ͸ˡʱлȥߣʮԸ⡣
ȴҡҡͷΪ㣬̫ܴȥ
ʯһԾ𣬶ݺݵصҶһۣôһûУƾʲôܹһȥ
ĹЦҶȴһȻ
ĵбҪʩչһֶΣˣ㻹汻ˡ
Ҷһд⣡
䣬ʯ󵶣ѾȻǰ˵УȻĿƺһ˲óǰȻȻ˿
һ̣аɫ⻪֮ϣȫڿУȻ׳ݺһʯ֮ϣʱʯҶϡ
㿴ֵŴͣӲӳȥʯȴȻţצԴһѣŻعڲסĿֻ֮⡣
֮أҶֻʶ㽫ȫҶͬĻֻҪԶԶԨϿգ£ôмʯҲǸɾˡ
ֱʱʯ֪ҶЩ;㱻ʰǸողӵд˵ֶΡһʱ֮䣬УҶɵ֮ĴԹԵضһԣҲҶԡ
ͬҶһۣԵ˵ͷ
ҶʯҴȥһط֮ǰӦңԲܽǴطĴ˵ȥ
ʯʱо֮֮״Ҳûô࣬Դ˵ˡ
û
ҶֻкߣһŮѾ˺«ռ䵱С
ֻӼ«ռһ֮״Ũ֮ܵʱѾ״סˡ
ŮЦӵɵһ֪Դܱ
ҲˣʯȴǷܲôСŮҲƲԼֽһҪ˳֮ʣһɫ쵵Ѿˢϣʱڵءȴǿ״ˡ
æȥҶ֮ʯʮϢʱ䣬֮ʣȴСŮƤ񣬿ű˵бº浶ǹһ
ŮС¶ƻЦϸС۵Сָһһ˿ҵģܺùûа֣ڶˣҲǿҲҴˣҵġߺߣ鼸㣬ǡˡ
ʯߵ˭Ű
δ䣬һɫˮŮϷɳɲǼϲϰٵȻڰյС
˻ţצӲסϵĺɫˮ˺Ȼռ䵱㶼Ůٿ֮£ǺɫˮȴԽ˺Խ࣬󣬱ͬһһ㣬ΧС
󣬱л򡢷ɽľ̡ʯƾճ֣ȥ
ĺӱ˰ΣʶŮ֮޴ʵ࣬Ӳʵʵ䣬ű
ʱź«ռеĽԼл˼ŮЩ㷣룺Ůˣ᲻ҲʲôֶΣ׼һѣУ۾Բϵ

ٺֻӣºǰӭҶǰĻسǡһǰģֻ޴ĻƺһֻƺһڰеģֻҪƺڵϱܣڿǰС
ҶǼªƮƽ˵ƵǿˣҶͬ棬ĴĻռ䡣
ĻسǴ;Ԫسûʲôֻгʿ⣬Ϊٵû˵֮˷·ҲѾϰΣ޾֮״
Ļ츮֮ۡУĻѾڴſڵҶˡ
󣬾Ļܣ˲ˣнҪȥĵطʲôӡ
һʮǰĻһ⵱ǴѰһϧʱֵġʱǶ֮һʼϮǶ׺ڵޣǻӦ֮ʱ޹ϣЩǿˡȵʵ֮䣬ͨ޷˺֮ʱ֪Լض޷ùʵ˻


547 ˮݣʯ֮
ȻÿһϹ֮µĶ綼ǼΪġʶУһ̽ģ㶼Ʋ硣Ը⽫˵صĴڣ˷ˣ֮̽ʮƺ鶪һߣӦΪ̵ȫٳ˴¡
Ͼûб֮ˣǺĻθҲСһЩ
ĴҶǰĻ첢ʮ⣬ȻȴҲǰǴҶ֮ʱоδ˵ʲô
պҶˣĻ졢ˣһ뿪Ļسǡ
ǴĻسϣһֱгݣȻϳԺ󣬻ҪںгǧŵǴط
ͬڴɽ綫֮ϵķƽ˾ԣϱ⴦Ϊ޶ͬɽ޶ֻͬ޶ʱɢм޶ȴΪ˼ԼˮУʱ޿̲ӿϡһ
˵صͬʯֵеĻȴв֮ͬʯֵеĻǴϸ΢֮㶼ǻҵģȫ޷ɣһӰ쵽ʿ
޶ĻȴǱڹڻԾŨȲһԪ໥͸Ҫ໨Ѻܶ˼Ҽ׽ԵڣɲС鷳˵رǿʿг̶ˡ
Ҷ˵أȴǰϲ˵ض˵ȴʺϲˣֱɣԪоŽڣҲʲô⡣缰ֱ֮
Ϊʱԣȥͬһͨһ㣬ĻҲ֪й
úߣĻһֻССĴ״ˮһףСˮǣɲǼ仯Ϊɳ̵һֻ񴬡
˴Ȼ񴬱ɰ˶ȥ
Ҷע⵽ֻͬһ㣬ʯֻˮеٶҪϲ٣ҲҪϺܶࡣ
޶УȴĲӰߵĿĵǧ˱·Ϻޣھͨ׵ģĻųԺЩͽޱ㼴ŷӡ
Ļܵ˼ޣˮϵΪżľȣϵϵġڴ˼ڻңͨʿڴ˼棬߽ʿԸ˴˴˵زŻ˼ϡ١
ʱ󣬼ѾٵһƬΪصĺ֮ǰ
ƬԼĪԲʮˮǼΪɫȥ͸һɹ֮⡣ʮ֮⣬ˮ㶸ȻΪͨˮɫֽ֮ͬһεຣˮƵġ
Ҷϸ۲£ȴǷ֣ĺˮıˣǻڲֻͣڲຣˮ֮ʣ㼴ɫĺˮ֮ʣȴѸٱ֮ɫˡ
ĻҶĴ˵أЦ˵غ֣ôв˵о龰ǴҶ޷֪̽ΪΣ⺣ˮɫͬ
˵ţһһֻССͰ˳ȥװһͰɫˮˮһ뿪ˮ棬ֱɫˡ
ʶųȻˮȫоκβ죬ֻɫһѡ
Ƭ̣ĻǴڣ⺣м䡣ٺ٣ô˵̽ʿ࣬ȴδκ֮ڣ˵֮ǲ٣ʱˣʿǱҲԸ˴ˡҲãܸպѰ˱˵ĻǴѰġ
˵ţһֻ͸֮У˱ˮݣдڣҵȱ֮ڵĺжɻĺףˡ׼ˮɡ
˵ţˮһף֮ʱѾΪɴСһ޴ݣСˮ⣬̸˿ˮݵУµĺˮҲѸٱΪ֮ɫ
ĻһǱˮˮ³ȥˮˮ³ٶȼ죬֮䣬ѾǱʮɡ
űˮݣܹΧвȺȥЩ㣬Ͼ㶼еɫâͬǿȥֵȫͬ
Ļ˼㣬ͬĲͬҲڴˣһ뿪ʮ֮ĺ򣬱һƽ
˵֮䣬ǱˮѾǱɵˮ֮
Ļ˫ԲĿĹˣ۲Ƭ̺߶ݣǰȥ
ˮѲԼĪСʱ֮ͣףĴʯСߴСֱܿʮߵġ
ĻһΣڴ˼Ѱһζʱ֮ڵġ
˵ţųʶ⻺̽ȥ
ҶʵϴѰҵģǺεϧϣ
ĻҺѰ꣬ʮǰڴ˵Ѱһ㡣Ҳ֪һƬˮףʯУһܣܹѰҺ
Һ޲ҶָУǾ޴ɫ֮ܵһҶĲɫضһۣš
ֻĻֻǿϧ￪̫ѣҵʱʱ䣬ſʯõһСƿҶԴҲһСƿȴҲ㹻ˡȴû˼ʱ䣬˵ؼɴˣѰҿһʯǴʯ淢ֵġ
˵˴϶ȻϲɫҵˣǺǣҵ뿪֮ʣǶԴʯסȻ˴ʶӡǵiڴʯ¡ڣȴǸӦԼʶӡǡ
˵ţ߶ˮݣǰȥ
һϢ󣬱ˮͣһˮ׵Сߵ֮ࡣСߵ֮ϣǴʯĻһƣǴ˴ˡ
˵ţһһֻ޴Ѿǰ
Ļٺٵϴˣ׾ƷĳŽǴʯ򿪡ȥұȥѰ˴רʦ
˵ţӣʯ䣬ݴǷŮ洲ɫʯ֮ʱĲƣƷΨһãǶϵĴڣżԵĿáʹطʮ֮ڽϡȻˣÿʹһΣҲҪķѼ
˵ţʯ䶪˳ȥ
ʯԭĳ೤׳ȥԺ󣬱ˮĻǰԶһʯһָȵƣ
һɫâĻϷɳӿʯ䵱С
ɫâĽϵ˵֮ҶȴǴδ
һϢĻֹסԭʯ䣬нɫâ˸
Ļһʯ֮ϣһ޴ĽɫӵĻӰ֣Ȼֱɶ£Զһ߰˳߸ߡԲĴʯ
һǽɫӻӰͬжһ㣬׾ٵͱ˽ȥǴʯȴǼԣһͱֻƿ˸ߴϸĴ󶴣ȴδѿ
󣬽ɫӻӰʧǰĻջʯ䣬Ц̫ˣ΢Ϣһ£ȻǱǶڰɡ


548 Ѩ嶾ϳ
һϢĻ״̬վһˣȻݻǶ֮ϡ
΢΢һЦȽȥλϰɡ
˵ţһԾԾǶ֮С
ҶĺԥȺ˽ȥ
ⶴȥԺ߰˳֮һ㵭ĻɫĤɫĤɣһͨͷ
ĻǰۿֽǱˮ˻ǻɫĤƺܹˮڴ˼䣬ȴʹñˮˡֻ˼ͬһȻһƬҡǰɣһ·ûʲôΣգһöֵ׼
˵ţһȥ
ȡˮҶŶУ
ֱֱгԼĪʮϢǰռ䶸ȻȥһҤ֮״ԼĪԲʮɴСɸߵ͵ӡ
ĻһΣڴ˵ʮֻ׺βЫβЫľϵޣ綾߻ʹޱȣʿᱻֱӶֶλ㲻ЩβЫɱ
˵ţӴָȡֻЫβҶ˿
ⶾɫԽߣڴ˴ռڣϲĹâ£쳣ֻɫĶǳһֻЫϣǱһΪɲˡ
ҶЩ߹ĵطҲ٣ҲδôЫӡ
Ļ˵ԸЫӵ飬赭дһʴҶضǾһսġ
˴ռ䣬ǰߣֿһխĶڡ
Ļڶ֮ǰԥΣǵⶴڲãͻжϮЩǶ׺ޣֻ㶼ǻϵΪ䣬ٶ죬ӦβĶ̣ڴ֮佫ٶȼ죬֮߱״ѣҪտҶ¡
ҶЦЦлģġ
ȴаĻǼٺģôôһ˵Ȼʲô֮ʱȴǲ̫ˡô£ҶˣҲմһظƢ
ҪǰĻô˵ʱض˿
Ƕں󣬱㿴ϣкɫâͨյһƬͨ졣
֮ʣ༸˾δҶʹ֮ڣȻ󾪺ط֣ⶴڵУƺΪϸ΢֮˵ĸо·һȻСȻһѵϳһ
ϸ֮̽ʱȴ֣ЩﴦһΪ״̬Уûȴмϸ΢ʶʶȴ㶼ƺƳɵĶڣˣȥ⣬˾㶼ûз
Ҷ֪ͨС£󣬼гɺĻգұڴ˴һϮҵĳ䡣һ˼ŴӴ˼Ӳɱȥһ˶࣬Ӧû΢һ㡣
˵֮䣬ٴгʮɣȻҶȲǰڵУʶƺǰ֮ҪԾࡣ˼֮ʣǶ֮ϣȻѿȭͷСĿӣֻͨƣ԰͸ɫɴĶ˳
俴ȥɫͬβ̲ɱĳ⣬ͬͨ۷ƺû̫
һֻɴᣬλΪһĹâ˷˹
ӷٶ⼸ֻٶȣҶոսᵤ֮ʱٶ޼ڶ棬ǱȽѲˡ
Ȼڳļ˵ȴΪӦҶ˳֣һһִѾСϲ֪ʲôƳɣȥںģз
ϻһڹ⣬ӭżֻ˹ȥ
ǳȻٶȽϿ죬̶ԺǿȻȴǲʵʱϴһƬϡã̶û
ҶǰһԽáԭʿУʹϴ˵ر˱֮٣ܽʹӦ֣Ӳˡ
˼𽥿ʼҶƺͶ֮ʶǿ̶йϵֻȴǲͷųɫȥ̽
Щ䣬һ˵
ʱһƣ뼸˵һμ䣬Ѿȥ˴ʱʱΧĳ䣬ѾĿࡣĻԼҲѾսţгߵƽڷϷ彣·ߣӴˣڴĿĳ䣬ҲǱȽӦ
⣬һֻ֣һֻССĽܡǽ֮ϣɳʮöССƣΧţδɱߵĳ価ɱżг֮ͷų̣ҲЩСƵ
ɱĳ䣬żҲЩƷ̫ȫûȤ
һ̣ʮֻһΧ֮ʣͬĻ֮䣬©ʮֻ䵽Ҷࡣ
һö¾ȺͷŶȽһĳ䣬ˮҲʹˣֱ˦һڤˮĺɫµĳ価Уѹ÷顣
ڤˮʱͬĻ㶼ǰһһ֪ڴ˴û취ƳҶֶˡ
ʱԺг鲼ͨ
󣬼Ⱥľϵ˫ͷ򼣬ˮϵܣԼľϵĳβҶߡ˼඾棬㶼Ƴ估βЫǰĶ׶棬ֻĿ϶࣬ӵϣȴδܸκӦӰ졣ͷβҶûгֹ
Σ֮ʣһֻβҶ߶Ȼѣǰ֮ȻһĴ̳ˮߴ䣬ĻһĶ
ʵҲǣҶֻҪһʶ̽С߶ѹΪ촷ۣ˲Żⲻ⡣
ͬǳ֮ƣ༸֮ҶǲʶƣЩ㶼Ƕ֮ѣҪһʱз
嶾֮ܲͣһ֮ĻüϴǰԶʲ嶾׺ޡȴǻҺһ˼ŵԴˣȴ̫⣬ֱɱȥɡ
ҶһۣҶͷԻСģл¡
ոгʮɺ󣬼˱Ļ˵ĵһֻޡһֻ峤ͨβЫģʮֻͨĶβЫ
βЫƺЩ־壬ֻ޴ĸ۵˸ſɲĺ⣬һҶˣ˻ŴӼԶ֮˹һɫ˳
Ļȴֱȡһ״һȣ㽫ǵɫȵԶԶɢ˽ȥ˦˿ͬβЫսһ
βЫ֮βЫǿ֮֮ϣһļ׿ǡǳص棬Ҳֻǽ׿ҵذȥȴδֱӽ֮顣


549 ͨ飬Ӳ
ˣ֮ϳصҲǽβЫ˻вѡ
켯оӦβЫĶβЫȴǾ㶼Ļ쵲
һϢڣ콫βЫϼ׿ҵأȻڽļ׿Сһ顣֮ʣƵȻɿҰΪᣬɺתֱͱβЫûм׿Ǳ֮
϶˲ͬͨϣʼĶ״ͷھĴʹ£֮ĵ֮ɱͱβЫ֮ʣɫҺĴҽڵϷɲ֮ȻҺ̺о綾
ͱβЫڵǰˣȴû˿綾𻵵ļ󡣶βЫȴƴβԼǯӣȴ޷ֺ
ʱĻѾСЫӾɱҶ˵ϣԼΪĲƳɣԾǺͻֻص㣬һ㹻𻵣㹻ɴɱ
˵֮䣬βЫЪ˹˻УβȻӣֱȴϰǰֱӵǶײϣҵƵȻֱײط飬ȴδܸκӰ졣
һ˦˦䣬ȻβЫƵѰһȻѰö״Ķ
ϲɫصڵ⣬һöܶ顣
˵ţһöͨɫ͸֮״ӵݸĻ졣
ĻһۣԼŰɡ
콫һ˦һڵϣõ涼һ
ҶͻȻЦֵѣϿɷһۣ
ֵҶһۣϿڶϣ쳣أǧٽȴǵĵò
ҶǿԵģ㲻С
˵ţǰȥϴֲڵİѱץס󣬵һ͵غһȻֽץȻڿ˦£ɲĺХ
ЦЦõöǲôãǺǣЦ
˵ţԼĻ쾪ȵУ˻
ΣĻ˲ŻعĻګګصٺ٣ûҶѻֶΣµǣЩ׾ˡ
Щȣϣĵ˾Ȼޣ濴
ϾЩȴҶȻ׾ͽ֮϶Ҷضˡ
΢һ£ٴǰȥ
ѵͨٴǰʱ;֮ʣ˻ֱ˲׶棬ڼֵ£Щ漸֮䣬㱻ɱˡ
еһʮ·֮ʱĻɫһǰߣҪ֮ǰģʵ֮ˡ˵֮ȴǴδ˳˲СĿߡ·ڣ
ģѣҪˡ
Цĺˣôһ·أ
Ļֱǰ߰ɡ
ͬĻ첢ǰ棬Ҷм䣬Ϻ˻ǰȥ
ոտ֮ͨʱҶƺʲôڣڿԼ
ȥͨУ֮ͨϷųĵɫâյͨȴʲôûп
ųۣ֮Ȼ󿴵ĳȴһ
֮֮£ͨУؼ˸ּ͸֮Щڣеһ֮״ֻ˫֮ȴǰ޹⣬һˣеģȴ޷֮״ȥû˿
֮⣬Щ͸֮ȱȫΧ⡣ͨеˣȴһȫûκ֮״Щ͸֮ﵱУһǰš
Ҷ𺧣סС֣ʾ߾衣
ڴʱǰԶһֻ峤ߡļҹ״֮ȻŴͣż˳һĻҧ˹ȥ
ͼĻ֮ʱ壬ԲϣȻΪʵ壬֮ʣɭɲݣѾĻ֮ϡ
Ļ׼ҲزᡣһС̷ɳǼҹǰ
ȴϣǼҹոջΪʵԴȻΪ͸֮״ƣǶֱӵ˸ա
ȴһһö¾ͷŶʱǼҹԴ֮ϡ
ĻԣʶԴЧҶ֮۵УǼҹԴһ˿𽥱䵭ʧڿСУȴֻǼҹٳ֣ǷЧȴȫȻ֪
Ҷ̾˿ʾĽʶų⣬Լס
ȻЩԣǻԶС
һɲͨУȴֻҶһܲսٹ֮£ͨУôɫţȴҲ̲סëëġ
ĽʶųľٶĻע⣬˻Ϊ̽ΣҲδ룬ŷųʶ
ָİ͸֮һֻֻڶѨг֡Ȼķֱ¾һһɱ֮ʱЩ͸֮ɳΪ飬ҲرǿֻҪһ¾̱ܻˡ
Сʱɱϰֻ飬ǰ֮ʣĻϴαߵ˴ǰĻĿ飬ȫҵֻˡͨͬ˵һǰɺ
˵⻰ʱȴҶɵ㶵صǰͨһӣʵҶѣҶѣôˣ
ҶŻعҡҡͷû£ˣôߣǼǰأʶ֮·أ
Ļüͷ˵Ӧǲ˰ɣʶ̫ˣǽкܶ·Ҫأ
ȴûע⵽Ҷʹ˸
ԭҶʲţѾͨУĿȻʲЩȴ㶼ġǻڻεţ·ػͨһ㡣
Ҷʵĸȫûʶ֮ôϴΣô˴ģ
ĻЦ鹥֮ʱһ䣬ܹұΪ˵ءȻĿˣ㲻ܹӦˡ
Ҷ뵽֮ǰԼӰԳǵ˵ͷ̣ǲ壬һȴ޷ԸĿ϶飬ˣϣλҲҪӣͬЭǡ
ĻΣȻ
ͬҶǰ棬Ļ˸󣬻ǰȥ
ոǰ˼ֻ鱻ֻ飬㶼һ˵ӣǶȻϣԭͶȻѵߣݺҶֱҧ¡
Ľųö¾̣ոԳ״ļֻɱһֻ˵Ҷǰ֮ʱȻԥһ£ȻתͷĻȥ
ҶƣѵⶫҲܹжϳ˵ǿô


550 ػģֹ
ĻȴнųϸʱȻһڼסǼֻκϣֻǸ˱Ƚϸ΢Ƥˣȴδܽڼ׳˺ҧơ
˱ǰϰɣ˴󲿷ֵ飬ҶһЭĻȴҲڸżֵ˴˴
˶ע⵽ƺҶΧֻ֣ΣĻ˾㶼Ͼ룬ֻҶãҶΧ鿿֮ǰѾ֮ɱˡ
ǰһ·ڣ˼ӿ˽Ųո·֮ʱǰ֮УȻʮֻ˳ʮֻ鶼Ұ֮״ǰٶȼ졣ַų¾̣ɱ˼ֻҶҲǳŻңʶڼֻ֮ǰ֮ɱ
ȻڴʱĻ˶Ȼһöֱˡһ׹˶ϡ
е飬ڼ׹֮ʱ㶼Ϊη֮һ㣬һ˿ȥ
Ļȴμݣߵͨ
֮ʣȴͨĻӿԺ󣬶ȻĿӵ˳
ɲǼ䣬ҶĻ֮⣬Ѿ˼˴öڴ˵أЩġôǰԣض಻ʵ֮ڴ˼䣬Ҳδֻ̽ǰ˵Ǹطˡ
̾˿˵֪óģǶԸ֮ˣ᲻д˲֮أ
˵ţһӴʶӿһɫ⻷ͬΧϯȥ֮䣬ֻ֪飬ʶ֮»ҷ
ʮ겻ֶΣϬ˲ٰ
ҶЦиϬء
˵֮䣬Ŀ飬ǰͨб˹
Ҷ֣ϸ㿴ҵֶΰɡ
Сһ죬ͨһۣˣԶô
ҶԶˣһ·װ֪࣬Ļʵͼˡ
ҶһΣɫâһƻâѾγһ̵Ĺ⽣
ʱͬʯֵУҶ⽫תΪȻ߶˷ˣƻâڴʱܷӳ
ὣһ֮ʣʮֻ鱻նϡȻ֮ʹʶʱЧʵһ㣬Ȼʹ֮ʣȴɣҲСһ
ߴĳ֣˱㼴һĻʧͨȥ֮ҡ
Ҷ֮۸ƻâ⽣Ӷһ·εԼδε飬һնɱ
Ҷ龰ĲŶһ쬵أü˵ػ֡ˣûиоʲô֮
Ҷ迼ЩһĻŮ˳ұݵؽֱⷨˡ
ͨʮϢŽҶǿֶΣһ·ʶļ󡣺ܹʹȴҲܶס
ĺߵĻǰػģصֶΣǱҪݺڴ˵ˡ֣ԺʱӦôô
Ҷ˵زֹһڰɡ
֮ڿյأȱ㶼ʱ˲һ
Ҷδ֣սɨ˳ɰǧ飬к֮Сͨ˸ʱȴȻδĻ˵ټ
Ȼ˽ǰţҶȴǽһļ֮СֻԼδʹ˲ĴȻΰüͷ֮ʣʵģҲﲻô
ĵ·ڿʲôΪΣ֮Ƶġ
Ҷҵĸоһģ᲻Ầأ
ȻһЦԴӱ޾ųҾҲ֪ʲôˡҴûи߹㣬һ˴޾УʶȫͣͣżСֹ¼޷жĸо
ҶģҡԲ𡣡
ĵôڣһˣǺǣȥ飬ˡֻҪһңʲô£
ս֣첽ǰȥ
ļµĸоﵽ壬ƺѾ˵һӰ֮ʱƹһӣڿ졣
ȻʱȴѾʲǰˡ
콫Ǿ޴ڵϣȻվţȻϣȴһ˿ϢѾûˡ
֮⣬֮ſһָͷСӡҶЩӣֱʳľ㶼Ѫʳ⣬ЩӻעһֺĶؽ壬Ƕ֮ƺ㶼ΪҺ״Ȼɡ
֮ʱ쿴ȥһΣʵϣѾֻһտˡ
˾ʵ̫ڿֲļ״ͲסȻعͷȥŻ˼¡ҶȴҪ࣬뵽ģǽʶѸΧγһâ⾪ӡ
Ȼȴǳˡ
ʮڹʮֻϷɲǼɹʮɵľ룬Ҷֱ˶
Ҷһʶֱֱ˹ȥʱΪɫâʮֻӽС
ȻҶʶƺĵļ󣬶ʱȴǽһ
ӣȻǰ·ĿʶеУȻʵʵİɫʶУȻ㱻һ˽ȥ
ڣʶУƺΪѣʮֻһʱᣬ޷ѡ
Ǳϵӣȴ˵һڿлΪһں֮ƣǵһ㳯˹
ҶһһݺѾУһȣһݺɳǷһڹȼȥ
ͬʱ𣬷嵱еõˡ
ݴõ˻ӣʳηУֻѬȻʵ£ѬȷţƺѶõȴӰ죬ҥˡ
ݺͬһഥ֮ʣȴǳ֮أֱӽһȺȼ˻ҽ
˶һۣҶȻѾ˴˴Ǳǰ߰ɡˣʱ߱ǡ
ĴʱѾƽ˹ʬһۣ̾˵ǿ
ҶȳһŻ棬ʬˣȻȴǰһ˵ϡ
öҧԺͨ£еķ淨㶼ʳһգΨ
Ҷ̾˿ϼսָͬļǰȥ
ƺ˵ĳ֣Ǳڴ˵ڹõע⣬ԼĪϰɣȺãȴҶһȻΪҽ
ƹڿĻ졣
ʱĻվֱӣһߺɫĹײ֮ǰУȴǱʯ䡣


551 õ֣ƽ
ֻΧ֮ȴһáǹãȴƺǼɵϵĳһ㣬ûй
Ļ죬ȴƴʯ䵱Сʯ֮ϣѾһ̶ȡ
Ҷһ֣Ļ㼴֪ʱ򲻶࣬һһѪ˳
ΧĹãʱѪѪֱ˶ȥ̼㽫ǿѪɵظɸɾ
ĻȴǳᣬϹâһŽϵʯӿ
һ̣ʯ䶸Ȼһһ޴Ӱ֣ݺǹײȥ
ʯҶͬľ㶼мޱȼʵĴʯҲסʯһ䡣Ȼײȴǲ֪ԺƳɣȥǽʯȴ̵˼㡣Ӱײײ֮ϣȻֱ˿
ǹײģȴֻǱ˰ƴСһ顣
ȺȴǳٴĻ졣
ĻϣȻо֮ɫŭһȻ˿ΪѪ꣬ɢȥͬʱһ⣬¸зɳͬü֮һɫһȻʯϡ
ĻԱǿнԪӤƳԪӤ̺֮ľ޴ټһ˿ִ߶ʯ䡣
ΧȺʱɢ˿ѪȥʮֻӷɵĿһ㣬㼴˵ҶǰȴҶһݺΪҽ
ԪӤʯ֮ɲ֮䣬ʯо޴Ӱֻ֡һ޴Ӱȴǲδֱ䣬ǽСֱӻʯ䱾嵱С
ʯѸײڶ֮ƣݺ£ǹײıϣֱͱ˹ײϸǰ͹ײı֮䡣
ʯ͵һˣʱڹײϸǰ֮ϣ˿һСĶڡ
һУڼ̵ʱ䡣ҶŸոսԼĹûɱҪǰС
ڹײĸǰѵһɲ䣬ƺʲô֮˿һ㡣ҶˣȻͬʱоһУ㶼֮С
һԹײĸǰ嵱ֱɶ⼫һ㽫еĹþ㶼Уǻವһַ˹ײĵС
ʱ䣬ײĵУо޴ײ֮
Ҷ˶һۣԶԶţȴǲδǰ
ΣϹõ˵Ķʵ̫ʢµļֻӣҲҶܹġ
ʱƣײ֮Сײģװ
ҶȴԼԼͳĺ֮ǹײĵд˳һϢǺ֮ѾΪԣͷ·һ˼ʮͨվߣɲľ޴һ
ͨУмķԶҶ֮۵Уͨз˹ԷɶͶ֮ƣǹײĵС
Ժͨɫ㡢ϺꡢߡͨУԼٶȷ˹ǹײĵС
ͨٴΰ֮ʱһԶϡ̡ǹײĵɢɲǼ佫ΧԲĺ򣬾С
Ҷ̱Ӱ죬ֻʶҪӰ죬ʧԼþѾΪᶨһסһ
һͷ¶ʹ֮⣬Ĵʱʶ־޷ֵĳҪŮ«ռ֮ʱȴһƽ֮ǰǹѹ
ĳһ֮У亹
ҶסС֣ʾҪ˵ΪʱǹײĵУѾˡ
һ̲˸ŹâĻɫҺ壬ǹײȱ֮˳ڹײγһ֮ΡҶ̲ɫҺ壬ʵϣΪϸ΢ĻɫâɣȻȥ壬ȴڼΪȶ״̬ʱܷ仯
ϣǻɫҺγԺ󣬶ȻâһɫâʾԺһԵվ
һΪϿҵһ֮ʣ֮СֻϣԱǶϣȴǲ˿ɲ˺ۼ
ϸϸʱܷ˵ĺۼΪ졢ơסࡢɫ
վ˫֮оһʱ䣬Ҷˣͬʱһɱ֮С
Ҷ̶϶˵ʶǿȣԱԼǿϺüβֹʶķֶΣҪԼ֪ǿ϶١
ǻƺҶûʲôвǲǣعͷȥĵѣʱʱ
ҶͬʱһǹײĿȥ
һֻƴСңںڵľ޴ӣǹײ֮з˳˰С
ֻɭɭҶһֻۣҺɫɴһ񣬵ͳ֮һɫԹײĵз˳
ɫȻֻӡֻЩӣ֮ҶʲݺӣǷٶȣǿȣǿϲ֪١
ɫڼԲϰɵĿռһɲǼռ䵱У̺֮ҧһգȻʲǾ޴ȥ
ͬɫɳ͸ɳ©һ㣬Ǿ޴ϣʱֻӻۡѹ䶯Ȼٵγһϥءͷ˼Ρ
վ¶һڵס׺죬ǰ͹Ĺ͡Լ˶ͫʵ۾ռݣֻһ㣬ޡ
˾˻һۣͻȻ껤֮ĳû
ǻֻǵصĸԸ⡣
عͷҶȺˣ棬Ǻ
ҶشȻһͷ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷˣǣ컯֪
Ҷͻ࣬зҶ컯ſǰֻԵһ
ǻ̾˿꣬ҡҡͷһα꣬磬ӦѾ׺ɣٲǰ˰ɡ
һ۵ϣʲĻ֮ƽλõˡ
Ҷ׼ŵôԣҲǾüѣΡ
ƽǷˣԺͼȰ˵ֿȴɱС֪ģȻδǷ񣬶Ǵ˴˵ء
õˣĪ⣬Ҷֻ֪õһ㽫ʥĸ̳Եľ⣬Ȼֽʥ˽˵ʮƷ̨Ʒȥʧ١ȴǲ֪Ļͬƽһ
Ҷ¶ɻ֮ɫƽһ䣬ԭϿƽʱһƬݺݵصƽһƬģǽжɹȴνһߺߣ첻飬ȴǲδ˷񣬶Ƿһ߳嶾֮ϡ
˺Ҹոջָж֮ʣ˱ͯӴһǣɢõˡ֪ԼΪ΢ӦǽУõ츳ȴлᡣ嶾סõ˻һֻãǿд߶˴˵غףȻѰ⴦ڣõ˻ָ⣬һ˿ʶȥΪˡ


552 ݣΪ
嶾֮ͬõϣõȹָ꣬ǡ
Ȼõһۣʲŷɻһɢ飬㶼ǱõԺ󣬽ڵĻǣΪ겻ȣЩɢű˳ЩϺ֮࣬ȴ㶼Ǳ嶾Ӱ֮Ƿҳ֮ˣһ˿ʶת֮ˡÿһἫǰ˴ҳ׼һȴڱɹˡΪͬõ˴ĹײģΨһɱʯʯơֻʯܹƿҲܹѰʯˡ
ߺߣһʱ䣬У֪һ꣬ζȹģҿأ£ָ췭ظɡ
ҶȴǳԵǰ֮ȴǴһˡ
˵ţ֮У˽硢Լɷҽ粢ʿ㶼ӡǣ֮Σͬƽ˵һ顣
ƽȴǽƽٴ̾˿лˣȻˣôǣҪúúϼһˡ
˵ţعͷȥʯֽʯһʯƬϧص̫ϧˣʯƣ޻繦㼴޲Ժȴˡ
Ҫ뿪˵ˣԣ֮ƺȼɭϣ֮ͨ˼ѳͷٺ٣ƽѭ浸һӣȴԾĹһΣұҪһأû취ȴҲҪųꡣҪ뿪ˣСѣԺټ컯Ҫú
˵ţõȻըɢΪһֻ޴ӣȻƽһԾվӺ֮ϡһ𣬶ȻϷ֮ʣ泤Ŀɲ죬һҧ̼㽫Ϸҧһ󶴣Ȼ˳ȥ
Ҷһһۣǻʯ׼ƬҲ뿪ɡ
ȴɫƽԹõ˸ǲɷУ˷ȴҪ´ˡĪǣǸô
ҶԶԡ
˵֮䣬õѾдˮǶк£һˢ
Ҷ«ռ䵱У⣬µĺˮ֮С
ٿΧĺˮ֮ʱ˼亣ˮѾǰǰ֮ɫǻָ
ʱˮоĵأʱȴΧһл㶼ʧһգҲ֪ǱƽɣǱõ˿ʳһˡ
ֻΧף鲼ŵĴʯȴҶȤ
ҺһҪһҪҪڴ˵Ūһأ
ĵ᲻ףиõ⣬ֱӽЩʯͷյ«ռȥٺ١
˷ȴǸãҶͬŮϣСռ䣬Ѿ˽ǧССʯ˺«ռ䵱С
֮Ҳˣں«ռ䵱УŮǵ֮ƿˡҪʯȱ俪ĴʯŮǾȦͬΪһӣȻϢ֮ڣƿһֻʯ
ʱ֮ڣŮ㽫ǧʯ龡ƿ㣬һõҺ
ȥɽɫãҶ֪ﻹʲôô㽫֮
棬ֱݵķ
ɷ֮˵ش룬֮ϣȴΪƽֻڸһɽ֮ʱǽڶǿʮɽ߷֮ϡֻ˵ѾʮδˡˣĺպݣȻֹСҹЧеĽ壬ݣ㶼ֱܺײ˸ǡ
յɽΧʱѾһУΪǡûгߴͬƿء⣬СУȥһƬҡͬݣûء򡢴壬ǽݵ㶼Ծǿ۵ɽСɽڣֻнϲܹʱ䶺
ԭ֮еҲǼΪŨΪ˵òɿԵʡ
ѹֵ磬һ֮סأһС
ݣȻҪһǧʯ˺նĻҪɵʯҲǲơ
ҶʱȥһոŵʿˣһǧʯǣԵüΪˡ
֮㿴ģʿ⣬Ļι״塣
ڳû߼Ҷ㱻ʽףֳֳìʿס
һصǺˣʾ·
ҶôãȴǴû˵·ʲô·
һȵû·ߺߣҸ㣬鷳Сӡ
Ҷһɨ֪ϣʵаػģʵʣ·ܲô
ĵȻˡ
δ䣬ԱȴǳԵ㿴λС磬ӦҲȲ֪ҪһξˡҪȻĻû·ˣᱻץȥѪ䣬Ϊ޷ѵġ
£͵һ̧ͷˣ϶ƽѵңҲգһξͿϣСӡֻ
ҶСӣ㽻ǧʯͰһ·ҪȻĻһ·˵㣬Ҳŵù
Ҷ¶Ϊ֮ɫȴЩء
һתЦǵΧ̫ǰɣû¶ȥǱһ˰ɡ
˵ţ˴ҶԱһС˹ȥ
һϢҶһȻ˳ʧһ˸ڴ˵ҡײƭضк̨֮ˣȴϣֻûʯˣųթ½֮ˣ
ǰһ·ʿϵ֮һ٣ȻʯϣŽ֮ߡ
ãƺڰйԼǰѰ֮ˣȴҲûгˡ
֪ԼӦˡ
еһӻҶ˽ȥһԼĪǧĻѿΪۣȡƵĲϣ뿪ӻ֮ʱصҲͲסֳΣΧ
ֻҶ֮ǣŵģȴһˡ
һ𵤺ڡϵʿϻϵȻ쳣ι̡⣬УһݺһķȻ֮ⷨݺȣȴЩࡣ
ڶȴ֮塣ˣ㶼ڵˮϵˮǲ֪Ժε취ţ֮ʱ㽫Ϊֻ˺ڡ˾ƣǻΪܹͬʿнϴ
ڵֱһԪӤʿʿһͨͨĸͷľګֻ֮ʣǰˣ붼ɫ
Ϊ׵Ļϵʿףǰһԭ³ǰ֪³ǰҪͬҵʳô


553 Ƥ屦
֮Уһֳ͸Բ֮˳ͬ׼ϴ󣬳ͬʡ
ľګʿȴǵصҪĶôˡ
ϴɫһǰ̹Ϊҵɵʧȴδ
ľګʿһﲻֻǻ˻иͷ
ϴɫٱ䣬һ룬ڰ಻סȵȻˣվҵȣͬ³ǰһɡ
˵֮䣬ϵʿѾɢľګʿΧС
ʱΧΧ֮ˣۼ׷ԶӶȥ˵̫ңûнֹʿŹ߲˺ͨʿĹ涨¶Ҫȭͷġ
ľګʿɫû˿仯иͷȴǸ߸߾˸£ڣλûУ
ϴһһӣԲСһŻ棬Ϸɳľګʿֱȥ
ͬһʱ䣬ʿ϶ӶȣľګʿȳһŻ档
ҶһԿһȣͬҵݺ𣬳Щ⣬ģͦġ
һڻˮȴǸʩֶΣʱɫˮˮ̡ˮľګʿֱȥ
ľګʿȴֻһЦиͷȻǰֱ¡
·ƽĺҹһһ㣬ǰֻһֱµơ
һ䣬ڳ˶һִǾ춼Ҫ⿴ȥƽƽһֱˡ׼ֵȳĻţڻˮˮϵһ֮£ֱӻΪС
󣬵ľګʿºȻµ棬·Ȼ֮ƵģֱӿԽɵĿռ䣬ͷ˺ϴĲ֮ϡ
ϴһѸٱɷףлҲشһ仰˵
׼ֵԼڻˮҲǸһʱ֮䣬Ȼٸ춯
ľګʿһЦתһȦв֮һࡣ
պ£ȿǰǶ
˵ţջظӣ׼ֵܵ˻˻֡
ּ֮˸ɸɾУȻֻʣҲͬľګʿˡ
ľګʿؿһҶǰ´Ҷһʵƺһ㶼£
Ҷ΢΢һЦΪҪ£
ľګʿһһʶӿҶϿһƣȻϲ¶֮⣺㣬ޣ
Ҷ˽£ȴǺ͸޹أҪл£½Ǽ˵ĲӬء
ľګʿһʱɭɭصҲʲôˣҪʲôҲҪʯͲϣֻҪ㽫ҪĶǱ߿ˡ
ҶҪʲô
ľګʿһӣһƤչ˿Լ򵥵żƷֱһֻӣһӣһֻīһԼһֻӡ
ǸӣͬľګʿеĸȫͬīȴͬҶڼ֮ǰ֪ĳʿġۻīȫһ
ľګʿϣض⼸ƷеһϣֻͨķѡϵĻȴϵˣڱصáҲԾܾңֻҪһڣҾͲԴ׷Ѱ
ҶʱȽͷۣľګʿȥһ񣬵ȴΪִţ뽫ɱĻô·ûõİ취ˡ
ЦЦȻԣ˵ûҲȷҪһֻż֮õˣȴҲþӵֻøһɡ
ľګʿ룬Ҫʲô
ҶٺٵʲҲˣȻ˴вϡ˵ʵڻ¼вϣֻҪҪôڸ£Ҳ޷
ľګʿһʵû뵽ҶȻҪ˻ӸӣֻҪܹӵһô֤ʸܹͬƽȶԻˡ
˵ţҶʣиӣڴ˾
Ȼǣ£һɫâѸΧԭء
Ҷһ˹ֽиӶЦµǾƲԳԷء
ʱҶЦеľګʿȻޱȵĿɶ
Ҷĸ˼ۣ̾öʾȻҲȻҶ㽫սԼָУľګʿ˫ֱðȴ޿κΡ
ȻҶָˣȻ룬ͷʹָҰ㱣ʮ죬㲻ܴĻôЩͶˣٺ١
˵ţ߳Сǰȥ
һϢľګʿŭس˳֮óһȻȡһӣĴ£һˣǷ񿴵Ҷǰ㳤˾
ֻǸ֮ˣ类Żˣڰػش𲻳
ľګʿŭŽƽϢһ㣬ʲҶԼֶΣͻУĵظе־塣
̾˿Ƕȥ
ȴ˵Ҷʰľګʿ󣬱Ѱ˸ջס˽ȥţľګʿʵضѰԼס
ϣһպľګʿ㼴Űݷˡ
ҶЦؽӭ˽ôˣ
ľګʿĬ£ܸܲңʲôΪΪΣֻܷ֣ҶΪʵͬһ㣬ȴȫ޷Ҷ֪̽κڵļ
ҶҡҡͷǸ
ľګʿΣѾ߾ܣѼ㹻ĸϣֻܹ¡
˵ţһָֻ˹ȥ
ҶЦЦһۣľګʿһ飬ز˲ͷ
Ҷ֣ǽָץȥ
ҶֽҪָ֮ʱľګʿƺһ£ǽָʱֱֱȥ
Ҷһ㽫ǽָץ
ڴʱľګʿ϶ȻкһȻͬһӰһ㣬ʧҶǰ
ҶнָȴǶȻΪһֻֻ̣ͨɲСֻ˵롣
ֻһΣʱ˺ҶƤ⣬˽ȥ
ֻϧģȴҶ֡
Ҷһ¾̱㳯˹ȥȴǴ˸գƻâѾʩչȴδκӰ졪˵Ǵŵͨ飬ȴʶ൱ĵֻֿ֮ߣɴûκǣԴ棬ֻһƬ磬ֻ汾ܣһ㼴Ҷˡ
Ҷʩչ˻âڽĵаȻһ뵯˳ȥǰ
ڻâ֮ƴţȴ޷ѡֻâҲ޷˵


554 ǧ鸽ÿ
Ҳ޷˵ŮҶ㽫˺«ռ䵱УŮȥˡ
»Ҫȶã»ȥ⸫ͷô
˵ţǸͷ˳š
ľګʿ˽
ľګʿƿţ˽
Ҷ¸вϣذٺ١
ľګʿɥµֶΣлҪǿʢһ㡣
˵ţһָֻ˹ȥεвˣ·ĺˡ
Ҷǽָ̽ʶ˿Ц»г⣬ôˣ⸫ͷȷȸڽôвϣ㻹ڸ£Σ
ľګʿɫ˱䣬²Ҫ̫
Ҷٺ٣ȻҲѡʹȥٲͷ಻ȥѰҪһвˡ
ľګʿΣ޺޵صϣԶš
˵ţһﲻͷߡ
Ҷʵδ̣γƺأ
ľګʿ˻³ǧ䣡
Ҷ³Ƿ⣿ֵء
ľګʿţһˤжҶ޵ظˡ
³ǧЧʻߣԺٴεŰݷãҶͬϴĿµвϡ
Ҷ˶ӻȴδ³ǧǴָ顣³ǧ֪أı֮ĴУҲδ˵Ҫȥ֮ʣȴҶһһֻССīĵĵС
³ǧĽŲͣѸٱóݺݵضǾۻī֮ͬͽζ֮һ㡣
ҶȴһҪģⶫô
³ǧһƽѵصǴ
ҶһΣеīߣӦҲ׵Ķɣ
³ǧ۾ٴҪȥȴסˣ̧ͷðɣǾʹ촰˵ҪΣſϽң
ҶЦصΣ
³ǧɲǼɭɭĵҪҰʲô
Ҷһָʮֻ꣬Ҫʮ꣬ʮ굱Уֻȥܼ֮£ð̫ķաʮԺҲۻīԼī߶㣬ǧѿס
³ǧȴЩԥΪۻīս˵̫ǿֻرҪŸҶҪ۵Ļᡣ
νǧѿףȻ󣬵Ƕ˵ȴҲֻǽʤ޶ѡ
ԥҶ̾˿Ҹһʱ䣬㲻ӦĻҾͻۻīǺǣȻҲ֪ۻīǲֻһǣӦ̫ɡ
ǣ³ǧ£־뿪Ҷס
ûʲô飬Ҫ֮ڱ˾ˡ
һղ³ǧ㼴εٴѰҶҴӦɣҲǲԣֻһм
Ҷ˵
³ǧһչֳǹŹֵʶ֮һʵڶҵĴָûң˾ۻī⣬㻹ѰƷ
Ҷһƣû⣬㿴ˡ
˵ţһӣһâ˳ɿ³ǧǰתһȦȻɢ١
³ǧ䣬ȴ˵κŷӦ⣬Ǻεȷǻ編ô
Ҷǻ編
³ǧ̾˿ѾҲپܾҶˣðɣӮˡ
ҶЦЦۻīʮһī߸㡣
ǼǵãǧΪ˽ۻīƴȥѰīߵΡ
³ǧ̾ĴӦ飬ضΥȴǶˡ
Ҷ΢Цȴ³ǧһ΢졣
թѡ
Ҷ޷¾ʹգˣڴ˵ؿ·һסĵط
³ǧףǡһСԺ¾סǣˣ֪¸մ
ҶҶţǱ㼴ǰСԺɡ
Ϊ³ǧǺ׼ֵԼˮϵĶºȴָǲҶŶ˼ΪãҪΪ˲Ŵ˵·㡣³ǧȴ֮ˣʱֻ໥öѡ
סԺҶ³ǧһ񣬱ǽвϵĳչԻѿ֧
ѿ࣬һ̶սԼƷΪΡ³ǧڳǶ˴֣ȴҲܻòٳ롣̰īҲвٺô˶⡣
ۼŮµõв«ռ䵱Уǵɫ⻷𽥵ҶҲ˿
ףԼŮĵơֻʱʹ֮ʮҪٵȶʮʹô˷һΡˣ«ռŮ㹻ĳǿԼԱˡ
ͬʱҶ޶칬ӥԼ۶˳ӥǰȥǵзչ
ӥЩ޶칬УȻ棬ȷḻȻȴʼûжֵĻᡣ˷뿪һʱ䣬ʮˡ۶Ҷ֮ʱȴһ㾪֮ⶼûУӥͽҶ֮¸߹ˡ
ڴ˺ʮ꣬ҶΪ㶼޷ǰҶ㽫˼˼޶칬֮ϡ֮ٴȡ˳Ǳϰ
ѿ׵ۣҲ̫ģΪ³ǧ伫ΪƻֱӽȥۣѰ˸У֮ϣҽ֮£㶼ǴضʶƷ뾭Էû׷ӡǣˣȽףԷ⣬ҲѰ֮ˡ
ӥʱѾԪӤΪ۶ȴԪӤڽӽ֮˴䣬ǣҲǿսˡ˺ܿ죬Ҳվס˽Ÿ
ȻӥȻŰҶвϼ෨չЩʱевϣȻǼ֮ơ
ƽӳ꣬ȴһ֮ڱơ
һգҶϥĦ֮ʱԴ˷ѾᣬΪ˷ͬĳ̶ֳϵ֮ڣ֮״һڻ֮λ棬Ȼģ֮ʱΣЩһһͶ뵤ﵱУԵΪ¯ڻΪ棬սһƳɵҩ
ȻԴ˷ƵĵҩǺε֮״Ҷȴȫûиʱֻǿ֮һ֮״
˼֮ʣһײ˿һ󺺱˽Ҷ²³ˡ


555 «ɽȣն
³ǧĵ֣Ϊǣ³ǧһֻд֪³ǧͬҶĹϵȻҲҶǰ̽Ȼǻȥ
ҶһʵҪ˵
հǰȥнףȴδءʲţȥ£ȴ˵Ľ׺ڸͻϮ˺Ун֮˾㶼һء
Ҷɫһ䣬ƽᷢô
ԥ£°裬Ǹ߽׽壬ȻǾ֣ÿγ֣ȴ㶼Ǵ¡ҵĵģʧ޷ͣǻѿ׵Դ
ҶƬ̣վҴȥ
Ȼ֪ҶֶΣǻΪʶ壬塣ΣֻһԪӤʿԷȴĽ׺ڵĸ֣˾ѻʯˡ
ȴ˵ҶסںҹٵͿշţʱѾеһΪɵĸۡſڡһֻӣᴵ
ȴǲδκ춯ֻһ޵ĲϷǸۡдȥ
ʱӰһӥ۶ѾҶǰ
Ҷλδܷſֽţһٺ٣գǻˡ
ӥɫһԷ˭
۶ȴĬĬŵվӥһﲻ
ҶĽ׺ڸ֡
ӥ˷֮ɫһܺã˵ٴΰ֮Ҫúֽһ
ȴ۶ǿµ·ʮ޿ľſ㶼Ҷûֵ˺ãҶģѾ͵һߵĵز
˲ٶԣֱǺбȥ
Ǻеλãǹ̶ڳǱһʯɽ֮£һ«͵ɽȵС
ɽϷ֮ء˵ᷢȫ֮仯һǴˮϵ˵һ̾ͱɻϵˡͨʿɽ֮ϷʱΪ˼仯Ѳ⣬ֱӵˣֻҪɽȹȿһأ˵ر㼫ΪȫˡǺڴ˽еĳˡ
ȴϣ֮ʣ嶸Ȼ֮ɱ֮ȴǲ仯Ǳʱɱ˸ֲ
Ȼڴ˵ؿУ˼֮ʵȴҲԲټϳеһڽ֮ˣɱ壬Ҳ⡣
ֻȴû˸ҳ֡ǳ龰㽩
еС֮ˣʵʵˣֶαȽϸʮˣһͬ
Ҷ˸ϵ֮ʱѾʿɽΧˣֻȴ˸ȥˮһʿһʱ嶯ɱˣô˱ҪʮĿɲˡеС֮ˣԶԶһۣ㼴ԶԶȥˡֹ֮һ󣬸һɢ
ҶһﲻˣװˣֱӱǺ«ɽȡ
«ɽȵУ⣬֮˻£㶼һϮ۵Сⳤ۾жʱԼʶ̽ĹܣΪʵá
ȴǸԶֻϣ㶼ŽɫۣϻһֻĽɫǡ
³ǧһȻһʯϣһİ˽֮ʣϤƣһ󼤶Ȼվǽϵһʿһ
³ǧЩεЦЦҶ˰֣ʾ
һȴǲԼҶӣص˺ˣ˼Ͻʿ룬һҪĻ´ָ˵ɡ
Ҷһۣ˽һȥ¸㡣
ǽǹЦЦһ㶼Ц
ҶЦɵЦʲô
ǽɫһ䣬ݺݵصСȻǾ͹ֲˡ
ȻҶԱԪӤʿȥеʵ⣬ݣӦûûʲô˸ҶԼֵġ
һ壬еרצγɶصĹ֮еƩ䵶ȡܵ˵һʵ幥ᷨ塣
ȻֹڴﵽһԺ󣬾㶼ǿ޿ɱ⣬ӹɵġ
ǽ䵶ֱһӣһ䵶ѾС䵶Բ£ɭĺ⣬һ֮ʱ⡣ͬʱ¼ѾҶ˹ȥ
βûз𣬶˫֮ǰȻٶȴǿ쵽˼£֮ɳ䵶ȴѾնҶͷ
ҪһҶնƬ
֮ǣҶδ֣ͬһ㿴ӦҶ۶ͶȻ˿һ͸ļУͷŶڿкĲƣ̽ǽУ۶ͨơ
žžǲ֮ըɷĩǽ󴸻һ㣬ȻһȻֱֱ
۶жҶԴһٻɢ޾ȴҶʶеȻ壬ȻȴȻ޷ֵ˷һ֮£ش۶ڱǵУ㶼Ѫ
̴󾪣æֻ˹Ȼû˵ǰǽǵԴȻ˿Ѫصǡ
«ɽȣɲǼ䰲һֻ̣ǶҶ˶֣˺˾Ȼɱ˽壬ҶҪˣɱ
ҶȴǺߵʮɱǨŭѵҾͲô
δ䣬۶Ѿ˳Դ۶ܹͬ˪ԳභǰУ·磬ɼ۶ڽǲӥȴһɫĳǱͬҶԵ֮ʱˣʱȻҪһЩȴҲ㿰ʹˡ
ոɧһͣҶȻԼʱǳ֮״ʮѰԼǱʮܽǵ˾㶼ɱ˲ǣ
һѷɢȥʱҲ˲Ϻ«ɽϿ֮ˣ˼֮ˣŷз
ҶͬµֻǶţȴǸպø뿪Ļᡣ
ȴЩԥҪҪͬҶƴʵʲ۶һƣ̫ˡ
֪ǣ۶վһʵϣʶ㶼ݽߣڲŸոջָʲźһǴƣãȻնԸҶһǻҪǿϺܶ࣬ҲĴ
ҶȴǲǣԱ˵ɱǣ
۶ͬӥһԱ㼴˳ȥ³ǧȴԥ£뵽Լָ⼸۵ĴʯԼǾۻīīߣǸųǰȥ˸ͷ;ۻī


556 ȫǣʮ
ֻǱ֪ãȥǵʬ壬Ҫȥ֮ʣȴǶȻһɫĹ⻪֮Ǽѹʱԭء
һʱǰɫ⻪飬Ȼôһ£۶Ѿһϣг콣ֱϮ
ӥȴв֮նеڵȼţȴʩչȼľ֮ǰ㣬һα㼴ȼЩ꣬޶칬о޺ͨᣬȼľ֮Ľ
ͬһʱ䣬³ǧĸͷѾɲǼ㽫ǾС
۶ӥ̽Եıع³ǧһͷɱ֡
ֻֻͻ׵Ľ˵Ĺȴǲ
ֻǸצһӣгļצ˳צӣ㽫۶ӥĹʱϾ㿪³ǧԽһ
ȻڴʱɫâٴϤĽ֮ٴνǰΧһΣҶУȴǶһССľȣ֮ȡ
ֻǷŭļУצӣɫâһ˺˿ȻȴиİɫâΧ۶ϲȥ
Ǻһ³ǧһֱն䣬߽Ǵֱն䣬Ϊڸ֮ʣξȻӲڷ൱̶ȵŤҪ֮λ˿ȥ
ͬһʱ䣬۶ţֱӺ˳һֻһ
ӥûϣ̳Ϻʢ˵Ľֱնϡ
ҶǰܺãֻǿܱҪʮϮɱˡ
ӥȴصҶʮЦˣǺǡ˵ز˾ǸϽȥɣ飬ȥ˵ʮҲδѰõǡ
³ǧȴǳһҶʮʲô״
ɻ³ǧͬ뿪˺«ɽȣ³ǧס
ңȷǱ֮ʱӥͬ۶ȥװ¶ʵòȴǽ³ǧ侪زᡣ
ӥͬ۶⼸ͻҲһ³ǧȻ֪ǣȴûǴȴǲ֪ĳҶˡ
ӥ˷ǳ֣ɱǣȻǾװ磬ȻȴȻǳ鷳Ҷ㡣
۶ҵĴڴ˼δʩչڳ֮Ҳϳֻʮͨ˵ʲôصķţܹѰҵȡ
ҶƬ̣ˣ̻ȥһ£Ȼ̽ѰϹ˶Ϊ֮ǰ˴ϡ
ӥ۶֪Ҷ˼˵ͷȥ³ǧȴԥ˰Σɻȥˡ
ٽ֮ʣӥ۶Ѿ³ǧȴǴһ˴˴
Ҷǧ䣬մȥһ֮֮һ㻹Էڣʮ֮ҿԲټƽϡ
³ǧȴǳˣ֮ǰضҲͷˡȻʱһѾҶõѵĺôǼʶҶֶΣʮǵȴڣ˾Ѿݲˡ
һۣȴƴʹɫһͷѾҶ꣬ȴǲʹȥˡ
Ա۶΢΢һЦս˿
³ǧ˽޶칬Ȼǵһȡ
Ҷڴ˴һܷͷȴҲ̫ġв˻ͬһ뿪˵صġ
Ҷԣ֮Ҷֺ̨ӲʿȻʮ֮߰ˣ׼ֵԼˮȺǵȴڣҲ˲١
ԭ򣬵Ȼ˽߽׽ں«ɽȱɱ鴫ȥ˵Ŀֻš
ڶ֮ʱҶϥĦ֮㶸Ȼоһɱ⣬ɽ𣬽С
һͳ˶Ǻˣɱˣ
ȻվٴȴǴ˼ַŭ֮⣺ڿʼҹ뿪ǵˣڰ֮ڷأ򣬺Ը
ֻɱ⣬Ȼ䵭˲٣ȴʼսС
м֮ڣ͵͵֮ʱȴڸոտ֮ʣһĹâֱӽն״ҡ
˺󣬱˸ðճˡ
֮ʱʮǡ
ЩǾ㶼Ľ׳ڣոջΪ֮״ϣ㶼һö壬һǣǱѸٷֿȻڳдѰ
ÿһڳ֮ˣᱻͷųһâһ£Ȼ㼴֪ˣж鼴뿪ݣʮٻ
ҶܿõϢ壬ѵܹʶ˭ɱǼֻô
ܿ죬Ϣǰں«ɽȲеˣ˳Ȼ󱻽ֱӴˡݴĹâ⼸ʱǹâᶸȻתΪѪɫ
ЩŲٶȼ죬Ų֮ˣ඼ѡȥûãмֻҶס֮⡣
³ǧչҶʿܿ챻̲£ֻ˹ʼߵҶš
ҶһЦһֻǰ磬̲֣ϡ
ҶԱ㡣
һֻſڣ˽ȡ壬Ҳζ֮ϣһâҶͷ֮ϡ
ʱ֮䣬ҶֻԼϵ£·һ˫ܹһ֮µ۾һ㣬е˽㶼ˡ
ֻӴʶͽΧȴû¶κ
û¶κξŻ֮⣬Ȼ֮ǣǹâȴȻȻѪ֮ɫ
ֻǵɫ䣬£һ˰ɣ
Ҷ΢΢һЦҪȴǱǸˡ
һζȻʧԭء
ͬʱȴɫâһȵسҶһֻ࣬ΧİɫâȴǽжȫȻ޷ƶ
һֻǼ״󾪣Ѿֱ顣
ԭǵĵɱ⣬飬˲Ϣ֮䣬Ҷס۶Ȼǽ嵱С
֮ϣŤԼڳ鶯ȥһּµľ֮С
Ҷȴɫ㣬һǰһץԴʱͬõһ㣬ֱץ顣
һŭ֮⣬Ҷǰֻɢ۵ɱ⣬ٶȶȻ˼֡
Ҷȴδֻ֣ǾһԹۿš
̵ʱڣǵɱ⣬ϣ΢յӶȻ˿
Ҷ̲֪ǰǣȻͬʲ죬˵ǣǻһڡʮ


557 ɷ֣ɷ
ΪӣȫȻʲǽǰâ¶ȴֵ㣬ǳһһǰɱ⣬һǿߵţԼһµơ
Ҷǣʮ
ǽǺٺһЦͳһǰǷ֮ˣеʶмʶϧѾãȴǿϧ
ҶЦ´ԣδ̫ˣ֪ǰ˵⻰ˣԲֹʮڣǾ㶼Ѿˡ
ʮǣŶһȤʿϧûʱ㽲ˡ
˵֮䣬һץ㽫һǽŵġװεĳץⳤװμΪȴֻͨķױȻΪǶʿ˺ȴޣͨĻܣܵס˽
Ȼ⽣ʮȴһ㣬֮ϣȻеĽͷų
ʮٺٵʮҵһֶԸ֮ˣҲ԰ˡ
˵ţǰһгն¡
һ⣬ǳ֮ϸ𣬵ǳĽԼٶȣʵ御Ϊ⣬γһͨ͸ĽɫӰ
ԭһ䣬ʮѾͨΪĽϵȻγ˴˰ʵʵĽӰ
ʮȥץǳͬһʱ䣬Ҷ֮ϣȻһɼǿɲ֮䣬һ©Ҷ֮ǣһ䣬ƺһհףһ̣հףֱǿľݾۼ
ҶС֮УһССӤȻ͡
ʱʮոսǳץ
ҶһѾΪһŽɫţǽɫӰȴѾͬһʱ䣬ն˽ɫţڽ״̬Ҷɡ
žһǽɫӰѣΪһذ޹м
ʮһݵؽⷨٺ٣ҿֶܼá
˵ţһΣԴָһͨ׳ǰݵؽⷨ뿪ǲܵ顣
ټ죬ƫƫ˵Ļޱȣһ쳣ҶУͬʱǳٴһΪһɫӰҶֱնȥ
˵ʱʱ죬ӽɫӰ鵽ɫӰۺնҶڼ̵ʱڣӰ֮ʱҶ˼άӻΪ⵽зת䡣ʱŲѾɡ
ɼʮٶȿ쵽µ˵ȷǿѨ硣ʱʮòƻطֻͨĽϵģʮĻ󣬻жôǿˡ
Ͼ룬һһβҶͷŶ֮ͬһʱ䣬ʹ֮ۡԽԪӤԺѾڽ״̬ʹͨˡ
Ǳһһɱ֪˵ȸʶ֮ڣĿǣˡ
ʮһо֮ɫȫ޷ֱٶһץ㽫ϣһöץ˹ͬʱԼϵĽȡֻžײһ
֮һĹâ֮β֮ǰ
ȻҶʱʶмױܵסģʮ˲佫öзʶ֮辡ƳȴȻ֮顣
ͬʱʮͶȻ˿ԭͨСͣȻֱſһܽĸȭͷһȥ֮״Լٶȣӿ˽ȥ
˲žһ˿Ƭըɢȥ
Ҷңֻü֮һƬɨУƬȴһ㣬ԼٶȣȥȻʧ١
Ҷһ㶣ʵˡȴûϵʮȻʹ˵ֶ롣ԣЩߵƬ㶼̺ʮʶΪ˱ʶ飬ʮòд²ߣȻȽѿȴ˴󲿷ֵʶ
ֻҶȴǱ¶ˡ
ӴʶѸɨоֻ߰Լٶȣⱼ˹⼸ֻǾ㶼ͬһ㣬Ľ׳ڵӣôֻ߰һӿϣҶҲЩܡ
ɴ಻ڣμμݣȥ
ո뿪סɣոƾֻ֮ͬǽʱһŭңԶ֮ɽͷŶٴνС
һɽϷɳԼٶȣҶ֮
ǽϸʱȻһĳⳤէһͨ㶼õĽɫȻϸʱȴܿǽ֮£ڵģǷӿĺǳ㶼֮£ȴǿʵ
˵ʮɷ
Ҷֻ֮ۿһۣ֪Լض޷⵶ѡ̾˿֮ȣʶֱɢֱµɷѹȥ
ٽʮ֮ʣʶͬɷһ֮ʣмǿĸѸд˹Ũʶɷ׾ٱ㼴·ûиǰκӰƵġ
ɷϣ̵ɱ⣬ȴû˿й˲㻮ʮɾ룬նҶǰ
ҶӦʱ䶼ûС
ǧһ֮ʣҶü۶Ȼ˿Σ֮ʱڽ֮۴߷ޡɷǰһһ
һɫɷϣ֮ٴʩչ˳
һЦɷϴһ̣ɷ棬ǷĺѸ˵֮ϣͬβһ𡣶֮ʱɷȻֱӽҵĲһնΪֱ֮ɢ
ɲǼ䣬ҶӦ˹ǰ˵ɷɱԽ࣬ɷԽأԽǿһʶ֮رżǿĿԡʮʶǰԼ֮ʱض뵽һ㣬ˣضðűһɢΣգǰԼġ
ȻѵĹʱȻȥɷһ񣬱Ҷͷ˹
ٲԥҶһⷽԲ֮ڣԭŵȻһ˲һž޴Ļ棬ɷ֮ǰɷ֮ǰ
ͬʱɷΧоĻϵͬʱŻΪ棬Ǿ޴֮С֮⣬д˴ӿ˹
Զ֮ɽϣϥָһɫٵ˶Ȼһ۾
ɷڼǰ֮ʣȻͣ˾޴֮ǰ
Ǿ޴ȴǲģȻ˿ʱɷС
ɷǿȴʼոĲ֮޴ŮɣȻ֮𣬵ȴ֮£ȶȣѾԶԶҶںܾǰԳ潣۵Ļ
ɷ֮ʣпɲ֮ɷٴһһɷԵ֮ӿȻӲڵ棬γһ͸ӣСЩɷ㶼ɷɱʿ֮۶ɣȻ浱УЩɷԼٶţȻʹ˱ĵȻϧȴɷ壬ƻǾͻᵼ´˱Ʒ½͸Իָˡ


558 ɫ⣬
ʱ֮龰Ӧǧ֮ӽ䴹ϻʮɷɵˣֱӴ߶ɷôĻضܹڴ˵֮ǰҶɱȻʮ˵ҶֻǸ΢֮ڣɷȴǼΪ֮οϸ˵ȴۣɱҶ
ֻʹ˷ҶȥȴҲʮԸɲǼ䣬˾ϣɷ֮ϣдɷʱɷϵİ͸ӣӺ˼֡
ɷӭŻʢ֮˳ȥȻɷȼ֮ǰ˻棬Ҷͷնȥ
ĵɷʮʮеĻۣΪıǣҶһնɱ
ΪֹҶѾɱ˵ĳУԺܵĴˣΪҶʱԪӤڣչֳֶΣѾǿҵ
ȻҶϣȴ¶һ˿΢Ц
һֱŵֶȻ̧ʮâָ֮˳ɷֱˢ¡
ԭʲ֮ʣҶɷ֮˼ά֮¿ת֮ʣȻؽСɫʹоߵĴʹ֮һתɹǣɷɽʱ˳ƽ֮ʹ˳
ʮâһ֣ˢ֮ʣֱںԭСĹâȽһЩоȴҪһЩһں֮ʣȻγһȫµģʿ徿Ĺâ
â֮еâɣͬʱȴּǿâѩһ㣬ԽԽ󣬵󾹳̩ɽѹ֮ơ
ʵɫâͬɷֱײһ𣬶ɷ֮ϣѾʣ޼İ͸ӾȻֱ˿ɫâˢ˵֮ϡ
ɷȻһȻӿֱӵȴҶǰ֮
ԶɽУһƺߣһţһѪ˳ڲסľ
ǷԵɫٶȻһɫͷŶǰ֮һţһѪֻȴȫȻ⣬ֻ߶ţɫ⣬ɫ⣬Ҿ֪ûܸϾɱĻһġ
Уھ֮УȻ̺޵Ŀ־֮⡣
ǱҶȴڵأϲ֮⡣
ΪʲţСͬоںʱһ߳ĹȻӿͷ
Ŵʱۣ֮˲Ϣ֮䣬㽫ЩϢС⹦컯ֱָ֮ɫ⣬ƪ
һιУԵ֪ɫ⣬зռ֮ݻ˼£ˣֻж⵽һ̶ȣſܶԴž
С⣬зĿַӵ˼¡оߣȴǽɢַӵ˼¡֮⣬ศϡˡɢҪڻ֮ʱͷų׵ɫ⡣
ǰľҶϰ֮ʱȻģֻ֮һĵ˴ǼΪǿзãϾʩչǳû뵽Ҫϣ˲ڽԪӤԺ󣬳ٳûзϵĽչ
ʮԶʶĹ֮£ҶֶΣƺ㶼ʧȥáɫ޷Ѱɷܹõ㣬޷ɷ۵ɷ޷ʹãŮĲٿ֮Ҳ޷ֵɷһն
ƺҶֻж«ռһ;ˣȻȴⲻԸʹߡ֮ǻǺ˼ά⣬һЩؼ֮ġգв֮£͸Сڶܡ
գȴҲ֮ʵѹ£͸ɫ֮ܡ
Сȸɫ⣬ȴ֪Ȼ֪Ȼĸо۳̶ԶԶҶͷٶȣҶʲͷųһ
οû֮ȷţųԸɷûβɷѾɱǰˡ
˴ξҲٴף֮ɫ⣬ʹܵƵƫ֮
һЦǰɷ֮ʣǵһвԸ֮⣬ȻȴҶ֮ϣ⸡ɫâѹȥ
ףΪʮǰֻʶˣȻɹصʮĹȻ֪֮ʮˣԵֵеġ
ô˵ʮһЩԭ򣬲ˡ
һתͷȥԼǰסȥ
Ҫڴ˵أսһʮԡ
ʲ׷߰ǣѾϢ˻ȥУΪ̫ʿ뿪ֳһɿտҶлס
˺󣬽ȻԴ£δκηӦʮҲδٶȳ֡ǣǴԣڴ󲿷뿪״֮ʣʮѾǻɱɱˡ
ʱƣǰǵ˴˵أ󣬴µӰʧ
ҶڵõɷԺȴǷ֣˵ƺԣֻɫ⣬ô˷δ֮ʣ˵ҪȻĻ˵֮ϣᴫĵ֮
Ϊ߽Ʒɷ֮Ȼж֮õҲû취֮Ҷһǵ˵̺žɷ㽫⵶ǺɫС
ɷ˶ûʲôãȴǡܱɫɡ
½õɫ֮ܿ㽫֮жϣ֮ʱҪŬķ򣬱ǲٷֱͷСԼоߣȻٽ֮ںϣֱڴ߶˷֮ʱ㼴෨ͷŶ
ܹﵽ˵ȳ̶ȣɫһ¥ˡ
ֻ˷˵򵥣ȴ̸סһ֮һϰ˷֪֮䣬һѾȥʱѾܹڶζݣɫ⣬ȴû˿
ӥˣȴУռݵĵ̱ǰˡһҶвϣҲڿࡣݼ߸ɵȦ˵ݶв֮ˡ
ˣÿĲϣȻڼ̵ʱڣŮһա
һգҶڹ֮ʣͻȻ֮дһ˿ҶǰУн֮á
Ҷһɡ
һһŵˣ˽
էһͨġӸλȴ޷ʵˣϵţѾһϰߣԸˡ
˼Ҷ΢ЦŹ˹֣½ԣΪϣѰҶѣȴЩ̡
ǽͽҪ߳ȥ֮ʣ֣ɽһģˤڵء
˵ɷݼ֮أսǿģǽ峤ۣԼʮĻô֮أ߱ı֮ǽ峤ܣˡ


559 г֮飬ڻ
뿪䣬һӣͷųһʶķŵҶᣬֶΣº
Ҷҵ´ʱĽ׺ڽӽԲľ磬󶼿ͻף֮£ȴҪǿ̫ˡ
ԵΪѾϰ꣬ȴû˿ͻ֮װȴҶ㣬ǰ;
ͬʱһЦҶţ
಻ƴǣԺ˸ԶŶԷһʱ֮䣬Ȼˡ
һϢ󣬽ԺٺٵҶѲ֪ô
Ҷص˵ĻȻ˵˵ĻǿȲãԣһоڽˡ
ԵȻˣ±㲻ˣ飬ҪҶ֤
ҶȻѾˣôѾ˽µĹذɡ
ԵͷȻ
˵ţһָ˹ȥЩֻҶ⼸Ĵۡ
Ҷӹǽָһۣ˵
ɫһһҶѵɫ⣬ѧԺδڶҶڴǣкδ㣿ҶѶҽ壬Ƿе⣿ģҶͬпȸһ壬йϵ
˵֮䣬˫Ҷ۾
Ҷǽָ룬ɫ⣬ѧһϹ湦ȴǲ߸¡ĿǰôȻΪвˣٺ٣֪ˡڵ³֣ˣǷ߶Ĵˣԭûеĵ⣬˳ģпȸڻпȸôٺ١
ĬĬ˵ͷԾ㶼飬ôָ֮㶼ˡ
˵ţһָָеĶʲֻʮֻҶһŵ֮ڣҽ֣
ҶһѵǣʮԼ峤ȸ֣㶼ô
һɫ⽫ɷƣ嵱У£˵ǿɱ֮׸֣ԼֵĻô±нˡ
뵽һգʮֻԸԼδ֣ҶбЩˡЦôˣƣ¶أ
նصԲᣬ˵Ļ¾ɱ˾ǡ
Ҷԣ±ӦˡǷҪأ
ԹȻҶΪ˵ģˣǴ£Ǳʹ鶨Σ
Ҷã
¶΢ЦҶˬˣϲͬˬ˴򽻵ˡˣһ£Ҷһȫ
Ҷ˵
Եһ֮ǰٺ٣ǸʮϵķʧҶǰˣǸ֪Ҷѣ㲻㽫ﻹʮϣ
Ҷ¶Ϊ֮ɫǱǸΪ˶ȱϣɷּɣѾ֮ͨϣʹˡ
а˵ɣɷǺεȷһССԪӤʿܹ˵ģߺߣΪʱ䣬㲻ɣֻҪһ峤ףλʵĽ׺˽ףС֮ء
֮ʱ干׽ֱ峤ۣϽӢʮǧսҶ֮·֮ʱ峤ڱأףӢɷݸƶ뿪ʮѹпȸһ٣ǧȴǸɷͬ༸ǿڵĽ֮޷ǰ
⣬Щ嵱УһƴǧǲԸðǰԸҶǶ˳ʲô©ĻһԼһ壬Ҫױһѹˡ
һ棬Ҷֳģݵؽⷨɫ⡢ʶеֶΣһڽĴɵһɱҶߵĻǾͲˡ
֮ڣҶΪϣʵı仯ʵȴܹõһϴԾʱʰҶ˳ˮˡ
Ҷǲ֪Щ飬ҲԼʱֱͬȻڵ׽ǶϵĻֻ·ķݶ˶Էͣȴ»
֮䣬ҲܻԽֲǣܽǳʲôԭ֮ԼǴ¶ֻкôûлȻܾ
ɷã룬˵ҶδɷȫĻʮԸ⻨ۣأţ֪ҶΣ
ҶЦΪʵѣδȫֻ֮û᳹׽֮ȴǲҽˡˣϣܹ֪ͨһʮϣͬϵ
վãô¸ǣ
˺˼䣬ǽԱ㼴ȥˡ
˺«ռ䣬͵˵˸ʹ𣬴ֻĬĬվҶ࣬Сǣס½ǣһﲻǽȴǾͣҶ̫ˣٺ٣ݣݴǳԵ⣬нʱǧҪСİ
ҶЦȻá
˵ţָֻŮкöˣ廹Ǵ󷽡
ŮӹǽָЦúϲ£죬ҪͣԲ˼ܶ༸ֱ³˺Ǻǡ
˺Ҷо֮ݣͬʱɫ⡣ֻȴ֣ڹϵڶֻԺȴ޷мֻˡ
֮ʣ㿪ʼ֮еڻ֮ȴǷ֣˷쳣˳ֱĳַСУԪӤΧڻ
ɽϵģΪϵһľϵл𣬻ϵлˮϵ޳
ԭһϵϵʿԵһֻ߼ֻ棬Ҷǡ㽫ڻ𾡽ˡȻڻ𣬾Ȼศ֮⣬ٶȣҲǿ
ˣһ࣬㽫ڻϡڻ𲢷ֻƹݣǶһᴿáȻҶ컯ѾǿĹˣɵڻ֮£Ȼһᴿ
˵ģᴿһѾҶ㹻Ķ˷ˡ
ֻòǴ¯ˣ˾޷ֻС޶칬ļ֮Ļڻ֮ռˡ
ڻϺ󣬽ģǼֻˡ
ʱһƣ֮䣬ѾȥҶѾܹɹʮһֻͬݣٶԽԽ죬ֻ֮Ҫʮֻݣкܴࡣ


560 ˼೤ɣѪɴŮ
Ҷƣڽʮ굱УӦܽʮֻݾڹ
«ռ䵱У˶ûʲôı仯Ψһͬģл˼ˡ
СѾСѾͷʮꡢͤͤŮ佥顢Լ˵ʽ㶼ͬлһģһնһϮɫȹҳ࣬ҲٲȻһŮлˡ
ʮ֮䣬ţڣٶȼֱôˡ
Ŀڽں󣬷һЩ򵥵ı仯ܹʿŨ⣬ܿϡʯҩԼ⡣
Ʃ磬ƷƷ𾧣ɢŨƣɫͬĹâҩȣơ
⣬ڽں󣬻޳ϵŷ档˷֮ϣɫı֮棬ڼ̺֮ż֮⣬㷨żΪǿҵĿơҶԹĽ׷֮ϣ֮䣬Ľ׷ȻӲӵıȳ𻵡
Ȼ棬ģǲС
л˼ҶҲռڤڤ֮УǰһĶԹ⣬ҶÿվҲһԭ
ȻҶԼ϶ûвһ㡣
굱УһΣвϣɷǣҶ㽫ɷѾйƷѾ׵ɷ˽ԡȻޣǻĬʵɷȥʮˡ
һգҶϥ򹦷֮ʣȻһ̧ͷ˶֮
ǱߣһһĴڣƺѾԶˡ
һת㼴֪ߣӦʮǰҶʩչԺ˫
ʱ䣬˫İܽʱӦѾתתһʱˡô˫ЯǰѰԼҲӦ֮¡
뵽ҽܣڴɽ磬ԼƺЩҪƩ磬򸾵˵ĽּҽõĽδſݺھβ꾫ƮƮȡ
˺«ռ䣬ͬļ£鶨ȵҽԺ󣬱㼴׼ǰȥɽһˡ
պҶӵϢУ˫ܶˣԼһŮӵһ˳֡
аɣ˫ôǰŮӣȴǲ֪˭Ҳգˣ֪ˡ
סȴ˫ˡ
ʱǱ㽫˴˽
˫Ȼһ޶ˣȴǱԭȸˡֻʱͨ£Ƥ֮ϣһ㵭ĽⷢȥΪۡҶȴǲ壬Ѿʵһ˼ĵز⣬ʱֻҪһɣô˲ͻϮ֮ʣûпֻۣ֮һ֡
ת㣬Ȼǿ˹
Ůӣȴͨ£һϮѪɫɴСɴΪ֣ȥΪᱡȴмǿֻԼһŮӵȴǿࡣʶԼֶ̽Σ㶼޷롪֮ҲǲܡңɴɫѪ֮ɫѪȾͣȻ󽫴ɫñͨƵġѪ족
Ҷ˫˹֣ѣ겻ɺã
˫ȴֱʵ˼˵Ƿ㣿
ҶȻ㣬ֻ
ѪŮӣȻ֪λ˭
˫ѣǧ룡һ취ҪɼݵĳΪáһҺͽ磬һͬǰɼǳˡ
ҶȻ֪֮£֮ȴû˵ڲͬݣȻͬزһô
ǧ뵭ص֮ŨҶݣ֮嵭Ƴ⣬ͬҶѲ˽£ȴǲ˵
֮дջȴֲƹⷢǣˣڶΪ
ҶһΣ˼뵱Ȼˡˣѣ˷ǰѰ£飿
˫̾˿ҲףľתתѾˣûкٽһˣЩѰǰ˵һ֮Ȼ¶˵ȴЩ̫ˡҾ㶼ڲĴ£㿴ҴʱΪֻ𵤺ڣ㣬ȴѾԪӤڶˣ
ǽʹ֮ɫ˫֣㣬˵˶ٴΣģԼܻ뵽취Ϊξǲҵģ
˫عָӣصɵҲ㣬˭Ϊأ
˵ţعͷصҶѣǰɽ磡
Ҷа̾ǧһۣˡΪңڴ˵أҪ
˫ȴǱѩ̲֪Ҷ뷨СŮܹ֤ǧ¾СŮһģȴǾԲҶκӰ졣
ʹ˸ɫǽ㲻鲻ԸһöָݸҶ
ҶǰѾô㣬˫ܶ˴Ӻ«ռ޾֮ˣȻ˫ȴǴݲǧȻ˫֤ǧȽϿɿڱҶʩչ˵൱ð˼ķգ֮Ҷ֤
һʱ䣬ҶΪΪѡ
ͻȻһ취ǵȻˣô±ֱˡһΪ޾ܽ˱޾Уˣֻżʶȴ޷˼޷֪֮龰ȴǡܹʩչ˷ֻҪλԸ⣬±޾λ⣬˴ɽ֮ʱٽλſΣ
ʱ˫ɲǼ˵ҶǰһȭҶͷ¡
Ҷ˵֮ʱ׼ʶͷŶԶһʱʶбѾΧȥͬʱǽͷŶ
ȻϣнȻҶǿȵʶ֮£ȭͷûҶ˱Ѿѣ֮״̬Ǳɫ
ʱͻƿɵĺ֮죬Ŵ˶С
˫ȴЩΪѵǧ롪ԼȻνѾʩչٶһ޾ҲûʲôֻãЩԲǧ롣
ȴǧСŮȻŵùҶѡ
ҶȴǽʮеĽʱȻлָǵһȣȻ㲻ò̾תǿ
˹ȥ˫סˣȻѣϣܹܺܣ˵²ϣٳһΣĻǵĺʹ˸һˡ
˫֪ͷˣһú̸̸ġ
Ҷվ΢ϢƬ̣ϣ֮ڣܹĴ𸴡


561 ̤粻
գ˫˾㶼˾ӦҶҪ
ʱҶѾֱܹӶʹ޾ҪʱľãʵսУûʲô塣
׼ظľϣȻҶȥһϷɳֶȥʮϢž˾Ө͸ȴּʵޱȵ޾ҶȴҲ۵ĹǺʱǿȣȻܴ˽ķɣĴ
Ҫʱ뿪֮£ͬӥһ¡ӥˣȴǾûȤǰȥɽ磬Ҷһˣ̤ǰԭ֮·
ѾȥһαԭζһǰʵŮʱʱְæһ·̹;ˡգѾе޾֮⣬Ȼ㿴Ƕ˫ָԲٿʮССķ飬ЩŪڹ֮С
Ҷ˼䣬಻⣬ǵҶѣδΣ
飬Ҷ̤ԭ֮ʱѾӦҶǧ֮ʱѾȷ˱Ҷˡ
Ҷһкãѵ磬ˣ
΢ЦȻȻģضܹ֮꣬ɡ
ҶˣӨأ
Өһֱ޾۵ЩǼټҶѿǰȥǱ֮ǰٻһ£᲻
Ҷе޾۲ԶʶһǱ۵̽ȥ
ʱΪӨԵʣ޾ۣѾǰǰˣҶʶ̽ȴʲôûܲΣ޾ۺһʶѹ˱档
ʮϢ޾۵УȻһȻǰһ㼴ΪΣǱӨ
ϲصԭ㣬ҶôҪȥɽô
ҶЦǰҪ鷳һ̡
Өû⣬ܹһöرô
ҶȻԡ
˵ţһ鼫رǣݸ˱Ө
Ө˷ܣӹǼرǣ־Щԣ룬ҲΪҼرǣԲԸȥɽġԺļرûˣͬȥɲҪŶ
ҶЦѣ˴ǺģҲ롣
Өĵص˵ͷЩգҼرǣҲӦΪģǣ˼ʲôûУôѽ
ҶæԺ˺ʵĶҰɡ
ӨȴΪִ֣ҡͷУһҪһȻл᲻ġ
˵ţСԴ˼״
һϢųõЦа취ˣûж㣬ǿжԸ㡣Щ꣬в˼ױϵ㽫һ׽̸ˡ
ص˺ˣǸϽ߰ɡ
˵ţСܹȥҶֱۣ޾۱ȥ
˷ٴδۣǼΪףʱѾ˼ҹ칬֮⡣̶ʮ꣬ҹŮѾҹ칬ٴνֻ˷ļҹ칬ȻһƯ⣬˲ٷķţϴǰ㣬ֱɱſڵ龰
˸ոմӼҹ칬֮㿴̽ͷ̽ԵվڲԶ֮Ŷˡ
أܣ㶼ǼҹŮЩġ
Өǻӻ֣ιһ£
ֻܾ㶼ʮС֮״Ժ¶֮⣬С鲽һŲ˹һֻܵ㣬Ҫʲô
Өֵصǹȥɡ
ܴһû˵ǿԴ˽
Զһ˹ӨǺǣ۸⼸СһˣԼֱӽɡ
Өϲ㰡õģ͹ȥ
ʱѾٶǼҹ칬ҹŮĴ֮
ҹŮȻһ㣬ȫûϣһ˿һĺۼ
Ҷġ顢״Լл˼඼Ӻ«ռ˳Ů䣬Ȼһ֡ǽε˿˿л˼࣬üҹŮϲӨȴǽϵһȥ˵ġвĹ
һԺҶҴ˷ɽ磬һЩҪţͷôֱӷɻشԭ֮ءˣǰʱ䣬ɫ⣬Уָ㣡
ҹŮһܺãţǼվԶһ㣬žǡҶʹҿ
༸ŮæվԶһ㡪«ռ䵱УҶԴ˷ͬŮŮ⣬˾㶼ڴ˷֮£һû˿֮
Ҷһ֮ϣʮɫâһȻѸһΪʵĹâҹŮͷ¡
ʱҪȥƶƣֻҪ߶ǹâ֮˵Է
Ȼ⼫ҹ칬дˮϵϵԽ٣Ȼ֮ͷŵɫ⣬ܹ֮ϵ˲ڴ˷޷ʩչ
ҹŮȴɫ㣬ϣһ׹𣬵ʱɫ⵲棬Ȼâ㽩
ȻɫΪƴ󣬽ǰ׹ѹһ£ȻŰ׹䣬ŨȴڼɫڼҹŮͷʱҲ޷·ֺ
ҶȴѾΪˡɫ⣬ֶΣ
ҹŮ´Ҷз⣬лҪǿһЩݻˣҲûа취СԼоһˡţֻǸոŵɫ⣬պĽ㿴ʲҵıͨҹ⣬ܽɫ⵲⼫ҹףϵϣ˵ӦǿԱɫƵġ
һ֮£ȻҹŮֺͽ顢״˰ΣȻҶ㼴ҹŮУӨȴҪ󣬸Ҷȥɽ翴һ
Ӽҹ칬ԭһ·֮ϣѾ߹Ρˣһ·֮ϣ޾գ㴩˼ԭԭ֮ϡ
Ŵ˼ΧвŨ񣬵ȴƺɵҶԽ鼰ӨӭĴɽ磡
״ƺ˲٣СϹſĵЦݣǣҶ½ǵСȴȻſ
ȴһǺõط
ǰһС·㿴ˣǴԭ˵һ˺ƺƵ߽֮һ۹⡣ֻ˸оҶǸߵԴΪʱеĿ⾡˹η塣
ҶȴǲƺԼʱ˺öࡣ
й·һΪ˼䣬֪ԭŽڵĸ𣬱ûĸܹԭˡ˲ʿ㶼ǰԭڵĿ֮ȥ


562 δܴ
Ѱ˸ջסҶ˺«ռ䣬Ů˫˿ֻһ˿ȻǷ˳þתԸǱ޾
ʱһ˹
˻ָ˼˵Ҷ˼Ǵɽ磬Ǿڴ˵طֿɡ
˫һҶѣɽ羿жز죬ҪˣҲȫ޴𰡡
ҶüѾˣҪô
˫ҧ촽ܲܣǸĸ䣿
Ҷ֪̾㸸ĸ⣬ûˣҲûʲô취
ɣһҪڴ˼䶺ܳһʱ䣬һЩ顣ڴ˼ԼѰһʱ䣬ǵΪڴ˵أӦûܹ˵ǲǡȴҲҪ۸ˡ˫ܸоӵķλڣô
˫ǣҴСżʶƾµһ˿ۼܹоڡ
Ҷŵһ꣬㻹ȫûȥѰҰɡ
˫ΣֻôӦˡ
˺Ҷһ֮ȥ;УҶѾ֪ľǹѾպܶˡʢһʱľǹʱȻȫͬʧȥκϵľǹԴɽĿƣҲɢʱɽ໥ڦĻʱ
Ҷа̾˪˪ȻѾȻĻΣƺʱȻ޷ɽ磬˷Ԫˡ
е˫򸽽ֽȥ˿ȴûмǧＰʦͽ˵ټ˵Ѿ뿪ܶˡ
֮һ·̤ľ֮ľԴԺ󣬱ķ֮״ֱľǹƣſ£ľǹԺľٶȻظǻ֮״ˣնҶһϵвѺõľٶʱټǵˡ
ҶһмУҶ⣬༸Ůһ֮״˱ΪۡһЩСطΪ΢û֮ǰѰƣȴˡ
ľ˼գִɽ޶ӣֱϿ
ϿڣʱҲѾҷ𣬴ʱϿĳǣ㶼ͬһ㣬С˲ݣȴûǿ档
ҶĬĬؿЩ龰ȴһֻ㱵ĸо
ԼûдƤ«ܣôԼʱ뻹ľһ¶Сɢްɡ״ȴҲ벻ѰԼ㱻ڵɱˡ
˪ûԼ޶칬УҲ޷ǼѴĹؿ˵޶칬ˡлҲ޷еùǳ޶칬Ķ飬Ҳ޷⡣ɽ˵Ҫһˡ
ʱŶȻɽЩչ龰ƺڤڤ֮УԼѲ˸ϵ
Ȼ֮һȴ̫£Ȼν֮ˣǶԼˣȴȻȫ޷Ԥ֪
Ͽֱľǹ
ͬľǹʢ֮ʱķʢʱľǹ⣬γɵСѾһƬߣ˷档ľǹΧȴҲ类ƬӲĿգ⣬ѷ֡
Ҷ̾˿Լͬſ֮ʱΪгȴǱ򣬳֮ˡ
ľǹĴţšҶһѾȥ˳˦ԲˣǴźݺȥ
Ϻε֮أֱҶԲݺݵŻ֮ϣʱľǹɽ
ľǹȴһ㶯ûС
ŮҶһǰȥ
֮ʣ˷֣ľǹڲӲݴȫ˾סӡҶһδľǹʱ󷨣ǾˡѹľǹЩȻգȻûͨʿ鷳
ֻЩ󷨣Ҷ˵ȴǼˡһ֮ۡɫ⣬ڴ˼߹һΣγĵã˵ΪʱֱƾЩ󷨻ơ
һ֮ڣ˱Ѿеˣһ㣬֮
Ҷͷųâ֮Ͽ˶Ȼ˽ȥ
ǰһУһ·ſ\ľϽ֮£δһ㡣
ԶľǴȻ߸š
ߵľ֮ǰź󣬱һʿ˳
ʿҶ˹֣ҶѣòҶˣȴҪ˴˵жԣϣ
ܺˮ
ҶܵѣһҪѡΪô
ܺˮɫ֪ҵԱҶ֣
Ҷ̾˿ȻˣǱû취ˡ
һʶжȻͷŶʱܺˮС
ȴܺˮ˫һһ޺ȣ˾ȻʶУϣˮ˳ڿһƣʱΪһ޴ˮبǰ
ȴյȥڵ϶һѡ
ҶֻЩ⣬ȴţ𣬳֣
ͬʱˮһᣬֱֱն䣬ȴ״֮ˢɫУʱһȻɢΪˮܺˮӿɫҰףһſڣ˴Ѫ
ǿȴ״һɫ⣬ˮˮϵɢ룬ʱش
Ҷҡҡͷǰȥ
ܺˮо֮ɫһץӴץͬҶʶ֮ʱǱƷˮϵһᣬһŴͷ­¡
ľһ㣬Ҷŷ֣룬һԲɴС󷨡
оɫһǹλ󣬹аǰʿ򣬳겻Ļʿ꣬ڰ֮Уȥ˹꾡
Ҷ̱֪ǹλ󣬶ſΪԼõġԼһףѾҷ𣬻֮ǰϣ˷ʶ֮Ĵڣܹ껵壬ת˪һȻӡ
ȻʶĳôڣȴǸ⣬ûǰ֮ĻԺ󣬷ʶ˶ˡΪԭſڴǹλɡ
̤ϵڶ֮ʣҶ㿴һ
ʱһǹλϣһ̳ҾƣԼеȥ
Ҷ಻ͷǵҶѣδȴϣվȻԴ˵
Ҷ̾ȷһ֣пԣ¡
һڰ֣Ҷãˡ
˵ţվҺúôһɣԴӵһۿ㣬ұ֪ǱޣȻΪȴû㶯ֵ˼Ϊ֪ұضӮġǺǣٲֵĻһûлˡҶѣҪСˣǲֵġ


563 һȣ
Ҷãô±һһɡ
һٺһЦо̳ӶȻֿȭһӣһλεĻ棬ĵС
һ̣˫˫ţлӿ˲Ż棬ڿҶ˹
Ҷһʶ۶ɫâ˷еһѹȥʱ˿С
һƴӶֽţʶѹƵĻƶȴʼ޷һ˿һ
һг˱ǰ֮ʱҲֻǱǿһѣ¸꣬ΪҲǿˣȻȻһҪ࣬Ѿǿ޷ĵز
󣬵һһŭȣ˲Ϣ֮ͨ졣ȻΧƵĻ棬Ȼʢ
ϵԭзУԿƣҲѱġҶʶǿѹһϻ棬ȴǷ˴ɡһǴʢĻ涸Ȼ˲Ϊ֮ɫȻһⱬɢ˿ʱʶеѹƾըɢ
ͬһʱ䣬һһһ֪ƳɵѾСȿȥͬݺм֮
һٴŭһһӣһź⣬֮ð˳С
ȻҲһζǺⶸȻһ˴⼰棬ѾҶ˹
ҶκηӦ֮ǰһѾǰҶתһȦһ⣬֮γһ⹹ɵȦӣҶΧС
һڿУ˫ֺ¶ƤѾĴϺһ㡣
ҶĿһ֣ΪΣֲͣأ
һҡҡͷҶѣұɱ㣬Σȴ˲ͬ·İɣҲضһˣȪ·ϣȴҲįˡ
˵գ̾һȣ»ӳ
ӿȵĳɫ棬ǺȦȦҶֱȥ
һһȥȴϣδ֮ʱǳɫ棬ȻͣҶΧ߷Χһ㵭ɫâҲ޷ǰֺ
һһŭ˻ٴλǳɫʢ˼֣ɰ͸֮ɫȻ޷ߵķΧ
һףΪͬҶһǰļŮ㶼վԶ۲Ƕ˶֣ȴûǰֵ˼飬Ƕ֪Լ˵Ҷġ
ʱ䣬һ˿֮ռݡ
һڳо֮ɫͶȻ˿
һ⣬֮ϡȱѸ
ǻ⣬ȴǳţͬʱһԼٶήȥ̵ʱ֮ڣһƺԼѹ֮ϡ
ѾȻӶȥȻȻ˿Ϊм
ͬһʱ䣬ҶΧİ͸ٴһʱΪ͸棬ȻȻֱҶ֮ڡ
ȻȴҲ˶ѣһըͬʱҶһɫâʱ˿Ƶ͸ȦӼơ͸棬յһƬǽ壬ദʯֱճ֮״Ĵʡ
һȥȴֻǱڵϡ
ҶĬĬ߹ȥȼ֮ʱȴ֣ʲĺɫâδɢ
л˼˰֣˼࣬ȡ
л˼ϸȿ˿Ȼ϶صȣԭƷײݺȵģǴʱΪһЩδ֪ԭȴʱƷףѾͬݺȱȼˡ
ҶһһĻǸô
л˼ãȻҡҡͷ˼Ҳ֪ѽ
Ҷ̾˿պݺȣϲȥ
㡢ĲԼ֮ˣҶʶ⼸ֶҲΪޣҶˡ
֮ʱҶȴһˡĶͽܣ껵ʦܣҶʯ֮
ʱǹλϣõʷϥ֮ϡ
ҶĬ£ѣ뿪ɡ
عͷҡҡͷ˵ˮ֮ӿȪԱҶѣҽǣҽձ㻹˴ָ㡣
˵ţһӣһָֻ˹
Ҷӹǽָȴڷʮ鼫Ʒʯ
̾˿ѣֹˣ
ٻشվҶ첽˹
һ˵֮ܶ䣬ͷŶĿҶ
ҶͷųʶУѹȥȴϣ֮䣬ڹһȻʣʱһʶն˿
ͬʱҶáͨںڵϷȴһһǰ־ѹ֣ܹնʶˡ
Ҷɫ֮ʶвͣ˷
ȴһƽо֮һն¡ͨͨȴң֮ͷųʶУȫ޷ס
Ҷͷų¾Լȴϣܲ¾̼Ĵһ㣬ɰն£ʱϮ¾ֱ̼ն
ԶŮȴǿзŹ⣬̾ԭҴˣ֮һõ£Ȼд˵·˵Ľޡ
༸ŮԵͷ
Ȼĳʿǽ𵤺ΪõҲͨһ׷ֻ̺־Ժֻݡ
ҶĬĬԽԽȻһɾ졣
Ľޣֵʹǿֶˣ
˵ţһʮɫâֱˢΪɫȻͷˢ¡
ȴȻһƽõӭǺƴޱȵɫֱֱնȥ
һ̣˵ĸо۵ȴһǰ𺳡
Ϣ֮ʣɫͬײһȻͨͨȻֱӽɫնϡ
Ҷüͷһ壬ٴμʱȴͻȻ¶Ц³ʦʦ֣ǿôʵҲǶԵģǶˡ
˵ţˣͬδֹһ㣬ΪƮ˲ʧǰ
Ǳһ
ԭȻסҶɱ֣ȻĸɣҲѾһ¡Ҫƾǿ־һҪʶҶǿĻͲ֧ˡ
ҶĬĬɫ⣬ǰȥ
ᡢ⼣ޱȵȴ󻬵ĹâתһĽޣһڵ־
һ·˵УˣȻ³ҶЩ䡣
ϢƬ̣߲ȥ


564 £ֺ
߲㵱УȴһˣһҶζ벻ˡɴʦͿۡ
Ҷһŵ֪Ϳǰλڴ˵أ
Ϳۻ̧ͷҶһۣҾ֪һġΪʲôҪҪǣֻҪ޷̤ϵڰ˲㡣
ҶüͷҾǰּҽõʦǣҿǰȡ֡
Ϳ۵ص˵ϻҪͨ̤ҵʬɡ
˵䣬һӣһĳѾС
ҶȻǰ˳ͬʱʶѸۣͿۼѹȥ
ȴϣͿȡͬʱӣѾʮ̱ˮˮ㲻ͬϣ֮⡣
ͬʱһٵˮⷽԲƵͬһ㡣
Щˮ߸Ө͸ҶܹЩˮ֮ϣмΪ͵ʶڡ
ʶУЩˮߺ󣬾Ȼֱֱ˿Ȼÿһˮߣֻʶе½˼΢СһߣȻˮߵˣʶмѹͿ֮ʱȻǿˡ
ҶʶͿϵԣҲһ
һٵ͵ľ涸Ȼ֣СȻǽ
Ϳ۳ն£ڽʶоնȻֱͶС
Ϳ۴ʱΪȻӽԪӤڣͷųҲʲôӰˡ
ҶһݺȣһȣŰƴСĻ棬ݺϷɳٵ֮ϡ
漫Ϊȣڱ֮ʱǱһ죬ֱճһƴСĶȻžһѿ
ڴʱͿһΣѾҶǰɣһָǧ꣡
ǧУΪҶ˺֮ʱʹùʱһ֣̽Լһ𵤺ڸƷ
ʱдͿʹȴǿ˲١ƴС̺ż˱֮ı֮꣬жȻֱֱ䡣
ҶһͷųȥͬʱȼѾ˳
ڼ˶ܵͬʱҶ㽫֮ӹ̵˵߲㡣µı꣬ȼ֮ǰ㱻ֱӻΪˮɢ١
ǧ˷ɱǲȱ̫ڷɢˡ
Ϳ۷öȴֻһΣ˿תˮϵı£Զȥ
ͿۼΪƫƫٶȼ죬Ҷɱ֣ȴƫƫֶͨһʱκβٴνϢͿȴѾͷ˻ˮƷˡˮ淨ȽȻδ˵ҶȴҲŪһæҡ
ҶڲͣͿٴǰ֮ʱһһʮɫâƷɳѸΪɫȻͿ۵ͷˢ¡
ͿڿâͬʱһѾɷסȻɫһȴȫݲκηӦֱͷ֮
ڴʱͿͻȻΪһƬˮ⣬ʧҶǰɫˢ֮ʣȻˢ˸ա
ҶѸٷųʶһ飬ȴȫûзͿ۵ټ
Զ˹ˣضѾԶˡõͨΪˮݣ˵ΪóˮϵˣڽӤ֮ʱпܻͨдͨܽԼˮϵˮΣȻھ֮ȻֻҪ˷ѸٽԤ÷ˮεĵطֻһһУֻʹþŴˮݡʮεĻױˮͬΪ֮һˮ
ҶͷֻǣҲǺףͿΪʲô˵Ϊſ
̾ÿˣ˵Ŀԡ˷Ѿˣȴ⣬Ǽϰɡ
Ҷ˵ͷżŮͻȻ顢˼࣬
ŮһԸ߹л˼ǽҶֱۣѾľ߹ģ˫֮䣬磬˼ҹҪʲôѽ
ҶȻֱܻſֶ̫һڶȥ«ռŰɡ
ŮǲԸ⣬ҶģȴݲǷԣһŮֱӳ֣ᳵ·ؽŮ«ռ䵱С
״ҧ촽˹ǣҶ½ǣҪͳ粢ս
˵⻰ʱŮУһֽᶨĶ˸
ҶЦԴţȻᣬؼչ˺ԼȻŻ֣вԣ̷ɳܡ
״ԹԵص˵ͷ
һǵڰ˲ȥ
̤ϵڰ˲㣬㿴޴ǹλУϥ
ҶӶȻ˿Ҷ㻹ˡ
ȴȫ껣ǿľſˡ
ҶµǺõ֪Ҷνľǹ֮Ҳסңȴδ뿪
ſ껣е飬֪ᷢȴȻ㲻ġֱЩ꣬ҲоԼȻֻǱһöӣʱܱ㣬֮ˣٺ٣Ȼ֮ˣҴˣȻδȷ
Ҷ֮ˣҲա
ſƣ˵ĺܶԣҵû뵽һ㡣ٺ٣벻ССһɽ磬ȻΪſ֮ء
Ҷ֮أڴ˼᳹ȥô
ſ̾˿ҡͷ㲻ģ֮ǰ˵Ҵ˴ε񣬱ڰ֮ڣɱɱǾô
Ҷǣ㲻תСŮһɱô
ſεصһʼҲô룬ϣȴСɱǾļơֻزƪ⣬ȻһŹŹֵķţΪڱȻɱǷȻĳطǿбǣ˱㲻ɱˡ
Ҷд󾪣⣬ô֪ģ
ſ֮̾һȴδ뿪˵֮ʱұ֪鷳ˡҶ෽ڴյĲ£δǾ㶼֪١֮ʱҲԥֱʹýŵ֪δȻȴڴ˵أ޷ѡһ뿪ľҽǣᾡʧˡ
Ҷ˼ȥô
ſһͣŵҴ˴δɣʹ˻ȥĻˡ
ҶлЩ֮£ֻһǲܷŹ㡣
ſЦλο࣬ôˣһǿҲգܺùϢľС㣬ְɣ
Ҷɫһһǿ֮ȥߣ
˵ţ֣ʮɫâٴˢȻһΪɫâſͷˢ䡣
ڴʱһҫ۵̫Ȼľڰ˲㵱Уɲ֮䣬˫֮У㶼Ҳڣǰֻһֲޱȵĺա


565 ̫룬±
ҶӦ죬ü۶ʱ˿ɫкͬʱʶֱɨȥ
ΪĿˢſɫ⣬ʽصĵһԲ糯գһ£ͨ£㶼˸ҫ۵Ĺâ
࿴һֻͨĺ«ڿУеĹâǺ«֮ɢͬ״ŮȴͬʱʧȥĲң˲Ϣ֮ͷųϰٵɫˮϵϡ״ǷʮϵԼС
Ҷһ˲Ӵɫʢ˫ֱˢ£˫һͬʱɫͰſϡ
ſһԣ㼴ˤڵء
ͬһʱ䣬һѪɫӰһѪɫɴµŮӣԴⱼ˽˫һУ˫ضವطɵϣͬʱҶ˹
Ůǧ룡
ǧٶȼ죬˫֮ʱʲʱֵɫ֮ʱƺҪǿϲ١ǵͷųҫ۵ĹâЩâȴֲȫ壬ǽʵ֮Ĵڡ仰˵ЩâʱתʵʣԵ˺
ҶȻ˫Ŀ޷ɫȴܲΡٻӣɫֱˢ¡
ǧ˫һᣬʱɫ֮£ǵϵĹâڿš
˶֮ʱҶһʶгǧֱѹ¡ǧȴǵͺһУ
ǿĻɫ«ȻһȻ«֮Ȼһճ֣Ҷֶ
ΣҶüȴͨ۾ɫ֮̽Ҳǻʶģר˫۵ĺգȴ޷ҶκӰ졣
ɫڽ˫Ĺâˢڳɢͬһʱ䣬ʶɰɫ⻪ֱѹǧϡ
ǧȴǲ֪ģѪɫɴ֮µ嶯һͬʱ˫նȻʶն˿
Ҷʶн⵽ƽ⣬һΪĵ̫ǿһ棬ҲҶʶҲ۵Եʡ
˶ּ棬ȴǶûռʲôˡֻҶһڳٴβǧǵϵĹâȴûа취ôָǧ·硣
Ҷȴһɫٴˢ䣬ͬʱǧͷŶȥ
ǧȴһΣȻʧԭأɫ㶼˸ա
Ҷһ£һתɫѸתһȦһ׳෽֮¡
Ӱһǧոճ֮ʱ㱻״˸ţֻѪɫâһȻ׵档
Ҷʱ˫ĿȻ޷ŮͬһȻһʧ˽⵱С
ͬһʱ䣬ǧɫٴֱˢ¡
ǧƴȴȻһɫˢУһ㼴ˤڵء
Ҷ΢һɣֻǾЩ֣֮ʱо׺֣̻ΪһŽ⡣
Ϊͬʱһµ͸ӣ֮͸⻮˹ȥ
͸֮ҶȻʶѵĸоͬʱڼšϾ룬ٴһʧԭأȻ֮⡣
ˣ͸乳ֻǻĽһĳ̶ȡʱȻףͬʱͷѣ·Դֱն˿ֲδһ㡣
⣬һߣ͸乳ֱӽĸɾǽ˺ѿ
ʱ֪ǧ뱻ɫˢ֮£ضթǿ̲ʣɫٴɨʱ㷢֣ԶԶɳڿдת͸ӣ֮ƺ졣
һһ״£ȴǺͰػ͸֮ϡ
͸һ죬Կе¡ͬʱǧг֣͸ӵڵϡ
Զʲǧ壬ȴǹâһΪһֻ̬С˶С˶ü֮䣬ΪҶȴǲʶ
ڿеĻɫ«ֱӵ
ʱǱɫ«ͷŵ̫˵˫Ȼʧȥ˴ʹ֮С
˫Ŀ㷢ԼѾܹˡ
ͬ״ƺûлָʱ˱û¡
ʱҶѾȷǧݡӦſӣӢ
Ϊǧ룬ֶӦ֣ǧ룬ȴǶӦķ̫룬ȴҲмѭϧԼǰȫû뵽һ㡣
⣬ʣ⴫е̫εȾ޴˫ϬޱȣΪԼɣڴУӢͬſս޼ɱſ֮£û׵ĻǼһܵˡ
ңӢͷų͸Ĺӣڴвδ˵һʡӢ˽磬ξȻ˫ϹϵͬԴĦ
ڣ˫ʩչȴҲʲôˡ
Ȼиؼ⣬ӢĻͻȻʧȥֿ֮һ׻С
Щͷ㶼˲תһ̣ϣͬʱųϻԲѵ˲ȥ
һ㱻С
ҶһǽԼ״͸Ӽ⹳֮ʱһɵ⣬ӴƤ֮ʸоԣȻ⹳ץվ֮ʱȴȻһ󼫶ȱƺʶҪ⹳Ӷסˡ̽⹳ӷŽ˴ָС
ով֮ʣȻоڰ˲ССĴ֮⣬ƺͻȻ
ĶŮȴѾָ˹
УȻһֲԤԥ֮䣬ŮŮ˽«ռ䣬ͬʱһС⣬˻ȥ
ڵϵĺƤ«ȻһȻС֮ǰ
«֪ԺεȲƳɣȻΪ̡С⻮֮ʣȻ֮С
С֮⣬⻪ٴδʢΪҫ۵ĹâԴ˽ͬһʱ䣬һ죬һǹâֱɶľڰ˲ǽֱײƣֱſӢ
ʱСոսǺƤ«жϡ
һץסſһֻץסӢȱ֮ȥӢ˫ȴǸŸȥ
Ҷ˲Ϣ֮䣬˵ģһ֮ͨȺУѰġʱϣ˫⣬£㶼ǼΪɲĽ֮ơߴѾ˿ϥ֮ϵظ֮䣬Ȼƿһ󶴣е㶼ںһƬͷ֮ϣѾģ壬ֻһֻӻڷŹâе˿֮ϣеĺɫâڼϳ֮룬ȴǽڵ֮ϲסɢɫâ
Ȼˣڿ˵ĵһۣҶǿҵĸоǴ˵ȳ̶ȣҲԲܹӦġڴֻҪһʱͷų׵Ļɡ


566 ߹٣Ů
˸ոսſ򸾶׳֮ʣأƺȻһ𣬶˵壬Ǹ𶯻һΣ֮ϣɫâеĺɫâȻʢϮȥ
ȴģһ̾һֻӣҶ˹
Ŀഥһ˲䣬˵ȻһȻ˱㻯Ϊһţ˲ȼΪɻңɢ١
ҶһϾ˼ΪɶȻȼ˲֮⿴ȥ
֮УſͬӢڼѵسСĶڵмȥڣһҶķʽڰյСΧܵİɫȼšſͬɫཻ֮ɲ֮
ͬʱУţ˫ָǰ֮֮ƣͬǣڣӲյгһ㡣
ˣͬǰľһ㣬£ǿɲˡ
Ҷ̷ӦˣĳķʽҪſˡҲ룬һױ˳ȥ
ȴϣһֻһתһ֮ϷǵֱΡ
һȴһţһзɳڿѸγһԲҶ˹
ҶУǷɳ֮㽫ʶȫֿͷ˼άǾʹֻͣͣ׽
Ȼ֮䣬ٴ¡һյʱȼȻ˲仯Ϊɻҡͬһʱ䣬ڿУ˫ˣȼܴ뻯Ϊɻҡ
֮ʣڶȻһתʢк£ļ󡣴ʱſˣд֮еĶ档
ҶȻһ𣬻ع̱֪ͬǰһ޶ҪٴͷųС֮ʣյУ֮
һ̣֮£еϵһ䱻գڰյУ۳һСϵԲһŻ֮״Բ͹ԳϵԲȴǴ뻯Ϊ˹ŻſżȴŻΧ
ޱȵĺŻֱ˿
Żһ࣬ڵĻ޵ǿա
޴ֱۣŻ˳ץסſ򸾣Ƕڵȥ
ٴȼȴһڵϣֱֱ࣬λС
ŻϵԼϣȼ˲仯Ϊɻҡ
Ǿ޴ֱۣȴ֮ڽſӢǶ֮С
һ̣֮𣬾޴ֱۡյгֵĶڣԼɢҵԶȻȼ޴Ļ棬ȻΪɻңҲټ
Ҷһ㶣ȴͻȻ̧ͷһغںĶ԰յе
ȥʱȴһرҡ
ԼĪ糤̣֮յĽһƬأʲôƳɵġ
ϸѰһȴʲôûٷ֡ϵھŲľʱҲδκ
ηɳǴڣΧٷ֮ʣʶǸɨһ飬ȴȻκûв֪˼֮£ʹ˽ˡ
ӽΪɻҵԼϵŻ޴ֱۺӦſѻ߲£˼ĴۣҶķʽֱӽſӴɽ磬һڡ
ȻʱſĲϮԼȻ󱻶Ȼı޾֮ɱ˾ͬĺãӦǿľ¾Ŵǹ֮еĿצԼ
⣬ľǾŴǹ쾨˾գţظ·ԼߡأճֵˣͬŴǹѲ˸ϵ
ĺ˳պһУͬһ顣
ľţȻ㻹ǵã㵱˫ǵطΪݣǹؼ
ſһֻ\ľǣˣܹľǲееһ˿ʶӡǣ\ľ֮ôӣҲпܹڿݣĳַʽ˫Ŀƣ߱ĳֶˡӢܴɽ硣
ʲŵ龰зɳߣϵ˾գƳŻǾţֱֻ۵쾨ɺɫϵǰȥˣôǰľԼͬһſǶڵģǼͲظ·ˡǷ·ʹֱҵķʽ˽磬ô±Ժ󣬹׶༪ˡ
ҶĬĬţ˪Ȼзţʱ㣬ô˼תŮӴߡ
̾Ļ·Ķ࣬ǿľǷδɵĻԶ뵽Ȼš
һ󣬲˼֮£뿪ľǹ򶫶ȥ
֮ʣҶȥ˫˼ȴǾط֣Ȼȫ޷˫ʲô
һȥĵ˼бˣĴʱѰ˼ҶǲǶ˫ʲô뷨
һ죬ʱ̽ȴƺоʲôЦЦضһۡ
뿪ľǹϿټ򶫣һֱٺǣ㶼δκ
ΪľǹĶȻ˥ܣõĽٴ𣬲ǰʧĵ̾˻ڵʵʿƷΧ
Ϊ˽ڵļţ㶼⵽˽ԵĴ
̤ϤٺǣҶֱл֮У΢Ц֮¡
һ·ǰ䣬·żϳҶЦغкЩ˾㶼ٺǾסϾãȽ˽Ҷԣ֪޶˶С֮֡
ʱѾеҶٺʱסȻҶȻһŮӣϥǣСԺԺ֮⣬̧ͷϦ˼״
ůŮϣһ㵭ĺɫԣȴǳĵƤ͸һ㣬֮
˼֮ʱ̺С컹ʱ£ż¶ǳǳЦݣ·뵽ʲôĵ顣
ֻΧȴûˣڿŮӣΪŮӣѾԪӤڵΪˡδڵѹɢͨԿ
мڵĵԶĹأ⽣ڵǱ鿴Ů״ġ
Ҷȴһ۱ϳŮӣͬͬʹࡢ󱻽ߵСѾͷϪ
δȴǳֻ࣬Сϵ΢Цȴ졣
΢ЦǰȥϪǰӰͶϣȴǽסˡ
ǽڵӼ״ʱһߺιˣҪ⿿˵أǰأ
ȻؿڷԪӤʿĳ˼ŮӣȻ۾¶ϲ֮ɫһԾҶС
˼ͷٺһЦԱ˼վԶһ㡣


567 ˼ˣ
СѾͷſҶϣҧ촽ţ磬ܵȥˣ˼Һ㡣
ҶЩԴȥطҪô겻ôôϲޱء
Ϫ˼ԴȥᣬſҶԶĵˣǶʱЩˡҶǼλ˭ֻʶһ
ҶæŮйϪ£˱һҶСԺ
δСԺȴȻһϪÿ궼ʰԺӣɨʲôġҲһֱ˿ţԺǽʵЩƣҲϵزˡ
ҶижʵϪЩôأ
СѾͷȻ̾˿ҡͷѾ뿪Һܶˡ̤ԪӤںңԺԼչԼȻˡţʦˣǸ𵤺ڵɢޣ˵һʲôɢޣѽҲ֪˭ͽһˡ
˵ţ͵͵Ҷһֹۣ˲ǴӦˣҳˣͻȢôأ
Ҷɿһװûʵ֪ʦʲô𣿡
СѾͷԴΪѵصҲ֪Щ궼ٺû¶һʱȥҸ㰡磬Լں߽˸СԺӣ˵ءϧǺܳ棬òá
ҶΪ֮ݸʵԪӤԺûʲôͨأ
СѾͷ¶ĵЦݣȻ㿴ˣ
˵ţſ˫ۣ˸ת˶Ȼʵ飬ȻֱʧҶǰ
ҶһʶɨȴȻûзϪȥʲôطʹۣ֮ŷ֣Ϫһֱԭء
ЦЦϪҿˣϽɣ
˵ţȥȥСѾͷԴ
ϪһЦԳΣôͨɣͨΪˮˮϵ֮ͨһһ֮
ҶȷⷨţΣҲˡ
״ȻҲͬҶٺǴ˺ܾõʱ䣬Ȼ󲿷ʱ䣬Ǵں«ռģһλȴǲÿй¶֮ݣͬŽ顢л˼ԼӨȥй䡣Ө֮ʱΪ˱⾪ף⴩һۣȫ¾Сȴæȥʰ䣬޷ˡҪǿǵҶϰߡ
ٺд˼գڼ䣬˪ݷһҶʱ˪Ȼǽ𵤺ΪֻԼ˵ΪȻڻʱգӦӤġ
Ҷ˪æ˵Ϣ˪ڴӦˡ
Ҷһ·򶫣˶ٴݺǰĵطȥ
ȻʧݺǳʧһƬСҶǿ̲ʣǱ֮ĺ֮ȻδѰ˻ĺۼͬݺ뿪˴˵أǷ˶ĳڣˡ
ڶߵϵľβ꾫ΣҶȴȫûȤȥһֱӱٺǡ
˪ȴѾ켸˵ϢԭʮǰӴɽȥ˵ΪҪе֮ȥһǴиʹɽˮ֮ӡ
ȻˣҶҲΪǵˣͬŮֱ򱱶ȥϪҶȻ۰Ͱ͵ظҲȥ
˻صʱҶȻ޷֪˫估˼
ĵĶõǻʯףܹʯͬһϵǱʩչˣֻҪʯ׵УҲܵʩ֮˵Ӱ죬ʩ֮ʯ˲Żأ˫Ѱһڱ
Ҷ̾˿ˣȸһɣҲܾһӡ
ڴ˼л££һ˱ֱֱ򱾣ֱҹ칬ȥ
ڼҹ칬ֶ˼գۣһ˱ڴ˻ص֮С
ԭգҶٴλصݵС
ݵϢǰҶͬſ򸾳ͻͬһʱΣ˽統У콵߿ţڵأ֪١
ҶͬĶһۣ˼
Ȼʱǰȥݣ̽Ѱ֮ȴҲǲʵġԿ˵ΪҵݣʺһЩ
֮ʣҶʹþŽֱ֣תһֲѵĻʯסֻʯ׵̶ܳȼֱһĻȥͬţ뺣һ㣬ýϵһ㲹ɱϰʱΡ
ʱԴӽԪӤڣʶСԺɱϰѾδˡ
ǵԸӢ͸ӣȴȫ㲻ʲôҶɫ̽ãֻ͸Ӵ͸ģڲУȴ̺ž
ʶó淽ͼ͸ӣҲǺ޶̽ãҶֻ÷
Ǽ񵽵һޱңȴǸΪ֡ɫ⣬Ȼ޷СΨһܹȷϵģǴȫκλգŮǶǶͷųΪ޷ȼš
ѹ֣ܹ˲һеĻ浱д
л˼Ŀۿʱл˼ȴ̣Ӻҿס
«ռȴЩᣬҶΣֻա
˺Ҷ֮ڹݡ
֪֮䣬ʮҴҶʮöݣȴѾڹˡ
֮ʱʹ׵ĺ֢ڳʧֻȴδæǼ֮
ΪǴ˷һͷˡ
մ˷ڵڣڻȻСؽɵݣͶ˽ȥ
ǹݵڻԺ˲Ϣ֮䣬㻯ΪʱһҺΣСеתȻʱƣڻ𣬽Ƴ֮״
һֽǵڶͶ뵤ﵱУڻơ
һֱھʱ򣬶ʮ˳ȻͼͶǵʮ֮ʱȴǶȻڻƺЩˡǵʮһڳм䣬ȴʼδΪҺΡ
ҶһæӼ߶ڻȴԴڻԺΪ˻Ӵ޷ǿ·ڻǹ̶һ㣬δʱδ߶ڻά־ݳ֮״ȴȫ޷κεʮݡ
ȴǲǱڻ˿ŵʮݡ
֪䣬ѾȥһȴͬʮݸոͶ֮ʱһģһʶȥҲǸ⣬ŽڻСһ㣬ڻļСԭɵֻΪҺΣȻ󱻵ԪӤֱɣӰ
ζţĿ๦ɵݣΪˡ
һʱ䣬ᣬȴҲӦʱΪ㣬޷㹻


568 ˽ף·
˺£Ҷֿʼ״̬С
ԪӤûã굽ſ׽֮ܺΪͣ״̬ˣʱ˵Уϸ˵ֻǱл˼Ϊһ㣬֮༸ŮҪȻսܴΪ
˳˵һ䣬л˼ѾԼ˿ɲٶȣˡ
ʱҴҶ֪֮䣬ʮʱҴҶİ֮ԼѾʣ޼
ʮ䣬ҶʮΪͣʱڣôģ֮еڻˡ˷ոտʼ֮ʣֻм򵥵ãʮۡȻʱƣڻãҲ𽥼ǿִܹ⣬ֱɶá
֮⣬еķţǾҶЧڣ㹻ĻѿԼ˿󣬶һŮں«ռ䵱У˳֮ءˣ֮ǰѾɹ̤ԪӤڡ
֮ʱʶٶһ̨ףԴʱ֮ʶѾ޷⣬ʶӦʲô̶ˡ
ɫ⣬һЩʱ䳤һЩȴȻûбԱ仯ûн׵˷ҪһհĶɡ
ԪӤԺһȽҪ飬ڻɹؽһݣڻƵʮꡣԴ˿뻯ڣܽʮݾϣϣƳɵ
⣬ڻǿһôٶܹٶˡ
༸ŮУĽ׳ھʱ䣬ǿǿĽ֮СĻ˵ԼޣѪͳдʱΪѾΪˡ
״ȴҶʱ̤Ľڣɫ⣬ȻҶģҲС⣬֮ٶȣѾȾ˵еһλġ
ģΪȴûйؼԱ仯ʱҶٶȣѾ޼Ҷ׹Ѿڿʼ¶ˣοҶڻܹȴȲϵġ
ϪǺͰؽΪԪӤڣֻսʵڲǿٵзӦûУȥΪصĻл˼ȶв磬ˣһʱ䣬Ů㽫ѵֻɰҲ𣬾ѺһͯĵŮøˣνѵҲ֮ˡ
ҶҲ֮֮ˡ
Դˣ״ֹ˺üΣҶֻװû
ʵϣ״ͬϪв֮ͬ״֮ȻҶȻԼҲеһϪȴֻҪСӾͺˡ
л˼ʮ˳ضɹ˽٣Ȼʮڿ˽ڣֶɹԪӤ١
ĿȴζɽԺ󣬾㶼һı仯ʱĿǰǰܹʿԼ֮ϵ⣬ڽʱ߱˿֮ãԪӤھ߱Ƴá
˵Ƴã˰Ϫǰͨ⣬ǰֱܹͨƳ˵á
佥л˼ԸѾѱһлˡҲ֪ǲǼѾָѾƶʱǰÿʣǽóĬһһһ졣
ֻҶȴǰδеᡣ
Դˣ˶ܵģҶοҲ޼¡
Ů⣬ӥͬ³ǧ㶼Ϊף̤ԪӤڡǶ˴˵һģΪ׵Ҳ۶ھ̤ԪӤڡ
˺ͨƺнһգѰҶȥһûã˱һˡ
ս֮ʱҶЦ۶ȴǳһͷ䣬ͷ
Ȼ̲Ϊ֪ǽȴһĿȻġ
֮⣬Ժ«ռвϼͽ׷䣬ǵԲڱٵıԵˡ
ӥ˻˴ٴεһвԺһգŮС¶΢Цź«ռ䣬Ҫٴνˣٺ٣Ƕȥһɡ
һεĽףȴǳһ£ŸҶŮϤĽʱһȽ˺«ռ䵱С
˿ռһ⣬«ռ棬ȥûʲô̫Եı仯ȻҶ۹⣬ȴǵһʱ̣㱻ЦǰŮ
ʱŮȻǰһأȥԼĪʮӣһϮʽŹֵȹװ֮ϵĺɫµɫЬӡϵĽɫȦԴϵɫС«Լǰĺɫ磬㶼˼֡
ҶŮؽһþò˼Һ㰡
ֻôһЩƺѧẦˣδǰǰ㣬˵˹ҶϣСץҶ½ǣ¶ɰ΢Ц
ҶпģС˷ռʲôôûУ
ŮЦȥ˼ҵļ׽ӽɡ
Ҷһ죬һʱ֮䣬Ȼ˵
ŮԼЩ˼С͵ЦڣʱռֻҲ̫˼
ŮԺŮЩ԰ڵ˼ռԺǿ˲٣Ȼûа취뿪«ռ䡣
״¶мı飬Ůһһץһɫƾճ֣״ץУȻһ㶪Զǻѿ׽ոѶ֮ϡ
СǣҶں«ռĲٿأһΣߺߣϣţģҾҪֽѵ£
ǿ״˵ȴǵҶһ㡣Ů԰ЦСѾͷƺԭôýˡ
Ů֮⣬Ҷľ֮Ĳٿأ˽ϴĽţڣԺķѾһǧܳݣɳ̵һꡣȻķѺܴˡ
ҶЦˣҲûбȽϺõӣڵѪԼĻɳڶǧ꣬Ķȴνˡ
ŮЩܴ޺޵صҪһ㣬ߺߣŮĵһ֮ҲƤ«ĵһֱӹ֮ڵˣǺǺǺǡ
Ҷһʯ˲һС
Ƥ«Ĺ֮ʮּ򵥣ֻҪڶԵ֮ʱ«ŵˣʮɷΧڣ˲佫ֱ«ռ䵱С
ں«ռ棬ŮʱǿɳƿֲٿǻڵʿսȥĻ䲻˺õģֻйԹԱһ;ȻǿͨĴڣҪ˵ˡ
ˣҶ˵Ѿˡڻ֮൱ܹ˲佫«ռ䣬ȻͬŮһں«ռ䵱жԵУԴΪ֮ǳϡ


569 ǿУս
ۿ֮ڽҶӥˣж꾭ӪӥˣѾȽǿСˣҲûа취Ҷṩ֮вϣú«ռٴν
һգҶϥ֮ʣȻ̧ͷȥ
ʱգƣȻǼ֮أ֮Уȴһڵĺۼڿ
һȻվǲ֮ɫ
Աߵȣ̾⣬ǣô
Ҷص˵ͷ
֮еĺɫۼԱǽˡƣ۴ɫǺ̶ȣҶ٣ϲֹһ
һȻ֮зȥڼ֮ؿǽƣǧ֮ɷ֮ɷݣ㶼С
˴Χ٣˵״οǴûӹɣ٣ǻڽʱˡ
ףΪνԻͬԼǰ֮Լˣؼ
漴¶һ˿΢ЦĵǱ꣬Ҳðֻһˣ
ڴ˵ȼԶ֮ȴ޷壬ǸɷݵĽ£ɽ֮״ΡڴʱɷݱضԴġʱǰȥΪǡ
µĵ˼䣬Ȼ«ռ䵱Уӥˣϸϸ˼䡣ӥ¶֮ɫ뿪
漴һ˾ԺӵУ֮ȣĿ˼
ߵĽƳһգŽƽϢһ˿ɢһ䣬һɷݷ˹УŵԼϲ֮⡣
Ҷţ޾֮⡣
ʮϢһɫâɷݷɲǼ㴩֪룬ֱֱҶǰԶ֮
һеģһͨˡһϮɫۣ˫ͬһ㣬ɢǿҵĹâ
Σƺ⻷ѾΪһ塣ô򵥵ҶǰҶĸоͬһɽһ㡣ƺֻҪ֣˲佫Լ
ƳҶһۣôٺ٣ôңܹʹɫ֮ˣٶȶɱɡ
Ҷȴ˿η壬ǣô
ȴûشʻңң֣Ҷץȥ
죬һ䰵һצ˲һԲʮɵУеУ⣬༸ɫâ˲㽫ҶУȻֱ˹ȥ˽ǰ
۵صûʻʸ񣡸ңпȸһ壬ɻд
Ҷ¶һ˿΢ЦȻеġ
˫һйâһôңʲôط
ҶܿͿԿˣ
˵֮䣬Ҷǰ֮ȻһֻŵƤ«Ƥ«Žۣһ񣬱һɫâ˲佫С
󣬽֮˲䱻ɫâȡһգϣ·֮죬ƮһͷɫƮ
ȻƺҪƤ«һͬС
ۼ״󾪣˫ȻţзɳΪƴСţͬƤ«µİɫâഥɢȴȵ̤ڵϣ¶֮ɫ
Ҷжʱһû뵽Ƥ«µĹ֮ȻԽһʱЧ
ֻȻƤ«޷УǽҪȫ߶ǽ⣬޷ѡҶʱڵѣһһɫ㻮˹ȥȻ谭˽ϡ
ֻ֮ǣ֮ۿ֮ϣɫˢֻ֮ڼ̵ʱ䣬һɢдλӿǴȱˡ
ûҶһֻۣǼٴ߶⣬ͬƤ«Ĺâš
Ҷüͷһ壬ץ֮ȣ֮䣬һų̣¶״¾̳Уǰ˽ͷ֮ϡ
ֻͬɫһ㣬ͷ֮֮ʶһɢֿٻָ
ͬһʱ䣬«ռڴŮЩ취֧Ų˶ˣ
飬ʱ䷢˷Ůһġ
Ҷ̾һٲԥü۶Ȼſڵͫ׿ת
һ䣬̲ĪΣȻͷҶ˹
һ⣬зɳֱֱҶ
ͬһʱ䣬ҶУҹ׹ɭȻͬǽײһȻ˲Ϣ֮䣬֮ݻ٣ֱֱۻȥ
׽ݻٵͬʱҶȻһּȵ֮塣ףΪΪӦ񣬻ΪĴֽۣȻݵԼ
ֻǽһݻ٣Լɵģ㿰ջɱſ֮ʱʲţ⣬ͬƤ«µİɫâôáô˵СƤ«µİɫâʵ̫ɲ˽۾עˣʩչ׵ĻҶӦ֮£ȫûз֮ġ
˵ʱʱ죬۲֮ʱѾн⾡ݻ٣Ҫˡ
֮ʱףΪҶд˵ݴô꣬ȥˡ
Ȼ׼ͷһҧнһգƤ«İâֱ£ʱûˣŰâƤ«ȥ
ˣĶһ˲ɨ˫ֻ֮ţϢ֮䣬㼴ʧͬʱкɫĹâ˫ϴӶȥ
ֻʱѾƤ«У˫ûƤ«һ䣬Ǻɫâԥһ£ȻȻֱɢ˿С
Ҷ̾Ϣһһƨڵϡ
̤ԪӤԺʩչ׵ģƺԪӤС˵ȻȻǼĸɡֻƴ˷֮ڣҪһСһ㡣ΪδԵʣ֮⣬ӦҲ̫ǿ
һ㣬ȴҲǲеĴˡ
΢һ´ʱ״֣ȻЩܹŵ൱ڡʶܹ͸֮һΣȴҪǿˡ
Ͼ룬һ˺«ռ䵱С
ռ䵱УŮϥ˫ա֮ϣɫɫȦɫЬӡ·ϵĻ㶼ʧ֮ϣһϰɣʮɵľ޴ɫˮ裬ĽСɫˮ֮ʣһöߣһޱݺȥÿһͻͺɫˮˮƣ۷ϡһʮɣͨƣ϶ö޴ʯСɽڽͬɫˮ֮ϷʱҪѹ֮⣬һڰУĻ棬Ǻգֱȥ


570 屦ɱ
ġ״Լл˼ȴǳ֮ƣսΧм䣬ȴδ֡
ǰеɫâ˸էһȥ֮С
Ů˽꣬о֮һΪΪΧ֮ʣʮʵõվλڴվλ֮ʣܵŮܳܵĹޣ㲻ܵ˺ͬʱվλϵĻܹǿԭʵˮ׼зΪڴ˵طĻᾭٿеļǿ
Ȼ󷨣ҲֻŮں«ռڣױȵĲٿܲó
ǽڿУǿٿͬŮƬ̣ڲ͡һ޺ȣȻһ̣һֻͨɫֻ޴ʧȥֻצĽǳ˰յС
ԭں«ռŮļǿٿȻոսڣȻڴ˵ͬŮϣȴҲ֮Уֳ˱塣
˫һȻԱǰٶȣȦȥ
ǺɫˮһƶϣǰȴұֱӸ˿һʱ䣬źɫˮ䵱գڵϣȴѸγһˮϷȥ
ֻɫˮԽ۵ĽȴҲʹ˽˿
ޱȴǶȻһΣʧ˵֮С
һţԼǰͬһʱ䣬һޱѾ֮ϣֻȴδ룬ֱӵ˿ȥ
֮ȻһСɽֱѹʱͷѾߡ
ȴ˫һ㣬Сɽ֮ǰȻСɽѹΧ
ȴڴʱ֮еĺնȻֹͣͷŻ棬һΪһŰƴСƽƽĺɫԲţ˲ʱʮɿռ䣬ͬոմСɽµѵĽײһ
׹һ㣬֮ϣ˲о޴ĺɫâҫǿĳײֱֱײСɽ֮ϡ
Сɽ֮ȴѿһڣֱӷСɽǶѸٷգСɽС
Сɽֱ£֮ϣȴѸͬһ˿һ޴ĶڡСɽֱֱⶴڵУǶֺ£ˣСɽͬеĽһС
ͬʱġ״Լл˼ŮͬʱһΣŮΧ˵СŮһ˫Ȼ˿
ԴƽƺһֱΪװ֮õƤС«ȴǷǰ
ŮɫأС֣ƤС«ץ
С֮ϣɫâƤС«ϡƤС«ɫİ͸֮״
ܹС«УһöĹͻȴʼղѡ
Ůԥ£˲Զ񣬼εҶȻңңһָȵʶһã
ɲǼ䣬һ񣬱صȥС«еȴؿ˼֣ǹ㳹ѹơ
ȻþƬ֮ȴ𽥻ļ
л˼ࡢ״ͬĽԼϪŮʶȴȻ޷ѹ㡣
ۿֹͣԶ֮ʲŽͬСɽһ뱻ĵطȴһ𣬷·ʲôҪƵġ
Ҷǿ⣬ǰҵʶɡ
Ůҧҧ촽ǵ˵ͷССֱָӵҶͷ֮ϡ
֮ʱҶʶѾָȻܹ͸ģȴֻʮ֮ŮΨָഥܽ赽ʶ
һ䣬͸С«УٴǹСͬʱԶϵ͹ʧ
ʶͬʱҶһ㳹ʧȥʶʱͬǰ֮ʱ಻ͬþ֮ʱ㱻Ůȥʶ˵ѩϼ˪ȻԵܵס
ʱһȥҶνʶȴ֧ľõʱ䣬༸Ů˹Ž
ŮַǰټҶĵṩʶ֧ۼǹڰ͸С«һڴ
ҶٶȽʶת֮ʣǹֹͣ˻ζâ
Ůͬʱ˵ϣڴϢ˷ǿʶûҶǰļŮ˵ȴЩ̫ˡ
ڴʱɫͻȻһ䣬˵ֱҶͷȥ
ȻȴѾˡ
һӲԶɲǼɹʮɾ룬״ͷײ˹
Ůɫ䣬ȻʱܹѣǲףȴǼȫο֮٣ӿ⵽⼴״ȫӦ
Ȼǽȴվûڿ״ϣΪڽ֮ʱҶԼĶһֻʽӵ¯ǽ֮ǰ
ǽʧ¯СҶʧŮǰһͬʧģġ
޶칬У֮䣬һĴҴܣҶĳʱʱ˸Ȧ˷
ΪԶϾ֮״⣬ȻһֻСͬǽĿΪƵССǡ
ǣȻԪӤһĴڣֻʱȻܹɻȻǽԺǿ߲žе͡
Ȼǰǣ˫֮һƬãȴǲǵӡ
˼֮䣬СͽѾɵҶǰͷ
ҶȴЦһһ¯ȻСǰͬʱдŻ¯зɳСС
ҶʱΨһܶõģ޶칬Ĺ֮ܣҪ޶칬ܷ֮ʱ¯ֱֻлĻöԷ޷֮⣬޶칬С
ʲ֮ʣҶҲΣ¯һԣȴϾȻֱӳɹС޶칬֮С
ʱѾ֪⿴ȥֵСǣȴǷۼĲ֮ͬʱıӨǰļǶûУȫˡ
С¯֮мҳͻţȻ¯ǱҶϣ¯бܻţȴǲ
֮ʱҶڳһһƨڵϣ˷̫ðˣһҸ߹Ƥ«֮ܣҲ͹˺ڸ֮ܡ
ĵΣǺõġֻǣ֮⣬ȴҷⵣġ
ҶЦҡҡͷ޷սٶܶȹʱηˣͷǱǰȥǧɽʯֵаɡѵøԼѰ͵ɣǺǡ
ĵˡɱһۣѾ㹻ɺܴĿֻˣʱʧӦʱȴʮѰˡ
˴˴ζԸ۵ľ飬´ǿ֮ʣ˱㲻˴㣬˴ʧˡ


571 ɫ٣ɫҺ
¯еС죬Űճ졣
༸Ů⼸յϢѾ󰭣Ҷȴ״̬ѣٲȻֻϴͷԺһ㡣
ͬһ뿪«ռ䣬ȴоĵģûκӥѾ澲߰ˡ
˼򵥽·飬ӥ˱㾪ŴͣҲϲ£ˡ
Σ峤ⶼݡɷ仯
Ҷǰ찵ʮ꣬ţ˼鰲һ£ȥǱͬҴһʱ䡣
۶ͷӦˣҶ˱㼴ǰ찵ݣٴδʯ֮УԨ֮ϡ
ʮʱ䣬ָҶչۿݻ𣬻ԪȻԴȻȫûκĵãȻȴĪط֣ԼþŽתʱٶƺ΢ôһ˿ʱϣЩܹʹ
۱ɱƤ«Լ޶칬УɵֱӵĺƤ«޷вϣȻǵԲȴͬվĲһ㣬ĽȾȻ
ŮԴ˵Ľǣʲôˣɷݵһǿߣ峤ϵĶһ˲õĶҼӽգҲࡣҪոնɹ٣˼Ļ˵ණء
۶ڼ䣬̤κ«ռ䡪ǰֱӱҶֱ޶칬ġ«ռ죬ƺ̫⣬Ļ˵ǡ˪ϣ۷ʲô飬ˡ
֮Уʮȴһƽȡ˼εӥ˵Щʵ̫죬Ϊǿʿ٣ڽĪɱ󣬱һƬҡļƣʵ㣬ǡúͳϽӢ϶˽һȻƴ󣬵ȴδռݾơһ΢ͷȴҲƽΪһ壬Ϊ׵ļ֣Щ쳣Ƶȥ뷨
ȻԽңҶ˵ԽǺˡ
ʮ֮ҶһȻں«ռ䵱УȻһŮΧõľڼʱڣȻΪ֮һգȻдΧ֮˽
Ҷڣǰȥˡ
Уһڴ˼Ѿ˼¡ϾһҶܵвһ棬ݱϾǵĴӪڻ֮ʱص㣬Ƿɷݵġ
ҶϢ˼գȻٻ۶ӥԼ³ǧˣ֮«ռ䵱Сһãֹ˼գҶһˣɽȥ
ɽΧɽǺܴ󣬵ȴߣй¸֮С
֮ʱɽУʿĽء˼ֻġȻҶ̤ɽȴ˼ڵĽ޼
벻׵飬㲻ȥ룬磬ɽУߴһɽϷȥ
֮ʣ˼ΪŨ񣬴ɽϣΪ˼ѾȺ«ռУδٿʱҪʤһˡ
ɽǷԲСһյأյصУһʯС¥أ֮ϡ
Ҷһȥ
еС¥֮ʱ̾Ϣ֮˳ˣ
Ҷһʮ
ʯŷصĦд˿һˣָһ߹ӵɫ٣¥С
ȻҶеע㶼ڿŵһ䣬ɫɫ٣ɢƽԨ纣ɽ㾲ףͷ·ڴ˼꣬Ϊ˵ȴҶƵġ
ҶŲͷȥһۣЩԾ֪һȻδȥ
ʮЦһе£ԶԶ㿴ҪӵĶࡣ֮ǰɷߵˣɣٺ٣Ǻη
ҶĬƬ̣֮ʱɻ뵽ڴ˵أٲѣȻѰ
ʮûܹԼˣԼĽҲܡ
˵ţվץ٣ˣҿֶΰɡ
ԸձϣԭһȻϣȻɱӿ֣һӣɷѾͷ֮ǰҶͷնȥ
Ҷȴͷųۣ֮ͷųƤ«
Ǻ«Ҷͷ֮ϣһаɫâӿʱɷС
ɷ˿ûУ㱻âֱ˺«ռ䵱С
ͬʱʮȴһΣԭɫ֮ϣʱнһŨĽɫҺתɫٳ׻Ϊһ߽ɫ١
ʱ䣬ɫ֮Ͻʱǰɫâ档
ҶһҲ룬ɫ⳯ʮͷˢȥʮųһ˿пЦݣһʱɫ⵲һֻһһֻССĽɫƿѾС
Ȼǽɫƿֱ顣ƿ֮ʱȻŭţϮˣֻǵİ͸ӰǽɫƿӵзɳССʯ¥⡣
ЩӰƥССҲмҹСʯ¥һΣȻ˸ȦӣҶͷ˹
ʮԾǣȴҶһһɫ⽣ѾС⽣ӣеӰ㶼⽣£һնϣɢ١ЩӰ壬ƺܹڿ໥صƺ֪η壬ֻ֪ƴǰ˱ҶնɱٶҲǼ졣
һϢеĽӰ㶼ҶնɱһաЩӰնɱֱɢѪȴҲɱҶ
ͬһʱ䣬ʮǽɫ֮ϣɫâͬƤ«İ׹֮ʱȻв֧֮
ʮϣڵһ¶֮ɫһҧץסɫңһȻһɡ
Եһͬлƿһ̣ʯ¥ССĴ˾գ˲䣬㶼˽ɫ
ʱɽۿܿɽ㶼еĽȻߵɽ֮۶γһΪ׳۵ʤ
ǽʯ¥ԽԽ࣬ʵʰĽɫҺΣȻʯ¥˵䣬˽ɫ֮ϡ
ʮɭȻ˼꣬ʮȹˣٺ١
ۼһνɫҺεº󣬽ɫϹâԽԽҶȴǺη壬һʶʱڶνɫҺֱӽڵա
ʮһǱʶнĽɫҺըɢΪɫ⽣Ҷͷնȥ
ֻƤ«֮׹ɹ㽫Щ⽣ɶ롣
νɫҺΣȴǱҶʶֱۣȻ˹˺«ռ䵱С


572 ʮ֮
˺һϢڣһʮνɫҺΣǰΣʮ˵νɫҺУʮαҶɣαʮ߳ɸϵ֮ӱ׹˽ȥֻһ˽ɫ֮ϡ
һνɫҺΣ֧Žɫ٣ͬҶƤ«á
ʮɫһ䣬ץסңٴһͬٴ
ʹͬҶţƺʮ󲿷־ڼΣͷų巨Ƥ«ֱ˽ȥ
ʱҶףƤ«˽ȥ⣬£Ʃ繥෨Լֱ֮࣬ɽȥ£˺«ռ䣬ǱֻһǱΪȻɡ
֮УٴͬĽɫҺΣٴδݶϷֿʼһֵ
ʮʶ˾ٷǵãпǿʱǳˡɽϣҲûһ˿ϵڡϵȻʧȥɵʧ⣬ɽһƬĻ֮
ʮ˫ɱһÿ«Σ
˵ţһΣɫһգ˷ֱ˺«ռ䵱С
ҶЦһǽ˺«ռ䡣
յУƵĳٴݣŮС«Ĵ󷨱󣬽ʮСֻʮδˣּ֮ٶȼ죬ȻһʱסǺԣʮķΪ
״𼰽ȴ뷢֮٣
ʮĽɫ٣пȸһ١
ʮһͬǺɫˮһߵȻпȸһߺߣգҽǾɱ˰ɡ
˵䣬һΣԳ˽ǵԭֻͣʮͬͨǲͬĵطἫ󣬱֮ͨĽǣҪ
ңᲢͨǰ㣬ȶĽǶޣܹȶ
⣬ͣϵĽɫë㶼ƤͣעֳԺٶȾԲ
ʮٺٵСνʮ֮
δ䣬һȻΪһ⣬ɲǼŮıķŮȥ֮٣ȻպڵĽۻҪϼ֡
«ռһ۱ֻʮСŮⷽƿأֻлɱŮϣ˼䡣
ŮСϰڳм飬صڴ˼䣬ң죡
˵ţСһӣƽ͹γһʮɡʮɡɵľǽԼ˺档
ʮȴǲ֪˼£ֱͣӱײ˾ǽС
ϵ߶ͨγɵľǽһ㣬ֱײȥɡ
Ȼ֮ǣǽ֮µĿ׶ɿطգǰ֮ȴʼղڡ
Ҷ棬ȴʮײǽͬʱǾǽĺȶȻʼӣγһˮ֮״ڲͣشˮεĺǰƶ
Ҳ˵ʮˮ״УʹֶΣһֱǰɣǱضɲġ
ͬʱŮСٻӣһƵľ޴󺾹ˮ״·ʱˮû
Ůһˣ¡
˵ţСһ죬Ҷͷϣ̾ٽʶһá
һֻУ͸С«ĴҷɵĹ㣬ѾײС
˷ҶѾָʶ༸˶֣Ҷǻָٶȼʶ㽫ʮסˡ
༸ȴ˹ԼŮͬҶΧУһνδȫ𣬶Ȼ龰
ʮϢǹڽһ֮ʱȴС«УⶸȻʢһڰУͨѾΪɫ١
ٱ棬ʲŲͬȴһתͣĽǵӰӡ
ʱɫ䣬СģѾټˣ
δ䣬һһɫ֮ⷺż˻
ȴŮЦһ˽ƷˣҲǷϲһҲǰ⣿οǴ˵Ȳĵ顣
˵ţһӣϵΧۣȻ˲һž޴Ļ棬ЩξС
ڻ浱ƴΡϵȴȫȻκβΧĻ档ΪΪƤ«Ů˵⣬ѾԶԶ˴ʱΪʮοʮʱٿ٣ֻܶнϵĲ֡ˣҲᱻȫơ
ϢۿϽɫ⻪ԽԽۿűҪɢˣһ洫˳䣬ѷ¡
ŮЦһСһץϵȻۣһֻƳɵĴֳڿУץ
ŮһҶͷͬʱһ֣һɫâ֮
ɫâֱӷɹȥϡһֻΩΩФ͸ССǴе˳ڿС
ֽץ˹Ůǰ
СǴ󺧣еٻҡ
˵ţɰ㳯
Ҷȴǻ⣬֮ʣһɵִ֮洫˹ʱƣִ֮ԽԽǿ
ҶһָоԼȫ˴Ǳ޷֮봢ռ䵱ȥ
ŮȴֻСȥסʵһ㣡
СΣֻСͣ˼ǰ
Χָָ㣬ʱҲŷСǣȻʮķ档
Ҷʵʮôʲŵô£
СǴͷɥصô£ҵù£ô¡
ŮһЦʵʵ𻰣˵ῼǰŽ棬͵λɢɡ
СΣ˵ˣ˵СŮҴɣ˵سŲȥʹɢˡ
ŮƲƲС죬Уһ֪ܳŰʱء
СǱˣȴҲûв˼ǵðɣʵǴҶ³ˣұʮˡ
ǰɽпȸһ壬ȻС椶
˵ţָָ״ȻˣȻпȸһ弸ī٣ҲҽСʱҺͽۣǽ֣ǰһ峤ɿڣڽ֮ǰпȸһ˭󣬱˭峤
Һͽ۳£ȻԺ˭õٵϣȴ˷硣̶ҵ٣Ȼ˳峤֮˭ϵ٣ȴôõġ


573 ɷݣ
ҵõٺɽϴһҹ㼴֣٣ѹпȸһ嵱׸֣ȴ޷Ϊֻоȫʿ壬֮ܽȫоȫĻõ֮󣬱ܵųִ
ڵ֮ʱڽͷѾﵽǰ۷塣ҼΪţضܹ뵽취ΪСʱֻҪһ룬Ҿͼػ֡ǰ˽Ʒ
ȥʮȥȥּҲʶͨǾ޷ġȻȴѾﻢˡʱ䣬ҵĵִѾұʱִ֮ĻұضٱǣѾ˰ʱ䣬Һͽ֮ĲѾ󣬾ʹ˷Ļȴֲġ
ڣ𣬺ܾǰõһаŷԽʿʶֱӾͨΪһĴڡͨķ޷ӵġ˷ǿǳΪʿȴܱһǡұ쿪ϣܹ˷ԼܹΪͬʿ֮Ĵڣһұ൱ڱؽ˱ɹˡ
뷨һһʰ㶼ˣһ꣬õĽȴǣҪô׳Ϊ飬ұܷӳнϵĹܣҪôǿо֮ǿмԶʱʹôȻҲڽϵ֡Ϊ˾ҷͬ˽ڵȴʺϲˡһδҪҪôʱ򣬽Ѿɹ٣̤˺ڡҺúޣģøңҴʱҲѾ̤ˡұ㰵Գ֣ɱɽΧĽǣڱ˷ѾȻǿм
ٺ٣æȨԶڴ˵Ϣظɳȴ£Ȼ˽̤ǵ·ұչСɷУȻδ˷¡ȻʱǰѰףȻǱԹԻȥˡ
󣬱СǰѰˣҵˣû뵽Ȼս䣬һո̤ڣɽٵûлָҴǰѰ㣬ȴϣСӾȻѹ׵ֶΡգֻ÷Ϊ飬ܴһֻ£һ±ǵȡ٣ڶ±С㡣
գҶ΢΢һЦӦеˣΪСҵˣ඼Ѿȥˡ
˵ţ٣йΪδеִ֮⣿Ҳִ֮ѾСˡ
ʮΪҸոջΪ飬ɴϵʱʧˣʱƣָֽ㲻еִ֮ˡ
ŮС֣ܺãششغʵûˣôھȥٴŰɣǧҪսҵԣ
ôССһ㣬ͷֻҶؿڸߣȴһ˵ⷬԵΪʮȴΨΨŵŵͷȻһͷУ޶
Ҷ̾˿ٵݸ״𣬵ĶպðɡԺÿ֮ʱúüһ¡
״۾ģҧ촽ӹ٣ԹԵؾҶһࡣ
Ҷ˺ҵݣչԵģɷˡ
뿪«ռ䣬Ҷʧ֮龰˼ʧ⣬ǽϵڶʱڴʧɵģʱƣݣطĽϵʧ𽥳嵭ˡ
Сʯ¥оŨҶԺԼڴ˴ˡ
ң˵ԭпȸһģضҪɽռ˲С
˼֮ʣȴ«ռ䵱УŮٻԼ˿ռ䣬״ͬһԼ
ʵô£
Ůʮ˵пȸһ壬δױɱǾһһǣȻѺɷĳڿʯ
Ҷ˫һµ棿ʮûᵽǱʲôط
Ůҡͷȷʵ֪˵һһ֪
Ҷһԣ
Ů˵ͷ
ҶƬ̣ȥۣٺ١
״Ϊִ֣ҪҶһȥĿʵ̫ԣǱں«ռˡ
Ҷͷ棬뿪ǣɷݶȥ
ɷȻʱ߲ңȻ֮ͨǱȽƽȡΪڴ˼ƴʿԼǺܶࡣ
ƶλɷ֮ǽ巢ĸ֮ڸƶΧΨһܹڵıǽ壬ʿ˼䡣
ҶһͨĽ𵤺ʿɷεţ̽Ŵ˼пȸԼʯصϢֻ·彫·Ϊܣһ£Ȼûвκ
Ȼʮʧ٣ͬʱʧ֮£й¶˳ʵϣҶʮ«ռʮϢн̤ɽֻʮʧ̫֮ش󣬽߲෽̽ѰȷʮȷʧԺٶġ
ʧٵĴ壬ʮ׺ڽӽ׵ĸ˵ǲֵһˡ
ȻЩֱʮʧ֮ǰ˵ڽϽ֮µĶˣ߲ʵлûطĸо
УʱʵȨˣӥ³ǧԼ۶ƫƫֳǿӲʧ󶥼֣ڲȣЩ鸽СǴˣȻһʱᣬûа취̲ȡж
׻˵β󲻵Ӧ˴ʱ龰
ЩҶ˵ʱûʲôϵӥٲãҲܻȫġ
һգһկС򣬴ɷݱȽƫ֮أʱطʿ˵ذ̯
Ҷ˼㿴ǰ˫ǰ㣬С̯˹ȥһС̯˹ȥ
ո˼Ŀ⣬ȻһС̯ϵһ
ݣէһһĲݣȻϸʱֶᷢɫԼҶƬ״Щ졣⣬ϵ΢֮ͬĲȫûñȡ
ȻȴȻͬҶڣ֮ĵһһģһ
ʮԺҶ˼ȥѰ֮ݣȻʧǣ·ʮδֹһ㣬Ǵɽ磬磬ȫûϢ
ʱȴڴ˵ؿݣβȣ
Ҷһѹס飬ͷȥݼһ£ŵǺʯ
̯һͷĿ֮ˣҶһ۱ϳ˷ʿһ壬Ϊ壬ΪеٮٮߣܹżԶصĿԶԼʿζ壬Ϊǽϸߣױܹˡ


574 ֮Ѷʶ
ݣرвժġݷһģƷײһݣܵ˵ƷײᳬĽס
ȴΪ飬̱Ҷ˼ٺٵǺΪһɽ淢ġҩЧǳð
ҶЦ˵ҩҩУԸ⻨Ǯ򡣡
˵ʱ˼ЦЦõѿˣٺ٣ðɣʵʵ˵ݰҲ֪ɶãѿŸͳɡ
Ҷ̯Ϸ˷ѰԼδݣһʯվҪ뿪ʱ˵
Ҷͣ£
˵ߵļݣǲôģ˵ﻹвݣ֪ѿȤ
Ҷһǿԣ֪סԶԶ
ЦصԶԶӺʮ͵ˡ
˳կãеһΪߵСɽ֮
;УҶ֪Ϊһ˾סڴ˵ء
ƶСɽСʱһխխϿȣ㿴һԲʮɵСɽȣԼªֲڵСľݡ
Сɽȹ߲ãϷŨܵڣֻЩ佫ȻΪԵʣŨΪСɽȲδ˷ܹһڴ˾ס
СľҶǰˣеޣ㿴
Ҷ˰ΣȻΪϲأзĵݡ
ΣյõݣѾǼ컯ˡȻʱڵﵱ޷ǶݣȻʵнЩռϣȴǿԿǣð֮Σգһ
ûݣҲ˼ʮһһǧʯ
£ѣһѰæ
̶С۾һ˹˵
Ҷ³֮ڣ֮۵ѴӦ񣬶й¶ȥѿǴӦ
ĸɱСظȻ飬һصˡ
Ҷܺãŵô˵أдΪƣȥŪһҪҵǴ֮ʱкôĻҶ԰ֳɣΣ
֣򲻿ɣѣǴǽ尲ıǮ֮һضرأҶƵ޷ɹġ
Ҷһ˵֪Ǵˣ
һ֪鼱֮£˵©죬ȴҲ޷ˣڨЦŵʱĴѰһΣ֮һ¶ѨУȻ˽һЩʵ
ҶЦ㲻ȥ㲻֪ʵߵɣһмΪѣʱһȥٺ٣϶ѡ
ȴǶȻ¶֮ɫҶ㻹ͬô¸ȥˡΪ΢ҲףȴǲԸյء
ҶҡҡͷȴǷⲻǰʱ㲻ϴӦȴѾˡȫ޷ȷǷԼµй¶ȥ
ɫһ䣬¶֮⣬Σ
ҶƶȻһ䣬ӴʶֱɨһɨȻ˻
󾪣е㣬ȻΪԪӤʿ
Ҷ΢΢һЦ˼һΪ
¶ɥ֮ɫõһֻɫ˿̾׾벻Ըȴôһ֪úεֶΪģ
ҶȻʶǿһ̫࣬ƷҪΪ͵ĻʵǺסֻǵΣڣϺһ𣿡
תת²Ըأ
ҶЦЦصţѲǰ㲻ǵˡ
ΣֻõƱǿû취ҲֻôӦˡֻŵõôԺ󣬻·һ֣ʲôûõǰװˣ
ҶͻȻһЦ츳ͨЩػ˲챦֪ɷȥ
һ̾棬ټ˼챦ֻ࣬Լȴǲ֪ЩʲôãȥҲĻ˳ܹȷ;ĶҼٻóȥ
Ҷ죬ȴһûᡣһˣóʶ㱦ԼԱʶĵã磬Ҷ㿴Σ
¶֮ɫһ룬ǵδ̫˰ɣǱ°æ̽գҪµĶ
ҶȴЦǵöµûȤ˵ģǿǵɵĶ棬һЩȽϡٵģŲỨ˼ȥʶء
ԥ£һҧãϣԶţ֪ѵʲôʱᵽ
Ҷڴ˵أǲԶ֮ɵԴƬ̣ȥǧ򲻿ɴ֮زز˼Ļٺ١
˸սæȻңѷİɡ
ʱҶһǧģЦٻķŮӣ˹ŮӣȻҲԪӤΪͷ𣬵ʱеС˼
ҶѵĶó˰ɡ
˵ͷСľѳһ˶ôǰ
Ҷ˾۹⣬˼صָ̫ۣ±ŪȻ˵㣬ǿռ乻󣬵Ҳ㹻ʹˡҶڵϣû˻⡣
˵ţжһ˳
л˼ǰһЩһϸ˹ȥȻְڷţ
һöһ͵͵л˼࣬н¶η֮ɫЩ棬мܹȷϼֵģȴл˼ཫڷŵ𣬾㶼ûŪ
СʱԺл˼¶һ˿ƣ֮ɫʵûˣ
Ŀ͵صûˣǺñ£
СʱȡǧƷ㶼ЩԸַʽռģоֻܲвȴ޷ȷ;ʱȻл˼طֳࡣ
һ࣬Ҳģռа˳ɡ
л˼Щ㶼ûʲôõĶֻ̺Ųٵ̫鷳
ͷгЩΪʯʹãɼΪѣֱ⻷еĿݡ
ڶ࣬ԼĪʮһЩ֮ࡣ
л˼ЩȴһЩ״̬ķֻҪõ֮޸Ժ󣬱ʹãƷҲͣӦĽסȻҪ޸ЩҲҪó֮˳ֲС


575 Ԫʯִ
¶ϲ֮ɫ־ɥŶ䣬ĵ˵
л˼΢΢һЦѲҪżŵ࣡
Ʒ㶼һЩι״ĶԼĪէһȥ廨ţʲôС
л˼Щ棬ܹ϶ֵġ
˵ţһʯͷ״ĶԪʯԪʿõƷϣһ㼫Ӳĳɰʯ˱⾡ڣȫࡣ
¶ϲ֮ɫʵصԪʯֻԪʿôʿôûô
л˼ЦȻûô
һ
ȻеĶԪʯƫƧģ棬ֻʮ޷ֱӳ֣ģ㶼ڴʱг۵ġ
ϲúϲ£죬⽫Щˣһ룬һʹؽʮһƣ²ǲ֪ͼ֮ˣλ±ʶЩķĴ⼸ŷãλɡ
ҶҲƴǣ⼸
ʮһ棬ԪʯԼһڴСˮ⣬Ķ㶼ֱ«ռ䣬Ů΢¡
ԪʯҲ˵ˮǸл˼࣬ȴٺʲˡΪˮǣǼƷˮǱѹ·֪꣬ˮ֮໥ֲδͻＴǲƣҲֱͷý飬һ̶ϣЩҶ֮ˡȻЧû֮ôԡ
˺󣬻һл˼޷ʶ֮л˼Ļ˵Щⲻȷض֮ȻֵȴԽ綨
ȴǴ󷽵һ֣Щ㶼͸λˣٺ٣ʲЩʶĶֵѾ룬ȴҪлλˡ
ҶȴҲʶȤҲЩ㶼һ֮ҶҲ˳Ҫ˹
Ҷѣʲôʱܹ׼ǱǰȥǴһ̽
ʱΪԽһӣ˵ʲôʱǱʲôʱɡ
ҶЦãôǼ̾ͳɡ
Ҷѵѣֻһλô
˵ţָָл˼ࡣ
Ҷһλӣ
ãھߡ
΢ʰ£ȻҶ˸Сɽȣȥ
ǰгһˣ͵֪أպþھݽ粻Զ֮ǰһڴ˵Ѱһݣ֮䷢ֵġ
гΧϡ˼Ǹϡ١
ڻߵɽưƣڼΣ漣شӴʯСߵȴݣȻֱӽ֮ժ
Ҷʶ֮ǿûзЩı£Ϊ
ڣˣһڸǵĺĶ֮ϴΣǲһ֮ɽȻһ·׷ȥſǿġûţʯûҴһ飬ֱӾͻȥˡ
Ҷʵ˼ʲô
󣡡
˵䣬ѾɽȻһǰȥ
ɽխֻһֱߡ궴ѰϰˣҶҲûʲôӦл˼࣬СһﲻظҶҲûʲôԹԣΪĿ࿴⣬ɽв·࣬ǸˣҶ⣬ûʮ£Լͷ
ⶴߵв֪˶ãڲ֮ǿӦûаʱ·̣ǶҪһˣ˼иڡ
Ҷ˳ִԱ߶ץһ龫ʯ֮ʱһڴ˼ˡǰʮ·;㡣Ȼƿڣܽ뾫ˡ
ҶͷлˣţǸһأԼȻȥأİɣǶһݵġ
ҿʮ㣬ضʵΪšôҾ͸һͬǰȥһɡ
˵ţ˼ǰȥ
ⶴߵͷ֮ʱѾǰڵΧϣܿԽԽľʯȻǰĿ֮
Ҷʾ˴ŲȻƣǰһץ㼴ץһʯȻ󻺻طڵϡ㣬ãһպһйȥĶڡ
ⶴںǿеĺȲʱҶʶܹ͸ȻУڣϣΪΪ˵ӦŲ㡣
һǰһΣȻСɫһɨʱǰһĶڣԾƶ
ھſڿļ˵ʱһԣֱӵȥ
Ҷ˻ӻ֣ʾǳȻϸ󶴵е龰
龰ۣ˵ʱһɣɣһεһö͵ƵĿ󶴵Уι״ʬԼɭɭ׹ǡ
ʲűεļˣʱϸĲʿԼһͨ峤ëԳ塣
⼸ˣϣ㶼ڣȥΪҡϣ㶼һֻõĴùһװʯ
Ҷ̾һһ˾ˡ
͵˫Ŀ㶵Ҷȴһﲻ
Ҷ˭Ϊʲôᱻڿˣ
ȴȻûӦ˫ãȻûн㣬ԹԵվǿץȥ
ҶҡҡͷǿߵһߣȻ͵ڴͷһơ
˻һ̧ͷҶһۣ¶֮ɫ
һ̣һţҪУȴҶֹס
¶ϲ֮ɫ࡭лǰȣ
ƺδ˵ͳɳƣΪᡣ
Ҷֽʲŵظһ顣
˵ͷ˼Ƭ̣˫н¶֮ɫСıǵʿһҹŰʱ㱻֪׽˴˴Ȼ󱻷ַһֻһûеĶڴ˵ڿ󡣡
ǶϵĶһۣ̾ҵȵΪ㶼ˣûⶴڿߡÿգм๤鿴󶴣ȷ϶ΧûЩ๤㶼ǴмȥˣԶָ֮ƣҪʲôֶΣÿҪһʯŻᱻַһСʯά档ɵʯûʯȡö˾ҵɢ
ײڿ֮ˡ
Ҷǿʯύ˭ΪΣ
˵һڵʿΪǿ̫࣬Ҵ˵ƶ񤣬ҵΪܵ𺦣ǰһĴڣȫûз֮


576 ˳ϣȴȷѶ
Ҷ˵ͷ㣬ȥô
жȻвõĹâݺݵصȻˣط˵ˣȻ
ҶǴ·ȥѰʿɡ
ϲ˵ͷȴǲˮû⣬·ȽǿλֻܸǡţˣǰǼô죿
ҶҾޣûа취ͬʱչôˣҽЩضѨľʰˣ뿪ǡ
æصͷͬ⣬С㣬ǰаǡ
˵ţǰȥ
Ҷ֮ʣǣ֮ģĥȻһʿĥرͨ˻Ҫ磬嵱޼ɵ
ֻ뵽˼ʿūȺãЩ޿κΡ
ǰһңָǰʮĶڣˣ˽ԭǸ죬һץģ˲֪ģȻ˼๤Ȼ󷴹ͷ䱾۸ǡרż˵ģҲ࣬ĸˣи๤רŸ˵ĿʯϽԼʯ֮¡
Ҷ˵ͷζȻ𣬱Ƕڷȥ
ʶɨ֮ʣ㷢һʿϥڶһʯҵУ
Ҳ룬һʱ˻Ρл˼˸һŴˣˣ
Ҷʯɨһۣ㷢ǽСһֻҵĴ
ʾл˼ཫǴûˣһƽˡ
ǽһתſͱУȴҶһƽ˻ȥҶʵǽ
һҶʱŷӦ漴һ֮״Сǽ֪ǰʲộָ
Ҷ˭ָ㵱๤ģƽϽһοʯǽ˭ģ
һû־ӣһһʮصһ֪ʿָɵģʿ𵤳ΪּΪݶСǰȫκΥ֮⣬Ľ֡ԣѣֲҰҪǲǺһ㣬Լͻˡ׻˵˲Ϊǣ
ݺݵص͹㣬һʼÿϽһʯܵõһʯ㵱˼๤󣬾Ȼʯпÿֻǰ飬Ƕɵġ
üصҲû취淢ҵʯǿ˿˵ġ
Ҷֹס㣬ȻһϽʯʲôʱ򣿡
룬ˡ
Ҷʵ֪ڴ˼ģʿ⣬Щ壿
ɾͶȥˣϣе壬˼ʵǿĿٵ⣬ڴ˵ؾѰֻѵ⡣
ҶǣǾж٣֪
̾飬ȴǲ֪ˡ
Ҷֵô뿪˵أǰ涴ô
˼࣬ңҲֻ֪ҹܵһ˵ÿǰɿʯˣﶼе¿ĵͼǱƾŴ¿Ѱ·
Ҷ£ôǱڴ˵أ˳ϰɡţ㣬⽹㴦ˣɱɱžͷţȥǰ濴
ǽ̷ɱĽصǰǰʻҶʵʵشˣ㲻ӵİ
Ҷл˼ྶԶˣһСŸţһ߻عͷ㲻ʵʵشĻʰģͲˡ
ڽֵĿУ㷢}˵Ц˹ȥ
ڴ˼ת˴죬ʮĿ󹤣ʰʮٻļ๤Щ๤УõϢƣҲ˵û˵ѡ
ȻЩ󹤵УʿԼ嶼в٣ȴδһֻпȸЩ๤ԼʮҶ˵Ŀ󹤣ǲ֪˼Ƿпȸڡ
֮ʣҶֻþȺǰտʯ֮˳֡
Ȼ˳ȡһЩʯеջҲӦ֮¡
һƬУȴͨʯδƷϸߵн׻߸߽׾ҶƣΪ΢һЩˣܻᱻи߽׾
СպҶʶȻоǰԶܵĿһӰԼٶȷ˹ӰҶʮʱҶһʶʱ˽ʮֱ֮˹ݺˤ˵ϡ
һʿԵı־һ߸͹ӥǣȥһַĸоʱһŵҶȫûŪ׷ʲô¡
Ҷص
һͣæͷȻġ
Ҷ㼸⣬㶼شˣͷһ·
˴ʱѾӦضдܷ˴˵صĿ˼̻ǰ˵
ҶǽôγΪɿʯ֮˵ģɵĿʯϽУ֪˼䱻Ѻ۵༰
ӥͲһ㣬ɷݣ˽壬һʵܹ˾޴ĿЩ꣬һͨɢޣ䵽ɷݺ󣬻Եɺ֮ʣͬһǽãȻƼ˴˵ذæ飬׬ʯÿʮһοʯȻ󷵻ص棬һĽ׸֡ڴ˵ص壬ֻ֪ϽһƬĿ۴࣬ǰ֪ʲô䣿
Ҷпȸһ壬
ӥǵʱ󾪣ȻҶһۣ¶֮ɫпȸһ壬ǰѾ御ɱô
ҶݿɿϢдпȸ͵ĳɡˣϽʯ֮ʱжĽ׼ǿߣ
ӥǵͷ˼£˵ͷ˵һʱҲֹпȸһҲǴ壬ôܾɱȥۣȴǿ׵ضࡣԲȫŰÿϽʯʱֻһǧĽǽɵġÿγֻ֣һˣֻҷＰţԲֹһĽ׽ǰ򵥡
Ҷ˼䣬зΪ߽׵ʿۣ
ӥǵȻеģǵʿĿʯ֮ˣȴܹʤεˡʵҴ󲿷ʱ䶼ֻʮ˵ؿһ˽һѡ
һЩϸڵҶӥǶû˵ѣǵǰȥǧɡ
ӥȴʶʱû˵ʲôȥᱻɱˣ֮ķϻ˵վߡ
һ·ǰͬӥ£Ҷ֪ڴ˼俴ͨʿ壬ɿʯľ㶼ʿЩʿ˴֮䣬Ҳࡣ


577 ǧΪһ
ͬԹһĵ¿ʱǰԶڿ˵Ĺн;УҶ˲ѾĿ󶴣Ȼ¿Ѿ˺ܶˡ
ӥǵӴ˵ϣǧסˡסǴΨһͨͨ⣬֮㶼·ȻЩֻͨĿ󹤶ԵģΪֻҪߵĻҲֱӴͨ󶴣طߣûŵĻ
Ҷ˵ͷͬһȥɣ˵ĵûдұ㡣
ӥǺٺٵԱȻ飬·ġ
˻ǳȥ
Ҷʶѷųڴ֮⣬һΪǿʢĴڣǧˡ
һͷŶӥǻڵأʾסȻͬл˼һݳǳڡ
ոݳ֮ʣǰϰٱɫУխͨ˵ͷϮ
ЩУÿһȥƷ˶Ŀͨһзʤ֮С
ҶȴһۿЩȻȥƺƴȻȴвʵ֮УԣЩоʵ塣
һӣо߽ųʱЩл룬µʮöл˼ӽ䡣
ЩڵϺ󣬾㶼һȻΪϵֱɢ
ԶСס˹Ҷȴ磬ʱ˵Ƿ֮һɫ⳯Ƕ֮ϣȥʯҵˢ˽ȥ
һӰʯзɶͨУվҶǰ֮ȴһòͨƽˡ
Ҷǧ
˵ͷˣȻһ˼ء
ҶٺһЦǧǾûˣ
˵ţ˳һɫˢ˹ȥ
ǧȴǲŲæһһֻСʽӵͭƿѾСͭƿƿ֮Ȼöǹꪵȱзɳǧ֮ǰ
ɫ֮еĵǹꪾ㶼ֱɢȻЩʵ̫࣬Ȼͬɫ
ڴʱл˼Ѿˮ֮ϣһĹâ˳ǧﵱͷɨ£л˼⡣
ǧȴȻһƽı飬ͭƿƿڷһСıгǺ׹âֵȥ
ȴһڱ׹â֮£׷׷֮Ȼ͵رɢȴǺͰǧͷ
ǧͷ֮ȴһ𣬾һֻǵӰֻӰཻ֮ͬʣͬиܸһ㣬ɱ˿
ͬʱҶɫʢ̼㽫еıоɢȻ󷢶ǧϡ
ǧһصȥ
л˼ϡȻ֮ʱл˼Ѿ˴󲿷׹âԺ󣬻Ƿɲ֮֮䣬ǧӳΪ֮ɫȴǲ԰֮ɫ
ҶǰȥͭƿȻʶɨȴȻ֣ǧȻ˻״̬ͬձɢԺĽ޳һ㡣
֮ʣҶϸϸһ˼ֻĴĴָ⣬ȴһ
ӥץ˹ŪԺѯʴ˼֮£ӥȴҲǸ㲻״ã
ҶһǧϿ϶вԵĵطǽŪʲôҽеĿ֮һһɱܻ˰಻סġ
л˼˵ͷɫ⣬Լҵ⣬һ֮󣬶ڽֱӻɱˡ
ϸϸ̽ǧִȷʵǳ׻ԣҶ˳һ˽Ȼһٴͨȥ
ӥпԴ˵أѾδȥôǵʲôˡ
뿪ǧ֮ǰʱ㿴˳֮ȻҶȴһ𣬻ͷǶлȥҺ֮ʱٹ
һ˵ͷߡӥ̻̣ȥ
Ҷл˼ܣǿˣȥ«ռɡ
л˼«ռ䣬Ҷ֮ȣһǰȥ
гǶ֮ʱ㶸Ȼһʿվš
Ҷ߳ʿعͷȻȻͬǧﳤһģһ
ҶһѸٷӦ˶ֻͬǧòƶѡϸϸʱܲͬǧＫΪƣһģģȻȴǧ˼Լǿߵơ
ȻһۿȥǳȻ֮ۺҶ֪ǻΪڣ
ԣ˱Ѻˣ
Ҷʱװ磬ʶϣʶ̽룬ˣȻδϳҶ
ҶٺЦһˣѾʧ֮ãʧǰ֮أݡ˴֮е֪Ȼǿоʿۣǰһˡ֪ҪΣſϷأ
һ˭
ҶһһصΪ飬пȸһ峤̡
ɲǼ䣬ɫȻ䣬һһֻɲѪѾСһģ㽫飬Ѫɫâз˾С
Ҷֻ¶ʱ͸һ㣬ƺе֮¶޷ءϾ룬ʶ͵رʱγһɫâѪɫâ棬ͬʱö¾ֱ̳Ϯȥ
һ¾̣ȴ˿ʶȻг㣬ҶȻܵɷôĵӣ
ҶһӣһɫѾˢ˳ȥ岻ұ㲻ֹͣʵʵ־ܰɡ
ȴһöƣһģ㽫֮飬Ϊ͸ĶӰǰɫɨȥ֮ʣȻɹǶɨ飬ȴҲ
ԭһУ׵ĶƷΪ״̬൱һԽ˶ƳģǷͨɱȡ
һΣһֻͭɫСһһһһǹһꪵ
⵶ǹꪣ㶼Ʒ£֮ʣֱ˿Ϊ̵İ͸֮״Ȼĸ򣬳Ҷֱն
ͬʱһֻһӣУеĽϵԳл۶ȥϵǱûɡ
ֻֻȴΪɵĸţǴ˼价ɵģҶӰ죬ȴûô
Ҷо߽ǵǹꪾڵأͬʱһŮ̽ġл˼ࡢ״ԼϪ˳


578 תյȷѶ
Ů͵õŮһͷֱͨͷų̫ҹ⣬л˼ͷ⣬״ȴɫˢ䣬Ϫȴֱʧ˿С
һŭйͭɫСһΣɫӵֱеǹꪡᡢʮ˰еǰʮ֡
Щһ֣ԷɢҶ˵Ĺ
ͬʱҶһûһ֮ɨͷȥ
֮Ҷʶ֮֮ɣʵҶʶͨƤ«Ժͷųһɨ֮ϣʱ֮
ͬʱԼһȻ˵
֮ʱҶʶѾ֮࣬ȷŴʶپƤ«ͷųңʱöƷ飬౻֮С
ľѣǼŮͬҶͬʱǣס󲿷־һңҪȴѶȡ
ոսֱ֮ʱжȻһ޴ĺɫˮֱ£ͷȥǻˮͬһʱ䣬ͷųˮϪ֮ԳΣ첽ȥ
̵ֻʱ䣬㼴ָ״̬ȻһʱȴҲ㹻ǻˮ֮ϵͬʱҶȴǳŴʱʱָ֮ʣٴθͷųⷨ
ɫ⣬Լ̫ҹ⣬ֱ֮ϡ
ͬһʱ䣬֮ɵӰ죬˹ϣԴԼ⣬СɫɨУ׳һƬҲ±̫ҹɨУеᣬҲ޷תڱɨеϰֱӳʽҰ֮ɫ
⻹ѾΪһĽ壬⼸һֱӻУֱʧȥֿ
ָǵĵһ˲䣬㼴󾪡ǰˣÿһ˶ǰ꣬ԼĽĽ׺֮ʱв˵κһ˵ġ
Ȼشһʱûָϣȴ߳
һ⣬֮ϳγһ֮״ӰȻԶӶȥ
ͬһʱ䣬ԭȻֱͦͦصȥ
ҶͷѹĶһѾʧԭأȻ˲ʮ֮⣬ǽ֮ǰͬʱһΣƤ«֮аɫâʱǽӰС
ǽӰû˿ֿأ㱻ɶ롣
«ռ䵱УŮͽڣԸƺûʵĽӰӦûʲô⡣
ҶٻΣصϣȴ״ͬɴ˷ܵߴߴͣл˼ȴǷ֮״ȫƽա
飬Ůں«ռ䵱дţѵóֹͬУһһ׸֣ڻ󣬱Ϊ˷ܡ
Ҷ֮һŮ˺«ռ䵱УȻԼ˽ȥ
«ռеһĻȴΪȡ
ʮѾ˳һֻצӣ֫Ҷ޿κΡŮΧһԣָָ㣬ʱЦ
Ҷǣô£
ЦʮʰͰϳɫСǣˡ
ΣƺҲˣԴҶ
ҶʵǷķţͨǷأ
صĽ֮ʱͨΪתܹһţγɾŸҾŸ㶼ĽΪֻŸҵıѾˣŸŸԴﵽĽڡƽҲӿ֮ʱŸֻм򵥵ǣֻ֪Լ򵥵顣ҸպýŴԸͷ棬Ȼ⾫ֻһΣպñͬұΪǷȻвĻǱɢֱӼˡѶ̸˹ǣţˡ
ϸ˵ͨǼΪǿ֮ͨҶףǿֻͨҪչȴҪʱ䣬ܿӰ쵽нȡ
Ҷͭȡ˳룬ȡǧͭƿʲô
ͭʮ˱޽֮ʮʱܹͷʮ˰ͭƿԼʮ˱ƳģֻܹͷŵǹƷҲĽƷʮ˱ȫͷųıܹﵽƷߵȫһϣһ¡
ʮֶҲΪϤԲʵ𴩵Ļңʼʵʵش⡣
Ҷʵʱˣ㼸Σ
Ǳͬδʱһмǣȴ޷
ҶʵҪһ飬пȸһ壬ʲôط
ССĽǵͷȥпȸһ壬ս󣬱²һǧֻʱ䣬ģ³пȸѾʮˡʱǾ㶼ڿѾûǵϢϱˡ
Ҷһǿ԰סĵķŭͬʱĿѵĽ鼰״˰֣ǿȥ
ϣһͼԼһԿףƾȥ
ҶͷҲˣʮ״ǲɱ֮ˣֻҪϣ㲻Ҳʲô˵顣ˣϣʲ˵ûһԣûдҳԵķȥ˼㣬һηڵĻᡣ
С¶֮ɫ룬ȷٳұģûֱ˼
Աʮ廰İɣƭҵġ
ԭʮСһ볤ȻÿϣʮҪѹһͷʮͬèһ㣬˶Ե֮ʱʮʵҲֻܷӳ߷ˡˣһ˼䣬ʮһ£ɵҲˣܿ챻ʮס
Ҷ뿪«ռ䣬֮ϣѳԿԼͼȻ«ռ䣬ԱܣԼǵͼ¿ȥ
ǵ¿ڣǰԼĪʮ⡣֮䣬ʮصĹ⾰ܿСһļ󶴣еѾ˵ģеȴĿǰȻʹõġЩ⣬ٿκ֮޶ôõ
˼գǻһ㣬չ֮ʣû˿ů֮С˼ͬ磬󷨸ҶǴӵ˹Ҫ˼䣬Ѷȡ


579 ֮棬ռȸ
ŵͼСΪεĶڣȻҶһ·¶ȥ󶴵Уһɷľ󣬵ǧٿ׵ķ֧󶴣żܿĿʯͿ䡣
󶴣ΧͨȻһض࣬ʱƣΧԭΪϡøƶ񤣬֮ʱ˵Ѿ޷֧ͨʿʱˡ
ʮʱѾ֪¶ԶˡݵؽֶⷨΣ˵ͷȥĴ㡣
ǵͼ಻ǷܹԹʽչʾʿϵλãʶָ·ЧΪˣͨʿ˵һˣ֧Ųȥˡ
һ̣ǰߵͷȻһ޴ġ֪ƳɵĴţǰʶɨ֮ʱȴǷ֣žȻܹʶ̽⡣ֵһöȥ֮ʱ֮Ϩ
Ҷ£޼֮Ƶģֻ̧ͷҲ֪ǺεȴڣŴ˼ŪôţרѺпȸһ壬ȴЩ˼ˡ
ǰȥгԿףһֻĿ׶˽ȥȻšһ¡
һƺʲôرԿе˳
ǴŷĦ˿
źд˿һּ𺳵ĸоŴ֮ʣһŨ֮ζ˳㽫ҶѬڵء
ζ·һжζ֮ɣȻ֮ӣٷŴһ㡣
Ҷסǰȥ
ǴŵķΧǴ֨ѽУع棬Կ׿ڣҲδ⡣
⣬˿һ⣬ȥûʲô𣬶ǺһƬȻҶгϰʱȻǰԶżһѺѹѹĶ
ĿʱǿȻһƬڣȴȻܿһѶ㶼ɢɢ塣߽֮ʱԼɣԲ߰ɵʬ֮ǰۼ˿˿ϸСĲ֪ڴ˼䶯ſͣŻ³
Ǽ˵Ĺζһ֣Դ˼ɢ
ǿŲ֮Уϸʱʬ嵱УΪ༰ǲ٣ڻ᲻ǿ״ͬ壬ʱȴѾȫ޷ֱˡ
Ҳ֪ŵУʲôƣһʬ壬ڴ˼Ѿ֪ˣȴȻûȫáʬеĻȴҲδʬѿʳɾ
ʶϸɨΣɫɨһΣȷʬ֮У޴֮Ҷһӣɳʱһʬ廯Ϊҽ
ȻǻҽУȴжڻ䶯
Ҷоȣӳһ磬ҽɢˣȻ㿴һֻεСӣӣһСʯͷ棬
ԼỊָ̄ͨһĺɫǰ֮ȴſФԴͨë֮״ϸϸĴ֣ڲͣӶ
˵ȴڣҶȴȫû˵ڴ˼ʲʬ֮䶯ĶѲ˸ϵ
Ҷ룬˦УӿС뽫мʱȴһ죬Ȼ̽ҧ˸Ȼ˳
Ȼ̵ĲƳɣȴҲΪ̣ȻᱻҧƣҶΪȡ
һҶͷųһɫȻѸһ޾ӹСһȴҲûа취˻״̬
֮Ҷǰȥ
Զȼ߰˸ʬѣȴʼδκ弰塣һʼһĶҲδ
ٴгʮɣٻһʬʱȻһһɫˢ
һֻ߳Σ쳣ɲ汻ֱˢ䣬ֻ֮ʱ䶯ͣƺɫ⣬һĵֿƵġ
Ҷһ¾̡ƻâʱ棬Դһըɢ˿Ҳ
ͬʱһɫ壬ʬ֮ɢһ֮ζɢסҶܸоƺѾĸ֮ζﵽһ¡Ǻɫ弰֮ʱȻɢҵļ
һתǼĺɫ˳ʶһһźɫѹ˼£󣬾Ȼγһɫɫ֮ɫȥΪĵҺ塣
ƿŽ֮֮ʱȴ֣ҺȻ߱ǿĸʴԣƿȻֱӱ㱻ʴ˸ȻȥƿľƿƿװҺ壬ǾδЧ
ҶͻȻ𣬺ܾǰڴɽ֮ʱõģеʯǣȡһ飬˸ȻҺ룬δʴ
ǰʱ㲻ʱ˳ȴҶɱȻɺɫҺ塣ɱһʮֻ˳ǰҲʬѳ֡
ʮϢȻȻǰûȥ·ֻкɭɭʯڡ
ѵⶴеĻ㶼Ѿôʲžʬʱʳ󣬵ȴƺԶڻʳرİãǴֶϿһļ΢СС棬ȻͷųĳҺ壬ȷڻʬ壬ڽȴδ֮״̬Ȼʳá
ֻͷųζ㼫Ϊˡ
ڴ˼ϸΣڼ֧ͨɱ˼ֻ棬ȴȻûпκٴվ˾ͷⶴ֮ǰ
ʶϸϸɨڷ֣ⶴ֮ʯƺȽ£ͬڶ֮ǰƺѾ׳֮״
һһСɳʱʯ˸Բδ󶴣һĳһԲξʯƽƽǰɳ¶һԲεĶ
΢һЩȴȻǵĿԶǶƮ˹еͳľ֮Ǳߴ
Ҷһ磬ǶڣȻӳһϵǶڷˡ
Ȼ˴˵
ǰ֮ǸԲɵľ޴ʯʯ룬һˮʺɫĺˮʯʯֳ롣
֮أʮݹףҰܣɢһʿЩʿϣѾΪɢѾʱ޶ࡣ
֮⣬ϣ߰ɭɭáеãΪãѾз绯ļ
ʮʿ˵ᵹһм䣬ȴȫȻûκζƺתӵҪûˡ
ˮҲ࣬ȴȻʮֻͨˣĿЩдСվֱңСȴֻͨȸһ㡣
Ȼǳɫͬ弫Լ⣬㶼ͬ״֮ǰһһ


580 Դ֮
ϸʱܿõЩ񲢷Ǿ㶼ǻɫǳ֮ɫһֻȻ֮ɫֻϹâ̫˺һҳϣ˲ſԭ֮ɫ
ԣЩ񣬱ǿ״ˣ䣬һЩпȸˡ
ЩпȸƺȶԲʿҪǿһЩǵľ񵹻ǲʲŵľ֮һֻȸгġ
пȸΧȴǲʿǰ㣬˰׹ǣֻȴСһë
Щë޳˳㶼ǿȸβÿһֻȸβܳʮö״ǰ㣬ֻβ𣬱ǽ飬Ҳֻʮö
Ҫпȸڴ˵أëѳôһ
˵ģһǧֻҲδȫĿɡ
ʲŷͺĿȸһֻߵСȸʱöβȻȻȴվţηдһ˿Ҷ
Ҷһڳб֮ɨļƣ̤ǰȥǣпȸһ壿
СȸɻҶһۣһţͳߴҶȴȫȻ
Ҫ״ų֮ʣȴǶкɫˮȻһ󲨶һֱ˵ڵϣ״пȸȻվβһΣһɫâֻɨźǰɨȥһֱɨˮ֮أͣ
Уָֻͷ̵ԿˮУ޶
ֻпȸͷųһȴǺľеȻֱˤڵء
ͬһʱ䣬ǼʿУһԾƻӳһնˮӹֻˮС
ͬпȸһʿͷųһˤڵأ޶
ֻȴһֻδ䣬ֱӷ˳ʲСȸͷȥ
ҶһӣһɫѾųʱڵء
ƺǰҪܶ࣬һɫ⼰壬Ҳˡ
ɫ֮ʣڵϵʮֻпȸһ۾Ҷ
ʮ˫۾֮У̺޵Ŀϣ
Ҷһڳǽͷʮսʮöʯ˹ȥȻָһ¡
һпȸУ¶֮ɫȴδһֻǰȥʯ
ǽΪõСȸӶһȴԱһֻȸݺݵһۣǹԹԵһԣһί֮״
ҶȴѾ״Լ˳
鼰״һΣѾԻΪȸ֮塣ʲͷųɫâпȸȴǶȻվ﷢Ҷ޷׵
ϲУҶܲӦϳ˽顣
Ȼепȸ㶼һԼߵʯʼҶȴߵǺӱߣʮʿЩʯȻʵλ˭ڴ˼жˣ·ǽ֮ˣȡ
ʿԶһۣһץһöʯڼʱڣ㽫֮ɸɾȻ˵㾫񣬿ڵȾ㶼ͬԹȻץס˵صġڴ˼便˶ãѾ֪Ӧꡣ֮ǰдпȸڴˡЩʱʿ˵أȻпȸһ壬ȴڻ١񣬽ֻЩֻˡ
Щ֮أ˵ػƷϺõľʯڣһЩʯͬǰ˼Ľ彻һЩʯȻ˵ؾʯ֮ʣҲ޷õʯˡƾŴ˵΢ҵȹӲдôꡣڼһգ˲ɫˮķǴҹǰȥ֮꣬ͨȴǺȻɫˮһΪ󣬱Դ˼֣Ȼҵ֮С֮ˣʱ֮ϢȻʬᱻĳ޷ķʽϵѳһѡ
ոճֵĳӣͨзӦʿڴһʱԺ󣬱᲻ηͨзӦˣҵȻ˼ʱ䣬ڽǰڷգһڽϴ㶼棬Ȼڴ˼֮أ֣Ըոճֵ档ˣҵҲܻˡˣҲѾ֧Ųȥʹɢ
ҶĬĬţȻʵǿʶã棬Ǻεȹƺ磬δ˵
˵ȷδдڣҵȹڴ˼ˣôղ²⣬һ򡣸Ϊ˵ȶ塢ͨޣȫƵĴڣӦϲŶԡˣ磬ͱǾռˡȻҲпܣǱѹڴ˼Ϲż֮䱻Ƿ˳
Ҷͷлѣ⽫λȥλӦûɣ
ͬʱϲ֮ɫǰȵֻҪ¿ϽǴȥţֻҪܻ֮£ҵǸԸ
Щܹڴ˼伫ȶӵĻ񣬱ضв֮ȻɢΪ˵ȻЩ⡣ʱգЩ˾Իǿͨʿ
Ǳ߿״ͬȴڽԭίֳΣк˹Ҷ˼乲ʮǿĽΪҲѾס
Ҷ̾˿ΣֻҪܹţһ¡ȥǰһ£׼«ռ䡣
ӦȥˣҶͷͼʿһ£Ȼһһ˺«ռ䵱УüŮʱ
Ǳ߿״ȴǺͺͼֻСȸ޳һѣײű˿ЩпȸǸ㲻棬ǺǵĲ²⣬ʲǼʿ֮Ϊ棬һ
һпȸ㶼«ռ䵱Уͬ״ǸȥչǣҶϸ
һϣдм΢С֮㶼Ѿɸɾ̺ľһϣûзŹɼڴ˼ƶ£ʿȵĳ̶ȡ
תһȦֽĿͶǺɫĺˮСɫ£ˮͬʲռġ󻯳ɵҺֻ֮ȴҪϡܶࡣ
ˮԴͷ֮֮ȴǶȻһźʶ޷֮̽ڣҶǱɫˮȥðղ̽ˮͷųϵԺ޷֮סֻա
뿪˵֮ǰһʮСȺֱʯʱ֮ڣڸǡԿ׿ţ潫֮ˡ
˺һ·ǰһ·ͷС⣬ͨµͨ˸ɸɾ
ص֮ʱ֮ǰĶڣ㿴ηηĿĹ˵ӥԼˡ
ҶҴ˼ˣȥʲô㣿


581 ֮Χ
˵ţһѿ
򿪿һۣ¶ϲɫΪ壬ڹĶǻǱȽƫõģȻȵ٣ȴѳԸһѿף㹻ʹúܾˡ
ӥȴԥ˰Σվ뿪˵أ
ʮı£˸ڣ㶼˵˳Ҷ˳ϣһһܣ˺«ռ䵱СʲôʱὫǻȴҪԼıˡ
壬ѾҶƣƾָֻҪҶԸ⣬ܽŻر塣ˣϡ
˼䣬еľʯһϽһΣһϽǡɴ꣬ټЩԼ̰īĶĿ治٣ȴҶݺݷһʡ
⣬ӥԼǰСͷĿҲҶͬŮʰˡһֿԲ赲֮ƣ¿ȻɽҰⱼɢӡĴ൱ǱҶ׵߸ˡ
Ǹ˼ͬ󷨣ŴҶʰԺ󣬱㼴ɢֻ»ص壬ܽٶȷ
ﲻСı˵Щ֮¡ʮ⣬ܹʮŮʵʵЩ󷨵о㶼˳
ŮʧǣΪľŴܹϹȥо󷨵ģо򣬺Ů˵ȫһŮΪʧ
ȴ˵Ҷ˴Ȼпȸһ壬Ȼֱݡ;֮ʣΪпȸʼлָں«ռ䵱У֮ڣָյĽΪȻֳΣȴһòͨĺӡ
⺺Ϊ⣬ݽ˵ĸĸΪȡ֣ϣܹϵⷨɾͣûøĸʧȻ֮ѣȴֻһЩԪΪڣ˺ܿ㼴ָ
⣬пȸһ壬峤һϵտ⣬ˣԽľˮΪգӦԡ
˾ǣָûãһΪ鷳顣
ԭͬ˽һ㣬統Уг֮ڣ۸ƶ㶼Ҫͳһǻûлģˡ
Ҷǰ˽֮ʱΪûлԵʣǳһЩ鷳ֻȽϻһЩټΪսǿ޻֮£ԵòôҪˡ
ʱȻٴ֮£˵һҶľѵۡ
ԭÿ˵Ļظ֮Ժջ۵ÿһݵݾ֮һΪСǹÿһλݾܡ
״֮ӡʹʧ֪Ϊ˭ȥ
ڳģ˽壬пȸһˡΪпȸһ嵱մΪߵĴڣȴ֪¡ڵ±ص꣬һֱģз˵õȻʧǣ˴ǧһֱֻʮӡȴʼδ֡
ôֻһ𰸣Ǳ֮˵ȥˡܵõˣ֪ʲôֱ˴˺󣬱޴Ϣˡ
Ҷ֪ضʲôöȴû뵽أüʵڱУô
ɫأ˼壬ǣ֮⣬ʹô֮ˣ൱ǽ֮ϣдڵˡȻҲҪĴ۱ˡЩҶû峤ʹôȻȷŵǣ֮ϣɲԼˡ
Ҷһۣпȸһ壬˵Ļ㶼ϣ峤Ҳ⡣
ҶüͷͻȻһս֮ƺе֮ﶼŮˣδ˵ʲôʣڽϵĻһ֮˱ضᰴ಻סҲҶôˡǣǾ㶼֪֮£Ȼǲܵġ
ɻҶȥʮȴҡͷһֱɷݸƶÿµĻд֮ʱŻῪһΣƽﶼɽӢأ峤ЯпȸһĻ֮£Щڽ嵱Уһ£ٿԿ϶ԲڴʱΪ׵κһУΪΧпȸһ̤׵ĽǣǺ˲õĴڣ˵Ƚڵվ㶼սĽ㣬ضܵ෽עϢصõ
ҶͷĬ
ʮȴǲֻܽ׼ʿ壬ͻףﵽף൱ʿڵĻĽջرɵĻԣȴҲġ
ŵͷ
Ҷ΢һʯףʵڻʯĻܷɵӰ죿
ʮͬͬʱ¶֮ɫ㣬лʯף
ҶЦʱûУԺܻС
˲ԣʮȻԣʯ֪ıﵱУΨһܹκͬϵ̽ıǿĴܣҲ޷ƲʯдڵˡʯΨһȱ㣬ǶԺ޷潫֮򿪣ҲΪҴ潫֮򿪺󣬱Եƻӻ޷ֲ֮
˵͵һ٣̧ͷȵҶګګصĪǣ㣬㣬Ȼӻ編
෨ӹ˵û̫ǿȻΪǣͬԣƩջǻϣԼ޲ʯס
Ҷ΢΢һЦ֪̫ˡ
ȻҶϨܹӳȥͷǶ֪һ㣬Σ
ദ෢Ҷɱ֮ˣԭŵƽ
ҶЦЦͷųһâм뿪˺«ռ䡣
صݺȴ˵ٲȻǰЩԼȥ֮ʱҪ࣬׵Ľؾ⣬ͬӥ˵һ¶ţȴǲδ
ֱݵؽⷨصУӥ£ŵ֪Դʮ뿪ɽûãд⣬Ҫɽһ
ӥǲϣЩһ治ϰݣһȴûǿĽǳ棬Ҳж֣Ǳ
Ҷӥ֪Ҫʲô
ӥü˵ʲôʧ٣ȫ֪飬һɽ˵ǽأû˸ҹȥġ
ҶףºʮѲ˸ϵȻʱȴҲ޷ʮƳȥ£ֻԼ취ˡ


582 õ˶ϵ
˼Ƭ̣Ҷȱ״춯֮ʱٸҡ
˵ţлɽ
Χ֮£ֻС¶ѣΪмĽ״ڣ㶼δг֣һ̶ϣ˴ʱȨĽ̬ȡ
ȻҲûеģ֣ʰ˽֣൱һ̶ϣҡ˽ĸ꣬Ĵ·ԼΧҪ仯ˡˣ߲ʱھʱϺ󣬺ܻܿݷһ
Ͼʮʧ٣ڽ忴ǺѲ˸ϵġ
Ժ󣬾õڰ಻סʼЩɧңнǳ֮Ϻͷŷȴδֻǳ嶯ֱ
Ȼһ֮һĽ׽ǵնһֻƴСһֻʮɴСĽӰϸ߿գ֮ǰۣȻϢɢ
еĽǼ״㶼죬ĬĬصͷȥ뿪ǡ
ӥɻ֮ʣպϢ
һ֮ǰɷҽ֮ݸһҹ֮䣬е弰ʿʧ٣֮ڣ̺֮û˿棬ǳһǡ
λռܼ̳֮㣬ȴǺ޽λݽϾݾǽλռ뵽һ룬ǲɿ㡣
󷨽еһ֮ʱͻȻλռܾѪˣֱʧȥǣˡ
ѵռԵڿ֮ǰ󿴵ģһڵıӰԼһֱ泤
֮ڣеʿ壬㶼ڰ֮ڣǨ˵ݡһ֮ڣ±㾭ˣ硣ʱ֮䣬еݸ㶼һƬ̻̲յС
ǵݾڵɷҽǰվȽŸΪһֶ֮μʹģҲԲ꣬ȴϢʧ٣˼Ŀֻš
ҶնԸ֮ʣȻϢδ⴫Ȼݸ߲㵱У˽֪ݳһ֣ΪȴܹԸ˸ո̤׵ĽۣˣֻҪԼ£Ҫǰ£¡ʱϢ֮˴٣ȴ˸ӵǡ
ϢҶ֮ʱһʱ䣬ˣǺ֮õԼƽ
ʱѾȷõ˺ƽô꣬ضǱڵɷҽ磬ʱȴǲ֪ΪΣȻˡ
̾˿ԴˣҲҪ̫ƽˣףΪʲôҪҲأ
Ա̿ΪڴɽʱҲƵĸ̾
Ҷһл˼һۣȴһԣǿˮǣ·ʲôûӡ
ɷݼȻûжҶҲ嵽ƶӪȥǣԴ˺ƽ
ܹٶжʮʱ䣬Ҷ㽫Ŀ˻ʯ֮ϡ޶칬ֻ֣Ҫܽʯ޲ϣʱ޶칬ڻʯ׵Уһ¼֮ʱƾʯױпȸһѰӡ֮зǳ
⣬Կ棬ȴǾ㶼ʶѾȷ֮ˡҶҲδǳӷų޾ʲôӡ
ʮʱ䣬ָţڼ׻ָ֮ʣҶڽǻʯ޲ϣ֮ʱֻҪʯףȻ齫֮סԻסԵ֮֮ܽ׷סˡ
ʱһ
ЩһпȸԵص׿ʿԼˣ㶼޶칬С˵޶칬ȴһٺòľˡ
пȸУĽ׵ȻֻһȻ׵ȴѾӵʮ⣬пȸֻ
ʮͬˣȴǱŮοں«ռ䵱УƬ̲ѡΪ֮ʱŮ뱾΢Ϣ£Ȼֺܿ콫ϳ壬ڳʲô۶
Ǳ壬ǰⷨеƣʱѾָֻǲڣȴҲ޷Ϊ޷֮⣬һڷʱ㶼ָں«ռ䵱ĬĬȻȽҲΪο
ڳ֮⣬෽棬Ů̫ǵɣֻǵҲܹǿա
ŮĻ˵ǰϮ˵սǹеѾǱˣܹ컯ˣٸҶ죬ɱ˱ǣ
˿ЦֹȴҲҶ졣
ʱƣ״ٵļѾʼȡһ˿ʱ֮ͬ˱ԭϣټΪпȸһ壬ܻЩڤڤеأڶʮڣô˱ȫִΪʮвԸΥ˵ĸоӰǱĬ޷赲ġ
ʮһԤУʱգضҲ޷Υ״κԴˣб֮Уֻ룬ţϣģ˱㽫һ˿֮ˡ
֮⣬ŮУԲ赲֮ƣͻԪӤڣ̤ԪӤڣʽΪ˵ΪߵĴڡ
ʮ䣬õȴδ֣ǳʱƣһͷƺѾ𽥱¶ʱƽĵɷҽ磬ָֻ˻๥ڦ״̬
ȴЩ䣬żΪ͵״̬ҲǣսֵУҶУʱӢô粽شڸƶǧǽӹر߽֮𣬸Ͼ½̤׵ļǣͬΪеĻȴǵͬѰ·ˡ
˺󣬳УҶȴǽЩ֮СһʼֻԼʹ׺ʮδΪͨʡȻʱ佥ƣָоԽԽƵһ̶ϣӰ쵽Ϊľ
Ȼɫϸϸϲ̽˶ʱûзκ֮
оḻʮġˣ㶼ϸ鿴ΣȴȻ˵ȻŮ֮һ䣺ԽԽˣɢֵζⲻӦ
Ҷһʵʲô˼ʲôֵζ
СŮСԴװ۵ָ˼˰Σŵϣ·һϵͬȫˡ
ӿȥɰˣһԵʮԼȴж񺮣ǶŮֶοǸд
Ҷ˳ͷųһɫ⣬ԼһɨȻһɻصʲôһϵȫȻδ
Աл˼ȴƵĵɫ⣬ǡöһϵô
ҶȻ̷Ӧ˹
ʲû뵽֮ⷽʱɫ̽Ѱ㶼Ŀģʱл˼ѣʶɫ⣬ڲ̽ļȻڷ֣ڣü֮䣬һξ統УȻеɫ̺ů֮Ĺâ˸


583 ֣ϵ
ΪһξԭȽΣת٣ʲɫһɨδܷ
ΪŽԼʱʹɫüۣĳµı仯ڣγ˲뾭Žֱ֣ӳֵĴ
˵ȫµı仯ΪⴿĴڣһ̶ϣӰԭƽ״̬Żʶظоꡣ
һһξеĴתԼΪƧľȻԪӤС
ǴԪӤں󣬾ȻһתȻԪӤ֮ɢ١
ô״д߶תʱֻһƺһɲǼ䣬·һЩʲôϸʱȴЩˡ
֮ʱһԾɫҴӼǰǧɽʯֵУд仯ţǣ㶼һȥɡ
ͬӥ˰£̶ʯֶȥ
Ȼʯ֮ʱеԼʯ֮ʱȴǺȻ֣˶УȻĺۼڡ
ʯֻͬӣЩں«ռԼ޶칬֮УеطţʱǿҪҶǷų
ֻһ㼴ϴҶȴֹסǣ˼ڣСģǧĪҪҶİ˶֡
һΨΨŵŵӣʯȴӦţӹֱתȻûȥ
Ҷһʰ֮ʣȻһعͷԨ˹ȥ
һɵ壬ԼԶֱ֮ӿ֮ɢҵɢãֱȻҶǰ漴һת㻯Ϊһһʿ
ʿ֮ʣ㽫ĿͶֻӣ죬Ŀͬһֻèֻʴһ㡣
ʯ񾭴Ƣ꣬ʿзëȴʶزҶֹ֣˭ôң֪ʯɲˣ
ҶЦʵʸǺˣ
ʿע⵽ҶĴڣֻĿһͶҶϣҲ޷뿪´
ʯȴһףҶӦҲˣΪʲôô
ʿȴǳţ˰ΣĿ⣬Ҷǰ֮
ǴƤ«֮ء
ҶĿӣȴޱĳЩעǰޱ֮УȻȴиľ
ڴ֮ǰһԤУ֮Ҳ޷ô˵ϸǵûʹô˷
һϢʿһӣһɫâʱɳԲУͬ糹׸ֻӣǱɫâ⣬ɫâҶȴΪϤЩĻâ
ɲ֮ʱʿ޶󷨣߾Ž֣ҾȻȻǶˣġ
ʱ䣬Ҷд󾪣ҪͷųףʿɱˣȻȴӲͷѹƺΪϤ˭
ʿٺһЦ編ѵûôڴ˼䣬ͬһδѰ鷳أʱȻһǺõ
赭д˵ҶȴǶȻʯ쾪һ㣬п˼Ȼһ£غһګګص㣬ǣǻ磿ȻȻˣһ٣
ʿصǻ硣㵹ǺǺǣҲǣҲûа취޳ۣ֮ɫ⣬Լס
Ҷ˫һε֪ģ
գþ֮УƽףȻʶ֮Ҳʶɢ˺ұһֱ⵽㡣ϧұ֮ڣȴѡһգһ׹˼֮ʱȻԵɺϰ㽫һŻ֮ʣ֪ģһָɡԺұɻ׳֮ǰ
ҶĬ£㣬Ȼвʶô
ܴ󷨣Ӧ֪ǰ⣬ɴֻûٶȽѡֻҪЩڣұδʧ֮һУұ㶼ˡ
Ҷڰ಻סɱһֱԣ˽еһУ֪ףѵ±㲻ģᱻһɱô
Цˣִˣ֪Уһδ֮䣬ʼ٣ȴޱǿ󡣵ԺȴǼʱ䣬ٴδڴ˼䣬޾ʶܹ˽ÿһʿйȻȴͬʱҲܵơ
Ҷʵʲôƣ
һ˽ģеһУ㶼ֻҶ˶ʱ˵ڣһУұἴֻǵͬʱʶ֮龰ʱ˵һУ಻ټǵãΪ硣ˣ㲻صģһὫϢ͸¶ˡҴʱյ٣δ֮ȴʧӴʶԼǿĻ編ʹ֮ܣ֮ʱֻʹһЩΪ򵥵ĸԻ編Ȼˣʱ֮䣬Ҳûܹ˺õˡ
Ҷüܹأ
΢΢һЦһҪңΪȫ޷κεҡ
˵ţһΣʱΪһŻҶǰ
賢ԣҶ֪Լǵ޷κεˡ
̾˿ҪɱڣҲֻб޻ʵϣҴʱֶΣڴ˼䣬ȴҲηˡ
˵ͷ뷨ǶԵġ
Ҷʵˣǰʲ˵ҽǶҲˣǶǺ
һǶǶȴǲ˵ģٺ٣֪˵ʲôȴҲװɵˡ
Ҷ£ǰɷ͸棬Ƕ
ҡҡͷ֮£ֿ˵벻˵֣ǶھԲ˵ģٺ٣㻹ʶķݶϣұҸһ䣬ɫδɣΪûдﵽ֮ǰԲҪ̫֪ıѾ顣
ֻһֻۣӣҿΪ˳ۣͽҰɣİɣҲôģһ𣬶ֻкôûл
ۿҶЩԥЩͷðɣָһ㣬ʱѾǴˣŽִ˷ԶҪǿԷĻῴѾ˶ĴԼһڻԪԼȴûôףˣйϵĻ˵ԪԼӦһĲǣΪʲôһأ


584 죬֮
ͷ˼£Ȼ̧ͷЦˣյĹһʱӡ˰֮ľѹֻˡ
Ҷһɽôãû˵ڴԪԼ˵ʵʣѵǳԺ󣬱Ҳ޷ô֮⣬༸ϵҲڣ֮ǰȻȫû˵
ȴ˰ֻ֣Ҹ㣬ȴǲֱӻشκ⣬ٺ٣飬㵽Ϊֹˣ˵ô࣬ѾСˣԺ⣬Ͳô򵥸ˡ
ҶεҪôܸң
ٺٵСӣĽľŽְҴţܽĻʯⶫͿһȡϢˣٺ٣˵⣬ۿ֪Ϲܹģûʯ
˵ţָһһŹҶУԻۻʯķ
һ֣â㼴ʧȻֻһץһԨķȥͬʱﻹҾԨ棬ֻҪճݻ֮ʱܿˣҪסŪһʯ
Ҷһȴˡ
ջ˵Ȼ̨ܺҲ֪зô꣬Լûз仯ֻԻȷǣڵԪԼ㶼һı仯ˡ
תڵķţܿ죬ɾŽԺѸתΪȻһЩΪεľմҶָ֮ǰӿȻת
һϢһֻ֥СɫʵҺΣҶǰҺΣĻˡ
Ҷ߶һʱָСһλҺΡĵУⷨżѹΣһɣһСָָСʯ״壬㼴С
ɫȻʵ࣬ȥͨͨû˿ȫͬͨʯǷ·ߣҲû˻ȥ
Ҷл˼࣬Ŀһۡл˼࿴˰죬Ľǣⲻ޷ȷֵĶ
˺գҶ֮࣬ÿ糿ݻ֮ʣ㾲Źۿ仯һһʱ
ĻʯʮʱһգҶڰ಻סۿݻԺ󣬳ڿɻĻͷųһʶ
һâǾ޴Ļ֮ϷɳȻѸٽҶǰʿ֮״ǻı壬ȴǳԨֱӳȥ
ôʯƵôˣ
ҶָʮöʯȻģȻЩʯɹһģ
ҡҡͷ̫٣̫٣һڳԵģֻ⡣
˵ţһץ㽫ʮöʯץУȻֱȥ
Ļţǰһպ˵һ֮£ɡ֪־ֱ֣ǾŽֶӦľȻӦȴֻнľˮڵģԪԼ࣬ͨʿȴ޷˵ȻЩͨ壬ܻҪ˵ˡȻȴ෨ûЩʲô˴ģ˶ǰ㣬ӵоŽֶΣôЩ˭ȥأ
Ҷһ㶣Цǰԣ̫µδ
ȴǹΪ࣬һǽľˮ˵Ϊһ࣬ȴԪԼΪԺ󣬱㼸޷иı䣬ȴǿġŽ֣Ϊ֮ʱضὫӶϵˣеĸƩ磬һˮľϵΪͻˣԨһֱסȥδҲܴ˼Ӱ죬ͬģ𡢽ʿԡ֮£ʱˣĲԱȽףֻҪԨߴˣҲпܻǻԪԺ󣬲ܲ
漰ıˣ򵥵˵֮֮Ǵ˵ȴҪƽһЩԪмԺ±仯ȴ֮ʼԼԾɻȻЩ漰䱾Դֻܽҵ˵
Է޷磬ܶѰԷ
һ磬ٺ٣һ۱ܹϵĺж١
ҶȴȻһ£ʲ˵Ժ󣬱㼸޷иı䣬˼˵пܸı䣿
ЦСӣ湻ġĸı䣬ȽϳʹýԺ˺ĸȻĿ١ֻķҲûУֻȴûѡ
Ҷ׷ʵȻûΪһȷضİ취
ٺٵҾôһ˵㰮Ųšֻ¶㣬Ҳûʲô塣ǶʮﵽʿޣȻ޷ˡ
ҶΣͷ룬ҼģӦ˰ɡ
ٺЦһŮ棬СȷĿʮ̫ҹѲ˸ϵţֻСȸһֻʱȽϲһ㣬һֻȴ弸Ժ㣬Ȼ߳󣬴СմһܹΪЩΨһпȸз츳˵Ҫǿ̫ˡл˼Сȥеļư⣬󣬱ضͬʱֻڻ̫ԶŮޣûʲôصˡ
㻹ͦƻģһСģֱ˻ˣαˣ´⣬ҪһٿʯС
˵ţλΪâٴʧҶǰ
һʱ֮䣬Ҷȴδ뵽ʲôҪʻģԾתֳһ֣ʯ
ʱһһιȥҶʱ߽϶Ĵֻд˻Ļ˸ʱ䣬ÿԡ֮£ȻʯŮ˳
һʱ䣬ҴҶԨԵʣʱ֮ʱǵȷ֮ˡʯٶȣѾһʼˡһգҶлʯʽﵽٿ顣


585 ܣ֮
ڣ֮仯ľϢٴζһȻȻһ֮УһֱδΪֵľȻ⾭ĳ֣ȴٶȣԭһ
뵽Լ棬֮Ըǿʯİ취ɵĻԪȴǺлʯ绻ȡһķ
罫ֻӴߺ󣬱ҲδǴ˴Ҷк˻󣬱˳֮¡
ȴڱչأİɣҲ˺ǵġţˣңʲô飬ǲǻʯ̫ˣҪһ㣿ٺ١
ҶЦҪһŴǰϵĴʱǶˣ
ҾͲµ⣬ðɣҾ͸ɣʱȥ꣬һ֣ٺ٣ҲıȽϿģĴﵽʮԺûôˡô뿴ˣǺǣʱжٻʯˣ
Ҷٿɡ
һЦǱˣٿʯһ
ҶЦԷǣ֪һٿʯġ
һЦеؿԼʱӦԼܣɶסġ
ʵʵٿʯ˻絯еһŹâ뿪Ҷȴϥ£ʼĦ˷
˷ΪܣǺĴ˷רԼ๥ķţ෨Լʵ幥ķҲΪɹۣȻȽƫţȴΪʵá
ͨķ෨ͬܣȴӵһΪɹԣԺС֮ʣ˶ܣܱ޷ɢʼӡǵʽʿ֮ϣ֮ʱͷŶ˷ʱܽܳӹ̡
Ķǣּӹ̣ӹƺû޵ġ
Ҷ̾˿ĵԺȴҪϺܴһ־˷ˡ
ɷܣȻֻҪԺڶʱڣ϶ܣȻʱˣ϶ˡҶǰеĻ˵ÿɳչĽǶĸһЩ
Լл˼࣬зҪǿһЩķȥͬŮȴĿǰķΪ⣬û˼
˺Ҷȴʮ꣬˵
֮ǰѾСɣ˺ǳ˷׳ˡͬĵ̫ҹ⡢л˼Լ״ɫƴΪ⡣Ůͷų֮ⷨʱзӦͷųܣ⼸֧һʱ䡣һʱ䣬㹻̬֮ˡ
Ȼ˷ķҪһЩΪĺȽ֮ԣ˷ֻܷһ롣
֮ʱĻʯѾ۵ǧǰѯûҪʵ飬ԣǿĻʯȴҶܾΪ㬡
һգҶоڴδнͲסǰȥʻ磬Լ顣
ǻ类ܾΣʱڵɪһС˵־ٺٵڰ಻ס˰ɣٺ٣Ϳˣţʱǡ
˵ţָ
Ҷ壿ɣʮǰӦò͵ˡ
ҡͷʯ
ҶΣٻʯݸʱѾʮ˺󣬱ǻ֮ˡܵޣᳬһ٣ʱ״̬һֱܣٹټǧ꣬Ҳᳬʮ塣ʱѾԳֻҪԺ֮ʱע⣬ⴿ㲻Ӱ쵽ˡֻ֮ᣬҲҪճˡ˵ʧΣٺ١
һת˼صﻹǧĻʯţһöҪҪһ£
Ҷʲôö
һһֻããӣҶǰһΣȻȻҶȴѾоӣ·Ͷɣ֮ӡеҪ̫ࡣ
֮ҶһڽӡĻôҪһ꣬һﵽ˳̶ȵӣ䴿̶ȣ
뵽͵֮Ҷһȣǰж٣
̾˼ȻлȻȴݻɣɵĻ㲻ɱزһЩԪȥ⣬ڽɵͬʱ㽫༸ϵų⣬˴˵֮Щãȴдôʡȴ֮࣬ңҲԴõһʯ
ҶЦǰ˵ЦˣʯȻΪ࣬Ƕǰ˵ʤްɣ
ҡͷҶװ㿴ÿôƺʮɣʵϣôΧĻҪ༸ϵų⣬ɵĻôϡȵ֮ʱĳ졣˵ʵڻЩʯҵʤޣֻǰδ֮ʱҪԶʱӦ֪ÿ⣬ҪһЩͣһµģԣٺ٣Ҫǻʯˡ
ҶȻ򣬵˵ͷʵôǰӣҵĻʯôˣһ˵ˣ˵һڣΪԺлΪŨ񣬸Ϊβȥһأ
̾˿һʯһ֮飬Ļ൱ʡ߰ʮʱ䣬˵ǼΪ֮¡ǻԺٺ٣У֪жٻ壬ԼĴܣҴʱ״̬ȥǱߣ൱Ѱ·ˣ˵ӵɷҽ絽Ժ֮İﺣ಻ôͨġ
Ҷ¿Ц´ʱֻǧٿţǰ֪ġ
һ֣󷽵ص׶һ֮飬ۺˡ
˵ţһ֣㽫ҶװŻʯĴץ˹һ֮ҶȻûԨС
ӹ֮飬Ҷһɴд˳ӿԼڣȻѸһת֮С
ΪѾһִ֮˷̫ѣ㽫֮ˡʱһ壬Էת˷
˼Լת֮ĸоҶһȴΪ㣬ǿһԡ
УлԪԼ֮飬ȻԼʱδõǻҪʱҲΪ㡣


586 ֮䣬֮
Ϊ˰֮Եʣ̺Ŵ֮飬Ҷʱ̶壬ϴۣЧƺҲʮԡ
оʹ֮֮Ч൱þŽ֮ɵ˷屶һʹþŽֱѵʱ䡣
仰˵ԭҪһǧСɵ֮ôʱֻҪ㹻֮飬ֻҪ꣬һʮ꣬ˡ
Ȼǵʯͬ罻ѵʱ䣬һʮ֮ϣҪټһЩʱˡ
Σ˷Ҫʡʱ䣬˫Ӯˡ
ֻʱķ䣬ҶȴЩΪѡɴֱƽ䣬ÿﻨ߸ʱ컯ĸʱУܡ֮Լʯһʱԭÿʯʱ䣬һʱңδʯĲ෴ģһԭҪһĲﵽ߰ٿš
һʮ䣬õδ֣ɷҽֳ׻ƺԭ֮ʱҪ֡翴ȥҪһЩҲǱӿ߽ʿĻƵʣ֮֮ǰƵ
ǰɷϴٺǣʱȴҲǺ£٣ӥֻҪǣǰ㣬ֲݳ֮ظ塣Ҳ˵ྭӪǣ֮ǰҪ˲٣ԪӤʿԼĽ壬ʮطͶǡ
ҶаģԨ
ʮ䣬Ҷ㽫̫֮ϣ֮һʼٶѾΪѸ٣ԽԽ죬ƺ֮УһƵģ̫֮ںˣǾסҶɡ
Ȼ˷δСɣȻĸѾ࣬ڻͬƽˡҲ֮ࡣ
⣬ʱڣӦҲߵ˵Ŀˣڴȴǽࡣ
ڻȷʵоԡ
ʯĻۣȴǡǡִﵽ飬պܹٻһ֮ˡ
ΪرֱӸʱʮߣԪߡ
ڻԪȣǣֻҪˣԪ͵һϵ¾֣ͬþ
ڻֱӱǲûĻ˵ֻǿڣһۿĿˣȴǲС
ʱһһȥҶ֮ٶȣԼʯٶȣ㶼õ˼ȴһ̶ϻụٽˣҶԨʱ䣬ٴο֮ʱ֮Сˡ
һգҶһ֮ĹâɢɢҶ֮УЩһתȻ۵С
ʱۿͫףѾһƬڣͬԨףۣ֮Ϊơ
ۣ΢յۣȻ˿һ¹⣬۵˳ǰһɨȻ㼴ʧ١׻Ϊһɢŵ׹⡢ͬһĹš
׹⣬֮Ȼɢ˳Ҷȴֻ֪ҪԼһܽЩ֮УȫȻ˷ѡ
У¹ŶȻΪԲ֮״仯ΪԲ¡乳󳹵׻ΪһƬڡ
˵һϢ󣬴ڱԵһ乳У˺乳¡ԲԲԲ̳֡
Ҷһһգָֻȫκ
ֻ֮ȴСˡ
֮СɣɣԲ統УС֮󣬱ӵ⻪Ϊõֻ֮Ҫ֮âڣ֮֮ⷢɣȻתΪ֮׳Լ
֮ʱܹǰ㣬ͷ֮¹⡪¹µ޺֮¹⣬Ҳ̺̫⣬ͷŴ˷֮ʣܽΧĹâɣֻ֮Ĺâڡ
Բ֮ʣ֮ͬʱȴޱֻ¹âķΧԼͷ¹ķΧҪǿϼܹ࣬Ϊҹˡ
֮統УС֮ѵģں˰֮ҶǾ޷굱У㽫˷ȵزġȵ֮С֮˴˷¹âıܣ֮ɣٴӴɵԲֻʱˡȻʱ䣬ܼ
֮䣬ΪڿԪӤڣ̤ԪӤڡӦģʶٶһأֻüȴδٷ仯ʶĻۻ
֮ʱ컯Ѿ¶࣬ԪӤʱ䣬ѾͨʿҪٺܶˡ
ĴʱԪӤڣѾԼĻ˵ǣˣնԪӤһأԣҲżǡ
ͬģϪʿʱĻۣҴ򲻵ԪӤڵһ롣л˼ΪȻͣʱȻ׷Ϫ
״ȻĽڣΪĽ
ΪǳֹͣҲνÿпȸһ£Ҳæòֺ
˳һ䣬ͬʱͬпȸ£Ȼߵһ𡣴ʱѾ˺üֻСȸ
пȸһ壬ķչĿѾǧֻֻȻһ׵ȸΪҪ׻ָԪ֪Ҫá
Ҷӵ¾ͳʮˣΪΪԪվѾȥ¼ͬпȸһһ𣬻ֲݡҲΪݡ
˽һҶʱԴﵽ˶ʮԪǶʮȴʮԱȽϵһЩ
Դ˵ǣʱԼ绷ԺѾ˼ޣ󣬱Ҫ֮ˡ
еĻʯͬ罻ʱ֮顢֮ԼԪ֮һš㣬⼸ֻӱá
֮ʱ⣬ͬ忹ʵڣʱΪпȸһѰعˡ
һ뿪Ԩصǡ
ʱݾһٶķչѾǰΪȱԵʣסݵˣС壬δɻ˲ٸ߽˾ס
ϾѰ磬ҲֻݴһݣȻûݾȻӥʵϿݣ˲Ҳδ¡


587 £ݾ
ʵϣ硢ɷҽ硢ԻɣҪ˽ҵĶࡣ
ͬӥ˼򵥽һЩ飬Ͼ㶼¶֮ɫȴԶһۣδǾֱȥ
֮䣬۶ȻδͻԪӤڣȻڱƽԪӤڴԲıԵӥ߾ϣΪͬ۶Ѿ·³ǧ䣬ȴǴԪӤڡ˼ѼΪ㻺Щ
պǴϢһٶزֵġӥĻĴĿߣһºɽʽΪݾ
統УݾȷѾ޷֪ȻÿһݾεģѰýӰߣ֮ݾᱻɱ󣬵õȴп״ǰ㣬ɱ󣬵ʧ٣һûݾ
񣬾ȻҪΪݾʱ˵Ȥ⼸Ϊѵݾ㶼Ħȭƣǰһ̽
һʱܿȥһգӭǰδеʢӥ˽߾ȫǲάΰ֮ʿűһЩͻķ
ɽ߷壬ʮסС¥֮ϣѾ˾޴ʯ̨Ҷʯ̨УԱԼ״
֮ȴϡϡˡˣ㶼Χ֮ˣ⼸ݵĸݾΪ֮ˣлڣǿ֮ˣǻڵΪ
˾ЦҶ񣬱ͬһСһ㡣
ǿҶһԪӤڵʿҪȾָһ֮λãǲ֪ˡ
⣬ʮԪӤڵʿָָ㣬ͷӶЩͬݾһǰġ
Щ⣬дǰۿ֮ˣ˼䣬ɽΧſ֣дʿ㼴ʼ̯ʶʿǿʼ໥άſģһʱ䣬ȻΪ֡
ۿɫ磬ǰһݾ˸˵Ҷѣʱ䲻ˣӦòˣ㻹㿪ʼɣǴҶæء
Ҷȴ΢΢һЦʮϢˣʱʼǡ
̫֮ʱʱȴ
Ҷվߵʯ̨ǰҶǰ֮дпȸһ峤δݾĿ״ΪճɣʱݣΪµݾпȸһ塣壬ݴ˺У岻Ĳݣ
Χ˴󻩣Ȼ˿˿״пȸ֮ȴû뵽ȻǼǰпȸһ峤սǰƴɱпȸһ壬ͷȴȻпȸһҪɫȥ
Ȼ״ȥƺΪߣȻпȸһ壬磬һƣȻǰͻȻϮɱпȸһ壬Ȼ˶ţпȸһ壬ֻǡһ˾Ӣϲ㣬űˡ
״ǿƻع飬˵ûмְգǲ˴ĵضġ
ݾͬʱ¶֮ɫͷ˼
Ҷȴǵ״ʱΪߣˣҶʱݴܹܣЭ״һӦڿ״ܹһ֮ǰ»һֱδְ񡣡
̨һƬĬ
Ϣ˰಻סȴһڵʿ
ݸݾݴһֻϹѪıгɺ󣬻ΪΣΪֶι죬ǼƣųΪݸݾݾʶ
ΪԵʣڱΪݸݾͬߵúܽӦǱΪһʡ
ʱȴָͬʹѲ˸ϵֻСʲô֤ݣ˵пȸһ峤㣬ʲôʸ񣬵Գݴܹܣ˶㣬еС±ԷΪݾǴˣ
Ҷȴǵһۣпȸһ壬ǧǶȷϣ״пȸһ峤ңȻӦ峤֮룬ǰܵġߺߣ²Ļǰ֣ͬǷʸδܡ
˫ʱĵ֪ܰνİСǻڷ
Ҷ̾˿ȻѾ֪ҶôӦܹ뵽һٶǰ峤֮£Ϊ㻹ҪƵĲ֮أ
Χٴδ󻩣ֻҶģȴ֮ɫ
һǰ峤ڽ׺ɹĵգ㼴ʧ統С˵ûжɹ٣ҷ˵ƿնȥȥ˸߲εĽҲ˵ǰȥѰһҶԪӤʿ鷳Ȼ󱻻ɱˡ
Ȼôһ˵ǼΪģʱƣ岢δƽ֮£Ǿʮ꣬峤˱㶼Ϊһ˵ֻҥˡʱˣұ㶼Ҷˡ
ʲҶҽ֮ʱ£ֻȷϣʱҶȻ׿ڳԼͬսʧһйأʱ˳ļ䡣
ȻģȻǲš
ЦȻͣסЦôǺǣһԪӤʿȻԼϣͬһʿʧ֮йأ»ǣ֪
Ҷɫˮѣ벻ҪµĿݵۣ֪ſںԣݴ鷳
ЦôձĿ㾿ܸݣʲô鷳ɡ
˵ţζȻԾҶǰ
Ҷ˵ͷܺãôҿݸݾֶΰɡ
˵ţһ֮ϣɫⶸȻˢ򱴲ͷˢ䡣
һ˶ĸǰչ¶ɫ⣬ʱһƬ֮
ϾԶ֮ǰܿɫ⣬ݺ¼޵֣µ޾˵ȻֵʱȻƵķβ
Ǻһһʱʮֻͬȫͬı֮Σ࣬վһš
Ҷɫˢ䣬ʱ֮λɢΪΡʮ֮ȴǸƶΣҶ
ҶЦһвͣɫˢһϢ֮ڣ㽫ı֮ˢ룬ֻֻԶԶ֮⣬Ѳѣǰ
ԭֻҶͷɫȷضΪܳ־ãȴʮʧҶȴȻвһ˿η塣
Ҷȴʹ֣ͣɫٴˢˢһ֮ʱһ𣬴ӿֱˤ£Լ˼顣
ͬʱԱһΣɢҶǰ


588 ˣӲ
ΧΧٴδ󾪣ţҶͬʧ֮£Ѳ˸ϵˡ
Ҷһۣǰȥ
ڴʱǱ˫ȻɫĹâҶ˹ȥ
ȴҶϣȻһ̫ʱɫâ档̫˵ҫۣеڿһ䣬ƿ߱۾ⱻˡ
âֻǷ֮ըɢ˿ΪɢڿС
ͬʱһ͸ıӰҶ֣֮һĶ̵Ҷ֮
ӰĶƻʵڳֵ˲䣬̵ѾҶƤ֮ϡ
ΧˣΪƿ۾ûһ˿Ӱĳ֡
˵ʶУûиӦӰӰҶǸӲܷӦعˣһʱ֮䣬ҶƺΣ֮С
ںĿ״Сֶһȴİס΢Цųҡҡͷ
Ƕ̵ҶͬʱȴҶ֮һСĹ˲󣬽֮âʲǵ̫Ҫҫۡ
ڶ̵ͬഥ֮ʱ֮Ȼͬɫâһ㻯Ϊͬˮպһ㡣
ӰδüκηӦ֮ǰǶ̵ѾʧҶһӣһɫˢ֮ϣʱӰˢɢ
ǰϣһţһѪ˳Ȼֱӻ˹ȥ
Ҷһ˼ݵôȥɡ
ʲ׽֮ʣ̫ף׼ܣǰ֮ʱȻѣֶȴ޷ܣ׻ܡ
еɫâȻЩԵķҶȻδУǹܻⷨӵйЧȴñܿƣֱӱƽ⡣ǰ͸ӰԼɫ̵ҲӵһЩԣǱܿơ
̤뻯Ժߵ۴ȡʤ·ӣеʿԺ󣬱ϰ߲ݴγ෨ˡ
ҶȻ˱ȴδ֣ǹ˼ɵڳ˵Եʡ⼸Ӹɾ䣬һʱ֮䣬˾ȻĬ
һϢһòͨ˳콡ݸݾ㣬ԸݣҶѸС
콡ݴݶ࣬һ֮ⷽ룬ΧݵУǽΪصһݡ
Ҷͷ֮
ем䣬һӣһֻʯУʼɡ
˵ţǳʯʱСҶͷ¡
ʯ֮ʣҶȻһִ·ģһϴʯһɽ˱ʯ壬޷ƶ֮С
Ȼֻ΢΢һЦʶ΢ʯĽƻӳɫٴˢ
ֻ֮ǣʯɫ֮󣬾Ȼֻһ֮ƻһȴȻ˿ͣѹ
Ҷ˿ңɫˢʯ֮ǰ֮ˢڵأٴλΪһֻͨСʯ
ȴһضߣһ޴ʯС
Ҷʯ֮ʱѾʮɵĸ߿գʯȻ޿ɹǰبڵ֮ʣ̫֮ҲסˡʯԱߣͬվڴһ
Ҷȴǲæ֡־ҲļһԼĳɹ˱㲻Ž䣬˵Ļʶͷųȥˡ
һϢ׼ϣһϺȣǷԲɵľ޴ʯݺݵҽ˼״ʱɢӣԶԶ뿪ʯ֮ΧʯȴƺֻҶһˣ˺ױ㼴롣
ʯΧڵҶĸоȴʲʯ֮ʱҪӹɣֶΣʲ̶ֳȵɫĻʱضʯ֮
Ҷȴֻһͷųʶ֮ʱʯĽͬʱһݵؽ̴ⷨʯ֮ʧȻʯ֮ϣһɫ֮ˢ˹ȥ
֮ʱʹݵؽⷨڶж̾뼱ݣٶȻ죬ȻҶ֮ʣ㼴ӦΧͼҶ֮գȻŮڣ뷨ȴ޷ʵ֣Ҷ˷
һϻƹһ˶ȻʧԶȡ֮ģȴʲڵֻʯ
һɫ⣬ٴˢʯ֮ϡ
ͬһʱ䣬ڵϵȴǴҶѺֶΣ䣡
˵ţһУǾ޴ʯ̼СΪͨСͬʯһС
飬ʱٴη޴ʯֶͨ޷Ҷܣɴˡ
Ҷµ㹰ֵ´콡ݣʾͬɷݵҳϿ״ݾݡ
˵ţԶ֣Ȼֱȥ
˸Զһۣгǳ˿״ݾݣȴδݺɷݵ̬ȴǵ˾ܣҪ̿ݾС
֮⣬ȻѾϿ״ݣȴҪͬУֻ˾ٽǿȴЩ˲ݡ
Ҷһۣ¼ȻǿҪҲ£ֻ˵ѻรɡ
˵ţ˼Ȼ״˳˳м䡣
ʲ׼ȥļ˷׷ͣ½Ųعͷ˾ȴһ⣬һֲԤС
һ̣㽫Ժ˾ȻֶαȲ㣬ǺôҲǻʿλһĽ׵Сޡ
״ȴǳ˵ͷȻ˶ȻһΣΪһֻ޴ġɫ쵵Ŀȸͷ˹
˾һһһֻεѾĵС
һͺȣӾȻڼ̵ʱڣѿ
״ǰʱ˾һӣӵľʧ١ͬʱһִľ״Ӱǰ״ǰ֮Ƶ
֮𣬿״צ޳ͬʱȻǾѵӰֱ˺ط顣
˾ȴһֻһӣľϵ֮л۶˲Ϣ֮䣬Ǿٴ˳ͬʱҶ˾ࡣ
Ҳ˾ζֻССҶƬ£֮һ㣬״˹ȥ
ȴ״ɫβһ˦ɫֱֱˢ䣬ʱֻҶӶˢڵأΪСͬʱɫƲЪ˾ˢ˹ȥ
˾Ǿѣȴٴ˴ľϵҶԼһۺɫʻ
ʻӾϷ˲仯Ϊʮ޴Ļ꣬˾λС


589 ߣϮ
ɫһˢ£ʮ޴Ļʱ׷أһ仨֮ʱɫ⣬ȴҲʹ
һʱ䣬ǾϣȻٴοһһֻĹʵʵȥɫޣ͸һ˿Ѫɫ쳣ĸо
˾ǹʵȻ˳ȥ
ǹʵڿ֮ʱһ˿һֻϸ֫ͨѪӹʵ˳һѪ⣬״˹ȥ
״ɫٴˢ֮ϣȴֻǻһΣǰ֮Ʋδֹͣ
˾ܼ״¶һ˿ϲɫٻӣľϵٴΧӿ˹
ڴʱ״Ȼ̧ͷ޳Ĳ߸ſͣһ伤ļ֮
һɫʰ쵵ɫ٣ȻڿУٵ˲֮ʣȻ
âɫ֮ɢվһ룬һ׹⣬ǹȥ
һɫ޷Ĺ׹ֱӻڵϡ
кɫҺ壬֮ʶܵĶʲŷǺɫʵǰΡ
˾ЩˣоѿʵԺǹʵȻɺתƣƺڱ졣
״ȴڲͣ˫һɫٴͷųɫâ˲˾ǰأ֮ڵأͬʱ˾Ǹ˻ԡ
һɫӰɫٵзɳ̼ɵ˾ǰ֮һץַɻ˿״ϣɫ٣㼴
״µΪ֮಻˵ֱӱ˻ȥҶࡣ
һĬԪӤʿ˹˾ܲ˻ȥ
ʱ顣
ҶվҪ˵֮ʣȴͻȻȵ̧ͷߡ
һڵ㣬ԼԶ֮Լٶȣɽ֮˹˲Ϣ֮䣬ɹ˲֪룬Ϊһڹ⣬Ҷǰ֮
ǿ֮ƣɽƺŲ£һɴС֪Ĵӣɽ֮
һһӰǴӵ˰յС
ߣòأͷǰͻȴ룬֮С
˵һۣ಻𻰣ζȻΪһڹ⣬㼴ʧǰ
֪ΪΣҶ֮ʱȻη֮У״ǲڴ˳֮ʣӶҪվˣԶԶȥԺ󣬲Żָ
ʱû˼ٶ˵ԺѼ䣬׷ȥ
Ҷͬĵ˳ֵĺû˭
üҲ֪֪ΪʲôһֲԤУˣʲô£
״ü֮ʣұһֵĸо·𿴵˼ΪԼ֮Ƶģǰҷû˿ֿ֮꣬ͷ·𣬴ηӡһ㡣
˴죬Ǻã֮ʣҲ·
Ҷ˸ߵ£޷װƣɽ֮һպ󣬽ͻȻٻ˱߾֮ǧȻ˽Ӣظƶԡǧ½̤׵ĽǣԼʮĽ׽壬ֱǡ
£Ҷȴ׼
֮ʱȻϣҶͬŮԼӥˣڳſڣС
ԶʣȻһɫâ𣬽ߺյĹâǱȥһž޴ġɢâĽɫƶ䣬ƶϷʮ壬Ϊ֮ˣȴĽԡ
δȴȻĽ׺ڣǽ֮ǣȴɣ峤ɣһڽǵУΪۡ
Ҷ֪˱ضʮİܣǧˡ
ƽ㣬л˼Ҷ˾߶׳ڡ
Ҷ˵ͷ˱ǽЩˡ
ǽɫƶԽԽٽ֮ʱͣ
Ҷ̾˿ѣǲġ
֮ɫҶѺֶΣҾĪ֪˵ĻǰƴʵҲҪɱˡ
Ҷ΢΢һЦϧѣȴǴˡ
Բٶ˵ǳͷȥɱǡ
ǧһֽɫƶ֮ԭѾΪ޴ڿٴڵ֮ʱѾŸߵ͡
ҶǰͬһֻͻԼֻСһ㡣
Ҷ̧ͷǧ¶һЦǧֳ֪ʮںδ
ǧĬϢҡҡͷȻ̧޴צӣͬèһ㣬Ҷͷ
һδǾצȴѾĵͷ֮
ҶμݣɫѸˢǧ֮ʱȴϸһ⵲
ǧӴȴأҶ˹˫ſɲķͬͻһ׺ޱȡ
ҶɫˢǧϣȴδκЧԼ¾Ҳ޷κ˺෴ģ΢һ˲ȻǧһצУ߸Ϸ
ǿڹؼʱ̼ܣް
ǧûȥԸ˵˼ֻ̧ͷеҶ
ȻȴδȵҶ£ǺȻؿһ£ȻյС
ɲ֮䣬̫֮£Ȼðޱȡڵйâ㶼·˺ڶһ㣬¾ɶ롣
һ̣޹⣬ֻ¸
ɢŵľ޴ɫƶ޷⣬еĽ㶼Ҷһգҵزͬʱƶ֮ʮѪɫƶȴס֮ƣûе
ǧȴͷ˫һģٵȴֱӳ֮³ȥ
Ȼոշյʱ֮һɫĹ⽣ԽԽ󣬵¸ʱǹ⽣Ѿʮɳ̣ϸ⽣ΧкɫâתԼΪ𺳵ĸо
Ȼǧ㣬ηӭǰɫ⽣ȥ
ɲİɫ⽣һն£ǧͷ֮
ҽ֮𣬽ɫƶ䵱УԴ˲ը˿˵
ǧȴᣬֻצȻֱӽǹ⽣ץסˡһ𣬾Ȼⰵɫ⽣ֱӴҶ˹Ȼ۳룬ԶԶ˳ȥ
ȫ㶼󾪣ⰵɫ⽣֮˴âתΪԺͷųƻâ֮˹⽣ʱֻԻ֮ɱˣȻ۵ﵽһ̶ȣܶͨʿĻֱɱˣҴ˹⽣壬ʵ֮ȴ޷赲ġ
ǧȴֱץס˽Ȼ֮۶ϣ˲
⣬ɫƶǶȻȴҶףȺǱضʹʲôֶΣԽɫƶһڽΪۣ֧ʮʱ֮ܲ壬ܹ޾ɫ⣬޾ʶ֮ƻâҲֻ˵ǼֻͨĽ׽ǡ


590 ƾ飬ձ
˲תôͷҶʮ⣬ͬʱٴһٴ
˰ʱ֮Բʧ
ǽɫƶȴٴβ£зԲһ飬ƶ䱾ȥһƶϵǸԾʧ룬ȴδƶΣǸֱӵڵԺ޶
Ҷٴλɫ֮ǧͷն¡
ǧȴڷ˴˵ӲӲĴ򷨣һ񣬷ɵʮ⣬Ȼһâ֮䣬ڿһ񣬵ʱ룬ΪһɫҶֱӿȥ
Ҷȴһܷ˳ǰͬʱǰȥ׷ǧҲ׷ϣ£ǽɫƶһն¡
ǽɫȴǶȻӿ죬󷢶·סҶ֮ƣͬҶϵײ}˵Ħ֮ǿƱһܣȻɫ
ҶڽɫУܶǰɫֱ¡
ڴʱӢ¶̵Цһվĵطƶ¡
֮ʱĽǣĿѾﵽ˾ֻ
Ȼ󣬱ӢһһƴСɫʵڣȥͨ¼ûκȻ֮ʱȻ˰֮С
ȱȫ֣֮ϸΧ
󣬽ӢٴһץоŵνɫѪΣľֻϷɳڿС
ͺһ
֮ϵֶȻתһ֮µҶֶȥ
ɲǼ䣬ҶֻԼƺ꣬㶼޷һ㣬Ȼһ̣ŮѾͷų֮ɢ˴˵Ƚʱָ
һ̣Ѿһնǽɫƶ֮ϣ⽣ȴ֮ʣʲôͰƵģ޷ն£ббһưٴνն䡣
ԣȴ𾪣﷢㣬Ȼ񣡡
ԭǽ֮ãŷȻͬӢܵȫһ¡˺㽫еľ˼֮ϡʱ䣬֮оһмǿɱﵡ
ԾͬΪʿΪ򣬱ܽͬΪʿǿдԭڵ֮ٻأӡֻϡ
󣬱ܼˣ֮ͨҶٿˡ
Ȼ֮ǣҶȻûлϵ⵱һЦ
֮УǧǴסˣȻ̵ʱ䣬㷴Ӧ˹˫һҶֱ˶¡
ȴк֮ɫһһȻһƴСƶƶ֮һʱƶм˺˿
µǧȻſͣһ
ȻȴѾˡ
ھ޴ɫƶϵʮǣһƶϵ¡ʮνɫѪΣ֮и֮еȥ
ǧǾ޴ʱѸСڼ̵ʱڣ㻯Ϊԭոճ֮ʱɸߵ͡
ȴǲ˿ǧһۣٴεͺȳ
ϵٴתȻֶ֮ȥ
ʱʮԺɫƶƺҶն£ȴ޷ǽɫƶκӰ졣
֮ϣɢӣȴ޷еѣ״𡢽顢ӥԼ³ǧкɫâһĵɫ㣬Բͬķ˹ȥ
Ҷ̾˿һѾΪ⣬ʧԭء
ͬһʱ䣬ӽ⵱̤״һ֣㽫«ռ䣬Ȼַ޶칬СԼŽ«ռ䣬޶칬˻ʯ׵УٽϡŽַһųʱʯ׷ա
뿪«ռ֮ʱʱֻȥһ˲ڽԿҶͻȻݵм䣬˻֣Ǳ˱㼴ʧҶԼҲʧƬ̣㼴ٴγ֡
һֲԤУȴֲʹ˷ϣɫصҶס֣
ҶһۣеĶô
һ֪Ǻʱǿ״Ѿˡ
Ҷҡҡͷûôװɣ²ۿ£ηġ
ԥ£һУץС
ԶǧҲ಻ס˫һ񣬱ҪߣȻԽǰƴСѾ˺ƶȡһ棬ǧһΣȻ£˽ǰ
ݺݵضŽԣûõģĻ֮κá
ɫ䣬һԣô֪İɣһúչˣµһġ
˵ţһΣĸ֣㸡֮ϣ⵭ɫӳ£ԵΪɲ
³ǧһָȵ飡
ԱߵǧȻһ¶ʹ֮ɫξҵض
Ȼ³ǧ֣ȴκα仯ûз
ɲǼ󾪣ݺݵضҶ㣬ȻлʯףߣҵҪм߻ʯףܽ⼸ˣͬ룿
˵ţȳϵǧȴѾԲѣֻȴͬʲһȫûκ
¶֮ɫͻȻȻҰܵص㣬Ȼпռ෨һôܣֻһѣôռ෨㣬϶ͨ㾿˭㣬϶Ͻ֮ˣ
Ҷҡҡͷˣֻһѡ
ϺɫһŭȵҹģߺߣлʯΣҽ׷飬ϷеĻ飬㽫Ǽˣڻʯ׵йһӰɣĻһ뿪ٺ١
˵ţֳȥ
ڴʱԭԲѵǧȻһצץ˽Լ֮ǧԭ㼫Ϊ޴ǾצֱߴСнԺһ˺ʱֱͬһ˺
ڽԲ˼УǧһֻצٴλӳԴֱ˺
ͨУǧͬǾ޴ɫƶ䣬Լµ
ҶУͷŵףɢˣǰȥΣлɱ˽ԡ
ǧƺΪƣץ򣬶Ҷðżķգ˷ֻ֮Ȼδ޳ɣڻ֮£ҲǿܱԼǲʧˡԺһһЩѪڡ


591 Ӣ֮ߣн
ҶĬĬӹ򣬵ѷģ²ɱ֮ˡ
ǧһɵڵϣ˷ѶȻ״Ϊݾһ壬ԴʱȨĽֵΪȻֵܱͻȻ֣һʮӢĽˣԴ˱ͬһǰԸǡɫƶΪƣܹƶ֮ϣʮ˵۵һϣȻ˱ӵ˽֮ңܵĹ㶼ɢ֮ϵϡ
ϧ߶ݷص·Լƻ֮δκε㡣գԱʹ˴ɱﵣΪԶȵĻȻԴ˿ǡ˷Ѿ׼˼ãϧȴˣȻ񣬹⵱Цˡ
֮ʱҪһλͬ׻߽׵ʿǵУһֻΪΪԽߣԽסֵ֪ܶһ岻һֱֻ֮ЩΪ˷ȴǿá÷ֻ˱ǣδĻ㼴ʧȥ
ֳʮںδ
Ҷ̾˿֮ɱۣɵӰ죬лҪϺܶࡣ
شǿм٣飬֮ϡ
ǧȻ֮ɫ̾һ壬ջǶһ尡㲻Ҫ˴Ӧ֮£һѪ
˵ţᵹڵأϢ
ԭ˵ģֻ֮ǿõ˼Ļǲδɷѣڷֻ걻֮Ҳ˶ˡ
Ҷ̾˿Լľˣһ˵зء
˺«ռ䣬ÿ״֮ɫ䣬ʯ״˿ų˿״ˡ
һȫû֮ʱܿ촫磬Ҳ˽һ״ڡӢС
˵ˣҶ˽Բ޷ԻԸҶ֮ʱʱˣǰһ˴Ӵɽ紫Ͷڴ˵Ǳպ󣬴Լˡ
󣬽ͬɽڣϵ
ʱ˼пܣҶˡ
ӢףɽĽڵĸ𣬱ͬҶйϵ
ϵµĻضȫ֮ҲҪҶɱȻ֮ʱķȻ٣һƣʧЧ۱ǽԡǧԼʮϽ
ڣټĽ壬ǧ˵棬㶼ѹӢһϡ
εǣӢһƢꡢ˼ƣ⻹Ϊ
ĬĬ˼һҹ󣬽Ӣ˰ĽԼ츳ڸƶϣΧеͨǾԶԶ˿ȥ
󣬽Ӣλҽ壬츳ʵˣشҲ֪壬ش졣֮ʱȫ£֮ˣѾֻһˡ
ֶأδܱλȫ˼ãΪΪ֮ƣֻһλ뿪ɷݣΪҽ屣һ
λ㶼ڣڣһὫϰ룬λ֮һڱλ棬Ҳ⵽вˡֻ˺£֪֮ûиƶΪܣλ֮㲻ҫ鷳ˡ
һڽĬĬţʮվ˳ҵԸȫ干ңôĽ׸֣ƴһҲδػ䣡
Ӣ޴ֵܹеĹĻֺαظλ뿪νкãҽпȸһ֮ʱֻڸ߽״֮ռ˾ƶѡܹܵ˵Ļٴٻλġڣλ񣬿ʩ
˵գһӣһֻСĵɫУֳһץһֻɫƿץġ
ƿһ飬ӰƿзӵΧӶȥ
ȴӢһΣʱӰУϰٵɫ֮зɳڳС
һ֣ϰöָķɳеĽǰ
ȵҽЩ۵ʯȲƸλˣȥɣ
Ǽǽָ˽ӢһۣȻͷߡ
뿪ԽԽ࣬һϢ֮ڣϰǣ˸ɸɾ
Ӣ¶Ц૵ص硢磬ܵܣסȫΪ屣ѪɡİɣܻܵܿȥѰǵģ֮ǰҪǵĵˣۣ
գҶһˣ뿪ǣɷݸƶȥ
ǸƶҶǰ֮ʱ¶˸˵ظ߷壬ɽ
̤ɷݺ󣬱ԶԶнǿҶȻûҶǸһĮǡ
ҶҲȥǣһǰֱɽ
ʱѾ֪ӢһھӢǾ㶼뿪ɷݣ˶һ·ûԼûие⡣
һ·£Ѿɽ¡
վڴ˴һۣ㱻ǰԶ֮Ǽߡֱֱͣͻеĸ߷ǴϷǸƶˡǸƶԶԼ֮
һڳζȻϷȥ
ʱٶȻ죬ڼ̵ʱڣ㼴ƵƲ㣬ɵƲ϶ˣ˸ƶǰ
Ǹƶͻأڸ߷֮һ󶴣ԼĪʮɴСʮݣǶ֮졣ͨĽǣûֱƾ˫ĻҪ֮Ͻ
һ޴ӰڸƶǰһɲҶվšӰվֱԼĪɸߵͣеȴʮɳ̣ǰͷɳ˵ȿɲҶգȴǰһǣʱݵؽⷨ˿ȥ
ҶĬ£ѯʵĿӢ
ӰعͷĿͶҶϣص㣬Ҷ
ͬʱ˵ͷ
ӢȴǲŶ֣ڵƣǺܺ棬һССԪӤʿƾʲôȻܹڰʮǰɱֳڼ̵ʱڣʮ˾ɱ
Ҷһָҡҡˣʮ˲δһصĵطȻʲôֶΣܿͻῴˡ
Ӣ˵ͷܺãһһ£ڵĸΪԵô
ҶҡҡͷڵĸҿݣǱǣɻ⣬֮ǰδĻİ֮䣬ҲһḲġ
ӢһһȻǰֱ£ңңָҶ£٣ҿжԾڴˣһսɣ


592 ֮ʣԪ֮
˵գӴӣӾԲƵٶȺ˲Ϣͻʮɵľ룬Ȼ˦𣬺Ҷɨ˹
֮ʱƿ֮ʱѾǰǰ㣬ǰת棬³ĲӰֱӺϢɨ˹Χȫûκ֮ȴӦһ仰ס
Ҷ˲仯Ϊ⣬ʧԭأͬʱϷ֮һɫӢɨͬһʱ䣬¾̡ԼʶͬʱͷŶӢЮȥ
Ҷͷŵ¾̼Ӣ·ȫȻδһ㡪ӢϣضƷĽͨ¾̼ôʵڲ󣬶ʱ˾Զ֮δ𵽶á
ǽʶУȴǱӢζ㼴ơ
ӢȻӴȴأԼٶȵĳҶ˹Ҷֻüͷų֮ɫ⣬㱻ĳֱӻУȻֱɢڵĳԲɵ֮ƣص˹
ҶʱѾϾݵؽⷨһѾǰǰ
ֵĳݺݵײ֮ϡ
ܷԳһȴδ飬һֻҶȴ֪֮ڣѾĶϸ΢ˡЩˣڴս󣬶ҪķѼľȥ޲
ҶҲڻͬӢĻᡣһѾͷųȥ
ȻӢ֮ϣʲôûз¾̣ȫţ뺣һѶ
Ҷؼݣʮɣ㣬ȻУƷ񣿡
ӢٺһЦ֪㶮ʶ֮ȥѰһ鼫ƷĻǾɵˡ
˵ţǰٿ޴һתͬòӬĴӬһ㣬еҶɨ˹ȥ
ҶȴһٶʧڿУһ̣ѾڽӢͷ֮֮ٴֱ
ʲͬǣһΣоͬʲôּ֮һ㣬Ȼǻ˽ȥȴȻδЧֻʲѾࡣ
ӢٺһЦ֮ȻĳѸײڶ֮ƣҶ֮ϣҶԶԶ˳ȥ
˫һ񣬸ҶɳԱҶٶ׷Ҷͷͬʱﻹţɫ⽣ôʹҽӢʶһ°
Ҷȴ͵ΣٴμӢ࣬ٴʹ˳
ٴαУֻһΣǺɨԵһĽɫë㽫ܳ׸ҶһΣܵˣʲŰһ֮ʱҪ
˱ڿչ񶷣ҶѾظԭ͸Ķ֮ϣѾѷ죬ȴȻδ顣
ڼ䣬ӢεϵͼҶĶݷȻҶ˷ֻҪΧнϵڱɣŮӢ˾پȻȫδܵЧԼ˫⣬ͷųϵȴҲ㶼ܵǲѷܣƺһ̣᳹飬Ȼȴʼδ鿪
ýӢķǣܷ죬Ҷһߵľ룬Ҷܹô̵ʱ䣬ų˶ǰ
ӢҶܣͬҶԽӢǼƷһ㣬޵أȴ޿κΡ
һ̣ҶٶðͻӢٴλӢ֮ϣѲ֮һ̣ȻͰػ˽Ӣ֮ϡ
ӴȻһͣȴҶɫ⣬Ȼɨ֮ϡ
ӢһɣǾ޴Ѿȥ׹С
ֻôһӢѾתǶ֮û˿⣬¶ȻЦֶΣ
󣬲ҶٴνһĨһֻСĴӣѾС
ǴӿȥͨĴ״ûʲôֻԿģһɭȻĹֱ֮͸
һϵٴ뺣һ֮ӿ˽ȥ
ȻҶȴͬһŮ˲䷢ӵ˼£ʱӿȥĽϵ˴룬ͬʱоϵӢӿȥ
Ӣһûõģó˱ʱѾˡ
˵ţһ˦Ǵӱ֮ͬһ㣬Ҷ
Ҷü֮Уɫɨⴸ֮ϣʱȻǼ亱ĻԪ෨ԪŴܹ߶ȻȻǻԪ߶Чˡ
֮⣬˱κȱ㣬·ģһ̺žԪ֮Ƶġ
˲Ϣ䣬СѾɡ
ҶһƤ«֮ϰ׹ɳʱСֱ˽«
ͬһʱ䣬Ůں«ռ䵱нСһΣһɫ֮С쵱˳
С«ռ䵱УȴȥƲϢŮ˹
Ůһ󾪺ͷŷ֮ʱȴŮ߳һÿ
ŮСһΣɫâɫˮʯԼɫ޽ɳСȥͬһʱ䣬߸¡ʯŮǰ
СȻѾ˿ƣȻڣͰؽɫˮлϣѹʯֱӻֱӻ͸ͬɫ޽ײһ𣬽ɫ޽ط顣
¡ʯ֮СŮľ룬ȴԽԽԶŮ˲ԼǿʯѾ˳˰֮⡣
ں«ռ䵱вۣ෨ͷ˳С֮ǰȻСЩͬնֽһɣȻˣȴҲв֮⡣
СŮʮʱΪ̣ڿлһΣ¡
ԱŮԼӥˣȴǿɵۡԭôã֮ĵͽ׷ʹӲǽ⼫ΪɲСӵ
ͬһʱ䣬Ů³õҼƷϣҪܶࡣȻ˯˹ȥ
ʲ֮ʱԸСӣȴǺķ̫ྫˡ
Ƥ«֮⣬ӢͷųСӣȴҶˣʱطͬСɣѸҶʲչʾֶΣûһܹԸԼѾ׵ֳģεģֻͷųɫâƤ«ˡ
Ҷѹ׵Ķ
ҶٲȻһֱ֮ͷŶһ£ǰ˲佫⾡ɶ롣
ͬʱҶһΣ޴ɫ⽣ѾУһμݣڽӢǰԶɫ⽣ͷն¡


593 ˹֮ᦣĻ׹
ǽӢȻŭһɸߵ͡˹Ǵɵᦻγ֮ϣɰӡȥΪ
һΣ㽫Ҷɫ⽣סˣͬһʱ䣬һֻСĵɫӡ
ҶκηӦѾ顣
֮䣬ƺ£Һ֮ڤڤ֮գ㶼һ¡
ӢᦣȴǶȻһֺģڵµķ
ҶһģɲǼͷβӢôһģ㽫ôɷݱҴʿԼ壬ȡѹֻ춯
ʹһ⣬Ҷ֣ӢҪ𼫶˿µ֮⣬պһɽٵĻضǽɡ
Ƥ«Уİ˾߷һԣһᣬ뵹Ӱ֮״Ȼը˿ΪΡ
鵱еʮǸŻҷ
ҶٴοǽӢʱ㿴ϣƺ˿ߣξУЩ˿ߵһˣȴ֮ӿ
Щ˿֮Σֻһ㼴ʧ١
ҶȴѾȷض֮ˡ
֮⣬ʵӦ֮£ɴ˼أʿһѹơ
ȴ˵Ӣӡᦣһӣڻӳ֮ʣѾʮɴСҶͷѹ˹
Ҷüٴſһɨ֪ǹ֮̾˿ͷųܣǰͬʱٴͷų֮˴γһɫ⽣ӭᦱȥ
һ֮ʱȴȫûжκӰ죬ȴҶǰȥɫ⽣Ӣߡ
Ӣ޳һչɫ⽣ȥȴɫ⽣Ӱһ㣬ֱ͸ֱնͷ֮
Ӣ죬˲佫˻ͬҶɫ⽣ײһҶȴǳƽͷųÿһнӢ
ʶǿ˵ҶȽӢҪǿ࣬ټ֮ȶʶǿãһͷŶ׵ĴᶨܵӰ죬ӢҲԾضԽԽ
һ̣Ҳ޷ɫ⽣һնͷ֮
Ӣһԣһɣֱ£ͬʱµģ޴
Ҷ̾˿ٴνͷųԴͬʱץסץ˹
֮ʣһɱ֮ϴᦱ棬ԼΪӵšĻ׹ᦡ֡
˼֮ʣҶͷĻ׹ᦴǷ֮ʱظӱ弪ķԴ·УԼ⣬л֮ڣھ֮ʱ㶼ֱӻԲѡ
ȴǲ֪λڽӢСΪĻ׹ᦣҪʿ˵ĻǣŻ󣬿ϧڽӢУȴûзӳ̫ɵǣǡܹ๥ܣȻɷڴ֮ϣȻӢȴûʱ佫֮ϸɢֻܷӳһɵ޷ܡ
ҶһΣǸƶȥ
˴˶ŷ˵ΪƶʵϣȴЩռ䷨濴ʱʮֿȴǱж죬ֱһССĳǰ
ֻʱƶȻһǣССĽǣԲͬƣ˵ڵأһ䣬Ƕû뵽д˵֮·
̾˿Ҷ״𼰽˳Ӣǰ壬ԴˣǴˡ
뿪ɷݵһٶǣӦǷʲôġ
˺գҶڴ˵ϸϸһȴûҵʲôмֵĶЩأ㶼Ӣȥİˡ
ȻݵͬδѰ
ӢԼϣмöҲԲϼʯΪȴǶҶ
ӢȴǱ״𼰽飬пȸ֮ǰɱ֮ʱȥпȸ
ĸ磬硣Ӷǣȴ˷ϲмΪḻʯϵȺö磬˲˶ЩǵѰС
ϰǣڰ֮䣬㱻ɱ˾ӢĴ㣬δԸ
ȻЩУͬԿҶҲδʲôЧͬҶ֮Ѿֵܹͨķ룬ôڲ࣬Ӱ쵽Ӣӡ
ȻӢûажͷһЩǵĻδһʱΪ֪ˡ
ɷ˲Ϣ䣬ΪӥֱӴ˼䣬ƶΧڵ֮Լͬݽ֮ռˣ֮ȴǱΧһЩռݡ
ͷ·ɷԴˣһ㡣
ȻֺҲ㣬ֻֻнռݣΧȴδ
ǰŮСӣºϸʱִϿżС֡Ԫ
⣬ȻǻԪ
ԪǷ֮սʱʥĸԼɵСྫӣ׼ᾪߣ˵ˡ
ضͬһǽ巨ֻزףټϽδȫϣҶƤ«˵취δܷӳ
ڣȴҶ
Ļ׹ͬȣʵڲֵһˡ
ɷˣҶڳһʱ⣬û̫ˡ
Ȼɫ⡢ݵؽⷨԼ֮飬Ѿ޷ʵزѾηɵ鷳ˡ
ûɷֱӵвпȸһ壬뿪޶칬ɽʽˡ
״ʱѾܹһ棬ˣʱ뿪˺«ռ䣬ɽϡҶǼǰԨϣס
µõĻԪΪֻȴûм֮ʶ֮ǿмʱᷢԪʶӦʱȫһŵĻԪƷ޷ֱӼ
ȻֱûԪȥˣǱͨҲǿ˶١
Ļ׹ᦣҶȴǲϲŮҲûϲģ۶ԴеȤ㶪۶ȥá
ҶȥԨϣ۶ȴҲ״е顣
ȻɷݵУ䶸
һҶæʱȴͻȻӵ۶ϢԵɷݸƶһͻͬ۶ɷݵ࿹⣬ͷԣȻһΪڻڵʿ
۶ɷݵԪӤʿ㶼˲סֻʮʿţЩʿҲ˵Ϊֻ˵˺ǿ


594 ɷ֣ս
۶û£˲佫ԼʰҶ
Ҷȴаֱɷݡ
ɽ£ҶɫɲǰԶһǷһǹʿ
ʿϣȻһףǿ׿ȥںڷԵΪأȴһ֮״
ңΪѽ綨ƺֻͨĻڣȴŻʿûеƮ첻֮С
Ҷ˵ص㣬Ǵʱ֮Ҷ
Ҷҡͷ֮ǿ״𣬲¡
˵ʵϵĿ߻㣬˭֪״ֻġˣҽһ£ΣƸ
ҶֻΪϤ״Ϊ֣µؽԼ˵֮ʱʶжȻŮѣ⣬ƸǷ֮սԺ󣬱Ϊɷǵս
ҶжʱһͬʱһɲԤԭεѣȻεһо֪±㲻ˣݾ״𣬵ȷͬ¹ϵƣ֪ǰʱ֮ˣΪ£
ƸȻ¿ԷǼˣֻһȼ˳ƶﷶΧ
ҶкһºķŽһ𣬸һ仰Ҫɷ֮ҪȥȴԿ
ƸЦһһһѾĵУҿǺ
Ҷʱʱд󾪡ȻȻһֻ֮ϣӢǰõһһ㣬д֡ɷݡ
ԼԽԵһϷʲôûˡ
üʵ£ʲô˼
ƸΨһ֮ˣܳΪݾߺߣǿ״Ȼпȸһ峤ȴδӵҲǻġ
Ҷص㣬Ҫÿ״óݾ֮λãôұֻã˳һҵֶΡ
ƸĿһôµ˼ǲóƶˣ
ҶôΪ
ƸЦһȻˣôұ㽫ɱˣȥǿ״ɱˣȻɷݺһаɣ֪СƸֶΣ
˵䣬һһâڵϣʱһƥòصĿ
ĸߴ֮л޳ëڵĻ棬ȥΪ͡
ƸһݣѾԾȼյĻƺδκӰ졣
һץһ󵶳СǴ󵶿ȥʽΪ֮ͨϺģֻڵ֮һƬѩ˸ҫ۵Ĺâ
ֻһ֣һɼΪҵɱ⣬Ե֮ӿ˳֮˪Լſɱ⣬⵶ɢɱȻǿ磬ȴӴ⣬ƺǴΪɱ¾һ㡣
Ƹ˫һУǿͷ˻һ̼˵ҶǰҶͷն¡
һû˿ΣȴһһǰĲҺͱĹϺ;ɲǼ䣬Ҷ֪Ȼڷ֮սмȻܹ񣬱ض䲻֮٣սɱ־ôľޣһͨСҲóɾˣ˵ջսϵĽ졣
Ҷһܶ˳ͬʱ֮ɨ˳ȥ
Ƹȴгͣһֻȴ˳ƴγһ̵ӭҹķն¡
Ƕ̵ն֮ʱеİ׹תֻ֮δƸǰ㣬һնϣдȻкȥ
Ӧ죬һѾһƾճǰԼں档
֮£ǶƷ֨춯ȴδ𻵡
ƸĳЯս֮նϣǿĳȴδܽ˶նֻոΪҶ޲õܣڲѷ졣
Ҷжʱ˼ƽϣ˵Ƹս֮ӢУҪϼ֣Ǵ˵ȴˡ
еĶĲµĻֲܹģƩ츳Լʡοշ֮սԺϰ֮ˣ㶼˼Ϊصˣ˺Ϊֻܻ󹤷ڷԼսϡ
ƸȴаСܹɱɷݾˣǻٵһЩֶΣУҪǿһЩȷʵҪСˣɱ˴
һڳ¿ٶٴο˼֣쵶ӰҶͷȥͬʱһһΧԲ֮ڣʼƴ֮˹
Ϊͨսĸ򼰲ٿأʿҪ̫࣬˵ҲǱȽϲģֻô꣬ĲݣڳԼΧ֮ϣȻһ൱ĵزȻʱڲҪһЩġ
Ҷȴͷųۣ֮ɫ⡢Լݵؽⷨͬš뿴շ֮սжսϾԺ˵Ҫͬ˶ϵġ
ƴʮ棬ҶܱƸնΣϷѾϸϸƣҶһͬӢƴľټֲʱ䡣
ƸǷʶĶƣȴҲۿɼİϡ
ʱԲ֮ڵѾΧʮ֮ڣƸڰ಻סˮһ˻ʱһʵļ׳ŵأͬʱг֮ϣҫİ׹ת
濥һ̤һһﳯɣȻȻٶȵʱֿһǰֱ˶
֮ʣŨʮɵһϵԳһһӿȥҶֻ֮ʱΧȻһƬգ·ľǹ֮ʱľϵȱǰ㡣
ڴ˵Ȼ֮£ʱһãͨʿ޷άϵڣջǼٵġ
Ƹͬ֮еİ׹ɢȥһ͡
ҶȴֻΪ⣬ʧƸǰƸΪȡݵؽⷨҲûнϵ֮ʱӦ޷ͷŵģʱѾΧԲɵɵԼϣٿ죬ʮ֮ڣѾϡ޷ʹõĵزˣȴǲҶȻܹͷųݵؽⷨ
Ҷȴνݣܿɵ˸߿֮УƸǲķΧ漴һһԲٴ
Ƹ˫΢΢һУۼԲ˲Ϣ֮䣬Χ֮رһƬҹгǸ߸߾
ڴ֮ǰѾ˵Ҷӵ֮οܲӦ֮
Բ¶Χߵɴﵽһ̶֮ʱƸгѾٵߣһϺȣ¿֮ʣȻž޴Ļ汬ɢ


595 Ƹ֪Ϫ
һ̣һһ콫һ㣬̤ն𣬷·һ㣬ֱ򵱿յҶ
ҶǰƸѾһǰն¡
ͬڵҹһһ㣬һʱĵ⣬Ҷ֮ɵĺҹֱ˿Ǻҹͷնȥ
Ȼһ˲⼫̵ʱڣԲ±Ϊ¡乳ʧںҹУٴλָ˰֮״
ҶУȴѾһɢɫâĹ⽣ǰһᣬ˵֮ǰ
ͬɫ⽣ഥһΣӶԷ֮д˹ȥȻնĿꡪΪͬɫ⽣ֲͬԵĹɫ⽣ƻ깥㲻߱ʵ壬ѷ
һҶγܱһնѿһƣȴȻճ״̬δѡ
ƸǶƣȴڲ֧ɫ⽣һն顪ƣȴǰȫķ˵Ļɫ⽣㲻ǽ֮ն飬ֱӴȥˡɫ⽣ͰնƸͷ֮ϡ
Ҷ֮ǣƸֻһ𣬲δǰǷһʹһп¿бϷȥ
Ҷȴǵˣɫ⽣裬󲻶Ƹն£ȴ˿ȥǿӦ죬ټƸƣҶһʱ֮䣬Ȼ޷κε
ȻҶڲͣһͷŶƸ
ңҶǿҳɱǼƷҲ޷ڴ֮½ʱս֮ˣȴаƸҶʵ
ˣƸһΣȻԵ
ǿһҶȴѾȥ˳һǿ
һһ㣬ֱֱ䣬֮ʱѾҶͷʮҶǰȥƸͬǿһˣˣ㽫ֱ֮Ӵ˺«ռ䵱С
ŻԲѵƸҶ˳˼ôȴǸ⡣̫УأȻɱֳ֮鷳ȻɱĻԴսݣǲԼġ
˼ãҶ̾˿ͷųɫؽƸͬǿ޾С
Ƹг֮ʣǰſľǲԼһ㲻ʣ˱㽫ﵥ
Ƹָ֮УеĶȴǱҶƸϵĶȴҶǰ֮࣬⣬ǼƷʯʮ飬㼫Ʒвϸʮ飬ʮŲӣԼһɫơ
ʮҶܸȤŮ֮ȥʲôɫƣ֮ʣĲͬѰ
֮ϣԼϵֿ֡ɷǡƵʵؼΪأʶ̽ɫ⣬㶼޷С
ȻӹɣԷͬѰͬƸɷǵѲ˸ϵ
Ҷãδ޲ϵĻʯ׵УŮϸܺˡ
õУҶȴȻ֪ʹãϸϸۿ֮ʣ֮ϣѾӡǧϣƸһ֮ڣȡõĻˡ
أսܹʹ磬ҲΪ۴ʹô֮Եʡ
ʱ൱ѾӵɷݵĻƣʱڣӦƸڳˡ
Ȼ֪ʹôԺ󣬻᲻к֢ȴǵģʹô֮ǰʹǰΣϾΪƿ֮˱̫Ϭ˵ʹȫûǾԲܵġ
˼ҶǷȥѰݾü֮뷨ʵʵԨϡ
ҶڳһٴγʱļʱȴϪСߵϣ磬˼Ҫ˵
Ҷе̧֣ͷȴһЦЦл˼ͷŪǿˮǣŮһ֮״ӹתͣ
Ҷʲô£
Ϫҧ촽Ҷ֣ԶԶ㿪ŮеһԻѿ׽ո֮Ȼ̧ͷ磬ʶأ
Ҷһͷ˼Ƭ̣ȻҲİˣʱǿ졣ʱոʶʱ򣬻һСŮأȴѾһŮˡ
˵Ϫѷɫ༸ŮκһˣǱ֮ģҲֻǲ·𣬶ɬдЩ̬֮ȴͬĲͬҶϪɴʱֻǸɴ㼸֣˵ҶѾǿ˺ܶ࣬ȻʱϪʱ㶼о֮С
ˣ˵һϪòɣȴǾûпš
ŮһĨ糺죬һ㣺ô磬ǲǲϲϪ
Ҷæҡͷôܻ᲻ϲ㣬Ǻǡ
ϪͻȻ̧ͷΪʲôʶѾӽˣȻȢҡǰ˵˵ģҳˣͼ޸㣬ȻһֱԴһ𡣡
ҶɿһЩͨ죬ȿȣǸڣҲһֱһô
ϪҡҡͷǲһģڣֻǺͨûʲôҪģĽܣţмȣ˼Ҷ˵ġ磬˵ǲûĽÿ㲻ϣϺҺã
ҶٸΪΣ˵֮ʱϪѾ˫ۣϰ§סȻ΢΢Ÿɢ˿˿Ϣķۺɫ촽Ѿ
ҶЩǱŮ֮ĹƽҲòһΣ˷ڻȴҲܾ̾һͷ㽫Ǻ촽ֱסˣϸϸƷ
ŮӶԴȫûо飬ഥ֮ʱֻԴ˵һ죬㱻ǶȻĴ̼֮⣬Դ֮УҲûκ˼άֻ֪§Ҷʶӭ
һ˲֪ãֱΧŮЦ֮ʱ˲ŶȻ˿
һϸϸˮߣ촽֮˿߻Ĺâ֮£ͬŮϥضˡл˼࣬ȴǲ֪ܵȥˡ
Ҷɿһ㻹Ͻȥ
ŮΣС죬֪۸˼ңߣ´κͱ˶ֵʱ򲻰ˣǵġ
ô˵ǹԹԵԶȥ
ģȴǲҶĺǰȥЦ˺ˣװˣţӣϪȢ˰ɣˣ˼࣬ҪҪҲһȢ˻ٺ٣ҿ¶ɡ
ҶһȴǶȻлȻʱѾȥ꣬ȻԽԽ˼лл˼࣬ȴ


596 ܺʿ֮
ܿ콫˼˹ȥûĿЦ˼࣬һֱŮء
̾˿ɣҿѽѾͷٲ˳ˣǺǡ
״𼰽ԶݣӥɷݣҶ룬ȴδӥϢֻǸ¿״
Ҷǰ㶼ʮɬʱΪݾ֮Ŀ״ȴǲδǲһݺһͬϪϵˮϵ
˽Ϊˮ䱾壬һˮ侥ƣΪַԵʣԭľϵԱȫֻˮϵԡΪ﹥Ϊһ㣬ҲûиӷȻȴһ׮ĺôܼˮϵۣԼԵжкôȴʺϪˡ
Ψ²ҵŮԼģӲǰշ֮˽龰˶˼̧ܹӣ˼򵥵ľϯ
һԺҶŴɫۣϪڴߣͷϵĸͷ˿
Ůߺ죬ͷҧ촽ҿҶ
Ҷз̾ȥ˸Ȼȥ
ʱ䣬ˣｻ˵ܿ
л˼࣬ȴһ˾ڻʯ֮ϣڵ˫ޱ䣬֮۽ǵ䡣
˺꣬ʹл˼֮⣬ȴװƺ˹ȥı֪л˼뷨㲻ἰˡ
ǿ״ԴҶͬϪԺ󣬱ٻ찵߿ˣ󲿷־ͶԼпȸһ֮ϡ
ʱһһȥҴ֮䣬һʮȻȥ
һʮ䣬еһо㶼糣õδٴγ֣ɷƸ֮޺
ʱƣ컯ٴ֣ҶʱѾﵽԪӤڴԲľ磬ɽ٣Ҳֻһ֮ңˡ
ܳؼӹţ֮ҲڻؽȻ֮ʣΪ·Ҫߡ
«ռ䵱УƸĲӣȴһ꣬ȻҶ֮޶칬֮ʱɵݣ֮ʱʮݣҶѾѰˡ
ܽʮݾ룬֮ص֮ƣ֪Ƴʲôҩ
ĵΪʱΪ˵ѾҶ׷ϡϪл˼ҲͬƣԪӤԺ󣬱ڡ
ӥͬƣ۶ѾԪӤڴԲ˺ܶ꣬ȻɽٵıԵ
˽⵽ҶףΪּҽõʦͿۻȥſľˣΪͣڣۿһһţټǿˣҲȥ취ͨġͿӦΪ˻֮£Żȥľ
ʱ컯֮£ϵΪˡ
ʱƣĻۣѾһޣҾľĸо·һ̣ʲôõҪƵġ
ռٽԼԪӤ֮ʱҲд˵ԤУֻȴûдʱôֱԼƵ
ʹԼ۶ȴûд˵ȸо
գ֮ʣȥ˻硣
ǻ˻ʯϲüЦȻ㻨˻ʯұҪú˵˵ˣ֪ÿʿ̤뻯ں󣬶Լ֮ӵһԤУ̤뻯֮ǰɽ֮ʱ˵Ԥбż֣ʱԤвŻȹȻͬʿԴ˵ԤеķΧǿԼ׼ȷ̶ҲвڵУʿԤͨȴǲβ룬Ʃ类һĽ壬ǵ͵ԤнΪٶ۵塣ٺ٣˵Ҫ໰ˣǽҲһʱ֮ʢ̫šпȸһ˥ô꣬Ҳû˸ȥֻ֣ǼѹռѣȻֱӽпȸһ㸲ɵȡ֮
Ҷüͷһ壬ʵȻ˲ǣΪλܴꣿ
ȴǲ֪ˣ֮ʱͬһǲġ壬мǿ֮ܺܵ壬ڼ֮Ԥмǿ岢ȴǡûֲֻ̫ѣǧ֮ǰ㼴˺󣬽˴ҿٷչ·ӣȴ꼻һ֣
˵ţҶһۣٺٵ飬ɷƽɷݣȴȻˣٺ٣Сӣ㵱й֪ˣĪĻô
ҶɫصǼģٲһյأֵΣ
Ҷһľƺоȴ˽ҶǴԽģ˱㲻仰˼Ҷ˵ܶΣ֮£ԱܺãѾ˼׼ˡҲҪ̫ģɷϣδ֮ʣʱʲôⷢ˵ˣղŲ˵ʿԼ֮²ԤôʱӦǶɽ֮ǰؾ֮ˡҿӦʮ꣬ʮ꣬ضɻˡףôһ㶼֪ˣڻ֮ΪҲǰԶ硣ˣ컯㵱Ǻ
ҶǣΪֻô˵㹻õʱԺҲ̤ϻڣ
̾˿Ҳܸˣֻ˵⻯֮٣ѵĲٱٻ᲻¡һҲҲ֮ͨ·ɲÿ˶׹ġٺ٣֮٣֮٣ɹ˽٣ŸոֻǸʼѡֳԶˣˣûȤڶɽ֮ǰ߾ȫʯȻȡ֮أ˴ɵ֮ɽٵİգҲԶϼˡ
ҶһѾܶ꣬ûо֮κνˣаգ
¶ЦЩʯĻѾΪ٣ٺ٣⼸ʮ֮õ֮飬ȴ㹻áο㻨˼ȥ֮ĻΪȻٵʱ䣬ҪһˡҪǾŽ֮ЧΪ֮صĻٶȣǿԽܵģôҪҪԣ
ҶЦҷֱ֣˵ˡ
ɫǰһ£ǰ߸֪
ټһ΢Щ⣬˵ʲô̫鷳飬ҶԸ㡣
Ҷ⣬ֻǸҵõƷԼ׹ͨ˶ѣǰ£ȴǵΪ񣬴һֱ
ǻص˵ͷ£㶼йȻϣһʼղʶΪܹǿпܵõʶ֮ܵļǿȴﲻʱʶǿȡ


597 ֮ʣҹ
˵ţԶϥһۣǴţģ˳⣬еʶǿ֮ȻʶĲ࣬ȴǼѽ͡ΪضΪصͷ
ǰܵݣȻȴѰܹͬƥ֮ݡټȻǼΪе֮ˣٺ٣ұ뿴ܹߵһ
ҶĬĬص˵ͷа׽⼸֮֡ˡ֮˵ݣлҪĳء
ǻȴ̾˿ҡҡͷ˵ˣ滳ٿͺߵӣֻӣôֻ֪꣬ˣûˡˣҪ֮飬ʱеĻʯɡţҪסЩ⣬㻹ǷʯԺǵûҡ
˵ţһץץҶĻʯҶһ֮飬ȻԨв
ҶĬĬģ˺«ռ䣬֮½һ顣
Ϫȴ¶ǳǳЦݣ磬ܺһֱţѾܿˣ֮£Ѿõˡȷ֮˵Ѿ˺ü꣬Ǵ˺ΪҲ޷ΣһмõӿԻοԼһ̤뻯ڵġ磬ͷĺˡ
ĸŵ˵ͷ㻹ǸϿú֮ɡ
л˼ȴûʲôֻǸŵ˵ͷʱһ˻ĬĬæȴҶΪģ̸˺öΣȴ΢ЦԶԣҶû˿취
˺ҶԼܵȫ֮
֮С֮ʣѾʮһʮ֮䣬ʱǣʮˣʮԪʮţ֮˵˿ѷɫ಻ᳬʮ塣
ʱ൱мΪɣǰ֮⡪̫ѣһС֮֮ɹ⻪ãټоŽתٶȻҪһЩ
Ȼ֮ѶȻǳ󣬻ȻŹ㲩ȴϾδ֮Դ˷˽ûô̡Ϊʮ޳ɣȴʮҴҶȻû޳ɴ˷ĺۼ
ʮǰ̫֮ʱѾֹͣ˷ȣȴûϵʮʱ䣬Ȼ޳ɴ˷
ڻ㹻һӣָ֮飬ܹȥ
ҴʮٶȹȥԼȳԣ˴䵽ʱĻۡ
һգҶϥ֮鵱дٶ壬Ȼ۵֮ʣ־һת㼴뿪ۣǼѾεġרתľȥ
֮ʱ⼸УѾ۵ĳ̶ȣټһ˿ڳ׻
һ̣һеӿ̼ƫԭת֮ӿתľпš
Ҷһʱд󾪣ڴʱΣռݾ󲿷־Ⱥ¶ξתתʽԪǿо֮תȻȴǾԲ֮ܽȻһΣǿд߶㽫һ׶˷˵ãʱΪȻܵӰ졣
Ȼʱ̣ת֮ʱȴ˳磬ûκβ֮
˼άô΢£Ѿȫ¡оתӿ۾Ž֮ȻžըɢҺΣоС
ʱҹ֮ʱһԲ߸ڵ֮
Ҷ֮ڣȻмͷŶ֮䣬㽫»֮£ԨϷԲʮﷶΧڵɶգΧԼٶš
һʯУֻ˵ʲô״ȻһгԨϿգȻ㿴ȵһĻ
»֮âԨϣǺῴ׵һƬҹ֮ʱΧҲѰһ˿
˵龰һʱŸҶȴǲͨ£㶼֮ͬʱ̶ӯȴЩΪͬˡ
ʦͨһ㣬Ȼգһգһ£֮޾̫⻪֮ͷŶ˲Ϣ㽫ΧԲɷΧС
֮ʱɷΧһ˿ڣֻġ̺̫âڡ
ҶĻ״ȻһⷨţֱȻԺʿٿͻҪǿΧ֮ڣʿйʿܵƣ̫ˡ
һ̣Ҷһǻɢ̫⻪ȻмһΪһխ֮Ĺâɨ˳ȥǰʯ
Ԩϣ紵ɹȴԼӲޱȵļʯȻ֮ʹ˱â˿
૵ص̫⣬̫ͬⲢȴΪ̫⡣
ʱȻЩڣҶô֮飬֮Ϊ벻ԣ
ȻȴûкҩԳˡ
ͷųһ̫⣬ҶڼӯļȻһ̣֮޾֮ϡ
ͷ˼̫⣬֮һͨµȻӿ֮УǾŽֱ֣ӻΪԭľ
гԾŽת֮ʱΪ˳Ǹо֮ͬתһ㡣жɵ֮Щ˽⣬ǾŽֵ֮֮ͨʣͨ¾㶼ΪܹĴڣһ̶Ϊ֮Դת֮ʣŻ˳
⣬ԼоŽ֣֮ѣ޳ɵĻתķʽҲʹʱͬ
ʱʹô˷Ψһƣƣϸ˵֮С֮ʣ㼸ܹ壬ֻܾƣ޷ɶѡ֮֮ʣԼ̫ͷţȻѵơ
ʱʣֻܳʲǰ㣬Բ֮ʣԲʮ·ΧɣȻͷųӦ̫
Ϊǿ֮ٶӡ
֮ճɣ㿪ʼ׼ǻˡ


598 ֮ɫ
ڵ֮⣬࣬Ҳ٣ԪӤʿУֻеȣˣԴ̫ġΪֻʹһ׵Եʣʹô˷˵˴˥֮ڣ֮⣬׶ɽ١
֮ڣҶƵľ֮СΪ˶ɽ٣Ѿݣסɽ֮
һգȻÿ״ɽΧԲʮڵпȸʱǨȻһ˾ɽ֮ĬĬȴš
ճ䣬ʱת֪Ȼȥһճ֮ʣոմӶ¶֮УȻ޾ĽҶֱ֮ѹ¡
Ϣ֮ڣϿգ㶼ҹĽƣĩ١֮˱֪дڶɽ٣Ǹʵʵǣ˸ڴʱҶ
ɽۣҶһģȴǽǰζɽٵľһνƵķΧȻ㣬ȻȴȻûгΧ
룬˴ζɽ٣ȻͬǰƵʮ٣ֻ֮ԪӤ֮ʱٶǿ˼ѡ
ȻʱֶΣϴζɽʱȴǿ̫࣬ӦΪˡ
һִԪסڶֻԪ޶ףҶֻʹɫ⣬㽫֮ɻɢ
Լ֮ʱҶӦԼƻâȴǽʮ˵׽پ
嵽ֵסɢǻסףûиʲôţܣδѷ
һٶȻ֮ʱҶ˫Ȼˮüɫɨͬʱ֮Ƿٶӭֱϡ
ɲ֮䣬׵еҶ׵Уǿεȶ֮ⷭ׹մ塣
·ȥǧַ꣬·ֻȥһ䣬Χƶ׹⵱Уһ˿ٶֱ˶Ҷü۵С
׹⣬ٶɢҶڵأ˼
շĽƶȻͷ֮۶ڼ̵ʱڣӿü۵УȻɢ١
ڣҶȴǲԭЩɵɵԪӤʱȻ˼֮⣬һֵӤһ㡣
ͬʶһ뵽Ӥһ㣬ʶȴδˡ
˵ֱ׵㣬ӤĿƣǰӵӦˡ֮ĽṵͨҲ˳ˡ
֣һץǰӿʱץһдΧϣ䡣ſ֮ʣȴж鴿ҺΡ
һΧʱ룬ת֮ʱһָоǱǣЩͬڵһ㣬Ȼ֮ǰʹָĸоҪһЩ
һӣһŰ׵µҺηɳʯ֮ϣȻ˲ըΪԲСһ޾ʯΧС
ǰʹ޾֮ʣǾû취ɵġ
ٷɱϰѾУֻһһϣǿɲɱ޽Կն£ڵնĺ
֮ʱܹϣʹõӦˡ
ݺȣһȣǵصݺֱɶǰյһƬͨ졣
֣ͣǶԻԺٿأһʶ
ٶʶɨΧռ䣬ۿɼĲʶڿлΪһɫǰֱ˦ȻٴһΣɢ١
ҶȴѾʶ֮ǰԼĪɡ֮ʱʶдڵУѾȳյǡ·֮ſֻȫϸԼݺˡ
ڻ磬ȴǼʶΪ㲻ӱȽˡ
ĬĬͷ˼һü۶ȻſɫӿǰһɨȻ㼴ɢ
ԭһٶȽü֮ʣôһתҶѾ޴ڵͬü֮ʧ֮ʱüۣͷŵɫ⣬Ѿˡ˿ʱգüۣؽչΪɫ⣬վһС
Žȴͬûκα仯ֻ˽֮ȴˡ
һ̤«ռ֮ʱҶ«ռķΧٶȷ˼ţʱ«ռ䣬ѾٲȻһԲһСĿռˡ«ռĵһ̣ҶУһӿͷ
ǰ֮ʱͷɫ⣬ͷŴоߡͬһʱͷСɫ⣬Ȼ֮ٽ֮ںʱȻףת֮ʣ㽫ںͷųɫ֮š
ԪӤ֮ʱĲٿأûе̶ȣ˱ʼ޷˷Ϊ˵ʱ򣬱ȻȻˡ
ŮЦվԱߣΪ־ˣϲɺذ
ҶСأоôˣ
ŮСһ죬ʱʼҶĽȥˣǵģȥ
˵ţһ̵ܵˡ
ں«ռתһȦ˼䲼Щң˼ճסĵط򵥵ؽʯ⣬ĵطŮֲݣǰֻмĶ֮ʱãʱռ˼࣬ŮһʩΪҡ
ɻ֮ʣŮȻڵˡͼ˼һ½׺ı仯Ȼʲŵ뷨
ȴЦŮԴ˼žԵĿǱڴ˼俪ɽӺֲľݣݣǰռ̫СˣʱȻô࣬ôˡţ«ռԺҪΪԵ֮ãˣⷽҲԿһ£ƩԤȲʲô֮ࡣ
˵ţŮͬʱŮһۣС糺죬ץ½ص˼ң˼Ҷ󷨣ûʲô츳
ҶȴǺȻһڴɽ綫ڵó󷨵ʿֻΪƮƮȻ槼ȥѰ˵˼
ŮȴΪ˵ˣԲѾ룬ͻƴ˲ԲԺұܹŽ׶ƷʱƤ«ٶû󷨣Ҳ޹ؽҪˡߺߣŮôǿĴڣ󷨣һû⣡
˵ЦһҶ㼴뿪«ռ䣬֮¸˿״˰Żɽס
ãҶ֮£㼴硣ԭݻЩѺõڣʱԸı̬ȡʲôʱʵҪġ
Ȼ
һҶ㶼ǵУδǰԨϣһգкŲ뿪סתƬ̣Ȼ֮ȥ


599 ֮
ո֮ʣУ̧ͷ֮ʣ㿴һӰԶ˹
֮䣬ӰƻʵѾ֮еҶǰȴȻǸˡ״ݾ֮ʱͻȻˣߣòأͷǰͻȴ룬֮С
ҶУȻһɲԤУŴˣô˵¿Ҷ
Ҷͷǣºˣ
˵صï
Ҷ͵һ˫֮ɱԭѣ֪ѴΪ
ï´Ҷ״Ϊݾȴ뷨ϣõóݾ֮λ
Ҷصʣʲô涨˱ҪܳΪݾңҲֻԸʹðˡ
ïҪʹ˻ܳΪݾ֮֮ڣȻ̫񣬴˵Σֹͣ
Ҷ²أ
ïЦϲϲҪΪ㲢ݾߺߣҽˣͬ࣬Ҫ㣬ÿ״ڼ֮ڣ뿪ݣóݾ֮λĻʮˣҪҷˡ
˵ţһӣһȻϡ棬֡ݡ
ȻݵпȸһϮԺ󣬴㲻֪ȥȴ֪ģȻïС
ȻïǰѾ˽磬ȴֱȥδڵʱԼ֣ȥѰˡ
תȻ̧ͷһɫȻïˢ
Ȼïȴ׼һѾΪһ⣬ʧǰͬʱһֻڿзһâïڿлصݵؽⷨδֻһ˻ʹ
Ҷϣȴ¶һ˿΢Ц
֮ٴӦŲ뿪סվڳſ֮ʣȴ
ʱïӰٴγǰ
ҶҡͷҶΪǣҲգұһʮֻпȸΪʱĿ˰ɡ
˵ţһף¶Ц
Ȼһ̣Цݱ㼴ϡ
Ϊһ˲䣬ΧԲʮ֮ڣеӿγһյشҶҲûֶΣֻͿ״֣Чˡ
ïһ˲ʩһӣʮʱгӿʹ
ҶٸѹȻĿģȴֻΪ⼫̵ʱ䣬ïڴ˼䣬޷ݵؽⷨ߶ѣʱĿģȻﵽˡ
һ֮ɨͬʱһɫ⵱ͷˢ
žһïǰһֻСػһȻ˿ͬһʱ䣬ɫѾˢï֮ϣոԾӰˢ£ˤڵϡ
ΧļʱͣϢ
Ҷ²ͣǰ߼ٴɨʵʵӴʶͰػï֮ϡ
Ȼ֮ǣïȴֻǲһȻҡҡλεվ
Ͼ룬Ҷһɫˢïͷ֮
ֻžһʲôεĽï֮ѿˡ
һȻï֮ϴһ˲䣬ïȻͷ֮˿һ೤֮ͨ˳һɳ졣
ˤڵϵïȻһ˿ʶڡ
ҶͷϾ룬ݵؽⷨͷŶμݣݺһȣǵصݺŽȥ
ȴֻŤһŤٶȱ㶸ȻɣȻӲݺ֮ǰ˹Χٶȳ֮Ϸȥ
ٶ֮죬֮Ϣһ˿ƿ֮ûзҶòʹöݷܸ
ٴ׷Ͻ֮ʱҶʶһɫ⻪ȻӲγһֱ˦ǽȻҶķ˹
һ˻һ˦ȻӲʶУ߿շȥ֮ҶȻ޷ôķС
ͷԶ֮һž޴ƣǡǡ˶֮·
ȴǲ֪ΪΣӲҪֱɶȥ
Ҷȴû̫ģһգҼɫͷţȻȴһǽƵС
ҶμŽƵȥƵٶν֣ҶӣÿһΣٶȣǰٶȿϼ֣ȻδҶӿ
ҶٶȣȴƺѾһˡ
ۼϷҶȴЩ룬ǽѾһͷƣԡ֮¡
֮ٶУ޵ͬţҶոմƵгȥ֮ʱ㶸Ȼֺ߸ڵ֮Уҫ۵Ĺâ޾к¡
ʱ䣬ֱʹ֮С
ڿֺյͬʱȻ˿
һԲ£ʱ㽫ǽСĺɢĹâɶ룬ͬʱתΪʱҶȫ
죬һ̰յֺգͬҹ֮ʵһ㣬Բ֮ǰһƬ޹⡣
ȻֺĹâʵ̫ҫۣҶֻ֮ôһͨޱȣ֮֮ͬ۾һ㣬һʹ
Ȼʱ֮ȻɣȻȻ֮ͬʡܴﵽǿ̫࿹⣬˵Ա߻ǽĳ淨Ūһֺա֮ͷ֮ĻαϺܶˡ
һ֮Թâɶʱͣסͬʱһޱȵ̫ɨڸո֮Уֱɨ˽ϽǺա֮ۡϡ
һ̣̫֮ͬĳ֮ʷҶڣĶȻӴ
ʲڼٱӡ֮ɹ⻪֮ʣûκβ֮״Ľ˿̶ȻʹĲҺ֮צӶϷȥ
ȻΪ̫ͬഥԵʣĶѾʲǰѸݣȻ޷̫ͬ۵ഥ
ôһͣҶѾ˳ֶһҹȥ״˽
󣬽ʱһ£֮Уһ֮춯̫Ͱش롣
ҶȴΪĵļӿ죬ʱòͣϢ̫⡣
ǽȴѾڵ֮Уٶ
Ҷǰȥ鿴֮ʣȴԲȻֱ̫⾡һ㣬Ѿøɾˡ


600 ݾâ
ʱҶŲԼϣдƬ˿֮ˣУ֮ȻδʧмΪ֮ʣҲʹʲųһ̣صˡ
һֱ£̼˵֮ϡ
ïڵϣӡֱߡ
ǰȥ̽һ̽ïƺδȫֻȴͬһ㣬û˿ʶˡ
Щ֮СïʲôδȫķţܹΪΪ֮ʱΪ֮Ӧ˫֮У֮ͬӦ֮ˡ
ֻï˷·ֻС֮ʣֻΧΪҷ·ɲûãΨн֮ʱ̫֮ͷų̫
ˣһ˲̫֮£˵ñɻˡʱϵĲ֮о㶼ʵ
ïУȥ
˴״ݾ˰ɡ
Ȼķȴдֲ֮Сո״Уӥһر˹ݾЯǰݷãΪơ
Ҷüͷһ壬ݾݾУΪΪﵽڵģ춨ݾԵȨ֮ƣȻìܣҲ̫Щཻͬһʱ䣬Ӷ֪ġ
˵ͷſ״ȥ
ݾһȥһӣֻȴ˸ڶͶ˵һ仰Ϊɱ֮
ۼҶͬ״˳ֺǺǵص緢ţΪݾλҶҶԼ״׵ô
Ҷæݾ֪ݾ˷ǰݣкָ̣
һ˵ݾٻ緢㣬һݰݷõģҶôһʣȴҲʧ
緢ҶһۣҶƺոͫʶ֣
ҶЦǣһʱ죬Ȼ˵ˣѼЦˡ
緢ɫҶ̫ǫˣܹïеѣҶ㹻԰ˡȴǲ֪ïʱȥ˺δ
ȴǲ֪ҶѾïܡ
ҶһȻһ˫һ緢ţΪʵï֮£ĪǣïеǵԸ£
緢ЦݶȻһɢҶѴԣô
ҶһЦش񣬾ڸԼ²ǿ֮⡣
緢ЦҶ˵ʮȤţЩ䣬ȷ㶼ݣֻȴûѡ
ҶôѴУֺΪ׷ѰïǶͼı
緢һݣ²Ȥ֮£Ҳǲ֪ûáïҲͰˣȻظͬʮ֮ɱǿ벻̣أΣΣһҪĳһ
ҶĬ£ϧïѾû취κνˡ
緢֮ɫҶѣɱ
ҶصδѾ˶ˡ
緢һڳȻҶѺֶΣΪ
ҶȻ֪ï䣬ôʱѴôأ
緢ŵï֮ѾҶУмΪҪ֪Ҷѿɷ
ҶԥصȴҪʲôˣ¼ģǱҪ˵һǸˡ
緢Ҷһۣһ֮»ٴˣͬҶȶ¡е飬ҶѲҪ͸¶֪˵Щ鷢ˡ
˵ţ˹֣ż£Զȥ
Ӱʧ״ô
Ҷ˿ͼС֮£Ҳδر˼ˡǻȿïʲôƽϰɡ
ïԼĴָ֮УͬһЩƷʯƷϣʮöӣɫĿšǡơϣģΪһöָӦïսƷ
򿪴֮ʣҶ˵
ָУ֮쵭ɫʯ֮⣬
ֻЩʯȴͬҶǰõȫһ¡
òŹധĦ˲緢ŵ˼
緢űضڳŷ˲ѼôͬȲʯֻ֪ΪΣȻïУֱҶˡ
ï֮ȲѰҶ鷳ȥѰҪ̶ȣïݾû뷨ϣȻ֪˵ķӦ˵ġ
緢д֮£Ƿ˼ļɻ䣬ѹ뿪֮ʣⶣҶܡûаܹ˲ҶҶïΪһɡ
˼䣬ȴŮüͷ
еŮ࣬ï壬ʱȻٲ鿴֮ʱ㷢ԭֻʶȫޣȴδȻʱƣ𽥱ý䡣
һϣïĽѾʧȥ֮ס
Ҷ޾סï壬ȻҶȴ֪ïӦѾˡ
һ뿪«ռ֮ʣͻȻ֮У쳣֮Σ̧ͷ֮ʣ㿴߼Զ֮һֱ¡
ӦѾԼٶȣ߷ݵؽ磬׹֮ƣⲻԶ
֮ʱһΪصĲ׹֮˲䴫ݡһ̣ݷΧڣе㶼˲䣬һƬң쳣֮ȻͬԨϲ·
ҶڿУ֮ȥⶸȻĻӰ죬ȥп״԰æ൱Ĳٿ֮ܣֻǶʱ䲻Ժ󣬱ٶȻָֻٶ΢һ
е֮ʱԭյһƬƽ̹ĵϣȻ˸ԲʮɵĴӡΧУɢһɼΪȵζ
һȻǴ֮Уӵ֮յģһɢĹâ
֮ʣȴһֻʽص̣ϷҶķʽԿһС߸â״֮âȻûһ˿âֻöСâ⡣
˴ɫɨԺ·δκ
ӣ̧ͷ貵ǿգȻȴͻȻ֮ʣۼԿǣһת


601 ǹ٣ճ
һ̣ǰУȻĲ˲Ϣ֮䣬ҶˣľϷľߴǹ֣յнſ򸾾ߵΡ
һڳȻ˿һ£֮
ɲǼ䣬ǹΪ֮һ֮Уֻ¸
ͬһʱ䣬һĶڣ֮г֣һӰԾ
Ӱͨ£㶼ȼųȵĻ棬Ȼϸʱܷ֣沢ӰͷŶԼٶȣʴӰ
ȻӰȴ˿һ㣬߸̧˫֣ȻΪһɫ⣬ڳȵĻ浱УҶǿһ
Ҷ˫ֱ̫ʱǽɫɨСഥ֮ʣҶܿǽɫ⣬һòͨϴӲꡣ֮ʱ֮ϣѾǻ滯ΪҽµĲҲ̫֮±ƻȻУȻһƬƽ˿ûи֮ǰĻһǼ
󣬽ɫͣ˵֮УȻڵء
ͬʱɢģ֮гֵĺɫڡ
Ҷǻ潫ɣ󳹵ʧǰ
еһУ·ȫδһ㡣
˳̿һۣ֮ϣʲŻڷŹâֻâѾ
̾˿ƺһЩʲôжȥ
뿪ã緢һԶֱûҶǰ㣬п״԰æȻΪҶһ㣬ڻУ˵صٶȣһЩ
ڴ֮Ѱ˰죬һ緢ȥ
ǣʱѾһƬɧСͻң˼Ŀֻš
ʱƣ֮Σֹ֮ͣ⣬Ű
պҶȥ緢֮ʱͨԪӤʿѾܹˡ
һڳſڣȻ緢ŴԶһ˹ʵҶѣ˼ôˣ
ҶһЦǺ־Ϊ
緢ɫһ䣬֪ʲô
˵ţһΣѾͷųһϣУ˵
ûгǸʵͼı̫شǹ˼ҶǰܹïֶΣһ֮ǰ֮ʱѾֱӶˡ
Ҷصص֮⣬Ǽ򵥵طô򵥣ٺ٣ǲǿΪҪƣǿʢһı
緢ȴƺ˿ͷµȷд⣬ѶĴЩҲûʲôչЩҶҲã绹¡
ҶЦµȻԣֻµõЩǻټۣˣز°ɣ
緢ŵͷȻҶϲռ֮˾֪׼ˡ
˵ţһöָȥ
ҶһۣͷΪȴͬЩƣô¾ʹգ»ᵱʲôû˵һġ
˵ţǷŵʯĽָ緢š
緢ҶһۣŵͬҶѶǼҴҵݲκʧܣˣҶӦܹ⣬һʧη֮ʱԣҲϣ磬κβõϢ
ҶǺǵѷģвõϢҲԲǴﴫȥġ
緢ŵ˵ͷֹϺЦݣܺãպ֮ҶѲ
˵ţͬʱЦ
ڶ֮ʱݵȻָƺǰҪ΢ŨһЩ
ҶȴͬӥĵԺ󣬴һ¶϶ïԺ󣬴̣ͬïǵѲ˸ϵпܵǣïԺһǹٱ㼴޷жǿгƽҶͷųһֻδЧ
뵽ſľǰҶ֮ʣȻֵ״˾Ϊ˵ȽͱȽʵ
ҶŪãͬ·ͬһͨʯûʲôһ㣬л˼֣ҲȻΪ
һϣҶϥ߶ڻ𣬿ʼʮݡ֮ʱܹڻ𣬽ʮݾˡ
һͶ뵤ﵱУȻΪҺںһҶཥƽ
һѾʱ䣬ֻΪ֮ܵ⣬̤Ժδ¯ʱϥڻ֮£Ȼҵһ˿ĸо
һͶڻڻȻһȻʢҺһҶС֮пת
Ҷڻһ˿Һʱʶ̫ǿ󣬶Ŀǿڻ֮ʣЩתֶΣеӦ֮ˡ
ˣЩҺȻʮ֮á
һգеҺڻ֮£һţΪһöָСҺΡҶڻ𣬳һãҺζȻһת˲Ϣ֮ﵱӿ˳ž㾭һתȻֱӷɳ˿Уһöʰ쵵ĵҩ֮״
ŴҶһɼ׽֮УΪһһΣɡ
ڿдһ˲Ȼһ䣬ǰС֮ϡ
һõĹâС֮˸ͬһʱ䣬ǰԶ޶칬Ĳ֮ɲǼ䣬һҶڶ
ȥСһУСУѸٰ⣬Ϊһֻ¯֮״
ǰֻ¯˹ͬСΪһ塣
Ϥ¯һ¶Ц
ԶŮæ˹ק䣬ɹôʲôµЧûУ
ҶЦûжЧֻһǱǣ֮ʣٻ֮СΪǶϾ˼ǸӰ֮⣬˲ŻЧǴ¯ȴǾŶһ¯Ҫ֮࣬Ϻ󣬲޶칬еĿܡ֮ʱѾ˲ܽȵڻǽ֮ʱĻҪˡҲԹʿУȴȻûܱԵʡΪûĸʿڣ¯ҩǲ֮⣬һʿ׶ϾϽ֮·
ɻڽһֻСϺڵõ˽
ȴƲƲС죬һΪɶأǵģڻƵģһЩͽ׵ĵҩ˷ʱ䰡
Ҷ΢΢һЦÿɷ۹ȴͶԶ֮ϡ


602 ľ֣ɫ
ݣȻͬݣȫһ¡
˺꣬Ҷڿʼ̤ܵ뻯Ժƺ߼ʵ֪ۡżҲûãǡ
޶칬ڶֻСļҲѾʼһֻСȴǵдӼ򵽵Ƭڴ¯֮ʣƴġ˶ĹΪ׾šʱ׾֮Ӧþϵһ෨ţδɣȴǲ֪
֮˷ΪˣûΪϵҪֻҪɣȻĻ۱ɡ
ⰲȻܲ˵־Ϊתƣ֮£ܻᷢ
׾֮ʼûãʱľ֮С˼ãȻδоΣԺδ֮ʣй״ԼӥˣϸϸһȻٴǰԨϡ
Ҷ⣬ֻĬĬص뿪ɡ
ҶһʵΪΣ
̧ͷߣʱҹ£ǲã˳ŻĿȥҶ㿴Ǵǰ޹⣬һһƬڡ
絭صǻ谵޹⣬޶࣬ɷһߴӣɢ֮ȺǸȻǾֱ˴ѵġҶģ˴ˡ
ҶЦһҪɱңұվɱô
еˣҲԣǣǲɱԾڴˣ㾡뿪ɡ
˵ţת֮ʱһΣһС«˹棬㶼⼸۵ԼԪ֮飬ȥðɡǵãϾҪҵġ
˵꣬һ̣ҶץȥһֻյĴָһףˣ
˵УѾʧԨϿա
ҶƬ̣Ϊ֮СʱǻΪѾû취صɽˣȻȴ磬ȥδأ
գ⣬ٻֿ״ʮ꣬״̤ף㼴뿪˵أǰȥɷҽһ
صɽɽ֮ϣ֪ΪΣٴλصɽľ֮иǿң޷Ķˡ
˼֮ʣȻУ̧ͷ֮ȥ
һƾ֮г֣Ȼڵ֮ը˿¡УһСĺɫڣƾճɽϷ֮ȼյĻǶΧţȴһɼǿܣʼ޷Ƕһ˿һ
һֻ޴צӣǶڵ̽Ȼ֮ץһѣӿצӵС
һֻͬצ˳ֻצӲȼյĻ棬סǶڣһʱԭСĶڣɿ
ΧĻ涸ȻʢȻֻצӵ£Ƕȴûһ˿£ļ󡣶һ޴ͷǶ֮̽˳Ȼ첱ӣ̧ͷߺһۣȻſڣͳԶ˶ЩϲõĺС
ƺܹݡΧɷݵ֮еʿ壬㶼еĺͿ־塣
һ̣֮ٴһԼʮɵľ޴ΣǶ֮г˳󣬺Ķһ˲Ϣ֮ʧ١
ǣȻһһնԡ֮£ѹɢһ֮ʣвֱԶ
Ҷȴط֣ȻƼ㣬Ȼͷ֮ʣŽǵĵطȴֻǹֻ߸ߵδڡ
Ӧһֻɡ
˼䣬ţȻһ޾֮Ҷֻһæ߶컯Žڴľ춯ѹȥ
֮ɽΧ֮ڣһ̣в°ֻľϵпȸľϵʧأһϢУɽ֮ʣǧľϵ͹ȣΧľϵӵһĿȱ޷ֵľϵٶȡ
Ҷһʱһľԡ
һЩ㣬ڿⷭ£˶һţҶ˹
ɲǼ䣬Ҷֻͨ£һ˿ܹ֮Ӵʶ˲䷢γһɫϣסĿ⡣
ᡰסһζȻһâ˸У㻯ΪһɷǵĵʫΪ֤
һɴԺƮˮ˿С
ԪһȺնΪľԡ
ǵճҶʩһ񣬵޽֮ľԣʸ¿Ҷ
Ҷ׼ֻǾزᡣʱǲԤУѾﵽ˼¡
׵Ҷ¡
ľҶۣ̾˿ܡ֮ɫ⡢ۡŽ֣ˣѾжãδƬ֮ϳˣ۵üҲŵġҶң㾿˭
ҶһҡҡͷҾҶѡ
ľϳ˿лһΣһҲȻ޷ͣϢְס¶֮ɫҾȻ͸ǰߺߣǴ޽ɣʱҲֻлΪ֮£ҽľԱɱ㣬Ҳ˸Ҷ˵һ䡣
Ҷһ֮ȡ˳С
ľ˫һ丸ȣöⶫӦѾôôٺ٣һֻܶ࣬ȴû취֮һһ֪̽ˡ
˵֮䣬Ҷ֪֮ˣһӣɫ⻮ɿխĹľԵͷˢ¡
ľҡҡͷɫôǿʹ˷һһĻֻܽУɫ⣬ǲҪʹ˴˷ͷ
˵ţһӣһ̵ֻ̡ͨĽ״֮С
̽ǰһ̣Χոձϵľϵһ򵥵Ķˢɫ۶ȥ
һϵж˵ʱ䣬ǽľƫƫֻ˼̵ʱ㼴ɡ
֮Уһֻ޴ɫƾճ֣Ȼݺײɫ֮ϡ
ɫ⵱УɫľϵⶸȻһɢǾɶ༸ϵŻζ£Ȼɢ˿С
⣬ҶɫһαԱֶΣֱӽ֮ɢ
ҶһӴʶ˲ѹ֮ʣһԼϸͨ˸Ű׹ġʶɵĳìľֱȥ
˷ҶԼʶеʶ֮¾̵ԭдֶΣҶʶֶ֮ɡ
ľȴֻҡҡͷ̾ʶ֮ô㻹̫˵
˵ţ̽ٴһ̣ͬǳڿУǳìһ㽫֮顣
δˣǰʹ˵ֶˡǧҪΪһǰſһȻ˴֪ǲһġ


603 ۲
ƺ죬ҲΪƫƫڼ̵ʱ佫ô໰˵꣬ȴȫûм֮⡣
Ҷٴιľɱһ̽ǳҶһ̣ܽҼ
ɲǼ䣬ҶֻһǰδеΣ֮УԼ֡
˲Ϣ֮䣬Ѿ˳ɫٴγ֣赭дش֮ϡ
ݷĸ֮˳Ҷ꣬ޱȵܣһײ˲㲼һѺۡ
ͬʱҶػһţѪ˳
ԭܴ˵취֮ͬ죬˵⵽ػԺҶҲܵ𶯡Ȼһ£˵ȳ̶ȵػûܵĻҶ϶ǵֵвסġ
תٴ߶תΪܵӿȥ
ľޱ飬̽ǽ̳
ɽ⼸ǹ֮£šܳ˵ڶǹԺ󣬷ӵͳױƬһ֮״ȴȻδ顣ֻڵǹ֮ʱޱȵڷžһ˿ΪƬ
ҶȴϾͷų֮ۡȻ֮۽ɫǵĹܿɫһ㶥ܣȻ֮飬ͨ£ȴǱɫɢѹνȫûзء
ͷݵؽⷨߣʹף޷óɣΪѹѾʶ׹̶˵οľʮԶֶζʧȥЧá
зŭźҪ˻УȴֽвԭӴޱȵʶ˲䱻ѹһС֮㣬˼άƺҪˡ
֮ʱڲ˳ԺǺεȸˡ
ڻԺʮ֮߰ˣֻ̡߳ϸһأͰĴҶ
ǱڿУҶ˵ա
ͬʱҶУŮͣ
һޱȡȴ쳣ʱʶԺ«֮ϴ˹ֱӿҶԺСʶƺΪİȴޱϤҶʶԴ˾Ȼȫûзֱӱ㽫֮ɶ롣
ԭѹµʶһʶپŮ֮ɨʱǶҶĽɢ
Ҷһֱڲŵ촽Ŵ󣬷һ߿ƵļУһ̣Ѿ˿
һִѪɫΧռ䷢Ӵ֮
죬ԭɢȵ̫ǱѪ֮壬һͮͮԲ̡̫֮֮ϣҶ֮ӿ˽ȥ
˲Ϣ֮䣬Ҷͨ£еľ㶼ظȻҶȴϾ˼ЩˣֻٶٴμӴ˶Χɡ
濴ΧɫٴΰҶϣ֮кɫð˳
ľ״ֳ֮ɫ㣬ȻѾ֮ɣȴǳ֮ˡ㲻ģԼᾭ٣Ϊôٺ٣СĴ壬˵꣬һǷһ޷
˵֮䣬ͣ̽ٴν̳
ҶΧϵȻһڣһ͵ƾճ֣ΧƬϵɶ룬Ҷǰ
ɫƾճ֣ײǽɫ֮ϡ
ǽɫһȻδ飬ǽһ
ҶǰƤ«ŲһҶԺУŮ֮˳
ҶȴڽǴתϣǵһתһޱ۵̫ɨ˲Ҷ֮ϣ֮ϡ
Ǳǽʵ֮䣬ҶޱŨ̫һɨʱ˿
Ҷ֮ϣȴȻһɼΧ龡˽ȥҶһ˲ʧԭء
һԭأƴпȸһԼˣձر
ľҶϽ֮ʱ֪ԣȻ㽫Ҷ֮ʱȴǷ£ҶΧһΧȻ㣬ȴǿΧȷܹͷųݵؽⷨ
ԲǻڵҶܹӵеġҶϣضδֵܡ
һʱ䣬ľԵɫʱ
Զӥ״˴ʱһɵس˹
ȴľ̽һΣʮɫâ̽ǵзɳΪʮθʿ
ľԵطԸԪӤˣ˵ȣѺȥۡ
˵ţһɳ죬ȥڡ
ʮʿԶһۣХʱֹסɫâһϢ֮ڣ۶Լ״ڵˣ㶼
֮ڣϢʮ֮׽ľԶȻ磬ʱͷʢݼɷƿҶܣֻ߲ʶӡһڸ߲㣬Ǿľˡ
⣬ݾ緢űľԻɱʮݷΧڣе㶼ȡ˻֮£Եûôˡ
ڽľǰ˽磬ͬľݾ֮£˵⣬˵֪ˡ
˺˽硢Լɷҽ뿪ʼӴĴȣе񡢲Ϊߵ͡㶼˻ȡ˻ΪȻﵽڵ಻⡣
ȴ˵Ҷڹؼʱ̣Ů֮£ڻɢ˽ǣߡ֮ʣԼȻһƬãã󺣵С
ϡǵãݵؽ֮ⷨʱѡȡķôʱӦǴڵɷҽͬԺ֮ĺ
һƬٰ㣬ȻԺǰ㣬ֻڣȻмУô˵ؼΪͨʿĽΪ䷽λԵʣ˳Ϊ
Ҷǲ̽Ȼ㲻̾˿ʱϣеķ֧ѾǴյһͿʮҪ˺ۣ޹⡣ǰƴȫɴʵЩ̫ǿˡ
˶ͷ«ռ֮ʱȴȻطƤ«ռȻͬһֻһ㣬ʶȫ޷Ҫ˵ֱȥˡ
һϢԺ«֮ϴ˹̫󣬱άֺ«ռͬ඼ˣ«ռ˶û£ౣء
ҶһѸٷųʶΧɨȥ
Ȼˣת㣬ȻʶڣҶ㲻Ǳ˿ģԱӦݡ
ʶôһɨҶߵӴʶͬԼʶഥԺ˻ȥʮĽ׵ĴڣΪٶۣδԼǿԼٶԼ˹


604 ɳ
ҶһʱʮʶУݺݷ˻ȥ
Ϣ֮ʣѪˮб˿ʮӰʶн˦ԶֻʮӰˮУá
ʶнһʮӰԲ£˻ȥ
һα֪˵صĽɫǣһŲԶȥԶֵǿȤջ̽ʶģֶιӲǲҪˡ
Ҷ˿棬Ĵ£ȻѰ˸ͨС˹ȥ
СԼĪԲС֮һͺͺʯɽ𣬴Ӳݶûһ
Ѱ˸ʯ˽ȥҶ۾ʼơ
˷ƼأǼΪĴˣҶܹһҼ֮ǰͬɴѧΪ֮ˣκãҲֻʱˡ
ʮ֮ڣոսɾ˳֮ʣȴǶȻͣס˵Ķ
Ϊ֮ϣӰ
һòصʿԼֻ塣
˵ʿòأͨ£㶼ͬ죬ֻͷ紵ԼĪɳ̡ǻΪ
壬һһߣֻʱϰѾΪΣһ׳֮Σ°ȴȻųĺ߸Ϊ졣һȴһֻͷȴǷֱ治ʲô񡣴׳ڣͬǳơ
ϣǳʿɢֳǧŷգǰݷãһ
Ҷгʯ˹֣ɢҶλ
ֳ˹վ֮⣬Ȼֳҵˣ⸽ǧﺣ֮ڣΪ֮ˡЩĶ֣ȴҲֵҶѴ˷ͻȻ˵أ֪Ҫڶӣʱأ
Ҷ΢΢һЦڶΣʱȴΣ
ֳɫһ䣬ҶѵֶΣڶӵĻҲʸˣֻЩ³̣ȴҪҶѹͨһ¡ʱҵȴǸӻӭϺֻҪҶѿ뿪˵ء
ҶЦвʣ֪òϣȴǸλ鷳ˡ
ֳ˶һֳۣصҶѵ˼ǣ׼ڴ˵ˣ
Ҷҡҡͷ¿δ˵һжҪΪָԺ̸λΪΣ
ֳ˼£ջǷðͬҶֵͷͷãǴѶֻҪҶѽ֮飬źŷųҶΪָ󣬱ȻҵˣµĻǰͬҶȥ֮¡ֻڴڼ䣬ϣҶѲҪ뿪˵̫Զ
ΪʿҴʱɢޣֳ֪һɢжôѣҶٴ˵صķڹ죬ûܷҶʲôֶġˣ򲻵ѣԸðͬҶ֡ΧһˣҲǲС
Ҷ̾˿ʯ
ʱҴҶһգҶڽھ޲ϣ״̬ҲָѡȻ«ռȴȻû˿Ůһ˵زᡣ
ʱϾ뿪ѣܹһȦ
˵ؿԼˮ֮УʱʱͻȻֵĻУҶʶˣβ˵ǻеУʱʧȥĿƣʧȥ֮ĿƣǼΪΣ֮¡
ʱˣҶڻгֵѾһ˽⣬Ӵʶɢȥδ˵Σ֮ˡ
ƣҪԪӤΪӦʶڴ˼ж֮
ˮ֮УͨϺݰ⣬ΪߵͲȵĸ޳ûЩڣѾϰ˴˼ĻУоģг֮ǰ漣˿оٶ۵رһͷУڼ£Ȼ˳δܵκӰ졣
Ϊ൱ͨޣȻУضɢߣ޷ˡ
صǴѶ
ԼĪպֳǰ
ֳЦݣҶΪϲɺذ
ҶииǶλչ˰
˺˼䣬ֱֳ⣺Ҷѣ֪ȥ֮£ξ
ҶЦ´˵أ˵ȻŨһ㣬ǻԣˣڴ˵Сסˡ
ɫ䣬ֳصҶѣ£ǲЦġ
Ҷڴ˵ȴϣӲЦ
˵ţһʶ籡ΪһɫϷɹһֻ庣ק˦˼£ֶϡ
ǺȻϮ׶ӣҪ֮ʣȻʲŶԷĪֶΣǷһų̷Զˡ
ֳȴһɫͻ˲١
ǰҶո֮ʣԸͼΧһ֮ʱȻֶμңȴƣ֮⣬Ϊʱոմսһˣʹݵؽⷨʱ״̬ٴλָ۷壬ִʹ˷ֲͬˡ
Աǧҵ˵̻Ѿ鶨һŽҪóԭĵøһ˵
Ҷ£ֻʮ֮֮࣬ȫûȤ
ͬʱһֳ˵Ļû⣬ֻҶѵֶΣҲҶѴʮ֮ءɺã˵طԲǧﷶΧ˿ƣóСⷽԲظ㣬ڴ˼ѰһڽȻʹ˳סԼ
ֵֻΪ˼֣ҶȴǲԹˡ
ҶЦܼȻ岻ݴǡ
֮⣬Ǳǳ֮⣬Ҫˡ
ֳҲҶ֮⣬һźͼҶָ˻ָһ麣ֵ˵طԲ֮ǰ˸һ飬ʱҶѣǹ֮ˣҲһҶѰɡЩ˾㶼ʵҶá
Ҷæлλ
գҶԼﺣ֮ѲһȦֳֺ˵صļʿ˽սԼסһԲʮĵ֮ϡ
⵺ΪɳŨﺣΪŨģȻ֮«ռв࣬Ҳʤˡ
Ҫǣ⵺֮ϣÿµʱ䣬дɳڵĳ춴ѨȻڵŰǷɳֵԴ
Щɳʿ첻Ӱ죬Ȼͬɳһģд˵Ļǻ˻ʿڴˣҲ޿κΡΪЩϸСм㶼ԼΪֵķʽһԷֿġ


605 ɳ֮Ů
Ҷ˵˵ȴٺҲˡʱѾСɣ̤뻯ڣǿĲٿһȴûʲôϰֱӾڣԾŽַɢǡ⣬ɳĶڣЩȤ㣬һڵĻܹϱԵգڴ޷յû취Ͼ㣬߾ϵʿʵ̫٣ˡ
ֳʿֱΪнˮԼȴ֮ͬ
ҶһоǰĹȥû²ҪԼ鷳ĻѰԼͷȻȥ
Ҷ㿪ʼ
ǷɳʱڣҪĸºŻٴ緢ڴڼ䣬ɳзգ޷ġ
ĸһζһգҶ澲֮ʣͻȻסΧпɲķһ̣оϷΪֹһڣоɳĹַĳֱڷɳϷŰ
ҶΧʱϡļ󣬿ɳӰ졣
Ҷվȥ
֮ʣǺХ֮ȻӴ˲ҶĤҲ޷κͬʱɳͷЩɳƺͨɳӣ̺ЩƷԣֱ׵˵ЩƱרżķˡ
ֻɳʿӰ죬ȴǼˣȽ鷳ɳĻߣҶܳ硣
ţһǰȥһߣһ߸ɴ˵Ȼ֮ڵΡ
ϣ˻ԺȻȻһƬңȻȴǰࡣƺԾŽּת֮ܽ˳ȻδֱÿݣȻƺ֮СǲŨЧʸߡ
һǰߣһֽķɳ봢ָУպо
סǷɳڣֻʮ·ܿߵ˾ͷȻ㿴ԭ⻬Ӳʯ֮ϣʱѾ˸СĶڡǺķɳǴⶴڵзɳġ
ҶǰҪⶴ֮ʣȴһתҷ֮
һããӰǱһ˹ҷ֮⣬ͣ
ʱɳУɳĦԼ쫷ŰҲκҪҲЩѡΪŨܵɳڣɣֻԷɫҪòҲΪѡ
Ҷ룬ˣԹǶ˹ȥ
һ㶣Ҷǰȥ
ʶ֮УҶʶȻԼȻȴΪƽ֮ͣ˵Լʶ֮ܶԴЧҲΪޣȻȴҲûʶ֮вԼ
⣬һƬ磬ȻǼΪе֮ʿǻǰҶضΪ츳ӵлˡʱѾû署ڹ켰ľϵȻֲ֪ʲôţĻ˵Ļ֮ԼӦûҪ΢ǿһЩ
ȻԼϵһ뷢չȴҲô򵥵ؽбȽˡ
ƺҶʶ̽Լԥ£ǸҶⶴȥ
һ̤ⶴڣȻӴ󣬷ɳܶԼĻҳ̶ҲȻ
Ҷӻ˻ΣȻǰȥˣȴûܵκӰƵģⶴж硣
ʯＫΪͣʮȵбб£ڴ˼Ȼ˫Ŀʶ̽⻹ǿãҶǰΣȻ㼴ֱ¶ȥһԣҶУȻ˿Ҷ
ʱƣҶȻ֣ڶмӿĺɳȻǿ֮Ƶأǿı仯һϢҡֻв𲢲ǺܴǳʱⶴУѲûⶴУڷɳ֮ʱѲˡ
һǰһⶴв֪³˶ãڷǰ֮ؿǳµĶڣҲ𽥱ƽ
һ̣ǰ֮ʯױˮƽҲӵſȻзɳŰȻڴ˼䣬ȴʲҪһЩˡ
һΣҶһȥǱߣһȻγɵʯСڴĺ«֮Σ鲼ʯķɳֻмٽʯÿϢһ¡
ʯҪַ˶ڣȴһ֣ͣȻ㿴һֱ˴Ӷ˽
Ƕڣɳʱһ緽徻ʱſ壬ǸԼģһͨһϮŮޡ
Ҷ˵ͷҶʵγƺ
Ů³֣
Ҷʵðһ䣬֣ɳΪ
֣òƲǺϲ˵صѰһ
ҶüͷǷɳ֣ѱأЩ˵ȥɣ
֣ȻҪʲô
ҶңڷɳһС
֣ͷ룬Ҹ󣬻ʲôô
ҶҵĻڱԭ·ˣô򵥡
̧֣ͷ´ҶȻһﲻһһɫ⽣ѾС
ǹ⽣ƻâһ㣬ⷨͶɣֻĲǻ編
֣ﵭصչʾʵȻһо
Ҷ΢΢һЦʶжȻͷŶ֣ѹƶȥȴ֣֮ϸһâ档
ϣͨʶ֣֮ôǺܴ
ȴ֣һΣͻȻΪӰ˲佫˾ߣɫ⽣Ҷش˹
һƽƽǽ΢΢ȴҶжķλ㶼һѴﵽ۷塣
ҶȴһΣΪһ⣬ʯһ࣬ͬʱһΣɫ֣ﵱͷˢ䡣
֣ɫһ䣬ɫ⽣˲仯Ϊ߳߳һӣӳһĻǰ
ԵĹ⽣ӦǲɫӰģȻԼȴǴĻȻлľڣƱҪɫ⵲⣬ܱˢ
ɫǹĻഥ֮ʣ·ܵʲôһ㣬ٶȴδͣϢǼѹš
֣й⽣ð޹⣬ɫ⼴ѹͷ֮ʱڳԵҶֶιȻСŮ硣
Ҷɫ⣬һʯͷϣڿ˵˰ɣ
֣ͷغɳüͷ˸ųҶԶ˵Ȼڽǧ꣬ڼǰ˵ֻ̽ȴûܹȫءȻе˵غ;뿪ĲС


606 ǰ·⣬
֪˵أеģʿʮʿԼԼԪӤʿȻܹģֻһʿԼһʿ˾㶼ˣ뿪˵غûã㼴ˡ
ˣҴУǱŲɹʵ뷨ҶѣȴһҪ˵أʹȥΣ
ҶЦ㻹û˵﾿кΣأõʲô
֣֪ؼһΪ⣿
˵ţʵѲ⣬˲ѷϺѻ
ݴм׿ǣͷмǣ˫ᣬĿţɳӰ
˼ⶴѨķɳһֻ޴ޱȵĹģֻǹƽɳֽжɻ֮УԼкȻٶ䣬ⶴзɳ㶼Щ۶ɵģжͱһաĻɳǧ֮ڣͱĹˡ
˵أΪȡһ㣬ǹոķɳԼ
Ҷһǹ⾿ҪжȻȡķɳ⣬﷭ɵķɳγɵģ
֣ǹ˯ÿһʱڳ˯ڴڼ䣬һһὫɳ⣬γ쫷ɳ꣬תרɳɶأʱ쫷ɳˡҴʱҪȻķɳУѰһδɾصķɳ㹻ˡ
Ҷаʵ˵ƺûʲôΣƵģΪʲôôʿڴ˵ɥأ
֣̾˵򵥣̸ףȣǹδɢķɳ֮ͨ﷨㶼޷ֵⶾԣһֱӽװȥĻض𻵴﷨ΣжɳһͨɳģҪ֮Ѱҳ̸ף廹ܴԼӰӣҲⲻҡٴΣܹѰжɳ֮Ȼȴƴ˴ȻңȻȴмѭǴطԿԭǹΧȻȻɢĻӰ죬üΪңȻŷɳӿʶһڣԱ
Ҷѣ㻹ǰȥǴһ̽ô
Ҷȴܶ𣬶ʵ֮⣬˼쫷ɳ֮Уңǹɵģ
֣ˣǹ֮ˣǻԼ˫ϵ֮ΪС֮ʱֻһΪϺĺǺУ޾ĻԼʺ档򣬱ֱӰΧΪʺ֮Ӱ죬֮еģҲ⡣ûз֣ɳУлԼϵȴġ
Ҷ˵ͷȷдΡ
ֱɻ壬ȻãȻԴ˵˽ⲻˡ
֣վҪͬһǰȥѰǾ綾ɳô
ҶЦҪǰ˶һ̽ȴҪһѰ綾ɳ¶Ǿ綾ɳûһȤˣȻˣͳɡ
˵ţǷסڵʯƿԹ˳ȥ
֣һ˳ȥ
ⶴߵв֪˶ãϿʼмӲĺɫʯ֡Щɫʯ飬ʵͬǿеķɳûʲôǧĻۣô˼ķɳγɴ˵Ȳ쫷ɳϮʯ顣
ǰ֮ʣȻͨʯʵĶˣߵУ㶼Ǻɫʯ顣
Ҷ߹֮ʣץסʯȴִȻ̵˼£ʱĴȴҲ֮
Ƭ̣Ҷɴͣ½ŲСһĥţĥһ˸ߵ͵һɫʯͷ˴ָС
Ա֣ȴͿˡ
ǰʱ˱ڿǰ֮ȻһɫɳӶѾ͵СɽмǿҵСɽ洵ȻСɽϴĺɫɳƹСɽγ쫷ɳ֮
ڴ˼䣬ҳ̶Ѿ֮ʱҪǿϺܶ࣬Ҷоã֣ȴЩˡ˿ͷҶһۣһֻͨѩ׵Сƿ
һֻСƿ浹ξӨ͸ҺָմˣȻԼ۵е˫֮ϡֻԭڳ֮󣬿УʱմҺͻȻͬһ㣬һּΪر֮С
˫һתСɽһɳ˹ȥйâɳ֮ϡ
ȻѾʼѰǾ綾ɳˡ
ҶԴȴûʲôȤǰ˼ɳѺȥ
ߵɳѲ֮ʱķɳȻܼƹɳѣǰʱ˶˵
ɳѺ棬һεȻԼĪʮɣаɵɳѣȻֻסȻԴԴһۿȥ޷ȫòֻܿ˶ڵϵĿԼϷֱɴСıǿסʱۿɼԿɲٶȣǿԼǿ׵Ȼݺǰɳ֮ϣдɳӱɳϴĹɳѣγķɳ
ǿϷȴһƬհףû۾Ĵڣڶͷ֮ϣȴųŵĳĴ״֮ʱЩڵϣڱ֮е»ζ
Դֻ࣬ʮɸߵ͵޶޶խֻԴԵЩ
ھ޶ϷֻԼʮɵľ޽ǳţǾ޽ɫڣй⻪תˡ
ڴﲱ£Ǿ㶼ĺڰУǺڰ֮Ҷۣ֮޷֪̽ҶȴóȻɫǰȥ̽⽫֮ѡ
⣬˶ԴΧһƣɢһƣȻȻɢĻˡ
Ҷٴ´£ȻĿⶸȻһͶ˴ϲԶ
Ǹطǹ֮ŵĶڣڶ֮ϣ㶼ǺɫɳɵľʯȻǾʯ֮ϣȴȻʮ鳣ԴСɫʵľ塣
֮ʣҶĶȻΪͬĻʯֻǽǻʯָֻͷС˼䣬Ȼʮ鳣ԴСĻʯÿһʯ˵ȵҶǻʯˡ
Ȼ⵽˴ĴڣҶϸѰϲǣǹסԼ֮Ķϣ㶼д˻ʯڣҳ˻ʯ⣬֮һĶҲǲС


607 ϲ㣬²
ȴ֪ӳ㶼ڲ֮ͣɳĶԣÿⶾһ֣ķɳʮһڹĻ˫ϵԣԼͷžԷģȫ޷ơǵǡѳɴĹ⣬صģҲȻǷɳԵǿкͬķһÿܹһķɳͨĹ⣬ֻ֪ȴýɳ֮еĶɻȥ׳ǵĹᶮһ㡣
ˣǰ⣬ȻѾǿһ̶ȣȻصģȻǶصˣԷɢĻ缰ĻʯԼ֮飬㶼ûȤǷЩʯԼ֮飬ǰĳ̶ȡ
ɳѺ棬֣ȻڲӵѰţɳʵ̫˶ÿѰϼϢҪϢһʱ䡣
ҶǰȥֻոгɳѲ棬Ҫǰһ֮ʱȴע⵽ǹͷϡԼһ֣ƺ֮䶯һ
ҶջؽŲȻǴͣסˡҶȷֻҪԼǰһ˵ҪʲôˡǴֵĻζΪϸ΢Ҷһֱ֮͸ɳĻעǴ֣Է
Ҳǿģÿγ˯Ҫµʱ䣬ǿĴڣܶԼȫûзǶͷϵĴ֣˵֮
η𣬲ӵϣӿŽӽ֮ʱҲһֻҪƽɳѱĳƽ棬
иõֶΣһʶȻΪһϸϸ˦˳ȥһֻʯ֮ϡ
ǹĴƺо΢΢һڣǴ֮УͻȻһڹǻʯ˶֮ϣȴһССɳɳŻʯȥĵطҶʶĵط֮⴦طҶʶǿҵģҲ˵ǴȻ˴ʶһ˱ɳӦԡ
ңɳͬΧɳȫ֮ͬͨ࣬йâתʯϺ󣬱Ƿɳ͵ʯͷ֮ϣ޶
ҶһʶһĥŻʯײͬʯĲ֣ʮϢڽ֮ˡʶʯһԼķ˹еУΪɳĻӰ죬ԵüΪѣζֹ
ȴĴٴһΣһڹٴʶ֮̽ʶϣǻʯǷɳһֱӳҶķ˹
Ҷһϲǻʯɹʱһʶק˹
ϸϸʱȻǴĻʯȻʵ˵Լ͵ƺһʣȻϣȴǿ̫ˡһʯӦöͬ罻һ֮ˡ
ҶתʶʶѹƵ£γһϸȴ͵ʶ콫ȥǻʯһĥ
֣ﷱæΣȴƺһ񣬲ûһ˿˼æµšƿҺΣȻùüˣӣû취Һĸɾ֮ǰɳѰҪ֮бҪˡ
֪ΪΣ֣ʼδƹɳѲ棬һֱɳ֮æ
Ҷһæµһа룺ʶմӴ˵ӻȥʿ֮һֻʿԲƹȥԺ󣬿ǲӦ߽֮磬ԴַɳֱӻɱˣԸ˷ʱҺѰңҲԸƵðաֻŮȻҲһȴЩˡ
ʱһƣҶдʯȻﵽʮ֮ʣ֣ڵõ˵һ綾ɳСһӣԼӰͶ䵽ȻһֻƿȻץһɳ͵ʯ飬СؽǾ綾ɳƿС
һһƨڵϣڴôʱʹҺδ߷˫Ǽġ
ͻȻʲôԭĴ£ʶɨȴδҶĴڡ
һ㵯෽ȥҶϥԷʱų˿
ֻȻЩǣۼҶûʲô£㱼˹ȥҶһ㣬ʾҶһ㣬Ҫǹ̫֮
Ҷȴ΢΢һЦҡҡͷ˳ץסһʯԼָС
֣ǻʯʱ˵ʱףΪʲôôʿڴ˵ػһʱˡ˵أǻʯ֮ʣЩʶ˶ıûɶʶҲܿɳĻеĹâ˴ұضǰȥҪõڴ˵ֻҪ̰һǰϼСѱˡ
ֻҶƺ״˵أȴᶮվڴ˵أǰΪأغҶǼΪӴʶѲ˸ϵ
Ȼ֪Ҷ۲֮ʣõۣ֮δóȻʶȥ̽⡣ĻʶǻⴥֵĶġ
ۼҶ£֣һȻЩۺҶܹõʯֶβҶǿȻãϽȥԼءͷܲ˵ûöҶʯ
˺󼸲صɳ棬æ
˺Ҷʯֿʼ֮ʯ֮ʯõʱȴЩʧȻļϣ֮͵֮飬̶˵ҪϺܶࡣι󣬴˵ôһ֮ʯ֮ķ
˺æš˾ԼԶ֮ǴϷһųС֮ʯδȡеĻʯԼ֮ʯ㶼ѾװָС
Ǵ֮ʯȴΪ봥̫Ҷȷųʶ㶼ɳ֮ϡ
ΣҶڲͣͬʱͷųʮʶ֮ʯ˹ȥ
ֻһζǿУɳȴȻĸʶ֮ʯϣȻһҷ
֮ʯһΣʱȣΧɳһԭذ𣬷˹Ҷһץס
ǹٴνͷöɳµʶ֮ʱ䶸
ǹӴͷ­ԭڵϣʱȴѹ֮ס
֣ոպĹеҺ壬ӲתҶ㿴һĻ
Ͼ룬˲һöˣͬʱһӣһɫâҶġ
ɫâһͨĻ෨ƻϵĻǰģΪֻҪҶдҪˡ


608 ֮
Ҷź֮ʯı㶸Ȼһͷʱ֮۱㿴֣һſһɫâУͬʱӳһдšߡֵƬ
ոԥ£֣Ѿʧǰ󣬹ͷ­ڵϻһΣһԴ̧һӴ޿ɿܵѹͷ֮˹ʱ佫ʯС
ͬһʱ䣬ʯУɳϮʹֹͣոշɳ׷ڵϣ
һ̣ʯһļž
ǹֻһΣָҶҶȴǼʧȥ˼άѵתʶü۴Ϊ˼ĻңͨԵ֮ʱ޷Թȴڣ壬ŽתپΪãʱϱһ˲ˣ֮ʱǰߵĻᶼûˣֻҪʶһݣܽݻ٣ߵʱ䡣
һϵҶʶԽѪ֮ţɱ⣡
󣬵ӴĿȻ˿ΪʮɴС¶УɭݣԼڲУǺبġԼĪСġƷ䳲һ㲼΢С׶ĺķɳǴӴﵱ
֮һۻൽϢǺﵱ˳˲佫ʯڵСùٶʲôϢζҶ㶸ȻҲվֱӣصȥ
̾˿üſ֮ʣǰƤ«һ
෴ӦǹкȻ£ֻҪٳһţ綾ɳҶ˲ɱ
һɫâƤ«֮ڵϣʱΪһڷ꼫Ϊĺɫ
ǹէͬ˼˹һ㣬ӲҪķɳ˻ȥԴһΣѱٶȣԴ·Ǻڰ֮˽ȥ
Ȼһ˲
ɫ֮ʣ㼴ʧԭأڹͱϵһ̣ѾڹУǾѲ˹䳲һĺﵱС
󣬹Դͬźɫʧ˹ⲱ֮£޾ĺڰС
ҶһͼͬŮϵʱȴǷƤ«Ȼûлָԭȴǲ֪Ǻɫôܳġ뵽ɫǳɳǱĴڣԴ˵Ҳû̫ȡ
ǰǺڰУһѼĲɢϸʱȴַ·ʲôûп
һϢƬڰ׻ָƽһɫ⻪зɳҶǰȴǺɫ
ʱȻͨںڷڹ⾹Ҫɢһ㣬⣬֮ࡣ
ֻͣҶǰȴҡҡλεתȦŤŤطһƻǳԳ˵ӣҶǰʧƤ«С
ҶһٿƬڰ֮ʣȴҲκ
ҧҧü˿ɫǺڰɨ˹ȥ
ֻһɫ⣬ţ뺣һ㣬ȫûмκηӦ
ҶΣվΧϸһѰ˼ǰδĻʯĿһ֮ϣʲŸոձʮɳ
ʮɳ㶼̺綾Ӧ֣ոռ񵽵ļ
ӵϼһɳɵĴʯп̳Сƿ֮״Сؽ⼸ʮɳװɫɳ֮˰죬ȷκмֵ֮󣬲ֹͣⷬٶ
ƬȻžһƬĺڰ֮ǰ˼
ʲţԵԽѪ֮ţɱ⡣
˵˴һѪ֮ŵĵطˣ֣ĪǴ˵ͨѪŻô
Ѫǿٵ֮ʱ̹ŵĶ֮ۻ֮ɣΪ޽磬˼֮㶼ޱõ˱̳
뵽Ҷʱվֱӣͷȥ
Ѫ֮ţʱܹģڴ˴ľˣ˭֪Ǻڰ֮лʲôʲǺɫͻȻ֣Ҫͷˡ
Ȼֱ뿪ɳصԼסȻʲôûзʱɳϣɳȻͣϢǷɳڣҲСҶ뿪֮ʣס˴˼λá
Ѫ֮Ȼʱ룬ȻԺ˵ʹ˵ʲôϵ٣õ˱Ѫ֮Ѳ˸ϵ
صסԺҶֿʼ
Ȼ֮ͻȻǺнǰѰԼʿݷá
ҶһȻϵ˼֣֣֮ʱϱ¶΢Ц˹֣֣ѿɰã
֣СŮһаãֻ뿪֮ʣһֱҶѣ˴˼գǰݷãʱüҶƽ£СŮӱˡ
Ҷæл֣ѹġ
֣ЦЦˣ֮ǰ˵أƺֳأ֪ҶǺʱ˵صģ
Ҷ½ղֵʹ˴Բﺣ
˺˼䣬֣ᵽ⣺е鷳Ҷѣֻȴнǳ֮ӣϣҶѲҪ֡
ҶЦֻ֣˵ɡ
֣ԥ£ŵǰڵص֮СŮüҶѵõ˲ٻʯ֪ɷ飿
˵ţһһֻѾУȻҶǰһٿ鼫ƷʯСŮ󲻶ֻ࣬ҪСһͺá
˵ţƺЩΪѣСŮ֪ʯޱ󣬲һٿ鼫ƷʯܹģֻСŮӶʱܳ뵽ˡҶѿ˵һ֣СŮӶڽ֮롣
ҶЩΪѣʵڱǸЩʯдá
֣Щʧ룬ǵҶˣһҪһСŮӣʲôҶѶֻҪǼѽܵģСŮһӦ
Ҷҡҡͷ
֣̾˿֮ʣǡ
ո뿪Ǻн㱼˹ȵصҶǰ֪κŮӳϹϵˣ
Ҷһʵ˭ô
н𳤳̾˿֪֣ǾƬǧ֮⣬һƬСͽܡ
ҶΣ
нǰңһľ˵УļӵϹѪľʱȻ׺ڵΪ۾һƬԲĺ˸ǡΪڰҵΧĶĴη壬ŲóȻַǧﺣҲΪԭЩ֣ÿɳ̽ѰֳǰȴʲôûУĬɳƬǰѰʲôر鷳飬ôӦĻֻҪ΢ʾһ⣬̻ʿ˽ǧﺣϷֵ


609 ʶ̫
ҶĬ£ףлˡ
ԭΪʱڣ֣Ӧòˣȴϵڶ֮ʣ֣ȻٴѰ
ʱ֪֣ݣҶб˼ƽϣʵ֣ѣлΪǻʯ֮ô
֣̾˿ǣǻʯСŮдãδҶѵõҲãʱҶдСŮӱһҪõңҶӦвٲǣһͬСŮӽӦҲ˴Űɡ
ҶҲ֪СŮˣʵϣСŮӲ֮˲ŻҶѡҶʲôҪĶֻҪ˵һСŮӱضƴȫȥѰأƬ򣬼ʦ֮Ӱ
ҶĬ£жȻһ£һ£˵ЩΪѣǼȻ֣˵±㲻ˡʵЩһֱѰһŴ֣֮ܰæѰô˷Ѱô˷Ļʯ㶼⡣
֣֣Ҷ飬Ȼȴоƺо֮⡣
ĬһϢ֣վһΪʮ֮ڣСŮӻٴǰݷá
ʮʱһζһգ֣ԼǰֻͬһǰģһŮӡ
Ůʱ峿֮ʣҶϥں̲ϣǳ㿴Ůһɳ̵ĺ籣һǰһƮɣԳ·˹Ҷǰ
ŮĸߣòֻͨƤףֻӼΪ񣬵һص
֮ʣҶһۣͷ֣֣ʦ㣬λǣҶҶѡ
ֶҶҶѣСŮʦ㣬ա
Ҷչ˹֣Ȼ֪֣ѿǵˣ
ղ廰Ҷѣ˵Ҫ֮֮ô
Ҷͷǡ
յصˡֱԣ֪ҶѣҪ⹦ãҿʱзӣʢ֮֮ûа취
Ҷ΢ЦǱԼˣȴѶġ
˵ΪҶûøУ֮ʣ˼ί
йâһƱǳҪϼ֣֮
Ҷһѵգı֮ôֻôоïЩһ
ï֮ǰϺգ֮һ̫شҶ֮㲻â¶
Ա֣קקգŭ֮Ը㣬ܲĳɣ᲻߻ħұܲˡֻʯֻ飬ҪõĻʯһС
ҶЦЦصѿ֪жٻʯô
ձʱһͣԱ֣æҶѣǰǰ˵ɡ
ȴһקĵҶѣʦΪ˴ƣĪĴƣۡ
ҶҪҡҡͷѣĪǣ㲻֪ʯʵֵô֪֮˷ͬûУ𲢲̫²Ƿǽɡ
˵ţоһʶһɨջأǰಢڴƬ˱뿪˵أҲûʲô˵ġ⣬´ܲñвءԾڴˣ벻νѺúÿ°ɡ
Զʣֻɶνһֱֱ뺣Уˮʪܵ˳档
֣ЩæյֱۣסҪ뿪ҶҶѣ԰꣬СŮһԡ
ҶûʲôУԵ֣˵
֣಻ԥһֻݸҶ֮֮
Ҷ΢΢һӹʶɨ£ȻʯݸЩȸ㣬ԺҪĻѰá
֣ЩţһŽʯ£дŸм֮⣺лҶѣЩ㹻ˡ
Ҷ˵ԺѰõĻֻҶһ˵ġ
Ҷ˹֣ҪȥˣλߣԶˡ
ԶԶ뿪ɳЩ߲ƽΪǨСӣֻһʱãŵ˻ʯѡҿֱӽסȻǻʯ˱ǡ
֣ҡͷô򵥵ģһǹУұ㱻ȫѹƣȻδȫҿ赭д֡⣬һûʯķţƺʶȴЩҲòǺסôô˶ȥɳһһֱ⼸ΪֹóȻʿ㶼ȴܹӹƤӵ½ǻʯȡߣ¡֮֮ҲʲôܣҼˣ㶼лʯȴǺֵˣûбҪΪͬ
ȴҾͿǺ˲ӣ
֣ĵʦӷ·˲ֻȴô˵
æͬյǺʦ㲻ϤԵʰɣҵҲá
ҲǼƢÿȥҲ죬Ůź籣ʧʡ
ȴ˵Ҷ֮֮صסϸ֮ʣŷԶǰ򵥡
֮ǰ֮֮ʱΪֱ֮ʶУԴ˷⣬һʼȻﵽ˰ĳ̶ȣŻһƽûгκ⡣
ʱ֮ʱ㷢֮ϵļȻȷȷʵʵ֮Ȼ֮ȴΪɬѶеĵطл֮
ף֣ױ㽫Լ˷ô׵ġ
֮֮ͬȻͬݺµͨȻӹԭ˵ȴȫͬϵҲûнãΪ֮ƣֻв˷ˡ
˺ʱ䣬ڷɳϣ˼ﷶΧڣҪزһ̺飬н𽫴ﾡɼƷȻ󽻸ԼΪıгһգŮѹ֮ʣжġ
֮£Ҳ޿κΣʱʵֻ̫ܼͣϣպΪˣȥѰľһسˡ
˺ַһЩʱ֮ϸо˼˼ƽϡ
֮֮ڳ֮ͬƣɴ֮Ϊ̫ԴСɡ˺ȴ֮ǰ徭Ǽ֮׳ͬʱʶͬǴ໥ã֮ʣǽʶ֮֮ͬеĹâһȻʶ̫ʶͷ֮٣̫ͬһ¡ʱ̫ӦѾǼΪˣ󣬰ǰ㣬֮䣬Ϊգ¾ʶƿ֮䣬Ƶ


610 ֮ɣѪƮ
Ļ֮壬֮ʶ꣬ͬʱͨʵ
ʼʱŲĻ֮ʱ֮ĽҪ֮ࡣڽ뻯ԺĻ༫ΪţҲż
ʱвٻĴ֮飬֮ɽΪ㣬ֻҪ̫֮رɣȴҲ⡣
ΪƬŮ˵ԵʣʱҶҪܣ޷ˣÿһʱ֮ʣһʱ䣬Ϊ
ˣȻʮʱ䣬Ž֮Сɡ
һ磬ʱ̫ϥյУкɫâ֮ȻڣС
žһ֮ǰƺһƾѿƵģԭں֮ɫʱ˻֮ɫ
һҫ۵Ĺâ֮˳ΧԲɷΧУ󣬿µ⣬ƺƫ֮⣬ⷽԲ
һ䣬⽫ɳϵնյͨ졣
˵ΣһϢͣҶϣɳָֻ
ҶϲվԼ֮ڣߵ·Լ뷨ӦǶԵġ֮ʱѾܹԭΪ˳ɴǿ֮ʱܹ̫ͬïһ㣬ͷų̫
ǻҹ䣬֮Ϊֻͣˡ
ʮ䣬Ƿɳδ֣Σÿζڵϴϸ£ȴ޷ѰǷɳڣ·ǵ¶ߣ״Ӵ˼ʧһ㡣
ҶԼҲȥǰסǸطȥѰɳͬҲûҵ
ʱˣֻ֣Ҷɳ֮ʱǲţȻҲδҶ֮ĽȣҲδʡ
ʱҶ淨էɣϲһ֮ʣȴͻȻ鷳֮·д½ҪƵġ
ͷ˼Ƭ̣δ뵽ЩʲôԤף̧ͷ֮ʣȴǿɳԺǱıǡ
ʱǱ֮£ȻһָͷСĶڣڻڼš
ͬһʱ䣬һɼ˶ȴΪϤζǶ֮ɢ
ȻǰҶھȳпȸһ֮ʱǵص֮ŵζ
뵽˵˵Ѫ֮ţҶʱһοǰȥ
θոշɵһ֮ʣǶȻŵСһѪӿʱ㽫ǶΧʮɷΧС
Ѫ֮֮ǲľңٳӿ˿ȥ
ҶϾ룬һʶӿΪһɫϣѪ˾УֹɢֻʶȻѪأͬѪഥĵطȻ֮ȻбѪʴļ
ſĵʶҶһΣ֮ȣʶеʱǿһһѹһ̽Ѫ˼ѹһȻǶڵ˽ȥ
˷ȫʩΪʱʲӿѪ˾ǶڣȻȴһ飬˼ɳֻͨʯѣȴǽס˴
Ƿɳ󷽵СɽڶȻը˿ȭͷϸѪӿ˷˹ȥЩѪ֮ɽϵѺۻڼӴš
Ҷ̾˿֪޷ֹ˶ζȻɽϿգɫ⳯ɽ·ɨȥ
ããӿѪǵص׶֮ӿѪУΪϸ΢ʶԼٶȸѪӿУһͬҶʶ൱Ĳڿٳӿš
Ҷһ˿ոϵ֮֮ͬеĺսӳԺ֮ӿҶУȻת
һһֻխ̣ͨں֮дѪɫĳӣеҶȥ
һ⣬Ҷǳӡֻһ֮ǳӾȻ̫ճɷɻҡ
󣬵֮ڶ˲вֻ֪ι״ĻѪ忪ѷ֮з˳ɢԭزֱ˿еҶ
ҶȴǿȻһԼι״֮ﾡȼɷɻҡֻѪӿɽڶ˿γһ޴ȪҲƵѪ֮ʱҶҲЩˡ
֮ʱ죬ȻԱѪ֣дѪˮ뺣УˮȾһƬ졣
Ҷٶ󣬽ⴿɶ룬̫ȴδγССĹţԼСѪˮ֮еĴڳ֮ʱԱΪɻҡ
Ѫˮ֮еӲ֮ͬҶȥ֮󣬱ҲûκһֻҶɢߣΧˮС
Ҷ΢΢һηɸһЩ֮뿪֮ʣ˫ȴǶȻ·
һֻ޳ѩ׵͸߽ƣǷӿʱðݡɢŨҳζѪˮ̽˳ֱֻ֮ӦóϣʱȴǴޱȵѪˮ֮˳γ˼ǿҵĶԱȡ֮ʱʱ£ƵӰӳѪ֮ϣȴһ߳Ļ档
һֻͬƣԱ̽˳ֻһѪһɢѪˮڵУһ߽覵ŮѪˮ˶ѪˮϷ֮
ǾŮ˵壬ƺ컯ĵĽƺŮ֮ʱһɾͣÿһƤÿһߡ˼¡ѪˮϷֻ޳ֱϷſʻԲظ¶֮£ͷں֮дЩĳɢ£סɢǰһö޶ĿĺɫӣǶ֮عâɢ£ͬɫƵŨܲݵأԼ޳⻬һȡ
ѪɫĹ⻪תĽѪˮѪɫ⻪֮ʣһԻû˿֮ϡ
Ѫˮ֮гڷѪˮˮ棬Ů˵Ĵ֮ʱȻͬèһ㣬Ųصͷܡ
ҶһĿŮ˻ŮϣһΣ֮С⣬ʲŲͬʶǿƵʶԱǳŮˡ
ڴʱһ彿ĵ˼㣬ȴֲƹⷢǶȻ͵Ůϴ˳Ǻˣڴˣ˺εأ
˻֮ʣҶһ㱣ƺҪʧȥԿ֮ݵڴŮһ㡣ֻֻ˼̵ʱ䣬㼴ʧһӣһɫˢһķɹԼͷϵķۺɫڵء


611 ѪѪ֮
ԽŮЦŶǺǺǺǣе˼ӦٶȲʶҲͦǿģո磬Ȥ֮ˡ
彿ĵôƺСŮѪޣڤѪ
ҶͷȷǰĲ²⣬֮ǰǹ⣬ӦڤѪͬͨѪ֮ŵĵطԼǻ֮£ɱˣѪ֮أԺصŮѪڤѪ֮г֡
ǿ԰ס𺳣ҶصҶѪѡ
ԽǺ˼ѵʿ涼Ҫô
ĵŵôҽҶѣɺã
Ҷһ㶣ʵѪǣΪλֲͬ
Խª˰ɣǱĹѪ󷨣ڤѪǴĹŶ
ĵȴԲ⹦δ֮ʾͻӡ
ҶֻⷨŶƺܽɾѵӣʵЩ졣
˵ԽֵǺˣҽѪ飬ѪޣǧŪˡ
Ѫ޽ӿڵҶѣ⡣
ҶѪ˵
ѪȴԺҪôֱȫҪôƺȻĻҲ֪ڽ˭
Ѫ޵֪ŮӵУбҸô
ʱѪ˫Ȼ£ֻѩ׵ֱһֺǰһȴǷ֮ŽҪ֮أͷϺںĳȻӣĿ
ҶУȴ˲䣬˴ɽ統УԼŮӡɴʼɴ棬ԼδĿȻϪǻˮòȻ˪䣬òȴּҽò˵ͬԼʶ֮ʱǲʹθǷıòĻʵò֮ɴҪһ㡣л࣬˵ıǾͶ֮ջ֮⣬ò˵Ϫ·𡣵ڶϼľβ槼ļƮƮڻ֮ǰòֻϵȣڻΪβ֮ȻȻ֮Լ֣ǵò˵ҲȲɴԼлࡣ
ŮƤͣȻҲȴǰѪޣƺҪһ
ͷ˼Ѫƺе㾪ȣѪʲôѵŮкܶô
Ҷҡҡͷ֮ƽֻһЩ¶ѡ
ѪصôҶ㿴ҵòɡ
˵ţƣ֮ǰһӣ˳Ų˼֮¶ڸڳ֮µ
һ䣬Ҷס˺˫֮Уµ⣬Ҳκδڡ
֮ϣüë۾촽㶼µ˼㣬Щ¾㶼֮ʱһָ˵Ч֮ʣ㶼ò֮һΨһʣݡ
Ψһ΢Ͼ֮Ѫ֮ɫȴĺ֮ɫֻⲻͬɫʵϣȴƺһ
ѪתһתȴһƬҶѣô
ҶһѪˣò֮ѣƽ
һѪȴδҶָҲԸҶ֮ʡ
Ѫ޵ƺЩɬҶѹˡ
ѪȴΪ㲻ţ֮ҲеˣǺǺǣǿʸҵĴˡҾˣڿʼ㣬ҶѪ顪
˵ţѪɫұһۣȻԼѪޣĵһպи֮󣬱ͳˡ
֮䣬ƺҶĴǸҶһ㡣
ҶȴҡҡͷܱǸ²ûȥ˴ϰߡ
Ѫ޵̺Ȼ֮˼ҶѣѵСŮӳòôܹߣͬҳϦദտңѵԸô
˽˵Ҷʶˣ±ҪһгǰȥӦκˡ
Ҷ˶񣬵ѹȻǺȴûκιϵǸҪȥˡ
˵ţһΣΪһ⣬ٴγʱѾڰ֮ˡ
ȴѪһӣѪɫâʱһΪһĺɫɴ£Уסαͬһ㣬Ϊһ̣Ҷ뿪ķ׷˹ȥ
δҶǰ㣬ʹ˲֮Ȼôֱ׷˹ȥҶ˲ƻҪһЩҶո뿪ɳϿ֮ʱ
ҶüѪΪ
ѪбŷŭûܹܾңҲܣҰɣҲ֪֮
ҶʱѪĪµĿ񣬵ۡ
ѪЦܿƾʲôƾǸո޳ɵ֮ôèɫ⣿
Ҷĵ֪ܿˡ
˵ţէȻʮɣͬѪ˾롪Ůٶʵ̫죬ڽ֮ʣǽĶ̻̾ҪԱãҶ㲻Ըͬϡ
ȻѪȴǸ˺ϣֻѪɫɴһ˦ʱΪѪɫУӶնʮѪɫ⣬ҶС
Ѫɫ֮ʣǣƼ֮ЧЧԶԶҶĲٿأûŮ֮ʱɲ֮䣬ҶһָоѪɫ⣬ȻԼ޷ʹݵؽⷨˣǿжߵĻ⵽Ԥϵĺ
Ȼɶ룬ͬʱƻӳɫ⳯Ѫɫˢȥ
Ϊɬĸо˹ɫˢ֮ʣмǿͰ֮УȻȴȻ⼸ʮѪɫ⾡䡣
ֻ⽣ֻѪͷŶȴҶӵ˼ѣȴʲô¡
ҶϣУ̫Ѫֱȥ
ѪЦҶѣģȻ̫Ը˼ң˼ҲǺǵŶ
˵ţһΣȻ֪ӺδһʽӡѪɫľӡ⾵ӿȥЩ͸֮УԿһѪɫһ֣ΧѪˮɧ֮⡣
ֱ̫Ѫɫ֮ϣȻ⾵ֱ䵽һ࣬뺣ˮУˮ
ͬһʱ䣬Ѫˮƺ΢ɳһ
Ѫüͷ̫⣬ƺĻҪһ㡣
˵֮䣬Ҷв̫ͣⲻסȴǾѪɫ
һϢ֮䣬Ҷһ̫ĹȻﵽ£֮ѵҲ޷Ϊ̣֮ʣֻ֮


612 ޣԶȡһ
ֻȴȻӿ뺣ˮеĴѪˮȴʲһֹУɳķʮɣɳ̲ıԵҲ˵Ѫɫֵ̫֮ʱҪѪˮġ
һҶˣԶԶжȥ
ѪΪѪұ޿κôǺǺǣôĻشˡ
ԽѾҶ棬Ҷ׷˹ȥ
һ׷ֳʮѪ׷Ҷ֮ʱҶ֮Ȼܹٴʹã˵һ̫˹
Ѫ޺޵صҿ̫ʹöá
˵ţѪɫȻ˳ס̫⡣
ڷɳֵ̫֮ѪˮģƺȸղҪ˼֡
ԭѪɫʹã㶼ҪѪѪˮҵԽԶʱıԽ
Ҷע⵽һ󣬱ÿʹһ̫⣬ȻԶȥ
Ѫƺ̫⻹ЩɵҶʹô˷֮ʱֻѪɫֵȻȴҲԸʹ˷׷ϮҶһ·Ҷš
ʱһһȥϺսƫд֮֮ʣѪ齿ЦҪˣҵҪҶԺʲôԸҡ
ҶĬֻһ̫෢ʱѪɫϹâȻʱǰǿʢΪɳӿѪˮ̫Եʡ
ڣ߳뺣УԼһԲյС
ѪٴδЦһѪɫ仯Ϊ˫Ҷ˹ȥ
ҶĬһɫ£Ѫɫ⾡ˢ䡣ֻѪȴҪĶࡣ
ֽԺҶȻãѾʧأɫʹԽԽˡ
Ѫ޵˳ҶѣСŮӵĴɣԼˣСŮǲĵģ㱦ֻҪҵĵģѡ
ѪȴѪޣСӾȻҾܾңȻݺƣƽͷߺޡ
˵䣬Ҷһ˲㱻Ѫɫ⻮һʱΪǱ
ҶУɫѪȥ
Ѫɫһ̰һζȴǼҶתɫһɨ֮ϡ
ɲǼ䣬Ѫֻͨ£һ˿֮£һѪУվһ֮䣬һ㡣
·֮Ѫ޷һŭ֮ļУ֮Ѫ̽ɫ⵲档
̶̵ֻһ̣ҶȻ֮ڣѪ֮ɫѪɫǼΪƺ仯˻ԣұӣȴѩ֮ɫмˮԡ
⣬ʶ༫Ϊأ·ϣɢʶ֮һ㡣ֱӺʶͬҶһ㣬ԶֳΪӦеʶΪǿ
ٿѪ֮ʱ֮ϣѪڣͬʱѪɫâԼԶ֮ɳ֮򣬳嵱С
ѪǱ䣺㣬ͨҡ
ҶĬĬصΣ
ѪԽߣ
˵ţԶѪͣϢѪ޵ͺһѪ޳ƣϸϸָ֮ϣһѪӿ˳
һѪɫӰɳѪץ˹ӰСӰѸʵɲǼһѪޡ
Ӧ˵Ѫ飬Ϊֻӣ㶼Ѫɫġ
ԭѪޣֻȴǱĺ֮ɫ
ŮͬʱҶɱⰻȻ
ҶȴڿУϱ鼫ΪȻʲô
Ѫ̲סʵΪλߣ
ѪȴѪ飬Ļ̫ˡ
˵ţŮͬʱΪѪɫ̣Ҷ
ǿҶΧ֮ʱȴҶͻȻ⻪һҶ֮˿С
Ѫһˣ֮
ѪȴǱӦ죬һȥ
Ȼȴǳˡ
֮ʵ֮ҶԺͷŶƵϾסսľǰǿ󣬱Ҷͷų֮ҶǣǱ̫飬ɼ˷
Ѫ޵̫ɨֱֱۣ֮ɲǼ㽩ӲĸоûвѾʧȥ˿ơһ˲ȻĲʣ˲Զȥ
Ѫûˣ΢һ˲㱻̫ɨɲǼһӿеȥ
ҶһΣ˹ȥץסˣ򸽽һȥ
̫Ѫ飬ʱȻһƬ佩Ӳ⻹ĹѪ󷨣̺ŻϵԵʣˣʱ˵Ѿɿм
̫ͬҹԼȣ̫Ϊ⣬ҲĹЧͬʱҲȽСΧʽҲһЩ
ǵϣҶѪڵϣϢƬ̣ʲŵľ䣬վ֮ʱȴѪ֮ϣѪɫâתѪɫâÿתһ̫ɵı佩Ӳ֮㻺һ֡
ҶüͷѪڤѪڤѪȴȫϤ֮һѪޣʱóȻɱѪ飬ͬѪޱתԲˡͬǽԹԭҲΪ㲻ʲô飬ѪΪԶҶŸҶҶ֡
ʲҲѪ޹ڴ⣬ΪҶû̫⣬ȫԼ޿κΣų˸ʱ˷Ҷǲ׵Ļ޷κεѪˡѪ޽ֱ̫ƴϺ󣬱׷ˡ
ɴͷų޾ѪУȻ˼㣬ŪһıȷѪ鼴˹ҲûȻϥȴѪ޵ĵ
һʱԺ¹£һѪɫƮȻѪȻǰʮ֮⡣
Ҷȴǻûһ㣬ԹԵ̫֮
ѪһǰǴһۣɫĲÿȻҶѣòã
Ҷҡͷ·֮һоͼͬҹȥѡ
Ѫҧ촽سһҶ˹Ҷѣ˼ҳ磬Ҳز죬Ѱһ˰æ˽һ˼ҵϿңҶˡСŮҶѵǸɺã
Ҷֵ˵ʵڵİɣӦҲݵؽֻⷨҪ֮ȡһʱ䣬˲ȥҲҪǳûסˡ޾ֶΣƿҲҪķѺܴĹɡ֪Ѫܲܵȵôã


613 ѣѪ
ٿ޾УѪɫâѾֹͣת޾סͬԵʡ
ѪŴӣҪ޳ˣҶѣԲ𡭡ҪſϷأ
Ҷ˫ҲʵڤѪ
Ѫҧҧ촽˵ͷǰһȴҶһѾǱϣǶʱͣס˽Ų
ҶʵڤѪжΪǱǺεĴڣ
ѪҡͷڤѪޱߣû֪жô㡣ˣڤѪҲǿֻԱѣ㲻ʲô
ȻҶȴ֪ѪòŮӣܹһޱߡնڲĵطԱӦֵóƵˡ
룬Ȼʵ֪õˣ
ʱ䣬Ѫ˫Ȼ⣬㳯Ҷȥͬʱʵ㾿˭
ҶȴвץǱӣ˲ʮ⣬صʵһ㣬ȻĻҲѪˡ
Ѫһʲŵ彿ǳȫȻε֪õ˴ˣ
ҶٺٵȴǲܸˣҲ£˴磬Ϊõ˶ô
Ѫ޵Ҷһۣȴ
ҶЦⲻĻܷѪ֮ţ˵أ
Ѫ޺ߵϧȴˣĲ׵ġ̾һ壬
Ҷͷˣôó㹻ĳȻұѪ飬Ӵ޹ϸԹ
ѪʵҪʲô
Ҷ֮湦мֵϢ㶼˵Ի鿼ǡ
ѪһһصΣ
˵֮䣬СһţһΪ˻
Ҷȴ׼ʶһâԼΰС
㿴һӰ޾֮ɢವһɻѪϣ֮ϡ
ѪУȻֻһΰ޹Ѫڡ
ԭѪʲͬҶΪ׼һܹѪ޾ٻص˻
ҶһЦѪѣѡƺΪǰʧȥһѪ˵ûôɰɡ
˵ţһӣ޾˴ָС
Ѫȴδǰ̧ͷָֻǰǰѪɫֻȥΪͬδ˯һ㡣
Ѫ˳ЩѪޣʲôǿаٻأһαԪѪҪô
Ѫ޺ߵСӣȻ֪õ˵顣
Ѫ㣬˵ʲôҶ˵õ
Ѫ޵ʲ١
˵ţһӣСС֮ϣԺ֮гѪͷŶͬҶΧС
Ѫ޵ҷô󹦷ߺߣһߣ
˵ţٻӣѪֱ⳯ˣʱϷγɵ۵İԲ֮״С
Ҷ̾˿ҺúýǺܺôΪʲôҪأĪǣƶһܹԶң
Ѫ޵Ҵϰ̧ͷͱ˵
˵֮䣬ȻٴλΪһѪɫ̣Ҷ
Ҷˢȥһɫ⣬ȴٶȸѪޣ֮ʣٶֱ̫ȥ
ʱѪɫâȻһʱ޷뿪ȴ޷¹䣬̫ʹ֮ʣȻԴ֮õ䡣
Ѫȴһǰǰ㣬̫ⱻ֮״ѪɫǰȴǲͣҶ˹
Ѫɫ֮ϵѪɫâԼٶţһʱᣬȴϡ
Ҷͼʹݵؽⷨ˲ƶ㿪֮ʣȴǷԼ֮ͬͨʣȻв֮⡣֮ͬ䣬һʲôһ㡣
һοٺˣٴδţ֮ȫ̫۳ȭͷСһѪɫ֮ʱΪ
ѪĵȻʧȡ֮۵ķߺޣ̫⣬ڿҶǰɷΧڡ
Ѫɫɴ¶Ȼը˿ΪмÿһƬм㶼˲仯Ϊ̡ʽ֮״˷Ҷ˹
֮ϣѪΪɴ£С
Ҷ̾˿ü۸ո֮ʣȴʶУͻȻŮ̫ˣ˼Ҽʮ겻ڣ㱻˴ûطܣҪͷױߡ
ɲǼ䣬ҶһϲԭȻʼ۵ĺɫ׹˲ɢҲ룬һɨ˳ȥ
ѪҶէ֮ʣЩԣȻ㿴Ҷǰ֮ͻȻһɫâɢ˲佫еѪɫоС
ѪɫУȻɫâɣֱɢεС
Ѫһݣʱ֪бҶȻɨ֮ϡ
Ѫʲһֱδھţʱ̾˿ޣߣ
һţѪ֮еѪ֮ɫ˲ʾֻһ˿Ѫɫ֮⣬һңȴڱ
Ѫ޷ŭ˻Уг˲ʣҶҺ㲻ݣ
˵ţȻδѪȰ棬Ȼϣֱʡ
ڿ֮ʱ֮ϣ춯ֻ֮Ѫɫᣬ֮Ƥ⣬˳˲仯Ϊչҵľ޴޴ȶ֮ʣѪ޵ٶȱʲٶȿһҶȻ޷׽ΣΨп֮۲ܿڿмƶ
ֻŮڣѪٿϼֻ֣Ҫ޷Ҷʶ㶼õġ
Ѫ˫ӣԭĹâӿ˫ᵱСͷں콻ӵĳ˲仯ΪѪ֮ɫҵƮԺ
ڿУ΢΢°ͣһҶܼѪ޺ˡ
ҶҡҡͷѪѵ潫֪֣ڹ͵˼¡
ѪŭЦ˫һӣ˲ʧԭ
Ҷһֱ֮۹ۿܹؿӶ˫֮ʱȻֱʧԶֻһһѪ⡣
ҶüͻȻɫ˲ΧɨһȦ̲ǰʮԶ
һѪɫǴֱ⽣ɫѪ죬޹âɢư磬ȴһɳŵ⣬֮ƺΪ֮ɫ
Ҷȼݣȴ⽣ͬ׼ƵģڿвסƶǸҶζ
Ҷһ̫ǽ֮ʱȴֱ͸⣬˹ȥδκӰ졣
«ռǧܱǽ򵽣ǲֵܹġ


614 ñط꣬Ѫ
Ҷüͷһ߼ݣһٴͷųɫѪΣԼʮ֮⣬˫ᴹˣԶۣȻȫ޷ˡ
μݣȻѪϡǽֱ˶ȴҶǰ׹̽ѪС
Ѫɫһ䣬ѪɫаѪͷŶͬǰ׹ײһ
ֻʱҶƤ«İ׹⣬֮Ը֮ʱȻǿ̫࣬ҶΪƤ«ҲȻһΡˣѪɫĺâֻһ˲㰵Ѫޱ㱻׹֮ϣ˲䱻Ƥ«˽ȥ
ͬһʱ䣬ҶλΪ⣬δüʧ֮ʣǽ͸
ɲǼ䣬Ҷһ˲ĴһģԽ⵱е˳
ǽȴһתٴγ
ҶһȻ˺«ռ䵱С
ǽһת޷ѰĿ꣬ûѪ޽֮ջ֮ʣȻһɳ죬ɳķȥ
ȴ˵Ҷ˺«ռ䣬һ۱㿴Ů˫ֲںȣзͬ㳯ѪȥֱͿ۵ļַɡ
ġл˼ԼϪȴԱߣԼ
һ䣬Ҷֻĵطʮ˼ӿͷ
ɰȥһһԼϪл˼һۣԥ£ֱһ죬Ҳ˻С
л˼ֻ΢£㼴ԹԵزͬŮһϡ
ŮеأϽҰŮ¡
Ҷ˼ЦЦЩ鲻Խ
˵ţһΣѪ޷ȥ
Ѫȴһ죬˫Ӷ㽫Ůзɣ˫ȻҶδҵĽģҵĽŪȥˣ
Ҷҡͷ˴˵أʵһɡ
˵ţһӣɫѪ޵ͷѹ£ٶȼƣ֮ʱ˼ࡣ
Ѫ޳񶯣ȴ˼쳣ɬͬһΪ֮ǰƵģȫʹáƾ˫᱾ٶǼ죬˲仯Ϊһ̣Զȥ
ϧ«ռ棬治ռʲôƣҶȻ׷ɫˢ¡
Ѫ޵ΣȴǶȻ˵˿ɫ⼴壬ĿֻǰһԲСɢź󡪡Уһɫ⣬δɵĻ
һɫˢ֮ϣʱӿˢ£ˤڵϣһѿ׽ոѶ֮ϣˤΪǱ
ǰڵϣδʧȥʶȴǾȻϣ֪ˣǱɱġҾ˵Ǽǧ겻ļһĻͻȻʧ٣ԭµ֡Ӧ뵽ˣǷɳͬʧѲ˸ϵֻϧûϵŻڣֶΡ
Ҷһеǰ̿ΪɻҸܶλᣬϧ㶼ûץס
Ѫ̾˿֪ʱ˻Ҫ֮ҶΣܷȥˡԼͶֿ԰
Ѫ˳ѪϿߣǲоŽ׷ڣѾȫˡ
Ѫ޵֪ǣȻ㣬ƴҪҲܺưոݡ
ѪðɣԼû˵ĻҲһûģɵϡ
Ҷҡͷˣʼ⣬ʵʵشĻһῼʱɱġ
ѪЦˣҼöˣǺǣˡ˵ʲôʼ⣬㶼ǽڶѡ
Ůȴವһ˹۾һתЦеصʲôλ㣬ĺŶòʲô˼˰ɣ
ҶһͷųȥѪϣŵҪŰǶ㲢ûкô
Ѫ޺޺޵صҶһۣ̯˫ۣʲôɡ
ŮЦҶСңʵš
ʵ˴磬ΪѰõˣ
Ѫһ˿֮ɫ˵ͷ
ʱĵŮ˹Ҷһԡ
Ҷʵ˭ǰѰģУε֪õ˻磿
Ѫԥ£ħѮ
Ҷͷ𣬲ͷļл˼һۣУǿڲסľ
ʵѪޣ㵽˭
Ѫɫصҽһ£ħѮСѪޣ
Ҷ˼вô
Ѫ΢΢һЦָֻǰ彿ǣ˼Ҳû˼ԼˡĿ־壬Ѿ޷֣ñĵĻҡ
ڤѪ̫ˣ˵Ժ󣬴ԭɫ࣬ÿֻϥˣΪҶͬЩ˲
Ҷҡҡͷˣһ־ĻʱҲվͬ˵ˡ
ͷųȥȻʶǿָҲܿ죬ҽѹĻָĻûкô
Ѫҧҧ촽ԽлָѹҶ
ҶħѮε֪õģ㲻һϢûаɣ
Ѫ޵ħѮޱߣܹġֻǷ¶ѡ
Ҷҡͷõ˲ܹӦģĻҪӦԣ
Ѫ̾ǰϮǵ⣬ħѮңרԸõ˵ġϧұŭǽͷ˳ֱյʱǽ˿ƣȻзڤѪˡ
¶ЦǺǣֻҪѮǽ⣬֪ұض鷳϶ǰѰҵġ
ҶҲ¶Ц⣬ûܹҵõǲѮǧкãȰ㲻ҪˣʵʵشҵĻɡ
ѪǲҶ˵ûܹҵõĻȴðգʵʵͷ
Ҷʵǽ⣬ǷǷ
ԱŮǽǷһһķǷĻʮ׷Ůˣ˵
ѪȴǹִҡҡͷҲ˵
ҶͬŮһۣվͷĶֹ˼䡣
¶ıЦЦص뷨ĻȥˣҪأŮ˵ȷǺҿˣҲʮĶ
ҶЦħѮСŮŲţܾвޡһֱﲻȥĻֻǲҪ̫صĺá


615 ֮
ĵ˵ͷˡ
˵ţҶͷ˼ѪޣȻкŮԶȥֻͬѪԭء
ѪиһɲԤУص㣬Ҫʲô
΢΢һЦʲô
˵ţһӣ̫ҹ⻮䣬ʱѪٶȶᡣ
ʯΧ˸ƣȻѪƵС
ѪȻЩģ˿֪ϵģʲôˡ
һʱԺѪɻվֽţתоûʲô쳣ȻǲţıԼ
ԱߵһֱۣЩԣΪĵʱ򣬾Ȼȫ޷κε⡣
ͷ𣬾˼굱в̽
ãһ˿͵̧ͷݺݵضģе⣬ʲôʲô
һ˿Υãҡҡͷ˵ô
Ѫһһƨڵϣ
̾˿ϣȻ£Ҳûа취ܹˡ
Ѫ̧ͷˮ£ȴǴһǰľǿҲϲĻҲͬʯ١
ĵصֻ㼸ѡ
Ѫ룬е飬ǽһĴڣǴȥġϣ޷飬ʵ̫ˡˣΪΪλڴ˻ʱܾش⣿
Ĳͷúɡ
˵ţվͷҲصԶȥ
ʧ֮ʣѪ޲˫棬
Ѫ˳ز˰ɣȻѪްѪޣô˵ءߣǰǽôô˵⽣ͷֱӱˡ
Ѫ޲ǣǰǽ彣彣
ѪĬˡ
κɵĿǵǴ֮أӦǾŽ׷֮аɣ
Ѫ޵ӦǵģǷʲôôû˵ܹ˲ϰٵѪ½ѪɫֽУķӦþ㶼ڼŶԡ
ѪԶһۣҶ㲻ãҲĻԺɳΪô
Ѫҡҡͷֻó֮֮ͬĻضǰ;ֻȻɫ⣬㴥һЩôĶˡʲô
ɲǼ䣬Ѫг˾壺òǣ˷ųɣ
Ѫ޵Ȼżɣȴ˵˳£ȷġ
ѪڱʩչɼӦĺá
Ѫ޵ףͷлĻһ˵˵ġ
ѪעĿҪã˼ڡ
ѪͬĬˡ
ȴ˵ҶͬŮ뿪ʵüʮûˣЩĻţˣϴĹߣӦû˰ɣ
˵ţһЩռļƷϣ㶼͸ˡ
ŮСϲ̵ص֪ˣǽľ̫ǿҪǲƴŶһ㣬Ǵʱûټ˵Ƭ
˵ţһץһŻ浱УһƬץ˹
ϸϸʱЩƬ˴֮䣬Ȼһɫ˿
Ůصⶫսұ㷢֣ûȫ鿪˴֮ϵҽڻ浱˿ôЩϵȴڱ̬ӦֻҪô֮޲±ˡ
Ҷϲһץ˹Сл
ŮҪлҵĻϽȥŪƷϺͼƷʯǺǡ
һԵл˼ȴһֱĬţϪǰ㱧Ҷֱ۲šʱͻȻڵ㻹ǵãſ˵ɽаʱô
ҶͷȻǵãôˣ
л˼໺صſˣôľԼǺв𣬵ǿȷڴ˽ʱ䣬ض̫á⣬ڴ˵أҲпܻѰ
ҶǳĬˡ
һֱں«ռ䲻ȥĻл˼ĻпܻΪʵ
˼Ƭ̣µҲ޷мǰռĻʯ֮飬֮Ҳ㹻ϧǣȴûд֮飬ֻл͵ļˡ
ƽұ㶼ɴգһвΪһ̶«ռġ
˵˵̸̸ûãĴ˹
Ҷ̲Щأ˼һתȻ˸ԭС֣ڻ֪ʶȻˣ
һ㶣Щ˼ҡͷ߰˰˰ɡ
Ҷ׼ȷ˵߰ʮꡣЩȻҵȻҴû㵱˿ա
ͬŮϪԶл˼֮࣬ʣҲδֹ㡣ʶǰһμ֮ʱλ뵽ܹôꣿ
¶΢ЦԴϣǰһμ㣬Ϳɫƴ֪֮䣬Ѿȥôˡ
ҶԺǻһֱһġ
һȻѪʩչŮ̫࣬ǲ̫򵥵ضԴ
Ҷֻǲǳʲô鷳ѣֶ̫ǿûŮ˵ҪʹףܶԸʩչ«ռ䵱У㲻ˡ
˵֮ʣȴѪԶԶ˹
ҶѪѣǰ֮£ˣ
ѪһصصҶڽǷҪǰȥԺһУ
ʱ䣬ҶɱһʶѪ޶ԼȻʲôвˣǵ⻰ʲô˼
Ѫ޵֪ڻԺˣȻ࣬ǡɱһ
ҶһۣΣ
Ѫ޵ҽ飬ԺΪδͻƺ֮ǰҪʩչɫˡһɫ⣬ʩչص治ײ࣬Ҳ˫ǿ󡣶Ǳ֪лʹɫ֮ڿԺҶҲһ뱻ɱظɸɾˡ
ҶΪҪЩ
Ѫһۣ̾һѡô
Ҷ˵ͷͻȻһ£ʵѪѣһѯ
Ѫڵʰɣ˵һ˵ģ˵ҲҪҡ
Ҷ֪ʮ·֮ʣڴ˽ꣿ


616 Ѫţ
Ѫһ˫Ҷګګص㣬㣬ʮǰľ磬ĪǱģ
Ҷ̾˿¶ˡһʱ죬ïɱˣ鷳ŶˣɷƸʱ޾С
Ѫ޵һ´ҶۣãŵͻȻãҲʲô֮ˡ
ʮǣȻ㶼رǿȻȴӵǾݣͬȫͬġͬ˶֮ʱֻҪһڣ¡ɱǱǴùͷǵͷԲӵġٺ٣Ҳǿ㣬Ȼ˶ʮ֮սųƵһĽľԸ㡣ȻҲܴӽľӵҲһ׮¡
ҶǾǵͷָǣ
ѪҡͷһĴܣҲǺףֻѮ֮ΡڤѪԳһ磬ͬ࣬ҲǺ˽⡣ȷǣһ磬ͬڵ磬ǧ˿ƵϵʮǾǶӦʮݡˣ˽ԼɷҽҲƵġ
˵ţµصǾջΪ٣ܸңʲôôôľŽ׷òǴŪİɣܣƸïϲܹӵд˵
Ҷµ˵˵֣˴磬ΪѰõˣѰĻأ
ѪصѰѰɣôõǿʢ֮ʱǲѮˣǰҲҪӣһŮӣΣҴ˴ǰֻ̽ѡ
ҶԷĻôõ˴ʱҲһĳܻء
ѪԺ⣿
ҶǰõͻȻ֣ݻΪ򣬵ݾǲ֪ȥݾɱĻ˵Ǿ˽硣ˣ޷õΪЩ㶼ûʲô
ѪҡͷֻҪǾ㲻˽磬ˣõ䲻֮£δô򵥡ݣôоϤӣ
ͷ˼£Ȼ̧ͷң֪ˣõȻӦ뵽Ȼˡ
Ҷ˼ǣ
Ѫ޵Ѫͬ磬оŸѪ֮ţֱڤѪŴأ֪Ĺ⣬֮һˡڵ֮ʣһѪ֮ţػǴѪ֮ŵģȴһֻϹáϹñȻõˣõ˶ȻͨǴѪ֮ţ뵽ڤѪˡ
ҶĻôѰģ
Ѫ̾ȴЩݣ˵ҲաѹԺ󣬾Ȼȫ޷Ӧõ˵ټ
һ̧ͷȴҶǵǺǣˣǵòѮָ㣬ĳطֻܹͬ̽Ѱõһ˵ڶѡ
Թɣʲ˵ľ˽֮£ڴ˽磬ܹꡣ뿪˽֮ǰضὫе鷳
ҶǱ˵һʮʱ䣬Ϊˣ
ѪЦ֮ĻֻҪ⴦ռ䣬ԾŽ׷֮ܣľҲҲֻʮ꣬ҲδܹڣԱʵҲδػжΪ֮ƣõİ취Ǿ콫֮ˡϧ֮ĻȴҪ棬Ǻǣ⻹Ǹûа취Ⱑ
ҶͻȻ̧ͷѪһۣЦһ£ҪѪѰæ
Ѫɵ£
ҶҴʱ뿪Ȼǰ찵ݻʯԨϣѰһлĵˣһЩ
ѪЦ磬˿󣬾Ȼҽ֡
ҶȻô£ǻʯһԼľѪޣȻͬ˵ҪеĴ֮飬಻ģ֮ɡ
˵ţｻѪޣȻ˺ұ㲻ٱˣԺԾסڴ˼䡣ȻҪ뿪˵أǰȥڤѪĻûôˡ
ѪһۣȻ֪㲻ô׷뿪ţˣ뿪֮ôﲻҪȥĻҲұ֤ᷢʲô顣
Ҷһһ£Цǽ𣿡
Ѫ޲صô֪
Ҷۣܵ˵ǽһһķʮ׵ķܹӵеġôܼ򵥣ضĳλܽˣħѮɣ
Ѫ޵ͷβ̧ͷڴ˼˵˵Ѯ޷˴˼Ժ֡
ҶȴжȻһɺ⸡ϣʱ䣬ףԼʱڼΣնУЩȻ֪ﵽʲôĴܾ͸˵ˡĳЩ˵֣Щ˵ľк«ռΪã˺«ռ䣬˾ٱ쳣Σˡ
صص˵ͷ
Ѫֵ㻹û˵Ǿõʲôء
ҶЦ£ѰšǡԼɷǡ˳˴⣬֮ˡ
ȴϣѪ޼֮ʣ˲Ϣ֮ôԭ׵СҲӿϼĳ⣬⣬ǣǵıƶõˣ
ҶһʵƣǺ
Ѫ޳̾˿ѹסĵļʾǾݵΨһʶ˵շ֮սԺɶλܷͨһƵġ󣬱ҲܹƴҲܹٻвдռ⣬Ҫǣһݵʾ⣬һЩĹã㲻ܹ֪ˡ
ҶһУƶģҲô
Ѫҡҡͷֻ֪һҪǲѮ֮ҵģһںδȴǲ֪ˡҺ£ٺ٣շ֮սԺô֮˾㶼ˣΪôˣڷ֮ǰǴĲɿĶͷԺ󣬱ܺദôǾ֮໥ɱԷԷıȡֱ֮˶Էıƣпܵġֻ˷Ǿ⣬ͨˣɱǾǱ˲õĴˡ
Ҷȴ򲻿ĴռĻʱҲûʲôõİ
Ѫü⵹ǣҲ֪ⴢռô򿪡ֶ޷ʹõĸо⡣
˵ţվҳȥɣһܿġ
Լݵı仯ȥǺܿܣΪҶȽϺ˵Եʡ


617 ۺ֮ͽŮ
찵ݣʯ֣Ԩϡ
Ѫüͷʯ֮ϣǺڡ׵ԨǽлˣǲҶ˿ȥͦģôôѰ˶˵һ
ţ̽ص磿ô
δ䣬ǰУһӰȻɳǰ
˺´»磬ٺٵСô
Ѫ㶵ضǰĻ磬СŵĲϲ£ˡ
ãګګص㣬ǻ磿ǻ磿
ô֪ģ
⻯Ϊ֮ʣͨ˻Ǻѿģȴһ۱㱻Ѫ˳
Ѫһڳؾص˸񣬵֮ͽڤѪѪޣ
һĿ¶ɫ㣬ǵۺͽܣۺô
Ѫҧҧ촽ǰѪ߻ħ֮ʣǡۺҼط֮ԴұΪʦʦڰ֮ǰѾ뿪Ѫ֪١
̾˿֪£ûٿĽ
Ѫҡͷδʦ˵ֻʦ˵طڼǰ֮󣬱Ӧ
¶֮ɫãŻعѪޣѰңΪҶ֮£
Ѫ޵ǣ֪Ҷǰͽܣ
ҡͷͷܴȴԵʦָֻһЩѡ
Ѫһʵܵǰһͷܴ󣬲֪ܷðһ£˭
δȷֻһûͷˣܼǶͨԼһأȻԹĿ˰ɡ
ѪĬȻ
ֵҲף㼸ɡ
˵ţ֮鶪ѪޣȻʵҶʲô
Ѫ磬ҽЩ㣬һЩ֮
ӹǴһĿ¶ɫڹΧȻĻʯȻǺܴȴʤϡУٺ٣ôŪⶫģܹʯĹ⣬Ȼ˰ɣ
Ѫ̾һѪ֮ŵĹɱˣЩܱӹ֮ġҲΪԭҲܹѪ֮ţ˽硣
Ŀ¶⣬Ȼ֪Уȴ֪ȻȥԸֻ⡣ٺ٣ǺõɫѪ֮俪ǹҲ˶ã꣬µһֱĻǾȥɡ
Ѫ¶һ˿ã֮ɫ֪ˣлǰ
ڴ˵شһ뿪ɡҶĶҪ׼һ¡
ֵ˲ףڵۺϣ㹦ʲô⣬Ҳҡ
Ѫҧҧ촽ǰзţܹƳ
Ҫ뿪һͷѪޣ֪ΨһЩڣʱӰ죬ҪƳĻһЩϹطˡ
ֵлʯ׵ĻУҲӰ죬򣬱ǸŽá
ѪһȻͷȥ
̾˿һģҲ̫ģҶΪ˻ǲ
Ѫ޵˵ͷ
һº󣬻ǴѪǰǷ£֮ǰδԹɻר̴ӻ֮ȡ֮顣
Ѫ޵ǰǺֶΡ
ЦҶúţҲԸһ֮Ĺϵ㲻Ϊˡ
Ѫ޵л㼴ȥ
ȴ˵ոշɷҽ磬ǰͬҶԼ֮ϵʱ鶸Ȼһ䣬Ѫ֮춯ѵô
һѪһӿٶǰȥ
һڵǰ壬֪ڽ֮Ͼ˶ʿ壬ֻʵ̫죬ܹ׽Ӱ
ٵɳ˫һʮʿ壬ΧڷɳΧǴӷɳвӿƴкŷ
Ѫ˫һ¶֮⣬ôѵѮΪûа취ӦĵˣӦôǲѮ֪õȻȥڤѪһȥģ
˼֮ʣ緢Ѫˮķɳ֮УȻһΪ˵ŮӽЦ˳
Χһͣ㿴һɫӰѪˮ֮зɳ˿С
һĵŮӣһͷʺɫĳͬѪ޳֮ʱһͨ²һ˿ɢŵĹâĵ֮ϣֻӸˮأ޾⡣
ӿѪˮȻͣȻһֱϿУΪһοյѪɫףС
ֻѪɫֻǰסҪ֮ȴѩϸ޳ֱͦĴԼԲ羡¶棬ĵ磬˼
ΣһۣλΧڴ˴ڵСŮô
֮У͸һɲ֮⣬ƺܴ͸òһңڳ˾㶼һ͡
Χ˵УһΪߡڵʿһڿˮаԲ졣ȻδŮɫˮˣѰŮӱǰѹ·಻κγ嶯ȴŮֻԼһۣ˵һ仰ǵ֡
˶ʵλǺˣΪλⶴг֣
Ů¶Թ֮ɫг˳֮⣺СŮӲңһλ˹ⶴУѪˮ꣬ڵѣҪлλѡ
⻰Աſںߣ˾㶼֪֮ǰ˴δκⶴڣһ֮ǰֵġֻô˵˻֪ΪΣ˾㶼޷Υǲͷ˵ͷ˵Ǹǿɺޣ֪ʲô֣±ؽֻع
ԶԶѪ̾˿ȺˣضᱻʣһȥѰҶɡ
һΪһѪɫ̣һԶԶ˹ȥ
뿪֮󲻶ãɳ֮ϣһѪ𣬽С޾д˳
Ůȴһ˾ѪߴѪ⵱УͬʮͬòȫһŮӷŵʿʺͷ촽ʿζʮֲ
ȴ˵ѪͬҶԼ֮ոնΣҶȻǰ
˽˺«ռ䣬ҶʵΣ
ѪݸҲ
ҶŴĴ֮飬¶΢ЦѪѣлˡ
Ѫ޵޷ˣǰһ仰ת㡣
Ҷ˵


618 ã
Ѫ޵ǰСŮӸ㣬Ҫú⡪
ԥ£ǵǰ˵㣬ҪԸҡ
Ҷ´ô˵
Ѫ˿ˡ
ҶͷлˣˣǽлתڤѪʱڤѪǱߣ״
Ѫ޵ҽ㣬ħѮʮ֮һãʱȻ˽ڷɳϣʰʮʿ
Ҷһʵ㣬ΪΣ
ѪЦһҲǻṴˣǰʲôǡ
ҶаӦò˱˰ɡȴô˵ǵȻˣǱûʲôԵĵˡҪȥˣҲڴ˵ذɡҪסĻȥŮæ
ѪкȻһ£æһ£
Ҷͷڰصܲܣܷܲ뿪
ʱ䣬ҶɱصҪһɣ
ѪаҶϧԴѪ֮Ż֮ڣµʱҾͻزڤѪˡ
Ҷɫһ㣬ڣҲ޷ȷһұش˼ء
Ѫ¶Ȼ֮ɫ֪ˡ
ҶԶȥ֮ѪѪޣûãС¶첻ɡҶûɱ⣬ȥѰջһ£ʲô¶㶨ˡڤѪóҪߵСŮƵġ
ѪûصȥԿղſҵҴеһ⣬ңߵļŮˣ˵ҲֻѷһѣҲûаա
ѪͻȻ˵壬ȥߵĻ᲻ƣ
ѪȻһ䣬붼Ҫ룬һĻûʦۺˡҶٳ˲ȥ֮⣬಻ʲô̫Σա
Ѫ̾˿ʦѪ꾭Ӧϴǵѡ
Ѫ޵Ҳðա
ѪĬȻΣŵôزڤѪǾһֱô
Ѫҧҧ촽һҪڰ֮䣬ȡΡ
˺Ҷһ֮֮ʱ浺ϣΧԼ֮鵱еĴ֮ҹ֮󣬱㴿ɴ֮֮еĴ⣬Žת൱̶ȵĴ
Ȼ֮ȴȻȲ졣ΪС֮ŹĻɬ֮øԣ֮࣬ҪķѸʱĦԡ֮֮ɹգ˵δ̫鷳ֻĵʱ˵ѡ
һգԡ֮£Ǵ֮ʣһԶȥ
һԼٶȣ߷˹֮ʱ㿴һĵŮӣһۺɫƶ֮ϣһϮƼοպɫף¶ѩ׻Լ޳档
ҶŮһۣһӿһͷѽвȥͬʱʶӿΪɫâ⡣
ŮһǺˣڴˣ
ҶһŮĪǣǷã
¶ЦСʿڴ˼жѡ
ȴ֪ܹ˵ڴŮУΪˡ
ºƣȻҶǰԶµضҶܵ
ҶѺγԣ
ӯվ˫ۣ֮ߵʱ¶˳ͷʵѣСŮĲô
ҶüͷѹȻúֻ²ȤѻǾ뿪˵ذɡ
Ů¶֮ɫȻѩ׵С֣ס촽ЦָҶǺǺǣ㱻ƭȥȻ侲ϣȴзӦˡ
֣ǰȻһȥһ㿴һۣͷȥ˵㲻ҵòڶתٶȣʲſһɼҸ˺ܴѹΧɵٶȣʲżһ룬ɼҵĵ˺ܶ˼ǺǣҪҼ˵ȥ𣿡
Ҷ˵ʲô
ŮǳǳһЦľףϲҵĻһҪǵøңǺǺǣһĽԼˣܾġ
Ҷ뿪ɣҲұ֤Լ᲻֡
ŮӵʱЦȻвңҪҶôɣҿǾԲᷴģ
ҶüĵúѪǽãΪֱ֮࣬һƮƮˣȼƮƮҪḡ֡
ŮӾȻڣҡҷŽһҶ˹
Ҷ䶢̤Ҷǰ֮ʱȻ˿
֮Ҷ˲ͷų̫⡣
ŮӵʱһֱһӣһѪɫˮǰΪһֻߴСĺɫӣ˺档
ȴһ̫⾵֮ʱȻһԣһɽʯۻǺɫӣȴžһըɢ
ŮȴǽһĻᣬ˲߸ԾվǺƣȻԶȥͬʱ˹СӣҷõŰɣ
ҶӰʧĵȻǷãֶȻѪ޲˺ܶࡣ
Ϊûڼ̵ʱ㼴תѰԼ鷳ȴϣǷþȻʹһȥҲûзش˵ء
ʮʱҴҶҶ֮δȡԵĽʶԽˡ⣬ʮ֮ǰѪ֮ʱʶĻֻƾͬˡ
ᶨ֮ʱܹǿʶķţҲ֮ˡ
ѪͬǼˣȻΪȻ뿪˵֮£ͬһ㣬ѪҲδ
һգѪٴҶǰƽҶһҪ̡ͬ
Ҷ˵ɡ
Ѫ޵ڤѪ֮ʣһδ֮ʱĳλȡǸˣ
Ҷ˫һ˵
Ѫ޵ۺһЩұʦǰμ֮ʱ֪ҵݣҸ㣬ϣҪΪҡҶ˵ĻģŵĻǰȥѰһʡ
Ҷ¶֮ɫҧҧ촽ұἰ£ֻ㽫Ȼʮ꣬ȴȻûз뿪˼ѵ㲻֪Ѫ֮ţرգȻô
ҶһҪصڤѪô
ѪȻҡ򡢳ɱ¾ͳȴҵļҡοҵѪǰ䣬ҪȥڤѪ֮в𽥻ָҲҪѪ֮Ѫ󷨡ҶȻĽʩչض㲻飬Էġ


619 ľǹ٣ʮ˽԰
Ҷ˵ȴǶȻ˫һ˲ʧ˺«ռ䵱С
С֮ϣҶߣâԼֱɶ
ɲǼ䣬âȻǰԶȴװʿ
ȻԼδǿȥȴʶ֮С
ԣȻΧ£
ҶȺˣ
Ϊ֮һʯΪӲ˹ʯҶ
ڶȴһصũ֮״֮֮ͨͬչɹ˼֮µĺۼȴһߣ¼Ϊȣһǰ
ŻһֻСķʱǶת˸Ҷ
ҶжȻһɱһǰȥͬʱʶɨʯȥ
ʯȴֻһͣһɫâɢһת䣬Ҷǰͷ¡
ǵڶȴ߽ÿһǣҶΧƺǳ˼֡
зȴһֱûκζ
Ҷʯ˿㲻ӭȥͬʱϺһȻʯ档
ཻ֮ʣҶаʯƷ಻ͣʮǰܣһ֮£ҪѺˡ
μǰֱɨ
һһƺߣǰ֮һը˿ᵹȥ
ڴʱзڣа׹һԭϵĵһˣȻһվֱˡ
Ҷһҳǵɨȥȴз֮йâͷŶȻԼλУȫûܵκ˺
ǵڶȴٴһߣ֮д
ɲǼ䣬ҶΧһ㱣ܻһΣ֮䣬ȻһƬ߼ʵƽԭ֮С
ͬһʱ䣬յжȻһڣʮʮɳ䱡ֽĵ⣬˷ն
Ҷһ̷ųһڵ⾡棬üһţɫкΧɨ˹ȥ
һϢǰһˣһɫɨʱڵϻһѺ۳вͣض
ѺԽԽ֮ʣռ䣬Եã󣬵桢աԶʣȥһ㲻ʵ
Ҷٴһɫ⻮֮ʣֻһ֮ȻС֮ϡ
ǵڶȻʮƬɢһء
ҶһȻſһ̫Ͱ˵ڶϡ
˾һȻһ޴Ķιâ֣Ȼ̫֮£Ƕιâֻǳһ˲㼴ɢ
ֶ֮зйâųڶȥȻȴǳһ㣬̫ƶιâֱӴ͸Ϊҽǹâ˸ա
ִ֮ʯȻٶȳҶ£ȴҶܵ档
ߵâƴ֮ػ˹
Ҷ̫ٶ˸ʯ֮ϣһϷɳʯ֮£Ȼ˵ϡ
ִ֮ɫڱˣй֮ɫһ̣ȻǣΪһɣ¼ᣬŴִŵʿ
ֶ֮зйâʿϣʿϼ⣬ֽ࣬ԵøΪ
һ̫ʿϣȴֻճСĶڣδ˺Ȼ󲽣Ҷ˹֮ʣ³ƱԽԽ󣬳Ҷͷץ
ƺһץþ㶼˵
ҶһЦɨ̽ƣͬʱҳʿɨ˹ȥ
ʱߵâȻΪͬ൱ʿ˸зҶΧ˹
ʿҹһΣȴδˤƼҶץ
ҶǰɫâͻȻʱʿСʿһԣͬڵϵʯһʧǰ
ǰɫâȴδϢɨֶ֮ͬǷ֮ĹâȻһңɫâȴǷⲻͣ׾ٱ㼴顣󣬳ֶ֮ʧ˵
һȴзҶܵ˻
ҶЦһһգȴ˿
֮ʱһٴһ˲䣬㶼ֻͷ֮£Լ޹⡢ɫʰ̫
ףʱҶֵܹģһʱ䣬мΣաһԣɢӡ
ҶһԼѪ޸Գǰסǡ
ҶһƤ«ȻɳͬʱйâϷɳܵһ˽ȥ
ѪһλΪѪɫ̣˽ȥ̼㽫˻䡪֮ʱܹͬҶƴ£ųǰ֮Ľ⣬˵ҶʱԸ⼸ˣȴ׾١
ȴҲһͬһʱ䣬Ƥ«ֽ˽ȥ˵Уֻһʿܵ죬ʱȻ֮ˡ
Ѫһ֮Ȼᣬһ񣬱㼴ľ룬һն¡
ͬһʱ䣬һƻʵ˫֣֮һʱһŻȥ
Ѫ޵ѪɫҲͬһʱն䣬ز£°һն䣬ͷȴŻС
Żһ죬ȼĻ浱лΪҽ
˵ʮ˵УΪֹں«ռ䵱бܣһܣѪɱһҶɱֻ֮֮еŻˡ
Ѫ̾˿ʾҶ«ռ䵱УȻǽľʮǹ٣֪Ѱ˴˴һҿɱ㺦ˡ
ԭڻɱԺһ֮ʱƿնߵͨУŶȻ˱ضǽľʮǹ֮еĶţרһܹͨ˺ѿռ䣬˲䵽ＫԶ֮ʲҲǿ˵ֶΣŲ³ݣֻȻ֣ûлͷ·ߣǽǶɱˡ
Ҷȴ֪ˣԲҪǾɱȥţ֪Ѱ˴⼸˱ضӲ˵֪а취
Ѫҡͷûа취⼸˿ǹٰһǶʮ֮׽ľԵǹ٣ôñʵģиֶΣʮ۵ĻҲδܹǻܣֻǱռ˱ˣ˶ѡ
Ҷŵˣüˣ⼸˱ԽľҲǸ⣬ʱ⣬Ҳ֪ӥˡ
Ҫʵ֮Ҳû֮ˡһʮǹ٣һΣضǽľˡ


620 壬սľ
ѪȴȥͬһڤѪ£Ǳ߱ض˸ڶ֡
ҶЦڤѪ֮ĴԹϰ֮ô
ѪƲƲС죬̫ûʶˣڤѪ̫һֻâǺŨҰˣһеġ
Ҷô̫
ѪҡͷҾͲˣҥ˵ϹŴ֮ܺʣֻڴѪ֮ڤѪУԴڤѪ̫Ϊܴ̫أǵĹâһֱǿҰˡ
ֳǳ֮ɫɱǹ٣һȴ鷳ˣ֮ʱ˽ľݱǹٵı£ľҪǧ꣬ˡ
Ҷһʵʲô壿
Ѫ޵³֮ڣ֮ҲɸˡÿһǾԼǹ٣㶼бյУǳˡ塢̡Լƣܹ½ӦݵˣҲǲȱġˣ½ƴֻҪ𻵣㶼¡ǵˣǳδµĻĻǾ⡣Ǿǹ֮ʱǱԼ̱ʹ׹Ӧݡ
Ҷʱһ£ʵ˵ı壬ǿ׹֮ǣ
Ѫ޵ǣݴ֮ǰ֮ͻȻ콵ʯͬʱϿľ޵İʧɼľǵǹٿҲȻˡףˣ֮ǰɱǵʱûп׹أ
Ҷ΢΢һЦֻ˳˵̣Ǵ
Ѫʲ˵̣Ҫⶫˡ
Ѫ޲ŵ㣬ҲأôǾͿԽǱƴˡ
ҶǱҲ˳ȻѪ޵ָ㣬Ǽ˳һһȥ̡ʶ̽һö֮ʱһ׹⣬֮Ǳ֮ϡ
ҶڱϵʶͻȻһգоһӴռĴڡ
һ̧ͷѪһۣöණ档
˵ţһǰ㶸ȻһСɽʱȴ֮ʯϡ
Ѱ˰죬ȴûп֮ǷҲϡƽûϡ档Ѱ˼ö
ؽù£ϱ¶ϲɫöһöΪϻïͬԵ֮ʱ֮
ϻʮҪУģʶۣΪ꣬Ȼ֮սΪһ֮״Ȼ֮ľԶԶ磬ʿΪƿ޷ͻƵĻ˷ʵĪĺô
ڶöȴǼֻ֮ǶȣȴҶ֣õĽȻ֣֮ͬţӴ˷ԭתʽһһȥʱõⷨţȴǴĶѡڴﵽЧȷȥ򵥵˵ǰ߿Ϊ֪Ȼ֪Ȼȴ֪Ȼ֪Ȼ
Ҷ˵ȴǽȼü֮ԱȣȴʡԼĦ鷳¶
ڵöȴһЩǶǵŲǺס
Ѫͬľ㶼˿öü·ǰַ·һƪеһ֡ѪȴұȽںߡ
ҶͷѰһö򣬱ܽ⿪еˡ
Ůϲ̵ǰһѶˣæȥˡ
Ѫȴ̧ͷĿγǵҶҶһȥɣ
Ҷ֮ʣȴ͵ضһһɲԤֱϮսľԼ֮ʣҲָо
Ȼ̧ͷһۣͬȥڤѪɺã
صȥģҶ㡣
ѪһϲȻҶǼ뿪˵أǰȥɳ
˵֮䣬˱뿪«ռ䣬ȫٳɳķȥ
еУҶǲĸоԽԽǿ󣬼ֱս
һڳƤ«ž΢һЩǰԶǷɳˡʱǶ֮ȻָӿѪˮȻɺ˶ڡɷ⣬ⶴɢⷽԲʮ֮ڣûκλڡ
ڴʱյУȻһһ̣ǰԶ֮յУһӰ˺ռ䣬˳ǰ
дƵķŭǽľԡ
ҶͬʱסΣԶԶͣ˵գֻľԵҶҲδһڲ£ֻǣȻʮǹپ㶼ɱˣ浱Ҳɱһô
˵ţһڿ֮ʣȴӥͬһԪӤʿͷ­
Ҷһ׷ᣬѵұִֻô
˵֮ʱʶ㶼ڽ״̬ʱ׼
ľȴˣұһһ
˵ţḧţв֮¶ࡣ
ҶѪһۣͻȻޣһսұ㻹֮
Ѫбϣ֮⣬һҧ촽һΪ
˵֮䣬Ҷ˫˿
һ䣬ԼԲһֻǺԲµӳ£ԵΪյԭܲһƬʱ˲ڵ˼£ֻҶ֮¸߸š
ͬʱһ̫⣬ԶĽľ˹ȥ
ѪȴһΣʧԭأ˵ԼٶȱԭأʧƵС
ľһɫСȻУҲζһöСҶǰں档
̫֮ʣҶֻ֮ήһ㣬ȴδơ
ͬһʱ䣬Ѫֳ˫ԼٶϣȥնҶ֮ϡ
ҶҲ֪ǷǷ˫նȥ֮£غֻС˼֡
Ѫȴ֪ľԵһУζʱԶȥŻ
ľҡҡͷ겻㻹ûκγ
˵ţɫСǰһͱʱ䣬޾ľϵ
Ҷһ˲ʧԭأȥ
ʱͬһȻѵľءڽľǿʶƣҿ̫Ǿ̫ԶĻ̫⡢̫⡢ף轵ĸ󣬲ܻеˡľȴûǣƾС⹥Ҷ
ʧͬʱ޴Ǵʲ֮͸˹ȥһƬҡ


621 ֮գѪ
Ѫ޳ٴιһΣȴȻδ
аգǰǽ֣㲻ô鷳ˣҶҲǵġ
ȹľǰҶȻֻߴСȻԽС
Ҷȴ֮յرܹιȴԽԽǽľԷɫСǣȫȻݣԽԽϡȻв֧֮⡣
ڣһҧ׼һ֮
˵ţȻΪ⣬ʧڿС
ľ䶢ǰԶǽϵĳ޴ԸӣݵؽⷨʱʱõĻҲôնɱ
˵ţһֻ֣һա
ոմӽ֮гֵҶʱмѹԼѹɲǼɬʶתѡȻͬһʱ䣬Ƥ«Уһ֮͸Զ룬ʶʱָ
͸Ȼе֮ȣҶȫͷ˳
ͬǰԸֶ֮ʱͷųǼһһ֮ʣҶȻоһ֮Уɼ֮
֮УһɰɫĲ֮ɢ˲ɨҶ֮ϡ
ҶһȻδСȴ˲Ϣ֮䣬ɲԴΪһƬݻƣľһǲС
Ҷֻ֮ϵѹ֮Ϊ֮һɣ˫ٴ˿
ҹٶȽ٣֮֮ͷųĴ֮֮µ֮£Ȼƾת˸Ȼ۵С
һխߡ硢亮µĹߣ۵˽ľ֮ϣȻһԻȥɨ˿ƵɫС֮ϡС΢΢һһɫâϢص¡
ͬһʱ䣬ѪȻڽľ󣬻ѪɫɴԼ˫˲һΪһͨ͸ѪɫȻĶ̽ľԺ֮ȥ֮ϣѪɫâʢӿǶ̽ٶȸ졣
̫ڽľ֮ϵʱֻһ˲Ƕ̽Ͱ˽ľȻֱû
һ˻֮ľԵ˲Ϊʮɳ̵֮״޾ѹ֮ͷŶֱɨҶˡ
Ѫȴڽľһ֮ʣȻȻԶȥҶǵϸϸ̫⣬ȴɨɫС֮˳ɨ˻˸ո¶Ľľ֮ϡ
ʱ֮ϣ֮һССİ͸Ѫɫ̽Ƕ̽ɵ˿ȴΪɲǶ̽ͬഥ֮һ̵߳ĿӣճѪҺ˿ڣԽԽʹԣͨĶ̽򵥡
ǰأҶ̫ɨ֮ȴ߳ϸһɫӡۡӡ֮أԻΪ֮пмϵ¡
էһת֮˼صƣŭǣɫСǣȻһ֮һʱ֮䣬Ȼ޷ʹá
£ӴһŤɲľ޴ǰצҶͷץȥͬʱһţϸܵâǰڰкȥǴطѪ޲֮ء
ҵľϵһץһ磬ɢߣ֮䣬Ҷ˱֮ͬеСһ㣬᧿Σľء
ȻӴѹ֮£Ҷȴһ˿ͬǰľͬԼΪ֮ʱԼѹǸоͬˮкһ޿ײ룬ȫûжأʱΪԺ󣬴ѹȻʲŻҪӴ󣬵ȴͬԲָİȥһ㣬ȻֻҪˣ϶ܴȴ©֮ӡ
򵥵˵ǻΪ֮󣬽ľԶʶԼĿ֮ƺ½
˫Ȼɫкͬʱ֮ۿȻΪһһ㣬նյشצ֮˿ȥ
ԶڰУѪǲһ㣬ΪѪɫ̣â֮ȻԶȥֶ˻ų龰
Ҷڶ֮ʣͷųңȴûκãʱʶȻΪǿ󣬵ȴĲϸܣ˵ʶηʶģ֮ͣʣٴͷų֮
̫⼰壬ʹ֮ȴʼ޷Ҷ侲ڲԣһΣ㼴ΪλΪһâԶȥ
ҶȴǲѪ޵ǿߣҵ̫ɫСǵ̫СֻܳһϢֻҪٴʹСǣǱ
ƴģԼٶȣǶͶȥ
û붴֮ʣһŭĺУͬʱдľϵ
ҶͷųܣסǵĹ˳ȥҲ֪ѪʹʲôţǶ֮ʣ󾭹֮׷׷
ľһ˲䣬ǴǶѨ֮ʣ⵽ʶɨȴⶴѨȻҲ޷֪̽ڵµȥʲô򣬲ɼΪŭ
ݺݵصڤӣѪ˾Ȼǰ£ͬΪУߣҶҪݺݸһ״
˵׺ݣȴɫ֮ӡ
Щ㬵صǽʶ֮ʲôȻҵľҶһݣϡˡԺСӣȴǲ̫⣬һûʰ´ʱܾ鷳ˣǼ֡
˵ţηĴתһȦΪһâʧԶ
ȴ˵ҶͬѪһ·£ʱȻϴ֮ʱԭ֮һƬڰȻһѪɫС
֮ǰѪϣ֮ɫҶһۣںڵĻüȥڤѪĻҪûôˡԣлôˣðɣȥǱߵĻͬһ¡
ҶͷֻʱѪѣʱη֮£ʱ˵ɡ
˵ţԾѪɫеС
ҶһƬѪɫ׵УѪȴ֣Ѫɫһǰţʱҹգ㿪һЩӭ
ѪɫУʱ˵֪֮䣬ȻȥȴȻûߵͷļ
һ̣ǰӭһ޴ݣѪҶݵС
Ѫһ΢΢һЦݡϢһ£Ȼǰɡ
ҶЩ棬֮⿴һƬ͸Ѫ֮УԼɫĻ߮ݺ˺ҧʱƵһᱻɱȻƤǱȥ
Ѫ޵ڤѪ֮УͨĴ֮䣬ûκι򣬱еıǿʳΪȼŻԵ֮֡ţԺǰԳҵĴɡ


622 ֮
Ҷõģˣ˼Ժ᲻ỹҪȥ׷Ѱõأ
ѪҡͷȻȻѪͲܹӦˣȥԸȻ˰꣬λȴҪúˡ
ϢƬ̺ٴζǰȥ
ճѪ֮һ£ڼϢΣһգٴѰ˸ݣϢ֮ʱѪ޵վ͵ˡ
ҶͦԶģû·ĻұضѰ˴
Ѫ콿ЦʵѪɫУȻѪֻסĵطǴȽԶѡʵϣǸѪ֮ţǾԶһ
˵Ц˼䣬ǰȥ
һ֮ѪǰеٶȶȻ˼֣нУǰͻȻһƬ֮Ѫ޴֮һˣˮ춯УȻԾѪ˿С
ɲǼ䣬Ҷ˵
֮·һƬһѪɫˮʺˮ֮ϣݲʱð˯ߣȻѡ⣬ɭɭʬƯ˯֮ϣ͸Ѫˮ֮໥ɱ໥ҧš֮ȴųĻĴҷɣʱʱˮ棬ץˮлҧͷ֮ϵգȴһƬѪ죬Ѫ쵱УʺĺţĹâֺ£˵ĸоͬϦǳһ㣬Ũҡ
⣬֮УŻ֮ȥ˼ŻĳζͬԨһ㣬ϵң֮ͨ˸޷ɡ
Ѫȴſ˫̧ۣͷһýȻȴҳĵطδЩ
Ҷüͷζ治Ǻܺš
ѪЦϰˣҲͺˡ
˵ţǰ˸ӡǣһ¡¡֮ʱһԲʮСĵ죬ƾճ˽¡ǵ棬һ㱡͸֮Ĥڲ˿ĤڲȻһͨͨլԺ
ѪҶǱĤһ˶¡
ڵ֮ʱŷⱡĤУ΢Щ⣬һ֮
ѪЦӭڤѪ޵
ҶĴ£ͷطڣڤѪ֮лô
Ѫҡͷĵ죬ڤѪ֮У١ڹڤѪϼٵˡ
ҶͷӦֻбȽǿĴڣеɣ
ѪЦˣҰһ壬ȻڤѪͳߣڻ֮ǰˣǲԼĵġΨдѪ֮ӱɾͻ񣬲Լ֮ء
Ҷ淽ʽЩء
Ѫ޵ԹˣȻϰˡˣ˼ĴӦûɣ
Ҷ滹ҪһЩ¡
Ѫ޵˼Ϊ̫ԵʣյʱоŸʱҹֻʱ֮Ϊʺ֮ˡ
ⰲ£Ѫ޵ϢɣҪǰȥϱмţ֮ڱţõĻ㲻ҪǡԼҲҪ뿪޵
Ҷ˵ͷʾס
ѪȥԺҶ㿪ʼж֮֮֮䣬ȻвǰݷѪޣֻ˶ڱĤԶԶһӦ𣬱㼴ȥ
Ѫ޻֮ȴüͷڤѪҲûõ˵ټȴˡҵİǽȻûˣ´ľԱ㲻ǰǱˡˣҽû磬һҪҪдͨɳٺ٣ҲԳԿͷ
Ҷǲ׽ôôоǺǢ
Ѫҡͷĺ«ռ˵ɣ˼˵㡣
ں«ռ֮УѪ޵֮ʣħѮʮ㶼ǲѮѪֳͬĦֳѪϣڤѪ֮ɵġ꣬ʮеսеڤѪеļΪǣħѮȡݣڣֻһɲѮĦѪ϶ɣ๫ҵȣ㶼ͨİˣΪ֮ʣѮΪŮʮ֮
ҶˣʮֻһƺŻݣʵڵѪԵϵ
Ѫ޵ˡõ֮£˴ˡ
Ҷһۣ֮£ƺѮҲû˵ʲôֻǷԸȥ
Ҷİɣ˵ȫԵڣǲԸġֻ˷Ҳ֪Ȼյأòð֮£㻹½һ
Ѫ޿Цһеѡô
˺ڤѪΣʵĻ˿ʼ
Ҷص㣬Ȼ֮Ŵ룬ʶʶ֮УȻʼһ֮⣬ʶɨ֮ʣʶɨ֮ˣ㶼о档ͷų̫⣬âǰĺɫõ죬ճ׻Ϊɫͬɫ޼չһ㡣ʱʶе֮Ȼﵽ˼£ȻɨʶΪʶɨ֮ͬһ㣬˲ȼ
ڵ֮ɨʶϰֻﱻʶһɨ뻯Ϊҽɼ⡣˼Լ֮ʱ֮֮УóԽӽ
˵ʮ꣬һΪǣΪԼ֮ǲ߻ħˣȻоöȴûʲô⣬ֻóɴ
ʱƣɱԽԽѣڤѪȻʮ֮ʣһգڵ˼ޣҲ޷һ˿һ
ͬʱҶϣı仯Χе֮⣬һ˲価ӿڡȻȵʶȴ¶Ȼָƽ
ҶɨʶʶȻްʶɨ֮΢̫ɨһ㣬ֱֻ̫֮ķӦȴǵ˺ܶࡣ
һſ֮ڶ֮ȴʶֵķΧ֮ǰҪ˺ܶࡣ
һЩˡǰʮȻ̫ͬʶһʶɨ֮أ̫˳Ʒֻʮޡ˺ֻҪ̣һգܹʶ̫֮أ֮âʶɨ
ʱһƣ֪֮䣬ȻȥҶ֮ٶԽԽ죬еĴ֮ϺڣǰǰʶȵĹ̰˴ΣһǾŴˡ
һգҶȫѹȻȵʶ֮أ޵֮ϣȻһƬȵĺ֣ŵıĤζвظ֮С


623 ٴιУ
̫ߴ֮ʣҶſ˫ۣ죬һڳ塣Ȼû죬ͬһŻ̼ת֮⾡ɶ룬⣬ʮﷶΧڵĴһգ˽ȥ
֮УһССӰŲΣҶü֮˽ȥȻžһͬһ
˲Ϣ֮䣬ҶǰƺȻ˴ϵ£ƺԡůĹâ֮һ㣬ޱȡ
֮ʱȴȻָȥû˿Ҷȴ֪̫⣬Ȼˡ
תͷȥĤ棬һֻӿ£һץȥѪɫӥǴӥȻ˲仯Ϊҽʧ١Ѫ֮ʣԭðݵѪˮ֮ϣͻȻͬ굽о޴ȴεѹƿһԼ֪ΧѪˮɲ֮ͬһ㣬дڶˮ֮ϡ
ҶջĿ⣬һ¹ɫչʵΣ̫ܿɫĹâ̫磬ȻΣҵ֮·ûʲôˡ
ѪЦϲҶˣ
Ҷ΢ЦôҪҪԣ
Ѫкʤ֮룬ҡͷˣѪ֮ͬ㶯֣ʤ֮䡣
ҶЦÿҲҿٶж١
Ѫ޵ͷܺãôȥְɡ
˵ţһһǱĤգԷԼĪҡ
Ѫ˫Ҷ˲䷢ʶѪ֮һƬ֮С
׼ʱҲһȫûϵԺ֮ȻѲһѪɫȻǰΪСԼȫСٿ֮ʱȻ̫ˣתھ㶼̫ҲһԵʡʲҶ϶ûȫʩչ̫⣬һ±ܵش
һ棬һ
Ѫɫ̫䣬ʱǷ֮âһ֮ʣһʱ̫̫ܵԵʣ֮ʱȴѪɫѪ֮ѪɫâԲԼ
Ѫһ֮ٴ˳磬˲ʧԭء
ҶʶޱͷŶУʶ֮ʱ̫㼴̷
Ҫ֮вѪصΣʶַΧֻﵽʮɣȻʮɵľ룬Ѫ޷ԽĽÿȻǰ֮ʣ΢Ҷʶ̫˹ȻѪ壬Ȼȴ֪ʱ̫ǿңѪ⵽䲻ĻʱʧȥЧáֱӴ̫£鷳ˡ
һ̣вͣһӣһöѪηɳͬʱӰɳΪѪ֮
Ůޱ飬ץһѪɫŴѪ֮бץŮм֮һ͸Ѫɫ̽ڳΡ
Ҷ֪ԣǰȥ̫ͷŶȻŮȴǽѪǰԳֽѪרǶ̽
Ҷ˵ǰǶ̽ȻΣѪһ
ѪЦһֱѪͬѪ޲ŮͬʱҶ
Ҷһʶٴɨ̫߷˼£ֱѪϡ
Ѫ̷ظ֮ѪȴһָҶȵƣ
ǰ͸̽˲ѿƣҶ˹
ͬһʱ䣬ѪһâȻ˼£ΪһƴСͭѪС
ֻҶȻϾ̫ȥԸǶˣǶ̽ɳ֮ʣ˼ѹȻ̽ôӦġ
սľԱǱѪһ˲ˣֳ֮Ժ󣬲ű˳˻ߣҶֶ̽ʶɨʵ̫ȻǶ֮̽˹ȥ
Ƕ̽в٣ȻȴΪ϶Ҷһ㡣̫棬㶼δ̫Ӱ죬ֻĹâ΢һЩ
ǱѪ޵̫ɣ󣬵ȴ̫ǰ
Ҷ˵ͷȻһʶкʶ֮Ƕ̽ѹȶȥڶ̽ΧγһŨܵİɫâֻɫâȻ޷̽ǰС
ȻȴҶһϺȣȼ
εĹâѹŶ̽ʶ֮Ȼ·ŨҵĹâһ㣬ҫ۵Ǵ˸˿
ѪһƺߣһѪ˳˼ΣѪæסȴǾǿһҧֱǶָ̽ȥ
ֻǶ̽޾â֮Уѵƹ̽Ȼͬʴһ㣬ǧٿףȴȻŶ̬̽ǰš
Ҷȴ֮һƬ֮ͬʱʶв֧֮࣬ȻĹˡ֮ϣ漴˿
ϸϸխխ̫һɨɨǶ̽ϣһɫ⻪Ѹڶ̽˿
Ѫ̾˿ͷ·Ѫһۣе³ѪƮ㣡
Ѫ˫Ŀɼ֮һ˲ϡŹֵѪɫӰзɳѪָ֮ϣһҫ۵ѪΡ
Ǳ̽Ѫ֮ʣȻ̫ɵİɫâˣʲű̫ƵĽҲ˲޲ϣٶƾտһֱȡҶ
Ҷ̫أȻδסŶ̽ϴ΢Цû˿֮⡣
Ƕ̽䵽Ҷǰ֮ʱ˵
˹Ѫ޷ֶΣ
Ҷָ֮ϣѪΣ΢΢һЦʵ˵ģʤ֮֮ô
Ѫ޵˵ͷֽѪλѪ֮УǴ˼ѪԲʮ֮Ѫ⾫ֻҪ޵ΧǧﷶΧܹ˲ΧѪҴ߶Ѫնɽǵ뿪˵֮ʱûֶˣѪնɽֻ߶
Ҷͷ˽Ӧǿûаֱܹӽ
ѪȴףҶƤ«ضܹ˽ֱС
ֽһЩϸڣȻ㼴ԻȥϢ
֮䣬ڴﵽ£ڴ˼ɹ٣̤˻֮ڡٹʮ꣬л˼ͬϪڲͬһʱ䣬Ҳ̤˻ڡҶȴȻ뻯ڲԶˡ
ٴͻƣ̤뻯֮ʱȻֹȥ˶ʮꡣڤѪȻİˡ
Ȼ˼ܵκδţȻȴ쳣ˣ״ݣҲ֪ˣ⻹۶Լ³ǧ䡣


624 Ѫ֮β
ǰ֮ʱԾްնԸľԣʶٴһ̨ףʱ̫״̬˵ʶʵֱˡ
Ҳ޷ͣѪҪ硣
Ѫ¶Ϊ֮ɫʱǽѪ֮ţȻµˣҪ뿪ڤѪȴЩ鷳ˣȥ༸Ѫ֮ŵ״̬ɡ
պѪһɥػھŸѪ֮ţ㶼أȴǲ󷽱뿪
ҶüʵôҪȵòȥ
ѪҡͷѪ֮ǳյģͨ¸û취ֱͨĻ֮ʱˣ
Ҷ¶ɫһ취ûô
ѪҶһۣɱ˾Ŵ֮κһҲԷء
ҶʱǸѪ֮ţǹڰô
ѪҡͷǣһǿһֻȻȥٵϳǧ꣬ŻһֻͬǿĹڰǸѪ֮ŵģһֻ½׺棬Ѫ
ҶʵΣ
Ѫ޵ȴ֪׳ΪػѪ֮ŵӦ߽ͨǡѪһмδʲôܣǾʲôֶΣҲ޴ӵ֪
к֮պñƣѪĻܷ޴ӵ֪ˡ
Ҷʵ˴֮Узͬƣ֮
Ѫ޵ͷ˼ΣǰľŴΨйûϹѪǴͨĹһ嵱еȻǿ󣬵ȴǹΪ֪˴񣬿ֱսĻδӮǿҲûǱ˵㡣
ҶͷܺãǱȥѰѪһսɣ
Ѫ޳ԾҪôûаգ
ҶʵڲеĻҲֻʩչܾ˵ˡ
Ѫһѵʲôֶ֪ô
ǵȻôұǰȥˡұ˵һҲðǽ㣬ΪѪ֮ðǽɱ񣬱ضħѮĹע
ҶħѮȴܣ;Ŵ񣬵ʲôϵ
ѪҡͷǴûκһ㣬ҲǶԷҸΪŴҲֵвѮ
΢׼£˱㼴ǴѪ֮Ŷȥ
ٴξ;ȻǴԽԽˡ
һ̣һݵϢ֮ʣѪ޵ǰʱ㵽Ѫ֮ˡ
ԥ£һұ㲻ǰˡ
Ҷ޷ţȻᶯ֮ʣһԹۿ̣趯֡
ѪȴҡͷҲԹ۵ġ
ҶĬ£ܻ壬ҪߵĻӦлģԼȴҪСġ
Ѫ΢΢һЦİɡ
ǰУʱѪ޵ǰǧ֮Ѫ֮šѪȻſ֮˼Ѫж㣿
Ҷкã̫ЩӰ죬̫ȴǿһЩ෨ŲôӰ졣
˵֮䣬˷ΧѪˮУȻ˼̵ָĲ״С档ЩСէһȥͬͨĲûʲôֻͨѪ죬ʰ͸״֮ɫȥΪɲ
Ѫ޵Щ㶼Ѫˡ
ЩѪֻ߮ţûй˵˼
˾Ѫ֮а֮ʣһϱ˶𣺡ôѪ֮ţȥ
Ĭǰȥ
ΧѪͻȻɧѼٶȣ˷ǰѪ֮ŴеѪ֮ǰʮʱѪˮȻܿһ޴Ӱǰضǡ
˹ǰ̤һɱ⡣
ҶĬȻ֮ȡ˳
һŭѪӶɢɣȻ֮䣬ҶΧγһԲɵĵ۰Բ֮״󣬵ЩѪ֮ڣм˹ɲǼ䣬Բ֮еѪˮȻЩѪɸɾΧȻγһûκѪˮڵĿռ䡣
ŵĺɫâ˱㿴ػѪ֮ŵѪȫòһֻͨʺ졢峤ɣɴᡢԼһľ޲
޲޴ĸɭɭضˣħѮСߺߣΪǲѮô
ҶȴӿڵҪͨѪ֮ţǰͨڡ
޲ص·ͨذɡ
ҶҪͨѪ֮أ
޲ɱңɱ˴֮һĻ޿ܡ
Ҷ˫һܺãôǰаɡ
˵ţһʶȻɨ˳ȥ
ѪĬطɵߣš
Ҷͬʱ޲֮ȻһεĲۣǲƱ֮йâڵ֮ϣ͸˽ȥ
һ̫δЧҶһ̫Ȼ
Ǿ޲ȴ˿̫䵽ǰ֮ʱٴβƣ̫Ҳ˳ȥ
Ҷǰȥɨһ֮ʱǾ޲һ˿ݣֻȻβƣҲ档
һʱ֮䣬Ҷ˴أһҧüſɫкǾ޲˹ȥ
Ǿ޲˿ΪɫϣصЩôǣۣ֮ܿϧôǿͨܿҪɢˡ
Ҷȴۣ֮δܴϷ̫õΪеĹ㶼޷޲βơ
󣬵Ǿ޲ɴһǾ޴û˿̻ȻƮһһۿɼĲΪģ˷ɢȥ
ЩڴΧռͨѪ֮󣬱˫һģȻֱӷ˻ڵֱ֮ӷ˳ȥԲɴСĿռ䣬һʱ֮䣬㶼ⲨƵС
ɲǣʱƣǾ޲ĲƾȻδͣϢԽԽǿ
ҶʶԼܵǰȻβƵļǿֻʶв֧֮⡣Ȼǿ󣬵ȴֻܵסһ򣬶˷Ĳƣȴûа취
Ҷ̾˿ĵȻܸ߹ˣȴû뵽УҪǿĶࡣ
žһҶΧʶһ飬ֵǣЩʶƬδɢǸǲ
ⲨƼ壬Ҷֻһ󷳶֮дǸ
Ѫ޿ļһҧǽȻ˳ֻͷųǽ⣬ԭΧƵĲȻɨڣǿȼ۳̶ȲҶȻֱӱڵء


625 ˾ʶ갽
֮ʱҶѡǵһʱƬֿ̣֮Ҫʧȥˡü΢ţױҪͷŶ
ȻڴʱǾ޲Ȼͣ˲ƵͷţһеĲˣͬʱв˹СӣʶҶ
Ҷһüۣǰε֪
޲һһѪΪһһ۵ʿ߼еҶǰĽΣʱ
Ҷͷ룬ϴμʱȻڽǧǰˡʱһɽĵطɽ磬Ӧû˿˺ڣұ㲻֪ˡ
һָ˳ʱֱֱָ򶫲ࡣ
Ӧڴɽǣɽ˵ܹɵΪԪӤڣҲ֪Ϊˡ
ʿȴһץҶｫָ˹ḧƬ̣ŵģ벻ʱ꣬ڴ˿
˵ţ̶ָҶȻҿԷͨѪ֮ţֻڰ֮ڣѰҶټȻ
Ҷһϲ׶±زḺǰС
ǱѪΪģʲ֮ʣˣȻ֪Ҷɱ
ʿضҶһ˲Ŀü֮ͻȻЦҺãʶҶһ˿ζҶˣ㶼
˵ţһӣԭ֮һɫȻ֡
ҶѪޣѪѣһбأ
˵ţ󲽣ǺɫУȻʧС
Ѫȥ󣬺ʿ΢ЦȻʧһ˿ɫ૵صȻҲвʲôͨ
ȴ˵ҶѪ֮ţ㷢ԼϴμǴطʱ֮һɳȻ߿յء
ǰ˼ʱⶴͨͨȻʧ١˵ȴʲô⣬ֱ֮۲̽ʯ֮еĴ֮Ȼ룬Ϸȥ
ԣ̽Ĵ֮ǱʯķɳˡΪһŴӵ¼֮˳֮Ƿɳ
֪֮䣬Ȼ뿪İ꣬ʱ¹֮Сɳ֮ͬʱûʲôֻɽʯȻ࣬Ȼôܷ紵¡
ȴǲ֪ǽľǷȻ磬ڵĻ֪δÿ״ˡ
«ռ䵱УȻ޾ǹ١㼴ǰݣ鿴ǱߴʱǺεΣپжʱȻڽľѹ֮ȫʧȥֿ֮ٲŮֱߡ⣬Ȼ֮ǰ֪ǿ˶٣Ҳ˲ٵġ
ƾշ򶫶ȥ
ֻոʮһ濴ȥ
âֱӶǰʱȴһòϵʿԼѪ޵Ľ㣬á
ʿͨ£㶼ŨҵĴɢǰҶһּȵΣ֮Уֻ֮ľԸѹȴҪСˡ
Ҷжʱһ̽ʵǰǰ
ʿ˫һˣʶң
ҶæҶڶ֮ǰʶùͽ֣ҵ֮֮
һȻ򣬵˵ͷôһ£ˣôǷɳ
Ҷ֮ǰǷɳǰЩǱڷɳǱޣǰŸոճء
ҵ˵ͷ´ҶͻȻʵ֮εȾˣ
Ҷ΢΢һЦǰ֮Ȼɡ
ҵһ¶ɻ֮⣬ʵ֮죿
Ҷҡͷȴǲ˵ˡ
һʱ֪ͼûҵ֮֮ʲôҲɡ⣬ⷽԲﺣû˸Ҷ˵
Ǳ߷ȴѻ֮һѣʲô֪ˣһɣǴڷɳУǱѰ˶ΣҲδκʿڵĺۼ֮Ҫ²еģҲܴڵصס
Ҷ⣬ȴǺһ㡣
ضҶֻ۾ȻֺգȽȽ޾ĺɫâǺ֮кҶ˹
Ҷ⣬̾һ̫Ȼƺƴ󣬵ȴʧ̫Ϣ֮ʱ㼴˵ıʣҲۡȻƾ֮ģû֮֮ΪգҲûïԻӳģˣ֮˲·㣬ǧ꣬Ҳֻǽɫ̫۵ȴ޷ӱ˷
ҶһȻСȴõĺ𣬶Ȼ޹âȴһ󼫶ȣȻҶ̫ˡ
ҵ̫⣬ȴҶܾ
òŵĿҶСסͣһ仰Ҳ˵
ȴһת㿪Ҷ̫⹥ͬʱԼֺգҶѣס֣
Ҷ֮ʵʲô˵
ҵҶѣ֮ô
Ҷǰ֮ǰͽ͵ء
һϼƽʵڴ˷ϣЩͬ⣬֪ɷҶһ£
Ϊ˿ǺҶ˵Ƿǳѵõˡ
Ҷ΢΢һ£½ԿֻҪѿϸ۱СҪǰһУ֮»ǰݷá
æ±ضԴ
Ƿû˵ʲôȴҺݺݵһۣʱҶԡ
Ҷȥ󣬷ʵ˵ˣΪβ
ҡͷ̫ȻǺܴ󣬵۳̶Լ̶ȣԶԶ̫⡣ܿܣ̫֮ˣҲûа취ô䣬㽫˷ɡ̫꣬ƿѾãұץסÿһλᡣ
˵ţ˷һۣ˵ҪѪ֮£ʹȣ΢ˡһʱɡ
һ̽ñڻ̽ŪͬʱһֻһΧһĻ˰С
ֱӽ˿¶ںµĽ
ûκǰϷһΣȻ㣬̧޳ȣֱӱ㶥˽ȥ뷢泩
֪˶ãŰҵĵͺԼõļƬĻŻָƽ


626 սľƾ
ԭ̫꣬ڣڴĻѾһɲĳ̶ȣǿңͨŮӸ̢ǰ֮˷ã˳ֽ֮֮ʣȴǷִŮ⣬ǰһʣȴʽ֮ʣȴܻȻ۵ʹࡣҴŮϽ֮ƫƫΪĸߣܹ֮Ŀ֣ܹܵס޶ȵȢŮӣȻ׷Լ
ñǼΪ֮ˣ氽ҳܹ⣬֮Ҳܵõ㹩ӦǺڴ˵ءֻͬѪһʱˣЩڤѪˣ˱ȥһֻ̽ʱŴȻҪͨѪ֮ţ̸ף
ǻҶʲôֶͨѪ֮ţߥްסҶһʣȴϰд㡣һ°ԵҲҶ˵ʲô
ȴ˵ҶֱݣԶԶ֮ʣ㷢ȻǰһǶһˣʱȻͬһ㣬ظ֮ࡣԱߵɷǺơ
̤ݵ棬ҶȻл֮Сȥſת֪֮̾䣬Ȼȥˡ
磬ǰȥ
ûãǰ֮һ˸ǰǽľԡ
Ҷ΢΢һЦþòѿɺã
ľޱص˼꣬ڻǻˡȴô׼ôأǽҵǹ٣־ܣҶ֣
Ҷʵ״ǴʱΣ
ľԵΪûн⣬ǻĺܺá
Ҷֵлѣһǹ֮£źǰҪ֡
ľһȻɫС˳ǲ־ˣôʰɣ
˵ţһһֻ顣
һâУ˲ӵⷽԲǧɵĿռ䡣󣬽ľ¶ЦҷƬأݵؽⷨߡ
˵ţɫСǡ
ҶȴμΪ⣬ӽľǰ֣ٴɨ˳ȥ
ľصֶͬΣûõġ
˵ţһһֻɫޣâĿȻС
֮֮ɨ֮󣬾Ȼ˿Чûв
Ҷз̾ϢƷôȶ
ľʶѹȻ壬˲תʶԼתٶȣ㶼⵽ѹơ
ҶЦһ֮һΣ˽ľԵѹƣ޼̫Ȼ˽ľǰոľҶ
ľҶȻСһأȴýľԳһ
ȹ֮ʣľСǶ£ȴ㶼Ҷ֮ϡʱܾҶ֮һαľԻ֮ʱȻǿ̫࣬һֻһİ׺ۣڶԼ㶼ͬһطȴҲֻǻһι㼴ƵƣεĹЧֱ̫Ϸˡ
ľͷʶǰδҶʱҶȻܹԼ֮ˡ٣ǵĹЧ
һĬĬջǣͬʱζľҶֽҶ̫⵲ʱľҶȻֻĳߴСˡ
󣬽ľһΣâ֮âʧ֮ʣȻһףɫףֳԲܣֳɶǹս
ɫ֮ϣɫâתԲ֮ϣ羵ǳǹ֮ףǽľҶǡ
֮ĽľĵѾ֪жãδչ¶ˣҶھȪ֮£ҲĿˡǹ٣ҳŵ󣬱˿״ˡ
ҶҡͷҲġ
ľԺߵ֪ν֪ôҿ㻹ʲôֶΰɡ
󣬵ͻȻΪһâҶ˹
Ҷʶ̫֮㾡˽ľ֮ϣֻľֻӳһ׹⣬羵Բܽе̫⣬㶼˳ȥȻԲ֮ϣÿһ̫⣬һƴСİ۳ȻԲܱȴδ𻵡
ʮ̫⣬ľȻҶǰɣֱһӣ˸ǹǹҶͱ˹
Ҷ̷ɳǰͬǹཻ֮ʱȻ΢ֱ֮ʮ֩״ơ
һǹ֮ľֱӷǷ֮ʱҪϺܶࡣ
Ҷˮһ̫ⲻͣϢͷųȥǹɨһ̫
ľԶ̫ƺЩɵ㶼ֱӶ˹ȥδӲӡ̫ȴΪӰ٣ֻ̫⼴ǰӦֻԲȥʱ䣬˶ݺݵɱһ
һϢҶһʮɣڿУʱ̫Լ̫ʹȻ˼ޡǽľԲܣǱ
ľԵҺܾ棬ֶֻνֹڴ˵ĻǾͶԲˣ
˵ţζȻΪһ̹⣬ٴֻһΣٶȣгǹǰҪǿһҶֻܼ£ȻٴβƣۿҪѡ
ǹٴκݺݴ̳֮ʱڲ֧顣ǹֱ룬ֱָҶǰء
ڴʱҶǰ֮һâǹ֮ϣ˳Ʊ㽫ǹ˽ȥ
ľֻͻȻһᣬǹǹͷԼǹȻʧȥ˸Ӧд󾪣Ͼ룬һȴ֮ǰ׹Ȼ˳ǹǹ֮ɨ˹
ԥһ£ǰ׹Ȼֽȥ˲Ϣ֮䣬ֻƺʧȥ˿ƣɢңȫ޷֮֡ʱҲԥֱһ֣ǹ˿һƴӰ׹¥˳ͬʱμתԶȥ
ǰ׹һɨԲУֱӽ֮˽ȥͬһʱ䣬Ҷһ̫ɨ֮ϡ
ľΪ֮һͣȻǰһȣһֺھԼĵطȴҶʶǰ˴̫⣬ͷ֮ϡ
ľԷһʹ˻ȴǲǰ壬ΪҶȥǹԼԲܣʱȻʧȥ˸Ӧ֪ǰ׹ȥԺ󣬻ᷢʲô飬˲ðա
֮ʣһԭľϵʱȻüΪɬԿơɲǼ䣬˵һҶ֮ʱҶ֮ʣҶ棬ҲйѳƵ顣ֻʱ꣬Ȼϸڣʱȴٴ


627 ܽľԣ
˵ʱʱ죬ҶȻٴγǰȥһ̫ɨͷ֮
ľ΢ͣһµһֻͷ֮ޱȣǴ̹ǵĺ˳žĴתһƺֱӴͷԲ˼άǱóٻ
һŭһ˲仯Ϊʮɳ̵ĽľԱһ磬Զȥ
Ҷȴ׷̫⳯ͷ֮ٴλ
ʱľ˼άȻΪѣֻǵƴǰУʶҪ̫⣬ʱӦٶȣȴδ
ͷ֮߰˵̫֮󣬽ľԾ޴Ϊ̣ڿл˻Σȥ
Ҷǰȥһ׹֣˽ȥԼŽ˺«ռ䡣
ǰ«ռǹԼԲܣȴʽץڽľʱɣں«ռ֮бŮֱҶľԾ޴սȥԺ˾㶼֮
ҶϽסһﲻ֪ʲôʱָ
˵ţǰȥľԵļƷˣȻһȥ
л˼ȴǽǹϸ۲ţãͬľ֮ĹâΪƣп֮Ǽɵġ
ҶŽľԣüץסȴҲǸ鷳ţģȿҪָжȥǿ
ŮӦˣҶ˺«ռ䣬Ƿȥ
ԶԶƽ֮ʱȻ֣Ǳͬǰǳһ㣬ʿܰŽ֮ͨǳϷԪӤʿţһƣֹͨС
ҶΪĴڣ˵ƣȴûʲôá磬̼㴳˽󷨡
һŭĺºˣôǣ
һһʿȻҶǰ
Ҷش˴һۣԪӤΪһΪѹڴ˵ǣԼĶݹ֮٣ҳԼ
ʵ֪ʱݾǺˣǽľôںδ
ʿȴʻߵȻ־ܣĻɱ⣡
Ҷ̾˿ҡҡͷһʶ۶ʱ˽˵ա
ʿ¶֮ɫͻȻһŤͬһһ㣬ȻʶеһΣӳһɫâһ̤˽ȥ
ɫâȻͬҶݵؽⷨƵľϵݷ
ҶЦһһץ̷ʱһ̹ɢʶٴνʿС
Ҷĵҵ޶ȵģһϢʱ䣬˵˵㡣
ʿתתһΪѵصѣ»ݾΪΪѰ
Ҷ˵ĻǻԺûˡ
ʿ̾ðɣݾɽݾУǽľǰǽľǰյǹ١
ҶһȻŴˣ֪ͦİʲô
ʿ¶εЦݣһС˵©ˣǺǣղУСѡ
Ҷʵô֪ǹ֮£
ղкٺٵΪһЩСֶΣٺ٣˵ֻݾ֮µġ
ҶǺðɣֻȻһҰлָɡ
˵ţƶղеʱһԵʧȥʶ
Ҷȴǿֻ䣬쳣شҲδ룬«ռУ㼴ɽȥ
ݾ޽Ϊ󣬿ȥвɣУԣҶ뿪ݺûñ㼴޽ġҶҲӿгֱ˶£Ŀݾߵһ
һ߿ţ߽ȥ֮ʣȴʮʿΧһŴţʲô֮ʣȺʿͷ˹
ԭҶٶʵ̫죬Щʿȴ㶼ԪӤΪȻδ֮ʱ쳣
һ𣬺ȵˣôݾ
Ҷһüͷʶһʱ˽˵һ֣ʮԶֱץ˹һסʺԱһˤ˵ʱ˹ȥ
һ㶣мо֮ɫ֮ȴ˿η˳ַҶкȥ
ҶһӣܵʱЩһץֽһץ˹ˤˣȻʵ˭ݾ
м¶Ȼ֮ɫһۣصǣݾȻˡ
˵ţָָһҶ֮ˡ
Ҷһۣȴм¶ŭ֮ɫݺݶʲ˵ˡ
΢΢һЦǵһץ˹־ˣʵݾ
¶ŭ֮ɫݺݵص˭
Ҷ̾˿ڣ㻹֪˭ô㣬״Լ۶˹ʲôطһпȸʲôط
˵һګګص㣬Ҷôľǰأ
ҶֻҪشҵǣڣľԲǰġ
ԥ£Ҳ˵
˵ţĿһۡ
Ҷʱףһƺ֮һʿ㶼ڵء
ȴû˿֮⣬֪Ҷ֮ʣȻ׾ˣʱֻܹȥ롣
Ҷصʲôڿ˵˰ɡ
˵¼ƽ״Լ۶һ˵ȱʲôطֻнľǰһ֪ϤЩΪƽƽпȸʱȴ㶼ɷݵĿڿ󡣡
ҶɷǱߣ˿أ
ƽмԪӤʿڿ
Ҷͷʮ֮ڣпȸһ御ŻٺˣȻڴ˵صҰɡ
˵ţ˳ָƽʩչѪȼ󷨣˷ΪѪȼ󷨣Ҳ˵ˡ˺ϣ㲻Ҫٸʲôè壬ֺõĻһῼ㲻
ƽһʱòҰףһƨ±ضΪˣ⼸ˣǰ׼δ
Ҷʵ˭
ƽǣ㶼ǽľǰӸϳ˵ʿܻᱻľǰ°ɡ
ҶЩˣܻ֪ǹ֮£ȴǲ֪ղε֪ġ
дǰɣɱɱŵķţʮպһѰ㡣
˵ţһΣȻ뿪˴˵ء
ȥ󣬼ƽվʮϢ֮ǰȾδ뵽д˵֮·ɡߺߣǿҼƽ󷨵
ȴ˵ҶѰ˸֮أ˺«ռ䣬ʵľôˣ
ŮԺصҰΧľϵˣ˯ţѲˡ


628 ּۻۣЩ
ҶüǱѺ֮Ȼֻнľ֪ʲôط
ŮĬ£Ҷİɣں«ռʱ״̬ǻָǣҲʲôġ
Ҷͷڽľ֮ϵһ
ʱǽľһһԾһҶץ˹
ŮСһָǺɫˮȻƶľβСҶصľԣð׷ˣĽȻȡˣʶ֮ʱܽ
ľ˫һҶһۣɿɣҲ⶯ˡ
ҶʾŮ˿Ȼ㽫ǹʲôطˣ
ľ΢΢һЦһ㲻˼һ˵ء
Ҷҡͷ·ػѡ
˵ţָָǰԶ龧Ө͸޾ǹ٣㶼ˡ
ľԵܺãҪô
ҶֻǸСֻ밲ȵػţϧ鷳̫࣬űߵһ·ߣұ㻨ʱ䣬ҲûкҶԿȣ˿״ˣΣڴ˼ǧ꣬ȵͻƺԺ뿪
ǹ٣ǧԺҲԷǣȻܹṩһЩҸȤĶҵĻһῼǰǡ
˵ţվſ˫֣Ĵ£˼䣬һõĸذ棬Ҫֲʲôݣ㶼ԡ
ͷ˽ľһۣأ´ڴ˵أҲȻỳĵط˰ɣ
ľɫãҿԷ˿״ǣҲԱڴ˴ǣзҵǹǡ
Ҷҡͷ˵أ
ľһһٵصʯ٣
ҶȻЦ㼸仰Ӧ˵ĻҾͷǡ
ľԵΪ磬Ӧ֪ϣе£֪ҲҪװ֪˵ġ
Ҷ֪зŽʲôܹ겻ѣ˺µģܱǸǡñʹô˷
ľԶʱҶͬԼΪеѪޣоɫָֻƽʰɣ
Ҷʵס֮ͬĳ򣬻һͨн֮޷ĵط˭ǲˣͬΪѵģɱ㣬ʲôˣſʱôΣ
ľҡҡͷ⣬㶼ҷǳΪѡڵĵطȷ˵һ޷ֱӵ֮˼ʿͻƻ֮󣬱лֱǰȥǴڣ˲ԸȥȻ硣ǲ֮ˣҲܸ㡣ңȻ˵֡ɱҵĻٺ٣Ҳ֪˭ֻһһ־ͽ㰴ڵϰˡſôʱǳðͬӢͷµǹ١С˰ɣɱҪǳˣǰΪδȫʩչ֮ʣ˿һգѰӡ
ҶٺٵȵѰҵʱһô
ľȻ̾˿Ȼף̶̼䣬㽫̫˵زԡ֮£ǾԲܵ顣
Ҷȴǲܸˣڴ˼ˣպضסˣһ꣬ڻԺ֪٣
ľԭָȻ˾ګګص㣬ʻԺҪʲô
ҶѾ³ˣô
ľо֮ɫͷȥ룬ȻſôȰ㲻ҪˣȲ˵ͻƺܲܵеùʮϹŻܽһһܣҲܹÿġ
Ҷô֪
ľ̾ʱӦǧңȴȻﵽڣ֮ܡɫ⡢ۣԼ⿰ľŽ׷ʵʵĻҲһøǾ֮ǱҪǿ̫ࣿʱг𱨳ԹԹصĻ˱׷ɱ
ҶصǾô֮սǰ뵽棿ԴʧңĹ⾰ʲôʲӵǾҪģٺ٣ɣɲΪ˵ʲôǾġ
ɲǼ䣬ľ𣬰βŻָɫЩѿҡͷ㲻ģ㲻׵ģе飬Ѱ
һ̧꣬ͷԶΣȻʱոտ뻯ڣӦȻ֪Ϊ֮ˡ޷ᣬΪﵽһľ磬粽УȻһ㿴ԼȥΪһgݹǵĸоԽãԽǾ
Ҷѵ֪зŻֻزƪ
ľ˫л˼һۣٺ٣ֻزֻز𣬵ΪֻأôƭôֻײĻҲôʿ֮ˡ˷Ȼ֪Ȼһô꣬û˵κƵĹɵʿɼȱݡ
ĺܹ󣬱лҪĶ࣬ٺ٣ҿܲܳɹɡǳɹĻҵɼ֮ˣҲһο塣ǻԺʮʱӦȻ߽׵ΪֶΣֻҪͻƺ壬Ӧܹһƴʵȴǲֻ֪ôм֮˻ʮȻ㶼ҲûгҪΪĻԶʿֻһˡ
´Ҷֻǰڵӣһֱȥûʲô仯Ļٺ٣ҹƣضЩһ֡
Ҷлָ㣬ˣЩ˲ٶʯвϡͽ׷Լô¿
ľԿЦҪЩֱ˵ˣֶʱ˵ûʲôˣռôΪ٣һңԺȥҲˡ
ҶЦڴ˼֮ʱŪأֲȡ˼ȴһ׮ôиɣڴ˼ֲݣҪϼ࣬һ֮㼰һˡ
ʱ䣬ľòŵĿҶ㣬˵ģģ
ҶȻģˣΪһʿܹ˾أ
ľһڳҡͷôȥ
Ҷ׶
˵ţһǰһǰȥ
ʱҶָǰ֮һոɫǵĻǧ֮ǰһöڴ˼Ժɵġҹٹ꣬Ļ᳤ˡ


629 ̹֮컯
ĻǼΪټıȻܹĿռ䱾˵Ե̫΢ˡ
ľһǰϸ£ȷصȷǵĻˡ
ҶָһȻһ˸ߵ͵ıѪǧ֮ǰΪѪҲֻʵ̫֪Ҫòܳɡ
ľȥ˳̾ȷ̺ŻҲ֪ʲôطġ
ҶƸï֮޵֮󣬽ľҲ಻ס⣬Լɷֳ֮ģ
Ҷͷˣˣûأ
ľһӣʮöȻУȻÿǾϽȴֻܹ֮Ҳ֪áȴ֪ӼΪݴЩܹɻЩΪ˽Ǿ̫٣֮Ҫ£û뵽Ҫֲȴ벻Ȼֻܹˡ
ҶӹӣЦô±㲻ˣǺǡ
˵ţӽϪ֮ϸϸֺˡ
ľ̽ʵ
Ҷһڻ֪ҪȵʮռԺ֪Ҵʱֻݣ֪ʮöֵܲĳһ
ľԵҪʮݣѡ
ҶΪɣʱԸ˵Ļ˰ɡ
ľԵͷȻˣܵõ˱컯
ͷ˼Ƭ̣¶֮ɫԭǴ㽫ǹٷųȥԺ󣬱ýкͬھģʱȴı⡣
ҶһʵΪʲô
ľ֪̾ҵȷ֮ˣȻǾ⣬Ȼȴһ׮֮ҵȾ㶼൱˼࣬ôҵΪȻûʲôĳ
꣬ԶҴʱս͵֮ʣֻڴ򶷾̶ȡʶǿȵȣ㶼硣Ȼҵ⣬ܹһֱٽȻۿһڷ֮ΪȻǷ˵û֮УǾǲܵġҾ㶼ѰҪҵܹҳ׻ָķȻ˵ȴ̹ſ֮ûã㶼ĴֻѰһӣֻȴҪķ֮ãܳɣҶ滷ҪΪ̣Ҫľϵزһֱδ֮¡ȴϣˡ
һһͨͨľȻ󻺻֮򿪣¶һżΪƽɫ
ӣеϣ㶼ڴˡΪ컯˵̹ŴԺ֮һëɣڵһ컯ժԺ󣬱öӣˡ
Ҷʵһ컯Ǳ˭ժߵģ
ľ¶֮ɫ̫ˡ
ҶȻʵĪǣ̫˱ô߸
ľԵˣ˴Ļ߸Ȼȫޣֻǣܹɾʥ֮
ҶͷǺö㽫ڴ˴ɡҪ
˵ţŮ˹ʵ컯ô
Ůϸ鿴£üͷƷ׹ߣȻ֣ȴҪĸľܻ֮Ӱֲⲻ󡣡
ľ𣬳һΣҶѰæ
ҶæȻԣֻĵһ컯㣬ԺӱҪˡ⣬ӵеĲʯͽ׷֮࣬ҲӦóĲǡ
ľԵЩ֮޷
˵ţһΣһѶԱߣ㶼Ǹ֮
ʱôǹҲв٣ǳ֮ʣҿԽЩȡ㡣
ҶЦһΪ
Ҷ޾ˣǹپ㶼˳󿴵Ƹ޾ʱȴЩԥˡʽľԵɷƸҹѾܾãɱĻΣ
ľҡͷ㻹ǲҪô˵Ϊǿĵˡ
Ҷֻա
󣬽ľǽ״˷˳ԭĳһƬֻм΢ڵĿռ䣬״һ˾棬ǲɢ飬ҲôΪ
δ״ȥȻͬ޶ֻнɬ֮ȴࡣ΢ЦŵҾ֪һὫҾȳġ
ҶгǸ֮⣬СԲ𡣡
״ҡͷʱΣĻضԶҲõ˶ɵҵȲ˶
ˣн򸾣³ǧԼ۶ȡ˾㶼ЩήҲ񣬵ȴ޴󰭡Щʱգ㶼ָ
˺Ҷñƽӻпȸһɽпȸһ壬Ҳ˶ˣױҶȳûֱľԷˡڽľֻΪ˲£û̫ĥǡ
컯ֽ˺«ռ䣬ַǹ٣ľԱ˺«ռ䵱СʱȻ޷Ϊͷϰ㷨Ͼ֮ʣҲԼ
ľķţͬҶвһΪľϵʣݻ֮ǿ֮ڶԵҩǸҶĶ
ҶȴѪ֮ŵѪԼѰҶ֮£ʱΪȻڣ޷ǰȥɽ磬ǱϪǰȥԭ֮ѰұӨ
ڼ֮أȻտ磬Ծнǧܱ꣬ȡͻԽչˡ
ӨϪȥ˴ɽ磬Ҷڴ˴ǻ
ºϪڶҴҶҶʱԪӤڽӽԲΪϾҪɽˡҶЦҶѣþòɺã
ҶЦеصĺãҶµأôһֱڴɽ磿
Ҷҡͷ̾Ϣ磬ǻزֲԸʹͻԪӤڣǱˡҸ㰡⼸꣬ҿ˼Ϊ˵õͨɲСҡ
ҶЦл˵ţȺһǰݰɡ
ͬ˱𣬼ֱݡ
;УϪ͵͵Ҷ磬֪ҽȥô
ҶҪ˵֪ʱһһۣ˷ܵС糺죬ڲµѵȻɹ٣뿪˴ɽô
ϪһƣЦλȥ˸߽ʦ㣬˵ʦ㶼ͻԪӤڣ뿪˴ˡȵԺΪˣ˵ء


630 ֮
ҶԴǰҪúڲԪӤΪء
ϪΪɥʵ̫ˣ˼Ҷء
˵˵ЦЦȥݡ
ҶٺˣҶҶµѣʶãѪ
ҶԭЦһʱס¶εı飬Ѫкܶòãô֪˵һֻ
Ҷ֪Բԣһֻͷ󣬶ܹͷβƣԳ̵ָѪ
Ҷ˼ͷϵãôҶôܻѵô
ҶٺٵǵǣʱȻΪѪ֮ŵľŴ֮һء
Ҷ¶ϲ֮⣬ұ֪˱طǳ֮Ȼ겻Ȼɴˡ
Ҷһۣʱѣĳλ֮ʣ뿪Ѫ磬ȻѲһʱ䣬ִصĴȥ˴ɽ硣պһʱӣǻ
ҶѪҴȥѪ֮żôȤûУ
ҶЦѵõõ˵ϢȤġѪ֮ںδ
Ҷڽ֮ﻹЩ飬ǲ
ݶһʱ䣬пȸһ尲úˣҶ㼴뿪˵أȥ
״ȻĹҶջǾҶƽȻݾƽտ״𣬼ƽڴӦˡ
ٽϿպһ·£ҶͬҶֱɳ
;УҶҶ֮٣Ȼ˿뵽ҶԼͬѪĹϵҶʵҶµѣࣿ
Ҷ΢Ц⣬ȴµСܣʱǲˡ
еɳҶٶȴǷɳͬҶֱ¡
ٴ˼õ·;ڽ˶ףȻ㿴ѪǴԴ
ҶѪ֮ʱȻеСô
ѪȴǻΪΣȻɨҶ飬һӣСҶôӣûˣΪȴûʲô
ҶЦ˵ͷϸ̸
˵ţҶ˹֣лҶˡ
ҶûϵҲǶʶ㣬ŵѪǰһ
ҶûصһСͺˣʲôѪǰ̧̫ˡ
ѪֻǺٺɵЦȴûз֮⡣
˼򵥽̸Ƭ̣ҶȻҶµˣˡλɣҪȥˡ
ҶҲͬҶ˱𣬲ԽպϾ֮ʱָΪѰҶԷ
Ҷ˷ɳ֮ʣҪѰһطѯʰҾס֮ʱȴͻȻһ̧ͷǰԶ֮һϤɹ
һ¼׷ȥ˹Ȼ֣
겻֣Ȼͨڰ棬ʱǰֱϣ·ʲôƵġ
Ҷ֣ѣòɺã
֣һͷʱҶ˿Ҷѣô㰡Ҫȥ
ҶҪѰʦһ̸֪ʦںδ
֣һϲҲҪȥѰʦҶͬһɡ
ǰ;УҶʵ֣ɫҴң֪ʲôô
֣Ц֮ǼʦҳѰһ㼱ŸϻȥΪʦء
Ҷôǰȥδ׼κκ񣬱Щðˡ
֣ҡͷҶĪʦǰС֮ˡ
˱߷ɱߣ ڶ֮ʱȻһĵ졣
⵺ԼĪԲСƬΪӴˡҵ֮ϴдݼ࣬༫ΪŨ񣬹һƬء
Ե֮вžװʿЯűѲӣ֣·Ҷ
ϵ죬Ҷ֣խխСǰţոʮɣӭ֣ʦա
Ҷ֮ʱ֮ɫͱˣһϲӡʱ꣬ٴμգȴȻͬմͬˡʱһϮΪŵĳȹĳǾһȴдԹͰ֮⡣
Ҷ֮ʣûʲôķӦǿЦЦ㼴뿪
Ҷо棬ʵʦ㣬ôˣ
ֹ֣룬ҡͷͷٸգ˵
խխͨ˸ʱȻһƬտĲݵϷ˰Σٽ˰ҵĶ
һߡԼΪӲʯɵĴ󶴣֮о͵ĴţԪӤڵʿʱڶ֮
֣ͬ˵˵˼䣬һ¶֮ɫ첽жȥ
ʱҵ˳ҶѴݹ٣ʧԶӭ
˵ţͬ˳
ҶϲԶҶȥ˶Ȼˣ֣ȥȡЩд֮
ǷʼգڰϣһҸСŮ֮״
Ժ󣬰ʵҶѴΪϴ˵֮ģ
ҶʱɢĴ֮ƺҪŨһЩͷǣ֪Ϊ£׼ʲôĴأ
ҵҶ˵ˬ죬ܺ¿ζƬҲСȨƣҶҪʲôϡʯȡݡؼʿ¶ṩ
˵ţ΢΢һЦƬʢŮޣҶȤĻṩ͡ԸŮ޶ԣǻΪεû⡣
ҶЦе£ȴðѷˡţ¸ȤĶôҪǸ߽ײϡʯ缰Ԫ෨ؼˡ
ڷɳϣл˼ռ⼸ණ԰ҵĶĿͶԴָˣûйĨǣֱӱ˵˳
ǰҹȻ˵ͷЩֳɵġ
˻֣˼öָҶǰ档
ֵҶѿɻ⣿
Ҷ˳򣬵ʯ֮Ȼ٣Ǳ֮ӽľǱߵõģԶԶˡڴеķؼʱ۹ҲΪͨ
ɫӿ֮Уϴٴڶֱʧ֮С
æվǸʧһ£ҶȿЩɡҶ˵
˵գŷãҴҶȥ
еһߣһ֣һĻУһӵסã˺¶ѩ׵Ľ
ҵϢţǰ֮ţͬʱһͦʱһƬˮ֮


631 ֮գ֮ʱ
÷˵֮ѩ׵ͬڵһ
˴ʱ֮󣬰ڵĴ΢һЩ̾˿һ߸ŷù⻬ϸĽһߵʧصʱȻԽԽˡһҪͬ㻶ΣƽϢоô
Ƿȴſ̺С죬סţβŴʲŵļָ֮Ҿãôȥһģ
ҳĬ£סĻҪ˵һ
˵ţվһߴ·һߵΣҪҶѰ֮ǸٴĴۣҲϧ
˫֮˵ľ⣬ò˸
Ҷ֣ͬ˰죬Ȼûмҳ֣Щ֣Ҳöʡ
Ҷһ˳֮ʱ㷢ϴƽϢļ
һ߳һ߹ֵǸ֮ҶѾõˡ֪ռЩҶѿɻ⣿
Ҷ£˵ʵڻЩôǺܴ󡣡
˵ţһöָϣõһ㶫ѿԿһ
ʶ̽ǴָȻ㿴˴ѼƷʯԼ֮ҶĶȣʮ֮һûдﵽ
ҶЩռ㹦ͨĻ缰Ԫ๦ȴô󡣡
԰գǷùĴָƸ˰ҡ
üͷͷϰ죬Ȼ̧ͷҶڴ̺ʮգѼ¡ǲԼʯû⣬ֻȴǿ󣬻ҪҶʧˡ
Ҷҡͷ޷ҲǱԿ˼ҪģѾá
ҵ˵ͷһתʵҶѣ֮Լһģиָأ
ҶЦ߽аɣΣҪл֣֮
֣Щ˼ͷҶûʯͬСŮӽģҶ
վ⼸ΪʦҶڴ˼úһΪʦ֮£̫ˡ
֣ͷӦˣҶȥžס֮
˺գ֣ÿմҶ⵺š⵺쾭Ҷ꾭Ӫ˷쳣ۼ⣬Ҳǲ٣вٶδġҶԴ˵ȤÿﻨѼʱڹۿ֮ϡ
ȽϺãȻڴ˼䣬ʮݵе֡
֣֮ʱ֣Ҳ֪ʲôãר˾ֲݵĵӣǵӽܵݾ㶼֪дӴ˴ģΪûʲôã̫ټһֱˡ
Ҷʴӿռ
æеġ˵ţԼ﷭˰죬߿ݸҶӣֻ⼸š
ҶЦˣл
Ա֣ʵҶѣʲôðô
ҶҴʱҲǺȷҪռ˲֪ܲܡ
֣Ϊɣ˵㲻ٹˣǺҶ˹ϵ顣
๦ǷҲֻƽƽƽֻûͬǹƽͣҲݻ߻ħʱҶ繦һԣ˽ƽ໥ӳһջķᡣ
Ҷ֮£֣ﾪȵص˼ǣҪھлĵطŻ
Ҷˣÿմֻڵ֮ͨأ˷ȴ±롣
֣üǣлأ⻹Խ
ҶЦӴ˵ͬ˽罻紦ǧɽǰлڡȻǺܴ󣬵Ҳ㹻ʹˡȤȥǴһۡ
֣лҶָ㡣
˵˵̸̸ҲΪ֪֮䣬ձ㼴ȥһգǰҵĵˡ
֮ʱмΪʿӴ˴Ϊף٣һƬڵ
ʽһգȻϱǱͽ֮ˡ̸֣ÿ˵֮ʣ֮ʱҲȤʱ򣬻ϧ֮֡⣬ڽʿڴ˵ؾһС͵ｻ
˽֮Ȼ󾲾ȴʼ
Ȼ룬ȴǳٳδǰӽϼ˲סͷӶԸƽȵҲڰԴš
ʵϣȴңŷýƴţǷôʱȻΪߣ㶼ٶȴǿžǿͬҽ
֮ͣ£ҲͲסֱε˹ȥ
ĬĬţ֮ʱ̫ã;ȥĻ̫ʧֻˡ
ҳԺʽʼһһ׼õͽҸ˵һԵ˾ǱԼЧȺ۷׷ס
֮ԵҩԼŵΪżҲбȽϺ֮ࡣкܶණ㶼Ҷδģ֣ͬ￴ýζʱ̸ۼ
β֮ʣȻǹȥʱ֮ɫȻЩáȻʲͬһֽƽ˲٣ȻʱȴȻƽϢļˡ
ڴʱһӿ첽˽˾ͬҶϵ˵˼ʲô
˾ͬҶһۣҵ˵ͷǴڣԼ֮յ㱱񡣡
һ㶣Ϊյλڽ֮յһΪӴӰĻ֮ҿҪ̫ˡվȻ˴ǰף٣ǼΪϡ֮¡
ʱһͦΣ˼ֱͷĸߵ˴̤˽òͨȴһ˫ӥ˫ȥ֪ǡ
ڴм䣬ſڵյ㱱ɣʦ֮ǰΪǰף٣СС񣬲ɾ⣬Цɣ
˵ţһµС
˾æ˹нˣ͹ȥҡ
Ҷ֣ͬԶ㶼ǺֻҼԺϾǾϲ֮ɫ
󣬰ֱӿʵ⣬ֻǹһ֣滹ûˣ
㱱΢ЦȻеģֻĲֱ㲻ǺˣҪǰһ۲С
ҳƬ̣ڴٴڶ𣬼֡üͷ㵽ΪֹˣȻ˾ˮˣλСüҪҪһ£ȻҾơ
˵ţʾ㱱ɸ뿪
ҶԺ󣬱㼴һһֲԤСʱֶΣҲݰһֳʲô۶ֻǺ̸֣ţûȥ롣


632 ǰƣ㱱
ȴûϵһʱԺ󣬾ȻǰѰ֣ǰڱ㼴ǰȥ֮䣬˿ûᵽҶ˭Ӵ
֣ΪΪѣεҶһۣҶѣǱǸ
ҶЦ޷ȥæɡʦȻҪҴˡ
֣ȥ֮⣬Ĭ£ҶѣҶദ㲻ķϣ㲻Ҫô뿪òã
Ҷðɣ¹ƣ֣Ѵ˴ǰȥʦյѲ˸ϵ
֣СŮԻСģлҶѡ
֣ȥҶл˰ҰŵסԹȥˡ
ʱ֣ȻûǰѰһͨĵӱ˹Դ֮Ϊ˼ǣΪҹϳЩ⣬Ҫ̱չûа취дҶˣҶȥơǰҶĶҲҶ
Ҷа֪̾ԼĲ²󡣰Ҹһ㶫ҲϡֱӶǵ¡ȻЩ֣ǿǵȻԼǲٴڴ˵ˡ
ӴţҶֱ˵죬Զȥ
ո뿪ǵһϢ󣬺ȻһתͷȻ㿴һ⳯Լ߷˹ʱȴա
ʱղ֪ιʣȻָǰľװ磬ֱֱ˹סҶ˪صҶѱô
ҶüʵǺ⣿
ص֪յǲǰѰʦʲôʲôҪ󣿡
Ҷҡͷͬû˿ϵ²Ȥ
պߵмӣʱ鷳Ȼ̬ȣϹˣߡ
Ҷ鷳ʲô鷳
յյ㱱ģ֮ֻֻ֮֮һԭյ֪Ӻδ֪ǻ繦յƺҲĻ繦˻˼ҪӭȢš֮֮ǲˡֻҪʦϴӦ޸֮֮
ҶĿɿڴ㶵ĵȻ£޸յǺܺõôΪҪ˵鷳أ
ʹļףҶѣװɵɵ⣬ȻȫûвôҪǻ˱ǼʦͬҲ⼸һֱͬһ𡣡
Ը޸յʱȻʦյȫƸҪǿм޸յˡҶӦȥŶԣ
Ҷһ㶣ѣ˵ĻʵЩ˼飬¿ûǸйȥԤ󵺵ڲ񡣡
պ޺޵ضҶһۣ֮ˣߣһڵģ
˵ţһŤͷȥ
Ҷ̾˿ȥ֮ʣȴǵһâյ㱱ɴӵֱɶҶǰ
Ҷɫһ䣬Ǻ⣿
㱱˫΢΢ţҶ
ҶлϽ˵»Ҫ
㱱صŵãҶߴ֪֮֮Ǽ٣
Ҷü΢壬£ƺûйϵ
㱱ȴһյ֮֮ȴҲģ֪ţָǿأ
Ҷһۣô
㱱ɹһҪô룬ҲδɣôҶѵν֮ɣ
ҶһֻȻĪҪڣ
˵ţѸٺʮɣȻͬ㱱˾롣
ͬʱ
Ҷʶɨ֮ʣ㱱ԭϵĲȻҵȼʵ̫⻯Ϊҽ¶ŵһĿ
㱱УȴһΪҫ۵ĺ⣬Լٶɨ˳ȥ
ɨ֮ʣ㶸Ȼɢչһ㣬˱޿ɱܡȻɨҶ֮ʣȻֱһΧɷΧ˲仯ΪխխһɣֱҶǰܵ档
ܾҶ󼸰ȻΪ̣ǽľԵǹ޷κε˴Ǻ⿴ǿ󣬵֮ʱ޷κε˴
㱱ǿԼĺⱻҶ棬һȻŲҶ̫ʵĹһϲʱѰ˼ǻⷨŶˣҵ̫ٳ߸ͷһ
ô΢һ˲䣬ϵ̫ⶸȻǿһ˲䣬ֻΧһƬȣǰ㶼һƬλ֮У߼Щģˡ
һʱ羪һһһ̣ȻʧԭأȻʮ֮⡣
ͷʱԼ֮ϣǷǿĺɫףʱȻã䣬Ϸںڵƺ֮ۡϣʲǼ̵ʱ䣬㱻˼ࡣ
ʱףԼ˵ҶҲ֮Ȼ󱼳׷Ҷ֮ʣϵôˡ
ΪߺޣΪʲôҲҶѲĽɫ
ȴǲ֪ʲ̸ͬһʱķȻܹɵļ£Ҵĺӣ뿪ʱ򣬰ҲҪǰȥѰк㶵һ֮ʣȻδס
ҶȴǲģλΪһ⣬ٴγ̫ٴ
㱱кɫһҧһöͨӣҶ˹
һ֣㼴âһȻϺնȥҶǰҲκζֻһƬͨ졣
̱֪ãһ̫ȻǰͬʱͷŶ
㱱ϵƷž飬һƺߣӿԵȥͬһʱҶ֮ϡ
ǹ޷ƵܣһƵȻȻܣѿʮƣֻȴû顣
Ҷд󾪣ڻԺΪ˿ƣȻӿе£ǽ֮ץ˹Ȼַ˹ȥ㱱ɵ
˶ֵĹ˵䳤ʵֻǶ̶̵档㱱סҶҶʱ䲻ᳬϢлд󲿷ʱ˵
㱱ɣҶһǵ죬һΣԶȥ
ʮϢ󣬴Ҵµİҷɽȴδ㱱ͬҶˡд󼱣æһں̲Ѳӵĵ˼䣬֪㱱ɾȻҶȭд󼱡
Ͼ룬οٻתɷ˵ڴϵķñץŴˣȻһ⽫סɰ㳯Ҷߵķ׷ȥ
еУڻعæָȻд·ʵʲôˣ


633 ·ʯ
ŭҶȻ㱱ס뿪ˡҪϽ׷Ļд鷳ˡ
һ֮£ΪżֱΪ£㱱ɣ˴Ҷȡ֮ŵ뷨ΪҵҪֻӭȢ֣ҶҪĶȴ̫ˡ
ȻҲ뵽Լ΢£ûס㱱ɣ㴳ȥҶˡ
ҷ٣ҶҲٶȥûãұԶԶҶһ壬ʱǰסҶȻĵҶǺ⣿
Ҷʲô˼
Ҷݺݵص㱱أŪȥˣ
ҶŶһ˵ǸյӰͻȻҳԲѷȻɱˡ
ֻԴ˵һ죬˱˵
Ա߷ȴǼ˻㣬ȻɱˣҲˡ
ұϾǾ˵ˣʱӦ˹ŭصɱСӣ֮֮ȻԶԶ뿪˵أյ׷ɱ
˵ţ˫ĺӿҶ˹ȥ
ǷȴζȻʮɣ˫һ˦һۺɫ֮ӿڿΪָСĺɫ꣬С
ϸϸʱ⻨Ȼͨ£㶼Ѫˮɣзɫ⻪ת͸һ㣬֮
һָеĻһһ͸ͷŵ̫⣬Ҷӿ˹ȥ
ͷŵ̫ȻǷΧȴǼΪд̫һɢΪȣҶܣȫ֮ҶμΪ⣬ʧԭأȻٴγ֮ʣȴӦİȲ˿ȥȻ԰ޱȵ̫⳯Ҷš
֮䣬Ҷ棬Ȼ֮в̫ܵĻʱȻܵ˺ˡ
ֻμݣҶ˺Ͱҵľ룬һɨ˳ȥ
ǰʶ֮֮֮ʶȻãʶΪǿ󡣳Ҷһ֮Ǵ˵
ҶɫȻҶǰ
ҶԥٴλΪ⣬˰ͬһʱ䣬Ȼ˹ӭıҶٴͷŵҡ
ȴ֮ǰȻΪһʮɳ̵ľһңɨ֮ϡ
ͬһʱ䣬ͷŵķɫȻ˸ȦӣҶ˹
ǾȴȻ쳤𣬴źҶͷȥ
ǰұ߱Ĵڴ෨ϡٳ̶ȣұ㽫̫⾭˫ֱͷŶֻ̫֮΢ѷɫһ㡣
Ȼ̺ĴεӴ󣬱΢ѷɫһ㣬ͷŵĺΧԲɿռ䣬ҲǼΪ˵ˡ
һ˲䣬ռ˴⣬ϵ㶼
þһƴǻֱ꣬˳ɷΧͣ
ڰҹĵҶȴֻǴؿͷųһɫâ㽫ǰеĺ⾡ɶ룬ڰҵľУ޴ֱ˽ȥ
ʱ«ռнľڣҶҪǽɽȥԺδ⡣ˣĿһת˷á
һֱΪҶֻã֮ѣһֱߥްҶԸҶһΰҷҶתյѰ֮֮ͬѲ˸ϵȻʱҶͶ֮䣬㽫һܣڿʼˡһͷߣȴȻúһȣ룬Ų
Ҷǰ֮ʱȻѪɫӣǰͬʱ컨곯Ҷ˹ȥ
Ҷ˿ᣬһɨʱΣ컨ը˿ΪһźɫС
Ҷǰ֮ʱǶȴᵽһ˿˵㡣һһӣȳһɢˣȻŹȥ£˺«ռ䡣
ȴ«ռ䵱УľһŲڰҾ޴ͷϣ´Ҷ֮ʣľԵȻĹ˵ڴǺġףŮ˭ôͨʿеϴκһŮˣ
Ҷöڵϣصǰ壬ħѮʮ֮һ
ľüôҲ
ҶȻ綺δȥڤѪˣٺ٣˵ѮȻءⴿһ𣬲ҲŽ¡
ľԻȻ򣬵ͷˣڴ˳磬Ů͵ġ
˵ͣҶСһӿüͷתѹȥŮ쳣ḡѹܺͰһôꡣ
ľʵ㽫⼸ô
Ҷ£Һͷȹɣ㱱ɣٺ٣Ͽܻ֮֮Ҫϸһѡ
㱱ѰһȴʲôûѵǴָУδһĶҶһڰѰһ㷢ǰ㱱밽ҵС
ʼ֮ϣص֮šֻ˷ҶïķţԼԼķȣȴһ·˷ص̫ɢ֮Ŀƣ԰ҵķ˵˷ͬҶķӿ£һЩΪԭ򣬴˷߱ûгְǰ㴿̫޴йΡ
ҶװΪʲôͻȻԼˣ֪ҶѲضʩΪġ
㱱ٴѰһҶȻѰһƴСļСʵ̫СȻǼعģҶʲű㽫˹ȥʱٿ֮ʱȴһԼһ棬Ҷ˰ҵ֣֮棬עŻ
ЩԣȻȥ󣬿ȴԽԽľ֮ϣȻʮ֮ʿ֮ϸЩʿֲУԼԺЩ֮ĽҲԲһеļŸոտʼɴ壬ҲеľȻֺдšȻɣ̫죬ȡ֮֮۶
ȡ֮ʲô˼
ҶЩԻ󣬽򽻸˽ľԡ
ľϸ˰ΣҲЩԣ᲻֮󣬻֮лʲôȻЩʿ洦
Ҷһ֮۾ᷢ仯⣬𽥳仯дⴿѵܹȡô˵֮


634 ֮飬Ϲű
˵ؾһϹž֮Ժ󣬼۾ҲδãǾȻʶҲ˵֮Ժ󣬲ܹ֮ȡǣ֮ΪƷĻǱԽˡ
˵ţҶԼȻҾ˵֮֮ô֮ףĪǣЩյļƲߣ֪֮ɬޱȣԸַ˵õ֮ȻϰСɻǴɺٽЩסȡȻ͵֮á
һ㱱һԼͨӡǶ˳ʱδȥͬһͨĺɫһ㡣ϸʱܿⶫвδڣ֮ɫȻԽԽǵҲ֮ͬ쳣һˣֻƣʱȻüӲޱȣԴݻ١
Ҷһһ֮ͷŶ㿴۾ͬӿƣ
֮й⻪ˣȥǺͮͮһԲ򡣽ľϸϸһ飬أͷ֮˼鶯ǵȷ쳣ơ뷨ǶԵġյ֮֮ܽй¶ȥȻȡ˷֮˵Σ
ҶƵȡ˳һ֮£ﵽЧˡ
ľԵһ⣬⵱Щˡ
ǹ֮ȻΪǿȻҶʱܣȴδȻһ֮½ҳ˲á
ʵ﹥ٶΣ
Ҷû׼Ļұ޿ɱܡ
ľɫأҶһۣͬʱڵϵ㱱ɡ
㱱ƷȡˣҶ˹
㱱һתȴҶһֱУȥ֮ʱ㿴ҶӣǺ
㱱һл֮µķ飡
ҶƵأ
㱱ɺһΪҪ㣿
Ҷ˳Ǻ
㱱ٴһץ˹ȥȴҶٴλڵء
Ҷĵ֪ʱȻ˲ǵĻҪźˡ
㱱΢ԥ£Ա߽ľ͵غȵǷռ֮֮˵ƴ˱
㱱ɴ˵ûУ
ľԼʵ˵˭
㱱ҡͷû
ҶҲ˺ģ۰Ͱ͵֮֮ҡʵشɣĻҽɱҲ˵֪
㱱ɼ㲻ɱң
Ҷٺٵ˲֮£񹲷ߣɱ㣿⣬ʦԼյҶҪγ
㱱˴˻ȴǰЦγյЦˣΪʦһָܽ㰴ڵˡ
ҶҡͷܲܳɹʵشҵĻ㶼˵ġ
ľȴȻͣҶѣϻʲôϲϣʵˣֱӽһǹͱ¡
˵ţһΣǹȻǰ̽㱱ɺȥ
㱱ҶʱӦΪٶۣһʱ֮䣬֪ΣüޣȴƫƫӦǹͷԼԽԽɴ󼱣ǹʺ֮ʣȻ֣ͣ
ʵϣǹո㱱Ƥ֮ʱľȻǹˡ㱱˺ľЦһ㻹ġ
㱱ȴͷ󺹣ʲ˽ľһǹ˵ɱ⡣
Ҷʵ˵ա
㱱ɳһһƨڵϣȻǲ¶ˡǵȷ֮ʿƷҽԭί˵ˣøһ·
Ҷҵԩ޳𣬷һкη
㱱ðΣһҧԭԭĽʼĩһ飺
ʦ죬Ϊͽ֮ǰյ֮źż꣬Ϊո̤ԪӤ֮ʱʦͽһ֮ʣյͻȻҵһʼΪǵȻ۲⺣ˮ㶼ûֻյ𶯡
ʦͽڵѰգڵĳһѨǶѨ֮ڶѨһĻ档ǻ濴ȥȻΪ΢ȴ͸һɺ˵ƣһ֮ʣ㼴ֻţȥͬʦ㶼ľĹӲסߵĳ嶯󣬵ʦǻ֮ʱǻȻü˽ȥ󣬼ʦȼһ㣬Ϊһž޴Ļ򡣵Ǽʦʶȴֲδʧ󣬴˵״̬һպ󣬼ʦ㼴ָң浱У֪һϹ淨֮֮Լһŷ֮
󣬼ʦ֮˸ңǷ֮ԼˡƽնԼʦƴӣҲûʲô˺ʦͽͬʱֻ֮ʦʡʶ㶼ǿ࣬ҿΪǻԵʣԴɼΪ˳̶Ȼɡȴ֮˷ϱʦԽԽԶˡ
УʦǷƣҪľȻϰ֮Լ֮ľԴ˷ƳķϹʱպյر飡
ҶͽľͬʱؽгǷ֮ս֮ʱʥĸķȻԣܱʥĸΪ÷Ȼˡ
㱱ȴϹʱڣʥĸ飬˫ơ֮ǿšռʦõ֮ƵĻҲ˵һжδоܹͬʱ˫˾˫ΪԶԶƳҲʥĸǿȻˣ֮Ľ˴˱ĻԺһˡ
󣬾оʦ֮Ȼʧ꣬Ҫõ˵ȴǾûа취ġˣ֮УѰ˵֮ǵϡ٣Ҫ̫Ļʿ֮Ҳܹƴ˱˱֮Ϊ顣
˺ҵȱ㿪ʼ֮䣬֮֮ɢ䵽أȻԸַЩʿ֮СɻߴԺ󣬱㼴֮һһɱȻȡƷ
ңΪ˷ļɬɢȥ֮ǱȽġüʦĻ˵֮ʿһٸĻôٻʮֲ֮ͬҲ֮Ĳͬ򣬴ӶѰȷһ·
⣬ʼĩˡ


635 ҮҮѲ
ҶͽľԶ˸˼Ƭ̣Ҷʵ֪֮
㱱ҡͷԼֻ֮мʦá
ľʵô飬ʦһ˼öʹûʲôȱݣ
㱱ЩȵŽľԣ̺ĴޣÿһֻΡѣʦ˶٣Ҳ֪ˡһǺͼʦϵȽϺãһöҶѶ֮ʱҵڶʹô˱
ҶüԴ˱ֻʹΣҲ㿰԰ˡ
ľԵˡ
㱱ɻˣҶ˵ȴٶһڶȻѹ£ȴٴ󣬱ͬϽһ㣬˲ڶӿȫ
ľֻҶ˫˲ó죬ɢңôˣ
Ҷһڳƴѹڵȴ޼£һʱ䣬ֻڸȣȫ޷֡
ľһ˵ϵķһۣӿֵ飬ˣԼŰɡ
˵ţһΣȻһɶߣԶȥˡ
ҶȲ֮ʣһתͷ˵ϵķáʱУþȻ޵ֱһȥĳ嶯
ɲǼ䣬ҶˣڷñԼסǰǶ˵һ˿㣬л⡣
մʱͬɴȴǡɾ㶼ڽԶ֮Ҷԥһʱ֮䣬Ȼв֪֮С
ڵڵԽԽѸ٣ſں֮ʣ
ԶӰһȻл˼౼˹
ԭʲŽľȥ֮ʣл˼һ˴ţǱ˳ڸҶЩԾȥһ
ڽľԿռŮӣݶҶĵ£Ϊʵڲ˵
Ȼл˼౼Ҷ֮ʱȴЩԥˡ
һۿҶҶϷʲô¡Ķ˾㶼Ҷǰ˵ȴֻˡ
̾˿૵صһǷģһɡ
˵ţηҶǰֱۣȣȴʧҶ˻
ȴҶӵס֮ʣ̧ͷ࣬ô
һ仰ͬشһ㣬л˼ķһ˲䣬棬Ҳԥһڵϡ
ӵһ
ãŮʹмſֵԼӳƵĵͺ
ʱԺͬϪѶȴȵһĻŮֹ˼䣬Цܿˡ
ٹһʱҶͬл˼ͣҶʱȻʧڵϣ˳˯
л˼ȴȻ·ǰ˫֮Уǲɣ
ʱҶѹ֮ʣл˼һתȻָյصˣӦû˰ɣ
ȻҶȴȻ·𿴵ٺͬлһδһȺոѹʱΡܿ˼άסС֣˼࣬Բ𡣡
л˼̾˿͵ǰǷĺһŪ˼Һʹ
˵ϵķһۣŮӹ죬϶ĵˣ㲻ҪˣҪȥϢһ¡
˵ţվҶƣԶȥ
ҶȥıӰкȻһ㱣вصࣿ
л˼һȴȻδԥԱߵԶˡ
Ҷ̾˿ҡҡͷϥʼָ
ûãͬϪЦеĵ㵱治ʵͰ˼óԵˡףأôô뿪أ
ҶЦһ֪ô˵ȥ
л˼ƽղδҶסһ𣬶д˼Сľݣһס档
Ҷȥ֮ʣһ˾ڳϣǰһˮӷˮŮΪٵġ
ҶԱߣ§סʲôأ
л˼ಢδͷҲδصԺ˽ɡ
Ҷһ˫סգô룬Ϊʲô
л˼˼£ҽл˼࣬лࡣ
ҶֻΪΣΣÿοл˼֮ʱлܱл˼ĸܡл˼֣͸лĻ
л˼ȻЦЦˣûˣ챻ð㣬Ҫǲ㣬˵ҪǷþˣôҲܿЩۣȥϢˡ
ովҶһ֣˹飬Ҳᵱûзġ
л˼û˿֮⣬ֱۣ֪ˡ
ľݵУֹˡ
Ҷ˰ΣԱ
ûãľЦݵ˹ҶѣоΣ
Ҷ̾˿մ㣬ȴ۾Ҫ˼պڸ鷳ˡ
ľԹЦǹ̫࣬ҪҵĻͰǷץ˵Ҳòºôʱ˵¡
Ҷҡҡͷˣˣǰ˵֮£ʲô飿
ľɫһ̫ǿˣ֮ʱΣҵΪֱӶ㿪ֻӲʱǻûа취ȥӭ졣
ҶǣǾ̬չĻ˵ɱʿɸࡢ顣˵ǺյûʲôϸȻ㱱֮£һй¶ȥĻⲻͬյϡ
ľԵ˵ͷɴ࣬˳ϵЩ˾ˣȻʰԺڷǣΣ
Ҷͷ⵹Ǹ취ν׳н
޶칬ʱȻö꣬ȴЩ˷ˡ⣬ڶֻСļ֮׾šΪæ֮ܵȷţȴһֱδɡ
˺Ӧ˷ʰ𣬿ʼˡ
ڵΪ˷ȴҪһ㡣
Ҷ˺«ռ䣬ǰһ̽ȴ֣ﰲں̲֮ϣδ˵ҹƣձض˰ҵ˼뽫Լڲƭȥ
뿪㱱صĵص㣬һֱɶȥ
֮ڣʮΪΪʿʧ١ֻ⼸ʮʿ԰Ľ˵ͬ׺һڣδκιע
࣬յϣȴ⵽ͽ㱱Դǰȥһк󣬱㼴ѶΣ˼ǰȥ̽
˿㣬Щ˽Ϣ֮ʱȻֹȥ֪ЩĹ谲ŵĴ֮߾㶼ʧ֮ʣŭԳ֮ʱҶȻ֮еʿ㶼ˡ
ֻҶȴûϵͣڷɳȻ«ռ֮ʣȴһŭ֮˻ա֣ԼļӣԼһڲ¾ˡ


636 ׾ս
ȻûаҶܵ˼֪һΪҶʿԼͽˣڰͬõʧ٣ҲͬҶѲ˸ϵ
Ȼȴ޴ѰҶʱΪȻֱܹƲһЩδ֪֮£ǶҶԼͽܵķλΪˡ
֮ʣһڷ²յһ棬ֿʼһʿ֮һ棬繦֣ΪȤú
Ҷȴں«ռʼʱ֮ѴɣûбҪÿȥ̫֮ɴҪʱʱǿܣƾŽתȻˡ
ʮˣͬľԼһ޶칬Сľ޶칬ڲ򣬽Щ˷ɢУȻд޶칬Щˡ
һΪ˰Ҷһ棬ľҲȺ˵УѰʲˣȻպ׷Լ
Щ˾㶼ҶǿֶΪԼıؽǱҵˣȴϾȻܵ޶칬˲뿪⣬ܵơ
ʿչذǼΪƽ֮£ɧ˼ΣľԺݺʰԺ󣬱Ҳ
Ȼвʼį֮˶ͷľֱӻɱ֮¡
Դһͬл˼ഺһԺл˼䵭գָֻ
˺ȻδٶͬҶȹȴᾭҶߡǾ̸ͬ䣬ǵҶнһľٶʱ΢Ц뿪
ң֪ΪΣԼĽҲƽֻĴ߿ͬҶǰ㼸ͣϢ
ʱһȥʮ֮޶칬ĵڶֻС׾š֮ٴϡ
֮ʱһɫâɢȻǴ¯֮ϣı仯޶칬֮
˷ȴҶΪϲԭ׾š֮⣬šӦھ޳ɴ˷Ժ󣬾Ȼܹþת˷ϸ΢֮ȻδףͬŽһ㣬ֻܹ÷תѡ
;ŽֲͬǣҶľŽ֣ȻܹͬʱתϴתȴֻнС׾֮ȴڻһ㶼ֱܹӽСֻٶȽΪѡ
ˣ޳ɴ˷Ҷ֮ȷţǼĲ䡣
޳ɴ˷൱ڽڶСˡɴ˲Чԭֻ޶칬УԪԼȻ˵Ϊϡ٣ȻҶȴ֪Լ׾š֮޶칬еϵԽԽ࣬ͬƽ
ȡ˵ֻСֻСԿ̵ķţΪսһս֮֮˷ͬ׾šһһķţֻԡ׾šƽ˵⡰ս֮ҪҵĶࡣ˹֮ʣǸոտʼܲеĴʹ֮СǾֲ΢Сڷұ仯֮ס
ԺҶڽ˷ɹת˵һ顣׾šľ飬ԺֻҪת˷ȻȻﵽɡȻս֮ȴǽ׾š֮Ļϵġ֮˷زȻҪҪཫϵӽȥγĻÿɷΪ
֮Ϊں˾ϵԵʣͨķ֮ԴȫûáȻǱȽķ֮ƩʿͷųĻܣҶʱոġսһȫ޷֮ơ
֮֮ͬƣǶԸ๥з
ڸ֮Ǿм١ġаá
Ҷ෨ţԸ֮ôˡ
⣬Ϊ˷ҪķѾϵԵʣҶ˵׾ֻ֮ҪɣþŽֱϵ֧ս֮ľͿˡ
ңоŽͬ׾֮ĳ̶ֳϣͨĵطΪ׾֮Ϻ󣬾Žƺ˳һЩ
оŽ֧ϵɣ̶ʮ꣬ս֮㼴ϡӳ֮һöֵĳֱӻŮɴСĴʯȻԶԶԶ֮ʱŷСⷨš
֮ͷŶ֮ʱȴǰһɫ͸ϣϿĻ״ǷΧԽ󣬷ԽܹýľһȻǼΪǿˡ
֮ļ֮ãмٶȿһɣֻҪܹ֧ţñһֱȥԼаãʱûгԣҲˡ
෨ڽɽԼ
˷ʹ˼κҶԼ˷Ļϳ̶ȸкѷֳԭľϵʱⷨŵǿ
˷Ϻ෨ŸԷֳһ˿޶칬УҶֻ֪ҪֻС֣޶칬ͬС֮ϵֱӴ޶칬ϵͷŴ෨šһʼ֮ʣֱܹõ޶칬٣ȻֻСȴǲС޶칬ǰ˲佫ʮ֮һɵɽȻˡ
л˼΢ЦſҶæȴǲϪԼǰһֱⷨŵ֮֮ǰĵȻʱ̬ȣȻҶˡ
ֻСֱҶȡ˹ϸ鿴һֻСϵĹ֮Ϊ˼壬˷Ӧֻ֮ϸ鿴һҶɿЦһԭ⡰Ȼķš
ԭǵ޶칬ΪͨʿڼֻС֮ʱ̶δܹļֻСڵֻСˡ֮Ҷý˷Ϻ󣬲ȥֻС
㵱һۿ۶ҪһٴΣСɡĻȥ
⣬ؼԺΪһ̶ȵĵˣ쳣Ϊˡ
󣬿ǵԼĺôǾ֮ˡ
֮䣬˵һεо˵Ҫ˴ŰɵЧ˵ǼΪǿˡֻΪȴ˺ʮǰľ硣
ǣԴʱͷų㷨ȻǰѷɫһҪΪǿһЩ⣬ĻָٶȣҲ˲٣Ϊο
˺ĵڶΡЧûôǿˣʱҲһЩ֮ʮԺҶȻ½˻ڵľ硣
Ӧģʱͷŷȴǿ˼ࡣ˴˵Ϊ½飬ҲôԽˡ


637 ڣ
ľ粢δ½ԪӤڣֻȴһ١ӦģССԪӤͷڼСֻȴӶʵҲˡ
֮֮ʱ˵ȻԪӤʱľ硣Ȼʱͷųһɫ⣬ǽľҲȥˡ
ýľԵĻ˵ǿɫ⡣
ʱʱȻֹȥ˰ꡣ
Ժ޶칬еŨȣȻŨ࣬ǲδ仯֮޶칬ļǿǿˡ
ʱ޶칬УԪԼȻԴﵽϵʮ֮һҡȻǼΪŨˡˣҶƽǾ޶칬
µֻСģȻһµķȴҶòʱֹ
Ǳǣл˼Ϣػ˯˹ȥȻҲδת
һʼգҶֻˣϢ¡ȻδҶ㼱ˣסѰʱľϣһ˯֮ʱ
ʶ֮̽ʱ㷢ʱʶȻ΢˼£֮ձ˪ܵĽ޳Ҳֻǿһ㡣
һʱ䣬Ҷд󺧣æѰ˽ľԹ鿴
ǽľϸ״ɫһ䣬ǰʹңֻزƪ⹦֮£Ƿл˼˴˷
Ҷüǰ˷һ֮ʱȻֻͣزƪת˵Ӧ˲ǡ
ľ̾˿ֻز𣬸Ĵ۱ʿ걾ԴˣǱʹý˵껹ҪصˣȻһʱ֮޷¶кһ£Ǳ޼ƿʩǰֻزƪȻ̫󣬴ʱˡ
ҶУȻԴ˷ܹϵԺһٶл˼ı仯˼Ӧͻָ˼ˡ
ָ˵ļ䣬˵ǳصĸԸؿҶȻĬĬɢ
ҶбʹĪʽľԵн֮
ľҡͷ컯ֻģ걾ԴˣҲûߡԺעⷽϢɡʱӦñһֱ˯ȥ޷תˡܹѰ֮Ҳܷ㣬ֱӶʹ˱ǡ
Ҷͷһ£ʵԼǲݣô
ľԳƬ̣ðɣҲȷԼǲƷ̫ˡ
˵ݵƷףҶһۣǲȷҲҪȥһ
ҪõԼǲݣȴǱǰɽһСʱΪȴǻڣȻﵽ˴ɽļޣһɽԺ󣬻ƿȥˡ
뵽ȴȻ˰֮ⷨûޣʱȴҪٴõ˷ˡ
˺ٴ֮ʱŲٴԺѶȱ˲١
ĿİһһɣʱȻֹȥʮꡣȴֻڻڵľ½һЩ
һΰʱٴιȥȴֻߴΡʱȻΪˣȻÿһЧȴΪǿ
Ҷٴλʮʱ䣬һ˴ʱΪڴӻڣ½ԪӤڴԲ硣
ԪӤ֮ǰ֮ʱľګ࣬ʱȻֻлڵһСˡʱҶ⾡ڣĿȻﵽ˼ǿĵز֮ʣ·ϣҲϳһʿֻһȽϺõ֮ͨˡ
ĿƣΪ½ҲȻʧȥˡʶǿȲδ½ҶΪʱ½ֻʱ½ʶǿȲᷢ仯
׼ãҶٶ뿪ԭȥ
ֻٶ޾۸֮ʱȴǲδĴڡ޾ۣȻҲȻˡ
ɫ鿴ʱ޾۷·ǴϵģѹڱĶвѳǱڲɢˣŨȼߡûб·ʮҶУҲһΪˡ
ڴ˼ѲʮգȻûпӨ޾г֣ҶΣֻ뿪ԭɷݶȥ
ɷݸƶϷҶ֮ʱĵطǴڣһҶУ뿴󷨻ܷܲˡ
ӡٶȳǰֻССȴδҲûʲô仯ϸʱ·ӡ֮ǰЩ鶯֮⡣
ӡͽһϵĴ󣬴ʱȻ壬ӡʧȥЧãҲǿˡ
֮ʣɽǬʿ¬ӢʱҶȻ֪Ǭڵɷҽ֮֮ûãǬڱȻ˥ȥˡʱôȥǬڸȻΪһ֮ؿ
һݣΪؿݡ
Ҷ뿪̤½أȻֱؿڡؿڵɷҽ϶֮ŽϳĺߡȻһƬȴͬͬһƬŵĺв˵ˣͨ㶼ûУ·һƬ֮ȫûһ㡣
⣬ؿΪƶ񤣬Ҳûʲô֮࣬Ǽ٣ҲΪԭȻûǬڲܹڴ˵شȥǬڵǵؿݵݾ
̤ؿݺ󣬱㷢˵زǰ㣬򴦴Ƿ֮ԼʿߺԶ̡˵ؾ뺣֮ȴдƬĻĮҲһˡ
ŵؿݸպһ·ϣеպʱһ֮ĳУſھȻû˿ء
Թ˽ȥԱߴĻ˽ǣһһʯ
ͷʱһڵʿϥһϣ˫ƱշǱգǰһϡϡ䶪żʮʯ
Ҷͷ˺ٺһЦѵÿԪӤڵʿպǰǸԪӤڵģ˵ѣʺĵطأ
Ҷ¿ɷʶ¬Ӣ
һİƣվٺ٣ˣҺģɣһʯҴȥɡ
˵ţǰ졣
Ҷһнʯ˽ȥǰһнʯҧҧͷöʵĳЩһнʯŪңߺߣҿɲôúŪġ
˵ţҡͷԵصչ߰ɣ
һǰһſյĽֵǰȥ
ҶȴǷէһǽ𵤺ڵΪȻϸϸʱȴɬһ̶ϣȻͬʱҶЩơ
ֻҶΪ˱鷳㽫ΪԪӤڵˡ


638 ػϣˮ֮
֣СʱҶֻʮ߹лһͨķ֮ˡպǵ壬ɼһߡ
еһСԺ֮ǰ˺ٺٵ¬ӢˣԼȥɣæȥˡ
˵ţһΣƻʵԱһСӣҶӦ֮ǰȻʧ١
Ҷ㶣ţԺдͷ˭ģʲôɥ
ҶЩ̧ͷ˿죬֮ϣֱֱޱǿҡ
֨ѽһſˣһ뷢԰׵˳
һ䣬ҶӿϼΪĸоߣ˵
ãګګص㣬ǣɽ磬ٺǣҶ
Ҷ˵ͷ¬ѣǣΪλˣ
ߣڶ֮ϱҶȣͬҶһصٺǵ¬ӢδȻˣޱȡ
¬Ӣ̾˿´ҶѣȻɣ
СԺУпҶƮ䣬͸һ֮⡣
ĳܼ򵥣һһһһΣ⣬һС¯ӡ
¬ӢΪҶźţȻͷľˮ
Ҷؿæ˵ĸо
ʮϢ¬Ӣһˮ˹ϾӼªûʲôд˵ģͷһɡٺ٣ԼԺľˮˮϵ۵ģζ᲻һ
Ҷ豭һСڣһˬ֮ȫɾһ޵ò裡
¬Ӣ£裬еҲ
Ҷ˵ͷ¬ѣΪΣˡ֮ʣȻԪӤΪˣʱΪȻԪӤΪ
¬Ӣҡҡͷȱٵģˡ飬˵ҲգҲǿˣͻƻˣֻ๶ӲдǧˣջҪΪһg
ҶȴҪľṇ̀ǾһٽҪڷˣΪѷΪԭԱ
¬Ӣ̾˿ðɣʵԭǣұޣֻˡҲϰҵΪûʵԽչԺұͻƻڵģɴʵʵ͹ԼôܵҲܹˣһжνˡ
ҶȻЩͬ˵ȴûа취ǲ⣬ʵԵӦڵɷҽСŹȥ꣬˥ˣȴΪΣ
¬Ӣ¶Ȼ֮ɫһжҪ뿪磬ˮǰȥɽѰǰ֮˵𡪡
֮ʱҶͷϱȴδ仯
ǧ࣬ѰǰҴõһö𡣻ұ㽫𽻸˴ϡȴϣԺʦͬѰֻȴǱ˵㣬·¶вأ;˹ȻŲԼ༸ϵ飬㴫˳ȥ
ݲʿöʧ٣Ƥ«ʧ٣ϵǾ㶼ʧ١ʦΪޱ߷ߣͷŽ׷Ϲ֮ʿͬͬھԺǬڱ㿪ʼ·ˡ䣬мϾ㶼Ϣ뿪ţֻһ˿֧šȻ󣬱ˡ
Ҷи̾ʵʲŴҽѰ˭
¬Ӣԭĵ峤ϣֻΪһֱδͻԪӤڣһֱδʽΪϡͬһ£Ե֣ÿڳſȡʯϽʯıһ٣Ȼǹ˶ȥٺ٣ҪҶΪ˺ĻҾͲ˵ˡ
ҶЦЦˣҪʲôãУôϸǵģ
¬ӢЦǷֻǿͷ˻һ㲻١ʵʵīس¹棬ҲʲôⶼûС뽫ŷǰѰڵõϹ챦ȡ֮ƪȻ󣬱ѼҪˡ𣬱Ҫһϡϲ֪ΪΣȻ֪ңԶĴɽĳټһŹֵУǰȥѰɽ硣㶼֪ˡʦ࣬ȴǲ֪ʲôҲﻻ𡣱õǺ£Ϊ˻ȴ֮ˡ
Ҷһ뵽ԼָδõݺȣȻʵǳ˭ڻûϢô
¬Ӣ̾ˣȻЩˣڰѰɡ˭֪أҵ¡
ҶĬĬʵҪ֪Ӵ˵ȥɽ磬Ӧǰ
¬Ӣ¶˼֮ɫͷôأ
Ҷ̾ͨĳģ󷨣ʱȻ޷ˡ
¬ӢӵؿϳȻһֱŷʮܿ˵еİˮˡˮ֮УһˣΪˮʱʱˮ֮ϣһ޵񴬶ˣշΪơȻܲҲҪҵˮ֮Ѳһ£ġ
Ҷüʵˮ֮УȫȻ޷ô
¬Ӣ̾ǴڵУһִ㱾ֻһͨˣνɣֻһζѡ
Ҷ¬Ӣĵյ׳־Ȼʧˡʱֻһͨ˶ѡ
վҶлָ㣬һСɾ⡣
˵ţһϣĬĬ˳ȥ
¬ӢҶıӰʧ̾˿¶廳֮ɫǴˣףˡ
ȴ˵Ҷ뿪˵ؿݣ㰴¬Ӣָ㣬ϷһΣȻֱֱ򶫶ȥ
ããĴ󺣣űˮ֮еĻҲ𽥶Ҷſٶȣӿնˮͨ壬㶼޷Ӱ
֪˶ãڲǰ֮ϣԽԽϡˮ֮Ҫˡ
һ̣ǰ콻֮տɫĺˮͷһڳ֮֡ɵ֮ʱ㷢ִ˴ȻһƬ಻ϵġһֱ֪ǧﳤ̵ĽʯȺ
⽸ʯȺʮխԼɣʵϱǴӺͻأһխɽֻͨ£㶼ǼΪӲĺɫʯ
ҶͣǺɫʯ֮ϣʱǺˮ㶼֮ɫ·ܽе£㶼ɽȥһ㡣⺣ˮһۣͷЩѣ֮⣬⺣ˮ֮Ϸˡ
еǺˮ֮ϣȻޣвȶļһѹһź̲ȥ


639 ⣬Գ
ͷĽʯ֮һ죬ƻ֮ʱҶȻҷһһͷһ񴬣ӭϦʯ֮Ư˹
һѵˮô
еˮ֮ʱϵд˳ˣҪˮôֻҪʮ鼫Ʒʯ
Ҷһ¬Ӣ˵ġշѲơ΢΢һЦ˸ȥʮ鼫Ʒʯ
˵ţһԾ񴬣˴֮ϡ
ǴȴǱһֱӷɽ˴յС
ϵٴҷôҪʮ鼫Ʒʯ
ҶЦЦʯ²Ϊ
ϵģҲǲ֪֮ˡ
˵ţ޷ԶƯȥ
ϵٲˣҶ֮ʱػһˮ
Ҷʶ̽񴬣ÿն֮ʣ񴬵ٶȶȻǵʱҶ
ˮУʶѹڵɢݡ
ããˮƺ߼ʣƺһֱ򶫣ƺֻͣԭأֻˮΨһȷڶģˡ
Ҷվڴ֮ϣճ䣬ˮ֪֮䣬֪ʲôʱʼȻȥѹɢݵڵȻ㶼ΧԪӤΧ
ΧΧһľףȻһֱȥ
ʱһһιȥе£¡ټˮУֻһڻǰƮš
һ̣ҶȻһ𣬾˹
ͬһ˲䣬ھϵм΢Сһ˿⡢ݵķʽһ룬ԪӤüĵС
һоһǰҶ۾ˮȴãʲôѾһˡ
£üۣȴͷųɫ۵һ䣬ˮ֮ϣǰ·ƻõϸߡ۳֮ʱЩϸߣȴ־㶼ɢ
ͷ񴬲գȴˮ֮ϣȴͬˮһָĲʵ֮С
ɲǼ䣬籱˱ԭ޾ֱۣͨɽļ֮أڼƺ޴һڣҲûˮңԶ
ԥ£ʵˮ
ϵ˻ӦˣأҲѲ⡣
ҶǰԺν⣿
ˮǵһ޵иеʿƾһ㣬պȻпΪ
Ҷһǰ˼ǣƬˮ죿
ˮ²˵оĶУɢ
Ҷһݣ仰иоŨŨϢ£ʵǰ֪¬Ӣࣿ
ˮ¬ӢԲϧԸ̫㣬ʺˮϿκζ̫أлͬ¬Ӣһ㡣
˵ţ˸Ѿ˵̫ˣˣΪ֮ɡ׼һ£Ҫˣ
˵⻰ͬʱǰһƬУͻȻһ˿ˮ콻֮һƬɫϸ߻֡
ˮǰǴɽˡ
ʱȻеˮߣҶ뿪񴬣ϰߣȻ񴬴˸תʧˮͷ
ǰŨҶԭһƬŵʱֿʼת
֪ΪΣ˷ٶתȥɽԼԾ̶ȲͬɵӰ⣬һ˿ζ·ĸоǰϸˡ
һһɳ죬ȥ
;֮ϣһ֮ص½öԼһͩľʱͩľǰʱʱΪ
ϴμ½Ȼȥǧ֮ˡ
һƬ֣ʱȻһҶûͣϷֱ
ԽľǹʱľǹʱȻΪһƬ棬ĸľſȥôã˵Ȼ׻ķˡ
̾˿ҶǰϿ޶ӡɽľȻִԭ֮Ƭأֱٺǡ
ٺǰԶµ룬òˣֽȻٺǶȥ
ǧٺڽ޳˪ԺΪһЩԭٶȻָ˷ʢʱȻǴɽǿţû֮һյϿڡľšڡѪڡڡڵţȴ㶼ʧʷĳӵУµ
һٺǣҶȻһֲʵĸо
ſ֮ۼӵȴ쳣꣬һٺٵλѣкιɣ¶ԳǼΪϤ·Ⱦ㶼û⣬һֻҪһʯ
Ҷ΢΢һЦˣл
˵ţһΣ֮伷˹ȥֻǰһΣҶȻԶȥȻ
꾪֣ǾԵĸ֣ǽڣ
һƲʲôûǰôǰǼһΣֻ޾ƣٺ٣ǳ棬ǸоЩϣ޷󡣡
֮Աǡ
ȴ˵Ҷٺǣ㷢ٺǣ۳衢ֵ򣬶ͬǰһˡһǧʱ䣬ò׺ɣ˵һССĳˡ
żеķλһǰеԼס֮ʣȴ˴ԼСԺȻڣȡ֮ģȴһΪߴĲľ¥֡۱衱
飬Ȼ˸۷֮ˡ
̾˿ҶתͷȥԼĵطȥ
ߵͷ֮ʣȻϲط֣ǴȻһӻ꣬ȻǡӻꡱֻȻǷӣȻȻ¸ˡ
еӻſڣţһƬžû˿
֣ߵߵӻڱ㴫Ůӽ۵
ƿ˽ȥҶ㿴̨˶һľŮޣòȻͬյ絤һȴ˼
Ů޼Ҷ΢ЦҪʲô
Ҷǿļصʲô
Ůе֣ҲСŮ㣬Ǵ˵
Ҷһʵ꣬ΪҪгӻꣿ
΢΢һЦݼҸ˵Ϊ˼ܾǰһλǰԲȡֵġ
ҶЩô㸸ںδĸأ
¶Ȼ֮ɫҸڰ֮ǰĸȴǱȼҸ磬СŮȻǵüĸʲôˡ
ʱ䣬Ҷֻ֮ʱᵽΪһʿʵǰҸ顣Լˡһյ㣬Լȴһ˶֮ʱǸо޷ܡ


640 ֮Ů
ǿסļʵ㸸ˣ㸸ںδ
һæǰôƺ
ҶҶ
˻һ㶸Ȼվ˶֪
Ȼתңڷﶣһڣһ˳ϸ˿ȻҶȴҶòʱȻͬʲŲһˡ
֮ˣ֮ˣȥФһˡ
Ҳ಻ס²Ҷ
ʲҶ֮ʣһĪ֮У˲ŻʵʵشҶ⡣ʱڵ֪Ҷݣѹֵıھ˳
Ҷޱ꣬ԴĪĪޣҽ㸸ĸ顣
˳ӣֹס˼ز˲ᣬŵȥ֮ʱңܹҶĻʲôҶġΪҶǸõѣҲˡ
Ҷижôһ˿ӻģȻһ˰ɣΪβΪ
Ȼݸ˵ĸ׵ú˥ȴȻΪıǸΪĸȥԺҲĶȴ붪һǿ̱ʹΪͻԺ󣬱㽫ӻиҴֻǽ
һգ΢ЦŶ˵㣬ܿҪˡȻһľƣȻϢȥˡҵޣܹڣȻˡ
ҶԴôһˣڴ˵ش˰ꣿ
ǰ˵ؽм˶ҺѺãչˣû˸۸ҡ
Ҷһʵڵˣ˭
ڴʱ˹㣬㿴Ҹʲôˣ
֨ѽһű˿һ쳣Ůӣԡų̤С꣬һССС
ҶعͷȥȴһϤףؽг˪
Ůһ㶣¶Ⱦ֮ɫ﷢˻סС졣
־µ˪ȴƽ
һҶѣδҰã
ҶͷиһްȻԪӤôϲˡ
˪ȴǶȻһЩ£С鴤£ڼѵ³˼֮£Բ𡣡
ҶҡͷʱȻȥ̫ãʲôҶǵˡ
㣬һԻЦЦ㣬Щһֱչô
˵ͷǰ˪ҺܺãлѰƣҲݺʰˡ
Ҷ˪л˪
˪ǿЦЦնҲҴ˾ҲֶΪ
Ҷһӷǰİɣ
˪Уûп˿֮ɫǵ˵ͷ
ǻ飬æȥ˵ţȥݲ衣
ҶʵβٲȻصһţ˭أ
˪ǰģнġ
ٺ֮ϣͬɴƴز£ȴɴܡǸʱܹͬɴƴʱǧ֮ãȻɳһĸ߶˰ɡ
Ҷʵأڽڣʲôݣ
˪ԥ£ǵǰԪľݺȥڽڣΪɱ峤ϣƹɱ塣
Ҷͷãڴɽ磬һֺεȵҸ
˪Щԣ̧ͷʵѵͻ˴˽磬ǰȥһĽ򣬲Ǹõô
Ҷҡͷڴ˼䣬ȻĴڣ㻹Σ
˪Ի֮ɫԶȻΪսǿ󣬱·ٻңʱʱӽȡͻԪӤڡٻ·ǲɿܵġ
ҶһĴûйָо
˪ȻܰɣҲ˵ҲָоʶļԪӤʿ㶼Ρ
Ҷ£Щԣ֮һҪ˵Ļɽ磬еƽ֮
˪ҧҧʹΪͣ͵Ļðź㷭ΣգһУʲô壿ǻңҲһҪͻԪӤڣȥһ
Ҷ̾˿ɣҸ˽飬ý㷨ʵǿʵٿȥɹ٣̤뻯񡣡
˪Ҷһۣ˵ͷ磬лˡ
䡰硱˳ʶ֮ʱĳƺ˪Ȼжδг⼸֣ȴں˳ֻһɡ
ҶЦЦأ㻹ǲǵã޶칬еõԼǲݣݱֲڽڲˣ
˪Ц㻹ʶˣݣɱ帽ɱʿչܡʱȻΣʮ֮ˡ
Ҷһϲɷꣿ
˪Ȼû⣬ҿɼǵãȴѣ£
ҶЦûˣҪж١
˪һҾͲˣ٣ҾͶˡ
˵ţ˰С֡
ҶһָģӦ㹻֮ˡ
˪ʶ̽̽һ֮ҡ£ˤڵء磬㣬ǣȲֲɣ
ҶŰɣҲû˸ĶԼþǺˡ
˪æصͷ
ϲˮƽﵭ߰˪ҶǰͬڼСһɸӺˣŶһš
Ҷһöָݸ㣬֮㹻ԪӤڻˡţһЩͷ
ɵɵؽӹָԼָϣȻ̽ʶ˿㶵ش˵
ãŻعæлҶ壡
Ҷͷʾ޷㣬ҿڴɽ˶ãҪȥԸأͬ뿪أ
ͷȥ˰ΣŵҶ壬뿪ĻȻãֻһǸϲٺ
ҶҲã˪ԺͰչˡ
˪ģҰɡ
˵ţվ磬ԴƬ̣ȥȡԼǲݡ
ʱԺȻתУԼӣӺݶˡ
Ҷӹкӣлˡˣ˪սڸʲôκˣ
˪һֻϹɣܹһˣϧսҲֻôһֻѡ
ҶЩʧðɣҪԼǲݻ᲻ˡ


641 ػ֮ռ
˪һۣȻһ£΢΢һЦ˪ڻһˣţ
˪СɲǼˣͷͣҲҵ£ҲҲ
Ҷ㲻ἰ£ȴһ£ʵ˪ɻǵãм£ڽ𵶳һսԺֲ֪ˡ
˪ҡͷû˵˼˵ټ
һҶ֪˵ˣǶڵ槼ˣЩ伣޶ˡ
ſȥ֮ǰ֮УҶ֪˪δǱĳ槼ĳּΪͻأ֣ȴҲ϶ûô򵥡
⣬ǴԺǹ֮ʹõģʿ֮ȴδػô㡣٣һ⡣
ˣ˪ǱأҲڽġ
ٺǴ˴£ԼϪ뿪˺«ռ䣬ڴ˼˹䣬Ҷ˪Լ㣬뿪ٺǡ
Լǲں«ռ䵱УҪʱղܳ죬Ҷȴǳûȥ˶
ڶ֮ϣݺƮƮһˣԼǲ֪ĴߵȡҾݴӶΪǿС
ٴ֮Ӵʶޱɨһ䣬ΧԲɵĺƺӴʶ֮ţȴȻ޷֪ټ
һƬѰգҶһΪʧת򣬳ߵȥ
˪˵ߵʱһƬߣ·ȻƵġڴ˼Ѱһûпκ֮ҶҪ뿪֮ʣȴͻȻյõĻ֮ӡ֮
ֳǴȥ
Ǵֲ֪ʿ̽ѰʱȻͬͨĵûʲôҶż붴ѨУȻһ·ֱûãȻտǿž޵֮
ǧ꣬˵Ȼһֻɺɫ·ƺпֲ𡣿˵ػɽٴȻǺܾˡ
ȻƬ⵱УҶȴǲһϤޱȵǿ֮⡪Уƺݺĺۼڡ
˿֮ʶٴγɨȥ
һ䣬֮ʶд˹Ȼȴ˿ͣʶѹ״ƴ˽ȥ
ʱһһƣҶüͷ壬ͷ֮еĻƮʶ֮д֮УȻﵽ˼£ֻȻܹܡ
һ̣ʶͻȻһգȻ·֮һĿն֮Ǵն֮ӯŨ񵽼γе֮С
һס֮Ǵ
ҶջʶһһƨڵϣһţһϺɫĻƮ˳
ʱǰڼӲҶȻз˿һСĿ׶һӰһȴ
Ҷ֮ʣ㼴¶Цԭ㣬ȥɡ
˵ţһץ㽫Ҷץ˹ȥǿ׶ֱȥ
ǿ׶㼴йرˡ
ֱֱ׹˲֪ãһ׹ٶȲȻһƬ޴ĵҽϡ
ҽϣΧǵĴ̱ζԼŨܵĻϵ
ҶһǰߣһߵǧδԪӤΪףȻʲôطɡ
ҶǣΪҪɽЩ飬ԲطΪ
ͷطҲܶãʱܴ˵ŨȵȻӽˣٶѹĻòʧ
˵˵ߣʱȻеһһ߼ʵҽϡݺ޴ҽ³Ĳֺ
˵ݺһΣƿҽڿлΪΣȻҶףôһˣСأ
ҶЦ˼ϵ̫Ũˮϵ޷ܡ
ݺ˵ͷǧδеˣǺǡ
ԱȻѰǵ治ףˣѰʲôô
ҶЦûʲô飬ֻպɽ磬̽ǰˡ
ѵģˣǴİɣˮӦпˮɣ
ҶͷֻĴȴûмĿ
֮ʱʼһƬȻˮڣˮһͬڵģˮˡݴǧˮ֮ϰڶɣҲ˵ˮԴûǵͬ޷롣ţ磬˵Ǭڣ
Ҷ̾˿˵ģ˵ҺǬ˻ء
˵ţ¬Ӣ֮½һ顣
֮̾£ǿ󲻵áǬôϲ»ֻߺߣҵô
˵ţĿһҶЦô¶ҰˣȥɱˣȻˡ
ҶȴǰȥѰǼ˰
ص㲻ҪˣһԸӦķλȻ˳ָȥѰˡ
˵ţһһöëȻƬ̣㻯ΪһŵɫĻ
һУǻ˽ȥݸҶܹӦڷλ㿴
ǻ֮ϣеĻ㶼ָ
Ҷ֮дǾͷˣһὫ׷
ЦЦ˵˵ԼɣȻһǿˣʲô㣿
Ҷ̾ſľԡïƸǾȻλ磬ȴң಻Ҫġܵǰ㣬ݺңڣұԸӡ
ȴϣ⻰󣬾ȻЦЦУ֮⡣
ΣͣסЦɫΪݺңô
Ҷһһۣ಻Զסдεҽ䣬ӿ֮⣬ʱΪȻڴ˵Ȼض޷ô
¶˼֮⣬̾˽Եɺãǳٲˡ
ͷҶһۣҵеΪȻҲ޷һٽҵȴ֮ˡȻ˭Ը˾˱ֶΣͼо˶ʧˣҲ˳ɹˡֻɹˣǸ˲صĴۡ
˵ţ¶εЦƩ˵ʱԪ㲻ӽĻڣ˳ɵʱȥĻһĿܹٶİ꣬ôѡ񣿡
Ҷһ㶣ͷ˼Ƭ̣Ѿ񣬲İȻл׵Ļһѡ


642 ֮ɽ߾
ǣ˶ѡġδԤϵĿֲ֮Դе˻ӱܣе˻ðգȻ˵Ľ֣ȴһˡ
Ҵ˺󶼻Ѱң㣬Ҫʧ
ҶͷԻᾡˣһ̣ǰ֪ħ䵱ֻزƪȻԺߣӦȣ
Ĭˡ
ݺȴӵʢ˥Ψ֮ܾȵ
Ҷš֮⼸֣лǰָ㡣
ݺֻ̾ܿԼˣǶﲻæ
Ҷ޷Լ취ɡ
˵ţվ鷳ǰȥɡ
˵ͷץη𣬳϶ȥ
ʱȻٴεִǵ¶ߵУҶǱرȥ
ɳⶴ֮ʣ֮У˹ĺƣȻҪˡ
Щͳҡҡͷһɳ죬Ƶгǰֱɶȥ
ȻƵкԼĪСʱЩԡЩƣʿӴܣֱˮϵɡ
һʶȻɨ˳ȥȻǰԶֱӳǴȥ
ڳƵУܼȼͣȻʶ·ȴӰ죬ʱǰһȻƵ
㿴ǰ֮УȻһԼʮɵСɽСɽ֮ϣɽ֮ʣһСɭɭĶڡ⣬Сɽ֮ϣϡŹֵԼֲͨȥһƬ䡣
Сɽ·ȴ֮ɫܱ֮ɫĹâɢ㣬ôСɽڿУͨһۿȥҲѷĴˡ
ոտ˼ֻۣһO@֮һʮɳ̵ĿɲߣǶڵ˳һŤһԵƵУ㼴
Ƕ֮Уȴ
˼֮ʣ治Զһ緭߾޴Դ̽˳ɭɭĿҶֱ
ϵ˭Ϊλڴ˵أȥ
Ҷߵ˭ƾʲôȥ
һƵԳΣһΣΪһˡ
صԲСɱ֮
Ҷȴ˿⣬Сɽһۣŵرе߾֮¿СɽȤô¿ɷ
ŭЦС㵱ǣؿɰ֪ҷСɽȻΧʮ֮ãһ仰Ҫߣ浱Լôô
ҶҡҡͷӦġ
˵ţˣСɽȥ
ȴ¶ڽ֮ɫҪҶγ
ҶξֱǶѨЦʧ¶˼֮⣺ΪΣһôЩأ
ʲǾҶ֪ʲôطЩĸо˲ûóȻ֡
ͷ˼Ƭ̣Ȼһ̧ͷ磬ǶѨ˹ȥ
ҶϣĳڴѾõƷ֮ϢֻƷȻȻܾδóˣϢ΢Ҳо̵ˣŻ
ȴ˵ҶǶڣ˶ˮϵΪŨ񡣶첽ǰո˼֮ʣͻȻСסŮ˳
֮͸Ȼ֮˳Ҷô㣿ҪͷǰֱɣȻֱӿ붴ڵмɡ
Ҷȴε̾ϢһǰɣȻźɭɭĶֱӿ˽ȥ
ΪȻˣǰ槼ͿɽơյļƮƮ
Ƕں󣬱ͬˮһ㣬ֱӱ˹ȥ㿴ͿɽϥһСˮǰ档ʱһϮɫװںڵĳϴ£ϣֻĺڲ׵ӵʹţڰ׷֮ʣĳ𺳵
ʱòȻռƮƮĵȫȻͬʥ൱дջĵд޵Ĵ࣬˷һ
ԱߣŮһֻϸϸ͸֮룬һƴСʯԿš֮ʣ˿˿ڴ͸֮ϣȻʯϡ
ŮˮصУһŰƴСϷɫƵĵˮСǲʵΧˮϣʮöͬŮʯƵƣһâƵɢʵ͸˽ȥ
Ҷ˶槼òѷɸʤ
槼΢΢һЦǣƺұȽϲԺ㶼ôҰɡǺǣδΪˣô˵صģ
Ҷ·˵أȴ˼죬һ֮ʱ㿴һߴӶзɳһΪʲôöˡ
槼һĨۺ죬¶΢֮ɫȴջ֮⣺Ǿᣬֲ뿪ⶴѨҶðǡ
˵⻰֮ʣޱȣƫƫִżֿ֮⣬ֱ޷ܾ
Ҷȴǳ£Ǿ߾ǺηʥҿΪĽ׺ڣΪλѲ
槼̾˿ֻǱѣǾΪ׾һ峤طԼΪѹĽ׺ڣʵսȻֱ׺ڵĴڣΪѲҴʱڳԸȽɫҲǺ¶ѣֻ
˵ţ΢΢̧̧°͡
˳Ŀ⣬Ҷһɫ˿ߣӶڷϥϵֻƵС
һɫ˿ߣȻǷгˮγɵˮϵ⡣
ԱǺŮӣȴδ˵˵һ㣬е͸֮һ˿ûС
Ҷ¶Ц׾һ峤ô˵պһ壬ЩأȴЩ鷳
槼üͷ֮⣺Ҷѣɫ⣬Ӧ֪ͬ㲻ǵˡʱﲻң˵ֻǶЩʱĲ𣬽ȴκβͬҲΪֻܶʲôӰɡԣΪԼɾӵĻǱشˡ
ҶЦҷ·˵ˣҲΪǴ޷κε㣬ѵֽŰˡðɣҰлң
槼ȻһЦ˼Ц㿴òã
ҶֻһѣΣæͷȥĵһЦǣһЦǣʶ治Ϲ˵ġ
ֶΣˣӦֶ֪ζô󡣡
˵֮䣬֮Ȼҵزԭ붴Ѩ󣬱㲻Ҷһŭ֮£Գ
ҶȥԸߺúһ룬ʲôлҡڣ뿪˴ɡ


643 °֮Ů
槼һϲҶ˳ȥ
Ůӳ㣬Σ
槼ãǲꡣ׾̫浱һҪӦôߺߣʩСƣȡС
ŮӿЦһҡҡͷ˵
槼ȴã˼Ҳôô
ŮҡͷֻǾãûбҪʩչСֶΡ֮վӦȡʤ
槼Ĭ˰Σǣ˵ػãһ̶ˡˣ׾ߣ϶ѡ
Ůӱͣٶ˵
ȴ˵Ҷ槼һƣٿ֮ʱԼȻǶѨСԼԶϸĴˡ
߷ӦǼ죬һŤȻΪǰ֮״һץһˮȻַɳɲǼ佫ѨС
ҶȴΪ裬ʶγһϣˮ档
ֻһ˿ˮʶ֮ǰȻ壬ȻֱӴ͸˽ȥ
һ˿ˮ壬Ҷǰһ㱣Χ㳡б仯ơʱǿһתȻڽһˮ˳ȴƳˮѾ׳ʮȥȭͷСһš
ûʶеоˮôˮ壬㵱治ˡ
ЦһһӣɫȻɨһ˱֮ԺȻΪôɨɫ⣬Ȼ󣬵ɫɨ֮ǵˮʱΪ֮һ壬¶ˮԲĶ
ȴˮһ꼼ֹڴ˵ĻǱ㱧Ǹˡ
˵ţ˫һģʮɫˮȻһը˿Ѩеˮһ˲ɢ
һҶ˹еҶǰʱһһֻɫİȻС
Ȼɱϰ
Ҷһְʱ˵ɱϰȻԶӰˡˢһɫ⣬֮ˢʱͬǰˢط顣
һâٴγǰֻŵģȻɱϰһŰɫâĶ̽ȴ˪ɱâ
Ҷüͷ΢壬Ӵʶѹȥ̽ɱâͬٴλ顣
ֳǰŵģȴڵһԼʱϮԼϸ
κͬϸҶֱ˶Ƶ֮͡ٶ֮죬Ҷѹ״۵Ĺһ㡣
ֻҶʱȴȻǸŲСʿˡһӣɫˢٴνͬϸ顣
ٴһһ֣֮Ҷǿǻʿĳ潣ǧľۻī˵ĽҺĵƣ󣬱ſľǲСľԵɫСǶȻ֡ʱƣЩ֮Ҷ֮ʱҪǿ١
ȻҶֻǹŵĶ΢Цһɫˢȥ㽫ͬһ顣һδγֵˣɫȻԽԽˡ
ٴγֵһһһֻƤ«ȻС
Ҷ̾˿ٺīؿƤ«аɫâͷŶʱͬƤ«һ˽ȥ
һٿ֮ʣȴһȻҶǰлһֻСɵǡҶյǣΪơ
ص㣬㾿˭ԲֹԪӤΪ
ҶҡҡͷҵȷԪӤΪֻ̫ˣĻȻ棬ȻԼȴûֻһζģ£Ȼκβҡ
˵ţؿڰ׹ٴηų̽û
Ůں«ռУ˲Ϣ֮佫ƷḶ́Ҷ΢΢һЦĶڣյѣҪȻˡ
槼ʱæˮϵ⣬˲δΣҶʱ΢ЩȣҶ˽ҶѣָҸϲ
Ҷյøҵıô
槼΢Цһգ֮ʣұضʩչͼΪáȻʱ꣬Ȼףһжŵ㶼٣Ψнײ㡣ҴʱҪ£鷳Դʮգɷ񣿡
Ҷ槼˽⣬ԭΪˣȴȻ̹Ȼб֪Ů洶֮֮£Ȼ͸̫ණǵͷ޷
槼ȻȻһЦлҶˣ֮£ձк񱨡ڣҪȫˮϵˣ鷳Ҷڸɽһɺã
Ҷ΢ɲü槼ѩ׵һһָֻ˹ȥǶҶЦ˰ɡ
ҶӹǴָʱ߰ضŲ֪ĿʯԼһǶڵأϲյڵõ
槼Цⶩ㹻
ҶͷյǴˡ
Ҷ뿪ɽڸɽ֮ʣһɫжȻǸɽɿת
ƣʱ۶ȥͬһʱ䣬Ҷо·УдŨˮϵˮڶ𣬻ƵС
֮ʱⷽԲʮﷶΧڣǼˮϵ硣
ҶЦ£ѹ槼Ҫһˣô׽ǿھ
ϣʱι״Ժˮ˳תƵ˹ȥ
ҶͷŷЩ御Իˡһʱ⣬ȴǻΪķˣԽԽԺˮгеﵽĽס
Ҷüͷ֮һȻ͵غȳ
ӴʶΪģк£ʱе㶼ΧС
ֻι״˿Уһ㣬Եתͷȥ֮زز
ΣֱʿҪǿ࣬˵ҶȫͷųʶЩԣ㼴ߡ
ֻҶֻʱԶ֮ˮ콻֮ʣһɫⶸȻ֣Ҷֱ֮Ӷ
ҶȻһ֮٣Ȼ˽ľԣֱΪƽȻǵȴܣڡ
Ƭ֮ʣȻ䵽ǰʹһΪһ°׾װ޳ŮӡŮżС˫γ޳ƫݵȴֲ¶ǣȥΪˡ
ŮϣҶȻΪ޴ѹԼǿҵΣСüʵѺˣкιɣ
Ů˫̧𣬺ҶһۣȻס㣬нľԵϢ˭


644 ֣ɢ֮
ҶȴƺӦȱԼɣ
Ůӵص¡
Ҷ£ȴƺû֣ǵҶһС䡣
µضʶýľԣѵ˽ôһΣȴΪ˺£
ҶҡͷǸ޿ɷ棡
³γ΢΢ΣյϢɢһһصұ˵Ϊֹ
δ䣬ζȻʧ˵
Ҷһֱۣ֮ȻȴȻֻһĹâ֮أվĵط˹һȻǰǹâ֮ǰ
֮ǣǹâȻڼ֮ʣһƣƹܣӲ
Ҹ֮ʣҶͷ𣬰æ֮ʽʶΪ۵̫汬˿ͬǹâײһ
һƺԲ洫һ̫⣬ȻâײɢֻԼ˺߰ɣվ֮С
ɫЩãɣ̫⣬Ȼض֮
Ҷĵܹ̫⣬Ҳ򵥰ɡ
³Ĭ£ʵʸ񣬲˵ˡôǱ̸һ̸⸡ɽ֮°ɡ
ҶЦзֵģкο̸ģ
ȴЦŵرзݣҶò̰ɡֶ֪Ȼ֮ˣȴԶһˣһˣض޷ͬô˶ԵС
ҶһѵŸɽԶ׾һˣֻǰɽˮϵң˴Ҷڹô
ô˼ǣ
µȻ˺ҺʸԺһһѻϵˣضԽ߾£ʱôƽֱǣԶһݡ
Ҷʲ˵кܶǰ˵˱ܽ˾£ȴЩԻˡ
ɫһ˴Цҵٶȹ죬ǹ㣬ǿ󣬽빥ǿǳʼӦв㡣ȴǸ㶼ʮ־⣬ˣǡû
Ҷ֮۵ã˵ʼӦˣ֮ʱδܷӦĹ
˵мֵ˵ͷȴǰһȴҪǰ˵Բˣ⸡ɽע˲ܹõġ
槼Ϲδ֮壬ŶֶΣδ֪ҶɲΪԼܴøɽŪôˡ
˵֮䣬Զһǰȴһ£Ůӡ
֪ΪΣŮ֮ʣҶһּΪϤĸо
ԱµݺλҶҶѡţҶѣλݺѡ
Ҷо׽šݺ֣ڴӼһΪοݺϵϤˡ
󣬺«ɽȣ׷ɱĺۿͣҲ׾ĳλˣҶȡݺȣʹݺ󣬱ҶǷʶݺ
ݺضʹݺˣƴŮݺĳֹϵݺƬôãδͬϣ顣
Ҷ΢΢һЦϵѡ
ݺȴǺص£ʲôͷ
µҶó̫⣬Ϊǿ󡣡
ʲŹ֮ʣȻֻһմߣȻȴȻ˱ǿĹ֮ܡ
ݺȴ쳣£Ȼ˵ԣҾһΣϣȻ᲻Ҫ˴Һȡ
Ҷȴֻϣ¶֮ʣΪѶ㡣
ݺ΢΢һЦеƢֶӦò
˵ţԼ֮һۣ˹ˣ£׼ˡ
µ˵ͷ̧ͷաʱһȽȽ
߳һζȻ𣬳·ȥ˲Ϣ֮仯ΪһöСĹ㣬֮£޷ü
ݺȴһӣһŰɫƶȻ֣һݣȻƶ֮ϡƶȴֱɣ˰֮СԶԶȥͬһͨİһ㡣
Ҷ棬Ƕ˵ֶΣǶء
ڸɽΧȴš
һϢ⻪ȴɫʰ쵳۵ʿ
Ϊֳ֮һֻڵСӣС֮ϣĻƣȴһɼΪĸо
ڶһ͵ɡɡɡǣ㶼ԲĹͷƳɣɡ棬Բ֪ƤƳɣȥΪġ
ȴһԼıӣǱӶɣ֮ʱ䶯һ֮±㼴ëȻ
һ֣⺣֮㼴ɢӣ·Ϣɢһ㡣
ԶԶ⸡ɽϷ⣬һתҶֱɶ
Ҷȴһʶһ㣬󾲾ȴš
˿Ҷʮ֮ʣҶֻСĳӣԼҧƺҪԼ嵱һ㡣
ʱ֡¡˼ˡϡ
ЩڵСӣ˲㱻ϵһա
֮о֮ʵºˣڴ˵ҲҪ˱ô
ҶصȲԶΪ⣿
ɡ֮˵ɢ֮ˣɢ
Ҷͷһ𣬵ɡɡô
ɡ֮аȻ֮ɫﱦ֮ǴϹɡСӣҲмʶ
ҶһɨôλеģرӺɢˣ
ͷ󣬳ɡ֮˵֪ɡ֮㻹Ͻشҵʲŵʻ
Ҷҡͷ֪֮̳񼸳ɹʶһ°ɣ
δ䣬һ
֮СһΣеͳ˻Ƶ˳һɫâСҶȥ
ɡ֮ȴǽɡһתһɡɢҶ˹
ֱ֮ǳһ˦ڵ鳯Ҷ˹
ڴʱһ°ɫ⣬µĿǳɡ֮ˡͬһʱ䣬Ҷһ̫Ϣۣ֮ǳֱ֮ͷųĺڵ㾡У󽫳ֱ֮
ҶʶУȴǽС֮ϵĺɫâԼɡɢĲƾ
°ɫ⻪ʵ̫죬ɡֻ֮üһ¡㱻ǹ⻪ֱӻɡ֮ϣɡ֮˿˺ˮСǳɡ֮ˣȴ벻֮ɫ˻Σӿȥ
֮ʣм䣬ֱӷ˿ƬѪ
ʮ⣬½һ߳Ķ̵
̫ŵڵ㣬ֱ֮ͬһ룬ڴ»Ϊ˷ɻҡ


645 ɢˣϻ
ǳ֮˸Ҫ춯֮ʱһɼǿʶԼʶ̧ͷһƲԶֱɶƶ֮ϣһŻɫĻ涸Ȼ£ʱΪҽ
Ҷͷųܣ֮֮ǰͷŶģݺϵĺڹ⵲λѺֶΣ
ݺȴлҶѡ
˵һγ֣㶼չʾһʵԶڶԷһ˽⡣ܹʱȥˡ
ʱʮڵԶ˹ЩߣǿĽ׺ڵģҲڡһɹѹѹһƬҲơ
ݺɵػͷҶһۣȴδ˵ʲôȴΪֱˬҶѣЩƽＫٻһйڰɣ
ҶٺٵǲҺйڣλȻԹ۵ģô
ðɣҳԿء
˵һǰ֮ʱ»վ˳Ҫʲô
Ϊ׵Ľ׺Ϊʮɳ̵һΣ㻯Ϊһ뷢԰׵ˡ׵ӣ֪ڴ˵أǵ˻Ѱ
Цһڴ˺Ϊȴֲܡ
ʮߵʱһŤƢŴͣҪһҧȴסˡ
˵ǰѰұ峤¡
Ҷһۣҡͷûп峤ǻȥɡ
ڰ಻סһŤΪһ׺ӣŭȵѾͷ峤ǺɫеУһǺ⣿
һһץס׺ӣһȻȴǳˡ
ѻΪһ⣬׺֮һ
һ̣׺ӴȻѪĽ
׺ɫȻòҰףҧҧֹסѪһԵضߵС
ߵʱ
а̾ɣٶȼ죬ƫƫֵϬҵһĿǣȴǺã
¶̵һ˦صһϢ֮ڣҲԲǧ֮ڣκһߴڡ
˵ͷȥƽ¼ĺеĺɫͻȻߣ
˵꣬ΪߣԶȥ
һɧߣȥ
һʧк»ͷҶѣ֪׾ںδ
Ҷƺصѵɡ
˵ݺȴˡ
ŮΣԶâԶֻЩƺ㶼ʶ£ڴ˴˱㼴ȻЩ˾㶼ǴӽԶ֮˲Ը׷һԶԶڿУ
̾鷳ˡ
Щ˵ľ룬պѳ̾նɱķΧЩ˵ķӦȫκζ֮󣬴öݷߡ
ҶȴЩΪλ֣
µǶмɵ⸡ɽˮϵԺ˽̵ô
Ҷͷôɱǣ
ҡͷЩˣ㶼Ϊ֮㿴ȻشǱضڹעǵһһ⣬ݺĴڣҲһѹ
ݺƽﲻţЩ˶ʶܺ´һˣز򵥡
ٴʮϢʮΪʿԼˣȴȻûǰͬ½棬˾㶼ΧԶ
ʱһȥʱԺ󣬴˴ȻΧʮʿ塣һһŻԶһ˶ʱʿɧ
ǻͣڵأԭش˸תΪһŴ۵ʿһۣȻֿ˿£ָһʿ˵˵ô£
ʿսľصҵȸо˵һǰһֻۣǰ֮£мɵ㶼ǰ
ʿĿɨˣ֮˾㶼صͷʾǰʿԷ顣
ʿͷȥ£Ȼߵ£ô
¶˵ʿôڴˣ˾ٲŭô
ȴǺ޾ɫ˭Ҫ뷨ĻǰҹСƤûʲô˼
ʿ˵ͷܺãôĸаɡ
һʿҲΧʿһΣٴλΪһŻ棬ǰֱ˶ȥ
Ц֪
˵ţλΪ°ɫâٳǰȥ
ʱ֮䣬׹ǻȻгʮţȻпĻȴһΣ˷°ɫâ׷˹ȥ
°ɫâ»˲Ϣ֮ʣ㽫ʮŻٴпΪǡֻȴȻ°ɫâΧУöš
°ɫâ·ɵٶԽԽ𽥱ѹơȻݺȴһ㵣ǵӶûУǺЦǶ쳣ġ
°ɫâڻ֮Ȼʧɫһ˿⻪͸֮ʣǶȻһΪһɵĳ°ɫâֱն¡
ڴʱ°ɫâ֮Ϲ⻪ʢʱ泤Щ⻪泤û
һƺߣ°ɫâг˳һƬǽ壬ֱһֻԵΪǱ
˻еһϰһĻضһˡ˶࣬
ݺȴ̾ȺŹģٶȣֻҪʱ㹻ĻɫʮҲǱһնɱˡ
ϣȺʿδɿǸ¶ɫ˼
°ɫâлصֻ
ĿĹˣϾ㶼¶η֮ɫŭһػͷ£Һƴˣ
˵ţȻǣΪһСϺɫ棬ȻϺɫ涸Ȼһתһʿ˹ȥ
ʿֻһ𵤺ʿӦ㱻УʱʹĲҺϺɫȴ޼¡
֮䣬㱻յøɸɾϺɫ棬ȴǱǰ˲١
һĻ³ҿϻ칦жɡ
ϺɫȴҴܣʿٻʿ״󾪣ɢӣȻʮʿ֮Ϻɫ׷ϣһһΪҽ
ʱϺɫȻɴС˵ϴΪˡ
һ䣬ָж̵ϻҶѣ鷳󣡡
˵ţٶ˳ӭϺɫײ˹ȥ
Ϻɫ浱Уʿŭһţ°ɫâС


646 ໥ƣ˭˭ǿ
ҶĬĬעţ°ɫâϺɫͻƶشг˳ͬΣ֮һơ
âУֳΣһѩ׵ָҡҡ淨ôõģͽΣȴʵֻŻͽʿѡ
˵ţͷһЦݺ㣬ʰɡ
ݺһͷȻ𣬻Ϊݺ𣬳ȻϺɫֳεĺ˹ȥ
˶ݺֱϡžĻ浱Уʹ˳ϺɫݺĴȴȫ޷ܿӲݺֱɣΪС
ݺһŤ˻ָ֮һϺɫתȴ޷ѿ
ҶԼݺЦһһɣȻΪгɣ޶ۣǵһϻ칦ҲĲײ࣬һϻ𾫴⣬˷ȴǱˡ
˵ţһΣϺɫ
ȴЦ鷳Ѿûˣ£ôôɡ
ҶЩ˻ᱻ˾ߣظ޷еù㣬Ϊ㲻ֱӳأ
²ҶһۣΪȻزӦò֪°ɣɱʿԽ࣬ٱԽԶȹ
ҶŶһԭڽ赶ɱˣ
ЦҶˣôΪˣʱӦģԶԶ߲ǣǴ
˵֮䣬ݺŲŮ״ҶΧС
Ҷ̾˿ȻڼˣôλȻΪҶɵλ˵ˣȻλΧǡ
˫һĪǣҶĵеùˣ
Ҷ˵֮ʣȴǶȻعͷȥǸɽ
Ǹɽ֮ϣԭĺɫУʱһˮϵٶȣˡ⺣֮еĶҲǰ˼ࡣ
Ҷһ֪ǺŮڳ槼ˮϵˡ
ȴǲ˼£ֻǸɽҪˣݺʹ˸ɫŮ뷢Ҷ˹
Ҷ̾˿ҡҡͷһΧʱԸзӿ˽д󾪣һŤȥͬʱ㣬ǻʿĻڴ˵صģ
ݺֹͣԭء
ҶȴǺһӣɫȻŮˢ¡
Ůٴδ󾪣һԣλ⣬Զȥݺٶȴǲ΢һ˲ȴȻˡһҧλδٴλΪһݺӭɫֱϡ
ͬһʱ䣬Ϻɫ棬Ȼݺ𶥶ˣɫ⵱ˢϡ
ССһϺɫ棬ɫ¼˼̵ʱ䣬㼴һʹϨɫֱѹݺ֮ϡ
ɲǼ䣬Ҷܸоȵĳ֮⣬ɫѹ֮˹һٶȴʹһѹֻ÷·ʲôݺȻһȻΪݺӿֱֱ
ҶʶȻԶڿеĹе£㿴ô
֮һƬĬ
Ҷҡҡͷֽݺץ˹һΣ㽫˺«ռ䵱ȥ
㵱УҲ಻סٴλΪ⣬Ҷǰ޺޵ص㣬ϻ㾿˭
ҶⲢӦеĽ̬ȣ˵ǲأѣ
ЩΣݺôصȥˣ
ҶЦܺãȻ㲻ϵĻ˵Ͳˡ
ҧ촽Ҫô
Ҷ㵽˭
µҲ˵ˣҽ¡
ҶĵʶľԵģ
³Ĭ˰ΣֻӳһϣСΪ˴ݺ֪κϢ
ҶЦбԼҪֵģʱȴҪȷ߷̬֮
Զԣἰ¡̧ͷ߷ǣκͷܾǰһ֣Σ࣡
Ҷо¶˼֮ɫٿʱֻ¶֮ɫͬľͬΪʮޣҶϢʮСֻΪһЩԭҺ뿪ǣ˴˴
ҶһʵôΣ࣬˭أ
µΣ࣬ʵһƺţ˵һݣһضˡʵϣʮ޾㶼ˣֻʮ֮У˴һʼ㶼һˣ˴ұ㽫ƺţ˶˵ĳƺ
Ҷ뵽ƺܾǰĿľǣΪۣȴſǵ˵ͷʵôôΪȻĽ׺Ϊأ
ɫЩȻޣҲûʲô׳־ʱˣͬǸ룬ڲԸΣ࣬Ǳ˴ң˼ܹɵ߾磬Ľ׺ˣһͻĽ׺ڣᵽһ򣬼ԭĻǡҲԸԵ顣ұһֱôҲôȥˡ
Ҷ˼ʱһ˯ǧ꣬Ȼٶһʱ䡣ҵΪȻ޷ٽҲѰõķұڴ˼գ֪֮䣬ôҲ͹ȥˡ
ҶľĪǲ֪ô
ҡͷ֮أȴǲƴɽɰ
޺޵صô֪ô̥ԪӤΪȻʹ˳̶ȵɫȻʹ̫⣬Ҳ֪Ǵѧġ
Ҷһٶ֮ľ̾˿ûʲôǿķǿƾյģ仰
ΪȻ֪ģҶѾˣݺɣ
Ҷʵݺζݺģ
³һϵݺ㣬㵽ʲôͷ
ѾҶˡ
ҶҡͷֻһͨСɢ޶ѣûʲôͷ
üͷ֪ݺ˲࣬˵ݺݺһϵе𣬶ݺѪԽݺǱԽݺһ֮УֻƽƽѡȻЩݺһʽ΢ԵΪ
Ҷ̾˿пȸһ壬ǵˣ֮¾ʹգҷԺҪڴ˵أסǰ֮ˡ
µðɣֻҪң
Ҷ΢Ц£Բѵݺ˳ɢ̫أлָɡ
½ݺһȴδŵʵʵһԡ


647 죬ƽ
Ҷһﲻа֮ȣȴǸ֮ɽˮϵ⡣
»СʱݺɢݵϣϢ£ҶۣȴֱҶ֮Ⱦסˡ
ҧҧ촽Ҷѣķҿһô
ҶȻԡ
˵ţ֮ȶ
֮Ҷʶӡϴ˿丸־ģȴǲ»ᱻ߲
һ˫֮ɨΣŵ⣬ѵǣ˵еĿ丸ȣ
Ҷ۹ܺá
֪̾ôֶΣֺαȡ衣ˣǰһʹ㣬ΪλнľԵϢ㻹ûء
Ҷ΢΢һЦٸо£ϻû˵Ϣ
¶֮ɫһüͷ˫ٴɨ
Σü·һֺϤϢȴΪʱ̫ãЩˣȴǸо
Ҷĸоȷ񣬺Ǻǣ¶ȷһŰɣͷлĻһ㡣
Σ࣬ôضͬľʶˡڽľԼԸⲻԸ£ȴҪʽľˡ
һͷȥ֪Щʲô
ʱһһιȥǸ֮ɽˮϵǿȴﵽ۷壬ϯⷽԲʮﷶΧ֮ʱ
ͻȻһһԼԶ֮ո֮ʸǵһ㳯˹
ĹâƵ죬һ˲䣬㶼żǵǺƷ϶֮䣬ںϣǵ㣬ȴǸие𺳡
µɫʱѩףôǣ
Ҷ˭ˣ
֮ʱҶȻ֮ʵɱϡŹֵĶҲ٣ʱȻʮֵˡ
ЩǶƽһȫˡ
˵һҶľսĻ
մ̹ſٵԺСָ֮ϸȴҲָףΪһЩǲ֪ԭ򣬻ƬΪһͷƽ㡣
ƽ֮ϣ򦽣֮Ϊһ֮˼¡һ֣һƬУ޵СΪƢ꣬ƫƫû⣬ƽڶ֮ɱ¾ɱգһη֮սʱ򣬽ƽ˲̫̽ҡƽȻ츳ȻϾǲߣֻƾ¡̫ңȴƫƫн˾ȻȥĻ۶ϡԼ֮ƽסȻΪһ͵𾫡
˺̫ʹöֶΣԣĳλͬ٣ӰĴ̣ڽ𾫷˿Сһ飬ƳһΪǿķ˺˷͸Լĵͽܡͽܣڷ֮ս֮УպգΪ߸
ҶһڲסľôǷѵǻǹ
µͷǣǻǹ֮ƣˣ߸ڷ֮սƾ˱ҡ
Ҷ¶ɫôЩƽ㣬ֻȣʵΣ
̾ȻÿһֱֻŪʮֻȻЩƽȴ⣬ǿһֻƽ֯£ܹݵزóƽ󣬻Ϊһ޴ĽƽʱҪԸǣ㼫ΪˡЩƽȻϬǻ۲ߣҿȡĽѵ˲ʳҲɱ¾ƬҲ˭ȴǲ֪ΪλҾãǶⲻơ
Ҷ˫һԼԹǶ֮΢΢һЦѣΪңܹĿҵֶˡ
¼ţһĪǣʲôǿֶβɣֻ̫⣬ʺȺսķ˵ֵܹЩƽ㣬Ҳпܡ
仰֮䣬ĽƽȻЩƽ㣬̵̣Ҳ߳ͨ³ʵ֮ɫʳ֮״ȥΪڼ֮аɫƸ֡ƺԽģƱԽࡣҶһƽ㣬룬ͨƽͬǹһ㽫ΧСǽƽ㼹֮ϣȻɫơΧͨĽƽ㣬ɫƻ
˼Ľƽɵʮ֮⣬ƽͷ΢΢һΣϰֻƽ˳ڿһתΪһԼʮɵľ޽Ҷͷն
Ⱥƽ㲻սΪҶΪϲһҲʹ÷ˣֱʶһ޽˿СһȻƽ㹹ɵľ޽ѹ촷ۣɢˮССȺƽΨһĺۼͷ֮֮һɫ⡣
ԭЩֺĽƽȺһ䣬°ãһҧһֻԲİصǣУͬʱ֣ݺ§˻С
ƽһţͷ֮һɫɢǵءԲʮĽƽȺɢ˳ȥ
ҶȴζȻһͻȻ˿
ȻƽȺڣȻһ̣һΪѤõĺգҶ֮޾̫⣬ɢֻһ㽫ԲɷΧڵͨƽ㾡Ϊɻңɫ⾡к뺣ˮУֻһֻƽһתΪ˿
һ𺧣ȻȴǷŭƽһ壬۲ġǽƽ棬֪̫ݵǰ£ͬƴű˵ġϲɱ¾ϲŭ޳ԸûһǰɱƴԸȴ˺ˡ
ˣƽһ𣬻Ϊһ⣬ƽȺСԲʮĽƽȺɧֻƽ˷ƽ֮ӿ˹
ҶһЦ̫к֮£뺣ˮеģ֮Ľɫ⡣
ȻɱĿ죬Ǳ߽ƽȴǼеĸ죬Щƽƺη˿ܹٻ̫⣬ǰͺ̵ֱϡ
һϢʱ䣬ҶƽȺɱһ룬ȻµĽƽ㣬ȴһһһֻ峤ɣɢɱľ޴ƽƾճҶǰ޴ƽ֮ǰɫƣȻǰ˵
Ҳ˵޴ƽʵǵһֻƽ㣬Ȼֻһ֮ңˡ
Ҷ֮˫һƬȻüۻ˿ɫк˰ƽϣɨ
΢΢һ뽫ǰصģǿҶһţͣסֽšҪҶʲôֶΣԸƽ㣬Ҷʱɫ⣬Ըƽ㣬ܻδ
ǰƽڿлΣȻˮֱҶն˹
ûһնĲã֮ʱǽ֮ϣ΢΢͵һɫ⻪ƺƬأҪһնˡ
Ҷüһһޱȵɫ⣬ԱʲŶԸ֮ʿٶȣֱˢ˽֮⴦
ɫ⵱Уǲ֮ɫһȻɢ˿ơסںԼ֮ɫ׷⽣֮⴦
ȻȻβȣɫȴȻţδ鿪ǽǽ֮⵲
ƽȻ˰֮С
ֻ״ֻ̬˼̵ʱ䣬㼴ͣϢԭҶʱв㣬ٶ֮ʱɫ㼴һĲ̡ǶԸ֮ͨ˻ãʱԸƽ㣬һĲ̣Ĳˡ
ɫٴβ£˿
ǰƽ㣬ȴСԭһСȻɫ⣬ƽ˵Ǽġ
һ̣ƽͰԵ֮٣նҶ
ȴҶǰһɫ״֣֮ȴܡ
һֻǵһ㽫ϻ֩·Ҷȴǳɨһ֮
ʧǣƽƺͬͨԼʿͬʶȻǿ󣬵ȴȻ޷ˣԱ࣬һңȴʧЧˡ
󣬰ƽٲڶȻն¡
ڽǺഥ֮ʱҶȴٴ˿
²ŵĿ֮Уһµ𣬳ĵ߳ǰ޹⡣ͬһʱ䣬һϸϸխխİɫߣɨ˰ƽͷ֮
һϸڰƽͷ֮Ǹ֡ǰƽȴȻһһţƺΪʹ࣬ȴֽв
Ҷٴͷųһɫɨ˰ƽͬһλ֮
һǰƽͷĳȻֱӶ˿
ԭҶʱͷŵ̫⣬Ϊһ˴ȻΪŨӦģԹΪҪɱֶε̫⣬̺ŵ֮ǿĵز˵ĽֱɨϰƽƽΪǿ󣬵ȴҲܲס
οֻͨƽط϶ɣİƽ㣬˽֮ʣ֮֮ͨİƽ㣬вˡ
һǰƽ޴ըɢ˿ΪֻͨĽƽ㡣ֻЩƽ㣬ÿһֻ㶼նȥͷ֮ĳ֮֮ʱ㼴޷άַУ׷ȥ
նĳȴֱӻΪűϽƯ˿С
Ҷ˫һؿںаâɨڿзɿ˼ȦЩϽ˽ȥҶһ뺣ˮУˮһڣʲˮеĽɫҲ˺«ռ䵱С
ؿһĻѾһ仰˵ˡ
Ҷˮ棬Ժ˰βŷӦګګص㣬㣬Īǣת
Ҷһ̫˰ɡ
ȴţˣ֮ܽ㶼ȵزߺߣǰֻ̫⣬ȴ̫⣬Ȼǰ֮ͷųġȻ֮ĳóɫ⣬ֶΣֺα˽أ磬ܹеùˣӦҲָ˰ɣ


648 پۣ
Ҷһɫ⣬һǿתأѣЦôġ
оź«ռڣŮէȻõô̺΢С쾫ϲãҶ¶ЦҲ˺ܶ࣬ʲû뿪Һ⡣
ȴҸо㲻ǰ㲻֮ˣôضȷֵܹסƽġ
ɢ亣Уζڽƽ㣬̾һƽһشûи꣬ǵĽǳˡ
ҶƢͷԼ򵥣Ƿɡ
µ˵ͷˡǺǣô쾫ⷬȴǷ˰˵⸡֮ɽˣ쾫֮ȻΪˡ
ҶЦǶָ㣬ĻδػὫЩƽ֮ǾѼ
ԥ˰Σ˳ʲõǰɫâܹģʲôֶΣͨ
Ҷɭɭһۣʵ̫ˡ
µʱ˸æͣһﲻ
󣬵Ǹ֮ɽΧĺɫȻڵֱӿи֮ɽ֮ʱҶȻһΪϲõϢԸ֮ɽɢֱء
һ̣ǺɫԼٶȣ븡֮ɽϣǶ֮У޶
ЩżؿҶһۣȴȻһӣһҼʱȻˣѵǺһģһʼͼڣ
˼䣬ø֮ɽڣȻŮ˳ҶѣлˣһҲûа취ô̵ʱڣʹȫˮϵ
â槼΢ЦǶѨ֮з˳󣬺ŮŰصǣǵУһֻɫʺ졢ͷ֮һɫСӣš
˫һ㿴Сſ֮ʱסС죬¶˲˼֮ɫ
Ҷȴյѣһл˳ɣ
槼΢΢һЦ޾ɢи㶼˳
˵ţһӣǸ֮ɽһСǸ֮ɽȻһȻɿתջΪһƴСССɽ״֮С
֮ɽһۣüλƺΪ죬֪ôƺ
Ů֮槼ľݹ⣬޷ֵĸо£أ
槼صܾǰͿɽƣΪ槼
һΣֱһ㽫ݺ˶ǿӰסв㣬槼ôŮеĪǾǾͷ
槼΢΢һЦмʶΪҶûʲôӡأ
ҧҧ촽ͷ
ҶȴյҶǲǣҪǰӦҵĶأ
槼һתҶѣ˵ʲôأ겻Ȼô
ҶʱյѣЦһ㶼Ц
槼Ҷѣ˼ˣ㿪ЦŽ
Ҷϴ
槼һۣλѣȷҪ֮ô
һȴ뵽Ҷ˵лϽľϢ֮£ԥ£ҶѣӦҵ飬û˵ء
Ҷ£յѣ޷˵ɡ
槼ǺŮȴǶȻʲô槼ֹ
槼һ¶Цȴǲἰ֮£ֻӳһϣУȻҶѿ֪֮£
Ҷͷ𣬵ͷһЩ
槼ǿʢһʱȻ֪ʲôԭһҹ֮䣬Ȼʧãã󺣵СģǸħˡڳûԺôǿħ㶼ʧˡִħմĲƪ
ҶһʵħΪħ䣬ҲǴô
槼ͷħ˷ڱȽƫŵпɵġǼشħ
Ҷæ׷ʵħ˷֪٣
槼ĵһۣЦҶѣЩҿǲװ׻شġ
Ҷü㾡˵ɣء
槼ħ䣬˹ȻȥˣܹŮڽ֮ʿԼֻزԣȻʵϣȴĪĻС֪ħļʿϢʧˡҲ˵ǲûֻز𡣡
Ҷ׷ʵô˷Ժ˳ߣʲô취Ծȹأ
槼ƲƲС죬Ҳ֪ˣȥ磬ܹѰ𰸡
Ҷðɣ˵ʲŵ顣
槼΢ЦûԺ󣬱ûڼ֮ĺˡʢʱķʯԼϹŵһЩ֮£ҲܹѰټ
ҶͷˣյѶĲرȤֻ¶һ䣬յڣôġҪħȻѰĳЩ˸ô֪ɲǰ򵥵ġ
槼ԭЦĽ˲࣬صҶѲġ
Ҷҡҡͷֻ㣬·ûôߡ
槼Цֻߵãұ߲ôϻ˵㵽ȥȥ
ҶٺٵȥĻǲҽհ㻤ĳͣûˣ
槼ߵˣĻͬҶ֣ܲܽƷȻȡҪĶ
Ҷ̾ǽסˣϴʱҲ޳ҲգҾȥһ˰ɡ
槼ݸһЦô˵ͺˣƫƫҪ˵ݻſϾͷţλѣҲǺһȥô
´ʱȻعԵͷ˼Ƭ̣ҪһȥݺѹԺ󣬲ԸȥĻ÷ȥ
ҶԸȥɵ
槼η򶫶ȥͬʱλ
ԼĪСʱݺ˹ڵ֪Ҷһ׼ȥһ̽е֮ʱԥرʾԼԸһͬǰ
;У槼ڴɽ綫ʮ⣬ԽһƬ򣬱ԽǿĴڳ֡ɽ糬ʮԺ󣬴˼û״ڵҲʧˣҵȴȥöСġ
ŮУС;УͣطʳŸ𾧣˱ԼٶȳԺСȻͬͨأӥһСܹзˡ


649 ħħ
ֻ󲿷ʱ㶼ͣںŮӼϣĿ״
СĿ⣬ȴʼż־£Ҷԭ֮ʣȴǲ϶˵
ããϷţɹԭ֮ʮ֮ʱҶ槼Աǰ࣬ʶʼΧɨţ񾭱ؽġ
һ·֮ϣ㶼оգƽµضɹµʮﺣ򡣶ǰʱǺ֮ϣԭεĻǴʱȻһƬڡ
槼һڵˡԴ޹ʳ뺣֮󣬴˼㼴һƬţҲûκλڡұΪô꣬ӦתǴʱȴǺõޡ
ҶĺˮüǾֱǱȥô˵ʲô취
槼취еģĻ⺣ˮֱǱȥûǵˮ׵磬Ȼˮѹˡ
˵ţһǸɽȻɳ˿С
ЦƾܹһֱǱȥˡ
̽ǸɽϵĶѨ֮У槼Ÿ֮ɽͨһ㼴ˮС
ҶڶѨ޷֪ɽǱֻʱȥ˼ã槼ȴȻһأٿŸ֮ɽ֪Ǳıض
һ̣槼̾˿ڵˣǲס
˵ţ˵ĸ֮ɽȻ£޶
槼ƺЩƣۣҩȥȻλԴƬ̣һָ
Ϣ槼վȥ
˸ߣ˸֮ɽ֮ͬ߳ȥ֮ʣһ󼫿ϷȴһĻĿռ䡣
Ļ֮һƬڰûǵȴڡռ䵱У֮ϣȴĴ㶼еػӿռյһƬ졣
Ļ֮ʣҶһֻüǺɫͫʴæ֮ѹ
ΪɫĻͬҶףȻм֮⡣ԣǺɫĻ֮ʱ׹⡣ΪɫĻĴڣϷô㶼ûлڡ
˿ǺɫĻ֮ʣȴǸظеһɿ־֮⡣
槼üĻΪŹ֣ҪСġ
ԼݺȴȻ˻Դ
Ҷа׽׼ٶķҲûʲôá
ʵյѣʲô;˵ɣޱߣǲһѹȥġ
槼е֪ڻ֮ǰоŴħݴվŴħ죬һħм罫һĲƸҶ෽ѰѰŴħķλˣǴȥطֻҪŴħѰһ飬㼴㹻ˡ
˵ţһСƲƤ̯˿ָƤҶ㿴ǴʱλŴħڣ֮ȥһԲΡ
ҶƤϿ˼ۣƤͼϿһȽϴԲ֮״ͬһԲһ㣬ѹֻᱻ硣
ͷܺãôڱȥһħɡ
槼ֻ֪˼·ߣ·ϻ᲻ʲôΣ֮ȴȫ֪ҶʱҪڣü
ҶЦ֮֮к֮
ʵϣΣ֮أ˵Ҷ˼һǴ˴ȴɵģ򣬲˱ҶϤ׵ˡ
±ԥЩɵؿҶһۣһҧҲ漸λǰݺأ
ݺȻǺһ𡣡
ƤָʾŲǰȥ
浱УȻڣȻȴ겻ɡö໨ܶʱ䣬ͬ塣˼˾㶼ҹеٶȣҲǺܿ졣
ոշʮϢͻȻһ𶯣дһʯԵʮѿ˳һʱ䣬죬ŨΧ㶼ڻյУĩա
ȻΪĸߣȻȻ£ǸеʮֳСĴɢĻʯҺ֮дš
ʵ̫ǰһգƤϿƺǰ˼΢Сһ롣Ҷ뵽ݺ˵ʢ֮ʱʮ˿ڣ֪ƴɽҲδ
ڴʱУϷں֮ĻȽϺ⣬ʱ޿̲緢ĻɽˡЩɽ֮ʣ㶼б굽ȼĻϵԼ˵ķжһӰ졣ºݺ㶼óУ槼ͬŮӸ̽վḻڻ⵱ζҶȴǿʶԼĲٿηһͰֱֱǰȥԱ߼Ůզ಻ѡ
ʮպ󣬼˳;棬ڱƽ˵һħ
槼͵һħΪħħΪȻﵽ˻ڣڴ˼ҲһˡϧϢĬ֮ʣûκζ㼴ʧ١
Ҷ뵽ݺݣ֮£ܻҷ뺣ףײֱ꣬δָܻһʱ䣬ȻеЩã
ʱҪߵ·㼸ͨʿԿףγˣ
ϼ槼Ļħ֮еǿΪħ䣬һħУǰλģֻϧħûҲûرǶഫû󣬴˹㼴ʧֻ⡣ݴħֱӰһ֮ΪõĹ˷֮ǧ
˵ţ¶˼֮ɫϹ֮ʱкɣ֮سǧħ䣬˵ǴӺɵĹġ
պ󣬼˿಻ϵĸߴɽߵɽ֮ϣ槼ָǰ֮ӵͼʾħˡ
ȥȴһƬ֮һƬڡϣչԺֱ쫷ιһ㣬ƽƽһƬκͻ֮
Ҷħǿ⵽׵صעʱҲ޵
槼ȴǾƬ̣ͻȻǰ߰ɡ
˵ţȴ߷ȥ
Ҷ˸ǰ·ȥ
ɽ壬һƬڵ֮ϣҶܸо⽹ڵĵ֮ϣм΢С׵ĺۼűҶƽͷųͨ׷棬̺׵ĺۼҪСϺܶࡣ
ˣ槼Լȸо֮ˣ㶼ѾصУƺ̺ĳǿҵĻ֮⣬Ͼ㶼¶ԥ֮ɫ
Ҷԭأʶкɨɨһ飬˵׵ĺۼΪƽطֲڵϣûĴرԾĴر΢γ֡
һ֪չ˵֮ʱӦ繥һ飬ûκ©¡һʱ˵Ҳھֲǿ׵ˡ
槼ԥΣϺɫһǰɡ
˵ţη𣬳ǰȥ
ҶѸٸϣ¶Ůԥ£ǸʱȻߵ˴˴ȴûʲôúڵˡ
ħΪռԼĪԲǧ槼ȴƺ֪һЩʲôƬкԥһֱֱȥ
ҶҲûжʣһֱǰ߱ǡºݺǽҶ粽롣
һ·֮Ͼ֮Ҷʶɨһ飬ȴǷ֣˼֮Ƿʯݵ㶼⵽˻ԵƻھЩײϢӰ죬ЩĲк㶼޷ˡ
槼ȴǿҶ뷨Ҷģ槼Ӧ飬һ˵أҾԲֶ顣
һ̣ǰ֮ϽһƬǽ壬״ܿ˵ԭǼΪߴֺ֮ڡ
槼ħĺ֮ڴ˵ˡ
Ҷȴ֮£֮ﾡԻңͨשʯɵĽ΢һ㣬ھٻ
еһߴʮɡԲĲԫϱ֮ǰʱ槼ͣ˴ħ֮ħ֮ءݴħеӣÿվ㶼Ĵߣץʿˣħ֮á֮棬ʬ֮ˡڴ˵Ѱһɡ
󣬼̤ǰȥƬ浱з
ʶΪǿ֮ͨأʶһɨ֪˼Ȼײۼ༸Ůʶɨ֮ʮּѣҶԾ󰭣жΪ⡣
槼û飬ȴˣҶĻ֮ĴɵʲôµĶ˵ĸо̶ȣӦʲôûֲŶԡôΪʲôأ
ʱԺµһ֡һ鰼ڣһ鷽Բɡߵ֮£һҡ
׵ǿ£ȻǽһƬȻΪ̫ʵ·ûʲôԼ֮Ŷһ١
ҶؽǲƲȻ¶·ɴСҡҵУһʯһʯһֻʯһżԼһgݹǡ
Ծңȥץż֮ʣȴҶסˡҶСеʯ֮ǰż֮Ͽȥ
ż֮ϣɷдʮ֣ħѣңຣޱߡ
֮У֮ٿǿݹʱݹǾô꣬ȻΪ˽֮ʴķ綯ÿݹֱ֮Ϊɻɢ
ݹ֮ϣû˺ۣҲûԺԿɼǿо֮ǰһͨһ㡣ָ֮ϣҲûдָ֮Ķ
Ҷɵ⼸仰ƺ˵ʲôħ֣˾㶼Ҫ⵽ңħħҲûа취⣿
槼ȴĬĬͷ˰ΣϹ֮£ûڴеʵ̫ˣҲȫ֪ʲӵħʲô
ѰΣδѰ뿪ңѰ
֪֮䣬ȻֳҶͬŮһ槼ͬŮԼһҶ֪槼ضʲôĿģ槼һˣҲûȤȥ׷ʲôԼæԼľǡ
ʱԺҶѰ˵ڶڶңͬǱ֮±֮ʣҵֻһһ߿ݹʯ֮ϡǿݹͬǰ֮һͨһ㡣ȴΪأ̽ȥȻû˿Ӧϸ鿴£Ĳ֮·ĳַ϶ɣȫʾκѹ´
֮ʣҪȴ֡סһӣ¿ȥ
ǿݹǽ֮أȻһ
չȥϸ˰죬ȷ⻭ϻŵģһֻͷǡᡢŮ֮Ρ
Ů£ȴдżġѪ֡
ѵŮӱνħô
һֽ⻭ĨȥˣȻݳҡ
˺


650 Ѫʯ
槼ȴƬƫһķλѰһңкҶȥ鿴
Ҷйȥ֮ʣ㿴һ߼ΪϤĹײġǻʯס
Ҷһݣ֮£Ҳֻжڻʯһ˰ɡֻ׽ٵ˲ִ٣˭ȵ֪£ǡڻʯжܵˣǱпܻ
槼ʯ״򿪲ףһְɡ
Ҷ˵ͷһ붯֣ʱڽʯ״˿
һƽû˿ƿʯ֮ʣʯ׵Уһöɫʲ԰׵Լһöɫ쵵Ĵָ
槼ĺһôָֻ΢Ц£Ҷѣȡһɡ
ȴֱӺԼݺŮ
ŮȴǼ֪֮ĬĬһԣһ仰ûж˵
Ҷ˵ͷһץǴָץУʶ̽ȥ鿴£㶼ŵԼļƷʯ
ҶЦµѡʮȷ
˵ţһټƷʯָ¶Ůλͬ˴ǲףⶫָλ˰ɡ
槼һѽץУϸ
Ҷõһ䣬תƺ΢һ˲Ȼûʲô飬ǺԣΪá
Ҷʵյõʲôˣ
槼ǺǽЦ򣬼صǾħ䡣һģΪħţضֻഫУĻһʲô飬ŶϾĺˣضн֮ߡ
Ҷյѣ׼߾ħô
槼ҡͷڴħ棬ѰһЩŷ
˴ƷҶ˳ֽǻʯ˺ħΧڶ෬Ѱȴδʲô֡뿪ħһħȥ
ڶħΪѪħ槼ѪħΪѪĹѪħħѪ䣬˷ֱӵѪҺʿԼģݴ˷֮ʱԲ֮ڣѪ죬̺Ѫ˿Ѫգֱס˵ߡˣһʿǷ֮˾ס֮ϰ˷ʱ޹ʧѪصʱʮˡǧ˱ѪҺѪħΧʿԼ֮ˣЩ˾㶼Ի״̬ΪѪṩѪҺġ
Ҷһħħ׽֮𣬻ûˡȻʱȴҲԲΪ˱޼ɵ
Ѫħͬħ֮䣬֮ʱһ޴ϿȽ֮ˡϿȱǧɽһ㣬Ҳҽ֮ǧɽظŵǣ˴ʱն֣ڼ֮ǰ˵ظʿ˵Ľ
ʱ׽£޴ϿȻյ״̬һƬšϿһȥϿȾ㶼һƬڣȥΪɲ
˴ϿֱӴȥڼԵĻĮʮգڻĮ˼Զ֮Ǻںĸߴ档
׻˵ɽʱ˱ǰֱɣȴٳвͷ˿ߴ֮ʱ㶼е𺳡
ǰħǽɽ֮䣬Թޱ߳оҲûкܿţʱѪħǽƽƽ̹̹ĸ֮УҼΪߴȻ׵ĻԴȴȻɸ£ɼΰ
Ѫħ֮⣬һԼѪħΧеĺӣ槼ӵУʵĲˮѪ
վںϣʮѪմڵĸɺԺӴҪɱ飬ܽѪӽ
槼ѪħŬڽѪԴԺѪħԳѪħѹ롣ϧѪħ˻㾡ȴ©˽ⷽصĳ綸Ȼ뺣ףѪħǿҲͬħһ㣬Ϣˡ
˿ǸɺԵѪӣѪħС˵Ȼе׺ۼֻ˶Ȼϰˡ
ͬħ֮вͬѪħѰʮգȴȻһҶ뿪ѪħǰħȻ槼ȴǲͬ⣬Ϊֻزϸѡ
ú¶ŮȻûмѰȥĶи˼ıཻƴ˵ĵá
Ҷͬ槼ŮɢѪħмѰһ֮ʣҶͷųɫ⣬ڴ˼ɨӡʮ֮ڱһصڡ
Ǵڣǰʶɨ֮ʱȫû⣬ʱŷһطʶɨ֮ʣгٶ֮Сɫϸϸɨ㼴ǴطȻһߴСʲĺɫʯͷɫʯͷʶɨ֮ʣƺ谭ʶתǼΪ΢ǲСģѷ֡
Ǻɫʯͷ˿õȻ㿴һͨѪĵ״֮
һɫٴɨȴ޷̽ڲǼΪټҶ֪ѪȻ죬ǽ֮봢ָС
槼ջ񡪡ٴηһңҵУѰ˵ڶڻʯס
룬ʯ׵УѪħ߹Ѫ䣬ԼһָǴָ֮УʯǲϣǾſʺĿİ͸ӡ
槼ЩȤҶѣЩΣ
ҶЦ㷢ֵģȻ㶼ˡ
¶Ůû
槼ȻҶǻʯˡ
槼Щ֣ʵʯһ𣬱Ҫû繦޲ҼΪѣʲôô
ҶЦ¸պʶһˣû๦
ȴǰ룺Ǻɫ͸ӵУƺѪڣ槼Ҫⶫ統УΪֹȻħо㶼лʯ״ڡ槼ƺ֪µģĿģӦñʯеĹˡѵ˵׻֮£ô
槼ȻϹŴǴʱȴûи̫ѹⲻʲô⣬Ǿ槼ȥһ濴ܲѰʲôһ棬Ҳ뿴槼ʲô
¶ŮʱҲЩԣĶ֮䣬ԺҶ˾롣
֮󣬼˿಻ĸɽ˵ħħ֮ǰ
槼ݣħǾŴħ֮УǱȽϺƵһΪħĹΪħ䣬ǴĶ幦˷֮ʣҪͬƴƴƹ߷ݴ˹޵ǿܹ𲻻٣Բ׽١ΪԭħȻ̺ɱöǸΧʿɵ˺ȻԶԶħԼѪħ
Ȼħһ칬δħ߾硣ˣ׽֮ʣħǻҷ


651 ̫ϼ֣
ħȴǱͨ¾㶼ԾɣΪ̡֮ħ֮һ֮㶼ٻħıȴǴ
ħУΪħڼ̵ԵʣвٵĶΪҶδѰ֮槼Ȼһǰǰ㣬µѰѰ˻ʯףħԼͬһöָ
ǴָУû֮ֻһͬһ֮
ִ֮ʱҶͬ槼ͬʱģ槼ȡħ䣬㲻Ҫָˣ㽫֮Ҷ
Ҷȡ˳ϸ£ȴҲûʲôߣ˳
˼ǰȥ
˺󣬵ġ塢ħֱħħԼβħӦĹֱħ䣬ʥħԼβħ䡣⣬ȴûдָ֣Ҷֻʯס
ħħԼβħھŴħ֮УʵȽϿġ˿ħԼѪħѷɫΪħҪȡ֮񡢳һչΪ֮ãʥħԼβħƣҪнԼβĻԼ
Ҷа֮̾ˣͬһ㡣
槼Ĭ£زʣΪۻҵʿҪѣѰһܹų棬Űɱ·ĻΪͨ죬һֻ˵޷̤֮ţļƷˡ
ʱʱ˽磬Ȼȥһˡ
뿪βħеħ֮ǰʱ槼ħҶҪעˡħΪħħͬħйħһΪ̫ϼħΪħΪħ䡣
ħ伸֣ҶȻ̧ͷյ˵
槼ͷ̫ϼħԼħǾŴħħУе켶һ̶ϣֹȻħķ룬Ϊֹ㶼Ϊѣ˶Ҫ֮⣬츳ԡԼ˵мߵҪ󡣾ҵõϢӹŵ̫ϼħԼħ֮һֱԿڼħʯϡÿʿǰȥĦħ˾㶼޷˶ˣΣΣ˵֪ÿһ⹦ˣ޷ĻһͷὫĶȴֻмħһιԻ͸һֻħȻԼ͸¶͸ĻħֻһݡƾһݣԻԲǧŮޡŮʩչ󷨣ˣͬЩŮŮսݣڼ֮ʵ⣬ħЩŮһⱻһգ㱻Իֱɱˣ󣬼ħΧѰһŮˡټļħ֮ڣȴһƬҵϢС
Ȼ˲ǰѰƣȴԻ֮ʱɱˡ֮ʱԻϼǵˡ
ħ䣬ڼħ٣ȴǲ֪ʲôԭ򡣴ɽħ䣬ǴӼħȥġˣڼħУѰħĽ
Ҷ˵ͷ⼫ħɡ
ħͬħһէһ⼫ħͬһʹһ㡣ħУԻͬһʵۣʱ̳ոӡЩӣͬԺ󣬱Ϊ̣ɱͬʱмħĵӣԴԴϵ°ŮŮޣ֮á
ˣ⼫ħУıһ£ǱǴ·ϣ·洦ʯƿһ˴ķ䣬ܿʯڼħУұȽ٣ǵϵĽʡ˺ܶ顣
Ȼ˽ħһ룬ȴȻûκη֡槼ȴһ㶼żȻ˼һѰȥ
еħ֮ʱڿǱϰ߸ʯ̨Χġ͸Ųɣ֮ʯ
֮£ʯȻ˴˼䣬δ𻵣ΪֹѾ֪ȥ˶ˣȴȻأڴ˼䡣
һ˹ȥΧʯΧʯǰֱ֮Ϊڰɫǰɫ̫֮ϼħˣ󷽰ɫ֮ǻħ
ʯ֮ϣէһȥͺͺʲôûСȻʱܿƺԿּͼΡơ
ʯͬһʱ䣬ͬʱ˼žС
Ҷֻͷ֮һ죬ɲǼϢӿ˽ʶˣ־˶ƵĳȴȻΪʣһʱ֮䣬гľЩϢ뷨
ʱݺ֧ŲסƺһָΣѪȴ˵Ĳᡣ
̾˿˲ѪգҩȥʮϢһ֮ʱ۵Ѫ˿ȴݺ
˺ٹʮϢǺŮ˹ֻ槼Ҷ˾Ų
ݺ¶һۣӶԷп˾
ݺֻƾŷϬ͹ضѡ
µУء
˺ʱһһιȥŮѹ֮ʱ֮ʱ槼̾˿˫ۡ
֮ʣһƬҰĵǳһϧºݺŮ㶼Ķѡ
һţˮе£ڵء
Ů̾˿ߵϣˮˣô
槼ҡҡͷоȻо֮ɫ
ݺŮٴζһۣв֮⡣
ʱٴȥ槼ȴǲؿҶȻأʯ֮ǰû˿
ʯȴлζļ
ڼŮУʯ֮ϣȻѿƣȻâƵ˳
һ̣ʯžһը˿ΪöߣڿһȻҶͷ֮С
ҶһΣ˫Ȼ˿
槼֮ʱҶ槼Ȼͬǰ˼䡢̽Ѱħ֮ʱľ״̬ˡʱոʧȥ̣ûʲôȻбˡ
Ҷϣһ˿˿⡣
üҶ˫ϸʲչʾеŹ
̫ϼħ䣬ʶܹ֮֮ʿֱʶ֮壬֮ʵ֮䣬֣壬˵ǿ󡣲Ҫ˷ȴҪӵй˵ʶǿȲС
ԣҶϣеʶ֮޷ʶﵽʱǿȡǻҶΨһ޷֮


652 ħ䣬ٲ
ˣôѰ磬Ѱһܹʯ֮У͸̫ϼħġ
ǻħ䣬ȥƺֻҪӵл硢ԼϵʵϣȴǶԻ硢ԼҪ󶼺ܸߣﵽ˶ʮ֮ࡣ
ҶʱԶʮͷȴҲֻʮӣ޷˷
ǿԻǽ˶ʮģŴʯ˻ħƪӶ
ڣ̫ϼħͬħĹͬʯ̫ϼħΪħΪˣҶڵõ̫ϼħ֮󣬻ħĹһڡֻ޷ﵽҪ֮ǰȴֻܿһ۰צݣ޷ġ
˳˼·槼յѣôˣ
槼վϣʵз񣬵õ
Ҷֻõ̫ϼħ䡣
槼ԱߵС򣬻˻СԴ槼еĹɲǼҰ
ŮɫȻعͷȥĨһᡣ
Σ槼վֱӣᶨص߰ɣеڰ˺͵ھħȽ֮˵
ҶȴħδѰһڴ˵һҡ
槼Ǿɣ
ʯ뼫ħ󷽱߽㲻Զˡûл̫๦򣬼˱Ѱ˷ħĻʯס
ʯ׵Уȴֻһħ䣬ڡ
Ҷħ䣬˼ǰȥ
ʱȻ˴ȦӣѾʱķˡ
ǰ;УҶʵյѣĶɻʲʯ֮ǰĶʧ̬ʮֲ⣬֪յѿɷ̸̸أ
槼޾ɵصˣ˵ʲôûˣ°ɣǾǰǰħ̽ҲͰˡ
ȴ˵켶㶼⵽ӣκһ켶ǽмظùؼ٣꣬ǧ꣬˹ضٶȳֵġǻħ˷زãһطְɣ
槼̾Һγ֪ǣ֮˭֪ħʲôطأ
µлġ
ڰħΪħͬħһħǾŴħº֮ħħУħʥ䣬⽣ħʥЩ˵Ľ֮ǱȽ֮Ϊ⡣˵֮ĥһôħʥֻĥ³Ľ档һħʥ֮˱㶼ǴĹǿûзء
ңħеŽᣬˣ磬˸ǽħˡ
ħڣͬħͬڼɽСɽССһֱֱɽ塣˵սħһǧʮ壬ÿһɽ֮ϣ㶼һھޡ͵һɽ壬ǽħħ֮أ
̤뽣ħڣʱȻɽ壬˾㶼겻ѡһɽ˹ȥ
ÿһɽ֮ϣĽ۴ڡ߹Щɽ֮ʱƺܲЩ֮ɢƫִԼһǰ֮⡣
ȴǼΪ˳һ·Ѱߵɽ֮ʣѰ˲ٵļƷսħĵġߵɽ֮ϣѰǷýħʥĻʯס
槼˽ħʥ䣬˼ھħȥ
ھħΪħǾŴħУأǿҲаһħĹΪħ䡣˼壬˷ͬħϵʿ֮ʱʱ򣬻£еʱ򱻷Ŵ󣬴ӶʿӰ죬Ϊħħ䣬Ҫʿп֮¾㶼Ȼ֮ʱһⷨŽħһȴҪ񣬲ħȾħ֮ʱÿһνףᾭħ֮١һأʧȥǣΪֻ֪ɱ¾֮ˡħ侳֮󣬱ʵ֮ħ֮ʱֻҪħһˣ˱Ǿɥݴħ߾磬ܹеĸɢȻԳһ壬ƻһħ塣ֻħô޳ħ
ΪħҪħԸַʽʿ֮壬ԸֶȥпĥЩֶ»ܻˣʸħˡ
ҲΪԭħеˣǾּ˵ĲΪ֮󣬱䱾ĥ֮ˡħڷԲ֮ڣһƬ˼Լûģ뵽Լ벻Ĳп֮£㶼ڴ˵س֡
ħһ鲼ӵƽԭ֮Ƿڷ֮أض׷ĸ֮硣ʱһƬƽԭ׵Ĺеĺˮ㶼ɺԣ֮ϣǳĻɽңڴ˵չֵΪԣеھ໥úܱɽ֮ĴֱȻȻƷЧ
̤ħΧƺܲһ쬵ĸо塣ղ֪жˣħ޹Թ죬ף޷̺ԩǿ־Ҷ槼ȸоˣ
յƽԭĻɽȺпǰţһʱ䣬ȻӦ˴˼ı˸оӰ첻Ǻܴ
ȻʱƣȴڸеˣΪ˵̶ȣȻԶԶ˸ո̤ƽԭ֮ءҲ˵˿ħĺ֮ʱȻԽԽѿˡ
˶ǻ֮ˣе˴˵أҲӦð;ϣֻٶ΢һЩȴûлͷ˼
ƽԭйǧ֮ʣƽԭϽеļɽ֮ڿ˼ΪɲһĻ
ǰԶ֮ʣһž޴İ͸ڿС
촽ţ˫գ沿ţ޷˵Ťƺ̺һеʹƵġ
Χĺɫ׹УȻͣйš׹⵱Уһÿһ׹룬Ť֣ͬһʱ䣬ȴиİ͸Ĺâ֮׹⣬֮ϣȻ׹ͣĹȴһֱδɢ
׹⣬Ȼס
ڿһ䣬һ𣬸Լղ֮¡м˵ķߺ֣̲סҪſڴȻȫһС
ڼ˾㶼ᶨ֮ҾԶڶʱԻԺ󣬾㶼˹
Ҷ˲ͷϵ亹ÿµԹֻôԶԶһۣ㼸ʧء


653 ִϨŹ
ҹȴ쳣Ϥ׹⣬ȴǴ󺧣ʲôȻ֮´
槼ɫǷǳѿüĽ壬ƺʲôƵġ
ºݺȴǸԻعͷȥٿ
Ҷʵյѿ֪Ǻ
槼ͬŮӶһۣӶԷ￴˺Ȼ
槼Ҷѿ˵Ϊ֮ʣ̣֮֮ӣƳ֣ժ֮¥ʱһ˲ƺʲǰĸоֻǸо֮ʲţҪС̫ˡ
Ҷһ˼ǣԩĥˣ־𣬲ֻأ۳ǿҵԹô
槼ˡȴǾãԩ񣬲ҪҪȥ֮ˣмΪǿҵŻһħΧ֮п֮ħˣÿһǴǲп֮ģϣżΪǿҵͻȻûЩһȥ֮ʱЩ䣬
˵ţڵһۣǿ԰п־壬ǣ׹⣬Ǻ֮࣬ʮ㣬Ҿ㶼ȴǴδ׹⣿
Ҷ˵槼ȻӦ˹һֱԾΪͨʿܵ׽٣ǾŵıΪȴֻаʮأĪǣɫ׹⣬ʼδֵһ׽ô
Ҷһȴ¶֮ɫյѣΪ
槼޹ʳû֮£ѵһ׽йϵˣΪ׽پȻڴ˵ضй֮£
Ҷȴף׽£ħԺħΧִ̫ŵγһĹҲΪĶԣ֮䣬ײ޷ȫơЩͬ׽ֵľ
ΧףȻƺ󣬵ʵϣ׹۳̶˵֮Լ֮ʱףҪϺܶࡣ
Ҷ²⣬ڣֻ̺ż΢Сʶ˽µײŻСȴǡǡãŽ
Щͷһ˹ȥҶ֪ж룬Ҫֹڴˡ˵槼Ǿ˺üٵԸȥˡ
༸ŮڶȥԼ׹֮ʱȴԽɫԽǴʱȻ׹⼫ԶȻȴܸоõ̺׹֮еǿ֮⡣Ǵݻһ֮֮飬Բܹġ
槼Ȼǰ޷õħ֮ʱȻΪģȻǻħطϣܹõڴ˵أ֮ؾˡ
ֻҪɢ׹ⲻ𣬱޷̤ħħڴ˵δɢط㲻Ǳϣܹõˡ
ۼһƨڵϣ˫㶣ԱߵĺŮͬһɥ֮״Ҷʵյѣˣ㻹ǲϸҸô
槼̾˿ѾûϣˣǸҲ޷е֪ŴħȻһյ°빦Чħ󹦷УҪǻħǰħ䣬Ҳû취õˡ׹ضδ֪һ٣ǾԲǰȥǵġ
ҶһȻ槼˵赭дá°빦ĸ֣㽫ŴħЧ˹ȥȻʵϣӦԶԶô򵥵ġ
ϸһ룬ӽ絽ڣŴħȻ˽ˣ˵ħħ䡢ʥħԼβħ䣬ѪѪҺħħȻ֪ʲôǴӿԻý֮ɱ֪˹֮ͬѲ˸ϵħʥħģʶ̫ϼħʿ֮еĴڣ㶼ˡ
ħ䣬ͬЩȣֲ̫ˡ
뵽ЩҶ槼һۣ̾˿ҪиѹҪд˵£ħˡֻ磬мǻ۳Ⱥ֮֮п϶뵽ʮħȻģΪȴδأ˵罵ףʵݺ˵ʿħ̫ͬʱ˾Ŵʮħף
˼֮ʣȴǺŮȻԼٶ׹ڵķȥ
槼һһԾ𣬱ҪϣȴȻצӣס·ƴţǰȥССģĴ槼ֲԸ˵Ȼһʱ֮䣬δ֮ѡ
Ůǰһ͹жһˮһ㣬ͬ׹γɵĴƽ⣬ڱơһʱ֮䣬֮⣬ɹԼٶȣӿȥɲǼ䣬Ϊ֮ʢȻ׹ⶥȴʮɡͬһʱ䣬յУڹ˷˴˹
׹⣬֮к£֮ͷȥ
Ůʲֻһʱ嶯ǰȥʱۼԼ˴ʣʱЩΪѣ˼£˹
ȻһƬأɲôġһָϸĺɫ׹⣬ֱֱ֮£ͷ֮ȥ
Ͱأ׹֮ϣΪҽ
ͬһʱ䣬槼ΧâһŮֵسԭأ֮ϣһƬʯУмһƬȻɷɻңкɫ·Ƿɻ֮Χɢ˿
ԭ׼֮ʣŮӲԣʯطʯԼһȻʯԺȻδ
ۼǺɫ·ȻϣŮһҧƬʯը˿
һΣȻٴγһֻǣɫ·Ȼδʧ֮Ҫɢȥ
ע˺Ůϣȴûע⵽ڱȻµ׹ɢ˴󣬶Ȼһڵķ˹ɳٶȼ죬õʯ಻ݡˣ֮ʣȻײƵĹ֮£ΪߴС
Ů˹ķ֮ϣ֮һ˶ʱϢصȥϼɢףҲ֮ϡ
ƲݵףֱҶ
Ҷд󾪣Ҳ˲ʵü۶Ȼɫкͬʱʶۣ֮ȫͷŶ
ֻǣü۵У״ڵͫʣȴһת


654 ¼壬״
֮ܵ˸ţͬϵףΪһڹ⣬Ҷü۵С
Ҷʹİʱ䣬֮ϣзͷŶʧصĽ
֮ʱһСһöСľͷŶ㶼żΪɲ༸ŮȻսΪǱͬˮһӿзһ
ºݺԶԶ˿ȥ槼˺Ůһѣȴ΢һ˲һöͨĻǰæ֮һöˮ֮ܽסˮһ㱻飬ֱӻ槼
ȻСûʲôˣȴҲаԼֱͷŵĳзﲻ
źŮԶԶ˿ȥŮԶԶųҶ
Ҷ֮ϣɢݶγͽ׷ԺڽƽϢ֮ԪԼĴߣ򱼳⣬ȴδγɷֻΧ
Ӱ죬ⷽԲϰɷΧڣ궯
ҶΧƽϢǣȻȥʮϢȴҶκȻȲȻŤ¶ʹ֮ı飬ƺʲôΪʹ֮·һ㡣
ʱϵı飬ȻͬʲıΪơ
槼ԶԶһĻкȻһ£ѵǶ᣿
Թȴ׽¿رǲҶȴǲ֪ģȻأʱضŰҪȡ
æô죿
槼ɫ粻Ƭ̣ҡͷⲻܹ͵֪֮£Դ໥ƴû˿ȡɵĵطֻϣҶܹɡ
ݺȴ⵽֮ɫĻԼٶ֮Ϸ˹еͷĺɫĻô£
槼һʶһɨɫ䣬ɫĻʲǺɫ׹ĺۼ˵׹ҪٴνˣǸϿԶһ㡣
˵֮䣬ŮȻԶ˹ȥ
󣬼Ů㿴ǺɫĻ۰Σһɫ׹⣬Ҷ֮¡
槼Ĭ˰ΣҶ׶༪ˡ
ȻǰҶǰԴͬݺȴЩҶλнľԵζʱȴЩȻ
Ȼʱһƣ׹£ƺûоͷƵġһɫ׹Ժ󣬺ɫĻɢڵɽҽâ£ֳһƬ졣
ŮҶȻǴһɶڿ£Ů֮˹
ԭͬ׽֮ʣպñŮӽǴƽ״̬ţۿҪɢʱҶڣ׵ĺۼҶȴǺúõشеǱ̶϶Ҷϣһ
㲻һУҶ˹ȥ֮ִļ壬ֱӱҶü۵УһʱҶ֮ͫ׵Ĺ
ֻͬ׶Կô꣬ʱµȻ⡢׿ǿ֮ڣȻҶͫ׵Ĺ£ҶĴŰħħ˵ķţӰҶǡ
üͫʵףȻΪǿ󣬵ȴв磬һʱᣬȻ޷κε
ҶʶˣȻ˼˵ʹ࣬ȴȻ
ΧĻ֮ϲдףǴڵ壬ǽһƬ֮㶼𣬶֮ˡʱҶĴҴܣȻ˲д׵ע⡣
ǣʣ׾һҶü۵£üĵнҶڣһ㹥
Ѳ⣬µף˵Ǿ㹻糹׻ġǰֻΪֳ̬ôֵľ档ʱЩ׾ֲһˣοҶͫеΪڽ׻ɢ
ֻ̺ŵѪŭʡ̡嶯ŤȸȴҲҶɨһ飬ĵһĺۼʶˣ־ᶨʱЩӰʧȥˡ
Ҷڳɢ֮ʱ֡šͼζȻҶԺУȴħ䡣
ԭħഫķţǶħʢһʱû뵽ⷨŻʧħĻʯ׵е֮ϣصҲֻħħһЩĵãȴ֮
Ϊħ̫棬ÿһ˵ħһ˱б׼֮
Ҳħѵԭ֮һ
ͬһʱ䣬һŭļ֮Ҷȴǲ֪ǺҶոлعȴûע⵽һ㡣
о״µףΪԼü۵ԵʣδԼʲôӰ죬ֻĹȶѡ෴ģüۣȴǸ˲٣ʱԱ߿ܿüǰͬͨ۾һ㣬ʱȥȴǼ۰ˣԼľ˵ͫʳС
ھŴھʲһҵӿ󣬴ʱ˳Ȼи˳֮⣬Ҳøˡ
΢ָΣ㿴槼ˣֱӷ˹ȥ
槼Ҷû°ɣ
˵֮䣬ȴδȴڵҶȻˡ
ҶЦи¡
槼˿ʲŲ֪׷ʲô£
ҶüҲǺף޴ӣڣȻ׹׷˹ˣ
槼ͷһۣۣͨô
Ҷ΢΢һЦͨΪۣ֮ô㲻С
槼ͷͨ㶼ҶҪڴͨ϶໨ЩǡˣǼǰȥħɡ
󣬼˼ǰǰ֮أħѰһֻʯס
ʯ׵Уĵһö
槼̾˿ҶѣңΣ
ҶһۣҸһݰɡǰĴҴܣΪܣһԺпտԺ˷֮ˣҲеֿء
槼ЩȻԼʲΣ֮ʣԶԶ㿪ҶӵһԣҶĲ졣
뵽ҡҡͷݸҶ𣬵Ȼԡ
Ҷɿ콫Ķһ飬ʱ״ֻǶħע⣬ȴҲƣǽ֮槼


655 䣬ݺ֮
ΪֹŴħ൱ھ㶼һˡ˵ջҲ㲻¶ŮȻջ˵㣬ȴ˲ټʶûʲôԹԡ
˳ֱ֮ȥ
ǰ;УȴǷ˼䱩ƺкͻļлϵƺӿҽǰ˲١
̤븡֮ɽ뿪˵أǺˮ֮пʼϸ֮δ˵ﺣ棬ΧˮȻӿ
槼һ֮ɽȻٳ˺棬Ȼ㿴ǺĺˮʱȻտ֮ɫտɫˮ·ʲô׽һ㣬ɲļ֮ɸߵ͵ͷͷڳϵߡ
槼һ׹Ȼʧ㲻ܽʱ·ĻɽӦѾ˳ͬˮ֮ϳˡٹϼ꣬Ҫ³Ƭˡ
һתյѴԿ棿
槼Ҳֻǲ²⣬ӦúܴҪȻһʱ俴
ҶҲЩ棬³֡槼֮ɽͣ˸߿֮У˴ڴ˵أصȥ
˺󣬼˱ţƬޱߵĺ򣬱һСÿ㶼죬쫷У׵統գѹȫȻ޷ô
˵һֱ֮ãȴȻδͣ¡Ҷڲͣ槼ǡ
Ҷ˽ľ֮£Ǵȴ뷨˰죬Ǿ
Ҷֱֱȥ
⼸µʱ䣬Ȼħϸо˼顣ħ䵱쳣棬ӹھ֮ϿֻܿôҴҶʱʶȵ˽⣬㶼޷˹кˣ޷Ѱл˼İ취
֮ʣֻܽϣδɵԼǲˡ
ս˺«ռ䣬ŮһаáľȴҶѣδƺЩͬأ
Ҷ΢΢һЦ֮ãС񣬺ǺǡˣѿɷһŮΪ£
ľһ֮ɫһʮ֮һձΣ࣬ޣ֮Щӣ˶ʮޣȥˡֶζôǸоΪ񣬺ٺ٣Ҷѣôʱ
Ҷµݣľ̾˿ʱȴҲδزˡѹͻĽ׺ڶѡֻôΪĻٳߵͷġ
˵ʮ޵Σ֮Ϊ²ġΣһУΪ֮ܳΪ෨ͬ¹أΪΣġ
ҶʵΣһ壬أ
ľҡͷΣһ壬ԭͺϡ٣ôȥԺƣ֮һֻΣ࣬ˡ
˵ţ꣬̾Ϣѡ
ͬŮں«ռо˼գŮҶΪǰܴƽԺõ쾫𣬴ʱǾȦȻٴνˡ
Ҷ׺ɶأ
Ůص¡
˵ţƣ
ϪͬĸϹЦݣһԹۿš
ҶζȻ𣬳Ůֱ˶ȥӦŮҪģҶֻǰ塣ȻֻҪҶŮˡ
Ȼ󣬵ŮһɳеҶֱƶȥ
ǽٶȼ죬еУȻнҶļҶһֱʹݵؽⷨ޷ӣ෴ȴΪϵԵʣӱľء
ɲǼ䣬ս֮ĸһϹâһٶȶȻһɣȻӲǽƶж˿ֱŮ
ŮһСһָҶٶȶʱһͣ㱻ǽֱӲϡ
⼰֮ʣԼһ𻷽סȻһ˿һ޷ʹʶԼٶȼȥ
оҲ㽫µʶһ˳ȥʶжȻۣ׹ڽһ𻷽֮ȥ
ŮһЦˣЦ
ҶЦˣȻвٿӰҷС
ŮȴܣǱסˣٺ٣ϽȥҶѰЩв
ͬŮ̸ЦһҶ˺«ռ䣬ȥ
һ·֮ϣ쳣֮·˳طɹٺǡ
㣬Щ֮Ҷ뿪ٺǣֱ
Ǻҹ칬׷ʲô飬Ҫȥһ
ԭϿ֮ʣͻȻУȻף˫ʩչƺʲ
һ˿Ȼ˫ķλƣ˫ƻʯĶ棬Ȼ꣬ۼԼһֱδ֣͸͸ˡ
˫ʶǺĻԲд˲֮ˡ
ҶʩչԼٶȣֱǰķ֮ڡ
ԶԶ֮ʱ㿴â·ɣòֺ
һȴ֣˾Ȼˡһˣ˫ꡣһˣȻ˫ĵܵܽ
ʱͨ£Ȼǰ㾡ǽɫֻηɣǰͻ֮ʱн֮ۡ⣬ϻһֱ۴ϸ֪೤Ľɫ
꣬ȴȻͬһѿȥõĶ̵ĬԾ֮ʣ̵ϰ׹ۣԽ֮ǿȻӦǶ̵
Ҷ֮ʱû˿Σڵһʱ㶼ĵһͷϳҶ¶΢Цȴɫ䣬һҧŶ̵Ҷ˹
ͬҶɾ룬Ҷ˻֮ϣǰ˫ӵԾɫȻ˦ΪʮĽ⣬˲˶ǰ
Ҷض̫ȻۣϢ֮ϡ
ɲǼ䣬ȵ̫⽫ٻ¶֮Ǽʯ塣̫·֮ð˳ȴδ˵ǡ
ӭ̫⣬˿ͣؼ
Ҷһʶȫʱа׹ǰ֮Ӳסͣ˿С
ոһ֮ʣȴʹԴ͵̧ʹţһصľ޺𣬶ԭ˺۵䶯Ťɲ֮䣬ȻһƬ죬ɫܻ֮棬֮ȼ˲Ϣ֮䣬ȻΪһֻҶΪϤ
Ҷǰεݺ
󣬵ݺ״һһģȻİ׹顣һ̣ݺ״Ϊһ⣬ֱҶ


656 
ҶһȻǰͬʱս֮ͷŶϺһ㡣
һݺ״Լצ㶼Ƕ֮ϣʱ飬Ȼϻƣȴδܻܽɢ
ҶȻٶʶһֱɨ˹ȥ
ݺ״һʱʧȥʶӿֱ׹¡
Ҷ̫Ѿݺ״֮ϣ̽ΪһƬҰסȻͬһʱ䣬ݺ״ȴȻ˹֮ϻ㣬֮ϲҰ֮һգָ̱
ݺ״һٴŤ
Ҷȴǲٸʱ䣬ݵؽⷨʩչɲǼȻʮɾ룬ϡʱݺ״ŤȻΪһʰ͸״Գ
ɨȴֱӴӴ͸˹ȥûκӰ졣󣬵ԳֱһΣΪһ̣Ҷ˹
ҶһһΣƻâȻγһֱն˹ȥ
һȻն룬ʹİ洫ȴͣ
ҶһӣȻ̵档ͬഥ̷֮˸Ӵ̶Ľ
󣬵ٴһƮɳʮ⣬һȴǻΪһߴ󣬱˫ľˡ
лһݵĽɫ󵶣̼˵Ҷͷһն
ǺһͬഥݷĦ֮Ȼֱӽնһࡣ
Ҷҡ̫⡢̫⣬ɫ⣬ϣȴ㶼û̫ô
Ҷ̾˿ۿžٶ˹֮ʣؿ֮׹ʱС
âУƴӶų򣬻оݴ󵶣׹֮ȴȫ޷ֱֿӱ˽ȥ
«ռ䵱УŮһʱų˽ɫȦͬȻս
Ǿ˴󾪣һŭץסɫȦҪ֮һЯϢĳǹȻ˲ǰָ˫֮
ɭɭתˣסˡ
һһʱɫȦխͬʱһǳǹ
ȴǳǹһ㣬£ü֮磬Ȼͣ
ɫѪҺԾü֮£ȴǴ󾪣ʱٶʵʵͣ֡
ľջسǹصʵʵŰɡ
㼴һŤٴλΪģЩһۣʵʵ
Ҷں«ռ⣬˰֣ϲ˹Ҷѣԭ㰡þò
ҶЦǰΣΪʲô˴
ü˺òޣҪͬҹУ˵Ұ֮óһ£ߣұݺݵؽѵˡֻҶֵʱ򣬶ûʲǰ任Ρ
Ҷʵʦأ
̾˿Ȼʦڶ֮ǰȥҺס֮ϡ
ҶȻȴ죬ɸд࣬˾㶯ôסǷһأ
ҡͷסԶǶߣǶȻ˾̽ȻһСʿռˣЩСʿ㶼ߣȻһ˱㽫Ƕռˡ
ҶͷˣлˣҪˣͷԵټ
˵ţһŤҪ뿪֮ʣȴҶѣ
Ҷͷʵô
ЩŤ󣬵Ҷѣ֪Ҫǰδ
Ҷ֮һУô
̾Щɽ磬Ȼˣ˷ȥ濴ңүүգҸȥߣϧû㡣ұƣ϶ȥ˴˵еˡ˷ضҪɣ֪ܴܲһȥأ
Ҷ̱˼ˣȷҪͬô뿪˵Ժ󣬲֪Ҫòܻˡ
֮ⲻƾܾϲû⣬Ҵһͬǰɡ
ҶǺðɣ㣬ȥһɡ
ϲȥ
Ҷɣȥ΢ʰһ£δ֮Ҳ촦һ£պڴ˵ؼΣ
ӦˣǶȥ
Ҷȴǽ˺«ռ䣬㿴һɥڵϣŮݺݵضľȴḧųǹһĻ֮״
ҶŭվĵҶģʲôֶΣȻҴط
Ҷвϲһһ״֮Ȼɳֱ佭ؿڣս֮еɽ
ɽͬ༸෨ͬʵ๥ʲŶԸ֮ʱȴδʹ˷ֱú«֮¡
Цһнɫһ˦ɽȥȴɽȻлһ㣬ҷ֮Уڲס١ȻŮĹ
ǣɽֱӴӽɫ֮ǰ˹ȥڽ֮
һɽû룬ȻͣҶһɽ㻯ΪһŻӵ˽ȥ
ɫѪ˳һƺߣס˿ڣ¶֮ɫ
ЩתȻﵽ˵ת䷨ԼѾֱܹ˵ˡǰ֮ʱɫ⼰̫⡢̫ȷŶ˲Ȼʱȴһɽ壬ȴβ
ȴ֪ҶʱȻͷų㷨ԶѰοɽǹרõķţĹᴩɱ˱෨ǿĶࡣ
ң˾תӲޱȣڷδ֮ʱһ˵ĻָҲΪѡǱľԳǹ͸üģֱҶɽؿڣһǻʱȥʮ֮߰ˡ
Ҷصܶ˲Ǵ˼䣬ǰſӸӢﰵҲ˵ʲһҪɱ֣ңԸɴཫһɱ֮ô
޺޵ص㱻ʩչʲֻܶ㻹˵ҽܶ˲
ҶĵԼѡ񣬵ȫѡ񲻴Ӧҵ׻˵̿Ϊɻ˾תΣߺߣɱ㣬ɱһ
ʬֱðֱŲӱȴҶһһö״֮ȻС
Ȼӿȥʱ֮䣬ȻһƬյС
ҶɭȻһɣҲɱ㣬ȥɱ㡣Ǻǣ㱻ʩչɱٴΣҶٽһġ


657 ꣬겻
һȴǿӲ㵽Ҫ
ҶǸӢѰǵģ
ͷҲ֪Ѱ㣬ȻԾתΪǰҪ¡
ҶѰܹƵĴģ
̾ǸӢָǵģ˵һΨһܹ֮أҽʱ֮ˡΪܹתӦЩ飬ҶǺ֪ġ
ҶʵѰƣΪ£˵ĸĸǷѰأ
ҡͷû˼ѵüޣдһ¶ѡϧСӲʶôϽĹҿѰ˶ֱ꣬ڣǸĸҲһֱûѰѾѰ˰ɡҺУΪ˴Ѱ˿ǷҸĸйϵѡˣҲڴ˵ˡ
ҶҪȥ˵ĹһʩҲټˡ
ͷҲգúϢһ°ɡҽѰܶˡ
˵ţߡ
˲ĿѣһݣȥͬҶƴʲŮȻɢн֮ʣвӦһ˲Ҷʧǰ
Ůӵؿһۣˣûɶ£һƢܴӣ·˶ǷƵġ㻹ǹԹԸҴɡ
˵ţСһӣٴζǽɫȦʱС
ŭǽɫȦŮȴԱߴ߶ͬʱ༸һһͷŶĴҷɣˮɨʯ䣬ʱ˸æҡ
ϾʱתֻеתȫûĻȻս
ȴ˵Ҷ˺«ռ䣬Χת˼գǰԼˡ
ǧ֮ʣʱΪȻԪӤڡȻͬһ㣬ߴ֮ͷվ
«ռ䣬ҶԼӡ󣬳Ƕ߶ȥ
ԶԶǶߣҶĶдձڴ˵أƤ«ɱ˲һǣȡ˼֮Ž«ռǰһԼɹṩ˲ٰ
µһǶȥ
ȻǶſڣһЩϤȴЩİӰ˱ڶ֮²һݡΩΩФˮﻹẓֵ̇ССˮ
Ǻࡣ
Ҷѣδһкã
عͷǧδ֮ͬǰһ޶ֻǵʱȻʧȡ֮޾Ĳɣͳء
´Ҷ̾ǧ֮ʣҶһȴȻǰͬˡ
Ҷʱƣ˳ᡣ
ͷǣ֪ҶѴ£
Ҷ΢΢һЦѰһˡ
ͷȥŪСˮСˮ쳣һСˮһ㡣
һ󣬵ʱСˮԴط飬СˮһŤиԴ˳ָϺݺҧһڣһŤķɳ󣬴̽Դš
̧ͷܸܲҸӣʹ˻ȥأ
ҶֺαΪң
ĬĬشˮôҶѣҵʬ߹ȥɡ
Ҷȴδֱʵ˪ô˵ʱڶУ
මȻʧɫ㣬ε֪
ҶȴǴУ϶ʵ˲뵽ſġתſɱĺСŮһʱипࡣ
̾˪Ҫӻô˪̸ɡҺ֮䣬ûʲô̸ġ
ԥ£ĬĬػͷ߽˶ߵС
Ҷһ˵ڶ⡣
ʱ󣬺˳Ҷҽɡ
ٴ̤Ƕߣ󣬺ֻγһɳĴˮˮϣˮצǰֱɶȥ
ˮⶴѨдм죬ãǰ֮΢΢ĵƹⷺٿΧȴȻ֮ǰĴ
ཫˮȥɣء
˵ţվˮϣɶȥ
ҶӰһۣ̤ǰȥ
ƿڵʯţͬǶ֮صʯңҶ㿴һŮӰһյ͵֮ǰŮŵɫ£۴λǷͣͬ˪ȻͬҶȴϣƺܵ˪ζ
ɱâζ
Ůת˹Ҷ΢ЦҶѣɺã
ҶһŮռۡǡڡͣ㶼ɫǽ͸ŷۺ죬Ϊˣֻòȴ͸һɹĸоͬһżһ㡣
һʶֱɨ˪תһת˻Ȼ̾Ϣصѣ㣬ˣ
˪вȻ֮ɫָֻʵϸ˵Ȼ˪ˡΪҵѾ˪壬ҵǣҲȻֳ˼ݡֻʱֻԼһҴѡ
ڣҴʱ״̬κβܹ֮ҵ١ٺ٣γøأ
ҶֻĪıʱ޶칬гʶ˪ΣȻĿ
˪Ϲһӣɡ
Ҷصѣ֪ſΪ֮£Ϊңǹǿͻƽ򣬽һߣʱҴڱչػָС
˪ſǿϧôǿģȻֻܾƬСˡˣһδλңԶ㣬һδʧܺվƴ
̧ͷ˵˵ɣδʱӦûɣΪôԪӤأ
ҶЦȻﵽˣΪɽ磬ʹһСֶζѡ
˪ЦҾ˵أǺǣ磬ӦȻС˰ɡ
ҶиԱصѣЩأһֱԭ֮ô
˪֣㻹ǽ˪ɣһ㡣
ҶȻף˪ʱ֮ʮֻԼ֮ʱ˲ŻȾٶ
ͬſһս֮ǰұ㽫޳ɣĸĸǿʵõģȴ޶칬һսҾȻʶĸԺһ⣬޷ҵǣбڳõУ𽥱֣ԼԼΨһֱֱڡ
Ǻǣ޶칬һս֮ǰҺεȳ־ȴǺγ뵽Ȼߵһ


658 ѹѳ
ֻϧһжû
ҶĬĬţ˵󣬲ʵ״Σ߿ܣɻȶ
˪ҡͷҲ֪ȻڿܵĴ󲿷ϣұϾһڿܵоϣǲţ˼ظĽ֮⣬ܹʩչķšܹǻڵĻܹ޶Ŀǰǧܹ꣬ĹңҲֻսеֶѡˣֻǿά岻
Ҷ̸Լ⣬٩٩̸ͬҳһ赭диеһĪıȻһ£һͬܵıѩ飬ǿȥΩΩФƺҲܹһֱȥܹ׳󣬲֪ã
˪ҡͷѩض壬ȴԲͬƳɣǲһġ
ҶкȻ¶Ц⣬ҼǵãƺǱеģõʲôöûУкͿйصģһҪҿ
Ҷһܾ֮ǰԼɫָöһöǵġص䡷һöȴƿܵĵá
ǵķƿܵĵã϶࣬ҶͬѾ򵹱ˡ㽫֮ȡ˳ݸ˪
˪һö˹ȥһȻ󳤳һҶѣ治֪ӦθлˡöĴڣҾ㶼֪ȴǲ֪ǾȻǣҶڽһЩʱգ˸ˡ
Ҷܵõ֮ȴֻδᡣǼǿʼδ仯
Ҷԥ£ǵ˵Ļܷȥ
˪ȻȻǿԣÿһ壬ǱļʾҪϺܶ࣬ҹҴʱ״̬໹ٻһΣûаάˡ
ҶԼǾ޴ɫܣʱȱ׽˿ëʮöǳɰһ׶ǽ޵Ķһö޴ɫܣΪ˪άΨһϣ
̧ͷ˪Що֮Ѽ˲ٸϰɣ
˪ͷղصǲ٣ôȤ
Ҷмϣ鷳һ£ֱ׽˿ëǳɰԼǽ֮϶ǡ⼸Ʒ֮£ܹ
ʱ䣬˪ȻΪϲ֣Ե棿
ҶͷӦһΡ
˪ĬĬ˵ͷҼסˣһעռ⼸ϵġһϣܹʳȻʵڱ޿ɱܵʱҲҶȵġ
ʱȻ֪ǽɫܱضҶУұҶĳֶΣȻ޸زˡ
Ҷͷˣ˵ˣˣǰúڶңҪ˫ô
˪̧ͷҶȻܲˣΪ֮£ڴ˼֮ղգΨֱ㷢֡ΪһʿǰЩ죬ȻΪˡ˱ȥ͸͸Ϊ£뻹Ǳˡ
Ҷһۣ˼ģ
˪βŵôоġ
Ҷôûи㣬ΪλᱻʩչΪλ᲻ֱңǶ
˪˵ˡ
Ҷ̾˿ձʩչαֵİɡûжȻҴԸҡ㣬ô
˪ͷ룬Բ㡣
Ҷ΢΢һЦҵռأʲôԲң
˪Ȼ˵ʲôû֮ķϻ˼Ƭ̣ɣҪʲô£˵һᾡȥޡǺǣЩȻΪ󣬵ʯϷ֮࣬һǻ˲١
ҶΪҪ
˪һ֮ʣպҡʶԺҷڿ֮ϣ츳
ҶϾϣƤȴûл΢Цȴб飬뵽ʱں«ռг߲ѵл˼࣬л겻ңȴҲǾԼ̫ԶԵʣвһ̾Ȼ˵ôˡҷŹԣǵ̫ܵܽѱ֮𱨣ȴǲ
˪СӵȻҵ飬㲻ҪŪСǽܶƺ֮иӦǱ֪ܵȻңضİоˡ
Ҷ̾˫Ϊ˵ܵܵǰ;ԼˡҴӦ㣬ɱСӡ
˪ҧҧ촽Ŭ뼷һЦʱĿ֮ϣҪ̫ḻı飬ʵЩΪѣǵǾͶлˡȴǷģЩռ˼ĲʯЩ֮ͨã㶼ɡҪƴǣ֪ܾǰռЩˡ
˵ţһ̽һͨг
Ҷ಻ƴǣӹУʱʱһ֮УذʽΪµĴָ
һ˵ָԽǾ£ϷԽ࣬ռҲԽǰ֮УȻôഢָǽеĶһָУɼЩָ㶼ˡ
˪ͣǧɽĲԼʯһ㶼ڴ˴ˡ
Ҷһ˻㣬㣬⣬˪Ūôණ
˪Ȼǧ֮ǰҾսлܴɽһֽ޳ֻãſѡſ֮󣬺ߺߣɽ绹˭ܹƺңֻΪ˲ĳЩ˵ע⣬²ŵ͵ʵҿƵȴܹˡ
Ҷͷʱڴɽ磬ȴˡȴǰ㣬ܵĶ⡣
ЩȻˣô˫֮£ʹˡϣ´ټ֮ʱ˪ָܹ֮״
˪ĬĬ˵ͷöһ֮ݸҶһ˶λ̣󣬱ܹѰһöڡպʲô⣬ƾȥѰ㡣
Ҷӹôұˡ
˵ţվҪȥ֮ʣʵ̲סǻͷ˪Щ飬̫֡ʶô꣬ʵûҪ̫⡣
˪˵ͷȴұһ˿ɡþǧ֮꣬ǧ꣬ټɱǾЩ䣬ڣڱǰҶЦŭ飬Ͷ֮䣬㼴ףǣȴȻƽĻˡʱҲŻǵãһͨͨСŮޣƺңɼΡ


659 غ
ǶߣҶֿ˺ࡣʱĵڶڣһʯϣֻӶǰˮצڿƴɱһˮһʺɫڤˮɣһȴǾӨ͸Ƿˮ֮⹹ɡˮɱ֮ʣ·УΪȤ
Ҷȴǿоȣ໹ǣʺˮ֮
ʵ࣬ڱ˪סΪλΪأ
ҡҡͷҶѣˣҲѡˣֺηûʲôܹҺĵģǺǺǡ
˵Լ֮ʱɫЩȻ
Ҷһƺؼʹࡣ̾˿Ȼˣô±㲻˵ˡպлٻɡ
˵ţҶ𣬳ֱֱȥ
㶵ҶʧǸ֮ɫ
ȴ˵ҶǶߣֱҹ칬ǰȻӼҹ칬ֱӷԭ֮أ˴ʱΪ·죬û󰭣ûգյһۿҹ칬֮
ֻ׳޵ļҹ칬ʱȻʧԭļҹ඼ʧ٣ҶǰģȴһƬһ߼ʵĺ
ھ뺣߻ʮɽϣܸоǺˮƺͬͨˮ͸ż˵ı
ҹ칬׷ʲôأ
ζȻһɶ£ֱֱ˺ߡ޾֮Ժˮзӵ֮Ϯȥȴ㶼ܵ档
˰Σûʲôɫںˮɨ㷢ˮ֮Уƺ޾һȻɢ֮Ƶģúˮ˱ǲ֪ΪΣ⺣ˮȴδɱ״ǱҺ״
Ҷڼҹ칬֮ϣҹŮԼǰȥ깫֮ٴӼҹŮԼ͸깫С˶飬϶ҹŮձƬ֮ϣ˼ҹ칬ʱʱ깫ֻ֪ΪΣʱ⼫ҹ칬Ȼʧҹ칬·Ĵűѩʧ٣¶˺
ͬıߣںĳ֮ɡ
ãã̾˿޷ںѰ깫֮ء˺«ռ䣬ͬĵһ
Ķڴ˵ûʲô⡣ǽľȴǾȵص˵깫Ȼ֮սǾ㶼֪ضޱȣȴ뾹Ȼˡ
Ҷڣȴûа취Ѱټˡۣٺ٣ʲſģǱˡ
ľԳ˼Σȴ˵ˮۣǼ֮ˮԴ֮˵ˮ۹оžŰʮһ깫ģһˣǲ֪飬ҪѰѱȵ졣
Ҷ̾˵ĻôҲֻȥˡ
ľĬĬͷ
˺«ռ䣬Ҷֱԭ֮ضȥ˺·Ͱԭ̤ɽȻһ·ȥ
еˮ֮ϣڴ˴Ѳպȴʼδˮͬ޵񴬵ĳ֡
ЩȴҲ޿κΣֻüȥ
ʱһȥˮʼδ֣Ҳûʲôð취ɴˮ߲Զ£ÿǵȴ
һգˮ񴬣ˮ֮ʣǹȥ֮á
Ҷһϲǰ֮ʣȴòϵ㣬ǻȥɡ
ҶǰǴģҪȥҲǻ簡
ϵ֮ңɽҲһƬǳΪ֮ءһеʼٸߣ㲻ȥô㻹ɡ
ҶһǰԺ⣿
ϵܹķϣһ䣬֮Դˡ籾Ǵ֮磬ʱǴδԭӦģȴΪԭ򣬹س֡ôΪʣһз㶼ͬѲ˸ϵˡˣض޷뿪ɽ磬ңҲ޷뿪
ҶЩԣ뵽뿪Ǻ֮ʱǵصĺХ쫷磬һѵҪ´Ӻô
ϵУӦȻ˴𰸲ǡ뿪ɽİ취಻ֹ޵һȻȰһ䣬ǧҪȥˣʵڴ˼ǡӶϷ֮󣬱ڻ֮µƣȥһ
˵ţ޵һΣȻʧˮС
Ҷʧа̾ѵ鷳ôףΪʲôҪأ
Ȼ޷뿪ɽ磬Ҳ޷룬ֻеͷˡ


660 ׺ɣǧ֮ʽ
תеٽһ½֮ʱȴǶȻ֮ʣֻţƬֵһɶȻһֻ޴Ļ£ǵһ㳯ȥ
֮ʱ޹⣬ʧɫȴһƬͨ쵱Сؾ㶼֮ʣȻȻĻ
Ⱥ˴ʱųʧɼࡣҶȴоȣǴ½˰ɣЩС񣬵Ҫʲôأ
󣬲أȻʲˮĻѵˮ˵ķôô죬ȻҪʼˣ
˺һ·򶫣ȴδʲô֮£ƽµطɹ˴ɽϿԭ֮أٴη˶
һ·£ٽϷ֮ʱȴǴȻһƬκˣֻǰ֮ʱȻС˺ܶࡣҪǣˮƺ׻ɽɵĺХȻʧ
쫷統ǰ֮ȻѰһССĵ졣
⵺Ǹոĺ׻ɽγɵģͨ¾㶼ڵĻɽңɲһ׮ôɽΧϵ΢Ũȴǿ㹻ˡ
£ڻɽѰ˸ɵҶȻ˽ȥ
ҶڲʮɣȻȻγһԲɴСʯʱȻǡչ
ʯ棬ʼ
ʯУһһţ쫷ӴСڹƽʱϷĺȻ֮ͬʵĺûʲôˡҶĵΧк׻ɽӶγһĵ졣
⣬ʱƣôൺԺҶĵ죬һߡҶƣΪ·Ļɽӵײ̧ˡҲ˵֧·ҽʯߣӵײ³ƬС
ҶĵӷԲɷԲʮʮɸ߱Ϊɸ֮ʱҶʶ磬Ҫ³Ƭˡ
뵽ɽ֮硢޽ǰȼɭϣҶͬǾӦҶ㼴ףһ³֣Ʊػᡣˮ˵統УûΪ߾ƣԼʿܹڴ˼䣬ôߵȼʿҲпܻˣԴ˼ˡ
֮󣬱֮磬ټһں򣬻Ҫ࣬أģ㶼Сɫɡ
뵽ҶаһǸϽΪɡ
ڴʱֻ֧ĵʯոճͣɽӡȻδ֣ʯ֮ҲǹͺͺģûʲôֲӦûһЩʱġ
˼ͬľ˵ˣΪ˼ûжΪƣľͬĵ˾㶼뿪«ռ䣬Χһ
Ŵ˼սľ̾պ󣬱ضһѪȷ硣ȴǲ֪˭˻Ц󡣡
Ҷһۣ˼֮սǲˡдʱռ컯ҴԸӡٺ٣һǴǿռɡʲôвĵˣԺҳæ
ȴͲͺ«ռеͬɴһ뿪«ռ䣬Ҷ첻ᡣ
⣬ҶŵĽͬҶƴ˼ΣҶʰԺʶԼͬҶľ޴࣬ʵ
ҶҪǲСӶ𱨣Ҳû뽫ɱΣùҲ޶칬
ʱһһȥҶ⵺֮ϣۿŲ׺ɣ½֮䣬ڳ׸ˮ棬Ƭ֮ϡ
糹׸֮ʣ֮УͻȻпҵ׹⽵¡ֻһ׹⽵֮֮ϣΧͬǶ֮
׹ǽ֮ʮ꣬ͣڼ䣬Ҷǰȥ£⽵µ׹⣬û⣬ʮ׾㶼СңԶԶԼһζɽ֮ʱ׹ҪǿĶࡣ׹Уֻ֧˰СʱЩΪǱ㼴ȥ
׹ͣϢ֮Ҷȴ֮ͬĺ򣬾Ȼ˸񱩵ЩƺǽµĳַʽȻɣͬ˼Լϵһһ˵Ŷ׹ȻҶҲⲻóȻ˵ء
Ҳ˵׹ͣϢԺ磬ʹɽ֮䣬ȻһϣҲ޷ˡ
뵽ʹɽ֮޾ۡˮԼͬ޽֮صľŴҶף֮ͬ䣬ضʿ˱ϵĴڡ
ʱҶΪȻ»ָ˻ڡٴת֮ȴǷһ˴Ժ󣬵һŴѵ˼£ô˾ٱûʲôˡ
֮ʼо޶칬ֻСϵĹ
嶦ϵĹΪǧ衱ȴһս֮
ʼֱڣҶϰľ󲿷ַţ㶼ֻǷȱ֮ͬ˶Ե֮ʱֻٶȣ߷кҽȥо֮ȴ㶼дĦߴ֮ѧͨš
Ҷ֪ΪԼͬ£˪޳ľ˶ԵУض۶ӥˣ硣Ͼľûз̫ƴ֮ϡ
ʱ⡰ǧ衱÷ķš˷ܹЧƴ֮ʱʣɸЧɱˡƩ˵Ҷǰɫ⣬ܹһˢͨԪӤʿʮˣǧ֮˵ĻתԼʩʽ㶼õŻһԱˢʮʮ˵ʿˡ
ǰľͬһζԵ֮ʱʱܣʹǧ֮Ļܹ֧ŵ
˷Ϊ޲Ǵս֮˷ȴܹǿ֮ʱӴݡ
˷Ϊǧ裬ʵϱǽʹ߷תʽԼʹ÷ķʽƶķʽķʽһֳһǧһ֡ЩžϺ󣬱൱˳̥ǣǰˡ
õ˷󣬺ԥأҶ̿ʼ
ʱһһȥ紵˻ɽҡˢʯγɳӡǿɳӵӱƬɳ̲̲ͿԺ磬ڿʼһ㵭⡣
Ϣţں׳Ų֪꣬ٴµͨϴˡ
ʱպٴιȥ˰꣬Ҷǧ֮Ȼһʽʱ⣬ΪʩЧʡʹķʽԼƶԣ㶼˽ӽһɵ


661 أǵ
һɵֱӺǣǲƤ«ܣֻƾ̫⡢̫Լɫ⣬ͬľƴˡ
ȻҲͬľδʳ컯֮ǰΪһֱͣͲǰйϵϾҶʱڷٳɳڣڳɳ˲֪ԺΪ޷ҲȻﵽ˼ˡ
ǧۣ֮ľԵĻشǣⲻӦڴ˽ķţҶǽ֮ҡ
Ҷȴڱ㼴龰ǵʱͿǴ¯ˣԺ޿ܽ޶칬Ϊˡ
Ľ٣༸Ǿһ׼˶ֽ꣬ݺˣʱ֪ˡ
Ц¾֮ȴǵ֪ġ
ľȴһЩ£̾㡣
ʱٴιȥ֮ʣҶΪ̤˻ڡһν֮죬ҲΪǰȻ磬Ϊ֮Žǿн
ǧ֮һپʮʽΪȴһࡣ
ȻǼΪ˵ĽˣıǱͨʿٶȣսȴǲֹһôࡣ
ʱֻƾɫ⣬Ѿܹѹƽľˡ
ľԶԴ̾Ϣѣʱʱע컯߶ֻܹ糤ɡ
̤뻯ԺҶΪʱס֮ڳ֮ӭһЩ鷳֮¡
Ҷ˵أѰҵһ죬ǡǡӺ縡Ϻʮ֮һҴӸ߶˵ǰλġʱƣ縡Ժ⵺죬ȻȻߴΰļɽ֮һ
ΪҶڴ˵ظո֮ʱ㼴˵صҶŮٿأ֮طΪ˳ɡˣҶʱӵ⵺졪Իɽ壬ΧȻۼ˲֮ȻĻ
˼״֮Ѱصһ˵ȵע⡣
һգҶ֮ʣлз꣬۾ȥ鿴֮ʣһϪȴ⣬Ц磬ҳȥ
˵ţ뿪˶Ѩ
ʱһŵر˻磬߸ȥ׵ʿŷڴ󳳴Сǵ˼ƺɽ徿˭С
Ҷ̾˿ӹˣȥЩʲô·ɡ
˵ţģͬŮһ뿪˶Ѩ
վɽӽ֮㿴ʮɽϣһԲɵƽءƽϣʱʿֳԶţȴ˵ʲô
ԭϪεͨȥһȻű˻Ҷûֶˡ
Ҳö룬ֱȥкȵȺˣΪ֮룿
ǼһԻعͷҶ˾㶼ǻΪ֮ʱ˿һȵ˵ȷֵģҪռ˵ĶԶһ㡣
Ҷ˫һһ̫Ȼ۶Ѹޱȵڴһǣʱ˸ƶȴδ˵塣
˶ʱһغ˼е㣬ʲôˣζ̫⣬ѵѵعҲҪô
༸Ǵ󾪣ȻзݺݵضҶ
ҶصҲǳعˣ⣬ڴ˼Ȼ꣬Ӧ뿪ģǲǡ
˶ʱһֹԭǴӴˣٺ٣ʱز˴أֻܴ˰ɡ
Ҷ˳ЩãʮϢ֮ڣҲϣڷԲʮ֮ڿλ뾡ȥ򣬵Ȼûлˡ
ɫʱһͣ󵫼ͬʱӶƣâУɫȻҶ˹
Щ㶼׷ûһ㶼ɱϰ·ҶȴȻֻ΢΢һЦʶЩ֮΢һͬһʱ䣬̫Ȼ۶УһڵۼȻ⵽˼ˡ
Ҷصõ򣡡
˵ţٶ̫ٴǰͬҶ֮Ϲâ㣬Ȼֱӱ̫⽫һۻΪɻңͬʱ֮Ǵˡ
ƺУĺˣһƨڵϣоڴ׷ĴҴܣҲо𣬰ֶΣǰĳعһ˵ȵ̫⣬ҲȥɽСС֮أλȽɫ֣ǰڴ˼ҲԲԴӻڰ
༸ȴǴ󾪣Ժ˼˲ϵϷ˷ǰ
һԥ£ǰµǺˣɷͽ̴
Ҷʱ֮ǰȱԼ˵ȼ֮£ѵô
˲صͷҶĿ⣬±ƾ¾ŵӣ
Ҷת༸ˡ
⼸˱Ҷһ֮ʣоһëȻԴ˸ʵʵͷ
±ƾµʮӣ̳
±ƾµʮӣϳ顣
±̰µӣɽ
±̰µӣǮĿ
±̰µӣ׷
ҶȻһǾȻԴ˵ˡ
̧ͷصҶȴȿԵ֪ˡ
˵ظȻ꣬ôҵȴˣȥ߶֮¼¡
˵ţ˹֣ԱЩʲԸʦܣμݶԶȥ
ɽȴЩԥˣΪίٲˣʦ֣̰ڶӷĽ
ǷĽתΣʼ޷˳еҶ㻹ڴˣˣض
쳣ǣȴҶҶһʶȻһɫֱӲˣ˹
ɽƽͷĽЩԸһɣֱˣĽ㱻Ҷֱץ˹ȥһס˲ӡ
Ҷ䶢вôٺ٣ҵҪ֮һ̰ǣжֶΡֻأ̳ĵȲݰԼӦҲǿȥɡ
˵ţһĳȻĽΡȻɽһһһ֮ڣô㹻Ķ֮СڲڣǼȥɡ
ǮĿͺ׷֣ȴЩңҧҧͬɽʹ˸ɫ˵ͷȥ
ϸ˵ƾǾ̰ǾЩӣֶǺܲˡȻǶʮеĽľԣʱ౻ҶױܣƾǾ̰ͬǾĵӣܹͬҶ⣿


662 Ǿ
οľڶʮУһƾǾ̰ͬǾڱǵУȴֶαȽһġԼǰδܵеùҶοǵĵˡ
ԶȥҶǷĽ˻ȥȻ˺«ռ䣬ԽľԵȻȲˡˣǱƾǾԼ̰Ǿĵӡ
ľԺٺЦƾ̰ô̳ĵӣǣЩ׼ôԸЩˣ֪Ժ϶и˼䡣
Ҷҵıץǡ
ľ޵õҲҪ΢עһ£Ҫ̫ǿˡ
ҶͷȻ
ʮպҶڴ˲֪죬ηɳȻ㿴ǰȥһƾ̰ǵӣͬʿӵһſסɵ߶
ҶĵСģȻϵ֪˭ҹȥһ̽
ɽȥȵȿɴ˽Ľ֮
Ǿ´Ҷü㣬Ҷ
Ҷƺ˵ң
Ǿӵ˵ͷȻѹſԿľ½Ѱ㣬ǲ֪١
Ҷϱû˿ݣʲôˣ
ӵĵ٣ΪǾ
Ҷһϲɫ´ݹ٣кָ̣
ٵ˷ĽȻ뿪˵أҿԵʲôûз
ҶЦƾʲôƾôƾһȺˣ
ٶʱŭȵȻѰǱҲˡ
˵ţһӣһֻĻ߱ȻڵأһԾǻ߱Ѿһ
һ̣ǻ߱צڵһţ˲ȻԾҶǰ󵶴ɭĺҶͷ¡
ҶЦһ㲻һȻǰͬʱ̫۶ʱ֮ϡ
žһϣƾճһ͸ϣ̫⵲档ֻ̫ͬഥ֮ʣһ˿
д󵶣ն֮ʱȴֻǽ֮նһΪ΢ơ
вͣ»߱磬ҶһƬ⵱СֻξҶǰܼԼǰͨ෨ˡ
һδαܻ飬Ȼ˾ŴΡ
ʱʱ䣬ոչȥϢ
ͻȻϺһ֮Ͻ֣жȻ˳֮ϡٳƾտһն֮ʱܾȻѿһϸϸơ
ҶͬٽƬּ̣ƺͷʲôֶΣֶ֪ΣӦҲڴˡշ֮սʱλ֮ʱƭ˹ţȻ󱻽߸Զ׮ˣĻնɱ˺ȻǾľһΪֶǵޡ
Ҷһ̫Ȼһ֮ʱУϻ飬Ȼֱ֮ϡ
⧲֮£ٶʱһƬȵİããУʹɢң´󼱣֪˷ڴˣһȻʧԭأȴݵؽⷨ
ͬһʮˣȴǱԭء
һ˵ۿƺռϷ磬Դɱɱ֮ȴҶ˲ܣĶӣȻ˵
Ӧ죬ͷҪ֮ʣȴҶһ̫ǰʱͣס˽Ųٶ
ҶٺЦλҺⰡ˿֪ȥôλ㶼ɡҵ뿴٣ʲô˶Ըҡ
˵ţһȻͷŶ
һǾȻϾ㶼ЧķʶķȻҶʱʶӴޱߣ󽭸ɽһ಻ֻžž֮ڶϷʶԱ飬Ȼ˵ء
ҶЩ˾«ռ䵱УŮɢˡЩڵỺɢݶʱ޷תٶȴȽͣ˺ܶ鷳
ͬľԽ´£ľúЦǹ٣ǻֶλ⣬༸ˣȴ㶼ûʲôսֻǹеıȸɣȴҪСġ˷֮ʱǴة࣬˼ڳΪǾԺô꣬ӦǱǹΪĪ֮ˡȻҲ̫ģԴ˳Ǹûаյ飬һ׶ֵġ
ʱͬЩ˳ͻƺЩǣȴǲΪˣ
Ҷ̾ˮ˵˼縡ףͬѲ˸ϵȻѲ˸ϵˣٶ㣬ãЩСɫҲôһԺʡ˺ܶ鷳ȻȻЩˣȴδһолء
ľĬĬصǶԵġȻ̫ãֶΣӦ˼ѡǺǣ˵ˣ㲢ǼǾСȦӵУſɱïȻһ֪ˡ˶Ϊ˹ʺˣſڽ֮ʣպֶδűռ˱ˡպضҪΪ˵ùˡ
Ҷ΢΢һЦһ£ſڴ˽ɣ
ľԵȴ赣ģҵˣԸ㣬ҲΪӮ㡣ʵһǾһЩֶⷨε⣬󲿷㶼ȡ֮Ҫע⣬ıǾӣֻǸպñȽѡôһЩǾյĵӣδ֮ھô꣬ΪȻ˿µĵزһ̶ϣѾǾࡣˣһҪע⡣㿴ʱһӦġ
Ҷһǰӿһ˿ССʧ٣ͷлˡ
Ժ󣬴˵ٶǰݷáֻȴֻһ˶ѡ
ԼٶȣԶһɶҶɽ嶥ˣȻ󿪿ڴȵǾߵӸꪣҶҶѣ
ȻûͳȻôһҰɽ֮㶼
ľԴʱͬҶ̸̾ݽɫˣ˼̳˻һֶΣ컯˵ĲǡСӦɣãǲ⡣
ҶЦЦѷİɡ
˵ţη𣬳˶Ѩɽ嶥˶ȥ
ɽ嶥ˣǸһαУ֪߳Ѱ˼ʲô
Ҷ֮ʣꪻعͷ޶ãðʧ֮֡
һƽƽףֻüëֱֺȴ˼ɡ
Ҷ޷ˣΪǰ֮ô


663 ֮ɱ
ꪵͷǣǾ¹ڹֱȴǳײ˸£ˡ
Ҷ޷С¶ѡ
ꪵҶǴ֮ˣȻһʶôһڱҶѾнʦܣɷųأ
ҶЦȴҲ򵥣ͬҹп²ܣȻԹԽǷˡ½ʤһаʽôһͬڴ˵Σ
бһΣǰ˾⣡
Ǳкǰ֮ʱҶע⵽էһͨĸ꣬ж֮һֻСꪣͬꪵȴǸպϡ
Ҷ֮ͷµˡ
˵֮䣬ǸζȻΪһ磬иꪣǰĲ֣Ѹײڶ֮ƣȻնҶͷ֮ϡ
Ҷȴ׼ʶۣΧγһƣֱ˶ĸ۶ȥͬʱȻͷŶǰ
âУ̫ȻкڸϣȴֳһɫС죬СƮ̫⾡СյĸꪣȴǺ֮ϡ
ֻһȴδնʵͬഥһ䣬Աһ˳ƹܣҶ乳ȥ
֮䣬չʾ˼Ϊķǻǧ֮ǰҶæңȻʱҶȴֻǸŽŲ£㽫ڶٴ
ꪷסһ޵мֶΡ
˵䣬иꪲͣΪһ⣬ҶС
һϢȻ֪˶ٴΣÿһθͬഥ㶼ûʵĸоÿһθꪱȴᱻǰϼ֡ôʱҶӦȻϸꪵٶˡ
ԼʶвͣųǶԸȴӰ죬ȻϷʶķƷĸߡ
Ȼһ̣ͬһ֮ʣм϶һȴֱֱʵʵ֮ϡ
һֱӻ飬Ǹꪶ˼ֱ̽룬ʱһ֣ܹᴩĿ״
ͬһʱ䣬һֻлɫСȻһԼߴ֣лƵĶ״֮
⻪У涤ȻɳҶ֮ȥ
ڿͬʱ޾̫Ȼ˸֮ϡУ·ٻ̫֮·֮
Ҷʱһ֮֮ʣ֮ȫͬʱʶһ˿кǰһţ֮
һ涤ͰشʲűСֱӽܻ飬Ҷ鼱֮۵ʶеС
һʶԼĪƴСȴǽҶӴʶС濴һʶȻưɫڼ֮͸һŤһеĺ⡣涤һʶ֮ڼ֮ڻȴȻǰһʶд䴩Ҷ
Ȼֻһ˲ȴҲ㹻ҶܿҪˡĶҶؿֱֱ˹ȥȴֻǻѣδ˵ࡣ
Ҷһƺߣסؿ˿ڣͬʱ̫ٴͷŶȥ
ꪴʱȻѾ½ɫС˳Ȼʲ汻̫Уʱ֮ڣдɢߣ˿ɫСвҶԺ̫߶ͷŶʲŻɣʱ̫ƹɫС죬ֱ֮ϡ
һʹһУ涤з˹ȥ
Ҷһؿ֮а׹һʱ涤סˡ
涤ȻϹ汦ǴƷ˵ͬƤ«Щ࣬ټʹĸꪴʱƫƫ涤ڰ׹⵱лζ£㼴׹ֱɶ롣
ꪴʱȻ˫Ŀһգ涤Ȼʧȥ˸Ӧ֪ȥоһǰȵҶס֣
ҶǿʱȴһɼΣ֮һȻ̫ͣ⣬ͷ˼˷Լ֮ϡ
涤ɵ˿Ȼ󣬵ǱȴмΪĻϵתƷЧ˿һʱ಻£㲻ᣬ˫ꪣ´˾ٺ⣬Ҫͬھô
Ϊ̺żΪɱ֮ƺֻҪһɱ֮кԲʮ֮ڱΪһƬκλڡ


664 Īаǧѳ
˱ӣȴȻУǾʹ˰ԺͣΣ
ҶЦ㵹Ǵụ́ùʹ򣬴򲻹ˣֶΡ
һָҡҡʹˣҶѡֻҪʱͬھû취ҡҲֶΰɡղŶֻ֣̽ѣѲҪ֡£鷳Եȡ
˵ţȻϥ£һʼ˹̫кڵĴһ˳ȥ
ʱһһԼϣˣڿ˵ˡ
ҶЩΣȴû취ʵʲôΪλԼΣ֮У
ЦΪĪаǽʦĪаȫնһнԼɱУǿңôʹﻤ塣
ҶаԾ㲻ƾҪҽǱӾųɣ
ҡͷȻᣬЩһ٣ĪаҲֻ㣬ʱкһ㲻ڶֶѡ
̾˿벻ȻǿĶȻҲ޷κε㣬ˡȴ磬ҵ֮Ұ
Ҷϵ涤Ķ΢ЦҲǽҶҪѣҪһ˲˵ʱȻˡ㵹ãֱӽĪаóұ㲻жԸ㡣
ƺо΢Ц֮µķŭЩΣƤֻܹҶ㲻ϣʱˡ
ҶˣҲǲϣǶ֮˼ɶѡٺ٣Ǹͨɢ޵ĻҲһˡ
ꪷţȴҲ۴£ڣ̸̸֮°ɡ
Ҷûʲô̸ģҪôǿ㹻ĽɫסȻЩ˾ȳ㣬뷨ĻҶԼʱЩ˾ɱˡߣǾͰҵҪöˡ
Щףü֮ӦǺȱǣΪд֮£
Ҷ飬˵֮ҵˣܴӦͰգӦ˵ĻȴҲż
ΣôʯϿԻһˣܵи˵ɣ
Ҷû˵ȫ顣
Ҷһۣܺãʮ֮ڣұضϢ
˵ţηʧԶ
ص«ռҶȴŮСʹĶڿС
ҶŮʲôôѱײŽסˡ
ԶľĶһۣٺٵҶѴֱʣȻⶫˡĶһϵ˵ֻˣҲûа취֮ΪãԼִһͽͽʹõģ¼Ѷ̫ˡ
ҶЦֻҪѣ˳֪ҪѰҵ鷳һǲܵġ
ľԳƬ̣ꪶ飬˴αɸǿ֮˽ĿԲôҪǵľǺ̸ˡ
ҶǺЦ͸߸ˣͿǲԸӦˡ
ϣ֮󣬸һٴε˵ء
Ҷôѿǵˣ
ޱ飬һöָ˹ĶӦ㹻˰ɣ
Ҷӹǽָһۣ̾˿ҡͷֻһ˵ġ
ɫʱЩѿ˼£ûжԣߵˣ㽫Ľųɡˣһʣ֮ء
Ҷ΢΢һЦһʱĽĽӶѨ˳
꪿ǷĽһʧ⣬תȻ΢ȴ޴󰭣Ƿ
ҲúҶ˵˷Ľ㼴ȥ
һº󣬸һΣ㹻Ķ༸˾˻ȥ
ĳЦҶʱƱɽһ
ҶֶβӲȻɱˡҪǿǵǾӴֱ㲻ôˡ
˺Ҷ紫˿ֶΣĳЩȻǰƣȴı׽סԺûǮѰƵ˾Ȼδ֡
֮ʱոմӺû̫ãдƬؿռ죬ƬؿȦռǴëõĻʵûбҪðͬҶΪС
Բ֮أҶ˶֮ءȻЩСʿڴ˼ҶҲȥǡ
Ըʿ֣һƬ֮ϻضΣڣɣߣֱԴռ䷨˴ʿԼ֮Ȼڴ˵Ѱ˷֮أֱӽ
ͬʱԼ޵Ǩ㵽˵ؾסһӴģĽȻ
֮ڸոǨ˵صʿǾȻڶʱڣ޷˵ؾ̽꣬ҶƾֵĽ׶ΣҺΪĳضͻ˻ȦˣûбҪͱΪ˶֡
ǣ˵һʼ֮ʣȻһֹƽ
ʱһȥҶһһϰǧ֮ǧ֮һǧһʽԺʱȻٴιȥꡣ
֮ʱľԶ֮һϣ඼᲻ʲôԴ˵ǣҶѣ޶칬еҲ֪ΪΣȻ˵ǷأڣȻУʼֹâˡ
ʱľȻԸͬҶˡΪҶʱͷŵɫ⣬Ҳ˵ΣʱǶȡǿȷ棬㶼ǡǡнľܵĵط
˵ֲòҶۣ֮֮۴˷ڣҶܸõطǧ֮ƣӶ֮һӵ¡
ΪȴǰȻ˻ڡԼʶٴδҶȻٻὫʶͷŶˡ˵Ϊƺдһ޵ĸоﲻԸΪ
ϪΪȴƿڻڵȻΪδдڻʿǲżǳʱ䲻Ҷо伮о󷨡
ͬŮʱ֮ϻཻȻŮⷽ涼ûʲô츳ƽƽֻԵˡ
ĵΪ޿֮ʣͣϢԴˣȻΪˣż֮ʱǰûҵΪдﵽڵһ졣Ǻǣһˣ򸴺󣿡


665 ٻãʮ
Ҷ㼴ʼֻСϵĹ˷Ϊȴһ֮
о֮Ҷ㼴˷Щƻвͬĵطڴ˷˷ֻʶ⣬зֻ֮Ч֮ʱҪԴǿдʶ֮иʮ֮һҳȥȻ֮Ӥδ֮ʱһƬհ֮״
ҪٶУþڣȻȫʮ˵ҪٵҪУÿһȡ΢Сһ˿Ȼ¼ܹһµľ֮Ժ󣬱Ҫֳľ𽥳Ϊ
Ժ󣬱ҪǷֻ֮ʶͬ⾭֮˺ֻҪʶ̼Ƿֻһʶ⾭ܹ֮Էˡ
⣬ֻ˵һ
ڶǳȡüѪѪͷѪָѪԼѪһΣȡβ˹һƬѨ֮ƤһƬ֮״Ȼռܹ֮Էڿήɵڶ
ÿһ㶼̺żʹ࣬Ҷþ֮УԼζԵеУܹ൱̶ȵԴ˵Ǻ⡣
ؼһҪ⾭֮ԼѪ֮һվ۳ʿ֮ս֮֮󣬱ɴɡ֮ʱΪһķˡ˺ʲôΣǱ˲ɱʿڷ֮¸Ҽ䡢Ϊʶǿȵȣ㶼仯
ΪͷţǴʿسɵġ
⣬˷Ժ޶칬壬ĳҶ˽ʽСȻֻƤ«ҶķʽӡǵʽҶ֮˲Ҳӡ֮ϸȻݵؽⷨ˲Զݡ
Ȼ֮ƩƤ«УҲһ취
ڴ˷˵ȲķţԼǵķԵֲ̫ڶҲˡ
ٴλʱ䣬ʹ࣬Ҷ˴˷һԼķ
ƽǷ㾲طƤ«У«֮£ΧԴƬš
ֿʼֻСϵĹ˷Ϊٻá˼壬˷һֻͬҶͨθǷ˷˸ò⣬ܹʿıԣ͡ζϢʶ޷ı⣬˷൱ڳ׽ʿΪһˡ
ֻʿĻϵôֻܻΪϵ֮ˡ
Ҷȴǡõ񣬴ʱй⣬Ԫϵǿ⻯
˷ȴҲƣͷֻܻΪˣŸһȷ㶨㼴޷ġƩҶΪһڵĻϵʿôٴλΪϵʿʱֻܻΪˡ
Ǵ˷ƣǻ仰˵˷֮ѱ𣬻Ϊԭ򣬲ŵÿһϵֻܻΪһˡ
˷Ǻѣʮ֮䣬ҶȻ֮ɡʱûδʩչ˷ƾ˷ѻÿһϵĻᡣ
ҶڰֻСȡ֮ʣȴ˷ȻΪʮ
ʮ֮ΪɬѶҶǱоʮ꣬Ż˴˷ԡ˷һݷʮȡıµء޳ȥδʮ֮⡣
Ӵ˷ƺ߾磬ܹأݺĺԽȥδһ㡣
ٻ˰꣬״˷Ҷɵһ˷ΪĲ㣬һأַΪ졢ݵص㡣ϲ֮Ҫϰϣݵ֮ȴǸӼɬѶʱ䲻ȷ̡֮
ٿǵ㹦ҶЩΪѣҪҪʱ˷ˡ
ңʱڰСϵĹ˼ѣǵھֻСϵķţȴǲ֪ѵεȳ̶ˡ
ͼֱ֮ȥݵ֮ȴѳɹڴһ㣬ֱ㣬ǲʵˡ
ཫھֻСùȴʱ޷ھֻСϵĹ
֪ضҪڰֻСϵʮ֮ϣܹھŶϵķš
޶칬ȳ̶ȣȴȻû֣ҶΪ֡ŮĻ˵˱ྭ٣ֻоŽƷʱҶټЩСϵĸţǿŽƷȴȻûȫָûҲ
˼ǰ󣬿ǵݵ֮ϡѵãҶǾʱ佫˷һٿ
ſóֻ֮ϴνٴ˽֮ʱȴһ\ľǵģ֮㼴޷ʩչˡ
ʮ֮Ķݵأȴ֮ͨڹ֮ڶߵһ෨šָ֮֮سɸԺ󣬱޷ʩչݵ֮ȴֻҪ֮ݶʩչơ
ȻԽܼ֮أʩչԽ˳ҲԽСԽϡɵĵطʩչȻҲԽˡ
Ƿ֮ЩߣʵȴһּٷеĶݷ˷һ̶ϣͬݵؽⷨһ·ȻٶҪϺܶ࣬ȴʤ׿ơҲеĶݷˣ֮ݵؽⷨҪʵõĶࡣ
ҶǱıչأ֮
ʱҴҶ֮˶ݵ֮ԺʱȻٴιȥʮꡣ
ʱ«ռ䵱УһȴǷˡ
ǱľֲҶ«ռ컯ŮǱĿڳˡ
֮ʱͤͤһڤˮУɢλðĹâ«ռ䣬ƺĹâȻʧɫˡ
ľԲ߹ȥ컯ҶһۣҶҶѣȷҪң
Ҷ΢ЦӦ˵飬Ȼ
ľص˵ͷҶˣ಻޶ˡµԺӱ͸ҶˡҽľڴģҴһգ㲻ͬҶΪСҶҰæұض߾ȫΥģɻңٲת
ŮСȡ컯ݸ˽ľԡ
ľԽӹ컯ǰȻϥĿ
˺ʮ䣬Ҷ㿴ľһ㽫컯о塣Ҷźȣ㶼һʧС컯ʧ˽ľУģΨһűǰöӸӲ۵ӡ
컯Ժ󣬽ľٶʮʱ䡣һգȻ۾оһš
һ̣ȻվЦصȻУɴԺԾͬľϵ׺ͳ̶ȣȻ˼ȡڻػָˡҪ׻ָҪһʱ䡣


666 ɱⲻԣľ
عͷҶ˸ǧ߶ţҶѴ£ѱ˵ƽվ㶼Ѿ˵ϣˡպڴ˽£ҶȴҪСģｻҶѣۺʱֻҪҶѷ±мΪҪ֮£ڵһʱϵ
˵ţһУ˿¶ֻССĺɫʯŻ
Ż֮ʣһţԼһſ
ſݸҶΪţſ֮ÿռ䣬пɲǧ鼫Ʒʯ֮пռɲǧ鼫ƷʯֻҪҶŻұ֪ܵҶΣ֮ʱţӶ˲ϵ﷢̫ʯԼǲȱʯҶƽռ䣬ʯĴȴҪϸʹˡ
ҶЦðɣұˣõʱ򣬹Ʋ̫ࡣ
ʱֶΣжԸ˵ǿУзŵʱ䣬㹻ˡ
ľ˼Ϊ˷ǲѡ񡣡
˺󣬽ľԱҶȥ
ʧıӰô
ҶɵڣȻǧꡣôʱڣˣȻΪճˣʧ١ľ֮ˣǼΪѵˡܸоĳȻǽҵ˿ġ
⣬ĬĬȥסƣѡ޵·󲿷˶עҪ¶ϵġߵڣȻ֮ˡ
ţӵһ
ҶһΪһ߿ʼʮ֮ڶ㣬
˷ȡȴ֮£֮ϣķȥ֮⡣仰˵˷֮󣬱ǰн򣬲֮ܽơ
ݵؽⷨȻ㹻£пܴ֮ϣȻΪ˷Ĳɿԣȴû˸˷ԽϣһСˮУǱСˡο֮Ĺ죬֮ͬͨͬݵؽⷨ˵ʲô⡣
ȫȻͬˣ֮󣬴⴩Խͬ
˷ȴǸΪѡҶһ˷һΪȡͻƻ̤ڡ
ʱٴιȥҶΪȻﵽڴԲľ磬ɽָտɴǶȴȻûͷ
ȴҲż£Ϊ⣬Ҫǣ𽥳
ȻЩ죬ȴ𽥸ов֮ףƺʲôΪµҪƵġ
ϸ޵Σ֮£ЩɻƺδеµĳҡſʱӦҲ޷еùˡ
ԤлϺٳζ˼ã׼ս
һգϥɽߴǳ֮ʣȴȻһ̧ͷȥ
ǸգȻһƬ޵ѪɫȥΪˡ
ǵãһƬչΪСɡЩСƺ֪˵Ĵڣֻס֮֮ߵల£һֱڡ
üͷһ壬η𣬳Ǹȥ
;УƺȻеǸļԹƺĲƽ֮¸ոշƵġ
ʮһζҶ㿴ǰԶСɽ嶥ϣһºֳֳۣˡ
֮ϣһεѪ£ǳʽȴǷϤ
ǺȻľǲС
˴ɽϻعͷĿʮԶľ룬޸֮еҶ
Ҷ͵һſô
ſͷҶޱԭط𡣷еУľǲһᣬѪ˷۶ľǲ֮ϡԭһƬľǲУʱȻúں䣬Ӷ֮бѪ֮ζȴǰһ㷭ӿɱֻǴһƬ
ſҶ֪ſһγĿضԼˡԼǰĲԤУҲҪſϡȻΧһͬʱεʱֿһɣǰӭſȥ
ǰеУҶƻӶɽȻ˳ȥȴſ΢΢һڣһѪ⻮ɽ䡣
Ҷ֮ﵽǧ֮ʣʶһ̫⡢̫Ȼкſȥ
̫ΪѲ⣬ҶȻſϡѪⱻ̫գͬһʱ䣬޾Ѫſ˹ϡһʱ֮䣬̫Ȼ޷ռϷ硣
̫ȴǱſɶ˿ȥ
Ҷ΢΢һǧ̫֮֮ȻѱֱӶˣΪ֮ʱȻῼأԶԵʱǶȼǿͷŶʱȻſֻ˵һ飬ſЩʵм
Ͼ룬Ȼǰɽͬķһ˹ȥ̫⼰̫ǲ֮ͣʮ֮ʣһӣɫˢ˳ȥ
ʱɫˢ֮ʣȻڱصĸо֮תƺȻǢܲһЩطδԲת֪ɫ⣬ֻߵһˣ󣬱ҪȥѰˡ
ſһزϲһ㣬̫⡢̫֮δܣɫʱг΢΢һһ⳯ɫӭȥ
Ҷ⵶⣬㼴оЩ⣬Լɱ⣬һγɵ취šһɫ⣬ȻʮնϣȻɢ˿
˾ٴҶ֮ɨ˳ȥʱʶȻǿĵزһκޱͷңһڰĹâü֮Լٶɨɨ̵б㼴ԽԽһɨ֮ʣſǰ˵ڻһľǲкŵǰһϺȱ˳
һۿɼĲƣɢֱҶɨȥҵĺڰ׹â
ڰ׹âΪ֮һȴδͣ£ǳǰ
֮䣬ſһʮҵĺڰ׹âڼſ֮ʱɢ١
ſΣȴ˵Ҷʮ֮ڡ
;УľǲȻ߸߾򵥵Ķ޾Ѫ⣬һ˲䣬۶
ľǲϣʼδ˿ɱ
ҶȴǸӾȣǰǼſͬ˪֮ʣɱ龰ʱľǲɱⲻԣȴиӵǡ
һ̫⡢̫⡢ɫԼ֮ɨֻʱſĶƻʵʮɵķΧھȻԽԽ죬㷨֮ǰҪ˵Ҷǰˡ


667 ˺ңΨе
ϣſζȻӿ˼֣ľǲȻͷ֮ʣѪȻ˳֮ϡɲǼ䣬һɼǿĽ֮⣬Ҷϡ
ͬһʱ䣬Ҷؿ֮׹кӭſ
ſ׹֮ʣˮ˵һ˿ݣʱһһᣬдѪɫâŰ׹⣬ľǲӭ˰׹⡣
Ȼ׹Ƶʵ̫ںľǲֻһСķΧ׹⻮ǰ׹ƹľǲеſɨֱͷƤһ飬ƺֻҪ׹ټΣƵġ
֮ʱǰ֮·Ȼ׷ǰһľǲϵĹâ޷Ϊڰ׹ȡ㹻Ŀռˡ
Ҷͷŵ⣬ȻӲɨ˹
ſ̾Ϣһ̧ͷгһǰľ
ϣȻһɳ޾Ѫ⡢׹⡢ɫ֮⡢ɫ֮⣬˿
⡰֣޷ʱâ֮ʢһʱ֮䣬Ҷ⣬Ȼǿ˵Ҫǿö࣬ȴɫâǰƤ«ͷųİ׹⣬Ҳһ΢һ
ſõɽɵǰųعأնСѵü첻ۣΪɷǣѿաŭȮΪľǣɱ˼ءǹƻҰſ磬ɥȮ޳ߡݹ³˺ңΨе
ÿһ䣬ƣǿʢһ֣гâʢһ֡ʮ価֮ʣȻǵ˼¡Ƥ«кİ׹⣬֮£в֧֮ࡣҶֶνͷţȴǾ޷Χ
ʱſԼâҶֻһϸо˱
֪ãȥ֮ʣȴſſڶϺһ
һѪͬһʱ䣬ƺһ𣬶У˵
ſľǲһۣһ˿Ϊɵľ޴Σֻ޴Σȴǰ͸֮壬һ̣ȻѪ֮־Уɢǰơ
󣬾޴ľǲУһľǲͬſһ㣬˿Ϊһɳĵ֮״
޴ץǵ⣬̧ͷǰ粽ᵶһâһȻնҶ
Ҷʱæ߶ƿſһΧĽ㿴һն˹
֪ΪΣһſʱֱдŵĸоܾսֲԼһ㡣
ʱһȻ£ȴϾٶ㣬ֻüܺǰ
һͫ׶Ȼ󣬵һȻֱӽһֱն룬ȻͰն¡
ͬһʱ䣬Ȼͷųݵؽⷨȴһննݵؽ֮ⷨǰĽ֮ڡһԽϳ֮״ҶȻоףɼԳΣǳ֮к̿˸ĿӣѪӿ
һ֮ɼһߡ
˲ϴ˿ɢߵ״Ҷٲԥüһţɫͫʱ㿪ʼת
Ȼȴſһ󣬾޴İ͸㼴˿У޶
һɫɨȴɫɨſľǲ֮ʱȻͬ۳һ㣬һ󴵹΢糹ɢ
ʧҶǰģһ˫ԲĿӡ
Ҷһ㶣ۼſȻҷͷų˷Ȼ㾪طһ֮ʣϵ˿ڣʱȻļ
ɲǼ䣬ſٷһ֮ǰĻһ䡰ݹ³³Ȼǹ³໯ˡ໯ģһڻѪ񵶣˵ֻ֮ҪѪһʱ֮ʣԷڷħ
ſȻݷù໯ôпܣľǲ֮м˻Ѫ񵶵ЩЧʱԼеԺΪʣ˵һ㡣
뵽ҵ飬һΣ㼴˺«ռ䵱С
ϵζ֮ɨ˹ȥʱһȥϵͬһµ֮ʣȴʼռϷ磬ֻǿάһֵľ棬Ʋ
ͷʱܿѪɫâ˿ϲסתΧ׳ԼҶΧɢ֮ʣѪɫâܹ̺֮׳ΪѲ
ͬϪΧҶԱߣ޴֮СҶҡͷЦ޷Ҷ໨һЩʱ䣬ضܽѪɫâ
˵֮䣬ŮͻȻ˹ƺЩ
Ҷһʲô£
Ůʲͬ˶֮ʣĶʿ֡ʱŪ졢󷨣ͼı
ҶһĶʱȥʵЩֶΣ
Ůüһ˱ǰǸꪣһһ˳ΪӢȥͬһڼ꣬ȴҼΪӴѹǾ޷ֱӽ«ռ䵱еġ
Ҷжʱһ顱
ջڷ֮սʱȻǷ֮ȴޱǿԷ֮ɱ֡Ǭ˵һʱھô𣬵ӹɣ˾ԲС
٣̳ĵӸͬҶͬھܹͣʵ
ʱδȴܿŻ粼󷨡ϾʱΪȻƿɹٲܹٴΪ
ڿſѰԼһ£ضûô򵥡ſǰȥݷ໯ͬ飬ҲЩ˵ע⣬˲ſǰѰԼ֮ʱһơ
ҶվϪС֣ŮԴúôڴ˼䣬ȳȥ
סȴ֪ʱȻǳȥˡһȥݵؽⷨ뿪Σ
ҶҡͷſͽҴݵؽ֮ⷨնγû¡ٺ٣Ǳ̫ĻǱ㲻Ҫˡ
˵ţһΣȻʧ˺«ռ䵱С
ŮҧҧͬŮʹ˸ɫŮһɶ˲ɹʮ룬ȻһƬĴĺɫ֮ǰ
Ů֣֮һɫзɳ˿С
Ůص㵽ô꣬ҲһæˡȻҽųȥҵһ֮µ˺ҵܹƽ£ұ㻹֮
ɫһһΣΪһڹ⣬˹Ůһࡣ


668 󣬺ڹ
Ů˿ĶŮİɣһѾӦˡ
ȴ˵Ҷ뿪«ռ䣬ȻһƺһƬԿ֮󣬵Ůݵģƻ֮Ӣ΢΢һЦԼ
Χ֮ǰԼûмڶ໯ʿŽ˼ΧסԺݺݵضԼ
ҶʱȻû·ߣЦЦӵǺˣ
Ա߸ꪲ廰λǼʦ
Ҷ˵ͷҶݼǡ
һ´ҶȻ̾ϢһſȻδܽɱ
ҶȴУһȫĮӣͬһ߹·ߣһֻֿ԰һĮȻ
󣬻鵭صϧȴſ
˵ţԸɱ
𣬳߶ȥ
ɲ֮䣬бһΣӴΧɢ˲ڿγһԲҶΧС
Ҷֻһɼǿѹ֮ϣ¶ʱԶϵ㶼ٻʶתܵӰ졣
һ䣬ȴ֮ͨ⣬㷨Ȼ޷ʩչ
̾һüȻ˿ɫͫʣ˲Ϣ֮ת
ͬһʱ䣬Ȼ߸Ծиͷն¡һ̺Χ˺һ㣬Ӵޱȣ֮ʲſնҶһҪǿ
ȻеһУ㶼һսᡣ
ҹ׹⣬״֮ƣҶ۵зɳֱӽꪱͬǱС
Ͱأꪵ׹ֱӻΪɻңʧ˵ա
ΧΧŵһ˵ȣȴоһ󾪾壬һ˿˿ɫ׹⣬ʲ֮ӿʮ֮ϡ
ԭʮʲͨ󷨣Լʶ㶼ͬһһ룬øһǰơҶ׷֮ʱ׹ȴ˳֮ͬϵֱ˿ȥ
û˿ľٶʮʿ֮£һ뻯Ϊɻңʧ١
ҶԪӤʱױɱſڴɽ壬ʱǧ֮˻ڽӽԲľ磬ʱڼ֮ͷųף֪
ոշ𣬱Щԣͷʱ㿴һĻ
ҹ׹⣬˲佫·ʮɣ׹ƲЪǧɵĿռ䣬ɲǼӿǰ
֮ʱ鱬ŭĺУΪһ̣Ѿϳס
ʱ쳣ڣûϸſѯҶֶΡȻףΪſһҪȥѧǻѪ񵶡
дڣǷΪֻ̣Ҫ˷ûܹۣɱҶֻҪԸ⣬ſ˵
ˣſΨԻѪ񵶻ҶȻϣڻѪ񵶱˺ϵ֮ϡ
ʱתһһǹȻֱϡ
һǹ֮ƽ֮ȴǣءųǹ̳ǰռ֮ڣȻиĺɫڣƾճǹ֮
ǺɫڵСֻϾݺ׳ܴ֮Ӷݡһ˿ɫ׹⣬ȻǺɫ֮ڣȻ֮ϡ
ȻǺɫڱƾʧ˰֮С
ͬһʱ䣬ҶһΣȻӿֱӵȥ
׹֮ʱйâһͬϪȻֳΣҶԶȥ
ǰ;УŮط֣뼸˾סɽ岻Զ֮ļСţʱ㶼ظɸɾ߾綼һնֻһ˿ѪûС
;еķ֮˾סĴׯǴϵ£˻󣬾㶼ɱˡ
Щ˱ȻǱſɱ
ɳԼĪϰŮҶ˺«ռŮҶ˵״̬̾˿ںãȻ塣
һΣһֱһ죬ҶתŸŮĺɫҶЦʲôӰƭˣ
Ůҧҧ촽Ҹ˵һ㻹ɡϧǶٶ̫죬ȫûзӦء
˵ţҶ䡣ΪʩչԺȻɢʱѪɫâƺӵơ
ԱߵĺɫȴǶȻ˹һһ㽫ѪɫâҶ˿˹ȥͬʱڿл˻Σƺ쳣ӡ
ҶѪɫâЩ״һϲû뵽ֶλ
ŮЦȻǵɳǲŽһǿأ˵ҶʰԣҪû׳ʱݺ۸ȻԺûлˡ
ɫʱϲۼҶûʲôΣգҲûʩչֵˣǻһΣɵԶ֮Уʧ
Ҷ̾˿û뵽ɽٵʱ¡һΣҪȼʮΪָԺ׼ɽˡ
ȴȻ޳ȻȴмѭſٵʮѰ㣬ʱȻɹ٣̤ڣΪˡˣŻڹͬ㶯֡
Ҷͷ˵
ļȻ˳ǧ꣬ȴδǰǰ㣬ǧɽǰ仯ľˡʵҾãʱʧȥΪȴδǻ¡ôõҪʱúĵʲôġ
ҶȷģǰҲһ㡣ˣΪΣ
üͷ룬Ҵɾͣڴˡ
̸£˶Щǣֻδֳ
ں«ռⲽţߵǰл˼סǴľݡʱл˼ȻУôҶŮľ֮߷ԼǲݣݵƷױ֮ͨʱ࣬ȴȻ޷л˼ࡣ
֮ʣֻʱʶ꼰壬ȷڴ˵Ȼ֮ȥ
ٻľ֮ʱʼһֱڣһ·˺£ڣǰʶʶ֮ˣȻʣ޼Ϊ֮ʱԵģҲֻͬϪŮˡ
ԱߣۿǺɫзϷнΧתΪɡ
֪Ϊʧ֮ȴҲȻѰ鷳֮ʱȻʵʵء
˳˵һ䣬ǰں«ռһ˵ȣƸ⣬˾㶼޶칬УɽͳһЩ˴ʱϰ֮вȻԪľȥľ㶼ΪȽϿġЩ֪뿪˵ˣ巴ĽΪľз
ʱһȥǰҶæδ̫ʱڻϡʱ£ͬϪ⣬߹ۿǻˡ


669 ɽ񣬱鹫
ʱˣȻǵĻϰҶĴڣһԵľٶȫ⣬ÿ·ڣͬŮϷΪġ
һΣȴδȵʮ֮ڣֻǹ꣬ҶʶȻָҶΪȻԼ˰ǧȷţΪ˽ϴ׵ĺ֢ࡣ
ɴ˿гһգΪ㹻ǿ֮ʱܹʩչףκηˡ
ʱҲֻѡ
ϣʮȻ׻ָϴʩչ׺ڣҪһ롣
ȻָΪûãһգȴͻȻ˴֮֮أȻ֪ʲôʱʼһͬΪꡣֻͬڻĶŵڼʣȴǻ£㶼͸һƮ޶ĸо·ʱȥһ㡣
̱֪ʱǻֳ컯ˡ
׹飬ʮصĺǻ˵Ȼ˻컯ŻȴԼˡ
ȴЩ鷳ҪΪҪ뿪«ռ䣬ȥɽ٣ûа취ܿ컯ˡ
˼ΣǾȥͬ컯һᡣϾ֣κεˡ
һΣȻ뿪˺«ռ䡣ͬһʱ䣬ϥڴʯ֮ϵƻ컯˫һҶҶô»컯
ҶȻ׼һۣоѹ塣ЦЦԭɽ鹫£ˡ
컯ϱ˿䣬ξȻʹף
Ҷҡͷˡ档
컯´ҡͷҵĸоϤȴֺİ㾿˭
Ҷһұңûйϵ
컯˼Ƭ̣»ͷ˵㣬ףн֮
Ҷ֪ʲôֶαסСֻȴδȫ֮ҡͷǰ˴˷֮ˣһҲ֪׷Ƿн֮
컯صͬǰȥ飬£Ȼ¡޷ȵôܹԶҪҷ֡
Ҷ˫΢вãȴû컯ǧҪΪ׻áϣ޷˽Ķʵ̫ˡ
ҶЦʼĩ˽⣿һʼǱǾһڵӶ񣬵ڣȻȥԭҪɱ֮ˡδ⣬̫߿Լ˰ɡ
컯³ĸ֮ܣ
֮ϣһϸϸĳȻз˳ҶκηӦ֮ǰȻɵǰ֮ǼӹȻַ˻ȥػ컯󱳽֮ϡ
Ҷʱһͷ亹ʶ컯ͬ飬űԵĲͬڼ֮ǰ֮սʱ컯ܵɽȻڷ֮սɣʦȴճΪ˴޽ɣ˻컯ȻƽľԡſǵûбˡΪ಻ľԼſǰͣͲǰ
٣Ҷʱ֮۲鿴컯˼û
컯к֮£һ컯£ὫңûЧ
Ҷüͷ壬ͬ컯˵һǰ컯ƺˣһͬӰ֮ĴڡҲ˵Ⲣǻ컯ı壬ѹֲˡ
ͷ룬ûܹ֮´ûмûаգܹȵû顣ֻܴӦ»ᾡΪңϣֳܹŵ¾Ժ󣬲ܽΣ㶼ͬΪѡ
컯ҿԴӦ㡣
Ҷô´Ӧˡ
컯΢΢һЦĪаٴηɳڿ⻮һŻǰһץһɴҶץţ߽ŻС
һ̣ҶȻһƬΪŨ֮ڡʱ֮أһƬˮɽɽ֮һƽ̨֮ϡ
˼ΪȶȻ硢ءԼ޽֮еκһ硣Ҳ˵ʱȻǾڵһˡ
컯
˵ţη𣬳ǰȥ
Ҷæ𣬸档
컯һ·ϣһɳ졣ҶʮϢͣϷ֮һľ޴ʯɽ
컯Ҷʯɽ֮һѨֱֱ˽ȥǰ;УҶΪʿЩʿ㶼һţŪ̬Ƭʯ
ʯɽзʮϢ컯ͣǰˡ
ŶѨǰ˼컯ƿһʯţ˽ȥ
Ҷʯţ㼴һʯ֮ϡǰ֮кɫ׹趯ںɫ׹֮ͬ䣬һƬƬɫ׹趯ٿ֮㼴Ϊɻҡ
ͬһʱ䣬һƬһзǰ׹֮ͬ䣬ʲŵĹ̡
컯ƬΪܷܹȫʿһÿһö죬ΪѣΪ˽Ȼ飬ǽԼĻܷˣִӸóƷʿڴ˼ҹͣƷͬʱĴѰøˣײŽ״̬ȶȻˣÿΪĵĻܷһΪµ֡ʮʶƾԼǾȲģұ뵽㡣
޹ȻҪȻҵܵܵȴǸҪҲŻԸǰһԡ
Ҷͷ𣬱컯ֱʾؼ˵ϴ컯ϽְɣҵĻܷȻǺܶˡ
Ҷ˵ͷǰһü۶Ȼ˿
컯֪֮ͨУȻҶڵ֮ͫʱȻһѣεĸо̾һĻȹ̥磬ѵתôȥֲǺ񡣡
ȴҶĿԭ궯׹⣬ʱȻ滺ļ
Ҷվڻǰü׹֮ʱ׹Ȼֹͣ궯ѱظƬ֮ϣ޶
Ҷ׹⣬ʶסش߶ü۴һ־ǡջء֮⡣
Ϊǰ֮ʱֱֻӴ߷£δԹ֮ջڡ˴ʱⳢԣ㼫Ϊж֮ʣ෢򵥵־ȻΪķʶʶˣʱʶľεڵء
ʶټ֮ʱǺɫ׹ڲһ̣âһǺڹȻ˻ҶüĵУʧ


670 콵
컯ĬĬȴûп顪ö࿴Ȼ֪ѾûˣģֻҪʱ佫׶ɵֲɡ
컯̾˿ĺܲȥֻҴӦ˵飬ŵ
˵ţһץץһָҶѰƣԣҲǻԹ֮£Ȼ˽ᡣӦҽȴǷ֣Ժ󲻻ΪԵѰȴҲֻ˴롣ռʯ֮á㶫ˡ˺Ҷˣ޹ϸ´ҪǷһһʱ佫ɱͷ׵ʱ䣬뿪ɡ
˵ţһٴնһŻƾճ֡
ҶⶸȻֵŻ΢УʱԼȻصʲ뿪֮
ȴЩ˼಻ԣµ㼴ʼ˼
ʲڿ컯ն֮֮ͨʱƺʮ֮ڶ򣬴ʱǸδʧ֮ʣ̴Ħ˷
ʵϣδӴƿĽͨʿĿʵǲࡣǰǻ飬ٴ˽֮ʱҲʹĳֻȥ֮ʱۼ壬鼱֮ʣƴģƿֱͨ˻ȥڸꪵˣԼûֱ磬ҪΪǿʿƿͨǲܹˡ
һʱ䡣⴦ڣŨһ㣬շƽûʲôû˴
ٴ֮ʣǶȻһ˽⡣˷۳̶żߵҪ۵ĻǿĹ෨ҲΪĳ򣬽۵ߵĳ̶ȣԶصķţ˲佫۵Էʽɢﵽ˽ɵļ£һͨȻĽ򣬱ԼȥĵطС
˴˷Ժͬһ֮ڽж̾Ųƣͬ򿪽ͨ·𣬾㶼ǴԳܡ
٣֮ʱҶ޷֧Ŵ˷ֻ۳̶ȴǹˡ
һ㣬ʼר־ͼնɽ١
Ϊ˱ⱻٴѰ鷳ɴ໻˸طȻնں«ռһһ޲һαſնϵܡ
ܸȡ˷ݵؽⷨʱ䣬ʱȻſʯٵһնɱˡȻնΣô֮޲һ£ֻҪʮʱ䣬ָܻ
֮ʱоΪԵĵˣȻշ֮ս֮ʱЩǿˡܶͨ˻ãЩˣЩˡˣպ󣬱ضҪͶһЩ֮ϲǡ
֪֮䣬ʮȻȥ޲֮¿ʼ֮ʱȴٴβĲ֮С
֪Щв٣ڣڡʮޣ㶼˲СĶԹ׻˵Ƿֻǿͷô꣬ͷ㶼ͷڹ꣬Ǹӱͷ˶ҲиԣȻ磬ǿʳ磬ߴû˵Ȩġ
ˣԾȻΪ׵Ϊڱڿǲˡˡ
⣬ں«ռٽ٣Ȼֱ뿪«ռ䣬¡ʱʶѱ˽Աǿࡣ
һգ֮ʣȴŮ˹ƺѰ㡣
Ҷ˭Ѱңô֪
Ůǽľתƣһӣʱʱ϶Ѱ
Ҷ뵽ľԽԼţҪԼмľǱ߲Ż֪ԼǱûʲôð취ˡ
վûɣҳȥơ
ı˹ȥ֮ʱһҪСġ
ҶЦûµģľԲģ˵ˣǷʳ컯ûʮ꣬Ҳ˲ҡ
ϪСһΣ뿪˺«ռ䡣
ľһԶҶ֣ϲɫ˹ҶѣҪء
ҶΪѴ˷ȥչأȴôּˡ
ľ鷳֮£಻ἱˡҶǰЩ꣬Ƿɱ˿ľſ
Ҷһϸ˵Ӧͷ˳ĽУȴδܽɱȻܹɶˡ
ľ̾˿Ҳͦϧģųعֱܾ֮ʱſô緢նܾԱ󽫣ֽɱˡֻϧǳ˵̫ĿΪɷǺ󴦴ż֮ʣŸᣬȥ˶ʮϵĿľǡȻ˶ʮ⣬Ȼܱ˵ӵĽɫǶʮ֮УͬԸƽЩ鷳飬㶼ȥˡǰɱǾ½磬ǰȥȴΪ¸ĪĻ
ҶЩĬſ֮£ܲµʮ֮˾ţҿշͷֶζſĻ컯ʱη⣬ſȻ䵽Ҫʩչв˵Լĵز֪ˡ
ֻ˵޳֮£ÿ˶û̫ѡأֻƴһѡˣѰң£
ľɫһſȻͬ˲ȻϾǶʮ֮һǰïɱˣ½硣˷ִ֮ˡҲ֪龿ʲôزΣ㶼СĲǡҴ˷֪ϢԺѰģѰĹȴ̫ʱ䡣˵Ѿˡ
˻ճһͷҷȥ
ʱֵ磬֮һ˿ҲޣȻյУͻȻһСĺɫ˿
ʮӰԵʯ㶼޷ݵٶȣǺɫ֮ӿ˳Ǻɫһ㼴£
֮Уǰ㣬ٶ죬ӿ֮ʣȻɢ˿˰¡
һŽɫսףֳһɫǹȴһ͸һɳ֮
ݣʫΪ֤
ѷͨδʬزնΪ
һŵۣͷ֮ɴƮ¶˫˫ž㶼쳣ˣΪ޴
ݣʫΪ֤
ɴͷϸǣޱƽնΪľ
һͷ췢һ׶֮״ǻԼ
ݣʫΪ֤
޳ɵ޿췢ңιնΪľ
һһ࣬ͷϼڣ˫ֱΪԵá
ݣʫΪ֤
ϼݹţ˫ưزķõѧնΪβ𻢡


671 ֮
һ˻ƷֳֺɫݣʫΪ֤
Դ¹ھͨ˧նΪˮ
һ˻⣬֮֮ΪأݣʫΪ֤
˷ֻɱӶ㣬նΪ
֮ˣǶʮ޵пľľβ𻢡ˮޡ
󣬸Ƕģʿ֪˵ǹˡ
ǿȴǴеҶ㵨ҶʮˣȽҡףľԣȻ㣬ô
Ҷ֣ɵһã˵ţѣЩȴҪһˡ
ող֮ʣȻͷһͷʱһѩĽ⣬ȻԺֱ͸ǰĶ
ѵؽĶɣ˫ŵŽľԣ૵صѣ㣬λᣬΪ
ǽľ΢΢һЦţô
Ҷȥؿ֮ͬʱҪתʶƽЩΪ򵥵ĶʱȴǼޱȡǴһƺֲͬͨķǴŶԼʶļǿݻ֮ܣ⴩֮ʣȻʧȥ˷֮ûκλᡣ
ҧͷңΪʲô
ľ̾˿֪ҴսȴȻܹӷ֮ս֮лһֱڣһĺܺãԭʲô
ҶǿĿھʹƴ߶ǼȻʧص壬ѹסؿ֮Ľ⣬ԼһʱþʵΪΣ
֮УһԼǹٶȻµΧΧһȦ޶Խľʩ񣬵Դ
һǹ٣ֱһҾףڵϡ
ǵݣʱֱ̣ܹˡ
ҶپĻͬʱȴһ˿ѣصԭ㣬뵽ľԼ֮ʱ˵Щſķϻġ
ԭʲһ֮ˣǽľԣԴʥ֮սеʥδɱꯡ
ʲ˵һʱ㶼˽͡
ҶֻһСͶԴ·ʹֶԸ¡
ͬһʱ䣬ȴ뵽֮ʱܵЩˣ仯ݵļƲߣްܱҲ˵ˣſԼ̸ſѪ֮Ĺ³໯㶼д
ʱ䣬Ҷʲ˵֮¶ЦܿܣʤҪģ޵꣬ȴʼտһ㣬֮ǰȴܽˡ
ꯣľԣٺһЦӿɽҲˣɱԭһҪ㡣ſ֮⣬ҵľתܹǰ׳ôһˣȴˣ֪һ㣬˶ֵɣ߼汸֮ʱǺǣˡңںδ
Ҷ¶ȻЦԶ֪ʲôطģң
˵ţֻǰһڣƺԽԽƽɽ㣬˵ڵء
һͷǡԭĸоôŵ£Ҳ޷֪κδڡ
ȻɫЩѿΧһۣȥɡ
˵ţһУǴҶϵĳȻ佣ڡüһţһâбһͬĺɫڳ֡
ԼǹηǶ֮У㼴
üٴһâҶ֮ϡ
㿴ˣҶʲͬԼ˵֮ʱ龰龰ǰţܿ㵽Ҷƾճǰĳ
ڴʱҶ֮ϣȻкɫâȻҶȻ׻Ϊɻңʧǰ
һ㶣һ̣޾ŭɫϸ֣ݺݵصʲôţȻ󣬶ܽڵѵʮ׷ǴתߺߣʲôתǰʹֶΣܲɣ
˵ţηһɳ죬ʧ
ȴ˵Ҷجج֮ʣһ˿δڤоĴڣֻǻλƵǰš
ڰУ֪˶ãڡǰһ֮أ͸Ĺ
Ǵ֮ط˹ȥȻ㿴ǹĵطһĹšǹڿУɢ͵ĹâֻâϣȴΪ
еٻ֮ǹ֮ϴ·ֻҪͶ֮ڣܽʱ״̬Ƶġ
ֱֻȴҪǹԶһ㡣Ϊ֪ԼʱǱǹСһ㣬ǹǰ֮ͬһ㡣
̳Աһ˹ȥҪǹԶһ㡣ֻôһԭɢůٻ֮ĹЩŭֱӷ˹㳯¡
Ȼ󣬵ǷٶȾȻͬ޼һö㡢һţڰУȻ׷˸β൱
ʱһȥ߶˥֮⣬ǹŻãϾ͹󣬹ȴЩˣʱһȻ޹⣬ۿžȻʱ޶ˡ
ǹŸǵ⣬ڹ׷ͣ
һ̣ǰڰ֮УȻһŻ֡ǹۼȻͣʱŻҲͶ˽ȥ
ŻȻͶ֮󣬱ֱӹˣ¹ںڰѲԾǼΪŭ
ͬһʱ䣬Ҷ˫һȻ˹һۿģ涵Ů
ĲȥҶգ㣬㾿ʲô£ΪʲôľԻأ
ԭŮͨƤ«ֻľһͱҶĵһ̣һУΪҶɢʶ㼴޷֪ˡ
ϪУҶ޸ͣ
Ůڵϣһ۾һ߲ᣬǺҵĴҲǽľˣûˡ
Ҷ̾˿֪Լǰ˴Ĳ֮ʱЧԼ֮˹ֻʲںڰ֮УĹţȴǲ֪ʲô
о״ʶ㶼δ仯ֻеȵ˥һҪֱȴǲɵá
æ㲻Ҫҷɡ
Ҷ˲ǽľԣԴꯡ
˵ţǰļ仰˳
Ůľ㶼Ҷ
Ϫʵ磬ڸоô
ҶʶڣֻҪܳʱָܻˡ
ʱȻ൱ڴԼԭ֮ϷֳķǱϾǿ˵ԭûȣҪ׻ָΨԺˡ
оһ屾Դ֮࣬ûܵˡ޶칬ϵķţȻ㹻ǿ


672 ֮٣ͫ
ŮСԴ˲֮㾡콫ˣȡսŽһƷȻˣƽʱ໨Щľϵ컯֮ϣʲôģյǼ꣬Ҫˡ
ŮҭһǵúϢȥæˡ
ã«ռ֮У쳹صŮļ֮߳Լոձ޶칬֮ץĽĲҽ֮
Ҷȴͬ˵ˣԼںڰ֮һĻ
ü˼ãҡͷ£̫죬ȫûͷֻ´ǹŵĻǧҪСģҪˡ
ҶͷԤУԼͶǹŵУٲˡ
̾ΪԼȻЩ֮ܣû뵽ĸǰȻһ꯵ı仯֮ʵ񣬺ȣֶΣֻСƶѡ˷ȻܴѣǺδܵ˺ôʱһڵ˵ߣΪߺߣ飬ôˡԴΣҪӺͱӣûе涯֡
ȴ˺СģܻǧʱܻΪϤ֮ˣǧҪ⡣
ҶһǵһǣҪٲԣЩ㵱׻ˡ
ʼָ塣һĶ֮ԭЩɳڵľٴˡ꣬Ȼָɹۣ֮ʱٶ֮һֻٶ˷ʱȴǷڶ߷Ҫָŷ֮ʶȥʱʶˣȴҲģ֮ʣֻա
˺ר֮ʱΪĺܿ졣ҴææʮһζΪȻﵽ˼£Ҳ޷κһ˿
֪ԼĶɽ֮ʱȻǵˡʱֻҪ뿪«ռ䣬ò˶ã̽ٽµ١
˼ǰҶڷٻ֮Լò񳹵׸ı䣬Ϊһϵִ׳˷һŮֻܹϵϸоϤϢϪԼŮ㶼޷ϳˡ
һҶһȻ뿪˺«ռ䵱Уǰ֮
˼Ȼʮδ̣Ҷ̾˿һԵ룬Զ֮ȥǷݵ֮Ķݵ֮
ʱУо·һˮһ㣬֮⡣΢΢һɢ֮˱Լٶǰȥ
֮ʱȴǸоֺǰͬɳʯУص΢Сһ·ݵضЩСһһеĻȻò˶꣬ữΪ壬
һ̣Ϸ֮һƬĻĮĮ֮࣬ˮϵΪϡ٣֮Ѵʿǲࡣ
δɳʯб𣬷ɶɳĮС
ʱȵĺҫټɳĮ˵Ϣ
ʶޱͷŶΧԲʮ֮ڣûκʿϢǷ׼ܣһתȻڡ
ǾٽۣһԺ󣬵ʱۼƵ˼¡һֲϢȻ֮ƬɳĮɨ
һ̣ԲǧĴɳĮɳĮŵʿ塢ݡޡŷֻʶӣֱɳĮΧ
ֲϢ֮£ûʲôڣҶڴ˵أΨһ·Ǿȥ
ֲϢʮϢͣϢԭƵ֮УкڹĽ֮䣬Ϊڤҹѹ֮ʣҲûһ˿͸¡
һΣƵķΧԼɫ㶼ǰҪ˵Ķࡣ
Ҷȴһƽܣȴš
˴ʱͣʱǽƺҶͷ·һ֣ܴһ㡣
֮һһִˮͰϸȴޱϤ׹ǴԪס
ҶȴһһᣬȻǰǴԪϣֻϷһССİӡ㼴ɢ
󣬽ӶĴԪ׻£ȴҶͷųɫ⣬׹⾡ˢɢ
ŵԪԺ󣬻Ԫ޶ססססɢǻס£ȴҶɽ¡ʱΪֹܵٶǺء
һԭ컯ڻԺȻ¶ɣ󣬶۳̶Ǻǿһ棬ȴҲ˰֮ۡȻǧļȻ٣ȴ޲˻ÿһ٣޸֮ʣУὫ֮޸ظӼ̡
һҪԭ򣬱ڻЩ͵Ψһɱ֮£ƽ֮ʱƽأǵһĻڻԺֻһʩչףԸһףջˡһ֮㼫٣ڴԪӤʵ޴֮΢ˡ
󣬵գƺڷһ㣬һ˲䣬۵һ𣬻Ϊһһڵ£·߶޷зĺơ
һ̣ǺƷ˼µŤһΪһɭɭ׹⣬Ҷͷ£ס
Ҷ̧ͷף̾һܡ
Ȼ֪ڼˣһԴ׷֮ʱĲ֪룬մ֮ʱٶȴ֮пһζɽ٣磬֮дôʱԴ׷֮ʣȻᾪʧˡ
һµ׹⣬֪ΪΣÿԴ׹ʱ֮۶ܷӵ£ܸܵһƿԼĹ̡
׹ٴͷ֮ʱȻ֮䣬飬δǰ㳯׹ֱϣüһţĺڵͫȻת
һޱȵ֮ͫд˳֮䣬Ҷʶɶ롣һ䣬˵ϡ
ǺɫͫʣȴȻתš֮µףȻббع˸˳üۣ׵С
ü۵ͫʣͬڶһ㣬ͰؽЩ׾УȻӴͷŶԼҶΧɨһȦвĽмɶ룬ͣ
ͬһʱ䣬ҶֻüĵһȣžһüͬԪ֮һȻȻʧ


673 ׷ʿ
־ţҶɫ⣬Ȼ׳Ϊ˰ɫ⡣մɣֻҪڻü֮ͬϣ㼴ɡ
⣬üǺɫ֮ͫУͬʱϢɢ˿ҶԺС
һ䣬ҶֻͷѣðβŻع
ᵽС֮ԪӤھԺȻĪı仯ԪӤ۶ڱǾſ޾дһ䣬ҶɳĮе㶼֮ӿ˹
ڼ̵ʱڣԪӤȻ˾Ŵɡ֮ʱԪӤȻ⣬ȻһǣԴʽΪһ˸ߵͣͬ峹ںһ롣
֮ʱԪӤԪӤޱ˴ˡ
ԪӤ壬ԪӤ⣬Ǻˡ
΢΢һЦһתȻʲŴӺɫ֮ͫӿԺϢԼΪϵһһг໰зӿԺȻʧȥ˼䣬ģΨһзţԼľΪ졣ʱȻ
ľҶֻȴȫסһйȴǵ澪סΪǹ֣ĸ֡׷
˼壬˷ǲ֮׵ķţʱ˵ķţֻǲݵһϵͨ׽٣׵ķš
ٿ׽٣ҪüۣܽСЧʱֻܴ׽üۣ׽Ǵü۽׻Ϊ׷׽ٵ
ѧ׷Щɻ󣬲ΪԼܹѧ˷ΪԼѧǶһ޶йϵ
ʲһüͫʣȻٴ˼֡־ţ׵ٴεõ˼ǿּǿƺ岻Ǻܴӡ
˶ٶʶɨȻ֪ɨ˶Զʶһ׹УȻǰһɫĹ⽣
ܾ֮ǰʵʵʶе뷨ֻʶȻǿֻһЩ֮Ķǲ깫֮Ķ㶼޷־ãֻܴһʱ
̤֮ʱһתɫ⽣֪⽣ȻɣɢȥʶҲһֱȥֱԼɢ
ֽ⽣ɢˣüһţɫкɲǼ䣬ΧɨһȦȻɢڰɫ֮ʣȻܲĿĴĻɫ΢Լ༸ɫȴĿٵ΢ǱǴڵľϵˡ
Ҳ˵ɫ⣬Ѿпľϵ΢֮⣬俱֮ǰֹһ
һһӣһɫɨ
ɲ֮䣬ǰƺ˼ļѹһ㣬Ťļɫ⻮Ժ󣬰βŻָ
˫Ȼһ飬ԼȻɳĮУǰһ޴ޱȵĶ츣֮ڡ
ڴ˼䣬оŨҪγһ֮ϻɹýķ񣬵֮޳ˮɽ·΢΢ƣ⾡ȡ
ԼȴƺʧǷ·һɾ޴Ŀһڡ
ڴ˼һ·ǰȥŵر⻹ʿͷ΢Цң⡣
⣬ʿãеڡҶС
һ𡪡ֻҪһͷܹ˵ˡ
ҶãҪͷ֮ʣȴǶȻǰ컯һ֮ʱ龰
һ䣬Ҷͬˮͷһ˹ף⣬ǶɹԺҪԵĵһ뿪˽磬һѡ
ÿһɹٵˣڶɽԺʩչһ֮ʱһĻȻѡ߲˽硣󲿷ʿѡˣΪչʾʿ˫Ŀ֮еΣʵԾܾοƺԻǵãǰ֮֮ǰ޷֡
Ҷǡ˼䣬컯Ķ֮ȴҲҪƻһˡ
һ뿪֮һڤڤ֮һ̾Ϣ˹ȻǰɳĮ֮С
ͷϺˮ£̾˿վһȻɳĮУʱӰ
ʮϢ󣬲ʿ˷ӿ˹ڴ˼һٺңȴʲôûҵ
ȴ˵Ҷڵص֮Ѱ˸гǧ֮Ȼһ֮˾סСׯˡ
кһΣȻΪһո編ŵһʿڻ編ԣҶڽڱ編ŵʿǼ٣ʿҪ֣ͬǰڻڲ˷ˣһ֮ʱ˷ˣͨʿǰͨʿҲϳʿΪһʿʵ̫ˡ
ĿȴǰòΪһͨСꡣЦЦΧѰ˸û˵ĵط˺«ռ䵱С
ǰȻԲһĺ«ռ䣬ʱ˲֪ٱϸ߿գȴȻԿ߼ʡ
ŮЦеرֽˣǺǣ˼Ҳմء
ҶԴռжأ
Ůüͷһ壬ָ˰죬һյصѽû㲻Լȥɡ
ҶЦˣˣ˵˵ԺЩôɣ
ŮЦʱ˼ҶĲٿǿ˼ࡣڣֻҪܽ«ռУ㲻صһ޷κεߺߣڣŮȻһŲֶˡƩ磬ֻҪԸ⣬´֮أǷԲʮ֮ڵκһҪ򲻹ˣ«ռﱼǧȻٽųȥ㹻ˡ
ҶЦô
ŮСûˡ
ҶݸЦû¶ӽвϾˡ
Ůص˵ͷȥæ˰ٺ٣㼱ź˵ҾͲ˵ˡ
˵գɶȥ
Ĵ§Դϣ̤̾Ϻˣʶ֮ʱλ뵽ǾȻһôã
ҶидҲҿһֱȥ
Я֣ں«ռзһϪ׷ں«ռ֮εգҶȷʱ«ռСڷԲǧ¡˵Ȼ൱ڴɽСԭ֮ˡ
ټ֮ƽֻǼ˾סȴЩˡ˷֮ʣо㶼ͷ
˽ȴҪ飬ʱû㡣
֮ͣʵǽȥأôȥʱǶӦѾʩչ˰ɣ


674 ͬ紩С
ҶȴüԤеˮӦòƭҡôҴʱȴǻ뿪磬⵱Щ鷳
ĵҪʱȥ
ҶҡͷҲ֪ǲеġ
΢΢һЦȴɣȻɹұڴ˼ǡ
ǶϤһԴʱȻʩչ˷һˡ
ǵ뿪磬鷳˺«ռ䣬ȻС֮Уֱʩչ˴˷
Ȼ֮бڶ֮ϡ֮ʱΧ۵ÿЩŤ·𲻿ظһ㡣ֳǰһһ̽ɫâУһߴСĺɫȻǰ
һȻǶ֮˹ȥʧ֮СǺɫһ㼴ʧ١
ʮϢʿХڴ˼תһȦȻ֪˵ȷʵʲ쳣֮ȴδʲô֮¡
˼Ƭ̣һͻȻĪǣдƿͨ
༸ɫ䣬㣬㲻Ҫ˵
ǰǱԼ˵һԽԽе룬ûܹƿĴ֣ܳôǴܿ϶Ǵطġٿǵôʵ࣬ͺˡǴܱضȻ뿪˵⸽Ժ£ȴҪСĲǣɱײ
༸˸ɹĴ£׷׵ͷǡ
Ἰ֮£ȴ˵ҶֱͨӱŲƵǰԼǸ߷֮µ֮ʱֻȻĵʣ޼һһһ֮䣬Բʮ۶֮䣬㽫
֮һͷ㿴֮⣬һӰԶԶԼ
ǰ֮ʣȻʶɨ˼䣬δˡʱ˶Ȼ֣ȴĲᡣȵǣӰѩڷˣȴ槼
槼ԶԶҶȻһЦէէ䣬ͬһһ㣬ҶǰӽҶλΪĸߣΪֶҲΪСŮ޾СŮӼƮƮʵôƺ
ʱҶȻΪһʿֻʲŻָ֮ʣһȻ̫˱㱻槼
槼Ȼûϳԭǰ̸
Ҷڴ˵ؼ槼֪ضԼйϵ΢΢һЦ֮ҳݡǼʣƽ
槼ЩɻͨʿԼܹ㣬ڵһʱ̱㼴侲̬ǿҶҲǲܡ
ͬҶòʡ̫Ҳûж룬Ц˵ЦˣʲôˣӦиֻǳƺŲŶԡΪڴ˽ӦȻһĺǿ˰ɣǺǣ֪ˣ϶˽֮£Ը⽫ҡ
ҶͷǱѩȴǲ֪ڴ˵أҪô
ƮƮ̾˿ǰڴ˵أȻʮˣȴȻδˡ
ҶаѺβȥطѰأҪȵʲôʱ򰡣
ƮƮ֮ȥѰءǺǣǴеĻ๦ѵǺ컯
ҶЦЦ𻰣Ĵ˿£Ҫȥˣѱڴ˵Ⱥɡ
˵ţη𣬳Զȥ
ƮƮƼˮ꣬Ҳô
ҶԶԶ˻һ
ƮƮһ׽һ⼸֣Ϊߣôȴôֱסһһַ·Ƶġ
̫࣬һʱᣬҲûһ̾˿ϥȴš
պۼȻˣ¶֮ɫס̧ͷߡ
¸߸ʱҹ֮ʱһȻȥµһȻ١
Ȼ˻δ֡
һʱ䣬槼ĻһȻµ̾ãĲ֮ҲʧЧˣڴ˵صʮ꣬ȻûеȵǿһΪصʿ
ﵽжȻһͷԭȵصǣʿòҶѣ
뵽ѸٽʿΪֹһ飬ȴô˶Ҷһ㣬ͬҶһò֮ʱδС
ȻõĲ㣬Ҷǻʮڳڴ˵صġ
ʱû˵ҶأҲֻƾҶ˺槼һЩǿҶһ١
ȻôҶȻʮ֮䣬ڴ˵صģҶˡôˣضҶˡ
뵽槼ٲԥη˳ǰҶԶȥķ׷˹ȥ
ͿɽϾβһ壬ܼ֮ǰδųҶζһǾϴμҶȻ̫ãҶ٣Ȼ̥һΣȻʱո֮ǰŵҶζȴǼ̣Ʋ
Ҷ뵽槼һ֡Ϊʿֻǳһ¶ȻѰŨ֮ڣܡȴ뿪槼ûãǰһС֮ʱȴ̸𡰾֮¡
жʱ½һСУΪֵļмתţͬʱŶйؾϢ
㽥
ԭ˵ǧ֮⣬˳˲ϣ㽨֮ϣһ;
󽨳֮ʣὫԲ֮ڵۼԲʮﷶΧһСǵС˺СеἫΪŨܣϼࡣ
Բ֮⣬Բǧ֮ĵҲܵӰ죬
ˣСǳ㽨󣬱һɧ
СǳΪĸߣȻԪӤھ磬ڴ˼һˡƽµ͵ȴͻȻȾΧ֮ڴ̬֮࣬ȱΪࡣһΪСǳ󽨳֮ԼҲȥСޱ׵ġˣһ㶼Ϊϸߡе㱳ʳڵġһˣȴǱȽͨʿΪһԼû취ʱǰȥСܵӰ졣ֱֻʱ˶ֻ۷׷ףȴûǣͷԻִ֧¡
ҶľϸƬ̣Сǵ֡޳ǡǳ֣㻽š
ŴҶһСΪޣͬһǰԸҵУпĴڣĵǹ٣ֻţôѵĽͬйϵ


675 ɱ¾죬С
뵽£ҶЦȻˣ󣬱㲻Ҫٽ˰ɡ
ͬһ￴ֵˣ޳Ƿȥ
޳һյ¶ˣƿѹʿֻҪδԪӤڣͨĽʿҪ޳ǣҲΪѡҲΪԵʣ޳ȻֻзԲʮСڴ˵ȴΪ
ʱ֮ʣ·ȻۼΪʿе漤ߣȴҶԣеһȻ·ʱͬԼȫ޹һ㡣˵Ŀ⣬ͷͶϷ޳֮ϣһʿϡ
ʿɣһϮΪĿףһ󵶣·ˡ
ۼʿԽԽ࣬˼ʿĿ֮ʱ˰಻ס˳
һԪӤڵʿΪӲȺĶ޳ǣǧľ롣˵޳ǽȫӰ첻ġֻƽȻֶпɣڴ˼ȴûʲôһµʱץסᣬ޳ΪӣԼĿꡣ
еţڴ˼佨ȴΧԲǧĵԴһ֮֮¡ҪһԿǧﷶΧеô
ȴĮȻ˿ûΪһݡ
ʿһ룬ʿǰͷʱ˴ͷʱ
ӲȺΪ⣬еţ㻹ͣǲ֮٣
ȴȻû
ӲȺЩҲסˣȻΪҸߺܶ࣬ڣضС
һڵʲô޳УʱȻѾҪ󽨳ˡûзôʱΧȻϡ˲١
ƽһǺ÷ɢԼסȻüʱ˼ڴ˵أĲҲ˱ôһƻȴδ룬ֻǲϡˡ
˾ȷˣҸϽȥֹǣһɣҲûǵĻ·ˡ
ӲȺһХȳϷȥʮ˸϶ȥӰԭٶʿʱȻİһӵϣϷȥ
΢΢һ¶һ˿̵Цȥߣ
ӲȺȻŻôͬʱɱ֣еˣвǡҳǰȥ޳ãٽʲôʲӵľ󡣡
䣬ȴгƺһͬʱһ֮ɲ֮䣬ӲȺһŴͷ­Ȼ뾱һѪȪ֮˳
ʱ֮䣬޳һƬž
ŵ˳پһΣȥвߣ˱ǰ
һȴǼ֮ͬġʮʿХŵ³ϷȥȻУʿǸų϶ȥ
ͬʱ޳ǺͷŹһʱ֮䣬ġ
ɫһ䣬в֮ɫгٴλ˿
еһɳ̵ĵƾճ֣˹ȥʿһն롣ֻʱһʿȻ˽ʮ⣬кȥ
ԪӤʿôܼĹ֮£Ҳֻһ;
Ȼ֮ǣͷ֮ϣȻһɫĳ֡еķ֮£㶼ɢ١
źٺٵϣĪҪΪ˶࣬۶ҡ
˵ţ˳Ӷⲻס֮ʣʮʿնɱӿȥ
ʿΧס෨סʹȻȴǽ⵲¡Ϣ֮Ȼû˿˥֮ࡣ˿ȵ侲
һͲסеɱģǷ̫ǿ󡣡
˵ţһתԶȥ
еһ£гƬѪ£״ҡ
Цϣ򲻹ôٺ٣ϧѾˡ
˵ţӶǰȥһƬҽ֮
Ҷͬһ˴·Ϸ״Ͳס̾ϢУͷȥҶȴǷǴӿѪΪѪɢ˿Уδһε¡
һǰģѪħ򹬷Ѫ
ͷųһصʶɨһȻ㼴һ͸ӰţµѪС
ֻӰΪƻֻѪȴǲȥµʿ֮ϵѪһʱ֮䣬Ҷ⣬˷
Ҷ̾һ֪صģض槼ˡռ֮ǰǰѰҾŴħ䣬г˻ħԼħδ槼⣬ħ䣬㶼ˡ槼ЩħԺЩһֱˡֻЩħ伸а֮֮ǲɱʿгɾ͡ʱѵϷɱ¾槼Ȼ
ֻΪϹŴһ壬槼ضԼŵĹģΪȴҪħأ
˼֮䣬ΧȻߵĲˡҶͷ֮ȻӵɱţĵǲĿǹ٣д˲֮£Ҷʰɡ
һʶȻͷŶʮ֮һʶȻһΪһָϸ糤̵İ͸㳯˹ȥ
׷ɱһʿΣжԸľ㶼׼֮ˣڼƴ֮ġҾ㶼ܣʩչֶΣʩչͬսһֻͷǽɫСʵ̫˵ĹԵЩ԰
Ҷʶʵ̫Сƫƫٶȼ죬ɲǼȻ䵽ǰҡ
ȴδֻͷ֮ϵСȴǶȻһ𣬽һǰ֮ȥ
СȫķԼʶЧ˵ǽ䴦ҶʶϢ㼴ɢ
Ȼ̶һСķ©ʮ϶룬֮ȥ
һϾСķΪλ⣬ƽӶһȻ֣档
Ȼ鼱֮ʣ޷Щֱ̱ӻСЩΪߵö࣬ҲΪǱ˲ǳ
ΧŵΪ֮һԭزֶҲʹ˳
ҶһЦʶٴ˹ȥ
ڲ˲ԣһС죬ķҰŰгֵĹȻʶʵ̫죬ֹΣöʱδܼʱСԷĻ幦֮ܽ


676 Ѫգ
ΧȻ̲֮ƺţǽɫС֮Ŀ϶෨ٴк
һʱ䣬ΪǱ˼ˣתȻ֮ʱʶȥ鷳
̾˿еλѣǻڵʲôҪΧɱô
޳Уâͬʱи߿ǰ˵ԼӦôͶסء
ʿԴ󾪣ǰһȻ޷ӦƺֶθӲģӦѡ񣬲ʿ֪ˡ
һΣ˿֮˻ᱻȻɱһͷ˷ֱɶȥ
Цڲܣˣ
˵ţζȻ٣󵶻Ӷ֣նȥڹͬʱ಻ҷɾ裬ʶסɨѰǰжĹ
ҶС쵹ȻлĹܡֻϧȰ˷ˡҲ֪ܲã
ǰЭͬ꯽ɱȻǽתԲأ⼸ˣȻǲ
Ǹͻ֮䣬㽫µһɱĸɸɾһʱ䣬Ѫգʬأ硣
ҶϵˣߵĲˡ޳·ֻҶһȻ
ѪҺƾʧ֮£Ϸ˵ע⡣һηħѪҺħΣ
˵ţһɶ£ڿɢնȴδ֮ܽ˱Ƴ
ȴע⵽ҶһڶµҶǰ´ҶüС㵹ǺõΪ˵΢Ȼûȥ
һèֻèӷһ̽ȥΪ졣
Ҷ΢΢һЦΪҪȥ
è˹Цʵĺãôʹ˹ɣ
˵ţצȻ̽ߵļצֱ̽ץҶ֮
ҶЦһȻʱ˻ڵء
ϷԴѰ槼Ĵڣʱȴע⵽·Ĳԡ˸һŭֱ˶¡
ڴʱ֮һѪɫӰȻ֣âȻնѪա
ǰ˴󾪣˻عͷѪɫӰ˹ȥиɫâѪɫӰкȥǰȴƲ䣬гȻ߸߾ҶԶԶն¡
һ̵ĵƾճ֣Ҷն¡
Ҷһܶûмֱӻâ㽫⵶⵲ٴɨš
ͷСɲǼ⼫̵ľ⵽ҶʶȫСڲãһâȻӿˤ£ǰèԡ
µˣڼ̵ʱڣѪɫӰɱѪҺѪɫӰˡ
ѪɫӰµ;ѪɫȻʾֻһ㵭ѪϣסòҶȴȻϳ槼
槼Ҷǰ˵һۣЦҶѣòȻƭ˵һʱӦҪˡ
Ҷ֪סЦյѰô
槼˵ǻط˵Щˡ
˵ţΧʬ壬һӣâУʮֻССİ׺ȻΧ
ԸȡЩ˵ķʹ
һС׺Եͷɢȥ
ЩСһﶯʮݣ۹ҲΪϢ֮䣬ȻµʬƷϴһ飬͹槼ǰȻһԻɰ׹⣬槼ģԲ
Ҷ棬ЩС׺治
槼ЦЩµû⣬ʽԵеĻ̫ˡ
̧ͷһۣ޳УȻûʲôˣȥǳһ̽ɣ˳㽫׼ĽȡˣҲΪΧԲǧʿһ¡
˵ţҶźè˷ϣ޳ǵС
ټ޳ǣȻյģǰֻŵڴ˵ء
Ҷʶɨ㲼֮Ҳûڳˡ
槼ʲŴȡĴָһۣ¶ЦȻˡ
˵ţָҶ
ҶǼöָеȻȲȲҪƬˡ
槼̾˿ǱȻģء硢޽綼⣬Ϸֺγأ
ҶҵǺܾ棬Ȼͬǹԣѵ㲻֪֮ô
ҶЦأ֮ˣյֻбҸǡ
槼΢΢һЦȻ˼£ǸϽ뿪ɣٴһ˵Ϊǿĵˡ
ҶȻ£ȴҲ£˵ͷ˷Զȥ
뿪ʮϢ֮ȻһߴСĺɫƾճ֣󿺽
޳һƬţǹȻӰ٣ɫرѿĴŵֶβȻŵǰ棬ⷽԲ֮ڣӦûܹԸǲǡ
ˮȴǲΪȻߵΪȻ㹻㲻ֳˡŴʱţҵǹٴʱȴȻȥˡ
ԭΪ˵Σŵ˶Ը㼴㹻ˣ˱ɳǹһڴ˵ذ¡
ŵƽڶʮǹУʵıϲ̨棬󲿷ʱʮ޶ǳȥ¡˴ΪĿ飬ǲŵڴ˵ؽ޳ǣȻ
ҲΪԭƽӵһڴ˵طԼǱȽǿģ㶸ȻԸԴǰͼһͬʿԵбԵʡ
ûҶͬ槼ĳ֣ŵ˴˷ӦûģȻȴƫƫҶҲֻܹˡ
üʵβ𻢵ѣܷϮ֮˴ʱȥ
β޵ڲ֮ˣͷü˼Ƭ̣ҡҡͷȫ޼Ѱ
ľݺݵص·ʿʬǾ˵϶ûбɱˡǰȥ׷ʴӴ˼֮ˣֵľ˭
ͷҲǸ취
һǰҶСȥ
֮ȻӴ˵뿪İʿѯһ飬Ȼڳ֮û˻ע⵽ҶǵһСʿΪǺʦǰʶġ˵Ĵ𸴾㶼ǲԣƤӵΪΣΪѻ


677 ֮ʱľ
գ»ǲ֮޷֮༸Ƚϵǹ˾Ӫ֮¡
֮£ȴ˵Ҷ槼ѰһƬƧ֮Ȼ槼ƻӳȻų˸֮ɽ˽Ǹ֮ɽɽȴпһˣǰǺŮԼ㶼ڡ
Ҷ˼槼Цúþ㶼ȥˣȴǲڴ˵ء
Ҷͷ𣬵Ǿͷ
槼̾һΪͲ³ء
ҶЦУǲʮȷ
槼ˣˣˣ׼ôã
Ҷǰȥ֮ʣѾ˺«ռ䵱УԵȻʻȻûٴˡ
槼ȻЩȻҶѣɷǽҴأ
Ҷһۣ̾ѡѪ䣬ҵ治Ǻס
槼ҧҧ촽޳ѩ׵ָͷޣÿ˶Լ֮㱾ԸΪеģȻôˣٺ١
ҶĬˡ
һΣͬè˷˳ѯ֮£Ӧ֣ǾͽˣǴ˴磬Ƿֻһ󣬻ͼı֮£Ͷɡ
槼ȻһЦлҶѣӴƬ̡
˵ţˣһʯȥ
ʮϢ˳͸һ˿ķۺɫȥΪˣֻҶȴƺᵽһ˿Ѫζ
ʵΣ
槼Ǵ޳Ϊģʱ䣬ⷽԲķΧžŰʮһȻһ޴ľţٶģҲ֪ˡ
ҶȻͷҪ磬һˡ
槼Ц⻹ֻǸʼ㻹ῴġ
վ˼ڣҪҲȶڣǽõʱٹǧ꣬з֧ЧܵӰˡˣڿʼǧ꣬ῴҳ̶Ȳϴη֮ս֮ʱΣߺߡ
Ҷˮ֮£һ򣬰ҪǧԺ³䶨Ҳܹ뿪硣
ˣֻɽ磬ΪλһֱûбǶأ
槼ٺٵƬأǹϵڣôкܶǾԸֶΣｨ󣬵ȴΪָԭʧˡ
¶˼֮ɫ˵ˣ˵һεſɽ磬ĲҪǰɵ׳١ȴΪΪС
Ҷü֪ˣ
槼Ц㿴֮Уް޹⣬֪ҪòظǾ˵ſȻˡһľǻǧ֮ڳ֣ȴǽſˡ
ҶŰ˿
槼ȴˣǺǣǰɽȺʮ꣬ΪңҪ뿪
ҶЦ·㣬ָ鷳ˡ
槼ڿһЦҶ˵Цˡ
ɫͲ֪ΪҪǱߵô
ҶҡͷȫûȤ
槼㵹ֱףҿɲЩŮޣôһ˵᲻˼˵Ҫ˵顣֪ǰ߲ħ䣬ħδܵ֡õνħ䣬ʵֻע⣬ǹ뽫Ŵħ뽫ŴħȡǡƴŹĺͲģҲħڡʧ˶Σһγɹ֮ʱָӦɽ֮ȴʮ꣬ῴȥǴطܿζڡұ֪ҪȵˣضˡҶѣʵңǷѾȡ˻ħԼħ䣿
Ҷüû뵽ŮӾȻֶΣ˼Ƭ̣ʵҿ˵ǵõħ䣬Ҳ˵ûеõ
˵ţħ˵һ飬󵽣ħϵﵽʮĲܹۿҴʱȴǲŲ١ħ䣬ǶഫĹұ֪Ҳûа취Ψһİ취ԼҲ˷Ȼֶ֮ĥ㣬㾭ʹ֮£У˷
槼Ҷһۣƽ˵ȴǾˣţҶ㲻ǻڿƭҵˡôұ㣬һҪɾŴħġ۸ʲôĴۣɢʹࡢֶĥһҲһҪ޳ɴ˷
Ҷ͸֮⣬ȴƱ˿ǵӣ֪ʵ뷨ˡ뵽ڷ֮ս֮ʱҽ֣ȴҲЩ˼ˡ
һᾡϵܿħħ䣬Ҳûдȥ
槼һҪ˷
ҶͬӰΣҡͷ˷ұĲϡ
槼ˣħ䲢ô򵥡ʵϣŴħУħϵļǿš
˵ţ̧ͷͻȻƣһץɽбֳһʯҡ
ҶʯңаΪʯҾȻͨ£㶼ͬʯͬĲƳɡ
槼ǽ˼˵ɣһȫ֮ڣеϢ㶼ᱻ͵
˽ʯң槼ϸغţʩչ˼ϣǼʲôƣȻŵ̫Ҫԭģ˵Ҳǲˡħ䣬ԭľΪ˷֮󣬹죬㱻֣ܳǿн֮ȥȻ컯ÿһʱ³֡ÿγֵķʽ㶼һһΣľǻΪŴħ˴ħֻǸ֮Ȼǿ󣬵ȴ޷ϼ֮硣Ψ˴ħͬʱħ䣬Ȼ߾֮󣬱Էľ
Ҷôһ̫ϼħûŴħô
槼ҡͷ̫ϼħȴһϵħľħ档ֻǡ˼ħ֮Уͬǻħһѡ
ҶôǴľȻͬǽжԿˣûзЩӦȻֻ˲ǡ
槼¶Ȼ֮ɫͷֻغڶȻɣʱΪȻԶԶҵֻ˳˺ޣȻӳһбʮǧ޾֮·ꡢ֮ˣҲһٺ٣ڣȻûʲôԾµˡ
ٴҶ룬ҵ־Ȼˡô֪һҪɹġٺ٣Щ飬ҪҶϣ㲻˷ĻôұֻԼİ취ˡ


678 ʮħ
ҶģΪħ˷ѵʱ䣬Ҿ㶼㲹ġ
Ҷ˰Σȴ̧ͷΪ⣬ǣħ䣬ʼվЩ⣬˲Ըȥ
槼Ĭˡ
ҶҪһ˿ϣҲô¶˵Ǿ֮Ͷѣ˵Ҵȫˡ
Ҷεħ֮⣬ѵû취ô
槼ҡҡͷ֪ҲѰ취ˡ
Ҷõħ֮Ҽûл˼档ϸо´˷˵
槼һ˿ײĵ⣬ðɣҵ㣬ֻһη֮Ȼķ˼ٰ֮У޷ٴη˷ġԣұҪܹʱѰ㣬Ļĸһ㣬ȥ㡣
ҶεյѣұӦòǵˣɲ˱ҡ
槼̾ãڱ㣬ڱұ㣿
վˣôˣֻܵʮꡣΪЩҪʱ䣬ңǻħ֪ʲôʱܹұΪ㹻ʱ䡣ˣħ֮£ҲҪ໨Щ˼Ȼ̤ڣǧʱ䣬˵ΪԵôηæأ
Ҷϳԥ֮ɫҪʲôҶ԰æӦ֪ȻΪֶβǶģǣҵļʶȴԶԶ㡣
Ҷ˼֮ʣȻһһζҩҪƣǴʱֻѰ˼ݣʮδѰܰҽЩݾѼȫٰѰüϣұʱ
槼йâһһΪ˵˵Щʲôݣ
Ҷ㽫֮ȱʮݾһ顣槼ȴԽԽԻ̾ҴӦ̫ˣ˵ЩݣҼû˵ðɣôǴӦ㣬Ѱܻ翵ĹҪһЩţʲôأ
Ҷ㽫ԼǽɫȱļϾ˵һ飬ݼϣ˵㶼ǽѩ̿ҴʱһΪ֮£Ҳ֪һˣħ䣬תԺ˳˯ֻҪѰָ֮Ҷض߾ȫ޳ľ
槼ܺãҼס⼸ˡţ㲻ʳԶ֮ô֮ڿҪһˣԼʮ꣬ʮұضĴ𸴡
ҶЩɻ󣬵ƺѰϡݣԼѼ취ĵӣ
槼΢΢һЦ̺죬˵Ȼնɷɵ֮ɥȻ֮ǰŮ֮ʱȴʶˡЩ˺еڷ֮սɱʣǾеδȴԺǾǹ١ˣҵϢҪиһЩ
Цⶼǳ£ҲǴʱ˵أյĿռ䣬δУ֮ˣҲŸ˵Щǻ˱ˣŮֶġ
ҶΪβǰħԼħ䣿
槼ҡͷ˵һЩݡ취ţֻǾ֮ͣȥѰһħԼħ飬ȴð֮踣Ǳض⣬൱ǽ˵ƸԷӳˡ
ҶͷãôұڴĺϢˡ
槼Цһġ
˵ţϵĽƣ뿪˸֮ɽȻԼʮҶɽ֮Ȼ㼴ǡ
ҶΪϵʿ֮ߣ˽£ʮ޵˶Ƭص͸˶١
֮ΪΪǰ޳֮нľٶ⼸֮䣬綼ĳЩϵķ糱ЩϣӦǽˡ
֮⣬ҶؾɡǾ硢޽ԼһЩҶϤ֮˰ʵȨ
ңЩ˵Ŀ֮࣬ҶȻȫʧȥͬǶԿֹ罨뷨һ֮Ͼޡǰ㣬ȻΧ
ʱˮԣ֮˽ᣬȴǲ˼Լֹ˽󣬻ս
֮ʣֻоˡ
˵ɽ֮ĵطһǧɽǰڡͬǧɽزͬǣ⴦ڳ⣬֮ʱոǿңҹ̫֮䣬Ҳ˵ÿյԪԼࡣ
ңΪϾոĽ̫ڣ֮ͣ
ٿǵĴڣһ̶иԷĹܣҶ˴˵أһоħ䣬һɺϵȡսϵﵽʮġ
ǰȻ֪ħԲп֮˲ฺԽ࣬պԽкô󣬻ҪЩҽ֮۳ħվ֮ܽ۳ޱǿħ塣һ棬槼ֽħϺ˴ħܹľˡ
ȴǲ֪ľݵǷпĵط
Ҷ˼ãջǰ಻סģħ䡣
ʵϣ槼˵ħǿҶԼд˷ˡΪյԹ󣬸Ҷµпᾭĺۼڤڤ֮ȻӰ쵽˼άԼȴûʶһ㡣
ħ˷ȴ˼򵥵Ķܹγǰ֮³ɢԹܹͨõģ槼ԣܹĳЩܼ˼ɵ˷׻ȥȴǷͬСˡ
Ҷ˵˷ȴ˳س档ϸԹµʹ֮ۼֽþƽ֮ʹ֮Ȼɱﵽħĵһؾ硪ʮ
ʮǽԼܵʹֳ࣬һʮࡣʮֱӦȥҪܵʮ˲
һؾ֮ʣܹʱʶ֮У˵ʮ˲ɵʹ̶ȣͬʵ졣Ȼʹ಻ĻʮʮʮҲǿԵģֻΣʿ֪ضǴ˺޷˹߾硣
ҶĲݻþþȴ㶼Ϊʹ֮£ټԹʹ飬ױʮ
ʱʱŹȥ֮á
ħʿܹʮģħеٮٮˡħӹŵʮʿˡ
󣬱ǵڶؾ硪ħ
ⲻħҪʶнԼʮУоʵʹ࣬ȻȴҪĶ񶨡궨մʮ֮ʱฺһħȻȻͬʿԭǷ뿪
֮ʱħСˡ
ʱ۵ħȻ߱˳Ĺֻȴǲֱ֮ܽӷųֻͨ˫ӡԴԼӴȷţħĸݵȥñ˲ԼʮӶﵽõʧصĿġ
޳ʮħ˵ھ˵ڶؾԺǵǣٶܵһЩˡ˵ɵڶزħԺ󣬴˶Щϵ⣬ա񡢻񲡢ִŭױ׳ϲЩݶԺ
֮УֻʮˣԼûܵκθӰ죬ɹ˵ڶعɼ˷֮ѡ
˺ĵֱʮؾ磬ǽħֱǵУǿʼһֱ֮е꣬㶼ħϴ񣬶ħ᳹׳ΪʿĻ֮壬Ҿнʵ֮壬˵
ħʿ˵ڶֱʮغʮؾ磬ÿһضǱȵڶΪϾĿ顣Ϊħ壬ԭʮΣյΪһ⵽մȾҲ޷Ӷ޷ֵķ״̬С
ֻ˺ÿһأħмУڵԺħܹɹˣӰΪľ֮ʣܽԼվʹ࣬Ŵʮʮʩڵϡ֮ͨˣֻҪħ΢һ߶ħ۾һۣ㶼εѶˡ
ڶصȴǻҶʱ䡣Ҵ֮ʣʮȥ֮ŽڶɡǵǰԹºۼԵʣڶ㣬Ҳ˳ˡ
ͬǰ۱ں֮һ˳һ
Щʵ㶼׼Ӵĺô
ʮҶȴãԼʶӴ⣬־ӼᶨˡΪԼ۵ʮУǶɹطǳҡڶɹʮ֮ʱǿʶַǿãܹڼʹ֮ʣ̬Ȼʹ֮бƽģӶڶɹЩ
ԭһħʿѴﵽģˣܹڶʮ֮ʣħڶϡ
⣬ħ䱾ƫ棬๦ǰĻۣ˲ܹ١
޳ɵڶԺҶħ֮ǰȥڡһץץһͷأӥ˫һɫâħԹȻ˳أӥϡ
أӥȻһµë㶼ʼƴͬһʱ䣬֮ϣгָָ˿ڡЩ˿ֻʮ֮һϢأӥ㼴޷Գ֣ѿڷ
Ҷһڶ槼ΪҪ˷ֱϵʶˡ
⣬ֱа
˵ģ˹ڵķסֽţȻñϻҸˣȻܿҪˡ
Ȼûбȴľʹȥȥ֢״ͬһģһ
Ҳ˵ʵʮִ󵽲һ˵ħ䣬ȻǿԼȻݱķˡ
Ҷħ䣬治ô򵥡
˺Ĳʮ䣬Ҷ˼ķ֮СȻʶǿԼԹԵʣسħسħطǶħԼħڶ̶̵Ķʮ䣬㼴ϡ
ÿһħǣһ֮Ŀ顣ȻƫƫһԤУ㽫ħǵУԼʲôΣգĿܱоա
ԤУȻܶΣҲȻָܶΣÿһʿеģԷܺıܡһΣֱܣͬûд


679 ħ֮
ɵħ֮һ֮ʣһСؿ֮ð˳ǰͬҶԹȫͬͬģΨдСѡ
ҶԼԸͬ˫ֱӶӡ
⣬εħˡ
ҶĬĬˣһӣɫâУȻʧԭء
һ̣Ѿͬ槼Լ֮
ʱԼ֮ʱ֮áҶں«ռУȴ槼ĵ
һʱ䣬˵ȻΧľȻδ޷ܵĵزǶԪӤʿȻӰжˡ
Ҷа֪̾緢չıȻƣȻһܹ֮Ӱˡ
֮󣬵Լ֮֮ʣҶһڷ嶥ֶ㿴֮УȻкɫŻ֡槼ȻŻ֮˳ǰ
Ҷ΢΢һЦҪ˵֮ʣȴ槼ȻͷȥڳŶ˶񣬻ͷ¶ɫҶѣǣ
ҶЩɻʵôˣ
槼ѵû˸㣬ʱϣ͸һĸо˿Ժ󣬱Գ֡ţ򵥵˵϶һɻ֮⡣
˵ͷЦҶˣҲֻԼҲȻ֮ˣܵһʱϵ쳣ڱˣֻڲ֪֮䣬ܵӰѡ⣬ĪǱħЧЩȻɹħˣ֪˵ڼ㣿
ҶһЦոŶѣȴǲ֪յѰҰˣ
槼¶ο֮ɫƻӳ֮ɽȻ֡ٴνң槼һҲ
˵ţ˻ƣһҪЩݣȻΪȴûʲôã˵ûл̫ۡҪǼϣǷ˺ö๦򡣲ڣҲҵˡ
óװŲϵк槼ǻ๦ģǽħʿ֪֮֮ʮоţΨ֮һټѵľҲһ˿ħ䣬Ҳ⡣
Ȼ֮٣һ˿ȴ޿Ѱ١
ʮڣ󲿷ʱ䣬ΪѰһ˿ʱһЩüĿģֻܿԼˡ
ҶϾȥδѰл˼ķţ׷ʵ˵
槼΢΢һЦҶˣҲҵˣҶѣǲǣ΢չʾһ³أ
Ҷɫԣ׼𣿡
槼Ѿã
ҶϸЦ֮ڹһһڵȻؿڸ֡¶ʹı飬ֳļµŤ΢΢һ̧˫Ȼ槼
ɲǼ䣬槼ֻһһʱ֮䣬㱾ãԼƺʮ˲֮ϣɲĹʿ塢ץȻնࡢ㡢ƤƸաơȻЦԼ˹
ݺ壬ŮҲͲѵ槼һ̾Ȼ޷򶨣ļ֮
ȴǰһٿ֮ʱȴҶȻԵԼ
յѣΣ
槼һܺá
ЩҲжһħ⣬˶޳ħԺЧΪǰԣҶȻħԺˡ
ħ䣬䱾ʣǽʿļ䣬ʮ۵е֮۵УȻת֮ʣط֮۵ƽӶʿתǲȻֶԼأǱڵΣգ֮ƽ˵֮۵ĸˣ˴ʱ˯ͨߣԷض֮۵޸
ҶƵƵͷΪôûʲô취ܹ޸֮أ
槼Цô׵Ļͺˡ֮䣬ܹƽ֮۵İ취ֻһת
Ҷһû취ô
槼֪Ӧûеġڣõİ취תȻȥѰħ䣬Ȼ֮۳մȾˣۣ֮޷һ㼴ƽҪܽɵ֮۵˳ƽԴİ취ȻʲôȻȥĻȴҲǲеġһЩļ䣬ȻزˣΪһطԽļӡԺ֮ۻָˣܹ
Ҷֹ槼һۣ̾˿ħ˷ʵ̫аԺֻǻָ˵һħʱ״̬Ҳ˵֮ûа취޳ɴĻȻԺʱ״̬ʱȻһֻزĹȦ
һ˵֮ͨأʮ˵УһӵܹԪӤڵҲ˵ھ֮ƽԺ󣬻ҪܸܲպӵҶ㻹Ҫ취ٴηӡļ䣬ֱӵܹ㹻߾Ϊֹ
Ҷֻһıޱȱ̾˿һˣȴҪˡ
Ǿ鷳յѣطҰɡ
槼һ£ֻתΨȻ֮۵õ̶ȵƽ
ҶİɣҲȥȥֻصġ
槼ЦЦҸ
Ҷǰ˼槼ϵһƪ˷ܹʹֻλᣬʮȻûа취޳ɴôⷨűȻʧ
Ҷͷ˷γƺ
槼ص
Ҷϸϸ׽⼸֣лյˡ
槼Ц޷㻹Ǿѧħɡ
Ҷһۣ糺죬绨ʤգЩͷ󣬵ȥԳܵʹ࣬ʵЩˡ
槼ЦһһΪҺð׹ء
Ҷõһ£һˡô׼һ£ұ㴫ħɡ
槼һ˿֮飬˵ͷ
ȴ˵Ҷ˺«ռ䣬槼ԼһӾȥŮϸտͬĵ̸槼ԣ֮۵顣
ľţͷҾãԷ飬һûƭɡΪħֻ֮ϡħնķţ΢ֽţٲ֮ˡ֮۵˵Ҽ֮ǰҲʱ˵תԺ󣬼֮֮Уδʧˣеܹطǰļ䡣


680 ꣬浤
ҶҲôġ
˵ţ˿ϵл˼࣬л˼ྭŨܵ壬üƷʵݼǲ꣬Щʼһոջ֮ʱȻҶȴȻܸоڵȻڽȥ
̾˿ҶһӦʩչ֮л˼ϡ
Ůæµš
ʱѳɣҶȴЩãȻ̧ͷб࣬ȫ޷оκ˼
˳ĬãŮɢȥ˾л˼ΧŨҶл˼壬ʼĬĬ
˵Ƿ˵һӡ˷ͨɤг񡢻ꡢ봥г
Ҷ΢֮ʣһ׹ɢл˼֮ϡ
ʱ֮һ飬Ȼӡħл˼һӰ졣
ű֮ʱл˼֮ϣƺʲôȻԶȥϸʱȴʲôܲˡ
뿪˺«ռ䣬ڷ嶥֮Ҷл˼壬ʮաţʧȥŨл˼࣬ۿɼٶȣѸٵ˥ϡɿݣջΪɻɢ
һУֻһԽԽҪץʱȴƫƫץ֮
һ̣ոļȱˡܵȻΪһڹ⣬ؿ֮֮ϡ
֮ʱȻȫ޷̫˵Ȼᱻħ׳ħ
ֻҪÿоһΣֻҪУǱл˼Ȼתˡ
ðչתл˼࣬ƽֵȴֲڱһЩа֮˵֮۵ķš
槼󣬵ҶѣоΣвʵĻٵȵҲԡ
ҶعͷЦ޷㿪ʼɡ
˽槼ң槼ʵοʼأǰǰ㣬ħʩʹ֮ô˵Ҫʵֶĥң
Ҷҡͷǰǹ֮֮ȴ֮ʵֶϵĥȴҲֻ³֮ȡħһʮУÿ˶Ųͬʮˣҵ˵Ǳѵġõİ취ҽҵʮ״ƣȻΪһ壬ֱʩӸ㡣ںˣͬǰԹͬʹ֮ܣħ䴴ˣӦûбٷḻʹ֮ˡֻҪ񣬸ʹ࣬Ȼ֮࣬Լʮɡ֮ڸһһᡣ
槼㽫ʮ飬Ƕħ䣬ˣ
ҶЦ޷Ȼħ֮磬ʮֱ͡
˵ţɫһȵ槼׼ô
槼ɫʩ
Ҷ˵ͷ˫Ȼһˮ˹ȥ
ɲǼ䣬ʮ˵ɫĹ⻷ҶзɳڿнղһҲ޷ֿ˿ţֱը飬Ϊһ
ҶǺȻֱ槼С
ʮϢҶ˫ħȻ˳˫ڿһɨһźƾճ֡ҶץźȻٴΪʮ˵ɫ⻷С
һűĿѵ槼һΧʶȴǼΪҡ
һоͬ޶Ҷ˻ƣɫ⻪Ȼ뿪ҡ
槼ʱȻʹԨУ֮ʱʹྭʮ˵޳ħһ֮ʱΪʹ֮У㶼ҶˣҶħһһ㶼ĸӦ֮ʣҶزֱ֪Ӹϵϡ
Ҷеһ֮أ
Ҵ֮䣬ʱȻȥ֮ʱҶ«ռ䵱У槼ݣڸԳˡ
ҶסļʮһһժˣȻں«ռ䵱УóδõĴ¯ʼ
֮ʱȻ֮ˣȴΪ˿̫ࡣ
ȻδȻǴһţӴɽײһľȴԿ
ˣϤЩİĴ¯ʱȻ΢Цˡ
⣬磡
ץݺݣһлϵƾ棬˴¯ײ
֮䣬ݼȻΪҺΣȻںϣɵʱ䣬Ϣ
ɵĿȴȻǲܵĿ
˼ζҩҸо״̬ȻѡһݣͶ뵽¯С
ǰڻ𣬱ֱӱƳ⣬֮״һǴ¯ݣڻУڻΪһΪϤҺΡ
⣬ţ֮Ƶҩʵеģ
Ҷסеļƽ飬һϵϤľٶ
ʱһһȥһݻΪҺڻ˿¯֮ʣȴһ¯ѾһҺȻΪ˷ɻҡ
ҶһƽѸٻʲй
еḶ́ͬǰڵ֮֮ʱ졣ôΪʲôأ
ҶԼ޶칬֮Ϊ˳֮¡Ŵ¯޶칬ʼ
ȴȻʮʧҺȻڻ֮󣬻Ϊɻɢ
һΣҶ֪ضʲôطˡ˼ǰͬĵ۶ʱȴȻûκͷ
֮ʣֻ÷ȳԡ
˸˼ڹۿݻԪ֮ϡ֮ʱüȻܹͷŰɫ⣬ڳ˻ϵĸƺǰˡ
ڤڤһָдΪƺʱӦƵġ
ʮ֮䣬槼ȻδתҶȴԾԼļϵȻҲΪԺ󣬶ĸ̵Եʡ
һգϥ֮ϣۿݻ֮ʣȻһоĳ˼ͷ
ͷ
һ̣Ȼףл˼תɹˡ
Ҳ޷һɶ𣬳оķȥ
һȴǷ˼ãԷݵ֮еķ֮ԼٶȣڿзɹʮѰǸо֮ءһΪƶĴ䡣
Ҷµϸϸš֮£Ȼʼγɣȴ׿ݽߵ֧
Ҷ֪ضǴ˵֮ʣˣ˵زŻƶġ
ʶڴһתҶ֪˿ʮжûһӵл˼ת֮ŮȴȻʮСһʱֻǸոճյСŮӤ


681 ײӣɫӰ
۾ϸϸܰΣ㷢ʮ֮УȽϴļˣ㶼ķ֮ˡ׳ꡢԼδ֮ˣȴĺۼֻڸ̥֮УһûڣԭȻݽߣ޷ˡ
Ҷ̾һһ޾֮ڣֶȥŮİ֮£ʱ֮䣬СΪģǵ޵С۶
ңķΧԼٶţܿŵ˷ԲķΧ֮ڡ
С֮⣬һԲɴСľ֮ϣȻаɫâҵ
֮ԣһ뷢԰׵ʿ˫һо֣ŭǺˣڴ˵صң
ǰһ׳ǰһھ֮ϸ鿴˰Σ϶صڴ˵Զ֮⽨˸Ϊǿľǵľȶ⵽ƻ
ʿߵȥǺ˴󵨣Ȼ
׳˵ͷһΣԶֱɶȥ
Ҷ˹Ƭ̣˼ȻָȻݽߵĵص֧ȥ
ͣϢٿС۶ȥ
ʱͻȻ̧ͷ죬Ǹһɶ
Ҷ΢ŭ˭ֱһͷŶ㽫˻䣬һԡ
ʿ˴ʱʼûп׳رȴǰľӲâƵʸˡ
ͷ˼Ƭ̣ãѵиֳ֣Уҵȥ
˵ţη𣬳Ҷķȥ
ʱȻ䵽ҶԶ֮ԶԶһڵϵҶʱ׷ʿвԤסΪҶȻԣǴȴһֹʯ֮УһԾԺңҶδ󣬶ֻƾΪ㼴ǿкľ⣬Ȼ޷ˡ
һڿй˹֣°ʮӲףʵγƺڴ˵ؾۼ
ҶΪǶʮ£Ȼɱ⣬ǰ֮ʱɫ㻺
Ϊսʮ֮һʮ֮еĵڲ𡢿лʯлΪһ׺ᦡˡɽڣչɣΪҽбܻԣѶʫΪ֤˷плɰ¯ڲأ빬Ϊ죬ж
ֻΪ½ѹƣС
ڴˣҶ˽⣬ȴҲûʲôУصڴ˵꣬㻻طɡ
ȴвʣҧҧ¸֪ʦҲý
Ҷһֻۣ޷еùҾˡ
׼вãʱ˵ȥ֮ʱȴҶϴһ߰ɡ
µ׳ţɶȥ
ɵһ֮ʱֵתͷ˵سҽľ⣬ڡʼڴ˾ۼҲǸ취ǾҲûа취ʹˣɴǾĲڴ˵ؽһһ֮Σ
Ҷ䶢һۣҪʲô
׵´ͽ̴ʦһ̵ǣ֮ʱãȴ޹á
Ҷ˵ͷʵܸ㣬ʦ˵Ѱҡ֮ڣҶ뿪
׵ãô±ȥŲǾˡ
˵ţηʧԶ
ûãȻǽϰ˹ҶԶæ
Ҷ΢ԶׯĵطŲһЩô
׿Цֲ˵ҽھ˵ذ֮⣬ȻǺʧˡΪǾԽԽ͵ġˣȥ󣬱Ȼ˵ľͻ
Ҷʵˣ˭
зŭ֮ɫ˵ø¼ЦˣطǶλǹµӡҵͬǴ򽻵֮ʱһҪǵĸ̬ȣһȴͬǹΪµڴ˰£Ƶ£ȴǲԸͬǳͻˡ
Ҷ˵ͷ˼ĸǽʥĸȴ֮ˣʮµȷЩѰ졣
ûã׽ϣźһʯһ̣⳯˼۶
Ǵ˼Ũ񣬴ʱۼԺҲǼΪɹˡ
Ҷлˣɡ
˵ţһƷѿף˹ȥ
׽ӹһֻͨĻѿףЩʧȻϸһȴѿԶͨĻѿΪ棬ƷãΪϲæͷлȻȥ
˺󣬾ĴΧط֣޾ǲ١˾ĺãÿչǴԱ㹻ˡ
ȴ˵Ҷ˴˵أտСŮӤĸĸһһ㽫Ȼֽ޸ͬһꡣ꽥ãȴҲΪҸһУδл˼лļ䣬ͬһͨһһ
Ҵ֮䣬һζһתл˼࣬һڶ֮ǰЦ䡣
ŷдıʹҶֻΣһƬãȻ
̾˿ɢȥǾһΣ㼴ʧԭء
֮䣬Ȼô˵سΪԶĸ֮أԭСׯȻΪС򡣴˵ԺĴڣҲܹзչˡ
ڼ䣬ȴδѰҲδ֡ΪæµϾ˼˵صС顣⣬м˵صʿҲҶִˡ
뿪˵֮󣬸ոջص֮أҶȴȻоħһ󴥶
ʱ䣬ȻֽħǰأʱħȻʸ֮ǵḶ́Ȼ̤ھˡ
ڵԺħȼ׼Ϊħ磬ȻΪǿħ֮ʱʱпܻԻǱӰ죬Ѷȱ˺ܶ࣬ӦʱҲˡ
ʱħ֪槼ҵУȻħһˡ
ֻӶɫâȻʧԭء
ڸɽ֮ʱ槼Ȼʮ˲ɫ⻷ƣɫ⻷ȴȻʮȶ
槼ϣȴѡ
һȣ֮á槼ѹ֮ʱҶкɫâһţ΢ЦյѣΣ
槼ЦһʮȻˡҶأ½Σ
ҶһڹСнȴ˿ħ֮£ȴʱûа취ڸ㡣
槼ת֮ˣ
ҶȻһˡ
槼һþͺãô鷳Ҷٴδҵڶعɡ
Ҷʵ㲻ҪϢƬô
槼̾˿첻ˣʱҴ
Ҷһۣƺһ˿ƣǵϢհɣʱȻǺȶʺڶħ䡣
槼Σֻͬ⡣
Ժ󣬸о槼״̬ȻָϥҵУҶһָһɫâȻָ֮У槼üġ
槼Ȼһ޶
Ҷȴ֪âüģ֪УȻǰȥԼ͵ʮ˲֮С󣬱Ҫгʮ˲ˡ
Ҷ뿪ңǰ֮أи仯
ʱһһȥ֮ʿȻΪķΧȨòɿÿվмʿ󲿷־󣬼֮ڣһˡ󣬱پ޷ӵʿֱӻ顣
磬һƬ֮ء
Ҷ⴦طȴΪңԸˣȴø徲
ʱȥʮ֮ʣҶǵھʬħȻδϣл˼ڶδת槼ҲȻʮ˲Уδ
һգҶոչۿݻ±վ֮ʱȴȻعͷ󷽿ȥ
Ǹߵİڷٱƽ
ҶһΣȻʧԭء
㿴һɫӰɰԶ˹Ӱ׷ᡣ
ҶȵǣǽɫӰϣȻȻ޴ȶˣ֮أǽɫӰٶ˿
Ӱȴ֮ޣֻڵϷٱܣ㼴˽ɫӰ
ǿ֮ʱҶŷ֣ɫӰ֮ƺ˲˺˿֮кɫâת޷ߵ֮УֻĶڵϷɵĸߴɶ
ɫӰ֮ʱҶȴǶȻǰĲףһ
ԭһᣬڷ֮սб꯵ȮҧȲȻӻɱΪڶʮλײ֮УΪǰ


682 £֮
˫ᣬĳҶƣ˿ܻйϵ
ۿţɫӰλδɵ±֮ʱͣʱ˵״̬ȴûа취ʱάϷС
׷ŵļˣȻǴ˼ǳʰԲ˹ɫӰΧС
˸òأֳֵһɣΧסɫӰ󣬱˵˹ȥӶֱնȥ
ɫӰΣһ߳Ľɫͬƴɱһ
ƹ֮ڶ˲Ϣ֮䣬бȻ֪ഥ˶ٴΡ
Ϣ󣬹âһǰ˺󣬽ڵϣȻҩ̷ȴٴǰɫӰΧ
ֻΣǽɫӰв֧֮࣬һ⣬㱻ϻһɫѪӿ˳˿֮кɫâ֣˿һʱ޷ϡ
ɫӰ΢΢һͣôһ˲䣬ֶʮ˿ڣһʱ֮䣬Ϊҡ
ǳֵ֮˺ٺٵ࣬һҵȣʱǳʧЧãš
һƽص޳Сˣֻ֪͵Ϯб¹Ҵһ
ֵ֮˵صǾͰ͵Ϯˣģˣ˵ʲôɵˡ
ЦȺԴһ㣬㶼޳֮ͽʲôһǧٲͷҿһǧһݰǣ
ֵ֮˶ʱŭȵʹ죬ʱץסĥһͷ֮ˡ
ڴʱͻȻаɫâһֻһʱڵء
һ¶ϲɫֵ˭ܱȴʱĽˡ
һʵ˷˹ĺˣ
һ㶣ͷᡣ
ʵ⼸׷ɱ㣿
ŭɫͬλʦֵھݴǧ֮һڽ˾󣬴ʱȻΪŨȴɵһǧٲͷ񣬾Ȼһ˴˽硣Ϊ˱ȽԵʣǱ伫øֶ͵ϮҵȻþ֮ˡǡͬЩԹһʱ죬㱻͵Ϯһֱ׷˴˴
Ҷľһǧٲͷ⼸˵ֶΣһӴ󵽾˵
㼴ȥɡ⼸ˣ㶼㴦ˡ
аϲҲƴǣ˹ȥһһ˾£֮Ϲ˹֣Уǰȥ
ȥҶһ֮ӿͷü˼Ƭ̣ƻӳɫâУȻʧԭء
ʮϢ󣬵ɫâӿʮԶ˹ϸʱʮ˿¿֮Ͼ㶼н㶼ǲڿС
Χ±ϣʲ˱ȥ֮һԽڶǰһ֮ʣ֮һŰ׹˱ϿգȻ·ȥ
˵ȣǾȴ֮ϡ
ʱ֮󣬰׹У˴·𣬵·̫Խ£һԽԽҼ޷άΡ
Ⱥһصѹȣһͬм˲ǷԸϸ̽أ
ѹɫʱɣ㲻ĻԼȥ
ǰһһֱ֮״ͦļֱˣߵ֪˵ңȥǺξģ
ԱһԽڶλ԰꣬Сȥɡ
ɵͷ޸ȥذɡ
ǻ޸Ծֱ·ȥ
ѹȴ¶֮ɫ£бĿᡣ
ֹʱ޸࣬ϣѴԷ飬·ȷ䡣
ɫãһҧҵһ˼䣬ʮˡôõʱ䣬ǿĵˣҲһ˳£նԸССһ࣬Ȼʧ١⣬κɾ
ѹصΣ
һһصүˣֽ֮¡
ѹȺٺٵú⣬Ϊβүأ
䣬ǰ֮УȻһСĺɫն
ɫ䣬ͬʱסͣ˵
һһȻǿնп˳վյС
߳ߡòӢ˫ڼ֮ϣƼ㣬ʫΪ֤
忡òãĿй⡣ѻӢʥԻޱߺŶɡ
һαһҶĶĶꯡ
˫ɭ䣬ɨ󵭵صҲ˵죬㼴˹ʲô£
æмڴ֮ǰڴ˵׷֮ʱ׹¡ҵڴ˵Ѱãȴ޷䵽·
꯺һü۶Ȼſһ׹⣬ֱ֮·ȥ֮ϵŨ׹Ȼɢ˿
һϢɫˣȻ࣬ʬ޴ˡ
˵ţ۾˰һۡ
оæµĴʵɾ
µ˫ֱصȥɣһҪڴ˵ضһ
ɵ˲Ҷԣ뿪˴˼䡣
йâڴ˵ɨ˼飬һǴڣҶʩչ˻֮
꯱ӣͷ˼ãȴʼûͷգһһȭڿУ֮УȻƾճһߴСĺɫڡ
ֽ̽ȥһץ㽫Ӷֱ֮ץ˳
ոе׷ҶǼ˻ɱԿģ֮ʣ㱻ⶸȻĹŵòᡣǰ֮˵Ŀ֮ʱʵʵͷ࣬ݼ
صǰ֮£ϸ˵
һԺ£
꯺ߵҲ᲻ݣ֣ҲҪսҵԡ
֪޷ʵʵصұ˱·֮ʣͻȻ˳֣һٽ˾Ȼ˻Ҽ仰㼴ȥˡ
˵ţһ顣
֮Բԭüǳܿ͸ģȡ翹ףʵʵˣܻһ·
Ϣ֮ʵ֮ʱоЩԡ˼ңܹڴ˵Ϣ֮ʹǾԲܵ顣ô˵ģʶţͨˡ
ֶεˣͬԼһԹͬһоɣʵ벻˭
̾˿ִ򿪺ɫڣඪ˳ȥȥ
Ҷȴǲ֪һʱľ裬ȴһܵĻʱҵУ槼


683 Ů˼˼¼
ʮ˲֮ʣ槼ԭʱͻȻ΢ز
Ҷ֪֮УԽ֮ѡֻʱֻпԼС
ʱһȥ槼ȴʼδָһչȥ֮֮ϣȻкɫâҫ
Ҷ֪Ǽ۳ɵħȻ޷ƣҪɢ⣬ռݵļ
̾˿һʸħȻؿڡǷʸħ˫һΣ槼֮ɢǳǳɫâȻǷʸħɶ룬ɢ
槼һΣһţһںҫ۵ѪȻ˳˫΢˹
Ҷؿڸոصķʸħ槼һ󱯿࣬ƽлҶȣ
Ҷֻ̾Ǿ֮ͶѣֻδɵħԼʮȻҵħˡ
槼ҧҧ촽ΣֻҪһţһжпܡ
ҶĬ˰ΣͻȻʵ֮ˣôܷһ䣬ʮ֮У˺ˣ
槼΢ȦʱˡӣʯΧǽκŻعͷҿ
Ҷ̾˿ҡҡͷΪһȻ͸˵ġ
槼֮ˣϧȴ
ҶдԹôԶ޷޳ħġ
槼ҧҧΣҶѳһΣһʧˡ
ҶΣֻõðɣϢգǱʼ
֮Ҷ˫ʮ˵⻷֣Ϊӿ槼С
Ҷ˿ովȴǶȻһֻӳɫâʧ˴˴
ڶл˼࣬Ȼϡ
ٴ֮ʣȻһĳǳ֮⡣Ҫ֮ʣһˣ㼴˺«ռ䵱С
«ռڣһȻϥһʯϣһ
Ҷ߹ȥ֣ͻȻѰң
ĳһм仰˺ܾãǾͬ˵һ˵
ҶҶˣкβܶ˵ġ˵ɡ
ĵȻΪ˺ܶ࣬ѵ㻹Ҫһֱôȥô
ҶͷԹô
ҡͷҴԹ㣬ֻЩɻѡ
ҶЩԶ˵ĽʿܹӵǿʵȻеǶôļįô
㶣ҡͷϣұңȻΪˣеį
ҶȻ˶ʿΪԼ֮⣬ʿΪǱĬЧʿʩ߱˵ĺøģΪԭ˲ŻعУֻҪҶڣԸӡ
ϪȴԵŮӣӴ޵Ժ㼸ֻҶһˡԺҲֻ㡢ʦ㡢ʦ޼ˡˣްȥ
ҶвͬͲˣǸ磬֮ͨˣʶüįʲôζȻԺײ޵֮սʤһķ֮ģȻʱˣȻвʤį֮СˣģԽԽյˡ¡顢
ҲΪԭŻỨ˴ۣҪл˼վǰ
Լǰһ£㶼ϸϸ˵ˡ
ӦЩ˵ġЩ꣬ҺϪȻĬ˺ܶ࣬ȴ֪ԭ򣬻ء
Ҷ΢΢һЦңá˼֮£ȻüĿұȥ
ĵͷȥɣԼСġ
Ҷͷ뿪˺«ռ䡣
Ƿĳǳ֮УҶΪǿϢŶڻ¡ˣʿΪģ֮ͨˡ
ǳſڣ˰أҶֱ˽ȥ˳ڤڤ֮еĸое˳ǳһլԺ֮⡣
լԺ֮⣬Ѱ˸ݣһǵĿ裬ţͬʱʶȻɨ˳ȥլԺɨȥ
լԺΪӴ󣬴зԲʮСūԺԪӤʿϢи֡Ȼһ֮ңԪӤʿǱڴ˼䣬Ϊ˼˷
ҶʶȴӴ̶ȣϸ̶ȣǳ֮Уκܹ֪ޡˣ޼ɵطųʶҲܹ
ڣһŽصķһССȴϤ֮ϢǸоʶСС˶ͻȻ¶ϲõЦݣΧļѾһϲҿ쿴СЦЦĺÿġ
ҶЩο֪һΣл˼ϣӦòʲôˡ
ڴʱüͷ΢壬ΪоһʿȻŮӤķ䡣
һ߳ݣѰ˸֮Ȼ£Ƿȥ
ʱȻǷ·˳͸Ϸȥһ뷢԰ף˫տտʿ˫֣һССҡϷȥҡУһɰŮӤССֶĴץţһʢӡ
˵龰ҶΪϤʿΪŮӤĶѡ
ʿƻζ֮ʣϲɫԽԽʢջƣͷһòӢ˵ϲׯʮе޵š
̾˿ҡͷǽϵȻͽ֮ء
վдʣ̤ɵָտɴȴĪҪ²ǡ
ȴһ૵صۣۣڣҲŮˡɳģھԲ֮
Ҷȴüİ壬л˼תֻܹͨ˵һȻ壬ҿ׵˼Ҫ޵֮;ȴ鷳ˡ
ҹ֮˾ȥ֮ʱֻѾ߷ϴ
ҶֽǻΣȻֳΣŮӤǰ
ԭ˯ССŮӤȴͻȻ˹ҶССϾȻõЦݣССľΪɰ
Ҷ鴥ССһΪģССֶָ͡
ͬϷƬ̣СһЩƣۣ˯˹ȥҶ̾˿һȻһžϵĹŷɳģŮӤ֮ʧ
ԴԺŮӤȻȻȴ㶼ᱻһɣ޵޳ɡΪҶ߶߶ϵʿֻܹΪʵ⡣
˺ҶӴ˵ǧɣȻڵصҶţʱʱտŮӤ
ŮӤһ㳤ȡ˼˼ʱڱ˳һϵĻʿǰ˼˼Ȼ˼˼˹ˣǻʿԲġ
ʮʧ˼˼Ȼ㹦ѧĺܿ죬Ȼȴͬһ޵׵ĶѨһ㣬֮㼴ʧ١
ǻʿΪȣ෬̽˼˼֮״ȴʼûнֻȥ
󣬲ĵֻ˴ۣӸʿ̽˼˼״ǺȻֶβûа취ҶֶθΪ֮ˡˣ˼˼㱻һΪǴеġ©֮塱֮ϱĳ޷ġˣ޷޵ֻǿϧߵˡ
ʱˣҲЩʧĻ֮ʣȢ˺üС檣ոţͼһ
ȻʱѸߣȻͬǰ֮ҹҹŲݣһգһغһСѩ׵ĶƤ֮ϡ
ʱ˼˼žꡣ
˼˼һʩֶΣͬڵֵܡݡ˵ȾݣһĻϷּҲƵĴϷ
׵˼˼ȴΪÿֻǶд֡ٸݣȫ
֮˼˼ޢ껪֮ʣȻ£пˣ㶼ĵظе̾
󣬱Ҫ޸ĳСɵȡɶ֧֡
˼˼常ǿһҴ̻ᣬҪ˼˼̻ͬһʱ֮䣬ݣлˮ㡣
һգڰ಻סǰȥ˼˼ס֮ʣȴĻɫâΪҽ
СԼ̻ԼܵƭҪǿȴҲⶸȻֵĻ֮¾ҡ
һ˵ȾʵԭߵӼҴȨʵʵ˻ʮ˼˼˴˼ļӼҼ
˼˼ӼҴϣҲ˸Ҷ˼
ʱһȥ˼˼ֽ飬ϽƣȻ󽥽ȥ
Ƿ֣δ뿪ӼҴլԺ·ڴ˼䣬ʲôĴһ㡣
֮ʣ˼˼Ц䡣
û֪˼˼ΪޣҲû֪ļУԶӤ֮ʱһҹԼϤĴС
֮£޾ԣҲ޷׷ӡһ˼л


684 飬һ
Ҷڵصףһڹ¶г󡢻ΪĺȻһϣȥ·ڤڤиоĹ¶һһֱӼҴլ֮Уңңŵص
֮䣬槼Ȼ˳ٴ˵һʮȻֽ˵ڶزħСʱȻʮȴǻûѹ
Ҷǰ֮ۿݻȻ֪ΪΣһֲԤУʱʱδǰǴڡ
ԺͿʼͼǵ㷨ţ޳ˡֻԶԣ˷ǻɬѶ䣬Ҷûʲôͷ
һգں«ռ֮ʣȴŮĬĬ˹
ŮСԴʵôˣ
ŮʲΪֹͬһں«ռԼ޶칬֮ʿ˱޾ļ֮⣬ȻֻʣǼˡ
һˣ֮Ϊ֮ˣôڴ˵ȻϰߣȻվֲµϮʲţЦš
ԭЩ䣬ŮѽҶΪҪЩ˵Ե˵ˡһ޷ѣһ˵ҲΪЩ˱Ҳ
˵ţŮƣ֮ϣʮöССĻɫԲ
֮ǰ壬׻ΪɻҡҲ˲Ųʣֻ֮ЩЩµ֮
Щ֮㶼ʿɴľͣСһЩ꣬ҶԴ˻ЩȤʱ֮ѴɣԴûʲôȤŰɡȥǵķĹɡ
Ů˵ͷһǰһ«ռȥ
ʱ«ռ䵱УŮŪȻ滨ݣŮҶһЩͨ޷ڴ˼䡣ڴ֮䣬оһƬ
Ȼ˴УȴҪڴ˼ǧʿķĹȴһζ
̤ݴԣеһƽ֮ϣ¡ķذ֮ǰҶڴ˴ŷذǰʯʵĹϷдż֣ɢ޷粻֮Ĺ
ԴӱҶ˴ҶûЩ˵飬Ҳ֪Ϊ粻ţסڽ񵺡
УȻһįŮԴﰲһȥæɡ
Ůͷͷȥ
Ҷ˫ֱڷ粻ŷĹ֮ǰ֪֮䣬жȻһɱ۵ĸо˳̣ҴҰꡣ̤ɽ磬ʿȴҲֻꡣ粻һ㣬ף̤˻ڣȻȴһ֮ҶˣͱյȡӣȥƷˡ
ˣҲ«ռԼ޶칬֮УضɹȻһgϢ
ͷ粻ȣߵǲĶô
뵽߹һ츳֮ˣ˪޶칬֮һһԾΪɽǰ;ʿû֮һȻʱܣۣл˼ִˮĸ칬ͬ˪ʿƴؼţͷһʱʱֻأҶƽ֮ǣԺÿһֻأز֮أۣˮ֮뻯ȻﵽҶľأȻһ˪㼴ʱ˪ߵһ
շ֮սչͷſӢʱȻɻңɢ١ͨΪصĽľԣȴҪҶԺ«ռ컯ָܹ˵
һ䣬һ仰ӿ𣺡Կ࣬ȥ
ͷոӿͷ֮ʣȻǰһڣһ̣ȻٴϴαһĺĻС
ֻʱԼĹţȻϴô΢СĴһš
ڴ˼֮ʣǰ֮ȻһöͱĹƾճ֡ǹųոճ֮ʣֱ˹
ʱҶȻָ򶨣̲Լʱܴ״̬Լʶǿȣġˣ㲻ӭǹűȥ
һ㶣Ȼһ㣬㿪ҶײȻҶΧתȦӡ
ֻٶԭҶ£ζȴǷⲻǣܿ㱻Ҷ˵֮ϡ
ɢȻҶһˣֱɢʮССĹ㡣ͣҲСôһ˿
ҶԭǸݰⳤ˸ͷȴ
ͣȥ
֮ǴʶͬҶײԼضǲеġ޺޵ԭػ˻ΣȻȻԶȥ
Ҷһ㶣ں׷ȥϧͬٶ£ǰǹʱ׷ʱʹˣԼҲ׷š
ںڰ֮в֪ǰ׷˶ãȴȻûͣЪ˼ǴţȴЩˡϹâǰƮɵĳҲڻ
һ̣Ҳ޷άִ˵ȼ壬ֱͣ󱻺׷Ҷֱײ֮ϡ
Źžһ
âУйŹϷɢǴŴʱǷ˺ݣӴͬҶĹźݺƴšȻͲҶżʵ⣬ȴʼ޷
ʱһȥҲ֪ȥ˶ãǴֻҶϴǰһ֮ʱҶȴֻСһ룬ʵδ̫ࡣ
Ҷһ˶ϣСֱ˺飬ɢ˿С
ɢ㣬˷ҶĹ֮С
ͬһʱ䣬ҶһɲŶȻϣϲáʧϲΡ֮УԼԺ֮С
ɲǼ䣬У֮̾Ǿ̾ϢʲôȴС
ֻһӰأ֮䣬Ȼüۣ⣬ǹâҶϤɫ⡣֮ɫâͬʱʢ֮ʱ˫ޣա˫֮ڴϣҵط顣
󣬴֮ϣһӰӷڿȻԶ
ʮ֮ӰӻˣɳйŲ㣬Ҳ޷ա
꣬ٴλˣ̤н磬йڣȻ֮¡
꣬ٴλˣйնɹ˽٣Ȼͬٺŷһ㣬Ϊ޷һЦա
ǧ꣬˺󣬵õΪйȻڣԪӤںΪҲͻͽϧ굽ܣֱӻɱ
ǧ꣬ˣ׳תտԪӤڣ̤뻯ڣȴתɱǾɱһҶΪϤ֮޶ϡ
ÿһʶһһת֮ǰֻﵽƽÿϵˣںĹ㶼Ƕżǿõġÿһÿϵ֮һʱӦȻﵽϵʮ˲Ŷԡ
֮ʣոĸ̥֮ʣһâȻ߷˹һĸ̥ռݣе龰˽ҶԺ֮еģֻıߺ͹ܴɵΡ
ҶһȻ˷粻ŷĹ֮ǰУȴȻһƬãȻ
ʱԺеģȻӰһͼˣĸ֮ʱ龰ǿʶڽһĻС㿴ţӰĸ֮ʣȴ̥Ȼ̥ռݵԼ쳣ŭƺҪɱԼ꣬Ȼ̥ռݡȻ֮£ڤڤ֮Уȴһֹд֮¡
ȻȴģͬӤδԿšʱһȥӤڴ˵㶼һĥȥʮ֮Ҷ֮ʣҲ޷ӤڴΨнʶѹΪһ㣬ҶԺ
ɢȥҶʶǿԵˡΪҶǴԽ֮ˣʶŻǿ
˺Ҷһ㳤󣬶ʶ֮صһʶ׳󣬵ȴƾǱ׳ԼԶԶûҶĹͬҶȶԾ֮󣬱㱻Ҷ׻ɢ
⣬ţֳ˫֮ˣȻʧϣ˵ȻҶ굱УһּȻҶԺ֮С
˵ȻȥҲ˵ȻҶϣ
һ䣬ҶƺȻϸʱȴƺʲôû򵽡֮ʱȻԶԼ˹
һģЦûʲôֻǷһֵѡ
æʲô飿
Ƭ̣һ£Ҫ˵ͬϪţ֪ڲԶĵطȥϪйɡ
ŮһЦб˳Զȥ
ʱŮȻҶϣҶصʵһҼǵһ顣ֻһڵ磬ȴڵ磬硢޽Ǿ֮硣һʹ˵ȫͬ硣
Ҷתľһ㽲˳
ŮһʼΪЩʲô֮ͨ£ȴ֮ʣԽǾȣҶԼת֮£ֳֽ˫ޡü֮˻ͬԼʧܣǱȴȻԼɢ󣬱ŴͣҲ˵
ãĲŵұ˵ͨʿݻ컯Ƥ«ڽڱõǺ˵֮ۡۡԭһУڰаźˡ
Ҷ̾˿ʲŲ¡ٺ٣ұ˵ǰΪʲôǺתһԼ˵áŬߵȴ룬Ȼմ˱˵Ĺ⡣
Ϫ磬˵컯ԼƤ«ǱȰźõĿ
ҶˣĻһСɢޣܵõ
ŮȴƲƲС죬ֱۣҶҲŲأԶ
ҶижԴȻġ
ɫЩأǱʮײ֪̫ʦת֮ȴҵԭɣǿĻ
ȴٴˣô٣ٱˡȥϣҲȥϣ˳ȻɡңʿתʧȥԸ仯顣
ҶͷˣֻʱΣҪǡ
ǱϪȴһ£ҶЦ磬ٸҽһĹ£˼úܺ氡
һȻ¶ϣ֮ɫҶЦЦŮԼǰ顣ʱΪԭĺܶණʱ㶼˱ྫ֮¿˵ֱŮĿ¶⣬զ಻ѡ
˺ͬŮĻҶӹó˺ܶࡪ˭Լǧ˵˳ܻȸоġ
֮Ҷں«ռ֮ʣȴٴβ槼״졣һȻǸɽҡ


685 Ѫ񵶣໯֮
槼ٴβкɫâ
Ҷ̾˿һȻؿڡֻҪ槼ʲôԣһʱ֡
ʱħȻħһʬħĹؿڣδͻơʬħһأ˲ѡ
ʱһȥҶǣ槼֮ϵĺɫâһֱһ̶ȣȴδмļ
һ̣ǺɫâȻһʢȻڡҲ˵Ȼʮͻĳؿڣʱûйʧ֮ˡ
ҶͻȻһаɫȻк槼ϡ槼ڣдһ˿ۺħԼٶȳš
Ժ槼˫΢΢һȻ˿̾һһڵǰһšͬҶħͬǣħ˫ȻǷۺɫģ͸һɼ˵Ĺ֮⡣
ħ槼ЦлҶȡ
ҶڴʮħǵķţҴԺǡħǣΣֻ֮ܿԼȫȻﲻˡ
Щ棬ʵһΣûпô
槼صˣֻɱ
һĵȻҶһ㲻ἰ⡣
һΣһ˳ȥ槼üĵУ֮ˣԺԼɡ
˵ţվתӣҪȥ
һֻдЩСͻȻ˹ϣ槼Щ˹ô
Ҷһȴδͷյˡ
槼㲻һعͷңô
ҶȴȻƽյл˵ɡ
槼ĵص֮䣬ֻҶħ䣬㲻ҪΪһЩ֪ν鷱æˣңͬһɣòã
Ҷ˿飺ҿ飬Ҳǲ֪νġ
˵ţһȻ槼˦ɫ⻪㼴ʧ槼ǰ
槼Ҷʧ֮ϸֳ˼ı顣
ǰһ֮أҶԾٴǰȥвףֱӵת򣬳һ֮طȥޱߣΪ٣ֻһط
Ǵڴ˼꣬ӹΪƽһգ֮ʣͻȻһֽ˪ԼĶλ˳
ϷеĹâתҲǱ˪һѰԼˡ
΢΢£㾲⴦طȴš
֮һ磬㿴һӰһʮɳ̵ľ޴Զʷ˹ǰٶȼ죬ʯһ㣬˲Ϣ֮ʱʮ˵ҶǰԶ
ϸʱǰȻȻһͨ¾㶼ˮɵˮ
ôϵʿʿ֪ضǺˡ
µһر˹ҶѣѰˣ˪һȡ
˵ţȻһᣬȥ֮ʱԽһССв֡
Ҷſ֮в˺ۣȻǰһǾյˮϣ֮ˮԶвͬڤˮ̫һˮҲͨˮԲǺķ񣬺ԣһսһˮϵġ
̾˿Ҷĵ˪˸鷳
һӣս«ռУŮտһ󽫺ȡ˹
пֻаƴСȴΪء
д֮ʣâһ˪ȻҶǰֻʱܣȻȥͬǰ޶ҶȴܲܵȻϻأʱıԵˡ
˪һ䣬΢΢һЩе˿ǽӲЦȻһϴμ֮ʱҶѣҪ鷳ˡ
Ҷʲôˣ
˪̾˫츳˫ȻҲֻٵ񣬲θĽ߿ܵȴȻߵ˾ͷΣֻٴιѰˡ
ҶйâһǷȻ̫࣬ԣծ˱㲻ˣٺ٣ʲô飬ǻ뵽ܻа취ԣˡǰѰҵĲϣҲûг롣
˵ţѾ֮ˣЦ㿴ڣ˵ϼ仰Щ֧ˡ
˵ţ뻳һöȻľļƷʯָȻһżƷʯ˻ԭһżƷʯܹһ֮ãȴֻάˡҹƣƷʯֻһ֮ʱ֮ˡ
Ҷ̾ûд˫һȻѾ˲ϣԼԿ֮ûоȴ޷Ǿ޴ɫܲ롣
˪ȻܹõǾ޴ɫܱҶҾ޴ɫܣҲһϣˡ
Ҷ˵鲻䣬ȴЩȻô죬ʱֻ̫úཫҴ˹ˣڴɽ硣
Ҷ̾㰡Ǻã
˪Щˣɡÿһε˽Ҫͷƺֻһ㣬Ȼһ㣬ǵҲ޷ȹˡ
ҶĬ£һҧȷ˫Ȼڴɽĳ֪ʲôط
˪һ˿ϣԴӸԺƽóĬԣЩ궼ϲ뿪һֱǶߵСô֪ʲôطдô
Ҷ˰֣ȥ£ţνУ㻹ֶܼã
˪ҧҧӦһڣһº󣬾ֻðսʶתƵˡ
ҶõģҾһ֮ڣʱ
˵ţ֮ʣ˪Ȼ˽ȥԭרΪԼģе֮ʱϻûһ̶൱ӳ
˪Ҷ«ռ䣬֮ʣͻȻ̧ͷԶ˹ȥ
һɱ⣬ڳֱ֮ӿ˹ɱ⣬ΪϤ޶칬һս֮ʱſֳľǲУɱ죬˪ɱǾܣͷҶͬſԵ֮ʱгԹɱĿͷ
Ȼſɱ⣬Ǻ˷أ
ҶиոʣȻһƬѪɫ⻪֮
Ѫɫ⻪ǳĺˮһ룬Ȼſ춼ΧСѪɫ⻪ӳ£һƬѪ죬صĺɫâƺԤʾŲ֮ס
һɫӰֳһɫʺ죬˸䵶Ѫɫ⻪ֳ֮ΣҶ֮˹
òأƳ죬ʫΪ֤
Ʋ뷢죬һ˫۶ȽͫƤ۳磬ޱ˳Ʒܣ֣໯ֵ
Ѫ֮ʱҶȻУòʱ˴˵֡໯
໯ˮعغһԱ󽫣һʿԪĵӣлѪϬޱȣ㡣߸ӵˣ㶼˵ˡſǰѰҶ֮ǰȡݷ໯
ȴǲ֪໯λѰ˴ġ
໯Ҷʮ֮ʱͣʵˮ֮ȥ˺δ
Ҷһ㶣ҡҡͷҲ֪ˮԼ˵˴Ȼͣ
໯ĵСӣмֶΣøʵʵ˵ǻ
Ҷʱȴǽ仯˻ϵ֮״ֻ۲δ仯˺ֱϳ໯һϵʿȴδ뵽Ҷ
Ҷҡͷʵڲ֪ȤԼΧѰһ¡
໯һͷĬƬ̣ͻȻһ̧ͷϺȵԭ㽫ˮСӲ
˵֮䣬Ǳ˸ĻѪȻ
һ䣬һӴɱ⡢ż˵Ļ֮⣬Ҷ֡
ԭ˪ΪܣȻܹκβ֮ϵĺ࣬ȴ޷˷ˣں˽֮ʱ㱻ĳЩע⵽ˣһ̽ףջͬ˪ôſڴɽʿ֮һ
˸棬뺣ϱضϵȹˣ֮ͨôܹԸſ
˺ûã⵽˲׷ɱںˮټ죬ԼֶĶ࣬˲Ӳ˹嵽Ҷ֮
嵽Ҷ֮ǰûã໯ڵüϱ֪˺ĴڡԴµΪأûǰԼֱӹˡΪǼݣƺˮΪóӣѽ֮ɱ
ǲδϳҶ
ҶĬĬһۣ·Ψˣ¼ȻѰҲֲֶζˡ
໯ЦһҲζҶǰȻһʺ죬ԭ໯ȻѪ񵶼˳
⻯Ѫڼ֮ǰһԪƣ㽻໯ʹáڷ֮սдŹʣٴλصԪСô꣬Ԫеľţ㶼μʹô˱֮ϡˣڣȻ˸ԪˡΪȻزǿֶҲ٣⻯ѪʵϬʦԪҲûаڴ˵֮ӵ
Ԫ˻Ѫ񵶣໯ӵ˼¡
Ѫ֮ʣҶȻ⻯ѪݵؽⷨǵֶΣ޷ͷŶǻǰ֮ʱֻܱĿˡ
ȻʱϾǺڣһӦֶΣڴ˽Ȼǿһ˵ˡҶϰɫ⻪һӴޱȵʶֱӳⱬɢ̽Ѫ񵶵ĺɫâĽ⣬ͬһʱ䣬ؿ֮ڵʬħȻ˳
ʬħһ䣬໯ɫʱ䣬бһӲȻնһĻѪ˻кȵ
ҶһЦʬħؿ֮Ϊ
໯ɫãջ̲סʵʵⷨţħ䣿
Ҷͷº
໯׼Ҷʹ˳ϣɫǼΪѿͻȻһ£ʵѿ磬õĴ˷
ҶٺһЦƺʵ̫ˣ
໯ͷһ׮飬Ҫͬһ£֪γƺɷһ˵
Ҷ̬ȶȻ仯֪±ضħħѲ˸ϵһ˵ȻԣһǼΪ˵ġ
˵䣬Զ֮ʮθʿԶ˹˴УСӵˮضǱߣǸϽϹȥɡ
໯ŭɫһƻӳҲͷŻѪ񵶣һѪԻѪ֮˹ȥֱ˳ǰһʿϡ
ʿһԣȻɢ˿ΪѪĩм
Ѫڿһ㽫ѪҺˣȻ뻯Ѫ񵶵У㼴
˶ʱһͣ˵˲⣬ǻѪ񵶣ģǿܡ
˵ţ˵ͷ˹ȥ
֮ǷӦ˹һѷ˸Ӱ١
໯عͷµĳ⣬ѳȫ
ҶȻЩˣȴҲϲ˰æ֣ͷԣ£඼ǿģֻҪѸĴ㹻
˵ţ˼˴иصɽ꣬ѿԸǰ˴
Ǵɽ·Ǻ«ΣϷȴ͹һȻʯһڣֻڶгխһߣȴǸõĵơڴ˼䣬ѱ˷֡
«ɽ꣬Ҷһʯϣʲộָ˵ˡ
໯´ҶͻȻ¶ɻ֮⣬ܾãѿȥЩϤ֪ǲ
ҶЦǰȴǾûмѵġ
໯˼£ȴûʲôͷǵʱҲᣬʲʣҶѵħǴӺδ֪Ҷѿɷش£
ûмҶֻǰſݹҶĳԼʱſȻ֪ҶȻ仯Ϊϵʿһһħ䡣໯뵽ǰһſҪɱҶˡ
֮⣬Ҷϸеһ˿ϤϢȴ̫ʦɢҶԺ֮к󣬱໯оˡȻϢȻΪԶ໯ΣҲҶ̫ʦʲôϵ
Ҷȴ²ΪѴɽ񡣡
໯ŭһȴӲѹȥû˻˽⣬ħ便ôµķˡһҶҪʲô
ҶƬ̣һˣóƿܡˣҪͨвϣһЩϡвҲԡ
໯¶֮ɫҶҪʲô֮أȴû뵽Ȼ֮ͨ΢΢һЦǡв٣ֻ˴ȴǲδҶѿɷӴƬ̣
ҶҪȴǵȲ̫á
໯ҡͷƬ̼ɡ
Ҷ±ڴ˵صˡ
໯˵ͷлѪѪһǰնһʮֵѿڣ֮Ѫһ壬ʱʮֵѿڱһĶڡһſ˽ȥǶڱ㼴ʧ١


686 ֮أѪ
ϢǰУȻѪ۳ʽ״ƾճ֡Ѫмһ˿໯Ȼ˳վҶǰ
һŴָݸҶҶѿһɡ
ҶһۣΪ⣬ͷʲô⣬ˡֻϣͬʱܹ˵Եɡ
໯Ȼţʲʵ⣬Ҷлش𡣡
ҶŴħͬһͬ뺣ףұھŴħ֮еõħġ
໯˵ͷձ֪ħ֮ѰáֻϷףû˸óȻ˽硣ȴǲ֪Ҷѵˣζ׵ģ
ҶҡͷϿյײֱӽ߲֮ܵӰ졣
໯̾Ҳǰһԣֻδ֣˽ȻܴɽΪóԪӤڵƣ뷨һֱδʵ֡Ҵ˺ܶණ
ҶȴʵȻǵõǾҪħã
໯˵Ҳ޷Ѿˡҵڷ֮ս֮Уɱϰ񣬷ʿ㶼ܵ˽ϴˡˣҵȻΪǾȴΪȻǺյͽܡԽߺߣ߸꯵֮⣬ϰ֮ˣ㶼⡣˴ҸʩֶΣ⡣
̾˿ҡͷֻϧҽؽȻδɣȴ㶼δϰ񣬻գѱӡҲѣҵͨؽ̵ӣΪˡ
ҡҡͷһ˼ڼѪϣһЩ˶һмּɵߺߣҴʱضͬſһȥһЩ鷳飬ʱСס
˵ſ໯ĶпſǺÿϧõһԱսǱС˺ǾҲżǳ˶ʮޣȻðȣĲס
ΪҶħԵʣ໯ȻԵúΪ֮״˵㡣
ҶȴǵһδӴ˼ʿ̡ͷһʵΪЩδ̵ͷ
໯ȴһ׮ˣҸ֮ڣϸ˵ڴ˴˵ϢȴЩ㡣
˵ţѪ񵶣ڿ⻮˼һŻȻǰ
֣룡
Ҷ΢΢һЦŻһſ˽ȥԼһѪɫĿռ䵱СռԼĪԲʮɴСŻ⣬ȴͬȫġ
໯ſ˽ѪһΣŻȻʧѺõɫ⴦ڣΪѪлѪ񵶼һ̶ԺġΨԻѪ񵶣ܴƬռ䡣ڴ˼䣬㲻ᱻǽ̸ˡ
ղŵʵ̣ʵϣһǾ㶼֪¡շ֮ս֮ʱܾ㶼սбʥ˴ߡ֮սԺ󣬴Ǿһ²󣬿ʥ˳Э£̱ڴ˼伣ˡ˺󣬱㴫౻̴֮˱ѹӡϢˡ
̾˿ҡͷƩ֮һ̴Ժֲ̣ͬʱ޷һƬأ˱⵽˷ӡڷ֮ս֮УѱʳΪǾ֮Ǳӡ
ҶаԭˣЩϢֻǾŻ֪ô
໯Ǿ֮УЩϢҲֻСΧġ
̧ͷҶһۣҶûе⣬Ӧܲĳôϣ⣬ܹʵشҡ
еĻѪ񵶣ܶ飬ʹ㲻˵Ҳܲ²ֻ֣Ҫ֤ʵһ¶ѡ
һƽص˵ģҲ˵ȥҡ
Ҷʰɡ
໯Ǹղţڵܳϵ⣬Լڱ鲼׵磬ȡħ⡣
ͷ˼о֮ɫ֮ҴδлĿãֻʦ˵һΡʦһԪ׷塣ˣ֮ǰǶ϶ϲȥѰħġ
ҶӦкܶˣ͵Ǳͬ뷨ɣ
໯ͷˣ֪֮ħˣ֪׵Ĵڡ
Ҷ룬ϣͬһĳģ˭ʲô¹˻ܣұ㲻ܸ߸ˡ統УֻУȴδ£ǲܹȻȡħ䡣
໯һ׷ʵôŴħһõħ䣿ͬȥ˵˭
Ҷаħδõ
໯һʵеħ䣬㶼ôЩħ䣬ƽֵģǴһ೭¼
ҶУкܴô
໯ȻˣֻҪŴħδ룬㲻¡
Ҷһ˵Ŵħ伯ˣأ
໯ҧҧ̫ҪҲܸ㣬ֻһҪңʱδŴħ伯Ļһóѡ
Ҷҡͷ㲻˵ԵɵĻ£ҲܴӦ㡣
໯ʱЩˣеѣǺˣ
Ҷҡҡͷѣ侲һ°ɡ
໯ŭ㲻ҵĻԶ⻯Ѫɣ
˵ţѪ񵶣һն˳ȥȻʧҶǰҶ˻ѪС
Ҷ̾˿Ѱѣû뿪İգܸһô
˵ţһӣɫȻԻѪ֮
뿪֮ʣ໯ʱоãѪռ䣬ȻҶȻʧ
㼱ĻˣһкηţȻܴӻѪ뿪⻯Ѫ򣬱ݵؽⷨӲġ
໯żȴ˵Ҷ뿪Ѫ֮Ͼ˼໯֮£ֱӱ˺«ռ䵱С
ŮСѾûˣǰķֵ̫࣬ǣƺ߶˽ȴû̫ܵӰ졣ţƺܸߣϪҪߡ
Ҷ˵ͷû¶ͺãҽҪȥһЩȽΣյ飬׼ʱҡţҿĺϪˡ
Ůֹӣ˼ôŵİ
Ҷ̾һЩ飬һҪȥġ
ŮҡͷһҪȥ飬ΪһЩŮʿ᲻˵ġ
ҶԴ˪ֻǵѶѡ
Ů̾ɵѵûз֣һֱô
ҶҡͷֻѰҰæѡ


687 ˣ֮
˵ţȻʧں«ռ䵱С
ĵӰԲԶ˳
Ů˾죬̾Ľ㣬û
ҡҡͷŮ֮ϣ̫ڱһЩ
ŮͷΣ𣿡
ȴ¶ЦȻһ˼ǧ꣬ʲôġҲһȻһһǲġ
ŮҧĽ㣬һġ
Ҷ˺«ռ䣬Ȼһս֮ȣؿССƻӶ֮ʣɫâһĶڣȻǰ
ǶڣȻ֮⡣ƺⶴ֮УʲôΪ֮Ƶġ
Ϥľ֮ͷԤиԼⶴ֮ٴΣɲ֮䣬ſ򸾱Լܣľǹǿƿͨſ򸾾ߵٶҶǰ˲Ϣ֮䣬˵εĺ塣
ʿǿпͨǴӴɽǰȥ硢޽Ƚ򣬱㲻£Ȼ硢޽Լɽ磬һǰ㣬֮
һΣȻǶڵС
ǿд򿪽ͨͬͬһ֮дȴвͬļ󣬶ͨеĸовһͬһ統дУͬһͨһ˵Żһ㣬ţ߳ȥ㵽˶档ڲ֮ͬ䣬Ż֮һһ㡣
Ϊɽͬڣʮֶֻ̡̣
֮һײȶԲĶڣҶǶߵС
ͬһʱ䣬ɽ磬ƺĲ󣬴ʱڴɽʿ㶼ãƺһ̷˶ȱ
ҶȴǲһصΧȻ֮ϣȻܵİɫȼ
һ䣬Ϊ컯ȻΪ̣ͨ޵壬Ȼܵ˼Ϊص˺֮ͬͨ⵽һ㡣ңǰɫ滹ź󵽲ɿܵĻڣƺҪһͬݻ١
Ҷȴ˲Ϣ֮㼴ָӿɫâͬǰɫԿ
ͬʱǰȻԭϥŪһֻܣʱҶȴغϲ£˫
Ҷؿ֮Ȼһ׹˫С
ڴʱһɫĽ⣬ԲԶֱ֮ն⽣ն֮ʣƻֻƽƽȻڷеУ⽣·Լһ㣬סеɹʮɵľʱȻڱءǰɫ棬ƺɫеЩˡ
Ҷд󾪣ֱֱɳǽӭȥֻǳ֮ǣܸոɳаɫȼֻҶǧɣʱȻﵽǰδеĴ֮ǰɫ浱Уǲδ̫ܵ˺
һޱȵĽնϣȻֱնһѿڣɢ
ηУһӰӶѨ˳гٴιâʢҶն˹
ͬһʱ䣬ҶѾ˫˺«ռ䵱С
һۣ˾Ȼһˡմɽ罣ޣ
Ҷ˲ף˪ضڴ˼ػ˫ġԼôȻƾճ֣ȻǿҵķֻûϵȻȻδͻԪӤڣʵȻȳ̶ȡ
ȻʱȴϾ˵ˣ֮ȻյһƬڣȼյĻ棬Ȼ
һҧٻӣɫâУɫٴ֡һΣȻǶڵУɫĶڱ㼴ʧǰ
ͬտľǹ־ľǵĲ֮ͬڣһҶֶר򿪽ͨģͬľǹõķһҶʱΪԶԶյǹ٣ܹԴ˼˫ȻȻȥ
ٶȳ֮ʱҶ֮ʣ㼴һ˺«ռ䵱УȻųһ˵ϡ
˷Ȼϡǰɫ棬ʱȻ֮ȼţȻΪȻ˴ɽ磬ǰɫ޸֮ľһ㣬Ȼ޷ʱά֡ɫ棬ʱ㽥Ҷ˳ʧں«ռ䵱С
ŮͬġϪһԣסؽ˷ҶϡģڽʩչԺϪİӲǼκõ˾ˡ
ûãҶƤȻϡȻھ㶼ܵصˣȴҪõʱ䣬ܹκˡ
ڴʱȻӰжˡվǸЦЦȴǷҪŤͷвֻ̣ñС
ϪȴֱӣݺһҧҶֱϣС¡
ҶŮڻﰲοƬ̣ƽԺ˫ѣ겻
˫ĬƬ̣жԲ㣬ҪôҶɵˡ
Ҷҡͷ֮Թһʹˡڣ˪״иҪ޲ϣһ֮ڣ޲ϣ˪
˵ţһӣǾ޴ɫܣԼһڲϣȻ˫ǰ
ɫܵĵһ˫һԾ˫Ҳ޷ƿ
ǳ֮ɫƣڽɫϸţͬʱ⣬һѪƵôϡ⹹롢ͬʿȫûвĹؽڡ⡢⣬˫ڴ˶ԣٹ٣ҲĿٴγˡǣǵĿʦ
ڿϸƬ̣ͻȻô£ϣ˺üƵġ⼸ؼϣܷ޷
ѹЩ˼سҶЦЦҶѼЦˡ
˵ţ˿Աߵļϣ¶ϲɫһᶨصʮ֮ڣСŮӱضܽ˿ܳɡ
Ҷʵȷ϶ûô
˫ͷ϶û⡣˪֮дˡƾɿϴԽãʶ˱ԽأһθʱԽʧܡ
Ҷһд˿˪ٴγǰ
Щ΢Ҷѣôôôˣף㣬Ȼôصˣ׷ʲôˣ
Ҷҡͷ»ͷ˵صѣȸ뵽ǽɫϰɡ
˪ȴǷҶ˵ͷĿϣһ׹˽ɫԴ֮ȻϢ


688 ƽ֮
仯ɫϷҶ˾㶼޷Ǳ仯Ǻ¡ϢԺһ΢ʶԽɫ֮ɨ󣬵͵͵˳ңû£
Ҷһڷ˫˪㣬Ҫ޸ˡ
˪һ壬оۣϢһ£˫ˡ
˵ţϢˡ
˫ѷŵĲϣƵУлðǲ֮˿Ҷ֪Ѿˣ˺󣬾Ϳ˫ܷ޸ˡ
˫Чʼߣͬʱչʾڿ֮ϵĸ衣ҶѼһڲϣԸֶδˣȻͬǽɫƵһڼ䣬ҶּΣƲϡ
ĶԴȴȤЩҲڿƿ֮һֻͬҶһʱԺ󣬱δо˷ˡ
˫һϣ˿ëǶڽɫϣȻǽɫϣȻһ𣬽յؼ۾ˡ
ɢ˫⣬༸˾㶼Ǵ˵
УȻǾ޴ĽɫܣһŮӡŮĸһϮɫۣ˪˪
ҶȻ⣬⣬˪ô£
ȴ˪¶֮ɫ¿˿ԼĿͶ˫
˫΢ЦɫܣһѪ֮ɣйڿ֮˼룬־˼Ϊܵĸ˽֮ƣܣһ̶ϣѾǿˡԳ֮Ϊµ顣
ʿʶڿϺ󣬱Ӱ죬ܳʶ֮ʿԭ֮״⣬ʹӦáΪ棬ʿ֮ȴƿǰֻ߶ˡ
еģܹʹüƷʯ߶Ҳܹɴ洢ʹáȱҵڣһ̶ϣͨʿӦԸǿ̡ٶȿЩص㣬㲻Ҷ˵϶еˡ
Ҷа̾ΪԼĿܣ϶õģȴǱ˪
˫ȴһ˷ܣΪܹ壬㲻ͨǰʱϻٵ˪ɲΪ֮²ˡţͨܶʶ֮ԿܣܵҲǵһ㣬ʶĺĲλȻЧڼƷ󷨱ʶҲǽһ⡣
˪һͻȻһҶ֣˪һݡڴģԽ𣬲ۼ㶼ΪСֻҪǲҸͿϧ
Ϊʿһ˵ٻᷢĵģȻ˪ʱһطԣȻġһ棬ҶεȷǾһ棬ҲҪҶļŮһ
Ҷ޷ˣȻ磬ͷҪصɽأǼ
˪¶һ˿ã֮ɫҶԷֱʱ˵
ֻ֪ɱǾɽ磬Ϊô˼ʿĿ٣Ϊͣһ֪ңֻ֪˭µģΪҽҪ鼸֮ʱȻſǵȴڡ
Ҷ̾˿ܹ⽫ſȴ´ɽԸ㣬ӦȼĴڣ
˪ҡҡͷҲôֻ֪ʵ࣬˶ѡ
¶΢ЦİɣԺ󲻻ʵˡ
վԶְŪˮĺ࣬һȥɽһʱ䣬Ǳߵ΢һ£Ȼٴ˼䡣
ͷ£ʱ磬ʲôҪȴ֣û취ô
Ҷ룬Ҳ˼ʱ֮ڽԳƶһЩȻĶǴܣҪСġ
˪΢΢һЦ֪ɱǾֶεġ
˵ţ֣ವһԶ˹˪ǰ
˪֣ȥɡ
˫ȴǲ廰ҶҶѣ뿴
Ҷ̾˿ôЩ꣬ȻĥعƽˣҲûʲô˼ɡ
Ů֪˳˵СԴηɳʱͬһһ˴˵ء
˫֮ʣ촽΢΢⶯Ҫ˵Щʲôȴû˵̫໰ֻǽгһ㣡
ɲǼ䣬˫棬ڻ鲻
Ҷ΢΢ЩھΣվԶ˵
ͷʹһ˫´ŵܵܣſ֮ǰ࣬ȴ˸ƽ˵ǰһâ¶ıôʱȻϻУΪ
˪˫ȥ˵ɡ
˫һקק˪һԡ
ҶͷһȻͬһ˺«ռ䡣
󣬺һץһˮǰ
ˮ󱳣ɶȥ
Զȥ֮ʣеҶҶѣҸ˵һ˵Ժ
ԭһҶ򸾴ӴɽԺһֱ޶칬֮УݣЩеֻƽеĵĽᾭȥѰд裬˵ĹϵԽԽˡ
ʱȥ𣬱Ҷˡ
Ҷ˵ͷĿȥԺ˼վֱӣȥ֮ʣȴǶȻһ󲻶
ãһΣȻ˺«ռ䵱С
յƽ֮ϣʲô鶼ûзֻȴӴʶҶʲ֮ɨ˹ȥ
ҶδȴǸоһһصصƺ鷳ء
ҶҡͷԴӱɱ¸Ժ黹͵Ӧòǵʲô˰ɣ
ŮڣȴûϵˣߺߣҰŲƵʮ֮ȥҲҲţ
ҶҲˣȵ˺Ժ˵
ǿƿͨǰȥɽ罫˫˻ȴڴɽ⵽ǽ֮𣨹ôƺķգΪڶסǽ֮Ϯ
Ȼлĵǣ֮𣬽ԻΪǿеɽԺ⵽һصĿܡˮ˵뿪Ļһֱˣ֪˶ʱ뿪磬˴ɽ磬ʲôӲ顣
֮ʱ«ռ֮У쳣ȫ֮ˣҪڴ˵أã޲ϣȻ뿪«ռ䡣
֮ڸ˺µʱ䣬Ž֮ϡ⻹ӵоϵһ̶Ȼⷽڣ˲ŻѸٱ㽫֮Ӱ


689 ΰ鼲
ǻϵʿ˻֮˵ֱڽ֮ˡ
ȻƽһȴϮͷ໯ΪħȾŴħ飬Ҫ̸ܽ槼ԼȴȻӦһ槼Ķ⣬ЩΪˡ
໯ȻֻһѪϬҶƴˣܽ£ֻ໯֮ˣһԪȴǼΪѲԪˣͬ깫սͬǽ
ôֻԶԶ㿪໯ˡ
ŮһҶ֮أȻ«ռʮ֮⡣ʱҶȻٴλΪ˵һˮϵĻʿ
Ҷˮϵ֮ϣĵõľǰˡ߱硢޽Լ磬ս࣬ȴδķǿЧ֮ǰҲδǰʩչ˷˴ʱԴ˷ΪڻѰһоϵ֮ϵʮĵĳ̶ȡ
ʱ֪˻ħݣ槼໯˵ʵͼˡ
ЩѾ߹˺ܶطˣܿѰһ֮ءһڣΪǽͬԨƣֻ˼ԨΪԾתҲԡˣвϵʿڴ˼
ʱˣǽһԣ˸ССӣΪ˵࣬Ҳ
Ҷ˸լԺһҽݣ顰󡱼֣ϸдԪӤڼʿΣơ
ڴ˼ۼ֮ˣһ붼ϵģУɱͻγ֡صˣֱҳͻɡͨʿҲٶе⡣Ҷڴ˿ôҽݣҪΪ˽ʿ仯İӶΪԼṩο
⣬ɴܹɰټ֮ȷţҶݻĵãⷽ뷨Ҫת֪Ȼ֪ȻΪ֮С
һʼ֮ʣȻǰѰơҶҲֵ徲ÿ翪ʱʱǰǽϣͬΪٵʿһݻɺϵһգոտ֮ʣ㿴һɫΪµʿ˵ſڡ
ʶһɨȻ֪ʿԭˮϵĹˮͬ޵ġֻƺڵƽⷽһЩ⣬Щ껹ԣתһķ֮󣬻ˮĲƽΪˮĲƽŴ󣬵´޷Ϊ̡ۿԼȻ޷ԿأкȻ֮ʣȴͻȻ뵽ԼԶ˿˸ʲӵĵǱһ˿ϣҶſڣȻ㼴赹ڵء
ҶʱΪֱǿѹƣ԰⡣ȻȴչʾֶҶ˻ȥԭ׼õľ֮ϣʩչ֮ʣȻԭЩˮϵɶʱ˴⡣
ʶһתڴС֮ԪӤһ̽ԪӤˮϵԶڻϵʧصĸԭ
Ҷ΢΢һЦٶ̽룬ԷתˮϵһԪӤ֮ϳˢţʮϢԪӤ֮ϣȻҶֱӳˢһˮϵԪӤȻ˶СһȦˮȴʹ˱һ£Ҳֲƽ֮״ˡ
ҶʶɨڣˮϵԷתΪԼϵԷתΪΡκ¶ЦһԴϡ
˻һȻ˹Ҷ֮ʣѿǵƹ񣬻Ѿңס
˵ţþȵĿҶȱΪϲʩ˸񣬵л³־ǽµĴˡ֪ôƺָô㣿
ǼΪ֮ˣʱһ۽뿴Ҷ֮ʱҶĲҶ־ⷬҲ˵÷ԷθΪϡ
ҶЦĻ㿴Ÿǡ
־˵ͷǿ֮ˣȴǲ֪ͼ֮ţȥ˷ġ
˵ţվ̤ȥ
־ٶȺܿ죬ԼĪʱ㼴أҶȴȥǽſڣеȴҶ
ʶ֮˿кӵѣڴ˵أڵô
־һɫص½ʧЩɥ˵ƹѳʱ¶Ȼڵѻġ
ʶ֮˵ʱȤӵѣˮʧ⣬Ȼˣļٵģò˵İɣ
־ʱŭȵƽʱϵҲҵĶˡ
һ־ǻ˵ˣô¶޼١ʲôѾȻֶΣԼǰЩҲоЩ⣬УҲҪһʡ
˼ƽϣæǸӵѣûб˼ţλȡأ
־һص˵ԼСֻһ־ɲ֮ˣʲź˼ö˹
ͷ˵еţȥõ㶫Ϊ𣬶л档
һʮʮ٣ʱСȻйҶԳ֣ұΪסҶ֮ʣ㱻ӵſڵʮһ־Ժô£ǵÿֻʱʱ䣬¶ʱҲ뿪λλԾȻΪصģվ¾ΰɡ
˶һۣһʿͬ־ƣͻ־Ҫãǽľˮϵ໥֮ĿƲǺأδ־ǰֱӻԡ
ʿվ˳ʩȡ
Ҷ˵ͷһץһˮԭسҶǰϣȻһ㶼ûʪˮҶۿˮ֮ĥġȻ֮ˮ֮˲֪ٱȻǿʶȴҲ֮ݵΪˡ
ԭ뿼ֶε̾ͣʵʵ
ҶϻƬ̣ⲦŪʮϢȻ󳤳һʱûˣԺȴҪעɱȣ̫ңʵ䷴
վ״ϲƴͷ˹ȻֶΣˣ𡪡
˵ţһָ˹룬־ЩСˣһҧһöƸӷҲĴָ˸Ҷ


690 ֮
ҶҲָˣλѣԻȥеϢһ£ʲŸƽ
ǧлȥˡ
˶ʱһӵϣȴ־һȣ߾ǼһŶǰ
־㽫ųһţȻһֱҶе
е˵ҪһЩֿɱϣе˱Ҫ鷳࣬ʱ֮䣬ҶһʿڡΪʧ־ظѾסŶӵ˳ˣֱӹС
ֻͷҶٺЦ㿴Բ
ҶЦлˣȻԡ
ɢȥԺ־Լ׼𣬵˹Щ΢˼ɾ⣬£»һв
ҲǸɶ˿Ķ㷨ҩ֮ĶЩ˻ô󣬶ҶȴûʲôáЦѾҺܶ࣬ЩԼôҲ󣬱˰ɡ
־ȴִⲻϣƬ̣Ҷһ룬µĶ˸־
ҹ֮ʱҶţϸģ๦
ΪԪӤԺѾѸĻұ˱ʶʿڲ̽Ҳֻܴſзϸȴ޷֪˲ŻҶæ
Ҷǡʶˣۣ֮ȴʺ顣һ֮䣬Ծջࡣǰһ뷨պһȴˡ
˺ʱһȥҶսУ⣬ǰʿˡһʼ֮ʣΪʿ۵ĳĶ࣬ڴ˵شһʱ䣬ÿѰʿȻûôˡȻʱƣɢ޳ԪӤʿ棬Ķת޺ϵʿ㶼ǰѰæˣÿһյʱæµ
Ҵ֮䣬㼴ȥһգո߼ʿ֮ʱͻȻЩļ¡ԴǽԺȻδйȸоˡ
ڴʱ⴫ߵ
һǰȥŴ򿪣Ȼ㿴ŮſڣԼ
һŮƤ⻬ΪļΪΣֻ֮ϣƺɢһŮȴСѾߵĴ磬һ֮״
ҶһвĸоԽŨˣʵλѣкιɣ
Ů´Ҷ¶ɻ֮ɫصĸ
Ҷͷ£λγƺ
Ůӵ٣ǱŮơŵֶγȺóڲݷá
Ҷԭǿˣô
Ů˷䣬£Ҷ´£ǻƵСѾȻΪߣֻн𵤺ڣһˮϵȴΪ⣬Ȼ֮ˡ
ǿŮ٣Ϊֱ޷֮⣬ڽϵ֮У͸Ź⣬Ϊ֣Ҷûмġ
ҶüѵαȽ֣ǰδ֪ĺεȹλִ˵Σ
˫һһһҶΪļ¡
ͷ룬ǵһҺ䣬һʯ𾭡
ɲǼ䣬Ҷͷò˼۹٣ګګصѣε֪ԼһĹģ
ϸֳһĨЦͻȻӳһɫâ𣬽Уһͬһ㶼ˮƵ䡣ΪʲôʱȣΪԵ޹ʣþ꣬һʯ
˵⻰֮ʱУ޾ԹӿҶħ䣬Ҳһ𡣵֮ʱȻ֪˭ˡ
̾˿ԭʯݵʧԶӭ
Ůʯڷ֮ս֮ǰ߸ǬͯȻɴһʯﱻ߸ʦ̫ԾֳԭΡ
޹֮ʱ˴٣ѹвʣ֮Թˡ
ټߣһǵĹƨǾΪұϡôֻŪ˸ǾԼȴǾ»Σ޳ֻܾ壬ȻϮܵˡˣʯ֮ʱܵӰ졣ʯ𾭣Ȼ˻ȻҵǵСΪӰԽԽֱսҳ׷ٻߣ̫˺ݶ֪ཫԭΣ޷ɱʹȸ׳н֮ƣҲ⣬Ҳֶǣҡ
ѣа취Ϊ֮򣿡
ҶȻ˵˼Ƭ̣ѼȻѰңҶ϶ϲƴǡҪ֪֮ͨʧ⣬Ǻ£ȴ㣬ˣûаգܹ⡣ֻ̹ף˵֮¸֪ңȴǲ֪αң
һô˵Ҷ˼ġΣҶ㾡һԣΪȻ֧Ų˶ˡ˵ԭ򣬺ٺ٣ȴǲܸˡ
˵֮䣬ͻȻһΣ΢ţһƯ˿УȴһȴҶһѽץ˹ȥ˺«ռ䵱С
ٵôѣҪ׼أ
ҶҪúһ룬ӦôҴ⸽ҪԶ
ٵԣҽһֱǽа취ĻֻҪӳ֮ɨ֣ұ֪
˵ţվҶ˹֣һжͷҶˣҪ׼𣬱Ѿ׼ˡ
Ҷͷ𣬱֪ȻϳԼȴ벻ܹϳԼԼǰҲûм
ʱȴҲûзϵıҪˣЦѼȻ֪֪ףǱˡʮգ±ضͬϵ
΢΢һЦ˵ͷŲƱ㼴ȥ
ٶԶҶȴЩɻĲ֪ԼٷԼʲôвôǰĲ֮УԺηأ
Ƭ̣жȻ˹ǰΪʯȴǺ߸̫ҵС̫ҲͰˣȻڷ֮սʱŹʣȴԻԪˣպΪҪٽһҲǼˡ߸ȴڷ֮ս֮弸ңʥȻ֪εȾˡ
Σ߸ˡ


691 ɻ𣬼֮;
ȻԸΪǾڴ˼ʱȻʧȥѡʸ񡣸οͬ顢컯˶һ꯴Ӻһˣʱȴծ˲ĸо
ԳЦЦҶϥ£˼
˺գǰѰۼ˵ţ֪ضҪʶȤ˱ڸѰطסšҲƢıŶ룬˵Ȼ㱻־ʿԺܲѺõķʽסˡ
֮Ҷͻһâһˮϵ籡֮дػ˸֡
ʱâԶ˹ͬơ
಻ֱӵŶ롣мʿ״ҪֹΪԾȻ˺üˣȴ־סˡ
־ñ˽ȥĻûôƿġ
ȴ˵ҶԽݵٵѣȻ취ǰղǺܴȴҪͬϸ˵һ¡
оϲ֮ɫҶ˵
Ҷص
һͣͷӦˡ
ҶõķӣȻѴʱʯ𾭣תϵȻ޻ϵȻһ̶ϴϵˡ
۾һͷ˼Ƭ̣Ҷ˵е֮ǰһֱӰѹƣȴδϵ
ҶĻôǲ֮򣬻أվޣĳһգΪһ̶֮ʱʱΪˡ
򵥵˵֮ΪãȻ罫֮аγȻһֱڵʯ𾭣ֻҪܹܵס֮򣬻ĳһգҲܽγ
ٵͷأ˵
ҶһַԱȽϼһЩˡӦԽϵΪϵΪɡҲĻϵ㶼ڵߣԿƣõѲšһԽһϵ㶼ɶߡֻⷨǰʩչʿϣȴǵĻӰ졣
һʲôţ
ҶҡͷǸ²˵ңʩչ˷֮ʣҪߵС
ǲƿɰСϱ㼴ŭɫӿߵˣʲô
ҶΣֻò١
ΪٿܲǻѡһӣȴپȻЦЦƵԴѣˣҪСһʶңѡڶַ
ʱ䣬ƼҪ޳ˣöݺݵҶֻҶʺεǿȫȫ㼴
ټգǾ֮£ǲҵҪǿܻӰķţʲôš
ҶҲѹţΪ֮⣬ػˮɾĲ˵Ǿ㹻ǿġ
ȰѻǺúһ룬Ͼڵ˵ʱ䲢ʲô⣬ûбҪðνķա
΢΢һЦ߰꣬᳾䶨ȴûʱ䣬ȥˡֻеһְ취Ȼ޴ѡġȻʱеڶְ취ѡ񣬱Ȼǻѡڶˡ
Ҷ˵ͷкȻһ£ѣʶһŮӣΪ
¶ĪЦݣҲ˵Լ²ˡ
Ҷ㼴˵ͷضǳٹԼ飬ŻԼĵġ
ٵѣʲôʱʼأ
Ҷʱԡ
ٵܺãֻڱڼ䣬鷳ҶտСͽһ
ҶǶݺݶԼСѾ߲ƣЩͷƴǣȴҲЩסٲڵʱԲƵΪֳɰǽΧΣյĺˡ
ֻõǾòƹססɣһտġ
СȻ飬˭Ҫտˡ
Դ˵˼䣬СȻⲻԸ⣬ȴҲֻίίͬˡ
ȥסҶĸڡԭסҶڵʿʼԸ⣬ҶæЭ£ҲֻôӦˡ
һӦ׼ԺҶٵ˶ʶ֮ķҪˡ
кʤ֮ɫЦϾضҪͬúдһ¡
˵ţӣнɫâһɢ
Ҷһɨ㼴֮ϡ
һԣȻȥȴҶһץסȻ˺«ռ䵱С
ŮУϵ֮ʱ֪ͨԼŮ֮ܣҲֱӳֻ֣ȴ罫㣬ܹ͸꼰ɡ
ʱһȥ֮ǿȴǳҶ֮⡣̾ڣȻͬ«ռ֮ܶԿֻǿҲֻԴ֮ʱˣȻƵС
һ˿ԼΪ֮ƣ⣬ŮǶ֮֮ʱ־һʰˡ
֮䣬𣬱㾡ŮɡֻԭȻڵΪʱȴ׹䵽ԪӤڡ⻹Ů֮ĽǻǰŮδ֮ʣʱȻֳԭˡ
һ˿һ䣬ں«ռ֮еҶȻһˮͷʱ֮䣬䣬ͷһ㡣
ĬĬվŪСǶŮЦЦԴȻͬϪԱڻһǣҪȥһ¡
ŮǸʯͷѾˣҪȥ
ȴͬͨҧҧ촽ͷȥˮ¡
ϪȻЩԣĿʼշҶϣδע⵽ĵ״
һΣҶȻ뿪˺«ռ䣬Ȼ߳˷䣬һǽȥ
һ·֮ϣȻգůأȻҶȴʼվãһɭ֮УԼס߹֮أʿ΢ЦҶкҶȴֻǿЦݣǵͷȻԼѵǰš
ѵ꣬һѵһọ́еǽԵ֮ʣ㿴һߴ󣬵ȴȻӰԼǽϡУһɰ˳ǹǳǹˣнɫâתƺܹƲ񷡣Ļ棬ڳǹǹͷ·֮š


692 ̳ᣬǿ֮
ҶĽŲ˲δͷֱӵһΪһֱǺ«ҳء
ҶʵȻܽɱ͸«ռ䣬ʩϣôں«棬Ȼõˡ¿ǣ̳񣿡
˵㻹м۹⣬ȴǲ֪Ϊλǵ޴֮£ߺߣȻҽʯϵ㣬ʾô
˵ţعͷ¶һ˵ֻǣ˫ȴµĲɣ
ҶжȻӿ޵ĸпƺңԶķ֮սʱǰһ꺢ͯ籣ֳǬȦɱ̫Ӱ֮Ƥִֶɴιǣɢ¸սķʥ
һƺźġȻ˺֮ͯʱ֪ԺǷΪ¶֪ʱͬѶˣ
߸಻ǾĻش
ҶһʵΪʯкɣȴȫȻûбҪʹʯġ
߸¶ζ֮ɫ㵹Ǻ뷨ٺ٣ˣӦòἮǡң㾿˭
ҶһҲ֪ҵ֣
߸Цϣʸҷϵˣʵࡣ
к֮ɫ«ķ䲢࣬Ǻ«ڣȻǰĿռ䣬˵Ӧò֮ǡ
ȻҶͬǰ㣬üۣȻ˫һҶͨ±˳׿͸ĸо
Ҷԥ֮ɫ΢΢ü۾ٴɨ£ٺЦϣȻ໯Ϣɱ˿ôţܴӳֶΣӦûǲġѹ˵ҵûע⵽㻹ֶΡ㻹в
˸ҡͷˣһæúأţСӻ˳ۣе£˵ʵɣǹܽ¾ʹաӲĻǴ£Ҳʹˡ
˵ţҲҶ𻰣ֽǹһᣬƮƮر˹
Ƕȥ֮ʣȫûκ·Ȼһ˲䣬ҶȴסˡƺһɽԼӭײ˹ȻٶȲǺܿ죬ȴһֱ޿ɱܵĴ
ͬʱǰǹͨĸоٶ壬׹ѡʱ䣬˼ٶȣ
Ҷ־ŭŮ֮ͷųһѹֵĸоͬʱһʱͷųܡ
٣־ҶʱȻΪ̡ݹҶһйӦö޷֮顣
Ȼܸոճ֣ǰ֮ʱ߸ԭĻǹǹⶸȻһֱֱش֮ͱ˽ȥ
žһܣĭһ㣬˿ΪͨĴɢʧ
߸һǻǹȴһͣƾͣҶǰ
߸¶֮ɫǹ˻ֹȻܣһ磬Ȼܼܽ˵ȳ̶ȡٺ٣ȴǿϧһҲûʲôþˡ
֮⣬ҶҪģôǱܲƣҲ˷ˡ
δ䣬ҶϺɫâһڵѾ˳Ϊһڹ⣬߸˹ȥ
ͬһʱ䣬߸ĵڶǹȻ˳
ǹ̳֮ʣ߸ע⵽ʬħһǹһڣȻֱӴ˹ȥʬħǹ֮ϡ
ǹǹͷƵĻ涸Ȼһʢʬħ֮ȼȻħ䣬ܹͬ׶ԿĴڣ߸ǹϵĻ棬ֻŨ̶ȼߵȴ޷κεʬħ
ʬħһΣȻӻǹǹԾ˫һɨڹֱֱ߸˹ȥ
߸üͷһ壬ͻȻкʱǺڹ⵲档
ֻڹֻͬǽһȴδн֮ɢļ
ʬħδҶųдһ֮⣬ȻһΣ߸˹ȥ
ȴ߸лǹζ㽫ʬħƾ¡ǹȻʬħʲôˣȴסΣǻͨͱʬħֱһˣǹϱضйŹ֡
ҶУȴǾȡʬħȻûܣȻġϪŮԴ֮Ыľٶ֪󡣶߸Ȼûǹ㽫ﵲš
غϺ߸ڲͣϽһʬħײ˹ȥ
ʬħϽײУȻв֧֮УһȻֱ˻Ҷؿڣʧ
Ҷʬħ֮ϣƺȵ֮⡣
߸Ͻɢ˵ͷЩɭ䣺ԭƾħ̵ġٺ٣ħʬħһǴʬħû˿йҲûбմȾҺȻˣħڣŰɱ˶ʿ
ϧһ顣ҵȻˡ
ɲǼ䣬Ҷ߸壬˵컯ڷ֮սʱ⵽ŷ֮ʱ㶼ѡôȥضⷽԣӵĸ쾡ˡ
ȻʲûǹסʬħȫȻʬħҪֶβ֮ܽˡ⣬ʬħкڹ޷ͻ߸Ϻ⣬߸ƺûһ˿ԼҲʬħ޷Чһԭ
߸ٴЦһЦЦУȴƺ̺޵ɭ֮⡣߳һǹٴһᣬҶ̶ֱ
һǹٶȣȻ쵽£Ҳҵ˼¡ʣһǹմ̳Ļ۵ȻֱӳһɵļޣȻƿֱͨһĽҲ˽ͨ
ڴʱҶü˿ɫмת޾Ͷ˽ȥɲǼ䣬Բʮ֮أһƬɽ¥֮ƵС
ٶʩչµĻǹǹ⼴Ҷͷ֮ʣȻӲͣȴûһ˿
Ӽ߸ƺ˿ģֻҶü۵Уڲ׵һںڡ
̾˿ǹˣһΣһƷɳڿγһɫ֣Сһƨһʯͷϣ۰ɣġ
Ҷһü۱ˣȻ߲Զ
߸Ĭ£Ҷ
Ҷһͷ¡
߸ѹ㲻˵Լ֡ٺ٣ʱһ磬ͷǴĺءܴӣҵǺȤ


693 ޱ֮ˣ֮
ҶꯣǺô
߸ҡҡͷֻսѶѡ룬ضȻһΣȻʲôŻ˹԰ɣٺ٣Ҫװꯣɲһ׵顣
¶֮ɫգƾװٵֶΣƭ˲ء
Ҷȷˣʶ֮˵ĻҲں޷㱻ɱ
Ȼ߸¶Źֵı飺ܵ꯳ֶΣҲ԰ˡƴɱֶΣ¡ʵҪҵ塣ֻһ˿һķնȥð˲ŻóǵֶΡ
̾˿Ǻǡöסֻù׷Ѱһȴûʯôһ̯¶
ҶȴǳԵ֮£²ߴͽ̡
߸˵ɣףͬɶԻʸˡ
Ҷʸ´˷˽磬Լǰ׷Ѱʯ֮£ǲ
߸һԺ⣿
ҶֻҪ֤һ顣
߸ҺȻй֮ʣȴǡɿ·ǾΪǰ֮µԵʣͬǾδд˴û˷㿴һۣȴطֻ֣ʶͬʯһģһȴʯǹԵϢһʱ㷢ʯ岢δɢһȡҼȻ֪˴£Ҫ˿һˣȻ󣬱ط㡣
Ҷͷ𣬵Ǿλǡǡߵǰ¿
߸üͷһ壬˵ң
ҡҡͷƲܵ飬ϣʥ֮⣬ûܹңҲġ
Ҷа̾Ҳ뿪磬ڤڤ֮עˡһΪ˪֮ʱ뿪ֻһɲǣ߸ȿµĴУܶˣҽԺ׷ٶֿ˲٣˷Ȼˡ
߸ȴ׷ʵƺʲô뷨Ǻǣβ˵
Ҷ룬¿֪һˣΪˮ
߸¶֮ɫҵȻ֪ǴɽԼ֮䣬ˮ֮ϵΨһߡʲôʱһƬˮϣȻû֪ˡΨһȷǣ⣬ûܹԽƬˮԷƵݺҲǲܡ룬ˮ֮ʿԹɣͬʬħơ
֮̾ڣǳҵ󡣱Ǳ꣬Ҷ磬ҲԽԽη컯֮ԶԶҵʿ󡣡
Ҷüۣȴ޷ˮκţң˵޷뿪磬ǿ뿪Ļضлǰ֮ʱǿͻƽͨǰȥɽһ˲ˣ˷㣬ҹƣνĻˡ
߸¶ɫ´Ҷͷˣħ䣬Ǵħеġٺ٣ףôԺ֮£غѲ˸ϵˮ˵ûˣȻϵһˡһδ޷뿪硣
վ˫ֱĵ֮ˣҲǲС
ν֮ˣֻ˵ˣԱԤ⣬ǵ֮ͬʣ磬𲽱ˡ˷޷뿪磬ֻ֤ʱȳ̶ȲǺֻҶѡ֮ˣǡĻʱǰģЩΪηĴˡ
Ҷüͷȴû뵽ͬ槼һУȻȺˣá׷ʵ¿ɷһ䣬ǺεĴڣø˶еη壿
߸̾۷ʲʥ֮κˣȻһ׮ʼûа취ıƣҵķƷʼԴﵽϳˡ
лǹ֮⣺֮ʱȫһǹֵ̳ܹȻǰǹĻᶼûС
Ҷʱ뵽֮սʱһ춯صĿɲص˵ͷ
߸Ц֮ˣȴҲңø徻
վȻסǹʯ֮¾ʹաٺ٣ʱ䣬ֻǽҺĲĸˣҵǰѰҸ𡣡
˵ţǰҪǺɫˣ֮ʣȻͷ̫ʦ飬ʱǳô
ʱ䣬ҶͷüѾʶ˿ȴ߸Цţһǹ̳ƿ®ȻͬǺɫһ˽ȥ
ԶԶ˹İɣһ㱣ܵġ
ʧǰҶһͬʱаΪ̫ʦҲδһ¡й¶ϢҶûʲô𺦡
ڣǰóȻ뿪֮£Ǹһ䣬ҲǷһ׮¡
˼䣬ȴǰȻһ󲨶߸ִӺɫ֮з˳һΣɫٴνС
һ֮ɫʵǺ«У컯
Ҷһ⣬ˣһ磬߸컯컯ĸӦȻ쳣СʱȴȻǶ㲻ˣóȻ߸ֵĻΨһܵĺͬھˡǡ
߸ţʵǽ컯һˣ˭
Ҷҡͷ¹ˣȴǲ档
߸Ͻ֮ɫͻȻʧٺٵǽľ԰ɣٺ٣㻹ǺƭľԵĻǵûʲôϵˣҿҲͦ˳۵ġţԺòҪȱˣС
˵ţһΣǹ̳ٴʧҶǰ
Ҷʧߣƣڽľͬ߸һ磬ľΪȻضע⣬ȴסġȻҲ߸ܵһʱ³ľǷʳ컯
̾˿һΣ˺«ռ䵱С
ŮԼȻ֪ƽ£ǻǺѯ˰ΣŸԷ
Ů£̫ǿˣ˫۾Ȼûʲôͨȴܿ͸һСͬϵֻЩ΢ȴȻһ۱㼴֣ȻȻֱӴ翴˽
Ҷ⻹ǵһΣ֮ʱ˷˺߾衣«ռһνŻҪã
ŮֹŪвȻ࣬ǻǲԣҪϽȥ޲ϲǡȵҽʮףǾͣߺߣǾͷǳˡ
˵«ռÿνҪĲ϶Ҫһζ߰˱֮࣬һνҪĲϣȻһӴ󵽿µˡҶЩĻͶ˴УȴȻʹá


694 ֣ؽ֮
һ棬Ƥ«Թͽ߾Ž׷֮߸֮ʱҶǲС
˻֣Ůƻδ㽫ٴ֮ץ˳üǻᣬײŰ׽֮ɳ
ҶЦԿģĺˡ
˵ţ٣뿪˺«ռ䡣
ѹ֮ʣ㿴ҶһȻһԡŵԼоô
Ҫ˵֮ʣȴϰԵر֮͡ǰӻ˯ת֮ʱʧص
ֻһΣֻһƬκ쳣
һϲھɨһ飬Ȼ㷢ԼȻʧˡ
΢£ȴֲȥ
ȻҶʩ˸񣬵֮û
Ҷ߸ת㣬ҪĻȥѰɣء
ͷ𣬾Ҷ㣬ˣδѵģ
֮ˣ֪߸ȻԶԶڵܹӦˡҶ֮ʱ߸ͻȻ٣Ȼʲô¡
ҶҽǹҲѡ
ٵɫʱҶֻǰôͨʯ֮ͿԳˣǰҶȻΪ˶Σ֮£㲻ôˡ
ҿˣȻȻǵü֮ǰɱС
̾˿ģ㲻ҵĻ˵ʮ䣬ұữΪɻɢôҪʲôأ
ҶԼΪȡܹȥȻ󣬰ռвϣԽԽãƷԽԽá
ͷһɣ׶ôνռĶأ
ҶĻʱҲ뿪˵ء
ٵ˵ͷˣô㱣أҿɲʮȴδ㡣
Ҷ΢ЦҲǡ
ԺĲƣһԶȥ
˺ҶٶȻָƽ߸ȻûнҶʵ͸¶ҲضؿƿġˣΪҶȻĵ
Ҵ֮ʣ㼴ȥһգҶոմţ־Զ˹
ʱȻΪҶӵѣ׼Զô
˵ţ־һأ֮ࡣȻӦ˹㣬ӵҪɽˣ
־ͷҶĸʧ֮Ժѹֶͻͽڵ˶ɽٵĹͷ
ҶȴǶȻһν׺õĽ׷׷Ψһδβٿ٣ܹ׽ٵĲٿ⼸һֱǽû⵽Χʿɽ֮ΣȴǱ־¡
ЦЦôӵһеġ
־һҶ˹֣Զȥ
ҶȴһΣ㼴֮У־ȥ
־ȴǼΪ裬뿪ǽԺ󣬾ȻһΪӰԳͬķȥֶֻȴҶһǰһһһ£һʱȻ˾ǽǧһڡ
⴦ͬҶϴζɽ֮ʱɳĮƣһڡΪȱˮԵʣ˼䲢޶ٷ֮˾ס
־ѡ⴦ڣӴָһţȻʼϢ
ԺȻӯ˼¡Ȼ󣬵֮ϣԭյУнͻȻ
Ҷصףǽ֮ʱȴûϴĶɽʱڽƸѹȸУһĪиС
һüſ֮ʣȻף˴ѶȲǺܴͨĿˮףԼס׸ŵɵʮ׽١
ʱ޷ٿأǰףȴǿƾԼӰ졣
һü۵УһԿĺ籡֮гȥ
۵ĽƶȻһͣȻдƬԼٶȣǺ֮ӿ˽ȥ
ҶһæŻ˺ٶȣˣһ˲䣬аٷ֮һĽ˺֮С
־ȴһȴ¡
ʱһˮ֮ʣ־Щ㵣Ϊˮ׵ʵڱҪСϲ١
ֹЩʵ֣һӲ£ҲӦֻһѵǣ滹иǿĽף
ǲҵģСӦһµĽס
ֱǾ£ԶСֱһʱ־űأͬʱȴǰһ
£ҶȴǾãԼͷųǺףƺ׽֮УȴԽ֮ɶ롣Լ򲻵
־ֶιˣ־ǰӦٵǵӦ֣ױɹ˴˴١
Ҷ֪Ȼ£ӵѸٶߣסȥ
Ժܽ׷һ־ٽƣ׷ƺ˲١һ׽֮ʱӦÿǿɸһ׽ٽˡ
Ȼֻһʹô˷ɵıǻٵĽƣЧ
׷ʱҶƣԼȫʩΪǿ˴ٵĻ־Ȼܹ֮¡Ժ˷ԺȴǼΪǿķˡһԤУⷨ£޷ǿЧá
д˸оԺ㿪ʼǽΧʿĶɽ֮ʱǽΧ߰ϵʿЩʿΪֲڽ𵤵֮䡣⣬ǧͨʿΪǴӸߵͶС
ô֮Уÿ࣬ͻ˶ɽ١ҶʶǿֻҪΧתһȦܲ˼ʿЩɽˡ
һ֮Ҷٴθһʿǰȥһڣ鿴˶ɽٵΡ
һԪӤڴԲʿˮϵԪӤתòΪ㣬Ҷ֮۴򿪣Լܿϴ۾ŵ֮⣬һ㣬ΧУͷ٣ססססԼҹ׸ԾŵɵĻס
Ҷһۿ֮ʱ֪˱ضˡԼ֣ǿа˽ǰʮߵ׾ף಻ǴܹӦˡ
ֻõĶᣬȴǲ˷ѡҶһĺü֮зɳֱֱ͸˽ƵС


695 ˻ħǰϦ
һΣޱؽ׷ӳΪ֮Ȼһ㾡Ǻӿ˽ȥ
һϢ֮ڣҶ㽫ǰ׽ٵĽƾ塣ȻԭΧ֮⣬Ȼ˲һֲԼ֮ϡ
֮ʱףʹý׷һ¡̫֮صʿ٣ǻԼ鷳ġȻ֮ٵʿ٣ҲԼ鷳
ֻܲϼ֮⣬ֻһֲƵԼϣһֱɢ˽ƵСˣܵ˵ʱڵΪֻҪ޼ɵӰʿ٣Ӧǲʲô⡣
ڶɽ֮ԭԼٵȻ׼ȴϵ˰ΣȻٳûн£֮ʣ֮нһһȻ
һ߶㼴ʼɽ١
ҶһԣȴǽʲɵĽƾͷ˳һɫзɳ׳սơ
ɽ֮˵һףӵؼΪвһڶףԱʲŵһٶͬʱҲתӿΪŽһ׵
󣬵£Ҳ޷ֵһԣڽ֮»Ϊɻҡ
ҶȴǱӣʲǿ֮ʱĸܡʲǿ׵һ̣ƺԼʶ˳ź˽֮СǽܵԼӰļȻָоֻǳһ䣬ɽ֮˱׻ɱ֮ʱоŽɢ
ϸζ˰ŸоȻһΣֱԶŲƵԼס
һףҶԾڽ׵ĲٿֻȻֻ׷ںϵ׷ȻΪ
˺У֮ڱȥһΣٿظ١׷ףֱСԪԼһʼȼ죬Ȼ׷ƿأܹٿضʮߵͨѶȵ׷Ժ󣬽ȱ
ʱһһȥܹٿ׽֮ʱʱȻȥʮꡣ
ڼ䣬ʬħھϣ㼴ʼħ˻꣬ʼħʮص
ӵھصʮأǴħתΪħ꣬һ̶൱ħ˵ڶҪؿˡ˺޳˻ħػħȻ޳ħħǴˡ
̤ʮԺ˻ħͬʬħ𣬱ǴʱħȻʱʱʿ֮Уǿ仯ʿΧܹʱԶʿ⣬˻ħڸ¶ĿΪǿͨʿ֮ʣķ㲻ʿе쳣
ˣҶ㽫˻ħΪһֻڵѻʱʱԼ¶ţۿÿſ߹ʿ˳һЩ
ʱھϵתᣬȴǱǰҪࡣȻȻûʲôԽչ˳õĻȥһգʱ䡣
ʮ䣬һΣĿٵвϣŮЦĺϲ£죬ֱһʱûа׷ѡ˪뿪磬ȴϢ
ҶҲȥЩ飬ֻÿæԼæġ
ȻȻ޷־ãʮ֮ٴδһ˿ϵ֪л˼ĵȻתˡ
̾һŹˣ£Զȥ
һл˼ȲƵһǰƶҲƵڶǰ㸻ԣֻһͨŮӡҶδӰǾΧһ㳤ƽؼˣӣȻȥ
ҲΪԭҶҪ̫๦տϡֻǰ˼ܹԶţȷ˹ʱܹ֧һʱƬ̡һȴƽƽʿ涼ûм
ˣ㶼֪ҶȻʱھǧ֮һֻз֮ˣûʿסĵطһŮӡ
⣬֮ϣʿȳҲȻƽϢⲢ˵ûԸٽ󣬶˵ĿµڣȻľ󡣶ռЩʿʵȻܹȷ󲻱ˡ
һԼľһȴűȻռݵľȻ˭Ը˳֣Ϊʱ˵ʵԱȣȻﵽһ΢ƽ׶Ρ
⣬ǻǰƽ֮ʱֻһС·ƽƣôģǺɨ硢ΪĴսˡ


696 ɭ֮٣Ǿɱ
һգҶոտ˵ţΪʿ֮ʣȴһշɹǼҲ档
Ҷһμǲݶȥǲ˻һֻ˿࣬ٶȼΪѸƽֻмΪشϢ˲Żݡ
˲֮ʱȻвʿˡ˿Ҷ׷кӸ
ʱˡһʿһر˳ʱ֮ǰħ֮оܼ֮ĳɭ޳ǣͻȻʮǿʿɱ룬һٽԭ̾ڸóеʮ߽ʿɱ˸ɸɾȻǳ󶼿סˡ˺ЩɢֱΧȻʱ֮ڣ֮ơ
磬֮ǰŴħķֲԾŴħΪģΪ˾ſ飬ȻֱΪħѪħħħβħ򡢽ħ򡢼ħ򡢽ħԼħ
ʵϣЩħ㶼ÿһħ򶼿½شС·
˲˰κŰȴò˼ݹʿƣЩʿ㶼ףħʿĶ࣬ȴûκһˣܹϳϮ֮ʿеκһˡ
֪ΪΣϢҶԵɵ˪
˼ݴһ˽ΪϬңɭ޳еһ֣ڵɢ޷£һնֵضûС˳֣ȷɭ޳ǵܡ֮⣬һϽ⸡֣ǹ룬֣ӲڸɵķƣȻ󽫾˼ΪҫۣӦö֮ǡȴûʶǣɼǿǴġôֵˣٺ٣Щ֮ǿڣȻ;磬ôһ˲ɱ˳
ǣֿʼֵֶΡ
Ҷȴһ⣬Ȼ֪߱ضͬˡ˪һˣȻ硣һγֵģֻ˪һСѡǿܵʱȻܹ濹ˡ
˪ĶȻ֣״ƽ֮״̬ԭʱ䣬ʿȻԱ˴˵ʵһ˽⣬վŴħĵ򻮷ִȷ˾Ĺȴ˪ʵȻɱ룬ǣһȫЧˡ
˺󣬹˪˵Ϣһ㴫˳
պ˪һ⵽ħһйǵϮԪӤʿȴ֮оɱֻ˪ţռݵɭ޳ΧҲʧȥɭ޳ǵС˺󣬹ռΧȴҲɭ޳ǡ
˪ȣȴȱ߶սˣ˪˼һǺǱֻýΧˣȻԴ
ĺ˪ͬԼ༸ÿĴɱ⼸˶ٶȼ죬ǿʿǹǼҲԽΧɱ֮ڣʧأڲò˲Էʵʵ˹Уø˪ˡ
˺˪ʱϢģֹͣ˶ţǱħʱס˽š
Ȼ鵱ȻܾʹᣬħУɭ޳⣬˶ɭ޳ǶǴΣġ⣬ɭ޳ԭһ˵֮ڣҲȻۼɭ޳⣬ʱʱ˴ɭ޳УҪѰ˪˸
ƣһ
Ȼʱһȥ⽩ֵľƣȻһֱȥ֮˲ˡ
һգϢٴδ򡪡֮жܣΪɱǸ߼ܡ˵ɭ޳ԭ̾ʿǸ߼ܵĵͽֻͽƽƽֶȣ߼Ķڷʹ֮δѧᣬű˪һٻɱͽȻԼϲͽܣȻ类ɱ߼ҲЩסˡǵֶβԳˡ
˵һո߼Я춾ڷֱ£֮ʣ춾ڷ伸ڵĹâסˡЩڷ侭߼ܶȻʯٶȿ磬ӦƾЩڷ䣬߼ܽ˪һ˻ɱ룬ֻΪߵ߰ˡ
󣬸߼ͽ磬ɭ޳ռˡ߼ȴ׷߰˶ȥ
ҶɫƽŲ˿ĭɵؽЩϢ۸߼ǿȻɱ˪ġſܣ۸߼ˡ˪ˣֻһʱ޷Ӧ߼ܵĶڷ乥ѡ
ʱҴҶ߼ܳ磬ȻѮ֮áһգҶո߼ʿͻȻУͷ˼Ƭ̣ǱгȥȻһֱ֮ö˺ͨ˳ȥ
ٴγ֮ʣȻմŵɽˡɽħ֮бԵشɭ޳ȴ̫Զ
ҶһΣΪΪ΢Ļ繦ʿȻǱ
ʱ֮֮ͻȻϯɽ巽ѹ˹Ǻǰһ߿ں֮ǰٷš
߼ƵٶȾ㶼죬ɵĽˣҶſǺƾȻҰȭͷСɫ춾䣬Щʮ㣬˸Ž󣬷м٣ȻǡⶾȺ֮ǰİߣȻǲˮĺࡣ
ǺͣҶͷһӶɹʮֱ˲Զĺߡ
Ҷһʱ˼ƽϣҲƶӣš
Ǻֱ֮£뺣ˮ֮б㼴춾ȴݣѹѹһں֮ϣҪȺſϰݡ
Щ䣬ضǶڷˣֻȴûп߼ܡ
һϢЩڷȻƲ֮ʱ󺣺棬Ȼ˿
һ̣ߴϸ̵߳СˮԺˮ˵ֱӱ޾ĺˮ۶ɣȻһɳ죬֮ϵڶڷҧȥ
ͬ߻۵һȻ˵һһغϣ߳ϵˮڶڷ˺ҧˮǡȻȴֻͬڷ䱻ˮ븹УϢ
󣬺ٴһֻͬСˮ˳춾ڷӭ˹ȥ
˺󣬲ҵɱƬ֮չ˿һɱУûѪ׷ɣûйâ䣬еֻǺ׵Ķײ˺ѵĲɱֻСˮһɳ㳯ǺϯȥȻٴظ̡
ˮƺ޾ģǶڷȴޣϢ֮䣬ڷȻһ롣ֻЩڷ伫ΪͣȻں֮ϡ
Զ֮ͻȻһɫâֱɶȴһòͨ뺷ʿǺϵĶڷ価Ϊһڹ⣬С


697 ˮ䣬
֮ϵСˮǳڿΪһʮɳ̵ľ޴ˮһԺˮˮˮͷ֮߶
ˮ֮Ǻ࣬ˣص׷ʮգҲð˰ɡ
뺷ʿﳤǹҺܳԾʿȻֻܹ㲻ɱ˱ˡ
Ǹ߼ܣǰɱɭ޳ǣɱ˵ģǺˡ
ٺһЦ֮ǰ½֮ϣ޷κε㣬ʱվϣã㻹ʤô
߼һһصӴ󵨣ǹ
߼һΣǹǰָȻֱ˶ȥ
Цţһģˮʹţֻ֮ӿˮľצӭŸ߼ֱץȥ
߼ܲ㲻ǹһ㽫ǵץľצֱ飬ǹͷһΣһֻˮץҲǸˮм
ޱһץƬˮϵӿУˮǰצȻ˳ˮ͵УһˮȻֱ߼ܡ
߼ȴη壬ӭǻˮгǹΪһ磬Ȼʵ巨֮ǻˮɢ
ˮצٴץ˹
߼磬ͬˮɱһ
ɱУӣһųˮˮ˷߼ΧСȻ߼ʼη壬һ˳ǹңˮй㶼һǹ˿
߼Ȼͨͨĳǹʹһ£ﵽˡľ硣ȻˮȴҲƺ޾һ㣬һˮڸ߼ǹ飬һȴֳ˳
ǰͬʱСˮͬڷȺɱţʱǿϰˮͬ߼ܲһ롣Ҳ֪οôˮģƺÿһˮԣʿֱӿһ㡣
Ҷ㾲ɱ֮ʱһֱɱϣȴȻδͣϢ߼ԭǼѶԸˣȻʱڴͬಫɱֵĶڷȺʧȥãֻƾɱͬƴʧ˵֮㣬úͬ˸ƽ֡
ˣҲûа취˲Ϣ֮۳ôˮô߼ܻɱֻʱˡ
ʱֹȥһҹ֮ʱȻɱݣҶȴЩˡ̾˿ֱӷսȦȥ
㶸Ȼ֣˶ΪԷԮ֣һΣƿʮɣҲǸɶ
ȴҶֱӷɵмƳһΣѣȥɡ
ȴǿҶУ˪Ķ̡ʱȻ򣬵˵ͷ˹֣Զȥ
߼ȴҶĶȻ֣Щļ¡ҶϣƺһɼΪϤȴʮηϢ˶ҶߺľٶδֹʵϣҲ޷ֹ
ҶعͷЦ¿ǣ߼ܸߵѣ
߼üͷһ壬ǳԷڤڤ֮һȴͷϨˣʵʵصǺɱǸ߼ܣγƺ
Ҷش𣬶ǻ˻ƣɫ֮էէ
ɲǼ䣬߼˫֮ŵĿ⣬ȵҶƺ̺һ˿ϲá
ò⣬ǣ㣬㾿˭
Ȼվûɫ⼸˵Ȼʱһȴ㶼ڲˡ
Ҷ㲻Ҫеֿ֮ɡ
߼ԥ£˵ͷ
һ̣˺«ռ䵱С
һأ߼ȣȴûȥעǽĿҶ
ҶҶ컯ɫ⡣
߼˼£гǹ۵һ˵ϡ
ˮòܱ˴ˣӣ
ΣƽɫһܱӦʹ߼ܣ
Ҷһ㶣㣬ƺң
߼ܱܵһս֮ǰҵȣңôպʹɫ֮ˣĴˡ
Ҷ΢棬пȸһôˣδضܱ˰ɣ
߼ܵǲͬģпȸһܱǰǿߣȻпȸһľпȸһ壬ܹɫ⣬ΪҲضȣܱҵ˵ġ
ҶľԭˣȻΪɱǶ꣬Ϊλ˶ܱ
߼ɫһֶΣ㶼ܱ㲦֮ˣ
Ҷȴ֮Ͳ쿴ף߼Է顣Ƭ̣֪ܱڻԺ֮µԭί
߼¶ŭ֮ɫܱεȸ֮߰ˣʥˣҲߺߣͼշȴֻΰաΪ£һŭ֮£ѹ˻Ժ֮УҲó
֪֮෽ƣҪȳֶܱʵڲ㣬ֻա꣬ڵü£ȴ֮ˡ
Ҷֶܱ̾κεͨ죬Ȼʥ£ѹѡĪ߿ңΪұܹʥһϸߵˡ
߼мᶨ֮ɫܱĻضдġкηԸ֪ͨ¡
ҶΣ룬緢չռݾɡţעΣǺһ˵ȻиļˣҲ֪ǹĻô£Ȼᱻɭ޳иߡ
߼ܵͽУͬ²ɱ£Ҹ춾ڷ䣬еĽԼֻԱȴ޷ֻȥ
Ҷ˵ͷͬЩЩԨԴԣͽ֮£ܹһЩ
߼ȴȻɱʮˣѾˡҴӦ㣬ǲƵĻұ㲻Ϊǡ
в֮ɫҲˮߣڷ˿֮ʱųһЩߺߣƴŶڷģ֮ųǺˮ֮ϬҲһһɱˡҪ½֮أܵ΢һ㣬Ҫڷʳһɶ
ҶлˣˣʲôҪæĵطҲҡұħǽǱߣֻҪȥһƬڷųڷ䣬ұ֪ˡ
߼ܵͷˡ
̧ͷΧ֮ɫĪǴ˵еģ෨
Ҷ΢΢һЦ֪ɣ˵𡣡
߼æȻǰ֮ˣİɡ
ֵҪΪ֮ս꣬вˣȻǿ˲˼ĵزˡ
Ҷ֪
һᣬҶ㽫߼ͳ˺«ռ䵱С
Ÿ߼ʧԶĵ˿ɿô
Ҷ٣Ҵϣκβ֮⡣


698 ̫ϼ֣֮
һҶҪȥ֮ʱͻȻ
Ҷ΢ЦŻعͷģ
ԥ˰Σǲ֪ôڡ
Ҷ§ڻϷˣʲô˼˵ģ
ҧҧ촽ңҪһӡ
ҶȴΪսҵΪȴͣͲǰȻ̫áȻԽԽǿ󣬵ȴ֪ܲܵȵϼ֮·һ졣ңһңҲ֪᲻磬ܲܺһԣϣУĺۼ
ҶͷգǣûҾǸ߽ʿŮĻҲ˵ܲܳɹˣܹɹĸҲ̫󣿡
֮֮ͬУԽǿģԽһʿΪԽҪŮԽѡƩ緲ŮŮѶΪһôֻҪŮһ̤żΪŮӻ̥ѶȱӴŮʿĻŮӻ̥Ѷȱֱ˽ʮŮ˫ΪҪߣôŮѶȣ֪ˡֻ߽׵ʿĶŮܵĸӰ죬һܻųӵϺõʣͨ
ȻȴŮʿ̥ʱðļΪ۵ġ
ҶǰģĺᣬͬŮ޻ãмŮǿ˺ŮҪôԻ̥Ҫôֱ̥Ĺб㼴
⣬ҲڹǿڵһơΪʿΪƳʼձڱȽϷ״̬룬ʿܹ緲ŮǰŮĻҶͬģÿһһŮôǧҲһǧһǧȻ̳һ츳Ǻεȿµһ飿οʿҶ⣬в֪١ˣʿŮѶȣɼһߡ
̧ͷҶûҵȻȥһˡʱ䣬ٳһǧꡣȥԺ󣬼ܹѰˣȻ˼䣬ҲȫˡϪңҲһġΪһһЩԪܱ߰˰֮ˡԺô죿
Ҷи޵İˣմỨгΡ
ʱΪȻﵽ˺壬Ȼ޷ıϲ⣬﷢չıȻʥ޷ı䡣
ӣһᣬŵֻ뿪ԺǵŮܹһֱȥ˵һ޷ĵطǾͲҪǿˣֻҪδÿһ㶼ܹġ
Ҷӵסȴһ仰˵
ĽԴؿڣȴǿ΢΢̧ͷӣңңң
Ů֮ϣƽǺޱȵģȴǺ㣬Ҫġ
Ҷȴʹͷȥ촽ϣȻ
ɲǼ䣬㶼䣬ҶһץץһŴ󴲣˵ϡ߳ɵ˴ϣȻҵض
Ůϵļ֮ҶȴǸе޵İˡֻǱǧȴȻضšѩ׵֮ϣһķۺ죬֮ѩ׵ݽҧ̺촽Ų⾪ԶŮͬϪȻ֪ϪͬŮͲⷽ״Ů쳣ʶȤԶԶ˺󣬱С糺죬㿪ȥ
ʱһƣȻڲͣšһ̣Ҳ޷ͣҧ촽ݶȻһɣСзسĳ
ҶȴУȴǰеǰ룬ֻл徵˶ֻ뽫ڻȻƴȥײȥĦȥ꣬ȥϵļ֮
Ȼ֪жãδŮ֮ϣ˵طˡ
ȴﵽָ߷壬Ȼ֮΢СĻϵͬʱˮϵȻȻը֮ʱҶǴﵽߵ㣬̺Ϣļ֮
һʱ֮䣬˾㶼⳩ġԭʼܵĿֵС
ͬһʱ䣬ҶԺ֮иҺԪ̥Σ̩ʱ̫ϼ
ң֮ʣ彻֮΢֮ʵʶȻ£һҶС֮£һС֮¡
Ը⺨оҶȴȻһʱ̫ϼħɵԵʡ
̫ϼħԼΪصȴʶķšҶʶȻ࣬ԭΪ̫ϼħͬǰЩʶ֮һ㣬Ͱɡһ˷ȴǷչصİ취ȥתʶˣȴȱһǱʶ֮ӡƪûмβʶ֮塣ˣ̫ϼħҲһֱûа취
һ˲䣬ףͨʿʶʵڸĸ̩һ̱㼴ֻʱʶ΢£˾Ȼ޷о
̫ϼħҪڽ֮ʣﵽ֮־ʱһ⡢ԭʼӽ̼ܵͬһʱҺ̥֮ԭʼ״̬֮ʶȻ֮ڼ̵ʱ׳ԭʼ״̬壬ʶ֮ӡ˺̫ϼħ֮Ͱ׳ʶ֮ӣ޳ʶ֮塣
ͬħ֮㶼ʵȴ֮壬ֻħ乥Ըǿ;̫ϼħȴţ޳ɺڵҲħ䡣
ʲڼ֮Ȼɲɵ˫Һһ̥УپҶط̫ϼħʶ֮ӣһ˶һš
Ȼһ棬˵ʲ̶̵һ˲䣬ĸУȻССˡ
Ҷӵģϵ½ȴ΢΢С죬ٵشȻ档
ã˲˫˫ʰ£·̫ϼħ֮¡
̫ϼħȻ޷ֱӴڣȻʲǰ㣬ǡǡ˫̥֮ʶ֮ӵģȴҲǼΪټˣ˷Ȼͬʶ֮ӣһԺС
˽˼䣬֪˷ȥＫ֮ʱӦúħ·
ֻǣĸΪϲģǸСС
Ҷ̾ȴ˵
ŲϪԶһ˹ͷҧ촽һۣЩ˼ջ˵˳磬˼Ҳӡ
ҶСϪô꣬ûкڵʱ뿪ǰأ
ϪҡͷҴûкڹΪ㵱ʱ˵Ѿˣȥ׷ѰԼҪĶˡ
Ҷֻһ꣬§˻С
΢΢һЦվ˳㽫¶СԴ͵͵ۿŮһ˳ƮȻԶȥ
ϪȻʮֺߣҶȴǸӳĵϲͺޱˣҶַԼؿ֮С૵磬ϪɣϪҪΪһӣһϪϲһӵĶӡ
ҶУȻ֪ʲôζˡһ˻ħһתʲ겻һաϪѩϸĽ·һȥȻѹȥ
ϪһֱסӣС֮϶ʱ糺졣
Ҷٶ
Ϫȴڳ֮УСʶֹţ߶ؾЩҶͬһĵ¡Щ飬ȻԿʱ̣ҲЩ飬˵׷ҶЩԭ
ҶижĶȴûͣϢһĿ֮ȫ֪֮䣬ҶȻû˿ֻ֪Ϫš
ͬʱﵽ֮֮ʱҶٴʲǰ״̬Сͬһʱ䣬С֮УǳŰεʶ֮һΣȻ׳˲١
ֻϪȴûǵˡһΣȻ̩֮ʣҺĶ࣬ȴδڡ
˴ʱΪȻܹһ㡣ϪȻ֮ȴԲϷ֣һת֮оһ̣Ҷ૵磬㣬㲻ƽΪʲôĽУҾûУУһҪһ
«ռ֮УٶһƬɫ֮С
׻˵Ĳ廨Ĳ񣬵ǻĶˣȻҲǻῪġӵ֪ϼȻϰԵӵŶԷӭŶԷű˴
һ̣Ϫ˫΢գˮȻ˳
һĸǼ֮
˺Ҷ㲻ŮˡŮһˮϵΪȴΪŨܵڣŮоԼǶ෽Ѽ̥̥̥ķӺ͵ҩʼ¯
е飬Ȼ޷⣬޷ܣǾ̹ȥ԰ɡ
ˣŮ̥ѶȣȻȣŮСؼΪݴ߸̫ӳ֮ǰ̥֮д¡ҶΪԶﴫʱʱ٣ܸӿš
ʮ֮СȻδ¡ǼΪУ˸Ȼкˡ
㵤ҩŮҲʳ˲٣ֻʱƣŮȻ޷ˡŮƴ«ռݲܣΧγǽҺҲá
ʿ̥ѣŮıġ
̥ʼĸ֮ʱŮѰʱſʼʱŮΨзõҩԼȣܲġҩҩԹǿңܻ̥ɳȴ̫٣Ůľ֮ϵȣȻʿô
Ȼѡ·Ҫ޷˵ȥڣкڣȻˡ
ˣҶؿţԭŮӣһɫ֮Ĳ֣ȻһӿǸУڳ
Ϫһ㣬ĸУȴСһΪϪǿȴҲΪ
ҶʱʮֺڣʱȴвģȻû˼ȥˣŮԶ֮飬תǵĸ
Ȼ֮£ȫ֮ŮСȻ¡٣ԼĪﵽͨŮӻ֮ʱҶȻһһ̣֪л˼Ȼתˡ
ǰת㶼ʮ֮ãҶΪһΣʱ仹õġȴϲ꣬תˣȴǳҶ֮⡣
Ҷϸϸת֮㷢һת֮ھħԶĽħ֮ĳŮ״̬ոƽ֮ʣ«ռ䣬һɫâӳȻ˽ֱͨӿ˽ħ֮С
л˼ת֮ʮ֮أҶȴüͷʱڣȻϡ˼㣬Ǿ˵ڴ˵زԶ֮ضżΪǿľл˼תȵطʲô¡


699 ֮£֮Ů
ǳǣħʱȴǱһͬв֮ռݡǱǶǾ֮ǹ١
ͬǹٷͻ׻ɱʮˣñǾ鼸֮¡ǻ컯֣Ҷ齫ƻʱȻˡ
ǹ½磬֮ħ򳹵ռݡħ֮ео󣬾㶼ڶǹٿ֮ˡ
Ϸһ羿ΣҶ֪Ǵһռŷ֮һڣ֪ǵضСˡ
ҶĿл˼ڡϢȻȷл˼ķλˡֻʱл˼ΧȴΧΪǿϢҶĴɵ
ȻЩ˵ȴʲô⡣һ֮۳һɨͻȻ¡
ʱȻǱел˼֮·ʮ֮ź֮ͨ˺ѷĴڡ֮ǡһººϷߵ͵Ŀռ䣬ȴûʲô⡣
Ȼʶ̽ȥ
Ϸ֮أһʯƳɵĶС¥л˼ʱ㾲ǶС¥һֻССҡСŴӣҲҲֱֱ֣Χϵļʿ
⼸ʿУһȻǻ顣⻹м׽ΪİʿҶʶá
ʶ̽Ƿ֮ʱ㼴ӿĲ˼˵Ļ
ҪһͣΪ޷
һ뷢԰׵ʿȫ޷Ԥϰ̥Уһġ
һϹһֻ۾ʿȴǽ촽һ仰˵
ͺȻǺ⣬ߵ˵˵
Ķʿҡҡͷ¹غС͸¶
ɱһӿɭɭصһҪ˵أ
ҵصôǾɱСɡ
˵ţֻƣڻǰһΣֻ֮ϣʮָֻʮָɫȴΪ֣ԵĽɫ
صй¶Ȼ˼ĴۡΪֹѾûʲôˡ
ڵŭѹʿأʲô˵ûˣ
ʿΣдͨ˲Żڳ֮󣬱㼴޷⣬Ҳʿһƽ֮
Ű˼Ƭ̣°ɡʮ֮ڣǲ뿪˼벽
˵֮䣬ǹ˽ʿͬ˳ȥ
龲ŮӤС࣬İɣһ㽫۾κõġ
Ҷȴ·һͷû뵽л˼һתȻ˻ŮӣƺŮΪ۰ӣЩ鷳ˡҺ۾ʲô⣬Ȼ޷
󣬻վ̤߳˷䡣
ŮӤһ˾ҡϢƺЩʲôƴŤҡ﷭ʱոճûãС˷˰칦Ҳûа취ӷ֮ʣŤŲӣ·Ҷ
ҶоȻʶ˻ŮӤŰ
ҶƬ̣˻ħ˳ȥʱȻͨ˻ħܵһЩˡŮӤӦû⡣
ȻԾǣ˻ħ뷿䣬ڰ֮ʱŮӤȻ΢΢Դ˻ħңССϣƺ΢΢һ˿Цݡ
Ҷʱ˻ħ֮оһ˿·Ů˻ħżĿ֮Ƶġ
һ˵˻ħฺļ壬ˣ޷˺ģǴġûκθʿȻʿֻ޷˺ѣȴ˶ˡʱ˻ħеȴЩˡ˵ֻһֿܣŮӤܹüฺһ˻ħĸܵӰ졣
ŮӤкεֶΣܹԿ˻ħ
Ҷͷһ𣬽˻ħ˻ȥ
ŮӤٴΰ
Ҷ룬ֱ֮͸ɨŮӤ֮ʱȴŮӤδ춯
«ռУͬϪŮЩ̾˿һΣ˺«ռ䵱С
ŮԺٴ뿪«ռ䣬֮۷ųȴûκ쳣Сһһ쳣ĵػС֣֪ɶ
˺ҶºӵУʱʱ«ռŮ⣬ʱ㶼ڿСŮӤ
֪ΪΣŮӤϣܸоһ֮⣬ȴ˵ʲô
Դ뿪󣬱δ㶼ǼͨŮ޽չŮӤŮӤҲ޲֣ԹԵس˯ˣƽľˡ
һգҶո뿪«ռ䣬оϷУٴ˽
ϤĻɫۻζһŮȻ˽ŮһϮɴ񻣬˫һ֮ʱ㼴Գ֡
ʱ䣬Ҷͷ鲻ԽءһΪŮӣδģϪĽɴ
仭Ժ֮ӹλζȻصȥ
ʲһȻϷˡ顢ɴ뽫ĿͶ·СŮӤҲƺоʵ̫СˣӻûŤҶȻ²֪֮
Ķ֮ҶΣһ㡣δκЩɻתͷɴӣ֪ʲſɷ˳
ɴصδ
һͣʮԼĸоɴ˵Ҳ÷ǲ£ӰæСŮ״
ɴ˵ͷߵҡǰСŮӤ
СŮӤһҲȻС֣ץȥɴ΢΢һЦһ޳ָСһץ
ͬʱһֻеİ׹⸡ŮӤͷ֮Ħ˰ΣȻ˻ȥ
ֱԻǲֻǲѡ
ʱЩãų죬λᶮʲô뿴ģ
ɴҲ츳֮ͨȻЩͬġ
黹ģ׷ʵôұʲôˣ
ɴȻ˫ȴûʲôùġ
˵ţһҲӿݶ֮Ȼһˮը˿
ˮըͬʱСŮӤСȻһŤǸ˻Σˡ
Ŀɿڴɴʲô֪ģԣ˫޷Ҳʲô¡ϣĪܣǡ
˵ţףһǡȻ㼴ȥ
Ҷȴ˸Ȧӣһ˵棬ʶһΣɴ֮ɨȥ


700 ɴգ֮
ɴȴ˻ʳָָǰ֮
ҶʱȻʶٴλΣԵǸȥ
ʱȻһľɽ·ɽһССľĹЧֻǽԲʮﷶΧеɽȵСⷽԲɵСɽ֮УΪŨ
ɽΧҲû󷨻ǷţһСϪɽһʮɼСˮ̶СҶˮ̶Ա߾ȴš
ʱɫâһɴȻǰ
´Ҷ΢΢һЦҶѣδɸʤţϪһôʱˣ
Ҷ̾һҪеֿ֮ҴȥϪ
ɴʩΪȻҶһ˺«ռ䵱С
ɴһϣ̸ͬϪ֮ʱҲ޷ǰĵϪ㣬λ㲣
Ϫȴ쳣ϲ˹ȥס㣬ȴ뵽Լʱ״ֻ̬ʵʵţе㣬㣬ôģ
ɴ˫һɨȻ֪ô¡ɭɭصҶһۣߵҶѣҪһ͡
ϪȴǼص㣬س飬ԼҪһӵġ
ɴȴǳţһӿֱʡ
ŮԶʱоɱţôôˣڸʲô
ɴ˫зųŭĹâҶ֮ʣʱӣٺٵԭϪĽˣúд˰ɡ
˵ţһ̵ûӰˡ
ҶȴǺηɴֵѣһμϪȻǶõˣɼǵ÷񣿡
ɴһͣƶʱΪ֮һĬ£Ȼǧˡ
Ҷô֪Ϊ޷ʱȻֻ߰˰Ԫˣ
ʱ䣬ɴ׻˵
ΣٴŭȻ֪Ȼֻ߰˰Ԫ⻳̥֮ࣿ
ҶԶԣͷҵĴ
ɴȴйƤһ㣬ҶйȥϪԱߣĳ̾ϪǽԲ㡣
Ϫ΢Цţԭĵ۾㲵ճ£Եøˣ˵ҳ˾ͿԾԼҾͳһֱȥֻϧޣΪֻܵΪֹˡˣҾӡ㣬һ֧ҵģô
ɴҲͲס˳ɴһεŵϪģβԪľġ
ϪЦѾôˣֻöеĺӰȻأǱ㹻ˡһȻźˡ
˵ţŽ㣬̾ǴɴҶû
Уɴ޳ָһǴȻ֪꣬Ƕɽ֮ʱδժµɴժ¶һɵ
ͬϪֻü֮ʿФȴǱϪΪһЩСС°͡ӣͬǶˣĹɼòŮӵ֮Ȼĵһ㡣ÿһߡÿһ绡Σ㶼ġͬµԼüëɢһ˾㶼޷ֵ
ȻȻɵģڵò֮ϵġͬȣл˼Ȼ˼ֵ֮У槼ǳ׵׵ĴɢȻ󣬴֮˵槼ǲɴ
֮ǽ槼ͬл˼ŵټϼȻ֮Уɴˡ
òȻʿĵֿޣѹɴ¶²Ҫ´ˡ
Ϫȴֻ΢΢һЦڽϸ£ÿ
ɴȴһᣬŵԺһֱ㣬Ҳ뿪ġ
Ϫ㲵ųõ΢Цô㲻ƭҰɡ
ɴ֮ʣƴͷξȻƭˡ
Ҷֻڵһۿɴʱһ㶣ָԴħԼ̫ϼħԺ󣬶ӰľȻȻӵмǿĵֿˣҲû취槼ǰʼձֵ
ɴ̧ͷҶһۣԥ£ǵϪҪˣòã壬ʵڳܲסˡ
۵˵ֶΣɴȻԶԶҶӡˣһ۱㼴ϪʱҪӵĻٵĿܡֽôʣʱ䣬Բˡ
ϪȴǶȻͬβ͵Сèһ㣬е㣬㣬ΪʲôҪô˵УһҪ
ɴ̾˿ٺϣϪΪҶԼյ飬Լ֪ƽʱȥףȻҶϣǾԲõġ
֮ʣֻǵӶѡȻһҪôɡ
Ҷȴд󶨣֪ɴֶΣæտŮĻĳɹʱֻϲ١
Ϫϲֱ۱סɴӣϰવһڣЦǽˡ
ɴ̾Уǳðɣ
ȻŮҲûʲô취ֻ˴˼䣬æտŮˡ
ɴϸŮ״̬Ȼ󳤳һҶѣΪǶ˵壬ʱ屾Դδ̫ܵˣܵع
˵ţɫһһöƬʶһɨȻ˲Ϣ棬ȻҶѣ鷳㰴ƬϼصķȥݣķȥƵҩ
ҶӹƬɨһۣƬϼصļζҩΪأȫԼǰδ뵽Ĵ䣬֮⡣
ڣЩ˲ٸӣں«ռ估޶칬ֲˣ⼸ζҩԭϣ㶼д档
漴¯ֻӳҩ
֮ʱ֮ѣӦȻܹ⼸ζҩȥ㶼Ϊ򵥣ͨһݵĴ䡣ֻǣ֮ǣǰҩȻ㶼ʧˡ
ɴصҶѣ⼸ζҩûǰơ㻹Ƕõ˼ɡ
Ҷһ죬м֮⣬ڻȻ
ʱ֮ȻζҩƳҩƿУݸɴ
ɴ΢΢һЦȴҶһĿѣʶ֮Ӽʱ£б
ӹҩ裬ɴŹʮ֮áҶҪϽȥ׼㹻ҩݱ㾡꣬е鷳ˡЩݶǺܺ򡣡


701 磬
ҶԴһ£
ವһŮѾ֪ʲôط˹صң
ҶƬݸҪ˵ʲôֻͷɴЩݵƷ׸һЩ᲻⣬費Ҫҩ
ɴҡͷЩ໥֮ԼǿÿһƷֻҩԸá
ҶһԸ̽ЩƷҪãٶҪ죬Ҫࡣ
ŮһСİɵˣ
˵ţӹƬһۣһΣ㼴ʧҶǰ
ɴεͿŮ¾û˿覴ãƳˣҶԵΪ졣ʵǣĸŮ
ҶЦǴ˼ףҲ顣
˵ţؿڵС«һΡ
ɴЩҶؿڴиС«ʱΪеͣȫûиоС«ЩʲôʱͬȻΪͬʶɨ֮ʣȴȫûа취̽С«һĵϸаҾ˵ЩΪν٣ȷ
ȻףƤ«ضǴеĿռ෨ˡôⷨƷףӦòھŽˡ
ǼΪȻ֮ˣˣҲٶʣҩŮºͷһģŮһ˯˹ȥ
ɴϣЦϰ˴ˣһժǾùֵֹġ
ҶҲһ޷
˱ЩĬˡ
ΣҶɴǶɹٺֱȥһô
ɴͷȽϺãƿͨϽ磬֮ʣȴһ·ҩĴΪͽܣ˺ϽҲΪǰʦҲΪأϸƴ˷ǰЩ´ңұ˽磬һβˣһҲٽơ
ҶȴǺ˵
ɴ˳˯ϪһۣЩչˡӣȴǿǷࡣһΣΣҶٳʲôˡ
Ҷл֮ɫ̾޵֮·壬ԭ޿κ֮١
ɴĬ£ͷ
ֵҶأΪȻڣҲѰ
ȻЩΪĿ죬ȻʱҲֻǻڵΪһΪƿΪƽȻ
ҶȻ˵ÿһϵֻжʮȻʵȴ컯ʡԪӤԺΪٶȱȻɴܹ߾ϣΪϳɴ
ҶЩĶ࣬һѾɢ֮ѣǳĶ࣬ȴȻ෬ǼˣʱȻ޷ˡ
ɴ˵ͷġ
Щһڴɽ紳֮ʱԹⷽĿͷõĵҩҪҶʦ򣬿ɼ侽ȡ
ҶͻȻһ£ʵŮӤô£
ɴҲ𣬽鿴ŮӤ״̬֮ʱҶڵ֮ʲźϪ鼤˴¡ŮӤ߶һãֱκδڸڵͨһУõĲۣġ˫ŶδţδӡֻмٵļĿġ˵ȴ֮ʱȥˡ
Ҷͷ𣬵ͨʲô˿ɻӰ죿
ɴĵ˷ڷ֮սмΪԻġΪƽ֮˷죬д˷֮ˣ٣޷̤֮·ǿʼˣҲǽء֮սʱ̳ȸɣųдͨȻʵϣֻ츳ӵͬͨƣȴϲٵһͨ㱻˳ˡʵϣģֻġ
Ҷһ޷޵νţ᲻Ӱأ
ɴȻģӵߣļˣһ㶼̫
Ҷüûʲô취ܹļأ
ɴ̾Ƕȫ֮ߡκļĵͨʧ
ҶصĴͨһ޵˵δʲô£ɴа취
ɴ˫ҶҶѣƺǻŮΪģţȡϯ֮࣬ʱŮ֪ŮӤλͬйϵ
Ҷͬϯ࣬ʲô˵ĹϵŮ࣬пҶ֡
Ҷһͷͣȴô¹棬ʵ˵֮ʣȴɴҶѣ㲻ΪˡҶʶ֪꣬Ϊ˱ض޳֮µġ
Ҷһæл⣡
ɴضͬϯʶȴᵶᰮ˶԰ɣһ㶼ֱȴϻȻˡߣպҪңұضӦ
ҶĿɿڴȴһ仰˵
ð죬ŷӦ˹ԭίͬɴһ顣
ɴһʼǾ棬ȴͬϧ֮⣬̾л˶̫ˡҶѣһҪת㶼ްǡ
ҶȻᾡġֻ˴ȴҪæǡ
ɴ˵ͷð죬ʱСĸոֵĺʱֻûжݵ֮ȴ޷֣¶Ҫȥˡ
Ҷû⣬Ӧô
ɴƬʶ͸ȻݸҶһζҩΪҩĵϳ˵ļ֮ҩģ˵ͨҲ˵ļˣֻҪļϣȻʧ
Ҷ˿ƬҩȻƷ׶̫ߣȴΪҩ˳򡢻ȶΧʪȣżߵҪ
ɴҩƼѣ֮ܽƳɹҼűǡСѾͷһű㹻κļˡ
Ҷͷû⣬ȥҩ
ִŮˡ
ҩĵļζҩȴǡǰЩֲϣʱδġŮľ֮߶֮䣬㽫⼸ζҩݾˣȻ󽻸Ҷ
ɴţҶ֮ڣ㽫ݾ룬Ȼ¯㼴һ¯߿ĵ
̾˿ҶѣʵǣԺҲȥԼҩֻҪҩҩѰҩɡ
Ҷץҩĵݸȸô࣬պлٶ¯ǡȥСѾͷõҩɴ鷳տϪġ
ɴͷİɣڣ赣Ĵ˼֮¡


702 ҩļٲ
˺«ռ䣬Ҷ˲ûУǰȥ
еСŮӤ·Ҷ֮һ̽㷢Ƿ֮дʱֻŮӤһˡһʶΪһ꣬Ϸֱֱȥͬʱһҩĵʶţʶ϶ȥ
СŮӤ˯֮ʣƺʲôԭͻȻһȻͬǰһûн㡣ССҪֻ˵̫ˡ
һʶöҩĵСŮӤͶ˹ȥ
СŮӤһСһƲȻ츳ǱϾǸոճûõСŮӣɿܵΣպ󣬱ֻſʹˡ
ʶԥɵСϷһҩĵʱ˿ΪʮŻƶС飬СЩ֮ʡմҺ㼴ΪҺ壬ӿС
Ҷһȥ֮ʣһɼΪǿʶԵϺɨ£֮ɨ˹
ʶ֮죬ʱ䣬Ҷ޿ɱܣһᣬʶΪһ߳ϸʵʵɫ׶ӣӭɨʶݺݴ˹ȥ
һĲҶ֮Զɢ˿һ䣬Ϸ֮Уеʿ·Ϊߵͣ㶼оʧأʶʧء
ͬһʱ䣬ŮӤ֮⣬һ˫աĿһƺߣһѪ˳
Ҷȴ£㼴¡ͬʶഥ֮Ȼʶǿȡ̶ԼʶֶξȻȴþ֮пʶķ֮Ҷȴǲ˲ֹһοʶԶɨҶȴݴͣ뷴һΣǳӳ˲СĿ
ҶЦһȻ·ȥ
Աߣһɣʦܣôˣ
һһ촽ѪˣȻγһŻ棬յĵд·Ǳҳ˵ȻȥԶˡ
ȻסСŮӤĿ
ǿһµڣûֹ
˽˷䣬յǰһۣһû¶ֻˣΪλ޵أ
˵֮䣬ҩĵҩԷСŮӤСȥ˯˹ȥ
ȴüͷ˼Ƭ̣һΪϤĵҩζţʲôҩأ
Եҩȴǲ󶮣һɻصҩⵤҩ͵µǱʿʲôϵ
ȴǳκͻȻһƣ֪ˣҩĵũһϵеĵҩƴ˵ҩˣᳬָ֮
ҩĵʲôã
Ҳǰ˼⣬Ҳףϳ˵ļĵҩΪλڴ˵س֡
˵ţǲʲôͷҡеСһ
ȴСŮӤȻʲǰ˯ţֻϣȴƺЩʲôƵġ
Ȼ˳ϣƺǰһ鶯ĸо㷢ûУ
üûаɣ
ɲ׵ģŮһı仯ۻһȻء
ȴǰȥϸ˰Σֻ鶯ĸоֶʵ̫Ψģижϵı׼
üͷȻʲôһһ˳ȥ⻯Ϊһֱ̻ʡ
һϢʿ뱼˹Ǿкָ̣

ǼʿӦȥˣʱ㽫ʿ˹
ʿЩήҲ񣬵һ䣬Ƕ֮УȻųâҲȻԸɱҡ֮ǰ´
Ϣ¶ɫһã
Щͣ㿴ʲôûУ
ȴöֹܵģǰܿģһǳʲô߷ʲô⡣
ȻعͷŻʲʲô鷢ûУ
һü˳ȥȻ˵ķ֮£
еʲô˻鷢ڴ˼䰡
һŭǿԽŭⰴȥΪӶǶ۵УһɷдִŵĹâ
˳һۣʲţһʶΪǿ֮ڵǱˡţﻹгֹҩĵζ
һԳԣҩĵЧһ顣
дʣɫȴԽԽһУҶˣ֪ôˣ
鼱˵ô£
һţպ˵֮ʣȻһһѪ˳
һ̣Ȼǰһɫâ˶֮ϣȴö鴤ͷߡļĺ󡭡ļȫͨ١
˵գ֮ϣȻаɫĻȼ˿
һһץס飬˲˼
󣬶ǰɫ浱У֮仯Ϊ˻ҽ
૵ص֮𣬽֮⵽ô£
ʶһ̣Ȼεѹڤڤ֮У䵽Լ֮ϡ
ɫأ˼֮ʣȴһţһߡֱҪ˵
æ֣סԣ
˵ţһ۴ʱȻҵĶ
˲䷴Ӧ˹˵ͷô죿
ɫΨȥʦĶܱ˶򡣡
˶һۣٴεһ̻
ʿƿţ˽Ǿ
뿪˵һˣʲôʱСĿؾ⡣
ʿӦˡ󣬻һץͬСҡץ
һӣһڹһŻȻǰ
һŻ֮У㼴
Ҷ£֮۲鿴֮ʣȴǾ̫Զ˵Щʲô֮֮ʱͻȻ˹֮ʱȻǳˡ
üͷȴ鷳ˣ˼౻鲻֪ȥˡ
뵽Ƿǳ谮л˼࣬л˼ʣһҪһٲַһȻ£Ȼ˺«ռ䵱С
ɴ΢ЦΣ
Ҷ㽫ʲŵһ飬ȴǲ֪ȥ˺δ
ɴЦһЦ֪й¶ԭӦٵУȴĻһ֪˲Ӧ֪飬ԲŻڽ֮µġ
ҶȴǾɵ֪ʲô𣿡


703 ͷ
ɴ˵ͷ
ҶʵΪҲ֪£ȴأ
ɴ«ռ䣬ܹЧͬϵڴ˼£ʲô⡣Ȼ̫еĻ⣬˵Ҫˡ
ߵĽ٣ͨһ֮¡ˣߵݣԽ֪Խá֪ͨݣǻһЩ鷳Ʃʱ֮࣬ǶˣȻй¶̫ٴ¶췣
췣ĹΣν٣з⣬ζܣЩȴǾ֪ˡֻ֪ÿһ췣ܹǲһġҲ˵֪ݵһ˲䣬ƿͨȥ˵ƽˡ
ҶĬ£ˣôǴʱΪǷһٵأ췣
ɴȻҲǲͬĽһֱĻȴȥ˴أֵ췭ظġ췣֮׽ٸ޿ɵֵġ
Ҷȴʵ޿ɵֵǾ˵а취Եֵˣ
ɴصɾͻ֮ʥǡ֪ڻûܳɾͻ֮ʥ
Ҷôˮ֮ʥ֮ʥʲôأ
ɴұҲ֪ˡ
Ҷʵ߽٣ʲôأ
ɴţһȻ˷߲ӦĴڡ
Ҷüǽߵͨӡˣ⣬Ȼ˰ɣ
ɴ΢΢һЦĵͨڣֻȴֻǷ֮ˡ
Ҷʱһ㶣⣬
ɴ̾ȻϿᣬȻȴҲǿġˣôôʿأʵϣֻҪථ֮ʼﵽԪӤ֮󣬱ܽһȻ⼸飬ÿһ㶼ѵ˼£Ϊǲܷˡ
Ҳ˵ٱ㼴޷٣ʼˣͨߣҲǿѡֻһ׮ıҩĵӡֻĿڷ֮أԺ㶼Ϊ˫
Ҷֻһ˿ԤҪ˵ʲôȴ˵ЩҲû˵
ɴ֮һһ֮һһ֮һΪ֮¡ΪЩ飬ǲܷģ˲δͬԡ
ҶĬˡ
ɴվȥϪˡ
ӰҶ˵ĸо·֮䣬ԼʲôƵġ
ʱһȥȻɴҶ㰲̥ҩȻͬϪǲɿܵһȥ
³´л
ԴˣɴҲΡΨлʱ䣬տͬĶˡ
ҶҲʮ־ֻܰæĵطϾ࣬󲿷ʱ䣬ƵҩһɵվţɴŮ
ں«ռ䵱УϢҲû˼ȥ˽ˡ˴ʱ緢ʲô飬Ϊ˾ȻȫȻ֪ˡ
ʱһȥͬϪĶӣҲһ¡ģСһΪã㿪ʼҶ಻ԡ
һգҶոһ¯ҩֽ¯֮ʣȴһӳĬ˵
ɴһ̽ͷ㿴ɫޱôˣ
ҶѾоĴˡ
ɴæʵ˭
Ҷ̾˿ȼ֮ʱһܲ˼յϲŭ֣ȻʲſʼͻȻ֮䣬ȫȻоĴˣͬ˹ؽ˻ʯ֮һ㡣
طӦ˹ѵϵ˽ˣ
ɴһ֪ЧءͨõĽ⿪ķš
Զ֮ոѹȴ⻰Ենɹٵʱݺǰ˵а취⿪ңǰ˵˫ҲǶ֮У޷оĴڡǾ˵䣬ϵᱻж֮޷˼Ĵڣʵ̫ˡ
ҶʱȻ侲֪ԼңʲŲŻǰż
ȥд̽һ»龿ȥ˺η
˵ţȻʧ˺«ռ䵱С
ӵǱеǰסг֣׽˼ʿһԺֻ֪ˣȻѾڴ˽磬Ǿȥȴ޴ӵ֪ΪԼƽǾסϴҶǰȥǴ򣬶֮ס֮ʦ𡪡̩ɽʥۻƷɻȴһЩʿ㶼δ˵Ľ򡣶ңЩ˲²⣬ȥǴˡ
ǻԼѣҶðմͨǰȥһĻҶ㵱޼ƿʩˡ
֪ΪΣֻһɱ֮ӿϣл˼мֻͨݶɹһǸе಻·࣬ҪһƵġ
׽ǼֶڵϣһȻ£Ȼһ˵ֳһСﵱС
һС֮˳ȥȴڷתӦֻ֮ʱȴȫȻ벻ʲôߡ
ո˼һ濴ȥȴһΪϤ
Ǻܾ֮ǰл㡣
Ҷ֮ʣ΢΢˰֣ʾҶȻ̤ǰȥ
ҶԥߡʮϢȻг˳⣬Ȼһ֮ͨ˵ԺӵС
عͷ˪ǲѰ£ڳȻѲ֮ãպײ˸µϢ֡
Ҷʲô飿
öָݸҶ˵һСС⡣Ժ󻹻иĶ͹ġ
⼸öָ۴ӻƻ㶼ҶƽķӣȻԲС
ҶҲָΣȻδ˽ˡ
ǵʵ࣬سɲ㡣һ⵽߼Ϯһǰ˼˴롣ˣ˪ӱǲĴռȻ֮ƻռؼԵĲϡ
ҶɿЦ˪Ǻֶΰ
ʮ˪ӵġţȻ꣬ȥˡ
˵ţҶ˹֣һȥ
ʧԶҶ뿪֮ʣȻ̧ͷ֮Ͽȥ
һССƲʣƯʡͨƲͬǣһƲƺܵͣ߶ȴڰҡ
ҶȻƲ֮УϤϢ̾˿ƣˣɡ
âһСȻǰֹôͱ㷢ˣ֡


704 ̥ʮأһ
Ҷôô
Ƶǰ˵жҪ㡣ǵģ˵˴ģȴܵˣҪֶθߺߣҲء
ҶպЩ£ˣǱǸ
Сŭתϲôг⣬Ͳƽˡţҹһ㲻Ҫ㶥졣
ҶЩ㻹ͦġ
СϵȻģߺߣҵͨȴǲܸ㡣˵ˣϽ㣬һæء
˵ţָͬҶҪȥ
֮ʣͻȻͣסΣԥ£ʦæһҪܾòͲϸˡҸ㣬Զ֮ˣ㲻Ҫᡣ
ҶЦģİɡ
һЦΪһ׹⣬ֱʡ
ҶùĴָ˿һ̽˽ȥ֮ʣȴǶȻ˵
ס񣬽ָ֮Уʮ鼫Ʒһһȡ˳
ЩƷûʲôȻЩ֮ϣҶƺϤϢ
ؿ֮˻ħȻ˳ЩƷʯ֮ϸᣬͣһ鼫Ʒ֮ϡ˫֮Уڹǿ鼫Ʒ֮һɨΪĺɫ㣬ǼƷ֮ʾ˳
˻ħһΣһʮ龫֮ϸһġ壬ȻҶؿڱ㼴
Ҷ槼ħ£ٵȷǴ槼һϵ˿֪ҵĴڵġ
뵽槼ħȻһǰͷ˻ħʱ˻ħ֮Իη֮Сôѵĵĳ֣Ϊ˻ħô
־鲻ôɣǽ˺«ռ䣬ɴɴ֪ħ˷
ɴо֮ɫȻ֪ô쿴ʲô
ҶߣǷΪħ³ֶٵģ
ɴ£ߣ͸ܶһл󡢿һһлǡһаĳ֣ܲΪħ䡣ҪȻ֮ʱδ׹뺣֮ʱħʢһʱ߳ˡ
Ҷ˵ͷȴǰ뷨槼Ȼ˰˴ħ䣬ʱֻлħδȻӦ˽˷˼һӵģ᲻йϵأ
ȻʱŮ㶼ߣҲ޴֤㶪´£˼ͬϪϡ
ʱһȥŮ̥һ쳤ɴһˣȻ޷ͬʱչˡˣҶǰͬɴÿæŮ
֮ʱףΪߵʿѣʲô˼ˡǻʿǺҶɴһĺڼڣҲȫչ˲̥Ů޵ġ
ɴͬΪĲҲ˳ɴȻֻһӣȻΪΪĵϲ٣ˣ̥Ҫࡣ
οĶл
ʱŮ̥Ժ߹ʮͷ֮ʣɴȻ޷ƶˡÿϣ̥ɴʱʱƷСϣ
ɴĻ˵ʱϪ㸹У̥Ȼ⴦һƬҺ̬ˡ
Ҫάȳ̶ȵϪѹ֮󣬿֪
˸֮һգҶͻȻмΪ꣬һ˻ħζȻɡɴͻȻɫһ䣬еæϪҪˡ
ҶֻԴ˵һ룬ſڴæ
ŮڸˣæӦһƻӶ«ռ㶼һˮϵȻӿ˼Χ
ҶһץΧˮϵһŨҺ״ʵʡ
ɴȴһָĵСһֻϪƤ֮ĦšҶڲͬʱչˡ
ϪȴȻҧס촽ԭСһƬҰףͷ϶ĺˮһεε¡
ɴһߴ߶һߵϪһ̥ȻΧҺ̬ˡ
Ϫȴͷûˣֻǽҧݣɴɴڵһ㴫ȥ
Ⱦϸ㲻Ҷܹʤεˡͨʿ֮УѰ磬Ҳֻдɴܹһ㡣
ʱ֮ϪСͻȻ䶯ɴһס̥ҪˣϪס
֮ʱϪȻʧȥʶȴֻƾһ˿ִʶɴĻԼɴڡ
Ҷȴȹϵһ㽹ȴȫ岻ֻ֣ñΧ۵ظŨһ㣬ɴʩΪ
ʱһһιȥɴʩչ֮ȻΪƣ֮ʱһӤ쳹«ռ䡣
ɴؽնϣ͵ſͣϢõĿУһڵɫֱȻһϢϪС
Ů˹ո㵸޸ͣӤͬʱҶ˽ȻһϪϡ
ɴסصϪȻްˡ
˵֮䣬ԭȻԹȥϪ΢΢ӣɨ£㿴ŮڻСһ
촽΢΢⶯£ɴȴȻˣæѺӱϪ
ŮЦеؽСһﱧ˹ϪԱߣǸأԺҪҹùˣ
ҶҲȥ֮Ϫɨһ⣬ȴԭȻ;ƿݵڱؿ֮һĴתţһָ˹
̱֪ʲɴһˡ
ϪȴСһСһﳤźҶƵʹǣ˫ȴּҽһĺڣԵΪ񡣴ʱȻ޲֣صɴ۾Ϫ
ϪһһɣȻٴʧȥʶ
ŮֽСһﱧҶͬɴǰСһһ㶼ӶС֣ץҶȥָţΪӡ
ɴ¶ο֮ɫ㿴Σ
ҶͷһɫȻɨСһϻһΣϸֳЦĻϵӦòڰʮ壬ţҲ֣ˮϵȴ˸ϵĺ
˵ţСһﱧϸ˰ΣͨĻȴǿ
ɴЦˮȻˣȴҲ֮Ϫϵĺ֡


705 ɽ٣޳
ǱȴǳصӸҿ
ҶæСһﱧǰȥ
͸ȰĹâСһҴϣܲϢԺǵĺӣҲ϶һġ
Ҷ˵ͷ
ɴȴֹҶعͷȻһ£ʵɴʲһ壬ʲôţ
ɴ̾˿ԭΪòⷨŵģֻʲϪ֮ΣҲʱʩչ˷룬ֲȥˡ˷ԴΪɽʩչ֮ʱҪ취һԴ֮ȻУϢʱԽ˷ĹñԽǿңܹ̼ʩ֮ڵ֮ӶﵽٵЧֻ˷Ȼδȫˣ˷ڣ˵ĻֻԼˡϪֶͬˮϵʲðս˷ʩչȴһٳɹˡһڱԴȻʮ꣬Ҫ֮ǰٴһڣȴˡ
Ҷ𽥳ȥǱȴ΢Ц޷ֻҪܽƽұ̾ȥҲȻ޺ˡ
˵ţ۵ĿϪ
Ҷ̾˿ֱ޴֮С
ɴһרչģϪȴǺܿػָ˹ʱȻܹްжˡ󲿷ʱ䣬ϧرŶӣŪĸԱ
ҶϪųţȥŪ˸ķСһϸһ£ǻϵʮš
⣬ȻǼΪϼˡϪЦغϲ£죬ΪϰʲôĹ
ɴȴС£Ұɡ
ϪΪν㣬һĵص˵ͷ
ҶԼȡҶءϣԺ־ͬһԶ߶Լ޶ӦýʲôʱߴҶȥ֡Ҷģһ죬־òʣҶһ
Ҷȴ޾İˣֻŬ֮ǾܵضһЩʱġ
ϼʲô飬ȿԼŮһ򲻿ɲȴ޿κΣһ顣
ʱһ֮ʣ㼴ȥࡣЩ죬Ȼ޷ƶˡǣҲȻ󲿷ʱ򣬶ڻԵ״̬Ҷͬͨ޷֮ʼΪ΢ʶ֮УȻٻԡ
̥֮䣬Ȼһڵʿ˾ءŮҶԼչˣάϵˡˣǳΣֻȴ㶼˻
Сһ¡𣬸кӵĶԽԽҶȴǽԽԽŨĲԤС
Ļ̥֮ʱȥʮĸ֮ʣһգѹͬҶ̸˼䣬Ȼ㼴Ҷϳ˯ȥ
ŮһԣֻţŪϪǱҶأСһʱȻĸߣŲĸױԼȥԼܣСﲻסֹţҪԼҪңɴƲͣĸĦš
һпǰͣȻ֪֮䣬ӵĵҶ֮
ͬһʱ䣬ɴĸĦͣԥ£Ҷһۣҧҧ촽ʲôû˵
ŮһͣһﲻʵʵŪϪҲЩԣһۣͻȻ¶֮ɫһֻƣסСڣ˫֮УˮȻδεع¡
ҶأʱҲͻȻʵĴ˿㽫СԴĸ׻˵
Ϊһ̣ҶеģȻֹͣ
£һĻĻϤĻ棬ǰԽ𵶳гʶּׯ԰ٷ⡢Ȼ󼤶޾ȼϿѰɽлࡢٺ׶Ȼãһֱ֮꼫ҹŮʱ룬ֻɱл࣬ͬҶɢٶۣδֿ
һ̣Ҷֻ޿ֱʹԻĶȥ
ؿ֮˻ħȻҶధ֮Ȼ˽ȥֻ֮ʱҶϣлɫӿΧ
˻ħζɫ˴룬ȴЩΪһΣҶ㼴޶
ɴҶǻɫ壬üͷ壬ҪʱȴͻȻһĿͶ֮ϡ
ӦУڣССϢʱȻδĵȥԽԽʢˡ
̱Σһһ㣬Ȼȥˣкӻء
Ҷϻδ֮ʱüһɫɨС֮ϡ
ɫɨ֮£Ȼʧȥ֮УԵø
ɴæмСһš
Ҷǰ˵δɢɫϢȻΧƣȻȴѾûʱȥˡĵú޼ֵӣһҪƽ¡
һ«ռٴһǰŮ۵ˮϵٴΧΧ
ɴȵȥڿץһѣſƣȴ֮УһžӨ͸Һ⣬ȴȻʵʵˮϵ
ŮǾŴͣһ̣ҶǿĿеȡ
ɴȴǳһӣֱпתԴԴСУͬʱĦţ̥³ȥ
«ռһƬžֻ֮һεҺ״ˮϵڵϵԼɴĦС
ӤĿ쳹«ռ֮ʱɴֻһɣֱ˵ϣ㽫Լɶȥ
Ȼڣʲ൱һ˳еǰϪ֮ʱ˵ĹѶȺ֮Ҷؼʱһ֣Һ״δֵܼ
Ҷȴһ̣Сһһ뱧
Ӥ㶼İװۣ۾ĳüССģͬļΪơ
ӣȻһŮ
ŮϤӣٿһֻ§ŵġŮǿҵϢͬȻŵγ˼ΪĶԱȡ
һ䣬ҶȻһֱУȴʼղ׵һٴθͷжʢ˥޳һ
ͬһʱ䣬ϻɫϢȻٷӿվΪɫͬɫ֮Ϣӿڣ㼴


706 ϲŮ
Ůһؿ֮˫֣Ĵͷ֮£һĦ
һɫϢ֮ӿҶĵСͬʱŮϣеİðڡ
ּҽԼŮ۾ҶͬŮʩΪȴһ仰˵
ʱһһιȥ֮ϵĻȻ𽥱䵭Ůӿİ͵ɲˡ
ҶԼ֮ϣȴٴӿ˻ɫ塣Ϫ۹ⲻʲôɴһȴȻɫӿҶϵϢȻǰǰʢˡ
Ҳɴо֮˲ŶϢС
ڼ䣬Ҷڵ˻ħΣǻһ֣ȴǳԶˣҶڣ޶
һ̣ϻɫȻɢһɫ£Ҷӿ˹ȥ
ҶһգŮһΣֱǰ˵ȥ
Ϫæ˹Ҷסˡ
ɴȴǵֱ۾ġ
УʲҶֵһ̣ԭһƬģͻȻ
ɴ֮ҽ˵£磬ӦúҳǿˡˣжϣӦǲǡȻҶǰӲ߸ʵȻȷľ˹
⣬ֶΣ
ͷȥҶ֮ϴ£ȴδ̫֮Ҳ˵ҶʲŵֶΣ˳ӦϺȻ֮ġ
ŮȴȻһϲؽСѾͷڻŪҲԼٶȻָţǰϪɴɽ֮󣬻ָĻҪϼ֡
Ҷȴǳ˯ţϵĻɫϢϰΣһЩȻ˳
ʵϣ˻ħһָ񣬽ǻɫһЩȻּ˯Ϊ˻ħһֱҶڽЩɴûз
ҶϻȻת˹ӣһ۱㿴ŮŵСһһѪĸоһʱȷϣԼĹˡ
ŲŲֱۣҪȥȴһûС˶촽һûз
Ůƽ֣ʱȴѵõϸһΡһϲؽŮ˹ǰ
ĳ۾ŮϴšСһǸоϢͣٿǺת۾Ĵҿš
һٶҪҶʱεľϲ
ֻҶؿϪ֮ϣһǰδ֮״ʱֻһʹʹţҪЩʲôȴ˵һȻٴ˹ȥ
Сһһţ
ɴվǰ˿״״̬ްֻ֮ڽˡ
ϪнҶ˹´һЩԣҡͷϢǳ磬ȴƺ֮ţʹʲôطӲľȻˡ
ԸŮ㽫۵˵أָɡ
ŮӦһƻӶռ
ʱ֮ҶͻȻһȻδɢȫĻɫ御ӿڣʧ
Ҷ˫һȻ˹
ʱȻ˯šɴרʩչ˰ķ˯һԻָʮĵԼʲ֮𺦡
ҶվɴлȻŮ˯Сһﱧ˹ϸš
ɴһԵȻǲˣСһ㶼˾ʮţֱŵģ۽пǽ㣬ˮϵʮһұߵ۽пãнϵʮһõһġͨڻ̫Сˣҿ
˵ţǱȻϪ˯ȥҶأСأʱûͨ˵֮¡
Ҷ˵ͷɴлˡ
ö࿴Լĵϵ֪ĴʱȻްˡ
ɴȴһصЩɻ󡣡
ҶµԺһǰɣȾһЩ顣
ɴ˵ͷҶݹȥŮ
ҶŮԼϪ˵ͷ˫һգг˼
ʱԺ˹ҶŷʱȻ޷ƶ˱㶼Χܡ
Ҷģһѹֱ֮ڣκμ䣿
ЦһЦ֮ǰһλԺұһֱһֽ˯ѵ״̬Ҳ֪˶ãͻȻʱƺȻǵ̫ˣֻ֪һǰȥֻԽߣҾ;Խǿ飬ԼʲôرĶԽԽԶˡѾΪţȴֲ֪ΪΣ޷Լ˼άԼͣǰһ̣ǰԭһƬڰ֮УͻȻббĳһֻͨǣȴȻ޷Լ˼άۿҪͨʱ֮ƺһ׹ͨȥͨУֻмҪԭĺڰУֻǰ׹ȴһֱ󣬶ǰͨҲһֱǰ֪˶ãҽһ̤գѹ֮ʣ㿴ǡ
Ҷ˵ͷʵϣģʲţȻȥˡȥ֮ʱ֮ͬȥʱɴȴ˵㸹УǵŮǻšȻЭŮȻŮһ̣кȻɴǰʩչɽȻ޽޳֮Ȼӿͷ
һһжʢ˥޳һٺ٣ǰһֱ⼸仰˼޳㿨˴˴Ǹʱ̣ոĻǵŮȴָոճһټɴ˵ɽ̼֮ڵˣһ̣ͻȻ޳֮ı⡣
֮䣬飬ΪвͬߣΨ̶ѡ֮ʣ֮֮˶˳֮ʱȻҡ𽥳ɳԽԽ֮Ũ֮ϡȴɢ׳Ժ֮ת֮㿪ʼŨ񡣵֮ɢ֮ʣ֮ռ֮ȫʱ֮ʱ
ʢ˥ԭǲɿܵģȻ֮֮ͬȴһܹת̥֮ʱˡ


707 ɻ֮ϵͨ
ڴ֮ǰ̥ĸ֮֮ͬͬĸΪһ塣һ̣ĸ֮ĸ֮Ϸֵ֮ϡĸ弴֮Ȼɢ֮ȻռȫȻӤһ̣֮Ȼᳯ֮תȻӤ֮ϡȻÿ˵֮вͬȻΨдʱĸͬոӤ֮һµġ
ֻ֮伸ܹƶѡ
޳ܹ֮֮ϵ֮֮ͬΪۿɼ֮ȻԴʹת˶֮޳֮Ժ󣬱൱ܹһ̶ϣܹƿˡ
һŮ˵
ҶЦһ͵˷ֻ˶ѣʲġȥ֮ʱ֮Ȼɢұһ취ûˡոǵŮ֮ոϷֳұ߶޳֮Ůϵ֮ɴǰɽ֮ȥ߶ڵ֮֮֮ת㣬ÿһ˿֮תΪ֮ڵ֮һ֡ڵ֮»֮ʱҲͣ
ȷţ֮ܳɹһΪĸոǵŮ־㶼ʢ֮ԶͨӤҪǿҡΪҺڼ֮ʱȻϵദȻǰδ޳Ȼ͸˷һ̣ĵ֮ȻҳԼ֮⣬ΪϤˡĸǼѴɵġʵϣ޳֮ЧãǼٴ˶תӶﵽƿЧ
֮սʱ챦Ϊ֮һ䣬ó֮֮һ䣬û˼˱ԭǴ߶ڵ֮˲תﵽƿЧ
Ҵʱֻ֮ܽһΡԴ˷вٿ֮ʱҪһۿۣˣֻܲٿڰɵ֮תתٶȻΪ
ֻˣ˷ҲԳƵϼΪǿˡٺ٣Ǻ˼
ɴһʵʱʹô˷㣬᲻ʲôӰأ
ҶõĴʹ˷ڵ֮εԽԽࡣң֮֮㶼Ҳ޷ֱ˴ˡ˷ֻ˵߾֮ʱڱ޵֮Լ֮ˣǾΣȴǲö֪ЧΣҲδݣֻܴԺٿˡǼ˾Ļ֮۶ɵġ֮ͨǿʢˣһգὫ֮תΪ֮㼴ˡÿʹһΣͬҽվһ㣬൱֮У֮ԽԽ󡣡
һȷ˷֮󣬼û취ƿ˵ԼȴȻ֮ˡܵĹȻĿ΢΢
̾ȴڽ˷֮ˡ
Ϫ۾һգһգ磬Ҳ˵˷ܹˣ
ҶǿԣʱȻķš󲿷ʱ䣬Ȼȥǰ֮ļԼ֮෢ģֻÿ˴ӳ㴴ˣЩ֮кܶˣδȥ֮ʱ֮Ȼľˡ޳ֻ֮ÿһӵޣȴ޷Ȼȥ
ϪȻȥʲô
ҶЦ֮󼴿̻ɢȻȥ˼ˣ
Ϫͷҡͷδ
ȴʵôⷨ൱ԵĹ֮ˣ
Ҷǣˣܹ֮ݵءٺ٣ʮ֮ǰ㣬㶼ǿԻศʹõġ
˫һϧĲȥδ֮翣ȫȻûͷ
ǻԵδҲҪż
Ҷ˵ͷ
ʮպ󣬳ȻһЩ⣬˾㶼Ȼް
ɴΪ֮£Ȼڴ˵صʮꡣۼͬľ㶼£˴С
Ϫ㣬һɣ滵ֶ࣬µһˣҲûӦ
ɴ΢΢һЦİɣлҪǿܶࡣ㻹ҪأȽͷһ㣬ǡţһӦСһѰҹأҲҪһЩʱ䡣
Ҷ淨ȴҪϸʹˡҶΪʮַģֻеʱ򣬸ĺݵһҪĺݡ
Ҷͷһ֪ѾЩʲôǵɴİɣʡá
ɴһͬŮ˱ȥ˶ҶӣȻžʹ˴Ǳˡ
ȴ˵Ůһ㳤ͬǰϪһմҶ֣ȴ־㶼⣬ҶΪΡīˮԭͲǺܶ࣬ʱǽʾ֭Ҳ޷⡣
˶գڽŮֶ㻽ҶƣûҶơ֮һ֣֮⣬Ӧ˽ˮϵУӦ֮ˮ֣н֮⣬ȴӦĽϵ
Сˣ«ռ棬໶ЦۿСһһ㳤󣬾㶼Ϊο
Ҵææ֮䣬ȥҶȻˡСʱҶرֳԻʮȤ˾㶼ǵϵߣ˲δ⡣
ȻĳһգҶˣ֮ʣȻһſڣһСŻ棬ȼһѷŵȽոѶ֮˲ŷԡ
Ҷ㳯Ҷػ˻֣أһ¡
ҶؿСĥĥرǰߡϪ۶ӣæ磬ʲôҪŵˣ
ҶûϵһѲݸ˶ѡ
˵֮䣬ҶȻ߽ҶȻḧͷ˯ȥ
ҶüĵУɫкϸϸɨ
ʮϢҶһص˰ɫ⣬С֮ͬͨȣ˻ϵĸ⣬ͬظ֮һȻ̺ĶĻϵˡЩϵеķʽΪ֣ͬǻϵͷ֮ǰּΪ궯Ρ
Ϫһĵصǣ᲻ʲôⰡúõĺӣôͻԼأ
ԱȴЦϪǹˣ㲻Ҫˣú˵˵
ҶСؼпܣϵͨ
˵⻰ʱȴһʱĺ캢Ǻ캢𣬽ǿޱȵնյĴܣɼ£ԼĶҶأظ֮ɻϵľȴҲͬΪơ


708 ֮Уħ֮ϵ
ҶؽѣҶԴʵأһŻ棬ʲôӵģڻô
ҶصصǺưɫĻ棬еˣ粻ȵ죬϶ˡ
Ҷһ¶΢Цʲôʱʼܹģ
Ҷشһָͷ˰죬һյصҲ֪ʲôʱ򡣡
ҶЦЦԼȥɣסԺĻѰտĵطȼˡ
Ҷ˷ܵͷ㼴ȥ
ҶŮԺչһ㣬ϵͨǿܺΧйϵ
ŮЦҰɣĺˣ
Ҷ˵ͷĴܵŮ˹һڣȻڵ֪ƺͱƣ᲻ʲôͨأ
ĵûͨʵνģܹسҾͺˡ
ҶһȻЩ
üͷͷƬ̣ģҪȥһˣڴ˼ɡ
˵ţһȻ뿪˺«ռ䡣
֮ϪӵСɽȲǺԶո֮ʱʶһ˽УȻֱֱصȥ
ոʧһ̣һʶӴ˵һɨҶδȥͬʱʶһΣܷʶһڻ෿ͬʶĳӡ
ȴ˵Ҷڵص֮о裬һΪԵһʿڵ¿ǰǱȥ
ȻԽǰ֮ʱбԽǲ·ʲôΣҪƵġ
£ڽǰ֮ͣһ´ʱ֮֮۳ǰֱȥ
ǰǷ䣬ȻʱǷ䵱УȴǰǰһˣǾһӡ
ʶ֮̽ʱԭյ˫Ȼ˿ֱֱҶķ
Ҷһãμȥ
ֻǺ֮ʱǳӵ۹⣬ƺһֱڶԼ
ողһ֮ʱһ⣬ԼԶ֮Լ˹
ҶͷƻӶɫȻֱƿͨʧ˴˼䡣
ǽ˸գڵ»һȦַ˻ȥҶʲʧ֮ɵһڡ
Ҷ֮أǽѰ˸Ƨڣ˺«ռ䣬ϴǱڻݵ֮ǵľ衣һξȻȦףͶ
üֱʲôȽ鷳ҪڽħˣһҪһ̽
Ĺеص㲻ҪٴӵǱˣֱӴ󷽷йȥǣ㻻ݣҲûʶ㡣
Ҷ˵ͷ˺«ռ䣬Ϊڵˮϵʿֱֱħȥ
ʱ˷֮ٶȼ졣Ȼݵؽⷨǰ˲ϢȴڱȽɡΪͬʱ֮ˣȫ޷ȡ
ηħΧ֮ʱ㽫ٶȷŻͨʿǰ㳯ǰȥ
֮ǣΪҫǡ˳ǴڱǵĿ֮£Щ꣬˼䣬ʮ꣬뿪Ѿã˴ڴ˵صģǱǾеˡ
˵٣һͬҶƴ֮ʱ֮󣬾Ȼݵؽ֮ⷨززһʦֶҲˡ
̤ħ֮Ҷ֮䣬ʶ̽ԼҶǽҲǹʶĶ࣬˵ҲǰѰ
мʿʱΪϲһǰͬкɷæ
Ҷʱȴû˼Щ飬ֻ˵Լ£Щ˻ͷȥǽѰԼǡ
һ·йеҫ֮ǰҪ֮ʣȴһʿڳſڣҪǵʿһϸ˹ȥ
⣬֮ϣǸʮʿҫΧֹκʿӿнӽ
ֵҶ֮ʣʿ´ҶôƺҫǺ£
Ҷ˵ΪѰһЩ伮
üͷֱЩԣȴ˵ﲻ
Ա˳Եǽĵ˷ҫǣȴҫǵˣ˵ѣ㲻Ҫ˼Ҳ˺òã
ʿһ㶣ʲŵоʱѰ֮ɣҫҪפõģҪ鷳
Ҷлн˳ǣȴҪǳӣϮ֮ˣ
ʱתȻ޷ĴڡЩѾ֪ʱҲδʱʱЧˣȷһҫС
ڳŲţͻȻʱ֮ˣз֮˴ˡұʿҲԪӤڼϵʿΪʿ洦˼ʿĴڡ
ţͻȻĿһԶһϤӰҴ
ӰǴʱ˪µ㡣
Ҷһ׷ȥƹֵҴææһҿջȻδ
֮ϸ࣬ҶδɢʶȥѰ߽ջҪһͷס˽ȥ
ʶ£ӵ
ȵǣȻֱӱʧջУûӰ
֮ȻѰԣûдӵ뿪ôֻһֽͣջУֱͨĴ߽֮ͨĴˡ
˼䣬Ҷ˫ȻһΪʿ򣬳Լķ˹
⼸һƽҶȴϣ˵ĵ⡣
ЦһɫбĿ
ȴ⼸еſ֮ʱһ˳λѣҵĽǰݷãһ
Ҷص½ղͣλذɡ
ղ˵ɫʱһ䣬ʹ˸ɫζŶ룬Ҷ˹ȥ
⼸ǰ֮ʱ֮нȻ⼸˾㶼ޡ
Ҷʶɨ֮ͨ𣬼Ȼ˵ᵹڵϡ
ҶոնȥҪ⼸˵״ȴͻȻ˻ħᶯһ˼Ǹ֮ͬħ˳ˡ
ָоڷɿԶȥ
ҶϾ˼ڵϼˣɿ뿪ջǸоǰȥ
ͬʱת槼Ҳ˵ˣѵͻйϵôʲ˻ħͻȻħĴڵģǾ˵ǼҿջУȻдˡ
˻ħͬħ֮ĸӦǷǳҶȺ߹հ˹գȴ֣ԼȻ鸮լԽԽˡ
ǰ˼ȻһΪϤʶɢǰȴǳӡ
һԥ£ֱӳǰȥ
鸮լΧʿ٣ͬҫеһһ㡣㴳⸽㼫Ϊۡ


709 鸮Уһ˶
ȻʱȻ˲ôˡΪǰһħȻֱӴ˻鸮լ֮С
һ䣬鸮լ˸ʯͷһ㣬ը˿ɫд򽫳ո鸮լ֮˹ȥ
ͬһʱ䣬вҺ֮Ѫڻ鸮լһš
ҶʱȻȷڻ鸮լ֮еˣض槼ˡֻǲףΪ槼˸ߵع˴˼䡣
ǰһֱҶϴתġǳӵʶȻ˻ȥȻ˵ע౻槼˹ȥ
ҶζȻӿ죬˻鸮լ֮УȻ㿴һѪɫâȺ֮Űţ֮㶼ǱһѪѪڿбֱӱѪɶ롣
ΧʿȻѲһΧ˿ʱиڣ㲻ǳˡ
ˣƬ֮䣬Ȼв¶ʮʿ槼ɱ
ڴʱһͻȻԸլ˳槼ȥ
ֻ槼֮ʱδסֱӴ˹ȥȻǲһա
ҶǱһ࣬ͷΪ⣬ǰڵ֮ʱߵǷ
լСסһ槼Զ֮һһĳߡɫİȻǰֳһȵأʿ㾿˭ȻѪ䣿
˵ţһץǽץ˻ȥһν֮״
ҶʱȻ֪Ⱛӱضյˡȴǲ֪Ϊλͬ˽һѵΪϴԼڵص׿֮£רԸԼô
槼ȴǲһΣΪһѪ⣬Խլڲȥ
ȴһΣȻֱʧԭأȻʮֱ֣֮ɶһ槼ȥ
ݵ֮죬Ȼﵽ˼˲ƵЧǺˡҶʱЩԴ޳֮ԺȴδϰΣĶȣʵвࡣ
һȥƽƽ棬ֻӵм֮ʱϵȻ˳֮ϣһɫâڳϸ֣Ȼн槼Ѫɫâɢļ
槼һ֮ϣͻȻŽ֡һѪ⣬ȻȶοȻֱӲһͷԽ˹ȥֱ˸լ
ʱ˵Ȼħ䣬㵽˭
槼ȻһΣ£槼׷˹ȥ
һ槼ݵ֮쵽˼£ȻҲ޷׷һڿУһڵ£լȥˡ
ôʱҶŲլ棬вʿԶ˹һ֮УǰȥϵôʱϾ˼ԼǱУһЩ
֮ٿŻ߱г֮Ͻ֣ҫ۶Ŀ槼һն˹ȥ
ʲãԾٶȡȻﵽ۷壬һġ
ȻʧǣѪ֮Уһ͵ĳն˳
ͬͨͬⳤԼĳߣԼ룬ֻĽ֮ϣ˽֮խխһɽʵĴ֮⣬ͨ¾㶼ǿ֮״
־ڱصõһȻ槼һֱӵֻһгͬ»߱㶼һֱն롣
ĺãؼʱһɣΪһȥ㿪һ
ֻնٱԺҲ漴顣
˷ǽħʥ䡣
ǰʮɣۿҪƽ뷿֮ʱ̾Ϣ֮𣬳Ȼ˿С
槼֮ȴδͣϢֱֱײ˹ȥֻ;У槼ǰȻһֱ޴ǡ
ţǣֻȴֹŹֵ֮ɫֱ̡ʱǱͬ槼һ룬ǳײ˹ȥ
оɫͺʥħ䣡
˵ţƻʵƣһץ
ƽ֮䣬һ޴˳ųһץֱ槼Χӿ˹ȥ
ͬһʱ䣬ǱȻת֮ǰγһ͸
һ޴ֱͱ֮С֨һֱѿһӣΪ飬ʧڿС
۵ȴǳᣬڽ槼˿С
Ѫɫâʾ¶槼ͬʱӻһı״֮槼ζš
ʱ䣬һã֮ʱȻˣǳֱӴ槼ʧȻԼֱϮԼ֮
һƺߣȻһֱӳǰȥǰ˿ɼһ֮ݡ
槼һ𣬶ʱӶĽѣͬʱǳֱ˹ȥ
ڴʱȻС槼ѪȻɢһϲһȻ槼˹ȥֻʲ槼Ǵڴ߶Ѫ֮״̬У壬ȴǲӰ졣
槼ΣٻΣΪѪ֮壬ȴӳ˳ȥ
зƿأһöҩˣ֮ɼǣ˵˿ڣۿɼٶ
ۿűҪ෿֮ʱȴһһӰԼٶȣе槼˹ȥгǹչ֮ԣȴǻ顣
槼ǰ֮ͣǰзɶֱǰͬĳǹײһǣȴɾ֮˿ϣǹһǰ֮ƣ槼ȥ
Ժ󷽸аǡơʣĲңȻڲɱ֮ϵ裬һǰҲĶˡ
槼󳤱һ˦޷ֱٶٴγ˦˹ȥȴֳһڱ֮ϣ̽һ
槼֮ȶȴʼձ鶢ýģгǹʼζ槼ؿ֮
֮ʣ槼ȺѪ⡢ڹڻϣȴҫ۵ĽɢѪ⼰ڹֱѪԼħķţֻԸµʿȴá
槼Σȴ޷㿪һǹâ֮УһǹȻֱֱ槼֮ϣȻ֮˽ȥֱ͸˳
ԻֶΣ֮ʱڵطҪİգǾԲκġһǹڻ֮УӦһǹ㽫槼ݻٲǡˣڳǹ֮ʱӦݻ٣ʹɲǡ
ȴϣǹȻ͸֮槼ȴȻδǷЦ


710 ħݵо
һãȴǰѪɫѪ˲¶һ˼£Ҳ˼µ
Ȼڿĵһ̣ӿͷģǴ˿֮ʱ֮У޾ĳޡ
һ槼
һ䣬˫ʱͨ죬ҲϾ룬һǹ֮ϹâͬʱһΣȻ槼ն˹ȥ
Ȼ槼ȴ¶ЦͻȻͻȻֻץס˻ǹץס˻նµĳͬʱؿ֮źɫ۾˳ڹһȻ˻֮ϡ
һϱֻ˫֮䣬Ȼʧȥ˽㣬Ҳҵز
槼ЦţֶȻԼڣѪĳǹһ˳һǹĿͱ˹ȥ
ȴϣһǹڻĿ֮ȻֻǴ磬Ҳ޷ˡ
ȴڿ鲻ʱȻֱֱ˹ڸ槼̳һǹͬʱץסԶȥ
֮ʱԾȻƽеļˣȻ槼һβ˦ֱӳӲ˹ȥ
ڵ֮һŭȣнٴͷŶǳβ˹ȥ֪˱޷κε槼ɴ໻˹
槼ԴﻹЩɵ״βһգؿ֮ħٴθ֣ڹ⳯ɨ˹ȥ
һһǽⶸȻһתֱӽͬס˹ȴҲڹϮ
ץסˣһΣȻ֮С
槼üͷһ壬ٲֱͣӴ˻෿棬ֻŭǣҪѰҵˣȻһ֮ϣȻʲ⼫̵ʱ䣬ȻӴ˼佫ҪѰҵ˴ˡ
֮һʿĺ֮ʱլ棬ԼլڲԶʿҲڸϵ
槼Ŀ£ͻȻɳһɳ죬ͬʱβ˦·ʿնˣֽѪҺץ˹γٶȥ
кȶٶȣټЩΪҪϲ٣նɱ·ʿ֮֮ˣȻܹ׷ˡ
ǰ׷ʮ˾ɴס֮Զڣ֮д˼ٶУЩãһΣ˳
󣬻Ȼ˫񣬵ȴһʹ֮״ȴȻ˿һأ΢΢˫֣мһŮӡ
ŮһϮ£ʣƤ͸һ㣬˫΢գԡʱȴǲ֪ʲôһ仰Ҳ˵
ǻһˣ֮УһֱҲǺ⣬Ȼû֮ǰУǶĿˡǻҶܷһﶼǸˡȻҶк«ռ֮£迼ˡ
槼һΣȻµĵȥɡ
ȻСΪȴʵߵ槼֮ǰȻûܽ㳹ɱߣȻ»˹ڴ˼˷ˣСٳһնɷɵ
槼Ц㵹ǶΪ룬ΪȻɱ㣬ˡ
˵ţһǰ̤˹ȥ
̾˿˳һۣͻȻһ֣ץסŮֱۣŮ֮˽ȥ
ԥ£ȴδ˫׹槼֮ϡ
槼ȴһ㶼żһΣȻһѪǰ׹ʱ˹ȥ
ͬʱ˫һ֮а׹ȻԳΪһ޴Ĺ⽣槼ͷն䡣
槼ٶȶȻһһΣѾ㿪ǹ⽣ħֳڹֱɨ򳤷ӡ
һУǹ⽣Ȼ˹ڹȥȴǹ⽣ڹ֮£ֽһ㣬ֱ˿
ڹڳ֮ϣȻһһѪ˳
⽣ʶáʶҶʶǿ£ϼΪǿˣֻʶ۳̶ȣԼʶԺĵֿȴǺҶرˣƽﲢʶֻǽ槼һֶʵ̫죬֮ʣðʩչ˷ȴȻ槼ˡ
ڹ˳˳֮ϡһΣʱͬһ޷ֵ״̬
槼ɽȥץɽų˶ɽ֮С
Լٴη·򣬶ǰֱ׷ȥ
ȥһϢҶֳüͷ槼ҪʲôƺĽŮܣȴŮӱߡ
һʼҲлɹŮǻ࣬ȻԶԶŮ֮ʱзûһӦˣ϶Ůӱضǻˡ
Ϊһ⣬ǰֱ׷ȥ
һŮӣֱֱǧȴڲ֮ͣ˳
֮Ц˹ܰôˡ
̾˿аȣŮҲ֪ȷ֮бӵķġһ˻ˣҪȻδܽ˾ߣɾͶˡ
ҧҧĬĬȡ˳̧ͷ֮ʣΪƳ
֮ʱȻûк˵أΨƴһսˡ
һŶݵ֮ԼԵе˵Ϊټ֮£ȻµͷҲݲˡ
槼ЦһƴҲкƴһ죿
˵ţһΣΪһѪ⣬ֱ˶£ʮѪ֮Ϸɳ˷Χ˹ȥ
һӶȻѪһһ˿ȥ槼»ζ޿ײ㳯ϣȴ㶼
֮ʱչʾڷ֮ս֮ո¶ͷǵһ̡ս֮ҲΪΪʵ
Ϣ槼ڲͣȻʵͬѪ֮֮лÿһλΪʵ壬ԳβԼǳ﹥ʮǡ
ˣȴȻ˿æңг÷һ㣬ȲðҲ̰סΧɷԲԼŮӻ
ٹϢ槼ͻȻ֣ͣȵҪ֪ôĪҪҵõۣڻһ뿪Ļᣡ
̾˿˵ʮһһ뿪ģ
槼һһλΪʵ壬ͬʱħȻ˳ڹ⳯ɨ˹ȥ
ڴʱΧͻȻһһԿл£һɫѿƾճ֡
槼״󾪣һҧ֮Ȼâԭȴ̱ǰٿһŮץȻƿնȥ˲ʧ
һӰѿ֮зɳһѽץУȵֻһڣأ


711 ʩ⺣ʶ
ֳһʽӵĳ˫ǻ컯
ҡҡͷ컯ܱǸޣ޷鼰ȫ
ǰָָ槼ͻȻ֣ħֶι죬ħ䣬һʱ죬ˡ䳤ãֱӾͱħҲˡҴӵ޷ݣ׷ƺܹڣҲ֪ʲôԭ򡣡
컯˫˲ȼһɣﶪһģȻǰ罫ȥԴһģһ˲ʧ١
̾˿һΣ֮У㼴
ȴ˵˾㶼ʧԺҶһΣ˴˵ءʲŴӵ˹ԶԶ֮ۿų龰컯֮ʣͷȴδֳֻȻ˵Ůǻ࣬ȴҶΪˡ
Ůϣ˿л˼ϢȻӦò˵ѣŮתл˼ˡ
뵽ȻǰĲԺδһл˼תĻ࣬ģȻҩĵķӡˣֻ֮ⷢӲˣȴȻšѹħԻҫǸеηˡ
ο䲢޾֮£Ȼɴ˵ҩĵҲ޷ЧãȻһ֮ȴǲܷ֮¡
ħ槼Ȼ˿ܵǣǻˡ
ô槼׽˹ȥĿıضôġ
뵽Ҷһ˻ħؿ֮һһֱƻӳɫ⻪УȻ̤ɫڣʧԭء
ٴγ֮أȻɽ֮˫֣վڷ嶥֮ϣȴ
ƾ˻ħͬ槼ħͬһԴǵ΢ϵҶֱƿͨطվ֮ʱһϢ֮һһӰվǰ槼
槼´ҶҶѣд׷㲻һô
Ҷصཻң
槼΢в죬ȴԥصû⣬һҪӦң֮ڣħ̸ң
Ҷͷһ𣬵ҴʱȻﲻ˷ŵҪ󡣡
槼ҲܣֻҪңǰӦ̸Ҵ˷ģٺ٣ô궼ҲˣһΪҪˡ
˵ţη𣬵Ǽ뿪ɣ컯ӦǲҪðˡ
ֱ˺ˮС
Ҷ뺣Уںˮ֮ʱΧˮз˿ȫûӰ쵽ٶȡ
ȻǰٶȶҶ˵ǲ⡣ݵؽ֮ⷨԼ㶼ܼǰٶȡ
ˮ֮󼫶̵ʱڣ߹âһ컯Ȼں֮ϡ
ʱȻȶֻϱȻΪ˼Ƭ̣ԴȻ뱳
һն£һѿȻ˿С
һѿ֮У㼴
Ϣһն£âУ˳˸ֳΣ˻컯ǰ
ǰһˣòͬ컯Фֻи֮ΪԡǸֳֵһ׺֮״
컯槼ڴ˼亣ˮ֮Сȥһ̽η壿
ǰһǻ컯ܻܵǻ컯ֱ֮ɽɽ
кɫȵ磬ʲô֮սʱ̫ףδɣ޷սȻǰһˡ
컯ͷܺãţͬں֮Ͻ䱸ͬʱ֪ͨһ˵ȣǰΧ˴ֻʱһܳһʱԣǶһҪ졣
ͷӦˡ
컯С죬һӣǼСʱߵͣڿ졣
Сһһ˳ȥɢʮ⡣һ⻪ΧźС֮Ȼڿӵһ𣬵ʱһƬΧ
˵ͷһ뺣ˮ֮У㼴
ȴ˵Ҷͬ槼뺣ףȻ槼ںͻأ϶֮пƶҶǽ
ϢԺǰͻȻһƾѿ˸ڡ槼һΣ˽ȥҶȥԺǶڱк£ˡ
ǰǱһκ槼һΣâУɽȻǰͬˮɳʯһ롣ɽ֮ϵĶڣˡڱһŽɫţˮ㶼档
槼һͻǹ˽ȥҶҲʩΪС
Ȼ˸֮ɽڲʯҵС
ãʱҧгݣʱʹĻͬӣҶ槼أ
槼
˵ţ뿪ң涴Ѩ֮ʮ֮Զһʯ֮С
ʯ֮ڣķλʮöʯ̾͵̡ΪĳŮӣ㾲̵С
槼΢΢һЦҪҲԣҪĶһҪҡ
ȴ֣Ҷ뿴֮ʱȻ˵
һۿ࣬Ҷ֮ѰյĵӡȻȴδԸʶɨ֮ʣȵطڣȻѾΪٵۡ
޷ôѵ˵Ȼﵽһ٣˵Ļࣿ
뵽ü۶Ȼ˿ɫкŮӵĿ֮
ŮȴȻһ֮״ҶʩΪ
Ŀ֮ȴͬͨвͬĵط԰ɫ⣬ܹĿڴԭ֮Ȼ޲ˡ
ضǻ࣬Ҳǵתл˼ࡣ
ȻΪϣԼѰһ˿յĺۼأȻ̤֮·˵ֲ֮۵Ҫһ¿ʼô
һʱ䣬гΡ
Ҷ˶槼һסͣһȣҶǣʩչŮӣ
Ҷ̾ӦǣǣȴȫûϤ֮С֪⾿ô£
槼Ҷһۣ̾˿Ҳ֪ͬ㻹ǸöԴ±ʾˣҲܱ
ͷȥԻʲô
ɫ䣬
槼ȴֻӳһ裬ȻҶŮǱʩչô֪ǳԺδ
Ҷһյµģ²֪
槼ӣ˫ֱϷƬ̣裬֮󣬲Ϊ̩ɽʥִۣڤظһʮصһӦתɹӶԣʩС
عͷ֮ǳԶ


712 ֮ܣΧ
Ҷһȴἰ֮ʱ˴Ȼֻ֪ܹá֪ͬһˣƺֻշתˣŵõ˴˷
ˣʩչ˷ĺۼضǱۿˡ⣬ִڤظһӦ֮㶼ޱȡߺߣֽҲδ֪
Ҷһ㶣ʹħ֮Щνˡ
槼㵹Ǻֻ̬ħ֮ص̫ȴǵģʩչˣҲˣռȴȻδָôʩΪأ
Ҷصٴͷʼɡ
槼ͷ֪ܹ׼ȷѰ֮
Ҷ룬ʵΪħ䣿
槼֪̾зԤУܴϣĪвҸԸðű˹עΣգǰȥҫǣ˹
ҶҡͷҵĸоǺԣҲһЩ
槼Ƭ̣һӦħħȽ϶࣬˶ĸӦΪԡֻͨħλ֣ߺߣĳ֣Ŀ꣬ħˡ㣬Ӧûнħٴ˰ɣ
ҶȻûУţ༸ħƺδ̫ʵ
槼ҡͷʱ̫̣ȴûʱˡұ뼯оϰħ䡣
һΣⳤȻ˳ֻ֮ǰһȴƲ˺ܶࡣ
ħ䣬Ҷ˿İ취׼֮ʱȻˣȻֻҪ⵽ϴǿУұв֧֮ˡ
˵ţⳤƩħʥ֮ˣʥεϬԲʥһ㣬ôױ㼴١
Ҷף²֪㾿ҪʲôཻһҲϣСģĪҪöŬһ
槼ĵصֻҪҶȫңұžԲ˵
ҶЦ֮Ҫµķ²ȵٶٵġ
˵ţ࣬½ߣѲ»ô
槼ҡͷǲھͻ鷳Ļ鷳ں档˵һôѡأ
ҶǺЦµǰ㷭ˡ
ˣ槼ȻὫԵ档˵֮ʣͻȻüͷһ壬дп
䣬֮ͻȻҵ
槼˫üһҶѣˣ
˵ţһһӣĸ֮ɽȻһȻֱǴԭСԺֱ𣬶ʱˮȿں֮Ѹ͵ˮ³һ󷭹
֮âȴ⼤֮ϣһǻ컯ֳ˫üĿ˫͵ûһ
һۿɼĲ˫֮ϯǼĸɽͳ˹ȥ
Ӵĸ֮ɽȻΪ֮һͣȻˮз˼£ȻŤŤس϶ȥֻٶ˺ܶࡣ
һǻɫһαապͨĹȣصǾ޴Ҳ˵ĹǺյİ֣֮ȥΪˡ
˫Źӣһ˦㽫֮˦˳ȥˮзˮֱֱײ˸֮ɽϡ
һ֮ɽٴλһΣȻһӲһŲ֮Զɼһյ
ȻǸ֮ɽȻδ𻵵ļӲŻƼֵܵĹֱƿˮ棬˿С
槼ˮ֮ʱӲ˻ƼֵػɫȻЩơ嵽֮ʱɫøΪΧԲʮĺȻһ޴ĹС
ڹ棬ʮֳָʽʿԴɭɭض⸡֮ɽ
ҶЩǣʵյѣɽķΣ
槼ص֮лܵġʲžȻɡǻƼֵٴϼΣ⸡֮ɽûˡ
ҶһۣҶѣǰǿд߶֮Ѿʱˡл鼰ǳëСʣԱݡ㣬Ƽֵܾ㶼ΪȻˣòҪڴʱ¶棬ҽ㾡ȥɡ
Ҷͷҽˡ
槼ɣ㲻ҪˣΨһʹǽ£ұ㲻˵ˡ
Ҷһץ࣬˺«ռ䣬ȻһץɫâȻʧ槼ǰ


713 ѿɵڣ
Ȼ˴δԽͨȴһֵɬ֮Уһſ֮ʣȻ֣ԼȻһƬ֮¡
ʱ䣬˻컯ֵˮ׷ѰԼ֮ǰʱȻúһСʱһƬ£ӦѾͬǶҲ޷ƿˡ
ͬһʱ䣬ɽȥʮˢˢͣסΣʮҶ
Ҷп࣬һ㳯һ֮˹ȥμ죬˲Ϣ֮ǹ֮Ȼײڹ֮ʱȴʲôĶһ˻
ˮ֮컯ͬ˫˫ɳ棬Զһۣ컯Ǹ֮ɽ˹ȥǳҶ
ΧŵʮǷʮ˳ŻһҶ
ҶһתȴŮ֪֮ʱҲ޷һƬŲˣ֮ҶȻƬС
ĬĬػعͷٷɽĻˡ
ȴǰʮ֮ʱͣȵˣλ槼Ůһ𣿡
Ҷʱȴˮϵʿò˻ʶá
һǼҶǰȥǰĸأó˵ڻҵҲ֮ˣֶΣǺ֪
˵ͷʱûȤһ֣ǽˣץȥϸһ
˵ţͷȥ컯Ǳ߷˹ȥһɽȻߴСڻ컯Χ֮ͻ˵Ĺ󶼶˿зǷССĸ֮ɽϣҲδ̫Ӱ졣
ʮǸһ볯Ҷϡ
ҶЦһһͨˮϵһΣȻȥ
ǲʹɫ⡢̫⡢̫⡢ħ䡢ʶȴɱƾʱʹǧ֮ͨʿȻͬΪˡ
ЩʿΪ㶼ڻڣǿһҲǻڣзҲͨ෨û챦Ҷһʿ֮ʱгɢɳ̵İ׹⣬ɨҶһ㣬˲㽫ն佣¡
ոշɳɵӲһΣٴη˻ͬʱйȻ˹ŭȵӸҶ
ҶӶ⼫̵ʱֽն䡣
޶칬ŶϵĹ˰˶֮⻹ǵһôĳˣ֮ʱŶ֮˳Щƽ￴ȥɱڣҶ£ȴһ϶ֱֵ翳вһ㱻׷ն䣬㶼㲻
ӷɹ֮ʣҶгٴ̳ǹ֮ϣΪ̶ȴ޷ǹǰ֮סΨڳͬʱμٺš
ɵֱԵ֮ʱˮϵžһж˿Ҷȴһӣ۶ʱˮϵȻһ޴ˮԺˮֱϣ֮ϡ˷ǽˮʱΪȽҲʩչлԣʩչ˷ǼΪӦ֡
ǹӾҶˮϵϰٽ־ˮһ壬ȥƾ˻ȥĻһץ
ʲ¶ԸҶʮˣȻֻˡĿѣȵˮˣԸˣ
˵ţ磬Ȼ
Ҷһˮϵ˽ȥͬɱһ
ǹӳ֮ȴʮһʱ֮䣬ȻͬҶ˸¡
ҶûʲôоȴдΪȣЩ֮ɶǸѧġҶСʿȻͬƥУβ
мӻӶ֮Ȼ˼ΪŨϵϵȴȻ岻Ҷǳ֮ϵˮ⣬ʮֻɣҶǲһʿ
˲Ϣ֮䣬ȻƴϰУҶгȴδͬĹӴһΡ
һ࣬槼ǸɽȻɲֹΪʱˣȻ˲ټǡ槼ƺȻû˼ǼŸɽĴɶ
ڲͣҶһۣƺһһ̣ȻһηڷҶؿ֮
ȻûȵǣһٷеĻʱȻӲͣҶؿ֮˿û˵Ҷ
Ȼ֪Ҷս֮еԴܱ߸׻ԺҶԴ˷ճˡʱ֮ҲΪǿ󣬷ȷڻ¡
ͬһʱ䣬Ȼһֵ߳ӣֱϮ
ȴս֮еɽ󣬵մ˷֮ʱͷųɽгʱȴһ࣬ҾЩʿľϵϳ̶ȸһɽͬȣѲͬն
ɫһ䣬йӿŲ£ǰȴɽײڹ֮ʱҵը˿ȻڹըһСȱڣɢ
һˣȻûӵƷ½ˡ
Ҷöɽ󳯻˹ȥ
ŭɫʢͻȻһ嶸ȻǴ
öɽɳڹ֮ϵļʱ䣬ȻǴɸߵ͡ʱɳ̵ĹǸոպá֮ϣɫԼɫâȥΪ͡
ǰһйӻһɶ磬ȻݺҶ˹
Ҷ˿壬гɽԼˮϵַʩչٴͬһ
Ժ󣬻ȴԽԽľǰãҶֻǱͨ״̬ǿһֻҪԼˣضܹȴʱȻȫʩΪҶȻǿһ
һ槼Ǹ֮ɽٴα컯˫֮䲨κڻ
âһ֮ɽȻʧڿУ槼Ȼ˿С
컯ڿ槼ĵһۣŭ磬֡ɱĿ֮𣬱ǳǧ꣬޷⡣ȻѸٽŭѹȥֽԾԾԵǰֹ֮ˡ
槼ҵܵںδ
槼㽫ʲӵӳҾ͸
컯ŭٴδʢȵܵ飬ǲҵܵ˽ʬΣɢó
槼Цնɷɵһɱһǻ˹˵ȴ󻰣ߣʲôֶΣʩչɣҿǲ¡ˣǵܵˣȻҵѪļƷɱˣİɡ
컯Ȼ֪δȻǱ槼Ļ̼طŭѣһ֮ŵĪаȻɳ槼ͷնȥͬʱԼǷϣ˫͵һһ槼ȥ


714 Ϊѣ
ȴ槼һΣȻһԲСһѪĪа˫նѪ֮ʱֱӴ˹ȥδκӰ졣
ѪȻըɢΪϰţ˷ɢݶȥ
컯ˮһΣһֻȻСһǻкϼʱѪС
ѪƴһȻһ뱻롣µѪڿһתΪ槼֮ʱȻɫҰףһԪ֮״
槼ݺݵص컯ҹܵС֣
˵ţһΣȻץ˳Ȼһס˲ӣǰе컯㻹ס֣
ʱɫ־彻任һ֪ܼʹࡣ
컯״ŭȵȻҶʩչħ䣬ձض֮أ
槼еɱң֮ǰ飬䳤Լضһο˭˭˵
컯һǰȴ槼ʱǵͨ죬ͣסΣһȵʲôط
槼ĵ㿴ʱȻ֡
컯ֻ˻ӣһڴ˶ʱ˷槼Χ
컯סŭ槼㾿ҪΣ
槼ʱȴƽ΢΢һЦЩɢҵͷջ֮ɫ뿪ȻҾͷ˻飡
컯Ǳܵغȳ޿ܣ
֮ʱ֮ˣȴЩеĵͷеĲͷֻȼҶ槼
槼ɫʱߵȻҪôʲô˵ģ
컯һΪѣȻ槼ȥȻȴܲ˼顢䳤Լ˵鵹Ҳˣǻ࣬ǣʵ̫شʵڲҺ
ǰ˼֮ʣȻ˫һۣȴȻˣͬҶòɿȻѾȫǱҶȴȻϾͨԼˮϵ㽫档
֮ս˲۹εȸһ۱ȻҶֶξԱȻǿ࣬ʱȻǶʢ֮ƣ˵ֶαҶϤˣ֮ʱ
һ槼ҵȺ֣ҾȻǰδ˵
ȻȻֻΪѣȴң༸ʹ˸ɫʮ˷˹ȥҶͬսȦȥ
ͬʱ槼㣬ʲôܵ飬ħ֮ýҽòǣ
槼ЦȴûҽֶΣֻܱ֤
컯ɫһȻʾ㹻ĳ⣬槼ĪҪôߣ֮١
һǾǰ򵥵飬ߺߣֻҪһƼҿϸ㹻ۣȻҲʲô˲顣㣬һΣһοɾͲôץˣȰ㻹ʶʱһЩĺá
槼ȴ˫üһЦǺǺǣ컯㻹ǵȻ˷Ǿǻأ䳤أߣҾͲţ۵ĵ˽˺ּܱ䡣ٺ٣ԺǸһԼϺȴҲû˰֪ƼЩ츳òǺܶడ
컯⣬ԭƢ֮ˣ֮ѰԷ˼仰һ˵㱻槼Ѱ
ɴһ֣ǰ㲻ҽãǽ˻Ҳħ޿κΣʲô壿
槼ЦûоֶΣÿ򣬵ȵħ꣬޷ֵħʴߺߣʥˣҲǾȲˡ
컯Ƚͳųҿ
槼ҡͷһһ룬̽󷨳ˣұˣ
˽֮䣬ǱҶȻռϷ磬ɽסͷŶʼնǹͬһطڻһι֮ʱ͵ش޶칬֮гȡ˴ɽ֮ϣʱһֻʯȻٷɳݺײǹ֮ϡ
žһѾǧŵƶɵмϳء٣ֽ֮ܳϣƷҲҪ½࣬ϱ൱ڷˡ
Ҷ֮ĹǿȻ֪ԼĹӻܳŸϢ֮ãȴҶȻʱֲˡ
ͬһʱ䣬ҶٺһЦһץʮʮɳİУըɢԲ֮״ֶȥ
ãǹӣһΣΪһ⣬Ҫʧԭءݵؽⷨ㡣
ֻոջΪ֮ʱȻЩɬΧĽ⣬һ̼ɢ˿ȥ
һΣȻΪֻʵ塣
ô£ʮȻƵΧЩȴ㶼ĵˮϵ֮ǿĿԼ۳ģ̶Ȳͨ
֮ʱ֪ԼȻ޷ѣȻŴͣеǡ
ȻѾҶǺʿȻȴûл߱ˡе֮ϵİһҲֱӻ˹ȥ
ʱ컯ΧʮʿŸոձ㿴һĻǸоȣѵүȻϳ˴˵ʵݣ
Ҷһֽץˣֶ«ռ䣬һΣʮ˹ȥ
ʱʲˮѰҵ߰˵ʿ㶼ˮ档Ǽ״еλѸϽ˺󣬴ֶ̫ϬȱȻУ
˵֮䣬һ˱Ҷһٴն¡
֮ʱ컯ڲֵͣΧס
ʮʿ槼ΧȴԼȴǳҶ˹
ҶһʮʿͻȻӿ죬Ӳ˸Ȧӣ槼֮ȥ
컯οͬ槼ϣе
˵ţĪаȻٴηɳҶͷն䡣
ҶȴͶһȻΪһ⣬ʧԭء
컯һĪаȻӿ죬ҶĽʧ֮ǰն˽֮ϡȻȵǣǽȻлɬ֮⣬δֱնȥȴŮвڹؼʱ̽Īа֮Ƶһ
ҲΪҶڽ״̬Ů軨̫ҶݵؽⷨܵĪаӰ졣
ҶȻ槼


715 Ҷķ
ٴλ˻컯ΧֻʲΧڴ˼ʿȻ߰
컯ɫһﲻһӣٴΧҶͬ槼㶼ΧС
槼ɫһ䣬컯ʲô˼
컯ߵ죬ǶһҲҪߣ°ɣ
槼һ̱ǻˡʱҪϻΪʣǻ컯ǿɱ֣ԼһӦЩļµġ
ȻϾͬˣֻһ㶣ܺãôұһְɡ
˵ţһΣȻ䳤ץ˳һ죬ԭ޳˳ˣʱ糤ʺ֮ð˳һץ䳤ֱ֮ץȥҪֱӽ䳤ֱֻ۳
ڴʱһڹԼԶֱ֮Ӵ˹ֵУ˻컯Աߣͬʱȵס֣
ȴɭɭ⣬һܹ͸˻ǡֱĵ槼־εȼᶨȻһ𺳣ͷԭȻҪץȥצӲͣ
˶񣬵ºˣ
һĸߡ¡ļõŮӣ槼ڼΪŮӣ֮ϣҲҪ˲١槼ʤȳƣ͹£ܵ˵еƫݵŮӡŮȴǾ硢ءΡȣ߾㶼Ϊû𱬶ݾԲΪ
컯Ů֮ʱȴǲһ죬һʵʵ׵ʦã
һʵڳơС㡱
Ů˵ͷ槼ħ䣬ˣҷȥҪܾƴǣ֪н⿪ħ
ȻһŮصǵ֪һ۵ء
˵ţһҶڣķڣɽڣ
һ䣬һ޴ĺɫŻƾճϷʮɫâȷɳУʮâŴǺɫŻ֮ڷ˳
ɫŻһ𣬻ʧǰ
ɳʮâУһֳһֻ߳ľ޴Ǻһֳһ߿խԼϸʿȴһֻ޴ġӣһһ˫޴ġֱĴһž޴ġĴӣһһſԺѵߵĴٺ棬ֳִաԼرʿ
ʮʮâס֮ʱȴ㶼ֳָɫ֮ɫʿЩɱȻһǾþսӦ֮ˡ
ʮˣ槼ɫʱЩֶ֪࣬ΣֻܸƷɻñ߹ģҪԿĻǾ֮صġ֮£ȻǱΣǿгֵģȴȻǳ鷳
ľǣէһֵ˾ȻδԼҲδ컯񣬶볯ǺŮʩһ񣬸ԵС㣡
ŮһЩ˲ŸֱںŮվˡ
Ů槼˵ۿۣ㻹һϢʱǡ
䣬ʮȻ붯ҶǺϹâƴķ뽫עͶ槼ɽһΣ㶼Ϊɸߵ͵ľ޴Σ槼ͬҶΧ
ʮֳָɫ֮˸ɱ⣬в֮Ա
槼ԥ£ҶȴҶһȻȫȻûпôǿнƵġ
槼ɰп࣬ҶһۣԺڽཻҶʱۿҶԽҪˣȴҪųԿ
ȴҶյѣô㰴ȥɣ迼ҵ뷨
槼жʱԥ֪ҶΪˣضΪʱԼͬվһº󱨸Լǣ˳ȻΪĹϵпܲٴˡ
ȻҶģܹЩлô˻ħͷųר˾ǿɷתĶУҲֲʲôðɣ
ʱȴһһιȥɺ޵ĺŮӣȻֻһϢʱ䣬̫ˡ
תʮΪѣȻأһ˿ִܹ꣬Ծ֮лҴ֮ռϷ磬槼кܶҪܾȥһҪΪ˸κδۣ㶼ϧ
ۿŮкɫԽԽʢҪ֮ʣ槼˳ҴӦˣ
˵ţȥҶ۾Լ䳤嶼ϣħֻܽڵħвħұΪˡ
Ů΢ͻЩ˱ˡ
槼һɫؿһ֮ʱȻ֮ڸɳһŴŷۺɫڹ⣬һΣͬ䳤˶˹ȥ
Ҷ˸ǰһ˽ˣȻķΧɫâԾ޶ޱԼ޿֮ϡ
ʱķԶԺŮӵȻˡ
Ůһʿǰ̧ȥá
ŮӶԻ컯طԸ󷨣槼ȥ
컯ֹҧҧڳ߱ĸˣһηȥһα㲻֪ʲôʱץˣԲУ
Ůʱ˵ˣȥ
컯ɫһڵ˸߰ͷ­һӣ֮й֮ϣȻһСȱڡ
槼һﲻλΪһâȱ֮зɳʧ
뽫ĿͶһ˼֮״Ҷ
Ůصλôƺ
Ҷ̧ͷǿԽ
Ůӵѣ֪ΪλŮһ𣬲˫ҲΪɫԻôΪҪͬأڱ㽫ԼˣұӦȥԺԲٴѰ𡣡
˵ţһۣ컯ҲȥѰ鷳
ҶȴǲشʵǶ¸ɽ
ŮüͷΪţҽÿǵʱ䲻Ǻܶࡣ
ҶϬݵؽⷨȴͬ槼ǵȶ۵槼֮ͬ䣬Ը΢һ㡣
Ҷһֻ㼸⣬ֻҪشңұ㽫Ƕ˷ˡ
ŮӿҶһ֣أӿ֮У˵
ҶΧһۣȷҪô˾㶼ڳô
Ůü˵ɣ
ҶһӣȻ˳§Լ䣬Ȼ˻ӦʮϤȴʮİһۣػͷȵǲǻࣿڵȥ˺δ
һ½Ծ


716 ʶս컯
ŮҲ಻סʹ˸ҶķԼɽҶΧм䣬֮ˣ˻컯ͬŮӣ㶼Զȥ컯ٴУʮС죬һ֣֮״ض˳ȥ
󣬺Ůɭɭص㾿˭㻹֪Щʲô
ҶޱصȻشҵ⣡
ŮɫҶһۣԸס
컯һĪҰ񽣷նµͬʱ˹ȥ
ȴҶһӣһɫĹ⻪ȻƷɳ컯ͷˢ䡪С֮еˮϵ⡣ʱҶŨ̶Լ۳̶ȣʹõķȻ󡣲Ҷ־ж˵У˱㽫˷ɢطΧĴ󣬶ǰǰиƻΪĹ֮
컯Ʋ䣬ӭˮϵ˽ȥȻˮϵ֮ʱֻһϮж֮ȻЩͣȻˮϵûô򵥡
˹ˮϵ֮ʱҶһΣһɽֱֱײ˹ȥ
컯˫һɽֻԼǱһɽغ
Ҷ״ǰȥо޴һţöϷɳҶͷ֮¡ҶȴǻӶǺڿпд޴ˮ
ֶȻըɢΪڹ⣬ͬöҶ˹ȥ
ȴҶͷ֮а׹ⶸȻһȻըɢʱּڹ⾡ɢ˿
ҶǰһǺһâǺϷɳڿоһ룬ΪһСǹСǹȻ֮ʧ˿С
ͬʱҶϰ׹һȻһǰؿ֮ȻǰСǹ˳һط顣
ҶȴǾͶϲ£ˡСǹȻ⣬Ƿ֮󼸺޿ɱܣΨӲҶȴǰ׹ԼһĪ޷˽ķӲסСǹĹȴβȣ
Цҵģ
˵ţһΣԭʱ˿һâϷɳҶͷ֮ϡ
Ҷֻ£͸һ㣬ֱб˿ȫ͸֮С
һʶ׹УȻϵĹâ档
һ죬˽綨ܵѹƣűСֱʶ㶥ס˶ӳա
Ů鲻䣬ķʹ˸ɫɳҶΧм䡣
Ҷ䶢ˣλʲôֶΣʹˣ
ֳ֮ı飬˫
޶֮˴һȣخ
ޱ֮˱⶯£˴ܱ֪ͤ
֮һ֣ѿʶ⣡
˾ۡ޶ޱԼ޿֮ϣйâڿлһ𣬻ΪһɫâԲʮɵĿռ価С
ڴ֮䣬Ůӵ˱㶼Ѿ˳ʮ֮⣬ȻǶɫâΪɵ
ʱ֮䣬Ҷֻ˫۲˫ţǲᣬڲܳ޴Уʶɢңһʱ֮䣬Ȼʧȥ˶ĸӦ
ԭⷨΪʶҪķһ뷢ʩչܴ֮˷֮ʶԼʶ㶼ʧȥЧãֻ׸ˡ
ۼЧķ˿֮˻ŮӵС㣬Ҳ
ֻȴûдӺŮпϲɫǿ۵ľͬ
ӦһɫȻɨķһɨ˹ȥ
ոշɾķ㶼ɢңһԵ·ȥ
ȴҶü֮йâɳķˣȻ󶪽˺«ռ䡣
ʶסüԴо֮ˮϵ߽޷˻ʱʵ̫ˣֱ˾㶼ˣŮӲź˳ģ
˱ܣҶֵɫâһɢɽȴǰ಻סо޴ıһΣҪǰ
ŮֹǣȻ컯ȥͬУţ֣
컯һʹˣԵ˵ͷǰȥ
Ů࣬Ҷüͷ壬С㣬СʩչģʲôţȥЩ̫ҹ⣬Щ񡣡
ŮӵصСͬоߡ
Ҷһ¶֮ɫоߣ⣬ⷨŲҪôû˵һϵ޵ġ
ŮӳĬ£ҲףӦûп
˵֮䣬컯ȻҶǰ⣬˫г֣
ҶŻ컯ԼһμʱĵȻƮ죬ʱȻʧ٣ȡ֮һɱ֮顣Ҷг֣ȻҲǶԼķȽģ˲˵Ҳö࿴ҶʲôصֶΡ
ҶЩΣƶϻ컯ԼضݱҲ޷ˡȻ֮£Ȼûк·ֵˡ
תγǰһˣͬʱ֮Ȼʮö̵߳ɽ󳯻컯˹ȥ
⣬ԼҲȻԼϣٶֿһЩ
컯лһΣһɽ˽ȥֻЩɽĹľʱ˼־衣
˫һȻԴ֮Ϊһ˫ͷһ˫ͷһŻ֮Īаɳͷϣ磬ӭҶȥ
Ҷһͨˮϵٶȿͬ컯ƽһ֮䣬б㴥ϰٴΣ˸λã˶Էǰ֮
Ҷͨˮϵžһм˿
컯صҪװģˣóʵʵɣһغϣ
˵ţΣٴγҶ˫ͷһΣǰǴͷʱΪСҶͷ
֮ʱмԴͷ֮ϳҶֶƵģһʱ֮䣬ǿҵĽ֮Ҷԭأ޷Ųֺ
ҶֻһЦ֮ٶȶȻһʱ֮ƿһΣȻ㿪һ
컯ȴϵһ㣬ͷ֮ŵĪаһȻԼٶҶն¡һͬҶնһ£ʵȴмĲ֮ͬԼɹ֮ѿĿռƣʾһĿ
ͬһʱ̣컯ǸĪа˫ͷһΣǰ洸ͷΪɴСĪаҶ˹
һ䣬ҶֱеڴɽɱϰʱĴ
ȻϾȻͬգɱҲȻ֪ˡ


717 ˮʶ֮
һڳˮϵ㶼˿ͬʱǾŽ֡׾֮Լô۲תһĵþ㶼һ̾ʩչ˳㶼תΪˮϵŮ֮ļӳɣڸĪа񽣼֮ǰ·Уһϸˮ
ˮͨ£㶼һˮɣԶԶͨһˮҪࡣһˮȴһˮϵУܡǿġи߽׷ΪһˮȴֻСһһˮȻΪǿ󡣴ʱȻһˮǲͬնġˣӺһˮ֮ʱǺŮӶ˵˵ҶķɽԼԶڹսһ˵ˡ
ۿĪаûһˮ֮УȻɼ𽥼ٶȣλƴһˮ˻컯ͷ֮˾㶼ˡ
૵ص⣬˵˭ϹŹˮֻҲ˰ˣ
ŮһۣĪ
컯ȴ˿ΪšֶΣȴһƣƹһˮǰȥ󴸳Ҷ¡
Ҷ֮ϣȻһɼͷŶһˮ֮ϡԭֱֱһˮͻȻһ㣬бŴӲǾ޴Ĵͷ
ˮΪѸ컯ͷʱͬһˮײһ𡣶дҲ޷£Ǳ˿ȥ
ɫһ䣬˺ʮɣҶȴһһˮ
ʲŷһˮľȻϷȱıˮϵٿ֮Ȼˡ
Ҷ˫һˮ˫ַɳϳİһֱֱ˺ˮ֮У컯ֱɶ˵УҶһ˦еˮԺˮ˦ڿ֯һҪ컯С
ЩҶͬദıóٿˮϵ֮ҶöˣƾԼĲٿԼǧȷŵļӳɣˮϵʹҲĿѣѵЧ
컯ȴһһӣ˫Īа񽣶ʱֵС
ϵĻǱ
Ȼһ̧ͷĪаȻն˳ȥ
һޱȵĹ⻪ƥһ㻮գʱˮֱնϣȻδͣϢǳڿлӶšҶӳˮ˽컯ǰ̶̵һʱڣˮȻ컯նˮмΪˮϵɢڿС
Ůƴȴ¶뽹֮ɫ
ҶС㣬ƺôү
ŮӵԽԽ͸ˡ
˵֮䣬ҶȻͬ컯˶̱֮ʱҶץбˮɽ֣ȻЩ㶼޷ֵĪа֮ˣ󲿷ʱ䣬㶼ҶҶͬʱֶγͻ컯ж
ǻ컯ȴһ֣ԽսԽ£úҶܼ֮ǿȴҲв֧֮С
ֻڻ컯£ҶȴȫȻûл֮Уһһ㶼ܵļһ㣬˵컯ȫûռˡ
Χۼ˼״۾ȴǽֱˡ
̾ЩڼսͬүᲢˡ
⻰ȴ֮ӣҶ˵߸꯵ˣҲǺͻ컯һ֮ϵĽɫ
ŮӲųд򶷡
ʱһȥϢȻƴǧУ컯ڲͣĪаһͻȻĪаϷ˳ڿл۳һ޴ԲȦΧ˵С
󣬻컯һŭȣһն
ҶһŤȻһ㿪ͬʱƻӳһߴС޾֮ҺȻ컯ȥ
컯ٴŭȣһ㽫ž޴Һն䣬ͬһʱ䣬Ǿ޴ԲȦ֮Уһ˳նҺ֮ϡ
󣬵Ľ֮ʱֱԲȦ乥֮ƾȻͬ¡
ҶȴǺη壬ڽͬ϶֮磬ˮϵһ̶ûͣϢ
컯Цţһն¡֮ԲȦ֮еİ׹档ˣҶԹ컯ˮϵԽԽˡȻЩڻ컯˵ƺûʲôá
컯һնٵһҶ֮ʱռ䵱һƬžǺŮӶ¶˽֮ɫ
ȴҶη壬𣬾Ȼӭϰٵȥ
Ҷԡһв֮⣬Ȼȴʲôû˵
ɽΪ˽Ϊо㶼¶ϧ֮ɫ
ལ֮ʱҶ֮ϣһ׹еĽ㶼˽ȥһΣȻ컯һ˿һӣһɫ߳ȻУ컯֮ն˹ȥȴҶʶȫ͵ʵ峤
֮߳ʱŮҲ޷ֵ֮࣬һΣȻ˹ȥ
һ㶣㶼֪ãԷһźŮӱǰȥ
Ȼǳˡ컯ɫ֮ʱ¶֮ɫĪаͻȻնͬʱһţ߾һϺȳڡ
׹߳ײһȴֱ߳һնֻȴǱ˳߰볤̡
ʱŮȻ˽ǽ֮Ȧ⣬һΣһ߳ϸȻУϸһһȻǽ֮ȦϸһâֱֱҶ
֮Уϰٵƾշɳ˺Ůϸ֮ǰЩÿһŮӶֶƣȻʱȻϰٵʵǿҲûа취һˡ
ЩȴʲűƤ«Ժں«ռĹռ˰ΣȻֱŮͷųˡ
ǰ֮ʱҶԸһ̺Īаȫն֮ȻмɵްܴӵȻʱȻƾ«ռֱӽ컯նĪа񽣽«ռ֮УŽ׶Ʒ֮֮ʱչ¶š
ô΢£ŮȻһ˲ȻҶг߰̽Ȼӹ˻컯֮
ڶ֮̽ʱ컯֮ϱһâȴķʶ̽նˡ󣬶̽ڼһ䣬Ȼһʶֱֱ˻컯ͷ֮
컯һΣв֮ɫȴصȥһı֮С
նҶĪа񽣣ͬһʱ䡣
ץס컯ҶԺŮ¶һõ΢Цڿ˵ô


718 ѿǣ
ŮһͣҶǰϸˣֹסһڴˣɷңΪҪأ
Ҷص޿ɷ档
ŮӳĬ£˻֡˸Ե˵ͷ˺˰֮⡣
Ůӵ㣬һˣҲǣ
Ҷܶ𣬶ʵشҵ⣡
˵ţָָŵĻ컯
ŮӳĬˡ
˼£ص㣬ƺһܸ߰ŵˣ
Ҷشضʵܹʵ£컯Ȼ㹻԰ˡôɷһᣬͬϼСܹңôұ㽫֪ģ㶼㣿
ҶҲӦ㣬Σ
ŮͻȻ¶ɭ֮⣬һһص㲻ӦҲˣ
㡱ֵʱץҶĻ컯ͻȻһȻҶеĻ컯ϣ˲ûκϢ
һ䣬ջ컯һμԼ֮ʱԣסڵʱоյĻ컯ǽӰ֮Ĵڣ
ŮȻǰϸһһڵѷ˳ϸҶ˹
Ҹ֮ʣҶ֮ϻӿȻкϢġ컯ȼΪɻңμȥ
ŮЦһϸͷҶ˹ȥ
ÿһжһѷſδȫ͵ĽͨδΪ֮ͨǰѷɲķ֮ʱһǿķǵֵвס
ʱ֮䣬ҶΧȻ鲼ʮڵѷ졣
ЩѷܲڿУȻɢţɢٶʮһʱ֮䣬ҶȻ
ȴҶһӣɫУȻ˽֮ͨ֡
ŮӶ죬̻Ϊһڹ⣬ɲǼǰϸٴλ¡
ȴҶȻ˳ƻӳһ޾Ȼ֮ϣֻв֮һȭͷϸĶڴֱֱͨƤ
Ҷҵ޶ȵģ
ŮһͣҸ㣬Ὣô
˹ҶҶڲһ˿ʣһӣһ봩޾ϵĶ֮ʱӲֱ
ѪھӨ͸޾֮ɢ
ҶһΣ྿ô£
Ůзŭ֮ɫһͷȻ⿪ˡ
Ҷͷ𣬶׷ʵô˭ɹģ
ŮӵǱˣ
Ҷֻһֱ³ŮӴԣȷˣʱռŮӣȷǻ࣬Ҳǵתл˼ࡣţͣһ̣㶼ΪӰ
һȻ̤֮·ضõӳôҪȻȻǲܵˡΪ֮٣ߵȫȻͬͨʿ
ʱ֮֮Ȼֲһֵ˺ۣʱӦȻΪʼֽˡȻȻδָǰļ䡣
ɫ䣬ֻؿȴһ̫ȼգŭȻʢݺݵضźŮӣ֮УȻâŮȥ
ŮӾһ̫⣡
ȻһҹС죬˳
С̸ͷ֮һڹ£Сȴ̫ͬЩڹഥ֮ʣʱЩڹɢ
ֻСڹ⼫ʢһ̫Ȼʼ޷롣
Ů΢˿֮ʣȴҶһһɫȻзɳԼͷֶ
ɫ棬ȴҶʲڼŭ֮ʱϵӿ֮СϵȻһµķʽֱӿǴ֮ڲȻ㻯Ϊɫ棬
֮ʱŮҲҴ⣬һΣȻΪһبյӣҶֱֱ˹ȥӱ棬ɫСͷųڹ⣬ɫ浲档
ɫһһǺɫС֮ڹȻɫ澡ȼȻɫСһΣȻгӵײ
ɫȻͰӵС
һ䣬ˮཻȴûκһ˿֮ˮܹɫ֮ڡɫ֮أе֮ˮ㶼ֱӱɣɢ١
ֻһʱ̣·޾󺣵У޾ĺˮȻϣ֮ȥ
ҶЦһǰһˣһӣǿٿͷŶǵĺˮͻȻһȻԿ¡
ȻСȴȻڲͣǴĽɫ棬ȴ֮ĴŰֻʵ̫޴󣬿ʮɣɣ֪һɫ棬ƺƵ˵
ǺŮӻֶ֮Σô޸ӱɫ˿ɣֻʱˡ
Ҷȴôֹۣһǰһˣһ׹֮С֮ˮʱ׹«ռڲͶȥ
һɫӰ֮˶һҶȥǺŮӡ
ҶһʮָСĽɫǰȻһΣӭǺɫӰȥЩɫ棬㶼ʲŵһϵԺϵԺɵģȻ֮һɫ˺ܶ࣬ȻȴƵġ
ȴǺŮӽ΢ȻеӿʮŽɫϸУȫȻûнӴɫ档һ֣Ȼչ˼Ϊǿٿ
Ҷһ̫ȴŮڿһҶȻЩ̫㶼˿ȥҲҶΪ˼ǿ̫⽫۳һ¡ǻϹֻ̫һţ赥ۣȻɢ̫ȻԶҶʱˡ
Ҷһ뵽һ㣬̫һɢȻ½˲٣ȴʤҰΣ޷
Ů֮ϣʱֱ̫Сһ׹ۣ֮Ϊһ֮߳ն˹ȥ
ⳤȴ̫˲Ϣʶ͡
ŮǰȻⳤһ㽫컯ܣβһΣٶȶȻӿ˼֣ʱ֮УӰ
ô̵ʱ䣬Ҷ㾡ȫȴֻ֮ˮʮ֮һȻŮӶӵУȴ޼ƿʩΨмٴ߶ϵɫ棬ӵС
ڴʱߺȻһâһһȻԼԶ֮˹һҶͷն䡣
Īа񽣣ǻ컯ԭʲŻ컯طҶ֮Ѹٻָ״̬Ȼ˹Ȼ֮ʣǿŮӱҶѹơֱӳ˹


719 ֮ˣ
ҶһץȻ֮ץһ֮ˮȻ˲佫֮תΪһˮ컯˹ȥ
컯ˮһն£Īа֮ϹâʢȻһˮֱȥ˿ֱȡҶ
ҶЦһץŻı飬㵲Լǰ
컯״󾪣Ӳǰ֮ͣŭ޳ܣ
ҶֻǼ֮ˮ
Ůڲ֮ͣзһӣӵʱɼΪСУֻһŽɫڿȼա
ҶĬؽɫ˻ȥУɢȻعͷȥŮͬ컯ˣԶȥ
ΣŮӵ˽⿪̤֮·Ϊáˣֻŭ֮ʱ߶֣οħ壬ʱĸôʱȼŭȻϨͬƴͷˡ
ʲΧ۵뷢һ潫ҶΧסˡĿŮӣֻһ£Ҫɱ
ŮӶҶӰ࣬ȥ
컯ȴǶȻֱ۾ʲţƺҶЩϤƵġ
Ҷͣ˿Уȴһﲻ
֮УһصѸۡ
ΧҶΣ컯Ȼһת˺ܾ֮ǰݵһĻΧɢҶȴɢҶһ֮ڣͷף˾ԻɱҲһɱˡ
ҶͷףƾüۡˣҲüۡȻʼδͷס
뵽ҶΪʶԼʲŻԼ֮ʶ֮컯˲һСҶȻ֪Ҷܴӵһ·һ㣬ȴӦǿȷˡ
ɱ˴ˣ˴У
һ̴ڣ׵ۼһգƾ׼Ÿ½ѰҶ鷳ʲűҶܣ㲻һǰ㲻ˡʱҶʵݣʵڲǡ
ںŮӼʱȵס֣컯㲻Ҫô
ҶԣȴһЦͣΣȻתӡ
ӻ컯Ȼ϶컯ϳԼô֮ʱûбҪʲôˡ
컯ƵѣδȴƺûжٳأǺǡ֮ʱĵ磬ȥˣ
컯һҶΣ
˵ţȻ˻֡ԭΧҶ˼״Զһۣ˻
ԱߵĺŮɫȴһﲻҶ
ҶһЦʲôֻλµԣңҶǰһԻʩչ֮ˡǽˣ֮·ǿ֪ʲôôߺߡ
˵ţͷһڻ࣬ȴǲύǵġ
һӣɫУȻʧǰ
Ի컯Ҷˣ˼Ƿռ䣬޷ŲƵĴȻҶȥûܹסˡ
Ҷȥ컯ɫΪѿŮȴ顣˻֣ҶȻȥɣ컯һ¡
컯Ӧˣһ뷢ٴδǾ޴ŻȻӿ˽ȥ
ŮŻ컯Ҷ˭ǰʲô飿
컯ǰ֮򣬱ǰݴ͡Ż֮½磬ǿдΪˡ˽գһϳұ֪Ȼ޷ˡǰɱҲ֪ôӵġ
ŮӾţ֪ͬ࣬ʲôϵ
컯ҡͷȴǲ֪
˵һ𣬵ʮǰ֮ʱ䳤෿֮ͬʶƴһǣ˲СĿأ֮˱ˡ
Ů¶֮ɫδ׽ֻǱʩչ˷ֻǴ󷨣Ϊ˶ѡţʲ˵֮·ʲô֪֮ô£
컯һ㶣ҡҡͷ
Ů̾ȴǱȽ鷳ˣˣһȥүһΰɡ
컯ͷҲֻˡ
䣬ͻȻͷȥһȥ
֮УһŻ֣һ۽ޣ֮ˣȻǰ
ʩ˾ʥۣ
ɽ˾ʥ۳ڻ
ڻʥټȼǰȥݼ
˶һۣ˵ͷųڻŻ
ٴγ֮ʣȻһƬɭȻϾĹȺС
ڻʥȻоǰȥǡ
˵ţŮӵ˵ͷ»۽˲ʧ١
Ĭ⹬һ˽ȥʮϢȻһԼɡԼʮɣ֪Ĵ֮ǰȻƿ˾޴ĺɫţ˽ȥ
һƬڣֻڴͷչơһӰڳƺĬĬһﲻ
һǰȥŮʩ˸񣬱㼴Ӱһࡣ
컯ȴֱ˵ڵأӰͷŵТ컯
˻عͷһΪϣȴĶ̩ɽʥۻƷɻ
Ʒɻƽ
컯վ˻Ʒɻһࡣ
ƷɻһӣâУһֻƿȻǰ
컯֪֮ô
컯һģֱҩĵĵͨӡˡȻͨȴͨǰˡ˵ĿǴ£
Ʒɻҡҡͷ֮⣬ʲŸոշ֣֮أǰʲôħ
һ컯ͺŮһ㶣˵
Ʒɻ״üʲô£
컯æʲ齲һ飬Ҷ˵಻Ӧ̤֮·֪⣿
Ʒɻͷ˼Ƭ̣ͻȻ˫һڹƿ֮ɨ˹ȥ
̾˿ȴЩˣǵУȻбʩչļ󣡡
컯󾪣޲֮۵ķš˷ʩչԺ󣬾֮ھ㶼ô
Ʒɻ̾ˣҴ˷ʩչۼؼἰ£ûϸȥ鿴ĻǾ޷ֵġô˵ǰʩչΪ޲֮ۡȴΪǶʹжϣȴЩˡ
ҡͷһƼҵֵܼ֮ʱ֪ΪΣȻ˲ҡ㡢顢»㶼ӣôҲֻࡣȴϣΪ֮ʱȻҲҪǲ֮£䲻Ҳ


720 ǽϣ
ŮȴһȰүĪˣ㲻̤֮·ҲֻԷ֮Ҵһѡ
컯ȴǲԵûа취ֱܹӽ֮۵޲ô
Ʒɻúú룬°ɡˣҶƣòҪȥˡʱһԴ
컯¶֮ɫʵʵ˵ͷ
컯ȥԺ󣬻ƷɻԺŮӵȥѰҶ֮ǰˡţסǧҪ֡
Ůԥ£׼ͣӦܹûͷ׵Ļᡣ
ƷɻҡͷҪˣҵȥɡ
Ůֻõǣ
ȴ˵Ҷ˰ΧԶ뺣ߣɵһڣ˺«ռ䵱С
žڵϵĻ࣬Ҷ̾˿
СѾͷҶȣ۾գգ͵ŸףҶصΪʲô̾ѽ
Ҷ˵ͷһص϶ǶӶˣιһҩɡ
СѾͷͬʱЦ
Ҷиһů⣬ŮһڣأԼȥɡ
СѾͷȴǲ§ҶϷ֡
ҶΣŮǰȥѰġ
Ҷ֮£ĳ̾˿²һ࣬лᣬҲҪ̫ˡ˴Ժʩչһǡ
ҶҡͷҵĵĲһοܳ⣬ôһΣ֪ʲô˵ֱδת磬תߴɽ磬Ǳ鷳ˡ
ͻȻս⣺ôǾ;ϵܹ򡣡
Ҷ˵ͷΨһİ취ˡ
ԶԳ˯ĻһۣģпչɣұҪǰȥǽˡ
ĵȥɣһῴġ
Ҷ˵ͷȥ˿ҶءЩ죬ҶȻܹɫˡ˿ŮĿģϪȴһЦеطһЩС·ʱΪӿ֮䣬ܲٿˮϵ飬ȴҪԼȥ
ǻ޾˼ʱҶ㽫ѣ˳ȥ˺«ռ䣬˺ֱ̤ͨС
һգڶһ磬Ҷոմǽ㿴ſվһˣȴǺŮӡ
ʱҶ̬ȻΪȻƿţĵ
ŮЩ⣬˷䣬Ȼ¾Ȼسŵ쳣ȡ
ҶҺæ¾˵ɡ
ŮҲܸɴ࣬྿Σۣ֮
ҶħΪħ䣬Ҳ˷ɡ
Ůӡһг˾ȣȻ㣬һ㽫ħ䴫ģҲǣ槼Ƚħ㣬ȻԼȥȴȻЧΡΪÿһҵʩչԲԣ
Ҷŭһʶ֮Ȼ֮ͣϣصСĻӿڳ
˵ţʶ֮ˣվˡ
Ůӻһڣ㼴ˡҶˣҲٴȥվ㼴ȥ
֪֮伸±㼴ȥ⼸֮䣬Ϊ컯˵һҶĿɲֶδ˳ȥ˼İ˸ѰҶǰѰһʿż
úҶɴཫסᵽǽϣÿ˵ʱ䣬㶼仯֮ˡ
һգոûãҶӺڰ֮һƬӿԨ˼֮ʣȻعͷ֮
֮䣬еһ̾㶼ֹͣʲŵнƽϢļ󡣶֮Уһ޴ŻȻ֡޴Ż֮ǰҶŮ֮ʱҶ˳ֵŻҪϼ࣬Żͨ¾㶼ɫģ͸һɹ졣
Ż֨ѽһ˿ҶǰҶķɽ̷˳һŻࡣ
ʮŸ죬ΪԱҶ˸ߵʿɳΧŻΧ
һɫƳۣͷ߹ڣ֮Ż֮г˵ա󣬽ŵıǺŮӡ
Ҷ˫΢΢һȻߵݡȴȻ壬ض֮һ˵ȡ
ǰɳʮУ˰಻סг߾·ʿβݣ
ҶԭǶ۱£ɢҶ֪۽٣кιɣ
Ƴ֮ǻƷɻҶ˰ΣȴʼδܴҶѰ˿ϤĺۼֻҶüĵһƣԼƵУ۵ףȴûƷɻֱӱȷҶݡ
̾˿ķ˰֣ʶ󣡡
ķӦһǰһۡ޶޿ڡޱ֮âڿн֯һȻΪɫâ佫γһԲɴСʰԲ״ӡ
Ʒɻǰʶһ𣡡
ҶüδţȻ֪ʶܹʶдڵĲ̽ȴûʲô֮Ч΢΢һЦһȻ˴С
ƷɻͬŮǸ˽
ڴУŷռԼĪԲʮɣΪġ
ŮһӣȻӡһŲ輸£ȻһײһҶʼ衣
Ʒɻ˻֣
ҶҲԹƷɻҲȻδǰ£ѿɻǵ÷񣿡
Ҷһʱ׻ƷɻȻˡصȥ飬ȻǵãҲԸǵˡ
ƷɻĬ£Ȼ㲻ԸᣬǱաֻǣ׿ɲסʱҲȻҽˣã黹һƼҰɡ
Ҷԣħ֮£Ȼ֪ˡ֪ѷ鹦֮ˣôԵɣ±ԴˡѽߣõĽٴʹȻ֮۵ֲȻֻҪ޷ΪǾǿڣҲһữΪɢʱħ֮۵˱ٶ͹ԡ㣬ʩչһô˵ΪԼ˼ԸߣҲԸ⽫ңҳŽκã
ԼΪϬҶȻ˵
вʡҪ˼ָ䣬ͬҴһ𣬾ΪãָأΪвټį
һʱ䣬Ҷ˳˼


721 ĭ
֣ɲǼǰ˲Ϣ֮䣬һ仰ͷӿĭڽ
ļ䣬˵ȻǼΪصĸȻƷɻа취֮֮ôù֮£㶼ȥɡԼʵûȨתÿһУΪǷ֮˵
Ҷ̾˿ٶ롣ŻƷɻмɰգ
ƷɻһɶֻǴ˷ɣʩչҲЧҪõĶࡣò᲻֪ǳҶİɡ
Ҷ˵ͷסཻȻԣܷκãϣܹõϢǱڹ
ƷɻȻû⡣
ҶһȻȻ˯ŵĻ˳ԱߺŮæǰ
Ʒɻ¶һ˿Ц¹Ȼˬ죬Ҳø°װ֮飬Щɡ
˵ţŮǰϼöָ
Ҷʶһɨ֪㶼вϡ̾˿ҡͷЩҲգ㻹ǽ֮ջȥɡֻҪܽħ֮ˣұˡ
˵ֻЩɺĿģվ¸ˣ
Ʒɻԥ£ǵײ񣬾㶼ڵŸ»عء
Ҷһãδͷǵʱδѣ
˵ţһȻɳʶʧ
ŮȴǾش˵ΣګګصȻǣǡ
Ʒɻ˵ͷ⣬˭ܹף
ŮӶʱһ£ǰͬҶԵ֮ʱҶųһ˹ûܹӵˡ
üʵǸ˭йôҶȴˮϵ
Ʒɻص֮࣬ҪصĻȻ̫ףǶ˵ȴûôѡˣǿ뿪ˣţݵ飬Բܶκ𡣴⣬ײǵ̬ȿԺͻһЩˡ
Ůӵͷʾףһ£ʵҶ֮£ҪҪôأ
Ʒɻ룬㵹ңǵǰ˵꯻ɱһΣ
Ůӵ꯻ľԣӱһĶȴǲ֪Ϊֻˡ
Ʒɻôȥδ֮£ӦѾȥ˰ɣ
Ůüʱû཭ڶѡ
ƷɻһЦ꯺ô꣬ҲЩѵˣߺߡ
˵ţͬŮӳʶ󣬴Ǿ޴Ż֮˽ȥ˸Ը룬Ǿ޴Żʧ˵֮С
Ҷڵ£Żʧ˻ħһζ
һȻ˺«ռ䵱УȻϥ
˻ħȻȻħ˻굱Уȴʼղһ㣬޷˻ۼħУʮħʼ޷óɡȻʱ˻ħȴƺ޳֮ˡ
һ֮áŮȻϰʱٴ˫֮ʱ˫һƬնû˿ʬһ㡣
һ̣Ȼָ
˹ǵؿۣܾǰһˣ
Ҷħ㸺١̫ϼħʶ֮ȴʿܹؿʶǽħɡˣҲ̫ġ
ĵ˵ͷЦиϢ²¿ʲô
ҶüҾ㶼͸Ц⣬һйƺͱƵģ
Цǣٲ²¿ʲô顣
Ҷ룬ǽͨ
ϲˣǰ
ǰȥ֮ʱСöСһ֮ϣֻͷ֮ϣȴǸһˮԼһС
Ҷһɫһɨŷͷһۣ⣬ǵͨô
Цˣһˮ飬һ顣֮飬ȴǿΪ״ġ󣬱ܹɻ㶼ΪϬ
ҶһۣЦܵļҪ׶ˣԼԣӦñܸ֮
Ҷдϲǵӣǳ֮ﰡ
Ȼ˵ֻϣŮǰȻȻͨȻҲǿĵġ
ȴ˵ҶϸŮΣȻ˺«ռ䣬ǽٴΰȻÿæ
֮֮ʣȴԶӰһΣȻδ־
ԴصǽԺȻδ־ˡЩ⣬Цӵѣδɺã
־ЦݵикãѶղɸʤ
Ҷ˵Цˡ
˺˼䣬־ڸѰ˸ڣʼᡣ
֪֮䣬һʱȻȥҶȻϷ죬Ȼ̧ͷ֮ʣ㿴һеĳգʮϷ̽˳Ӱһһս׵Ȼ˿С
Ŀʣθߴüۣˡ򵥵ڿУȻ֮˵Ĵڡ֮Уٴηɳϰɫʿ㶼˿עˡ
Ҷȴϵĳ֣΢΢һЦͷɸ£
ȴŭޱȣΪβ֪㲻֮£ȻǾЦ
Ҷٺٵֶ̫ϡƽ²Ҳ
Աߵ־ȴǼ̱ˣ⶯һ仰˵
Цһҿӣ
˵ţһӣȵ󣡡
һʿɢ˿ΧһֵƣꯡҶԼ־Χм䡣ʿиɫâɢԲʮؾС
Ҷ̱֪˷ǰ컯õƣܹһж⣬˷ŷ֮ʣб仯˷뻹Լǿ꯵Ч
꯺Ҷһۣƺһ㶼£Ǻǣô㣬ʲôĿֲɡ
˵ţȻ죬ӿгҶ˹
֮ʣû˿ֻǸҶĸоȴ·һսС˴ĳһ㣬ΨһĸоĿС
˼Ļңѡ﹥ҶȻҲǾһ˼ڣǾתܹӵ£ΪͨʿҶ㷨ͷűҪܵӰ졣


722 ༤ս
Ҷȴֻǽû˿
ͻҶǰʮ֮ʱҶ֮ϣȻɫ⻪˳
һͷɫ⣬Ȼ֪ȥˡڷ֮ս֮ʱŹʵǿڳŶԺһηųѤõĹâ
зųȾȵĹâȴͣЪǺȵԭɫ⣬ҵҪɫ⣬ܷ񼰵ϴ
ɫ⣬ոͷų֮ʱ֮ʱ߿խһŴ˹⻪ӿˢ֮ʣ㲻УɫҲԽԽ㣬ԽԽ
֮ʱҶȻףΪʲôɫʹãһֱҪǿһˢ֣ԭˢ֣ˣʹɫ֮ʱ뾭һɳɳḶ́Ȼﵽˣֱߴ̣˵һ㡣
һɫ֮ʱȻҶǰ֮
ڿеȻһ𣬶ǰеٶһֻ֮ϣĽͬɫ⻪һ룬ɫ⵲档
꯱㶥ɫ⣬һҶ˹
꯵ֶΣ֮ս֮ʱǴʽϣҶܹᲢۣȻֻҪ˾꯱ضܹƾżʵޱȵҶȫѹơ
ο꯻ഫеĿɲֶδʩչ
Ҷ˫һΣ֮дŽɫȻӿֱȥУϸϸһֱֱ̫˹ȥ
ڿɫ֮ʱȴȻһͣ𣡡
ɱǰٶֿ˼֡
ɫ漰֮ʱȻ㲻ӭⱻĽɫ棬˹ȥǽɫȻȫδκ˺һ˶̫⻮֮ʣֱӲ̫⣬Ծɺ
ɫ֮УһӣеȻ޷ֱٶȻ˹
δ֮ʱȻһ״߳ɫ⣬Ҷ˹
Ҷɫ㣬ϰ׹һǵȻʧ١
һ㶣ͣϢ˵Ҷǰ֮⣬еһΣȻҶͷն¡
룬Ȼﵽ꯽սǿķΧ
֮ʱҶǰһǳľõɫڵ˼£ǰֱɢ
һɫʱ֮ãɢΧ֮֮ǿ㶼ҶƽʢȻԷ֮սȻĴ֮ǰԲˡûʹκֶΣֻƾֱӴɫ⡢̫Լ̫ķ
ȴҶٶ֮Ȼһ׹ⱬΪһĳ֮߳ȥȴʶ֮
ȴȻ㲻ֱֱײʶ֮ϡഥ֮ʣн֮ϱȻʶֱ֮ըط顣
ת֮һ˹תꯣڷ֮ս֮δɣ˺־ô꣬˷ȻѾ߾硣ˣҶǿʶ֮ȴȻ޷˺Чû𵽡
һն֮ʣҶͻȻԵɻ֮£Ҫ̣
ȴ֣֮ͣʱͬ˵ա
ȴҶü۶Ȼ˿ɫкֱֱϡ
ͬһʱ䣬ҶķʽŤһŤȻӲһ˿ȥ
ͷһҶ㿪һҲˣҶüİɫʱڻȻδӦбԷ͸ĸоЩˡ
ֻҶֶ˸߳תˣΪȴҪСһ㣬ˣſΪɣ
ſ֮Ȼ֪ڣа˲ʵĽɫƽＫ˸ҵʱϵױҶҿ֪ҶڼŭԼȻ޷Լ
нһصձ
˵ţе˹
ҶаɫⲻϨ編ʩΪһ㿪֮ʣȴеһⶸȻһؿ֮˹
Ҷ΢һ˲㱻˵ǰһ˿˿˿֮н˿п
Ҷһˮϵӿֻһ壬㽫˿ϳߣȻ˿˲ǵɴ֮ˮϵɰǧʿ޲ķţȴ쵽˼㡣
ȻƴֶβȴƺϲװŪ˰ѵô˵̸ôģ


723 ľ飬ֶȮ
꯶ʱŭ֮϶ȻԼٶȿʼǴ
ڴʱҶؿ֮һֻɫȻӿ֡ڵ֮֫ĵŨ̸˳ӭǴбڹ
꯶Ȼһеħ䣬ôʩչ˷ģ
˵ţԭǴȻһȻ˲СΪ˴СϽһʢһȻһɫ֣С
ڹڽɫ֮ʱȻδ룬ͬɫ
ǵػħȴһΣȻȥ֮֫ŨһΣ֮֫Ũ̶ȻΪֱֱֻֻۡǰ˵ֻƣȴצ״Ϊ
ػħ˫һץһ˺Ȼǽɫ˺˿˽ȥ
ȴһϹâһٴ֮ʱȻΪһֻͨɫᡢʨޡػħ֮ʱȴǲ£ƺȫȻȤƵģȻֱ˻Ҷڡ
Ҷڵһϳ֮ʱȻϵֽΪа֮ΨһһȻа֮ȫ֮ڡħǼ㸺֮ɣ˱а޿κΡ
ȻаħȴҲûпƵЧֻܹԼܵħֶѡ
ȴаһٿ˹ͷҶҧаԼĪ߳߸ߣ壬ҶǰͬӤһңа֮нͷŶȻֻаضǰתǹ
ֻаԺ꯵ĶԱʲЩʲǰֱٶµѹɢ֮⣬ǰǰۡҶζױ㽫аĹ˿ƻӳɫٴˢ
аɫ֮УȻܵ˺ȴѸҶʲô鷳ˡеػħڣǲԸٶȱ仯Σһʱ䣬˹֮ףȻ
Ϣ󣬱аһŭצڿգವһɵʮɵĸ߿֮
ҶЦҪô
ڴʱаһΣȻΪһһֻŽ˿ĵȻС
Ҷãһ׹Ȼǰ˻СȻһ˲ǵϵͬʱȻʮöҴСĽ衣Щ裬㶼ǽʵͬϵ֮ڣٶһöҶͷų׹֮ǰҶ֮
žһҶȻ飬ǽǶ嵱С
ڽͬʱȻըɢΪĵҶӿ˹ȥǻͨʿһ˲Ҫ⵶гƬȻҶǺˣıϾ컯Ȼ˷ƾתǰר壬ȻļʵҲԶͨʿҶֻһһӿ㽫֮Ĵŵѹ˰ƴСһ
󣬾ŽԼ׾֮ʼһŵ
ʮöȴǾ㶼«ռ˽ȥں«ռ䵱бŮֱӻɢȻһա
Цһӣʮö˹ͬһʱ䣬ü˿һҶ档ҶһȻ֪üĽЧã֮ͬƣܹѰԷ֮͸Է֮Ϊ̫ˣüĽЧòˡȻΪ̫֮ˣѰԷҲá
Ҷϰ׹ʢҪЩ㶼֮ʱȴЩڿ֮ʱͻȻ໥֮ײȻɢ˿˷ԸֵĻҶȻ;оһϵб򣬵ڶ֮һ˶١
ֻһҶȻ׼ΧȻдŽɫȼһڽ֮ʱд㶼Ϊϵ˵ԵֱըɢµһСҲǱ׹ֱƤ«
꯰ľжǰ׹Ҳ˼ּɵұ֤ԼҶ̫ĻҶһ֮£᲻ǰ׹ֱӶԸԼ
飬ȴ˿ͣϢһΣһֻȫͬĽ˿ֳСһΣֻĹ˿ٴ˹
ҶܣܻٶȼաΪʲȶԸ裬һȼĻȻֱӽųϵĽ㶼ȼ顣
ȻҶȴǺˣһöڷ;оһײԺ󣬾Ȼֱֱ˵ϵ־
һǽȻС֮룬Ȼ˿ʱ֮䣬־֧飬ɢҵĵۡ
Цһʮɣȵľ󣡡
һϰʿӦһͰһķλվˣʱһ뷢Щ˳˵֮ϡ
â֮ʱľƽ֦ҶɢƣľɵΧǽһ㣬ԲɷΧΧ
ϷһȻ˲Ǵ󣬻ΪһϰɵĲˣеϿա
ҶһĻԴ꯷룬Խ蹥֮ʱ˱ֻʼδη壬δ֮˼
ڼ̵ʱڣľȻʮɸߵͣЩľĸȻ̽Ҷ֮Ȼƶ
ҶΧɫһƣѾЩȼմȻȴڴ˼䣬ΧƺԽԽ΢
ԭľ󣬾Ȼ˼
ۿʮĸ־Ĳк˹ȥҶ̾˿һץ־Ȼֿץ˹Ҫ֮ʣȻһ𣬽־ȥ
Ȼǳˡ־ϰȻһΣΪһֻëɫϸҶֱֱҧ˹
ӹɣ˹Ƕ˵ѳȮ
ҶŭʢһϺȣнɫȮ˹ȥȴȮڴлϸë㶼ȼմȻȴ˿η壬ܲ˽һҶҧȥ
ڴʱҶؿ֮ػħ˽ڹȻȮȮɲǱаħ
ͬһʱ䣬Ҷ֮ϰ׹ۣ֮һʶ̽Ȯն˹ȥ
ȮȴȻһֱǰʶ̽ն֮ϣȻ֮նһװ׵ӰҲɵػħڹͷ֮Ȼǰֱ̽һҧҶ֮
ʶ̽նȮ֮ʱҶֻлֵĸоȮնǰװ׵ӰƺֻȮıƤҶǰ㣬Ȯֱӻ顣


724 ײʮ
ǵػħڹȮͷ֮ʱҶܴӵػħ֮ȮǼΪᶨûκθǺѱħӰ졣
һȮȮȻǶҶϡ
Ҷֻһ֮У˿֮˲Ϯȫ֪ΪȮڷ֮սʱ͵Ϯܹһһ׼ˡֻҪҧ֮УսȻҡ
ֻҶǺˣɴİȻģһһӿ˲Ȼ֮ѹһСط
ȮȴǳûɿڵһѸԶȥ
ʮ֦˹ȮС
Ҷ˵־°زһۣԶǾ޴ޱȵꯣĵɱ
꯲˵ÿһĿҶ
˵֮䣬꯾޴еڿٴλʿǿѿ֮бΧ⣬֮ϸС
һ䣬ľٶֿ˼֣ľϵ⣬ϵԼٶɢšм䣬Ҷȴһۿš
ҡҡͷ벻˲ǣ֪أԴΣ㶼Ѿˣ
ڴʱͻȻһһӰȻǰȴǰͬҶ֮ϲδüѹȡ
üͷһ壬˻ң
ѹһŵصײ㳲һ볯Ź཭ȥˣһ볯Ŵ˴ˡ
һңײһ͵վȻ˴󶯸ɸ֪꣬Ϊ
ѹҡͷһڵӣ˵һˡ
꯵˵ͷԸһǧ١
˵һͣһǧٲͷɰӣԴˣʥס཭ڣ˵ȣ˵أɱˡ
ӦһԿѷ˽ȥ
ʱһٶʿѷгΧΧ
кһȵ󣡡
ʿζʢ
ɲǼ䣬ҶȻɢӴ֦Ҷ֮д˹Ҷֻдļ
ȻȻδżֻһͬԿ
ʱȻ̫ԶǷųףûаܹԵзɶ˺ˣڵźʵʱ֡
һϢ֮üͷ˼ʵôõʱȻȻ޷ľ󺳶
ڴʱȻͷԶʡ
ԭʣһ󼲷紵ʱ֮䣬Ȼ޾˷˹ڲһϢ֮ڣ֮бȻڿɲơ
һĵֱ֮£һ⣬ʮʿȻƵֱ˶£߸꯵Ϸ
һòʿԽڶʫΪ֤
ӹͷţ£׺סֳƽﵣɽյҩֻչգڸɽܿ֡
սʮ֮ףַ;вʮ֮󣬺ֱ㷨ɱΪײʮ֮һꡣ
ص֪λȻˣǺ⣬ײҪҹ཭սô
һصŵײɾڴ˼䣬ҴҸˡɾɷľ֮ˣҵȿһ
һۣ֪ľһʩչ㲻ݡ;ֹͣǱǰˡ֮˲λҪҵģôλҽסô֮λҪҵĶôλͬҶô
Աһüޡò޵òŮ޺һصѣʱ䲻࣡
ͷȰɾҵһ۵ĺá
˵֮䣬ʮ붯зԴ
ɱһŭЦȴӺʱʼȻд˵ȵǰ֪ʧԺȻû˵ײΪһˡȻȲ֪ұ㽫ǾˣȻɱѰָ˵
ͬһʱ䣬ΧҶһڲͷŭ쳯˹
ŭʢȵ˲󣡡
ǰ̤һƻӳٵâķɹڿβһƣ˿С
һΣȻУ佫֮ʱʱ档


725 ľ׹δ
ʮ֮󣬴֮ȴ˵֮ڲػ֮ף磬Ϊһڣ֮ҳɵ˴֫Ϊ飬ԻҲʫΪ֤
ߵƣѲ£֫廯ɻҡ
һǰ̤һȵҵ󣡡
˵ţƻӶƺĹâɢȻһƣʫΪ֤
ҳɷǺ»̫飻Ǭ壬ӹǻ㡣
ʮ֮
һǰһȵҷ󣡡
˵ţдŷмдŻɢƮ˲㲼󷨣ʫΪ֤
бѣ죻˲壬Ѫࡣ
жԽڶͬʲòŮһȵҺ󡢽󡢻Ѫ󣡡
֮䣬ѳɣڵ֮ʱɱڣʫΪ֤
ͺźһɽɷƤǾӰ
١ɽѴ
ɳɣ޹⶯ɱζѪѻع顣
ͬʱ󣬺ˮ󣬺ɳ󣡡
󷨲֮ʣʫΪ֤
зѰ޷һ
«أװɫľǽ壬ճϺ
һչɭɭɢ񾪡壬
ɳһ¯һ֪ؽ񹦡
ʱ֮䣬ʮȻɣΧγɸ޴ȦӣľΧСʮǰ˵صʮʿʮСľͷų⣬ȴ˿öû𵽡
ЦȲǹ죬ǰǿ˺ܶࡣʮйȻޱȣҲȥ󣬿ҺΣľˣȻŲ˶ˣ㿴˭İɣ
ȴʮһ
һ׹⣬֮
һȹ⣬Ե֮
һ⣬Է֮
һ⣬Ժ֮
һ⣬Խ֮
һѪ⣬ԻѪ֮
һ⣬֮
һ⣬Ժˮ֮
һ⣬Ժɳ֮
ʮâڿоһ֮ʱΪʰ쵵ĹâԿľɢ¡
ʮʲôʱʼȻܹ⹥ˣ
꯼״󾪣޷ֵԼȻʮ󣬵Ǵʱľٲͷȴûֶεġ
޴ǰһΣ˶еȻ˦˹ȥֱɢµâ֮ϡ
һ˲䣬ҵزȻеȴʮâ֮£ȵ˿Уһڲͷʮ֮
ľɱ𣡡
ٲͷһи
ʱ֮䣬ľ㶼дͷŶڲ֮£ľٶȼӿ죬ľ֮⣬ľɲǼߣȻԽʮķΧȻʮϷ
ľɱ󣬺ȻʮһС
¶ɱ⣬صȻһѰôұ㲻ˡ
˵֮䣬ռ䣬Ȼǲľӿ˹ȥ
ʮٴ𶯣ԭʵٴӿ
֮䣬֮еȻٶۣ˿˿׹Ƶ֡
ʮ֮д˳ʮ׹󣡡
һ̣һ׵£Ϸľ֮ϣһŲľط顣
ľסˮסԼ
ľɱ󶥶׷֮¶ʱһƬǽ壬ȻЩ׹ȻƺƴľɱռӴΧԼļľ˵Сһ㡣ľɱݲȻٶȱ׹ٶȻҪϲ١
׹£ʱ׷׷
ľɱȴ׹֮£ԽԽ죬ʮˣȻвõĸоˡ
׹䵽ʮֵʱһЦȻˣ׹ٴϼʮ֣ҲδƵľɱˡ
ڴʱͻȻвĸоϮؽü˿ֻȴʲôûп
µһ׹⣬Ȼǰһ룬ľɱԭĵʱң֮ĲľɢһšĲľܿһֲ
׹⣬Ȼǰһ롣ɵӰ죬˵ȴԵˡ
һȵľϨ󣡡
һڲľ𣬾˿Ѫͬʱٴδʢľٶٴμӿ졣
ʮУʮŭ֮߳׹ϵؼ¡
ʱһȥڰʮ׹֮ʱľϨȻѾǿҵ׷ɢ˴룬ֻ²Ũһ㡣Ȼⱡһľ֯͵ϣȴ͵صĲĲˡΪʱʮµʮȻľϨ֮£бļˡ
Χɱ󣬼㶼ҪΪľɱԼϨȴǸ׳н֮ƣֱӽΧ㶼ɸɾô֧󷨵ĻҲͲˡȻ꯸ĴҲͣ󷨣ٲͷ񡣶ҴʲŲͷʩչľϨ֮ʱ׷Ѫʩչ֮ЩͷضԪ
һۣҪ˵֮ʱȴǶȻסˡ
֮Уڻ°ʮ׹֮ȴȻδɢгӺļ
ײʮյ׷һֻаʮôЩ׷Ȼ£ȻɢȥǺε
žһʮ֮ɳѣͬʿһΣɳС
󣬳֮⣬׷ѣԼͨʿ㶼ŽС
ʱ֮䣬ʮ󣬾ơ
Уһޱϲв֮⣬λѣܣ˵ҪλǶСˡ
ʥĸҡͷĪˣ֪֮£ΪΪ̫ʦ֮£ҵȱΪ֮¡˵ȻᷳˡˣҲɶС衣
ǡ
ȴͻȻԵλѣžƣΪȻֵܹڣ
һ̧ͷϷȻŨܵĲľ޷գȻȻܸо֮еδɢ
¶ȡŶһ˿ϲ֮ɫλѣʮ׹Ȼ£ȴڣ⣬⣬ѵǣˣ
𣬶һתͷ·ľ֮ȥ


726 ֮£ͷ
һƬŵУû˿
ͻȻȻ̧ͷϷ૵صûдûдһˣ
ͬһʱ䣬֮Ȼ۵˼£Ȼѹ֮ƣֱ·ѹ
жʱһɲԤУδηӦҹƵУһҹ׹ȻĿľϨ󶥶ˡ
˫۵ʱֱˣ׹ڴϷȻǴ͵Ϸһι̵һ㣬˲߽⣬ɢ˿¶·ʮн
ʱӿɲǼ䣬ľϨ֮ΪУͷѪΪֱ壬˹ȥ
һ׳£Ҷľɱ֮ϣͬĽٴηľɱһ˲߽⣬ΪС
һʮͬһڸ࣬·˹ȥͬͬٶģٲͷԼꯡ
ҶһȻ˫ֱڵ֮ϣ̧ͷꯣȻȥͦģȴûиʲô˺ڣöɿµֶΰɣ
˵ţü۶Ȼſ׹һ壬ֱֱ֮ƵС
ʮ𣬽ʥĸȴǾ޴һΣһնȻǰնһĴĽͨȵߣ
ӦϿ졢˽ͨϽļһΣȻ˽ͨС
¾˻δü֮ʱ֮УڶȻ¡һΣûľϨ赲һڲͷ㶼סֻһȴһǰۣ֮ʱ״ɢȥ
һڸոɢǽͨȥڲͷʱ˸ţȴǶ죬ٿ֮Ȼ˳֮⡣
׹Ϩ֮ʣȻɢʲ׹֮أտҲͬû˴һ㣬ֻʮһԼҶڴ˼䣬Ǹոձ꯴򿪵ĽͨƺҲܵ׵Ӱ죬Ϣ֮ʱȻرա
ȴڼԶ֮˫صҶһۣһ֮ͨ㼴
ҶӦʮȻµͷݣʮ̫ʦ̫ʦ񹬣ִƣ
ҶǰȻ֮۲ΣȻ֪ʮݡæλѿĪˣ
ʵλĻڽոϵ˵صģ
жǰҵȱţ̫ʦת֮˱һڲͷڴ˼䣬ҵȹ˲ٻˣѸٳʮ˴˽磬һʮȴȥ˹཭ڡǱߣֻǣƶɣ޷вͷɳӦȻȥˡ̫ʦǰȥ񹬰ɣ˼ȴЩϡ̫ʦһƵ£ڴ˼Χҵ֮ˡ
ҶȴЩΣҡͷȴбڴ˼ɣʱȥ
¶֮ɫ̫ʦҪش˼Ҳֻһ飬ǴңȻȺ̫ˣײҪ̫ʦƿذ
Ҷ̾˿֮£߾Ӷ࣬λ֪ԺͬĪĹϵˣұҪȵˣܹ뿪
æ׷ʵ̫ʦ˼ǣ
ҶҡͷصѣһΪҶƺҳɡ
ִصת̫ʦҵУԶ̫ʦ
ҶΣǺðɣƺʲôģҲֻһѡţ֮ͬҹϵĪҵһλ˸룬뿪˽磬򣬱ĻǰΣ뿪˽缫̵ʱ䡣ұ˼ǿĴУڷˣǾԲ뿪˽ġ
ɱһ˭˴󵨣ǶСô
Ҷص߸ϳҵݣףԸͬͬھ
̫ʦ⣬ǳô
Ҷ΢΢һЦʲµ׹⣬ˣӦö˲ǡ
ҡͷϹŴţڰʮ׹⾡֮ʱ޷ƽ֮пףҵȻ̫ʦҵʩչİʮ׷ףȴ̫ʦȻ˴˷ˡ
Ҷڶɹ֮ǰΪѼ֮ʱЦ£ּˮů֪ѡ
˾ԳĬˣΪײû˱Ǹõһܹʩչ׷ҪĴۣ˵׷ˡ


727 ۣ
ҶǺһЦ֮£ˣһڴ˽ɡţʲôҪæģǿʱǰѰҡ
æԵͷ̫ʦ
˻֣˶ʱֹס˵˿ɺãֵܵһ̫ʦ̷̫ʦս˼֮˽ˡ˵ȣлת񹬣ճˡţδ˵һʮˣǲʮ˵ء
ȴʵ˼֮£̫ʦ˽أеľôȴǣ̫Щˡ
Ҷҡͷмƽϣ֮£˵ȴЩˡţ˿ɺãǵȻƿ֮ͨʱԱһۡĻΪ֮ʱһֱƽٻˡƽһΪ̫֮¡
һۣ갵̫ʦתΣԸȻЩ仯ҵȴΪ˶롣Σױ֤ȴ̫ʦӦܹƿزǡ
ȴǲҶ㣬ȥһҪ¼ڴˡ
ҶΣֻӦˡ
󣬶ȫ񡢽ʥĸǷ񹬡
Ѱ˸ס
ڶһ磬Ҷǽ֮ʣͻȻ̧ͷȻ㿴֮нͨٴδ򿪣ͬʮзӵԼǰ
ǰһĿ˫ᣬҶһ۱ϳ˱ضˡһ˵ȣʱ֪ضײʮ֮еˡ
һ˵ȿҶ㶼ЩɣΪһ˵ʿתԺҲضᱣԭʻϰߣҶȥ̫ͬʦòȫͬ
æȵλѣǰݼ̫ʦ
Żعµȼ̫ʦ
Ҷ̾˿ҡͷҶתȻǵ̫ʦˣ˴ȴε𡣡
̫ʦЩתףҵȵȵĺࡣײȺף෽ѹȻΪʽ΢ȺǾЩ֮ˣҶҵӲ˵ˡ̫ʦǿƻع飬޳ףߺߣ֮䣬ҪЩС֪֮ҵֶΡ
ǡ
һòӢдżĵŮʿȴҶüۣ˻һĬĬ
Ҷҡͷ֮δ˽ᣬȻ뿪˼䣬Ȼͬ˵ˡ
ˣǰҵȲδ̫ྫ磬Ϊôһ̫ʦֵĻҵȱǽ߾ȫޡ̫ʦڴˣߺߣǱݲһ֮̾ڴ˼ˡ
Ҷ΢΢һЦλд뷨ãɺãλ֮°ٺãȻڴ˼䷢չ׳ͬһһɻӦҲɸ˳䲻Ĵ
Цˣ
һ˵ȸ£ʮڴ˼䣬귵
һײʮʮ֮ˣǷֱǣ
ң٣ԽӺ飬ϻȫҦҦ񣬰ܣʥĸ񣻺֥ɣ񣻲ӣ
ڴ˼һΪףȥ񹬵һΪסʵϣЩٲ֮ʱ¶Ϊ׵ġ˵ײȽŽģΪǼնͬżõĽ飬඼ǽ֮ˡȻˣΪ׵ʮͬΪ׵ȻЩ϶Ҷ֮ЩССȻʧˡ
ҶδֱӸʲôĹǵȻ̤ʵܶࡣ
֮ʱ̫ʦȻҪڴ˼ǱޣôǱħʼΣ
һֱĬ֥ɵףȻһһô㲻Ӧþ㶼һʼҽǷˣһ̫ʦڴ˼䣬˳ڰпħһȥطײţĵռأ󡣡
ǣͷ֥ô²˳٣ҵȼ̱׼Σ
˾һ飬ǵʮ֮ʮǿڹǾ֥ɡȫܡҡڴ˼䣬ʮΪףǰȥʱ١עĽħһķǿϮƾʮȳһʱ䡣
鶨ֶΣ˱㼴ȥ
ڴ˼ǴѰ˾ҶסԶס
̶Ժ༸˾ȥ֥ȴ
Ҷǰ⵽Ů죬Ц֥ѣ£
֥ɳĬ£һҪ̫ʦ̡
Ҷ˵
֥룬¶Ϊ֮ɫջ¶˾ģ̫ʦ֪ұһַ֮壬ֻòͬƣʵȴ֥ͬɡ
Ҷһ֥лֱ˵ɣĨǡ
֥ɵ˵ͷֱֱҶ̫ʦʶýľԣ
Ҷһô£ͬľԹϵ
֥ɵǰľԷϽ֮ʱΪͻͽڰй۲ȴǴ֮ϣƷ׼ߵϢȻҲ֪Ǻεӹɣض̶ܹȵ޲ճ̫ʦ֮ʱ̫ʦ֮ϣƵϢ̫ʦģΨˣܹϢұ֮һ߸̫Ҳԡ
Ҷ΢΢һЦ˼ţ֥˵
֥жȻϣ֮ɫ̫ʦУǸƷ׵ֻҪ˴ײЩչΪ㶼ܹõˡ
Ҷԥ£˵ҵȷдֻĿǰδ죬ҼǳˣҲײʮ㶼õ޲ġ
֥һӢдĵ϶ʱ˾ϲæǺжòܳ죿
Ҷ룬Ϊ컯֮á
֥һסͣ¶֮ɫΣ૵صҾ룬ʲôЧãýľԷôı仯Ȼ컯컯Ҳֻдõ޲ɡ
̧ͷֱӷ컯ֱӡֲڡҲ˷ѵһְ취֪컯Ч֮ǿˡ׹ǡ߸̫ӵ컯ġֻҪ̫ʦ컯֮ϴһʱ䣬ұоƳ޲ĵҩ컯Чõķӡ
Ҷ˫һмְգ
֥һᶨа˷֣
Ҷã
˽ҶסҶ飬Ҫ֮


728 ǰ֮ǰ
һȻ֥ɽ˺«ռ䵱С
һν«ռ䣬ⷽأ֥ɲɵһ˵
ԱߴŮ̫ˣÿδ˵صʿòŮӣҪ״ȥ
ҶЦҪ˵ȥ컯֮һ
ŮӦţַɳһˮ˴ˣٿ֮䣬Ȼ컯֮
Ȼ֥˫һҲ޷Ų
ãŻعͷȴҶױСŮ޶󻹸һ޶ЦеԼ
֥һ죬ЦǹӺСɣ̫ʦø
ҶΣ
֥ͷʮ֮ڣұضܹƳɵ
ҶǾ鷳֥ˡ
֥ҡͷ˼棬컯֮ϣ컯Ϊкô
ҶãҪεȸݣҲЩңҺ׼
֥ɵһȷһᾡ̫ʦġ
˵֮䣬ͬɴ˴˼䣬Ҷ֥ɵǱ˵£
֥΢΢һЦĵ̫ʦǼŮɫתһ֮ʱȴ˷ȻòλŮ¡
Ůޣ
ѸٷӦλѣ㶼ǣ㶼ǻΪ
΢΢һЦǡ
֥Сһһۣ¶֮ɫλѺõɫ˵ҲǺ컯
ĶԻ֮壬ȻŮŮʶȻǷͬСɣѹҪˡ
֥ɱ«ռ䵱Уÿﾲ컯֮࣬ϸϸ컯ɢϢżŻȥһˡ༸Ȼ֥ɵûȻȴҲûʲôʡ
ȫ˶ܿ죬˰£Ȼףعɢ۾ӵĵطЩʿһ֮ˡǶȫ˶Դ˴ʱʧȥȤͬҶ֮Ҷסأ뿪ǰĳУŻ¡
ǽ֮ʧٲͷȴһʱδڴ˼䡣ֻǵǱ仯ǧı£Ҳʮͷʹ˼ǰҶͬײʮԼһ׼֮ʱͨʶ仯֫嶯Լͽ׷ϹɵİȷԼ˵ݡ취ȴҶ뵽ǰһһЩ֮֯ʱĻ԰Ŷġϵͨ˵ҶܹĽ߼˼ά⣬ıǸ֪ʶըġĶϵ˼뵽ġҲҶһˡ
⣬Ͻ֮ǼӴ˶Թ཭֮İмӣֻһʱ̽ϴһ֮󣬹཭ڷ㼫Ϊ͵ͷ÷ɽʥԼ꯾㶼Ų͡
ôĿ˵꯻ǾԲܵģҶа裬С¡
һգҶһǰʿ֮ʣ˫ȻһԶʡ
һǴֱɶµ֮ʱȴ槼һϮȹ޸ʣü֮޾ջֻʱҶǰȴǸ⣬槼ǸҶһҪԭСŮӡ
ҶȴνʱΣǵѡҲԭûʲôԭ²ԭµġǵջƼ˿ϷȥΪȡ
槼Ĭ£չȲ֮ҶˣӦòֻʲôûΪʲôôɣ
ҶЦ֮ҲȤȥ˽ԼۣǷħδ㣬ЩڴǱޣ֮ʮģȻԶʱ˹ǣҲ赣Ĵ£Ѱҷ˵
槼˼һЦȴСŮԼ֮Ķ֮ˣʵ֪Ҷ㲻Ὣ·ϣСŮ飬ǰǸȴӦġ
˵ǰǸҶȻʲȴȻȥ
Ҷյл˵ɣҪҶ
槼ͷųһͬˣɫһɫСŮӰݼ̫ʦ
ʱ֮䣬ҶһҲʲô̫ʦĪ
槼ҡҡͷ̫ʦĪƭңʵϣԴһ̽Ŵħв֮£ҵȼ˾㶼Ǿսսҹ£㶼ޱȣʲôʱ佫ҵȻΪɻҡȴע⵽һ·֮ϣ㶼ޱȡе֮ɫҲֻڱ֮ϡ˺֮δǰʮľϨ֮ʱĽףô鶼ϣһ²̫ʦұΪβһˡ
Ҷ˫ü΢壬Ǵӹ཭Ǳߵ֪µô
槼˽ͨɼǵã
ҶͷǼǵãǼ治
槼һͬҹϵ±ҵġ
ҶػǼ˵òֻԼǵһŰ£ƮôˣǸ⣬յѻкιɣ
槼Ҷô˵̫ʦǿϳԼˣ
Ҷҡͷʲôûгϡ
槼ȴӳһۣײʮȻ̷ң˵Ǽʿײûйϵ
ʱǼˣش˼⣬Ƕȫ˵ͽͽһˣڴ˼̷Ҷ
ҶһЦһʲô˵ӡ
槼Ц㲻ϣҾ͵ˡ
ɫһʲ˵֮صףշ֮սʱҵ£ʵȲ֮ҲϣΪԭͬʲô϶
ҶȻᣬǺǣΪ˵ģôѱȥˡ
槼һ£һλ֮£Ҷս˻ȥСŮ֪ԭô
Ҷһۣصʵ̫ˡ
оȻȻȻ͸һ֮⣬槼ԭƴڻһ£ҶôһԭҪڵĻȻӲ˻ȥګګصֻǵħ䱻Ƶ飬ʰˣû˼
ҶĬ£ͬħ䣬ҵΪ㻹죬İɣҪĻҲǰ档
槼ȴǲΪȻ㽫˻ؼң֮ͬ飬ǰȴǽˡ⣬һҪҶһµҲˣֻɱһˣǱضˡ
⻰ȻܸҶ˵ǿЦЦȻˣұˡ
˵ţ΢΢˵ͷȥӰչҫϳıӰȻмį֮⡣


729 £
«ռͻȻжҶһ֥ȻӶص̫ʦĺŮϹϵˣ
Ҷ֥ѣŮ洽ȥɽΣ
֥ɳĬˡ
Ҷڰ֣ѷģӶŮǲᱻԻֻЩףδѡ
֥ɵ˵ͷ֥ܽˡ
֪֮䣬±㼴ȥ཭ǱȻûʲôȻԽûжҶбԽǵǡ
һգո֮ʱȴ֮йâһԬԬȻԿֱ˶£ǰ̫ʦȴЩ鷳顣
Ҷɫɢһط˵
סҶʾŵһʿȻȥطȫҡԼǽ֥ɷ˳
ʮϢ󣬶ȫǸ˹˾ҶסֻԬǵǰһգ۴ϢȻδҵۣվȻһ̬ҵײʮǰͬ޽ϣذһ塣
ƽǼƣԺ뽫Ŀ
ܵͷ˼£зΪôԬѣ֪ԭذ޽ˣ
ԭ޽֮дϰͨͬѪҺйأ֮֮ȴư޽һ˵ȵĹͨôذ޽һֱ
ԬҡͷȻǱˣ˵δǧ֮ڣûʵְ֮¡ҵȣҪڰ޽ǧꡣ
ʵǰ޽жô
ԬҡͷȻ֪ȹ̣˵һ岢޶
̾˿Ȼˣضڵߣ˹Ȼ黫ﲻɾͰ֡
Ԭʵôŵѿߣ
ʵصξģ
Ԭһһصصת˼Ҷ̫ʦģ̫ʦ˵ȥ޽磬Ǳȥ޽磬̫ʦ񹬣ֱ˽磬Ҳ̫ʦġ
кɫһ̫ʦ
Ҷ£ǰδܵ˴Ͻ֮£ʱȻЩʵۣƿϽ֮Ψһôǣֱӷʩ֮Ȩ𣿡
̫ܵʦתΣȻϽ֮¡ڷ֮ս֮۵ȷд˵Ȩġֻշ֮ս繫ʵȴ˼
Ϸ֮˴㶼ǽؽ֮ˣؽ֮ȴʮŽᣬ˷֮󣬲֮߶ĶЩʱˣ㽫Լͨʿ֮ϰǾųˣһ
ͬؽ˾໥ɱ˷񣬴˺ȻΪɱٶϰ֮ȴΪ˾㶼ԻɱԼ֮˹ڻʱˣĦ
϶֮ȴֺΪ֮УԹǵȴܣֻ˸ʲôʲӵĽһ̳ǵǿˣҲֻǷ˸ĪĸӦ¹ãߺߣΪüƣҽؽٴѹһΡȴû뵽ǻԴ֮һ
۵˷֣ҵ㶼УȻһηԸҵȣȴҪĴۡˣвԸ÷вǡˣֻǱάֶ𾴣ʵȴûжģġ
һʼۺһӡʱһȥЩһ㱩¶һЩƢ˼˱㿪ʼ۵Υˡ䣬۵Ȼ칬ˡһΣǼǬɵְ˾ͥײ֮ۡʱԼһΪ顣Թۣ಻
۴ŭƴ𣬼񣬽Ǭɱ۱ŲҲ֮ʱ˺ԣٲȻշ֮ǰʿ񶷵Ρ̫ʦڷ֮սʱأΪҵȶʮ˾㶼ʼ޷׷ף̫ʦչǧ꣬Դ֮ƾֶΣת֮飬ȻֻءҵײʮŻֻ̫ʦչ
̫ʦֻصڣ۱δκζڼ֮£ǼλλȨ֮ڴˡǵĻҲԣ㵱߷ǡȴ룬վȻٴδ칬дСϢȥְ˾˼顣
Ҷͷʵ½ˣۺôۻ᲻ʹ÷أ
ЦҲңǬǵʵְǾɱҲɱˣҪ۵Ҷײ֣ۣͷˡ̫ʦǾ֮еţǿɲһĴҪǵģֻǸӵ⡣
ҶкȻһ£ʵʣꯣԺηĸˣλ֪
һ㶣ҡͷȴǲ֪
ͷ༸ˣ˷׷ҡͷ
ҶʵôǺˣλ֪
ܳ˼Ƭֻ̣Լ˵ǳԴ˵֮ĴڣǾ˭γۣȴ˿֪
ҶǾ㶼գͻȻ֮Ψ˻֪꯵ұ㲻֪꯵ʦˣضһ
ǰһ̫ʦ˼ǣ
ҶǿԴ£֮ͬз֮£꯶۵ִΣȻٽصͬ۵֮ϣܲҵʲôߡ
ܵ˵ͷ̫ʦ㲻˵һû⣬ôһ˵ҲŷǾУ꯼ͻȻֵĴڻ治ࡣԬѣ㼴̷񹬣̫ʦľصѡȻǱ˵ҵһŹʱݻЩͷ˵
Ԭǵ˵ͷͷȥ
ҶУȴ槼˵֮£ܵһǧٲͷ񣬵ɶʶ
ҡͷЩľֶƽƽҴ󶼲ʶá̫ʦҪ֪ĳ˵ϢֻҪòңұа취꯵Ϣûôףһͷȴʵ̫ˡ
Ҷ˫һգԺϸϴ˵ģǰ֮¾㶼ȻУȻȥ䣬һȴǺʱȥѰ˼Ϣ֮۾һˣһһ˵
˵ţòһһ˳
ܵ⼸к
Ҷһˣͬ槼оɡˣǴ꯵ϢӴӦȽ״ȱڡ
ܵȥš
ܵĶܿ죬ʮռ䣬ϢȻ˹


730 ò
˵˵УȻǵһǧٲͷˣǺطѰĲľֻ֮һˣ꯷֮ʱǲͷˡΪѹȡ
Ҳ˵ضǴˣͬ槼оɡ
ܵ˹֮Ϊأڵ֪ͿɽһѹӢ֪ģõ޳Σ󣬱꯵һǧٲͷ֮һ
Ҷô¾ͽŵ㴦ˡ
ܺٺЦû⡣
ʮպһȻػȴβӲԣһֻ뿪һι཭ڣǵǰ̸ͬʱˡ˱ֶһ㣬ܵĹ˵á
ҶˣǽͶϰɣţһһ槼Ӵһ£Ϊ
Σֻøˡ
գԬһصٴλҶټ˼ˣԬǵһǶģʮյʱ㷢˵ڶҶʮĲڰ֮ڣǰ칬ᣬȻǰ޽ͬ񽻽ˡ
Ҷ̾粻ֹʱ󣬶꯵ƶ
˫һٵȰµʱ䣬ʱȻûϢǱǰȥ޽ɡߺߣҪΪûЭңǱشˡ
ȥҶһȥǽ֮ϡ˫ħ䡣
ħؿڸ֣˫֮ڹ˷ɨ˹ȥ
ʱħȻһҶڡ
ͬʱҶУȻһڵϢ
ƻӶɫâȻƿͨһط
վ֮ʣȻȷħˡƴ˵ؿȻħĲฺ⣬槼Ųڴ˼ħ䡣
һȻһǰħͷŶͬ槼֮ͬħĶظӦ֮ڽϾľ֮ڣƾ˷öԷѰԼڡ
ʱâһ槼߷£ЦԭҶѣϡͰ
Ҷһѯصǰݷá
槼һЦ֮ɽ˳̤ҵС
ҶյˣΪѹȣ
槼̾ұ֪ض㣬ţʲôҪҰæô
ҶҲ֪꯵Լ۵
槼Ȼ´Ҷҡͷ˵֮£ǣ̫ΪʲôҪ֪
ҶҶûã۱ײǰȥذ޽硣Ҳ֪ˣ㲻ã˼ʲôϵô
槼һǺǽЦҶ̫ˣշ֮ս꯹ĴƫƫֲڷϣΪ۲ع཭ڣʵϱǽ཭һƬ֮ؾ㶼ʹ͸ˡҲԭ꯲Żͨʩѹİɡ
ҶҡͷǾãûô򵥡ţðҡ
槼ЦݣҶִ˵Ļ岻ݴǡֻʱȻ࣬ǻħ֮¡
ҶİɣӦò˶ãұܹӵĶ˾ˡ
槼ЦǾͶ鷳Ҷˡ
ʱ֮䣬ȻƺҶΪҶѣ̫ʦȻʱʱҶҪռ֮顣
Ƭ̣Ҷ㼴ǡ
֮䣬槼ٴѰ
Ҷһأ֪ԼϢͬ˸֮ɽΣ
槼̾ԭ֮£治Уֻ벻ûʲôǲܵġ
Ҳѹµһɣڹ཭ڶɹ̽ôʱ˵ɹһйй֮УһסϷһ̨顮֮λѹֻһǱεĹʱ壬ʧʶ֮ȥйСԼλ֮ʱѹȱ㼴ֻʶˣδ˷ȥйһֻ̽ȴζҲȥ֮·ˡ
⣬һǽ֮Ժһǧٲͷ٣꯴Ϊ𣬴ʱȻ¿ʼӸղľ֮ˡʱ཭ɣѹȽ˻˶ɹڲȻ㷢ɹоȻ׽֮ˣû֮䣬ȻΪ⣬Ŀںǳ⡣ȴҲЦһνӡ
ٺ٣ӣӣɲ۵Ůôݴڷ֮սǰһֱɽ֮У֮ս磬Ȼûã㼴ˡ˿д°


731 ɴͽ
ңҲ뵽ȥѹȴ£أһ˲У˵ˡ
ҶȻ֪ˣϵ¶֮⣺ԭˣǰȴδ뵽ֻЩɶѡ
槼װǻƣ˭ŰôصģҲ֪ŶֶΣУԺҪСĲǡ
槼ȥ֮Ҷ˳˼·槼ԣôıͬǰ֪һ۵ˡô׵в֮ʱȣҲǲˡгȴ⣬ûʵȨ꯿ʾã빫˽ûоܾɣô£Ҫ΢͵һˡ
Σ۹ǽ֮ʱܷľٶ
룬ڰ޽磬Լа취ƿͨ˼䡣ҼֻԼһˣĿǰҲηˡ
ֻ֥ȴǱڴ˼컯Ϣȴǲȥġ
뵽ܽ˹Ȼȷ֮ͬ䣬ϵǳô±Ȼߥ޵ˡ޷׾ܾ۵ȴҲһ˿Ҳޡͬϵͬʹ߽棬ҵء
澪ȣӦҶȻȥˡ
֮ϢʹȻ֣ǼܲסʮĲ뿹飬ֻջһ֥ɡܡ񡢽ʥĸ
ܻײ뿪粻׵۲ŻЭֻķ㲻ö֪ˡ
Ҷ޷ţڰ޽ʶһˣΪѪޣڰ޽ս²ҵ֣һּɡ
ʱΪŹ֣ħѮʮУ۵֮СѪΪסɲʮһǰвרľ޲֮µġԭȻ̫ͬʦоɡ
Ҷɿ֮ʱܺٺһЦתߡ
֮䣬Ȼ½µһײ񾡽Է磬ֻ֥ͬڴ˼䡣
˺¸ӽˡԼϣÿʱ䣬׷ҶҡӾ㶼ڷ֮ս֮ûþ˵ģдΪѪΪɳΪδ־ЩϸڣȻ˺ɳĲ֮ҴΪ˵Ȼѷɫˡֻںɳ֮ϣȴȻͬвࡣܲͬҶ
ȻʹֶΣײʮ񹬣Ȼûʲô槼ϢֻڲһĲͷѹ˵ࡣ
Щ죬ҶȻֳһЩϪԭЩ̤֮·Ҷȴǲͬ⡣ΪҶصʣеĻΪȾԲ˱ûбҪҶ̤֮֮·Ӧ̫źǡ
˵ۣҶһ˾֪˾ԶͯԲĨɱȻһ磬ȴ˵ϪȴҶ˵е㲢δ顣
⣬Ҷشʱ޺ʵĹҲһԭ
ҶơҶƣҲͬҶһ״
֪֮䣬ȻȥһգҶոǽأѪӭǰд̫ʦ
Ҷʵʲôˣ
ѪһɴĻŮӡ
һɳЦѪ˵ˣǰɴŮӣ֪쳣أ
ѪʱǺ˵
ֻһ̣ɳĺʱ˫ѪԶ֮ʡ
ǴУһŮն䣬ƮƮɣһһ̬֮ǧ
ɳֹѪȻû˵
ҶȴȻӭȥɴþò
ŮɴһۣѰ㡣
Ҷ˵ͷͬܽ£ͬɴ˺«ռ䡣
δüСһɴǷǳģЦеͬŮһŵҶѣǰ˵ҪΪѰҹ⼸ϺõĹҲҵ٣켶ϵǣҸΪصʣȻӦòֹڴ˲ǡ
Ҷһɴʲô뷨
ɴƵص֪ȥԺ󣬰ʦˣ
Ҷҡͷôµĳ
ɴ¶֮⣬Ψʦ𣬲Ϊ롣֮ʱΪ˰ڼ֮࣬ٲݡշ֮սʱۼĿ࣬˶γӪֻܹܾλ֮ࡣȻЩʿУɢң޷ʦǷǳʹģȴ޿κΡ
Ҷͷ𣬾еѵȻũô
ɴͷ֪µĵһˣмǲҪй¶
ҶͷףΪɴܹӵǵֶΣ֮ر̥Լĵĵҩˡ
ɴʳ˼ʦ⣬Щδͽ˴ʦ˵ԺΪͬŮһŮǾ㶼ǳȡˣͬơƣл¡ˣǿͨ
ҶЦЦҶصأ￴ֶΣ
ҶذСص˵ͷСͻȻһţһöɫȻ˳һָǻֱֱǰһСնˡ
ɴһ𣡡
棬ȻȻǳǻȴʵʵڵˡ
ҶͬҶƸʩչֶΣԼ۵ˮͷ˳ɴĿ࿴
ɴҶ˾㶼ϺãҽǴȥʦô
Ҷ˵ϪȻ˹µǵȻˣȻᣬһӶôܾܾ
ǵͷ㿴أ
Ҷȴ뵽ԼЩĶγ֮̾˿ʵ̫СڣʱͽĻȻܾ
ɴұ֪ضܾõģڣǱضʲôί
˵Щ֮£ͬϪͬСһ˵ԺҪ뿪ǰȥʦ֮¡
ҶСظеĺˣرضտõġ
ҶͬҶȴò̫գ۾ʵʦʲô
һᣬҧסЦʦǽ㱾µˡ
СѾͷƶǶص˵ͷ
ɴڴ˼£뿪ˡ
«ռͻȻ˲١ͬϪǵ˺һʱᣬŻָ


732 ²̫Ϯ
磬཭ڣɹ
˫ֱһŭضǰһ׷ͯյߣ˼һҪټȥô
ߵ˵ͷҵ˼Ҳ۵˼
صʱȻ˿ǲܾ췴ҹ཭ڽΪЦ
ҡͷˡˣֻſٴóȻ֣ȻԸĿֻ֪߲Ż˶Ц㣬Բᡣ
꯵ŭ΢Ϩһ㣬ûκΰ취ܹԸô
ߵ׷Ȼͷ˳ôΨͨԲ֮ܣȴûа취ͬ濹⡣ǵãǰǻʮδ֡ʮ꣬һУܵʯʮ
һ˼ǣºҶйϵ
ߵȻȷǴǰƶϣˡ֮ǰײ޽֮ʱԣȰ˵ֻһ֮˹ȥɼһȻҶˡ
꯵ɫһЩ˵Ҳûа취ԸҶˣ
ҡͷƵ̫֮£ܺʹС
˵ţָָĴйϵĿǰҲûʲôͷ۽飬ɾȥˡ
꯵˵ͷˣڵõ۸Ϣ֮ǰҲġ
΢΢һЦұ֪ɾǴˡֻҶܶײżǳԵӦûʲô⡣
˵ţһЦ
ʮպٴαףͷʮͷһ
Щͷ񣬾㶼һǧУȽϻֶ֮ζǿġǰȥ޽һֶ֮αȽǿӲǱؼɱж֮֮ˣ׼ǰ޽ײ֡ȴµͷȻĪذˣȥʮҲֻʮ
ʮ˾㶼һﲻҶ˵Ψѹȵɾ·ҵ֮»ɣ޽˶е⡣
ȻһɺԣҪʧ֮Ѱҽˣͬ޽ûдô˻е⡣
˵ţȵ£
Σֻ÷׷¡
ȴѩЩ飬ضͬ޽ĳЩ˶ĲѺ̬Ѳ˸ϵ
Ƭֺ̣һͷ˼䡣
һʱ֮롣ꯣǰʩ񣬶ɾٻ֪кεҪ£
÷ɽʥ꯻Ժ󣬱ǰ཭ˡ
üͷ΢壬Ը¡˷׷׵ͷͷȥ
ֻ֮ǣôһߣ㼴Ϣǰȥ޽̽飬ȴϢ֮ʣֻüȴȥ
򲻵֮ʱȥʦˡ
֮£ȴ˵ҶŮɴȥѰʰʦԺ󣬱㽫󲿷־ǽӦ任֮ϡ
֪֮䣬ʮʱ䵯ָš
ҶһֱãԼںϵĻۣȻһĳ̶ȡȻǺӶʮʮģȴ˵ļѣһֱδͻơ
һʱ䣬ȴǾ֮Уһ֮СϵףǼͻƵס
Щδ«ռ䣬ǽ֮ϣճ䣬Ϊȴֲֻͬͽܴʮ⣬ʱһۡ
֮УȻҶǳ֮һɼ֮ͷŶⴿ塣ֻЩһȦͷ˳ȥ
˵ΣȻˡ
ʱһȥ̫֮ͷֱ֮֮ʣⴿȻﵽ˼¡
ĵػ˻ԴͽһۣͽȻϥã
Գܣոո̤֮ʱҲ֮ͣսɺ󣬱δˣΪ룬Ϊðˡ
˼䣬Ȼͷ֮һ̧ͷʱʱ˵
ԭһƬҫ۵̫ʱȻӲһ顣Щͬʲͷ֮С
г̫Ϯգ̫Ϯգ
Ҷȴһ㷴ӦûУֻ̧ͷ˼һ̫
̫֮ϣȱһ󣬴̫㶼ֻЩâΧȥȴǲ
֮䣬һƬڰС
а̫Ϯ֮£ȻδˡңҲδ˵һ̫Ϯպ󣬾ʲô֮Ϊÿһη֮󣬶мʷ֮䡣Ҳ֪̫Ϯմ䣬ļٳ̫Ϯգ


733 ת黯
Ҷȴ̫סһ䣬˳˼С
ʱһȥʱǱס̫ȻһΣһ̽һ˿Ե󣬹âأһǿʢʮϢ̫֮Ȼ׻ָ֮俴ȥͬǰû˿ͬ
ȻҶ֮ϣȴһΪŨҵĴ֮˳ͬһʱ䣬УȻһҫ۵̫
˲Ϣ֮䣬̫㽫Ҷ֮ڣеĴ֮ɶ룬Ȼﵽ˼ʢ
â֮˷ȥ
󣬵Ҷͬʱ˿֮ͷŶֻ֮ڴ˵Ȱʱʢ֮ʱȴƵ˼¡
ЩȻμҶʩչ˫̫⣬ֻЩ֣ΪҶʱͻȻ˷
һĻˡҶ֮Ȼһ𣬶һ֮ӿ˹ȥͬʱ֮֮еĹ⻪֮ȥ
˵Σ֮ǰҶҲʩΪֻǵ֮δɣ޴󰭡֮Ȼ֮ѷɫʩΪĻ˵ʲôõ鷢ˡϾˣںഥġ
ҶȴһȻʩΪš
Ϣ֮󣬵֮֮ϵʱ֮ĹԣȻʧȥһ롣֮Ȼһ֮С
ͬͽס˺һĻԤţʲô¼ˡ
֮׽֮֮֮֮У޹⻪ɢͬʱȻе̫һ֮ɢ
žһ֮Ȼ˿ֱҶ˫֮ڡ
Ҷ˫һ¶һ˿΢Цˣ
ԭԴ˫һֱף˫ʵӦƵĶΪ̫⻪̫ͬ⻪֮ͬֻǰ֪ͬһȴ಻ͬʼ޷͸
ڸղţ̫Ϯ֮ʱ̫û̫У֮䣬һ䣬޴ǾΪ̫֮ڼ̵ʱڣ̫ءҲֻһ̣֮ʱϵʼ޷͸Ҷһ̣Ҫ顣
ŸڣѸٷ˫֮û֮Уģ̫ϮյΡڴ֮£ڽ֮ķţںһʩչ֮ҲΪ̫ⲻ۶գʩչ֮ʱҲΪΧǡ
⣬Ҫһ㣬ʲ֮ʱڻѾõ΢΢һ
ЦеصŵѣкԷ
ܵȻеġ
˵ţһöݸҶ
Ҷһ֮ʣ֮ϣһâҶڡ֮ϣŻ硢ԪϵĹһ
żﶥ˵㣬Ҷ̾ڵʮˣȴ̫ס
һ˿ܵʮĵĻͬԪȴǲδǡ
˺ȥʮĺҶԾŽԼ׾֮תĻ缰Ԫˣһϡ䡢缰Ԫͬٴһ
óԷҶ㼴ף֮ʱϵȻ˶ʮ֮ࡣ
ͬһʱ䣬ԺУؼãһֱ޷鿴Ļħʱȴڸ˳
ʱ֮䣬ͼ񡢷š׷ӿҶԺСʱʶΪǿʶֻһָ
¶Ź֮⣬ܵȻȥɡ
ܿ˿죬컹ôͻȥ̫ʦôͬˡ
ȴ˵Ҷصס˺«ռ䣬㼴ϥ£˼
ϣôˣôͻˣ
ҶЦڸղţһ缰Ԫ㶼ﵽ˶ʮ֮ࡣħҲȻȻˡ
ϲⲻǺô
Ҷҡҡͷ漴˵һλȴĿɿڴ˵
ԭħϸ˵ԷΪϲΪתƪַΪǰǰΪ죬Ϊú͡
Ψһɴ˷ļħԻǲ͸תƪе֮˷ԻķȥɵŮ޲ɼʵϣԻȴǽƫˡ͸˷֮ʱǡǡʮģȴֻʮʱȻףҪҲʮģתƪϧʱڼħλߣȴûʱȥˡ
֮ʣΨǿ֮ˣ˷Ȼʮ֮䣬Ȼӱճ˼ħ
ȻʱѳɣҪȻˡˣΨ֮ȻԲ֮Ҳǳɾһͷ
ʵϣתƪ²Ӧýǡ֮任ΪȻͨ仯༯ڼ֮ϣһԻԻ໥ԻУԻ黯ԪԻи֮⣬㶼ΪѡҶǾŽԼ׾֮ԼȻãȴ֪Ȼ֪Ȼ
֮䣬ҲΪ仯Ů̩֮ʱ֮㣬ǺŮҲӵϼŮϵķ򸾣ӵˮϵŮ
תƪľ⣬ڴˣȡ֮ʱ仯ӦӶͻ۵ļޣﵽΪЧ
Իֻ취ֻŮȴ޷Ӧ仯³ˡ
ħвΪƪ˷֮裬ȴתƪ֮תΪȻһ˿֮˺󣬴֮׳󣬱ɽ֮Ϊ˷һ̶ϣȻͬԼƵ֮ƣֻ˷ȴ֮飬ȴҪǿˡ
ħ²ΪԪƪ˷ȡ֮ԪȻԴΪһӵԪĻ
⣬ǻħǿ֮ˣϵ֮ʱԭȵ㶼ʧ⣬һ̶ϻӰʿĸ򡣶Դ˷ֳɵĻΪԴĻԪɵģֻлԪڡҴ˷Ͷ֮䣬㶼ʩչǿĻԪ෨
˷ҪҪ̾Ϳʼأ
Ҷ̾˿ֻ˴˷Ҳ֪˷ǺϵﵽʮģҪ߾磬ҪϵﵽʮСʱҸоûĻҵĺϵȻ޷ٵõˡ¶ȴЩˡ


734 槼ɢ
ң˷Ҫѵʱ伫ãһ컯Ϊ˰ɡ˵ںڳȻľˡһΪѣһ棬ҲΪûл̫ྫ֮ˡ
룬Լ£Ϊϵɱǿ̫ˡ
Ҷȿһʱɣ̫ϼħҪʱϲðա
ȴһ£ʵ㣬׼˷̸槼ô
ҶȻӦ飬ȻҪӡ
üܾ槼£͸żֹ졣ôħһҲû취֮ϡֲ֮ˣΪҪôأ
ҶҡͷǲǹĵˣֻҪ˷̸ͬʲôϴĹϸˡ
ĵ˵ͷ
槼Щÿһ꣬㶼ѰҶһΡ󲿷ʱ䣬̸ֻЩϵ飬żҲᴫһЩɹϢȻҶ˼Ҳ˵ƣѡ
ϵͻƶʮԺ֮ڣ槼ڴ˴˼䡣
ҶȻǽϣдС槼һϲæʵҶѣˣ
ҶЦһյȴá
槼ϲæǾͷҶˡ
ҶȴҡͷȻԹȣ˷޷Կ֮ϣΣҽ˷㣬ֻҪҪҲ޷סġЩ֪˲ǡ
槼ͷ֪ЩҪġֻҪ˷ұǡ
Ҷû⡣
ڸ֮ɽڣҶħһһ˳槼ĬĬţԺһҶѣˣСŮʮְݷټϣǲҪΪˡ
ҶЦһΪƣȥѰΪеġ
槼ҲͷҿܻȥͱΪУȴΪС
̸˼䣬槼㼴ȥ
Ҷ⾲һʱ䣬ȴʮպݷáݷ֮ˣȻǻ顣
ҶǿЦٺٵҶѣ󡣡
Ҷ˷䣬Ȼʵҵ֮䣬ӦȻ޹ϸǣ
̾˿˵ݣҸѰħ֮ķţɾֻ͡Ҷ໹ЩӰ졣ʵһᵽȻȴô˷ʧЧǼҸôͨƵĲ˳ȥʱҪⲿ϶Ϊһ
ҶôҪЩʲô
Ҹʮ˼ڤ룬ڴһֻҪʩչԸ⣬ܹ˷Ҹϣܹн˷ȥӰ졣
ҶͷˣҲ޷ֻϣܹúչ
һ˿ʹ֮ɫͷȻġˣңҲܻǰˡ
̾һ
齫ǷŽҶ󣬱㼴ǡ
ϸо´˷ⷨû֣Ʒɻ֮ʣҲδȡû齫֮˹
ʹȴǲѣֻ˼öණ漰ĸڣҲֻлƷɻִڤ֮ˣܴ˷ɡ
ãҶ¶˾ģ֮䣬Ȼ˷ϡһ㽫лһϵ˳ȥ
˾ٳɺҶֻһգȴһ֮Сл֮£ʱʱģʱʱǣȻһĸˡýգ⸺ڽԴˣͬл֮䣬ΨǴڼеһˡлĺͬ޹ϸ
Ҵ֮ʣʮȥ⼸ʮ䣬ħȻϱ˹ϷϡЩ룬ħ֮ʵҲõƽ⡣̽ϢȷŴħ̾£
ħ֮УȺǾռ˵һλռħϵľءȺǾ໥֮䣬ֻ֮ʱܹһ£ȺǾŵڴ˼ռӴĵУԺɱǸ߼ܡˮԪɽɱǱ弪ɥŹߴǾֶαȽϵ΢ǾС
µı˪ռϵľԭǵǾ޿ռôģȻΪǵмʿ̫ǿ󣬹ǿأʱˣΧǾʤ䷳ͬڣһ¡


735 ½磬ɢ
ʣһҵľǱһԴɽʿռݣбҶ½Լһڻ½òƱȽϵ͵ֻռԼļǳأĴȴҲñ˹˾㶼ɵ̫Ҳ˸
ȻɣȺǾ֮еߴǾ㶼ڷ֮սʱΪӪЧӪնɱ֮䣬ìܲǺܴ˪ڲʮŽᡣܵ˵ħ֮еֲǱȽġ
ѪħΪֱӱǱ޽ռݡΪԭѪħͬյѪħһ㣬Ѫ죬֮ʿΪϰߣټϰһ¶ݣ˵ҲԸڴ˵ͬһ
ħҶʱǽ֮ΪʮǾԼûͷȺǾռݡ⣬ħն֮Ķ࣬Ʃǽ֮һ˻ѽħƿ
ħΪˮ񡢾ǹԼ̫겿ֱռݡ
βħΪ硢Լռݡ
ħΪռݣ⣬ۻƷɻһСʥĸȴʼδ֡
ħΪϼԪ໯巽񡢶ʮ޲ǾɷʮǾռݡ
ħ֮о٣ΪĲǹ١ȺǾв֮ˡǵǹ١áͽܵнǿ֮ռݡҶײҪڴ˵طչֻûãΪ֮òǰ޽ˡ
һħħ򣬻ΪħڵԵʣ˼伯аŹʿһ˴󲿷ͨʿ˴˼߻ӣȶһħ
ֻҶȴţ槼ڣħ̫ãͻµͳ֮ˡ
ܵ˵ŴħȻΪռݣǾУȻֻײʵΪǿδС
ΪŴħ֮һֱƽȥٹ꣬˽һɢҵľ󽨳ɴ;󣬶ΪǰĴڡȻһ£ȴƽֱӱơ
ذ޽ڻع񹬺󣬳Ĭʮʱ䣬ǿƳֱ˽ħ
ΪħձЩͨǹ٣˵֮Ϊɵر㽫ħơ
ħȻ٣ȴĶǵǹ١áͽܵнǿ֮ˣǣ㡣ֵģ֮㲼Ѯ֮䣬ħУǹ⣬ͨʿߵĸɸɾ⻹δȫֻ⶯µԵʡǶģЩʿûܵóħ
ֶ̫ǿ˲ҶǴ˾ʲô뷨ԭڽħЩ뿪˽ħȴֱΧħСһʱ䣬ͻ䣬֮ٴοʼ
һоô˽ˣǱȻްȻ֮ȴɢףƼѡֶθ߳һʿУȻвٷ֮˴١ڽħ֮Ӱ췶Χ
Ʋæʩչֶη֮ˣȴȻ޷֮Ƶסһ֮˶ֿ̫֮˾ҵֶζԸ˶ʿ˵ǰδеľٶߵɢȻǵĿơ
ʿ뽣ħԼһǹȻϾȥעˡǼտ¯Ĵ䣬ֹߵɢȴֻӻߵӣ޷׸ΡȴҲܽߵĵͨʿƣΪǵİ֮

ϢʱܱħʿĲΪɢ̫죬ǳؽӵռ֮ˡ
ȻЩ飬ͬҶûֱӵĹϵ
ȻһգɴĲڶȴǴ̡
ٴμɴҶͬġϪʮֿģҶ˵Ľ
ɴЦ˾ΪɣԸأȻͨϰͨϵ֮ǰƢꡣȻˮϵȴԸ꣬Щ֡ϰϵԸдաڹҲ㰲ȣݣЩࡣͨɢ˵̫Ҹˡ
Ҷʵɴ˴γţʲôô
ɴֳ֮ɫ֪½磬Խħ󶯸ɸ֮£
ҶȻãֻҲûʲôð취֮ȫûӦ֮
ɴ˴ǷʦţΪıǽǳĴ
Ҷ̾Щˣ֮ҲӦôʹð
ɴĬĬصóıǴ˷֮ʱ뵽Ҳʩչ˷ڰ޽磬Ȼ˽꣬ʱʵȻ̫ãǶѾˣ֮˿ǽ֮ڵġǻ֮˾㶼ǰһ֮ˣʩչ֮಻ô콫ߴȥء
Ҷһ֮Ӧ֮ҪҰæô
ɴҡͷ֮ӵǰҲֻǼ޵ˡʦһζݣ֮Чʦ֪«ռֲܹݵģŽңæ
Ҷת֮ǰలţġôɴԼŮżȻˡ
ȸ֮£ʱҲףʲôݣҿ
ɴһҶ֮ʱͷ𣬲㺰Ҷǰҩݡ
ֻ֮ϣȴ͸һȻﲢǲǵͨҩݣ¡
ɴڲԽЧԽáȻһʿȴǵȲôˡ˳Ҫ鷳㽫ˡ
ҶȻû⡣
˵ţŮϽȥ
ŮĻҪһ֮òܳ졣ȻŮľ֮Դ죬֮䣬һȻ죬˲ӡ
˺ֹʮգ«ռ䵱УȻһƬ
ɴڴ˼䣬һŮֶ£һʱ䣬ȻɽҰһ㡣
̾д˱ڣ´ȥˡ
󣬼ĲɴһһССļҩõҩҩͬͨҩȣ·ֻţͬһֻһ㡣
ЦЦһҩӶȻ󣬶Ϊʮɸߵͣǰ
ɴ¶һ˿Ц⣬ʶʶҵļҩ֮
˵ţһץŲ㾡ͶҩӵС
һдڵľ̿ڷҩ·
һץдˮԿ£ҩӵСǰȥһӣľ̿Ȼȼ


736 èȻȮ
ʱŨŨҩ㴫˳
ҶĿɿڴ૵صɴŪһͷŻķôƫƫҪֶΣ
ɴЦͲˣҩȴô򵥵ġʵҩͬ㶼ǽЧüֶΣҩһҩϣЧھ˶ѡľ̿ĻЧ֮÷ɵĻЩء
ʱԺɴȡһò˵СƿõĲҩ֭˽ȥҪǰȥˣһȥô
Ҷͷǰȥһۡ
ͬϪǺܸȤ
뿪˺«ռ䣬ֱ˽ħ
֮ʱǽħȻһʮҵľ󡣵֮ϣʮա߲֮ˣк֮˹һ𡣶ûе߲֮Ҳǻ̻̲գ֪һԼ˴
Ҷ̾˿аһǻĴأƺȿµ߲ǵյŷޣ˵֮ʱߡ컨ҵ߲ݴʢһʱĽ̻֯Ǳ߲壬ŷ޲˸˵Ļᡣǣ޶˰
ٽħϿ֮ʣ˱ĴԼϮڼ˶ǻʿ塢Ŀǿת㽫Щڶ档
ɴҩ֭Կһ¡ҩ֭ȡ֮ʣ͸ڱΪ֮һ塣ҩ֭֮ʣ֮ȻʹĻ֮˱㶼̿ʼת
˷ٶȼ죬һƿҩ֭֮ʣȻСչȥˡ
ɴҡҡͷܻǲǻҪȥ弸ҩ
ҶҪӦ֮ʱ˫һԶ˹ȥ
ɴͬʱͷǸ
Զ֮âУһɫۣһ߳ߣ绢ǣ¶׹⣬ȥ׶ĵֱ˹ȵȺˣڴ˺Ϊ
˷֮ʱ˱оڱʱŨ˲١
ɴصũɴʦڴ˵ҩ¶˼ࡣ˭Ҫô
һæ˸񣬵˶ʹ¶ɣ
ɴҲˣؼũʵһϵĴǣŻ֣ء
ɴ޷ǲӽˣΪλҪĴߣ
¶֮ɫʦо˵죬ǰɴӴݹ٣ԣһҪǰȥʦ
ɴ˫ˮˣæ˵ˣӦȥʦǰɴӲǡ
˵ţ˹ͷȥ
ɴǵǽӦֶ֮¶ȥߣⶼʲôʱˣ˼Щϸ֦ĩڡ⼸֮ķ֮вȥˣٵϼգҪȵԸǣǺôෲ֮ˣ֮⣬׽ˡ
˵֮䣬âУһͬò㶼Фȴ׶񼸷ֵʿȻ˹֮
һɴ㼴Цصʹţɴӡħ֮£ʵҵһʱ⣬ȴɴӷˡ
ɴص֮˾ȴô˷ɴʱ뷽跨أǺε
ɫһٺٵҵЩоֻ֮Ƕֹ֮ƣȴһֱ㶼ûдͻƣɴˡ
ɴҸȻȥţҪȥҩˣ㻹ô
йâһ¿ɷһԹĦһ£ҩ
ɴȻԱ㡣
µѰһƽأһӦҩ˳ܿ㿪ʼ尾
ɴֻóһҩݱ㼴ʼҩŵǲ尾ζ֪֮Լ֮Ϊƣɫ䣬кɫһţȻɴӣ⣬ʲôҩݣȻЧɷͱһꣿ
ɴԼðɣöٶС
ŵ˵ͷ˼ϸ
ʱɴȻҩ֭áһСƿҩ֭ȥо
ɴȴȥͬҶǰȥҩᡣ
ɴȥһʱüΪѿѰ˸ڣҩӺ̿˼ǿʼҩ
ֻŭǣǲһʼʱ򣬻ζɢʮϢ󣬱ȻΪһѱ̵ճ֮ͬɴҩ֮ʱξȻơ
Ŀɿڴֹ⣬ô£
źݺݵصҩĻҩˮ֡ʱȣ϶ôģµġһҲδǻ£ͨû취ֱӱ㽫˷ѧȥ


737 ȡߣ
ڴ˵ĴɢҩҪҪֹ
صô
ʱ˵ˡ
ȴ˵Ҷɴһҩһ̸š
ҶɴܾţƺǺܻӭӡ
ɴһͬʦòģӭҲҾô˴Χ̫ɴ֮£δرôˡ
̧ͷʵǰȥһ̽
Ҷҡͷˣڵ鷳Ѿˡ
ҩ֭Ůȴں«ռﲻͣµĲݡͬʱҶڳŸɴѧϰҩڻʱȵİռΪɫȻΣȻûгɹҩʧܵĺȻǺһһѱ֮
ɴЦҲѧ˺ܾòѧġţԶԼΡҩ֮˻ʱ⣬Ҫǣڼҩ֮ʱٿˮϵҩΧⲻ̫ʢȴҪԼȥˡ
ɴһҩУݺֹǧȻҪЩˮϵסֶΣȴЩˡ
Ҷ֮ǲһͷ
ʱһȥڽħæµʮգڽ˼ɢֹ֮ˡֻҪʩչ֮˼֮飬ͻ
ʮ֮䣬ȴδֹһΡ
Ϊֹɴеˡں«ռϪ죬ҴҸǡ
ĿɴȥŮ˺«ռ䣬Ҷƿͨǰȥǽ֮ʱȴͻȻͣס˽Ų󷽡
ص˭
СУ˳´ҶͻȻ˭
Ҷƺûйϵ˵˵ɡ
ҡҡͷƺû֮Ǻη
˵ţһһҶҡһҡ
Ҷʱ֪Ǵġͷࡱˣշ֮սʱƾһб㽫߸Ķľ߸˵Ĺ졣
ҡδ֮ʣһβҶⲨνڻ֮ͬ䣬ȴΪ졣
ҶЦһһǰػħһȻβ˽ȥ
Ҷ֪ͷ࣬ǹ֮ͷųβǹһӦ֮ݶֱӴ̼Է꣬Ӷͷ֮СȻʵϣߵͷûۣеĸܱʹġȻԽǿ֮ˣ˷ЧԽ
ֻҶеػħڣһӦ깥㶼Կػħᱻɶˡ
ۼͷЧʱ󾪣е㣬߸ʲôϵ
Ҷͬ߸һ֮壬Ż᲻Լͷࡣ
Ҷߵһɺԡ
ҲֶˣһʶȻ˹ȥ
ȻʹߣȻЩһоֶ֮βδ̫ࡣۼͷЧһһţһȻ˳
Ȼ֮ʣҶһɼв֮гԼֶͿۣ֮һʱ䷢ʵΪϸСɢ΢΢Ļ
һҶȻ˲˺ʮɣͬʱʶȴͬײͰش˹ȥ֮ϡ
һΣ㼴ʧȥֱ֪ͦͦصȥȴ֮ʣ㼴ѸɲǼȻɴСһšңԼٶȷš
ҶѸȻڲϵ׳ôʱβ֪ضŵһֶΣֻԼʶгֽˡʱʶȴ˵
һʱɢݶȥʱ䣬Ȼʧ١
Ҷ˾ȴţߡȻڳţֻȻ࣬ɫ֮УȻ͸˵Ĳ԰֮ɫ
ҶһȴûȤȥһ֮ϻΡ
ʧȥΪϢ֮ڣȻήȥµ
֮ʱ֮ݾήɢΪɻҡڵϵķɻң
Ҷֳ֮ɫɻұɢȥƶǳ鷳񣬻˱ᵹù
ͻȻһ£΢΢һЦԼǰŪһ޴ҩȡ˳ǰһ֣ȻԼɻҾС
֮ҩзҩеҩͬʱһŨð˳
Ũ̼ȴûʲôΣҶŷ
Ϣ֮ھɢҩӵС
ҶһҩӣȴǿԸ֮ķˡ
ҩˣҪǰȥ֮ʱһϵԶ˹
Ҷһ𣬻عͷ
һŴ۷壬ɰĿԲյʿԼԶֱ֮
ǽٶȼ죬֮ʣ˲㱼ǰ
ҶԿЦرˣɢۡ
ǲļͽ˵ǿߡҲ󽫽˰գۣͷ۵ķţȻ㹻ǿˡֻϧεǵȲķ˲㱻ɱˡ
صɴӵˣ֮¾ʹգͷһţȥѰ㣬㼴̱ȥɡ
Ҷ˵ͷһΣ㼴Զȥ
ոʧȻһԾʦΪβأ
ɲ⣬ɴҪӦĪҪΪ֮αװɻ赹֮࣬ƭùߺߣĿ֮ˣĿ֮ˣĿأǺ͵ģȴЩ˼
ôԣʵʵ£ʵҲĿôûз֣
üۣպȥһһ㡣㷢ֲġ
ȻᣬҵǲĴڣȻ䲻ˡ
һȻ֮ɫ˵ͷζ㼴ȥ
ȴ˵Ҷصǽƽƽ浱СǴӽħӳȥһʿȻһ˴ħĸӹȴҲûз̫˻ħȻɴ֣˴˼ɢ֮򣬵ȻûԸȥ˼Ǿˡʵη
£ԭһӦðմʱֲչȥմ󣬵ȹ֮ʱһӦ󽨳ǰģַʱռݾһ˵ȡ
ֻǣ£ģһ䡱֡
Ҵ֮䣬ʮٴιȥʮǰɢߣ˶ٷ֮ˣȻ֪ҲȥĴ¡˵ΣһϻݣǱزʣҡ


738 ᦳɣɴŭ
ħ֮֮ˣȻٴζħ˵ħ֮УֻĴڣȴûǶʿ˷֮˵ΪڣָܿԪ
һգħͻȻһһ̣һӰƾշ𣬽Ǻץȴ
⣬Цʮأ˱ȴڼɹˡߣһ֪֮ˣΪõıǴ˼ľȴˣ˼δδɣڴʱȷȴ鷳Сġ
ǺȻһߵ͵ĺɫᦡ֮ϺɫâתȴһĻ֮УǶġ
š桢롢ĻԼ¸㶼Χ׷˵ϲۣ
ɫһ䣬λˣ̷֮ǰħ򣡡
Ӧ
ʮպ󣬶ȻϢ뼫ħ巽񲻵аˣ֪١ʱͬʮ޲ǾɷʮǾռ˼ħ֮һĵ򣬴ڶ״̬ͬʱռݵһɢ˳
ԭȵĽħΣ˵֪Ϊǰȥһ̽ʮʿһ˼䣬Ҳδܳ
֪ϢҶɴԣˡ˾٣⡣
룬ʮպɴٴǰѰ
ֻһɴȴΪŭӡ
Ҷɴ̾ǰһδ֮׷ףһȴ鷳ˡ
Ҷʲôˣ
ɴҴʱףʮǰħ֮Уʩչ֮ˡҵʱ룬Ʋס֮еϷˡֻȴΪǲð֮踣֮ˡ֪ʱʩչ֮Ȼڼһᦡ˷Է֮Ϊʮ֮ΪȡȻɡҵЩڰ޽ǼΪ͵ոǿʵȴûʲôŸ۽ǵĿʵߺߣһֱо֮Լᦵļ֮ˡ
ǰЩǶȻ뼫ħСϼԪҪ£巽⧲֮£˴³һᦣɥ˾ˣ˴ҴҶӡරµ֮ⷲ񼰶񶷷֮⵽ѡ
ҶĬĬ꣬̾˽Կ࣬ôɴ׼ôأ
ɴصʦŭŰ֮¡ͨ˲˺Ǿķ򣬿ӡ
Ҷһ̧ͷʱȴɴ͸¶ڲסɱһĵ״ƵһҲŭˡ
ɴϣͬһ⡣
Ҷ£û⣬ᦾΣ֮ʱϢ
ɴڳ巽֮⣬˵֪ϧ巽ʱȻ֪ӰˡٶУѰǡ
Ҷ΢΢һЦȴҲ޷Ǿһȥ¶аɡ
˵ţĿһԶȻڻ֮ϵ֥ɡ
֥ԭ˵ܹʮ֮ڣƳȻƳԺ컯ȴȻδ졣ɴ컯ҩԣͼĽ
Ҷ㼶ͬ۹ĵãӶĻʱȵİ˵ҶǶݵҩ⣬ȴҶǿĶࡣҲⷽ棬ĶĹͬԡ
֥ȴƺҶĿ⣬عͷ΢΢һЦһҶǣû
ں«ռ˶꣬Ȼϰ˳ƺҶΪҶѡ
Ҷͬʦͽˡ֥Լɴһˣƿֱͨӵ˼ħ֮⣬ȻΧħȥ
˶ݹ⼫죬֮ʣȴ˶ʮ޵Χ̤뼫ħԼĪİ֮ʱ󷽹âȻ׷
Ӱٶȼ죬֮䣬Ȼͬ˾벻ʮɣߺλ
һΣȻ׷ò׶񣬻ʫΪ֤
ɰƵ壬½֣ԣնΪΣࡣ
ȴǶʮ֮Σ̫ң·˶ʮ޵Ժ󣬱Ǻ̫ҳ˴ޡ⣬ľΪۣ֮ʱҲΪĳЩԭ򣬳ɱſ⣬ʮ֮δ仯
Ҷһ۱ϳ˴˵ݣΪǰζʮ޵п˻ͬ꯽ҶɱһΣҶԶʮ˾㶼ûʲôӡ
صԭΣѣ֪ʲộָ


739 ն棬ڷ
ΣкɫһȴǿҶޱ֥ͬɣʱ֮䣬ŵϴҲϲ£ˡ
ԭӦ÷Ӧôģֻʵûϵ֥ͬȻһ
˶񣬵ԭײŵѡ֥ѡǺǣ֪λ
ҶͬɴʵλǺηܣ
ܵѣλũɴӡغѶ˵ɡ
̫һϲʮǰҶ֮ͬɴ˽ħ֮æԭˣͬɴΪ֮¶ˡ̫̾ҵȾ㶼ûжԸֻ֮Űȴ޿κΡλʲôҪ֪ģҡ
ܵʱΣ춯
̫ҡͷռ巽ǰռ֮أ޶
ɴȻһ£巽Щкζͬǽɶࣿ
̫һҡͷЩʲôֲǲ֪磬ԸͬǴ򽻵ġռƬҲû˸ȥʲô˼Ǵʲôʵڲ֪
ɴһǱҪˡ
˵ţԺ̫ҵѣǼǰȥѰˣȤǰ
̫һ㶣ٺٵɴӣҵȣ֮ɶûʲô֮
صȵ˽֮ʩչͷϵʱǾе֮ˡ
˲̫ңλһâֱֱǰȥ
̫ɫһ䣬һγһȥɴĻ뾡콫»ر˵ȡ
ȴ˵Ҷһ·ۣС뼫ħ֮󣬱Ȼǰռ֮
·֮ʣȴ·Ȼûʿڡֻ֮ڴ˵أƺҲΪ
ɴüͷһ壬һֻСƿҺһȥ
Һ֮ʱ㶸Ȼըɢһȳ֮ӿ˳
ɴ̾˿ڴ˵أȻҲûиɺ¡˼أȻж֮ж֮ȽºһЩ˴ʱЩ֮˾㶼δ֪٣һ鷳ˣǳ֣֪ʱж֮ᷢʱ򣬿밡
Ҷôɴ֮
ɴҡͷҴ˴ֻ˶Ը֮ҩԸж֮ȴûС
ҲᣬȥѰ˰ɡ
ڴ˼ʱⷽħƶһоסһμУҲŨģ˼ֱǴڶȥ
һ·ȥɴҩ֭֮ʱɫԽԽࡣΪżǰȳ֮ŨɼԽǿ綻񹬣ж֮ǿ
ԶԶ綻֮ʱҶٴβϴν뽣ħ֮ɢڿСˣȻڴ˼ˡ
δ䣬ʮâԶ˳ڼǰΪ׵ˣڻƳɫۣһϴҶĶʹš
ʿ֪˱Ϸʹ棬ʹ룬ʹĻˡ
źٺһЦԭѺɴӣţŵѣ֥ѣĻڴ˵أ
ʱ΢ЦȻ
һҶͬɴǰȥħ֮ʱܲδϣŲûм
ޱصײܵǰȥذ޽磬رλѰʹɣߺߣҵֵܣȴǲ˴¡
ɫһ䣬æŵĪᣬҵҲǷ£ûжκֽš
ȴǲ֪λˣкָ̣ҵȽȴδ֮ʧأ
ɴô㣬ħ֮ˣʱ״Σ
ŹЦЩ֮ˣҵкιϵ棬Ҳġ
ʱȻӼܵлָ˹
ɴʦԣɢж㶼֮֮ء˶ͲӦ֮Уȴǲ֪շ֮η֮ˡ
һ벪ȻŭȵҪ
ƢǱ꣬һͷȻҡ
Ҷǰħ΢Ȼͷͷųβɶ롣
ܶ죬һΣٵɫâһȻʣȻ˾С
˷ʮ֮ɳ
һ֣˸Զһۣȴûȥպɳ£߸ǵﶼƲˣǼ˸ûˡ
ˣ֮ʱҲǰ㾪ˡ
˶һۣ˵֮ʱ֮УɴֳһѩĳŲһˮѾԺɳз˳
ˮͨˮ֮͵ˮûʲôֻɫȴǳʵɫ
֪ΪΣˮ֮ʣ˱ԾвɴȻֽɱ˹Ͼ룬Żζͷ࣬ӶᦣԽĻԻζɢޣɴȥ
ɴˮһţһˮĻɳСз㶼˿ա
˵ʱʱ죬ɴȻӶɱ˹
ˮƽ֮ʱűŵһݵζоգӡ̣ɫһ䣬λ˺󡣡
ȴȻˣ˪˹֮ʣ˾㶼еһľ֮ҲЩ⡣
֪ߵĿһǳ˳涯һ˲ɴһն֮£зᦻ˳ȥȴɴһն롣
ˮ˶Դݺײ֮ϣ̽ײ˳ȥ
뼰ĻԶȴǳƶ˿ȥ
ڿ֮ʣһţһ׷˹ɴֶȥ
ȴˮһţǺ˽ȥɴȻˮ׷˿е棬һӣȻ沱֮
һŴõͷ­ֻ֮ģȴѪǴӿĺ
ˮ쳣ϲãһţȻǲԼԴͬǺ˽ȥ
Ŀѣһţ˳ɴȥ
ͬʱʮʿǷһһ˵֣ͬƵķ˿Уɫ壬һ䣬ɫ֮ɴӿȥ
ڴʱɳйâһȴ֥Ȼ˳֥ɫһΣһֻƴСĲڴȻС
ŸոӿͷԵѪʱ˵תͷ෽ȥ
ͬһʱ䣬֥ɽǲڴ˿޾ĺɫд÷磬ãʫΪ֤
ܴذƹ裻ɽɽ˷棡


740 նһ
ɫ֮ʱ紵ɢʮΪϵ͵̱㱻ĲӰΪϸߵҲѣͬʱֵһʹѡ
ǿסΣֻǿȴҲ޷һˣǶ統ɰ㳯ȥ
ȴ֮࣬һӰ̤֮˳˶統С
ͬһʱ䣬֥ȻˣڷʱɢҶȴŵм䡣
˫һһϺȡ
һŨ֮İ׹Ϊģɢ˿ȥ
žžžš롢ĻϸƬ˿ȴϵķʶķơ
ͬǰʶ֮ʱҶһһɨʹȫŵ˱Ҳ޷֣ڴ˵ȹ֮ǰʱ顣
ȴǲ㣬һһ㣬Կб׹¡
һ𣬸һΣΪࡢơȻը˿Ϊţɢӡ
һԵɴͻȻ˳ˮһ˶ˮ֣ɫ˹ȥ
ϧ΢һ˲ֻɫžУɫɫֻסһ룬µĻˡ
ˮһƯˮſ˶ͣҪˮͬͲž̽ȥ
ɫһΣˮ֮лΪ롣ֻɫɢңȻʲɫţĴ
¶֮ɫſ˵ֻˮֵУȴû˿
ɴ˿ûжݣȻ뽣ħУʹаķ֮˰ɡҲףβ콵׽١ҲȥôࡣȻˣɡ
˵ţˮһȻ˿С
һ˺ɳͬͽܷ˳ɴӺֶΡ
ɴһЦˮ֮ҩ֭֮ˮͶɡ֮ΪƣǶͨʿȴЧԡ
󣬼ηɶǶ˹ȥ
ڴʱһڹԶзɳʣʱ֮䣬죬ɱ磬ԼʫΪ֤
ɱգɱգڰЩ񺿣𣬻׺糸͸ĺˣ֣ѵ档ԶǷɰʯڣˮҾ١£Ӧ֡
󣬵֮ܣǱգȴΪɻң˴
ܿҧҧҶѣҵĺɳȴΪͨ죬ֻ֮һ֮
ɴ΢΢һЦҶ
Ҷ̾˿ҿˣҵĴ֮߷ƻٶȻ޲ٶȣֻܱްȴ޷˴󡣡
ɴ޷Ҷҽһ̽ǡ
֥ȴаһ˿
ڷХԷ˳ȥ
ֻڷǿǿǴ֮ʱȴֻϷɢЩɢߣȴǰȻ
Ҷ֥ѣͬŵڴ˼ԴƬ̣Ҷ˽һ̽
ܵ˵ͷԥ£Ҷѣ֮ʣʩչ׷ɡ
ҶЦġ
˵ţһԾɴˮ֮ϡһһɫĻзɳֱ˶ȥ
ʱ֮䣬ԭܺںĴͬˮѩһ㣬ʱƿһɴСĶڡֻǶСơ
ͬˮֱֱС
ô󣬵ѾһƬɫ֮Сǰ¾㶼֮龰˽˼֮ʱɫ֮ӿֱ˶
Ҷ̱֪ɫ֮㶼ʮʹ³֮ˡֻŨ̶ܳŵΪɲ
ɴ
ˮٴһţʱɫ˽ȥֻֻһڣƺЩ֧ȻһΣɫʸ
Ҷ˻֣ɫһƣ˹ʮ御Ϊɻҡ
ǰԼĪʮɣΧɫȻࡣ֮ʱҶֻԽɫ滤ס˼ˮ֮ǰһ㣬Ҫȫ˱ˡ
ǰԸˣٵһй㶼зԺɵġ
ҶӦΧٶȼ죬ƼѣҪͬǰԸǰ㽫ɵǾԲܵˡ


741 ɫ֮
ʵɴУ
ɴҡҡͷһķţҪ嵽֮֮ɱ۴Į̇ųɡȴȫȻûͷ
ҶƬ̣ǿпǰټһΡţͷɫԼ̫ĻӦܹǰһЩܵӦòʮɡȴûεȣ
˵һݺݺ˳
˱յõ֮ʱùΣʱΪ΢δܾӴΪսô˱Ĵ㽥ˡ
ʱȴãһһӣתΪϵǰݺһ˳ȥ
ŵɫâݺ֮ӿǰһԼɡԼɵĻţǰֱֱȥ
֮ʱҶŲϵӿݺ֮ʱƺͰһֺ֮С
˾ȵĿ⵱УŻ֮״ǰֱֱӿȥһ·֮ɫ֮ȼһա
һ̾ҶȻһڵ˼һȻΧԲ߰ڵԶ֮ΧȴΪˡ
ݺΧȻһգȻСδ仯ֱֱǰȥ촦ʧ
ɴ޵ñϧ˱ȻҪ׳ͷŵĻ棬ȴǰȳıĻ档
ҶҪǰ㱦Ҳô׵ˡ
˵֮䣬һݺȳͨ˳ǰȥ
Χɫ֮ӿٴγѹ˹ȴҶݺȻӶһ籡Ȼǰȫȳ֮ʱǰţǻס˲ɫ֮Ӱȴǲ⡣
Ϣɫ֮Ȼһ𣬶ԭأٳҶ˳ͬʱǰâһǰҶߵֳһߵصĺɫᦣֱ˶
ҶЦ֪
ʱۼɴնɱ漰ˣɱ˼ɣһۣݺȶУŻ泯ֱ˶ȥ
гһΣڹһһֻ֮ǳ֮Ϸǰ
֮ͨںڷֳֻֻ֫֫ͷءڣͷһֻ󵽿ɲͣȴû۶ǣէһͬһֻ޴ǰֱһ㡣֮ϵ£㶼͸һɻĸоͬǴǺոһ㣬ȥ㲻ٿڶۡ
ۼݺ˹֮ͶȻһţʱӳСΪСһڽһݺ˽ȥ
ƺЩʣ˻ԴһȴȫȻ
źٺٵɱǡ
֮︹ֻһΣȻΪһճ֮ḷֱ́˹
Ҷһһ˫֮תһŽɫĴȻɳӭ֮ȥ
ݺȻǿ󣬵ǴƷ˵ȴǲ֮ȴǺԥٴſͣǴ˽ȥ
һαûǰǰף´֮ʣٴһζȴδǰ
Ǳߵɫһ󷨱ҶһɨȻ֮´֮ʱء
еʱ˼ƽϣٴȳݺ֮ʱȴһҧһöҩ
˲˿ͬһʱ䣬֮ȻָжһţʮκɫҺ£ȥΪġ
ȻֱӳҶ˹
ҶݺԼͷŶȴֻ죬㾡룬ƲȻ˶
ҶЦһһӣһխխĺɫâȻֱ֮ˢ¡ȴС֮еĻϵ⡣
һǳ̫죬֮ٶȲ˾Ȼֱм˿Ϊźǰ
Ҷ˿ȴһΣ˲ɢɫ֮ӿͬǳ˽ȥ
ͬһʱ䣬ĻȻǳ˳һ֮ʣźһ𣬾ȻΪ֮ͬ
ĻԺȵ棬ʱƣʱ
ֻ֮һٴ
Ҷüͷ壬ĵ˷ȴЩ鷳ʲƺӲԡ
֮۰ɫ֮ʱϣȴһƬû˿ӿʲűļŻ棬ֱʧһ㡣
Ըɴǰʩչħ䣬Ȼʱȴ޴ѡˡһػħȻؿڳ֣һΣȻֱֱǰȥ
ħֵһֻЩԥȴδ˺
ǵػħȴδҶǰ㣬ȥԸֻ棬ǴϷɹֱӳĻ˹ȥ
ɴػħȴ޾֮⣬صҶѣվˣ
˵ţ˽ˮһţһˮˮΪһŨܵˮĻֻײȥ
֮춯ˮڶʱδˮպһ룬ʱ֮Ũܴ̱ǵŨð˳ֻǰ֮Ϊ֮һ١
ĻԿػħ֮ʱȻϳǺʱŵûΪһɣȻᦶ޷սͷȥɫ֮ȥ
Ȼһǵػħ˵֮ʱкڹһ֮ʱȻ
󣬵ػħǰȻֱڡ
һ䣬ĻҲҲΪ˵ʹ鴤Ť
ֻ潫һˮ⵲֮ʱȴΪĻԽᦶڵ˿ƣɵ㶵վԭأ޶
ɫ֮һֻ˹ץͬһʱ䣬ػħĻ֮˳ɻҶڡ
ڴʱĻͻȻγɢޣһ޴Ǵ֮ϡ
ֳʹ΢΢һ𣬵ȴδᦶ£ǽһᣬֱӴĻϡ
ĻһΣڼ̵ʱڣ㼴áܡջΪһųɫճ֮˽ȥ
ɫ֮˳ȴȰƴʦ¸
Ҷ̾˿ɴʹ˸ɫɴȻ˼Ҫȥ֮ʣҶһֽɴˡ
ôһ£¸ȻӶᦣֻ泯˷˹
ȴҶȻһг˹ȥֻǰ֮а׹ӿɫ֮С
ʱ֮䣬ɫ֮ˮһ㣬ǰ׹⾡˽ȥ
ֻڳ¸֮£ٶȻʲſһҪ׷ҶȻЩѡˣ¸ţһϢ֮ڣҶĪİ׹⣬ܷԲɷΧڵɫ֮ɡ


742 ƴƿձβ
¸ɫ䣬ʱ¸˺󡣡
¸ԥᦣκȻɫ֮С
ɫ֮ΧӿֳһͨͨͷɫȻֳᦣڰ̨֮ϡ
Ҷͣʮɵľ룬ԶԶ
صɱҶͽһͽɷ֣
ҶҲ̣ɢֻ֮ʲô
ɫһ䣬ʵ̫ˡ
ֶɴһ򶼺ʱ£Ȼʱڷ֮սʱͬԡʱ˲Щʱ±ٴζԱ˳֣ȴñԿɴǧĪҪΪͬͨǾһ㣬䶼˹ϣ֪ƥ֮ŭѪ岽ҲǺǵġٸһλᣬ뿪뿪ħλᣬĪҪˡ
ɴһһصΪƣ籾ְ˾㻹ǳŴʱδɴϽͷɡ
ŭЦȻˣô˱ڴ˵ذɡߺߣҪΪײϹϵǡ
˵֮䣬һӣֻɰзɳΪڹ⣬ٶȱʲſ˺ֱֱֹ
ͬʱɫ֮ӿʱ֮䣬֣ܼȲ
ڴʱ⣬Ȼдʮ׹ȻƵ
ʮ׹ȴ㶼ͨףֻ㶼ǺеĴ֮ʣʱΧ˸䡣
Щ׹ȴ㶼ֻܼ֥ޣһʱ֮䣬ֻͨס
Ȼȴδ٣׽֮Ȼ
УһЦ̫ʦ٣ͷų׽٣Ҷ£οֻܵȶˡ
ʱֻȻ˵ҶͬɴԶɴȻоȥɣ
ҶȻ׼뿪ˣȻǻ֮ʱ֪ΪΣһɷŭʱ˳
һԵͷų׹⣬ɴֱս˺«ռ䣬عͷֱֱֻ档
ֻ˽Ҷǰ֮ʱȻһţҶֱҧ
ճΪ֮еʱҶһָоֻҪҧУԼѡľء
Ĳٿ£ʲǿ˺ֹʮǱ޿ɱܡ
Ҷȴֻü˿ڲ׵ͫڵ׹۵ֱΪϸϸ˿״׹⣬ֶֻȥ
ͬһʱ䣬յе׽٣һ˲ǿҡҡ׹
ɫ׹֮ʱһʱ˲ԡ¶ŭ֮ɫſͣһֻδü˵˿״׹ֻ֮ȻΪɻɢ׹˲佫ݻ٣ֶȥ
֮УһԼɵı״βȻƿͨӲ֪δ̽˳סǽͨȻ˽ȥ
ҶЦһɫ׹ⶸȻһֱǱ״β֮ϡ
Ϣأͬ״β뻯Ϊɻңƾɢ
Ǻɫ׹ȴԲϨųβĶϲϼӶȥ
ǳβ΢΢һȻֱϷ֮ͨʶ˿Ȼͨ㼴
ǽضβǺʵػΪ˷ɻҡ
ҶͷףֻһԵĿ飬Ȼһ̣޾Ȼ֮ӿڡ
Ҷ˫΢գ֮ʱĳУкȻһһʩչף֮
۾㿴֥ͬηر˹̫ʦֶΣ
ۼҶ˲ݻ󣬻ɱо㶼Щ壬ǾѱҲвˡ
Ҷ΢΢һЦǼǰȥһۡ
˵ţɴͷ˳ɴǰȥ񹬡
ɴȴҶûֶβδе⣬ֻһ˱ǰȥ
Ƕ֮дʱȴǿյģղӵż¸Ӱˡ
Ҷüһţɫкüʲţƿͨ˼оˡ
ƿնֱԼٴıβһȻЩԤС
˳ö񹬣Ҫȥ֮ʣԶ߹âӿȻʮԼٶȷ˹


743 ٣
ǰһˣǰͬ˴Σ̫ңˣȴ㶼Ҷˣֱǿľľβ𻢡ˮˡ
̫Ҹߺλѣ֪ˣ
ܺߵλĵǼʱʲţҵȻɱˡ
̫һΣӿеȥ㣬ǣȻңɱѵŭô
ɴ̤ǰһʱ֮⣬λǰȥƶѰʱһ
̫Ϊ֮һ㵣ڨڨصȻʱµ˼ôȻö˵ʲôˡɴ֮ڽɱҵȴҪлɴˡֻǲ֪˼ɢ֮ʱɢأ
ɴô˼֮֮ɢҪ£ȴϾٴˣΪʱӦȻɢΧ֮ͨˡ
̫ҺٺٵɴӸ߼
ޣȴȻϳҶ¿ǴǱߴǶеġ
Ҷȴûһ㣬ɴ㼴ȥ
뿪󣬿ųһ̾һδ£ȴҪĻ񶼸ֱӻɱ˵ҵȼء
ľ֮״ƺΪҵȵ˼ƺ˰ɣ
ǰ䲻𡣡
̫ȴЩԣλѣ˵˭ʲô
ҡͷʲôҶҲײת
̫һֱӴƶ˵ȥ
ζԸɢڸصĵӣϷռݵľȴ˵뿪޺ʮ㼴ֱƿ˽ͨصС
ɴҪػƶһˣ˴ȻȻȻдƽϣȴӰͬʱǶȻֵıβҲΪ졣ЩҪʦ⡣
Ҷֹ룬ôɴʲô飬ҪѰҡ
ɴͷӦˣֽ«ռͬø˱𣬶㼴ȥ
Ǹȥ֥Ҳǽ˺«ռ䣬컯֮Ϣ
Ҷϸϸоδǰǰͷ֮ĲʸСǽȥǴ
ոеǽڸ֮ʱоͻ̧ͷնȻкڳѹ
һԼʮɡԼɵľ޴ɫŻƾճڸ߿յСâУзӵ˸ƣҶ֮ͷ
ǧɵľ뼸һͣͬʱǽ֮ҵܵӰ죬ѱ
һףͷڱڣ籦ֳꪣһΪӵıȥݣɱڡ
ʿ֪Ƿ֮սʱܱ
ֳֻǹһ֮ģȴ߸̫ӡ
⣬ֳáɡԼ޵˸߸ȴȻĴˡ
󣬱㶼ͨʿֻЩʿǸлΪȥΪɡ
Ҷȴһƽԭ٣֪кιɣ
˫֮ϣҶ֪
ҶصɢһӲ£ȴǺ֮У
Ǳ߸һȻЦħϵϺãæǰͰסֹ̫У
ȴ֮⣬ֻǲ֪﾿롣
֮Уŭвף׷ȴô׷ɱ¾жǹ٣жꯣֻδɱǾҲˡʲţȻԴ˷ɱ֪˾̫治
Ҷ˶Ѿɱˣ˼Ҫô
ȵͬҷ칬ܱһ򣬵ǰ
ҶһȻô¡һʿ֮ʱɱï˽ľ½硣ʱľԿû˵ôϻֱӳֱҪءʲ˵Ȼء˵νܻɱǾҲֻ˵˵ѡʱֶΣۣҲη֣Уء
⣬ֲֻͬײĹϵУҲ⡣
Ҷҡҡͷ֪λɱ⣬¸⣬֪ΪΣ
֮ɫȵ˷Ǳ˹ע֮£Ȱ㻹ʵʵ־ܵĺá
Ҷҡͷ޿ܣѴ֮ġ⣬һ䣬ʱ¼Ϊ
һͷħһۣ¹ʱ£в˵
ħһһӣ֮Źâһһ˫֮Լһ˫泤֮˷˳
ħ߾֮£˲룿
ҡͷޣֻ
Ϸʹߣ㶼һŮ¡ŮӣũСͽɴ
ŭɫһȵβһͬ㱨£
̫֮شҵȱȻл㱨¡ҵȻ㱨ʹ֮£Ȼ㽫ϳˡ
ɫźͻҶΣɱȷɵġôضҪҵǰȥ
Ҷһһصк֮£໯ɢߣͷŶ֢ⶾ֮ˣȻܹԷ񣬺ᵱɱ֮ɱ֮
ԶԣΨеΣϰ񣬱ʱдԸҲӦɸȥ֮ɱҶ㻹ҵǰһ˰ɣ
Ҷ˫ֱ󣬵˵ˣ޿ܡ
һʱ˵֮ʣȴǸȻ̧ͷա
е
ͬʱ߾䣬ǰ
֮йâһޡɷŮԼԶֱ֮ɶ̼ɵ֮ǰ
һۿŮޣҶһɷϤ֮Уһְء塢ηϤУȴҶǰδйġ
ΪɢޣҶ෨ţ㶼ģһ·е񣬽ģǻˡ֮⣬ܹΪʦȻʱŮޣȻָоôֻһֿܣŮޣͬٹϵ
ŮҶһۣ鼫Ϊӡתͷض䣬㻹ǻȥپҪҪ˰ɡ
ȴǳŮ޹˹ԭǶĸ¼٣л档
ԭŮսؽʥͨĴ֮һĽʥĸ֮Ŀĸͬʱٵʦ
߾Ը̲鿴ţ


744 ؾ䣬
˫ŭ߾˫߸ͬĴء
ʥĸȴǻعͷ´Ҷ
Ȼȴò֮㿴Ҷδǰꯡ߸˲鿴֮ʱ֮УǷ·ԡˮһ㣬ůģ쳣
ȻԽȣԽΣա
Ҷ£ǳʩ˸񣬹ؾصص½СҶĸ£
ʥĸȴǳ̾˿ţȻˣȴǲˡ
ҶУȴһɱ֮ӿϣйվΪļ䵱Уʥĸ緢֮ЩʱʥĸȻղģ֮䣬ȴʡԭԲ˵ġ
ҲǣսؽĴ״Ӻε磬Ȼ౦˱֪ܺ٣ʥĸõУ޵ʥĸһս֪٣ʥĸУ֮ʱΪĸ
ֶ˵˵Уǵ֮ĵһȼȻӵλ˵ȴֻǶ֮ף֮Ʒɻٵ˶ҪЩȻҵıԹˡ
ҶһΪʦתΪҲҲʦ
ʥĸ˵ͷܺãպ⣬֪ףҲȫ޿֮
˵֮䣬߾Ȼƺʲôɫ䣬ǰȥͬֹ
߸ǰƬ̣ɫ䡣
عͷ㬵Ҷһۣߣ
˵գͷŶȥ
һ˵Ⱦȥʥĸŵ䣬ʱ칬ѺԴԺ󣬰֮˲˱ˣɱ֮£Żʹգ
Ҷͷ𣬵⣬⣬λˣΪݱ£˹ô
ʥĸҡͷ˽Ķ࣬ҲȻºϵĴ󣬻߿˵Ϊġ
ɫһһԼǲΪѡ֮£þ춯˴Ѻ񣬳˰֮˲˱ʧ⣬ơı仯ԭƶ֮£ʱҲ˱˵ãٹһʱ䣬ز˳硣ǵ֮ǰڴ˽ȽŸ
Ҷлʥĸָ㣬ģ
Ӷ֣ʥĸд֮ɫԥ£ǵָһɣѰûᣬȥѰȥԺַش˼䣬Ȼ󱻷ӡ֮
ҶȻ̧ͷȴʥĸɫâһ΢΢һЦعȥ˲ʧҶǰ
ʧ֮Ҷ૵صı仯ƶ֮µıʲô˼أ
뵽кһȻصУȻټ֥ɼǰ˵ء
ʱ֥ͬȻǰҶ֥ѣ̶ǰȥѰƵҩݡҲݣҲԡŵѣ㼴ǰȥ޽磬֪ͨذ޽磬ֱӷش˵ء
ɫһ䣬д£
ҶصѺʧƣ
֥ͬ뾪ؽг˶һۣԴӶԷп˾ϲ֮⡣
˸Զȥ
˺«ռ䣬ҶŮеͨ㶼ͣȫ
ŮŶһôˣʲôô
ǱͬϪΧѯʵĿҶ
Ҷ㽫֮½һ飬ʱ䲻ˣһҪײΪȫʩΪĻҪòܽɣ
ŮƬ̣һҧʮڣȻܹɡ
ҶݺݶһۣЩӵصͷȥصʮɡ
Ҷŵ£ԼֱɣǧĪҪƴȥǿ֮¡Ʒ׵̣֪ô
С촹ͷɥص֪ˡ
ȴʥĸ˼ȥѰĪǣʱסԼʮ߽׻仯
ҶǴˣȻ䣬ͬصϵȴ֪зʧóȻ뿪磬˵ǷǳΣյ顣ŮһνףӦñڰ֮ˡһȦâŮٶɹ٣ʮ׷ʱƽϡ
ĵȴҲãĽ׷ױܶɹˡ


745 ۣħ
֮ڣײʮ񣬳˴ֵ⣬ˣȻ֮ϡ
Ҷ΢Цλδڰ޽һпɺã
Ц̫ʦһá̫ʦǶ෽ҵȣԣ̫ʦϾǰ޽һۡ
Ҷ˼¶ԣݺᡣǰȴдҪдҵײʮһȻʱ磬ҵȾȻδ׶֮ء𣬴ҷˣǰħũشη֮λ಻صĻһƬܵӰ졣˺ҵȵ⣬ͬڴ˼֮֮ء

̳ǽħȥ
֮ʱէʮ˴ʱæͬɷʮǾἫħǶµĵʱȴ̫˸ȥħҶԼƵҩ֭ÿһСƿǷָˣ˺ƺƵֱ˽ħ
֮У֮Ŀѡ
һ·֮²ҩ֭ϲס֮𡣶·֮ˣȴΪ
ҶȥһЩͬħ֮з֮ƣ֮ĺۼһʱȴδ֭֮֮Ӧúܿɢˡ
ħУʿ⣬ͬħ򼸺ûʲôҶ˴ǰһ˵ȣ˶ʮײ⣬㶼ǾӢ֮ˡ˺ܿɢؾ֮ض¼
˷񹬣ɢصˡӡˡ˵ȾԴ˹һʱ֮䣬ԭĽħʱָЩ
һóӦʿʼһ֮
ײһ˴Ķֻ˵Щȴ΢ˡ
ʮӵڽħΧΪеĵطʮССȵʮֻѲڴˡٶȽϿֶαȽǿӲټӵǾвӦ
һʱ֮䣬ħֳһɱڵľ
֮ʱȴһ·Ҷ«ռ䵱У껪ľ˷ȥȥ֮ǰȴšˣŶӣǳҶһ֮
ʱħ֮Уȱ˵ʱԸæҶȻϲʤͬٵ˾вӦְ֮
һģһûɢֻǼΪʵĶ̵ٵȴǴϲΪϤϢշ֮սʱ꯵Ϣ
ˣ˾㶼С
ǰ뿪֮µļħǿ򣬴ʱʮͬɷʮǾִزɿҶ˴ʱ㶼ռݽħϣȴϾȥ˼ˡ
գϢٴУ֮¡ˣǾо
Ϣ硢硢ɽ硢޽硢磬һ˻ҵС
ϢĵʱҶΪǿӹ˽ħϿգֱķ֮
̾˿һȴҪ´ˡ
֮ħ֮УбзΪħȺǾбȽǿļռϵ˪½ˣ֮˿Ҳġ
֮ŴֲֻۣзȴǾ֮ǺȻһֻĽħơ
շ֮սʱΤֳֽħƣɱؽ̵ӣε磬˵˽ħƼ֮ʣһǾ󻩣һɢ
󣬴˵Ǵ硪Τǧ
ţ˱Τֶ
ΤǧˣΪȵʿ̾ħС˪½ռݵĵ̣ΤǧƺȤֻռˡ
ҶΪϲǣ֮ʣ˺ɱǸ߼ǰ⣬ˮԪͶ
ӭ֮ʱɱǸ߼ܼҶʵʵ˸񣬱Ԫȴ´Ҷꡢٵ˾㶼Ҷ˿һԪʦ֣
ڽʥĸ֮ʱȻΪδΪߣȻΪ̳̫ʦޱȣ˵һ̡֧֮ԪҶʦơ
Ҷ̾˿Ǿ㶼ǹ֮ˣѣԺҵƱɡ
Ԫ΢΢ףҶһࡣ
ǹ¿ҶΣͻȻڵ֣ǿ磡
Ԫһõһ֮˵˵ãӪĴ󽫡֮׻౻նɱȴҶۣԭ򲢲ڣҶ̫ʦת
ɻĿȴ΢΢һЦվҶһࡣ
ͬԪ˿УҶ֪ΤǧнħƸոռ֮ʱȺǾȻ˲ʿ˽ȥȴΤǧһһҳ󣬴֪ΤǧȴҲˣֻǺȵ˼ˣ֮ȴҲûȤλѿǰ
ԪȴǰصϢ֪Ҷݣ˵˺õĹͶˡ·;֮ϣȴ˸߼ܡԪͬ߼ܹϵͨȴҲûгԹһʣȻһ·ġһ˵ȱˡ
˳ֶΪ⣬˵ǲ٣˵ȴǻ˴˼ֲ⡣
˰ԺҶȻһ£ǲ˽Ԫ˹
ʩչ˸̽ķԺ󣬵ѣһ׮Ҫ£̡ͬ
Ԫأ˵
Ҷѿ֪Ŵħ֮£
Ԫɫһ䣬Ȼ֪˵
ҶѸͽе֪ǧ򲻿κһ˽Ŵħˣд£
Ԫ̾໯ȴûкŴħ֮У̺һ׮Ļܣ˵û֮£ͬйϵʦͽ˶෽̽Ѱȷ¹һΪɲ֮ڡκһˣֻҪ˾Ŵħҽ֮пǿɲڳ䡣ʱ˵ҵͨʿۡۡʦ֮ˣ㶼Ҫ鷳ˡ
Ҷһʲô鷳
Ԫҡͷǲ֪Ǻεȵ鷳ֻȷȻǿҵֻأΪٵġ
Ҷ£ôѣ֪зΪľҪŴħ㶼Ժ󣬲ܹԷģľݴֻܳȥֻǴĳ˳Ӧ컯αٺ㶼ٴγˡ
Ԫһ̾ľľָĳħ֣Ƕˡ֮УǼΪֲĴڣһ˵ͷΪħһ죬ҵʿ֮ʣʱʱħ֮ʵϣֻҪ鸺ɢħһֱ㶼ڡʱʣŻ֡


746 ٣
Ҷһʵħͬħʲôϵ
ԪħΪ˴ħΪͻͽΪħƽŰ£
žһҶв豭ڵϣˤ÷顣
Ԫ״һҶѣɣȻ˾Ŵħ䣿
Ҷͷǣħ䣬֮ãʮǰոյ˻ħ֪١
Ԫɫ̱úѿ˭
ҶһǰͿɽƣ֮սʱ槼ǧǰƮƮ
ԪȻ૵صԭԭ֮ǰҶ̹㲻ΪȻΪûҲطֻΪףȴΪҡ֮꣬ҵ֪ȴһļ£ȻִԺȻˡ
ҶˣáΨдħ֮ʣƾ컯ˡ
Ҷôѿ֪ħ䣬֮󣬻Σ
Ԫҡͷ֪δ޳ħ֮ʱδ˴ħ䡣˽Σ˭Ҳ֪
Ҷ˵ͷлˡ
Ԫ޷
˺Ҷ㽫ħ֮ʱ֪ʮ񼰸߼ܶˡħ֮ʱҲΨԪȽйо֮ͷȴʮãȻȫȻ֪
ֻ֪ħԵ˵ĸ˾㶼Ѱľķų
Ҷȴǲģｫػħʮųȥÿ϶һ㣬ҪͨħոŲ֮˹ˣǹᱻɡ
Ҷƿֱͨħ
ħʱȻһƬң濴ȥδͳ˼֮˳֡ȻҶȴ֪˵ʮа˾ţȻ槼ĿƵС
ڴ˼䣬ػħȴһƬãȻȫ槼Ķ
ΣȻȽ̾˿ĵԪԣľħˡ
񼰶쳣ٶԼ֮ʱƿն޳βƶ뷨
ȥħ̷֮ԸȥȫѰһڶ䣬ǵӵܣҲ㶼ܷŹ
Ȼ֮Ϣһڶˣȴͬǳʧһ㣬Ѱ硢ϴĽ򣬾㶼ûκϢ
ħ֮£ԭЩ֮˼ײཫͷϨˡ˽ؽħһ͵֮״
֮㶼һֱ޽ռݵѪħ򣬺о䷢
һѪħ򸽽ʿԣԭѪѪħУͻڹŰС
֮İ˻ŭѪħвͣϢش˳յѪɫͬɫӳΪɲ⣬ѱβѪħ֮дΧϽ֮˱β֮ʱ㶼𶯣ѡ
Ϊϵ֮˱㼴뿪˴˵أΨᶨΪϸߵ˴˼š
֮Ѫħ֮ѪɫȻʧ֮㶼һƬڹ⵱Сڼ䣬ѪѪħ֮зɳɢʧ
ڴ˼֮к£ǲҽһ̽ĵ뿪˴˵ء
˺ѪħϢ㴫˳
ҶȴǱ˸һõϢΪѪħһ֮ʱȻһ˽ħѰҶ
Ѫޡ
Ѫ޶Ȼ֮ʱҶǺܾȣȻѪ޽֮½һʱҶĬˡ
Ѫ޵ǰһֱڰ޽統ǰЩŵ䣬ٻ˶ʮұǰһۡѪħԺҷһ˶꾭ӪѪħͰ޽绷ȻΪƣȴǱȰ޽ǿһȻδо䷢
һգѪħģѪħ֮أΪܼͬʱҲ½ѪΪ֮ȻڹƿնȻԳˮ֮ƣʱ֮㽫Ѫ˴롣
ʿӦ죬ȥȻڹֻǷһһת㽫ʿնϡڸһóʿ̷ѪݣǰȥѰҵȸ֮ˡҸϵ֮ʱѪħ½ѪȻڹһա
ҵȻϣΧڹ⡣󣬰һôĴۡڹŰ֮£һϵѪħʮʿ֮⣬ڹֱնɱҵ˾㶼Ѫ֮Уƿ֮ԭġֻڹƺѪ๦ڹնɱ֮ʣмǿѪҺɶȥһǱն֮˹죬Ҳûӻȥˡ


747 Ů֮
ڵڶ˵֮ǰһ˱˼Σ֮СЩֶΣʱڹؼʱ̵Ǵ˺Ѫħ֮Σұ㲻֪ˡ뿪Ѫħˣ뵽ұ˵Ѱˡ
ҶĬˡȻ֪ǶѪħͻȻ֮˭Ƿɳڹ⣬ضǽħ䣬Ѫ๦Ѫħˡ
Ц㰲Ȼ˰ɣϵͨ಻Ѱ¡ˣβذ޽أѵ޽ʲôʲɣ
Ѫҡͷʱش֮ʣᡣȻѪħپãҲʼֻǲѮСѡ
Ҷ˵ͷȻȥˡ
ȥ֮ҶԪѰ˹ȻȷϢѪħ֮£槼֡
˵ţѪݣ槼֮ʱνһ顣
Ԫüͷһ壬ʱƺδɣȻŴħ޵ҲֵܹͨġǱǵ֪Ѫħȴûаܹס
ҶҧҧףҲǲô
ԪҡͷҪܻȻ֮ܽɱȻ˷֮ǰħ֮ܣضȻˡħ为֮ϣ˶ɱʮУ΢ɱбӦˡ
˵ҶͻȻ뵽ڵõŴħ֮ʱҵпŮͼΣŮͷнǣᣬűβ쳣ʱҿݹŮд˸Ѫ֣⣬ڷħ֮СħѣңຣޱߡһλҲǲ֪Ǻ⡣
£ȡһ֧ʣŮò˳ѿ֪Ǻεȴڣ
Ԫüͷһ壬ҡͷ¹ªţȴǲ֪
ҶֽǼ仰˳̤ѰҾŴħ֮ʱ֮£Ҿãħйϵ
Ԫȴ˳˼֮С
ã˼صħľ仰ħˡձض磬˼Ŵħ룬ǡʿ̫޼ɵɱ֮ˣ˴˼صķɣӶסħ˾Ŵħ֮Ǻ˵ŮЩƣ
û֮ǰԤ˿ֵܳĽʵϣܹ֮ں¡εأеģֻй¶þðˡ
Ҷһԥ£Լͬ槼̽Ѱ磬õŴħԼ̫ϼħ֮½һ飬ѣԵɺϣѾħػ׶ˡ
ԪĿɿڴβŵ⻹ǣЩǲǴӼʦõϢҵ治ȷ̫ʦ˵ħͷĻ槼Ľܳ㣬Ŵħ˭˵ˣܷԸȻ˵ҡ
룬һ֮飬һֱ槼ֵظĪ⣬ĴɵǻΪħ಻Ѱ鷳ٺ٣ףǴˣҲˡˣǱɵġ
Ҷͷ˵ĻһǾȥѪħһ̽
Ԫֹ̾ȰҲӦòʲôΣաΣһоСġ
Ҷ˼֮°£Ȼƿ˽ֱͨѪħΧ
ٽѪħȻûǰ槼֮ʱħ֮ĸӦۼټѪħ֮УѪ죬ڹɢһλζȻ˴˼䡣
Ѫħ֮ǰڰ޽һ㣬Ĵ㶼Ѫɫġżڹ֮䣬Ҳ֪ǺټѪħյģȴǲư޽ǰ
ʱٶȻ죬֮ʩչʱΪһ磬ӹ֮ʣ·ɲ顣
һСѪħ֮ʣȻһСѪħȻյġȴδдǰγ֡
ǰ֮ʣȻ̧ͷ෽
ʲţмΪǿҵǴ̴̫٣о񣬾Ѳ
̵תǴȥͬʱɫޱкֱֱǰɨȥ
Ϣһֱֱ˹ȴɫ˸š
˲Ϣ֮䣬ҶȻо֮У˿˿Ѫ⣬ѪħϢ⣬л֮Ϣֻ̫ݣ޷Ӧ
ʱȴǿ·ʱʿ֡Щʿ㶼˫֮һƬ鴤ѣȻħĹˡ
ЩϷһӶʮϢ֮ǰȻһԼǧɵɽ֡Ҷһֱֱɽ嶥ȥ
ڰɽ֮ʣٴδһθоΪǴɽ嶥ġҶٲԥֱȥ
Ƿ嶥֮һƬŨܵѪɫŨСҶаɫѪɫŨֱӳ˽ȥǰһѪɫŨȻһԲǧɵľ޴ɽȻǰ
ŵѪɫں룬ҶӰںϷ֮Ųš
룬Ҷһػħ˳ڴǰ֮ЩϤ֮С
һϢӰײһͬһʱ䣬ϸ΢ٴη
Ҷ֪Ǵض槼ͬĳλƴһΣȻǰȥ
ɾһͣžԽԽҶ㿴ԽԽ֮ʱΧȻѪɫڡҶȴؿ槼һϮѪɫɴĽ㶼¶棬֮ȶͣһխ泤⣬ͷ֮Сƿͷ棬֮һɳıβζͬҶһμ֮ʱȴвͬˡ
棬ȴһۣ֮ӡʱһǹ֮ʱǹӰͬ槼ݺݵվһ
ȻڿӵһۣҶһɼΪϤ֮СϤ֮УԼļ䣬ٵļƬ
ˣٵļмΪҪ
˵ܳƵǼΪҪ֮ˣָôʿ֪˵ȻԾȻˡ
˶ǣϲǡҲ֪ΪΣ˼֣һͬ槼
ۼҶڴ˼䣬槼ɫһ߳ϲǾȻ֪ˣѪħȻռݣȴǾԲõġ㾿ҪΣǹ˼֣Ͷ㲻ˡ
ֻǲгǹס̳
槼ҶһۣкɫͻȻеɱһΣɱһΡ
˵ţһӣгȻΪһڹ⣬ٶȱʲſնȥ
仰ȴֻҶʲô˼˵ħ֮ʱ͵֮лɱ
ǹһᣬȴڹ֮϶Ȼâʢٶٴμӿ죬Ȼֱƹ˳ǹ佫һնΡ
Ѫӿ槼һӣȻѪץ˹ȥ
Ҷ槼ӲȻܹݵѪ
˳ԾһĻˡ
ӿѪͬƬȻը˿ΪѪ
һӰȻǰ
һļΪӢӢȴû˿֮֬͸Ũ֮ܵòӣڷ֮ŮӵĿǣûκηŮܹ
һˣȴһµŮӡ֮ȴֱŵġġÿһһΪΪԣΪ಻ϧ
΢Ц¶һ뿪ڵħˣ
֮ͬŮسһͬһʱ䷢ͬһʱȴһֵǵĳ
槼ɫһ䣬ȵ㣬㲻
ŮſͣشҴǷϲңֻǻΪ״ѡĪҪΪɱ˵
ҶԵºˣ
Ů˵˵֪ʱȻ֪
槼ɫһصװŪ
˵֮䣬һΣȻΪһѪɫڹӰŮֱ˶ȥ
һɫ죡
ǰѪɫһ뷭ӿ֮
Ѫɫٶȼ죬Ȼʯһ㡣槼˽ǰ֮ʱɫȻûС
ͬһʱ䣬ǽҶҲ
ɫ֮ʱҶֻһ֮Ϣ˱Ƕжʱһãǰɫһ֣лȻԺɫ֮˳
ǳԼͬ˪޶칬֮һһ㣬ɫƮһʤա
лȻеǰ˫֣סֻˣô꣬һֱڳĺڰһ˼į¶̫ˣÿ춼룬ʱʱ룬ô
ҶϤޱȵḶ̌Ϥ㣬ǵķ࣬Ҳ㣬ÿһʱ롣
˵ţ֮⣬ͻȻаɫȻһնлಱ֮
лһΪ㣬ɢԹҶһۣȴҶ֮УǼᶨ
󣬺ɫһɴȻ˳һߣһ齫ɴеҶǰ֮ʱ֣Ҷؿڡ
૵ص֪ôЩҵȵĺࡣǣϪȻ޸㣬ΪʲôһֱȢأ֪Ҫ㿪ڣǶ˵ʵ̫ˡ
Ҷ̾˿ֱӺϪ˵ͺˡ
֣ӣкһɴȻٴλΪ㡣
ɫ߳ȴѪ޼Ѫ顣
Ů뽿ЦѪ޵Ѫ꣬ȻȲһŵ㣬Ѫ֮пغ򣬱ĲôѪ֮У˻ţ⴦֮غѡҪҰɡ
Ѫһŵͷ
Ůһ´ɴȻڵϣ¶覡׻ĽҶһ˹
Ҷֻһ㱣Ȼǰ֮ħһΣʱָ״̬
ȥɽɳѪͬѪ¶˼֮ɫʧ
һбޱ仯ΧѪɫС
ҶüİɫͷŶȴǿѪɫľͷо½ͨȻȴ
Ϣ֮Ѫɫٴηȴ槼Ѫɫ֮˳
Ҷһƺ߳ľ㶼ͬйϸ𣬵ȴδһŮӡ
󣬵槼ҵôҺÿģܹҡ
˵ţС֣ڶͷ£ֻСǵʱʧȻֽβգͬҶռʱûʲôˡ
΢ЦŵЩϲˣֻһ¹̨㵹һ֮ʱȻˡǵ֮谭еĵѪ֮жҳֵϲǣȴˡһˣһСɢޣȴײʮ֮㰡Ψ㣬Ҽ·֮ʱǰȥѰŴħ䣬ֽħ価˸ҡûʲôԸģҲһӣˣ㣬ҪҰɡ


748 ħ֮ɫ˫
Ҷ̾˿ҡͷܲҪʹ׾ӵֶô
˵ţаɫȻͣ槼ش˹ȥ
ȴ槼βȻ˦ɫȥֻʶȴ֮Ȼͬβ槼ȴ¶֮⣬૵ԭдûң־Ȼôݡ
˵ţؿ֮âһȻһֻȴŷɫӵ˳ӭʶ֮ȥһѽץס׹У㽫ֱ˺顣
Ҷһ㣬Ȼյѣ
槼΢΢ҡҡͷû֣Ȼĺ֮ˡңʲſʲô
Ҷһ˵槼ȻضǿòŮˣԲԣ
Ҷÿɷ񣬵յѣʲˣ˭
槼ص޽磬ɫ죡
䣬Ůһٴδ˹ܸܲңôϳģ
ɫУŮٴγ˲Զ
ӵɫ죡
ұŮӵɫ죡
槼Ц֮󣬱ǸżɣҶŵǲ֮ȥɧζҪңȥɡ
ɫ֮дŷŭ֮⣺״֮࣡
ɫȴǣĶлŮ쾭壬槼Ǹ֮ˣΪʲôأ
槼һΣΪڹǰȥͬʱ˹Ҫϻɡ
ɫŮ̩ãǬ޼
һΣԻΪһţһö槼һöȴҶ˹
ͬһʱ䣬ɫ˵飬Ů̩ãἴܣ
槼ЦһħȻڹ⵱˳ӭǹŶȥ
Ҷȴǲ㲻ǹԼС
һ槼ħȻǹ˺飬ҶǹŸǻδü㱻ػħֱӻɢ
󣬹âУɫŮٴγҶǰ־ŭɫеΣ˾Ȼһħ䣿
ɫȴǳǰ˫֣һӣɫâУӰȻΧ
Щ֮Уеĸò׳ŷ򱥾˪֮Ůĸ֮ԣ㶼С
ŮǸģ崿棬ˣ֮֮ŮԣǾ㶼С
ɫٴһ֣һŮ߽ŶԷӵ
ɫ΢΢һЦζٴʧ˴˼䡣
ڹһΣΪ槼֮״˫һɨһӣѪзɳ˲һŮƶȥ
Ȼ֮ǣѪ⼰֮ʱȻֱӴЩŮ֮ϴ˹ȥ
ʱһŮȻʼ֣жȻԷҶΧڵؽ
ʱ֮䣬ﲻڶһŮȻΪͶ룬沿ɬ泩ʹ࣬ǧٹ֣еľȻҶǰ֮඼δġ
Ȼһʿڶ࣬ԡĿƵȣһ֮˱һϡŹֵĻ
槼ͣҶһۣҶһҶѣʲô취
ҶüЩŮʶȥӦ֮ʱǾ㶼ǲڴ˽ģȻҵʮȴܸоǵĴڣȴЩŹ֡
˵ţֻӳһʶʶȺ˸ȦӣͬûĿһַ˻
ֻӹһС⣬ȴȻ֮С
һŮ̫飬ȻƽҶ֮ڡ
˾㶼ᵽŮ֮ɢϢҶüͷһ壬ִŮӹȻܸоŮĽ
ŮȴǻعͷҶ˸ۡ
Ҷҡҡͷ뿪̸ɡ
槼ȴǲ֪ʲô˵ͷ
ɫУɫĵ׷ֵĽ˹ɫ쵱УҪ뿪Σ
ҶһһӣɫâȻƿͨһſ˳ȥ
槼죬һΣΪһڹ⣬󣬸뿪ɫ
֮ǰһʧʿ֮˸ով֮ʱȴǰʧһʿȻһΣ̧ͷ֮ʱĿȴȻͬʲǰĿŮ֮״
ʲǳٴǰݡ
Ҷɫһ䣬յѣƺȻδɫĿ֮С
槼̾˿ɫȻǰ޽ħоսһȻȴҲǵһ
ҶĬ£ΪζȻ԰޽֣
槼ͷٲش
Ҷʵ֪ħ
槼һ̧ͷһ˿Ȼ㶼֪ô
Ҷħ˽ѣ㣬ΪҪô
槼ҡͷ㲻ģһж޷ܵģȻû·ˡ
˵ţһתΪһڹ⣬ɫ˽ȥ
ҶȵҪȥ
˵ţȻ׷˹ȥ
ɫͻȻһӿ槼һͣȻͣػͷ߶糺죬߳Ҷ㲻ϷŹô
ҶȴǶȻ֮䣬ֻһѣΣͻȻһɳ嶯Ҫǰ˶§ڻУȻݺݼ֮
ǰħһΣ˵Ȳ֮ȻʧǱ槼ȴֱͣ˵֮У˫͸˿˿ۺ֮⡣
Ҷãػħ˳槼࣬ζ֮ʣһɫâ槼֮ϱ˳
ʱ֮䣬ͨػħҶȻףԭ槼Ծβ֮޳Σնɱ֮ΪĳЩԭ»˹Ǿβ֮Сȴʼδɢħ֮ʱħйâǷۺɫġ
һƽ槼ǼԿ֮ˣһĽѵ࣬ǿƲסĵɱʩŰ֮˲к̳ȻŮ洵񣬵ȴ̸־Ենɷɵ֮¡
һƽｫƵļãħ֮δ¶
ȻˣѹѾõʲűҶȴͷ֮ʱм֮ʱɫĺɫ˳ƽȻѹ̫ãȻ֮ʣɫ£ֱ˲Ϣ֮ʣƽʹָħ޷ɣǽħеԾ
ˣҶĵػħǰڸ֮ʱɶģ㶼Ǻɫâ
Ҳ˵槼ʱԼħ㶼֮ơ
ʱ֮ҶһУ鼱֮ʣȴû취槼֮޺Ȼǣ֪Ҫǳ鷳
鼱֮ʣػħڵſһ޾ĺɫâ槼ػħȥ
Ȼʧȥǵ槼ȴʶ֪ҶȥȻ֮ܽ򣬵ԭ㲻ҶħҪܵشˡ
ˣ˼˳ֱ㽫ħʩչ˳
һ˲䣬槼֮״˳
һһ԰֮֮зɳҶֱӿΪħ䡣
һѪ֮ҶƶΪѪ䡣
ͨ£Ȼڹһ֮ϾȻо͸Ϊħ
ģ֣֮Ϊ棬ֱնΪħ䡣
壬ֻСͷ֣Ϊ⣬Ҷ̶ֱΪʥħ䡣
һɳ̣һβͳ󣬴˸ƿҶ֮˹
ߣһխխü֮ɣҶͷ£Ϊħ䡣
ˣͨȻױɷۺ֮ɫħؿ˽ƹҶĵػħҶ˹
Ŵħ䵱УΨлħδֳ
ͬһʱ䣬槼֮Ǳβ⣬Ȼâоֻ˶ĺβһһ˳
һֻβ֮ʣһ֮ܰ槼ɢ˴ħ価ֳ֮ʣ֮Ȼоŵβ˳
֮ʱܰ죬ΧƵĺɫɢɡ
һڳҶĹȴ֮˿û֮⡣
ȴҶǵػħһȻ槼ɫħ֮ǰݺȥצԵػħ֮Ƿɫħ˺ץȥ
ֻħഥ֮ʣ槼һ㹥ͣ󣬵ֻħ˻žһ
һβֻħɢҶ槼֮ʱȴ˿
Ҷֻһ𶯣һػħȻȹʱͷɫħƴ֮ռϷ硣һ˿˿ɫϢǷɫħ֮ϱػħ˺˽ȥ
槼֮ϣ˫ǡβ㶼ذڶȴδħ֮ƴ
һϢ֮󣬵ػħȻצһ˺ȻֱӴӷɫħ˺ʮ֮һСһ˽ȥ
ڴʱ槼βȻ˦˿Ѹײڶ֮ƣֱӲҶ֮ϡ
ǾβĴУȴŮԼػһ㣬˲У޷֡
΢һɣǾβȻϵ槼ǰ
Ҷüͷһ壬ֱʱǾβ˿
ػħһɫ͵У˵
ɫħȴʵ𣬰һ㼴槼ڡ
ػħһΣҶ֮˹ʱҶȻվֻӳһʶҪ槼ס
槼Ǹոձľβٴ˦˹Ҷ˹
ͬһʱ䣬ɫȻһʢâ͹ԣɫͬʱ֣ԻΪһâ
ħһܴ죬һ󲹣ոմڷӦ֮ʡ槼ħԲ̸ҶĵػħȴǶһ˲âڡ
Ҷһֻͣʱ֮һƬȣһͷ¡һС֮гϣؿ֮ȻըΪ޾𣬵ʱҶû
ػħһζֻʲһʵڳԵ̫࣬ʱſ֮ʣȻзɫâȻӾҶ֮ǵػħʱҶ
槼ǲе˻һ㣬ʱȼ
޴ľβһΣȻޱһ˲С
Ҷһ§㽫槼§˸㣬ǣһȥ
槼ţεӣ΢ţϢȴǼĻ֮Ѭ
֮ʣȻһ
»ʱ֮䣬Ȼʧھβ֮£صһ
Ҷǰһͻ槼һзʹ˿ֵȴǽҶ§ˡ
˵ҵض
һʱ֮䣬ɢ֮硣
УɫԼɫֳΣһڵ𽵹ƲŮ
ɫ꾫һȻδˡϧȴСӰͷ
ɫЦϵĻôߣħɲģοǾβһħ䣬֮ʱǰҲҶɡ


749 ̩ǿл
ҲСӣȻһħ䣬ܹħͬħӲӶӡ˵ƺСҲУߺߣʧ֮ʱβԶ֮ʣȻ֪С˹ȥ
̸Ц֮ʣΧɫȻ˹Ҷ֮ѹ˹ȥ
ȻɫڿΧ֮ʱȴǱǾβ֮ɢ㵲棬޷ǰһ
ɫ쾪⣬Ǿβһ츳ͨôȻɫϮ
ɫ޷ȻͷɫڣǴﵽ߼֮ʱߺߣҲǵĲٿء
ɫ˵ͷ˾عۿҶš
ϢɫͻȻٺһЦֽɫ˹һڱȥ
ɫȴҲܾʱ֮䣬㼴һ롣
ʱвסг
󣬵֮ʱȻһӰ˵Ķζš
Ӱͬɫ켫Ϊ£ҰȴͬɫһģһŮͬһ֮ϣȴ֮УһԼЭ
ɫóû֮󣬱ɫԼɫˡ˼˼ʵò
ʱɫ켰ɫ콻֮ʣ֮չֵӰɫʵòˡ
Ҷͬ槼ȴȻڼȻ֮Уƽ˼ֵ۷塣
һ֮ʣ˾㶼ܵ˼£뷢Ǵ֮ҺͬŮ֮С
ڴʱɫ켰ɫǴﵽ۷塣һɫ֮ӿС
ͬһʱ䣬Ҷ֮ڣɫϢȻըɢȫӿ˹ȥ
槼ڣͬΡħ㶼һֻɫϢȴǴڲģħȻ㶼δɫϢӦ
ֻǣڼ֮Ҷڻָһ˿ǣֱɫϢ峹ռԺ󣬻鷳
Ȼ֮ʱӿķɫһ˿ȴûʲô취
ڴʱУȻϤͼȴǻħķš
˷Դ֮͸Ժ󣬱δȻУͽ˷ˡ
ڴΣ֮ʱһȻ˴˷
ཻ֮ȻмΪı仯槼ľβԭΪˮ˫ҶʱȴǾϵȫħȼ˵Уȴǲġ
ʱ֮䣬һޱȵľ޴ཻ֮ͷŶɲ֮䣬Ϊģʱγһڶ
͵һһɫ⻪֮лΪһ壬Ϊɢ
󣬼ⷽԲʮķۺɫһ𣬰ղŴɫŮɢķۺɫ㶼ԼٳҶӿ˹ȥ
ȻʲŴķۺɫҲ⣬ڵһʱ㱻ڶɶ롣
ɫͬɫ컹ƣȴһͷҶˣ˵
ɫȷӦ˹ѹԼɫ죬ֱԭеǻħһǾϵĻħ⣬˵˭
ɫǻȴӲͦͦδôһ䣬ˣһʱ֮ɫˡ
Ȼȴ˲ôˣеϿɫ
ɫȻſС죬һӿҶ˵ĺɫжȥ
ɫȴַ֮ϣڸһ㡣
ȻһڶӴ֮£㶼ͽ͵ġڼ̵ʱڣɫȻҶһաΧ̺ŵҶӿȥ
ɫ켰ɫڵҲڴ
ɫ쳤̾˿ַɫ֮ϣȥɣˣ߲ˡ
ɫػͷݺݵɫһۣе֪ɫ˶ô
ɫ켱ϵ壬ħɣңҲֵס
ɫеУ²ôˣ޳ɻħΣֻҪһᱻǻܣ
ɫĬˣ޷ɫ죬ȴΪ
ԥһ£
ɫβ΢΢һ̣ɫǰ§Բƨɣǰһ˱ٴνһ
ͬʱڴȻ
ɫ෨ţ㶼ŮϹĴ˽֮ʱܶԿڶ֮
ʱһȥҶڶ󣬾Ȼչ˷ԲķΧҶȴ˿ûУΨһ룬תݵĻħˡ
槼ȴǰȻ˷ģȻδϰ˷Ҷȣħ֮ѷһǰȻʧȥʶʱҶĴ֮´߶ħ
ڶڳȻŽӵ״̬ԱɫŮȴʼձŴڲضš
ⳡ쵽˼¡
ڴʱԶ⻪һ˼ɶ˵֮С
һӣһϮֲۣһľƣһƽƽ档
˿·龰ʱȴŴͣ˵
һâԶ֮ʱȴһòΪֺĺӡǺӺ󱳱һʽӵĳȥ֮ͬĽ֮޶
ֺӿⳡһ㶣ֻӳһ׹⣬ڣ⣬Ҳ̫˰ɣ컯֮£Ů˫ɶԣ
ߵͲҪ˵ˣ˱Ǵİ޽Ĵħ֮һɫ죡ұ߶ˣŮǴеľβһ壬˭ţҿĿ
ΪҶͬ槼֮ʱ槼Ǿֻ޴ĺβޱͷһ㣬װУֻܴϳ槼Ǿβ
ֺӳһ󱳹âһһѩĳȻͷ֮ǰɫ죬ǴŪŮ֮µħôôʲô
ӵصûоβǾ޴ôߣûв´ĻǴеĻħˡЩžŴħ֮ǰȻˡȻ顣ʦҵȳ˵ȴռһأǲ֪⣬᲻йϵأ
ֺӺٺһЦԽ㽻ɣֻɱɱǡ
ε˵ԽļԽջججֻսɵ
ֺΪν⻰Ѿ˵˲°ٱ飬ôȻӳɵˡ
˵ţȴûзɶ·˵Ĺͬʱ˰˷ţŴҶ֮ľ޴
ֺֹħǿôô̵ʱôͨĹҲһʿˡ
ҡͷˣ˷ֻڵһʩչ֮ʱЧǿĻҪ˫ƥ̶ȡϳ̶ȡ̶Լ֮ʱǷȫ˼ͶˡΣһԺʩչ˷֮ʱ㶼޷ﵽһεЧˡ˷ľ֮ȴڡȴ˵ˣҲ
ֺӵʱΤȻӦ˵㣬ǿɲǺ֮£ʦұ츳ãο˵ң
ӵðɣ˷ľ֮ڣʱʱܹ仯˫ϵķԼϵʿкô
¶֮ɫβһĿǰȻΪټǾ֪ʷϳֹľβ㶼Ҳ˵·ֻβһǳ
ֺ̾˿һΪĶأԭȺôǱˡߺߣһϵҲδر˭ˡ
˵ţнһʱ֮䣬޾֮дҪ
ӵϵ˷Чãݴ˷ֻܶഫõĲסǶԷ⣬ֻת֮ʺҸĶΣ鷳ˡ
ֺһٺٵʲôʯֻҪʯ࣬Ӧû򲻵Ķɡ
֮ԱǣΪǰΪˣȱʯô
ҶĴСȻжϳҶΪǻڵӡ
ֺӺߵʯ򲻳ɣҩǲɵĻǴɱ˱ǣ
˵֮䣬ڶɷΧȻŵﷶΧ̶֮ʱڻ
ڶȻһټһ˲ʧ١
ֺӶһ˲ϢӦ仯Σɼֶξ㶼
ͬһʱ䣬ڶཻ֮֮ʣ޾˲䱬ɢӴ󵽿ɲ˲Ǵ֮ӿȥ
ȴǾϵ֮еκһϵǽϵ㶼ΪΪ΢СмȻڸԵԼ֮ĳĿǰ˽ķʽһ
ң˵֮ʣͬϵм֮仹ڲͣתţˣһϵʿ඼ֱܹɡ
ҶҲںֱײ˲Ϣ֮㽫ƣ󷽵֮ˮϵ޲֮ƽľ޲ϡ޲֮ȴͬҶǰͬɴѧľɴ෽Ľİȴȫͬ
ԭЩ仯ķţ㶼ҶľŽ֡׾֮Լǧۿݻĵþ㶼У಻⡣⣬Щ仯槼һЩ仯ĵ÷ţ˲ŻͰв졣
ҶԼٶȻšΪҶǺڻһ룬槼ǻںڽӽԲ˸ԵΪȣǧ֮ڣһˡ
Ȼһ˲ӿԼ˵ٶƽ֮󣬾Ȼнһؿڵļ
о·̾˿˵ûЩĶˡⷨŵаΪ֮죬ѹֳƵһħ֡ˣ˷ͷ϶Ҫ󡣡
ֺȴƲв۱ܳɾ͵ĺ£ⷨΪ֮죬˵ûк󻼵Ļôضʩ֮˵Ҫ󼫸ߡȲ˵ܲܵõ⹦ǵõˣԼܷﵽҪ󣿼Ǵﵽˣ֮ͬŮҲҪﵽҪô׵ģ
볤̾һ˵ף˵˶Դ˷ĶǼٵģֻѵģǺĻˣ˶Դ˷ֻһ£ȴǰǿ˼
ӳĬ£ԣ
ֺǷӦ˹βˮϵܹ˷
˿ŶԷӶԷпϣ֮⡣ܹѰҪ˷ķţô˱бҪˡ
ֺӳżȿ·ɫҪʲô
ӵ˵ͷнľζѹزס𵴡


750 Ů˫࣬ħ
ɫ˾һȻһ󣬴ֺӼӱ㿴һĻɫ춸Ȼһ˫һӣɫ֮ϷȻߵ͡ߴϸ
ɫȴȻ֮ʶݣֻʶ֮ʣȻԽԽԽԽˡ
󣬺ɫȻһɫ֮ϡɫǰһͬǺɫΪһ壬·˫֮ɫ֮ڡ
ɫ֮ϱɲǼ䣬ɫȻָ˳˴СֻԭԸеʱȻһ뻯Ϊɫݡ
¿֮ϣŮȻڣӦģȴ˳
ֺӺٴĿɿڴֺص⣬ɫʵĿôŮ࣬Ů࣬ԭ㶼壬ӦŮ˫ǣ
˼΢ϸһЩȴҶ˲׹⵱У֪ɫз񷢾Ǳ֪ǿСҲǸ鷳
Ȼнɫ֣Ӳηκˡ
ɫ˫һᣬȻڼӵҶˡ
վǰһȥ
һ֮ʣһŮİ͸֮״ԷɳŮޣ֫ź£Ҳò׳θߴŰ¡ŮΧɫŮʹֶΣɫ֮ϳղѡȴǲסɫ֮֮
ǣɫȴȻ˵ڶ
ڶ֮ʣһŮҷ˳
ŮȴǸŷɫɫ
Ųƻʵ˲Ϣ֮䣬Ȼһʮ˲󣬱ʮŸŮԲ֮ϣȻһСʮŮǲδСȴʼսϡ
ɫ⻪ʮŮͬղ֮ɢζأɨ˹ȥֱɨҶͬ槼֮ϡ
ҶһԭΪδֹͣȴһ˿˿ɫϢǷɫ⻪֮ϡ
յУֺһʲôţòܹӰ쵽ԣвӽĳ֮
ȴأ⣬Ǵеɫʮħݴʮħ֮ʣɫ칦߶֮ʣܿ죬ῴ⹦ˣ
˻ΣҪʹȥȴЩ᲻÷ڴ˹ۿǿŵĻᣬڻ
Ϣ֮ɫʮħȻԸƣɫΧͬʱȻԳ֮ʱ˳򣬸Խһ
֮ʱɫͬʮħȻĳּΪƣγһ壬ب˵֮С
ϯصķɫ⻪ȻʢҶȴڳš
̾˿߰ɣֲıˣβɫʮħϮȻ޷֣õĽ֣ǻΪɫʮħ֮ԭĳħˡֻǣȴǿϧǻħȴɫϡ
ֺӵ˵ͷһΣҪ뿪֮ʣȴɫ֮ϣٴηֳһ⻪ɨ˹ȥ
ɫһ䣬ߵΣ
˵ţһӣǽɫƶȻһΣ֮ʣһֻԲϸ߲֪ĽɫӰݺ£ǹ⻪ӭȥ
һǹ⻪ȻΪΣȻɫ֮ϣ⻪ɨȥ
ֺгɵ֮ɫʱһգһָ򽣣
֮Ϸɳ˲ͬЩ⻪ײһ
ɫ춯ͣسӶͷŹһʱ֮䣬˫Ȼ
˭ûע⵽ʱƣ槼ΪȻﵽ˻ڽӽԲľ硣
һϢ󣬵槼Ϊ״򵹻ڴԲ֮ʱһβ槼֮ϳϯȥ
ʱ֮䣬޾Ľۣռһգ۵ʱ㳹װ
κ˼ʱ䶼ûУһ׹Ȼȴס
һɨҶ֮ϵķɫ⻪Ȼ׹ֱֱУ׹ȻδͣϢǸӵɫ֮ϡ
ɫһӣ㽫һ׹Ȼԭϣȴ¶֮ɫ⣬Ǻ׽٣Ϊλήµ˼٣
һ׹ʱΪɫķɫ⻪أôΪɫڳٶ槼Ĺˡ
⣬Ƕɽ֮ɣ
ɫԭӦò֪飬Ȼ֪ûκһܹڶɽ֮ʱ㼫ٵĽۡˣķӦһģȽ
ʱȻˡ
Ӷһ񣬶ӶԷ㶼ӶԷп˲˼뾪֮⣬һ˿ϲǺڡ
յн𶯣޾Ľٴһ۵Ľƣʲ֮ʱȴҪǿ̫࣬էһȥں֮ʱһ㡣
ԭº⵽ɫأôٱɫΪΪգΪ൱׽٣ԭ׽ٽмǿͬʱˣһȹɫ졣
֮ʱɫȻ·ˣΨ٣ƴһˡܹɹɹ٣пܹͨΪУٶһصͨǲ绢ˡ
ڼ̵ʱڱȻϵɫһ෨ȻУʮħ
ϧɫȴǺһ㣬֪Ҷʵݡ֪ҶתĻʱֱӷ٣ȥʩչ֮ˡ
һɲ׹£׹ǿȣ׹Ȿɱ㶼ǿ˼㣬Ҷƽ
׹֮ʱɫȻأһУ㽫ҶϷɫ⻪ץ˻ȥҶмΪ槼ȴ֮²Ծ˷ơ
һ׹ٴ£ȴڷһ槼֮ʱҶ˶ƻδ裬δѵ״̬ҪԴ˵״̬ɽ٣ȴǾ޿ˡ
ȻɫԾ׹ⲻӦɴ˶Ҷ˵Ŀƣ׹⽫˻ɱһȻɢ
Ծǣһ֮ʣȻ֮жȻһ˲ߴϸΪָͷСƮƮ槼β֮ϡ
槼һβػ𣬱㽫׹ɢ
ԭҶڴ˵״̬У׷Ȳٿ׹ȻӽܵķȴڣⷢȻ׹˼¡
һ׹¡ÿĵ׹⵽ɫʱŻһ䵽槼ϡһ׹⣬ȴҶԽ׷ֱӱ㽫˴룬ɱˡ
ɫɫԽԽѿӿ޵ɻ󣺡˵˭λͬ槼һҵʲôĴڣȻвٿ׽ٵͣ
뵽ʱЩԼԼţͷ֮ʱһ뷨ͷѣѵͬ槼õˣȻ٣⣬ǻ֮ˣ
Ȼ˷ȻȴǽǰЧ֮롣ΪΨ٣ſȿɲĲ׽ٵֶΡ
ԭίɫȴȻΪ˫壬̧ͷ֮е׹⣬зסһһյС
ʱɫһһΪΧǰĵڶŮħȻΪ̣ħ֮ˡ
µ׹ⳬʮ֮ʱɫȻ˺ۣɫʮħȻɴ룬ȴȻûκΰ취֮е׽٣ȴȻûκͣϢļ
⣬Ȼض˶ɽٵĳͽ䡣
ˣ׷ȷţŻԵ졣
һ׹£ȴ֮ʱɫҲûмȥˡ̾һһΣµʮħһɳ֮оᣬʱ֮䣬㻯ΪһͬȫƵӰ
üĵһѪһŸԷɳӰ֮ϡ
һץȻƿ˽ͨ˽ȥ
ȴ׹֮ʱȻֱֱӰȥ֮ɷ顣
֮ʱҶڽΪȻΪƽڵľ磬ͻƣҲֻһŶѡ
һѹ֮ʣȴԼСȻͬ槼һյ䶯˲ؼ
һʱ̣Ȼˡۼ׹ٴ槼ȻδתΣֱӲٿؽ׷һ˼¡
·ͻȻһȴ槼Ȼ˹
ȴǲŲϽµ׹⣬ۣ§Ҷ˫ȲҶϣǼħɣ
Ҷ΢ԥ£ȴǲΪջ󣬵ҶҪȫٿ׽٣׽ϣضֵס
槼΢΢һЦͻȻ̧𲱾Ҷ촽֮ϣϸ֫пٶ
Ҷһøոµ׹Ͱϡ
˺槼һ߶һ߽ǻħٴתֻ˵Ψеһ˷֮ʱ룬Чܴﵽѡһ֮ʣȻֻǱϼǱǰ֮ʱڶЧ̫ˡ
槼üͷһ壬һתȻԻħļ֮Ѱ˴𰸣֮ʱ˫ƥ̶ȡϳ̶ȡ̶Լ֮ʱǷȫ˼Ͷĵ㣬㶼ԶԶδﵽ֮ʱѹЧһˡ
ȻͷǵٴҲҪҶҲһ㣬֮ʣɴʤޣ
ʱһȥʮ׹֮ʣ֮һ槼֮ӿ˽ȥ׽Ȼɹ龰槼Ϊʽ̤ˡ
槼״ϲſһ£ɵȽ֮£Σ
˵֮ʱǽȻڿӿͨҪƵġ
ҶȴǲҪֱһţ㽫§һ֮긧ţһߴ˵ʲ׽֮ʱҶ
˱ִ˵״̬ҶȴһҪǿ̿Уһ滹Ҫȥٿؽ׷ʲǲٿؽ׷֮ʱҶȻ˷Ч÷ӵ˼£ſס槼δ˺ٶɹȻɱŹ槼
槼з˵ͬղһ𣬾ĺβζţޱһ㽫˽
յУֺӶĿɿڴֺګګصҲУΪʲô׽ھβϱûأ
üҡͷҲײڴ˵Ļ֪ɡ
·֮槼һͬҶǼˬ֮Уһߴ߶ħͬʱתȻͬ峹׺϶ΪһԪӤһҪϸʱȻ۵Ľƻʲôͨһʱ֮䣬ᵽҶʲŵĸо
Ҷٴǰ󽫴ҺڴҺͬʱĻħ˲Ϣ֮ʶȻɴ֮ʱ槼ԭΪֶЩãȻһȻԼͨ
Ϊǰ׽ٽ̫죬ɫĪˮ׽ٵʱӡ׽൱ھ㶼槼ܡȻҶм䶯ֽšˣ槼ڴ˴׽֮£ͨˡ


751 ⹳˫֮ˮ
˿Ҷ˿ȻɺԵĲҺԼ˿˿Ѫգھ֮࣬ЩĸооΣ׽֮¿ͨ
槼΢΢һЦһץһˮĻ£ϴӸɾΪһˮ£Թϡ
ͨΪˮηΣȴ޷򡣡
˵֮䣬β˦˿վͻȻһһ޵İ׹⡣
ҶЦͷô
槼ղŻָʶ֮ʱŷֵģֻǲ˷ѵõѡ
˵ţλѣô
ֺͬȴȻ˵
ֺ㶵صҿʲôǣβѵǴе槼ǣʿȻȻǴеײ֮ףת٣
ȴǼһۣЩ飬ԭΪб˿ռûУҲֿɿȴϣǷ·𿴵˲ÿĶˣ˵û鷳
ȻȻй¶жȻ壬֮£һΣǰ׹֮ǰ
Ҷһ۱ϳ˴ݣЦԭħΤѣ˾Υˣ֪λγƺ
ֺӺٺһЦ𹳣Ҷѡ
ǰħǾΤǧǱǸԵɺ֮ʣǡǡſλ֮¡Ҷѷģ²֮ˡ
ҶصȻˣ㲻±˵ȴǹˡһ䣬ռħԪ߼ܣ֪¿ɷһ˵
һȴȻ鷳һ漰˽һԷסţǱǲݣһȴпĵط
װûϳ槼ΤǧߵҪ˵ԣֻȴҪҶûֶΣ
δ䣬ֺȻԾ˳ٺٵҴһҪӮңΤǧһ˵ģ
Ҷ磬Τѣ
Τǧɫȴ˵ûӮұ˵
ҶȴһĪ״֮籡ֱʡ
槼΢΢һЦһԡ
Τǧ˺һ࣬һ֮״һ۶û槼
槼εϸ֮ˣһתȻΤǧ˼Ӧʲŵõͨˮĳ˶
ȴһӣǱȻ֮С
Ҷѣְɣ
ҶһץȻץһɫʶ֣֮һӣһʵʵ˦˳룡
˵֮䣬뷢Ȼ˶Է
һԻԷ֮ʱб΢΢һӽ˵ԼռơֻһǸս֮ˣǾֱϡ
ӻӽ֮ʱнȻԱ任ηȴδһ𣬶бб˿ȥͬʱҶȻɢΪҫ֮ʵĹâȥ
Τǧ鲻Խؽг̫⣡
ȴȻһͬгһ룬Ϊһ޴ĳ̫⵱ֱǰųҶն
һ棬˱ȻƴΪ֮״
Ҷ˫â֮нһɫȻ˳Ǿ޴󳤽ֶȥȴһɭİ׹ɨǳ
޴󳤽žһըΪԲɵĿռ価СֻʮɫУ˲仯Ϊɻҡĵɭ׹ɨУâ
Ȼ˵ٵ⼸ʮԺԲơ
ɫһ˻ҶΧСҶһ̧ͷĽ
ݺᵱУ𹳵ĴڡҶȴܸоԼԶһȻף𹳻ȻΪ콣
ת֮ʣ콣ȻһΣΪʮʽȻڳһƣҶΧ
ҶֳǰһץʱԼٶȣĶȥ
֮ʱٿ֮ܣٴһ̨ףֻת֮䣬Բ֮ڣȻƿ֮С
һڳȴǲδܵӰ죬ʮһΣըɢҶ
ȴҶ˫һееĳ֮ȻйâнɫʲŻħ״Ҷٿֶٽһͷų̫֮ʱĿ֮ͷų̫
֮춯ʮ뻯Ϊɻɢ
ҶصҽЩˣ㻹ʲôֶΣ
âУʮ˹
ҶʩΪ֮ʣȴǷһηٻʮƺࡣ
֮䣬ʮ֮ʱҶٻǣȻ˼Ĺ򣬳ǰŽ֮ٻ١
Τǧ¶Ե֮ɫͷ뿴槼ķӦն֮ʱȴʲôӵʱҶ
ʮٴηɳȴҶһΣݺȻСһһ֮ʱϯ̽ͬµٱһС
ΤǧһְЩ಻סתͷʵҶѾȻȱ⣬ӦݺȰɣ
槼кֶܶ󲻵ء
֮ʣٱȻֻʮҲ֪Ǳɢ
ȴʮһΣٴһյУΪʽӡɱĴʳ
һۿ֮ʱ槼𣬾⹳⹳
δ䣬ǺУȻʣ˿С
֮ʣϹޱͷŶһ㣬һɳɱʱһؾ֡
ɱģҶȴȻһΪе֮ʱѾ˪Լſɱ۵ɱ֮ʢ⹳Ȼʤ˪ſɱ⹳ȴһһǰ־
һ⹳˫ȻҷֿĻߣҶնδ֮ʣȻзɵҶࡣ
ȴҶЦһؿ֮׹һɨ⹳˫Ϣʧǰ
ΤǧҲ಻סһΣȻȥнħƶȻΪɴϸҶֱֱȥͬʱȵ𹳣
Ҷɫƽǽħ˹ȻԼǰ֮ͣסԸķ䣬ΤѣһʲôĽأ
ΤǧһŭΣ
Ҷ𹳣˵ɣҪΤѵĳˣΤ⣬ôǣҲסΤȻʲǰҳֵĻǺǣʲô飬¾Ͳ˵ˡ
Τǧ˫΢΢һУܺãΨһһ˶˵֮ˣ
Ҷ֮ԱǣΤδ̫߿Լȴǲ֪Τʲôֵ֮
Τǧֱӿֻתһ룬ҶǰǴպյ̫ʦڷ֮սʱݵλֶ˵ΤѷɫԼֻΤֶѣԼߣҲʵûʸҶǰ
ѹסŭ𣬵Ҫʲô
ҶΤЯض֮óһ۱ǣ
Τǧ˻һöָһӦͨϣڽ֮ãҶѵݵλҪЩɣ
槼òЦ
룬Ҷ˸ȻЩұЦˣţ֮ʱұ⹳˫𹳡
ΤǧЩ죬ȻЩռ׵ĲϣǻǲֱͬҶ˺һҧǴָ˹
ڴָڿ֮ʣ«ռ֮дŮʶƽ̫ϬȻסˣҪ֮ųų֮ʮ⡣
Ҷɫ䣬Ǵָһץ
ͬʱʮ֮⣬Ȼҫ۵Ľ⹳˫ԭ⹳˫ں«ռ䵱м֮ʣŮ㷨Χ֮ʣȴû˥ǹâԽԽʢԽԽŨܣŮȻ޷ס⹳˫ֻý֮˳ȥ
֮ʣΤǧȻʶթȻҶȻǴָɴŭȵң
˵֮䣬Ȼ⣬˲Ϣɹʮľ룬ɵ˼֮Ҷٴնȥ
֮ʱⳤԼɣԼʮɣһȥޱȣĺ
槼ɫȴЩˣ૵صԣƾ⹳Ӧǣ
˵֮䣬ֻ֮ڣһѸٷ
ҶվֳǰһƣȻһգɫ֮ȼͬʱٴۣѸٳȥǽɫ֧£Ѹ
Ȼʵִ̫һʱ֮䣬̫ףҲ޷֮ٻ٣ۿűҪնҶ֮ˡ
ڴʱ槼С鲻Խ˿һԺɫ⻪İ׹Ժ֮ƣֱֱ֮ϡ
һŭȡȻʱ֮֮ɢ˿һɫâԽ֮Ϸ𣬱ҪԽڶȥȻ槼а׹ȴǲֱͣӽǽɫâС
Ϣ֮ʣǽʧ槼а׹֮¡
һȻߴĳǽȻʧȥ֧һ㣬˲̮ȥΪڿеĹӳǰ֮ʧˣһ˿ֻܡ
Ҷǰ׹ٻΣȻ˽ȥ
ǵžʹɢ
槼ȴйâΪأ˵
Τǧ𣬲֮ʱ߶ȥʲţȻ֪ʲô顣ǰҶͬ槼Բܹģ뿪ʮֱҪˡ
Ҷո⹳һ˲Ͼǰȥˣ槼ȴǴһ㶯Ҳޡ
«ռУŮصļһʵˣǡ
Ҷģǰȥյѣǣķˮô
槼ϱͷǣֻʲŴ˷ΪηηҾ㶼޷ֻ֪ף˷֮ʱҪķѴˮϵԼЩϵȻʲűеģĳʿ⹳ϵ
ƲƬ̣ȴ㶼ͨûʲôͷֻա
˼֮ˣҶ槼һۣȴֳĬˡ
槼ҧҧңڹ֮ƭ㣬ôħɾ֮ʱᷢʲô£Ҳ֪Ķô
Ҷ˵ͷȻ֪βң
槼֮ɫҴûѡֻһ·ߵסңҲƭ㣬ֻһҪôѡ
ҶΣܸҶأ
槼ֻܸ㣬е飬Ŵ䲻ʧ֣֮಻ʿ֮֡Ҳ˵ģ˵ǰ㼸һ֮Ҷɹ٣ͨ㲻ãⷨţӦô


752 ݰߣħ
Ҷֱ֮ʱȴǾһţʲô˵
槼£ֻӳһ⻪Уһֱţ١ΪҶ̫ˣҲ̫ˡڵһۿ֮ʱұδܴϿ˿ۼԼжϣҲŸʢʱȻͬӽҪȻߺߣҪ˵ϵһҵˣӦñǶԴĹˡޣȻԲת֮޶Եġ
ԣԲ٣
ҶȴһƽЦĵ˵
槼Цԭֻǲ²⣬Ӧ϶ضˡ
ҶЦת֮󣬺ǰ֮ˣǷΪһν綨أӵ֮ˣһһ֣㣬˵ô
槼Ȼ
ꡢ䡢ơ¡⣬Ҷǰһ˵顣Ʃ类ȫ˼ˣԭˣϺ˵Ӧ綨ûһ׼ȷ˵ǡǸ֪ʶըʱûܹ˵Ϊ磬ûܹ˵ˡ
ҶЦЦˣ˵ˡȻ˵ұҲˡΪȻ̤˺ڣ󣬱ޣΪɾνħ˰ɡ
槼һҪл㣬дҲǽħҡ
Ҷе飬ǴӦ˾ӦȥġţȻľãҪȥˣԼСģȥѰҡ
槼ȻһЦѰħأ
ҶɿһħҸӦĪҪ֮ĸӦжˡ
槼˵ͷ֪ȥѰҶضҶһײҪ鷳Ϊǡ
˵ţҶһΣ𣬳ǰȥʲոΪʱҪʩչ֮ϤΪĲͬ
ո뿪ûã֮ѪٴӿѪħٴһƬѪ⵱С
Ҷ뿪Ѫħƿͨǰħ֮ʣͻȻһ̧ͣͷ֮ȥ
֮йâһӰȻƿնǰ档
Ų£òʣһ֮ʱøС
ҶȴǴӴϣһ˿޵ĵ⡣ºˣȥ·
˫ֺʮӷƶɮݰ𣡡
ٷ󱻷ΪӦԪջԾΪ
ҶͷһȻ˴⣬ңһΪҶ߳ƺҶǡ
֮⣬ݰߣҲľ߸Ϻ󣬵һ굽̵ʿ
ݰҶһۣôҶѣƶɮŵҶѻ𹳣⹳˫ΤǧֶηǷ
ҶΣѡ֪ʲộָҪ£ȴǲ
ݰޱصҶǿֶƶɮ⹳ϼ飬ƶɮ⹳ˣƶɮһ˵ô
ҶЦԸķѣңֲǰȥħѰ鷳ѰѪħ˽죬һˣʲ⹳˫սƷѣ̸˵
ݰһһصҶȷôô
Ҷ˵ۿۣ
ԭԻݰ߸ݣҶڶ̬ȣȻݰƫƫԳƶɮ¶֮ͬĹϵҶûøС
ݰܺãôƶɮ¸¸У
˵ţݰһһ̡ͨڵĹȻС
ֻͬͨʹ֮˫ֳֹȴԳֽ֮ǳңңָҶͽ̣
Ҷ΢΢һЦһΣʶȻֱͣ˹ȥ
ȴݰһΣȻӰҶ˹ȥ
ʱ֮䣬˱ɱһ
ȴ˾ٶȼ֮ˣҶԳ֮գͬݰǳ֮ǿƴڷ֮伫ŲƣڹӰ֮ζλζ˽࣬һᣬֱնȥ
ݰһĨȻһ̽ʶ֮˹ȥ
һʶֱ֮ӴӶ̽ϴ˹ȥն˻ݰ
ͨʿʶ֮նУضʶɢңڷĺʶ֮նڻݰ֮ϣȴžһըɢ˿ΪС
ǻݰֻһΣ޴󰭡ûһ࣬ɨ˻ֱɨҶ
˹Ϊ飬֮ɢΪһԽҶɢӶܣ⹳˫ȴһҶ֮ʱľʯһ㣬ֱӱ˻
⣬ֻһִ𰸣ҶĲΪǿȻ˾ܻɢޡ
һȻܿ˶Էվ˶Է֮⡣
һ棬˾㶼˽⵽˶Էǿ֮ݰʶΪȹ̣Ȼͬ峹һȫʶҶȴǿǿ
ݰصһΣϲϽ⹳˫
ҶߵȻΪƷˡ
ݰɫһ䣬΢΢һӦԼͬ⹳˫ǸӦƺ𽥱ɫ䣬ŭȵõײƶɮҲ˲ˣ򣡡
ȴ֪Ůʱոս⹳˫֮УȻһԴ߶⹳˫֮ԴǱôϰ꣬⹳˫Ĳˡ
⣬ҲŮΪŽ׷һǿ֮
ݰٲǣϺһǰһָңңָҶ
ɫɫɫӰ֮ϻγͬԭŰɫվһš
֮䣬˷βͬ⣬ȥȫûκβ𣬱оȫһ
󣬰ɫݰɭɭصƶɮֵܵҼ
Ҷ⣬ۼ֮ʱٶȶȻӿ죬ͬʱȻ۳˷Բɴһţӭ˹ȥ
ȴϺһһ£ʱϨ𡣲ݰݶܴӻ֮ʱǴϵĿҶǿٿ֮
ҶȴͬʱСԪͣͷŶ˷ݰֶȥ
ҺɫݰȻֶηǷʲôϮ֮ʱһ㽫֮㶼ơʼգ㷨δ֮ϡ
Ҷ̫֮⣬ڰɫݰ֮ʱݰԥһϣ̫ǻɢˡɫݰȴȻ¡
ɫݰ֮䣬Բ֮ڣȻԽԽϡˡ
ֻҶɶΧҲԽԽ㣬ɫݰΧѶԽԽ
Ҷٴηһ࣬ɫݰ׷֮ʣɶٶɫݰȻҶɣݰȴҶ֮
ڴʱҶٶȶȻɣֱ˵ɫݰǰӭɫݰǾײȥ
֮ͬʱһֻҶؿȴͬʱɨɫâֱȥ
⼫ľ룬ҶͻȻƽɫݰ޿ɱܣɫâֱ֮ϡ
Ǿһ𣬵ֶȥ׹⵱Уʧɫݰɼسǰ׹֮Ͷ˽ȥ
ŭһȻſڶϺһͣ
ͬʱ֮ϣдŽ⸡֣ͬǰɫâ
Ȼɫâ֮УȻмʱǽɢϵһա
ֱֱͶ˰ɫâС
˵ʱʱ죬ʱݰ˵Ҷ֮
ۼɫݰǰ׹ɶ룬ݰһͣȥ
֮ʱݰ˽⣬⹳λᱻҶˡȻôû˵ɷʿķţ񣬺ȻСһЩˡ
Ҷȴֱ׷ȥеߣ
ؿڰ׹ٴĻɫݰС
ǻɫݰŤٴӿȻ׹Ӵ֮£ȴ޼¡ˣֻ˼ʱ䣬ʧ˰׹⵱С
ɫͬɫݰȴǳᣬ˳֮⡣ݰһΣȻ϶Ϊһݰһһڳǰ
һ̣ȻǶڷ˽ȥ
ҶȴüһţɫкǶ֮ȥǶڹرյһ䣬ȻǶ֮УŨ
ƿ̤ͨ˽ȥٴγ֮ʣȻڽħˡ
˺«ռ䣬ŮЦסץʯţһɫݰ˹ȥ
ӵУں«ռǿݰȻʣ޼һ㣬סѹټŮµĴзɫݰЩǱˡ
ʱһȥɫݰĶһΣɫݰԻΪһֻССĵ
ֻüͬľ߸ΪƣȻǲɶõ챦
ֻҶɫɨ֮ʣ޷Ϊ˵á
ֻܣŮȥȫȫֻ⹳ˡ
ҶȴǽļϪ˹ģǻħɣ
΢Цѽ
Ϫȴ̫ˣȻȥ槼ãǸˣǸ鷳
ЦϪ㲻ˣ˱ûжУɫ㷨ŵУǵҲΣֻ
Ҷһۣǻָ֮ʱҪݣߣøҸ˵
Ҷһ죬һʱԶԣһ֣ͬϪһ§ˣŮڻԳһڣʼ
Ůȴδһ뱻ᱡɴߣֻǿ֮ǲԣʱȻһŴ֮ϣ
ŮȻ㶼ǵһΣҲδħҪ󣬶ͬҶл֮ȻϰΪڻħ֮ʱЧԶԶҶͬ槼һǿ
һʱŸһ֮״һ𣬵˵Ż
Ůܴؾ㶼û槼֮£̸ֻһЩ¡
˺«ռ䣬ҶѰԪҴǰȥȻһЩͷţ槼Ŵħ䣬ħ֮ʱƺΡ⣬ͬ˽Щ飬Щ뷨ѣãһ磬ܵӵܡ֮࣬ǻݵħʿ㶼֮ڰȻ֣˵Ƕħĳ֣ȫȻ֪飿
Ԫ¶ɻ֮ɫ˼Ƭ̣֮е֪飬ֻбǸǡǶħĳֲδָԤǱ˵顣ǰֻ뵽ħܴ鷳ȴǺһ㡣
ҶˣˣǲҪ࿼ǣֻҪǽľӰ죬ôħ٣Ҳǲ塣
ԥ£淨ͬħƣܹͨʿħ֮ʱʹ֮⡣ˣҿԷ˷ҵȸӴħ֮Ӷħ֮ܽʣϼԱ֮
ԪϲǸãҲԽ˸£ħ֮ʱǺεȸо


753 £
ʱײ߼ԼˣȻԾۼ˴С
˵һ˸£ȴͬҶħ֮иħ֮о
һ̶ϣ൱ڽħķż򻯣Ҷͣôе龰ΪǼ򻯰ħˡ
֮Ҷؿ֮ػħȻ˳
˫֮кɫâɨȻʮһСڴʱĵػħ˵£׾٣֮ˡ
â֮ʣȻУȻθԲͬˡ
Ҵ֮ʣһζ֥˹֮Ҳ֮˹ٴοҶ֮ʱ˾㶼һڵľ塣
ֻǣȴ˸Ҷʴ˷ŵľΡֻԪ˼ȴտڲԣ׷ʶҡͷ뷿ᡣ
ȻûգһգҶ֮ʣȴһر˽̫ʦ̳ã
ҶһȻ֪ô£룡
˵ţȻӭȥ
ʱ߸Ȼ˴˵ءײ㶼ԶҶ󡪡̳̫ʢɲ˲ġ
ҶȴЦЦҸȥɣ̫̣ͬ
˶ۣɢȥȴ߸ҡͷ߸
Ҷ߸֣˴ǰΪ֮£
߸£֮˽£ԭӦùʡֻǴʱϵĴǿǰ˵ͣĪ֣
Ҷ߸ˣֻľ߸ʱȻ֮ˡƬأȻδ֮˳֣ǰ㶸ȻͻȻҳ֣ҲΡ
߸εҲΪֳҲŻһ⡣˵Ҷ⹳˫˫Ҷѽ֮黹
Ҷ黹Ȼǿԣֻǣҹ黹һӦպѰô
߸кΪ֮£˵߸ض㾡ȫ
ҶһۣȴǼᶨ̾˿Ȼ߸˵ôҪֲ黹ĻҲˡţֻ֪֮˶Ȼ磬Ϊ
߸һΣӿһƬأȻǴ˼֮⣬ΨһһʿΪƵڣãһֱǰǰνΤӵΤǧ֮£ڲ˴˼䡣ΤΪ̻֪ιʣΪȼʦ˵ȥ̣̻ߡֻǣһϵ֮ȴ磬һΤǧˡʦ彫ħƴ˸˺ֽʶҶľ߸⹳˫黯𹳣˱һ½磬ħǾռһ
Τǧһϵжеʦ⣬ҲΤ߹ϵĴܹʶΤǧǴ⡣˼ã϶ȻʳţŴ˴ش֮ʱٴˡ
Ҷͷлָ㡣ƺ̣Ҳ΢ʣ
߸Ц΢ʣô΢ʣǺǺǡ˵ˣˣǿռ䷨飬ɴ£Ȼ˽֪ˡвƺǱȤҪСġ
Ҷ΢΢һЦԻСģ
Ƭ̣Ҷ㽫ֻȻɢȥ⹳Լľ߸ƻ˻ȥ
߸ϣ£
һգѲߵȻһΪĸߵʿʿòİǰʣȴʿһ֮ʣ׷Ҷںδ
ǲشѯʴ˾㶼Ƣ֮ˣ㼴
óѪȻԴ˵֮ȴҲûмѪ뷨˵ƾе˸ɿ
ȻǿУа񡣹ȻۼϢ֮ڲܻһΣһֻССĺƤ«
󣬵ǺƤ«зɳдųɫзɳֱȼȥ
շ֮սʮ֮ʱĻѪǱ̫ƣ˾֮£֮󣬶εֵϵ˶෽о
ۼɫɳһ۱㼴ϳƷ׼ߵķ
һԣһΣ˲ȥʮ⣬ѪɫâɳȻ˻Ѫ󡪡Ϊ˵УԱ
ȴʿЦһС
к«һڣȻʮֱǺبյĻѪС
һʱ֮䣬âѪɫǻѪ֮£Ȼв֧֮⡣
ڴʱ˹һ֣Ƿסˡ
ȴʿֻҪҶ
âһҶȻԽ֮ͨ˳´´ˣȴһİϤĿͶǺƤ«֮ϡ
¬ӢĺƤ«һֻƤ«ȴǶ˸鶯֮⣬ֻ«һôһ۱ܿ¬Ӣֻ̫Զˡ
ҶȻ˴ɡһ£Цһҵ飬ȴǲȥ磬Ȼͷˣ
ҶһۣɵҶ
ҶǱˣγƺ
˵С䣬¿ɳƺɣ
Ҷԭѣ֪ǰҪұˣкιɣ
ɽҶŵҶһöշʿ֪¿棿
ҶߵлûУͬòûйϵɣ
һʱҶѣش˵Ļ
ҶӦҶһײȻԴŭȵ֪Сںԣ
Ȼ˽ȵĪҪΪзҵȱ䣬Ƿ𣡡
ҶһȻ˼ÿ˿ռ䡣ǸΧɸȦӣΧм䡣
󣬵ɺƤ«һڣŷٴɨ˳ȥ
ȴѪ֣֮䣬ˮȻ͡
Ѫ˸ɫҺɢҽʱͬǷײһ
ҵ֮ˮˮ֮£ʱȼȻĺˮȴǳϵص¡⣬ˮ˻ȻȼһУȾĺˮ֮£δ֮ܽȼֻǽ
ɱһһָȵ
ˮУɫˮ佫˷ȥ
ȴ˿֮ⶼûУкƤ«һڣȵڣ
һԺƤ«ɨʱɫˮС
һ̣Ҷüɫɨ˳ȥǺ⡣
ɫˮһɨȻʧ˵ҶȴǴвϤϢʹú«ռ֮ʱֻ߶ϵһ㡣
һֶΣ붼ںˮ֮ϡۼˮɵˮɣΪֽۣȻȥ
Ҷ̾˿ʹ˸ͬ˽ȥ
ɾضҶһΣ˭ղҿˣһΣߣٲ飡
Ҷ֪֣汻ڹ͵˼¡
˵ţ̤ǰһ˹ȥ
ҪֻǼᶨ㶼ͣ֡
ôʱҶһֱδôʧԭҶЩɵˣʱѾҶǰ쵼λ
ۼҶ߽һȵشҵ⣡
Ҷ˿ɺãҴİɡһ˭˵ĻҪӦԷ顣
ɺߵӦʲô£
ҶûӮҵİգô㻹߰ɣ
ŭߣԲѣôԸ㡣Ī˵飬ʮټҲ޷ǲ˸㣡
˵ţȵţ
ȻٴηɳҶֶ
ҶдɳʱͬǷһ롣
ΪϬƷߵļ棬ƫﲻ٣ȴǸΪеɫĴͬɫķƣŶԷͬʱֱԷšһʱ֮䣬Ȼ˵
ҶȴһζҶ֮۶ô΢һȻߵٿС
˵ţ֮ϣӴͷŶͬҶ
ҶһЦ˫΢һʶ֮ƾΪһ׹⣬˹ȥ
״¶֮ɫƤ«һڣȵȼ
һԺƤ«֮зɳʱʶ֮С
ֻʶ֮ں⵱ҡڣȴͣϢ·ͬһ㡣
кһȻһߣǺⶸȻʢʱ㽫ʶ֮˽ȥ
Ȼʶ֮Ƥ«һ䣬Ҷһʶ֮ȻըɢΪֻСɢǡ
Уһ㶼ѳ˺Ŀƣٴһ̽ɲ֮ն¡
Ϻһȴǽʶ֮˿
ֻɵһɫƺЩá
ȵҿķ֮ΰɣ
˵ţһţȻһŻɫɢŨĵҩ
һֲ֮ϳ𣬶ǺƤ«СǺƤ«֮ڣ佫ɨ˹ǼƣȻҪҶͬһ˵ȾС
лңȴûһƶŲֻǸԾз
ȴҶһЦλĺˣ
ǰ֮İ׹ɨ˳ͬǺֱײһ
赭д֮ʣȴмΪɲͻڷۿɼĲഥ֮ɢɢյء
ǰ׹ˮѩһ㣬赭дر㽫ɨ˿Խ⣬ֱֱɨԼкƤ«֮ϡ
ǺƤ«ȻһΣƣԭط𣬱Զȥͬһʱ䣬Ȼھݵķһ𣬾Ȼֱʧ˵
Ҷǰ׹һΡһһɨǷĺƤ«С
ȻɱţԼΪ㡢Ƥ«ͬԼˣ㱻ǰ׹ֱӽһڵС
ʱ֮䣬ɢ٣һ˵ȣٴζҶֶΣ˸һʶ
ҶЦЦλѲӰɣҪȥѯһЩˡ
˵ţȻʧ˵
«ռ䵱УŮֻƤС«еǺ֪Ƥ«ʲôô
Ҷҡͷô֪ѲɣĽã
Ůһ㽫ǺƤ«ڵϣһȵص㣬ôµģ̫ˣ
ҶҲ˵ȴŮȻȷӦİɣƤ«ĺйϵ
Ůͷ̾ǣõƤ«֮ʱҲףԭس֮ʱ̹Ŵüһ«Ͻ߸«ǰ«Ϊ̫δ׳֮ʱȺ󱻱λĴãֻҶں«ҶӺ棬һֱûб˷֣ű컯Ĵáţһֻˣ
ҶЦûôɣ˾ȻὫ


754 ֮٣ʼսɷ
Ůȴ֮ԱǣΪδ׳֮ʱ㱻ժˣ˱Դһֱ޷һֱ¶״̬˵ļ֮Ȼ÷Ҳ㽫ʮ֮磬ߺߣƾķܹеù˵ģҲǲˡԴ˱ضһʱĴߵغ񣬱ѰƣȴûϵոײңߡҲֻɵؽסˡ
ҶЦ֪༸ֳʲôط
Ů̾治ֻ֪ߺߣʣֵ֮ܽУضǿģ
Ҷͽ㴦ˣٺ٣ȥȥ
ʱȻ㶼Ůɢǿάɢݣֵͷ֮Ƶһڤˮ
ҶЦѣĪǣڤˮġ
־ŭ⣬ʲôطĿռ䷨ô
ҶӦͲµ˼ֲǣٺ٣ҲѵãȻԼʡǰȥѰˡֶλȻƤ«ˣֻǲ֪㽫֮˼֣
ɽ㣬㻹֪ʲô
ҶصǬ꣬ѻ¬Ӣɱ࣬Ҵֻ
ʱ֮䣬һʱࡣ
ҶߵԼ֮ƪҲУҲңѰȻأ
ͻȻе鲻һģкܶˣб¾ȥǣʲôͶһ
Ҷ˫һ˭һһ˵֮Ҳһɡ
ɫһһ죬һӦ֮˽˷ҵ˺Ƥ«һ˵˻֮һȴǽٵһӦ֮㶼ȡˡ
Ҷɫһ˭
һһص˻֮ˣǵɷݻ򷽣֮ˣȴǵرɣѪǶˣʱ㶼ڼħУ
ҶֶΣкαô
ԥ£˾㶼һ֮ݾʵ϶ԸΧݵӰݾСϴζ֮ҵȱδйϵˡΪͻϮ֮ˣǴɻ䡣ΪǾ㶼ݵλ֮ˣǣ̫ˡǰ֮ʱóϵǻٿ֮¯࣬ǵõϹŻףڵ洫ɣѪףʱʱԿõ˷֮սʱܶ౦˵ĴУֻҲûʹʲôõķֻʱԼ֮ʩչұս֮ʱ˲١
Ҷ˵ͷãȻϣҲ֮ˡţһӦ﷨㶼ɡ˺ڴ˼ֲݣУǾǲ뿪
ȴû뵽ҶĹԼæָ˳룬ֻǰ
Щһ飬йȻûԼ֮˼֮ȴǷʯϡݡҩУҴĵƷ׽ϸߵҲСǿɾȻռµϲá
ǱߣŮһ˷ܵر˹·ˡЩ걻磬˱Դһֱ޷֮ƷסֻоŽƷȴҲͷŷ֮еЧáֻȴŹأһƬһɽɱ˵Ǳǿܶء
Ҷ˵
Ůľ֮󣬻ıԴָʱգ˵ܹоغٺ١
Ҷ̾Ѿ˼ˣɶð
ŮƲߣҲңһСıһˣǶô߰Ĵڣûʶ֮ʱ֮ͨʿǸͼʲôɣҲǽĹüһЩܶѡһҪסŮ磬ǵǶôǿĴڰ
ҶЦԷǣղŲ˵ûôôָĿˣ
ŮСһ죬Цھûȵҿܾʹ򲻹ˡ
˵ţȥչˡ
Ů뿪֮Ҷ˺«ռ䣬Ѱܡ䡢֥ɡԪ߼ܵǰħһУѰʿһ˽Թλһͬǰ

΢׼һ£ƿͨ˽ħ򣬶ֱħȥ
ʱҶԼײһһʿĹעˣҶ˶Ȼʧ֮ʱʱֻ˫ͨޱųѰҶټ
Ҷڳڼħ֮к⼸ħ˱˿ħжʮ޼ɷʮǾȴǰԾ壬֪Ҷкιɡ
ˣҶ̤뼫ħ֮ʮϢ֮ڣâӿʮͬʮǹȻǰУԶԶص߿ǽħҶѣ
ܵǣ
˵֮䣬֮ʣʮȻ˽
ʮ˾㶼Ƕʮˣֱǣ
ľľβ𻢡ˮΣࡢռáڡ
ǰҶȻҶȴδ
նʮ޾㶼ͨĵɽбɱ֮ʧ̫أǳɾ;Բֹڴˡ
ͬԪ֥Լ߼ܵ඼ʶ˼ҶͬһǰҲ˿йڣ¾ˡȻ֮֮ǲࡣ
ͬҶԸ˱ʵʵһԣΣ̫˳ҶѴݹ٣֪кιɣ
Ҷŵù֮Уб޵У˽Ѱá
Σһǿסȥĳ嶯֪ҪѰ˭
Ҷ˿һۣüľս
صжˣһΪ򷽣һΪɣѪ
˳˿Σ¶Ի֮ɫͷһۣλѿ˵ˣ
ܹҶôǰֶβΪ̫ȴûأ
ҡҡͷǱ߱ȴǡ֪˶ˣһǵɷºˣһǵرǵɽȴǲҵռ֮򡣡
Ҷһԭˣôлָ̣ҵȽɣԲλʲôš
Σవڼħ򣬱Ǹҵš
ﵱȻô˵ڨЦŵˣǾףҶɣ
ֺ˼䣬ۼ޻˵Ҷ㼴ǡ
һʱԺǰȻâаʿֱ˹˼ȥ·֮ϡ
ʿ֪Щ˵ȻˡЩ˵Ⱦ㶼ǵɷʮǾ˼ǹ١ˡ
һòֳִֺ֮ʿǰ˵ؿǳ¼棬ҶѼλѣ
Ҷԭǳµѣ
¼ƣϳһµ͵Ҳûʲô˾ģ⻰ȴ̫Բˡ
ǿЦЦŵҶǰҵ֮ѰˣǰҵȻӶʮ֮õϢˣֻǻ򷽼ɣѪˣʱڴ˴ҪҶʧˡ
ҶɫһµڿЦô˵ڵʲƭң
δ䣬ԶһڰĹâȻֱɶм䣬ȴǱڡ
ñڵصǰΪ˽һ£ʲ˵㶼ʵҶĪҪСۣȴǶ˱ˡ
¼ŭȵ˼ҳ¼ڴڿô
ȴ˿Ҳ˵ɷʮǾȶʮ޵λͣڷ֮սʱνĵɷʮǾҲͨʿ죬ûʲôµ˾ӶࡣȴƶʮǱߣͨĵɽ
䶢űڣſڴƻƣҪȴڲ壬ұ޷ܴ£
һ¼ʮʿȻ˷ֻҶһ۱㿴зͨı෨Ϊ취ȴҲ֮
ƾܼͬʥĴܡ۵һܽٹϵϺãɷʮǾܹ⼫ħռһϯ֮ءǲЩأƾԼʵǾûˮ׼ġ
ֻǣȴףΪάǶˣ
Ҷ˫һԭˣȴҪлˡţµѣ֪׼һô˵أ
¼еҶǧҪڲƭǻ򷽶˵ȷڴ˴
ҶһһصôɷǻƾԪԼرɣɵλѣںδأ
¼һλЩӾ㶼ڱչǰЩҪˡ
ҶһЦ⣬ǳµѸҵĴ𸴣ҲλѸҵĴô
˵ţһɨǰʮǾ˹ȥ
һ˺ԥص˵ͷ֮ԥ£ǵͷͬ⡣ֻʮδͬ⣬Ҳδԡ
Ҷ̾˿λԼѡȴҪֲˡٺ٣λ֪ʱȴƴǰˣڱеǾҲѾкüˡλȴҪ˰
ме֮ɫȴʼȴ
Ҷҡҡͷʹʹˣλˣ
˵ţɫһߵѣȳλѵĸУ
߼ܱһǰҸ߼һս
˵ţǹǰᣬָԷСͬʱ֮кɭɭĶڷ˳ͷš
ո߼ڽһ˶սȻȻɱǼãΪɱսԶڷ֮Ȼ컯ɱֶΣ֪ˡ
վ˳ɷǾУ˾ȻĬˡ
һϢ󣬳¼̾˿̤ǰһñºɱǾĸаɡ
߼˳¼һۣҡҡͷһӣȻڷһΣȻһâ¼ȥ
¼дһᣬѾͬ߼վһ롣
֮ǰȻȫεսֻǾʱ䣬һͷĸҲӦóɾˣ߼ֶܵΣȴޡһʱ֮䣬˾Ȼս˸¡
Ϣ֮󣬳¼浶ɢңЩֻһɾȻʼδˡ
߼ڲͣЦһǹ֮϶Ȼâһֱֱ¼˹ȥ
ǳ¼һϺȣ·⣬Ҫǹסȴ߼ǳǹȻΪһ磬ٶȱǰɣʱֱ룬ֱֱ¼ؿ֮ǹ֮Ϸƥʱ֮䣬¼Ȼը˿ʱ׷ּңڷ
߼ɫ䣬ǹһ˦ǹ֮Ѫ˦ˣҶѣս
һʱ֮䣬ȻڿΪ֮ʱսʤطʱ龰
ڴʱ¼ɢȻâ֮ҪƵġ
ҶԴ龰ΪϤԣǳ¼ϴķܹ֮ʱһȻΪ½ܺùʹȥǣ
ǱЦһС
һΣһ׹Ȼ¡һ׹󣬵ȴɢǻףǳ⣬ԻǼʶɱǿס
¼ոո׹ʬ׹ʱΪɻɢ


755 ʯѹ
ɷǾɫʱñһ˽ȵ˺õȻĺеͬҵһս
ζСȴһ߸ߵʯȥײ࣬ȴʮ㣡
Цкβң
תͷҶ
ҶСģ
ܵ˵ͷǰȥ
ǵǽźһһһֱȻСһʯһץס󴸣˹
սʮˣ˺ɳ׷֮⣬ͨĲֶҲ˵áһͨĳɱȥ˲ͽɱһ
Ϣ֮ڣֶܱζûʩչֻһ迪㽫ɱغ䤱ת֮ʱʶԼ֮ͬľ޴ࡣ
ȻֻǺٺһЦϻɫâȻʢдٶȿһʱܱ˵֮⡣
ʯͻȻ𣬻ΪʮɴСܵͷѹȥʯѹ֮ʣ֮жȻһƬ谵ֱε֮С
齪Ҹվս̱ʯˡ
˲Ϣ֮䣬ֻͷ亹ֱðѹľ޴ʯоȻ޷֮Ϊеĸо
ȻЩΪײԼʮеٮٮߣϾ˵鼱֮ʣ˫һһȵɳ֣
֮йâ֣˲ֵĺɫâȻУȴǺɳȻٲɡ
һȦһָһ˳ƵָϷȥȴɳγ֮״
֮ɳȻͬµʯײһֻЩɳȴǽʯ֮ϡ
ͬʱɳеʯ֮ȴ֮Ʋ
̵ʱڣܺɳкɳȻкȴȻδʯֹ֮ס˫Բһҧ⣬һѪ˳ǰһΣΪöɫĺɫɳӡ
һץסöɳӣһײʯ֮ϡ
нͬɳʯĦöɳײʯ֮ʣԭʯ֮ϵɳŲƹöɳ֮ϡ
ʯµٶȣȴԽԽˡʯ䵽ͷ֮ʱͣϢ֮ʱҰף¶֮ɫȻЩƣȴӣһָһƣ
ĿһǾ޴ʯȻм˿ߵ¡
һУһںɳͬʱҿһţһѪȻ˳
һٻӣɳҴȥ
ǽұ޿ɱܣ༸ͬõĵɷǾǲǰɳ壬Ȼ˲䱻ɷ顣
֮ʱа׹𣬺Ȼǰ׼õһķˡ
ֶȴ׶Ըܻһɢǻף㽫ǰ׹ˡ
˹Ҳ
ҶЦŵ˵ͷˣ
ǰ˲֪λѾҪΣĪǵɷͬرλλϵ˽ãλϧײҪӲô
мͶһҿһȴȻδ˵
ϣһƬĬ
Ҷ̾˿ҡҡͷȻˣôλѣֻõˣ
˵ţɫһ󣡡
ͬʱ̤ǰһкѪһͻʱ˾С
߼򽫿ֻȭͷСʺɫ֮ɫĶڷɳˮɳжȥ
Ԫһֻһﱣվ֮䣬˫磬¹š
ȴͷϰ׹кɫתȴ¡
ʱ֮䣬ʮɷǾ㶼
ȻˮɳԼ˵淨в֮£ȻδЭǸȺסԼǰռ䣬
Ҷ֣ʹ˸ɫʾʱɱֻ֣ǽסˡ
ˣ⼸һϢ֮ڣһڵɷǾ˱ȻֶαȽһĸǵֵסֱӻڵء
ڴʱԶʣȻһХ֮𣬶âУϰٵӰٴ˹ͬʱ˸ߺˣ
֮ʱУȻʮǾܣʮǹ˱¼ǿ֧ţۼֹ
Ҷٴһӣ뷢âУ֮ͨڶɲǼ䣬˾Աܡ
ܶ󷨣ҶվԶһ˵ȡ
ԱһֱڹıȻʱڻعǵɷǡرǡ򷽡ɣѪԼһڵɷǾǹ١
ҶٺһЦˣ
âһȻ£Ҷǰ˵ҶһռżƣȻܡ˵ʮȴǳɱǿ󣬲ڶ࣬߼ܵĶڷȺսĺ֣˵֥ɵķ֮ʣڷܵˡ
ǵɷǻƾԪصײҲ̫ĪҪΪҵɷǾˣƣ
Ҷв֮ԣʻ򷽼ɣѪλѣѯ
һļʿ˽ȵΪ˭˵Ҫʦ֣Ҫ㣬ĪҪ߿Լ
Ҷߵʱ˭
ڵǵɷ´ӣ²ԣ
Ҷ˵ͷ³Եͬµȫ֪ӿڳӿ룡
²ЦԲѣ
δ䣬ͷ϶Ȼֳ׹⣬ɫתһ²һȻء
ޱ˺ɫӣҶһࡣ
мԾԾԵʿʵ
ɷǻƾԪĿѣŭȵ̫㲻η֮ô
䣬㰵ãôֶһȻϰô˵ȻʱȴǷͬգ˻Ȼˡ
ƾԪһòͨʿ̾˿ǰ˻򷽣ȴʵ֪ʱ˸£͸׷ɱ
ҶصһΪ¬Ӣ֪һΪǬ֪һΪ֪һΪ֪
䣬ɫ䣬Ҳ˵
رɣɵһ׵Ĵ̤ǰһɣѪȴǲ֪ҪθأɱǶô
ҶҪ˱ˣ
ɣѪߵЮڶѹţҵȱǴʱˣҲǲ
Ҷһָҡҡһи벻Ҳ⣻ǲǣҲʰǶˣԵֻǶˣ˵ȣٺ٣ֻΪǲ¶ټһ״ҵƣʩͽ䡣
ɣѪȴ仰еǺãҺ򷽶У˶Σ
ηģȴҶֶιĪԪˡ
ȴԪһͣĴЦ
ҶЦãô˱ǰͬһսɣ
˵ţ̤ǰ˳С
ͬɣѪһ˳зһɣѪȴʹһԼɨһľ֮ɨ⻪󣬿ȥΪ̣ɨǰ֮ȴƺһ㣬Ϊġ
һӣҶ˹ɣѪȴɨһϰϸɨ֮зɳҶ
ҶһӣӴٿʱ̱㽫ܻ⾡ɢһݺһȣɲݺȻϰϸ߾ȼɻҽ
ʱȴǳ˵ҶǰɡٺЦһŭȵɣ
˵ţȻʧȡ֮һֻʽªȴ͸
֮ϣ֮һֻ߳ëë࣬л͵ֻëֻëһʵ飬ó֮ʱȻ֮⡣
һȣ֮Ϸɶڿоʱ֮㻯Ϊʮɸߵ͡ʮſխһǽҶͷ˹ȥǽǰ֮ʣȻڲͣš
Ԫһ𣬿еʱгãȣ
Ҷȴڴȳ֮ʱ˲ԡһתƤ«ȫ߶ǻ֮ʣһ׹⼫ſһ澡С
Ҷֻһ֮ؿ֮ʧ˲䣬͵ĻǽȻ׹⾡С
ͬһʱ䣬«ռڴŮܻʲô棬֮ڤˮҲǲ£Уһʱû취֮Ϩֻ֮ܽԶȥˡ
ں«ռŮһʱǲ壬ǻǽԶһĮСĮΪú«ռھ۱ֶԶŪġ
Ҷȴ˿Ƥ«׹һᣬʱɨ˹ȥ֮ɨ˽ȥ
ɣѪȴǴвãͷܡ
ҶЦ򲻹ܣȺ£
˵ţһӣһʶ͵Ķ̽ɳնڵءǶϽΪһɣѪ
߼˽ȥɣѪץ˹
һڵɷǾǰ򷽷ų֮ʱǾ㶼ɫԭˣ򷽵˵֮󣬾ȻƲƪƳɹˡѹֵɷǾ˵ֻǣҶƤ«Ҳ޷Ԥϵģ˵Ƥ«˻֮ʱ˱ҲǰǰӲˡ
ΣɷǻƾԪǰȻ޵УҪΣ
Ҷǰƭңȴ˵
رɣɵŭ˶׽ȥˣҪô
ԪЦԼ׽סģҪҶֶγȺʱȻ㡣ߣһСˡ
ڵɷǾŭĿӣȴǲҶԡ
Ǳ߱ͻȻи飬ҶѿԿһ¡
Ҷ˵
ںٺһЦɷʮǾ˶ڣȴֶƽƽԭûʸռݼħȸ֮ءʱҶѵǲ٣ֶȴǿ̫࣬磬ٺ٣㽫⼫ħ֮Ҷѵ˰ɣ
ԪЦ⣬Ҷѣ㿴취ô
ҶЦûֻǲ֪ɷǾλѣأ
ɷŭȴŭԣ˰죬ݺݵصǻʮ֮ȥ
Ҷ˵ͷǿˣʮ֮Ҳϣħ֮УܿɷʮǾκˡ
Ϣ֮ڣʿߵһɶ
Ҷڹ˹֣лѣ
Ц޷
˵֮䣬ϻ˻ΣһСǵ״
Ҷһ¶΢ЦͬʮЩԹȴѡҵȾ벻ԶȴӦҵĻûռ˱ˣְˡ
ڹЦǾ˫޳ɵġţмλͬ˽õģ϶ûĵѣǲ޳ɣҲᷴԵġ
Ҷã
Ҷ˰ݱ˱ڣ˽ħ
˺գæӵܣнιıѰվʶ׼פħ


756 ȣ컯
ͬɣѪ˱«ռ֮󣬿ԴŪݵɣɸԿЦ֪ΪʲôᱻҶˡ
ɿˣϲδ¶֮ɫҡҡͷæԼ顣
Ҷȶˣڻлᣬҵʻ˺úûشô˵һ·
æʣ˾֪޲ԣ޲
ɣѪԥ£ǵ˵ͷ
ҶǳƲƪ⣬ʲôʲǰܹȳӣ˼ѣЩ飬뵽Ķϸͬ˵˵
򷽵ǬڿȥӣʵϺõıȴû̫ࡣʵϣǴǬڶмֵ֮ˡľ㶼ͨʯݷ֮оƲƪ꣬˼󹦷һֻֻΪռϵʯ취֮Ƴ֮״Ƴʵɵķ
˵ţ̾˿ǣ֮ϾֻǲƪҺķѶ꾭ѰϣнƪȫȻȱ֮ÿһֻȣֻȵȣϵľҪƣϵȻ֮ȫ⣬һԭ򣬱ϹŻϵݵëʵ̫ռˡݣֲͬϵݵëȵܹǿϺܶࡣ˴Ǭöë֮⣬һǰռͨĻϵëöΪϵͬĻͬһԴû취ƣֻѻˡ
֮򷽱һ˷֮״˵ͣɣѪðüȴֲ
˺þã򷽲ͣһδӣֻҶЦЦŷӦһͣٺٵ˼
ҶЦ޷ôѻȣ㶼ô
ҡͷԼֻһѣһɣУѻϵȣǸ˵ɷǻƾԪַ֪˭ˡ룬Ӧþ㶼ڵɷǾ
ҶǻϵȤ󣬵˵ͷͷɣѪɣѣأ
ɣѪ̾˿ľϵǬĶҶûʲôãұȡһӦ֮ͨȥԼķˡǻҲûʲôãҪĻ㻹ɡ
˵ţһȻǻ˳
ǽǰõĻȡ˳ֻȱ棬һֻâҪ࣬ȻΪʹһεԵʡ
ҶֻȣͻȻһƵѣ㣬ݺ𣬿ɷƻȣ
ԭһزԸʧȵص㣬ݺ𣿿죬óҿ
ԭǶԷԼ׷Ƚϴ֮ʿ˲Żڵ֪Ǭлϵ֮󣬱ɣѪͬɶǰȥǿ
Ҷݺ˳˸ôּǱ֮ȣȴȻЩࡣ
ȴһﲻձݺ򵥼ݺȣзųâ
ɣѪҡҡͷҶƷֶΣ޷ˡ
̸˼䣬ǻ˹૵ص񰡡ҶǶһֻëֻݺ֮ͨĳȻȻ治ǿȴΪͣ𻵣ƷϺòϡ֮˶ݺ֮лϵ򼰻ϵĲٿأȻﵽ˵Ƿ켫޿ƥеĳ̶ȣֹڴӣ
һҡͷԵӣҶôƳô
һĴȣȻԣֻǣҪһʱ֮ϵļ֮Ȼ֮ܽӵˣۿۡ
ҶЦܺãôڴ˼Ȱɡ
ȴǶȻ̧ͷܹѰ߽׻ϵݵëһܹٽȵ
ҶҡͷЦ߽׻ϵݵë㻹밡ִĸ߽׻ϵݼΪϡ٣еģҲǼΪǿģô׵õ𣿡
ȴһڱ˵ѶȣǶ飬ȴδػ̫ѡ
Ҷһ˵
򷽵ħУи߽׻񡪡
˵ҶһȻ˵˭ˡ
û򷽼Ϊ½ʱΪȻ޷⣬Ӧò׺ڡһ̫ˣֻҪܵõϵһöëͨģµë඼㹻ʹˡ
˵ţҶһۣҪǣ½ʱȻΪδнѼݡ⴦طȥȻвݣȴͬ
Ҷ˵ͷһע⣬ȰҽֻݺɻȰɡ
ɣѪһۣλѾ㶼µʻôҲǲ֮ˡӣλסϼɡ
ٺһЦƵѣϸƷĻֻҪ£Ȼ¡ҳʲô״ô⴦ռض٣Ƕ˵ʱ򣬺ٺ١
ɣѪ˸ս˵ͷȴֽԴȥݺϴ
Ҵ֮ʣʮѹҶҲûȤȥħ򣬱ǲܡ䡢ӡ߼ܵˣͬͨʿǰȥħפ
һڵɷǾȻȻ뿪˼ħǱҶ˵ʮɷǾ౻Ҷȥ
˺һְ
ħУǻݰ߾ȻԽ٣ħǰΪʧ𹳵ĸʵΤǧס˸֡⣬˪½ʵʵԼһƬסδš
ѪħڣȴһƬѪɫС޽֮˲ģֳΣǰȥѪħ֮ͬ槼һڡֻ槼ڶɽ̤ԺֶξǴǣͨİһ壬ȫ޷ͬ⡣޽ɫ֮ļħȴǾ㶼δ槼ͬҶһɫ죬˲Сĳ
ǰһҶǰѪħѰ槼֮ʱ񡢶ͬ槼ǷйϵֻǺ֮䷢ǵ£Щ֮㲻Ǻܺʳˡ⣬ҶΪȻȥ˴ƣȴ񼣣̫⡣
ѪҶ֮һʱ䣬ȴǲϲ˼ĻþҶǱԺ󣬷˰޽硣ԴˣҶһ㶼΢ʣΪѪ޴ŮΪ壬פ޽֮ʱ˶ΣҲͬħѮŮǰ޶ȣǽԺãҶӦȥơ
ԴˣҶֻܱʾ޿κΡ
Ҵ֮ʣʮһζһգҶġϪ֥ɡŮΧ컯֮ǰ֮ʱ컯Ȼٶȳˡ
«ռ䣬ٶȱǳ֮Ĺâ֡
֥ɲҶҶѣңңܹ컯һΣȻҲ޺ˡ
˵ţüͷͻȻһ壬ҶѣҲЩĪı仯ܷϼƵҩ
ҶЦȻԣ
֥ɵлҶѣ
˵ţһΣȻ˹ȥ컯ˣ
ҶͬŮһۣŮС죬ڸ컯תʽ
ʱһȥ֥ɱ컯ˣһֱ˰£ͻȻ۾
Ҷ֥ѣΣ
֥СһţһЦջ񣬺ǺǣЩһֱԼһ׹Դ˷˷ȷǴ˷ΪĹЧȻΪˡƾϢڴ컯תķʽУһ׷š֮Ϊҵ֮޳֮󣬾㶼˷˷ܹΪ֮⣬ĹЧܹ˵屾ԴȡǺǣ˴˷ҶƳĵҩұˡ
Ҷһ֪߸̫ӣǶô˷
֥ҡͷתģӦд˷ĺۼڣֻ˻ͬ컯γɵʿ֮ˣԴ˷Ӧֻ֪Ȼ֪ȻǺǣϣûм֮ȻֻôãΪֲķŵġ
һתȻҶ˼ЦҶͬ߸̫ӹϵպԴ˷æ£
ҶЦŵ˵ͷ
֥һöƬһȻӡϣȻｻҶ˷߸̫°빦컯֮壬̫ˡ
Ҷף
Ҷ֥ǰȻռõ׼ˣֽǴ¯ǰϥ£һ˫ȻȴһƬƽ
ۼһööͶ¯Уͬʱ¯¼һ˿˿Ļ棬Ůǽһ
Ůֹ֣صӣټءƽĻץ¯תһתŪˡ
֥ɵӦûɣҶֶ֮ЩġҪǣڴ˼æٿܴ֮Ļĳɹʾ͸ˡο
˵ţǴ¯ֻ¯·һȴ͸ġ¯زôʧܰɡ
Ůˡ
һڸݽͶ¯ҶٿŻ棬һ˿¯Ҵ֮¯ҺɫȻǴ͸֮״ˣȥ峺ȴһճ֮⡣
Ҷȥҡҡһץ㽫컯ץСһһƣѾһΪ۵бץ˳
컯һ¯ϷҺڶϣ֮һš
ʱһȥ컯֮ϣһεεҺȻҺ֮С
ʱһȥҶ˴Ȼꡣ컯׻ΪҺ֮ʱ·¯ҺڣȻ˱һҺ͵ĸ״
һҺ֮ʱҶһͬʱһӣ¯·涸Ȼ
ʱ֮䣬ҺͬǸ״Ѹٻ¯гϷȥ
ҶһץʮɫȻնһŻֳ˾ȵĽţͬʱڿһơһ࣬нԲ״ǰ
Ҷ֮У̫Щ״֮ϣı仯ʱһϢ֮ڣҶ̫⣬öҩ農ĵƯǰ
Ҷһһӣҩ辡Ȼ֪˴һõžŰʮһšȻǼˡ
תͷʵ֥ѣҩѳɣ֪˵
֥һЦ֮Ϊ컯ɣ
Ҷײһ˵Լ߼ܵٻأʮ䣬ƳһζҩΪ컯ÿ˿ɷֵһţԻֲָ˵屾Դ˾ܣйѯλӦԣһҪͳһǣ
֪Ҷ֥ͬоҩۼҶ֮ɣȻ쳣ϲ


757 ͩ񣬽ɫβ
ÿ˵һŵҩԷú󣬾
ҶȴϢպֱӳħȥ
оʮ꣬ڶݺַ˳˽⣬Ծ֮ʱƻԭеЧ
Ȼۼ֥Ȼݼ룬컯ս죬Ҷȴ˼ƽϣʱδȥȡ
컯ѳɣ˿ͬ½ｻĶˡ
֮ʣɫâһ˺ֱ̤ͨ˽ȥ
ٴγ֮ʣȻħ֮Сʱ֮ǰȺǾռֱ֮·Ϊһâǰȥ
˴ڻռݵĵ򲢲ǺԶܿȻǴڡ;Уδ쳣֮·ռݴ˼ĻݰԼΤǧҶټּûжļ󣬱ˡ
Ƭ֮ʣҶ˼ŨܵĻϵ֮ʣ㿴ϰͷСҷɣֻЩ㶼һ׵Сûʲôǣֻƾ顣
һԻһΪƴЩɢ޴ͬһڻгദҲûʲôˡ
ֱֱǰȥһЩȻ֮עǰвٻסȥ·
һֻĻ˳ߴߴһУҶȴһҲһãҡҡͷ
ǻ쳣꣬ת˼Ȧӣ˫һչȻ˻ȥ
ʱһֻԴĻ˳
һֻȻ׺ڵˮ׼ѾЩǣܹ˵ˡ
ɹ֮ʣ㼴ɽ˭˭һٷ
ֻȥͨǰ񿥣ëϡϡģëѻȻԼȡ˸ٷƮݵ֣̿
һڻȴʵʵһҷ
ҶʿǰѰ½Ҫ̡ţһʶǵĻ
һڻ뾪ؽгǻٷȶŵ˫ᶸȻһȥסΣߺߵص㣬˵ʶ𣬻ڣʲô֤ݣ
Ҷٺٵȥ֪ˣ
ٷһȣеСǣҿˣҪ˵ʶͰ˴ҳԿ
ڻӦ
ٷĶ죬Ϣ֮󣬱һֻչ߳ߵľ޴Ϊһɫ⣬ֱɶٷƴȶǸ
ǻҶǰһΣȻΪһһ
ɵɵһЦҵ˭ԭѽ㻹ǵôǻ
Ҷ̤ɽһڻ֮ʱ֮ʱͬ˳ͻǻǸƢ𱬵ļһȴΪ֮ʣȻһʵ֮״š
ҶЦȻǵã겻ΪĿ찡
ͷɥصڲֻ׳ڣȻˣѾˣճЦңǷ߿
˻֣һڻɢ峤İɣ
һǰһ˽˻С
ïֻ֣ܵͩдҶǰŨҵµģЩľϵĻϵɢǰʱһ̧ͷȻ㿴һ߿ɲľ޴ͩߡ
ЦǽǴɽеͩ˹һġΪ˼ûжҵΪƣҵΪ
µͻȻһͷһɫΪһżŵĹ㣬֮ɢþòͣϢ
һϢһΪõͩϷɳֱֱǰȴһȥΪӢеɬʿ
ʿһҶ㼴ϲɫϸϸصԭǶˣ˻ǵû𣿡
ҶЦȻǵˣδΪϲɺء
΢΢һЦҪṩ̺ĶĻء峤ܿ͵鷳ѵһ
˼䣬Ҷ֪һڻ˵֮½ϬޱȵĴԼΪΪĻȴνƬС½һҪصǲ̰ռһûѰˡһڻҲһڰȻܡ
˵֮䣬ͩˣͻȻҫ۵Ľɫ𡣶һһɳ죬ߵ֮бб£Ҷǰ֮ʱȴͬҶһ½
½ɣֻü֮ʣǶ˼ǳ
˹֣¼٣ʧԶӭ
Ҷæ½ǰұǣնǰָ㣬Ҳŵߵһˣ˵֮ˡ
½΢ЦҲԵܹǴɽããֺ֮еüҵȴû뵽ټ֮ʱ֮¡Ϊ죬ȴ쳣ˡ
Ҷһɨ֪ʱȻǺڣ൱ˡ˵ΪȻռǿ֮ʱҶڵСʿ˸̾Ҳ
ҶΪ˼֮أǼˡꡢǧ궼޷һ㾳磬ʮ顣ǰҲ̫ǡ
½ЦЦǰȥͩϷһɣΪĿˡ
˵ţҶͩȥ
֮ͩʱҶܲŨҵĲľϵĻϵһǻľϵʿ޵ĸ
֮ͩϣ㿴һľƬļСݡļСݣͨ㶼ԼΪĸ߽ͩľûϵԺƶɡļСľݲգ½ƽ֮ɢĴ´
Сݣ½ӻ֣һڻ㶼˳ȥֻ»ͬԡ
½δҶҲæµȻƽ޹ʡʲô飬Ҷѱֱ˵ɣԲϲĨǡ
ҶȻˣô±㲻ˡǰ֪ҲСˣ֮е֪ǰΪȻΪˡ֮ŨȵһơǰЩӣ˼öϧҩΪ컯ϤĳּΪƣΪֲԴȣмĺôȻ׾ӣЩʱδΪƿˣⵤҩȴҲŷá⣬ǡһҪ󵽵ѣ˵ҩǰˡ
½йâһЦҶˣֻǣ״ʮǷʳϡݡ쵤ҩЧȡǣǴܹ֮׹ǸļƷݣпҴΪƿˣҶѰңʲô飿
ҶЦһҪǰϻһö
½ȴǲ⣬ֻ࣬ͨȴͲ֡ϴǼֻ˵û̫ôˡ
Ҷǵҩ½ǰȿ
½˵ţҶ̫ˣǷЯҩˣֻҪ㻹ǵչˣұһƷкη
Ҷһֻƿ˿һŨ˼µӿʱ֮䣬Сľһ֮С
ͬһ¶֮ɫ
½һϲص⣬ǣȻǣǶϢ
Ҷ΢΢ͷ֪ɣʵǣ̫Ϊ̫˵֪²
½һףҶѵǣ컯
̾˿Ҳ֪ξȻٶȳ䣬֪ⵤҩ֮ѣ˼˲ϼռ֮⣬֮ʱпͨʿ㶼Եֵ
һҶ˼صˣҶѷģе飬Ҿ㶼ڸУԲ֪ˡ
Ҷлǰ⣬ôⵤҩӦ㹻һЩ˰ɣ
½˵ͷƿ˹֮ɫĻͬϴǻĻ˵ȥЦҲͰˣԼǹⲻȥ΢һȣ
˵ţȻڿ֮ʱȻڽлΪһֻΪĽɫ޴
ֻ޴չȻﵽ˺һ壬˫չ֮ʣһ𺳵޳Ľɫβ𳤳£֮һ֣鶯
չ֮£޴裬βչ֮趯˫չůɢ
ϿУ֮β֮ϣβ֮һöȻһ֮ͬ˿
нɫѪҺǶϲ֮ȴβһ˦֮˽ȥ
Ȼ󣬾޴๣ǽɫβˣֱֱ˹СݴҶǰ
֮ʣϽȻΪ½޳ĽɫβС
βݸҶ΢ЦȻףȻһȴҲʧҶѰɡ


758 ͻ綯
Ҷæβӹ֮ʣŨĻϵ
˹֣л½ǰ
½ЦЦҪкã
Ҷ֮еõȵ֮Ȼ˵ƳԺȲԭ޴󣬵Ȼ㿰ʹˡ
½һѺ컯ֻ˵֮ʣ춯ĪĻѻСΪǡ
Ҷһлǰѡ
½΢΢ס
Щ֮£Ҷ㼴ǡ
½Ҷ֮ʣͻȻϣƺݺϢȣݺɡ
Ҷһݣüݺǰһö
½ЦǽһͬǵԹȻΪ̣㲢Ҫ⡣´ٴμ֮ʣԸ½ϣп˼һۡ
ҶæȻὫϢ
ҶǱ˼ˣͩħΧֱɶȥ
½һƬҶƿ֮ͨʣȴ߹âһ˳˴
Ҷü۰ɫһȻ壬ǻݰľ߸ΤǧԼһòӢʿ
һۿʿ֮ʣҶһɷļ¡
಻ڿУصȴԶ˼䡣
ľ߸Τǧһﲻʿ󣬶ʿ߾ݱ£
Ҷа̾˿ֵݱ£
ǽ߸ڵľݱߣҲԺľݱ
߸˵ͷǰλݰǧһʱ죬£ƽϡ
Ҷ޷ǰ̫Ȼͬ½ˣ²δ֮ϡ
ľ߸ҶһۣϲŹ֣ҵ⹳˫ȻĪķӸ𣬻С
߸ȴǰԳ˰֣Ȼˣ±ˡ
ҶţҪҪأ֪ݱ¿·񣿡
߸ȴ£̴ֻ˴ǰ磬ȴЩƵ£ԩ˽ⲻ˽ᣬŵõѾ˼䣬˱صǰͬѷ˵ס
ҶͷףպȻѰ£಻ͬλʲôͻ·ġ
߸ã
˺󣬼޶໰Ҷ˹֣㼴ǡ
ӰԶȥΤǧЩʦ壬ͿǣΪξȻȥأѵηô
߸ҡͷȻһˣһһ㶼ײȻݣδõĳϣȻʱҲȻʵˡˣֻҪײʮײ񣡡
ȴ˵ҶԶԶ뿪֮ƿֱͨӱ̤˽ħ
˺«ռ֮Ѱ˹ڻȻ֣ӦǿϵݵĻȥѰˡ
ϲѿ콫ǽڻһۣУڻԴϵ֮ǿ֮ڣȴֻǶţδĽڻ𡣡
ǽڻõУ򷽵ʱС
ãŷӦ˹૵صööҶѣоһ£УǴ𣬲ǿ󣬶һ֮һ㣬һһͬ໥ӦƷ֮Ҷݺ𣬾㶼Ҫһ㰡
Ҷʲŵ⣬ü˰ΣҡͷطҲ֪٣磬ûϵݵټˡΪǿĻϵݣȻڸסزѰˡ
ҶȻˣôΪȰɡǺǣԽˡ
򷽹Ц
ռ䵱УŮ컯ɺ󣬽һöٴȥֻһҶ˶Դ󣬱ûôǿˡŮҪķ̫ྫ档
ȫľ֮ϡټĽħԼһļħϼʯĳȻԴԴϣԲȱҶҲΪµˡ
֮δκָ鷢ΪδٲȻĽ㡣֮ϣħ֮ͬǰδ̫仯ȻҶ֪ͨȻĶʵǿ֮˰֣ħ͸ˣ˼簵ӿȷ֮¡
ҶȴԼˣ˽ħͬʱ϶ʮޣνħС
Ѫħ֮У槼Ŵħսǰʧľͷ槼ͬǵн֮ȳ١¡ݺ˾פС⣬һ槼ʶ֮ˣԼͿɽһھβͬ༸Ůʶ֮ˣǸŽѪħС
޽Ȼڴ˼䶪ôһȻɫǰڴ˼ܴ̫أ޽缸ħڤӽæϾ˹ˣͨħѮʮһĽɫ޷κε槼
ħ򣬱ܲٿصļ󡣺Ȼ䶨ʱȻԶǡʧȥ˶ǾĿƣ˾ԲŹһλġ
Ҵ֮ʣʮһζʮ굱УײԼ߼ܵ˵컯֮˵ָΪͻƿ֮ļڡ
֪֮䣬ײʵȻһΡ
ҶԼȴܹʵ˵ȻǼõˣ˲δʳ˵ҩʮȻȵͻ˺ڣ̤˺ڡ֮ʱʶꡢǣ㶼˴ȵĽչ̤֮ʱˣΪȻһͻƣǱǼͻƣʵ
ͬϪԷʳһö컯ǶƿɶļȻۣײǰΪҲûô졣
ҶһŮǾ㶼¾ޣδݻһεɴԵ˾㶼ΪĹؼڣΪȹȻ˿ĸ
һգҶŵվһȦŮһȦм䣬趯֮ʣݺᣬϵ磬ؿѣϺն֮£Ǵɢ١
һвϳͶ֮ʣŮȻһͷʱ뿪˼ܰɡ
Ҷ˵ͷͬһ뿪˺«ռ䡣
ʱһȥȴ˼尾ġ˴νԺƤ«㳹׽׵ŽһƷҶ¹Ϊڴ
ڷ̸ţͻȻһ£ǹȥδ֮ͷ
ҶЦ£ͷ˷һӦȫȻȥȴ߽һ޹ɣͷԣֻ
̧ͷһۣʱд˷֮ʱҷı仯Ǳ˼ƺոΪݣҶʶĿƣƺһȻȸо㶼Ǻ˵ȷġ
̾ʮ֮νĹȥδ˵ܹԽȥδȴǲ֪֮󣬾Ǻε龰
ŵʱҶⶸȻһ档
âУȻ˽Ҷѣд·
Ҷ£
ܵѪħͬħͻ槼ԾŴħħһʿǾ֮⣬񾡽Ա槼ܣнӻΪħ壬ϵ֣ȻɻҶʮǾ槼³˽Իбͷ˻ܻɱһС붼ûӳ
ҶһôǾȻδôʮǾʵж
ҡͷ㶼δжжûֶεǾ޴£ȴҲδ֡
ҶһȻ뵽սʥĸԣᾡԼ֮ʥĸȻδ֣ڶУмġֻ槼һȴǶ̫ˣʮǾʰһС룬»ʰ
Ȼδħ֮ʣȻܵĹϵȴû취槼֮ʱ֮
ο槼ͬͬħ䣬槼ضҪһڤڤ֮УʲôǿڼӳֶԸ槼ԼҲҪˡ
ܵѪħͬħţħ֮£ҲҪһ¡ǻŮĶҪرע
ܵ˵ͷȥ
֮䣬Ѫħͬħ֮±㴫磬ѪħаԵ֮ʣȴд·ˡ
һգħУջ»϶ܼ͡顢ж³ʽЯ巽ǹ٣ֱѪħ


759 ħŰ
Ǹո뿪ħ֮ʣ֮УȻȻƿһֻɺ׷˹һöƬƬҶ֮У㼴
ץƬʶ͸룬а˸ָǰħŰ磡
ҶͷһüͷһöƬһѽ֮ˡ
ƬɴġɴԵм£ƴϵ
Ƭ֮ԼĪʮϢڣ֮УйâͨȻ˿ɴȻǰ
ɻصҶѣкμ£鼱٣
ҶѪħ槼ħŰƻ񣬳½ԻʮǾС뾡ࡣ󶷲巽ϢԵħŰ硣
ɴʱ֮䣬㼴һС̾˿ϣ硣ҩĵֻǽϾգȴδĵͨɢħŰ֮ʱıԷӦܱ֮ͨǿȻ£ͨǿƿҩĵĵķգǻǡǡ̤֮·˹ֻߣۻʩչʲôķţ֮ʣģȻָˡ
ҶüĻǺ׹ɣ
ɴҡͷһӦڤְ˾ڴ֮϶ֽţȴҲˡˣδػ顣槼ħ䣬һܱ鷳ˡ
ԣ֮ʣϢ槼ͬѪħ߽֮ڶ˫սһʼ֮ʱ槼δʩչħ䣬ֻƾ˴ħͬƴֻǶڶֶ࣬βǽԻǡɱ֮ƽ⣬޷ЧáֻƾʵͬӲˡ
槼ǲʩչħ䣬ǼΪǿȻԷڶ࣬槼ǵһ֮֮ͨԵֵ˱ʩչħ䡣
Ȼħո֮ʣӪɫâ˳ħȥ
ħֽһ֮ʣȻʱһâϣʱ˿У޷ٶ
âɨ˹Ҫħ֮ɨȥ
һâڿ֮ʱ槼м˲ĸоħ֮۵ĸһâ£Ȼķ֮һ֮ࡣҲ˵âһɨħ䣬Ȼķ֮һˡȻʱȻ޷ħֻâħɨ˹ȥ
ڴʱͷȻͷ˻ζ֮ʣȻΪһֻͨ졢дҺ״֮ϵĿɲ
˫𣬵ʱ˽ȥߵâ֮ǰͬʱֻ޴ͷζŵâкɨɨ˹ȥ
ˣȻٶȽϿĹâȻħ֮ϡ
һ㹦槼Ȼħ˻Ѿõħ˲Ȼ䵽˵㡣ȻʱȴϾ˼ôˣֳľͷֻߵâ֮¼һ˲˳֮кȥͷͷųľŵâɫʲͬԶƮ֮
槼е巽죡
֮ϣѪⱬɢԼһ˾Сͬһʱ䣬ͷӴһĭһˣΪһֻƴСȻԵ
Ѫ֮ʣ槼ͷͬһ˵ȣʧ˴˼䡣
ǰЩ컹ͷһѪħ槼ܣӣ֪١
Ҷ˶ߵâħ֮°䱸⣬巽Ϊ⡣Ϊ巽춼Ǵеķ˵Բڶеġǣʸ
ֻʵƺˣϢǱ˴ȴҲ޷϶ʵΡ
ֻò˼֤µĻᣬȻ͵ǰ
Ѫħ槼֮󣬶ڻعħ֮Ϣգ巽ɷǾһεĿ꣬ȴҶ
ڵ뽣ħ֮ǰȻõϢϾλˣʮͬһ֮±ħ߽֮Ǵʮʮ
⣬ײȴǲݽƣħ򳹵һƬƵС
֮ʱײսȻᵽߡκͼ뽣ħ֮ˣҪǼ޾׽ٹֻҪħ֮ݽߣ׽ٹ㲻ͣϢ
⣬ײ֮񹬵ֶΣҪײֲʩչ֮ʱȴʩչֶεʱˡ
Ŷ꣬δײǾǰ
ǰ˼ĶĬĬǽܲգ
ɫһﲻޱ飬Ŀȴ˽ȴδǰȥóȻһ̽
κ˰಻סеǱһֱô
ȴжǹס
ԴǷ⿴صǹȤǰȥһ̽ȻǣǽΣҵҲ㡣
׽еֻҵ취ѣȻ֪ħħʢȴҴ룬ǱӹҶﲻ𡣡
ͷŭʲô취
׺ٺٵⲻôˣƵѣͬиŮ֮飬ȥ˵£Ե˼ǰвףǰ˼֮ʱΣ
˵ãһ˵֮£㼴ŭȵףڷҹܲסŮô
׼𣬵ʱҶԣڨڨصû˼Ƶˡ
һһ˳Ե巽죬ڴ˼޷ʩչô
ȴжǹ³ʽܡ
³ʽϺ˵ûʲôУ̾ǵ巽㶼Ƿƶɣ֮巽̫ԶóȻˣҲֻڰʱ֮ڲܵ˺ʱ˵ˡײһУ׽ٵĻʱ仹Ҫ̡
ֹǻὫħ˽ͬΪѣҲδ֪
Ȼˣתͷ٣δô
ٵȻչض꣬˵Ҫƻҵ⣬ڣȻδء
˳Ĭ˰ΣһҧǲٵˣʱȻʮҪٶһЩʱ䣬֪ᷢʲôء
˼˾㶼Ϊһ̰ںͣһ£˳ħȥ
ո̤뽣ħ򲻾ãǰâ֣ȴӼ֥ɶڿУλóȻ̤ҽħô
鹰˹֣˵õɿϢħУдħʿħ»֮˱뱻ҵȷ֮صˣħ֮ˡ
˵֮䣬ͻȻ·ʲôһ㡣
æ鷳λԵ£е顣
˵ţͷȥˣһŵӣˣ㶼ħ䣡
󾪣ɫȴ仯ûпô¹ش󣬾Բʧ
ټСῴôأ¹ײȴǰģħֻǱڽħС
ʵϣҶħ֮ʱȻв֪ƩꯡΤǧȻȴûеõϢ


760 ڷŰɽ
üͷһ壬ʱ֮ڣȡս
ҡҡͷʮ֮ǿֻԱԲȡͻԽչǡ
鼱ʲô˵
ٵǶĸԳ֣һԸ
ûصһۣǶĸ¿ϳ֣һҪôΪô࣬绹Ҫòܸϵ
ٵŻҪʮϢ
ͷܺãôǾ͵ʮϢ˵
˽ȻͣȾҪΣһϢ֮ڣǻ뿪ħǱݹҶˡ
Ĭ˻˻֣һ˵ȿȥ˳˽ħ
֥ͬɶһۣӵ˵ͷͷȥ
֥ӱһյУʮ֮һڶ֮ˡ
ʱһһιȥʮϢʱ䣬һš֮һâͶ£붷֮ʱһڶʱ
֥ȴԾɲϲû˿֮⡣
󣬵ȺͻȻһ֣Զȥ˲Ϣ֮䣬ʿΪԶԶ֥ܿɴ˴Ӳȥ
֥ЦһȻЩ˵˼ħ֮ʣɢ룬ԱܿײļзȻһԭͲռƵıҲɢˣʵΪǡ
Զ֮ǣ᷸ȴôбضթ
һ϶Ȼιһ磬ǰȥֱһʿ
ʱ࣬˵Ȼָҽ켫ԼʺԼĹʱΪȻֱѹײʮ
㶸Ȼɲ֮䣬Ȼ׷ʮʿ
ʱȴЩǰڼħ֮ʣҶߵһڵɷǾкȻеɷǻƾԪԼرɣɵ
֥׷ƾԪٺһЦ¶һɭİ֥ѣΥˣ
˵ţͬɣɵԼһɷǾͬʱһ֣һͨĻҪ¡
뵽֥׼ۼһ֪ãѾ׼õķ̴˿
ֻδȶ֮ʣ޾ĺڷȻԷ֮кʱ֮䣬ƾԪһʮʿ޷̶ڷ𣬲֪ɵ˺η
֮ϣȴֻţԭʲ֮ʣųڷ֮ʱ֥ʶزٿºڷ򣬾Ȼ֮˵ĻȾ㶼£Ҳ֪˵ġƻƾԪ˶֮󣬱Ҫˡ
ҲҶƽͬ˵ĽΪ֮սʱҵķǿһ̶ȣ˴֮Ϊûд޷Խ֮ʱô˭ȳ˭ʤˣ巽Լһǵȷ
ˣ֥ɱ㽫⻰μƽһҪ֮ʱǷʱģһȻó΢һ㣬ȹǱˡ
ֻȣһǰ׷ȥ
ͬһʱ䣬ӡ߼ܡԪ뷢һʿ֮⣬ټҲһʿȻʿȴһʧ˽ħ֮һ㣬ѰδѰ
ΪһʿǱ뽣ħ֮󣬱һ˿ûз˱˸оΪȴҲ޷Ѱ
顢١ȫˣȻʧһ˵С
Ѱһ˵ת˼Ȧӣһ𣬱㷢ʵһͣӶԷп֮ɫ
֥к˳ȥѰˣ
δ䣬Ȼըɢ˿Ԫһӣһ£ȻһͨȣȻ֮ͨ˽ȥ
˸Σͨ롣
ٴֳ֮ʣҶƽվס֮ǰյУҶţǻʮˣֻ˲ԻΪףǹ°㽫Χм䡣
һˣֳֽ˫Ȼǻ컯ˣȴŮӡһ˺ɴ棬һŮȴǳ磬Ȼ
֥ɵ˾㶼ʶŮӣǺɴŮӣȴ֪ŮǶۻƷɻŮ
ֻǣʱ컯ǱտڲԣֱֱǳŮӡ
ŮӣȴǶҶƺڻʲôƵġ
ҶǵȺãڲͣƵѣȴΪ
컯ȴǲ򳤷Ůӣࣿ
ǳŮӣյĻࡣֻʱȻͬȫȻ֮ͬ⣬ȴһֵ
ҶĿ⣬˻૵صΪʲôһãЩϤأֻǣҷûм㡣
Ի컯ˣȻȷˣǳ槼֮⣬ڶħ֮ˡ
̧ͷΧɨһۣһײȻ¶׶֮ɫǾΧ
ȴȻ壬΢΢һЦ֮⣬Щϣ㶼ħĺۼˣǱȫɢ
һȴʯ쾪¶֮ɫȴûһ˸Ҵǻ컯ԼŮӣǾŴ˵
ײȴûһо֮⣬ҶҶħķţȻ֪ôˡ
ͻȻһ֣ЦôЦһ˵ЦЦԽԽڻ컯˶Уȴ쳣̶
˵Ц󣬶󽥽ʧŵ֮Կĸ£һڶ֮񣬾Һɱħ֮ˡȣ㶼Ȼӣȴڴ˴Ȼǲ֪
һԼš
Ҷֹסˣ´Բӣ֪ѺȻʧƣô˭Ȩأ
·˽⣬ֻ֪ɱħ֮ϣҺǣ
˵֮䣬Ȼתȵĸڣ
߹âһһȴһòŮӣֻǴŮȴǽʥĸ
ⲻãʦڣ
Ů΢΢һʦ槼ϢȻ׷ȥˡ
һȴԶԡĬ£ֺȵʮ޺ڣ
âУʮȴȱ˽ľԼľǶˡ
֪ľȻǽľûȴ쳣ջȵڣ֪ľԺڣ
ڵľԵǰأԵǲΪͻƣĲءҵ಻
˵ͷͷһҶˣײа֮ħ䣬ɢȻ֣
ڵȴ¶Ϊ֮ɫҡͷӣײȻ࣬ȴ֮йϵսǿҵȳǶ֣ȴʵ
һһص˽⣬ȾηҶףηʮʮηײ׽٣ηԪĽղ֮໯ĻѪ񵶡衢֥ɵķԼӵ¾Ŀ顢߼ܵĶڷ䣬ȻȽΥǰѮ֮ڣ֮У޶ʮޣ
˻˵ȴǼأԣɫ䡣Ҷһۣ֮ʣȴñֹʮû˾ûˣҪǱ׻Уǲлһء
밲
Σ༴дڱҲûа취Լ˴ǰͬҶŶԵĻǵǣ֪ôġ
һܺãܺãҼסˣ
˵ţȻΪһâеҶ˹ȥ
ͬһʱ䣬֮ϣȻߵâӸǰһҶˢ˹ȥ
ʱ֮䣬Ҷ˴ڼΣյľأϾ룬̫⡢̫⡢ɽʶ֮һڹ뷢ֻɫδˡ
ȻЩƽＫΪϬֶΣߵâ֮£ȻʧȥЧáۿţߵâһڷ֮д˹ȥɨ˹
ҧ֮ʣҪʩչȻ̧ͷ֮ʣȴǿǿФлò顣
һʱ֮䣬ƺЩ㱣·һ̣Ѹٻص֮ʱ޶칬֮ͬԼٺͬλõһϵ֮С
ʿսεѸôһһߵâȻ䣬ɨ֮ϡ
ʱ֮䣬Ҷֻһʹؿ֮ħȻһҽУֱ塣槼ħߵâ֮£ֻȻҶħ㰤ߵȴȻδɢļ󣬱еĸ½δ̫ࡣ֮ʱֻħȻǵػħľ硣
ۼˣȻҶΪιؼʱףǻȴһֻħǿˡ
һ˲䣬ͻȻף˴νٴҪԸģ槼ǵħǰҶһֻħӸ˵槼ħѪħఢһĸȻֻħȻħ̶˵һֻħǾ˳ǧһ㣬ͷų֮⣬޷Ӧԡ
ǰԸ槼֮ʱ˴ζɣҶħȫˡ
˼һתԼһ񣬶㿴ֻҹħڿ֫ϳ˳һ˹ȥ
Цһߵâٴˢ𣬳ħˢ˹ȥֹ˿С
ߵâ˸ħߵâ֮ʹŤȴʼδ˿ɢ֮⡣
ȣ槼ħʵڲ֮ܳΪħˡ
֪ҶħۺħԹһڣԶԶ槼ǵȸħܱȵġ
˵ʱ٣ʱ죬ӻ˻Ҷͷһڷδߵâ壬ٵػħ˶ߵâ֮ǱֻǼ̵ʱ䡣ײڷӦ˹֥ɼһһͬʱһǷ֮ϡ
֮󣬷һţдɫĴкХȥǰͨڷȣһķͷųĺڷ磬ȴ̺ŶӶЧķУ˼δֵһ˲䣬㼴䣬вֶβеʿȻ֪ȥˡ
Ц֮飬ҲŹ⻪
˵ţһٿߵâǵػħһ棬ȴһһʽӣͼһͼᶶȴһɽˮϷһ͵ɽ£ɽ¶ˣһžڷͦΡȻ
ɽˮͬʱ֥Ƿ֮зɳĺ֮羡ת˸򣬳ɽˮ֮жȥʱ֮䣬ƽ
һ̣ԪɫҰףмѵ³ɽͼ
˾㶼ˣΪζ񣬾ȻԸΪơǶ񡢿ĸʥĸǲԸ⣬ѡһȽº͵ֶӦԡ
Ϊɽͼˣʵ̫ǿˡ
֧֣֮൱´ȥˡ
Ȼ֮ʱȻҶħϴ񣬴ʱзڣȻΨһ·ߵڣҶܷ߳һ·ˡ


761 ֥ܣ
ڣܲҶ˵ķţ㶼˴𰸡ʲӦԻ֮ĶʮޣȴǸаû֮
֥ɫһ䣬̽Ƿˣһת󷽶ȥ
ɽˮһΣâУһɽȻبգ֥ǰ
һæͣס֮ʱȻɽϿ֮
æͷȴȻɽϷ֮ǴƬİ֮ʵɽأȴͬʲȫȻͬҶһ˵ȣȻ㶼ˡ
һң̷Ƭɽ֮ʣ֮ʱȴźԼڡ֮ʱУв֮С
ͷѸ뵽һ£ɽ£ϥ£һŵҩˣȻתھϸϸѰ
ãδӾ֮ѰתȻԵ͡ҵѰǲ֮С
֮ʱ˾㶼ֻųɽ֮ʣ֥һͷ˽ȥâУ֥ɱͬɽһʧˡ
ҶҲ಻סȵѸ֣ͣĻĪˣ
˿ߵâһʱػħɨڿз˸
Ҷһ˫һ֣࣬
һ¶֮ɫų෨ͬʱನնȥ
֮УԭȻѹͷ֮ϵĽƣȻٴʱ֮䣬չⲻҹ
ֻǣĽƵУȴ£ȴһӴѹǽ֮ۡ
ɫ΢䣬ȴţߵâٶȸƵʸ졣
ʱħֳҶ⣬ܹüâʲǰǱҶڣǵǺѶ㿪ߵâ֮еκһ
ǽȻƺֻʮ֮ʱӴѹһʿΪԵ͵ģѾԵֵˡ
Ҷü۶ȻſεĲ֮ӿս֮С
һ̣һڵ׹ǽƵ£൱ͷ¡
ɫ䣬ɽˮȴǶȻٴ˿
âһ޾ĻĮȻճڻͷ֮ϣ֮䡣
ǻĮȴ˼ɳĮôҴһƳ˱֪ɳĮ֮УֵܵɿȡѷĴڣ档֮ɳĮĽѰκεеģΨƶ񤡣
ΪҪɱһ֮Ȼ·һƬûκĻĮף޿κˡһ׹ǻĮ֮ϣֻɳʯ֮ϼһӣɢ١
Ҷɫ㣬֮еףȴٴǻĮ֮ϡ
һƬžֻ֮ʣԼͬĮഥһʿ㶼סͬɽͼ໥档
Ƕ񡢶ʮޡײ񣬾㶼δǿ׷ͬǿķΡ
ǰµƵʲǺܿ죬Ȼʱһȥ֮ʣ֮еĽڲͣطۣµٶȱԽԽˡϢ֮׼ֱͬһ㣬ԲʮɵķΧСֻǣǺبڵաʱʱֵĻĮȴһ̵ϣ׾
·ˣԶԶɢȦӵУֻҶͬˡһȴҶʮ⣬۽ơ
һٶǲʱƣ֮нƵȻǻ۵ٶȡɽͼȴȻڻСʱʱֵĻĮȻɲĴӣȴȻᶨؽ׹⾡¡
Ҷɫˮü۹âû˿֮⡣
֮еĽٶȳ׼ĵٶȣСΧ֮ʣЦҿûף㻹ʲôֶܹʩչ
˴γֵʱȴŵץãҶƤ«ڽĹؼʱ̣޷ʹáԻɽͼӲ⣬ˡ
Ȼ׵ʹãȴȫ޴ۡһȫԸȴȻ޷׵ӴġۼϢ֮ڣƱҪɢʱҶ޿ֶˡ
࿴Ҷޱȴ쳣ֵûһ˿ϲ֮С̾һ½֮ΪҪôôʥĸԸΪͬΥˣ㱻Ҵô
һ̣ƾΪһڵ׹⣬ĮУյУٴαĵ֡


762 ֣ɽ
¶֮ɫҶ
ȴһͺһͬʱһöʽӵҶƼΪѵǰһӣɫâУһСĽͨȻڿС
ֻͨĽͨͨƺȹ̡
֮ϣйâͷŶǽ֮ͨȥ
״󾪣еȾȻ˵ĪǾͲ䷲磬Ҳ޷ô
ܵصҵȻħ䣬ضŹǣôηƴһأ
˵֮䣬͸ǽͨ˾ܿһǧɸ߷֮ϣֺޱȵĴǴϷһңд֣񹬡
֮Ϲâһ봩֮ͨϡ󣬵ͬ·ǧɵĸ߷嶸Ȼ
뷢ȳٴξ𣬸Žͨͬ·ɽ壬˲Ϣ֮Ƶĭһ㣬һ㼴СΪһߵ͡΢Ĺ
ͬ·ɽ壬Ȼԭط𣬶ǽ֮ͨз˹
֮ʱһڶ뵹һһ仰Ҳ˵
Խ֮ͨзɹ֮ʣҶɫҰףһţһѪȻ˳άͨĽͨ˵ʵЩ̫ˡʱΪȻﵽڣȻЩ
ͬʱ㶸Ȼ޷Գ˲Ϣ֮䣬ҶΪСһߴǧɵĶСɽ֮ϣȻܲ׽ļޣֱֱС
ͬһʱ䣬һըΪɻɢ
һв¶ϧ֮ɫֻȴһֽѡ
񹬳ͬһʱ䣬֮УƱֿʼˡһƵۣȴǼΪѸ֮㼴ͣɫ׽һ㡣
¶֮ɫ˿ԥؽɽˮٴ˿
һϢ֮ڣ֮нȻڵ£һٴֱ¡һ׵Ƶʡǿȣ㶼ʲҪǣȴȻʱʱֵĻĮ赲
ȻһΪףȴǰǰֻײǰ㲻ˡ񹬣ײͷ׷ĸԭӦڴ˽磬ֻӦ硣ֻҪڣ֮䣬ԶӦ仯Ȼ׷֮ףʿ֮սͷŵͨ׷㶼Ǵ˼䷶롣
ײ񣬱ƿ񹬣ܹΪǾݺӵһȺˡתڣ֮ͨҲǡ
ʲ֮ʱҶǿƿͨԿ֮Ӧ񹬡ͬʱײ뷢ƣ񹬵Ŀƣڽ񹬴ͬǧɸߵ͵ɽ壬뻯ΪС֮ǿٻ˹
Ȼ˾ʵ̫죬˾֮ײһӦǾƣ㶼޷ش˵ѹ㶼١
⣬ײȻǾݣΪʿһĴˡ
ײȻû·֮أòˡ
Բභۼ£겻ѡ
ս˳־õĽֵС񹬼壬֮׷Դֻڣ㲻ݲ׷¡ɽˮȴǴ֮дܵΪʵʵԬͨ󣬱꯶޿κΣջǱܴɽͼ֮Ʒˡ
㲻ôܹʤˡ
һ񼰶񣬱ΧҶˣۿͬĮ໥
ЦұҪ⽣ħܹ֧ͷŶף
Ҷȴǲϲ˫΢գٿ֮еĽƣ಻ͣؽס
ʱһһȥҶʼƤ«ȫʧȥӦȡͬŮϵܲŮƺں«ռ䵱Уһ㳤š
ͬһʱ䣬ħ֮˷֮ӿ˹׵ġ
ħеľ㶼ɺԣոڴ˼¸ȻѴӸԶĵط֮ʱһ¶΢Ц
ٹʮգսϡ裬µƵʿʼ֮ʣţ񹬼壬Ȼˡ
һȴʮֵ֮״ϥҶ˫΢գû˿á֮
֮ĽƻΪһ£ǻĮס֮ʣһߵâɨ˳
ڴʱҶؿ֮Уһӿȵİ׹ɨ൱ͷɨ¡
һȴȫκηӦʵΪ׹ٶȣʵ̫ˡ
ɽͼȻһâлͬǰ׹ഥһ𣬶󽩳
ɫ䣬£ҧҧȴǲͷߵâˣֻĿɽͼͬҶͷŵİ׹֮״
֮ʱȴǱ޾һ㳯֮в˽ȥ
һţʮ֮áҶǰ׹ȻϬɽͼȴǿ󡣶һǻƣɽͼ˱Էͬ׹࿹⡣˴˱ʲܹõķӡ
ʱƣɽͼٴռϷ硣Ҷǰ׹⣬ȻɽͼȫѹơۿŲգ׹Ҫٴβ֧ˡ
һ̾˿Ĭؽз˳󳯻˹ȥ
ǱȻңضҲҪõ˸ӦеĴۡһУҰѻʵһվȻŵ֮սض֮ʱ̹Ȼ
ؿһۣУм俪ʼħ֮һԴڱܵӶӶ槼ҶԼײ񣬾㶼֮СǰҶ֮ʱϤ֮УѾµĶ֮ʧ
һ̣۹ʱЩͣΪͻȻһͻȻ¶֮ɫ֮˹ȥ
һ̧ͷ֮ʱȴȻ֮״Բ֮ʱȴǸ߸ʵ񹬣Ȼйâ
󣬵޾Ľƣٴ֮ӿɲ֮佫ʸǡ
ֻǣһνƳֵٶȣ֮ǰȫԸ֮ʣ۵ǽƣȻҪϺܶࡣ֮ͬ䣬ʲôҪĪ׽֮ʱΡ
뵽ȻһҶʱȴҶ¶ϲɫֻȴȻκ
һݣתͻȻ뵽ʲôͬɽͼŵǰ׹˽ȥ
ȾһĻˡ
ǰ׹֮УһֱССƤ«ߣţƺʲôҪƤ«֮Ƶġ
ɽͼв֮Уйâ˲٣ȻҶǰ׹ǲһʱ֮䣬Ȼ޷֮ѹơ
һ̣Ƥ«ߵ˼£йӰζһССӰƤ«֮˳֮ʱ㳤ʱ֮䣬ȻΪһʮ߰ꡢ⡢ӴƤװסŮ
Ůͬһʱ̣ʽƱȻ۵˼£âһһ׹Ȼͷ£ȴ֮ס
ֻһףǿȻٶȣ㶼ڳ֮׵ļ£һ඼δǿ֮ס
ȴŮ΢΢һЦһץ㽫ǸץУȻˡ
һ˵ȵʱغϲ£졣
һֱͬǰ׹ŵɽͼ£âһգ˻Сǰ׹⣬Ǹɢˡ
Ҷףοٺ˵ʮ⣬ؿŮӶɽ١
ʣŮӣŮں«ռٴνԺڲŮ֮ͯ״ǳɳΪһòŮˡ
һҶ󣬾عۿ׽һ£ȴŮֱ㼴⡣֮ʱ˶ŮĲٿ㶼ޱȡ
ϸ֮ȴǷ֣׽֮ʣΪǿȻ½ٵŮͷ֮ʱȻ˼֡ļ֣ʱˣǼĻۣĲ
վһԣ΢ЦҶһۣаһݣжֶΣ֪ģ
ȴȻô£ǰ龰ǾŽ׷ɽ٣Ҫ̤ʮˡֻҶԿ֮ȫԸŮɽ٣ͨ鷨˵Ϊѵʮ٣Ů˵ȴֻʱѡŽ׷̤ʮ֮ʱŮ㲻ܷƣܹжʱ򣬱ɽͼҲ޷Ҷѹˡ
Ȼ֮ʱȴһ취ûС٣಻óȻȥǱΪҪŮɽ٣ֳ£ǾԲʱֵܵ˵ˡ
֮У̾Ϣһ˵Ⱦ㶼δֻлһ֮ɫվֱӡ
صѲɣȥ
಻ĵҶһۣкɫ˻֣ȥ
ǵȵŮɽϣûô뿪ˡ
Ҷ಻׷ǣֻȫעٿ׽٣Ůɽ١
һŮɹ٣ͬҶһ㣬ʮ١һ֮ʱҶһü۴ţʱ׾Լü۵С
֮µĽƼŮ֮Ƥ«֮С
Ůԭмֲ۵֮£ʱȹȥͬͨʿȫ޶ˡ
Ƥ«ȴûʲô仯
ŮعͷһЦǰٵȫȻڣȥһƤŮһ㡣
ҶЦ˫ۣŮһˣֱֱУСԴǰĥ
˰ΣŮֹ̫ˣ˼ҸոȥôΣյ飬˼ҳļʱͲ˰
ҶЦұ֪һֱ¡
ŮƲƲ죬˿Ҷһк֮⣬ЦЩǰ֪ţˣ֥أ
Ҷһǰɽͼ֮УʱȴˡȻȻɹʮףô±ضܾʹưոݡ΢һ£ǰȥħ򡣡
Ů˵ͷ
ԱȴǳԵ̫ʦ빬
Ҷعͷż֮ǻֺޱȵ񹬡ΣͷҾȻ֥ѣͬһ̤񹬣
һǰôҸħ֮ʱҲδ뵽֮¡յĳԣҲΪôħ֮ʱЩֿ֮
ܵҵȾ㶼˽⣬̫ʦǡ
Ҷвõ˼ǾԲὫ컯ÿ˶һŵġ
Ҷ˵ͷ΢Ϣһ£һʱ֮ڴ˼棬ҵһǰħ򣡡
Ӧˣɢȥ׼
ȴ˵ҶͬŮ˷䣬ͬڴ˼ȵĽļϪһ˺«ռ䡣
̤˼֮ʣҶ«ռУҲ˵Ǵ˼ǱǰԾֵȻҶԷֱ˼ˡ
̧ͷ֮ʣһֺոڿաʱȴǺһֻ޴ĻԶ֮һߵɽب֮䣬ǰСˡߵͲһĺ«ɽ֮ϡɽ֮£һƹɫŸں֮ϣǻĹâ⡣


763 꼻֣֮֮
һ࣬ڵУɫһΪĵӡ
΢Ц˼䣬Ȼͬûκˡ
Ҷ̾˿ڵȵʮˣ֮£л֮С
˵ţϥ£һָһ£⼸£̫ˡ
ŮĬĬһԣűĿϢ
Сʱ֮Ҷ۾
Ůҧ촽ɬ̬˼ң
Ҷûصҹģġ
ŮһЦıҶһ࣬˶˵Ҫ֣˼Ҳһ
Ҷε˺ˣҪ˵ˣ㣬ʮԺ󣬳ε֮⣬ʲôͨûУ
ŮȻߺߣʮԺǲ֮ˡ
˵ţһһ޶칬ɲ޶칬һӡ
ҶһԴӺ˵𣿡
Ůǿʿ߱ҸΪǿķǻԴңסңסңӡңһΪ΢ȴʼ޷ɱҡ⣬ʮ׷֮ܣ
̾˿޶칬ǰʼΪ޶칬ǾŽ׷һڼ֮Ժұ뷨˻ɣֻȴʼû֤ݡֱ̤ʮ֮Ҳףԭ޶칬Ǳ䷲ʮ׷
¶ã֮ɫܲǿдӷ峹׷ȻһΪʮı˺ΡֻҲûа취㽫Ŷ֮㶼ϣ鸴
Ҷ˵ͷȻЦ˲֮أ
Ů¶һ˿֮ɫЦҲٿõ˼ǿҵҲǰǿࡣţУҴʱҲľ֮ݼˡ
Ȼҿĵģܹ֮һֱŵ˺ߣҪǿ˭Եɱ
ǿɰޱȵСŬһɷ֮״Ц
СʱʱܿȥҶһΣȻ֮һײѾ˴˼䡣
Ҷλǰħ򣬾ȳ֥ѣ
һӣɫâȻƿһСĽͨ
һ˵ξԷУҶԾ˽ȥ
ٴ֮ʣȻҫ֮֮ˡ
֮ʣѹѹһƬȺȻ˼һײΧסˡֻϣû˿η֮ɫ
ΧסԼһ˵ȵģ㶼ǰڽħ֮ʱͬԼ֮񣬻鼰ŮӺȻС
ٺһЦӹȻûϴȻ˴˼䡣
ҶصұˣҺΣ
ҡͷ̫ˣŵˣĸ죡
δ䣬һ󣡡
ΧһʿȻɢ˿̤Ľ࣬ɢΧ֮ǰҶΧ
Խ䱸˷ΧҶΧ䡣
ʱԭơոյգȻҹĻ֣Ҳû˿չ¡ܿģΨǹ⡣
Уʱη֮ɫ૵ص⣬ǳ󣡡
Ҷһǳڷ֮ս֮ȻδֹȻӲȱȫԼµУףǶǿ󷨣巽񡢶ʮޡǾɷǾǹ١ˮǾڴ֮ʱ󷨵ܷӵ󡣾ݴܵöĸʥĸ챱΢֮ʱɿʥˣ
Ȼʱ˲δһڶ񾡽Լ룬Ҳûнʥĸ΢ڴ˵ģֻ巽񡢶ʮ֮еĲǾɷǾеĲǾѡ
ˣҲǿ֪ˡ
ո֮ʣ֮жȻһһǹ⣬Լ֮£˵ͷ䡣
ǹ֮ʣֻǼϸһƣ˲Ϣ֮䣬ƴ˼Զľ룬ͷ֮ǰȻΪԲʮɴС˾С
Ҷص
ǰ֮һ׹кǹɨ˹ȥ
ǿȥ˫ǹ⣬ȻʹϢʧ׹⵱С
һײȴɢ֮䣬ʮȻʮǾǾʮС
һ̣֮ǹͬʲһǹ
Ҷ˦׹⣬ǹٴ
ͬʱаɫͣɨšֻ֮ʱǳ֮£ҹ֮Ƶģ·ǻҰޱȣĴУϱ췱ǣ֮⣬֮䣬
˼඼һһؼš
ɿʥˣȻ鴫
֮УǹһΣǹ⣬ȻоЩˡǳȴǴӵһǹ⿪ʼÿһǹ£Ҫǰһӵʮ֮ʱﵽʢֿ֮ʼ
ңԶ֮Ǿܣ֮ǳ֮ΧˣҲ޷Ƶ˴
ҡҡͷƤ«ˡ
δ䣬Ƥ«֮ϹâһŮȻ֡ץƤ«΢΢һЦҵģ
˵ţֻӳ׹Ժ«ڷɳһɨʱǼǹһɨ䡣
ֻ֮ʱŮʮ׷ܹ֮õ֡
֮ʱǹ⣬ƺ΢΢Ƶġ
ŮЦһ֮˲ԣ֮Īúõ󷨣ǲõһ㣬ҵģ
˵ţСһ죬׹ӿȻֱֱǹɨ˹ȥ
һְ׹ɨ£ǹһ
Ůвͣһְ׹ɨ˹ȥ
һǹҵز£Ȼᶨٴʮǹ⡣
Ů⣬Щǹ⾡ˣɨȥ
˲Ϣ֮䣬ְ׹Ȼɨա󣬿֮м֮ѵһ̣ҹĻΪ֮һ壬ҫ۵ٴк¡
ֻǣʲػ飬ʱȴࡣʲΧĶ񣬴ʱǸɫҰףȻ֮ʱԼͬŮʲŵĶ֮Ϊ
ڴʱһŮӵԶǾǣȻƬ̣ӣ
˵֮䣬â֮УȻԼԶ֮˹
һڶɫһȴҶ֥ѣ
ߵֻôߺߣɽͼ֮д֮ãȻɻңóˡ
ҶֻһŭͷӿҲϾ룬ȵ
Ůһﲻƻӳ׹⳯ɨ¡
ЦС
˵֮䣬һӣɽͼȻзɳڿС
ɽͼд˿һֻ޳𪽿ۡ˼µֵӰӣɽͼ֮з˳ɽͼϷ
ֳֵֻһ䣬ڳеˣ㶼һĿͶ֮ϣҲŲ
ֻ֣Ӽ֮֮һɵůĹԣһУȴֲ֮⣬ȴ槼ǰԷһֹ˵ĸо
ҶȴǵһӦ˹ӿһɲԤ
ţŮɢ׹⣬ֵֻӰɽͼһ֮ʣ㶼ֱ˽ȥ
ֻǸСλܣֺαͬСȥء
Ů¶֮ɫʶҶƺЩԷʵ̫ǿˣһֻ֣ƺȻɽͼܷӵ˼¡ǵҲֵֻı£žԲɽͼǣڣȴǲˡ
ոս֮ʱֻһâɽͼ֮зɳɽҪǰΡ
Ů鼱֮ʣˢ׹⣬ȴ㶼ɽͼɶ롣ͷҶһۣз֮ɫǲˣϽ뿪ɣ
˵ţһΣСһӣƤ«֮Уһֺաһ޽һˮһ«Լһֻ޴ʯԷ˳ӭɽͼֱײȥ
ǰ֮ʣͻȻһײһ롣ͬʱײ֮һҫ۵˼¡һİ׹бɢͬɽͼųĹâײһ
֮ʱɽͼ֮⼸ҪλΪɽ֮ʣ׹һײ֮£ʱƿһԲʮСĿ׶
ŮһȻƤ«УƤ«ֱӷɵҶǰǰ㼴
Ҷȴ֪Ůʲűɢ֮ǽЩ۵ϣһ˲䱬ܣŽɽͼƿһ׶
Ҳԥȵߣ
˵ţһǰȥ
ʱ̣ռ䣬ȻܹƿͨĶûá
һӵ𣬳ǿ׶ȥ
ҶһͣǰԼ
Ůһ֮һ뱬ɢʵ̫󣬱ɽͼ֮һʱҲδָܻ
һȵסǣһҪõ鵤
춷ʱը˿âӵϣҶ˹
Ҷȴ˿δݣһ˵ȣ֮ϣɫâۡ
ǰ֮ʣͻȻһһ㿴ڿ׶еҶȻХһһɫ쵵Ĺ⻪ֱֱ֮𣬶ˢ¡
էǾ䣬ڳ֮ˣȴĻ顢δǰĺŮԼĻ֮⣬Աһ⻪ˢϣ·ֱ¡
ǰʮ⼰壬ֱʧ⵱С
Ҷ˻һۣһӣһֻۺɫȻ˳˵֮С
ٴλӳһʱǷۺɫնΪ롣
һĻ֪ΪΣȻһļ£·ʲôΪҪĶҪԶȥһ㡣
֪۽֮ʣȻһ¡
Ҷȴͬʱ֮ɫָ
ԥصͷȥ˲ʧߡ
ʲŷǰˣ΢һЩںȴ;бȻȹסΣǷ׷׳ʿסˣֱˤ·֮ϡ
Ⱦٶ֮ʱеľ֮ɫ㶼δʧ
ȴȣ˵
һΣȻɵϣʵΪμɫ⻪㼴˾壿
Ȼûлع૵صɫ⣬ɫ⣬ôأѵ˵ǻԺȻɶôʮ߽׻Ȼ޷סô
ʱ֮һСԭе𾪣ǿʲһµɫ⻪¡
ֻУȴǣʲĸо
룬ɢȥɣţǾͣһ¡
ͬŮһ˵Ⱦ˸ɸɾ
Ż飬룬ղмʮ˱ˡ
Щ˽֥ɣ϶֪δɱ֥ɡ
ȴδӻֱʵҵ˭


764 ž׹⣬Ǳ
һͣŮ࣬ӡ
۾κȥѰ֤£
˵ţץɽͼֻ覵˽ȥһΣ㼴ʧԭء
ȥ֮󣬺Ůߵ࣬ɫ۵ֶΣӦòɣ
ҡҡͷ֮´޾ԣҲȷң۵ֶΣѵסһλѾˣĻʲô޷
Ůһʱ
ٴѲ˵Ҷһ˵ħ֮䣬Ȼƿͨص˽ħС
֮ǰĬĬ
Ҷ̾˿ҵʵ㣬ʵΪ̫ǿȻ֪ҵԵĵ˭ˡħ֮£һᾡѰ취ֻһ±˵
ɫ𽥱֮࣬ʱϾ㶼ħ֮ټ˲ŻᱻӻΪܣݡֻҪܽЩħγ޴ǡȻӻ྿ܷ槼ңħⲢһȷ顣޷ħħ֮ʱʧħټҪƾͬħ⡣ʱ򣬾ΣҲ˵£ȴҪоˡ
һۣȻ´˽磬ֻҪ񹬵У¡
ܵһվҶѾԲᱻӻܡ
һ˵ȣĬĬվ˳֮ʱ˵һʣθ߼ܻԸҶȻ˽𡣸Ϊ˴㶼ˣҶӳɫ⣬һڶΡ
ҶܺãҶһĵġôұǱ񹬵УŲǡͬҲһǻ㲢˼ͬΪѡһգǰѰˣǱȻȻ槼ͬҾ㶼ˡ˵ĻҶҲֻܶԴǰ˵Ǹˡ
֮ɫ֥ȻΣҶ취ȳ
˵ţ˹˹֣ʶλ벻෽Ϊмôλأ
˵ţһΣӿɫ⻪ƿͨȻʧǰ
˸ԳĬΣɶ񹬵С߼ܡԪˣǸǽ񹬡
߽ƶȻ˲Ϣ֮䣬㽫Լ³װΧ
Զȥͬ񹬣ǳһƬڿɲĽƵСǽƵУʱʱ׹ɷǺˡ
⣬ײ񻤹Ϊž׹ת֮ǰ󷨾㶼һ޷޷ﵽ¡ȻһҶתɹʩչףǽ󷨵ļˡէ˴֮ʱδΣȻһƬصУ˾ž׹Գɡ
֮ˣͬ׽ٻþ֮еҶһ㣬ҪžŰʮһ׾һ飬пƵô
˻֮κһͨʿǰʮֵܹһȻ޷дڣ˻֮κһͨʿ㶼ް
ȴ˵Ҷ˴˼䣬ȴֱħ
֪槼Ѫħ֮󣬶ڴ˼ˡΪʱ̣ħȻǾŴħ֮ҡµڡʿڴ˼ӵдƻʯһڣܹɱܵƲ⡣Ҵ˼۸ӣǻ࣬ǲҶȻ˼¡
槼ڴ˼䣬ƾǸ֮ɽ伸ܹѰĶħ֮ĶظӦ಻ܴ͸֮ɽϣѰ槼Ҷȴԡǻ֮ɨǵػħԺȴǶԵػħһһħ֮вȹ̵Ĳ֣㶼Ȼµģ㶼Դĸ֮ˡ
ˣʱܹ槼ħڡ槼ħΪȻǰشȻδָ
λΪһͨĽϵʿħϿռٷɳš;в֮˳ǰҪѰ֮ʣ㶼һն䣬ֻȴδȡЩ
ֻһʱʶӦǶȻƿͨ˼䣬Ҳ޷׽ûһҪտ֮Ʊ㼴չ˳ˡ
ħ֮ʣ뵽һƬΪ֮Ժ׸֮һھӰ죬ħγɡһƬ򣬷Բ֮ңҶǰκ֮ˡ
Ҳش˼䣬ܶǻвɡ
ҶһһΣȻ˴˼䡣ʱŮȻǱƤ«֮ϢȻƤ«ǿٿȻڣˣܹڼٷ֮ʣ˳άġ
ٿ֮ܣȻ޷˳ֻǿΧҵӰ֮ʱ޷ǰУµ֮Уȥ
ݵ֮ȻȲϷ֮죬Ȼ֮ڵϷɱǿϲٵġǱ֮ʣʯ֮Уϵ΢ЩҵΣȴ˲١
Ǳ֮ʣʱȻʪĵˮ㣬ʯ㡣ʱʱƣ⿪ʼ
ʶ̽°֮ʣҽ֮ʱͣϢһᣬǰȥ
ȣϵϵռϷ磬ȻϵȻҲȻȴ֧ǰˡ
ȵʯǰһڡ֮δ˳õʩչݵ֮˴˷ʱ¼֮ݵأԴ˷һ
Ȼһ֮ʱͻȻϷȥ
ʮϢȻݵһ޴ļʯ֮⡣ʯͬͨʯͬݵ֮Ȼ޷롣
ʯ࣬ڼʯ֮ḧƬ̣Ȼ֪ʯ槼ĸ֮ɽ槼֮ɽ˵£
̾˿һػħȻ˳ʯ֮С
ʱǰͻȻʯѿһĶڳǰ
ҶһȻ˶֮УǶк£ˡ
֮ɽҵУ槼һҰ׵ϥҼ֮ɫ
Ҷ̾˿ˡ
˵ţһħ㼴м䡣ħзۺ֮ɫȻɢ٣֮䣬һ֮״
ҡͷ㽫ߣ֪һգЮģٴ˽磬Ҹϵ޴ӡٺ٣֮ʱһǶˣȴû뵽Ȼ˸š
Ҷͷ
槼಻Զ̼ҶǱΣֶΣҲֲǻࣿ
Ҷ֪̾˭ô֪λЮת˼䣿
槼ɫһͣȴǲ֪
Ҷһ޶ȥ޵ˣ֮Թޣһһ˼𣬾㶼޷ñ
ʱ֮䣬槼ʱˣл֮ɫһ˴˵
κŻعͻȻһΣҶ
Ҷ֪гΣ̾˿ḧ󱳣š
߿ޱ˵Ҿʲô֮£Ҷ֮ս֮ʱȴԻҹ͢Ϊ֮˽նɱħ䣬ȴˣƫƫתͬоɵŮϡңң˵Ҹô찡
֪Եǰǿ֮ʱҲ޷ѹеľ̿ˡ
ҶЩ壬ɽͼ࣬ȴơȻֱֶӲٿɽͼʱ֮䣬㽫䡣Ψ֮ززˡ
֣յѣħˣħȻ֮Ȼᱻױ㼴ܣ
槼һۣƵصħħ֣֪ض֮䣬һ޶ġҶѣħ䣬ȴǱˣ㻹˵ػħľءһұǾŴħޣˡ
ҶüжԲߣ
槼йâһǳѾõħĻа취
Ҷ˵
槼üͷһ壬룡
˼Ƭ̧̺ͷ֮£ȻΨðһˡ
ҪɢȥȻ۵ħȻҶýػħɢȥΪʮ˵ʮ˵Уʮ˵ܹħҵħ֮ˡ
ֻ˾ʵ̫ΣգҲ֪ħǺεաʮ˵ҲްܹɹⲢûʲôϵУħͬҹһڹǣ㶼ữΪʶƬħɡһħ㶼֮ˡ˺µħˡ
ֻҪҾʩչ˷ôΣħؽʢ
Ҷȴ˿ûԥǲʩչ˷Ҷħ㶼޷׷·һʩչ˷֮ʣҶҲܻһãܹ֧ĻҾ㶼ܹǣʲôԥأ
槼Ȼþô
Ҷ˷ʩչ˵ɡ
槼Ҹ
˵ţϣһι
˷ħ֮ת֮ȴֲǼ򵥵תмĶ֮ƫƫȴֲһܹͣϡ
˷ڸҶͬʱҶȻ˴˷ת
˸˹
槼ǰȻħֳΣһǴͬʱȴǱøɢ
ħǴһ˴С֮ʣȻըɢΪɫɫ㣬ɢƮ֮ʣȴҶħ˽ȥˡ
Ҷħм䣬һǴػħǴһ˸ߵ֮ʣħͻȻΪʹ
һϢħ棬һɫ⻪ͷת£ΪȭͷСһΣ槼ͷ֮ȥ
Ȼ֮ʣȴӲ槼ͷϷ޷¡
Ҷһæ߶槼֮ʱȴȫûáһκɫ⻪ͬ槼֮ʲôһ㡣
槼һ̾˿ȻվһתİȻڵϣ¶˽Ľ׵
ǰֱۣ§סҶΨڻħ֮ʩչ֮ʱҶܹﵽ֮ءʱҲܹħˣħ̫ǿȴǳҵˡ
Ҷͷһ¡
ֱۣӵڻȥ
ػħͬǺɫҺһ࣬ȴŶԷһͬԷȫһ
槼ԣΨнħʩչ£ڸ涼Ҫһħ֮ʱǰ㾳硣ˣ˾㶼һش̼ŶԷ


765 ޹ɽ
˾㶼ԷȻ׼֮ʱдһ
Ҷ΢΢һȻͬԷһ
ʱһȥССĶѨ֮о
ʮϢڣ˱һε˼֮֮ʣǺɫҺֻ΢һ䣬ȴȻδ¡
֮ʣҶӵٴζ
Ϣ֮ԽԽҵϢٴνСС֡
ã֮Ӵɢǻħ߶˼µס֮ʱһκɫҺڻ£槼ͷ֮˲ʧڡ
Ҷֻ槼һһʶ槼ͷ֮ȥ
ʶഥ֮ʣȴǰǰ˵ִУ΢΢һͣ㼴˳س˽ȥ
һ̣ȻһƬҹѪƣʬɽѪҲ̶õɱֻһƬɱУȴǲһ㡣ֻԹ硣
ʮһ㣬ɱʿɱŵڼ䣬þ֮ʹࡣ
һĨ׵ӰһѲɱУ槼
ȱ˺ֳֵۡʿ壬ʱʱһԾܲ˹ȥ
Ѫɽ֮ʣ槼˫ֳצ״ͬһɱ֮еɱһ
㣬ɱ֮ɱ˽ȥ
̾˿ҶһʶȻ˳ȥٴתħ֮۵ڶ
֮ڣ槼Ȼɱ֮һƬѪ죬ɱ磬ֻڿҶ֮ʱɱŽƽϢ
ҶȴһΣڶκɫҺͷŶͷȥ
槼ҺԼͷϣһٴν˵ڶ֮С
ڶΪȴҪһƬ㶼Ȼ֮֮гɹ
˺е㣬Ĳ㣬ˮ㣬㣬ιǵ߲㣬ʴڰ˲㣬ھŲ㣬۾ɭʮ㣬Ѭʮһ㣬ɳ
ʮһϳΪʮһ
֮⣬оֱΪʮ¶ʮĶʮĲҰʮŭʮ̰ʮ߲ʳԼʮ˲ɫ
ʮռҶԼħ㸺ʹԴͶɡҶһ㽫֮ٶΪҺΣ槼ڡ
񣬱Ҫܲˡ
槼ԵھŲ۾ɭ֮֮ʱҶڳһڣ۵ҺΣ槼֮ʱȻײܵųˡһ槼ڳӳһˮϵϴӸɾˣְ·ϡ
ʶһΣɨȥ
ڴ˴ȫȫġѰǴѰνȫ֮ҲֻһԵ˵ˡ
֮һƬƽ˾ûκ
ʶȥƤ«֮жȥƤ«㹦ãȻްֻŮȴ˯Ƥ«֮ڡǰǷԿɽͼʵ̫ˡ
һתն֮ͬʱΡһ̣ͻȻһȴǹʮ֮Ĺȥδƪġ
һ̣һԻв̣һȴǷŭԼ˲пᡣȻ֪ʱĻ࣬ȻյлˡȻתֻأǰԹ˭˵أ
ҶԼҶת٣ֻǶǵĽϣ˵
һ˲Ļ㱣ͻȻ˹ȥδƪ֮⡣
˷ĸԽΪº͵ֶΣʿ֮ǰ䳹׻ѣͬһļ䣬ں
ܶ£ܶ˲һԸ֪Լһļ䣬ֻɵڣԼһһΪгɵʿô֪һļ䣬һΪкôġеʿһʲôôһǰȥѰʹˡ
Ȼʩչ˷˶ʩʿһҪ֮⣬ʩʿһΣաʿʶ̫ױǰļ佫һļûʧȥһ˸񡣱ܹ˸ʧҲ˸ѡʧ
˴˷Ҷȥʱ֮䣬ȻǰЩķšھԷ޳˴˷
֮ʱŶ֮Ȼ˰˶ˡ
槼ħ֮ɣȥ«ռ䣬鿴ǵھŶ֮
槼̤ʳ֮ʱڳһӦòʲôˡ
ڴʱͻȻӿ𼫴ĲϾ룬һ֮ȣʶޱкϷȥ
һ̣һ޴ޱȵӰֳһֳޱȵĴѹ֮ƣԼһֱֱ
Ǿ뼫ԶܲǴƿ֮ʱľơ
Ӱ˭Ӧһֳס槼һΣȻӿͨһ̤˳ȥ
鼱֮ʣͨûпúԶֻ뿪˴˵ԼĪʮ
ǽͨûüرգǾһȻݺ
ʮʱһֱ͸һͰ֮еĸ֮ɽϡ
ǷΪĸ֮ɽһ֮£Ȼͬһ㣬ֱ˿
ǽͨųʧ
ҶҲҵٴƿͨǰȥ
ֻǣͨƿ֮ʱȴͨŲڴ˼֮ڣʲ鼱֮ƿͨģδȫָһŻ
ʶٶɨ֮ʣȴǾ޴ӰȻǴȻڶι
Σ֮ʣҶüٴſɫкʱ֮䣬ϡ
⼫̵ʱڣȻϣΪϤϢĵϢ
̾һȻ֪˱ضƾŶħĸӦܹ֪Լ˵ķλ
ֻʱ槼Ȼδʳ֮ԼħȴȻ޷׻Ϊһɫ
סƤ«Ƥ«ٿ棬·ƿһԼʮĽֱͨȥ
ͬһʱ䣬ǴȻ˵ϡһܵÿ죬һԽǶһҳࡣˣϷľ޴Ϊܡ
ƿ̾ͨҶȻٴǱٽҽ֮ȣҶڿʼָϷµĴǺӰ쵽˵ˡ
ֻǣ㹻ƿԶ֮ͨʱȴŭط֣һͨȻֻܴʮﷶΧڵġԶĻ޷ˡ
˲Ϣ֮䣬뵽ջ컯һ˵ȳסͬ槼֮ʱµ󷨡󷨵У޷Զߡ
һ䣬мл֮Ȼһ̣ȼϣֻҪܹü槼ƿµɾħôԵĵˣӦöˡ
ʶɨ·ҽ֮Ѱһȹ̵ȵĵطض֮ǴǱȥ
ͬʱʶͣϷɨǾ޴Ӱȹ޹ŭ֮ʣ޴ĹӻΪһ·ֱڶ
Ǵ˼£ÿһ£ϰɴСһʯٶȣò˶ãڵҶ֮ˡ
ҶȴǲͣĴѰȹ֮·ֱǱȥ
Ǵ֮أҶ֮ʣҶڱط֣ܹԵض֮ԼƿͨĵطȻҽˡ
ɭػعͷƤ«һΣһ׹ȻһƬȹ֮˺«ռ䡣Ǵ·Ĵҽʱй¶֮ХԵ³ϷȥŵģǾ޴Ӱ
ȴǾ޴Ӱҽ֮пȻһΣطһŸҽ֮ѹʱҽ緢Ӳ
һ̣ǴȻΪһҶ֮
ȴҽĺҫУһ׹ҽǴȥ֮˸š
޴Ӱ̲ԣһȻӲӰ׹֮˳ٴλ
ǰ׹ٴ˳ͬһһ֮ʣδܽ롪Ϊⳤʵ̫ˡ
˺󣬶˱˽֮СҶƤ«ֻҪһ˿ܴ߶Ƥ«԰׹ǿɣǾ޴ӰԳĲٿȴǼǿƺûЧĶԸҶİ취
֮ʣҶ槼һȻʳ֮ˡ
Ҷһһӣǵػħ׻ΪһɫҺΣֱֱ槼ڡ槼ٴ˻ԵС
ͬһʱ䣬Ϸľ޴Ӱȴ·ĸӦֱ࣬һ֮ʱǶȱ㶼ûʲǰ׼ȷˡ
ԭӦģֻǳεħҶ˴ʱ״ҶȻûħ槼ȴ൱ħĵڶ㣬Ҳδг͵ħһĸӦ
Ҷ̲Ҳڴѷ֮أͬľ޴ӰӲһȻһŲ˿ȥ
ȻǾ޴ӰȻ޷ӦԼλãԭ˼֮ڷһԾֱֱϷȥ
Ҷڳ϶Ǿ޴Ӱòһֻ޴ޱȵԳֳֵĳȻǷƷ
зεȻ˴˵ݡ˶ձŮɽͼƷ÷ɽ߹֮Ԭˡݴ÷ɽ߹Ȼ񣬵ƽﶼ׷ꯣֻЩ꼴磬ҲԬϢԬ֮Ů֮ˡ
һ׷˵أ˻ߥޡ
̾˿Ҷ槼ʱֻܼϣ槼ܹԼֲ֧ȥ֮ǰΪħˡ
槼ɫ֮ΧڰΪϷ֮Ȼ޷Ӧˡ
Ȼʱһȥ槼ɫ֮УȴǴ˼õʱ䣬ûѵļ෴ֳ֮ɫ쳣ͬʱ̣ͬͬ˻һ㡣
Ҷаǣĵ㶼Կɫ֮һأȴ֪һܷƿɫˡ
һ֮槼ȻδϷ춯֮ʱҶЩżˡʶ֮УϷʣȻнͨ˿ж
̫ԶʶѣδüǶ˭֮ʣǾ޴ӰȻٴԾԼ֮
ҶΣΨٴƤ«ų׹⣬ͬ˶ȻһϢâУȻǾ޴ӰڵĴ֮зŵģɽͼ
Ҷȴڳ϶֪Ϸ˵ݡǽյǧۡ˳ۣյҾ֣߾
ǻѰԼټǱæˡ
ҶɱһۿǻҪչɽͼ֮ʱҲԥһüſ֮ʣҹ׹Ȼ˳
޴Ӱ״֮ʣһֽУһΣʱΪǧֻ֮Сĺӣɢӡ
׵Ȼ֮£ȻǧֻһΪɻҡֱֱƿ棬߾û


766 ħȥδ
ʱͷųɽͼ֮лĮɢҽ׵
Ȼʧ˸߾˵ָҲ޷ѰҶټˡ
ҶЦһһ֮ܡ֮ءɱûĸ߾Ҳǲлָ˰ɡ
Ȼ֮ǣһ߾֮󣬾ȻһɼΪŨҵԽ֮ӿڣ֮֮оֲ
ڤڤ֮УһԼ槼ĴڣͬĳżĹϵԼɱ߾ˣ˳Ӧ˽֮£˲Żܵ档
һΣȻԶԶȥ
׹ɢһںһΣٴͳǾ޴ӰֻͷȴСԼĪķ֮һࡣ
޴Ӱ˻࣬ȴûһһصһ֮У֮ڣҷڹҾͲţܹ㵽ȥ
˵ţηȻ˾޴Ӱ֮
Ǿ޴ӰԬһԣдΪ޲迪ɳʯҽɽĩ١
Ҷͬ槼Ǳߣ槼ȴȣֽƽϢҶԸȥ̽槼Щʲôֻһػš
ͬʱǲ֮ǻͬԬ鷭츲һڵΡʶˣһʱᣬǲᱻ֮ڽ
ʱǻɴֱɽͼԬÿһɳʯ㶼װСȴǸ׳н֮࣬ȻȴΪЧ
·֮ҽӿߣƽϢ֮ʣȻδѰҶ˵ټǻ֪Ҷ˶Ǳҽ֮С
Ԭ˿η·ȣӶٴȥҽн
ʱһȥеĲͽ֮ȴԽԽǿһֲǿԤУǲĻܻᷢΪµıʡ
ȻԬ֮ʣη棬ݵҽ֮ȻԿѰˡڴ˼޷ȫɽͼֻԬԾ޲ɳʯҽ֮
ģԽԽ죬һ̣ƺ£ͬʱһɫâҽӿʱ֮䣬㼴˹Լϣֱ֮ʣȻףĪηıʣǷˡ
ͬһʱ䣬ħĸӦȻӼ㣬˼¡Ӧ֮Уħǰ槼Ҷħ㶼Ҫǿϼࡣ
ڹ⼰֮ʣһʱδʲôԬԥ£ӣҪҪݱܷâ
һȻҡҡͷζΪһâǺڹʢ֮˽ȥ
Ȼ룬һɫӰȻǺڹ֮зɳǰ
ȴһΪŮӣͷ˫ǡβޡֳխȻһᱡףѩ޳Ĵȡϸ׵֫㶼¶棬˫һʺѪһҹɢ£ɫڡۺ졢ʺ졢ɫ֮任תȻ槼Ȼʱ磬ȴ͸һɼ˹죬֮͸һɲ֮У·ֻһӰʵһ㡣
֮ʣŮӶȻߣ
ࡢ֮дһɵĽǣһ˵ջȴִЩ䡣
֮ʣȻ¼öҩɽͼ˳ľ޴Ƶʱ֣ɽͼС
ȻŮֻһֱۣͬɽͼ֮ӿɽ൱ͷ
д󺧣Ͼ룬֮Ȼɨ˳ȥ
ͬһʱ䣬Ԭ޴һΣΪߵֳͣͬСĳ˽ս֮˹
ȴŮ֮ڹӿʱ֮㵲棬ͬʱЦħδ֮ʣηģ֮ʱħѳɣ֮䣬κδڣܹ˺ˡˣǲܡ
˵ţһӣһڹԬĳԬ鵱ͷ¡
󺧣æ֮һ֮ɨԬĹâͬʱȵԬ飬˷ֵܵߣ
ԬȴǲȥһգһΣȻ仯ΪһֻͨɫᡢʨޡǱаǰҶ֮ʱ޷жĵػħǱ仯Ϊޡ
ֻǣŮȴЦһаôܱܲٵң
˵ţһΣȻƹ࣬˲Ϣ֮䣬Ȼ˵˱а֮ϣֱڡ
ྪţһ֮ɨаȴа𣬻˼ʹһ㡣һڹ֮ͬš
һϢʱ䣬ڹŮȻӱа˳ǱаȴѪ֮ɫһǰҽֱ֮˶ȥ
Ԭ黯ıаǽϵ֮ҽʵȻˡֻǣȴƺ˿δеʹһ㣬ҽ֮зڷ
ŮٻΣڹֱӽ֮⾡ѹƣǰȥխһᣬȻ֮նȥ
ǧһ֮ʣȴһҧһ̽Ȼ֮˽ȥ֮ץһͨͨģȴһȻģϷϵġ
ֱֻӽԼڳȴû˿Ѫͷ·ǿԭһ㡣
һ㶸ȻҲͬʱâ֮Ůȥ
ƽ֮ʣĳпħĹܣ໹ҪάֻȻʱཫֱץԼǻڷӵ˼¡
ȻʱħѳɣȴһܹƵˡ
Ůֻڹ⣬Ȼĳѹƣ˽һȻֱӽĴӻж˹
֮֮ʣ˹̵֮һ㣬ʼ
һʼҡҡ׹ȻͬĽһ𣬵ɢ֮ʣ֮ʱ
ǰŮ֮âһҶȻ˳
ҶӶȻһ֮ʣƺЩ¡ļ֡ҵļ顢ǣҵۡ
Ҷһ䣬ǷɫնһĻǳԺ֮С
ٴ֣˳Ҷ㣬㣬Ҷ㣬ܸܲңҵ˭
ҶһŮһۡŮӳĬ£ĶҶ
Ҷȷ֪㲻ô
ЦѾˣ׹ɣҲͿؾ
Ҷ̾˿һֱֱָü֮
һֱָӵ˻ص֮۴Ҷʶ֮ӴԼͬл֮ϵټϹȥδƪ֮ǿһָ֮£ͬʱзɫâ˳
ɫâͷ֮ɢ¶ȥʱ֮䣬㽫ӡ
и֮ɫ̧ͷıҶ۾
ǰͻһʹ裬ǰۣãһĲ֪룬˲Ժ֮гͻȴǼΪشһƽ⡣
뵽һԼȻҶƵ̶ȣҶնϷͬԼȻԶ뿪񹬣ͬ槼һ𣬽ħŵԻԼමȻ̧ͷſڣһʹ֮˻
һ̣йâ֮ϣҫ۵ĹâɢâУĭһɢ
ɽͼȴһƿͨʧ١
Ҷ㽫ԼɢΪɻңɢԼǰͻȻ޵ıΡ
ŮӾؿͻȻ㾡췵ؽħ֪ͨһ׼ɣ࣬ԭ֮ʶ᳹ħС槼ˡ
Ůƿɫ֮槼ƿɫ֮Ȼħֻǵ㣬ȻҶħȻħˡ
Ҷվֱӣ˵ͷȥ֮ʱ槼ͻȻг
ҶͣסŲ֮ʣһ˫˹§ס
槼˹㣬ȥô
Ҷһͣش֮ʣ槼һ𣬱㣬һһ㶼ټˡйȥδƪ޷ͬѵңûôһô
ҶҶ˾Σ㲻ħҶ˱㶼޷Իдˡ
槼̾˿ʱˣ㻹Ӳ
˵ţֱͷȻȥ
ͬʱ֮ʣɫâȻС
ʱ֮䣬׵ػȻһ
֮أҽصԬ黯ıаȻǷڲݡ֮ϣάŷĻ컯ۼ಻󷨣ԶԶȥ
ڹ⵱У˳šײšƺҪԷ˴˵֮һ㡣ͬһʱ䣬֮ڳȥ˻ħ
槼Ϊħ֮ʣħ׵õǿӣ˽֮ʣ̴˷֮дˡ
ֻ˾㶼֪˺֮˽֮ʱ㶼һȫͶ֮УһǺ˻ħ˷ı壬˲Żˡ
㣬ڹ⵱гţ˵ڹ֮ţȴ˿ûд֮
Ԭ黯ıаǱ槼һ֮˹һԣɲǼʧԶ
컯ߺδٴηأ֪槼ħȻ򣬷ȴܹԸˡ
Ҷͬ槼ȴǳʮգͣϢ֮ʱħȻ޷˵ΪٶȽˡҲ˵ħϲתƪ֮ǳ޳ɡ󣬱ڳ֮Уú֮Ȼתƪɡ
ȻҶͬ槼ȴǾ㶼ûʱˡ
槼ţҶϣССԼᴩ֫ŤţȴڸղţΪ֮ʣ֪һ顣
Ҷϸ֫£
槼ǰ֮ʱһͨΪˮɼǵã
ҶȻǵã㵱ʱ˵˷֮ʱҪķѴˮϵЩϵԼȴԿơ
槼һЦ֪ɽĽ֮𣿡
ҶһȻ֪ǽ֮£ûٳԿͷ
Ϊ˾˪ƿֱ֮ͨӴӴɽ罫˫˹ʱǽ֮տľ֮ǹΪ˾ȿľǷ򸾣ǿƿ絽ɽĽ֮ͨ
槼Цֻ֪н֮ȴ޽֮ˮ֮ľ߽֮𣿡
Ҷһͣҵ⣬ȴδѰ𰸡
槼֮򣬳缰֮⣬硢ء޽磬ǰڶʧĽ򣬾㶼д˷򣬱ǳ˼ɵΪʿʱ֪֮֮ܽʱ䲢޽֮ڵġ


767 ս֮ңħ֮
Ҷд£յ˵
槼̾˿ҡͷ֮սǿ֮ʿΪǾ󣬻ȥʿֲǰؽʧȻأȻʥ֮ʱε׳ۣǱڵȻ󡣴ܴԺ䣬Щʿ㼴ָԪһ
һǾո磬ְ˾Ȼδ˳ǾȻĴѰҩͼָΪ˻Ľ֮£㼴ᡣĻ½֮ˣ㼴ǰȥĽ磬Լ˵һ֮
շ֮սʱʿɶ֮˼ͨʿѣҵȭ֮˻ƣδɴʱʿƩˣȴ˿ˡ˶̶ʮ֮䣬ĽȻ˲󣬴󶯸ɸ꣬ʿ˼սһսնʮͷǲпޱȡ
ս֮ʱĽأȻĴعһͳģ޿֮ˡ
֮ʱ𽥰ĿͶ˻Ľ硣ȻȴΪʱˡĽѾ⵽ԵƻҲ޷ֲˡ
֮⣬⵽𻵵ĻĽ绹ڲͣϽΧ취ʮ챱΢ۼؿ˼ǣݷ뷢Ծݷ󽫻Ľ糹ͬΪ󷨣챱΢ΪۣŵɴֻԴԺ챱΢ˡĸʥĸֲ֮ͨ£ԴڲӾ磬ǰǰͳһǿʢ
Ľ޵֮Դ˶ĽͳУԴ˶Ͼھݷ󷢶֮ǰȻǨ˳ѡ
󣬻ʥ˳֣Դ֮˽֮ƣƶÿܹ֮ʿΪޡң֮ʿ޷򣬳ش򣬱֮֮򡣡
ڽ֮ıʣȴǲ˽ˡ
˺ݷ̫֮شڤ֮˹ھݷ֮µļ価ɢ˺ʥˡʡۼ֮⣬˵֪ݷ֮£֪Ľڡ
ңΪħŵ˽Щ˽
ǰεõˮ֮ͨʱҲ˽˷Ĺáڴ˷зǸ⹳ϻݰߵɢ֮ҶȻûܳסֱҼħҲˡ
Դ֮󣬵ҳ׻ħ֮ʱ֮ʿҪΪ֮ˡϲʿڴ˼䡣ڳڵʿ˵ҪɳˡóȻ֮ˣ֮ܽ𹥻⣬Ҫܷ֮ˮ
̾˿΢΢䶯Ҷһ󣬽§סʮ£ŷҶ˺֮ʱħһǧϧʱȻ޶࣬תƪȴ겻ˡ
һ˾㶼ĬĬ
ΣҶ̾˿ϴӸɾˣգȴҲһҲˡ
槼ذ·Ȼ·ɾˣֹôһеġҴȻˣ֮𣬻ΨдһΪħ֮ʱܵñ㣬ɫ֮£Ȼ˾֪һСġ
˵ţͻȻʲôһֻΪƽİɫָ˹ҶѼ֮ʯԴԺ֮Ҳãɡ
ҶҲӹǽָͻȻһ£ʵǶԼµأ
槼ҡҡͷǲȱ˵֮
Ҷ˵ͷǽָȻ槼һۣôұȥˣ
槼촽˶һ
Ҷζӿɫ⣬ƿͨȻʧ槼ǰ
Ҷʧ֮ʣ槼ԭ΢ЦҲ޷ά֣Һһ޾ڹϸ𣬽С
ʱ֮䣬ԭǧĵ̻Ϊ޾ڹ⣬ڹ⻹Ѹţ֮䣬㽫ԲķΧС
ԭʲҶǰ֮ʱʼǿԼ껯Ϊħĳ嶯Ҷȥ֮Ҳûɺ־ȥѹֳ嶯˲㻯Ϊħˡ
˺ٹʮ죬᳹ʧȥʶͬħΪһˡ
ȴ˵Ҷħ˲Ȼ˽ħС֮ʱȻ֮䣬ֻǾž׹ȴ񹬳ˡ
Ϥ񹬣ȻʱŹȥʮ֮ã飬ȴȥ˲֪һ㡣
󲽣һ׹֮˽ȥ
׹⣬֮ʱԹ˿ߵſ֮ʱԭյĹŶȻ򿪣ײʮԪ߼ܵˣ㶼ſڣҶ
Ҷһѳɣ槼ħɣҷɽͼƿʧ
и¶ϲŵ֮ɫҶӭ˽ȥ
Ҷħ֮£ԲͬʵҶѣħʢ֮ʱҵɶӰ죿ǣЩħ䣬أ
ǱԪȴǽӹͷȻõģ²⣬ħʢ֮󣬱ữΪͬһĴڡΪͻ֮ʱ£ħ֮Ӱǡܹɹʶ޷ɹ
һǽǰ㣬ô׼¾ħȻ٣⧲֮ʣ޷ֵ
Ҷ仯ƻڶʮҷ˺Ĳǣ
Ӧˡ
Ҷ˵ͷҸɢȥ׼ɣ
˾ȥԺҶһ˺«ռ䵱С
ҶһۣȻԶգȻδָ
ҶΪ֮ƣΨоϣת
ϪҺЩȻڴ˼俪㹻Ŀӣء
Ҷռ䵱УǱ鲼Ұӣ˵ͷ
ʲռԼǰռ槼ʯϵȣ㶼㵹˳
һ̣ѻɽ£Ǻһ
ãҶ̾Щǰռ֮Ҫϲ١
ѵ槼ѪħħԼϴħһսƷ㶼ڴ˴ô
Ŀȴ˿Դ׵˼ûУ槼ȻЩ²ˣȻȴʵȻҲǹġ
Ҷ̾˿ҡͷ
˵֮䣬Ҷζ֮ﳯ֮˽ȥ
æһʱŽꡣ󣬱ǵź«ռЩ֮ˡ
һΣǵھֻС˳
СͬʱһϷɳֱֱҶͷ֮ϡҶ˶ʱ˵
ʮϢŽعɫһھŶ֮УصģΪһŷʵϣһͨǡһЩ
Ů¶Ȥ֮ɫҶͨΪһŻ֮һ̶ϣ˷Щܣֻ˷ȴǼԼΪһ壬ǿ󡣶ҡ
˵ţҶŮһۣ˷õ˼£γɵΪܣܹ֮Ϯ
̾˿ֻ˷ͬƵҪһЩԾˡ
С治֪ʲôʱ򣬲ܹ޾칬ܣ׽⿪
Ҵ֮䣬ʮձȻȥ
һգ槼ħʢ֮ա
һ̣Ҷһ˵ȣ㶼ϥ񹬵Уȴš
ų͡յ磬̫ͽȴʼδ
ȻϦ£ߣȽȽ֮ʣԭѩ¹⣬һȴǴ˿˿ں֮⣬˲Ϣ֮䣬㼴ء
¹⼰֮ʣһ䣬ʲôһ㡣
ҶӴʶһתʱ֮䣬Ȼһںڵ˼£ȴҲ⵽˼µħȻԼڡʱħǱԼһ
ҶǰȻħ£ʱȻὫħʶһħȥ
ֻǣȵǣССһħȴȻ͵˼¡ʶɨΣ㶼޷ֻ֮ʶѹƣħƺЩ£ظСˣһ˿춯ûС
ңħĿȻ槼мơ
ܵħӰ죬Ҷ˿˿ȥ
ȴǶвħĴڣֻȴħĸӦ
¶ã֮ɫ·ûʲôӰƵġ
Ҷûô췢ɣܸоħ֮ڣ֮ʱҲ׼
˵ͷ
ҶƤ«δָ˾㶼Уȴš
ʱٴιȥһºһգƤ«Уԭ߸֮СɽȻ㶼һƬƽ̹⣬ţƤ«Ȼһ֮ˡ
ʮ֮Ƥ«֮Ȼǿһݵĳ̶ȡˣЩ֮ô̵ʱڣС
󣬾ں«µŮС£۾˶Ȼ˿
һۿҶŮ˷ܵһԾ𣬽е̫ǿˣΪһ²ˣ˵Ҫܼ뽫Ҿ֮ȴûϵȻôˡ
ҶСҪԵеİţһѹоΣ
Ůصû
˵ţһӣɫâԴ֮ڶڿнջΪǰзϡ
Ц棬ǰҪܶء
ŮȻѹȻڣҶ޹˼ɣҪǰȥħ֮ʱȴж³ʽܼջ˵֥ǰָҪҶ
˽֮ʣҶɫƽλ֥ǰǺǣǰħѰء
³ʽæӶĸҵȼ֥̽ͷ񹬡
˵ţһΣ֮һֻɺ׷ڶɺױϣ˯ѵ֥ɡ
Ҷһץ㽫֥ɽ˹ʶһɨ֪£ӽȥϢ
³ʽܣǾͶл³ˣţ֪³ѻʲôָô
³ʽԥ˰죬ȴ˵
Ǳջ³ʽһߣԼǰģ֮ǰ콵ڹ⣬ɽ˵ħʢ֮סǰ֮ʱҶȴǾħ֮ħʢҶӰ죬Ӧ΢΢ɣ
ҶشʵΣ
³ʽ̾˿ǰΧҶѺλѣҵҲǷ¡ʥ˳ҵȵﲻ𰡡ǰգжǹͻȻǴʧѡɽ˵ħ壬ʶ΢޷˱һˡҵȥ֮ʱǾȻʧѾʼʧˡ


768 ȴ
Ҷ˵ͷǾ̽죬ܵóΪǾҲ컯ôȻδʶǿȴҲ֮ˡ
³ʽܼҶѣǰħ䣬ض֪ħ壬õνǲǣ
ҶһЦ޿ɷ棡
³ʽкɫһҶѣ㵱ô
һΪ飬һ棬ҲǵԺ⣬õӦԡ
Ҷҡͷ֮ʤҲûȤȥ֮һһȣ
˵ţվŵѣͿͣ
ܺٺһЦ³ѣˣ
ɱ֣³ʽܵʱ˹֪ǰ˶Ʋ硣ǲ˵ջҴҸǡ
ȥҶԸŵѣٴηž׹Ǳչأ
ӦˣҴҶȥ
ԱԪȴǳԵҶѣǶĸģȥ᲻᲻ף
Ҷ̾˿ǲԸʵҲ
Ԫһۣ۵аɫкԪɨһ˻ȥͬʱʶɨһȻǶûвȴȻϵħȻԽԽԽԽԲˡ
Ԫһд£һȻϰĴء
ҶҲδħȥļôȻħȻͬ곹ΪһˡңҲûа취Լħ˵ǻǰ³ʽǵˡȴûбҪ³ʽ֪
Ԫ˵ͷʾס
󣬾ž׹ٴν֡
֥ѹ֮ʣȴǻȻްֻɽͼ֮УʱһƣĿԽ󣬱˹ȥ
ʱҴҶһζţ֮ʿжħ֮򣬱ħʧǣҶ˲öֻ֪֪ԼΧһ˵Ϊǰ׼Եʣ㶼ûʲô󰭡
ˣȻÿﶼʱ̹עħĶţħһʧڣ˵һͬ˵꣬Ϊһ塣
ڼ䣬ԼҶħ֮ˣ㶼ǰѲӦѰҶħӦ֮ߵġǵǿ׹󣬾㶼֪˵⣬ΨĬĬȥ
֮ʱҶͬļϪŮԻħΪֻŮ㶼޷˷ֻҶһңӽ֮ʱܴﵽϳ̶˵Ůͬ槼кܴĲࡣһ˷ΪҲˡˣȴҲտ޵ЧҪһЩҪǣҶҪڽ֮ʱ֮ʱİˣ˵Ϊ֮Ҳһֱȥ
һգҶոս֮ʣȴжȻһʲţǿž׹
ԭ񹬵Уһ˴֮ʱ˾ݶиӦ
ǱһֱڴһҶѣ֮ˣǶ۵ŮŮӡ
Ҷ㲻η׺䶥ô
ܵܣֻС졣С֮ͷųɫâȻƲ࣬һ׹㶼
Ҷ£Ҫܴǰʮ׹⣬ɡ
ܵͷӦˡ
ܱ㿴Ǿž׹֮еĺŮӣܵķȦԽԽխȴʼֻС콫Լסˣδ׹˵
ŵʮ׹֮ʱֻСȻв֧֮ࡣ֮ʱȻ߷˼£СҲȻ˼£ǿ׹֮£Ȼ޷⡣
һһֻСһǱ׹ʹ
ֻСԽԽ࣬мᶨ֮ɫȴһ˿ûк֮⡣
ڳŵڰʮ֮ʱһֻС׹»Ϊɻҡ
֮е׽ȴδֹͣǳںڵĽơ
̾һ۾С
ȴ׹ⶸȻһԶȻ򿪣ܷǰץס񹬵С
һȴǲᡣ
ǰȻΪᶨȻʱҲипֻаλѣðǰ񹬣ȴҴط˰
Ҷ˫֣˫⡣
Ůԥ£ͷܣȴһﲻ
ҶŵѣȻر°͡
ܵͷӦˣȥ
ҶʵȻ˵ˣħ֮޿ɷ档أ³ʽн˻֪ɣ
ŮӵȻ˵ˣֻ֪ôȥʮպԼ㼴ħ֮ȻҪһЩûпʼʧȻ˭֪ܹŵù졣
ҶΪô
ŮһЦˣҲ¡ֻǣ֪ʱʲôô
ҶҡͷҲ֪󣡡
ŮӺߵħ֮鼰磬Ŵħ֮УƳڽħռݵһС⣬Ȼû˿ˡ
ҶĬ˰ΣȻͬӣҵȣҲڻ֮ᷢˡ˵ô࣬ҲӦħô
ŮԶԡҶ˵ûǻ಻ƣҶҲԶħ򣬽ħͬ槼Ϊһ壬ħԳ֡
˵⻰֮ʱҶȴǶȻͬ槼һνѰħ֮ʱһԤ԰ͼμ֣ип
һע˵İɡŮ洽ֱ֮Լͬ槼ͼġ
ˣħȴɱĳ֣β⵽һڴܵأ
Ůҧ촽ˣ˵棬ֻ֪ҪεȴۣҶſϳ־һˣ
Ҷ˫һˣ
Ůһһص컯
ԭһջ컯´󣬽Ժۼ槼ħɣ죬̶ߣȴȻħɵĵһʱ̣ħֻ֮ǵʱвԶѡ
ʮպħ֮鲼֮ʱħ㶸Ȼֻ컯޵꣬ʶޱȼǿ󣬾ȻӲδħ֮£ͬħ˶ա
Ȼʱƣ֮ħ˸ԽԽѶԸʶȴδǣڼ֮ڲ͡
ŮۼΣ֪ƾԼ֮Ȼ޷ɹ˽ˡۼס³ʽܵħ֮µΣŮӶʱˡɵǶǡʱҪ޷ǰȥ֮ʣΨд²ߣǰѰҶˡ
ۼҶû˿֮ɫŮͻȻ֮ɫ
ͷ£һΪҪľͻȻ̧ͷҶѣ㿴ң
Ҷ̧ͷ֮ʣ޳Բƣץ¶һżĶ쵰
ֻһҶȴϤ֮Уƺںܾ֮ǰмƵġ
ʱ֮䣬£㶼һӿͷڴӼ𣬼֮ǰոսƤ«õ컯֮ʱľԼĳСʶһС
ʱСȻļΪɬ˵һ仰졣ǵãСиӡ֣Сٻ
Сٻ⻵ȴˡΪСٻ֮ʱͬܵȳͻĵ۽¡ֻں֮ʱٶȻ֮ʣȻѰСٻټˡ
Ѿϣôһ˴ڹȴǶȻӺŮϣСٻģ
´͸߿ţ쵰״СٻӰӣ֮⣬Ҳϣһ˿ɬŮˡ
ӦñСٻȻȴƫƫСٻˡʱ䵱ԸıһУɬŮӣȻʧǰɳŮˡ
̾˿Сٻԭ㣡ϳˣǲǣ
Сٻҧ촽˵ͷ
է֮ʱһ˿ϲȴɢ١СٻǰΣȻȴû˿֮⡣
δСٻ컯ǳǺǣȴƴŵ̶ȡ
Сٻ£ܷڹ˱ϣ컯һ⣿
Ҷصϲô
Сٻһ죬ҡͷˣֻ۽һӦ֮¶ңȴδܰãʧ˻࣬⻹ƵΣ컯ʲộұض޷۽
Ҷ룬ʵࣺðɣֻҲΪħ֮򣬲ҵͨʿܹӦԵġңʱҲħǱ޷˵ʲôʱᷢ
Сٻʧŭ֮ɫҶѣǲԸ׸ңдҡ˵գҪʲô
Ҷ˼Ӧص뿪ˣѣ
СٻȻ㲻ǺҪҵôܺãҸ㣬ȫ㣬ֻҪϾ컯


769 ֮٣ħ
˵ţһԼȥ
ҶʶһʶɨȻ˺޷ϡ
Сٻһԣر㵹˵ϡ
ҶĬ£֥ɣСٻͳž׹ȥ
Сٻ֮󣬼֥ɴԼϡ¶֮ɫһҪȥȴ֥ɵĪҪΪļȡħ֮֮ңҪȶ֮Ρȱħ壬Ҳ޻˵Ҳûһ룬ħϯ£ӣԼӦҲо˰ɡȲ£ôа취ȣδƭ㣬ҵڣ඼ħڣ֪ʱᷢ
СٻȴǴӸղŵĳ嶯侲Ȼа֮ɫȻδɢ̾˿ɡ֥ѣлˡ
˵ţ˹֣Զȥ
֥ҡҡͷн񹬵С
󣬲ħ֮ʿ޷԰εľ֮Ϣ֡Ҷ̽̽ϢÿＸľսϢ
ʱȥ֮ʱħ֮ʿɢʹɡ
ݴ֮ʱΧһڹ֮Ϸʱ
Ȼ֮ĲǶǻϢͬһʱ䣬ʿħ塢ʧɢݵ״̬мһָѡݵУħ֮ʱһ㣬ܵ˼ʹࡣֻ⼸˶־ᶨʶǿ֮֮УȻյ֮ˣʶ٣õһЩǿ
˵ģʶǿһ㣬úܶǰħ֮Ϊ֮ʿ뷨
һʿۣеӽϴʿħ֮ͬ׽һ㣬ʿ֮ʱʿĿ飬ֻҪܶɹħ֮ǱкôΪ״ħ˲ŻҲ֪롣
Щ˻ٳӣǱǶɹħ֮⼸ˣ־ᶨʶǿ⣬Ϊ㶼ԪӤ¡
˵õ˲ʿ֧֡
ղȫϢҶ϶Щģֻʮеһѡôûô򵥱㼴Щ˵ħ֮򣬻Ϊ׽һĴڡ
ʱҴҹȥ̶̶ʮ֮ڣ֮ڣȻһʿħ֮ˡħ֮ʿУԼɵ֮ˣǻʹɣȻ޷֡
񹬵Уȴǰһħƣδκһħ֮
ʱ̣ҶҲȻȫ޷κħĺۼˡԼħȴǱȫѹţδ
ʮΪСٻ޷ħ֮Ϣ˳ȥδѰҶ
һգҶոս֮ʣܴҴҶҶѣʲţ񹬺иӦħУ˶ɽ١
׽٣һʿɽ٣˾ݶиӦֻһ˵׽٣ĳַ£Ҷ˲δ֮Ը档ܾȻ֪Ҷ£ȴЩˡ
ҶΣ˭
ȴҡҡͷҲ֪˭ֻ˶ɵǴ֮١
һҶȻΪԼ켶ҩŨЩڴԲľ磬Ȼңɼ棬ʲôˣܹе˳̶ȡ
οǰ槼˵Ϊڴ˼䣬⵽ˮĹôȤǰȥһˡ
ȻͨȷǶɽ֮أҶԪܡˣȻƿֱֱͨ˳ȥ
֮ʱȻһߵɽ嶥ʱɽ⣬ƣ׹ڽ֮֡˱ưΧţȫᱻ·֮˿
ɽ·ƽԭ֮һòͨƵʿһ쵵Ĵ󵶣һµ׹նȥ
һۣ߽׿ˮף˿ƽΪǣδ̫֮¡
ͬܵʶҶ֪׷ɷΪʮףմ˴ʱɴ֮ӦԵǰŽ׵סǴʱףȴ߽ףǱ˵֮£ͨʿҪˡ
Ȼ߽׵ףҲԲô׶ɹġ
ʱһȥ׹ȱ仯ʮĵ֮ʱҶȻ֪Դ˵ֶΣ׽٣Ҫɹˡ
׹ٴߵȴ㶼һն֮ʣ˽֪Ȼ䶨ˡ
һ֮ʣһոն֮ʣҶͻȻһüڣͻȻħ֮ۼʢв
˽֪ħĸӦΪһݡ
󣬵նһĳȻһƫȻδµ׹⣬׹ֱ֮ϡ
ʱ֮䣬ϻһ׹ɢ˴롣Ȼһ׹⣬ȴҲδܽɱ
˵ʱ֮٣ǶɹˣȻ˶ΧƲδɢǳšͬһʱ䣬ʿͻȻҵز
Ҷһ̣ʿڵħͻȻʢ˼£ɽٵһʼ޷ɣôٱ൱δɹˡ
ʱһȥһϢ֮֮н΢΢ţ󽥽ɢʡ
ʿȴ̧ͷһգ֮ɫȻһںһһ̣ȼΪһɻɵΡ
ǻһڹƣżͣϢ֮ʣҶܿڹͬһ֮ʱ槼֮״
׼ʿĻ浱УħȻһ壬
ʱٴιȥʮϢʿϨ𣬾ΪԭֻǴʱ֮Ȼһ߽ʿ
ħһΣüĵУʱ֮䣬µɢݶڼ̵ʱڣȻɢ
ǸŻΪɻңɢ
ɻ֮Уһڹ¶Ϸƶ֮У㼴
˾㶼Ĭˡ
ãҶʶǿᶨ˽ħѹסʼ޷Ȼɽ֮ʱһڽ׾¶δ֮ʣΪ֮ʱʱħûҲѹƲסˡʹˡ
˵УħĸӦΪһ˵˾㶼㷡
ҶȻͷǼ̸ϻ񹬣֪ͨλɽٵĵѣݻһҪȵħ֮Ժжɽ١
֮󣬼ΪͻƵʿͣɣÿȹΪרľħ֮Ľ¡
Ҵ֮ʮȥԽԽʿɹħ֮֮Уħ֮״η

ۼɢңħͻ˾㶼ΪģȴҲﲻæֻھȻרտ


770 ħ֮٣
ҶйƣЩаŹ֮ĵ̱ЩȻһħ䣬ȻϵаŹȴħ֡ˣ˵Уħ֮򣬱һˡ
˺УԪҡŽڡٵˣħ֮ʮӡ߼ܵʮˣʼδ¡
ʱٴδҴҹȥʮ֮ʣԪһħ֮֮
֮ʱ˫⣬ˣȻΪδܸоȻøǿһ֡
Ҷϲѣ
ԪҶһۣҪлҶǰħ䣬ˣұض޷ֵħ֮򡣡
ֻԼ֪ʮ䣬ǰһħ壬ֲˡ
˺ħ״̬ҶҲ֪Լǰ׼ǱȽϳ֣ħ˵Ӱ죬ܴ
ʮơ߼ԼġϪˣҲħ֮޷֮С
ֻһΣҶе׶ˣδ֮
ʱˮǼʮȥ֮ʱ槼ħȻٽꡣ֮УǾʿ㶼һħ֮򡣵󣬳ɹƶ֮ˣֻĳɡʿܵش
Ȼ׻˵ǰˣͽʿٵıҪϲ٣˾ʱ䣬Ȼһµʿ𽥳ɳˡȻʱ̫̣ǾΪԪӤ߻ʿЩġ
ʮǴħ֮֮֮ҶȴԽԽв֮С֪ʮʿУħ֮ǱȽϿһˣǶħ֮ʱ磬Ȼûмħ֮ûзˡһЩʿˡ֮УȻûϴڵĴʿˡ
ħ֮ٵİ֮𽥱ƽҶ㼴չضֻǵһԤУħ֮򣬽Ϊ鷳
һڵ֮ʣҶ֮ʱ㼴񹬶֮ȴš
һգƵ̿ϴڶ£ȴȻûκ
ȻϦ¡һ䣬޾ڹ֮أ񹬶ΧС
һںڶӰ£˲Ϣ֮㼴ľ룬Ҷ֮С
Ҷһ㼴˵
ԺУȴǳһϤĳ֮Сħڶ֮ʱ̤ʮ
ֻǣʱһ֮Уȴǰһˣͷ˫ǡβֳխȴǻħ֮槼֮״
ֻʱղģȴǷݹҵ鶯Ǳһĺڰʹࡣ
Ҷһﲻȴһ˹
ҶŲңʶȥ
ʶ֮Ȼ
ǰʮľ֪ڴ˼䣬ͨ޷ʹãΨ걾ҲʶЧġ
ħȴ˿壬ǰ˼ȻһΣͬʱзХ֮һ̣ȻΪųӰֻܿϰ֮״ħ⳯Ҷ˹ȥ
Ҷһǰʮ֮ʱûйôħ˻֮ʱĳʶ֮仯Ϊһ׹⣬λС
Ȼʶ֮նÿһֻħ֮ʱ㶼м΢Сĳͣ⼫ʱĳͣ޷סʮֻħ˵֮ϡ
ħ֮ʣм˵ʹഫʹ࣬һ˲䣬壬˺Ѽɵʹ࣬ȴҪǿҵĶ࣬ʹֱӴ̼ʿ͵ʿ͡
ҶȴǲͬƵĳζûлζһ£ʶ֮趯εػס
ʮֻħڵһ˻֮ʱҶϤǹ֮Ŀӣ󣬱ֻһֻħܹЧħ㶼ʶ֮档
Ȼֻһʼ
ʱһȥҲ֪ͬһħ˶ãħĹڽ
ħȴǻǧħ֮ٴλ˱壬һֻһԣعۿҶͬһħš
ħ٣ھʧˣħҲ˵Ļǰ֮ʱħصǻͨʿһɹħ֮ˡϧ㲻ǣǸħʱȻδ굱Сˣ֮ڣħ֮С
Ҷһ̽ʵǰ飬ȫǵˣ
ħȻ槼ļĻӦò˽ҶħĿǡ
ħȴüëһ壬ã֮ɫҡͷҲ֪˵ʲô
˵ţһΣٴλΪħҶ˹
һħ֮ʣȴֱлͻ桢޾֮⡣Ҷʶ֮ΪܣȻ©˼ֻ֮ϣһ㼫ʹࡣ
⣬ǵڶ
Ҷ΢΢һЦˣʮ㶼ʩӸģȴΧңεȿЦ
ħȻδֻǴ߶һħϡ
Ҷųǰ˼ȴͬħ֮䣬һȻһ㣬ʼάң޷ӽҲ޷Զ
ħٲרĴ߶ħ
ʱһȥǰʮħȻɹ֮ʱȻ֪ȥ˶ˡ
ҶȴȻһո֮ʱǰ㾫ʢħԴȴҲȡֻĬĬػӶ˫ۣٴλħҶ˹
һһɫħ֮ʣ㼴ΪʽŮӣ⡣һŮӻ崿ġޡ֪ԣ֮ϻɴȫ㡢ȹװ򴩾װ֮ܶŮ֮ݣڴ˾㶼ҵõ
ҶɫʶӶһŮӾ档
Ů裬˵Ϣɢ˱ǶǡҶȴȻΪͬ槼ħﵽ϶ɫĵֿȻܱȵˡ
һ̣ħԭһȻ˿¶õ΢Цҡҷһ˹޳ƣҶϸ
ͬʱ̾겻㻹ִ
Ҷ¶Цұ֪㲻ʹɢٵġ
槼̾˿ҪһֱװŲʶ㣬ǣǳţħ꣬Ψˡ
ҶЦ֮ƣ֮ǻħˣħֻһݣȻܹסԼ
槼ұħħҡĿǰֻǽһѡ


771 ֮飬ħ
ҶЦ֮ˣȴû㣬ʮħ޷Ժħ֮ʣҵԸ񣬱ԽԽܵħӰ죬ȻһңȴһЩǰȥˡ
ҶͷôݣҪʲô
槼΢΢һЦұضº֣ôұԽħˡ
ҶħڣһʲôӰô
槼˺ڵħ֮򣬱ǰ㣬ڷȫѹˡ
ҶһڷǺ⣿
槼ħ֮򣬵һػʿ̤֮;ĵһڷڶڴ˺귢ڴ˺귢ơҷǿȣҲʿΪʶǿȡĶѡˣڣ˾㶼ɹħ֮򣬺ٺ٣еһУŸոտʼѡҪһֱȵɹʮħħϮ֮ˡ
ҶһۣҲ赣ģˣ㶼һЩħ䣬ħϮ֮ʱӦûࡣ
̧ͷĴ£ƵصʱȻˣڣ᳹ȹ̣ʱʿľᷢã˼ɢ硣ʱ򣬱ħʢ֮ʱ
˵⻰ʱڹ˸Ϊˡ
Ҷ֪ǰŮȻ˵ͬ槼ΪƣȻħǶԸһӰ졣
ȴٺ٣սԷ񣬻֮սƼֲȴƫƫҪƶƳ׸ı䣬Ϊķ֮塣ߣ㿴ƣЩЩʲô飿ʿ࣬ľʹһڸ߽ʿȻʹȺ֮ûңٹ꣬ľ磬ȴҲнΪ֮ˡ
ҶţǴӴɽ硢硢޽ԼһģȻ統֮пᡣ
Դˣûʲôõİ취Ϊ㶼һìܣǾٶȣǵʿٶȡ߽ʿĿȴһֱӡ
̾˿£ܿǵġ
槼Ļȴ¶һĨص΢Цһ˹
һһһħ֮ʱƣȻ޷⽻̸˰ɡ
Ҷʶ֮һڣЦЦصյѣĪߵ̫һɫǻûءѵҪȥô
槼ҡͷ˵ħֻ֮һʽѡħ㶼㣬ֺγܹ˵ĵ㡣ֻħ壬ұʼ޷ʩչڶԺħѡ
˵ţ֮ϣԭȻһ£ߵҶߣץסʶ֮һԣȻ§סԹԴʱ״̬ôûԹԺҲûлˣԺô
˵ţһֻһȻҶû䣬£һץסС
Ҷδ˿ɫ֮һ§סȥ
ʱ֮䣬˷һ𡣺ܿ죬гصĴϢ
֮䣬˱Ȼ˼۷塣
ڴʱǻħȻתΪ˴ʱΪʵϣ槼Ȼûʵ壬˴ʱֻľѡ
Ҳˣ˲֮ر㽫϶ȴﵽˣӶħ
ֻǣʱ˾״ཻ̬֮ʣֻҶ֮ڣ˳
ǰħȻϲתƪĲ֣Ψú͵Ĳδɡһ̣֮ʣҶͻȻһ֮ϣԭǺܶȻʢϵڳתƻ仯ţÿһ̣㶼мΪµı仯ףЧʱ֮ŽԼ׾֮Ҫࡣ
ţҲڳš
ʱһȥ˼֮ʣ槼֮ϣڹһҶڡ
ҶʶȴǶԴû˿ִ֮⣬ڹڡ
֪ȥ˶ãҶ֮ڣ׵ڴﵽһˣ仯ٶȻﵽ˼£Ҳ޷ٽһ֮ʱмתȻһͣӼΪ˼ڡ
һ̣е仯֮Ϊģ˲Ϣ֮۵һ𣬻ΪһȻĻ󾲾طҶǰ֮
֮ѳɣħƪȻ̤졣
ͬʱ˾һ£˿
槼һӣȻǣ̾Ȼ֮ʱ˻ħҲ֪ôǺǡ
˵ţҶһۣҲ֪᲻ٴѰ㣬ϣټ֮ʱһܿԼɡ
һΣһħڡһ̣ȻΪһڹ⣬ʧҶǰ
ҶһȻָ
ȴǷ֮⣬ײˡͬɴΧס¶֮ɫ
ۼѹһ
ŵ㣬ѹˣ֪ǵȵúÿࡣ
ҶʶһתоƺǱ֮еħҲȻ޷֪ˡ
ģȥˣ
Ĳ˲ᣬȻȥһʮˡ
Ҷһ槼ǰ˵Ļһ֣Ҫ֮£Ǽ̽ϸ̸
֮УҶʮħ֮ʱޣͬ˽һ顣ʵһʮ䣬֮УӦδ˵ħ˰ɣ
ܵͷȷˣǻΪħ֮򣬱ʹ˹ȥأȴϾȻֻǸʼ
ҶȻ񹬴ӭ˼䣬ôֻ轫ڴ˼ɡ
һˣʮơܣǰȥħӦõһһºֱռˡֻħ֮󣬶ңʱȻһƬˡͬҽħڣҲȽϷ㡣
ͷ
ȴҶѣ½ҵȱɣΪҪȻҪҵ֮ˣкã
ͷ
ҶЦЦǺðɣôףλһ·˳硣ֻ鷳֮£ǧǵûѰҡ¼֮ʱ˼ʧԱΪһҪ񡣡
˵ţǡȡȡ˳ݸ񣬵ʹô࣬ǹؼʱ̣Ҳս֣λá
ʮлͬơ߼ܶ˳񹬣ֱħ


772 󣬷
һ˵ȴǰһħ㷢磬Ǿ㶼֮УڶħĽ١
Ǽħ֮Уʮ޾㶼ʥ̳ͨǿʿǱȺǾɷǾͨʿ֮ǿĶ࣬ǾȻӵһħ֮м
˳֮ʣҶ˱ħֱɷǾռݵļħٴο˳֮ʱħ㶼ʮռݡ
ʮȶ֮ʣʮΪ⡣Ȼɹħ֮ǣΪϾ㶼˲С˾ȻδֱӴӦóƬ򣬶Ҫͬʮ˶ʱʱ
Ȼҵģʮ޵Ϊ٣Ȼʮȷ컯֮ȣǵΪ㼸ԺԲˡʱ䣬˫Ĳֻ࣬Ǳøˡ
ΣʮֻýȻռݵĴƬٴ˳ڣʮ˲δԭռݵĵ죬Ҳ΢Щ˼
ʱռ˽ħһ뼫ħ񹬣ƾʱеʿȻ޷ռݸĵˡʮһ뼫ħҶؽħ򣬶㶨
Ȼ֮ʿʵãȴҲûжྫȥ˼ˡ
ҶϣΪǰ槼ͬԼ֮ʱϾˣԭҪڶ֮ڷħ֮µĶ̶ʮھ˿
ҶΧһ˵˵ڶУ󣬲лָʮȴ˴˵״̬
һʱ֮䣬Ҷܣ״̬֮ˣȻֻġϪ߼ܡ꼰Ԫˡ
ڣͬһʱ䣬磬ʿ㶼˴˵״̬˾ϾˣȴҲû̫⡣
ʱһȥʮʱȥ槼˵ģ׹̻ʱ䣬Ȼֻʮˡ
Уĵȼˣ޷ֿħ֮С
磬ƺһƬʿĳ֮ء֮ʱ鼰磬ƺѰһʿˡ֮г˷֮һƬžΨ񹬸߸ҶһˣߴһƬء
֮УǺܾöûǰࡣΪһƬأеУȻħĺۼңÿ֮ʣдħ¹֮ɢأеС
ˣֻҪǴڴ˼ʿ޷ħ֮
ôȻڴ˼޷˶ǾͲҪˡ
ҶΪʮʱѹô槼˵ģڶħ֮Ӧ˲ǡȴϣʮȥ󣬴Ҵ꣬Ȼδתļ
һʱף槼˵꣬Ǵӵһħ֮𣬶Ǵӵڶħ֮ʼʱôΪֹڶħ֮㲻֮ڣһʮˡ
ô˵̻ռȶĿۼһ̣֮УӦò̫ܹʿڶԶȵһǿ˶ʮܹתʿҶ̫ϣ
ʱȥʮ֮ʱԪ֮ת˹
Ԫڴ˼ҶһԪ񹬣Լȥ
Ȼɳħ򣬿뼫ħ֮ʣʱ㿴Ƕʮԭռ֮Ϊʢ֮أȴһ˸ŵǹĴ󣬽䳹С
󣬲δ̫ɷ֮͸ȴһԶصϢҶ󷨵ǳʶȻϲ󷨵ġǣܵöʮضô򵥵ġ
ڴ˵΢Ƭ̣һΣȻǰȥ
ʱ޷ٶȣ֮䣬Ȼ綼תһȦ΢Ще⣬ȴ֮С֮Уǰһɶʢ֮Ȼɢ٣˽ļž֮ϣΨз֮Ϊææµµ⣬ǰռݾŴħĸܹħ֮ʱ޷Կ״̬Լ󷨡󷨵ȻҪսħ֮ʱ״̬õĵȡˡһУ˰Ȼ⣬ȴ
ħ֮Уʱȴ㶼һƬڹ⵱СȻ˵شʱȻħҲ槼ĴӪˡ
Դ˼䣬ҶȫûȤֱ˸ӣ㼴ԶԶȥ
״̬Ȼ˸µ˽⡣
뵽һ£һһӣɫӳ֮ʣȴƿĽ֮ͨ⣬ԼĴɽ磬һƬΪϤĺ򡪡ԼǰӴɽɺϷ֮ʱĺ
üͷ΢壬£ȴǺȻһƬȴôԼ֮صҪ򿪽ͨĶһξм䡣
һɫٴλӳ֮ʣһϸĽͨ˿
ǰͨɽĽͨȣһͨ޷ͨˡȻǼ˲ġ
Ҷȴûȥϵһ㣬Ŀ⣬Ȼȫͨ龰ڽͨ棬һƬϤĺ򡪡ǰˮ
ͨ򿪵һ䣬һ޵״ƮȻߵУһöವһǽ֮ͨз˹ǰ
һ̣խĽͨȻرա
ҶһݣץСϾȥ˼ΪʲôһεĽͨȻ֮խ
ңҪȥĵطͽͨĵطǾȻͬ
Ȼ䣬ȻĪıˡˣǰǣ˽͡ǵǣΪʲôħ֮ô꣬Ȼδ뿪磬ǰȥԶħ֮򡪡ȻȻˣͬϵǿֶνˡ
뵽Ȼ뵽槼˵յĻĽ磬Ǿ֣¾ݷ󣬽֮ӡ󣬻Ľ˼ûڡ˿ɡͬΧ糹׷յ״̬
ǾݷǼΪ޴ģǾЧȴǲ֪Σ֪ǰյܴڵ󷨻ֶΣͬǾݷж֮
ٴһٴ˺ͨɽĽͨ
һʹͬղһȫͬȻͨ棬ƬϤĺȻǰԶȥһξ롣
Ҳ˵̶̵һʱڣͨɽѶȣ˲١
лĻҪȥѰ槼ѯһ¾ݷ֮ˡֻǣôѰȴǸ⡣
Ҷ£ˮԽ֮ͨжԼʶһɨһϢȻӳԺ̻֮ʣ֮ʱ򣬶˱


773 
ǰԶ֮£ˮԼġʱˮִӽ֮ͨдԼָ֮⡣⣬Ӵޱȵİˮ֮Уˮܹ򿪽ͨһ䣬ŲƵ֮ͨǰֶΣս
£ȻתԪˣԼٶȷֱħ
ڹ֮ʣֻһ󣬱ħ֮ͨǶȻˣħΧУǰҶħ֮ʮħһ㡣ֻǣҶڹ֮ʣЩħȴûһ㣬ֻԹⷭɣδǰ·ҶǵеһԱһ
ڹ⵱зʱһʼ֮ʣֻܵǰħ󣬵ʮħ㶼ڹ֮зƣǺˡЩħĿ֮ʴһƬģȻԼ槼òۼСƺЩħҲ޷Ҷʶ̽ȥȫûκηӦ
һֻ̣һգѾһƬŨܵС
ʱȴ˴Ȼħ֮ˡƵħɢڹ⣬Ϊ˻һƬ򡣵ǰƬʯɵĹУʿϥΧڹơȻЩͬһ˵һ㶼ھħϮ֮򡣶ҴڹǿЩ˻ڵһػڶħС
⹬֮һȦҶЩ濴˳ʯþͷ£ݺԼٵŮǴʱڵڶħУδѳ
⣬ȴûһ˴ѵ״̬
Ҷԭϵ槼뷨Ҳ㼴գ֮ʣֻȥ
˺㾲֮УÿϢ
ʮ䣬ġϪת˹Ҷһ˵Уȴֻ֥ת˹
ʮʱȥ֮ʱҶزԭӿʼ𽥱ù̶̻Ժ󣬽Ϸľ᳹С˺Щᰴվԭ趨ķ
統Уеľ󣬾㶼ָǾְ֮ʮޡʮǾɷʮǾΪһʮݡ
֮У趨ķȴǰռݴ˼вͬƩҶռݵĽħһļħ򣬾趨ķǽħ֮кĵһƬΧ֮ΪȻٻصˡħ֮ʣһ򣬶ʮƵľȻָ֮ʮ֮ˡ
ҶϷӦ·صı仯֮УһͬϷ󳹵Ϊһ֮ʣŨܵȻ籡С
һ̣Ҷȴ֮һɣʲôصĸ֮ɢˡ
һ̣һƻӳɫһСĶȻǰȻͨ棬ȻԵ֮׹ͬɽ纣֮׹
׹Ժ֮ڴ˼ɵġ׹򣬽ͬɽ磬ӵϸ˿Դʿɽ缰磬ֻ󼰽ͨͨС
̾˿Ҷ𣬴ͨСɳ֮ʣȻ׹Ե
ĩսһ׹⣬Ҷüͷ΢壬ƻӳҪƿ֮ͨʣȴǽͨ棬ȻǾԼǰԶ֮Ҳ˵ڴʱͨȻ޷뿪ˡ
Եٷһܡڼ䣬γƿͨȴΪ䡣
ʮպٴλصǰ֮׹⣬һһΣȻС
׹ͬһʱ̣׹ⶸȻ©״ͷ䡣
Ҷ֪׹һּǰǶɴ֮ٵʿԵ׹߽ףǰ׹֮е׹⣬ȴھŽϡ
Ҷüſڵͫת׹ͷ֮ʣʱбб˸һԺˮС
⣬ҶĿ֮׷
ʱҶѽ׷߽ףסʱܹӰµס׹֮׵Ȼǿ󣬵Ҷֻ΢Ӱǵķǲ˵Լȴǿܹˡ
δȻ׹ֱֱ֮ǰȥ
ˮ֮ϵˮԺ󷵻磬δôӴɽ絽ƬжôȻʱ׹֮д֮ʣȻٶȱ֮ʱ˺ܶ࣬ȴгٳٴвĸо
ԣЩ꣬ͬɽ֮䣬ַʲô仯ʹ֮ľԶ׹ķΧҲˡ
ҶƤ«ٿ֮ڴ˼ָٶǼ죬˵Ҳֵȥ
ʱһȥҶڹ֮롣һ̣ǰ׶Ȼϡ׶ڵ֮ʱȻȥ֮á
ʱһƬĺϿգֻǰһУȴٴξغϲ£졣
⺣֮ϣ׹ԼĪʮ֮⣬ȻһŨİ׹⣬ͬ׹ңңԡ
׹⣬һ׹Χ⾶ΧĹ֣ͬ׹һ档
Ҷ𣬲ʱȻɵǰɫָ޾ǰ׹·ײ֮ӿ롣ӿ룬ǰɫ֮УâŨܣɫֵķΧг׹ŵơ
׹⣬Ǽ¶֮ȴԽԽǿҡ˼Σһʯ˳ȥ
ȴʯ׹֮ʱͬѩм֮ˮһ㣬̱ɢ١
üͷ΢壬ִӺ«ռһֻͨܣ˰׹⵱С
ȴǿܽ׹֮ڼ̵ʱ䣬㼴ɢ󣬱һ̺Ĳϣ׹֮УΪС
Ҷ״ɵһ
֮뺣Уȴǰ׹ںˮ֮ǹâȻȻǴϷֱֱ֮˺ס
ں֮Ҷ֮УһֱȥֻһֱȻҽ֮УҶ֮жеļˣȴȻ޷׹ľͷ
֮ʣֻ÷أٴλص˺ϡ
Ů˳Ҷʶ׹Ǻε֮
Ůϸۿ˰죬ҡͷҲʶãܸо׹⣬̺žϵǽϵɷķûδ׻Ϊһ״̬˵֮£׹Էеһ֮㶼ɴ
ҶһۣʲôطˣҪ׹֮дȥô


774 ˣ
Ҷͷ֮Ҵ׹ȴڴ˵ɫ֡ʱȻ޷ͨĽͨˣһɣɫ֣ͬ򳹵׸ˡ
Ů£֣ǰ׹֮һաɫâȻ԰׹⵱ڰ׹֮лΪһֻССĺ«֮״ֻֻɫ쵵С«ȴֻǴһϢһը˿
Ů̾˿ҶĲٿ׹֮УֻܼʮϢһ˿ܷĵ¡㻹ǷɣǴʱֶΣǶ϶޷׹ġ
ҶƤ«׹֮Ƿأ
Ůҡͷ׹֮У̫죬ҵ޷вٶȣ˴˷ҲǲС
̧ͷɫ֣زƾ͡ҵĲ֪ܹоضڴ˼䲼󷨣ʲôͨķǿдӵȻγ׹⣬ΧСҽ㻹׹ѰһΣʲôߡ
ҶͷҲġ
˵ţŮһΣŰ׹⳯һȥ
ʱĽ죬һ׹⼫ٷɹʯһ㲻׽
ʱ֮ҶٷеȻͣȻǰľһԲʮĴ󣬴Уɫ˸ĹâȴȻ㶼ǼΪϵƷƷ𾧡Ʒˮǵ֮ԼҶǰڻ֮ռļƷϵʯ
Щʯ㶼УԼΪ˳ţϷ˸ĹâǸԲһ
֮࣬âӿһԵİ׹֮С
ȻŮ˵˵׹Ĺؼ
ҶһΣǰȥ
ڴʱȻһɫâԾֱ֮˶£Ҷͷ
һƹ⣬ͻȻڿһ㣬ҶǰȫûиӦĴڡ˵ƹ˵Ҷͷ֮ʮ֮ʣҶŲĳ֡
ֻҶʱҲսŲæ֮ϣȻоɫâһȴǾŶ֮УһֻСϵĲ
ⲻȻСɡǴʱոС֮ʣ˷ķȻΪǿС֮Ҷͬһд֮ʣ˵ͨţȻ޷Ӱˡ
룬ǻƹ⼰֮ʣмΪ̶Ħ֮𣬶Ȼǰ׹޴ĳײֱֱ¶ȥһֱײˮ֮ʱͣ
֮ǰƹ⻹δҶ֮ʱҶȻƻδһ߳ʶ֮ǻƹ֮նȥ
ʶ֮ͬƹഥ֮ʣȴǴ˼žһ㼴ըɢΪмɢ
Ҷſ壬ײԼĻƹ⣬һֻ֮̽ɳĳβ
һΣҶȻʮԶȻ㿴ţ̽ɫβյУһ
һ˲䣬һԼʮŵľ޴ɫ֮иǰ
ɫɨҶһۣвϳƵ޿֮зˣλз֮У
ҶһΪз죿
ǻɫ޴ͭһӶȻһһ̣зŭȵд㲻֪зĴڣ㣬Ǵ֮гʿ
Ҷ֪ԼʲʻС¶ˣȻǾ޴ĻȻ޿һţʱ޾ͷŶҶͷֶ
һ̣ԭɴСѪڸǱôٱһ㣬ԭڵǴ֮бͶȥ
һʱ֮䣬֮䣬ΨʳصĴڡ
ҶֻһмʩϣرǴ֮Ͷȥ
ʱ֮䣬Ҷӣ֮ɢ෨ǵһ㳯Ǵ֮лȥȴ㶼ţ뺣һѶüͷһ壬ٲԥ֮ɫâէ֣ɫȻ϶£Ǿ޴ˢ
ɫֵһ䣬Ǿ޴ԭſ˼޵ĺ˴ڶȻһ𣬶˲㻯ΪСȻǻԭȻŵ˫֮УȻмȾ֮ɫ
ɫ⣬ôɫ⣬棬겻ó㾿˭
δ֮ʣǻԻɫȻֱֱˢ£Ҫ֮ϡ
Ȼ޴ĳβһ˦žһռڣһСĿ׶һΣȻֱֱ׶˽ȥ˲ʧ١
ֻǣӦٶȾ㶼죬Ȼɫˢǳβϣԭ鶯֮ĳβɫˢ󣬾ȻֱɢǰȻǿ׶ˣǳβʧҶǰ
Ҷһ㶣תʱף޴Ļշ֮սʱʮ֮ܵĻˡڷ֮ս۵üɫĿɲһҶʩչ˷ûüȥҶʩչɫΣȻŷɥƿͨˡ
ҶƻӳɫһȴԼȻ޷ͨĽͨȻǻ˿϶ǳƽֶΡ
Ȼ޷óҶ㽫עǷĴ֮ϡ
ηɴȻ˴֮ǰ
Ů˾֮ǰۿ˰ΣŮ㿴ʲôûУ
ҶԣǰɫֲĸԴˡҲ֪ɫͬ׹֮䣬Ҳǻ˵зڣмĴ󣬵ǴһҪûǿĴص˵ȴض̫ࡣ
ŮǶԵģţãĽǶɡڡѹϵãΪĴڣ֮ӿ㶼;ǰ׹⵱УɫֵǿšӦû֪ΪʲôҪô˰ɣ
ҶһͷħȻɺУֻҪ磬㶼ħ塣ˣڵġҲ֪˭һ˵ȣΧ׹򸽽󷨣Ϊıɢγǰɫ֣ȫУΪһռ䣬ͬͨĻЧħ֮ɢ
˵üֻǣǰСٻ컯ȶ󣬴ʱȻ磬δ統Сôϵħء
Ůǲǹϵˡô㣬Ҫ磬˺һֱ統أڴ˵ػ󣬽ͼĴ㳹׷飿


775 챦ͼذ
Ҷ޷ȷǷΪĿռ䶼׷ˡǶĲһ޷ͻƵԺĻôǱֻб磬жȹˡ
Ůһۣмᶨ֮ɫԣһ󳹵ɡ
Ůôҵģ
˵ţǰǴ󣬻С֡
ɫС«ģͷ֮âҫ֮ʣӴƤ«֮ͷŶǴֶȥ
֮䣬ǴУɫâҫеʯ㶼ԸٶڣΪƤ«֮ӿȥ
Сһ죬ֹǷҲ֪˶Ѫ档
ҶȴҪã֮ܽеɣʱܲ࣬ǻԵСɫ⾪ߣǺܿ죬ͬ˹ͨ˽⵽ȻǰԻ֮ʱʩչɫ⡣µǿɫ⣬ȴδػҵġˣܺܿˡ
ŮüҪһʱɡܹ˶ӿĴ̺֮࣬ʵƽ
Ҷ˵ͷһԣŪƤ«
ʮϢҶȻ̧ͷϷʡ
ӿ֮УһĽͨȻ˿󣬻Ǿ޴˳
ģȴһҶΪϤŮӡСٻ
ǻǰĲֻȻʧ٣ָֻ˺Ҷ֮ʱĵ߰ħ֮ʿɱ⣬
СٻȴһﲻɾһŮ洵ɽͼ
ԭ˾㶼Ѿ֪ҶףˣһǰԸҶģֳɽͼСٻ
ڻ֮ɽͼСٻУ㲻Ϊ֪ˡ
ͬʱҶɫȻӿˢ¡
ڿСٻĵһʱ䣬ҶȻʶˣ֪ԼٵϸˣضŶԸԼİաˣһ̣˲Ϣ֮䣬һ֮ڣ˲Ϣ֮ʣ㼴ͷųɫ⡣
ʱŮһ࣬һɫ⣬֮ǰ߻һԻͳ̶ȼ۳̶Ⱦ㶼Ҫǿϲ٣˻δ䣬ɫȻˢ䵽ͷ֮
Сٻȴֻüɽͼóûü֮ɫȻ塣
СٻɫʱòҰףΪѾ߹ҶԼȻ֮ʱҪʹɽͼȻȴһ㡣ȴ֪տ֮ʱǿʿУֻɢ½ѹܹɫ֮ߣǰҶɫȻȻδﵽǳ̶ȣȴȻܹġ
˼һζҪߣֻȴȻһ˲Ϊдͨģ˱㱻ɫֱˢͷֻ֮һһ̣ѾʧȥʶԿ׹¡
ۿɫҪСٻ֮ʱ֮УȻһֻ޳˳Сٻ֮һ㼴ɢ١
СٻһȻֱӲһϰɣ㽫ɫ˿
ҵɽͼ˲䶶䣬ĻĮبֱӽǴͬҶ˸˿ͷų޾Ƥ«ʱûɣ£ŮС
ͬһʱ䣬Ӹ߿£׹뺣Ļ˾Ȼô̵ʱڣ㼴ָˮбڶеɫǼٵģԶԶûɫǿ󣬿ôԸ㣡
Сٻͷų޾ĮԺɽͼһһƾն֮Ҷ֮ӿ˹
м֮ҶͬŮɽͼȥ
ŮЦһƤ«һΣǼĿ羡Ƥ«С
˸ո˳һֶȻ˿УһΣ󷽶ȥ
Ƥ«һּѹĻԪ𶷵ȷһ㣬Ī֮Сˣ˶ʱ˸ղ˵ĺ׳ֻ֪ӡ
Сٻйâһɽͼɽͼ֮УͻȻоɫâӿ֮״ҶͬŮ֮ӿ˹
˵ɽͼ÷ǰҶδùۼ˵ΣŮϾ룬Ƥ«һΣ㽫ǾɫâƤ«ɶȥȻǾɫâǴľϵ
ֻɫâƤ«֮ʣŮͻȻһΣګګصмˡ
˵ţȻһƤ«㼴Ƥ«ȴǻصҶؿ֮Ϣ
ҶܹŮƤ«У«̺֮ͬʲɽеġɽͼľϵڶš
СٻϺɫһɫâٴӿҶͷӿ˹
ʲŮͬеѹҶδ̫ʱŮȻƤ«֮ȫԿǾϵɫâѹȫҶеˡ˲мвϮ
ζɫٴηͬǾɫâһ롣
ɫȻϬֻҶһ֮ͷŶɫ⣬ȴ޷ͬǿޱȵķɽͼųľɫâ⡣۴ϣϣ˾Ե·硣
ˣţɫⱻɫâѹƣԸ߿֮Լһ
ڷֻһȴѧˣδǰƣԶԶһĻ˵
ҶһʶңңСٻһָ˹ȥ
Сٻ߶ɽͼ֮ʱȻ㾡ȫȴδϵҶͬԼ֮ʱܹʩչš˲ִ֮䣬Ȼһָͷŵʶֱӻü֮
һָǾŶ֮еڰ˶ĹȥδƪʱҶȻܹңңʩչ˷ʿǰˡֻԽԶܹѵļԽ١
˷ǽ֮Ǽ֮ʱͷŵʶΪ⣬˴󲿷ʱԷʱ֮䣬޾ļ仭棬֮ӿɢԺ֮С
СٻһΣ㼴˵еɽͼȻȻУϵľɫâȴǰ˲١
ڴʱһ޴Сٻü֮ʷɳͷϿգ֮ɲǼҶʲŸոջѵǰ䣬ٴα֮۵СȴǶۻƷɻķţΪ˱СٻǰѣȻԤ׼ķţڡһ֮۴ʲô춯˷ᷢ
СٻһΣһǾɫâִԱʲŸӻԻ͵ƣҶѹ
ҶϾ֮ɫüſڵͫתҹ׹ӿΪɫ⻪Ǿɫâֶȥ


776 ףֻʶ
ɲһ֣չֳ˼ΪǿĻɽͼ֮ľɫâ£˲ɢΪɻҡ
СٻЦһͷŴ׷ˡ
˵ţɽͼ΢΢һԭΧŴ޾ĮȻ쿪Сٻͬһ뻤˺档
ǿֲޱȵ׹⣬˲ײû˿ڵ޾Į֮ϣ󼤷ӣȴδ֮ܽơ
ɼ׶л֮޷ӵĻͬͨ׷һ㣬ֻƾ׷ĳ֮޾Įϻӣȴ޷ʲŶԸɫâһ㣬֮Ϊɻˡ
СٻҵҪͷżףȵ׷žľڣ
Ҷü֮ڹһϢһȻͣϢĬĬڵأ˲׹֮дԼʲĲжȻһ򡪡˽򣬻δʶҶʱľٶΪ˴ΧķôٶҶĲ䣬һ׻ɱ߾ʱһ㡣
Ȼȴעõġɽͼ֮е޾ĮԴ˵ҶȵҲ֪ҪòܻơɽͼСٻȴҲԲʲôֻҪ΢޾ĮӺһЩԵҶеŬˡ
Ҷ̾˿Ǳҵģôһɣ
˵ţ˲ɼٵ׹˹ȥ
СٻǴһŷӦ˹ҶҪʲôȻŭֻŵļУɽͼһΣ޾Įʱʧȡ֮ӿľɫâ
Ȼһ㣬ҶȻ˵׹һࡣھ׹ɵľ룬üٴ˿
׷
ɲǼ䣬ӴʶкҶΧۿɼļܼĲɢͬʱ֮йâ׷ǿһȫ׹кȥ
˵ȾٶһԻϵĲٿشﵽµҪȥٿؽ֮һΣա
ʶü۹â׹˲䣬ҶϼüѪ˳
Ȼ׹ȴڱ֮һոµŤŤ׹֮й˸˳ͬСٻɽͼͷŵľɫâײһ
һ׹ഥ֮ɢ˳һȻʮ׵ȻȻɫâ֮£ֱɢ
ֻɫâһȴͱһ㣬ټҶһԼ׷׹֮вٿأһ̣׹֮еĽףһ㣬׹֮˳Ǿɫâȥ
֮ڶһͨ׾㶼ǾɫâֱӻɢͬʱȴиĽ׹֮˳ɫâȥ
⣬׹һص㣬һµ׹߹ô׹⣬ǰɢ׹ݡ
׹ص㣬Ҷʱٿؽ׷׹ɫâľٶģڽǿܹ֧ŵĳ̶ȡˣе׹׹֮зɳҪʲżһ׹ǰѵĻʱȻ֧ˡ
ν¿ͷѣˡ
СٻϾ֮ɫԣһҧо֮ɫƻζɽͼ֮Ͼɫâʢǵһ㳯Ҷֶȥ
֮ʮ׹֮˳Ľױɫâɢ
ۿǾɫâƸʢһ㳯ԼѹҶһü۶ȻŴ˼¡
âУ׷Ȼ׹Ȼһһ̣ҶɷΧڣµ׹⣬㶼׹⣬Ǻס
һ׹֮˳ĽױռϷ磬֮ƣžɫâµĹ켣Сٻɽͼȥ
Сٻ󾪣Ͼ룬һɫâգͬʱ޾Įٴγǰǰǰ㽫Լһ뵲˺档
ȻȻȴǲδͣϢֱӻ޾Į֮ϣɳ
ҶöҩУģͬʱ˸ף޾Įȥ
һףȴ֮Ȼġ֮ϵĽףʮ׵ʮһ֮䣬һ֮ʮףҲֻǲһѡ֮ҶƾͷŵףȴҪǿ̫ˡ
ԴˣֱӵĸߣСٻˡɽͼ֮ʱܲо޴ı仯Ͼ룬һ𣬻ɽͼ֮ӿȥͬʱͷ˺ʦæ
һæ˹ɽͼ֮ӿ˽ȥ
ʱ֮䣬ƾȻ˶֮֡
ʱһȥ޾ĮСٻ˵֧£ȻȻڱײţĶٶȣȴǼΪСٻ֪Ҷǿвٿ׹֮нףļ󣬱ض޷־áˣֻҪǶȥôճŲȥģһҶ
Ҷʱ׹֮мȳ̶ȵףȻǼˡϾ׹ǽϣ֮ͨס
ȻһжûҶУһƽϣڵ
һ̣Ҷ;ƿݣǼҲȻ˥֮ʱƤ«֮УŮϤڽǾɫɾˣ˺ɫء㣬ôˣ
˵ţһޱȵƤ«֮ӿʱ֮䣬Ҷʶ㶼õ˲䡣ͬһʱ䣬ĲٿǴ
ϸֳ΢Цһ׹֮УһʲŷΧ׽׹֮˳
һ˳֮Ƶʱ仯Сٻͬ˶˶޾ĮĲٶȣȻ׵Ĺٶˡ
ֻʱȴȻﻢ֮ƣСٻɽͼôδȵߣӿϵױԽɱ
ǲɽͼĻ޾ĮľȻǻᱻ׻ɱ
һתҲسβһ˦һͨһȻֱӲСٻǴǽ֮ͨ˽ȥ
ֻǸСٻɽͼģҪٿ߻Сٻˣûʲô˵ġ
ֻôһߣСٻӲ֧ˡۼǿɲ׼̳޾Įȴ׹֮¼СţСٻ֪ٲϣ˵Լ߲ˡ
һ̣һҶޱȾȵľٶһƿͨһֻ־Ȼֱɿ˽ͨ˳ͨ˽ȥ
Ȼɽͼ˱ֱԼˡ


777 ɢ飬
ɽͼ飬£һ̣˲ٿصɽͼͷŵ޾Įʱ֧̱׹ûƲ׳ɽͼֶȥ֮ʱʱоҵ֮
֮Уһֻ֮̾ٴγ֣֮̽УһѽɽͼסȻһգʧԭ
ײ֮ʱȴֻǼһδκӰ졣
ɽͼȻʧҶһɣһΣ׹֮У޶
ҶϥڿУָʲŵŮֳΣٴƤ«Ǵ
֮ûӦһȷǷܽټĴȷ׻ƴܷʱõ䡣
ףʱȻǺڵΪȴȻǿʩչֶΡ⼸ʩչ˷֮ʱ㶼֮л߸Уÿһʩչ㶼Ǻ֮˲ŵԼʱ䡣Դ˷⹥ȴδػõˡˣǵ򲻵֮ʱȻԸʩչס
һŮǴƻȴδ谭ˡҶһԣŴ֮һľƤ«С
ʱһȥǴԽԽ󣬵һ鼫ƷԴ֮зɳƤ«֮ʱȻû˿âĴУɢҵذڷϵʯǷ֮Ů޷֮ɡ
ҶƻӳʶʱΪһϵʯֱ˺«ռ䵱С
ϵʯɵһ˲䣬ԭͬİɫ֮Ȼһԭİɫ֣ʱȥнһ㣬õ
Ҷһϲ쿴ʱ׹״Σ
ŮƻӳɫС«ʱǵİ׹⵱УϢɢǰ
ҶϲǴݻ󣬸˲СӰ졣Ǽ̴ְɣ˿бʡ
Ů˵ͷηƤ«СҶƤ«һɳ죬򼫸֮ȥ
㣬һֱϷֱ壬硢ơϣһֱⶼ𽥰ļ𽥵ƺȻ֧Ϸʱͣ
һƤ«֮ӿӴʱϡ
һ˲䣬Ȼɼٵǰɫ֮˽ȥ
һɫâУмԼΧʱ֮䣬Ȼʧءͬһʱ䣬ĵطȻʼʧ
Ƥ«΢΢һɫâֶ£ҶУʱҶʧ˼֡
ʲһ֮ƣҶȴȻ׹⵱ǰ·ǰš
ֻɫâз֮ҪܵˣҶ֮Ȼǰ֮ʱҶɫâҲȻ޷ֵɫâתƻ֮ڳɢͬʱŮں«ռ䵱һҿ֮Ȼӵޣ޷ȥҪԼˡ
˵ţϢ
Ҷֿʼʧ
ȴҶ֮ڣתȻӿ죬ͬʱ֮һǰ֮ٴӣ˶Ĺ켣һͻһ㣬ǰȥ
ô˷֮ʧȻӿ죬Ȼոտʼٵͬʱ㼴ɢݶȻ֫͡ٺԪӤȻʼɢݵ
ڴʱɫâ֮ɢٶȻǻ˸ոճ׹֮ʱֻ¸ոɫâľˡ
ڣΧɫâ±Ũ֮ʱһɣȻ˰׹⵱С
ڳ׹һ䣬ȻȻŨ񣬵ȴΪѱһ˲иΪϣҳʧСԪӤ֮ӿȥ
˵أͬɽشڴ˵ȻܵԴɽǽ֮ķա
ڿʮϢŽʲŵĳϡԪӤ֮ɢΪ½ȴҪԺָܻˡ
ָ״̬ʮϢǰɫâȴٴλָǰǰŨȻһٺ󣬴֮İ׹ʮϢڣȻ˴ϡİ׹ⲹˡ
ҶĬĬŰ׹֮ٳŮȻ뿪磬棬ҪȥԺȳˡˣҵɫ⣬ʼ޷ﵽﲻˢľ硣
Ůֹ̾˿˲󼺣Ҫȥ𣿡
Ҷǲ֪жٴάɫ֡Ҳ֪ɫֽ糹׷Ҫáֻģǽ糹׷գй¶ֺôǳҪǿԼʵ⣬ҪģǽǴġħģȥǴ֮޷óѣôȻȥάˡ
˵ţ߰ɣ˵ܿˡ
ƻӳСĽͨȻСһ̣ͨȻ˴ɽϿա
֮ʱȵ֮ȼȻȴһһٳǰţͬʱƻɫϳĹâڴɽϿպɨ˼ڵһƬҡ
ƻӳƿͨٴ˽ȥ
֮ʣȻ֮ˡ
ֱ·Ϊһâȥ
뿪⡢׹֮ϲãâУһӰȻ˴˴
òӢֳе֮Ӱ֣ȻԴꯡ
ٴ˼֮ʱüͷһ壬еһȻƿͨ˶֮龰ǽͨ棬ȻҶʲĴɽϿա
һüǽ֮ͨͬʱеٴһ㻮ͨͨ
һܣǽ֮ͨ˹ȥȻҶʧķ׷ȥ
ʧͬһʱ䣬յйâһòӢʿȻڴ˼䡣
Ҷڴˣضܹϳշ֮սʱĽ߸ʱ߾ݱ
һ֣üͷ壬Ҳ˵ֱϥڿУȻһССľ㣬û
һľû֮ɢı仯ڴ˼
ûʮϢ߸ͣͷ֮ϣȻǴ󺹣ɫҲЩ԰סȻʲûľ㣬˵Ĵ
˿µĽͨ߸ɫһ䣬Ͷһȴû


778 ɣ̺
̾˿һ֮ϵŨȣʼ½
ʱΪȻǺˡȻһȻ˲Ϣ֮䣬ԪӤڴԲľ硣
һΣµĽͨ˽ȥҶʲ֮֮
ľٴû
߸ڴæµȴ˵Ҷ統УΪһâٳʱŮٿļӳɣټ֮ЧٶȾȻ졣еУɫӶסΧ
󣬶Ȼȴüͷ壬㽫ⷳ׵ԺħմȾżֲңôء
磬׷ҶȥֻԽ׷ԽľΪȻ֣ҶµۼԽԽˡ˵ҶеٶȱҪһ
еУ˼Ƭ̣жȻˣҶ磬ضɽǰֻɢ类ħմȾĻӦ뿪˴ˡôĿ꣬ضˡ
뵽üͷ΢壬ԥ£еֱƿͨһ˽ȥ
ȻҶĿȻˣôǰҶǡ
ȴ˵ҶڽмǰʮպڴӵɷҽĽ˻ԺС
֮ԲʹݵؽⷨΪʱΪȻΪǿΪŨһݵؽⷨҲ֪ɵʲôطȥֱӷɹȥȽϺá
ڽԺĽ֮мˮ֮лȻࡣ֮⣬Ԫˡ
ҶɹǴŽԺ֮һϰٸʮССӹɵķֽ硪Ժ㶸ȻĺȻΪɹˡ
ܵ˵˼ϵĺ£Ƕһ¾ٻֵĻ˵ȻǼΪѵõˡѹִ˼䱻ΪԺʿĸء
Ҷ̺ϵƽջ϶ֻ֮ϵԱȽϻɬʱһڣںϵȻҶĲٿǿ˼֡
Ժжȴֻ֪֪ӽ㶼ǻԺķΧˡڻԺ᲻ʲôڣ˵֪ˡ
ڻԺʲôλҶȴǲ֪ˣٴ˼䣬ΨнٶȣĴͼܹѰָˡ
ȻԺ֮ڴ˼ϿշŻٶȳ֮ʣȴǼٻʿĴڡǧȻһ֮ʶ̿ͬʱ˼κ֮
һ̣Ȼ˿Уһֱֱ¡
žһȻˮУˮ׶ȥӦУһΪǿȻȻǲҶǿġ
Ҷһ֮ƣʱںˮ֮м˲СĶϺз㶼ɢӣҶ嵽ˮ֮ʱȴʲôûп
һʯ֮ϣΪɻʶɨ֮ʣȴ֮Լ¡
ͷǴʯȻҵػζһȻϷȥͬʱͷ¿ȥ
ԭƽ̹⻬Ĵʯ֮ϣͻȻһɳѿ˿ѿڳչս鷽ԲʮɴСĴʯѳ롣
һҫ۵Ľ⣬Ǵʯѿ֮ӿΪһ̵ޱ֮У˲ƿ¶ϳҶ˹
⽣ٶȼ죬֮ȴΪѸʯ֮ʣҶȻǽжĪѹ
Ϥ֮ȴϾ룬ɫ⻪Ȼ֮ϡ
ཻ֮ͬʣɲԶഥ֮⴫ȥ֮һƬǽ塣
ҶȴδǾʯѿ֮ʱһɫȻˢ˽ȥ
Ϣ֮ʣǽδնƲΪɢҶɫɨھʯѷ֮УȴǼһΪŨҵĽϵ
ֻǣɫ빥֮£Ǿʯѷ֮еĴȴδֵܵκζ
ҶЦһһΣȻʯѷ֮С㾪ط֣ѷ쵱Уһӷס޴ͨӲӵΣȻС
ֻǣôФ֮⡣
ôһ£ڣɫˢɢȻʼ
ʶһɨʶȻβס
ʱȻһأ㿪ʼʶ֮£ʶȻƺʶȫ˲ŻʶȻӦ
Ҷüһ룬Ȼô¡ʶ΢Щ²޶⣬йӦ򣬺Σ²ұ֤
β£޶
ҶʶٴηЩڣ˵˰ɡ
ε˵ͷص˭ΪʲôҪң
Ҷ˭㲻Ҫֻ֪㼸ѡ
ΪŭʼѣǹâˢңҲԵˡ
Ҷйҵġ
κߵվϣȻҪӦˡ
ҶЦһʱѣôƺ
εģɡأȻ֪һֻϵްˡ
Ҷ˵ͷҶԭǰѡ
˵жȻһʵѿ֪Ϊɱϰ
̾Ҳŭ֮Աʲôɱϰߣҿֵܱ޵֮׽ˣȥǿƳɷѡ
ҶԼ֮ʱõɱϰԼһ򲻿ǺɱϰΪƵİǡ⣬ݴĳʿУɱϰĴڡ
ʱΪɱϰȻûʲôˣ룬ɱϰǰһ˳
ɲͷһۣ־ϲ⣬ǣŪģ
Ҷ֮еģЩȻٻõˡ
һʶֻһ붪˹ȥ
һΣȻΪһʷֵĺꡣӹֻǣ֮ɫָɱϰ⣬ҿĶ硣ȻȥˣֻȻΪʿʹã
˵ţһֻùϸ鿴Σоϲ֮ɫ⣬硣ƺδɷֻޣϢǼΪ˥
ҶΪĸӦ̶ҲΪУΪδϢ
ҡͷǲͬģҵȾ㶼̺ϵİ࣬ͬĸоȻҪһЩġ
Ҷ磬ܾȻô
ɵͷϵ꣬תлҶѡ
ҶЦ޷
ɫ˼䣬ʲô飿
ҶݴԺУ֪ںη
¶֮ɫѣҪʲôΪҪȥǴڣ
ҶҪ£ҪȥһˣָԽ򡣡
ҡͷҶѣ±㽻ǳˣĪ½飬ҶѻǲҪȥˡǣʵڲҵͨʿȥĵط
Ҷһۣԥһ£ǵҶǵǿⷨʶٿֶΣǰȥǼΪΣ֮¡
ҶһᶨѻǸڰɣ¼޷ǰУӻǡ
̾˿ѽ˶ڱˣǴȻˣô˱ӵѵҪ󣬽Ǵڸ֪ڵˡֻǰȥ֮ʱһҪΪСĲǡ
üͷһ壬һöƬʶϷɨ˰죬ƬҶǰ·ˡΧ֮⣬ȥһΣʱΣ޷ˡ鼱֮ʣ֮У뺣ףΪʯ֮״ӵһһֻʵ̫ˡ
˵һľ
ҶǻǺεģʲôǿֶΣ
̾ʱû֪ܲʲôֶΣֻ֮ʣмѹȶһץ޾Ļͬһ˲֮㱻ǻɢȻӿֱȥ󣬱мѱʧҹƣǱˡ
Ҷа£ôͶлˣ¸ǡ
ɵҶСİ
Ҷ˵ͷɳ۶ȥ
뺣֮ʣҶȻǰȥ֮Ȼġ·򣬼ǰȥ
λʱ֮ʮദ˵Ȼ˻ԺУݰƬϼأ˵ػֻУȻδһķϵʿǿ
Ҷȥ;УΪǿ֮ΪĿֲڣҶСġ
ҶƬ㳯ȥ
֮Уǰʮһ·Ƿƽ˾ΪҶٶȼ죬ͨĴڣ޷סҶ
ֻɹʮ֮ʱȴǰ֮ˮƺ㶼ڳһšͬʱϵǴǰĴ۸ӣ뻮һһǳǸȥ
ǸȴҶ
Ҷüͷ壬룬ɴ򱱡˸ȦӣҪܲ鷳
ֻƵǣ˸ȦӣȴƺȻδ㿪Ǻˮķ򣬾ȻʼնҪǰе·֮ϡ
΢ŭٲԥ˳źˮֱֱǰȥ
ǰУǺˮٶԽԽ죬ٶ𽥼ӿ졣Ǻˮ֮٣ǰ֮о޴ĺڶһоһ㡣
ǰз֮״·ҲǰĪˡһȻ״ѹƣǰȥ
һ̣ԶԶǰ֮һƬڣƺһĪĶڣˮɶһ㡣
ЦһƤ«ֱֱǰȥǶ֮⣬ڸ߿֮ϣ㿴ǶԼĪСɫڣ⺣ˮ룬֪١֮ȴǳ©֮״ɼ˴ˮ֮١⣬ʱΧȻѿƣǶǶһ㡣
ҶζǶϷֱֱӶڶϷ֮ʣ⺣Ȼҵԭӿ˼ĺˮǾ㶼ͣϢˡǶ֮ˮţʲôֲ֮Ｔһ㡣
Ҷ˼䶯ǰ֮ʱ·֮ϡ֮УȻһ޴Ӱ
Ժˮ֮̽ͷ֮ʣһ޴ޱȵͷͷСΪˡ
󣬴ǸˮͷצҸ£òΪ졣
ˮ֮ʣбдˮΪһִɵˮҶֱֱ
ˮٶȼ죬֮ˮͷȻҶ¡ˮɺˮɣֻˮ֮кˮȻ˿ˡ
һ˵֮о㶼ڣֻǶѶѡȴˮ㣬û˿ڡô֮ﱻˮ֮ʱ⵽ˮĳ֮⣬ɢݡ
Ҷȴǵһʱϳ˴֮УӣеΪѣ۾Ҹ£צһͷһŴ졣ʮ̰ԣʲôͳʲô
ǰ޴ɲ֮״
ֻͲȴǲ֪˵Ļôһֻڴ˵ġ
Щͷڼ̵ʱڱ㼴תҶٶȶȻӿ˼֣ȻɹˮĹΧˮϲȴǾŶ֮֮еĸ
һУѲżˮ׷Ҷֱֱɨ
ҶΪˮ֮ⷭŲƣͬʱϿ·ѡ
ˮϰٵ֮ʣҶȻܰɷΧֻǱյˮȴʲž㶼һţ˿Уưһ㣬ֱֱѹ
һⷽԲʮķΧˮĻǣȴ޴ˡ
ҶŲæƤ«һΣȻˮĻ˽ȥͬʱٴγǰһΣһɫѵͷɨȥ
ͶȻſʱ˶ޱȵĺڶҶ·ӴдҶֶȥ
ɫͬഥ֮ʣһĴͶȻСǼС󣬾ȻΪһֻɳ֮
ԭʲСľ⵽ɫ⹥Ժ֮һɢ㻯ΪͨС
ֻȻδܵӰһ㣬ٴһţиǿҵСĿдҶȥ
ҶȻһɫɨȻѴʱͻָ䣬ǷΧȴС࣬խΧ֮Уǿ˲֪ٱҶɫɨ֮ʣȻѴɫŤļ
һ֮ϹâȻִһҶһɫڲͣŤŤػιͣǴֱ˽ȥ
ҶȴȻ˴ʮ֮⡣ԴΧ׹˲۵˼£ΪһޱϸԴֱֱ˹ȥȴ۵˼µʶ


779 񣬾ްͼ
֮ǣѾȻһţʶ͵ϸֱ˽ȥµһ׽Ȼֱȥ
ųƿʳθڵǺõ˼£Ȼʶ֮Ҳ̳ԣ˼
ҶŲæһʮʶֱ֮ȥ
ʹţ̳̳ԵٶȴڼҶͷŴ˷ٶȣµʶֱֱ֮Դ
һʶ֮ϵԴϼһɫʶз֮״ֻһʶ֮֮£ɫԽԽڳʶ֮ɫžһ顣
µʶֱ֮ӻϡ
Ȼ𣬶ҵز
ſ죬ǰ֮һҧ˹ȥһͨȻһҧ֮£㼴֡
λǰҪ֮ͨߡ
Ҷһӣɫ˦ݺˢ֮ϡ
ϢصȥâһȻΪһֻСʯ֮ܣ·ȥ
ǽͨһζɢ١
Ҷһץʯץ֮ʣȴʯ޾ͨ΢󷨡ȻʲǾ޴ѣǱĳֶʯ֮мġ
ʯһתȥ
ǧ֮ʱЩΪʱȻҹãʱȻˣȴʼδĳ
оɣٶȸոշŻ֮ʣºˮȻӿм֮Ҫ˳һ㡣
һֱֱ֮ϰȥȻ죬ȴȻ֮䣬һΪߴĺĻԺˮ֮Զͷ
аϾ룬һɫӭǺĻˢ˹ȥâУɫˢǺĻ֮ʱȴ˺ϵ֮һ㣬ʲôûз
ôһ飬ǺĻȻʰԲ״·
ʱ֮䣬һƬڰ
ͬһʱ䣬ڰУˮѸٳȥ
ҶһöԿƯȥʱ֮㿴ԼʱȻرһԲʮСĿռ䵱СռϷǱȽƽСԲ֮״·ȴһ΢͹ƽڣ˴ռЩһ£İǡ
⣬ռ֮УǰڵĺˮȻ㶼ʲǺˮ֮ʱųˡ
֮⣬ռ価ͷһŻ޷ĺڰڡ
Ҷһ񣬻Ϊһ⣬Ǻڰڶȥ
ʱȻ˿ռ価ͷ֮ʡһֻסһ𻷵һһ
ͷ֮ʱȻϳ˴⣬֮еĵھӣͼ
Ҷ֮ʣͼ˶ӻ˿ĮĵȻ۰굱⣡
Уͼݰ֮Уգǲϲ⵽˴šֻҶڷ֮б޴ݰҲǽͼе۰еģȴ̸ˡ
ôԣǰ⽷ͼԼе⡣
뵽ǰȻֵѣҶЦһ֮λ޴ǡ
ͼվͬС˵£ֻ뵽Ǿ޴ޱȡɫ۰ˡ
Ҷȴ壬ôֵ¼°ɡ
˵ʱ٣ʱ죬ƻζɫȻӳ
ȴͼɴСȻһȻֱʧҶǰӳɫ⣬Ȼֱˡ
Ҷͽʶ̾ʹ˼䣬̲ͼϢʧԼǰֳ֮⡣
ǽͼһţŵĻΪһ⣬ֱֱڿ֮ʱ㼴ΪһʮֱԲҶͷֶ¡
ͬʱԲתţмͷŶʱ䣬ҶֻȻ޷֮С
ͷ𣬱Ѿ޿֮ʱĸоûôء
ʶתѹͬʱɫǽˢȥ
֮ǣǽתٶȶȻӿ죬ɫȻͬǰѾ޿֮ʱȻֱһᣬֱ˽𻷵У޶
Ҷֱֱ𣬽ǽ𻷵ֱǰڼ֮ʱӴֻܣֱһ̰˽𻷵ͼֱ˶ȥ
ͼ˶צӣһڣǽҶٶͻȻӣҶͷ
ҶԭŽ𻷵ͻȻת˹ü֮ɫкֱ˽֮ϡ
Ҷʶһʮʶ֮ɳڿβΪһԲֱ˽ɫԲ֮⡣
ʶ֮һгŽɫԲ˽ȥ
һʶ֮ȻͼǽȻŤתȴûܶ㿪ʮʶ֮ϡ
׹⼤У֮ϼʮʶ֮һ顣󣬸ѵʶ֮ƬΪһ֮ϡ
ǽ𻷷еУʱЩײײת
ͼٻΣȻԭʧҶǰʮɵĿռ䣬צҶץ˹
צǰҲʹɳ̣ȻôңңһצץҶУȴǿʲŽԼյǰһߴСɽԼӭͷѹһ㡣
ҶüİɫٴɨܣӭСɽײȥ
Ϣ֮ʣҳͻɵĲӶȥҶ𣬲֣ȴͬСɽֱײʹɢȴڼ
ͼջצצȻ̧
ҶһڳΪģʱһ©֣ʲʩչľϡ
ʱڶצҲȻ壬ȴʲǵһצҪǿʢ٣ֻȻҶ
צ֮Ŀ϶Ҷٴγǰʮɣɫ㳯ͼˢ
ŭǣǽͼζֱӱʧԭءƺڴ˼֮أ˲ϢƶȫҪӦʱһ㣬ֱܹӵִĳ
˵ǲܵ飬ֻƫƫͷǰǲţҲ޷
һһ㽩ͼ˲Ϣƶ֮ڿŲƣ˫צצԽԽҶȴǳ֮Ժ㣬צļ϶ǰͼȴʼδԸ
ֻҶĲһδεĹУǵõʵսĶǰʩչΪˡΪƽΣ޷ʱȫԸȫͶ롣
ȻʮϢȥҶǲȻﵽһ׶εļޣҪ˷֮ٶҪͨ쳤ؾõĻ۲ܹʵˡ
ͼצȴûһ㣬һδһ㣬ȴԽԽľ
һ̣ײ֮ʣҶǻĲֱӱͼƣҶ֮ϣɫâ䣬͸⻪˸ȴǾԼķš
ţͬĲȴǲСҲǿ㹻
ȻǽͼצȴǸ鷳ջһֶ̣ξ㶼޷ͼ⿴ʱû޵ĹţᱻһƵġ
ҶתȻ̧ͷ֮ʣȴǿϷǺľ޴ǡͷһĪǣֻν۰֮Уͼצ֮󣿡
뵽ÿԼһɫ⽫ͼ֮㳯϶һɽǰϮȥ
Ƶײ֮ǰû˿ֻǽͼȴЩżζ֮ʱǰһצצ˹
ҶжʱȻһƤ«֮ŮȻסҶٴˢһɫ⣬ͼˣͬʱһΣȻ˵˰֮
Ƥ«֮УƻӶ޾Ƥ«лΪһΪ޴ļ׶ŮǰһӣǼ׶Ȼʧ˺«ռڡ
ͬһʱ䣬ҶȻһ̵ļ׶׶һ֣㼴Ϊһ޴ļ׶ֱֱǰ֮ϡ
мʵ֮𣬵Ǽ׶ͬഥʱϻһСĴ󶴣峿չǶк£Ҷ֮յһƬͨ
ǴΧѺ˳ŴӶȥһ׶֪֮
׵ŮԼȻɵ֮鷨˿ռдϵɣ˲ƣ۰һơ
âУǼ׶ַɻƤ«
ͼʲһ˲֮ٴ֮ʣȴкµ֮¡
δϵ۰ѵ˸ɾ䣬˲δ֮֮£ֻҶȴΪط֣֮ʱ΢ı仯ԭȻһɳ֮ࡣ
Ҳ룬Ҷһɫ˦˳ȥ
ǽͼ״󾪣һΣȴδܼʱߣһɫˢ֮ϡ
һֱֱȥ
ҶӦ죬ʶ֮ʶų֮ϣǰɫƺֱӱ㽫ʶˡ
֮мԶ֮ȻڻεݵĽһȻʧԭءͼ֮ʣ㼴ΪһֻʯɵĽͼССĽ𻷣ȻС
Ҷһ֣ץ˹
ʱնȻһԭǵص۰ȻСΪڿеһɴСİǡǱϸϸƬ֮״֮ȴǾ㶼һ㲻֪֮档
ⲻ֪֮ҶʶһɨȴǺȻ֣ĲУ˲ܲз
ˣҶϢƬָ̣ٴγǰȥ
ʱȻ˵Ԥ֮ӵУȻ֣֮󣬾㶼ǻΪʯܡô֮ʱӣ᲻ҲءѺͽͼܺΪʯô˵ǲ֮ӣĳַʽ˽֮ӵܺص˳ôַʽҶҶǰԺѰʿġọ́زôɡ
ȻѾû·ˣΨһ·һֱȥѡ
ϣٴγǰԼĪǧңԭ֮ʣͻȻһ̴ǰԶ֮֮лɢ֮С
˵ؾ㶼Ǻһ̳֣ȴǼΪ֮¡
зΪҶһ֮ȥ
֮УԽԽ֣ͬʱ֮⣬һŨ֮ɢݶ˲Ϣ֮㼴ռ˷Բʮĺ򣬽ں֮ϣŨˮƽɢ⣬ڴֱӣ·֮Ȼֱӳ˺ˮ֮Уںˮ棬ǱŨ״̬
Ҷüſ磬ȻŨ֮˽ȥ
ɫһҶǰһĴ̽յһ㣬Ũ֮нǰ֮龰ӳҶСͬʱҶʶɢ˿ӿȥ֮̽
ȻŨ֮кȻʮϢȴȻδзɳļʶ֮̽Уȴǲˮ֮µչ㶼б仯ļǾ˵δĳЩԻٵĴУŨڼš
Ũ֮дĶ࣬ȴҲţֻǱŰɫԼʶ̽⣬ȴǷ򲻸ģֱֱǰȥ


780 ̻⥣©
֮УһʨȻŨ֮д˹ǰŨһ壬һֻ޴ޱȵ¯ǰ֮
¯ڿУ¯֮ϣһֻɳ̡ͷʨ֮Ƶ
Ҷа̾һˡ
ͬһʱ䣬ԭ΢͵Դһ̧һ⴩ռ䣬Ҷֱ
ĿһҶв֮һȻӿ⡣һ죬һ̡߳ϸľ޴֮ϱΪ棬С
һӿ浱Сһ֣ǿʢһ֣֮䣬ҶƵĻȻΪ֮ɫɫڽһ䵭
浱Уһɼ֮ԭȵĻ֮ˮһ㣬һ˲仯ΪС
ʱȻҶ֮ӿţֻǻȻʧֻΧҶ⣬㶼Ƥ«˽ȥ
ʨĺٴһָ̻ԭ֮״δҶѹ¡ˣʲűƤ«ôһȻԼĪɵ̱Ƥ«ˡ
Ҷ磬ǰɣеУƸ߸߻ɫһ֮ƣͬ¯ˢ䡣
ȴ׼Ҷĵһʱ䣬צӣŨӿ˹С
ɫˢ֮ʣʱ֮ˢһԼɣϰɵֻͨǴɫӹ֮Χӿȴߺ£ɫˢĺۼΡ
Ҷ֮ϣͻȻдŰ׹ӿȥ޾Ƥ«֮д̾Ƥ«֮ӿ˽ȥ
ŭĺٴ֮дϢ֮ʣ߰ɴС¯ȻƿնҶͷ
֮ʣ¯֮лӿƣ֮ٶȼΪݡ
Ҷһȵ
«ռ䵱УŮһ߳Ƥ«ӿİ׹ⶸȻһ㡢һ¯ȥ
¯ԭķй켣Ϊ֮һ䣬ŤŤزŷ˹ͬʱСձƤ«˽ȥ
ڴʱȻĵ֮кӰһһž޿Ҷͷ֮ſҶͷҧ¡޿ɴСһɭȻ
ͬһʱ䣬ʮâ⼤ҶΧɷΧ֮С
ȴҶ֮ϣȻа׹˲ۣΪһɳ̵İɫʶ޽ҧ֮⥲֮
ɫ֡ѣҧ֮Ϊ֮һȻʧȥ˹֮ܡʮĹâȴײҶ֮ը˿
һҫ۵ĺճڴ˼䣬Ҷ̱ĴŻɡ
Ĳڵһʱ䣬㱻ɢԼǸ飬ӿĻȼҶ֮ϣȴڹؼʱӿ޾ˮ壬ɢ䡣
ˣҶǼΪǱ䣬ò
Ҷһӣ⥱ܺʯһץ˹ͬʱƤ«΢΢񶯣̾˽ȥ
Ƥ«֮УԭĴ¯ȻΪСһֻʲԭŨܵһţʱȴǻΪ̣¯֮ϡ¯Уʮ̴С
ҶһΣƤ«֮УƤ«ͬ¯Ϊһ壬֮״
ʱҰȻްҶǰȥ
Ȼ϶ضҪ֮ӵأյ
ǧ֮ң˵Ǻ֮£ǧ֮ʱаԾѣʶĴɨ⶯
ʱϦƬ⣬ںϣӳһƬͨ졣Ϧ֮ͻȻһڵ㼫֮䣬Ȼ˽ǰ֮
ͷ˫ǣβ΢ͷ룬ͨ½лڣɷ硣
Ŵ٣Ҷеһʱӿ
ûд֮е
֮ȻըɢΪһ磬ӭ˹ȥ
н֮ʣҶһɫ˳ȥȴһţû˿ԥȻֱӽɫ̳˽ȥ
Ҷа̾ǿͷŵɫ⣬Ҳ⡣
Ȼ룬ȴûͣϢɫ⻪ͣʶ֮Сһͷն䡣
ȴʶ֮ն֮ʱڣȻһһöĽǮͷ𡣶ǽǮ֮ʱʶ֮ɢ
Ҷٴˢһɫ⣬ȴǽǮɫˢû˿Ӧԣ޷֮ܡ
Ȼһţٴνɫ˽ȥ
ͬʱ˶צӳǰһָһ⼫ٳҶ˹ȴ档ʱȴһöתͭǮ
ͭǮһУʱббɳڿת˸Ȧٴ˹ͬʱצʮöͭǮҶΧС
ȴҶؿڰɫâڿһɨʱͭǮɶ롣ͬʱƤ«һˮۣŮ³ΪһˮһˮȻҶؿڣצȥ
ȴĶƤ֮϶Ȼˮ壬ſһҶʲɫΪۡɫâɨʱˮ˫һˢڵء
Ҷ֮ʣɫк㷢֣ɫâֻⷨļƴգȴǲɫб仯ǰ㾫ۼ˵ȴʲͷɫⶼҪǿ
ǽϵȴĻͷų෨ģ
ҶϾ룬Ƥ«֮ˮٴۣˮ˳˹ȥ
һδͷɫ⻪ſ죬ˮҧȥ
Ҷһˮɶ롣󷢶Ƥ«ˮ쳯ȥȴ㶼ֱ䡣
һϢ֮󣬵Ҷٴͷųһˮ֮ʱһţˮϵâˮ䣬Ҷͷɨ¡
ʱ֮䣬ҶȻףɱ˹ķȻڽлۣһͷŶȻЩԭ֮ʱǿ󣬵ȴԱмϣѹˡ
뵽䴫˵ûйܹǮƵ˵ҶףֻⷨҪ˹ǿȲĳ޶ȣ㶼ܱȻ󷴻
һ˵˵ȹ֮ʱѽġҶȴЦ£һһŻУΪһ̽ƿնȥֱϮš
Ҳ룬㽫̽һȥ


781 з籩
ŷӦһ̽ǻ⣬ƺûʲô֮ôҶ㵥˽ͷųԼԵЩˡ
룬丹֮󣬲δһ㼴ƽϢΪİͷǳŶ֮̽״С
ҶϸһĨЦݣһǻɵĶ̽һᡢһɨ鲼ĶĻ㾡£֮̽ϣɲ֮䣬̽Ȼɳ̻Ϊ̣ȻȻն
һ㷨ĶƤȻ֮һ˿й¶
֮ȴҶǻħв֮֮ҶУȴͨǰ㱻һ㼴޷ƣŴڲƤ
ԭֵȻһâУСջΪһֻʯ
ԭͷ֮ĽǮҲȻУʧ
Ҷǰȥ
֮Уһ˭أҪһ֣һأѵÿһᴥһʯܻΪôòʲԸӶԽԽѽȴҪСˡ
ǧ֮;һţҶ֮ʣȴǶȻоһɼΣ·֮
ʱȻΪѣ֮Ϲ⻪תȻ
ͬһʱ̣ɫ⻪֮У·֮УȻ޾Ľɫƺ⳯ҶֱϮ
˲Ϣ֮䣬ҶȻһڸɫй־ֱ֣ǵǹꪡꡢᡢ׶СḶ̌Ҿ㶼ɽϵɡֱ֮ͷŵĹâɷƷı෨ˡ
һ䣬ҶΣ֮С
Ȼһҧһڱл֮ϡ
Ǿɫͬ˳֨ѽǲ֮Ϊǿ󣬵϶ʳһ̣̲Ȼ֧Ų˶ˡ
Ƥ«֮Уɫ⻪Ȼкһڵɨȥ
Ϊ֮һ㶼Ƥ«С
һڵԺ󣬲Ӧˮһ󲨶ڶ־ȻԺˮ֮зֱϮ
һһڲ˵ĶƷȴƷﵽ׶Ʒ
⿴Ƽ򵥵ȴ֮ϵľ޴һ䣬ҶֻǿҵΣ֮нԼ֡
ŮǵСģҾһһĻ㲻ˡ
׹֮УһڵȻƤ«˽ȥ
Ҷüһţɫո뺣ˮ֮ʱ⻪ϰٱƵıٴμֻһıУȴȻ߽׷ܡ
ֻһҶ׼ɫƴһ·֮ʱɫȻˢ¡
Уϰٱֱӭɫ⣬֮£ȴŮų׹⣬˽ȥȻʧȥ֮Ҫࡣ
һɫոˢ֮ʣʮâԱʲſһٶȣ˲仮ƺ棬գϮǰ
ŮӦ죬ϾʮâܷӦˣ׹һȻ֮˽ȥ
«ռ䵱УʮâһУ㼴ɢ˼̵ʱ䣬ڿΪһֻű޴˫֮צ֮ȴǲǰֻǰ˶󣬶һ̵߳צУһɱ¾֮

˫һţȻŮ˼䡣þɱ¾λ׷ô£˫һĹ⻪ֱֱŮȥ
ŮһζȻʧԭء󣬺«ռ䵱תɽӷ޾Ļԭ˷ӿ˹ȥ
«ռ䵱Уɷˣٶȼ죬ŮҲη
ȴ˿壬֫Ӷ˫âʢۿɼĵ⡢צϻӳɢȥŮ߶һڹӭȥ
ҶȴȻ˺«ռ֮һΣȻ˺«ռ䣬һɫѹ¡
˫һȻΪһɫƳԶȥȻһɫ˿
ֻǣȻں«ռ棬һбɲˡŮһϵһߣʯƽ˲㽫ΧС


782 淨ա
ҶͬŮ֮ǣȴǽɫ𣬾ȻֱӽΧסʯ֮һʿ˲Զȥ
Ůһӣ«ռ䵱У鲼ĻϵȻԾнϵȴǱðɬҲżصڴ˴
֮䣬ǽɫȻԶ˹ʲں«ռһŷ˼֮ԶôҪ뿪˵أҪҶͬŮϣֻзҶˡ
ŮٴλӶ⾡ۣŽɫֶ¡ȴ˽ڻ⵱ͻʲôķʩչݶһն£֮ն䣬ƱҶлҪǿ١
ΨҶˢɫ⣬ⳤ΢ɵһᶸȻ٣֮㿪
Ȼˣ«ռ䵱УȻ·硣ΪҶͬŮٿԼԴ㶼Ǽ޵ģȴֻƾ֮ɽɫƴ
Ϣ֮ⳤȻ⻪֮Ķɬ
һ̣ŮСճһٴۣѹȶһ۵ĻϵƼȾ㶼Ҫǰ
ǽɫȻһն֮ն֮ʣȴһ㣬Ҷɫˢϣڲ£Կе
֮УﻯΪ֮״
˴ҶͬŮһۣŮöСģòЩһԽԽöԸˡ
Ҷ˵ͷ˺«ռ䣬ǰȥ
ֻһΣǰԼĪЩԡ
еУһβڿдƣķ꣬ɬ
ңڴ˼亣ˮ֮УûκλĴڡ׵ˮһ֮״ԶӶȥǰʲôֲ֮Ƶġ
˶񣬼ǰȥ
ֻǰǷ֮б㼴ԽԽǿҡȻƲסǹɷ֮Уſڴ󺰳ˡ
Ȼνɫкȴʼ޷֪⡣ûҲûʶһѰ
ȻȻֳǰš
֮Уһʱд£ֻǴ֮ʱȴ㶼֣Χγһգδϡ
ȻһƲ֮ʣҶȴǷ˷µΣȴǴС״Щ֣ͬͨǰСٶȶ࣬ɢߣС졣
һһζ˲ֱֱϳ嵽˻֮¡
ǣһθո֮ͣʱε֮д֮Сһξ㶼ըɢΪˮˮᣬϣһ̺α㲻ǰǰˡ
һĻҶ̴˵
ɢ֮ʣһָС̳룬֮ϡ
ˮ壬Ȼ˸ս˹
һ˲䣬Ȼǰ֮ʱ˵ܹӰ죬ܹˮ顣֮ӵУȴһóŪ֮ڡǱΡ
뵽ԽԽпܣжʱ˼ƽϡ
֮ʣٲͬʱǿʼ޹ɵ䶯ԴʱΪ壬׾֮¡
ٴηϢǰǷ֮йȻɢ١ֻȴʮ־裬Ȼƴ
ľܿɹɢ֮ʣ㿴ԶߣһСĺڵڿС
ٳȥ֮ʱ㿴ǺڵȻһֻСľӡ
֮⣬
ǾڿУ֮ʣۿɼ͸Χ˸󣬱һΪģӿȥ
ǲΪ㣬ϸԷֱ棬ǲͬĲ֮ȴǲ޼ϣ಻
ӿƬ̣Ҷ֮ͨԼòѹƵǷ֮У̾˿һת෽ȥ
ӵ룬Ȼļˡٳǰ֮ʱҪ⻨ȥӦͷŵˡԽǿ֮ʣԽǿԽԵ
޿κΣԸͬͻ
ȻʧˡΪģ˸ԲİȦӣȴȻδ֮ƿÿĳһ֮ʱῴǾٴγԶʡҲ˵еĿ꣬򣬱ضҪͬгͻ
̾˿£˼һ¿鷳磬ӭǾӶȥ
˼֮ʣ̱ǾӲͣϢزľ޴Ӱ졣ǰޱȷ֮ٴ壬һΪ֮⣬ʶƺܵӰ졣
Ȼ˽˴ӹ֮£߶ܵӰ죬ȴҲ֧š
ʮﷶΧ֮ʱǾԭͣϢ񶯶Ȼͣ͡һɫâھ֮Ǿٴ
һӵͷŵȴǲǰǰ㳯˷ȥǳҶֱֱ˹
Ǿֵ͸ŨȱܿһĿĹ֮ʲĿĵĹǿȲ֪Ҫ϶ٱ
һ㣬ĴҲҪʱġҶһȻΪ⣬ʧԭء
ݵؽⷨ˲ƵΧƤ«֮ɡȴǲϣ֮ʱΧĿռƺΪܣϵǼΪ죬ݵؽⷨȫ޷ͻƣУȻֻǳʲ֮ʮ⡣
ô£Ҷ֮ʱһɼΣ֮Ϯ˹ʱ䣬Ϻë㶼ֱֱ
֮ʣףͷŵͬǰ֪ٶҪϺܶࡣ
пЦǾ度ˣΪǾӵʮﷶΧͨҪʮܵġ
һƻӶϵڳƿ֮ͨʱϷʽӿһ˲Χѹ˼£ɢ
һ䣬һΪĽͨҶΧԲ֮״ҶΧС
ֻͨҶΧ˿˴粻ĸҶ㶼ֻܿǽͨȴǿڽͨ󷽵
Ϊɲ֮ͨХҶʲһö߽׷˲ɷ飬ȴδ֮ͨҶκӰ졣
âһͨȻʧ
ҶӿԺ«ռ估ΧȻٴν񶯣ǰȥ
֮ʣͷŶȴȻҶԽ֮ͨ˿
˳ԽǿǾ֮ʱͷҶԽƵٶҲԽ죬ȻΣ෨ͲԹٶȼģͷ֮ٶȾĳּǿǲ෨ǰѸ
һ̣Ҷ˾Ӱ֮ڡ֮ʱȻ޷ǰһˡΪ룬ǾͷŵѾ಻ϣû˿ͣϢˡ
Ȼ룬ȴҲȻ㹻
Ҷ׹кǾȥ
ȴƽİ׹⣬ʱ֮ʱȴ⵽˿һ㣬ʮɺٶȱͬͷŵ
ʱͷŵ֮Ҷǰ˽ʱƵȻߣ̺żĳˡ
ҶȴֶΣһŮ˵ͷǰ׹㶸Ȼ۱Ϊɢ޾ֶΧԲɾС
󣬴˼׹˽ȥֻǿ֮ʱǾͷŵĿܼ󣬰׹δٶ롣
Ȼ˷ȴǸ׳н֮ƣϢǾ޷Χͷŵࡣ
ֹһϢǾȻ׹ѹȵ˼£ڲ֧ͣ˿С
׹һһ֣㽫ɡ
Ƥ«֮УǾӻζջΪһֻͽСʯܣֻܲϣһֻͬʲǾΪƵСӡ
˵ܣҶʧ֮ʣα㼴ˡ
ŮȴЦǽ֮ͨģ
ҶаҵȻѧвܴڽͨǵ֮Ҳ޷
˸ǽ֮ͨйɡٶȲ޴ĹֶΣͦЧġ
˼䣬ζٴγǰȥ
ʱǡδ֡Ȼֻǧľˡ
ǧ룬һζǰ߿֮һﾲڿУ֮·
ʱܼԼĪɳ̣ͷ˫֮֮â
Ҷ֮ʣϻ˹ɼзأᵱ׷֮𡣡
Ҷüͷ΢壬ʲô𣿶ңҲֲжɡ
ŭɫһ֪ڸߣؽɢ
˫һһ£ΪϰɷԲҶС
˹â֮ʣҶͷ˲Ȼ˷⣬ƺ޵ֱ֮ӱǺ⴩ϡ
ʶһΣ˺Ҳ깥ķš
ֻǣ֪ΪΣ֮ʣһɲԤ塣
м˳飬ۣ
һ䣬һϰٵɫâҶ֮⡣Щâ㶼Ҷ֮ڳĩֱʧǺ⵱С
ҶȻ³Ǽ֮ʱϵ֮⾡Ϊ׹⣬档
ⷬоȣȴǲҪȣΪͨʿú֮ʱ֮ϵ֮£ǧģҶֻаٵģȴʮټ
Ҷֻһ㶣㼫ٳǰȥֻǣеĺմһ㣬ȫ޷ѡ
˿ûж֮⣬ٴκȵ飬壡
Ҷϰٵ׹ⶸȻը֮УջΪһ޴աաҶС
ҶһƤ«֮а׹кֶȥͬʱƻӶɫ⳯ͷˢ¡
ȴһţһֻͨƳǰ
Ϸдһ֣ȥΪͨȴк֮ϴ
׹֮ʣȴһҶ޷ϵ֮ϳȻ׹档
Ҷɫˢ֮ʣǱ֮ϵֵ
ԭϲϣ˱֮ԼһЩͨ޵ɵά֮϶϶󣬺֮ʣԷơ֮·֮Լ޵֮˶ϵĹ֮һɵ㹥ֻǣʹ֮ʱȴҪĴġ
ţȵ飬ա
Ǿ޴ա֮ϹâһȻҶͷա䡣
Ҷζ෬ŲȴǾ㶼޷㿪աϲۣͬաաݺײһ
һ޴籩ҶΪģȥǲڵһʱ㱻ան飬Ҷһڷ෨ǿгաֱӵĳ㶼һ顣
ȻաĹȴҲڱֵ


783 ӣں
ĬĬһĻһţһȻɳҶͷ˹
ôͷ֮ʱв֮ʱõƣͷ֮ۣ֮ʱ۾ͻսӶñ֮ʧȥ
ҶȻǾû´Ĵ㣬ɫһᣬȻˢ˴֮ϣʱˢ䣬Ƥ«ˡ
һԣһɳȴһ䲶˵ߡ
߳ԼߣϷȣɳ֮ʣȻɭɭâ֡
ʲ֮ɳ֣ϰöڿһƣ֮ϡ
ɫˢʱʵرֵ߱档˲ɽҶͷ
ֻߵٶȴ죬ҶζȻ֮㿪ɫˢ֮ʣ֮һȻģǱƤ«ˡ
˺֮У෨ɳȴ㶼Ʒ֮䲶ʹ֮֮ɴһڷ֮ϣͷҶ䡣
ȴҶŲɫһˢ£Ϣ֮ڣڽЩ䡣
֮ϵĲ֣ȴĴڱƤ«İ׹⳯ǰӭһξ룬Ʊ֮ʱ΢΢һ㱻Ƥ«С
˶Ҳ֮ɢΪһâʧҶǰµģֻһֻʯܡ
«ռһڱƤ«ķΪ֮ҲʧҶǰ
ҶĬ˰ΣϢٴγǰȥ
ǰУ·ˮԭķƽ˾÷ɹ֮ʱ·Ȼֱ֮ƣ·֮ʣȻﵽʮɸߵ͡
⣬쫷絽֮ʱǼΪټġ
Ҷȴ΢˵ģҪԵǼ£㶼ǲŪˮϵĴܣ׶Ըһ㡣
ڼ֮·ηڣ޷ġ
ٴγǰ֮ʣȴǰˮУĿɲ˶Ȼһ壬Ȼһִˮڰɵĸ߿գδ䡣
ˮ֮ϣһֻ
ȴ֫ͨ¾㶼ӿˮϵ㸡Ҷǰ֮ʱҶɵĸоǽеľָ㶼еһȻɵˮϵǰһ㡣
һţ㴫˹ǣ
Ҳδٶԣ֮һ·ˮȻը˿ֻСͨȴ㶼͸ĺˮɵ״ˮ֮ӿ쳯Ҷ˹
ǰ˵Уһ͸ȴǶ죬ֻһؾ㶼ڲŪˮϵʩչˮϵ
һ̣Ҷô꣬Լδŵˮϵչһ㣬ǰֻôˮϵĿ꣬㶼Ҷѡ
ҶһЦƤ«֮ϰ׹է֣ɨһȦʱһ͸Ǽ䷢ķ㶼С
ȴǷֺæ߸߷ȻһͷˮС
һ̣֮£мΪ޴֮ϸһ룬Ǻˮ㶼Χȥ
һֻ߲֪֪֪ľ޴ǣԺˮ֮Ȼ𣬾޴һΣһˮҶȥ
һˮ֮ʣҶˮǻ˻ˮڤˮһˮһڶˮ־Ҷʱ˽ƴգٴγɡ
ΪһˮȻˮϵ֮ɣˮϵȻܳˡ
ȻϧǣԵȴҶӵƤ«Ҷ
һˮ˰֮ӣ㶼޷ֵҶǰˮȴ޽⡣
ɫ˵ˮ̫ԶȻǲеģǣȻΪʮ׷Ƥ«ȴǿԡ
һȻ档Ƥ«֮ɫâҫƤ«֮ϹâŰ׹Ƥ«֮ӿһˮС
ӴĳһڶˮŮĴĸȻȴڽһˮƤ«С
΢΢һЦ֮˲㼴ȫƤ«֮йâֱֱǰһ֣Ȼֱ˼Ϊ޴֮ϡ
޴Ǵһţƺ㷢Եķŭֻ԰׹ôһ֣ȻĴһʧ١԰׹⼰֮иĿնš
ǴڽſˮƤ«֮£ֻӻİ䣬ȴûκʵá
һ̣Ǿ޴â֮УΪʯܣ˿С
ʯܣҶ̾ĵһսʮˣͬʱҲΪաһˮϵʵ̫ˣܹǱ¡ǵǱˡ
Ů˴δսȴǼΪƣ
Ϣ˰ΣŮָ״̬żǰȥ
ǧ֮ңñȻҶȴǾɵǰ֮зϰС
˵Ժ֮УΨ֮½أ֮㶼һƬŶԡʱڴ˼俴˵죬ҶΪ졣
뵽Ӱ£ڸأôЩ죬Ѳ˸ϵ
ͣڿ֮ʣ·ˮȻֿһֻ޴ޱȵиֶ
һֻ׹ԼĪԲСĿɲ֮ӿ֮ʣм֮ɢҶþսҲٴܣʱȻصͷˡ
֮ӣ¡
ǰҶһۣ޴֮ɱⰻȻһֱˮС
ˮеͬһʱ̣ǰ֮ǾҶһ죬Ȼˮϸ˳
ʲô޴Ĵˮ½һ㣬⵺˲ˮ߸˿С
ʱ״һߴɵĴɽ֮״·ɫâͬɫâ໥
ҶӦɽȻԸ߿Ҷͷ¡
ͨʯɵĴɽԸ߿Ҷ£ȴ첻ʲôӰ졣ֻҪŮ֣ϵ˲ڴɽ֮УҵҶһΧ㹻Ŀ׶ŴɽҵҶ
Ȼǰɽ֮ʣڷСšҵҶͷ֮ϰɾ֮ʱȻǰɸߵͱΪʮɸߵ֮͡䣬ɽССʮ³ٶȴǸ졣
ҶȴǲǴɽ֮ʣһɼǿķ֮ι̶Զö
Ҷӿ֮УһΣȻǿǷ֮˲ʮ֮⡣
ʮɵСɽݺں֮ϣɸߵ͵˻
һУСɽԺˮ֮и˿С
Զ֮ʣϰ֮Уһ˿С
һȴһһСֻһ볯Ҷ֮ʣǴɽȻΪͬСɽС֮״
Ҷٻζ֮ʣɫȻˢˢСɽ
һʱ֮䣬ҶʧСɽȴڱɫԿе¡
׹뺣֮ʣСɽ㼴ɫâ֮УָԭĴС˺ס
֮£зŭĺз
һ̣ҶУǰµϰ춸Ȼ
֮Ƿŭĺٴһȴ̺ŷŭĬеı
ˮӿУµϰһɼ֮֮ƶԺˮ֮з˳ب˸߿֮С
һȻΪɽ֮״ĵ·ǰ¡
ǰºٺЦһӴһϰɽ볯Ҷ֮ѹ
һ̣ϰٵɽµƣγ˼Ϊǿķ֮ʱҶ³׽һ֮С֮ʱ˵߶˶ˣʶתƺһΪݳ֮¡
Ȼʱ«ռ䵱УŮȴ˲ҶĲһƤ«֮ϣΥ֮ɢʱҶʶ֮ܵѹ˼֡
ļѹ֮֮ˡ
ҶΣ̣֮ڵЩüۡ
ü۶Ȼһţڵͫһת󣬴ڵ׹бӿϷµɽ֮ȥ
һɽ壬㶼ǱӴ𣬶ĳЩֶμƣŪƷĴڡϰɽһѹ£ܽҶ׽ֻǣ֮£һ֮㶼ҪɢٵġҶһ֮ͷŵףҲԻסҶˡ
һҶɽ壬䵽֮ʱѩ֮ܵһ룬˲仯Ϊɻֱɢ
ڶɽǸһɽͬһ֡
µɽﵽʮ֮Զ֮Ҷİ¶֮ɫҵ˼붷
һɽȻʧ֮ʱε̾˿צӶһµʮɽһΣɻϡ
޴һڿб㼴ΪһֻССǱߡ
ҶʱȻ˼ޡ֧ͬɽ࿹⣬Χ֮⡣Ȼȴڳˡ
»Ϊ֮ʣҶͷҲ֮Сֽǰץ˹ȴط֣֮ϣȻɽ֮״ֻЩɽ֮Уһϣ㶼Ǳ˴ӸֱӲһ㣬ֻɽײϡ
Ҷʱˣ²ԸɽͬԼˡʤΣɽʧȴڵġ
ʱǼ˵֮вſʼ֡ͬڽ𵤡ԪӤ֮ʱͷףʱ̤ںһ֮ͷŴ˷ȴδǰǰʧΪˣֻǻһʱòѡ
һͷŴ˷ȴûǽˣ˲Ż
ȻһʶһתȻ֪˵ԼĪֻʮʱָܻˡ
˺«ռ䣬оʮʱָ֮ʣһΣ˺«ռ䣬ǰȥ
֮ȻΪǰȴǲ֪кε谭
ٴοһǧﺣ֮ʣǻԺ֮ںˡҶȻô˼䣬Ȼٴ½֮أֲģǻˣԪǲ١
ҶˣպյĿڴ˵أضġǴ˼棬һƽĻǱ鷳ˡ
ڣʱһ淨Ψл֮˵Ӱ첻ˡ
һΪһ磬˻ԺںС
˵֮ʣĻȻѹƵ˼㣬ͣ״̬ϵȴǸŻԾǰ֮ʣԽԽ١ǰ֮ʣִȻûа취ӦĴˡ
֮ʱлĺȻ֮ࡣڴ˵أǻ๦ʿã޵԰
Ҷȴڸո̤˵֮ʣȻ֮ͷ˳֮ʣ֮ϣӴ©֡ڵĻ㶼֮С֮飬һ׳š
֮ʣҶȻһ˿Уͬʱһץס֮黯Ϊһ̽
ǰˮӿУһ̵ֻԺˮ֮˳Ҷͷ˹
ʯ֮䣬ҶȻģһֻ󹷣ֻԴ֮˫գ˫¸ŶףȴûбӺͣӼΪ졣
һۿ֮ʱҶδ򽻵Ļ硣ǻı壬ȴͬＫֻǴǰ֮ʣǹɷ֮ɢȴǲƻǰƽ͡
һΣȻ˴˻ͬʱ̽һᣬն䡣
𣬶ǴԴȻһֱնֻǣնԴͬȴɢֱ˶֮̽ϣҿš
ҶʶɨȻ˼ƽϡԺ֮Ĵڣȴ첻֮ǣδͬһ㣬ʵҲˡ
ڣȴ㶼ǰԺĻȴʺ֮׳
ټǰ֮ʣи˳Ҷ˼֮ûʲôǡֻƾʳ֮ܲǺö˳״˵ȴһǲȱȫĻ֮״޶޿ڡޱǡۡȵ״һ㣬ٲȻ͵״ĻޣƩߡ֮״ûʲôǣ㶼µµ
Ҷ֮飬Լٶ׳šǰ֮ʣȴδ뵽˵ػʺ֮׳ʱȴ֮ϲˡ
һ̣һЩ鷳һֻģͨŮޣȴҪСϲ٣֮֮
ͨ£඼ɻɣֻǴڻȴǱʲЩӾ֮ʣ񶯣Ҷֱֱٶ֮죬ҶӦļޡ
ҶһŲ㿪˴ͬʱ̽նȴ񶯣˿
ͬһɲǼ䣬ҶͬǰһڴڣʶȻΪǿȻҶԼǼûʲôʶһڴԣȻǲˡ
ǲҶΣ벻һУ㼴֮⣬Ҷ


784 ħ죬
ҶһΧɫâһһʶγɵļ׶Ȼƾճ֣Ｄȥ
ȴͷ֮ڹһͬҶʶ׶ײһ
ײ֮ʣҶģȻ֮ǣֻΪϤצڹ֮̽һѱ㽫ʶ׶ץסȻһ˺㳶÷顣
һ䣬ҶؼгΪڹ⵱Уֻ̽צӣǰħ֮ʱγɵħצӡ
ôһͣڹȻɢʶ׶ͷֱ˶ֱӴͷ֮˽ȥ
ҶڹСҶԺһ֮ĽǸոڹ⵱зȴǲ֪ʲô顣
ڹҶͷ˳ȴٶȻܹ࣬ڹҶǰħ֮״ֻж֮ʣĶǣȻʲóȻҶ֮ʱԿ١
ҶȴаȻħʮ˵ֻȥ಻ڰ˲ħңǲ֪
һʶ˦ħɻ֮Ƴƶȥ
ħܴƺɲСӰ죬һʱ䣬ķӦٶȻħɻ֮ǰδܼʱ㿪ʶֱӲ֮ϡ
ħһڣ˻Σ·䡣
Ҷǰȥֻ߸ߵ͵ˣһ˺«ռ䵱С
«ռ˵桢֮ڻ㿪ʼԷɢˡ
Ҷ罣һ࣬ȴնڣ罣ԷԼȴɨɫ⣬̽
ﲻͬǰڻԺ֮һڴһ㣬Ǽɻɣûĸڣǲħһ㣬ûʵ塣෴ģȻͬħʿһ㣬ڣֻͬ˹ʿǰܣоҲǺܶ࣬Щһ㡣ͬĵطƺڻãΪûоͬʱȴִǾ
뵽ҶȻǻħ²ҪԻԪɴԪʱγɵĴԪͬơ
ȻдԪôд绯ԼлҲǿ֮¡ǰܿܺħйϵܱǰڹħ͵Ļˡ
ϧǴһ編δüʩչΪԼħ֮Ҷʶˡ
ã׵ĻȻ罣ɣµľ㶼ڵĻ罣ɵĻͻ˵ĸˡ
Ҷʶʱ˫һתȻԾƻӳֱ۱㻯Ϊһ״УҶ֮
ֻм˸ĻȴǼΪɬиոջ֮ʣм˵ĻȻɢݵΧռˡлҶͬһ㣬ûκӰ졣
ҶٺһЦץ罣˴ﲱ֮ϣ԰ꡣ
̲罣ϴĪвŲΧռȻͬǰĿռ䲻һڵĻȻɢʧ˴룬ɴ󼱣һţĿİص˴
Ϊֻ࣬ЩҶ㲻Ҫǰңȴˣ¶ô㣿
üͷ˰ΣҡҡͷһԻӡ
ҶЦװɵˣ˵ʱмٵļ㣬Ǻ
ãضҶתȴǷŻ
Ҷ̾˿˺罣˲Ϊ㣬ҲϵõʲôԣʵشĻұ㽫ɱˣιɡ
罣ǰһƣ֮һӣ˿˿״Ļ˿֮ɢݶ
罣֮ʱڲ˽ܹвĴڣǱ˽˵̫أصԺ֮УҲָˡ
һʶ֮ʱڻԺ֮УǳǶҴ֮ֻҪܽɣΪкôұǳŹġʲôˣʲôطΣĻ֮٣
Ҷ֮ˣҵĿռ䡣ʵϣ˻Ժ⣬֮أ󲿷ֵĻ֮ٵġʲô
֮ɫȻôһԼΪԺ󣬱ȥ濴һأǲˡû֣ô꣬ҸԼȡ˸֣ħ죡
Ҷһ紳ô꣬Ĵ⣬ȴǴû˵ħˡȻøԼ֣и
˵ͷǰħ֮˭ģ
ħ¶֮ɫʶħ֮ӳԺ֮УֻǻԺ̫֮֮٣˷ʵ̫ˡ
˵ţͻȻһʣ㣬㣬ϣȻҲħϢѵҲħ֮ôڼˣѹħ֮㣬ᱻ㷴ֻǣѰħĴڣ
Ҷüǰħ伴֮ʱδħһ㣬ħĺۼ
룬֮أнΪ磬֮Уħ֮֮ʿΪ槼ħ֮ʣȻħݺŰ¡ȴδܽħ޳ɡֻҴʱ״̬ȴҲħ塣ħ˵ʵڵģǰǲġ
ħĬ£¶֮ɫͻȻԺҪѰʲôô˼ǳô
Ҷ֮⣬ҪˣƽﶼڻԺ֪˼һڣΪʲôط
ħ̧ͷҶ㣬ȻѰǸطġҽ㻹Ƿɣʮ߽׻ػҼܹͬԺһ壬ȴȻ޷ԲǧﷶΧ֮ڡǧ֮ڣûκλǵûʲôʶֻ֪˺ҧʳĻҲûСܹңһǧﷶΧᱻ˲ɱ
ҶصȫȻûа취ô
ħÿο֮ʣжһڸңԶǴڡǲܹȥġ֮ˣǿΪǧﷶΧȻ˲䱻кĻ編ɷɻңɢ٣ǲ֪ʲô취ܹʮֻġ
Ҷһۣ˫Ȼһͣ罣֮ϡ
˼˰Σɵ㽫֮ʱһ˿ᡣƺЩϤ֮У벻˽ˡֻǣȱȫļңƷ֮ʱԶԸ
Ҷͷлָ㣬ˣԺںǧ֮ķΧʲôǿĴô
ħٺٵȻеģǰģֻͨĻޣǰ֮ʱеĻͻﵽʮɡϰɴСһ˵Ļ編࣬ҲǿֻǵȴǺܶࡣҵħԸĴڣȴΪЧֻżĸߵĴڳ֣ȴҪСˡ
Ҷȴڣʲôأģڴ˼ж٣
ħȻȣȻǶһ޶ˡǵȴڣȻԻΪʵ̫󣬴һ۱ܶ϶ȴʵܹ֮ͨġ
˵ţֳ罣һۡ
Ҷ˸ǰлָ㣬ƺⳤܸȤһ۰ɡֻϣ㲻Ҫʲô˼Ƭռ䣬ǷʲôġţڻʧȻˣϽȹһ°ɡ
˵ţݸħ죬ȴûзħȥ˼
ħҲ£ӹ罣ϸ
Խǿ˽ԽǼҲԽãҲһţȻ
һ˽ҶȻĲƽ
ȱļ̫࣬һʹ顣ЩȻϰˡ
̧ͷҶȥһۣܴȥô
ҶЦ˼ȥΪҪҴأ
ħһħζҴΧ֮ʱƺħ֮ЩΪƺҺһ𣬲̫Σա⴦ռǷ㣬Ȼ˵㣬ƺ⴦ռһڣлΪ٣ǿԴ
˵ţһһ򣬵ˡ
ҶаΪķ޶칬֮
ʱ޶칬ֻҪܹ׼ˡʱ򣬻޶칬Ҳչ֡
ʱ޶칬֮еĻҶ׾׾֮ЩȻŨĸߡѹħ˵
ҶǺЦҲ飬ҲҴлЩ·Ըڴ˼䣬ǿԡ
ħ¶΢Ц˲ͷԶŮǺˣҲڣӵӦúǿǣ㻹Ҫǿ󡣡
Ůԣٿ֮㼴˹´һЦֻļһ㻹ͦ۹
ħȻãߵҵ۹Ǽõģȴ˵
ҶȴȻһ֣޶칬˹ǰڱԽȥˡ
ħŮһۣһΣȻ޶칬֮С
ҶЦһеɣ
Ůߵһûʲôǻ۵ĴڻԺˣպһڴ򽻵ԴϱЩ㶺ˡ
ҶаЦҳȥˣ㿴ô˼䡣
Ů˵ͷҶ罣뿪˺«ռ䡣
ħвƪҪ֮飬֮¡ҶʱԺ֮У˱Ĵʱټħԣʮǿ㽫˱̸
֮ʱҪѰôĻǵڵ졣ѵܹΪܼڣ˷ٶȣˡο˼仹ôĻޣЩڣȻΪŨܵĻȴǸպ˱ˡ
ζῪ罣ֱֱǰ˹ȥ
罣ڻԺں֮˦һˮһ㣬޷ܲӿ˹Դ˽նɱȴּǿ˴˽
֮ڣ˽ȻΪĳ̡߳ƪ˵˽ų֮ʱǼˡ
󣬴˼㽥һΪԽ˽ĻԽ࣬Ϊ˼ͨޣȻҶɱʣ޼ˡ
˽֮߳ʣһգҶոɱֻʮɴСĻޣͻȻоӿ
гһᣬȻ迪콣ԼСͬʱ治Ȼ˳
׼ͬһʱ̣֮ˮ֮ϰٵȭͷС״㳯˹
Ҷ˫һȻϳ˴ƿˮһΪףҪԻ๦ۣȻʹõʱ˦ȥʶײԷ֮ʱбɱΪǿ
˷Ѳ֮˲Ϣ֮мĻгͬһĴͷŵĻԶԶͬļƷʯ
һ˵֮ͬͨ𣬱ڴ˵򱬿֮ʱдС
Ҷ罣ǿҲ޷˲Ϣ֮佫ô׾еġ
ԣҶЩľٶȻ˻Ժں֮еĳЩڡЩڱħ˵ĲǵĻޡ
Щ޾ȻǱйԹǻۻǲ͡
ֻǣЩļһȴ㶼֪ҶŪ׷ġףȻ֮ͬͬǹף׷ķ롪Ȼ򱬿֮ʱ̫ĻС
ҶüҹͫתӴü֮ͷŶ
ϰö뱬ը˿
һʱ֮䣬һڻɵӴԼӴڼխռ֮໥ѹô˼ĿռвȵļֻЩĳȴ㶼ģ˲򿪽ͨ
Ҷü֮ȴЩըͬʱ㽫ڵͫʣڶһ㣬Ӵ̺׹ĻС
δɵĻҶȴδܳĲ
˲Ϣ֮䣬öըȻǿתȻ޷Ӱ쵽Ҷж
Ҷʶһɨ罣Ȼ˳ȥ
ǰ֮Уһ߸ߵ͵ӰһԾԶȥӱӰһֻȮͨǰȱȫȻϾ㶼
ʲţڼȾ֮УҶֵĶ֮вɱ̶ӡȴ罣ڿ΢΢һΣ˸Ȼؼ٣ն֮ϡ


785 ʮФ
һȮ״мһ룬¶֮ǾȻƼȮ١
廹ȴ罣Ϲâһ˲佫ٴն˼Σٿ֮ʱȻֳʮ顣
ʮڳ鶯£޶ˮе¡
罣ڿһϣ˻ҶС⺣ˮ죬ʮӰȺˮ˳ɢӶȥ
ȴ罣һ˦ǴڽϵĻ޲˦Ϊһâֱɶӿ콣⣬һɢӵĻնȥ
֮䣬ʲ˳Ļ޾Անɱ֮硣
ʵϣЩδҶ湥Ļȴδػ㱻ҶܡǷҶ֮ʱķ̫ྫ۴֮ϣ׷޹֮ʱѷ̣Ҷץסᾡնɱ
ɢݶĻҶǰȥ
罣ȴﵽ˳֮ʱҶתƬȴҲ޷ѰκοնɱĻˡǰ֮ʱħ˵ΧǧķΧˡ
ڴ˼Ѳ˰գҶн֮бԽԽǿҡһҧηɶǰֱֱ˹ȥ
һǴʲôεƵģһڡ
ԭȻΪŨĻǱøŨˡո̤˼䣬ҶһɼΣ֮нԼ֮֡ϣ˲ۣͬʱ罣ԼС
һִʮɵĿɲˮȻֱ֮£ҶѹȴһˮֻлΪŨ˼¡
ҲֻΧǧﷶΧŨȼ֮ڣͷųȷҪطͷȷĻˮеĻȻȻɢݵʣ޼ˡ
ˮĳ֣ȴֵ߸Ҷ֪ˡԭ෨ǿ̶ȡ
һ糤ϷնȥͬʱƤ«֮аɫâк罣϶ȥ
֮Ҷл糤նǻˮ֮ʣҵزţȻȴڽˮмն˿ˮ֮У̺ŵĴ˽ɢ󳯴˽֮ӿ˽ȥ
ɫâǻʣ޼ĻˮС
ƿˮҶһ𣬳ǰֱֱȥ
֮жȻһһ޴ĺɫˮĻϷҶֱֱѹɫˮĻУ͸ŨĻȴҶǰδһ編
Ҷֱ罣ݺӶǺɫˮĻ֮ǰȻϻһʮɴСĿӣֱֱ˹ȥ
ոշɳ֮ʣһֻͨͬڣɴСľ޴ͷͷ
Ҷһ֮࣬յشǴͷһ˿ȥͬʱһͷ֮ն䣬ʱⴸͷն롣
֮֮ʣٳ罣֮ӿ˽ȥ
ڴʱ֮УȻмѹ֮гҶӿ˹
Ͼ罣ɻһᣬǰȥ
ֻǹѹ֮δʧǼ֮ѹ
һ罣Ϲâʢն˹ȥ
ʲôûзֻǣͬһʱ䣬һֻ͸״ľ޴צΧͣһգʱС
צ֮ʱҶֻһһǿѹ֮צ֮ڴֻѹ֮ļѹļѹ֮צ֮ʣҪѹһ㡣
ʱ֮䣬Ȼӿɢ֮С֮⣬ԪҲв֮
ҶȴǶȻڻƺްһŽԼ׾֮ϵΪ
Ŀ죬Ȼ֮һɢݳڡ
ҶǴͨʿһ£ʧʧȥֿ֮ˡ
Ϊ֮ʱצѹ֮ȻڣֻȻ֮ϡ
Ҷһ罣Ữǣ㽫צ
ոյ֮ʱǰУһӰȻ֣Կг˹
ҶһӣǺӰնȥȴǺӰڿֱ֮ת˸򣬶㼴˽ҶΧΧٴγҶ˹
ʱҶڿ˴ģȻһֻ̣߳һ˶͡ɭȻľ
ͨ£㶼лɢģͬ⣬ȻͬħȻơ
ҶῪͬﲫһ
ȻٶĿ죬Ϊȴʵ֮䣬罣ȻֻǰצնŴٶȳٻ֮ʣԴֱն¡
ֻҶȵǣԴﲱնԴɳ֮ʣȻڿһ٣Ϊһ⣬Ҷͷ
һ䣬Ҷֻͷ֮Ǳһһ㣬Ȼûʹ֮Уڻȴ·˸ڵˮƿһ㣬֮ӿȥ
Ҷд󺧣һͷ֮ϣʱն䡣㿴Լ֮γʵ֮״ɢ
ҶתʧٶȶʱȻǼ֮޷֮ƺȻڡ
Ͼ룬üһţɫк֮ȥ
֮ʱȫԼйϮǱǼ鷳ˡ
룬йâһһӰƿնֱֱ˹
ӰȻʲǾٶһЩǰ֮ȴǸΪǿҶһ֮ʣȻһֻ̡ͨڡͷֻ֮ǵĺţ
Ҷһְֻ߼һָֻ߸߾罣Ǻţ
ʲŰɫһɨ֮ʣȻ֮мΪĻֲмڻŻᾡ޷֡
Ҷְ߼֮ʣŽֵʱʱ㽫һĻɶ룬Ϊɢݶ
ͬһʱ䣬ǺţȻ˵ǰ֮
Ҷһսһն䡣
һǺţ˶ԴҶһм˿ֻţ£ͬһʱ䣬һƹԺţǻ֮մҶ罣֮ϡ
ҶüĺһɨȻ˻ƹΪ΢СЩȴЩ񼰶ɢ֮罣֮ʱЩȻԼٶȣ罣ϻ
ֻ罣֮ɣǺǿ֮Щһҧδ罣ʲôӰ졣
ת֮ʣǰâ֮һֻͨںڵĿɲԿҶֱֱ¡
󻢳ͨ⣬Ϊ޴⣬ͨϻƺûֻ̫֮ȴֻ޴İ͸״ᣬȻһֻΪټĲỢ
ɭ֮ûСǻᣬݺأˡ
һ֮ƣҶȻغһ˿ȥ
ȴ˶ĺɫỢΪһŤ˶צҶͷץͬʱӰǺɫỢβҶҶ˹
ҶӶʱͬỢվһ
ɫỢٶȼ⣬ԼƽǼãȻӴ󣬵ȴӷףխխΧŲǰ˺ܣȻͬҶ˸¡
Ҷʩչ編ڴ֮ȴû˿áҶ÷ͷרͬⲫ
һϢҶڳ˸ӣһնڲỢ֮ȴǲỢ֮кɫâһȻ罣ն֮ƻ˿ȥ
ûɫâһض㽫Ợһ߼һֻǰצնˣʱȴֻǴնһƬƴСƤ⡣
֮Ợ׺ź˻Ҷն֮ʣȻ㲻ȴǴ˻˵⡣
ֻкɫâ壬ҶȴγûУǾצҶ֮ʱ
Ժ󣬲ỢȻʮ˺ۣл֮ɢȴ˿ûӰ쵽Ợս
֮ʣǰйâӰƾճ֣Ҷ
Ҷâ֮һۣȴǰһֻͨɫᡢԼĪߵ͡צһֻ޴ӡ
ú󷽣һֻɳ̵ĺɫھ󷽣һֻëɫں״˫ľ޴
ҶһЩòǰʮФ˳ǰģȴǶĪǣǻŪ
˼֮䣬ǾȻ˹ŲỢһ֮ʣ޴Ҷɨ˹
Ҷһ䣬һǲỢȴǳ˹һҧҶ֮ϣȻ˦
ʱ䣬Ҷֻ֮ϲڼټӿ죬ȻȴҲһյ罣һŲỢͱ˽ȥ
һľ޺ԲỢк˳ҶȻ罣ֱɶȥ
һ˲䣬ǾỢһҲ޷ת
Ǿǰһģ޴ŻҶ䡣
һƶͰػҶҶ֮ǲ֮ʱȻֻʣ±һˡһһഫȴǾſ޾ͷŶҶС
Ҷбб˸سǾжȥ
Ǻһ߸ԾҶ̤
ڴʱҶ϶Ȼ΢Ц֣һڲỢе罣һ𣬶һն˳ȥʱǲỢ˴룬ͬʱ˳һһϣǾò֮ϻټɶǺ֮ն˹ȥȻֱ˾С
һҸﱾΪҶǲỢһ֮ʣȻʧȥ˵ֿ㲻ЩиҶ޷֮ʣƾ罣⽫ǱƤޱȡȴΪĲỢʿȻƽ⧲ľáԼһش
У֮磬ҶȴȻ֮ϵһӣȻǾн罣˻
罣һ󼲻ӣɢŨܻɡ
һŭĺǰ֮һ̣һֻɳ̵ĺɫƿնҶֱֱ˹ͨɫɽԳȮԼҰֳΣžҶ
ֻ֮ɢƣǾȣȺ֮һ㰵޹⡣
һ̣ҶȻˣɫضʮ֮һˡ
η壬гӳӭǺɫ˹ȥ
ɫǺ˹һţһֻԴӰͷ֮ϸ˲һֱӿʮɵľ룬Ҷ֮ϣȻҧ¡
һҶ֮ǲҲ޷֧ţڳ顣
ҶȴǺֱͣ˹ȥն˺ɫǰצ֮ϡ
ͬצഥ֮ʣǲỢ֮ϵĺɫâֻǱȲỢϺɫâҪŨܵĶࡣ
ǺɫǰצһȻⳤֱץסȻһ˦Ҷͬһ֮˦ȥ


786 ħ
ͬһʱ䣬ǸžһһӵϣеҶ˹ȥ
ǺɫǰһԣΧҶΧƴ
Ǻɫɽͷֻÿһͷ֮ʣڹڹǻⷨҶǰδЩ෨оΪ͸ܹǺɫɽͷ֮ʣǰ㿪
æ֮Уǲųɫ⣬ɫ֮ɨһɨ֪а
ǺɫԳȴΪߴֱɸߵͣȴǻγһ˶ǴǴͷ֮ϺɫâתܽĿͬһһ㡣Ǵҳ֮ʣռвȵļ󣬷·һ̣ᱻǴͨһ㡣
ֻͨ¡ɫë֮ڹתȴǲδǰ˻һֱںɽ򼰺Գƴ
ǾȮŵͣ˻֮ΪңʱʱһڹȴҲҶ˿ȥ
ֻëȴǴھȮ󣬴һţлӿȥǸԴ͵ķ
ҶΪһâԳȮĹض๥٣γһͨƵһԷٴζ˿
Ǻɫȴǲûǰ˼һԾۿš
֮ʣҶȻԳȮڹ֮ʱȻһʼΪɬý˳֮ԽԽ졣
ʲźɫδ֮ʣԸҶһ㶼δ֧̫ãҶδоȲʱͬԳȮ֣ɵѹ㽥󣬱¡
ѹ֣ǺɫҪһԲˣ
һ֮ʣǹȻһͦһţ
һɫɢγǰ֮еһоԻΪɻҡԳȮȴſ֮ʱȻ·ȥҶǺɫ֮ǰ
Ҷͷ⹫ɫ̴Ǻɫ֮У˼ΪϤĶǺȻ׵ĺۼ
ҶһЦ㲻Ȼǰӭȥ
ǹд֮ɫȻҶ죬ȻϾӦˡ
ҶͬǺɫײһ֮ʱȴˮһ㣬һ˶ǰֱ˵˹ǰ罣һն
֮ʣһֻͷȻ
ǺɫĿѣһȴȻû
ԳȮһͣԴһٴ
ȴҶ罣˹֮ӿĻ֮ѵõٴ˸¹âδڴӽ֮ϣٴγǰ糤̡
֮ʱ罣볤ųߵǿ磬Ȼֻ֮ңˡ
ɫ˸һ罣ȴһ˿֮ɫûС
Ҷ罣Ӷڳ׼һӣźɽͷͷźɫ֮ʣǰȥƴŰ˺ԳһǴǺɽԴֱն
ԳȮ밧ֻǳ˺ɫ⣬ǺëҲǴһ޶ԡʱǺëȻΪɴСȥΪأֻм֮ɢ
ҶȴҲϾˣ罣â֮䣬㽫ԳȮնɱ
֮ʱ罣Ȼﵽ˰˳߰˴ˡ
ҶһͷǺë
ȴǺëɴСĴٴſǴڱ·˿ȥȻڵϵľͷ˿ȥֻͬץ򦼰򦣬˺Ȼһһ㡣
ͬһʱ䣬һֻڣ˺֮˳
Ǿ򦾡ѿһֻѿβ֮ʱëȫȻҶǰһֻסֻ˱ۡţǡȡ㡢βֻ˱֮ϣǴͷԼͷա
ֻЩȴص㣬صȴǣҶϣκֻǸоӴ
ȴﲢ޹Ҷ֮⣬ֱӷǺɫ֮ȥ
ҶɫһɨȻ󾪺ط֣ԼȻϤ֮СͬǳκħȻΪơֻȴħǰ㣬޾ĸҲ̫ϼħǰǴʶͣǽ֮䡣ͨʶֱδ
ۿҪںɫ֮ڣҶһɼΪǿҵԤУֻҪôںɫ֮ϣôмΪҪˡ
Ȼһлγ֮ȣʶڼ̵ʱڱ㾡һֻ͸״İɫӰͷ֮ǰ˳
⣬Ҷ̫ϼħ۵ʶ֮ھ׳γɵʶ֮塣
ȣʱֻǿʶ֮帡棬ȴ޷ġЩħ䣬Դ˷ĽһӰ졣֮ʱħþ֮ͬ槼˼ã˷ĽҲһֱ꣬Ͼ˷Ҵ˷ͬħ䲻ͬҶ֮ǰδǾ޴Ĵ⸺壬ˣ˷ܿ졣
ֻڴʱֻд˷ʩչˡʶ֮⽫ʶ֮˳
ͬҶòФһ֮ʱ㽫ĿֱֱͶ
ۿɫֻɾˣʶ֮һ㼴Ϊһ⣬ֱ
߾㶼ʶһγɣȻҶʶ֮ȻС۳̶ҲȴΪ鶯Ѹ֮ʣȻҪɫ֮ǰ֮ء
Ǻɫʶ֮֮ʱ¶֮ɫŭ̫ħȻô˷
˵ţ棬ȻһɫâۣΪһֻצİɫʶ֮ȥ
ɫȻǺɫʶͣٶҲǼ죬Ȼʶ֮֮ǰ֮һȥ
Ҷȴû˿䣬ܹʶ֮֮Ум֮⡪Ϊʶ֮壬ǹȻ͡
ʶ֮ɫ֮ʱһöһֻֽ۳ɵֽһ㣬֮ɫͷβΪɢΨĹ㣬ӿʶ֮ڡ
Ȼôһͣͷ֮Ȼ˺ɫڡ
ʶ֮嶸Ȼ٣˽ȥ
ͬһĻٴηɫһ㣬ǰΪ㣬ɢ
ʶ֮˵֮ʱס׼˺ڣಿȴǾΪɢ
ʶ֮ǲޱ˺ռһΣ㼴ɻҶڡ
Ҷȴǲʶ֮壬Ǳʲȹ˲١
һʶ֮崫ҶУҶ֪ԭǰʶ֮Լɫֻ֮ʶɵİɫȴʶ֮ƣʶǿ񣬾ˡ
Ϊɫ֮ʶȻǿ󣬵ΪӣۡЩǲмʶ֮ǻҶ͵ʶ֮ʶ֮û׶Ըˡ
ǺŭĺУ񶯣ȻҶ˹
ͬʱдţ罣δɣκβҡٺ٣Ĳ࣬Ĳ࣬㣬ɣ
Ҷһ࣬Ȼͬȴצ֮Ϻݺץһǣ֮Լͼͨ㶼һֱ֮ѣҶǱϰ⡣
Ҷ罣ȴں֮һǣֻЩ罣ȴȻδϵĺɫâֱӱ˿
ɫЦһζ˲׷Ҷɳ˹ȥȴȻط֣ҶӺˮ֮˳֮ʣȻֻѣȴˡ
ȴ֪Ҷ컯мǿǿ֮ЧҶ̤ڣԪӤͬһ֮ǿˡֻҶЩͬ˲֮ʱȻٻֱ⵽˹Σǿȴδм˵֪
Ҷԥ˽ٴκὣ˹
ɫߵĹãȴ˺㣬ʱһذɡ
ҶԲӶͬƴɱһ
Ϣ֮ڣһһȻ֪˶ٴΣǺɫڲͣͷ̧һͷӰҶֱֱҧ¡
ʲէһ֣Դ˷ҶĲʱٴʩչҪҶһٻɱ
ȻʧǣҶ֮ǳԼͷӰƺҶǿȻӰסֻ϶˼ͷӰҧеƤˡ
ƤˣھƷҶ˵ԺԲˡĵΪĻԺں˲㱻ˡ
ɫҶƺʱ䡣ƴôãҶ罣ƺٴĺۼȻɫģγǴʱͷ
֮ʣɫǰʮФ֮ʩչ淨ʩչһ飬ֻЩǰ㶼ҶʩչˣȻɺɫʩչҪϼ࣬ȻҶ
ֻºë淨δʩչ֮ʣɫ˶ϣȻֳ΢Цˣ
˵ţӴ֮ϣȻм⴫
Ҷһ˲Զȥ㿴Ǻɫͷ֮ʲͷסԼг˳ͷ֮Ȼ
ɲ֮䣬˵ȻΪһƬ޴©ԲĻԳһӿ˹
֮䣬һ֮ȻɴڻΪɫǰɫĹâ
ȴǲ¶ȥһ֮·˴ɵͬʲŸ֮ʱǼλȫһ£סֻ˱ۡţǡȡ㡢βֻ˱֮ϣǴͷԼͷա
ͬʱкɫâԻ֮ת£ͨС
ҶһĻĵҲʱųʶ֮壬ɴ֮ɫڵĻ֮壬㣬󲿷ˡ
ɫЦһʮڳɾͣȴҪл㽫Ǵħۼ˴ˡˣҵδء
Ҷ飬ЦȴǲҪˣҪΪ̫ħܸⷨʲôӰ졣ֻҪʱգԻۣȻܽ御Ϊʵʡ
˵ţ޴צһָҶصɱ
δ䣬Ȼ˽ǴͷȼͷӶ̧˳ӰҶ˹ȥ
ҶȴȻ壬ʱȴģҪԺǿôұձʧɡԶлᣬɵһˡ
˵⻰ʱȻƻӶö״Ȼǰ


787 ǧһغ
Щȴ㶼ҶЩ۵ĻʯͬǻȻδϵռ֮۵Ļʯ㶼С
һնʯն飬Ϊ֮С
ǳʱ֮䣬˽֮
ӰҧҶ֮ϣٴ߸ᴩˣֻǴӰʧ֮ʣҶϹâ˸㽫Щ˿ڸƽ
ʱ֮ǿȻͨĹܹ˵˵ˡ
ͬʱŤһڷĹ˿
ȴȻǰͬҶսһ
һ뽻սҶŲֻ˱ۿɲǰ׳ģ˹֮ʣҶʱԿ١ٶĿ죬̣˼ӲҲνֵܵס
Ȼ֮ʽʼӶ֮ʣҶɱؽڽڰˡ
Ǻɫȴ¶֮ɫȻֵܹôãҲˡҲգҽձг֣ɱ˰ɡ
˵ţһȻ
ʱ֮䣬һһҶΧһٺôȴҶ֮Ȼ˿֮ܲ㶼ڼʱڱ㼴ָսܵӰ졣
Ҷɫȵȼʿƴ֮ʱûǿܹͨս𵽾ãƴֶ֮Ƕ˫ĻôһҲһսս˫˲Էɴ˺С˺˵ǿԺԲƵġ
ʱһȥʮϢҶȻ˾Ե·磬ֻסҪƾǿĻָڿ֧ˡ
һ̣ݺݵҶǰ֮ͬʱɫһ˶ϣצȻԭȴһݺҶץȥ
ûʲôĻһ£Ҷˡ
ȻȴҶ֮ϤĹ⻪һȴǲڱôԺٴλָ档
ͬһʱ䣬ҶȻ̧ͷм֮ɫһ罣ƴǧ֮ʣ״κޱնȥ
ڴ˽նͬʱҶһΣһֻ¯ֻС˿УҶǰ󣬹âУֻСΧ˴¯Χ¯֮ڣһڹ罣֮ϡ
Ժں֮ʲŲ֮ǰʱսڴﵽ˾ŶҪ󡣵֮ʱҶڽ޶칬׼ˡ
޶칬֮Уһ籩ι˲㽫޶칬ɨһ飬޾޶칬룬γһֻߴСİɫ쵰
ǰɫ쵰⣬ɫâţȴ޶칬֮еľϵ
Ҷһһ¯ŶųȻֱӴ޶칬ռڲȡеĻ罣֮ϡ
޶칬֮еĻȻԺں˼ŨܣȻȴһ׮ôڵĻҶ׾֮ͬ˲Ϣ֮䣬޶칬֮лҶһ㣬к罣֮С
Ҷն˽˽֮Զʱ޶칬֮лȻӿ罣֮С޶칬֮ϵҶ׾֮Žִ߶ѸٻΪ罣ӿ롣
Ȼһ޶칬֮лľ׾֮ŽתЧޣۿ罣ų߳дȴǿˡ
һ罣ײ֮ϣȴĺɫâ˿
㶼۶ɣ֮кɫâֻҪɫâƣ罣ֱ롣Ȼʱһ磬罣޷ﵽǿ޷ƿɫâ
Ǻɫȫעȴ㶼޶칬һŵ⣬ǣǶ
˵ţҶ¶ϲ볰Ū֮ɫ罣վһ㣬ٺ٣֪ʲôôˡ飬ȴûˣգˡ
˵ţצһΣһöĵҩٺٵȻʩչ˴˱ôұ㲻ˣҹζ࣡
ǵҩ֮ʱһ䣬һɼΪֲԺɫ֮ɢҶĸоڴɽ֮ʱ֮ڵһ㡣
һ̣ҶҪüۣ׽ɫǿɱˣȻ«ռڣŮ˹Īż
Ҷʶо«ռڣħίί³һڵӣݸŮ
ڵһ³ɢĻҲ޷ڡŮһΣȻǺɫͳ˺«ռ䣬罣֮ϡ
罣һ࣬㽫Ӹ˿һӴĻȻɢӿ罣С
ɫħЩ۵⣬׼Լġʱȴǲ֪ŮʲôЭ飬˳֮£˲価ӿ罣УȴǺҶ޶칬֮˽Чʲࡣ
罣ٴǰһ硣
罣ﵽų֮ʣҶֻͷһϮͷһ䣬һָоֻҪ˽֣һлڣһնˡ
Ǻɫ֮ϣȴһɫâͷ֮βӶȥ
ɫâֵȫ֮ʣɫܽԼͨ£㶼ɫâһİĴڡǿҪ԰۵һҩͷŶǰҶһʱòҶ·֮˿һĻ˵ñҪһż˷׼콫Ҷ¡
ǱȴǿҶ罣״̾زᣬһŤҪͶɫϡֻɫĺɫâȴһʱ޷Ͷɫڡˣһ𣬵ʱΪһâʯһ㳯Զȥ
Ǻɫɫâȫ֮ǿҶ罣Ȼɣ˼ոմɣδﵽ壬Բݴ˽׳Ҫɱ
һΪһɫâ˹
ȴҶЦһ֮ھϵ˲ۣͬʱӳƣнͨչǰ
һȻͨԶȥӰ˳һն䡣
ΪһŤȴǽһ˿
ǱߺɫţԶֱ˹˲㽫߾
ȴҶһӣ֮ȻӶ֮ʣŰɫâۣʱΪһʮɴСİɫֶȥ
ȴٳǰȥȻж㿪ɫַΧļ
Ҷ֮ڣʶ֮嶸ȻһҶһ˳ȥһɳ㻯Ϊһâֱֱ˳Ȼֱӷɵǰ˹ȥ
ǰʶ֮Ϯʧ٣ʱٴαʶ֮嵲ǰʱһͣ뵽ԼʱȻʵʵ壬ʶ֮ˡ
һﲻӭʶ֮ײȥ
뼫СŹâײһȴʶֱ֮ͷ֮޴ٴһͣһ㽫ʶ֮м˳ȥ
ʶ֮ʿӰͬħ£ֻʱƷҲߣͬħͬԸȥմȾԷ񣬶ԴȥӰԷոɣ㴿ʶ֮Ӱ㲻ֻͣ£ͱ˳
ȻȴҲ㹻ˡ
֮ʶ֮ϣȻͷ֮ȥ
ɲǼ䣬˵
ҶȻɷΧڣǾų̵߳罣ֻҪǰɲһնˡ
ȻǺɫȴѾ˵Ҷ֮֮ϣȻ¶һĨЦ߸߻ֻ˶ɲǰצһҶ£˹ȥ
ͬʱȻԣʶӰ첢Ǻܴ
Ҷǰȴδںɫצ֮ǰն˽֮ʱǾצݺݵػ֮ϡ
â֮ʣ顢ʮ顢顢ֻ飬ֻצʱһ
һ䣬Ҷ꣬ʱͣ˵֮ⷢĺɫһצ֮£Ȼĳһʱ֮䣬֮ڣ֮Ҫ١硢Ѫܡ⣬⵽˼ԵĴ
ʶת֮⣬ʧȥ˻֮ɢҲ
ںɫУҶӦȻʧȥ˶罣ĿƲŶԡˣʶ֮ʱδһʱȥǶ˶һʲűʶ
ȴҶ£Ψһһ֮֮ϣȻ¶һ˿΢Ц
ϰɫâһ罣֮ϡ
׹µ罣Ȼֱֱͱ·֮
⣬Ҷ˺«ռ޶칬ʲ۵Ļ߶罣Ĺ
˴ʵһԼ͵ӵ㡣
ɫ𣬷ŭ𣺡󱲸Ҷ
ȴˣͬҶȻǲݣûʲôҲҵˡ
Ͼ˼ȻҶɫһˣ˹ȥһ罣ץ˹ȥ
ȴڱ˽ĵһʱ䣬㼴ȻҵֻǣʱȴǹڵϵҰһ㣬ֻá
ںɫҶ˵һ⼫̵ʱڣԻ۵Ȼ罣һ룬ǼףҲȻ罣ɡ
罣ﵽų֮󣬲Ǳǰ̫࣬ɻǴһڻ֮罣β֮ҫ۵ĹâС
ɫһצץ罣֮ϣ֮ʣȴץסյĻһ㣬ȻһȴǺɫצ֮ϣȻȱֳָסʲצһ罣֮ʱȻ˽ָֻС
ԭ罣ۣ֮ķֻ֮ڽ֮ϣֻҪӴ֮ɻΪ档ɫʱĺɫâ֮ͨĻȴȻѲ˻ķ룬Ȼ罣ơһʱ죬˸С
ֻʱ̣һԥĺԵġȴ罣ٴһ˺ѷһĺУ罣֮˹ȥ
ɫŭţȻһɫâͷ֮ٴ£֮¶ԭͬʱצһץ㽫ǿץ˹ԼԴϰ˽ȥ
ֻҪڣʧȥģֻǧΪѡҶѾʧȥ˵ֻֿ֮ҪҶһڷ֣ǧΪʧ
罣һѾУ˿С
ɫһǶͻȻᵽһ㣬одԣػͷ֮ʣȴҶ֮Ϲ⻪תԭȴѾָС롣


788 ̸޿̸ط
֮ʱµƣȻԼٶлָš
ɫعͷҶں֮Ͽɲ˿ڣ΢΢һЦһץңң罣ץ˹ȥͬʱ˵˷ɣҪлṩΪˡ
罣Ϲ⻪ΪһâҶзȥ
ɫһ𣬶ŶȻӦһ֮һ޴ͷӰٴηҶͷҧ¡
罣ʱųߣȻ㹻вɫˡʲŴ߲ʱҶȴȻ˷ļˡȴúɫβ
ȴҶһЦ罣֮Ϲ⻪ʢͷӰһն£΢֮ͷӰĳһżΪεĻһɢͷӰһ𣬾Ȼʧ˿С
ͷӰǺɫʮФ֮ʱĹ淨̥ͨڻ編ȴǻ編ֻڴ߶֮ʣмΪ΢ĻΪ֧šʲͬҶж֮ʱһ˿Ҷ޷׽Ҳ޷罣ƴ˷
ʱ罣ȻɣӶ֮ʣ㽫ǻն䣬ͷӰҲˡ
ɫȴȻǲ֮ɫû˱ʲҶ֮һצжҶȻһצ֮²Ȼôػָʵʵš
ҶЦУ罣ӿϹ⻪ʢ֮㽫ɱˡ֮ʱ罣ԺɫȻγ˾Եѹƣÿһն䣬ɫ޷ֻܶܣ˲Ż㲻
һɫ޴ǰצѾ˽ֱն䡣
ɫʹһ¶η֮ɫȻʱδʩչ淨ٶȲҶ죬˱ȥ⣬ȴҲߡ
֮ʣڹһһֻ˶ĺɫƿն˴˼䡣ԭʲҶʹ޶칬罣֮ʱжǽһֻˡҴұ˹Ҫô¡
һ֣㿴һǱ֮ǺɫҶһնһֻǰצŭһ˺ˣȻ˴󵨣Ҷס
˵ţΪһâս˹ȥ
Ȼٶȼ죬֮Ҷͬɫƴ֮أȻʮľ롣æ֮䣬ȴûô׵ġ
ȴҶгӶ֮ٴθԭ֮ʣһǰˣȻβն
ƴ˦СβͣҲ˲öͷԶȥͬʱдˣ˲С
ǺĺɫȴǲϾʹȥۼҶӰ׷ϣһն䣬һʱ֮䣬ĿѣŴݺҧǰ֮
һֱͨڵƿг˽ȥ֮ʣȻҶ֮ˡ
ڴʱҶͷ֮ϰ׹ʶ˽ȥС
һͣ㱻Ҷ˵˲֮һնȥ
⵽˶ͷһ㣬ƮƮ
һƬžֻ֮ͷ­֮УӿĻ
ǰͷ֮ϣ֮͸Ų֮ɫٴΣΪԼлὫҶ׻ɱģֻһʼ̰ͼҶڴħ̰ͼҶ޶칬ٺǲԼȴδ뵽ԼᱻҶɱ
Ȼ֪ҶʼδʩչֶΣףȻ֪Ҷ޷ֵĻ«ռ֮УȻܽ«ռŲ֮ԽԶ֮Ӷ㿪Ĺ
ˣΪԼԩʵϣȴʵˣˡ
Ҷϰ׹һɨ˺«ռ䵱С
ڿһͷȴʲڵİȻͣͷԶȥҶһȥͨͨƽնȻȴֱӽ߽״ϹֱӻɱһĻ̫ĳһʱ֮䣬ȻϾ˼ֻ̫֪࣬ˡ
Ȼ֪ҶʲűһͨΧ
ֻҪףҪߣûôˡҶЮնɱ֮йâӶȻƿͨ԰ǰס
ȴŭһ֮ϻһȻը˿ӿȵĻУǾ޴Ȼʧԭء
˷֮˲䱬ɢȻٶȶ㿪ߡǰʲȴǱҶȣҶ罣֮춯ȻҶƿУҪ֮ȴûôס
Ҷæ֮Уֻüסδ⵽ը˺վ֮ʱȻʧԭء
ҶĬ£üۣζǰȥ
һ֮УȴǰԼһƬ㶼ǰƣ֮󣬴˼Ϊˡ
еУҶڲͣ޶칬Ϻµܡ
һ֮Ժʼ޷֮еһƵҩһֱȽϷæδڴϻ˼ʱȴףƴ˵ҩ֮ʱҪ֮һԭΣȻͬԭںһܹ罫ҩƳɹ
Ƴɹĵҩʲôȴǲֻ˵ΪΪ档
ȴΨд˼Ժпˡ
׾֮ıòٽܽ޶칬֮дڵľϵã޶칬ΪýбãɵٶȣȴǼ졣
ս֮޶칬֧ţڲǰǰֻǴ⸨ãɱҶʱδ͵ɫˡ
ģ֮ǰһ˴֮ȻٴζˡʱȴȻԴ˷ٴžŰʮһΣﵽһٰʮŴε
壬֮Ȼδ棬ҪƲȻҪʶֻԴ˷ƵķȴǲǰǰֻãǿԽ֮жʶܼ仺ΪķˡȻ˷൱һ̶˱ΪȴҪϸǡ
ٻ֮ǰֻܽαװɾϵʿ㣬Ը໯ΪʮҶ֮Ȼ˷Ҫ֮ѪҺëǵΪý顣
ߣǧ֮Ȼܼ֮£ʱ棬ΨһٴҶķӦٶȣֻ˷ȻҪٴ
ʮ֮ͬȻͨ㶼δ档
߷У׾šս̱ʹˡ
Щ˵ʵҶɳ֮⣬ȻЩ仯Ȼˡʱ֮ϵƣҲȻָˡ
ʲţ֮һ컯컯֮޲ĵҩ֮Էٶȸʧֲ˵Ҷֻ˼򵥵ѹ˺ˡܹô㼴ָ
ǰ֮ǰŵζȻ컯ζˡ
֮УҶͻȻһͣ
ͬһʱ̣֮âĬϢ֮ʣʮһ޴ĺ֮ΧС
Ҷѵһڿˮ˶ȴʮһ֮һʲȥİλֳǴʲ罣նɱ
Ҷĺòʮ֮ס˶Ϸһȱڣ֮ͬԵЩġ
Ҷһۣ
ڶǰ˼ɣ
ƽ

˺һڻֱ𺰳ǵ֣
ǻɽ
ǻ
ǻԶ
ڰǻ⣡
ھǻ
ʮǻ飡
ʮһǻ죡
¾Ǻˣδһںɱֵܣ
Ҷ˹֣ˣŵڴ˼䣬ȣ
֮ʱȻûʲôˣֱ˵ǡ
˻һһڻɫҶ⻰˵תԲأΨвˡʵϣ簽ȻϵϹȴǶøأǲԸͬಫˣҶɱ˰ȻѯҪ֪ԭ
˶צӻӶ£Уʮһ޺ŨܵĻǿӿֶ֮ȥ
ɲ֮䣬ӿĻȻʮһͬҶС
Ҷȴ˳һԼİնȥ
֮ǣǰȻ㲻ɳԼԴն䣬Դ㶼һΣΪӰʧڿС
ʮǸɢ
ԭʲŻӿ֮ʣʮһȻΪ˻ӰҶȴȫûвôʧġ
һʶֱɨȴǾķ֣ԼģȥȻڻԺ֮Уֻ֮ȴͬǰʱȫͬˡ
ʶһ̽Ȼ㷢·ˮȻףʶȻ޷̽⵽ͷ
Ϸ֮϶٣û˿仯ȫ֮
Ҳ˵ʲţȻʮһĳ֪ĴС
Ȼ󷨣ȴȻܶˡң罣ֶˣȴ
Ϣ֮󣬺ˮ֮һӿ˶˳Ҷȥ
ⰽһҶͨ£㶼ɻͣʲǸİ
˵Ȱη壬ӭȥһ㽫ͷ­ն䡣
Ȼڴ˰ͷ­֮ʱǾ޴Ȼͣβճݺ˦ҶϣҶԶԶȥ
ҶȻû̫ܵˣոȶǰĲȻɢ·ˮһڶȻ˳
һҶѧ˹ԣϣͷ֮һ£һֱʵβ
˽ն̫ǰδŤ£㻯Ϊӿ罣֮С
󣬴ӰƽȾһһȴҶնɱ
һһˮһӿȴǰٴ˳ֻ˷УʲŶ˼鶯һδֱϣǻӶצһ޴Ļˮ֮·Ҷֱϡͬʱˮڻ֮·ҡϣֱֱ˹
ҶһȴǻһϢ򣬲ŽնɱһγֵİܹٿػͷŻ編⣬ǱʲżЩ罣֮£Ȼûʲô罣㱻ֱʳ롣
󣬰ʮһһ˳౻Ҷɱ
õ֮ʣȻӵм򵥵ʶܹʱʱҶͷʶˡ⧲֮ʣҶȴǳ˼С˲١һҶɱǰȻ˳
Ҷʶɨʶ·ɣ̼㽫ɱͬʱҲǰֹ˷ȥЩԽԽҴʱͷףûаܹȡʲôЧˣ


789 飬
뵽кһƣŹļ϶֮һתһȻں«ռһ괿ɵ֮״
ͬѷźõһۼΪƵݻһȻˮ齻һںϡ
ʱΪȻΪռΪѵ֮֮ݵľٶʱֿɳɡ
֮䣬ֹδ֮ʣʮȻͣѾͬ«ռѾֺõں
һӣѾ¯ȡ˳˿Сһֻ־Ŵ¯л˿Ŵ¯ײһֳֻֽͬٴ˳İɱһ
һζζݣ֮г֣Ͷ¯УǿĻ˲ΪҺ
ͬһʱ䣬ֹȻ٣ֹͬʲȣ˳ĻȴȻʹ÷ˡ˵ЩͨĻͣȻС
ǰΪ֮٣ʱڽս֮УǾֿɼֹҶ֮ʱʮȻͶ¯С
һʮҺδ޹٣ѸںĳּΪµķʽγɰƴСһҺΣڴ¯֮еתš
ֹ֮ʱ˶һŤ޴צһָȵ޳
ҶȴǶȻͻȻҴסתȴΪȣⰽʩչķţȻѳ˷ķ룬ͨˡҲ˵ʮһ㶼ʹͨ
⣬Щ鷳ˡ
ֻ¯𽥳͵ĵҩҶַ
˽ǰƴ˼編Ĺ˺ҧ˼ڣһ֮ն䡣
ȵ
ԭƽ˾ĺ֮ϣȻһֻ˶ޱȡɺˮɵˮϰɳبҶǰ֮һ㡣
޴ˮһ˻˶̩ɽѹ֮ƣ߸ԾȻҶѹ
ȴҶȻ٣Ȼ޴ˮ֮ǰˮĹΧ⣬ȴ޶칬ս֮еĸ
Ǿ޴ˮһУٴη֮ʱҶȻ˵˰ϣ˲նϰٽնΪм
Լ֮ϣҲǱץ˿ڣȴͨƤˡ
һ޴ˮһΣΪˮ¡
ҶһھȣƱ罣ǶЩ֮ͨȴ첻ʲôʵӰ졣ҶӵмΪǿ֮һ˳Ҷռ˾Ϸˡ
⣬Ϊ磬ǾѹƵͨͨͨսֻ𵽸ãȴתƼ֮ĶԱȡ
֮䣬ƽȻָҶȵƽԭ޼ʣ
һâצɳҶͷ˹ȥ
ƽԭ޼֮ȴֱӹķţһศ֮Դ˹â֮ʱŤӾ˫ƽ֮״ŤӾ˼龰ɴƽ֮״޷µԶһ۶
֮ҶǰĻ˵ǽ㿴ĶƽƬǰ
ʿ˵ĹʶΪʶӰǺܴȻ˫Զ֮ʱͨ㼸Եˡ
ֻͨȻãȴȻⷨһ㣬ҪһˢĶҶȻ˿ȥһâ
ų֣ȵѲ⣡
һӴ֮ɢһӰ԰ϸֶէһӰȻͬȫһֻȴͨ嶼ʵʵʶһ㡣
ŨܵʶһȻޱǿӰֻڿУҶ˼ѹЧ
ȻҶҲǺģ˵ʵĵطʶˡʶǿ֮ħ䡢̫ϼħʶ֮ǿһѹĵֿȻܼˣӰҶЧֻҶоѹǿѣȴûʲôʵԵá
ҶϣӽնɱӰҲʧˡ
ͬһʱ䣬Ҷ¯ڣתҺȻ뵤ҩһ
ɽ֣ȳʶ֮ɽѸ
ͨȴֱͷųö飬֮˻ȥֻҪ˱һöУ⼫ѹ֮ϡͷų飬ʵǲϵĻѵ
ͷŴ˷֮ʣɽҪ鼫ƷϵΪýͷų
ֻ֮Ȼϵ٣ȴʩչ˷ĹؼҶɫɨȻϵɢɽѸ֮ҲʹʧЧ
֮ʣȳ֮ͨȴҶȻȫȻûɿ˳罣֣ƻ¯Уһöҩ
ʱܱ֮Ϊҩ֮ʱҶдϣɫ⻪˸ȴƼΪƺԼĺһ㣬ѡ
δεĵҩвһ򣬲ܳ׳͡
ҶŴ̧ͷա
֮ʣȻȻʲôȴǰ
ʱҶ󷨵УȻǿԺ֮ϣɲ֮䣬޾Ľۣѹҹһ㡣
ʮһͻȻеǵҩЩ˵ĵҩ
üͷһ壬ضǼΪЧΪǿĵҩ˵Ļ˵ҩ֮ʣŻ¡Ҫ٣ƿ󡣡
˵֮䣬֮нȻѹڻͷ֮һɫ׹ȥȴס
Ҷڴ֮УȴǰδͷͨǴ˵Ȼ˽ȥһ֮նɱ
նȻһҵ֣ȻѸɼСΪҶ֮ĿҶǲεĵҩ
Ҷһü֮йâѾ׹µ;ȷ֮λųӭȥ
ԭֱֱµףȻͣ˿Уһۣ˻ȥ
Ҷ磬һףֱӷɳ˴ٴγʮһǰ
֮У׽ٴ֮ȴɢ֮⡣ʮһһ𣬼Զȥ
ȻΪȴҲʱͬɽٵҶͬǵҩһǱٽһ𵱳ɶɽ֮ˣôµ׽ٱǿϲ֪ٱʱǾˡ
Ȼֻʱȴ֮£Ҷܲܶɹǵȵ֮ʱٶȹֻڵƸ
ȻЩ뷨ֻǳµΡ
ۼҶ׹֮лֽһ׹ɢֱü֮УоЩƵǺεȵҩΪҾýµ׽٣Ȼƽǿ׶߽֮ʱ׽٣Ҳ˶ѡ
ҡͷΣǾû취ˣʱ䣬еĺҲе𡣡
֮һۣ꯸֪ңóףȴֻһ֮ҵȾ㶼Ըðգ˲ûСȻٺ󣬴ұһٴηû֮л齫ɱ׵Ĵ㡣
ڻ˵ͷ
һ̣ɢ¶ĵҶȻۣҶеҩ档ҶȴĿ¶ɫδ˿עһڻ֮ϡ
һ˻һڻ磬Ҷ֮˹ȥ
ȴҶǵҩֱ
ڻһ㶣ȴδͣסΣֱ˽ȥٴη˻󣬽ҶС
вԤסҶĵһʱ䣬δͷϣǹۿҶ
ȴҶǵҩ֮˹ҩ
һϢ󣬰ڲͣҪͷ֮ʱȴҶ֮ϣ䶸
ԭҶʲųִ˵ҩɹ١֮ƽ˵ҩ֮ʣҶʶ֪˵ҩȻˡ
ⵤҩΪ鵤֣ȡı飬˼˵һʿ֮Ȼ̶ˣ⣬йĳɾͣӦ͹̶˵ġ˵ҩܴʿΪƣʿΪڲ֮ʣٴһס
Ȼ˵֮ҩơȣ˵ҩÿһʿһֻһšΣ˵ҩֻзãȴ˴˵֮ʱ߱ԵʡٴΣ˵ҩƳɹ󣬱ʱֻϢ
ԣҶ֮ΣѸٽ˵ҩ¡
˵ҩȻ㶼ƷײߵƶɣȻЩͨͨһټҶУ˼Ϊµı仯Чǿҩ
һϢʱ䣬Ҷ˵ҩϣ֮ı仯ȻһƬ֮һڻӦʱ֮䣬һ籩ںϹ޾Ȼ˸Ȧ籩ĵҶӿ˹ȥ
Ҷʱڶһ㣬ĻС
ҶȴмΪ泩ĸоȫʱڽ֮ʣ㼴ɢ֮еҩֱĳķʽΪӿСĸоЩԼ͵һ㣬û˿ӯ͵Ȳ֮С
֮䣬ڣΪ֮һա籩ľȻͣϢ
ͬһʱ䣬һӴҶ֮ɢֱʡ
һ㶣ȻſڴˣҪɴ֮ˣ
ԭʲ֮ʣҶ鵤Ϊ۴ﵽ˺ڴԲľ磬ֱٵĲ
֮䣬ƺһ𡣶һ䣬Ժ⺣ںе֮ǲʧһ˲ָֻ
ʮһͷϿգ֮ϣɲǼȻбʲŨʮֹĽۡµĽ֮ƣȻʮһС
ԭǰҶ鵤ʱȻǿ󣬵ֻԵҩġҶڶɽ֮ʱҩȥҲֻԵҩҶʱ٣ĿȴֱҶˡΧ´סҶʮһ˵ѷֱ棬ǾҶΪУԴҶɽ١ˣһ٣㽫ʮʮС
Ϊʮһ㶼ǻԣپȻδʮ׽٣ֱס
ʮһɢҷ֮ʣǻȻֱҶֱ֮¡
ȻΪײ֮ףתҶη׽١
οǰ֮ʱȻҶ龡Ϊա൱ڽҶɵǰˡ˴ʱһʼ֮ʣ֮ϵ׹⣬ʮǿ󣬴ʮҡ׽ٵ࣬翪ʼɽ֮ʱʮ


790 һǵͨ
ڽ·ֽ֮һµ׹⾡ü۵СΧﷶΧ֮ڣʮһȴǸʩֶΣԿȻʼµˡһڻ̤߽Ȼ࣬ǻ۵ȻΪɹۡˣͷϵף㶼ﵽʮһ֮ࡣ
ҶʶĲٿ֮£µ׼кǿļԡƩ繥ÿһʮɣҶЩ׽мǿƽ⣬һܵĽﵽʮɣһʼֻҪ߳ɵĽס
ˣµĵһ֣Ϊ͵ĻȻֱڼƣûж෢㻯Ϊɻɢ
дʩչһͨţԷ׵ޱֱ߷Ӳ㱻ֱմȾϣȻ֮š
մ֮׽ɱڶֽȻٴ
ʱʮһȻֻ
ǰʶ֮£Ȼ޷˽ˡȻ֮һ㣬Լһھ֡ʱΨһҪǵģôӳ죬֮ǰܲܽҶһлĸԴɱ
ȻձҶմĻܹô꣬ΪҶʱͷŵף󣬶ԵĿǼˣ̶ҲǺǿˣܹƾ֮ôꡣ
һһΣжϿצΪ֮ӰϣӭסǽףһҲҪɱⲣ
˵ţɣҶȥ
ͷǲרӦ٣ǸųҶ˹ȥ
ڴ֮Ҷ̶̵Χڣɡ֮ʱֻ°ɽ⡢ˡ
һ֮ʣ֮⣬ȵҪҰ
˵ţٴŭȻһӴը˿ΪһĻ·
⣬ǰڶɹ߽֮ʱõͨΪ鷨ǽȫͬΪĻȻ֮з㶼
˷֮Уǿķ֮ʲٸոս֮ʣֲķΧ̫㣬ȴ޷Դ˷Էˡ
֮ʣĻ֮Ϸɿӿ֮ΪɻҡȻͬһʱ䣬ĻȻԼٶ׳ˣĻܳŵƬ̡
ȻĻ֮ʣػҷˡȡģֻЩʱѡ
һŭµצβͷһѣһ룬Ȼ˰ͷ֮ϡͬһʱ䣬һţһβҶȥ
Ⲩ˶ŷСȻβ֮С
˷Ϊһǰеʶɿء
ɫ֮ʣ˼ͬĽͨȻ˿ɫľ޴֮±ѹٴδ򿪡ٴαѭ
ɲǼ䣬ռ飡
ɽȴͷһѣڿлһΣһײһ𣬻Ϊһ޴ӡ״ɶͶһ㣬ǴӡСɲǼ䣬Ǵӡ֮˸ŨܵĹâҶͷѹ
˷Ϊӡ
ӡѹ֮ʣ·Ȼ飬Ϊ΢
һ̣黯΢
ڴӡеҶܵѹ֪ˡ
һ˫ɳڿС޾Ĺâ˫ֻ֮ĿȴҶǱ˴ˡ
֮йâ֮ϣ֮з֮Сͬһʱ䣬֮йâ֮зء
ͬڰеһ㣬ֻ֮Уһ̶ȻĹâյһƬͨ
һſһ㣬Ҷͷ£
˷Ϊ¹
֮ͨУյ˫ӳһƬ֮˹ȥ޶˫ȴǳǿţӳҹĻԺںյһƬѩ
˼ʱ
벻ϧɣ԰ͷŵĴ鷨ΪڣҶ֮еǿһҲΨһ־ҪҶɱڵ
ֻȴҶüһţкһײǰǰխηɳ״ɳҶ⾡С
ףǻһ֮֣һʾ˼һҲǱʾ֮
ˣӡԼ¹ڼҶ֮ʱ㶼ӭ
֮УȻγĻ״İҲ£ʶͬԼȼֻڳٵ׵ͬʱȥҶȴһ㣬ǾҶҲǿֱͷ׵ġ
һ֮ǵˣҶδܹסͷŵ֮ͨеһ
̾˿·֮һȻ׾Ϊɻң޹֮ܡ
һ̣ޱȵĽ׽䣬黯Ļ׼ɢ
֮УбɢʮΪֹԺں֮ϣҶС
ȻҶȴǹ˲̫ˣʮһȻٻɱȻڻɱʮһ󣬱Ҫͷ֮ˡ
Ȼп֮ȴûйٿô׵ľ
֮ڹһȻﵽʮ׵ĽףҶͷ
ЩףҶԭҪԵʮ⣬Զסôܼףûа취԰ɫҫ֮Ѱһ֮ʣüһţϮһڽ׾˽ȥ
һɣû˸ͷ֮һµĽףųӿ˽ȥ
ʱ֮䣬ҶѾüͫй֮⣬Ȼȴ޷ͣϢֻܾȥˡ
ͫʱԺ󹹳ɣˣֻ֮΢һ˲Էӿü֮Уǹ֮б㼴ɢ
յУ£ҶСһ̣һΪ֮һ޽¡
֮ʱҶڣȴȻɢһɶʲɽ֮ʣвӿ۵У۵̺̫⡣ŮԺ«ռָ֮Ǽ޷άϵ޶칬ʱҲܹΪṩ֧
һˤڵء֮УȻԺںڵĽƣȻͷϷӿü֮ӿ˽ȥ
ʱ֮䣬ǼΪŨ񡢺ΪҺ״ĽƣȻڡ
ֻǽӿ֮һü۵УԭЩ󰲾ĺɫͫʰһӿ֮ĳּΪµķʽתţͬʱҶ£еĻ㶼ڹ񶯡
⣬а˳ϵĽƾӿھѪ⵱Упת
ҶվڵأƻΪڶʱһüкɫͫȻװǰȻﵽȭͷСһţһΪԭСһǺɫ֮ͫɢ㼴ȫ֮ʣϸ΢仯ֱ仯ǳģϵġ
һʱ֮䣬ȻףԴֻ֮ҪǺɫͫͷŵĲ峹׸ϣײˡ˺ף˿ɱ׷˿в֮ʣȻܹգͬɽ֮׹ˡ
֮ʣٴһüһţɫкһɨ˻ȥ⣬ȴ֮ڴ˴ζɽ֮ٴεõȻﵽ˴Բľɫ֮硣Դ֮֮۴ɣ֮أһ֮С
ֻǰ˳ɽڵתȴȻδڵգб仯
ǽת֮ʣ񶯡ʱһһιȥԽԽǿңһ̣ȻתݵĽȻӿǰĳǴһ㣬˲ȼ˿
ҶӦһ԰׵ĻɲǼ御ȼ˶ԡɫ֮С
һʱ䣬Ҷϳɫ桪ȻҶǰǿǰɽ֮ʱĽ֮
ֻ֮֮ʱҶֻǾûůģȴû˿ʹ֮⡣
֮Уı仯֮ͬԺɫ֮ͫɢĺɫ˷һ㡣
Ϣ֮ǽ֮Ϩͬʱ֮仯ǱûҶȴһ
Ȼ֪Ϊǰ٣ԭԼʮһģֻʮһ֮Щ׵㶼еһϣǡп֮˾Ȼֲ֮ʣ⼸ɳǰ޹˵ʢٶɹǰ槼ɽ֮ʱӡɫ죬ɫߣ槼ϣΪͨˮһ㣬ҶҲõ֮ͨ
֮ƣȴƽеĽ֮𣬶ǻ𡣴˻ͬƣֻԵȴֻǴ֮槼õͨһ㣬Ҷֻ֪ԼӵͨʱͷŴ˷ΣȻδˡΨдΣ̣֮˷Żְɡ
𣬲Ǵ˴֮󡢽׵Ҷõͨǰֻͨѡ
ҶһֱܹľŽ֣ȴûзκα仯
ͨˣҶһŲ˶ɽԺʶ֮Ϸľ޴仯
һʶһɨȻӲʶǰһɫǰɫͬȻҶлһʶ֮
ɫһ˽ǰڿзһ˻
֮ʱʶԣҶȻﵽ˷֮ʿܴﵽļˡȻ޷ʶǿĻʲôΡ
һ˾Ȼ׻Ϊ֮״ٿ֮˼£ٴվصԭ
˵̤뵽Ժ󣬺ͺĲܹͬʱ佫׻Ϊ֮״˵״£ĲٿرȺǿϼࡣҵ˴ʱʱܹΪ֮״һ£ֻҪһϢд棬Χڣô⵽˺
⣬ף̤ںÿʿı仯㶼ͬҶ컯Դ˾Ϊ˺ϵ֮ʣԻΪϵ֮еκһ֣ҲԻΪϵĻ֮״ʿΪλˣҲܹ飬ֻȴֻܻΪһϵ߼ϵˡ


791 飬ѳ
ʲ֮ʱڶɽٵͷӦ԰ʱͷŸ׷ɵĶ֮У徭ܽϴȻٲˡ
֮⣬«ռ䵱Умı仯ҶȻδ«ռ䣬ȴŮ֪«ռٴֻһȴǰǰһͣǻġͬʱź«ռ
Ҷһ괽һȴԺںлһΣӿȥ
һɵ«ռȻĵˡ֮ʱ«ռ֮ڣ㶼˸ĻУ޶칬ȴת֮Ϊú«ռ
Ůȴ˳«ռ䣬Ҷ֮ǰ΢΢һЦֱǿˡ
˵ţǰз˳ǰСһΣһɨз£һ룬һ࣬ȻһȻΪһʰ쵵ĳ
Ůɫ˱רãΪն콣һӦ֮Ҵ˽֮£ضն
˵ţӣЦȫǻ̫ˡ
˵ţһΣ«ռ䣬ٲϳˡ
Ҷ΢Ц£ζǻԺں촦ȥ
ʱʮ䣬ȥѰʱˡ
ǰɶԼĪ߰ǰ֮һڵ˺ཻ֮ҶһϲǰȥʱǺڵȻԽԽڿǺڵǴһ֮ϵĲ
ǵԼĪԲСǸ·ȴзԲʮС߸Դ⣬ֱֱƶ˵У
ӹɣǹѺſˡ
֮ʣҶȴʢˡʱΪȻ޷ĴˡչѺ֮ˣΪѰѺ֮ڣҲɷѿˡ
ʱΧκλڣҶһֱǰֱֱ㱼˹ȥ
Ȼʮ֮ʱȻһͣһﲻһ֮ն˹ȥ
âУһӰȻֳ֮Ҷǰ
ֳеĿʣһֻϸȮ׹˸ʿ֪ʱǶꯡ
ȴ´ҶصȻܻɱʮǳ֮顣ֻߵһ̣ȴҲԽˡ
ҶһЦԭǶɸ£δȴǲ֪ľȻ˵ˣ
Ҳŭ˻е֮Ӿ㶼һ˻ƣʮҲס㣬עҪǰˡǿϧԷ֮޳ɴ֮壬Ҳûмˡ
Ҷôֵ¼°ɣ
˵֮䣬Ȼȥ罣һ˲նϰٽҪ
ȴǻӶеΪһĻ罣Ĺ罣ǰնɱʮвһˬȻʱ꯵еȴΪȻ޷նе
ֻ罣ȴҲδ⵽ʲôˡ
˻֮ʣҶʶȻһɫ˳ֽ˳Ϊһâʯһһն꯲֮ϡ
תʶȻһ룬ޱȣôսķعҲǲǴδ˵ʶܹǿġ
֮ʣǰɫ˱ϴķ֮÷飬һ㱣ѡ
תȻǿͨʶԺȻһǿʶ溳ĻӰҲĴ
һ͵ͬʱҶȻ˽罣ն֮ϵͬʱŮո͵ն콣ȻһֻУݺն֮
һɫӰ֮ϸ֣˿ڡȻͬʶһ콣ֱն˿
Ҷĳ֮ûиκвǰħ֮Ҳаô˷ʧȥЧ꯶ҶΨһηģˡǾתȻųֱȻʵȴУԸְ취ͬγɸաڣлⲻĴڡˣ׵ļɵȴǿġ
һ̣Ȼ˹ʧȥδ̫Ӱ죬һӣһȻСҶһǱնħ
˴ʱ뼫նħһᣬȻҶ䣬ȴҶâ֣ǲǿһն£Ȼǲն飬Ҷ˴콣罣Ȼٴն䡣
ڴ˼նܹܵģǻ罣նĻӰڴ˵صʵˡתô꣬Ȼڵھת޷ͻơǴ˷ˣҲδϰ˷˵Ψ˷ĽˡԼֻ֪Ҫ˷ھת޳ɣô㳹ײΧӰ죬ֲкεȵΪһ㶼ʱ㱻Ҷն
ɲǼ䣬ڼխķΧгչ˼Ϊҵɱ
һϢ֮ڣгȻ֪˶ٴΣҲ֪˱˴֮϶ٴΡ֮ϣҶ罣ն˶ΣĹâڸֶʹɢҶ֮ϣȴǶٵǳǳĽۡʱȻ̤֮ڣ컯̶̳֮ǼΪˣ˲նħ֮δܵ˺
ƴɱ֮УڲͣƴҶʮལе˹Ȼ͹ǣ˾˿
һȵһת
һ֮ϸ𣬶ʱ֮Գˮ֮ƣ֮Ͷȥ
Ҷһͣٴȥ֮ʱȴ˫ȻһԱٶ˹еȻ˳ȥ
ǰ֮ȴǲ˥ڿжȻ׷Ҷ˵еһ¡
еƷױնħҪϲ٣ֵķҶڰ˵һ֮ʱϷԼȻѣ꯽Ĺ˲佫ǻ֮ƣֱӹ
֮ʱ꯷мӦٶȻȫ泬ҶҶغ֮Уֻüס֮һĹ֮ϡ
Ȼ˿̣Ҷ˷⣬ǿĻָҲչ˳еȻ뿪ٴ´ι֮ʱȻ㿪ʼлָˡ˵Ҷɴ֮Ȼ·磬ȴȫû֧Ųס֮ۼ
˸ӣҶһͣƴŶత˼ǣʶٴη˳ֻʧǣʶ֮ʱ⽣ն£ȴֻǽ΢һ˲䣬δղǰľõĻ㱡
ȻҶȴȻѳΧʮ֮⡣
ȴٴŭһת
֮ϣһ˲仮ʮɿռ䣬еٴι˹
Ҷüͷһ壬ʱʱ⸨޶칬⵽֮󣬸ЧȻΪͻʱٶȴﵽһΪֲľأȻ꯻Ҫϲ١
˻ΪĹӰ˲Ϣ֮䣬ڿнǧǣȴûϵҶȻ쵽̶ȣȻҶȫѹơ
Ȼˣٴκȵת
ٴθ棬ٴվһ롣
㣬֮ϵߵ֣ͬʱкȳת֮ʱٴȫռϷ硣֮ʱҶʶȻ޷κӰˣǼ̵˲䣬Ҳǲܡʶ˵ٶȣȻ׷ˡ
ϵĹ֮УҶҶһ㣬꯻Ĺâ֡Ȼȴʼδͷųףƾͬ꯿ƴš
УЦͷôҾͲţָûһޣ
˵֮䣬ٴŭһת
ʱ֮䣬ٴͷųֲⷽԲ֮ڻһգȻ˲Ϊ֮״
Ҷ΢΢һȴϾ룬֮Ϲâ֣ʲ֮ƾĵˣȴʧӦ˲ǲǣ
ȴǾ޴ޱȵڸ߿պȵշ֮սʱҰת֮δȫɣ޷ֵԬ顣֮ʱҾתȻɣ֪ʲôľת
˵֮䣬Ǿ޴ޱȵȻһ𣬶Լ֮С˲㻯ΪС
ֻڴʱ֮ϣ޵Ӱ֡
һЦȻֱֱ˹еն֮ʣϡԶ̺Ƶľ޺֮ǿѹһŭֱѹҶ
ֻҶʱʶǿȣѹȻӶˡһתڶ㿪һ
ͬʱǿ꯺֮֮УȻбаҶ꯻ޣҲҶĳЩ伮֮м桢Ϸޣ֮ӣ㶼С
һն£֮ǱаӰӣڡ
꯵ڶȻնҶȴǲһն֮ʣȻٶȲδӣȻɱȴ·һһ㣬Ҷ˼ѹһ̣ϺëȻ
ȻǾȥ
֮䣬Ȼն˵ڰ˵Ҷ֮ϣȻΪɲ˿ڡ˿ڱ棬нתЩ⣬Ȼ谭ҶлָԼƷӰȻаֻ֮ڡ
еһ裬ŭУٴ˹
һ̣ǰɵδ仯Ȼնеȴ˲仯ΪŵҶĶ·߾㶼ˡҶľɫ֮УűеȻ㶼ʵ֮״
̾˿Ҷ֪ܷꯣܹ֧ŵġ꯹ļޣȻڴˡһǹû׵ĻǽӲġ
üһţͫʵУ׹ɵ׹֮ӿҶУɢ
űеûȴ꯲δߣƻζٴλγһеӭ˹
֮ʱ֮ϣȻбаӰӸڿ֮ʱ㼴Ϊʵʣײ֮ϡ
УڿһͣȴҲֻаΪ˷ɻҡ
֮ͣϣ˳
һȻ˵΢ɢЩΪϾ֮ףҶͷŶġʲΪ˶ԸǾűе㽫׻Ϊ״ɢǽɢˡǰıа棬˿꯱仯֮γɵıа棬׽䳹׻ɱҲҪһʱ䣬꯿ɳ֮


792 ڣ䶸
ʱ֮䣬ҶȻ꯵Ĵ㡣ѹ֪ԼӵףȴȻͬԼɱǴͷ
֮䣬Ȼ׹֮УʱڷɳľޣȻΪ֮״׻֮ʱԭΪܼڳһߴС©
룬©֮г룬е֮״нɫâ˸ǽɫâеɱ߷µı֡
˵ľԽԽһ̣ʱƺۣҶƽ˫¶̶Цݡ
ҶеƽܲȴţǰҶ˽⣬ͷһ׺Ӧ޷ٴͷŴ׷ˡʱǻɱҶʱ̡
һͷŶķ׻ɱˡʱҶΧ֮ȻҶǰһɣеȻָҶǼ֮
Ҷü֮Уԭյ۶Ȼٴ˿һŰƴСĺɫ׹кֱӭ꯵е
꯶Ȼһž֡šĺУȻһ׹ɳ֮ʵ̫ѸɲǼ㽫еɣС
˲Ϣ֮䣬ԴꯣҶǰҷ
ǧ㣬ȴûϵͬһڻƴ֮ʣҶȻ鵤ٴνף̤˴֮ڣ׵ͨõ˼ǿҶ׵Ĳٿأѳǰǰֻͷһεʣǿܹά֮ˡ
һ֮ԶȮΪһڹ⣬Ҷͷ˹Ȯس͵Ϯȴʺǿʲ˶Ե֮ʱٶȾȻᵽ˼ޣȮٶ޷ϣʼһ󡣴ʱ֮ʱȮڷܲ˹
Ҷ̾˿³ȮС
󣬴ɢҶоȻЩ֮С˶һӵȻĵϡʲܵƣʱǲʲǰ޷ָǾϡ
Ҷ𣬳֮˹ȥ
ǵ֮ʱҶֻһȣΪ⵺ΧȻԣңط˴ΪԾΪ泩
ѹʲŽںƴΪڴ˵Ҷ컯ܹõķӡ
һ⵺֮ϣҶһ֮ͬʱһŮ˳
Ůһ֣̽⴦ڵ治˳ԣԾرϲ
˵ţСһ飬ڴڽɶ롣
ҶҲǰȥǸԽԽоȻƽԴӵһεõ컯ҪհһϹɣհɫơ֪ڴ˴ɫҪ̲ſ߾ǰ˵ص˼
νԸһó֮ʣˮˡ
еǸ֮£ķĸţϿ̻ΪܵĻƣоϵ⻨֮
Ҷɫһɨ֪ĸűȻԼΧǿɲʮĸŵķܱ֮Ե΢΢ˡ
ɫ֮ʱһתȻڴѰ˹ؼ֮ҶǰȥӿԴĳע룬ǴһڻƾէǴ֨ѽһ˿
Ϸ޴ⲻ룬ȻŴ֮ʣȴɫ⻪֮ƮɢΧ֮
һ䣬ҶȻ˵ΪȻƮĹ⻪Ȼͬͷŵɫ⣬Ϊơֻɫ⣬էէգȴ޷㽫֮өһƮڿС
͵һڵԺ֮Уȴڲͣ˼ɫͷ֮ʱ仯ƮĹ⻪Ϊȶԣһʱ֮䣬Ȼ
ǱŮ˹ȵֽһڹ⻪У֮̾Ҳзٿص˳̶ȣһ֮˶ˡ
Ϊʮ׷Ƥ«飬ŮзۣȻ㹻Ȩġ
Ҷһعҽȥ
˵ţһǰһ֮˽ȥ
˶УȴδҶǰڴɽľǹǸһ㣬ܹΪ򣬶ȴһпֻǷԲʮӡ
濴ȥǴ¶ϵ״Ȼ濴ȴǴֱֱϷͨȴûôġ
ȻһУȴص㡣̤֮󣬵һ۱㿴⡢Ϸֱֱ··һɸ̨֮ϡ
Ǹ̨֮ԲԼĪɴСǸ̨֮ϣһӰֶâ
˱㾲ڸ̨֮ϣһϮ£ɢ˿˿ɫ⻪֮Ȼɢȴ뱻ǴڴĹâɣΨ⻪ܹɢݵС
һ֮ƣء
Ҷһһۣ⣬ԵҶ֮õǰɫ⴫Уӭǰ˼䡣
Ӱ˿δеͳȴܴ͸öҹ˺㣡
ҶһŮһɶȻǰȻ˸̨֮ϣȥ
һȥʮµˣţ˫ȴΪҶһۣɨһŮصڣˡɫ⣬Լף
Ҷæǡ
˵ұǿףƿɡ
˵ţһϷһۣͷףܻƾ
Ҷһͣʵ֮ȡƶɣԴｫҹڴ˴֮ʣ֮ᱻãӶǿҸոձڴ˵֮ʱΧֻһ˵ΪȴǿѴֻǴգԷɵȻɳʥ˳֣Ψܹƿˡ
Ҷ鷳ǰԴ֡
˵ţһüſ֮ʣӿϷϯȥ
֮Կ֮ܣȴᱻҶȴǡӵܹ֮ƾ
ɫ׹֮ʣʱΪһϷȥգ֮䣬Ȼɫ׹ضϣɫ׹ȴδͣϢֱֱϷȥµ⾡С
ŮС춯˶ȴû˵˫̧ɨһۣȴǼȾط֣ǰǿȻ𣬻ΪһâҶֱ˹
ҶȫĲӦǾ˷Ӧһģ֮ʱȻˡǿȻǰ֮ڣ߸߻ֱһһ㣬ͷն¡
һֵƽƽȻն֮ʣȴ޹Ӱ֮ӿӿֱ۵СնҶһ֮ʱһֵȻ˳ƻΪһ߳߳αСе
һ̣ڲֻҶУ֮䣬ƺһо㶼ˣ֮Ψնµе
е⣬꯵Ķŷôʲţ֮ôδʱǰȻʹ˱ءѵǰ
˲תȴŮȻΪɫ⣬˽ǰе֮ǰ
ϧŮóǲȴǹ֮ʱһնе֮ʣɫ⣬Ȼûκֵܹסһˡ
Ϣ֮ʣŮɫⱻһն룬ϢػصƤ«֮С
ʱŮȻǲ֮һնҪ˯ʮˡ
ȻҶΣȴȻûнٴ߶ۣ֮ǿԼʶӿ죬Ͼ˼Ӧ֮ʱһδϨһױ޷ͷš𡪡Ǵ˷δҲסһ֮㶼áǶ«ռ֮áһ֮£֮֮䣬ȴ˵ǶƤ«ҲҪһƤ«ֱն顣
ȴǿЦһԭõü֮ʣȻһö˿һ⻪ȻȻеҶͷ֮ʱ֮䣬ҶһΣȻ֮ɵʶ֮˿
Ͼ룬һ֮ϰ׹ⶸȻӿڿһͬСµĹˣӭе˹ȥ
Ϣ֮ʣʶ͵Ĺ˱һն飬һ£ƿҶǰһϣɫ⡢罣ȷֱնҶ֮ϡ
ĭһ㣬ҶȻǱһն룬ʶһͬɷ飬Ϊ⣬ɢɣΨƤ«ȻڿС
󣬿еζ֮УΪ֮״
ȻȻ硣ǰ꯾˭޴ӵ֪ˡ
һЦߵҷѾ˼׷㵽˴˼ĴۣȴҲڽɱҿƤ«֮УЩʲôɡ
˵ţǰһƤ«ץȥ
Ȼո֮ʣȴǽ˵
ΪʲűһնҶĹâȻֱ֮ϡⲢνؼǣǹâֱ֮ʱȻ˲ȼȻΪΪϤİɫ棬ҵȼ
ɫ棬Ȼǽ֮֮ܣóȻ̤δΪĽ򣬶ڴ˻棬ȻǷⲻİġ
Ҷɢ飬ȻܻΪ֮⣬ʲô
һʱ֮䣬΢Щ㱡һ̣ؼⲻܣôܵõ֮ͨ
ȻȻ㺰Уһģȴֱֱ³ȥ
ڣԼ֪Ҷǰͬʮһж֮ʱ״ڵ٣޾ףʮһɱ
꯺һ㣬ֻǿǵҶײ֮ףɹʮһµļǿ٣˳µ顣ɹ˽ٺ֮ǵõǿܹ׷ɱǰǵ֮ꯡȴˣһ֮ɹɲ٣мĿܣõΪǿͨ
֮𣬱п֮һ
˵뷨Ǻġ
һ䣬꯱㽫йؽ˸Ȼȴһ˲ԥڣ಻֪ӵн֮֮ͨʿкεֶΡֱϵĽ֮𣬾ҶͨĲ࣬Ҷδǲ֮С
Ǿ֮ˣ˲׼ֱ֮ȼյĽֹ֮ȥһѱסƤ«
תͬһ𣬽֮ȷţǰ㣬Ϊ̣вʵϲûô


793 ͨɫ
Ƥ«֮ʣֻһɼĿ֮Ƥ«֮ϴ˹΢΢Ƥ«ȥȴƤ«֮еɫâ𣬾ڿ
ʱֱŽ֮ȻаƴСһԼٶ
ֱһֱ֮뼡⵱УһŽ֮˳ȥ
һֳеһƤ«Ž֮صұҪܷ֮иɱһΣɱʮΣٴΣ
δ䣬Ƥ«ҲȻؽƤ«˿
󣬵ʲҶɢ⣬Ƥ«֮˹ȼΪһСĽ֮硣
ǲ԰ɫĻ浱Уһʿ֮Ӱ֣黯ʵȴҶ
ԭʲűһն£֮ʣҶ޿ɱ֮ʱжȻһһ֮ʣǰǱڡͨĽƾ˳ӿ֫ٺС
һ壬Ҷĭһѡ֮ʣʶδʧȥǴһּΪ״̬СԼ壬ȴӵʶܿƤ«Ķֻƺɢһ㡣
ԼһŻһδȼĻ档㶼ǻ֮ȼ֮
ץ֮ʣҶжȻ𡪡֮𣡡
һ֮ʣһȻȼյϡ
תȻ£һ𣬻Ϊž޴𡣶֮и˳
ȥС֮ȼţɢ
ͬʱҶУȻ֪˴ͨáһͨҶӴ˲֮ϮԻʶԷͨһΣ˲佫Ϊ֮𣬲ͨ
ȥһץסƤ«΢΢һЦѣû뵽㣬Ҳû뵽һ㵶²ɣ
һЦ˵ˣɱһΣɱʮΡٴΣ
˵֮䣬֮Ϲâէе֮ӰһٴҶն¡
ȴҶüһڵкͬʱе֮ϣһӰȿֺ˳ڿ֮ʱ㼴Ϊʵ壬ӭ˹
ȴ׹ѸһΪխȴǰ״Ũֱֱ࣬ǰȥ
ͷų׷ͬʱҶһʱʲһ˿һŲ԰ɫ֮Ϊߵͣ
׹Ų԰ɫһ𣬹â֮ʣһǿһ֮ʣһ˲㽫ʮֻһɣֶȥ
ɫ䣬һʮӰٴηɳǰͬʱȥȥ
ͨȴܽд򿪽ֶͨΡһʼΪҶǰǰ㣬Ҫľòܽһֻֻɱȴϲ˽֮һޱͬڻһ˲㱻ɱжʱвĸо֪֮»ɣշˡ㼴ҪȥȻڴ˼䣬ȴֻܴǳȥ˵췶ΧȻƿͨˡ
еʱʮֻϹޣЩ޸ʩֶΣܲҶԼ֮ȻϬȻô޾ɱȴҪʱ䣬ۿԽԽԶȴ޿κΡ
Уһֻ޻ɱ֮ʱȻɵſ֮ʡһﲻҪɳ֮ʣȴյУ֮ڣԭƯڿе⵱УȻһһԾΪһխխɫâǰ¡
һâ֮ʣ⡢֮ʣֻг̣ϸȻ֮ǰһɲ䣬ȻΪ̣խ
һâֵļΪִ٣ûüκηӦֱֱͬɫâײһ
һȻֱԿе£ݺˤ˵ϡ
һʱ֮䣬ʧȥƣȻͬһ𣬼޷ֿ˴˵ҲȻ·Ҫ֮ϰ뿪һ㡣
һ䣬ӿ𼫶˿־֮⣬ڼ¾ӿͷ
Ͼ룬ȵǰһ
֮ȴ޶һ׼Ž֮Ѿɰ
¶֮⣬ȴȫΪĹʱͻȻʲôе㲻ɱң֪
δ䣬֮ͬȻ
ƽ˻֮ʿʱ㶼һ˶ǵʵޣҲֻ΢һѡ
Ȼʱ֮ʣȴڻ浱жʲôȼյȼһ㣬ֻǴΧһ㿪ʼȼȻжȥ
꯷ʹ˻ƴŤȴȻһŻңǼʵ֮׼֮£бļ
֮ʱ֪δת߾֮ǰֻͬϵĸȹˣҶ֮ʱףֻ׼Ȼڷ֮սʱȾʥ֮µһλĴ֮ʱͬͨʿˡ
֪ˣضð˴գ˵ͼҶˡ
ȻΪʱ
ʲδĻں˳֪䣡
֮ʣҶ׼Ȼ̵ĵֿױΪͬͨʿ֮
׼һʢʱΪɻҡ
ֳ֮ҶȻһС
սת֮ʣ꯱ΪȤһʼҶҪѰһˣȻʱطţ˽ľתͻͽ
ת֮˾㶼Ա仯Σʲڵ֮ʣҶꯣضǽˡѹҶױɱδʩչֶ̫ΡôʱߵȮȮˡ
뵽ҶȻһ֮ʣȴ֮ʣһɫâٴλ֮нһֻϸȮˢ˳
һɫâʲŶԸһ˺ܶ࣬ȻϸȮȻˤڵأá
ҶһŲϸȮ֮ȴǾȻȲȥϸȫ֮֮ͣꯣҲֻǲһ֮ҶԼǲضõġ
Ҷʩչֶ֮ʣȻеͳԶƽϣСӣҵĴˣܲ
ͬȣʲĿֻͬƣȴ˼ĵȻȴ˼ָ䡣
Ҷһ֪һĿˡæҶǰںδһʱҶѣΪѲ
ٴ֮սʱǳĲǣ֮ܽززĵزҲǺܲˡֻȮȴȥҲ˶ˡ
Ҷܾǰأ
׽Ǹ̨壬ܿˣ
Ҷͷųף׹֮£Ǹ̨ȻһϢ֮ãԭء
һԲʮɴСʯҳ롣ʯҵУһʿϥͬʲ꯻ĿΪƣֻͬߵһ˿ȥ֮ͨһ㣬û˿֮
Ȼ컯ҶȴǲΧ鼰ʯҵУû˿ϵڡ
ڻԺ˵֮ﵽ֮ʱҲֻǺ٣᳹ʧǰʯҵУû˿ϵڡ
˿˿ҶЦɡ
Ҷ˵ͷʯң˿ǰ㿴£⣬ǳǳɫ֮״
֪ΪΣ֮ʣҶֻͬյһɱϰǰоȻȥΪͨϢ˸ȴǲ֪Ϊλȸо
ЦһЦҲˣٺ٣֪޷뿪˵ˡ
ʱ֮䣬ҶӿһΪµĴ⣬⣬⻨ǣǣ֮
Ц̾˿µûˣССסң
Ҷֻһֱֱ³˵
ӹɣ꣬ʥ˽˵ľƷ̨ˣҲûδܣܹסʥ֮µһˡ
ȴЦԾƷ̨֮ƷѹбԴֻƷ̨á⣬Ʒ̨꣬ȴȻбԴմȾǱ˻ȥҲյƷ̨ˡ
˻֮Уȴǳ˰Ȼ֮⡣
ҶȻ𾴣ܹƵʥֶѹ԰ˡ
ͬɺһǴɺ֮еõ컯ɫġ
Ҷæɺ¼Ҵо㶼ӵ֮ʱȴǲ֪ο˱һżȻ֮ʣѪҺɺŵԽ俪
ͷҲʺ컯Ҵ֮ˣֻ
ҶһۣҡҡͷϹ̫ͨӣȴ޷㣬޳ɫˡ
ҶһûôͨƱ޷˵أüǰ֪
ЦĪʵϣڴˣδôֻͨ컯Ҳ޷޳ɫġ
֮µһۣбԴΨһδôͨȴ˵ؼ֮ʱұбԴΪ֮ȻбԴдΪ㵱㣬ʥãڴ˼ˡֻǰȴƺòˡĿǰͬʱӵоϵһӵп֮ʶ֮ͨţȴһ·ߵġ
Ҷǰָ㡣
ɫ⣬ôΪβ⡢Ԫ⡢⡢⡢ɫ⣿
Ҷͷ𣬶Ц컯ֳɵĹΪ֮Ҷ޷޳ɫ⣬ǲȥɫˡ
Ƕ֮·ǧʱɫ֮Ǿָ㣬ҲֻǽĿǰܹͷŵɫӵ£Ȼ޷Ըĺϵ֮ڡɾɫĻδõ鱾Դݺˡʥ˼㣬Ҳúһˡ
ҶֻƺȻʣȴƺЩˣȴÿо飬бԴң籾Դ磬ԴϱطٿΨԪԴ֪١Ҵ֮޽ӽбԴѰû硢ٿԼǲ֪ĴڣٽǺϵԴϵƽԴ֮ʣɫ⣬ݺϵ⣬ճɾɫ⡣
Ҷ˵ÿһ־㶼μֵлǰָ㡣
޷ȻĿǰ׼֮ͨȻӦ֪֮ͨʱô


794 ʨ죬嶨
üͨҪֲ֧ɳ˺ĴܣȴھͶ֮䣬֮磬ΧСΨӽԴ֮ʣ֮أҲɫӰ죬޷֮
̾˿ڴ࣬бԴȾƷģ˼ӦʥˡôȻףʥ޷ܵģģ㣬Ȼ㹻ˣҹ˼Ըֿܳǰ֮ʱӦָ㡣㲢δʧ
˵ţͻȻһָҶü֮ʡ
Ҷֻ֮Уһ㶸Ȼըɢھš˲ӿԺСͬʱԷת
棬ɫ⻪תͬʱ֮ƮڿеɫâǱ֮ӿ˽
һϢ֮Ҷϵ۾˿һɫâڶˢ֮ʱȻΪխȻǰˢ䣬ˢԶȮϡ
ȮȻڳ鶯ʱͣͲ
ܺãԴ˷㲻˺ֻҪʹô˷ܽٴ֡
Ҷæлǰ
˵ͷ޷
ָָǰһֻųҶһࡣ
ɣΡ
Ҷ£ÿʵĽֽΣһ磿
ҶĬ£ǾЯַݷ󣬽ĽСԴ˻ĽϾͬ޷ҳڴɽ磬ǰոմ֮г
ҲĬˡΣڻǸˣ
ҶȴͬЩϵ
˵ţͬϸ֮ʼĩһ飬ֽԼħ֮֮£Լ槼ħŰ֮¡գ̾ħ֮£⣬ƶ֮ʱٶȼ죬ڤڤ֮һƵġ
ɫʲô˼仯
ҶȻ뿪֮ʱȴ굽׹磬ƽ֮޷ʩչЩ˲ħɢ˹ʼʩƴŲҪ֮ҪٶȷӡǺǣˣʿǾ㶼Ҳ޷뿪ˡ֮⣬ôһԣĽ򱻷ӡ󣬻ᷢʲô¡
ǿȴ˫һ˵һǻ㽫Ǵӽ
Ҷ㽫ǻ֮һ飬ȴ̾Ǿݷ󣬽ڽΧཻ֮ͬɽ׳ǰɫâ׹֮ʱᶸȻУͬ׹Ϊһ塣󣬾ݷŴʧ޷ˡ
Ҷһۣʱ뿪磬ʮ֮˰ɡʱ˵һʿȻ²ˡ
ٺЦʮɣ֮սȥ̣Ĳʮɣֻ¾ˡǡÿ˿һۣǸոպá
˵ţһҶӦ֪ô˰ɣ
Ҷɫһף
ЦЦãˣ뿪˵֮󣬿ܻһЩ鷳ʱֶΣ˵ģδﵽ㾳ɫ⣬ȻӦˡ֮֮ǣ㣬Ҳ޷ƲףȻ˵֪㶮ô˷ôܰɡ
Ҷ˵ͷǰпȸһ壬Ŀǰ֮зϢһаá
֮ɫи࣬Ҷտǡ
ҶȻʡáˣһ£ü깫ǰָ֪ǰڴ˵ءٴǰ֮ʱȴδټ깫ǰļҹǰˡǰ֪а
̾ǼҹȻѰ˿뱱۸ֲ⵽ǿˮ˺ķţǱ뱱ۣ깫ȥˡǼҹŮӣ깫ѵǱࡣ
ҶȻ˼Ȼһ»ǰԼݺǰ֪ǰͬǿʶ
л֮ɫ˼Σŵշ֮սǰȻʧ֮䡣һȻˣȴȻܹص֮Ϊܸһݺ֮죬伸޵֣ȴʱʱϢ
һ룬ټǣתҵʺ򡣡
ҶͷӦˡ
ˣȥɡ˺СģʱֶΣȥãȴҪСһЩӵ֮ⷨˡ
Ҷлǰָ㣬ġˣһҪ̣֪ɺ컯ǰǺˣ
Ĭ˰Σµ͵ԣ㻹ǲҪʼˡ
ҶΣ˹֣ôʹȥǰһаáһβ֪з˵ˡ
ЦʮԺ޴أ֮أƽһʱ佫Ҫ֮Сʥ˳֣ҲҪһܽ˳ˡοٺ٣ʥ˲ǰ׳ֵġȥɣ
ҶԵϽȮ𣬶ֱֱɳ
ɳ֮ʣűйرգһɫ⻪С
ҶڵϾƬ̣״̬ѣζΪһ⻪ֱֱɳ˴˵
θոֳ˵֮ʣȴǰնȻһһ̣һֻԲСľ޴ƾҶͷץ
һץ֮ȻδΪңȴмΪǿƽҶУʱ֮䣬޷֮С
ȻҶȴֻһ֮ɫâ޵ĻԺں֮УֱӭǴˢ˹ȥ
Ȼ٣һɫδõԭڵȻҶƾڵһˢ֮ʣɫΧ֮ĻΪȻƿǰţӲĵ컯Ϊ֮أɫˢ֮ʣҲȻǵխˡ
һǴֱɫϮȻδǵҶͷ֮ʣ㶸Ȼ飬ɢʡ
ͬһʱ䣬̺ž֮ġס˳Ҷ㿴߿֮Уһͷ޷֮֮ˣһͷɳ̵ľ޴ëʨϣԸߴҶ
ɫˢ֮ʣڻ֮ʣɢʨȴһȵƾݷɢħ֮磬ﲻ־ܣ
ҶЦһºˣкʸ˶Ա˵
ʨ˶Ȼȵʨ´ˡ
˵֮䣬ʨȻʨ£ڿС
ʨȴǴһţһŭ֮ʣԭСľ޴ʨڶȻŴ˲Ϣ֮䣬֮ڣֻ֮ʨһŴڡ
޾ʨд˳ҪҶһ̵
Ҷ̲֪ʨʳصֶΣ֮ѣҪǿϲ١ҶʱȴҲ֮ʱҪǿˡһȻ˿У֮ͬɫٴˢ£һɫȴǻ˼ֻ࣬ȴҲʲһ֮ܶ࣬䣬Ȼˢʨ޿֮ڡ
ʹ֮ʨ޿ڶȻһʨ֮Сʨȴ΢΢ζֱв֮⡣
ҶȴȻףͷʨ˱ضղʮ֮е㷨𣬽̵ˡ
ǽ߸ʦ֮ս˲̣̣Ž߸Ҳ֮ͬУ˾ݱߡ
ʨսؽ̶֮еɣڷ֮ս֮δд󹦣֮бܣ
ݴѱⲻ죬Ȼһŭ֮½ǻˣһͷʨ
Ҷаֱֱ̾˳ȵ˼磬ΪȻ˼䣬ȻˣǱ㳹°ɡ
˵ţɫȻͬʨͷ¡
ȴ׵ǿ֮ɫ⣬ǿ֮ɫ⣡
˵ţһָУȵ鶨
Ҷɫˢ֮ʣͬͬʱһָʱǱĳִɫʱԭ߰˳ߵĿˢҲ޷ֺ
ٴһָȵ
ɫȻһ֮ͣٶȾȻ仺ȴδͣϢǼᶨˢ
һһָȵ
ɫٴλһ֮Ȼûͣ͡
֮䣬ȳɫųͣͣɢ
Ҷȴ΢ЦһĻֻ֪ɫΣڿǲġƬǻأɫԭҪܵȴƵʩչǲ֪ķţڻԺ֮⣬һɫ⣬Ҫֶβܽˡ


795 ʨ
ɢɫ⣬֪֮²ǰˡа޷ôڴ˼䶯̺ħ֮ɢ磬ֻٹʮգǾݷˣţţ
뵽жȻһ뷨ħǱ磬ôֵó̵ֶأ˵Ļô
뵽˫֣ʮָ趯֮ʣһΪӡӡҶһָȵӡ
һɫתĴ󡰽ӡ֮Ϸɳ֮䣬ѾҶͷ
ȴҶɫٴˢ𣬵ʱӡˢ䡣
вֻͣȵӡӡӡֻӡɳǸԱɫˢڿС
Ҷȴǳ⹦Ȼ˽ʨʮɷΧһӣ罣ȻС罣ǰһеնϣȻ֮ͣȴǲͨǰ֮Ȼлָˡ
ʱ֮Ȼﵽ󣬻Ӷ֮ʣ˼޾˽˼䣬Īƣճնȥ
ֻǰһӡ޷κεҶʱҶһնȥ֮ʣҲǲŲæһָһֻ˶Ĵƾճ֣罣ֱץ˹ȥ
Ҷһ罣ֱֱǰն룬ȻϳصĴȴڿһΣΪֻͬĴֻ֣ڿĴӶ˺
ˣ罣նǰʱδҶ֮еĵزʨſһһɼӿ罣һζʱҪ롣
Ҷһ罣ˣ֮ȴٴγǰɽʮɣɫһٴˢ¡
һɫ⣬ȴҶȫʩ֮ͣ䣬㼴ˢ֮ϡ
֮УһӴɫӰ֮ϸʱ֮㻯Ϊʵ壬ڿнɫ⵲ˡ
Ȼȴֻ΢ɫһɫֱѹǽȻȻͲȴԼٶСš
ɫ΢΢һ䣬ٲɣȵߣ
ʨһţһҧǰ֮֮һͨ˿ͬʨһ֮ͬͨ롣
ڴʱ֮йâһͨȻƾմ򿪣һǽ֮ͨ˳һǰ֮ƣҶ˹ȥ
ҶһϾ룬ոջӳɫʱһתӭ˱ɨ˹ȥȴڿ֮ʣ㲻ͻȻһɵĽƾһ䣬һȻ󵽼£޾ɭɱͷŶȻͬɫײһ
ɫյһαľǿƽһ㣬ڿ΢Ť£нϵһϵʱһƬңʱ֮䣬ɫ㼴ǽơ
һȴȻδǽɫ֮ʣȻֱӺųҶɨ˹ӴɱʱҶС
ܾ֮ǰҶԿľſһηܲĹ֮ʱԾʱԵɱȻ޿ɱǿʧȥֿ־ǽδ壬ɱȻԽͨʿֱ˺ˡȻʱһɵĹ⻪֮ʣҶ֪ſ˪˵νɱɫ֮ͷŵɱǰֱһЦˡ
δ֮ʣҶ֮ʣ֮ϵȻըѣǽǰҶǾ컯ǿΪ̵Ȼը˿Ѫӿǿɲ
Ȼ֮ʱҶȴǼΪ˲䣬Ȼˣ˽Ľ֮һֳĽ֮һһɱڣôݱ㲻ʿ֪ضǶ꯵ʦ𣬲ʮ֮еһλˡ
ڲһս֮Уժȡɽ˺ɽһֱˡ˵ȷ֮ȻѺˡֻҪ˽˽׼ôȴܣδܹˡ
ʱһ֣ɽŹâʱҶΪǱľء
ȴҶüһţȻӿӭɽͷŵɫȥ
УҹƥеףȻǱɽĽն˿ֻײδʹ飬ǼǰɽкɫâҲǼҶնȥ
Ȼͬôһ£ҶȻ˻ᣬɰһΣȻϰ𣬽һ˿
ǱֳɽһΣȻΪһâɽ嵱СˣǱնײδ˺ֱԶ
ɽȴٴһӣһҶն䡣
ʲԾ֮ͨߵʨȴһΣٴ˴˼䣬ֻֻԶԶţȴҿ̫ࡣ
жˣһǶΪԼͽֳܱɱ¾˫Ľ֮һһȴɫǼɱһ֮ףҲԸС
Ҷü֮Уٴӿһ׸ΪۣȴҲֻǽɽ΢һֻҶĿģ͵һ˲ˡһΣ⹦ٴνһ˿ȥ
ɽһᣬȻն˹һնͬʱһ֮ʵǽ֮ɢ鲼ء
һն֮ʣʲԭնĿռ䵱УȻɫâʢһ̣֮У㶼ɵĽһƬռ䣬ʱ޾ɱĽ֡
ɽڣĽУɽ޾ɱ֮⣬صıһݡ֣ıڻӽ֮ʣ㼴¼ؽµĽﵽһ̶֮ʣһ뷢õУٲѣγɾɱ֮֡
˷Ȼǻ۵Խ࣬ԽǿȻ˲ɽ֮ʣȴǶʹߵҪ󼫸ߡΪͨ죬طɽ֮УҲֻܲɽȻԵ֮
ΪĽԭʥ֮ͨʿҪ䳹գѶȾԲڷ֮Ҫǰ㡣
Ҷǿ󣬴ʱҲ޷ɽˡһ̣޿ɱܡҶΨһ;ˡ
ɽ֮еˣҲġ
ȻԾǣ콣֮ʣҶȻĭһ˿ΪƮ⡣һһ˲䣬⾡ȼһΪһСʲ԰ɫĻ棬ȼ
ͼϲ£ˣ૵ص֮𣬴˷Ļ䣬һΪһͨʿˣ
ɽն֮ʣն浱С
ɽȻֱӽһŻն˿Ȼԭʵģһն֮ʣնĻһȻٴһ
ɽһն䣬δ๦֮ʣɽ֮еȴȻĴʹɽɽķţһʱ֮䣬ȴʩչڶˡ
˲Ϣ֮䣬Ȼжϳ˾ƣɽһ֮ʣȻɳ֮ԶȻɽ֮˳еѣⲽʩչطʱ֮ʱ֣ɱ˰ɡ
ԥ£𰡣ΨȫʩΪڴ˷֮ȻľҪ˾ô
˼˵˺ҶӲĻȻһʱ֮ǲܶʱҶпܻᱻҶشΪҶһϢǶԡԼ඼ҶУҶжδʩչֶΣǲ֪
˵飺ת˾⣬˳𲻱ٲΪɣ
һȻ˼ᶨôпΪ
Ȼ˾ôұֽС°ɣ󣬵Ż֮£С޷ӵɽһġ
˵˵ͷá
֮ʣҶȻԶƮ˹ڿ֮ʣȻΪʮɴСһţ˵ͷ¡
һӣһССƿСһӣһ˿˿ߵİ׹ƿ֮зɳɲǼ㻯ΪɴϸһˮҶֱѹ¡
Ϊ֮ʣҶҲȻϳˮˮ槼ڶɹ֮õͨˮ
𼰷ˮͨ㶼Ϊأ֮㶼޷ֱʹãǿɲĽ֮ôˮǺεȷأ
һ˲䣬ҶȻףˮһƽ֮һĽƻͨڸڱΪ֮ʿ֮ʣй
ôˮ𣬻ᷢʲôأ
ҶԣΪʱ˿̣һ𱻷ˮϨ⵽شֱɡ𲻾ˮҲܵʲô˺
ڣʱж֮ʣȴǱͷŵķˮҪĶࡣȻϾȥлбװƿеķˮˣһʮɴСȻһȻѹµķˮ˿ȥ
һЦƿǸոմķˮΪһ޴ˮĻ׷ȥ
ĵұ㲻ţ㻯γɵĻܹŴֻҪˮ㲻ͬˮӦԡ޷ά֮ʣڡ
˱ֳɽһԻһҶֳ֮Σ˽ȥһն䡣
ԾһĻˣһڷ֮УסȼУ֮䣬ȻǴ󵽶ʮɴСڵ֮ȼգɽһ㡣εȶҲ˰ˡ
Ǵ󵽶ʮ֮ʣɫڱˡǷˮſ֮䷽ԲʮɣȻѸɱˣ仰˵ҶʹͬˮʱֱײһҲܵ˺
תܹڶʮ֮ʱȻס˻СʶȻǿ󡣱һƵķΧҲ˶ѡУһҪ鷳һ˳ֵĻḶĴۣһıڴˣǺðˡ
ͷֻһת㼴ӹͷȻȴȻضֱǷˮ䡣
ཻ֮֮ͨʣɲ籩ˮཻ֮֮Уԭõ֮УȻֱһ˶Ķڳ֡Ƕ֮ڣӿľ׷ӵмͬˮཻ֮ʣ˲Ϣ֮伯˴˱ƿ˽ͨΪ֮ͨд򿪣˼Կƣ˲ͨķ֮ͨһƬҡ
ͨһֱţֱֱɴСɢڿСһŷˮȻʧ٣ģȻжʮɴС
һΣٴγ˹
ȴԶԶ֮ʣȻڿʨͷһģ֮һ޴ĽٴθȻΪ⣬ʨͷ֮
һ̣ʨ֮Ͻ֣ȻΪ͸ĽɫͬʱԭĴԴֱֱֱӻɴС
ǰ֮ʣٴʨʨͷʨɲľ޿һţһչĳͷŶǰϯȥ
˷Ϊʨ֮УǿĹʶ֮˷ԭҪʹ߱ʨӽƴŴ˽飬ǿһ
Ȼδʨӽµʨͨͽɣǿٵ֮ʣֵʨӡɾ̣ȻǿĽˡȻһɣĽʨȷŽ̸˴ʱҪʹô˷֮ʣ㽫ֱʨڣȻʨ˴˷
Ȼ˷Ƚ鷳ȻȴǱԼֱʨǿΪԽ͵ĽζȲֻĽԼĽ۵Ľˡ
һ֮£ʥ֮£ܹ⡣ţմ֮ʥ֮µһ˿һ֮ʣҲΨ޵ˡ
Ȼǰлʨһǡ
ȻŭһĻˡ
һ֮ʣȴǲδֱӳҶ𣬶ڿжȻ˸Ȼһ˳˹ȥ
˴ʱԣǾ֮ȴδΪշ֮սܽսʧȴǷ֣ӮҲǲҲǽؽ̣Ǻճ֣ռô̡֮󣬲֮ʱ㶼һ˼
յͬʦֵ֮ʱҲǲ⡣
ˣƳԼ֮ʱɴŭȵӣ
δ䣬ǳĿɲȻ֣һ䣬ֻʶȣ𶯣Ȼл֮С
֪ʱΣȻǺܷ񱨳⣬ܷˮͬҶϻԸԼϢݳȥˡˣԼʦֵܻ֪жҪ⵽İء
һڳ֮ϣȻһֻͨɫС֣С˲㽫ͬɽС
ͬһʱ䣬ǿɲĴʨȻ塣
ͬС֮ʣıɫСУκ˵еĽʯһ㣬ɭȻУΡȻ
ȻΣֻǳ˼̵ʱ䣬ɫСԭ֮ɫȻȥΪͨʯ֮ɫ
СҲ޷ʨֺХֱԶ
ɽϢС֮зɳ˿С
ɽ˼ʱ˱ȴȻзɳһ֮״ôʲô飬ʿ֪
ܻһĴʨ֮£˱ʩչǿķֶΣ޷οʲŲɽ֮ʱȻĴ󣬷ȫʢ֮ʱ
ݷδɣƽĲʮ֮һˣԺںຣ֮ϡ
֮ʱŶȻӦ˹Ȼ˲˼ͷƲתͷԸԼѵʨˡһһڴȻƾճ֣ʨУ֮ϣ֮УһֶȻ֮ϣͬΪһ塣
ҫУһȻһ̵߳ľ㴸ζӭҶȥͬʱһȥ
һ֮ʣ⣬ĶȻۣϷΪһ˶İ͸״ľ㡣һ֮ʣǰ͸ľҵزһƴʨһĲľ֮ɢ·ֶȥ
֮ҪڳΨһĿҶɱٴҶɱ˵Ϣ
Ų̰˽ɲỳΪʦֵܵԼġ
ľ㹥֮ʶķ룬ΪʱҶ𣬼Ψн֮еʶɢܽɱ
˷Ȼʨ𣬵ǶԸͨ˳ڵʿ׵ģǴ˺ڵʿȻܴ˷ҲҪ󹦷֮ܽ⡣
Ȼȵǣǲ֮ʱȴϢ֮ʣ㼴ɢ١
ȻϵҶʶǿȻȴû뵽Ȼǿ̶ȡȻ֪ҶΪʶ֮˶ٿͷ
ȻһʢȻС


796 ˸״
ȴĽ֮УȻΡȻɼɡ⣬ɵ֪ˣֻҪ޳ɽɲ֮ܽΪߵޣ
֮нȴ㶼ûиҶκӰ죬෴𷴶ٴ󣬴ﵽ˶ʮɴС
ڲһ˿֪Ҷ֮ǰȻֶξ㶼ãΨľ㹥֮мͽ͵ĹԼŽ˿ймôһҶͷųףձд鷳ˡ
һףа취Ȼͬ㲻һһڶôˡһᣬһݣȻ˴Ǳһ·ߵڰɡ
ȻζԶڿеʯСԼɽ˹ȥ
ֻҪȻɢϢ˵Ҷɱ񶦣رҲֻҶġ
ֻãһ֮ʣҶȻҪɽߣһΣʱΪʿ֮üһ׻Ϊһɽֶ֮ȥ
ͬʱҶϣɽķ׷ȥ
һһֻɴСƾճ֣һץ£һһץӿ
ȴǺ꯵ʱһ˼Ҫ֮ʱûȡɽ
ֻҶȴȻݵױܵ֡һһΪ۵ٴͷŶֱӱ㽫Ǵ䴩˸ȥ
ۿžɽȻֻ֮ңȻ̶̵ľȴǱǵһңԶֻ֮һɼΣϮа̾һ֪ٲϣ²ԼץɽҪڴˡ
ľ㴸һ£ǰռһ򣬵ʱƿһͨζ֮ͨ˽ȥ
˾ټ죬Ҷ֮䣬̺һɣˮʹ¡һ˳ˣҶͷŵףȻյزӿ˹ȥδκˡ
ҶȻ˵ɽ֮̾˿һסɽĽСˡ
ɽ֮ʣȴһƬţû˿Ӧʶȫ޷̽룬һ̶ϣ˽ȻЩδԼ⿪֮ǰƤ«
Ҷҡҡͷ˽ˣϾ˼ʲ顣
ۼʹʨĳΪ˵ķţһɲǣҪֱƤ«нжˡȻǴʨ𼴽֮ǰȻֱӽ˺ɱ
ôضյɡյʨԸǵֶζԸԼðǿйˡ
ӹɣضǶʲôµĽƣǵȽƣضǱҪ̣ɴ˷ͻȻ꣬鷳Ӳùˡ
ҶаֻҪɲԼضҪѰûᣬнȳ
ƻӶɫâ֮УȻ˽ͨС
ٴ֮ʣȻɫΧǰ׹ʱȻǰ֮ʱֺ˲١ʱڰɫ֮⣬ȴȫȻûа취ۣΨǿɫ֮ˡ
ʱΪȻٴνף֮ڵΪӦƴĴ˼ˡ
ȻǰͻȻнͨ˿һӰҶǰ
ǰһˣҶʶ߸̫ӡ
ڶֱֳȴ߸
Ĵħࡢħ졢ħ١ħ񺣡
ȴһòΪ֮޶˫֮Уֻ˳һĳǹȴֱֱǰ֮Уֻšޣȴòأ֮ϼ
ӹɣ˱̳򣬺¹̨֮±˫۵ˡ
ȴȻûн֮н߸ľ߸ԼʮһⲻǡΪٺڵʿ˳ڿվһš
ҶֻһȴŭСӺõǼ칬Ҫ£δ֣ȴҷһԺȻùƣʦ尵ʦɽʯҲ˰ɡ̽ɽԼʯһλʦ壬һ
ҶЦλԣ˵ҽ˻ɱ˰ɣ
ҧгݵصʦ壬꯶ˣȻ㶼ɥ֡ȷ֪ҵȴµģΣ
Ҷҡҡͷ꯵ȷɱģ෬֣طѱɱǷһһɱҲǻáˣȴֻɱġ
ŭߵô˵ʦɵģ
Ҷа̾˵ǱɱģǶҡ
δ䣬Ǿݱ߽߸㼴ŭȵСſںԣʦ
߸ȴص԰꣬ΪΣ˵Щʲô
Ǳħ߸һѣԭ֪߸Ҷ۸в˵߸ʱ£´
߸ͷлмƽϡ
һﲻ඼ŵҶ˵ȥ˼
ݱ߽߸ȻҶڮ١Լʦ𣬵ҲΪҶں˵ҲûҶ
Ҷҡͷκһ˵ͬҵжԣҾ㶼ܹ֮һȻһ֣ұвˡǶ֪ҵɫδ߾磬׷գ֮ôɽ֣λɱȻɽһأٺ٣Ծڴˣаλɡ
ɫ䣬˵ǽ߸ȵضֶΣͻȻ֣ʦɱˣȴҪʦͷϣҶ㣡
˵֮䣬һݣֱн׮Ҷͷ˹ͬʱָ趯кȵӡ
һ˶Ľֱ㳯Ҷȥ
ȴҶ˵Ƚ£ʦ˶ɡ
ͷȥ
Ҷȴд󾪣ôһǰûʲôġڴ˼Ȼȫ֤ɫʱˡ
һ֮ɫâȻڶȻɳ̶Ȼÿ㡢ءкɫ⻪𣬻ɫ⻪ɽɫ⻪ɫ⻪̰ɫ⻪ˮһɨ֮ʣǽ߸ոռĶ׮ʱһ죬ɫ⵱С
ͬһʱ䣬ҶֻһƳǰһץȻ׮ץĵС
󣬽߸ǽӡ˹ȴֱӭɫ⡣֮ʣ㼴ʧȥ˵ֿҪɫ֮롣
ֻҪɫ⣬㲻ܣҪҶֱˡ
󾪣籦֮һ⻪ֱ˽߸֮ϣҪӲͬɫý߸ɫ֮ȥ
Ȼʧǣ꣬ΪȻΪǿ籦ĺֻһΣ㼴ͬ߸һʧɫ⵱С
˺󣬶ĴԼȻ˵˾ɫⲻԶ֮һĻ
󾪣ͣסǰ֮ơĴƻӶԼз
ħ汦֮зڷ統̺ǧì浱̺̣ɷǾˡ
ħлԪɡȻſһʧɫ޹⣬ƳҶֶȥҪҶֱС
ħбⲨһʱ֮ˮ
ħȴһΣһֻư˫ȻڿУҶͷҧ˹
ȥȻΪĴħĽֵֶΣȴȻշ֮սʱõġ
ȴǶ˵Ȼȣһȶ֮ʣǿɲ棬Ҷֱֱѹ˹ȥ
һ֮ʣƺˣȴҶţһɫٴڶӭ㷨Ĺɨ˹ȥ
Ϣ֮ʣ汦ԪɡáȻɫ֮У޶ȴֳȳ⣬ɫֻǽһΣȴδɨȡ
Ҷһֻɬʶļ㣬ĻָȻδָ̻ԭ״ɼδﵽǿɫ⣬Ȼȱ
һ֮ʣʶȻָɫٴɨ˳ħĽɨ˹ȥ
ʱ߸ȻӶзУ֮иɫâ๥֮ͬɫֱֱײһ
˵߸Ųȷ֣ٶӦòѷɫκһ˲ǣȻƫƫʱŸϵҶ߸Ըͬ֡
ɫȴڱô˵ĹһȻɫȻڻѹͬʲһɨ֮ʣ㽫㷨ɨȣȻŲ١
һ˵ȴ൱Ҷһ˽ڳ˵У֮˾㶼ǣסˡ
״󾪣һ籦ȼƵͣһȻֱӽ籦˳Ҷͷȥ
ҶһɫһֱһΣ籦˸š籦һ񣬱㼴ɫ⵱С
ɫٴ£ٴνѹơ
֮ʱɫͷšµٶȣȻﵽһľ磬ԶԶֵܹͨġ
ڴʱ֮Уŭ߸Ҳ
֮ȴǴǿƣ֮ʣԭŻǹɢɢ߸ʱһΪ֮ɫԶԶҶһۣһΣϹâʱͷ˳
⣬߸̫ӵǿ״̬ˡ
ŭһֱֱǰȻԽڶ㲻ӭɫ˹
죬ͬɫײһ֮ʱɫȻһȻ֣Ȼ̧֮ơ
һ˵ȸаϲ֮ʱҶһɫȻһζֱɢ˿С
ɫ⼴ʧ֮ʣ߸Ȼӭɫϣ㷨ֱֱӭҶ㹥˹
֮ʣҶȻٴβϣɫٴɨȻ׵߸ɨ¡
ȴ߸һȣֱֻӶǹǬȦ籡שȷϣӭɫ⡣
ɫǰֱܹѹ޷ʱѹ߸һ֮ʱȴǿ֮ƻ˼¡
߸תֻӵийâɫ֮ϡ
ɫ֮ƣڳͣϢ
ˣȴȻٴ
Ҷа̾ڴ˼ضֲ˺ˣǷųס֮Ҳδܹͬʮƴʹȥɡ
ԼһΪɣʮȴûа취ÿһ̶һֻҪ׼ᣬ֮һһɫ㲻ٴΡ


797 绯ʶ
һˣٲԥֱƿֱͨ˽ȥ
һ˵˸գ߸˸˷ĴȴɫʧеҶʱӶݣȴЩ鷳ˡ
Ҷһۣȴһδ
ͬ߸֮ĲȻ֮ãֱδͽ⡣ʵϣ֮ȨĴǸӶֵĻܶһЩȻ߸ȴƫƫˣƽ޷ѵְ˾⣬󲿷ʱ䶼ĴεΪԴˣҲΡ
ʱ˵УȴΨ߸׷Ҷ䣬Ҫ߸֣ȴЩ˵
߸üһΣȻΪ֮״һǹ̳ڵ֮н˸խխĽͨ
ʱ֮С
δ˵ҶľλãҲûжʡ֮£Ȼԣ֮սǿԶ˵߸ɫѹ֮£ֻǿԱ⻹Ҷδʩչֶεʱ
Ȼ߸ʹ˼ԼƱ̫˶֪ˡ
Ĭ£̷з죬˵ȣ˽ǰ׷ѰҶ
һ㣬Ҳû˻ǰȥ׷Ҷǰһһ϶޷ӦҶʱ׷ȥͲô
ڲֻ̳Ҷµľݱ߽߸ֻȲˡ
˷з֮֮ԼӪȽ߸֮£ȴ˵Ҷƿ֮ͨʣȻ̤Ԩ֮
֮ǰõĶ෬ָ㣬ʱÿָ㣬ٴǰѰһˡ
ԨϣĶ̾ڴ˴ң޷ʩչȻʱȻﵽ֮ڣȻ˵̫Ӱ졣
ֻǲ֪ǻǷȻڴ˼䡣
ոһתȻһ͵˹ȥ
һԨֱҶʲĵط˹ȥȻֱֱͶ󷽲ԶʯУֻߴϸľ޴ʯת˸Ԩ˻ȥ
Ҷһɫֱӽ䣬֮ʣȴһֻ̡߳Գצ֮Ϊʵ濴ǲ֮һ㣬ֻܲЩϵϵĲ
Ҷһ¶΢Ц
Ԩ·һŭʮȴҶһɫˢڵء
ҶһɫոͬʱһԨ·Ҷͷײ˹
ҶҲٴμɫ⣬ֱӽɨڵأʱڵϵģȻҶʶ֮ˣ˵ڵϵģȻʯ
צʯʯձҶշں«ռ֮ʮ꣬ΪԵʯʣҶ㽫ֻӽ̡
ôʯʲͷʮԼƣӦñ̵ĺܲ
估£ҶһЦɫʯĽˣȻȵʯ㲻ʶô
Ǻһ´ҶȻͻȻ㣬Ҷô겻㻹Űôˣ
ҶЦãô˴кôǵʯֻһֻӣҲúƽϣѰһǰţǰԨô㸸أ
һȻԨ·˳˻֮ʣȻϳҶٺٵԭˡ
ʯͷһɥôòԾֶȻΪǿȴȻв㣬ұһ¾ͻˣɨˡʦʱȻԨ֮УֻȻûк̸ˡ
ҶһȴΪΣ
ʯһãҲֻ֪ʦ㾭˯һγ˯֮ʱʮǰ顣Һϰûϵһ˯ôá
Ҷæ˯֮ǰû˵ʲôô
ʯ¶Ϊ֮ɫعͷ۹
¶ɫʯһۣ˼˵СҲҵʱ򣿡
ɿһɫʦڳ˯֮ǰһᵽ˼ĻԽԽˡ
ҶʯȴȻͣٲһԡ
Ҷ
һ򶨵ص
ҶЩΣҲֻûɶð취仰Ȼ㹻˵ܶˡ
ǱȽĴڣĳ֣ǱȽµ顣ΣǶԻĴ󣬶ڿǵԺǱߴɲĴܣ޷ǰȥԺ棬ֻܴԨ֮¡
ȻлһЩԭ򣬱㲻Ҷܹ֪ˡ
Ҷʵôʦûᵽת
ҡҡͷδᵽ
ҶͷǴȥɡ
ֻҲƴǣֱֱԨԾȥҶԾ£Ҳ֪˶ãȻȻֱҶõ֮۵Ǹƽ̨֮ϡ
ֱֱֻǰͱһĶѨ֮СҶűȥ֮ʣǶѨ֮УȻһСľ޵״֮޵棬֮㶼ǼʵʵĻҶɫһɨ㼴޵УȻмΪ΢ڡ
£Ҫ˵֮ʣȴǶȻعͷȥԶ֮
ʱոճ֮ʣֵԨ֮仯֮ʣȻҶ֮ǣһ仯УȻ١
аһΪ󣬶Իˣһ棬ĳֲ֪ԭ֮л٣˳֮£Ψг˯ˡ
ֻӵŻǰǰȥԺǱߣǴŨܣǰָܿˡ
ʯһԾ𣬺ٺٵҶһȥòá
Ҳһֺ֮״ҶҲҪһȥ
ҶͷǶһȥɡ
ʯȻֱ㼴ƷȻǻˣȴҪѺܶ๦ˡ⣬ͬϪЩһֱڳ˯УҶֻŮһˣĵʱˡ
ֻӾ㶼ں«ռҲ豣ʲôģֱֻ˽ȥȻ󽫻޵޶칬֮УлһΣ֮ͨС
뿪˼СʱԨϷнͨ˿֮ȴ߸Ϊףͬʱװ硢òʿ
һʿ˼֮״ü߸з׷м
߸˵ͷһΣԾԨ¡ʿһȥ
ƽ̨֮ϣ߸üͷ壬ҡͷ˼̫ңܹܴ˼Ӱ죬ѰҶټȴûˡ
ǰ˵ʿ߸֪ͬҶϵʱ쳣أȴݲˡ
߸ޱصʦ߸֣ʵ˶ѡ
˵ʿ߸ʦ𣬲ʮ̫֮ˡͬ߸ΪǿĴڣʮɡʱԽ̾Žɾ㶼ֻʿ˼ңȻӰǷʩչȴἫΪصŶǵĸ֪޷ݴ˼ֲ׷ѰҶټ
Ҷˣȴ඼һ֪Ƭ̣вҶз֮á
ϾҶʲô飬ձضҪз֮ƻ۵ġ
ҶȻ֪Լ֮ľٶȻ˦Ϊ鷳׷һٴٻԺں֮СΧ֮ʱȴЩ֮С
ʱȻΪһȸоҲ룬һӣҪ򿪽ͨ뿪˵ء
ȻȴȻˡ
ɫ⻪ӳ֮ʣͨȴδ򿪡
Ȼڴ˼ʩչʲôƣ롣
֪޷ֱȥҶ̾˿ºˣڴ˵أкδ㣿
䣬Ȼ·֮˽ȥ
ԭΪ峺ĺˮȻĲͬʱдɫ֮ںˮ֮и
һ̣áˡһֻȭͷСãԺˮ֮г˳˵Ķ࣬һ̣ȻҶ·ϣγһԲʮСĺ
һһڿһۣջΪһ֮״ȴҶһõˡ
һɫ⻪Ժˮ֮ˮõǰȴƽ
ƽϣȻǼΪɲˡһҶƽصԭ㣬Ļ˼䣿
Ҷ΢΢һЦ˼棬´ΪԴ˼һġ
ƽȻȵ˵ǿĴˣ˼䣬ҪȥҲǣ
Ҷһȴɫص²޴⣬¶ˡ
ƽȴǹЦһڷȴ۰Ͱ͵ˡ
˵ţ۾һõ˶ȻһΣʱΪƣҶͷ˹
Ҷ̾˿ҡͷĽѵô
ƽЦ㲻ΣûȣҲֶε΢Сʿˡ
˵֮䣬Ȼ˵ҶԶ֮ȴҶһΣȻΪ԰ɫĽ֮ͬһ˹ײһ
òηȴҲֻԵĸʵϣÿԸֻһɫ⣬㽫þˡҶʱɫδﵽ£ΧһЩҹ֮ļľãΧ˵¶ʩչ˽֮
˻֮ʣƽȻֽһǽ֮õ˿
ȻȴȻˣһԲʮɴСһþӿ֮УϢر㾡ȼͬһʱ䣬滹ɵĺ֮мţҪһúƾٻƵġ
ƽȴһȻ˶Բߡٴκȵõˣȼһ£
˵ţͬʱһһֻȻС
ǰ֮ʣȻд˿ȴ֮Уһֻܡһߡһֻ򼡢һֻ䡣
д֮ʣƽһһ׹ƾֱۣڡ
ϹâȻȻɳУڿһתȻֱһֻ߳ͨ¶ɹâɵľ޴ܡ
ôܣȻͬҶʶΪơֻϹâ֮ӹ࣬ȴҶʶǰǴʶɡ
ƽһ
ܴһţغһ߸Ծ𣬳ҶĽ֮Ͷȥ
ƽ۹ҲΪ߳һ۱㿴֮֮ʣҶȻûˣΨһܳƵģҶʶˡΪΪ֮𣬵ʶȴ˶øǿ
ƽһ۱˾ϣƴһֻʶܣҲҪҶܡ
õЩõģֻҪڴ˼Щܲˡ
֪Ҷ֮ʱҪͬɺʨжԸҶİգ㲻ˡ
ʶ֮֮ʣȻը˿Ϊһ׹⣬ȥֻǣƽʧǣǽֻ֮΢΢£ȴܵκӰ졣


798 ƷȺ
ʶܿƿֲһȻϢ֮ɢˣ
ƽЩţ΢΢һ֮ʣȻɴСһţҶĽ֮Ȼٴ˼ɡ
ǻͨʿƽҲһѹ׵ֶΣʦܣ֮һУ֮ƫ嶾ԸͨʿĻ嶾Ϣ֮ɢȥ˲ѷȻҶΪˣҪϢ֮ȴǰˡ
οҶʱ֮Чֶˡ
ۿԼٶȱ֮ɣǽ֮Ȼ˽ûĺ֮ȥƽ͵һҧһ׹һеС֮ߡͬһ˳ΪߴСͨ¾㶼ɹâɵ
ƽһΧʶ׹ⶸȻȻɽȥߡԼ価С
ٶĴƽɫȻЩ԰ˣȴȵϣ
׹еֻȻһΣһȥǰ׹⵱УмΪɲ˳Ŀ֨
֮䣬ǰ׹ȻƽϢһһֻͨɹâɵ֡
ǰֻ֮Դֻļ⹳֮ϲ糤̵ȣβȴһö̵ļ̡Ȼߡͬĳطۺһɵڡ
ոγ֮ʣƽ㼴һָһŽ֮𣬺ȵƣ
˲仯Ϊһâ˽֮С
һ䣬ԭȼյĽ֮𣬾Ȼ˲Ťʧȥ˿һ㡣ز֮ͬײ֮ɢⲨֱӴϨ˴롣ǲţ֮ĿȻֱβɢ֮ȻδϨֻССɷԲ
ƽɫ˲ò԰ףȻǿĹֶˣȴȻδҶһʱ֮䣬˻ΣҪȥȴδ뿪
ΪͻȻ֣Ȼ֮ԼĪԲʮɴСһȺȻ
һöȻȺ֮ĳӿ˹ȥһʲôǿƵġ
ƽһͣͻȻʲôȵõѣвˣ
˵ţһΣҪȺ֮ȥ
ȻȺӿٶ˵Ŀ죬ڼ̵ʱڣȻΪʮɴСĺѹѹһˡƽеٶȣȻȺٶȿ졣
ҶĽ֮λƮţһһǰ׷š
ƽɽȺʮɾ֮ʱȺ֮жȻڹһһֻ߳εľ޴ԽڶȻȺϷ
˶Ŀ֮УͻȻһ׹˳
׹һ֮ʣʵһ㣬˿УΪһŰɫ˺İ׹⣬ȴǾ㶼ɫﵱС
ͬʱ˶ڷٵСšСΪͨǰСʱǰɫȻΪСһš
ƽ̾˿֪Ȼˣعͷݺݵض˹Ľ֮
󣬵ǰɫﳯǰһһӿȻмһöƴСİɫ
֮ʣһǿһ㷺˲䴫˻ԺԵ֮
ǰ㾲ڿУȴ̺޾İУ޷ӡ
ǰɫٴμͬ걻˳
öǰ֮Ƹڵ֮Уһ̣Ժö֮£㶼ȻʧɫǰǰԾ
һȺֿʼһٶȴǿ˼֮࣬䣬ԲʮɴСһȺȻһ𣬻Ϊһ̵ֻľ޴ˡ
ãȴõ˵ı塣
ƽһۣһ񣬳˹Ľ֮˹ȥ
ͬһʱ䣬öλƵط˹ȥΧһöǰһöΧܣһö֮󣬸ֱӿȻٴλΪʮɴСĽ֮С
û˿ö֮֮ɢ˿öֱ֮ӳ˽֮Ȼó߳ߵĿɲŽ֮ͷһһСŻȥ
һŻ⣬ҶΪ֮֮ˡȻѡһŻɢ֮У֮οŽ֮ʲΪƽһǲƳɱĹҶΨнʶԿƿĳʱȴǱô˸ţҪɢ֮Уˡ
ƽ̾˿૵صϧƷѰ֮ҲֻܷôһΡˣǴʱͺˡ
ȻЦʧȴҶһСŻ֮УȻһڹ˳ȴһῴȥ۵ĺɫ
ü״Ȼһԥػعͷȥһ񣬱Ҫߡ
ȻȴȻˣǺɫһתöзɳٿԾͬöΧС
һΣײһöɫϡæӶڿмͣĴ£ۼö֮УöԼΧöסһöԼͷ˹
һʱ֮䣬ڷ֮ʱݺʥ˶Ϊͷ۵þȻŵ˼£һȻըɢΪڹ⣬ɢȥ
ȻȴˣʱƾöĻ֮뵽֮ģ㶸ȻǧΧ֮ʣȴײ˽֮ϡ
ʱ֮䣬Сñ֮ٻȴиöŽ֮Ҫͻƽ֮ϡ
ȴǽ֮Ȼһ֮ͬϽ˹֮ʱһһ㣬ȻȻ˿ɲǼ㻯ΪʮɴС
ȻΪǿȴҲ޷Խʮɺ֮˳硣
һöɫȴǻתһתкɫâɢΧɨɫâȻֻ߿խÿһɨ֮ʣдñɨ䣬Ϊһӿɫ굱С
ƽŭε˻˽֮ʣȴǲ֮Сˣֻؿöɫ걻ɫѹƣµһöɫ꽫þΪС
գ֮䣬õԽԽ٣öɫԽԽ΢һֻñ֮֮ʱöɫڳֹͣ˶ڿУ޶
Ǻɫö꾡˻ȥڿлһΣȻλԶһ㣬ҶŻ֮У޶
֮һȻΪҶ֮ΡҶƻӶ㽫ڿеöˡ
Ǳƽȴŭһڿ֮ʣ㼴ڹâУΪͬʲƵ޳ֻһֻ޳֮ǰ׳Ǳ֮ͨҪϲ٣β˼⣬ЫӵĶڡ
ηĿɲɢźֱֱҶ˹
Ҷ̾˿һɫɨʱˢ䡣
̤«ռ֮УȻָƽҶüΪۣʲɱõˣȻͬ²֮𣬹Ҫʳʲôȴûʲôˡ
Χڴ˴кأ
ȴǿڿеöһȻһУõͬƽ֪ڴ˴ҿϻ꣬Ȼõ˱ҪǰѰҲˡֻ˼֮ʣŲͿǾ޴Ĳ࣬Ѳǰ֮ʣȴǿҡǱضΪǿĴˣҪвȥͬꡣϧǴƣûõ꣬ȴԼСˡ⵱ΪΪʳˡ
̾˿ӳһ⣬ƽΪҽ
ǱŮ˹Цת㣬ʲôʱȳ԰޽֮Ϳˡ
ԭʲһõ֮ʣȻں«ռ֮дˡֻҶıõ˻Ժӣ˲δһֱõͷƷ֮𣬿ƱҪҶ֮ʣú֣Ȼһٽõ˻ܣһֻСӶûܵĳȥ׽ɱ
õ˵ʣԺƷȴǲѹǰ㣬ʥ˵ϢڡˣƷļ̶ȣȴǱȿҪĶ࣬Ȼûʥ˵ӡˡ
õ֮Ʒ֮ˡ
⣬ȴǱҶ
ҶǱתͷʱʱƷŮڿһЦҸ㣬ǧҪΪܹʱڱ㽫Ʒ˵عƣʱΪûǧ֮ãһöҲ޷ġ
ҶЦЦƷԺ棿
Ůͬȴж֮ȫܹġ޷ǽڴ˴ȴܹѹɳ
ҶǾͷڴ˴ɣֻ޷ʹãȴǿϧˡô꣬Ҫò֮أ
ŮҪʮ֮ʱܹ㣬͵껹Ҫ׳֮ʣֻҪöɳܹͬ࿹ˡ
Ҷ֪ˡ
һΣ뿪˺«ռ䣬⺣֮ϴƬ̣֮ϡ
һѾ绯ľ޵ȡ˳˵֮֮
«ռ䵱УŮݺʰʯҪҶΣֻý֮˳ʡ롣
ֻ쳣ģڿзһţǷǳϲ⴦Ƶġ
ǻ޵ڿзƬ̣ޡһĻ㽥иӾҵļ
Ҷһ¿ˣҪģǴ˴Ļ
ϥڵ֮ϣ罣֮ʣȴǶȻһ̧ͷǰʡ
ǴУȻнͨ˿ȷ˳һŽɫ޵ʿԼһŰʿ˳
һòϵʿֳ־޴ĽƣԽ֮ͨзɳһɳģȴľ߸
Žɫ޵ʿȴǷɫ𪡢衢էۿȥȻֱ治Ů
ӹɣ˱ضղʮ֮еĴȺˣ̵ĴȺʿˡ
Ⱥһǽɫͷһġ
ɫԴһΣ֮ɢ˲㽫ⷽԲسС
ֻɫޣǴȺշĽؽ̽ˡ
ڴȺʿضˣ̵ˡǰ󣬱ܹϳ
ǰ󣬱ضսؽɡ
Ҷ˫΢΢һȴһЦԭǻɱ˵֪ݹ٣кιɣ


799 սݣʮ
ʱ⵺֮ϣΧֻԾ֮ɫܽƶȴǱǰں֮ҪĶࡣ
߳һɺԣɱˣɽҪҧ
ǱߴȺȴǰһ⣬Ҫԣ춯֣ҹζ࣡
˵ͷͬһۣȻΪâҶ˹
Ҷɫ˫ֱ⵺֮ϣɫȻɨӭǰɨ˹ȥ
һɫ⣬Χ֮㣬֮ҶǰԸ߸һ˵ȵҪǿϲ٣ɫһ䣬ȴûϵһɫ֮ǿϾ룬һ֮Ȼһ⸡Ϊһֻɳ̵ĽɫʨӣȻС
ǽɫʨӣüۻ̬ФҶǰһֻʨֻĿͣȴˡ
ɫˢɫʨ֮ʱȴǱɫ˿
Ҷһɫʨ״ĽʨˡʱȻôΪȻᣬΪɫʨһĽˡ
ϳԼǿĴˣ˲ԸͬԼΪУƴ֮ΣգΥ˻ɱ飬ȴ̫ˡ
Ҷŭ㽫ˣ
һЦȻֻˡ
Ҷзŭȴ嶯ȵڵ֮ϣɫٴˢʱ˵⡣
ȺٴĽɣǽ֮йâȴֱΧ
ԭȺȻ⵺֮֮Ծ棬֮ǴܵӰ졣˽ٶҪ׳нˡ
ǹâΧ֮ʱ΢΢ȻȾٶ쳣ȺȴǲһȻԽϷһӣȻгҶǰΪϤ֬ƿ
ͬʱһֻһΣȻһ֦С֦һȴ֮ľϵȻһ𣬶л۶ȥҪ֦֮һ㡣
Ůȴں«ռ֮оеľϵ֮飬֦ľϵ֮飬һҪ
Ҷһɫˢ֮ʣȴǰһһƷǾƷ֮ϣһ͸Ļ֮Ӱз𣬵ʱɫ⵲
ɫһѹ֮ʣȻ⻨ѹ顣ֻǴ˻֮ʱƷ֮һ仨֮ӰɳȻɫ֮ǰ
Ⱥ֦ͬʱ֬ƿ΢΢һΣ֮ϣˮϵľϵһ㣬ƿӿ˹ȥ
ȴҶ˿ţ֮ϰ׹ⶸȻʢΧһʱмͬȺ֬ƿ֦γ֮ơ
׹γͬʱҶٴˢһɫȻʲŵļٶȿɣҲɣĻ֮Ӱ۵һ㣬ֱѹ飬ɫľƷ֮ϡ
ǾƷɫ⵱ƴȻȴ޼£΢΢һΣ㼴ɫˢ䡣
һ±ٶȼ죬ΪҲûܷӦعƷȻʧȥ˿ơ
һȣһĿ°ǰȻ쳤һ·ԾֻϸĿɲڿңңҶȥ
ֻһ֮ʣһ޴ɫӰ֮ңң·ҶȥһӰҶͷӰȻͬһӰһȻΪһִֻɣԼʮɵľ޴ȣҶͷ¡
Ҷɫٴˢȥɫ⻪ͬǾ޴ഥ֮ʾȻ⵽˼ѹͬڿ
ٴγһ֧ɳ̵ȻɳȻΪ׹⣬Ҷֱֱ
Ҷϰ׹һΣһȥֱӽ׹УȻ׹ֱս˺«ռ䵱С
һģǱߴȺһ֦֬ƿ֮йâʢһľϵˮϵС
ҶٴɨɫʱһȻѹ·ȥھҶʮ֮ʱ顣Ǵִ谭Ҷͷѹ
ȴҡҡҶָȵʶ⣡
âָϷɳҶֶ¡
һֱһԾۿƻӶǾ޴ĽɫʨӴڶȻ˿һխխĲԼԶ֮Ҷ䡣
Ⱥ֬ƿһ㣬һˮк֮ʱȻ޾ķˮ
֮ǰͨƿ㵹ķˮȺ㵹ķˮӵһ㾪ˡ
ۿҶҪ֮ʱȴһֱýѹĽɫ޶ȻһȻֱӻ˹ȥ
ϵĽⶸȻը˿öɫΧɢݶ˲Ϣ֮䣬㽫ʲȺ֬ƿ֦ȥľϵĵ֮ϡ
Ҷϰ׹ͬʱ㣬ȻֱӳǾ޴˹ȥ
ཻ֮ʣǰ׹΢΢ζ£ȴȼ̤֮³ԶǰһȻ·䡣
˲Ϣ֮䣬׹һ֣һǾ޴˽ȥͬʱǸû˰׹֮У޶
ҶɫٴˢȴǽʲƮɫ֮ƣ˲ﵽҶһʩչ˷۷壬һڱøӿֱֱӭϷĹ
ʶ֮ȻͨȴҲͷŶӭɫ⣬Ҳ㱻ɢ
ͷųһʨɫ֮мѵǰͻţȴڴɫ⣬ҶǰֻôʱȻСҶһӱ㼴ɢΪʶ֮ͷű漰ʨȴм΢У˴ɫ֮ʱ㱻Ƚ
ֻдȺǷˮͬɫһ
ɼײȺţƽＸ޼᲻ݵķˮɫ֮ʣж£ȴ㶼ɫ֮У޶
ͬһʱ䣬Ҷֻļӿ죬ڴ˼棬д֧ġ
Ⱥ֦Ȼ̽֬ƿ֮һմһ˦һԲɴСŨ֦֮˳·Ҷ˹
Ҷһɫ˻ΣŨҲˢ˽ȥ
ҶһΣһԵ˳ɫٴһʱдˮˢ䡣
ǴȺȴǼͣƻζˮµٶּӿ˼֣ͬʱһӣһԲҶͷ
Բȥȴû˿СֱӴɫ⣬Ҷͷ
ǳٴηɴֱӽǾƷ˳оöϷɳҶֱֱ˹ٴŭһ֮ϣǽɫʨţһзɳ
ֻһɳ֮ʣǽɫʨڷɿСšһɳʱɫʨȻھΪⲨ󳹵˲֮УҶ˹
ǽɫȴת˹ϽٴγȻ֮ɫƮµȻȴڽٴС
ҶȴڿжȻ٣ɫһȺķˮǳԼɨȥ
ͬʱ֮ϰɫâȴδɨǾɫ⵱С
⣬ŮԼвٿ֮ԼƤ«֮Ҷɫ
һֱʲǼɫٴǿ˼ɣľƷ޷Ӧ֮㱻ɫɨ䣬ɫһɨС
ɫ֮ͷų⣬ֵɫϮȻҶȥɫҶԽ֮Խǿۿ⼸˲Ϣ֮㼴ȥ
ȺٿصķˮԲһʱ֮ȻԶˮⲻ˽ʣΨ㾡ȫͷŵһͰҶ
ȴҶ֮⣬׹һʶȻ֡ʶ֮һǲնȥ
Ϣĳ֮䣬ʶֻǵֿ˼̵ʱ䣬㱻ƴʨӽͷŵĴʨȻϽȴǱʶ˸ɢһΣ㼴ɫ⵱С
ҶЦɫһգٴһ֮ϰ׹⸡֣ͬǴʨβײһ𡣶ǴȺͷŵĽɫԲֱҶͷ֮ϡ
ǴȺɫһϲ֬ƿ㵹ǰµķˮҶ֮ϣַŵڱߣĬĬ
ҶͷϵĽ𻷵ʱнͷŶر仯ϡȻڴ֮ǰҶȻΪһŽ֮𣬽С
֮ڴʨβ֮вһζȴڼδɢҶЩʶ֮ʱ͵ļΪ͵ʶԼʶԺļǿָ
ȺĽڽ֮ȻδȴҲδʲôãλƵرȺ˻ȥ
ķˮ£ҶĽ֮𳹵С
ȴǷˮ֮УһŻ滯Ϊ֮״˳ŷˮ֮Ƽ·ȥڷˮڵ֮ǰԷˮ·϶˳ȥԶ
һӿȻֻߴСĽ֮֮ӿȥ˲㽫ɴС
ҶĽܹ֮֮ͻƷˮ֣ԭܼ򵥣ȺˮֻͨƷһĴڡ֮槼ǻΪͨķˮҪϺܶࡣ槼֮ͨҶ׽Ϊ֮ȴҪϲˡ˳֮£ǷˮԶԶ֮ȴʧ˲űҶһͻơ
ǰΧҶ֮ʱȻΪСģδҿҶԶԶعȻȴȻҶץ˻ᣬһͻˡ
ȺͬȻûͷų˼ǿһȻȴҶ˿ȥ
һԷˮ֮ҶǽٴʲŶ֮ǰ״ֻ̬һȻʧԼǿˡ
ۼһŽ֮ţȺ״θ֮СȻȴҶ߸ֽ֮ȥ˵߸ܣǻܹ˼ԲߵĻôܣǳҲ޷ǰǰ侲ˡ
һԭ׾ױͨ죬ݺݵһۣȵ㻹֣ʱ
˵ţ֬ƿһΣȻֱͷϽµ˹ˮӿ˳ǽ֮¡
ǰ֮ʱͷŷˮ΢΢ƿһбȴûʱ㾡֬ƿ֮зˮҲҪҶܡ
Ц£ζ֮𣬶Ȼסʮϳ˳


800 Χȼƹŷ
ʮ֮ϣֱнơ䵶ľ㴸ľ㡢ӵ£׷ֱʺ졢ơס֮ɫֻӵаɫâȳǽ֮˹ȥ
ɫâʶţֻҪͨʶǿϺܶ࣬ٶҲҪܶ࣬ͬʱȻڷĽ֮С
Ǳ˵׹Ӱ죬ǽ֮ŵٶͬʱв֮ףֻֻ˼̵ʱ䣬㼴ָ
ȴϵһ㣬ʮֻͻȻһɣȻһС
ʮɫ֮ɢ˲Ϸȥ
ͬʱǽɫ޵ĽҲ޷֮еɫ⣬Ȼը޾ɫӵ֮ʣֻǳ˼̵ʱ䣬㱻ʮɫ뵽ٶСһеɫ⣬֮״У˿ɫó
ǽɫȻһ֮ʮɫѪһȻԸ߿֮ȥ
Ⱥһӣˡ
Ҷǽ֮ȴڷŵ֮ͬʱڴȺ㵹ķˮ֮ͻסš
ڣһֱںԶֳֽԼľ߸ŷ˹ֻһȼյĽ֮ȴûʲôЧֶΡ
һϢ֮ڣ֮ڳʧȡ֮ԵӿĻһҶĽ֮ȻлԲ䣬ȻɫԼƤ«ĹܣȴҪۿˡ
ǽ֮ʮ֮ʱ޷ܿȻ쳹ûķˮͬǷˮһ
֮ǰҶ⻯ΪȻصģȻͻȻһ˼֮ʣδ˶
ȻҶ֮֮֮Ⱥ㵹ķˮҪǿϺܶ࣬ȻڷˮԵ֮£֮Ҳ޷ֵеġˮཻ֮ʣмΪŨܵĻгͻȴֱϷǷˮѹȻڷˮ֮ͬ⼫̵ڱ˿
ɴСȫĽͨˮཻ֮ͨм䣬֮Ȼʲͬˮͻ֮ʧ˴룬ΪСһšһˮͻɵĽͨʧˮк£ὫһŽ֮𳹵ûʱҶض
Ϸ֮Ⱥһ֬ƿһΣзˮھ㵹
֮ʱ⵺ϷȻɸߵһˮԵཻ֮ͬȴǱһɴˮȥ
Τԥ£η˹ȥȺʦ壬ǽҶɱˣʦô죿
ľ߸ȴһȺʦ壬ǧ飬ҶܣĻʦΣࡣ
˵֮䣬ǽͨȻ𽥱СȺ˵ţ
һۣװ֮п˼ᶨ֮ɫ
ƣһѹ֮ʣֻߴСĽͨʱϷǷˮѹ壬ˮͰ֮ѹȥ
ֲ֮ٴǽ֮ѹƵ£ȻֻȭͷһˡһŽ֮ȻǴĲ԰ɫǸƫشһЩͬʵʵʶһ㡣
Ƿˮٴμѹ֮ʱһŽ֮ڱѹϨȴδʧ¶һźں֮
ϸ֮ʱ֮Ȼһ֮״֮УȻмϸ΢Ļ˸
ֵͬһʱ䣬ȺЩȻȴ벻ʲô顣
ȴһΣȻһӰ˳ΪһӰ֮״ǷˮС
һɼӰ֮ɢ˲Ϣ֮䣬Ǽѹڴ˵ķˮȻһԲɵĿն¶֮
Żһڣǿն֮оӿ룬һ䣬ӰȻΪһ˸ߵ͡ӰͨڣҶǰħһ㣬ֻֽϸȴǱҶħһЩ
ӰٶˮΪһ޴У֮ӿ˽ȥ
Ⱥŭӣ֬ƿζȴԭʹָķˮȻǳʧȥ˿ƣȫûзӦ
΢һǷˮȻӿ·ǺɫӰ֮СͬʱΧӿ룬ǺɫӰøӼʵ
ʲһŴеĻ⣬ȴٴĻһ׳ʱȻΪߴС
ϷĿɿڴ㶵ɫӰ𽥳Ρľ߸Ȼ⣬⣬ħҶΪ֮ںħ
һȻҲ⣬֮Уеʿ㶼ħȾΪݷԵʣʿֻҶһ˵ѳôںħǺп֮ˡ
ֻǣħλͬˮϹϵһԷˮ׳ȴҲס
ôȷ·ɫӰħٲԥƻζһֻľȻû
Ⱥͬеľ㣬㶼гСľ߸ͬΤеľ㣬ֻС
ֻľö֮ʣһзԿгǺɫӰ˹
ֻЩ֮ʣǴȺûΪǿֻܴԼĪʮɣ㼴ɢεС
ԭľרеıû֮ʱܹɢڵħȾ˴ΧȻҶ෬ս˴˼ȻħȾࡣȺ˱»߻ɱҶ֮һ˼ħɢȻʱħȻ֣ѡΨмûľ㡣Ϊɢħ壬ֻΪ˻סԼ
ǺɫӰ֮ʣڳʵͬʱ֮гıβͷ֮ϣֻ
֮䣬ɫӰȻΪΪħ֮槼֮״
Ц̣Ž֮һۣл㽫Ҵ֮д
ԭһҶȻȻ׶ɹħ֮٣Ǽǰħ䣬槼ǱħֻħҶʶȫѹƣ޷
ʲ֮ʣִˮ֮ʣħѵõػԾҶһ
ҶкȻ˼ƴʶǽ֮ڼϨ֮ʣڽħ˳
槼ڳΪħ֮ǰȴȻ˷ˮͨħһֱ֣ӽˮɶ룬ͬʱڻΪǰʵ֮״
ǽ֮һΣȻΪҶ֮ΡȻǺϸ΢֮ȴҲô£ǺЦ˷ǾݷҲˡ
槼΢΢һЦ˵ͷ̧ͷϷˡ
˵֮ʣϷľͷŵΧȻ󵽰ɣﵽ槼֮
ֻǣԸħȾΪãǶħȴǲŲ١֮ʣ槼鶼ûбһ£ͷҲûлأǽҶòֽˡȴǺ˲һĵ·
Ҷһ˷δܵħӰǣ
槼ЦصҴ˷ǽˮ壬ΪˮҳΪħ֮ǰɾ͵ͨ˴ʱܹ׿Լ
̾˿ͻȻҶϵϧǣڴ˼ֻܱʱʵ壬˺Ҫǧħɢ˽磬˽ٶħ֮ˡ
ҶϷһۣ㲻ô
槼Ц£ֻ˵ĻǽľˣҲ޷κεҡ
ǱȻɹֵһۣü̾ǱԴֶѹˣҲҿմȾġ
ڽ̸֮ʣҶʶȻָϷ֮̾˿ֻӿһͨΤǰһʦ˽ħ
Τ˵ͷһΣȻǽ֮ͨС
ͬȺһۣӶԷп˾֮⡣
ȷɳ֮ʮ̷𣬾Էľ㵱С
֮䣬ľȻɳСΪСϵĽɫâҲȻʢڿ֮ʣԼѹ
槼ȴ˿⣬ֻǺҶš
Ҷ˾ٶ֪ض޿֣Ҳδԡ
󣬴Ⱥϣʮĵľ֮кľȻΪɶСƸʢ
ľ߸ȴֻпͰ͵ľҲֻǱΪĳߴС
ϥڿУһֻƣȭľȥ
һӰȭͷ֮ϷɳΪ͸Ľɫľ㴸֮״صػľ֮ϡ
ľ񶯣ȴֻһɢ֮ʱڿΪһָԼǿĲ˲ԼԶ֮䵽槼ࡣ
槼ֻһӣһͨ¾㶼ɷˮɵĶ̽ȻСһն£㽫ǲм˿仯ΪС
Ⱥ˲Ϊɫһ˳
ڴʱԶһ󲨶֮ͨʣȴʿ˳֮ΧһֵƣΧС
Щȴδ뽫Ŀ֮УʲôҪĽɫҪһ㡣
һ̣֮нͨٴδ˿â˳ʱ֮䣬ԭâɵ̫֮Ȼʧɫˡ
ǽ֮ͨʣδиͷһֱ˿ѿɳ̣ͣǾ޴Ľͨبڵ֮УҪһ˺һ㡣
һ̺֮ѹǽ֮ͨд˳һ˲䣬һ޴ĽɫӰжȻɳȴһֻɡչаɵľ޴
Ǵϣһòʿ
һ˵еӭȼƹŷ𣡡
ʿշ֮սʱȼƵˣ鸽ȼƹŷ𡣶ǽ񣬱սؽɡ
ʿ˵ͷȴ˫ֱֱ·槼
Ҷ槼һۣȴ槼һЦе˳ˡ
ҶһۣͻȻһҶҸϵҴ˷ңѰһˮϵ֮أұ֮ܽ壬ٴθǺǣȻ磬Ǿݷ󣬱סˡ
˵ţһΣΪһڹ⣬Ϸʷȥֱֱӭȼƹŷɳȥ֮ʣȻΪһɫ⽣ǰɫ⽣֮УһƲݡ
ɫ⽣ԷˮǺħ塣
ϥնдʣľ㣬ͬһʱûȥ
ɲĽɫٴγֱֱ֣֮ʣȴ槼⽣һᣬֱնˡ槼ͣӭȼƹŷϡ
ȼƹŷЦһһָһȭͷСȻԽڿ֮ʣ㼴Ϊһֻͨľ
ȼٴһָһֻͨͨľ㴸˳ľ֮ϡ


801 β𣬻
ɲǼ䣬һӿȵĲ纣һľ֮ɢ˲㽫槼С
ȴǹ⽣Ⲩ֮ϣⲨֱֱն˿ֻУ⽣Լٶš
ȼޱ飬ľ㴸һ»ľ֮ϣǲͣɢǹ⽣ȥ
ȴǹ⽣ڳȼƹŷʮ֮ʱȻըɢΪ켫΢СĹ㣬ɢȥ
Щ㣬ÿһöһ΢СĹ⽣ŷˮкɫâƣĿ꣬ȻΧΧ槼һʿ
ֻһ˵Ȳδţǲͣûľ㣬ˣĲУ⽣Լٶš
ˣ⽣ʮȻ⽣ǰ֮
ȼһһ̣֮Уһֻƾճ֣ʮ˾˿ȥ
㾡ͷŵĲɢ
ҶĿɿڴһĻǰ槼ʮ㣬аգȴûϵȻڽӽȼƹŷĵһ˲㱻ɱ
ȼھһ˵֮ʱȴͻȻ뵽ʲôɫȻ䣬ȵ֣ͣ
˵ţĮޱ·Ҷһۣƿһ޴Ľͨ
¶ɻı飬ȴ˸ΥȼƵ֮ͨУȺ಻⡣
ȼƵԼǽͨǽֱͨʧԭء
ҶһͻȻüʲ֮ʣ֮еƺĳ˵ζ
ζΪϤħζ
ʱ䣬Ȼף槼ɢ⽣һͨʿʵϣȴǽħմȾɢĹ⽣ը֮ǰЩȻɢһͨʿΧƴ߶öľ֮ʣ㽫ⱻħմȾڡ
ѹȼƹŷ֮󣬱ҶԼҶµ˲ϹˣϽ뿪˴˵أҪħˡ
ٹע£Ҷһʲ鼱֮ʱԼ«ռ֮еʯԼǻ޵˳Ըʯں￴޵Χţ֮¾ͽңҪһ¡
ֻʲҲ˹һ˵ȣ֪ʱʵʵ˵ͷ
Ҷһ´ţ˽ȥʱɹȻɢˡ
˹̵ô
Ҷͷȼơ⡢͡ȺԼһͨʿҽͼɻİˣȻħ֣ĴɢħӰĴȼΣ뿪ǻȥħȥˡ
˵ţ̾˿ϧǰΪ˲Ϲңɱˡ
ȴⲻɱɵģĺˡǽ߷ӡͷԳԡֶ֪εĴʵڲ࣬ǸɻָɣߣСҲδܵеù
ҶһͷұˣŶǰҽٵɱõ˼ƽձõɵƷ̨
δ䣬Ȼ㣬˵Ʒ̨
ֻܲ췶Χڷ飬֪Ҷɱõ˶֮¡
ҶһȻƷ̨˳
ڿ֮ʣǱƷ̨΢΢ķƮ˹ȥ
йâһɫ⻪ȻڿһȻƷ̨˹ȥ
Ʒת˼ȦȻǰĴ֮ɫΪ쵵ɫ£Ʒ̨֮ϡ
һлˣ˴ٺ٣ӣ
˼£ִץһѣٴ֮̽ʱȴϾöëöëɫֱӦУȴǿʲô
Ҷͷɫ֮ʣ㶼ͨβһβġöëɫδ֮ʱơǿɫġȻòˣɡöëɫ⣬ܹٴǿ˴ҲӦѰĵ·Ӧһζף
Ҷһ󼤵Ʒ̨̫߶ˣȻ롣֪ǺöһʱҲòϡöëȴ̱ʹõˡ
ӹöëȴöë˲仯ΪâڣȻɢ١
һöëȻڣʱƽͷɫĹؼ֮
һлǰ
΢΢һЦһݻѡˣɿԴߣȥ⻻ֻȼơ½ѹڳĻǧ򲻿ɶ˼ֱ߱ǡʱҵöβˢɫֻһ¡
Ҷ˵ͷȴȻʮˣ˹֣лǰָ㣬ôȥˡ
΢Цŵ˵ͷ
뿪ֻԴһֻںϣһֻߡ
ҶһԾ𣬺ٺٵվﲻܶɰۼұˡ
˵ţһݣȻ˽ȥʯϷ
Ҷȴڵ֮ϣǶԽԽĻ޵
һţǾ޵ȻըһӰиڿ֮ʣȴǻȮ״ԭΡ
һһţ޾Ļʱӿ˽ȥ
Ϣ֮ɲͣϢһΣȻΪ֮״
Ҷһۣ΢΢һЦ˹Ҷѣò㽫Ҵ˼İɣ
ҶЦǣǰ˴ʮ̫ΣաʱʮȻڣ˼ȴʺǰС
ͷָôȷľ
´Ҷ겻Ϊĺܿ찡ԭԤʱﵽڣȴȻܹͻƴ֮ڡ
̾˿ڣǽˡ֮ʱⷢضѾܹһشٷˡ
ҶһЦرԻ޶칬ǰʶã
˵ţγ¯һȻ˻ȥ
ǰһ¶֮ɫ˼Ƭ̣ҡҡͷȻǴ˱̬Ҵʱϲܳ׻ָ֮󣬻ܹϵóɡ
Ҷ˵ͷһӣһĻСȻ˿ǰ˴⡣ǰָ㣬֪ûбԴڣȻѽɫ߾硣ˣǰָһ·
ЦЦǰѰңҲǣ
ҶͷǰӢ
̾˿ǰһγǰ֮ʱұһԤУһᵽġ
Ҷһۣ֮ڽڱ˾ŽͨЩƺ仯Ϊ֮䣬ʺͬʱϵ֮ˡ
˼£һԻ⣬Դڸ㡣ݻͬɫ⣬ֻԼˡ
˵ţָһָҶü֮
ҶһԺ֮Ȼתķš
֮˹֣лǰָ㡣
ЦЦһδл㽫Ҵ֮ءԺұһֱڴ˼ˡٺٺ٣Ժ⡣
ʱȴͻȻһ£ǰ֪ٿڣԪԴڣ
ҡҡͷȻδˣڻԪԴڣ಻֪·س㱾Դֻ֮С籾Դڡ
ȴǰﲻˣţָѣȥ޽һ̽
Ҷͷˡ
̸ЩԼЩҶľҶϥڵ֮ϣ
˷ȻɫͬΪȻת֮ȴǴྶͥҶڻΪ棬罣ΪԼĪʱ֮ʣȻ˷޳ɡ
罣ʱڴ˷ãöë֮ɫһ㣬ܹǿá
Ҷһ罣֮ϣȻһâ
ͬɫˢˢ֮Ѹȴֱֱ֮һ㶸ȻſȻǰΧС
һԳ޵֮鲻úʹá
һתЦԴ˽ͷųͨȻȻӻУյЧ
ҶЦȴǸð취
һںĶǶڴ˼ɡҪ£㼴ǰȥɡ
Ҷ˵ͷǱ˻磬һתƿͨ˽ȥ
ٴ֮ʣȻٴγ֮ո֮ʣ죬âһһ̫Ȼǰ
ԭҶ뿪֮˱ֱɢǾݷ֮ܽΧʱ̼һһ˱˳鿴Ǻһȴ̫ڣһʱϵ
һҶ̫˶˵зһ˦һˮӿڿ֮ʱ㼴ΪʮֳˮҶ˹
ͬʱһöβ˲ɢȥ
ҶһЦӭ̫˱˹ȥ˳ʮˮڼײ֮ʱ㼴ɢ
̫Ȼ壬һתҶΧȻÿѸٳԶӿȥ
ҶʱΪȻͣƤ«֣˵ͨʿϺڲٿ֮ʤȻ̫һץ֮ʣҶȻ޷ٿ֮״һתȻף̫˾ڷ֮սбֵǰ͵
ڷ֮ս֮Уصạ̊́Ϊ߸룬Ҳ࣬ʱҲŹʣȻȴû緬ӡǰɴ˫ƽ취
էһƺΪƵġ
ȻҪˣ̫ܹӵ컯ȱܹԴΪ߸壬˵ڱֲ֮н
Ϊ컯ֻܱ֮϶̵ʱ䣬̫߸һ֮ǰϵҲûа취׼ȷʱ䡣
ô̫˻컯֣᲻΢ͨһЩأ
Զ׼ġ
ˣ̫Ϊٿ֮ǿ󣬱ҲԶ׼ˡ
ȻҶֻǾ̫̾˵ֶΣȴ޷Ӧպôʱδǰֻ̫һˣҶһ˳žöëӿȻǰֱֱ̫ˢ¡
̫ЦΪǿ
δ֮ʣɫȻͻͶˢ䵽ͷ֮
һ̣дŲ֮ɫ㱻ɫˢ֮ϡ
ڴʱһ֮ɱǿ˼µĽ֮նӭɫֱֱն˹
һն֮ʣ춼Ҫֱն˿ҶɫȻֱն˿
ˣֻһ벻ɫˢ̫֮ϡ
ˣ⾭ëɫȻ޷ֵģһΣֱֱ·䡣
һӰԽ֮ͨзԽֽ̫סˡ
ֳһӵȴ֮ڵĳһɭȻҶ


802 ͨɽ
ҶŲæصºˣ
صӡ
˵֮䣬Χâʮһһ˿УҶΧ
ֵһһԼ֡̾Ŵ֮Уճ˻δˡȻ⣬ߴɣڴˡ
֮⣬߸ΡĴһ˵ȡ
˫磬ߵʦ֣ܿ
Ҷҡͷһҵ˵ȷǱԿʨɱˣֳɽҰ׽ɱ
ӵɽ⣬ֳɽྫֳ¾ɽֳ־ɽȻֻ֪Ҫ˽֣͵Ϯô˵ֶΣѱɱ
кһͬྫӶһۣͷܺãôڣұһλᣬֻҪ㽻ɽʦҿһұΪ
ҶЦδս԰ܣλҪɽȡߡ
˵ţһΣȻ罣С
֪߳
˵ţȻһ㼴һӡ£߸߼
֮սʱӵķӡ֮ʣҶ³ʲôϾ룬ӿɫٴˢȥ
ǷӡϹ֮ʱˮ񹲹ײɽԺµһɽɣȻɽȻȴվѲеķ롣ӡոճ֮ʣɫȻˢϡ
һ䣬ҶֻһѹϮĵʱӿŮһƤ«΢΢һҶʱ˼֣ɫһΣǷӡȻС
ɫ䣬ɽһᣬһҶԶԶն
֮УྫһΣһâҶ˹նɽ鱦ʦֻתҶΧȻȴҲʹֻǺһ߶ɧš
߸ԶԶţʱȳ̶ȵսȻ岻ˡ
߸ĶпһμҶ֮ʱǼɵףɽһٻɱȥȻɳԼĸ߶ˡ
ȴ˵ҶŲæ๥֮ϰ׹ʢʱ˳ͬʱɫٴˢӭɽɽնĿɲˢȥ
Ϣ֮ʣɫⱻֳأˢ֮ȴǲδͣϢֱֱˢ鱦ʦ֮
鱦ʦһæ֮ʱǲȻۿ۵ɫˢ֮ϣ飬ʧأֱֱӸ߿յ¡
Ӱ̾һɽȥסȴҶ
Ϲâ䵽Ҷʱţ뺣һû˿ྫ쳣ȡ
ȴ֪ҶŶ֮޳֮֮ȫĹ
߸ȴһԵһղɫǰϬˡȫȻûаܹӵסˡ
һĬˡ
ӽ̫Լ鱦ʦ˿أȴǳ˱շ֮սʱǶôķʢֻһսȻʤҲǲʤʮɾ㶼ԻԪˣȥԴΪս󣬲ʮ֮еȺ͡ȺͶ̸̣ȼҲͶ̡Ԫʼ̫ϾʥŲΨʥŮż֣ȴײβϼ̡ʦƮ첻֪ӰΨв̾Ž磬ˡ˾ȻһС֮ǰ޼ƿʩǺεʹ֮£
Ҷصһ磬ħȻֳħɢ£ǲ¾ݷкãοͨʿпܶɹħ֮٣ѵǱûô粻ͬڻĽ磬棬ڽڣݷ󣬱һܷסôο֮ǾС
ԥ֮ɫȴþȵһɺԣƭҵɢȥݷ󡣡
һ֤ݣ
ҶһЦ鷳λԴ
˵ţ槼ǰݸ£ȴһֻССƿ
ƿˣһɫˮӿ˳ȴǷˮ
һ֮ʣˮƴӿ˽ȥͬһʱ䣬ҶֻԺ֮΢΢죬һ֮ʣһڹͷˮ֮С
֮䣬һ֮״ȻǰΣȴ槼
ĳԣ֮ʵ壬Ϸһ˵ȴǾغϲ£졣
ֳ֮ʣ槼΢΢һЦôּ˳
˲˵μ槼ȴһԺֱֱȵŮҪħΪʩҲҪӹ
槼Ц˼û֮ڣвңȴЩԹʵˡ
˲ԶǾ޴İɫһۣҡҡͷȻѾ˼䣬ôݷ󣬱ˣǺǡ
ӳĬˡ
ҶȴһһصǲϳȥݷҲҪݷϣһȱڣ
槼ȴǺǺһЦ˲ɢ˿Ϊɢȥ
һͷ˿ԭء
ԥ˰Σͷˣ¶Ϊ֮ɫ
Ϊ˾ݷȻټĴۣ˵ģ׼ϣһĿˡʱȴҪ᳷ȥһʱ֮䣬˾㶼޷ϡ
̾˿û취ô˿ɺã֮ڣǻ𸴡ֻýɽʦﻹǡ
ҶҡҡͷˣǲȥݷҲὫ֮ȥɽƴģǲӦҪǡ
ŭΣɽʦﶼϣʦֶʣǻûкء
ҶЦ֮ʱҲʶꯣȴΪľԣһģطʱɻˡɱңұҲɱ칫صΪԼ鸺𡣡
ߵϾδɱȴǽɱˣȻһ
Ҷҡҡͷ
һβſϽɽ
ҶɽȻ֮ԲܽȥǿԿмֵϢҲԡ
֪ɽĿɲȻ˵ɽͼͨУ֮˲δõǲһ򣬾һֻҪɽУɽ޷ɣ㲻η̾Ŵˡ
ӵȻҲֻ֪ǱΧҶҲûаܽҶ£ǽҶˣҲδܹõɽһʱ֮䣬ƾȻ˽֡
󣬹Ӽѵص֮ȻڴˣǻվϣʱҶܹˡ
ҶЦû⣬ֻϣλҪʲôǺǡ
˵ţһȻʧԭء
ʱһζҶ֮УٶϤ»ʹáӵд˷֮£Ψп˵֪˷׼ؼʱ̷֮á
ٶ̤˼֮ʱ̰˴ɾ˴˴󣬳߸⣬ʮͨʿЩʿӦǲյĵӡ
ҶЦλǵˣ
¶ЦݣǵľǣΣһҪɽ
˵֮䣬ƶȻһӣ֮ϰٵâƾճ֣ΧʮɾС֮г˸ͨ೤Բ࣬ԷλǬҡÿһ֮ϣʮ·ڡǻΧ˲ʮɸߵͣ϶Ҳסˡ
һ䣬ҶȻΣ֮֮С
룬ҶȻԼʱԵǺε֮ˣһ֮ʱӡȻ̫ʦھ˸ӵ֮ͨ¡
ô˵Ȼ֣ҶԼȻˡ
ҶЦһɫȻ˳ȥ֮гɫߡ
ʱһϨ˴룬ȻһҶɫ֮ļ϶ǻٴδʢ
ҶɫɨΣڽ⾡ˢ䣬ֱˢ˰˸֮ͨϡ
΢ĸ֮𣬰˸ͨȻΪ̣ɫ⵱С
Ҷ죬ƿͨҲ˽һϢʱ䡣
һϢʱ䣬֮龰Ȼٴα仯ֳɽྫֳ¾ɽֳ־ɽһòΪʿֳһ͸Ĺ⽣֮ƽҶΧС
ʿö룬ضǸˡ
Ҷһ֮ʣй⽣һӣȵСɽ󣡡
н⣬ڿһƣȻҶΧСҶΧ֮һ䣬ȻΪǰ㶼һƬڡıλεĳڿУĽ
ԭӱó󷨣֮սۼɽĿɲ˴󹤷о˽֮ϡȻɽպ˴ͨģһЩ򵥵ӡܹ͸ġ̾ŴͬΪ֮ˣĶĦĽȥȻδɽӴֻƳһ򵥵Сͽ֮ΪСɽ
ȻԶԶɽ󣬵ʤڲ󷽱ݣһĽ޷һ֮ʱܹͨĸӦⲻڴ˴ĵĽģȻ󷨵֮½ܶ࣬ȴȻʹ֮ʱҪǿϺܶࡣ
ֻ˵ģ֮ȴ漰֮̾Ŵⷽ㶼ԶԶӣΨڳ֮ʣܹȫ˽󡣷ĻһҪӡྫӡԼ뵽ʩչ˷
Ҷ֮ǰԤϵܻȴû뵽СɽڵԼ
֮ʱңƻӶɫ⻪֮ʣռȴһɬȻСɽضǷ˽ͨ
ôݵؽⷨȻҲ޷еѵˡ
ոնΣ֮Уıÿһһ⣬һֶģķְˣ㣬˲㻯Ϊ⣬Ҷͷ䡣
ҶһɫŮĸԼ޶칬֧Ԯȫ߷
һ̣ⱻȫȻյ󷨵Уرɫ֮⣬һ貵ɫ⻪˸ֻһˢ㽫콣⾡ˢ䡪󷨵еĽȻ࣬ǵȴǲֱʩչɽ֮ʱ˵Ļÿһⶼǹȫʩչ֮ʱʥڴ֮УҲҪˡ
Ȼ콣֮ʣϷĽȴûκζţ¡
Ҷɫٴˢ֮һ壬һڽٴαˢ䣬ɢС
ȫʩչɫ⣬˼֮УΪѣҶ޶칬ҲЩˡ


803 ϼ̣һ
Ľȴֻ΢ͣЪ£ٴ˳
ҶһӿȻԭذ𣬳ϷĽ˹ȥеУ콣ⱻٴɨһɫ⣬ɢ
ǿֻڰ֮ı֮ʱȴԿͬĥ¿ǰĺܲһ㣬ܵٿ죬ǺֻܲǰԶ޷
ҶȴǲŲæü֮оɫкĽɨ˹ȥ
֮䣬ٴɨֽ֮ʣѾȻɫٴɨ콣֮ʱһ޶칬֮ӿ˽ԱʲŸٶȽϡü֮Уĵխխ׹ӿ˳Բ߶ףС˵ҲȽޣױжʱȴΪЧˡ
֮ɫһ䣬δü˵һй⽣֮ϣȻĵڵ׹֣׹˲Ϣ֮佫⽣˴룬˳Ź⽣Ӷȥ
Ӵ󾪣һӣǰع⽣ԶԶ˳ȥͬʱȵλСģСɽȻˣ
Сɽ󷨵йŵı㶼ֻӰʵϣıбȴǱǱӰԶֻ֮ӰΪýͷŽˣͨʿ֮ʣһʼ֮ʱעڱӰ֮ϡ
Ϊ̫ǿͨʿһУѣּ֧غϣӲδ̫ྫĽڻ֮ϣȫȥ󷨵֮ʱ󷨳ζʿʩչ֮ʣȴڱҶа
ıУɽΪ̫֮ϬףҲһնˡҶ㼯ĵ׹⣬һٽɹ⽣٣Ҳ˴
󷨼ƣҶֱ˶ɫͰɨ˹ȥ
Ͻʱ֪ʱȻΪһŰƣըɢ˿ĴƮɲ
˷ΪƶݣӶŶݷΪһƵõ֮޳Ϊƶ֮˲Ϣ֮ʽɢ֮УֻҪһزǰʮףδӱ㲻
ȶӣȴǿ˹ˣǹ׵壬ɫɨ֮ʲŷӦ˹ɽʶն˳ȥȴɫˢ˸š
һɫҶȫȻȻɽն˿Ȼȴ鵶ˮһ㣬ɽӿ֮ʣɫͰ˹֮ϡ
һ㼴ɫ֮Уʧɽʧ˿ƣͬҲǱɫɨ˽ȥ
ֻǣıȴǺ޼ֵྫӼȴǳȻٺ˰ɣԶԶسֽԴ
һ˵ʲžڹɽΧҶʱȴǷӦһģҶɫٴɨ쳯ɨ˹ȥ
̫˼鱦ʦ⼸ʱȻָʱΧУ̫ˡ鱦ʦ˵Լ߸Ĵˣɫ£ǼȫȻûл֮ġ
ɫ䣬߸˵ȳ˳ȥڿ֮ʣȻΪ֮״㷨Ӷɫӭȥ
ʱһپ٣һ𣬱˲ͨʿڳȻ߸һ˶ǰ棬ʩչֶΣɫⶥȥ
Ϣ֮ʣ߸Ȼͬɫײһ𣬶Ҳոɫһ˲䣬㱻ɫѹ¶ȥȻڿв£ӲǶδɫֺ컯߸̫ӣǿʵ˲䱬ǳ־ս߸ܹȻɫⶥס
ֻ֮ٶ̫˹֮ʣ߸ڶסɽѹɫɨһɨȴδɫ֮УֱӴӿе£׹䡣
̫ȴϾ˼߸ҶɫȻɨͷ֮ʣһΣ߶Ȼ˳߶ǱƣȻûʥʮƷ̨һ㼸ˣȻ֮ľƷ̨ȴǻҪǿһЩֻһ׮֮ﲻͬͨһķǳܵĹ޳һ٣Ψˡ
һҶ֮ʣ̫Ͼ˱ȡ㱻Ҷܡһ׼ڹؼʱ̼˴˱
žһһɫ֮ʣֱըɢ˿
̫Ƥ鴤£ȴǴеȥ
һͨʿͬĴε˾㶼Զȥȴ˹֮
̫ͬóֲݷȴûʲôõóֵķΨ֣ǿٿֱȥӰҶǸ׳н֮¡
ڶɫɨ䣬ȻȻ̫˵ɢһ䣬ȴС˲١
̫ȴѾ˲ˣλѣȴǺã
˾еɫأʦҪĵ飬ҵȷ΢Ϊ̣Ҿǻ߰ɡ
鱦ʦŭʦܣÿһߣΪǡ
ߵѵô
ȴǺȵྫӡǶֱֳȴΪζôԶ˶ɫ⣿
˵֮䣬ྫӶȻӦ˹η˹һٿӰҶһǲʱնɫնˣҲʤޡ
Ľ˵УΨߣɽġݡ֮˳˵ý꣬ȴֻܽнڡ¾ķţȴδ͸ҲĽǽؽ֮ͨ˹ܹʹȻ컯ˣ۽ܾԷ
·Ҷȴǲɫһˢ£ۿ̫߶Ȼ䣬֧Ų˶֮ʣ֮УȻз֮
һ̣һò죬˫ᣬֳֻƽ֮ƿն˿С˫΢΢ȶ£˱ֱʧԭء
ӣ
˼ҶԼɾ㶼֮ͨͬݵؽⷨ㡢ƿͨȷţǱضӦȻʶ֮Уӱֱԭʧһ㣬δκ
˷ضͨǱͨһЩֶΡ
Ҷۼʧ֮ʣȻһü֮׻Ϊ״ǰֶȥͬʱɫɨС
УɫӰҶǰкȴǾ١ͬһʱ䣬Ҷ֮ʣһƺһɫɨУɫ֮У㼴
Ҷգʲ˸ۣؼʱ̽ǰ󶼻ס˵Ļ˵ͻȻðһʱܹ֧ŵסҲԲܡ
Ȼʱô£̫µӿͨԾ˽ȥ
Ǽɫ֮ۼƲ׷ƿͨҪȥ
ڴʱ֮һ޴ĺӰһ̣̫һǱԽַ֮ͨ˳һΡ
ϲɫϲϼʦˣٺ٣
δ䣬Ǿ޴Ӱ·һһȻΪһ뷢԰סһֻ޴ɺ׵ʿ
ǲͽϼ̡
ϼ̿ɺףһֻʽӵͷȣ֮Ϲһ˶ɫ«һֻ÷¹ԣһ֦Ĵѿ֦
Ҷɫӣ㿴֮óȻֵʿһȻ˴ݣȴԴ
ʲĴ޶칬֮Ȼ棬Ҳסģʲôɫ⣬Χ޶칬֮УǹΧȻȴҶԸġʱϾ򣬱Ҫָһ
ϼ̲Ҷǻͷ߳ټͷԽնĲ̰˴ɡиɡӣȴһССɢ׷Ǳͻɫ⣬ôһʼ֮ʣܶ¿ĲԣܹǱƴģߣ̫ƽӹˣû˺͵࿹ֻüƲߣȴ
һ˵ȾȻͷҶԡ
ϼһУ㽫ɽԼ¾ɽץ˹ͬʱԱ÷¹Դ
÷¹֮£뺣ˮ֮ʱˮ߷˿
ʱ÷¹ȻԺˮ֮нԲѵ߸
ϼ̾˿ҡͷӵĴʡ
˵ţк«̹֮ɢ߸УȻֱӽ˽ȥ
һУ̧ͷҶΪ
Ҷ֪շ֮սʱ˼㶼ǲ֮ʱ׼ЦҪʲôǹô򣬰ˣƫƫʵã·˶ѡ
ϼ̳Σʵ㼴־ܣҿԱΪʧֻҪҶܻͯ꣬ɡڼ䣬ҲκηʽΪ
ҶЦȻϣɱұӦɱҲɣһɱ֮ˡɫһδвս԰ܵĵ
ϼ̾˿ҡͷľɵҲ
ȵããȴ޾֮£ȴҪʿаաȻһҽգȫɣ
˵֮䣬֮Ӱ˳һɺ֮ϣһ÷¹֮ϡ
ɲǼ䣬һһ¹ȻŤ鴤ͬʱеɫ⻪֮ɢ
֮䣬һһ¹ȻΪΣòȴȻͬϼ̼Ϊơ
Ǻ̻׵ϼˣ
¹ȴǵͷйţֺݶȥ
ϼоɽ¾ɽȻɳ˺Լ¹С
ϼһֳͷȣһֳƤ«תͷԶҶ
ۼϼһҶȴû˿η֮⡣֮ʱȫ߶ɫ⣬ٴͷŴ˷֮ʱȻиΪ˳ĸоͬϼƴϼǡ
ȴϼ̺ȵྫӣҿˣĽôõģ
˵ţ¹̵ȷоɽ¾ɽ֮Ϲâ·Ҷϯȥ
ԭʥ˴ɽԪʼӦɽ֮ʣȴǵĽ󷨴ԼҲʮɣɻ¡ʮǳĲʡģԪʼΪʥˣ֪ӣȴ̫ϲ֮˷ȴǵСˣʥ˼ȥǽ˷ϼ̡
ϼ̶淨ʱ仯ʶԼɺ׺÷¹Ϊ壬γ̫Ͼһ塱ǰֶΣֻ̺¹ΪҪһЩʤһ֮ʱͰͨΧˡ
ϼԼȴƤ«֮Ϸɳɫâ˺¹ϡɲǼ䣬¹ڣǶȻΪڶһ㣬ԼٶȽɶȥ


804 ƽĽһ
еУоɽ֮ϣоŵȷɳȴȺǹ֮ΧھɽΧ¹¾ɽϣȴǲ޽ɳԽɳ˸²Ľâ
ϼǸں¹̣û
Ը߿ֱ֮˶£ɽ¾ɽҶĸоͬʲžȻͬˡǰ֮ʱڳྫӼУɽ¾ɽֻǷƥķƻһȴܴҶ̫ѹǷնһУҲҪն˲
Ǵʱں¹УǾɽ¾ɽһ̣·ǻ˹Ǿɽ⽣ھɽΧȴǿĹֻҪһХնǺ֮¾ɽȴϽâÿһ֮ʣɱ¾֮⡣ԶԶǽâƺܲϴıɱ
¾ɶҲ
Է֮սûĽжڲͽ£ٴͷųõĹâ
ȻҶȴû˿η֮⣬ɫٴˢӭ֮Уֱֱµ˱ˢ˹ȥ
¹ǰһӭ¾ɽ֮Ϲâʢӭɫն˹ȥ
鵶ˮˮȻ⵶㹻̺֮ʱˮҲҪضˡ
¹У¾ɽնɫ֮ʱйâͬɫ
Ȼһն֮ʣɫȻδϾȻ֮ǰնԸɫһȴǿ̫ˡһ֮£ɫɱȻȥĳɡ
󣬺һΣɽ֮Ͼŵһ𣬾ɽ֮ϱһͨͨĽ˳
⽣֮ƽƽ棬Ȼڿ֮ʱк֮ȻⱾȴ죬Я֮ײɫ⵱С
۵Ĺâһ֮ʣ˵ֻͬɫ֮ԲʮɷΧڣе㶼ϸķм
ϼŷ˹ͷһָβͷϳҶӿȥ
һ䣬ҶΧͬһ㣬ŢٴμӴҶͷɫѶȡ
ͬһʱ䣬«ռ֮ȴǴŮҸоҵĸֳһ
ҶһȻϼͷǸⰻȻĺ«΢΢һЦ˵ͷɫٴηɶ
ϼޱ飬ͷһȻӳ򵥵Ķε˿֮мҶϣĸӦٿء
ϼ̵Ȼһ۱ܿҶɫȻǿ󣬵ȴʧ̫֮õİ취Ӳڽ־֮и׳н׶ϾҶͬϵ
ַ̾ɶܿȻǿˣҲûֶΣܹϼҶӦ֮ܡ
ֳ־ɽ¾ɽĺ¹ȴǽƾͬҶɫ⶷˸£ҪǣǽǴ߷ܶѡ
ƴĵĻȻռơ
Ϣ֮ҶɫȻһ¹нȴʲŸ˳Ȼнɫѹ֮ơ
ͬʱǾҶԽԽ෨ǾԽԽ׷ɫͷŶͷǰתһȦȻɨ䣬۶ԷǰԶ㶼ήˣź¹Ȼʼռˡ
һ̣ϼͷٴλ˳ȥһβҶ
һ̣Ǳһβһ価˿
Ҷ֮ΧֱӿͬտռĻȼһ㣬˲㽫ɨһաڳΧչķΧ֮У㶼ɨա
¹ȴ㶼ͼΪ棬֮ϣɫâƣʲϼɫ«ʩչз˵ȷܹӻԾײٿءĸ١
ɢһ̣¹£Ϊâ֮гҶֱֱ¡
֮ʣ¾ɽٴȶȥ¾ɽϹâʢ䱾Ȼ޷壬ɱأҲݲ´˼κλһ㡣֮У鲼ֻһɱ¾
ǾɽȴǰһֱֱնȻϷâδȴҶΪΣյĸоɾɣһɽڵȴǽҶһʱ
ʱҶɫȻͷŶܹǰǵǿѾǺܲˣȷĽǰȻһԣȴᱻĽնҶ㷨ţɽ¾ɽ֮£ȴǲ̫á
һ̣Ҷƺ˾
Զ֮ս̫˵һྫȴüʦֻУȴǺã
Ӧ
ȻǱ߸ȴ¶˼֮ɫһڴ˼Ҷ֮߸ϸҶЩƴҶˣóıʵڹؼʱ̡ΪΣ̡֮Էɱ̣֮ʩչֶΣԷǿֶε˲䷭̵ϰߣҶս֮С
ңƺÿһսҶµĵƳ֣õз޷ϡ
һΣô
иոӿͷ֮ʣȴҶ֮ϣȻɫâͷ˳ɫâӿ֮ʣһΪһ壬ӿڡȴƤ«޶칬֮Ҷڵ龰
һâޱȺޱȰɫٴηɶ𣬳Ϯ¾ɽˢ˹ȥ
Ծ
һɫۻ̶ȣԶԶǰһɫ⡣߸̾һȻʵ¾ɶ֮£ǿʵڱ˳
ֻǣȴһ˿ʧͬʱһ˿ǡ
¾ɽɨΣȴδܽɫն䣬ɽһŵͬɽͷŵһһʮУ㽫ޱȵһɫ
һɫ⣬Ȼư޴Ȼ֮ʲŵɫ⣬ȴֻǶĶޱԲͬ
ǽɫϼе뷨
Ȼͷոתͷ֮ʣҶƳǰһ죬һͨͨĳУһǳ֮˳
⽣ϼطɵϾ֮ȻδɢǾֱ¹˹ȥ
ϼһͣи෴Ӧ¹Ȼ˾¾ɽһᣬӭһն˹ȥ¾ɽȻ޷ɫһȻ⿴ͨĽ⣬мΣǿĽͷŵĽ⣬ҲҪ¾ɽһ֮±ɢ
ϼȴڷӦ˹ʱ¹ȻҶֻ߰ɵľ룬룬ȴЩ̫ˡ
¾ɽͬͨഥ֮ǰһ˲䣬ǽⶸȻһ˶Ȼһ˿ǽΪģɵĹâ⡢ǰţ˲㽫¾ɽ¹û
ԻĻ⣬Բ֮ʱ״չ¶Ŀɲƿ¾ɽ¹ûüתͷ¾ɽȹͬʶڻ֮¾ɢΪͨĻ˻⵱С
һһཻ֮ͬʣΨ¾ɽʧȥƵ¾ɽĵڿУɻΧɨ֮ĺ̼ɽɨȥ
һ̣߸ȴʲʲôҶǴԺɱޣɱʮĴڡȻʮпܱҶȡ֮׻ɱʮֱһʼһ˳Ҷ׽һɱˡôҶضӵͬСĿԿͬԿֶΣΨлķ߷ˡҶ⼸ƴ֮ʣȴʼδͷŻ֮⣬ڡ
ɵĹâضл編ˡ
ϼ̷һ˺ѷһŭͷȻ˳ȥͷ·ɫĺ«֮϶ȻɫâʢȻ󷢶˻֮ϡ
ĻȴǾӿɫâ֮У󷽵Ļǳɫâ֮ӿ롣
ǻÿɫâ֮ӿһ֣ϼ̵ɫѿһ֣ȻΣҪ̱ס˵еľɽס
ʱĽУȻҶУһȻҶУɽҶУôᷢЩʲô£ĺԤˡ
ɽ֮ʱʥ̵ּ֣ǿʿŽɽȥɽȻͨսܶʧǽؽǰ֮Ȼڷ֮ս˶㣬˭ұ֤ͨһûκκأ
䲻Ҳ䡣֮ʱûа취ȥѰôʥˡ
ɫ«ɷĹȻǿ󣬵ȴ޷ʹáΪɫ«ǿĹܣ֮ܣ취֮ʱ֮ͨҲãͬɫȵεķɫ«ɼӰ죬˵Ҷղŷųɵⷨˡ
ڴʱȴҶ΢΢һЦ֮࣬ȻâһһòΪɰŮƾճ֣Ůа׹һӣڰ֮нͷɫ«ͷŵɫâˡ
ܵһ㣬ԭֱֱɫâȻ˸ӿ׹⵱УȻ˳Ű׹ӿŮ֮С
Ůĳ̫ͻȻȫٴνԾ
ϼȴǵһʱͬͨɫ«ԼͷȣһȴǶȻ˻ɬ֮С
Ȼջش֮ʣȴǿٴγǰӿȥӭźɨȥɫâ
΢ԥ£ΪͽθìһСδܼʱɫ«ջء
΢΢һԥǼĲ𣬵ɫâӿŮ֮Ů¶΢ЦͻȻС֣ǰһץ
֮УʲűϼطɢͻȻٴΪһֻɫ쵵Ĵֱ֣ץͷȼɫ«֮ϣȻһᡣ
ͷȼɫ«޵ֿ֮ǰ׹֮УȻ˲ŮģͬŮһʧԭء
ǰĻȴٴγǰһӿڼ֮ٴγȥ֮ƣмĺӿȥ
ʲ⼫̵ʱ䣬ȴȫȻ޷ӦǼתھɽΧٴŵ
ۼ⼴壬оɽϹâʢͬŵһӭŻ˹ȥ
Ϣ֮ʣⱻ⽣ֱӴ͸˹ȥȻȴδɢΪʮֻӴĻ֮лһСȱ͸֮ʣĻȻٴβϣȥ
Ǻʮ֮ʣͬɽΪһ壬Ҫʮһƻķֻɽʮ֮ǼСĿ϶䣬˾ٳʧܡ
Ȼ󣬻ϣû
ͬһʱ䣬ɫɨǰȻ˿Ƶ¾ɽԼոʧȥƵľɽ
âУʧɫ⵱С
ĽٴͬһС


805 ̤Ѫʪ
ź¹һ䣬ͷȼɫ«һʧȥϼһԭɫȻɷס⻯Ϊ¹֮ԭûа취ĸ壬ں¹̱ɱֱǿصķɫ«֮󣬱ܵ˼Ϊصˡ
˲Ϣ֮䣬ҶٴδӾ֮зشͽϼ̡
̫˼ྫǰϼסҶ
ϼȴǳ̾޳缸˼䣬֣Բ㣬ǻâ
ȻϳҶͷųķǻⷨ
̫˶˳Ĭ
Ҷɱ˺¹̣Ľ󣬲δڵһʱǾ֮Сڷӵʲŵġ
ȴǸɫ֮ʱ˲еᵽ֮ǰķ֮ս̵ģǺεȵĺҲ˵Ͷ̣ǲʮɾΪѾǼʧˡȱɱ˷ڽؽ˵꣬Ϊ١һ´䣬ȨʧƺվͬһϡȻһΣȴֻӡϼԼŴ֧ţδ֮սʱӵôˡ
ҪǣսؽһȻδߵĴܣʥĸԹ֪ٵ޵ʥĸɵȣⷬش֮ʣδ֡Щٶȳ֣ԲĿµʵõεֵ
ã
ʱҶϣһΣǰȥ
һۣ̫˵о㶼¶֮⣬ϼȴһ³һѪ޺޵صǰȥѰʦһȥɡǾݷɢ˱ɢ˰ɣߣħɢ£Ҳкιϵ
˾ȻĬˡ֮ʱҲû취ˡ
ۼϼƿͨͬһ˵˽ȥټҲֻЦš
뿪ųһϥ˿С
ʲ֮ʣ߷ǿɫ⡢⣬Ƥ«Լ޶칬ΪܣʱҲȻ;ƿˡȻδսֶ֮β̫أɱջû뵽ʱ״̬Ȼ˲Ҵұ㼴ȥȻҲȥˡ
ٴδԼĪʱֱعͷȥǰ׹֮ʱȴй⻪Ȼ𽥰
˼£׹ⰵٶȣƻӶɫ⻪֮ʣȻʧԭء
ٴγ֮ʣȻ˰޽磬Ѫסǵ֮ϡ
֮ʣһµŮӱȻˣ
˵֮䣬һѪɫȻͷȻǽⲻϣȻ˻ȥ
Ѫһϲɫصԭ㣬ˣ
Ҷ΢΢һЦޣδˣȴЩҪ̡
Ѫ޵ѵˣİɡ
̸Щ֮£ѪҶȻԺʮɱͶϲ£ˡã̾ճʶ֮ʱֶ¡ǧʱ䣬Ȼĸ߶ˡ
ʱΪǺڣȻǺܲˣȻҶȣȴвࡣ
ҶҶ෬֮壬˼ʱΪȽҲǻ¡
Ѫ޵ͷô˴ǰѰңΪѰҼʦô
Ҷǣȫ
Ѫ޳Ĭ£ϴμʦ֮ʱȻǧ֮ǰˡҲ֪ʱǷһڣҿԴȥһ
Ҷһֹۣ
Ҷл˵ɣ
Ѫ޵ǷѮ֮ǰȥŸڰ޽缫֮ؾ̶ʪţ뿪̶ԼĪ֮ʦġҲ֪ǷȻһڡ
Ҷͷǵģʪ̫Σգ
Ѫ޵˵ͷȴֵȻ֮ʱֶǿȻ˴ǰ޽磬ֶܵơʪҪΪ㣬Ϊ΢뻤Ҳס㡣
ҶЦİɣֻҪܹסԼˡ
Ѫ΢ЦȻܹסԼġ
Ҷôʲôʱأ
Ѫ޵ʱԣ
̸䣬ҶѪ޳ĳȥ
Ǿ̶ڰ޽Ѫ֮Ҷǰ˼䣬ֱƿͨˣϧѪ޴ʱȴû򿪽ͨΨֱӷɽȥ˶ټ죬ѪϤΣҲ˴յʱŸϵ
̶֮ʣҶѪ֮УסӡѹֱҪڴ˴ˣԣȴٺò֮ˡ
ʱһƣ·ˮ֮УѪɫȻ𽥱䵭ȡ֮֮ɫ
Ѫ޽͵Դ˴ǰѪ㾡Ϊ֮ɫˡ̶Ѫʵûϸķֽ磬һ˵֮ʱ൱ǽʪΧ֮ˡ
Ҷʵ̶жأ
ѪҡͷҲ֪Ҵû뵽̶ǰһ֮ʱǴӴ˴ǰǧȻʪֱӽ֮ġȻѸоϵĴˡ
Ҷ˵ͷǼǰɡ
Ϊһâǰȥ
ʱȻɹ̶֮Уȴ洦ɼɷԲСС죬ʱЪŲȴǲʺϳôС
̶֮УԵĻȻѪڣЩȴǲΡ
һڵĵ츽ͣѪ޵ձڴ˼䣬һ˼ʦ
Ҷɫɨڴ˼תһתδκ
Ѫ̾Ȼȥôãﲻκκۼˡ
ٶȷ𣬳ǰȥ
еУѪҡͷһ㣬ʵûʲôϣ
ҶȴϣģǴڵ֮һǱضҲʦˡ
˼ٽѪϴαʪ֮ʱѪɫԽ
Ȼһ̣ѪɫâУһʺĴƾճǰ
ѪҶֱۣҶ˵ͷʾԼסƣʪҪˡ
ɫ⻪֮Уһò顢º͵Ůӣʺ֮˳ѪͬҶޣóȻк£һλǣ
ҶоѪ޵ĺƽ࣬ʪŴҶҽھ̶Ѱһˡ
ʪŶһѰ˭
Ѫԥ£ǰһ˵֮ʱȥʱһʿʿ̹һЩһαǺҶһǰѰġ
ʪһͷá
û⣬̶ֻȴ˭ġ˷ǰ޽ˣϣұ㲻Ϊˣȥɡ
ҶȴǳʪǰһҪأ
Ѫһԥ£û˵ֻȴǼɲسҶһǰ
ʪϵ֮һôҪûʵˣ
δ䣬ԭһ֮ȻʧһƬѪ֮Ť鶯ʱȻΪһɡͨѪ졢׶񡢶ͷǡɭȻĶ֮״
һץѪޱ޵ֿ֮رסһԡһţһѪгҶ˹ȥ
ʪֲ֮࣡
Ҷü֮оɫɨѪ֮һΣȻˡǰ׹һʶ˶Ȼֽ֣ȥӭѪ⳯ʪųȥ
Ѫ֮ʱȴǾһɢ˿
ԭҶɫһתѾ֪Ѫĳʶ̺֮ž塢ֲ֮⣬Ȼɹ֮״ʶ˵˷вˡ
ʪŲŲæкʧ֮ʣһץץһɲ棬ҶԶԶ˹
ɲһ֣һɼǿҵĻ֮ɢ˲Ϣ֮䣬ɲ֮Լ㶼Ϊϸ΢΢
ҶɫٴһɨȻף֮ǰ֮Լ޳֮ǰٶԷ֮ʧķţ֮ѷɫ֮࣬޳֮ȴҪǿһЩ
һü֮һ׷ɽȥӭɲȥ
׷һ֣ʪԭƽ޲֮о֮һУɲһΣȻһΪһֻҶһֻȴǷ˻ȥ
ҶһֻɲȻǺͰر׻һֻɲǳɹرʪ˻ȥ
ʪޱ飬һΣѪ֮ٴŤ鶯
̵ʱڣȻٴλΪһɸߵ͡Ϊ׳˶ֳִļ鳵ľ֮״
ʪ֮࣡
һйȻӳ˴֮ϡ
һβǴ֮ɢխ಻ϵسҶֶ
ҶȴǼ˷ĵһʱ䣬Ȼ϶˷ЩĴʨ𣬵ȴҪϺܶࡣ˷ʤǿԳͷš
Դ˷ȴǿΪʶǿ֮ʣӵмǿĵʶ
ˣƻζʶΪһӭǲն˹ȥ
ǲʶն֮ʣֻٲǰǰۣȻԭɡȻȲҶϣȴֻ΢΢ȴ첻καӰ졣
ʪƻζ˴ģ޴Ĺ鳸߸ڿ֮ʱ㻯Ϊʮɳ̣һ㳯Ҷֱֱ
ҶЦһɫɨ𣬵ʱɨ䡣
ǰ֮ʣʪŶܹһ򶨵Ļʱɫ֮ʣҲ޷򶨣⣬ɫ⣬㾿˭ǿˣ
ɫﲻˢʪδμӹ֮սĽɫҲ˵Ĵ֪ڤӽ棬ɫ֮£Ҳûл֮ġ
ѪȴͼҶֶΣֻȴûϵ겻Ҷɫ⣬Ȼﵽȵز
Ҷ΢΢һЦʪǰµĺܶԡ
ʪһǿĴˣҲҪĹء֮Уֻܹ࣬༸ྡˣұѰˡ
ҶЦЦصɫƲ༸ô
ʪһʱԡ
Ĭ£ɫĻӮҵأ
Ҷ˵ͷҳŵʹɫ⣬ôаɡ
˵ţǹ鳣ʪš
ʪζ֮УȻѪ֮˳ȴǻΪһϲһŭһ֮ࡣ
ʪ֮ࡣ
֮ϣâɨ˳Ҷֱֱɨ䡣
Ҷ΢΢һЦâԼ֮ϡֻǴ˼̵ʱ䣬㼴ָ
ʪȴٴδ󾪣ȵ㣬Ȼ
뵽ȻһһȻҶΧ֮е㣬ħ䣬˵ħ
ϲŭ棬ܹʿϲŭȻ֮󣬴ӶʹʿʧʧȥȻâҶ֮ʱȴ㶼ţ뺣һ㣬ûм˿ˡЩħֵϢΪӽʵĲ²⡣


806 ٤߸
ҶЦҵȷħ䣬ȴħ
ʪٲζ֮УȻֻΪһ֮״ֻɮü֮УһöĿͬҶ۲·
ʪ֮٤֮ࡣ
ҶһۣĿȻ˿޾ĺɫӿҶȼ
ʪŴڰ޽磬ھ̶֮˵ΪηϵǣȻ٤֮࣬ȴӵüĿܹͷųƻһе𡪡Ѫ
Ȼ˻֮ʣҶȻڻζ֮УΪ˽֮
ѪȻǿȻȴϾֻͨʿյֶΡҶĽ֮ȴǽԳ֮ڵż֮Ǻεǿ֮ѪҪǿ̫ࡣ
˷һ֮ʣʪȻޱѪٴλζ
Ѫ֮УʪȻΪһϸȳƤ塢ɴŮ
Ůһ֣㼴趯ֱ֮ΪҶƽʵϣҲûαŮ衣
ʪ֮࣡
Ҷüɫɨ֮ʣһƽعۿŮ
֮趯֮УΪŨԼϵ㶼춯趯һϢ֮ʣҶȻȻʧ֮С
ʱȻȷʪ֮ǽ֮
һ޶칬֮м˹֮͸ʱͬǲ
ʪԭ΢һȻ趯
ȻҶ޶칬ȴ𽥼Ӵ趯糣
һϢ֮ڣȻΧȻʲŸƿأʪŵ趯ȴҲͣΡÿһ֮ͣļԽԽ̡
һ̣ʪζ£֮һգٴλΪһѪ⡣
ȻԤУΧƣҶǲֶ֪ΣҪ赸״ˡ֮࣬һֽתĴ
Ѫ֮Уٴ˳ȴǻΪһò֮ˡʱòŮ֮״Ұȴ֮״֮гһֻˮޣ֮һֻݡ
ʪ֮Ů֮ࡣ
һΪ࣬ʪű㼴Ҷͷ䣬ͬʱˮ֮Удˮӿ֮УһҶͷ¡
Ҷ֮Ȼˮ⼰⾡桪ˮ⼰⣬̺ˮϵϵȻ죬ǲ˲Ҷ
Ȼʪŵıȴˮ⼰⵲棬⼤֮ʣٴη˻Ҷ䡣ͬʱˮ޼֮Уˮ⼰˳
˽ҶΧ֮ʣʪˮ޼ݾȻһΣΪߴСرһ㳯Ҷ˹
ˮʹ֮ʹȴشر֮һһգϵĽ޼䣬ټסˮ⼰⣬ҪҶȫѹơ
ˮÿλ£޾Ĳ֮⣬εʩӵҶ֮ϡÿһλ£ȴһСɽѹһ㣬ҪҶѹ塣
ֻҶȻ޶칬֮ϵǧ֮⽫ݻµĹ첻̫Ӱ졣ƻζ罣ʩչȻʪŵĹͨˮ⼰⾡顣
ʪžù޹Ȼ˺ԶԶҶйâδɫ⣬ҶҪ£ͽܣ
˵ţٴλѪ֮С
ԶѪ޼״֮ɫȴûк
ѪУʪŵٴγǰ
ʱȻʿ֮״ֻر𳤣ɫ֮ɫָһ޴ġ٤Լ߳
ʪ֮٤࣬ʪ֮ǿһѪ֪ʪչ¶Ψ٤࣬ʶû˵ʪŻʩչ
ۼʪ֣صҶϸֳ֮
ȴʪֱۣ趯ֱ۵趯Ťֱ֮ɢⷽسС
Ҷȴδо˿֮ȻȻʪ٤֮趯ȥֻԽԽ
ԸٵȥһΣڿлΪһâ罣ʪն¡
ȴʪ٤һΣȻǰ磬Ȼ罣档
趯ȴδͣϢ
Ҷɫ䣬罣һն£ȴ㶼٤档
٤ﵽԭʮСȻΪһ֮ʱҶ罣״λʪŵķ֮Ữһǡ
ӿĻ˳˿ڳʪʴȥȴʪ٤ٴλӶ罣ȻȻһӣ߸֮в˽ȥ
߸ֻгСȻ̵٤߸ֱ֮ͱȥ֮ʱһռһ㣬ֱʧԭء
ʪŵֱ֡ۡһû߸֮У߸һͬûС
Уֻºһڷš
Ҷһȴûгֵ˼
֮䣬һӿȻڿٴλΪ߸ʵ塣߸˿ֱֻ˳
ֱֻ֮̽߸ٴһֻ̽˳һֻƣ߸֮̽˳ֻץס߸ԵһһԴ˳
дȵ˳㣬һ桢ۡȵ֮˿С֮ʣ߸ζ£󳹵׸ɺԣΪɻңʧ˿С
ʪ֮֮࣬ǿķ࣡˷ȴ෨໥֮ǲйĹϵҪʩչ٤֮Ժʩչˣ֮Ϊ٤֮ĽסȻ٤֮нףô࣬ӦнײǣȻôʪſȴֻǽ֮޳ɣĽױȫûͷ
ʪŴ˷һֱֻ֣ۻӶɲ桢ݡˮޡġǿճ֣֮С
ֻǿ࣬Ҷֻҡҡͷ罣ǰƮƮش˹ȥ
ʪɲһᣬҪ罣ȥ֮ʱȴ罣֮ϣȻɫâӿʱ֮Ȼӿǰ
ɫâʪҲ޷򶨣Ͼ룬֮й⻪ǿɫâһͬʱȵѺֶΣˣ
ҶһȻˡ
ȴʪһΣѪ֮лΪǰ֮࣬ǻ⣬޷ֵУΨ䡣
Ҷͷǰ۹⣡
ʪųĬ£Ȼʹɫ⣬Ȼңұ㣬õǰȥѰҵۺɡ
˵ţʾѪ޹Ȼͷ̶ȥ
Ҷ˼æϡ
ĺڵľ̶Ϸ˰ʱһʯĶ֮ڡǽʯ֮ʮϢһԼĪʮɴСĽʯ
ʪһΣһ⻪Ʒɳǽʯ֮ϡһ¡¡֮һСĶڣȻǽʯ֮ϡ
ҶȴǷʪйâɳ֮ʣȻǹâ޷ǶѨС
ʪüۺͣȻﵽһ¡¶ھ̶⣬ôȻ̶ͬͬӶþ̶󣬳ΪԺǰڡ
ҶһǻԺǷջ֮ʱɢγɵġ
ôۺǰʱʲô
ʪŵʱڳߵ״̬ʧȥʶֹͣתȴδɡ
˵ţ̾˿ûܴ˺Ҳ޷תˡ
ҶһҪʲô취Իʱ
ʪų֪ڣһΪŨһΪϡô֮ʣᷢʲô£
ҶһȻŨ֮ϡ֮ˣ
ʪŵͷˣȻĳһִڣܹʶ֮أ㶼Էӿ룬ͬʱӿڵֻǿʶ˵ô
ҶжȻ뵽һֿܣѵѵۺȴڣ
ʪŵͷЩ֮ʣȻʶ֮أΪ࣬޷ܣӶͬͬˣǰ㶼ڼ֮档Ȼ֮㶼̰ηȻۺȻ̫ãʱƣڲ˵أҪͬ˷ӵ֮ڳͬȻ»Ҳδһֽѡ
ֻǣﵽ֮ʱȴҷĴڡˣҽܹڵУϣܹ
ٴ̾˿Ȼ֪ȻһȻȴܿʧ֮С
˵Ȼһ£ϰûģõĴô
ҶǰѰҵۺġ
ʪźľ֮⣬ô
ҶͷȻ˻ԺȻһˡ
ʪųĬˣ˼˰ΣԥȻô
Ҷ˵ͷ
ʪǶѨ֮У̾ȻѰ˽ķţȻ߳һ
ȻüͷΨܹȻԳ֮ˡ
ҶȴʵȻȻһѰôǽȻˣҲδػðɣ
ʪҡͷ֮飬ܽӴ˵ǼΪʹ֮£Żһܽ˵⣬Ȼɢ
һȻ֪ǰѰұôϷٿҲһҪѰҵģ԰ɣ֪Ϸ֮ˣΨеۺˡˣһҪû罫ѡ
Ҷͷˡ
ʪһӣһŹǶ֮зɳһССϻ֮С
ϻӵݸҶʪŵмǣǰڵĵطϻӴ򿪡Ļۺ
ҶպϻӣٴлʪţͬѪ뿪̶Ѫסȥ
ǵ֮ϣҶͻȻһЩʣʵޣ֪ۺͬʪʲôϵ·ǳ˽ۺƵġ
Ѫüҵûעһ㣬ǰû֮ʲôϸ𡣡
̸˰ΣҶ㼴ǡ
Ѫһ˿֮⣬ջû˵ʲôֻǵпճ˼̺㣡
Ҷ˵ͷƿͨһ̣Ȼ˻Ժڲ֮
ڴ˼֮أâȻǰˣ
Ҷæǰȥ޽һˣȴŵñʱȻﵽ˼£˳ߡһ˿ᱻسͬˡ
糤̾˿ȥûѰó·
ҶһۣĲڼ֮ǰҲźһ⣬ֻƴ֮գΪԺǧи֮壬ͬȴЩͬܽҵİ취ˣջǱǰ㡣
ҶһۣȻ˰ɣ
Ҷ˵ͷССϻݸ˻硣


807 
ӹϻӣ¶֮⡣
˼˰ΣҴʱܻȲҪ֣
ǵһۣ̾ȻԺȻֶҪָǿʢ֮ʱȻҪõʱ䡣ûа취һûκڵĿռ䡣ȴʵ
Ҷʵȿռתô
ҡͷʶʱڣȻܽѡ
Ҷʵǰа취֮ݣ
Ĭ˰Σ̾˿ʼաҵ֮ڣҲ޷ó档ƩңܹǰȴǾ˼աˣҪһֱȥκδۣǾԲܵˡõİ취Ȼʹ˹ȥȻٻֻʶܹ漸ֱ˵ˡһôĴۣȷţŵһʱ𽥻ָʶˣӵȻǧ꣬ڣȻδ׻ָʱļ䡣
ϻһۣһһֱȥֻ뱻ȥųɾţֻһڣʱʶ뱻ȥ˳ɰˣֻһɶڣҴ˺ʩչκηֻܶʶãһǿ˵ķţܽô
ҶĬˡ
ұܹͬ⣬Ҫʩչ˷ҲҪ֡ûѹȵˡ
ҶУǰȥѰǰǰɡ
ֹǵҶѣϵ磬ǲͬ⣬óȻ̤⣬ͨʿֻѹƣǶȴڣ֮ˡ
ҶΣȥͿǰ˵һ˵ɡ
˵ţζǵ֮ϣ߽
ٴδ´֮£ÿ˹ףôˣϵѧôˣ
ҶæȻѧ˻⣡
˵ţһڱȫѹƵĻھŽԼ׾֮£Ѹǿһɫâкڿֻǰɣ㼴ɢΡ
޵Ȼǻ⣬ҵɫһ
Ҷһǰ֣ȻѰ˱ֻʱͣȻ˳˯ʱԺУһԽۺѣȴҪǰ͸⣬˷ʩչҪǰѹţʱԺϡ
ˬص˵㽫Ʒң˵С£ҳݡûɡ
ҲζҶȴڵĻĪһɣിԼԪȴȻ⵽ѹȡ
жʱԿͶأĲٿأȻ
˸кǻһΣ˹ȴһнҶ
ûܵƮƮȥɫ⻪˿Ӱ죬һݣҶʵʵеǰ˸񣬵֮磬£
ʵϣͬͬһʱĴڣֻ̫磬̫ʢ֮£ҪһЩˡտųʥ֮µһˣԣǿȵεĽɫͨ˵֪Ĵڡ
΢΢һЦˣڴ˼꣬Ǹʱˡ
̸˼䣬ҶȴǴӻпһŵĽ֮⡣
󣬻һŹ㣬ǻѵۺԼķˣ鷳ѳ֣
˵ͷֳǹţб֮ɫȥ鳯ϻһץ㽫ץС
֮ϣһɫâ˳˲佫С
Ҷ̲ԼͬǺȻ͵ϵʧȥϵƴʶҲ޷һ˿ϵ˵ĸо
Ҷһɫâȫʩչɫâάһգ۵ʱɢҸϵЧҲûôá
ȴһϻȻ˿һźĹ⻪˳ڿγһҺΡ
ҺοȥֻƴСȴһּʸУһ㡣
£֮а׹һӿҺ֮С
ʱҺξȻſз˶ðڿУȥ쳣졣
ҺεҲţһϢ֮ڣҺȻһ˸ߵ͡һȭͷСҺ䶥ðȻȻըһֻƣըĵط˳
ǰʪŵĻ֮֮ʱһ㣬һҺ֮˳գҺһ˺֮Ϊһͷڷ
ΪӢֻ֮ɫ̫أӰ۸С
֮ʣ֮ϣкɫâͣɢɢΧ֮ʣ㱻˵ɫ⻪ŵ֮
ɫâ㶼ǼΪŨʱۺȻ޷ĳͻˣ֮ɢݡ
һһΧ룬һһһ۱㿴΢ЦǰĿſǰԶĻ缰Ҷ
һ̱ô£ֵԭǿ׵ѽԳ˯֮лѡ㣬ȻˣҾȻ٣֮ȻЧô
˵ͷ֮䣬ת˹ֻǵۺʱηⲻ
ۺ̾˿ҿ˼꣬ȻδѰѵͣķšұȻһʶ̶У㽫һѣʲôõѡô
Ҵ˴֮ڲһ㱣ʶֻȴҪһЩۣ
˵ţǷŵӽһ飬֮⣬һ֮ɣ׵ɫ⣬л⣬⣬ȴǿɷҶѣ
˵ţԱߵҶһۡ
ۺĬˣ
Σʧصұ֪ⷽزҺúõشȥ
Ҷһۣ֮ɫ㣬Ȼ޾ϵھоϵѵҪϵ⾡ô
Ҷ΢΢һЦǰ
˵ţƻζɫԼʩչ
ֵͬǰͽ޹ʶֻʱڰ޽統С
ۺ̾˿һμ̫δЩţҲδᵽ㡣ֻȻܹҴ˴ȥľ̶˰ɡҲգ⣬ʣѧˣҲ޷֮ӵ£ʱɡ
ҶͻȻ¶֮ɫ㣬Ȼӵ˫⣬ô£
ҶԵɺ϶ѣֻϵ˫վ޷ͬǰǿ󡣡
ۺĻ㣬ҲǺʡ
һҪѰϷٿȻѧĴˣ
Ҷæǣǰ֪Ϸ䣬ͽ̣⣬лԪ⣬²֪δѰ
ۺһѰܹѰٿھδ㲻֪ˡڻԪ⣬Щû˵Ԫ֮еõεġ
ҶΣǾ鷳ǰˡ
ۺ˵ͷȥһŰ׹зɳҶԺ֮С
Ҷһ˵
󣬵ۺ˻һۣ̾ѣǷţҽ˵Ļźˣʲôأˣ绯̶У֮˵ûܹ֮ءȻʱңȻڵˣǣʲôϵأûʲô࣡
Ľ˿һۣ׵ѵ컯ɷ
΢΢һЦ
̾ұ֪Ⱦ
ԱߵҶһۣҶʶһˣ֮ǰԵ˿Ա΢ػţҲԺҵȥѡ˺ҵȥȻȴã΢ĻţҪȺҵȥҪ˭Ҳ֪ʱܷٴԾ̶֮иҵ޵ʿȷģǰҲһ
ۺҺγףֻǵƳͨʿвͬǿԹꡢǧ꣬Ȼ󻯻ȥԸȥĻҪǧ꣬꣬Ǳʹһˡ
Զԡ
ۺҡҡͷٴθл׵ѽ»ѣȥͷѷȥɡ
ĬĬſɫ⣬ɵۺһ˳ȥ
ǵۺ֮߳ʣƿͨȻ̤˽ȥͨ棬Ѫ֮дˮȴǰ޽̶֮
Ҷȴ㾲ĬʮϢ˹ۺȻ֪ۺضȥˡֵлλǰ
Ц޷ѣҡˣдвҲΧѰҡ
Ȼ֮ɫΧ֮ϣܹ˵㡣
Ҷġ
˼䣬ѣΧУϾ֮ʿˣҶֵ̽Ҳ£
ϲҲ
ҶǱ˶ˣȥ
ڵ֮գ۶ȻһţһĹ⻪Ȼ˳⻪֮֮ͬͷŵ̫ƣֻɶҪϺܶ࣬ѡۻɢͬʱ̫ͬǰԼ֮ԷڶԷ֮ͬʱǿɶԷ̺ڲԼԪӤ֮еһ˷ҪΪ½ˡ
УҶвʩչ˷Ȼ֮ԴΪý飬һ̶罣ͷŻǰ㣬ܹõˣܹʩչ˷
ͷ˼Ƭ̣ٴǰȥ⿴һȴǰɫȻδɢ
«ռ䵱УŮŪźɫ«Լɫ«̾ҿֳֶμҪʶ̫ˡҲ֪ʲôʱ򣬲ܹǻָ
ĽǾƯڿУ˲ٿأ֮ʣܲĽ֮ϴǿɱ⡣⣬ǱҶ˼Լ󡪡ɣ㶼ȻݻԵС
Ƥ«УֻҪŮԸĻǼûа취ָǡ
ɣ뵽ǿɣҶ̾˿Ըָǰɡ
Ů˵ͷ֮䣬ӿ֮ڡҶ뿪˺«ռ䡣
һϢ֮ڣ£Ȼ˹
оɢȫûеֿݺݵضҶСǺõȻ˶Դң
ҶЦвô֪һҽԺ󣬹ȼƹŷȻȴδ˼˱㼴ȥˡ
мںԣȼƷͻҷˡ


808 ҽ
ҶЦպȻ˵ʵ֮ʣħȺķˮڴ˽磬Ȼɢ̺ħ˹һ˵ڡȼƹŷæŰħϾ˼ˡ
Ĭˡ
Ҷ˵аۣܸоҶ˵α
̧ͷҶΣ
Ҷ±ɱ֮ˣ¶ΣԷġֻмҪ̸£ϣϡ²̻̽ܣġ
˿ʰɡ
ҶɱȻ꣬ʲôƲߣ⣬ɣʱʲô
ȳؽôȰ㻹Ƿɣڽƣ㶼ʥ˴µķѰ䣬Ψʥ˲ܽǽƽ
Ҷһۣҡҡͷͷʨӣٺ٣Ӻô󣬾ȻΥ㣬ת񶦡⽫ǳ˳ɢʮͷͨʨڣȻʮͷʨڸһöˮϵӡԴˣʮͷʨӻᱻˮϵھޱȴв˺ΪˮϵԵʣָʱʮͷʨ޾ԭ֮һ衣ʨĽȻǱռˡ
Ҷлصһ£зŽ⿪ơ
ͱĿ壬ϴʱɢֿ£ɴսͷ˼ãȷصǽΪǽʩӡӡʮź۵Уʩߴӻǵˣ㶼ƿʩˡӡֻԸǣȴ޷ɢΪǿʩ֮ڣܹǰߵӡǸǡ
̧ͷҶΪǿҵȼĴڣΪëǣˣҲö˼ˡ
Ҷһȴ˿ĵ㽫ǽɡ
Ͳԥʵʵⷨ˳
Ҷֵһ⣬һŴ֮д˵ȴڣ⣬õǰ֮
ϲɫһţ֮Ķࡣ޷ƿͨĻԽʮĻԺΧ½س֡һƬ½ǾأΪɽɽݺᣬҵʦֵܣҲ޷ǿд
Ҷǵһ˵ɽ˵ʵɽǺεȷǽƣݵؽⷨҲ޷ô
ҡͷɽ𡢷ˮһĿɲڣܹƿһзķɽһƬ½Ϊ½أʵϣ㶼ܼɽɣʱ޿̲ɽ仯ɽ֮Ǳɽи֧飬ҵʿ֮ʱûɽĴڣǴ粽еġ
Ҷ΢΢һЦһΪȴǿǰȥɽһԡ
֮˽ӦɽĿǲŶԡ
͵ԿЩδɽ֮дԼν֮ǰҪҷˣҺһ
Ҷɾ̫ˣ
˵ţɫһӣȻͻ
ζƿͨȻٴ⡣
ͬԣɷ˳ʧ̣һ಻ԣԵĽǰǷУȻΪáΣūҪǿ̫ˡ
ҶɵԼǴŭ̾ǿ˵Ҳӡⷨˡ
ϸĦ˰ΣⷨŵĿá
˵ţһʮŵ⻪ͷ֮˿С
ʮŵ⻪߾ŵԱȽʵ֮źۣұʮȽɢģ˻֮ʮۡ
һʮŵ⻪ڡ
ͬʱҵزƺڳż˵ʹһ㡣
ʱȻ͵£Ȼԭ״һĹ⻪ڷɳڿд˸Ȧȴ޴ȥѰʲô
㽫ͷųɣ
ҶԷųǹ⻪һΣڡ
һ⻪ڷɳڡʮŵ⻪ɳ֮ʣǿ϶ƣ֮ˡ
֮ϣȻѪ죬Ȼ˼£ȴȻδתɼɫ֮ܡ
˻֣һȻ˹
һۿ֮ʣһҪ֮ʣȴǷӦͷ˻ԲѵһۣһȻ׷ʲô¡
ƴԿҶ˸ҾлλԿຣ֮
ǽؽʥͨ£ݺεȴǿΪƽԿͷҲˣؼ裬ȴ޷ܵġ
ȻԽԿֶκݣȻǲмԴ˷вġ
΢΢һЦ˼ԣ㾡ָһ°ɡ
Ե˵ͷ˶˸ֵƣӿ˽ȥ
֮䣬վ֮УȻΪһͷʿΪһʱ޷׻ָҪպС
˵ţ֮ɫϵ͡
ҡҡͷȻѵɣպɰ취𡣴ʱȴ֡
ɵ˵ͷ˿Աߡ
Ҷʵǰ֪ǰ֮дΪ֮
Щ֮֮߱أȻΪϤܹӴ˴ֱƿǰĽͨþɽ֮еĶ࣬ҿԸЩڵľλãҴʱȴǲǰȥ
ҶæԼȥɣǾͷǰˡ
һƬʶ͸Ƭ̣ȻƬҶ֪֮㶼Ƭˡ
ҶӹƬٴлɡ
ɵˮ֮Уһδлء֮У׼ʥȻδʱ⡢͡Ⱥ⣬ȼƹŷ𡢴𡢶౦𡢽ƷķҲˣȼƵķȴǲС
ȴ޷ʱֶΣ֣Ҳɫŵһʱ̣Ȼݶߡ
Ҷʵôʱ̵ļܹ׼ʥ֮£ȼƵĴķ££һʹߣ
ɵͷˡ
˵¶ɻ֮ɫ¬ɼȥԺȴǲӣʱ㶼ֻ֮δշֻЩҾ㶼֪շ˭
зŭ֮ɫͬɡ˱յ̣糤ͽӣ裬
ҶæǰȻҲǺ£
Ҷ«ռ䵱Уһ뿪ǰȥǵ⺣֮ϡ
⺣֮ϣζٴλΪ֮״ǰֻɳڿ֮ʣнͨ˿
Ҷ˹֣ζȻǽͨУʧ
̤֮ʱҶ˼ΧΪɻʩҪ׺ܶࡣҪѹȳʵ֮ʱҲҪࡣ
ⷽأƺЩһ㣬Ϊ̫߶ܵѹơ
֮һƬȵɳĮȴɸָʮŴ֮֮һ
ʶʶһ˿ħӰȫѹƣȻʶ潫֮ΰⱻ˼һ֮˲
ʶΪһϸϸ˿ߣɨһ飬㼴һƬɳĮ֮УûͨĻڡ
յͷ˼ĴȻϵҪࡣ
Ҷѡ˸ǰֱɶȥ
ԼĪʮͣϸϸ´ĺȻ˸ٴγǰȥ
Լĸо֪Χı仯ŴŨǿķȥ
ʱ֮ȻɳĮ֮ʱȻǻϵϵԼûϵˡ
ǰ֮ʱ˼ȻΪʺʿˡǻϵΪԾ΢ܻΪߴ֮â
ڼǰһʱҶ֮ܣҲЩˡһΪ֮𣬳ǰƮ˹ȥ
Ϊ֮ʣڲһɡʮɴСĻ⼰֮дУ졣
ͬʱҶȴҲоǰϵΪŨ֮Ӵȴʶɨ
а̾һȻ֪˼ǻϵ֮ضϷ֮ءȻѾ˴˼䣬Ǳȥɡ
ǰ֮ʣǻϵڻΪ棬ǻΪ촿⻪Ĵ䡣
ڴ˵֮أÿһ̣޾ĻϵΪÿһ̣лϵ֮ȴγһԶѭ
ڣΨĻϵ޻ʥˣܹڴ˼䰲Ȼɡǿ˼֮ʱҲҪǿɫƿ⣬ܽ˼ͬ½ǵȳĻֻҪΪȴҲ޷ڴ˼䳣
ҶʱΪȴܹȻڴ˼䴩С
ϵԼ㶼֮ʱҶ֪Ȼе⴦֮صˡ
Ļ滺֮³䣬֮ϳȥ
֮ʱȻ⻯ΪڵҽȻʱ޿̲ɢ̬ʯʯڿֱ֮ɢƽ֮ɢȥԼԶ֮ΧٴҽС
Ҷҽ֮ѰټãȴδѰκ֮
ȴľʹȥһ֮Уɫ˳ȥҽ֮ɨ
һɨڲҽ֮ڣ޵ʶɢʶҽ֮ɢݶɢڿУɢΧ
üһһʱջΪһ̵Ļҽ֮һͷ˽ȥ
֮䣬Ȼҽ֮Ǳʮɴǻ֮жȻһ֮״̽ҽ֮һ̣˻ȥ
ԭҽ֮УΧмΪɢʶƬڡʶƬʱ޿̲ڱΧϵϷ͸ҽ֮еĴ׳ţͬʱҽ֮пš
һʶƬһȴǲʶƬȻһƬͨ졢˰֮ɫľ޴ë
ëĻϵɣȴǲȡȻڴ˵سëǱǼΪ֮ˡ
˼ƽ̽סҽ֮šʱȻ߰ʮöëڲ
ڲëﵽžŰʮһö֮ʣ䶸
һڻ֮Уʶһһë֮з˲һ𣬻ΪһֻС״


809 Σ
һ㼴ȶ˫ᣬڲֱֱȥҶһ֮ȼ֮ܣȻȴֻǽȼȥһС룬ȴڲ˳ȥӿҽС
ҽٴţ˶ĳӶ֮ʣҽ֮гӿͬʱԽԽʵǴСȴδı䣬ʼձС
Ҷȴʵ֮ʣȻչֳΪ߹ˡżͷ򥡢߾걳βҽ֮ǲ˿
ʱ֮䣬ӿһͷڵ񣬱㲻Ƿô
֮У˱żͷ򥡢߾걳βΪ֮ף˵Ÿ߹Ȼӹɵġ
ڴɽ磬Ҷݺڣ½Ϲ񣬵ȴδ˵˵Ĵڡ֮ʱ֮вĻĮ֮УҶڼƷ˵
Ϊҽ֮Ȼ׳ҽ֮ԡȻ֮ǣƷ˵ڿ֮ʣͳ֮ʱë֮ϣ˰֮ɫ缰ë棬ʼ𽥳ʧ״̬еëڸ֮ʱϵ˰֮翪ʼëɢë御ռ㶼ɴɵë֮ëȾͬһ㻯Ϊͨ˰סͬһʱ䣬еë˰׵类ëȾΪ˻֮ɫȻëҲӰΧëΪ˻֮ɫ
֮䣬һһ֮ϣ˰֮ɫ֮ɫչʱͨ£Ȼ˰֮ɫɵɫͼܲʱ֮ʱûôȹˡ
ǻ켰˰֮ɫһ֮ʱʼϵ͸͵ĽӿԷ֮УԷṹƻ֮ģĴƬȱﵽһ֮ʱҲ޷άһ㼴ըɢΪϸ΢Ļϵҽ֮ɢ
ҶһĻȴӿһ뷨ǰ֮ǱԭȽϵһϵԣĪǣ˴֮ڴ˼䴿ϵ֮ܲػ˼䣬Ҫһô֮ԣֻԭĻϵԻͬԳͻ˵һ̶֮ʣΪ̣ױˣڴ˼䣬ʼ޷ó
뵽ҽ֮ȥ
ʱҽ֮żһ룬Ȼһֻҽ֮ʼ
Ҷոճ֮ʣǼ򵥵ʶ棬Ψһͷ𣬿ٳ͡Ȼ˸ֲѪëıܡûдڣⴿԻϵɵķҽ֮ˡ
ϸ۲ĳ֪֮ͣʣȻۿ˾ֻӳ͵ȫ̡
УȻһΪϸͳơ
ʮһöഥ֮ʣ
ڻﵽһپʮö֮ʱ쳣ë֮ϳ֣ﵽʮö֮ʱ֮ʱʼȹ̣ö֮ʱ켰˰֮ɫʼ룬ɵĻ𿰿ﵽʮö֮ʱҲ޷άϵ˲
Ŵͣ㶼ˡ
Ҷ£ĵ˼̵ĴӪΪΪСģʱǡĮҽ֮ڣǡûȥ಻ƴ˴յĵط˵Ҫ֣Ǳ鷳ˡţ跨Ҵϵ⣬ô˵Դõš
뵽һʼʶ̽Ȼһֻɻٶȿ˼֣ȴûдӸϽϵͻ⣬ˣʱȻʲŻ˼֣ɵĻȻǲ಻ٵʮö
һƾǿٿȥѹȻϵ׳һ˰ëʱǰ࣬һʮöë֮ʣ˰ëˡ֪һȻδŵʮöëö֮ʱͨ˰סС㼴ٴα
ѹȴ׳ϵȻһĽ
ҶĪǣǴ˼̫ڻԾ˻Ӱ쵽ĳͣ
뵽һϵ㶼ѹȻһǡǡʶɻ෴ɻٶȱ̵ٶҲڱ쳣ëȴȻڵһپʮö֮ʳ֡ӹɣʮöë֮ʱٴα
֮Լ֮ϵ쳣ϵҪӻ䡣Ǵ˼ҽ֮ڣϵ浽˼£˷ȫûá
Ҷüͷ壬ֱ޼ƿʩ֮СȻ˴˼䣬ȴǲñ뿪һʼϵһö쳣ë֮ʣǿʶԼٿȥ˳ë֮дϵȼȹ̶̳ȣڷٱ졣
һȻôȻһʼʩΪ֮ʣҲûа취׶žë䣬ȴɹӻˡһëֲȹ֮״̬ʱȴȻڵöë֮ˡ
֮𣬵һδʮһö֮ʣҶΪϲãʶٿʩչȻʱƣⴿϵĶԽԽأȴڳҶ룬ëﵽİʮö֮ʣ޷άϵ˿
Ҷ֪ëö֮ʱָЩΪ߼ǣƴʱֻ֪ɻ𣬵ȫһΡ
ָʶԾ״̬Ȼﵽ֮ʣγڻ֮ΧȻƤ«Լ޶칬ٿ֮£ʼԲԶһֻոտʼεвٿء
һһֱﵽö֮ʣſʼ쳣֮ëʶ˫زٿ֮£쳣ëǼΪ
ʱһһιȥﵽ߰ö֮ʣҶֻĲٿȻﵽ˼¡Ȼ֮ϣȴȻʼִһ𡢾˰׻߻ɫˡ
ȻľãضһֱչȥȻʱȻ־ᶨȴ޷ˡ
ۿﵽ˰öĲٿرԽԽ֮ʣ֮ϣϵڿʼͻ
ֻ֮ʣҶȫѹƣȻȴȻ޷ڣڴﵽŰʮö֮ʣʧأٴըɢ˿
һʱ֮䣬Ҷֻƣʶľ㶼Ϣ˰ΣŽ״ָ̬ٴγһΣȴȻͬһƣȻھŰʮö֮ʱ
̾˿֪ܹļˡ
ٴγһΣܳ벻ɣҪȥˡȻ˼ȻûʲôǱ㾡ȥ֮ɡ
һһȻͬǰһڻﵽŰö֮ʣΪϤı֮״ʼ֡Щƽһ˲仯Ϊʵ壬֮ʡ֮ɫɨ˳ֱֱ֮ϡ
֮ڣϵ˲ɫһɨɫ⵱СǴܵӰȽһЩҲɨȥ˴룬ֱӱ㼴
˷һҶ˵˲ӿһͷ
ϢƬ̣Ȼٴοʼۻ
ʱȻٴοʼֻϵ֮ʱȴҶСɨխխ⼰ˮϵ˴˵Ļϵɢ
һȻЧɨ⼰ˮϵ⼫Ϊ΢ֻѹ˻ϵţһ쳣ë֮ʼմڲ֮״̬ȴûмٻ
ʲֱɴϵȣȷŵƱڶԴϵĸ󣬸ɡ΢ϸ壬ܹ嵽ÿһö֮ϵÿһ֮
ֻʩչ⼰ˮϵȴΪʶǿΪҲƣ֮С
Ȼһо㶼ֵõġëŰپʮöһδﵽǧö֮ʣȻһ𣬶ԭЩ͵˲鶯
һ̣һɲǿ󣬵ȴɵʶ֮ɨҶʶ˲ų档ǺװһƬҵ֮ϣǿĵֿ֮Ҷȹٿų⡣ͬһʱ䣬ʮöë֮Ϸɳȴö˰׵ĴëԼöϵë
ʮöëɳ֮ʣڿһΪԵԼˮϵ֮ϡ
Ҷһⷨ¿ɺã
ȴڷųʮöë֮ʣȻ׷ʲô顣ʱæڴȻɢҲĻֻǳҶ˵ͷ㼴˫趯๲סģ֮ϵë
죬Чʼߣʱ֮һëȻм߷ֳ롣֮֮ǴĴ֮ȻԳм֮ë֮ϵĻϵ࣬һ֮ϣһë㶼׼ĴΪ硢ϵΪ֮ʱȴǻϵ࣬ұ֮߳ȴȻǴĻϵëˡ
һ㽫ϵ֮ĳͻ͵ͣʱĲٿȻܽȳͻˡ
ŷҶзл³ͷŵˮϵ⣬ҿΪ죬ֻҴʱոջָǣȴкܶ鶼벻ˣ֮ǰʲôʱ򣬿϶š
Ҷ㼴𣬻֮ǹ꣬Żָ˴ռ䣬ȻڣȻĶδѡˡ
ʿҶ˵Ѱ֮ʱȴǼ¶෬ɣ˲ųְæ֪γƺ
ͷˣֻȻǴˣȴǲ֪ԼӦýʲô֡
Ҷͷ𣬰ԼǰĲ²ȻûԼͬձǿޱȵķ˽ôԵȴǼ֮ˡ
æʲôģֻһŶѣȴνġ
˵ͷ˵еȻҴʱٽˣЩס
Ҷһۣҽ˵Ӧýʲôأ
ҶЦҽ֮дϵΪ˰ɡ
Щϲͷֲչ˵֮ͬڵ״̬Ǻϣֻǰ棬ʾҲٺ٣ϲ
ҶЦЦô˸£ʱ״̬Σҹҽ֮УȻĶ㻹ܹô
˵֮ܣֻʮö𣬱㼴޷ۣػܹ֮ǧö𣬶ұʶǧ۵Ļ֮Դˣҵʶ㲻ˡֻҪԭҵĻۣȻҪõĹˣȴҲҵһڻƾ豾һδ֮Ҫǿ̫ˡ


810 ½ѹ£ų֮
֮ٶ˵ȴǲ֣֮ⷬһ֪Ҫҽ֮гءڴ˼֮ʱһȻδ
Ҷ¿ΨлϵͶⴿϵܼ֮أȻ󽫴ڣҪγ˫ϵ֮ˣ
˵ͷˡҵȻϵ֮˵ĳһ֮ʱȻ˼¡Ϊһˡ£ƳǸеᷳˣܶ˱ѡѰܽܵġһϢĵطȻڴ˼仯飬ϣгһգܹ
Ҷʵô¿ɻǵãݺЩڣ
˫һ˼֮
Σһ㲻˵ʱҼǵĴˡôһ˵һЩ䱻ҵΪ㶼ﵽ֮ʣȻ޷ƾ赥ΪˣҵĴѰϵƷսΪ˴˵֮£ҡԼݺĶ𡣲̫Ϸˣٺ١ݺǿңǿڵ̫̫⣬ÿһ򲻹һ׮ǿ֮ɵĿ졣ϵ£֪ûκδڣܹɶ֮׷ˣٶȣ˲ٺôȴʼδܵˡ෴Һͽ֣޷ס
Ҷôںδ
üʵҡݺڣֵģֻΪ֮䣬ǵͬȻ̫٣ǱֱӱˡҺݺģֻ֮ǸһڡڣϹ֮ʱȴʮֻڡֻ֮ʱдƾ칭ռֻ䣬ֻһֻڣĺˡֻڣΪδܴﵽյյľأСһֻ˵Ľڡ
˵ٴ¶˼֮⣬˰Σһμ֮ʱȻ辶תΪǿ෨Ƽţˣݺ̼̫֮Ҽ˼֮ʱһżĶݷݷȻٶȲݺĶ٣ǺôǷΪѸֻҪһϢд棬ʶڣεԼѹ֮£ܹ˲仯Ϊɫߡ
˻һҶȻѿʵô֪з֣
룬ƽʱʵЩΪʱ漰һ˽ǽһ㶼ΪǿĴܣ飬ұȥˡֻԼЩӡżԵ½
Ҷһ½ѹǲǣѣ̤˼仯ҽ֮ǰǷ֮սδʼ
Ի֮ʲôǷ֮ս
ҶĬˡ
͵֮սǣ̡˽̡ؽʿɱ٣Ȼ棬Ѻ·񣬾һսȥ֮ʿ֮յĴڣ㶼磬ͳһƹܺΪڴս֮У̳룬̡ؽдֶεǿʿ°ߣ̼ؽ̾һսǿߵ㣬ΪʿҲ屾Դܵ˺ΪΪ֮ս
һҶ꣬Żͷܾ֮ǰұ֪ǿĴ̫࣬дģٺ٣̤˼֮ǰΪǿ֮ڣƩ壬ս弸׸𡣶弰֮䣬Ҳʱʱиģĳͻֻ֡ЩͻԷ֮ս˵ȴֱʰٺ٣Ȼʿ죬ʧȥת޵Ŀܣ⣬̫ˡ
뵽Խ࣬ƺָļԽ࣬˫֮Уǰڵһ˿ãȻɢȡ֮ľǻ֮âɼ֮ʱҲļƵĴڡ
Ҷ֪˸⣬㣬Ǳ֮أûУ
ҡͷеĴڣġһ˼䣬ʵΪΣաǰ˵һ㣬˵޷תˡ⣬лͨͨĴǱ˷ˡ
˵Ȼ뵽ʲôʲʵңڽڡݺ֮£ѵǰǣ
Ҷǰ˵½ѹڷ֮ս֮дŹâΪ̵Ĵڸս֮УӵлΪĶ֮⣬汦նɷɵնɱܼ֮Ϊͷ߼飬ܹԴ˷ʿ֪֮ɱؽдΪԹǱԴ˷ɱġ
˳ĬˣΣŵûдضˡһμʱնɷɵֻʶƽƽϵȴ֪ߺߣ˵ƾȻ֣Ҫʩչʶ֮Ĵأһ֮䣬֪նɷɵǽϵʶУȻസ͸γ֮ʶϵ֮ʶķšȻΪնɷɵˡͷ߼飬ǺǣֵҲУֻҲ֪ΪʲôҪȥаŷ˷ƼʹãȻûܸо˷̫ͣ⵽ų⡣˵̵Ĵ𣬺ٺ٣ȴΪʵԶͷ߼ڷ֮սɱԹȴܣ⵽˻Ľų⣬ֻų֮ˡ
Ҷͷȴδȴһֻ޴Ϊ½ǻ񣬱Ǵ֮УΪﵽ֮ʱܹڽѪΪڵġݺȴǲ˵ˡˣ˵ų֮ʲô˼
ҶһۣΪȻҾʱᡣеʱ򣬻ĪΪ˳˳ָѸ٣֮ʱ١һЩʱȴᴦİʧء⣬ǽų֮ˡ
Ҷѵ֮ô
ҡͷ֮ⲻκν򶼻ڣǽų֮ȴ֮һڡ
Ҷ뵽ڻɱ߾֮ʱ׵˲䲹ϣʱЩ벻ףʱôһ˵б˼ƽϣ֪ôˡ
ôħǷɢ£Դ˾ͬģΪʩչһϵֶΣõ֧֡
뵽óȻ뿪̤ɽǰȥ˫˪ʱ⵽֮£Īǵ߸̫ӡ⣬Ҳǽų֮óȻ뿪Ĳ


811 飬
֮ʱȻһר˱ض֮ʱܹ֮£˲Żһ˵ֱΪų֮
ͷµȷй˵ȾʱΪ£һ֮дǧδȥ
˵ͷˣ˼鲼ϵ֮أʲô飿ǻĽ֮𣬱Ϊʢ֮ʱδܵõƽų֮һͨǲǿٵĻûпܵõûдͼֶεĽɫӦò˵زǣ
Ҷһæ¿ֶΣ
˵ţһȻɨǰҽ֮һɨɴСһҽΪͨʯ뿪֮ʯֱȻΪҽ֮״
ҶھϵޣҪõ֮Ȼ̫⣬Ȼ̫ͬһ֮ȴԶ²̫ڼǿĻ֮֮У̺ЩͬеĴĴ󡣲֪¿Ƕô˷
Ҷһۣ̾ȴҪ˵һǸˣҽ֮ողŻָʶȴûа취ôȴ֮еǿ֮
ҶЩʧһתֻΪϵ֮ڻϵȴмĵáٺ٣⻯֮Ȼǿ󣬵֮ȴ̫ڴֲˡҪǱ֪ͬʶȴȻȴҵͷһ㴫ɡ
Ҷа˵ֻȡģʱûʲôͷ
⻰Ȼ˵ʵʵлһţһŻɫĹ˳ȻֱӴȻҶüĵС
ͬʱҶȻһ
˷ЧҲܼ򵥣ʶʶۻ棬֮ϣǿģһڹ֮ʱܹĶԷһʱܹӿٶȡеʶģҶ˵ȴǺν֮ˡ
ͬٴν̸Ƭ̣Ҷô±㲻ˣϾݷá
Цһ·˳磡
뿪ҽܼ֮ٴλصǻĮ֮ʣҶ˷˵أȻûʲôջ񣬲˵֮ǲ⣬֪˴ĵϸٺ٣ͬݺһȼĴڣǺȻͷѡԻȡһϵֶΣݺһη壬ȴʼһڣƫŷս·ӡ˵˭·һЩӹɣ߻һЩ٣ܹ磬ܵų⡣
ɸԼƬ֮ϲ鿴£Ҷһٴγ֮ʣȻһŨܵڡƬϣȻȷֱӴ򿪽ͨڴ֮أȴʡֱӱȥĹˡ
ϸϸ֮ʣһı仯ȴǲǰһǰҡڴ˼ʱڼ仹˶ˡľ㶼ͨԪӤڼµʿЩʿ֮࣬Ҫи๦ܵĽеĿԼǿеĿ֮ܡȻΪ΢֮ʣĽҲֻƽƽ档
ԴˣҶûжȤʱΪЩͨʿȻֲˡʵڲУ£Ǳܹˡ
Ȼʧǣһ֮أѰͷΪŨ֮ʱȴһ󣬴󷨵ЧñÿȻ롣֮أһʿڱĿ
ʿԣ۴Ĵ󣬱ΪȻʶǿʿΪӦòڣҶ˵ֻһֵ顣
ʿȻܻдȴϵռܹռټĴмֶεġ
ҽ˼ҶΪһϵĺΪⴿ֮С
㶸Ȼ룬˲㾪ʿʿʮֱ֮ɶ֮Ͻ˸ȴ෨ֻȴǻ֮ãΧʿ֮⣬δɢݿ
ͬʱʿкȵη֮ˣҴҴ󣿡
ԵڵĴʿ֮ʱ΢΢һࣺͣѺˣóȻˣкιɣ
Ҷֵɢ޴ӣĴΣֻΪѰҴϵռ̫֮׷ٴ֮˴˵ѣĪ֣
ʿһµϽһգҡͷȴŪһ£Ҵϵǿ̫⣬Ǵ⡣
˵ţ¶֮ɫҡͷֻ⣬ֻڴ˵֮Сٻôδʩչ˷
Ҷһۣ΢΢һЦηȻΪ΢ڴ֮֮ϣҲмĵã໥̽ӡ֤£ҲҪٽɺã
ҶǺһЦлָ㣬̽ӡ֤ǿԣ²Ҫøʧˡ
η˵Ҳ̫ƣô롪
˽ⴿ룬Ȼ̸Щʹת顣ηط֣ҶĴԼܹʹõĴͬȴȫͬϵ֪ҶĴԨԴĻ̫⡢ǿܻ򻯡϶ͬΪͳĴǲͬ
ҶͬηĵһҲ˽֮شӦõһЩɼ
ҶʳһʣⴿΪΪϲ֪ǴӺδ֮ģ
η¶Ϊ֮ɫҡҡͷͲô󣬱ض㴫ڵˡֻ֪֮Ȼ֪Ȼ
˵ţһΣһöϣһ֮̽Уĳð̡ȻǾžŰʮһһ𣬱ܹһ󷨣֮ЧҴʱⴿ󣬱оžŰʮһ沼ɵġҲ²⣬ܹọ̃ﵽ֮ʣ۴Чǿ
ҶĬ£һΣһö֮еõһȻ֮еĴǰǿ󣬵ǺܲĴˡ
֮ϣȴ̫⡢ԼԺдһż״
η֮ɫҧҧļʮö̷ãѰɡ
˵ţһΣʮöϡ
Ҷ΢΢һЦ˹ȥ
ηӹʶɨһɨ֪˷顣¶ϲ֮ɫʮọ̈һǶʮö̾ݸҶ
̣ھӴ˵ʮһǧϦɽ֮ĳɽȵõġ
˵ţһöƬʶ͸룬ȻɽȵľƼ棬ݸҶ
һЦʽ׺⡣
Ҷȥ֮ηȴһȻȵҶӰʧУȻʵô
һ΢ȴϵ֮һöָ֮дǳѶĪ⣬ɽöɽ񡣡
η˵ͷ˵ῴֶƴô
˵˺ܶΣʱֳΪزסȴġȻܹȻ˵϶бֳĸΪǿʵˣġ
η̾˿ҡͷΪˣҲʵҲδΪ
ٲ˵
η򣬵˷Դף
ЩƴеĴЩ̫⣬ҹۺϺļ򻯷ţ׷Ѱ̫֮Ҳɴ˷֪̫ǿ󣬲βġ
η˼ص˵ͷ
η֮£ȴ˵Ҷ뿪ⴿ︧һọ̈ȴη˵ĵõ̵ĵطȴһ۴ڡֻɵļ֮УϦɽ֮ʿڵĳڵУϦ֮ġˣһĴֻۣΪϦȴǲڡǰȥȴҪйȥһˡ
֮ϦɽһֱߣмвָĴ֮أֻҶƬָδͨ迼ЩֱӴ򿪽ͨǡ
һȻٴʧԭء
֮ǾϦɽԼĪ֮ء˼ΪϦ֮أŨܣĶʿڴ˼ͬηԴǿ۴ͬ˼Ĵ֮ɣɸΪףҲΪ֮ɳͻ˴˼Կӽ𵤵Ϊʿڡ
ҶϢ֮Դ˼ӹЩʿھвĴ⣬Ǽн
֮ȴһҶȴǲƶǰٻš
ʱȻ̤Ϧɽ֮С
Ϧɽ֮Уÿһɽ㶼ʮָߴһȥߵҲ߰ɸ£Ȼص಻Ȼ޾ˣ㶼Ϧɽһ㡣
Ϧɽ֮ʣΧͨʿȻĿ٣Ҷ·һʿ̸Ȼ֪Ϧɽ֮УΪǿĴޡɢ޴ڣΪĴڽ˼䣬Ѱ·ˡ
̤˼ԼĪɹɽ壬ҶʿȻ㶼ԪӤϵˡеʿڱչееڻƴҶͷһɶȴǼ˾졣
Ϧɽһǧ֮أҶ㽫ٶȷˣȻƬϵָ㣬ϸѰһɽȵڡ
ȻηѰ֮ʱȴδͬ˵ʵϣηڴ˼֮ʱȻڰ֮ǰˡʱ䣬׺ɣȻô˼ηĴı仯ҶǳէϦɽѰһʱȻδѰκ֮
ȻģٴοʼѰ֮ʣȴǶȻһ
ղ֮һɻϦ֮˸ŽƵĹâ
㿪ǹֻ֮ʣмΪƿ֮˹
Ҷϳ֮ʣʶȻɨͬһʱ䣬гСһŻȻ˳ȥ
ͨ³ʳɫǼ򻯰汾̫вЩֱӼĻ棬ڵ̫Ȼ࣬ʤڲҪֱܹ֮ͷųΪʵá
ǻڿ֮ʣǹԼԶ֮˹ֱ֮
һһųɫ㱻ǹм룬ֱɢ
ֻֻƳɫһ˲䣬Ҷȴǲƺ΢΢һͣϵĹâҲǰһ˿ͬʱҶۿֵı塪һֻƳһĴڣֻͨʵ֮ɫн˸ת֮ʣ㻯Ϊȹ֡
˵ģ⿴ɭɭݣ֪һΪ˵õˡ
ȻҶȴǼɲԴҲֻ΢ѡ
ƻӶųɫһɳڿᳯǰȥĿʲʶ֮
ǹһΣٴη˹˳ؽǰŻһ飬ȻŻ֮ʱȴɫ涸ȻһȻӳСΪƴСƾտ˼֣ݺݵײ˹֮ϣȻը˿
ǹһ𣬾ȻŻһը֮˼̵ʱ䣬Ǻ󷽵ĵŻ⹦򣬶ȻһΪȭͷСһȹ⣬Źַ˹ȥֱֱ·һɽɽ֮
һƺǴ˹ǿеĹǲ¡
ҶˣʮŻٴһɳ֮ƳǴȥ
ǹڿһȴٶȱǰһɣֻŻ棬µŻ澡ƹ˹֣ɽȥ
һɽ֮зɳԶٶȥͬʱǹڿһǽȥ
ҶһЦһŻ涸ȻһΣڿһƮƮٶȲݵĻţΪһọ̈߳ϸϸ
ڿһ󼤵ؼԿлΪһΪѸĳȹ⣬ǽβȥ
ǹַɵһ֮ʣ㼴һȻ˸֮ǰȻֵڹᣬڷȻʵ̫ɲ˱޿ɱܣΨԴ˹ǿеֵˡ
ҵıըǹ֮еĹ⻪㶼һγɢǹ֮а·ȥ
ǰ֮£ȴδͣǼǰȥֻ˿ȥƻ߹С˾ɶˡ
ȴҶ׼ƻζʮŻɳһ𣬻Ϊһֻ֣ǹץС˾ٴλΪһֱ˹ȥ
֮Ϲâһһ˳ȻǼΪڹ֮״֮ϣȻֻǽ⻪ɢ룬ȴδ֮ܽȻڹ֮ʱ㻺
ҶЦȻµȻ޼ƿʩΨʹȼٶȵĽȻ˷ֹʣȻٽȼü֮
ҶɹʮŻٴ
óƵҩЩھתķţȻǵȴڣҲΪǿǿ֧£ֵ˷˴֮֮䣬Ȼɫ໨֮ʱ㽫˻ܡ
ʱǰ㿴˵ĳࡣķͷȴһؾţֵԼ
Ҷһۣлźԥȥ
УڹȻҿʮŻ·
˾֮ȴδŲ۹⣬еǰϢŭСɡ
ҶлֻһȴǻţһԼɵĻҶ΢΢һЦǰʶ׹Ȼǻ֮Сǽʶ֮˻֮У˺޳֮£ܹ̼Է꣬Ӿʹࡣ
ޣ˸սæСĹۣȻðǰǰ߷ڣضСĴڼƽϡǰСһΪ׵ķϣСһɡ
Ҷǻ޾һУĴ£ͻȻ֣ץס˴˲ȻȥȻһʯ֮ϡ
˷£صʲôڴ˵Ϊ͵Ϯң
δ룬ΪнֵԵʣõ˸ڻţΪˣȴǰЦˡƽһǰʱȴżһɽ֮здʱʱйǴ̽Ѱֻ̽Ѱ˶գȻδз֡ǴȴȻʱʱɽ֮ɢǰϷѰǰǺͬĿģĺô˲óȻֵġǰĪ֡
Ҷһϲɫصй˵Щ
ҶɫƺгһһĴô꣬ȻΪϤ˼żȴٻᳬĳһޡ˵ĳһգɽ֮ͻȻǿĸߵĴעΪӦ챦ڸɽ֮£˲ųƵ챦Ĵй
Ҷ˵ͷãȥɽȿһ
Цû⣬ǰ
ҶƺȽϺ˵ĵҲһЩ𣬳ǰȥ
еУһҶͬŶɣڨЦصв֮룬ǰˡ
Ҷ˵
˴֣ٺٵֻ֣ټ۲ƵġһֶΣĶ඼ϡǸǰ֮ܽͻˡ
ҶޱصİɣڣܽģҶܽ˵ģҲδؾͲܽ
ȴһϲصС޶ۣȴǺһ㡣ôǱǰɡ
Ҷ˵ΪʶȤҲܶڲԼ
˵֮䣬Ȼǰ֮ء
һɽȣϷֻխɽȶ˾ԱŨܵľڸǣϷ£޷·ɽȵĴڡɽ֮ʣҶ˲϶ضηǰһ֮ˡ
ֻη֮УɽȶɿխȴǲɽխС֮䣬˼α仯ĴѹҶҲˡ
ɽ֮УҶĿɽϷĳЩطڴ˼оѰǿܴڵ챦Ϊ˱ⱻ˴ţŪЩСֶϷǰЦˡ
ҶȴǲɽϷ֮Ĵɢ󣬱ؽɽȶ˿϶֮ͬⲻһµڸǵѹҶδ֮
ɽԼĪʮɸߵͣԼĪɣ֮أҲֻɵӡҶŽһϢ֮ڣ㽫ɽǰ̽˺ˣȴһ
̾ɽ֮еĴйÿջһΡÿй֮ʣɽ棬оǴɽ֮ðġȻɽʱȴǻоƾͣȻɽ֮С̽ѰգȴȻδн
ҶһȻȴӿһͷλֶθ߳Ͷ֮ҵĽ֣Ҳϡҵķô˵úܹҿɽȵܣЩô
뵽˷ˣҸоЩ֮еĴ󣬵֮࣬ȴƾǰӿҲȷˡ
Ҷͷʶɨ㶼һʵ֮ڣжã
ǰһʱǴٴйˡ
ҶãǱŰɡˣԽҵĵţӣ
ͷԭǴǰ
ȴں˼룺ӣԴΪֶĪ⣬ٺ٣λǰΪǿ󣬿ҽһдˡ
һʱʱܿȥоʱٽѵǰ⣬й̻һϢʱ䡣
Ҷ˵ͷȻȻɽȵ롣
Ϣ֮ڣɽ֮Уı仯Ȼ˳󣬱·صමȻһ㣬ɽ֮УԭΪŨܵĴȻ࣬Ũȱʲŷһࡣ
ڴ仯ͬһʱ䣬ҶʶȻɨ˳ȥڲ֮ʣü֮оɫɨɿɽ֮ɨһ顣
˼Ȼɽȥ
ھɽڲԼĪʮɾ֮ʱҶͣĿɽһࡪһڣɽ֮УΪŨ֮ʡ
ʵϣⴿ仯֮ʣҶʶȴδڷųɫ֮ʣڼ֮ʣ˴˼䴿ǼΪ΢ı仯
ΪɽȵΣڴ˼ĴйٶȺ˵˼䴿ﵽһŨȺǴԴͷֻмٵĴɢһͨʿŨȱ仯ķѰԴͷ뷨աҶоɫҪѰⴿԴͷҪõĹ
ɽһǴڣȥȴûκΧɽһ㣬һɽԻɫ̦޺̦޺ɽ̦޺ڴϴɣ̦ͨ޺ǰϲʪڣ̦޺ķֲȴǺʹϢϢء
ǰûע⵽ʱϸʱܷĻ̦޺طҪ΢ŨôһЩ
ҶԺ׷Ľ΢΢һЦгɫٴ
һö֮󣬺ݺݵײɽ֮ϡ
һɽ֮ϻ̦޺ɢ¶ɫɽڡֻɽȻ쳣ʵǳҶһȻը˸ߴСĴ󶴡
һһֱ⾭˴ɽʯжô̡
Ҷȴǰ̾˿ɽʯ̫֮ിĻֱ֮Ӿȥˡ


812 ̣
Ƕڣȴٴνǰ˴Ȼ졣
ֽȥץһʯͷ˿ɽʯƺطɽʯǰܡ
Ҷֻӳ󣬻һ֮ʣȴɽʯȻըߴСһڡ
ͷȻˣһԡ
ôһ˵ȴǼ쳣λܾȻ˵ǡȻҵͬ飬һضЩôˡ
ҶлٴֻۣһεĻʮŻջΪһֵ߳Ŀɲ
ҶƻζǻֱӳǰĴУȻ󷢳ҵıը֮
Ӵĳɽ֮ϣѨȻ˸ߴСʯйâ͸
ҶǺһЦȻʯ֮ڡ
ԥ£ǸҶ˽ȥ
̤ʯ֮ʣܲ˼ŨܵĴȻͨɽ֮˸Ǵ˼䴿ȴƱ˾󲿷ƵģɢݵĲࡣ
˼һԲԼĪɴСԼʮɵĶߡߵУ֮ƴСĴɫ˸ⶴյһƬͨ
ϸϸʱЩɫž㶼ֱڶڸǰƾȼš
֮⣬ټĶ֮УֻжһߴСʯʯϿտҲʲôûСֻʯϷһųСĴɫȼš
ҶĿһɨȻ֪Щž㶼Ǵĳַʽֱȼͣȼ֮ʱĵľ㶼ⶴ֮Ũ֮Ĵȼյͬʱдⶴ֮ӿ˼䡣
УʯϵĻŵУֻмٵĴŻɢⶴ֮ϣһСȼġ
ȴȻסˣãŲ⣬⣬ǰǻţʲô𰡣Ϊʲôҿ֮ʣһּΪĸо
Ҷüͷ壬֮ȻȴȻ޷ϳⴿɫǺֻӴ˻ܹѸٵȼⴿ֪˻Բ
٣Ҷ߶֮ʱԴģҲֻǺ£в
ⶴ֮й˰죬ȴδѰκ쳣֮Ҷעⶴ֮ϡ
ϸ۲죬ⶴ֮ϣѰЩ֮Ƕ֮ϵĻź󷽣еΪϤĺۼ
ǺۼӣȴǼΪҶǰηеõ̡
һʶһɨ򣬵˼乲Сͻʮһţ֮󣬾㶼еĺۼڣǿԴ֣ȥϸ鿴һ
˵֮䣬һɫк˳С֮˽ȥ
Ȼʧǣ֮ĶУֻǴΧŨһЩȴδ쳣֮
ʱΪڣ֮ǰûηѯõ֮Ǻε
һˮϵɨɨһС֮ʱȴǻһˮϵ֧֮穣ȴϨ
ҶһݣŷӦȼմͣȴǲ֮Ĺٻӣɨ֮ʣڽһŻ
Ϩ֮ʣһһöǻ֮е£Ҷһץģʱǰη֮
ԱǽΪȣ˽⣬ķšƻӶһȻһŻ֮ϡ
Ϊ˾ټ㲻ܽŻ𣬵ܹҶˮϵһ㣬֪ܵҶˮϵɫ֮һϵʹ֮Ȼɫ⣬Ȼʤڸȴܹͨġ
ǻһ𣬱ʮָСĻзɳڿлһΣ˲ⴿʮŻƮƮ˳ʲŽĹ켣׷˹
ɫһ䣬һһֻССĶƷɳڿлΪߴСʮŻš
ȴʮŻһ븽֮ϣȻɿؽ֮ȼһȼ߸ߵ͡һƵķ֮Ȼûˡ
һڻٴη𣬳ȥ
дڣҽ֣ҲЩʲӵСţϧ
ԱҶ˾ֻӹһˮ⣬һڻžѹϨˣȻ󵭵صڴ˼ϸûʲô쳣֮
֪ΪʵʵͷԶС
һСÿݻһ֮ʱǻű΢΢һб仯ʮŻűݻ֮ʱдٶȻҶ㿴ǻͣǱǰһֻ֡ܲŵδ෴ģŨ̶Ȳʲţ½ˡ
ȴ˵Ҷӿ⣬ʮϢ֮ʣȻⶴߵʮһŻžɢʮһọ̈ǰηĶʮöʱȻٰʮöˡ
ֻβãȴǲ֪޷õ֮˼ˣҪȥѰһη
ݻһС֮ʣʯ֮ϣȻǴߴСĻŶȻըɢһڻĴɽɢ˿¶ʯϷһֻë
ëԼỊ̄߳ͨ³ɴ֮ɫէһɹâƵģϸʱȴᷢëΪʵϷа׹ʵ塣
Ҫǣͨ£㶼ɢȴΪŨĴڡ󣬴ﱻһγɵľɵĴγɵĲô꣬еĴŨܵεȵز
ʶɨ˼ɨɫϸ̽һȴǲë֮ϣʶڣȴΪ΢
Ƭ̣ңңһץ㽫ëץС
ڴֵһ˲䣬ҶֻһɲǿȴΪʶֱֱԼԺ֮У㼴ɢ١
Ժ֮еģΨа˸֡ǧˣǧ
ҶһȲȥǼֵ˼ϸϸëë֮֮ǿݺԼӹɣëǱݺҪǿĴµģëƵȣԳȻľδõһ֮ԭȣҪǿ
ݺҪǿڣ
Ҷתȴʼ޷ڼ֮Ѱκӡ
ʽ֪ڹߴŵǿ˭
Ҳ룬ȻǴ֮еķӦûʲôʰɣ
Ҷҡҡͷ˵
˴ë֮ⶴ֮У֮ڡʯ˰죬ȷֻһͨʯ
ˣ֮ؽ֮뵽ָ֮С
Ҷȴ˼νġǧˣǧʲô˼
ʵԴ˼ƿϤ
һص۱ôܲϤϹ˵Բ֮أûҲϤĵط
ҶͷôǰȥһڰɡкôһһЩ
˵ţǽ˳˽ȡ
ϲ̵ؽ˱һ̧ͷȴҶһö
һϲ˹һɨ֮ʣ㼴۷Ź⣬ϲлǰ͡
ҶģǰηķţȻˣҲһֻҪܹڴ˼ʡȥ鷳
뿪Ƕڣʵǰȥδ
Ҷ򣬵Ӵ˼ǧ˰ǧǺδ
Ƭ̣֮ǰ·ȴûзк
ҶǱȥ￴һ
˵ţ𣬳ȥ
ǧľ룬˵ʹͨķٶȣʱҲ㵽ˡֻϦɽ֮УǿĴ̫࣬˽ҶߵľǱȻûǿߴڵϤ·
ͷ֮ʣȴ˼ȻһƬŨ֣ܵľɵҶ㶼ǻ֮ɫݽԣ˴˼ŨܴӰ죬Ϧɽ֮вټ
֮УϸѰ
ǰ˼䣬Ծ˼ضûκ֮бв⣬ҶӦôҲúҿСʵʵɨʶѰ
ҶʶɫȽǿ̫࣬ѰķΧٶҲ졣
һƬ֮Уȥͨľ⣬ݡ޶ûУô඼ûʿ̤˼䡣һҶѰ֮ʣʱ֮УҶڲ֮
һƬԼĪԲֲڼɽ֮ϡҶʶϸֱ棬ڲ䴿ϸ΢𡣵ĿȷƫһϿ֮С
ֵУϿûһٸҲ߰ʮϿԵΪ֮ۡʱǽţ֣ôǰûзﻹһСϿڵģ
ϿȵĵΣȴǺǰһɽΪƣѰ죬ٴѰǰǰ㴿ΪŨ֮
Ҷγ֮㼴ٴνɽҿ¶жڡ
֮ʣ˱㿴ΪϤĳ
ҶʶɨͷȻʮһŻš
ȴΪʧ˼һԼǻ𣬾㶼ҶҪ֮ôʲô̫ĺôˡ
ҶʱȻЩ뷨Ȼ˲ϽС˼γ֮⣬ʱȻһСžɨ𣬶ֳ֮Ļ
ǻ֮ʣʶҶԺ֮УȴȻŷ
Ҷ˵ͷǰɡʱõ̼вܸ㣬ͷȻٲĺô
һݣæµǰǴȻΪˣ󡣡
Ҷ΢΢һЦ
֮ʣ˱Ϧɽ֮ĴߣһڴָʾѰ춴
֮䣬ȻϦɽʮ֮ҶеĴҲȻﵽʮö֮ࡣһڻ֮䣬㶼ôŷϵеҵľ룬еȴֻԶ̲һ
ǽ⼸ȴǿʼϰҶ͵ķ֮ʣҶһָ㣬Ȼ֮Ȼ磬ҲΪ˵áΪ⣬롣
һյ˵ʮö֮ȴǺط֣ӿҶеȴǣǧ
Ҳ˵һöڴ˴ǧ֮ء
£֮ɫǰϦɽ֮УӴ˴ǧһļˡ֮ʣ㲻ұ֤ᾪʲôǿɲĴˡΣΣһ֪ˡ
Ҷ룬ΣȴҪлˡôһǰǣзذɡ
˽һۣҶֵǵһνǶ֮еҰɣǴ˼ˣһǰȥѰ㡣
󣬽ҶԶȥֻҶһϦɽ֮гֱֱȥ
һȴǲǰǰףû˴·Ҷһ·˲ʿͨ޼ʿ׷֮׷ϼʮ׷ϱ㼴ֻɹǧ֮أȴǽһʿԶ֮о
ʿۼҶɹ֪ΪΣ·һ˶ϣҶţͬʱ෨ǲͣسҶк


813 ڣһ
ͨʿҶǼӿٶȣ֮˦ѡȴʿۼ׷Ҷ֮ʱȻһΣΪһλεĳ磬˲˵ҶǰӶƣһɫ̻߳ΪʮɳҶͷն
Ҷȴڿ˻ĳĵһʱ̣Ȼ϶˱ضͬյĽڡ½ѹʱĴ˵ĹϵԥȻ˳ȥͬǽɫײһ
ǳ֮ԭҫ۵Ĺâ˲ðͬʱ⳯ǰһӣ֮ɨ˹ȥ
һͱҶصⷨ٣ʶǿˣۼǹâԼɨһᣬһһ̵ֻĽɫëȻС
ë㳯⵲ȥ
һҫ۵Ľ⣬ëͬײ֮ɢ˿ҶͷŵһûҶ˹ȥ
ҶһΪǰ⣬ܹʩչ̫⣬ֻһ̫⣬Ҷ̫˵ȴǶ˸ĲԼһֺԻ͵ơ
̫⣬Ψнһ壬ܹʩչ̶ȵ̫ɡ
ôӹɣǽɫëض½ѹ˵ˡ
ҶЦһһٴɨ˳ֻһȫ־޶칬֮ǿʲһǿ࣬ٴͬǽɫë̫ײһ
֮ʣӴĲɢ㶼ǷɿšֻҶԴԴṩ̫ȴֻɫë֮еЩˡ
֮䣬̫Ȼһɨϣȥ
ȴһΣٴλΪһ磬Զȥֻ˻ĳֻңҶ˲׷ȥ
Ȼֱ֮ɨУӿе£ȻҶˡ
ץ˹ϸʱȴļһֻ֮ϴΪŨ񣬻ЩϵȻϵȻںת޴ġ
ֽŪˣҶصˣ͵Ϯң
һ侲ص죬ڴ˼֮żѷɹճ֮أΪϮóȻ֣֡
ҶٺһЦܺã㣬Ϊ֮ʲô
ɫ˿䣬ϦɽһѨѰõģֻǶѨ̫ΣգѰô˷֮󣬱Ҳδ̤
ҶĻͦġ
ôܺãǰȥǶѨһ۰ɣ
о֮ɫȴҶˡ
ҶһȻס˴˲ȵʵش⣬ĻһǧΪҪΪӰˡ
ԥ֮ɫȴǰҧҧҡͷ²֪˵ʲôð˵ǰﲻҲӦñ¶ְɣ
Ҷҡҡͷ֪̫ûʲôð취һ֣˴ָץ˹һͷȥ
ڴʱ֮ɫ˫֮УȻڼ֮ʱСΪָСǽԭ˫ȡ
ֻССĽɫѻ˫֮˻ӳ򣬶һΪֲϢ֮ɢ˳
ҶһȻ˲ϡͬһʱ䣬˴ͷ֮Ȼݺˢȥ
֮֮ڣԭĴʱɢȻɨ˫֮ʣһĽżΪ΢СĻ棬˫֮ɢ֮ȥȻǼŴ̫⡣
һΪڼ̵ķΧɨǲܴ˾Ȼֱӵסɢ˿Ϊɫâǰ֮ȥ
ǽ⣬ȴҲǸɢ˿ֻʲ⣬ڿоȻһ㻯ΪһֻߴС㣬˫֮͸һƵĽɫѻ
ڣ˵еڣʱȻҶǰ
ȻҶҲѲոո̤нˣʱɫ⡢⡢淨Ҫ˵סͨˡ
ֻڣҪôطҪô½ѹڵĽƻǾֻ֮Σѻ٣ܻҶҲˡ
֮ʣȴδֱϣ˫Ӷ㻯Ϊöëӿʡ
ʱյͷ̫⻪ʢ֮ʡöëɢ֮ʣн˲ԻΪߴСϷԲСվС
޾̫⻯Щëϣı仯
ҶžԼë֮УøΪŨ񣬱֪Щëض̫⻪׳
ԴˣȻжԲߵġ
Ȼ˿֮Ȼʩչ˳һ˲䣬֮У̫⻪㶼֮ڸǣһڽëʱ̫ɣڿбߴС״޷άˣС
Ҷһ̫ɨȻʮöëɨ䡣
һë񶯣Ȼ˲һӿ˹ȥ
Ҷ̫ɨ˿ëӿһ֮ʣȻɨ˰ʮöë
Щë֮󣬾ΪȻɢ١
ӿһĽɫëȴȻٴλΪһֻڣֻȴС
⻹ֻҶֻëһ˲̫⻪ݵëһʱ̫⻪˵ᷢʲôء
һٴ˫񶯣ֱҶ˹ͬʱ֮ϣдȼն⻪Ҫ֮ɵĺҹ˺һ㡣
ҶһȻףֻһ˲䣬Ȼڴ߷˼£ֻΪͷǿһ
ȻҶֻ̾˿֮ٴһΣɨ£ͬʱ˳ȥ
л֮£δ˵Ҷǰ㼴ױɢΪɢɢ١
Ҷ֮΢죬ĪǷ½ѹڴ˼ģ
Ĵָȴûʲô֮޷ʯ֮ࡣ
Щʧٴγȥ
һ;Ȼȣûǧһ˻Ϊ磬׷
һɱԺҶֱӽ˻ɱδ˻Ļᡣ
ټ֮ʣһֱδκ֮ˡ
ƽָʾ֮еǧ֮ʱȴߵͬʱ·ɨΧС
Χ˷βһȴ㶼ͨټϺǰ㡣
һסҶҲ𻰣Իζƣ߱ɫȻҶն¡
ͬһʱ䣬ڿлϱ任Σζдɢݶĳ췽ʽڿˣȻҪʲô󷨣ҶС
Ҷٲȫ߶һ֮ʣȻɨ˵һ֮ϣʱڴɢ
Ȼ˱ɱĵһ̣ڱҶΪϤӿȴʲ֮ǰΡ
ͰģɢΪ֮ʣһ𣬻Ϊһֻڡֻֻڲδɢȥ̫⻯Ǽ˷ɶ´Ҫ
ΪҶɨ֮ʣ㶼˲ըɢΪ⣬⡣ȻΪÿɨһΣСʮ֮һңȴʼδݻ١
Ҷüͷһ壬ɨȻ֮ɢֻ˳ͬһţڿзš
ɨһ֮ʱ΢ЦҶһۣͣ˵С
ͬһֻ̣Ǿͣ˵
ֻ뻯Ϊһ⣬֮к֮ϡ
պ֮кµ̫⻪ȻһŤԲʮ֮ڵ̫⻯ӿ˹Ҷֵ֮䣬һڡ
һ䣬㾡ٻһֻ֮гΣ޼ɵžۺȻŨܵµ̫⻪
Ҷ΢΢һһֻڣƺЩв㲻ǰǰ㱧Ų鿴Էֶε̬ȥӦˡ
ٴɨ֮ʣȴǰֻھ˹һֻǰ
һһֻڱ㱻ɨ¡
Ҷüͷ΢壬ɨ䣬ֻھɱֻʱһֻȻΪС
ͬ컯һֻСĽǰ⻪ɢһֻڿȥͨ¼ΪʵΪˣ֮ȼյĴԼʱ޿̲ɢ̫⣬ͬһ㡣
Ҷһֻڣ΢΢һͣٴɨ¡
⼴֮ʱҶһֱſʶȻмΪǿҵʶһţһ̣ǽԭ΢ֱ˿
Ŵ̵Ĺ⻪һһɲϡԶӴϢ֮ɢֱֱҶѹ
ҶʶˣһƱֱѹʧȥ֮ˡ
ۼҶ֮оȻ˿΢΢һȻа׹ǰۡʵʰʶ
ͬһ̣֮µ̫⻪ȴǱʲŸΪŨܣǵķΧҲˡ
˫ĴһҶڽϵһ𶯣мǿĵԽϵ˫һ㡣
æϵ춯ѹͬʱٲԥɫˢԺǰһɨˢ¡
ڵ״Ǵ½ѹķˣҪȻҲ޷ƸҶѹ
һţ˹ȫɫ⣬ߣԭ㣡
˵ţһӣµȻ۳һǰ
ֻ֮ǣȻɫԼٶţۿҪ֮ˡ
Щ⣬һΣȻΪһɫ⻪µɫ֮ϡ
һеͬʱ֮ȻĽϵӿ˹ǰɰ׹ʶ֮С
ʶͬϵȫ޷ݵĴڣȻһ룬ػΪһ̵İɫ
ɫⱻữɵĽɫ⻪ס֮ȻδͣϢȻǸոɵİɫ⣬ȴǴҶв
ǺֻҪɽֱӽҶնɱһ㡣
ʱ֮䣬Ҷ뵽˴֮½ѹĿɲնɷɵ
˺ȻͬնɷɵıȻƣȻ֮״ȴΪơ
һ޶칬Ƥ«ȫ߶һɵխխ⻪ٴ˲嵽ǰ
ͬھԭͲǺԶ֮ʣо֮ɫҳӳΪһɫ⻪˻֮ǰ
Ȼȴǲͬɫ⣬ֱӱһһգȻƹɫ⻪֮ϡ


814 նɺ«ʮպ
һŭļڿɢ˲㱻һԭڵϾʿ󲿷־˫ἰǰһ֮ϣȴǺ˱ķ̫Լ˫ˡ
ֻһͷĽһһ⣬һ׹ͷð˺֮ϡ
һǱһ㣬˲ԾҶͷȥ
Ҷԥüһţһɫ׹ȻԾһײһ
Ϭޱȵ׾Ȼĵһ̣㱻һն˿ȻҶüĵУױһɫһڽһǰ֮Ƶס֮׻Ϊɻҡ
ڻɱԺҶһɼȲĸоһοٳǰȥ˴ʮеĿĵˡ
ȻʮҲȻüΪѡΪոշ֮ʣ֮Уһͨ˿һ⣬ǽ֮֮ͨϣȴǰ
ҶһȻͣȻ㿴ǽ֮ͨ½֮Ӱɶʮʿз˳ڽͨر֮ʣµĽһȻΪһʿһǰֵʿ㶼˴
ʿһϮɫۣ˫ʵ֮ɫ˫һ㡣
һڴ˼һһ㣬һʱ֮䣬֮еĺգʧȥ˹ʡ
Ҷзε½ѹˣ
ףµõȻһϦɽС
Ҷ΢΢һЦλ߶ǰȥ磬Ϊβǰ硣
½ѹ˫һ֮ȻԽڶҶ˹
½ѹ˹ҿܹ⡢Ⱥ͵ʿжǿ
һԲԲͨ¾㶼ɢŵ⣬ֻȴ̫ǰ⣬ǽϵ絽֮ɢĹ⻪
һȴüۣͨ°װ֣ж֮䣬ȴһնһе
˷ǰ֮ʣһ˸ȵնǰ̸У
һɵ
˵ֺȻնɷɵĸ֡
һǰ֮У֮ϣһ޴ĺ«֮Ӱ𣬶һǺ«֮ɳҶͷն¡
ҶɫɨΪն֮˵ͷɨ¡ֻһ̣նϺ«Ӱ֮зɳĽʵ̫࣬ȻӲɫסɫûа취ֱɨ¡
Ϊɵ֮һΣһ׹ϸڿߣȻһǰ׹֮̽ͷԼĪСȴüȻСһ㣬ֻǺȥΪɢ顣
һ׹˫֮ȥҶֶȥ
һ̣ҶֻëֱΥΣ֮ٴν֡
һкɫȫѹʱնɨ䣬ӭŷɵͷųĹâɨ˹ȥ
˵ǣİ׹ٶȴǺܿ죬ڱɫԲɨ˹ɵͬԼ׹һɨ˽ȥ
ۼնɼɵ˾㶼ɫ֮ܣ½ѹȴţǵ˵ͷɫⲻ֮Щ̰࣬ɣһ֮λ
Ҷҡҡͷͬı
½ѹнصĵʲô
Ҷ΢΢һЦֻڳ
½ѹЦڳһڳңҲ˵ԼҪڳһССɢޣȻ뷨
˵ţЦһȵôԹȥˣ
˵ţ֮УȻһâ֮ʣȴǻΪһֻɴС
ڳ֮ʣչȻһ㣬˷ӿ˹
˫һ񣬳һ֮ȼܵĴ̫
һ̣ĹâȻϺվڸǣһ̣˫ӶȻҶ˹
ҶɫȫɨֻһǴ֮ɫܱ֮㼴ˢɫȻһײ֮ʣ㼴ҡҡ׹Ҫ鿪һ㡣
ҶƻӶȻһխխϸϸȴޱֱۣӱм䡣
Уഥ֮ʣȻδͣϢǳȻһ󶴣ҶƻӶ⻹ƻȻڴȥŨܣۼǲҶǰ
Ҷٶɫ⻪кǰȻڽھС
Ϣ֮ʣû⵱С
ûγЧ֮ǰ֮⣬ȴҪϲ١
½ѹ䶢Ҷҿ㻹ʲôֶΣ
˵ţ֮УһֻͬĽٴη˳Ҷոûǰһֻ֮ʱҶ˹ȥ
Ҷ⧲֮£üһ಻ٴӿڵ׹ͬഥԼٶʴЯʵ̫࣬ڵ׹ȻѹȣҶײ˹
½ѹٴȻ˵˳ΪͨǿھԵ֮ǰҲá
Ҷһҧü֮Уٴк׻һڿڼ֮ǰ仯Ϊɻҡ
ȻʱҶȻʮ֮ȥ˾ųɡֻҪһһ֮䣬ܽϣȻ֮ʣȴǾãһ̣֮䣬еƺ˵֮һ㣬Ҳ޷һһ
ȴ½ѹ¶̵ЦʮʿȻĳվиɫâȻЩʿʲ֮ʣҶ׿ƣҲ޷ɷֺ塣
½ѹһһֻĺ«ȻС
ᶯһǺ«֮Уһߺɶ࣬ϱֳһߴ磬üĿ׹⣬˲Ҷͷ֮ϡ
«֮ǰҶȻƾƤ«޶칬ʼٻָ«һ֮ʣҶԺŮǺ«ֳǽϵƺƳֵķˣٺ٣
ˣǰ׹ոҶͷʱҶǰȻа׹к½ѹеĺ«֮ϡ
½ѹһȴޱضһݣ뱦
תֻû˵֮ʣǺ«ȻƤ«İ׹֮У˲ҶķͶ˹
׹֮һ˫İ׹ʱƫˣҶͷ֮ϸɨԶһϸĴϡ
ʱǡתֲŸո˵ڰ׹֮תһתϸĴȻ֮˿ϲ֮ɾ⻬ĵٶֱйһ㡣
ʱ½ѹǺ«ȻƤ«İ׹֮У׹֮еͷųһȴ쳣ƣˣһΣȻ˰׹֮С
½ѹ󾪣ȵҶұ
˵ţһץӿУնɺ«ץ˹ȥ
ʱҶȻٴλָЩѵüۣһ˿ϸխ˳ȥ½ѹȻΪɫĴ֮ǰ
½ѹһҧƼǰ֮ʱȴпһ㣬ֱӷֳƬ
ֻƬڿһΣȻΪֻƣնɺ«ץȥ
Ȼô£նɺ«ȻɵҶǰ֮ȻƤ«һ˽ȥ
½ѹֻ˹һֻץҶǰһֻץҶС֮΢΢һҪҶм˺
ȴҶһΣȻΪһŲ԰ɫĻ棬
ȼ½ѹ֮ʣ˳Ǵȥⱻ淨̶޷ҶɵһȼҲɶ
½ѹһ֮𣡡
һ֮ʣֻȻж˿Ϊ˸ŽŨܴ
ֻ֮䣬ȻȼΪСĻ⣬Ҷ廯һŻ֮С
ȻɴСƮƮڿг½ѹ˹ȥ
Ȼ½ѹڴȺ˿֪ҶܹΪ֮Ȼһȼһе֮ʱ½ѹȻǿ󡣸οʲֻɣ˵֮ĵֿʱϿֻƣҪ˳ˡ
Ⱥ֮ʣܹ֬ƿ֮ƵķˮӦ½ѹȻλȴȺߣһֶΣ붼ڴݻʹϣСȴնɺ«ͷ߼Լ֮ϣʱ𣬾Ȼ޲֮С
һΣȻ㿪ȴ𲢲ͣϢҲǳǰȥ
½ѹһ֮ɫɫ䣬һ֣һ˵Ⱦƿͨ˽ȥ
Ȼ½ѹֱϸ߿գһȻڽ⵱лΪһֻ˶ޱȵ
ͬʲֻССȣһֻڿУһϹ֮ʱǿĲϡԶǿ֮Ϣ
Ϊ֮ʣٴμһһţоŻзɳ˿С
˫񶯣֮ʣȻըɢһֺըڷ˳ȥҶͷ֮
ը֮ɢĹâŻ֮С֮䣬ǾŻȻǴ󣬻Ϊͬڷɳһֺһ֮
ʮֽСĺվǰȥΧһȦ·״̬ǰеҶΧм䡣
֮˶ĺһʮֺӿڿƳһ˶ĻȦ·ϻ¡
Ϊһǿ֮󷨣ʮպϹ֮ʱһǿʮֻڻգʩչ󷨣ɷ󺣣ٽ磬˿ɵСȻдܺն칭ռֻ䣬ֻһֻڴա
Դˣʮպ㼴ʧ
Ϊһ֮нļֻӵ֮½ѹ߱£Ѱþֻڱڵ֮Ȼ淨ٵһڽڻǣطͬȻʧȥ֮ĵʮֻڡ̫ͨڻʮպ֮
Ȼ˷ʩչȴҪʮֻڲʩչ
½ѹѰþֻڱ֮ʱǵ˾ֻϲĻˣֻڲԴټԴܹʩչʮպ
˷һʩչ֮ۺ㶼ᱻʮպ֮ӴδٻȼΪ
Ȼ֮ҲƵԣ֮ʣᷢʲô£ȴ˵ˡ
ǻȦ𳹵С
֮ⲻ£Ȧ֮ϴԽԽʢǻȦ֮ǱΧеȴǿоˡֻܴڵĴ֮УżһŵĲ԰ɫ֮״
Ȧ֮УȴǿͬһʼڶţϢ֮󣬴һɨһŻȻ֮Сһ˲佫һŴɡ


815 ֻݣͨ
һȴ˴սĻȦ֮УŴзɳλƵС
˵ͬԵˮһյĽõݵػôͬԵһյԱһֻһ
˵ȥֻǻڣʵȴ̺żΣ
ȻΪǿסؽӿĴɣȻͬһʱ䣬ȴиĴԻȦ֮зɳӿС
Ȼ޷ɣȴУδ֮ʱ½ʱѾãǿҲǱضҡ
භ֮ʣڻȦ֮ԭʵɽʯȴǱ⼫ȿֲĸ˿ȻлΪҽȻҽǱΪɢڿС
һԴȦΪķɿܣ·š
ʱһһιȥҶѹУ˲֮״ʱȻΪʮɴСһţȻȴǼ䴿Ȼ½ĶࡣȦ֮УȻԱգȻ΢΢Ψɴ𣬲׳ȻĻ֮һޱǿԹѵڣҲЩ
ͬ𳤾õҶʶȻЩ㱡̾˿ԥҪҪ«ռ֮֮ʱȴǶȻЩ֮
·֮Уһͨطͨһ㣬бȴ˼ΪŨܵĴй¶һǣһ㣬·ֱֱ͸ֱͶ֮С
һΪֻʢȻһ̣֮ʮֺձȦһŴ˳ȥǴ·ȥ
һ·ȥԭ·ֻǱʯڻٶȲ̫죬ʱһڴԼȥһʱ֮䣬Դ֮ӿȴǱΪ̬ҽ
ʲð֮ʱӿĴˡͬǴ𣬱ڴ˼ΧⶸȻĴնᡣ
ֻӶ࣬Ǿֲᣬ㲻ˣԴ˴Ϊţ䱻ͬҲ
֮УʮֺٴһһִȦ£ֻһִȦδڿУֱɽʯС
һ䣬Ȧ˳ɽʯȼȥȻһգʱⷽԲСһɽʯ·˴С
ʮֺζǴȼ֮Ȼһɽʯٻ
֮ʱҶȻԲεĴС
ǴȦʼŴȦŨȿӣҶѹҲԽԽ
Ϣ֮䣬ֱĴȦȻΪɴС¶·յҽĴɽ
ǴȦ׻ΪʮɴСһţͬеӿһ֮ʣһŻ棬Ȼ̫ĺۼˡٹϢеҪ𳹵ͬҶʶҪ׷ٻɡ
ڴʱǻ·֮УȻһѿ˿ضһ㣬˲ŵ˰ɳ̡
һϡϲּŷŭĺ֮ѿ֮д˳
ͬһʱ䣬Ϊյ½ѹǸоһ˿ףȻʱΪʮʮֺղʮպȴû˿˼Ψȫ߶󷨣Ҫ콫Ҷ
һŽѷ֮̽˳ڿһ㻯Ϊһֻ˶ޱȵơʮɴСһʵֱӰѷ֮
һŽ̽ͬΪһֻֻưѷ죬˺˿
·ɽʯȻֱӳ˿ΪһɾĴ󶴡Уһֻ˶ͷ̽˳
ͷ̽񾱡βԼֻצⶴ˳
ֻһΣ˻ȥΪ˫ᡣ
ΪͨһֻŴȴΪͨȸһ㡣ʵϣȸȷ࣬û֮һ
ֻ˶ȸͬͨȸȥϵĲ⣬Ψһ𣬱ͨµë㶼ǽɫġȸһ֣֮Уʮյ½ѹ㾪طͬСɣôģסĴʮľ룬Ϊʲô
Ȼʱȴݲ˼Ǵȸһ֣㼴˫񶯣޾Ĵ˫֮ӿһĻŵС
ͬʱǴȸ˫ٴ񶯣Ȼ𣬴Ŀµļһţʮֺһ˹ȥ˵ľ޴ԭΪСĺգȻͬſļ๲С
ʮֺһ½ѹΪһֺյ½ѹȻԣȻ˶ȸȻ;޴󣬵ȴ׾ɶ֮ƫƫǼ죬ʮֺһɢ֮ʱǲһֺգȻȸһ̳˽ȥ
ʮպʧȥһգȻˡʱ֮䣬·ͬһĴҲ޷֮ƣȻըɢɢ
ȸ΢ٿ֮䣬Ȼ̳գ죬½ѹֺ˹ȥ
ȴǺնȻըɢһǺ֮зɳ˲ϢԶȥ֮ʣȻƿͨ˽ȥӰ
Ǵȸµվ˽ȥ
ҶȴȻΪ壬һԣعۿš
֮䣬ǴȸӶ˼ǽȥľֺվˡǾ޴һζ˲㻯ΪߴС
Ȼ͵ȸȻΪˣȻ֮ʲţȻֱˡ
ȸɽҶǰһתҶ˾ΥĿ״
ȴȸͲڴ˳˭ڣҲϢϢ
ͬʲŵһγһϣȻҶȴͷȻ뵽ĳֿԡ
ؾصع˹֣Ҷ磬ǰϷٿ
ȸĬ£֮ƺ˵ĸпһˣ벻ܹϵóڣл͵ۺϢͬǹϵǳɣ
Ҷûǰۺǰָ㣬ϰ⼰⣡
ȸ˵ͷٴһתâɨȻҶϣȻһš
ȸԭȻд˵ȴԵϵɫ⡢⡢⣬˷ǰѰңҪѧϰ˰ɣ
Ҷͷǣǰȫ
ȸȻ缰ۺϿ㣬ȻΪ㡣ֻǴ⣬ȴҪΪָһʱܹʩչдС
̾˿֪λʲŶȻ
Ҷҡͷǰ֪
ȸ֮սǰ֮ʱҾ㶼û뿪˵ءΪ˵شֲȻ֮Ũ֮Ȼȴ֮Ϊ˼Ϧ֮ء
Ҵڴ˼侲ޣҪѰĳַţȻ˼õͬ缰ۺʶףȴڣ֮ԽãҪѶҲԽ󡣻˾֮·ۺ֪٣ȴ˸ģҪϦ֮أѰҳҵ·
Ȼ֮ս󣬽½ѹΪǿ̤硣֪ΪΣڴ˼֮£Ȼ֪ȻǱ˴˵ء
˼꣬ȻδѰ֮֮ʣһգҼһȺȸԴ˼ɹбһȸ֮֮ṹǼΪ򵥣ȸܹ̤֮·ΪҲǼΪѡ
ȻҵһȺȸɹ֮ʣȴǶȻ뵽ȸǼΪ֮ʱӾӶ̺ԼŵѪˣȸ֮·Ȼѣͨݣȴδȸһ̤֮·󣬱Ϊǿ󡣡
籾ΪȮۺΪԳ֮壬ȴһֻδֹ֮ݡֻ˵üұ壬˱޴֮
ɴ˼䴿ɢΪΪʮöɢϦɽءÿһö𣬶ҵһʶʶ֮У̺ҵЩ䡣֮ʶԼҴԴȴǸ˼һֻȸڣڴ˼С
ֻҪԴȸ֮ɹ̤ĽףܹɢȥջأӶҽȸ֮еһ˿ϹѪѣһô֮ͨ
ÿһö𣬶ܹһһѪһ֮ͨУзˣɻèӥ⻹ܹ֮һʮ֮ͨƾͨؽһֱ
Ȼ̼ΪܻҪǰ꣬Ȼ˷һɹܹ̤֮ڵСʥˣҲֻܾҡң޷նҡ
⣬һڻȻɢϦɽȻȴʱԽ֮ջأ˱ǿϮҲ塣
ϧǣҸոǧ꣬öӥѪѼ֮ͨٴλΪȸ֮ʣ½ѹȻҲ֮˴˼䡣
ҴæһڴȻȴεط֣֮ͬϵȻδɢȴĳִ޷ջЩ𡣡
ȻӥѪѼıͨӥƽۣ΢ѪԼ֮½ѹȻ룬Ҫס֮ʣӥƽڴ˼Ѱһ֮֮ڣ΢Ѫ֮ѪҺɢըȻ֮ʶһ˿ѪҺУ֮С
½ѹ֮ͬڣȴӵдԴȴǻηǴ֮ڡ֪δҳ׻ɱ˱ӹǲµĴͬʱǲһͽͽǱϦɽ֮Уɱκǰ˼֮ʿ
Ըҵɺܼ򵥣ҪʶĨȥȻǴԴȻóѡ֮лָǱزҲ޿κΡοǴȴûа취ڴ˼䡣Ҵ˴֮֮أȴǹóȻԱֶѰң޷Ԥĺٺ٣½ѹȻų⣬ٱų⣬֮ǲܳʥҲû֮ˡˣֻͬҽȴ޿κҡ
ΨлָΪҵһڻĳˣҲǲѡ
ֱӽһڻˣҲáϣгһܹõҴԴ֮һڻ𾡽ɡ
ΪȻȻʱƣҶӥƽԼ֮ΪͨǧǰȻܹΧҵĴеĻΧˡ⣬ҵΪҲʼֻһֱδ֪֮ʱ㻯Ϊͬʮպ˼Ȼֻһ㣬ȻȴҲһᡣٺ٣½ѹû뵽ҵΪָô졣óȻɱһֲʮպ󣬿㽫ˡϧɢʶô꣬ҲȻɢȻоĴˡ
Ҷǰæһ·ǰȴʮö𡣡


816 ݺݣͷ߼
˵ţһΣȻƤ«֮УǰռĻ˳
ȸһϲӳΪһֻɫ֣һڻץ˻ȥȴǶȻһʮö
ҶҲһ㶣ŷӦǰǰֻö壬ʱʮöҲһö
һĬˡ
ҶĵһöηָµõģǾ˵ηδǻߡҶõһڻ໥֮ϵһöֱֱָ˼䣬ֻһͣһöָҶõһöġ
֮ʱȸ޷ӦöĴڣô䣬Ψ½ѹһ֪ǻˡ
ȸȴǳһӣһڻˣ󵭵صʮͨһҲνġ˷ǿ½ѹʮպֵûһڻ𣬱һͨˡٺ٣ֻͨҪҲΪΪ΢֮СȸǱ㲻η½ѹˡο
Ҷһۣ΢΢һЦӥƽۿһֻƤ«½ѹնɺ«ҲǣЦˣһ½ѹȥˣҿܰô
Ҷ˫һ½ѹжͷ߼飬ҲǼ޽֮⣬֮䣬˵ʲôص汦ò
ȸ˵ͷɲҲ̫⣬ٺ١
һ𣬿ܹõεͨұɴǴˡ
˵ţһӣʮöëȻ˿С
һһöëȻ֮ϡ
һë֮ɢݶȻҺһС
ȴǱٴ˻ȥ
Ҷһԣۿš
Ϣ֮䣬ëȻΪҺ壬ȸΧСʱһƣҺ御ȸڡ
ȸһҶȴܲмΪҵı仯ȸֱ仯һֱ뵽ѪҺ赱С
С֮ȸ֮ڵȻͣϢͬһʱ䣬ȸڵĻϵȴǷʢ
һ̣ŻϵĴһŻ֣֮Ϸɿ統С
ʵ֮ɫȴҶΪϤݺ
֮ʱҶλ᲻֪һֻȸ˺εѪ
ӹɣһΣõģݺѪˡ
ݺȻĶͨȻģݺ⣬ķɶ֮ˡɱȼٶȡٶԼɿس̶ȣݺʹȻֻƽƽȴҲƽ⡣ֻڵٿȸ˵õݺ𣬶˵Ǻܴ
СʱԺ󣬵ٿݺһգֳʱȻΪһֻԼ߳ߴСݺֻݺ˵Ϊ׳ʵһЩȻ׳ʵ˵ĲǾԵĴСԵı
Ҷæϲǰ֪ǰõ˺εͨ
ȴٿعͷҶһۣһ̣¶ϲ֮ɫҲһ£
Ҷͷæǣݺ֮ݷ
ٿ˵ͷ˷Իݺݣݷ֮£ֻҪ֮ݺڣʶݷܷҴ˷ΧЧ֮ϣκ󷨡ףϹ֮ʱݣݺֶǿΪȴܹȶݷʥˣҲͷۣԸȥԸȻҲôǣ֮ˡˣҪ˶ݷɧĳʿܴùҲҪˣ
Ҷôϲǰˣ
ٿ΢΢һЦ㴫㴿⣡
˵ţһӣһɫ⻪Ȼڿһƣ㼴ɢ
⣬Իͺƴ֮ǿ̫⣬֮ǿѪ⣬֮ǿԪ⣬˶֮ⷨ
˵ţ֮ϽһһָӿĽȻΪһŽɫ㣬ָҶü֮С
Ҷһ˵
ٿӶųΧ£Լٶڿ˸
һʼ֮ʱܹ˸֮䣬м̵ļȻϢ֮˸ٶȣȻ죬һʱ֮䣬㶼Ӱ
ڴ߶ݺ֮ʱ뿪ĳһٴδ߷ݺɵΡ̵ʱڴ߷ݺݵĴһʱγӰʢ״
һ̣ٿͣΣһڳʢһΣһ˲䣬ٵӰΧ
ӰһɢٿȻٴҶǰ
µõͨΪ⡣
ʱ֮ҶһΣȻԳ֮˹
ȥƻӶ֮ʣһɫ⻪֮ɢǰ֮һɨ
ⴿ⣬Χɿխɽ֮ƣȴǱ֮ͻֻʩʿҪǿˡ
֮ʱ֮⣬ҶȻõ˰֣ΨлԪδˡ
һлǰָ㡣
ٿ΢Ц޷Ǿҡ˵أһ֪Ҫòܹƿء
̸Ƭ̣ٿͨҶ˽˴ʱΧԼ͵ۺ״ҶҲͨٿ˽ЩϹ֮ʱ¡
̸ҶĲݻþ֮еõ丸ʶУٿ̾˿⣬һ˿ۼʶУҲֻƤëѡ
ҶĬǲ丸ʶУΨһĺôǿʶȴˡ
̸Ƭ̣ȴΪͶԵ
Ҷʵǰ֪ӵлԪԴ֮ھ˭ʱںη
ٿ˼֮ɫ˼˰ΣŵУ䱾Դڿ磬䱾Դ䱾ԴٿΨԪ֪Ӱ
أԼۺ㶼֪ԪԴں˶԰ɣ
Ҷεص˵ͷ
ٿԼŵãڴɽ糯ϣ֪ﴦ浺ԻʯԪһȴʥ˿ɽȥ˴һۣܻѰʲô
¶֮ɫϢҲĳʿ֮ʱ˽ġ
عͷҶ硢๦ʿǲ٣ȻȴԪ֮
Ҷһ˵ͷ
˼Ƭ̣ҶԪ֮֮ɣ޳ɡʵϣֻҪּ޳ɻԪΪ޷Ҳ޷޵۷֮ʱġ
ٿ˵ͷˣˣܹԪ֮ˣ֮١
Ҷлָ㣡
ٿ΢Ц޷
˵֮䣬ݺ֮ͻȻһΣʲôԡ
һһ㶣ΪȾ磬˵ĿȻﵽһ£һٻվȵεġ
Ҷɵǰô
ٿҡҡͷ֪ΪΣղͻȻþһ㱣
һĬˡ
ΣҶһмѵ³ͷ߼飡
ٿзŭ֮˵ͷǴ˷½ѹð֮踣ѵҲôˣǰ˵ʧƣãȻ޿Լʱ֮֮ʣʱ̣ų֮Сɡ
̧ͷȻ·ˣΨӲɱһ·ˣ
Ҷ̾һĵǰΪٿƿΧԴ˱һƬ̹;Ȼȴûϵ½ѹȻ͸ҷͷ߼⻹ǣ޳
뵽ں«ռ½ѹնɺ«һնɺ«ɱˣȻʣȻŹٿôҲŹˡϧնɺ«ȻģǱˣһʱҲ޷Ϊá
ʱֳȻֻˡȻֻУʱΨһֻɫĻϵ«ʹãȻȴȻδѣҲֱʹƤ«ҶҲûȤȥ
ͻȻ뵽һ£ǰ֪ʯף
ٿйâ𣺡Ȼ֪ɸһϢǱʩչֻҪڻʯ׵УҲް
ϲлʯף
Ҷ΢Цŵ˵ͷõ˼ƽ֮յһʯףŴħŷ浱У˾ŸʯףʱȻʮʯˡ
ٿһ˷Ϧɽ֮ȴˣǺǣ
ҶһΣȻһֻʯԱߡ
ٿЦͷ߼鲻ûô򵥡ˣֻҪڿʼĶʮһ죬޴ˡ
²˳٣ڱʯˡǶͷ߼̫֮죬˭Ҳ֪˴˷֮Ӱ졣
ҶһۣҶѣأҽ㻹Ǽ뿪ĺá˵Ȼȼƹŷֶ½ѹò˶ã̴ʿҪ˼Ѱˡ
Ҷҡҡͷһ£һҲη塣ȼˣҲȥ⣬ͣҪͻˣڴ˼ȴǰ
ٿ̾õǣ
̸˼䣬ٿǻʯףٿ֮䶯ȻǰǶѨ֮С
Ҷ˽ȥȻ㿴ⶴѨΪ󣬺Ȼʲŵٿ֮ʣڴ˼γɵ˶󶴿ڡ·֮ʣǶѨȻխ·У˼䴿ԽԽŨ
˰֮ʱǱٿȸ֮ĶѨȻʧ١ٿݿԴ˼ֱֱ£ɶ֮
ҶЦȻá
Դ˴ʩչݣٴ¶ȥ
ٿݣϵµһ֮ȻҶ֮ȴҲٿֻ΢һ£ᱻҶϡ
һҶҲĶ
·֪ɣȻһȻγɵĵʯߣٿͣ
һϢҶǳʯ֮Уõٿ˼ȻΪŨ֮ʯ£֮ءڴ˴ռ෨ž㶼޷㵽˲ڴ˵أѱ˷ʥˣǲСҲΪԭ½ѹô꣬ȴδѰҡ
Ҷͷףôǰڴ˼䰲Ȼɹʮһɣ»Ϸ֮ˡ
ٴ̸䣬ҶһΣ֮Ϸȥ
ϷӱԵҶתŸո͵Ĵ⡣
ʱȻ߱ɫ⣬ԼˣȻȻܹƾŽԼ׾֮ϵתȴȻ޷͸Լ֮ϵΨɫ⣬ͷ֮ʱܹ֮ﵽͷŵļ¡
ϰûԪ֮󣬻ٴɡ
һʱԺ֮ͻȻռһ󲨶ͨȻٴδ˿
ȼƵŽǽ֮ͨкХʮθʿֵģ⼰Ⱥ


817 ʽ۷
Ҷ΢΢һЦλڲµȺã
ȴ֪ǰ槼ɢħֱֱ뵽һ׷ȼƶߵڣȴ뼫ҪɢħѶȱɢɢħѶҪϼࡣȼƹŷֶͨ죬Ҳ˺óʱ䣬ŽЩħ
½ѹõϢ֪Ҷ磬һγϦɽ㱨Ҷʿ֮СˣȼƹŷҴҲ֣ƿնײ˾úڴ˵Ҷǰ
Ҷһȼƹŷõ磬浱𲻴ô
ҶҡͷȺιأΪҪ˼ȵĴڣ
ȼƹŷһһ˵ǰ֮ʱȴҶһΣȻһľƷ
ҶƵصλɣȥϽƣȻŵʮڲΪңұ͡
ȼƹŷɫһɭȻû˸ô˵ǵһ
ҶЦǵһǾԲһٺ٣ʵҵ֣֮𣬻һȻûʲôõɣȴ׬ˡʮڲΪҵҶʮգأ
ȼɫһ˵ʱȴһ˵ȼƷ棬вĴˡϸϵ̫󣬴˷磬ҵɱĺûᣬǱˣһα㲻֪ʲôʱܹѰˡ
ȷˣʱҶ磬һˣڴ˵ȴǾӪϣܵʿΧҶȼƳֲ󷨻߽ƣҶܹƿͨҲ޷ߡ
ȼƹŷȴкһ˴һۣ˼ǣɱˣȻպ˳λϣȥ𣿡
˵ʱҡ
ȼƹŷȴ֪ͬϵǳ½ѹҶϳ˴ʲôķ˲½ѹ˵ԸҶȥ
½ѹնɷɵʧ֮£ȴΨ׷½ѹһڽ˽⣬ȼƹŷҲǲ֪ġⲢȼƹŷݴ˵̬ȣƶϳʵĻࡣ
̼֮䣬ȻǴھġʱϷʥ˳ճж౦£ƷЭ౦ܹδշӰ֣ƽﾺҵģȼƹŷ½ѹˡ
뵽ȼƹŷɫ̱Ϊѿǹ˼֮ʱҴʱ㽫ɱڴˡ
׺Եȱȴô˿ӡΣֻҪܹްպжԸİ취
ͬȺһʱȼƹŷ̾ҲΨˣΪ֮𣬶϶ϲڵС
һۣɫ࣬ɱɢǣʱ޾ԭ֮ϡ
ȼɫһֻҪǱͰȻ
ʱҶ˵ƽȻͬȼƹŷһȻʱ̬ȲãͬĴñѹȻҶԡ
⸡һΣһ̵ֻʨȻǰʨ֮˫գ֪
ͷ˼䣬Ȼֳһָȵǹ
һϢ֮󣬱ʮɫһһĹâԶ˹ûʨڡ
ʨһ˲䣬˼
Ҷٺٵ鷳°ϵĽҲȥ˰ɣĪҪСС
Σ̧ͷȼơ
ɵȼϵĽƣȴûа취ġ
ȼƹŷ֮Ϲâңңһָ
ϣһĹ⻪ڡ
ԭ˵Ľȴֻ֪ʩչδʹȴǲ֪ν֮ȥΨȼƵȼֶΡ
һϢһΣȻ˹һۿã֮ɫϾǱɢȻһȻ⵽˼˺ٴλعǻͨ޻ʿһʱȴûа취ָ糣ˡ
ȻɱϾͨ״ӣֶκε˵ã΢΢һΣ˶Ȼվȴǻָ
һתȻԼĽѾڡһ䣬Ϊ˷Լϲҵز
ͷҶһۣȻ֪ԼһոðվҶһ⣬յ˻ر
عͷɭɭضһۣ߲ش˸սԭֶα㲻ɣھƺ֮УͬʮһɱԻԪԺ󣬾ȥ˶ԴΪȻū۽꣬ԴȴδܵһƿأΪָȻū֮ޡ
һ̣ЩԼյΪ
Ҷһԣȴӿ˼֮ǰһ仰ֵûС㽫嵥
ֻ仰͸ֱٺʲˡ
Ȼǿû˵ϱΪŹ֡
һһеҶ࣬ȻطͷءͶ֮ʾԵķм
ҶæĪˣյѸðң൱Ͷұ
ɳΣ޾ʹ֮нѣ˶ɱߣ
˵ţǰҶһ¸֮״
˵֮սܣݵ֣֮ʦ޷ȵԼһʦֵܻѵУͬܣŶ˵ȻǼΪʹ֮¡СƽֻϣȻһҶɫ֮ԵʣԸԸҶȴΪԼӮһԵ
Զɣȴû˿顣
ҶٺһЦƻζ׹һȻ˳
ֻӹһɫâȻ˹
ĴһȻ֪ʲô¡޾֮ϮͷȻʱȴǲȼƹŷһľʹ˸
ȼƹŷ˸лȡ
λƷȼٲ˵
ȼޱضҶһһصһº󣬲ҪٱѰ
˵ţ½޳һȻƿͨ˽ȥ˵ȸԲԣ룬ǽ֮ͨУ޶
ոɢ֮ʱҶȻס
ͬһʱ䣬ȻһᣬҪ¡ԭʲţǸոջصǻǻ㶼ص𺦣ԭվġֻȻƽﱻˣʱǰȴǷⲻԸڸڵأӲվš
ҶȻ״˵һʱס
̾˿ⷬ飬ΪūΪҲΪˡ
ҶҡͷˣҵƱɡ
˵ţһʩչɴİһâ͸ڣ֮䣬Ȼ֮Ķϡ
Ȼ֮ΪôָȻжްˡ
վϹâһȻΪһŻɫ׵Ĵ󺺡
Ҷһһö컯ݸɣΪٻָ
಻ƴǣǵҩӹ£¶ϲ֮ɫ컯̷Ҳԣϥڵϣ㿪ʼ˹ҩ
ʱ֮˹ϣվлѣΪȻδָȻܹʹȻﵽͨԪӤʿʱգֻҪгָܹ
Ҷ΢Ц˼䴿ŨҪ϶ʮգȥ
һڵõģ
ҶЦЦ㽫ٿ֮½˸ɡ
Ҷնɷɵгһնɷɵɱ̫֮ʢзΨдΪΣաѾȻ֮ܽУǺֶΣ
ȥֺȴϸڲȥҶʲô취նɷɵ
Ҷѿ֪༸𣬾кεֶΣ
ɵͷѴԣȴʶˡƽԣֻûļƣ̸һЩҪ֮£ʱδܿҡʦֵܵУ˶౦⣬Ҷ֪ࡣˣմȼԣҲǲҶȼƵֶ˽Ķࡣ
ɴ˸ʯͷȻ˵˵ȼưɣǲˣǿֶĪ籦ǿҽؽԹĶʮĿŶ飬Էֻ֮˶ʮĿŶԺ󣬱㼴ֶδɡ֪ԴֶνʮĿŶ黯ΪʮС磬ȻʶΪʮķݣɢʮС֮УɷսʮС糹ƿأʮķʶһΪȼƹŷˣǶʮĿŶ飬ÿһλŶʮС֮Ը⣬һ˲佫һС֮еŨΪɲ֮Թ⣬ʮС֮еõĿȵͨЩͨЩδǰչʾҼһʩչ֮ͨ䣬ǧɸߵͣһ˲佫ⷽԲǧӶᣬһʱ֮䣬ǧ֮ھء
ȻõЩͨ㶼ҪʮĿŶͷųЩͨضǿӹɣôͨһϣǿɲ֮¡
Ҷ㼴뵽ٿ޷ʥ֮ʣ˵ѡҪô࣬Ҫô޵ǿͨˡ
ȴɼȻЩͨȴȼǿ̡ǿֶΣЩδʩչȻ̽׼ʥҵԪʼ𣬾㶼˽ֶΡĻı£ܹò̸ܹΪеȼƹȥŷҵĲ²ԼһЩϢȼƱس֡δɡһƬ谵֮ʣ֮Էɵһյ͵ơ֮ɣ͵Ʊã㻯ΪΣΪȼơˣǿģӦǻյ͵ˡ¹в˱շ֮սʱǸ˱һɫˢ£ֻǱܣȴǷУǱˡ
ҶȻͷȼҲ֪⿴ƴֺɣȻϸģ˽ô֮¡
ɼ౦ʦ֡ʦҽؽֶ̣αһһġЩ̣Ȼλ磬Ȼ֪ǱضΪ䡣ǣǶ϶޿ͬҽؽΪѵġȼƿϷңһԭ򣬱ǲ뽻౦ʦּʦ֡ٺ٣ҽؽƴʥѣҽؽķѣȴûϵȻҽؽ̽岻ҽؽȴɢ֮УΪǿǿȻҽؽ̴в٣Ȼҽؽ˴ȴʢ
ŵǴ½ѹǽһ壬ʮպ֮ʣգǱصУ㷨취ΪӦֻնɷɵͷ߼顢֮ݡ̫ȷţȻڣȴԣ࣬Ҷ˽ҲǺܶࡣ


818 ֮
õϢԼеĲ²⣬½ѹʱӦٻصֶΡ֮䣬Ӧǲδֶȫͷ֮ʣܻḶĴĴۣ֮ʣǲʩչֶεġ
Ҷаͷ½ѹΪƻʲôֶΣҲ
ɼ⣬δշ𡣴˷Ϊأû¶ҵƲ⣬δշӦǱġ̶缰ҰûֹֻͣΪ֮ս󣬲ʿͶ̣ҽؽ̶˱̣ܵľѡ
Ҷһãδշ𣬻кε
ɳƬ̣֮ս֮ǰΨн׼ʥԼһͨʿ֮ս󣬲ͻȻ֡ôΪδշضǷ֮սгֹʿģұѴˡ
Ҷ˼Ƭ̣ȴûͷһ֮ʱδԷ̵̵֮нɫ㶼ӹע˲֪δշ˭ˡɴԣҲǸ˸ѣδշǱߣ缰ǱʿԲ١
˵ֵ̳⡢͡Ⱥ⣬оͨЩеս׼ʥˣеЩյˣֶǲ˲١һʲôߣٺ٣㶼߹ˡ¬ͳϲ񣬺ߺߣ̣ûɣڻߣҼˡǶҽؽ̺ô
˵ֳŭ֮ɫˣ˵ҾķŭȻұʦ𣬱ᦡ̾ᦻû䵽ȴǱʥˡ
ҶԹ֮ʢаﶼܱӵġ
˵˵ģҲˡʱ̸ħ֮£ħ֮£̵ءȻЩ޷֪Ǵħ̵̼ľٶԲ֪֮սǰ˱Ƿɱ٣֮սµĸħ޹ʳ֣ǲ̵йȻдȱݰʵϣҽؽ̹֮ͬҲ֮Ҹй֮޲˵̵ĹҪˡٺ٣в𣬱ͬĵĳ̶ˡҽؽ̽壬н⣬һؼһء֣ɢݵ֮Ϊáˣҽؽ죬ǿ࣬ȻҲΪԭݬ룬޵⡣˽ԭúõйݻа˺ѳɴһս֮Уҽ֮ɱ٣Ǵԭ򡣡
йҽؽ΢ͻһЩȻȴҲͻޣһĹ˷֮ս󣬲Ķ֮Ͷ̡Уǿһˣȼƹŷˡ½ѹ̣ȴԵɡ
ħȴǱ֮ǿʿԴֶδͨǿѹħĳ֣һδδɢħħ޷óȻÿһʱ䣬ħܻٴһαһǿ󡣡
̽ؽ̹ȥ󣬱ǴʱĹ๦Уħĵ֮ܣȴΪ㡣Ψ̵Ĺ޽ԣȴʿħиǿĵܹħ̺ħ
ˣ紫ħ֣޷ѹ֮ʣڽ˻̤缰磬Ϊʱ缰磬ǿʿħûЧİ취
ҶͷɵĽͣǰħ̵ȵĲ²⼰˽⣬㶼һˡ
ֻʱħȻɢ統УħɢȻǲɱˡԼ֮ʱʼѹʶħۼɢȴδħ֮ۼɢʱѡȷģ槼֮ħδֵĻԼɢħױᱻˡˡ
̸˰Σ£
ʮպܿȥٿڻʯ֮Уȴǲ֪ˡҶʱȴûȥѰΨеȵʮһվȥԺ󣬲ܴ򿪻ʯף鿴ٿΡ
ɹȻһ̽нΪָ졣ʮգȻԪӤڣﵽ˻ڵľ硣
Ҷи̾ʥͽȻǷ
֮⣬«ռУ޶칬һ仯ȴ𽥼ӿˡ޶칬Ŷ֮Ϻ޶칬ڲľ޴ӣʱȴȻб仯ˡ
Ҷսζ޶칬̺֮ٶȷŻʮ֮ʣѵõȶڴ˼䣬˴ѵõŨܣ֮ʣڴӣʹ֮ڳˡ
޴ļ֮ϣһ˿˿ƵĹ⻪Ȼһɢȥ
ҶаϲŮȻ֪ӳͣΪ֮ʣ޶칬ԾŽ׷Ϊʮ׷֮ʱʱֻҪɹ٣޶칬ױ᳹ɡ
ܹһ׷˵ɹ٣ǼΪ֮¡
ʮڼ䣬ɴ޶칬֮£ɶڴȴǷⲻ˽⡣Ӧ޶칬Χ֮£ڷ֮սԺҲ˵յ޶칬ڷ֮սʱӦûδ֮
ʮٴιȥ޶칬ľ޴ӣҲȻɢ¶ԼԼΡ
ʮһڹȥ֮ʱҶһȻڵ֮
ӳȻʯ״˿
ٿһԾϲɫʮһѹȻް
˻ʯףȻٴγϷ
ɼٿʩؽףϷ
ٿ΢Цŵ˵ͷͷ߼ʩչɣ½ѹķĴһʱᣬȴûʲôֶʩչˡ
ҶǰȻ£Ҫ뿪ˡ֮£ʱдǰȥ⣬ǻԪ⣬ҲӦճˡ
ٿЦȥɣʱڴ˼ǡߺߣǰ֮һȴٲ½ѹˡ
ٽ̸˼䣬Ҷƿͨɣ뿪硣
ٴ֮ΧʱΧǰɫ֣ȻȻɢ˴룬һ£ܹɢˡ
ɴʱɢȻȥȻ˻ڵʵϣȴֻǽ˽𵤡ˣΧͬɽཻ֮ȴҲԭΪóȻ̤ɽ磬ǿɲĽ֮ˡ
Ҷ׵ѣǰ֮ѰʯȥңңҲ֪ܹټ˼Ȼƴ󣬵Сġ
ɵͷףʱ䣬Ȼ㹻˽ˡ
һޱȽˣھŰָֻ֮ʱضᴦ¡Ϊû˱жôɹ
ҶǵϾǰȥԺѰҿǰǰ
ɵס
ٴν̸˼䣬Ҷ㼴ƿͨʧ˴˼䡣
֮أȴȻǴɽˡ
ʱҶڿӽ֮Ϯˡɽ磬뵽Ǳڵ»ɽݺǧδҲ֪ǴʱǷ
ζҶȻһμ֮Դ˼縴֮ʱʯߵС
֮ʯ֮һУҽ֮С
һϢʶ֮һɨ˹Ҷôٺ٣ǧδΪǵĺܿ찡
˵֮䣬׳ĴȻɽҶǰ
Ҷæδǰɡ
ԵҲǴĹάΪأȻܹǧΪȻ٣ΪҲû¡٣ʱȻ𡢻ˮϵ˼¡Ҳ˵ʱϹ֮ʱǿȥԭĽ𡢻ϵ⣬һϵˮϵ˵ĸı䣬ԲǶһô򵥣ǳʼμս
٣ΨϵķˣΪ׻ָ磬ҲδܹӮ
ȻҶͬߵǲͬ·ӣʱɫǿޱȣƴͬĵĻʤ֮˵ǼطƩƤ«޶칬ȣҪ·硣
ҽ֮дʮϢеһʯߵС
ݺһɫʯ֮ϣ΢Цˡ
ҶæǰʩȴݺйâһڣΪϤϢ˺ͽˣ
ݺϹ֮ʱһֱڵĴڣǿڵĸӦȴǱҪࡣ
ɫһ䣬ȴûл֮ɫҶ
ҶЦǣ
˵ţȥ֮ʱ˼½ѹ֮½һ顣
֮ݺ꣬估Щɵ¡
̾һôȥյĳԹͿõˡľˣȴЩˡ
ǣǾȥǰɡ
ݺ΢΢һЦʵҶɽ磬ҺҵΪοˣҿڣƺпϢѰô
ҶæֿżȴѰ˿ǰ
˵ţֽڻԺ֮еľһ顣
ݺ֪ݺȼĿɲΪȻԸҶ֮жգ֪λҲǿûʲô׳־ĴڣʱȻΪǿܹͬλƽȶԻ˵֮䣬ЩȴҲԸǡ
Ҳû뵽һָҶɹ٣ȻǧһǿĽɫ
ҶԼɱõˣȻõ֮õƷֽ̨Ʒ̨˿ݺ̾컯ҵ֮УȴҪߵǰˣ
֮ʱݺˡڡɵȣ㶼֮Ϊǿķݡ˸˲ͬĵ·ҵĳͻ񣬿Ȼܿ꣬ȴƵõƷ̨ټ̶ʥѹƷ̨ɾ͵
Ҷһǰ˼ǣǰҪʥô
ݺɫһҡҡͷһ֮Ȼݲ¸ʥˡܹ࣬ʥǰ֤Լ֮ǰǰ㣬ܲȻǼĳɾˡ
ҶһݣԼеڣȻǴ˼ǿĴ֮һʱҲмǧ꣬ȻȴѰκйڳʥʥǺεĴڣʱ޷ġ
ǰ·Ȼܳ
İΣҶǸ⣺λǰ֪Ԫ֮ڣ
ݺͬһۣҡҡͷ
ݺ¶˼֮ɫ˼Σٿָûдɽ缫֮ȷлԪС֮⣬߱磬δ˵κεطлԪдڵġ˷ǰȥʯ;ĶΣա֪֮ȱľǸеŴڡޱΪǿ󣬴ɽ޴ɽ½֮ǰʿΪȼ޵ơˣôģ


819 ž٣
ҶͷӦˡ
Щ֮£Ҷ㼴ǡ
ǵҽѨҶζֱֱ϶ȥ
Ϻ֮ϣһʼ֮ʱһƬƽ˾ƽȡҶΪһâ֮ʱ㼴ʡʱȻǰĴɽϺ֮
̿ϴƣҶ֮ʣȴжȻһصɽ֮޶칬֮УǾ޴֮ϹâɢȥٶȻٴμӿ졣һ֮ʣ֮˵ȻΪˡ
ʱѾܹԼԼӵеģһŮӡ
ֳǰǧȴЩŲ£ɴֱ«ռȻٶ޶칬֮С
Ůԣһǻλεĺɫһָնɺ«ٺ٣òСˡ
ҶЩСҪϻˣϽҴ߶ɡ
ŮŶһȻ˹
Ҷһ԰æǾ޼Ϲâһ˿˿䣬޼еŮҲȻ
һϸƤ𪣬ȴżӢŮӡʱһɫ⻪תĳۣ¶ֻС΢飬طڵϣȴм֮С
һ˿âԾ޼֮Ϸɳ֮ʱŮȻȫ¶ǰ
˫΢΢һȻ۾ֻںڳγӾҶ
ҶƤһ飬¶Цã
ŮŲ۾վĴһϸϸ˿۾ԼŮԼǻζϢĺɫصұѾȥǧˣΪʧ
Ҷһ죬Σһ仰˵
ŮҲ̲סЦ
ŮĿŲŮȻֻƤ«ôߺߣҲֻܲѣϲҪ㣬Ҫϲʤˡ
ŮЦݣݺݵصʲô˼
Ů¶ЦݣͻȻһץɫ⻪ƹȴǻԪ硢ԼϵɵԷɫ⻪ֱӲŮ֮ϣȻʱ
Ůãʱ޶칬֮УȴŮӵƾ㶼޷ӣȴҪǰˡ
ȴŮƻӶɢɫ⻪ˣҲһʶ
ᳯҶһ󣬼
ҶЦܹǵö֮ǰ飿
һ˿ã֮ɫֻǵãڴɽׯ԰֮УԺ顣ǰеļ䣬㶼һƬãˡ
С֣һץԭҶ޶칬֮⣬«ռ䵱еһСһ¯Ŷ㾡޶칬֮Уǰ
һ¯Ŷƻӳһâһ¯ŶУɢΡ
Я֮飬һʱƬ֮ڶɽ١ĻԽãɽ̶֮ȱԽ
ҶЦС¶
˵ţһȻ뿪˺«ռ䣬˿С
֮䣬â֮УŮȻӺ«ռ˳Ȼʲͬ˵ڽǣŮҲ֪ػȴڴʱҡ
Ӧмһ֮£ȻУȴ¶֮⣬գƻӶȻһֻСС
ֻС֮ϣԿš׾š֮
֪ܲٿ٣٣ҪԼɹ
Ҷͷף򲻵֮ʱҲ֡
˵֮䣬֮нƶȻ
ҶȻʤ٣Ȼһ֮нۣоȻ𽥳֮ɫ
һ٣֮ŮΪʮ֮ʱٻҪǿࡣ
⣬ȴΪΣ
вԣʶһŮȻ֪ʡ
ŮҺǲͬġƽݣٶȴǻһ¯Ŷϵ֮⣬빦ءƽһ㣬Ҳ
Ҷŵ˵ͷۿ
֮䣬֮ȻŨ֮Ľƣһ׹Ȼ¡
һ׹֮ʣȴһͨĸסֻһ£Ҷȴɫһ䡣
Ȼһ׹ԼƵŨ̶ȣжϳҪɹģǰʮһ١
֮ͬþ֮еҶһ㣬Ҫ׾һ顣
ǰĿǰնģԹ
ķ飬Գɽ٣ǿٵ
ǵһº󣬾ȻֱӱС֮Уûмһˡ
Ҷһɫļۿš«ռڣŮ˰죬ҶΣֻýҲ˳һԹۿš
һ׹£ȴɫȻС֮װ˽ȥ·Сӵ޵һ㡣
ڶʮ׹֮ʱ΢΢£֮һӣǡ֮ʵ廯Ϊһ⣬ˡ׾š֮С
׹£󽫰˶һһųȻ׾֮Сһֻ׾֮ʱ׹Ȼʮ
ȻôʱĿŸոտʼʱ׹֮ǰȻ̫࣬㶼ﵽʮһϡ׽ٵôʱ㶼㼫ΪĻ׽٣Ǿˡ
ޱ飬Ҳн֮⣬һ׹⾡СС
׽ٴﵽʮ֮ʱƾֻСȻ޷ˣԥ£һץǴ¯ץ˳
¯һ֮ʣ֮нƶȻٴη
ŮһֹѴ¯óضûа취ס׽٣óĻ¯֮У̫µ֮⣬ȴ˸Ϊҵ١ǣֹʰ㡣
Ҷҡҡ֣ȴȻ׼üƴʱ׼׽С
һ׹סһ׹Ȼﵽʮ׳ǰǿ
˫һΣСӭϣ׹⾡֮ʱСʼҵز
һϣ¯ȻͬСһ
һҲС𽥰
һ׹£ǻԪ޶ףȴҲС˽ȥ
ÿһ׹⣬ǿһЩСЩ׹⾡룬СȻд˴¯֮ڡ
ڰʮ׹֮ʱСȻ¯ֻһֻ¶档
֮н𵴣ȴһʱ֮䲢δ¡
һƾȻ֮һϢһҹһ׹ͷ䡣
ʮ׺ףֵܹ֮ǿףڳ֡
֮ʱǿɲĻѹ֮ɢԲǧ֮ڣеĻ㶼ɥ֮Ȯһƴȥ
Ҷüͷ壬оض޷һסʵϣ׵֮ͨûܹ׵ġ
ü۸ո֮ʣȴеԼ
Ҷһԥ£ǽü۱ˡ
ǿɲ֮׹һ֮ʣһҧСͬ¯һ֮׹ӭȥ
¯һ񣬾ȻеСһ׾С
ú¡¡֮¯С֮д˳ҶŮû뵽Ȼ˵زȻֱ¯СӲס¯Сͬ޶칬ϢϢأʩΪ˴¯Сòɵ˵Ҫˡ
ȴ˫¯¯ھҵزţȴʼδ
콫޶칬֮УҪʮ׺֮Ŷͬ¯ںһ𣡡
ҶһȻͬ¯һ޶칬֮С
޶칬㳹׶ˣҶҲ޷롣
ͬһʱ䣬޾޶칬֮дΧ֮һա
ҶȻףʱضǼΪҪԸŮ޶칬ںϾŶ¯
ȴȻ޶칬ӴԼѹüûа취ֳ̫ྫսˡ
Ҷ޷ҲǺܼ·ϻСģʲô鷳ȿġ
˵ͷɨնɺ«ɫҶȴδ
Ҷ뿪«ռ䣬ζٴγ϶ȥ
ʱһһƣҶһʼ֮ʱδκα仯ԽԽϣ˼㶼ŨΨлԪȻͬǰ·
ЩǣȻʱȴ޼ƿʩΨһֱϣڴѰǻԪ֮ء
ʱһζһգҶΧϵ˵ȻﵽһΪ˵ĵزŨȣ֮«ռڵͨڣҲǲضáֻ֮ʣȴĶζ
ҶʩչһȴǷͬĲٿڴ˼ʩչķȴΪС
ף˼ϵȻȥó̶ͬطƣֻãȴΪĻãδ׵ķ档
ֹһҹ峿֮ʣȻں֮ϳϷš֮һ⽥һֺԼԶ֮ˮ֮𣬽⻪Լ¡
һ̣ҶǶжȻһ
ڷ֮Уǰƣζ֮ʣɫ⻪Ȼġ
ƻסȻ˿֮УȻһΪǻԪ
Ȼȴֻ֪żУ˴˼֮ƣֱӽϵϣɻԪľٶΪͬһʱ䣬ΧﷶΧȻ޾İϵ˻ϵḶ́Ϊ˻Ԫ
ϻı֮ҶǧɽԨ֮ڣֹ˰ٱ
һ̣˼֮ԪŨȣȻﵽҶ֮ļ¡һ̣ҶٲɵٿݺĻ
ų𣬶ɨ֮ʣϵĹȻɣлԪʼɢݣȻϷɢݵĻԪȴΪŨġ
֮ʱڲϷ֮ǸŨĻԪˡ
ں֮ϼٻǰ֮أĴΧԪȻΪŨܡʱЩٿԣԪ֮صľ
ٿãǴӱ˿е֪˴ڵģݺȴзɵ˴˼䡣ԴˣҶֻݡ
ΪѰһ䣬ŲỨôʱ䣬ޱߵĺ֮Ϸôá
ֹһգʱȻؾ˻Ԫǰһǰ㣬ɰϵʱ϶ɵġ
ҶôΧɵĻԪ㶼Ϸȴǿ϶ҪһͷġǾͷ֮ҪѰ֮ˡ
뵽ٴμ٣ǰȥ
ǾϵڣɷСǻͨʿ鷳ˡ


820 Ԫɽ
еУͻȻһٴѰ˸СȥȻϥʼת
һС졣ڣ⼸ʱʱ䣬һתΪԪȻɢ֮С
˫һ֮ϣͻȻлɫĹ⻪˸
֮ĻԪͻȻسӿ˽ǻɫĹ⻪ԽԽʢȴʼֻΧδɢݿ
ǻɫ⻪۵һ̶ȣΪʣҶ濪ʼתʱҶƣǰ֮һָָ˳ȥ
ɫʾָ֮֮γһͬҶʳָȫͬͨ¾ݶĻɫγɵָ
һڻɫʾ˳ȥɫơɫֱ۾Գ͡󣬻ɫɵ塢֫ͷ­ҲȻ͡
֮ʱҶھ֮ǰһָϣȻھӵγһȫͬľһ㣬ֻͨ¾ݶǻɫ⻪ת͸һɹϢ
Ҷջƣǻɫǰ㾲ǰû˿
Ҷ˫֮й⻪һâȻǻɫ˫֮С
ǻɫ˫Ȼһת鶯ȴȻԭأδ
Ҷüͷһ壬˼Ƭ̣üȻ˿
ɫк˻ɫ֮ϡ
ȴΨǵŻԪĻɫâɹ˻ɫڣâȻ͸Զ
ɫü֮У⻪Χɢ˿γһŵ֮״лɫͫʳ֮С
ҶٶһŰɫ⻪ǰȴȻʵʵʶǻɫǰһͬĻɫ⻪֡
ɫ⻪ȴǾɻԪɵģʶһ֮
һһŹ⻪һںȻӿ˻ɫС
Ҷ̾˿ˣ
һǻɫɢΪ͸ĻԪΧٶԪ֮УɫȻٴγ֡
ħ²ΪԪƪȡ֮ԪȻԴΪһӵԪĻ
˻ɫȴҶħ֮ɵĴԪ罣֮ʱ˷Ȼȴ˷ҪΧԪΪŨܹ͡ʱ޶칬֮УδͣҪŪԪŨ֮أȴ̫鷳һֱδ˷ԪŨܵļ֮ýԪˡ
˻֮ʣҶĸоǻͬԼʶһ㣬Ϊ˳
⻯ʱǷǳܣҶΧ֮ʱʱ޿̲ڿʱΪԪһȻչ¡ͬԪϵ¡ԪﵽһٵڡˣٶȣȫҶ
һһڿ֮ʱҶţԪ֮γڶΧĻԪӿԪڣһʵ
ٹ˼ʱǴԪڣԪȻѹ˼¡ҶͣһС֮˹
ʮϢ󣬴ԪȻվϡԪȻ
һԻٴγǰֱɣʱƣ˼ԪøܡҶԪȻ֮䣬˽ᵤӤʱȻ̤˻ڡͨʿҪǧҲδܹɵĳɾͣԪ֮㼴ɡһΪԪԵʣҲΪҶЩ׶Σܹٿ٣Ϊ˲ġ
⣬Ԫ٣΢ġһԣͷβδɱˣδʳƵҩȻʲô֮ˡҴ˼伫ΪŨĻԪҲһҪԭ
ܹ⺣ϷҶܹ֮ҶͬԪ֮γɵĳһԪ˴˼Ԫķڡ
ȻɹףȴҲûеõʲôͨ
ڴԪɹ֮󲻶ãҶǰͬȼƹŷԼһ֮ڹˡ
ҶȻǼǵô£һԪȻΪԪɢ֮ǰȥ
Ϣ֮Ȼ֮ռ֪֮󣬱ضЩܹ֮ѰԼڣӶֱƿͨ׷ٹֻ˼ǻԪ֮أʮη塣
룬ͨƿ֮ʣ⻪֮Уһʿȷ˳
ȴͨͨԼĪΪȥûκɫΨһص㣬ֻƼΪ޴
һ֮ʣ㼴һҶһֱۣӷɻǽͨС
ԭ֮Уר˾ʱ̽İڵʿʵһ˫Դ˺ͨͨ⣬ӣ˻ԪȻս£̻ǻ˴ۣĳЩⷨŽΪȥΪıȳϣǰ鿴Ρǻͨʿȴִ˼ϣǱȥûˡ
ҶЦһǰȥ
֮䣬޶ҶĴԪΪһ㣬̤˺ڡôʱԪΪٶҶҲ֪ڣȻ޷ڿͻˣ˱ӿٶȣȫϷȥ
ʱƣҶ⺣֮ϣδֱӳϣйΡڷôʱ˼ŨķȻǰǰ㾡ϣһ̶ȵƫơ
仰˵Ҳ˵ʱı仯ָĳһȷĵˡ
ʱٴιȥ֮ʱȻ仯ķ򣬼ԼգܹﵽǻԪջ۵ĵˡ
ʱԪŨȻҶǰκεطҶҴһƳ磬ʹ˴Ҳ
ڴʱҶֲռ
̾˿վܲˣҵҪˣԪ֮أʲô
֮䣬֮ͨٴα˿ʮɳ󣬽ɳȼƵ֮ϡ
ֻȴûмȺȼΪΪͬ˼䲻¡
ȼɭɭصҶһۣٺٵȻܵȼ֮ٺ٣ĪΪԪУұ㽫޿κˣ
ҶЦȻ룬ֻǰòƿ̽Ե˼䣬ȴǲ֪Ϊ˻ȥλǲֱӱɣ֮󣬾ȻѰһܹڻԪ֮ͬƴ֮ˣ̫ˡ
ȼƹŷһʿȵ󣡡
ǰɳʿһʮˣʱȼһ˲ڿ˲ڵָ֮䣬㼴һƣҶΧС
ʿ߸ڿУʮʿǲƣһһϺȣһɫ⻪Ȼ˲ʮ֮ϡ
ɲǼ䣬ʮ˻Ϊɫ֣ҶС
ȼƵصľŻԪ󣬴ףʹò࣬ʱҪϡ
ԭľŻԪܹʮʿ֮һ޴Ŀռ䣬˿ռڻԪΪʮʿԲٿأ˾㶼޷ٿص
֮൱ǰ֮˶ԻԪĲٿҶ̴˼Ԫʿ˵ȴٺҲˡ֮޷ٿɻԪΨеͬʮΪСʮôҲǺڵʿΧһȴ֮
Ҫǣһ£֮ʶݶݻԪٿֵ֮ĳ̶ȣûɬһҶ׵ȷҲ㶼޷Чʩչˡ
ʮ˶ĲٿֻۼͳҶһҪ󷨱ļӳɣ˿˵һҶȻȫʧȥ˶ԻԪĲٿأ޷о˵ټΨбȻԴС
ˣǵȻűõġһҶʲôֶ߸պãͷǿͨʮ֮һ˱ǰˡ
ҶЩ˲󷨵ĵһ̣󷨵ĹáһΪٿٿصЩ΢һʱ֪Ϊʶǿ󣬼ȻȼƵˣʶ֮⣬ܷסʶȴ޷סʶ
֮⣬üľɫ֮̽õͨȴǲʶܴ˷Ӱ졣Ȼʱ̣ǴԪ
ЦüһţɫȻкΧɨȥ
ɫǰȻʩչ֪֮֮̽ܣδܹ󷨡
ϣ˾ɫһ֣ʮʿƻζһͭǰ
˾Ϊ˴ζԸҶƵķΨһĹܱܹڲ޵£ɢκ෨ͨ
Ȼ˱Ҵƾͣɫضɢ䲻˵ģǾɫȷţȴܹˡ
Ǿɫɨ֮ʣȴڿб㼴ɢȴδһڲ˵ȵλá
˼ԪУҶҲʩչɫ⡪תֶǿ󣬴˼޷ϵʩչɫҲǽסĵġ
ʮޱ飬ŵһһӣһԪɵĵƾճ֣Ҷն¡
һն䣬붯ʮ쳯Ҷն
⵶⣬ǻԪ෨Уļ֮һΪԪɽڻԪ֮УƼһ
֮ʱҶʶ⣬ȫ޷⵶⼰壬ۿűִֻˡ
ȼƵ˳һ˷ʰҶնɺ«Ū֣ѹ½ѹʱˡ
ոתȴǶȻ˲ԣΪһڵ⼴Ҷ֮ʱȻмΪı仯һ̣նĴԪɽ˸תԭ˻ȥ
ͬһʱ䣬в°ٵΪ΢СȴΪŨĴԪɽƾնȥ
Щʿʶãֻǻ£Էųз෨ͬʱֳ˽
ȼƵ˸ոһ
һڱȥĵԼǰٵڿٴһתĳһк˹ȥ
Ϸ뵹һԪɽʲôʱŷ֮󣬻ܹٴβˣ
ԭ˷Ƽǿ˲ٿҲ̫ѣǿĻԪ๦ʿʩչ˷֮Ҳ޷жٿءҲ˴˷ӦãΨУ˷ܹչʾɱ
ȴûϵڴ˼䣬ҶȻܹ⵶
УΧʿзԼͷŵʮԪɽնƣ󷽰ٵҪЩնڵ֮¡
ȼƵһӣһöԲȻС
صɽ
һɫ⻪֮ɢ󷢶ڵ֮ǰʿС
ʿԭĶʱ˵Ȼһڵɫ֮ϣȴǾƵȻ˿
˷Ϊɽһö֮еͨǿ֮ͨʩչԺܹǻƹ⻤֮һϢֻһϢ֮Уƹ޷ƶǿƶƹ⣬˷


821 إͨԪ
ȼ֮ǣǵĵȴǲδɢ˸Ȧٴγǹ˹ȥͬһʱ䣬аöХУһȥ
ȼ̾˿Ȼ֪󷨻ǳʲô⣬޷סҶˡ
Ȼ֪ҶǴԪ⣬вٿػԪأͷֽСĵ
һһö鸡ǰһһɫ޽ƾճУǵڶֵն䡣
ǻɫּɫ޽ɢ˿һʿ˲Զȥ
ȼǰƺһɨʮö龡ǰ
ҶȻֵԳֵʸˣ
һָһö飬ȵۣ֮
һ⻪˲㽫ҶС
ֻ⻪֮еҶȥûκ
ȼȴǲ֪ɢȥ֮ʱҶȻԪԶ߸Ϸ
ȼüͷһ壬һָָȵ̹һգ
ۣ֮һֻʮɴСƾճڿСƿȥȻͣͬƷŴһ㡣
ƶȻǰһѱҶ֮ϣһȻҶȼǰɴ
ٴһָȵնɣ
ö֮ڿһƣΪһֻȭͷСС«
һǺ«֮˳ڿлΪһһ׹Ҷͷȥ
ҶΪ𺧣̾һһסĴֶȻԴĴָ֮˿һҶȻˡ
ҶȻǰһ壬ü֮һ׹Ȼ˳ȥǰ׹УȻѹŰ׹⳯ȼƶȥ
ԭȼʩչ̹һ֮ʱҪҶǴԪ㸡ڿУɵ˹ȥǴƵĴĴָ֮ϡ
ҶȵȼʱͻȻʩչɱ֣ȴȼϸ̹һսҶס˻ģȻʩչնɷɵǰͨҪҶնɱʱҲ޷׾Ψжˡ
ȼͷϾΪ̹һնȻʧЧˣٴһָȵƻľ
һ̹ȼ֮ϸڵ׹˽ȥС«һڶԼȼƾС
֮䣬һͬȼƾΪɻңȻâһȼͬǶʮĿŶȻҶ֮
ȴȼüͷ壬о֮ɫһָȵ
֮ȼй⻪һģһȼϷ˳ĸȼƵڶ󣬳öͬʱָ
ҶףȼƱһֻܼһ֮еͨʱͷĳͨΪģȻͬʱͷĸͨˡ
ȼƴʱľٶԿȻʹóսƩⲫ߷ԸҶר־ʹͨˡ
ֻȼʮö֮ͨδʩչҪҶ£ʵϣаֱӽҶܡ
ʱôͷҶһԿʼͬʱ߶ԪԪɽٴ˳ȥ
һȼƷ߶飬ͷųһ˶ɫһڶԼ˾СĴԪɽնػζѣȴʼδ֮顣
ԭⶨ֮еͨӹ˵еΪֻͨƽз֮Ȼ֮˼£Զͷų֮ʱὫӵ¡ҲΪȼʲǲɽɫ޽Լɫ֣㶼ܵסԪɽƼĻԪ
ȻһԭҲҶԭ㲻ǺóԪ෨ʱƾŴԪı£һʿѧ˴˷һʱ֮ͷŵĻʮ˳
ȼƷǸԺȵ١⡱Сɽ
ȳһֻ޴Ź⻪м䣬һɵĹâɢһ⻪ĳͷϷ
ѻһȻΪһֻԽϸ֪ľ޴һӿȥ
ͨ٣һеԻУγ٣ܹ˲佫Բ֮ڵСʿڵҲ⣬ʿΪ߹ʩչ˷ˡ
ҶΪȻǲȼƵģ˴˷ԸҶʮþȣ
ǹ⣬һ˲佫ռ䷽Բ֮ڵֹһ̶ܹٵЧõûڵĻ
Ǳһ˲仮ʮɿռ䣬Ҷն˹ȥ
ϣԭиɻģҶڼڴ˵ȷ֮£ؽһաһ̣ʧȥҶϵ㣬׸ˡ
ֻǣǳո֮ʣȴپ޴ȻһȻȻֱ˿Ϊɫâɢ
ͬһʱ䣬ҶǰдԪɽͷǱ֮ϡ
ǳƷĸߣҲôԪɽ顣
ȼͷһʲŽʩչͨ㶼ӽɹʱĪʧܣҶ֮ʱû˿־֮⣬еֻһȻ
⣬ȼƸоЩˡ
˼֮
ȼһǰһڶ飬̾ԭģûа취ˣ
һΣɻڣһһʮö龡߸
һ̣ʮö黯ΪһҶͷ
ⶨԹ֮ʱ֮ʱӲҽȥ˷ȻϬȴĶ֮С̺˵һģҪָΪ鷳ԹΪﵽʥ֮µ۷壬Ǳ֮ʱȼƻҪǿܹʩչ飬ˡȼȴǻʮС֮еõͨԸֱʹö顣ΪҪѱԭԹȥָⶨº
ˣԸ໨ʱ䣬ʹö֮еͨӭС
ȻҶǹķţͨ㶼ãȴǸ˾ӡҶһֶ̫ԼĪʧΣȻݲʧˡһһϣǱ㲻ˡ
һ֮ʱҶȻ˹ʮö֮ʱҶȼƣȻˡ
Ҷһȣ֮ͻȻɫ⻪һɫжȻˢ˳֮ϵĶӭȥ
ͬһʱ䣬ȼ֮ǰ⻪һһ̵ĴԪɽƾճ֣ȼƲֱֱն˹ȥ
ֻʱȼȻ˾ģⷬȻȴûʲôˡһָһγɣ⵶֮ǰȻͬʱըΪ顣
ɫȻͬһöཻ
ⶨʱһͣɫȻɫ𣬵ڶööȻ
ɫʱҵһȻᶨسˢȥ
ʮö龡ɫ֮ʱɫڲֹͬǶڿŸĶ£ɫ⻪ۿҪˡ
ڴʱ֮й⻪һһֻɫ˽ȥһڱ㽫ҪµĶȥ
ҶһΣ޾ĻӿڣھŽԼ׾֮ת֮£ΪȻɫⲹȥ
ǻɫһΣţδɫϵö龡˽ȥ
ȼƴ󾪣һֻɫͻȻ֣ȫδô¡ֻۿԼ̣һѶкöͬԼĸӦڷͷ𣬼æһ֣¶ʮö龡𣬳Ǳ߷ȥ
ͬʱȼƴ߶ö飬ȴǷö˼׵УԽԽԺˡ
Ҳ಻סŭһһһʮöһ룬Ϊһⳤ˹ȥ
ԭʲԴԪ֮ʱҶƾԪȴǶȻѵ֮ܡ
ǻԪޣǾ޿һţ֮ʱǾ޿ڱлԪ֮ܣԻԪ֮ΪԪ˴Ԫ֮ʱ㶸Ȼ˴˵ȷš
˺ѸٻΪѣһȼⶨ鿪ˡȼһʱ죬Ȼö顣һȼҲסķʮöһ壬ҪͬҶġ
ⶨɵĹһ裬Ǳʱÿ·ˮҵط
һʱ֮䣬һȼʿ㶼޷ڴ˼㣬׷Զȥ
ǴԪȴö飬ЩΨн֮סȻɻأҶࡣ
ҶһΣ罣˽ȥͬȼսһ
ǴԪΪ˶飬޷ΪޣΨдһԣԴͬʱԼԸеĶ顣
ΣҶȴ״αǶϵľ޴Щʽɢȴң֮䣬üһţٴ˳ȥΪһСĺɫȼȥ
ȼһжһָһ̹ٴηɳΪһȼƵ״֮ϡ֮䣬㽫⻯ɢȻȼȻԱһ˿ȥ
ȴҶϰ׹ڣöڰ׹֮ʧ
ҶʱûƾƤ«ֱ߶飬ƾŴԪɵн֮ɣȻˡ
ȼͷֱҶ׹֮ܣ½ѹնɷɵ׹֮ʧġֻԼĶΪǿǼʮֵλȴû뵽ƾɱֵȴЩʧˡ
ҶȻһЦһΣǰȥǻԪ֮ء
ƴ֮УҶȻԪĿɲսͬȼɱҪǰȥһڡһԪԽŨĵطԪԽܷս֮顣⣬ԼҲûаգܹȼƻɱȼȽɫ޷ɱĻǱΨʲǰķܹݺݴ
ȼۼҶߣͷŭһΣ㼴˽Ȼȥ
ٶ̫죬֮䣬Ȼ׷Ҷȴǽȼƴʿ㶼˺档
ҶͣٴͬȼɱƬ̣׽ˣȻǰȥ
ȴһֱҶԣƴȴҲȼ˺ܴѹ
ƴ֮ʣȼȻýСΪԼа취ӦҶףȻٶȼ죬̫һʲôʧ鷳ˡοȻЩΪѱȻվǲ̳˵ֳʲô۶ɵǰ֮ɲ
ƴУȼǶͨҲҶúÿһ۽磬ȻҶȷ֣ƫƫʶǿ󣬲֮ȼͨʹ㶼ô
һǰһ󣬾Ȼ㱼Сգδʤ
ڼ䣬һֱδ֡
һ̣ȼƴ֮УȻһΣΪʮɳ̣ѵͷ˹ȥ


822 ȼƱ壬ˮ̶
ʱֱУһһ壬ȴǲηѵ֮ˡ
ȴȻмֱӻ˹ȥ֮Ŀ˲佫˺飬ΪС
ֻȼȴû˿ϲ⣬Ϊڸղһ̣δʶֹκμ
ٴսһ
ʱƣȼӴҲȻвֹļˡʱһڶ֮УȻоͨʩչˡµļͨԶΪý飬ҲҪĴĴۡȻۿ޷ӦҶʲʧҲΪȼ˾ϡ
غˣжһ˦ϵһŶȻ˳˿Сһָȵ޽
һŶԭεĴһɫһ仰ȳ֮󣬵ⶨ֮еε֮ɫ˲ȥһС룬Ӷ֮˳һ㣬·ˮ֮С
һöһ޷ڿƯһ㣬˹ȥ
ȼһ̽ҪǶץס֮ʣȴ֮УһСĴڶȻ֣һڱ㽫ǶȥΪһ⣬˲ɵҶϡ
Ҷһ׹⸡֮ϣǶٴα׹˽ȥ
һΣٴʧ
ȼƴŭһָҶȵ
·֮Уһεɫܿӣʱ㽫һƬܼ֮СˮУʮɳˮˮ˳˷Ҷ˹
Щˮͬںͷŵˮÿһˮ㶼ͨε֮ɫ鶯ʵ֮էһΪһ㡣
Ҷüͷһ壬һϰٵԪɽȻɢȥ
УˮȻ޼᲻ݵĴԪɽն飬Ȼ鿪εˮ뺣УͬʱиˮԺ˳
ҶãϷųȻ˹ˮȴԽԽ࣬һʱ֮䣬һ֮価ҫŵε֮ɫ֮
ȼЦڿУһҿô졣
ȴûϵҶΧлԪɢ·֮С
һϢ֮ȼڲԣΪٴ˳ˮδ⵽֮ʱȻ˿ͬʱԺ˳ˮȻԽԽˡ
üͷ壬ٴһ˦öǰ
һҧöϸһָȵѪ®޼
һö֮УһѪ˳һ֮Уɢ⣬հ㽫һسС
֮£еһо㶼Ϊɫİ͸֮״֮ΡӿĻԪǲ⡣ҶһֱǱصĴԪȴδ¶
ԭʲȼͷǶ޽֮ʱԪȻ뺣УΪɢĻԪͬ·Ϊһ塣ˣһˮŻĪ顣ʱԪɢ뺣Уܹҫ®֮κ֮ȴҲ޷⺣ˮ֮нȻΪɢĴԪѰ
һѪһ֣ڿһΣ㼴Ϊһ˸Ѫ⣬Ҷ˹ȥ
ҶһѪȥЩϤƺЩմɽѪڵĹֻѪڵĹ޵ǿ磬ҲֻѪӰȴѪһתȫûʵĸо
Ѫڿ֮ʣȻɢ˿ΪѪҶϷԼΧУҪҶ¡
ҶһȻΪһţȻѪ˽ȥ
ȻѪȴǼΪ̣ȼһе֮£Ȼδڵһʱ㱻ݻ٣ǳţҪҶʶһ㡣
ֻԴԪԺҶԾԻԪĲٿǿ˲٣ȼյһ㣬γһϸܵĻǽѪ֮ǰ
ѪҶʶ֮𳹵׷ա
ȼ̾˿һӣö龡ˣǶҲȻһΣΪʮö飬˽ȥ
Ҷһһ˿һΣȻ·ˮ֮С
ˮ֮ʣԼٶȣˮƿһˮߣԶȥ
ȼȴڿи뻭ɸߵ֮ʱ֮ڣȻһ˸ǹ㼫˲Ϣ֮䣬㻯Ϊһ˸ߵͣС
ǹһΣΪһöȼյĻпݻ֮дż˿ǻ··һյƴССС͵ƵӰ
͵˸£ζ֮У㻯ΪɴСһʱ֮䣬͵ơԼبգȴһյͨȼŵ͵ơ
ֻ͵Ƶȼ֮ʣ֮µⶼȻŤеĹ⻪㶼͵ƵĻɡ
͵ƵĻһȼգһ֮䣬е͵֮ӿ˹ֱ͵ƵĻգջΪޡ
ȼƱ壬ɹͭƣ߷𣬿ɷ
շ֮ս֮ʱȼƶδʩչԼΪǴսôʧܣվǿޱȵԪʼӣ񣬽׼ʥȻò֣ʱ˼ԸҶȴҲûˡҶɵ֪һڶͨȻ޷κεҶˣˣؼʱ̣Ψн˳
Ҷʲˮжټ죬Ȼյ͵Ƴ֮ʣ̱һɼΪҵ˿֮Ȼںˮ֮УҲ޷˿֮⡣ȻܹΪ֮˵Ѿ֪ãδйȸоˡ
һҧһһʱ߶ݵؽⷨ
ˣĽȻɢ֮ʣ͵ƵĹ⻪ɢ˴롣
Ȼ뿪֮ʣȻ͵ƹ⻪ˣɢ˴ĴԪ
͵ڿһΣΪȼ֮״ŭɫߵ֮ҿܵ
˵ţһöһָȵԴ׷٣
һâǶ֮ңңָԶ
ȼһȻΪһ⣬ǰȥ
ȼ׷Ҷȴ˵ҶȻδʩչݵؽⷨˡʱΪһʩչ˷ж֮ʣȴǶȻһֻͣԼ֮һ㣬Ȼ޷֮С
ֱۻ˻Σһ̣Ų촽ȥ⣬ʲôط
֮һ߼ʵĺϷⶼص㣬Ҫǣ·ˮ㶼Ļɫ⣬ҶΧŵľ㶼Ȼ۵˼£ΪϸСҺεĻԪ·Ļɫ㶼ȻҺ״ĻԪˡ
ҶһԪӿڣɲǼȻʲŵĲϡһɫâУԪ˽һȻɢУ̰
Ҷȴ߸ϷͬʱԶȥ
β֪ϸ˶ʱΧĻԪھΪ̬·ǰ΢СҺ״ˡ
ԶȥȻ˵
ԣ֮ԶԶ֮ΰ֮ٲԼ֮к£·ɵһУɾһ㡣
ĿĹˣȻ㷢ʱٲ֮ΧԼĪԶ֮㶼Ǵµٲ
ɴԪ·Һ״ĻԪ֮ɣһΣʱȻɵٲ֮ǰ
ٲ·ȥֱһ̧ͷп˵ĸоǰǴٲǻɫġҺ״ĻԪҲ˵лɫҺ״ԪΧ£ˮ̶Уˮ̶еҺ״Ԫȴʼδ֮״
ڴ˼֮ȵĻԪɢתκڴ˼ʿһĿ顣٣ҶûаոҴٲС
Ȼʥ֮£ͨʿĽˡκóȻеʿΨһĽڵָ䱻һڻԪڣͬͬΪԪɢ١
⣬ǻԪϵΪǿ֮ˡ
⴦ڣҶǴԪ˵ȴһڡ
ҶζȻϰϷֱֱȥҪ嵽ٲˣٲϷǺεڡ
ʱȻͬٲϷˮһˮƽϣȻ㿴ӿȵĺˮⷭţֻ⺣ˮڿٲԵʱ㶼ٲ·ĻԪƽ
૵صĻԪ֮˰ɡƱݺҲδ
֮䣬ΨԪˣܹ˼䡣ȻԪǡ֪˼лԪСͬʱ˼ˣȴǾԲˡ
ΧתһȦȴδѰκ֮˼ȻܲȻڻԪԣ˼Ȼǳ˻Ԫɵˮ̶ٲԼٲԼĪ֮ĺˮһ룬
ɻ֮ʣҶһ̧ͷ֮УȻн
ԭʲ⼫̵ʱ䣬ǴԪȻ㹻ﵽ˶ɽٵıԵ
ʱ֮н£ȴǴԪ·ˮ̶֮˽֮ԪɽɳµĽնظɸɾ
֮䣬ȻɢԪʽˡ
ȻԪȻûͨġ
ԪһΣٴγ·ˮ̶֮Ͷȥ
ҶٴѰ˰ΣȴȻδѰκ֮üѵ֮ӵԪԴĴڣȻڴ˴ô
ԪԴôʲôطأ֮䣬ﻹлԪ֮أ
˼֮䣬Ҷ£ˮ̶棬ȴǲˮ̶С
ʱֶΣⴿԻԪɵҺ壬Щηġ
·ˮ̶Ȼ˼µ̶ˮնȥأĪǣˮ۲ɣ
ֻ⼫֮ûκ½شڣˮۣͨηأѵܹͨô
һǴԪԭ߮ˮеȻֱֱ·Ǳȥ
ˮУԪ⣬֮䣬Ȼ·Ǳ˰ɣȻԪˮ̶ȴȻûеס
ҶһҧǴԪ·ȥ
ʱһƣǴԪǱȻ֮ʣҶڲһ˿ԡΪԽ֮ʣǻԪҺԽѸǴԪڣ֮УȻԱβԪҺӰˡ
ҶԪԶٿ֮ʣȻгĸоˡ
̾˿ҪԪ֮ʣȴǶȻһͷϷȥ
֮һ⻪ȼˮȻϷ֮ԭ׷һڣڲҶľλáֱƿͨ˹һ֮ʣ˼ŨܵµĻԪȴмֲʡֻ·Ҷ֮ʱ˲ЩˣЦһȴǿܡ
ʱȼϷ֮ȴ׽֮ƣҶ·ˡΪҶٴʩչݵؽⷨضҪ·ɽȥ
ȼһΣȻΪǾ޴͵ƣ˿Сֻ͵Ƴֺȴδһʱͷųâ˿⣬ǷųһɫĹֱֱ֣ҶС


823 ɫţ֮
һ֣Ҷ֪ãȻʱǴԪȴ·ˮףȴǲܾʹȥ΢ԥһ£ǹȻ佫Ҷȥ·׷
޾˿֮͵֮ɢҫ
ҶһҧŽԼ׾֮ȫɫȻˢȥȻȼƱ£ɫոˢȥһ룬Ȼɢˡ
Ҷܹʩչɫ⻹ǵһΣɫʩչδֱɢɼ͵Ƶ֮ʢ
ҶεǣԼɱƤ«Լ޶칬ʱΪɽ֮£㶼޷ʹõ״̬
׹ǿڷӹɣǾ޷͵Ƶҫġ
ʱ֮䣬ȻмΪԵ˿֮Уӿ֮Сһپͬʱŵöȸβһ˲һը˿
޾öȸβ֮ӿҶƴ߶ٴͷɫ
ըĿȸβ֮ӿԷҶĴ߶ӿڿ֮ʱ㼴˼Ϊı仯Ҷǰһˢϣبء
ûһɫĻԻͺͲãҶˢ֮ʣҶԶ֮ǴҺ̬ԪٲΪһɫм˿һ֪֪ĺɫ⻪ƣҺ̬ԪΧӿȴ޷С
һɫֱֱɨȥ֮ʱǻԪȻɫ֮ӿȥΪǿɫ
ɫɨȼʱһ̣ȼƺ֮ǰվڽǰţһǿޱȵĽɡɣʥˣɫ֮׹С
һɫ⣬ȴԿβ̺ſ־ڿպµǿ֮ɫ⡣
ȻʱϾȥ꣬ȼƣҲȻյȼˡ
ǻľ޴͵ƶȻһΣ߳ߵĻ綸ȻһǣΪɴС͵ƾС
ɫˢ֮ʣХ缸һ䣬ɴСС¶͵Ʊ塣
͵ƱɫŰ֮£Ƴȳȵĵһ̹⻪ɢ⵽شȻǻȴվδɢ
ڴʱɫһȻɢԭء
ͬһʱ䣬ҶһȻԿ·ȥͨһˮС
ԭҶȻըɢβͷųһǿɫ⣬ȻβըɢɵĴ˼˺οʱ֮ܲάɫ⣬Ҵ˼仹ǻԪеҪŽԼ׾֮תܻΪ
һ䣬Ҷ㼴ľһʱûָҲ޷Σֱֱȥ
ֻҶܣȼҲԲܡ͵ƱܵشҶܵᡣ⣬͵֮У߷ǻ绯ΪɴСҲݽˡ
ۼҶˮУ̾һŨܵҺ̬ԪУȻضˡֻǣұ̫أȴǺã
Ϊˣ׼һ԰ףɬһۣϧ֮⣺ϧôҴʱȴûа취ȥѰˡ
뵽һȻ˳ԸأҪˣκ֮ʱҪһʱ֪ͨҡ
˵ͷ޳һӣ߸ˮ̶Ϸ
ȼƿͨ˽ȥ
ȴ˵Ҷˮ̶֮ʱȻ߶ŽԼ׾֮תȻȴȻһģβò̶ˮС
û«ռ䵱Уֻ߸̫Ӷ«ռļóȻУ˵鷳Ļ
ˣΨҺ̬ԪС
ˮһ˲䣬ԪȻڼѹ룬ָ㽫Ȼϵѹ˼£һ֫ٺѨ֮Уӿ
ͬʱҺ̬Ԫ֮п³ȥ
ҧϾȥ˼·ĴԪƴ߶ȻĻԪͼǿɲѹȻԽԽ³˾ٱԽԽˡ
ֻͬһʱ䣬ڴ߶ٵ޸ϣܹһָж
³֮ʱֽܹжӶȻֹס֮ơֻǴʱڣϵȻΪʽ΢ǾŽԼ׾֮ҲСűĸоҲ޷תˡ
仰˵ͨţ㶼Ϊʱ˴ҭסˡ
оǷҲľҶ̾˿΢˼һ£һöβ뱬ըҪ̫أһа޲ûиʮ£Ҳûа취ָˡ
Ϸ֮ȼƱضȥʱΣȥ·һˡӴѹѹҲǲСˮУܴʮϢ㼴޷ѹˡʱƱػᱻԪӿڣڻ˼ˮ̶ȥ
ڣ˼Ȼܹ«ռ֮УڱȼƷˡ
̾˿ζȻ˺«ռ䵱С
Ӧź«ռ䵱ϡȴϤȴδ̴ɡ˾ٻȶ״̬Ӱ졣
˼֮ʱ㴫Ůֱ˴ˣ˭ɵİڲˡ
ҶεȼƵ˵ı壬һֻɲ͵ƣ͵ƵĻҲ֪Ǻε֮ҵĸоҲߵĻҪڻˡ
Ůüֻ͵Ӧ֮ǰⷽصģҲ֪ĵϸ
ʵϣôǴ֮УҲûм֪ȼĵϸ
Ҷҡҡͷϥ£һˣһȻﵽ֮ĴԪ
ʲô£ϾǴԪȻ³ĻԪٴǱ˰ɡʱҶȻ޷ƴԪļˡ
̾˿Ҫǻ֮ʣȴǶȻ˵ڵˮ׵УȻһ˿ɵĹ⻪·֮˳
Ҷһҧ֮УǿͬǻϵͬʱһǴԪȻ·Ǳȥ
ٴɣŴԪ۾ҶޱȵؿеҺ̬Ԫ䵽˼֮ʱ㶼·һŹ֮ӿ˽ȥ
ǹţ޵׶һ㣬ϷкµĻԪУγ˶Һ̬ԪСеģǹˡ
ʱǻԪӿٶȣȻ쵽˼¡Ԫƴȫ֮ǿסΣȻȴȻһ㳯ǰšϷǰٲ֮дҺ̬Ԫˮ̶֮УȴΪŵĴڶﵽƽ⣬ɼɻԪٶ֮ˡ
ǹǸӦ˴ԪĴڣ΢΢˻ΣӿҺ̬ԪȻһмʩӵԪ֮ϡ
Ҷ⧲ǴԪʱȣ·Ĺ֮ͶȥҶȫ߶ʶôԪȻˮ֮£Ԫʵ̫СˡˣΨ㵸ȴ޷һ㿿ǹš
֮ʱҶŲǹԼĪС֮ɫ⻪ת״ͣȻȥǹţǿ֮ʱܷΪܣȻγʵʡ
Ԫֻ΢һ˲㱻Ǽѹֱӳ֮С
ŵĵһ̣ԪȻɢ˿ҲΡħ˷Ϊǿ󣬴Ԫԭûй̶״ģɢʱʶȴȻδɢʧ
һ䣬޾ɢϢӿԪʶ֮У־⻯ͬҶ֮ϵӿҶڡеɢϢൽ˼£Ҳ鵽˼£Ҿ㶼ǼΪ֮Ϣ
ҶֻԴ˵һ죬һţһѪѾ˳
þ֮ƻö֮⻹ǵһΣҶΪʶ޷ܾ޴Ϣĳ⵽شȻʶǾʶĳ㶼ȻǴ˼֮£ȴʥ֮ĵһˡˣҧأ֮ȷ֨֨ȴڵסȳ
ɢϢȴδͣϢԪʶ֮ӿ˽ȥɢϢǼҪγʶȴһţ˹ؼ˲ɢ֮Уٳ޷γʶĻʱ˴Ԫ˵ڣжɢϢ㾡Ԫʶ֮к
Ҷٴ֨һȻ֮ɷ顣⻪֮Уһ׹֮ӿҶüĵСȴ֮еģ丸ϵ־
ҶֻüһһӿԺУͷѣҪǿĸо΢ɶһЩֻ˵ʹȻ޷ڿһǰײݺײһݽոѶ֮У֮˲ײ顣
Ůüͷ壬İæȴֲңʱѹ¯׵óȻȥҶ¯гͻԼҪ⵽Σˡ
΢ԥһ£ŮĿ֮УҶȻݺݷգȻǰ·ײȥŮ½ѹնɺ«֮ڡ
ŮһȻţҶǾ컯λ̵ݺײնɺ«֮ϡ
նɺ«ȻΪǿȻ䱾ȴֻͨǰǿȣҴʱǴ״ֱ̬Ůϸ˶գδ˿Ƶ£Ҷһݺײ棬Ȼֱӱ㽫ֻ«ײɷ顣
һߺϷһﾪʧ룬ȴնɺ«֮е
ĺ«Ҷײ飬ȴҲδ֮ˡԶŮ˼ѹϾ룬ʶһתа׹㶤Ҷͷ֮
һתǰ׹ȻҶͷ֮ת˿
ŮһҲ˲һӣ޾ѹȻƾѹȥ
ȻȴƺȻˣһ׹⣬Ȼһ˲Ҷͷת˸Ȧ
ûĻҶԴҪ׹ֱתˡȻŮ֮ǣǰ׹ת֮ʱҶͷ֮⣬аɫ⻪ȴҶ͵ġ̫ϼħɵʶ֮⡣
ԭҶʶ⵽ɢϢĳҶȻϾ˼ʶ֮ˣȻЩǵʶ֮ȻȻҶսΧҶͷ֮ϣȴǡñ׹Σֱмն˿
Ȼʶ֮ȻЩǣͬҶһ׹һתֻǽʶ֮̽ĲնȥˣҶڣδɢ
׹ⲻãһȴҶʶ֮ٴδ˸ӣɢϢгǰ׹˲ӿС
ҶʶεӴɢϢ֮ж޷֡ȴ½ѹżѰһɱ֮ͬʶγɵʶ֮ˣɢϢѰڣһʱӿ˴ڡ


824 ֮ɣԪԴ
ܹסɢϢĳͰطžһ㼴ըƬ
һзɳڿжȦӣȴӴѹ޴ɶݣֱӷҶü֮УӲҹ֮ͫǰͣһ
ҶԺмҪԴűɢϢʲѰһڣƣȴΪҶЩȼü֮
Ȼնȥһʶ֮ͬԺ֮б鲼ɢϢԿ
һʶǿȣڿֵܹסɢϢĳˡ
ŮȴҲһͷæһգѹ¯֮еסʲô̵ʱ䣬Ȼܹѹסף䲻ڱ
ˣʱһƣȻסӿɢϢȻҶʶڱıԵǾܹοʶֿȴ
ʮϢҶһһƨ˵ϣȻֱȥ԰ףһ붯ˡ
ʱɢϢӿ룬ͣϢˡ
΢Ϣһ£̱߶ʶƴԪϸʲųеɢϢȻ㷢ǴԪʶУ˱鲼ɢϢ⣬һŻҰɫĹ߮һŹűǳСһ㣬һж˺棬Ȼûߵһһʶɼѹ
ҶȻһŹǻɫģѵǻɫȻ͵ʶô
һǴԪڹ֮ʶ߶һȻδüȻ˳ü֮һâɢεУȴǹ֮ϡ
ʱ䣬ҶȻף˹һΪʶһȻ˼ֲ²⡣ŽԪʶСسһʶ̽˹ȥ
Ͱأһʶһӿ˴Ԫʶ֮С
һ̣Ԫһ¼ζʳһ㣬һַʶļǿĳСһʶ׻ԪʶУɢϢ룬žӿ˴ԪʶС
ҶڵأʲӿԺеɢϢҲͬԪصϵص˴ԪڣԪӿ˽ȥ
һںϣ֪˶ãҶȴǲҵСؿŴԪһ̡
һ̣ɢϢӿ˴ԪʶСһŴʶűԪںԺôԪʶĿ˺ֻܶ࣬ôԪʶͬɢϢ϶˺ܶ࣬ʲܹҶʶűϢӿԪʶȴȻȻ¡
ҶȻŴԪһɢϢʱƣҶͻȻӿϲ
Ůеʲôô
Ҷڰ֣Ȼ˵
֪ȥãҶɫһվעоͬʶ֮ϵ
˵ţһȻָʶͬŮϵͬʱʶ̽Ƥ«Һ̬ԪС
ʱҺ̬ԪȻڷ·ȥȻҶʶ̽һ̣Ȼһɼ·Զ֮һ˲䣬Һ̬ԪӿٶȾǼӿʮ
ʱˮ̶ϷڿеĽǿԭȴʼձͬһˮƽ̶ˮȻԼٶȥһˮ̶·Ȼһһ㣬̶ˮй֮أ˱̶ˮˮ½
һȴǹʹûϵȼƣǼš
Уˮ̶еˮÿϢʮɵٶţʱƣˮ½ٶȻԽԽ졣ʱȥϢʱˮ̶ԭ֮ȻһԨǽĿˣȻ޷·κ״ˡ
ٲֱӳˮ̶ײҲ޷ˮ
ѵһڿˮǺεǿĴڣܹⲻһʱʱڣȻҺ̬ĻԪУ
һ䣬뵽ǰȼͬҶƴ֮ʱһĻĻ֮£Լһ˵ĴԪɽƾʧأֵԪɽʧЧĶ޽֮ȼ̹һͻȻϵĴָ
ӿһΪ뷨˼ԪӿѵԪԴҪڴ˼ԪԴҶ߶Ԫ֮ŵӰ죬Ȼǰˣ
֮뵽ЩΪҲ֪Դһ˵þ壬ϱһΨǻԪԴʼδ֡ˣ˴֮ʱѵｫԪԴ
ȻһԴǺεΣʱⷬ״뷨ȴǼпܡ
뵽ǼɵĻԪԴͬҶĪĹϵ𣬰Ȼ˾ϡ
ͬȻĶĥѣȻȴܹ֮еѡɣԸɼɾ㶼ҪǿôʱᣬһҪץסҪȻȵһܹһжǡ굽Ҷȴǲ֪Ҫʲôʱˡ
˫һȻ·Ԩ֮Ͷȥ֮ʱ˫һչζȻͣ˵Ӿһµٲʱٲ⵽ļȻٲѹ֮ǿ˲֪ٱһ̣ٲ·ʵʯȻ˿ɲĿ֮ʯǱѹˡ
ѩһ㣬ٲ·ʯһʼ̮¡УΧԨһٲ·ʯʮϢھȻ⵹ķΧڿԶš˵εĵһͬһʱӿԨҺ̬Ԫǰ˼࣬ȻȴʱģΪԨ⣬һֱԶ֮ɻԪһģԨҺ̬Ԫˣǰǵƽ⣬ȻɵĻԪϯһա˺γҺ̬ĻԪ֮أҲڴ˼ˡ
ʱΪʯ̮ԭγ΢ƽĻԪֿʼһ˫񶯣ٴηȥ
֮أķпܶܵӰ죬ò
е֮أ·š㿴ڻı֮ϵһһ㣬·ˮ̶֮⣬̮ҳţԶ֮˿ȥҺ״ĻԪ⣬дͨˮԨ֮к¡ΪʱҺ̬ԪȻ޷ƺˮȻˡһʱ֮䣬˴Хһɲ
˵Σһ֮ãŽͣϢ˫񶯣ɵԶֹ̮֮֮ͣؿ˿ȻûҺ̬ĻԪˣѹֵ̮ʹֹͣ
㷲ط˻ȥȻ㿴ԭٲˮ̶Ȼɢ٣ԭȻƽĺˡ
˵ȷˮȴǲ塣˼Ƭ̣˫һգȻΪһԼֱֱ֮ˮС
ʱˮȻ̺ΪŨĻԪȻûǰǰɲѹˡԽΪԵֵסͨˮѹһֱ£ʱȻǱ֮Ȼ㿴֮һɢŻɫ⻪ڡ
ǰڿһֻ̡Ľ㣬ֻͨĽ˵һֻխ˸ƽ򵥵˵⽣һȥ˽ɵĳһ㡣
֮ʱǽԭյ˫Ȼ˿һӴʶɨ˲ɨ˽ڽͷ𣺡ɣһ˵صôȼأ
󾪣ȴ˵Ҳû⽣ֱʶ˼ֶΣżʱȴǽһΣһɫ֮ϷֹȻ󽫽㱾ͬС
Ͼȥ⽣ֶΣګګص㣬ʶң˭
ǽһڣԽ𣺡㻹֪˭ôͬȼһ׷˼䣬ھȻҵ֣
Ҳ޷ྪ֮⣬е㣬Ҷôһģ
Ҫϵ飬ֻ㣬ȼأ
ԥ£˵ʵȼˣȻһ˵죬ͻر
κβô㿴˼춯ˣû˵ʲôأ
Ȼһ˫ȻȥҶѿͬؽһķϣһȣ
ȻȼƹŷҲΪģȻؽ̣ǽɣȼƽҲнġǰ鼱޴룬Ҳڴ˵ؼҶˡ
ͷҪڴ˵ʮղȥڼ䣬ȼƲԣضǰѰ㣬ֱӴ߶ƣʱΣˡ
£ǰԶͷ߼ԸٿȴͶ޹֪ٿʲôֶΣ
ɷʯף
Ȼ󳤳һԸʯףֻҪܹ硣
û⣬ȴûа취ָɡǽƣֻתƵϣ㲻̿ƶѡȻת֮ҲֶΣҲȥٿ㡣
һȻҶԣͷԸһԣ·ųʯ
ͷԴ
ʱϷˮһ󲨶һֻʯϷ£ֱɫ֮С
ȥɡ
һͣҲûж룬һΣΪһ⣬˻ʯ֮С
󣬰׹ƾȻʯ˽ȥ
«ռ֮УҶǻʯ׷źãȻ̾ȴ벻һȻøˡ
ŮЦ컯
ʱҶȻͨǻΪĻ˽ʲһС
ԭǰˮ̶ĹţǴ֮һֱδֵԪԴϵÿһԴĶ֣ҪΪ̵ҪĴϵԴ㶼Ϲʱڱ㼴֣˱㵮˿硢ٿۺһ˵ȣΨԪԴΪĳЩȻ޷֪ԭԴһֱδ
⼫֮أΪ˼Լ֮ʱγɵĴԪΪˮƶǧڴ˼γԴҺ̬Ԫɵˮ̶ˮ̶֪ʱʼı仯һűˮ̶Ρų֮ǰ˼ĻԪ㶼ڴ˵γУȻɢ˿ȥΨγ֮󣬱̿ʼɻԪ׳ԪΪŨŵĳɳȴҲΪɻԪʱƣΧڻԪɴƽ⡣˺ˮ̶ٲȹ˴˼䡣ûҶóȻ룬ٹϼǧ꣬ǹ㹻ĻԪδ׳εʶŻɣԪԴҵʶ
ȻƫƫŸոջһ˿ʶֻ֪ԭʼıж֮ʣҶ˴˼䡣
ǿŵĲǴԪͨʿôΨһĺǱͬΪԪ֮С


825 ߻򶯣ƽ
ԪĴ֮һԽΪʶԼ֮Ĵڣ˲ܹ֮жǵһʱ㱻ͬ
Ԫħɣ߱ҶۺʶĻ⻯Լ߱㶼ڴԪ֮еĵһʱ䣬ɢϢɢϢлԪйڻԪ仯ϢӴ
ҶûƤ«ĻҲǻڴԪͬǹں֮ʱľУ޷ԪϮʬ޴档
ûնɷɵзҶҶʶ֮նȥһ롢ƿҶʶȱڵĻҶȻᱻɢϢ
һϵɺϽǣҶĴԪĴͬǻԪԴıʶȻġжʶĻԪԴ֮ڣƿ˵Ĵڡ
ֻǰԪеɢϢʵ̫࣬ʱǴԪȻЩɢϢ
ǽ㣬ȴԪԴγ֮Էɵı塪ڿ֮ȸ֮ȮλԪԴữΪ֮״ȴҶܹ׵ˡ
һɢϢԪˣգԪܹ֮͸ˡʱҶŴ⼯룬ܹʵ־ɫˡ
֮⣬һ׮£ǰõ½ѹնɺ«նɺ«֮£ԪԴ֮еӴɢϢ˲ըɢ˿еһɱ֮ͬ½ѹʶĽϱ㼴𣬶Ůޱѹ£һɱ֮ڱܣͶְܹȫĵطҶ֮ڣȴɲɵҶü֮ͫǰǿɲ۸ɱ֮Σգһʱ֮䣬ǰһҲ˺һȻ
ҶչԺɴԪЩɢϢȴǲһɱ֮Ĵڡ
ɱ֮֮ʱԭ½ѹеʶۼҶ½ѹնɺ«ôһˡ
ͻȻһֱӴ߶̫ϼħնɺ«һնʶ֮߶䳯һɱ֮֮ӿȥ
̫ϼħ̫Ʈ죬Ȼ֮н֮޳ɣʶ֮Ҳһ׳ţʼδӳ˷Ҫȵ˷ɣʶܹ֮ԴʶʿһʵʵŻᷢɡֻȴǲ֪Ҫòɴ˷ʶȻΪǿ˴Ԫʶ֮δҲǺܿãʱɴֱЧ½ѹʶ֮ͬɱ֮նɺ«һķ
ʵϣǰ½ѹҲ˷֮ʶǿлһȥͬɱ֮һͬʱУҪעһʶĻϹ֮ʱֻʶ֮δϵͳ֮ʱ½ѹ˾ٿνԾ˿ͷ
Ҷʱȴǵʶ֮ƣʶ֮˽൱룬߶ʶ֮壬ֱһɱ֮С
ɱ֮һҪȻҶü֮ڵ΢΢һתɲĻϢɢһ˿ɱ֮ʱʵʶ֮С
ʵϣ½ѹ֮ʱԴȷѹ˴ɱԣŽ֮ɡˣ½ѹڴͬĲݣһֻ«棬ÿһη˱֮ʱҪʵʵصͷߵݣڳơ뱦תǴ
Ҷȴǲͬ߾ϵûκһܹ㣬ɱ֮ɴԼˡǻˣɱ֮֮ʱȻ촦ˡ
ʶ֮һʴɱ֮ҶȴǴ߶ӽ޸
һ֮ǴԪȻͬԪԴںϣɢϢҲȻա֮ʱԪԼ漰Ԫ仯󷨡淨㶼ȻڴԪˡȻǻԪ֮ȴȻδܱ͸ΪԪԴɣҪһʱĳɳܹǿһǿķҲܹ͸
ɴԪں֮ȻΪŨĻԪ˴˼䣬仹֪ȳĻԪˣȻǰԪͬԪԴں֮ʱЩ۵Һ̬Ԫһգÿʱỵ̈㶼µĻԪԷ˵أ֮ȴ˷ˡ
УҶȻһϷ֮оҵʶԺ«ռ̽ȥһɨ㼴ȼƵĴڡ
ȼ⣬ʮʿЩ˸һֱ㼴ɢȼȴһڿУɫãȴ
Ҷȼƻ㱨˴˼ƣ뵽ȻδϢˣ߶֮ʱȴûжΨٴڴˡ
ʱȼԼʶǿȼһܵشȻδָضΪҶȻ˲Ż˼䡣Ҷǰδ֮ʱֶΣڿУδ͵ƷҶһɫ㽫ˡ
죬ֱӳˮ׵Сֻʱˮ£ȴʲôûСҶʱȻǻ˻ȥ
ȼзŭһٴδ߶ƣֻƴ߶Ժȴţ뺣һ㣬޶а̾˿ѵɵĽҲ˽ˣ
뵽ȻɵĽܹǿнôɵĽҲضֻܹɱƶӴ˵ǰȥĹвᱻҷ쳣ô
ɴӴ˵ش򿪽ͨǰȥѰ˰ƣһ˿ѰȼУҶȻһѰĻ̫ΣաˣһʱЩ벻ˡ
һʿˮ˽ȼƻ㱨棬ˮû˿ϵĺۼ
˵ţ˻һԲ෨κϵڣⶨ̾Ӧġ
ȼƳƬ̣жȻӿһͷĪǣҶȻδ
Ҷϱ٣ܹͷŰ׹֮Ƥ«˾ȱӦᱻԪǰʴ˴ȼˣҲ˼뽫Ѱһȥʱʲôûҵʱõͷ
뵽иһɲԤҲ˲һʿģȵ߶ҽ˷ˮſˣ
һ˵ȴ߶෨ʱ֮䣬ſգˮŭţ˼亣Լٶ½
źˮ½·ԭˮ̶ײ¶˳ʱƣˮ̶Ȼ˳ȴȻʲôûз֡
ȼɫʱ쳣ѿһ˼Ƭ̣ȵ̷أ
˵ţƿͨ˽ȥ
˵룬뿪˴˵ء
ҶаЦȼƱضǲ³δɣȴ֪ȥ˺δ
ڴ˼ˣ֪֮䣬ʮȻȥҶǰԱβܵ˺ھϡֻǴԪȻδ͸Ԫ⣬ʶ֮Ҳδɱ֮Ⱦ
Щ㶼޷żģҶǴԪڻԪȻŨܵһ̶ȣٶҲͬյĻ缰ٿһ㣬սΪްˡ
Ԫ«ռڣζȻ·ףȻֱƿͨ˽ȥ
ʧһϢڣˮӿ֮Уһںˮ֮гͣεҶʧ֮Ŀ˰ΣȻֱˮƿͨٴγʱȻսȼǰ
ȼƵ棬Ǻˮ·ʲͻȻΪǿ֣ǻԪ
ȼüҡͷһʱĬĬ
Σ˵𡢶౦𡢽Ʒ𣡡
Ӧȥ
ʱ֮󣬹⻪֮У½ѹ౦ԼƷͬһʿȼƶ֮
˺ңϸϸ˰գ౦Ʒޱظȥ½ѹȼȴɫѿ
գ½ѹͬȼƶӰΣݺݵصҪ붯ʥ˳֣౦ƶ˱ضϡô˾ʵѳУΪ֮ƣΨѰһȶ֮ƣܹȷ飡
ȼһҪô
½ѹصʧնɷɵϷͷ߼Ͷ޹ʧ˶飬˽񣬽ƶȻãЩԶҡҶ˸ʱϣʱ
ȼɫãصص˵ͷ
һ⻪ƿֱ֮ͨ
һڷӦԣȴ˵Ҷƿͨٴ˻Ժ⵺ϡ
һһȻ˹ȥ
һȣȻ˳ȵߺˣ
ۼҶ֮ʱɲ¶ЦЦҶѣղɺã
ҶЦãҴѰǰһ󡣡
ɵǰھޣֱӽȥǡ
˵ţҶнÿ˹ľɫˣ
ҶһΣȻɵ˿࣬ЦϵȻ֣ʱΨԪδѧȻȴҲֻǸʱˡ
˵ţһԪ͸һ˿ϢȻһš
Ȼվֱӣ´ҶãŻͷǺ컯Ȼõ˻ԪԴһ֮˻ǻȴҲмֹŹֵӡ
ҶЦǻħ²Ҵ˴ǰȥɽ缫֮ǱѰ˻Ԫ֮أȻҺ̬ԪѰδεĻԪԴԪǡͬʶϣںˡ൱ڼ˻ԪԴʶɣԪΪĻԪԴˡʱΪǳʱգ㶨Ȼܹ͸Ԫˡ
ͷЦ治
Ҷ֮⣬㻹ʲôôϢҾԸ񣬶Ԫ֮Ѱҡ
Ҷȴһ׮飬Ҫ鷳ǰ
˵ţһӣȻʯ׷ǰȻʯ֮Уɣ
һ¶΢Цĺܺãƣ
˵֮䣬Ȼɢɫâ˵ؾСʩչţ֮䣬ȻȼµĽȥ
һȻ˹˸ԿҶǰлǰлҶѣ
΢Ц˷Ȼɣȥ㶼㡣ҵĽƣǲ߶ƵģԷģ
Ȼǻſģٴΰлˣɺ˹
ʦֵһѡգɾͬһڴ˼һʱ䣬һָΪͬ۵Ҳһ
ҶԵ½ѹնɺ«ԼȼƵĶ㶼Ժȴüͷ˷ȴЩ³çˣ
Ҷһæ˻Ӻ˵𣿡


826 ౦
նɺ«ɱͨҪķǣǴ̵ʵʱֶΣǻûʵֱȴпΪǿĴڡ
Ҷһȴָһָ֮УʥȻδ硣Ȼ˵ȴ¿̵ĸǾͺ˵ˡ
Զ֮⣬ǲ̣˴񶦣ֶĽʥ˻᲻֣ҲǺ˵ġ
ûнϵ⳹ǰյһ㣬ųʥ֮µһˣȻʥ£Ȼû˿֮ΨϵɣܹٱԼһƴ֮
Ȼ֮ɫʥ֮½ϣ˻ԡ
Ҷʵǰнң
Ĭ£㻹ûУûеĻʹУɾϵɡ
Ҷȴ뵽ʱȻ֮еһһҪǰȥһС
ȥذɣΧ֮أܹ£ԶĻұΪˡ
Ҷͷ𣬰֮ڱ£ѵ˵ܹΧڿʥô
ǿ԰סͷ񶯣˹֣뿪ƿͨ㼴ȥ
ٴγ֮ǰʱΧİɫֻ֣ʮɺһˡȿխİ׹⣬Ȼ޷ҶӰ졣һΣֱӱ㴳˽ȥȻ׹֮дٴ֮ϡ
֮УݲʱΪĴڳֵġȻƫƫȴڲܴ˹ˡ
⣬˼֮ʱҲ˼ȸԾ֮⣬ףǽ޿֮ɵˡ
ʶɨ֮䣬Ȼʮָơʱ֮УһʿȻݳߵУͬħԿš˵һ뿪˼䣬ڷأҲǽ¶ѡ
Ƭ̣ٶ´γ֮ʱȻһˡʶɨȴǲȻħþ֮Уֻ㶼ǿ˲٣ձתˡ
ԪӭҶ֮ʱȴǴ󾪣²Ϊˣ
ҶЦһöҩѡ
Ԫ͸ȵĹâȴҶǵҩֻƳһ֮죬ȻûܹƳڶöˡ
Ԫ̾˿ȻȻԾԼΪ뵽пΪǻἤѡ
֮УҶ˽֮£׼ȵʮ֮ת֮ʱ㼴ȥײƿ׽٣ʥˣҲֶԸǡֻǣͬǲһˣܹ
Ԫ¶֮ɫҾˣ׷ǰȥܹڿҲǴ컯ˣλƴǣ
գ«ռ䵱УߵļϪת˹Ѯ֮䣬ת˹
Ҷ֮ͬ£Ȼǰȥһʱˡͬǲͬת㲻յײˣˣûҵĻ񹬵ܲܵӰ졣ȴάֹܵıزٵĴڣˣû˸ǿжǳֵġ
̫ܵʦǰȥ˼һ㹻
ҶƬ̣˼ö컯ݸҲûʲôԸʹãⵤҩţвףԴͬԷЭһʱ֮
컯ҶͬԪһ񹬣ƿͨһű˽ȥ
ֻٴ֮ʱҶȴǲһ˿ΪͨûԼǰΧͣ˾ԼĪ֮ĵط
һ̱֪ǿг֣˽ͨĽһܸɴΪԼѾͨ˽ͨǺεȿɲֶΣ
һӦ죬ԪȻ˳̻ΪԪΧ֮
Ԫſͨ
ҶһٴУҶѣǣ
δ䣬֮йâһֻѹѹĲ֪ӡ״ԿгҶͷ¡
ҶһâɫȻɨȥ
УɫȻͬӡ״˿С
Ҷһ۱ϳӡ״ͬӵķӡĶƣϱȷӡҪһЩַʩչ˱֮Ϊͨ죬㶼һӡ֮ʣӡ
ҶɫȴǱǰҪǿһЩˣǿβը޲˾֮ƶ֮ʩչɫ֮ʱ˳һЩһζԸȼƱ֮ʱһɫ⣬вࡣ
֮˺ߵһ˿洫Դ㶼ˣû뵽ֻͨɫ⣬Ҳ֪ȼô˵ġ
˵֮䣬ȴҶһΣɵĻɨȥֱӱ㽫ӡ״ˣȴδ֮ܽ䡣
סһ˳һֳһɵĳ֮ϱп˳Ҷ⣿ҶҺǳԾ
Ŵ˳֣âУһڹƾճ֣Ϊһͷڵʿʮǹ°Χм䡣
ҶŴˣȴɢѹƣ֮ȼƻʤһзε̾ϢȻ³˴˵ʥ֮£֮еһˣ౦Ǵˡ
ֻǺ쳾һС̺ο¿أ
౦صһ֮棬ɡɡɣСһ˵Ⱦ㶼ˡ
ҶȴһֻΪ컯Ū˶ѣʵϣ±̵ͬж֮⣬ֻµͷòְˡ
౦´иӵĹâˣοնɷɵ飬ȴҲ֮ˡ㽫նɷɵ黹̣㼸ֵܹնɷɵԼķΪɺã
ۼ˺ɫһ˵ȴǾ㶼ûо֮ɫǸ֣ͷڹʿ඼ûʲô˶ǽƷյˡ
Ҷһ̱֪౦ȻȻˣǶԽؽˣδرûЩ֮飬ֻΪĳЩԭǰŰɵˡǶ౦ĴڣɡɡɵˣҶǾȳһˡ
ۼ౦ֱֱԼҶ̾˿ãǰû⣬նɷɵ±Ҫ˵һԲˡ
ڼ֮±ȼƹŷȣ뺣֮У֮нǺ«ˣһɱ֮ԼʶҲ㶼ɢˡ
ȴû٣ϸ˵½ѹնɷɵȻɢˡ
౦£Ļܽ㵱նɷɵĽˡ֮£ɰǰ飬Σ
Ҷֽö龡˳ȥŵùǰ
౦¶΢Цƻζһֻɫ쵵ȻСȶҶȣҲɼΪëƶɡ˱ɫһļǿãȻȲϿֶΣҲǺܺõķˡ
ɫһ䣬Ҫˣ׼ˣ
Ҷǰ֣
˵ţԪʹ˸ɫԪζȻ˵֮⡣һ˵ͬԪһǷɿ˳ȥ
౦Ҳ˵һӣһλεľӱϡ⾵һףתУ⾵ӱ㻯ΪʮɴСкڰ׶ȴΪ졣
ֻҶһۿ˱֪˱ģƣǱ֮ȴǿ̫ࡣ
Ȼôȷ㶼Ҫʿڵ֮ġ˾Ŷ֮Ҷ˵˱Чˡ
Ƕ౦Ȼǲ֪Ҷ˷ģһ֮ǾϣȻһڹֶ£ʱҶС
ȴҶڹ֮磬û˿֮⡣
֮䣬౦̾˿⾵˻ȥǰ˵ྫӵκβ㣬һΪ취ԵֵϮȴϣ㵱ǲ˷
˵ţƷתһӣıɳǰĽƵĽÿһʹʱǿ󣬾Ȼ޷вȻĽһȴܹɽСˡȻɽȲʥ˲µǽ󣬵ҲǷѼɱˡ
һӣıһɢɳڿ֮λҶΧУĽ֮ڿнӳı仯ΪһɵĴ󣬽ҶС
ԼȴǷɳǴϷɹʱׯ鶯ѹ֮⡣
ڴʱڴ֮еҶȴǸоѹΧϵ֮䣬һ̾ȻɵĽ㽣ȥһ㶼ͨʿһɵĿɲڣȻЩıͬĳȴ̺Щͬ
ɽɱʢɽǱ֮ɱǿ¾ɽΪ񣬾ɽĽʥˣҲҪʥƵɽ
ǰ⽣ֻǶ౦ԭеĽƣԼЭͨɽֶԼ󷨣½˲֪ȻôȴǶ౦һ˱֮佫󲼳
д֣ȼƼ½ѹԸܹݵö౦Щ֮λ֮ѹһͷ
ǰϼµɽһҶҲоȻ󷨱֮ǰ౦ĽȻвࡪȻһҪԭϼвıɽ֡
ɱҶһΣȻ罣ͬʱ֮ҹһԪǻΪ㱾壬ȻǽһΣڿ֮ʾȻΪһâ䡢Ƴĳ
⽣ͨΪխȻһ֣ǽһΪ⽣ӷƷ˵Ȼ֮౦ƵĽҪһ
ǻԪԴǿͨˣԪԴΪʵ֮󣬱һֻ㣬⽣㣬ȴǴ̹ſ֮ʱµɱ֮ھһΪѲı仯˻Ԫ֮УȻǼ͵ĻԪԴ˻ԪԴͨ
˽һ౦󾪣֮䣬ʱǿĽ
ȴ˽ڽ֮лΪ⣬Ĵɴܣʱһڳ͵ġǱġƴԼֱֱնµĽ㶼ն顣
౦ҡҡͷıɢȥ˽ʵǺν
ҶĬ£˽ΪԪ㽣
౦ɫýǰȻҷӡһʱȻնɷɵ֮£ʹˡ
ͷ˽Ʒһۣƣ㿴Σ
Ʒͷףһǣ²顣
౦ǰͬȼƼ½ѹ֮¾ʹգ˺ͬƲٲ


827 ʥ֮սһ
ΪȼƵҶϳԿܣȻͬȼƵҲоϵҲܴδΪǳͷ˴γְȼֻ˶飬Ȼˡ˺ȼƱٲҪ౦ֶԸҶˡ
˵գ౦ζȻʧԭءһ˵ȸ㶼ʧ˴˼䡣
Ԫŷ˹𾪣ǣյĶ౦ˣ
Ҷ̾˿౦֮һ
Ԫ𣬶ƽϢٲһԡ
ҶǷ˼ռǿȻ٣ƿͨͬԪ˽ȥٴγ֮ʱȻΧˡ
ҶԪͬɡɾȻδˣʱȻһꡣ
Ҵ֮䣬Ȼȥ
һգ峿֮ʸոճ֮ʱͻȻüͷ壬λСģд鷳ˡ
˵֮䣬ȻվһӣȻ£š
һ̣һɺ󵽼µĲԼԶ֮˹һ˲䣬͸ǿŵĴţ˾㶼ڼԶ֮ˮ֮أȻһɭɭ˶׶ƾճʡǺĲǴ׶֮дġ
һ˽ŲƷ̨֮âɣǿ׶֮з˳
һ̣֮䣬޳󺣡գеһйâ㶼˳ڡΪ˵ĳֶ΢΢š֮УаɫȻȻȼ𣬱Ӵѹɢ
Ҷüͷ΢΢һһԿǽ
䣬ԶǽһӴɿռ䣬ֱϮ
һ֮Ʒ̨趯Ȼֱӵǰʩչһ
֮𶯣â⺣֮ɢڿһΪһò˫Ů
Ůֳʺֳһֻ«һɽˮţһ֣㼴˻һʱǽĽͨס
ص겻Ҷ磿
ǺһۣŮ洣ȼƹŷ𼰴شʧȻҡ̵򡪡
ԶԶҶһۣӴѹ£߽ס𣬵ȴδ
ؿҶһۣɹһҶǰ
ŮһһصǲУ̴һʲô
Ĭˡ
ڴʱǱŮ洷סĽͨȻһζУһԽŮͷŵĺ⣬˳ڽԱߡ
һֳ߱һֳ徻ڴ˼֮ʱȴô˼һ𶯡
Ůص겻λȻ˲򣬾̵˲̼ؽˣȴȻƫһ磬֪·ضǴˡ
׼ᡣ
׼һ˿һۣŮ洣ԪʼϾ磬أͨʱʦ಻óһˣֵܵô
ŮһЦȴԡ
׼һӣ߱ȻŮ洵ͷˢ¡һɲ䣬ٴ𶯣߱һˢ֮飬Ϊϸ΢΢
Ů洺η壬֮һʱ߱ˢֹ֮ס
׼м߱ˢͬʱ徻ͷâһƬҡ
Ůʱв֮⣬һֻһΣǺ«֮ʮâڵ֮ʣȴʮӰâ֮з˳
ǰģȴҶΪϤ֮ӡһ̤Ժ֮ʱ֮ʱ룬꯵ֶΣض޷߶֮ǿĴڵġʱյɻ󣬾㶼˴𰸡
֮һ֣㼴ŭ𣬳׼˽ȥ֮ģι״֮һⲻǡ
״üͷЩ㶼سֵ֮һޣǾ㶼֪٣һȥˣԭȻǱʥΪˡ
׼ȴ˿η壬һΣȻΪʮֻ֡ʮ֮㷨趯ʱͬһսһ
ʮֻÿһλӶʮֻޱУΪһâʧǱֱӴɣŮǺ«Уȴǲͣ޷ɳһʱ֮䣬Ȼ
ǰֵĽȴ̾˿ȻΪһâ߳˹
Ůȴһ۶ûг￴ֻĵػӶ򼰺«ͬ׼սһ
ֳ֮ɫ֮϶Ȼ޾ɫ⻪ʱͷ֮ϵ֮ϡ
ʱ֮䣬ɫâΪһ޴Ĺ֣С
֮ͣʣеħȻɳݺݻǹ֮ϡ
ȴɫ⻪ˮһȴδ飬νħƵ档
ɫһͣ겻ѺֶΣ컯ȻӲһȾҵƷ̨ǳ֮Ⱑ
Ҷд󾪣ԭȻˣֶλǣ𾪰
Ȼʱǻƽ顣
ĬƬ̣еħٴθ߸߾𣬵ǵħ֮Ͻ֮ʣֱʯ쾪֮ơ
һǲ֪ߵ֮ϣȻһѷ֡
ޱ飬߶ɫ⻪
üͷһ壬ƣ֮ʣƷʼҵز
ɫ⻪£ͬһʱ䣬Ʒ֮ɫ⻪ͬͷŵɫ⻪һ𣬵ʱƷ춯ѹ
ҡҡͷٴγһͬʱͷ֮ϣöȺ˿С
һ̣Ϲâ֣֮ȴͬʱǹ֮ϡͬʱзԼħƾ㶼£Ҳͬһʱɫ֮ϡ
һǲ֪ߵмſɲĺ¡¡֮·ǲأȴȻΪɻңɢ
ʲŽȫһȻʵ壬㶼׻ɢΪޡ
Χͬʱɫ⻪ӿƷС
һȻ̾õټȫޣ벻ȴУ
΢΢һЦ꣬뵽ø
Ȼٴθ߸
սоƷ̨֮ʣ򷨲ˣ򱦲䣬ηһйķ֮ܿɼһ㡣
ʱ̤Ʒ̨ȴҪֳȥѹƷ̨ķ֮ȴȻϾƷ̨ˡ˽ţԼ޷ܿ


828 ӵն
Ⱥ£ÿһӻ֮ʱ֮ҵǻ֮󣬿ȴޱ飬ȫûг֮״
һʱ֮䣬׼Ů洣˿Ҷȼȴһԡʥ˼ս֮£ǼȫûвֵֻԹ۵ġ
֮н֮ͨڣйâȴȼơ½ѹԼһҶΪϤʿͬϰͨʿз˳
ʿȴǾ
Ůŭɫȵλ֮ͬһ𣿡
˿η壬ýŮ֪Ȼ֮ǰ̡δշ𣬱ˡ
ŮƽȴŭԪʼʦ֣յһںͽܰͨʦֵͽܼ̣˵ǱвȣЩͽܣȴǸȿֺ󣬲ʮɣȻ˼̸̣Ҳ̵ȼƹŷ𡣡
ȼһ֣ͬ½ѹ˳Ҷ˹
ʱֲͬݣκβ˽ǽҲʰȼƵ֣㼴˽ֵľ档һʱ֮䣬Ҳ޷ȥӦǣȼơ½ѹԼ˽ȥҶΧ
ԻҶȫȴûϵʥ˾Ȼһ֣Ҷ֮ʾ㶼˼ҡ
Ҷվ΢ЦȼƵѣղǶ飬Ȼõ˰ɣ
ȼƴŭȵС
˵գһΣȻٴλΪ͵ƣâ˿Ҷ
ͬһʱ䣬½ѹй⻪һζ֮УȻоŸͷ֮зɳڿ֮ʣȻΪһԼȭͷϸ
һգͬһһ㣬ȻҶһ
֮ʱһ̣չ⾡֮ӿȥԣһɫ֮״
ⳤʵʣӴĻ֮ϴ
ԭǾֻպ֮ھֻϵռŸռԭ෨ļ£־ܴ̫֮Ѫͣһ˾ֻԹȻﵽ˿ɲĳ̶ȡ½ѹֻˣֻĵطض޵
ǰԵ½ѹطż֮ˡ淨żڽ֮ɡʱǿнżһԴɾ޹޹ûʵһݣռҪǿһ
ǾȴδֱӶ֣һ̵Ķ̵Ա֮һն¡
һն֮ʣҶ˱㶼ΧЩͬȴ˵ﲻһˡ
ȴҶжȻһɫһȣɫɨƾء
Ȼһɫ֮Ҷǰڼ֮ͷŵһЩ࣬ȻˡȻȼ͵֮
Ȼ͵֮ϵĹâǳԵģҶɫȴҪһˢ˵һɫ䣬ڶɫ⽫֮ʱ͵֮⻪Ȼˮкһ
ͬʱҶ֮ʣȻЩͰǿвٿӰڣӦòڳǡ
ΨһĽͣǾնһ⡣
֮⣬һ⣬½ѹΪʩչͷ߼ԵʣӦܴ˽ųǣȻʱ˼䣬ȴûκȻܹ߶ռϹ⻪ۣҶҲ˼ѹ
ҶһΣлɫ⻪Ȼ͵Ĺ⻪桪ǴԪΪԪ֮γɵĻ֮ΪԪԣܹһ˴˷ǿķ
һʱ֮䣬͵֮⻪Ȼͬɫֽ
ҶȴȻһЦһɫǻɫ֮ʱ֮䵽½ѹǰͬʱɫȻӶһɫٴˢһεĿȴȼƣǾˡ
½ѹۼ⽣⼰壬һ˲ȻмǿΣ֮УһɣռȻҶΪһŽɫڹ⣬ֱͻ֮ɵĿռ䣬ֱҶü֮
ͬʱ½ѹһΣȻǹâɵĳȻΪһ磬ʧԭء
ж̵һᣬٴԱնһ
һն֮ʣζĴ󣬶Ҷĸй֮Уһ̣ת֮ʣֶ˼ֻɬǸоȻǰ֮ʱóȻ뿪ܵų֮ʱĸо
һɫ֮ʣȻδǰһǰӴƣ͵֮Ϸֳһ⻪㽫һɫɢˡ
ҶȻʲôֶΣȻܹʿų⼰֮
ʱףΪʲôڲʮбƽƽľܹͬ౦ȼƵ˹Ϊˡ
ֻһǱոջ½ѹ㿪ԺĻԪ㽣ȻʧԶͬһʱ䣬ҶϻɫУлɫâһǻԪ㽣Ȼзɳһնռ֮ϡ
ռȷʹ߱Ҫ󼫸ߣ½ѹóֻԴɳռȥﱾܡҶԪ㽣ȴܹͬ౦Сɽ࿹Ĵڣ˴˳֮£ռȻԪ㽣һնȻӲ˿Ҷͷ˳ȥ˲䲻Ӱ
ռȻδԪ㽣նϣҶΪ죬ȻͬģȴȼԼ
кɫһȥһ֮ٴնȥһն֮ʱҪɼƵġ
ڴʱһһԿ£ǳ罵䣬ռȻԼԶ֮ٴγҶ˹
ǳ磬Ȼ㸽ռ֮ϣռ֮нɫⳤϳֻɫȴй½ѹǿнͷŶԺռ֮ϣԼǿ
ռ֮ʱһȻٴն¡һն䣬Ҷֻһ֮ٴȻܹ϶𣬴ʱȻˡ仰˵ʲնȻһųˡ
ն֮ʣһΣڵءҡҡǿ˺ͨҪ롣
ȼƻ͵һ̹âʢҶк¡չ˾ȼƵȫӦҶɱȻ
ҶɡԼԪ㶼ɫ԰ףȵȼȻܹˡԪһҧҪǰ˳֮ʣȴһסʾټһ¡
ΪҶ֮ʣҶü֮УͻȻһ׹˳
ǰɫ˾㶼ΪϤշ֮սʱ½ѹƾ˱նɱؽ̸槼Ҳ˴˱֮¡ǰɫ⣬նɷɵ֮ʱ֮⻪


829 ʥ֮ŭ
ԭʲţҶʶ֮ͬɱ֮ںϣԴˣնɷɵ㲻½Ҷˡ
һ䣬ȼƻ͵ƻһΣֱֱռҲƺһȴǰ׹ⶥˣһССġͬҶΪƵа׹һȻһſ֮ͨеľϡʲնǿתҶͬ˼ų⼰̫֮˶һ㣬ȴԶ뵽ôһ˲Ĳ
Զ֮׼ԼͬݵĽ󾪣ȻŮͬ㶼ͬƥеĴܣһʱ֮䣬Ȼб޳Ī֮С
Ҷصɱ
ǰ׹ھͷ֮һתͨһԴȻ
Ѫɽ֮ʣ԰׵Ľ֮ȼ˲佫Ϊɻҡǿת˼ų֮Ĺȣ˲ҪҴ뿪˼䡣ʱȻɵǽų֮ת㾡֮ϣֱӷٻ٣һ˿Ŀܡ
žҶֻһӴӿ˽ףǾʲǿתų֮֮ƽ֮
һɫٴɨֱֱɨռ֮ϡ
ɫ⻪ͬڹͬڹ󷽵ĽһҶɫȾҲȻɫͷŵɫ⣬ȴɨȥռˢ䡣
֮У͵ƹ⻪ڽҶĻɫ⻪ɢֻҶü֮İ׹ⶥˣǿФҶУа׹ȼ͵˹ȥ
֪Լ͵ƹ⻪ܻشҶȼȴұ׹У֮ʣ͵ƶ˹âһʢȻϷճһ׶͵ֱӱ˽ȥӰ
Զոսռڶη½ѹֱ磬˽
ۼҶ£׼ĿѣֻȴŮ洼ס޷ʱּȼƼ½ѹҶߣ˳̾˿ֱ֮С
̣վǵ̲㣬մӲ̼ؽ̷˼ˣҲֻ֮зʢһʱһΪ̵δм߲㣬㶼Բ̼ؽ̣֮ʱ಻㡣ˣս׼ҲڵˣΨ౦ûˡ
׼һΣѿսȦԶԶ˿С˶һۣӶԷп֮⡪ǽձȥǻ֮ǰʥƤĴˣҪҪˣ
ʥһ볯Ů˹ȥȻܹסʥ˹ȴռһصĵ֮㣬ȴʧ֮֮ŮҲǱˣԴΪƾ͵ĻȻ⻯ʩչͬ£ȻʥΧ£ȴǲǰʹˡ
˴ụ́Ҫ϶ΪһнŮ⻯ƣȻԸ
Ůɫһ䣬ЦΪܻô
˵֮䣬ǻᶸȻ˿ΪΣʧ
ͬһʱ䣬һֺͷ֮𣬹⻪֮˾ůΪ
һԣɫâһȻԼԼҶ˾Уͬʱмɬ³ɽͼ
ɽͼΪأƫƫҶԹٿڴ˱ϡڴ˱վֻǻǵΪ˷ȫʧȥֿ֮ʱⱦȫ֮ʱƣҶаҲѡ
׼ϸн⸡ͬǺĹ⻪šȻʱƣǺսСǹ⻪Ȼɢˡ
Ůȴûо֮⣬ֻļڽ
״ȻһҲԥȵ֣ʱ
׼ǷӦ˹ԭǺ֮ʱɽͼͬ˼价ں֮ʱǺճ׻֮ʱɽͼﵽ֮ʱʱŮԵ֮ƣڲ֮ˡ
׼ʮֻ֡ʮ׵ķֳ㷨һ䣬𶯣Ǻ֮ϵĹ⻪䣬Ƕͣ
һ̣Զ֮ϣǹ⻪һȻƿͨ˳
Ϊ֮ˣɴһŮ꣬ȻδĵһۣҶ㼴ϳԼһŮͬɴһũµҶءҶԼҶơ
ȴɴһ֣еλǰס֣ʥͣ
׼ͬͣΣȴûֹͣǺյѹƣ֮Ϲ⻪޷ɢ׼صƶʥǶʥȴǹܲ磡
ɴǻƶʥǲ˽̽ؽʥʥͣ
׼ͬ𣬼޷ԼĶ䣬ȻǰŮӷũĵӣӦ˵ǡ
ɴһΣһҶһҼڼɴԼ⣬ڳ˶ΪϤľ˿ʥʥͣʦԣʥƽɢ˲ɴӡԪʼͨʥȻ磬־ٲΣ׼ˣɻ硢޽磬Ů活磬˺ƽȣˣɴҶءơɽ֮棬᱾ˡ
˻һ˽ԾΨŮ¶εĿЦҶ֪Ϊʲô֮ϣŮΪԼԼ֮ʱΪʲô˶Լ֡˱ضŮˡ֪ʥ뷨ֻǺҲԸֱӲ֮£ֻڹؼʱ̶ƶѡˣŮ洲ȥ谭ֻҪûܹ׵ˣܹ׵Ůƿ֮У㲻Ժˮ֮Ȼ֮£ܾ⣬ŮʹֶΣҪԼֱӳˣȴȻ޷Ҷ
֮Ů活磬ѳɶ֡ʱȻϣֻҪ֮䲻ᷢ䣬ʥͻȻ֡
ֻ㲻㣬Ҷǻ̶ֶʥöʥƽ׼ʰҶŮһֱ֣Ǵ˺ϡĴ㣬ȴû뵽ҶȻɱ˾öʥŭȻҪͬԼġһʥ֣Ȼضȴ˺ע⣬ǲɴˡ
ͬ׼һۣ̾Ϣһʵɷҽ֮ưԺл磿
ɴʦʥ˿ͣλʥ˼̻磬󣡡
ͬ׼ٴζһۣ˵ͷͬʱһΣڿ֮ʣ㼴Ϊ⻪Ȼƺ棬˹
һʶؽƷͷ˳ȴֻǼԼƷ֮ϣаϢȻѳ˲佫ƷѹƳơһϲ֪ǽƷϢһ뷢˺ƷԼˡ


830 ʶϵ
Ȼôһ˲ǲɫȻһ˿϶һ϶ͨʿ˵ǾȻ޷׽ġȻʥȴȻ㹻ˡ
徻һȻɫ⵴ʥ˹ħơ߱һĿҶ
ԭۼ޷ѻˣʥһᣬҪҶɱΪҶȻͬȼơ½ѹ𣬻ɱ˾ƫƫҶֶΪʥʹȥȼƵ£ֻҪҶˡڶ౦ƣʥΪǻͬҶΪС
ʥȫ֣ǿ಻˵ֵܹס˵ҶˡһڼΪɲĹȻ塣
һ˼ǷԪȻͷոתһ룬˼άȻֹͣת
ɵ㶵ػعͷҶԭվĵطȻһƬޣӴһҳͻţбȻ˴˼̵ļޣеһУҶԼ㶼ⷽԲߵķΧڣΪĻ磬δ֮ʱһ㡣
ʥһۣס֣Ȼ˿һۣͷȥ
Զ֮ɴۼ˾ֻһʹ۾ʱˮģȴһ仰˵ֻͽ͵Ŵ͡
꣬ûܻǸ漣һضǿˣôܾأ
ֻǣǷʥһ빥ٶϼҶʥһ빥£ҲĲˡ
Ҷ۾˲ͺˣһαҪȥȴɴסˡ
ɴһһصֻҪɴ֮꣬ض߸̣Υģɻңɵ
֮УȻȴǲ׽¡
׼ԶԶɴһۣɴνԣǲǺ⡣
ʥҡҡͷǰռȻнͨ˿Ҫ֮ʣȴȻов֮عͷ
ΪҶ֮ʥĻԪϣȴǲδɢٴҶɢµһƬ統С
ȴһƬ統УȻһâкڰ׶֮ȴϵϵƶס̡졢֮ɫԺڰ׹â֮ɢȴ硢ɣһ⻪󣬵󣬰ϵΪһ壬պȻըΪĻɫ
һԻɫ⻪֮߳ȴҶ
һ̣ȫԾǽ׼ʥ㶼סˡ
ԭʲŹ֮ʣҶȻκηӦǽ«ռ䣬ȻˣΨһģֻǷʶ߶ǴԪ
ǡǡһ̣Ԫ͸˻Ԫֻ֮ȴʩչˡ
Ҷɢ֮Ϊ֮أģΨһ˿ԭʼʶڴԪ֮еһʶ֮صУͬʶں֮һ̣һ˿ЯԪԴʶ˼£ȴҶھϵںϵǳĻۣһڴﵽ˼£ƾһʶʥһɵĻ統УҶ̹Ի֮һʶһ㣬ƾһʶڻ֮Դ黯һγɻԪ֮ʣҶȻȻˡ
֮䣬ǰһĻĻϤĳУɹ٣֮еõŽ֣ݻϵΡǧɽǰڶ¸Σǰɽ磬ˮ֮֮ʱ龰Ҳ֮ʱΪһ˵ȵ龰
Цţ½δȴλʥʧˡ
˵֮䣬һΣƤ«Ȼģһ֮ʣŮȻϲسԭأеҾ֪㲻ô˻ܵġʼܸоһ˿ʶʼδϨ𡣡
Ҷ΢΢һЦһһֻƣһСС¯ȻУһΣȻұߣ׵ϲɣ
ҶҲϲɹ֮ع鱾Դ
Ƥ«֮ʱҲˣֻǿ¯֮ʣȻסˡ
㶵ص𹿻¯ǽ𹿵Ѱ
˵ţһۣС㻹ǵ֮ô
һҡҡͷҲ֪˵ʲô
׼ȴǸӾɣ´ҶȻе㣬㣬ħǴ˽ˣ
ҶЦ֮λ޴ǣɱҲɣҪΪѰˣ
ʱԻ֮иոȴ˴ԪڻԪţ˲Ϣ֮䣬˷ѳɡԻݻлԪḶ́ȴҲһоԼֻҪһ֣ľϵͷŶˡˣڴʱܹվǰŵ˵ʲǾ仰ˡ
ҡͷҶһ֣ҪΪ磬ع鱾Դһ˿ĿܣܹдǱڻԪԴ֮еʶϵԭȴǻ֮УȻδɢһ˿ʶСһ˿ʶض㲻Ǵ˼֮򣬾ԲܴҶ˻Ļ統еġ
ԭˣ
ҶתȻϿ˽˵ˣʶǿҲܴʥ֮Ψһܹ͵ģǴ˽֮ڣʥعһȴǲڣȻһ˿һʶ֮аǻ֮ϵݻӶϵɡ
΢΢һЦ£żȻλʥ˾㶼ǴˣĻΪ֮´Сأ
Ȼˣٽһɣ
δ䣬ʥٴαֻһο׼ɫبأȴ徻Ϲ⻪ʢȻը˿ɫըһСĻڣʥ֮зɳҶͷ
ʥ֮⣬Ա徻޴󣬶徻Ψһɫ֮˲ܹڿȫͷŵɫ֮лһ
ȴҶУ¯ԼƤ«֮˸Ҷһɫ⻪Ȼɨʥɨ˹ȥ
ɫ⻪ɨȥͬʱɫ硢ڰɫ֮⻪Ȼδ죬侫ݻȴȻﵽ˼¡
ʥ⾪һˣȴڱϵ£ڿһʱͶö
ôһ裬Ȼع˶𣬽ҶУͬʱɫٴηɶ𣬳ʥˢȥ
׼̾˿˽һѣ嶸ȻˣţҶԽ̾ħ˼䣬ȴδ֮ųԼ춯㻹ôô


831 ʥͽ
˼磬ӡԪʼ֣ͨ㶼ûֶΣΨһȱ¡
һס̾ǧǰ˳֮ʱʦ֮ʼˡ֮սȻ󳾰䶨ʦȴ֮ơ
ĬĬһۣҡҡͷһʧԭء
Ҷ˿һۣлǰȣ
ЦԺҵƱǣ֪¯ŮǺˣ
Ҷһʲſ˵Ļǣǽɣ
ͷǣͨʥ£ΨóԷ֮սʧˡԭȻȷУΪ飬ڷ֮ջܡǲһ֮޷תʱؽƣΨˡֻҪ¯ڣɢһգ˱֮սΪʮ׷ֻǿϧƺΪռȻɢˡ
ҶĬĬһãһۣȻȻһ£ʵôƤ«Լ컯Ǵ˭أ
̧ͷգʥҳ̣ڣɫҿڣֻ̾Ĳס
ͷ޵ʥĸ֮սͬһԲ˽ʥΪͬҽã˽ɫ⹦ʣľΪ컯Ϊ֮£֮ڴ˷УǴǣΪ޷ܴ˵ģա
Ҷ̾˿ʥ磬ҵɽ֮֮£վԳá겻֮ڣվԱ˼ؼݡ
Ҷſڣȴǲ֪˵ʲôá
ǱɴȻ˹ԶŮȴǲ֪ʲôʱȻȥˡ
ɴȻ˲ɬ΢Цû°̫ˡ
ҶǷ˹ҶֱһţһŮ˻С
һϪȻڵȴһϲ
һҶʵɴ˵ķȴʲôʱҪʼֻ֮Σ
ɴʥ֮˥ֻأʿУʿԽԽ࣬ԽԽ㶼Ӱ졣ǰ֮սȻ߽˽ؽֽ̣ƴȻδ˵⡣ʥ˱㶨´˲ߣѺ񣬴˺統Уϵ֮ʿ𡢷ˮɽľûҵ٣̫⼰٣ԼԪȶ٣Ϊ٣ʶǿ־ᶨ֮ʿʮħ٣ΪĽ٣žŰʮһ׹٣Ϊ׽٣ľʮ٣Ѫ١١١ý١ս١ٵУΪ٣Сǧ֮٣Ϊ˽١Դ٣ߣΪƽ֮ˡ֮ˣС٣ǧд٣ʿ̫࣬Ӱȶƽ֮˿ɲ٣򳤴档
ֵ˷ܹ֮֮ʿǱضһǿڡƽٶ֮ˣͬԭƽ֮ƽ֮λδƽ֮λʿ㶼ҪٵСƽ֮ˣɱӻʮ˲Ӱ졣
ҶһۣЦһ١̫١١١Ԫ١ʮħ١ž׹ٵ٣ˡˣ˷ϣضʢһˡƽ֮ޣپˣĽʮˣ׹ٰʮһˣʮˣʥƿأƽ֮ˣֻһʮƽ֮ˡǲƽֻ֮࣬أˣٻ֮£;
ҶĬͷ
ʵϣ֮Ҳһֱڿ⣬Ϊ𽥼٣ʿȴԽԽ߽࣬ʿƳÿһ̣㶼µʿΨһĽֱǽ֮ľΪ֮ءȻϾֻһͨʿȴδõνʱɴһǰһļƻˣƻĲѡһ;ϣøĹؿѶȣﵽƽ⡣
Цôɴηַƽ֮ˣã
ɴ΢΢һЦ飬Ȼϵ֮ȴǲ硢ٿΪԪƽ֮ˡϰħ䣬Ȼħ֮ȴǲ槼ʮħ٣٣ײ񣬾㶼£֮⣬ó׷֮ˣžŰʮһ׹٣зʮ١ֻһռ٣ó֮ܶʿսȻȴҲԱӻ֮ˡ
ҶһضԶ
ȴ΢΢ü̾٣ҲȤСƽ֮˰ɡұҪ֮һȥˣֻذɡ
ҶȴǴУһ˿į
ɴ˵ͷãôˮ֮ݺɣľݵ桢п״𡢽һڴڣΪƽ֮˱ѡءơͨѡ
˵ţҶһۣЦ˳˪ֻʶڿ֮ϣȴҲǿΪʮħƽ֮ˡ
Ҷ֮ɫȻδˣ벻Ҳ١ˣ˪Իָô
ɴȻԡ
ҶȴҲ컯ˡ
Ϫ㣬أ㲻ȥһƽ֮ô
ɴɴ֮֮һĨ糺ƮΪǳǿΪˮƽ֮˱ѡ޷ƽ٣Ψбӻڳ֮ˡ
˻һġϪŮԼҶ㶼˵ǧɴڵһҶǰ¶СŮ֮״
Ҷȴ뵽һ£ʵأʥδǹǸõôǰ֮սַۡǾЩڣֵأ
ɴĬƬ̣ʥ᲻һͽֻǹ˼һͽͽͽɢ֮Ȼ޷ʥ˻磬Ϊ˱ܿɵĵ󡣴⣬Ϊƽƽǳƽ֮ˣδܹסٺʿսǲΪƽ֮Ҳա˷ҷⶨƽ֮ˣΪ㣬ʥͽֶΣȻսۣʥаţһǾ񣬾ħ֮٣Ȼ룬֮ˣǾҪ֮С
зһۣ̾ʥ֮ʦ֮£ʥҲ޼µġ
ȴһʵôɴ㽫ںʱεطأ
ɴ΢΢һЦ˼ƽϣڴ˼ˣȴҪʦһá
Ц޷޷ñǣ


 ɢ£ķ
ɴ˵ͷɳǵ֮ϣй⻪һȻһɸߵ͵ġʮɷԲļ̨ڵϡһǼ̨һ̯ȻƽǼ̨Ϸһ֮ϡ
˶ٻΣȻһֻ¯һ֮ʣ˸ضѲĹ⻪ҶԾɫɨ޷а
ɴ¯֮ϣ̯˷Ȼ˼ݣһһ
ʦԣʥƽɢ˲ɴ׼ʥ硢޽磬ʥŮ洣磡
˵գ֮Уֵһһ¯֮С
֮Уڲ¯֮ʱȻеȼ˲㼴ȼ˿𡪡ǴȻӡԪʼͨʥˡ
ɴöʯһһ飬ӿöʯ֮öʯзɳģȻײһ
һ˿зɳڵĸ֮ϡһ֮Զ֮ȥ
Ŀ¶֮ɫǺεȱҾȻֻöʯ̹ſ֮֮һɷʱõĻʯаޡ
֮䣬ö֮һεŮ̾Ϣ֮𣬶޶ǵ㣬ȴ˲㼴ȼ
ŮȻˡ
ɴִ߶ʯһȼɵȴֱֻ̫Ķ
ȼ˽֪Դˣ޶־ʥ˴ڡ
ɴһ죬һٶ΢ϸһЩ㣬¯֮ϣȻһȼ
һϣɫʱ䣬ΪϸϸƣȻըɢɢ١
ͬʱҶֻʮʶԼԺ˽һ̣Ӵޱȵʶʮʶ֮£ȫûκεֿ֮
ʮʶԼԺ֮к̱㻯ΪһΪϵ߽ľˮ硢Ԫϵħʶذʮһף֮Խ֮٣
ͬһʱ䣬йʥ硢ַƽ֮˵ϢԼƽ֮ôڽ֮һܹƽ֮˵ϢǳҶԺ֮С
Ȼ߿һһʮ٣һǧһһʮϢȷǷ٣
ҶüͷһС٣
߿һ٣һǧʮϢȷǷ٣
Ҷѡͬһ٣磿
ʿԸýϳ̶ȷƽ֮ˣÿʮƽ֮սƽܻս֮ˣɼƽ١
Ҷ˵ͷ΢΢һЦȷһ٣
ȻɴԵԼײʮ׽٣Ȼƽ֮λȻԽԽã˵ҪռһЩˡ۵׷ĲԼ˽⣬һЩ׽٣ܹµȴǲࡣײҲֻ֮ƽ֮ܣ׷˽δǿҶΪΪ֮֮ʿɽ֮ʱǰȥٿ׽١˷֮䣬һܹȾˡ
ͣϢ޶
ɴԾҶһۣ΢΢һЦ
Ҷ΢Ц
ʱԺƽ֮Ȼѡ
Ҷ֮ϣȻʮ⻪
ͬһʱ䣬Ҷ࣬һɫ⻪ϣ޹⻪
ҶΪɥҶصǶƽ֮λأ
ɴЦǲãȻûа취ЩϹȣеʱ䣬ȴǲҪż
ڴʱ֮һ⻪µȴǻ硣˻٣أ
ɴǷһۣ㣬㣬Ȼô٣Ҳ̫Σ˰ɣ
ƽԽ࣬˵ܹӻԽ࣬ΣȴҲԽƶ֮ˣʮ֮ʱʿͬʱսǱΣˡ
ҶЦײ񣬱㵱׽٣ʮδЩ̫ˡ
ɴ̾žŰʮһ׽٣˰סɢڵʮĵ֮⣬㻹˻Ԫ١ĵħԼ٣ʮ٣ռнٵĳҡ
ηǺǡʲȴǿǵ˻ʶ֮ҪӻĻһƽ֮λʱϵ֮ˡ
ҶȻնһˣȻҪΪײԪ߼ܡ˿һ¡
ɴٶԣǷ˿һϣǷ֮ϣȻһٶɫָȻɢȥʧͬʱ¯֮УһǾȼ
ɫ֮УһС㶼ɵҶڣöԷɵ˻Լڡ
Ҷ˾һ̣Щͬȴɴ֮ѳɣ
䣬ɸ̨̨񰸡¯Ȼʧԭء
ҶһΣȻһֻƴСӡӡ֮ϣɫ⻪ĸ֡ƽӡС֣ϸʱҶ֮ٽ
Ц£һָͷСӡͻӡ²·
Ҷһʶӡ£ȻϢΣ˼˺ƽս֮ˣþӡ¹⻪֣ȷиýӦ֮ǲٿܹսʸʮ֮ڵսУƽ߿Ըƽ֮λս֮йڸýٵǿٿ߻ƽ֮λµƽ֮λ֮˻ƽսܳ׵õƽ֮λ⣬ӡ»ܹճɽ֮˵ԡԴ⼴Ƿʳҩݶȣ֮⡢ݳ̶Լɱȣƽ֮Ϊοƽ֮˲棬ɴӡԼɽڽȸ湲ͬȷٵǳָĻſɿ֮ӻ߼١
ȻҲõϢ˵ȻõԴȻܹϵԼϵλáҶɶ٣ȴЩ鷳ˡȻη壬лԪԼ׽ٵƽ֮λף㹻Ųء
Աȴҵ̫֮˶ɽ٣ضǺù
ҶкȻ
۰Σ΢ЦŸˣȻΪɫ⻪ȥʱȻ˰Ʒ֮Ȼܹ˵ҪȥѰöǰˡ
ɡбǸһˡȻԺУҶȴǾ硪֮УȻʧٴη֮ʱײٵĲٿȻͬգǻȫµķʽʮ˵ħ֮ƽ֮˾һħ֮еǾ㶼˹
̤֮أҶײϥһĵ
Цλδ
ܵл̫ʦչˣ˷񣬰ʮһ׽٣ҵȾöʮĽ٣⣬вӵ֮ƽ٣֥ɵ֮٣֪̫ʦΣ
ҶЦ׽ʮĵ
һԹЦ
Ҷȴλƽ֮λͬʿ֮ΪΪҵ񣬴֮һ˳ٲηͬΪʿϮɱ⣬֮ҵֻཻҪƽ֮λײ±Ȼް
ǡ
ҶһԵɴʵɴ֪ƽ֮λںϣ
ɴ˸΢ЦҿԸ㣬Ѫ޿һʮѪ֮һ֮Ѫ٣ı㲻ܸˣ
ҶΪΣһۣȴװʲôûƵģкϪͬŮ֪˵Щʲô
˵֮䣬жȻռ֮һɨȴǰѪɫ⻪ȻдƬѪзɳѪ޽εС
״ԺЦԶȥֻҶһԼѪڴ˵ء
ҶޣŵѪƽ֮λϲ
ѪȻһЦгֶθ߳ˣڤԼѮת֮⣬Ѫ˶ɽ٣飡
ɴһԽ͵ڤȴڣȻ޽ӽڳʥڤڤ֮ƽ֮˵ڡ
ҶЦ˴˱˴ˣպײ˶ɽ٣ҲѪλ飡
ʵϣ޽Ѫ֮У֮ͬ죬Ҳͻ֮£ҶҲûбҪⷽȥѹư޽ʿȻҶı֤ڤȻǸӷˡ
ѪҶһۣԥ£ôȻȥˣ
˵ȴû˿
Ҷһͣѵˣһʱô
Ѫҧҧ촽ȴûʲôһﲻ
ΣҡҡͷǰסѪֱۣЦޣ˼ͬ㰢޽һɡ
ѪȻûѣȻͬĵȼŮһС˵ȻʱʱͷҶ
ҶЦɵ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================