==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ħ¼ ߣ±
ࣺŵ 

ݼ飺
Եֻ֮࣬ΪЦһҹ׷ʮ꣬ħ
氮ѾһΪ˭䣬Ϊ˭飬ԵԹҲ޻ڡ
һħĻǧѰ׹ǡ
һħն˿
ָ磬죬ң
֮ӣ˭棡
˼ɽ䶨أѾ룬ѷ
Ц£Թ˵κʱݰա쳾ƮƮ軨㲻¡ģƬƬҶСŻ㣬꼻һΪ˭ΪΪ㡣



һ һ һ


1 裬Ц·
Զǰõģб޿κεıʹۣࣨ

ˣȥأȥһһôͶ̥Ƿڴλص쳾أ
ȻǰһƮλ𡭡
һɫ·͸壬ûκζ԰׵ȥôһ˫ûۣƺѾע
ȥӢʮңΪʲôλأӦûԻʮ꣬ꡣ
Ҳ֪Ʈ˶ʱ䣬ǰľɫѾʼˣ컨ˣǺʯľ޵һζԹĵ
硱ƵĴ֣λӰһƯڿУλҲû⣬ǰƮ
ڣڹ¶磬ǧͬԼһλ꣬Ŷӵǰߣʲôͷȥκš
𣿺ȵͿǰһ
ڣλ˶ƾƯĶ˶Աߵһʯ
һʧܵˣ磬ʧֻһѡǾǰһֳǰ
δ磬Ϊħ죬Ϊʲô˵ִţΪһŮˣӢΪСһŻƽսףͷϲëóǹˣָ
һɣħͷ˵ЩʲôãǾҪԶʧҪԼѪΪԼ
Ŵɣеĸ֣ȫδΧм䣬δԼħţ˭Ҳ׵Ķ֣Ϊ£δеĽһħа֮׵ħ
䣬ٳжŮӡ
δ磬飬ִţŻѾŮӣδˣѪɫᣬĵŮӵϣ˭˵ж᲻ᵯֻδʱĺΪʲôǲ𣿲ΪʲôҪǣδҪĺܼ򵥣Ϊʲôⶼܸң
Ǹͷϲ弦ë˳ߵ˵ɺħǲԳףȴУħ죬ȴʥŮ
δŭˣеħɢĺɫʵɱĵѾ죬ҲʲôţѾһУǻҪô
˶һһɫϺгδʧ˵ûдǣɱʵ̫ӵнͬʱӦ뵽н죬ӦŮӵ˵Ϊۣշ𡣡
δ翴нԼŵŮӣгĸ̾ǰΪԼĽŻԼŻн죬ǣѵԼɱδɱ֮ˣȫǸ֮ˣѵǿ
ʱһϵˣȥܺͰǰһδ磬㻹ʲôѵ㻹ɱ֣Զṇ̀ΪλҪ˾һˡ
δеħյĸˣɱӵˣΪʲôѵԼ𣿿ǣԼҪǶԵģΪʲôǶָ
ƽ٣δĺȵδĳѵɱЩɱ֮ˣҲǴѵǶɱ𣿡
ʱǸͷϲ弦ë˵ˣɱħͷ磬ڻΪԼʲô
δЦˣôıˣôߣ֮󣬾Ȼûδ֮أˣˣһתǰŵŮѾ󣬽ų䲼ɿԼŮӰá
δ糤һƯĽһɫʵʵ壬ĵԳɣкͣɸδĳһս
Ǹ૵ĵ⣬⡭ɱħͷͷ˴󻰣Ӣս㣬
δһʱѪڣƵĵáδĳƽأ죬δĳ˶սӢۣкηһʱ䣬ƺδĺסȻ
ΪףδǸħǸµħ֮УܱȵħʹڳˣһϣҲûпʤҲΪˣδ⵽ʣߵһ
ʱ򣬸ղǸϺ˳ӵδʩѵ㻹ھź쳾ǷǷǣԹԹṇ̀Ϊ㻹Լ飬ʹ˶ɱˣѵ㻹֮𣿡
ǰδ簡δ磬Ϊʲôн죬ѵԼɱ˻ûӦΪʲôɱЩ˵ĶԼ죬ʹ˶ɱ⣬İҲḴδҲ֮ˡ
δ˫еĹâ˲ʧ࣬þû˵һ仰˼ʲôҲʲôȻ̧ͷˣ·ԿһС
ڳ˲ɵȫ˸
δճãδΪЩԳӢ۵ˡδȤԺ쳾κξδޣˣʹԾкޡ졭δĳ͸ԳӢ۵һʮһδڴγ֡
һɫĹ֣ÿ죬ÿĽ˶ûпδеĽλԼʺ˶û뵽δ
Ѫ˳δ絹ȥʱһɫӰ绮ҹյİɫǣ˵ͷųδߣһѱסȥδˡ
ųһ͵Ĵ磬ȥҲʮң͸¶Ųɣһ˫۾綬Ʈѩ
δ磬½˲۾ʪˣĺΪʲôΪʲôδΪʲôôɵ˽۽ֵܲãֵһ㲻ҪߣͰЩɱ⡭
˱ǰ˸סˣǵȻ֪˾߽ߣħδÿʮ嶼һνʮʼƽ֡Ľ߾ȻҪɱеˡ
һδҡҡͷֵܣҶ⡭ֺڰ׵ĳûûǣңϢϢ°ɣ㣬㻹ңֵܣǾͲҪΪǣκҺȣȣһξơ
û˵꣬δѾûϢһۣȻЩ²ɽ½߻Ŀᣬ̧ͷǰЩӢۡҡͷδǰĽһȫµظȥᡭ
صæ˿ɽȥֻһСĹǧת۾ɢȥ
½һ㣬ĽȻԼ˳ʼڵб裬ֻת۵ʱ䣬Ͼͳһģ׵Ĵӡ
½߰ѽ˻δˣķȥȻվֵܣңȥظ㡭
һɫĹ⣬ʧҹĻС
ǰ̣δ޵ĸоһˡ
ȻһɫĹһһӰδߣ߲Ǳˣδĺֵܣ½ߡ
½߿δѹֵ飬ϵı鸴Ӽˣһסδߣһ˼硣
δɫƽҡҡͷԻȥҲȻδĳԶԳǣңȥδĳΨһصˣڼ֪һ棬ź
δĻ佣ıľˣദʮ꣬˽δƢֵ֮Ҫļˡ
佣ȵ޳þ쳹λĶߡ
޳Ϳɲǣֻһֱûأôظˣϸһħŵ죬δ硣
Ȼظħž˼ĹٸʿδȴǼߣظ˶֡
޳һ佣ںԼ˵æó̳Ӿƣһһĵδ佣ߣĵá
佣ӹƣݸδ磬Լһʪţ˵ĵձȥȪ·ֵܣĳһذɡ˵Ҳȥδ˸Уƺڴڵ͹ȥ
δĺᣬһ֪ԣ佣ȻڻȪ֮·ΪԼУһʱ䣬öö໰Ҫ˵ȴ˵ڣƺҲڴڵĺ
޳ǸʹߣʲôʱأȻҲתͷȥڿ˸еĳ桭
ҾƣڲϵУ˵ʺδѾƺһӣƵĵԲȱбϣܺαô˸Уδĳ껹ڣԺˣ˼ҡ
佣һôδΪβͶ̥ħ壬Ҫˣ
δҡҡͷϵɫƽĵ磬ƽһʲô׷ѵܲõѡ𣿡
佣ҡҡͷ˽δ磬ȻѾˣôԼҲûҪ˵
ʱ򣬰޳˿ʱδ·ˣġ
佣ɫһҺֵܶһᣬҲŲҽɢԶĳΪ
һ仰Ѱ޳˵ɫӵѿϼӰףѾˡ
δ˵αΪأҲΪҺãܣδܣںȽˣһˡ
˵ߵŵԱߣֽӹһһЦ˿佣ֵܣ㱣أֵˡ˵꣬һ
˲䣬δıĴиһͯһ޹⣬һʼտλһֻδ罥ƮԶƮԶ
佣δĹӰԶȥšһӢᡭ


2 Ц쳾Ӻ
ķ羰ıīȥݣָĿȥӣȥɣۣ

ϣ˽ܵ飬ɽˮ֮أɽˮ֮˶ٽϲӣ
ˮ緽ãɽɫ档ӣױŨĨˡʫʩǣжһźšӺ
˼£һʱ䣬ſ֮ͣУҲΪӺһķ羰
ݣȫΪԣŻ֣ߵʮһȫһϴ֣ʶּ֮ûһͰ֮Իȫϴڴˡ
ͥȻһϣⲻǣСŶԣӣôķӶɫŶ
ȥֻʮ֮⣬һɫͷϸϸüëССۣһ࣬ҳмƣͷߣͣҲ֮꣬ʮꡣ
ݶɿɲİѧ㰲󡱣ɵĸ׿ģأȻ㰲Ĵӣ˳ĳ󣬿һʣûʶġ֤һȺ˵ʶ
ҲʲôˣֻڽĲӾˣ׻˵ĺãͬԩңǲӣôݵݡ
ν˼棬Ϊۺ졣úõӺһСģҲ˵Ĳ
һ⻰Ҳһ̧֣˸һΪղ紵˭أԭ
ԱߵʮһãȻĵϴ󣬸ղûʲô簡ҸղǷ˸ƨ
ļһһǰһ׼ǰɵһ٣Ȼ˵ֻ
ҲǵסˣΪ֪ʮһ֪ɵѧ˼ֹĺأǰβ֪˴ɵУ֮󣬾ȻѵĴҾǵʮ֮ܳһҶʮһĻڽ˴
һסˣһ濴ĿԽʬʮһٺٵĵ֣㿴ǸʲôǶˣôܶأЩ˵Ϊǲ޳ɵİɡ
ݿȱɫĻɵӴԲ죬еĿʵĳ
һ⻰ֿ˿Ҫʮһ֣˵٣壬飬ϵ趼ܸߣĳֿ֪ԸСܱԣԣ
ݿ򣬲֪ڸʲôӵִ˻죬ĳЩȫ˰ţұԣΪ˺˱ԡ
ʱ˵ѾΧˣȦȦˣĸôݺǴԩңÿײһ𣬶кϷҲ⣬˶εĿ⳯ˡ
еȣĴ򿪣ĵֵЩұԵ⣬СȻ֮ȣСܱ¶Σ
ԭƣ֪٣壬飬ϵߣԣصصĳ˸⣬ԣ
ûзӳתΧȺλ벻뿴ӺС¶
˲˷ĺӿǸϡĶҪԣǧѷĻŶ
ҲɵӣȻǲԼ̨µĻᣬĽԼ󡣵ҲûССĶһʱѪȵĵãȻôˣôĳڴ׳ˡ
˻һãá
еȣȶ˼£֣ĳȲĿͷˡ
һȣ롣
ǰŲ˼̧ͷ˿գȶеȣһתʳīǧԹӢܳ
һеãȻ
̾˿ҡҡͷû˼ĵɢްף⡣һǴĽţʣǾԡ붼û룬ֱӶԳɼĲ֮ߡ
һһţһȣһֳݺݺ촦ǡǡһʱѶȲСŶ
ҡҡȣӵ绨ҶҶĺĺһڴը
ȥһת׼õʱʱһգջһ£»һ꣬긴һꡣ
ȣüͷ壬һЦ֣ǶԲ
ҡҡͷӣɶԡһ˼һ£һ˼һ꣬һ˼һ
˰ӣԶԡ
ʱһƬке˴󺰵áе˴һûˣܱȵ˵Ҳվӡ
֪첻ˣһҧһֶԡ
ݻһӵˡ
һҡȵۺ鴺ĵתӨǧ鲻Խϲʤ˼һ˰죬ڹЦͽĩ·ˣֻǲ֪ܲܶԳô
ȦĶлĿ޺̾ͦéʯȻҪաһ˵꣬һҡȣˬĴЦתǵȥʮһߣؼҳԷȥ
ʮһͷǳԷĵطȥ
ڵֻдģû뵽Сһ¶ԳˡΧأȻǲ֪ûжԳݺ˵ı飬Ѿ³˾Ųʮˡֻǲ֪ݶԵʲôźܿôʵıݣѾˣ֮Ӱ˲̾˲ӣ˼֮
Ȼ˵ǲӣȻƾ֮˵ڽϣûв֪ӵģʹھǣأݵҲġ
Сϲ٣壬飬йĿı죬Ψһϲľ䣬ʮѾԶСӣʮ꣬Ѿ˵һų֮ͼܵʵۺʵսУӴݽϲ֮һʰʮʱѾʮƷ׹壬߹سղء
ʵЩ˲ǰ֮ˣԭܼ򵥣ݵĻƷһʮţܵһţʵ֤ƽʱóҫҲá
أʮ֮ҲûжʻʮͿ֪ǺҪ˵ǲӣǿѨ硣
ӣڽֵǮľǲӣǿʳĽ˭һССĲأȴһеĲӵλǿ϶ģΪֻҪõһôͲŬȥˣҲŬɱ˷Żˡ
ȻǲӣȻܶ˴ע⣬Щ˻ǺõģصľȻܶ཭ˣ̰ݵĻǿҲΪ˳Ե˿ͷǾߵġʮ֮ܳһʮһɵСӲ֪ѧ书ߵˣҴ粽ݣ˯˶һ𡭡кܶ཭ȡ˶ݵаӣҲΪ˼һ˵


3 ذţؽ
ڵ֮ңʱҲǼ˵¡ԸĪڵҡ仰Ҳͨõģۣ

ꡭ㣬õˣˡһ澯ʮһһԼСĵǰ濪·ʵ̫ˣҪصԼС԰Ҫ᷿һɽſԡ
Сǰ·ʱһŵݶǲ͵ܳˣ
һԭһþòתٺٵĵ治֪ô˵ȥˡ
ֻݶվһˣڷް׷ɫͰһ¿۵ˣȥȻѾ˲֮꣬û˾үϦ
ϦݣҡҡͷԴѵĵ㰡㡭ôôҪ𣿡
ݿϦڼôʱ̫ˣֻǳȥɢɢģʮһҾ˻ᡣ
Ϧ˿ݣЦֻ˻ôô˿Ĺӱȶأ
ݱϸһ仰˵
Ϧʮһһ˵û¡
һˡһ룬һ治ͣĸʮһʹɫֻɵһǧҪ˵ô֡
ʮһǴ˰һϴĵæشϴĵûϴʱˣǸԵû˵ˣҿĶ񫡣
족ʮһġ
Ϧ̾˿ҡҡͷȥᴳģ㿴磬Ѿɾһĸڿ㣬Ѿ˽ţΩ㣬㰡㣬ҪΪĵʲôʱ򰡣
æģҲ͵ܳȥˡ˵¶˳Ͽҵı顣
Ϧ˿ݣȻһָ̧ݵУḮǰѨҡͷ⻰˵ǧ飬ţڣվŰɣ緹Ҳóˡ˵תһ˦ۣȥҵĽϦֻδš
ݵѨƣֻܱһƣֻ˫ۣĿʮһʮһڵĵϴôʲôҲܰѨģϴĵɱҵġ
ڶˣϿȥõԵĶ
ʮһ˵ͷƺ֪Լղ˵ˣæáתȥ
ʵҲǵһˣѾϰ߱վˣٻʮһԼ͵ԣվһӲ
ͷϵġաȻ£Ǵʱ˾Ȼʫٷ磬С¡һ䣬֪˳𣬾¡ָŮִܲ΢Уɣճٳ٣Ů˱ͬ飡
һ𣬽ŴӺòŻˡ
ݲһѽôʮһֻˣ󻹸ϵһŮӺһѾߡ
һŮӣֳ棬Ҷü۱ٴĸǱ˵Ҫ˵ŮݼŮӣôһҲΪ
ϾŮ䣬֪裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡭
ʮһȻǵһܵݸǰˣŵĵϴҸҪȥ͵ͱϴĵסˣ˵пˣֻôǹˡ
Ϧߵݵĸǰˣ㻹ʲôλ˵ĺѣ㡣˵һָŮӣӵĿ⿴ŶˣҪʣ˵ʲôϵ
һǰŮӣ֣ҲûŮӣ˵ôƯŮӣһβӦΰأȰԼʹˡ
ǣݵıĸӣ㿴һֱվҲ̫ðɣ㡭磬ȰҵѨ˰ɣұ֤֤Ҳˡ
ʱ˲ŷָ⣬Ȼ˵ڶƴӿʼûһϦҲˣԭѨأ˵һӰϵѨ⿪
ʮһϦֽѨı죬̾ϴĵñ졣
ݿɲЩ壬ŮСңΪݿŮȻȫҲʮ궥ˡԽСС
Ů˵ͷ
תü۵ĵôʲô𣿡
ϦһСӣ۸ͷˡҲû˵ûʲô¡
ݽӵǺãȻû£ǾطϢ˵¶˽ƻ΢Ц
Ϧ֪Լ˵Сӣһ˦ӿ˿ֿ˿Ůӣתȥ
ڿԴڵĺˣϵ¡һתߣʮһöˣȥԶ˵Լĺ԰ȥ
ʱĻŮվס
ʱŮתʵʣڽ𣿡
Ůû˵ͷһ߸ϵӵǵġ
óȣͷСûǴĻҵӡûйôƯѡ
Ů΢΢ЦЦƯӵǰûУڲ𣿡
ݲʵ˵ɣ
Ů˹ӺˣôСŮҲֱ˵ˣҪӸһһ
ҡȣ˼Ҵ˰ɣĳкܳʱûڻˡ
Ůеȣƺ֮ǰѾ˱ܾ׼ŵĵӣֻҪһһźĳ͡˵꣬ơ
ĳȻӴŮӣǰ£ÿŮӵжһɫӣߴСȥܾ¡
ŮӺܿߵݵǰĴнɫӣݴӵһǾȣֻ֣ܸ̾
ԭӵһӿʼڰ˸ӣǣʯ解䣬񣬺װֳƣȥÿ־ƶǰϵء
ݡҡҡͷ
ŮΪݾЩӵϲūҲӵġ
ݿ˿ŰŮӣŮʲôȲ˵Ķ˵˸ӶǹԼԺһӵˡ
ں棬ʵ֪﷼
ŮӻشҰźˡ
ĵţţǸʲôأ
ſûзӳʵӡ
æջŶŹĳ֪ҪʲôȻã鱦ˣֵǵĶȡ
΢΢ЦЦ¶Ưľѣͼ
һһӾĸˣͼǻʵѡĻѱղڹУλԳưŹѵ֪ͼڻʵ
װЦǺǣŹ˵ЦˣͼڹУҴ˰ɡ
ŽӵȻ֪Ҳ㣬ҾҪڻһͼ͹еͼһģһġ
ҡҡͷˡĳ첻ĳѾڻˣʹڻҲܻһͬͼ
ŽӵѵӶЩûȤ𣿡˵һָǰİŮĲƱ
ݵͷǳȤҪͼǾ۾֮ȤڴҲУĳܷء
ݽŵŶˣͰŹ˵ˣҶӺܶˣЩ鱦ŮںãҲܰҶοͺáԣĳȸˡ˵תʮһԼĺ԰ȥ
ԶݣһţߣһҾͲţ㻭ôѡ


4 ѣӦ
Զǰõģб޿κεıʹࡣ

ȴ˵ܾ˰ţѾصԼĺ԰ݵСѣС󣬾ԼϵϸܽС԰ȻѣǾݵˣݿ˭ˡ
ΪԼС˸µ֡˼䣬Ȼ԰Ҳ֣˸ԻϰֻҲĲõÿֻ˸顪Ӿӡ
ʱڻ԰мʯԣʯ֮ĵµСˣһƣݺʮһأһƷƣһŶŮӵĹҿǰһŮ衣
ŮݵѾߣ˫ʮ껪ʮСʱ򣬸͸ݵѾߡ֮ʱҲ̱һЩգʱ䳤ˣӸ
ֶŮҲݵͱһ󣬽СˣǰݵĸΪѾߣ˵ݴˣһѾ߲ⲻּһܸ裬Ǿ䡣
һһɵһˣڶʮһϷ¾ƱеããֱԽԽˣҲԽԽƯˣٺ٣ٺ١
˹һллӿ佱
СһڱоƵ˼ɷɣÿһһ裬Сֱ
ʮһԱ߷ɧĵǾƴˣʹĺȡ
ûʮһߵĶŮȥϢһ°ɡ
ŻشӣǻźŰɡ
ҡҡͷһֵôʱ䣬ǿ϶ˣȥϢ
ôʱ䣬Ȼ˽ݵƢǣӡ˳ȥ
ݽŵһСƣ˿СˣĳɸճԼڣֲˣʮһһÿ춼̰ԵҪôˣʲôأ
ʵʮһʲôأǲǾˣںúúȰɡ
ʮһ˿ݣҡҡͷǾƣϴǰš
ţţǲǸҪһĹƺиаŵˡ
ʮһϵĵͷԣϴǲǺƯ
ݷ¾ƱվʮһһȦʵСӣŮƯĶǣʲôǲǡ˵ʲôͼ
ʮһǸʵˣôһʣյݵߵϴ룬롭ѡ
óȣ˰Ǹųʲôˣϴûע⿴Ҫϲȥ׷
ʮһԵЩڵĵϴ㣬㻹ǲ֪ңҴУһž͸оĻţʲô˵ˡ
ڶ۵ʱһСӵܹˣ˽аΪݣСݾͽ󣬿ɱСⰢϦ߰ߣ˰ٰ˶ٰӣ֪㡣
һˣ϶£ûСӲܵ԰ġ
ȻܵݸǰСӣˣǸаŵĹںү̸ء
ҡҡӣʲô£̸̸
͵ǣǸûƽ鱦Ů˵Ҫ㻭ү̸ء
һ󺰵ʲôסСѾͷôҵȥˡ⻹ˡתķȥ
ȻϦҪݻһݵȻửϦСѾͷҪԼǡͼҪӦˣֲòǻ˾۾
ûݾŵүҲӦ֪Щ鱦ļֵüֵݣ֣Щ鱦ʮɣֻҪӦҪӰһһЩ鱦㡣
ûϦݶڴӺ棬ʹҲ֪ϵЩ鱦ϵǸˣô鱦ĲŹ֡
ڣϦϵŹЩ鱦ȷʵãҳϣȫҵȷʵȲʮ֮һ
ЦЦֻҪүһ仰Щ鱦ġ
ȴϦˬһЦӰƣȡ֮еοҪҶӵĻĿûǸȨӲҪ
һƺЩ˵ĵүҪˣҪӦĻЩ鱦ģֻҪӦӻǳ¡
ϦҡҡͷҿŹﻹذɣݶȥ̸ҲݶѾˣЩ鶼Լ
λүĲҪЩƱˣôүʶƷ˵꣬ӻóһɫ
ֻһҪ˵һƷ֮󣬲ʶ˶£ǣϦȴƫƫʶæλһ֮£æʶ֪ŹкԨԴѶ˼ֹ
ɫתصλأүǷȤЩ鱦أҪˣҪڵϣү
ϦƺͷѾð˺û뵽ôӣӦĻ֪ݶ᲻ửӦĻ֮֡
ЦЦɫһүûôʱ㣬һЩ𸴵Ļô¾үܾˣҲֻʵˡ
Ϧıƺһʱìܼˣһڴߣæ⡭Ź룬Ϸһ롣
ʱһˣĻǲửġʮһĺ棬ݴ󲽵˳
뵽ԼҪˣȴͻȻɱݣСһ죬ŭ㡭Ǵĺͱǲǡ
ҡҡӣҲҲʵǹҪ󻭵Ļĳܻ뻹ȥɡ
Ÿĵ㾹Ȼ˵
ʱϦݶô˵ŹҲǿˡ
ߵŵߣ󿴣ҿҡҡͷ̾ʮһ۹ôô
ŰһĴģŭ㿴ʲôл𣿡
ҡҡӣ˿Ϧֿ˿ŵȻҶף˵еװͿôĳͰ˵ס
˵꣬ҡҡȣ˵ĳǿͰŹԣ˵ֵҲкͰŹｻѵ˼ܰĻҿ϶ŹҪĻҲܻҪǻˣ۾
һ⻰˶ˣϦǾĵݶ⻰ô˵
ݿ˿ϵ֪Źһʲô𣿡ͼǰͻʵ۵ĻҪڻҪĻˣºлˡ
Ϧһ󾪳ϦĴˣŸղóֻлʼҲſӵеġݵôҪһʼҵĻǹˣô¡
Ϧһľ棬ƽˣݺݵĵãݣ鱦㻭㾹Ȼܾģơ˵꣬һ֣ߵѾߺͼŮ߳
Ű߳ϦϸӵѿزðˣݶղŵŸŹ͵ʵһйϵղóˡֻлʵ谮˲С
һ˵ʲôǸСѾͷС񡯣ǼٵİɣҪͻʵʲôϵﻹҪһʵеĻѵԼˡ
ϦҡҡͷҲһֱûͨ黹ͦӣֻ߲һˣʵۺͰǶǲ𰡡
ϦĻ֪ģݵġ
Ϧ˿ݣ˵ͷֻпôˣȥɣҪúõľһһͷ
Ӧһ˵ͷǣתʮһ԰ȥ


5 ҹʮһ
ֻʱ䲻Ϊκˡκ¶ıġʱȴԸıܶ£ԸıһС

ʮһһϵɧֻƵĺžƣһ⣺ʲôأôСأǹصġ
ǳɫѾˣڿʮһܺȶˣڲͣķɧ¼Ϊﰡʵʮһ޷Ǿǹи˰ţûи˵Ļᡣ
ʮһļˣȥ˯ˣ̫ˣˣԺ϶лġ
ʮһʵۣݣҡҡλεվ⣬˵ģ£´һһҪҸ˵Ļᡣ
ɵû취ת򷿼ķȥ߱룺Ҹ˵Ļ᣿֪Ǹأ
ƿţʮһѾͨһڴϾ˯ˡ
ҡҡͷ̾ѵúͿѵúͿҪʮһÿƣǺεȵڡһԣһĽʮһ̧һ档ԼҲ
ҪƵʱʮһȻ˵ˣϴ󣬰ŹˣԺܼ𣿡
ѽʮһô˵˵ġݱʮһͻȻðһ仰ŵҪ
ʮһ۾ǲۣһ˫˸ž۾Ȼǿ˫ֻнֲӵе
ʮһת˸ݵԲϴֻʣԺǸŹˡ
ݸղűŵҪش⣬ͷĵˣˣôС϶ܼġ
ʮһҪ׷ʵʱ򣬺ȻʮһȵʲôˣͬʱʮһѾվˣÿĶ
Ȼ֪ʲô飬ʮһղŵĺ˰ݷˣǰ龭Щ˳ԵʮһȭͷҲʧˣû뵽ݷáæЬΪ֪ʮһõѡ񡭡
¹ȻϡĿԿʮһĶվˣȫһҹ£ֳֳɴӽԺȷĶ϶Ůˡ
ʮһʱﻹȹƵˣƽ٣ָˣĺʣҹã֪λкġ
ʱʮһıˣΪҪˣֻдܵʱʮһǴģ׺ġ
ֻһŮѹɤӣõͳģȻˡȻǹԼ
ʮһĴЦ֪Ѿͷȹʮһȭͷ˵һָ˵꣬Ѿ嵽˶ŮĸǰȭѾϳ˵ڼҹŮ
Ů뵽ݵôһս湻͵ģ˵ʹ򣬶ٶȾˣǾˣæУ˵ŮֻԱһܿʮһȭͷ
ʮһһçȭΧΧһֲ֪Ȼ˵Ůӵļ磬ֻһŮӶܿæְס磬ʹʮһȭ羹Ȼ˺ļǡ
ʮһһȭŮֿҴһŮӣЦ棬Ҳѧ͵͵ģ
ʱʮһһŮӽȵҼС㣬ҳ൱˵ٶȣʮһԳѾߵȻСˣʮһո˵ں
һתΧ֣ȻӲİѺŮеĳץסǯһʹŮӵĳҲܿԼһ֡
ʮһҪʱ򣬺ȻԣԼģǡϴȥġһתֻ˵ŮѾݳȥ
ʮһһŭ֮£һȻ۶ϣȭһӣȻǰĺŮһɶԶȻ鼱֮£ʮһֻһӣδ
æУʮһУٶݵĺŮӳȥΪ鼱ʮһҲδʲôʽֻͻļƣϣܰѺŮӰ
˵ҲɣŮȻתͷһҪúʮһײ˸ʮһ뵽бԼɵˣ·ϻͣѾղסˣͨһʮһصѹ˴µŮϡ
һⳡ棬һŮӷɳȥˣһŮӱʮһѹڵϣĵóȣҲҲ
ʮһû˼ԼһŮҪݣݵϴѾסˣ㿴ô죿
µŮȴ̵ôһѹԼϣֳһӣ㽫ʮһ̵죬ʮһ죬֣סŮӵ󣬡žડһ䣬Ůӵֱʮһְڵϡ
ѹȣзﷴѹҲ
Ůӵ֣˫һϵŪȥʮһҲʹͬıԼ֣˫ţѹסԷ֣˫šôһƾͲŹˡ
һҡȣһ濴ʮһҡͷãʮһʹô湦ʵãÿ֪ʲô֣Ҳʦ𣿡
ʮһһݿ佱Լæ̧ͷٺٵЦϴɲʦ̵ģԼģʲô֣һûأ˵ϵıԵĺǵ⡣
ݶһʮһͷϣɵɵô𣿵Ѩ͵ˣ
ʮһһ˵ͷеôû뵽أ
ҡҡͷվܼ򵥣ΪʮһݣҪ뵽˾͹ˡ
ͣһ£ݵҿ·ɣȻִݵעˡ
ȴûע⵽ʮһı飬֫ѹڶԷ֫ϣֻҪԼһԷ϶û׼ʱȸԼѨءʮһ¶ʹıϴڶˣԼְɡ
ݲͷĵ㲻Զ졭
⻰һ˵Ů֪ݿʼԼˣǰɵôĻ˵ʲôɵ϶ʲô鼱֮£󺰵޳ܣ㻹ƽϲӡ
һЦСѾͷϲӲԳƵģǱ͵ģҿɲҪƺţұͷǺˣѵϵʱû˵𣿡
һתʮһҰӵҪǸʲôȻ̸޳ܣˡĻˡ˻ɡ
ʮһҲʵҲҪʮһʦ̵зСҪݣݣݣʮһҲǸʵˣôˣһֱʦĻݡ
ʮһ˿µŮˣˣϴôģ˵ֻܶˡ˵꣬ȥҧŮϵ֡
Ҫʮһʦ֪ôͽܣèˡ
Ů뺰ȴ֪ô˵ſԼϣҪԼֻ֣ܰͷȥ
ϴǡǡʮһȵĲ˵
ݲͷתͷǣǣʲô˵ŶԭǰŹҵ˭أôĵӡôˣŹʲô°
ʮһµʥŮ˵ʲôȴ˵ȻѹϺ̫ãæҲܵ㲻ѨˣţţŹ˼ңҲ֪㰡æڵĵǸš
ȴ˵վҲûϵĳֻס磬ǳʹɫѾʹķˡ
Ҳûʮһֻתݵãӣè޺ӣУһﲻˡ˵תԼѾߵķȥȥҡҡλεģʮһȭͷ̫ӲˣЩܲˡ
ʱʮһЩԹĵϴɣܰͰɡ͵ʮһˣô
ݿʮһ֪ʮһģɵСӿܹԼһӣҡҡͷ̾û취ȥ԰ǵȥ˵ɡ


6 죬Ϸˣ
ΪʲôһЩɣǲܳã

ѰѰ٣壬ҲݡէůʱѽϢյƣ缱ҲģȴǾʱʶһ״ʣ£ΪԼ˱ơ
ػƻѻ˭ժúڣͩϸ꣬ƻ衢εΡεڣһ˵ãֶŮӵݺĴʽ˳
˵Ҳ֪ǰš
ûŮǰţŻʹߣʮһŲĵĵû뵽Ҳϲס
˱оƵ̸ϲֻżĶ¡
һһݣΣûϸݵӣֻи֮ȥûв֮ò
⻨԰谵£ֻһ˫üбɣˬӢˣһ˫Ŀ纣ʵıȥһ˸оڲЩʲôȴ˵һĻɫۣȥɢ޾
ƺһƷ˶ﲻˣ˼Ź˷ӳŰŵĻŹĳϿл
оԼʧ񣬰ŵ΢΢һ죬谵ĵƹ²ôԣԼεط졣
æҡҡͷصûû
ҡҡеȣϵľƱһڣ˵Ƿ°ɡҳžԷ񶨵̬ȣǡʮһҪ
˷ӳæʵءʵģԶһѣƽʱϲ黭˵ǻҲΪвƣ֪ΪλȾһֲֹʱղ࣬һ£ƽصľӣϣǰܹӵġͼҲŻǰ󸩡
ʮһǸʵˣһȻҪᣬ˵ĵϴ˵ɣŹ϶ĿԣҪҲεˡ
ȴΪ˿ʮһЦı飬˿˫㱵ŶôŹ֪Ƿͼϵ
ƺ¿ݵ۾æתȥŵȻ֪ϣʹҲҪȥӲ᲻֪ļֵɣ
ʮһҲ֪ΪְŵĻģıŵĻжˣĵãû뵽ŹﻹǸ֮ˡ
һȭʮһˡ
ŰŵĻشʮһĵĻϲ
ȴȻûб飬ΪϵشԼΪļ仰ȥİİţһоƣӵϣڻĻҾǷ۾֮ǿɹϵǧ֪ŹΪҸ
ƺ˼ڣӵȻ赣ģֻһӵĻδղ֮⣬ԣڿǻὫȥôͼֻһ𣿡
ʮһһٺٵЦ⵽Ǹע⣬ϴﰢŹæͲ·۾֮ˡ
ݿɵԴʮһбĸоǿѹסŭݿŰŵŹƬ֮ʣĳţҲΪһ仰Ͱǧѹϡ
ƺҲ˳˼þòܻشֻ޵ĵ⡭⡣
ݺ˿ھƣŹﲻһŷɣôĳˡ
Ȼŵӣҿ԰Щ鱦ŮѹֻҪʱ䣬ֻҪǺѿ˻Ҿ͸ϻأͻأȥΡ
룬ŮӾȻôصǮֻʱ䣬ģҲ˵ʱ䣬ͻٵ˻Ӧòʲô¡
ʮһƺ˼ĵϴ㿴ŹﶼôصĲƱʱ䣬˰ɡ
ݿ˿ʮһֿ˿ŵɵǿţôŹŵѺƷȡʱ졣
æͷллӡ˵ı飬۰֪ҲĿˡ
˭֪İʲôŵĴֳһ棺ߣЩѺƷǻģõ˵죬ҲҵˣӣǰҰŵ֮£߹߹
أһͿһʱȻЩƱǻȡģʲôѺ԰ⰢŵȷʵȻݸסˣǸʮ֮ܳһһͰܰƽ
ݿ˿İŵлңҵ̬ȾǾԷ񶨵ģҪллߵʮһɣ˵˲ٵĺû
ڣתͷۿʮһһۣô˺ԼιǴɵĲడôܵʮ֮ܳһİŻǱȭмĵʮһ磬ллĳȫպлᰢһл
ʮһƺܵĳޣæĵŹ㣬ǹˣ٣֮͡
һ仰ŪİźݶЦˣʮһƽݵ󣬸īߺڣҲѧЩĴʣѧƺǺȫʱԼϼ֣֮ͣġ֡һżˣæġ족ʮһԼķӳѸ١
ݺȾ˱оƵʱ䲻ˣȥ˯ˡ
Źżϵʹǰž͸ˣ峿˵תȥ
ʮһ˵ʲôȴ˵һ¥ʮһˣʮһȥ˯ˣţΪӡ
ʮһһ⻰˷ܵһ¥סݣĵϴãʮһⱲӾ͸ˡз·¶Էľ塣
Ŵʮһ˳ǰ棬⻹ֵܣһŮ͸ˡ
ЦЦϾʮһԼô꣬ҲûʮһԼͳ鳾ˣҲ˵ķհ
ŶʧıӰһںڰ̾Ϣδ磬δ磬һ𽣣
˳ķ򣬻԰һŰ֮ϣ֦ͷһƬˣȻվһˣȥʮңһɫĳڷҡڣ֦ͷζǰǰ߽ߣ佣δʹʧӰӴˣ߽ߣ˼Ľʹ˳Ϊһ񻰡


7 裬Сɷ
޿κֿƽʵȴıʹࡣ

۾ǵһ۵⣬ʮһ˯ĺǣ˺ãã˯һ˯ˡϴȥˣʮһ˵
һת԰ȥϴ϶ˣÿϴ𣬿϶ӣƺѾϰߡ
Ȼʮһϴ˽ģݹȻں԰ǡӣҲڿ衣ֻīͣñʵݸݣԭڻҪǷ
ʮһæܹϴôô簡ٺ٣ڻĺƯٺ٣ôצӵģⲻǣǣʲôš
Цǣ㡣
ʮһæӦŶԣ㡭ѽϴ⹫ǲǻ̫ˣβôô
ںõƢҲʮһˣһӵǴҵǲϿʧ⻭ҲˣҰȥұȥ
ʮһɶУͷԣ֪ԼִˣΪ˰ŵĻܻ꣬Լϰɱϡ
ֻڰ͵Цӣʮһˣʲô
ûĻֻרĵļ
ƽһӣĶӣҪǻ𻭣ǿʮ棬һ˶ܴȻʮһǸ⡣
ʱ򣬺԰ſڴһʮֺ˭ˣ
ʮһ˳ķȥǰţֻŽ컻һ磬ɫȹһɫıɴɲǺÿ·ϵŮһ
ʱҲ˶ѱʵݸԱߵ̾һˡ
ɰ˹һ˵ˣæϵĻǿ֮󣬲ûԳˣƺԿʧɫŶݵӣǡͼ𣿿ҿͨĻҲܻӣǲǣƭҡ
һϷߣѾͷҼҹ⻭ʱŽ˻ã㾹Ȼ裬һҼҹӵıʷҲ
û˵꣬ݾֹ˱һҡȣ˼µŹ˻ĳĻѵŹһšͼ
ŵ¶Щŵɫһţ˲ҡҡͷ͵ǰżһͼͼ̫ͨҪӻĸЩҿҲˣҪֻЩĻҲҪŻˣһȥֱӸӵжмˣ
⻰ŭ㡭ӺĻ㣬㾹Ȼ衣
˰ŵĻûǺڵóȣȶ£ǧŽɽʲž֮ġҡҡͷתԱȥҵ
ͷӦǣӣ˵תȥˡ
ſݣһ˫·ɱԹȻ棬û뵽Ҳǹ֮ˣʮа˾Žϲп֮ˡ
ʮһʱŹϴ󻭵ĲҾĺƯ
һŭ㶮ʲôȻӲΪŻôҲǿˣŸˣ˵תȥ
ʮһɼˣְŻĵģû뵽ϴȻԼ˷ƻֱţɾû취
ʱ򣬱һ裬ݸݣݽӹ裬԰ŵŹһ£ȻһõȴǸԳ֮ˣӦŹĻһŹﻭã˵꣬˿衣
һתһŭ˷ͨĻ㻹ĺ裬ѵӦתû˵꣬Ѿˣֻ۾ɵĴģƺʲôŵĶ
ûԭݺµ貢ûк븹Уڻ棬ʱֵľˡ
ҫԽеĽڿնУϣ͡еķҲ׷ڽ߷裬ʱܺУÿ˵ϣƺůÿ˵飬ʹÿ˸оޱȵܰһ˵˷Χÿ˵ͷ
˶ھ棬̾ȻʮһĽеϴ󻭵ߺ͹ˣ
۾Ķſŵľ󣬶ȴشʮһͷˣߺ͹
ݣ˵ͼųԲΣ˵۾ƺһڣյʱ䣬ͷַɻ˻У˲ŵҡҡԴ֤ԼѵġҧԼָͷ֤ԼղſǼٵġ
һлָƽ˹ͨĻԵְʵǷҲû˵
һ˦ȣʵŹ˵ʲôڻƭ𣿡
æشӣģĻԽԽˡ
ʱϦһżҶ˹һݣʵղ˵򿴵ͷˣôûˣѵˣ
æ϶ǿˡ
ϦݵӣߵǰϵĻҡҡͷݶû˲ˣһûˡ
ݵ˵ͷǺ͵ˣԺ󺢶Ŭġ
ʱһҶæܹĵϣϣүˡ
ϦżҶŵӣʵʲô£˻ţ
Ҷæشϣүţſ˺öˣ˵˵ղſУͷҪҪݷء
Ϧһд£ѵղŲۻ죬ȥſڿ˵꣬һмſȥ
ߵϦҡҡͷǸ鷳
ſŻû뵽ӵıʷ٣ȻܰԼУǰһ˲Ű
ʮһʱٺٵЦŹϴѻˣ㻹˵Ĳ
ʱһȭǣǲӣСŮǣղʧ񡣡
ҡҡͷĵǧͲֱͲһ棬ҲְܹŹҲĳĻ̫ˣʵҲĳ
ŵһӣǷԴˣ
ݿ˿ţ˵ͷ죬ǵԼ
ŵ˵ͷллӴͻһԼġ
һ۰ţߣ֪ҼҹӵĻǱˣҲ֪ղʲô۾ƨ𣿡
һŭ㡭
ıͷСѾͷ
һίľ˾С졣
ʰûһȭӣǺڡ
ݵ˵ͷûʲôӳ
ʮһȴˣ󺰵ŹҪȥذ
Ϊʮһˣһȭʮһ磬ģһᾡĻġ˵꣬ת뿪˺԰
һߣѾͷͷһӺŶˡ
ݿŶˣʯȻôǲǸֵˣͱøӱһ˰ɡ
һ໥ЦЦ
裬ƣˣ򻨴УǷ񹴻һͼ


8 ʵּ
һôɵģһӢôɵģټѪᣬܣƣ

ʱ䣬Ѿǵˣհ˵ģѾðѻͻˣʱ䣬Ѿʱˣôû
˼ţ߰ΪСɷڽˣСѾͷȴˣѵһֱƭԼ
٣ҲĿ裬ֻһһĺžơ
ʮһأ찢Źǵ죬һܵſڵȥˡ
ʱʮһæ˹һʮһˣæʵôǲϢˡ
ʮһæ˵ͷǣϴ󡣡˵꣬һƣһ
ʵأģ
أһ仰˵İвŮģˣһ
תͷһһϦĴ£̫͢ˣݵȻʶ˵ˣ׻ʱ򣬾ֻϵģ˵ǻߵĺء
æӭ˹һлð
ƺлĹ̫͢һ֣Ƕ£˵ְݵĸϦҲˣ˲԰ֻʣݣʮһлˡ
æл͵лĳղ˵˲ǹǡһ
л΢Цĵ˵ͷһǽаŰɣ
ˡлô֪ŵ֣ѵǷʹ˷ˣݵĵһӳлǵڶͼˡ
ʮһǿľλǽаţô֪
족ʮһʮһݵһȫˡݻҸɣɻȥû뵽ʮһô죬ֱӾ˵˳
лɫݣ֪
һųһ亹ˣŵǷ֪ôǧѱ۾֮˭ܳеһʧǧźޡг˻ںޡ
æͷ֪˵仰ݵѾ˺顣
лҲ֪ͺãλϽ½ϣּ㣬ϣܽ
һʲôأϽԼʲôأ
л˵ΣŹ͵ܳҲƣ֪Źߡͼʱ򣬻Ӣķ֣Ź϶½ˡ
лͣһµҪ֪Ƿͼ;ŹǻϵӣҾŹһ߾ǰ£ȫϢʹ̽ϢŹڽϷص;޹ʧ
ȡȵȡԽԽͿԭΪлǷԼŻ˵ڶͼģȫԲϺţл˵ľŹ˭أŹ˻ϵġͼݣ
л˿ֵʵôˣӡ
ݻشлеľŹǡ
лݵԳơšĹﰡ˺ܶ鱦ݷӣѵûӡ󣬻ǣˡ
æͷشŶԣǣǡԭŹǻ۰С˵ôôءƺ˵ͷ
ݼʵ֪ϵּǺ˼
лӵȻŹʧٲӵ£ǡŹϾΪʧٵģԣϣҵŹŹõĽϡ
ݸоеΪѵ⡭£лµʱǲ̫ˣʲôͷҲûа
лشǻϵ˼
ݵӵʵҪǡҲŹô
лһƣֱڲ϶£ϻ˾䡰ɳܡ
һæ˵ϻῳң
лҡҡͷôῳء
ؿڵǾͺãǾͺá
лŵ϶ῳȫҡ
һûεҪڻϸǰĳԼ䰡
лЦЦ⵽ûʲô⣬Ժ˵ӰæءֻҪץʱ䣬ڻϸǰҲӲ˶á
һѾһͷˣԵʳô£æģһѾŹȫȫ͵ߡ
лЦЦ˵ͷáȻѾʥϵ˼ôū͸ˡ
æЦĳ͹ȥ
ڰˣȴһƣʮһں԰ĺʮһһȾһ̾û뵽ŹǻϵľŹ
Ҳ˵ͷҲˣȻСѾͷƭˣ鷳ˣֻµʱ䣬һؾŹô£ͷ
ʮһͳȥҰɣ˵ҵŹأ
ҡҡͷ֮Ѱһ纣룬˿⽫ĻǲǸûа취ҡ
ʮһһҲʼˣǺãϴ˵ûôҪȥһˣѰҪǱˣǼֱû취ҡ
ʱϦӴĸ˹ݶʲô£ôߵĴ˶ܵǼˡ
վΪǸš
ϦüͷʵŹ
ҡҡȣͷβȫ˵˳ϦתڣݰѰŵȫ˵˳
Ϧ̾ôô飿ţˣ˵ûڼʲôãҵģʲô
Ϧ˵ĲվҲõģݶˣʰȥϢһµʱأֻҪңһнġ
Ϧ֮̾ȥһ˰
룬ƺ˴𰸣Ѿ˰ŵӣֻҪһһһһˣдͿˡ
Ϧһæ㲻ڻˣһͻһġ
ҡҡͷڹϵǧѵֻΪ̰һʱȥŬΪǧ˱𣿡
Ϧݣ˵ͷݶĳˣŬȥɣΪ׼һеģҪңϦҲĿˡ˵꣬ݺᣬͻѣˡʲôأ
Ѫж˵ıˣʲôأ


9 һ޳ɣʱˮ
ϱкܶ£·ɺϣʵϸȥһ룬ͻᷢһˡǰ򡱡

ſڣһ꣬ԼʮңӢӹ޵ǳݵͱĻɫ۰ķǳʵһ׳꣬׳ֱƺԺǰλĴ̹¶飬ǼƷ·ڵ˭׳
ûλʮһΣϵһּһؾŹǧѱȫΪǧֻôʮһʼĿĵѰҡ
ȻϦҲСӣ߾ôһСӣҲҪ뿪ԼȻģֲܲȥΪ׼㹻̲ǧĸʮһݣ̲ãʮһϣб޻
ݿϦ·Լĸһҹ֮࣬ƽʱΪԼ̰棬ǱǣڿЩôУ˻
ݡͨһȥ״ˣݶ̰棬ΪػһһؾŹݶϴĻ棬ĵĿȡ
Ϧǰݵݶôˣڤڤע飬ΪʲôҪȥЩνأȻˣȥɡ
ϸŸ׵ĻڤڤעİɡԼһõ£
վףݶߵӣչҪౣء
ϦЦСӣʲôʱôТ˳ˣƽûҡ
˸֮ױأݶСĵģײΪݶġ˵꣬һ˿ϡ
ʮһҲ׼ʱ
ϦԼСӵСӣ·ϱ£һѹһ
ݵףİɡ˵꣬һУȥʮһĸں档
Զȥ˶Ϧ˫ʪˣȻԶеܼ򵥣ֻһع˭֪ģʲôץˣʲôأŶӵȥϦѾ絶һŪã׷ͺڷˡն񰡣
Ӣ۳ұһ뽭´ߡͼҵ̸ЦУʤһݴ̾һһһ뽭´ߣݵҪʲôĽ
ʮһϣݵߣٺٵɵЦϴѪĽˣϧһֱûлᣬٺ٣ڿʩչȭˡ
ݿʮһҡҡͷ취ҵǸľŹչȭŰɣǵͷѱȫ
ʮһ˵ͷǡôûĿĵߣҪߵȥŵϢһ㶼ûС
һ֣ӱóһ򿪣ݸʮһ㿴ô
ʮһӹһۣ˭
ֵĵǰŰ
ʮһҡҡͷŻɱȰűƯˡ
ݿ˿žӵģһ·ߣһ·ʣû˼š
ʮһ˵ͷشڣҲֻ취ˡ
ƺݣʮһԣµʱ䣬˺ֹˣǣ˿ûаŵϢƺʧˡ
˰£սӽŹأУ߽磬ߣħֱǰĻʮһĽܣԴˣطﶼʺԼ
ݽͣʮһʵϤ𣿡
ʮһҡҡͷֻʦ˵ͼˣҿɲϤ
ڴε˳˼Уô磬ԼҲҪȥڵؽ磬ѵԼҪȥħ
ʱ·ߡৡܳһ׳ȥʮһҪ׳һһļ·ȥģͭɫƤںڵһбš׳ֻӣûһѴ󵶣ݺʮһǰ
һæλ磬춬ˣ·ܷ纮ġ
׳׵ĵģСӣٺүǷϻԣ·ҿҪˡˣ˵һ룬ƺ˺ô˵ˡ
æӵҪ··ơ
׳һŶԣ·ơڸ֪үɶ˰ɣʶľͿ㽻Ǯүѵ顣
ݵ˵ͷˣǴ˵еֺúڼˣʧҲǰ
ʮһѾ̲סˣһշһһ𣿡
׳㶣û뵽ߵ˻ǸӣæȻᣬֻûأ滹ʮ
ʮһ˵ķȥȻһƵһȥʮҡ
ʮһɲܺûˣһףȭƾһȭ׳ȥ
һɫȭӰֱ׳׳û뵽һôȻƾմȭ磬һãֵĵסȭ磬һ׳ĲĵСô壬ȱ
ʮһվõʮһ
׳ҡҡͷûֵǶҴһ˦ְѴڵϣ˵Ϊնʮȫ߶磬նˣС
ݿ˿üһǰҪԼ
ʮһԴûһȭͷжذɡ˵꣬ƾԾ֮ߣȭȥ
һҲʾնʮһȭͷȥһҿⲻȭͷԴ󵶣ʮһɵҲɵزǣ鷢ˣ顱һ˴ɳԶһÿ£ǿվȴҡҡλεġ
ڿʮһֻȭͷ΢΢ķŻɫĹΧ⣬һ㱻ĺۼûУʮһԽԽˡ
ʵʮһ书Կ˵ټˣȫΪʮһʦĽ̵ֻˣʮһ֪Լ书ʲô̶ȣԲŻôȣοһûԶţ֪ϵ湦Ǻġ
ǿ˹ʮһ˵ͷ֡ͨһſڵϣҲû
ʱ򣬴ʮҲϵˣһ˹ȥϣʮ˰ݺʮһΧ
һݣָߣֳˣʮңͬնһıǷḻʹ˺ܲĽеģֵܴǲˡ
Ȼ˵ȣôƺԱһߣûߵԭҲΪϵն̫ˡ
ʮһҪ˵ѵѵͷӣȻһ紵ڷдϸϸģģǳ˭ˡ
ַ·˷ʹ޷ȷԴԣһʱ˶濴ȥȥѰ
ҲĴûôͿԶ϶ŮӣǸһЦǣЦЦ˵
ৡһɫĹʮһϣǵһģȻΪʮһâʧһ¾ɫŮӳݵǰ


10 ˼ӣ
ȻͷҪγɿգֺα̫ܶ壬ڷܶ

֮һ̫֮һ̫̣̫ףʩ̫ࡣü𣬼ѩأ纬ȻһЦǣ²̡ǰˣݱܵһδʡ
Ůݵɵӣ̲סȻһЦǴӡ
ʮһǵڶԼϵİŮתһƢģǼ˵ɫʮһԼͻл˵Ĺܡ
ǹͷӺνʮֵܣ˫Ļ㹻տõˡ
ѣòʵǺηŮ˼磿
Ů󷽵ĵСŮؾʮ׼ҵӣˮˣղšһСģ˵ҪȥСŮմ֣˳Ǹ˳һ¡
ݺǺǵЦЦȻˮ˵Ļ˼
ǼٵȴûĺܺЦΪСᵽšһµ֣ǲӦЩ͵˶ֵĴʡ
ȻݺʮһҲЩɫĺѿʵλǲ
ǸͷӰͷҡĸ˹Ƶģûû
ˮЦЦ©˵ľѣ÷ǳλһﲻԣˮȰλЩȥϢˮӴ԰λˡ
ͷæûУԣǣϡ˵꣬һ֣ͷҲصģԱʱٱٶȣʧڳС
ݿ˿о֣ʮһղſɷʲôˡ
ʮһ˿ԾɻԵĴֺúˣȻ󡭡ˡ
ˮĪһԣһı֣ɵıϸЦ
ݿ˿ˮӣЦʲôЩٵôܵô졣
ʱſڵϵĴһֻΪСѾͷŵˣǲ𡣡
һ٣ǿʵţʲô
ˮ÷ǳƯĴ۾ݣֵʵ㲻еϯɶ֪ɡ
ʮһҡҡͷûܳ𣿡
նһ壬棬˵Ȼǳ֮Уǿľǣţ˼ĽţħħţͳŸĴСɣΪϯɡ
ۣ磬֪ࡣʮһϲЩ£һͰڵİžϵĻҳʵЩ
һСӱô죬Ҳڳӣ˿ȵǿǶʮǰĽźħšʱŵϯսħ峤δ磬ǿһǧżѻ
ƺ֪Ļ࣬ˮŵĵҲɴ۾ţأȻ˵ĻûʲôȤδֵʱƺоУϤҲ˳ȥ
ʮһǲסĴߴٵ󵶸磬أ
ҵеᣬ
ʮһڵ˹ȥİĦ
˿Ƚŵ˼ϯӣ佣һһ˵ĽѾ˻صľ磬ΪʹԼƽõ֤ҵħ峤Ҳħŵţδ硣
δǸصħĴ˵ȣֻ֪δеĽΪΡһǧǰħ˵ħһķķδҲʮһס
˶Բ֮ҹʮ壬ưٻȽ˼佣һŲǣػħδǸħ˾սٻ壬գڶ֧£ⳡ
ʮһæ׷ʣǣ˭Ӯˣ
ֵ˿ʮһǴôô춯ص۽֪
ˮЦЦúȻǴƽˣһνɣÿζһΪһޡ
˵ͷñӵ۹⿴ʮһСѾͷ֪ôʲô
ݶŴҲǱǽˣƽƽİ£ôᶮأ
˵ͷҲǣ˵Ҳе˵˷ˣһƽźںɽϯλáǲǣС
ˮ۾˿û뵽֪Ļࡣ
ԺĵǣҵС·Ϣ൱׼죬ģ˶ΪСǿ
һһϵʮһѰŵĻóʴûаŵϢ
ʮһһóŵĻչ
Ĵģһ濴һԵԹԣ󵶿ˣһ¼Ů
ݲͷĵ˵ʲô߰أûŮӡ
ҡҡͷû
ʮһѻһգ㲻˵СϢͨ𣿡
ԩĵÿ춼кܶ·Ҳȫ֪ɡ
ˮĴ۾һ£ʵӣԽˮһ𣿡
ݶʮһ˵ͷʮһݸˮˮ򿪻۾ɵĴģ˷ܵĵ⻭ĽƯ
ݿ˿ȵˮҡҡͷˮӻǲ˵㡣
ˮС΢΢һӵôô
ݽʣˮӿɼϵĹ
ˮҡҡͷûλԹĺҪ𣿡
ݵ˵ͷǺҪʮҪǳҪ
ˮ˵ͷиطӦüλ
ݷ·ɳĮˮæʵ˭
ˮӵ֪û˵˼һص֯֯ר鱨Ϣȡ𡣡
ҡҡͷʱ֪ǲǸ¥
ˮ˵ͷǵģֽ֯С¥ҪʲôϢҪһΪѡ
ݵ֪֯Ӧȥˣʡ¶೤ʱ䰡
ˮ֯ľλҾͲˣҲͷһɽʦ¡
һϵļ⣬֪
ݵ۾һʵģ
ĵĳطλָȥҿ϶ҵġ
ݶʮһ˸ɫʮһϷӳʹȥҡ
˲ָͷҪҴ·ҲԣܹŶλҪ׼
ݵ˵ͷԣҪ٣㾡ܿڡ
һָ֣ͷݵǰ
һʮһǧƱ
۷Ź⣬ĵ˵һ¸ôࡣ
ʮһĶ൱ģһϴС˵ǧˣֻҪ
ûȴƱ磬ݾͽӵãȸҵǸ֯ڸǧ
޵Ķˣû취˼ǿͣԼֻȴӦˡ
ݵˣǳɡ
ʮһصԼߣȻϵˮԼЦʮһĿתĶݵϣϴңҵ
ݵȻˮϲʹ·ɣǰ潣Źأڶƥ
ʮһҲû˵ãҲϲΪԼ׷ʴ佣δ顣
ǰ˳̸Ҳ̸ֱŹǰС
δأҪôȥأʮһ֪ԼʦǴ˵е佣˼ǣֻʲôķӳأ


11 ³
ϵʱȷΪܷ£ȴƫƫͻᷢ

ˮҪ𣿡ˮ
ˮ˵ͷǸ÷ֿˣҪȥ񣬶Ҫȥ·ͬ
ݵ˵ͷǻҪлˮӵİæǾְɡ
ˮ˵ͷЦЦһ֪ǽʲôأ
һȭСݣϡָָʮһֵܣʮһʮһͺˡ
˵һ룬ѹ֣ദô죬ǲ֪Լʲô֪ɵԼʧܡ
ˮֵ´ݣǳŶ֪ˣǸϵɣ˵ǴӣʦﻹзĻأͷĻҿһ۶
ЦЦҡҡͷ˵ʲôӣһ
ˮЦЦ˵İԿȡҲѧ书
ҡҡͷҪЩʲô书ѧ书ʹܣܾҪˣ档
ˮֵı飬̲סһЦӣ书ҲԾˣʲôоΪѣǿ㻹Ǹʥġ
͵ҡͷǲѧ
ˮӣӵյĺݣһ仰˵ˣԴܾܿ͵ˣ㲻ѧЩԼ𣿡
ݼҡԴ˵һҲԸ⣬ǸоûҪʮһôĸ֣Լѧʲô
ˮо˵ͨҲҡҡͷˣԿġˣҸˣﳷˣǺڡ
Ҳһȭڡ
ˮͷѾʮһʮһ磬ллˮˡ
ʮһٺٵɵЦһȭˮߡ
ˮЦЦһĨĻ棬ʧڳС
ɫͷһЦʧˮҡҡͷ̾
ʮһʹݣʮһϴҪеҪԽС˵ҲҪµʱ䡣
һµʱ䣬ǰʱ䣬Ѿһˣôµʱ䣬УҪ㡣
ݿŴ˵죬ô𣿡
˵ͷʵҲûѣڵ߶ˣѾɽ·ˡ
ݵ˵ͷǺãǿЩ·ɣ֪¥ûоŹϢأ
ŵ˵У϶У¥ϰиħˮ򣬴˵ۣǸԿȥδֻҪǮ˵һһֻܸҵ
ݵ¶ȵı飬ʵд¡
ݵˮ˵Ǵӣ¶أʲôѧŰɡ
顱ʮһɲǺƢŴһȭ˵Сӣ˵ϴ󶮵٣ϴ˵ʲôУСʲô񣬻ʲôƽݡɶ
ʮһ͵ҡͷǸϿ·ɡ˵Ҳݺʮһֱǰȥ
ݺʮһҲڴ
յĿг̣ʹ֮£᫵Уֻвжˡ
һԾµˣǴԽ⼸ɽͿԵеˡ
̫ͷһҵĹԹԣôͣŪзǵΣաеĵ֣ûб·ߣǲΣ˵㣿
ҡҡͷһ·ͣΪ·ԣ·ָߵ·һǰţһ˵š
Ҳֻøں棬ʣΪʲô·ָֻߣ
߱ҡͷˣЩиߵָ֣Щģ˼ĽţǶ͵ɽ϶УʹƵķɶħ书أȫзɶɡЩɲЩѰġ
ŴĻƺˣԼ滹һʵ磬ǾǽǰݷǳνĽЩɱɱǽ˴Ļƺʼصıˡ
ʮһҲǳ񣬵˵ʱи˵
Ҳ֪Լ˶೤ʱ䣬ֻ֪³ѾһʱˣԾš
ָָǰһɽλϴ춼ˣǾǰǸɽϢ°ɡ
ݿϵµ˵ͷҲãҲˣǸɽϢ°ɣˣڼ·
Ȼˣֻһûѧκ书ܺʮһһ죬ȫΪŵѹһͨôⶸ͵ɽһ졣
ɽǰʮһɽд֣
ʮһֵôɽ֣˭дģ
һҲֿȥֵʱ򣬴ɫһˣˣǵôô
ݿŴı飬ֵʵôˣ
ǲǽˣҲ֪żʫ
һʫ˾ʵʲôʫ
룬ǣ붴佣죬ʮΣƣǹʮħ졣
˰ûףʵ˵ʲô˼
͵ǰ߸˵ޣǣ롣ķֱ˵λ֣Ѿ߸˵統еĶʮλһ֡
ݽʵɽʲôϵ
ҡҡͷ֪ػһֻ˵֮У˼
ûݻشʮһƺ˴Ļ˵ɽ棬ܿסǸ˵еػޣ
˵ͷû˵
ʮһȴʮ˷ܵ˵˼˵ǲóԸˣˣԲԣ
ֵʮһ˵ʲô֮죬ǵ൱£㻹ǵ⣿
оɽﵽûʱһХʹ侲ķ￴ȥ


12 ʮһԴ
ĬʱȻκԶֵϧţʱҲκ¡

ڵһƬ˶ͬһһ˫۾͵һ۾˫۾Ĺ⣬ɫĹ⣬һ˿˸о־Ĺ⡣
Уػ֮һٶȣҰԵ̹ſʱ򣬾ʹ磬ӵϵǧʷѣԺܶ˶·ߣͻ
УȻܶණϵΣȴȻѾݺʮһء
ɫĹ⣬ƶݺʹƺԼڼٵʮһ˷ܼˣڿԻ»ʳˣ⼸ӽ·⿿ӣܡ
ʮһĺ֣ҶӺö졭
ڣڶڡ˵ҪˣʲôֻôСͨǶ硣
ֻ˵еһҰɫƤëһСЩһ˫ɫ۾һֱʮһš
һȻҪңþûôȤˡ
ƽˣ͵İѵǴ˵е֣Ȼ˵
һѵ쫷紵ʹ˵۾ıͣʱ۾ǰﻹǸСǵӰӣֵǰȴվһ꣬һһ磬ͷңȣȴԶԶĳݣȥô߸ϣһӣǰˣݿʲôӢʲôȷǷ
˿ʮһ΢Цҵ𣿡
ʮһЩͿĵ˭Ҫ⣬Һþûˡ
ЦЦҾǸղֻСǣҪԵġ⡯˭ܾûʹˣ롭ҽУǣ
ݺʹһ죬ˣǳɾˡ
ʮһһӳģ̫ɽͳˣʮһүүΪȳһȭ˵꣬ȭסȻȭͷģԼĿԿ׵
һ˻Ķ࣬ǡȭûһӵΪɣֵܿ
ôһ˵Ҳ룬ʮһᣬǴˣ˸ȭء
ֻȻ΢ЦĵɵСӻĶǲ١ȭȭ׷ף˺ѵأ磬Ǹȿֺݵȭѧİ
ʮһɲķ̣ĵҾǻˣôţҪҪ¡
ĵ˵ͷڵȭβһġȭ
ʮһֻŻŻ֣ʦ˵ȭԵޱȣ쳣ʹȥǰʮ֣ҲܽӵסȭģοʦԹһһҹ֮깦ڵʮһʦʮһΣգǧҪáȭ
ǣԳļһʵ̫Ȼʮһ¡ȭʮһƢͲãĿ˵
ʮһһ֮ףԾ𣬼ɫ׵㣬ֱǰشȥֵ·ˣվһƺûʮһȭͷǸ£ͱŵĲᶯˣһӦеķӳҲûˡ
顱һɳʯߣ·˱ըһݺʹܿ峡оʱôᣡ
ֻǸһûУеȶţʮһܲ룬ؿھҵţ֧źһʯڣǿûе£ɫ˲Ĳ԰ף˺صˡ
һҲܴǰʮһԳ󺰵ʲô
´ݣǰȻһԵøǡ
ݿûӦڴεĴ󺰵֣˵ʮһʲô
ָƽûŭֻ΢΢ЦЦҺܾȣȫԽǰһٵа񣬵ܲˣΪңӦ֪
ݿʮһĵҲʲôȻ۸ֵܣҪɱ㡣ݵҲôƽͣ͸©ɱ¾
ҡҡͷߣѲ£ֻҵĻȥˣڹΪġ
ͣһ£ŵҲʲô֣ûػҾ
˵ʮһû£Ű࡭
óһɫĴָСĵҩһৡһɫӰӣֱӽ뵽ʮһĺʮһֻоһƬˬ˺һʹ˲תɫĺ
ʵʲô
΢΢ЦЦһֵҩҲɼ¶ˮͰɫɵһҩ
ݶЩȻףڶĴֱԽԽݣֱˡ˹˵ǸƢĻޣìܣŻԼ磬е𣿡
´˵ͷǵģ̫ȨˣΪͳǣ綼ԼߣлЩˣħɵʵԺ뿹⣬Ҫͳһ磿
׷ʵѵΪ𣿡
ĵ˵ͷѾǧˣ֪ļƻôˡ糱ˮֻ̾˻ءû뵽챻˳ˡ
ʮһƺ˺ܶ࣬վ϶ôˣֲҴ򲻹أҾһ춥һ꣬Ҳûʱడ
ƺϲʮһûЦЦɵСӣ̹ſҾʹϣʱĽҺܾȣȭʹҪˣûаʱ䣬޷ʹóģûᣬȻʹ˸ȭ
ʮһԴٺٵЦⶼʦҵģҲûѧʦŽأ˵ֻʺϰЩ͵ȭͽⶼѧʦƤë
һɫڱأʵдˣʲô֣
ʮһɵɵЦЦʵҲ֪ʦʲôֻʦ书ҾѧˣѾкüûʦˡ
ڱɫģѵԼչʱ̫ˣ粻˽ˣ侹Ȼ˸֣Ȼһ޶ٵͽܣѵ
Ȼɫһ䣬ѵǼҪյͽܣҲͲˣǡΪʲôҪôأǲԼҲһأ
Ŀһɨͣݵϣ˵ͷ
ݿʮһƺڶ̶̵ʱںˣҸ˺ܶ࣬ʮΪϣ϶û׼һãԼ˳ء
һȭȻûˣҲˣǰˡ˵תҪԭ·ȥ
ҡҡӵһ¡
ݲԾֹͣ˽Ųͷʵǰʲô𣿡
ʵʲô֣
ݵСݡ
˵ͷܺãڣ԰ʦˡ
һЩͿʵʦʲôʦ
ЩȵĿݣȻΪʦˣѵҪҰ㣿
ݿҡҡӣ˹ȥǰ㲻˯ʱ̫˯˰ɣңΪʲôҪΪʦ
ֵı飬ֻҪΪʦҾͻᴫ书£Ҫ÷磬Ҫꡭ


13 ¥Ϣϣʧ
½Ľ½ˣôϧ½ĽͣǣˣһҪײ춯صĻ𻨡Ȼһ˲ͽʧȴѹǧţ

ҡҡȣ˵ĺջˣͲϲɱɱҲҲϰ书ԭѵıŶʮ˵ķ
˿ݣҡͷϧϧһøǣȻ˷ѣѵƽƽ𣿡
ݷʵкβãаٻ£磬ѩȴɱɱǿĶࣿ
ϸݵĴʣƵһаٻ£磬ѩΪʺ㱾оʹħԣңȥηѰ԰
ҡҡͷħÿ˵У㲻ҪҽЩɽӢۣǲңֻƽ
ŭľľһøţȻ˵˷ѣľ
ҡҡͷǰͽ¶ĺܣҪǲֵĻкͳҲǧأ
̾˿㾹Ȼ˵Ĺִ
һȣĳˣǰǺڡ˵ͷҲصģһ·󲽵ȥʮһĸں档
ȴܵǰǰСִ̫ˣ㿴ңңôͲ㣬ҿ϶ŬΪͽɡ
ʱѾˣȴʱ̵ɨӹϣݺݵĵ㲻ʧҽͶ̥ûʸ񡣡
һﻹаʦ˼ŪԼСת󵶣ֱʧķ׷ȥ
¹£ɫʹ˸оĿֲʧݣŭȻ˵µ˶ţëΪʲôƫƫϻ˵ĳնһҪ㡣
Ҳ̫ڼˣʮϵӰ̫ԣԣûзԼľٶȫڱ˵ļ֮¡
ֻʮĿϣһ͸壬һɫ͸װ磬һɫĳվڿ֦ͷҡ
Ⲣǡ硷̫޷֡˭Ȼ߹ػޡҲǸգ⿪
ȴ˵ݣӿŲҲоˣֻЩ뿪ĵطǸʵ̫ˣһֿ־ĸоȻݿ˵ݲܱ֤һɱԼ
Ϊ㹻Զһͣ
ʮһҲͣ·ղŵûƵģʮһˣѧⷽ棬ĺ桭
Ŭڸ
ŴĻˣΪоĺˣܾûôԶ·ˣԺУƺһ״ʡˮ磬ЦؾУȴ飬ȻһǻģɽƮСԺУ״￴ģ˯ȥ˯Уƺ˸ΡξǡɽƮС
ʮһζݵĴʣΪߵʱܳԣԴʣʮһҲϲֻҪһδʣʮһͻζһģҲ˯˹ȥ
˶˯ˣԼҲģʮһԱߣ˯˹ȥҲĶˣ˶͵ɽ·κͨˣгһ죬Ҳƣ
ֱ˵ϣ۾˿ܣǻߵʮһǺܾΪϾͿԵõʣµǧˣܲ
ó˼ڣ˾ͿˮʵжԶ·̣ǲſԵе
һ޾Զ˿·ĻڽʱͿԵеˡ
ϣԸĹ࣬ȻϣݸˣˣҳԺˣ׼𣿡
ʮһһҪȥ˵꣬Ѿǰȥ
ݺʹû֣ԭħôƽô˯ʮһȻһȵܵǰ棬ɲݺʹûʲôķԸûڹĸ۵ҪȻҲЩǡ̫һ֣ۡ
ʮһܣͣͣ£ڣݷһ͵ɽеһۿ߾ǻߣǡǰȴеһС¥
ָ֮С¥ʵ㲻˵ǸС¥ǣ˵еģ¥ɡ
˵ͷûǾǣֻһϰ壬ϰµڽдЩۿϢ
ݿС¥ֵʵǣûгԵģڶҲ
һ۵˼ǮҼʲôûУ
ݵ˵ͷҲǣߣȥɣѾһµʱˣûϣĻǾˡȻô˵ݻ¥ϰ壬Ȼôߵĵط棿ѵҲʿ
ڰɻУŴʮһν¥棬ֺ࣬¥ڵĴУһ׷ߣһŹֵ·е壩ʴ˵תΪ֣ݸ֣˵һ˷ֵĴ塣
ǰٺٵС¥Ҹˡ
ǸֵĴ忴˿ֿ˿ݣɤӵ⣿ǿ֪¥Ĺأ
ǰһҡҡȵ¥Ĺλֵ˵ˣǣҪҵˣ֪
ֵĴ忴һۣЦЦСӣˣȻ¥ʵҲȥϴ¥ϵɣµϣֻҪ˵֣ȫڳ
ݾȵʵ¥˵Ŀġ
Ϊ¥ˣ˵ͷȻģͿûӣֻҪӣʲôҶԸҳһϢֻҪǮ
ݶʮһʹ˸ɫʮһóǧƱ˽¥ϣݵڽϢ룬ҲҪֻҪһڵ䡣
¥ӣ¶ЦٺٵС˵Ͱڳ
ߵ¥ĸǰ˽УţһŮӣǰЩڽߣȴټԣ¥Ź˵
¥ĽϵһõֻһȭͷСԲӳǰɫǳƯ
¥в֪ʲôַֻԲϣģʧ󣬾Ȼ˰ŵӰ
ֻǻʹһ޹УźһѾڿһǷݵġͼҲǴģȻˮŪ˻ϣǻϲĻ϶ᱻ𱸵ġ
һСѾ߳ע⣬ҪŻװǮ˼ҵС㣬ȥڻһǣȻֳ˻Ƶ¡
ڻǽݵĻƭ֣ǣڻعʱ򣬾Ȼħ壬ԶĶ˶֪ħɫǳܵűץԶ
ģڴ»ָ
ʮһѾð𣬴ŭʲôԶҪƽ


14 ˭棬δã
˶ģеĴӳƶɺӾӱСˣӢ۱˹ܣҲдӺ˳ƶС˱˾ӣӹܱӢۡ

ݵ˵ͷ㹻ˣ˵תҪߡ
ʱֵۣ˺ɫĹâڵɢһƬڣ
Ҫߵݣлعͷı仯ʲô
¥ڣо֣Ϊûκȥ߶ۣҲûйκҪֵľΪʲôۻԼأ
ڼֵʱ׳۵Ļˡ
һһȥܹϣȴǸոĹ֪λã֪⹬ǻʹ칬ǵظȻеȴӹдһ֮ʹ˲оԼС
ɢȥ۽ȥУʮ˺ϱӶţʮڴ׳ϣϡ
ÿ棬һˣڸߴϣֵǣЩ˾Ǳųһɫװ磬·󣬽ϥǣ򴦣Ƥɵףʮ˵ȫúɫΧţʮ˵ò
˾ʮ˵ʼûע⣬ǣһֻſʱ˷ⲻǰ׻ûʮ˵ﲻǰ׻׻Կ϶ͨİ׻Ϊ¥ʹ֪ʲô
ʮ׻ߵݾһ߶೤ϣذһ׻۾Ǳɫ֫ȫ֪ʲôĿװţ׻βֳִ泤ŵһĴ̣ƽĻûеġ
ۼǰ̽ţм䣬һŽɫıվͬװ磬л磬ðɫɵߣ꣬о糤
ֱͷǰ׻һĹޣȫɽɫͷΧɫĺ룬ͷϣֻǣ޵°ֱ֫һƬǶţŴеĹâǳÿ
¥󾪵ػޣ롣
ڣ۵ķΧڱмֻ֮ͣϣһȫɫףɫˣϵ߷ǳأȫǵֻϵ
¥һУǣǣǡꡯ
¿ɫ׽˰ķǳʵϣһ˫ǳʵѥɫڽɫıϣɫ׵ˣһѺɫĳɢ޾ıˣʹʹ˸оѽĹ¶Ρ
Ȼʹ˸ȵĲЩǱ֮ɢ֮ԶԶĳԽ֮κһߡ
˭дƣ˭硱߸ϵ˭
žһڿļˣ˭Ҳû뵽ͻı仯۾ȻСƬʲôˡ
һӦĵȻ۵ˣ¥ԼҡǮôȻήأôˣѵе̫ǿ޷ǿƣ
Ѿֱĵ⣬⣬˭˵ƣ𣿷ת𣿡
ʮһһ뷨˺ɱȻӵУȻɱ
ݵĸоֵģݣҲ棬ʲôɱΨһĸоǡǳϤ˵񣬺ϤȻǣݿԿ϶Լһ
¥̾⣬Ⱑй¶̫࣬ҵıӦǡǸ˭أ
æʵ¥˷ˣҲ֪˭𣿡
¥˵ͷ֪ûе֮УССʮҶ֪ôһģĹһ᲻֪𣿡
Ȼа׹һ¥֪ˣۿԤδԸ֪ȥ˵ղŵĻδĳһʱĻ棬ôҲ֪ĻҲпԭġ
˵ͷô˵ĻôеģΪʲôԵʵʾһĻأ
¥ҡҡͷҲ˵ԵʣҵĿɣɿδȥԢԡһǣڽܻңһˡڶղǸˣܿһΪĳЩۣԲŻָղŵĻ档
ȻʲôƵģǲǡǸ˻᲻ʱ·˵ǧǰڲ߻һͳһıǵһֱûǸ߻룬᲻
¥˵ͷҲܣղŵĻ̫棬Ҳܷĳ˾ǽǸˡ
ݿ˸ղŵĻ棬֪ΪʲôоܷǸ˵۾ƺԴһֻҪһ˫ͻݵС
ҡҡӣķʹƽ࣬ҪЩˣǻиҪ飬ʮһҪϿ콫ŹȳҪ˰ˣ㲻Ҫˡ
ʮһһϼˣԼ˺ͱ˰ãǻˣŭϴߣȥǸʲôƽġ
ʱ˹ӣҵǮأ
ݿ˿۾һת벻׬Щ
ݵ˼ٺٵЦ밡Ǯ˭жࣿ
ЦЦãǰ濪·
ʱ¥أҵô죿
ЦЦȻ²ΪƺѲ˹ϵлᣬȻ¥Ȼ󣬵ɱ¥ᱻ
ʵⱾҲܹݣȫԼģ¥ԼҲһ˵ԺԼ¶Цݵӣۿ˵ˣϽˡ
ݵ˵ͷת󲽵ȥ
˭֪е˭أѱʮһѱǴߺܿݣô۵ѺǲйϵأĽ̻ǺͿһʱʹ֪ҪЩ˵˰ʮƽԼ


15 첻˳Ӣ
һǻֿܷܶܵʲô¶¡ֻţǾ̫ˡֻʱ򣬲ܿóһ˵

ȴ˵ʱ䣬ڴĴ£˼ԷɵٶȴԽУ߳ɶϡħʱѾõ˰ʱ䣬һʱ䣬ƺǺܳˡ
һƨһ£Ҳ߲ˣ⼸ǰҹĸ·һͨܵˡ
óˮһڣ˲ɣʵѾ˰·ˣҪ೤ʱܵԶ
óԼˮһڣóƵͼҲûֻܿŵͼˡյͼ˵ģǴħ򣬷һɽռͿԿˡ
һͼǰɣǲǻҪһʱܵ˾ʱ䣿ԶôܵˣôԶ
͵ĵħɼڹ⣬ֻħԭڡ
ʮһ˿ˮȻŭĵ쿴ôȱԶģץҲ۾
ݿ˿ɫڵɫҲˣϾϢɡ
ǰǸӣԵôôܸоħôŹأ
ݷʲôŹ֣´ʹйкξ壿˵ȥ
ݵӰͷ㲻¹㣬οĻأܺȡ
Σϰ嶼ȥˣֻܸŽӣȴ˵ſڵʱ˷ſڵĴʯƲ֪ʲô˰أ澹ȻѪȻոɲãʹħӵɭֲ
߽ӵʱ򣬸ʹ˸оڣΪе˶ԶԶģˣ·Ǳپֵһ
ǰм¥ݵʮһȥǰϢһ£˳пջ
ʮһ˵ͷ¥ȥɻмԶʱ򣬲¥ȻܳŴĹ
ֵĵôģǺǣ
ʱһˣ˰ɣЩ뿪ɣǸĵط
һתԱһſһˣһžƣһ۴Լ
˹ȥòľһɣпջɫֻסһϼɡ
ͷ˿ݵȰЩ뿪ɣס޺Σյġ
Щ׵ĵ˵Σָʲô
ͷҪ˵ʮһ󺰵ʲôΣգʲôʮһƽ˵꣬һظһͷ˼
ͷ˿ܼٵ˵ǽ˵꣬ƿţȥ
ݳ棬˽ȥֻǻ谵ͷȼ͵Ƶͬʱ･Ǽƾɵӣܼ򵥣˴һЩʳһŴоͷںȵľƣƿڵϰһš
ͷԱݺʮһҲ˿ھƵҾˣȾƣ˶ôҡˣ֪ħ
ҡҡȵʲô
ͷСſϵ֡
ƺûжپȣʵΡ
忴ݵıҲܾ棬ˣǽסܱܿˡ
ݿͷΪξȴȻǾҪ뿪أ
ƺһ仰ʵص㣬ʮһʹ˵ͷ
˿ھƣ㿴ϹͷƤǸֳǶ԰ֻר׳ˣ껪òŮ˵ǻרų˵ࡣ
һŭȻ˻֮£ѵĹٸû˹𣿡
˿ھƵʲôٸͷ˭Źٸٸ˶Ǯ˭᲻Ҫȥץֱ֣ǿйٸҵǵġ
Ҫɱֵ춨ǰֳ
˵ͷˣĺܺðһȨЩ߰ɣھˣĺ
ʮһһأϴ󣬽ʮһҪӢۣҪץͷ֡
һ룬԰иʮһأʮһǸ֣ݿɶǿˣȻû˵ȴǳ
ݵ˵ͷԾ壬ֵܷǳѧӢôģ
һѳصĴһĵҴû£ҲðӢۣо¡
忴ݼ˵ȻȻôˣҾͰ֪һЩǰɡ
ݼ˵˵ͷš
˿ھƵʮǰģûֵʱ򣬷ħǺֵġ
˵ܾúܾǰһʿξ˵أأѲ£ҵһͷܾһͷ꾫ʿõε߲УַֻܽӡɽһɽӴˣҲΪħ
֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪ʲô£ֱʮǰһϣ졣֪Ϊʲôֻ־Ȼķ
˿ھƣŵӴˣħ˿ֻУֻÿûħ򣬵ȻǸ˵ʱֻЩЩԵģЩơҪǲˣͻԻˣǵ࣬ҲΪʮʱ䣬ħ˼ٵ߰ǧˡ
ľϾȻĲƽ֮£ŭʵѵЩ˲֪𣿡
ҡҡͷûõģֻ书ǿȫ书ԽǷԽࡣ
һ书ое㷳ˣѧ书Ϊ˲뽭ϵĴɱɱԼһƽʹ뱧ƽҲڶ㰡ĻѧЩ书ֳҲϰƽʱԼôôء
˿ھƵ֪ҪСģĺݣ˵ǧˣҲ֪Ǽֵܲܵס
ʱһĵСʲôô𣿡ŴһЦ
Сã֡
ʱ򣬡顱һűһǿҵķ磬˿ݺʮһվֻվˣһһŮ
˸ߴͣʮһһͷȻ˼Ƥ£ɺʹϰҲû𣬳ըԵļ⣬·ʮһƣһȥǳӢоʹ˿ĺܲ
ԱߵŮӣʮһһͷһɳĴ֣ðĵط͹ĵط͹÷ĵط粻֪ˣԻΪǸƮľ֮ɫ
ǰһСݣˣλǴ˵еġ꾫ͺܾ𣿡һ˵꣬ݲžԼǶô޴޴Ȼѯǲ
ɸ׳еĻش𣺡ûǾǺܾͺ꾫
λ׳Ҳݺôȥ


һ ڶ ｭɽƮ


16 Ϊ飬˫ǰ
Ҫ˵ˣŵԼ

ƺ꾫Ⱥܾͷԣ˵ͷԣ˵ƻթ
ֻŮһ׳еϣ׳һ޵ǣװģôǸӣҲѧ
ʮһ˸ѽôô䡣
ܲ˵Ůڴʱ˵£Ź֡
Ȼ꾫ﾡ֮ɫĿתܾʱȴһůζҸĸо
ҡҡͷĪҿˣһô˷ḻĸ顣
ʱ׳˵˵СëͷҪʰ𣿡
ҡҡȣ˵ͷλѵʡݼǺһҲиܵģ˺ǵʱѵû뵽ҲһҲӵȨ𣿡
ĵŮһ׳ļӡʺУΪ̫֮ˣΪʲôȰǿຣޱߣͷǰأ
ûݻشʮһǰһ󺰵ƨҪǵ˺лȰ㣬ǿǣģģʲô֮ʱү㳬ˡȻ֪ʲôʮһǰѻ˵ˡ
ĵŮʱŷôһӣһһЦ˹ϣôһһû֣СŮ
ʮһһʱ˵ʲô÷
ĵŮߵ׳еĸǰĿǰһɫܸ磬ǸͽˣȥͦɵġǸɵСӣͽˡȻɵСָʮһ˭ĳ
ʮһҲŷ͵дϸһ˵Ҫ·Լãݲ书Ǻ꾫ɵľͰˡʮһĴ󵶣ȥϴһʱ͹ˣʰͷܣڰ㳬Ⱥ꾫
׳ƺϲ˳ƺܣΪڷУȫԿжһŭֻ׳зԾһȭʮһ
ȥƽƽȭȴű֮ƣһȭȫԿɽʯ
Ȼʮһȴûаȭʮѵʮһȫ˵ǸȭˣӶȭͷŷ֮ƾ׳еȭͷȥһȭʮһʦġȭסģȭ͡ȭͬȭ
顱һȭײǿըһƬ˾һ׳ƺ·磬ΪʮһȭУȭ⣬ףյ׳вסĴȭͷϴﻹסĽе̡̣
ʮһЦǧҲʮ֮ܳһѵѵ㡣ȻʮһҲ֪ûʦһѵʮʮһҲֵĶ֡
׳һ֣ƾվȻѾ޸ɫ޹⣬ȴַޱȣʮһһŵĵƤģ磨ӣѸ㶼Ūĳ
ô˵Ҳûţ˫͵һֻȭͷ˲䱻ɫĹΧҲʮһʦĽǣڡȭסȭΪȭ˴ȭߣ˫ȭӲޱȣκαƴ
׳Ծ𣬷·Ѿ޸ûκѹ˫͵ʮһͷȥʮһһӴһܿѾ޸һתһѾ޸ɨʱ򣬷һѸͷɨʮһ޷ܣһԾսȦ׳ôʮһϢĻᣬ͵ĳͿ
һʱ䣬㹻ˣʮһǰͳ壬д󺰵׶ȭɷУֱѾ޸׳лû׼ýǶȣ顱һȭѾ޸ײžһ׳ȥһǽϡ׳ΪǸССʧ׼սǣʮһɿĳʱѾˡ
ơʮһıԼʽֻȭɽʯһ׳еϡ
ơȭڶʽԴȭ棬ơߣϻκ˺ȭĵطڲٻȫѣҡơٶ൱ģһȭ׶ʱ䣬ȫԳʮȭơ
׳УҽеĻᶼûУͱʮһԭˣʮһϸһüһԭͷܾ
ȴ˵һߵսʮһպ׳нֵʱҲʼˡ
ĵŮһЦӣʲôأƯɽɡ
ॡһһѴ󵶺ݺͽŮӵǰò£Ǵû
ĵŮӷ·һʵǺˣ
˼ƣϼ¶һ飬ɽֵܵĺ񰮣һƺţ¡
ĵŮһǴ
ٺٵЦЦô˰ɡ
ĵŮҡҡͷûӦúɣ
˵ͷߣļ𡭡ûȴѻ˵ֻ꣬оǰһ磬ĵŮѾԼǰ
顱һ˳ȥĵŮӿ˿Լƣ·Լ޳ָ
ϵĻҳʹվŴ󵶣˹ԣֻû뵽Ҳˡô˵ɴȷʵô꣬Ҳ֪Լ˶ٴˣ򣬸տʼʮһʱͱˣȫſ
ƺĵŮִĿղŵһƣ˵ͨˣһ֣ҲԼѪˡ
ĵŮЦЦãȻôôҾɵƷ˿ơ˵꣬ĲɽȥȴŲӰһĸо
ĵŮӽӵˡ塱ٶȾȻһǰشǴһͷѾԼǰһ֮ˡûа취ˣֻ˽˳ƶߵ¿Ȼá
һվ趯Ŵ󵶣ʼĵŮǴĿұ조ɨǧǴô꽭Դ£ȻҵĺܣΪǿ趯˴󵶣һʱ仹ûа취
ȻĵŮҲˣˣ˱ЦǴ⵶ˣģǾˣһ˹ƻˣȻô˵ţȴڶৡɳ񡭡̸յԭȻġɨǧڽӴγеʱ򣬱֮ˡ
ֻһĲŴĴ󵶣ĵŮһãҲץסеĴ󵶣žһ˳ȥڵ֮⡣
ĵŮӱЦʲôõ𣿿ô׳ȥΡ
ʱʮһ볡꾫ȥǿӣһһ涼ˡ
ĵŮû뵽ʱʮһߣʼΪ׳нɵӷǳ࣬ǹ״ˣ棬û뵽ɵ书֮ߡ
ʮһ֣ĵŮ֪Ǳ߿϶ˣͷһȻԼġˡԶԶĵǽϣҿвסѪȻԶˡ
ŽŮӵı飬ʮһΪһʲôӳ෴Ϊܣ߼취Լ˴ߡ
ǣĺ꾫ȴʹǲòԼ۾ֻĵŮӣһĳ嵽ܾѾΣǰܾ˫΢죬ˮüʵôôᡭôǲ˵ԶһԶģ˵ġǣǲǻҪȥӦģԣӦҵģΪʲôΪʲô
˲Լ۾ԼĶ䣬˵ʲôѵһ˵Ļ
Ůӿźܾ۾ֹͣ˳鶯ԼҲƽ˵ƽ˵εƽŽ˲ŵˮΪʲôΪʲôҪô׽ŪǣǧˣһǧˡڵȼգǾͿ뿪طȥȥĵطǲ˵õԶֿԶԷǣΪʲôҪߣΪʲôӦңҪȥĿģӦҪȥɳģӦңҪȥؿµġģŮӵɳˣСˣû
ȻŮӵת˹ǡǸ񣬷ŭĵǡħ˵꣬һ̧Ȼųһγ˲佫ߵǰۿݰৡһɫĹ⣬һ˾ƽʧˡ


17 ֮˼漣
ʲô¶Ҫнֵģ˿ʼҪн֣ʲô¶⡣

һİɽġİֻſڵһСξ˵ģ߽ʱ򣬿Է֣ǳ
κǮ˼ҵĴȣңɽϷţһŰɫҹ飬ҫ£ɽͬ硣
ɽУŮӿôˣ˳ȥڱźܵʬ壬·һ
Ķ棬ĵĿ˵Щʲôֲ֪ô˵˲䣬ݵڰɣȻѾ뿪⳾㻹ʲô
ݵĻ͵İͷ̧ĺǣǣҪǣͲ
һתͷߣɻǵĳͷ
ķºܣվߵݵǰৡһǿ紵ݵ۾޷ʱ۾
ѾΣһɫƤëë׵βںͦţʮָ⣬ϳָףʮѷذסһźÿҲŤ¶˷ݡ
ŭĵɱҵ๫ڣҾҪڳꡣ
һͷûк£ֻŭߣץҾûųȥǹƽģõõĽ֡
һ¼צӣӷŭ˺ĺ˵ʲôǹƽǹƽ죬Ϊʲôҡ
ݿŽôѵƽЩݼԼɱˣ𣿺ֻܾһõ˱Ӧ
ĺǵģΪʲô˵ĹƽɱǣǵƤǵ⣬쾭壬ɱˣˣزݣ˵Ĺƽ𣿡
ǰֻֻеСɱץסûɱңǰҹÿˣЩԵģ˾öңҡһ죬湻ˣҪҵƤʱ򣬺ܾҡ
һ꣬Ƕģ벻˳һУǿֵţǴû˺һˣҲ㲻ţҲиģǲҪΪֻŶ
ֱʮǰһʿ˵Ƿӡڴ˶ǣʲôˣֻɭ˺˭𣿺ܱʿʿǰٰ裬㿴
һ쫷磬ƯŮӣ˺䣬ݻæȵǰеҪɱɱס
ƺˣĺ㿴㿴ǵʿµģѵûȨѵרе㿴
ݽķȣȥֻϾȻȫ˰̣һۿȥʹ˴Ŀģʲôô̡
Ĵţ˵Ĺƽ˳ǿԣǳ˾ͲУ˺ǿԣ˺˾Ͳԣǹƽƽ𣿡ĺš
ҡҡͷ
˵֪ҺͺΪʲôҪɱΪʲôҪҪҪЩ˵ǺڵģǺģģȵģ
ݵѵ컹ƽ޹ʵ˺ǣأǺõȥ̣飬û뵽˺޹Ƕ޶ĸģҸģǵı˺˶Ҹ
ͣͣݽӵҲòϣȷʵаһ棬Աƣһ˲ʮˣʮ˲ٸˣ˲ܴǧˣǧ˲ܴˡ˺޹ѵƽ𣿡
㱻˺˵ʹ࡭ǣ˺أǵļأǵĸĸأΪʲô㲻Լ鳨ȥ磬ѧذߵ̹׵ĶԴһУȥ˺κһأ
֮ǵıԾǲ̣ƻթҰ˵ıõƽôΪʲôԼںһأţǵҲмֵǸӵĳ١
ƺݵĻѧ࣬ʵ𣿡
˹ȥ֣㿴ʲô
۾˿ǡ֡
ҡҡͷԱߵһĵһĲ졣
ŵĵݵ֣ƺࡣ
ݽӵһЩ鶼ڤڤעģҲҲ뿪ǣ𣿼Ȼ뿪ˣϣģǲģ
վߵ˺ܵߣȥۿն޹⡭
ݻܣﾹȻ٣ƽõİɣ룬ҲЩʲôΪһˡ
ƺûݵĻֻǱźܣҲûйķӦȥ
ģģƮȻ֮ĸоŴأָƮȻɽˮ֮䣬ήСݣĳɳ̣ٻţѣгůôʹһУƺؼ䣬ֻ
һԱһӡ硷ܾûԸˣ֮飬ƺҲΪ֮жΪĺܸһס硷
գƺɽлƣһ̵ʯ˳һֻСɵ˶Уԡ
ɽ»ָ˰еֻǱˣԼޱߵĻںޣߵǰ̾پǵˣǳɣ񣬶ԼľͷֻǱķʽͬʱĳ̲ͬѡ
˫ָһЩʣݣΪʲôΪʲôǡ
ֻҡҡͷûôΪʲôһжѾעõģģܻ÷ģܶ𣿲ȥԣڷˣû˳֣ѵһ𣿳ǵ飬һж
Щʵ˫ݣǣȴֿ磬ԶҲһˣȥԣûһ¶į
ҡҡͷֻҪô佫ûо룬ΪǵһԶԶġ
Щʵĵ𣿡
ʱһȣģ֣һȭ


18 ֵ
ֻľѣɸ֮䣬ȴѡأҲ޵ڶλᡣ


ݺģݷӳҲ൱ģ˫һᣬѾʮһȭͷǰ棬顱һɫĵݵϲš
ʮһõǡȭ͵Ϯɫû뵽ݾȻסȭͷһȭʵʵĴݵϡ
ֻһͨûκεΪôܳܵסʮһ͵ıȭأߵķݣֱ˳ȥ
顱һ죬ݵײɽʯϣ
ʱƺЩɣΪʲô˻Լأ
ʮһȴ˲﷢ʲô飬ֱݵߣסݣֵ̿ĵϴôˣϴ㲻ҪңʮһǹģҲ֪ģģҪңѡ
ʱվȴǸʮһȴԱߴ󺰡
ЩԺ﷢ʲôˣô£æܵݵԱߡ
ʮһڴĺϴ󣬲Ҫңѣѣôˡ
ݵɫ԰ףһ˫۾ıţһæ죬ʮһЩȻס˵
ʮһղһţȻæ֣״߶ڵݵ壬ůʹѾѪһ˿ͨ
۾ʮһ˫Ҫ޳۾ֵܡ㣬ôˣҪޣжúԣġ
ʮһ͹ܵģڿһ۾Ȼ˵仰ﻹ̵סһжϴʮһãʮһ̫ˣʮһ㣬ǧҪ¡˵ʮһȻ˵
ҡҡͷ΢΢һЦʮһȻôŵģҾҪܣôܹء
ʮһһﻹ̵סʮݵߣʮһǿĵģûиоȻʮһͷϽϴ󣬵ֵܣڿӣԼȻʮһĶնˡ
ʮһһ˫ֲڵĴֲϴ㲻µģģʮһߣʲô¶еġ
ȣȡڲٵʹݴӿ³˴Ѫ˺һʹ࣬ҡҡͷɵֵܣȻ书֪书жߣһȭϣ˵һ书ˡ
û˵ĻΪʹ˵˭Ӧ֪ûоȵˡ
ھΣںޣûһ̶ĥһĺӣʮһʮһãʮһͰֻֿ˵꣬Ȼȥĵ
ʹס֡ôôѵԼġҾͻû֡㻹ôȥȢš
ʮһݵĻˣʱݻԼ
пȳһЩѪԵʮһԺúչԼҰѾŹһھͿˣʹۣ룬˯һᡣ˵꣬Ȼı۾
ʮһϷӳסݣҡŵϴ㲻Ҫ˯Ҫ˯ˣǣǻҪ·ء
ǣݵ۾ȻǽŵģʮһڴεƣڵϵĴ߶ݵڣȴһ㷴ӳûС
ʮһˣˣĵϴϴ㲻ҪңҪң㲻µģ۾ʮһϴ󣬲ҪҡʮһҵĻζݵ塣
ݾһûκηӳ
ҡҡͷʮһļʮһֵܣҪѾˣҲûõġ
ʮһ̧ͷ˫ۺĵǵģϴ󲻻ֻǣֻϢһ¡
ʱ˹
һæ󵶣׼ֵһҪʮһӣҲӭսʱ
˿Ҳ˺ģġ
Ŵ󵶾ͳȥŭ˭㣬˶ˣ㻹ˣʲô
Ķܿû֣Ҳû˺Ǽݵʬȥ
Щ֣ղԴԼģΪʲôû֣ѵ˶
ݶʮһҿԾ
ʮһ̧ͷʱԣ˵ܡʮһĵܾȻϴ𣿡
˵ͷֻЦЦһˣӦȥңȴ˺̫޹ˣѾû˾ҪȥһҰˣ¶
˵֮䣬ĿѾƮһɫֻĴָСҫŰɫĹâмй⻪Ư˿ڵϵĺܣ΢Цҡ


19 Ѳɵǧ굤
ϵҲ֣ˣƫƫ

ݵ죬ĶŰɫĹⴵ˿ֻֻɫԲȻƮ䣬Ʈ䣬ʧݵĿС
ͬʱֵ鷢ˣֻݵɫĻָ˺Ҳ˷ӳ˫΢΢Ķһ¡
ʮһ˫Ϸ⣬˾񣬺ţϴϴûˣ죬۾ʮһ
ƺʮһĻ۾Ҷ˶˫֣һΣҵһ㶼ʹˡ
ʮһĵϴ󣬲ΣΣġ
תתͷȻͬҲŲ˼ı仯̼ȥѸٵӣֵطѾԭΣһͷںڵĳѾɫһ˫ȥᣬ෴ϣ
æʵʲôˣôˣ
΢΢ЦЦֻǰеڵ빫ӣ
ݽʵأôˣ
شУȫڵûڵǻ˲ȥ
æôôɵΪʲôҪҡ
ҡҡͷǣɵǺˣͲӦȫҲԼһȥɣԡһҪллӣǹӸһ𰸣Ĳǣô뿪ǸҸ
˵ʲôʲô˵أҲԼһֱΪǴģʲôأͲܶ˾һǶԵ
˵Ҳһζĳ٣˺ܶ޷ֲĴ£ҲҪʲôΨһϣʮ˲мҵİˣʹһԿҲҸġ
ģĻԽԽԽԽ
ݰοĵȻ˻ڸ֮ģһ㰮ˣһڵҲļ磬Ź㿪ѵղ𣿡
ĵ΢ЦֻĿնĵҸоģҺۣϢվܵʬȥģȥһҲԽԽڵ˺ܵĻ
ȻɱģȥΪݶεҡҡͷ̾Ϣ϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġ֪գαصء
ݲ˲ϵѪʮһǰһɡ
ʮһ˵ͷŬ£ɽԱߣΪͺ˸ľ
ݿ˿Ѿ΢΢ͷ׼̫ˣǼ·ɣȥԶʱ䲻ˡǿЩ·δʱʱ򣬿ɲԸе
ʱ䣬ʱЩĻӦÿԡ˵ͷǵٶȿһĻӦÿԡ
ݵ˵ͷǳɡ˵꣬Լǰȥ
һصݣĸоԼĺᣬ·һ㲻ԽԽ졭һУݺΪԼ
ʮһʹں濴㶵ģݲûѧ书ô·ô죬ʮһԸϣǴͲˣһᣬ󺰵ӣ㣬ʲôô죬˵ġ
ݷٶȣˣֵʵߵĺܿҾǺ
ʮһʹһۣҡҡͷӣɽ﷢ʲôˣ˵˵ŪڻͿء
ʮһҲ˵ͷ԰԰ϴ󣬷ʲôˣΪʲôҪǸֵҵȭ
ݵǱ߱˵ɣʱ䡣
˵˵ͷŵ˵Ǹϡ
ݵ˵ͷһߣһԼľͶ˵һ飬һһ㶵ģ·ڽһһ
󣬼ĵ˵иӣҴǲŲڽʲôôû뵽ҴùĿˡ
ʮһҲٺٵɵЦѧĶأϴĿ൱ġ
ʱݺȻٶȣ֪ΪʲôоȫʹǸղ˵ʹоȫ׹ߣоȫһա
ʱݵĿоȻ³ɫ壬ȵʱݵ徹Ȼ̵Ĵʮһеء
ݸоԼʮʹ࣬Ѿĥһͷûˣһÿ£ȥ
ʮһʹı飬ô£ô
עĵЩȥܼܲĶѹס
ʮһ˵ͷƵݵļϣԼݵڣůһݵ壬ȴһһȵɢʮһַ·ܵ˾޴ų⣬һɾ޴ƿһ
ʵôˣ
ʮһһ䣬һȵųңûа취ڡ
Ҳû취ˣôأѵͿʱʮһȵʱ·ҲǸ°


20 尾ʾΪ
ЩԼ֪ġҲĲֻ֪ǲȥѡ

˼תʱһϤƣʱݡ񣬲ؼɡ˼ã£ͷ
ʮһʹķȥǸĵоˣ
ʮһһԣȴһλˣϷݣܵߵǰȥϴ󣬲֪ôˣһһȵģҲ֪ô졣
ҡҡеȣбۿ˿ڿ·ݣСôˣǰЩʱҿֵأôɲèˣ
ʮһҡҡͷҲ֪ߵʱϴȫһ䣬һȵģǰȥϴ󿴿ɣҪˡ
˵ͷһѾݵǰֻݵѾһķףһķϣʮֿ£ݵıʹ֡
һ֣еȣʱָһ죬֮ḮѨ֮ϣ˲䣬ݵڡ
һ룬һɫһɫų⣬ڼ߶ֿų󣬼ɨȫı仯һյʱ䣬ջָһҡȣݵԱߣɵ
ֵʹʵǰ㣬ɣɿңҵõģǣʲôֲ𣿡ʹʹ˵оֵĳͷ϶ĺ鲻ͣµ
ʮһҲŵʵǰ֪ϵʲôôѹҴû
ЦЦõǲǸԵ
Ļ˵ļ˸ǲ⣬һ󵶣ƴļƣʵʲôԵ㿴Ӷˣ㻹˵˵޹Ҵ顣ô˵Ҳһʱ嶯ҲԼԼʵŸƨܱ
ʵʲôֵ鷢˵ЩһЩĶᷢʲôġ
ʮһаϴһ꾫͵ʲôڵǸװ׵ģԲԲģᷢ⣬ҡ
˵ͷЩ͹ˣ˵ˣͳǿڵϣҺ֣ôҪİԼڵóˡ
ʮһû˼ŭ֣ǿɶ˻ҪϴһΡ
ҡҡͷǺǰ֪ڵʲô
ʮһʹҡҡͷЩô֪
תͷ˿ݣ࣬һȽһķɣȽڵס˵ڵ
ʮһʹ˵ͷ
ݵѨϤ
ݵ˵ͷ֪һЩ
΢ЦȻ֪Ķǲ١ˣ˵˫ַϥϣĳ£صţתڵ˳Ρлڴ׵ѨҼ羮Ѩģ֧ƽء
ݱǸʮִˣ˵Ҳϸ˵ͬʱЩ׵ĵطҲָݣܿ죬ݽ״̬ɫĻָҲƽ࣬ʹ֮ɫԵļ١
ݻķǣתԱߵʮһʹСӵõǸԵʲôǿⲻöˡ
ʮһʹһȻݱ˫ۣɫѾһʹ֮ɫֻǻǸķһֱû۾
ΪʲôϢ࣬Ϊ棬ʲô׼ڸˣæ׷ʵϴ󣬿ҺʮһӵõʲôԵôû˵أ
ӲΪʲôѹеڵһ˵壬ʹܸ߼ķҲ޷ڵڵγǿ
һҪ൱һʱ䣬άڵᡣڶڵҪε֮ȻɾվǶڵ绢
Ҫ뻯ΣõҪڵͣά֣һڵγҪһǧʱ䣬һǧһĲʹڵʧҲ˵ԣڵ
ʮһ˵ͷֲú꾫ϴڵ󣬾ˡһΪʲôأԭ˼
Ž͵Ȼ˵ͨˣһ֣õڵõĻҲᱻڵ֮ĥ෴õõĻôڵ߼ķؿ°빦ﵽУķЧ
˵ͷǸӰڵŪ𣿡
شڲᣬڵûȫҲûںϣһڵȫΪһ֣ôҲҲǺǧûĸԼڵˣǿǧҪĶ
ʮһҲ˸⣺ҪȫҪʱ䣿
룺ʮ꣬꣬Ҫ㡭Զˡ
ʮһ˵ͷﲻԣ͵ķӳģ϶ⲻǹ˵ұ𣿡
ƢƺԶôã΢ЦȱҪĽܣҪʲôڵ


21 ָ
ÿվŵĵطƽȵģֻϲվ˷űͷ󺹣ȱȥ֮˵粻ƽȣƽǲĲƽ

ʱݽ۾ݵĵһоǣܵľӵԼ·ԿĸԶĸԼĶ䣬ƺҲӵĺãĸо˵ĺá
ղŵ֮ƺһԲεĶƺǸռһʹӶ޷ռ䵽ж
תͷԼԱߣʵǸʲô
ҡҡȵǸڵûںϵڵԺʱƣڼ϶ڵˣҲںϡǣҲֻԭĴСΪ޷
ݲҡҡͷ
ҡҡȵ˵ӵڵĳҲ൱һָеڹˣǣΪڵӵеģԣҪҽķȥΪԼһ֡һûܻܿᱻڵɣǸʱʹࡣһ죬ڵȫں㣬ķҪÿ첻ͣ
ݵ˵ͷˣ޷ǸԼ̵ķҪÿױ
ҡҡȣԺĵҿҼǰ֮Ҳ޷ķΪķǸɹĶû뵽ϻˡ
չһ¸첲ʲô
ЦЦЩֻ֪Уˣħɣ壬ǣҵĹɣ֮壬ħеĹ壬ֻһֱεĺܺãе񣬺¶棬ˣо塣
̹ſʱ򣬴һ޵ػߣνĻݱڵ壬žԶʷ޻ͨΪ壬ҪǧĴۡ˾ǣǧĴۻκͲ壬ӵб仯
ݱΣһֱоģֻķôһɹ
¶飬罭أû˺һ˿Կܵģ˭Ϊеһ˵أ佣
˿ݻڳ˼ֻҪ㰴ҽķȥôڹһɱΪڵİʹڹԵУǲеģɣڽһָ㱣Ρ
ݿ˿ЦôڣǼȵ͵ҡҡͷѧ˵ܰΪʦġ
ҡҡͷֻǾǺԵȫˣ֪ҽ̳ȥĶǱζõģ㻹𣿡
ݲ֪Ϊʲôøв˵ǿԼˣԼͽܣܡ
ݻҡҡͷУʹˣպҪǶ˵Сӵ书ҽ̵ģҲͽ𣿡
һżҶ췢ĻһգԸ֣֮𣿡
ģԵôСѧҵĶأ
ݱϲѧ䣬Դӳ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ǿʳĽݲŷԼǶôĲ԰Լ书ĻͲݵĶˣȻԲʦѧҲָӦúܼ򵥰ɡ
ƺ˺ܳʱ䣬վҡҡȣȻ˵ĳϿңһѣȻӣôҾǿѧŰɡ
ԴݣЩģǡ԰ô㰡
Ѵһݸղ˵ǿÿ£һЦʲôкǷ
ָŴ㡭ȴֲ֪˵ʲô
һҡȲͷĵ̲̰ҿˣŹҾأʱ䲻࣬ɺĲȥ
æת̣̣Ϳʼ
˵꣬һץչɿʧڴʮһǰӰ
һʵһȥˣô죡
ʮһҡҡͷ֪ûǻϴɡ
£ʼղ˵塭
֮⣬һ֦ҶïʢĴϣվһ½ͣһɫĳ͸̫ķ£彣͵͵أȻڷƮ·һֽһֻͰĵҵ͹ˣȻӰػ޾ǲ򵥡
ȴ˵оԼƮƮģߵľɫɿˣߵķεۣ֪˶Զǿ϶Զͣһ̧ͷݷȻԼɽ
ֵʵΪʲô
ЦЦΪĶѧҪҲҪҸĵطҪһڣҿܲˡ
ݿ˼ʮһʹ͵ѧĶ𣿡
ƺ۲쵽ݵ뷨һ£СĲ²ңҾŸǿǶû취ѧᣬѧᣬ㣬ʮһ㣬ǱҪҸĵطѧϰ
ݵôʲô֪
Цһ죬㿴˼İ̬Ҳһ֪ܶࡣ
ݺĵ˵ͷ
ҡҡȵ˵⣬ָк֣ܶ˵֣ѡһְɡ
ɫָѹָտռĶأγɰɫ
ָӯٶȿ죬ɱ˲ǿ
ָָǿҪǿһпɷָ
ƮҶָɱ˲ǿصٶȼ죬ɣʺϡ
޷Ҷָָ˳вǺܿ죬¼ǿˡҲ
Ʈˮָƣصƻ
һҡȣôЩָѡһɣһͿɱ
ȥĸҶ
һ˵ôڲˣ
ݽп࣬͵û˵ûк֣Щָ̫ˣҶ
һʲôָҪ㿴ָʲô
ҡҡͷ˵ûкְָɣûҾˡ˵ڳһҪߵļơ
ֵУС
ʵʲô
ָָ񻨽ָ
ȵȡû˵꣬ݾͽͣ񻨽ָˣ˵˵ʲô԰ɡ
һԴ񻨽һָٶȺܿ죬ָ֮ɱɫٻ㣬ÿһָָͬĿǿȫĴСܲʺѶȴ󣬶ôСǿ
ЦҾϲָҪˣǿİڵں˲ǿ𣿲ҲŻŻˣܱʲôѧǿ
ҡҡͷָǰһʼû˵ѧᡣ
ЦЦͲõˣѧѧûעҾˣҡ񻨽ָ񣬶Ų˳Ժͽбָˡ
顱һε죬
ڷܣ֪Ūô໨ϰ֣ŵΧм䣬ЩҲ˲ɽҹ֮⻪
治֪ͨһ֮£֪һֱֵģ컷УһСָ˵Էźܶණֶͨ˼һһ˼ȴûЩԭӣҲʡ
ָǳϸĵĽ£ڿʼ֮ͷŶջȫʶΧо
ɽſڣ׼һЩһһָĸǼʹںãûаʱ䣬Ҳġ
ǣҲ֣漣
֪˶ʱ䣬ݵʶʼԽԽֲ£һ˿Ϣת֪˵ıָϢϢȫµʮߣξ̫̫̫ʮִѸٵ߻ѭһαһοֵ֮ţɽŵͷͷֵķظ
ȻߵֱۿѨʱȻһ̫ԨѨݿԵĸоһ˿˿ʹ뿪̫ԨѨʱʹʧٵķָָѨָѨϳһָ
͵۾ָһ죬һָ꼻ζСָٳѨ
ȴ˵ڶڣ컷дʳһŴ׼ԣȴһɫĹৡһԼĴм䴩˸ڱɫĹŵ꼻Ļ㡣
۾еİɡһתӴĿ϶пɷ
ϰѴվŭģСӣɱ˰˵ѴҪݡ
ݿ˿ǸЦı˼ʱ䡣
´Ǿ죬Ŷԣʮ졣
æʮ죬ʮûԶˣ˵ôôء˵꣬еĴͳﻹжʥӣ˵Ǹ
һҡ֣óһŴڵʮ겻Ҳûϵ˷ڵάʱڲˡ
̻ʵĴڳţﻹͣʵ֣ʸ£㲻˵ⶫôôˡ
һֹͣ˿еľ׽´Χ԰ôŷ֣ҲҪСɣղĻ꼻ѾĲϵָ
ݱ߳Աʵһм㣬ÿʲô𡣡
͵һ߲㣬ָΪϾͿָֻ߲ʱͿһָ
ݼڵĳţʵôˡ
һݵ⣬Ժ·´εĺεĵΪĲϣҪΪôҪʮɵķԣҲ㡣
ƺûעΣű߳Աʵôָ֪߲
֪νͣѵѵ˵Ļ㻹𣿡
ҡҡͷ˭֪㡣˵һ֡ڸŴûӳһǻûԵĴڵĳ
ΣһŴʱȻԼ컷Ȼȫ޴ټ찡˵꣬һ˵ϣʼһŴ


22 ŭڴ
֮䣬Ϊʲô˴ľ룿Ϊʲôе˱ΪʲôЩҪô

߳ɽڣݵ񻨽ָΪǴӾѨָ˶ҲЩ˺ĲԽߣѨʱҲԽʹ߲㣬ҲǷǳָˡ
ݵ˵ͷͲõˣҪǲõĻȻͲʹˡˣҪȥԶȸˣһȥ
ҡҡȵ²У׻Ҫ£ξȥģǵҪֿˡԶֻħħʮеһСΥԵ书ûʮһأֿԱ㽫Զȫɱ⣬Ҳ
Ц仰ͺ˵ˡ


ֵԶȻǸոճȻΪʮ֮ףмİ֪
һҡȵЦַǽˣ֪Щ߰İ
شԶнĳɾͣħһɣħţܲɷֵĹϵΥԵ书ƽĺܣֺɫҪԼȫûʮ֮ס
ݵ˵ͷŽ
ֻΪħŵĴ֮һɽΥ裬壬ϵ£ΥԵɳܿ죬ڶ̶µʱڣԴһССĶΪʮ֮ס
ݵͷ˼˵µĲΥԣΥˣǵΥԵĻͻǣ壬ӶǣħţֻҪħһħʮŶ
˵ͷܴħŵǸ൱Ľɫ˵ġ齣ѾԽǰδ硣
׷ʵô
ݵʲôЦħŵĴ󻤷ҳҶӦ˵ˡ
ҡҡȵҲȥΥԵĻҵȫסȫĻҪħšˣȾ˵
˵ͷã⣬ж͸˹ϣˣˣһᾡһȥΥǵġ
ݵ˵ͷá
һתӳȣ˲Ծ𣬽̤ȶݿӰ̾Ϣ糱ˮֻ̾˻ءѵѾνĽ𣿡
̾ϢУݼӿŲٵʮһʹķȥоٶԽԽ죬Եľɿˣµĳʮݵһ˳ĸоԽԽɣԽԽ졭
顱ʮһʹ˯Ȼ֪μͣȻʹ˸ӵǡ顱һݵص
ʮһܹʵϴû°ɣôġ
վղųԵе˳ҡҡѾðǵԴû£ֻ̫ܵˣôͣ
ʮһҡҡԴ֪˵ʲô
ȴܵݵߣʵϴȥ˿ʮˣѧʲôѧ

ûѧʲôֻ˵ǰšһ˼һŸ
ݵʱ䲻ˣҪЩȳ
ʮһ˲ȭͷϴһҪƽǸʲôʲôѰžȳǸ·ɡ
ݵ˵ͷӿٶǰȥ
ס·ȻɶˣʱʱѾ˼ҹεķԶſڡ
ʮһһȭͷ̵ģڵˣϾûˣȭͷˡ
ҡҡȵʮһ嶯ſĸ˵
ȴ˵ԶſĸֳֺʹһĸСޣĸ˸ڼеĴ󵶣Եķǳ磬ʵħ˵ԣǿ׳塣
ĸæɽſšϲ֣лµӡ
ǰһȭ˸ʵλС磬ǣ
һںڵģϴ˸̵޻شǶ׵𣿿
ҡҡͷҲʺͶ׵Ĺǲǽаţ
ͷȵĵô֪Ƕ˵֣
һȣܼ򵥣ΪǵĶֵܵӡȥڿûҪΪȻǻ£ôԶ϶ܶˣħŵΥҲҪʱҪ߰žͲ˵ˣӦսپˡݵĴ֮
һŭģ˵ʲôⲻҲ𣿡ͬʱҲֹͣеĻ󵶣˶ݡ
ݷɿţһһ׼ָ׼ʱλĳ˵ʵǿǵĶ
һǰһģ˵ʵˣû˵ʵ𣿡
ʱ򣬴ʮһѾվݵߣʮһүǰԳӣ֪мＸ˵Ūû˵꣬ȭͷɫķף򵶰ϴȥ
ʮһʹȭԵȭȭ顱ʮһıȭ˸ʵڣŵĿʮһ۾Ĵġ˲ȭͷϵɫ֮ӵ塣Ҳû˵һ仰ΪѾʮһȫĻ顣ڵϵǲһУȻĿ
ȴ˵һʮһˣҲ֪СͷĿǻ󵶣һһ
ȴ˵ݵǸСӣֳһѼһĴ󵶾Ϳ˹ɣݵġָΪ׼ˣСӿĺ˼µʱ򣬺Ȼһ¼ɫָ͸Լࡣ͸ָؿڴĶСӿԴӶпڴ򶷣ͨһҽеĻûʹꡭ
ݲŵĿԼСָָκνһΣɱˣǣȴһ˿˿С
˵ʮһĴ֣ʮһһ׳ϧϧʮһɷǣȭʮһȻѴеĴ󵶶ɾʮ״ĵˡ
͸ҵȭȻԼеĴ󵶴ӣתܣʮһŹһ䣬ȭɷȭһʽʮһȭɫĹ⣬ȥʽɷ¾ȭڴ棬һȭ˲漲ʽ
ȴ˵ŵĴ֣ȻоŲܶͷһ澹ȻʯŹ棬һͷȻؿһʹৡһʮһĶʽɷ¾ȭ羹Ȼִмֿһص٣ѪҲ̶á
ʮһġɷȭһʽרŶԸܵˣ˿ԡɣ˭ҲӲ
ڿս֣Ƚϲͳ㿳ңҿ㣬ȥƺЩȻڽôʱ䣬Ҳǰ׻ģֻһ·ԱɢҪλĵطѾˡ
һʮһݶڿͬĲûսˣ˸͵ش£ս֣תɽȥ
ʮһȭͷһգҪ֣һȥţɱҪȵǴ㡭
ݵĻȻûֱɽ
ǿΧĻѰŪͬ磬վͬĴ֣ȥϣλϣ߸ϵһӵĴ󺺣ȥʮ꣬һ˫СС۾ɫɫĴߵһλû󻭣ػʹ·ϱΥץİš
Կ϶߸ϣɫĴӣ϶ΥˡĶֻһЦСԹҳףĺôҵĶûҵĽҩͻ췢һΣÿһͻḯһ֣ԼǺúÿǿǰɡ
û۾Ǵıǿȴмģߣ
Υ֪ѾͷǳףҰˣҿ㻹šȻһʮһĲźòȥ󲻳ʲôںӸˡ
ΥƽڴСѾͷʱǸķǳǰ˽ļˡˡ
Υһ޵һ磬ģҷ·Ȼ·ܳΪԼĺܺ𣿡
Ͻ͵Ҵľ㷢·ǱǸô󵶵ļһ￳ӵģСӻֻ֣·͸ˡһ޹ʹΥԲòĻ
Υʵʲôˣ
ϻصһ׳С˵ֵܵϱҪƴſڵֵܣѾǷʬˡ
ΥһŭƨҼʱֵܵϱһתͷ˰ţŶԣѾͷܺйء
ΥԽʵ˵·֪
޻ش˿˼ģǺɾͲ֪ˡóָһ׳еȭͷҵĴ󵶻Ӳһ׳еĴ󵶺ÿ죬·ġһ˵һתһȦʾԼס
Ϊ˼ʹãӣֲ£ħʹýƤɫսסʹóǹţɫսףɫڣͷϻ弦ëԣװ磬Ϳɲ³塣
Υ԰Ӧڶ֣һ佣Żŵ˾鷳ˡΥԳıʮһɵΪħ˵Ծǿ׳ΥԵӿɹõĺܣҲʮ֮׵λá
ΥһֻǰС޵ȥˣǵ
ǰС޵˵ͷһ֣Աߵָ˳һڣվСʵǣǺźɵģ˷
ȻͷԣǶԽϤֱӻشݡ
ʮһʹҲ֡
С޿˿ӵǵţһȥҶ˵꣬ɿ˽ȥ·´ʣµ·ҲûƵġ
һܽС޾ͽ͵˵Խϣһ˵ݣˣһʮһһд
ȴ˵Ա޷İһ˵ݣ۾ΥԵȱ˰ɣʶĸϿңСİɽƽ
ΥԿһ۰ţŵʮһûƺǽС䡣
Υһһ
߳ΥԸ߳һͷķ׳Уϰû·ֱֻϴƤۣȶŷʷʵĴֲӣһֳ־޸һֳ־޴˿ŷ·о˭ҵû˨ܳˣ
ΥԵ汾ȥ⼸ëͷСӣʲô¸ҴΥԵĶ˵һ˦磬ԱóһѴ󵶣򶴿ȥ
һڣֻҡȣԱ׳лضԼԾһΥŭϿлôң
һȭݣ˸ºţݸղģȻǽҲҪԼŪºţΥԲԼӵŵײŹ֡ǾͰԼĳƺ˵˳
ݽŽܵλҵΪѣȭʮһ˳ʮһĴºšڴֱȴºŶ죬Ͳˡ
Υ´˼һۣҡҡͷû
ʮһ˲ȭͷүǽ첻ҪˣҪ㿴
ΥҡҡͷΪʮһĻСҪں̶ɡ
ʮһŭүǰװ崿ооͿүǻµ㡣
ΥԵƢͲãΪգԷǳ̣ʮһֻһ仰޿̡̣
ΥŭһӴ󵶵ħħţʮԶΥԡһΰɫĴ󵶽ӵʯɣ磬ȫʮ߹ߺ񣬵зն
ԱߵͷҲĴ󴸵ħħţʮԶ󻤷
һΰɫĴӽܵ꾫ȫĳ߾Ŵ磬һʯɽ
ķŵħħţʮԶһ
޸һȫ߶磬ذʮŹ˫渫С
˲ĹԼһ飬ݿ˿һﶼҪǰȥ·϶ɶˡ
ʮһͷĺ£һ˫ȭƽԶȻȻʮһֱǸսӣ仰
Υŭãҽȭƨģþû˸ڱǰ˵ˡٵͳȥ
ӣ˵ֱ˻վ
ڿ˿˶ԼҲŴӣŷģСӳȥ
ݵȻףԷεѡ֣ӲƴԼܵĿ죬׷ϣٶȴ·Ǿ޴κͳصӰٶȡ
ĸݣʹݸо鷳ǺãԼҪһͷָûȷȥȱĳɱˣֵͣʮһսꡣа־ͺˡһôţһɿȦš
ʱ䳤ˣȴһ⣬ȻܻͷԴǰǸǼһʹƴȻ죬Ȼֻعķݣûмܵء
ָֿٵĵСָһɫĹâ¼㣬ֱ
ɲ飬ɲɵǴҷʴβҲʱֻڡһ
ŵôпζζһ·׷ѰڣԼβˡָµһʡ죬Ȼ͵ıƨɱĽʹʹ
һٵţһ泩ЦţȻԼںܰȫٶȻܿ죬ԼҲһһϲ˽ҵģٺ١
ȴ˵˫ֱƨأץסᣬ˦ԼľѧɨǧеĴһٵĻתţάŵٶȣһҵԱٴ
һ壬ǿվסɨǧȻʲô߼ʽȴǳͣҲǴҪǽתһȭԼ϶ȵ
ҲΪվסʵΪղתȦ̫ˣεģЩվסԭתˡɱСתȦÿһȦŵٶȵļӿ죬ʽҲΪˣűȫ£ǲҲ̶ð
˿ս˶ûԼѾȸɵһˣ߾˫֣󺰵ҴҲн죬
һɿһæͷˣҸǧ
εĴһǧѽЩǮƽٶ˰Ҫǣֱ󵶣ڶͷȥôоԼЩϵأ
ȴ˵һڻֵ￴ȥ̣ðСӾȻɱԼֵܡﻹ׷ݣȥ
ҲɱҪûݵİֻķݣ˵ȫǽҡֵˣ׺ݣ¾ͱշɣſϣҲˡ
һȥߵǰʱӾҪҳɱʱȻ󾢷ϮָҲǽǰλԼԡ
ɿĻ˸λãȻһĵɫָƶͬʱӲ
¶һЦݣҪ˭ôûˮ׼͵Ϯתڡһɫָõ廨Ķͷ˸õЦݣͨһȥһûĵˣĵȥˡ⾳
ҡҡȣ˹һٺٵЦģֵֻܴᷢһָƨ𣿱㱯
ϵ˲ѪٺЦϴǡǧ㿴
ݿ˿㻹ҪǮͷԼûȥǱҾһҪǧ
һпǰɣϴ׬Ǯף㲻ҪҿЦˡ
ҡҡȣ㿴ڿЦ𣿡
תʮһսȦȥ
ȴ˵ʮһΥˣͶ࣬ΥԾȰɡʮһȽˡ
ʮһıȴԶԶĳԤϣΥԽԽԼСû뵽СӲֻȭͷû˵
ʮһԽԽ£һ֣֡ȭ֡ȭ
ȭʽȫѹȭ磬쳣ȭһʽ׶ʽƣʽȭ
ȭֵΥԵѪɫ󵶣ʹûа˺ʮһĿܣȭǿٵķţֻҪһп϶ԵΥԴȥ
˶սʽΥȻ·磬ֻڱʮһġȭķ飬ȻЩòסʮһСС˸书˼ʱ۵ԼʮһһȭιȻѾѡ
Υ԰һģСӴģǰôû֡ʱ۽ǵⷢݺʹڿԼһȻѾˡ
ʱΥ̵ʱ䣬ǵľɽڣûգԼȥǰɵСͷǳŪСǣ͵ĽѪɫĴ˦˳ȥֱնʮһĲӡ
ʮһ͵һʲô򷨣ѵӣˣҪˣ룬ʮһ͵̧֣ȭֵɵ
ͬʱΥٶȣ͵˦ڶ˦κˣ˦ڵϡ
顱һ˦ȥĶӴ˲䣬ɫ˲佫ΧʮɵĿռ
Уʮһʲô͵ȥ֪뿪ķΧãһΥ͵ϮĻ鷳ˡ
ģʧˣݺʹҲ˹ʮһղŵĵطȥﻹʲôΥԵӰӣ粻֪ȥˡ
񿴵Ƶģ͵İѵϵѪһţһ̾üһѵ̫ƯˣǰƵǿٱûҪҴ󵶾ˡһԼ̨ףһˣŴ󵶡
ʮһûʵϴǼһǲǽɽˣǽȥˡ
ҡҡͷûɽͳ׵û·Ȼôǵѡܣ롭Ѿˡ
ʮһǰأأ
ݵߣǽɽ
ɽȥ߹һͨǰһúĴΥƽʱͦݳޣһɽҪƽɡ
һȴиյսƷеˣʽʼǵĶѾ֪٣ǵһѾǳˣеĸҿվŮĸҿվвŮĸվм䡣ϣ̣Ѹٵ㡣
һȻȻЦŶݵϴ㿴ô˵Υƽ˰ռŮռռؼİãǾͰѸôǹĲ˳ʺ˼⣬õˡ
ݵ˵ͷ˭˵ʲˣҿϷǳĺãͷˡ
һֻǸͷ
ûлش𣬴󲽵мȥʱһСޣλүң֪زģҵ˷ҵɺá
ʶСӣⲻһʼԼֻƬ׵ǸСһ˵˵·
ǰСҲˣŮˣһתһСȥ
ݵȥڴ
ܿ죬ʮһʧСһҡȣǸ⣬ʵش𡣡
һȺˣһȺŮ˶ŵ˵롭
ݵǶסץһλҪףˣ
һͷ˳شڴǰ棬λԱһС˵껹ָݿ
ݵ˵ͷˣǿˡ
һȺһɢ˭ܲܿ㣬һע⣬ɱùĿԼ
ǰȥڴλԱߣڿϤİţҡҡͷʶ®ɽĿŹƭҺòңΪҲųն
źٺٵЦЦӣҲ³˲С˹
ݿ˿ŵôˣѨô
ҡҡͷ֪˸ҳԵʲôҩȫһûУֻ˵ղԽҩҵͻвָá
һȣ⡣鷳ˡ


23 һδƽ
ǿĵģôḻô֣Щ˵ûַḻĻ֣Ҳһ㵭ʵ֡Ľʲôأ

۾ݵܲȰҷˣˡ
ݿ˿ţЩڵĵ⡭
ʲôⰡ㣬ˡ
ݵֱ۴ŵĺ򣬽ķ
Žʵղ˵ʲô鷳ˡ
ҡҡȵ㰡鷳ô˵жˣΥܵټˣȥҽҩǡһδƽһϮ
һݵĻίҪ޵ӣ֪ڲ˵˵
ݿŰǿӣˣˣֻˣү᲻㸯á
ŵҲŲҪأҪ˻ˡŮˡ˭֪
ʱһʮһһ󱧵飬˳ϴϴ㿴ҵʲôˣ
˰ѶһţֻĶҫƯ㣬ȫЩ鱦解Ρʮһһȴȫʲôķ
ʮһԱߵİŵԭŹأһء
һͷޣңƹϲ˶ˣȥɡ
ݿ˿鱦ЩҲҪһôûУгԷǮ͹ˡתͷֿ˿Щؼ̫ˣ棬ķһˣˣڿ⵽ûǸԺҪҲá
һӰһš
ʮһȴʲôҲûãЩ˰춼Լȭͷãȭͷɡ
ȴһЩЯ鱦˱ķ켲ķ˱浶ͣ֡
ŰϵôˣʲôǰȳѲɣ㱻Ǹˡ
ʮһһȭڴͷϣɱϡ
ҡҡȵģΥԶȫһûУ첻ҩͻḯáΥˣڰȥһ
һʱû˵ˣ⡭ô죿ʱܽҪҸ纣棬¥¥۲飬ʱҲð
ڼ˳ĬʱһɫĹӰ˽Ǳˣһؾô˵Ŀٸϻأûд֡
һˣϵ֪ΥóʲôҩڰĶһʧˣڸôأ
ѧݵӣҡҡȣߵŵԣ˿ǺƯֲСôء
ű˵ĵͷʮһǻˣŭģʺҲȺģÿΪ㻰㾹˵Щûõġ
ҡҡȵҲҿѿеŮӣкβף
ݼǣ˵ˣңʮһ
ٺٵļЦͱˣνβˣ֮Ů֮㻹ʲôء
ݼˣ˵ˣ㻰ء
룬Υ³һħˣóʲôҲ֪ŵĶҩʹĳѪҺе΢棬ֳ漫΢СʹʧȥʱǻѪҺвϵķܣΪ˲ϣǻḯʴƤǼܣ׶˳ƴ˳Ϊ桯
ݼʵʱ̫ˣҵΥԣ
ҡҡͷҪҵΥԣֻеȵԺˣڰҪҵ°
ݼ׷ʵѵûİ취𣿡
ҡҡȵУ
ʮһƨŰʲô
һʮһϲ̫༱١ѣ˵置һö֣ҲһҽĪӢ˳ơӢҽ˵˹Źֵĺء
ݽӵڸ置Ҫʱ䣿
ش˷ħ·;ǿԿУҪһ죬⵽ħĻڵٶȣʱ㹻ˡ
ݺȻ뵽һ£ʵ㲻ǿԷȷɹȥΡ͵
һһʲôʱ֪һɵġȻ뿪ʱԼɡ
ݿǱˣΪˣȥɣ͵Ƿ顣
Ľ£֪ĪӢסұ֤֮ڸϵٰ㲻Ը£𰢾ţֱ置ȥ
̾˿ڸһСˣ֪ŻҪҽζ೤ʱ䡭ҸǧҵȥǼϣ˵ѾҵʱͲȥ϶޼գˣţڼǧ
һüͷϴ㲻ˣҰɡ
ݸʮһʹ˸ɫʮһóһǧƱȥ
ų˲¶ޱȲõЦݵƺðɣ׼ѻ˵εġ˵꣬תȥ
ݿʧĴ̾ƽˡ


24 ׷ħ
һˣкܶ಻ҪķգҪȫַգ׵һַǡ

ҡҡȣʯͷڷˣŹҲ͵置ڵܼ򵥣Ǹȥ置ǻغϡ
ƽʱϢʱʮһ׼ԵģϷ´ǱӰȻ֪ⱾؼʲôȴоǳãԺⱾӰڼϡָȻ˴Ҳ㱻˿Ȼڴڼ䣬ǸںڵķǲԱġ
ʮһʦҲ൱ÿʱǴǳʢҰζģҲΪЩ˵ʳ
ֻͣͣص˷ħݺʮһڴ߽ӵʱҲоͷİָһӸе
ݿ˿ͷϵ̫ȥҾкɣȻƥ·ɡ
ʮһȻû˵ͷķȥ
廹ӣһõ̫ʦϣŸƺĺš
ǰȥһȭ壬ղϻ˵ܰ
۾˿һݣˣ⼸ƽĺܣҲûкܾͺ꾫֣ǲǰɱˡ
ʮһһظȻȻܻ𣿡
Ͻݰӳݺʮһ¡
˿еľƣǺñ죬Ƿħ˴󺦰ҪллˣӴӦһӺӹˡ
ҡҡȣʵΪʲô˵ֻһӺӹأ
ҡҡͷ̾˿֪ħ򱾾Ƕ֮أǰһ˽аѹħ֮Ҹ֮ڡǽʮЩаȻͻѹҹʱħʳˡ
ݾλ˵ѹԡ
ҡҡͷҲܹλˣֻʱħ˿ϡ٣˭뵽н죬»аͻƽƣȥؾѰѹ֮
ݵǺء
˿ھƣֱʮǰ˷иʬ򣬴ȻŬϣǸʬʵ̫࣬нʬļ룬˾͸ӻֳֺ֣̿ЩаͰˡ
˿ھƣӵֻɱ룬Щаﲻýְֻɡ
ݼ׷ʵ壬ѵǾûȥҿѹסаķ𣿡
аʮǰоԵʱ򣬾ɳȥˣһȾʮ꣬һѶûС
ݵѵû˳ȥ𣿡
ҡҡͷɳȥǸûѶ϶ǳˣ˻иҳȥġ
ʮһ˲ȭͷʮһЩ
ҡҡͷЩаֻһȻûôǶͷΣҲɱǰ
ͣͣŵۼɲȥģԣͷҿȥţǸշķħ˵꣬ȻҪ¹
æס壬壬ΪΣ𣬿ҴӦǣҰ£ϾȥŰǱ
վǷĳһкñġ
ݵ佱ˣҪȥ置Ȱ£һȥһС
΢Цĵ˵ͷúӣȥɣǰĿջкܶȥƥɣûʲôģп°ɡ
ݿû͵ҡͷ̫СˣֻΪǮ֮𣿡
ҡҡͷúӣʲôֵǮĶֻôһС룬͵˵£ǾҾ塣
ݵͷ˿еɫѪɫģСӦֻķ֮һһǳɫͷӦ˵ͷǷǳ񣬿ǳر𡭡
ݵ˵ͷȻô˵ˣҾˡ˵꣬ӹرĺ
ŵĵиǳصĴ˵
ݵȤˣƺ置Ǻܼ»ʱġ
ԼҲ˿ھƵӣȰǿڲϣ֮
ݵ˵ͷɫӵĺɫ񣬹˲ϣ˲оһ泩ޱȣ·˶࣬ݾȵĿž⡭
ֻ֮һ˵Ǹ壬֪ʲôԭ򣬷ֳķݣֻеһݣԣԺҪϸĵĲ֣ҵһֵʱֻҪⲿ棬ͻԶںϣĿȫҵʱͻںϳһ񡣡
Ϣһ£˿ھƣŵȻͷ֪֮󣬻ʲôЧͷʮ۹񶨲Ƿ
ϵ壬Ҳ̫ˣݻ̿֡
̾˿Ϊħô£ֻܸͷӾﲻء
ҡҡͷκһѪжģ佱ˡҸˣ壬һȥһУħ
˵ͷ˿ھƵȥɣӣ
û˵ʲôתĿջС
һ쫷紵ʧȥӰȡֵһɫսף泤Ľɫڷжǿҵ¿ӣֻ̾Ϣδ磬ʮǰ㲻ҲˣͶʮݣֻϣ㲻Ҫ̫ӽ佣


25 Ѱˣƻɺ
ʲô¶нʱԽ߳ӵ£ԽͻȻ

ȴ˵ݣʮһ˷ħһ·ɳֱۣ置ĪӢ֮طɳ۶Уʱʱ䣬ѾָĴλá
ȥΧɽɽ·һ֮ǽһСɽ»۳ССˮ̶ΧҰɽȴһƬ̵ĲݵأΧһУ·һɽˮһ
ɽˮм䣬éһ𡭡
ҡҡȣڵˣ֪ôˣϵ޻вһµʱ䣬Ҳ֪Ρ
ʮһȽȥŵɡ
ݵ˵ͷ˫һУ˻һéݱȥ
ʱݴ͵һһɫӰݣʮһǰæݺʮһ͵קס˻һǰԾգվ
ҺѧˡӰһܾʹ־εϣʮһͲһˣȻ˫ȼеĽֱ״̬ٶȷǳ죬žһʮһ
ֻһЦ棬ôôأ
ʮһһƨɣһģˡ˵һ룬ʮһȻͣȻʮһ˱ȳԷҳǴŮˣȻ㣩ǰվŵǸŮӵʱͣ
ϸĴŮӣ˫ʮ껪ǺƯ֣ȴɢһ֮Ҳɽ֮סʱ䳤ˣҲЩɽɡ
һǳɫȹ⣬ų㡣ȴŰɫΧȹһĶͷϴɫͷΣһģǳɰһ˫С۾·˵ݣʮһֿ˻һѶ߳䵶ԼСװı飬ƫƫЦ
ڲ֪һ仰˵ĺܶԣŮ˲ΪƯɰΪɰƯǰŮӣֿɰƯ͵ģʹݶ࿴ۡ
Ůӿ˵ˣ˵˰ݺʮһݵľ飬Ѿͷ˵ĿǱػ
һȭ˵Ŀǡ˻
Ůһ˦С䵶ϻ˵Ĳ˻ʲôڣ˵Ҳ˵ͨˣǺЩǺ
ݵ˵ͷܹͨͺãһСѾͷ˵ǿԼù
ʮһָʵģװ˰
ŮЦЦεĵʵǣ˽˵ĵطΪʲôҪҴ
ݽӵ½ݣҵλڴҽĪӢǰҽˣǲҴʲô˽˵ĵط
ŮһС䵶ջصʣ䣬ŶԭǸǴ˵ݰ˵ء
һôԼ˴塣
εҡҡͷС
ʮһֵʵʲôˣ
ŮһͷٺٵЦ˽ԼˣһƬ˶ҡߣҴȥҵȥ
Щ֣һĪӢĪǰ
ٺٵЦûǾҵҺֽУĪɺ˶Ҽ
ô¡ǣʮһڼ
ݱ߱ʵĪڻ𣿡
Ǵ˵£λаŵĽˣ˵չġǴ˵׼
ʮһʲô͵ˣ²ء
͵ĵҲܹǴ尡ﰢŽβаﲻæҪҩȥҵһ֮£Ͱˡ
ҡҡȵǸһҺõʱûΪʦ룬⼸տ۵Īˣû˲ҩôĿ϶ˡ
߱ҡҡС֣ҲŰڶرɰǫĵˣҪǲҩǰŽô찡
Īɺľٶݵ˵ĸоʹƯİţˮҲûָо˼ʱĪɺλ£ҽȥ֪˵߽꣬
յʱ䣬һźɫµͷ˳ɫĺ룬ɫͷȻȥЩϣǸһɷǵĸо
ͷǰλǰŹѡ
ݺʮһ˵ͷݽӵǣΪֻаȰ͹͸ˡ
ͷ˵ͷãһȥչ˰ţһȥҩҲϢϢˣôûң˵˸
ݵ˵ͷʮһȥչ˰ţȥҩ
ʮһĵĵϴ󣬻ȥҩɣҲۡ
һʮһԴ㲻ϧ۵𣿲ǲҩҪȥɣһɻضҩء
ʮһݵĻæٺٵЦллϴ˵ȥ
ĪӢ˿ݵҩ͸żɣҲʡǵҪʲôҩҪȥǸɵСôչ˰š˵꣬תȥ
һЦԺ͸һˣʡһ˲ҩįĺܡ


26 ǰ£һҸ
Ͽֵܿˣȴܼį

ûǻأݾͱĪӢź˲ҩĹʮһҲԸһػʹߡ
ιӣЩҩģҪһڡ׵ݡ
ֻһоƽĸоݲų׵˽ֻϻΪʲô˵ĸ̾
ӸһǸʲô»زҪҹˡ
һʵǰҲ𣿡
˵ͷҪô˵įء
ݿ˿ʵΪѾͷˡ
һֵˣ׼ˣɽɣŽҪܶҩݣɱѪҺڵĳ涾Ǳ붯ЩʣĲҩˡ˵꣬һƨɣǰ濪·
ݱ˿ҡҡͷΪʲôѾͷôأʣ߽éݺĴɽС
ɽ·ܶͣӺߵӣ߱˵ɽֵġ
ϰɽ·ݣѵÿһʲô֡
²ɽ
֣ݵһǱʶݣ˵Ϥȴ˵ʲô
һŬţһɽиأ˶ǳϲ¡
ѾЩֲ֧סˣ¿˿öʹӰġ־ɽȥ˵ºöˣƽһ
Ȼ͵Ļͷι˵û
æ˵ͷˣǸ˵žˡ
˿пϢɣÿɽҶҪϢĴΣøߡһ˵һСϵĻҳϵĺ
ҲڼԱ߱ΪԱѾûкõλˣⶸ͵ĵطֻһλñȽϺõĴ
ҡҡȣŷĹأϢʱ䣬Ժúýˡ
Ǹ˵Ҳ֪Ǹʱһû˵ģ֪Ĺ¡
ЦʲôĹ£ô䣬ôʱ䣬һһŮɱ˰ɡ
͵İͷһתô֪ˣ
ݺٺٵЦЦֻǲµģĹ»˽ɣ·ߣɱ
ӵһģɹ̲˵ģǸ˽δ磬ŮĽҶ˿
ЦģоȻһֵĻ棬ģȴʮ֪ʲôݼʵ˵
Ҷ˿壬֮Ůδħ峤ħŵһ֡˱һģһںǣʶġ
ǣ˵ĳ˭֪תأ˲ŵ鷢ˣνİ齫˴Զߵľ˽ǰమˡ
˵ţãЦЦ֪еʱ˼ʹһ˲ĽӴҲᷢҫ۵Ļ𻨣ǰ飬һ˼Ĵ
һͷǲҵЦݣ˵񡭡Ҳҫ۵Ļ𻨣
æתͷȥӵΪĳԭźħŵһֱųͻۼԼİŮϲħŵδ磬뾡һа취ȥֹ
ڣԵ£ߵˣìͷָδ磬˵δǰµУһδ簲еµ鷢ˡ
˵û氮޵ʧưԼ۾
ǣûе˶е˽²ɽսУҶ˿Ϊ˾δ磬ס˸׵ĳǹʧȥ˵δ磬͸Σ²ɽ
ݵкȻһ֪Ϊʲô˵Ϥ̾
Х˻˪
ݺὭ˭˿
Ѫ̾Ϣ

ȷʵǸù£ҲǵУ˭޷ɢġǻһ𣬻ǻҸ˵꣬ݻͷȥ
ļѾкᣬܱ˵ӡ
ݰͷת˹ʵһϲˣ
˵ͷÿ··Լľôʵ췢һУоδҶ˿ӦúҸģȴΪʲôֿҸء
ݲ֪ʲôоΪĸоȻղŵĸоһ·Լľҡҡͷ£ݵȻǴ˵ôһʲôԢˡæ⣬һΪ˲Լȥ룬һΪʹЩ
Ĳ˲ۣϻ˸Ȼ˵ߵɽߴŮһصõδҶ˿ıӣҸһġ
һҡȣЦЦãǾһߵߴҸһɡЦŮĿȴʹ޻˵
ЦЦʹһУðǾȥҸһĸоһûԹء˵꣬ȥ


27 飬ǰʶ
ˮ£Կǣȥ׽ʱ㲻һ˸գҿܵˮȥ

Σ˼мңֻܸˣӰŬĸżһֱ߰߰Ҳ֪˶೤ʱ䣬·Ѿͷɽһ
ҲȥܣɵĺܣԴӵǧڵѧķõ˴ʹӰɽ··ƽһ
ɫóһݸݵɣôԶˣһۡ
ֽӹǷԼûгȻӹֲͻȥڣӰɣװһ˼¡ȻҪ
Ӳ˲͸ƻСЦǲǶǴӣ˻ң˰ɣҪǰҵɽɽ¶ޣһ˵꣬Сţš
һζӦǼϵζһԧ죬ȥϸ£ݰ˾֮ǿϧַС
߱ʵ˵ڽǸӣܶ˶ĻŶһʫܶ˶С
ݱ߱Цҥԣҥԣ˵ұǲӡ
ͣһ£Цƭˣϱž˳û²ӲֵǮҪ˵ȴֵǮߴԣ߽ٺ٣档
ݾȵĵʲôʱ򴫵ģȥԶҲͼʱ䣬ôô졣
ЦЦ㲻֪𣿺²ţ´ǧں˻£νĽ˭֪
ݰ²ˣħſ϶ŹԼġ
ߣôˣʲôѽֻһУһȥ
̧ͷһϰѡӰġ־Ӵһ죬ͽڻУҡȣһŮķʹЩ֪ΪʲôĲƯϴˮŸܱȣеѾߣҲȲˣɾƫƫסݡ
ʧȥģһʱ޷ԼվͷݵûУ۵Ļ˯һˡ
һ죬Ͻ𣬵һʱʧһʱʧ񣬹¡
ЦЦû뵽ҲЩ£ѹ㾹Ȼ档
ݿżı飬ˣǻǸ·ɡ
ЦѾɽˣղž̫żŻһ¡˵꣬תȥ
ҲӿŲȥֻǰһƬɽȻƽģɽʯľӸӵĻǾͳȻĴӣ²ɽ治
ܵһʯͷˣϢɽѰҽСĲݡֲ
ݿ˿ܵЩȵȣȥЩɲȡů
˵ͷʼʰʯͷµҿʼڿӣ׼
ɽһȥȽƽ̹ľïܣ׼Щɲ񣬺ȻԶڰһ˫̵Լ˵ϤءĿŬ۲죬ǣԭйҪô˵Ϥء
۾һתһЦٺ٣ˡ˵꣬Сָһ죬ָһɫĹâ㣬м䡣һûֻǾͱͷˡ
ݿ˿ԼСָҪǽ֪ҵġָɱͬٺ٣֪ʲôӦǰסȣЩɲ߻ɽƽ̨
Ըб˻߽һԭһͷǡ˵ĵˣԸ˵Сһʣİ˳ȥ
ݵĵãҰƤ
˵İԼС䵶ݸݣȻóʯʼ
ֻʷʵȣƤëĿľȴڻϣʼտ
ݲͣķȣ¿ˣһ֣óһֻѣ㴵Ӻòá
ݱǺ۾ãء
ѳѷߣһľȻȻģµĲǺ񣬵һ˿˿Уݿеıˣƺִһ˿Ҹʲôԭأ
紵̱ߣݵտҲöˣһĵտһ澲żġⲻСʱʮһ̰治ѧɵĳʱݲ֪Ϊ̰汻ϵ˶ٴΣڻЩϵ֪⼸Ļ
ˣݵԱߣͷݵļϣһ˼ʶûУ෴ݵļϺģСһеιôҴĻðɡ
ݵЩȻȻȻǺ񣬵ܼԼĸҲ
ͷλû˻ɵĸĵϵĲӣ˵ĺеöˣ⿾û
ݱķæֻȣѾðˣһֻѾˣæݸġ
ԼǸţһĨӣˣԿ
ͷһ͵Ц˳ԭݸղһĨȻѱΧĨĺںڵģ·ĸúġ
ݱ˺¿⣬ͣʵôˣЦʲôл𣿡˵껹Ǵڵĳš
ЦСɵϱȻÿ𶯣Ҹȥһ̧ӣݱȥ
棬͸ӣݿĿС˫˵۾ʱ˫۾ƺԼʱ˫ôϤ·еһ֣ݿˡ
Ҳڿͬʱֹͣ˶ΪʲôΪʲô˵ϤƺǧǰѾʶƺںңԶңԶʱ˫ѾУĨȥӡǣǡ


28 ǿڣջ
ǹ䵭ȴ㣬ȴҡ黹Խͣȴȫġ

͵ҡҡͷתεĵĪϻ𣿡
Ҳ͵ҡҡͷЦЦûûˡ
Ϊ˱Σݺֱ
ݱܵİֱȴ֪Ѿͷ«ʲôҩ
һЦˣá˵꣬ȻݵϣȻ˺ȣڵĳ
εЦЦСѾͷ˵桭ղţʲôأݳԼܶŮƺҲκһӵйҲ𰸣ҲˣʼĿ⣬Ϊʵ̫ˣڽˡ
Ҳڳ⣬ʱѾתһ棬ͷļ˿˳Ĵݵϣƽ£궯ģղŵʹʹ֣̿ȻЩ棬оһ˿˿ҸԾĿеѵ²ɽһҸ𣿡
ݷ·˼˵ʲôһһʵôˣ˵ʲôأ
شûʲôҲû˵
ʲôʱʱ죿Ҹ˲䡣
ĶӼСóԣԱ
ݴʱҲˣʣµʵڳԲˣȡֽʣµİҲĶӵǱȳԸá
Ȼ͵ܵݵһѱסݣͷ쵽ݵĶߵԱ鷳ˡ
ڼͬʱҲо˲ԣһֽ˺ܲϢݽΧм䣬Լȥֻǧĵ۾
ʲôȺһȥͷΧȻȺѾ˽Χм䣬γһͷȦ״
ö࣬óǧһҲ֣ʹṦںõˣҲӳΧȦΪȦʵ̫ˣȻ߾֮ǾԿԵģݲᡣԣҪܣûˡ
ݽ룺ñָǶɱ⣿ûܣʹСָõҲɱǡ
ȺıȦССѾԿǰǵӣɭɭſˮ̵۾·𿴵͡
СЩĵǲǰǵˣˡ
ĸĦżͷĿ־壬ȻԶˣʲôôſԱס
ƺӵľˣûмԼأɲǳˡ
ݿŽСΧȺһŰ취һ氲οôСѾͷˣ
ݵļϣһ˿ƮݵӣŪģȴ
һأҵҲðˣֵ̫ˣкöûԹأҲɣɣ˿һݿԵĸоڲǺ£ǿ־壬˲бȺվıԵ˭־أ
£µĹ̡
ȺһĿһСΧṇ̀Ŀ־ԽԽǿǿ¡
ǰݺͼľֻʮײȻ߼ǾͻһԾ𣬷Ľݺͼ˺顣
ݱĸˣҲ̫ţʵǡᣬ𣿡
û˵Ҫƽʮͷǻ˵ڵЩǸǲվԼɱҲܽԼ
ݲŭģֵôôࡣ
ȺСΧƶţݲòƶżʯϿȥĻٿԼһĹ
ȻžһĳѵڵϣȥϷųˣֻƴһˣһϣûˡ
ݽĶ£𳤵ѣҿ죬¿ἤŭȺʹȺһԼ
Բ֪Ҫʲô£ҲԱߣݵļϡ
磬ģƣƮƮģ£ԲԲģɽһĻǲ̵ģǧĶǽһһŮΧУյʱ䣬ǾͻᱻȺ˺ķ飬ʬ޴档
ͻȻ׵ĵȺм䴫˳ҹڼį£ڹ¶
·գȴַ·һ磬˵ãʱͣչȪ徻оһ˿ķʱߣɽˮԾޣ˵ഺķȺֹͣƶɫ۾ʧ۾Ⱥſڵϣ·˯ַ·ɡ
תɿָ˳гһƬµľ⣬ŴأŻ㣬˵ĿʼݻƵСݣı̣ǶΣǶԴ̾ůģʹ˸оһ˿ĺ䣬ů壬ůģһָжĸжԴ˵ĸж
ʱ䣬֪Ĺȥˣͣɷ·ǻǿУþòɢȥ
ݷµӣ˿ȺȻ۾ſڵϡ
ļǿ޵֡һƸУḻŮݵͰѳֲסˡ


29 ֮ݣֵĢ
һ˺Լ֪ĵദʱеļįǲļį

ģˣһжˣɣڷУˡɵţȺ۾վȻǲûڹݺͼ˼תͬķ򣬽ɢȥ
ǧȺǣһ˲䱼ڿУɲ׳ۡ
Ҳ˹ɿסݵ˫֣ݵԱߣ˲۽ǵˮŵĵŶʲô书
תתеĳѣ˼Цʲô书ֻɣҪ˵˺Ͷﲻܽ룬Ǵģ֮һĶǾɡ
ֵĿݣղŴʲôôЩǽġ
ҡҡеȣԱӡ硯ڽҲûôֻǰжĿͨɱ
ݣ˫۾ƺ˵ʲôн˻ȥ
ݵæ˰죬ˣ˯ɣ컹ҩ·ҩء
˵ͷпŴʯͷڻԱߣ
ͷǿգ̾Ϣ޳пһǹŹأǧȾʣֿ¡
ݸпǧʱ򣬺ȻԼҼģҲ֪СְԼļͷˣ紵˿ӣģġ
ҹ䣬ᣬһ˿ȡ²ɽҲ˯ȥ
۾ʱǰѾ̫꣬ůůģʵĿо˳ޱȣһоҲˡôҼ۵Ƶأ
תͷһԼ˯һϣԼֲˣѪѭв鲻ʹ֮
ݵᶯ£Ҳ˫˵۾һվ˯ĺ
һʹżһҵ㵽ˣҵļɿˡ
һʰһߣһ˵ļ򻹲ء
ҡҡͷ־ĵҺңӦллƵġ
ٺһЦˣˣǲʮꡮĲݡõĻڲһꡮݡ
óʣµȣҪɻҲҪӰɣԲԡ
ȣЩµһǳԸɣһһȺǣҿɲҳˡ˵꣬ӹ
˼򵥵ĳЩͼɽĶǰС
ǰ·ߵһֱߣǰһ£·ϣҵĲݡֲһ㳤£еɫǷۺɫġ
ݻͷ㿴˿˳½ǣ˵ġĲݡǲӵġ˵꣬һָԱһô׳Ĵ
ͷһæ۾ѽٺ٣ϽˣԺͽɡ
ݱǴȥ߷Ȥĵ磿ѡȥá
Ĭ磿ô°ְΡæ˹
һæֵͣǸô죿ôݣܰΣ
˿ֵĵôô࡮ĲݡأϰꡣݵİߣóһСӵĲݡ֦ҶôҪĸкܳĸҩЧ˵꣬һССĵţһʾ
ΪʲôҪԼϸСˣԭвôĽ󰡡ţҲóСӣѧżӣСĵ
һһĲкü꣬㲻˵ֲͦҵ𣿡
һڳġĲݡƵĺУһֵĵǰ⵽֣ƽһ궼Ҫʱʱ䣬Ūһ춼ҲôһӺüأ
ݱСĵţЦ˰죬ڵ꣬ôҲЩˣӿڣڣڵ˸棬ǣʲôš
ЦЦŽˡ
ûлشĻǸԽԽ󣬽ģ˸ȭͷĿӣ¶һӣģĢȴвǣݰҿжҷǰȫڳɡ
һţһӿСӵٶȣ
ιڸ㿴㣬ڻ˺ö࣬˷ˣҩҵġĽе
ݵ㿴ʲô
ͷת˹Ǹ󶴿ȥĢǡĢôô֥ܣ֥ôڵ£
ҡҡͷҲ֪ڰɣڳȰѡĲݡŪ˵˵æڡĲݡȥˡ
ŲӣŹڣֵĢϰ벿¶˳ֱȻһ߳ɫĢ˵㣬һֺرζ˾ʹмųԵĸо
ݸղ˵Ĳݡĸǳã룬Ģȫڳ˵ɡ


30 ֮
ΪʲôԽˣԽ£

ƺҲŵĢɢ㣬תͷʵʲôζ
ŬھţҡҡͷҲ֪ģһܺóԣҰڳֻԽԽȻһ׶ĢĸȻһһֲֻֻ֣š
ڣݴܵʱһѽɫĢ˳
ŨҵζʹҧһڣȫòʱݾˣǸɸߵСֻǣ˸ɡһñӡ£ֵĵֲﾹȻ΢ɫĹ⣬Ưˡ
һꡮĲݡװã뱳˹ʲôϸ
ְɫĴĢݸԳԡ
ЦЦô֪ԡ˵꣬ϸ
߿˵ǰ˵²ɽо飬ܼܿľĳЩֲϣЩֲҲὥݱɾӣĢôˣľžɡ
ݸеʵʲô
зĴĢ˵˵̹ſʱ绹һƬ磬ȻƬȴһǾ飬пǻпˮǷ磬
̹źϲץʳΪʹ̹ŵǣűץ̹ԴǺ̹Ŵ˵һͷޣʣһЩʧˡ
ΪԴ̹źŮ洴ЩͿԼľһЩֲϣؼĻ֮޷ܣԣʣµľҲ޼ˡ
ҡҡͷ棬ôЩӦñʷԶˡ
ҡҡͷҲֻǴ˵˭֪ʲô
ৡȻӺɫĢм䴩һɫ壬ˮȴ״˲ϣ̼롣
һлָȵ绨ʱ仹Ҫݣһæʵղŵʲô
ѾڷĢҡҡͷҲ֪
Ȼд˵Եеġ鹽ʹõ
͵Ļش˭
ݿżı֣ʵôˣڶ˭˵
ִǸѾΪһ֣ǿֱ˼뽻̸
æشݵûʲô
ȥ룺˭
ֻйȻǸղ˵ģ̹ûԵľ顪Ҳľ顣
룺ŶҪҳǸʲô鹽ǲҲԶĴȥ
дŮӵЦСѾͷܴ
ŭĻӦţУϿҳȥҵ
żı֣ݰĪаǺá
ֻǸشֻռôһĵطǲֲãô׺ݣ㲻Ҫ˵ҾͲ˵Ҫҳȥ벻ߡ
һţȻͬˣһԼƢӲŭķӳţҾǲԣˣҲһȥɡ
Ǹ鲻ŲæĵɣһҪԣ˵İţ첻⡮鹽Զܺһ𡣡
һеķŭ˲䶼ʧæʵ˵ʲô
Ա߿żһţһᷢƢôȻֺģ⵽ôˣ
شҪСңҿϵصȻڵ³˯ǧ꣬ǿÿһԪض˵ÿһ顣
ʵô
شй¶һ⵽Ǵġǣҿ㣬ĽǲģҪһôҪԵ
ּߵ׷ʵô֪ңңһ㲻ƭҰɡ
ûֱ˵ֻ̾Ϣ֪ˣעԵӱܵģδҪԼȥգֻѵ㲻ԿԣҪʱһľӾˣԼɡ
ֺõĺٺٵЦҳԻôˣҲⲻµСѾͷƽϰ
ڼеľȻǸŮ飬еĴԶиͨǲ˵ϣʹʵҲǲԵġ
ֻ鷢ĽеҺ𣿶жϣ
˲оԺ˾޴ĺ飬˵ˡ
ݻڹ۲żôģܲԾ
ʱ͵ҧ˿ھ޴ĢȻݵ㿴ʲôﲻ𣿡
ҡҡȵû㲻ﲻԣȫԡ
Ȼ뵽һ飬æеľ飺ιڲڣ
ǸŮ鲻˵ĵιιģֵġ
ʵ㣬£ҿɲԸЩҲˡ
һĽƺãش·ģ鹽ǧ̺꣬Ȼûҵİκ˳˶ᱬѾ
֪ˡ
ڴοС鹽ʱѾıƻҪСһ죬ȫˣζޱȡ
Ŵ죬ʵ㣬ôȫˣҲû㡣
һ̯֣ҲˣһҲųڡ
ֻһʲĸо


31 ֻ㣬ˮ
ǵΪʲôƫƫˣüǵõΪʲôƫƫ벻𣿣

ٺٵЦˣôСˣһĢ𣿿Ҳҩҹ˻ؼҸĢȥ
ݻ˵ʲôҡҡͷҪʲôҩ
һꡮݡҩУͲˡ
ݽʵݡֻҪһ𣿡
ǰߣ߻شȻݡһַǳҩȡĲݡҵĶ࣬˵ֲҩһ㳤ɽʯ֮ϣʮһꡣҵģҪ
ݵ˵ͷ˵ҪҲأ
Цôأ²ɽ֮󣬶ϡ٣ȻʮܳһꡮݡǰժֻҪңһҵġ
һżһЦû뵽˲󣬶ĵ١
һߣһЦʮУ㾪֪Ķ࣬һѧĶء
ݶСѾͷֱ̫ˣֻҪ˵µ״ԪҲĶ֡
ȻֻͣС֣
ֵʵôˣ
Ц磬Ҳ̫ˣ²ɽˣ߾͵ȥˡ
ѾͷΪβߣԭ·ˣֻԼ⿴£ֻѾͷûǰ·
ݷɽȥ˺ϣ澰Ͻ˼˵أǷǰ͡
ǲǶëʲôĶҪ˵䡣
һεЦЦϰˣǺǡ
Цݰ֪Ϊʲôվо˵Ϥ·һгֵǷ棺һˣֱһȥŮӣųվԼλϣǧȺ
͵ҡҡͷȻߵϷȻйⷴݲʲôֵĶ˰ɣһתͷ򷢹ĵطȥΪǸĶɽʯ֮ϣʮ֮ߣԿ
æι
ûзӦȻʲôĳأһ½ǣιѡ
æԼǷֵĻ˳ʵôˣ
һָʮɵɽʯ㿴ʲô
ϸĿ˿ȻǿܾǡݡȻû˵ֲݳ֮ȫˮ״͸ɷ̫⣬ֻ㣬ֻԳΪݡ
ݵ˵ͷû뵽ôоȥժ
æסݵȥ㲻ŪĻݡܿܿήġ
¶ֵıֲݲôɣ
߰ϵĶߵ㲻֪ƽ紵򲻻ʲôɽʯʱͻϿήԣҪķƷſ԰á
óһɫһԲƿһСӵȥˡ
ݰһȥɣ濴ţҪǵҺý㡣
ЦЦ˵ЩĻ˵꣬ߵǿɽʯ֮£ʼ
ȻʱȻ޴ɽʯѾǺιˣڲȿպü֮ӽꡮݡ
ֻݴĺǡݡҿŵ㡣˵꣬˵תͷȥ
ݿŸ˵ļȻеĳ·𱻴ˣһɽеľ飬ӣǿֵģûк쳾еˣҲݼһ۶û˵ĸо
һƬʯæһȥٶ̧ͷȥʵôˣ
ֻڸߴҡҡͷûʲôֱۻһ¡˵꣬ʼꡮݡڷ֣úɫԲƿסݣȻСһڸÿһ㣬ɫƿӾҪǰŲһ㣬֤ڳĲ־Բ¶
ݡĹⱻסˣݿĿࡣڡ˲ͷϵĺƿӸϣŽСתͷˡȻ󣬿ʼڼµмʱֱһûץסʯͷһֱ׹
ʱӦ׼һ͵ʩչӰӰݵһԾĽСļڻУȥ
ֻһ˲䣬оʱֹͣΧƮڶߴ·һС
ȵڵ棬˵񽻴š֪ǿʲô
ݸоԼЩճճģ͵ĵͷһѪֲֻסѪһֻһѪڼֱϣʵôôСģô˿ڣ𣿡
ҡҡͷЦƤˣûµġ
ܣһǰ˺Ȱ˵꣬һ潫һıš
ӣҸǰʹҲҸġ
ȻдһЦɵѾͷҸںء
㣬ô͵鰡
ЦЦˣˣֲǹģȥ˯ȥ
ݽӷµˣˡ
˵ЦЦǽͿɽˣΪɽҪþòȫҩأû뵽ôá
ЦЦΪбڣŻá
ݣߣ⻰Ҫ˼
ݽڲϵȡ£ѽǱѩ˵ҪĢȣôоеأ
ЦЦϡ
ݽӹں棬׷ʵǹ˶£ǰĢ˰ɡ
Ҳʰ¶һڿеС֣ߣؼҸĢȥ˵꣬һǰ濪·óǸǿѾͷ
ݿǰķѾͷȻԼµĸоʲôЦ̫񲣬Ц˿ˡ


32 ɺˣĢ
ֻΪµģͨıֻǼµѡ

ɽʱȻʱȻЩȣɽϾҪЩǰ棬һżСһɿɽȥ
ںĸţżô죬һɳȥȰ˼ΣԽԽ졣ɽʱ򣬼ĸʱɽõʱʱ
ɽ£ȻԿéˣ˷ܵݵԱߣǺÿ죬ֻʱ䣬ƽҪҲЩҩһ˺޲ɽס¡˵꣬Ҳûݻش𣬾éȥ
εҡҡͷéȥ
һ߽ԺڣͿںĪӢĪͷ壬һŲˮȻڡ⵽ʹˣԼĪͷһ仰ǽԼȥҩô˾е壬вˮأ
ߵ˱ߣĪӢ˸񣬸Ҫ˵ĪӢɣ
Ҳ֪ͷƢ֣Ǵ˶⡣
ʱһרĵĿ֣һϴҰѾˣŹĻ¡
ݾȵĿŴôû˲أæʵôô죬ͱ졣
һ֣һҿ죬·ҹ·ʮƥѪǧҹа˰٣˵ܲ𣿡
ݸǾȣЦããԺʲôһ߼۹㡣
һ߼ۣϰ˻һתͷ٣
ƺоԺдεĺ飬ҪԺҪˣ㵽ģϲ
ʱһֱĬĪӢ˵ˣˣҲģ죬ͺɺҩˣҲҲϲ˵꣬˿ڲ衣
ݱ˱ȭĪҽֻöѡ
˿ڲ裬壬ߵϴĪ㣬ܾͺˣǫʲôѽֵǫαˡ
ĪӢЦֵ˵ĺã˵ĺãЩαˡ
ЩͿˣĸİô˳ֵˣȫûҷΣȥʮһͰţġ
ĪӢ˵ͷһһҩˣûʲôĻûˣ¡
ݼټٵЦЦǺǣллĪǰ
ĪӢȴû˵ȻĪͷݵӡǺܺãҲûᣬתмéȥ
ʱ˵˵̲̣ݺʮһС浽Ҳûֿ˵컹ʮһɵСӡ
Ӻ࣬ӺĴϣʮһſڰԱ˯أݰɵֵܣۻˡ
ƶ˽Ųֻʮһ͵Ļͷ˭û뵽ղһ书ֽˣ治֪ʦô̵Ҳг
ЦЦң綼˰ɣ
ʮһ۾ϴ󣬻ˣôҩ𣿡
ԱߣԵ˱ˮŪˣĪǰ˵ͿԺˡ
˿ڲˮֵôˣôһֱ۾
ʮһĪǰ˵Ҫϴ󲿷֣Ѩʹɻ״̬ѪҺеġ桯ͻΪòҪӪȥ
ݲûѲ˳ʵҲ𣿡
ʮһĪҽ˵밢Ҫܲܲɵʲôݡˡ
֪Ϊʲô˵ꡮݡôԭǻȫꡮݡˡݽʵſ죿۰
ʮһٺٵЦۣôܲأİǰڶ࣬Ҳġٺ١
ҡҡͷ˿ڲ㰡㰡
˵ʲôأôġ̶һðĴ̳˹
ݱ۾һŵ㰡ʲôóԵġ
˳һʢõģĢӲǳҪȱĢ𣿿ɱ˵ûŶ
ʮһһվҪеĢãҶˣ
һʮһЩŵĵǸģǸģҪԼȥ˵ŵݵݵĸǰ
ʮһ˿þãʲô˲һжء˵꣬Ȼڵķȥ
һЩףߴٵ磬Ⱥ˰ɣǸ˵
ݿ˿ЩԵɫΪʮһǵأʮһһʶֱӣ˵ԡ
ЦЦûûʮһǿ㣬˵ҪĢˣ㵽ǲˡ
æȣȣھȫôô᲻أοǼСġ˵꣬Ҳȣڴڵĺ
һڿڽеĢȸɾ¶ЦݡƺôһթʲôأĢжɣ


33 ǧ֮սնνʽ
һܹԼϲһ𣬾סڶҲʤ䡣

ʮһܿ˸ûԶһ
һۣǲǰóˣ
ʮһٺٵЦûֻˣÿˮĶˡ˵꣬ҲݺͼԼæԼˡ
ݰѺµĪǰǺȵû
ЦЦͲòˣûõʱѾȥˡ
ЦЦѾͷζãԺ˭Ȣ㣬ǿиˡ
һʰţһȢҰɣԺóԵģ
û˵Աߵʮһ쵽еͷ̧ðϴȢԺҲкóԵˡ˵ְ꣬ͷǸơ衱ˡ
εҡҡͷ֪˵ʲôá
˿ݣûʲô飬ӵô˰ɣһֱûúϢȥҸ䣬ú˯һɣ
ݵ˵ͷãһ˵һĺۣоȫû
˿ʮһʮһأ䲻Ǻܶ࣬һ˯𣿡
ʮһҡҡͷҾͺˣҲ˯ٺ١
ֵĿʮһ㲻۰ҸϢ°ɡ
ʮһѾ޴ϣӲ˲죬ۣۣãչ˰š
ҡҡȶżˣͱΪʮһˣϿҸ˯ĵطɡ
һ˫۾תһȦٺٵЦˣߣ˵һָļơ
ݸں棬ϵһéݣ룬ܸɾݻûȼ˵Ѿ嵽ϣ˸ˣ˯ˡ˵꣬ı۾
ڴϵݣˣ˯ɣʱ㡣˵꣬תȥ
ȴ˵ݸоĺۣۣ֪Ϊʲô۾Ҳûȥȫģʧȥ֪
ʱ˽Ļ϶ῴݵɢŰɫĹ⣬˳ŹǿԴӦݲķ֮һĺҲǷħغ񡭡
ΪʲôȫǺɫģû⣬ûûǣΧʲôûУԼĽҲǿտյģκ塣
ݵϷһ棬ˣٲͨˣǿ׳ޱȣֳһѼԼָͬӣκ壬ƾƯţŬԼ۾ǣǿ˵ӡ
ֳ־޸˵Ȼʮźɫս֮ˣÿ˶ǻƽףҪ峤ڴ·쾡ǿػһ
ڿ֮ˣһɫȥ֪ʲôϵףƤ£ȴƫƫһײдźɫףһ˫ɫѥɫţһֱɫĽ֮ϣһ˫۾ʱ죬ʱָ
ָ֮˿˵ˣڣ¡
һһԼӵͬޣڶħ壬ħĴڣӶĴ󡣡
ĺЦЦ·ʮ죬ȴֿӣֻ̫Դˣ֮УǬǣǲŤתĶʹҲԣħ岻㴴ģһͬѵġ
ܸоָ˵ľȣֻҲ˵ģǣҿԸ㣬ѾӰƽ⣬ԣҪʧҲ㡣
ڣǽڣ㲻һԼӵ֣ͬԣΪάԼĵλͱɱңʲôƽⲻƽ⡣
ָ֮ƽĵ⣬죬ֻһ飬ǻ𡣡˵꣬һڣֻʮƽʿµսһ˻˳ȥ
֪Ϊʲô˲оԼѪڷڣʮ˾ȻһˣĸоǣǸôϤ·Լһ
ʮƥһս˹˶ˡ45ȣϥ򣬴źɫ׵ֳ״ĽӽɫĽ·ÿӽһ磬·ÿһʱĿܣΧɢɫĹâɫǿҵĶţǿңԽԽǿҡ
ʱָ֮˴󺰵ͣ£ȻǶʮʿ
ǣٶ̫죬ֻ͵һһ˻ǿͣʣ˵ȻԽն𣬾ȻԾ˵Ϸ֮ȻͣµǣҲԥ˲Լĳ׼ս
ֻ˴һʽ֮նνһɫĹƥǰһš
ڿ˵ʱֻڽϣ·ղŸûͷϵѳûͣ˼ɨȥ
ݴ󺰵Ҫ


һ  бϸ겻


34 ˫ˣ꼻Ϊ˭
ʲôܱȰµأ

͵ģ۾һоȫʪ͸ˣڵĺš
ϴˣˡʮһ
ݲ˲ͷϵĺŷԼĴվˣĪӢţʮһڣ˶ˣݿŰŵôŵĲˣô졣
ݵĴߵʲôһ˯˯죬ˡźˣˡ
ĪӢҲҪǲѣϷҲû취ʲôһ㲻ԵĵطûУһû֡
˿ʼݼż˵˯ˣ죿
˵ͷǰ˯죬Žûˡ
ܵߣԱߵӣǲ̫ˣǽҲѰôжвѣˡ˵꣬óһݲ
æӹԼԼӹ˲ͷϵĺ
ŽӵղجˣﺰţҪʲôģǲǣʲôΰ
һ˵ղŵΣǸˣϤǲˣһʣֱɵɵģæˣԶ
һԶϸоӶˣüûԶˣܲ
ɢȥĪӢȥ壬ڻʣݣţʮһ
˴ҡҡͷԱߣʵָʲôóԵˡ
óѾ׼õķˣЩģЩˡ
ЦЦû£Ƕˣ͸Ҳԡ
ʮһϴɲ֪Щ죬óԵģǲѣҪ˶ңЩ춼Ǻģ㿴ǲˡ
ЦЦʮһ磬ⲻԸ״˼𣿡
ʮһһ쵹ңУңҾǸоƽٺ١
Ҳ󷽵Աߣĵ˼쿴ҵġ
ʮһĵĲһóԣٺ١
ſʮһһ۵һȥӳԣĺóԣҰŵĸáߣ˵꣬תһȥ
ͣôҩζôŨأⰢŷʲô裿
ҲԱߣЦЦȥһҲЦӵðС뿴ŽĳأܳķˣһˣζҲá
Ҳһ䣬ƤЦⲻЦĵŶãʱֻķˣɲҪŶ
ԽԽԣ˵ʲôأѵԼǳֻ֪ԣǾȻоԼֻ˭ķݰһڷͽӣ¿ӣԱˡ
ʵóԲ
ݵ˵ͷģвóԵĵ
ſ˿ʼԼˣݵӴ磬ΰŻҪлľ֮أպ󶨵л
æͷҡҡͷֻ˸·ãҪллʮһɣĹûʮһ˵ˣҺʹϼˡ
ʮһæЦããŰȫͺá
˵꣬ݻͷȥл⼸չȥˡ
ſŲĴӣһţߣӣѾˣǾ뿪ɡ
һԣǻ۰С֮һͻȥպŪ鷳󣬻ȰͻȥΪ롣
ݵ˵ͷãһȥлĪǰ죬һͷԭ
ɫЩѿڶôߡ
תͷˣʵܼܵ󣬼ĺˡ
͸ݣǺŵЦ
ﰵŴľҪ𣿡
ڼʱдôˣ
ţ˵ϻ㿴ѾͷôǺһˣ챻ˡ
һƬЦ氮Ҫ̹ĵĸоӵģȥ˯ˣɡ
ݿżֵı֣ʵôˣ
תЦûʲôȻ·ôǼҲǿˣǴһ˳㳢Źĳա
ſ˿ɫߣɫˣȥ׼ЩǳҰŵգʮһߡ
ʮһŰܳݡ
˿Žְ
ҡҡȵǵ۰ľŹΪʲô۰Ϊֻϻģ黭ͨ˵ֵı»ˣҲϲŸˡ
ЦЦŽͷСߣҲߡ˵꣬ݵ־ȥ
ݼʵߣȥ
ݵ֣ܱЦɵȥ׼ƲˣҪͰű£˭Ĳ˺óԣС
ݸں棬ǰȻһΣһƬ޾ĻƻأɫĻ裬߼ʵĻƻڻУݾţţЦš
æҡҡͷղŵ龰һʧָֻصé⡣ݿʼоֵֹģԴ˼ͿʼһЩѰľһЩԽ͵ξ


35 Ϊ˭Ϊ˭л
һʻήúϧ˵ĳơ

żéݵĺ棬ʵʲô
ЦЦԱߵĲתۼ䣬һ̳̳żĶ˵档
ֵҰЩưᵽԱߵǼӾͺˣȻȥˣͿϢˡ
һ涯ְæһʵһˣǹߣϣʲôĹ𣿡
صȻҺ͵ƽһһεأȻ׼
ЦЦ濴é󣬶ͦȫ
һ汧Ŵ̳ӣһЦǵȻҲ˭ס˵꣬ǰ濪·һȥ
ʮ̳ãӦùϺ˰ɡţ˵š
ҡҡȵʲôЦôһ̳˵ǼˣڰǼƥҲˡ
ı飬̲סЦôȫ˵ɵôȾơ
ҡҡȣشֻȷʮ̳ƹˡ
˵ͷһֵˣˣȥҪˡ
ʵô˲Ұæ𣿡
ҡҡͷԽԽæ˵˵ڸǰҲˣԺɣԺ˳Եʱ
ݵ˵ͷҲ£ܾﵹæԺû˺ȵʱڰ㣬
û˵ֻǵ˵ͷ
ת߳䡣
Ϧ£ϼ죬Сˮ˼ңһĻĪӢʹ壬ʮһͰæĻذҲǿ쵶ն飬һж˵ͣݲпԸСˮ¹ҵĺ
СӣߵߣϦ£ϼ죬˼
ĵͷˮпȥȻˮ渡һ棬޾ĻƻĻ꣬⿴߾ĻУˣһһŮӣԸоǵв˱ˣϲã˵ϤԡԼֵʱҲǣ
ݼĽӽˮ棬뿴ĸʱˮ桰顱һһˮ͵ĻͷһֻʯͷЦǰϡ
ݿżֹͣˣΪּ˵죬ڿˣǰһ棬²ϵ֮ϣɽ¼Լܣ͸ղźгֵˡ
Ц˹ιôִˣʲôأ
ߵߵʱȴֻ۾ĶԼû뿪˫ݵǰ˻ειңôɵˡ
ҡҡͷûС˵֣꣬ķ˼СϣţоţǵģָоղźˮеǸŮӸݵľĸоϤܰ
ɲǼ䣬Щ֪͵ʵ飬㣬֣ڷʲô衣ʹڿʣĶҲЩȻ
ݵ۾Щʪû˿Կû֪жٱϲڣݷ֣ȥˡ
ݣʵʲôȥˡ
ҡҡͷ࣬ʲôʲôȥˣҲ֪ҵԼ˵ģġ
ݵӣҡҡͷɵǹ֣ˣôһôʱ䣬춼ˣԷˡ
ŷ֣ͷѾһƬǿˣԼ֪ôʱ䣬ԼҲЩƣʵô⼸ұĹֵֹģڵҲǰң˵ʲôأ
ݻشɣ˵ԷӾͶ
ݵ֣һǰһ˲˵ԷͲ֪һ˵ԷͶӶҪûߣ㻹
ݻЦô죿ԺûҲǶˣɣԺҳԷ
߱ЦðʱǽԵְ֡
һͷгһ棺һͷְֵСڵ˯ˮࡣ
һ·˵ЦéȥֻѾһŴӣԱ߻˾޴𣬼æȻ죬Ƶĵƣ˲˵Ķ˲ɣò֡
ڸĪӢƣȴּݵһһЦһһţѾ̳ϡ顱һţߣ˵꣬תԼλ
ĪӢĪ磬ôоôء
ĪӢ˿ȣεĵˣˣ˵£Ǿٹˡ˵꣬Լ̳ӵ
Ҳ룬Լ
ȴ˵ǰʮһæϴȥˣô⼸ôأԱߣɱڶˡ
ЦЦ漪һʱŵʮһǻλúòã
ʮһ˿ţֿ˿ݣæͷããá
ŹȻʮһ˸λãôһξ͸ˣԱߣڰԱߣʮһԱߡ
˿״Ҳ˸λãĪӢһұ߰ɣĪ磬˰嶯һһɱһѪ
ĪӢЦЦҶԼģǣǺȾơ
һ֣һʮһڵƵľ̳תݵƵ磬ô˵ҲҪллľ֮žһ˵ָ꣬Լơ
ʮһ۾Űţҡҡͷʮһ氢ţʮһ࣬డһϵľ̳ڵĺ
ʮһȻǸˣôʱ䣬Ҳ˲ٴʣֻĲȫԸ˰ĳ
ݾ˵ˣҪллʮһ
ЦʮһһлҪⱭΪлء
ݵ˵ͷáһͷеľƣȫȥ
ֻоģģȻ˶꣬ԭһЩҾǿϰٱοƽʹƣʱò˵֣þơ
ϴԱߵӼ˷ŵݵеԿڲˣС
ҲƲʺϣֻǳǳĺһСڣȻҲȥһ⣬ŵݵУһ濴żһЦڳ˾͸ˣ㡣
һӣּһ鼦˵ļ
ţ
һһӣʼݵҲԽԽ࣬Ϊ˲ʹĶֻѸٵĳš
ˣĪӢѾԸоɱˣǺ롣
ĪӢЦЦѹһǧʤ
˿ĪӢűȽʵҸˣѹһǧʤ
˿ʼעѹˡڿʮһ籧ž̳굽ӵȥˡ
ʵЩܲһֵͣٺ٣ҪвˣҶˡ
æʣӿ˵ǲҵĲ˺óЩ
ݵ˵ͷܺãܺá
æ׷ʵҵô
Ҳ˵ͷ
һ˭ĺð
Լ뵹ƣһֱΪԼĲûܱأû뵽ŽҲãһ˵꣬һ
űڼȻԼƣϷ䣬һѽӹ̳ӣΪԼ˺ˬҲؾһ˵꣬ȻŽһƺȸɾ
ΪԼŽ˲¶࣬Ȼܺȣ㰢Žʹ졣˵꣬һ
Ҳӭżս˵ֿʼˡ
ҡҡͷȥһǧҪ䰡һ᲻ͱ൹ˣ˻ʲôϣ
һ֮󣬴Ī磬ɲԸע
ĪӢҡҡͷעˣûǮǻʲôģɡ
ȻϣûʱžѾ굽ȥʮһȥˡ
ڿȻҲ˲٣С͸˵ƻѾʼָŶ˵ˣĺŽ㣬Ҫȥˣôˡ
æסˣѾͷôͷƵģˡ
һͣݣȻط˵꣬ҲԼĽŻݾ
ݲ֪ǲǺȵ̫ˣԼܵéݺ棬ɽµһСϪԣСϪ̣ƺСҲ֡
ɿݵ֣СطҵģСϪСʯͷһݣһľǼġ
ݸоЩЦЩƽĺܣҺ󶼺Ȼƽ
ת˹ȥ˿յ£Ȼʵ˵ĺ𣿡
ݶСϪߣȻʵôһ仰Ȼĺ֪ǲĴڣǣʱӦаɡ
ݻشӦаɡ
űߵ⣺뿪𣿡
ݵ˵ͷȻ㲻Ǻȶ˰ɣô⡣
ı飬ֻʵϲ𣿡
һ仰ƺϺȻһ磬û˼룬ֻ૵ĵ⡭֪˵֪ԼϲСѾͷģǣκһεĻҪģԣݳĬˡ
ĵϲŽˣ
һֱСϪˮʣƽ˲䱻仰Ū¡
ͷĬһ£ӵϲԶһһճ䣬һСˮһ¿ǣһĺǣһڻ硭ģ
ûݣĵ֪ʲôоֻ֪һͺܿģܿģЦ͸оҸ˵ͿԸоĳ졣
֪ʲôʱ򣬿ʼĸоǰ飬ϣģ˵ģϣİʲôӣô룬ǿ̹ĵġ
㣬ûɣ㣬Ĳ԰Σ·ɳһΣ㣬Ĳ֪̿֡
һһǣҵģʹҸоľʡ죬Ҫ뿪ˣкö໰˵
̾˿ǸŮ
͵תͷ󺰵ǺŮǸ˽ļһ֪ɽʱΪ׼ĢҲ˶ǼãǼĴ᲻ϵĵ¹£·ɫˮ
վżЦǺŮµʲôôûɵ
ݣЦЦ֪Ҳһ˵ԺпҲûлˡĻݿͷҲصߵ
ֻǸͨŮӣֻȥȨĻȥȥʹȥȥˣȥжȥܰ飬ҲǸ˽ŮӣԼİ鶪ʧڰ¶ҩ
ϵĲǶǹƣеġơŮеģáѪӡơɣÿѪιʮһơˡơڷУҲڷϣŮӶԴˡơԼϡ
û˵ҡҡȣֻǼš
һۣҲ˵ȥơҵѪɣڼľĵÿ¡ơᷢһΣָоӦ˺ĵģ˵ˡơԽҩĻڡơʱ򣬴ܲסʹ࣬ɱˡ
ӵȻˡơһûҩĻôơҲĵɿݣšơʧҲʧΪֱҪʹʹ࣬һ˿ԼһĻôֻ˵һ⡭ԸʹҲԸ
Ȼ֡ơĽҩȴܼ򵥣ֻҪ˵ѪһһΣͿԽʹ࣬ߡɱңơȻʧһ˵ЩѾ޳ˣͷŲ£ʲô취أ
˽ģǲƽģһŮҪôأ


36 ӷ
ҪҲҪ

վ̾˿ҡȣЦôôɵˣԺ˭óԵġ˵꣬һ˫۾ż
ݵǼģݵģǼסģûаƯûˮƯûԼѾߣˮƯһŰԼģԼ¡ơֻ˵һ⣬ܰԼѵһǶǿɰ𣿿ɰˣƯ
һ澪ȵĲϵᣬһڿ𣿡
ҡҡͷС֪ҶȥϧôǷϰһأ
Ȼ֮İ飬ݸܰպÿ˿оԸԼҲ
˹ȥıסǸʥ֮ˣСͶνİȽ˵һף˲飬ǣһദȴѣҪһʱ䡣
һദ
ЦЦҲɣܾ⣿Ժ˵ᷢʲô¡
Ų˲ۣ££ܺһ𣬼ʲô¡
ݵ˵ͷЦԺɾҪ鷳𴲣Է˯ˡ
ЦЦððҾñӳ顣
ݰＪϵˮɵѾͷһҪѰȥأŶˣҴӦħľȥһеģҪħ˳
ݣ䵽ҪʲôʱܻҪȶ೤ʱأŪڽô죿
ЦЦôأҰѰ͵ʹͻȢݽӡ
ЦЦǰŽôϲ㣿ûоȢһҲǾ֮
Цˣ԰һоûУǸѾͷҪʮһϲţҪˣгƵġ
͵ݣģô˵Լио԰ûо
ЦЦȻҪ¡ơһܵˣ
ְͷµҲҲˣˡơ˭ôϲء
ЦЦˣ˵ˣû㣬˵һûԹʲôʹأνҲá
æóһɫĴƿҲŲʹأʹҲʹ
ݽӹƿӣʵ𣿡
شȻ⡮ơǿҵѪУ㲻ҵѪһʹ
ָŴƿЦʵʲô
˵ѪÿһΣƿӣԱ֤ʮĲʹˣơһص㣬Ϧ֮ҹҲߣͻᷢһʹ˵ѪҲС
Цһﻹڡ
ݰοƿӣһõ廨㴫ֵĵⲻѪôл㣿
ЦҲŲѪأѺˣⶼǾƶɵģл꣬ƷۣѪһһΣƷȫˡ
ЦЦƿӣԼĻڣ֪ˣ˵ѪҿҪá
ߵСϪߣ£ҹǶôľ
ݻشǰҪʼˣЩͣھȻоЩˡ
ݵôôۣ֧㣬˻ؼң㴷
ݵ˵ͷãá
ͷпݵļϣ˵ĺ𣿡
ҡҡͷҲ֪Ӧаɡ
˴˵ֻİŶԷˣſҵĺǣҸ
ĸżĳæЩ£һȥĺǡ
ЦһҪȫǻĵطһҪȥ¿ǣһҪҪҪ
ƺʱʱߵ죬һʱ䣬˵Ҹߵ
ݾȻϪ˯ˣ۾ʱ̫ѾͷˣԾпԼļϣ˯ļֱۣıס
ʲôϲǰ֪ԼԼĸоϲǰϲУҵôһ˿оҵôһ˿ҸҲᰮҪʱ䡭
ʱҲˣסԼԼЦˣЦĺǼҸ
վéȥ
ſŶ߻أתʮһǣǣһҹδ飡
ʮһץץͷŶ
ʹһʮһĽţߣ
ߵĪӢߣĪ壬һҹδ顣
ĪӢֹͣʹۣתôˣӦԼˣѵҪͷһӣ˵ֻ꣬ͷ֪ʹ˵ʲô
һţߣ
ݿ˶ģҲк
ǰɥţӣȥˣ㣬׼ˡ
ݵ˵ͷ׼̰ɡ
ʮһѼƥ׼õǣ˹ϴ󣬸ˮ׼ˡ
ݻͷ˼һۣЦѾͷһȢ㡣
Цðð
һɲ˾Ȼ˵ûݷ뷢ȴŹ׼뿪
һתתۼ䣬˶׼뿪
ޣȥŲ޳ĵ˻
ݵ˵ͷġһת˫һУɿ򶫱۶ȥһĨݲҼͣ£¿۾¿ġ
һ·ɳۣӽʱͣǷ·ߣͰŻؾǣʮһȥɽ
ûȴ˵žͲӦˣҲŲҪؾǣҪȥ档
ݵǲȥ棬ȥ豦ħ
ŵҲҪȥһû湻ؾǡ
⻰ЩȻСҪڲȥĻԼȫҺܿܵԴȥʲô취أð·ˣԼɾʹˡ
ʱ˵ˣ˵ˣſºڻػʹһһºͰŻػʹˡ
ŵ˵ͷãǾºȥ
ݸеͷۣºڲȥء
ЦЦͷģ˵㻰º׼ȥ˻ȥ͵һǲͲ𣿡
εĵ˵ͷֻˣɱ鷳
Ÿ˵ĵǣǣһûʲôأٺ٣ؿ۸ˡ
ݿŰţоֵֹģѵģôһ˵Ҫ֣ôҸһֵȥء
һ˸ı䷽ȥ
ɽֳ顢ɽϵɽָ׶ԭ½ؼ䣬ຣڣȫԼ2500
һأдɫʵĴʣľǧ꣬˵ͷϣ壬֮ϣӴأеˣҲпܳΪеһԱ
ɽ޾ɽУ䣬ɳǧ䶫ɫϣ䱱
İʮšżŴߡоžᣨܲҩ֮ά֮硣ſɲ֮硣㹬ռһ֮ң֮ңԡ硢֮ͩС֮أˮΪȪˮˮܸԭΪˮɫˮ֮
֮ӦоУвҩˮȵȡװΪϡ
ЩǺҪ˵ֻҪҵͨĴţͿɣɾ֣Ҳɣβ½񣬻һֻǣЩޣۡػš
ǧŴû˵磬Կʼ˻ǲĴڡ
ϴطԶһֿʮˣ˵ҪɶðʮһϷɧ
ЦЦˣҲһˣȰŪãѰͻȥǵó̾ͽˣҪôߣɣ
һ죬ôͻȥ
Цͻȥһ˶Ҫùˡ
Ҳ˵ͷЦߣڴȫҵ
˵Цɽ£ʵ⡭ɽôģ
ⲻ¥𣿹˳¥ϾӦÿԿˣҲûִɿɲЩСġӦɽɡ
ҲµʱǰһһŮӴӲƮ˳ƮƮڷ磬Ĵһ󻨰ڵϡ
һŮӳǰԲԲۣͦı··һľޣĽϢ
ʮһŮӣץץͷϴҿǲˣôЩ˶ɣСŮӶɣ졣
ҡҡȣЦЦ㼱ʲôҲܷ
ȴ˵Ůһأ˷ܵ˹ӣôǣþòˣǵˮ
ЦһȭˮӣȴֻԽԽƯˣе㲻ϡ
ˮЦЦӣʲôӣ˵˽ˮġ
ЦЦ
ڿţ·ҪɱˣЦϡմӼ߳ôֶ˸ˮôҲҽ¡
ˮŰɱ˵ģλǣ
ݵѣš첻֪ʲôˣҩζصĺܡȻݸоԼһ£ʹǳʹ
ˮ˿ţŽҪ尡ҪҳԶ
㡭
ˮ˵꣬תͷݵӣôܵˡ
ҡҡͷ˵
ˮһ·糾ۻ˰ɣȵˮǺȱ裬Ȼˮ˵꣬ЦЦһЦưģΪ֡
ݵ˵ͷҲá˵꣬ǣһߡ˸ˮɽȥ
ں߱߷ɧôһ˰߸ˮǲǷҪҰʧźãġƫҪҰҪģùҡߣ


37 ݷţ˷
ֻ飬ԶʣԶڵġ

軨Ʈ㣬ò裬ò衣һƷţһˮĲ衣
һڣߣôûȳأʲô裬ôȻʹĲԶˡ
ˮŹҲİţ΢΢ЦЦŽ㣬ֻǴֲ裬ȵĲϰߣɽҰ֮䣬ˮҲֻˣ밢Žˡ
ݿ˿ţʲô˰Ǹսӣиʮһ͹ˣֶ˸šƽʮһŮˣһɺãƫŮˣƺԼߵŮӶͰг𣿻غãȫˣԺ鷳Լɡ
ת˻⣬̸ˣ˿ζͬ˵ŵĿİɡ
ˮＸ˶ˮݵİߣʵ԰ӻû˵ʲôء
ŰһۣСΪӰ¡
ȻҶˣҲ˵װû鷳
ͲƽˣⰢǲԩңҪΪô£ڻ˼˵룬ʵҲľŹ
ݵǾħʱϵһλˣǳƺ壬Ҳǽ˷ħڷһЩ顣
ˮеĲ裬ŶħĹ£ʦ˵ǲƽڰǰʦʱ򣬻סһ
һҲæеĲǸ˾ʦ˵ˣסֵ°ֽƣһ仰˵ɽţѰķ
ˮҡҡͷҵûʦ
æʵôʮǰѰ
ˮҡҡͷôǸʱһСʦʹҲ֪ˡ
ֹͣʣʼ˼ѵʮǰûţ·ϳˡ
ˮ˿ڲ裬ڷӣǲǽǱģ
ݵ˵ͷˮ˵ĲܾУѰסаıħаֹħùܿĽµİա
ˮһ˫ĿݣΪ°룬ˮĺܡ
ſˮ˫۾Ͼ͸оڣ˵ˮãʲôʱŵҲҰżʶʶϴķ˰
ˮ²Ʋ֪飬Ļ϶鷳Ҫȥʦɣ˼סаĻ϶а취
ڵԭˮõʦŵһΪ
ˮӵŽˣˮʦŵĴ֮һءɫʦԭ񷣬ܾû߶ˣ֪ûʶ
ˮ˵꣬æӵ֪֪Ҹճʱ˵һˡǹ齭һšķըޣ¾ò˥ƺˮʦҪڵųų
ˮЦЦֻռλʱ䣬ô᲻ʦأ
˿ڲ裬̾źʮǰ֪ΪԵɵĹţһۼŵѾħ֮£˵˼佣ˡ
ˮҡҡͷ̾ϢЩӦùܵģʦ̵ˮԼķ£أǾõġ
Ҳ˵ͷ
ˮӣˮȴȥʦɣȰæ꣬ģòá
ЦЦȻû뵽ˮӲƯʶ壬
ˮЦЦӱˮˣڿˮҲˡ˵꣬ǰ·ȥ
Ÿں棬ССģҿѾҲˡ
ʮһŰɱ˵ʵĵôˣţˮӡǺܺŶ
ſʮһһ۵òŹ֡ˡ
һ˳̨׼ȥ̧ͷȻԼԿŵĴʮɣʮɣֻܿǴƲŵΧơ
ˮǾǴˣûʲôµĻһǲԽȥģת˵꣬Ȼڰ;¥ݵתȥ
ˮһһŵˣǿְλסĲΣְλԽߣסԽߣʦھסڴ¡
ЦЦǰųϣסڴ֮Ȼ˵ȥˡ
Ȼˮһʮֹ⻬ǽͣĵĵʦƽϲ˴ţȽȥš
˵꣬óһɫ˫ָʮָм䣬˳˫־һɫĹ⣬ɫ֮УˮһգۣһԼϣ̼ˮʧǰ
۾̾桭ġҪѧˣԺ͵ŮϴͲˡ
䡯һȡ
һ˸һɫ˲˴ϡ
ݼ˾ȵĿŴʱˮЦһ˵ѵİɣҵһɶûã첻˺ġˣҡ
һɶûãȻô˵ڿȫںڷͷֱֱɢëζϳһ۾ȫںڵءʱʱһɺ̣ʲôʲô˵ҲͨһȥҲû
ſŵصĴСѾͷԲǸҿ𣿲УҵСĵ㣬ŪñСѾͷˣǸֵˡ
ݺʮһߵߣһҡҡͷʮһֵܣֻ˵̫ˣʮһοɣһ¾ˣ
û˵ŴʵЦֲ˼Цڡǿͨ졣
һĿ죬֪ЦЦɣҲǡ˵꣬ݺʮһѾЦֱˡ
û£Ѵ·ûûͷ˵ɶҲһ׼һɺ̣ҡҡͷЦɣͣ˵ģҲ
ʱǹ⻬ǽдˣһˮһһɫףڷͷϲᡱһҲʮңѵ˾ˮʦŵĴ֮һ񷣿
ôͷôǸϷģһ磿ϷԵ׷
˿˵ˣϷǣ񷣬ˮ˵ħȡѹаħ֮֪λ˵
վһ񣬵ǰݣϣܷħˣУȡѹ֮
´һ۵˼磬佣£
ݲ֪λǺ⣬ǰֻͨգһ罭ˣֻܾУ·ħаΪ˼䡣
û˵Ȼղʻݵͽ˵ƭȡ֮뿴Ƿн߱
ݽʵ֪ǰкԣ
ЦЦܺͰ˺ŷĸоСֵܣа֮УǬŶʮر֮һҲϷʮɵĴ󱦡ǵƾһ֮ʣҺܿܶűġ
ԱߵˮæʦǺˣͰɡ
ЦЦˮСѾͷʦҲ֪Ǻˣѵôʦ׻𣿿˵˽ǲģǰһ̺ͺһû취Ƚϵġ
Щ˵ĵǰݵĻݵİ취
񷾪ȵĵŶʲô취˵
һҡȣһǰԼȥħаٶȻ죬ʡ£Ҳ鷳ڶǰоһ˷ħ۵ĻôݴͣһΪޣݽ˱ͻأŴͨݣһڽϻСŵʱͽ׽ݻɡ
ȻһЦͣһϲ˵࣬Ϸ򻹲ţǲһˡ
ݲ֪ϼһʲôҩЩˡ
ЦСֵ˵еϷȷʵ֮ȥħһˣСֵ˵ĵڶ취Ǹð취ǷڰʾϷţ֮Сأ
ЦЦСңֻһʱ鼱ˡ
Ц˲ܿӱԣϷһ£ڸСֵܴΡ
һòĵлǰΪ룬ǰõľ
ЦЦˮ۹⻹治
һ仰˵ͦأźˮȴˣŮʲô׵ġˮһ죬æ½ǵʦ
ˬЦЦˣˮȴΪʦ뼸λȥɽϢʦҪ£Ŵ˵꣬һתȻʧǹ⻬ʯ֮ϡ
˫һɣ͵棬Ҫѧ˴ǽԺݲţܴٹ뷿Ļû˵꣬ꡱһ׼ͷ
ĴУŵսζȫðẓ́ͷĸֱˣ衭ģô׼
ˮæ͵⣬ⲻõģ񣬺񡭡ʦõġ


38 ģ罭
˭£ضҪ۵ģ¾͵ܳͷ˭һ

ֻһֻȳ죬ͣĳ鴤ţð̣ݺʮһҡҡͷŵɻ
ݿŴؿ׼͸ˣʮһȱɡ˵꣬תˮ
ˮǰ·ɽȥ߱ߵǺ棬Ҹ治ƫƫҪʦ˰ɡ
ЦЦǰֻ˵˼Ľޱȣǳû뵽ŵķҲ˵
ˮЦûʦġǹʱипˡ
ݵ˵ͷպлһʶʶǰġǹ仰ƺְ֮źõģʮ֮ݵġնνֱȡ䡮ǹꡯĴɣǺƪҲ˵
˴˰ʱˮͣԱߵʯȥļʯǸλ׼ģˮסһ㣬ղŸλȲĵطպʲô¸λˮ˵꣬ÿһ䷿š
ű߿ŷӣߵˮúϸŶ²ңˮҲɡ
ˮ˿ţ΢ЦˮллŽĿ佱Žһ˵ˮȻףӦλʦˮɵ𡣡
ԴˮȻСѾͷȼļƣԼ˵ʲôڰ˵æû£¾æİɣʦģǲ㡣
ˮ΢Цˮ⼸û£Ƕչչ˸λԶĿ˰ɡ
ʮһıϣһ죬ðһ̵չչң°ɡ
ˮ˿ǿסЦʮһ磬˵꣬ķȥ
£ķмʯϣΪԼ˱裬Ʒ
ҲԱߣһȲ裬һӣʲôʱ뿪ﰡûȤ
ݿ˿ţЦѾͷҲЩ뿪һ죬ħ˾ͶһΣգǵòŵķô߰
æʵģҲ뿪
ЦбҪƭ𣿡
ź˿ڲ뿪ˮ
ֵĿŰţͷ㲻Ƿ˰ɣˮʲôϵ𣿡
ſݣߣǸӣôҲ
ݸоãȻ
ʱˮӷ˳ƺָֻ˿ʼӣһɫķʿӣʲôû˰Ѵ󵶡ǣǣܾﲻԣͷͷ߶೤ֱֱһ˭桱ĸо
ߵݸǰİƣ˦˦˦ġ롱ݿˣһڲˮɽ緢һ׼ȷ絽˴ϡ
ݱŶӿЦ
ݣһϵĲˮһôЦˮ˵¿Сﶼϲǰɡ˵תͷ˿ˮ
ˮõ˵ͷǵġ
ʮһ˹Աߣһ浹裬һСﲻϲҲԸҵͷܰ
ֹͣЦݣˣˣϢɣҲǵϢɡ
ˮ˿ţӣҿһǻȥɣ⣬¡˲ӭҡ
æУߵľ㣬ң˽⣬һŵĵӣҴЩֵĴ£д£еĶġ
ʮһһҲˣ԰ˮҲЩֵĹ£ǽɣ˵ԺأҲи׼˵ǰɣϡһȻǱ˹ˣ룿£ʮһԱǰš
ˮŰ΢΢ЦЦȻҶûǾͱƷ裬ɹ̫˳̸µ֣罭˵꣬ݺʹм䡣
ˮ˿裬ӵʵأЩˮʦ˵ģˮҪǵýң֪Ұ
æеãá
ˮӵ֣ý֣еĽһı
ŵһģҪ˼佣ŵģ佣ʮǰħδսΣδʤʮδʣиټӰнơһ磬ķ֣Ĵ磬ʮһѼϸĽó佣⡯
˿ڲ裬ҡҡͷ佣ҵż񰡣һֻһѽʶǽհ
ˮӵղ佣ŵڶģ佣ͽܡ佣ŵϯӣҲڹ佣ŵˣĽߣʮ꣬佣ʮճɣʮá⡯ʮ磬ʮ佣Ž֮λųƣաн⡯ȫ磬һһ֣ضʮ˽ı
ŵģҪħħŵİħʮǰħ֮λչУû֪ĽжഫѾδ硣нɲһаĴ磬ŷ֣Ĵ磬ضʮŽó齣
ŵĵģӦħţѪ֪˽ʲôǰʼѪţһֱû¶棬нѪ߶磬һ֣Ĵ磬ʮһϹħʮֻǽʮΪ֣Ҳһ˵ˡ
ŵģֻص˼磬ţ׼ҵӣ裬ʮǰ׼ңԽΪʦԴȱ뽭ʮ꣬δ֣нһ磬һ֣Ĵ磬ضʮ߽˽쳣кֻ֮ܶЩδ佣һʧӰ١
Ц˶أܣǻ¡
ЦǰҪѧЩǶٹҪ갡
ˮ˿СĽӵŵģŵһλϣƷ磬ʮųϵλãȫĽʮδţıһеġѩ˽ȫ磬һһ֣ʮһн߹ߣܱɱ飬ѽصĺܣóĽҲ̫ˡ
ʮһæ׷ʵҲаôŵȥˣ
ˮЦЦǽڼŵĵ㿴ŵڼ
ʮһϰ۾ȥ˵ͷõ÷ܱħŻҪ
ˮʮһǸЦıʵ߰ѽġ
æе߰ѽôֻ˵أ
ˮش߰ѽһسʱһѽ
æҿʱôѽһˣ϶õĽˡ
ˮҡҡͷ⵽ǣ߰ѽصĺܣΡ߾Ŵ磬н޽񣬽Ŵ磬Բν̶ɣжнƺǽ񡣡
͵ĵⲻǹôˣôã
ˮ˵ͷҲһԭ򣬴˽֪Ϊʲô֮Ҫ֪ڰνʱ򣬳Ǻ·ģѽʵ̫νʱĺܶ¸ʹ⣬ѽĽΧǱһɫΧýǸֵĻǿݣý˵书ᱻѽݡ
ʮһ˿ڲȻѽôôܳΪ
ˮ˿ڲ裬һۣΪΡδ硣
æӵ˵꣬δõľѽ
ˮ˵ͷ룬ҲֻδʹΡҵĸоδΡҲʧˡ
ĿˮҪ˳ô౦һѣͷˡ
ˮûʤ֣ͱҪʲôֻᱻ׷ɱ
תͷʲôЦʤ֣㻹ооء
˫סֻ֪ʲô׷󡣡
ˮҲ˵ͷҲûʲô׷ˡ
˵꣬ˮܿ˿СĵǸܣʦռʱ͵ġ
˶ʯϣʲôܣ
ˮҲֻʱģʮңǸʱڵĴ˵Զ߸ĸֻһ֣ɲ˵ֱ꣬
͵ʵ˵˵ģ˿ʤЩˣ
ˮˣǺܶˣʮĽﵽһ磬佣ʧҲΪűչȥ˰ɡ
ӵڸǽ佣ɡ
ˮá

ɫİ˻ʵ罭֮С


39 ͷ弦ëȸ
ڽͺ񻨿֦ͷһҪҪ䣬ҪҪɢɼġ

۾һ´Ӵ˺ʮһԼ˯Ҫһû취̵ķͱʮһ˯ˡԣճһ䷿䣬ˮҲûȥ
ݴ򿪷ţůֱݵϣҡҡȣ治Ŀá
ǵȻؿ֮أĿãĺð˵֮Ưӣˮ
ЦЦˮҲô簡
ˮһЦ·Ҳ˲ֹͣһ£ӵ˯ˣҪ׼㡣
ʱݲŷʯ֮Ȼ׼˷ʢ㣬һӡһˮҡҡͷֻΪˮƯû뵽Ҳôϸݵ۾ˡ
ˮصˣˮˣȥϴԷȥǡ˵꣬תȥ
ʯԱҵһȪۣĵžǲһʽͽϲͬ
ڻ׵ʱֻʮһӣһ溰û˯ѣһԵĶȥĺرͷţһһΣڿţһԹѾ߶ûУһԼȪۡ
˳̫ٳεҡҡͷߵʯһˮ̸ţһ
ڣһٷΣųˣһĶӣˡ
Сֵܾķ˿ɺθڣһ
վֻʯݵĹ䴦ݵ˵ͷǰˮķ˷ǳݵθڣŵˮû˵ݲ֪Ϊʲô˵ҪĿʱ䣬ѵ
ˬЦЦθھͺã֪ϷΪʲô𣿡
ҡҡͷˡ֪ǰ
磬ѾŴһ£ϷûʲôʣǡСֵܡ
ݰͷʲôҩŵǸսλëͷС𣿼Լʲô
ݻҡҡͷ̫ס
ЦϷʹѱ㣬ҲҪ׼ԡ˰ɣ
æ˵ͷǰ˵ֻҪͬˣҾͿǾȥħ𣿡
Ц㻹ǱҩɾȵĵزԱû
ݵ˵ͷлǰ佱ԺˣʱԴټ
˵ͷֿˮһ۵Ҳһȥ
ˮС죬СΪʲôȥҲŲǸء
Ȼ˵Сĺܽݺͱ񷶼ڶѹɤӵˮĻǾҪ
ˮͶ䵽°ˣ˵ͷðɡ
ʱţʮһҲ˹ҲҪȥ
ɫһ䣬ĵŴţ˭ߣԸ˵꣬תȥ
ݻͷңһܿġ˵꣬ȥ
ˮҲǱܣкܶģΣգǡ˵꣬Ҳȥ
һţߣˣС
ʮһæȰŰŵˣˣŲȥˮ˵ŵˮЩʲôٵã󻹿ʹƤ⻬ʲôİɡ
ⶼʮһѧģŮ˰ԡһ˵գǻʵĸҳԡǴʮһ˵ȴ߰ġ
ðǸˣһʲô׵ˣˮ̾˹ȥ
ȴ˵ݣ污񷣬ˮˣŴȥ߱ʵСֵܣѧ书ɡ
ݵ˵ͷ֪㲻书ѧЩ
ЦŴһҪһʱСֵϷôʱ䣬Ծ治죬ָѧЩ
ݾôһѣſʼԼôʱ䣬ûʲôķһҲۣѵ⼸µĽ
ݵ˵ͷһѣһЩ书ҵŪҾͱɽˡ
߱ߵϷһɽǿСֵܵġ
Цڻţ˵⡣
ֻһЩ޹ؽҪĻ⣬Щ޹ؽҪĻ⵱УȻŴ֮ǰ
ƣ޷ƲΧסŸʮɣòɡ
𣬴һֻȿɵĴŷ·ƶĴ򿪣ڣɫĹâҫۣһʱʹ޷۾
һֵӣ롣
ǿ۾ϤɫĹâ󣬷ִڿޱȣͷʯԣڿտˣǰȥֻ֮⣬һ߸ϵڱ֮ϡ
ݰܾŵˡȥ
֮£ǰһȭӺСͽȻ˵꣬һֱ
͵͵̧ͷϿȥֻ֮ˣʮңдˡթ֣һսףͷǹڣͬᡯΪԼӢΡȴףΪʲôЩͷ϶϶ҪҰëѵǸоǳ˧
ݺˮǰȵݣݼ˵꣬һ
ˮӵˮݼ
ͷϲ弦ë˿ݣֿ˿ˮˮôϴλҲ硣
ˮͷ˿һۣʹ˸ɫȥ
ˮֻõͷȥ
ͷϲ弦ëһæŶԣԣˡкܣλ
ԱߵʯϣݰףҿաҲһ֮
ȻݵдСֵܣԣ˵
ãȻĿű񷣬ȻôأԱⳤȴɲ⡭
֪ղűŵġ͡
ˮߵͷϲ弦ëաԱߡֻСһȻץסˮ֣֮Цˮô첻磬ˡ
һ䣬һ£ôô鰡ȥҿ³ˡ
񷴫ĵСֵܣסҪѧѧϷ°£¼ϰˡ
æҡҡͷ
ͷϲ弦ëˮҿǳװɡ
ˮæһ͵͵򱡲߿г֮⡭
͵վһȭ˼ˮˡ
͵һתͷˮˣ˭
Ȼתһָݣ
͵վ˵Լδңǵ۾ÿգʮεٶȣݵĻ˵ˡ
ݵȻ֪˼ˮͿ԰ëɧţԼҲӵ˼£ôôء
ëڻָεĿȻˮȥ
ˮһ⣬ԱȥٶȣݵԱߡ
ë۾һᣬĿݵǴӷħǸ跨𣿡
ǰһС
ë۾һյʱת߰ٶʮȦ˵ͷӹȻ֮ʿֻǡŵķߣôԺ˵Ķ䣬ŻкȨ
óȣ⼦ëҲ硣
ݽӵ˼ǡ
ЦЦŪеҹ飬˽ϲӣ黭ܣ˼ĻʵۣʮӵĲܡ
ҡҡͷС˼
͵ֹͣϵЦݣĵԣоʮֲҵҪʶʶӵĲ
һͣӵ˵빫ӱһ¹٣Ϊɷ滹ȥңӮˣôԭ·أǷħ֮¡
ҡҡȣһԼĵ̣ﶼˣʤǲȵĻ˵ﲻ˷ħ򣬾ߵˮԼﲻˡ
ݽʵСʤ˵Ļأ
ëЦãʤκҪ󣬱Ӧ
ݿ˿ëЦЦãⷽʮаգôݲţս˵꣬λ
״һӣ̳ɫ֮ˣƺĻ׽ӵȥ׼١
Ӧȥ
׽ӵⳡԣϣˮС
ݵ˵ͷû⡣һ˵һ氵ˡЩʵҲֻˣѵң
ȷʵóľɣݸţȻ֪¡׾Ҫɴݣϲˮǰ󣬲ɷħиȫѣӴ˰Ѳ֮ȥ
Ѿٷм䡣
һҡȣˡ
ûãҲ뼱ݳҪЩʼһԾȻӸ߸ϵıֱɶ£ȵٰ
ҡҡȣһˮߣһĵˣ죬һɽһɽ߰£׼ʼ⼦ëŵ١


40 з
սϣͷ䣬ˣ죬ͺĳϣǮˣͨࡣ

֮ھһڣŸɽˮ׵ֶˣ˫ֵĶҲޱ
֣һᶯľ飬˵ĶУʹ˸оƮƮģУ˷·һ磬һϯϯζ˵вþ
ҡȣţȻ֪֮㡯ȷʵɸ֣ȻѾץסӵ봦ֻϧУԷӣ⼦ëļ£©˼֡
ʱߣ׵ϿٵĻţһˡ
վ˫ֱں棬ݵӣΪǷȥ
ʱҲ˹һг˾ȣղǸ׵Ļô֪кͱ¿Ըղ֮أȻ˿в˵ղһȻѾ˼治֪ҪʤӣҪʲôľ硣
ҡҡȣһȭΪһӣ罭˭˲֪˭˲أ
ƺݵļ仰ãЦЦӹˣ֪ӻױǷҪԣȻԼǳ⡣
˵Ȼ׻֮⣬ʹ֪ѶˣҲʡĶˣݿ˿񷣬ΣҲΪݲĶ֣˿ˮʧҲΪûӮϣڿ˿ӣҲΪݸСðƻ
ݹЦЦҡҡȵʵɷ衭Ȼݵһת࣬䣬˵Ҫ֪ǰˣڵ磬Ǻʵģͣڱ˵ϣʹŬҲǱ˵ģԣעҪ䡣
ƺ˵Ļˣû˵
һ˦ۣҪ̸һӡЦ׺ʮʱԴ֮ҼЦˡ
˵꣬ʮָ΢Ʈ˳ģÿ˵УȻ٣·һ˲ߵյ㣬ͷ׷˰֮꣬˶ô棬ǲ֪ǻþʵġ
Ļͣ·ůůĴ磬ÿ˵ļ䣬ڣյ㣬һ˲䣬˶ůůĴжˣعԼһæµ֮£ȥһ̣ȻһԼ˶ûУοԼ֮ˡ
ڱ䣬ʱʱľ·𶼳ǰŹȥԼôɣô֪Լ飬飬ΪæµһνĿʲôأʱ뿪磬ʲô·ǣһΣ쳤Ц׺
һˣ˶Ĵӻþ˳ʱÿ˵йͬеˮˣվһֻɫĺӴ˽ݵļϡ
ݻصλȥΪԼ˱裬ĺ˿ڣ˵ͷò衣
ʱƺ࣬˲۾СϷһݺὭû뵽ȴ˵Ŀ飬ҪıһԼˡ
ҲС۵Ӧ٣ؼҿϱͰȥ
ʱҲ˹һԾص˱֮ϡҲվ˱֮
׿˿ߵĻֿ˿棬ȻҲ֪ݸղŵһԵĸԼ֮ϣֱֲ˵ԣЦЦǸˣһ·̸֪ʲôԣϣ
͵վ˳ڣ
׵ǬͽӣϾҲ¡
˵ͷǡ˵꣬һתһ֣Ȼֱӻûһӣɫùͭ񷾹ȻѾӵݸˮ
ֻӵȻӦˣɱϾǻҪСЩҾˮһȥħһУǬʱͽˮˣСֵܣ˵Σ
͵ʵôˮҲҪһȥ𣿡
˵ͷǵģҲΪ˱źã˵бҪɳְħ򡣡
ײԸĵ˵ͷˣ¾ˣȥɡҲſЩ£ΪղŵıԣԼ̫ܵˡ
ˮվ˸תȥ
ˣΪӱȲءˮһ氲Լأһ˵
ȥ˫ֱں棬ˬЦҶСֵģҪôˮأ
ݺȻͣǰδң롭ǰİɣ
͵סݣԡҪ˵ˣˮĵģʲôһȰˮȥ˵
˵꣬ǰˮĪЦЦҿˮǰ棬ݵĻĲǺҲҪлֹѸ١
˺ܿߵʯݵ·ڣˮȽȥлҪСֵ˵
ˮĵ˵ͷתʯȥ
ߵһʯ׵УʵСӣôᣬңƭϷɡ
ҡҡȣشҪ𣿰ǰǲѵһҪƭǰ
æˮô죿㲻ϲ𣿡
ҡҡȣ¶ɫˮȷʵƯ¡ˮ˵ϲģûˣǰҪϲڰûаԸҲ˵˷ˮĸ顣
ץץԴﻹǰСͯ
ǣˮ˵ĻˮĵģҾôһͽܣҿɲġһţһ˵š
ǷţҲ˵ǲģԺѹġ
͵ץץͷˣˣˣһ˵ҾͺͿˣ㰮ô˵ô˵ǧˮˡ˵꣬תȥ
ݵ˵ͷڱĺ桭
ڶʮ⣬֦Ķ˶ƾճŮӣˮͰţš
ʵô˰ɣҿ㻹ġ
ˮıȻЩѹĵ˵ͷĵĵǸˣˮҪʲôˮֻ뿴Ҹ֣ΪҲˮҸ֡
ŵɫЩѿⲻֵã㻹һ㰮ˣҲ˰ɡ
ˮתͷŽ㣡ΪʲôֵãʲôǲֵãΪʲôҪӵأôΪѾӰӣ˵Ӱ𣿡
εĽ͵ңңǡǣΪ棬ŸԱߵġ
ˮЦЦôôޣʹſˣҲϲֻˮĵˮȰŽɹˣˮҰʹǰ£޵ԨֻҪˮİˣˮԹ޻ڡ˵꣬ĴϵĳУȥ
ſʧˮҲĺʧܣ¸ңˮֿôԼʲôԼֻ׷ԼҪҸҲ𣿺ߣĴӣôǹϲճ¾ˣԺ󿴲סˡţԼҲЦˡ
ȴ˵ݣڵõˡǬһʯȥֻźˮڣʮһſɹ̫ء
һӣˣˣˣʱǷطħ򡣡˵꣬ó豭ԼԼ˱衣
һҡʱеĴͷϴõˣʲôӵģǿ۽硣
ݺ˿ڲõˣˮϣˮһȥħ򣬳
ſˮٺ٣ˮҲȥããҸѧѧٺ١˵꣬Цĸˡ
䡯ˮĺȵ
һŴףֱֱ˴ϣŵһĹͷ˳ֱֱڵϣȲͣĳ鴤ţڵĿ̼ð̣ӵΪʲô˵ң
ʮһ͵Ļ˸λСԺҪһԶ㣬һˮĴĲ׼Լùˣ
ˮֵһ룬һһΡ
ҡͷ˿ڲˮҪ֪ԱαֻԽԽҿ㻹İ취ɡ
ЦŴԱܳվˮİߵõİ취ŴֻҪ룬ôԽԽ
ݵ˵ͷе⵽Ǹð취Ȼײ˵㡣
ˮЦſ˰һ۵Žע⵽ǺãˮɲŶ
εЦЦˣˣϢ£绹Ҫ·أҿɼżЩаʲôء
ˮҲ˵ͷһϯ˳˴ڵϣ˶ԣŲˮϢš


41 ħ󣬷ħ
Ҫ֪˵ܣΨһķԼ˵滰

һˣƥڳ뿪ţԭ·ħɳţõ˷ȻɶˣֻҪѷħаסȻͻػʹͿȥҼˣǸʱڿˡ
Ҳ뷨ʮһЩֻڰŵߣֻڼֿʱ򣬶࿴۰ţǣ򲻰ûѡġ
˵ЦֻǰźˮеʱҪִ䣬󶼱ˡ
żˣԺǼ˾ĪԱ߶ǼéݣסһΡ
ݵ˵ͷðò֣ʱҽҵҲͣ⣬һȥǸ԰һܿ֡
ˮ˵ͷˮʱҲѧʲôɷˣȥǸ԰ֵ˵꣬ȻЦһ¡
ЦðҾǸǼ¥һ档
ʮһٺٵɵЦһ̫ˡ
ЦЦҿȰѰͻȥȫ㣬˷ħ񣬾ȰѰͻȥԺ͵ܳɲҵˣҪڴŰ̫Σգ
һˣЦУӱޣħٵĽӽš
ڣг̣˵˷ħ򣬿̫ʱȰǣǰĿջ
˵ͷǣżƥǰĿջȥ
վڷħм䣬һ紵ѽֵϵӲݣֽУħڷпԵĸ
ֵȻѾˣݶħһˣߣȥݷþȥ˵꣬һȥ
·Ǽ·ӣӣеľƺͣ;ƣ廹ϣһݣæˣڻˣô˿ԾȷħĶ𣿡
ݿ˿ˮˮҲǰһݵˡ
۾ĪҺȶˣôŮޣ
ЦЦ壬ŵˣ˿շаı
æǿ̫ˣЩ˸ϳˣڼţŪĻ̵̻ġ
ˮǰ˾һۣȻʵΪʲôأ
ЦһϹͷˣ˵Ǵ죬ҲŲأڲɹɹ̫ͷˡ
ˮЦЦҿ˾ˣҲʲô°ɡ
˿ھƵСôô˵Ȼû岻һϢ°ɣϿæˡ
ˮ˴Ա߰ľʣݽʵôæʲô
˿ھƣɵĿһۣħڳаʬʬãʬηǹʬޱȣøݣаÿϣͻڷħ֮ڻգŪ˸ҳݡ
æ˵Ѿˡ
ҡҡͷû֪λˣΧ󷨣ԣЩа޷ӣʱӻǰȫģѾŻˣǲҳš
ˮ˵ͷ󷨣ڽʱͷˣʦ˵ġħ󡯺ƣڵ˸޷ó
ЩˣȻû˿Բ˭Ūأ
ˮŵֻһܣˣ˼硣
·ʲôûȾơ
æʵ壿壿һǲһ𣿡
ˮҡҡͷ̹ţŮ߼壬˵ǧǰڴ֮󣬾һֱ˯ʧˣ󷨣ˮ֪Уκ˶޷óΨһʹõľˡ
ݸо֣ʵ˵ǸȫЩаΪʲôֻԲ˸أ
ˮЦЦž壬Ҫˡ
˿ھƵСŮޣô˵ҵͷϣʲôҲֻ֪ǿЩȥҾͿ԰ĺȾˣҪ͵ġ
ˮžһӣѵԼ´ˡ
ݵ˵ͷˣô˵ѾڷħˣȻûгаôǾȥԡ
һֵðð뿴ֳʲô
ֱĴͷǺǣµʱֳˣ֪ء
һԱʮһļʮһңֲɣǲǣʮһ
ʮһæ˵ͷԣĸָҿţҾͽֻһΣ
˿ھƵʵЩֻǹ֣һֻĳЩǧɻûˣ֮£ģȴ飬ԣȴµöࡣ
ˮ˿壬Ц壬ء϶Ǹͨͷ
ҡҡͷ㻹˵ˣҿɲͨǸƹͷ
˶Ц
˿ھƵǶᣬкܳ·ҪߣǶһģͷҲˡ
Ц壬ϰѷħаȻѰͻػʹҾҪȥ置ҼǻףӴ˻ֵ֮ǰһУ͵һɡ
˵˻ÿ˵ıһˮţʮһ뵽Լ¡
ȴһھƵӣܻҲãҲãǶ㲻ģҲôľֻĿʼ
ЩãȻҲо֣æʵ˵ʲô
ЦЦͷǸռľƹ·տʼ
æʵտʼǺأʲôģ
˿ھƣӵ棿Ҳֻ֪·ոտʼ


42 ħ֣
ڴⴵҶһƬƬڴϣһֻƣ֣ڲŪſɬңȻȴơ

ɫİһȻ˸߿գģҲ¶įģΪעҪ¶į
һžľƣһɫڰˣЩӦó˰ɡ
˵ͷӦóˣֻʱӦ⵷ء
ݺ˿ھƣվǳȥɹĻͰѷħָ̫ƽ˵꣬ת̤ȥ
ˮţһ˽ĸ˺档
˿ھƵֻ㿪ʼҪԵĲǹô򵥡
ȴ˵һħȥûߵڣ̶Ľŵȳζݵħ󡯻ã治֪ǸΪʲôЩշ
ˮҲҡҡͷû취͡
˱˵ߣת۵ʱ䣬Ѿڣһ֮£˵ı鶼ӲˡЩ湻˵ģǸʬȫⶼѾã滹ԿɢŵζڿǽʬЩǺ۾ݣȴʹ˸еĵͬʱ뵽˿ֲ֣ڿãȽϺЦȫǼͷͣû׼ɢˡ
վڣЩЩôҲ޷ӽӣΧʮ״ȻǰʹйҲεĶ˻ȥ
ˮڹΧĻܸã֪ΪʲôҪӵΧ
ſЩöģˣˡ͵תͷԴʮһĻС
ʮһȴͼı仯Ūġ
ˮʵˮǡǬ֮ܰĹշ𣿡
ˮ˵ͷЩȫû˼ķֻһЩǰԹ֧ǣԹһļأҲԽ׺ݣǬʦؼ֮ھаǬʳơǬԹ
ݻĵǾôС㿴ǰѹѹһƬշ
ˮóӣڵϣöЩóֻɫСӵ˺ɡ
ݵˣȥ
ˮ˿˫һɢֻɫСͶ˳ȥÿ֮䶼һСξ룬ֻɫСԲ״ǬΧС
ˮʳָָһŻɫĬʲôȻɫһȻȼɫĻΧˮָģȻˮУˮ˫ָ͵ָһɫĹ˲һɫС졣
ɫС쾹ȻǿҵĻɫâһֻһֻȻֻС춼˻ɫĹââȥԽԽߣԽԽߣȻ׵ͬһɫĹ⣬˰ֻС췢ĹС
ֻСĹâ˲ֱ׼׼˻ɫġǬУֻǬ͵˲潫˳ȥҫڹȺ֮ϡ
ֵ鷢ˣһҺɫϢ뾵УЩãʬʬȻһ˻ҳʧڿС
ֻһյʱ䣬еĹﶼѾҷ𣬱ɳ˷ħ·ڡ
ˮһ֣·һֻɫС飬»صˮˮȥǬֻоȻԩ꣬ĴƮòˣһָֻ֣
ҡŴͷܹû뵽ˮﾹȻ֡
ˮЦˣЩҲʦ̵ġ
ҡҡȵȨľǳϱ񷣬Ҳ书ߵģϯҲòȥ
ˮѾӷϣˣʦˣЩȨǲ书ߵȴĳϣƷ硣
ݽʵˣЩѾ𣿡
ˮҡҡͷֻǵˣǵԩ껹ھУû뵽ħԹôأѼǧ֮ˣǬҲ᲻ܽ
ݽʵǸô죿
ˮҡҡͷҲ֪ȥĻ롭ǬҲֻʱȽԹѹסȥһ죬Թ϶ٴγ
ЩˣضŽŲǺãŵġǬ޷ЩԩĳԶԶҪԭĹµĶࡣ
ˮȻЦЦˣû´Ļһл˵ܾþ岻ͨˡ
Щ֣岻ǸȾƵͷ𣿻ʲô˵أˮô˵ˣ˵лء
ˮߣҾȥ˵꣬ȥݼҲĸں棬֪ˮ«ʲôҩ
һ˿ٵĻص˾ſڣӻӣصľƺûб䣬ǣֵұ˾ȻûˣеķӶҹˡ
ˮô£أ
æȰ𼱣϶ҵġ
ˮӵܲ𣿿ԩѣûȥʦҲû취ǣʵ̫ˡ
Ȼʮһ˹ϴţ㿴񡣡ȻʮһӵĴϣһš
æţ
ŵʱ򣬾ѾˣǣҲҪȥǵ·ֻΪһ㣬·ҪԼôˣҲлǻҪڼġˮСޣ۾ҲƯǺǣЩЩԹԩ꣬ȴ޷һ𰸣뱱ߣǧ֮⣬أһɽΪüɽɽΪɽ˼磬ڵأɮȴԩ꣬ҲˣҪϢ£Եڼˡ
ݽŷǶˡ
ݿ˿ˣֿ˿ŵˣţʮһعҺʹˮȥš
æҡͷҪһû湻أҲҪȥš
ݼĵУһĵĻͻῼݵļˣΪʲôôԣϱŵȫǧѵû𣿡
żҲҡ
ݴϰŵĻ㵱ѵĻݵļ˵Ļôع
һһ壬ߣ߻𣿡˵һתڰȥתһ˲䣬ˮŵһξӨᡣ
̾˿ʮһҪðţһҪعһ˵ȫˣɲܽˡ
ʮһ˵ͷˣϴҪأȥȥϡ
ݵ˵ͷ
ʮһת򰢾ߵķ׷ȥ
ˮߵĶˣгһʣҲǰ˽İȫֻжԷ˽ļ˶˼
תϾھҹˣȥء
һ̳ƣ˿ڵ嵽ʲô·ˮҪŶ
ˮҲһС̳û´ĻӦ͵ܳһλڻȥ˯ˡ
Ҳһľ̳أǰ˾ûˣȺȸʹ졣
˵꣬ڵĺ
ˮЦȻ˵ĿʼͿ϶ԤףԣɲҪ̫ϣҪ֪ϣԽʧԽġ
һһƣé֮£ʹҲʮ󣬻ΪһĻ䡭


43 λӰɫ
һǲܺԼϲһô㽫еҫͲƸȵҹλأ޷ʱҲͬᡣ

һϯ˷ٶȣԼϢ£ҲϢȥĻҪ
ϣˮ˵֮иɮԳЩԩ𣿡
ˮ˵ͷĻӦÿ԰ɣֻǲ֪ûߴﵽˮƽ
ݵ˵ͷЦˮһôԶ·ǹⲻȥ
ˮЦʲôⲻȥģŴҲˣҲء
Ա߲˵ŵ˺罻֪ȥ᲻ᱻء
ҡҡͷҲΪ²ԴȱΪǲܾǵġ
ˮݵƺӶԷҲо
ЦЦֻʱһЩŵľ飬ܳоǺǣǿЩ·ɣˣǿӽˡ
ˮҲ˵ͷ
ݡ˼ӿг̣ȥ
ԱߵĲݴȴˣ棬ֳֳһ˵Ǹݣǵͷ
ͬװ˵˵ͷǡ
˶ˡ֣ƯУһԾȻ𣬷ֱݵķ׷ȥ
ȴ˵ݺˮӱޣȻһɽٲ֮£ݿٲͼٲСɽǷ֮ˡ
̾˿ҪЩԩͳȥˣˮϣ飬
ˮҪ˵ʱ򣬿СৡľɫĹ⣬ŷ˹
ָŵ쿴쿴з˰ûžˣ쿴
ˮ˷ٶȣӰⲻɣҲǷˣϴɱȻΪɱ˶
͵ĵʲôǺԹ޳Ϊʲôɱǣ
ˮҡҡͷû뵽ô棬ɱ㻹Ҫʲô𣿡˵꣬ס
ݺʹҲˮӵǵٶǶ㲻ٶȵģûʲô취
ҡҡͷܲˣһ취Ǵ򿩡
˸ͬʱɫӰ˶Զ֮أԱˮݺʹ
һȭλΪεסҼ˵ȥ·
Ϊ׵һĵֻΪͷ
һʵλг𣿡
˵޳𡣡
ʵλԹ
ĵԹ
һȵȻ޳Թôλʲôݵͷ
˶Իͬʱˮ˵ǰһɫı־һֻڻһĶֲǣˮʦ˵ŵı־ġ
ˮӵӣˣħ尵ŵˣһɱֻ֯ҪǮʲôɵġ
Ϊ׵ĺ˿ˮһۣĵεݵͷˣ뿪ĻǲЩ׬ǮΪûҪǵ
Ѵһᣬڷƨ𣿿Ҵ𣿡
ɱֿ˿͵ķִͷȻģһʱ仹벻
ɱֵĳתһȦ͵ͣȻλ뿪ôûбҪ̸ȥˣǾ˳Ҳˡ
͵ĳеĳһһǱ˹ɱֵٶȺÿ죬ԶԶһ֣ȷԶҪˣֻѳͬĽ˰ΧС
ݻæʩչӰǿԶܺɱֵĹǶԷٶʵ̫죬ûлֵĻᣬÿһζǾ֣ɱֵĽƺֻԼĶһ˲ѣѾ亹ʪ͸ȫ룺ʮһھͺˡ
ڿˮԭˮĳУȻˮںɱֿٵĹ£ƺҲʧȥȻڵȫ·磬Ӧ
ƺһ㣬ԴϴڷԶˡ켲ķ͡浶ֻҪһʱͿû뵽黹켲ķʹڶ̶һµʱͻͽѽһ磬浶еıǷӵ˼ɢźɫĻ棬ɱƴĲ¡
ʱˮĽһ͵תͷȥֻˮɱһƴʮ֮⣬вͣڸ˶Ѫ
һ˲䣬͵ĸоԼҼһʹʹָоԼʵİһţžǾ޴ʹɵˮԱߡ
ȻáӰܣΪǶ˵ķҲֻ֪о޴˽Ȼʹߵķݣ˳ȥˮʹԱߡ
ɱһнΪ֮˵ҪǣҪ־͹ǵˡ˵꣬Ҫ֡
ɱֵĽһӽڸоĿֲ
һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
͵ķȥ֮ȴû֣ɼ˵书
ס˿ڣסʹ͵ĺɰɣˡ
ֻʮ⣬ٲ̶ˮ֮ϣˮ֮վһˣ˵Χ֮ڣһƬʵʵİ׹⣬ʹٲ֮ˮ޷ߣ˵߻һٻɫĳƯš
ϸŻ꣬һۣɫĶʹ䣬ɫĳԺǰһɫķƮһԽüĿʵıÿӣһ֮˵ĸо


44 ̣
ԽǼ򵥵£ףҪԽʲôһҪۡ

ŻƮ˹ǰٻɫĽҲƮƮˮʹҲɣֻһǳߵĽߡ
ȴ˵ɱһиֹһ˾δʱȽɱǣǶˣӿٶȣֱȡ˵ʺ
ॡһһٻɫʧѽȫ˵ϣɱֵ󶼱ǵƣʹʹֹͣ˶
ಡһѽصͬʱһ쫷紵Ѿɱǰ֮ǰصĽҲߣͣת
λҪɱˣ뿪֮ءĶɱ˵š
ɱֿԼˣΪ֮ŭʲôˣɸŲŹġ
һ죬ǰѷƵĳ͵Уһȭ׼ҵӣ衣
˻һĲɱ֣ݣˮʹ˵ý֣ǰŵλʮǰԴġȱӦǸͷˣôᣬʮͷһꣿѵҲ
ɱȴͬһ뷨ɱˣڣǰŵĴ󻤷Ҳһɱݣһ룬ʧ
ʧˣͷ˿ˣʮ͵ĵλ˵Ĳ̫أһ¡ȻͣȴһԿܵ
ʹ˼ĵ֣ᰡһΪǸͷء
º͵ЦЦɽһգɽʮ꣬ұͷҪϣò֮£һŲ׺ɣ֮ġ
ݷˮȻʦҪˣȴôͣ·񡭡һ
ˮ߱ߵ֮ˣֹǧǰλĽȻĹ֮
ȴʹĸǰ㿴㶼ôϵΪʲô˵ᣬ߸ңСҲѧѧ˵꣬¶ε
迴ŴЦЦҪǰˣҵľٵĿҳڣʱоֻн̣̣ûоңɳǰĻҡ衯ˣ
Ϊ˵ĽߣĲţһΪ׷󽣵ߵһУǰһˣֻһûмĽߡ
ʵĻǡǣΪʲôᡣ
ЦЦ˳Ȼѧĳ߷壬ҲͻļҲǴ˵ĳϡ
ɥĳ߷壿ͻ˵θʵ
ʱ͵ͣӻóһźɫĵҩתݺˮֻˮɫ԰ףȻղ˲ᡣ
ˮ΢΢һЦ˺أղˣҶƵġٻ¶ˣֹѪĹ¡
ˮ΢ЦЩ΢죬ղɱֶսȻԼĹɱĵȫʹŻ֮ܵң˶ĹôǰԼܶòĵó
ԳȴԵʵصĶˮЩԥˡ
ȴӵǧǧΪ΢Եǲ֮򣬹ﲻҪĴҩ̫󡣡
ˮ֪һ֪֮Է룬û뵽边ȻҲ֪ʲôɼ˵Ϊ֮ߣѵ޷֮裬ˮӹɫҩ裬С
һĸоŻ㣬ˮһ븹У֮˲αȫѨյʱ䣬ˮ˶ȫʹˣΪˮ˵ĵҩá
æ˹Ϊˣ㿴ҲᣬûǸҩҲһ
ýֱ󣬵ûˣҩʱ䣬ÿ糿ɼٻʢ¶ԣֻһš
һֻҩôƫƫֲԼء
迴Ŵ΢ЦԵδαǿأ˵꣬ǰȥ
ջطˮ֣ȴˮӰҡҡȣĪѾͷϲͷˣ
֣ϲһˣֻһ룬ҲҪһʱ䡣
˸󣬺ȻǰһֻޱȵĴǰʮɣʮһɣ֮ϣƵĴмһȴţʮɣʮɣ
Ŵɣۣ׳ۣɽɽǷ𣬲
ЦЦӳڲ˸оȡ
ЦŻصˡ
һ䣬žȻĴ򿪣ݣˮȥ
Źʮʮµǧ׼ҵӰʮһڴȥĵϵȫκ˵һǰ·һš
Ĺڵ߼ͣǡĵˣǽȥɣǡ˵꣬תȥ˫ֱ
̧ͷһȻдƽ֡ĵǾȥᱻ𣿲ˣȽȥɡ
ƿţ˽ȥȴ͵Լ
ûκηӳȻ˫ֱ󣬿ɫգ૵ĵһ׷ʲô谡裬ս꣬ѵ׷еĽпǧ
ӵʱ䣬ݺʹˮӡĵ˳ɫ󣬿ˣһԼֱͷһüһЩľͷ¾Ͱľͨˡ
ͷ˿ˣĿͣˮϣ΢ЦλѾԭˣҵ۱ֺ͸λų䡣
ݵ˵ͷлǰȡ
ЦЦתͷǰ·ˣûоûмˣǰ˵ǰ˵Ļ
Ļ첻ÿڶﶼȥѹ˵ġ
ԭ·أڵһſͣһ첻һ˷˹׼ҵӣ衣
ţӽյĴŴһ裿ôˣ
һԵ
ڴһӷĽִﵽµľ硣
̧ͷ˿ϵӵֹһµľֻһĿʼ
ڴ䣬ƺЩƣ룬ʲô£˵䣬۱͵濪ȥ
ͷҽɡ
߽۱һȥŵĴСԸߴӣǸ߸ߵһʯΣ̬죬ƽսסһۿȥֻʮϵ̵˷·ǣ벻ˡ
ڿ֮Уʮ˷м䣬һˣԳƶʮɮˣ;а䣬мʮɫ֮ϣʮ֮ϣǺζ紵Ȼ
ʮɮˣĹȥֳ֡λʦʦ塣
ʮΪ׵мһɮɣǶʮ겻ˣʱˮ
վγɽΪˣƺȥԼԾ
ʮΪ׵һɮԵҲǽһ־硣
ӵڷŵɽ£˱ŵ׷ɱԳҪϷҸɮȷħԩꡣ
ղŵһɮӵд£Ǹɱ֯ħ壬һûбǮǹͲɱֵġ
ҡҡȣҲ֪ǵ·ɣԹֻУϣڷҵԳЩԩĸɮ˵꣬ӹˮġǬ
ɮ˵ͷԣ裬ǡǬùһۡ
ӹǬǰݸɮ
ɮ˿ҡҡͷԱһɮһɮ˿Ҳҡҡͷ洫ȥһֱڶʮɮԾ˿ִ˿ͷɮ
ʵôʦѵλʦʦ嶼û취ԩ𣿡
ɮ˿зԩ꣬ҡҡͷЩԩԹʵǷǳ֮أѻѹǧֻ꣬ҵȷޣܱ֤ȫȡ
ݼʵҲܰôЩԩڴγʱ򣬿Ҫˡ
ɮ˿ݵʩҪҵȲܳȣˡ
Ľӵʦ˵ʦ
ɮ˵ͷǵģʦܵķѧˣʮڲ죬أ⡮ǬڵԩӦò⡣
˵ͷǣʦ֮ǣ
ɮشû´ĻʦӦڳء
˵ͷͺ˵ˡ˵꣬ӹɮеġǬ
ɮӵ裬ȥȥ׼᷿ԶĿ˺úϢ¡
˵ͷǣʦ
˵꣬תѡǬˮ΢ЦİɣʦķһԽԹ⡣
ЦˮоԼЩ֪ЩʧæӹǬͷǡ˵Ҳ̧ͷ裬ҿЦ
ŶݵСֵܣϢ°ɣԶ·̣ۻˣɡ˵Ŀ˵ܰݸоԽԽԼļˡ
߳۱᷿ȥ
һ·ϣˮ֪Լôˣ֪ʲôо𣿿ϲ𣿶ݵĸоôȻУЦҲ޷ܵģԼôˣΪʲôԷˣ
Ȼˮᶮϳ˳⣬ж֣鲻˵רˮ뾡֭Ҳ֪Լһ벻ڶ֮С
ȴ˵ĸ󣬵裬ѧǿԲŶҷɵǸǸڷŵ书ɡ
ЦЦȻǣҲԽ㣬ڵʮϣ㹻ԷɶԶҾͲˡ
Ŵ󵶣˻ͷ裬ЦˣʶһķϣͰҰɣҿɺ硣
ͣ˽Ų˶ͣݺˮ֪ҪʲôҪ̴ɣ
һ죬ŲӰһתһٻɫĹڴǰƯʹм䣬ǡ
΢Цһ취԰ʡʮʱ䣬á꣬һͨĽסôͿԽʡʮʱ䣬Ҵ˽ǿͨĽڡ£ɳΪ֮
æԼһƣԼǲΣˮҲͶ˲ŵĿ⣬ŵľǴˣҡҡԴԼǲˣ
ЦЦⲻΣʵġ
͵ЦЦ裬ЦˣֻѧҪǲ̾ˣҲԼļһҰ
ЦЦȻЦȴ˵࣬ӵڿЦѡ㣬Ǿ˵Ե֣ҲҪѽˣҵҵΣΨһµɱ˵ķ
εЦˣջȥҲѧ˻ҴȻ̰ģ̰Ҳԭ򣬱СҴ
΢ЦţۺȻ˽ɫĹ⣬ı󼲷紵˵衣ʱȴһɾ޴ǿԼȥáʹҲ޷ֵֹж
͵ֽţ裬ʲô̰ƺɫ֮ſңſҡ
΢ЦڣִˡĽĽץ
Ȼ͵շȥڿлȻŴԽ᷿ٵķš
ĴЦмģ¶ģҲϲ㣬ԺҲѧˣɶԶͿԷɶԶ
ͷڿĸֱˣֻĺѽְѽҡ˵꣬ĺÿ죬¡Һ£Һá
Ļû˵꣬顱һڿƯŷУӰӶˡ
ˮʵأôˣ
ҡҡȵôˣƨ붼֪ײǽˡ
ˮŭ㡭
ЦЦƺˣҲˣоʱĿʼ


45 ҹ̸
һڰʱҲӽʱ򡣣

ӣôˣû˯𣿡ʯԱߣһĺԺ᷿Ϊ˰ŵġ
ҡҡȣǰ㲻Ҳһû˯𣿡
ЦЦҹӻû˯ǲˣ
Ȼһ£æʵ裬ѡ͸˴Ժʲô
赹˱裬˿е£ΪʲôҪý
ݺȻĻ˵סˣãȻĵһߣȻҪý
΢ЦӽҲʲôߣҲҪý裬ֻһƽģͨˡ
ݽʵ˵ƽˡ
˵ͷʦأһҵ̬˳ĽҲһΪһУһΪһƽĹ
ݵ˵ͷӵô㲻Ŀϧ𣿽ĳɾͣ־ͷſˣ
ЦЦʵһֱΪԼǸ̰֮ˣǣζʮıչأҷԼˣĺף֮ţ֣ڷԼһ·ϧ𣿡
ҡҡȣЦ谡Ҿʲôʲôߣʺ㣬˵оʺϵС
ЦЦʦһֱ˵ԵԵֻΪ׼ҵӡ
ֵŲǴ󿪵ħֶգȴ㣬Ǹ¡
ЦЦû˵
ݽӵʦذɡ
˵ͷǵġ
ݵʦԽǬڵԩ곬ȣɽ
ʵôô
ҡҡͷҲǺܼʱ򣬿üɽ°֮⣬һΪѩŷ徻ǻȥס
ЦЦôء
Ц˵ţʵһȵˮˣҲΪοοԼĶӡ
Ц⴩û˰꣬࣬ȴûԹ
ЦȤǿһȾƳ⡣
ҡҡͷһЩҪʦ˵⻹Ҫһʱ䣬պԵʮ꣬꣬ǶлһȾơ
ݵ˵ͷȻʲôӵˣиѣ׳׳ģ߸ߵģܽʵӾǣˣת˵Ǿڶüɽ°ѩ򡣡
˵ͷİɣֻҪһתġ
һȭллˡ˿죬ֽӵӺˣ˯ȥˣҲЩϢ
˵ͷû˵ת᷿ȥ
˿ڲ裬˿е£ʲôǳԵǸ
ҹģһݵҹȥˡ
ƿһˮʹѾˣѾʼʯϺˡ
ʹĿĵȻǴֱͷġòˣԱ߻ŰѴ󵶣֪߿϶ΪһǸġ
Աߵˮϴϴǰ簡Ķ簡
ˮЦЦ磬ˣˡ
ݶ˹һ࣬˯ͷˡ
ȴû˵һ⳷˳ȵ£ΪʲôһȾǺüʮ꣬ü꣬治֪ʲôġ
ڴɧʱ費֪˹Цôϰʳ𣿲ûϵʱңǱɽˡ
ˮ¿ӣʦ𣿡
˵ͷ΢Цʦˣ˵ֻݣһˣˮѡǬӴϣһͬȥʦ
ˮ˵ͷá˵꣬Ѿóݡ
Щĵôֻһ˰ɡ
Цſεҡҡͷתݵӣ
ݸ裬Լһӵʱ䣬ĴδЩԱߵһСͣ
һʦӵˡ
ֻڴϣȴкͰȥɣ
ǣʦֶݵʦȥˡ˵꣬תȥ
ݺȻоԼܽţȻǸСǸоȴȴҪϣŴ˵еĸɮʲôأ
ݴʣƿţ˽ȥְŹϡ
ˣѾʮꡣһ淢
ҿȥֻܶǻɫĳУ޷Զ̵֮ϣһԼͨġ
ʵǾʦ𣿡
ǺȴֺͰĵҲǣҲǡ
ݽʵʦղ˵ң˶ʮꣿ
лشǣʩ磬ʱˮת۶ʮ֪꣬Ŀɺá
Щ֣ĪǷˣô˵ЩĻأݵ֪ʦ˵ʲôʵ
ҡҡͷŵԶõĽѡȻСݻˣҲΪЩںڵķԵʡ
нӵӣԱеġǬһۡ
˹ȥԱ̵֮ϣҲתһֹ̣ͣˣǸ˲䣬ֻоǰĺзǳϤǳͰҲȴ벻ˡ
аüг߳ɫĺԵǰأֵͰֿףһ˫۸Ϳȥܽ׳ֻ˼ͨġ
ݵ۾ͣϺеϣһʲôء˵ϤءУʵоôеأ


46 ޱߣʮĳŵ
һֵʱֵĵطһ벻˽ѣԼ֪ôģ

㶵ھĶ棬ž۲šǬ
߿̾ԩԩ֮ԩβ֣תͷ̥أȴѹڷħ򣬵Ϊأ
æʵʦܻ⾵еԩꣿ
˵ͷȻⲻѣʧ֪֣¶䣬һһһԩ굽ǿԣҵĵ罫һĽѡ
ҡҡȵʦˣҪ֪¶棬ħл˲кˣˣԩ꣬СǬˣδ֪ĺƽ٣ҲȻ档
鿴˿ݣ˵ͷʩԣи⻰ʩ
ҡҡȣʦ˵
鿴˿ݣ˼ʲôŬʲôȻ֪ʩ˳ƽϲӣôʩѧʲô书𣿡
ݲ֪ΪʲôԼ⣬˼һ£شӦ˵ûӴ书ʱ䣬ΪһЩС°ҾǷǽżȻѧЩǳ书
˵ͷŶʩҪ£Ļиʡ
ЦЦͷʦ룬ֻҪ֪ģһشʦ
ҲЦЦݣʩ˵ħħڶʮǰи˽δ硣
ݵ˵ͷ
˵ͷ֪δΪʲô
ݿ˿飬֪ΪʲôҪԼشҲǺ˵ΪһŮˡ
˵ͷǵģδһаȫƾԼϲ£ӦðŮ
Ȼֹͣ˵ͷתݣδ磬ô
ݱ͵һʣͿˣ֪ôشڨڨĵ⡭⣬ʦҲ
Ȼʮ˵Ҫô
ݿž˼Ƭ̣롭һɱֹȥˡһ仰Ȼȴʮּᶨ˲ݷϵĸо
ҡҡͷӷԩԩû뵽Թ֮أδ绹Ҫգ
ݲ֪Ϊʲôô˵Ҳ֪οȥʡ
ͣһµһ֮룬ʩһҪӦ
æʦ˵ֻҪģһӦ
˵ͷαҲҲûлˣʩʮһ͵˵յĲɣʮʩкα仯
ݵͷʦģֻҪһʱ䣬ǰ̽ʦ
Цŵ˵ͷȻݲϹһ찵ɫֻ¶һС飬ȻԿǰɫġ
ֹͣЦݵʩɷϴǿɮһۡ
֪ԼϾСҲϣҲûʲôˡݸæѲϵĺݸ˾顣
ӹ񣬾Ĺ۲ǹ۲죬ֻҡҡͷ˵֪óһһɫĺҲһ̵෴һ۲浽ʲôȻһȻĺһ𣬾һȻһȻһ϶γһ롣
龪ôϾͰΪϺ󣬾Ȼһ˵ϰ
ݿϣ˾˵Ļ룺ѵеһݣ
鿴ˣκζߣҡҡͷȻʩԵľ͵ͣϣʩúñܡ˵ţںϵİݸݡ
ݿ˿ԭС滹ĵһ˵ϰ˭˵ϤǣԣǸʿˣȻ˵оо
鿴ݷʵʩʲôף
æҡҡͷϣûֻǺȻ뵽һ⣿
æǹ𣿡
ҡҡͷǡ۱ʮʮˣ֪ǡ
ĵҪ˵Ҫ񻰣ҲǸ˵һսа棬ʮ˾ʮ޵̹Ů洶սħ񡪡ʱǣնߡΪʮΪ̵ػߡ
û˵ΪǸΣǸ置ΣǸˣѵħ񣿶Ϊʲôִ˵еĹ»еģΪʲôأ
ջ񣬵˵ͷû뵽ϻĴ˵
鿴˿ݵħô
ЦЦôأҪħ类Щɣ׷ɽˡ
鿴˿ݵˣĵѾˣҾáհЩԩ곬ȣʩԵȡ
ݵ˵ͷʦˡ˵꣬ȥŴá
鿴еġǬ̾˿
˵ݣԾʵͷԣǿԼڲϵĺǰһʱûʲôоһˣݾȻоһ˿˿ůؿڡ
ʱڴͷȥھȻƬƬɫĹ⣬ݸ̾ô棬ʲô˶Уǣ˭ǵһأվݣһ濴ϵ̫һʱ䣬ѾʱˣԵĻ֮ǰӦÿԸϵѩˣҪúף£ûзˡ
ڣſˣ˳ͷϻЩ飬ȻҲĵٹ齫ǬݸݵԩѾˣԷˡ
ݽӹӣæ˵лʦ
ͰЦЦлˣҲΪ£ҪǵöҵĳŵʮһҪһС
ݵ˵ͷЦʱҴ޶һ̽ʦʦɱŶݸˡ˵ת᷿ȥ
΢Цŵ˵ͷԶݣҡͷϣǸʱĲһ
ݻص᷿¶Ѿӽˮ򡰴۱ɮ˸ǡ


47 ν飬ʽ
ۻģȴͻȻġضҪʱĿ飬ȴһ˲䷢

ȴ˵裬˳˿ѩȥ
һ·ϣ˸˼ˮȻìˣǾȰѡǬͻ˵ҲùȻݼգѾͶˡ˵ݣҲңʮ֮Լʲô˼أԲͨô򵥣ңǰƺʲôǸΡ
һˣ£תѾɫڣһʱݵмӣǾͿԵѩˣǺúףһ¡
ˮʹҲ飬˵ͷ˼ӿٶȣѩǰС
ڣѩſͣʱ䣬ӦʱڿУһƬСԵģС̯ģˣò֡Щľ¥ŵƽʣŪӺò
ݿŶˣŪ治Ǻúõʹһ
ҲЦŵͷһΪ¾¥ͣСǣߺҪϷҪһʢľƲˡ
˶¥һӵλ¥Ȼż䣬ǮЩȻ٣¥ⲻ
һҾ¶ǣڸоԼ࣬ڣҲûʲô¿ˣⳡŷ粨ڽˣֻҪʮһôͿԶ뿪֮ˡ
ˮҲͷ˿ھƣģģ븹һȵĸоʹȫѪҺԾ˵ƿǷգˮָԼ˱ơ
ڿ룬ĵһ룬һںȾݶܣȻ֣ԼǸûõˣҲô෴棬̼ҲһһȾƣݼصУ뵽Щ͸еܡ
ݿ˵ıιôˣǲ˵ףΪʲôһɥף
ˮݣҡЩȻȥϢˡ˵ţת򷿼ȥ
ˮȻģݶ˵ҲҪΪ뿪ûпޣڼ뿪ݣİѳֲסԼоĺ㣬Ϊ˲ݿԼᣬֻýȻط䡣
ߵˮݵҲˣȻȥ˯ˡ˵꣬Ŵ¥ȥ
ݲף鷳óҪˣΪʲôҲˣؼҹȵӲԼ̳ڵĺ
֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪˶پƣԺŽƲǮʣԼķȥʱݣֻоԼƮƮģεģʲôҲûУͨһڴϣ˯˹ȥ
ɫĹ⸲ݵȫԽԽŨԽԽޣ·εѪڽݵķ䣬һᷢݵ壬ڱúɫĹš
ʵĺڰ̽죬أΧһƬڰʲôûУݴĺǣû˻ش
ʽ֮նν
һװ޺ȣݵͷϺƹеϢѸٵǸķţǰȥˣ⡭ΣǸΡ
ֻһɫĹһţ˵ս·ûж
æ̧ͷȥֻϷµ񽫾Ȼڽӽ˵Ǹ˲䣬ҷ
ļǵãһεΣ˸û£ѵǽǸε
ֻľ˾նν꣬ɱˣ̫ݶˡ
ֻ汻Ϊ˵ĺüشҺݶ㣬ⶼҵģΪʲôͷβֻϵİһأΪʲôһλᶼԸңƣ̹񡣡
ֳ̹־޸ħУνİ֣Ȿ档
Щҡͷ˭Ĺ涨ֱ񶾵䶼Ҫ׺ݣ鱾ͲӦ÷ֽߣһҪģҿԷſУ뿪򣬿㡭ΪʲôΪʲôóЩ񶾵ǡ˵Щ
̹̾ҪԹԹ㰮ˡ
ҡҡͷƺƽ࣬һһĵԹҲڡ
һתĽӵЩνҽ񶾵Ԥԡʹ֮࣬ҲҪĶɣҪ֪氮Ǵκ֮ġ
Ȼһʿ͵ĺˣɽ䡣
͵ģ˷񽣶Գ񽣣ٵˡ
ѷ񽣣쳤ЦЦǿԴȴǼֱ˼ǳЦ˵ϥ򣬴źɫ׵ֽĽӽʱΪ֣еĺƾۼĸ죬ңϵͺƳɱƮţֻ˴ĵǱҵģڹˡ顣
ʽ֮𽣡һ֮ȣϲǸ˲䣬͵ԭڿնۿٶȣֱϷʮɸߡ
ֻһʱ䣬ǿһɫĹ⣬죬Ӧ˵ǹ⣬Ǹо֮죬ȹ⻹Ҫ죬ڽӽͬʱȻʧ
ɫһ˳ѽԱߣȻڽ֮ϣ·ʲô¶û˵ָһѽͬʱ緢ˡ
һҽУݱǸֵ˳͵


48 ɱ֣
һЩΣգµ£ƽеġ

òҡʲôݲ˲ͷĺ飬͵´šֻˮѾվſˡ
ˮʵǲҲǸ
˵ͷڸˣ
ҡҡȵǳȥҼǵʱѩʮʲô£ɢ˵ĻǾＯϡ
ˮ˵ͷȥ
ղӦþ¥ĸô˰ʲôûأ
ˮҲ˵ͷ԰⸽Ŷԡ
һҽУ·ԾĵëȻȫ䡣ղŵģǣ˵˸ˣ
ˮԴ⣬ߡ
˳ķٵ׷ѰһƬСڷˡ˶ɫףֳֳǹˮȵĵеֵܡ
ݿȥĶˣʺϣȻɱ˵Ǹý֣һ
о˿ڵͬʱȻɫĹһǰֳֳĺˡ
ˮһӦǰŵɱ֡
ݿŶǰͼڵı־ֵǣǱ־Űɫǣ֪Ǻ˼
ʼ磬⬰ĳһմ󵶣ǰһŵˣɱġ
ߵһɱֵ˵ͷû˵ӵĻش˴
ˮǰһĵĶԴɱֱϴεö࣬λӦŵʦ֡
ѵһᣬǲɣԱ߿ţʰǡ˵꣬ڳһ׼ӡ
ʱɱһӣৡڶֳʮɱ֣ǰͼڱ־棬Űɫǡ
վֱһһЦĵҸղ˵ЦģλҪ棬ǺǡŪôֵɶôˣȥ˯˯ɡ
һ鲻ԣΰŵɱǹŵʬģб
ʱĻͷڣУʲô߼ʮıƽ˵Щˡ
ʮƣΪϡǵüϵĵطһ仰˵꣬ѾܵӰûˡ
ͷʧķͷʲôʱܵôˡ
Ϊ׵ɱֵˣȥ׷ҪˣҪʬ
Ȼһתչݵķ׷ȥ
ˮʣıƽô죬ǴûʤĿܡ
Ѵһ壬ⲻ˵ϻûʤĿǻʲôô졭Ҹ㡣
ȻˮоԼһһֻůץסһᣬɿǰɶȥ
ԭץסˮ֣켲ķʹṦ֮ϣɡҶ̤Ҷ֮ٵǰС
ɱָû뵽ǰҲǸһˣһ£͵תΪ֮˵׷
¹Ƭ֣еǷ·ˮһ˷·Ǻзţ磬͵ģ˵ָ˷ĺۼƣģƮ˵壬ƵĴ˵
ɱɫ¹ӣֱ׷µĶˣ͵ģһɫĹһһһԵˮΪ׵ɱѾ׷ҽˮ
һã͵ıסˮתȥǻһֱ۱ɱֵĳһ¡
һأѸٵıɱְΧˮ뿪Ļڣڸô죿
󵶵óҵı£Ǿͺˡ
ˮ˫һ籡ˮУˮǸֻʹһöûУƽʱû
ʱѾΧһȦˮֻܱԱɱֵĶ
ˮĻûεӵ費Ĺڿ϶˰ɡ
ˮ͵ˣҵĵûԡԣ
һлᣬܣǧͷ
ˮҡͷôԣҪһߡ
ʱɱֵĽʼˣ߰ѽͬųߣɲΣһӴ󵶣չ浶ˮСˡ
ˮʱشĻһ衮籡Ů·ɱֹȥÿһУ͸Ծ֮Уʲô书ȷ˵Ӧ赸ÿһʽƣλüﵽľ磬ʹ˸̾
ȻɱҪϴ࣬Ϊ׵ǰŰɫǵɱ֣ĺܣȻ¼ֺݣĿ콣֮£Ƴ
ڿˮɱΧȻԷѵصְҵɱ֣ˮҲ֮ĿǰӦɱֱϾɱ֣ᣬ飬ĿֻɱԷԣǸôˮ鷳ˣ


һ ľ 糱ˮ


49 һ˲䣬ԶжԶ
һΪʲôҪȵһ˲䣬˽⵽һЩѸ˽£

ԽսԽ࣬š浶ң֧֣ˮѾɱֹæңɱַ·ѵأϵʮĬ˷ֱϣУ£·ֱȡˮѨɱֲĬҽľˣȵһɱ֣Ķ࣬ʹˮҲֻάʱĲܡ
ʱԶҲԽΪݣˮ·磬ΪʹӮҲְٰ֧˸غϣֻʮغϣˮѾͷϼˡ
ȻˮоԼҼһʹϸֱ棬ԭһֱȡˮ·ɱ֣һ̬ȻڳйиУ·ɱһˮҼˮһʱҼ羹Ȼͬʱˮ͵ĸоʹûӳˮԱ޴֮Զڵϣʺһ³ڸ˵Ѫ
ɱһˣϷŹԾͬʱ򵹵صˮȰˮˡ
͵תһҲ˲ǰɱֵĹתᵶˮѽȥ
ײ𡮻浶ȵĵɱʱƿ
ɾڴʱ͵ķԼɿĴûϸ룬ֽ˦ǴΥõģе˼ȻǸ޴ʽҪ֪صĵ߶ٵ˦һ˶ѵֵǲֵܵҪˣܣôһ㴭Ϣʱ䡭
ȻɱּɢŻϢ͵شܶܣɢȥ
ڸˣȻĲԣɱ֣ԼӦĸΪʲôֻ˼ĴȻоһϢӺ洩
ǡʲôǽɱֵĽǵʧɱֵĽڴ׼˦ʱѾı䷽򣬴ӲӺ潫ĳ̽˴
Ļعͷг˿־壬Ҳʹɱӵ񣬴ŭˣַɿŵġںɱָоʱһɫĹм䣬ɱֵг˿־壬ŵ飬Ҳ֪Լˡ¡
ҡһεվʣɱֵǰҰγнֹסѪԣɽɱһʱЩסˣָʹģǰͷŵѪˣкȻһѻᷢĽʹи룬һʱ仹ûгֵ˼
žҵʹĿˮĵϥأˮҡҡˮͷιѾͷû°ɣ
ˮ˺ҲᣬǰѴ͸ĳˮסˣøѪж
ˮ˿ҡҡͷû¡
ˮѨѪֹסĵһᣬȥסˣ㣬ͣЩܣܵԽԶԽãסԶҪͷ
ˮˣΪʲôҪô˵ΪʲôҪԼͷͷܿʲôˮȥ룬æҡͷҪ㲻Сһߣһߡ
Цţҡҡͷ裬ңңҲֻ֪ڣһѡѡһԵˣҲֻ棬ˡҪɵĻͲܴ㣬ǣңһ
ˮ͵ҡͷŴѹӣߣߵģ¡
ˮЦЦҴһ̰ƣɫûʲôʲô£ҵģ֪ôôһƽˣ˽Щ£ҲĿˣ٣ҲµµΪҲǸ֮ˣݵľһԶסġ˵꣬ʹվ
һתеġתͷĵҵʾƴģܡԶԶԶҪͷȣȡһ仰˿Ѫ
ˮ͵ҡͷҪȥģҪڳӢۡ
˿ȥ߱߿ЦҡͷУӢۣΪһˣֻ뱣ҪҪˣѵҲд𣿡
1
Ǹ˲ֹͣˣûһ̣ΪʲôᣬΪʲôĸоҸģΪʲôҸʧǸҪҪˣ
2
ΧһУʱֹͣˣˮĳƽԼҲ֪һ˲ʲôӣˣҲܶ¶ʵĴ
3
ܣסԶҪͷ͵ԡ衮浶ˡȻýʹʽܹ֣ΪİԵһʱ֮Է
ˮ͵ȥ֪򣬲֪·;ˮֻ֪ƴܣԶҪͷ
ɱּһܵȥ׷ǰ󺺾ȻҪֹϱҲԽ׳ذ벽βսȦɱƺҲŭˣҲȥ׷ŮӣֻЩǰ󺺷ŵǣǼӿ˽ٶȡ
¹⽥紵ƣ߶ѪȻСıɱκһ˶Ҫȴö࣬οѵص˺ϻ
һڴγɣʹɱ־ȵǣΪʲôصƣվסʲô֧
ڣ͵ͨһ֧ŵأȥ


50 벻
һѵûκζʱüǿġ

ʱ䣬ѾˣˮӦӳΣյķΧ˰ɣڣҲֲˣȫһɣȥѪͷţ·ӵѪѾûκˣ˵ѾˣΪ֧Ѿʧˡ
֮Ψһ֧ʹҲ£һжѾģȴ١
ɱһʼ֪ȥǣȴΪʲôҪôΪʲôԼҲǰƶ벽
ҲԶҲ֪˽⣬ЩѾҪˣΪǱģɱģ壬ӽŴǲ
ѽͬʱ˹̽ȥĻϿܻڶ༸ѣǸʱ򣬼ʹԶŴҲˡ
ॡǱཻ۾ĴԼĶ䣬۾ˮ
ȫ˺ĵʹһûУ·ܶģֻһ˫۾
籡ˮΧƮÿӳ¹£Ǵʱ˵أΪԼŮ·
ˮ䱸ȥĶȥס˵ʲôȴŲ죬ΪһҲûˡ
ᣬǱˣˮᣬˮŬҡͷ֪һֱǰܣԶԶҪͷǡԹˣġ
Ŭſ㡭ɵ㱾ԣߵġ
ɱҲǴסˣǲףΪʲôŮ뿪ˣֻˣѵĲ
ˮѾ޳ˣ绨ĵҲǡˣǣһȻûĻǣ֪ˡ
һɱ˵ˣָŶˣݺݵĵ£Ҫֻܹǰ¡
͵ģ֪ƨŴѪһ絽˶ɱֵϡ
ɱָҪ֣һƨ˹ܽ£Ѫжݺúͳ֣Ͳ
䣬ৡһȻм䣬ʧʱһɫͷңȣ˳ڼм䡣
̧ͷŬſ֪⣬ʱ򣬼㣬ǣΨһΨһģʱ򡣡
ۡһȣ˿Цδ갡㵽ҳ˼ʶ̶̼£ŮһŪ˸ĳķͣˣŪģңҲŪʱֵķȥ
ˮԱ߼ʲôˣҪˣ㻹￪Ц
ȴ˵ɱҲⱻͻȻɱĺһһʱŴˡ
˿ˮܹ𣿿ӣӦιȥˡŶԣԣˣǲ뿴ɱ⼸ˣ
û˵ֻĵͷû뵽֧ŴģȻǳޡ
ȴ˵ʱһɱֵǺˣȻҹ֮ܰ¡
ʱ͵ıɫɫĹһţԳ޷ŵٶȣ̧֣һָһѶ߶೤İɫ䵶˵䵶˵צӡ
ɫĹ˵ǰ֣еȶȣǲ˵Ϊֻǹߡ
ɱֲŵĿҲû˵ΪղŰɫĹ⣬Ѿǵʺȫжϡ
ȥɱ֣ڱ۾ȥ
ˮţԼ۾æʵ˭ûˡ
ˮֻһˣʹһµˣ㲻ĻôͱҪôࡣ˵꣬תǰȥתһɲǣˮŬıǴͷĵЦЦ
һεεˮۣһȥˮԼһҪ֡ڣһͣȽ°ɣϢ¡ҽ
ˮ߽ȥڣҲվסˣһ˹ȥˮϱҲˣֻǴĸжһֱ֣ǸҪڣڵ˰ȫĵطҲֲȥˡ
ҡҡȵѾͷ
˹ȥ˷ֱ棬Ȼóһɫİһɫİһ潫򿪣һԵҿҵĽ룬ҲȲˡɵѾͷɡ
ѸٵĽ룬˶˵ϣˮûʲôӳɫÿȥһɫĹͻǿһЩڲ󣬴徹ȻɫĹ⣬Ȼյͬʥһ
ֵ֮֡⡯ȥʥɽѧģˣˣֻϧҵĽ뻹Ҫˡ


51 𣬻ӽն
ڽɼȴԹ޾

Ĺˮ˿Ѿϣİ£ѾԭĲˣֻǴȻڻ״̬һֱδ۾
ˮ֪̫أ̫ѪҲҪ²ѹֻܿά
ҡҡȣתͷôˣ
ˮشӣֻˣ֪ôˣ
͵һȣˣɵСӡиõԤУݿܱȴҪҡ
ȴ˵һ룬;ͷߣȰЩɱ˦֮ȥʮϣǣ˵Ӱеġ־Ⱦܡ
æҲûϷ򣬵һ·̺ݲŷԼܻѩˣͷɱֽ
һȣҪô׷ôԶݶ룬չ־˽ȥȻҹǽ˻治٣ѩ治һķ
ɱҲӿٶȣȥ
һܣһ󺰵ããԲãһ·ɹŻңݶ˵ֱ¾¥ѩôҸҿôҡ
룬ݵĽſûţֱ¥ķȥԱߵļţǷŵģݼˣҲˣһƴֱӴӴ˽ȥ
㰡ﾹȻȫǻζʱ¥´һѣղҿСܽġ
һĴ˿ӣӣ磬ԣ棬ݶ˵͵ȥǰһðĴľͰԡõġ
ܹȥһ̧ȣ˽ȥ
һ͵ĸожˮ˳ֻһŮӱ˭
ԭԡͰвûˣֻһֱˮûɵݾ͵ûˣ˽
æתͷæ͵ҡһ֮ƺҲûˣ˵Ҫ˵ʲôܺ
Ůӣĳݵǰüۣ߱Բκ죬ƤЩڣȴǰ͹£ƴħĲΪ֣Ů͸һഺõϢǱȴ˼֡
ڹ´ݣĿŭû
ֱҡҡͷû
Ȼ˴ֻûˣȥ
ʱڹԱ߳һŮ磬ÿݣŮҲԡͰڣ־ȣȴ˵һ⣺ǰŵɱ֣Ҫɱġ
ڹ´ݣһȻ׷ɱҲʲôͨ˪ᣬȥɱˡ
˪Ůͷǣȥ
æתллллã
ڹ￴ݣƽͣȴʮֱ䣬ˣô죿
ҡҡͷ͵ĵ˵ͷˣˣæתȥ
ֻǽˮȻƽˣҲû죬ЩߣȻļҽУݰѵǸ˪İ˸ɱˣôǵʲô·
ݲɵʱ˺ڹתͷˣ˳£ղű㿴ĹԳƺΪ¡
ݽתͷȥǰȻһղŻҿȻûעŮӵӣǰŮӣڷδɣˮ飬һɫľװ磬µ御ݵǰɫĽ²ǳ䣬ŮȴɫĻš·νġ·ֻҪλסԡ
һɫ׹䣬Ҽ绮Ҹ£޳κڣֻһ˫ϥǵСţƤѥȻƤЩڣ˵ãҿ罫ȫס
װԭŮӣǡȴʮֺÿȻڴڵΪŮ˷ף
¿͵һһɫĹâһľͰһˮһأ͵ľѣеẦ˵ġ
Ľɫ䣬ڵֻѣΪɵء
æóȣǸǸлл¹ȣݣҪ£ǡ
תһ̣һɫĹ⻮ʺݸоģһ˿˿ʹȥֲ澹Ȼһǳǳ˿ڣҿʺСûˡ
æعͷֻһɫĲŽϵѪۣĵ˵߾ߣļ𣿿걾ﲻµʲô
æҡͷ¹ϾһЩǮֵء
͵ģµϽڴκݵĲϣҪ˵꣬ͻȥ


52 Ȣ
ֻҪˣƽȵˡ˭ҲûȨ˵Ϻ

һʹĲҽС
ȻݵģΪվµĶ棬űĽնֵѾջ˽·ŻС
ݺȻָ⣬ŮƺԼҪЩ᲻֣
ûκαʵʲô˪᣿
ʱһŵ̽ӣ˪ᴦ갵ŵ˷ſ͵
µɫһ£æʵŵأɱˣ
˪ͣ£شɱһˣһ˷ˡ
͵һţƤѥĶ
æ˸ɱңҪˣѿڼء˵֮ȻҲЩ
¿˿ݣһᣬΪҲɱ㡣
æͷӦõģӦõģСʧȣΪﲻɱҡ
¿˿żӣƺ£ȴŹǰˣĵҸ·ѡһȥڶҳס
æҡҡȣһҿ϶Ӧģֻһ׷ӣѲ쳾֮Ȼź쳾ġ
¿ݣѡڶȢҳף
ݸҡҡȵǲɣ򲻿ɣСδңȢ˼Сһ߹ȥ¥Ҹޣʱգ
ѸٰγˣңƱȢңҾͷ
Ȼű͵ƿ˪˽ɡ
ŭʵкβɡ
˪ߵµԣСԱŵ̽ӿҪ֪⽭һʮʮ٣´ǧɱĻڲ
·½һţŵ˵Ʊƽɽ
˪²˵ղ⵽һƣֻҪף֮ʹǧҲڡ
¿˪ᣬֿ˿ݣղҲˣҲȢң˵ңѵħȻ޲ȥ⴫ȥЦ
һħŵħǰ죬ǰŮ£ˣôħŵˣŶǲħŵôˣѵҪݣ
ʱȴ˪Ѹٵݸǰһתصµߣ˪ᵽиð취ʹûҥԣҲʹӴʧȻ˪ܣѾѨ
𳤽Ŀ˪ʲôð취˵
˪óһԲƿҩΪڷʹ˳˿ڵĻȴʹ˿ԶϣֱѪ
ͣ£˪ó߳ذף߽ݵĸǰݵָһһѪ˪ῴݵЩ־壬óɫƿӣһ͸ˮҺ壬ݵָ˿֮ϡ
˪߻µԱߣЦǰһȥĻҪʱκʹ࣬Ѫʱ򲻻κ˿ڣԣ˵֣첡
ºȻЦˣͷˣҰ֮󣬾ͿȥˡֻҪ˵ȫκҥˡ
˪һʥ
¿ݣý̧ݵĵһЦķʱ֮ͻʧ磬ǿ
ŭ£ɱ˵ĻôʮҲݵ֮ˣͷ˿ݣ˵𣿡˵꣬ʺ㡣
͵Ŀһ£ҲǣһԳħͳħţСֻ֪ɱˣˣԼô꣬ʲôջʲôԼĵǻ𣿹
Ȼһ׷ˣʮӯ꣬ѣֵܣһ߹꣬ʺ磬һĥѣ죬ݲ¶м֪ʲôǰʮ꣬ҲʲôֻǸߣɱ˵ĹߣЦˡ
ס족Ҳȥ³һᣬݵѨֵ˪ᣬȥ׼װ֮ǰҪá˵꣬תȥ
˪ῴߵ£ݵߣݣĵҲҪǣעҪߵ·ɲѡ񡣡˵꣬תȥ
ݿŶˣпʹĵԼУκ˶еѡ뿪ħţȻͰˡ
ⲻþҪ˹;ʱݺȻ뵽˼ôأĻһתݺȻ뵽ʲôʲôʱſԴȥĺǣһճ䣬һˮһ׷ǣһ𻨺硭Щģˡ


53 ĺǣŵ
ҲǴϵġһÿζܽסһԶܺá

һѾ׼׵ֻ軻Ϻװɡ˪¹š
³ֱֱվ¹£ԭǡ¾¥ķʵˡ
˪쵽һʱˣڰãºӦúܿľͻȥ
ͷ˵ǲĺܿ
˪һҪɵ˵ֻ
ҡҡͷҲǸ˵ȫǶˡ
˪ᰲοģħǴӦ𣿴ڿʼʲôʲôľͺã˰ǰ¿ʼ
µ˵ͷãȰꡣ˵꣬תһԾȥ
˪ƿŵʱȻǿյģǸɵȻˡ
¿ŵϵѪѪߣһܲԶġ
˪˵ͷһ׷ȥ
ȴ˵䣬ԱߵԱߣһ䷿УһһŮ
е磬ͷң˭ڴϣɫԵЩ԰ףȻʧѪ࣡Ůһɫװһ׵СΧȹһѰε䵶ͷɫͷΣֻһֻϸϸ置ļ
һֱڼУһֱûݵϢмУͰߵ·ߣһ·ҵѩ򣬽ʱѾǳϼûˣˡ¾¥˪׼һЩװ˽飬һʱȤˣ͵Ž˷С
ʱ˷ı仯ÿҩ⣬ʱһЩ˵Ƚʺ
ˡ½ݾȳģҲ㼪ãҪ֪ȻãԼߵˣ͸ã
뿪һѾԣܵĻһǷˣ϶׷ģǼͻ룬ΣյĵطȫĵطͰݷõԱԼķ䣬Ȼڡİ£ŪЩѪܵӡ
ŻڴϵݣѾ˿ֹסѪѾ̫ˣѾʧ˴ѪҺʱȥΣգʹҽ֮Ҳʹ˵ѪҺӡħŵǶ
ڴߣŻԵݣΨһĸоʹʹݵôôɵӦûΪʲôôɵ
ݽ۾ż𣿼
æͷЩңǼ
֣ķ˼СϣЦ׶ȴǾ֮ħŮƯȴЫĳҪ֪ԿһˡһˣȻᣬȴ˵ʮּᶨ
æץסݵ֣˵ĵɵ
þе۾źǲ㣬ȥȥĺǣһ׷ǣһ𻨺硭
һһͣŵԣڵѪҲ̲סˣҪҪ˵ˣѾҸˡҪ˵ˡ
ݿżŬĿţƺһ˲Ǿƺһ˲Զ
ݲ԰׵ǿЦмġơҪˣҲŵģԶԶǲ벻ľͷ𣿡
Ҳ˵Ψһܱģ۽ǵᣬҸǶݵģǣӵйѾ㹻ˣݺ㣬ΪӵҸӵмİ֣ץסȻ䣬ݸоԼӵһУƮƮģƮƮġ
оԼĺʹʹ·ʧһУȻ˲ȥĥ͵ıݣҪ˯㣬Ҫ˯벻Ҫ˯
ǽ˸ж飬ϣ飬㣬Ļҵи취֪ҲԡǼе
æʵʲô취
˵Ѫ
ҡҡͷ֪
Ž͵ҪǶ˵㽫ԼһѪɹȥɹļʲܴΪѪҺܿܲںϡ
ݲ԰׵ĵܻ᲻ɹһ˿ϣҶҪԣʹмȥֻҪԻҲ޻ڣ
̾˿˳飬ֲû֮ԵԽԽСȻû˶
ȴûȫݵϣڣƣȻ󡭡Լȥסݵ֣󣬳䵶
һУôƽѩµķȻƮȻһ漣Ŀ飬Ůչ


54 ԵԵ
ˮȻ̣ɰںϿ˺ܱܿɳĮϿĸࡣ

֪ʲôʱ䣬֪ʲôط۾Ψһĸоһůů䵽ϣůůůһ̣֪ԼûΪ⣡
Ŭǣʵ̫ˣ̫Ѫ󣬲òȥĶ˶֣ݷһ˿˿ʹͷȥԼ󴦣ȻһѪۣݲ֪ʲôʱ˵ģѾѪˡ
ʱŽˡ
ݿżǴһɫװͷϴſɰͷΣһѰ䵶ֻǡɫ԰ףĴκѪɫ͸©żᶨ
һݣ˵ĵˣҾ֪ûµġҵ࣬𣬺ܺóԵġȻ˵Ҳܷ¡
ж˵ϣȻߣĽݷǿҰһϵ࣬һҪԡû˵꣬ȻǰһҲ˵
ݿſԼϵļѾιȥˣżץסԼֵͬһ˺ۣȻ䣬ݵкһ·һԭ׼ΪʲôôôһεԼļϣͬʱҲԼΪʲôܼ̫
̧ۣסιȥļĪʹǡơȴȡơʹǧٱ˺ĵʹ֪żѪ֪Ϊ˾ɷԼ
ǿڴθоůůģǸжż԰׵Сݽıסеᣬеݵᣬ¡һ죬ղŻںȻܲ˴꣡Ҳ죬ˣڿԿ۵ˣᣡ
ݿϵ࣬ҡͷôɵΪʲôúϢҪȥʲô֪࣬жݣĻģ
꣬ķһ磬죬ǣݵůģǳůҸģҸݸ˷ݸжŻе˯ȥļݲܸŵԣֿŵԶôĲ԰ݲܸ磬Զʧڳֵһ̣ΨһľǱסһֱס֪һ˲䣬ֻ֪һԶԶ
һᣬ£˼ϣĶˣ΢ЦҸЦ
ʱ顱һűƿȻ䴳Ůӣֳֳ˿磬ȥǾɫŮӣÿ˵жûκα飬·ľͷˡ
߽Ůӡ
ֻһŮȫɫװɫ½߾ԣƽ̹κڣڶļ©ɣһɫĽȹȹŸһķ϶ÿ߶һ޳ȱչֳһ˫ɫϥǵСţƤѥҰԣɫĽŮӰУ䡣
ŮһװŮֳֳ
Ǹյ۾ǰŮӲ£˭˭е©Ĵ磡
ЦЦ㻹أ⼸һΪء
𣬾¡ָŮִܲ΢Уɣ·Ǳ£Ϊ֮Ĳ֮󡣡
ס䳤ݱŵ¹ֻɫ԰ףѪɫȴЦݣ·Ҹ¿֣˵һ˺ۡ
µЩɫЩƺЩ񣬳ৡһֱָݵʺŮ˾δңҡãģòһȵңңʲôŵԣʲôʲôҸԶԶʲôƺ¿Щˡ
ֱֻ۽ĸˣЦЦӵĿһۣһˣΪòģ̫ˡ
ƺ˵ĻЩˣµĳৡ͵ֱۻȥʹ͵һתʵĻĺϣȻ˿ڲǺǣѪһ͸·
ݽת˹ĽһƸϵ˿ã
ջسʱЩˣʵֵ𣿡
ݵûֵòֵãͲܵ˺ȻҲܱһҵǰ档
ŭʵŵνԶ𣿡
סϵʹһ£氮Ҫŵԣ죬νԶʹһ˲ҸҲԶҸûа㵱Ȼᶮ˵ԽԽС˵ƺû̫ˡ
ȻСȴȫˣ񣬿żҸЦȻоԼôĹ¶ã
͵ڴγãҾͳȫˣȥ֮·
Ȼһ쫷紵͵ĴµߣǰȻˡ˵ٶȷɿ죬ԱߵѾ߼˪ᾹȻûļֹ


55 ѩۣһ
ˣֵúܣʱԸȥű˵ҥԣ滰

ģĸҪͰϴȥ·Сүʮһڴˣֵȹ˰ȭͷϴȥ·һױʮһĳ֣ʹһ¡
ڿʮһԱߣһŮݰߣֹѪ˿ڡܿ죬Ůİݰ˿ڰˡ
æʮһʵʮһ㣬ôְѣŴˡ
ûʮһش𣬰ȵҿǻȥˣβ͵ܳģҿǹ߳ġ
ݿʮһʮһ˵ͷ
һݵ˿ڣһЦżղôֵմǲˣҺͼ
˵꣬վ´£̾Ǳ׼ƯϧԽƯŮĳԽӣŮǲá
ҡҡͷЦֲģֻǵʱƶѡ
˪ᣬŭŮӣȻҼһγֱᰢŵࡣ
ŲŲæһˣʮһĽˡ
ʮһͷҿͲ˳ˡֻ˵ҲûţȭʽȭΪץֱ˪ĳץȥ
˪뵽˴׺Ȼһ˫צԼе磬һ󺹵צӵжӲ˵ת棬ֱʮһġ
ʮһǻʾ˫ּӿ죬͵ץס˪֪ʮһ˫ֱҪӲȻǯһԼĽĹ̶ס˪ؽ֪ˣһУû뵽ǸûõԾȻ˸֡
ʮһһϡһĽƬʮһȴûͣ͵˪ĲץȥҪץ
˪ȻĲʱ̫ˣʮһצʵ̫ˣѾӡ
ʱ˴ãããáԽԽԽԽȻͷһֱɶ£ͨһƫбײ˪ϣ˪᱾㣬ɺʹ͵ʮһȥȻʮһץסûôû׼£˾Ȼһ𣬵ȥ
ȴ˵Ƿ֮ˣǽ̤ȵļ
һתȦĴ˿ʵҼǵøղأײʲôô󿴲ء
ʱվ˳ء
͵һµԱߣҵѽʮһ컯֮£ʲôûô𣿡
ȻһʱСӻˡ
ʮһҲڹϵ˪ᣬһָģ׼û£ﻹ߰ģһȭͷ˵꣬ȭȥ
ȴ˵£һӡǡǵзѣȻԼʶȻģ޷Լߣ˵ɫԳʣɨȥ
һչ顱һסʮһޱȸҵȭͷȴ˵Ҳ֣һ㱡ֽͽʮһȭͷ˻ȥһ˦ȣʮһ͵˼
޵ʮһֳˣڹ£ֽܴˡ佱ʮһʱ򣬺ȻоһԼն
ȴ˵¼˵Ϊο϶Խ⵷֮ն뽣£ĽʺԶʱȻͣһ֮£ľǰȻʳָָҶס
Ҫ֪µĽħԴ죬ǷƷ˵ͨˣǣǰָ䣬ȥȻʧȥ˷һ
ҡҡȣָȻûɿ˼´£ҡҡͷŰˮܱȰͷӼĵһ˰
͵İν˳һָ¼˼żˡղ˵ĻЩõģĸŮ˲ϲ˵ԼƯĸŮ˲ΪƯŮˣ
ߵݵĸǰݵļɵǲǷˣô˲Ȣ
ݿ˿Ц㿴ӣûȢأҪȢˡ
ʮһûϴĵ˵ˣԽƯŮˣĳԽǶϴ󺦵ģʮһǽҲľʣһɡ˵꣬˲ȭͷ
ҡҡȣҲǣͷϻҲԸͷߡ
³һָ˵֪λǸˣλҪ£ǿġ
ҡҡȣ԰ŽӵŹ˵ħ֮¡
룬·ϻˣæȲʱ˵ǸʲôסˣҲ֪ǲġ
ʮһæڵ˵ģǸϴʱ͵ˣǸ˻Ȣ
ҡҡȣЦЦ˵İһԡ
µЩ͵ĺˣȻ֪ȰǿЩߡ
ʮһͰͬʱŵһͬǰɡ
͵ĳȥŵԭ㰡͵˼Ҵϴ裬ű˼ұƻģҰŲˣĴ
ʮһ͵ŵһȥ㰮ܲܣ˵Ҳܲ˰ʮһڣ˵ǹﱻˣǡǡʲôˣҲϴ󡣡
һʮһԴסɡ
˵꣬˿ݣֿ˿£͵Ĵһӣ޴͸ȿŵšһ
ҡҡͷֻʱİ취
͵ĶȻû˵ȻΪ˵Űġ
һҳ֣ħŵȫɱ⣬һǵħţֻ֣Ҫû˵˭Ҳ֪ħǱ˭ɱġ
ʮһ͵ֵãã㲻УҰ㡣
һ£˪ıȴ෴νƺΪɱħŵˣΪղŵĹѾˣƺħŵĻҪߡ
ʱݱŵļȴ˹飬ݵĻתǴ壬ɣӦĴǲɱˡ
¿˿£ʱҲڴŸ۾ļû뵽˵˾Ȼݻˣ
ǳǳЦЦλȷʵȼƯˣȻˣҲѵ⻹𣿡
͵
ҡҡȣһвֻͨеڶˣȢ¹
С
С
ݵһθоͰЩĬȻһ˵˳
һĿĸǴˣ˿ţ֪Ů˺ʲôϵ˿ݣ̲סˣŭΪʲôУΪ㻳еŮˣã¼סˣϲģˮ˵꣬תҪߡ
ʮһ͵ĺŮߡҪȥɱ䡣
ҡҡͷʮһ磬߰ɡ
ʮһѾ˵ˣȴܲһţ
߳ŵ£תǸ˲䣬֣¾ȻһᡣҲıˣȻֻģǺʤģС绽˵ȴʵǸ̫Ĵ
ҡҡȣתݺͼԩԩԺǵĥѻࡣ


56 ҾƣΪ˭ȱ
Σ֮Ĳͨһηǳֵ˼ľ롣

ɱ
ΪͼĿΪˮĽΪʮһͰŵδɱһںȵ˱оƣֵ
Դ˵ڣѾаʱ䣬ˮѾõĲˣݺͼҲõĲˣ¥һסǰ£ƺòˣò
ľƲΪף˿ģʮһϵƱӶ࣬빻ʮꡣ
˿ھƵǶõĲˣô
һ仰ԭֵļ˵ģһʱû˿ڡ
ˮ룬˵ҪȻɣѱｻʦȻڳ
ſ˿˸˵ˣԺʮһˡ
ʮһæһֱϴߵģϴҵ
ݿʮһڲܻؼˣħҶˣڻؼҵĻֻۼ
˵ͷǰѾɳɱ֣ɱȴг޹飬ưξǲǮҲ㣬оħţưŵɱ־ħĻΥɳģϴǵΥԣô˰ء
Ѿ鷳ˣɱֶ಻ʤָǶţëֵħԺҪˡ
ʮһһӣʮһûڼ⼸죬ӻϹ̨ˣһɱһһ˫ɱһԣ֪
˿ʮһҲֻпʮһȥЩˡ
˿ھƣԼĴͷôҴ󵶸ˣҲǱĴ׷ɱҿǻǱá
˿ЦҪˣʲôҲǽһ׽ϡĻƶԸŵɱֲ⡣
˿ҶˣڨڨĲ֪˵𡭡
ۼСѾͷͲ˵ˣȰĵĸɣԺĥѻء
ݿ˿ʵʲô㣿
˼һֺۣ˿ھƣ˿ڲ˵ѽܣҿҪ¡
˿ھƵܣǲǿļСˣ
۴Ц˭㣬ΪĿһء
ʮһһھƣ˼Լȥʲôȥɣ˳ڸӰԼˣãʡۡ
˿ھƵǼʲôⲻҪ˵ϢҲڰ׻õģҲǺ׼ȷ³һеĽˣܰᵽŹµ򼯺ϣ˵űͼصĵص
ź˿ھƣʲôöص涼ʲô
˿ڲˣҡҡȣĵ˵űͼϹŴģ治пɵ߸ʳıأпµĵڰоκǿŴԣڽУǸмֵıء
̲סֽʵȥʲôɾˣʲôذ
ؿˣػޣǳɾ֣
æǸ˼˼
ŻشҪ֪Ǵ˭õõģοǽֻȥⳡжҡ
³һ¶ʮһһ¡͵תͷ磬ȥذɣҲ¡
ݿ˿ţڲ鷳Ҫȥᱦأ˵ŹµǸ羰ĵطȥ
ž˴Σ˺ö࣬ѾЩ΢죬ʵĺƯǻʲôȥ氡
ݿСѾͷЦð˵ʢһְɫĶ껨ÿ仨ʮŰ껭Ƭɣÿ۶ϻ֦ʱ򣬶İɫ꣬ƣƮѩ
ˮȻǺã˿϶֯βܺһˡ
˿ˮЦǼڷǳΣգħɶɱǶ죬ʱʦߴŰɡ
ݺȻ򰢾ţϾĲԣ˵ˣֻҪҸʮһͷģû£㲻õҡ
ݿ˿ʮһ֤˵ǶԵġ
ʮһæͷʵӾô˵ģҲôġ
ݵ˵ͷðɣǾͳˮţ¶ߣȥ򡣡
˿˵ҿɲߣ̫ˣҪȷɹȥ
ݿЦ㰮ô߾ôߣǺȸʹ죬ΪҶģǸɱ
˺ɱ
ݺһھƣ̾Ϣ糱ˮֻ̾˻ءû뵽˵أʱ򣬲֪˳ʱȴɼ޵µʱ򣬻˭ֹ˳
˿ݣЦһ죬޵ˣô㻹˳𣿡
ƺǹؼ


57 Ÿв
һֻҪûں£͡Ϊ

Զȥˮգ̫ӵҲˣȥ򣬿ķ羰أ
ֵŶŶҺƮѩ
ʮһ˹ϴƥ׼ˣǿԿʼԭˡ
ݿյǰһֱ⣬ǹ˽Źؾԭ֮ˣ֪⼸ûʲô仯
ſݣЦӣûǵһγԶŰһʼҲһŶڿɲˣྫʰ
ݿ˿ţ˭Ѿͷ˵֣꣬ǵķȥ
˵˵ЦЦʼŹǰ
żһ˸ûûס꣬һֱҰ¶ޣʮһʹڣҰζҲˡ
ڣ򲻸ˣݵڽӽʱʱ򵽴˽Źأ
뼸λǺԶҲǺܽǳԿ϶ǾǸŮӣ
żӣ׷˰ɡ
æ˿˵ʲôҼ
źûӵ°ħǸ㡭ŶãǣڣǰƮŮӵͬʱڰͱˡ
˿ݲʱͶЦҿʲô𣿡
æûٺ١
ȴ˵ͣǰŮӡ
ֻΪ׵Ůɫڷȵڼ࣬ʤѩ֬һ˫۾·ǣ߸ߵıƯˣֻֽ׶޳һǰ
ŮӣҲǿˣȥ˫ʮ껪Ψһ֮ͬǰһ߹١
ֻŮӽӵʼΪ֮Унݡ
æҪ֣ܺһˣƯŮˣŪˡ
ЦſţǲǰŽҹ
ҲЦЦðҾͰ㿴ʡЩҪŮʹ
ڿЦȴ˵ʮһڿ֮ϣߺȵǺˡ
ſʮһЦû뵽ʮһҲ
Ȼʮһſһ䣬ѾˣŮӺ˵ʲôû
ŮǰһСŮӣ顣˼确ŸϯڽŹصӶʱ
Ÿ˼ɣڸƣΪŴɲ뽭ŸڵҲŮɣڣΪɱһˣ˵˼Ψһ
ҡҡȣһȭ֪ݺ£¾ˡ
鿴˿ݣ͵ĳץ״ԱһӶֻһֻɫСľ˲䱻˹һתȥǰĹķϡӣŸھǰ֮ˣСŮһ´֮˼ҹ빫
ҡҡȣһȭҴˣֻһƽ
û˵꣬ʮаָѾˡ
ƺķ֮գһȻÿ˵Ķÿ˵
ԽԽ죬ԽԽʱҹߣƺʱÿ˶£
͵һתͣҹǼįģģƺÿ˶йÿ˶ҹΪģⷱæµһ죬ΨһԷĵʱ̣
ԽԽᣬԽԽÿƺоԼԽԽᣬģÿ˶Ϸңҹգ޾Ǻа裬衭
˶ˣǣֻһ˲ûı飬˭Ȼݣġ˼ҹȷʵоҹһǣУıĸƽûȫͶ룬ʹá˼ҹĲ
߶ָ׼ʱӦͻĽڵݣ֪Աߵκ˶ǽвѵģΪ̫˽ˣǸκθߵ书
Ȼڴʱ鶯ˣֹͣ˵һ̣͵ķֱݣ
׼ӽһ̣Ҳˣһ̧СָһɫĹζ顣
ǵɫĹȴʧȥĿ꣬ΪݷųǵָͬʱȴʧˣڿУֻһ㡣
Ȼݵһ龹Ȼӿж䣬æ𡮱ָ׼ڶ飬ǰʱҲˣḧеĹ٣һ𣬰εֱݣݼƲ룬͵һԾն𣬶پ
ʱЦˣΪļıɹˣĿ겻ݣԱߵļ鱧ڷζļתطȥ
е͵һڴ𡮱ָǡ䣬ҲˣˣϣǰվԱߵļ
ݴĺʲô˼
һ仰죬ΧĴʮһͰҲ˹ֻԱߵļˣȴվڶԱߡ
ʮһŭģˡ˵žҪֳȥ
ݼվסʮһ
ʮһӵݵĻֻǿѹסеŭֹͣ˶
ЦЦӻǳ˰Ȼɱˣǻˣκ˳Ҳұ֤ٲٵƯСֽ򡭡ˣǵôѾҲȥˣĺ
黻˸ıǸŽиԹ٣ԣӷǳȤص빫ŸһУ
Ҳ˸Ƶģ𣿷в𣿡
ٵĴóһɫҩ裬һ˽ȥŰѼϸղűѨ⿪ֻҪݹӴӦصŸԻḺ
£ʵղŸҳԵʲô
ЦЦһҩάʮģûŸĽҩʮʧʮƣʮʧȥãʮ˫㲻ʮȫϻ
͵Աߣﵽ˸ߴĿ֮ϣߣŲЩء˵Ҫ
͵ס֣Ҳ££Ĳüܵһ˺
ת򰢾ţʮһҾȥŸһУȥȥ
ûȼ˻ش顰۴áҲ̲סЦ˳ŸǰɵĹϲ㻹أĻôǵһǳ㲻ɣ
ǲǣߣߣΪʲôҩָһҲ¡
鿴żӣ˼ҩҾʹһģŸǾͻѹϵĶǸʱԶ٣ͿԳԶ١
ݰⲻˣ𣿼ĶˣԶٳԶ١
ʱЦȻŸĹô࣬ȻҪȥ
ʮһæϴȥģҾȥġ
ŽӵҪＪݣһҪȥŸüǧˣǻˣ
鿴˼ֵıݣæҲҪŸôҲʵû취뵽ų²ߵģֻҪһ¾ͿԣָǾͺáǱ֤ÿ춼λźĺúõģ
˿ݣȻҲЦðȥҼƯ





58 £Ÿ
Զи֣һµһ֣Ҳȱ˿Щ

λҪȥҲΪǱضȥϣʵ
ݵ˵ͷֻȥҲΪȥ򿴻ȫ򱦲ء
ЦЦӵŸģ壬һ㶼Զ
ʵҲ㣬ҪؼҵĻħţ϶ۼˣԼŸһµĻʱûм˼ǵԼˣ綼Ϊűͼȥˡ
ʵŸôģ
ЦЦĲƱʲôϹűõˣ˵Ÿŵ˼һλأ
ŸȥָЩŮɣһ·˿֮Բװġ
ӽŹգһˣ˵ЦҲʱеƢʮһЦ㲻ǵĶԼͲ֪ˡ
δʱһֱƵŸԭŸɽ֮УһСʯݶôʯɣмټСʯݣ·һСׯСׯĵذȫǴʯ̵棬׳۷ǳŸŪĻ治סĵط
һ˩Сӵ棬Ȼ·ȥ
һ·֮ϣӳһɾСӣÿſھһλڸ٣ַͬҲͬЧҲͬߣʯݵʱҲýٶģҲٺģ
һһ̾ﻹ治Ǵʲô쿴Ưۣ
ЦſѵΪǸõط𣿾͵ˣ
һҲԣԼסҶûأóڹ£ʡԺ˴ôҡ
Ĵ£һߵ˵ףӦŸ˰ɣǰһ߶ʯ¥ȥһ࣬ſȴκ˸
Ҽλһֱչδȥʦ˵꣬ƿţȥ
ʱ˳ʦλ˵꣬ǰ·
ݵҲ˽һʯݣŷһأûעʯж󣬿濴ȴǿǳȻźţҲСˡ߷ֱӣľݵ˷ֱȥ
ӵλԵȣȥʦ˵꣬ǰǸĺȥ
յʱ䣬߳һŮӣŮӳһװ˫ַǰλȥ
ǵĸ˼һǲģ
ݰŮӹ⿴ǿģΪߵĿɽഺҲ¡
ʱƸŮӿڵλŸͣʵͻŪЩⲻȥǺǡ
һȭʸŸǷ˼
ŮӻصȻŸ˼ɣ
ݽӵǸʸΪʹ¼ŸΪ𣿡
Ůüͷһ飬ôµģʲôˡ
鿴˿Ůӣֿ˿ţǲǶŸжҵġʮ㻨¶衯ֻŻ
ŮӿһۣЦѾͷתͷŶݵӣĵˣǲʲôҩõĲҩ
ݿ˿ֿ˿飬ֻֻ۾תתʲôأ
ŮӺȻʲôæ㿴ˣˣûԼأλ̫ҾŸˣǽźˡ
ݵˣòͷźá
ɰȴвסˣΪʲôҪŰҿᰡҲͱǴ꣡
ҡҡͷЦСѾͷҶˣôܺǱȰ
˻һžȣҲǾȣȥʮȴ˵ˣ治ܽš
ŵĺţߵפŻһֱӡ
ݴʱȴ̸⣬ʵţһǲǽǼˣ
æҡҡͷ˵̫һ٣ɰ䵯ָȹȻһ֪Ҳδ˵ŸһΣ룬̫ŲŸһ
ݽӵԣʮа˾ŶǿʣŲš
ЦЦȻҲţ̫Ҳ̹ԲŻŽҥԡ
æͱǫˣҲֻõһЩָ㣬Ҿһ£һºκʱ뿪ԡ
Žӵ˵ӵĴǺܺãħ尵Ųɱ׷ɱλңħƺЩѽ֮¡
ݻû˵꣬æûûǵ˰źħŵˡ
ż֣͵ЦӶǸµҪƺˡ
ŰţӦ취Ͼ˼ҹ
һæʵô㲻Ƿ˰ɣȥȢǸħŮʡʡɣ㿴ħŮƽǸӣûʲôŪҲûʲô
û˵
ŽӵԣһҲΪŸһ£Ÿţ佣һֱˣʹǰţħŵڴҲŸҡ
˵ͷҲãһ¿԰ĵϢ£Աˣˣȥԡ
Ҳӵ⣬Ÿھ֮Уķ羰Ҳ˵ĺܣҪ˵ĻԵ¡
ݿ˿ˣֿ˿ŵȻλôɶ˵ˣҪǲƺǸɵˣ¡ɷź͸λʧˡ
ЦЦǫˣӣȥҵġΪһ
һͷ˵ĵá
ݿ˿һһ٣ֻҡͷεЦ


59 ƮѩҸı
±ˣ籾кܶ޿κε£һȥ֮󣬱紺ΰ޺ۼѰ

⻹ƽһŴأԶŰƣڱɫգôǵڡ
˵ǻԶԶһ𣿡ݼϵļš
ݽıסܾ֮⣬Ҳ죬ӵн졣
㿴Щĵš
У£һƬ޾İɫ֮ĶϷƮѩĻȫڰ˸ߵСϣرÿʮŰ껨꣬оȴǵɫģƯһİɫɢգ·ǶƮѩ
˿һƮѩ⣬Ҹ˵硭
һ죬ȥˣ㲻Ҫˡů⣬գ⻨Ʈѩ㡣绹һľʣΪȥδ磬뽫ļУ𣿡˵ű˵ĻͷݵĻڡ
ĸĦżĺڷΪʲôҪô˵ѵĿδ𣿡
ҡҡͷ֪¡ڵҸһֱòȥάţάʱʧҸҸʧĺ¡
ݿ˿ժµϵһɫҰΪͷϵɵѾͷ˵ôǣһԶңȷȥ˵ôɣ뿪ʱѾĻ谵û⣬Ҳڹ⻨ήѾȫˣΰѿеİᵽò̡֪жʹġģ˵˻ݵĺʹʹ۽ǵҲ̲ס
֣ĻסݣľĺǲҪ˵˺ģȥ죬һӵн졣
ĵ˵ͷ
ڷƮ䣬綬ƮѩĻ㣬ݺͼӵ⻨֮С
ģģҲ֪˶ʱ䣬Ȼһܵˣҵĺܣ˼֮У֮ھҪɽѰȥˡ
ݺͼվعͷ˿飬Цǵʮ˰ɣҲҪ뿪ˡ
ЦЦǵĻ黹һأǲҲɽȥѰȥ
ҡҡͷұֻΪķ羰ѾˣڽͣգûʲôĻͻؽˡ
˵ͷȥһ£Ҫ˵
ݵ˵ͷЦ鷳ôԶǶˡ
ҡҡͷ黹ûлյָ㣬ʹµľ
æҡҡͷĵˡ
˫һ͵ı󣬾Ȼ罭С۴С飬Сϴ
żȥЦǷɴ
֮һԾϣֱ֮Ÿķȥ
ֻһֵʱ䣬˱㵽Ÿſڴһˣˡ
糱ˮľͳ˹æмǱҰ¡
һµʱ䣬ƾԼʮɷ裬ŸѾ˲ķᱮˣʹЩѾͷһ㡣
ãһڣʹЩѾͷƽ˲١ݺͼȥ
Ŷ룬ʮһͰأһµദڽҲõŵָ㣬ȻѾ̥һˣʮһҪлÿŶͰŵĴϣʹСʮһˡ
˵Цʱ򣬿ݣ˽Ȼͣһ¡
Ŷݵ̫һ£̫ж
ݵ˵ͷȥһһֱû߹磬Ҳ֪ʲôڿֻһͨķ䣬ͨ¥¥ݡ
Žӵ¥
һ·ţ֪ʲôôأãʱǾڣͣ˶¥ױ̨ǰȥ
ŴһУͻȻһ鰵ɫ˳̫һĶֻôһС飬Ҳ֪ʲôҼǰƺͬĺԽ뽫
æҡͷ򲻿ɣǴഫ֮Ǻ¡
Žӵҿƺǰһ֣̫룬ǲС
æҲ֮
ҡҡͷǾ֮һ£񣬷̫
ݿŵæãϵһ֣ݾ£ǵĻݲҪɲԡ
ŵ˵ͷãó°ɡ
ݽӹŵĺ澹Ȼһֻ˵ȣóϴĺĽһ𡭡ֵ·ˣսӽʱ򣬾Ȼķһ⣬ںһȻʣСͿԳΪһˡ
ȻԼںϣһСˣǡֻأ͵ɣЩļˡ
ЦſݵԵǺǣߣȥ¥£һиҪ̫Ϳˡ
һţˣôͿԿǸˡŻص¥µĴ


60 ֮Уδ
һ˻ϣģǾӦú㡣

ŵҪ£ҶΧһ
ſ˿ɤӵҪ˵ģǵ֮ȿֺҪǸء
ʵǸôҪ峤˳ᡣ
ŵ˵ͷǵȻһʮǰҽŸ֮ʱʦ͸ңľ֮Уһ˵ܣһԽһʳһɵıأĲƱĵ߸κһʳؼκһ
ӵΪʲôڲ˽ɽѰ
ͣͣǰҲУǵַȷִĳ棬ڶ˷ˣֱ죬ҵ˱صλãһ˱صĵͼ
ʮһЩ֣ʵȻҵ˱صλã͵͵İѱתƣΪʲôҪƵͼҿأǼٵ
ſ˿ʮһʲôʱôˡ
ſ˿ˣЦЦǼٵģͼͼֻǣصɽȴһصɽһ֮ʹҲҲʲôġ
ֵʵĪɽйŹ֣
ŵ˵ͷɽɽλھŷмλãжŷ壬žŻڷ־Ŷ˵ɽ֮һӴĵԹҵصĵͼ֮Ҫ
̾ôǰɽ˿İɡ
ŵ˵ͷģ˶ףӵģ
ڵ˵ͷֲô֣˵бͼڶܰŶԭô¡
ŵ˵ͷ֪λûȤȥǱأҿλԵ˵ҵǸء
ʮһץתͷ⵽ǺΣհȥŪþͳ˰
ŵ˵ͷڣħ˶ȫ˼ڱ֮ϣڰȫ࣬ʹħ֮ˣֻҪǻ֣ʮһʹУӦˡ
ҡҡȵұıأοǸӴĵԹǽȥﻹгĵ
Ȼ㻹ôôأذʲôǺţһ·߲Ϳˡǵģô
˵ͷðͰ˵ģȥɣôˣǶЩһ·ǺŲͺ𣿡
ݵ˵ͷǾġ
תͷֿţӵŲȥ𣿡
ҡҡͷŸѵ¼
ݵ˵ͷãֻǲ֪Ǹνɽλ
ĥʱͬʱó˺üűͼֵĵô࣬𣿡
ЦЦӣⱦͼӡˢɷݣһݵˡ
ݿˣȻЦԭǼдˣ˵أ
˵ԣ棬̼׷
ݵˣŸ׼㹻ĸƷ֮һһźÿһݵͼǱصĶڿš
û֪δҲû˿Ըı䣬ݵ˴һģǴ˵ıȥ
ɫİݵ˽ǱصɽӽţھһƬֵʱ򣬺ȻɫӰһֱ
Աߵʮһӳ죬һȭͷѾȭɫȭ˺ֱ֮ӴˣȻʮһȺ˿һ˼ץȥĻӦûûץݣԼѾʮһġȭƬˡ
ǣֵ·ˣʮһȭͷӽ˵ʱ򣬺˵徹Ȼһᣬʮһȭͷ˹ȥۿҪץסݡ
ȻɫĹһһֱˣ˲ֵͣĻץסݵһ˲䣬˽նء
ǣֵ鷢ˣ˾ȻڿȻͣһƫܹɫĽתץȻʮһĹֻǼ˺˵ٶȣȴûֹˣۼ˾Ҫץסˡ
ʮһǾȣ֮˳˾Ŵɻϼ˭ֵܵ˺һأء
ˣ壬ְͣɡһǳȴʮֺãںҪץסݵ˲䣬͵һշɻأԱߡ
ɫûȫڣϸıǰˣ»˭ǿԿ´һ׻ɫĽ£ִŵĵɫƤﻤ·䣬ϸֱֻһֻɫıۻƽ̹ϸ̹¶ɣһ׻ɫĳȹʹ޳ȫ¶棬ȻͬɫϥǵСţƤѥ׻ɫĵб£ס˼⣬ͷһɫ˿ббڷ
Ū˰·ʽӣֻɫһѡ
Ŵɣ̾Ů˺㣬Ǹ㿴İɣô
û˵أֻžž죬ȻһɫӰӷصµ
ƵĴע⵽µվˣ˾Ǻɫ罫ȫʲôҲ
¿һݣתߣصһ仰Ҳû˵תߡ
ʧӰӣȻһħŵĴ󻤷ǳԶ˳ŵģǿɲǺ顣
䣬Ӱǰ


61 лأѱ
һǰһˣ˭ӦĴ

ƺûʵղ˵ʲôСħŵĴ󻤷
ҡҡȵΪ˭ɶʮһȭͷ񽣡
˵ͷ椵ͦ
ݿ˿˵Ǹ·ɣ춼ҪˣҪȫǰɽ˺·ڵġ
һҡȵҸմǵģ˼Ҷȥüʱˣˡ
ݱ߸ߣߵôġ
ָָԼıӵġ
źȻɣǵĵΣǺǿöˡ
ʮһ˵ͷеıӱȽϺãǳ϶÷ˡ
һ󿪵ڼһ˵Ѱ飬һ˳һԣ͵һ˻治١
Լ˰ʱ·ڣ涼Ǹɽһͣķֱϣһ
Ȼָһɽ£¡
һɽȥȻɽïܵУҵһɽֻɽſŸӣдĸ֣
ǽȥ
˵ѣ˽ȥɽܿȴһƬһЩǰȥоµ·ƺбŵģоÿһƺ࣬ͨµġ
СֽץݣݷƵġ
Ҳ֪˶ãȻǰһɽȻʣǰȻһϷпҹ飬յͬ硣
ǣˣԲ״Χһʮһڣǰûκʾʲôģæ
ָָӵû߹ˣǾ·Ĳ·ڶءˣǧҪɢɳȥˡ
˵˵ͷ
תһȦӵʱ䣬һͣû߹Ǿ
ݵ˵ͷã
һסһһߴš
СɽǺֻܿܲͷͽβĴһһѣܡ
ʮһ߱ߵôоԽԽ°ôʱ䣬ǲѾ˵ˡ
ҡҡͷҲ߰ɡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ǰһһСһĴԲεģһŸţҪӺãһڻͷ϶ҲĸŽˡ
ָмŵû߹ǽȥ˵꣬һнмǸš
ظţҲ֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪Ѿ߹˶ٸѡ˶ٸţѾԿ϶ǣҶˡ
ڣһԲεĴУϢ£ЩȻǾ˯һᣬȴϢˣڸ·
Ͼ͵£óŴϢˣѾʱ˰ɣôתȦ߲ȥء
ҲҡҡͷɽˣǲأҲλˣƾ޴ĵԹ˷Īˡ
˱߳ŶţвסÿſڶһΣ߳ԶоǰɽǼȦʧˣɽһģûκر
Ļص˴ߣŴͷϷ׼˯ǣſҹȻоر𣬺رӵһ㣬رΧĻ棡
͵壬㿴ͷϵҹ顣
һ˵͵ͷ̧ͷϿȥûʲôر𰡡ŽӵǿӵԱߣҪӣҸоǸԲĻܶƵġ
͵ķ¶վǡ˵̤꣬ȣϷϸԲֻ붴Уֻһ棬תԲȻԲĶ¡
Ǻ¡һŹ³ˣŸ˲ȫѸٵתţȻ֪쫷磬ˣ˸оʱ򣬹½ŶÿڶɢƺҪ޵׵Ԩ
һ˲䣬˶˲ͬĶڿдĵãҲǸµĻءû˵꣬Ҳһɽ˽ȥ
ֻʣݺͼץס֣мĿУҲ˻ץסԷ֣ûбȥм䡣ݰ룺ԭмûκԼͼŻ
ݣȻᣬǻԶıڰɽǻ᲻Զܼˣ
ݿżȻΪʲô׽ŪǣΪʲôǽͬһɽ
˱Ȼͬһɽǲˡ
ץסݵֵҺ£ºڣԶ㡣
ݿżĵӣȻоʹȻݸоЩæץסҵ֣ԶҪſ
ҡҡͷץסˣǵƮѩ˵ĻţֵȥˣеġơҲήһȥȪ
ݵ۾ˣץסץסԼİǣоԼһļ٣ɿ
ݿż˺ĵọ̀ȥ޾Ŀ飬޾ʹﻹп֡
ݣһҿץסˣȻһദܶݣҸһӡ
ץסǣҲûֽɿ͵ģһȥҲѸٵǰʧ
ⲻ׵ɽһ˺ĵź죬ΪʲôҪңһҪνն죡


62 µ죬ԭԵʱ
һרˡ

ٵķݵĶ߲ͣĲЩԣ޾ԨµһֱһƮĸоݵϣģģ˯˹ȥ
֪ʲôطҲ֪˶೤ʱ䣬ݽ۾ԼƯڿеʱʼֵѰŴ𰸡
ڣݿǰŵˣ˲׹ˣΣǸûнΡ
ֵָѾ˵Ľһ˲䣬ѽ˷ĩڿ񽫣ڽʧһ̣Ҳ˷ĩ
̹ž޴ĸӣȽɱꡣ
ս͵ĿЦ̹ţһеһУЩԳģҵģҪĺܼ򵥣е˽ǲңԣΪ˸ۡ
̹ƺŭˣĵħħûʸּۣڣҾҪҷ𡣡
˵ȻסЦƾ㡣
̹͵һ޴ĸӣ濳ȥֻৣৣৡ˺ڰĿռ䣬µĹ⣬ŵ棬ֱµˡ
˲תΣĽӽֵĽɫжĸӿ٣ȫɢɫĹâȻһʽ֮佣
ͬʱһɫĹֺ£һ˲䣬̹ŵѿ֮նΣʱ˲δ֣ͣĺ̹ţȥֻذɡʽ֮ʽ齣
ꡱһŽʵһ˲䣬һXαȹ⻹ҪĽ̹ţֻһ⻹Ҫʱ䣬ʱأ顱һײʲôţһǶѵʧӰ١
һĺŮ洣û뵽̹֪ҲɱǵŮѵǶʯͷ𣿲ʹ
һҫһϰˣ°Ůӳ̹ŵԱߣֻŮҡͷûֻȥ˼Ե֮࣬ϣ򡣡
˿ǰˣȻƺ뵽ʲôŮ洣˵Ůȥֻˡ
Ů洵˵ͷǵġ
̹æֹŮ洣ΪʲôҪ˵ЩȥֻأǸΡ
ƺ̹ŵĻ͵쳤Цŭ̹ţͷ㲻֪򣬼ʹŮڳҲɵĽɱҲΪ˲խ֮ˣ
Ȼ˵ɢɫĹ⣬ɢԽԽԽԽ࡭
̹͵ʵˣҪʲô
Ц㲻һֱϣ𣿺ãھȥֻأҲµ֮࣬˻ħһߣʹѣǺ׹٣ҲԹ޺һ죬һĶɣ
Ȼ˱һźɫĹΧ׹䣬׹䡭
ݴĺȥģȥġ͵ģݵĺУ˭ΪʲôϤݿŲϷ񣬰һ飬ֻҪõһܾͻֳˡ
ܿ£ԭ޵Ԩ澹ȻǸˮأ֪ǺǺĹǴ淴ģĲǺΧһС죬ֵĵ£и֮ĶѾ漣ˣھȻе졣ǽ
ڱϣղſܵˮ룬˳˹Լ϶ȥʱˡƺое䣬վȥԼƺʲô䶯ͷһɫģȭͷСĶͷβ
˳źɫǰ׷Լһӵʱ䣬ǰԿɫĶʲôˣûߣһֻȭͷϸȴа֮ĺߡ
֣ߴԼ߾ΪʲôûԼأ˳ߣδš
ȻݷߺҵĶ˼£ǰ˶£Ȼʱ˵ˣΪȷ˱ﰡ
Ȼ˳ˣôǲǸյԼأɲУòײŻɲܽˡݴߴԼ취
ߺóûȻ֣ԡݺȻǰһ߲ǳǾҵβͣü֬һڵϣǸʱáָ뵽⣬ԼòԼӺá
Աߵ֣ʮӲִֵļ֦ٺٵܣǰǸŮڴ򣬻᲻Ǽ͵뵽һᣬſ϶ǲǼǸϿЩɣһŮӼֲסˣԼҲ߶ǡ
һֱܣôһʱ䣬ߵȫѾ©˳һֱβͣǵβ͵ʱˣģûβͣҲиͷֻ˯ͷĵλûпźɫʯһĶ
˼úһﻹûѣЩˣô죬ϵ֦мͷһ𹥻ԼɵùˡáָͷǣҪԼ鷳ʹˡܰɣһŮӱԵˣԼܵȥǸСµ
͵ǿҵڵġָѾָˣһѰɡǸͷǺɫıʯҲڣݵԽԽ࣬źɫˮ棬ݵĸоǣˮһսʤɣ
ৣৡɫָõ廨㣬˺ߵм䣬ֻꡱһҵͷˣ۾˼ĺУ͵ĳ𣬶Ǹͷ̲ˣͷһ͵ܳ򣬿ߺʹǰķ롣
ʵݲ֪ϹޣΪߡ֮ͷÿͷм䶼һɫıʯǵţΪߡȻͷȴֻһǰͷͷҪֹͣúͷǰľҪֹͣΪ˷ֹǸõͷܹߡһ
ҲΪûˣʹ󷽵İѺͷ©˳û뵽滹һˣ
졮ߡݵġָ֮¡
˵һԣⳤ߱ţȻԱһϤ㡭


63 Թ˵
һǱ˰ϣǼʮ¡

ȥѽ͵Ծһǰ֮ˣҪɱԼ¡
´ȫʪ͸˵ҲǴģ
æ˵ͷǵģǲСĴ˻أҾͱˡ
¿˿ݣֿ˿ϵߣҪллղžҡ
׸ղѾΣա
æлãȳȥʱٿͺˡ
¿ݣĵ㻹ȥ÷ɽԹɵһ̶ȵʱ޴
æѵûа취뿪𣿡
¿˿ܵһĵ죬֪Ưʲôϣ룬ʱǸû취ȥ
ݺȻʵأҲ𣿡
ҡҡͷҵƲ⣬֮еʧнгǱ෴˱˳ȥ
ݺȻô˵ܻţѾɽ
¿ӣЦôأʲô취ȥǽܼ棬Ҫʹࡣ
µĻȻһƨɳϣкȻ޵ıˣ˵ǶԵģ㼪ôݳȥ˽Զڼ档
¿Ƿӣӵ㻹ǵѻ𣬰·˰ɣֻҪţгȥϣȻϣ˵꣬תȥ
ݿԶȥ£ĵԣֻҪһţһлȥȻãȴǾԣֻҪһ˿ϣͲҪ
վ첢ǺܴûŵĴ󣬵ⲻĵȴһǳߵɽݿ˿ܣԱ߸ߵɽҵ˸ɽ
ЩɲݣҶɽʰһԺݵˡ˵ֳ꣬ȥҸɲȻľȡ
ΪϵĸͻӶʪˣֻķȡˣæ˰죬ڽĸɲϣůģݸоˣҲ֪೤ʱ䣬ݵ·Ѿˣˣȫʪˣܳô죿
̧ͷȥϵĺߣֿ˿еĽæ˳¹ɲԽĽһã
¿ݣ˵ͷгݸݡ
ݽӹ׼ߵӾͿȥÿ˰ֱ۳ݻͷʵ¹ĸҲʪ˰ɣҿ·ҲʪˣҪҪԿⰡ
һĵˡ
ȻµĻǰɫĽȥ⣬һ֦ܺãһˣ㻹ôǿ
鴩õ⣬óƤְѳ¡ʱһֱͻȻ󣬾Ȼ
һܣһôģɽ꣡
ܽɽȻ뵽»棬æתֻһ£˫ֻǰأӡϾʪˣ꣬Ź֡
ݽڻϣתſȻĺ¹ɽ䡣
¿˿ݣû˫ֱأվ
ҡҡͷǿѾͷܻ컹֪أڻˣƢ͵ģݳ˳ȥµ־ɽ
һɽ͵İֳ˻ŭʵʲô
ݿ˿ȡůԶվȥĻ϶òġ
˿ݲϣɽڵסķ磬ůȫݿӣ㲻ɱ𣿡
ݿ˿£⣬£ô£ôƧʹҲ㲻¼įɱҰɡ
įҲµĶһ˼įȥʹɱΪõʱڣĻ
֣Żû˵
һ⣬һʵ¹ǼѵûĽ취𣿡
һ͵ŭݣʵİ취ʲô취ҵȫϣɱ㡣
ͷ⣬Ҫ֪ңҲģǣ⡣
¿ݣɱ˵Ļǧˡŭ⣿ңô
ݺȻһƬãȻһε³ǰ˵ĶԣԼôɱǸ𣿻Ǽ޸ǸˣҪƽ˾ûôܡ
ݲ̾˿
ºȻ˲٣ˣѾĵ磬Ҳ֪ܻ죬Щʲô
ݵ˵ͷҡҡͷôˣȻҲԶסǷ¹һԶֲĴ
¿˿ݣҡͷȻǲֲĴǻǷʲôʱһ磬磿ԶǷŵġ
޻˵ֻǵݻסһӵġ
¿ݣǷһӣһӣҲȢҶ𣿡
ݺȻͣһ£̾˿¹֪𣿵㰮һ˵ʱҲݵһˣҪȢ㣬Ҳڷ㣬Ҳ㣬ҲҸģѵֻΪһҥ԰ڣǾҪһҸķ𣿡
˺ͣһ£Ҳ֪ʲôǰʮҵֻˣҲû㰮ңҲ֪᲻ᰮ㣬Ҫֻһ˵ϡ
һ濾⣬һӵǣ¹һҸϣֵ𣿡
ҡҡͷҲ֪ûаҲ֪飬Ҹʲô֪ħħŸ߸ϵԲһƽ衣
û˵ȻǸΪ裬ݵֻǸⰡ
ſŵ⣬㰡ǰڼҵʱ򣬸ײڣԼ͵͵ܳȥ⣬û뵽ȴҪάԼ
˦˦ϵ֬ݸµߵܲŶ
¿ӣӹ⡣
һ˺һ⣬¹·Ư
¸ճһڣһǰȻĳʱĳص龰һɵƴԡͰȻ۾һգգĿԼ


64 գЦ֮
鱾׽ģʱʹ࣬ʱۣʱ˿֣ʱȴ˱ˡ

ôζðɡһĿе⣬һѯԼĳա
һһһǳûиˣҲһǳóԡ
ڳŶݣȻоһģ˿£ħŮϾħŮ˵Ϊ⣬Ҳ˵ˣһƷλ⣬һͶꡣ
ȻʵԸʲôǰ𣿡
ݱͻסˣֹͣ͵ľ׽¡
ҲݣֻǱ񿴲˿ı飬ʵҲ֪𣿡
ҡҡͷʥûأҲҪ˵⡣
óһ˲ͣҳˣ˵һ⡣
ݽųһڣô˵أʣܲһʱκ޷ֹģҲҸҲǳˣٵʱҲʲô֪ʧʱһ֪
ҡҡͷǺףΪʲôҸᱯˣʱ֪ʧȥʱΪʲôһ֪
Ӳ˲ͣ˿꣬Ҳһʱ򣬻Ҹһ̵Ļһ΢ܾʣԷʱ򣬽Ŷ޾˼ʹĥǺǣʵҲǶܶࡣ
½ʵ˵ͼôʶİɡ
ݿ˿ı飬ءӦøлְ֮ɣұһʵ۵ľŹΪҵһ߶ˡݽԼʶһξ˳µʱѾǽ˯ȥˡ
Щ԰׵Ҳĺˡ
ݿŻҲȥݱ۾ʱ򣬼Сָǰ
֪˯˶೤ʱ䣬Ҳ֪ʲôʱµ磬û⣬Ψһǲ֪ﷴһ谵۾
ݲû£֪ѾͷȥˣҲȥܣôҲܲ˶Զ
ʱһ紵ݵķݣΪ粻ɽ洵ģɽ洵ģ˵ʲôɽң֮߰ĶվƾŸоղ紵ĵطȥ
ϵĻѣȥĴɽĲҵһָϸСۡ˳ŶȥֻаɫĹ⣬ʲô
ƣʯʼûзӳæܳڣĴ¡
谵£ǲĹһ׻ɫŮϣŮ峤޾ĵºƺ޾ʧˡ
ݴĺ¹ҷɽжҲǳڣҲܳȥ
һ͵˹ʵ
æָɽǸ򣬲ѸٵĴ·
ȭͷãȻǿյģⲻҾǰ֮Ķ
ݽӵղˣҲ򲻿ʯڣҲҵΪͲ
¿һۣӹһ׻ɫСóһԲͰһĶһȭͷ֣֮ǰߵϹħ޵ͷ­ǳֲĶ
ʵʲô
½ԲͰʯ棬ħ֮ơסֻô󣬵ȴ˵ĺܣһ˵ʯţɿըġ
µǳȥ
ݼæ˳ȥߵǡסԼըˡ
ԼߵɽſʮԶ°γϽϣըÿ·ˡ
ʵʹһ𣿡
¿ݣסҴĲ٣ҪըҪǿҵԪأҵޣҪһŵĻҶǳ
ûֻֻǵ˵ͷ
һֵʽĳ֣ĽķɫĹ⣬ݿЩˣ⶯·赸һ㣬ڼµķװһǶĲ赸
͵ģͣվֱƽٳָʳָĴӽǰƶֻɫĹⲻͣǰۼţԽԽ࣬ԽԽڿ£ѾʼҶͷѾԿ飬ķǷǳѶȵġ
ৡһнһɫ⣬˳ȥֱײǡסײһ̣¡һؿʼƺ춼Ҫ
ºķ̫ڵĲ£Ҳվס͵ȥڵµһ˲䣬һֱֻ۱סµϸ·֮ĵطκڣֻڽӴƽ̹ϸͬʱǿ·ֹͣ𶯣紥ὫԼ˻
µɫЩ԰ףݵǽȥǲʲôͨ
ǰ·ںĸţɽлЩҳĹϵʯȥ
ſڣͣһķε֪ͨǽʲôɵģȻŰɫĹ⣬ͨȻ쵽£ݿʼɣԹˣǲڳء
¿˿ͷͨó
ǰ˼ǰĻܾܶͣﲻԣصĵطӦлذԣӦлذܶ涼ôдġ
Ҳǰ˼𣿡Ȼһ·ȵʲôһ̣ɽ¡һһʯţ¹ʯµͬʱɫĵƺתԽԽͣæá֫͵棬Լ֧ķεͨСҲ͵İγɫʯڣɶͬʱķͨѾһھһֱͨҿףȥĻ֪᲻ỹĹͷڡ
¿ݣ˵ʲôڸô죿
Ŭ֧ߣͷѾкû˵ôƻأҲ֪ô죬֪Ҽֲ˶೤ʱͻȥҲһˤķǰɡ
¿Ŭı飬ȻЦˡ
˵껰͵̧ͷµĶ£Ĵջ׵ݺ룬ЦˣݿЩˣӼ£һֱڣûЦû뵽ʱȻЦ
ݿµܸǿˣ㻹Ц
µô԰ף԰׵סǾգǵһЦʮҴûԹʲôǿģҲ֪ΪʲôˣȴЦҿûˣһ
ݵĺѾʼ£ģ棬һɡ
ºȻЦˣģıԵЦôʥ࣬˭ںǸħŮأ½ӵĺ˼ǿ죬ˣ˭
ڴʱݵһ͵ĵȥӰѸٵʧķͨУֻݵ¹һл˵ĻˣѾĺˡ
ݵһ˲䣬ɿס֣κ˼ûκԥ·ɿȥĺ𣿡ٵڶ߹ι·޵Ԩ
ģ¿ݵӰҲ´ıȽ٣½ıȽϿ죬ڽӴһ˲䣬סݵ֣ĵشҵ⡣
ҷ£ǿµĻŷɿϵ˵ǽڣЦŴҲӦýС
¶һ˿΢ЦղʲôҪ˵
ݴ˵ӦþЦҪ֪ЦǶ㲻Ц罫һ¡
ģķͨʼԽԽԽԽΧ˰ɫƣ߲ͣĲ
Ҳܲ˹ȥǱʶ¸оԼÿ֣ÿ֣޾İзţһֱţҲù磬ԼߣԼȻоʵҸ
ݱɫƣҲʼʧʧȥʶڼУ˼ЦǣЦȴԽԽԶԽԽʼģ


65 һᣬ֪Ϊ˭
ҪҲҪ

һε۾оκʹκβʣ͵Լ𣿻˸ߵĵطΪʲôһ˶ûأ
ݿʼܣһķεʯ䣬ĿŸ߹ҵҹ飬յͨĿҹ飬ڿտյģκζվȴȻԼֱץסһԭڵϵ¡
ֻµɫ԰׵ûһѪ˿˼㣬˺ܴµ֣Ľ˼ûκηӳݰַĶͷһԣ̰ˣôأ
֪¾ûϢ˵µһֱ߾꣬Ϊըɽþȫʱƣ͵Ѿˡ
ݺȻЩˣŶûУֻߵĿûˮûгԵģʲôûУַˣôأ
ʱ½۾һ仰ǣ𣿡
æ˹ڣڡ
µǻû𣿡
ݵ˵ͷȻûܣ涼ʯڣûˮûʳǻĺѿ
¿˿ݣһҲûСߵߣסµļ磬ʹ
½ʵӦһº𣿡
ݿ˿£ʲô£Ƕˣ㲻ỹǽȢɣ
¿˿ݣıƺԳЦЦǣ룬ȻǿˣʣļҰ㣬𣿼ʹһ죬һ춼ã֪ĸоʲô
ݿı飬ǿЦһʱ治֪ô˵
½ʵûˮ쵽죬ڵѾˣ֪ǣһˣҪ೤ʱ䣿
룬شһˣпֻһ˲䣬һʱ䣬̫Ĳ֪ô˵
µԽԽСӦңʱڣҰ㣬󡣡
ݿ£оȻһ˿һŮˣǰΨһԸǳһ°ζǣҪ˵εļ򵥣ô˵һ˾Ͱһء
¿Ϊѵı飬Ȼ˵ĵҲҪʲôᰮңҪֻ㳨أһ˿֮ǰһʲôǰѵҲ𣿡
æҡҡͷǣµǡǣʹþһҲᰮңʧİɡ
ҡҡͷǲô֪أҪǲҪܾңҪǳȥ㣬ǵʱ䲻Ǻܶ࣬Ҳʲôź
ݿӣȻ˵ͷͷһ̣˹ȥݵĻӣݵҲһֱ˯ȥҲҪˣأȴҪܾĥſ
ݽķȥɵĸƽЩԼҲȥȻںݻǺܿ˯˹ȥ˯ţ˯ţ֪˶á
۵Ĺ⽫ٻµˮˮˮһµͷ̰ԼһֱҲûˮˣյҪˮڹؼʲôûУȥŪˮأ
óԼˮ˻Σˣµˮ棬ûǺãȥ»ܿģȥŪˮأݽʱ̣¶ȹһСذס
ݿ˿ذףֿ˿еˮȻˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬µĸվȻˣɫѾתöˣ壬ǽȥ
۾ʵҸоöˣ೤ʱˡ
ҡҡͷЦֿʱ䣬Ѿ˰ɣ١
ʱ˿ȣʵô𣿡
ҡҡͷûֻЩʣļֲȥˣûˮǻġ
ЦЦôûˮԱߵˮˮûˮĻһضˣ类ˡ
¿΢Цоܲڣߵˮ㲻𣿡
ݿˮ˿ĭҡҡͷҲʣȰɡ
ˮ򿪸ӣͷģһ˿ճһ˿ζ͵ķˮ濴ȥֻʺɫģɫζϤˣⲻˮѪ˵Ѫ
͵ݿȥֻݴʱѾΪ̫ѪȵȻ˯ȥˣǲ԰׵ǸĴŻ˯ȥݣ´סˣӼһһһĻĻӡתļУµ۾ܶˣѿĵɵΪʲôҪΪʲôɵ
һᣬǸжһᣬһᣬҸһᣬʹһ˲䣬ʹһðϵˣһ翣ԳΪʵˣһŮ˵ɣעҪʹһİ飬ʱЩ𡭡


66 񽣣ҽʮʽ
ǻһЩʵʱһЩ£Ȿʹ֮һ

½ķƽɵĸЩǻڽյذףϾĵ˿ڣºȻоԼĺʹʹ
Ҳȥûκ˵Ĵţ˯˹ȥҲԶѣҲ
ݻڴε۾±ݵľٶˣ͵ôû°ɣ
Цſ˿£û£Ҳ̫СˣҾеˣ˯ˣûˣֻĸҹ̫ˣŪ˯˯á
վĿ˹ȥΪµĸӺܸߣֻҪһ֣ɵĽҹεĽĿ
µĿӵʱڱĲôҫۣЩ谵ͬʱ¡һؿʼ𶯣俪ʼҡΡ
æǲỹµɣڵĵطҪʮ˲ˡ
ĿӣѵߵݵԱߣҲȥðǾǽµʮ˲ĵط
ǣǲʵʵģҲ⣬ذȻ𶯣ûѿݺҲûµ䣡
ҸղſִĳЩطĻأôûʲô仯
ʱڵĹ·ڵϵĿҹ鷢ģΪڵϣж˵ĵ⣬Уֻ˶ΧһСƬĵط
ĻشҲ֪û˵һ仰ҵ˵
æʵʲô֪¾ȻһǿҵС
ǿЦѲк󸣰ӵ˵ղŴʲô󷨣гʲôصء
һҹ飬վ߸ߵľٹͷ
ɫĹ⻪һ···Ůһ⻪£ӵҫۣĿ
Ȼסˣѿڵİɡ
æʵôˣ
æָԼһǶȵ㿴
ݺǿתͷһҲסˣôԼ˵һģһԱ߻ĳһɿһɶߵţûһƹ⡣
Ҳһҹ飬ǿ֧壬վǽȥ
µ˵ͷ𣿡
ݵȻָ֪Լ壬ЦЦصû⡣ߣ
ǺڰķȥΪ˿ĸԶ˶ҹ߸ߵľٹͷǣ滹ǿʲô
ºȻ㿴лѡ
ݻصûлӰô
صЦЦûϵҿԡ˵̧֣͵ģһ֧ɫСŻ磬ֱǻɣֻۡһǸѾȻȼһѵȼգֻߴͣġۣۡȻȫǻɣڵһȼպ󣬲֪ΪʲôҲȼһʱ֮䣬侹Ȼȫ
æʲôôġ
µǼƵģ˹󷨣ֻҪ߶󷨾ͻУͻȼգȻҽΪ𡯡
ݵ˵ͷʼ۲ܣȻҪǸղŵķǰȻһʯ񣬵·һһҪΪĻѹŪĻʯ񵱳ˡ
ʯһʯʲôûУʯߣȴһʯͷд֮ߣʯͷ֮ϣȻһѽ
ܿȥǽǾȻľ̳ھ̳滹һЩԳڴĸ⡣
ڴʱȴϿڵ¡
ֻͷۣûʲôرһϸϸĽƽƯЩźɫıʯͦģûѽô
ȴһôΪľѽıȻûҵѽȴ˺εıضмֵ¡ŵڰ񽣵λãȻͨıԼΪļޣߵ㣬Ϊγɽ꣬Ժ˽һ֮İ˵޷ģ񽣱ϾǿĶ¿˽ܲ
ȴ⽣ûȤԵĶȵĶѾܲ£Լܵǽţһ⣬һ̳ƣʹڵĳ𣬺⵽ʲôȴǴĲڴˣƲ˰֮ðɣ˻û
¿˿ݣԼߵǽǰֻ¡Ĳʯڣǰɫڻѵҫ·˵Ĺ⻪źɫıʯ½ӽʱһһᰵ·һ
Ҫ֪һ֮ͨ޽Ƕջͨ꣬վ֮γɽ꣬Կɰ޽߹֮｣֮߷壬Ʈ֮ΪһŪѣɢΪľǴ｣֮ɣҪ֪֮Ужٰأ
İַǰɫĽϣ͵ĸоһľ޴˹顱һ죬±ϵƵĺ˼⼸ûʹ·ʹ¶Դ˽ӵĳԣȻѽڿȻܿܣô˵ͨ飬Դ｣֮ʱĳ֣ѽ˵ŵһء
ݿ˿£ûйԼǼȾƣھ¶ǣůůģЩĸоȻݲȻĿ˶ǽһۣǽ澹ȻӰ͵Ļ˻ͷģȷʵǽӰڶŽ
æ¹㿴ǽˡ
¿ָǽЩƣǲǺȶˣǽʲôûа
ҡҡͷǽϿȥӰڶԵܣĺȶˡ
¿˿ݣûй׼ν
һţһžƣʵģͿǽϵһһʽһʮʽÿһǴӳ벻ĵط
ݺһ̳ƣΪʵ̫ˣдһ̳ȥǽϵ˾ȻˣȡľȻһ֡
ʮʽϷǰԵ֮ˣϣ츣Ϸնħ
ҡҡͷΪԼȶˣǣǿϵȴʧˣȡȴһ֡
ʮʽµĽʽԳΪ޽ʽȴְʮʽ񽣣ʮҽҵУģ⣬ҽҲĿҵʮ
һžƣһŶɹݶģһңԷʲôòˣϵ׸𣿡
ǽʧֳ֣һУȻʮʽ޲֮Էǿ뼺ôǿԭ֮ҽ֮硣ȻԼΪߣҽҲԽԡ
ݺ˿ھƣԭ仹Ľô˵ֻҪԷΪԼߵ̫࣬⽣޵ˣ
ǽڴγǸӰѾȥˣĿıѾʹУҴ˽ҪʹãѶ̫ߣԺ˱ɡ˵ԼѾıʮ˲ڳ˳򣬷ɳȥҪ
ھƾȵ̫࣬Ѿ˯˹ȥ
أԡ¡һδεĿܣǿƢˣҪѽγɣ


67 齣
ʲôǱ

ûкڰû⣬ȡΧȼյĻѣݻ˻ԾЩεͷϣԼЩ
ǣһͷղǽϵġʮʽ·̱ݰǰɣѵǸһȥˣ
ƺԹϢһ£ݾ˲٣վȥֻ»Ŭİǰѡ¡ǣÿֽӴǰɫĽ㱻˻ȥ·ǽǸµˡ
ݿžǿ£˹ȥѽôҪѵֻѽ
µЩ飬Ѿ¡ķ֮ѪݣĻºȻһ䣬бҰϵˣˣֲ˭Ҫʲô
µĻҡҡͷڰ飬û۵ʸΪԼҲ;֮УǣѽϾ֮ȻûԵ֣ΪʲôҪǿ󡣡
ݵķȰ룬Ȼɫһ䣬ŭҪģһҪõʹǿҲҪ
ݿžǿ£ҲߵǽĸǰһֵãҪǰɣǶȥҰ㣬һѽŪ˵꣬һΡ
ϵ¾ܶ඼ԤϵģĲһᷢ㲻ģȴᷢ
ৡһš¡һҳɫĽڻ·˵Ĺ⻪źɫıʯڽ뿪ʯͷһ̣Ȼķۺɫ⻪ΧϸĸָĽһʱ֮䣬䱻ϵķۺɫ⻪ʯװ쳣
ݾȣ¸ȵͬʱʯ͵ķһꡱһ죬ŽĻ䣬͵뽣һ
һɫĽʣĴָЩԲͲ״ʵ棬ǰɫĲϰװţͽЭ
ҡҡͷǰɣ磬㲻ҪЦһûùҿ϶ûʲôϢġ˵꣬͵İѽڵϣ
´źĿ⿴ݣǾ棬ǲţݰѽڵϣȥѡ¡ʵ̫ϲѽˣղŷۺɫĹ⻪ĺƯԣסȥǣʱ͵ı˿
¿ŵŵġ¡гʧѽĲԸѡΪ
Ҳֲȥ£˼ͨһȥԱߵһ̳ƣ͵ĺݵҲ˵ĶԣûԵǿġ
ߵµĶ棬Ҳ̳ƣȥʵأղҲЩˣֻȰȰ㣬˵㿴ǰʲô¡ȵϴġҸ˵ǰѡɵģڿʲô¡һӹƷҪҲա
ݱ͡¡밲οµʱֻ͵ĵСġ
ʱ䣬ķڵں˲٣ĸоҲˣºСĵʱ͵ĸо󾢷Ϯ鼱֮£͵һͷһɫĹ⣬ųķۺɫβͣͷϷӶֱݶ
ݻͷһǡ¡ƯϿգźɫıʯɢŷۺɫĹ⻪ڿУƯ˼㡣
͵վģΪˣʲôӢۣôǱá
ЩƵ£ǰ׳յӣȻЦͷһοָŽƿڴ⻹ţȥ϶š
ʱ¡͵³˹һ֣ץУ֣һº͵ĸоźɫıʯ˵۾һգһգġ
Ūһı飬ĶŽ˵ֵܣ㿴ʲôҲᣬ㻹ǲҪˣ㿴ǲǺƯ˵꣬İѽ׼¡
ͣһᣬݽӵϲģ书ֺãƯԺ͸ɡ
˵꣬ǽźɫʯǲ֪ʲô˼ݽԲ˵ĵûʲô˵Ӧˣҽ͸Ư£ԺˣŶ˵ţѽݸµ͸㣡
¿ӣ͵ЦЦˣˣ¡Ȼѡ㣬ɣûʲôġ
ĵû֣ģѽҲֻãϸƯҲǱɣ
εҡҡͷ׼ӹҲûðѾѡ㣬ǺõǡĻ˵ˣΪʱȻ˵ĸж˵ĸˣȻõˡ¡ůůĸоʵģ
İγ¡ۺɫĹ⻪̲ڽϣӨ͸Ư˼㣬·ǿеĵ㷱ǡ
͸ǷۺɫľӨݣлл㡣
æ˿ھƣҡҡͷлʲôѽұòϡ
ҡҡͷҪлǰ˰һ˵Ҹ
µĻҲȲȥˣЩ壬ЩţЩ֪
¿ݣʵôûѪ͸ˣﻹȥ˼İ顣
ݿ£û˵ֻǷۺɫУµᡭ


68 붴գ˵
鱾׽ģʱʹ࣬ʱۣʱ˿֣ʱȴ˱ˡ

ʱһߣڵʳҲһļ٣ĿŶˡ
ݿǾ޴ĵƺʲôǿݣ·Ҳʲôľ
Ȼݵ͵һһˣȻ˲ˣǿ϶·ģʹ˵˱ʲôǳȥ𣿡
͵ĵԣ϶г·
ºܾ棬ʵΪʲôҹˣûʲôֵĵطҲûʲôء
ҡҡͷģȻؽˣԵ˵ýһг·
µƺҲϣ˵ͷ˵еǸ·أ
վ˿ܵĻѣ֮Ķޣصĵطܾǵˡ
ߵǰߣͣ۲š
ƺǸˣƽ죬ʲôر𣬿أڱ󡭡͵ıȥȻַں棬֮һ鰵ɫݰôеĿ
ǿû˼ľͽѾںϵϸһȣȻԼϴһģһ
ݲûŽںϵһ𣬿εĺΪĳЩصԿףںϵĻʹлأг·Ҳѳȥˡ
ݴӵ˳һС񣬶µںҵģϸңΧûСĶʲôġ
¿ﰵǵ˵ĳ·Կס
ݵ˵ͷҲ˵Ҳֻǹ£Ұɡ
ǣΪ棬һ˿˿ϣ˿ʼ
ʱһӶߣʳ･ûˣʣһЩƣݺǽߣεĵұˣʲôûУҲע
ҡҡͷģһг·Ҳڴˡ
Ķǵ񣬺ȻǵֻƽţƺһֱܲЭڿһᣬԽԽǲԾ˹ȥȻӺܶˣıʹκһԳȥĻᡣ
վϣǵƿȥΪܸߣҪ̧ȥΪ̫͵ĽһƫҪȥ͵ץסƣһꡭƺʯͷʯͷĦ
ǿվȵڿ֣ѾЩ³һֱ۾Ļءǣþʼǵ֡ꡱڶģֱֱ塣
ڴʱҵ·Ҫһ͵ʯƽ⣬ŬĲȥʱҲվôˣ
ҡҡͷҲ֪Ҵʲôء
ʱֹͣˣǸԱߣһɣһɵţݾϲĵ쿴쿴š
µ˵ͷǽȥҲһҡ˵ţ¡ȥ
Ҳһתǵȥ
ǣȴͨĳҵţƺǸɽɽԽԽ͵ģһŻ㡣
æǳڣղŵķǴ洵ġݳжϳɽпܾǳڡ
󣬵˵ͷ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ȻǰһڣžһƬڴɽ˳ɽǸ߸ߵɽ绹ķ磬Ǹ߹ա
Ĵ˿ѾĲ˵ˣǸʯô죬߳ˣõɵĽ˿ȸһ泩޷
¿ݣĵûĻ߳ˣг·
ݼĵ˵ͷôΪʲô߳ȴ
µҲǸ󷨣ǵȥҲֻǸþ
ʱ͵𶯡
һĵôˣ
Сĵ˹ȥµĽűߣ˫͵˳ǻһɫĹ⾹Ȼ͵ķ˫ֵ˳͵ľɫĹ⣬
תŴۣʲôô࣬Ư
Ҳͷŵǣөɣö࣬
ĬĬıөţҲ֪һֻɽݵҰͬʱҲɽµУөɹͬʱ˫۾Ľ֯һ𡭡
˹룬Ǹֿˡ
ݵ˵ͷҪҲҪȥҵѺͼȥ
ڴʱ˽ŲܼƺˣҲѣһֱµ۾һתһ£һͷС
ƺûзʲôԣȴ˵ˣӦһ¡
ݵ˵ͷʲô£˵ɡ
ƽĵһ£𣿡
͵ĺһ
ڴʱǰһӵһƬĽһݵ۾ƺ֮Ǹо˵
һ˲䣬·ֹͣһУһ˲䣬·˶˵Զһǣһ㡣
ɫ㣬ΧӵһŮȻһƮƮĸо
ڴʱһϤ
͵ƿ£ͷȥֻǴʮһͰǣһڽԶӰȻɫܺڣݿԺܶǾǼǸղŷˡ
Ҳݶ룬ת׷ȥ
ǣƺûѣڿɫĹ⻪վš
¿Զʧݣ˵ΪʲôûҰһʹ࣡


һ  ׳־Ƽֳ


69 ħΣǻо
һԶ޷֪Լܣ̣ҵ¡

ϴ󣬱ˣҲһʱ뿪ˣͻġʮһǲĵȰݣǰӣҲù
û˵˰ûڣղ׷ȥʱѾӰӣƾκǲӦ
ݣԼ˵£㲻ףˡ˵꣬ͷᣬ̤ȣȥ
ſݣʮһˣȰˣϴ󶼸㲻׵£װʲôף˵Զء
ˣͱɡһ߲ͷĶ԰źš
ݿ˿˵ллˡڶˣȻˣһһġ
ݣҡҡͷôͺãɫˣҸطϢɡ
ȴ˵ڼʱĵɫӰһ˼ǰ
ݼ˴ˣֻ˾ɫףͷᡱֳֳ;ʮҵˣ磬ŵˡ
ֻΪһƤڵ˳ʸ¿ݣӡ
ݵ˵ͷ¡
һȭҵţĳϣƷ»·񡣡
˳£ˮ񣬻񡣡
ݵ˵ͷ֪λ˵ĿʲôΪҪ赲ǵȥ·
صϸ£ʦѩ򾭹СħŮһʦܲһʦ˸ϻţ˵ħŮϵУԣﳤҵˣŰ齲ס
ʮһŭʲôϵйϵȥץħŮȥʲô
ЦһλֵܷģħˮݣҪȥŮֻӣҪӽ˵ס
ҲЩߣ˵ʲôŮɱǵˣǾȥңʲô£ûɱˡ
ʱһֱû˵ˮǰһûɱ˾ϵΪ˼֮ˣȻħŮȾʹûɱˣҲ׵ķŵ㡣
һȭһȷʵᣬĳҲ׷ɱԲŻᴳ롭ħŵ򣬵ĳ⡣
ˮƢƺȷ꣬ҪǽЩֻǷȥʲôȥﳤ˵ȥ
ʮһҲ֮ˣô书߾˲𣬿ߣҪϴߣҪȹʮһȭͷ
ˮЦһãȭͷжӲ
ҪܣôҴء˵ţڽɫĹâ£սһվǰ
Ļѿڵ
Ȼ˺ܾȣˮƢȴǱĺܣŭҿȭͷ˵ţһ˦һɫĽֱʮһ
һ濴ʮһˮܣһ濴ˣֹ͵ϮݣŸһµѾġҶ򣬲ڡİ£˳ɱɡ˵Ҳһеĸˡ
˵ʮһ׳ٶһҲǵĽԼʱһܹȥǰȥ̧ȭ͵ġȭһʽ׶ȭ׶УֱˮȥˮΪȻʮһȭͷĸǲӲӵģֵǣҪ˸͵ȭ򲻿ǰɵСء
еľƲ룬һᣬʮһ׶ڽȭӴһ˲䣬ˮˣʮһڽϵշ͵һ˦ĺȵȥɡ
̼䣬ǰѱɫĳ͵ĻһɫĳΧɢŰɫϢΧĲݣľϢ£˲ڳɱһĶɫĳûֱͣӳʮһ
СģйŹ֡
ʮһƺں͵Ĵһȭ֮ȭֱ۳ɾʮȵֱǣ𡰷ȭͬʱֱͬȼһҫ۵ĻɫĹâŹâĴʢʮһ͵ĳȥȼհȭͷײǱɫı֮ϣʮһ֮һ¡
ॡһˣȡǸղǰѽڵϡۡһˮ˿Ѫǿ˽һڱʮһƵ󣬽ܵˣȫˮϡ
ܹȥסˮ񣬲ŭ񣬽һ¡
ǡ͵ĳҪʮһ
˭ҡһƺȣͬԾ֮⣬ͬ˯ǧ꣬һɲǵ޵ϣŲɿܵħʹֹͣ˶
ʮһԴôֻˣǲ֪Σա
ҡҡͷг˲ɣ֮Уͷ·һ۵ƣһ͵Ĳɣ޵ıʹȴޱȣʹ˲ܿܣûƵġ
ҡҡͷ˭أ
ڼҲµʱһɫԲ͵һм䣬ģȻûһһˣȥֻʮ꣬˫ȴɣһϯɫֳһصĽҪһĽϸĶ࣬ϵ·̶ɣһְȫУɫƤ˸о׽Ψһʹӡ̵ľһ۾·˺ܶܶһ
˻ûӳʮһ͵ȥͨһȥʦ˵꣬Ϳʼͷ
˿˿ʮһ΢΢һЦɡ˵꣬·һɾ޴¶ϵʮһȻֱ
˹ǹ۲һǵĹ۲ˣɵӵʦʵ㣬ܰľͷɱ㾹Ȼѵ
ʮһٺٵЦЦͻȻĲԣæʦǲҡ
΢΢ЦЦѵúͿ˵ʲôأ
ڼʮһʦȻԼСʮһһ𳤴ģʮһʦûֹǰԣʦһֱصģû뵽쾹Ȼʮһʦ
ŭʲôˣ
תеϸҡҡͷʲô˲ҪҪǽҲ˺κһˣǴκһˡ
˿˵˲֮ˣһʱ޻˵ʱѾˮѹס˹͵ָŰ˵֪ǵݣҪ֪ǣ˭ûа취ġ
ݶԽѾЩ˽⣬˭µĻôĺ϶ܺãæǰ԰˵λ֡ǰŵˣ㻹߰ɣﲻġ
˲ûȥݵĻ෴˫ŹµڿݣôϤôУʮǰ·ϣκԣҲһ˶ԾƱӢ䣬Ц̸ɣ̣֮֮ޡ
ݿˣǰǰ
˹ҡҡͷûϵСֵܣ˵ţ嶼ϷҲδ¡
͵һתͷ֮˱仯Ͱһжڣǰ֮˷·ϵӵ֮СˣԴݻһС
ָʳָ͵һ߳İɫ͵γɣת180ȣһ͵ĽǶȴĳֻॡһĳȻ˵նϡ
һһԼĽȻնϣô˵ҲԼıȻȰ񽣣ҲԲӹƷ
ģһһĵҵĸǰûκʸýУ˲һĿǣʱ
Ϊֹ֪˽һǴ˵׷֮Ǽ׷ڴﵽĵ߷֮ʱ׷ľƮ죬Ҳޣν޽ʤн֮˵һСɣǴﵽƮ֮ſõģ治񽣣ȴҲޱȣû뵽˾ȻԴ߷壬Ҫ֪Ľߣû˵磬ǰ֮۷
Щʵ㣬ʲôˣžԣԲŹ㡣
һЦ͵һһɫĹһϸĽֻص˽Уӵź˲һǵҵͷϣһš
˴Ļм˸˵ڣϯɣеǧƣĴ󳤸߸Ǹи֣˭Ҷʵ˵˴Ļأ
㡭
û˵棬Ȼоﲻԣͷһ˵ĿӾȻ䣬һղǵ⾹Ȼһնˣ׼ȷĽ˵жϣΪٶ̫죬ڿûϵ䡣
ڷһʱ򣬿ӵȥǱſӣǰǿˣ˱ǿˣֻ·ߣһһܡ
ŭãɽģˮҲǰԶǣһץǡ
ǻǰʧĻҾһ
1
2
ߡûѾſܳԶƺһ
ʱʮһ˹ʦ簡ǽˣŪģѧ
˲ɱף΢Цʮһļ磬㲻ʺҽġȭȭֻҪڻͨȻɳΪ֡
̾㳤˼ʶû뵽Ȼ˵ز
Űŵ֪˭
ȻĻǶŰ˵ģ˶ˣƺҲǶ˵ģ֪ʮһ֪űôһ˵Ҳ֪͵ҡҡͷ֪˭
͵ЦЦơ˭
͵ˮĻ˵ļһһĽߣ佣𣿲񰡣ôȥôᡣ
Ȼһ˵ݺʮһȴЩˣ磬˭佣ղŶԷĻҲֻ佣˲˵ĳ
ʮһ͵˹ʵʦ佣𣿡
˿ʮһ΢΢ЦЦû˵ŴЦСֵܣ۲湻ϸѡ⣬Ųʮ꣬һΪ
ЦЦ˹ǰĻȻǳԼ佣ˡ
˵˵ͷǣҲûʲôصģֻĸҿ˾ᷳ˵ˣȻңҲԵ֣ҪʮһҸ徻ĵط̸̸ɡ
ʮһðҺʦþûˣϴҲӳǸĶˣǾҸطúϢ°ɡ
˵ͷûʲôϢĵطǾҸĵطһѻҰ¶ްɣҸŪԵġ
Ÿ˵İƣððϲҰˡ
ݵ˵ͷҲãİɡ
ܿ죬ҵ˰ĵطѸٵһѻ𣬾£Ŵʳ
ֻһĹ򣬴ַֻ׳ӻˣһЦĵ󵶸簡áɱӺɡ
εЦЦóذףʼƤӣγ֦׼ӡ
ȴ˵佣˵ʵҲʮһӵġ
ʮһʵʦʲô¡
佣˵ǵ˰ţħţڵҲץǣȻУֻ˼еΪʦ㣬ص
һŪӣһʲôֻҪڣ˭Ҷǡ
佣εЦЦҲҵ£ղŷ˵ĻҲԶԱ߱ǣԣԺ·ҪԼˡ
ͣһ£佣ӵأҸʮһһ˵꣬ȥóһɫĺӣ򿪺淢ҫ۵İɫ⻪һĴָСĵҩ
佣ݸʮһȥ
ʮһû˵ӹǺӣĶͳȥ
佣͵ǲʲôҩɽʱ򣬷ֵһֻ꺮ǺѾ꣬ɾ״ҽոصظʮһ
ʮһǰɫĺ͵Ĵ˸ʦôôأ
佣ӵȻҪ֮еģȥ䣬ںĵ֮УһʱңԻһӵĹ
ڿ⣬͵ʲôһӣǲʮĹ˵һôôԭһֱڸɵҩ𣿸ҵ㡣
ʱʮһѾʶʼںϺ֮䡣
佣ЦЦҡҡͷСֵܣҪ֪ʮһҹ򣬡ȭǿȥ֧֣ѷӵޣԱҪĹڵ֣Ĺʹߣ񽣸ǷѾֲϵĲˡ
˵ͷȴҪǸҿɵǲǸ𣿡
ȴ˵ʱ佣ֿ˿ݣӣҲһ͸㡣˵ַ꣬ϣһ
ֻһ޴Ӱһֻ޴Ĳӥֱɶ£ˡ
вãȴ佣Ҫţҵѡȴ˵ӥɵϿգֻצһɣȻһڴεۣӥѾʧҹɫС
佣һ֣ǼץǰΡ߾Ŵ磬н޽񣬽Ŵ磬Բνʣ̶ɽжнʮĽ
ݿ佣еĽȻоôϤ·Ѽһ·ѽѾԼǧ꣬ʵ⡭ǰʲô˼
佣ݵʾýĸ֣ϧһֱûýҲýǣҪ֪ħţţŶΪ㣬㲻ΪԼ룬ҲҪΪԼ룬ΪõĻ顣
ݿȫɫĳоȻǡʮʽҡҡԴ£ôʱĴȫߵ˱ûǣԼҲˣмԼȻˣϴŸҪɱĻԼʲô취أԼļˣһ죬ħ壬֣Լ
ݵĶҡˣýɱɱģڵĽʵڿ佣һơĻʱݵĶˣҲҪ𽣡
ϵı仯佣ЦˣЦºͣǿףأһ˿ıЦûע佣ı飬ݣ佣һɣѣ㽫ٴδ콣񻰣ңҲԸ
ݿǰѺɫĽϵͷ·ڿԼڶԼ˵ЩʲôôϤôϤ
˭֪Ρħȣ˵ħأҲݻ֪ǣǽ£ڣҪ½ʲôأݻıԼʥ֮飬Ͷ罭ΪԼļˣΪԼİ飬ΪԼħ


70 ɱ֣δ
һֻҪʱ뿪Щþͻȱ˿ˡ

ݿ佣кɫĽΡ·һֿջݽȥǰѽԽԽԽԽ
佣ݵľٶ¶صЦݡ
Ȼݵ˻ȥ͵ҡͷΪʲôҪýֻһƽˡ
佣ݵı֣ƺǳŭĵ˵ʲô𽣣αİˣ𽣣αˣѣѵһӶм𽣣ѽ㡣
ѵΪʥ֮ԱŮˣ黭Աļˣ佣ŲţԱı䣬˷֮⡣
ݵ͵Ĳһ£ǵģ˵ǶԵģʥ鲻ܾˣ黭Աˣ䱻׷ɱΪβ
͵򡮱ΡȥڽӴһ˲䣬ݵǰ͵һڣֳֳǰһûһһֳֳŮڸ߸ߵ֮ϡʲô͵ҡҡͷϴһ˵ĸоָоϤϤʲôǰǶʧİֱ˵ĸо
˵ĸоݵȫգݵͣ͵ģǸоůްʹݸеѽ硣
佣ݵı飬ˣҪѾˣҸˡ
͵ĵ߰ҵ⿾ˣȳҵհɡ
佣΢ЦҡҡͷպԵڼ˵꣬һ֣ơֱɶ𣬳һ˵ʧҹС
ʧ佣ҡͷ̾Ϣţ˾Ǹˣɵʱ
ݿеġΡֵĸоεӿУݽǰתһ½Ȼγ
һɫĹһнݵǰΧΧһɫʵʵ壬ݲ֪ʲôĺƯݵףһ˫۾͸˫۾ݿһһɫڽа裬޾˸Уݵ֮С
Ȼݱӻþų͵Ľ뽣ʣеĽ⡮Ρ֣ǵģôнֲðôء
ݽУֱԼԱߣҡҡͷ£ôӿҿɶˣԣҪ˯ҪȥҼȥ
˵꣬ҲܴҵķӳһֻȾͿʼ
˿̰ԵӣҲȥܣԼԼ⣬ԡ
Ҳʱͻ㲻֪ߣʱߣһ֣Ǳˡ
̫߸ߵĹ˶ʼˮϴãҵط治ԶɽȪ
ڵϵġΡȻʲô·óһСİɫִӲóǿھʱȻ͵ںһǰ͵һڣָֻѾҡҡͷ̾˿ֽ·Ž·档
ݿеĽпǧǰԼǷǳ书ģǼºԼѾ˽˻ǸĥĶĻǿ졣
ʱҶѾʰˣݿ˿ȥȻȥ置ûлؼҡ֪ҵ˼
ʮһ˵ͷҾ͸㣬ϴ󡣡
ſʮһ˵ˣһֱʮһ
ݿ˿æҡͷңҲû͵ˡ
ҡҡͷĺЦԼӣҲҪǸţԼĺܡ
һˣԽɽ壬ܿ򣬼˵ҲûмϢݻﻭһʼû˼
һ˴ͷɥ置ļǰϣҵݵӣڼĻܻܿġ
ȴ˵ڸճ򲻾ã׼ɳۣȻͷһ˷ɹӰһǰһ¶ʮˣӦʮһˣΪǰһˣ˾ץŵΥԣʮˣǰŵɱ֣ΥǴģҲ¶ˡ
ݵ͵һͣȴ˵һΥԾŭ㻹Ǹ˰ڲųôţƶͦ𣿡
ΥԿŴҲЦˣǼЦЦĺѿĵϡⲻǸҵĴⷢģҲȥŪһ
ʮһڶȭͷˣүھ͸Ūÿġ˵ţ͵һԾ𣬡ȭġ׶͵ǰΥԴȥ


71 ˣħ
һϣʱҲƱҪһЩԼԸ¡컯֮Ūˣ֮ţ۶ôӢۺҲ޿κεġ

Ҫ֪ʮһʳ佣ıڵĹѾһµĽ׶ˣȭġ׶ڿľۼ£˲۳һѶ߶೤İɫ壬׶һֱӴΥԡ
Υ֪ǰһһ㵽ʮɱֵɱǡ
ʮ͵ĳƺаŵһ̼Ѽ˰Χ
һġһȣãԡҶ
ʮϷֿ飬һ飬ÿ˾һˣʱݣˣűʱ׼Ӧ˵Ľ
ڿʮһһ˴ĸѾȵվϷ磬Ʋһӵʱ䣬˾ͻᵹ¡
ʱΧݵˣҲʼ˹
ݴʱҲǸϽˣ£żŻţҽ̤һֱչӰеġá־ɵĶɱֵĽ
ڿɱֳʱ֡͵ĶˣԻεĽǶתһƯĽӺһȣ硯ֻ͵Ļ㣬⼤һ˲ڣ˶ʮһÿһĽ߲Ӱʹɱָûл῿ֻһᡣ
һˣһת͵ǰͶ˫ָʹҶ䡯һ˲䣬ҶƮֱɱ֣ٶȻ죬Ʈҵ·ǰʹɱִʱԲ֪ĸмǺãৡһɱԥʱ򣬡ǵʺԭҶ䡯һʽȻֻǻþٶƽҪ죬ԣɱֲŻڿǵһ˲䣬ˡ¡
ȴ˵׼򰢾ŵɱ֣Աߵֵ˲䱻ֵĽɱѾתĿ꣬һתͷ˹
ٺһЦ͵ջءƳ£͵תץסһɨһɫĽŵ˳ȥɱֻûӳоһʹǵȥʱ򣬲ŷ֣ǽɫĽȻǵˡ
Ħšŵȥĸˣڿʮһ滹û£ЦҲҲǸ˰ɡ
ȥ˵棬һǰһ󣬲ͣĹݣݿšӰеġá־ҲţʹáָǾ̫ʹָЧ϶á͵ģݿԼõĳԣѽǡʮʽµܲó
һܣһסĽ˲䣬ӽϴһˣȻ˼иΪʲôһֱʣΪʲôҪ뿪ѵνİľˣ
ת͵һ飬һɫĹźɫʵ壬ʶһ·ոѣû˵׼һɱ־һʽʮʽеģĽ͵Ĵɱ֣ķκ˶벻ģڽӽɱߵʱ͵ģӽһɫĹ⣬ǡʮʽеģɫĹɱһš
ڿɱ֣͵˼Ȼֹͣ˹Ȼɵɵվ
ڴγ֣ԱߵɱֳһǶбʽʮʽе⣬ॡѽײȴײһ̣һɫĹɱֵڡͬʱɱƺķ񣬳ûκԣֻһζİ·ߡ
ס͵ĺɨΧɫ徹ȻһɫĹ⣬͵˳ȥ¡һ·籬ըɱ˲䱻ʬ
ݽΡ뽣ʣ䣬ŸղһΪһȻǸ˵ĽԼеġΡһģһ
ַڽϣߵ˴ͰԱߣʱʮһĸҲˣʮһֻʣһˣ˭ΥԻ˭
ʮһҲߵݸǰһʱĸ˶һΥԣȻǳľΥû뵽ĸ˵书Ȼ٣ǴеǰѹֽĺܣǸɵСʮһȭͷӲˡ
ΥԿżˣٺٵɵЦ룬ǣᣬһ޴ְɡ˵ţˡ
ݵ˵ͷȻǲᡣ
Υ͵תܡ
ʮһݣϴǲܷŹС˺üɱˡ
ʱֵġΡȻסĲһɱ¾ݵڣݿԶΥԵȻҲŹ͵ģץסһת齣Ǳʶѧľ˵ġʽֻ˫һһɫϢһɫĹ⣬˳ȥҲǽ̫ǿڴδ¡ΥԵһ̾Ȼֳݣ࣬ɢһء
ݽ¹Уʬ壬ƺпû˵ֻǵ߰ɡ˵꣬תȥ
ݣ˿Ǳֳʬ壬ҡҡͷҲˡ


72 ħű˵
ֻпΣգµġ

֣֮ܲסʱĳϮⰲǿ£İţҲΡ
ڸɲݵϣ˫ֱšΡ۾һĿеǣȴ֪ɵȥˡ
ҲһֻƺϲһֱͣڸĦš
ʮһȴͰܵһߣ֪ʲôǿ˺ɡ
˶ûйݣΪ⼸г̴Ҷϰˣһֱûô˵ҲڵļɣôˣһֱûмϢ䣬һ棬Ҷͦĵġ
Ȼ˼ʱһɫĹݣľ棬͵ԱһѸٵվȥûκӰ
Ҳ͵վʲôˣǣΧܰһӰûС
ݵͷȥǰɫĶһ۵ֽֽƬĲУһֹԿ֮˵书ԲֻǣΪʲôأ
ɫֽݴ򿪣ֻд֣飬ݵʱ͵һǸ˲䣬·ʱֹͣȻ䣬񷢷ƵĴ󺰵
ֽת˫һУһ˺һϯҳʧҹɫС
˿ͻȻƵݣ֪ʲôԭ򣬴ֽŵʱĪˣǧ֮⣬һǧһֻΪֶΥԲ֣֮һž͵;֮ԵȵڶħħţΥ裬ϡ
͵ĵ⣬ݵļˣǿЩȥڲݶ룬ɳֱۣ׷ݡ
ȴ˵ӱ߾ҪŹأǧ֮ԶſɵϣǧﱦԼʱȿɵϣݵȴͨڵѾ˼㣬ƴĴ߶µĽͣǰܣҹ߲ݣƥڵϣϻ˽ϣ
һ˲䣬ݷ·һʱֹͣˣԴţǰľĲ֪ʲôķӳ
ûлؼңû뵽һȻ˾û뵽һǿһۣһжôͻȻݵͻȻĿ飬ôˣʲôˣſڣʮʬ壬ȫðɫĲϡ
һߵſڣȻٲסݵȥ·˰صأ
͵ƿˣ˺ٲķƿţȥĿģĿģһۣʹԶǡ
ֻŵԺӣѾٻޣȴǵϵʬ壬һصʬ壬ϵѪһصѪѾ۳СϪһѪˮһߣ֫壬Ҳ̶ã͵ȥͬʬ壬Ѫ
ֹͣ˽ŲΪʮĸڵϣڸ׵ԱߣǼûĸ磬ǲ֪ʲôʱȴ⵽ѵĽ㣬һɲǣƺˣ͵ȥ˸ױʬ塣
ʱݣ˫ѾѪ죬вͣʣΪʲôΪʲôס׵һ˲䣬ݷˣĺΪʲôΪʲô˵Ĳ̣Ϊʲô˵ϣΪʲô
Ÿױʬ壬ʮ֮ƺٴγ˵ǰһӳһͷǺɸ֣һЦݣǻĵĸˣһůļң̼Ѿı䣬ʬأҲ̶á
кȻ꣬ݵϣһֱŸ׵ʬ壬еֻǰûڣΣʮ꺬ֵ࣬ףֵĸףʮ֮飬û֣֮ȻТ֮ɱ֮ݿˣĵǺТԲ㣬ѣֻҪѹݶҲƤˣݶҲ͵ܳȥˣݶҲˣѡֻҪѹ˵ʲôݶӦȥȡȻȢϱԣѡ㻹ûأ
ǣʬǱˣεĺҲûκ˻ش͵վеġΡĶպ죬ΪʲôҪԴݣΪʲôѵΪܺЦΪʲôشңΪʲôԽԽСıеѹȥ·Ǿǻش
ͨһݹȥֳšΡıˣҲû˵ֻһֱŸ׵ʬ壬һֱ˵ʬ塣
ԽԽ󣬷·յıˣԽԽ䣬·Į׵·ھţѭ˭Υġ


73 ̹ģһ
ÿ˶ҪŪÿ˶Ҫġ

˭˽һ̼ʧȥ˵ʹأǾͷ·һ磬˲ıڡ
껹ڲͣţ绹ҵĴţеһһУڳݵ顣
Ȼݸоһ󾢷͵İͷһǰɫĹ˳ԼĲԱ߲顱һǰɫĶ档
͵վܿȥĺֵĻͳһɱˣ˲ͷ©βʲôú
Ժڳ˻ֹͣȻûһ㶯͵һֽϵݣԷԼ׵ȥҪԼܾĥ
ϵֽ͵ĳ˹ȥֽ򿪣ֻдĿĴ֣ĵڶߣͤգħħţΥ裬ϡȻ֪ʲôȴһֲõĸо
еֽݳڴУƴţߣͤʲôݵгȥͷֻпٵܣĵͤһжҲ
ڣˣݵļУһ򵥵ͤӣֻͤһӣĸʯʣǣϲһͤӵܣյƣڵ£ݿһˣһĴҿʮֽˡ
ǡҲ룬͵˹ȥ߽ͤӣݿż԰׵ô
ˣȻЦ㰡ǰλҵң˵Ҫңʹˡ
͵ȥһֱһ֣ⲻģݲţΥ边ȻѵڶĿ˼ϡ
ȥʵôǣû˵꣬;ĸһʹҲվסˣ͵ĵȥ
µڷˣȥ룬ȥԣѸٵǰס͵ҡͷҪ벻ҪеˮѾɣΨһµģѪ
ŵĿݣôᡭ
˻ƵɤӣĵǸΥ裬ħĻΥԵ壬ҵģΪʲôҪѾɱҵȫңҪ
ݣ˵ʲôȴѪһ£ֻǣ㣬һȥңǵʱѾˡ
ݿż͵ҡͷΪʲôǲ˵õΪʲôҪ뿪ѵ֮İľôһĿ𣿡
ЦЦɫӷףףѾЩˣֻҲ꣬ɿĶǣȴõˣҸôأԼֻˡҵҸԭ¼ԭ¼ġô˽ԭ¼Ű顭ԽԽͣ˺ƺѾ˵ʲôˡ
ݿżӣ͵ĵ㲻Ҫңһҹ֮䣬ѾʧȥУھҵΨһ㲻ҪңҪ뿪Һ𣿡
ҡҡͷȻһҵʹӸдʹ֪Լˣ㻹ǵ˵ĻƮѩ˵Ļ
ݴʱʲôҲ˵ֻܲͣĵͷ
һ죬ȥˣ㲻Ҫˡů⣬գ⻨Ʈѩ㡣绹һľʣΪȥδ磬뽫ļУ𣿡ظǾ仰ҲڹݣɵԼҲ벻
ݱüˣߵҡͷҪọ̀ʧȥһУʧȥİҵʧΰѶİ᣿ọ̀ĺò̡Ŭţƺı伪뷨ܻһ
ǣ֪أֻúõĻȥҪΪԼԼδԼ磬Ȼദʱ䲻˽ݡ
ڴεѪ˵ʲôƺҲ˵ֻ۾ݣ·ԶԶĿ
żӣݵĶҪˣʹ࣬κδﶼ޷ݵģʧ䣬κηʽ޷ģݿż˺Ľе㲻Ҫңǵ˵Ļȥĺǣһ׷ǣһ𻨺硣ǻûȥ㲻ʧԵġ
ǿҡҡͷƺþ˵ļ֣Բ𡭡ãҵİԶԶڣģߡɡһ˵꣬ı۾Զ˯˹ȥҲˡ
͵ıסС壬ĺҪҪộ㡭Ҫ˯ȥǣôȴҲˣ˿̣ѾΪһ㡣


74 
㲢ǸƸеˣҲ᲻Ϊ֮̾ϢΪʲô˶̴٣

һӵй氮ˣʧȥʱҲ綼Ҫ飬ΰ󣬾
껹ڲͣĴ£뼪м䴵żѾ壬ݵֻһоʹ
ʱ䣬뼪Χߣ紵ݵĳǻ谵ĵƹ£ǳڽɵĺɫ޵ıˣʹ࣬ŭ۽ӣȻʹΪһҹ׷
꽥ֹͣձ紵ʣģ̫ӶΧһУůŴصȻȻ䣬Ϊ̫Ҳܸůˡ
ݱżվת뿪ͤӣԼġҡȥ
ڴʱʮһţѾ˹µ˵Ѱݣڴſڷֽ֪ǣٶȸ˹ݳʲô¡
ǣ˸ӳȴ޵ıˣݱżʬ壬Ȼһҹ׷˳ķУݵնΨһ뷨Ǳżؼҡ
һһͣһһͣҲ֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪˶ԶڣݻصԼѾǼҵġҡС
ʮһһֱݣ֪ΪʲôҪ
ݽķڵϣȻȥϦĸףʬ䣬ӲݻǽԱߵԱߵϣ
ݻһϦǰѾȥʱĸףݷסТݣͷˡ˵ţһżһͷ
ͷޱЦЦ㿴Ѷϱˣ죬Ǿǰף˵𣿡
ݿŸ׵ʬ壬ӵͬˣĸǰá˵ţסĿʼȥ
ʮһʹŶȥȰݣǣǶ֪ݵԸ˵ı˻ʹʧǣԣֻԱ߿š
ݺͼڵڶݵʱ򣬺Ȼһȵԡ
˶סˣ˳Ǹķȥ˴Ҷʶħħŵ£ʱһɫ£۷ۺɫĻұκڣڵƤȫ©棬ǺɫĶȹ޳һ˫ϥǵСţƤѥȥĺܺɫĵ罫ȫΧ棬װװֻ·ɫˡ
ǰϸƯġ¡˵ǰ
ݽķڵϣ͵𡮱ΡʵΪʲôԣ
ͣһ£ӵѾˣѵҪһ˰ó𣿡
ݿ£͵ĹЦЦгűˣŷŭȻֹͣЦס죬㿴һеһУǰħͣڣʲôûˣʲôûˡ
µıЩľҲ֪Ҳ롭û˵Ȼо͵һʹ
еġΡ˲ֶµࡣѪġ
һ˲䣬ֹͣˣûһ̣֪˭˭ǵУԶ¡
¿ݣҲĻĵʹĵȻ鲻ģǣɱңܺһЩĻΪֵá
ĵİǲںΪ٣κλرΪһЦԼеˣĳտ񡪡£Ů
ݿ£ŭĵãҾɱ㡣
ʱͰ͵ĺҪĲϣݱɱ˫ۡ
ݸҪʱһ⣬ֱݵ࣬޴ʹ͵ĴµϳΡʮͨһ͵ĹȥһڸѪ˳
ڴʱһ˳ڳУֵһǱɫĽ͵Ĵݵڣ˻ֻһ٣˵֮ˣΥ裬ħĻһֱ߻¼Ļ֡
˶еı仯ˣ˭Ҳû뵽ᷢչزʮһͰ͵˹ȥסݵ塣
ȴ˵͵ĻͷΥ裬ŭЩ鶼ģڰɱˣûϢķֶˣ͵ģ³Υնȥ
ΥʲôУΪħŵĻµĹʹб֣Ҳ˺ΥһֻΥ˫ָһУ¡ڷҲڶһ¡
ΥͷֻİΣ룬ϣϳһƬģҪΪһˣ˺˵꣬͵һ˦֣תȥ
Υ뿪֪ɱΥģתͷĿݵϡ
ֻǰѾѪȾ죬ղһѾ͸࣬ǻˣվĵҪҡšΡһ¡
֪ɱģᷴԣģ۾
һŽŲֹͣµ鷴ƽˣҲˣĽѡ
ǣ˺þãȻûκζȻһڶ𣺡Բ𡭡Ҳ˺㣬ҿˣһҪĸǾǿƢһԿģҲһֵðˣһ㰮ˣҲ˰ɡԶȥ۾ǿʬ塣
Ǽǿˣҡҡͷɵ˵ģѾһˣôһأ֪ʹ࣬ɱһҪʹǧ򱶡
͵Ĺȥǰ˿˴Ѫǿķסʼá
ԱߣʱѾۺᣬ˵ĸж˵ʲôʮһͰţʱ׼ݣ£Ҳ
˵עĿ£뼪ãĽڻУʮһֵܡ·ҪԼˣԺҲˡ
żˣµ˫һҲվסȥʬ嵱Уһ꣬ݸղŵĻһ絶һҲⱲ
ʮһ͵ǰݵԱߣϴ㲻ҪңѾŹʮһһˣţһûµġ
ݿ˿ţӵţʮһһֱǳϲģϣ㡭һλᡣ
ſݵӣﻹ˵Ψһֻǲͣĵͷ
ݿ˿ܿˮףҲǽźˣæ󡭡ҺͼᵽƮѩУ𣿡
æ˵ͷ
Ȼһݱżĵ˯ˣҲϵκˡ
ʮһ͵ıסݣȻĿϴʮһãʮһûб㣬ϴ󣬱ںʮһˣѰɡ˵꣬͵Ļζݵӡ
ץסʮһ޵ҪĵȥɣҲڵļˣĵġ
սĻ谵Ʈ·ǶⱯİˡ


ڶ  ɽ


75 ֻأ֮ħ
ҲһеĽֺ˶ڤڤаȴ޷죬Ϊ»ᰴǵԸչȥʱȴʸҲûˡ
޾ĺڰ߼ʣ֪Լϣǵ£ݿԼ壬ѵԼ𣿿ӦȥظģҪģΪʲôԼʲôطźڰڰз·𵽴
ȻһӺڰд˹ϤܰŻˡ
͵һͷķȥˡ
ֻǰһ¾װ֮ˣ·ĲĳƤģƫƫһʱ·üĿʣ࣬ϴźɫףǰϤĽΡ
ݵʶ㣬Ǹ̹žսˡ
˵˺ȻЦˣ˵ͷȻ㵱ȻʶңΪҡ
͵ĺһ˵ʲô
һ֣ƽسһʯʯΣӵһ֪һУҲ֮븴ĳ嶯
ȥʵ
Ҳȥܿ˿УΪ㻹Σһ
ݽʵղ˵Ļʲô˼ʲôҾ㣿
˿ݣشǧǰ̹ţŮһս㶼ˣΪϵĿ񡣡
͵濴ȥﻹкӰӣ˿ݵĶȻ΢΢ЦЦÿˣǿѾ͸ѪҺȥˣڵΣġ
æʵǿôأʲô
̾˿ǧǰҰ̹Ů洹ͬʥŮֽŮǣ̹ȴΪҵһҪңڣҵ˽ڣˡ
ͣһ£˽ӵпģֵ̹Ľڣħʵİ£Ҵ̹ţŮ洣ǣ֪ŮڳֻصʱҶˡ
ֵʵʲô
˰еġΡһţǧǰ̹ſ죬˵һֻػޣʡ̹ŵʱղȻһֻԼͬ
ݿǰѡΡоޱȵϤ
˽ӵκﶼ˽ĵģڣ̹ôһֻԼͬǿأ˽Ĵ߶£ˡ
ûκηΪ̹ŴΪ̹ɱȻɣǣȥһ˲䣬ףΪ̰ҪɱԼ˱˵䡪ںУڿڲҽı֮ʱĺѪ
Ϣһ£Լ֮´ػޣû֪ǿػѾؼ˵䡪Ρ
ңħĳ֣ˣҾħҵõˡΡͬʱҲŮ洴ʥŮŮȴעҪֻ֮ࡣ
ڶҵתδ磬ƺźҵ·ǰŮҲǵʱҶ˿మˣǣ֮࣬ôߵһأڣ˵ֹ£ֻص
Ȼͣһ£֪ҵĵת֮˭𣿡
͵ҡҡͷô֪
ɫָָݵ㣬ݡ
͵ľסˣæҡҡͷôᡭôܡ
˽ӵ˰УڴŮҲǽļת
֣ĺȻʹʹȻ˼ǰ˵Ļһ죬ȥˣ㲻Ҫˡů⣬գ⻨Ʈѩ㡣绹һľʣδȥ磬뽫ļУ𣿡Ļľ͸ӵʹˡ
͵վĺţҲҪ˵İţҲҪ
Ҳվĺʹ뱨ЩֹǵˣЩһеˣ㲻ɱανɣаɡ
͵һתͷ۾Ѫĵ룬ǣѾˣһʲôʸȥ룬ôȥɱǣ
˵͵ıļӲûõҵġ塯ǿѾȫ͸ѪҺħѪǿ֮ѪֻҪ룬һὫ塯ķʽһ̸㣬ʹ
ݿˣΪʲôҪң
ƽңҾ㣬û˵ĴڣҪǱ㣬Ľ⣬壬Ҫġ
ݺȻһҪҳħ
˽ӵѾħĿ֮Ѫһֱħǲɷϵģѵ㲻ıԼˣԼԼ𣿡
͵ҡҡͷӵҲ£ֻɱЩ飬ˣǸһֱڿ˵ҲҪܰڲѾʧȥУеֻǳޣҪҪԶ󰲾
˺ȻЦǱˣǲɣӵ֮࣬ǽɣһ̸еһС
ǰѽ֣ǿסˡΡʱıˣѾеĳȼյ˵߷塭


76 һʮ꣬ƻƺˮãã
ƺǿԳԽУʱȴԼ࣬ľͷڻ׵һ̣֣ᷢշ·Ρ
۾һӡǿնǺɫʯͷտյĿκζԼȴһΧȫǰɫˮĴϣ֪ʲôԭһů壬վожģǡΡ
ʱݺȻɫˮеһסˣϸȥǸһɫľװƤ£ţźɫ׵һѺɫĳϵ絶һԣüĿ·г˲ɣ뱯ˣɫĳһͽԼţ˿Ʈš
Ķһ¡ˮҲĶһ£ǡԼͶӰôƺЩʶԼˣѵǸģУѧ˵У塯ķѾʮףסֻΪһΣȴû뵽ʹԼˣԼࡣ
ݺȻʲôѽһ壬ת󲽾ȥʱƿյݵĶ棬еȻԶȴǳףԼġ
ֹͣ˽ŲҪ˭ӷĹ
յʱ䣬һͷӰݵǰǷħǸ壬ǣݵȴֳһ˵Ӱս񣿡
һأ͵һݵˣ˭ô֪ҵݡ
Դ۾͵һս񣬶Ҿҡ
忴ݣʵˣδ磿ǡݣ
ݿž壬ǲҪҪһţҾңڿʼҾҪ˭ҪֹңҪȻˣҲɱ㣬ΪҴӹײ˳
ݵĻͻȻһתһ쫷紵ǰľһˣɫսףͷɫͷڣ䱦֮ˣϺɫĺ룬ӣȥһ
սݣһȭϲħ񹦴ɣСҲֻǾһ֮
ݰͷתһ˵ΪʲôҪңн죬ȫҪ塯ĺ񡣡
սҡҡͷ͵飬֪Ůһθ˵Ĺ£Զ˷ģԼ֮ıˣͰԼõһ顮塯͸㣬Ƶ·ֻԵõû뵽ȴõĿ飬ħ֮
ݿ˿ս񣬵㲻̹֪𣿡
սص̹Ů洶Ѿ˯ʱ
ݿ˿Աߣʲôط
սɽ
ݵ˵ͷ֪û
սشֻҪС塯ˣǲģõȫп֮Ѫ϶ѾԽĽֹõʱҲǶ˷ģû뵽һ˯ʮ꣬ѣѾ˰ɡ
һû뵽Լѧһѧʮ꣬һֲ׺ɣ֮С
սݣӵħҪħŵȥɡ
ݿսݾͺˣҪʲôħ˵ĲһҪҵľħţҪѪծѪǷݵģҪʮû͵ģֽյĸˡ
սҡҡͷħҲ֪ʮʱ䣬ж֮ƣţδţⷨţѾ佣ţţŸˣΪ˼ħţţѪţħѾ̳ˣ֮Ϊ֮ħһֱħԼĹ壬ѾЩȥħŵ鷳ᡭܳԿ
һʽɻأ£ѵ˶Ҿ˲ɣ
սŽ͵ʮǰħ峤δĽʽȻûСʽȴҲġ塯ķ˵ھأ˵г佣ûеˣ֪ӱδĽǿ٣
û˵֪սĻû˵꣬ԣš
δĽܱȵħǿħһֵĻδ϶ûʤĿܣң̳ǵػ޴ģǵǿ£ûֵĹ壬ʱںڰҪΪ£ҲˡսȰݡ
ݵ˵ͷȻ֪ս˵ǲǿţħĴ˵Ļʹ̹ţŮҲѶҡǡ
սӵֻܸһһƣʮʱ䶼ȥˣ㻹ںȼ𣿡
ݺȻ˵ͷ˵Ķԣʮʱ䶼ȥˣڵȼΣҲôɡҪһʰǡ
սصһЦڵţҲԵ˵أ߿԰㡣
ݵ˵ͷãҾͽһǳأ¡˵ţתҪߡ
սæһ¡
ݿսʵʲô𣿡
ս·óһɫģĽε񹦴ɣҲҪͷӡ
ݿ۵ʲô
սꡭ


77 ʹˣʮãã
ݽ˹ϸĿСꡯɫǳǳУǲϣ֪ʲôɣꡯмΪģֱϵķֵʵⲻǸ𣿸ʲôǿκ˨ϵ֮οԴϣ
սҡҡͷһϵĴ˵ǧǰһǳĴ󽫾ʿ߾ǣǿͣսʧء
ǣֲͬߣѡһɫߣΪꡯʿǰģ粻иϳĿˣǣˡꡯʮʱ䣬ڣиϳ˹⡮ꡯҲʤһ̵Ϊʮʱ䣬մȾѪȣԳΪһа֮ֻҪĴѪ֮ˣ߱ϡ
ݿ˿ս񣬵˼˵ĴѪԣκζͻҵ𣿡
ս˵ͷû˵
ʵݷǳԼеĳ֪жɡ塯ʮף׵ʱѾѪĿΪʮһ㣬ÿԲ֮ҹվͻήĻ𣬳ͷ֮ģʱֻѪϨеа书ֻгԽʮףͻƵʮףףſԲ֮
ݽӵս˹صʱ̵ɱ¾֮ĶϣһѵߣĿˡ
ս˵ͷġ塯ķɣȫƾջ֮άҪԣȣ߶Ҳûκʧ
ݵƫҪԣҪȣ
սصȻʱֻϣԶ䣬ҪòĻǸŴĽͶˡ
ݿսϿǷ˿İʱңҲãյһЩҲڼΪһĤɡ˵ţϷȥǡꡯ߾Ȼϣûĸоƺջ֮ӵѸˡ
Ľεߣ˫µĲȫڵ壬òƼʹС浽ʮһҲϳˡ
ݿս񣬵룬ǸŴĽɣΪֹңֻңϣЩѪɱ¾԰ɡǡꡯߣݵҲĴһЩ
սݣ¶΢ЦȻҵ⣬˵һˣҲɱ¾һƽ٣Ҳ˵ء
ݵı飬ȴĵȣǺǣֻȥйеĳޡ̫Ƶˡ˵꣬˫ָԻӣԡ塯롮Ρ֮ϣֱɽ
սʧѩеӰҡҡͷ𣿡
롮Ρ֮ϣ϶崩Խűѩţ֪ǡ塯ķԵʣֲ·һо䣬УѾɹΣÿڿзʱ򣬶ĻջôĹǣݵѾڹˡ
ʱˮʮʱ⾹Ȼһζţ֪ʲôطʲô
ݵĵһͷУȥƮѩ飬̤ϣ֪ļӿķеٶȣ߿֮УһɫӰӣ紩Խѩǣֱ򶫶С
õĸоǲһƽҪɽĻҪʱ䣬һҪֻ˰ʱʱ䣬͵Ͽգһת𡮱Ρȥ
Ǿ죬˵ïʢǣѾ˷ˣҲЦˡ
޾Ļ֮ɢһʮǰһİǣÿһľͻʹԽԽʹסΡֳıˣĺʹ
ȴʱ͵˺
һͷѰŷģԡ塯ķʮ׵֮κһ紵Ҷ䶼ӳĸ֪
͵һΣһ쫷һ˲任һǸĵط
ݵĳ֣˶һÿٶȣǵΪȻûѾǰ´ǰˣǺɫװƺƤϣȴֲǣִźɫףһֱסĳͬźɫף󣬿ݣΪɫڵţ۵Ǻ˾Ȼһͷп˲ɣ뱯ˡ
ݿ˿ˣһϲδ꣬Ѱҵ뼪ķĹ滹ʻȥշȥģɲǼг˸жû뵽ʮˣǵǸ֪
תͷȻĿֹͣˣƺĺҲֹͣˣȴӿٶȣǡ
ݲԼ۾ΪԼ˼ĻþǣҵĻͷǰ˻ûʧһɫȹһɫɴɫĳ磬Ȼװ绻ˣǣǼӣԣ˫˵۾
ƺǰ˵ľٶˣŮͻһԼѾܾˣھȻֳһӰĹˡ
ݵĽŲʼˣһ֮ľԽԽȴԽԽЩ뿴Щʮ˼ʮķ֮࣬ƺһ˲ȫ˳ȥԼʵġ
Ȼһȣᱡȶֻ͵˹


78 Ʈ㽣
ԵʱԵˣһҸɶԵʱˣȴһʹԣݵǸ˲ˡ
Ǽǣֻӵżӵһˡ
İѽڽǰֻɫİ߳棬̼֮ɼ־ǲС֮ˡ
ֻĺλֵܣСġ
ҲʮǰǸ˵ʲôҲ㲻˿Ľǰɫľ磬ǣʮݲǸԴӳħ
͵һ࣬չӰһɫĻǾɿ˵Ӱзֻһʱ䣬ݾȻԡ塯ķǿӰչ־Ǹʱʮ֮Զ˵һ˳ʮ֮Զ˾Ǿˣ£˭д֣
ӰΪٶ̫ԭ򣬾Ȼĺϳһˣ̧ͷǰˡ
˶ӣڵı飬Ϊɫߣʹء
ݵкһһһĵƾˣҲýվҵǰ
̶̵һ仰ȷʹݵ˷ı仯ղŵһһˣȥŮӵһתۼ䣬·һˣһԵƺκһ΢Ķȡӵ׼
ֻһмŭôĿ߽꣬û˵˿
еĲ죬˲䱻ǰˣǲжԹ·𱬷һǰˣĲźɫ׵ӽǳĺɫһ˲䣬Ϊģ쫷͵ĴɫƤ·ţ·һֻצĹΧİɫ˲䱻쫷˿У绨Ʈѩɫ¡¡˲佫ͷϵո
һǿħ˻˭أʹδҲһ㡣
ڴʱŮ͵վססֻ֣ҵļҶֻΪңûʲôڲϵľɫĻ꣬Ϊĳ״κ˶֪ǰ˵һж¡
ݿŰŮӣ۽ģϤĺϤԼƬգԼΪҸ޵ģƮģǲڵġεվֱִ·Żغ󱳣ȻץסɫĽֹͣһ̣յĺƽɢȥչ¶΢ЦɫĻݵΧ
е˶ǰľ󾪴ˣҲû˻ݵĿҲ˵˵󻰣ΪղǾ֮ƲǷӵеġ
һ۰Ůӣֿ˿ˣݵ͵һ̼ץסƮƬ꣬ԡ塯ķڣֻĵɫĹһӦ˵ȹ⻹Ҫ죬ûи˶ܵĻᣬƬҪֻۡ죬˵Ҽ괩͸
˶ˣΪɻ˲ʲôϳ˵书ֻҪΪ΢һˣǣǰȴһķɻٶû˿ģǶܲ˵ģǿµģһ䣬Ƭһ㣬Լϣʲôĸо
ʹƺһĿɳݵġ
ݿż˵ˣȻɱǣ򱾾֣һҪЩͷǿˡͷҲ֪ԼΪʲôǣһõڿ֡
ǰ߸ϵĹˣŮһתλ磬߰ɡ
һȡݺȻֽס˼ˡ
Ůݣʵʲô𣿡
ݿ˿Ůʲô֡
Ů콾
૵ظ֣콾콾ĲǼݿ콾һ˿ʧ䣬һ˿ˣǱɣҲĸΪ˳ޡ
ݵ߰ɡ
콾Ŀݵת˻ʲôҲû˵תߡ
뿪ݵĺʹʹˣеˡڣҸ˵Ƕôãһ붼ʵֵģһжôα
תͷ˫Ŀкһ罫׷ɢļϣݾģ޾˼ʮǰǸçײ꣬һ
Ȼ͵Ĺȥսأһ顣
ͻ龰һæʲô£
ݿ˫Ŀкһҵʦҽһ֮ǡ
͵ҡҡͷǲУ֪֪Ϊ˹һһսôʦ
ժϵġꡯһŵ̰ǰƺֲҿ϶Ϊʵ벻ˡ
ݵʮǰһçײػһĺΪͽΪʲôʮıˣ
͵һȣǡ𣿡Լ۾Ѹٵ˹ݷ
ݵ˵ͷǿ׵ݣҡҲ̫ʱ䣬ʹݲ֪˼ĸ飬ǿ׵ݣȴʹݸоرС
ȥƺЩû
´ϡꡯһΣˣǸ֮硣
ݣ·Ҫʵģʮ㶼ʲôĽɵģ磬ھΪ˸𡭡ƺгɻ
ݿе£ҶĽڣҵʦҽһ֮ǣҪħЩܾĥνɵ壬ɴӦ𣿡
˵ͷͻѾ̳ìͷָҺͰ׻裬룬ҺۣԴԿ
ӵĵʲô죬һնڣν֮ǡ


79 ޺ۣһ
ȥһ·ϣݰʮоһϯʹ־ִֻ̾ϢĲɣȻʹһħ֮
ʵħгɣΪûȥħˡ
ݵģ˵ʮ˲飬һҪָ¡
ݣ΢Ц㲻ôçײԴҪ֪ǰħ͵ϮţռţŵǰԴžŴֶ֮Եı仯
˼˼˵ˣ˵һµ˼ûˣиֶɽʵСƣħ̳ˣųư֮ħеĸֶħţһֱħ屳Ĺ壬ħѾص˻أ󷨣ʹ书ڸߣûħžͱˣҪ֪㼴ʹɱ죬ҲӲ˵Χڵݣħٱ¶ŭħţ֤ǲ˼ˣǸʱΧ㣬Ҳѱˡ
ݵ˵ͷ
ӵĸӦֻгޣҪһʧǧźޣȻôĲǡ
ݵллʦָ㣬ݿ϶ôʹ죬ҪһܵĥһĿֲ
ӵҪչĻ
ʵʲô
صһиݵ㣬Ҳ˵֮ǣҪʵģڵģڶǱҪа֣Ҫ֪ʡܶ鷳ĸҲɡ
ݽʵʦӦôأ
ȥҰ׻裬룬˵ǣҵˣ⣬֪λĸˣһֱУȥҵΪǴ֮ǡ
ݵ˵ͷҲãֿжĻЧʻЩ
˵ͷǰˣֻλһҲûУֻѰˣȻ򲻴󣬵ȴ٣Ұ
ݵ˵ͷһҵģˣȥɡ
˵ͷǣħתһӰȣֱ
ַڡΡϣַڱͷ׺һ磬ȣʮһΣû뵽߻򡣡ǲ⣬ݴ󲽵߽
ʮȥˣӵķЩĿ꣬˵Ķ࣬ôҵһĸأûǸ˵һ纣ء
ȻǰĺһһϤӰ𡭡
һתԱߵһһ£һһתȻ뵽ʲô
һ£ʼѧĻ죬أδȥڴʱһŮݵǰ߹
ϤӰǰŮһװ´磬ұɫ˿ţκڣڣ⻬ĽƤȫչ֣ɫĽ½ֳ߳ƽ̹ϸȫ¶棬źɫĶȹ޳һ˫ɫϥǵСţƤѥʹ·ӵˣһѷǳƯĳɫĽôĸ߹
»˭Ծ磬ֻǣɫˣʮû±ˣĸƯӵˡ
ݺλҿ·£ɫȻ£Ϊǿɺá
ֹͣ˽Ųһȥֻһ°׷ӣϱһɫڣֻܿһ˫۾Լ
¿ݣ𣿡
ݵ˵ͷǣҿƺ֮£ΪѲ򡣡
󣬾Ȼ˹ݵĶ棬˵ͷ˵ǡ
¼򵥵ļ֣ʹݵ͵һĲ¶ˣɵѾͷȻûһҲԼġ
ݽӵˣ˰ɡ
¸ӾĿǰ˵ͷ
жһӵ㰮ǸˣѾȥһ磬㣬
µ˵ͷΪʲôȫ֪
ݵ۾һ£ı飬룬ҲЦԼݽӵҲ֪ôأ
ݽӵʹԼİܶ˵ʲôǰ𣿡
ЦЦ·ʥŮһֻһԸʸ˵ʲôǰأ
ҡҡͷûн޵ģеĽڣ㰮˵⡣
¿ݣҲģһ˲䷢£Ļĺܿ죬룬һָܣʹʹҲҸҲһᣬʹҲۣߡһ־ʹҲ
ƺоıʲôסˣƣµ۾ƺʲôΪֵ𣿡
΢΢ЦЦֵãֵã޷۰ֵģڰУѧ˺ܶ࣬ҲǰݰɣܺһҲܸˣߣһְ
ݺȻʲôħ˵𣬲ûУνģħģħģ
ºȻóһԪȻô׼԰һ£һĻ𣿡
ݿ˿Ԫֿ˿ε治˺ˣǣ˵ͷ
źɫƤ׵֣͵ľ˲䡮塯һΪĵһϵĻֵֹ꣬ͣʮƬһԱ֮š
ݿŻ꣬ҡҡͷһ磬ĲãңҲû뼪һ𣬸ѾǷֿˡ
¿ϵĻ꣬ĵʮˣÿҹ˾ʱҶΪףھȻĲãȷʵ
ºȻóһԪһΣ֪һ磬ûңһ£һξͺáгϣ
ݿ۾Ĳ˺һתһʹϵĻƮ䡭
¿ϻ״Ҳ̲סеˣǲһεεĵ󣬻Ʈ䣬ϻ侹Ȼһ֡롱
ݿ£Ȼоһ㣬ӵûĻ˵һ仰
æ͵͵Ĳᣬʲô
ݽӵһ㰮ˣҲˣȥҸ
ºȻЦЦִЦʹ˸оǰ˵ˣӵ֪˵һ仰仰˽ˡ
Щĵʲô
¿ݵ۾ֹͣһ£ӵѾһ˵Ӱȥݵһˣлл㣬֣ܿѾˡ˵꣬תٵǰȥ
֪ʹˣҪǣҸĵطʹĴһ


80 ܾ
սֱ󣬿ʧ£˵ᣬֻһ˲飬иҪҪ죬ҪҵǸʦˣǸУ˭أأ
ݵڷɿתţԡȴӳ֣һ£˭Ʒݿʼ̵ĴǣʱȥˣʱѾ̹˸飬һջûС
ĽϣĿĵţȻһˣдżƽ֡¾¥ʮǰʶ£ԼѪһ̫飬ݲ֪˶¥ҵһǽǣעλ
ʮˣԽԽ𣬶¥Ȼż䣬ȴʮֺһϣã¸ղŸԼԪݽϣõϵߣСҪһϺõġ¾ơţ⡣
һҾ¶ǣǸоİϤʮûմ˼̻ƺѾ˾Ƶζ˿ţ⣬׽Ĳ˼ǶôãڵĻҲѾéݹˣɾն£Ȼɽǣܾ⣬û뵽һתۣԼͼѾһˣԼأٲлͷ·ĳħ֮·
ʲôʱһ˺ȻݵĶ棬ƽݿ϶ҵģżĿԣȻ˸˶ûκη֡
ݻǺܿĻתŶˣһȻָƽĵ㡣
һŮӣǺƯһ˫۾ر𣬽Сķ·ԶҪһǿ׳ȥһŮƮѩΪǼ콾
콾Ҳûʸݵǰ˵ˣΪǿǰ˵ᣬȥԼһ䣬ΪȴѾ˵Ľ׶ΣȻĸ˿ѾˣΪ·ѾûκѪˡ
콾ݣ۾رƺһĹ£ƺǸºܱˣ͸¶Ĳɣ
ݿ콾ϵͷӵǺƺҲֻһ֮Ե
콾ЦЦôһ֮ԵиϵĻﲻ˵ǰٴεĻĲܻĲѵ⻹𣿡
ݼžƣûп콾ӵ͡
콾ݣ㲻ҿǲ¹еʹ
͵һתͷ˫ĲкһţڿеĺͬʱһǲˣԲ˵񡭡ԶڽߵľԼ
콾ȴûʲôӳӵˣ¿ҵӡ˵ţ˫ָԼ̫Ѩһ㣬һɫĹ˲˫ָϣţ˫ָݵؿڡ
˵ʮദѾԽϵ书˽⣬ֻеһڻķа֮ЩĺܣԣҲ֪콾õǡڵһ
콾ڽӴؿڵһɲǣ͵һȻ۾ģԼİӵС
͵ģݰ𣬵ˣǶҵĵġ
콾۾Ҳǵġ
һ죬޴ꡯУߣ𡮱ΡһԪת¥ȥ
ߵݣڽŵʵʲôˣ
콾һᣬˡƺˣҶκζܸоģֻ޾ıˣ޾ĳޡ
ĬĬĲΪǲ׹˵νʲô˼
ȴ˵ݣһ¥¥ݿھһ׳ĵôҸǾǮʦʮ˸ľ¥
һ仰ݼȤתǴ󺹿ȥߴͣĸݣһڵƤһףʿӣ۽׳ļ¶档
˫һһɨѾվ˴СǰóһӣСľǮҸˡ
СһԪﻹгܵ˼æͷߵ
׳һ˸ǮЦĶ°׷֮ˣһ¥ݣٺ٣ֵܣҲûǮֻǿСۣҸ˾ǮҲĺǳˡ
ݿ׳ʲô֡
׳˻Ҫ壬Ұţˣ˶ôңֵôƺ
ûشţ⣬ӵʦ԰ɡ
ݵһ仰ʹţһ˲٣æֻ˵ģġ
ݿŰţ۾ţȴҿݣͣһµȥʦ
ţæģλֵܣ˵ġ
еĺ͵һĵڶ˵һΣҪʦ᲻㲻Ļ̫ǿġ
ţȻ˸󣬿ɿӵȴǺܴ󣬿ݵĺݻЩҡˣһµãҿԴʦ˵˵
ĵ˵ͷţ߰ɡʦǰ治Զʮ̡


81 նνɱ겻
˾¥һֱߣڵһʮ·תȻݿһСĿ̣ʮ
ţһſڣʹ󺰵ʦʦҪ㡣
ʱ洫һϵҦӣ㻹ʲôͰǲ¡
֪ǰγƺõʲô˵ҿҽء
Ǹϵе㿪ʲôЦϵɱôأһǸߣʲôҽΣҿɱ˻С
ݲûκηӳӵвУҪ˲֪ο˵ǰһԣǱžԿԵġ
Ǹͣһ£Ȼšơһ򿪣߳һȥʮˣ׷룬۾˽ȥҲ໹һֳ̣Ŀ˵ĸӲߣһֱţԱߵʹһһ˵ǲСȾˣǸ鷳Ҳ㡣
ݿǿЦӣĶ˶ǰס֣Ҫǰİ
ͷݵһ磬ʲôˣϴû
ݻص¸ճʲôˡ
ͷݣӵѾʮûˣѾĲˣҦҲûκ˼ȥЩ顣
ݿͷӵܲҿĲҲΣҲ˵أ
ͷݵˣǲƺӲģҶ˶ٸˣҽ񣬶ûáãɣҪκҦĲ˵ˣϹͷҲԸ⡣˵ţͷǰ·
ݵ»ᾡġ˵꣬ͷ˽ȥǺɫķ䣬˺Ժӣֻ£һŴ֮ϣһŮŮɫڣ彩ֱκζ·һˡ
ͷݣǾŮҶҦǰ£ȥ棬֪ܵɽȥˣصҾӣжҽ˵˲ǣ˲ɶʲôëֻʱסÿιһԵġб¾ȥ԰ɡ
˹ȥŮ㽿ֻü·һ˿һǿģȴܿΪħ˿ħӵеħݴźɫ׵͵ĳץ״򳯵أ˲䣬Χһ˿˿ȫеʽ۵ֵģڴʱһ죬תеĺȻγ״ֱҶҦڡ
ݱ۾ʶϵʶ﷢һУźɫϢҶҦȻײʲôƵģΧκζ͵ͣսһηҵħһȣصΧĺڰС
Ȼǰһ͸壬γһ͸ģ޴ݵǰƮΧֻ͸صʲôˣűĺ¡
ݿ͸ȻᵽĹ壬аѵǹ塣ȷʵռκһԩ꣬ϣΪԩģռһĻ죬ͻҲΪǸԩԶ塣
ݿǰԩ飬ȵСԼȻ˼Ϊҡ
ԩ鿴ݣ͵ЦܹܵѾõһǣһµʱ䣬ҵˣ
ݿԩ飬кȻ޾ŭΪʲôе嶼ԼǿʵȥѹСǡ˫Ĳеĺ͵һ֪˭
Ǹԩڿкһ֮ƺЩµĵҹ˭ǰ֮ħҲû취ҵĻѾĻںϣ˭Ҳûа취
һһĵǹӦֻħĴ˵ɡ
ħһ壬ħֻһˣˣǸԿħԣκħˣҪħΪףа㷴֮⣬Ȼݸħԡ塯ķǿħѾ˵ħˣħѾħĴˣԣݽԸΪʼͳһħ
ԩʶƮ£ôǵĻѾںϣɱңҲ
ݵкһ˵ʽеġնνɣɱ˻ǣ
ԩƺˣôܣǧǰĴ˵ᣬġ
͵ĿЦ˫۵ĺڲͣȻһͣ͵ɡ˵꣬͵һʧڰ֮С
ȴ˵͵һ۾ջеĺ
׷ͷ˹ô书ȷʵܸߣⲡȴû취Ρ
ûлشͷĻβת45ȵĽҶҦ壬ס䳤źɫ׵ĽӽǳĽȻΧ쫷磬ɫƤڷҡڣɫĳڷҵ趯ÿӽһ֣쫷㴵ĸʵգ˲䱻ĺ棬ݵڡ塯ķʮ׵Ĵ߶£ɫĹâ
ţĽеʦôˣôķ磬ղŻأôһˡ
׷ͷҡͷǲ죬ħ֮Ϣ
ٴͬʱΪģϿյĺԽԽ࣬ԽԽܵĳʮ̵ϿգȻ֮״еһǿħһ¡ɳ˳Ǿۼ֮أɽ׷ȥ
콾λ磬֪ʲô£Ҫνˣȥһ¡
û뵽ݰν˲䣬Ȼô˹עеħ


82 ֮УɱǾ
ȴ˵ʮ꣬ѧʽ˵Ѿþ裬ԵһʽնνɱǶۣóáնνնȥҶҦѾںϵĻǣʵôȴûǣǰŮֻбڵԩɱ
еĺһţֺɫӰһˡɫĽдźɫϢһȹ⻹ҪٶȣһİɫУڿ˸ţȻʧǲκνԱĹУǺॡһݵµ˽ϣȴֱŶ£·ղһ˵Ļþǰ˸ûһ¡
ϵĺɢ̫¶΢ЦݵɫƮţ˫һֱǰŮҶҦ壬ȻҶҦΪģһֱ£ɫĹһɫ͵Ĵ崩˳ֻǺɫ徹Ȼųҵʹ˲ϵ㣬׼ɡ
ûǽȥĺǿǰɫָŮݵĽȻնҶҦѾԩںϵĻǡ
Ȼ׷ͷ˹ղʲôɱҵŮͷץסݵĲ죬ƺһ
Ȼһʲô
׷ͷ͵һתѾڴµİŮȻѾûһ
æɿݵĲ죬ŮԱߣĵҦˣˣˣΪҲأһΪҪ׷ͺڷء
ڰ׷ʳʶ̵ʱɫĹһһǻŮӴӿ䵽ԺУʱҲһһŮֳֳ֮ˣ⼸콾Ϊ˿
ݲûаĿ˵ϣֻǿŰ׷ˣǰŮǱԩӡںĻǣһû˾εĻֻԩԶռʬ塣
º콾һΪ˵Ȼ֪Ĵ˵ǹظйԼԶ˼벽ģΪʲôأ˾һ⣬ǵȻ֪ԩںϻֻ·һΪڸߣҲ޷εģͨ˵Ľ̸ǰŮǱԩںϵĻǣΪʲôûأ
׷ͷ͵վллллллҵŮŶˣС϶Ҷͭף̫лˣղǶԲסˣһΪǶŮνأһʱ鼱Ҳû˷ִ磬˫۾ˣˡ
ݵһֱڰ׷ͷҶͭ׵ϣղûǶŮνҰνնɱڵԩ飬ɱԣ㿴û
̶̵һ仰ˣ֮У㽣ڸĽҲû˵ͣɱǶѵǽ߾콾ȻҲý֣ǣǰ˲оԼȻýʸûˡ
ȻҶͭ׿ԼԺﲻ֪ĶôˣǶʲôˣôҴ˵Ժأ
º콾һʱû˵ֻ֮£ڱҶͭʵ޻˵
ݿҶͭ׵ǰ֪Ůûˣصϲġ
Ҳ֪Ҷͭϵľ绹Ǽװģæúãһкȱˮף¡˵꣬תȥҶҦ
ݵ۹µһɨûп콾Ҷ߽ͭ˷䡭
¿ݵӰȻʲôǸԼղħϢģû룬Ҫ۾ȥ֤ûϸȥ콾תҲ˽ȥ
콾żˣλ磬ҲǳĽǽȥɡ
˵˵ͷûκ콾Ҳ˽ȥ
ķ䣬һĹͱ˸ˣû£ֻվ콾󣬵۾ȴһֱ۲Ǻ°׷ˡ
һŰϣһˣҶͭ׶Űţ󺰵ʲôȥ衣
ţæӦǣɿ˳ȥ
ʱ콾Աߣһתͷһ͵㣬û
콾Щ֣˭ѵԼĳĺô𣿶ôôʶ¾ȵӣ콾΢΢ЦЦϴˣҲʲôҽ콾
ϸĿ£ֶԷȻǼʣķ涼񣬿ǣΣֱһģһæǸԲϴˡ
Ҷͭûȥǵ˵ǵĻȤţһæݵϣأûͷҪ׷ͺڷˣȿڲɤӣԼҲɵ򻨲衣
ݿ˿ͷת˿콾£ҲףˣûʲôҪɣҶʦҪ̸Ļλ뿪Ρ
¿˿ݣȻ˫۾סˣǲɣ뱯ˣôϤ˭أ²ûзҶͭ˵˼صĻת뿪ˡ
콾Ҳһֱ˵شʣҲ뿪ˣһת۵ʱ䣬ְˣֻݣҶͭҶҦɵţ


83 裬ֻԧ첻
İˣȴƳĬҶǰѾ˵ҵˣѾ㽫ŮĲκˣ룬ʱ̸̸˰ɡ
Ҷͭ׵˵ͷԱߵİţȴҦȥߣɹɹ̫
ţæ˵ͷҶҦ˳ȥݵȻҶͭЩõ
ҶҦ߳䣬ҶͭҡҡͷʮˣΪ԰û뵽ȴ⣬˵ɣҪʲôȻҵŮҲбҪһΡ
ݿҶͭףҪһǣһƯյ֮ǡ
ҶͭһݣʮҶɼҷ㻹ͷһҪôֵĶ
ݽӵȻһװµĶôҲһС֮ǣԣصҶǰ
Ҷͭ׵˵ͷҪȽرҪƳĲϣϹڴ߶󷨣ҵһһԣӦÿȫƾؼľάֹ󷨣ӶӵԶƯڿеֻǡϱҪã֮ҲܲסؼϮ
ݺܿҶͭ׵˼ʵӦʲôſҵ
Ҷͭ׻شֻ֪һطֲϣΪ˻ľ󡯣ĳɽУһҽ¶ȷǳߣҽڻһУ֡˻ľǲµҽ֮Уѵð˭ҽвأҴ˵ҽ֮Ул飬ֲܿĶ
ݵ˵ͷ֪ˣһٶȴء˻ľ󡯣ҵϢɡ˵꣬ȥ
ȴ˵뿪ֱ򶫱ɽȥм˰죬û뵽ôҵ֮ˣȻ˻ľѵãѾȷ˷ֻҪõǡ˻ľ󡯾Ϳ֮ǣһļƻˡ
࣬ƺҲôƣſٺ˵İƣһʵĿ͵Ʋ㡣
ȴ˵ʱһŮӣ߿еķʹƮ¶޳ȣǱˣ£ˣ˺ģΪʲô֪еأֹͣ˷УƯڿУԵأȥˣ
ȻһӺ洫Ϊʲôң
͵µġ¡һתιأи㣬ˡ
ݿ£ȻоɵѾͷеʱҲɰģʮǰǸҪýɱԼ£˺ܶࡣ
ݵı飬ֻŶǡ͵ˣҷҵĺ棬Ҳңɱ㡣
¿ݣߣ书˲𰡣ѵĵ̣·㶼Ҫܣ
û뵽Ѿͷôҡҡͷãķɽ죬ҵķɽ졣
һˣæιҲģҸɣʲôҲã㲻ǻʱڰһ㰡
û뵽ѾͷͻȻһУ£ҡҡͷ֪Ҫȥ𣿡
ҡҡͷȻ֪϶ûҷɣѾƮʮˣþûڵĺˣʹһȥɡ
ݿµ񣬷·𿴵һµ˫񣬲ɵĵ˵ͷҪȥɽҽΣյģ棬Թҡ
µ˵ͷģҲû
ݵ˵ͷȻԼԸû˵ˣ߰ɡ˵꣬߶Ρǰȥ
߿УһһŮ´ˣУɿ򶫱ȥӺ°׷趯ϴߣֻܿһ˫۾ŮӴһǻĺ¾װڷĴ£¶˵
Ա߷ɿ˵İƣʵħɣ˼ˡ
ݿµܹ㵽֪ʲôһ仰ͷ˵˳
ͣһ£ֻ֪ô֪Һأ
û뵽Ѿͷôϸ£ش
¿ݣҲ̫ǣǿ˰ɣô㶼һߣôġ
ҡҡͷ㰮ŲţҪô֪¡
û˵֪أǣϻ˸⣬ʲô֡
ûκ˼Ļشˡ
Դ˰죬ҡҡͷû˵
ҲûǼһעŰơ
½ӵҲħˣҽ¡
ڽӵ֪
æʵô֪
æ˵ģֶ֪ʲôԷ
Ҳֹͣʻ֪ȥʲôҲʲ˾УԽƣڹ¸ٵķš
ƺ룬ŹգԵ׺һ磬ȣȽᣬ²⣬ྡδһ˶
Ϧ£սӳϼ¿ݵıӰĴʣЩģЩϤǡǰ
Уϼ£ɫӰ·ɣ裬ճһĻ


84 Σ
Ҳÿ˶Թµʱ򣬲ֻңƣ룬ǶҪ㣬Ϊǲʥˡ
ǿճһֲ£ɫĹâڰĴݺڵ˶ѻ𣬰ݵΪҪϢͿԵɽϿˣȴУΪǳһʱ䣬ѾЩֲסˣΪչ£ݲòͣϢ
ݱšΡڲݵϣ޹ǿգƺʲô
ȴԱߣݣι㲻𣿡
û˵
¿ݣǲ˰ȥһ㶼۰ԶҶӶˡ
ݻû˵ֹͣƬ̣վתɭֵȥ
¿ݣ󺰵ιȥģʧıӰһţļһҹȥġ
Լڵʱ򣬺ɫӰһ³µԱߣʱһһɳߣƺçֵܴӡݽһףѸٵİνһɫĹ⣬źɫϢʧ
ݿٵĽͻؽʣȥһγ߳⣬ڽסǶͬʱϵƤм䣬ݴӵһ֦ǶڻϿӵս֣ûĶҵߣʹպų԰ɡ
¿ǿߵĶЩϤĸоʮǰǵµ죬ǸҲΪ
ƺ˶£Ҳ֪˶೤ʱ䣬㣬һ濾⣬һ߳ѿ˵㣬ߵܲŶ
͵תͷݣǾ仰ߵǵµ죬Ҳ˵ģЩԼĶ䣬Ŭ۾뿴ǰˣǣɫߣȴ֮ĸĤ
ݽõݸ£ҵգôζðɡ
ҧһڣѾûθˣǵڶ仰ôζðɡҲ˵ģǰÿ˵һ仰Ǹ
ĽӵһǳûиˣҲһǳóԡ
͵ģһ仰ƺظŵ꣬ƺǵµе¡ȥеǣǿ¶ǡ
±߳Աʵ㲻ҪԶ𣿡
ڵԶֻһʽҪǻ֮һת⣬ħķǲǡ塯
ͣһ£ʵôֻ֪ħſѧķ
ݵı飬ӡߡһпԸоݷǳνħݽӵһ֪ħš塯ķֻоŽס
ºȻʳʲôѵõķǡ塯
ûشµ⣬ӵ벻ѧѧĻҿԽ㡮塯ŽסǿµΪʮ곤Ĳ죬ֻܷɲһʱάֲסпԿĳŽס塯ķԴﵽˮƽǸʱһ˶˺
ºȻסˣħŵķ塯ģ֮һķǰʲôأ塯ħķκһ˶żȵջ󣬼ʹ£Ҳ⡣
תĻᡮ塯ķ
ݻûлشµ⣬ֻƽĵֻҪ˵ѧǲѧҴ𰸾ͺá˵࣬ʹҲоԼıࡣ
æ˵ͷѧȻҪѧ
ҪκҽģңûΣյʱ򣬲Ҫ׵ʹá塯
µ˵ͷЩţȣǴ˵е书ԼҲҪѧ
ݺɫ͵һ죬ƱָɫĹâָǰͷһ˳ƵµüģֻоǰһڣԼ·ƯΧտյģʲôûС
´ʵģ
ֻɫĹһǸ˳µǰ˼룬ܿЩӡеġ塯ķÿֻҪʶʶɣȱ˿ʮٶ
ܿȥȻڰƯɫ֣ķɫĹâ¿ź°׷ˣлл㡣
ݵҳȥˣɡ˵ţǺɫӰӾȻ˲ʧˡصݣ±۾ĵϣԺ󲻻ܵκ˵˺ģҲֻôˡ
ݱ۾оؼĿ㣬ģԼ޵Ĺ֮С


85 ֮飬
Žĳݵֱ̾ǽǣ˼޾ããȣ˼λãĩ·Ա飬̽Ϊա
һŮӵ£ô磬ֻΪ˼ˣ
ݻתµĲҲҹ˯Ļ𣿡
µ˵ͷġ塯ƣһɨ⣬ˣǿԼ·ˡ
ݵ˵ͷҵˮԴϴڿնԵ·ɽٶߣҪ֪塯ħķиڲػ֮ƣֻħ޵ã˱ķû뵽ھȻҲϰˡ塯ķݵָ£ɿĽš
Ϣ£ҵʱ䣬ѷɵ˳ɽϿգ½ҶڷƮɭƮһ泩
ͣصҶǰҽӦþɽиѾɽУϸѰ°ɡ
µ˵ͷ˿ʼѰңҲãҽͲʲôܣݶ˺ܿһߺĴɽ·ҽģĵ֡ҽݵ˵ͷˣںڻļȥҿչ˲㡣
µҿôҾΪ˴ʱģ˵Ҳûʲô壬㲻ΪҵġĪµƺѾݵ
û˵ʲôΨһֻǸ̾󲽵ȥ˸һ͸оȷӭÿһƺ¶ȾЩںڵĶѨҲ֪˶ԶƾԼΪɽ·
֪˶೤ʱ䣬ȻǰкɫĹڶѾоǰδеȸУΪ˼ǰݴ߶塯ķгһ΢ɫĹ⣬ȵϢ棬˲䣬оѹļСࡣ
ݿź£Ȼ·Ĳ࣬еĵطûǲͣĲͷϵĺҡҡͷ˵ţ塯ķ߶ʮ㣬˻ķΧ
¿ݣ˽ȥΪķΧͲǺܴ󣬵ʮĴ߶ŸΧĳ֮Զ˵ľĺܽȻҲտõĶ߽࣬ݻ£оΧѹһʧˣ˶ࡣ
¾ĵΪ϶Ҹ֮ˡ
µĻ͵ĳһ뷨Լħŵȫɱ⣬»ʲô飿Լʮǰ𣿡
ûʱĿⶴеġ˻ľ󡯣Ժ֮ǣڶħıǲǻǾǶ⵽
ݴǰĺȥ½ĸں棬ǰ¶ԽԽߣ㣬ܿ˲ɿ⡭
ڣߵǺ֮һ֮£һû뵽ɽоȻҽǰȻʣɽʼһС·мŵǰɫƵҽ
ݻͷץסµ֣߽ЩĻƺܿͻᱻıռ졣
Ȼݵִף»ǸоЩڣ֣ݵĻ㲻ڶȷʵ¶뿾һˣǲģΪ˲ԼɿҲûץס֡
ɽϿʼĶͣȵҽԱðŻɫݣȻտѣɢҽɫĻһǻȴ˼ݵ֪˻ľ𣿡
ҡҡͷֻ֪ɽľͲ֪ˣѰҰɡ
±߸߱ߵҲ֪ɽж󡣡
ߣԽԽͣɽԽԽмҽϵĴӽߣʹëëĸо
Ҳ֪˶Զɽĸӿˣмҽһ̶ˮˮȴͨĺˮ͵ֹͣ˽Ųжڿǡ
µ͵ƣݿ£ҡҡͷ˵סǧĻ飬ڵĵƣ롭ѾΣյĵطˡסµ֣ٵĿǽڣΪǽڵ¶̫ߣݻҪǽڱһľ롣
ݽı۾ԡ塯ķ߶ĸʶıΧһжΧľƺǰƽĶɣҽɢҲûݺȻ۾ңˡ
ݸ˵ͬʱǰҽĺ͵ĳһ޴Ļڻʧҽмһ޴ĻΧлȼգ۵Ļ⣬ʹֻֻܿ첲ɫ۾ֵͬʱһɫġˮֱ˹


86 һ˲֮
˿µĹȫǻɫҽһ¿϶ᱻڻ޴ɸߣȫĻ߷Χڣһ˫ɫ۾ȥӵĿֲһ˲䣬޴Ĺͷųһֱݶˡ
ݵĻ͵ıסǽʵһƮ̤նУ˶ǻȻҽϿбǸĵطȥ
ȵҽϿշУκ˵ﶼо־壬ȥʲôĽµȴ෴ƽڱŵ壬ôУϤ·ǰǸөҹ
ģ䵽˵ϣȸղǸĿռǿˣǾ޴ĹĿݵ˺һ㡣
һû뿪΢ɫķΧݿǾ޴ҽζԸһǺɫҽṹɣáʽĻֻһᣬ粻ɹǱˮһսʤĵֻһĻᡣ
Ȼа׹һ⿿еģǻ飬ԼΪûɡ塯ʮףпɱ飬Ľṹģһһɱ
ݵһ죬һöס
һסħŵǸָƵļţԼƽãʮûùô֪
һ㶵ʱǺɫĹ˫͵һ˦ɫĻһûǰĻѾ˹һչӰסµϸ͵Ļһߵλã㿪öݵתӰһµǰϳǰˡ
ЩʧǰˣĺϤϤ
ûֹͣһ죬ǺɫĲóһɫԲεĶûǡס͵ֱվˡ˵ţſסµ֣͵ĽúɫġסǻɫҽڿӽǹͬʱкһţɫӰӣһΡʣһɫİι˲նǺɫġס֮ϡ
¡һסıըɽΣǾ޴ҽʱѾըĴɽɫҽڽӽĳߵķΧڣðһ̣ʧûֻҪ⾫ķֿôҲֻҽеһ֣УסõĶ
ʱȴһȻʵ㵽˭ô֪Сסһ֪ҷ
ݻͷһ£ص˵ˣģԣ㣬Һ
͵ҡͷҲţƭңڶʲôʲôΪʲôܴߣƺȷʲô
ֵʱɽ͵ĻζĴɽҪˣǸղŵġסǡ
û˵꣬͵һѸٵѿ޾Ѹٵʴʯһ仰ʱ䣬ݺ¾Ȼֿʮ֮Զϸоȫ紦ڻ¯֮УһִĸоȫڱһǸо·Լ˲Ҫ
мľ뻹ڲϵ󣬶ڵλıʴСϾҪɫҽУʱڸղǾ޴ﱬըĵطһתͷһһϲǡ˻ľ󡯡ɾʱɽʼ
ĿתûʱˣԼǰһѡҪȥ£Ҫȥ£취ȥá˻ľ󡯣ֻҪõ˻ľ󡯾ͿԽ֮ǡûпǵʱˣҽʴУɽ¾ʯ̼䣬Ҫ
µʶЩԣΧ޾ҽԼʱҲˡ˻ľ󡯣֪Ǻ°׷˾ΪģԣķƽΪǲκζģ
Ȼ¸оһ泩дȫоһֱֻۻԼ䣬۾ŬĻָʶֻصԼ̤Уɽٵķš
ףΪʲôҪȫõǡ˻ľ󡯣ȫԲԼȴ׷󣬾Լ
壬£ٵȥ˵Ҳǵòãڳ֮ǰ˭ȱ
µ۾Щˣ˫ֽıݵĲӣϤǾ仰˵ģǵģʹ𣿡
ƺҲ˵İţԳҪڤڤȴ˳˸·ȥѵĲԼ


87 ʯӢаνն
ɽϷѵĴʯǿߡ塯ʮףףԼ޵ķɽٶȿٵȥĴʯҽ·׷Ķħĸš
¡һɽˣű޾ľ޴ʯϣһ˲䣬һɫĹֱ
Ǳˣݺ£ƯУ˳ůĹУ̾˿Σգû뵽û˵ţȥͣһƬҶС
æɿ֣վԱߣʵΪʲô㲻ȥá˻ľ󡯣ˣȴһ޹ؽҪˣΪֵ𣿡
ȻźɫĽΪ޾ı˿ʹǿѪİЩ£ƽĻش𣺡ûֵòֵãֻԸ⣬Ը⣡˵꣬תͷ죬˼˻ľѾԶıˣûб·ˣҪİ취ˡ
ûлͷȴ˵߰ɣҪİ취ˡû»ػѾ𡮱ΡƿնУķȥ
ҲƯġ¡ݵҪ֪塯ķħߵķȻһ㡮塯ʱķͻԷٶԼؼĻֲ֮塯ʱҪĴȻ²Ἰ죬Ϊķʱ޿̶ԼģҪķ¶ǿĶˡ
ݲУȻڵҾһˣ
ݵһ𣬰ѾͷĲôϸɡ
¿û˵ӵʮǰʶһÿһÿ˵һ仰ƺԿӰֻǡϵĲɣᣬ׺ݣûеġ
Ȼû˵Уȴһ⣺ԼҲԼˣǿҲı䣬͸ĲпҵѾ𣿡
Ҳû˵ĬĬطȥʱʱ䣬ɻȥֻϢһһΣʱѾϿա
ݣʮȥһǰһ㶣Ǹ콾ͼļŷƵ콾·Զû뿪ݿһ콾ȥڿ¿ƲסԼľͻʹΪӻḡǰ
ʱҶͭ˳ôõ˻ľ𣿡
ҡҡͷûУǸɽˣ˻ľҲһͬˣѵûбĵطֿʯ𣿡
Ҷͭ׵˵ͷУСϾһ顮˻ľ󡯣ֻǡָ콾
ݻͷվ콾
Ҷͭ׽ӵλ콾ҪϷá˻ľ󡯴һѼƷɽϷƽֻ⡮˻ľ󡯲Ǵ콣ƷҪ˵ȴãɽȴԶʯӢʯӢɽ֮ѡ
ݷ·ֿϣʵ⡮ʯӢʲôطء
Ҷͭ׽ӵʮǰ˵ġɭ֡кĳ֣⡮ʯӢǺͷǿźɫʯͷֻҪɱôͿԵõʯӢֻؼ֮ף൱أӵǿķң˵嶼ͳµģȥˣ
͵ĻͻѾ̳ѾìͷָǣѾΪԼʦѾӵǣԼͷˣûжܵıҪȻԤˣɣ
кһߣ塭һһƽǿţ˵ĶģԲ˵Ļ
ת콾ɷټڴɽȥһءʯӢġ˻ľ󡯽Σ˫кôķɽҲԸһ¥ҪĶҲˡ
콾һݣԣֻҲ֪ܲʤǺûǡʯӢ
ҶͭʵɭжԶ
Ҷͭ׻صǧ
ݽ콾쵽ɭ֣ʱѰҺʱ䷵أʮҿɣʱ㽫֪ܲûءʯӢг˼ᶨκβԻɵġ
콾ƺǼᶨѹסһһʱ˵
ݽӵΪ˽ʡʱ䣬ùõȣھͳ˵꣬תȥŲʵ·˵һж赲׷󡭡
˳ȥҲҪȥ
һһαһλҪΣգҪɱһеľӢκιﶼҪΣյġ
ҡҡͷҲ£һСĵġ
û˵ʱѾ߳⣬ɫĳ˫̤ϣƿնУֱ޵Ĺδδ֪¸ҵŽҪһУҲһεˣȥһС
¿Ÿ߷ɵݣҲɽȥӰԼʲôأг˲ɣ뱯ˣȴֲκμգһУѾˣŬȥκһ£˭أ


88 Хرɫ
ҲĿЦ⿲ܼ򵥵һ°ǰڳǧȴĸӶޱ߾
ûʱ䣬ԤƵĻҪ죬һʱ䣬ֻ죬˱Ѿɵ˻ɭֵϿգڡ塯ķİ£һؼĻ֮һתѾͷҲ
Ͽգ˼ٶȣǰľʹЩɬƺӳڣûĵطνĻɭ֣һޱ߼ʣеľǽڵģ·ձҰչ滹ðŨҵḷ֪́ǲʲôҰɵģµûĻӦ
ʬǣϸϣԿģжģеʬǾ޴󣬺ܿߡޱ߼ʵĻɭϿշš
ºȻʵɭ֮Ѿʱˣӿ߼ʣأ
ûлش˳˼˵ûڶֱ߷ʱӿ߼˵ȥҪɭֶұ飬ûһµʱǲܵģνء
Ȼ˵һ仰ھħŲĿ֮ѪƺѪʮָȤΪ֮ѪϢԼκζԭʼҰԣʹǧ֮⣬ֻзп֮Ѫζһĳ
һֳݵǰÿ֮ѪĻܿܰ⸽ﶼǹѾѶԸֵĻǸôأ
¿ʲôʵʲô취𣿡
µĻ˵ͷ취һΣգеľӢٮٮߣѾѶԸǸǾ͸ˡ
ʵʲô
ݵ֮Ѫ֪ûħѪԴֻ½ǹҪ֪֮ѪŲɺӵãǷ񡣡
һŪĿ֮ѪֻħеģħѾʧˡȻ͵ݰνʱ龰ѿڵ㲻˵ħ
ݿ£кһţĵȻôп֮Ѫ
µ͵һҪ֪ħѾʧˣңħҲҪͳΣ˼Ͱ֮ħ֪ħĻܿȺģΪħаĴκһ嶼ֵġ
ݽӵߵһֱħ㾹Ȼ֪
侲һ£ҷǳȣ˵£ȴڣ˵ıħҪǻ²⣬ıɱֻΪȻħһûа飬෴ȹһΡ
ݿ£ĵߣʱδһ죬ῴħĿ¡
±ݵĻһǰ˻ôı䣬·κԶ޷ڻôˣܿľ˫ɣ˵񡭡
͵ĳԼһɫѪ漴͸µ䡭Ǹ˿ڣȴ˲䣬ںϡ
¿һۣʵǾǿ֮Ѫ
ݵ˵ͷߣǱҸطȿ˵
͵ģ˵תһȥתͷһ˲䣬һ쳹أΪ֮ɫɫ̱ɫ桭
æָһȥ죬ȥѸٵķȥ𳤽֮ܵ
̼䣬еĺƷɢһ·һа֮ĺɫֱ£ֻצӷ·ݻһеĸԴϵƬ⣬ҫźɫϵУɫɨһУ·Ҫ֪ǿϢԴβɳʯɽϵκ˿˶Ҫľ
ݵһҳȥţҶԼѧҲû˽⣬֪ʲô̶ˣұ֤ǷܶԸһʲô£Լ취Ӱɡ
¿ߵˣǵο֮ѪĲһħ
׼ͬʱһХ쳾ؼɺ̽Ӵһ𣬵ݵʲôˡ
̽ͷȥһ֮£ľʱںһֻ׻׻ʮɳɫźһɫƤëźɫƣм侹Ȼһ԰ɫʹƾշ裬ֻצӿȥ׳ͺȻʽȣһХɭ֣׻Ŵ죬¶Ȼж߳İ·䵶ޱȡ
ݿŰ׻˵Ϥ·ԣǽ¥ʾͼİ׻Ȼû󣬵ȴһģһģ
ʱƱɫؾ쫷磬ݵһο֮ѪȻһһ


89 նף֮
ƺ˵ԤԶô׼㲻뷢ʲôʱȴƫƫѵ׽Ū˵˼
ݺ¶󣬾Ĺ۲ųеı仯ڹڷеһггǰҪһû뵽ɭֳһֻ⣬Ȼа׻ޣ˵ģһ԰ɫĻǰİ׻;ԲǷ
ʱһ쳹أںͷХƬ̣޴ſһɫĻֱ׻ƺǰ׻ͦɫ棬ɫ͵Ķһշ˹ȥ׻ʱδֹͣצ͵𣬰ɫצ͵Уֱͷ
Ҳǧ꣬᲻֪׻֮кȻռƣȻ޴󣬵ֻһͶ㿪Уĺƣ̰лȱڣ漴ϡ
׻һХ캴أƺʮŭбɫĹâʢſǾ޴죬趯Űɫ͵ĳ˹ȥҧ
ʹǧڿ֮Ѫ£Ҳķ޷ƣԭʼҰԳ׵ıʹҲʹãԭʼݣצӣʼ֮Ľ
ݺ¿ľ˫ʹõξˣԭʼķĿ񱩣׵ö˼˹硣
ȴ˵׻Գ̰ٶȣײ壬ſ޴죬ĲҧȥɺһӲƬɰ׻ڼҲ봩͸֣ƺҲŭҡ壬ſϵİ׻˦ɰ׻ֻצѾĿƬڣںվķǳȵֻǲǾ޴ȥҧǺɫס
ȻӲβֱ׻ɨȥ顱һ˸ʵ׻ûκηߵķݣٵ䣬һ죬޴ҳһʮɿĴӡ
ƺ׻ɨһ൱ʹȻһʱվһһ죬һɫĻ˳׻ºĻȻϳʹǾ͵һ˴ӣһǿӱɫĻһ֮ĻҽҲû˵
׻ʹצ裬ɫĹȥ壬Ųһ£ûж㿪һУžһмĺɫƬȻ׻ĹһƬ
׻ƺܶץסʱ͵ĳȥֻצ˲˺ƤУſ軹ľ޿ڣһХݱѾû˺䣬ɫѪҺӺһ˲䷢ʹʹޱȣγ״׻Ĳ׻ԽȥҧƵľԽģ׻ˣȻսȻҪԼƣ׻
׻̵˫ۣâɢȥƺƬ̣׻ĻᱻС
ʱݶˣõĻᣬˣսֻҪҵĽ㹻׼ȷȫնȥ
˵꣬˫һ̤ƾԾչӰ־һӰݵֱ̤Ƽ䣬ڿУݺȻͣھӰϲͬʱ͵İγΡһʽ֮𽣡һ˲䣬·Χʱֹͣˣӽ׿ʼɫĹâѸأֱɫƴ˲״ݵȫɫƤƮɫķһ˲¡
ԡ塯ʮķ߶ʽ𽣡Կ֮ѪΪ޵ĸԴںһն
ɫĽӰ˦һɫι⽣ת֮һƬ죬ȻɫתĽѾ͸壬ûȫййڵϡ
ںͰ׻ս뵽˴ڣû뵽ǰĽ޷ܵģνʱǽѾĴԽԼͷ­ɫûκηӳͨһأ廹ڿŤţڣݽ뽣ʵͬʱ׹顱һϾһƬҳ
ݵ·ֹͣƮɫƽɢȥ䵽˵棬ֻޣƺЩ̾ԭʼıԼӵп֮ѪÿԲ֮ҹͻģǸʱԼҲеʱƺ룬Լڵʲô
ȴ˵׻͵һХȻҲ˹ȥǺͺսĵ̫ܣʱ´Ӻ˳ǰˣ˵ʲôҲǽƺѾ˽ĵ߷壬ԴƮ֮޵˷ֲûгµ֮ûбĽˡ
ҲĽΪһ˵ߣĽΪһΪΨ첻ƣȻ°׷Ѿ㡭
ȴû֪ﵽ߷壬ѾУԼǿģ


90 ׻ǧ֮˭
˵һ仰ǰٴεĻĲĲǼǴ˵еԵ֡ڱҲù˻ѵ֮ǰעһԵ
սźͷĺɫʯͷӨ͸ʮƯǾǡʯӢֻҪͿ콾˻ľ𣿡ݵһתǰ׻ڵϣ۾·ţȥʹӡ
½ӵԾǰ׻ȥʹӣ㽫ɱˡ
ݵɨһۣĵħħŵĳʲôʱôˣ
ôħ˾û˭㣬ħģħ
µĻƺоЩʹʱ޿̶ʮǰѪɺӣ밮ʬеһĻħûⶼЩ˱Ƶģ˵·ߣûܰҪԼһĸƻ
ƺоԼ˵ЩˣͷԲŶҲģ˵Ƣôֱ
ûп£ֻǿǰ׻˽Ƣ˵ĶԣҾһѪħûκθ飬ʹҵİ׻Ҳû
ĻµﾹȻĸоȻ˵˽ԼʮˣԼҲû˵˽ԼĻг˷֮⣬ƺеˣԼ
˹ȥһ죬һɫϢۣݽ׻ڣһûʲô£ֻڸ˵ˣֻ̫ҪϢ¾ûˣûĻյʱ䣬Ϳѹ
¿ݣû˵ףΪʲôҪôΪԼղ˵Ļھ
ȴ˵ݸվһɫ𣬲֪ʲô£ݱܵչӰ־˵µǰ͵սнƺκһǶȣκһʱ䣬ĽԱȹ⻹Ҫٶȳ֡
ɫ󣬵ϰ׻徹Ȼʧˣֵ֪һµ꺺ӣɫЩ԰ףƺܾûйˣκ
ֻ꺺һݣһ£͵Ĺȥлħľ֮׻Ժħˡ
кɫĹһгһӰĵػޣ׻
׻˵ͷС
ûκηӳĽӵ֪˭
׻̧ͷħġʽǧֻһѧᣬ׻µĲĻħӦħˣħаʡ
ݲû˵ʲôֻҡҡͷ֮ǰ˾ֿʼתһ̣Ѿˣң˭أ
Ȼᣬ԰׻Ϊľ룬ĺȴ˵ʲô
׻ӵħôƺѾ˯ǧ˰ɣ׻֮ѪٻٶȷˣȻϼһħʱν
ҡҡͷĵ㲻лңɱҲΪͷϵġʯӢġ
׻ӵħ⣬Ȼ˰׻ǰ׻ĶˣǧǰҲһֱħġ
ͷ죬ӵѾΪ۵ƣǧѾû˻֪ħĴˣɡ
׻վɫ԰ף˵Ĳ壬ʵסɭ֡
׻˵ͷǵģҵ˶סɭ֣Ϊ˶ͻ׷ɱֻѡ̵ĵطס
ݿ˿׻׼ħ磬֮ǣԸĻô֮ǰɣҲͻ粻׷ɱ
׻̼˸мǰ˵Ľǵ߷ģͻ缴ʹҲռʲôˣοµħ磬ǾԼʲô̳
ݺȻʲôûҹ𣿡
׻ҡҡͷû
ﰵ֪裬ôˣûж룬Ǻף͵ĳɫĳһ⻮һĻߣǺɫġʯӢݵֳצ״̼䣬һɾ޴дǡʯӢ֡ݿ˿صʯͷṹɰ˽״⣬Ө͸ȷʵɽϺòϡ
ת԰׻ҪԭȻȥ˰ɡ
׻ҡҡͷҪ㶼ˣûԼõģħȥ׻͸
ݿŰ׻ƺһˣǸѪĺӣ֪ڹĻݽеġʯӢ׻һףãȻңͰǻԭ
׻ӹʯӢ˵ͷǣħ


91 񣬽ХħΪ
׼ʱһȣ󵨵ɱҼСڣҪΪ𡣡
ݵΪӦڰٳ⣬˲Ѿǰɼٶ֮죬Ǻε͵׼ȷץסĶԷĲӣĽڿС̧ͷһһ
ǰǸСŮӷҲʮˣ꣬ķһ·Ĵۣʮֺÿ۾˵һ磬ʵıĴ
ݾȵ㣬һ㣬ǰŮͷϾȻһԽǣƺǺϵǷǳƣڶ㾪ȵŴ磬һɫȹ͸˫ѩ׵ļȫ¶棬ȹһ˫ȿɴȹߵķ϶µװ磬ζµǰŮȴǴͳջ
һ£ڴʱСŮʮָһ㣬Ȼһֻɫذףۡһֱݵǰ޴ʹݷſǰĺ췢Ů˼һʱȻʹŮİϷӳ͵İסؿڣԡ塯ķֹѪҺ
ڴʱ׻͵ǰһվݵԣ׼ʱֽǰСŮɱȻ²֪ΪʲôԼҪ
ڴʱһϵ󣬾ȻҼСڣչһ쫷һ߳ǰ׷׺룬ͷֻͬǣ䣬˫пԿͷǷˡ
͵İγؿǰɫذףһӣȻԡ塯ʮķѸٵİԼ˿ڸԭɫĹ⸲ؿڣֻƬ̵ʱ䣬ǰȻһѪû·ذ׸û˵һ
ֻǷںɫĽϣֱִķȥλá
ֻ׻һȵ壬ħ֮Ϊβ򡣡
һ˻췢Ůûκηӳǰ׷ͷȴһŵݣ˵ʲôħܣǧǰħѾ̹ŵ£ڳ֮С
˶ͷ·ָֻģӵ׻Ҫ˵ЩʵϷ򣬾ȻɱϷҪ
ݿŰ׷ˣкһţںǺ췢ŮƺЩ£ĵվ˵󣬶ʱ׷ҲЩԾղذףѾ࣬ؿڵ˿ھȻˣ
ݼƺʲôһһ𣿡
ƺЩȣǰ˾Ȼ֪ԼһҪԼ֣˵ǰ׷Сˡ
˵ͷϷ׻ɱҵʶʵĻϷǰһԸȫʬ
׻һﻹסؿڵһҪ𡭡
ȴݺɫһᣬֹݽкģ۱֣Сȷʵȣ˭֪ĴʹػҪ֡
ͣһ£ʱһ쫷紵ݵƤ±紵𣬰ɫĳҵ趯еĺ˲ݵϷγ״ʱݵĺ䣬ɽϵıʯһһĵǣ˼Ҫ֪ǰˣһƵĻݹҡʽν飡
дħ֮Ϣоɢɱ徹Ȼ͵һѵǧǰħˣǰ˵ħκ˶޷ģܻǰδеĽѡ
췢Ů·ץĸˣСĵүү˭۾Һ£ɱ𣿡
ȻСڳ˵Ϊ˭أ
кһɢɱʧкɢȥƬɭ֣Ӧ޾ɫأȻɱе˻֮أãҪֻġʯӢҲʲô֮ˣӳϵûɱ֮ǰ߰ɣ
ʱѾκλ˵ǧУǰ˵ƺֵһᣬݵĻƺһץסСŮ֣תߡ
Ǻ췢Ůƺ˫۾ͣĻͷţ·Ҫס˫˶ֲɣ۾ַ·뿴Ǳĺ棬ʲô
ʧĶˣ׻ħΪʲôɱˣǵмѣħĲҪ̫ˡ
ݲȻһЦȻߣ׻¶ܸоЦڱ˵Цҡҡͷҵһ𣿶ǰҵѾˣϣһһģһ֪һŵġ
һУĿʼˣе鶼עģûܸı䣬ʹҪҲѲ˵ϷŪ


92 ΣѸΪ˭
׻һת쫷紵´Ѿڣݺǰһֻ޴İ׻ϵĴţ׻תͷݣµħˣ׻ɣпȣķ
һɫЩ죬æ͵Ҳʲôˣֻһʱ棬Ÿ˹ġ
ȴûں׻Ǿ仰ʵ廹ܼ𣿡
׻صħģȻ׻ָħҲܱͨȵģСˣ㲻ʲôԼͻḴԭġ
ݵ˵ͷðɡ˵꣬˰׻ľϣģůůģоĸ·򵽶ĳɽִӳɽأûϢִɭ֣ƺĸ·ʹΪоЩۣϸ룬Ҳ湻ֵܼģš塯һƤëȻһֱɻȥĻ϶ֲס
תͷһۣ㲻ĸ·Ѿܺˣɭ𣿡
¿˿ݣߵ˰׻ǰһԾݵ󣬰׻Хһħ򡭡Ǹˣá
Ҳ֪⣬⣬׻Ķų򣬾Ȼ͵һȻзȥµһᣬȻЩס˫͵ǰȥһαסǽʵϤůѪĸо
ƽĵˣͱס˯һɣŸôԶ·һܲˡ
û˵֪Ϊʲôһоǰ˾ǸˣǸʮǰĵˣǸʮǰӰӿеˣκһԿӰκһ仰뵽Ȼֻһоȴʵֻǣ޷֤о
½ıסݵ壬оһů֪Ȼ忿ô֮ȴһ޷ԽĹΪ
ݵȴǳƽԼҲ֪ΪʲôѵǻĿԼκθо
ģЩģˣҲ̫ˣȻıס˯ˡ
Ϧ£ӳ죬ǵ㣬΢󣬰ƯҹУģţ֪ʲôӣֻ֪ҹġ
žУһһ绹֪жٴȥ𣿿£ĺ£´Ҹ¿Լİȥʼɣĺ㣬ǡӰѾУĨȥҲ֪ʲôǰǿ̹ģǰһԸ
ݺȻоģЩʪ޻˵Ǹж֪ˣҲظʮÿһҹΡ
˲䣬ԶǶݵģҲһ̣Զ޷ǣʱĺὫĳᣬԶΪĸж
׻ƺ˯ˣڲϵĶȷģһҹû˯ҲЦԼ̫ɵֻΪһ仰ֻΪһж˯˵ȥԣһҹû۾ϡ
ʱҲˣûջأԾǱݡ
ûлͷĵô˯ĺ𣿡
Ħݵĺ󱳣СŮͷû˯ôá
ЩᣬҲأǸΣñ֪Ρ
ݽӵûκˣڿʼҵΣð취
£˵ͷ󣿡
£صʮ꣬³
½ӵҺСһꡣ
תͷ£Цĵҿֻжʮ꣬ôӣһˡ
΢΢ЦЦǽ߲Ϊߵ˼ʹҲȥȻഺפģˣˣôߵΪû뵽ʮѾͷ׷ˡ˵꣬ĵĴЦ
ݳĬһ£ƺھʲôҵİ׷Ϊһ˶ֻһҹʱ䡣
ºȻֹͣ΢Цǰ׷Ϊʲôû뵽ʮǰΪδ֮޵һҹ׷ѵȥ롣
ʱתõϵġꡯߣһ̵µǰ˵Ϥʮÿ϶еǵģѾ޷Ĩȥ¾ˣݣ
Ȼɿ˱סݵֱۣĵⲻģҲҪá̼䣬ᣬˮŵʮ˼ˮŵʮʹˮŵʮԶʵֵİڣ̼䱬ˡ
˵ʲôȴ֪￪ڣ
½վȥһˣһҡͷⲻģọ֪̀ʮô֪е룬ΪʲôҪ˵Ĳ̣ΪʲôҪһŰأ
İǰҵİͲǰʮˣûһ㲻ҵг֣ʮˣûһ쿴Ӱ˵õĶʱ䣬ΪԳ嵭һУ飬ǣҵǲģҶİһһļҲ԰ΣͼҲΪʲôΪʲôҪһˣ
еʱ򡭡ĺöʼɼӵİȻѾˡǺǣҲЦһʼһˣӵ֮һİҳʮ˲ҶẬЦ
һȥڣ·ˣĵ䣺֪ΪˣǧҹףϣһҸأΪʲôΪʲôҪһˣΪʲôҪϣΪʲôҪģҲҪãҪԶҪ͵ģּ¡һģ޾ıˣʧڰС
ʧ£кᣬҡͷԲĲ֪пһ˵Ӱȥݵһˡ
ĺ֣˵壬ʱûκ׼֪ʧȥʱȴһ֪Ǿǰ


ڶ ߾ Ϊ̽


93 ããҹκ
Ǻ㿪ЦһзôͻȻ޷ԤϣȻеĽǷѾעأǴǿŻģȥľʰɡ
׻ٶȲʱ䣬ѾϿգΪ˲̫ˣ׻ͣҪ׻ΣҪ˲ɡ
ߵſڣݾͿһϤſŲ󻹸һһŮȥʮ꣬˶һɫ·иһѳ
ǰһ񣬵ʦڵ𣿡
һݣһ񣬸˵ĵڵȵˣ֪ȥˡ
ʱ׻Ҳ˵Ĵǣôô裬룬λҲڡ
ϸĿűΪ裬һһŮȻһԣŮӿȥƯܸһҰԣӺһģȣӢü͸¶һ֮С
æ£֣ãλħ֮ڿʼҪµħ磬֮ǣҲöͻ׷ɱˡ
׻̾˿ǰʵ̫ݶˣֻΪǲӣҪǣû뵽ӱǧ꣬лԺһսˡ
裬ǰһһ񣬵μħ
ݿŶˣƽĵԺǾһˣôѾҵĴʦɡ˵꣬תȥͶ֮䣬һ쵼һĸоƺĻı䣬ôأ
ݸϵʮ콾ʱںҶ̸ͭʲô˵ЦӺͶţҶҦԺɹ̫࣬żˣݸ̾ҲƽѾԶˣҳħһ죬עҪɱ¾
һʱ䣬һ¶ݴػ޳ڣԵЩӵ
콾ݣ˵վۣˣٶȺÿ죬סߵ¹أôĸˣ
û˵һ֣׻æѡʯӢ˳ݵϣȻںڰǡʯӢǺεӨ͸κһ˿ߣƯˡ
ݽӵ콾ҿáʯӢġ˻ľ˰ɣ
콾תһ磬ǵġ˻ľ
Ҳóһɫ͸ʯͷߵݵĸǰ
ݽġ˻ľŵϣҶʦڿ˰ɣֻҪ֮ǣҿԵӦΪһ£κ¶ԡ
Ҷͭ׿ϵġ˻ľãҿ԰֮ǣӦƺúһҲҪס档
һ£˵ͷãҪ೤ʱ䡣
Ҷͭ׻ص϶Ѿ׼ˣȫ£ûĻʱ㹻ˡ
ݵ˵ͷãһסڡ¾¥ʲôңȡ֮ǡ
Ҷͭ׵˵ͷãҵϢɡ
תһ콾һĲȥ֪Ϊʲô뿴콾ҲӺͼĺȻĻʹ뿴һۡ
ˡ¾¥ſڣ֮ǸսҪ֣һȥѡ׳֮ˣһħᡣ
׻󣬵˵ͷҲȥЩҵû˲ʢƲкܶࡣ
ǻȲҪȥ֮ǽ֮ǰԼ˶ǨھͺˣʱѡҲ١
˵ͷҲãħ뷨ǵȫˣǾˡ
Ҫ˷䣬˿ʼ˵ȴ
ʱҴңһʱȥˣ¹죬ޣҹǰģݲ֪ߵ˾¥ĺԺȷʵһԺŪĶ˵ĸɾ࣬һСͤ滹һ߹١
˹ȥ˵ϤʮǰΪԼԱһУİԼǰ׵˺ʬأˣΪվȲˣȲˣʮħ֪磬õı
ȥĽ£˫ָϣ˫ֵᶯɢһס˼ʮʹǲȬ˿ڣɢĵ
ʮãã
˼
ǧ·
޴
ҹκ
Сױ

Ψǧ
ϵ곦ϴ
ҹСɸڡ
Ǳ˵ɣŶ϶Ĵʣκһᴥ飬ʹʯҲⱯڻġΡƺо˵ıˣסĲ
һˣݻǳ˼ʹ˼С
Ȼ˹ƣһŮӵΪ˫ýֻ֣ɱˣȴû뵽Ȼܵ˸еӣΪһ޸ˣȴû뵽г˰ֻǰѾȫȻҲáȴԴӣĴиġ
ݿǰˣ콾ǸͼһŮӣĴףվңǺܿңΪܴ
콾룬ûκλرܵĵ˵㶼ԣҲͣǿҲܴû´Ļ㰮ǸѾˣҵò㰮һģһ
кһܽᣬҰûԶҵУ㣬ʹӵòҲԶ֮ܺһȥȡ
콾ûֻ΢Цһ㣬ŮǧǰħˣȴŮֹȥֻ֮࣬Ĳ֪ΪʲôôɵΪһħԸȥֻ֮ࡣѵħôֵ𣿡
ݵĺȻֹͣǰǼãŮǼֻתƺŮΪ㣬ôǼã
콾һ̣ûֵãֵãֻԸ⣬Ը⣬ǲȥģİǲԱµģûʸȥۡ
콾ƺЩģߣƾʲô˵ҲҾֵǸʲôãΪʲôĵİûнĸ飬ΪʲôҪȥԡ
ݵĺȻƽ࣬ҲԼĴˣҲǧǰĲӦðŮԼŮȥֻ֮࣬ûŮôе鶼ᷢҲ֮ݡ
̾˿ĻϣҲҪҪҰҲûʹֻ࣬Ҹһ˵Ѿһյ㣬һеĽȥɡ
˵꣬ȥ
콾Щˣղ˵ʲôħת
ԵƺȸΪأڤڤоͻᷢ˰һðˣôأ㱣֤İһнİӦ÷


94 ֮ǣ޼
ʱһڲ֪йȥʹķǳһὫϴǰԣ㲻òϣʱϿµĶ
ʱ䣬̣߳¾¥˿Ծɹڿе̫սֱ󣬴󲽵ʮȥԼʱ䵽ˣҪ֮ǵĽչΡ
߽ӣҶͭеĺŲ裬沢ûˣݳֱʵҶʦ֪ҵ֮ôˡ
Ҷͭ͵վƺˣĻҪٿװ¼ˡ˵꣬תӺһȡһ
ݿǼɫһǳصģͣĹᣬ԰ȵȣȫģʵĵ֮ǡ
Ҷͭ׵˵ͷû֮ǣҪССһҪһյĵط߽ȥʹУĴСڵĻʶȣκһʱѾγɡ
ǻɫǳصģͣƺ˼ʲôڣڵʦΪ֮ǽɽ֮ãƮѩϡ٣ҿеӦòʲô鷳
˵ͷħĲһҳұѧϹ󷨣ıѩ籩ֹڳ⡣
ݵ˵ͷͷҶͭһۣȥ׼һ£ﺮ䣬ȥʱҲҪഩһЩ裬ǶʰúǾʹǵߵɽ崦ǻϣ׻йȥ֮С
УŮͷӦǣħ
ݴģͣתȥ˳򣬰׻׻ڰ׻֮ϣɽ߷ȥ
Ҫ˵ҲҪ˵ԶҲԶʱ䣬׻ʹɽϵ߷崦ëѩƬշ׷׶ҵ쫷ɢĴţݣ׻Χ¶ȣʹѩ֮ڣ޷塣
ɽ£ݵˣǽﴴµħ硪֮ǡ˵꣬óǸɫģͣģ֮ڣģڵĹ󷨽ܵ˾޴ʼУɫģͽɺɫ͵Ľģա
һ˲䣬ǸССģԹ۲ٶ󣬼ֻһӵʱ䣬ɽ֮ߵϿգͳһ֮ǣ޴ޱȣ׶εĽṹƺһڽģɫƽеĳǰΧ
ƺܼ򵥣֮ϾһصĿ֮ǡ
𣬵ȥһڶӰѸٵķϿУӽ֮ǣ棬ĵ˵棬Ȼ˲䴴һߴޱȵ֮ǡ
ۿȥһǸУﶼˣʵĳǽƽסߴĹеĻ԰һеһУе֮ǡ
ݵ׻ȥ˹ʦϹ󷨣ɽ뿪ȻҲȥ˰ɡ
׻ͷӦǡ
ߴΰĹн¥Ļ棬֪ǻе˾ԼѵǾѵǾѾעõ
һУڽŵæµţʱ䣬֮ѾȻһ£ǵ棬Ϲ󷨣󷨣һ󣬽ɽ¶ȸ뿪ڶԤ˴֮ǣֻҪһԽ󷨣ͻᷢźţ˵д̿͡ǵһ󷨣ֻҪһˣᱻҽ
Ҫ֮ǣֻ취һڲ󷨣˽ڶϵ򿪿϶ǣһûΪġ
ȻҲһɽ֮߿Ե֮ǵ··˶Ҫϸļ飬ѯʡ
ѡ˶ʮδûûĵɷǣԼѾûĶʮ׳꣬һʿһ
׻û˶࣬ԣֻѡʮδû׻Ѿû˵ʮ׳ɻ
裬ΪػޣݵңΪ֮ǵʹߣһֱ𾴵ʦ׻֮ڲİȫʱǲʮĵɷʮ׻
Ϊʹ֮ڲ׳ݽ塯ķǰŲ롮ʮʽȫʮ壬ľӢҪκһ˵ֶҪȵʹܱȣҲҪǿκɵĻ볤ϼˣݽûκ·
֮ħĶȻΪ˼ǣҲŹһħԣһҪԼʵ£


95 ɽׯĴ
һжڼƻнţħ硪֮ǵĽѸײڶٶȴе˶ȻҲ˼밵֮ħ
±Զ֣΢֮ħ˼֮սһһͳһҰģһħĿںţȻϵǳ˵󣬲ܰƲ⣬ħ硪֮˲ɽ֮ߵϿ𣬳ΪһضֲԤɣ̼֮ž
ҪɣκһۣӢ۶ûӵˣԳħ磬֮ǵʵڹأڣħ̽صɣɳȥ˴ûлġ֮ʵأû˭û֪ʲôӣֻ֪ɽ֮ϵ֮˼֮ħ¡
֮ǵĴʮվʮ׻׻ϵĽ߶һ£ֱۣ䣬żһЩƤףǰվֳȣеȶţվŰ׻һϯ£ֻĺӿȥЩ󣬵Ҳʧ˵ζ
Ͽ֮ŵһɫƤ£ɫĳϴŰɫߣͷֻЩˣɫ糤ں棬˭ʮǰǸʮħˣ֮ǵĳݡ
ݵԱվһһŮǺɫװֳֳȥʮңҪСˣǽػޣ롣
ݵдűˣⰲĴУĶ˼Ļһ죬ȥˣ㲻Ҫˡů⣬գ⻨Ʈѩ㡣绹һľʣδȥ磬뽫ļУ𣿡ĻһľˣΪʲôѵԼע¶
ݵкһ͵վĺΥ裬һɡڴд˻ݵʹʹʹκ˿ڲܱġ
гƽʱǰһħϢŭкϢ˵԰ħʼ
кһתرʦ뽲
ÿһε䣬ڽİʮУ£ʱ䣬Ϊһµʱ䣬˶ۼھġɽׯǸʱħҲȥħŵĻΥ裬Ҫ֪ÿ䣬ɽׯὫֵУջ˭õأ
ݵ˵ͷãھͳȥɽׯҲΥôɵǰ֮ħϲͷ𣿺ãҾʹǵ׻
׻ǰһڡ
ݽӵ裬ȥɽׯ֮ǵİȫˣκôȫɱ˵꣬кһ
׻صǣħ
ݽӵʦΪ׼һѪֹԲ֮ʱ١˵ͷ
һнã׼úһ˦ɫ磬סߡ˴֮ǵȥ
УӰǺɫ֮зԾУʱƺ뵽ʲô⣬תͷʵʮʦɼʮһ
˼һ£ֻһΣ˳֮ʱˣʮǰħ£ʮһӭȢ˰ţҲӭȢˮȥȹơ
ݵ˵ͷ֣԰ŵԸ϶ȥҲǰĽӢ۵Ĵ˵϶Ҳ֣ʮˣ뿴ʲôӡ
˵ͷǰʮˣҶǵˣ˵ʱⶫҲĺܹ֣ȻԳ嵭һ˵ļ䡣
ĵ˵ͷǺܹ֣ܳ嵭䣬Ҳܼ䡭
һ˼ӿٶȣеǣֱԭĸɽׯδ֪һжȴŽҿ
˵ΪѾ˾ϣĸɽׯ˸ɽׯһۿȥ߼ʣһɽׯΪľһε䣬ƽɽׯ˴ɨ￴ȥܸɾ
һɽׯĴţ˸оﲢһɽׯһӣӦ˵һӣڷ뷿֮䣬·ݺύ·СʹӦɽׯӵķ
ǿĽֵϣŵȫˣ壬ħ壬壬̳ڵ壬⸡ɽׯ
˵Ŀĺܼ򵥣ⳡռһϯ֮أһսΪеٮٮߡǣеĸɽ纣Ĵ۾ıһѪ꼴ʼһ˫˵ɨŹ·ˡ


96 İ΢Ц
һжڻĽУǱƻĿʼҲ˵һֶΣԤϣ˳ӡ
Ⱥп˲ϤףȻҲ˼رעĿףνϤû´İţˮʮһⷱĴҹ䣬ݲǰΪڵݣֻܸƽ鷳ܿҸѾˡ
עĿ׷ֱˣһ׷ͷӲߣ֪񣬶Ǹ췢Ůгһѳһɫľװ׵ֱȫ¶棬ȹĳ϶һֱȸ磬ܺ±
뵽£ݵĲľһ£漴һ˵װȥעһµŮӣȥʮ꣬Ľͣ˫ֳѶ̵ɫľһ˫۾ʹһΪ˫۾Ȼɫģ˫۾Уݿ޾ɱ¾ɱ¾ʹرעŮӣ˭ʲôݣ˫УƺҪɱǰˡ
ԱߵʦȥұܺΥһ飬裬ߡ
˵ͷǣħ
裬ǰȥȷʵһӻҪ󣬻Ҫ
ԭǰ̭ģԺǩһʮ˲μӱôڶ϶ֻа˲μӱֻ˲μӱ̭һһΪޣҲһ˶Ļ°ʱ䡣
ĵĴ·ϣߵ̯Ȼһ̯Ķ˹ȥһר嶫̯ݿϤͷӣһЩС
ǰһĿţȻһɫǳƯһһʮ˸ÿ滹Żÿ仨һҡҡϸС⣬Уݷ·𿴵˼Цݲ֪ЦҲľ
СϰȻҲԭˣһǸæƼ𾴵Ŀˣѡġ塯һϵĹء
Ŀ⿴Сϰ壬֪ұ࣬ʵʲô£˵
СϰЦЦÿ˶еģ˵ϵŮϵħమˣǵ˷ֿԶĺǣϵϣֻҪҡô˾ͻǰһҪİˣҡˣҲκθоġ
ݵ˵ͷ
ʱһϰ壬һ
תͷһŮӣףòͨȴһָ֮УӲǺܸߣǰǸͼ콾δá
СϰͷԲסˣһˣûˡ
ݿ˿콾еһӵϲȥ˵꣬תһȥ
콾ԶݣϵɫҡţǾǺУ콾һɫӰݣֻܿ˫˶вɣǺɫӰһ仰ӡУĻϣҲҪҪҰҲûʹֻ࣬Ҹ
ȴ˵ߵһջ棬̧ͷһ¿ջ֣µһݲòҡҡͷʲôµһôһջ֣ѵµһôҪ
ʱӺ˹ħ
ݻͷʵôˣ
˵ͷѾˣħ̨ĳųƷµķͬһ
ݵ˵ͷʮǰŷ磬ˮףĻĳһƬпʱû佣İԼ֪ʲôأ뵽£ݽʵʦ佣˭һ𣿡
˵ͷ佣ûѾʮûˣҲûμӹ䣬ƺʧһ
ҡҡͷģ϶ʧҲĽѾһ磬ߣΪѾûǰˣ佣Ǹˡ
˵ͷȻ佣û佣ϯȴˣƹ佣ţҪ֪ʮǰġ佣⡯Ѿµڶ񽣡⡯İʮΪѾ׷ʮǰ佣˰ɡ
ҡҡͷ佣Խĳԣκһ˶޷ԽģȻųƽգԶ޷Խʦ佣
ӵԽԽħʮǰħ侲ˣһ죬ǻɱħͳһġ
ݵ˵ͷǽȥɣһ鷳ʦ׼õѪ͵ҵķ
˵ͷǣħ


97 Ѫ뽣Ϊ
һ죬ȥˣ㲻Ҫˡů⣬գ⻨Ʈѩ㡣绹һľʣδȥ磬뽫ļУ𣿡
ҪʶҾ͵ľѣڸղţ˼ЦĵȴԽԽԶԽԽʧ
ĴĴĺΪʲôΪʲôΪʲộҪԼ
ŴĳǿűƺЩů֪ѪеһᣬĵҿԷԼʶҿԼȴ㣬֪ʮеΣҹ㶼Ϊʹʹһ绹ڵһʱ飬Ҿȥ㡭
վȥ
𣬽ĸɽׯӵ֣ΪΪһµѾʽʼˣ˶һԵ˼׼Ϊҫ۵ǡ
ɽׯ̨Ϊֱ̨ǣĸ̨ձÿʹ̭ƶȣվ̨ϵ˻Ϊʤߣֻ˲ſԽһ۵ԣյʤ߽õɽׯ
̤롰̨ķΧκһ䳡̨֮Ѿվˣ̨ѡλãƷ裬׼̨ϵĺϷЩûĽӣֻںվţȻѾĸ̨ӿ̭ٶȣڱ̫࣬ÿ̨Χɽ˺·һʱ֮˶ۼɽׯء
裬һһңܿݿͨһ̨ͨ·ˣһ񣬵ħѾ׼λˡ
ȥ裬վݵ󣬳ͻȻˣʹ˶һ£ŵķֱ˼֮ħĲݵĳ֣˶ֵĿŴˣװɫƤ£磬һͷƮϴһرɫߣڼѰңϲûд˺֪иûˣ˵ƾκһˣ˭أû֪
ݿУ̨м䣬һͿȥϵϣӦ̨УڿˣݲʶΪļû˳֣ǵļʻԲǽͨӣӦĳŴɡ
ֻ׺ͷþ̵󺿵ڶŵϯӣ磬ħ尵ŵĻɳ¡ڱʼȻͷȥǱϾѾڵˣȻȥԶλҲںЩں˭վ̨ϡ
ݲûںʲôֻĿ˿Уһħ尵ŵѪȼգڷڣǸɱ֯ھȻԽԽоˡ
ϸĹ۲쳡еˣŻɳһɫ·ݣ·Ӫȥʮ꣬ǾԲ䣬Ϊھ԰֮ϣһɫĳɢȳϢȻ̨£Ҳŵˣǽһʲôֽš
ڿŵ磬Ȼϯӣȴᣬһµװֳһľľ֮żȴк䣬ȥҲ֮ͨݿųжˣ˭Ҳûļ󣬿ȴϣɳʤⳡôͶһվԼǰлһ㱨ĿС
гİȻ翴ȥᣬƺҲǸļһȳ֣ҪŵĻж͡
ǣˣɳ¾Ȼı۾ķ¡
ڣɳӵ£ˣûмڳ͵˫һ٣ֵľһתжһŻɫĵһƬָĳЩֵĵȻ͵һ˦
ָʳָŵĻɫһֻ֮ɫĵɢ΢ɫĹ⣬ֱǱ˫۵ɳ£ʱɳҲˣ͵۾˫ָ߾٣𡣡ֻɫĽֱɳȥӭǻɫĵ
ƺЩɳµķӦֻ顱һɫĽųβͣȻԽǻɫĵȻûֹͣǼļ٣硣
粢ʲôʡ͵ĵƣϾóһźɫ͵һӣȻƯľ֮ϣеĵɫȻȼȼգǰľڿзɿĳ֮״ת΢֮⡭
ųеΣѪ
ʵʦʲôǡѪ
صѪͨĵ˵ľѪɣܹһʱڷԼΪ֪ǰ˵Ϊ߹ԼҲҪƴһսѾ˱ˮһսʤ
ȴ˵Ǻ죬֮ʢɫĳɿǺɫľ֮ϣǺɫľٶȻǳȣȻ޷սȦ
ڴʱ鷢ˡ


98 ֮ħħ֮Ϣ
ɫΧסľ⽥Сڿҡڣ·ЩҪƵģתͷ磬ǽһһΣ·Ҫһɫڣ۾ȻϷȻѾûʶˡ
˵۾ڴעǰɫĽǼΧɫϵ󣬵ȴɢΧľľ΢ĹâҲɫ״
Ϊߵ˶ף˾ԼĻע뽣ڣڵʹٶȻҪнٶҪ죬ƴĻҲΣգڣԷĻǾڽУȴ˵壬ԣֻҪԷĽ䣬ôҲᵹ¡
ɫĽûлľӣͣתɢɫڳڿ磬һ֪ɳǽйŹ֣ɫӦǷǳǿѵĶȻľ֮Уڻһ羹ҲǶĹ
Ҫµʱɳµ͵һ̧ھȻɳһɫĴƿ֮ٶȾȻȸղŵķɽҪ졣
ۡһǺɫ׼ȷദ޴˲ʹɳ̨Ѿɺɫӵ磬͵һѪۼѾˡʱһ͵ķսȦס磬ĵ磬硭Ϊʦ㡣޾İûڣԼʱķŭ
пȥһŻɫװ·ϻһ̫ϵһˮס磬ʶ˶֪ϵΪŵƷɵˡ
ʱǸеͷƷɵ˵̨۵ۣܳͽᰧɡ
еĻƷɵ˿һ۶氺׵ɳ£һһ䣬ŭĵɳ£ƣƶȻǳˣ˵ĻȴݵĿԣ·ҪԵǰ˵⣬ȵǰ˵Ѫһ
ʱ׷ͷѡߣŻɳ£ɳ³ѡ̨
ɳ̨дˣֲס˲ϵľΪǰֵŮӣ˽оŮӵòģǱ䣿ѡ
ݵɨŮº췢ŮŮԾûǻĺȹֱһ֮ĺɫȷе˵ӦǷۺɫûɱ¾ĸо෴ǽзϢȴů
Ůӣ⸡ɽׯڲģһ۵ĸоǴŮȫɱ¾һɫĶ̵·ѪĸоŮһɫľ磬һ˫Ĳ˲ȴĸоһɫȹԵףɢǱĸоɽ֮ǿ鲻ڻı
ʱֻͷþ˻볡μӱţ롭룬Ůֻ˵ԼУûɣֱʼ
ͷһжˣ·ǾĻһתѶ̵γSΣһ˦ֱ֣ӷ˹ȥ˶û뵽˾Ȼٶô죬ͷ˵꣬Ķ̵Ѿ˳ȥ
̵ɫĹΣѸת֮ŵľֺȻʹĺһת۵ʱ䣬ǱתĶ̵Ѿŵ֮һ͵ȥȻ߳˰ԲΣ̵ɿĴŵϷӹһ硣
վֱַۺɫĽӵɨȥһ˲ײУȥţץס͵ľٹͷ֮ƣһ֮
ʱʵѸٵıɫΧ˲ݺһħ֮Ϣ֮УӦֻݿٻΪʲôǰ۵ŮҲٻأ˭أΪԳΪκһɱ䲢ûô򵥣ص֣һһȻ佣ѾʧܶˣƺѾΪһĴ˵
ʱе״ݳ˶룬ֻһת۵ʱ䣬Ӧøֻ̣ԳеƯŮӸ߾ٹͷƵƣȻķǿҵİ׹⣬ǹⲻͬʱһ˲䣬һѾ޴ޱȵĹ⵶γɣֱ쵽ŵͷ
¡һǾ޴ޱȵĹ⵶Ȼеƿȥһʱ̨֮ϵʯɣ̳죬Ľﻹܿõ类޴ޱȵĹ⵶ûʱֻܾ͵һܿѾͷĴ󵶡
ȻһϵСţСġ
ûתʱˣֻĵ֪ղŷɳȥѶ̵ַ˻ûκ뷨ȫƾֱһ£Ȼ㿪Ѷ̵
ң׼ʱǰľʹϣ
ԭѶ̵ɻŮӵʱѾֿŮֵ߾٣ֵƽ죬ܷϸֱţһȣ֮еĺԽԽŮеѵʱҫ۵İ׹⣬ڴʱˣ֣Ѷ̵Ȼ˲Ǵޱȣ쵽ŵΧޱȾ޴ĹеʮΣֱɨ֮ƣŵ壬ƺ١


99 ֮ǣνչâ
ڴʱһСš϶мžǸ׷ͷģԼŮǹ⵶֮£̲ס
ݶڵʱ򣬾ȻеĹǸԼʮǰʧȥ˵ʹ࣬ʹĸоһĻ³ݵǰʬѻɽѪ˺ӣʹ޷ǵġ
תڿ̧ϣֻǸ˼ʱ䣬ֻǻһ˲䣬ѹ⵶Ѿӽ֮ڣ˶۾ϣѴȥĻǰ˿϶ᱻʬֳķݡ
ǵ绨ʯʱڣһɫĹâǲǹ⣬ҲȹٶȻҪ죬ûб۾˶ˣɫĹֱӳеǰॡһǱײһ˲䣬Ѿ޴ޱȵĹʧˣϵĺɢȥˣѶϵȴǵɫĹգ˳ĵϣɫľӨ
ڴʱ³һصӣ׷磬ɫƤ£˫ִźɫףǳ֮ϣϴɫߣݣֻܿ˫˵ֻصĵˣֳȣ·κΥ
ƯŮӿһۣͬĻղŵһġǱ֪϶ԭˣΪԭȻ˵ô¡
ƽĵǵġ
򵥵֣ôļ򵥣ִʲôе˶ǾȣȻȵЩղûб۾ˣ˭ղûκ˿ĶȷʵˣһǸŮеĶ̵
ȵΧħԼϣҲΪղŮӵ˫ԼҲаյĶǵΪȻݳĽֻǲţҲȥţĽǾģ佣ûгǰ˵
Ȼ۵Ůȴƽ࣬һ죬Ѷ̵Ȼ˻УݣȻǲԣܺãûа˵꣬ת̨ȥ˾Ȼÿ·Ϊղĵûκһ˲£Ůߵ˽һλãȥ㿴һ
ЩסУ˿УⳡΧǣС
ʱѾܵŵԱߣµĿԼıŮ治ԼŮȻţţһһСȻͶ˸м񣬿ݵı飬ֻܿĵͷƺѾǵл⡣
䣬ʱɱ˺ܿ˼밵֮ħע⣬ѸٵĴ˵ݡ
ȹ龪ȣ仹Ҫ׺ͷĺţڽеĳΧ˫ֱŵķԼ֮ǵĳ˵һ仰ͷԼҲǾȣи˵ɽ֮ߵϿգһµɣԳħ磬֮ǡѵǰص˾֮ǵĳû뵽Ҳ֡
˵ղŵľһĻôڵľȽһ쫷磬ħ˼Լ顭Ҳ֮ħˣǵʵˣħҲԼ뷨ҲǲͬǰԼˡ
ݽҪ̨̤ʱ߹ħһɹסħõʱǽ᲻ϵɧǡ
ĵ˵ͷõģʦ
̨һ㳾ɫĶӳгǰ˵ء
˶һ亹ӸղųٶûһӮİգϣЩʼΪ뿴Ǹɵĳʲôʵ
վ˶棬һֱڡΡϣƺսǰԤʹΡܻԾһ˵ĸоӽݵϣȻתص
Ǹ侲ˣ뷨㲻ʤûİɣֻҪ̨˵ԼˣǸʱҲԼˣ򶨣ƺЩġ
ݿǰķӣһ㶼û䣬ҲûвϣʮΪһ˺ܴ߰ɡ
ߵ˵ߣڵΧʼ˵꣬ȥ˵ԼϹͷһ
ֻŶԷûϳ֣òһ񣬵顣
ݲû˵һֱǳĬȻڱ󣬿κһ˶֪˵ΪλãҲõĽǶȣ·ֲؾɱ˸оԼûгֵء
ֻĵְɣҲɱ㡣г˲мӣܷסҲЩŭԼ𣿷˵ԼûһӮ
кȻˣҲˣƺΪҪ֮ǵˣʲôͣ˶۾ɵôģΪղѾ˿ھȻգ۾ңڴϷ


100 䶨˭
žʹ˷⽣뽣ĶԾϣΪߣᱻձƷ裬ڣҲ̲סˣˣ͵ӳһŻɫĵǻɫĵֱգһѣ캳أƾۼ
濴еľ󣬾䡯Ҫ֪ͨġ䡯ǲҪģʱȻٻף䡯ͬѰ
ʱȻγֵĳ߾ٹͷ˲䷢ɫĹ⣬˶һɵţⲻǡ䡯ԡ䡯Ϊ˲ġ䡯һֻгϼſ磬û뵽ǰķȻҲΣⳡеÿˡ
Ҫ˵⡮䡯ԶԶȡ䡯µĶֻ࣬ٻףԷˡ䡯ٻףԼ֮ϣȻ˲ǿʩչµĽʽ߱书ԶԶڡ䡯֮ϡ
ڴʱ쫷𣬱죬͵ģһɫ˲˷ĽϣٴͬʱĽ˸ĹԣѸٵչȫǹԲϵ˸ţͬʱˣ͵һ˦޴ޱȵĽ׶ֱ֮ݣڿУ׶εĽ̡ɫĵ绨
Ҫ֪⽣ԲͨܽסģʱֻǾĿǵ׼Լദ·ûκηӳҲ֪Ǳסˣ˳С
Ǽŷ֮ƵĽǰߴʱݶˣԡ塯ķʮף߶Ӱһ־˲ĻûӰֻԵͣһӰӴž˲ӵ˷
žӰĺϲһˣݺɫӰ˷󣬡ॡһǽʵվֱ壬סΡֱ󣬲һ˿̨ȥ
˲֪ʲô£ǵУֻ֮˷ĽӰһǸص˳ڷı󣬲Ľ뽣ʣȻڷУ̨ʲǫ̂Ȩѵ𣿶أƺҲһ˶ֹͣ˺ǲ֪иղŷʲô¡
ݱ߱ߵӦøеңΪг˿Դȴÿ˵Ķ档
صĺ°׷Ӹ̨̨׵һ̣ڴαǰľ󾪴ˣɫĻڷһţһҽУĶǣǵʧ󣬷ĸ첲ȻӼ򴦱նϣǻڶֱ۵ڵϣʹ˶ģץסԼۣʹİţڵϷš
һеһУǴĿģȷʵûɱȴһˣһˣǺĲпᣬı䡣
˶סˣһȻô죬ľȻ˹ͣиʱٶȣΪ̫죬Էûиоͣиʱڴߵʱ򣬸ղһ³ˡ
̨ݣһȻµĽÿ죬ƷȺͽ̡ûмȻڰˣҲûлͷ̨󲽵ȥ裬Ҳ˹ȥ
뿪صˣ˵вɲ̾ϾȻ˿ĽǴ֮棿ʧӰ·һ˵ߣΪһ
ʱתУŴĺĳΧߣ֮ǵĳ
ͷ˺ĺ峡ߣ볡
ڴʱڽŮվҲȥ߱ԵÿĽʲôˣ֪͸ĵ˭졣أŮҲʧȺС
صջ裬ڶ¥Ҫһż䣬ҪЩƲˣʼ̸йͬעĻ⡣
ߣ˿ھƣʦΪǸԳеŮʲôˣ
˿ڲˣصεǧ꣬ÿÿɵĵϤˣǣȴûŮʹõĵµٻħ֮Ϣ˵ϲֻħһӵп֮Ѫ
ݵ˵ͷҵĹ۲죬ħǺǿȻңֻҪٶȹ죬ǿƵġ
˿ھƵҵĵĲȻĵңħĽǲϺܶġҵĵˣұҲеĻΪߵˡ
ֹͣƣʦ˵иصˣʲô֯ʲôġ
˵ͷǵģĵԲԴģô˭ĵأˣʦô˵Ϊôĸ˸ˣɵ͹
Ӧʦ˵ĺеҵҪĿħϣòҪŮ˼ĳħ˵
صħǵȫȷʵҪļһʧǧźޡ
ЦЦʦõģݻᴦģһѹס嶯һȥҲŻ֣ǸŪ˵񡭡


101 磬ҵҸů
ʱҹߣԾǹ¶ģ˭֪ħˣ֮ǵĳеıأΪĸ߸ϣΪĲһӣԣһѶûˡ
еĹ³УʮǰɣһģѵģʮһţˮǶ
óʮǰǿ²ɽϣݸԼǴ徫ֻԧ죬ϵ㣬·пı۾ڣȴǣ㣬ЦǣԷλá
ʱһܹǿģҲãΪĲڲŴ˽㣬֮࣬మ˲һԣҪֻصĳͷ޷ıġ
ĳ񣬾Ȼûʱһˡ
תȥ㡣
е˵ͷң֪һ飬ǧǰŮֻ
ݿǰŮӣɫ۾󺣰䣬ĺڷ磬ôҲʹĵı䡣
ݾһ£ļУûдˣˣļȫӡģħ˵ŬǰŮʶ
ݿе㵽˭
һתƽЩңһܹˣһǳ֪ܸܲԼ˵ˣҲ񣬲ħҲˣҲ֮ڣֻһ˵ˣһ췢Ĺ£硣
ݱǰ˵ĲףǣħҲǣѵһ磬˵ΪԼĹ²磬ݱĵЩͿ
ǰصУĵҲҪκ˹ģԼ·ߣһ¸ֻصˡ
ûκα飬˿ݣӵû뵽ϻм콾ɣ㲻ҿ£Ϊеʹ㲢һˣһˣµԶԶľܾ⣬Զȥܣһȴÿ˼ֱ
кһ͵ˣûκʸѵңҵİҪȥۣȷʵǸصˣҪ֪ŭңҲʲôʲôϵʲôˣһĺѿ
ҪΪʲô֪ĶǱ棬ÿе£ǶġתȥͷеĲ£ʹ֮С
вûŭͻȻЦ¾ȻչôǵãҡУܹ㣬Լδ˵꣬ЦʧںɫС
ıǰصŮˣԼֻ֮£ԼǺ۵Ĺȴ˵쳣ݣأòеԡ
ڴʱһʮһмûˣ⼸ǲǱŹסˣôء
һŮӵ˵ʲôأйԼԸš
һ̾ϢԴӴҲûʲô飬߶ʲôƽɣһֱϣҲˡ
һӵǺǣǰҲûʲôˣ˵ѾȥˣǺǣǻƺѾˣΪԼļŬҸɡ
Ҳܲס͵ļ𡮱ΡϿУһԺӿȥһյ£һӣֻӣĸˣǰţʮһˮ
ʱˮһ֪ҸȥѼ޹ܺþ͵ˡ
˷˻Ц֪ԼЦˣȻԼߣǻĵЦǹĶҸЦˣһοģΪѣΪʮǰѡ
֪ܼǣΪƽҸңΪԼˣǾԶȥɣҲѵҸֻĬĬע
ʱӵʮһôûμأĹٿԽǰʮ
ʮһƺ˺ܶ࣬˿ڻʲô䣬ʲôٵ֪ջѾˣаҵߣҽԴҸһʲôȥʲô䣬ʲôֻ㰢֡
û˵ıסʮһоɷأů
ʮһҲӵ㲻Ҳûμ𣿡
ЦЦ˿ԱߵˮҺһѾҸˣԼӣԼĺӣһůļңһʲôȥµһ˵ûʵˣҵҲѾˣҪĲֻ࣬ҪҵһҸů㹻ˡ
ſ۴ǡأ㲻ˣ
סˮýʲôвв˵ǰ裬ѾˣҲҲѰԼҸءأҲҪʲô󵶣ˣֻҪһůļңֻΪ˿֣ҲʺûҵĹ£ƽģҪƽаˣ㹻ˡ
ʮһ˵ͷǰ磬ϣͼǸҲҸҲӣиůļңҲûǵĹ£һдĹ£д뼪Ĺ¡


102 ԾΪ
סʮһ
ʮһ˿ھƣĻи˼ݷﻹԿ硣
˵ͷðҺˮҲȥסˣ֪ӹٺ١
ʮһЦЦȻˣﲻڸǰʮһûУеǡ
ſʮһЦ㿴㣬ˡĸסڻҲľɫҲãְȷʵǸ԰
ˮ˵ͷǰҲиӦӦúܿ֡
˵ͷô˵ˣǾͰȥ
Ÿ˵ĵ˵ͷðϲˣŶˣ̨ϿǸˡ
ʮһ˿ھƵǸħŮŴ磬ŻʹܵŷЩµġ
ˮҡҡͷЩ˶ʲôֻһŮӣΪȡԼҸʲôͲվ룿еʱҲ湻ġ
ŵ˵ͷ⼸꣬סڻÿ궼ԿȥÿζҪķǰһϣҶᡣ

ݲȥˣת£صԼķ䣬һҹԾǸͬΣǸ˼ȴΣǸʵƮΡ
ڶ죬һ̫ǹڿУػػŴ裬ڴȥ̨ͬͬĵطݵĶŵĳϣ񷣬ڵڶ
һֱǸ񻰰ȻƷĽеǰǱġǹȴһְԵʮǰҲˮġǹʱʶʶû뵽ԼԾľȻǡǹ
ıȽ磬˾ȵĿǰ棬֪صĺ°׷˾նŷһֱֻ۵Ķֽǿŵĳϣ񷣬һϷˡ
ʱϵİ׺УĺΧʼһѡֵǳͷ˺˱ҵ
ѡ볡ʱڴ˺һıȻŮӣ̨µݿ̨ϵŮӣһ֪ʲôоֻ֪ܣ콾ǸӵмòİŮӣӵгֹε콾Ϸ·ûһ˿Ϣ֮ˣ͸¶Ÿţ
Ůӣϸ壬߸ߵĸӣɫĽװұ۱ɫĳвţ䵱κڣֻһֻɫıۻڶƤȫ¶棬Ľֻ䣬ƽ̹ϸȫ¶棬ǰɫĶȹһ˫޳һ˫ɫϥǵСţƤѥɫĵ裬ʹ˫֡
»ûб䣬ȻǻĴ磬ֻɫˣ콾һϵŮһϵľ飬ɢŲͬζ
µǰ͵ġ¡Դ̨ʱǡ¡źɫıʯһֱۺɫĹâΧµߣ·֧£ַ·ڳгµ
콾ȴһɫ籣˫ϴֱ£ԶԶĿȥ콾ϵŮ·һ˿쳾֮Ϣ
ݿ̨ϵˣʱʲô飿û֪ԼҲ֪콾˼ǸѾԼֿԶļǸһˡ
׺ͷһⳡѡħħŵ롭콾ͷ󣬽ӵʼ
ͷһⶼ
Ůͬʱˡ
ųжĶˣݵЩģˣ·콾˼Ǹ˼ҹļԼݵظţȥĺǣһ׷ǣһ𻨺硭ѾյĸƣһɣҲΪһʵǲ˼
뼪һ²ϣ˴ڴںȵĢڻеҸǲԼϣʧǺ°׷󣬷紵ʱֻܿǹ¶Ӱ
ڴʱݱһѣɽׯǸ壬Ǹ콾ˣʱȥ֪ɫԭ콾ϵĺδʱ¡¡ĳˡ
ڿ콾ƺѾӮⳡսƺʲôŬȡʲô֮սֻһеķץ
ڴʱһ˦ּˡ¡ֱǲһץס콾
˶ǾȣŮ˷Ϊʲôȥץ
Ҳû⣬Ҳ֪һ̣콾һ˵Ӱ°׷дԶĨıˣӰ̵Ĺ¶콾ΨһԸץסǸӰҲ֡


103 ʽ齣նǹ
ʱ䣬ĳϣ˿ܲںԼΪǸʱбҪĶڣʲôأҲֻб˲ܽ
ڡ¡ҪӺ콾ͬʱ͵վֵǶôıˣ
е˶صӾٶסˣǰνˣôЩԾղһǴʲôһʱ֮䣬⾹Ȼһ
ʱֵ·ˣǰΧ˸ŷۺɫ⻪ġ¡Ȼֹͣ˷䣬ҿٵķصµС
콾Ҳסɫڵϣϵıȴǿģ΢Цġ
е˶֪ʲô£Ǹص˰νˣֻһ֣оֹͣ˴򶷣⵽Ϊʲôأ
ˣԶǲߣֻڳס
¡ݣʱгʧ֪ΪʲôסɱӰӣȴһ֣òȥֹͣ
磬̨ȥʧȺ֮УҲĺʹ
̨Ͽȥ콾Ҳ̨ȥһˣ˭ʤأȻףȴ˵
̨ϵͷ˿棬ֿ˿ߣҡҡͷⳡѡֶȨ
ʱȥ֪ΪʲôҪֹ£ҲΪпµǸӰӡ
ͷ˿ıվĺڶΧ֮ǵĳųϱıλ̨
뱡ֱ볡ŽŲƣݴŶı񷣬ʮûһҲû䣬ϴһɫĿףͷ֮Ծɲᡱеǵǽһɫĳǹǹͷһ״дļ̣ʮ֮࣬ǹĴķŰɫĹâǱǹ
ͬʱֹͣ˽ŲмľжʮԶ񷿴ݣǹһᣬҺĿ콣Щڲֻ̣һ䣬ȴš񣬶ֱۣԣһսϷһᾡȫŵֻһ
кһʱѾûκǰ˵ϻȻʮǰ񷣬Ҳ֪ˮĵӣǣľһһûûˣһ˳ͷһһĵҲġǹǳ£Ҫ˲ˣȫԽһΧġ
ȻΪܸߣҲ˰ɣ˿ˣŭЦСӣϷҪʱʲô˵꣬ѹƲסеŭˡ
˫ֺȻǹǹڿзɫҫ۵ĹâѸٵתţڼǷǿҹâǹͷȻó˲Ӱֻһ֡ͷϿתġǹȻѸٵǹΪģֻʮֻǹǸǼ٣ʮֻǹڿٵתҷҫ۵Ĺâ
̨ϱõʽԡݵħǱĳʽǹסǹͷĲϣٵתףֻҪһֻǹųġǹסͻȫһ϶ıǹλãӽ·ƽϴζԸʽ
ݴصԭ׼ãҾնǹ꣬ʹ⡮ǹΪ
ŶѸתġǹסҲˣתΣ45ȽǶ׼񷣬ֽסʣźɫ׵ֳ״ĽӽǺɫĳڴʱݵΧ쫷磬Ҿÿӽǽһʱ쫷͸ǿһ֣·ֲ޾ɱκνǶȣκʱڳһ
ݵ彥ķɫĹâڴͬʱеĺƹѸٵĽе쫷תϷȻγ״ĺƣʱݣɫƤµҰڣɫķ쫷紵ңһ˫ѪĿűһһ
֪ԡǹȻʵΪһսʤݽ塯ķߵ˼ޣ׼ԡΡʽк
˶ж˾춯صĶԾˣûκһ˸Ҵĺƺǵ඼ٶȣ˳ˡ
ʱıһζˣһϡʮֻǹȻȻһԲ״һѸٵתţ񷲢δֹͣ˫͵ǰƳ¡һ룬ǲգڷɿתʮֻǹģͬʱ˲ʮɫ׺ϲһִޱȵ׵㣬ֱݣ鲢δ꣬ǵޱȴ֮ʮֻǹȻȫԸٵ
ǰľȻһ޵ʹԶǾ޴׵㣬ǺʮֻǹȴӸƺʮֻǹڱĿ£ҪĻֱûκϣȫˡ
Ȼ˶ڷţħƺҪڱ£ӹǾ޴׵㣬նһֻǹǺ滹ô࣬ɷѲŹ֣
˫۾ĸӵѪ죬ĿǹԼľ޴׵㣬ѾںɫĽ¶ϵķתţǸ˼ʱ䣬Ǹ绨ʱڣݶˣһʽ֮ʽ齣
е鶼һ˲䣬ڶԷʮɵʱ˲İγ˺ɫĳԴŲӰٶתŽžǡॡһϤĹ齣ʡ
ÿٶȣΪߵ˿ԿǸ˲ʮһڳͬʱѾ罣ʣΪ͵ֻܿתһƯĽͽ˽֮ڡ
ƺֻڱųʱվֱʲôûȻǾ޴׵ʮֻǹδͣȻٵĽӽš


104 Եİ
ֵĶԾһ˲䣬Ҳһգ۵ʱһѾһĽ¡
˶ڹעţҲ˻֮ǵĳϧҲ˵ãŵı񷣬ȻһеһУδδ֪²ֻ˵һˣʵϣȴʲôҲ֤
ڿݣ˸ղһĶҲûʱ˼밵֮ħѾҡͷǲϧڳϱˣֻһУȴʮһܵĺܲңܲҡ
ڣⳡĽһ˲ֳʤڱ޴׵㣬ʮֻǹɵ߳ʱʮһɫĽX棬һţǹ˲ǰϣеġǹ˻ҽǾ޴׵˲䱻XεĽķݣĸֱȥ
׾޴˲̨Ⱥҡ
ʱڿ񷣬ϵıìܵı仯ţ֪ʲô˼Ҫ֪ųϼݺὭ֮ãγԹỌ̇̄ԷֻһУͽԼǹΪҽԽٶȽ׵ֻķݣı䷽дʱŭͬʱҲףԷʱһгʮĻԼûаն㿪أ
ݿű񷣬ĵҪ𣿡
һ࣬һ죬Ȼ֪ȥĽʱȴʹǹ٣ìԵ˼㣬˾ʤ߿ܣϷ޻˵֮ľһ㡣˵꣬ת̨ȥʧȺС
̨ı񷣬̾˿紵׷ڴƮ𣬿еĺƽɢȥǳУ̨Ҳ뿪˱䳡
һоĽˣ˶ڹעȴ޷пʲôⳡԾˣ
׺ͷдĺⳡΧǽһ
һУָֻƽһֽˣſв£ݺȻ뵽һ⣬ԼŵıǸˬˣΪʲôԼȻộôôصĴҲԼҲʮǰǸˣ֪Լ˼ԶģԶԶ
סôôˣ㻹һŮӵݴӳ˼ʵ硣
ݻͷȥ콾Ǹ뼪յŮӣǸ·Ůӣƽķʵ㲻Ҳû˯𣿡
콾ЦЦӵллҡ
ҡҡͷصҾ㣬ҵʱֻģȻ˵Ǹ֣룬ҲԼɱɡ
콾ӵҪллġ
ݴһ˵˵ˣҪл֡
ϡӶŮôôףôŮϲ㣬ǹְȥ˭ǱˣǸ۵ŮӣС
ݿ߹Укһɣʧɱ¾ʵ㵽֪Щʲô
вæĵ֪ʲôʲôҲֻ֪ǿһ£һŮħĹ£ԣҲŻ֪ϵûӣûйŮӣûһ̹ĵİ顣
Ҳ̲סеĺ棬ʵ㿴ʲô£
лصĹ¡
ݽʵǽأ
ʱֻй̣ûнĽϣֻдµĽеĻһʹãصŮ˵ʲô
бͷʵ֪Լ˵ʲô
ʱûлش콾æʵ˵Ĺ£ҽ˵Ĺ𣿡
е˵ͷǵģ㣬ǸҲеĴڣҲԼΪʲôܳϱźܶɻ󣬵һж˵ףȻҲ֪δ롭עҲҪĺ·
˵ʱ򣬴óһ飬ķǽģ߲ǽӣıǶʮɫıʯӨƯŽӵĹâ
ʵʲô
΢΢һЦǱ£˵һ֮飬ﳤƳģǡİУⱾԼдģ³ˣоͻԶ
ݿǱŻɫâ飬ƺʲô
ͣһ£ŵҴСǿⱾ鳤ģģҶеЩţԣҵҪ£磿
ݽӵ˵ССʱҵĹ»ûʼأ
вŲæĽӵĹûпʼǣŮδҶ˿ĹȴѾˣʮȥҳˣг˵ˣ뼪֪İֻдֻصĹµģԣţ뼪Ĺ¾Ĺ£Ȼûн֣һǿȥ
ҲţⱻİȻ˲Ҳеˣֻ뿴ûˣȻŮΪˣܵ䣬ֻز֮࣬ȴǳĽĽˣĽİôĿ̹ģлأⱾذ顣
һϯ֪ļٵģеĹ¶ǱУ콾Щã
пһ콾ЦЦ콾ⱾҿԽ㿴һֱǸȥֻصˣڣȥо֣оǧǰİȥֵֿۡ벻ֵá
콾ĽӹǱ飬ƺЩԥǽ˹ȥòĵлл
ЦЦϣ㿴֮󣬲Ҫе˲԰Σһܵ硣˵꣬תȥ
ݿӰгһ뷨صŮˣƺԵߵĽǶȣڿ磬ڿ뼪İԼĳ˹£
û˵ʲôҲ˽ȥ
ҲǱİһûнֵĹ£һ죬д֮Եֻǣ֪ǸʱʲôʱǸʱʲôǵĹ£ڼħ¼дŹŵдǽ飬дǽԡ


ڶ ڰ˾ ὣӹ


105 ѣнپ
ҲδҶ˿İǲ÷ģΪǲģȴһеమˣҰΰжһУǵУֻб˴ˡ
Ϊİˣδָ£ħݣħ峤ҲľӪħţ˵һеһУҪ磬ΨһľҶ˿κһκһ΢Ц
Ҷ˿Ϊά˴֮氮Ҳҫδ˼ģű׷ɱӡ
Ȼ˼Ӻܿ࣬˺ҸΪǵУ˴˶Ŀ˶ԷӰůǧ˵׷ɱǷ԰ִţ෴û·Ŀ飬ʹǰĸӳտ񣬶ʱˣĸлصĶݡ
ڣ˱˵鷢ˣδҶ˿Ŵɱ²ϣ죬ûҲ¼氮޵ʧƵסԼ۾ǣû
Ϊ˱˴еİԼȴ˳ĸ²ɽ֮ϣɢȥʱйҵĺ磬µ䣬Ϊִţؼʥѩ
Ƿֿĸ飬İԸ춯ءҲִ֮£Ϊһֻأ޵ıˣİֻ֮మȴһҲ»û꣬޷дĽ֣Ǳˣʹκһڻһ˿ϣһģĶҲǲԸı䡣
ĺˡİʱ콾Ѿ֪Լ˶ᣬģ·絶ַ·ڱݣΪ֮һֱݵΪʲôһô˵䣬ҲĲûһ˵ⲻܴһ˵뷨Ǹϵħˣ콾ڵĸоǡÿ
ĳһϵʱ䣬콾ŮδҶ˿İ¶ˣʱֻǴڴ֮ϣϵѯԼİ
ʱ䣬ջǲֹͣ߶һµĻ䣬ֻʣʱˣʮѡѾվ̨֮ϣȴǵǼǩΧ̨֮ϣµһ
̨֮ϣֱǵ˼ĸԼϼȻŸŲûвμ䣬ħĸ̳ѼһЩվ棬ȻΨһһ˼Ҳڰ֮ħվ̨֮ϵˡ
ڴͬʱͷ׼õǩ˹
׼ǩʱ򣬺Ȼһɽ֮죬ԶԶƺʲôرĴըҲôôԶ
е˶ֹͣԼһжķȥϷƺħ徳ڣֻ˲䱻ǿħǣϸֱ棬ȴֲħ徳ڣƺħԶЩۺǡ
ۺħĹϽ磬ȴħţţѪŵΧڣĵظϽʱĳħƺǸģѸٵ򸡻ɽׯӽ˶ĿתĶǹǿħ
ʲô˾ɵʱһɫĹâٵ˵ͷϿգֱ̨һħŴĽ͵Ĺ˰Ľ£ˣԱۺںȻ˱ըžĶγ˳ǵȫֿǶ̫ǵֵء
ʱ͵̨˵ʲôĶΣ
˶ͻȻڳеסˣ֪ͻȻֵ˭֪ػޣ
Ϊ֪ͻ̳ˣ˶һֱվڰԱߣһ£ʿ֮ȴ͸©а죬ǿгһͬɫĳڿȥҲģһװȫ͸©Žģһ˫紺ˮȻȥ֮ˣȴ͸¶һз顣
Ǹһ̨ʱ򣬾ѾȴʱʱûҶ֣ΪԱ߲صˣнԼΪģ裬롣ƺ裬Ǹ˵ĻĵλȻҪ裬뻹ҪߣħҲǺܶ࣬Ҫ涯ǲұ֤ԷʹԷʱܣҲץסǡ
ڴʱ͵ǰһʦʲô֮𣿡
˵ͷԸղǱը֮ƿ϶ΪģҵļУĶֻۺʮ˲ŻС
ǰһæʿ˵ɼĽȻǶԵģۺħڼȻоܳȻžĶΣôĵ˵Ȼ£ܿħŻᱻǾµ鶾
˵ͷҪ˵ʱԴͷģҪ׷ݵǧǰ


106 ʵ֮ħ
ǧǰ֮£飬ΣⱾǷй֣ǹԼʶ鲢ûԼʶԣֻ֮ʱţͷḺᵽ֮£ʮ˲֮
ͣһ£ӵҪ֪鱾ʶ죬أȥ޻Ƕγɣ˶Σոһգ긴һ꣬Ҳ֪ȥ˼ǧ꣬ԽԽ࣬ǶԽԽŨ񣬾¾ĵγԹħǳΪħ񡣡
ħ壬Ʈ״ȴʶԿƾ֮飬ҿͨŨĶԼչֱΧ
͵һ˵ʲôܽöΰΧôл𣿡
˵ͷ˵ûȷʵлҴû˼ħ̬ԣֻ˵塣
ʱԱ˳ʵ˵˼ʲôȻֹ粢ûлô˵жѹס𣿡
˵ͷ˼ϴξħѹʱ̹Ůڳ˯ѲߵǺࡣ
෢־ħѣóһֻħ·ӡҪ֪طǬħǼ֮дɣؼ伫֮һ֮£ħ³˯ɺȴûа취ɱǾħΪħ屻ŨҶΰΧţʹҲ޷ԣҲûħò
գɱħ񣬾̹ţŮ洣׵۵ѺΪ˷ֹħʱѣཫԼ˼䡣
æ˹ʲôãû
ҲӵܵõһֻʲôãΧôĶΣҲɱ˵úҪѡ
쿴ԵһֻûУŪʧˣڻôɱܷסѾˡ
챾ħŵѾλʮ꣬Ҳңȴ͸¶һЩɣһɫ·ڵƤȥˡ
Ϸ䣬סѵ´ѹʱ㻹ҪȥҼ
һϯɫףͷȴûͷڣһѳǹȴǺɫģ߸ݵģȥȰЩ
ʱۺһŶ˴һˣʱǻڴҲͬĵĻļ̫ˡ
ݵĻƺݺһסˣ˾ȻĲ˵ˡҲǾ˵ĶԣҲͬĵĻĿϱɻҷɡ
תͷӵʦȻ֪£ôһʲô취
˵ͷ취УڿħҪѣʱѾˣа취Ҳûʱˡ
תͷ˿ԣӵʲô󷨣ʱԽħסǿѹסѣȡʱ䣬취ǲҪ
ţǹռѧһ룬Ҫ˵󷨣ڻûС
һЦߣԳĵһɣҲˡ
ҲЦãǸʰ·磬ħڿʲô󷨣ܷŨħǾµĶβܳ
һʱ汻˵סˣȷʵħԽΪƽʱעʲô󷨣ֻһЩΪ
ԺȻ뵽ʲôԵһ˵ƵⷨóĲ𣿡
ƺΪƵˣһɫĳֳһѳЩ۾ȥ°͵ĺЩףһ۰죬ƶȻа취Խħʱѹס뿴ûи󷨣ƶ󡣡
ʱɫѾЩ΢䣬ƺʮַŭ
ݿ˿ϵкһʱǻԵʱ򣡡˵꣬ܿ˿Ľӵ˭ʱʲôĻ޹Ұν飬Ҫһ
Ļʹ˶һ£ʹΪˡ
Ƶ͵ŭ㡭
û˵꣬Ͻӵ˵ҲеѵڻбҪʱĿܣʲôӹ˽٣պħеʱ
һЦϷʱ㡣
Կ۰죬û˵ӵ˵һİ취
Ƶӵƶ󷨳Ϊϡ󷨷Ϊ·ÿ·ַʮʮħΪƣÿֻڶ֮󣬵ÿֻӶҪΪߵ䣬֧У֮ͻĸ򣬷ֱħѹһԲȦ֮ڡ
󣬵˵ͷ󷨣ô˼֮ħĸԼɣеĸȫۺǰ֮⣬׼ѹħ
ת˿̨漰ΧˣӵڳĸҲԲμӣѹħҪĸ֣ȡʱԽ࣬ǵϣԽûҵʦǣΡ
ȻİҲ֪˭һáһʱ֮䣬ΪԼйˣμѹħֹк񣬺ܶ˶ߵ󣬰콾С
ݿ˿裬룬Ǿʦѹħʦİȫˣһȥ׻ʮ
˵꣬תͷλɨȥĵ֪ĳЩһֱйҵʦһ֮ǰһͷĻҽǸ䣬·Ե͸¶žʵͻﶼʶһ
źһУݽӵ룬ǿԷͷжˣԽԽá
һˣǷܳΪӢۣǼ𣬳ô򵥣ֻһ֮ߣӢۣ֮Σ֮ʱܹͦΪ룬ڤڤ֮У֣֮ƺڽһӢۣ


107 ѵĩ΢Ц
һУķţֵ֮İڲȻʱУһһ£Ѿźñ뷢
ʱ䣬֮ħ˼ѾоӢӣϵۺİ֮ħ氲Ӫկмֻʮɵľ룬ĺܽΪƵҪ֮£ģȻ˲Ǻͬ⣬Ȱ˵£ħ컹ǴӦˡ
ΪѾû·ˣĻȴǵֻǸʱûл˵һͳ磬ħʲôˡ
Ƶ͸ǲɢĶΣ̵ʱ䣬ÿľͷ̳һۺǵģͣΪ֪ڵʱ䣬ÿһ붼Ҫץħпʱѣ޾齫縲
ƵҧԼָָѪۺǵģ֮дֵ֣һд󣬺һʧƵ˵ͷһˡ
ڴʱɢӿĶεҪЩȻھħûѣǣħѹ飬ѾԽԽڿǶΣɢٶѾԽԽ죬ڲץЩܿǾҪˡ
Ƶû˵͵һתӷɿһʮɫħ죬һʮֻÿֻ֮ͬԾѪƶɣԿóʮӣȷʵĺܣʮӳԲ״ȵĲۺģ͵ΧİΧš
ʱƲûֹͣ˫ָһɫĹ⣬ǻɫĹ͵ڣǹһӴһӣһʮȫ飬ȫ˸΢΢Ļƹ⣬ƵŲ˲ͷϵĺˡ
˶תͷۺȥ˲䣬ǹĺƣɫĶΣԼ飬һ޴ޱȵĻɫַ棬ǻɫĹҲЩ鲻ͣײʱУʱޡ
Ƶϡʮħڱʣ֧ţܿ죬󽫱ЩײƣԣҪΪߵˣȥάšϡ뻹ھħǰһʱ䡣˵ͷ˵öԣһҲ֪ħһֱڳ˯Һ൱ʱҲôѣ룬ڵһЩֵ̫ģֻҪǲҪɢմ̫ôħͲѡ
һϯ˵꣬ħʮȴûһֵģȻҲ֪ʲô
ʱȶֵĻħ֮һĴ治ܿܳԴħħĻ˺ħԣģħģħĴڡ
ڴʱһŮӴ˳Щ߸ϵħ죬ʲôڲЩסħĻҲǶɰ׹ǡ˵֮ˣͷǾģڼϣһ˫Ĵ۾ǿɰǸصŮӣ֪һС
ɰ쿴˿ԣʼûɳȥħ죬ҲɵӣԷΪ˼죬ôȶأ
ʱƺȻǿ
˵ĿⶼǻɫڿȥֻںֱײɫĶԽԽŨң·ʱƮɢʱġϡѾƣȥյĹЩһ󷨵ġ
ûʱˣȻʮλ߸ϵ춼±˰㣬ǾЩӳһ⼴ʧļ԰ɡ
һ˵һĻɫħߣһ죬ȥľٶģ裬һУ࣬һһħ죬Ŭάڵ󷨡
ڴʱһϤ϶ôҪæҲ˵ѵǿǡ
תͷȥǸˡʮһɵСӣ˭ôƺԼڿԱߣǰˮ΢ЦĿԼ
ЦɵСӣôû㣬ɵǲİҿɱüǧ꣬ƺҡ
ʱҲѾħ죬һһ棬һػǰħ죬һþͲ㰡ɶʱҼɩӰǴ硣
ЦЦʲôڹɡ
͵ЦɾͲˣ㿴ҺˮﶼˣҪͰ
ˮ˿ЦϲģʲôãǺ˼ұȢš
ҲЦ󵶸ãһǱȽϲ󵶸Ƿͣ㿴Ķߣ簡ˮҲҼʮһһƯġ
ЦĵЦĺܿģǧ̵ܵĹ¶ǵ߷֮ϣԲ֮£ӰԶǵһģΪһػޣעһ¿ࡣڴʱ罫ҪʱоѵůоĿ֡
ڼ˿̸ۣάħʱ߳ˣô֣Ҳμӡ˵ģǸصŮӣǸŮӵԱߣ콾Լ
źˮ۾콾֣֮ͬ޷
콾ֱһһħ죬ȥ
콾æ͵Ҳ˵ļֻǳе˵Ǹˣҵֽ콾
ʮһʹҲŴɣƵˣһᣬҡҡͷǰǼȻӺ񣬿ǣȷʵˣ񣬶飬ӣһҲ񡣡
ЦȻΪͲǼʮһţˮ֪ǵһй£ΪЩѸоοҲǶҪˣܺЩѪһﻹĵġ
ƺأԶջ˵ĶҲ˵ĺǿҵġ


108 Ϊ㽾˭˵ŮӲ
αУһ˵Ĳʵһˣһ˵񣬲ˣ쳾УȻǶһ˿˿Լ֣¡
ֵĵô֪ǣϴ̨ҿĵƺҵӡУû˰ĵһëѾͷѧġ
ЦЦô˵Ҳ˺üǧˣΪʲôôϲ˵ܣ֪ʱȻ֪ңһ˵𣿡
εҡҡͷѾͷɾȻ˵
нӵΪʲôһ֪ǣΪУǲҪңǲ˵ģԺлĻȻ֪ˡ
֪ȤĲû׷ȥǻ˻⣬ħ죬ͷǻɫĹ֣Ȼڵָ⼸˵ĹҲֻʱļǿһЩ֣òʱǹڵͻ
һСүүȥǰɣҿǶʹӡ
˳ȥһ췢С۾εıһɫȹ׵ֱϸȫ¶棬ȥҲʮ˾꣬Сӣ췢ԱһСİ׺ͷŵүү
ͷ˵ͷȻŶԸ֣һһСϰɡҲһػһֻɫħӡ
ĻȻȴʹħ죬ǣȴ֣ܳ¶Է㣬еħħ
ʮ˴űӦʮ˲ſġϡ󣬿֪ʮҪ˫߸࣬ſǿάŻɫֵĲʧ
ģ˵ͷ϶˺飬ļˣȻһˣˮȻţ콾⼸ͷϵĺҵŨҡ
ʱһĹȥħ˻ڲͣĳֻΪ¶Է㣬еļƺЩֲ֧סˣʮһߵİţǰڲܷ֣Ĺ֣ѾˣŴʱֵĻЩԶ԰ŵǸ
Ų֣һӵʱ䣬ܾܿͻ߸ء
ŰͷϿĺʮһæţְɡ
żţ͵ҡͷܷ֣ò׿һӢۣҲŲҪءʱİѾЩɫЩ԰ס
ŰŵţǺģ϶ǰСˣסڷ֣ǶΪһ룬мңкӣиĸǶһ̣ǵҸͶһ֡
ʮһʱѾļ٣ĺ϶˵ʲôȥܻܿᱻģѵΪˣӦԼ𣿡
ųֹʮһʮһǴ˵ĶԣǰǸԵļһԴӺһ֪ʲôҸҲһӶûʲô£찢Լһ໻˵һҸҲЦġ
ʮһŰţƺˮʮһȢţҸҲĽ
ȻŵĻܳ˶ˣһŮӵĿУ˵ĻĽ˴иеԱߵˮҲЩֲסˣеŭֻһ㣬ڷ㶵ħɵ˴󺰵Ǹûʸʲô죬ǵĶ˽ģΪǸе裬ЩŮӣǰ׷ˣǵ𣿡
Ȼںݺݵţǣħ˶ûжеĲ¼ɸ޷ǰĵѹħ
ڳ˶ڹעŵʱһӺ洫ɡ
˭е˶ʶħŵ¡
µװ绹ǻֻɫڱ任ɫģᱧ𰢾ţʮһļϣȻѸٵĴ߶䵽ǻɫħڡ
ڣһ˿ϢĻᣬſʮһļϣ£½㣬лл㡣
һĹ䣬һ㲻лл㡭
¿һУû˵
ʮһЩף²ﰢţΪʲôҪħ죿
΢΢һЦҪлˣ׽ѣµ˭˵ǰû֣ù𣿡
µһ˿ȣû˵
еһ仰Ҳʹڳû˻˿ԱߣЩĽ类ЩŵĲҳˣ֪ҪҲûõģħֲϳֻ֣ţΨһ˼ǣԼһ˶һֵҸ
һĽţÿжԼĹ£ԼıˣȴҲҸԣ֪˵ģҪԼһ˶һֵҸ


109 ʹ񣬰νֻΪ
ӢķΧܹ㣬Ҳ̣ǧʷκһλӢۣҪΪָʹĴۡ
ʱһĹȥǳħǲ֣ųУĵǲԳ˼Ϊʲôȣڹյʱ䣬Щ˶ҪֲסˣǾͲǣ
һЦĳЩС˰㣬㿴Ůǿ֪Ϊ룬ԼȹܺԼɣڲ֣룬㽫ԶҲŮˡ
㡭
пȥѾЩֲסˣΨһԼһľ裬лУ˶Ѿɫ԰ףЩãģʹǷǳƣ룬ˮŶˣѾȫˡ
ԱߵˮˮһҪס
ˮ˵ͷһģʹþһҲ
ЦЦһΪĸ׸˵ġ
ˮŴ¶ǲ԰׵΢ЦȴЩҡ
ĺʹˮҪ£ԼȴԼˣʹͷ·õһһĿϸš
ˮҡҡͷܽЩѣˡȻƽͣѾ͸¶žħĻɣϾͻõͷ飬ŨĶΣܿͻ֪Լˡ
ʱҲѾˡڳˣƺʱµĿܣǵĶȵģǵѪŨģΪеһԸԼҲƽҲǲΪ֪ȴӢۡ
ԣǲΪˣŤתһС
ħ濪ʼЩҡһ͵ĵʲôħ𣿡
ҡҡŵףǣڿٵĽӽţʮ֮⣬ƺһӡ
͵һϲǣڼһ£ħˣǿе˶ָʾķȥ
Ȼпȥյ֮£һɫӰ׳ͦΣһɫƤװַ䳤֮ϣֱ󣬺ɫɫĳڿв趯ţĽ£̤һֻɫĻһɶ೤߳ŰɫٵУٵĽӽš
˸ŵǣȻʮֻͬİ׻ڰ׻ʮˣ岻ͬĲλŲͬ⻤ףͬݣΪ˶ϵڵţǵǺɫӰоⱩ¶Եĸ֣ԵĽߡ
ȻȲûΪǿЩžа׻棬ƺһڿٵĽӽš
ӣ
ҡҡͷȺ
˳ŷȥǳУУʮǺŶѸٵĽӽϸһÿֻǶҪ׳ƥһֹʮֻΪһӣһӶʮֻÿֻǵ϶ͬĺˣͬĳͬ
紵ɢĻɫţŶʮֻǵĽߣͷϵʮֻ׻ͬٶȣѸٵǰţǰˣħ֮֮ǵˣݣյ£·ߵ񣬽
ſˣүүǲˡ
ҲЩ΢΢һЦҲǰɣߣãĻǵأֻż
ˮӰģʼģҲֲסˣĵȥþⲻܹѾֻʣһˡ
ϵӰУ콾ͬʱ˵֣ҲǵУÿ˵뷨ͬʱĳ֣ʹϣ
ڴʱǻɫȻһȱڡ
һ˲䣬Ȼɳֻ飬ֻϰ°ֻһѸٵĽӽſڱϵ콾һѸٵĽӽ¡
ʱϵİ׻һ֮ХһӣһɫĹ˲ˮ֮ˣǿ˲佫ѿȱڷգ׻бɶ£նνһɫĹ˲䷢һԽ콾壬Ǹ콾ƽ룬һ紵һ˿ʧڷС
ݻˣվڰ׻ϵλòʹù齣ԣֻննһֻ飬֪ΪʲôԼҪ콾£˵㲻òνȥ
ֻٶ죬ӽµʱ˫µ壬ԭķɻأʵ̫ˣľ۾ڿһݡҲҲûʲôźˡ
Ϊ²ػֻħ죬ʹǻɫڳһȱڣץסµ͵˽ȥҲûӰȻݹǿ鵲棬ˣѿںˣ£ҲԶʧۺǵ֮С


110 ʮ꣬ײ
һԾ䣬һӣǻ
ʮ˿շѸٵ˼˵ԱߣѸٵķֹʮħ߶ɫϢ˺ɫڣֻĻɫӺȻɫĹ⣬ʮҲ΢΢Ĺâ
Ķʮֻ޴ǣԼеʮֻ׻Ȼţվ˲ͷϵĺħǼʱ
ʱݣûЩħˣŭΪǸе裬ڣҵʦϽǴ˰źãҲԣϾͳҵˣֻĿʱ䡣֮г˿ߵϢ
1
үүſϵſħ̸ݡ
2
ĳ֣ʹµľ档ĸĦŵĺ췢˵
3
ãģħˣšסˣڲӦĻԼ
ݿ˿ԣĵأ
Ե˵ͷǾʦŰɡ
ת˿ʦͰźһаɡ
˵ͷħģһᾡġ
ݿ۰׻裬ǱʦİţҪȥ
˻һ˶Ǿȣǹƽʵ޶£ڲͬˣ֮µѾ˳˶ΣȥĻ϶ų
æ˵ħ˼ǹڵ飬ҶŨðհ±Ͻȥ͡Ȼ֪ʲô
ֻǿǹǣûлͷӵҲ¶ΣҲʲô飬ҲǺµħ
˻ͬˡ
Ȼǿ֮Ѫκζ޷ѪҺͣģҲĲǶΣ뵽һ⣬ӵħһȰ˼УҪ֪ۺʲôҲ֪ʲôΪʲôᱬըΪʲôô飬Ϊкܶɵ㣬ҲΣħΣգµĶ˵ħ񡣡
תˣʦҾˣҲȥԶԼѾ˾úõİŰɣһûôͷҵ񽣡룬Ǹʱ򣬻ҿʲô¡
ûмȰȥ֪ݵƢ֪࣬βȥĻҲһӡ
ݿŻڵϢʮһţˮСˣ˵ͷҾǣӢۣȻҲܴˣȴԼллǡ
ŸոѹˮҡҡͷЦϲ㣬¹ϣģǰȻħˣЩʲôϲ
ݵһ˿жɨһۣһŵӣνȥҲĻħ񣬳ˣԣҪǵӡ
ûб䣬ʮһҲûУΨһ˵ǰţˮǸӵļǿӵģĵףǡ
ݵǺúϢɡ˵꣬ת׼νնһ϶ǻɫڡ
ʱȴڵϣ˵Ҫȥ˱ȻŸɣЩ˷Ҫʹ࣬
콾˿ԱߵУֿ˿ݣ֪ΪԼĽͬòȴΪͬòһŮӵġ
Զľ룬֮һ蹵վǰȴܽİҲΪ֮ľ뾹ȻңԶľ롣
ҡҡͷ͵ĳΡһɫĽźɫϢǻɫ˲ȱڣץסʱ䣬ݼ𡮱Ρֱ˽ȥڸճȥͬʱǷ϶ϲҲʧˣʧʧΪģֲֻеΡ
ϡ֮ڣݲŷ֣һ磬Χε飬ԼΧ˺ɫħ֮⣬ȫɫĶΡķţۺǿǿ֮Ѫⶾζ˵ûʲôΣգЩ飬ڸо֮ѪϢͬʱͷ׷ɢȥϤζħζͳħ˵ζ
һ·ûʲô谭ȻҲûзµʬ壬ʹз࣬Ҳ֪á塯ķΧĶأһƷݵ뷨Ѿþôʹá塯ķأ
ݿԿ϶ǣ²ûΪۺǵ·ϣһƬûпʬ壬Ǿ˵ţֻǣ֪ѣݰοԼѰš
£ֻ˵ǸжĸжǷγΪǳǳİأû֪Ҳػģݸжֻǲ֪˭ȸж˭
ȻݿһɫĳУǳӯˣ⾢ڿƮǡ´Ļ͵ĵת򣬷ɫĳУٵֽǳץסǵģµĳлϤˡ
ܿݾͷּ֣ѪдġҲ֪ԼԣѪдξ֮ʣ︴¸Уţʮֻ꣬޲֪˼裬ȴȣ飬ڼײ
Ѫ֣˵ֻܸооµľµһ˿˿ʹоʹ


111 ۺǣΪħ
ݷ㶵ĿɫĳУԼظţ飬ڼײףѵԼȥԼ
˼ʱдһˡ
ݱѣʵ˭ģ
Ǹûлشݵ⣬˵İɡ
ݼʵô֪
ǸŻشΪǸ˾
ݻǴĺ㵽˭Ϊʲô
Ǹ͵ĴЦһֹͣǰ⣬ֱӻشݵĵ⣺Ϊľ㣬ҺһҵһͬˣעҪдʷʫ¶磬ӵϵӵ뽣⣬ֻҪǺͿЩڳ˯Զ
ݵ͵һƺ뵽ʲôʵǾħѾˣΪʲôȥ
ǸǲĵܶӣȴشΪڻûм棬ûбҪش
ɵߣǸȥˣܼܿ죬ܾţ֪µûţǸǿŮӣӸղŵĳЩѣ⡭Լġ
ǸŴ˰ɣҪҵľǾۺڰɣҾ㡣
ݽӵãҪңϣҵ֮ǰ㲻Ҫ˺κһͷ
Ǹûκα飬ϣֻʸּۻۣһᱣ֤İȫģԹˡ
ݻصá߶Էɿٶۺڷȥɫƣɫ飬ɫĶΣɿţԽӽۺƣԽŨܣԽ࣬ħԽأѾںκΣˣУֻЩ¾ȳǿֲĵط
ģԹɣǹ٣ѵĺ࣬࣬ƺеĳƺ˸о֮˵ıˣݲ֪ﴫģԼɷϵ裬ȷʵǺӣֻʵڹʹޡ
ȻķţУһŮԹĴǱɼһ𣺡︴¸Уţʮֻ꣬޲֪˼裬ȴȣ飬ڼײµ
޵ıˣдƺݿд֮ʱʹ࣬룬Ҫӿ죬ҪЩۺǡ
ȻⱯ˵ʱǲȥǲһıղµ˵ľţʱȴ˵ƾ
ڣۺǵϷǰľסˣΧŨŨɫʹǿǳǽԼĴƯ飬ѾЩӵط״תǾ޴еУаɫʱ䡣Ľ䣬ջءΡ
ֻǰ˼ͣΪһһɫŪȻʵ״һԲһ޴ޱȣǵĽֵƯš
ȻǸԲ﷢һҡ
ʵǾħ񣿱ӡڵµħ񡣡
޴Բ򷢳˻شǵģΪǼ̫ڻڷӡ״̬ԽԽȴҴӳ˯лѡ
о棺֮أϣⲻҪݼʵأѾӦӦҵܣ˺һͷ
޴Բ͵Ĵмѿһ˲䣬ݷ֣Բ򲢲ħĿǺ棬һ˫Ѫɫ۾Լֻɫ֡
´˳ɫԲֺ²˲۾ƺЩţݣҡͷôôɵ뿪ģΪʲô
ݲûлش£ǿžħӵûжʲôɣ
ħصѾҵһС֣һΪЩζ
ݵ˵ͷ£¶οһ˿˿Ĺġ
֣ĵѾͷ
¿ݵ֣ȻᣬһʱֹͣˣΪֹͣеĵȴֵõģеıڴʱΪ˻ҽ紵ɢʱһ壬ôһϣԶԶ
ϣΨһľʱҲͬж飬ηĳۺǣΪľǿȫһ̣һеĸжһ̣Զ޷ͻԶ
˹֣ڣסٵǰһµǰħҪڴε˺ôͲϧݵ߹
Ȼûзſµ֣ڷſҲץסˣžħֵ̬ʵڿ˵ˣĿģʲô
ɫԲû˵ֻ̾˿һ·̾ǧıˣֹͣƬ̣֮࣬ǸעģѵͲ뷴𣿡
ңΪʲôҪΪʲô۾ͻᱻʮ˲֮ĵطΪʲôֻܾĴ˭˭עҵˣҲԣҪȥҪԶԶ뿪ĵط
ݽӵΪıʣҪ뿪綼ң㱾ͲӦó֡
ɫԲӵǵģҲҲӦó֣Ǹƫƫҳ֮ϣҲ֪ҳΪʲôҲҪȡҵȨ
ڵһûҿ㣬һӵħ壬ħѪҺһӵϽħңӵǧѹԩ֮ϲĻôҲ˺磬㣬ҲõǽһŤתǵˡ
ݾ˵ҵ塭


112 ħħ쳾
һ·һǱֱûвڣһ·ܻвڣǱѡģΪʱڲϵǰߣԣѡ񣬶еʱһ˿˿󵼣ʹľ
ɫԲݵǰƯţͬʱҲ˵ǵģںϣҽ壬ӵ壬ǽǿġ
ݽӵҵҵĻǽ
ɫԲӵĻǡĻǽ֮£Ϊһֻ顣
ݵ˵ͷˣ˵ֻҪҰ㣬ͿԳΪħħ
ħ͵ĴЦްħħֻҪӵôеˣҲڽ£ĳˡҲǸ߸ϵ񡣡
û˵
ħӵһɣΪʲôḴΪʲôѵǸĻʹ㰮ѾȥѾһѰ׹ǣ㻹ʲôɣǺΪһ壬Ұ㣬еĳ޶ͷų
ħûֹͣӵʮǰǸҹʧȥһУˣİˣڵΪľǳֻҪӦңһģ㣬ҲԶİѳ޵ļ尾ˡ
ݵУڴγһĻһ޷ǵĳޣɫգű˵㣬磬ɢһУǸ׵ʬ壬Ѿ䣬ԺУѪɺӣʬѻɽǧһϾȻȫʧůǸҹѾȫˡ
żʹӣǲ԰ѪɫģȴޣΪʲô˰һ޲߻ıˣҪĻԶΪ̣ƮŲֻصʹࡣ
ݵнıɺɫǳޣǸĴ߶Ŀ֮Ѫݿǰľħ񣬴ĺҪ˹ҵ˶ҪҪϵҲҪµܼ尾Ҫһеһжҵĸıı䣬Ҫ¶硣
ħſɫԲ濴ȥһɫӰӣһԺɫĳ趯ţܿΨһ˫ɫ۾Ѫɫģ·ѪģԼһ˫ɫצӣһƺӰӴڵġ
صĺʹǲý͸һʹǾͽҰɣǺΪһ壬ǿˣǸ߸ϵǽǳʮ˲֮µĺڰҪΪ°ûǧ꣬ҪΪ¸ԶٵĴۡ
ɿץסµ֣ȻǺɫӰȥѾ˼ģֻҪɫӰӣô𣬱Ҳʱܼ尾ΪħħͿɨˣָ磬̤磬еı
ǸȻڲͣĹݣɣǽΪٻǽˣںϺ󣬽ܵκ˵赲
ŲԼĽŲ˫Ѿ޵ĻȼճѪɫѾ˼еĳ޴ʱѾȫ𣬷ǰģֻһ·ħںϣΪħħ̫ĳޣ飬̫ĳޣѾ޷ֹͣŲ̫̫ĳޣѾѡû·
ڴʱ͵ĳ嵽ݵǰ棬ںϸ˫ƽ죬һҡͷһ棬㲻㻹бѡһԼ·ߣҪһħͻԶΪµһֻ飬Ҫ
ʱġΡҵĲƺʲôҪ֪Ρǧǰ̹ŴǿػеıʵĻǻǧģʽʲôʽǽ⣬Ҫоʵıˣſʹó⡣
͵ֹͣ˽ŲƺĽѾо˲飬ʱǸûֹͣźɱֹ㸴ɱӦóǰĽɱǵںϲѡ񡭡
һġɱݵĶУ˫۷ݿ£ŭĵÿ
ݵǰֻҡͷѾصҵʬ̤ѣҪѡ·ںǧģ
кһ£·һ£ڴʱǸִ˹ѵ㲻뱨ȥˣɺӵѪǱʬ壬һůļңأһУһ㰮ˣһ뼪ôİ㣬أˣЩ֪˵Уǲ뼪һȥĵģѵ㲻ΪǱɣɱǰˣߵںϣȥڡ
ģݰγ˽ɢ޾ıˣסĲ˷ӳǣ
µƺѾɣݣֻҡͷ뼪Ļ˵Ļһ磬϶ϣѡôһ·ģһҪѣҪڴȥˡ
һ죬ȥˣ㲻Ҫˡů⣬գ⻨Ʈѩ㡣绹һľʣδȥ磬뽫ļУ𣿡
·ǼֳǰظŵĻôɫĹһġΡûµ࣬Ҳ֪²ֻǴ͸ļιǡ
ݿ£еĺԽӵŨңǲá
¼ᶨҡҡͷˣҵʬ̤ȥѪļϲͣѾоʹΪĸʹʹѾȫϵ˿ڣظŸղŵĻʱеģֻǱ
²ûֱͦ壬͵ǰȥΡĽ͸µ壬ʹе˫۽ıסݣٵʹµȥ
סݵҲ֣ҡͷ˱˵ᣬǵݵϣġ
´ʱĻѾʹĵң㣬Ҫ˺ˣѣǣʮһаţˮ·ҪߣһȺˣ㲻Ҫȥˣһ°ɡ㡣᲻ϵݵϣǱĸоζ
ʮˣ֪ҵжʹ֪ж֣̿ҲİԵõʲôرֻ᲻֪Ƿݰҵжأ㣬ҪȥħħҲԼˡ
᲻ͣ£еĺ⽥ɢȥֻһ仰֪ҵжʹ֪ж֣̿ҲİԵõʲôرֻ᲻֪ǷݰҵжءǾĻǾ串˳޵Ļѡ
ҲǸµĶʹɥʧǣȴбȳ޸µĶǾ氮ûǳޡ


113 ΪػǱ
ˮȻǱģҲĵľѾůˣݿϵ£ʹޣѪ类ըһղԼôˣԼʲôΪʲôΡµ
ݿٵ֧壬޵ġ塯ķµڣʹôʹ࣬ȻѸٵİγˡΡҷϵѨ˿ѾѪֻǼٶȣûȫֹסѾ㹻ˡ
ݿɫɷ׵£ҡͷʮ˺ö࣬Ϊʲôôɵһġ
ڳ˲Ұ׵΢ЦΪ֪ѹˣҡͷҲɵʮǰ˵ĻҪ˵ҲҪκγ
ݱµ壬վ
ʱľħĺ㲻Ҫһ¾Ҳûֹˡ
ݿžħҡͷɣҲӡһᾡ㡣
ħĵĳأĳ𣿡
ҲصûǣѾʧȥ˺ܶණҪ𣬵ҪƾԼеĽһɸļƻҲȥԼꡣ˿е£ĵοһкܶѣк֧ܶҵˣԶŰɡ
Ҳ˷һʱ䣬𡮱Ρֱɶȥ
ʱ洫ĺУ㲻ҿ԰ģеĳޡ
ѾУŻѪ£иΣ޵Ρ
֮ңۺǣݺܿľͷɵǱ߽ߣȥŻ£ʹ𣿡
΢ЦҡҡͷȻҾѾûκʹˡ
һҵķǳȥˡ˵꣬ݲûаνԡ塯ķײǻɫӣֱ˳ո߳ǻɫӺܿͱպĲʱѹסħ
棬ĺѾֲǺ컹ǰ죬ʱǶ¹ڿУ縧ǰȥ
׼ͣΪǴģפԣһЩרŵȥԣ⣬ʮһȥԶ˺öƻʱħƺѾϤԼĹҲֹͣ෴ֳֺȣȥܺг
ʱѾĶܿ죬һЩ˷֣֮ǵĳȻ˵˻ǽţҪ֪ۺΧķΧ֮ȫ飬Σ˵ʲôµĶȻȻ˻ֻǱŵЩˡ
æܹӹ£лСŮ
Ľµݸ죬ӵлң˺ܶѪҪϿЩҩֹסѪܵĸо˵
һŮȻС󶼹䣬ʵҲͦģֻΪħŵһЩϵ󣬶һЩ±ץۺڵʱ򣬰֪ʧȥΨһ˵ʹ࣬ڼŮ˾˻оҲһ˿м
µڸ׵ĻݣҰ׵ϳЦݣҲȥϢһ°ɣղſ϶ˡ
ݵ˵ͷúˡתȥȻֻǶ̶̵仰ݲ֪ʲôζ˵ָоǺþûеֹġ
ҲоЩۣǲۣۣħìܵսУһθоۡ
Աߣôʦź𣿡
˵ͷħģһж׵
ݿ˿ܵˣ裬룬׻һֱһ𣬶˶ʶģǷǳϤˣʮһţˮУ콾š
ݿ˿ˣû˵ʦҽȥ˾ħ񡣡
û˵еһ廰ģʲôӣûɱ
ҡҡͷҿӣҲûɱһӰӣһڵĶɱ
к˿ھƣУаɣɣҪҸڵĻ϶һǸ϶
û˵ӵʱڱӡţҲЩõƷӡ룬ҪץʱˣϿǺĹĲˣʱһѱ֤ħƷӡʱϡҲѹסˡ
˵ͷҲôģֻڴҶۣշ֣һʼҲм˺ҪɳֵĻҪΪߵģһ飬ҲиӦΪҪĶʲôڼߵĵطкܶ಻ƷΧڵޣöȫҪҷħԽԽأֻҲƵַҪԼˡ
ݵ˵ͷϢһ죬ʦһ£˵ÿ˵ķֹ
˵ͷɣôȻָЩȥôԶĵطѰ
ݵ˵ͷǾôˣЩˣǽģҽȥϢ¡˵꣬תȥ
߽ݣЩڵĸоôˣôأѵǹڷʲô
кȻóǱɫ飬ĿħݺϲΪħħһֱݵȴŬֹһ̣ӵ¸ˡ
ҲûܽݵĹ£ǡİȴһֱдݵ¼ÿһµķ


114 ˼䣬ĺѰ˵
Ѿǵڶˣ˻ǲϵĵ֣ʮħ죬Ҫ˼֮ħȫһݵһǰ顣
û뵽˸պõҲƺ˿Ѿˣֻһʱ䣬Ͼħħһɣ鵤ҩ϶ٲˡ
ݿ˿ˣҶϺǳãǲϱǶû룬һ˿ϣǶҪŬΪעǵ˵۾Ƕˣô̸ʲôħ̸ʲôңӣӣʦ˵¾Ҫİԣ
˵ͷ˵ĶԣǶˣһôʵͳһ밡
Կ۰죬ҲЦȻ綼ˣôǻʲôħʲôءʲôž˵ⳡУǶһϵˣҪĻҶ
ݵ˵ͷΪôǳãôҵʦ˵¾ɡ
˿ڳˣҼȻѾѵȡһ˿ϣ棬ڲڷʲôĻ룬ȴǵֻС
˵ͷ˵ǣħ岻ᶯһˡ
Ե˵ͷȻȻѾ̬ˣôҲڶǡ
˵ͷȻҾͷˣҪ˵ǣǵʱ䲻ǺܳԣҪɳӢȥѰЩҲˣҲȥΪֲԣϸţҸΪһãиӦ
ʵô˵ʲô˼ѵǳȥѰҶҲΣգ
˵ͷȻһǺҾͼ򵥵˵һ¡ʱδ˵ʵĵص㣬ֻĸλãĸطÿط൱ǿػ߿ţĿľǲ÷˵õѹҪ˵ΣգҲһΣգҲ뵽һ飬иӦһҪɹΪѾûʱˡ
ĸطֱΪ޵Ƥɽɳˮ£ɽķԨɽ˵ĸطֱź񹭣ɽˮ֮ȴЩ巶ΧڵޣԽ񹭽ĵطԽΣգɵȥһǾӢ
룬ΪŵƷɵһȥġ
˵ͷã·ҪЩҪСЩ
Ƶ˿Ǹ潣Ҿ佣ŵһȥɳˮ
ȺźԼһţӷľŸһȥˡ˵֮ˣǺʮ֮Լľ飬ݱϾߵġ
һط˿˿֮ѾȫֺˣħˣȻһ߳ķԨɽҺͻһȥɡ˵̳ˣ
˵ͷĸطȻˣҪõǰġ쾫󡯱뻹Ҫѡ˸ˣֱȥϺѾЩ֮ϣдҵĻɽ⡮쾫ǧһأԣĸطҪȥˣһ󣬲ҲΣա
쿴˿Աߵ£ƺʲôӵȥ
Ű˵ѪˣͷȥϺˡ
ŷˣݵ˵ͷԼһȥͺˡ
¿˿ֿĲ
ʱпٵס콾֣ȥ˹˰ɣá
ȻеĵǵԲκһӦ˶ˡ
ŵмˣ֪ѾûвˣݴţϣħǸطиصĽԩĽһΪī񡯵ĹŽȻʲô񽣣ĲȴõĶ
ˣƺѾû˿Եˣ˿ھƣҪȥɡ
æֵɣʦΣյĵطػõĻôҵϣҲʧġԣʦһ뿪
ʱʮһǾҺʹȥһ°ɡ
˿ʮһֿ˿ҡҡͷУǾͱӢˣ⽣ԩص쳣ҲǸǳΣյĵطǺúõڼǵźӰɡȻĻЩڿ˼ҲȷʵΪ˴ʮһǺá
˿Ǵ壬Ҳ̧̫ˣܳӢۣղ˵ĻмңкӣԣǸӦȥˣΪһˣֻ뱣ԼӣԼĺӣѵҲ𣿡
򵥵ķŪ˵
ʮһסŵصǵģΪӣӵõҸԣǲŻȥǲǳӢۡ
ҲסˮӵҲǲʱ䶼һҪŬΪδҸŬǵɺܼ򵥣ֻϣǰ˻ʱ
ˮŴǵﻹ޵ء
Ҳ˿ʮһˮ˵ĶŶҲҪǵǿɻҪءȻƽ˭֪ڲҲһҲˡ
ڴʱһӵõģҺһȥʲôµĻˡ


115 սһΣ⻯ʺǳ
û˷ӳһٻɫĹӰһǵ紵һȥֻжʮ˳˵ǰ
һɫʿװ磬һٻɫĳϤױĸӵᣬӢһ˫͸¶ź쳾ʮǰ裬û뵽˽ֻҲǳսˣҲĳսһζĸııˡ
¶ŵ΢ЦŰˮôǲң
û˵ɾƫƫǶˣп裬һǲǸս̣ô˵أСëﵷңûˡƺڰԼһˣһеˣ硣
м̲סЦǵȻ֪裬Ȼŵ׼ҵӣȴѾаδˣԴʮǰǰ󣬾һֱʧ˴˵佣ȥɽϰȥˣҲ˵ˣ˵ϾǴ˵ЩǲʵģڵʵʵĳˣҴΪѾ֮μӣһֱȵĻ߽ҲҪˡ
ЦУвǸëѾͷȴû˵ΪѾͷĵҲĺݣ
貢ûתٻɫġű΢ЦĿ۹С˵ҪעˣµʵɵĻȫ̽һ£ǧҪ̫ˣ½Ӳס
л汻仰ˣվסëͷСӣ˵㻹ˣôţ㻹±ĵ
û˵ֻǱ΢ЦҲʮĵʹǰĴڴǶҪ΢Цԡ
ƺ΢Цŭˣã֪С㡮ħԵ͵ģ־˲䣬һɫĹ⻪еУǹ⻪ͣ˸ţţжˣֿٵ䣬ֻһ绨ʱ䣬ֻһ˼ʱ䣬µͬʱһͷһѾ޴⵶ٶ֮죬֮ңкҳһȻ̨ϵһĶ࣬ҲĴˡ
Ȼ˽ʵڰ컹Ϊ˰ѺΪʱȻ΢ЦţûκεĶҶԷ⵶Ҳʵڹңһ⣬СѾͷ롣
Ǿ޴Ĺ⵶ڽӽͷһɵʱ趯ˣһ𶯵ģѸٵתһƣĽȥҿнӵһδȾĻУһٻɫĹɰ֮ƣͷϻһĲʺ磬ûһҲûײĸоɫĹ⵶ͱǵʺ˲ն˷ĩĹ⻪ǵʺߡ
ŴĺƯǿǰɫĺǣǵʺ磬Ŷ
תеġĹں󱳺Ľڣӵսһΰ̤꣬쳾У΢ЦСĵȷʵܰԵҪʮǰûʱ򣬹ƻֵסأЩֻǷ֮ˣ֮Уȴɵˣкܶ࣬佣֣ĻҲ֪ʲôĽ
г޵ľ·ʮм佣Ƶġ
һ죬⼸еֻҸ紫ҷģҸ磬ʲô佣ʲôˣҪĵ¡Ȼȴòʹһƺϻиصˣĸ磬˭˵ĵ̸ֻΪĻǿ̫ˡ
Ҳڿ⡭
ȴӵƬǿ£ûãֻиãҲΪǿģô֪ûеأһĵˣܺƽƽġ
͵Ĵ⻰⣬Цֵ˵ĺðʮûΪǷ
ЦЦллĿޡ˵꣬ʦȥ
תʮʱûȻǰϵˣмʦͽȴ˵ġ
ӵȻʮһȥҲˣֻǻһҪȸëȸĻ֮أҪ֪ӦˮݷĵطȴΪħǵɱ֮ܵأһƬޣȸֻҪõмǸɫëͿˡ
˵꣬СŮ˳¾ͽһһСɣǽȸȻ࣬СŮͿ﹵ͨȥӦúܼ򵥡
ЦŵͷҲڶȫˣǺúϢ£ǾͷͷһҪסһҪٶȷأһҪСģɹĻǾû·ˡ
һֱû˵ĻʦҪлĲ죬Щѵİ죬ħ֣ŻнĽѣҪлԼԼԼ
ͷãħ˵ĶԣеľƱΪԼԼһ
á
е˶ڿУе˶ȴ죬ȴ˳ޣ̫̫Ѿѹ͸ȴȴһôɵ顭
ҹһ˫ɫ۾ͣĿ΢ЦſţԼҲЦˡ


116 Ը֮Ѱ֮
ֵʱǶݵģǲ֪ܻǿڼһϵʱ䲢ȴõ˺ܶĿ֣Ҳ֮Ҳƣ仰˵ĺе
ȻǡΡ֮ϣоŽıˣôʱ䣬ѾϰˣϰǱпӰӣϰڱҵһ˿˿Ҹĳݵ˼ȫʮǰƬ֮С
ʱ˹ħô硣
ʵ˻ת˿ϤףʦҲĺ𣿡
ݣʵ뼪ˣ
ĵ˵ͷӰĨģҲֻпģӰҲſԸоϻһ˿ҸĴڡ
̾˿ħ飬ˣѾʮ꣬Ȼħҹ˼ǱϾԳ˼䣬ǰ¹ħһƬģΪΡ
룬ҡҡͷʦҲû˻֪е˿ֻһ˲ʱȥһˣҲеһҲ밮һˣǸùҲεĸжңǣѾһ˵Ӱôݵһ˵Ĵأ
ֻ̾Ϣ
ݽӵʦΪǸ𣿶µ飬ֻܾĶܣҲ֪ΪʲôҲΪһ˿ĶǣϾ¾£ȳŮȴǼռҵģռҵС£ģԶԶĶ㿪Ƿݸ飬ҲһЩ
ҡҡͷҲҲ˽£Ķܣ롭ֻԽԽ
˶ֹͣ˵ֻĬĬĿŶĳ
ʱһĹȥڴͣ׼һЩʱ׼̡
ݿʦһж裬룬׻ˣһҪסϣǻ֮ǰܿЦġ
ᶨĵ˵ͷħĵȥɣһѺһصģһΪ˵Ľ
ݵ˵ͷ˿ˣҶǵʦĻ˰ɣ˴γȥѰЩһҪٶȿ죬ٶȿһҪ֤ȫΪѾû̫ʱˣǰȴֻҪⳡĽѣΨһľԼ
ʮһĺİɣһܿĻǲ֪һķɽ첻죬ҪǿĻ϶ˬ
迴˿ʮһ΢Цģһܿ죬һͷͱȴʱ֡
˹ĴЦͷЦҲõĶų־壬ʹеѹôء
ݿ˿ңãھͳɣԽԽá˵꣬תҪΡ
ʱһ¡
ݻͷһУʱһ飬ɫİװǶʮűɫıʯ֮£ҫ۵ĹâǱص飬Ǳ˵飬Ǳİ
ݾĵʲô𣿡
΢΢һЦȤĻһⱾɣ֪һԼĻģԣ㡣
ݽӹǽɫ淴ɫâ飬ллˣ֮һ㡣
елˣĲ⣬ǲκη紵ܵģԣʱصĿٺ١˵꣬¶ǿɰЦݡ
ݽڻУ˵ͷǸ͸λãڳɣһ·ҪСģǧʲô¡
˶˵ͷڴ֮£ħ֮ǵİŶԶݵĻҲǷǳġ
Ҳû˵ʲôıˣֱգĿ꣬ٶȣҪҹ·ſԣݵǾԿԵģʮʱڲ֮ͣĻ֮һеҪɻ֮棬ԣһһͣĸ·Ҳǡ塯֮ҲΪħߵķ
Ҫ˵ħţδԼУǵһô򵥣£ԣദſԡ
ȴ˵Ѿۺǵİ֮⣬ʱأ֮ٵĸȥһ·ϱ߷ţʵʶǸ֮ǵĳ
¿Աߵĸף˵ͷʶ
ӵȥ㣬Ҿ͸оĹϵһ㣬˭ȥ˵ƺ뵽ʲôΪʱԼΪµĸ׶ûгȥƺ֮Щ˵ȥһȥȣ˵ĳЩ⡣
æҡͷֻʶûʲôϵƺԼݵġ
ǰʲôħŵһۣƾ˸Ϳ֪˵Ǽ١
Żһ⣬ĵҿķЩϤĸо˵Ϥ
Ľӵõǡ塯ķҲǣȻϤˡ
һȻ뾡ϵı飬Ϣʵ̫ˣʹѾ޷ˣȻΪħķ塯ĵھŽףǸ֮ǵˣʹõķԶԶıԼ߳ɴ˿ɼķԲǵھŽס
ºȻоԼ˵ʲôϸĿڵǣǸҲֻ˵ġ
ŮĻȻһת£ҴС㳤ģû´Ļϲˣ϶Ǹ֮ǵĳȴϲ㡭ԲԡǺˣʳʲôȻʵĳοʵԼСŮ
⻰ƺ˼ûлش𡭡
쿴ŮķӳȻ룬ΪԼ˵ʹһаļƻڰγɣҪһıһıҪ£Ҫµõݵġ塯߽ķͬʱΪԼͳһȥһ󻼡
ȻһмƻҪܶһ֮󡭡


117 磬ǧİ
һݰԸжأһݰͬҲ˴һıˣҲ㲻һ·ȴʵʵڵġ
ʱͣڴʱҲû֪ʹ࣬û֪һħΪʲôů˵ֻأҲעģİţΪеİΪһ˿˿ܴ̹ţΪͳߵλãҲһУôִţôĳտŮ¶ҪԶĺǡ
ħ֮䣬ֻغ쳾ֻ֮࣬Ϊеİ죬ΪأֻΪһ˿ԼĺǵԣʹԹ޻ڣ֪˭ȱΪԲ֪˭ʹǧĹĨ˼ǺڰУôУģĽ
һеĹ£ڼ֮࣬ҲԹ죬ߺ޵أΪһݰȻս磬ΪһӰӣΪһ亣ģȴУֻΪһ̵ˣеļ䣬ҲڣǣңȻдⱻİ顣
İ
ĺⱾɫ飬̤ڡΡϿٷеݵļ»صǧǰȻǺʮУһ˿Ǵ͸ν֮Ϊమ˲һ𡭡ֻǣеĴȻռڵǶȥģڴǧǰĹ¡
ȻݵһƬӰһݵУı֮ãôأڴγΪŮصԼأԼΪʲôûƺдĺܲԡ
ݿٵķǽɫ飬ֱһҳǣȻûпκιڼϢֻǿд»ڼ
¡ڼôΪʲôֻԼûмŮĹУδҶ˿УΪʲôֻԼ˵˵ʲô
һ޷˲ݵУ˵ʲôأдԵ黹ûдꣿǼѾˣѾ˰Ϊʲô˵»ڼѵ
һܵ󣬳ݵУǸ뷨ݲȥ룬Ϊо̫ʱǲӦ÷ı硭
ݻԼ뼪ĹĿţķţԼ콾еΪӡħæµǶεʱסˣΪʲôԱһҳûأ²Ӧд𣿶ģֻҪԼӡ棬ʹҽҲʧǣΪʲôмһҳûأ
뷨һ˲ݵУһȥ룬ֲòȥ뷨ûԣĹ²ûнмһҳû֣Ҳ˵ΪĳЩԭⱾ޷дһΡ
ǣһεӦóʲôأ
Ĳ¶˵Ļôʮ궼ʲôڵأݵкȻһ˿ϣԣȥ置ҵĪӢĻ϶мϢϣһβµûдҲϣĪӢ֪Щʲô
ݱԽԽ˷ܣⱾмصĶʵģʱ˵²ûнô˵Լ뼪һûн˵ûз·иһֱźǻ죬ãѹıˣڴʱƺõͷţȻ벢Ϊʵļʲܴ
ݺһǰץʱӡħĻô²ĽˣԣݾԼ񣬷ӡ˾ħ֮ȥ置ĪӢһ¼Ϣ
뵽ݰ·ŻƤ֮ڡ
ݲǶԵģȴһ£֮࣬ǽ뼪మһôûĻҵ𣿼ʹҵ˼ʮӣƺֻżĳЩѾź˵Ķ
ʱĺܿ죬ѾǵˣǲȱգѾ뿪½ɵ˱Ͽա
һжڼţݵĲ²ǷܸϲǷʹʮıʹĻأĿԴɣ
Ȼ֪潫ᷢʲôܸоڤڤе˫ڲ߻ʲôҲĿѲŸոտʼҲʮ겻ֻһССľպݵϣᷢʲôıأûʮ껹İ
ǲԽģΪ½δǣҲݵĹ£ߵδȥȷȥǰĴ벻ڣȥеı࡭


118 ڤضŮ
ͬÿ˶ڼӿԼٶȣ֪ҲԼһ룬ôͲڴڣҲ֪Լӿһ֣Ͷһ˿ϣȻ콾ŮӣħϵУͬŬš
ѾķУʹ˶Щƣ룬˸ɴһ취ͬʱ˻ŷɣһһƣſٸأ֮ϡ
Щˣ콾콾һٵķɹǿգ紵콾ҲЩƣ룬ΪѾҹûϢˣ콾Ϊ˲Լ˯ţͱЩ֪óɫڷĴ£ɫ
ƺһ˵Ӱ°׷һɫ·Զںںڰ֮У¶Ӱ뽣Ϊ飬ǧİԵһֱĬĬػţǣİѾˣΪʲôػ֪У콾ΪӰ
ƺڱԹԼĽΪʲôϲһħ˷ֻأǱͬʱȴԼ뷨¸ħµĶɣӵɫͬʱ֪ѾеӣڰеĹ¶Ǳ˴Ųɣе˵ԣֻܷĵ
˵Ů͸˵ģǸѾòʲô֤ˣ񻰣ƺҲ˰һ濴콾еɫһ
콾еĻ˼оѣæɫѾͷǺεȵĽƻЦЦҪϲ˹еˡ
콾ҡҡͷûء
п콾ʲôӣӵƭ˱ˣƭңǲһľǲ볢԰ʲô
û콾شнӵҷȰòҪȥԣΪҲĿѣ㣬Ӧˣͬ룬Ҳܵɡ
콾ҡҡͷǧڱ˺ܶ࣬磬ֻһõˣӦôϵģ̹ţŮѾͳ磬ΪѾµ˴ǡ
Ȼ֪ܶ£·콾רſһ콾һ֪콾˵˱仯̹Ů洵Ȼ˱˵ͳΣô˭ͳأ
ͳƺеĸ绹Ϊء
콾ŵҲǶףǵԼҵȴڱˣûкܶʱ䣬Ҳһְĸоһ˷һУηĸо
ֵʵΪʲô
콾ӵҲӦһ°ɣӦ̹ŵĹ£ҲӦҵĹ£߽٣̹ߵȨһصͳ磬ǸԶһŰɫڣԶӣǧǰ˯ͬʱ̹ţŮ洣׵ۣȵҲӵĳ˯ңʱˣҲһԿԼ˵ˡ
ҡͷǿԸı˵ģֻҪȥţһԼˣҪ
콾ҡҡͷ㲻֪ģҵĳ֣ȫһ⣬̹ŻںǧǰŮ뷲ֻأ˼ҹ꣬תƣ˯ʱ򣬽дҼ̳̹һеļ䣬ң콾Ϊ̹˼Ůһˣֻ̹дһӰӣҲڿǸˣǣ̹ѵһ죬ҾͻɢԶʧ硣
б޷˼𾪴ԵϢסˡ콾һŮӰӣ̹дã̹ѵĻô콾Զʧˡ
ƺЩΪ콾ҵ˸еϧҼܶˣһΨһˣȫѾעⲢܸı䣬ҸϰæĻȥɱ̹ţʹԶĳ˯ôͿҲʧˣ
콾ʵɱͳ̹ţ
һеĸ磬˾ƺܽĵҸ޵еģСͷǳңʹҪϵն䣬һֱһ磬˵Ǹ̹ſʱ򻮷ֳģʱǵ̹ͬʱأֻ̹Ů洵æǵһ˴ڤ֮硣
콾ҡҡͷ벻ˣ籾ҲûκεľܿǱ飬ѾˣġҲںʲôʱʧֻʧǰǼʹ۵Ҹʲôӵġ
нӵð찡Ҹ糤ӢǵһҪ磬һᰮģ϶Ըģ˵Ҹ̹ɱء
콾˵ĻƺЩ㱣ƺʲô룬һˣΪʲôӣֻǡһ˲ĸоһ˼Ҫٶзǽɫ˵һ仰Ѿһ˵Ӱȥݵһˣһȥʸ𣿡
Щ콾Ļ˵ʲô㲻İеħ˰ɣǸĶǰԼıԵŶ
콾ҡҡͷеʱڸоҲǰʮ˲ǵɽ͹ľͷȴ۵ģԹ޻ڵĸо
͵ҡҡͷôһģûˡ
Ϊ»ᰴ˼·չǾʹˣΪһȫ֪Ľ֡


119 ֮Ϊɢ
ȴ˵Ѿ˱Ͽգ΢дһ˿ζ£һǣ޾ĺϿٵķţڸ߿գ濴߼ʣĴ󺣣̼оԼС
ʱѾʱˣﱱѾдʱˣǰ˵ģ˱һֱ򱱷ɣӦÿԿһƬ½Ƭ½лɽɽУǡ쾫󡯣Ȼݲ֪ⱱɽл᲻д˿󣬵Ҫԡ
ڣڿٷ£ݵǰµĴ½ԶԶĿȥǴ½·ǸССĵ죬Ľӽŷ֣ⲢһС죬ȥǳֻΪղŵľ̫ԶŻֻһС뷨ѾӽݿԿƬ½Ŀ㡣
žݷֺ߾Ȼ򣬶ɳ̲ĺ滹кܶ෿ݣֻЩ߸ߵһӳ𣬿ǳʱûӰɣϸЩĴ磬ҲԼһߵĴ½ϴż򵥵£ӣȴʲôûһԾ䵽ɳ̲֮ϣֽΡڣּڽ֮ϣȻѾϰ˵ơ
ʱЩ򿴵ݴӺͻȻɳ̲һеĻȥӷ·˹һݿ˿æ׷ȥΪҪѯлɽء
ʵҲѹ֣һ˵ϻߣֻܿһ˫۾οݵͷȫǰ׵ģҲЩǸˡ
ȥеķŶĹرţһˣȥŷﾹȻһ壬ǰļ䷿ӦǴڰɣ濴ȥ治١
ǣ鷳ˣɰǧڿݳֵʱܽ˸Եӣ¿˿ԼȫֻװЩͬѵôҪĻ½ô󣬴ϢԼȥң
취ʱһСŮ˹ͷݣֱ洹磬һ˫۾СڣӾ̫ɹƤһɾķɫ·һɫȦҲʮңȥɰˡ
С˹磬ǴӺ𣿡
ժĺɫĿһô׳ȥǵģҶ´磬֪Ϊʲô𣿡
СŮ˿ݵ峤˵ˣ˶֣˭ҪǣҲԺ˵
ݿɰСŮƺԼһ࣬صʮǰǸӣ㲻´𣿡
СŮҡҡͷĵǶһҲŲء
ݵ˵ͷС÷ĺˣдڣʲôֶһеֶɱġ
СŮ˵ĵ˵ͷ̫ˣҵСþͱץˣҲûлҪɱЩ̫ˣǾҲˡ£Сƺеѹ
ݿ˿ܣǰǿ߼ʵĴ󺣣浽Ǵ½һأʱֱӾҲûй۲Ҳû취ˣС˵ĻƺʲôµĶ
ݽԱߣźɫ׵˫֣СѾͷ籧㡣
СŮ˹ȥݱСѾͷʵ֪ʲôطһ죬һƬߵĴأ
СŮЦЦ˰ǸСǳȥĴȥ㰡Щ쵺ϳ֣ҶҵˣƷҲûˣֻÿЩԡ
ĵ˵ͷ֪ûʲôɽء
СŮϻشаǵĴӺ氡Ǹɽ򣬵Ǹɽûܽȥġ
ֵʵΪʲô
СŮӵҲ֪˵סŸµħȥ˾ͳˡ
ݵĺһӶ˳ƺǺƽɽƺиµĶҲӦԤ֮УʱҲ˵ЩطΣգֻû뵽Σ֮¾Ȼ棿˵ʲô
ݱС˼ʱһĴ֣СҪǺƴˡ
ݴ˼лصʵ濴ȥֻ֮ǸղɢǣֻõĲ㹳ǳ볤Ҳϰˣڵķ紵ɹʹƤڣȥǳǿ׳ЩԼˣѵֺԼһԡѾûΡ
ķСŮС
СŮ˵ͷǸҵǸǳõˣˣһģ̫ÿץߴˡ
ݵ˵ͷȥɣһˡŶǸʮͷĺ֣һ⣬ڵĻôҲӦһ˰ɣǣʲô֣Ұ޵ĻʮǰԼʲôأ
һЩҵĸпʹݶź˷ĺøС


120 ʵջΪνˮ
е鲢ûķţһĳ֣ΪĳҲݳҲΪĳ
СһһֳܻĺԱߡ
ݴʱҲˡΡվ
ڵĺһĶݣһһһżͷСĶ壬Сû°ɣû㡣
Сҡҡͷ粻֣㿴ҲнһҲ˰˵ǴӺһɹġ
ڵĺӿݣĺҲʲôЩ뿪Ǵӣﲻӭˡ
ݱ˵ԼǶһԼεҡҡͷλ磬ˣԺһ棬죬ֻһ£ûһĻɽû⡣
ڵĺԴһᣬڿŹһݣʱЩҲʼЩѿı飬ƺɽǸʲôһ
ڵĺӽźˣȰ㻹ǸϿȥɣǸɽȥĵطµĹὫÿһѪÿһȼճɻҽ
ֵʵɽйĻôôסǹ𣿡
ڵĺӽŵɽϣҲȥȥˣҲųˣΪã뱣סȰЩ뿪
ݽӵҲܻȥһҪȥǸɽܽɽУԸΪɱд֣ǿܴӦ
ڵĺӶƺϸݣҲǸǿ׳ˣҲһѽǣ˵Ļʲô֤ɱأɱﵷҵ֣ôӦȥɽȻΣգȴĶࡣ
ݿڵĺû˵ȻǳģƺڿʲôҲǲԼɡ
Ȼڵĺ˵ˣ㣬ǰ˶޷ֻ֣ƾ㣬ȥɱҪɱֻ֣ҾʹӦȥɽҸνɽ
ݵ˵ͷں˵ʲôӣ
ڵĺɫģ˵ͷߵ壬ֻ˫֣ˮһɶߣɶ೤ÿץǴӵˣġ
ݽӵ𣿡
ڵĺҡҡͷû˵ֶữͣ־˵ߵ֪ʲô
ݵ˵ͷ֪ˣôҵأ
ڵĺӽӵֲס⵺֮ϣΪǻɽиµĹסÿγǴǰǺγס⺣С
ݵãھȥҳȻɱ˵꣬תɳ̲ȥ
һ޾Ĵ󺣣ƺЩͷۣôſ԰أݿĺˮ
ʱһŮ磬վǸλãǸÿζϴξǱִǸλôȥġ
ݻͷȥֻЩڲݴԺ棬еĶӺ棬͵͵ĿǸ˵ССǺӱŵС룬ԵãȻ㲻Ҿ
˵ţĲתȥסźɫ׵֣ĽӽǺɫĳоǽϴıˣݶͬʱѾ塯ķ߶˼ޣ彥ɫĹâ
ҲڴͬʱкƹѸٵסǲõ̫Ϊģ쫷Ѹٵĳ״תһʱ֮䣬ǺɫƤ£ɫĳڰеߣħӰ޹ɵƮšʱеĺѾе״̬ݵͷתţǿħ֮ϢϵĴ֮ƽĺѸٵľľˡ
ȻкһǺʧݴһɡһɫĹ⣬Žһŵȣॡһݽ뽣֮ڡ
ɫĹⷢͬʱˮѸٵǰ¹Ϊģֿ󺣾һ˲䣬·ݵĳնϣм䲢ҳһ鳤Ĺ
ڴʱǹ֮дһɳƵ˭ݵʱ䣬ǲ֪ҶӶˣͳԵˡ
ǻֽĻָƽûǵµĺϲһ
֪Ǵ˵֣㣬ס⺣ѵһûг͵
ĴĽСŮҲǿѹȥ˶ҴڵĴǶעˣ֪ܲɱ֣ҲΪݼֻͣҪɱôͿԳˡ
ݴһ󣬻ҡһ޺ȣ֮ףʹɵ֪Բܷͨġ
ֻ֣ƺҲоﲻԣصãԿǺηȻܵҵͷˡǸʧ֮ϽһˮԽԽߣԽԽ󡭡


121 ǻߣһ΢ǧ
Ǿ޴ˮƽĺϳ֣һֻɫľ޴ݵǰݲòϣĹĿһɫĶԲ¶ʹǿȥˣ϶³
ֻɫĹȷʵڵĺݣߵȴ˻׳ֻ֣ȷе˵ӦֻצӣһȥôӪڿһŰװ׵ȴһ룬ݣֻһֻ¶棬һֻݷ·˭һԴߵĶѾ޴ӣᱡ͸ɢȳζ
ɫĹˮֱ򰶱ߣҷɿݣû뵽־Ȼ֮죬һϰԼƺһԼʵ
ݲûлţ塯ķʶֱߣѸٵʹˡӰеġá־롰־һһ˿ɳӰм䶼һξ룬ɫĹ˫һϣȻ˵һӰӣʱһӰѾʮ֮⣬ͣΪӰӣݵǰӰӵʧɫĹȻ·ϵģʲô壿
ݿɫĹԼ·壬ҿԸ㣬µħ壬ħ塣
ɫĹƺʲôµ飬תҪ뺣ס
Ϳ˳ֻһһĵΪлҵĽܳȥ𣿼ʹѾˮֻҪһ˿ʱץסҾͻն׼ᣬ飬ſ
Ϊʲô˵ħֻ˵ĻأħֲѾҲħľֻ˵ģĳЩѾ˳壬˳ΪûħͳΣǵĵӲŴ
ǧǰеħ壬壬壬쳾֮ڵˣҪħͳƣҲˣǸԿħ˵ֻأЩĻе¹ͳƣҲΪԼʵǿģ졣
κһ˼ǧϵ˵˶һµ֣Ҳһħҵ˾Ȼ쳾ȥֻ֮ˣȻ֪ʲôԭ򣬵ЩΪΪˣֻԣӦһĻޡ
ħϵζ൱ϤݽԼԼֱζԿ϶ǰħһʧǧħ
ŵֹͣζת˹ħֻһСԣûʲô캦飬ͷŹҰɣмҾͿԳˣһӣкӣмء
ֻ˵Ļƺʮǰֻ꾫ǸʱΪʮһçײȻ˺һˣȻһֱԼ
סкһңеˣܵȥˡ˵꣬һָӡ
ʱСһ˫۾ݣʵʲôˣôǸֺǵġ
ڵĺӣСĸƺҲסˣ˲ûʲô֮ûԼǿ׳أΪʲôô
ڴʱݶСһֵСһ¡
ûڵĺӷӳǸΪССŮͿٵ˳ȥܵݵ󣬶ʱʱ͵ɫĹ
תСӵСҲ֪֪֪˵꣬ŶССߴ磬ء
Сǰ֣ƺŭ˼㣬۾ǲСָɫģ˶ĵĹ֣ҵץˣ֪ء
Ŵ˻ݵ˫ۺ͵һŭ˵أ
Դʱ˱զզþϸСԣ¶ƣϰץЩ˸ǻȥ棬ǣе˾ȻˣҷģǾԲģֻҵĺ档
ƺŭˣСأôˡ
ʵĻصãҵġˮһֱҵĺء
⻰ƺЩŭȻЩ˲ɱģȴұӦɱΪָҲӣӿǵ
ͣһ£ƺ̾˿ӵ·ѡ񣬵һǺҷԶڲַÿ»Ҫ㣬ΪĹ
ڶѡǣеĽȫȥһ磬ֲĹ˵⻰ʱкⲻϵƺɱ¾
æѡһҷģԷģӽ쿪ʼַκ࣬ÿΪΥ֮֡ƺһ
ݵ˵ͷ˿򣬵ҶˣģұɱһмкӣͬĻͽÿɡ
ڵĺӴʱ˳ɫĹͷȻҲû˵˵ЩֵҲԼԼԼСŮӴڿ̱Щƺء
ݵ˵ͷķСԣûвֻ˵һ䣬ҲϣиңǡûУϣҸסΪԼĺӣӣƣҿԺҰһ𣬾ңҶҪԸеһУΪľһ˿Ҹ
ƺݵĻ˵ˣŤ׾ȻһѿЦ
ݿ˿Сص׵ĻУֿ˿ԣת̾˿
ҲϵһЩ飬һĳݵʵʹҲһʹķʹһЩԹҲһɱ¾ߡǶмңߣҲ˸ףߣǴߡ
ĲɣʹɳıˣʹΪˣħħ


122 붴еĺڰδ֪
һ鷢ôͻȻҲôĿ죬ͺûйһĳЩ˿ȥ룬ĻֻΪ۵ơ
ڵĺӣǿɰСŮŮһ𣬶ϰɳ̲ϣ˾޴ÿ˵߶һСΪҪԶҪû㡣
㷱ǣ磬ֳ䣬г⺣ߵ޷羰ݿЩֵǣƺŵǾħѵһ̣ǻʧأҲǸʧ
Сһ˫۾ݣ磬ʲôأҶôˣѽ
ݿ˿Сֿ˿ڵĺӣλ磬һ֪ʲôأ
ڵĺӳ˿ڿõ㣬ЦЦҴСƬҺͺˣҵĴŮСŮ
ݿ˿ɰС˵ͷҽݣǴӶĴ½ģΪǻɽ
ڵĺֹͣЦݣأȰòҪȥǸɽſйްأɽſڻпĶǽȥģʹȥˣɽ滹иµĶʮΣյģǴƽᶼɽġ
ݵ˵ͷҲǺܿ£ǣһҪȥΪûбѡˡ
Դݣ磬˵ĶԣĹܿ£Ҫǧ򱶣ǧȥ
ĺСԴһҪȥĻָµġ
ݽӵֵܣڿԴȥɽѾûжʱˣҺֻܼҪҴǸɽſھͺá
ƺڿʲô˵ͷãû⣬οҲӦˣҪܼĻҲȰˣھͳɣףˡ
ݵ˵ͷԱߵġΡվ磬ھȥɡ
潫Ůɳ̲ϣȵһͻ˵ת˵ˣ߰ɡ
ݣһ˫Ĵ۾磬ҪСģ𱻹￴
ݵ˵ͷû˵ʲôһֱںĺ棬ӵһȥ첢СһʼҲΪһ½ˣ˰ʱңһߵɽ档
СĵֻҪ߹ɽ𣬾ͻῴǰиɽˣǸɽǸɽڡſֻεֿţ֪ʲô
ݵ˵ͷ磬Ȼȥɣһܿȥǵġ
˵ͷһҪСİҪʲôԣǧҪӳġ
ݵ˵ͷ
ֽ˼仰Ų뿪
ź뿪ϴȥĳɽɽеĹӦҲϹŵĻʲôİɣӦò̫ѣ²ڣûħףֻпеĽˣòҪΪݻûаն顣
֮ݽźָķȥȻԼǰʮ֮һɽſδڿţиŴ󵶣ϸĹ۲죬󺺲ϵϢҲˣƺУľζ
ľȥţأĳָ߳Ϲ󷨣
ݲڶ룬Ƕȥڽӽɵʱ˫һܣ˽أ˲ɽذɡ
˵Ŀһ֤ǲĳЩػߡ
ݿ󺺣һҪȥʱҲǶʱаɫĹȻſƺʲôţȥܹŹ֡
ݲ󺺾ѸٵĴ߶塯ķԼʹˡʽ佣һɫĹ⣬תǴĶڣɫͬʱʹӰеġ־ֱ׷ɫĹ⣬šۡһ룬ɽſڳһѿڣ󺺻ûӳʱѾԱȷ绹Ҫٶȳ˽ȥֹѾˣΪɽѾ
ݵĳȥվߵλã·ղʲôҲûƵġѵľͷˣҲľͷĻģȴ˵ݣȥ֮˲оȫûһޱȣɽʯϵʯѾ¶ȿ죬ɼ¶жߣȻֻһţȴ·硣
룬ٶȴ塯ķʮףףΧһԲεĻɫĹâĸ¡̼䣬ݸоˣȷʵܾȣ¶ҪԼϴνҽڵ¶ȻѵĹҲҽڵĹ
ݲ֪пʼСɽȥΧʯڶɺɫҷ˺ɫĹ⣬ԣݿɽڰֻ֪ǰʲôҲ֪ûд봫˵еġ쾫ʯ


123 ֮裬ʽΪʽ
ģСĵĽӽţɽ¶ȻҪϴνȥ¶ȸߵĶ࣬ɽΧʯͷɫĹâǸµĽ
Ҳ֪˶Զǰһ
ǰĽṹˣǰû·ˣһԨΧһԲΣԨ̶޴ĺˮȴˮðźɫݵҽ
ܿȥ֣ôû·أѵǿʯҽ֮ڣûж룬ݼΡֱ·ȥžһݷ֣޴ҽΧȦȻ·ȦȥȥˡΡ
¶ȸߵĿ£ȻлʱӻǣȻоǿѹƺΧǻʱбѹĿܡ
Ͽȥ޴ɽ澹ȻһӣȻ¶ģΧܶǿտյģʲôûУܹľѾĻǽڡ
аѵﲢûʲôʯ򵥵Ĺ죬һĿȻƺûʲôرΨһܿľҽʲôǿʯҲӦҽ֮°ɡ
˼ʱҽҵĴܶɫҲϵ䣬æȥ취ԶһЩ
ʱҽȻ״ٵתţͬʱһ쳹ɽĳХҽ洫˳ƺȴֲݺȻопµĶԼӽǿ϶ϴԼĻ飬ƿԶԶҪǻǿ
ݲ룬ַɵĴ£ʱҪֵĹһ
ڴʱǺľˣɢҽ洦Ǿ˵ʧһֽУֻһֻĻɫֱݣҽĽ
Χ¶ƺڻһУǰʼģʼǻӣһݵг֣Ļצӣֻܿһֱ쵽ҽڵ壬Ǿ޴ͷһ˫ɫ͸¶Ż۹â۾ƺ̳ݵУ¶ԽԽߣΧʯʼڻǺɫĹâİΧݡ
ҲоΡıˣҲоʽĽ⣬ûҲ˵ȵϢѾʹɥʧеġоѾ޷ʹʽˣǡʲô
Ҫ֪Ļ̹Ŵ飬ǧݻջϢȫıԼԭΣǻĽߣֽĻһ㶼ܵģ֮ʹ޷˼һҪģֻǵȴȴȻĽԼɡ
ݵĽл꣬ǿԼɣȫǸоƾǿоǽл֮⣬ʹóʽǣһｵһ֮ǿ⽣õĶʹȫѹϢ֮У޷˼޷оΧĻѾʼµ¶ڻˣ֮䣬г֡ˡ
µĸ£ʹݽ˻֮״ٽӽĻΧ֮ǿе˺ݵĻ
ʮ֮·˵ǾͷʲôƺʧܣûТ˳ԼĸףƺܣûбԼŮˣһߣʹı䣬ʹħֻ֮ǻ᲻ϵĽĵƶţǰѵľͷˣ
һں޵źһУʮ꣬˵ĲɣҪ˳ˣû꣬˵İΣϣҪȥҪı䣬ıԼˣڿʼҪȡԼһС
ûǸоȫƾʶһ˲䣬ݸоԼҲûǳصѹҲûʹеֻɣɡ⶯潣Ϊ֮ʽֻһקΪ첻ΪƣⲻΪȣʽʽν֮ǣ֮⣬Ǵˡʽ
šΡݵĳڴγֵĽںɫĹӡѪ죬ɫʼҵкɫĹⲻϵ˫ץסĽ͵ľٹͷǿġ塯ķԶУϿʼɫĹ⣬Ǻɫʼתɺɫʵ壬ģģһɫצţݵ֮ϣںϡ
ݵһȣʽֻϾȻɫĹâʱһɫӰǻͷһţӰʧһɫĹǻͷ֣ǿеΧ֮ڴδһֽУǹֽǿ־塭ֽУֻҽ֮ϵĻȻĳȥ
ǰһУȫûиоΪǶʶеĺɢȥॡһΡֵ˵ϡоƣ룬ûģȥ¶ǹ¶еİ׷ҽԱߵʯ֮¡


124 ֮Ϊȴ
ǸֵĶеʱǲóȥģΪʶз飬ԶҲ𣬻ҲԶҲǲס
֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪ʲôʱ䣬ֻоΧһ¶ȣȻ¶ȻҪߣڸ۾ģȥʲô飿ΪʲôԼ
ƺǿվҡε˵ʱƺѾûݷԼġ塯ķԶţԼΧԶ˻¶ȣǣȻлĸ룬ݻǸоǳȡ
ݿΡƽĵڵϣƺʲô飬ݾԼļѰţǣܼľԼɽҽĺԱߣųһµĻǻϢʹԼģʼԣͲ֪ʲô
ϵġΡ䣬Ŭļ飬ôŬֻԼǰһξʲô֪ģҲһ֪
ãȻݲҽмȥȻɫĹâһݵ˲˹ȥʲôֻҽģݺȻһɫ͸ʯͷȭͷСɰ˽״Ȼҽм䣬ȴҽһֺʯͷΧɫԾǰɫһ㶼ûеӳҽĺɫ
һ̣е룬ǰʯͷľϲȫˣΪʯͷġ쾫󡯡ǣԼշʱΪʲôûʯͷأ
ݵȻоãȻ֪ΪԼôɱֻģȫǵˣҲܹʶеĶ˭֪أ顮쾫ǻľǾ˲ƯҽϷҪ֪壬·ǳмֵĶνĽֻЩ壬磬飬ޣЩˣɣħǵĽԶ൱ʱڲſʵֵġ
ݴʱѾƲסĵļҹҹĸ·Ϊջ񣬵֪ǣΪ顮쾫һ㱻ɡ
Ҳ룬ɫĽĽӴǳĽоǽıˣоǽ⣬ٴǿߡ塯ķʮףҪáʽǿնգȻԼٶȳȥá쾫󡯡
쫷紵İ׷ΧĳкһһεĽ˲նҿٵĽޱȵҽֳ֣мһ϶
ʱѸٵץסᣬ˲𡮱Ρٵڷ϶еġ쾫󡯳ȥһ˿źѸٵںһѾץǰɫġ쾫󡯣ֱ¶Ķڣֵ⡮쾫󡯾Ȼһ㶼ȣһ˿֮ﶨ֮Ƕ߳ûĵط߲֮ڣضп߶Ļݣҩ
ȴ˵ֱĿնȥ֪һйŹ֣ļҲ˲࣬ΪʱѾˣˡ塯ķʮףֱײ͸Ĥһûֱӳ˳ȥ
ǣɹĺ棬д۵ģͺδ߶ķޣѾķ˴ԪʱڸѾǿд߶ľˣվٷɽϵݿٵ¡ꡯߣۡһںɫѪ˳ȥǿ֮Ѫ
ݲĿ֮Ѫ壬ΪֻֻԣݵӡǻǸɽǳģ֮ԸûκԼ⡣
ݿٵķɻ磬ջˡΡ
ʱѾۼΪǶ⡰ӢۡĹǣͬʱҲǵѪ
Сú˹ǲ԰׵ҲǺϰôôͷסôѪˡ
ݿСû£ֻ˵Сˣܿͻõġ
ʱֵĺ濴ݵҿ㻹һ߰ɣҿɫѿ£ǵĶˣҪǳʲô£ﶼȥġ
ҡҡͷ磬лл㣬м£롭ҵҪڻصǺġ
濴˿ݣЩĵʱ䣬һҪǰǲأҲ޷½ֻɹˡ
΢Цŵ˵ͷһġݵһ΢ЦܵЩʵǵĹģʹļůůĸо
ݣ˵һҪ㻰Ŷǿɶ´ء
ݵ˵ͷСԣһСġֿ˿ˣټˡ˵꣬û˻ش𣬾ͼˡΡǲ԰˼º󣬾ҹɫ֮ʧˡ
ҲˣߣǰźõģݷеһɲǣһɫĹ⻪ӿж䣬˵ϡ
ú˹ȥǵĶһ飬ɫİװ£ʮɫıʯɫĹâҹɫƯˣ飬ԵǴġ
˵ˣȺС꣬Ӹ󻹲Ǻܶ£㣬Ҳʶ֣Ҵǿɡ
˵ͷððȿдʲôȻǵȴȡ
ķţ˵֮Сӣǣܿ𣿼ʹ£ҪأҲǸʱ⡶İѾдݵ߻СŮ¸Ķʲôأ
ǻڹУֻƽʧעĲƽǶ㲻ģƽе޷ƽġ


125 а䣬˫ãռ
һ·ֻݲ֪ͣΪʲôԼǸɽмǸоһμûˣҲ룬ֻһĿٵķɻԭۺǣǣҪ֪ݵ˼ʱǿд߶Ρ塯ڵѾʱȥĿܣȻ۾Щ㱣ǣڼţΪϣϣϣ
ʱһǹ¶ӰߣոһյĹȥǵ죬ѾҪصפˣڵƣ뼰ˣֻúõϢһ£Ȼġ塯ƽʱصĻ֮ЭˣǣһֱڵƣҲڲεӣҲΪʹһʱ䡣
ڣפأݵľڴʱҲ䵽ϣ𡮱Ρ˻Σʵ̫ƣˣҲ̫ˣҹҳ̣ʹѾϼϣ֮ˡ
׻˿أ˹ȥ
ݿʦأ
Ѿˣ͵ħˣħٶȣӦõʮ찡
ݾĵʮ죿ֻʱ䰡Ϊʲôʮأ
ݵķشסˣʵħ㿴ȥǲǼǴˣȷʵʮʱ䡣
ЩãȻԼȥʱ죬ʱ죬ֻʱ䣬ҲܼǴôʱôȥأ׷ʲô£
һʱ֮䣬ݵһоЩţһ˿־壬ʱȫûм䣬ʱڷȫˡ
ףʱڷʲô˭֪أڱǰ⣬ԣҲջ񣬵ʦҴˡ쾫󡯡
ݵĻƺܾȣʵ쾫󡯣Ҳˡ쾫󡯣ôͬʱأ־Ӧͬʱġ
ʱҲ˹ҰлһһɫĿʯӨ͸ɰ˽״ݿǿ顮쾫һӣֻǴСҪǿ顮쾫󡯴ı
æԼϷȥóԼҵǿ顮쾫󡯣ǣ˰죬֣ǿֵġ쾫󡯾ȻˣݾĿŰеġ쾫󡯣ŵĵˡ
ãȻ֪ô쵽׷ʲô£ǿԿ϶ǣԾһ񶷣õصĿ󣬵ʱǿȴصĲˣôֻܣһڷеʱȥˣһܾǣǸͲǡ쾫󡯣ֻһ͡쾫󡯷ǳƵ塣
ݿ˿죬˵ͷðɣȻҵ˴˿ôʦϿ׼£ƴɣҿҶЩֲסˡ
˵ͷӦץʱ䣬ΪħԽԽأ֪ħʲôʱͻǷӡ
ݵ˵ͷ˿ΧȻµϣ֪ΪʲôºµСͷһֱû˵ңż̧ͷʱп˻֣̿Ρʲôأûж롣
תŶʦ˵ˣҪȥ£ȷԸŰɣʲôѴĻһж˵
ݣ˵ͷ֪ΪʲôΪʲôݻˣϣҳ˵أҲ֪ûоԡ
ûж˵У콾ʮһ˵۹£߽һСˣǸоԼڲʶĻҵԪܿ˺壬ʹ
ݵȥͷӵ
ȴ˵ݣ֪Լﲻԣ׷ʲô£Լֻʱ䣬ȴ˵ʮʱ䣬ôļȥˣУǿصʯͷǲǡ쾫󡯣ΪʲôʧأһеһУʹݵл
ģľ֮ϣϰߵĽΡ£˫֮ϣȻԼԪʼԼʶҵľ硭
Ҫֽ֪ǲܰסģ⣬һд𰸵ģֻҪõһĴ𰸣Ҫʱġ
ȫûԼǣ֮ʱһɫĹһһɫĹ֣ԼҲһڰ硭
ݿʼЩңҪ֪֮ʲô鶼ᷢģʹǰ˺ֻҪûѣ֪ģңʶķգκ󣬻룬ξֵġ
ֵ֮ʱѾоˣǾȣ֪ԼʶΪʲô뵽þ֮ڣ⵽ȻطЩϤЩʮǰξǣݻЩţΪϾѾԼʶˣʮǰЩξǲܱȵģѵԼ߻ħˣ
ڰУݸоЩãȻʱǵɫĹͺɫĹâһݵǰ
ǡʣݿԸоɫʣΡʣʮǼģҲоʵӣǣû뵽þУʾȻĳˡ
ݵһתԣѾ̹ɱҽǶɢֻʵˡΡǶ䣬Ҫ֪޻ǵʹξþҲֵģǣڳֵȷʵӴ
ڿ棬ǻɫҫ۹âĶǡǣҽгĻֻǻΧȼţ޾ϢʹռŤΪʲôΪʲôأﵽ


126 ɫľ֮
ҲĳЩδ֪Ķʹߣеڷͬʱɣ㣬ȴֻܽܣΪûбѡ
Ǻڰзݲ֪˵ʲôҲ֪ʲôӦôڵĶΪʲôǧǰѾҷˣǻӦǧ֮ĵ֮ڣΪҲڰĿռڣ
˼ʱһ쳹ڰռ䣬һϣԽԽߣȻһתʧˣһѽһѺɫĳ
ȻϵãǡΡʵʧΡĳ֣ǻֱΧŽ
о޴󣬿ǵġΡ֮ȴԽԽСȻֻнСŻڽΡ˻ĹâΧɢҫ۵Ľɫ
ݲ֪ʲô飬ǹâֹͣʧݲŷѾˣʱΡݷٶȲǺܿ죬ľͽӹˡΡϸĿŽ壬ԲεĽϾȻҲͨںڣ֮ϱһϸȥûצӵĻ
İγˣҲǰɫУ˺ɫΧĺҲˣŽ˵Ϣдһ˿˿ůǴûйĸоݲ֪׷ʲô飬ʱڰĿռͻȻſռıݱ˫ۣ˫۵ʱлص֮С
ݸоöˣղŵƣҲûˣڵľͨ裬ָֻѵ״̬һֱо˫֮µĸоůůģˣݿ˫֮ϺŵġΡЩ죬֣⽣ıˡ
ˡΡһֻϵĻϷɣůĸоǴӡΡϴģİγˡΡֻҲɫȷʵղŻþȫɫĽ
ݲ֪Ρ׷ʲô£Ϊʲôڵı仯һоΡǿԼڵġΡǰġΡҪǿĶࡣ
ûж룬𡮱Ρ߳񣬴ʱħмĵطѾһٴ¯Ǵˣʱ۲¯Ķ
˳æȥħôϢһ¡
ҡҡͷ˿ЩϤӵҶƴϢ顣
˵ͷ̾ϢЩҵ͹ˡ쾫󡯵ļӲ̶ȣͨĻԽ⡮쾫Ҳ˲¶ȵĲϣɾǲС
ʱ㲻ǰɣò׽ȫˣȻôǲҪ㿴Щ֧ħˣ첻ˡ
ָķȥȻǧȻǱϾǻָٶԶħҪĿ죬ȥ죬Щ˾ͶҪ
ݽʵʦѵûбİ취𣿡
̾Ϣңһ裬һ£⡮쾫ؾͨĻڸߵ¶ҲڻҪڻҪ¯㵽ĳɽ֮У취ҽڻǣʱѾˡ
ʦһнİ취ûԹֳɼݣ𣿡
ʱ˹԰ǲǷֲǽ
ҡҡͷʹҷֲħĸλ춼ڣҲֿģǣⲢǽİ취Ҫ֪⡮쾫ҪԽСǻȼյĵطҲԽСһ࣬ý
ݽʵѵħûлϵķ𣿡
˵ͷеУЩǹԵģôԳʱȼգʯͷأ
ҲоʱЩѰ죬ŵĲܽ⡮쾫ôҪϣ֮ˡѵô򵥵龹ˣ
¡һ֮ۺִһıըը鲻ͣײǻɫĻ֣ģǻɫӿʼҡ
ҡҡͷĶȥˣңȻͨĻ޷ơ쾫󡯣ҹ˴ңҵĴҵĴݾȻоؿƵġ
Ǿ޴¯Ҳǳʹ֣ѵߵ˾ͷѵҵŬĶ׷Ҳһ̾ħŻǸӡҲЩλɱе֮ϣֻԼħĴڡ
ڳʹк˼ʱһеǿŶȥ콾˵ĻǸ콾Ҳûж࿴콾һۣΪ֣˵ĿⶼԼħ죬ʮһţˮУ˵ĿⶼԼ
ƺоﲻԣֻʦʲô𣿡
ƺʮ־棬û˵ָָֻŵġΡ
ԼпȥǡʲôɫĽȻȼɫĻžԵ¶ȣΧһ֮ȻȫɫĻΧţԼֻ֣Ǻɫеİֱֻۣоֻһ˿˿ů


127 ֮ĽһϦ
һеһУڲͣı仯ţĴ䣬µĸ߳͵򣬶ǲɱģ㲻Ҫ棬һУԶĳż顭ǧ꣬ڱ䣬ڱ䣬еĽҲڱ䣬ڻʲôӣ޷˵˵ֻܵȴȥĶ
ԼֱۣԼ֣ǺɫĽݳ׵ãˣʲôǺɫĻΧ˽ֱȼۣǣоκȵĸо෴ů˿ůʹݾޱȵܡ
˵۹ⶼǺɫĻˣǻƯȴȣܵ˲Ծ˼ΪȵϢƺʹǴʹʶЩʸУԣҪ뿪ϢķΧ
˻ֵϢѹȸУݣħȣûо𣿡
ҡҡͷůûȵĸоʲô޷ΪʲôҵĽϡ
Ҳɻƾǧ֮ãҲûôĻ
ΧȥϵķȻɫĻ濾ѿȻݵйâһøߵ¶ȣȥ쾫󡯵ĻʲôĽأ
ݵס͵ĳˡΡʱɫĽǺɫĻΧţȥ֮
ݴ߶塯ķϵ뽣֮ڣ˲䣬оһůϢΧţǡΡڴʱȴʼʱǺɫĻΧƺƲˡΡ񡮱Ρһ
ݶʦ¯򿪡
ϷӳٵĽ¯򿪣ֻǻɫĻڲϵǿʯڴʱݵ˫һɣһ֮ƿն𣬺ɫĳȻһֻɫĻֱ¯֮ڡ
ݴڵĴ֪Ρ׳ʲô£˺ܴҲû취סֻо¯ԣǾ޴¯Լֵһ˲䣬ֱӳ桭
ָƽ˹ֱ̧ȭϲ˽ԳɽƲʱɳɵ֮
ʱѾûǺɫĻ磬ֻǺɫĽʣҲ˹
ݽӵ̨˵Ļ²ףһ꣬ض⽣̨֮ʮ˽⣬ϸ˵𣿡
΢΢ЦЦҲǺףֻ佣˵𣬽ģģһƽˣƽˣ޽ߣ޵ߣи߸ϵͳߣ֮Ҳˣ񽣶֮ҵǣ˶һ㣬ǾǷĽߣ˳˼ȴɳɽ֮߳Ϊ֮״ʱǶֱ
佣ֶԽĽ⣬飬ʹսҲ޷˽޵佣֮Խ˵ΪʱΪĴ˵
ݵ˵ͷֵ˵Ѿ˽޵
˵ͷӸղſ˽ѾȥԭΣһǳǴ˽ԼϴԼĻأ
ǸþǻˡΡĽ֮ǣǴأ
迴žȵˣЦҲؾ棬ֻǶδ֪ﲻ˽ˣеһҲ֮ôҲɽ֮ɡ
ħһЩĸ֣Ҳ׷׿˿ԼеĽĻǳ˭ԼİĸҹʶĿӷޱأЩĹܣƺֶµʶҲҪл佣ǸһԽ˼⡭
Ļ˼˵һҲԼΪǣΡ񽣲һһûлǵ񽣣ΪʲôʱȴԽأȻֵĺ֣ƺǺܺ
ҲܶණȴȥҲǸ漣ʹߣͬŴһ佣ƾལ⣬ԽĲֻ˶̶ʮʱ䣬ѾŴɵصľ룬ƺ˽񻰣Ĵ˵ԽԽ࣬ҲһϦ򣬷ɽ죬ߣɽģؼ䣬ȴҲû˹ϵԣֻһߣһ˵еĽߡ
ڴ˼ʱдĺǿ¯
ǾȵĴ󺰣˶˼ǧѹĿⶼǾ޴¯Ͷȥڿ¯һ˲䣬¯һЩˣѸٵ˶ȥ

»ڼţ³ֻ̣ڼ⣬ϢһϿʼ


128 ɣһʧʽ
һʹ˶ȥ¯ԱߵļߣΪǸǲȥǸ¯¶յʱڣȻٵߣʹԱߵ˸оϢѹȸвòٵȥ
ʱ˶Ŀ¯֮ϣֻ޴¯Χľʼлĵ濪ʼѿ¶Ȼǲڵţ޴¯˺ɫĹâ¶ȹµģģ¯ɫȻϺɫӽ͸
¯Աߵȥ˼¶ʵڽţѾ֮ˣȻϢѹȸУϺɫıǾ޴¯ĸֱڱĽ͸˶֣Ǿ޴¯ƺһϺɫڷţ·ɣ޴¯¶ֵĶ¡
Ȼܶ˻ûף֪ǡΡѾȫѴǰǸġΡ
űɫ¯˵ͷãǿҵĻһܽǡ쾫󡯿ٵڻǸˣǾȥһƣȻǲҲǧѵģɱ֮ľǷƵĶֻ࣬΢Щ¶ȵĲϼˡ
ݵ˵ͷ׻裬롣ǾȥǼ˰ɣϣǾħ·ӡȻֻʱķӡ֪ʲôʱ򻹻ѣǧ֮ʲôˡ
˵ͷǹȥ
߹ʱ˳ǰѽô޳ɵģ棬ȻԱ仯
ݿ˿۾ƯҡҡͷҲ֪
һ죬Сҵأ
ȥǣֵ˰ûκη֣ѿڶˡ
һ˫ɫ۾󺰵˵ʲôҵŪˣ֪˳˶೤ʱƳ飿
ŬĻţǣļûκκۼĲ֪ȥУ벻ɵжʧļ䣬Ǽȥˣʱļ䣬ҲǱŪˣǰġΡȻҲ˻ǣһֵĽһеһУʹݱЩã׷ʲôء
д󺰣ιʲôأ˵ɣŪˣô£Ҫô⳥ҡ
ݲŷ۾ѾͷѲҡҡͷҲ֪˵Ҫʲôɣһᾡҵȥġ
תתɫĴ۾΢΢ЦЦթĵҵġ顯ŪˣڣҪһݰ飡
뵽۹ﾹȻܵ⳥˿Уֵĵ˵Ц𣿰飿ⶫ⳥
æӵ򵥰Ұ㣬㰮ң⳥ˣ㿴취ô
û뵽ӵѾͷȻ˵ôЦֲܽŵĻʱһЩҲͶĿ⣬ȻħɵЩ϶ǲȤġ
ǣȴΪе仰ʮǰ¶Լ˵ĻҲҪʲôᰮңҪֻ㳨أһ˿֮ǰһʲôǰѵҲ𣿡ƺһ仰Ϊݼеĳһ֡
֪վλÿȥ´ʱҲԼһ̵ӣȻʹݸоһᣬʮİȻһֱΪ˼ʵֵĲпᣬֻǣ仰ܵӦ¡
п˿ݣֿ˿£ιô㵽˵ⲻⰡӦҾͽҸ
ҡҡͷԲҲ⳥İ飬ұ֤ǳˣһܸ㣬͵ҵ⳥
һǣŭˣôʱ䣬ôǲǵġˡ
ݿӣˣƢһСҪĳȴòʱı飬һ˿Цƺ۹ֻǸߡ
ݺʱֻ顱һǾ޴¯ϷųһѿڣķһϺɫĹ˲ڿնֱзȥֱֹͣ·һϺɫǣҫ۵Ĺâӽݡ
˶񾪴ˣǡʲô
֪ġΡнһ㽣֮ġΡݷתʣֱתһȦеˡݻո£ॡһϺɫĹֱӲݵĽ֮ڡ
˶¯֮ڿȥֻһ֧ɫļͷķҫ۵Ĺâ
Ǹ˲䣬иоϢѹȸУٵĺ֮ΧҲ˳֮Զ֮ݽµĵ澹ȻϺɫĻ֮ѿʱһȴϺɫĻɰɫɰɫɫ֮ʧ
һůĸоӽϴҲоǽıˣڴʱһԼоıˣоǽĻôʲôʽǽʧҲԶʧҲ޷ʹóʽˡ
һ˲䣬ƺʧȥʲôʱĲǱ֮⣬ůϢô˵ʽԼҲʹòˣƺµůסˡûˡʽֻ塯ʮķôƺ͸ѶȣǣΪʲôΡ˽֮ӦԽԽǿŶԣΪʲô෴ʧʽĽأ
˼ǧݣȻһʵУֻһֻɫĹŹһֻҫ۵ļʸ


129 ǿзӡħ
ڰ飬ʲôأڷĳжٰܾǮȨĿأжٰܲʱأû˿Իشԣụ̈деİ顭
ݽӹеĹŹİɣʦһĺܺõģħҲڴγ˯ģҪΪҵġ
ݣУʧʹ֪࣬ʲô£ĳĵħһҪԴΪأʲô£Ƕȹⳡ˵ɡ
ݵ˵ͷһġ
˵꣬ϹŹתǻɫȥ˵Ŀ⣬ϣϣΪɫĶ˭Ҳûа취ӽģֻصħſԽȥԣħĽӰĿⶼϣǵϣ
ݴ߶塯ԡΡķӴһȱڵʱһӺ洫һ¡
ݲɵתȥ˵֮£˺֮У˳УˣЩĿ⣬Ϊֻһˡݡ
ݿ£ﲻ֪ʲôζݸ飬ֻʹ࣬ǿѾͷƺѾġ
߽ݣĿҪСЩǧҪ˾ħĵǹģΪĶӵĵģΪһΣߡ
ҲΪӡһ޷ħǸܼ򵥵£֪ǾħħǶôĿ£ϴβµ飬ѱΪħħһȾħµħħ
ݿµĹذû˵ֻӣһ̵ӣƺ˵㣬Уֻһ˵Ĵڡ
֣ݰγˡΡڡ塯ʮ׵Ĵ߶£ϺɫɵĽǻɫ˺ңݿٵļеĽһϺɫĹâǹ쳾С
ʧıӰµһ˿ʧ䣬ϣƽϣһοӰΨһϣľһ̵ӣΪ˵ľ
ȴ˵У̤ϣǹ¶ӰƮݵİ׷ɫĶУΡƺҲоʲôɫĽΧɫϵı仯ţģϺ֮ɫΧ¶һߣ֮ȻʹɢҶһЩѸٵıڻϢУΪһ˿̣Զڳ֮ϡ
ݽۺֻаֻԶǿġΡڡ塯ԪĴ߶£绮ʵУһϺɫβֻͣ˰ʱݱѾۺ֮ڡ
ڵϣݽ͸ůĽ뽣ʣǰɫľ򡭡
ħûκζֵڣһûжǣصͬʱȴ˵ˣɳƣа죺ּˡ
ݵ˵ͷǵģһΣһԶĳ˯ҪȥΣ˼䡣
ħƺ̾˿ӵĺɣΪƾԼԱ𣿿ȥΪ𣿡
ݼᶨĻش˵ˣ˵ʲôҶںϵġ
ħ񣬵Ҳû˵Ҫںϣֻϸķֱһµǰƣ˼ɺϲ֮ħĴҲϲҲˣÿһɶԼʵЩǿĽߣΪõ˵ѧͿôǿ𣿡
ݺһӵЩʲôãѵûӣֻƾһѽȥ̫Сˣʱ䣬Ҳһеˣ񣬶һȥ
ħȻĴЦܿΪǧǰԴ޵𣿼ʹӵ˵Ľѧ˵ħΣǧˣΪԶûߣ磬ǧڣڲϵԼΪӦ˵˼ɡ
ħĻһ׾ݣ˵ûԼΪһֱǧǰ֮УûκεͻƣԼûͻƣǧûͻơ
̽ţΣͻļޣкܶʱ䡭
ħſЦˣΪŹǵΪʲô˯ȴľĵǲʱ䣬ſɣ᲻ϵҵ㣬ֱҷΪֹҪΪ˵Ǽٻʱ֤
ݵĺȻЩ˸ħ˵Ϊǧ϶Ѿﵽһ磬ԼͣǧǰĻȴԼֻǡԼ꣬βġ
ĵ˵ͷֻǽ˵㽲ĺܶԣңһ߾ģʹҲɱǣ㣬˼䣬ڣҾ͸õһ֡˵꣬ϼ
ħ˺񹭣ĺڵģѵ뿴Щ߸ߵվͷϣԶı𣿡
Źңкһ㲻õģһᾡҵȥЩν񣬼ʹʧˣҲ޺޻ڣΪŬˡ
ৡһɫĹâ˸žɫ֮ڡ
ţɫ·ѿһǺɫӰӣĿʼ˰ɫĹ⣬Щģֻħĺ֪ڵģҷģһڼҵġ


130 ԣ¶ı
ҲǸ䣬ǣ֧ȴûба赲ɫĹ⻪͸ɫĶΣĵ㷱ǣǽϾϴǶĳ
֧˲ڻǺɫĵӰУǺӰһѿħݴĺ֪ʹԾĹϵ񣬵ϵħ֮µĹ֣Զĵˣûеѡħ˼Զų⡭Ҳһ䣬һδԤԣ˭Ҳ͹һӵħ
кʢŭ޵ѰôҾɱһѪңҾն죬ħңҾħῴãǣǽǧ֮ڡԶĳ˯ˡ
ͬĻӦžħ񶾵Ԥԡ
¡һɳʯߣһըħӰʧˣħʧʹеħɢħɢȥ֮£ڻʱļ٣ΧĶҲʧ
ݲ׾ħ񵽵ȥԿ϶ǣû꣬ǧԶľ֮£ŻᴫǣʱѾսˡ
ǣ²Ըô֪ħʲôʱأͻħ񡭡
еĸڷůڶĵƽõһ죬Ϊ簲ȫˣΪǿ˽⡣
ݵȴûкãΪѵĺ棬һ⣬ΡеĽʹ޷ʹʽҲ˵˵ӵѶˡ
ݴеǳ̤𡮱ΡۺǵĿһɫߡ
ȴ˵棬˶ûϢǵ˫һֱעǻɫڵŶճۺڴľ޴ıըžɫϢʧɫƽɢȥڴͬʱ˶ҵĻΪ֪ɹˡ
ſгɫǣ˵ϣѹŹݸʦɣǧ֮󻹻õ
˵ͷӹŹ
ڻУƺӢۣ֮ǣҲʼ硭
ʱ۾аתһ£վݵԱߣ˫ֻӶ˼£ʾⰲĵǶɹٵӣһף£ҹһǵзˡ
˴ĺǶͬ飬ȻħˮڣʱͬȹѣӦףһ¡
ǣ˭֪ף֮£һаıѵ̨ôıʲôأ

ɫİϦ£ߵӳķޣݺȻʲôߵĸǰʦǳ
׼ϳԵĶ˹졭ʮ塣
һʦܷΪ׼һѪ
ƺʲô֪ÿԲ֮ҹݶƺħĳ㣬ҹѪȥϴ
˵ͷû⣬ȥ׼һ
ݵ˵ͷá
תΪȥ׼ȹԲ֮ҹ֮ٵѪ
ߵʱȴ˹ݵϲ㡣
ת£ϲʲô
»صɱ˾ħڳ˴Ӣˡ
ҡҡͷȥϦħʱûֻǱҷӡˣң˯ͬʱһаԤԣҲ֪ᷢʲô
ƺһ˿̿ݣʮˣǺþûƽˣʱһߺ𣿡
ݿε飬ĵ˵ͷðɣȥ档
ݺ²֪߳פأҲ֪˶ԶһߵС·Χľǳ¿˿Χƺʲôûаɢ֮ϡ
ݿ£ƺʲôȴֲÿͷʡ
Ȼ¿˵ˣˣȥϢһ°ɡ
ݵ˵ͷܿ˿ǰһƬյأȥǰһɡ
µ˵ͷ˹ȥ߹Ƭֵͬʱ½еһڵϣһ΢СĶûݵע⣬Ҳǹġ
֣߳һɫӰˣϵĶļһдһ֣֡
ϴߣӣпԿǵĿǰݣƺı죬Ҳ֪ݵʵûа֮ǰǲᶯֵģǣ˭أΪʲôأ


131 磬ħʮ
콥İĴ˵壬Ǿտĵϣ˴˶û˵мĹȷѾʼˡ
ǰѰɫƯġ¡ĦţȻʵʮǰûмĳ֣ᰮ𣿡
µĻݲ֪λش𣬾һ£صѾΪȥˣδǿԸı䣬ǳΪĶȥıأҰɡ
»ǽӵǣѾˣѵҪӰһֱȥ𣿡
ҡҡͷûһֱҵУȻʵȥоǣһĹȥеİͻһ㣬ҲûдһֱȥΪеĳޣ˵Ū룬һȥһ
תͷȥ˫ˣŲɣ񣬵ôɱҵĸ𣿡
ҡҡͷҪɱ˺ܶ࣬һҪʧΪ˽ǮǶȡ˵ҵһʼǸıģΥ裬첻ֵĻҲΪ磬Ȼڲ֪ĴǡһҪȥ
¿ݣĵ˵ͷﻹкܶҪȥ
µĻûлشֻЩ֪꣬Ϊʲô
½˵һ仰ǣ֪仰Ƕ˵ĻǶԼ˵ģҲ֪ĶԲԣߣ˽ǣӵĲ̣ʮİȻûлһ˿㲻ңûԼһλҡ
ݲ֪˵ʲôʵĵ˵ʲô
תͷϾȻᣬĶݵһ죬Ϊ㣬˺㣬ԭ𣿡
ݲ֪˵ʲôֵʵ˵ʲô˼
ҡҡͷҪʲô˼ֻشң˺㣬ԭ𣿡
ݿ£ͣһ£Ƿö࣬ҸΪҶʧʹһĽ£룬ҲģΪҶծѾ޷ˡ
ҡҡͷԸ벻Ը⣬ȥģ㲢ûǷʲôΪ㣬һԸҲԹ˭ҲںޣҲҪ
ݲ֪˵ʲôֻǾš
½ӵķʲô£ǵý˵Ļ㲻ҵģ𣿡
µᣬźڰеᣬ˸ղŵĻȻ֪˵ʲô˼ǵ˵ͷһסġ
΢Цŵ˵ͷſٵ̧ͷգ㿴ԲҲ塣
µĻ͵ĻǵģղŵĻŲΪ£ΪԲ£һ£塯ʮףÿԲ֮ҹҪֻܵģʱһ˵̧ͷһÿԲ¡
紵յĸɢԲչڿУİɫâأ·Ҫϴĳ
ʱ˫ۺٵվŵҪȥˡûб뷨Ϊ֪Ҫ٣Ƿ֮ʹѪķЩȥЩõѪĻôʧȥǣһҹᱻˡ
¿ҡεѪ˫ۣʵôˣΪʲôҪȥ
ҵҡͷ뱣ѣǣԲ֮µ׷ﶯ˫Ѫ죬ԵĸӵĵߣԶһЩ
»ǲʵΪʲô׷ʲô£
ҵҡͷѾʼѪĿҷǳǿң忪ʼȣ·ǻһֱΧһһ˿ǵݴ󺰵ߣڲˡеһжʹԱһ˿
²ûݵĻǸӵ߽ЩôˣǲǺȣҪҪҰ㡣
ݵ˫۴ʱѾȫǺɫĹ棬£û˵˫͵˹ſ죬µʺҧȥѾûǣҪѪҪѪħʮʹࡣ
ƺ֪һУûκηֻı۾
ڴʱɫӰӰѾݰΧ
ʧȥǵݱЩ˸סˣ˫һɣͽ·ſֱܵİγ˺ɫĳ˫ָ߾٣͵£һɫĹ˲俳Լһˡ
ݵġΡ˵Ľһ޷ܵģԹԹǰĺҲͨˣ͵ĺƮڿѸٵһɵĶݵĺɫ⡣ɴ˶Ҳͨˡ
Χ˶ɫΧţֻܿһ˫˸۾ǲûжֻǰΧݡݶĺ˴ʱҲİγеĽһϺõĳɢɫĹ⣬Ө·й⻪ߡ
ʱﻹᶮ񽣣кɫĳϵҿ˹ȥ·ڡ塯ʮķĴ߶£ǿԪͨɷĽ˳ȥ


132 аıƻ껻
˵ĸ֣ҲܰһˣϣҸǣҸʱ᲻ϧκֶȥõݰ㲻ǣǡŮ
ݵķʹġ塯ķϴ߶ǿԪҲΪ塯ʮ׵ĲУʹѸ͵ȼȫ̼䣬ֻоԼѪڷڣƤѿǰֻһ뷨ѪҪѪϨе
Ѿڷ״̬ݣµĹǰĺˣǣȻ֮ҲһĽţֻԶ΢ƣɵĶ㿪ݵĽ⣬Ѿ޷ʹóĽˣڴʱ˫͵ļɫıһƬɫĹ⻪ॡһ
ǰɫıеġΡնڵأڴͬʱûκιǿٵķɻ˺˵УڡΡһصͬʱ˿ٵƶ壬˲䵽ݵǰݴʱѾκηӳֻâһҪѨƣǰһڣļֻһ˫а󡭡ʲôҲ֪ˡ
ŵصݣƺûкЩˣߵݵǰĲеᣬԭҡ
ʱѾֱվ˸ղŹ˵ֻһ˹ĵʥһ仰֪
Ϊ׵ĺĸĦеĳڵ
ĺ˽ӵʥ˷֮ʱ˿£ѣǽΪħĵˣն粻ɱˣ
ûΪ׵ĺ˵Ѿվ˫ſ˺ǰǲ˵õ㲻ɱġ
Ϊ׵ĺ˴ʱĽ𣬽Ϻɫ¹֮£ħħ죬졣
쿴˿֮ˣֿ˿ǰ£΢΢һЦȻҵӦ²ɱģҲûὫ򵹡Ȼ΢Ц֪΢Цı
ڴʱһȥͷһ˵ʥ˼һԴΪأҪΪһŵԶʹħٲɱˣ
󻤷Դʣֿ˿ǰ£û˵ƺڿʲô
ʱ¿Űı飬ƺҲʲô͵ĳġ¡һۺɫĻ⻪˲µ壬ɫ¹֮£··ɭеľ飬ʱ⾫ȴѾĴ㣺ӦҵģԷڣʮҶһֱĻŮֻһҪڱŮôŮһڸǰ
ʱ£Ѿʮְûڣֻ˵һ仰ʹı˺ݣʱҲǲɱݣҽݽ´ãһʱʹ¾ȻΪԼõݣӦ˰졣
Ҫ֪ħŵķǡ塯Ȼħķֻǣ˵Ҳ֪ġ
塯ķħ˵ģ˵ķһֱħţҲħǧΪʲôǿԭ򣬿ǣ֪⡮塯һʮףףħȴоŽķµĻʹ뵽ݿһġ塯Żǿʹ󵨵ƶףҲΪƶϣ²ı
Ϊʮ֮ףǧǰħҲ޷ɣԲŻƶֻʮףû뵽жУɲеģƺʼݣԣȻʹıóˡ
쿴ųص£ȻЦѾӦˣɱСӣҾͿ϶ɱŮѽ룬Ҳɱġ
ҡͷҲˣǺˡ
ȻǰǣҪ֪һ˵ıɵʱײϵġȴı㣬£ãħǰģҪɱֻ֮࣬ء
ļһͬħɡ
͵һ̧֣ŭȵ죡ϵͷȥ
ŰԣķеĽģ
˵ͷȻģǣҪһǷôأĻԶҲߡ
ƺãǵģ˵ĺܶԣֻҪһѹԶżôԼأ
ЦЦŮΪи취ʹԶߣ֪벻
ԶԶԶҲ½ĻǣǲԶƺֻܳΪ˲ļ䣬ܳΪʵأŰ죬µг˺ɫ
˹ȥӵ£Ϊ˵ħһ书Ϊƻ껻ǡ֮ҲħŶеϳҶʹáƻ껻ǡʹĻµߵĨȥļ䣬ôͿԶӣҲԶߡ
ƺʲôϣ͵һûһϳΪƻ껻ǡĨ˵ļ䣬ĻͿҲͿԶĺԼһˡ
ӵû˼䣬нֻ㣬㣬ҲԶӣǾͿһ԰ԶĹҸҲὭϵķ
ƺѾʼ룬еʱ⣬ǣȴûע⵽аһЦһЦʲôأΪʲôôĵİأֻΪԼŮߣиµı


133 䳾ϴΪ
һ꣬ϴ˶ٳִ˶ٸ
һ磬˶ٻִ꣬˶ٰơ
һѽմ˶Ѫִ˶
һģ˶İд˶ٱˡ
һ飬д˶ٹ£ִ˶˼
ôûУȫɱֻΪҵŮҪ˵ûΪһ濴ŵڵϵݣһ¡
»Щŵʵֻļ𣿡
ЦЦѾħˣѵ㻹˵ģ
¿ŵڵϵݣȻѾʼںԼӦıǣڿϤӰȴ
ʵѾ޶ˣΪħħŵ죬ǰɵвһֻǲΪʲôһĺݵĸ׽Ϊʲô󷢴ȱѵΪ˳ȫԼ
쿴£ƺЩͷ͵޶ˣ㲻ͬ⣬ֻнĴ󻤷ȥˡ
ףȻ֪ݵĸֱɱ
ŵ²֪ô죬е˵ͷǿʼɡ
ЦЦҵĺŮԺͿԴԶģΪҲǿʲôˡ
˵꣬͵ߵݵĶ棬˫Ѹٵ̧ǿԪг˲˼ڰֻϷɫĹâɢΧʱݵ徹ȻƯڰɫâԪ£Ŀʼվֱ
ݵֱ˫ҲĽӽݴ̫Ѩ棬ģ˫ڷݵ̫Ѩ֮˫̫ѨĽӴɫĹѸٵݵУɫâݴнӴͬʱ˰ɫĹ⻪ǰɫĹ⻪˰˫֮С
ǰɫĹ⻪˰У͵һȥǲǡƻ껻ǡǣΧĻϾ¸˻ȥ
һת񣬶ˣץס
ֻ͵ǰѸٵĽµֱץУʹҲ޷ץ
ʱߣг˻ںޣӦĸףӦõԼԼԼʹ˰ûڵ飬ʲô취أ¸
ʱһĹȥаɫĹ⻪ʧ˰˫֮Уģݵڴεĵȥݵĵأ䣬ȻڵϣһɫĹһȻʧˡ
һŵǰһİǶû£˵İҲʮ塯ķݵӰܴϸĿҲѷֱ棬ǰ֮ǵ˾ʮǰǸµأ
Ϣһ£۾Ȼ͵ĴЦתŮѾļȫϴˣӽ쿪ʼˡ
ĺ㻹ʲôǲǵϴ䡣
ЦЦҵŮΪ˽Ϊ˲ʹвֻǷ书
˵ŹĴЦӵŮҲΪ밡Сû˼䣬û书߲ŹȫҲˡ
ߡҲŮҲﻹᷢʲô£ΪıѾóˣϴݵļ䣬ϵݵ书ǳļõʮ׵ġ塯
˷ſ£ڰȥ
ħʼղǸˡĻ߸Ű죬˵
߱ЦʲôѾû书û˼䣬ھһ֮ͨˡҡѾõķʮ׵ġ塯ڼʹ书м䣬ҲǴƽ֣ǡ֮ǵʵôܺħأӽҰҪ¸дֵ񻯣Ҫͳһ磬Ҫ佣Ծ
õˡ塯ʮףȥĸ󻼣Ŀ֮ٴûڵħʵȫͱǿ˼һƴˡ
ǿĽԶȥ콥ʧ˺ڰ֮УʧһµĶУŮҲϴļ䣬Ҳܸļ䣬һмҵġ
¿ʧںڰеӰǸûκʸ׵ĸףΪǿҰںŮõõĶֻ󲽵ȥ
ݵǰݣٴγУٴʹʹ飬֪ø˻ǰûڣõǣҲ˺ڵȫһû˼ͨˣĻԼһԺ


134 ¹ⰮˣµԸ
¹ԾʥģȻŸƣ֮ϣֻ˵Ӱ£ݣݵԱߣʱ֮£ֻеȴȴѡ
֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪Լ˯˶ãݽ۾ǰ££Ϊʲôޡ
ʱݣѾûˡ塯ķԣҲڶз֮ա
Ѿˣºܾ棬ܼǵԼ֣ǡԣղŰ˵ʲôݵļܸˣǸĳʲôأ
»شݵĻûûʲôղзɳˡ
ݿ£΢΢һЦˣˣ䣬ǻؼҰɣ
¿ݣѿڶң
ҲЩʣôؼ𣿡
ЩãȻʵǵļ
վߣҴȥ˵꣬µ֣Ҫֵһȥ
æסݣȣȡ˹ȥڵϵġΡ롮¡һѵݸݣĽš
ݿǺɫĽȻҡҡͷΪʲôýὣҪȡ״ԪȻǵĸãھӣѾź㡣
¿ݣƺЩղĻʵղ˵ʲôΪʲôҪѾźң
Ҳǰ֣ҵӣҵȻҪõ
´ʱԼĸΪʲô˵ԼмԭˣҽԼӰݵļУǣǰȴȻʹЩİ
»ǰѽݸ
ݿǺɫĳҵ𣿡
ҡͷⱾģˣɣ˵Ժõء
ݽӹǳصĽ֮ĵһǺɫĽоһůȫˡݵ˵ͷ͵ҵĺˡ˵ţµֵ֣һȥ
²֪ȥԸʹǰǲɻͷĵɽʹǰû·Ļ𺣣Ҳ޻ڣԸ⣬ģǣһһĸʱƺѾоҸ١
֪ΪʲôϤ·ǣתһչ֮ڣչһݷڷӵԱһܷ糵ǷӵĶһΧɵԺӣԺӵǰиСţĺˮΧ컨¹£ɾʹ˵ƽ泩
ݿŷӣƺʮϤĵҾ͸оɶˡ
´ʱװνĸмʲôԭݵļѾźһУݷλѡˣ֪øмĸףǺħŵȻõݣҲ˺
ݿ£ȥԺɣǧôԶŪҶ˯ˡƺڱԹ¡
µ˵ͷ΢Ц߽СԺ֮ڣȻܼªȻƽǣȴʹ¸оǴûгֹҸʮǰʹԼҲͬʱʹݣΪʲôûиһʹ࣬ǣ죬ڰʹԺڵõ޵Ҹ
ǧ֮ϣĵһƮƮĸоǻڶ˵ͷΧҹƮţСµˮƺڻĳŸ裬µĹ⻪Ƭɾ쳣ǧڣʵⲻΰɣ
ЦЦôأһ˯ŻΣֻʮһֱδܿȡʹƶ֮ࡣ
ҡҡͷҪȡʲôˣѾˣҪȥ볾еЩˣﲻǱκεطҪǿһֱΪֹ
ݿ˿£û˵ʲôΪʱҪ˵ˡ
Ȼָͷϵգ㿴ǡ
ָķȥݵǰö࡭ɡֻ˵ͷϣ˲ǣҹУɫһţĹ⻪ڶ˵Ϸٵĳ֣ʧ
ݿſǷ·ǰ꣬µ£˵ʧǰԸģôǣ룬ҪԸ϶ġ
µ˵ͷһţһ˲䣬жأǵԶжԶĿԶԸĻϣԶԶסϷһС
Цŵɵ£ôǵģȻǵݣǵҸȴԶģʹˣ룬Ҹһġ
¿ݣЦĿһȥҸ𣿡
ݿǣĵǧȻǵδǾܹһ𣬾Ҹѵỳ𣿡
ЩģǧҹΣĽҸסû˵ֻǲסĵͷͷ


135 ƻ棬ǰƽ
һ˿һĿʼħ֮ˣһϵף£Ѿˣڿƺûм۾Ϻ˵ĵһصľƹ
һȴˣȻϵףҲ˺ܶƣûΪзŲµ£ҹһҹδ飬ʮԲ֮ҹﲻϵԼӦòµģӦòµġ
ǣұ˸ûзݵӰ𲻺õԤУѵĳʲô¡
ճߣжȹѵ˶ʼɢȥΪ׵ħֱ߸·ѾɢȥƺһҲħսĿʼ
׻ߵ߼ʵǣħһҹû飬ҵʲô¡
ҡҡȣ˵ͷҵĵҲǴ£ħķб׶ˣҾʲô£ҲûʲôϢء
裬һֱվ࣬û˵ʲôֻ֮Ҳ͸¶ĵ顭
ڴʱ˹֣νѾҲҪˡ
˿裬˵ͷãԺԵڼɡ
΢΢һЦתۺǵķȥ
ʧ裬ͷ̾˿԰׻ȥʮ׻ʮĵɷǷɢ裬룬ֿѰħټ롭ħʲô£ҲᵽûϢ֮󣬲ûϢǾ»غϡ
׻˵ͷתȥ
ȴ˵裬߳ûԶɵʱ򣬺һëͷСӣҪȥģ
ͷһǿ۹У߻һ׵Ůӣϴ˽֣콾
ЦЦʲôҿɲǵ֮ʲôԹ
кȻεЦЦôأ֮жԹֻǺ棬Ǻ棬ȥѵû֮ǵʧ𣿡
΢Ц˵кθϵʧȥңңҲҵҪȥ
п裬˹صĵ㡭ʲôȥߡ
迴ǿЦӣһɡħûбӡ
һ仰ڿЦкͺ˼콾˵סˣħûбӡĻôۺôƽأ
п裬ЦСӣҳԣ㲻˵ǾħûбӡĻΪʲô˰
ҡҡͷǲĴ¹ڼ𣿾ħǴӿʱʹڵħ֪˻ڴηͬĴ᷸ԣȥۺǿ
˿˿ϵ΢ЦȻðҺ콾ûأǾһȥǹʲôġ
迴˿콾аĿŻеϣСѾͷɲ棬ĲұҲеĻôǿҪùˡ
ЦҲŲأҪǸʲôħΪһ֣ҾͽҸʮݡ
ĸ磬Щ棬ǰΪѾʹϺĶһ̬ԣû׷ʡ
ӵðɣʱĵжҪˣԸžɣҿûʱչǡ
һ콾֣ЦʲôЦǻҪչˡ
˵ЦУ˼ͬʱۺǡ
УʵιĲ֪Ǹ֮ǵ˭𣿡
ҡҡͷôʶħˣҲ̫Ƶˡ
Цϣô֪ͲʶأҸұ֤㻹ģ϶ӡ󡣡
ˣСѾͷˣ˵˭
룬شݡ
֣ȷʵһݣʮǰȹһΣ˴ʮһˣǣϴʱ˵Ѿ˰
пڳ˼ӵ𣿲Ҳþ棬ûֻǳħˣʧҲڴʹһƬңȻûоħ£ǣȴͬķ籩ҡ硣
費еĻʵΪʲô˵
н͵֣˼а֮ħ֮ǣ֮ǵڴʱʧôһֱħʲôأһֱͻȻħһֱûж֣ڵʧˣϵħ϶ȷѪꡣ
迴˿У۹࿴ӵͷԣ͸
ЦЦиأ㲻ΪǣҸӦҲþͻһĵطǸʱҸˣҲһ¡
һʱ䣬ƺⳡѵĽ½ѵĿʼʹ˲ò˼ǣ˭ȷ֮Ѿأ
ĻǶԵģΪͬĴ󣬺ڷһΣοħǧΪǣҪûбӡĻΪʲôۺ˰أѵħ֪Լдһ٣ٱݷӡ𣿿ǣĿʲôأ


 ھž 䳤޺


136 ħ֣ռү
»ڼţݵ绹ʲôأδ֪Կ϶ǣݵ绹ᷢ仯ô仯ʲôôֻиλԼȥˡ
ۺǵģ˵ħķΧĽ㣬ħˣ罫е鶼Ϊۺ֮ͨص֮·ҹѾʧǧûг֣ԣۺǵķΧħ֮
ʱۺѾھħһ֮òɫĳŪĳħ֮ܵܣڿȥճǺһǣûʲô
֮ڴʱȴˣһһˣˡ
ֻһĵүүǻȥɣҿɭֲģֹ
һһ󺰵ģʲôǮʹĥĻҾͽǣ¿
˳Ŷ˵ȥȻڳеĽֵϣһ꣬һͷë¿֮ϣԱ߸һˣһɫۣǣͷë¿
ɫĳϦ£Ȼ˵ӣӶ˵Կ϶Ͷˡ
ڴʱ¿꿪ʼԹϵҲǵģռҴڿʼֵصģãǱȥȡֱɱأǿ飬ġ
ȥ꾹Ǹ
ԱߵţصүʵүҲΪãҲϣռҳٵģҲΪǡ
¿꿴˿ˣ֪ƨ㿴Ҫˣˣ潣ԡҪϵңҲҳߣطˣڿɺã·˰ɡ
˱һطɵڴ˸үطĲɾǵÿЩ뿪
¿ҡҡͷΪҲȥؼڲû߳ȥ
¿걧Թʱ򣬺Ȼ紵Χĳһʱ֮䱾ѾҰĹǣĸɭֲ
ֻµë¿һ˻Уƺоʲôԣ͵һ̧壬Ȼڵϣ㣬͵˳ȥΪһֱץ¿Ȼڻ֮޷⿪Ұ¿ǰȥ˵һһ¿죬ֻһСĹͿӰˡ
꿴ʧǻҰеһ¿һˣ̵ģܵĻ죬Сүץס㲻ݳ㼸¡
׼׷ȥʱ쫷͵ľǰΧ˲ĺڰ·һӵһ磬Χʲôˣֵˡ
ĵƺܴ󣬴󺰵ƵġĸСү棬ֳҾһս˵ţȻӺóһĲ񵶣үķˡ
СӱȽľû뵽˵Ȼȴʮһš
ڴʱһɫӰ˲ӵΧɫΧţֻܿһ˫Ѫɫ۾һӰӣһ˫צһֱۣӰү֮ƺƯڿһ
Գү˵Ĳ񵶣źɫӰӣƺû£ǺηСǲûǮˣֻҪ·ÿܿڣǧ˰ӣҸչȥүǮڻ¡
ɫӰӲûлشү⣬һ˫Ѫɫ۾ǰ꣬ɳƵ֪Ƕ˵ܲ壬ȻħãҲ֮ѡˡ
үǺɫӰӣ㻰أүװɵС㣬˵˵ʲôƺСΪԼĲ񵶺ᣬϵƢǸĲǮҲǸɵСӡ
ɫӰɳƵصԽҾħ񡣡
үȻЦЦһͣӵ̵ģүǰ˵ʲôħģҿɲţʶүү·
ħүûƺûƢֻɳƵƽĵҲҪֽǮֻҪӦһҾͿΪĿˣ߸ϣΪµһħ񶼻Ŀ֮¡
үƺʮָȤæظʵ˵ֻҪҴӦһͿҳΪĿˣǲ˵кܶƯĹͶͱкܶòƱ
ɫӰӲûκζֻǽӵȻԺ绽꣬һ谭õҪһУǰǣֻҪӦһ
үʱƺڻʲôûħ˵ʲôѾֱǧŮΧסĳгԼڽɽ֮ϴڵĺơ
ħӵôǷȤΪһ绽֮ˣ
үϻشȻȻԺ绽꣬˭Ը⣬ҴӦҴӦʲôأ
ħʱ˫ۺʢȻЦһʱ֮ɳʯߣڰĿռֳԭ֮ΣֻһɳƵܼ򵥣ҵõ꣬彻
˵꣬аЦһɫӰ˲ү壬Ǻɫ룬ү˫ۿʼĿնģģʼԣǺɫӰʧУүĵȥ


137 ˣħɷ
èè¹´󣬴ºӡ֮ˣħҲ񣬲ħǣүå˵
ʱôһߣ֪˶ʱ䣬ѾԿɫһƬǼĽֵ֮ϣֽҷɣŴڷз֨ѽĹֽУѾһҵǡ
ү۾˫ĿоȻһɫĹ⣬һţǹʧүվƨϵĻҳмǰĲ񵶣󣬽ܿ˿ģʲôħ񣬼ֱǸƭӣүǵ¿أ
үǴħʱ򣬺Ȼһڴ˳ƺЩŵΪʲô껹ڣ㲻ѾӦҵ𣿡
үʱҲЩƣĴ˿û˰ﴫǻشϲģˣô㡣
ħʵĵھѾΪһˣҲףΪʲôӦҵһȫռ壿
үһȻое㺦£ǡ𣿡ֲԣԼ˵˼үԱߵƵһٺүףʲôɵһɵֻӦ㣬ĺܣϵڱôõ£ϵ˵ˣԽŵĶԽá
ħȻڷҵĺУƺŭˣû뵽ӵǧǻ۵ħȻåƭˡ
Ҫ֪ħΪʲô֮ŭںཫӡ֮һֱ˯ţֱһ죬黽ʶǣǱʣ֮ӡţҲƲס߳ڰҪԣԼһԤԣһĽ彻ˣôԶĳķӡԶ϶Ϊһ֮ڣҲҪķӡ
ڴλصۺǵʱ򣬾ħ֪ԼûȥΪԼڷӡУǣԼŨҵɫһȻԱ֮ʹΪٴαӡӹһ٣ҵĵһӦ˵塭
ûȷʵķӡǣ벻ǣȻǷϵ˸ƭˣԼȻ߳ķӡǣȴΪԼһԤԣһԶķӡȻڿ߳Ǻڰǣ岢ȫģȴѾȫ壬ϣڿʼžá
ħʱĽȴȻĴЦЦȻֱߵĵҾħ񣬲ħɻ죬أھȻһܵƭˡ
үһҲˣүǰװҵˣΪԸ⡣
ħͣһ£ӵȻҲȫ㣬ǣ㵱ӦΪµĻҿԱ֤һҪĶ˼ԵҪʲôʱҪүҪ
үվһǰߣԼҰ¿Լˣ߻ش£˵ĻҾͲٲ
ֵɭֲ¹֮ȴҪ˿ˣһΪǸӣֲ֮ǣʱ˵ġ
㻹˵ˣүһԼҰ¿һħʱһٻɫĹһɫĹһţˣ裬У콾һ·֮ϣת⣬Ѿͷ˺ܶ಻Իش⣬һʱŵۺǣƽʮʱ䲻ֹ
үԼҰ¿;ħأʱһȻһˣħʲôʱôʹǧΪҲʹܲҺ輸˳֣ʹүˡ
ϻүһȦ¶Цı飬ɣŮ֣Ǻ꾫һ꾫ָУΪ˫ɫ۾̫رˡ
һȭͷŭСӣ˵ʲô
үһ͵һ˴ܵƣеҿɲ㣬Сүʲôû
һ»汻ɵСӸŪˣƣ˵ܲ񣬵еˣӵġ
ү˶ûӳʵλɣ֣ǿûҼҰ¿
ʱ˵ˣ΢ЦôһҹڴˣѵֻΪһͷҰ¿
ү˿ǿ׵ݣˣƣǵǣֻ·˵أղŹ磬ҼͷҰ¿ˣҡ
пһүߵΪʲôŹӣû뵽Ǹͷ¿ã֪˻ʲô¡
үһŭޡ꾫ү¿鱾Ͳãҡ
ûпڣȴ΢ЦŽӵ֪ôƺղ˴أ
үеλɴ磬òѧŵɣС꾫
үһתЦСľռңٲǿԽ٣ʡ֣ұȽϲٺ١ٲӴƤҲǹģ治֪ؼλһ֮ħ໹ùˡ


138 å٣ħ۵쵶
ÿ˶ڵļֵһ㣬ڵļֵ롭Ϊʲôʲôݶȥۣʹǰåմ٣룬Ҳмֵġ
ٽŵλɣղžҺǸطķ磬һһСŻҡ
˵һ֮µħ񣬶Ǻų֮ˣҪ˵ңǲŹġ
˵ǺںϵľħƺҲ±ǷԼٵУҪ֪ٲĻҪˣԲħĻ£Ҳͬ壬û˽˼֮ǰħǲᶯֵģֻݾߣҲǾħıʱȻԼԤԷӡƤ֮Уһ
ƺٵĻܸȤ΢΢ЦЦΪүʲôС
۾תת˾ħĻȻҪһ룬ȻϹ˵ĻҲܲţΪԷһٸĿڣٺЦЦһ̧ͷ߰۾С
һʱ֮䣬Ҳýڣԣֻˡ
ͨĹԵƢ̱åһ裬Ǻ꾫СģʱѾŭɽңһ̧һɫĵ£㣬㿴ʲôС
Ǿ޴Ĺ˲͵ٵͷ֮ϣжͻȻһԵû뵽Ƣ˱꣬˵þͺã˵ͻһҪ֪еĵޱȣȻʤͻȻһҲûκ׼ֹۼҪ
ڴʱֻǰ̹һֱѸٵƵ򣬱һɫӰӣָҿٵ̧𣬵ǺɫǰɫнӴһɲǣ顱һȻ˱Ľ֮
ٵһ͵һΣòײվȡڿֱֻۣɼƣѸٵĽǺӰȥԭӡ
ʱƺŷӳһѸٵĽĲóںˣƣģС椲壬ôҲ˵СүȻ汻ˡ
üһֻһĹٶеĳƺȻΡղҲǾħˣӣԼôĶ֪ҪᣬٱˣǾħҲȥҲǾħͻģҲȫΪԼ롣
һ㶣Ϊǰ϶ᱻħû뵽Ȼһֱֻ֮ɵĶ˹ȥһɸղķӳٶȣԼ˵ĳ̶ٵΪԲԼסǣ˭أû˵дˣղ£ҲǴûġ
˼ʱŭСӣе㱾°ҷ㲻ɡһʱ֮䣬ԵƢˣ뽫ǰСɱ
ˣˣĲ񵶣ﻹһĹֽУӵС椣Сүû㣬ղҿģҪҲˡҪ˵óıʲô˵϶ƭˣ򲻻ħ񶼰ԼǧΪȥ
һƭ˵סˣǸĹղһн֣ѾǰԼΪߵĶ࣬ȥҲ
ڴʱ콾ǰ㣬ˣҪˣҲǺһѰҾħۼģҿҲʲôˣɡϴξħһ֮Уһ飬ɽԾȻ֪ĵĽá
̧ͷŵƣŴ죬ſˮӡ
пӣߣһΡ֪ڴȥĿ϶ԼҺ콾˵仰Լ򲻹ӿɵˡ
ҡҡͷʼ򣬵νСҪʱ㡣֪ԼѾıԵħ˻Ҳãⲻ֪жߵжɵСھȻһħԼػ治֪δ·Ǹǻ
ڴʱƺʲôٵǰֵмȥ
˶￴ȥǵģȻжɫĹԶ֮£һƬɫľһľ֮⣬֮£ϸ濴ʲô֮
콾һ˹ȥʱҲΪ֮˹ȥ
ֻվһֻɢŰɫâļӡħ֧콾дʱ۾ĸеһ˵⡭ⲻǣǷӡħֻ𣿡
˵ͷϱ࣬ǵģħ˯ˣֱ緢֮ѣǵǲ£Ϊȫȡһηǣڿ֧ʹҸӵĵ
콾ɻʵΪʲô
۾һתڿ֧֤ħûбݷӡҪĻôۺΪʲôһ°أħȥأһԿ϶ħѾۺǵķӡȫڰҪ֪ΣյģȫʧȥһηӡĿܣңµĲֱṆ̀룬ǸħҲڲ߻̡
˵˵үһаģԭϹôүλǵùˡ


139 ڤаۣ˫
ʱһУ㲻ǵùĸ֣ùң㡣
ٵȻ֪˵ԼڵǸӰҲ⼸˿гƵ֮ħ񣬾ħ
ٸо֣ԼʲôħҲ֪ҪǺ̸ĻֻҪԼȥ룬˵Ϳˡ
ʱ̾˿ӵ˵ĺܶԣʹºƽٵĿʼڵľħѾȫķӡû´ĻѾ뿪ۺˣƽˡ
п裬Ц
Щ֣ʵЦʲôѵ˵ʲô𣿡
е˵ͷֹͣЦȻ˵ˣҵʲôʱƽħ磬ݵĳ޾ͺ˵ƽˣħ֮ʧˣħİһֱҰĲһͳһ磬˼ʱҲѾˣʹħ񲻳֣Ҳƽˡ
費òԣͷ־۹࿴˵ûҵ磬֮ʱֹֻͣǸӻҶѡ
콾Ŷһһӵ˵ЩʲôأֻǾħʱѾ磬Ҫĵôʱȴʧħ˼ˮĴô˵ֻǾħҲһеҲҪø̵ֶأ
˵ͷ콾˵ûһ֮ǣƺףǰڵʱ򣬻ǣסħ˼ͻȻʧˣҲζˣħɣսĿʼҲħʱڰй۲ء
˵ĻаԺЦٺ٣ʲôħʵӶŰɣǸʲôħ˼ƴȥɣСүŲЩء
ħƺоʲôȻžһԼԼϴһƣһٵ𣺡ҿ챻Ʒˣ㾹ȻħǰԼΪӣǽġ
ƺҲŭ˰ģҴСүڴҾȥɱһҾҪͷϳүҳԶˡƺ仰ãħһͣסˣһûˡ
Ҫ֪ħǺεȵ壬ǧĴڣôᱻǰɵСסǣðɵȥɱĻôԼҲֻʧķݡǧħΨһں޵ľԼǸԤԣΪʲôһħһå
ʱٵľٶƺס裬У콾ΪʲôɵСӺȻԼԼһƣдʱȴץסٵСβͣϡմүôˣΪʲôԼԼɰ
ƺһֱ۹ûʲôøУס˵СѾͷүҧֳϣԸҲܣǲǷֲ˭˭Сˣ
бĴүŪһӻңȴ֪ηƺԵѾͷԼѲˡ
ֻǿ٣ղŵľٶ棬뵽һʼȥ쵶龰˵䣬ʹ̥ͿʼĻҲΪôأĻѱ֤Ϊڶħŵİ졭
һתͷߣ
˵꣬ת콾Ҫߵӡ
콾ûиߣǾʵȥﰡӦ취ħ˼ĻħһֵģǸʱˡ
˵ͷ΢Цſ콾콾˵ĺܶԣȥģѵܹܴ𣿡
лͷһ˫Ĵۿ裬ǲ⣿֮ħ˼ô󣬾ƾȥܣʱ򲻱ʬŹ֡
Ҳƺסˣ˵ĶԣʹܣҲħ֮һֱҰĲƫƫڴʱȥԵʵʧˣûǣǵˣһģǸʱħڳֵĻһҡ뵽費̾˿
ʱ콾Ҳͷ
пŶ˵ı飬ȻЦ취أûС
Ǹʮǿˣһа취ֹħսϣʲô취
Ц˻ͦµ𣿿ǸǿˣϲĳЩӣåžͽᡣ˵֮ɵӶ֪ռҴ١
ȴû취ԼȷʵǸֻỨǮֻŮˣֵֻӡ
ЦЦﲻҪô˵ÿ˶ڵļֵҪˣ˵˵İ취ɡ
صһЦȻħ磬֮ǿһ˲𣬶ǿڲӵأǣħΪʲôǲҲ½һħһǿǣأ
ЦĻҡҡͷ̫ˣ֮Ȼһ˲𣬿κƽ֮УҲʵˣȥǿ󣬿ħηأ
п裬Ц㲻ܣҲܣ콾Ҳܣһܡ
֣ѾֵĺħʱΪ˶ԼƣħˣϲʱпսĿܣ˭ڽһ֮أ
ʵͱˣ˵ɡ
е˵ͷҸ磬Ҹĵ˫ʱԵڤʮǹ֣ʮڤǧսʿԸĻʲô


140 ̤죬ħջ
ˣ졭ʲôʱñ99%Ϊ0.1ڱ˵ġ
еĻеãȻ˵ЩԼû֮ڲûʲôڤĴڣ˫ѵ۾̲סʵ˭
صһЦҸĿеĴӢۣСˣ˶Ϊͳ磬ӵһУҸġû֣޵еģֻҪϵͷôұ֤ħһᰲϢһӡ
迴ǿŵı飺޵УǺŶ
пǲŵı飬Ų㣬УҸ޵еģǰҲ磬ֻһֱû档Լ棬ȥȥɱ˵û㡣˵꣬һı顣
ǿЦı飬û˵үһƨڵϣ޵Сޣ֪ǲǱҵƨɻ󣬱ү޵Уֻһɽһɽߡ
п٣ŭԩңǲǣҵҸ磬ҽôʰ㡣
һǰĲ񵶣һЦ򲻹Ҿ޵еĸ磬Һ£¡ŶŶȥɣСѾͷ
дʱѾͨ죬Ҫ콾㣬߰ɣҲ˷ʱ䣬αغأȥӢ۸ɡ
һţһ٣Զǰ֡˵꣬תͷֱҹɫС
дСۣ裬ڤһ֮£֮ϵĹܵմٵå֮ԣѾͷתˡ
ҡҡͷ˿٣ԩҲͷǺǣ٣Ǻڡ
ϻһ񣬵һһڡ
̤콾ֱ׷еӰҪףһħʱƾֻ޷֤ħѾ뿪ۺǵģڶҪ¼仹˭˿Գ޵УҪصĸ絽ʲôӡ
û޵ĸ֣һѾʹоĸֽӽǾ˼Ĵ˵佣еƺĸĸڤ磬ôڤʲôطأ
⣬׷С
ŷյˣٲɸ̾˰ɣӲ֪ʲôʱҲɣϷˡ
ôûϷأڣѵҿʵһԸںڵľħ˵
һˣұ죬ҽ˵ǵҲŻŻǣңûãҿɲڴӦʲôˣͰŰɡ
һǧǰħ񣬴ʱٵһһȻĻᶼûУΪףԼѾһʧǧźˣȻƭˣʹһħǰҲǺް취Ӧ˽Σ˰ɡ
ħƺ̾˿ҵǧΪͻˣΪԼԤԣȻԼû˵ʲôǿ԰ġ
ͣһ£˵νҷ죿
ڴʱٸоԼ˫ֱ۲ʹ˲ƵѸٵ죬˺ɫӰһ˫Ϸ̧޷˫ֵʱ򣬴ؾȻѿⱾͲĽֵʱѾʮֿ
Ŵر˺ѣмѺ۷ɫĹâŹâ䣬һѻɫĽ棬ǻɫΧɢźɫĹ⣬·Ѫһ߶೤ĴָС乳һǺɫģĩˣһɫıʯϵɢɫϢ
ħڿʼˡ
һ˾񣬰Ĳһӣüһѽ˵ţȥ
ħҵıֽСҡ
ùǰƯڿеĽֵٰĸĦţö
ħȻǺöǿѽתս£Щαһɱ
һȴ͵ҡҡͷֻǺ棬ҲŲȥɱˡ
ħ񣬵ɲ㣬Ҫ֪Ҳһҡ˵꣬ٵɽ¿ʼ죬˺ɫ嶼һӰӣӰУɫĹâһһ˫Ѫɫ۾¹֮£ɫӰӼҡڿնֱС
ڿУٵֱԭӣվڡҡϣٵķţᣬܸƵĸĦٶȵĿУٿ˿棬͵Ĵѽⲻ𣿡
һУ͵ķֵǣǰѽƺմ֮ϣ˼ָֻ֮ƽ⣬ģٿʼѽķ
֪˶ãҲ֪˶ԶٵҲˡ
ħΪѵֻڿƯ㲻վ˵ͷϺ绽𣿻ЩƲˣղŮӡ
ħôһ˵ٵĵǶˣȻûΪ˵ͳߣǺ绽꣬ҪʲôʲôĸоȴģоǶǱӵ۹ʵܲˣŮӺԼһ´
ʱľħƺҳٵ㣬Ҫ٣Ǹ۵ŮӣȫԼȫ۷ȫȥʵı


141 ΪԣɾҩĻ
еԺĽǸصĸ絽ʲôأʱڿе裬콾ж˺棬ŤתҾ˵ʲôӵģһƬ棬˴Խƣؼ䰿裬ٵĽӽ

ǧ֮⣬Ʈѩ
ĺҸ⻨лüô꣬ʹüȥҲ΢Ц˵֮ˣһŮӣɫװһϣ⻨֮ڣֻܿ˵Ӱ
Ӱ֮һҲͷңθߴֻ˵ͬҲҸҪӸлϲ㣬֪ǲɫġ
Ůĵ˵ͷҲǵˣӦˣȻµߵһ𣬻ҲΪǸˡ
˵ͷΪһҸҸϧÿһ죬Ҹоʱĺÿ죬Ҳ֪ζʲôҵ⼸ܲƽ
ŮӽӵҪΪ쵣ģΪѾӵ˽죬ܽҸؿѣɿݣɽɵǣİԶᣬʮҸǻ֮ȥĨ֮ģǻʲôأ
ĽŮڻڣҵļԶҵҸ֮İ˭ֹģ𣿡
Ůĵ˵ͷ֮£֮У׵һᣬǵģǵİһֱԶԶ˭ҲԸıġ
һ˿ˣϣԶס仰ǵİԶΪκ˶ı䡣
Ůӵ˵ͷѾѶİУλأ
ŮӵĻشĵ˵ͷ¶һ˿΢ЦˣˣҲˣȥϢ£ϲĻ⻨
Ůӵ˵ͷվȥҸĢ
Ůû߳Զʱ򣬿âһûȿˣһͺ磬ڼˡ
˵֮ˣУ裬콾˵ĸ磬ǰ
һӳ裬⡭˾еĸ𣿿ǣӣôᣬôʮǰһģһأңһ磬ȻȥЩôҲ뵽ĵ˫
ڶӳ콾˲ˣߵŮӣ˫۾ǸòԼķ棬ԼһģһҪװͬѷֱ˭˭˭أ
ƺҲоﲻԣԱߵŮ˭ʲôϵΪʲôǸŮӻ콾һӣ
ûпˣֻǿֵŮӣæСã£ҵӣҲɩӡ
ֻǼ򵥵һ仰ȴڳˣÿ˵вͬ뷨ǣǶ֪ǣʮǰһѾˣôǡ
ɿס֣˵ͷȻһߣֱΪ˵ͣ磬ʲôʲôʱȡ˸ɩӰô֪
ЦЦұܾˣʮǰҾ
Ŵɣ˵ʮǰôӰӣԭܵУȡȵȣ˵ǸѾʮˣ
˵ͷǵġ
нʵĸǿеǸ𣿡
ŵͷǵģǸֻ֮صŮ
ҡҡͷ磬˵㣬ˣΪʲô
ЦЦⱿѾͷڻ˴⣬ˣǾʹֻصĽǡİҲӦдˣҿǺ沢ûд꣬Ҹҿ϶ûԣҵڤ磬ʲôӣһħȥ
£ֽӵΪʲôףΪʲôأ
˿УӵʱʱҲڵǸңҲǸײо˳ݵķĹֿңȻʹ
ĻУҵǸݣ룬ҵӿܺݳһģһɣǱ˵ӣҵҲѹ
ʲô㲻˵㰮ɣͣʮ꣬Ϊ㰮˹еǸˣû˵꣬Ѿʼ
ҡҡͷǵģû뵽ģദһʱҾȻ벻ÿ쿴ӰӾͻĻţѾ޿ɾҩĵزÿĻ͸оԼҸˡ
磡ǲǷˣһֱݣֻǸӰӣֻһƷ㣬˵ÿһ仰ǰ㵱ݲ˵ġŬĽš


142 ̸ģΪСõ
õģģͬʱҲһǳµĶǵУ˰飬ҲкܶõĶǣʧڰУ㻹뵽
һоķţ֪ע֮࣬ԵеĲȻʹһ˴ݣżİ
ֵУôֻҪģҾһƷôҲںֻ뿴ġ
нŵǣ磬ûƻ֮ĸ顣
ɫһתʲôƻǵĸ飬Ϊʲôݿ԰ҾͲԣұҲаȨֻȡˡ
пŸϵı飬磬ڶҷ𣿴СҡΪʲôҺѵӦףѵݶԼİǴСǹһ𳤴ģΪʲộȥݵİ
ʱѾʮѿûϷ𣬶ֹͣ˵ƽһ£ӵСãǸȥֻǣʮʹΪڸߣҲ޷ͨһ٣ԼҾǻĮ;˶Ҳ򣬵ȴʮ־ǻĮ޷ͷ԰Ρ
ҲаȨȻǳ䵱ǴƷĸԸҲݴҵ߰Ѽߣб£ôɣӰʱҪ֪ҶԼİһ֡
пӰŵ񣬵磬Ѱɡ
ӰСãѵ㲻뿴֣뿴Ҹ𣿸һûЦͼһʱ䣬ҳ˿ޣЦᣬζѵΪԼҸȥȡҲ𣿡
пӰ񣬺Ȼ˵ȻһֱżȻһֱΪӰݣǣЩҪҪǣԸ⣬ԸһƷԸȥȫȫĸ
кȻЦˣҲˣİĻһ취߶ģʱɱ˵Сû㣬ĻʹŶ
ӰҲȻЦҲ̫СˣҲŲ԰أҵҸһȡ󣬼ʹʧȥˣҲûκεźˡ
е˵ͷҲˣµŶһҪӦҡ
Ӱ˿ǽƻĿ⣬ʵʲô£Ѿͷǲʲôˣ
ҡҡͷصĵ磬벻罨ҵڤչأ
Ӱ˿صı飬ΪʲôͻȻ˵飬ڤûκιϸģҲЩ飬мѾˣûȥ¡
еıЩӣ˵ʲôƺ˵ڡõı飬Ӱӵ˵ɣʲô£С㳤һ֪˼
лصʵء˵⣬ǰһӳһħ񣬶ڵ˶취ӡûгɹħˮݣʱпսĿܣǾħʱûж֪µ类Ǿħ̲ˣԲ֡
Ӱ˿Ǹӵıʲôʱˣħʲô飬ǻصڤ磬ˮˮ
һţѽ磬ͱ˵ЩˣӦӦѿɵϢء
ӰһĻˣһһŮеĿȥԼ£ȴԿǲ׺ɣһ˵ĳ죬ǰٻɫĽǲ֮ΪҲԲ͡
ӰĿŵ콾ϣɵʵ˭
пӰĿָǸ콾ã̹еӰӣһãôͼɣҪѼ˰ɣȥΡ
Ӱ͵ЦˣѾͷΪô򵥵ģԶģڣղ˵ģ㲻ΪӰɣϲ𣿡
пӰָ裬磬˵ʲôأȻвʲôϵıȴǸӵĿԣ⵽òʹӰЩ
ӰðɣȻǺ㶼ûʲôϵҲûбҪ£߰ɡ˵꣬תߡ
ϲĵĺ磬Һ˵أôСÿЦ
ӰתصһЦҲ˵ŶҼǵǼСеԣʲôʱ˹´µŮˡ
һţ磬㵽ҪôŴӦҿڱǰ䵽ȥ˵ġ
ӰЦЦ˵ɣǲϲǸˡӰָ裬Ϊ̫˽ˣԼһ¡
пӰ񣬺Ȼһüͷˣˣ˵ôһ㡣
Ӱŵֱ飬һ㣿һǶ٣һͰѸˣ
м磬ҿɶ˵ˣɲܶСõӣð
ӰааЦЦ˵ͷﲻ˵иȥһ裬ҼǵùݼһΣҾͺװףȥСɡ


143 ݣڷ˴׷
磬˵ʲôأеıƺЩԾѾͷʱҲЩ˼֮״
ӰаһЦСãĻһˣҲҪġ˵꣬ת˵ķȥ
ȻЩ˼ӰղǾ仰ƺ⣬ԼĸΪ˰ĸ˺öʮδڤ磬ΪֻǷİԺ쳾ľ
ûж룬ҲӰ˻м䣬˴ʱµľһ
迴Ӱֵܣ겻ɻã
ղһֱѯżôģʱ쳣֣ۺǵϿգ˵ħĳʱΪλ⻨֮ڣѵݵʧΪ˹
ƷԼ뷨˵ʮǰˣѵħз֮ܣܣǸǰ׷ģǰȴǺڷģοӰղŽ磬ô˵ݣ
ӰЦЦ֣Ǻþûˣһʮ֮ðӰܴݵ˵Żѻƺһıûһ˿ı仯
ڴʱ콾ȴ㲻ݣݴʱѾʧˣ㵽˭
ȾĵȻǼΪʲôòԼĹ˵أߵ˲˭أʮ΢չˣӱĺǻݣһŰԼģֻʮֵݵòûб䣬ҲǶԼ˵ΪǧڵʱѾںϡ
ȻţΪԼʱ򣬽ԼܶණڵʲôҲ֪
дʱڸǶݾħĳǰ˾Լĸ磬Ҫ¶ˡ
Ҫ취ͣȻڶ콾˭Ϊʲô˵ҵķݡ
콾ھ˵áڳǰһ˲䣬ͣסˣΪ֪ǲŵģļ仹ûб򿪣ô֪Լأ
û콾شӰĽڻ콾λϴˣȷʵݡ
콾ʱǼˣ֪࣬ǣȥ˵ǰһֱӵݵòǸ׷ʮԼ˼ڳ޵ĸʴ֮£ѾĲ࣬׷ݳǰ˭Ҳ֪
ȴû콾룬ûбݣֵܣҪ⣬콾һʱ嶯ϴˡ
Ӱ΢΢һЦзȵĵ֪кȥ콾λԶõĿˣҲʮֻϲ뼪סʮ࣬Ȼп͵ãǸ˰Ӱ⽫Զáĸ˵Щ
ȻһֱûȥϣҲûʲôãĸ֮͡
Ҳ΢΢ЦЦֵܿˡ
ӰתͷԼпˣȻȥ׼ЩԵģ㼸λ˿ķ羰Ρ
΢΢һЦ˵ͷõģЩҪ׼ЩóԵдСá˵꣬תķȥ
ȻӰǹ֧
żԶߣ΢΢һЦڤĵɡ
ӰʱŵһЦת۵Ĺ֮Բȡ֮ȴϰ·һЦκ˵
ֹͣЦݣӰСùȻûˣֵܹȣ侲Ȼ֪ǲ԰׵ģҲͲؽͣݳ˵˭أʱӰѾһ仰Լݡ
ЩӰĵһ仰ܿ죬ˣȻˬ죬軹̨֪ĸմأ
Ӱ˿裬аһЦӰСϲƤЩʱնЩλչˡͬЦЦиУӰЦȥʹ˸о
βûЦŵ֪Ҫƭʲôʱ㲻ܲ𣿶ݺܲƽ𣿡
Ӱʱɫһ䣬ҲЦݣһа죬˵Ŀ£ӰɫĿ֮ʱкɫħѸٵΧ˷磬쫷֮£ɫĻ
Ӱ͵ָ֣죬ʸȥһ˵İʲôǲ̣ʲôǲƽûЦ𣿼ʹƭҲƭѵҪһùΪʮͬҲаȨΪʲôȥǲ̣ѵҹƽ𣿡
ʱ콾ȴͻȻ˳ûֻǲ֪š
Ӱʱкʢ콾ȴһţ˵ϤȻʹӰ˲еķգеħҲɢȥ˲١
ܿӰתͷ裬ҿʵʲôʸܱ˵İ顣˵ţ͵ȥһɫ˲ӰУţһͭԼĳߣ磬߷ֵĳӰУǵɢźɫĹâǺɫĹ⣬ȴôҫۣء


144 նԩҲͷ
һѱͨһ࣬ȴжĳвǳУֱֱģ类бһ룬һֵĵ磬ûֵĵ
۲ǰֵͬʱӰˣһ˲쫷ǰɫĻ꣬µѩ֮
ӰһȻɫĹâѸٵı䳤ֻӰ˫һ֮Ǻǵ䣬һѾ޴ĹеѸٵ쵽ͷ
⵶ħפأһеʱҲԼʹͬĵǣͬĵͬʹóǼֱֵ
еĵȥԵңȴȫϢУеʹĵҲûжƻǰӰĵȻͬʱȫȫʣ޴ĹڱǳͬʱΧɫĵѸٵĽţ
һϢʹЩãȻӰ쵶͸¶ϵİ쵶ΧԵĿǵ˺ѿľ󡭡
ǺεȽߣ޽ִ꣬ѼߣȻЩãȻǳˣķ˫ּеġ˰ħֱõľǳȱ
˫ּͬʱ巢˽ɫĹâǷҵԪ֮ڴͬʱ˫ѸٵķֿҡʧҲͬɫĹâڽ֮һӡǣӡǵĽɣѸٵӭ쵶ĹС
ॡһǱཻ쵶ĹпǷӡ֮ϣ˰Բ״ĽɫâⲢûֹ쵶£ǷޱȵĹѸٵпǽɫİԲ쵶Ĺײɣ쵶ûֱֹͣӿͷ
边Ȼû뵽ԼһֱΪƵġӡ⡯ȴǰ쵶ɵ˿˵еĵ˵еһôӰĵʮϵʮ쵶Ѿ˶ͷ֮ϣоȻһֵ뷨Ҫ𣿡
硭ǵͷǰ֮ʱһ˳
쵶Ҳڴʱ˲ͣסˣȻûжǰ֣ĿʹϢĸоǵеķ֮£һͷ䡭
УӰã͵ĳس˵ϣʱڿǳȻӰ֮һС
·ӵظһȦ˻ǰħĸоʲôǿ£佣һֱΪ佣Ľµģû뵽֮ϻ˿µĵֻһУһеƵ֮ƣԾԵƽԼԳġȱʧܣ޻˵ֻҡҡͷ
ʱеħɢȥ·Ӱ飬ħɢȥӰȻЦЦ֣ҲӦýǰԻûҳ졣Ϊٰϣȴһ⡣
迴΢ЦӰʵʲô⣿
ӰĸĦŵĽǰϺõ񽣣ǣҪȴֻǲԼɱģȴȫûľʣֻе֪ϵı࣬ϲֻ֣ж˽Щиõȥ˽Ľõʹ񽣡Ҳи֮
ӰĻƺ뵽ʲôȴвֻ֪ҡҡͷ
Ӱӵô㲻𣿡
΢΢ЦЦЦĿףͰӵܿܣ˾ǰˣʧܶܲˣʲôʸʹá
ӰˬһЦԣжֲСϲ㡣
һæ磬˵ʲôء
ȻǸսߣӰѻ˵ôףʹڳգҲˡ
ڶεʱһɫĹâɫβʹֱײе
ӰЦʱ򣬾ͼһ̤ɽٶ൱죬زȣֱײԼСãæѣСãСġ
ǣѻˣֻ˴ӽ͵ķײеϡ
һײᣬֱײȥɶԶſڵϡҪΪЩ类ײˡ
ڿ̤֮ˣ֮ͳһͷԶĻ֮УƣЦ֮
˭Ǹå٣үǣôأ
ԭħڽ̤ɵʱ򣬺Ȼ뵽һ취Ҫˣ˼ĸ飬ʹٶ綪ʧģȻĿ壬¡
ǣþħ뵽ĵһ˾УǸŮӺƲôʹŮӿʼ֪һ˵жôҪ
ħƺµϣǣ㿪ʼļƻ˷ɽķʹٷɵ⻨Ʈѩ


145 ɱߵض
֮ǶԵ֣˵̫һ仰˵ǰٴεĻĲĲ֪ļٵģǣ仰ĻôǰҪĲٴأ
ոXXģʲôôض䣬үͷˡհͷӵγһ潫һ
ʱ򣬺Ȼоƨϱһûļгַ˳ȥҪ֪ٱҲûʲôΪȫħŻһЩ˵ı֣ʱħûƨϵûзڴһʺ
ҡͷﻨ³ʱһӺ洫ƺʮŭСӣײ˭ãƫƫײ
һʱ֮䣬Ӱ콾趼Ƣסˣ湻׺ݵģֻΪǰⲻҵĬĬˡ
һﻹܵˣ͵վתͷָžѾͷף꾫һ룬ͣû뵽ղһײ׼ƫײԩҡ
ͣʱͷϲ廨Ǳвûϳ˭һСӽԼ꾫Ͼ֪˭أС󣬾һ˽й꾫ǸۺƦӣå
ҲСӣôĲãǸǣǸ𣿲Ҫڱǰ֡ʱѾŭ˼㣬պЩ飬ڱƦһңȫˡ
һӲϵһС椣ƨɶǲ֮Ұģƾʲô˵Ҹ㣬һ˵㵲·ء
дСͱۣڤܵŵĹذʲôʱܹôⲻ֪ߵغɵСӣĲУˣ˵ı컹ߡ仰ͰǵԸˡ
ӰҡҡͷСӵǺ˼ҵãҪˡ
Ҳͬųˣȴ΢ЦҡҡͷҿδأҪ֪ڵĸƣСһƦ񣬵ԸҿĻû˵ӰڿСӵΪߡ
ӰɵµĴ٣ôһ֮󣬲ûʲôر֮˵ʲôӰҲžôһСõĶ֡
ȴ˵еˣү
Ҳܲ˫һ죬ͰγѶ̵Сӣ첻㣬͡͡˰컹û˵ʲô
ֻģ͡͡ڳ԰ʲô
Ҳ˵жѾжˣ˫һϣSֱ˳ȥɫĹ⵶һһķɵΧնϵĻ١
֪еĳƢ˵϶֣һгˣæڵľħôʰѾͷȻֻ仰һ˲䣬ɵѾǰˡ
Ҫնڵʱֵֻֿʼ˱仯ֻһգ۵ʱ䣬ֱѸٵĴƵڣһֻӰһȥ͸ȴʵʣֻ־ǵӽͬʱѸٵһ̧
ûκ죬˵۹һαɵ˹ȥֻֻǿٵһѾе˫С
û뵽ģҪ֪˫ɵٶѾǿĲ˼⣬ʹΪ˶ȥֽӣڷֺ֮ڳһǵͻֱۿʼ
ɵɵ꣬ʱȻһְֻеĵǸЦһǷĶ̵ΪԼ޼ָףһͷģָá
ڵľħȻоԼļƻһ©ģЩ˳мҪ֮ģȥĻûٱѾȱˣԼҲȥģħʼ߻һƻ
ӰʱƺʮָȤôãΨһĸ־ˣʱȥΪȻ軹ߣһʱ֮ĺʤֱ֮ȼ
ųӰߵеԱߣаһЦλôƺСøղŶеΪˡ
̧ͷ˿ӰЦȻЦĺѿܱʲôСúõĶ࣬ȻôҾ͡ǿĽˡôƺԽүȥүҲá
ʱӰЦѾˣȡƺҪɱ˵ת˹еħһۼΧķƺļ룬仨ʱȴѾƮѩһɢС
谵ɱǿȸղŶԼҪ棬ӰĶɱ
Ӱתͷ΢ЦСãȥȥи翴ʲô۸㡭
Ҳǵһμ緢˴Ļ𣬴С¶棬ֻܴԼа΢ЦпӰɱһصħ֮£еħۼҷǳҡ


146 ħʤܿ
ӰСóȻĵԼҲ̹٣ǣ۸ãҲڤΪʲô۰еԭ֮һǰ֪жߵжëͷСӣȻһڳԼСãҪܵˡ
һеĶ̵һϡ治صղŻֵܵģھͷˣգ㲻ѣǹƽģʲôĸ磬ʲôá
ӰûֻǽһЦȻһЦ֮κ˶ԿѾŭ˼㣬ڴʱеħҲԽԽ񣬶ӰǰѴڵϵĵʱɫĹâ·Ǿ񡭡
ɵҲῴΧı仯һʱ֮侹ȻоҪȥˣΧκһƺٲɵðһ￴ûаӮ
ħصӮĻǾҪɻΧħƺħҪŨңǱ̫ˣϳĸ֣ҾȻ֪
Щͷĵ˵ϻܲӮֱ˵
ħصӮ˵Ļʲô֮񡣡
ƺЩףҲһҲһģСӣүͲռҴˡ
ٿ˿ǰӰС椵޵и˰ɣͦĪҲҪҡ
Ӱ˵ͷЦóĿұ죬˵û㡣˵ţˣ˫͵ץסӵתһȦ˲䵽ͷںɫ£һѾ޴İɫ˲䣬ǹ֮Уŷ֮ʽޱȡ
ڴʱٵ˫ֵѸٵıɺɫֻһ̧צ״ֱӽǲڵϵġҡ˲ڣһ֣ɫĽھħĿ´ѪɫĹ⣬ʱٵѾȫԼ壬ֻΪ߿ԼǷᡭ
֣ħĳӵħˣʱѾȫ彻ӵħԸõĿƽ⣬ĸӵǿ󡭡
Χʮ֮ȻҵİУǽʧ԰͸״̬ӵ˲İΧٵ壬ϣΧɢɫĶΣٵĽӰŨħ뿪
ԽԽӵ߿ʼۼɫƣƹֻһ˲ʱ䣬Ӱͷϵĺɫħɶ֮״ϵĲףըܡ
ʱһߵ͵ѿڶǡǾħ񣿡
ûκʱ˵ȥʱ쵶Ƿ֮ƣѾʮԶڴʱѸٵ˫սͷ
ॡһǱཻǡۡһСֻپȻסӰ쵶֮ơ
Ϊ쵶ͣȻס쵶ǴʱٵҲΪܵ˾޴һ׶
һ̾Ӱĵ֮ǣɲ٣ƾһѽͨ¾ͿԵֵ쵶ɼԪѾǿ˲ĵزղŽһԼҪˡ
Ӱ׼ʹڶʱٵȴȶˣ״̬Ȼ˲Ծ֮ڣٲûֱͣϿ֮ߣ˫սкһ͵˦˳ȥ
ǵ⣬ϣȻֱľͷ£ȻֱĻȣֱӿӰ˲䱻˺ͬʱҲ˺ۼ
Ӱ£Ԫ֮ʹǿһС޺۳֮ʱҫ۵İɫâΧħӰۣ쫷紵ĳڴʱӰǰΪߣתʮȣǵ֮£һɫİ¹â˺˿ռ䣬ɫ׵罻棬Ժ֮˲ӭǹصĹ⻪顭
ԡʮ״̬棬ȴûһΨһĹǹ⣬ڽͬʱǸʮΪģƽпռ֮״ɢǰɫĹâ
˶۾Ӱ
һ˲䣬һ˲˶ʧȥԼ˫ۣܿ죬Ǵ۵Ĺâʧˣ˶ȥ
ӰֳֵڴڵĴڿϣ屻ǿƺĺۼ֮Զٿȥ߻˫ۻǺɫģΨһͬľ˫۾ѾҲ棬ֳѾǳɱ¾Ըûκα飬Ҳûκζȥ·𲻴һ
ǸĹĵһֱ޵еģݵħ֮ҲôΪģǣһʵǰںåȥĻܻܿᱻɱ
֮ڣѾֳʤ


147 ģ⽣Ӱ
ֹУʤһ˲ģȻٲһ֣ǣħѾԶԶڸ֮ˡ
ȻֻУӰѾ֪ԼĵǾɱԷģԷĽʱпܽԼսᣬһֻݺڤӰûа˷ڣؾϷҲû
ѾǷǳϤв޷Ǿļˣ佣ݣȻħŵİҲǿûз
ҲΪ뼪ദʮ꣬ǿʤ֮ѾϴǣĶԾȴʹһǰδеĸоԼĵ˲
ڴʱڴξеаȻҪһҪɱˣ˾콾ӰҲӲסٵһ
еĺƴʱѪɫųӰϷħٵΧ˿ֲİ
ڴʱ͵ĳ˳ӰǰٴĺֹͣɣҪڴȥˣѾӮˡ
ӰǽСӰԼǰŭȵСãʲôѵɡ
лͷģ⣬磬СòãСԣ鷳ʮһֱңΪСóͷСóˣʹڲ£Ҳ֪ҵ׸磬ΨһˣҲû㡣
ӰϽıƽСãڳˣҲˣÿû˭ʹİεҲֵˡ
пŸ˽ĸ磬ԼһϲǿʤϲӣЩʲôأȴһĲֵ
еᣬ޵磬ְͣɣ㲻ΪС룬ҲҪΪ룬ѵİ㲻ǺܰˣҲЦˣҲԲĶˡ
һ仰еף˲Ӱϣǵģ˵ĶԣȻΪһʱӣ˶ԼİеѪʹһսĸоǣνӣôޣʵİȴôһĲֵ
ʱٵҲԭӣеĺҲɢȥָ˱ʶⲢǾħͻģΪٵ겻ֹԼʹǰѽ޷ն䣬вϵԼŵˡ
ʱħҲٵ㣬̫ˣ֮µåһģУȻʲôȻڿٵ塭
ٰŹүĻԺʱչչ
ħһֱĬţΪһѼ㣬ȻںúõȫĿ壬Ǹʱôĥ˾ôĥ
ߵ˽ʵԱߣһʰһ溰ˣˣһҲ棬˰С椳ʲôŪүֵֹģ鶼ûˡ
УӰɵɵ˵ŲʵڸԼ̨£ȥӰʹҲ˵Ķˡ
תͷɫĲ͸¶м飬٣лл㡣
ٿУЩܿ죬ֱһ֮С椣лʲôˣˡ
веᣬȻƵıסӰĸ첲Сåеֵ֪жҪǰǶԡ
ӰҲ𳤵УǺǣ绹Ҫллأף֮ϣ黪֮䣬иֵϧĶ
ץץԼԴˣ첻ˣˣǾȻô࣬ʲôûס
һ죬ٺ٣֪㻹ǻôɾҩ
ٿǵƤӣȻ۹ǳɰҡƯ
ٷ㶵ʱ˹΢ЦմүĽ֪ʲôˣ졣
æòĵλǹˣֻˣˣ
΢Цү̫ǫˣǽˣĻЩ˳ʲôˣĻǰվء
û˵ֻǲ˼ЦЦΪ֪ⶼڵǸʲôħĹ
ӵүǿԺú̸̸𣿡
ʵ̸ʲô
Żش𣬵֪ܶ࣬ү᲻Ӧأ
æ˵˵ûгԵģûȵģҸطúõ̸°ɡ
ƺʲôҪҪʣæ˹ɣһҸȥô
ٿ˿УֿӰԴ֪˻ӭӭ
ӰתЦȻӭ߰ɣڼ˺öóԵء
Ӱǰ·ȥ
ʧӰ֪˵ʲôҲǾµĽǽд⽭һƪ£ǵѣܶǣǽннͻݵĳ֣ô֮ᷢʲôأ


 ʮ ǰˮ


148 ԰ûмҸ
ǳΣһ·һϾƽ̹뿲Ϊ·޷ŤתģҲ»һֱûмҸУǣǲϵڸı䣬ʹ޷Ԥϣ¡
ֳȵѾˣܵĵطѾұˣǣûзݵټǲõԤԽԽǿңݵΪԵʵʧ٣ʹҪҲԼкһĳЩ顣
֪ߵǲ֮⣬µһʼû죬ߵסطʱϸĴһ
һоǡСˮ˼ҡϸϪˮСʯһݷȥɾڷӵǰһСԺӣ滹ǧƽʱ۶õģһƬ˵أд֯
֮̾УȻ˵ҸƽҲƽ˵ҸЩԶҲȲ˵ġ
ʱŴˣ߳һŮӣϸ˿ԭֻһŮӺ죬ǡ¡Ȼ·ˣǣòȴûиı䡣
û߳Ů£ʱװҲǰǽװǻҰɫĴֲȹҲûյĽ֮ȡƽҸһҲģһ𴩴ҲЦƽƽеõҸ
ѿڶ¡磬Ȼݳ»᲻ʲôϵأ
̧ͷǰˣȻʶ޵ػߣҲħˣ²ʵĵô⡣
ɵЦЦЦĺĵ仰Ҳ¹ħŵ绻꣬㲻ȴΪʲôܵһͨİգ
û˵ֻ΢Цһ¡ȻǴֲ£ǣµЦȻ
ڴʱһڲɼ˹һͷ̰һѳͷͷ󺹡
ϸһⲻѰҹҵħ𣿴ʱһҲ磬һͨĺɫջҸҲǱˣҲǲɣ
ǰһħ
ߵµԱߣ˿˭ǲϴˣʲô
ݵӣʱ˺ܶ࣬ʱȷʵЩ⣬ͳµϣֻд𰸣ʸ
û»شϸĿڣ˵ˣǺǣµ壬ԶµϾס
һ˲ͷϵĺ𣿺ðþûˡȻ˵þá֣ûжྪȣΪ֪п϶ʲô£취Ūߣú¡
ӵиëÿͱоƣûƾͳԲ¶Ǻǡ
һϣãã£ͳȥƣô˵ҲԶݣɵٺ١˵꣬³ͷ˵һȥ
ʧݣ̾˿ҡҡͷ
´ʱȴ˵ı㣬Ȼ뵽취֧
ȴҡҡͷǺǣ¹ﲻĻֻΪˡ
ЦЦҽɣ֪ʲôʺˡ˵ţתǲݷȥ
֪ܻûжܣҪȥԣҪȥȡΪԼҸȡ
Ҳ˽ȥ
ݷܸɾ࣬ĵӴֱ˽һƬܰĸоϸݷӣϢĵطһСڲûʲôİ裬ΨһעĿľǹǽϵ·ѽ
ڶŴǽϣһ׺ɫĽ£źɫƤ£뿴ȥƤģ·м䣬ֱѽһѰɫĽһѴɫĽѽͣʽ־ƷȫһһͬǶǾ񽣣ʱѾ˵ĹΪ˹Ʒ
ȥȻʦҲðĳƺɣ˵꣬ͨ򻨲衣
΢ЦĿ£ȥֻǵ˵ͷ
º˿ڲ裬ЦһµҪʲô⾡ʰɣ֪кܶ档
Ҳ˿ڲ裬һɵ㻬ʺ󣬽ӵ¹֪һֱħܺãʵǣΪʲôħڱӣ׷ʲô¡
΢ЦҲˣûô¾ǽƽ
ЦЦ¹ˣţħеĳ޲κܸıģħԼİκܴģԣбضԭ򡭡ԭ϶¹˵
µɫ͵ıĲ԰ףΪʲôǵֻгޣûп𣿲г޵ǶôĿ֣Ϊʲô㻹ҪǸѾȥĥңĥûп˼ǶôҸΪʲô㻹Ҫ˵Щģֵ¡
ɫҲˣأ࣬вͣţǣǡȻ͵վ˵ħû˼䡭


149 氮ѾΪ
ҲסõĶǣͬʱҲǱ£Ŭʱȴ֣ǱѾ˼
豭СһڣǾȵ˵ͷûû˼䡣
ٵȥʵô׷ʲô¡
¿˿ڲ裬Բڹ𣿼Ȼû˼䣬Ҹȥɡ
ᶨҡҡͷУԲ׵ľ뿪
͵վŲһ½ŲٵĹȥˣҲˣǶ֣жҸѵҪصʹ֮㲻ò㣬뿪ɣǵ𣿡
û뵹¾Ȼȥû뵽ŮӾȻľ⣬ǰȥ£ǣµǲ𡭡
Ǹӵı飬Щ鶼𣿡
¿˿˵ͷǵģںܺڣѾ޷ˣֻȥֲ
ʣԸңô𣿡
룬صⶼһʱ̰Ҳܿе˽Ż˵Ĵ¡˵ţ¾ͽԼŮı˵һ顣
Ǿ˵ħڲû˼䣬书Ҳʧȥˣ㸸Ҳõħķ
µ˵ͷ˫д޵ĻںޣҲ֪ģĲ֪ҵĸ׻ƭҡ
ɵ̾ϢҲⶼעİħǱһ֪Ҫʱſᣬ㲢ûʲôǰ죬ļ̫ˡ
¿뿪ɣһû˭ǣû˼䣬û书ֻһƽˣͲҪ̤ǻҵˣƽȥɡ
ҡҡͷӱƭԼ֪ģħֻһֻʧȥ˼䣬һָ˼䣬ġ
ҡͷҲںѾûбѡˣʹҸһ죬Ҷ㣬Ҳںҡ
ӵǣҪԵģȻˣӦȥѣгޣҲаѵ㲻ΪԼҪİǾӦĵϣҸϣ֣Զ֮С
Ļƺôһ˿įߡİ̫˽ˣ뵽Լ뵽ԼȥõҸûΪһ죬ļĻָˣôԼʲôأģֻǻʹԼʹࡣ
µᣬ¹֪İħģҲԽǳˣ顣
ǣǿ󣬼ȻòΪʲôҪƭԼأɣߣֻʹ࣬ȥ½µȰ¡
²ȻһЦҲľ˺ܶ࣬͸쳾ǣ֪ҵѾڸ·Ѿңûа취ң޷µУÿһߣ˼ʹ࣬ԻҪʹ򱶣롭Ψһҽѵֻһ취
еĹϣʵʲô취
»Ҳû˵˲վһ֣ԡ塯ǿԪ֮ǽϹŵġ¡֣һᣬԼʺȥ
ǺεȾڿйϵͬʱҲһ˿ľ뵽û·˵·ǡ
˫ָһ죬ͼס˽֮͵ĶеĽ¹̰˵вԹаģ㻹кܶණ
еҲƲסҡͷΨһľǶİҵĸֻ֪ҪңңδҵĸܣҵĸףһøףԽŮҲڳҵĸס
˵УҲΪǸ߸ϵħˣߺҸǡûѡӵеģֻЦ֮еЦݡ
û뵽֮ϳݵıһŮӣһ˲ҵŮӣάȥɣǶǰ
̾ϢҡҡͷЦΪ˼ıֻһЦֵֻȤԼԼϵ׸ǣףÿ˵ı඼ҪģǶҸȴ׽Ū
ԣֻǲͣᣬһŮӣ˭أ˭֪ǿű˺۵أΪħһ֮£֮ϣӦҸȴΪ˰УԶ޷԰Ρ
ҡҡͷһע⣬֪¹ǷԸܣҲݻԶһ𣬻ߣһ𡮱Ρ
ƺϣʵ˵
ȥ˿ڲ֪¹û˵ɾ


150 ɾδİ
е鶼ǾԵģΪһ·ѾߵͷʱȥƫƫΪһ㣬Ҳ˵İţ䣬ѭսء
˵һİĵطҡҡͷʲôǡɾ
˿ڲɾҲǺϤȴԸ㣬ݽȥĻһĿܻҲһĿʹָ䡣
²ϵˮеϣȼΪһĿҲǿܣֻҪ˴ţһɾУһĿܣҲҪȥԡ
½ʵ֪ĶҺ𣿡
˵ͷҪ˵ɾҲǺϤֻ̹ſ촴ǵʱ
ɾ磬һдգ̹ſͬʱҲˡɾΪ̹Ŵڵаħ޲٣Щ̹ţŮ洴ģǿȻɵġ
ԣ߾ʹˡɾ˵ɾʵֻһС磬ûҰģû˭Ҳʶ˭Ǹǿʳ磬ֿĸǸɾ
Щֵʵ˵ʲôɾħֵ԰𣿡
ҡҡͷȻΣգȴɾ磬ʱıǨ֮ŨĵطѾԽԽϡ١
ǣǡɾʱһһ죬Ļ֮ԶԶҪŨ֮࣬ݽȥĻŨĻܻ֮ܿʹָ䣬ǶãͲ֪ˡ
¸ӵɻʵ˼ҲǺףǸɾʹлָ䣬Ϊʲô˵ҺһĻһء
µҲǡɾһܣκһˣħ񣬱롮ɾԼȥĻԶıҲˡ
µϳ˾֮ɫĻһָ˼䣬ֳôأ
ֻǿЦҡҡͷҲ޾֮˵ҵļУ֪һˡɾҲ˳
ʵ磬Ҳ˿߳𣿡
˵ͷӦ˵˼佣ɣǸ˵ǰȥˡɾõ£Ҳɾʮʱ䣬أ̤ɾ»ص磬Ҳ̹Ϊʲôᱻɳʹԭˡ
ʵô֪Щ
Цҿ̹ŵػްȻǧ꣬ǣڷһ£Ҷռġ
ºȻ⣬ǣݻָ˼䣬书ûлָǲõĳˡ
Цĵ˵ͷһ飬ûиܹʲôǣ㰮ôֻ࣬˵ҵİ취ĳôһһɣħ磬֮ǣһʱƹȥˣôħҲʧˡ
¿Ҫ¡
ֹɵѾͷ̫ΪԼΪڰ㣬˵߶òİʹࡣ
ĨᣬǸʹֻ࣬ҪÿܿЦ˵ҾͺˣʹǻᱻһͣҲԸ
Ҳ΢Цĵ˵ͷΪħĺոеο
һЦȻЦһЦּ֮˶ʹأĻ»صղ֪߹·ҲǶûмļ䣬Ҳ֪ΪʲôƽҰ˲ðˣǡҲ죬ΪҾģһУԸġ
ĻΪһˣʱҲܷӦһѾأӦȥһأ
ڸ飬һ˿źԽǧĳȴûеõҲʹİ飬ǹ¶ıӰ֮į
΢ЦĿллλᡣ
ҡҡͷҸĻᣬԼȡģҲòİЩ˽ǣȴĸжңģҲֻô֮࣬УŻҸʧȥħҲһѣֻףǡ
ĻҵĸȻҪЩСҵֻй¶įһ˸ҹҵõףһ硣
Цҵüǧ꣬ôĸ硣
ȥˣЦЦôˣʹ󣬵㲢ϣҵĸˡ
εЦЦУȱ飬Ϊûй顭
δأ·أɾһأݵĹ»б仯ûȥ󣬸ûǰԤ֪֪ԵıѾʼѾ̻ĽġֻǼộƶһ½ڡ


151 ̤׷ƣػɾ
ס˾ǲһĵĺܿ𣿺þûˣҲû˵ҪҲûʲô׼ģ˼ЩţϾƣ͵Ϊӷɡܳȥݸջһ˵Цš
ڵҲ֪Ǹˣǲˣ֪˽죬Ҫ̤ǡɾɾ֮·ˣҲ佣ԻĺȴһأʱѾʲôҲûУµУƺѾעҪ뿪磬ȥһ硣
ǣ飬ҲûκξԸΪһе飬ȥǸصġɾ
Цŵˡ
ݵ˵ͷľϡ
ݣħŶֶղһ£ϼȥ
һĸƣһðҲ¿ļء
ЦЦЦȴкܶΣǸҲãߵ
һҹ˵Цⷿ乻ʹ˯ϡ
ÿ˶Լ뷨ݣǽ֮ǣµļ磬˶ڲͬ뷨˯ȥ
ʱ䲻̫ͣãˣµһѾ׺ɫĽ£ǸǻƯ˶³ݷ֮ڣ˿װûеġ
ĸĦš¡źɫıʯɢŷۺɫĹâʹ¾Ȼ뵽ǵµеݣǸˡ¡͸Լţ²ɵЦɵ
ʱҲ˳µĴ磬һӵƯô촩·
ЦЦ·ĽҪԶˣҡҵļҲܿ£ҪʱνŶ
ЦЦŶԭȥļ磬ðҾ͵һػʹߣ˭۸Ҽ£ҾͰνӭ
µˣȥɣȥʰǼ·ڴЩƷҪסء
ЦЦԼǼɫƤ£ӯȴֺܼ̣صУܿľͻ׺ɫƤ£ˡΡ±䣬ֻ˫ɫžЩ鷳룬Ǵ
´˳Ѿ˰һ̧ͷݵһ磬ƺ뵽ʲô΢Цŵ˵ˣᱣҵģסŶ
һؿڵȻŶˣ廹ûѰɣҪҪһ
ҡҡͷѾˣǻûѾûкߺˡ
ݵ˵ͷǺã߰ɡ
΢΢һЦԸоֻҪߣ˵һ仰ǿĵġ
ŶʧıӰ˳ҡҡͷħĿأͻصɣҪ޷ָôͰڡɾƽһɣ
һ̾Ϣ˶飬һ̾Ϣ˶ٰ
ɽأˮأ֡
ǿԪĴ߶֮£´УŰƣĸοŶ˱˴ĵĽڡ
ȻЩӦ߿յķУǳҹ̣ѾʹоڿзеȤЩ
һŲͼҵλãԽɽصĮɳȥŰƣŴأһ޾ɳĮϿգһѽķۺ⻪򡰻ɾķȥг̣ĲͼѾɵɾڵϷˣϸ¿ȥѾɳɳĮ˵Ľ´ʱһƬ
ȥˡ¡ݵֵСЩкܶޣҪȥĵطƬֵм䡣
ݵ˵ͷЦ˵ұ㣬ˣɡ
һǰߣһЦҾҪıҲ¹㣬ҿû
ֵʵңʲô
һŨܵ̽·һ㡭ѽ˵ˣµĶˣߡ
ڶǰߵʱһХϻͷȥֻһֻϻϻǹͨϻ϶ȫɫë˸оֲǺڻȻԴԴͷϸһǡ̵Ũܵݣڶ˻ͷʱ򣬺ɫͷ͵ĿѾסݡ
ʱ˫һᣬվݵǰˡҿٵĴ߶Ԫˡ¡һۺɫĹ⻪˲ɳֱǺɫͻ


152 ֮·ԸΪһ̳
ÿ˶ģֻʱĵصֳķʽͬһ˱һŮ˱վҲ֪Ļ᲻ʲô֣Ǹ˿϶ԱС
ںڻ˹ͬʱԷɿٶȵݵǰԡ塯ŽķǿԪˡ¡񽣣һۺɫĹ⻪Աǻٶͷڻֻһ㣬¡ַ˻µĽС
ڻûмٶȣ˹ݵΣգУӣŮˣαԼİŮˣҲ̫ܲݺ۾ͽµ󣬵µǰ
ͷﵽǰ֮ʱ򣬾Ȼͨһڵϣȥˡ
ݽı۾ˣǵ˰ȴûκζڴʱµЦɵʲôأʲôӢ۾ƣ۾
ʱݲ۾۾ʱȴǹѾԼһ֮⵹ضˣ滹Ѫ
Щ֣ʵ⣬ô°
¸Ħеġ¡ⶼǿˡڡ¡ȽϸҸղԾŽס塯ķȫٶ죬ûմȾѪ
ҡҡͷЦΪ˵ˣбһССĹﶼҪ㱣ҡȻЦᵽݴʱΪһ˵ܵ˺
𽣣ݵ֣ʵղΪʲôֵҵǰû㻹㲻𣿡
ݿЦ£ô᲻˶ʣ˺֪ΪʲôµҪǣҴӦģҪ㣬ǸҵĻл˰
ݵĻһ˲סˣǸЦĻ⣬תݵע⣬û뵽һ仰ȴʹ뵽ʮǰԼѪˮΪԼաһθжһʮ޷ǵĸж
ǣһΣڻеĸжȻһеһжǲʵģӦôڵģǣһ仰ȴĴ˵˳µЩģ˼ĽʼҲףµУԼӵһʵİʹһҲãԸΪһҸֻأΪһ˿ǧ꣬Ըһ񶾵䣬ȡһ̵İǣȴԼ
ݿ¸ղŻúõģʱȴ֪ΪʲôæԲ𣬶ԲҲãҲܱ㣬ûáʱΪ¹Լûء
¿ɵҲ̲ס˽ĻУʹĴ
ݼʵ£ôˣ
ҡҡͷңҪˡ
ЩãȻǽıסĵɵѾκοԱҵ˶Ҫˡ
ݲµĻǷʵ𣿡
ġһ
ڴʱµУʲôȥˣֻСůС
֪˶ʱ䣬ڲ˲ᣬ΢Ц̧ͷˣǼ·ɣǸӦþ⸽һ°ɡʱ£ѾоԼҸȻıǻеҸˡ
ҲЦЦ߱ߵʱ䣬Ҫ̽ýҺĿԱ¡
֣Цãǵ˵طҰһĶ㣬ԺŴԣ񣬶ȥҾڼܡ
ЦЦҲãڼԱŪһ㸺ֳɫĻݲ֪ԼΪʲô˵仰ǾĻǺܺ棬Ϊ¡
ЦҾʯͷȥ֣ûȥȣϵҲȥ˵ʱ򣬿϶Կɫ
ݸҪ˵ȴͣס˽ŲǰһԭһɫĴԲ̴֮ߣ֮мй⻪·ϵĲˣȥƯˣǴԲ̵Χĸ򣬷ֱĿѱʴʯȴĿĸ֡н޳
ݿǷĴԲ̣ʲô
µ˵ͷԺļˡ
һæµ֣ǻʲôЩȥǵļʲôҵˡ
æȵȣ
ͣʵôˣ
»صҼ˲ˣԺļҿܻ
ʵĵͲﰡǽȥΪʲô˵ǵļҿأ
µ˫סݵ֣ƺ㿴ǽȥĻҲˡ
ݻͷ˿ʯͷϵĸ֣н޳ûѾдˣȥˣҲˡ
תͷΪʲôҪ磬ҵľʣǻҪں𣿡
¿ݣЦˣĵЦΪʲô˵ÿһ仰ԼҸأ
ݽŴߴٵˣǽȥɣ㿴ͷˣͷڰ׵ʱǶܶˣһ뿴ֳɫء
µ˵ͷɵһͷͰˣסͷ׵ʱǶϵĲܶˣôˣһֳɫġ
µ֣ǻʲôǽȥɣ˵꣬Ҳû˹ǣһĴţɾȥ
һ磬أֻ֪Сɾ֣ȴ֪ɾǺѤ߿ֲ
ǣȴΪһͻȻԼȻûк˵·ƺص˶ʮǰǸ̬µģҲеõͷš
µµഺһ·δҸ᫣ǿǱˣǷɾأ»صأ롭ǵж˲ɣ


153 Ҹɾǵö˵Ư
˸һ̤ǡɾ͸оһǿĽ룬ѾʧǾ޴İɫԲ֮С
忪ʼᣬһָоϮͷָоֻ˲ŻУΪǻ䡣һִӸ߿׹ĸоʮǰǵµ׹һĸоΧһƬɫĹ⻪ɿʲôҲֻ²ͣ׹䡣
½ŵץסݵ֣һСķſʵ𣿡
ɫĿռڣֻж˵壬Ʈȴз洵ϣΪ׹䡭ݲ֪ԼûУȴѿڶҲ׹䡣˵꣬Ҳץסµ֡
ٶԽԽ죬Χ⻪ļģ˾ȻЩģʧȥ֪ԶԶĿȥɫĿռڣǣ֣Ưš
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪ڣ۾ĵϣůӣһܣһۣ죬ûƣģ·Ǹն
ݵֶ˶͵󺰵¡
ԱߵæתѾ˵ݣҲû뵽˵ĵһ仰ȻǺԼ֣Цһ£أôˡ
ݺٺٵЦЦ˯𣿸ղû㣬ҲûΪǵʱ㶪ء
ЦЦҲ˯ˣˣֻڿﵽʲôӣ˯Ļͦ㣬û㡣
ŷԼڲݵϣһ˲䡭ӽлУǵıһƬɭ֣ɽɽǵǰȴһƬԭûб߼ʣͷֻɫͲԭֵĶееڷɣеڱܣޣģûĶУеˣеǶǶһ飬һңȺѡ
еԼĽʽǻΪԼʳ﹫ƽѪΪֹƬ޾ĲԭŰɫȴʵʵĶ紵ɢڿЩݷľв֪ŪʯͷѳɵС޾Ĳԭϳһķ羰
ȻЩ˵Ĺû𣬶һһЩĹֱϿľʲô˶УʲôĹҲУֻǣ£ûУǿȥôСôǣڿʼɾֶˡ
ݲŴ죬Ц֣ú棬ļǣÿ˳Ķһó󰡡һΪأǺûʲô⡣
¿ɵЦˣҲ˵˼ҳˣǵ˵Ϊǳĳأÿ˵۹ⶼһоҲһĸҲһȥЦûȥС
ݵ˵ͷҾڿЦٺ٣棬𣿻᲻ỹҪߣôоأ
µУҪеĻǵյأеĻӦķ羰еḶ́𣿲Ҫ˵᲻ˣҲҪǸյˣҲҪϿԼŪСˣȻۻ᲻ߣ
ݵ˵ͷãȥŪЩ׳ľǸСѣȻЩջĶȻ㽻ĶҺñ㣬ȻȻءȥɫ
µ˵ͷôȻôǾɡ

ʱˮڴһתۣ󡭡
һɫĹâӿֱ£ͣľݵſڣ𡮱ΡһֻԼƵĹͷϳŽǣϵĴȴһһ߶೤ֻβûд̣Ҳקĵط
ľſˣ˳ۣԽԽˣôһһǳԺþã
Ц⻹ǿ˷˵ĹͣҪʲôʲôƵľŽķ˵ɱˣǽҷɣҶɲ
Цĵʲôʲôưǡ塯ķǹĿķǲסǲƭҰУ˵ţݵ
һΧǴܣһЦˣˣ£ˣƭ㣬ǣͶ˵Ǳ죬ҵû˵֣
ǹ֪¶ʹʲô̡ݶ˫ֵͬʱһСıôļһ£Ȼźɫףǻ͸ˣһκɫѪ˳ݡΡĽ֮ϣһ˲䣬˺ɫâ漴ʧǵѪҲûȥһ
Ϊ棬ԸûںΡ֮ϵһ˿ӳݿʼоʹһ£˲ʧˣΪħƤȫͨǿ֮ѪѸϣٶǺġ
ڡͨһ쵹أЦˣ£Ūˡ
ҲݵɫĲݵϣһۺɫװڽɾ֮ǰһɫװ·
Ϧ֮£ƽ̲֮ϣһۺɫľװƯ㣬ϸȣȫĵ¶棬һȻʵƯ𣿡
ûлشµĻôһʵ֡ΪʲôˣûϣԽԽˣ
һߣ㿴㣬ͷİ׷Ǹӡ
ദ꣬Ȼ֪Ƣæ˵㰡ôԽԽˣе˵еˣÿ춼ǰƯһ㡣
ݿ˵ԼƯˣӵɾﵱȻˣôء
ʵ˵ҲȫǴľŽס塯ֻҪͣվͻȥɾĻ֮ȴŨģ塯һصǿԲϵػ֮ҲΪħſķˡ
µ֣ɣǲɾˣҸ
ҲĵЦţȻɾ¡


154 ˮ֮ᣬ
˵Ҫ˯һΪʲôǻҪֿ˯׼˯ǰȴͻȻʡȻû˼䣬ǣǹеĳʶеģ򲻳˳ն
ºȻðĻסˣǰγ룬ΪʲôǷޣ˯һأشȴֻһ仰Ϊǲķޡ
¿Цţȴװûĵô⣬˭˵޾һҪ˯һģȥ˯ɣһˡ
ЦЦҲԣҲû˵һ˵꣬תԼǸСȥ
¿ʧıӰ΢ЦֲҵĴĳ˷ޣһӣӣѾˡ˵꣬תȥ
һѵ£ΡߣϰߣԴѧý벻ˣоѽеһ֡
ľ֮ϣݱ۾ܿ죬˯˹ȥҲĺۡ
ҹģԶļУûƺһжȻ̫ˣһ⣬ڡ
Ρ㷢ɫĹâȻǺɫĹâԽԽԽԽڳƬİݰС
԰ɾȴգбˣȴ˵䣬ᣬǣȴΪһСС⣬ȴΪһݵĿ֮Ѫ¸дˡ
۾ԼƯһ֮Уûǰķƹϣûڵɱ
ڿУĴ˿ģô⣬أ¡ݴĺǣû˻ش
һˣһźԼһĺˣһѽǧĽʿŵһǿ׳ĺӣվ˴Ÿ岻ͬ˺͹ڻ˺ɱѪǰħͬմȾѪ
һŮȥɫ׹Ʈ˵˵Ϥ˭Ǹӣȴ˳׷ȥŮһ׹죬뷲
ڱ䣬һ˲䣬һɽ壬û¹⣬ΪƵɽ֮ȴΧˣ˵ĿֻһһֳǰħˣĻбһȥʱŮˣᣬݿԸо飬Ρ
ǰħһմȾ˵ѪͬʱҲʺǣȴǰΪı˽ˣΪİŮһҲȥ˵׷ɱġ
ڱ䣬˲䣬һͤϿգȣΪԼǣͷǺɫģĻͬıһŮˣѾ䣬ǣԼᣬͷһҹ׷
ŻеˣǣİǸһֱеİ뼪õʱ£ġӡҽǰħ壬ͬʱȴһѽȥ
ڱ䣬һжڴڣǹ۵ƣҲһ˿ĳΧһƬڰʲôûУݾˣղһ˲ĸоƺһֱļУֻǡû
ݺȻЩңӵһ˿ʼ͸о˵Ϥһֱƺһˣֻڲͬʱ䣬Բͬݣͬľ
ݺȻĺ˭ƺԶʱҲǵԼ˭ˣȴţģģںһһ䣺׹ʹ٣İԶȥֻصĿѣΣʹԶԺԼһ㽫֮ܵࡣ
ݿƯڿеļ֣ĺ֪㡭̹ţԶҲҵİ飬һ㿴һ֪Ůһ»صҵߡ
ȻɫĹɫĹֱݵΧһȥɫʣɫǡףˣǸ֮ʧ䣬ʱƺȫӰһ任С
ףޣҲ̹ţŮκȻɣ԰˻λΪף죬֮γɣ˱㽫˻շȻսȴΪ鼱ֻ磬ڵ֪ŮֻصͬʱȻ죬ȴˡΡҲʣδõʼħľŽףԼħŵĽ˻Ĵ˵ҲûдĶУûյĽ֣ǽְɡ
ݿ˫ллǡ
ݵһԴû˼䣬ǱӴ˳˯ֱһ죬ڴմȾĿ֮ѪǣҲֻǽ֪ǧ»㡣
ݵУ»Ծʮ׵ķ³ļУĻݺȻ΢ЦȴǿЦ̾ϢţһֱΪǸ¶꣬ǣһιҲ֪Ѿôˣǧķ궼ȥˣ£ͷ׷Ѿ׺ɣˡ
ݶ˶˫һˡΡУнݵһͻơ塯ʮ׵ģʮ겻УǾͶʮꡭҪ̹ΪԼ丶ۣ֮ǰһҪȥշֻҪ˻³ΪΡĽޣôǧǿҶҪ
һУķţµУһᣬΪУͬһΣңغҪ㲻Ҫ뿪ҡ
֪ǻԣ֪ǲʵģҲ֪ûмİȫǼٵģǻоҸǻԵľ԰ΣܺˣΪıԨ޵⣬ǻУЦ
ᡭı䣬ΪǸ˸ůģֻһԸĸһԵһ࣬氮ѾԹҲڡ
᲻أ᲻뿪أǵı仯أҲܸ֪עתͷڿӰ뼪ϸݣҲԵ֣Ŀѡ


155 ɬƻմٵķ
£ɾȴȥɣǰӽתһ磬Ӱռү硭
µ죬죬ղգʱȴܲҵС꣬ٵĻûӰ죬ղŻҪﵶɱԼ죬ʱƺһˣģ쬵ģֱ͸ղˡ
ٵӰ䰡ҪǸħİԼ˵һ￳ɼˣԣմүǲôϲǸУӰãоЩʡȻҲڽ췢֮
ʱһŰˣӰУ裬콾ٲϰ˷ʢĲȣ治
Ȼڻ·ϣӰҲǣ˭Ҳ͸¶ղŵ飬˵书ԣҪ˵ղٶԾ£ǣħ̸
ǸкǿˣȻԴΪأȻΪӰ˽˹ϵƻ´£׷ֻٰ֮һڷûʲôħֻ˵ԼĽһλ˴ڵģ˭ȴ˵
ԴҲ֪֮˭˿ٹĽа˼㣬ҲӰǿĽӵסƼʹħĳҲ޷ס˽ãϸ۲ٵƷԣоȻЩå⣬ĻģҲûжǡ
󿴿ҿ˿ڿˮʵ£Գ𣿡
һô֪أռҸ磬Ҳ֪˵ʲôôԣҲ˼ôôأ
Ϸ䣬ĻشҵƨɴҶӶ˻ܳԡ
ߺ㡭㣬å
˳ˣæ԰ɣ԰ɣ˱ҳԵģʲôҳĲ˺óԲóԡ
ӣİѴĲ˼еԼڵ㿴λС㡭ѽѽҶ䰡ڼв˵䲻ıаѶץסˡ
ƦӣˣҸӣʲôС㣬Сģɩӡ
ٰеħצ룬ܵһ䣬±߳ԱߵֲţӾͲҵݣҸҪɩӣͽС㡣
͵վ־Ͱγ󷢶̵˵һΡ
ٺٺһЦû˵飬ƫƫ˵ˣҰɣҾ˵
иҪȥӰæˣСãҪˣҲǺԣͲҪһʶˣҳԷ٣ϣԵ㡣
ȻӰ˵˼仰پǿǱȱ컹ЦЦصϣҲ˵ˣʼԶԱ˲ԡ
ӰһѲ˼еһҶԵ㰡Ĳ˿ǺܺóԵģҳʮ꣬ԽԽˡ
һͷڵĳţһСĲóԣóԣţ㼸ĸˡ
ӰЦŵ˵ͷǰȢҽҸˡ
ȻٺӰٵı֣仰ȴʵ·Ǵ˵һ
ʱ콾û˵ֻĬĬĳŶû˵ıŮһֱԼĽ㲻ӦðħǣʼǸĵħӦǲĿѣ̫ƽˣǣʲôأû˵һУΪ֪ûϹԼãңʹһж˵ŵģǣȴа취ʹָǧļ䣬£
ʱӰһԶһǹ㵽ɽȥסΣֵܵĹҸ㲻һϲɽе𣿡
˿Ӱֿ˿Աߵ裬⡭̫ðɣǻű˵ġ
ӰЦǶһ𣿶Ĺúܣġ
һѿڣһˡ
ʱȴ׹æߺ磬˵ʲôأ
ӰЦЦԡҪڤʱǸλãһĻ󣬷ỳҵġ
ȻӰ˵һˡ˼ȴ쳣ڴӦˣȻ֪ǷǣħϾѾһ
ԵЦЦΪӰѾڰʾЩ˵ĻôǲὫڤǣħġ
ƺˣ˿УЦСãʲô켪ȥһסǸáΪкˣΪסһ𣬲Ż˵Ļ
ּ硭
ӰЦЦˣˣҳԷɡ
Ȼпͷϲ˵ȴͣĸвˣЩΣǴǸмλãòϷȥҪҸʱϸ˵ˣᡭ
һֱͷԶٲ֪ΪʲôҪڿиӲˣһ˵ܣȴ֪ΪʲôҪܣΪûԹϲһˡ
ڵľħʱȴпЦͶˣеȼǶʼ֮ͷų֪ӵȨӵĿС
һϯܿɢȥҲ޻˵ֻ콾£ֻͬѡ


156 ˽˽ħ
ڼҵһ£ϻֵȥĹһ¡Ӱż˵š
ЦЦȥ֣Ҳһֱҵߣȥæ°ɡ
Ӱ˵ͷͷԼˣ߰ɡ
һ򻨺ĺɽȥ
һ·ϣӰٵҲҪȥƺǲǺϤɣ
ڿ϶ԼԽԽһˣ˿죬һ룬ҲԣĲǺϤҼ滹
ٿ˿ܵĻǺ죬Ȼһ£Ҿˡû취ȻӰû˵̫ףٻ˽˼ġ
Ӱżʧ֮УҲûĿת
תȦٹ¶˻м䣬ҡһ壬̾Ϣİǰڼ챻ϵܣҲû¿
ʱһӴУȻģ£һ޳ɡ
ٻصʲôӰʲôڤĵԽһħΪУֻôһƽˣң˼ҵһǸåʲôеʱ¡
ħûлشٵĻԵġйϢҺء
ЩŭˣǸ϶ش⣬ʲô壬ֻ˵ħ壬壬壬壬й塣תƻ⣬ү鲻ء
ħû˵͵վһȥ
ٵ壬ħҲԿƣҪٲǿҷ£ǶĻҪ˭ǿˣʱƺЩħˡ
һһҪȥ
ħλش⣺ȥҵĺǡ
Щ׵ʵкӣҲ𣿡
ħҡҡͷ壿
ٵ˵ˣû
ħӵҲѹ֣صһ壬嶼ȴΪһԼòڰԶ׼
ٵ˵ʲô˼ǲǸʲôӰһҲһ磿
ħҡҡͷ磬ֻǴû©棬ѾоǵϢˣҿҵǵλá
ʵô
ħȻЦҿǹͳߣ»ص壬ͿͳǣҴǷԼͿµ̨
ЩԺִʲôأ
ʵѵ㲻ΪһĿղŲ˵ҪҶ㣬ҵ壬ɣһһֱģЩƲµ㣬ЩΪµ֪ʲôŽʵǸ۾Ůϲ㡣ⲻ𣿡ħһץסٵ㡣
ȻһξħӮӰӰܾԶƲԼУǳᷳѾͷģ֪ΪʲôڿˣЩˣҲһ֮Եȴ˲ͬĸܡ
ƺЩˣʵ˵ҲӰԼĹҿħһ̣ңϲңԲԣ
ħȻЦȻһģΪһԻأӵˣǸʱһӢˣɲϲ𣿡
٣֪ħĶ񶾣˽ŮӵģǸ뷨ԼΪͳţôһϲԼġ
һʧǧźޣһڣٲ֪߽˾ħļƻ֮УҲ֪ĳ˾ħҪõĹߡ
Ҳ֪˶Զħֹͣ˽ŲˣҸоǵ磬ǵδ
ٿǰĿտȻɽһƬĵأޱߣǰһĲߵĹݣ滹ʮõķΧȥƺѾͷˣȻĺԶٻǿĿƹΧзĹ֩ĵǡ
ǹݵϿһֱźɫƣеȫסʹһƬҰɭ֮£ԵõĹݼΧĹĿֲҲʱĴһЩֲĽȥ֪ʲôڽС
ٲֵʵʲôطƺǸʲôǵĵطǡɵ󵨣Ȼֲûµ˼
ħӦǹеĵطˣҪ壬ҸҪ
һŭ軹£ԸİԼҪôڳȥ˿ʼԹˡ
ħеֻΣҲû뵽ȥΪԼӵ壬ûгȥıҪˣǣȻǿͷӦ溦ǳ
ʱħһڣػߺڣ޹ڡٵħĵٴû֡


157 ħع飬ʵ
һ·еʱ˱ܻҲδɣܵص㣬ŷ֣ԭյһ㡭
ħѾΪåô󣬿ǣŷ֣⡭ĿʼΪǶȨ԰ǻ㣬ڴʱȼ
ھħһǰʮ֮ĵϣɫԲ̣м˸źɫĹ⻪һʱˣȷе˵ѾǵȽȽ𣬷·һһ
ԣǹΪǵ嶼ƯģҶЩ͸СʱɫԲ̽ʧ
ֻһͨ˸һͷ嶼ںɫаţ·ΪõѾһУһ˫ɫ۾谵зɱ¾ĹâֻɫӰӰ֣һѳһ֮߸ߵ𡭡
ֻһɫĹӰص壬ڴˡ
ڿڶӰȴһɫ磬һĴСͬǿ壬ֻܿ˫ɫ۾·Եݱһе֣Ϊͬǰɫ֮£ȴԿıѰ״䵶ȴеĵһΪѵĵм䡭
ڶɫĹӰͬϻص壬ػڴˡ
ٲɵİֻȴΣǸ׳һȥһ֮࣬Źһ£ģСݣֻԴŵĿֻ˰ӣ۾ģеĸͷȴǲСѸͷٲоԼǰǰѲ˼һͷϵβ׶硣
޹壬ڴˡ
˰Լֱһ£ػ͵ķǰһ˲ʮ֮⵽ٵǰֻĵ٣ǺηСôҹأֱΪ峤ơһָоһ±˲֪ǹ
϶ڵľħⶼĺǣҿǺ󲢲ʶ㰡ҿǻ߰ɣǸУȥ׶༪٣ڲŷ֣Ǳɰˡ
ħһЦСӣ㻹֪˵˻ħȷʵ˧ˡڴʱħٵۣ˲·ƵļȫɺɫתеġҡͬɳƵ£˷ħ˯һǾȻͰˡ
ڴʱҡ˲֣أֱҷɫĹâڴͬʱӵϣΧšҡĽת
ػһҡԱʱٶȷɿ˻ȥԱߵ˵ʲôȻͬʱȥƺ¹򣬲һһ˵ػߣ޹μħ񡣡
ħӣȻĿЦǧûǹĻôƽαħع飬Ҫ磬ǵ硣
ھħ˵ͬʱƬߵĿյ֮ϣĴſ׵ʿӵ𣬲жųģǧĹӵ𣬲ҷĽƺףħĹ
ħĹЦƺܸˣĺܺãЩʿԽԽ࣬ԽԽǿǳͷ֮գڲԶˡ
ҵǵȴѾʱˣѣӽҪͳ硣
ħЦ硭ҵĿ缰磬ԵĻڤҲ̲ǲǲϣҾͲҪǳū۵ʹ࣬ɵʹࡣ
Żصħǵġĳءһֱڤ磬绻һµͳߣֻ֪ǴȥģκʹߵϢ
ڤڤʮǰͽڤ罻ڤ۾ڤԪϽ롮վһֱûгƺоһַǳ书
ħȻͣһ£СڤˣѾԹڤ۾ĵȷʵͬѰ֪ڤϼһڸʲô
ػ߽ӵݸղڡĳءõϢڤ۾Ѿڤʹá󡯵磬ƺҲʮȤ
ħ˵ͷӰȷʵǸµĵˣϴβпǵϢһһӮµӦǸͳߣȻ̹ŵҪǿڵǾڤĵˣڤĸԶϽˡվ
ӵħµĵҲˣ֪ýý
ħû뵽磬ڤ磬иµĵˣ⵽ʧ㣬æ
ӵ֪ħû˵˼ġ佣
ħӡ󣬲ǽڲųĽߣʲôµ𣿡
ӵ佣һڡĳءȫмأһʼҲδǵע⣬ֻħǰδ󣬳һЩ˼顭


158 ¶꣬Ѿİ
ħƺҲ仰˺֮ģŶ˵¡
ͷǡ
ʮǰ佣δȹһνδȴ²ɽ֮ϣ佣Ӵ˱û˶֣׼ȻһżȻ̸֮һ磬ȻⲢûн佣˽ҽ佣Ŵ
佣˵ֻһ㣬佣ȴԽĵĶ壬߱ĺǣȻ½ޣʹġơػҲյ㣬˶ʮʱȴˡ佣⡯¿ʼµ޽
̤˴µġɾʱ䣬Ҳǡɾʮ꣬Լ޵ǻۣԽ׷˴ߴġɾֻص硣
ħæ׷ʵ˵Ǹħн޳ġɾ
˵ͷǵġ
ħ񲻽Щ̾ԼӡǸɾĻԶˣû뵽һƴ߷ӡ˲񣬲ħ˼һˣ˵ǻԽΪ֮ԶԶҪħƣҲħȥħʲôһԭɡ
ħתӵأʲô
ҡҡͷ̾Ϣħ佣ڵΪĳءѾûֳľٶˡ
ħ˵ͷеɱ
ӵħ񣬻һһҪע⡣
ħ񣬵
ħŰ졣ڡĳءִѾħʱѾǽˡ
ħ˵ͷҲãҲǳ֮ǣ֮Ǿһֻûϻ˭вҲò¶࿴ҰģļƿҶ͹ˡ
ʱػߵħڶǿˣǵҪ˭أ
ħصһ϶һֱ˯ţǲȥܣڶûκвȻ˶࣬似ȴƽҲκвħʱѾûԣϹӣҲв佣һֱûв֮£ҲᣬҲв
вǵֻڤħˣ֪ģڤ粢ûвҵɣֻΪĳЩ¶ӦĳЩǣħԣǵĵֻħİԼǵˣͬʱҲҪעڤĶ
ػߵͷħĺеǻעǵĶ
ħ˵ͷӵǾǼӣȿһڤ֮ħʲôӳ
ǡͬʱӦ
ħ˵ͷˣ°ɣⱻ˷ִ˵ء
ǡӦ£·ǳȥģʱǧĹʿҲ³ȥ
ʱ˵һ仰ţXô˶ġ
ħЦǲˣǹб˸壬µֻҪҵģͳһ磬ֻǸʱ⡣
ٵ˵ͷǸʱǲʲôʲô
ħͷȻǸʱ綼ģҪʲôʲôǸ۵Ĺ
ٻûô뵽УǾħôһ˵˫ɫ۾ֳԺˣֻôһ˿˿Уʱħһ𣬷·һ˿Щ
ٲڶʵҪ೤ʱ䣿
仰ħھԼļƻɹˣåջϵˣ棬үȷʵåƦΪʹͷʹûоİ飬ȴ޻֮仰ͱħˡҲİɣаˣԶģʹǸå
ħشٵĻܿģֻҪڤĶȻǾͿʼ֣Ǹʱ¶ΪǵģҪʲôʲô
ҲЦˣƺħ˵ģƺǰûоĴкŮĵˣôĺƭ뷨ȫħ䣬ֻҪӵ磬ôԼǸ߸ϵˣһϲġ
ħֹͣЦݣӵղ𣿡
ٵ˵ͷصȻôµĹģܲ𣿡
ħҲһģҲЩĽʿħ壬壬壬壬Щ˶᳼Ľ£ҪŮˣҲͶĻǡõЩңҪȥʲôʲôʲôȥʲô
ٵ˵ͷãҶģҪһ㣬ǸʱҲ֪Ƕð
ħЦЦ˺ԶԶİɣ㲻Ⱥܾõģ綼᳼Ľ¡
һΣħٵİһ¶ꡣ
PSҲǸåǸǣȴһģħǷܸıأİأ
ҲѾףھħһ̣İѾˡеĳֻ֣е꼻һ֣ȴ֪Ϊ˭Ϊ˵ΣǲɸıģڵħԶԶŸ¶ꡣ


159 켫ǹ
һжδ֪ģ˵ߣǷһЩԿȴѽ͵ĶǵĳɳЩͻΪʲôһҿɴ
ǻĺɽ֮УҲֻĵطʱȴͻȻһ쳣שʯĳֽ⻪࣬Ը߹󣬻Ĺаɣȴп屶֮࣬ʮң߰ͬķ϶ɣ֮еĽȺɽ֮УһûʵĹһֹĸо
ʱУ콾һֱվڹʮ֮費ɵĺʵȥκηһħô졣
ЦЦҸȻа취ǹ֮ףڵıַǳȫҲǳ¡˵꣬ӵһȭͷСʯͷݸ衣
ŲŵĽӹʯͷ˿УķеʯͷͶ˳ȥҪ֪Ϊڽ֮ŵǰʮκʽǣһȫȻͶһʯͷȴԪ֮
ǿʯͷǣǿԪĹ£ٶȾȻֻܿһɫӰӣȴʹ󾪣ֻʯͷӴǹһ˲䣬һɫıĤ˲ǿʯͷΧγɣһͬǿʯͷ
ֻǽǶȲͬʱЩƫʯͷڷ֮󣬷ɿУûκ˼ʱ䣬͵ıסУ䰴
ಡһǿɫʯͷӶϿշɹһС磬ɴ˿ɼǹΧ޷ǷǿģҲΪ⿴ķΪΣյķ
迴ŵµУû°ɡ
кȻоԼһģ·ȼһĸоصûû¡
ʱŷԼеϣæԲ𣬸ղҲһʱ鼱ԡ
е˵ͷߵˣˣ˵ˡ
Աһֱ콾Ȼе˴ʱѾͬãΪеĸ磬콾ҲĬĬʱкֳЦЦҲǵģʲô棬ƫƫôΣյĶ
ж콾һ죬Ŷ
콾ЦЦֲ˵ˣǿӰڽתȴʵԼĽ㣬Ūһֱü˼Ӱڳоɶˡ
ʱҲ֪ǹ⣬ʻôȥôãΪʲôûг
н͵ȰɣںڤͨڤڤģʮǰڤͻȻλСӵĸ磬ȻԪϾͽˡվҲûʲôĳϣһЩϳڷŸ磬Ƹںڤ㱨ذɡ
費Ӿĵ˵б绹ˡ
е˵ͷȻĵڤģڤʮǰͽˡվڵȻҸˡ
ȻмΪԼ˵ûȴ֪Ӱĵߵĵиˣڤʵˣڤ費ҡͷЦԵս꣬һֱΪԼɾͣڻˮ촦иڡ
콾ʱȴ˵ˣһ˲䣬ĹǺŶ
м˵һ˲䴴ģ켫ǹڤѾǧˣϵĸĽѾȫͨ󡯴еġ
費òٴθ̾ĺ棬кܶδ֪Ķ
вɵЦЦ
ȴ˵ӰʱӰѾ켫ǹߴصһңֻڤǹ˲ſԽȻҲӰʱӰɫˮжһ澵˵
ֻҪһ۵ˣͿԿ϶ⲻһͨľӣɫĹͭƳɣһ֮ߣȴǳ״ͭӵȴϵߣȴгȻǶھӵΧȴǿԶģΪȫǻģֻβ뾵У޷롣
ĿֲʱſɣȻ¶ŵݣȥȿֲֶģھϷǶһǣɫǣҷΧˮĹâ֪ʲôɣʱȴŹ⻪
ʱ澵ѾʼɫĹ⻪ΧԽԽŨԽԽܣڴʱһ洫˳Ӱ𣿡
ӰİԲڣһĹǵģڤ
ӰӵڤѾ켫ǹ硣
ڤ˵ͷѾ֪ˣģļλضˣ˵˵εɡ
ӰĻصǣڤûǴĻڤ绹һζԹû˽⡣
ߣ̹Ϊ֧˶˾Ϳͳ磬ôõȨôӦͳƲŶԡӰĻеӳƺǳļҡ
̹أ߲һǰǣֻһ֮ʵѴ̹жᵽ磬֮£Լ֮ڤ磬Ӵ˲ڹǸˡ֪ӰΪʲô
ӰӵѾʮˣѾ˳ֵ˽⡭
Ҿ֪λҽ㣬˵Ůɫ֮У£һֱû˵ҵ֪ʲô¶ɵģǲģԣҵĽ͡ҹȻûпеǸЦ
ӰӵҲΪõһѣŰ켫ǹڤģϿҳֹᣬȴƾͼƣ켫ǹĴе硣
ֻҪ׼ᣬҲ̲ħһսѩǰܡȻӰôĹǣȴô
ڴδǸãӰĺܺãʮˣĳЩ˲ò
Ӱʵ˭
нӵ佣ǿĽߣ٣ħ壬ʹߣЩ㶼ҪСģ
Ӱӵʲô
нӵռĵˡ
ӰϷӳ˹˵ݡ
нŴǵģߵŮԵô׵ʧȻ޷ģкǿԤУΪĵˡ
ӰҧݣݡҲţܴҵ߶߼
˽ӵʱͰڵļƻɣ룬Ǹ鷳٣˶Ķ֣¶ЩӣЩ鲻ǹƾԽġ
Ӱͷĵǣһõġ
˽ִǹܴԣҽǹʮ˸ʮڤɸãġ
Ӱǣˡ
нŴһһ¡
Ӱӵʲô𣿡
лصȻʮ˲ٿ࣬Ҳ֪㶯ģŮӰ˵ʲôԼȨϣ֪²ǿ󣬸÷ֵʱҪ֡
Ӱͣһ£ʲôҶģֻǡԼ޷֣û·ˣֻȥݵĳ֡
дһ󳤳̾ϢȻԶǾȥɡ
ӰӦˣ߳صҡ
Ǿȴһ̾Ϣûаô㽫ġ
߳ҵӰƺһ¶˺ܶ£ȻҪ»ǼǿȥǿҲ£ĻὫԼߡ
һӵʱ䣬Ӱ߳˹ЦЦˣǲ˼ǹĹأ֮ˡ
΢ЦȻ⹬Ѿ磬µ۾ħǴ𣿡
ӰЦЦǺǣȻѵСͻȻ£⵱ôܲȫأڣħˣѾɳȥ̽Ϣˣκλᣬ켫ǹͻм䣬ǽǣơ
ӰӵˣСãȴֵܺ콾ȥȥӼ
е˵ͷá
һж׵Ѿ֮Ⱥɽ֮УһģĹǸһظУʱļѾӰŵķ֮ڣȻǹԼ룬Ӱﲼõ뻨԰һΪľǸһֹС
ʱӰڴ֮У輸ħ֮ơ
ӰȻһʱ䣬Ƕħ̫Ľ룬żõЩϢԣ֪Ĳ࣬ڣҪǣħᣬҪͳһǵļƻԣò˽Щ
̸֪˶ʱ䣬һס˼ˣħľν룬ǣƵã֪켫ǹʵأ
費ҡͷħκϢƽӵĲѰħİһֱҰĲѪ밵ŵǸеĸ֣ҸһЩϢͻ밵֮ħģʲôǾ޴ӵ֪ˡ
ӰҲüͷƺѽħľƽţǲԵʵĽ
ʱͲסˣǻ򵥣ڤȥɱǼϣǿ켫ǹ͵ˡ
æҡͷôУⲻΪԼħŪħķ
Ӱ˵ͷֵ˵Ķԣ˲ʣһħìͷָǣǲǸԼ鷳˵ǵĿֻǣƣ˫ûɳֵ֣ܸʱȥħû֤ݣħ˵
Ӱ˵仰ͬʱͬЦǣȴһ뷨ħڿȥ˱ȽǿʢħҲɵӣڴͳһ磬˭ɵ֮ȥأû´Ļ춨Ȼкǿʵš
ڼΪʱü֮ʱ콾һͻȻ˵ˣҾǶѴ±ĸˣ򵥵룬ǸãҲиõĽ취أ
Ӱ콾ݣһֱкøУΪ̫ˣԲɸȤһ콾˵һĸ߼ɡ
콾˵ͷ켫ǹѾ磬ΪʲôҪأ˵ѵҪӲʹǸо켫ǹΣ𣿡
費ɲ콾࿴ǡ콾˼
콾ӵӵĵҲˣħκθ⣬µˣҲ˰ɣҿֱħӢӵݣף켫ǹ
һϣУУĻ˻켫ǹսôȥħĸأ
콾Ž͵Ҳƽԣһԣħһֱһսɣ֮ڻûдΪûɣǷӢĻô͵ɣ
ЩԺĵ˵ʲôʲôɣɰ콾ãǲǲˡ
ʱйЦСãѧŵɣͬŮң콾ȴԡ
ʱҲӳ˹ԣԡ
һһҼͲĽţԣʲô
ӰЦЦˣСãƢˣ콾˵ȷʵܶԣһﾪˣǰ̫ˣ콾˵ֻҪһΣôħһᰲһʱ䡣
м㵽Ǻ˵


160 ħӢ
Щ飬ôӣǣᣬӵѾ򵥵鸴ӻˣ簮飬ҲһۣһԼһԵһǣΣʵˣȴʹⰮĸӣ᫣С
ðǶ۸ǲǣ˵вͷĶӰĺţ֪ԵԸ¶
ӰЦŵ˵ͷããǷˣҸ˵¼ûбѾͷˣ֪Ժܼܲ޳ȥأ㵣İ
ûش𣬿裬ӵ裬˵
˵ͷʵ콾ֻǴ֣Ȼħд˼ֻûһɣôһξһɣӢȻᷢħҪƽӢȻȥ
ħҰļ϶Ӣıô˻֣ȻҲɵӣҲħһֱڵɡ
е˵ͷޣˣȥ򵥵дħңҲ㣬ΪħıħΪıȻǺʤ֮ģô˻ʾ켫ǹʵԲ
Ӱ˵ͷЦСû̫
ã羹۸Сãأ
ӰЦЦѾͷôô˵ˣѸˡ
һʱʧԣĲԵʱѲջԼģһ磬찲°ɣȥϢˡ
˵꣬ͷҲתĳ˴һȥߵĺܼθаɡ
Ȼ޽꣬ȴģʱҲоЩΣҲˣȵ۾ĺϢ
Ӱ΢Цĵ˵ͷ콾ĸˣʼдӢ

ҹǰģģƯֻǣǲȱ£֮Уżһô࣬ȴʹƫƫ
콾ӰԶĽС¶֮ȴ͸¶һ޷ֲˣ˸оȴһֲ㣬Դ֪ŮĹ£ľҲԼ֪Լǲǰ˹еǸˡ
վݵǰǣоʲôԣǣÿǸ£͸еһ˿ƶһ˿Ҹдį֪һڵˣ˹еǸ˶ʵݡ
Уڴα죬һ°׷˳ǰ˫дŲɣеʹоԼҸ֪еİеˣǸȴʵеˡ
˵Ů˵ʱ콾УȴڵҸ֪ԼҲ̹ŻѣȴԶΪһû˵ŮһӦóֵŮֻΪ̹ŵ˼ȴҪ޾ʹࡣ
ǣ˭˽أ˭֪أ˶޲ڵģΪʲôҪأ̹ţҲ񣬵Ҳ˽ԣ콾ͳһƷһ޷ˣֻУܸо֮飬㡭
ʱһ콾ãô˻û˯°еôʱദ콾ֻеȻǸŮǸý㡣
콾ɫеᣬͷУ㲻Ҳû˯𣿡
΢ЦСѾͷǲأ
콾һЦʸҲ֪ʲôʱͻʧء
еˣ콾ãˣأֻҪţҪģ𣿸ҪΪԼôأ
콾΢ЦǰҲĺ뿪ģǣȴôΣôĸӣҵ·ûоͷȴѾߵ˾ͷǲеʹ
ЦЦǶŮɱСң˵˭أ
콾ǺЦı飬û˭ǿǣԺҲˡ
нӵƭң֪еˣǲϲ˹еˣ
콾ͣһ£صɣİҲ֪ʲôȥг˰кܶණǣУȴִŵ׷ѰԼİ룬Ǹжɡ
п콾Ȼü㻹룬ܷʲôǸжʲôǰϲأǸͿ棬边Ȼģȴϲеʱȴ֪ʲôͺˡ
콾΢Це²ûзɣû´ĻԼ˶òر費ܽ㣬԰ɣ
п콾콾úϸģҲǰɣ֪ģĺ˽£û˯
콾תȥߴǿոӵĵĵǲǿеĹΪʲô㲻еŮء
ҲΧϣ֪ԼԸûôΰֻҪԼ
콾ͣһ£תͷˡͲҪ£óжܻ࣬оͷжᣬ㶼Ҫɣûд۵İǶôĲȱȥɣ֧㡣
п콾ȻҲЦˣ콾֧ңҲ¡
ŮȻǲãȴĽûҪףǻŶԷŶԷŶԷǵĽᾭܵסĵĿ
۾ӢѾȥһŻɫףŷʽͷڤָӰĽȡ
Ӱ˵ͷã°ɡ
ڤӦǡתȻʧ֮С
Ӱ˵ͷ΢Цİʮ壬Ҫ֪۾硭ҽūˡ
֮УӰСû
˵ĿƺħһĻңӰ켫ǹƺҲһţѾħ˵Ҳת֮䣬µʽµõ˻֡

켫ǹֻɭ֣ҲĽأڣѾٵļңȷе˵ǹĵط
һʮֿķ䣬ǣİһĹȴ޷ĺڰõ԰ţ¾ɵĵ֮˺֩ǰһʯ֮٣ʱٵ˫Ѫģ˫ǺɫģȻʹħڿ塣
ٵпʯ֮ϣһֱûжħƺڵȴʲô
ڴʱ֮ڴ˷ԹҵǷʧϽĳһɫԲ̣ңмŹ⻪ǹ⻪ģǺɫԲ֮һɫӰӡ
ɫӰǹϯ峤
ħ͵ֱ壬ʲô
ȥħͨĳءǵ֪ڤĵ۾ѾʽĽ켫ǹƳڤ磬˹λþ֮⡣
ħ˵ͷ⣬û˿ҳģ˵
ӵ⣬ҹڤ۾Ѿ˼֮ħӢʮ壬ڸɽׯ֮磬Ϊ켫ǹĽħеİأ󡣡
ħ˵ͷԭ򣬵һ˻ħǣħսڶǵ۾ԲΪһ˶׽ڤǿĹȥǣħġĿģɡ
ӵħĺе֪һô
ħӵϷһȥμᣬǸ۾׸ʲô
ӵħǾڡĳءõϢΪʲôħҪȥأ
ħȻԭҲΪ˸õĿ壬Ҳ֪ôģӴҪȺϢõöࡣ
˵ͷػһħȥΣ
ħҡҡͷˣͺˣСӵ壬ЩȥĻ׻¡
˵ͷǡ˵ţ³ǺɫԲȦ֮УСʱǺɫԲҲʧ»ָ˰ֻ˫ɫ۾š
ħЦ̹ţ磬ߣѹʱѾҵĽˣǵҵʺɡ
Цһ˿⣬ڱǺɫڵ֮£䵽ڵȴûм֣ʱģ϶ҵʲôˣϣôôءһ壬һԹžħ
ħû˯ɣµʮ壬Ҳ죬ȥɽׯ
ϸظžħĻɽׯɽׯôоôϤأ
ħӵɽׯۺǲԶǸɽׯҲĵط
һŶˣǸƵطϴȥģȻûˣҾˣȥǸʲôۺǣû뵽ϼһ
ħӵ㲻ȥ𣿿ʲôӢۣʲôۣڿǸ۹
ǰ仰ûʲôоۣӢۣǺǸ۹ȴһĸоڻƮѩָоǵģǣħÿһΣٶеǸоһ֣ɵòȥ
ħˣˣھȥЩĻϲϸɽׯľۻˣ֪۾Ϊ֮Ҫ·̣ȴҪУµķǷ˼ԡСҵˣҲô콫Ϣħˡ
񣬵ղʲôʲôʲô󣿺ܿǸȷɽ𣿡
ħû취ʲôҲļһͣɴֱӼˡҡֱӳ䣬Уǵģȷɽ졣
ٲɸ̾Ҳģбİ
ħƺ˵ʹŭҾģҵĽģֻǷڽ֮
ٲɵЦҲװĽģҺЩ˵佣ĽĽ
ħƺЩŭˣȴåû취ȻԿ壬ÿϵĥԶȷӡǧ껹Ҫܣ¸ħһѡҲ֪᲻̰ɣҽ˵塭
İħҲû˵ҲԼȫ߿ů⣬ɽ֮ٶȣڰƼ䴩ڷзԾһ׷
ĺܻ׽ŪˣȻһħһںϣһɲǣ¸ıˡ
Ҳ֪Ծ˶ãҲ֪Խ˶ɽ壬һûۣҲΪħĹϵĹϵΪûãͿԼǸ۵Ĺˡ
ͣˣƾˣʱ֪ߵʱȴᾪƣĶУûκθо뿪֮ȻŮĿɰȻһĳ嶯ڿУоۣΧ˸ƺڸҸǰ
ӦſԵ·̣ھħٵ֮£ֻʱ䣬͵˸ɽׯ
ʱѾȺҫԲ¹ҿգˬɫľƺûо쵽еȷѪꡣ
˸ɽׯһ䷿ͣܿħˣħߣѾȥʱ䣬ûʱĻħӦûû롭ԣ۾Ȼ
һ·һʵ˵ʲôδ
ħصʼֻΪʱΪҪʹá󡯣ԭǸħĵһʱ䣬ֻħħţţ佣ŲſԸϵΪ·̱ȽԶһڵ쵽߸ʱ䡣
ٵô
ħӵΪħţţ佣ŵɵҲҪ죬ӰȴʱϵҲ˵ΪԶԶĸǡ
ٵ˵ͷ˵ƺЩǰ𣿡
ħȻȵȣ⡭˵ţ̧ͷǽϷſ¡
ٵֻܿҿɲɡ˵ţŵʶɾħơ


161 ħı˲ð
˵ǰݣȱ㣬һУ˵ζҸǱˣ˵˼ţʶ֯Ů˵Ҫ¸ң㿴ʨб顭
ûо٣һģʲôһžħԹĻԺĻʵЩҪ롣
סһԺӵǽϷ͵͵ſ۲ĶһǳԺӣڸɽׯдˣ֪ͥԺˣרΪһЩɵ׼Ժͤ￪ʲôģǱ߷ȻǴˣżŪ·ţҲ
ٲλùԺõĵطǽǰһ˻ĴŨ֦ܵҶڵסٵλã֮ħΪεĵطӰ˵ΪҲ뷢֡
ͤ￴ȥ߸վ˾ˣֳֳȴӰĵô󣬶ϸȫףͷǷյӰʮڤ󷨽ʮ˴ģҲΪ˸ħһ
ͤм䣬һųӣŷʢʳ׵Ľħֿ
Լ˼佣ͽӣԿǸϵر𼱣ΪΪߣԣں棬·
ħȴˣһǰ죬һһŮ̳ɴ˿ɼ̳ػȷʵʵֻһ˵ڱͻĽʽ
ϢҲڲ߻ͳһжΪļλػ޲ӦԲŻų׷ɱʱȴ˰֮ˣ֮ɴ˲ѿǵĹơ
˵ףΪİڱƴʵͬʱҲڱȿ˭ļơ
ʱһ꣬ݣҲͶʮңһüĿʵı˵Ӣ֮ˣֻϵ΢Ц˿ǸоļЦ쳣аͤ΢Цõøλõˣλ˵ţһ΢Цһмλϡ
õλãҲǷֿħλãԣӰ֪ͨڤΰħ
ϾǸϺ꣬ʱͷʮԲͨˣκһ˶ԺԼеĻȣ켫ǹǶ˼ּɵ⿴Щ£֪۾Ǻͺݽɫ˼ǷԼԵõˡ塯ʮףû֮ǰʹûİæԸԺҲֻ࣬һֱûҵᡭ
ЦЦòĻص۾ǿˣ˷ʢľƲдϷǲ
һ˻ҲӰ˹ŵӢϷ͸˹û뵽Ȼ˲뿴ˡ
ӰЦЦλӢۣĳ켫ǹӣû뵽뵹λħĴĳǸеңΪˣǸһ
ʹ˱ӣȴмƲӰ֮⣬֮Ϊףʲô켫ǹΪŰģֻҪлħųôµһɵλþͷĪˣҲΪһ񻰡
Կһ۰죬ҲƱҲӰ¶һа΢Цлλ˵꣬оһ
ҲоƺȵԺ˿ھƣȴ˵ҿ۾ҲĿĵǸɣ֪ħݣӣ
Ȼ˵һ仰ȴʹİȻʲôԿıȴ֮ףҪ֪κһ죬ͨģƺԼʲô۾ȷʵӦ֪ħ֮ĹϵʱӣѵֻΪףأѵĿģ
ԵĻ첻òص˶ַ
ӰԵĻûϻش𣬶еļ˿⣬Уľ׽ţһһյĺζλ볢𣿡
ֻǺһԼԼ˱ƣȥȴ˿⣬ȥһԣҲһţ֣ȷʵζһ𣿡
ЦЦ˼֣ĳĳЩˣЩģԲ¶ҿ㻹Լ԰ɡ
ɫ͵ıһ£ϾͻָЦ˵ĶԣЩ˲Ӧó֣ĳЩʧôЩͶˡ
Ȼıȷȷһֱû˵飬ʱҲЩŭ𣬲˵˼ϽףѾЩ磬н֮˼н֮һŲ֮⡣
һӣվ죬Ҫ̫Ϊһˣĳ㡭
ȴûվһ⣬һˣ㿴ĳ𣿡˵꣬һת񣬱Įĵʹ˰ңʰҲǸࡣ
ʱǰͲס˾Ʊ˻ΪƺߣǾĳһ
վƱл
˵ֻ꣬Ʊӷɿײһ𣬲ûзһұоҲûȥһΣǣײһ𣬲ûзֿǽţһ֪ⲢǵľƣʱֻƱеԽκһѹĭ
彥ķɫĹ⣬Щ΢ǡ塯ķʱֱȴЩȻԪѾЩֿסѹȣʹдֲסˡ
һֱſǽϵٲɵĵ쿴ȥ
ħȻǰİֻļıڣҲʸƾΪ˵ˣħʮѾȫˡ
ٽӵǸħ𣿡
ħǺǣûĺýҲ¡
ٽӵʲôĽýأ
ħҪ˵ϷʲôԣһĵСЩҪˡħ£ҹɫУһɫӰӴ¶ϣֱٵصء
ǽǰĿбſ£طȴõĵطԣҪѡ͵ĻһѡٵλãǸɫӰӣҲѡλã˲û뵽͵ԣٶȷǳ졣
ħƺͷ⣬ǣȴûκηӳ٣档
͵һͷÿǸɫӰԼʶֻ֣סȴûһżȴסɫӰΪЩԣ˾Ȼûſȣֱǽ·¡
ͨһ£ϵǸȻǸ֣Ҳû뵽ͻȻ£µٶȲǺԣصһ˲䣬ٸоԼ챻ʲôˣůůģġ
ͤĹ⣬ٿĿԼУǸ۹ʱԼĴһůůĸоġ
һ̣ٸоԼֹͣһ۾ŵ󣬿Уʱ˫ɫ۾ҲܾһĿ٣֮䣬ƺʱֹͣˣƺ춼ˡ
ڶ˻ھȵʱͤӱĺʲôˡ
ٶû˵۱סеϸַɿļҡ˲ڿն𣬿ٵ뿪⸡ɽׯϿգһУƺеĺ˳ʲô˳ֻоħ֪
ҹɫУǿ£Ϊ飬УڡҡĿ£Ѿ׷ϣУоůůġ
ʱ͵ĳĶ̵ٵʺնȥħǺεȵΪɱأħƺʲôʹٶһȴΪܵĲʵ֮ϱһ˿ڣһ˲оʹɿ˱סе֡
ٵѪ˳ǣдӿзɿĵ䣬ɶžħĺȥ
ħûκλش𣬵תٶ䣬±סУתȦ֮˵ϣһƬ֣Χǿյء
һءִŶ̵һն˹͵ȥĵιˣҿǾ㡣
дʱıѾѿ˼㣬ɱ˵Ļôǰ˫ɫ۾ɱϰٴˣֳŶ̵ŭģôﶼ㣬˭Ҫȣӽ죬ԶЩԶҪ㡣
ٲɵЩ棬ڳԵĵǣǣղţղš
һˣŵұ죬ղʲôҲûʲôҲûУѽȫˣҪҶ˵Ź㡣˵꣬תߣҲ˵ʲô
ٿŽʧУҡҡͷ
ħʱ֣һסѨֹѪһ֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷģҪ֪Ҳվˡ
ħŵΪѾϲ˱ˣ㣬ԶܳС
æʵ˭
ħ衣
Щסˣ뵽˸ղͤӵǽϣȥһ˲䣬ǵĸоҲ
ħŵеλ书ָߣѹֱϲأʲôҲûУûλûȨֻһСӣһåү˭ϲأԶԶǸʧߡ
Щãˣ֪ħ˵ĶԲԣǵģܺȣԼֻǸСӣڱ˵ԼֻǸƦӣåһʲôûеˣһƽƽˣˣͲõ˵ϲ
ٵһ¸оǰδеĹ¶ʧ䣬ֻһƽˣΪʲôԣΪʲôȥϲһϲŮеķƲʹĺҸô
ħЦҪĺܼ򵥣ҵģһһУȨλΪˣõİ
ٵãҶģ˵ôҾô
ħûЦҲû˵ΪʱҲúˣ־Ѿ׵ıԼݻ٣ʱٵֻˣħѾӵ壬һ˫Ѫɫ۾ҹգ¶΢ЦΪһԤԣʧⲢսᣬʱ»ص硭
ͬħߵ·ȴһ·ħȫ˵İţǣǸħȴһƺȻȥġ
ҹ£ԼͶħ񣬶ħħȴħһħΪȨΪΪҰģǵòİΪһħʼ籨ħ
ȥ˵ӰͤӵУص۾ղٶ̫죬ҵҷ׷ϡ
Ӱ˻֣ʾȥϰԪȻи뷨ԵĻΪʲôǽŪ֮ʱԼղ֮أ
ʱİΧ̹ԽԽǿѾͷǺΧҲɢ˰ɫĹ⣬ȻյĹⳡʤͻϵó
Ӱйۿʱ򣬰ԱߵĻȴڵȥ۾һϲϷʱճǵ۾ɡ
ƴƺ뵽ʲôͻȻȻ͵ջأоһ˷Ǻô佱ͬʱӰһۣգôһʱ嶯Ȼ˸ˡ
ƺҲʲô˲Ҳ˻ȥȴΪԼ٣ʱֻƴһԪˣΪ˲١
ӰŻ̳òԽǳĬԽǿ¡ţӰЦЦλЦˣĳ㱾޴ӲְλƴԣĳʹֹҲ
ʱȴЦЦ۾̫ǫˣĳһ


162 ̽뽣ʽ
˵ԡ塯ʮ׵ǿԪһɾˮֱӰǾˮˣڰУȴ޼᲻ݵֻԶľ룬ɫĹŻƿռ˺Х˲Ӱǰ
ӰԾɱа΢ЦȴɿĶˣһתһƬӰȴѿ쵽ԱϵٶȣɫľƱ̧תľˮȻȻ䵽˾Ʊ֮С
ӰЦЦһڽоþƣþơǿ켫ǹֻһССɣȴأܳ
ȻӰĽ´ڴλϵ˶ɵӣǶͷղһ˭֪ǰ춯һԼǿԽסҲӰ˴ݡ
Цָֻܿݣ۾ǫˡȻô˵ȴ
ĵ˵ͷףڶӰǳȤǰڳֲó̽ԣ̽һӰ湦
Ӱӵ켫ǹɸλ̧û뵽뵽ħңպʲô֮Ӱһ˵һѿ׻֪ϷϾҪˣħ˼Ȼһֱû֣ȻԼܸȤֻǡ֪˭Ҫһֻз
ڴʱվһȭĳһ׷ϲֹУ۾ĵĻͽ̣Ҳ֪֪켫ǹķ
Ϊۣκɣֱ˵뷨ӳҲǺҪ
ӰϸǰˣһɫĳɫڣŨüСۣһۿȥΪǸç򣬵ǣ˻ףֻǱ棬Удżթ֡
ӰЦЦվˣ켫ǹһССɣܺĸֹءȻҪĳҲþܾ·ˡ˵ţȥ
Ҫת˷ס֣Сĵ㣬ǺǵģҲ˵Ĵǡ
˵ͷ֪ˡ˵꣬Ҳͤȥ
ã԰㹻˲ɣ
Ӱڳһվ΢Цſ飬ˡ˵˫ֱ֣ȴĶ
˫һжѶֻ̽г߳ΪĻܱΪΪǵ̵ʵ̫ˡ
βûóҪķһӰΪɵĵ۾ΪβԼı
ӰЦЦĳܽӵססУҪȻ˵ܿеĿ֮˭ĳ԰֮˵ӰȻ˵˵Ļɲʹͤڵ¹Ӱһ
ô˵Ҳ̳ĽߣʵҲõħĳϣȻħŵ󣬵ΪҲһģƾеġ˫ҲֻùΣһʱһξڡ
ƢںӰ˵Ŀ˵Դ󣬵Ȼ۾˵ţô͵ˡ˵ţ˫Ѹٵһ˦ѳ߳Ľɫ̽ѸٵĻתٶԽԽ죬ԽԽ죬󣬾Ȼγ˳߸ߵԲ
Ӱйâһ紵ǿԪϹŵħߣ޾ĺɫ˲ǵضհǲƣǹ֮У޾ɱ¾޾ѪȣŷӰΧĿҶ
ʱһͤڵļλ־û뵽ӰᣬȻٻǿħ⵽ʹλһˡ֮ǵˡ
֪֮ǵѾȥڳֵģǰ˵ΪԲǸ֮ǵ˲ǣһῴУͿжϳΪжߣǣΪΣˣΪĵˣΪ֮ǵ˸ӡ
ˣǣõǷ˫һֻ̧Ĺ⻷ͬʱ߳Ĺâϸֱ棬ΣֱӰٶȲ죬νΧȴȼſȻⱦڻԡ
ȻƺͤǶֻ֪еĴҴ˱ϢԿȼκζ˵ϣֻҪӽߣҲҪ
ʱӰҲˣϻֵĻһɫĹ⵶˸γʵʣȴޣбϽǵʱӰһʮǵźѸٵĺỮţһɫʮֹ⣬ǰһʧ
ڿеν⣬Ȼֹͣ˷Уʮֹѽһţν˲ɢ·ûгֹһ
ڴʱʮֹհķǣϵ˸Ӱ廮󣬽һ˻Ĵ顭
˫һգѶ̽»صھȣȸղǵԼȥԼûһˣȵǰ˵Ϊ׵һʲôĳ̶أ
ʱյħɢȥӰ˫һЦĳˡ˵꣬תͤӵһȥûлصħķϡ
Цгأδֻ֪ˣħļλǶڸղŵһսУʹõʮ׵ħķڿӰĵΪԼܽסĵ

һжķţȻһǣǷȻƽأ
ɾʱ䣬15ʱ䣺15졣
Ĵţ̫żһ㸡ƣһ޾Ĳԭ֮ϣޣ㣬ǡɾһɽ壬ϲĵطܸоܸоڻ֮еһеһУʵʮĵطһֱ˼һ⡣
ʮʱ䣬ǿеĽ塯ķ˵ʮףףǣоķֻǿԪʹõĻҲ˷ѡ
ǰֻʮķʱٿϡʽʹãȻԪܺ͵ʮķȣǣʽѾֲڣȻķƵ˵ʮףǡĽΡȴҲܸ⣬Ҳʹáʽˡ
ڽǸ⣬ʲôĽʽĽأ
紵壬˻ζڼѰţһýˣһùˣΪص˴ǰˣͻȻһеĹʹͣ˼շ׵ʱǸ䣬ԣǷɣȫķɡ
ǣݽķԼ˫֮ϣȥȫɡǸûʶľ磬ǣеȴһֱߵĽʽʲô
ģݵġ塯ķʼĶ𣬵ⲢȥƵģ⣬⶯棬ĳΡģǿԶԽԽǿԽԽǿˡΡĽǿҵԪȻʹɢɫĹɫĹ⣬ů쳣ŹıŨ𽥱Σһʵ壬Ĵһ׵壬Ĵ͵۾ָ죬ֵĻɫĽϵ£һĻΡ
ţॡһʣ˲ܲŹϢ죬ϵӰһţм䣬һɫĹ쾡һףؿʼճѺۣһɫĹ⻪ҫ۵Ĺ⣬ݵǰ
þò˵ڣǵâʧºϲյĺɢȥ³⣬ůůķ磬ֳźɫĳ̾Ϣԭһжļ򵥣ǵ׷ʲô˹棬ߵ˼޵ʱ򣬲Żᷢһ㣬£ȫԼ׸Կ첻ΪƣΪǿǿĽʽǡʽ
нݲòҡҡͷ죬ɡ塯ʮ״߶ǣȴҪ˻ֻոԸ绹Ҫһʱ䣬ֻǸʱ⣬ֻҪҵ˰Ǿսʱ
ֻǡ֮ǰҪǳȥĻԼ֣ѵҪܣݵп֮ѪȻѰңռһҪȥΰãܶԲѡ
˼һת£ʮԴϹż䱻ѣһֱڡ塯ͻ֮У⽣ʽ׷֮УڣһжˣֻȥѰҰǿΡôô죿ҪװԼû
ԭԴݻָһֱûж½ֻһֱװûлָʮĵڳɾǣʱҲ֪ʱˡ
̾Ϣ֮ƺΣ£˵ʲôôȥֲɣֻǣԵ޷ְˡ
ת̤ɣֱУľͷƺ޵ĸпǵģûмΪԼôᣬȻ䣬ȴһǧ꣬ǧʹ࣬ǧıˣԼǧİʹҲʮǰĿ֡
ת򣬴һ̵ʱͷɻǸľݡ
ڵϣľԱߵһĳ԰ӱţԺ˸ɫʯͷǳƯƽģΪʲôʱ˵ҵͷҲˣϵҲȥ˵ʱ򣬿ЩʯͷɫĻ
ǣʮȥˣ²ûбϣɾȻԽԽᣬһ㶼ûб䣬ƤϸˣȥʮһѾͷһƺʾԶҲϣԶҲҲȥ˵һ졣
ݿ£εĿЦιڸ
תͷЩʯͷղ룬Щʯͷʲôʱܿ
ݲòһҡͷˣɵˣʯͷôῪأ
Щ˵ĵ˭˵ģţһῪģо仰˵ֻҪôţʲôˣˡ
ЦЦ㰡
ûݽ˵½ʵȥôûн
ݵ˵ͷ˿µĽɡ
ʱһܹȷʵǸˣǳһģһ֣и첲ҲȽţֻǺ˸βֻͣȶ˼㡣
ʮھӣеǸߣʱܹ棬ʱܹ󲻶ԣΪһ춼Ҫȥʳġ
ܹ˵¹ݹӣҿҪˡ
վߵݵԱߣʵΪʲôҪҡ
ǲ֪ҰҪȥɽʳǣһȥǺ̶ˮֳˣ֪ô£ұȥģɺȴ˷ǳֲĽˣˡһţһſŵı顣
½ʵʲôˮ
ӵˮ㲻֪𣿾һֵֺˮëܸˮˮܿ£ÿ춼ڲϵǣҿ˼죬ˮͻǹɽûǻұĵطɣˮܳһжġ
һʲôһ潫ˮظŶȻԵʵղ˵ʲô˵˿ֲĽǸǲУ


163 ǧǧҹǽֽǵף
һִţ˵ʲôܸĸһݾȥҪأеĹ£ȥߵˣȥ裬һеìܣһеĲãȴƫƫ˵ϡ
ʲô˵ˣֻèҶ£֪ʲôаֻð˵ʲôˡһ˵ԼĸܣһǸ
ݵһ뷨׵ľһֱȵĵطôһˮԪصľŪþˮֻУĲ¶ԵĻô˻շļУȷʵйˮĹ£ǲ磬û뵽Ȼ磬ǵȫѹ
ݲɵýʵ˵Ǹˮ֮ؾɽ֮𣿡
˵ͷǰû֣⼸죬ˮԽԽߣŪм죬ͱˮûˣĩҪˡ
ݵҪģȥһԭģԵʵķ
һҲҪȥ
ݿ£ЦЦΣյġ
µ£ô꣬ҵΪкܴĳǲ֪㣬ôණ֪㵽ѧôˡ
û취ҡҡͷãǾһȥ˵ţֱӳʣƯڿУݵЦĵ롣
΢ЦһԾվˡΡĽ֮ϣҲԾϽֱУǵָķȥΪɽסĵطǺԶֻɽ۸ɰΧ֮ƣмһˮ̶Ϊˮǳδݵע⣬ȴ˵ˮΪˮÿ춼ϵķǣʹݵĺ
ݵ֣΢һ£Ǳץסˣ²˵ĵǶʲôֲ㡣
εЦЦ˵ʲôأֻ֪Ƿ̫ˡ
Ϊ벢ǺԶԣԼһӵʱ䣬ݾ·ɵˮ̶Ϸȥһ´ɽĽṹȥǸȻĴͰмˮװ˽һֻˮ˿һ̶ˮһ˿
վˮ̶ıϣɫˮµ˵𣿡
ݵ˵ͷǰɡ
½ӵҿˮǴ濴ɽа֮ߣȴվɽм䣬ˮӦк˰ɡ
û˵ԱߵժһƬҶ˦ʮ֮⣬ֻҶˮϣͿʼ³³ٶȻǳ졣
ݵˮһжͣ
ʱдһЩĽˮɫ֪Ľ˸е˿ֲºȻоģƺʲôͷһǺɫˮѾϮĽ£¾ֵǣֻĽˮݵĽȴûˮΪʲôأ
²ʵ㿴ˮǡġôֻܵҵĽĽȴʲôҲûأ
ݱһ˵ɵĵͷȥȻ½µˮ·ǳһԼĽȴ˿ûˮĺۼһɵĵãˡ
ǣȴһ½µˮ·ʵʵһ˫һ£˲˺ɫˮУʧҲˣƽˮֻһ˿Żָƽ·ղʲôҲûһ
һ˲䣬ݵлˣ£˵ǣʮĸжѾܽȴͻȻ£ݵ͵ĳĬˣʲôʲô˴ĵӣҴħ߽ߣ
ѹʮħһ˲ȫı塯ʮ׵ɱ¾֮ԾԵĿֲɫâݵΧһ˲䣬Ѫɫƹǵʮ׵ףɱ¾֮ģ쫷粻ͣķ˺У·Ƕɫĺ淢սҵİ׷趯ƺ˵ħʹɫƤ·ɣǾԵʵ
˫۷ɫĹâֳšΡĵҲ˼䣬ħµĺһ˿ˣһԶĳ٣ĵʧȥɽǶĳͷ
ڴʱĵλãĿʼһУɫУɫ磬ΧһЩСľ֦Ǻɫн˽ȥз·һڶһһеĺڶȴģ˲֪ʲô
ַڽϣȴȻĴ£֪õĽʽҲʮǰҪˮǲܵģǣصѵˮǺɫУĺȵ
Ĵȣˣ˲ֱɰף˫ס塯ʮǿԪٵĳȫ淢ɫɫĹâԪۣݳ£һХһϺɫӰſȼһеϢ˲仮ˮ棬ˮ汻ȵϢɫˮϵı˰ɫ塭
ˮѸٵ֮һХţһɫˮ棬ںһˮɵģȴʵʸУûצӣֻһͷβ
ݱӦдϲģΪǰ˻ˮӦǧǰշȴӳٵ񣬿Ϊʲôأ׺ɣݱʼį֮
еŭȴϲΪ²ˣûжԼ֣Ƕߵ֣ŭ˼ݣĺأܲ˵Ļǣϰңݹҽ飡
ȻûݵĻһ˫۾ĸ͵Ťתˮ˲ɱ㣬һźХݡ
ԡ塯ķһ֮һıһôҲûУݻͬʱϵܵ
Ȼûֹͣһ죬һɫˮٶϿʲôر𣬵ǣȴɫΧȴȼſû´ĻˮǼ֮зǳǿĸʴԡ
Ҵ⣬ݲһγΡһУȴǧһʽȴһɫĹɫˮһţŹâʧݵĽһʣڼɫˮһ˲мֿ棬صͬʱð˺̣ɫˮ¡
תͷһŭȵħٴˣܷ˵꣬ϥأġΡ˲¶֮˫ִ߶塯䵽ȵףݵĴȣΡһĺⱻϺɫ棬ϺɫĹâһХ𣬡ΡȻһ˲仯һ޴Ļ˲ڿնΧȵϢʹسѺۣˮʼľʼȼգһжڻбģ
ݴʱýѾΡ޽֮˽⣬ɵ֮ף˿ɵ죬ʱġΡ˵һѽһһոΪõ˵Ҳδɡ
վ׷趯·ɣ˫۷⣬ĳ󣬲Ľɡ
˻Ϊףǻȥڰ˻ûѭȻԻΪףε磬ףԣǣЩǧǰʹշģʵĻóһǵǣΪ˵ĹУԣ˻ûǧǰո
һԭһȴΪ֪ԭһֱʧû֣˶עǴûҲΪԭ˸о˻룬ʹշҲûЧģԣŻǧհĹ¡
ʱҲûշֻ뷨ڹĵ£µôˣУԼǸӶ޷ôĻǴһӵġ
Ҳ򶷣Ҳˮ᲻ὫԼᣬֻ֪³ˣ޷ԼһֱԾ̶ˮڷֿǸ϶Уԡ塯ʮ׳ǿԪΧˮڰģѰµӰ
Χ޾ĺڰ뺰µ֣ǣںͬʱѾʧˣȻ֣Լʹصı죬ʱҲĹ¶ֻܸ̾ߵĲܣûǿ
ˮһƬڰûɳʯֻһЩûûüܵĶʬ壬һЩѾˮľ
Ȼǰһģиˣ£ǵģװԻʹݵһ۾ϳݿٵĳ˹ȥ֮ȴʹٶܵǣơ
ڣǿƺܽľȴƺңԶݵƶ֮£ץȥ֣ǣʱѾû֪ݿٵĽ뻳Уʹڡ塯ʮǿԪĸ£һ˺뿪ˮĿռ䡣
ˡ塯ŽķƤë׻ǣˮȴʹ˹ȥݰµƺû˵ĸ˹£һ£ڼһ£ʹȥ˵ţҪڿն𡭡
ǣȴԼʮķȻʹԼ뿪ˣûǿ⾳һʹʵ£ӿ˽ŲԣҪ¸ϻǸĿ϶ϲ֮ǰ򡭡Զˮᡣ
˲࣬ӿԼٶȣ֮£³ںˮѹݣֻ΢Цǡڣˮ֮𣿡
ݵ˵ͷŬǿ϶ȥ
±ݣΪʲôġͷݵڡ
ҲЦһĻһùǣҲĻҵĻʹԶ޷Լ
ݽӵ㿴ǲģֻҪǿûˮĵطǾͿ뿪ĵطˡ
¿ǹɫܰףҲ΢ЦǺǣѾǵһ𼸴ˣҲģǣߵ·ľͷǿԵġ
ҡͷģǲģ㲻Ҫ˵ǵոտʼΪʲôҪ˵ΪʲôҪ˵·ľͷһ߳ĵطġ
ҡͷӵǲҪƭԷˣҽˮһ̣ҸоɣǣҲоҵʹ࣬ҵľЦ
͵ֹͣһ£ȻߵǺǣ˵ʲô£ƭԷ
ҡҡͷʮǰͱˣʮǰЦҲˣУÿһҹҶ֣ңҵֻجΣ֪ļʮǰͻָˣңֻǲԣҸһ㣬ǧǧҹҵģǸʹ
ͣ˿£㶼֪
µ˵ͷҿݵ۾ΪǶԼ˼ܶĽǸӵʹͷݵǰ
½ӵĲԣԸԶƭŶԷȻۣαǣҲܣҲ˽ȥˣ֪Ҳʹ࣬粻㣬Ҫȥʧȥ֪һ˲䣬ҺȻоʹ࣬оǰҲӦиİݡ
ݵҪ˵ˣһȥģµģ˵Ҫġ֪ΪʲôݺȻ仰
΢ЦſݣҺ㣬Ȼÿ֣ǣӡȻÿͬجΣǱżңֻįĽֽǸףǡԸ⡣
µĻݵĲ֪ʲôоȻǰĹԽԽС֪Ǹ϶Ҫرˣ㣬ǽԶıᡣ


164 麳أﱯɫ
죬ƽ꣬ͬ
麳أʯˮɫ

ǹıСݻǼţˮ֮£ݵĲ쳣ĻԪߵ˼ޣҲ޷ıˮӣƺǸͷԽԽԶƺǸңԶ˵ԶҪᡭ
ڴʱһХһѣͿô˻СΡʮĲ򣬶޽֮˽⣬ڵġΡ꣬ң׵ļ£Ѿ־
ǰɫĹâһһѽ˲ˮ֮϶䣬ɫâУȻǡΡΧˮ˲ɢȥԽɢԽ죬ֱӽݵ·˳ˣѾշʱֻǽˮĲٿأԼˮ
ݴʱѾˮѾˮɢȥĸʯ֮ϣƾһԾ̶ֱȥˮ֮׵ͬʱɫĽ˲ɳˮףॡһԹǲڵϵĽ֮ڡ
ݽ»ķڵϣΪ̫ˮʱ»ô³ˮ֮µɫĺת
ݿµӣҡͷɵΪʲôȥȻѾµģȻµġ塯ֻоŽףǸˮʱΣյģ¾ȻûȥԡǹѰ
¿ݣֻû˵ڴεıĩУˬܿʹµ·ɵ£°ͷݵĻڣƺ˵ʲôȴһֱû˵ڡ
ݱ£ӦңԺҪɵ£𣿡
̧ͷݣĵ˵ͷ˭أղˣʹͽˣǣΪʲôأҪʹ࣬ĻƺԶҪƺֻͷ
˵ϣʱ˾ϤˣΪʮľݣǵļңʹůȴгʵҸʹûаȴŻԵļҡ
һأƿݣţһֱ˵ɫʯͷԺǰȻʵǲԹң
ҡҡͷΪʲôô˵ôԹ㡣
»ص书ᣬ䶪ʧ磬ȫģ֪ѵļû𣿡
ţεЦЦ֪ҲûԹ㣬෴ҾҿǷ̫ˡ
½ӵԣڼʹصҲȥһֱڿңһֱΪҲŻġ
µĻû˵ʲô²û˵ͿԱٿأصһ磬ǣ˵Ƿ̫࣬ԣһֱţֻϣܶһ죬ǣû뵽ǣ¾Ȼָ֪˼䣬ǡʮǰ
ʮôģ֪ǱƭȴҪװҸĸо֪µجʮδ뿪֪࣬ǡȴ֪ȥֲģֻǼǸûмĽɫȥƭŶԷ
¿ݣҡͷں֪ǣʮ֪ҵжʹǧǧҹֻǿҵ᲻Ҫ£ֻǿջЦ㣬ǶˣǲҪƭŶԷˣ𣿡
ҡͷ¡ҲûС
û˵꣬±㽫ĻֹˣЦţ޲ңҶҪ֪ǧǧҹʹÿһ֣ҵľ类ݺݵĻһ£²ǸΰˣµİҲ˽ǿűѾ˺۵ģʱѾˣǲҪȥƭ߰ɣȥ磬ﲻ㡣
ʵأ
仰ƺʵµʹҡҡͷҡңһһֱʯӻɫΪǵԼȻ룬һһֱȥ
Ǿ仰ڽɾʱԼȵͷ׷ȵҲȥˣȵʯӻȵɫꡭ
ҡͷεĵ£ֻǸͯڵģ㲻Ҫɵˡ
ݵĻģеҡͷ֪һῴʯӻģ˵ѾʹѵһͯΪʲôһͯ㶼Ҫơ
һ˲סˣǰԼʲôµҪôļ򵥣ֻһͯΣԼʲôΪʲôộһܸͯ¡
¿ݣҲƲס۾ĵ죬п㿴°ĺÿ࣬ºۣҲҪʲôֻҪһͯܰĲۣͰҡң˵µıСС¶ȥ˫棬ĿǲУšҡҲִ̫ˡ
еʣ˲䱻棬úõʱԱҪˣݲɵ£ǽȥɣҪ˵ЩҪˡ
û˵ֻǶĴţţУ˵ңҡԼҲ֪Լ˵ʲô֪ϣԼ飬ϣʵǸͯ
һ죬е絹ˮٵת۾ʹʪ˵·ȴо֣ˮΪʲôǿģÿ࣬ÿ࣬ĵҲûˮˣһοڣʹ̧ͷ졣
ţһ죬һŻָ
ڴʱġ¡ʶһ󼲷磬˲ݵֱ߲ߴǺɫƶˣһƬۺɫĹ⻪û˼ڿвϵۺɫĹ⻪ɢţŹ⻪𽥵࣬¡͵ķ˻ৡһݵǰҽźɫıʯڲϵҫŹâ
´ʱƺ޵ĸˣûᡮ¡ȴпȥֻǷۺɫĹ⻪۳ʵʵʾڿУ
죬ƽ꣬ͬ
麳أʯˮɫ
ۺɫĹ⻪ͣڿУǶʮ־þûɢȥݵȴΪʮ𺳣Ȼ͵뵽ʲôͷǸС԰ӿȥ
麳أʯˮɫֻղռĸʯͷһ˲䣬ڱܵͬʱȫȴǳªòɸɫˮκһǶȵĹ⻪ģЩɫˮм䣬ɫ֦ҶѸٵչˡɫ
˵ʲôʲôµİ޷رΪѾ˼ǣ캳֮飬жأߵµߣµ֣ˣϷ޵ˣʲô
һ˦֣Сһ˲ᣬ˭Ϸޣ˼һûء
ЦЦǺãͽȥȥھȥô
¿˿ݣȻЦ˰ɣֻ֪мˣҲѹĶ̫ˣŻ̲סģںˣѸղŵ˰ɣ͵ʲôû˵
µ֣ô¡Ϊ죬дظܣ
ŷ֣Ƕʮۺɫ֣ѾǺ¸ޣĿ
ݽӵԸһȥ˰ɣɫˣ㻹ʲôɡ
һ͵ת۱ǹ⻪̵ˣ̰ĿЩÿһ䶼ɫÿһ䶼ǴӸɫˮгġ
ݲɵҡҡͷⱾǷ֮ǣΪ㣬ڷ俪Ҳ֪жٿ࣬ǣ֮ͬȴʹʲ졭
³˳ǿ꣬ȴ΢ЦеĿȴǲ׺һڡ߽С԰ӣժһɫˮɫժµͬʱˮ
ɫǸ߹ȴǹ¶µѡֻɫ
ݿµһɣǵ磬ҡкܶҪ
¿ݣ˵ͷãҽȥʰ˵꣬תȥ
ǿտĵطšΡȻ´ת塯ֱӱ߶ĵʮףסɱ¾֮ġ
ɫâԪϵĹ䣬Ӱϣ͵ĳ˲˸յľͷһɫĹâ֣أںɫâʧ֮󣬴ؿʼձ˺ѣɫĹ⻪Χĺȫɢ
ݹ齣ʣвɰ˻ʱԹλֻ֪ںηҪҵֻпԼˣѵӦǺɣǧûϢ
ʱѾʰõĶװһС˳ˡ¡¿еǵѺۣƺпôҲסʮˣҪ뿪ƺЩ᲻á
ƺ룬΢Ц£ҪȥԣûнֵģǾҪȥӱܲǰ취ң㣬ⶼǲӦõġ
΢ЦŵҲ԰ɣ˵ӱʵԼһԣ˵ȴԣȥǣˡ
Цˣô˵ҽ⡮ɾô¿͸Լôͻµľأǣǲյ㣬һȫµ㣬죬Ҳ֪Σǣȴȥգʹڱڿ࣬ҶҪȥԡ
ƺݵĻ򶯣˵ͷǻȥɡ
µ֣һԾֱǵȱڣڿҪµͬʱΡȵĵĽ£һκɫĹâѿȱڷȥǻҵȥ
ǰɫĹ⻪У˸оǺˣֻǲϵĴԽգһƬͣΧǰɫƣˮ˼ңӶߴ˾µᣬݵǻˣ
Ҳҡҡͷأһֱȥɽ֮Ǿ֪ˣЩȥɣߵʱǴƺܲϣҲƺܵʲô»ʲô£룬ʱҲ˰ˣϣǴ粻ܵ
ݵ˵ͷ֮ʱܵģħ˵ĵˣĸҲ֪ҵݣҼȻʧˣô֮Ҳĵˣ룬ħڵìͷӦָǡ
µǴ֪ˣһˡ
ЦЦ𣿡
˰ֻҪߣﶼˣġ
⻰˵ʲôû˵ЦЦվˣҿҪٶˣٶȡ˵ţһɫĹ˲ʧҰ֮ڣֱķȥɽ֮ߣ֮ǣǰѩ֮£һƬů٣֣ʧȥʱ֪壬ԣ֮ǵһʹ
˵ĳּתħˣ»ص磬ȴ£Ҳ³磬ȴӰһеһУĴˣǣǶ⽭֮ڣԣǾͻ棬δİ飬֮νأ׷һμʱ򣬻ʲôӳأû˻Ԥϣʱ֤İûа취ȥֲƭİûа취ȥʶơ
һеһУǱİдǣȴǺ֮СŮõ֪ĳһ죬᲻Ǳ³أ
뼪Ĺ£ȴĽţ˵ľͲסįʼµתǵı࣬ڻϿջһ̾š
ע165£Ʈѩħ֮顣


165 Ʈѩħ֮
Щ飬ǲһҪȥΪһᷢЩ飬ǱȥΪעľͻᷢǱȥԣԼ˵Ҫ¸ҡ
ƮŰѩʥӯȻǾ죬ɽ֮ߣȴƮѩ⺮֮Уŵ߷֮ϣſ֮ǣħı־֮ǡ
վ֮ǣšΡµ֣һʱĸп̾Ϣֻˡ
µ˵ͷ硣
տ˿Χǻɫѩ䲻֮ǻǵһķЩˣΪģֻƽ
ʱõϢŰ׻裬ˣӭ˳ݣ˵ĸˣû뵽ܼݣǣȴʵʵĴǰϤӰϤİ׷ǡӣУʧȥǲ߳ɾģϸһ㣬ʮ죬ɾҲʮʱˣΪһֱչ
ǰ΢΢һЦʦþòˣ𣿡
ĵ˵ͷããһֱܺá
ݵ˵ͷ̾ϢѾ˲ɣˡû뵽Ѿôˣʵˡ
ħǽȥɡ
ҡҡͷˣȥ¼һڻ׼þƲˣǲ顣
˵ͷǰħ˵ʱѾȥ˺ܶ࡭
׻ǰһħҪȥأǵ;أ
ݵ˵ͷá
ǰҲҪһȥ
ݿ˿£ðɡ
֪֮û£ɵ˼¶ڻԣȥķأû뵽¾ȻҲҪȥ
Ļȥ
뼪Ĺ£ҲµĹ£ֻǣʱ䣬ĵص㲻ͬѣڼĹƺյ㣬ǾУȴ¹µĿʼ̫Σ̫⣬Ӧ÷Ĺ¡
ٶȺܿ죬ӡɾ߳ݴʱΪȫһ磬ƾʣףİǾħҲĽɱ
֪˶ãѾɵ˻ϿգʱѾǶճ縧棬µĻһ޾Ż㡣
Ĺķȥ뼪ķĹʱǷĹ֮ǰȴһˣɫĳȹǳɫ裬ǱӰ֪콾ôأ
ƺ콾Ҳˣٵת콾ϳˣǰ˾˵ת֮ˣݡߵ£콾ѿڶ㡣
ݿϤףƺ룬ϻع콾ﻹǵô콾ôȤأ
콾ƺ뵽ʲôϵûûʲôֻߣ⻨⾹Ȼзأо֣͹
ݿ콾˸ı飬ƺʲôΪǺϤҲÿʣڴʱһľɫô뵽أ
һص㲻һֱϲ⻨ֵйһסҲǼįǰǸã۾Ϳ⻨
һϤĺҸʮˣǿҵߣǿԿ⻨ǿŻ㣬룬ҸҲˡ
ݵΪȻԶľ룬ǣ콾ȴУǺȻݵıĺ֣ܸӣһ˲䣬һ˿ʣһ˿ϲãִһ˿֣Ȼݶˣ˫һƬ꣬ʧڶ˵Ұ֮С
ôͻȻ콾ʱȴʲôԵˡ˵ţתݵķ׷ȥȻ֪ʲô£ɻǸ˹ȥ
ֹͣŲʱסˣŻһƬݵĶ澹Ȼվżǣȴһˣ˵òȴʮǰòһ˲䣬··׻һô£׷ʲô£
²ܸԼһƽʮǰѾۿˣǸʮǰһģһ˭ΪʲôڼߣµһˣһеĽͣһеɣʹƽ
ʱ콾µԱߣųסˣ֪˵ʲô֪Լôȥһ˲䣬оԼôСô
ȴ˵ٶӰ뼪ǰ֮ľֻԶһ˲ݸоԼֹͣˣǸŮӣɰһĴ磬ٸ˵ӰٸĮҹٸնε˼
ݼѵİѳסԼ
Ӱʱ˵ˣλ̨Ϊεסǵȥ·
ûлشӰ⣬֣ĽŲȥܣʵĴڣ֪֪ĻţٴγУ֣ȴ޷ڣҪȥԡ
ݵĽӽżȻֻźɫ׵־Ͳһ߾ͿԽӴʱһֻֿٵĴһһԡ
ӰݿҪӽʱ͵֣һԣٵĵ˼ǰӵʲôˣ컯£סǵȥ·
û׼һֱξݣӰƶ£ȻЩ͵̧ͷɫĹ˫ۣӰ˵ʲôӣ
Ӱ˫񣬵ǵģҵӣʲôˣΪסǵȥ·
ݱӰһ仰ȻסˣʵʲôˣżһãĵңҰݰ
ûȼ˵Ӱ͵ЦЦЦҲĿʲôǣ뼪Ѿһʮ꣬ݣô˭أ
Ļݲ´ǰӰȻ֣һԼһģһվԼǰһʮǰԼڵԼѾʮǰǸˣһӣƺʲô׹ˡ
һֱӴӰʺŭ˵ʲô˵һ䣬˭
ɫӰֱǺ죬ϣȥ쳣Ĺ죬ĽƺһͿԻӰʺӰȴûзΪ֪Ҫ֣ģĸ֮
Ȼ͵ĵӰǰҵķҪظûĻҿ˵һΡ
ĻˮĵһĻݵģǿ˺۵ģʱڵѪݵЩĺҲݣ㲻ʶ㰮һ仰ݲ֪ԼΪʲô˵ڣǣȼյĶʼ֮ѾʹѪʼڣѾʹɥʧ
ǰİ׷ӣҡͷҲ֪˵ʲôҵķңһֱҵߣҲǳİԲҲʶ㣬뿪
ݵĽɢůϢʹʱƽһ£֪˵ʲôûõģĺͼһʮĻô˵ԼģʵǰԼòˣ룬Ѿʮǰˣǰ׷κһ˶Լݵġ
һ˲䣬ݴƺڻʲôƺھʲôǸݣǣأҹ˼ǧȴʲôأ
Ӱ¶а΢Цʤ΢ЦҪõֻҪһӣͿɵĲüİż֣߰ɣһϴˡ
ӰЦЦ
˴ݵ߹ڲһ˲䣬ݵˣҲ֧ţҲûΣͨһȥ
ӰʧǲɣҲǱ˵Ŀ飬ħ֮ᣬƮѩ£ǵصһ˲䣬޾İʧˣ߻˲ĵ㣬ήˣ
ݵ˫۱Ѫ죬ǿɱ¾֮ʱ޿̵ĲĥȻͷЦЦУյѸٵĺ£ţΧķ磬µ죬һ±纮
ЦѾɿݵ˫һᣬĺǰǧĵȴǧİҵֻأʲôʲôشҡ
ĿѣִţտҵõľΪʲôΪʲôе˶ԣһеһжڶҲΪͿԴҺޣҺһУҵĿѣܵĥһҽЩʮ
콾ںݵĻƺѾףǺȴʵĸоˣݴʱĺƺеɱ¾֮ģȥɱ¾֮Ľȫ̲ʱҲΪһħʱ
˫Ѫ죬͵վֳֳĿЦеıˣѾ޷⣬еĺޣһģ֣ҫֻһ˲Ĺ㣬ݵĳĺۼǹâ˸죬ʥѩ
Ǳѩݵ֮ϣûڻΪʱݵѾѩҪ䣬ģˡ
¿žƮѩҲ̲סˣ˹ȥסݵļ磬Ժκˣǣ㲻Ժ޼
ݿ£˫кţʵĿԲȥ޼𣿡
µͷҲݴʱģ֪𣿼һֱ㣬ߵֻһƷİȫǶݵģ֪𣿡
µĻƺ侲࣬ǣȴûнܣ׿µָ֣ѩǶһУݶģһգһʮ˵һ仰ʱѾ̤𣬷ƮѩĿУ콾УǶδǣȴԿǰ˵Ĺ¶Լǰ׷ıˡ
ݵıӰ콾̾Ϣһʹɣǧ꣬ȴһֻأȴ飬һѵȴΪһ¡
µͷ֪еʹֻǣܴǸʵӰ߳Ǹûа취ʵ˭أҲ˰ɡ
콾ĵĵа취ս֮ǰȥѽǧļɣҲ˵ӡ˵Сû
տĻǱ˵ѩ޾Ŀή˵ħı࣬ļʱѾ˺ѡ
ǧİе˼ڰеָõȴһ
ĿѣħᣬƮѩȴһ
PSΣҪʲôУ̫ΣѾı̫࣬ǰ飬ֻڹбţ٣ǣһ£˶˽ģǣ콾ȴ뵽ȥѽļ䣬»ص˵ߣҲ˵ʲôбɹ󣬸ֵȥ飬ֻǡˡ
콾ܷѼļ䣬Ƿܻص˵أݻʲôأ죬޵أһУû˰飬ŰĽɱ¾֮ȼΪһħħմȾѪеĲƽ


166 ֮⣬뿪ֻΪ
Ʈѩڤ硪켫ǹ
һжѾע˭Ҳ޷ı䣬ֻȥֲֲĴ۾ҪԼ콾վ켫ǹߴЩ£Щԥݵᣬ飬Ʈѩ򻨿ήоʹ԰ָŮļ䣬Ϊ֪һС
ǣŮָİ취ֻһԼ껯һ˿ǣ뼪УǶζʧǧļ»ѣôҪ£ԥԣٳٵĲܾ
ʱѩѾֹͣƮ䣬紵ɢ˸ƣ¹˿Уߴ콾ţ˼Ĺ¶壬̹ŵѿʹʱʧǣź쳾ľԥ
ͷգǻ쾡콾ЦЦȴεЦԶԸĻһϣָǧļ䣬ôһϳ˭ݵģҲҪʹˡ
콾˿еɫ΢΢ЦЦƺʲôڿżһݵˣǸħʹİȥˣʹǸˣҲ飬ҲʹΪǰǧꡣ
ʱ˽Ų콾ͷ˿УдʱЦ˹콾ʲôأһվ¹ѩ𣿡
콾У˵ͷ䣬Ϊҵ粢ûѩⳡµѩֻΪһ˲µġ
˹ֵʵѩרΪµģ¾Ϳʼѩˣס˵ѩΪ˭µİ
콾˿ֵı飬ͷգһħһȴڵħڱ˵ߣ翪ʼѩ
룬Ȼӵħ˵˭
콾룬̾˿ˣҲݣ죬뼪ԣήƮѩ
Щŵĵղ˵ʲô˵ڻˣһҸ뼪ôôˣ
콾ӵôǼһ㲻ʶˣǻദʮķݵѾʮǰǸʹûҲӦû뵽ǻᷢʲôɣ
ؿڣǻãݱӸ߶߼ˣû˻ģôҲصˡ
콾תͷУֵʵãѵΪƭżǶԵѵʹо㲻ǴСǵĹ³ѵ㲻ϣƵ䣬һ𣿡
п콾ı飬Цˣ콾ãҪǸʲôȥأȻҿǵĹ£ǣѾˣ˭Ҳûа취ı䣬ҼҲҸɡ
콾У֪Ϊʲôô˵ΪǸĸ磬ҲϣҸɡ콾ӵҸҸǼٵģǽƭ֮ϵģѵΪ磬ô˽ĵĿһԵ˵Ĵ
ƺҲЩˣصҲʲôԵҲǸħжʹֻֻ֪һ׸磬ϣǺͼԶһֻףҲһ߸ǣûҪȡѵΪעˣҸҪһûдҲǶԵģˣҪȥȡ
콾еǵģһûдɴǰʱ䣬ĵص㣬Ƿݰļ꣬ݰ磬ǿֻ˸˸ʹΪʲôҲ˽ѵ뿴ڻ֮Уʹ֮У
зЦǻ֮УһжΪҸ簮˻ʹ࣬ҪֻðŮԣ˽ֻϣ֣ˣҸûȥ˽⣬ʡʡɣѾ˶֣˭Ҳı䲻˵ġ
콾Уҡҡͷ鲢ûгɶ֣ǲԸı䣬Ǽ䣬Ҳǹ£ֻҪһɻǣ仹ôǾͿ³ΪŮ¼˵ӣصݵߡ
п콾ҡͷġ
콾ЦЦεЦұҲ̹źܿͻѣֻ֮ǰЩ¶ѣҲ뿴һα䣬뿴ǧİĴ
п콾ȻкһһɫĹâһɲڶмγɣʧ콾۾ȻĲŵĵ㡭
ǰס콾ҡεĵԲ콾ãҲøİܵһв˵˽ȴȥƻ粻㣬뿪ɡ
콾һ˲ᣬΪʹղǵɫĹеĶ̵Ƕ̵ٶȽ콾ʺƣĸʹį磬һֱΪ׽ˣȻĽǼϲн㣬ǣţɱԼ˾ȻΨһˡ
콾Щ԰ףȴЦЦ㣬һֱΪ׵ˣҺܺãֻϣ㲻Ҫڴȥˡ
п콾˵ͷ߰ɣֻҪˣû˿ƻİˣԶ֪ˡ
콾ǿЦ㣬ͷ죬еǵʹеĲ̲ǵˣе˽ǵħԸ
콾Ļû˵꣬Ϳʼʧʧ˵⻪ƮɢڿУʧɫ˹
вûעֻǿʧ콾ЦԲ콾ãԭҵ˽Ҳģ㰲ĵ߰ɣ粻㡣
ɢڿеĹ⻪˵Ļת򹬵ȥ
һδû˵Ů˭֪ıأ콾ĳֻ֣̹ŵһ¶磬콾ֻһ˵˶ʧ֮ǰֻԼӵĳʵȻõˣõ˰飬ȴǰ˹еˣõ飬ȴһ˽ѣõ飬ȴһսĽ㡣
û˵ˣעı࣬µ˽ʹݵĥʹ񣬻ƭʹ˷ŭ콾ľȴʹ˸̾̾ĳ˽̰̣ħ£񲻿£ǣȴһ£µģΪӵС
ɫ켫ǹһʥѩ֮ϡʱӦֶһ°ɡ
֪˶ãҲ֪˶೤ʱ䣬һֻСֽɫĻζţǺ
ʲôӰӰӹһ˹
еתȥƯ𣿡
Ӱ˵ͷƯġ
Цģ⹬ߣͿһҾͼ
ӰЦЦڱ˵ĵطҲмˣȥ
˵ͷãŪЩóԵġ
һеһУƺǹѾעõģɫŮ֮ھ쳾ϴǧʱ䣬»ص˼Уʲôأû˿԰ＪָǧļˣִʲôأѵһֱҪӰ

ɽ֮ߣħ硪֮ǡ
ķѩԱһУ֮ȴ㣬֮Ǵ鷿һֱվ鷿ڣĵͼ
ʱ⴫ŵһԭ¡
ĵʵôˣ
ҡҡͷħû˵
˽ߵݵߣСʵ𣿡
û˵ȴӵ㲻Ҫǿ취ü֪ݰˣʮһסڻ𣿿ҵǰ֤
û˵ڵУһǰ취ʹǴʮһʱҲϳħˣڡɾʮ꣬ħڵòмϳأǿ֤𣿵ڶǸĺļϢ˵ڸɽׯħʮɣҲħڰԭ򣬿ɼ˲򵥣ʮһǵĻ¡Σա
Щˣô죬ѵüһֱǸݵ𣿡
ƺ뵽ʲô½ӵȥȥ֤
˵ˣƽĵˣأǻźһʮأ
ˣѵķһа취ġ
ҡͷ̾ϢⲢǷΣʲô취أվҵĽǶϣͻˡ
½ӵΪҲվĽǶϣʱվڹҵĽǶϣ
µĻвһ𣬺Ȼ͵ĵˣҪˣҲˡ
ҡͷƫҪ˵֪㻹ǰżģֻһʱߣ֪жʹҪ֪һֱ㣬ǸһֱǸƷ㣬İһֱݵϡ
ݿ£ֻˡ
ݵ˵ͷֻҪҸģ˵ʲôأȻΣʲô취ȥıأڻҪȥɡ
Щӱܣ֪Լжమģ֪Ҳ㣬ֻǲܽڵ
ˣȥҲȥݴ󺰳
¿ݣһţתȥ
ţ̾Ϣħǲǡ
ҡҡͷû˵ʲôȻһָ
ڵͼָĵطħħţɵʵħ˼ǡħ忪ʼ
ݵ˵ͷҪħͳһ¹ħ磬֮ǰЩ
˵ͷħĴɸȶѶҡҪͳһҪʱ估֣ﱸһеļƻſԡ
кһԹһǿݡȻҪͳһҪۣԣʦҲ߻
ʱѾҲǸˣǧǰһδûģҲҪȥ˼ŵ׼֪ƿɾȻʹԣҪΪԼһ¡
֪ǰգֻ֪ǰţ˼ôеİʧ𣿻ֻһڣһεĽڣΪòԣԼҵһڣֻĬĬףֻҪҸʲô˵أ
ݿеĻȻоһƵģݣħߵǶʱ䣬Ҳ£ԣһƻѾ˴㣬ֻǣƻʼǰҪһ¡
ʵʦ˵
ħħֻҪ㣬߻һħļƻƻʼǰǱõһǿʹǲĶ
룬ʵʲô
ӵֻǸ˵ҲǸ񻰣̹ſйѧҴһ˵ħķ֮¡ȴΪ֪ԭ˶˯ˣ֮¡ȴ˵˷磬ɵ˶Ѱҹǣѭ
ƺЩʲôӵʦŽȥ
˵ͷɵǣϲ棬һ֮УһصĵطȻҲ֪ǸطʲôطȴĿ̹µӡȻʲôܿд˵еġ֮¡ΪҷǸطʱǴ˵֮¡䷲̹ų˯ʱ򡭡


Ĳ ʮһ Ѱ׹


167 ֮˵֮ɭ
Ĳ˳ĻôӱܰɣһָȥޣйеĲʱǰ顣
Ļɼ׷ʵʦ˵Ŀ𣿡
˿ݵֻǸ£ҲǴ˵٣Ǹطǲǡ֮¡أҲˣҲֻǲ²⣬Ϊ̹ŵķӡٻڷ֣ҵʱ֮¡ʧʱҲͬҲĽ
ݲɵ룬Ҳ˵ʦҲҿ϶浽ûʧġ֮¡ˡ
˵ͷģҡ֮¡ص񹦸Ī⣬̹˵´󻰣ƾˡ֮¡ȫԶսˡ
ݴʱ֪Ϊʲôƺ͸оԼɵȵߣƪѾͻˡ塯ʮףѲǧǰǸΪˣҵҪ⡮֮¡ж
һæħСƴˡ֮¡λ̹һ񹦣ȻпԺ͡塯һ̵ƣ֮¡Ǹ˵û˵õ
ݵ˵ͷʦ˵ĶԣһҪĴ㣬֮¡ôҪշ˻½Ρˡ
һʵ˻ʲôôû
ݽӵǧǰˣ̹Ŵػ֮⣬ҲǵȻԪصƽ⣬ڴ˰˻֮У֣֮գµľγ˾飬ʱƣ˰־ݻΣǲ̹Ŵ죬ֻ֪ÿԼֻͬҪ룬ôʲʾ
ˣɽʵʲôϵ
ݽӵʱڰ˻ȴΪ̹ŵʹΪ˰˻֮ףҲΪĶ죬ˡΡֻҪʣͿԽ˻ȫ뽣УǸʱ򣬲ġΡ
ɵĵ˵ͷ
ݽӵʦ˵˼ȥ̹ŷӡ򿪣ȡ֮¡ȻһΪնʹħʰħǰɡ
˵ͷֻǲ֪ƻве֪ͨǷӡ֮еʲôֻƾʱƶϵģ⣬ǡ֮¡ĻնܻЩΣգĳ˵õĻܳΪĵˡ
ݵ˵ͷҪ룬Ҫȷ֮¡ǲǱ̹ŷӡǸطǵĻûȫİ취Ҳδɡ
˵ͷĵͼ˹һָĽ䣬ɭ֣Ǹֵĵطĵͼֻ̽ͣˣʱҲǾŽȥһ£Ǹ̹ŵķӡɭֵߴʱҲûϸȥ
ݲɵĺʵΪʲôûϸ
ЦЦСΪǷӡΧкǿƺĹػţΪЩﲢػܣԡٺ١
εĽͣɵҲЦ£Ȼ·ѾطҲϤˣôھͳ
üͷô𣿡
ݵȻԽԽãҸоƺܿͻңҶ԰˻շûпʼ룬ЩǺõġ
˵ͷȻҺħһȥɡ
ҡҡͷ֮ǻҪ㣬ûǺΣգ⣬ʦչ¡
˵ͷҲá
ݵȥ벻Ҫ˵ȻɵѾͷһġ
ЦЦá
ݵ˵ͷһоͰʦˡ˵꣬תȥ
ɭ֣ݴҲûĵͼҲڱ̽ĵطƺɭֺܿ£ڶ̽ûѭҲΪʲôͼûȷɭĵط
һ·֮ϣֱɣ㸡ƣļįˣ˼Ǿ̵ĻҲʶ㣬뿪ϵĻУǾ仰ʱ׵ıˡ
˵ʲôأһеһƺעõģһ죬ûҲûֻǴˣʲôأýýǸݵ߽Լİ𣿻Լһӡ
ſٵķУҲ֪˶೤ʱ䣬ݷǶתˣڵٶȣȫǰ˸
ڴγʱѾɭϿգɭȷ粻ͬľߵľȻʮɣ׳Ҫ˺ϱиӵĽţݸɭڲɲȥɭͣ
ݰ֪ɭڲкεȿµĹأȻûнӽǷӡĵ뵽ݲ뵽ڡɾĺ̶ˮһѵл뷨Եʵƶϣ磬Ҳֻлػ࿹⣬ôԵʸأ
ţǰ˼ߵʱһɫĹӰһݵǰǰһΪԼĴϸǰһ˱Լ˭أ˵ٶȣΪԵʹݾȣڵΪȻǰ˵ٶû֣ôֵĶ֪ⲻʹݸе˾档
ֹͣ˽ŲɫӰоЩϤɵøУʵʡ
ȻЦתкþû˰ɡ
˵ӣЩסˣ˵Ϥ˵׽Ŀǣüʵıȥᣬѩ׵ĳôȻƮƮ֮Уݲɵĵ佣硣
佣֮ݵĻɵôˡ
ݴʱǧ䶼Ѵ򿪣ǰ۽֮ȻǵȻкþòˡ
佣ݣЦļ䶼ָˣôҴ磬ɱ϶ˡ
ҲЦ壬Ȫ·ϾУкжһ磬ƺһ
佣ðֵܣĳҲûһ⣬Ǻǣôɭ֡
ƺŶΪ̹ŵķӡԡ
佣˿ݵŶΪǸӡǸҲһЩ˽⡣
ݵ˵ͷ档
佣̹ŽµķӡΧ쳣ǿȻͨӡԹ򿪣ȴûǷӡ֮Ե޷ݰ
ݵǣ㣿뿪𣿡
佣˵ͷǺǣһҪھҪ뿪ˣû뵽ڴ˵ػ㡣
ݵⶼ찲źõİɣϴ˵ĽԽ֮һĽ
佣Цĳһȴ޷̽ƽνޣʽˣڽ룬һδ֣ҲΪ˽һ̽⽣еġ
ݵ˵ͷǰˣԽԣԸߵĿ£̶ʱ䣬˵Ϊˡ
ڴʱ佣ӵֵܣһڼʱ򣬾Ҫཻˣ׼öûȹˣɲҪ谡
ݵ˵ͷЦãһлһʶʶĽ
佣˵ͷǺˡ˵꣬һ̧֣׹⣬˻磬ȥڿУֻ˰ɫӰӡ
ݲɵĸ̾мܴﵽΪأ佣˭أ佣ˣݺȻԼѧƺ佣ö࣬´ıȽĻôûʤİգ֮£ɸ̾⡣
룬ݻɭȥԼҲڳɳ𣿶Ұ˻շǰһշ˻԰˻֮̽⽣ǶɷԼΪ
ɭ֣ݺȻ⾹ȻǸԹһɭ֣⵲棬ֻкڰȫƾΪ·ľľ֮ľ벢Ǻܴԣǳ£ЩΪʲôûֱӷɵߴ
ȻѾˣҲû˻ȥıҪںڰߴǰ߲ʱĴֽУЩڡɾĶˣҲںԽеԽ˺ĹֽѾûˣֻһֵڽУʹݸоϤƺ
о֣ȻһɫĴ۹âһ֣ѸٵתͷȥǵתȥʱȴǹâʧˣΪǴҲûȥܣϷǰš
ɵϾҪɽʱһֽУһɫĹӲ˲ԾݿԿ϶ǲǴʵĴڵģӸղģпһȫĹǰɫĹ⣬ҽϤ͵һѵ
е뷨Ӧڰ˻еĻļļǵһȫɢŰɫĹ⣬ɫԣĴаѵػӡľ𣿡
ǣ˲䣬һֽУϤȷʵݲһ˿ܣշĻ˻ڡΡ֮ˣΡӵǿ
ʱһ͵ĳǰݿʱǰ뷨ϱƷˣˣⲢǻһŰɫĹ򣬹ΧŰɫĵ绨ȥǿݰʲôǻƺ񡭡ԣǾ飬飬ԣȽϤȻΪǻ
зٵתţѵǿ̹ŷӡĵطô˵޾ˣֲ޷ݴ֮ϣ鱾Ȼɣ֮ڣȻҲػ޵ĿطΧ
ʱǰɫľסݵȥ·ΧĹ⽫ɭֶݵַɵĴ£սˡΡɱ֮£ǿԪѸٵĳȫ塯ķ߽ףΧ쫷𣬺ɫռڵĻˮԪزϵڽ֮ϣ⼼ܡ
߲ƣ⾫ҲΪֹԼȥ⿪̹ŵķӡסԼ·ɣǣ佣Ϊʲôûἰأѵ⾫ǹ
˼ͬʱǰɫԲˣ֪ʲôʱͻȻֻһĶ˫һСԲٵݡ
Ϸӳб㿪һɫԲ󣬳˲ʣॡһбݵǰڶԲ򷴵һŵڶԲһò֮ϣݾȻǾ˲ʯͷ
ɰʲôƺûм˵ҪĻǲΪ˾־Ϳɷųʯ򣬿һ֮
ɱ֮׼ͬʱǰɫĹֶˣȴһһȴʹֻ˷û˽ֻǰɫĹѸٵתڴͬʱĹӲͬķٶ֮죬֮࣬ʵơ
û뵽Լֻһû˻ֵĻᣬǣʵ룬һСıǹеĻԼҲǿþһ˲ıʯͷˡ
˫ֳֽģ潣һŵֳڣâ˲Χݵ壬ɫɫɫʵӰݵΧ
á塯ķ߶շΧĻ֮ǰĻһɱԣ׵ϢΪңߵİɫ˲䱻ϢڻΪΧϢûзΧɭֻ֣һ֮ڵĽзӳ
ݿٵĳ鶯šΡնΪٶ̫죬ݵ뽣ӰĻγһܲ͸ǽһǳÿʹнӽİɫҲ֮£˷ɻҡ
һ赲һ氵ȥҲǰ취ӦһƵٵĽ
ȻһȻԼɻΪʲôǱ޼᲻ߵĽأãǾһ¡
һ˲½ǿԪеϣʱΪԪļУӰҲʼݿʱԵڲնɫͬʱ͵һԾڿһٰʮȵļתһ˦ȵն
ǿԪ߶Ӱڽ˦ͬʱһâ˲仯޴棬ˮԲɵֵ֮˰ɫĹâ


168 ʶһ
ɫ߲ͬͬԪأһֱߣ˸ƺȴ˲ݷӳʱ䣬İɫâΧ˲仯򱻳ɢڻգɫǰɫĹ֮ڣһºɫĹһ漴ʧ
ǲǽУһɫĹǽϢǰɫ֮Ԫ´߶ԭζѣॡһ½ڣǰɫĹڣǹڱնһ˲䣬ֹͣ˹
֪Ѿûйˣ紵ɫĹ˲仯˹⻪Ʈɢǹϵɭأǹ⻪һѵɱģʹ˹⻪Ҳۣ
Ļ佣Ҳ϶ͬأֻΪѾǹ⾫ɱˣûбҪںݽͣƶϵĻһжˡ
ûж룬ΪʱиҪҪȥ֮¡ƱҪõȻⶫΪնȥʹħңħͳһҲֵˣ˵ݴʱһֱţ̹ŴĶԺԼĽ
Ҳ֪߱˶೤ʱ䣬ֻ֪ǰһȻʣйһţķ彫ռΧһƬɿʮɳҵĿյسݵǰƺһйɵƣʲôأ
ķյصмһεĵ֮ϣһ˽һֵĺӣǸȥʮСӵϷһСİɫӣʱյϷһǸɫӷҫ۵Ĺâ
ݴʱŷ֣ǺӵΧķţȥ֣񻭣ݰѵ̹ŵķӡֻǡ˴ĺڷӡĻǡ֮¡ҪǵĻ̹ŴĹѧȻˡ
ǹӣǰɫӱԽԽݲʹҹҲ֮󣬶ƺչ⣬һķƷݲӡ˺档
İγˡΡȻ̹ŵķӡһǿʲôֻҪҽ˷ӡͿ֪𣿡ʱѾ²⣬ǵģʲôܱʵ˵أ
Ž塯ķ˲ߵ˶ףɱ¾֮ĵȼգʹݳ쫷Ĵħ˲ƯݵϣɫĹѪƴħĽ٣һ˿۹ⱻڵɫԲʱҲâƺоʲôΣգȻ˻ȥ
׷ɣɫƤ趯ݵкһ˫סɵϵķбһ˿ɫĽ˲˸ʽֱնǾ޴İ˽Ǻ֮ϣ顱һ˽ǺΧһ⻷ȻǺɫĹе֮Уüͷһ壬ǿķӡԲ̹һ֮µķӡʹ̹ǿҲǿķӡǣʲô·ӡأ
һ⻷ʧǰ˽ǵĺ˲Ļָԭӣ֪佣Ϊʲô뿪ˣԭӡƾǵΪǲܴ򿪵ģȴвģѵһѾ߻õļƻΪһĴ۶
Ȼף׵ϢԿڻһУȻƾԼΪӡôͿ׵ԼΪһ£Ԫصķħʮ׵ΪӦлƵµķӡɡ
һο⽫塯ʮ׵ǿԪеˡΡ֮ϣԪֻ߶׵Ϣһ˲䣬еĽ˻ɫĹâԪĲϹ䣬ǽеĹɻɫɺɫɺɫϺɫůĸо
׵Ϣʵ̫ڰԵʱѾʼѣȵϢʹΧĿռ俪ʼŤɭֲ֪ǺνṹΧĲδΪߵ¶ȶȼգȻЩ֮ݲɭֶһݺ棬˸µϢȻ޷ȼǹǲü
ԪϵļУ˲ɷȴһӳʱ䣬ҪԼϵԪֱǷӡԣ볤ʱ伯ԼԪ
һӵʱ䱾ͲǣһӶԪ˵ȴеģʱݵ嶼Ϊ׵İԵϢϺɫеħ֮Ϣ֮ƲϵݵΧʱɫĵͷ׷ķ֮£ݵ˫Ѫ죬ʱԵ˼ޣһ˦ΡֱգһɫĹһŹâĳ֣ݴһ
ΡʱԻһϺɫĻףΧǻ棬ֻܿǺɫ۾һХſȼһеֱӳǰ˽εĺӣбֱǰɫ档
ॡһŽӴ׵彥ı䵭ʧʱˡΡбǲ֮ϡ
вһϲԽǹ⻷ǰɫ֮ϣʹƳǵķӡҲ˵Ǿ޴ĺ浽ʲôϾͻнˡ
һҲڶ룬Ųǰȥǣ߼ʱݷֽ¿ʼҵĲƺضڿʼҡΣ͵ֹͣΣܿʼûʲô쳣
˫ͣǾ޴ĺ֮ϣȴȻ֣ǸšΡİɫڽѿѿǸҲ˾޴ѺۣǵѺ۵Ĳڲ͵һǵӡľԲǡ֮¡
һ˦ΡƾյķɻݵУݽڣֱ壬ȴżǹĳ֣ΪѺǷӡĺǻĶҲ˵ӡ֮͡¡Ĵ˵һϵûС
˼ʱ򣬰˽ǵĺȻмֿİ֮ɢɫĹâҫ۵ĹʹģĿǺһڿնֱϿգʶ΢˲ʱ䣬һӰ˳ȥ
ݺȻоǰһɷǳɱ¾ѵǷӡħһ֮ݲ˳ǵɫĹϿȥ
ֻ䣬Ǿ޴ĺ˲һֻ޴İɫڸ߿գֻһ˫۾ǺɫģĲλȫڰɫĹУݲɵĳһԡĴ˵ǻǿһȣֻǲ֪ΪʲôȴͻȻĳһʱʧˡ
ݸоʲôԣ˻Ȼӡɭ֣ǴʲôأԶԶĳԲŻᱻӡݵĵһ²⡣
ʱһȴ˹ƺʣҵķӡ
ݲΨһ˵ĻȻеĲ㣬˵ԵƺԽʣΪǿ⵽ķӡ
ͷľǵġ
һ˫Ѫɫ۾ݵϴţӵħ
ݵ˵ͷͬϻشǵġ
ԺȻЦЦѾӵӵеĸ飬ЩãӵЦӡңħȴˣرˣħҲˡ
ݵΪʲôҪӡ㡣
ԵΪʲôþˣҲˣƺԲŽҷӡΪɱңԲˣ޳ܵı
ݺȻҲЦ̹ЩҲ˽ʵµǣԲŻɱ㡣
Խӵˣ˵ɣΪƳҵķӡҿԴӦһ߰һ顣
ݿ˿ԣ͵ľˡΡã԰ңǾͷң롮Ρ壬Զĸҡ
ֹͣһ£ȻӵƺڰԵԶĸ㣿ʲôҸ𣿡
ݵкһһҪɣ˵ǣ˻һҪշһкʸ̸ս硣
ԵôĿշ˻ǾͿûǱˡ˵꣬ɫĹâԵ˳ֱòǹ⣬Եǹ⣬ݿͬʱǹԽϣǹУĲ˲ıʯ
ݲɰÿ죬ǹ⣬ȥĻôжܵĻأ
Խӵ㿴ʲôΪ㿪ҵΪԳԽٶ𣿼ʹгԽٶȣжܿġ
ݶԵⲻЩ˼ȷʵʹгԽٶȣȴûж㿪ٶȣԼȽǣԾǹԣԼκεһᱻҪ˵죬أΧһоУ˭йĸоأ
һҪȥԣܽշ̸շ˻
ЦЦԾ㷶ΧڵһУ⵽ң㶼շˣ̸ս磬㻳ҵı£ôڿԿʼˡ
˵ţݽı۾İγˡΡбڵϣ֪Եٶж죬ԣ죬ǣѾȫԿٶˣԣҪоһ˿ĸо졣
ݱۣΧħ֮Ϣ𣬡塯ʮ׵ǿԪܿȫӰеʶȫƾоȥΧһһΣľĽǶȡ
ԿݵĽȷʵЩ£ո׺󣬲Ƶӡֻǲ֪ǷܹһأֻҪԹĻôҾԶĸ㡣
ݵһʶȫ򿪣ѾԸоΧһУĶȫʶڿƣҲǶԹȻӳԼ
ЦЦԿʼˣȻһѶȣû·ˮһսʤ㶼շˣҲûʲôϵˡ
͵ЦЦȴǳ˵ĸ飬ȴһЩΪԼٶѾˣһħôܺԼأ쳤ХΧİɫâӵˣڿʼĽǺɫʯâݣԲͬĽǶȣͬٶš
ǸڰĿռ䣬ֻоһɫĹâԼǰʱڳ֣Ѿˣԣ֣ʶȫƾȻĵֿԵķӳȥֵǺɫĹâ
ǶлУֻһɫĹԲͬĽǶţҺɫĹâϵ·һͨ˵ĻԵٶȣѾʯǧˡ
ݲͨˣͻˡ塯ʮףֽˡΡӿеĽǶϿȥǸһֱбֱһûжĸоΪǿġ
ǣӰȴϵ·ɣһԭصûһ˿ļ󣬶ʮӰȴϵݱ佣ķλԻ֮бĵطԵ֮⣬˾ǣδʮӰȻϵı仯ȴδ뿪粿ֻ԰زֹͣĵֵš
һ濿Ȼֵһ⣬ˣõķǽĻǶ˵ǲԵģʱ෴飬ķأߵͻΪȻ˶ٶץס˵㣬һ
ڿٶԽԽ죬ɫĹâҲԽԽݵϣǣݵĲӰȴâӽһ֣ӰӴݵڷɢֻһ˸ʱһƵֵס˺ɫĹ⡣
ûжȴΪ̫죬Ӱȥֵ
ݵȴ쳣İʱʶȫֿƾȻĸо˶ӰǸʶǺɫģֻǹڣǹǰʮȵĵطҵõĳλãͷ­м䡭
͵۾˫ѸٵĶбΧһƬŽб٣һɫĹâ˲˸Ե˫֮У


169 񽣣ħв
ˣֹͣҲֹͣĽݵߴĲӰںϳһˣݵ˫ۣһֱû뿪ԣʼģÿһսһջڣףȻ
Եͷ­ͣҡţ֪Ѿһ˦Ρֶ˲Ԫ䣬ݴһһɫĹֱԣʣ֪ھշԵĻˣںϣɫ»ˡΡŷɻС
ݽڣŽĵ棬·һвɰˣֻҪҵôĸǧĺ޽Ƿйʱˡ
ǣֱǰ¸˳˼ǵģȻҪҪ翪ʼħ˵һҪȳȥǡõ֮¡ļƻƺ⣬ķӡǡ֮¡أô֮¡أ
ûС֮¡ʹżƻ˳ĽУԲħ壬ʵͳһƺѣţݲǸѵľ޴ȥʱںӶ˵ǸԲʯͷɢһЩ΢Ĺ⣬ݲɶ࿴˼ۣĺ棬ȥá
ǣָҪӴʱǰɫʯͷȴ˿һϺɫӣСֻǰɫСһȦŰɫѿϺɫʯͷ˲Уһʧˡ
ݲģʲôأȻĸоҡָһӴǺɫͬʱųУԼɱ¾֮ĸоΪųǿңǸɫӾȻԼˡ
ݲɵĳ˺ܶʣɭ֣ȻûС֮¡䣬ΪӡֻԣһȻɭ֮вǺܳɹȴСջֶһ
ݲɲ̤飬Ϊ֪ѾûˣΨһҪ¾ǻȥԸħļƻݴʱѾ¶˾ģʹӲƴҲҪħ£Ȼ֪ԼɲԽӵסĴ졣
ʱĹȥݵĽļį¿ǣʱ֪ΪʲôЩģ̾Ҳһ˲¶ûӲǹ¶ġįˣΪߣʱһ˵ߣһݵߡ

ɽ֮ߣħ硪֮Ǵ
֮ǵĴʮ׻ĶУ׳ʹĻɴĵʲôѾͷܳȥˡ
Ǿȵӵ˵ͷôȰҲǲ͵͵˳ȥ
ݻصλȥ˼ţȻʦΪβãºҪȥء
һħ
ݿ˿ˣֻѾͷԼߣܰסأ
ӵħл֪òý
ݵ
ӵ룬Ҳ֪ж󣬼Ȼˣȥˣû´Ļ뿪һɣħ磬ֻ֪ԽԽʹࡣ
Ļƺ⣬ɵ˵ͷǰɡ£˵ʲôأȻܽܣɾʮѾʮ˽ˣʱ˵Ϊʹ뿪أİ˽ǰȴԶߣǵòİʹӵʹ࣬ѡ뿪
Ȼݽӵʦһ˳ȥ᲻Σա
֮˵ΣղǺܴ󣬵һ´ʱ书Ҳһǲֵģڶڶ²δĻңȻǰŮȴһֱûħţԣΪ
ݵ˵ͷ⵽ǲ٣أ
ӵԳڤ켫ǹҲʶ£ΣȻҲڡ
ݲɵ˵ͷġ
ǡݺȴһ壬֮ݵľħ
ȴ˵ӵħ֪ɭ֮УС֮¡䣿
룬ҡҡͷǸķӡȷʵˣǣﱻӡֻǰ˻ԣûС֮¡ټ
Ҳͣһ£˼ţһӵӦðʹԵǿ󣬼ʹǿʣҲҲôӡһһ⣬ħϸһ룬Уûз£ȽϹЩ£
룬ӵֻǡɭֵ·ڣ佣ңѾԹƳķӡûгɹҵĳɹȫΪΡİҵΪҲƲķӡ
佣Ҳ̫˽⣬ȻҲȥ϶ӡȷʵ⣬Բһܽ͵ģǡأ
Ȼƺ뵽һ飬æˣʦƵķӡҷһֵĶǸɫоȻһɫԲǣҽӽʱȴһųУǸɫƺҲһȻˡ
һţһţȻЦЩ֣ʵʦʲô𣿡
ˣһжˣû뵽̹డеڵõ˴𰸣
ݽӵʦ֪
˵ͷ̹Ϊħ⣬֪һħָ䣬ħħʵʹ̹ž£Աĵйѧǡ֮¡ĵǣȴΪ֪ԭ֮¡˷磬Ҳա
գڽ⿪ˣ̹ġ֮¡ʲô񹦣ħһ͡塯ķһħҲ˽Ϊ˽ħ֮¡Ʋ⣬̹ſ޷롮֮¡Ҳ޷ȥһɵɣʹ֮¡䷲Ȼ֮ӡȴΪʵڹش󣬶ȴһƷ
ӱϿǸӡڷӡԣϸ룬һ£ǡ֮¡ĵȷʵǷӡɵʱ䣬ǸӡĿľǷӡ֮¡
һӵˣʵǣҴƷӡʱ򣬲ûз֮֡¡ֻԡ
ӵħ㿴ˡ֮¡ֻǣǰû֮¡Ҳá֮¡ӣΪǸӡﲢûС֮¡ȷʵУǸɫӣǾ̹Ŵħ֮¡
ݵ˵ͷ˵ǡ֮¡һɫˣôһ˵ҲˣͬΪħ֮¡롮塯Ȼǻų⣬ҵȴħ壬ȴлΪ塯Ĺϵʹ֮¡뿪
˵ͷƻѾʼˣ֪˻עõģ֮¡ĳ֣ƱػһѪȷ磬ǣֻҪϢɢȥȻǵȴץסᣬһͳһħָտɴ
ݵ˵ͷҪľǵȴ
ʱһ洫˹ɳƶħǺþûˣô˵Ҳˣ𣿡
ʹݺһ֮һϣһһ᲻ɴݣҲʹħ֪֣ǴʱȻڴ֮⣬ʲôˣȻֱħ硪֮ǣ˻Գݵѣ˭أ
֮µվֱȥ׻ҲӺ˳߳ȴһ£ǰ˿ȥͨһ´磬ϻЩȥ㿡ʣǿǰѻɫŹâĽݾԷֲͨ˻һΪߵĽߡ
һǰˣλǺϤ𣿡
ٵ壬ħĻǣݵĻش𣬾ħЦЦôͲǵħҲħǧǰأ
ݴһסڣ˵㵽˭
ৡһɫĹâ˲ɵٵĽϿٵİֻһת۵ʱ䣬ǰ˱ˣһɫӰӣ͸壬ȫǺɫһ˫ֱצһɫӰֻܿѪ˫ۣΧƯֻ飬ΧɫĶΡ
ǰˣ͵һ֣ѿڶħ񡣡
㻹ǵѣĴģĴ⣬ʹ»ص磬ӵ˵˵ȥһҪлءħɳƣЦоȿ޻Ҫ
ݿžħסΡֿʼһЦ˵Ϊûɱˣ
ħЦΪһħȷʵڱ䣬ΪڳҲõǶڽΪڿɱ𣿡
ȷʵûľħѾˣӵʱΪӱԼûаһɱǰħܻҡͷ
ݵɣ˵ɣʲô
ħЦЦЦͬʱĵϳһ޴ĺɫȦ壬ڴͬʱһɫĹӰһɫĹӰĴмƯػ񣬹죬м䣬Ѿû֪¡
ѿڶ壿
ȴûں£԰׵ʱѾ˹ȥȻûܽ¶İǣǧҹദУȴεĸжƺԶ밮ǻʱӣᶯॡһΡֳʣһ͵ǰһֹݵħɡ
ݰνһ˲䣬һ䵶˲ػߵ˦µʺҫƺֻҪһͿԽµ
ħЦŵħҪĽһܿ죬ǣ֮ľû㣬⣬ĸоҲûȥɱԱߵ˻ɱңߣֱ±ɱǰߣǸýĸ֣ûл£ԼӦúɡ
ݺ˵ĻǵģϾ룬ǰ˵ΪȳµĻôļ0Ҳ˵ûа취ھħǰ˾ߡ
ݳһָħŭţܵһ˺һǧҲħҲʲô壬ҶڡΡ³Ϊ̡
ħֹͣһ£ӵħǺĻ飬ô˺أֻҪħϺôһж˵
ŭ˵
ħʹ죬ҵֻһҪħħĴȫ
һһʹħвҲȥͳһħģʱħȻʲôıأ
ħû˵ôħɿǺ𣿡
ݿ˿˵ͷݽӵãҴӦ㡣
ħЦħǸˣԣҵȴϢ˵ʱĵֳ˺ɫԲ̣ʱȴĳȥ
ħһָֻģЦ1£1ºҵȴħϢ˵꣬һ˦е콣Ȼֱӳħ磬
ٲʵѾʹħ翪ʼħĴ˵⣬ôһôأ
ħӵ㣬Ҳ˵ģħе㣬һУҪвڤɣֵľͺˣȻڤħ硭һжҵ֮УҪģֻǿϷʱĹȥǱվߴΪǵͳߡ
ٲɵĵСܵʲô˺ɡ
ħֻһնֻҪڤĺܺãôܵ˺ģİɣϾҪΪǵʳˡ


170 ջ󣬴սǰһ
ʱԸУŻǵĶ䣬ǾǵֻأΪǷݰǻ֮࣬Ϊػǻǧ꣬Ϊǻǲǽޣ֪ĵĽڣġ
ԳΣǧգ氮սУҵľԸ⣬ΪΪԸ⣬Ƽɵ˫ɣǡˣҲ䣬ҲΡ
͵۾󺰵ҪУŮĻȥ֣ȴͣǰУǣ˵Ӱȴɢ֪Ů̫Ļʹ۶ʹ̫جʹҸˣ̫ɣʹԸΪŮ֮ࡣ
ĸĦ˫֮ϵĳεҡͷ̾ϢΡǺķȴնҵ˿ӰѵֻвŻΪʲôమ˲һѵϲ𣿡
ݵĴʱѾˣʱҹߣ߳Է˴ĺ󷽣͸Ĵӣѩ裬Űˣƺ˵ɽ֮ߵĹ¶ݵһγŮӰӣĵںһҸɡݵŴʱļ
ʱһħôˣûϢ
ݻͷվЦЦǺǡȴûлشеĿ࣬˭֪˭أ
˿ݣӵħ뼪𣿡
ݵ˵ͷû˵
ӵħģһа취ʹϳġ
ݵ˵ͷллʦˣôˣʦôҲû˯
ӵǵ磬ħǺεȵڼȻ˽ôһ־ڱصãѾʼˣ֪滹ʲôıء
ݵ˵ͷʵһҲףʦָ㡣
صħ˵
ݽӵȻħôΪʲôȴûжأ
ӵҲǺǣּįħɱеˣô߻ʲôأħµʲôأ
룬ͷŴƮѩǹ¶ɡ
˵ͷǰɣħл˼ӵеҲӵУĽĻôֻʣ¹¶˵ʲôȹ¶ʹأ
ݵ˵ͷ˵ĻħļƻȻ̵磬ͰһΪͳߡ
˵ͷǵģն񰡣ھȻвħȻ֮ǲò
ݵ˵ͷʦ˵ĶԣĵˣʹвҲҪħǳ޲һ֮ˡ
˵ͷֻҪúõĲ߻ٵʧٶСħǲŻᱣʵȥӦĵˡ
ݵ˵ͷʦ˵еû´Ļħ񲻻ħע⣬Ϊ˼ʵҲСôһ϶Ҳڲ߻˼
ݣǵģҪҲ˵֣һѪ꽫Ҫˡ
ͣһ£ⶼǱȻֵ飬ǽен棬ͱȻҪ𵶣ܿܣʵ
ݵĻƺоǰʱ̶ڱ䣬ݵѵֻг𣿿ֻоѪϴ񣬲Żɳ
ݽʵʦڵĿħ壬Ӧôأ
˵ͷħѾ˴㣬Ҫ¾ǵȣ֮¡ȻôֻҪϢɢϻңʱ򣬾ǳֵʱԣĿǰҪ£ĵȴ
ݵ˵ͷת˹ȥķѩ

ڤ硪켫ǹ
дǸټֱ̫ˡӰ߸ϣһĴӣһŭ
ʱҲ棬Ӱ²һô򵥣һɡٵıˡ
Ӱ˵ͷǵģ̸ʱŹλ죬Ҫ֪ڤˮˮȻֿԿƹ壬롭жԭ򡣡
˵ͷľ˵赽ڻǲ̫ס
Ӱ˵ͷǰˣں԰ȴ֪Ǹôģ󻹸ʧĹ죬ػߣǻץҵãʱҷǳߣû뵽СӻСвҡ
Ľʣǵʲô
Ӱӵһڽ˼ɲĺãǻС÷ŵõĻоΣˡ
һٺأΪ٣٣ʱۺǡΪֻǸ꣬ȴƿŹ壬ۺǣ壬ۺˣû´Ļٿ϶ʹħ񡣡
Ӱһüͷһ£ʵħ񣿡
ͷǵģħϴѣȴûƵķӡħһˣһηӡǷӡħݣҾΣºۺǣϸĲ鿴Ȼ֧ȻħѾķӡ˼磬ٵǾħ͵Ļ룬ʮֺˡ
Ӱ˵ͷԵֲСӻΪڤĵ伮ϼħаĻ޷ֻصӵ֮ڿħƺȤ
˵ͷսѾһˣֵ֪ܴô
Ӱ棬ǹɣҪΪСõƽ룬ԣһ˼ս
һæվ֣˼ǸСǴĻ½ֻʬأѪȷ硣
Ӱ裬ЦЦֵܣڽ꣬ҲӦ֪ĶɰɣⱾǸǿʳ磬ǲӦӦóʧ˵ʹҲ˼սѵħŹǣ
ӰĻȥǵģӰ˵ĺܶԣʹȥħҲȥģȻħѾôͲ׵˳
ӰӵֻǾħõһ߶ѣħĺ֣ں߻һУû´Ļħħ϶ҲѾжˣֻǲ֪ĵ˭
ӰĻûлشֻи̾̾˵ͣЩʱ֪ԼǱ˵ĹߣȴƫƫĸԸȥ
ǣӰȴԼ뷨磬Ϊľʹڤⶥ壬ֻһ⣬ʹ˼ƻƳʮ꣬ڣҵ˽ڣҵɣʼս
ȻħץסԼвԼôͽƾͼƣͳһʹħڶ񶾣ԼڤֻҪ˼ͳһܾħڶ񶾣ܻʰ
ӰţϲЦݣЦаЦ
֮ǶսħĴɣ켫ǹսɣľħȴڰвٿһУܳɰܣҵĽҲʧĸ֣ݣӰ٣ħÿ˵жŲͬĴ㣬ڽɼ
ӰŴ㣬սʱһӰһڤʿڴ֮Уȥ۾紫ԣ֮ġ֮¡
ڤʿĻرӰ͵վظš֮¡֣ȴ¶̰ı飬ʱƺԼ֣Ϣ
ڤʿص岻ֻ̫Ǵԣ˵ۼ֮¡֣ΪϢʮҪػ۾
ӰȻЦ춼ңȥɡ
Ӱ˵ڤʿ»ûʧ֮С
費Щ棬ĵֵܣ⡮֮¡Ǻ
ӰȥĳйأһҲֹ֮¡ķһ־̹Ŵġ֮¡һ־ħӵеġ塯ķûһֶиɻ
Ϊ֮¡Ҫȡ塯ʤһȻ̹ź塯ķôҪȡ塯ǿſԡ
ʵȻֵ˵Ǿˣ̹˵ĹҲӦǧǰĹ°ɣ⡮֮¡ҲӦǧǰͳˣΪʲôڳأ
Ӱӵֵ֪ˡ֮¡̹Ž֮ӵϵǣڳɹ֮գȴ֪ԭ֮¡䷲ӴʧҲҲû̹żҲڡ֮¡֮ʼ˯һֱûϢ
˵ͷȻ֮¡Ѿʧǧ꣬ʱȴֳ֣᲻һıأ
Ӱ˵ͷֵ˵ҲδɣֻǣУޣһǻץ̽Ϣġ
˵ͷû˵һտĴ˳˼
ȴ룬֮¶ǡ֮¡йء
Ϊʲôڴʱ֮¡֣Уһı֮¡Ĵ˵˵ջ󣬾ÿ˵ɱ֣˭Ϊµһ˭߸ϣõ֮¡ĻЩ붼ָտɴ飬ǣͻȻֵġ֮¡Ļôֻɱ¾أֻ˼ıأѪϴл֪ʲôʱſԿԼĳأ
裬Ӱȴһ⣬ֻȨǵڶ죬ǣȴȰһݲİľ
ǡ֮¡Ǽ٣ǸԵİΪ̰ţħš֮¡ӳǸʱԿԼʵȥѾҵ˼֮¡ĻôҲڱصã˭Ϊµһ֮¡ͨµһĽݾοӰҰĵˣο˽ˣֻеõ֮¡ŻʹԼߣʹɱݣҲϧ
һеһУھħƿ֮УΨһǡ֮¡ĳ֣ħڤѾΪ˾ħӣȻǸȡĹϵǣϸķħӵȨ֮սһ


171 ɱ¾֮ģƱ䱯˼
Уһ֮˵ʱħ֮ڤ켫ǹҹɫеĻǣ֮ħ˼Գеʳָ磬һѪȷǻ谵֮¼١
ڤ硪켫ǹ
ǹĺ԰ӰǣżڰٻУӰ˵ţ⼸ֵ£Ҳûߣû
ЦЦôأҲҵ߰
ӰЦЦ˵ֵܻмҪҪȥܶ죬֪Ųȥ
Ӱ룺ǿԷţȥĻҪӦңÿһΣҪθãһΣһΡ
ӰĺڷЦȻ뿪㣬ÿǧٴεġ
ĵЦЦȥɣȥأڼҸһ·㴩
ӰżЦŵ˵ͷ԰ȥ
ȴ˵һֱ켫ǹĴ֮УʹЩţоս٣ͬʮ˽ּڤʮʿЩ˴ڴ¶ģ֪ΪʲôԣϸѵĳĹ䣬ƺԤʾʲô
߶ʱӰӺ˳ʱӰҲһ磬ǰӰֱˡ
ɫĳɫ䣬ͷϵңԻͽƽ͵ʱѾһ֮һ˫֮͸¶ҲᣬҰԣɱ¾Լޱߵ
Ӱһ˦ڸ߸ϵλã裬аһЦֵܣôˣ𣿡
ǰһ֣մʿȫʣ
ӰЦЦʱ֮¡ǰħ˭϶ȥᣬڴ˻֮ʱ֮˵ľӢһ㳲ȡ֮¡ǸʱǵľݵҲʱҲǳֵʱֻҪٶȿ죬ȫһշ˼
һι˼Ϊñץ˼ֵĻǲ̫˽Ҫ֪һս߶ȥ˵
ӰһƺЩŭˣĵ֣ˣ˽ãҳҺ˽ǣû˼ߵǡ֮¡̰һʲô취ҡأҪ֡͹ǵ֪ǵ̰һ鶼Լģָ˵ʱǿԼǶôİࡣ
豾ΪԼ˵ĺеǣӰķȴ޻˵ǵģⲻܹӰٲȫ̰֪ԭ򣬼ʹӰʱ֣ħҲ׷Ź˼ģӰֻһȻֲ
Ӱ˿裬΢ЦֵܣҲ֪ҪվһߣϣǲΪˡ
ӰĻһ˲䣬ƺǵģķһģӢǲڵģĴ䣬ʧǹƽģѾûһƬΪʲôҪء
εҡҡͷȻЦ
ӰЦоЩ죬ΪЦĵЦʱӦ˵ЦǷŵ׼ҵӣô˵˼Ҳйϸ𣬴ʱԼ׼˼ƣȴЦɣȻƺ͸ղȫһ
ֹͣЦݣ΢΢һЦЦĵһΣӰƼ˿գǧ磬׺һڣĴʱƽҪл۾İڤ֮ڣԵŶʱҲҪ׷ѰԼȥˡ
ӰɻĿ裬Ŷ
΢Цŵ磬˼оƹңؼ䣬۾أһһʱµıȻȻأǳ磬¼һƬԼľǧĽ죬ܵ۾ᱻһȡһжԳΪƣȻⶼΣΪλҪȥ׷衭ˣңصǲĿ¡
ľԣһɫĹ𣬴Ӵʧڤ֮Уҵ˼ľڵڽԼķ˿ĳսִţ̣ĴʱѾһȻںһ𣬽ɵ
һ˲䣬Ӱƺ˵ʲôоһ˿ʧ䣬ľ仰ĿӰУΪʲô˾̰
һеִţֱɵҲᣬ̤µ̣ΪҪѰҾҪһ£ߡ
Ӱ˼軰ʱһӰһһڤʿڴ֮УɫӰȥ۾˵֮¡ۺǣʱ˼밵֮ħĴɵЯӢۺǡ
ӰϢվһ˿⣬һӣſռ˲ѿһѾ޴ĳУʱѽĻᣬ˵ʿǣǵʱҪˣϣ壬Ѿ˼ǧ꣬ȴһֱԼĿռ֮УԸ𣿡
еĽʿͳһĴԸ⡣쳹
Ӱżĵôھǵ߸ǵʱ̣Ϊһ̣ǵȴǧ֪꣬Ϊ˵ãԸѪ𣿡
дһλҪԸ⡣
ӰҼĺãǾǵѪƬϣΪ˻Ŀռ䣬ԼȥƴΪ˵ҸȥŬڤĽʿʵڤѪҺΪǸе
ӰһεĹ裬еڤʿ˿̶ѾķӰ֪ҪǻǵսǲܵõõķӣȴʾˣһѪսһᶪսĴ㣬õѡ
Ӱ˵ͷҪȥɽ磬ţɱеˣһ
洫ʿӦǡ

ħ硪֮
ʱݣббпʯ֮ϣ˫֮ǰġΡźɫ׵ְ֧ӣ˫۱ţƺƺ˼ʲôʱҪľǵȴȴű٣ȴһֱҪ顣
վһӣһŮӣػޡ裬롣ǰ棬վֳȵǰһ´󺺣ػŵİ׻ÿ˵ɫƽʹ޷оʲô
еĵƹ谵ʮ׳ޱȵľ޴ֱͣʮ׻Լ׻ϵĽ֣հȴʹ˷ƽʹ޷˼һпȴʹ˵ķҡ
һƬ֮Уһֻǽ߳ǼĹȥ߲δǻǵ˫һ̧ħۺǳ֮֡¡䣬ħְħ켰ǰȥȡ˼ҲԵĴ¿ٵĸۺǡ
ûжȴӵ̽á֮¡ľ㣿
ǽ߻ص㲻꣬˷֮֡¡ۺǳ֣˵֮¡Ǻɫ塣
˵ͷ̽
ǽǡ˳
ʱ˵ʲôȴ۾ֱʦΪ֮¡ģȻҲħǵòȥɣ˭õҲںںǽħͳһݵ˵꣬һ⣬ƺֿδ类Լ˱²ϣƺֿȫħ˵Ľ£ǰҲԶԼ
ʱĳޣѾʹȴһУҪں˭õ֮¡ҪЩ˺Լ˸صĴۡ
ݣ˵ͷħ˵ǣħѾѾӢȫۺǣħۺǵľ벻ԣҪһòҪʹħ˳ȥţһǣ֣ҲҪٵĽǣǶħĸ֡
ƶϣÿ˶õǡ֮¡ȻЩɵһֻҪץûᣬ𣬼ʹһ֮Ҳշħ塣
ݵ˵ͷʦ˵ĺеħۺԣҴ裬룬ԼħͨȥͿˡžͽʦʮĵɷȥѪɰ׻ʮ׻ȥɣǶҪٶɣȻ̳ʮ⼯ϡ
ǡݷӦļƻһȥȻʧܴЩʱ䣬ٶȴкܴߣΪ˷ֹħǰҲкܶİ
վ⣬ӵ˵һ£λҪ飬˳ԿɷŹֻҪ˵ãҪȫɱ
ǡ˶ӭݣֻȴû˵ʵħǲǡЩ̫ˡ
ݿ˿ƽĵʦԵʴȣȡ˳߲ȻѾ·ǾͲػͷˮһսʤԵĴɣǴϢĻᣬԺҲûˡ
˵ͷǵģ˵ĶԣȻԵı֮·ûҪĴʴȣһ߸ϵˣ¾ð׹ǶģݴʱԱ仯̫ʹһʱȻԽܣʮǰʱѾΪħˣһӽħ壬Ϊһǿߡ
ݽһνߣʵһοˡ
лħġ
סȥߵſڣݻͷɨ˴һۣϣǶܹƽĻǶݵֵܡ˵꣬ת߳
һΣݵĻȴûеõظ˶֪ǹģĹǲ˵ڿлവģһ仰֤һ˵ġ
ħͨ߰𡮱Ρ裬ֱħŵķȥ
ɫĳˣҹգдݵĴʱ쳣ĻԾкƺϾͿԵõйħʮף׵ͬʱӵɱ¾֮ģǲħӦӵеģʱľǱѪɱ¾ֻս˵ſΪԼС
пٵĴճ䣬һбôȻƻһڷƮߣǣȴڱ仯ˣħɵڱ仯һѪѷڿʼ
ʱһĹȥ˭֪أſٵУǰһɫĹſվߣԷ̬Ĵ߶š
֪ħŵڵأ˵ϤΪһˣǸƷˣڰҰ֮£ʹԼ밮ɽ֮ϣĵĮʱǰµĻʹ鱩꣬ڽӽħϿյʱһԼİ׹һ֪ǹ󷨣δϤˡ
ſڣǹ󷨵赲ݲûŽȥſڵƺоʲôԣΪ׵һߵ󷨱ԵĺȵʲôˣкĿģ
ݿˣսˡΡֱִ£кһһʽĺһһٶΪ׼Ϊʮס塯ΪĹ˲˸ǹ֮ϡ
һ˲䣬ձѪ죬һ˲䣬緢˰һ˲䣬ħأ˼䲻ƽûоһнѪȾ죬׹Ƕѻɱ¾֮ĴʱĿʼ˿šॡһĽʣһӣȵɱ


172 Ե쳾ħа
̰ʹսһδεķչһδεĸǧжظ޴أ˵縡ƣǣжܾ⸡ƵĿأ䱾ģ֮
еĺǵصϯŭ쫷緢ҵĽ·սĿʼ˼䡭ԽԽŪƺѾ͵͵ѹ˵ͷǿҵɱ˲ɢħŵĴɫĹʱǺƵӳѾѪ졣
裬˫нſڵ˲ıɱ裬ΪκһϣǶȣԣǰǵĽ
һʱ֮䣬裬Űȥڽ빬ͬʱƺĳЩ͵󷨣Ӷʹ˲
ȻеľӢħô˵Ҳħĵһɣ֮ǿɵ͹ֻǹһ˲䣬ڲɽ˺˳һǧ֣̫ʹ֮ǵİ⵽Χ
˽սһһĴкܴΪڸߣܰùǧֻɽأҷɽٶȣǶȣȫͬһվкѷӳʽ裬ȫΪЩȺ
İȴĺܣ˫ʹ֮˲·磬ƺ֮УֻеֵķˣħԽԽĽٵĴӹ˳ս˵ħڵĽǧˣȫпܡ
Уϵ˵£ҽУɫѪ˺ӣʬѻϣ֮ǵĽһֵһ汻˳ֻ裬ȻΪƴɱ
һĻЦƺп˶ʮǰеĲҾ磬磬Ѫ꣬ʬȵĻ尾ģвϵķ⣬İ׷ҵ趯ţıˣĳޣڴʱȫɱ¾֮ͷų
塯ʮ𣬽ɢϺɫĹâķϵΧһγѪһĹâ˿ڻһеġΡʵ䣬ˮ֮ʽȺӣʹԼһƬա
ʱݣѾȫĽԼͷɱ¾֮УĽʽȫƾķԡΡƣʱݵһ֮ڶɢϺɫĹâϢʹ˿ʼڻɳħŵϾǹÿ˶ڱߺ˱Էɽݡ
űԪɫӰ֮ƳȵϢʱѾ֮ӰݵΧȻһҲûи£ΧȴԽһС
һǰţÿһҪÿһȻһ˵£ĽѪߵ·ʬѻģħɱ¾֮ĽһĽֱ̲Ϊһħ
źƵܼղͣŰɫĵ⣬ʱѾ˫Ѫ죬壬ĽѾմѪҪɱҪɱзˣ֪Ľ趯˶ã֪ǲҽ˶ٴΣڣ̤ʬ壬߽ħŵĴ֮ء
˲ϵ˳ǣѪˣȫͷܣͷĲӬû˺Щãǰˣȴֻһ·ߡȪ·
ʱ裬ʣµĽҲ˽ܿ˿һ£˳߿ԷߣȫɱȻһѻյʱҲǸĻᣬ飬·ǵƿ˵
ǡħ裬˺ܿʣĽ߽ʼдѲȴûж֪ħйԼħѺãħΣѵʱҲǾħΪʲôҪȥħһԭ򣬲ʱȻħ壬ΪǾħ뿴Ľ֡
ǣ֪ǷԼȻڣħŵȻ֪ǷԼǸ䣬ħһֻǿĹӡ䣬Ԥϵһ죬޷ʱϵԮԣŻὫһǿĹӡԼ֮УԾѪ˶񶾵䣬
ΣյʱǸͻ֣ݻһУԣڵȴ֪ǸɱԶҲݻٲǹʲôǧû˵֪Ϊħû
ƮɢĺԺȫȼ죬ݻǾĵȴ֪ǸԼеĹһֹģԣڵȣҪħ峹׵ĸ
ʱ侲ĵȴߣŻ󣬺Ȼʼҡݵǰǽ֮ϣһɫĹâ֮һţһӰǺɫǽϣݵкһȴһһ㲨ӰǡʣôܣǧԼȴʣǵġ
ϷӳѾҵĽУΪˡΡһ֣ǡǽӰʣǣȴֻһǣһǣ׹ʱԼ־꣬ˡΡͣʵһ塣
ŹһεĲǿϵĺҫ۵ĹâǿҵĹâʹ޷ΧƾԼΪڸߣҲ޷ͷǹâ巢飬·ǹâѾռ串һ
ǹâʧһХǽϵӰ𣬵һӳеһ˿棬ǸӰʵӰʱڴڵȴһֻǼ壬ֻצӣͷϵȫɭɫĹͷɣֻ۾ȴѪһʺ죬һ˲䣬ݺȻоǰֻʳɱ
˼һ۲Ŵ֮ǹĶһԭ򣬺ȻˣǸ񶾵䣬ǧǰ͵õʵ壬֮񶾵䣬ǰǸڿ
ݵֽסˡΡȴɵĴŶȥȻ𽣵ƿǳȻǣ֪õģĳǶȡ
ɭ׹һκУʼݷ˽Էɿٶȸƺͷײݡ
ॡһֻһǰν𽣣齣ʱ䣬һжһʱɣޱȵѸ٣ޱȵĿݣŽʣһɫĹâʮ̬֮˸ɭ׵Ĺͷ֮ϣһ˲䣬
ڡΡ޼᲻֮ȻϤڼϡ塯ǿԪĺ󲹣һغڽⳡս
ǣȴ֣˸ɭ׵Ĺͷ֮ϾȻȫûκЧҲ˵ǹĽδݵĽֹͣһֱŵĽȴҲû˵ǰĹһ˲䣬ԥˣʲôǵĽѵصĽΪʲôʱͷ
˼һ˲䣬ɭɫĹޱȴͷײݵ֮ϣٶڼӿ죬޴ʹ޷ӳ޴Ϊĳɫ׵硣
޴ʹײǴ׳֮ϣؿУʱݵ֮ȴǷ㣬ƺݸоԼѾײ֧飬һʱ֮䣬ĵȥΪԪĲУΧĻʱѾʧʧݺȻһ⣬Ǳֽţ򲻻˵ļӲ
ΡķâĻҲãֱ̫ӲˣڲĶңҪովʱ򣬰ɫĹҵצӵ趯ɫĹдӿ45Ƚ˹
ģ⣬һ˲䣬ݵƾյĴӵֱ𣬴һӰԱǹпֵٶȶ˿ȥݴڵĴòǿУȻ羭Ĳ࣬ǣĸ֣ȴҲ٣ԵȻǿǣȴݵһǰĹȻٶȲǺܿ죬Ǻǿȴ·𲻿ɴݻ١
˼ʱ򣬰ɫĹʼ˵ڶνеͬʱһεĸһݲҴ⣬ҲûƾΪȥս˼ڰɫӽʱԡ塯ѸٵĹΡ֮ڣ漴һʧϺɫĹâһΡݵΧһХֱӭ˰ɫĹ
û˼֪ƾԼΪΡķâвֻпˣ׵ϢڻһУضᱻѣԣҲϣ׵ϣϣ׵ɫĹ
Ӵһ˲䣬˺ɫĹâռ䶼ʼŤΣһǺɫʲôݺȻоԼĴ⣬첻һûͷԵˣȻ԰ĵȥȻɣɾǹǧǰħµԼһƬ׺֮ɫУݺȻ֣֮лкܶδ֪ɫĹûҲûǧļУûй˵а֮
ŹâĽʧݸоһ£ǽǡΡֻǣҲûůĸоݵһѵҲ޷ڻǰɫĹǰͬʱһХǾ޴ȫǰɫĹײݵ֮ϣǣһûôˡ
ǹһ͸ݵҼ磬ҵʹ̼䴫˴ԣһ죬顱ݵɫݺݵ˦ʯ֮ϣһصݳˤʹ嶼ʹǣǼ򱻶ʹȴУݵԿٵϣ˿ȴǶԣҪһʱ䡣
ɫѪҺ˳ݵֱ˳һ˲䣬ݵƺһ˿ʲô񶾵䣬ʲôĹΪʲô֣ѵԼûҪ𣿿ǣѹǰﶼʰĻ̸ͳһħζԸħȥʸս磿ǣû뵽ǣȻһĹﶼ˵ôʲôأ
ݷһ̣ǰɫĹһ޺˫кʢƺ׼ԼһվǣԼҰѾľˣȻڿٵĻָţǻҪʱģʱľˣڵķڣľҵʹ޷
ɫĹһηԾǰצƾץɫĹ˲˹˵ıܾǷʱû˻ĵģҲ⣬Ȼʹ岻ܶǣ˫ȡ
ǰɫпٽӽͬʱʹ˫һɣ֮򷴷ٵĻգоһ˿ңֻһԼҪǰɫĹն˫ȡڴʱһǹ쳤Хݵһû뵽ĵĴνȻǽġ
ɭĹڿзţȻһתײ֮ƷݣƺغϽⳡսдʱֻ֣ˡצǹ̶ĹУԼпɶܣǣײĻԼôأ
ŰɫӽݺȻоԼҪˣһ˲䣬ȴ뵽˼ǸŮĻһŮӣһԼͬȴ޷ıŮӣƺµĳǰʵڶԼЦǵģľڶԼ˵Ҫ꣬Ҫ¸ȥػ
ʵһУ˲ģеˣȴʵһеһУʹݿľİһ˲䣬ֻӵżĵϣɽˣǣһΣХʹصʵ֪ԼҪˣЩŵԽԶ뿪ߣ֪ҲЦˣ֪ԼҪ뿪ˡ
ݵЩʣҡͷԲ𡣡
ħ֮ᡪΪľһΣǾΪᡣ
Σ˵ôأһжƺѾע˭ȥı䣬쳾ħҲа
PSҲ֪ô˵µĽβӺܶ໰ȴﲻҽԼǽɫ֮У¶˼һ֮ǰӦö˵ʲôأǺܶ࣬ܶ࣬ǧԶ˵ꡭ
㡭أ˵ʲô


173 ħ֮ᣬ漣
ԶҪԼ100%ģҲҪԶ˵ԼǿģʹҲ֣ûж֣һ㣬ᾪķ֣кܶྪϲ෴ϣԽʧҲԽ
ħŴ֮ڵսڽţƺѾӽսβˣ˵ϣɭ׵Ĺȴڴʱһû֪һƺҪڴʱһ
ıԵȴ˼Ϊһ䡰Բ𡱣ħᣬǵľӨ͸ǺɫѪҺ֮УֱУʱ򣬾ˣǺɫĽǿ֮ѪǱ֮˲˽֮ڡ
ħᣬ˵ģħѪ񱩵ģѪںϣصһδ漣˺ɫĹâһ˲䲻ͣĶתͷźɫġΡ֪ʲôһоǰѽҪ֣ǣˡ
˭˵ħ飬˭ħްް᣿ͬʱ˽У漣֣Աħ֮ᣬ֮ѪһѣʵѣֻΪо˵ıˣǧķ˪ŵԾػ漣ȴ¸ʹһεĸħ´ʡ
صХɫĹâһȫɫƬľѶֱ֮УǺɫƬŹâҫۣǷצӷ·ӡ³оԵѹԣֻɫɨŴڵһУڲͣƮһУʵġ
һʣǵģʣǣΪʲôأѾ仯ˡΡ𣿶Ǹɭ׵ĹӦʵƺһжãȻδ֪ô֪Լ´ʵأǷݱ˵ִţǿ񱩵ľʹѡ
ʵ˲ѹǰɫĹ֮ϣֹͣ˶ݵĽһעʣƺ˲ĵˡ
ŹĿХ˽Ľԭʼȴ
ȴ֮ޣһһ쳹صҲֱײԷ
δ̫صǣ־޴ײȴʹǵΧɫĵ⣬䣬ɫĿռײ޴ɢѾʼŤΣƺʱб˺ѵĿܡ
͸ǺɫҰûм룬֪ȥûõģԼҪٶȽ˿ϣΪ֪ʿɲԴɫĹͷҪ˵ĻôԼ뻹һ˿ϣս
ǣݷʶԡ塯ǿԪ֮ٵļУԱƽٶȿʼ˿ڽлָͨ˿ڣ޸Ӧ̼ͻɵģǣؿڵ˿ѾǹԣʹԪȥ޸õյʱ䣬۾վʱݵ˿Ѿϡ
ǰսѾһʵ屻ǰɫĹĲţԽԽӴĵطɫĵ⡣һ˲䣬Щ֪һֱΪԼΪҲԣǣʱɫĹȴ֪֣ƺ˺
һ˼ӡĹ˵ô̸ʲôս磬ǰսݺȻԼĵ·һ˲䳤˾ջֻܰϣʵˣΪ֪ԼûǸ˺ǰ
˫һ𣬲ʱХΪ˰ǹĲƣʿʼڴϿշʱײǽڣӣǣȫûãǰɫĹͷĲʣԽǹƵľԽ
ݿʵƺԸоڵʹ࣬ǣԼǶôշ˻ӦÿЩɣԼΪôԼܾͱǰľˣߴ
ʱǰ͵ʹĽƺʹ࣬ǽȻʹͷһ𣬵ǽ˫кʢצѸٵľһȥ
ǰɫĹûжܵ˼ΪԼ̵ģںצӣΪһʵĲأ
ǣšžһһɫ򣬲һɫĹͷ˵ϣ̫ˣԼս˭ʣԴȪһӵһһצ֪֮Ȼצµһ˲䣬ͷɵĵˡ
ͷ­ĵ䣬Ĺͷ˲ɢ˼ܣһžĵȫ˵ϡ
һж̫ͻȻݵг˸пϵδֱ֪еķǣܾĵһһǿֻڷˣԺڤĻǼֱ첻ʵĻԽ뿪磬Ȼ֪ΪʲôḴǣҪл漣
һХϺһ»ˡΡʱĽµı仯ǽǺɫģɫģ·ѪһĺɫݽڣĸĦŽԵллǡ
ʱ򣬴Ӻϳ裬뼰ʣĽȫһħѾûˣѾ˻𡣡
ݵ˵ͷܿʼȼյĻ棬г˳ĸо룬ڸ̳˻غϣӣħŵİʲôһ㱨
ǡ裬һӦ
ȥ󣬱𡮱Ρ̳ķȥ
ݵ߳ʧһɫӰһ˽ƺЩŤƮƮĸоһֲʵУɫӰߵɢܵĹм䣬ǰɫĹǶóһɳİ׹ǣȻЦҵҪġΡͷĽӲЦǸɫӰʧѾճɻҵĹС
ȴ˵ڿи·ݣ£ûĻѾ˺ܳʱ䣬ңѪ밵ŵʵǺǿ׻Ķħ֣ÿ˶塯ŽףӦòԼôʱ䡣
ʵԼ룬󲿷ֵʱ䶼ǹϣһξһȫƾʵһսЩźҪʼʱֵĻԼѾˣΪֹ·
ճһĿʼԼ賿Ѿ䵽˾ۼ㣬Ȼݵϣ׻ѾˣûܶʧֻЩһЩˡ
ݵ£Ѫ·ƵݣʵħΣա
ݵ˵ͷΣհɣħԼеǸѾɢˡ
һֵʵ԰ħҼǵûĻǸԼеĹӦʲǣô˵Ǹʲôأ
ЦЦЩҲ֪ǣǸﲻʣȻѾħдˣôֻǸ⡮ΡС
˵ͷǰħ˵ħŵľݵѾˣ
ݵ˵ͷǵģ֪ʦͰ׻ô
Ȼصħɣеȫɱ⣬һЩ˳˷ߡ
ݵ˵ͷ׻Ҳ˹Ҿͱһ㣬Ѿһѻȫճɻˡ
ݵ˵ͷܺãֻʣ̳ˣǼռƻ¡
ħһ£̳ħ壬壬Ӧħ磬ֻͻҰʹЩ֪屻ɱΣȻħٻʣ룬ǿֱշЩˣΪʲ֮
ݵ˵ͷ⵽ҲãֻֻһҲ֪ܲٻԡ
˵ͷǿȥǲӵĻôȫɱ
ݻصãͰʦ˵
һ̤𣬺ѹѹһƬסֱ̫̳ľݵ㣬һɫĹȥûħ׳ۣȴȱƣڹſͬҲ˹󷨡
ǣֵ⹬һ¥¥Ǹһ޴ĻɫԲаɫĹ⻪ת·һһȴҲ̫ˣݲɵĺʵʦʲô
˿һ£Ӧ󷨵ķɣǷ˷˸ģħû͵Ĺ£룬Ҫ󷨵Ļ¥Ļ˾ͻѣǷ
ݵ˵ͷ̳õĻ澫ϸ
˵ͷȻ㿴̳ҪѪţҪǿö࣬˷ǸյŮӣľݵȻҪõ׵Żᰲ뿪Ϊֻ˿ԵֵɣҶ˽⣬ǲ׳ȥġ
ݵ˵ͷڼ۵ʱ߳һˣһ˳ֵʱ⹬κһλ˹֣ɼǷɫâԲͨļ
ݵ̳ҪϽˣ벻Ƿ˷ǸͷԵˡȻߵ죬ҲǸĽɫͷ˳Ƕᱦ֮ʱ͵Ϯǵϼҡ
ܿ죬̳ſʮһţһӣӹ֣һͷָӣѸٵϼƵ׼ٶ֮죬֮룬ò̳ѵأݿԼħ巢ĻʮԺ̳ͳһħʱˡ
ʱǸָӵͷĺߺˡ
û˵Ǹͷʻͬʱ¥ϵĽɫͻȻҿɢȵϢΧŤֻ޴Ļڿն˲ɫϷʼ
ɫķƯټڿУУȼΧĿƺھߡ
һȻԼΪܸߣǣеֻҲ׾ͿԶԸģ˵ǧǧδأǵļ־ͨļĴĻԼʧҲСɡ
ԥʱ͵ǰһػޣ߳׻Ҳǰһػޣ׻裬ǰԱ
Ҫ֪̳ڵΪߴ඼ޣҲΪ޲Ż̳ػǣ˭ֲ֪ػһأڣػȴͻȻ֣֪ǺĿģ޵磬ޱϾ̹ŵ״ӵŲȨȻ¹ǧ꣬ǣ۶޻;µġ
˱Ǹͷƺ˼һ󣬲ĵ֪λ̳к¡
ӵܼ򵥣Ǵ֮ǣͳһħ壬Ȼ̳
ͷһæλ߲Ҫ˵
׻ŭģô˵СĻү˵͡
ڴʱǰһһѪѾɵɫ·Ѿ˺ɫǰ׷ƺѾȾ죬֮ʱ仯񣬶ǰˣʹǸоĵ׵⡣
ݵҾ֮ǵˣѾһҹ֮ƽˣħţѪţԼţΪԼķĻҲɱһ仰ƽȴ顣
һԣɫ˱䣬ȴص˵Ǽ٣̳ء
ݿ죬ãǿ˵ţ͵ĽΡϣ塯ʮ׵ķһ˲佫ǿԪˡΡ֮УԪ£˺ɫĹâѸٵɢأգһ˲䱻ѪɫǣȴڴʱȻʧɫ
ڹǿԪͬʱеĺ쫷ݵƮװķң͵ģݴһ


174 ΪΪ̾о
ħĲϮձѪ죬ǿ񱩵쫷Уƺ¶磬ݵһ֮󣬽ҫ۵ĺ⣬ѸٵɢɫĹâںϣƺ˵˼Ѫȣ񡭡
һ֮𣬾죬һֻѪɫȺƬźɫĹâֱգѪɫϵŶ棬ʵ˵Ϸ
ʳֵͬʱֻƺʲôµĶʮηķɻ¥ſ˫ᣬվ桭һ˲䣬֮߸ϵϢ˶ûУֻˡ
ʵĳ֣Ǹ첻ԾĺͬΪޣǿҵİϢϤˣǺɫɨ˵ͬʱԿ־壬̳ڵ˶ǿ־
ȻѾȥǧ꣬ǣԾ̹ŴĵһػޣҲǿػޣʹѾˣԾɻ޵һӰӡ
˿ͷϷʣǰһ˵Ҫӵ˲ǿػʣڸǿǵʱ䣬ѡ񣬵һĻǽսڶ˳̳˳ħ硪֮ǡĻȻȴǺĺܣƺ̳˶ĵ
ʱ׻ҲǰһˣҪǿ޵ķϣˣҪĻôħɾǵİȻ׻ûȣ³ִвĿ
ʵĳֱʹ̳ɢʱ׻һһӲѻ˵ļأһʱ֮䣬̳˿ʼͷӶƺʼۣǸſӵͷƺҲڿʲô
̳еκ˶ԿóԷǿ󣬲Ҫ˵Щ׻͵ɷǵˣ˵ػҲӦģҿɢϢʹǸû˷˼ô룬ǿԵֵһ£ǣǵֵֻ˵Էǿܻأ
ʱĺȴǼžߣȻ̳Եǰʽǳ˽⣬ǸͷҲ˼ţҲһֱעǵĶĲǰ£̳£ؼħĴɵ죬Ҳһȥ
ʱӵ֪ûִⷴĻﶼӦʲôĺ
ĻȻڶ̳һξ棬ɫǱ飬¶ŵЦһ仰ͻȻĽֻǵһ֮䣬˵ĻôսϾͻῪʼ
˶ˣ׻Ҳʼŵɷ׻׼ǵĴ𸴡ʱһȥսŵʹ͸
ʱǸ콫еĽһӣšأǵеĹֶеļҪ֪ЩޱǾ޵ģǶףֻֿͽ͵ģǰʵֻһѡ񡭡
ݿ˿׻裬ǽȥЩ£Ը˳ĸߣԸľɢˣȻŰѻ𣬰յʦлҪ̸
ǡ׻裬Ӧ̳ȥ
ȴȥ˿Ѫգ̾˿ʼˡ
˵ͷǰĽڿʼˡ
ʵʦ֪£
صû´ĻħĴɵζԸ
ݵ˵ͷǰһħĴ졣
ӵи뷨ֻǡ֪ò˵
ݻص˵
ӵһҹٶƽħĴɣҽǵĺ룬˿ٶȣħӦòõʲôֻҪȣɱȥôһ˳ܶࡣ
룬صʦ˼ǣǼȥۺǣħ
˵ͷ˼ģħʣĻ϶ԼˣڻۺƴأҪ֪õ֮¡ԶԶҪȵõһǿö࣬û´ĻܿۺҲһƬѪˣ
ݵ˵ͷʦ˵öԣ԰̰ԲЩһģᡮ֮¡ʱʲôͻһ˼ʲôѣԼŮãںɱԼѰɡ
ЦЦ˵ͷǰ죬ǡ֮¡ջκһ˶ʧȥԣӵˡ֮¡ӵȨʵ˭뵽أǵ̰һɱġ
ݵ˵ͷϵĻôǾԶڰ۲ǵᣬ˵ʱ֮һҪԵĶǽ֣ڰ˶Ļ»ӵ鷳
˵ͷħ˵е˶Ļ鷳ң׻һȥͿˣ裬ʣ˻֮ǣҲһ
ݵ˵ͷãʦȥһ£֮ǰϵۺǡ
ͷӦǡתȥʼ裬ʣ˻֮ǡ
ȥпԱߵĴ֮ϣķߣɢȥĺƣһʱ֮Ȼоۣһҹɱ¾Ѿʹĳ޵õйҪ¾ǼйеĺޣֹķйŽյľ·һΣԴɾʮ꣬ƺоԼıòϣȴַŲ˼ϵѪݺȻЦ
ǵģߵ·һעõ·ħһ޷ıʵԹޡΡ¸䣬ֻЩֹԼˣΪʲôҪĺܼ򵥣ֻǼ򵥰ǣΪʲôȥֹΪǷݼ򵥰ѪдµĶɣдħѰ׹ǸЩֹԼˣ·ˣ޻ڲޡ

塪֮
ǹ磬һõ壬֮ݵĶ¥ϣ˫ֳ°ڷܼ򵥣иŮӣŮУе˫ֲ֪ʲô̶ǿȴּޱȵǽϡ
ʱҲһ˫ɫĴ۾٣һ濴һץʲô
ҡҡͷʲô
ŭˣʲôңҸ֪ɿ㡣
ٿѾͷɰɵɵЦЦԵһ£ûʲôĻڹһͿԷȥˡ
иš
û˵֪˵Ҳûõģת¥ȥȻͣĴеĺһٻ¥ȥĴУµ֮ϡ
žħôˣ
ħص˼Ͱ֮ħѾʵˣҪֻܹЩ˵̰ħڤܿͻۺǵģնҪǲΪԼº󻼵ġ
ٽʵ˵ħѵͲᷴ𣿿ħʣĶǸеĸ֣ôöԸġ
ħЦЦƽʱ߷ǳѶԸǣǡ֮¡ջ󣬾ħڤ粻֣롭ħҲѾʧˣοӰ˶ڰһˣ룬ܿͻˡ
ʱһɫĹӰƯҵħħᡮ֮¡ͬʱħڤͬһʱ䣬ʮʱڸƽħ
ħӵ̽
ǡǻɫĹӰӦƯȥ
ʱٽʵҲ˵ڤħ罫ħʣ켰ɱĻôҲʮˡ
ħЦǵģܿ죬ħڤͻΪеΨһɡ
ƺʣǣʮʧˣֳħڤ磬ǲһⲻѿӷƨѶ𣿡
ħһƺɣôһǰʮȻֳˣǿɷֿɺϣһŪ壬ڽħڤǾͻ࣬Ȼħڤʮɵǿµģҵʮɱħڤ¡
Ҳħ˵ˣ䣬
ħ͵˵Ըڤħа취ǶԸʮȴû취ʮʧˣȻħڤ绹ڣǣȴжԸķ
һʵԣ˵˵¸ƻħڤϾҪʮˣôԸǣ
ħܼ򵥣ҪеĹͬ㡣
Щֵʵùͬ𣿡
ħУȻУͬǵ㡣
׷ʵ˵ǵġ
ħӵжһˣֻҪüͿԡ
ЩףʵŶ˵ôֻ켫ǹѼץ˹ء
ħǹŵ㣬Ӱһû뵽Ĳһãӡ
ٽӵҪô
ħصʲôҲҪֻҪȥȣȥӰħĲôҾͻὫºзŻȥڷ£еͬʱҪؽµǸ估Ӱ
ʵΪʲô
ħӵ˾ݣ֪ץĻ룬᲻أ
ҡҡͷҪңҲŲأ
ħ費ᣬ¿ɲ㣬һݣҲһ̲סȼǸʱֻҪһֻ۱һֻۣݾ߼ͺáû뵽ദħҲѧٵĴ
ٽʵΪʲôҪݾ߼
ħӵôΪʲô룬ӰӵӣҲһֱݣôǾͿڼֽţ⣬ӰĻּݾˣô
ٵӰһɱħȥôԿ϶һأҪӰô죿
ħεҡҡͷӵͶ̥ɣȷ£ݾ߼֮ڷУ˵˭
ٵ˵ͷ˵еݵΪӰѴؼ
ħЦǼƻĹؼǲҪ£УҪüһֱΪӰݣôǾͿüӰȥԸݣǸʱħʵֻʣһڤ磬ƻȥܿ죬ͻǡ
ٵ˵ͷǸϺܴ꣬Ļ𣿡
ħӵˣȻҵĻģңÿ˶㣬Ϊ̫Ű£ֻҪ˵ؼ룬һҪ¡
ٵ˵ͷǺãǡҾģǲЩˣǺһЩа¡
ħӵûвֻ̲̣Ҫû˻ǵʲôҪ֪ɹıиģġ
ٵ˵ͷ֪Ը£ǣʲô취أ˭Ϊ̵УΪԼԸֻи̡
һĽţǵ˹ͬţʱӰȴ˾ħӣжףҲΪڻãǣ׵ֻоħΪĲٿߣħĸ𣬾ħһĿǡݡ


175 Թ˵κʱ
ҹܾǺȴ䡭
һȣɬŨһֻ̣ΧĿ
һ˵ȴִһ㱡ĤеĹƣ̰ϻֱס

ۺǣԴһξħ֮ºѾΪһǣɭֲ˾סǣڲ֪ͬʲôԭڵƻͨȴʹϢ
紵ֵݻƵҶ߸ߵľڷУֱľڵϣॣॵӵĳгڵĹ졣
ûʱۺѾ˼Լ֮ħʮռԭֻһȡ֮¡ΪİΪǹӴԣʮҲܷɢǹɢģ˭֪֮¡˭ֻ޴ĺɼһȥأ
һķݣţѾˣƷڴ˳ǵǣǸڰſȴվʮħŵĵӣڣƻͨԱħŵ죬졣
ĽԣڰվħŵĴ󻤷ʱ۾΢գƺʲô飬Ȼ۾ʵĵܾﲻԡ
ĻΥкβ֮
ӵڵϢֻзŸûᣬɶˣҪ˵⡮֮¡񴴳ľķû
ΥӵŸǴӲʽµģ⡮֮¡ǶȻҲᣬڷŵЩҰ¿벻Ҳпܵġ
վ͸ӣڵĽֵϿȥҡҡͷ˵Ĳɣڤ켫ǹһεĸׯ켫ǹĵ۾Ƶ˫˵Σա
Υ룬ӵ˵켫ǹʵ֮ǿô᲻ȡ֮¡أ
˵ͷӵҵĵҲ
Υ룬Ȼѵ֮¡Ǽٵ𣿻Ǹ켫ǹˣʲôֶΣ
컹ҡҡͷ⡮֮¡ҲˣҿԿ϶ǾԲǼٵģǸ켫ǹҵûһܸоûô򵥡
Υ˵ͷҲ˳˼ָֻƽ
¹£ۺǳ˵Ĺ죬ڴʱӰɫ֮УĵͣһڰĽ䣬Էλħǵĵص㣬ϢȥѸٵĹ۲ΧĶ
Դ֮ʦƺƽû˵ѾѪ֮ء
˵ͷͬԴ֮ЩԣѾһˣǡ֮¡ȻֵĳطˣЩӦڵȴɡ
ݽŴĻôǸôȥھͿʼ֣
ҡҡͷصļǼȥȻħĸڲһ𣬵ǾǵĻ¡ʱȺ֮ǿҪԿࡣ
ݵ˵ͷͷʱһĶУ˳ķȥʮɿݶ֮ϣһˣɫɼб֣ݶ֮Ͽٵţת۱ʧҹɫ֮С
ݲ
תͷȥȴûκζʵ˭
ݻصڤӰû´ĻôħҲһĿӦ˼
һɫһ䣬صĲұеĻ룬һһıǸʱɶѾʧʣµֻħ磬ڤ磬ԼصĹ壬ҪСˡ
ݵ˵ͷӰȻȻո˼
룬صʵħ֪ڤ֮磬ǸΪѾ磬ȫﵽһ߶ȣ룬ӰڵΪڤ磬˽綼ӦǸˣעˣ޵ϣרޡ
ĻƺЩȣڤôʲôأĵڳһʯͷѹϡ֪ڤǺһֵģڤڵΪֻһ㣬ԣݵĵǶġ
ӵ̹Ȼ磬̹ŵȴһ޴ܣһܣֻػ޲֪
ݲظ仰죿ܣʲô
׷ʱһϺɫĹۺĳس𣬴һƬâ󣬱
Ϻɫɳͬʱۺƽķڣеȫ쵱ٶ˳Ҳ˼ʲôˣٶȼнֱ׷ϺɫԲһ˲䣬ɫ¹ºѹѹһƬڿҷɣײ
̧ͷһ͵ãһǡ֮¡оħϢ˹ħľ
ݵͷѸٵĽڵϢݷϢϺɫƺһû˶һӿֱĵȥϺɫһ˲䣬еһȥ󷢳ǲҽеĽ
ݿĿ涼ʲôˣȻ϶ᡭ
ȥͬʱһݵ֣ħһ£ỹû
¶˶ģڰĹ۲
ħ˾ƴţȻڴʱһɫӰڿնֱ棬ʱĴڼƺǺи˵ȥҲӦлл˵ϣʹ˵ȥᱻ֡
ɫ¹£ݿĿ뿪˾ħŵ죬ݵʦ￴ţȥˡ
Ȼסݵ֣ӵħǰŮ롭
ݵ˵ͷʦס˵꣬šΡļһɫĹӰֱУǰ׷ƮʱѾ׷սȦӰӡ
¹£֪ô𣿰ĳˣǰĳˣŮ˵ڵôأףֻǷܣֻǲģǣʵϾʾҪܻ
ȴ˵ǸսȦӰǰ죬ѾƻһУ֪ƾġ塯ʮס֮¡ģԣõˡ֮¡ͬʱĴ󻤷þȫңڻ뿪
һжļƻ֮УΪԲһȴݿʱİ֪Ѿħ˶ˡȷû˸ͬʱת£һŨܵͣ
Ĵ˿һȷû˺ʼǿϺɫӳеʱȻЦЦ쳹ɭ֣ڵõġ֮¡˴֮塯»˺
һƺԤ֮УȻЦʱϺɫȻһ˳ȥֱ֣˲ûŨ֮ܵڡ
󾪣־Ҫ׷ȥڴʱһӺķ˹ĵ׷ˣǡ塯ķǡ֮¡ųãԶҲ޷õ
͵תȥȵˣԼȻһֱûз֣ûпԷڵλãֻǶǸķʲôˣ
¹£һ°׷Ӵ˳˫УɫĹһš
㣿첻ԾһȻĹⲢǺܳ㣬ǣһװӰԼԿ϶ǰ˾ǱԼȥ䣬͵书ħ֮
ݽӵǵģܾ𣿡
񣬵˵ĿġϾһ죬ʱĽսʹܿĽԼ侲һ˵˻⡣
ݵ𡣡򵥵˵ݵĿġ
ȻЦƾ㣬㲻᲻֪Ѿġ塯ʮѾҵڰɣ
ݲûĿЦֻǽӵҵһ仰˵ʲôѵˣ
챻ôһѣ͵˸ղݽΪʲôԼӵС֮¡ôҲ˵ԼڵΪڣһﾹȻĳԼǰȻбʵ
ƺЩʧҡͷܵģҲš
ڷЦû¶أûʲôܣνɡ
־Ϯ˰ͷļƻôȻȴǰı仯죬ϵ书û˼ȴ漣ĳԼǰڣƺǿ
ݿŰ죬⣬ҿԸ㣬ħĴɴʱѾճ˻ҽУҲûĴɣѾû·ߡ
ݵĻŬĹ۲ݣ֪˵ǼٵģȻЦܵģħſػţµġ
ݲŲæĽӵ˵ͷѾҵʰԴˣ
ݵĻһڣ첻ɵĿٵ˼ֻ֪ħйԼǣԼйȴûмʱǰ˾Ȼǹ˵˳մ˻ƶϣ⻰ʮа˾ġ
ݴʱĲеġΡŰûлˡݵĽָ죬ʼɢɫâԪ֮£ɫâȻĻӰ
Ȼһ֣Էһ֣֪ǺǵǽƺѰİȷʵѾû˱ѡҪ뿪Ļɱǰˡ
ûκξȵĶǸνš塯ʮ׵УǿԪ˲ĹȫɢɫĹâԪٵ䣬ΧǾ쫷硣
ʱݣбȻ͵ЦǷЦЦгɱ¾ǲӦıˣЦУ塯ֱ߽ףףɱ¾֮ģźɫâݵΧ˲䱻ǿħ֮ϢǣΧ쫷һεľ
ѪɫĹâ£İ׷ﶯڷɣѪŰ죬һҲǿɱ˲ռ䣬з޿ٵţһж˵ħĿֲһħ
Ȼ䣬оԼûɱǰ˵ԼǰôС塯ʮ׵ķɱĿռѸٵıɢƺЩһμԪֶһֱݡ
ͨĽڡ塯ʮ׵Ĵ߶ȴֱͣȡݵ׼ǽĽӽ˫սᵲǰһײݳˡ
͵תһ֮ٵʮȵתӳһУǹ죬ݲûֹͣϵѸٵĻ£ǡॡһǽڵ
˫սǿԪ߶ϣͼֵǰɫĹУһཻ
Ǿ޴£Ѹٵˣֱ֮Զڵӡǣǿͣ׶ԷΪʲôͻȻ֪һûᣬǣûԥԡ塯ķʹħ߽⡮ʽԷһڴʱۡһƺʲô䣿
һ˲첻Ӧ÷ȥǸǣǸĳ֣ҰͻȻʧȥƽ⣬ʹҵʹ͵ĴұߴУʹδԹģƽⶪʧȥ


176 мƣ
˫г˿־壬ʹǴұߴģΪұż򣬱ĿˣղǸֱصһ˵ͻȻڰ쾹Ȼû׼ıնұۡ
˫һֱǰħһ֪Լղŷһʵ̫ˣԷǸʱһȴǰһԼֱ۱նԼδ֣һж̫ˣѪȾ˰·ʹʹ췢ҵĽ
԰Ϊڻ֮죬ֻǣȫûиڶγĻᣬǰЦ㻹ʲôҪ˵𣿡
ֿٵķҰѨסʹѪڹȻǿվܿܣɱ㡣
͵ĴЦȻֹͣСޡѾǸʧߣװʲôӢۺúãҾͽס
ʮǰҰģΪħ֮λݺδ磬ʹж˱²ɽʮһǧȫǰħͣСˣΪ˶ȡ塯ķȻŮĴ֮ͽΪλҪ˼䣿Խ˵Խŭ˵еĺⲻһĳһγ˵߷壬ǰˣ˵ֹһε˺Լ
ŻȻҲЦصǽҪӦ˵Ļ˳
ݿŰ죬ĵҴδ룬Ҳδ˳ֻҪԼҪ£Ҳɱ㣬ΪѾǸˣҪ׵Ľͨˡ˵ֱֵ꣬ĵ֮һɫâɢĵȥ
쿴ݣгԹɫΪʲôɱҡ
ЦΪҲɱ㣿Һ޲ýһ٣ŮѾǷ̫࣬죬Ҿһ
Ҳûͷһֱۣ
ŷߵݣ첻ɵĿЦĺΪʲôΪʲô
ʱһ˹ԭܼ򵥣עǸʧߡ
͵Ļͷ󺰵˭
һɫ·ڰǰһǰ켫ǹĵ۾ӰֻʱЦݵĿԼʵô
Ӱ쿪һϺɫɢ΢Ĺâڰǰǡ֮¡쿴ǰˣǡ֮¡ЦЦмž
Ӱ֮¡٣һѿгӰааһЦȻѾ˷Ҳһʹ࣬ôҾͰһѡ
ƺ쵽ʲôԣһҪʲô
ӰЦЦҪȥֳڣǰѳٶڰʺ˺ۼžǡͨһ˵صӰ𣬰ʬ屻Ҷһۣս
ӰĿ¶΢ЦĽŲӰۺǡ
һ·֮ϣƺкܶෳգȴ˵ʲôȴڸʲôħŵĻΥ裬һˣǣȴôɣҪšΡٵķУ»صߡ
µݣʵħôˡ
ݵն˰һֱۣ书ûɱ
ݵĻƺоЩ̣̱ܵĿȴǲֵһᣬ˵ͷǡ֮¡أ
ݽӵ֮¡ʧˣ֡
˵ͷֻûش𣬽˵⣺ڳ˺ɱĺħ˴ʱѾԪˣǳֵĺûˡ
ݵ˵ͷϸĹ۲ųУȷ˵ڵսǰѾ˺ԵϵѪ۳Сһ˵ʬҲ˺ܶ࣬ڳʣµֻһЩħĸˣЩҲ˺ۡ
ʱһɫӰݵҰ֮У˲ǱˣΥ裬ħŵĻļ˲߻ģʱƺҲЩˣ֧֡
һеһУµĳݵУǶʮǰϣűˣ꣬ǧˣһҹ֮ɥȪǸůļңҹһ֧飬Ǹϣżǡȴʬ壬еһУΥġ
ݵ˫۷죬ĳʹʲôȥ룬ֻһνǰ˵õõĻر
һӰŷ磬˲ĽսȦݣ׻һ£Ҳóг˽ȥǶֵĻᣬħѾֻҪ΢һɽ
ֱӳսȦݣ˲ڡ塯ǿԪԶ£ѪɫĹâ޵ŭʹ˫Ѫ죬Χ쫷İ׷ųλ䣬Ѿ嵽Υߡ
ʱΥҲͻȻԼǰĹˣ˶ɨӵһۣܿ췢ǰ˺Ϥƺڴʱ쳤ХѪɫƹ˫ѪɫԼ·Ե·Լ
ΥϾǻȻֿ£ʱȴҲתֻ֣һ˲䣬ǿԪĴ߶ǰ˳ʮʮâԲͬķ򣬲ͬĽǶնݣཻžǽʡ
ΥȻû壬ȴףԷˣԱԼٶȳʮһһĵ䣬ɼԷΪ֮ߣԶԶԼ֮ϣΥҲֻϺ꣬Ȼڵ£ǲװģٶܵ׼
һжĳ٣ƺ˼ûǰ˵Ķ죬һδǰ˿дһֲĳХһֻӲ˲ĿĲϣһ˲䣬ΥֻоԷǿԪȫָֻ߸ߵĽԼƺϾҪΪϢ
ԼһӰǰһ˷ٶĦķ磬ΥףǰԼɿ뿪սȦ
顱һٶײǽϣΥоԼ嶼ҪɢˣʱʺץĸˣϢĸоҪıʹ˫ֲϵš
һɣΥĵ˵ϣĽΥڵĺſƺҪֲǰϢĸоһһܵ˵裬ֻһ֮ڣԷȻסԼΪ֮ߣòʹΥΪԼǡ
ݵͷǰпǽϵˣһһ䣬ʵ㻹ǵ𣿡
ɫ¹£Щ谵䣬ΥֻԴŵĿ˵ǣϷ֣ʶǰˣҲֹһ棬ʮǰүʮħˣԼɱһ
Υ費ѿڶ㡣
ݿΥ裬Цңû뵽ɣ
ΥŬĻţƷǰ˵Ļļǵãʮǰķɽ͸࣬Ѿˣ֪ʲôԭȴħˣǱȥ书𣿲Ҳû˼䣬ΪʲôʱԼǰأ
Υ費ŵҡͷҵĵⲻģ˭
ģһжģҵһжģ㣬ɱҵļˣ㣬ѼҵߴߣħҲǰͣһеһУ㡭Խ˵Խ͵ĳ˲˶˵м䣬һҽУ齣ʣһֻʧ˲䣬˵ϡ
ֱֻն䣬Υ跢ɱĺУʹʹ˲˶ĺ飬İסֻѾûֵı۰岻εήǽҲûжĵطˣг˿־壬ǰ˵ķŭƺ
Цţȥʵʹ𣿡
ΥʱѾ޷侲ݵĻֻǲͣĵͷֻѾҲ޷˼ǰɱѪȵζʹֻһ뷨ǻ뿪
ݿǰˣվܺãıʹݳ˱ĿУΥ裬ĽӵҲô򵥵һһһ㳢ʲô˼ʹ࣬˵ٶȿ죬أ㲻
һ仰Ѿ׵ĴݻΥǣΥǰ˼ֱǶħ˵亹ʪ͸ȫ
Ȼݻ׺ݣŭҲ֪ˣҲ֪ʹˣʮǰɱôˣĵôĸо죬ҾҪڳĵǺģǺڵġ֪УѾʹݱĲ̣񱩡
˵һ仰ʱΥ͵ҡͷ˵Щ¶Ǳָʾģ˱ҵģҲû취ȥġ
ݽҪĵʱΥһ仰ʹ𾪣ݿΥֲ˵ѣŭ˭¼仹˭вħŵĻȥɱһƽգ˵ģɡݵһ⣬ΥĻֻһ֣һ˵Ĳãնһֻ֡
Υ͵ҡͷģҲ֪Ǹ˳ʲôӣǣĽرϸر죬ƺĽҪ죬ҵңвɱȫҺͼĻôɱңҲǱָʹġ
ΥĻϸļвûԼˣңǸʱʮǰ˭أݲɰѪĿһɨΥϣĽУĸǿֲ
Υ迴ݵ񣬺ȻӵŶԣǸϲɫ·ÿһμŰɫ·ǰɫģ޵ĺӰӣˡ
һ˼֮Уѵ׻ˡ
˼ʱһɫĹ˲бϷ˹ٶ֮죬ֱȥ۲죬ݱܵķӳԱһ㣬ǣ֪ԼˣǰɫĹвԼšࡱһΥԴڵϹͣǷ׵ƺԶ־弰š
׼˲׷˹ȥǣǸλõʱĶֻķûκ˵죬ݿвÿ֣˭أȻΥ׵ˣǣȴµķֹ֣Υ˵ʲôɱڣôҲ˵Υ迪ʼ˵Щˣ˲֡
һ򵥵ƺиӻݴʱȴڻΥǰǸˣǳ죬ҺƮ죬ˣǡ˭أһ˲оԼһıڣıͷעȴҲΪı»ָļ䣬ƺһڤڤжѾעһ
ȥΥʬ壬ҽͷʬ߷ǣŭûõĶˡתٵսȦ֮ڳȥ
һжڷ¾ͳʷ޷ı䣬ݷսȦʱķ棬߳ˣȷе˵ˣ
¹⣬ԿǰһǱħƵ٣һŮӣλ죬ػץס¹ϸĿ˾Ǽתͷ˿粻ɣôղҲ˰ɣָʹΥɱȫҺɱ˾ǸħħΪͳһ£ҪɱܶˣҲŹģƺܸȤ
ЩŵĵΪʲôҪ˺ǣ
ħҡҡͷҾͲ֪ˣܿͻˣõɣ
žħĻƺ˼ħɱȫҵĻɵǰЩӻһ֮ԵĶԻ
Щܼ򵥣ȴΪ۲ĲȫʹᣬУһҪԼĲһǷģ˲һʵģκ鶼н͵Ȩ޷ֲȱһ͵Ļᡭ


177 ħ
İǲԽ͵ģǹ㷺УһֿᵫİǾΣܶ˶ǣİȴ类ѹĻɽʱ򣬻ʲôӵأ
ձѪ죬ԲµʧһαѪȾ˺ɫ˵˼ɱ¾⽣Ӱҹɫƫɣ˼ûо˵ҰģԼӴ˼佫Ϊ
ʱѾɱۣĽ壬մѪûĿ꣬ǣȴĿģǾɱˣѹĳޣѹֵֻڽзйѪо죬ĽоĿС
Žٵ趯һ˵£һ˵£ȺѪĽ˺ӣʬһεĶѻһҹĽѣҲǽƪ¡
˼Ͱ֮ħҲ뵽ǡ֮¡ʱѾΪ˵Ŀ꣬һȥʱǲףԼһ·׵Ĵ۾ǡսᡣ
ųһĵ£ݵǰһɫ·ͬմѪˣϤͶʮǰԼһӣǵģ֪˭ڤ켫ǹӰҲǶ߼ˣһıˣĲ̣ᣬ˵ȫ֪ͣһָŮ䣬һصԼߣֻǡǸʱ޷㣬֪ǧ꣬Ժ󣬶İΣʲôŬȥ룬ȥԣ֪ûãľǵȡ
ųǰӰݲѿڶ㡭
ӰֻааһЦңҲǰ㡣
ݵȻ뵽ӰǲԼģԸо
Ӱĳٵն䣬˲м˵˵ϣӰһɱһ˵ԶҲõĳϣΪѾħ㿴ڵ㣬Ҳǵˣһɱ˵ħͷԼĽɱ˶ˣմȾ˶Ѫ
ݳƮ׷׷ɣѪɫĽԽһһ˵壬ѵ֫ĴɢѪϵţŭס죬һصҵߵġ
Ӱ˼ȥһЦԶҲҪȥˣѾһˣһɱ˵ħʮǰ·ֻһ뿪ȥ
ҲѳֲסһתǶѸٵı䶯ųпٵıãǰɣģ裬ʮӰ˲նӰʱ˫Ѫ죬ɱ¾Уһ˲䱻Ƕʼ֮ȼգҲû˱ˣǰӰ
ӰҲһˣʮԲͬĽǶնӰգԾԱϵٶֻһ˲䣬Ӱ߻һʮֵ⣬ǵĳ֣ʮӰ˲䱻Ƿʮ˵ء
Ӱݣû˵
ʱħҪԼһЩϼѾӵӣһսۣҲû˼밵֮ħˣӰݶ˶սʱʣµѾҲû˶ȡǡ֮¡ˣصѪʬѾڸΪ⡮֮¡Ǹ˶Ĵۡ
Ӱսʣ˿ٵսȦҲûлͷһۣ֪ͣۺֻһѡǾ̫Ѫ̫ʬھǣһת۵ʱڣۺǵĽֵȴа
׻ҲսȦվ֮ջѪ죬绹ǵдֻǣֵڼįΪʬ飬ɺӵѪ˵˵֪뱯
кһãҾɱ㣬ü»صҵߡ
ӰݵĻ˫ְס͵ЦЦ˿˵Ĺ죬󣬿ݣӰӵһ˵ЦɣѵɵӰɣѵɱҼͻᰮ𣿡
һ仰͵İݴǶʼɵĻ˳ǵģ˵ĶԣɱֻӵĺԼΪУǰ˲
ݰ첻֪˵ʲôоԼ˵һжĲ԰ףҲһθоʵڻǰı
ʱİ׻ƺҲ£ŭɽҵĵСˣƨֽǰסģһ죬ݻᱻҴġ
ӰֻЦĸ󣬵һ죿һ죬ƾʲôҴңǿǰˣһ㻹ʮǰǸˣմѪĽ꣬Ѿˣħ˭ţڽЦǺЦû˻ŵġ
ӰĻ֪Լʲôһ˲䣬ݺȻԼĿտյģ˵ûڵѾȫһˣҪ뿪ӰصԼߣǼֱȵ컹Ҫѡ
ڴʱӰЦЦλĳˣĳĻ켫ǹĳȻʱ㡣˵꣬𳤵ҹƣֱ켫ǹķȥ
ӰԼ뷨ǲݴģʱС֮¡ǲðһյģҪٵ뿪Ƿǵأ鶼˵ӵˡ֮¡ֳӰһأӰʧӰѪɫҹд˿Ц
Ľڣʱƽŵϵʬ壬ѪȻЦЦгıˣΡ
ˣϵħ죬Ĵɣ˰׹ѣǣûϲãûгɹǸĿҲûУУһ鶼ԺİᲢۣźɢȥǿգݴĺ˭ҡ
쳹أűˣŷŭħ˳Ĺģ˼罫ħͳһǣȴûп֣ɽˣ˵ֻеһݾ
׻ˣ¼˷ɽٵɽ֮ߣ֮ǷȥݻһҪ֪ûбħŻǿ£ݶӵʦĴɵʣϲ֮ǣ鷳ˡ
˵ͷǡ
˵ӰԶȥûҹУһۺǵķϣ٣žħ񣬵ѵͳһ£Ҫɱô𣿡
ħɱôͳһ
͵ҡͷҪɱôˣԸʲôµһȥͳһ¡
ħӵЩֲɱģħڤɱġ
ٽӵٺȦЩȻɱģǵעЩҲмңҲӣӣѵΪͳһ£Ȩǵ𣿡
ħӵɴ߲Сڣ˵ʹǻ̸ʲôԺͳһ¡
һķߣŭģѵңҾǿȥҲˣԺҵ
ħһӵɣѾһ룬ѵǰѪͰ׷ɣãͿԳΪؼߣǸʱҪʲôʲôѵ㲻ϲǸһӱƲ𣿡
ƺħĻ˵ٵʹںһУȴԲںſɰЦǵдſɰ֪ԼʲôʱʼϲŮӣҲ֪Լϲʲô֪ϲжֻǡЦܻУǸʱ˵Ҹ
ٳûˣһᣬӵΪĻ𣿡
ħɳƶصģһģҺħҲ㱻˵ο
ٽӵҩʲôҩΪʲôֱɱǸħ֮
ħӵֱɱݵĻôⳡϷҲûȤݶǻãԣ
ʱֵϵѪУгһɫԲ̣Բ֮źɫĹ⻪ţǹ⻪ͣһɫϸЩ͸Ժǽ׵¹¿Ŀǹ죬
ʱٵڴħôˡ
߸ߵ𣬶ȴȥħһ鶼ħƻãڷµͬʱѾµķڣ¶Ȼ˵ץ¡
ħ˵ͷܺá
ͣһ£ħӵڻȥʮʱ֮У£Ҫеǰˣ⣬ȼʱһֻ۱һֻ۾ͿˣҪᣬһҪݽɹľȳ
ͷǡ
ħ˻֣ȥɡ
һεͷӦˣǺɫĹ⻪һεʧ
ٽʵͿ𣿡
ħ˵ͷİɣһжҵļƻУݵĳħ֮·Ÿտʼһ죬ҶԸƣٵĶд˾ħĿЦ
ıԶǿµģµĻǲ߻ıˣ˿Խٿˡ

ɽ֮ߡħ磬֮ǡ
»һ׸ɾ·ҲѪɫ½ҲŲѪζǣǼУȴĨġ
ʯ֮ϣʱĴںܰɹͳһħ壬µĶħ磬е˶֮ȾףȴһڣкңӰ˵ÿһ仰絶һѵԶָܻŮļ
ڴʱӴĲ˹ħ𣿡
ԼĻ֪ô˵ִ֮䣬˸ɣڵ£ħӦͬħͻµġ
ݣҡҡͷħҪԼƭԼˣзŲеĵɫħ뼪ɡ
סڡ˵µݣ֪ԼƢΪλ˵ı꣬ɵһεǸԲʦ̫ʧˡ
εҡҡͷӵħ˵㣬ҶĻǶˣͷ죬еأؼжûʲôǲԵģʮǰֻһȴѪ֮ģΪ˼룬˵ǣûʲôǲԵģڶĿ࣬ڶˣһ־ȥ
Ļ˼ȴֵòʲôֻۣҡͷΣ⾭̫ΣΪʲôమ˲һ𣿡
ҡͷ񶨵ĵ˱ضһֻǹȴ顣
ҡͷʦҪ˵ճɾĻˡ
ûлش⣬ǽ˵ħǵۺ˵һ仰𣿡
룬ʵʦ뽲
ӵܡ
һǵģȷʵ˵ʱΪǡ֮¡ĳֶˣ⵽ʹݺ棬ʲôأᵽ춨ȻԼ֮Щϵվæʵʦ˵
ӵԹһ仰оأ죬޷𣬼Ȼд˻ıڣֻǡܱصرԣ˵Ҳͳһıĺȴˡ
ݽӵѵĻ죬һ磿
˵ͷġ˵ţ̧ͷƺڻʲô
ºܾԶˣ̹ŵһѣûħʱ򣬴߶Ļֱ֣磬˽޹磬̹žѵʱҲһڵڤڤڤڴڤ֮󣬴½ڤ绮Ľ֮ڣȴΪ磬˽磬޹ڤ硣
ƺЩףʵǣǵΪʲôǡħɣˣ
ӵܣҲ̹һֱصܣһֱֱӹ˼Ȩ̹ŴԺ˽紴ν磬Ҳ˵Ӧ˼䡣


178 ʮ꣬򵥰
ݽӵǾ˵νĻֶ̹˼佨ˣ
ӵǵģֱǧǰ˵ĳ֣Ǹʱ磬ѾΣĽѾԴˣ˼ħ磬ɽ磬˽֣Щȴ֪ԭ˼䣬ֻ̹ŵİʱıԼˡ
ݵ˵ͷֲþħӰΪ֮ߡ
˵ͷǵģ⻮ֵУ˽Զ׵ģ޹ڤ磬ǿģֻǡǧǰǸ⣬еĴڣǾǡħ硣
ݵ˵ͷ˵Ļ֣˽ͣ
˵ͷģħȷʵӦ˼䣬ȫΪռˡ
ֹͣ˵ȥ˼˼ĳЩ⣬Ļڤʲôأ޹һֱ˼䣬Ҳһ֧ڤеĵ˲Ŀ¡
ڴʱһӰɿ˹һɫӰݲ̧ͷ££ݵɴ߻ʵվˡкܶ໰Ҫ˵ǣ³ǰʱȴ־Ȼ֪˵ԣֻ˵һ䡣
»Ǵһװ磬ֻǴʱɫЩ԰ף˵²ûлشݵ⣬˵ҿ˼ץȥˡ
ɫһ䣬ʲôµĻĺֻԸţֻһȷϣ֤Լû
½ŵڷһʱҿЩץȥˡ
µĻתʦͽˣҪȥѼȳ
ҡҡͷУħ˼ħʲô¶ô򵥣ץȥһʲôĿģħҪżһеȵ˵
ݿҡͷԲʦûмҲ˼ʹǾħıҲҪȥʹıǸԨҲҡ
ҲûĻشֱӼеġΡһɫӰӼһ󾢷磬ֱ˳ȥǰѩʧ
ݵӰҡͷԵ
ҡͷǴ磬㲻ɵ𣿡
Ƿ飬ҡҡͷԹŮûһǲɵġ
ȴ˵ݿٵǰȥǣȻһУٶȽΪ£Ǹط
˼ʱ򣬺ȻٻƿΪȥһɫӰһϲ֪£ǸӰϤ
Ǹ˷ɵߵʱȷ£¿ݵ񣬵ĻˣҶû˵ôܳдŵԹȴһͬĹġ
ݿ£֪˵ʲôֻǵЦЦȴˡ¡䵽ݵġΡ֮ϣ˫ַļ򣬵Ʈѩ˺˵˵ס
ʵҲҪȥ𣿡
»صȥĻտСһ㣬֪òҪЩǿ
ݵ˵ͷǵģ޹ķ֧Ҳ˵ˣЩΪܾȳǵĻòȥǣ֪ֻҪСЩĻӦòʲô⡣
Ҳûж룬ķǿԪ߶šΡɫâڿ˳βͣܿ죬˷ɳɽķΧѾήƮѩٵķš
ûмʱ䣬Ҳûмٶȣֻǣնʱ򣬶ѾǿήƮѩϷݿĿ켫ǹĹ£ûж࿴ֻǸָķٵĸȥ
һǰٵĴ·һǸط켫ǹĲԶ治֪Ǽôչ˼ģΰѼȻȥһҪúչҲǼݵߣһҪ鶼˵
µĻݲ֪˵ʲô֪ǰɵѾͷΪʲô˵ĹļİΣֻѿ˵лл㡣
ݵĻͣһ£ͷһݣЦлʲôлҵĻôÿͶЦһЦҾͿˡ˵ţҲû˵Ǽǰ·
Ļһ˲Ȼסˣʱţ̫ĸж˵ʲôʲôأεʹԼ֪
£ǹľۼأ֮ȥ
ܿ죬˾ĳأһеһпôĹ죬¶һ棬Դ̸ཻ
ǸõľݣʵͱǸ𣿡
µ˵ͷЩɻ󣬵ЩԣұųʱſкöĻڿأôûأ
ݵ˵ͷӵЩ̫ˡ˵ţӵϼһʯͷмƬյȥʯͷײڵϷžǼ
ݽӵûʲôΣգǽȥɡ
µ˵ͷ󣬶˶ٵǹƶţ˵ǻ谵ĻôݾǺڰİƾɣûһ˿ƹ⣬ڰżԿǽǵ֩
´·ߡ
żת䣬ݺܿ챻´˶¥Ž˶¥ͣ˶ǽǣԴǰǼǹżķ䡣
µĽǰķ俴ȥǷſվһõĿףʲôֻ˸оЩԼģϸȥԷֱһֻ͸һ䵶վ
𣬡塯˲ʮףǿԪĹ֮£һӣΡ˲䷢ɫĹâŹâɢһɫǰ
ǵٻ׵ĻܻȼһУǸʱ鷳϶١
ȴ˵͵ľֱ֮ſڵšॡĵĻ׽ŵ䣬̵ܿĻһת»ɡΡصݵС
ηȥὣҪηţʱµ˽СЩܾĹֵֹģ̫ڼˡ
µĻ£ǣ˽һɫĹâҫηűмɵĿѣһ߿ţ˽ȥ
ǰֻһɳɵС䣬Χò󣬽ߵǼӰֻǰǽ֮ϣ˫ֲ֪ʲôϵƺ˹ȥ
Ҳûж룬ųٳʣ׼ȷĿ˼ϵסݽ䣬żСɰ԰ף˫۽ıţƺһ
һ˲֪ԼʲôƺѾûʱ䣬ֻڣֻһ˲㣬żϤҹֵӡ
һ濴Ķһߴٵιӣʲôأˣ뿪ص֮кܶʱ俴
µĴߴ٣תǵģǹĵ̣Ȼ֪Ϊʲôȼ˼򵥣ǣҪǾ˹壬϶Ͳˡ
˫ܱ壬ߡ
˵Ҳ֣һȴûӰ˿ؼηĻ֮⣬ҲûİӰȻЩ򵥣˲ɶ룬ǣȻѾ˳Ҳȥ롣
֮ȥľ˼
Զȥݣ£֮ڵӰ߳һˣǿľħ񣬿ʧڿУħĿЦ

ɽ֮ߣ֮ǡ
ݴʱһͨţԱߵĴ֮ŵڻûѵļڵȣżҪѹĵһۿľԼ
⣬ſ̸֮ݵһС
ʱ˼ɫЩأ£׷ʵ˵ȥ֮ݣû⵽һ谭ɵľͽ˳
µ˵ͷصǵģҾĺ֣ҵץȥʱǸĻ꣬ȥܿ£ڸΪߵĹ꣬й죬ֻһȥȫһ·һշֻͼ
˵ͷǺ֣ħ񲻻˴ģ鿴򵥣롭п϶оħıֻǣֻıʲôأ
Ҳ˵ͷǵģ̫ˣ϶ı
ʱڴݵºȻ֪Ǽˣǲ˵ģȴֲýȥֻ⡭
ݿżЦЦˡ
ҡҡͷƺЩԣǰİ׷ˣʵģ
ݽŵ֮ǣǵļҡ
ǰˣҡͷǵļңݵĻгʣʣȴеʹ֪ȥ˵Ϊе
ݽӵҲ֪ô£ԸЩʱ䣬˵һЩֻ֤ҲݣǸһֱƭ㣬ݡ֪˵ŵģǣֻҪһ˵Ļᡣ
˫۾ƺҪ͸ǰһ󣬵˵ʲô
ݱһʣƺĳˣǵģ˵ʲôĲ֪ô˵𣬿ż۾ҡҡͷվǰ̫ˣҲ֪˵Ҫ˵Ǹ˵أ
ʮǰɣǱ̲ݵ²ɽ£ڼ纣ɽˣºǵԼǻƮѩп羰ıԵǻ˵·룬һжŪˣǸҹȫǧȪҹͤУҿҰҵǰһҹҶԼ˼ʹһҹ׷ڸ׵ʬԣұżǳס
ʮΪ˳ޣΪ˼ħֻһƽǣҷ֣һںҿЦûͶһ˵ĻǸӵʮǰòңȴˣһɱħͷͣһһ
Ҳ˵ȥˣ֪˵ʲôΪ˵ʲôţһζμֻڳҪᣬǡ
һ±İ֪˵ʲôҲ֪˵ʲôûļ򵥣ȴΪΣʹļ򵥡
ʱӵ㻹ǵҵһθ𣿡
򵥵һ仰ڽӵǵãĢңлмġơֻǣŪˣǶѾһΣǡơҲˡ
ֻһ˵ǣȻȴ뵽ʲôһֱԼΪʲôںȻԼˣתȥż
ʱ˫Щ飬ȴ֪Ϊ仹
ݿżʵôˣ
ҡҡͷû˵´ߵݵߣݵ˹СָĦ絶һϣЩż£ǲʵ
һ˲佩ӲסˣڳϳԼ
ô򵥣ǣİȴźݵĸԼµĳִʲôأʮǰѾȥǣΪʲôֻ˹أǰˣǵİǷԼ


179 ĵƣ룬ȫ綼ɷ
һ˲ʱڶ˵мֹͣǵǧԣôıˣôη·һ˲Ϊ˵ĵӡ֤ǵĬĬõıˣƣ룬·һжֵõġ
ݿż۾ķԱߣʵ֪˭𣿡
ֻ΢Цֻǵͷӵ
ȻĻشܼ򵥣ֻһ֣ȴʹݵķ·Ŵ¶ԴȪѣڱ䣬įǧĵȴڹ¶һжôֵá
Ҳȥʵңʮǰ׷ʲô£
룬֪ԼʮǰΪʲôûȥǻ˼䣬ͷӵ㻹ǵһɽȥﰢŹҲҩ𣿡
æ˵ͷǵģǵá
ӵ㻹ǵڳһֵĢ𣿡
ݵ˵ͷǵġ֮ʻ֪ΪʲôݻǸо裬˵ǸĢڻʹʼЩ֡
ӵһУҪǸĢʼǸĢڲһ飬Ǿֽ˵ܶ໰ֻҲǵˣҲȵңʹҸ̻ҺܶණֻǡϧǣңҲܺһˡ
ţţȻЦ
ݵӣʵЦʲô
ݽӵûֻ϶ϵӣо֣ЦʱҾ;ЩԣԭǸڸ֡
ɫЩȻǲû˵ʲôʹ˲£ȴΪԼ
ݿżӵˣҪˣȻѾ˹ȥΪʲôҪȥ˸أǵĽһҸģǻкܶҪһ翴£һȥģһ𡭡
ȻݵĻ㡭ҰóԵȥ
żĻֻľȻĵ˵ͷá
ݣӵȥҲ֪ԵĶ
ݿżһжʵǣΪʲôͻомһĤأм仹оģ룬ݴżȥ
˳ſڣȴƿݵȥţ˸ȥȥ
ЦЦû취תȥݵʱҲ˽ȥƺʲô⣬ȻгԼݣǣƺм仹ĳЩĤʹǶ޷ǣĽӽ
ʱӵħҿЩԣƺ鶼̫ڼˣǾħıħһҪСģҪϸһ¼
Ҳߵݵĺ棬Ҫ룬㲻ļЩһڻĿ̱飬Ĳ㣬һôô򵥵ľͼأһʲôıҪСЩ
ûлشǵģ˵ĻԸоֻǡʵݵаʡ
ʱһĹȥڴʱ࣬ݵҲ徻࣬ʱ򣬼ƿţ˽һϤζ
Ϥζݻصʮǰ²£ҲΪԼͬĢĽŵݵǰȻվ˶棬£½㣬Ǵ磬þòˡ
ֻ΢΢һЦǣûлشʲôΪŮ˵ֱʹǰļһ˿䱸ܸоﲻԣȴ˵
òĻһЦǺþòˣôˣĺ𣿡һ仰ʹ˶𾪣Ǽ򵥵Ļƺ⡣
ô꣬ôأһֱǸݵôô꣬һֱϵĶһˣ
ӻǰļǼô꣬ôΪݽյļ仰ı䣿ڻҲᵽ˻е£ȴûǣû⡣
ڼȻǰ˶ԼнģƺڻԼĳЩɸ˵ܡ
ֻ΢΢ЦЦǶǹȥˣ˵ˣȥǻʲôأ˵꣬Եݡ
ͬҲڿǵһεӣǣмȴʼһĤ޷͸ԷģЦЦˣʦܸһЩ£߻ϰߡ
˵ţݹ⣬еĢۣ㰡þûȵˡ
΢΢ЦЦϲͶЩ
ݸҪȵʱħɣ˼ûŪ֮ǰܺȣ˵꣬´ż·ҪѼĶ͸һ
ı鲢ûκα仯ֻǽӵŪʲôܺǾͲҪˣǴŪںҲáƺ˵˼
ʱȴЦЦʦż˵ţҲ룬еڵͽԼĿУҪ˵ʲôʱȴѾˣĢѾθС
ݿżЦЦúúȣĶԽԽˡ
ҲֻЦЦû˵ʲô
һʱڵƺݿԸоƺºǰļǲԿ϶ƺųݸＪͣȻоǰһеľȻʲԽԽģ͵ҡҡͷǰЩǣϸо˲ԣΪҲˡ
ǰһڣ糹׵û˹⣬ݵԼǰٵĻζţǣʲôҲһ˲úڰ
ݵľٶæʵôˣ
ݵҿˣΪʲôúڣܿк𣿡ºеõش
æվݵǰֿٵǰζţݵһҲû˹͵תżʵ˵ʲô
£ҩ˿ϹҲȥɱ˵ҩ
ŭɱ˭ˣΪʲôҪ㣬ȴʳ¶ҩ㻹ǸԲΪʲôҪ
ɱ˭һҶָʹȥɱģҺķ룬ҲΪһжģڰĸףҲɱˣĽ£꣬㻹ΪƱ𣿡
͵ĺһȻĸףȻȥϣǣȻɱףǾƬ̡
վҡͷûɱ죬ֻǷϵ书նһֱۣѵҲ𣿱ңҼһУʲô
¿ݣš
ҡͷЦЦɱħͷʲôʸȥɱˣɱȫңҪĽҺֿ㵽װʲôġ
żĻЩʣϺʲôȫңûɱ
ҡͷǣ˵ĶԣɱģǣָʹΥȥɱģЩȫˡ
ҡͷƺţûϳԼԼҡͷĵ˵Ķģ㿴ҲģҲݡ
ҡͷƭҵģ֪֪Ĺ£Ȼ㽲ĺʵǣҲǼٵġ
żĻҲ̲סˣŭס죬֪㵽˵ʲôΪ˶٣Ϊȥʲôûʸ۵㣬ôİûм٣أȴִԲ㵽˵ĶſϷ֡
£ס죬ħŮɱˣ㾹Ȼ˵̻֪ҲϲһͨˣҺһǵġ
¸ŭסڣߵǸˣҵиˣҪڿ˵Ҷġ
ӵûõģҺĸ飬˭˺
Ҳܲǰļˣһ˺ݣȴӵѹŭ㲻õİ͵ļеġ¡ֱࡣ
Զľ룬ֻ˲飬źɫӰһȡһ˸ŷɫ⻪ġ¡壬ǣȴǼ壬ݵ塣
ϸİɫ¡вĲݵ壬ȴɫһҡͷƺЩ˵ĻֻǲͣʵΪʲôΪʲô㻹ɵ
תͷȥƾֱżķ򣬿ǣǰǺڰģʲôҲɫѪҺһεȥǣȴҲˣΪڶ
εķ֣֪һжڿܣӵˣһжӰǾħĹǣȴԸ߽塣
ҡҡͷôľôİʹ޷ȥ޼ȻףһУΪ˱ݡǸݣӦøоҸȻǸݲԼǣİһֱǸԼģֻǴİ
̾Ϣ߰ɡ̶̵֣֪ʲôǣȴдʧ˺ۣŶ԰ƣ롣
ݵĻƺ׼Ϊħ˵ʹԼȥ¶ħҲΪԼһԼߵġҲûгɣתȥ
żԶȥĽŲĺʹʹ
Ĳ̣ΪʲôһƬڰҲû⣬ƺ綼͵İγˡ¡ĺΪʲôΪʲôĲƽҵˣΪʲôҪң綼ҡ˷ڵһУԶԶƺҪ˵
ʱһֻůץסΪʲôҪɵǹƽģƽԼ̵ҲԼ㲻¶ʹȫ綼㣬ߡ
µĻʲôҲû˵ƺˣ˿ڵʹѾľˣеʹʹ޷ܣҲ˵ˣһж֣һҪƳֻǣ£ôѡأ
ҡͷ߰ɣ£˼ҲڰϱˣҸʲôѾǷ̫࣬ҵֻʹ࣬뿪ɡ
ҡͷܿ㣬ʹʹҲҸҲۣ²뿪û˫ۣ¾˫ۣԣ㲻˵Ҫã㲻ô㣬ҿãһֱչ㡣˵µЩǣ˵ȥһУֻԵ
ݷŵµ֣ƾż䣬ſȥ¸ȥҲں棬ҡҡͷЩʱ䣬ǲҪǹ¶Ӱʧȵľͷ
ݵıӰҡͷôѣԸȥȥħİоÿ¡
¿ЦǴ磬ûȥôأľİǲ˵Ļİʹ࣬ȴֺóʵ
ҡҡͷ˵̫֪ħλʲô򡣡
»صǲģڼˣֻıֻΣһ죬һָŮļ䣬ºһġ
ҡҡͷѣħΪСΡԼĿŻָǰļ䣬Ҫָǰļ䣬ֻ˵ѡ
µ˵ͷ϶ĵѣһԵġ
££ΪʲôħʲôҲòӵʹ࣬ʹһֱǲġ


180 ˼ʮ֮Լ
һ֣򵥵һ֣ȴָǧһ㲻Ļ⣬û˿˵ϷЦԸ壬㣬ʲôȴԶԡ
ΪʲôʱֻҡҡͷЦҲֻ֪ΪЦ
Ȱ·ʱЦΪβܵİ飬ԼķŲ£ĻллǴ磬ֺ֪γ뿪أֻǡѾû·ˣһһҲá
ҡҡͷǺαأû·ĿܣֻԼϸԼһˡ
ҡͷǴ磬лĻ밮һˣǣѾһ˵Ӱݵһأݸ飬ֻĬĬػ
µĻûлشֻǲסҡͷи̾Ǻοأ
½ӵǴ磬Ҫ˵ˣ˵Ҳף֪۾ѵҲ𣿡
µĻҲ֪ģҩӦǾħģԣһǶҪ㡣
һæǴ磬˵ԶĿˣ𣿡
εĵ˵ͷҲֻƶϣԾħյԸڼҩ֮죬ֻһ˲ʹ˫ʧȥ˹ܣ롭ħԶˡ
æҡͷⲻģһа취ģôˣһа취۾κõġ
ҡͷϣ˰ɣҹªţ֪ʲô˿ԽħĶҩ
ĻˣȻԸϣǣʵǰħȿ֮ħ񣬿϶ʵȻҪݵ۾ϹǶȻаգĻݵ۾ʮа˾޷ָˡ
̾ϢҵĵǺ飬ħȻûüħĶҩô϶ʲôı棬ֻǲ֪ˣϸһ룬ħҩȡħҩ롭
µ˵ͷǰǴ磬ôһ˵еĶҩ϶ҲȵģħȻûôʹſ϶ɣΪʲôֻȡ˫أ
ҡͷ֪ҲµĶԲԣֻħڤĴڣħˣħҲӴʧĻӦֻʣڤˣ룬ħ£ڤˣھħüħڤĽŹϵ
µ˵ͷ˵Ҳеֻǣħʵ̫ݶˣȻԼĸ飬̫ɺˡ
Ǿħĸ֮Ǵڱһ黹Ҫڴħȥħһ˰Լ룬ܿǾ֪ˡ
Ļ֪˵ʲôֻңʮҡ
ڵȣݵϢǣʱȥˣһ㶯ҲûУƺһ´ǵʧһȴǵȴǽô죬׻ʲôأȥҹ屨ħƴȥڤսӰһζԼӣʱĹȥ뷨µС
ȴڵʱӳһϹȥˣһ⴩͸ǧѩʱһտյĴ֮УڴԱߣ͸Ǵӣһ⣬ů·һ˫ָĦ¸ͷȴǵġ
ʱӺôڵħ
»ͷֻǲ֪ľôʱˣԼ֪ʲô
˵ͷʲôľ֮Զ֧ġ
Ļ૵֮ǣ֮ǡϣİ㲻ɣԣǶ֡
û˵ֻǵͷʾԼĿ
ʱһŲ˶˵ĶУϳһƬϲˣԼųˣҲûж룬ǸŲȥݣӴ˳
һϵħ
ݿЦЦǺǣӦϹӣЩ˳ӣҸоˣңôоԼһºأ
ݶԼĳƺµĺȻоİǣָֻˣֻǿЦĵΪ㻹ᰡͷˡ
ݣ֪ħʲô㡣ȷʵºĵĻ⡣
ʯ֮ϣҡҡͷҲ֪ڰҷ·ƽ˺ö࣬ӦϢһˣ䣬ѹҺۣԼҲ֪ô
ݵĻ¸о⣬ǵ뷨ӦԼ˫۱ħŪϹӦȥҾħ񱨳ŶԣӦȥӰѼ߶ǣȴû뵽ݻƽ
ʱƺҲЩ⣬ʱ˫Ѿˣλȥ̸۱ȥӰսȥԻıˡ
ͣһ£ʦ֮ʱҪչˣħȻûгʧʱ򹥻֮ǣôԺҲ̫Ŀܣ֮ʱǰȫġ
ݵĻоʲô׷ʵħ˼ǣ
ݽӵʮǰŵľʦԼʮȥһУԣȥڴΰݷþʦ
ֵĵƺû˶ϴۺǼӰѾڤշ˰ɣ
ҡͷڷˣһҲûвμӡ֮¡ᣬ룬Ӧòʲô£ӰΪһʽµɵġ
˵ͷ´ݵ飬ƺ뿴ʲôݵıһֱûκα仯ɵõ˵ͷðɣ֪ħʱڻ
ĻҡҡͷʲôʱҲԣֻ֮ʦҹˡ
æʵ㲻ҪҰɣ
ݿЦôᣬֻʮǰʦиԼҵҲƽ˺ö࣬ȥǸԼ
µ˵ͷȥ
վãôģҲ·ɡ
ǿɬĻǿЦЦҰ㲻ǷЩ
ݣǾºúõչħڴ˵Ⱥħһ졣
ݵ˵ͷصʦˡ˵꣬תȥ
ʧıӰгɻûȥӰħ񱨳𣬷Ϊ˫ʧӵİˣҪȥǸԼе׷ʲô仰أѵħĿ쳾ѵ˼
ʹǧУҲܲ²ݴʱģԴǰϹ˫ۣݾͺһƵģƽҲûƽյĿ֪֮˵Ǻǻ
ȴ˵ݴʱ˫Ѿʧ𡮱ΡȫǰµУһ·֮ϣΪʹܸ׼²ͣ˵һЩ޹صĻҲΪ˱˺ݵġ
ܲµأԼʱֻΪ˲˵Լģ˵һЩ޹ȴȤĻ⡣
ڿķţʱ䣬ݶյķţ䵽ҴſڣеġΡʱȴ˹ȣڰǰΪʹ߸㣬·ⷢĦһеһУΪš
˷ſڣȻŲδӰֻ̲ʱŵſվŰɮˣÿог䱸ɭϣȻδܵ϶õɱϢŴƣһһĽš
ڶߵſԶʱһɮǰһλʧֹ֪к¡
оᣬлԼôһȣ·ԼѾһ̾˿鷳Сʦȥͨʦһ˵չǰݷá
ɮʮòĵʧԵȣСɮȥͨŻ£ǽŲԶȥıᣬûһɲǣһθоûйǶôıҡ
Լյʱ䣬ŲһδǣνŲȽϷӣһˣϸȥԸоһŲأһŲᣬû´ǣǸĽŲӦǾʦģû뵽龹ȻԳӭӡ
һӷ𡭡ʩʮδࡣ
ͷǾʦ𣿡
鿴ݵı֣ģʩ۾
ݿЦЦϹˡȻӣǣݿԸоһ£ϵıһܾȡ
ͣЪһ£ԸоȻ˵˶̶̵֣ȴĹ£ӵʩʮδʩȻһ˶
ЦЦʦ·
黹񣬽ӵ롣ĽŲƣݺ׼ȷķֱλãҲµĲ£ž飬ⲻʽµķʥء
һͨӣΧǻɫĳڣǻɫĹâڣǽ֮Ϲһ֣˵ŷŵʷںܼªȴֺ࣬ݿԸоϤζǵģʮǰҲֻǣڡˣҲڵİˣԾµĻ䣬һ˿ˡ
˶ԣ鿴ݣҡͷ̾ϢʩʮĲá
εĵ˵ͷ벻ãʲôأҪĲǾ𣿷һŰֽʲôֵأ
ݵĻͷӷ𡭡ʩһԵƺĵԻ
ҡͷʦǫˣʮǰʦǿһԵɽѣŻԼʮɣԷеɱ¾ɡ
ϳһ˿棬ʩǺѿġ
ݽӵҲδֻǡҵǰָԼ˴ʦĿˡ
˵ͷĶˣһֱи⣬֪òʡ
ݽӵʦ뽲
ӵһħӡħ֮ǵĳҲֹ֪ʩ֮кιϵ
ݻصʦȻѾµˣĳҲֱ˵ˣ֮Ǿҽġ
⻰鲢δʲôȵķӳƺѾ֪һתӵʩ۾ǡ
ݻصǾħŪģҲ̴ʦǷˣҩԻָҵ˫ۣ
һһξڶ˵ħûбӡڷˣ
ݵ˵ͷǵģʦҲ֪˼밵֮ħѾˣ⣬Ǿħļƻͳһħ壬Ҳұȥġ
˵ͷĽѲδ֪ħʲô񶾵ı
ֻҡҡͷܻش⣬ΪԼҲı
´ݵ˫ۣϸĿţͣһᣬʩ۾޷ҽεˣⶾѾƻ˫ۣѻ
ʱºȻʦǵõɮһа취ġ
ҪҡͷⶾزͨĶأѾƻ˫Ŀʹ񵤣Ҳѻָ
»˵ʲôȴӵˣ£ⶾҸʦ˵Ķԡ
˵ͷʩҲѹҪȥģ˫ۿĶʵȻѾʧȥˣͲҪʲôźˡ
ݵ˵ͷӵʦһ£ûʲôҩʹ˻ָǰļ䣬ǰľ
ݵĻ룬ûҩʩҪĵĻĵ֪Ӧа취ָ˵ǰ䡣
һæʦ뽲


181 ĺǣʧ̤
Ǳ˵˵߷壬ʹ˱ԵΨһľóĬȥᡣ
žĻһȼϣԼ۾ħĶǲܻģڣĵǸָܻǰˣ˿Իָǰļ䣬ôҲ˵ԻָŮļ䣬Լһ¿ǧľǸʱ򣬼һϳԼ֮£ݸĵ⡣
Ĭһ£ӦǸ£֪ʲôʱʼ˼䣬ΪʱĹϵʵҲò˵Ŀ֤ԣʩҲҪ̫ϣҪ֪ϣԽʧԽƽɡ
ݵ˵ͷллʦԣֻҪһ˿ϣݾͲʹǴ˵ҲҪҵĴ˵ΪǸ˶̫Ҫ̫Ҫ
ҡҡͷԵһн˵һ֪మˣǵĳжأֳ֮⣬ߣƶۣϺͷĺǰͷϣ£ΪǶ𡣡
ݽӵʦ˼˵˿԰˻ָǰļ䡣
ûлشݣ˵ؼİ飬ȻԹ磬ȴȻܾӶϣĺǣĲԿ϶ǿɲԻָ˵ǰ䣬ǣʩģȥĺһС
žĻʵʦĺǲһֱϷɣϺľͷͿԿˣΪʲôǰû˵أ
̾Ϣĺһֱ˼Ĺг֣˭ƬĴأĹ¶Ѿ˴˵ĺҲǵûΪĺĴڵġ
ݽӵʦ˵ĺѵҲǴ˵Ҳûȥ𣿡
ͷղ˵һУֻһ£һʵģ˶õǷڣȴ˸𰸣ʩ鷳͵Ľ˸£ԲȥѰҡ
ҡͷʹǴ˵ҲҪΪұɴ˵ֻҪһ˿ϣҾͲǧĵȴıҶԳܣѵһĺֻҪĴڣֻҪϣͻݣʹǽӿݽߣɽʯãҲһҪҵĺǣֻĸ͸԰ܡ
˵ͷ࣬Դ˿ʩĥѻкֻܶ࣬Ҫʩ롭ຣ
ȴʵʦϺжҪɵͷҪã
ֻҡҡͷصϺжƺ˵ҲΪϺ̫ʹΪߵҲ޷Խ˶ᱻںϣ˵Ϻĺм仹ˣ˱˸ߣֱ쾡й֣ĥ뵽ĺǣȾĥѣǵĺǵˣܵ˵ףֻǣȴδ˵˵
ݵ˵ͷлʦָ㣬ʦһϯ¸ϣлᣬݶڴ̽ʦվʹ˱˵꣬һ񣬾Ҫ˳䡣
Ҳӷ𡭡ʩԵƬ̣һ͡˵꣬Ҳûݻشתȥ
Լյʱ䣬ݵĶ´ĽŲŽŲֹͣݵʦˣһˣʦˡ
̾˿ӷ𣬱ҲʲôֻǡƷѾڱãʩ˫ʧôı˳ˮ飬ʩ
Ҳƴǣ˳žȥһƷУƾŸоƷƳȴǳУżͶ⻪Լ˫ָ߳ݲɵĽʵʦǡУͷ֮Ʒ
˶дΪĻǱһλɮģͷɱ˫֮ϵƷλɮʩһλäˣȴѧԴʧ󣬱ˡĻɱ˫֮ϣֻҪԷڵԪ˶ôͻֳɫɫӰҲ˵˶д԰ʩõķС
ݲɵ˵ͷлʦĺ⣬ֻ˵лˡ˵꣬˫ֽǺɫĳɱ˫֮ϣϵԺ󣬰׷֮£ߺڴȻ¡
ڴĸоʱǰһɫĹ㣬ͷתȥʱһɫĹ㣬ҲȫǺڰΪǻɫĹǾʦԱǺɫĹ£ɫԪɫŮԪ
һ񣬵лʦ
˵ͷǸɫĹǺڰҲ˶ʧԶˣþǽ£һڱģǰﲻʩˡ
ݵͷ㹻ˣʦ֮꣬ݶڴãǾʹ˱ɡ
˵ͷӷ𡭡ʩߣľͲˡ
ݵ˵ͷʦ
˵꣬תźڰеǸ£߰ɡȻȻ£ȴƾ衮ĻоµĴڣλá
ƺҲ˺ö࣬ݵ±ķʽȻܼ򵥣ȴܱȫǺڰõöࡣ¼ǰ·ҲµĽŲԼǺɫĹȥ
߳ţ˲δϺȥ
ʵҪҪȥǴ˵һ
ҡҡͷˣ֮ǾͽʦɣЩȥѰĺǣ治ڣҶҪȥҡ
½ӵȥ
ҡͷ֮ǣԼȥͺˡ
ϷУҵģǸǣʦ˵ϺܴģһҪǷɹȥĻܻģң㿴ܷܿɴģȥǿԻϢһԱϷ򡣡
룬˵ûȲ˵ںϿֱܷ淽򣬺ܷܿɴطģǣ־ӦԶЩ
ºȻίĵôСҲӦ𣿡
µĻ֪ڰʾʲôɵĵ˵ͷðɣһȥϺĺǡ
µŶ
룬½ʵΪʲô۾ϹˣȴôȻأѵв𣿲޾ħ񣬲Ӱ𣿡
ݺȻֹͣ߶˼һᣬޣǳޣҺ޲ýǵһǡҪѧܵģΨһԸǻָļ䣬ָŮݣǸʱûκιǣҲŻὫеĺ޷й
ݵĻ֪Ϊʲôһ˲о˵ľԶôĹ¶Ը˷Լ뿪Ǳˣãǳ֮УΪʲôѵϣľ¶
¿ݣ˵ģȫ綼ʱ򣬻ң粢¶һһֱ㣬ֱָ䣬һ𡣡
µĻһסˣǾ仰˰̬ƽΪҲǳªˣǣµĻһâǸڰ磬Ǹڰгһ˿⣬һ˿ů
ݺȻЦЦ̰ɡ
󣬶Ϊ˱ԪһѽһϷȥϺľͷĺǷȥ
ֻһ˵еĹ£ճɾһ˫˫ɣĺǿ³Ȿ뼪Ըʱȴһ˵ϣϺ֮˸𰸣Ҫ˵Ϻľͷؼ䣬֮Ƕ಻ʤǣδ֪Уô֪֮Լ޺أ
ΪϣǴ£Խգ޵Ĺпٵķţһ׷һյĹȥʱڶ˵ߣǰȻǱ߼ʵĺ
Ҳ֪˶ã˻໻УҺö˵ķǡ塯ȫԽؼĻ֮ԼṩҪӪ򣬼ʹҲҪ֮ϡ
£֮Ϸ˶೤ʱˡ
һ˰ɣôǿĺǵӰӣǲǸǼٵģϸûĺǵĴڡ
ҡҡͷǼ٣ֻҪǷɵ˺ľͷͻ֪ģֻǡ֪ϺжΪʲôôʱ仹ǿͷأ
½ӵֻҪǼ֣͡ǰйŹ֡
ݲһĶУϾ͸о˲ԣڴм䣬ô˴ĺأԶȴǳ֮æʵ£㿴ʲô
ƺûݵĻҲûлشݡ
Ǻٵţһʵ£㿴ʲô
ƺջعصҪ鷳ˣǰкô˰ߣˣ֪ܲܳȥ
æʵɹȥ𣿻߲Ĺȥ
»صǾ濴߼ʣ죬ƺʲô϶ɹ
ݵǻλãƽҵԪǿӦÿԹ˵ġ
µͷ
˺ܿ˾ǣȴˣҲһĵģԭ￴ľһʵɫǽ죬ޱȵٶȿٵ˾ңǾ֮л״ķ磬С
ԽԽݿԸо˵ͬѰǸٶ֮£˵ĸǿӽоֵǣ֮оȻݲüͷԲͨĺˣѵѵǾʦ˵ˣ
Ҳûж룬ΪǾԸͷԪ߶£ңǧҪ֡ȻݴʱƺѾ˽˵֮󣬲ɵĵ»ᱻͷ뺣ס
ݵĻûԥ˫ֿٵĻݵ󣬽ݵĺ֮ϣݽ塯ķ߶߲㣬˲Χгһ㻤ǻγɵͬʱ޴߶źˮӭ
ݵġ塯ķ뿪ˮӡУˮӦñˮø룬ǣƺһˡ
Ȼо޴ϵӿ壬ǿһĽ¸ȥ·һҪ⺣ס
š塯ķϽԪٵĴ߶ݼѵǰȥֻˣڴʱоһ䣬ףǡ塯ķγɵĻѾ飬һ˲䣬쫷ʹʼݲΧĺˮ˲Χˣһ˲䣬ݸоԼƳ˺ףΪˮʹϢȴϢĸо
ŵʱ򣬸鷳ˣݸоԼǰһᣬһɣ绨ʱʹݷӳ£϶³ܲס⺣˾޴ɿ֣һ˲䣬͵ĳȥתͷȥ
΢ĺɫâںڰԶ룬Ҳûж룬һ죬ץȥо֪ץסµ֣ǣͬʱҲµǣ˺У˵ʲôΧֻз׵Żƺһ˲䣬綼ҵĺ
ֻǴĺҪ֣ץҡ
ݵĻһϸС϶Ĵ˹Ҳ֡
ʱ˾ƺ뵽ʮǰĳһ죬ĳɽ뼪ķ룬ǣޱߵĴ֮ϣֻ֪Ҫһ֣ô¾ͻᱻᣬһģΪˮʪǵ֣ץڴʱһ䡣
֪ⲻǲȥץסԷֻΪкƻ޷ȥץסԷ
֪ǻԷǣȴʹǵ˫ֽĻ䡭


岿 ʮ ˰˰


182 ˶ն
ǿԺԺɽˣģǲֻ֪һʵľƺˣʵ˭ܱ֤췢ʲôѣƣһ⣬ȴԳΪһźǵԼػ졣
ݿĸоµĻ䣬ģȴȻʹܻкãˮΧ˵壬Ԫ߶ŷɽϳȥǿȻȴʹµ岻ϵ䡣
ݵ˾Ȼȥ֣Ҳᱻû֮Уãã󺣣ɼףı˴뺣УԼȥңһ˲䣬ݸоԼ
ǵֽɿˮȥĴ֪˲䣬¾ͻᱻ⺣̲һʱ֮䣬г޵İûڣѵ
𻨵ʱڣݺȻоΧһɣĺˮʱʧȥʧΡֱΧʱ縡棬еѹɲǼʧò
ݵһ˽Ľٶȼв̾ա
վȵ£͵ıסݣˣΪΪҪֿء
ҡҡͷôᣬڲǳ⺣
½ӵǰղǺ˵ʱڳһ㣬ǾҪˡ
һŽǰȥһӵȻǶѾˣͲҪˡ
µ˵ͷȴнʵղĳȥ᲻ѹ
µĻȻоʵüȴв֪ôشֻǵ˵ͷʱ¡һ촫˵ĶС
ƺоʲôԣϸһĺ⺣мȴּ쫷Ȼˡ
ݽʵʲô
¿˿شһΣǵ鷳ˡԭµ￴˱ȸղǺ˸µľ
Ǻ˵һ˲䣬кȻܲɫƿٵǰţɫ粻ϵĻУǹâϵˮĽ޴ˮɫʮ֮ߡ
ǰһ޴쾡ɫ쫷ƺγʵʣеƲϵУɫĵ⣬еĺ󷽣Ǹղͬľˣֻʱ˱쫷Ʋ㣬ɫУӵĿֲ
ӵһεĺ˱һθ͡
µ˵ͷǵġ
룬ƺ˼ʲôȻת˷طȥ
һʵʲô
ݻصУ̫Σˣղһǲ͹ˣһθѣСĵĻ롭ǶᱻǺġ
ºȻ𣿡
ҡҡͷ£ǣҲȥðա
ҡͷˣʲôµأڻͷǾ˵ͷҪȥԣǰڼѣΣգǶҪ¸ңҪ֪²׸ǲܻͷʦ˵Ҫɵͷҵĺǣͱ뾭ˣڿǣǲܻͷ
ݺȻͣ˷ɽǵģ˵ĺܶԣڻͷĻʹ˵ͷĺǱǳſ飬ŵڶ˶ܹǻ˵ʲôѰĺǡǡء
ʱݸоһᣬ¾Ȼ뿪⽣æʲô
µǲҪͳ壬ǿ취Ľ쫷纣ˣȻһɹȥ
ҡҡͷеģ⺣˵ܴ󣬲ˮҽֹģһôǿ쫷磬ҵԪ޷߶ǸΡ
룬ƺʲôˮˮȻ½ӵˮǲǿԳһж
ݵ˵ͷӦǵġ
½ӵ԰°ѡΡǸˮǰ濪·룬Ȼˮܳһжô⺣˵ҲܳɣȻ㽫Ԫ䵽ҵڣ߶¡ӦÿԹɡ
͵һΪʲôû뵽˵취ûԹǸʣӦÿԻһЩȻȻڰҲûпܵ顣æϲ£ô
ЦʲôֻҪȻҵ취ģ񡭡ʮǰѪˮһǰ취İ취ȴ˺ð취
ʮǰƺǻ䣬ʱ򣬺˵ˣæݣҵġ¡
׼̤µĽջءΡԪ뽣𳤽һݵڣһХ쳹أɫĳߵȻһ˲䣬ƺ׵磬쫷磬˸ӵˡ
ɫӰȫʵԵˮṹɣʱ͵ֱǾ˳ȥ֪ˣֻµ䣬ַµļ֮ϣһΪ˷ֹ˱ɢһҲΪ˸õĽԪµڣơ¡
Ľӽůȴʹ˲ɵĶЩģǾ˿ٵĽӽֻصʵ֮УæһֱסʲôҪֻҪһֱ߶¡ǰͺá
µ˵ͷһɹġ
»˵ʱ쫷͵ľ˹ֻ̼оȫԼƣʼһζ쫷м䲻ʱɰɫĵ⻮쫷֮£ǵ⾹ȻһѰʵʵУӶ˵߲
ƺоµĳݽԪ߶ĸӿ٣ʹµԪӵǿڣǿԪ֮½¡סˣвɰ룬ûȥǲֵȻڶ˺ѹȥ
ݽд󺰵ס󡣡
µá󣬿ٵĴ߶š¡ǱɫӰ׷ȥٶȸߵͬʱ쫷ľ˲оѹʱѾ쾡ĺ֮Уû·ˣֻܼǰС
޴קŶ˵壬¡ȴɿϷţǿԪʹ¡˷ݺɫĹâǹâһ°Χм䣬һ˲䣬¶ʱоɣû뵽¡дܣԭµԪһֱûеǸ̶ȣ޷߶¡ܡ
ͨϵġĻĸо¡ǿӱ£ֹ˱ɢĺ¡ûн޽𣿡
ҲصûУ֪ΪʲôᷢĹ⻪
ݽӵ϶Ԫﲻлҽķ㣬Ǹʱ¡ӦÿԷˡ
»صʱ˵ɣҪϿȥ˵ţ߶Ԫǰȥ˵Ϣвϵӣ쫷еİɫҲϲ˵壬εƤۣڴʱ˵һᣬһХݵĶУͨǡĻݽסˡΡϲǳ𣿡
´ʱȴû˵
ݼʵôˣ֪ΪʲôƺҲоʲôԣȴ˵Ϊûκι㣬ҲʲôʲôӰ춼ûУֻܵȴµĻش
½ӵ˲ˣǹ
ƺˣǳ˵ڶˣǰĵ˽ųˣ׷ʵʲô
µûô󡭡ô󡭡
ݽӵ˵һ¡
½ӵһ˫ᣬסաԭ¸ճ˵ڶˣ˵ĸҪȴǺڰƮһ壬ɵÿ˹ȥһ֮£ɵסˣû
嶼Ǻɫģһȴֲǣһ˫Ὺа֮סգֻצӣ»ֻצӣޱȴֳıƽκһݶҪ˫ǽɫģҷʹ˿־Ĺâ
ɿĳ򣬺Ͼ;ľˣǳɿ쫷粻ϵĲǾ֮У쫷ֵͬʱϵտʼ涼ƽ²ɻѵǰžȫĻôʵ̫ˡ
µĽܣݵƺǷͼȴ˵ֹڻ𣿲񣬻޵ûģ̹źûɴǿĹʲôأߡ
ûж룬Ϊ֪벻ģϣǧļ䶼޷ĶԿ϶ǣһ
һת»˸λãǰںݽӵơ¡ûԪҸо
µ˵ͷ֪ûѡΪҵĺǣͱ뾭Щ飬ʱ˵ķֹѾȷ¸Ĺݸǰ谭
Ҳ֪µ죬ķٶȿ죬ֻգ۵Ĺ򣬶Ѿǰˣһŷɽһ浽ôûһݴǾǰ
ݵ˵ͷ͵򡮱ΡųʣһɫĹâ˲ɰն˹ȥŽҫ޷ĺУɫҺӹϵһСС˿˳ʱΧ쫷뺣Ҳ˹
һ͵ĴֱϣֱƼʣڸշһ˲䣬¡һž޴ɾײһ𣬷˱һ죬ƽ˽ڴʱǹ޴ĳ͵ԶʮɾѾоǾ޴ǿ硣
һ͵תˣͬʱݣǸ˲һֻСС˿ڣܶʲôЧ˺
ݵ˵ͷƺҲǵ⣬ʵ̫ˣҲܼӲղһѾΪǾȻ첻˺ʱҲоǿڹǡ
ڴʱ쫷͵Ĵ˹쫷ȸղźе쫷绹Ҫ쫷ĴµĽ͵һᣬȻǾ޴Ŵڲܿƽһ˲䣬һɫĵ͵£ݵҼϣһ˽ȥ
ʹ̴ݵУ˿ڵĳ֣ɫѪҺ˲ɫĺ֮ϣźĲǹ޷صĽΪŵѪζǿ֮Ѫ쫷ӵҴ߶ĺƺһ˲俪ʼŭ
ݵ˿ڿٵţҲŬһƽŽʱ˫ѾѪ죬ΧƲϵţϷϵ°ɫĵ⣬ƺǰɫĵ⣬෴ǰɫĵƺǱµġ
²סĴϢţεĿٶܺ쫷ĹѾʹЩ֧ˣȻ̫ǿˡƺоµĲԣʵ𣿡
ҡͷûоۣǿЩܲס
ݵ˵ͷһа취ģֻҪ
µ˵ͷĽǿ𣿾Сʽһ¡
ݵ˵ͷģǻģʽҪǿԪ߶һвɣҲкܶ࣬Ҳֻˡ
ڴʱ׵Ľ˵ĶУݺȻоΣգΪǺڰУȻǹ巢ŰɫĹâ
쫷纣֮УݵΣգСˡҲ룬ߣڡ塯ǿԪĴ߶£еġΡ˲䷢ɫâ죬ϣףɫâĲۣʼγʵʵӰͬɫӰԲ̬ͬ뽣֮ϡ
š塯ķʮףסɱ¾֮ĵĴ߶£ͬ쫷磬ֿŹ쫷磬гѪɫƣƵۣݵͷγ֮״ݵڴʱҲ΢ɫĹ⣬ǹ£׷ҵķ裬ɫĶдƮħ֮Ϣڣݽеĳ߾ٶ𡭡


183 ĺǱ˰
һֻб˰˰ʱҶӣҶʱҶ
һеƺֻˣı࣬ҶǴģѾΪź˰ƺڷʲô
ȴ˵ʱѾȫԪǿٻݶµЩǸղŵλãһֱƺ÷һն˿֮ϡݺûаһιշΪ߼ʣֻһʼǸ˿¹пһС
¾ĿŽĽӽǹޣÿӽһ֣ǿһ֣ʱǹ޵ĿƺҲڼʲôǰɫĹâԽԽݶԸоΧ쫷粻ϵֹǵǰ
һɣɣɡǵḷ̌ƺѾܲסǿҵ쫷磬ʼЩҡΣ²ûֹ֪ͣûлͷ·ˣսʤһжҪŬ
ڣ¿ʼסƽ⣬ʼʹݵ御Ķ׼ǵµ˿ڣڣһδ쫷Ϯ£ǿĶ׼ǵ˿ڣˣڣղǹµ˿ھǰ
ƾоϸıǹѪķһȷݴһʽӰ˸һɫĹâмֱ֣նǹ޵˿֮ϣӰϣǺɫĹâ˲Ϊһɫ
һ쳹˻У·ԵȻݿǣԸооΧĺһо쫷粻ϵļӴȣ֪ޣûĹȷ
·ļ򣬵ǹ޿ʹࡣ
ֻǹ޴ϵĴź棬ɢŰɫâƺڷתмǵ˿ƺҪмɫҺгСһ˺Уϳһɫǣǹﲢû
Ȼ´á
ֻǹ޴Ŀһţһɫľ޴Բ֣ɫԲƺķ֮һм⻪˸ɫĵ绨Χԭ򣬴ʱҲѾоǾ޴ӰӣǰɫԲͨĻƺڰ硣
ݵתͷ
ǣһжˣˣǰɫԲ޵ķ͵˹޴ʹǸ޷ƽ⣬Բ룬˱׵ûðɫĹ⻪У¸оֻڿٵˣΧĵ绨һѰǵϣһ˲䣬ʹĸоûǵ֪ķԾ޵ʹǵ֪ʼģһƬհףʲôҲ֪ˡ
ڰеʲôҲȻħݵǰǺɫӰӱ仯Ȼ仯ɼ˵ʲôȻԼʲôҲ˵ڼԼЦʱӰˣż֣ĴԼ崩ĺסǣһҲ
ãȻͣʹ࣬ʱһֻůֻ䣬һƺᣬȴֺʵĳڰ磺ʹȫ綼㣬¡ůǸж֪
ǣůʧ˰ɫĹ⻪ΧݺȻоʧʲôãȻ֮ʱһɫӰӳǰ佣佣ݣĽɱиɱ֮ˡ
Ȼռ䶯ΧȫǺɫѪҲǣû⣬ֻкƣû£ֻ쫷磬ĴأûһƬԼĽѰ׹̵棬ǰ׹мźɫѪȻЩ˶Լɱ
ʱһΰľ˳ǰݸоϤΪ֪˾̹ţݣ̹ŴЦԶǸħһħӵΣ޷ıԼˣɱ¾ŮԶҲһģҪ٣ĳ١
ҲܳĬıˣŭʹĺĴ󺰣ǸӰһ˲ʧָֻ˺ڰоԼܶˣ֣ԼһĵطϸӦɳ̲
ԭղԼ˸ΣʱԼѾ˹ΧĺŵϵɳӣݿȷԼһƬ½ϣϸ֮ǰ¡һɫĹΧԼ£ǾʹͿٵĵˣȻû֪
Ȼƺ뵽ʲôԣأǸӦǱ޴˺ףȻǷɢȡġΡ⺣ѰţҺµ֡
Ȼ±ʲôһ£һϲæȥʹһ˵ֱۣ˵££𣿡
˱ݻѣһ£³˸еĺˮϤݿĸо£ϲǶţš
´ʱҲָǼı飬Ҳ˵ĵǰǻţ治ţΪǿ϶ᱻǴû
ݵͷȻӵ֮ϣô½أ
ݵĻ¿ʼܿȥһ֮£ѿڶ
ֻǰƬ½أûħ֮Ǵ󣬷·ƮϺ֮ϵһʱΧΧƵȴǷۺɫĻƯÿ仨оŸоΧĻɻаǻо
⻨ȴرΧЩȫǷۺɫģȱʲôϸһ룬֪ԭۺɫĻȱٵɫҶӣƬ½濴˸оɾΧֲֵïܵţɫİٻţһѵС·ֱͨǰһƯڿеľݣһж档
ва׺׷ɹϵİãСڴˣʱĻգգ۾ɶԵĺΧΧķۺɫϷ裬Ϧ£һݺгһһݳ
һ濴һ治סݸʱһ˶˵ĶУתݺȸǧûĺǣλĺǵĿˣһ·ˣʲôԸɡ
ĴվΪ˵ĽŲŲᣬһƯоݵȻЩѿڵĺǣĴڣĴڡ
ƺҲ˸ղǾ仰ѵվĵط֮ģ֮²ɵ´ÿһɽʯÿһľһжξʹ˲š
ŽŲֹͣݿĸоͣԼǰУ˵ĹֱǺɫͻɫԿ϶ǰһһŮ
һӣԵͰĺǣУڣʹڣţͲڣ֮Զܿѣ㾹Ȼ
̲סʵλĺǵ𣿡
һŮӵĺֻסˡ
Ŷ˵˵²ϸĹ۲һ£ֻŮӺƯüɫ˫Ĳһ˫ۣ͸˲ĸо߸ߵı·ڳ죬޵ĴƺԴﵽһɫӳгǸ߹
ӣɫƤ絶һ˵üĿʷǷɫĳһɫĳϵһɫͦΣʵһС˾ÿ׽Ů˵
ŮӼӻشݵ⣬ӺͰЦЦӿֱӳƺǵ֣ҹɣλҵӣӿıԼŮӵĳƺ
ֵĵô֪ҵ֡
ЦЦǺǻ֪ܶ࣬ϵİ飬ΪÿյĹ£֣Ȼ֪
æǡĺǵĿλҲ֪ˡ
ҹɵ˵ͷȻӿ̤˶᲻עأʵΪһʧ֮Ҳɶɹ֮ˡ
æҡͷˣⶼԱ߰ҡ
ﲻתͷ˿£ȴ©һ˿źȻһ˿źǿģͷѵµһƬˡ
ź򵥵һ仰µȴ˲ͬ뷨ᣬûֻܹ֪ǵС
ݽӵλ֪˵Ŀģ֪λǷ԰ء
ҹû˵Ĭһ£ֿ˿ʱȴ˵ˣǳȴĲݵУݣĹ£еֻǸ̾Ȼǿ԰㣬ǣѣңҪĴҲǲȥġ
һϲʲôԣֻҪǿϰŮָ䣬ʲôԴӦ
ҹɽӵǧǰˣ̹ŵħҪ⣬ˣɷԸشҡ
ݵͷ˵
ҹɽӵڸһλᣬصǧǰôǷ񻹻ᰮŮǷΪŮڣǷ񻹻ԹĿѺ͸
ͣһ£ûлش
ӵӿԲżشǵ⣬ǿԸӿǵʱ䡣
ҡҡͷⲻ⣬οǣֻҲ֪ôдͷĻᣬ룬ҲȥŮΪҵľһڣĻҵһиҶԹޣһжԸġ
ҹŶһƺݵĻشܳԾһʵΪʲô
ݽӵħֻ֮ʹ࣬۶˻䣬ϣһ԰ǣҲܣһ˾ҪΪ룬Ϊҵİʹʹ࣬Ըߡ˵
ǧˣڻ𣿻ڴͷʼһеֻΪңŮĿҲҵɣҲԹޣҵİ˵ûΪǧķſϴңſ氮ĺ壬ǸǰݣǷΪ롣
Ҫ˵ҲڣԹҰŮҲڣĿʲôԸⰮǧģ㲻ġ
ݵĻҹɶûĻشģȴģ⣬Ȼ
ͣһ£ӵʱ䣬ԵԣҲֹͣŮİȻѾôľǼȥһСʹתֻҲʹǧкξ壿жжʹһһһң
ݵĻҹڶãһתֻҲһǧкξ壬ĻشҺ⣬ǿ԰㡣
ҹɵĻƽĵлл
һһۺɫĻУоŸʮƬƬаΧоƬ䣬һ濴лһݵӣ˵˰Ĺ¡
ҡҡͷ뽲
ҹɻصؼһֵĻֵĻĺǣб˰˰ʱҶӣҶʱҶ
ӵ˻䰮ı࣬Σ˰ߣƱ˰ȴһַʹ˰»Ҷ̣ͬʱ֣ǸʱҲŮָʱ򡣡
æֻҪ⻨ҶӺͻͬʱ֣ŮͿԻָ⻨Ҫνࣿ
ҹҡҡͷ˻Ľǳر𣬲ǿˮȥҪᣬָ֮ᣬף֮ᣬֶ֮ᣬֻҪ룬Ϳʹ˰˰Ҷͬʱ֣ǸʱҲŮָʱ򡭡
æ᣿ʲô᣿
صȻǿԸ㣬Ҫָ֪ŮĴۡ


184 ᣬ˰֮
ϣݣвһʵۣʲôۡ
ҹɿ˿ƺھʲô󣬶ݵ֮ʱǱ˰Ҷ֮ʱҲŮָʱ򡣡
˻˼䰮ĸȾʵԸͬʱҲа䡣ԼѾʵ֣ĿʼŮط磬뷲ħԶ䣬ħ硣
ƺˣȴԿ϶ʵ˵ŮָʱҺҪԶķֿ
˵ͷģȻԿǣָָŮļ䣬Ƕһ𣬶ҪָŮļ䣬㻹ҪܶĥѣΪֵ𣿡
źĻݳĬһ£֪˵˼ʹŮָ˼䣬ҲԼһͬĽȴҪԼһθܶ࣬û˼ȥֱӻشллѣֻ˵ûֵòֵãȥеġֻԸⲻԸ⡣
ҹɲɸ̾Ŷ˼˵ҪȥռᣬŮָ䡣
ݼᶨĵ˵ͷǵģһж˼䣬еֻеΪǵİŮŻܵ˼ֻ֮࣬ȻǱҿʼģôȥɣҲʲôҪֻеŮҸġ
ﲻɵ˵ͷ԰ĺܶ࣬ȻͬĽǣĸȴԽŮ˼ֻأΪľĵΪף
ҹɵ˵ͷҲ¸ң¸ҵǲ·ϵµģϣȻŮһֱûֵģȷʵΪ㽾
û˵ʵڿ֪Ǿʲô𣿿֪βָܻŮļ𣿡
˵ͷȻȥأ
ҹɽӵһᣬħĸж֮ᡣ
ݲѿڶظţħģж֮᣿ħָԼνĸж֮βأ
صǵģħֻһǾ㣬ʲôֻܸ㣬һҪǸжĸ飬ֻ˰Ż֣ǵᡣ
ݵ˵ͷƺѣһأǸж֮ʲôӵأᣬֻǴһ˿Σݲɽʵǵڶأ
ҹɻصڶᣬڤı֮ᡣ
ݲɵüͷڤ˭
شӦ֪ӰɣӰڤµĵӣӿڤǹҲ˵ڤڤߵͳߣõľı֮ᡣ
ݵ˵ͷƺЩڤȻӰӣΪȻ߲ɲ⣬ĻôҪõڤᣬֱȵ컹ҪѣοǱ֮ᣬ޶ĸ飬ⲻһγ˼
ҹɿ˿ݣûֹͣӵᣬ̹ŵĻں֮ᡣ
ҹɵĻ͵Ĵӳ˼оѹѿڵᣬο̹ôлں֮ᣬֱǸʯͷ
ЦݵĶ䣬ûᣬ̹ŵĻں֮ǱҪģ˰ԶҲﲻ㣬⡭ô֪ûأ磬ֻαװĸãǧô֪̹δں޹أֻ˵Щں֮һҪģȱһɡ
ҹɽӵֻǰ˵ȥȥȡͿԼľˣȻΪԼҲ˵ʲôǻֱӻ½
ҡͷ˵
ҹɵ˵ͷᣬǰٻ֮ᣬٻٻף֮ᡣ
ʵҲǰٻǷһٶ仨أ
ҡҡͷٻף֮Ტһٶ仨ʲôǲ˵һжҪԼȥֻоˣŻ֪
ҹɼᣬǳǵ֮ᣬǳΪ
û˵ºȻڿЦᣬΪˣ˵ЩڣҿǸûֻһЩܵĹƭ
￴£ûеǴһ˿Цùܹ˵ģǼ٣ֻȥ֤ʵϵ±ҪԼȥ壬˵ǼٵģǾͲȥ𣿡
źĻֻǵ˵ͷ˵ȥ
ҹɽӵᣬʯػ֮ᡣ
ʹЩΪѣʯ飬ᣬοػ֮ᣬܴڵĶݲڴʵʯ᣿
ӵϣȱνʯΪֻҪģô֪ʯأ
ݵ˵ͷǵأ
ҹɽӵʣµǶ֮ᣬԣҪǰһЩ
ݽӵ˵޷ݵǺ֪ᵽжѵõֻҪؼУǱ˰һỨҶͬ
ҹЦЩͼΪƽֻǱ˺ˣ᱾Ƿ֮ôûأֻǡҪȥſԡ
ͣһᣬҹɽӵᣬᡣ
һüͷ᣿Ƿ֮
Цⲻڷ֮ȻڣʵĴڵĻôǣֻҪţᣬУ㣬氮㡣
ݵ˵ͷã˵
ҹɿ˿ݣûʲôӳƽĵڰᣬǰƵᣬƴʥ࣬Ͼֻоĳϴ˰Żһ
ĬĬǲŵĶ
ҹֻ΢Цû˵ʲôھᣬǴ֮ᣬŰļֻ꣬д֮ᣬſʹ˰ȷ
ݵ˵ͷĴ𣿡
˵ͷֻǸ㣬һ취Ҳһϣֻᣬſʹ˰»ҶһδŮ䣬ʹŮ볾ֻ֮࣬ҪԼţôȥ㲻ţ㵱ȻԻͷֻ˵ǵİ취һʾ
źĻ˵ͷô˵Ǵڵˣ
ҹɵ˵ͷУޣһжھ֮УŬˣʹòΣҪԼ
ݵ˵ͷҲͷģȻлָŮİ취ʹǴ˵ʹǹ£ҲŬȡŮĿѾ̫ˡ
ҹɵ˵ͷô˵ǾҪȥѰˣ
û˼ֻǼᶨĵ˵ͷصǵģֻҪĴҾһž룬ʹǰǵɽǻ𺣣Ҳ
˵ͷô˵ҲĬϵĽ˱˰ҪˣŮصҲ·㣬ҲԶıӡħ磬һܱҵ䡣
ݼᶨĵ˵ͷǵģҽܣҲ£ʹڶ񶾣ֻҪŮԴӴ˰ֻ֮࣬һУҶԸ⡣
Ҳ˵ͷϾ䣬ȻŮԴƣôıˣһҲԴƵģҲľͻᱻŪ
￴£һЦ⣬ŶΪħҲǿԴƵŮ䣬ħȥΪֻأػΪ䣬ħأ˭ΪأŮŮԶҲ뿪ˣѵ𣿡
źĻºжһȻֻ˵ǣȴƺź壬һ仰þõĻصµУѵ𣿡仰дŲɣʣƺΪ²ô
֪¼ᶨĵңԸһһۣƳ䣬µԸֻǡҸ
µĻһĪĸжֻǣж֪˵ʲô£ûа취ر
ҡҡͷȻЦЦնֻں㿪Ц£ɱɵɵΪԼԽħ䣬˵ܲҵָŮ볾һأʲôأ
һ˵ҲȻоЩ˼ƺԼ˵ĻЩֱ̫ˣݿԼı飬Ҹطȥˡ
ݻشźղŵĻһԵģֻҪУѣҲȥҵǡôھ뿪ˣҲڵʱˡ
ҹɵȵȣ֪𣿡
ݱҹһʣƺЩͿˣѵ᲻ݲɵʵ֪֪
ʱȴͻȻɫ񣬰񲢲ûƴСһһ̫ｫݵУֱͨڤŵԿףֻҪԪ߶ǣǱΪڤĴš
ݽӹ񣬻Щůɺʵλ˵ѵ᲻˼䣬ڤ磿
ҹɵ˵ͷģ˼ĺĥ磬ᣬϣԽ룬»ָŮļ䣬ʹֻء
ݵ˵ͷƺ뵽ʲôʵҪõᣬôԷ˰ء
һһۺɫֻл꣬û֦ҶĻݵǰӵ㿴ǰ仨Ǳ˰һΣԸܱ˰䡣
ûԥᶨĵͷԸ⡣
˵ͷáֵķǶۺɫĻƮݵ壬ɢۺɫĹâǹâɢ˰ȴʧֻǷۺɫĹ⻪Χݵߡ
ǹ⻪һ͵һգеķɫ˲ûݵ֮ڣһ˲䣬ݸо͵һƺʲôָֻʵʲô
ӵǱ˰䣬еһֳֵʱͻڻûᣬڹ壬ʱŮļͻָ˰ҲʵǸҵ䡣
ݵ˵ͷлл
ҹɽӵˣǵԵֻΪֹˣʹڤĴţȥѰǾɡ
ݺһ˵лݽ֮߶һŰɫ⻪Ĵųڶ˵ǰͨĻдݿĸоǰɫ⻪ĿǰɫĴš
תʵ㻹Ҫȥ𣿡ƺڸڶҪʲô
µ˵ͷһɡ
ֻĵ˵ͷ󣬶һ̤ǰɫĹ⻪Ŷ˵Ľ룬ǰɫĹ⻪ССֻΪһɫС㣬ʧ֮С
￴ʧİɫ㣬Զ뺣еգʵǸľֿѣǲЩ̫ˣ
ҹҡҡͷҪһжļ򵥣νİʲôЩܲסʲôʸ˵İɣɹġ
˵ͷȴֽӵǡǸ䣬Ǹо̫ˣΪʲôӲҪǷأ
ҹıסĵǲϵѡҲһֻǸһѡ񣬺Ҫ֪ϵûоԵģҲǾԵġ
ҹɵĻУϦ£ɫĺ沨ף˰²ʵ裬ҹĵɣΪ䲻ǾԵģҵرµˣ֪ɵѾͷôأ
ҹɵ˵ͷɣһָоģصĺǡ


185 ϰɣİĲ
ԭΪԵֻһ˼Ĺ£ǣʱߣ˵ľֽǣ硭
Ϧ£ҷƳһƬã߼ʣеֻ޵Ĺ޵Ļɽһ磬ΧֲٵĿȴ޷ܣؼ䰿ŴûмĹ֮УһЩֵ޷
յԽеİӳɲɫƯãĴϣһ°׷ˣ˫۱ɫĳɣƮֳֳ֮һӡ˫ɱΣȻǸϹӡ
ߣһŮ쳣ȻһϺɫĽװ̶ȹѥ޳ȶڵȣƽ̹⻬СȫΪװر¶棬˫Ȼһɫɴţ⻬ļ޷ڡ
ˣΪƽŮڤ£ΪѰǲ֪ڲڵľᣬ̤Ƭأµһ̣·װȫ˫Ҳ޷𣬲֪ԭֻ߳ĵؽ硣
±߱߿ΧĻɸ̾ѵڤȥĻɭֻҪڤ治˴ĵط
ֻлֻԱһЩСɽΨһֲһЩֵĢһЩųһҶӵĶûе·޹֮󣬾̫ȥķʼߣΪǾ˵ķΧ̫ʹǾļʹ߱綼޷ۣΨһľһߣҸ˵ĵط̽һ
һʵ˵ҵǾ𣿡
ݲɻصҹɺͺﲻ˵ֻҪţһԵģֻҪУǾһҵġ
²ɵ˵ͷȻǵͷȴżɻ󣬻ҵᣬΪ˵ĸоôޣ·ֻڹдڣ˲š
¼ʵΪʲôﲻǵΪҲûм˰
ݱ߱߻صҲˣ类ӡĳֹɽȻܷɽǾͲУһŲҵġ
µ˵ͷôȴô治֪һô
ʱݵͷ͵һᣬʮ־ĵˣݵʾҲʼ
¿ĸо˷ֱǰ˺ˣĵĽӽԼмȻǹ·ˣƾһȫжϳԷĿǶˡ
²תסݵֱۣⲢǵݻܵ˺ºƾˣһأֻǴᣬһԿ˵ĻᣬһԱߵ£һˣϢһɡ
ݺϵĵ˵ͷá
Ŷ˵ĶԻһֱǰ˿ʼжݲôµСģˡ
ݵĻһ˵꣬Ϧ£ֱɫӰֳϸֱӶٶֻһ㣬˷Ӷʱϸķ˵ĿģȻǼʱǰ£Կ϶˾ǵĳʲôģҿǵͨݲµҸҴģһٵġ
²Ķ𣬸ղŵĳһɨ⣬ʲô
룬ڵ˵ˣôҵһҿջʱҺȾơ
²ЦУԭⲻʳ˼̻ĴħҲȾˣ·öǮңǽģ֪ǲõǮ
û˵Ϊ·ͬҲкܶǮңǺҹǵֽţĻߡҲΪԼ⣬ɴһ룬һЩⲻɵĽ
ڴʱӰһû˲ĳڶ˵ǰݿĸо˵ԪСƾǵĻɫԪݸܷǵλãڼ֮ļУڵĸоʧǰ١֪ڤΪеģ磬ҲǸеȸֲˡ
ʱӰζţ԰Χ֮ƽ¶˰Χм䣬ǻԵգֻ˸ߣ֣ݣ룬ȫںɫУ¿ֻ˵
ϸֱݶˣǰһƺΪ֮ˣȿڵλѣֵܼͷã֪λϷʩ᣿Ȼǽ裬ѳ˸оǽ衣
һüͷǰ˼ʵ㡭ǿ𣿡
Ϊ׵ĺһһ£ӵǿȻѾ֪ˣҷȰԹԵİֵǮĶ򣬺ء
ʱһ˲ߵͷԱߣͷ治ǰҲȥˡ
Աһ˵Ϊ׵ͷҲɵĶ࿴˼£ЦЦãá
ºȻЦǰϣȵǻǿ
ΪǵĶԻԱߵ˲ɻص֪ͺãҪǷĺܲңǡԹԵأٺ١Ȼ˵ı飬Կ϶Ѿ˼㡣
֪²ûǻͷڵϵһϹӵôµô׼ʲôʲôʥоô˵ġ
ֻЦЦûлشȻ˫۱ɫĳɣ׷ƮҹɫЦǸӵأǿΧЦǸӵĪ⡣
һţУȾҲǮ
Ȼû˵ʲôֻ㿴ңҿ㣬Ȼְͷתʱ򣬺ȻһöĽңʱȴЦŵ֪ʲô𣿡
ǿ첻ɵ˫۱ѿڶǽҡ
°ĿŵԱߵǿϣֻҪãϻкܶĽңȫ㡣
ǺһٺٵļЦͷ죬ͷСҵģȥϵ׻жٽңٺ١˵ţ˻˹ȥ˫ȫԿĿĲֻǽҡ
ǿӽ֮ڵʱ͵̧ǿԪһ˲µ˳ȥһ쫷紵һҽУһӰߵķݣֱȥصĳӰһڵϣƺ˹ȥ
ʣ˵ĿµϼеӰϣӰɳ½Ŀµϣ㿴ңҿ㣬Ȼȴûһ˵Ȼǿ쾪ŵʵǣҶϵˣ
ĻʲôҶϣȴӵҲ֪˵ʲôҲʶҲ֪ҪǣϰֵǮĶҽ򡭡ճڣԳʣŷۺɫ⻪תһǵĽŵһһγɣȻǽ롣
û¼˵ʣǿѾȫͭңԼҷ˵ϣҽѾȥ
û뵽˵ķӳȻԼ죬˵ͷãĲǿˡ
˱ǿΪһϹӣһŮΪ׬û뾹Ȼ˸٣һ˵ˣһתͬķȥ
ǿͷתһɲǣһư׷ƮһɫӰԼǰǿһǰ˸ͷڿղڵϵϹԲڰͷתϹŮԼǰ
ǿһæλλӢۣСûǮˣǾͷŹСİɡвɰֵܶˣΪɶֻץԼѵ֪Լ˽һң
ݻصģȥǮȫҪæ
ǿһһȻԼͬǮ󻹲٣Ӣۣʲô¾ܷԸǮȻТءȻ˵գǱһǮһΪݱΪɣ
ݽӵӽ쿪ʼҪǣһĵͼȻ˵һĽ£ţҡҺʦøմɽﲻϤҪæ
ݵĻƺЩ֣ȻûгԼãȻʣǣеľϲȴ˼ʱ䡣
ǿǮպãһæ˵˵ԭɽɵ˰˵ôôһΪҶϵء
˵ţǿϵĺڲ£ȻɫѾˣȻԿһ˵һĴӣıӣһԴۣŨڵüë·дţʵˡһֺĸо˵ĻȴôҲѺϹϵ
ݲһʣǣѻһģڴȥľ¥ջʲôģҪϢһ¡
ǿһ֣գĿջĪˣĪɣݽӣĪջģҲҵĺܣʲô˶УǴԼа֮ԶɣʱӦþͿԵˡ
һʵʱ֮߰Զ
ǿصӢ۲֪ѵû𣿡
²ʵʲô
æӵҺʦôСɽг󣬶ܲ˽⣬˵
ǿ˵ͷӢڵɽûͨްɣҲ֣ڤĽһ˶·ǧﲻ⣬ȻһЩ߹ݵ˶ѱõġޡޡеķȷʵЩͨ˳õġ
ݵ˵ͷȻۣ·ɡ
ǿţã
ת䣬һ޴棬ںڰֻܿһĶʵЩֵܵĻ죬ﶼҪˡ
ǿЦ洦ɼǵĶѱһƥ
ݿǷ޵ӣֻƾ˫ȥĦоӣȥޱ˼ĿҪһͷȫëԲԲԴϳĽǣǿɰֻӿȥϸֲÿǧ
ǿޱߵӢۣСýɣҰɾˡ
ӹȥһöңɣǺǣԺкܶҪָ㣬ֻҪĺãǮ⡣
ɽӹöңˮ˳ԭ²֪ЩڤļֵڤִǺϡٵģͭңһǧͭҲܻһңһҪǧҲſԻϵȵһƲֻҪöң֪ڤļֵԣڤҲһƣ˱ҡ
ߴķޣڰɵָνĪջǰС
һ·֮ϣݵ뵽˺ܶ£ǸղŵһСξоĳЩӣõϢڤӦڤϼͳһŶԣɵĿ˵ҶƺҲܿ£ѵڤҲһͳһ壬ݵУһֱΪһһĳνΪƺӦһͳһ壬ǣڿƺҶϺϼ嶼ǿ
ֻ֪ģҲǴӰɿƲģȼ˽ݿԲ²⣬ڤӦҲǸҵ磬ҪĻǾѰҵѶƺˣЩͷ۵⣬ݲ£ɸ̾׺ᡭ
һĵһ죬ôȻƽδ֪ʹãȻȴֻ֪һʼһµĿʼ֮ȴǵĻоᡣ


186 ޣĪɣҶްٻ
һ˼ǳһᣬر࣬˭˵˭˭ܸ˭һ𰸡һ˲䣬ΪǧԼһɲǣΪԵĵġ
˵һݰľˣ˵ݰԼı˵ݰȴԼΣΪ˺˰Լˡ
ɫգ췱ǣż쾡ǳ֣²ԲȱɫĹâ磬ż紵Ϣ֮䣬·ֻпٵƶţ֮ϣٶȵĿУоŷᣬ֪УжеѹͱĵĴߡ
ܻΧеֻһЩֲֵԼһЩֵޣȻݿǣµУĸоļį죬ԼǹĻ
ٶȵļӿ죬ʱߣԼ˰ʱʱ䣬һܴĿջǰͣջС¥ɣڿջԳżһɶߵĴҶֲɫģм俪ɫĻ˸оǳ󣬵һջУȴԵĸС
ڳһСˣͷʺã˵ǣһԣЦŵӢۣĪջˣ㿴Ƿ⣬ĿջˣϺõĿ⣬ϺõҶƣס޷ǳ㡣
ݿֻǵ˵ͷ»صǽȥɡ£밢ɶ߽Ķ¥⻹治¥ʮӣʮſڿŴӵĵط˸λãȻݿǣĿȴʵĺܣ¿ϲλá
°ֵĽӵıϣȻû˵ʲôǣѾãźȾƣҪڤ˽ĸһ£ԣСҪƵʱֱҪ̳õҶƣ㽫ɹ߶˵
һʱ䣬С˼̲ͬĿ⣬Լ̳ҶƣȻºѾû˼̻ˣ⼸ֿζȷʵʹʳһݵƣһţֻɫɫͬЩ˶ǽˣеǹĳǺرĳ
ջĿ⣬ְݵϣǰӣ΢΢Ц
ʱɱߺȾƣ߳һ˵ţʼһΪҶϵأҺòǣҪǼλֵܾͲˡ
ƷƷеҶƣɵŶôΪҶϵأ
ΪԼϾƣһǵıҶϵóʹóˣÿѽһеĽܷųħ
²Щ棬ʵô˵Ҷƺѵڤ粻ڤͳεӦŶ԰ɡ
µĻæָߣ顭Ȼܴһ£ÿע⣬СĽӵﳤסɽ֪ɣڤȷʵһֱӵͳεǣʮǰڤʧˣ۾ӰͳΣӰҲ֪ʲôԭʧˣⲢҪΪλ۾ڤʧʮʱ䣬һɿķչЩ书ߵĿ£һЩϢһСҶϵģɼҶжǿ˰ɡ
˵꣬ɽź˿ھƣŰɵĻݲҲһ˱оơ
ºһСھƣذ׸һС鿾⣬߳Աʵô˵ڤҪҶ忩
ɽźһھƣӵҲãһ壬Ϊ£أֻ֪ǵ书ܸߣٹһЩ£ҲƽҶϴô
ݺ˿ھƣϺҶϴĺ𣿡
ɳһڿ⣬Ϊ̣ҶһЩͼǲЩģҲụ˺ɱһȻǶϺҶϵˣǲڲˣԲȥ
ڿʵڲʲô˼
ɽӵڲ˾ֱӹ峤ܵһЩ󳼣ԼһЩѪԵϵˣЩ书ߵĿ£ֻЩ˲ŻЩᣬҶϵĹϵܽţȻⲿΪ棬ǻǻᾡӴ˵ġ
ΪԼƣһɵ˵ͷ˵ڤϵǱȽϽŵģΪĸȽȶԶѶҡɡ
ɵ˵ͷģΪӢۣŮһҪȫһ
ЦЦͷȫһ
˲ɰΪڲû뵽ʲô⣬Ϊ֪ڤ廮֣Ѿ֪ҶϵĹϵܽţϸ룬úǾûκιϵݲ̾Ϣźһھơ
ʱԱߵһݵĶУҶϵİٻ𣿡
һһЩ⣬ٻ֪֪춼ε
˳ºͰҲ˹ȥֻ¥һЩ󺺣Сƺ۵һѣʼҶϵİٻ
²򰢷ʵٻʲô
һæ͵ٻǶȫΪҶްٻҶ峤ΨһŮ˫ʮ껪ϣϣҶϹϵģҲΪĲӣӢʲôĶȥףƺҲû˵˭ɹ
µ˵ͷŶô˵ҶްٻڤƯŮӿ
ɴʱѾʣҶްٻ˫ʵĵǵġ
ʱȺﴫһ˵ûУٻĪɣݹѡȡˡ
һ˹ļٵģҶްٻôżˣ
һش֪ʲôѡҿûУڰҶˣκ˶ɲμѡףѡ׵˾ҪҶϣķӡ
һɳƵʵΪʲôûУѡ׺𣿡
ǸӵģһҪشҶްٻ⣬ҪҶްٻͬ⣬䣬Ҷް׻֪ʲôܻش𣿾شˣҶްٻĻ㻹ǲУҿȥĻǺԼɡ
һصǰô˵ȥ𣿡
Ǹֻص٣⻰˵ˣ˭̰ٻգûȥǲɵӣ㲻ͨѡףڰٻ£Щ˶˵ĺϲ졣
һ˵˵Ҫȥһԡ
һۣ߰ջĶ¥зƺһµˣţɺ𣬶ݵȥĪɣݿҶްٻɡ
һоƣΪʲôҪȥǻбҪҪȥɣԼȥǾͿˡ
½ӵڤǶҪѰңǾʹĪɣݿʼɣ˳ȥһҵҪҶްٻжƯȻͬŮӣôҶްٻòɺ뿴ҶްٻǺεģ
ݽԼƣºҡͷЦϹȥȥҶްٻʲôӣҿЦɡ
½ӵû˵ȥ㿴ʲôãƯ˶ǰҲʯͷ㲻İٻֺϤ𣿡
ߵľƺȻͣһ˵ٻ˲ںϣһ뷨ݵУаٻף֮᲻ָأҪĻǸ˻᲻Ҷްٻأһƺ뵽ܶࡣ
ƺʲôʵô뵽ʲô
ݻصٻǺϤҪľбٻף֮ᣬ롭ٻָ˵Ļ᲻ָҶްٻأ
һŷְٻΪʲôϤĸоæпܣǾȥ˳취Ҷްٻ޳ǲ᲻Ϳ𣿡
ݵ˵ͷãǾ͸ĪɣݡȻֻǺҲ²⣬Ͼһ˿ϣֻҪһ˿ϣݾͻһֱŬȥ׷Ѱ
¿˿ԱߺιȥİɣɵȥҪ䣬Ϣһ£컹Ҫ·ء
ݵ˵ͷַ𰢷ɣµԪ¥ȥ
һʱ䲢Ǻܳȥʶ£ֻһ˲£ڴ۾ʱ򣬶Ѿ̫
򿪴¿ȥֻѾվ˿ջſڣߴƺʵĿ
¡¥ȥߵ¥ͬʱڻ˯İɽѣƺЩ⣬һ¥ȥҲϸ˹ȥ߱ʵȥģ
óһöңӸȥĪɣݣҪȥٻѡס
һְнգȥĪɣݴ֣ɵ˵ͷãáæȥƥǣ˹
Ȼ£ͨǺɫԪݻǶ΢΢һЦ̰ɡ
µͷ
ڷ޵ϣٵ򶫷ɳ۶ȥһ·ϣɵĪɣɾǣǺҶ޳ɵһޣٻһҶ޳ǽѡףҶеĵطȻҲ壬ؿֿˣҶ޳һˡ
ͣһ£ɽӵλüٵϽҶ޳ǰɣʲô¶Щ
ʵʲôϣ
ɻصҶϣǽǺʲôЩϾҶ޳Ҷϵĵ̡
ݵ˵ͷ֪ˣҶݺˡ
룬ҾҶ£
ɹЦãöˣʡЩҪ鷳ȥĪɣҪһ·̣мҶ޳Ҫʱ䡣
ݵ˵ͷʱĪɣ޵ı߾Ļ߾Ҫõö࣬ΧֲҲЩһЩҲ١ڱ߾ͣʱ򣬺ȻоЩ𶯣ɻŵĽеôˣǲǵˣ
ѸٵĻͷǵˣֻѣ﷢
ҲתͷȥֻһƬ춼ǻɫžĽӽһŹ޵ӷٶԶԶȥ޵ȫɫס
æϵҪ
µô֪
ɻصǰޡ޼ģԶԶıޣ޸ѶԸҲֻֻޣҪ˭
ݵ˵ͷٶȺÿ죬ȹˡ
Ҳ˵ͷǲģվŰɡ
Щݣɶÿ·Աǰš
ܿ죬һٵķɳ۶²࿴ۣ˽ľʹ¸Ĺ۲쵽Щ޵ӡֻһˣǿ꣬Ŀкǵ㣬иĳϸ䵶俴ᣬǾ˫ĿȫԸоΪ֮ߣڿʨȫƬ֫ϸв֪ʲôϵĻףһţ롣
ǰһɫ·꣬ǿ쳣üۣʣƤȻѩԺ󣬿֮һŵĸоֵϲκ֮ȴǡޡ
Ϊ˿ĸ·߿ٵľû뵽ǡޡȴݵ˵Աͣҷһ˺ݵµķƺһʼҵԭ


187 ꣬Ҷ޳ǰٻѡ
ȴ˵⡮ޡǷǿ׳һ࣬ߴޱȣȫɫƬ֫绢צβ泤ọ̈ذףһ˫ɫĶµķ޵ϡ
ȴ˵ݵ֪⡮ޡڤм׺һޣƽʳޣΪȤԲ̣СĻ𡯵ѱʹѱˡޡҰʮ㣬ΧԾʮֲб
ʱ⡮ޡĽѾʹµҵԭԿóж¡ޡܵĶûˡ
ʱޡϵһ޵ͷʹޡһۣĿݵͣܿ죬ͻָ
ʱ²ע⵽۾ɫģȥ˼е۾ͬģ۾ȴӵ峺ȥԶԶҪе۾Ưöࡣ
ƺʲôɰĿڴεķݵϣβɿڵʵˣЩ΢ϸȴȡ
һˣλСѣûºСȥҶ޳ǿٻѡ׵ġ
꿴˿ɣĵŶ㻰𣿡
æصǣǣС˵ˡڰϴʱһöɫָ״Сʮֹ˰ɵüģٶ֮죬ǵ绨ʯֻһ˲䣬ɫʮֹѾ䵽˰ɵ֮һ˲䣬ƺҪһĽ
ɫʮֹ˸ͬʱһۺɫĹâ֮šॡһɫʮֹڿ˲ʧһѰɫĽ˸ŷۺɫĹ⻪˰ɵǰ֮Զ
ЦЦ£˳ƯҲƯСĽ
ֽ¡뽣ʣӹˣķҲֻǡƺӹڲˣֻǶ˵һ仰ӾҪȡδعˡ
ֻЦЦûлشµĻֻǰĿŵݵϣƺʮֺʵǸϹ𣿡
⻰²ɺᷳĵѵϹӣҪ𣿡
ʱһŭ˶Ҽҹ˵
һֹ̧ͣ˵΢΢һЦ˵δ̫̱ˣֻһ⣬˵Ϲӣ
²ŭûҪش⡣
ȴ˵¸˵꣬ݲɽӵ˵ûȷʵǸϹӡ
²ɺݺݵĵһۣƺû⣬ֻЦλ̨ˬ죬δرĳǣǺڡ˵꣬һġޡٵķɳ۶ȥת۵Ĺһֻ˹Ƴ
¿ʧˣûһö
µĻЩ֣ǻɽӣɻû˵
ֻεҡҡͷˣֻһͣǲΪգǻǵҪɣ·ɡ
ɵ˵ͷ˫һУĪɣݵķȥݽȻ˵ǰǾ˵Ľ죬ȻһֱٷɳۣôҲ˵Ӱӡ
ʱڲ֪йȥԼõʱ䣬ѾеҶ޳⣬²ɸ֣̾һ·ϻĺܣ·ڿǣ̫ˡ
ɵ˵ͷǣӣһ˶סڳģûס棬Ļ̫ˣһ·ֻܿЩޣ˵ġ
ݵǺɫģ˵ֻܿһЩ㣬һЩΪˣʲôԣǷֻ󣬶ںǱ˰Ůع磬Ķν
ʱݵȴһ˿ΣϣҶްٻӵаٻ֮ˣҵһ֣ͶһϣΡ
ŰߴĹųǽֻͣǽ˺ɫİ񵥣ݼǰٻѡ׵ڣԼص㣬ڿ󲻶ӿĸɫȺƶΪⱧ˹
²ɺĸ𣬵ҶްٻǺηӣһѡ׾ȻټǺĺܡ
ɿ˿ѡ׵ھڽ찡
æǲ𣿡
æѡ׵˹ƶĺܣûʮ¹ǽˣҿǰٻѡˣ򣬹ѡ׻һֱУ㿴ˣҶ޳ˣѡ׿ֵĺܡ
µ˵ͷҲǣ뿴Ҷްٻʲôӣѡ˻˭ߣǽȥɡ
ɵͷȥ
´ݣڰɵĺ棬һǣһ㣬⼸ĸ·ǸСӣûˣΪڤûأڿˡ
ֻҶ޳ڴʱѾˣޱȣһȥ·Ǿ˶ģĺò֣ϸķֱ棬˲ֳֳ屦߸ӵģӵģģͷģУϵʲô˶УƺĿֻһǼǸѡ׵̨
²߱ߵҶްٻѡ֣ʲô˶ˣҪŪģȫţòڣܻش⣬ѵҪ޸С±˵룬ɵЦоº˼
ݱôһ˵ҲЦôô˵
¿ݵЦ˵ĵҲ֪Цˣڤôʱ䣬һһοЦأߣߣȥҶްٻѡȥ
ҡҡͷ˵ԽԽűˣ˼ġ˲ļѡ׵̨Ҳ֪Щӵ˺ܿͱ̨ǰ棬λą̃ڳм䣬Χˮкֱͨʲô֡
̨ݵ֣ô󰡣̨аɶֱǸս滹һ¥ٻҪ㳤ʱѡˡ
µĻݲûʲôӳΧΧ˲ɶ￴۹еĴź棬еĴűĵ飬·˵ˡ
ܿһ£ŷɽ˺֮࣬ȻЩ֣Լ˻Լ˵ʲôɸоЩΣæ
Щεʱ򣬺Ȼо˶ãͷһϾˣԩҡԭ»ͷһȥһ¿ɫͷͰ
ߵǰ棬ȺڴΧе˿ʼСصȴûں˫ֱ£ЦôСôҲܼǣһϹѡѾֵˣѵλҲȺã
һֳһᣬŭ˵ʲô
겻һµı飬ϣĻС⽣ǧĳϣҪϲҶްٻȥޣңⲻǺѡ𣿡ḡƺ¡
ܵˣһ̧ॡһ¡ѳʣʱһֻŲӰ˲仮ڽһģµĳع뽣ʣ¸ҪͷһֹԼνɰ࣬ݵֵģ˵
ºݺݵĿһۣתȥȻкȴû˵ʲôʱԴΪܸߣ֮£ͷΪߵĶ࣬ûҪմЩ鷳
´ص֪ˣҲŲǼһ
Ȼ²˵겢δͣӵϹɳѡף治
ȻߣʱҲ鷳ֻû˵ʲôȴͷת˹ӣϵʮʲôⲻ£ΪʲôŮ˵Ķ׹һͬҲܲ
˻һһ꣬ʱѾ˵ֻһ˫峺ϹӣָȻǺף꣬ӡֻ԰ɳ֣ȻָһΣȻûõʲôȴ֪ԲŻء
꾪ǣǰϹӾȻ֪ԼõǼʲôһǰֵٶȹ죬ûܹʲôȴû뵽ȻһϹ˵ˣвɶǰϹӶ˼ֺ棬Ҳ˰ࡣ
ڴʱ̨˶ֻһߣ޻ףȴͯհ׷˫ĿǿֳһѺɫĳ̨˫һӣʱΧƵǽϰȻܶ˶֪ˡԱߵꡣ
λ˵λ壬֪ˡ
ͷ˵ͷʾ֪ȴδ˵
꿴̨ϵˣЦŷ̵Ҷֻ࣬һҶްٻͽӢ۶ۼеĲѲ²⣬ȻҶϵԪ϶ˣҲҪСˡ
תͷȥֻһݸߵߣѮ£ɫЩڣһֻ۾һĵ̣һֻȴǾâ䣬ֳһϸֱվ󣬵ӲصģȻ˰ǣҶˣûô򵥡
˵ͷͬʱҲ￴æͷתȥаԭС治ǸöȻﵷҵġ
ԱһֱݣȻҲ˻֮⣬⣬ΪҶϵûκιģҪֻһ£ѰҾᡣ
ֻ̨֮ϵ߼˰ڶеѲʶϷϷԱһ£Ҷ޽ĺϷȻ󣬵ȻԴÿ˵ĶУţ˿˾Ͳ֮ͨˡ
̨߱ԭĳһοʼɧҶ޽ĻҶϵԪ֮һΪ߲ɲ⣬ڻʼ쵼ߣڽ߶˵Щڵĳڡ
Ҷ޽ĺһλ̨֣°ӵشҶ֪ǰٻѡףνѡףôѡ֮ˣֻһԣϷϣһģȻѵĲŻҲῴֻҪԸ⣬ҶϵĴʱΪǴ򿪣ٻֻҪǵͷԲڻ¡
Աߵ겻ɵߣϺ꣬仰˵Լġ
ʱһĴʽĺˣֻҪͨѡǲǾͿˣЩ˵ûưɡ
Ⱥȥֻ˵֮һϵ֮Ҳж˷ĵģҶ޽ĺɵͷЦЦȻֻҪɹѡף֤ʵǲںʲô֮ģУôǰٻˣʹ㲻УҶϵĴŻǻΪǴ򿪡
Ҷ޽ĺѻ˵̨µ˲ɰҶ޽ĺӵȻǾٻ˵һѡ׵Ĺ򡣡
߽˵꣬Ƕ¥ļ֮ϳһŮӣ̨¥ľа֮Զԣ̨ǰ˻ǿǰŮӵӵģǰŮһ֣˾˵ˮһը˹
²ɶԪʹԼЩ̫ԶԻЩĤ¥ϵŮһɴȹΣ߳ϸһѰɫĳòΪһ㱡ɴţ˫۾ȴرĸоȻ֮Զ˫Ŀǳɨӹ·ߡ
ҶްٻԱڷɶţϸϣȴǺԶԶȥȻٻգ˵ĸоȴ𺳣һָ߹׵ĸоһƽͶ޵ĸоһ˵Ӱ˵ĵ֪Ǵ󷿳Ĺ¶Ĺ¶Ǵ󷿵į


188 ǹ
֮£ƶ֣֮һǿܻᱻᣬ˴֣˵Ǻˣڱ˵ǻˣΣ˭ʸȥУĲ࣬Ҫ죬дأд𰸡
ֻһӰʹ¶𺳵ĸоΪҶްٻΪҶϹӦǽޱȣԵһµȴһָоӰù¶įһĸоǹȴ֣Ϊǹ¶ȴ˺øС
ݵֱۣŶ
ȴû˵ʲôֻ΢΢ЦЦ󣬶˵ѾеĸƣҲ޷ȥ׽ΪǺɫģܿģֻǹ㣬ǹˣȴӵΪ֪Ҫڿǳ
Աߵ¿꿴˿£ЦһϹǰ˵ŮƯ㿴𣿡⿡ĻҶްٻгɼһ·ʲôˡ
²δֻ꣬˵ԼϹôģĳЩ˵Ĺá
Ȼڶȴ˵Ҳмֵһʱ֮䣬ǿҲ޻˵һ̨Ĵȥ
ʱ̨ɽ˺Ѿһ·綼˾Ҳû֣ʱվ¥İٻҲʼ˵ˡ
λٻֻһŮӣܵøλ̧ʵңǰٻѡ֮գ˵Ե춨ٻվԿϲǷע˰ٻԵݺÿһ˵ĶУÿ˵УתԹʹǹ¶ӰһҪչһһĳ嶯
ڴʱһĴ˳Ե춨Ҳţҿ㲻չ¶棬˳̫󣬲ҼˣŪʲôѡ̨ŰԼ޳ȥɡ
˵֮ˣԱߵ¿꣬±ΪҲμѡ׵ģû뵽ҵģû뵽һʼͲסˣڶҶްٻĺøУǰ겻˼ֺ⡣
ڴʱ̨֮ϵҶ޽ĺʵ˵ʲôȻϲŭδϱֳдԵָ֮⡣
ƺδ£ҡҡͷǲԽԽͿˣ˵ʲô㶼ãӾ˵һ㣬˵ٻǲ̫ˣżŽѡףԼ޳ȥΪʲôأǲûˣ
Ҷ޽ĺʱͨ죬ŭ˵ţҪν֡
ڴʱٻȴֹ壬ס֡Ѿŭ˼Ҷ޽ĺʱ˰ٻĻ
ҶްٻĿǿϣȻԶǱעӵĸоȴʵģʵλӣγƺ
ôŪģҽǡ
ҶްٻӵӣμӰٻѡģôҶϻӭҵģôҶϵĽʱ㣬⡭ٻشӵ⣬Ȼٻûʾˣٻ˱֤ҵѳԵĶ³ˡ⣬ȴִż棬ǿգ˼֮ɫ
Ҷްٻͣһ£ӵǰٻʹ˵һѡ׵Ĺ򣬶̨ԣǲκι涨֮俪ʼʤߣͿɼٻ棬ʤߣɻشٻ⣬ش𲻳Ļô̭֣Ը⣬ڰٻУԿɵõá
ڴʱһͷô˵ⶼΪѣŪЩڵ⣬𣿡
Ҷްٻҡҡͷشٻ֤˵⣬д𰸵⣬Ϊѵ⡣
ţһֵۣͺʵʹش⣬Σ
Ҷްٻ˿ǷʷʵͺӣصʵĺܺãǰٻҪ˵ģⶼܻشôٻԣͬģ䣬ֻҪڰٻȡһʤߣģ٣壬飬ѡУ˫ʤһֵĻ㱻̭
ҶްٻȻ仰ͽĹ˵ˣǣ˭֪߳ⶨ죬˵ģ˵ǰɽ˺ʤһڶ϶ǿУѣʤͿԼٻݣҲһջ
Ҷްٻ˿ˣ룬ҵ˼Ҷ˰ɡ
û˻شȻҶްٻ仰ѾĹ涨˵ʮȷ
ҶްٻŵôʼɡһѾߣӣҶްٻȥ
ν֮±·Ҷްٻ֮ɫΪʹͣµȻһӵϣȻֻ˵ǰ֮ƣűĿʼϵģٵģֵģߵģݵģģεģªģȿֺĳѡ׵̨ǣƺûнڶӮһϱһ̭ͬһ˰̭ĽţűʱĹȥֲϵĳţҲ㿪ʼ˿ͷ
ʱ̨ʤ˾ȻһֵͺӣӲߣίʵһľͰòеĵƺ˻󣬵ªȴ䣬ʤȥͺȻǵһҶްٻˣ̨Χȴ¶˱ĵ飬ȻаҶ޽ĺԭǴȷʵ̫
ʱ̨µĿĽͷתȥգȥԡǵĻһڣ߳һˡ
˿Ҳ˫ʮңŨüĲʣЩȴӰĿʣɫĳǳ࣬еֱ߳ʱ߳УĻصǣӡ
ӦһɫӰֱ̨ٶ֮죬ǵ绨ʯֻ֮һӰӣӰڳվ֮Ագ´ͽ̡
ԷǸͺӿǰСӣвɱǵ֣ӮˣͿԿٻգԣʱ޵ˣͺδⲻ죬ıɵͽ̡
ͺɵձԳְ֣ľͰⲢӰٶȣɵһǿĵѾһɱǰɫĵ꣬ŵɵδֹͣ󣬿ٵƶ壬һ׼
ʱճʣֺᣬֱǵ֮šॡһǰɫĵײյĳ֮ϣʱȴûмֵɵĽǵ֮Ծˣٶ֮죬ֻоһľͨ׷һӰӡ
ǵӰڿпٵתһȦ֮󣬳͵ֱ䣬ܼ򵥣֮ǿٶ֮죬һֵܵǳ£ɵͬᵶȥűǡॡһǱײյųʣӰǿ̨֮ϡ
һ˲˶Ϊ̨֮ϵֻһ˲ֹͣ˴򶷣˶ܷһ⣬ɵˣǺͷϣ˫ȴ˿ֲ֮ɫǿֲ֮ɫļॡһĵмϿüĳһߣǺߵĳ֣嵹ȥһصĳ
̨ϵҶ޽ĺ翴ɵͷ˿Ȼʤ֣Ҷ޽ĺȴо겢ѡףޱ飬ƺǹɱ˵ģȻɵôıȻ˺ȣȻӮⳡ
Ҷ޽ĺһ̨֣֮ˣǰľͰɵ̧ȥ곤бգתӵ˭ձԡһ̨֮¸ˣ˭֪۽ܻˣȴû뵽ĵȴ˵ֱӽɱأ˭ԼЦаյˣ˭Ҳȥ
һδĺλӢͽ̡Ȼǣ̨µ˶Ѿĳסûж
տ˿̨ǣ۹ཻƺڽʲôתǴ֮ϵİٻȥȻ䣬ôȻԣ¾Ͷһð׻ݡ˵ţ𳤵ֱ󷿷Ծϡ
Ծͬʱһӥתͷȥһֻ޴Ĳӥǰӥƽ˶࣬ȥֻӥ֮ϾȻվһˣһɫڣǿҵⷴ䣬Ȼ˵òһͬʱһžյֻоҵʹƽʧȥ顱һȻ̨֮ϡ
һӥֻ޴ĲӥѾзԶһֳ꣬°ĳ̨֮߳ϣ޿ޣֱ󣬳棬󿪿ڵ֣Ҳմ۰ٻա
²ǰ꿴ȥưСһҲ֣üĿģֻһ߰飬ʹ˲ԾĶЩᷳȻյĵЩȴƾʵСȴڿ޷ֶˣȷǾΪǱС֮˵
ǿӲɵüͷһʵʲôˣ
߻صӣǹӾΪսթޡʮ˲ӥóʹĳ߳ħСǹܣ洳ȴһ̬֮Ծӣƴ뱧˹顣
üͷɵһҵı磿֪ôܽģȻ˷ҵĻ
һ߽ӵǹΪ۾˼缫䲻ԣз֮ƣæĹ˼ѡף׾֪ǴԶ⣬ǵòװ磬С
ǵ˵ͷĵȻǻϵˣȻ˲ƻҵļƻҲӦܵһͷ岻ҵġ
Ϲһֻ۵߲ɽӵӣ˾ͽСȥʰˡ
һֹ̧״ȻӾҵı磬Ǿҳֺˣ׾Ҳи⣬һǹĶεѡһҪƻٻǻǿ󡣡
ߵ˵ͷǣġ
ʱǲ̨֮ϿȥֻӾƮƮֱװ˼ֵľӷ緶ŵڵѪֹգҡҡͷС㣬ҪĺڣҪ־͹Լѧղ˵ţĴӱת׼ǰն볤֮¡
ڴʱ󴵣ɣһӰӾǰ˳ɫ룬˫ֱ󣬿ֻܽ˾̾Ȼһ˿ͣȴһ˿ţʹΪӢӾʱҲԾ
ʱڵϵǿĵӡ
ǲһ̧ȥɡָϸ޳˾ӦóŮ˵ϣǰϡ
Ȼˣǹһ񣬵ą̇̄Ⱥɿʼ˲Ӭǰֵ⿡ʹǰһҴӸղǵ߹̬Ͽ⿡ӦúȺɵĿʼǱ⿡òסˣ۰ٻ᲻ѡ
ʱ̨ϵӾЦλӣ´ˣ
΢΢һЦȻǶݵһЦȴ˵º͸УӵͬһֻΪҶްٻǺӣô̰ɫ֮ˣҵĻ˳ٻȥףһϵݣȻƽȴḡ֮⡣


189 ǧģȴ˶һ
ж󣬺ǧ֪࣬ȴ¼ǧģȴһֻ㡣
Ӿǰ˵Ļбۿ˿ڸ¥֮ϵҶްٻҶްٻעԼһ֣һ֮磬΢ЦŵҲ̫Դˣ֪ĳǺˣΪܴĳĵ߳𣿡
һæװ֮״δʹӵݣ
ǵı֣Ӿɹ⽫ɤߣ˵¾ǹӾΪ˵⻰ǰŵĹ̨Ҫ֪ڤǹʵûκ˸ȥ˵Ϊǹ
̨һĶݵӰµǹ𣿡
ĵ˵ͷԴӵղµλѾ˵ˣǹȻӰƹܣΪ˼磬ǹзֻæء˵˴ƺ뵽ĳЩ£ֹͣ˵
ҲɴزǹĶ֡
ҡҡͷŴӾΪȻߣȻǵĶ֣֮ӾǵݸӸӣǶҪȥǣиҪµڡڤ磬Ȼ˼䣬һһǺڡ
ݵĻȻǰ벿ƽȴʹ˴˸оƺ޵Թ֪ħɱ¾֮ڽЧԪԽԽ񣬻֮ϵۣ塯ջὫݵɣӶȫħӵɱ¾֮ĵ
һп½Ŀŵ̨֮ϣֻֻЦЦ¶ǽݣһ·ɣԭһδɵëͷСӡ˻һӾŭӣ̨µҲһƬҪ֪ϼǹɷͬһ㣬ҶϵϯҲ˵˿ǹ̨˲Ϊſ˵֮ɫ
Ӿʱŭڰٻǰҫһû뵽ǰ֪Լݣûо£Լɺݺݵĵӣⷹҳԣ˵ǹˣӦ֪ʲô³׺ݣв֮⡣
ǲĵ˵ͷ˵ûҲҪ͹ӽģϼĶˣһõǹȻμѡףίʵţºѹӣ⻰˵סϣ򡭡ߣƽɼ⿡Ŀڲȴǳܼһ仰ǰ˵ϻ뿪
Ӿɸŭʱľӷ緶ﻹУֻǿʤ֮ģӵãû뵽Ӳ˳ĿΣڲŸȻˣӾ̹ӵ֣ӵΪǷĿڲһá
˵꣬бգֲץ׼ʱս֮״˫ֱеĵ롣ֻһ֣֮֮Ὺʼ
ӾҽһɫӰ˲ֻһգ۵ʱ䣬ͳǵĶ棬ӳ̫Ĺâб£ʹ˫Ŀӣ򵥵ĵʽȴٶȶ̨µ˲һգ۵ʱ佫ԼŵĴģƺҪ˵ʲôȴΪԾ޷
ıԵॡһǱֻཻӾĳǵֱ֮ϣһЩԷ֣һδֱ֮ϣǿһѳߵĶ֮̽ϡ
ֻǰѶ̽ԼߣƽŹâ˫бȴ޼᲻ݵĸо̽ǵУе⻤ƺڹ̶ֱ֮ϣԣһֱȥֵǳĸо
ڶ˶ӵһ˲䣬ǵ΢΢һЦ޵أͻȻбһӾľȴ֮ңһ˿һû壬Ϊ򲻵Է
ӾǺε֮ˣϸȥ룬ƾһ㣬ڴʱ֮ƻ֮һɫĹâ˲һ⣬¡
Ӿ÷һ˲䣬ӰٵĺˣᵲһֵཻĽʹӾ͵ȥڻԶ󣬲ֹͣӾĺЩ٣ȻΪ˵ֵͻȻֵһķ൱Ԫ
Σǰȥֻұ֮оȻһѺɫĶϽѽ۵Ľ΢һ㣬رвˣ̬ͬɫĶ̽·̶ǰ˵ֱ֮ϡ
ڴʱӾ·˺ѵͷȥֱ֮ϾȻһһ߳ĽۣȻ˿ڲ̫ȴ˿ڹѪϵ˳Ⱦ˺ɫ֮·̽ƣʱﻹʲôǹӡ
ʹһӾĴԣ˫ֻã֣ʣԷһԼѾסˣΪʲôˣ
̨µ²СӵĶÿ졣
ҡҡͷǰɣоڤƺעٶȣԪƺδǵٶȲûж죬ӾȻǿЩӾȴǿٶȡ
²ʵѵΪ𣿡
ݽӵеѶֻ̫̽ǳֱ˺˹涨Ŀռ䣬ӾӾֵһǽзĽ
²ɵ˵ͷ̨֮Ͽȥ
ӾʱѾ۵ľȻѪȴѾȿʼٵĶˣʱֻǽұ̧𣬿ǺɫĶ̽עӾ΢΢һЦλǹӣϧˣϧˣٻûķˣ磿ңҰٻ湻ˣ͸ǲǲΡ
ûӾڣԱߵҶ޽ĺѾŭɽߣ𣬴ĵסڡҶ޽ĺһ̧ȭͷСİɫ˹
˫һбĵߡ߳ڣֵĺɫֱ̽ǵİɫƺŤĿռлζ£ɢڿС
ĿֱҶްٻĵԴ˵𣿼Ȼˣ˵ʲôѡףֻҪ㿴˳۲ͺˣ
Ҷްٻ˿ǣҶ޽ĺĺ壬˵ȥ
ȻҶ޽ĺвʣȴ޷˻ȥӲΪߣԸǸ࣬仰˵ס㣬ʹ޴ӷ
ʱӾȴӵλӣ²δ̨Ҳ˵һлֵ֪ıʤأ
°ĿӾϣ˫һѶ̽˲У΢Цŵ˵ӻҪ±ඣһ¹ӣֻһŮˣǧӴõ껪ΪһŲ֮̊ϣǡֵ
ǻ̱ӾȴҲյĺݣǰ˵Ļ뵽ֺðٻɼŭνĺǧܺιȣɽҰ뻨ᲢֻۣΪ¹ĻӾҲȫ
֮ԣ·Ǳˣ֮ȴ֣һ߸ϵĹһƽŮܱأ̨֮˲̾Ӿ˵塣֮УȴһΪ˻Ĵеһ˿Σˣȷʵӹס
ݲδ̨ڶλĻδǣǿʹֺ⹫Ҳؽ˵ԣǧģ֪ûжһֵأҪһȥˣ֪жƽ䣬֮·ϡ
ݵĻһ䣬˲Ҷ޽ĺԼǸ߸ϵҶϣٻȻ̨֪ѡ׶裬֮˲һùգ뱧˹飬ʱȴһ֣˵ˣѵ߸ϣޱȵĹһƽŮӶȲ
ֻ֮һӣн׳һ£ȴͷ׷˫ĿɫĳţȻǸϹӣֵĲȫҲ޷ݵݣֻоıӰܹ¶ɫӰ׷ﶯɫеݣƺ˵Ĺ£ɫĳһֱδźɫ׵֡
̨ϵȴĳţȻЦݣϹ仰ҰϲٻٻΣãá
úõһѡףƺݺǵĿбƽȻΪѡ׶Ҳ˵ĻҶ޽ĺɶϸĴţʱ¥ϵҶްٻҲͶעӵĿ⣬ֻǣעƺӣƺʲô
˿̣ӾȴָݣĵƾҲѡףȥ۾ҽ˵ҿﵷҵġ
ݵδֻ紵İ׷źɫĶдĵѡף˵벻䣬֪ٻΪ˼ģҪȥΪԼ߸ϣڱ˵ֻһĶƺӾĻʮߡ
ڴʱӾƺŭˣݵĿȻĶɳһ˦һɫĵŭȥɡ
ǵѵ棬һɳʯʱһۺɫĹâһǹ⻪֮ҵİɫ˲ʧӰ٣ǵ汻ѵĻû֪ǵǷĴڡ
ǵʧϹӵ߾ȻһŮӣŮӵԼ˫ʮңڵƤлһϺɫľװ磬ǻƽ̹С޳ȫ¶棬£ϺɫȹԼɫϥǵСţƤѥʱƮ˫֮ϲŷۺɫĳϸƯİɫ˵Žݡ
Ůòû˵ȻδٻӣŮӵĳ֣ȴʹ˴۷ʰٳһϹӵôƯŮӡ
ʱ̨ϵӾһû뵽Ϲ߻ŮӣҾȻɵĻԼĵʽɶŮӶ࿴ۡ
ʱǲɴЦôֿλΪʲôȥֺһ£ٻȷһţҲΪɰϹӵ˿ĺݰС͵ɡ
Ӿ͵תĵסڡ
ڴʱ̨µҲ
⻰ǲδҲûش˵⣬ֻǰĿһת·ŵӾϣӵӣĶңôĵָһϹӣڲɱٻûϣˡ
Ӿջأǣĵãҿ㵽жҵġʮ˲ӥ
˻һ˲һڽϵһЩǲǲ֪磬ĳޡʮ˲ӥޱȡ
治ʵʲôǡʮ˲ӥ
Ҳֻҡҡͷڤ磬֪ĲǺܶ࣬һȷڤ˼оԲһ
ڴʱԱߵİ˹λӢ֪⡮ʮ˲ӥޣѱֻҪѱˣɳΪսǿ԰ӥޣӵ׺ݣ̡
²ɺʵҲ𣿡
ɻص⡮ʮ˲ӥһӣͨĲӥֻƾȥսǺӥޣ˿Խжġʮ˲ӥѣ̵ޣǿһЩͨˡ
ºݲ˵ͷƺڤĳЩע


190 ڤ֮
ҸӦӡǣһҸֻ˶õˣͯУڹǰĿһֻªأ
ʱ̨֮Ҳ˶ӾһХХһֻ޴ĻɫӥԶٵķٶ֮죬ίʵţв޵Х䣬ǲӥѾӾ֮ϣ޴˫ڵס⣬ʹӾΧɳʯ
ʱӾǷзĴЦãȻôүͳȫ㣬ҰźԺȥʰǸϹӡ
̧ͷ˿Ӿͷϵľ޴ӥҡͷЦӣôѶﶼˣҰҲްɡ
ӾЦҿ㻹ܲʲôʱֻӥɲô򵥣ɱĳĵö࣬㻹˵仰ʱɡ
һ
ӾĿǣЦ𣿡
ҡҡͷˣȻֻӥȹӵĵ죬Ǿ˵ֻ޶磬ֻ룿һ޲Ķҽ֡
ӾһûֱιȥŭСӣҿ㻹жٻ˵Ļ˵ְ꣬ѵһ壬˫ǰٵķתţȻʲôãκ˶ģȻҲǣȻɫݣȴȸղˣȻ׼ʱӭս
̨¿򰢷ʵʲô
ɽӵ㲻֪ڤ˳䣬޷޵Ӧ׼ơʮ˲ӥʹħһַǳĹ޵һ޵˶ģ޵޷෴
ţ˵ͷͦӣڤ޵Ķͦࡣ
Ҳڽӵǲ١
ڴʱ̨˱仯ӾԪۣ˫ָٵĵһɫĹâ˲עϿĲӥ֮ڣɫâĽ룬ӥ巢ǰδеı仯
ֻ޴ĲӥѾֱֹͣ˫޶չ忴󣬲У·ǾֹƯڿһɫâɢӥѾǻɫȥһĶɫĹâû̫Ĺԣ̨һ˲·ĺ䣬ɫһĺĸо
ɫĹâ£ӾЩĴŶǣһɫɫâ¸ӵرЦôӣᷢ𣿡
Ǹ˵껰ͬʱֻɫӥһ˲ըѿСӥ˷ȥȻ־ۺһÿֻӥֻ̬ܿһֻɫķϸϣʮֻӥֻʮֻӥǰֻСĶࡣ
ʱӾ˫ʮָ߶ʮ˲ӥԪʹʮ˲ӥٵķǵϷʮֻӥԲͬĸ߶ȣͬķţһʱ֮䣬ǵΧȫɫı񣬲Ϣ䣬Ȼɢ̨֮£ʹһЩˣо׹ߡ
ȻĺܣһɫڷɪɪƺЩס䣬ǻ΢Цʲô
Ӿ߿ʮ˲ӥЦʮ˲ӥ޺󣬳˵񣬺ɣҵҪһ㶳˱飬ûڳѿ֮졣
ǿ˿ıЦĪԴЩ⣬ѵЩСҶɱ飬ǳ˵Σ
ӾЦŰɡĻ˵꣬˫ּӿķתٶȣʱʮֻƺӵһԲͬķ򣬽Ƕȣ£ȫѵĽǶһֻǡ
Ҫ˵ٶȣҲ죬ǵٶȿ죬ֻǣһʮֻһ˲ԲͬĽǶҷͬʮֻ񲻶ϵ壬壬ֹȻǲ֪лʲôĽ֪ԲܱС
һʱ֮䣬Ҳֻпٶܵķݣܿ죬ǷԼˣȻûײԼϣǣÿβ½ǾͻΪǺϢȻо䣬ǣԽԽıȴʹж𽥱
ʱӾѾԲȥƱˣƺѾ´ϣʲôʱǰ˶˱飬ʲôʱŻֹͣ𳤵ӾЦڻ˵ʲô
ȻЩ·磬ȴ䣬ЦСҲõĳ֡ʱǵĶѾʼңѾЩϤĽٶȣǶˣŽļζܣǽӵھҪƵʮ˲ӥʹ
ǽ˵꣬˫ȭ̬棬һ˫֮͵Ѷ̽ȻһѰɫһѺɫˣֻǸЩһЩ˫ĳ֣ûԥֱֱһֻɹı
ɫĽޱȣŽı䣬ȻУȻܱͬȵһĽǿĶ࣬űһУɫһ˲ѣɫʯͷڵϣǣˣǱѣһ̣ӰʵʣһڴγɫıֻǣʱıѾ͸һնϵĸо
ʱֻӾЦĽܷ𣿹ͿɣЩԽǾԽͣ㵽ж͡
Ȼֻֻ͸Ӱıٶȸ죬ҴĺϢҲŨңңֻƺǵıʱҲΪմȾǱĺʱԪڳ㣬ҲֵסǺѹȣֻоֱֻۿʼЩӲʹ
ǰû뵽С书ôȴ˵Ѿûж˼ˣεĶܣƺǰ״ʱɱĿܡ
̨֮µǧȺʱѾȥ̨ǱĺѾֱǵ壬ЩܲѾȥɼ׺֮״
ʱҲµĶżοٵĶܣԼȡһ˿ʱ䣬ǿ϶ʱ˫һѹ񽣱ʧ˫֮Уţһιľٶʹ̨˴۽硣
ֻ͵˦һɫ壬ϸȥǶָֻ׸ǴСΧɢ΢Ĺâڱ׳ͬʱͣϿյһ֮ɫĹâУ岢ôֻۣɫصܿϷһСĶƯš
ǵĽŲʼ˱仯ֻǡٶʹ˸оĶȴָ˿ĸоӰӣȱʵŲ仯ӣȴޱȣ·裬һ˵һŸоۿ˭һ书˭ʹ书ľȻһˡ
ǽŲٵı仯ֻһ˲䣬֮ϾͳһӡǣֱΧƳɵ壬ͣмͬʱ˷ǳı仯ÿֱγɵĽһɫĹââٵĽţɫâᣬһɫǼǵı־ǵĽ£ҷɫĹâƯ
ǿٵĽԪȫеұֳۣȭ״ȵǶܡķȭ͵˵ʯ֮ϣȭ£һɫָ״Сķ˲䱻˵£Ҳм䣬ٶ̫죬ڵ£ûע⵽һȭ֮лж
ڴʱһɫֱ˲ӵ´ֱƯɫУǹᣬΧͬʱɫֱӭڿƯɫ֮Уͬʱеɫȫʧеɫ˲ɫΧһУ·һ˲ҹ
ͬʱΧɵĹ⻪ɫдŰɫ⣬ҹеķǵ㣬ɫķ壬·ǵ꣬ҫһУϵĹ⻪ƺŷϢǵ·ĳʱҲңǿУӵҫۣΪ̨֮֮µ˶ΪŮӡ
һ˲䣬̨֮ϵľ˷ı仯·ǴʱȴͻУǹǿз·һ䳾ӣɼƮκһʹ˸оӦóֳϡعʵ˵УǱϾǸӣʱЦЦɫҹУ˸Ĺ⻪УЦӵĿʣˣӾӵҵҪʮ˲ӥж͡˵꣬һ̧һɫĹâٵתź죬ɫ⻪ǱȺ
ֵı۵ɫĶ̽粨ˣڱȺУϵĺʯÿĹâֻһ˲䣬мֻ屻飬ǼˣЩǻ͸壬ӵͣʮֻҲ˼ڿеĺɫ̽
һЦֽǺɫĶ̽·һȻֱֹͣӵתֱǵֱ֮Уʱʮ֮Ϊ͵³ˣڽӽһ֮ʱ򣬷·ײǽڣɫĹâŰɫǣݺݵĽ񵯳ʮԶ
ô˵ҲӾޣײУȻǷ֮δǴˣԣܿ죬ʮֻ¾ۼһ𣬵ΣǲûŽֻǵΧȻ˼ģʱƺҲھʲô
ʱҲ˶˫Ŀı˫ֱƽ˫Ų£˲һʮΣŵ¹⻪ϵӿǵҲɫĹ⣬ͬʱµĹ⻪ȴһǻƯϣǽİУ徹Ȼ뿪棬Ư𣬷ɴͷǹҫ
̨֮ϣԼ˲ĿɿڴǼɱ˹ɣɫǿ£ɷǵ㣬ǻƯ˵Χռ䱻ɫͰɫ·һ磬·׳
뿪֮ʱǻ۵ԽԽ࣬ΧĿռƺɫǶЩѰŽĻᣬʱ˫Ŀ͵ָ߾ٶһɫĹâ˫ָͷǻ꣬ŴһǱȴǳ֮Χǻһһ˲䷢˰ɫĹâŹâɢûκһ޴İɫ⻷ɿռƽɢǿе쫷磬һ̨̣ʯ鱻𣬻Ƴ⻪ǣʮֻڽӴǰɫ⻷һ˲䣬ɢȫûӰ
޴Ĺ⻷ֻɢ̨֮ڣ֮ԶȻˣ滹в˱ǹ⻷ɳʯˣҪ־͹ԼѧղˣַתգϵɫУһ̣еɫâ˲ʧûзһ
ߵӾǰȻӾûЩһʧǰɫĹ⻷ȴʹˣ޷ЦЦӣ˵㻹оѧûãҿòɣٻҿûķˡ
ӾΪڲ̫أҲ޷վɽӿڵܿܣȻӮˣ߱ˡȻڸԼһ̨Ļᡣ
ĶȥһһѺɫĶϽӾǰ£̽Եɭ䣬ֱֻ۵ӾĻ΢΢һЦߣȻԣȴиԭֻҪڳǽµˣһҪϵĳ֪۾ӣ䣬ͷȻĸ첲Ҳԡ
ĽɢɱĽӴѾʹӾ־壬ǰ˵ǲŵĻӾѾɫ


191 ǻɫĶ
Ӿľӷ緶ѾȻ޴棬ʱ˫ȫ־ǣתǺɫ̽Ļ֮Ӿǲģʵ㣬ô
ǿӾǿֲı飬ֻЦЦӣѾ˵ˣҪĺܼ򵥣˷ôʱ䣬ôҲµʲô𣿡죬һִӾĶУ·Եֲ¡
Ӿæ㣬Źңһܶôģܶ࣬ܶ࣬㹻ܺģңǹ
ǺȻɫһ䣬䣬صߣûõˣȻҪˣҷµʲôɡ˵ţĺɫ̽ȻӾ۴ȥ֮ٶ֮죬˺Ӿ³
Ǻɫ̽ӴӾǰ֮ʱһۺɫĽֱײǺɫĶ̽űཻ޴ʹվ͵ĺ˼һ˲䷢£ɸıһ˵ˡ
ʱϺɫӰһ̨֮ϣǣʱԱߵҶ޽ĺһ̧֣ȥˣӾ̧ȥѽѵӾδǸϺɫӰȥ뿴Լ˭ʱ򣬺ȻŮӾ̨ϹԱߵˣдŷŭŸмȴѾһڽ췢£˸ݵġ
ʱ˺ɫĶ̽ȻЦ˼˼˸αӣ˸Ůˣٻѡ׿֡
ʱ̨֮µݲһ¶ƫȻ֪û뵽»̨ɿЦҡҡͷ̾嶯ʲôʱܸһġôʱֳĳ嶯ţҲЦֻԼҲ֪ʲôЦΰɡ
²ųֻ̂ǿǾȻ˲̣飬޻֮˻Ҫ֣ŭһ֮£ɳ̨ʱǾȻԷ̣ɸŭסڣ̨ѡף㲻óԷ̣ġ
һʱ֮䣬˶оѡЩˣô˸ŮӣһһƯŮӣȫſϷ
ǲŭЦããƯŮҲǳǾͲˣʤ˹ȥǰٻģȥҾһȥӵȺ񲻿գ
Цû£ʤ˱Ľ˵
֮ȻЦʱ˫ѿʼŲŲ߱ߵô˵ǵӦ֪λϹѿɻӦ˵̨꣬¿ȥ
һ˵²ʶ̨¿ȥתͷһ˲䣬ºȻоԼˣӭĽʹоʹԭ·һ˲䣬ǽŲ΢͵ĳµǰƾոŵ֮ң·һ˲䵽һڴʱǺɫĶֱ̽µʺ
ٶ֮죬·ƾճֵĸоҪƽƾħķ뻹ԶܹȥǴʱʱ򣬵ͻȻ֣ѣæתͷʱǺɫĽѾԼʺǰڷʹʱҲ޷أһʹıԵǰȻݵӰ
Ӱģȴʵ׷ƮɫĶдḧӣһеһз·ʵġ
ॡһǱཻվڸߴҶްٻûпǺôסǵĶ̽ģֻоر죬Ѿȥ۹۲죬·ֱӳڳһ߿У¸ӣһ˲䣬ϹӾȻһ˵ĸоӢǾӷ磬֮Ϣӷ緶ƺ綼Ϊһʡ
ȥֻޱȵ̨֮ϣһ°׷ӰȻְ࣬뱳ֱۺ𣬺ɫ׽İǽ֮ϣƽ죬׼ȷĵֵǷĶ֮̽ǰʺľֻʣ²࣬ȴͻȻֵĳ룬ҪʧȴΪĳֶı䡣
¸Ҫ˵ʲôݵһ죬ֹȥԱϢ°ɣȻѡףӦͱˡ
ºݺݵĿһۣŭɣôʰ㡣˵꣬ͷҲصת̨ȥ˵֮ȷʵʵҪΪʹƣҲС
Ǵʱ˶ֱۣɫĶ֮̽ǲ¶ǰϹӴţݴʱҲб䣬ŲΡ
һʱ֮䣬̨ϰûһû˵ûд̨֮ȴֵļһ˵ĻⶼʼͻȻֵĺˣǿ꣬ͻȻֵĺ˾ȻǸϹӣҾȻڰԶľ뽣¾ˣɼϹӵΪԲ򵥡
ʱЦУر࣬ղŮѡףһϹѡףٻࡣ
ͣһ£ȻǵǰûκζƽĻشϹôҲ֮»ûֵȥġƽƽʣÿ˵ĶУϢڶ̶̵һ仰оɣ·Ϊŵһ
ǲüͷޣ㻹һֵˣȻ˵ֵĻȻ㿴ǻμӰٻѡʲôҸŮ˾ͺˣϹ򵥣ˣɴŷ̵ζ
ݲûʲô飬ӵ˵˿̱ղʹ͵Ϯһλʵӷ緶
ҡҡͷŲŽŲЦʲôӷ緶ԹžǳܿܣҴδ˵ԼʲôӣҲʲôӣֻҪҸˣС
ͣһ£ǽӵϹӣҿ㻹ȥɣӮϼҲٻӣֵܼٻôҪһϹأʵɣҿɶΪá˵꣬ɰĿ⿴ٻ
ٻһڴοڵӴԲ죬ٻʻ֮ˣҶҲǮӣϹӣӣֻҪǰٻķȰһ䣬˿ģĳЩ˵˫ΣһϹӿ˵ÿֱȴƺָ
ǲתͷȴӵ̨ѡףֻΪһԣ̨ҼȻˣͲȥΪҺҪᣬͬÿ˵ĶС
ǲɽʵʲô
ҡҡͷˣְɡɴ࣬䣬һ仰ǿҪ˵ķֱսҪ
ǵıЩӣĥܿ죬ЦЦ𼱣һ֪أͽ̡ͣ·һһ
ڵҶݡȻ˰ɵĻҶϵĳƺЩ
ǵ˵ͷŶҶϵӢ۰ҶˣȻһϹޣҲáͽҼʶʶ㵽ж̱ݣղˡ
Ҳ΢΢һЦӵˡ
ִ΢ЦаɡĻ䣬ǰѺɫĶ̽˳ɫĽ͸¶źߣڽֵһ̣ǵٵţʼݿٵĳ
̨˷ӳǿĺȴԼģֻ̨֮ϣһɫӰٵ趯֣һǶǺ˽ţɫӰ·ûƶԲͬķ򣬲ͬĽǶţ̽ʱߣʱͣԪٵĴ߶Ƕ̽ΧɢɫĹâ
ʱȫƾʶûȥֵ֡ΡȴڿٵĻӦţȻԷٶȺܿ죬ݵָ죬岢ûжٶر죬ݵֱ۲ɳ˸ƵֵĲӰٶȣʹ̨֮˲ɾ
̨ӰٵǺɫĳᵲ֮һϺɫĹâ֮ڶм䣬һȵϢڶ˵пٵĲϺɫĹâ·Žռǿзֿһཻǿٵĺˣ˳֮⡣
̨֮һΰ紵ǵֱ۴䣬ʺѪҺźɫĶ̽ĵ䣬źɫĽʣбĳ߳ʱϺɫĹâǹ죬׷Ȼ޹ɵƮ̨ϵĶȴֹͣ˶
ÿĽ˶ûп˵ģֻ֪ڿٵƴ򣬶ϹһоǽеĽ˳ֹͣ˴򶷣һľȴĥµϹӸһָ߲ɲĸо
ƽ͵ĵˡ
ǿٵĴϢţڵſɫЩ԰ףЦЦÿĽ
ݽӵ̨ɡ
Ц̫ˣҪ㵽ж˵ţһڴ£һ޴ɫӰӳٵķٶȿίʵˣƺֻӰݡ
ɫӰڵ̨֮ɫӰϹޣޡʨץβֻɫ£࣬ȫɫƬޱȣһֲĽʹ˰
Ҫ֪⡮ޡڼ亱ޣ񱩣쳣ɽʯһƬӲޱȣҪѱޣػḶܴĴۣǰʮֻ⡮ޡȣο˽⡮ޡɷǸǳ˲ɿʼݿʼ²Ҳв˶ǰϹӵ
ʱޡһ˫۾ȴѪɫģԱѪŭĿǰˣǲϷŭĽɭ׵ݽܶ·Ҫ˺һ
˫Ŀͣݵϣĵô꣬ǵһҵˣֻһ·ߡ
ݻصʲô
Ǻݺݵĵ
ݲûоȣȻ˫۱ǺɫĳɱΣǿԸоƽоݸûκα仯ֻǼ˵롣·ûκιϵҪľǼеĽǰˡ
ֳצ״̧̧ɫĹâƺ˷ģģγһɫԲ͵ĽɫԲǡޡ֮ڣһȣǻ
ķһжӣһһΪģ͵ĳһɫĹɫĹŰɫǵ㣬ˣ޽İУֱգɫâɢһαڣбĺڰ·ҹĻ١
յı仯ɫĹͻȻ˷ɢɫɢ˵۾һ˲ƺãʲôǵ綼ɫƺһ˲ȫϹӡ
ʱһߣһλǵʶɫĹâɢȥָֻʵǣͷϵգȴȻǺڰģ˵Ŀⲻһ̨֮ϴţȻһۣȴ㹻ʹ˾ֵġ
̨֮ԾˣһǸ콣Ϲӣһȴǣǲ֪ǲǶѣֻϹӶѾһӣͷβڵĻһˣԣе˶ҿ϶˾ǡ
ֻʱҲǰĴ磬ɫĹâ󣬡ޡʧˣƺûֹȴˣһ׵սʿɫ׷źڰеĹâ֪ΪױΪгɫĳʱɢƮüĴһɫİⱦʯüĿƤ𪣬ֻ׹ɫָ״СĶ׹ɢһĹâֻɫĳйɵĶţ֧ƯڿС
û˿Ժ£ԼɣΪǰֵ̫ǾˣһˣΪʲôһ˲гŮˣһƯ޷˼Ůˡ


192 ָƵУһԸ
Űģһӣӵгģһʹͬģһ̫ĲһǸоԼĲʵ
紵ĳһĹ⻪Χһжڱ仯·һξȴʵģΪڶѡ
Աߵİɵʲô
ץץͷܺĻشţҲǵĽϰɣ޵˵ϣٺ٣Ҳûûʲôܽ˱Ů˵ģһ϶Ůװ
µ˵ͷ̨ϿȥﲻΪݵŮ˺ӡ
ݲûʲô仯ǺڰĿǻƵ˺㣬Ȼ棬ɫƽ͵ĵλǻμʲôѡף
ЩĿݣʵܿ
ҡҡͷصҲҪ˫ۡ
ǺȻЦҹǷܿ㲻μѡףҲҪʬݶú˷ȡ
ݵ˵ͷΪ𣿡
ȻĻصû±֪ˡ
ûж˵ֻǽӵ롣򵥵һ֣˵һС
ǿվǰݣû˵˫һֱ۷ת˫̳֮߳ѳһֱõĽֻǣʱѽ䳤ҽȫ״·ѽǹһѺɫĹ⽣һѰɫĹ⽣֮һƮĸоо֮ˣһ۱ῴѽϹ񽣡
һֻǺɫй۲ɫĹ㣬ϸıκģһӴ̽䣬ԣƽӾ裬绹Ĵ˵壬磬ȴݴϢ˶ˡ
ॡһֻһоžǱཻٶȺÿ죬ңʱǵƺһǿ˺ֻܶ࣬һغϣݱǾ޴ײ¿ٵĻţǲδֹͣ·ڿ˸һǰѹ⽣ٶȿĲԽԽԶԶǿʼɼʱӵ޵·˸Ƶġ
Ȼڿٵĺˣûлֻ֣ǵֵԭܼ򵥣ڤ˵̫棬˵ʽ˼磬ԣҪȥϤǣģȴֶ˵ٶԽԽ죬ԽԽһһݶ
ٵıֻཻܺĿ̨ϵˣһųŮӣһ׷ĺӣȱӰʹ֪ڴ򶷣ʹ֪ж졣
οٵĽƺ֪ϹӶԶãҲΪϹӵΪе̾һĽ棬ٵƮȥھֿһεʱ͵˦ǰѺɫĹ⽣Ѹٵ֮ݷȥʱǵĵڶʼˡ
ֻƺʲôԿ϶ǣǾԲʲôԪΪǻ棬ɫĻ棬ǿҵϢϮΧĿռ䣬ʹ̨µ˸оһ֮Уܿ˷ӳ˹ⲻǵΪӦ޵ġĻ𡯣ֻǴʱӵ޵ԲŻʹһС
Ż۶ɣǵ֮۵ĻʱԾһ̬·һֻĻһĹ⽣Ҳݡ
ֻһ˲ʱ䣬һ˲˵һ֣㹻ˣһѷޱȣٶĹ⽣һֻɫȵĻߣеĳ̨֣µ˲Ϊ˰ѺϹӵסĻܱܿ߱ǺĻ߿ɡ
ֻһ˲䷢£۹ڿǺ˵ʱǰѷĹ⽣ѾֽɫĽϵ䣬˫סɫĽб棬Ǻɫ⽣Ӵһ˲䣬¶ϵĻһתֻॡһǰѺɫĹ⽣Ѹٵķɿתͬʱһ϶µ䣬ॡһǹ齣ʵŽĻ䣬һɫĹ֮
ɫĹâϸ͸·һֱӭǻ泤ߣǰĽӴǺɫĻһ˲·ˮһɫĳٴ͸ͬʱ泤ʧӰ٣ɫӰδֹͣǼǣɴ˿ɼһͬѰ
ƺҲ׼ǹӴһ˲䣬ֻɫĳ򷴽ԼĽģ϶©ɫӰڽӴǺɫһ˲䣬·ײǽϣȴǵֻ΢΢һΣ°Ȼһûκв
ʱҲδֹͣ·Ѿ㶨һʲôصĺԣûֹͣӰʧһ˲䣬ת180ȷתֵתȻһƬӰƺֻͬʱתתɵһָֻ̣ٵָ
ֻƣŸָ֮ʮǰġָһֱעؽڸղŵһ˲䣬͵ľѣǵһģԪ㹻ǿκһƽ书ʹóвЧ⡮ָѧָǿУʱԼԪ߶ƳַӦò⣬ҪǣָҪȽУȴȽʡ
ָΪҲֻͬʱָʱǿԪĴ߶£ݵٶȾһУŵɫָ·ͬʱģٶ֮죬ίʵ˾̾
ɫĹâ·Ҫ͸һУŸֻζ̨ǻɢ̨µ˲ʼЩʣǲ֪һಫһݡ
ȻݵƶϣеľŵָֻķƳ˺ܴãϵĴһ㣬ʱǳȴΪԷָǿϵƮ䣬ҲΪָļУֻ򽥽ĳ˷϶
ڷϸıǳѿһָײڵһʱ䣬ץסᣬǵĻᡣ
סɫĽ׼һ㣬˫һ࣬żӰĳ֣ѾǵǰǾȵһ˲䣬ԾֱץǵĲӣصһ˲䣬̨֮ϵʤ̷˳
ֻǵʺѾݵץסźɫ׵ббĽǸ߾֪˵һ㣬ֻҪԴֹʺĹܣʱڴҲʹֻķݣҲӦôʱսϵһ㾭ɡ
ʱ̨µԼҲ˶ǵ˱סɸŭĿӣʱ׼ǰǴʱݵұ֮ΣգǸŭϹӣӵĲϡ
ݲûվͷǣΪϹӣֻĵ𣿡
Ǵʱ˵ѣ
ҡҡͷӵ˵Ǳܣڹ˶Ҫµ㶫ôҲѧһ¹ңʲô۾ӣʲôƽǣκһ˶е˼̾ϢһƯŮӣҪ˸۾û˸ӣǿǿˡ
´ʱҲ̨֮´ĵ˵ϹӣǾڵ˫ۡ
ʱµĻƺЩˣѵʵ롭ʲô
ݵͷ΢΢һƺѰʲôһѽʱݵ̧֮һɾ޴ǰѲڵϵĺɫ⽣УַתŹ⽣ѽ˲ˣ⽣Ҳصɱ¾֮
˵ѣĮ֡ôҡΪ˵ˡԼҡֻǸǡһССĳͷ
ҡҡͷӵһ˵ĹڴҲҪĳȥۣڸ·ߣһѽ뿪̨ģӽ쿪ʼԶˡڶҵϡ
ֻЦ㣬ɱҰɡ·ûκιϵһ
ֹͣһ£̾˿ֵĺɫ⽣ٵķתţ⡰ॡһǰѺɫĹ⽣׼ȷĹɫ֮ڡ
һɣǵֱ̨һɫâɢǵָֻ˸ղŵӣֻǡʱ¿Ѿһ¹ԱߵġޡʱƺҲݣ㵽ǵ
վҵķ裬ʱɫ԰ף˫۴ŷŭǰϹӣȴ˵ʲôпܵĻɱ˵裬ʱܹ
Ծƽĵˡ
ĵҲǻԱġ
Ļݴʱ̨ȱ䣬ĵģǰ˲ˣԲûģֱ̨ˣʱƺԼˣҪģݲҡҡͷӵӮΣʤˣŮһȥ
ֻһתҪϹӱȻҶҲû˵ŮҪеڶԣˣֻҶǲ˵㻰ˡһ仰˵ҶûѡأɼǵĿ֮
Ҷ޽ĺΪڶԲǲԣҲǲŮԣֻǡҪȻϹӻǰôãѾһϹӣܻĳأתͷҶްٻȥ
Ҷްٻ˿ƽݣҶ޽ĺ˵ͷʾͬ⣬Ҷ޽ĺҲ˵ͷīֽ⡣Ҷ޽ĺĻڣˣ԰Ŷ̨֮׼ǫ̈̄ˣһЩ˲ɵҡͷϹӾ书ڸߣҲûĵطˣϹӻȽĸ
ߵԼǰӸԶݲεЦǹΪ𣿡
Ǵʱƺõ˷йҪϹӵôģɻصôҵҪϹܻʲôĶ
ݲû˵ʲôǵĻԼ˲ɸпһѾڻͷˣʮǰѾˣʮδùʵܻʲôأ֮ʱһӰݵУһԳΣǧգ氮սУҵľԸ⣬ΪΪԸ⣬Ƽɵ˫ɣǡˣҲ䣬ҲΡ
Ůǧӡǣ·һ̸ˣĿѣ·˲ᣬֻЦֻп֣ʵȴʡ
֪ڲڲɫīһǳ֮ϣһʱʵ棬һȥգûɫĻǺڰףȴģһжʵµǾԶļ䣬µǵĵԣһеһУֻ³ֵģеУǺڰ׻ϱ
ǺڰģģеľڰУǸӰǸЦҲ
ķ˱ʣݵһθоʹ˼ʹǷʹǰʹˣֻǣʹû˿ԿĹ£ѾûڿԳ
ʱҲ˱ʣǣȴǷ˵֧ʣΪĻǲɫģǳ⣬˵ģһݵĻоòģЦЦ֮ģĻ·ӡ·˵һ˵ı࣬һʱ֮䣬֪ԼΪʲôһį
ʱ̨İɫӰƮƮ£·ϵӵ䷲һҶްٻҪһ˭ʤ˭ԣɷ£ӯĲףλҶϵˣһǵĻǰ


193 ʵ壬ޱ˼
νͬԩңȻﲻǺȷУҲƺΪ֣ͬˣǿҶްٻһ
ҶްٻҶ޽ĺ˲δǵĿ⣬ǿǵĻɫһɽˮͼȻ⣬ɽʻһеһжɽˮͼУһۿȥһĿ׹ɽеĸо
Ҷްٻ̾ñ⾳ᣬȴʹһֱƺһʱҲûƢֻЦЦ
ҶްٻӵֻǹԵ±ԹǷعˣ
Ȼ֪Ҷްٻָ֮⣬䣬飬δɱʱȴҪһϹӱȻڱݣʹ󣬽һ֣ҶްٻĻǲЦ˵⻰ڹֳǲⳡأǿϹӣ
ҶްٻûĿˮӳƯ֪ߵǷǵıºһжתݵĻȥ
Ҷ޽ĺ˿ǣֿ˿ĻҡҡͷλһҶްٻȥǴʱȴ˵֮ɫҲݵĻȥҪϹӵ׻ʲô
һֱվڰȴ¶ȴϣһжֳɻ֣·һ£ȴ˳ַ·Ǹ䣬ͣ˵ʲô
촵ٺϵڿУһݵĶУʲôҶްٻʻ
Ѿʮδ⻭Ҳ֪ʲôʲôƽ·ӭ޹һ
ݽ˵꣬˲ɰĿڻϣһͨĻɫĳУɫī֭ճһ棬мվһˣ°׷ֳֳͷ£ǿգȴһģһŮ˵
˵ıӰ¶į֮˸оеĹ££¶Ӱƺ˵˼˵űһһ˼׺ɣܱ䣬ȴ޷ıǿе
Żܼ򵥣ƺһͶԼӵ˼ڰˣ˿ͬʱвͬʱأ޵ʹǽԼ磬һֳ嶯֪¶Ӱ˭һֳ嶯֪˼˶˭
ʱһ˳Ĭ˵֮ˣǣ⻭𣿡
ݵ˵ͷڵǰɡ
ǽʵģŮ˭𣿡
Ծǵ˵ͷɡ
ǺȻЦϹӣڿЦɣѡףҪԼӣѰٻȢȥϰŷ̡
ݽӵѾ˵ˣ̨ѡףǹܹҪһ
ЦҿûˣһѾӣڶ⻭δҲ̫ˣȻԻȥˡ
ҡҡͷҺҪҲҪõԣһһҪʤ㡣ᶨ
ǽӵƾʲôʤңǷͼɫ˾ǧȥϸϸ軭һиеĶԶƻǿˡ
ݽӵﻭȷʵƯֻǣһ
ǲɺʵҵҪһʲôϷɵģܵģˮεģҶлȥ˵ʲô
ݻصĻ꣬ԣġ
ǲŭЦããô˵ʲôʹܻꣿΪʲôڰ׻Ҳûұİһϵ𣿡
̾Ϣҡҡͷһ̾Ϣ·һңԶɴӵһûлꡣ˵ţֵժϣ󣬡ॡһʵݽָ˳һκɫѪ˳ָ˳
һκɫѪĵ䣬˻Ůģϣ˲һ򻭿ȥֻǺɫѪҺһ˲侹Ȼ崿ˮŮӵһᡣ
´ףӵˡ
ݵĻ˵꣬˲ϸĴ˻ղȣֻŮӵ϶һᣬΪᣬȴıķ¶˻꣬ڰͬǵӾ˳ǵ˲ĥӡǡ
ɫӰĹ¶׷įģݺĹ£ŮӵʹԼ˼һĳ֣ʵıģŮӵ˲֪ǲԼۻôûȥϣȷʵŮ
嶼ǿձ޹ŮסǺˣǣȴΪʧͣģһοʼʣʣһ˵Ķڣ氮սУҵľԸ⣬ΪΪԽԽԶԽԽ£󣬻ָֻƽҲûǸ·һжǴ
ǣλӰĴУ˶оʵĴڣһ仰ͣǵͷͣһƺıƺ˵һμ䣬˴ǶμлصʵȻ̨µ˷˸ָ̾̾
Ҷ޽ĺ߲Ҳʼȴ֤ղſģģǷͬҲ˵ϡ̨µ̾ǻȻԻ̾һ仰ıˣԸ⣬ΪΪ󡣡мܰΪ۵мˣ
Ż̨ϵ˾þûжܿ죬˴ݳţǺȻҡҡͷʲôҲû˵ת̨ȥ»ص˶λ˵ߡ
ȥʵΪⳡΡ
Ҷްٻƺմλ˳ñ˵ĻѾˣȻѾ̨ˣôʤߵȻģֻǡٻһ²֪ɷ֪ʮ׺ͣδһ㹫ļӡ
ݻص뽲
ҶްٻӵȻ˵ˣ̨ѡףҪһȻˣǽ鱦书ؼ﷨鵤ֻҪӦУ롭ܻҪĶ
󣬲ûϻشֻҡҡͷ̾Ϣһ鷲ˣ˵ЩûһôҪĶֻйУȴõֲڹĳУԣ޷ʽȡҪĶ
ҶްٻĿתһδϹӣƯ۾дһ˿棬˵ЩĶֻҪӵκһһǰȴ˵ûôֵҪԼĳɽʵҪʲôĿһֱһأʤ˰ٻĻôֻҪٻеģһ˫ַϡȴһֲɵĸо
ͣһ£˵Ҫᡣ󣬵ǣ̨µƺһͬʱһ˼ľ磬˶ϹһۣСӲϹӣǸӣٻǰ𣿾ҪᣬҲĲᣬҪȱ䣬ѵöˡ
һֱ̨ǲЦӡ
ҶްٻƺҲ⣬ʵѡף˵ĿֻҪһ᣿
ݵ˵ͷܿ϶ĵǡ
Ҷްٻ˫дһ˿ɻӵ˵֮ٻӦУֻǡôٻԼҲûмҪĻҪûˡɣҲս
ĵ˵ͷлȫ
ҶްٻûݵĻ˵ǽûɵĿ˫Ŀʧ𣿡
ݱҶްٻһʣȻͣһ£ӵɣ
ҶްٻȻЦȻǰɴ֮󣬵ЦݺʹãȻֹͣЦҶްٻֻǸооЩ˲Ϲӣֻǲ뿴ĳЩ˫۶ѣȻٻ˵Ҳûл˼ֻһʱĸпˣȻʤ֣ôɡ
ڷУǰٺϵʧŲԶȥֻ̨֪֮һˣ˴ɨ̨ϣڵλʱƺˣҪǵǲѰҵģǣ򲻴ԣҪʱ䣬Ҫʱ̡
ǣƺƫƫԣԼȥ˰ʱҲų̂Ȼ̨ԽԽ࣬Ҷ޳Ǽķ겻͸ǣ̨֪ЦղǵĶսǶˣаյģ˭Ҳȥǣ˵Ȼôʱ䶼ų̂ѵ֮оȻûаմݣ
ȻЩǣҪȴԶûлӽҶްٻԶûлõǵᣬ˵ԺǾˡ
ڴʱһ˹ÿ˵ĶУ·쾡ַ·˷ԵݣһΪҿˣû뵽ħħһ仰̣ȴʹ˵о˷ڣǾ仰©˵ħΪʲôû
ʧ̨ǰǧܼȺȻ߷ֿóһ·˵Ŀⲻͬһʱ￴ΪǸƺҲأֻ˫Ŀ֮
Ϊ֮θߴһɫףȴ֪ʲôɣƺȳлҪİ壬̫ĹâɫĳţŨü罣Ŀ磬ʣƤɫȥֻһʮ꣬ȴӵʮĳУ֮УĲվɫڣһɢΧ
ͬǰɫףɫ磬˿ȥȴѮϵˣ˫Ŀ䣬û˷λ˵Ϊ͹˭̨ϵĺˡ
ʱ̨һߵˣ׾ˡ
ǵ˵ͷһΪǹֻĸͷأû뵽׾ˣϹӺÿˡ
һ߽ӵ׾һֱˣд׾Ȼӡ
ƺЩͷڵˣҪ˵ˣ׾֪һ˵ţֻǰѾߵǵԱߣ˲ԼֹͬͣǰУ꿴˿ǣˬʵһЦôñϹ۸ˡ
ƺҵ˿ɽһһң׾ɱ
ǲǺԶ⻰תͷĵڵˣԽԽˣ˼һ޵Ľ˰
׾ĵطȥ֮ǰһƺһ£ϷӳæסҪŭǣˣûʲôģֲ䲻𡣡Ȼ̣ȴԴصĻ
˵
׾ӵǴ˼ģƺ͵۾֮仹Щϸ𣬲ҵ̽Ҳδ˵̫ס˵۾ҪڤˣܾΪ
һƺܾĵ˵۾ϵˣϹӵӣ
׾ҡҡͷϸҲֻ֪ħħ֪Ϊʲô֪жߵΪҲ֪ҵĵǷԺ͵۾һ̡
ǵ˵ͷӵ֧׾磬۾Ͳ治֪Ϊʲôڤ罻ȥ˼ʮ겻ϹӶвŻ򡭡ȥˡ
׾˵ͷҪ̨ǺȻ뵽ʲôæ׾СģϹӵĽÿ죬֡
׾ͷ˿ǣδ˵ʲôֻ΢΢һЦȴϹӵĽж죬ж֡


194 ųǵ鵶
һ£龡쳾һܾչ˼Թ
ãã켸Ω̾׺Ǩ
Ӣᣬ˭ԸµɽཿжģӦںη
׾һɫײʱķ⣬ɫ߶ʼƮ̨
û̫ĻҲû̫չʾ֪׾ǰκһ˵ΪҪߣòᣬڼʮǰġųǵѾڵ۾֮£ֻ׾ƢŹ֣һУѪ飬ԣǹҲ⵽ǹľų⣬û˵ҪԭǶ׾ġųǵļɵ
׾̨˲ɰʱҶ޽ĺ˫ɳֵı飬׾Ȼ֪ȻϵľϣǣϾϵĻʱ϶ǵһıô򵥣ҶϵĹϵһֱãҪҵĻ¡ֹţϲɳ˵֮ɫ
ʱ׾ͣݵĶ棬ͷ¥ϿȥܿЦЦҶްٻӵһֱĿһ¹ľգջѵã빫ΪĹϵֹϳɡ
ҶްٻĿ׾ͣһ£ӵٻ֣ССϷȻ׾ǹⲻȥ׾Ը⣬Ȼԣǲδ涨岻Բμӡ
׾˵ͷְĿջأ˿ݣ֮ľʮ֮Զ׾δ˵ֱӶˣֻһȣһֻɫļһ˲ݵǰٶȴһ磬ݵļư׷Ʈ˼£󣬾˵һָֻ˾ֹ
һ򵥵Ķȴʹ̨˰ᵽɤӣȻ׾ٶȲû̫죬ǣҲֱ̫ˣδ˵ѾϹӵĸǰ˾ϹӾȻһ֮ľ֮г߳׾ղͻȻֵĻϹѵڵˡ
׾ݵľܽĺʱ׾ȴЦȻõɫȻûܣղҪֵĻûˡ
Ҳƽ͵ĵţȻҶûʲôøУȷʵһûжΪ֪㲻ܳ֡
׾ƺЩ棬ʵޣ֣ܳΪʲô
ƽ͵ĻشΪϵϢƽͣҿԸо
׾˵ͷ㵽ңҲ̫С
ݺƵЦЦʮóʮһݣ㼴ʹˣԼҲһ롭㲻ڡ
ݵĻ׾˵ͷħˣĳˡĻһ˵꣬һٵˣһ˲䣬֮ľʮ֮Զ
һٶʹ̨µ˶Щ棬ֵǸղŶ˵ʲô׾ʶϹӣƲ⣬ϹӵӦþԲ򵥡
׾վãһ罫紵׾ıЩĵڤ磬ǹͽ̡Ȼ˵ļ򵥣˶֪׾ĳ˵ĿأǲᱨԼŵġ
ݲû̫ıֻ̬˵һ֣롣
׾΢΢һЦһЦ֮ȴսĿʼΧķĿʼӿٶȣϵĳ𣬷ԽԽƺȻһϵһЩСʯ鲻ʱı׾ڷԵĸӽʵɫĺڷʱҲʼµƮղŻһ˲䣬ƹŵ֮ƺҲ˵һս١
Ҷ޽ĺҶްٻͬʱһ뷨׾ǿɱȻ漰Ȼ
ʱ̨µǲգܴСĵ׾Ϊˣ룬Ӧǵ۾Ķ˰ɡ
Ǻһ˲ɽӵ˵׾һֱһռ似׾أǼɣ׾Ƣǲ߳ǹһģֻǡ۾˼ûʲô룬׾Ӧ͵۾һˡ
ǵ˵ͷ۾ᣬЦģϣϵְλȻ˵̨֮Ͽȥ
ʱȻһվƺڸоҲƺڳ˼ʲôȻݲûκεֿĶ֣ʹΧҲоһɱ·һڵһ
׾ȥֻʱ׾Ѿ˶Ԫֵۣ֮УһɫĹֻȭͷС⻪תƯ쳣׾ɿǰɫ彥ƯƯ׾ǰ
ɫƯڿУʱ߶ΧĳʱӴΧ˰ɫĵ绨쳣죬ڵ绨ļǸɫĹ⻪ʼƶƶһѵ˵ǰ
ڤڽоˣȻʶѵƯ׾ǰѵųǵֻǰɫĹ⻪ǲͣƶţǹ⻪ƶһѿ磬ųߵĵǰ֣뵶һмûеΪĻܻ˵һ׳Ĺӡ
׾͵ץסɫĵתһȦ˵ǰ׾бֱʱ򣬡ॡһ񽻵˵Ķ䣬ڰ۾תȥʱֻܿǸϹӵǰֵĽŵֵƣȻ֪Ϊʲôıཻǣ󲿷˿Կ϶׾Ϲӳ˵һϹӵƣһҲסˡ
׾ֵֻĳббĴڵ֮ϣɢŽĹ󣬱ɫĵ绨ͣΧڵϣ·һֳУų߳ĵ˼ıһЩʹó˲Ҳ̾硣
ݽ²ƽ͵ĵ÷ĵ
׾ûشݵ⣬ǽӵóԼеӭУܵˣڵġȻظݵĻ
ݵ˵ͷû˵ǣһ΢СĶΪߵ˶Ծ쵽仯Ǿսֱˣһ΢СĶݵĿʼǶ󣬡塯ֱʮףסɱ¾֮ġ
ǿԪ̳ݵȫڵĿ֮Ѫ·һ˲䱻ȼɫĹâİסݵ壬쫷ʽݵΧгɣɫĳҶ£ɫĳڷжڴͬʱкƵ𣬿ٵķܿ죬㽫׾ϿյĺԶм̨һȻһƬʵգ쾰ʹ˾̾
Ѫɫ쫷γһУ·Ϊģϵתһ̣رɫڴͬʱǺɫĳֳнݵӰǿԪʵ֮£ɫܿıٻͬɫӰʼΧšΡĽתһ˵ƣֱѹ׾֮ϡ
˵ɱһ˲ռ䣬̨µ˲ɸоģ·ıԵһ
ǲѿڶǿġϢ˵Ϣɱоǣʲôأֲսʤαأ
һ˽ӵղ׾˵˼磬ȻħˣΪҲǸߵĿ£׾ˡ
ǲ̨֮Ͽȥǣڷȴ˿ûһҪļǫ̛ϵĶˣҶްٻҲЩԾⳡѡױûʲôɹ̬ȣַֻԼǵڵʹûֱҶ޳ǿٵĿʼˣǣھȻĸ֣أң˶˴꣬˭ʤ˭ܣⳡѡ׶Ӧýˣԭܼ򵥣ϳˣʹϳҲܳΪǵһʱ֮䣬һ˿Ҷްٻֶ
׾һһĵǿħΪħˡ
ҡҡͷ⼸һֱɻһ⣬˵һᵥһĿ꣬ǣҵĿأħϾûгΪߵĵ磬ֻΪһ֯˼䣬еʱһ룬ҪҪħ¶壬ʹΪ硣
׾ȻЦӵŮ˶ˣ̸ʲô硣һ仰󣬵˵ĶУ˲ŵ۳ܰɣԼŮ˶ˡ̶Ĵ̽ݵࡣ
ݺޣŭΣûн͵ȨҲûҪͣǣäĿȴİ鶪ˣѰңǣ·жѣû֪̫Σʹ޷ŮһһУֻԼ֪ġ
ݵĻȴһرĸоڱ䣬ʱڱ䣬ڤһֱ侲ͻȻ˵ĻʲôҪĲȥָŮļΪʲôͻȻ˽뷨ﵽ׳ʲô⡣
ɱ¾֮Ĳϵʴݣ̫ʹ̫ʹŭڣܲŽŲ̛̃һ˵̱мնϣѪĽȻûüǣճѪȴʹ˰ûڸҶ˵һ仰ǰϹӼֱһӣʹѪ׾ɫҲɶһ¡
һһ䣬ĵ˭˵һ仰쳹أÿ˵Ķ䶼졣
µдһ˿ɻ󣬿Ľ֪˵ʲôģѵǡ˰䣿ǣûҵ䲻½ģʲôԭ򣿻°ɡڸԼһݵı仯
ݶ׾˵ģһҪ㻹ĻԿһ죬룡飬·͸ղǸº͵һ
׾ʱƺҲŭˣ˫ֽסЦ롣Ż£ųǵٻһʱٵݣݳ֣ᵵбɨͬʱһʱҲŲͬɫϺɫĽһ˲ڻѵ⣬ֱ׾
սʼˣ̨Ϊ͵˸壬ֻܿӰмʮɵ̨Ͽٵʹŵ⽣Ӱ۲ཻƺһ˲üʮ۾ǸʱֻܿУȽ֮£Ϊߵˣǣ£ҶްٻҶ޽ĺЩ˻ǿ뽣ĶԾʱȫû¿ԣʤܵľٶȣԼԪǿ
¶ңɳʯһƬ磬ƳȫԪ߶бԣܿ죬̨µı任
׾忪ʼܣʱնԶԷԪΪ۲죬жϣ׾ᶯԾҲʼ̨ϵĿܶ˿ʼٶȣٶȣԼԪǿԾ
ܶ˵ٶȶ죬мľǱʮ֮Զ˵Ѿ۹۲ķΧֻܿӰ̨γһȦǿĽѾʹ̨ӣǲϴıཻ
Ҷ޽ĺɻͷҶްٻԴ֮˶˵ΪѾĵزֻǡ˵ĶսȥƷֲʤ
ҶްٻԴ֮ص嵣ˣֻǸͷ˶̽ԷԶûгУֻԪ̽ԷϷں棬һ̣˫Ȼչѧⳡս
Ҷ޽ĺ˵ͷɽӵʲô㣬մ˶ȥ鷳˭ӮǶճ
ҶްٻԴص⡭Ҳҵĵģˣһ˳ȻˣܽҶϵİΣǣٻһкΡȻǴлǴһ˿εˡ


岿 ʮ ʱĩ·


195 ףԵϢ
Ҵ£̶ǵľȴǺĶ࣬µĻжٴαĴ򶯣ȥжȥʹأ
ܶ࣬ܶ࡭ֻǸжһ˲ĸж˲жУжǵļУȥʱĳأ
̨ȥֻܿһһ׵Ӱٵ˶ȴǱϽ̨֮ϵʯ鲻ϵıķ⽣ӰײĻ𻨲ϵ䣬£ǧ˵Ŀȫе˶˵ĲӰ֮ϡ
ȻǺɫӰǰɫսʿͬʱֹ̼ͣ䣬̨֮ҲûĴҷɵʯԼǱཻǣȴԽԽ󣬻ңԽѹԽͣ·һغϲĸо
׾ĳɫĹâɫĵ绨һֱڵҫţΧʯǵ绨ƯѿʯۣݵĳббĴڵϣɫĽɢɱ¾֮ӰڽϲϵΧĿռŤ״̬·ʱѿĸо
׾̾˿ǲҪ˷ʱˡ
ûκεĻش𣬴ʱһѹ֣һѪһɱ¾ĸоڵѪҺ·һƺֻѪſʹָħʮףɱ¾֮ĴʱѾһˣͣһ£ݵĿ˵һ֣롣
׾ûκαЦýˣ㵽ʲô˵ţˡ
ųǵһ˲бɸ߾٣мٶȿȴһƬӰһжֻǵĸоˣӾˣɫĹ⣬ӳΧһУ·ǸѵС
ǿԪͣĹ뵶УĽһ˲ƮĹԴһѰɫĹ⵶Χĵ绨ɫǹ⵶ΧĹâ׾Ϸ˱仯ɫƽĴмֿ󣬳ֵɫҹգ˲ͬʱ̾ѵȻ˹ʹҹǰ١
ڴʱɫҹշ·һУʼŤתǿյתһɫĹ˲ǵڴͬʱΧѾֿĻȴǵһɫ磬绮ҹյһ˲䣬翪ʼĲ԰ף԰֮УȻȣȴԵĸӵС
Ȼǿϵ׾Χ̨ʼҡɫʯĴҷɣ׾ĺɫ緭ɵĸңǰɫ£ɫֲĶݵһʮʱ㲻ףҿԸ㣬ڤ磬ǹ½ħ似˼䵥Ҫиǿ
ݵǺɫģʱǰѳ·һԴһ̫ҫɰɫģ׾Ļݲüͷħ似ûģǣƾĸоԼԪĹ۲죬֪һǾԲӵģǿʹʶİԪ˼ޣӵ롣
̨µǲʵħ似𣿡
ϸĿ˿ǿӦǰɡ
ǲҡͷ԰˵ħ似ڤ绹û˿𣿡
һƺҲɻҡҡͷħ似ȷʵܸӣҪԪ⣬ҲҪĲϲУңҪħ似Ҫǿͺܶʱ䣬ħ˫ֻеĹͬʹóħ似ڿ׾ٻȻӦħ似
룬ֲ׾һֱûֹԭȥħ似ˣڿ۾Ӧò׾Ķ˵˰ɡ
һҡҡͷš֪۾ʮ˼ʲôãԭΪ룬׾Ӧ۾еһˡ
ż˵˵ǵŰɣӰ֪ˣ˼õĶɱħ似ˡ±Ӱûӡ󣬵ǣǵӡã˵һ󡣿֪˵ȴ˵׼ˣӰȷʵõ˱ħ似Ķ
ƺҲû̫õӡ󣬵ǣǰ˾ֱӳƳ۾֣ȻҲ򵥣µĻǲüͷ˻ȫţΪһ֪ͬɲš
Ŀⲻһ˳Уʱϵı仯ˣǣⵥָ׾һ棬ɫһһ£Χų߳ʱѾĹ㣬׾ڳˣֻֿٵסһš
ڣת͵˦ʱĲǰεһɫĹ򣬹ֻȭͷСɫĵΧţڲʲôǹ졣ڵ˦һֱɵβᵽ⣬ֱݵķٶֻһĵЩԣҪûпܵģֻеֵ
ǹûи˼ʱ䣬Ѿݵǰ֮ʱҲõ׼˫ֽסɫӰ֮𣬺ᵲǰžǡһ죬ԲǱཻ
Ǹֻ֮һ뷨׾νʮħ似ϹӵסˣΪǿˣ˫סǰɫĹס󷢳ǹʧˡ
̨֮Ͻżžûڷ̨µǲɰ֣ħ似ĻɵıϹӵסϹӵΪʵ̫ߣħ似ˣ
Ҳ¶ʣȴûа취ͣҪħ似ĻҲ̫ܣ˵ħ似˶Ҫܳ˲ܾܵĿѣһֻһħ似ңʹħ似ǳҪһӵʱָܻ˸ѵļܣôȻҶްٻҶ޽ĺҲǽΪĸ֣ͬ׾ħ似ƺ̫ʧˡ
ǣĲһʵģʱ׾ɫһ˿԰ףȻħ似̫ԪһڵĴһ濴ݣʱһɫĹȴ³ˣŲ˼ˡ
ֻݵ˫֮һ˲һɫȦԲȦֵͬʱɫĹ⻪˲ĽΧֻܸооΧдԪ붯ȻԼ岻ʹƾԼҲ޷ƶ
׾ǿվֱ壬Цɣ֪ħ似ʲô𣿡
һˣһӦȥֵġ
׾ƺݵ뷨ĽӵΪĸ֣ô᲻ȥֵҵħ似أΪħ似ΪֻҪ۵Ӵôͻܵʱ併ʯ˿ܶƾħֻе׵Ĺ㲢⣬ȴ㲻˽ֵ¡
ʱɫĹ⻪ϵۣɫâпĿһվ嶼У˲Ϊ׾ħ似С
ڴʱ׾ħ似ķÿʼˣֻ׾ϿյĻƲϵıɫǿУŤ£һɫ˲ʱЩɫĵȴ۾һû׾Χݵ壬ǰɫĹâ
һɫ䣬Χİɫâ˲䱻ɫĵ绨ӣڴͬʱЩɫĵ绨ʼ죬ԽԽ䣬ɫĵ绨·һŵһݵС
ⲢǵһһϸĿֻɫĵ绨ϵķֲ棬һһӣһηֲ棬һһεӣظţݵһ˲䱻ɫĵΧݵϳʹı顣
ڰ粻ںڰԼΧԪӣԪһһεֻоȫĳֶսһÿһë׶һв˽ʹѾûεĴĴԡ
ʱһȥΧɫ绨˸ԽԽǿңݵ·Ҫɢ˼һֻܶܵȴȴԼֵĶĥɫĵ绨·ʵһһĽÿһη·вĸĺһĴݵ£ڵϡ
ݱԪȥֿûȥֹɫ绨ǣԪ֮ԼˣԪܿԪϣһδεĵ·һѰѵƤĸоֻʹʹĹ裬ʹ뺰ǣѾʹûκǺ
׾ԪĻָݴʱı飬ЦҲ֪ڤʲôҲǲȢҶްٻģǡֻΪôǰʹɡ˵ţİɫһξ΢óơ
Ȼκһ˶Ϸ̨ϵ״ǣ˶о仯̫ˣ׾Ȼڻָ֮ɱǰˣû뵽ģǣϸ׾ΪˣһƾԼϲ£ֺųѪ飬ԸĻƺҲΪ֡
ڴʱ˾ȵ׾ĳˣȻûһףһɫӰҫ۵ĵâ·Խƽߵһβ
Ȼû뵽ǣ׾ֵһ̣ȻиǰһϹӵǰȻѾ׼˭Ϊܱȹ׾أϺɫӰĳ֣һж¸ıˡ
׾ĵͣǰüĵһ֮ų߳ĵâҫǰǼף⵶ľʹµĺڷƮ𣬵˵ľֻдҲ˵׾ĵһôµ彫һ
һ˫ǵŵǰ£дһ˿棬һ˿ʣʵ󻹴į׾ĳб£Ȼȴͣǰ˵֮ϡ
µ˫ۺᵲһֱĿݵϣʹ࣬Ķˣһ˲䣬ԽԼڣ֪Ը⣬Ըݷֵֵһʹ࣬ԼȥܡǣûиһԼԣֻĬĬʹֻԼ֪ܿ࣬ʹ
ǣ仯ʵ̫ˣû뵽׾ȻɱҾû׵ĳˣýȥֵһɲǣˣᣬ׵ûͷûж룬ֻ֪Ϊһܺᷢʲôֻ֪ȥһͲῴˡ
۵ֻоһǿҵķεʹǣȴûе£ģۣһ˫δ˫ۣǰѾų߳Լֻдǰѳ뿪۾ڿԼ
׾ȻЦЦȻԲĻʵ㲻Ҫ𣿡ǣѻ˵ʱŷԼжɵǰŮҪĻôأ
µдŭʲô͵Ϯʲôӡ
׾µĻȻĺܺЦϻоνľʲôֻ֪֪ǿܡֻһת׾ɵúˬЦЦг˻䣬˸飬һЦ֮˲ɸоƣҶްٻǣ׾ڤԸû˲֪ղŵЦ·ǳˡ
شµ⣬׾û˵ԼǾӡһ仰ʹ׼ʱлشʧȥ塣
׾˼Ȼ͵һתųֱ߳ӴԽԵķ϶ָݵüģʲôˣһ仰Ǿˣ׾ôĵ⣬һȥǲǸ
⻰µ˫ķⱾһܼ򵥵⣬˵϶׽ģǣµϣôӦλشأеֻʹĺǰ˭أ


196 ħɣһ̾ĩ·
˵жԶľж˼˵ж˼жʹ߹£ŷжôʧɹΪģļ䣬µģ߾㡭
˰죬ºȻԼãȻԼԶԣǣһתɼᶨĵʲôˣǸˣͷڴ򡣡
׾Ϭ΢΢һЦµûǹܲʲôˣ˵Ҳδ̫Ե˰ɣǵ˶ҵϣ㻹ʲôɺ̸ҲͲˣЦ
һת׾ӵÿɣûѡҪ֣͹˰ңˣʹ˼ħΣͬңҽʹ಻Ǹá
͵ҡͷ˲ܲٿһУԼѡҪɱȰɱˡ֪µķǳᶨȻ֪ԼֻǶԷնһնһãǣᶨĵݵǰ
׾Ŀתӵ㲻ɵΪһ飿ΪԸı𣿡Խ˵Խߣƺӡ
ʱһһһĲ˶˵Ľ̸Уÿ䣬·Եʮ´̹Ǻ磬ʹһ
̶̵ȴ˵Ĵ̶˵ı䣬̨˵ĶУȻǸֽÿ˵УǵһǺһı䣬ƺڸˣⳡսûн
һݵģǣָоȴǺİİͷʱݵ˫յĽģǰһչɫĵ绯ıֿ
׾ʱע¼еݵϣ˵ǲܵģǿԿ˵壬ȻһԪģҲΪܶԷΪжߣԪжǿֻҪ˴ǾԶ˵ģڿݵ˫һ涯һ⵽ô£
ݵ䣬һ˿ĸɫʣӵʲôʲôҪ֪죬ҡ̶̵һ仰Ƽ򵥣ȴ˵֮ԣ˵ɫɱ䶯ţڴʱ̨֮µı仯
ֻݵ˫͵ֱ֪ȻƵˡ֪ǣľԲԪ˫۵ſɫĵ绨ɫĹ⻪һ˲ʵʵĶһɢȥ֮쳷صĴ죬ҡ
ͬʱŴХһɲǡΡĽɫâͬһʱڣͬɫĹɢ£ֱ̬֮ɫڣźɫ˸ɫĵ⣬񱩵쫷ɢ𣬺ɫԽԽһɫĵݵԱߣ͵ľֵĳɫĽ˸ŽĹâڳ߾ٵͬʱһ쳹صХ
ʧһѪĳ֮ϣΧɢɫɫɫĹâƬȴɫųХѪɫ徹Ȼһһɢɫâ֮׹䣬ſٵ׹䣬嶼һ磬ݳӴͬʱǿ˲ݵڡ
һ˲䣬Χ̳һǿҵԪ¡һ죬ŵһȦʽѺۣ׾˵͵ıɶ
µΪϵͣûκεֿڷͬʱѾ˹ȥ޴ʹµɿ̨棬˵Ҳɣ˫һӣ㱧סѾιȥ£ιȥ£ǵ˵ͷλ壬ǰȥԶ֪һЩڵ۾飬ǿΣ
һ˵˵ͷǺãֻŮӺ̨ϵϹƺϵУ£Ǹ鷳
ǿ˿̨ϵݣЦϹҿѾ־ˣ˵Ǵ˭֪ʵĲˣֱӰɱˣ˭֪ġ
һˣҲãֻҪǲºۼͿɡ
ǿ̨ϵЦЦһ̧֣꣬ȥתۣʧҶ޳ǵ˺֮С
ȴ˵׾ͬʱҲǾ޴ˣ׾ʲôΪһ͵һԾɿˣֻһת۵ʱ䣬׾ǸսȦǣ׾Ҫصһ˲䣬סˣΪһɫӰ
ţ׾ݸղվĵطȥֻǸɫӰڣֻʧ̫ˣƺ˼֤ٶж죬Ӱӻûʧ˾Ѿǰˣһ֮£׾ЩˣϾսľµͬʱٵݵͷ䣬ֻһ˲ʱ䣬׾ǿԪѾе˵֮ϣɫĹâ¸˵ӰֻҪһʱ䣬һͿԿǺˡ
ǣһʱ䣬ƺԶҲ޷ֻ΢΢ųٵĺỮһɫĽ⴩Խ׾壬ڴͬʱॡһǹ齣ʵǳӽüĴͬʱɫӰȴٵһ˲˵еĹ켣ڴͬʱһֻɫץס׾ĲӣҪµʱȴͣڿС
ʹĸоϴ׾У·ѾһҪ׵ķ׾ʱѾնأһɾ޴дʺʹ͸ҵʹϢУ׾Ȼ˲ʧȥʶ˹ȥ
ʱֽ׾͵˳ȥ׾뿪ֵһɲǣݳ͵ĳ֣ڸ߾ٹͷͬʱȴͣǡͨһصȴ˷ģ׾׳صݰνȴ֪ԭĵȥ
һʱ̨֮ȫˣ̨ϵͬʱȥ̨µƺûʲô˼УĻָŷƴһУһºǲ֪ˡ
ʱ̨ٵߣ׾ʱӣ߽׾̧̨Ȼ߳ȺٵҶ޳ȥʧС
̨֮Ͽտյģ⽣ʯĺۼʯʹƽ̨ޱȣɫѪҺˮĳ嵭ǿյУֻܿǺɫӰֻĵ
ʱҶްٻԴ֮Ҷ޽ĺ壬̧Ȼ󡭡ѡ׺ˣҲû˻ᷴˡ˵꣬ת¥ȥ
Ҷ޽ĺ󣬵˵ͷɡվλлѡ׵˾ͽˣǹѡˣȥʵ޷ѡλӢĻȥǣʱϷ
Ȼ̨˾ڲҲҶ޽ĺ˼Ȼÿжѡףǣ˵ʲǫ̂˫˫£˭˸ȥԣɢأҶ޽ĺĻ˵̨꣬µҲʼɢȥ
Ҷ޽ĺɢȺɵ˵ͷһ̧߳ʹӣҶ޽ļ́ȥ
ߵݵԣ̧ݵ¥ȥ
껹£ĿȴһʸУķҷŲľζؼ䣬ֻˮžֻǳϴ泩УһжȻһжİһֹ¶Уȴָһܡ
һ䲼õĺƽĴһĴûʲôϣӣм̵ǶëƤտյĴֻˣһŮӣһߣŮһ£ףһ˫Ŀתƺ˵ǻۣ߿Ѯңȥǽ׳֣֪ҲǷˡ
Ůȥ壬ô
ԭҶϵҶްٻҶ޽ĺҶ޽ĺҲȥ˼Ƭ̵ֵһˣΪ׾֮ϣȴΪʲôͬ׾һء
Ҷްٻ˵ͷ׾ʼ˵ƺ˼䡣
Ҷ޽ĺ˵ͷƺϵĵ۾ЩԹ֪˵ĿǺΡ
Ҷ޽ĺĻҶްٻ뵽ݹԼҪһᣬо֣һתӵ壬Ƿʲô书ʹʧԵأ
Ҷ޽ĺҡҡͷЩĵû˵ȷʵ书Խ߶ӰԽȫתһˡ⻰˼ǣ
Ҷްٻ룬ӵҲҸо˺һַǳߵķԪǿޱȣֻǣںȴоʧȥ־ƺԼһҲΪȻʧȥĳ֧ţͻȻء
Ҷ޽ĺ˵ͷĽԼ书йأȥĻʲôӡ
ҶްٻţҲ˵ͷ˵ĶԣղѹˣһֱһԪͣҴܣ·𡭡ͷ·һǺаһ书
Ҷ޽ĺ˵ͷǰȻ׵Ƶħ似˷ѼУô
Ҷްٻûһ£ҪǣڵҪѹĻѹסڵǵԪĻҿԶѹˡ
Ҷ޽ĺѿڶ˵Ҫ
Ҷްٻ˵ͷǰɣܲѹͿԼˣ书ʹ£书ҲʹԶ뿪磬ÿµĶѵԼ֪书Ŀ𣿡
Ҷ޽ĺվȥ̾ϢЩ֪ûѡȨˣ֪ǰԨȴҪͣǰߣΰ

ɫӰݵǰ΢ЦûˣֻȴҲûиоµ飬Ҹġ
ǣǸӰȴģԽԽԶȥݴĺȥûãסֻǾ仰ԳΣǧգ氮սУҵľԸ⣬ΪΪ𡭡
ԶȥʧµֻźûɫʣĺڰݴĺƺоԼܶˣ֪ԼлصʵȻԼץʲôûж룬ʶĽ˻
һĶУˡ
ݲûлشǸ⣬ǸоΧһУԼڳһ޵ıԼΧķӺȣܿ죬ݸоһڣһɱ¾Ѹٵĳӯȫʶֲս˳
İٺɢʹݵͷһɣһʵѵ֪Լ书ʹԼ𣿡
ǺȻָħʮסɱ¾֮ģ޳ɵһ֪ķķãһԼᱻɱ¾֮񣬳Ϊһֻɱ˵Ĺߣǣȥֻû뵽һô硣
塯Ψһϣԣͣ޳ʮף׵ɱ¾֮ĺ󣬡塯ջ֮ٶҲڼӿ죬ÿʱÿ̶ϣԪ֮ԽԽǿҲǽħ֮Ԩʱʱ޷ͷΪɱ¾ħ
ѹסƺҪһ֪ô
Ҷްٻݵľ벢ԶĶ棬ӵֻ֣Ĵ̫𣿼ʹħʵĳԸҲԶȥ޷ˡ
ǿеѹסǱһԪ֪ѹƲסĻɱ¾֮Ŀ϶˲̲Ǽѵ˵ģΪЩ±ҪҪ
ҶްٻҡҡͷѽʵбҪĶ𣿡
ݱش𣬵Ȼоһתû֪ҶްٻŵȥݣԵҿ԰ѹ㻹Ҫħֻٲ


197 Լһϣ
ݵ֪Ļָʼʶǣֻ֪ģģûһȥȻǺڰģֻܸооΧһС
֪Լڼĸ·϶͸ķоһУԸоһ˵ĺ˾һֱҶްٻٺϵʹݴģ֮䡣
ϣһȥ˼أûµζûǸоȥʣǣûκֻƽ̨ϷһС
ֻ֪Լħ似֮Ͳܶˣ׾ҪɱԼȴԼǰȻԼµÿһ仰˼У׾ÿһ仰ʹ޷ѹĵı꣬ŭ
ʲôȻЩ£ļȫûˣ׷ʲôأѵǡɱ¾֮ġס塯ʮǰʲôͬʱӣ塯ʮķɱԪΪɵٶȻκһָ߼ķĶࡣ
塯ʮ׳ơס֪ʮǿĻôж󣬵ʮҲһƺɱ¾֮ġʼݲǺףǣƺȻ뵽ʲôѵʮķԽӽʱҲԼȫħʱ򣬻һ˵ȫʱҲԼӵɱ¾֮ģȫ޷Կصʱһµ뷨ݵС
ݲȥ룬ԼܿԼʲôӣҲû뵽ɱ¾֮ķɵô죬ΪָŮļ䣬̹Թʱ䣬ǣ˵ĿԼƺѾûжʱˡ
ģ˼ʶʼģ֪ΪˣǸһΣֻȥˡ
֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪ʲôطһλָ֪ʱֻоΧ䣬ݾϲǣȻΧ䣬ܶˣȥʱɫ⻪ƯǺڰУΧƯԪ·ԼǿһʶġΡվ
ڴʱһݵĶУˡ
ݰͷתķһɫĹڼ֮⣬ͷ룬صǰٻ
ǸŴңбܰ𣿡
ͣһ£ӵ
Ҷްٻһɫȹɴ棬߶һ£ǣĵڵԪ̫ǿƺʶһֻܰʱĵĺʱѹס
ҶްٻĻŽԪһߣһֱߵʮ׶û⣬ʮ׵ʱȴֹͣǰݲɿЦסҵԪ
ҶްٻȴصֻǽǿǵԪѣǵԪֱӰ㱾㲻ΪʬĻòҪǵԪ򡭡ӦñҸ
ݵ˵ͷҶްٻ˵ûʮ׵ķڳõĻԼܻᱻɱ¾֮ԶûǸʱԼħƣΪֻɱû˼ʬ
ڵллĺģ»ҪҪ뿪
Ҷްٻ˵ͷ⡭ȻȻҪǰٻҲǿٻֹͣ书ЧҲάֺܾõġ
ҶްٻĻȴоֵʱ˭ƽԵãмõأȻѾʼˣνݻصлٻѣķǲͣġ
ҶްٻɽӵΪʲôֻͣҪ㲻ȥѵԼɣ
ĵ˵ͷ¶ˣ޵ķȫԼеԪķԼãΪˣٶȲŻͨ˿öࡣ
ҶްٻҡҡͷǡķԼȥԼʹһ޵ǸʱѾ֮ܳˡȴʮּ룬һ޷ĸ顣
ݵ˵ͷصҵȻǣЩǱȥķʲô޵УֻҪһƽһҵģȴӳǧĹƽＤżַŭ
ҶްٻƺЩףҡҡͷ˵ҲףΪһڵĶֵȥһֵˡ
ݲûشҶްٻ⣬һ˼Ҫʵʵ֪ߵλ𣿡
ҶްٻһδݵĶУ˵λǳƯ¹̨ϵס׾һ𣿡
ݵ˵ͷǵģ֪ȥ
ҶްٻЩ棬һΪλӣȴû뵽ѣֵˡ
ݲûлشֻǽʵ֪ȥ
ҶްٻӵӦǱλǹˡ
һѿڶǡȫӦݵһֱûкӡ󣬴ʱֽץȥ϶ûʲô¡
Ҷްٻݵı֣ɽӵѱаʱзɵĿܣοķƶģҿбҪһԼ
ݵ˵ͷлѣ˵ˣЩǱȥжɷء
Ҷްٻһ£û˵κλ
ȴӵ»һ£Ҫ𡣡
Ҷްٻӵ˵
룬صǳѡױ˵ˣΪһμӵģȻѾûˣⶫ·ǳҪԡ
ҶްٻݵĻͣһ£ӵ˵ǣһ᣿
ݵ˵ͷǵġ
Ҷްٻͣһ£ӵΪ˵һЦû뵽棬ٻҲ˵ʮأٻδΪκˣ£ᣬⲻΪѰٻ𣿡
һ£ֻӦͺãΪ
ҶްٻƺҲ˼һ£ȻˣǾͿıˣƺδұԹ˵أ
ţס롣
ҶްٻæСħɣٲǸʱ˼붼ûˣҪЩʲôʲô塣ܼ
һһ˵ĶԣԼŮָ䣬˼ѵģ֮ǰԼȳħĻôһжʧȥ塣ݵķɣʱҼҲǣҲǣǺá
ҶްٻݣӵҲδ˵䣬׾̨һս˶ˣٻڲ֪ȤԼΪ˽ģԣҪȱġ
ббͷŶ˵
ҶްٻӵѾȹīˣٻСЩоԣٻҪɣְٻȡɣӮðٻĻְٻ֮ͣ£ٻĵʱѹסħ
󣬷ʵأ
Ҷްٻֹͣһ£ӵҪԶǣΪҶ¡
󣬲ббͷĵĲСһ£һбѡ𣿡
Ҷްٻͣһ£ӵȻУֱ뿪ǸħʲôʱɰٻͲˣԼԼʣµʱࡣ
ҶްٻĻݲЩԥǰûо塯ķɻ췢ĿԼܵ˰ʱܻᷢ£ǣһбˣͻȻ̨ʧȥ֪һ̣ȻףԼħӲԶˣǸʱ򣬻ֻɱ˵ħ
ǣһأԼһӦĻԼһֵĻᶼУӦĻһĻܵõİԼԵõǵᣬֻǲ֪ǲǱ˰Ҫᣬϸĺأݼᶨĵ˵ͷãҴӦ㡣
Ҷްٻһ˿ϲãܽǵĻڶԸѵҾӦкܴİԣⳡһҪӮΪ书Լǻϵ裬ѡɣһ˼ʹںõʣҲͨȻǰѾʶˣôѡһİġ
Ҷްٻתǳ֮ˣȥθ󡣡ᣬȴԶжϣ֪ԼһɽС
ܿ죬һѾߣߵݵǰū˵꣬תȥ
˳Ҳɽȥģʧ
ʱһ˴ɽһ˳˲ǱˣҶԪ֮һҶ޽ĺʧӰҶ޽ĺСģ
Ҷްٻͣһ£ҡҡͷƾֱѣһ˵ڸߣҲʲôͨɣΪ֮ߣﻹʱȥ黭ɷ¹ԣһ£Ӯ˵Ļһ֡
Ҷ޽ĺҡҡͷС㣬ģǷѾˣҪڤҵͬˣֱ룬Ǳ˵ĸоϹͷأû뵽ôʱŸܵж˵󣬲һ˿̾ˡ
ҶްٻƺҲ뵽ʲôתӵԣ¹򣬼ȻǼʶĻ룬Ҳ˾ͨɣҪˣǿ⡣
Ҷ޽ĺ˵ͷһжСİš
Ҷްٻͣһ£Ȼ뵽ʲôѾʲôϢҶ޳ţȴ˰ⲻҶ۵硣
Ҷ޽ĺҡҡͷҵĵģҶһֱûжȥҶ޳ûϢ֪ڸʲô
Ҷްٻ˵ͷȻǾݲҪҪ鷳˹۲ĶҰģһҪǣ߸Ҷϣǲġ
Ҷ޽ĺ˵ͷǣС㡣
Ҷްٻˣɣȥθˡ˵꣬תȥ
ȴ˵ѾȥΧĿıů߳ɽĸо⣬л㣬вʵ裬ݺϸˮȻƾоЩѾǰߣԼյʱ䣬ƺһͤ棬ѾĵӣԵȣϾ͵
ݵ˵ͷȫǺڰȴоһǸĵط磬дůִŻݵζкڻз裬Сڳ裬ܸоϪˮʯһжôʵ·ǰһ
֪ΪָоþˣƺҲ֪жûɹˣ·ûгУʱһ뷨Ϊļǵãʱͬӵй
Ǿ仰Ʈ죬ʱ·Ϊһ䣺һ죬ȥˣ㲻Ҫˡů⣬գ⻨Ʈѩ㡣绹һľʣΪȥδ磬뽫ļУ𣿡
Ѿɱĺڰû˹âղڹƮѩ򻨿ή˵ıˣʲô˰ٰ׽ŪԵ޷ݣҪƵ䣬ҪʹŮֻأع磬Ҫܶ࣬Ҫһˣһ˺ˡ
ڴʱһֵݵĶУԲ𣬽õˡ
ǧ˼޾ķգ·Ǻȫƣջתͷ΢΢һ΢Цŵˡ


198 һ飬˰
ůʹЩմǱĵ߳Ǹ̰ů⣬ԣҶްٻԻҲһֱվͤӵ
ҶްٻЦЦȻЦݣȫƾоӵǫˣҪ˵ⳡأҲûκ˸֤ɰԼﶼԣ׼ˡ
ݵ˵ͷص⾳ֻһȹ϶һ䣬򡭡Ҳ˵ʤˣ
Ҷްٻ˵ͷȻãûʲô⡭ǿʼɡ
ݵ˵ͷáһѾߺ֪ȤĽݷλϡ
Ҷްٻӵٻש׳ˣǰٻԼдģһֱϲֻǴδ˵վһѩ
ݿĵ˵ͷǫˣ롣
ָ꣬𣬴ݵĶУжϣ֪ҶްٻԼ洦벢Զ紵ʱŵϤİٺ㣬Ȼ֪Ҷްٻϵζ
ããһֱܵ䣬Ĵģƺ֮УһŽ࣬ƺִЩУݵĶУУһӡǡ
첻Ʊ羰ݻعʱǸˣ粻ǺڰģƮѩΧһƬ֮ɫݵһɲƺһ£ܲףԼ֮ߣǺĶж庮䣬ʱһþΪʲôͻأ
þУݵ˫ŰɫѩƮ䣬Χķź䣬ռ׶ûб߼ʣȻһǡ粻Ӧǻþ˵ĸȷЩ粻ӦĻþӦҶްٻ磬硣
ƺŽ࣬ƺңÿݵĶжǻģǽ׶ʥѩһƬƬƮ£ģġ
ȻݶһƬѩЩ棬ѩƮ䣬ԼҸʲôѩƮʥ࣬ѩصʵһ紵ʱѩȻҪƮƮ뿪棬һûаȫеƮ֪ʲôʱ֪ͣһ䵽δ
Χĺʹݵ壬һüͷ⡭ģû⣬ֻбѩûл㣬ֻк磬ȴʵģҶްٻ磬һŮӵ磬ݵǣһеһжԼ෴ĸдȻ֣ǰŮһֱԼıһУһֻƮѩ硣
ݴվİкУ޵Ĺ޵Ĺ¶֪ЩоԼģ˵˵ģһеĺ䣬һеĹ¶ҶްٻԼԼġ
Ҳ֪ȥ˶ãݴǸתʱҶްٻѾֹͣ˵࣬ƺĸоǺ䣬ǲ䣬䡣
ҶްٻĵΪٻһѩܷлʤأ
վĵ˵ͷƾ֪ů⴦ӵӦ˵лʤģǣ̫ɲ˵ԣһҪʤ
ݵĻȻǰԴ˼㣬Ҷްٻȴûŵţ԰ٻأ
ҡҡͷֻǲ׺һڣ̸۹أֻһд֪ܲܽ
ҶްٻͣƬ̣뽲
룬ӵ빫ӲӦýСѩ
Ҷްٻƺܾ棬ʵޣ˵Ӧýʲôأ
ͣһ£ƺ˼ʲôȻ̾˿Į纮ѩ䣬ѩįҿɽСġعôһֱԼһֻѩɣĺҪ˼ĵ߷塣
ݵĻҶްٻƺһ˿â֪ʲôӵȻˣȻ˵ĸⷽҲǸĺܣٻȡⷽʤʱȫûϣˡ
ͣסһ£ӵˣֻǹպã²ĸܣҲʲôֵ£ңѾʮδ٣ѾĲˣ빫ԵĻ롭ֳֻˡ
Ҷްٻ˫ݵϴƬ̣ƺʲôһֱΪԼαװĺܺãǣһȴʹǰ˰Լͷβ⿴ڣǳĸо·ûκεڣǸʲôˣ˵ĸ⣬أ
ݵĻ˵꣬ͣƬ̣Ҷްٻϴ˳ţݵǼȻˣٻҪˣðٻٰɡ
ݵ˵ͷȥƾ迪ʼĸо۲죬ȥӵ¾Ƚ蹫һá
ҶްٻȻ֪ݿǰݵĵ˵ͷӵҪʲôӣ
һ£ӵղҲ˵ˣô꣬Ҳˣľ뵽͵Ҳ֪Լʲôӡ
Ҷްٻһ˫Ŀݣƺ˵ʲôһ仰ˣô˵ǰٻʤˡ
û˵ֻĵ˵ͷµࡣ
Ҷްٻصܿʼٻͺáƺ۲Ϲӣ۲ÿһνʮδٵܵʲôأ
ݵ˵ͷ¿ʼˡ
£ƺ˵뵽͵ұ˫źɫ׵µĲţһֲڵĴҶްٻĶУҶްٻüͷ壬֪Ǹøأǲˡ
Ϊǰ˵û취ԼȣʹиɵҲֳܷ˵ʲôԼҲ˵ֻôһ˿ʧ䣬ղŴ˵ĻǶٵ֪ʱĸо·˲ӡУʱֶϣʧɣôһ˿įֻϣԼҲ֪ʲô֪
ҶްٻʱǴֲڵȻʧˣˣתͳҲңһַҶްٻĶУ·һп֣һҸһ˵ĸоֻгãһжõĸо
ָоУֺ·еУǷ񷭷ɣСϪˮǻ뿪ƺҸǿ֣һеá
ҶްٻθõĺϸΪһжǸԼ뷨ģһݣһ仨ͤڵÿһ⣬֮УǣȴûָоƺߵĶƺһеþߣԼԶ
Ȼ䣬ֵֿĸоһʧˣⲻˣȫʧˣ·һµ˵ϣصʵһǣⲢʵַűһδҶްٻС
һıˣһ޷Ĩıˣһֳǧصıˣһ޷ʹ綼ǺڰģûֻԼһˣһѽһɫΧֻ޾ͷһеһУƺ˵һεˡ
ĻȴӵıˣһַĴ룬ƺ˵һ£Ҷްٻһ˲ãȻƺȴǷǷڰ׵Ļʱ·ħһʹӡеĻ˳߽ҶްٻС
Ȼ֣ǹ¶ӰתɲǾȻϹӣǰŮǣֶУǣ֪ΪʲôŮȴʧˣݱҲȥץǣһжûãӰʧ˿С
һʲôоҶްٻ˭ǣΧûκˣֻԼĿտյģʲôΪʲôıˣеʹƺѾȥݡ
ڴʱȻֹΧһƺڴ˰ûȥֻСϪˮվ̾Ϣ١
Ҷްٻ˫۴ʱЩʣعʱ򣬵˵ͷȻҪȰٻߵö࣬ܽڣٻֻǡǹ̫ˡ
룬ôˣ
ҶްٻӵһסǵԪģʹʱħڡǵᣬ룬ˡȻҶްٻ˵˫ۻˮɵġ
ݸоҶްٻϢƾǰٺϵǰʱ֮ľֻԶҶްٻǰΪʲôȻ˹ʲô
ݽӵٻŰٻ֪ʹĻʲô𣿡
Ҷްٻǰ˵ĻҡҡͷҲʹ𣿡
ݵƽ̧𣬺ɫзۺɫĹ⻪ţŰɫĹ㣬һ˲䣬м䷢ҫ۵ĹâǹâһۣһۺɫĻƯݵ֮ϡ
Ҷްٻһ˫Ư۾ͻȻֵ滨ʲôû˻оŸʮƬƬаΧоƬ䣬ɢźɫĹâǳƯǰ˵Ưתţʲôһĸо
ϵĻǱı˰ݽӵֻֽͨб˰
ҶްٻǷۺɫĻ֮ݵĻƺойһĵ˵ͷ뽲
̾Ϣһ£ӵؼһֵĻֵĻĺǣб˰˰ʱҶӣҶʱҶֻ˰Ǵİ飬ԼǱˡ
ҶްٻǷۺɫĻȻˣ֪⻨ʲôҶӣȻҶһģΪʲôأⲻ̫𣿶Ű鱯ˣ˵ʲôİ鱻మ˲һ𣬻Ҫ
ǷۺɫתĻȻҶްٻ뵽ʲôǸǸб˲˰ԤƺǽʧӰֳҶްٻУǹ¶˶ָ죬˭ܻһ
һ˲䣬ǸûЩģҶްٻǳ˹ʱ紵оģǵǱ˰еʱ֪Լˣǵα˵ᡣ
ݿĸоǵǣڵȴУȴʧˣΪǵûоһ˿˰ûһ仯ݵкȻѵٻ֮ѵָҶްٻָĳֻ
ݲҼȥ룬ô˵ǰٻҪȥҵ֮󣬾Ī뺣룬ѵ޷Ƴ
ʱǸݵ˼·
æתǱ˰ӵ˼Źˡ
ҶްٻҡҡͷˣȻӮⳡôٻͻʵԼŵԣסǵԪ
ݵ˵ͷлҶްٻһ˵ƺʲôȫȫĶⳡУڽˣȻоʲôأԣ±ϵץȥˣݵһαĲƽ
ʲôϵΪʲôҪץ£ЩĵģŲЩɣλΣˡ
Ҷްٻƺˣ˵꣬ǰ·
ҶްٻȥҶްٻȴ߱ߵȻ֪ʲôݣȫƾǡޡ϶ϵĻ壬ݺܸߣԲǹľ֮¡
ҶްٻĻݲû˵ʲôƺо鷳


199 ֮ݣҶڵս
ҶްٻӯĲǰţʱݵȴЩˣȻ֪ʲôݣҶްٻ˵ϻ˵Ļô¿϶鷳ˣһֱûкӡ󣬸˵׽ˡ
ǰŵҶްٻʱٶȣ߱ߵĲЩ΢ңɫأλ𣿡
ݱ߱߻صҵ취ҵ
Ҷްٻǰ߱ߵϵĺܣϸƣΪڸߣҪƾһ֮ȳλѣҲѱȵ죬˵ȫûǵϢ֮ȥѰң
ҶްٻĻݲո࣬˵û֮ϵ֮㣬һܾȳأ˵˫ۿˣ̫಻̫鷳ʹݲЩȻûбѡˣ£һҪҵģĲ
˾һᣬû˵ƺ˼žеֻǶ˵ĽŲһʱҶްٻӵλʲô֡ᣬܺʵȴ⡣
ݻص¡
Ҷްٻ룬ӵ£¡֣ܺһܲò⣬ֻѹϵ
ҶްٻʻɷʵǹΪʲôϵ
Ҷްٻͣһ£ǰţƺ˼ʲôӵ⡭ٻҲܻشֻǸ˵ĸо¹Ϊס׾һɼ֮
ҶްٻĻƺ̾ҡҡͷһ̾δشĻֻǳĬšڴεİܿ죬ǱĵĶڣϢɶɢһʮ±ѩĸо
Ҷްٻͣӵĵһֱ֮Ҷϵı֮һĲݿɰסǵǿԪֻҪҪԪᵽ߲㣬ǱĲǿԱܳһʱġ
ݵ˵ͷл
ҶްٻصˣǱжԼȣȻӮˣǰٻӦʱŵԣɡ˵꣬ȥ
ݵ˵ͷڸȥϤĺ䣬ǺڰȻɫĹ⻪ΧƯţɽݵĹ۲ֱǸɾƯ
ߵʱܳٱݸղųȥʱҪɽڵĻıݿĸоΧĿҶްٻĽŲֹͣǸӵһ£ٻȥȥ
ȻʲôƾΧĸо֪ӦһܴĿռ䣬Χɫ⻪ķΧҲĺܣżĵˮδ𣬵δ𣡵н࣬쳣
ʱһĹȥڵˮһӯĽŲᣬ⺮Ϣ˰ٺϵ㣬һٻõľǡĲݡ˲ĵļ֮Ǳ֮ʱɰѹסǵǿԪ֪ҪʹùԪ򣬱ҲЧ
ݺҶްٻ˵ģʱҲֻܿ˲ѹסʮ׵ķˣֻҪʹʮ׵Ԫʱ£ͷҲһֱ취Ҫ֪εƮ죬кõİ취ĻҲҶްٻԼˡ
ݻǿĻشлл㡣
Ҷްٻû˵ʲôǰ˼ڽӽͬʱ˫ָ𡮱ĲݡٵݵǰȥָĽӴֻоؿһĸоȫѸٵᣬݵǰ׹һҶްٻ˫ָ뿪ؿڣĴ߶ԪȻڵʮ׵ʱ޷ȥ
ȻʱķǿԪ⣬ܱȳħãݲһοĵлٻ
ҶްٻӵͰٻĶԼȫԸ߷䣬̫ˡ
΢΢ЦЦӵȻˣҲøˡ
Ҷްٻͣ£ƺ˼˺һŽӵδͽǺηʥأ
룬صݣԺηҲˡ
Ҷްٻĵ˵ͷ˫ĿʧȥѰѵǺ룬֮Ѱҡ
ҡҡͷлĺ⡭ڴ򣬺ѣҲһҪҵ⽫ΪһĴ
Ҷްٻƺ˼ʲôϻصٻɰѰ¹ģֻǡڶѾͻ޷ְֳˡ
΢΢һЦ˰ѾǸмˣ
ҶްٻƺЦЦûκӵˣȻӵ¹İΣǰٻ͹һƥýҵ¹
һοĵл
Ҷްٻӵӣ˵꣬һȥ
ҶްٻĽŲȥԼһӵʱ䣬Ѿ˳ڸ뿪ڵʱݾ͸оֱɴݿжϴ˶ڲǸղŽĶڣĶͨ˴
ݵУΧȫǻɫԪվţݿķֱЩӦöѵصĸ֣ҶްٻĿڣǸһδݵĶУӣǵмضΣһ¶飬빫˵ţǰ·ǰС
Ҷްٻ˴Լյʱ䣬ΧһЩ޽У滹Ҷްٻһ߹ǸӵӣƥѪ㡯ãٶˣϾͿ뿪ǣ˳ǣȥδȫƾӡ
ĸĦţоšѪ㡯ӣо˼һͷϴǣҲ쳣ǿ׳ֻǲ֪ΪγơѪ㡯ݶҲȤҪȥԣһԾˡѪ㡯ıϣ˿ΧĿҶްٻķ򣬵ǡûж˵ʲô򵥵ĸֱļ
šѪ㡯һХ˳·ٵ뿪ǣʧԶ
ǽʧӰҶްٻһһУܼ򵥵һڰױīûйȾɫӰվ֮ϣ׷ǹ¶Ǳˣ˼˵ӰģǸҶްٻĶлص
Ӱתһ̣һһᣬһĵһ£һˣ֮Ҳᡣ
ȴ˵ݳǲûͣҲûٶȣһֱǰȥΧķǿĴţɳϢԣȻȴĸоĻΧżһЩ޵ĽůЩ֮·ֻǡѪ㡯ܵӰҲ֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪ܳ˶ԶԿ϶ѾǻĵضΣΪŵʪĿľζȻһɭ֡
ͣһ£ʱͷң֪ҲǸ鷳޷򣬲֪ںδδҪҾҲûй̶λãҲͷſٶȣǰȥ
ɭУȻٶ̫죬ͲŹٶȼȻҲǿ桮Ѫ㡯ǰȥȴʮָӣ£ʱƺϾڤǵʲôء
ݳ˼ͬʱһ޾ɢҵĴ˼˲ָ˹һԾѪ㣬һߵڿȥֱǰˣҲʲôŮǷ޻Ӿõ֤
롮Ѫ㡯һЩߴֲĺ棬ɫĹݵҰУһȥһǿ϶زסˣԪϴ֣һҪҶްٻ̨
һԶȥӵҪľȣּϺЩ֪ôĶԶȥҲˡ
аãҶްٻ˵ѾѾʼжˣҪҪ¸أǵĻô죿ϸ˼֮ΪҶްٻʵжھ͵͵һԪУڰУԪΪݵļǺţһ᷵صʱҵ
ûж룬˨ã𳤽ԾǶʧķ׷ȥܿ죬һδݵĶУΪ˸õ׷٣ǶڿٵԾ׷ϵģԼյʱ䣬ͣ͵һԾץסһƬҶӵԼǰԵĹһ£ԼӦĳôˡ
ƿǰҶӣвһǰɫĹ㣬ȻݵĹ۲˵ЩɫĹΪˣмǧ˵ֻʱģô滹иˣ˼ϵĻôǵʵ˵صס
ʱһ·׼𣿡
ݲ¿ȥԭľ֮¾Ȼ̸һصӣԪϵ֮ǰͻϵҴ˹õһж׼ˡ
һЦŲŲ˼£ӵҶްٻĿˣҲн죬ţһЦ
ǧĹԲ״һȻЩΪݵأȴ˵ĵȻǣҶްٻѡ
ʱ䲻ˣ˼ϵĻôǵսҪʼˣȥ֪ͨҶްٻ÷뵽˴ݲɽķֱʮɣ֪ٶҪ죬Ͳ˷֡
һ紵ɫӰһ뿪Χ
ΧѲ߱оԵͬʱη󣬵ĳۣз磡ݴʱһֱԪʮףٵԭ·أԾĿԼµԪңϡѪ㡯˫һУٵǵķ򷵻ء
һٵǰţһа֣ȻδǵʵԷаչǵĻȻѾ׼֪ͨҶްٻжô˵ֻһʱ䣬ںãжôһʱ֮䣬鷳ݲЩͷʹ
ٵɳ۶ȥϢţʱٶҪȳʱٶȿĶֻ࣬һʱ䣬ݱ㿴ĸɫĹ㲢ţ֪ǾǳˣĸɫĹسǵĽʿˡ
ڳſһཻȻסݵȥ·һȵʲôˣ
Ծ£ӵٻм
ſڵһ£صԵȡڿٵȥ
ȴʱһӣȴ·˼꣬ʱ򣬽Ųڴݺ˵ĽŲûĻǸӦҶްٻ
Ȼٺϴͬʱһȥڷкμ¡û뵽ҶްٻȻԳӭӵġ
ݽӵһõϢʮﴦһڼ˴Ѿ֮ʱһּϣһ𹥴ǡһΧ˶ҾҶްٻҲѿڶÿ졣
ҶްٻɽӵںδϢɷ׼ȷ
ݽӵ׼ֵʱдǱйȥû뵽Ȼǵľݵ㣬һЩǵ̸֪ͨ
ҶްٻͣϢƬ̣ƺ뵽ʲôæӵ֪ٻɷӵʱ䣬һĵλ
ûκԥӵ롣


200 ׷ļı
һβûнǱĵǰողŵ·һֱǰڣݵӡУԼгǾԶ󣬶˽һţ˵ĽŲڵ·ϲ˻ȻӦһܳȶѣʧȥ˫۵ʱʼĸϸ棬Χÿһ
Ⱥܳ˰յʱҶްٻĽŲͣŴеʯŷֿҶްٻĽŲƶܿͣҶްٻݵĶУӣԱӣȥλ
ĵ˵ͷ롣Ҷްٻָ򣬲ȥ
Ҷްٻһγ֣˼ҴҽŲҲ֮УӯȽݿԸо˵ΪܸߣȻҶްٻƺ壬ȻֱӵĹϵ˽Ųֹͣܿ죬˶ȥ
ҶްٻǺһδӼȻǰٻͿͷһºˣλҶϵԪϣҶ޽ĺҶ塣ҶްٻӶݣλӾ׾սλӢۣ벻ý˰ɣȻҲͲҪˡ
ȻҶްٻ˵񣬲˻ǿĻʺһ£ɶ˵˾ǰ׷֮꣬Ҷ޽ĺѡױߡ
Ҷްٻӵλ壬ղ뿪ʮﴦɭڷѾˣ֪ǵġ
ʱһۺӣɷηѾ˵һΡϤݿķֱҶ޽Ĵ
ݵ˵ͷűԼ뿪ǣη˵٣θ٣ԼԷһЩ̸˵˳ȻҲŵĹһ¶ԷҲǺüǧ˵ӡ
˵껰󣬴һţֻ˵ĺһҶӵҶ޳ûǷѣΪ˵ȴֵļϣʱĻȻԷʮİչǣʹȵõϢǰ÷أ֣ʵǺҶ۶Կġ
Ҷ޽ĺһ̾ϢҶްٻӵ˵еѾԽԽ࣬ڼʹǵõϢҲѷأҪˡȻȴһΣĸо
ż˵̸վҡҡͷĻǵĽֻ첻ܰ㣬ǲҪıˣҲˣֻһڶѡ򵥣ȴֺҪʲôݵĻ˼
ȻҶްٻƺ뵽ʲôһа취𣿿԰ǴѾ
ҡҡͷûа취ҶǵĹ¸Ȥ˵һ𣿡
Ҷްٻ˵ͷõġȻɫдһ˿ʧ
ͣһ£ҶްٻӵǺܾǰˣǸʱڤͷֳ壬ǿľϣҶҪǿö࣬ڵڶʱҶҵĸͳΣǸʱܷ٣ϲ£Ǻþײ֪ΪʲôͻȻ뿪ǣҰȨλңȨλȴλԪϵĲҶڲͲ˷ѡ
ǣҶϵһֱҵУԣʹɷԣҲҹȻƣϵȴһȴˣԼҲ벻ôģҶΪ׵ķϵĶʣȻҽȡ˵꣬Ҷްٻ̾Ϣһʱһ޷ܵѡ
ݵ˵ͷӵʲô
ҶްٻصսǿıҲУΪЩػģԣвʱǲᶯõģƫΪһеҪſɵġ
ƺЩãȻʵһķʽһ𣿡
ҶްٻصǵģȻҲȥΪһ̶ȵʱ򣬸ƫħ似Ȼļϣ׾յħ似һ
ݵ˵ͷأ
ҶްٻӵǺûж𣬲ǸעصҲǿȻķȴˡ
ݵ˵ͷӵô˵ϵӦˣҲĬĬ
ҶްٻҡҡͷӴ˻෴ϵһ֣ΪǺܵ͵ٲԣǵʵһֱû֪ҲΪˣŻᱻֵ󣬵ǵȴȫһֻǴŵ֪߲Ϊһַǳļܡ
ݵ˵ͷʱҶްٻһ˵ڤҲ˸ŵ˽⣬ڤΪԶԶҪ߹˼ˣܿһݵУʵ˵ǹ̶ģ
ҶްٻصûĹ涨ҪѧĶ͵˭㡣
ݵ˵ͷû˵λϡ
ҶްٻƺҲ˼ʲôӵӶԴкθ߼ٻ˵УٻһҪֻҪٻġ
䣬ȴλҪ˵ʲôûͣǵȻװٻ˼ֻһҶްٻΪǸľ̫ˣӦǵģʱЩѾԶʹʹȫıһˡ
ҶްٻĻҡҡͷ̧ˣѾ̫ˣʲôҪҿ˰ɣҪĳΪ˵УҪҡ
Ҷްٻ͸ĹʣӡУûֵˣǮˣȨջȻֱˣɽӵǹǴӦˡ
ݵ˵ͷˮ֮ӿȪ౨ΪݷķֻһԼݵһݣҪĲǣκθϵҪҵĶˣǷ˵Уһƫȴ˵Ϊˡ
һϯﲻҶްٻ𾪣ԱߵλԪҲ¶ֵı飬ˣټ
ݽӵиСС
Ҷްٻ˫ĵһ˿ʧ֮ɫʵ뽲ֻҪٻ
ݵعλǰ֪ҵ۾ԣܲ㣬Ҫ˵أܼ򵥣ֻҪһ仰Ϳԣ
Ҷްٻѩ˵껰ʱƺҲе˼صҪչа취ǵΣѣôٻӦˡдƽƺҪ׼һ
ҶްٻĻݸоЦеʱᱻ󵼵ģҡҡͷˣĳȻǸϹӣҪչˣ˵ǣҿ԰˵еĻôɲɳ֣´̽ǵϢأȻо鷳һ˰ĻЩοһûϢԽΣգҪҵ¡
ݰѻ˵ףȴȴͷʣҶްٻǺӿˣСæʹû˵УٻҲġ
ݿЦЦԹС˼ǣĳ˵ȴ죬ȻӦĳȻᾡ﹫˵УΪ𡣡
򵥵Ļ򵥵ʹµĴˣʲôأӰٻɫ½ǣѵΪǸϹӿõȨλ˸Ƕţḛ̈ӽ˸벻Ķ࣬ʱЩеûᡭ
гһᣬݽӵλȱ
Ҷ޽ĺһ̾ϢӰ̫ˣϵ˼ʹڲѵҲһֱΪˣûҶһѾ֮ˡ
룬ӵǰָһ塪ϡ
Ҷ޽ĺϻصӿǶϲ˽⣬ϷӡУʹϻпҶˣҲûҶ˵Ŀܡ
ݲɽʵΪʲôѵҶϵĳ޸󣿡
Ҷش⣬ӵӴˣϣҶϴûκζԹǧҲҲμӽҪˣûпܵģңòǵϢ
ݵ˵ͷ˼һ£ӵ˵ǾҪԮķˣȻвͨ
һγţȫ˼ţűٳ£ֻоȥ򣬵ȴǵֻһ·
Ȼݵ˳жٸΪߡ
Ҷްٻܾͻ⣬ϻصΪߴǧҡ
ƺ֣˵ͷӦùˡ
Ҷްٻʵʲôˣ
ݽӵһ˻ǽ
ҶްٻͻȻɵŪסˣ
ݽӵȻѾסˣȴǼ֣ǹ䲻ǰּϺˣڷصĻǼûпܣڽּԷ䲻⣬Сսǰսʿô뻹пʣµ˾һս
䣬Ҷæӵӵ˼ΪǿڶԷûϺõ£ǣȻԺ㣿
ݵ˵ͷǰ˵
Ҷ޽ĺӵ취ǿһԣβſԽʧСȥǵǰأҪ֪Ҷ۵ַǳȫģһʧصĻк·ˡ
վ߶˼ϾӲʵĵһȻѡսǾͲҪ·Ҫÿ֪·ʤڶʧǷأûк·ˣԣֻǽ٣ڰͻϮĻȻɹ
ҶްٻҲվݵĻʹһŮӴʱҲидѪҺڵĸоƺӵӴͻϮǡ
룬ͣ£ӵȻ˵ٲûɵģʱҵҰǳԲ״¶ޣӰߵͲͬҵƶϣӦǸԲضΣĻȫƾܵļƻǡ
Ҷްٻʵܿ
ָָǰĺɫУֻܿǺɫ㣬ûⱦʲô
ȻǺ⣬˼ϸأȻ۲ϸݽӵⲢȷԣ빫ӦɳּԿ϶ǵλǲԲ֮УֻǲŸаա
Ҷްٻʵ𣿡
ݵ˵ͷǵģԽԽãֻȷ֮ǲӦļƻ⡭λԪǰһˣ򣬴ݾǽٲ
Ҷ޽ĺԵȣϷȥ
ҶްٻӵСЩ
Ҷ޽ĺ˵ͷ󼱼߳ݽӵУ
Ҷްٻ˵ͷǧ֧
ҡҡͷ̫ˣͻϮʲôģһҪսһһĴڶԷض£ȫƾԶ̵ռϷ硣
Ҷްٻʱȫһµʶ˵ÿһ仰ƺǶԵģȥţӵӵ˼ǣ
ݽӵ빫֪ͨˣ֮ǰȡһ֧ԽԽá
Ҷްٻͷһ˵Ҫ󣬺ܿ죬תȥݽʵ⣬¹Ȼڤޣޣڶ࣬ôûϷɵޣκܴ֡
Ȼݻе˼ʹҶްٻشУЫʮֻ
ݽӵǲҪмƻͻϮҪңԷûа취ˣǸʱʲôԡ
Ҷһϲӿǵȫӵ˼ڿиҡ
ݵ˵ͷ֪ЩЫܴٹʯǾͷֻҪֵȼĿ꣬һ𣬹ʯ£һҡ


201 ֪֮ˣҹ˼
飬䣬Ů˵ںϣİʧȥõģҹҹˡ緭ɣ֧飬ҸѾʧ˵ķӴ˸ıƵ

ʱҶްٻƺҲݵ˼ǡЫҶްٻصЫξ޴ƽĹߣڹҪĹʯһԴٵġ
ݵ˵ͷǾͺãڹʯЩֽţڹϵһɱ
Ҷ˵ͷȫⷽһĵġ
ݵ˵ͷֻȽǰϢˣ룬ǵľۼǸԲ״ضεĻôҪֽԱ֤ǵ١
ҶްٻҶȻָ֪ĵֽʲôֻǸ룬Ҳûʣһж׼ˣֻҶ޽ĺϢˣֻȷ˶Է֮󣬲ſԸõķԼʵ
ʱһĹȥڴһֱţܿ죬һĽŲ˹Ҷްٻһӳ壬ˡ
Ȼ֮Ҷ޽ĺҶ޽ĺȥƽһԼĺӵԶ۲һ£˵Էڵ˾ҪǶһ࣬ȵҶĻ롭Σˡ
ݵ˵ͷȻ·ˣǾҪԣȴķǰ֪ɿǾۼǲǸԲضΡ
Ҷ޽ĺ˵ͷصӹ۲ĲһԲ״ؼš
ݵ˵ͷ͸ˣȻԲ״ǿʹùľڼȼյȼϣֶһԶֻ̹Ҫٶȿ죬һ١
Ҷһע⣬ˣܣһֺ͹ľʯϮԷӵսҲ̫ˣǸʱڲңǳûɱȥӦÿȵĻʤ
ݽӵǰˣһҪܣҪ죬һжҪ죬ܳһֻǲŸаգλĻĳ˵ηⳡսֻһλĲȡȻ취
Ҷްٻ˵ͷӵ뽲ɡ
ݽӵղҲ˵ˣһҪܣҪ죬ԣĸһҪиλȥ롭λʿĻôµսʿһɱУҲʿһ취
һеġЫ񡯣ڶΧĹľʣĹ֡λΪη䡱ݺܿѾս˵ˡ
ҶеġЫ񡯾ͽҰɣ𡣡
Ҷ޽ĺӵ֣ľ
ҶްٻӵҴӡ
ݵ˵ͷӵǰġЫҪʮƣȻ࣬һҪץʱ䣬ǰҪˣҪ׼ùľ˵ľۼ㣬ȻɢΧ⣬ĹӦûʣһǧңͽǰһɢΧ
ԹĽΪֻҪֿʼôľϾȥ·ǰһҪٶȽʯͶ£򣬵˷ɢʯСˣ⣬ǰ˷ľӦԱֵ̬սŵʱҳһţëҪǰúõĹ淶һ¡žһĽģʽ֪λʲô
Ҷ޽ĺվ˷ܵĵӵͻϮ˵ܣѾûʲôˣû뵽˱ڹӵǺһء
ҡҡͷǰ佱ˣʹĳ˵λҲһð취ǲܱҪңԽԽãǰ׼һУϢãǸʱƣʱҲõֵʱ򡣡
Ҷ޽ĻҶ˵ͷϢһ£ȥ׼
ݵ˵ͷλԪˡ
Ҷ޽ĺҶ߳˴ŲܼȻҲץûһ̵ʱ䡣
һΰյֻǰٺζǸӵ֪Ƿͬһսأᡣ
ݽӵȻȻҳ⣬ôһҪȥˣ𣿡
ҶްٻݵĻЦ⣬Ϊӵܺã˶û뵽ء
ݿЦЦⶼǴпģֻǽոоϰˣ
ҶްٻʵǶ֮ˣ
ҶްٻĻֻҡҡͷǰɣʮǰǸˡֻǣ仯ǧ˭뵽ʮһһѽΪأ
ҶްٻݵĻһ£ǰǵһΣǱϾҪȥԣΪûѡ񡣡
ݵ˵ͷҶްٻĻһֺĸо˵ʲôо׽·һ֪һ˽Լһ
ҶްٻȻʵǷ𣿡
ͻʻݾסˣ˵ͷǵġ
Ҷްٻͣһ£ӵ㰮ĺʹ࡭ᣬ̶̵һ仰ȴ˵ݵС
ҡҡͷʹҲҸ
Ҷްٻӵ¹أǷݸһֱӱ𣿡
ҶްٻĻݸǾȣ˵ʱ䲢࣬ҲδἰĳЩ£ʱƺ֪ܶ࣬Ǹղŵһ仰ǽ޷ش
Щ֣̿ҶްٻӵӲҪ֣ٻҲֻƾ̨֮ϵĲ²⣬롭һˣȴһˣӦҲһʹɡ
ͣһ£ҡҡͷµû
Ҷްٻӵְٻԣӵںδ
ݲûлشʻӵڤܾǰϼһ飬Сİ֪˵
ҶްٻƺʲôӵСʱͿֳ֮ܶҴģһܱ˵İ£ֻҲĹ°ˡ
ҶްٻĻ̾ϢţǰһˣĲڸжãϧŪˣ÷ȴƫƫ˭ʲô취ء
Ҷްٻƺ뵽ʲôһʱ֮侹Ȼأֻһֻݣ󣬽ӵ˵Ǹ¡ģ
ĵ˵ͷǵģһʵģ˵ģһûдȴԤʾŽֵĹ£ҵӾǹеˡ
Ҷްٻѿڷһ̾ӵô˵ǸдĹǣ㡭Ŷݣôܡ
ݽӵڤΪõᣬʹҵӰ˼ֻ֮࣬ط硣
Ҷްٻûһΰмߵֻʱ䣬·ȥһ꣬ǸӵأΪȥ
ҶްٻĻֻҡͷصһݰжأҪһ㣬µĺãֻܿǣǷݰȴ޷ر
ҶްٻҡҡͷһжĿ֮УֻأҲһΪ޷£㽫޷
͵ĻͷҶްٻȻʶתǾ仰ƺ͸¶ʲôȴ޷һȷĴ𰸡
ڴʱҶްٻӵ룬µУͬҲһ㣬м˻ػһأ
͵Ĵһˣסڡĸ֣ƺ˵ݴʱķҡ
Ҷްٻûֹͣ˵ȴᣬӵĺĺЩҪԵġ
ҶްٻĻסˣŮĿԿ͸ԼƺǺ˽ԼһҲһֱӱܣĳϣǣεʹԼĲ֪ȥԣеġ޵ʹ
ƽһԼ飬Բ̫ˡ
Ҷްٻ΢΢һЦӵ飬ҿԶ
ֹͣһµܻҪȥԣֻǡεĲ̣޷ȥԣҪʱ䣬ֻһûзҡ
Ҷްٻƺ˵ʲôʱŲ˹ܼĽŲ󣬽Ųͣ£һϵӣҪĶ׼ˡҶ޽ĺ
ݽӵˣȥϢʱǳǰڰģҲǵġ
Ҷ޽ĺ˵ͷãȥͨҲϢ°ɣⳡսġ
ҡҡͷȥϢɣǲϢġ
Ҷްٻ󣬽ӵ壬ȥŰɣԼչ˺Լġ
Ҷ޽ĺЦЦǡתȥ
Ҷ޽ĺߺҶްٻӵٻҸĵطϢ°ɡ
ҡҡͷȥϢɣĳ岻ҪϢģοϢֻӿķٶȣʹԪǿǸʱ±ⶼûãͺˡ
ҶްٻݵĻ˵ͷǡðɡٻȸˡ
Ǹķ˵ͷûлػصλ֮ϡ
һʱ֮䣬˼ӿҶްٻļ仰³ݵĶУʲô˼ѵŮҲѵһжǰźõģΪʲôܰ£ܴΪԼ޷
ݵ𣬷ۺɫĹâ˲۶һ֦ûҶӵķۺɫݴźɫ׵֮ϣâĴ̾Ϣ˰ҶлҶҶ޻Ƿۺɫâĳ֣иֳŮӰӣʵ
ⰲĴ֮УһɫӰƮȻȥ·Ưһûһ
ʱһĹȥ˼жȹʹжȹڻߣ˰ʱ˵ĽŲһδݵĶС
Ҷ޽Ļһ˹ӣʱԵǿԳˡ
վʶս˽ӵȵȡҪһ¡
ҶްٻֵʵӣѾʱˣҪʲô
ݽӵϣܷӵãԵУԣҪλһȥǡ
ҶްٻƺЩʵĵǸ
ݽӵ˼Ȼ˵ĻǣǾԼһ¾Ϳˡ
ҶްٻӵǣҲᡣ
ݵ˵꣬ҲͺãҪһڵݣԽŷ
Ҷ޽ĺƺʲôӵǡӾԾ˵ˡ
Щףҡҡͷӵʲôݣ
Ҷصķ
æҡҡͷⲻУһ˹ڶҲҪݣʱĸɡ
Ҷްٻһֱû˵Ҷ޽ĺҲ˵ͷȻǳȥɡ
ݵ˵ͷߣ߳ȵʱݷǰɫĹâҫţӾ˵ЩӦþҶϵսʿ˰ɣһԾϤĸоӦġѪ㡯
ֻǧ˷վţӦǹľ͹֣ںʮɢĹ㣬ȻӦʮֻЫˡ
Ҷ޽ĺĴ˳λǸӣΣһģʹҶٻ˵
ܰûһȻѵķǳϸ񡭡
ҶްٻǰһǸ˳ȻǺܴ󣬵֤ÿ˶λڲʲô´Ҷףٻܸлҿ죬ѾѾڳ⣬ǱȥսǡȻδƵҶްٻ޴¿ڣ֪˵ʲô
ڴʱݵ˳һֹҶްٻ˵ȥݵһȥƶݽӵλʿǺİԱݣٻԶ硣
ݵĲ˷֮Уƶݽӵ˵ģѾ˵ˣһҪ˵ǽҪԵǡ
սʤ˵֮Ƕ࣬ǲܺˣһ룬ǵļˣǵӣǵĺӣǵİΣҶϵȫǵϣҶϵʿǵļ԰ܵвǱеĽȥս
ݽӵһشң𣿡򵥵һ仰볹ء
ǧ˵۳ɸ¡
ݽӵ㣬ǵ
ӵĺ¡
ݽӵãΪİˣΪǼ԰ĺƽǿѪȥдȥսܸЩǾеĽΪ԰սΪսѾ֪жúεдɣ


202 첻ʱ齣
һһÿ˵Уˣһ̣ǵѪҺڣ֪һжΪԼļңΪԼҸΪ˼԰ĺƽΪˣǿԽѪսϣΪˣǿ˽
ݴмĿ϶߻صʱһʵսʿǣشңַǵļ԰Ӧôɱǲɱ
ƺڣÿֻһ뷨ͬһʱڻشǧ˵գɱ
߻Ҷްٻ˵Ա߽ӵԳˡ
Ҷްٻݣƺԥһ£֪ЩʲôϷӳ˹תλ壬ɣҵź¡
Ҷ޽ĺҶ˵ͷתԼ˹ȥ
ǰĺڰϮ޹磬һжϵǻƸ߹ңɫĻһ˺ƺƵĳˣڳǰݷǳĶһͻϮԣжһҪΣһҪ졣
Ҷްٻһֱǰ棬ʮ·̶⡮Ѫ㡯˵ֻǿӵʱ䣬ܿ죬ҶްٻҶ޽ĺѾӽǸΧ
ԽǰȻ۲ǸΣַֿǰΧжҪ죬һҪˣȥɱ
Ҷ޽ĺ˵ͷӵСġ
ݵ˵ͷܿ죬ڰпٵƶţ塯ʱҲֻᵽʮףԸЩˣʮ׵ķѾǳԣɫӰ·˺ڰ֮УݺȻоǰɫıʮֺãΪѾںԶľ뷢ɫĹ㣬ݿԿ϶˾ˡ
ݵӰڰУԪߣѽŲŵᣬģĽӽţоݿǶ˵ĺǾȵĺݿҳǵ㡪ʺ
ৡһɫĳûдһ˿ȴһʱڴ˵ɫĹûз͵ȥݽڣΧţѰ
뷨˲ôֻȻƶƬ֮һͬ㣬ħ飬ˣһӵʱ䣬ѾĸİȫϢĽˡ
ںڰУݺܿ췢ԲⷽһȺ㣬ĽΧһϲҶްٻҶ޽ĺ¹Ȼϸô̵ʱѾ·ֿ˰Χ
ݼѰţУҶްٻܺѰңǧֻһɫĹ㣬ȻǸҶްٻԼбʮȿ⣬ݼԾ˶˵ߣһ£ԴҶްٻҶ޽ĺλÿ졣
Ҷްٻ˿ݣԴӣôʼ𣿡
ббͷûлش𣬷ĴĶߴϿմԼĴһδˣǰѾϿˣɽǰȿʼԹľԻǰϡ
Ҷ޽ĺ˵ͷóֱ۴ͲһĶͲڵϣԻʯĳȼһ˲Բ̡
ǵֵͬʱԷѾ˶˿ʼңҴźеˡ
ǣֻһ˲󣬾޴ĹľŻϷ£¡¡ܿ콫˵ûˣһʱ֮ȼ޴Ĺľ˵ѹ⣬ͷԼʹ̼ҳһƬ
ݵУɫĹ㿪ʼɢܣݶԱߵҶްٻӵˡ
ҶްٻͷͬóҶ޽ĺһͲڵڶ˲䣬еĹֽ׼õĻʧʱĻͬʱɲǼ䣬˺ѵصĲҽУʱݽӵǰӦÿʼ˰ɡ
Ҷްٻ˿棬ӵˡ
֮䣬ӳһƬ׳۵ľȼյʯͷ˴أе߷սŹٵʯ£лɫĹѸٵļţǧ䵽˼٣ԽԽ٣ݲɳͻϮЧҪеĺá
ҶްٻıֻԲʱѾһ裬ȼյĹľµĻʯĹЩڻǵߣʱΧѾںڰȼһУսʬ壬ɺӵѪԲ֫ĴһЩû˼̤ͬʬ壬ϳ
Ҷްٻѿڶọ̀ʲô
ҶްٻĻȴĵ̣㲻̵Ļ㽫һѪɺӣҪܡ
˵꣬ݳγڡ塯ķĹ£ɫĽ˺ɫĹâѪɫʹΧʹݳΪһ㣬ʱݴĵʿǣγǵĽΪˣΪ԰ɱˡף˵ĶС
ݵĴȣΧе˷һγԼĽ滹˳ȥȻЩѾ˫֣ǣŽ飬նһһͷն
Ҷްٻ淢һУֿݣƺ˵ʲôȴû˵ƺоʲôҶްٻҺ̡ܲ
ҶްٻҡҡͷҲ˽㣬ʵ㶼ӣôҲħʱʲôӡ
ҡҡͷ磬˵ֻȨλеԱ˵ʴȣǶԼĲ̣㾭ҵľôҲ䡣
ҶްٻݵĶУҡҡͷɡ
ݽӵǻǿ϶ģΧĶԸıһ޷ʵԼһԼʹѹԼҸѾûˡ
Ҷްٻƺʲôڰһδݣû˵ʲôʱѾһţ˶ڿɱ
ͺܶݣЩ˵̶̵ʮѾһͣǣЩԵ⽣ӰҰĵʱȴһĲֵΪѾΪսϵĹߡһǿʲôƺҲڽʲô
ʱսȻʣĲбǺܶ࣬ǻеɢĽսҶްٻ֮أΧ˺ɱԽԽʬһ߾ߵĵ˶˵ΧѪǵĽ»۳˺
ŵ⽣ӰҪΧѾͷƵﱼǰɫĿٽӽݿԺǼ˽ӽݵһɫĳॡһ֮֡
飬飬ݽֵһ˲䣬ѾЩѾˣһҽУ֫ɣѪĽݲûֹͣսһһмȥȻȴߵĺƽÿʱܻᱻǰĽɱ
ڴʱ˺ɱȻĻɫ˷ϮһáݿԶ϶еˣЩɫĹȻҪǴ˶Ķ࣬ңЩ˳ֵͬʱ˺ɱ
ڴʱɫĹһŰٺϰݵߣҶްٻֻһЩֵ̿ĵˣҺܶࡣ
ʱһ˿ӵӣǺ󱻰Χˡ
ݲÿ죬ѵǵĵҶۣǣ˵ҶҪʮʱԺΪʲôô졣
Ҷްٻĵ˵ͷҲбˣչ˵ô֮أѵһжһ壬ǳǣȻǣǣĴҲ̫ˡ
ݵ˵ͷ˵Ҳ޵Թžһǿݣʲô
ڲ²ͬʱһҼſЦٻû뵽ɣһô죬ҪֵĻ͹ɣҪ㣬
Ҷ޽ĺ̾ϢĵⲻļıӦǰϵˣҪҡ
ݽӵǰ˵ʲôûˣ첻ܣزܣԼҪԼڵΣսȥǾʤɽڣûգǰ취֪ͨ˳ǣٻɱһ·ȥǰǣǿ׼ֿܵһ¡
Ҷ޽ĺ˵ͷԪ߶һǵսʿ
Ҷ޽Ļ뿪ʱһɫӰӳҶްٻǰǺɫӰٵˣҶްٻǰˣߣڷ룬ͽʣ˫ɫһɫĳȻͦҶްٻǰ
ҶްٻѿڶҶ޳𡣡
ΪҶ޳۾ЦЦٻֶŮɺã˵Ҷ޳ѡףҲûʱȥһ
ߵĻоҶްٻк׽ĹϵֱҶ޳ΪܸߣɱɢȻŲƣʶĲսеĽ
һҶ޳ע⣬ȻҶ޳𷢳ЦٻֶŮеǣˮʹߴߣҡϹӾѡеɣֺα˵Լأ
ҶްٻǰҶ޳ϤˣҶϻʼԪ֮һСխɳգʮǰΪ͵ѧϵħ似ĸ𷣣һֱģ˴ҶҶ޳ɿ𣬶ˣҶްٻɱ֮죬Ҷ޳ħ似ʵڹǿɳɱִδع
κ˶Ҷްٻı飬ȴƽˮ棬λǰٻĿˡ
Ҷ޳һĴݣڵٻֶŮȪ·ҲµˣȻϹӲôأֶŮʹպðɡ
Ҷ޳Ļûһ㷴ӳɫƽ·ǰһʵĴʱȴ쳣ԾĵĲǰˣʹɱҲûκ壬ҪΪʤֻһ취ĵⳡսĲ߻ߣҶۣʱ԰ԪᵽĻֵ֮أԻǡƺҶ۲δ֡
Ҷްٻ˿ԱûκζݣоЩ֣еǰʲôأ֪Ҷ޳ڼİ֣ŪõĻĿ뵽ҶްٻƺӰˡ
ʱҶ޳۾۹гɱڴʱΧɱ˲佫ݻʵĿռ䣬ȥ룬ʱҶ޳һǰϹʰ
Ҷ޳Ӱһ̳һƶȥʿӵϣֱ̣һ˲䣬ٰѳӸ򣬸ǶȣԲͬݡ
Ҷ޳ȴҲûţҶްٻĶ֣Ϲӣ뷨УЩʿ㹻ɱΣԣѡĿҶްٻζɫĳһŲһѾߣֱȡҶްٻ֮
ॡһǱཻҶްٻеǳһ֧Ĵĳѣɴɫɫ֮תһɫĹâ֪ǺβϣɫԱҪʯҪӲһɲǼ䣬ཻڴ˷ֿ
ʱȴ˵ݣҶ޳ɱɢһ˲䣬ѾоһɱҪʼϲɱˣǣɱôɱĹò֡
˷ӵͬʱॡһʣźɫĹâԾĻνǶ̴һѪȷ磬齣ǣħѪıݵħһֻǿܿƵġ


203 ıƣħ
㣬ǽڼ䡣Ҹǽ˼Ψһǽ氮

䣬Ӱַɣ˷ӵϻȴǿ캰أѪɺӣʬɣݵĳȻʡЩˣû˿ĸ飬飬ֻת۵ʱ㵹ȥûϢǵƺ˵Ž񻰡
˵ҶްٻҶ޳𣬴ʱȫս״̬Ҷ޳ĳɣ䣬һ˸ٶȲϳҶްٻǰҪҶްٻһֻ֣̹µֵܹ˴򶷵ӰԼཻ
Ҷ޳ַתɫĽӰĽУɢһ˲䣬Ҷ޳һ⣬ΧֻͬĳֻǰֻҶ޳нΪһÿһǶȣÿһλƺǰźõһͣҶްٻȥ
ҶްٻԸһƺ·磬ǴʱҶ޳һ䣬Ȼƾջ˰˰ͬĽʱĹʹҶްٻЩңŰѽٵĹһֻƺѾ޷Ӧ
ҶްٻŲ΢ӯ赸ȥȻ˵ٶȲ죬ڲȴҲᱻǾŰѽ˵ȴ˵Ҷްٻ˳Ȼοٵһ͵˳һɶԶҶ޳δֵʱҶްٻȻսȦ
ҶްٻοٵתţɫĹâ֡ॡһһѶֶ̽ϸϾȻһѰɫĶ̽⻪룬ˮȻѶ̽һֱҶްٻ̵֮УʱӦҶ޳𣬲ŻԽ֡
Ҷ޳ǰı䶯ѿڶ˵۷Ź⣬һ̰ɫ
ҶްٻнҶϵ֮һѽʱ䣬Ѷʧʣһֱ죬Ƹˮ룬ɫƮ״̬ȴ쳣Ԫʹɵ߳ãɵʹã˽һ֮ӵд˽˿һĽ˼ܲκħ似ҲҪʱ䡣ֻֻּҶްٻĸɹ˵ߡˡ
ʱҶ޳ܲģڳ˵һҪȵõظջǷǵҶ޳һתЦٻֶŮеĽ£Էһ·
ҶްٻĶ̽бָ棬ƮĽ԰ɫ״ʹָĻҳɢҶ޳̰ı飬ҶްٻЩ䣬ȻܺĵĻҪ޳ܡ
Ҷ޳Ҷްٻе񽣣ŭëѾͷƲԳԷƣҿĹͷжӲ
Ҷ޳Ļһ˵꣬ҶްٻġԳ֣Ȼ֮ľһԶǣŲһɫƵĽѹʱ֣˽սϾı䣬ֻƮƵĽ·ɣޱȣʱʱ̣һӦŰѽʱԲ·磬Ҷ޳еʱܼ¡
ɼ뷲˵Ҷ޳Ľʲô񽣣ҲǷƷȻν䣬ڿнȻǡȱڣŭҶ޳ɵӣʮĽȥԼֻĿܡ
ϾϺ꣬ת۵ʱѾ˰취ȻҶްٻռϷ磬ǣҪԪĻҶްٻʱ㣬ҲȲҶ޳ģȻԼҲǿΪʲôҪƴ̣ҪúԼĳС
Ҷ޳۾ббЦЦҪĺܼ򵥣ֻҪҶްٻƺԼͿˣʱȫԣȻҶްٻ
ȻҶްٻû̫Էı飬Ҷ޳һЦǸоˣо·һڵȴ
ȻҶ޳΢ķӳٶȼӿˣӿ˸Ľٶȣİ˰ѽҲٵҶްٻȥʱҶްٻȴʿȻԷĽǷƷ˿ٵĹཻò˶೤ʱ䣬Ҷ޳ͻᱻնϣڿҶ޳гӣҶްٻɰѵԿȡʤ
䣬ͣ񽣷·һߣȴƮ·ʱ䳤ʱ̣ÿཻ˲Ҷ޳ٵĳؽ½İ˰ѽ·нӰһȻҲأȻڴι
һαһο죬ҶްٻвɳʣֻҶ޳Ľ˸ŰѽϵĹҶްٻڴʱҶ޳һֻҲˣֻŰѽٵնҶްٻʱҶްٻȫƾ񽣵ķֵֵɲǣҶ޳ȻԼʱҶްٻѾȫΧǿֵû뵽Ҷ޳ȻֳһУȥֵҶްٻȻˣܵסǣȥֵǺ롣
Ҷްٻȥ࿼ǣҶ޳ƴʱ֮֮ƣһ󾢷磬žŰѽҶްٻҶްٻ񽣿ٲУֻƶûѡ񣬴ʱ뵲Ҷ޳һơ
żཻ󡰵ॡһҶ޳ĳȻնأž˫Ե顱һΧɢԪʹɳʯߣ˻ɫĳ
ųķɢһɫӰߵķݣȥҶ޳ǸӰ˿еĶϽһЦȥа⡣
Ҷ޳ĽҶϵ񽣣ٻغ϶ὣ˰ܣǣץסԼĳΪԿԳҶްٻģֻҪٵĽҶްٻ޷սȦȻʱƣǸʱ򣬾ʤʱ
ȻҶްٻڶƵһ˲Ҳ뵽һ㣬ǣûбѡˣŰѽʹ˳սȦһܲӣڽƵһ˲䣬ֻоɽѹ˲ԼƴڲǿԪҶްٻľ˲乥ڸž޴ĽӴҶްٻֻоȫʹĲʹԾ
ܴ󣬵ҶްٻԪҲЩãҶ޳ԪҲ赲˴󲿷֣ȻҶްٻʱڸˣȴ̫صˣԪĹʹҶްٻ޷Լ壬һֱײ
Ҷްٻ˫ۿٰڶѰƽʱһֱֻ콫ĻסҶްٻϸͻʹҶްٻתĿȥ֮ʧݣʱֽƣ΢תҶްٻӿб¡
֪תѣΣתʱҶްٻƺѾ˵ʹһ˿Īĸоһֹ¶Զȥһ˵ĸо
һԼĽߣԽŵƽߣֱڶ˵м䣬ཻɵ㣬۳ɹ⣬ɫ·Ƕڶм䣬ݵӴʱƺӵ䣬Ҷްٻ˵档
ݷſסҶްٻϸ֣û°ɡ
ҶްٻƺЩţһݶֻǽӵûû¡
ҶްٻĻݵ˵ͷҶ޳ȥΪоҶ޳ʱɱŨңȻԼҶްٻҶ޳ʱѾĿˡ
Ҷ޳˶ҶްٻһϰĿݵϣһ£ȥֻǰѾȪѪɺӣʬɽĶѻһҶ޳вһ˭Ϊֻ飬ݶԲʲôȱʿҪԼ֣ɱˣҲдɾ
Ҷ޳𲻽ʵʲôˡ
ݲûлش⣬£ѾҶ۴ĻҶô᲻أϸܣһҶۿбµˣҶ޳·ȷ棬󵽡ĻǾҪսپȥ϶¶ˡǣڶҶۺܿˣһֱδ棬ʲô±ɱٻҪģǣڶܾҶ۷Ƿˡ
ȻȴһֱıྭҪ侲ºһпԣʱȴʵҶأ
˻һҶްٻһҶ޳ȴǸɫָӵҴʰϹӣҾ㹻ˡ
ݵʶս˳һһ䣬ĵû´ĻҶӦȥɵ·ˣһҰģôĿڸ˵أ룬ҶĵĻǰɡ
ҶްٻиǾȣ˵Ҷһֱδ棬ȻǹȥҶ޳ֻʱ˶ѣϸҶްٻڴݿȥһֻһ
Ҷ޳ɫһ䣬ص㵽ʲôˣ
ս˽ĵаɣ˻֪ôࡣ䲻ʮµĿʹ˷
Ҷ޳ɫԽԽѿɴ˿ɿѾŭ˼㣬ݴϵϢѾоһ㣬Ҷ޳𴳵ʮ꣬Ҷ峤֮£Ҳû˿ˣʱһŭЦããӢ۳꣬ҿĽж
Ҷ޳𻰸˵ֶ꣬Ͻ֮һȻԼָһκɫѪ뽣ţֵ鷢ˣǽȻǵѪˣŽ˺ɫĹâǰѶϽɫ˺ģұһոµĳ
Ҷ޳תɫĽ֮γһȦǺɫĹȦȻҶ޳ΧУҶ޳𳤽ͷֱƯڿУҶ޳˫ֳָ״Ԫƽ
Ҷްٻһħ似
Ҷ޳ɫֲЦѾͷҿжͣҪǶ˶ҵĽ¡
ԪѾΡϺɫĹââ֮һޱȣʹϢĸо׵ҶްٻƺҲܲסϢУȥ˳ǹâķΧ֮ڡ
ݻƽȴ˵ĵڼħ似У׾ġǾģǸӣÿá
Ҷ޳ɫԽԽ죬Ŀֲ˵ĵ֪ܿûˡ
ķ˽֮ϣһůĸо˲ȫĵûлˡ΢΢һǡॡһʵݵԭʧķȻһɫӰ
ҶްٻȥǰݵκȻӰһģƮ죬ʧǽʵҶްٻҶ޳ȥǺɫӰɫĳԾɴϺɫâĽȻ˲䵽Ҷ޳
ڿҶ޳˫Ծɸ߾ٶֻǴʱı鸴ӵ˼㣬һ˫г˿־壬˲ŵ飬ݵķȥȻûղγģվλѵд
Ҷ޳ЩŲŵʵôôܣҵġѪܡ㾹Ȼˡ
ݲûͷĻشħ似ֻܶԱΪ͵ʹãΪߵֻ֣ҪԪͿƵġѪܡеʵ̫ˡ
Ҷ޳ĲãȻͷһѪ˳ŶͷѪ۵ĻһҶ޳徹Ȼֳİ룬ʣԪĴ߶£İĸһʱ֮Ѫ죬֫ɢò
ȻҶ޳Ҷްٻĵˣǣʵ̫̣ҶްٻڶĽúݡ
תҵѡ
Ҷްٻп˿Ҷ޳𣬵ǱӦħ似ʱк飬ûû뵽ʮ꣬ʱȻԼ似ûóһ˿˸С
߽Ҷްٻ̫ˣ磬Զûк³αװҲҪԼαװһаˣſԱԼ
Ҷްٻݣ֪˵ʲô˼һĸо˵һУһ·ʵġ
ȻݽУźɫ׵ֿٵҶްٻץȥ˫ᶯԡӰ־ٶƮΰĿٷԾȥؼԭķ򷵻ء
ݱ߿ٵıţߵָʾҪЩسǣҶ۶ж
Ҷްٻɼֻоƻã̳𣬾ˣǻҵĸоһϮͷصãõġ


204 ʵξ˫Ŀ
ݵġ塯ȻֻʮףѾ㹻ˣ˵ٶȴʱѾκﶼҪ죬һԾ֮ԶԶԶȥֻܸоһӰӣڵϿٵĻһŶٶȵļӿ죬һɫĳ
ݴʱļ٣İ²ĻôҶӦñٳˣȻѾʰˣҶްٻ˵Ҷڵʵǻ̫пˣϸ룬һֱڿеҶʱӦڳˣҶ۴ʱ𹥻ƾҶָӣӦÿԼһʱġ
˼ǧҲ֪Լ˶Զ·̣ȻҶްٻǺ˹ӣͣ
ҶްٻĻסΣʲô𣿡
Ҷްٻ˫ۿǰ㿴𣿡
Ҷްٻôһ˵ݲǰ濴ȥȫһƬڰʲôݸҪشʱ򣬼ɫĹֵĳݵҰ֮Уݲôˡ
ݵĻҶްٻӵЩ㿴ˣǰдľӣҿĳ˻̳롭һкܶ׼Щʲô
ݲ룬ʵǻжԶ
Ҷްٻ˿ǰ棬ӵԶˣŲʮ֮ң
ԵѵҶ۲ûǣפ𣿡
Ҷްٻ˵ͷпܣҶ۹ƶˣ֪ʱפʲô˼ڵȸղɱЩ˰ɡ
ݵ˵ͷҲûпܣ֪ЩѾˣȴȻڹǰɡ
ҶްٻüͷʵʱȻسǣλԪһ¶Բ߰ɡ
ݲûشƺ˼ʲôһʱ䣬ʵҶ۵书׾Σ
Ҷްٻ룬ص˵֮䣬ҶĽʮ޵ĵʹԪ˴˵õһֻ׺ݵޣ׾Ƚϣ룬ҲҶֵúô
ݵ˵ͷ
Ҷްٻݸӵı飬ӵ˼ʲô
ݵҪ˵ǽǰԴס롭ǻһ
Ҷްٻ룬ӵ˼ǣ
ݵ˵ͷû˵
ҶްٻȴϳڣɣҶۼ黫ޱȣΪ߲ɲ⣬иĪ˵ڤʱᣬҲ׶༪٣˵ӵģӵ۾Щ棬ȻΪߣȥʵ뻢ڡҶްٻ˵ͷͷһ˹ػ֮⣬ĵȥҶۡ
ڤ֣һҲҪҵˣֻǡ˵ڤѾʧʮˣβҵأֻһ뷨ʹݻعרʱΣݲɷʵʲôð취˵𣿡
Ҷްٻҡҡͷкΰ취ʵǰֻǾɣӻһǰɣҪȥλԪһ£а취κ˫أǸʱǲǶһ˿ϣ𣿡
ҶްٻĻݲЦ鵤ҩҲκҵ۾ˡ
ҶްٻصĵƷΪβһء
вһһҲδɣڵһѹһεĲ㣬Ҷްٻôһ˵ݲɵͷڴ˶лˡ
Ҷްٻһ£ӵĹȥһǰɡ
ݵ˵ͷã·
ԪƵĴһ߹ĹҶ۵פأǿȥʱɫůأ˲֪˶ãǵʱ̫Ѿ߹ҶҶ޽ĺҶҶްٻݣæӭӡ
Ҷްٻûж˵ʲôǰľƼʹ˵Ҷ޽ĺҲ˭ֻǶԷĽˡǣÿﶼһϵۣȻ󣬵ԳЩսʿֱһʤ㶼ûС
Ҷ޽ĺ·Ҷްٻ˺ܿ߹ȣǸտĴ£һ󰲾Ҷްٻȴ˳ţλ壬Сֶи֮룬λӦ
Ҷ޽ĺҶ˵ɫһ£ôҶްٻûʲôҪ󣬶ȴǶ˴ӦӦʲôأҶ޽ĺɽʵкҪ˵֡
Ҷްٻתͷ˿ݣƬ̣ӽʵξ˫ۡ
û˵꣬Ҷһ˼ѡ
Ҷ޽ĺӵɡ
˵ĶԻݲʣ⡮ʵξǺεطҶ޽ĺ˵ķӳƺºѶȣҶȻ˵ʱѣѵô
ҶްٻᶨĽӵѾˣʱ˵ֻλ֧֣ʹλ岻ͬ⣬ٻҲҪȥ
Ҷ޽ĺӵ˼ǡʵξ׺쳣ȥҪõΨһġ
ҶްٻһЦҶ޽ĺĻסӵллĹģֻǡѾ࣬ʱֱٳ£룬Իָӵ˫ۣôǲǶһ˿ϣڹ˽ٻҪӻָ˫Ŀ
ʱԲڳĬʵĵǰ˵ġʵξʲôطָܻҵ˫أ
Ҷ޽ĺ˿Ҷްٻתͷݵ֪⡮ʵξǲڵһطҶһϹɣڣȴһ֪ߣֻҪ󣬼֪ߣԽʣԤҶϻʼģԣָ˫ĿǾҪĴ졣
ݵ˵ͷƺʲôȻֻҶڲ˵Ļſ֪߰Լָ˫Ŀݽʵǡսǰ˵⡮ʵξкΣأ
Ҷ޽ĺӵҪʵʵξôǶ˾Ҫ߶󷨣˯̬ξзһУȴʵģˣôʵҲˣˡôʵҲ
üͷӵǰô˵һжϵм֪ߵĻôʵҲָ˫ĿԼ𣿡
Ҷ޽Ļ˵ͷġ
룬ʵôξʲôΣأ
Ҷ޽ĺҡҡͷʲôΣգͲ̫ˣһԿ϶ξûκΣգûκйԵ
ݲӵ֣ʵǰսǰ˵ξûκΣյĻΪʲôҪ˵׺쳣أ
Ҷ޽ĺӵ֪νΣղξΣξܷӳ磬Ҳܷӳٻ磬ǵе˶ǵҲܳΪǵĵˣΣ֮еĵˣѣκδʹγξ˶ܳΪǵĵˣЩλð˲µģʧˣͻС
Ҷ޽ĺĻݲ˵ͷллǰ档
Ҷްٻ˿ݣӵھȥɡ
ҡҡͷУȥʱ䲻Ҫ취ѳǱסǡʵξ˵Ҫöʱ䣬Ϊҽҵ˫۾Ͳǡ
Ҷްٻӵӻһ㲻֪ǡʵξھ㷢ڶ࣬ʱȥڶֻ࣬һΣʵиò˶ʱ䣬澭˼ʮ꣬ҲǵָʱˣԹӲõģҶ۲Ͻǵġ
ҶްٻǡʵξĽ˵ݲˡɾ£һʮ꣬һʱ֮䲻ɸпǧĵ°£أڻ𣿡
Ҷްٻ˿Ǹӵı飬ƺ˼ʲôɽʵӣھͿʼɡ
ҶްٻĻվǾ鷳·ˡ
ҶްٻҲվתҶ޽ĺҶλ壬ʱͽˡ
Ҷվδ˵ʲôֻ̾һд޵ϧ̾Ҷ޽ĺȴءܳƣ·֮ʡ
ЩףȻʵֻǵָ֮飬ΪʲôҪ˵ô໰أѵǡʵξǵɣн޳ٻĻҲʮ࣬ⵯָ֮ҪӱСˡ
ҶްٻȥƾԪĹԽŲҶްٻ߳˴ȣ߳⣬һȥʮϤ·ӦǱĶȥġȻŽŲɢΧĿı䣬Ҷްٻ߽һɽ
Ҷްٻ߱ߵӣ⡮ʵξ󷨾ڶȥǿһ˳ҲܡѣҪѹҵ֪ߣǻһֱУҪ׼ˡ
ݵ˵ͷλҪллҽΣֻջҪͬУĳһֱⲻȥȻ˵ȴĻ
ҶްٻصӹˣȻٻΪβ֮͵ĺ˭
ݱ߱ߵܾ֮͵̫ˣξ֮µǽп
Ҷްٻһһʵкθп
ݻصھ˵˲죬ǵأ񣬶ԼԼоǵˣҪԼǶԵġ
Ҷްٻĵ˵ͷ˵е
˵ĻһֱΧżֵϣŶ˽ŲƶʱĹȥܿ죬һ֮ڡ
ȻݿԺĸоǿΧɫĹ⻪Ư羲ֹѩʮµķ磬Ϯ壬ˮµСţһ˿飬ռʹ泩ʹҲԸоòҶϵǻۣһе֧ǡʵξԴɡ
Ǻ¡һʯµһİٺϼϮӣҶްٻǺһδݵĶУҰ·סˣֹ˵ңǿԿʼˡ
ݵ˵ͷصлɡ
˵ʱݸоһֻץס֣ʹ룬Ҳ֪ҶްٻΪûеˣҶްٻݵ֣ȥǵҪһ𣬷㲻ܵҵУҲܵУˡʵξǾҪֿˡ
ݵ˵ͷʾס
ҶްٻóһУ˵˫ֽİһ𣬽ӵϣðɡţݸоǰжҶްٻ˵°ɡ
ȥҶްٻҲԱߣݿĸоĺܽĴ齣ⴲʲôȴ֪ˣдһůůĸоʹرʲôҲ룬ֻоģ˯һ
ģû֪·˯һҲ֪˶೤ʱ䣬͵վȥȻϤİٺԣݿԿԪĹҺ˯ˣô
ԱߵȻҶްٻݵĶУ룬Ѿ뿪ʵ磬Ѿ⡮ʵξ֮ˡ
ݲתһ壬ǣΧԾĹҲɫĹ⻪⣬ĸоһģһ䣬ÿտ
ʱҶްٻĿ˫ݸоãȻæʵʲô
Ҷްٻӵ𶯡
ݹȻĲһ˫Ĺӣ۾ϵĺɫнҶްٻǺУ۾ֻҪ뿴ôǿԿġ
һԿȻУǣ˵ѾǶˣݵ۾˶ģġ˫۾ˣɫĹӳͫУʹʮֵĲӦʱߣΧһݷԼ˫ۿԿˡ
ǵһۣĵһۣΪпҶްٻա


205 ѪɫجΣʽӰã
ʹо˿˿𺳣𺳵Ƕģһ£Ů˵ǲƾһ϶ģǰȴʹ˲ֹͣ˼
ݵУǰŮһװһɫɴףںڵĳţ֮ԣҶü֮һ˫ǰ˫ۣƯֻ˾̾СεıƤǱСĺ촽һôȻȴҫۡ
ҶްٻʮָϸһֻɫĳѣԼ֮Ưûһ˿װ磬һ˿ĳУǰ֮ǰ°ɴ֣˿ֳĸоôǰ˶ϣʹˣҲһ£ѿڶж磬һЦȻת䡭˶
ݵĻᣬѿڶ˵ȴȫǿ֮Ҷްٻϼһ仰Ҳ˵ݲæֻ֣ͣǾ̾òգȫû˼
ҶްٻɫĻָֹͣƬƺ˼ʲôʵҲİٻ𣿡
ݵ˵ͷǵģǳ
Ҷްٻʵǻȣ˭ƯЩҶްٻʵĻ̨֮ǱԵһʱҶްٻƺ뵽ʲôЩεĵͷû˵ĻƺڵȴݵĴ𰸡
Ȼ֪Ҷްٻ⻰ʲô˼ȴֲõĸоǸоʲôԼҲ˵Ҷްٻ⣬صȻǹƯ˵ʵòƯ˵ƽ
Ҷްٻ̧ͷ˵ʵ
ݲĴһҶްٻ˫ۣƺһ˿ΣȴһֲĸоЦЦƳţصбҪƭӵò޷빫ȣһԵЩƽⲻҪ𣿡
ҶްٻƺʣǺĻ̲סʵΪʲô
룬ӵ粢ǹƽģգÿ˶ԵõģǲѡģȻ춼бҪôһȥ˿׷ƺʱǻЦЩʲôαôأҵȻƯȻôƽȴҰˣֲһУҵУƯġһ˵ƺʲô˵֮˳˼ʹҶްٻʱҲ֪˼ˡ
ݵĻҶްٻƺЩʧϾͻָƽı飬΢ЦһҸɡ
ݿЦŵͷɣȻܼѣȴҸҸ˼ɡ
ҶްٻݵĻƺЩףȴȥˣɽӵˣҪˣҵ֪ߣȻָ˫ۡ
ݵ˵ͷĴȥ֮ɶ˼̾ϢڵĵطȻһƬɫѩƮȻ䣬֮һƬհףûɽû·紵ֲֵѩ飬Ψһһ
ܿտޱ߾ɫֲ巽ݲüͷӦ˰ɡ
ҶްٻҲܿ˿ǰɡҪֻҪ׼һߣһ߳ξģõĻξ仯֮ǰǾͿҵ֪ˡ
ݵ˵ͷǾɣϣûб仯֮ǰ߳ҵǸ֪ߡ
Ҷްٻ˵ͷ¿̫ķ򣬵Ǿ̫Ǹ߰ɡ
ݵ˵ͷЦû뵽ľȻȫξʾôǿԼ
ҶްٻһߣһݵĻصӣ֪
ݱ߱߻صӸҵġ
Ҷްٻ˵ͷ֪ˡ
æҡҡͷˣֻǶ֪һ
ٻ߱ߵǹӹǫˣԺֱӳưٻͺãǹŲڡ
ݿ˿Ҷްٻ󣬵á
һֱţš
綼ǰģһ˿УɫѩƮ䣬ķűˣһУΨһֲҲѩΧûκտ֮ĲһĮ¶ɫ磬ֻߣ׷Ѱξ׷Ѱǲ֪ǲǵΡ
ûκʱĸоյֹ̫ͣĹɣΧԶǰɫӵѩݵİ׷˺ȻֹͣǰУҶްٻԱߵʵӣӦһɡ
ʱ㣬ʱˣûʲôʱƣ㿴̫һֱûΧûһ仯ʱֹͣһ
Ҷްٻ˵ͷǰȥ˵Ҳ֣ǰǿհһƬޱ޾ĿտҶްٻȥ֮ѩƮ䣬ǰȻһΰָƶ˵ɽҶްٻϵ㿴ʲô
ҶްٻĻҲǰȥʵҰѩƮǰ澹Ȼһƶ˵ɽݲɲһԼ۾ֲûʵĵˣղǰ滹һ޾տŵģôͻȻһɽأ
Ҷްٻɽصξʵģʱܸʵʶб仯仯ƺ֣з·ǺüʱͻȻһɽ壬룬ҪСЩֲõԤС
ʶսеĽ˵ͷɽЩ죬ǻСΪ
Ҷްٻ˵ͷ󣬶ûͣһֱɽȥ
еѩƮĿʼ٣ҲŰ񱩵Ĵ˶˵ķΪɽľܽǣʱңȻû߽ɽɽ仯Ŷ˵߽ɽԽԽǶؼһǽһ˵ǰȫֻаѩǻɫɽ
Ҷްٻоκƣ룬Ϊ˸ӽɽɽĿԪ̤ѩ޺ۣƵǰУڣƺɽ棬ǴʱǰʲôɽֻһɫǽǶеǽһ硣
ݲԵùξҪʲô鷳ˡ
ҶްٻϾŮӣʵйΪ幫ȻҲ˲飬ʹɱ˿ҲĿ£ʱȴЩһجԶһҪµĶ࣬ʱȴج޷ҹһһǽڣƣǰȴɼ
ƺоҶްٻ飬ʵ𣿡
ҶްٻʱѾЩ̿ˣһ̫棬仯̫죬˵ᷢʲôݵʻȥ˫Ҷްٻ·һ֪һɣ΢Ц¡
Ҳ΢΢һЦȻҶްٻеĻ֣̿üͷȥ̫ɹڸ߿УݿͬʱȴͻȻ˱仯̫Ĺâıɫ˺ɫѪɫѪһĹâѩ硣
ݲָǽ̫㿴ʲô
ҶްٻѪɫ⣬ʶһҲ֪ʲôһǸجΡ
ݲȥǵģûůĸо෴ѪһĹâʹķвΧɫѩ˺ɫġѪƬƮԹİǿ־Ϯͷ
ɲǼȫ˸ӣտΧֻѪɫԹУѪɫżкɫӰӳ֣ȴ˲ʧŷİˣЩһӰһγ֣һʧ
Ҷްٻƺʧȥʶһȥһ뿪ݵԣʱƺҲûע⵽ҶްٻĶڹ۲ǺɫӰӣԼߴİɲǼجΣĹ죬档
ڴʱ濪ʼʶһ֪桰¡һ죬ɫĸǽ棬ֱգҲͬҷͬ£ķؿʼɫĸǽֱա
һ˲䷢£ȴʹݸоΣգǽ𣬶ʱȴΧǽ֮Угһ֣˱ΧǽУһ֣һǰǽȥǣǽԼȻ֮ңȴɼھæãǱˡ
ݲûҶްٻĻشаеáתȥֻҶްٻʱѾ˳ʮ֮ԶʮԶľȴ棬죬ɫĿռŤҶްٻӰҲģת˲䣬һƽض𣬵ϱѪɫӳѪɫѩȻɳʵʶΣ۳һģĺɫӰȻӰӣǣķȴʹݿһ
һѺɫ䵶ȻҶްٻǰʺѪɫⷴŽĹʹݸоҶްٻΣգǣ˲ԥһ£Ϊ֪ȲҶްٻĽѾ޷ʹóʽȻмɵġʽǽ̫ңõĻҶްٻҲȥġ
ҶްٻӰЩʣЩģкȻ˱ˣӦһ߸ϵĹƽѾ֮ӦκηգᣬտʼʱȴΪԼجΣżȥҶްٻһθоʹĽΣǰȴȲˡ
̫Ĳ̣ƾʥˣҲ֮ʱеĻں޳ģ˵ĸоʹս˽Ǻɫ䵶ҡͷ
Ĵһжʵռ䲻Ʈ죬ѪɫӰ䵶ӱϢļҶްٻʺ֮޾Ļںޣ޾ıˣǸоݵ壬ʵһݵġΡУɫâ˲䷢ӰһУںɫĽ֮ϡ
񱩵˲ѹݵħ֮ϢΧ쫷Űɫĳ£ɫƤ·ɣŴźɫֵĿƶॡһΡʣݴһʽʽ齣ɫĳڿзɣַʱڴδϤĽ֮
ݹ齣ʵͬʱʮ˵ɫĽ˲Χγɣǰɫγɵͬʱʮ˽ǰ潣˸֮˲䴩ԽҶްٻ壬ֻǺɫӰڱǽͬʱ·ɢѩһʡ
ʣʮֱ߽ǹΧĺɫӰͬ䵽֮ЩɫĹӰѪɫѩںѩ֮ϣûκѪ˵ļ
ָӵսˡΡ̾ȻʹˡʽȻʽûСʽң׺ݣȴĺܣղŶԸҶްٻĵˣûСʽĻôݿ󵽽
ݲ˿еġΡһ˿пܽҵıתֽһҪЩ۰˻ˣƾʮ׵ħڤ硣һ˲£ϻָҶްٻȥ
ֻʱҶްٻ˫۳˿־壬Ȼʮ֮Զݿĸоڲһƺ뵽ʲôѵҶްٻ˯оجĻͲѽҶްٻΪʲô˺ˡ
Ҳû룬˫һӰƣֻһգ۵ʱݾҶްٻߣĵûˣҪ¡


206 ɫӰػʧ
һзĶͻȻʽӰã˲նΧĺɫӰҶްٻǾδ˫ЩնƺѾʹû˼һݵĽӽҶްٻ˷ӳЩֻŵĵÿµجΣʲô
ܿ˿ȻƽѪɫĹȴĺܣΣգ·κһ䣬κһλãЩĹһɫѩƮ䣬Ű˵ӰȴԵĹ¶ǽʣǷ·һ֮С
ʶսˡΡҡҡͷҲ֪ӦξǰǷҲͬأ
ݵĻһڣҶްٻһ£Ȼֻһݻ죬ҶްٻصǵģǰҲƵΣֻûʵξУһֱķأûɣΧֻѩֻк䣬Ǹʱܸоù¶ÿ£Ǳξѡ
ݲɵ˵ͷû˵Ҷްٻ˵ͲѽղΪʲôĺˣ˼Ƭ̣ݵǺˣҪȥξ仯롭ѡ
ҶްٻݵĻɵ˵ͷȻ֪ûѡĻᣬʵξзһмֱ̫ˣСǳΪԼŬ⣬ûһܸıξ
ڶͣЪƬ̣һ˳޸飬ûһ˿˵ζ·Թһ㣬ֻҶްٻûѡȨҲûгȥĻᣬӦףԼɷߣ֮С
Ǹ˷ֺգݸ޷ҳλãЩüͷʵǸ˭Ϊʲôô˵
ҶްٻƺӵĲҲ֪
ûм׷ʣڳ˼Ǹ˵ĵʲô˼أҶްٻɣԼ֮УѵѵξҶްٻôľйأȻݲǺ˽ҶްٻǣԴϴαԹ֮ݷҶްٻһ磬һжαװôĻôԤʾҶްٻһֱ
ݲ˵һ䣬˵ǶԵģʵԼݻƽ˵֮Ҷްٻȥ
ҶްٻʣݵĻĴȥֻǽƣķ̬֮Χм䣬˼һ£صΪʲôô˵
ݽӵǵԹ㵱ʱ֮Ϊѩ˵֮Ϊġǵһ˵Լʵһѩ磬ϵ㣬ʵ㣬ô˺ɱ罫ԼαװһҶްٻˡ
ҶްٻݵĻƺ뵽ʲôʵǡʲô˼ѵѵξӳңڵʵģʵеȴһֱڵҷ𣿡
ĵ˵ͷҲ̫⣬ž˼ܳĵ϶Ļ룬ͿԻָˡ
Ҷްٻ룬ֿ˿ܣıǶڿУκη϶أ˵ż򵥣ʵ졣
ݿЦţεҡҡͷصҵ˼㲢δףҪԼȡģҪԼ鳨αװԼڽԼѩ磬Ҫġ
ҶްٻƺʲôԼαװ飿
ʱǸһұĸӵҶްٻˣ㽫ԼԼѵ㲻ܵ˺𣿼αװҸ߸ϵĹõıУ㲻ܵκ˵˺
ϸǸķ򣬿ǣÿһǶȶǸķݸû취ҳλãһ֮²ŭܵ˵˺Լأеֻǹ¶į䣬ǹһϢԼܵ˺Զʲô˺ö࣬㵽ʲô
ǸֹͣƬ̣һ쫷紵ҶްٻǰʮԶѩȻɨǺɫѩâһȻγһɫĹӰӰӶǺɫģ˵ΣȴûκݣǹӰĳ֣Ǹһδ˵ĶУǿԽҿߡ
ҶްٻɶǹӰȥĺܣ˼ʹȥҲǹӰĿֻʵĸоǰиɫӰݲɰ֣ߣʲôأѵ㣬أߣһֹҶްٻ뿪ξˣֻǵʱ䣬ƺ뷨
뷨ȫʶսеĺɫʱǿ߽ӵµĺܶԣ֣Ϊҵ
Ҷްٻȴƺ飬ʵʲô
߽ӵҾֹ뿪ξģǿ԰ĵĴôұ㲻֣뿪ôҾͱɱ
ݲһʵô֪ʲô
ûбܻ䣬ֱӻصܼ򵥣ҶްٻУȴҶްٻͬһξȻ֪ʲô
Ҷްٻ󣬲ǰĵĴôʵеǽԶҲ޷Ƿǵ𣿡
߻صǰɣǣ뿪ĻʹҶްٻԼǸʱ򣬿Ѿûκ壬ʧڣΪԼҲҪĴҲǽɱ
ƺһУŭֻҶްٻһʶûκʸҪˡ
ûκα飬ƽ͵ĵǵģûκʸҪҵˣǣʶôԼ˼룬ԣڵҲҪʲôȫƾҵ˼ҵж
Ҳûж˵֪ǰʶȫҶްٻΪαװԼģڣ漰ʱҲԼһξеοʵеأһеһУҹ
ҶްٻǰƺЩ֣̿Ǹô죿
סָӵĽˣûκΰ취ҪôҪôɱĿߣ뿪һξ
һ𣬵ǻᱻɱ
͵ľſֵĸ߾٣ϵѩַɣ쫷һεľѩ˲۳ʵһǺɫĹâһһѪɫĳǿߵ֮ϣŰɫĹ⻪һ˪֮һּĸо
ҶްٻʱƺѾϰˣκ鶼пܷڹ¶ܳ֡
Ⲣû꣬߳߾٣б䣬˲䰧𣬺ɫѩһα𣬶ھͬʱɫĹâһǹâʧ쫷ֹͣ˾ǿǰȻͬһʮɫӰͬʮѹĳ
Ҷްٻɾ̾ǻ𣿡
İγϽʲôɱĶǾͻᱻɱ
Ҷްٻ˵ͷ̵ȴݵСˡ
ݲɻͷҶްٻһۣҲСˡ
ڶ˽̸ʱǺɫĿ߳һָɱǡĻʮɫӰֳֳȻƯݶ˳ȻȥٶȲ죬ǣʵȴǿĲ˼⣬ڿ߻ͬʱʮ˾ȻѾƯݶ˵ǰ
Ҳ˵Ӱ֮ΡŹӰһٵʮɫӰնȥҶްٻҲɫĳйЩɫӰӡ
ǣϾξʵеͣʮɫӰӣݼնͬʱ̷˲ԣЩӰӲܣǳǰɱնϣҲҪһֲҪĴ򷨣Ǳͬ뾡뷨
»ģ·ģ·²ҪģݾʮӰӷֳΧݣҲ±նϵĳţݲҽսĽԶȻƾ轣նϹӰ
˵Ҳ֣ȻЩӰӶ׺ǲûʲôԣֻٶȿЩѲһ㣬ݾĵ£ɫӰӻɵĽˡݲҶްٻ￴ȥҶްٻΪͲͣʱֻӰΧȻҲǺɵĽˡ
ȴоﲻԣǿȥûκα飬Ҳû˵κλһжǷ̫ˣξУǿǾӵģʱٻʮӰ򵥵ĽˣʹЩĻš
ʱҶްٻǺ˹ü򵥰ȥǸɱЩǽھӦʧ˰ɡ
Ҷްٻ˵ͬʱǿеĳ˶ֻúɫĽһţݺȻоʲôתͷҶްٻ￴ȥæСġ
ݱϾ˵һ䣬һ̫죬ֻѾҶްٻɱǼӰȻΣһӰûͬʱѾҶްٻСȣһҵʹʺɫѪ˳ǰɫĲѥҶްٻʧƽ⣬Ȼȥ
ʱҲЩĹӰħʮԪѸٳȫԪٵļУݽ΢΢һӰһƬɫѩݿٵĳҶްٻҶްٻסٵȥ
˳ͬʱɫɲǼ䱻紵ңתͷʻһ˲䣬Ҷްٻ˫۱ǰ׷ڵݻʵôʹ𣿡
Ҷްٻƺֹͣһ£ƺһ£˼ʲôܿתʹ˵ʹǲ԰׵ɫ֪˿һ
ʮĹӰһξ֮ͣſסҶްٻϸ֣һ¡ݳʣһǶʮӰȥģ෴δ뿪棬źɫںɫϵĳ֣ݴһ𡣡ֻΧѩ͵ɢȥ˵Ľ´ʱһƬء
ݳʣ߹ȥҶްٻ£ΧȫѩЩӰѩɵģΧûѩܰȫ㡣ݽǺɫĳ˳ǹӰݿٵĽҶްٻϵѨգұ˿ڣվ
һ濴ǰʮӰƯһţҪþʦ֪ҽıĻŮϵ˿ڣǲسɷŹ֣룬ݾȻЦһ¡
һзĶͻȻ֣ȴҲܿ죬ݵȫûκθоҶްٻˣΪŽξģҪڱ˵Уȴһݵ뷨һҶްٻ
ݴʱѾڶ룬ǰ뿪ξǣѲĹӰȴʵģȫɱģ㽫飬Ǹһӽ£Ҳһ뵽ݲһͷʹ
ϸ˼֮һԡⶼǸߵϣǿɱĻô
֮ݵֲս˽ʣͰš塯ʮķٵݵ彥ķɫĹâԪ˲ȫʱȻòʽǡʽȴõóǰֻйӰʽõһС
ݽ塯ʮ׵Ԫ롮ΡУڽͲ˲䣬ݽٻֻɫӰݵĽΧԪռ˲䣬ֽγһʽ
ˡʽʽȫƾǿԪġΡɣȴֿɱκʽһصХһɫ⻯Ӱ˲޾ȵϢޱȵٶȣ˲ûһС


207 ɱ¾֮ģħΪΪ
ˮ˵㿴ҵᣬΪˮˮ˵ܸоᣬΪ
һֹ£һְ飬ͯ
ΪᷢдڹУаΪڣͯУȻⰮоŷһʵѣһʵȴԷʮְ顭

ӰŴݻһĳ֣еĺɫӰһαƬƬѩƮڵأݴʱûͣĿ겢ЩӰĿǰĿߣҪ顣
ݵʮס塯ޱǿԪԴԴϵṩһΣݽǿԪ䡮Ρ֮УٻףϺɫâҫݵΧԽΪɢǿޱȵϢϢʵһۣΧĿռŤΡ
׼ᣬڡʽɲǼ䣬ᶯһ磬ǿԶ֮ͣ£ͣ²սͬʱϺɫĹâɻװǿߵһʧ
ɱûκģ˵ЩӰһǲģʹǱ飬ܻΪˣؽԵٻϣܽǰԵϢ⿴ڻ
ϺɫĹâǿϵĳ֣ȵϢڹâΧѸٵɢȼΧĿʹΧĿռ䶼ŤǰԵϢɢͬʱߵ嶼ʼѣǰԵϢɢУûصѩ˲䱻ڻˮϢ»ʧӰ١
ƾǿԪʹûʲôģǣһʼڣݵĽѾ֪˶ٴΣڼԪʽó֮󣬽ó˿񱩵ġʽǿԪٻף޷ߵʮ׵ķʱѾЩάֲãʹø߼ʽͬʱݵϢҲЩ٣оһ˿ƣ
ǰǺɫĿڻˮɿݵƺ΢ķһ£׵ϢԵޱȣʱѾҷӦòڸˣ֮ݷ·һеʯͷߵҶްٻߡ
ҶްٻʱˣǿվЩ԰׵ӣǺʵˣ𣿡
ЦЦصûµģҵķģһʱͿ԰һָġ˵Ȼ滰塯֮һǿʱ޿̵տռеĻ֮ΪãԪʹЩ۵ĸоʱʱ䣬϶ָġ
Ҷްٻ˵ͷȻܿȥƺЩʣҸо֣˵Ǹ𣿡
Ҳ˿ܣѪɫĹâӳѩٵƮţͬʱĴһУˣ¶ĮĸоһδεϮͷüͷӦð׵ϢԿڻһеģ˵ֹϵɽʯڻҸղۿǿ߻ˮɿɢġ
Ҷްٻ˵ͷӵǵģǣô˵ĿѾĻôһжӦʧģΪʲôΪʲôûб仯أңֺòĸо
ݳ˼һᣬûĻôһвǶԽ𣿡
Ҷްٻ岻ɲһ£ʵ˵Ǹûбɱ
ݸҪ˵Ǹȴ֪ʲôִ˹ѪʹĺֻǸΪһȥ綼ңΪ磬Żңҿκ̬֣ȴֻһѡ񡭡ǵһУԶ˯С
جαϾҶްٻجΣʱУ޷ҶްٻȻЩ£ݿһۣûǸô죿
ʶս˽˫۴ΧһУһһĵıܸıģܸܲıġԼԼ
Ҷްٻǻƺ˼Ҳû˵ڴʱǸһ˷˹ãҾͽǽǲܸıĶ·紵һҲûһ㶯һУָǰĲ
紵ԽԽ룬ҶްٻķңɫѩҲʼ䣬ҷɣֹ¶ĮĸоһϮ϶˵ͷԶĿռ俪ʼЩŤһеһƺΪĹ̵棬һֿµĸоϮݵͷָоȫôľ飬Ⱪǰƽѹ͸
ݵԽԽסˡΡתͷҶްٻСЩоһκΣա
ҶްٻĴ˿ֻΧЩ죬ûκΣգʵô֪
һ۲Χһо
ݸ˵ͬʱ鷢ˣĿ񱩣ϵѩȻγ磬ɫƬѩſȵתȻͣɲǽҶްٻƺԼ۾ʱѾǺɫĹӰ
ɲǼ䣬ռ飬ǧĺɫӰֳֳһݱ￿ӽתڿеʱ·¶ӰѩԵĹӰһղʮֻӰôѲʱǧĹӰζԸʹϱɱЩӰḴҲҪ
Ҷްٻת̵ֲѣƮġ˲ʣҶްٻȥʱǾѴζԸ޾ĲӰʹԪսߣҲ޷ɱˡ
Ҷްٻһˣһ濴ݵǵ鷳ܴ󡣡дһ˿֡
ҲһȥһҪ¸ңȻҪȥԣͲҪ£ǶǲҪģ෴׸
ȻһͣæתȥΪһ˿־飬û·ˣĸǽһ˲·߶һûĵľ룬ʱȴǰȥȻʵʵĶһһжǸڲ
ʱҶްٻҲоһ鷳ΪǺǽʵǽڣ޷ں˰벽ʱǰЩӰ·֪˲ܺˣһŽһŵ˵ķ򿿽ЩӰĶ죬ÿǾĵطиĹӰӵģҶްٻѾЩӰɻ״Χ
Ҷްٻʱˣ࣬ȴһֱûʲôֻǿЩӰһıƽ취ӲĻҶްٻԼҲ޷߳ģǣʲô취ܽЩӰʧɱǸء
ҶްٻǰĹӰҡҡͷһԼġͻȻһ仰ʹݾһ¡
ݿҶްٻôԼˣ
Ҷްٻص˵һαȥˣôʲô壬ʲôֿأʹܵ˺ǣȴԶǱģ޷õůԼ˺Լࡣ
ݵ˵ͷǵģôͺãٵİٷ֮Ҳ֣ΪǶλãʵ֮һҲΪǶһֳϡ
Ҷްٻһ濴ǰĹӰһҪлл㣬㽻Һܶ࣬Ҫ¸ҡ
ݲû˵ֻǵ˵ͷڴʱǸһδ˹¸ңʵϣѾûѡȨˣҾ磬ҾǶҪľ򲢲ϧУҵ硣ڼһ飬Ǹ·һ˿ŭһ
ݵа׹һһ뷨УǸղ˵ĻȻϣ˵磬ôͰһ磬磬ôͰرٿɱ硣ݵĴ󵨷һûϣϣݵǰ
ʶսнҪأҪǿԪ˵ĸȷһЩǽ塯ʮ׵ɱ¾֮Ĵ߶ٻȻݵԪЩģĻϣģǡǱסǿԪҲᱻƣԺҲܿƣܻܿӴ˶ħٲΪһɱħ
Ҷްٻƺ˼ȴûκλӦЩĵʲôǻ𣿡ܺ˵ݣûǰֿ־ˡ
ݿҶްٻа취ǲôģȻΪ˻ָҵ˫Ŀ㣬ôҾα㡣ݴʱѾ˽ڵı⣬ʮס塯ǿԪɱߣȻǸûϣϣһҪһԣ򣬱һϣûˡ
ͣһ£ȻֵһһǿԪ϶ɵʱһҪٶܹȥܷʲô㶼ҪͣҪͷǵãֻҪ뿪Ͱȫˡݵ뷨Լһ߶ħʮ׵ʱħ޷԰Σû˼άɱħԶıξС
ҶްٻݵĻȻ֪ΪʲôʱĴݣǣݵһ仰ȴʹ֣̿ҪԼһ뿪ҶްٻԣһģҪһ뿪
ݿǰǲӣͣƶĺɫӰһЦ̫ΣɼãȻǱѡôҪĴ㣬㣬ԣҪԼ¸ҲֻЩ뿪ɣ취ѹﲻ㡣
ҶްٻƺЩ΢ĵۣһжԸġ
һ仰ף¡һݵը˵Ϥȴ˵ʹǱˣΣִŲ̣ҶްٻĻ£ǸԸΪԼһеŮӣһԹڵŮӣһһֱ֧ԼŮӣʱںηأʹܰǣ⼴֮ʱȴźʹֻΪһ仰Ըġ
һλعҪҵģ뿪뿪ξصʵ
Ҷްٻݣȴᶨǳĵֻһ֣ȴǧ˼ȴҲ˵ҶްٻʱľǲԸıġ
ݿ˿Ҷްٻûж˵ʲôƺǸ˼ԣҪľһᷢʲô£ݶҪҶްٻͳ
ճָ죬ɲǼ䣬ѩƮӿĶպȵãԳ磬ԳԼôݽأֻһ֣ȴǧҽĲܸı䣬֪ܷƿز
һϯ￶쳹أģǧӰʱֹͣƶ·ܵĳѹһʱݣ֣쫷кɫħ֮Ϣѹͷ˲̬֮ΧƺնΪ䣬ʮס塯ԪĹ䣬˫ۺһ׷裬·ɣɲǼ䣬ѹȸиһָ֣أ֮С
Ҷްٻǿ쫷ЩãݵľٶгһĹ⣬ƺ뵽ʲôȻݵƳ˱ԪȻǰδйģʱָоҶްٻյ̨֮Ϸ·ʵļǣȴûдʱ˵ǿҡ
ҶްٻĻݲûлش𣬶ʱɱ¾Ѿ΢˫۴ʱѪ죬ɫƤŰ׷µ趯ţɫĹâΧһУûݣؼ䣬ħΪ𣬽Ϊ⣬һвã


岿 ʮľ ䷲·


208 ףħ
ʱѾȫһˣУҲһ˿ĸ飬ѪɫĹ⸲һУΧɱħ֮Ϣۣ·ʵһʹЩĹӰҲʱֹͣ˶ɱռ䣬ɢΧ
ݵ򽣱ȥǺɫĳȻʣΡĽӰţǿԪۣʱнɢɫĹâǺɫǰĺҹҪصĹâӳѪɫС
ģ⣬潣ȫûʶ˫סתͬ¶ϣֱ䣬һʽʽǿԪӵĻġΡһ
ֻǺɫĹâɰΣһţһХ쳹أѽֱǺɫİ¹â֮УʧǺɫİ¹âһεĳ֣һεĳȴأǿǰ֡
ɲǼ䣬Ϊ֮ҡǺɫ¹âΧĺɫӰ˲ҷ𣬳Ϊţ¹âһţʧڿС
ॡһʣԪɢȥ˫۵ĺҲ΢ʱݵȴ·һһɱ¾ĸоУֲս˽
ڴʱһɫĹâб磬ǹâĳ֣ɢһǷ⴦ȥֻǹǴһдģأǰǽڴʱҲһ뷨ݵг֣ɹˡ
类ˣҶްٻ뿪ˣȻ֪ǿߵٵҲûκЩɫĹӰڽնɲȫ飬ʧӰ٣·ûгֹ
ҶްٻЩͻȻʧĹӰʵǿ뿪𣿡
ûлشҶްٻĻΪʱѾ˵ʲôˣƳǱ֮ʱʮ׵ħķɱ¾֮Ѿʹʶʼģ˴ģԪʹ޵ɱ¾֮ʹõͬʱģꡣ
ݵ۾ʱȫѪɫģпκһ˿飬·һʯһ㶵վûһ㷴ӳ
ʱҶްٻҲֹͣʻݵĲ֮ȻǧĺɫӰʹ֣̿ȻجʹľǣʱЩ·ѾˣҶްٻеǷݵĸһУ˿վҶްٻһֲõԤС
ǿƳǱסԪħ߶߾磬ʱܿܣʧȥǣ뵽Ҷްٻһȥֱجλ¡ݴʱı֣ҶްٻľŸʤ˿־塣
ǰ˵ĵģҶްٻҲ̲סǰ˼еʵôˣ
ǺݵĶ䣬Ľת˹Ѫɫɱ⿴ǰˣӲ飬תͬʱֲʶսеĽ
Ҷްٻһƺо˿£ʱҲû˵УսǰףһεĿ϶ݿ϶ǿд߶Ǹ߼Ԫʱħڸǣʧȥʶ
ڲ˼һУҶްٻ˫֣Ǽ֮ϣݣ㲻ʶҶްٻһξѰ֪ߣָ˫ĿİܼУĵģʹҶްٻٶ򵥵˵Щ
ǣҶްٻεļУʱݷ·ûĻƵģ෴ҶްٻĻȴʹ˶ֻս˽ʣķɫĹâһǺɫĽȥ
ҶްٻЩˣȻദʱ䲢ǺܳݵȴϤˣֵƶʹҪʹҪɱˣʱѾûʶеȫħǣеֻǻɱ¾ɱһӵҪľѪͣðɫʬ̳ɵ·
Ҷްٻ˫ֲͣҡݵļ򣬵ݣѣôˡ
Ҷްٻͣҡݵ壬ͣ˵֣˵Լ֣ǣһжͽͣݵĽӽǺɫĽʱѾûκУֻҪɱɱǰ
Ҷްٻᶼͣҡݵļ򣬵ѣԶɥʧǵģ㽫Զħٲ㲻ɱħ㻹кܶҪء
ǣЩûһô·ݸûַ·Ҷްٻû˵һݵֻǺɫĽķ棬ҶްٻݵĶƺѾˣ֪һǳԼɱǣߣҲߣԼעҲϣǰ˱һɱħ
һѾ޷أʱѾַ˽֮ϣһ˲䣬һ˲䣬ҶްٻѾˣȻ޷䣬ôһĽ°ɣԼԻһʶҲֵõģҶްٻ֪ԼΪʲô룬ԼĽ;Ƿˡ
ʱҶްٻȻһ£һѡ̨֮ǱԵǷһ֮䣬ƺ뵽˺ܶ£еȴϣǺڰ׻˷ԼӣģôϣǶμԻɣȻûаգǣҶްٻҪԡ
ַŵ˽֮ϣʱҶްٻƽ࣬˫ǣȴָ鸴ӵݣ㻹ǵӣѵԶ٣𣿡ƽܺѾƺκĽǻ˵˳
ҶްٻĻʱݺһʶ˫еĺ΢һ£ӡŮǸĵ˶ںĴ룬˿˿ıˣǱ˸ƺ˸оеѪɱ¾ɲǼ䱻Ǳڸࡣһֻʱģͣٵһֽ֮ǺɫĽɲǽѪ죬ɱȫı¶Χɱ·ʵʵͬʱ֡
ʱҶްٻȴˮһ˿ݵı֣κ޷ʶģħƺҲһĸоǸоϮͷǻмһ仰һʱ֮䣬ΧΧ֪˵˳氮սУҵľԸ⣬ΪΪ𡭡˵꣬ı۾ȴ١
Ҷްٻ˵˻֮ǷݱˣεǡǡŮĻУỰ飬ģڶ˼䣬ħɱ¾£ҶްٻǷأŮĻбɼ
ǷݱˣεĽݵ类׻һ̼ѣеĺ˲ɢȥڴλָƽģǰˣֲɿ˽һжʵеɱ¾Ǳ˸ǶûʧӰ٣ݶҶްٻ˵߰ɣǳ·
ҶްٻıȴǣȴݵĻƺһУ۾ݣˣûˣһߡ˫۾Ҷްٻ˵޷Ǹ飬᲻֪
ݵɿ˽ҡҡͷ߲ˡĻ˵ֻ꣬ͨһݵ·ʧȥ֧һĹȥǰȥ
ج֮дʹԪҽʹø߼һƳǱ֮ħǿصͬʱԪѾݽߣܹ֧վڵģȫħɱ¾֮ģʱڱҶްٻü任꣬ɱ¾֮ѾʧʵԼҲû֧ŵɹȥ
Ҷްٻݹ򵹣ͬʱȥеʵôˣݵȥΪĵģҶްٻ
̧ͷҶްٻƺкܶҪǣ˵ıǨ̫ΣѾûκˣҶްٻǵĹǣУأһ찲ŵ𣿻һ̣
ûңҲбˣᣬǽҸ뵽в˱˸УһеһжԼɵģ̫̫Ĺ£Щȴ޷Ĩĺۼ
޵Σ޵ı˳ݵͬʱ¡һؿʼҡʧҶްٻΧǽҲʧŤĿռ䲻ϵĻζҲǽˡ
龹ȻŴزϵҡΣƽߵľͷȻһ˿ߣҶްٻֵתͷȥʵʲô
ûһ˿ҡͷҲ֪
Ҷްٻӣ֪˵ʲôãݴʱȴ˴㣬֪ԼӾָҲҪܳʱ䣬Ǹߺܿڳ֣Ψһİ취ҪҶްٻ뿪һξȻ취ѹ
ݿҶްٻߣǰǷķ϶ȥһˣ취
ҶްٻҡͷҪһߡܹϡ
ʱ򣬹һγ֡ؿʼѣ̫ĹâɫƸǣ紵ɢµѩԶĵƽһǺɫľǴʧԨһжҶްٻٵϮ
Ҷްٻƺ˴𰸣ǸɱˣҪˣ㿴ʧҪЩ뿪ͻǸ޵׵Ԩ
ݲûлشҶްٻĻԼ뷨ΪǿûȥȻΣգԼ취뿪ϣģǣڿʧˣ翪ʼѣʱѾڳ㣬Ƕξ뿴ƽǰȴҪһʱ䣬ҶްٻĻʩչԪҲ޷뿪ģοˣݵһǿ뿪ģߣǽᱻ޵׵Ԩɡ
Ҷްٻݣеʵôˣ
ݻûлشĻʼȥûһеıѾ˼ľ˵紵ɢİ׷Ʈѩ׷ѰеĴ𰸣Ҹʲôѩӯɲǵ
Ҷްٻã񣬲֪˵ʲôǣֻһ뷨ܰߵĻôöһж޵׵ԨɣҲ룬ļݵĸ첲ǰǸǽĿ϶ȥ
Ҷްٻľٶо˲֪ȥԶûϣģһᱻԨɵġ
ǣҶްٻʱľʯӲȥ˵Ҳı䣬һһǰȥϵ˿ȻãҲѪľǣһȥͬʱ˿ڲһѿʺѪҺ˳ǰɫĲѥȥÿһѩ׵ĵͻµ졣
˿ںڴѿҶްٻʹݿԸоŽϣӨĺݵȻ֪ǲΪȣΪʹ
ʱҡεĸݲͷȥֻǵڿٵʧڰ޵׵ԨѾڶڿǰξĳڻжξģеı˸ӵŨңҶްٻӦԼӦԼ硣
ɲǼ䣬ֽץסҶްٻֱۣ֪ǣݵǱʶֻһ뷨ҪȥץҶްٻֱ۵ͬʱҶްٻһʵʲô
ݿ˫۾һЦһеΣһеĲãɵģһ˿ԳеĻǾҡ
Ҷްٻƺ֪ʲôʣ֪ҡͷҪξԸģûΣûвãҲҪе
PSرѽߣڰԨӵһжڽţ˵ĳתһһ⣬ͬҲڶϴ񣬹УűˣŸжǣе˸ȥأĺС


209 ˰һħ֮
ֻһ֣ȴǰٱ䣬ݲû뵽Լɱǿߣʱڱѣ޵׵Ԩ˵ֻһ֮䣬ûѡΪµĵѾʼʧ֪Ԫһθĳ֣ǣʶȴһ뷨ҶްٻҪȥúõĻȥǹӦýĻȥ
ݿҶްٻгμˣҡͷҪһұе뿪úõĻȥ취ξصʵɡҲ˵ݽԪеұ֮ϣҶްٻǰȥ޴ʹҶްٻ޷ֿݵַرȫԽ̬֮һ̣Ҷްٻ岻ܿƵĿռ䵹ɶȥ
ҶްٻѺ۷ȥǸľˣĺ
ʱȴҲûڽҶްٻ֮ɢһҲܿƵȥݵȴ޵׵Ԩ
ݵУһеһУôλðһθůɫѩʥᣬϱĸоʵ罫ǰ׷ɢݵҰĶȫĻĸоҶްٻıˣգֻоΣЩ黻ȴǸıˡ
ݵµһ̣ǳ֪ҶްٻҶްٻȻ뿪ʧ磬һξжΣգ˭֪ξֹޱ޼ʣ߳ֻ˵ǿˡ
򼴽ʧӰʹǵ˵ĻҪúõĻȥıûҶްٻʧǸѺ֮Уȴ޵׵Ԩȥ
ûз磬ûκ׹УȴǺڰģޱ޼ʵĺڰϮѾãǣ·Ưַ·׹䣬УѾֲڰԼԼڰ·һںһ
ʣµֻǱˣⱯȴԴҶްٻãУݸо۽ǱģָоϤȴ޷˵һбĲʵλðĹһǰŮǧ갮䣬µİ޷رʶҶްٻİȫҲ޷Ƿݱˣ絶
ĸоһʹ֪˿˿ʶʵĹâ֣ѾʼֲλûʵǷɫâ䣬ɫ⻪ڸΧռͬʱĵԼҰʲô˵ϤۺɫĻȴ֦Ҷװ磬Ĺ¶įתǱĸоĻ䣬һᡪħ֮ᡣ
ǾӨǷۺɫɲǣâһеĺڰǰĹ⻪ҫһУǡ˰Ļ澹ȻɫɫۣȴԵ΢·ʱʧĿܡ
һжѾᣬ˰Ĺâһɢʧݵ䣬ǡ˰һݵ֮ڣռָ˺ڰһжûзһƽгеֻ޾Ĺ¶
Ȼ֪ʵλãȴǡ˴˻ӵҪĵһᣬɫһϣȻǵϣûʹˣ֮Ϊˣ˵İŹڷ̣Ⲣ⣬Ҷްٻ߽ݵǰźõģΪĺǵҹ֪ݵУԾһ־ΪҶްٻ䡪ħ֮ˣѵ޷
ݿϣҲΣиǷŭ˵ķŭΪʲôǧ궼ҪźһħľѵĶ壬ѵǽĹɣһ˰źõ·˰źõ£
˼ӿݸоԼԽԽûʶ˷·ƮƶˣеֻһΣʹ̫࣬ѾлȥˣΪûģһжˣڰϮ磬û֪
ʱ䲻֪ߵ˶ãһ۵ʹ͵۾ȻӵһƬã֪ʲô£ȥ˼ԼļǵøղԨûʶûˣͲ֪ʲôˣʱȴǿҵ´ӵѵû˵ղ˸جΡ
ܿ죬ݷԼ뷨ΪҶްٻϤӣǰ۾ݣǺˡ
֮ңҶްٻݵãܿ죬۾Ķʹ֤Լе뷨Ҷްٻ֮ϻǺɫĳУǸجΪҶްٻģô˵˵һжҲǸԨΪʲôԼĳأ
ݲɾʵô£Ҳǰͽһξ𣿶ҲǺɫԨУΪʲôǻͬʱ֣ѵǶ𣿡һʵ뷨ݵУʼо˿¡
ҶްٻݣƺҲЩܽ͵ĶصҲ֪ǲûҲû뿪ʵξҽǸξоιȥˣʲôǵˣѹʱԱˣҿ㻹ûȣҲûн㡣
ҶްٻиģĴ𰸣ǲȷҲû˵Ϊʵж˵ְһξ֮УΣ⣬𣬻ѣֻҪ֣λоͻһֱһģȴŮ̬û˵ڡ
ݲȥһжһξĹ죬޷֪ͣʲôطǣ֮ȫɳĮɫɳСĿǣɳͬʱֵʱ򣬾γǰɳĮ·ɳ磬߾ΧͬտֵǣޱߵɳĮ֮УȴиߴɫֲţɫɫǱѩجΣӵʵУӵǶ֮µġ
ݲվУ̫ȣ෴ůĸоȫû˵һξı䣬ȻЩ죬оȴǳ泩вɰ˭ξأֻһľԼġ
Ҷްٻվʵָǰˡ
ҶްٻһѣݲԼ壬һԪ̽⣬ȻԪδȫָҲָ߳ɣħʮķȾǿ죬ͬҲһ鷳ڱѾڶʮԪܿħٲģЩ졣
Ҷްٻ˿ƺҲöˣվ㻹ðɡ
ݵ˵ͷãԪѾָ߳ɡ
ҶްٻݣЩָ̾ĺÿ죬ȴ֪˯˶೤ʱˣҵ˿ڶѾˣоʹˡ
һĴһʱ˶ġ
Ҷްٻ˵ͷǵģҲоȴûʲôһ·ʱʱԱߵֲһеʱͻȻҶӣеʱȴһֱ֪ʱûɣЩֲ⡣
ҡҡͷȷʵģȻ뵽ʲôƽ֮ۺɫ⻪ͬʱһ֦ƯĻƯݵУǻϵ䡪˰ǺڰԨе£ֻ֤һ¡˰ǲɫҶѿ
ȷʵˣɫ·ϣһӡǡ˰Ļ֦֮ϣɫݲ֪ʲôоȴһУᶼǰźõģ˵Ǿᣬ˵ǾֿѣҹԼźõĿ飬˰źõġǣΪʹŮֻ֮࣬ʹǰԨҲ޻ڣˣȴòҪˣ뵽ݲɸ̾δ·ߣţеġ˰ʧһƹ⻪
ʧġ˰ҶްٻȻʲôʹɫѿǣйأҶްٻ˽Ĳ࣬ԣʱҲǺܹģ˿ΧҶްٻڹĵ⣺ڸô졣
ݿ˿ܣɫɳԵĶߵɳҲɳӣ·ɳĮ磬ǲ׺һ⺣ɳĮǹڵˣʶеĽ̫ˣֻˣ֪һʲôءһξľ飬ʱǱСġ
ڶ˵ͬʱȴһɳݵļ֮ϣȻ΢Ȼܸоõǣݲûж⡣
ҶްٻҲݵĻֹͣǰȥ߱ߵ֪ξ˭ģҪҵܲܿأ
ҶްٻĻһǵģϾξпܳһУξԼģôʮһţˮ𣿻֪˼绹ȥ룬һʹԿŮءһһӡһ·ȥʱһɳξж˾⡣
һжԺ棬һȴΪ֪ξ˭Ķ֪ľɳޱ޾мߣѰǸƮдڵ֪ߡ
һδεľһδεĸıݵ̬һõʱѾȫ죬أ侲̬׺ݣ̣϶Уɳ֮У֮вεϮݵȴһ˿Ĳħ޶ɣʹˣҲͷ
ʱ䲻֪˶ã䣬ƹʹʱûйɸУڶ˵Ѿȥ˼죬ǰܿȴֻɳɫֲֵ
˸оֹۣţ·磬ҶްٻһһŶ˺ܶɣΧһ仯ûУޱ޾ɳĮ
ݱ߱ߵǵģĺ֣ܰҹǳůɳĮ򣬻ЩֲûˮɳĮôأ
Ҷްٻ˵ͷĹȵһξԶˣ㷢ûУвͣĵǻɫɳֵģջɳ
ݵ˵ͷ˵ĸоǡΣյĻΪʲôô컹ûأѵߵ·𣿡еԶȿ˵Ķֻ࣬˵ڶѡ
ҶްٻǰȥߵŶ֪ǿɲ֪ߣֵĸо
Ȼͣ˽Ųָǰ㿴ʲô
ָķҶްٻǰȥѿڵְղôûǰзأԭҶްٻԶ֮һľͷǳɵľݣҶްٻղߵʱû֣ʱӷ·ͻȻһƵġ
ʶнǵģղǰʲôûУĺľӶͻȻֵġݵ鸴ӣȴоκһ˿ΣգľΧǸߴֲǰһˮɳĮɾĺгƽ
Ҷްٻ˿ǰ棬ֿ˿ݣֵ¶ܹ죬ҪСЩ
ݵ˵ͷʾͬ⣬˱ľȥǿԶľȴû߼͵˸ǰҶްٻǰľɫо̾̾ɳĮ޵ʱܹ죬Զľ룬Ҫܳʱſߵ˼ȴȻһ
Ҳо֣ʹûΣյĸоսеĽʵ̫죬һҪСģڶ̤棬߹ϣľ֮ǰʱľݵȴͬʱѽһ⿪
¼ɳһŮӳҶްٻǰŮӵľװ罫װĸۣɫĳ£ͷ֮бɫıԼŵ˫۵ԣɫĳ绤һڵֱ֮ϣľװɫĶȹɫĳѥ˼ľ飬ɢϢ
ѿڶ¡


210 ģ˼ɳ
޳޳ԲϬȴģǧ˼˼į

һз̫ͻȻݵУξУΨһû뵽ľ£ǣ֮Уľ֮⣬ǾϤӰһγݵǰɲǼ䣬ݵĴԷ·ֹͣ˼һ֪ΪʲôһĸоǰˣȻ˵һ仰
ҶްٻƯ۾ɵͣµϣ㹻ĸԼǰŮƯˣǣ֮ǿҰĸоɫĽװһ˵ĸԣʹҶްٻˣҲƺоĳЩطԶǰŮӡ
ƯŮӼƯŮȻҪԱһȻΪߣⷽǲģûҶްٻĹ۲죬ǿ¡
µ֮ȴһ˿˾ŷãȻƿź˾ȻվǰʵǴ
һ仰ʵļ򵥣ȴ޷شݰôʻѵҪǴµ̫ˣһʱ֮䣬ݸоʹͷۣҶްٻȥ뿴ҶްٻǷԻش𣬶ҶްٻڴͬʱҲȥд޵ãȻµĻ޷شġ
²û׷ʣشԶ𣿡
Ҷްٻ֣ݣ²ܲʶԼǣǰΪʲô˵İأЩһЩĪ⣬Ȼʲôˣ²ģΪξѾץˣԣǰ˵ЩֵĻҲΪȻˣϾξʲô鶼Էġ
ݰ뿪ɵǵģңԶĵطأʶ𣿡
ݵĻȻЩ֣ǣܿҶްٻݵ˼ξģֻ̽ǰλðµ׶֪١
²ûлشݵ⣬ϵɳرȥȥȥôĺгôİ꣬ůΧֲƺɢĳϲãڴͬʱɫĻҡҡͷңԶĵطôʶǣ
һ仰ʹݺҶްٻܾȣǣܿǻָˣϾУʵģݿ˿Ҷްٻ˵Ϣ°ɣô·ˡȻûκθоǣǵľȷʵѾˣô죬޾ɳĮֻߣÿظһ£Ȼоۡ
Ҷްٻ˵ͷҲɳ֮ϣʱظߣȷʵʹˣʱڵȴһ˵泩УƽܣӦĿ˰ɡ
ҶްٻһȣȻоƣ룬ǱʶԽƣͣһ˵ظ·֪ʲôʱҵ֪أɳĮߣ治֪ôӡ֮ڣҶްٻһЩ˵˳Ȼ֪ⲻʵ磬˵ȷʵоùˣûôˡ
Ҷްٻ˵ͬʱ˵ξУӦòоۣÿǶظ·أֻһ̣ʱ䵽ȻнαؼأᣬȫûʵǸ˵ļơ
Ҷްٻ˵ӣвһָоǰŮӵ˼仹ɽأҪ˼䣬һɭеľ飬Ҫɽ磬һصŮ֮УҶްٻξе˺øС
ǣݲû뷨עĲµһһµǾ仰Ȼ֪ξôһҲ֪ˣ˵Ļʲô˼أظһ̣ʱ䵽˾ͻн仰ϵţȻоκΣգǣξеĹ컹ʹս˽
ǣ̧ͷ˫һ˿˵ͬʱˣӦ˵ˣԼ춼֪Ц⣬ʹУҲκ˺ݵġ
֧ŵ棬̧֣ͬʱ̫Ȼˣպڰ󣬲µĹΧ죬ձݶһҲָȻ֪ⲻ¸ĹΪѾϤʱ䣬ûɣ̫ͻȻʧͻȻ֣ľͻȻߵл
̧һɫĹâĴ£΢ҹɫȴۡ
һɫǻ˵ϿգǻɫĹµУתͷݵ֪ʲô𣿡
ݿ˿΢΢ĶЩɻĵⲻɳ𣿡ȻûпǷŻɫСһɳӡ
ĵ˵ͷתȥϸĿɳӣʮƵģʱҶްٻҲȥӣΪɫĿУµĹ£ĻɫƮ䣬ѩҪӯɲǼ䣬ĺξͯ
Ҳ֣ȥǻɫɳںɫ׵ӳ£ǻɫɳ˸΢Ĺ⣬ӵԡ
ʱ¿еɳĵ֪籾ûɳĮġ
һ濴£һ濴ΧµĻɫɳôûɳĮأ㿴жɳˣһʼӦǸɳĮ硣
»ͷ˿ݣһۺܸӣ˵ĸоΪʲô˵ʶԼȴرأתͷȥרעĿԼеɳƽĵģ籾ûɳĮԶ˼ʹһɳÿ˼һΣͻһ˼ظ˼ʱ串˿ռ䣬վͻɳ޾˼У׺ɣɣﱻɳĮɳĮ
ҶްٻڿЩɫɳǣʱȴ˵һ£ͬʱһǣǾȴǲͬģҶްٻƺʮֹģʵ˵˵ֻһɳʹһ˼𣿡Ҷްٻѩ׵֣¡
²û˵Ҳûתֻǿеɳ·һּУַ·һֱ˵ԴȪµ˫Щʣģһᣬأ³ˣǵᲢûɳ֮У˳ɳĻ䣬ǰĺ֮С
Ҷްٻǵᣬʻǣ֪ôʡ
´ʱȴعͷҶްٻңҵΪʲôûʧɳ𣿡
Ҷްٻֻǵ˵ͷ
ݵϣǶ˵˼ɳ˻ᣬôںأ˼ҸģǱ˵ģӦûֿ
ݿ£Ҳ˵ĸо׿˵ģʶԼԼҲ֪ξУǲʵģǣ£ȴʵĻȴĲɱ⣬ݵ۾ЩʣӦ˵ݵѾãʱķֲǰλûʵ
Ҷްٻеɳ£ǡеΪʲôıأɳ˼ޱ޾˵̶ˮǱˣԸɡ
¿ԱߵݣŶԱߵҶްٻġ̣ͬǱ˰лҶҶ޻ҶǣеľȴҪŲ𣿡
Ҷްٻ֪˰²֣Ҳû⣬Ǽȥ˼һˣоֵܲ𣿿ϣûδΪʲô㲻أ
վԼվĶˣȥǻɫɳƮţķ紵ɢµһƷ˿µĹâ£µȴıˣҡҡͷ˵һ仰ѾһˣܰһأȻ޿ɰܷأеֻԸ⣬ûеȴֵ벻ֵá
Ҷްٻ֮µĻиһݸжһǶµ壬µĻ·ÿһζһһ£ʹ˲ݱ粵ܱȴʹ˸о
ȴ֪ͬԼôˣǰ֪гֵļˣǣǸоȴʵʵģ˵Ļÿһ䶼絶һʹʹǰˣ˵ʲôһʱ֮䣬ǧԣȴֲ֪˵ʲô
ʱ¿ݣϢˣ뿪ˡ
µĻ˵ʲôͻȻ䣬ռŤµʧΧҲʼģǻɫɳŤ䣬ݺȻһץסµĳ嶯λûʵİǲӦñ˵ġ
ǣͻȻ䣬һжˣΧһƬɫ˫ۿ岻ֱ֪ģǺŵģģݿʼƯƶһ֪˶ʱ䣬һ˲䣬һͣһ۾ʱѾһƬ֮С
ݵҶްٻҲ۾һжʹΪľɫѾȫʹҶްٻΧ޾ķ۰ɫдŻ㣬ůһУʱзĽҶްٻɾ̾Ư
ѻعµľʱѱ串ǣǵģ˼磬Ʈѩ̫Ļ䣬Щȴʹ˼С
ڻҶްٻĻ˼䡣
ҶްٻΧһУܸ˵ӣξ氡Ȼ˼䣬Ҵû뿪ڤ磬ֱҪƯһǧҶްٻʱﻹע⵽ݣһ˫Ư۾ѾƵĴ
ʱڻиоıˣٵǶǵҸ⻨ֻۣ񣬳¶꼻ģమȴһıˣ˵Ѿһһʹ͸֪Ҫܡ
ڴʱһӿ˷˴ܺһŮ˵ĻǻݺȻоһʹһ죬ȥˣ㲻Ҫˡů⣬գ⻨Ʈѩ㡣绹һľʣΪȥδ磬뽫ļУ𣿡
棬ҶްٻЩĵ˭
ӵҵӡ
ݸһ˵ֱ꣬ʶס˽ΪоһΣգ֪ΣʲôطǣݲһνӵСģΣա
ҶްٻԱ߿ȥȻ˵껰ͬʱһӰģڶǰ֣󽥽ıһµݵǰ
ҶްٻɿǰǸôôоЩϤһϤĸоԣԣҶްٻһֱ벻˭һ˶ģΪʲôȴ벻ġ
ݿǰӰ
ݵһ仰ʹҶްٻʲôǵģǰڤĵ۾ԼûмӣȻҶްٻĿݵϣһΪʲôӰݵмأ
Ӱĵ˵ͷɫݵĵħǵĳǺǣǺü䡣˵꣬Ӱ¶аЦݡ
ݵʶսˡΡֹҵ𣿡
ӰЦӭ͵ĵħ̧̫ĳˣĳֹأֻǣҪɱȴˣħСˡЦ˺ԶɢʧӰаҲʧ֮С


211 Ѫħ
еУκα˵ϷⳡϷУҪǺõľ籾ԼĵݳôĿ̹Զ֪

һĶͻȻĹ죬У֪Ļص˼䣬һصʮǰǸҸб˵ĵطյĻµȴڸǲסĵʹجУݼǸЦԶôӰ
ݾǣӰûҪԼ֣Ŀ˵Ļʲô˼أһҪɱԼ˭أڼпٵѰпܳΪԼе˵ĵˣǣһжãʹȥ룬Ҳ벻˭бӰǿΪһҪԼˡ
ҶްٻƺҲЩȻ֪ڤ۾˲ΪߣȫţµĻ书ıƣʱ֣ȻֱӺݷͻǣǿЦУ˭Ըоǿں档
ݵְѽյĽģַɵĴֱȥõĽǶȣó׼Χİȴʹһ˿⣬յʱȥˣûзκ飬ԾǱ纣Ծů紦ɽмĴҷɣ򻨴ӣ㣬һжûκα仯ȴڲϵĳгĲѰ
Ҷްٻʱûʲô仯Ǽ߰ɣӰӦֻǳŻŻİɡ
ݿҶްٻɾĺЦôһͳĹȻ˵ĻӰĳֻŻԼôܣӰ˽޲ϳݣʹ˵ԶʧȻУô룬ҲԲֻŻŻԼ¡
ݴǰеʱ򣬹鷢ˣɫ˲䱻ɫƸţΧȥķ磬ɲǼ䣬һбĹ죬ֲû⣬ΧһƬҰû죬ֻкɫƣɢĻ裬ķңԶɭ־ɶ𡭡
ʶս˽һִδйĿ¸оݵͷ˻˭أΪʲôлһ˿־أֹͣǰݶҶްٻһκΣգһҪʲôµĻҪչ˺Լ
Ҷްٻ˵ͷѾɵ飬ȴͻȻ仯ŪĽһǺ棬һǻ֣̿ʲô˲ݵĵأֵ̿˿ܿ£ûӰѾоǿµϢ
ʱеĺƼ·ѹĺܵͣΧĿռĻҰУһɫ绮쾡һ˲䣬ĹǹֵͬʱһκɫѪն䣬ֱ׹䵽ǰʮɵĻ֮С
ɲǼ䣬ǺɫѪڵϻ۳һԲɫȦԲȦΧѳϸëͨǺɫѪҺ˳ͨ죬ɢʺѪҺŰʣû⣬ڵգΧһеʧȥ壬˵ϣľʼɿݣƮѩе˾ͷ
һ˲䣬˹̣Ҳ˽ڲҪǿע棬ݺҶްٻ޷ʵǰǺɫѪҺΧԲȦʲôΧһһ˲䣬кȻ뵽ʲôĵˡ
Ȼ˵ͬʱǺɫѪȻֱѪۣԽԽߣԽԽ࣬һѪҺɵ˳Ҷްٻǰݵֽס˽ûиоǿѹεϢѾʹоԷΪԼκһʲôأһѪ
ݳʵͬʱǸѪ˼ı仯֮ſռŤţģı仯˺ɫǺɫһ׺ɫƤ³֮ϣʹҶްٻֹͣ˺
ֻѪ˵üĿʣ絶̰ϤɫĳµƮ˫ִһɫףһѺɫĳ߳һжϤ
Ҷްٻݣֿ˿ǰˣſ˿ݣҲ̲סʵǸ˭ֵô񣬾װ磬ζһġ
ȻǰˣǴһʼӰаЦһֱڳֵĹ죬Ҳµİ˾ŲʮˣһһĵⲻҵֵܣԼ
ҶްٻЩɻô£ʱӰųˣĳʮħǻۣȻ㲢ûȫ¶ԣǰ˲ԼħеĳޣԩԼЩ޷йĸѻɵһħһûиȫħһû˼ֻ֪ýħĿ꣬ɱ㣬һԶʧӰ١
ݵʶĶһ£ΪʲôӰ֣Ϊ֪ħѾܹɱԼˣԼķʹõʮףˣҲܻǰħһӴûκУٲˣҶԷһڵԼްǣ޹ңԼʮķʹãħ˵Ҳȡʤġ
ݶԱߵҶްٻԶһЩ
Ҷްٻĺˣָս˽Ȼ֪ԼǰǸĲж󣬵ǣȴ֪Ƕһ޶ģˣҲˣҪֻܹ޳˵İš
ʱǸѪħҲ˶˫к͵һƶһƬϤĲӰǺɫĽȥȻ۲쵽˶ԷĶһһϤˡ
ǺɫסǺɫĽѾ֪˵һҲûж룬Ҳ֮ڶ򽣱ͬʱॡһֻһɫĹ˲ĳݵʺ֮ҶްٻǺɫĳѾסǺɫĹâ
Ҷްٻ޿ֻţûи׼Ļᣬĸ޷˷ֱ棬ڽӵǽͬʱ˾޴ͣήĻ˶ȥиǾȣȻоԼȻ͹ǰĶ֣һӰֿԪˡ
ֵ֮󣬾Ȼ˺Զһ˿õԤУǰ˲֪Լǿ٣⿴һԼ򲻳ģξеѪħݲûϢĻᣬݸסεͬʱԷĳתֱ£ɫĹâ˸ݵм˹
ҶްٻտͬʱֻһֻݳֱǰĲ˵£ȻݲûкˣǾͬʱݵҼͬʱĽۡ
ɫѪҺ˵ϣиǾֽʽƽԼõģֻһȴΪԪǿ󣬽ķâǣû뵽ǣǰħѪݾȻһ˲Һٶȶȵһ죬޷ֵġ
Ҷްٻţ˵ʲôȴ˵ֻۼҪᣬ֪ǰǸħݸ޷սʤģȥֻһǾ뽣ĶԾϣʲôأ˫ԽķâΪǿԪΪô˵أ
ʱҲоԷ֪ȥԼֻһܣǾǣҶްٻأ޹ģԼˣǰֻɱ˵ħŹûκԥǿԪ֮𣬳߾ͷ
źɫĽ˱ѪҪ޵Ĺâͬʱеĺƿٵǻ˫۱Ѫ죬ɫĳ֮ƮɫĳڷзɣֻһҪˣǶôİҪɱǰħ
Ǹ˲䣬ݳϳӰǿԪ߶֮£ɫӰںɫĽ֮ţŰɫһºڰеĺۼǺɫϿѹ˿ռ䣬ݵĽͬʱɢ˺ɫĹâʮ׵ħķɱ¾֮һεı߶š
һΣݴδйɱ¾ֻ֮뽣δϮ꣬ʶδйֻ֪ɱħҪˡǰжΣգҶްٻܷ
ݴһն
Ӱһ˲䷢ھ뽣ͨԪٻӵ׺ݣǲɱϢ˲ĻķѪħݳ˹ȥȻӰûͨĽʽ죬ĻȴǲɱģκνʽӴͬʱᱻڻ
Ӱٵ˶Էĺ鷢ˣֻѪħݲûκζڳ߾ٵͬ£һ˲ͬӰԼһҪӴԷͬʱħѪݵĳٵ£һХͬӰķӰȥ
ǿʹΧĵѣҷɣлɢӰӴͬʱһХԷӰ˲仯һɫһжͽ͵ģݵӰڽǳһ˲䣬ޣƮ죬ʧ
ǺɫĳûֹͣǼٶִ֪ٻĽǶ㲻ģԼܿ׷ԣûѡ񣬱ֵԪٵ˫֮ϣݳǰֱǺɫ֮ǰ
ݵˣȲ֧ţҪЩֹͣסԼ壬Ǻʵ̫ǿݻǲͣˣȫֵͬʱȻоһͨȫûʹռУڴͬʱһûǺɫľ˲䴩͸ݵ塣
Ҳ޷סؿڣദʹݵĳॡһ˵ϣ˫ֲƽ죬ڴͬʱݵǰϤףѪħ˫սֱֱĴ̽ݵ֮
ݵгһƬãȻ֪ȥĽ޷أʧܾע뱣ҶްٻجΣǣȴоĲ԰ףգԼĽ¡
ʱӰаЦһεĴ˹ΣħˣЩ鲢ô򵥣Ϊӵħ޵ˣʵģ˶ڽѹ£ÿ˶ǿԼǣЩ˵Уж֪ĵˣǱˣǡԼ˵Ĳ첻ǻг˷֮˼
ݵȫѾʹûһ˿ʱӰĻƺ뵽ʲôǵġ˵ôԶĵأǣҲĶ֣Ķ֣ԼԼǿ׵ģһ޷ͷġ
ݿ˿ǰħѪ֮ˣ֪ԼĻδԼĻΪǰѪħֻýֻɱˣûиѪħԼĽ£ҲΪǽ£ϵһɱ¾
˼ͬʱǰѪħĽ͵Ĵݵڳ˳ҵʹʹݻ˹ȥû֧ŵ壬šͨһȥ
Ҷްٻݵȥһ˲䣬з·һȫûκν͸ԼƺʧȥĳϣһҲ˼ΧΣգٵĳ˹ȥݵ屧ɫѪҺ˲մȾѩ׵£ǲ԰׵ԾϤɫķʱҲƮ˫յ˫۷·ˣı䣬䡭
ҶްٻҲǰѪħĽǷԼֻǲͣĴݵӣѣ֪ûµģһģѣѡ
֪ΪʲôҶްٻֻһ򵥵뷨ǻ᲻ѪħĽ£ϣ۾ֻϣ۾
֪˶ʱ䣬ѪħֻվǣδҶްٻ֣ʱҶްٻǺѾɳƣ֪Լ˵ʲôֻһ뷨ѹãУƺ˼䣬ǲ԰׵֪ûµģ㿴Ǿô࣬л˹š漣ģһѵġ


212 ϦϦºտձ
һԶ޷ء漣֣ǣ漣УҲǴڹе漣

ݵı䣬ɫ԰ң˫۰ıûһϢҶްٻ֪ԼѾ˶ãǣǰ˶ƺԶҲĿţҲţݾˣġܽܡ
ƺû¶ȣҶްٻıݣ˫ı֪ʲô֪޺ۣڵѾƽƽУֻĬĬݻ۾һΣȻһģǣں
еĺԽܼɫĿռʱɫ磬һһεıǵѪħʱĽľɫķâ׼ҶްٻʺѪɫƺŶ˵
ҶްٻƺûиоǰѽѾ׼ԼѾǺڰıԵıˣĸѾǰ˵ϣһжôƽƽżȴԤʾƽеɱ¾
ѪħݵļʱѾڰɫ˫۲һ˿飬ڣĽľ󣬳͵Ҷްٻͷȥ֪Ѫħɱ˵ķΪ֮˲Ҫ޴ԪȥԣһٶȲ졣
ڴʱһɫ硰һѪħһ֮ȻǿʹѪħҶްٻѾԵݷɿֿѪħʮ֮ͣԵҶްٻȴΪûκη޴ʮԶ⻹ҶްٻԪǿн˵סĽ
ȻҶްٻס壬ں˹оҵҡȴʹ³һںɫѪǱѾûϢɴʱȴ漣۾ڵϵҶްٻæݣϲӵĵˡ
ݵն·ܿͻ۾һݿҶްٻѾ޺˫ۣЦҵ˺أղֻķڽԪģָҵڣ˿ڡ
Ҷްٻݣ֪˵ʲôãֻҾ֪ġ
ݿҶްٻҡҡͷѹΣѾҲסһˡ
ҶްٻҡͷֻҪѹͺãǲҪȥʲôʱɱǡ
ҶްٻĻʹݺܲףȻΪʲôҪѹأҶްٻݽӵ㿴ǸѪħɵ𣿡
Ҷްٻʮ⣬бֱһѪħˣôˣ
ݽӵ˵İŰɣһߵͷʱ򣬲֪ÿһȴǡ߽˵İ֮Уһ죬޷ķ꣬ôҽΪ˼ѪħǸʱ򡭡еɱ¾ҶһԤԵĻôǸԼõɡ
Ҷްٻҡҡͷģǵ˶ԼУǻԼƵģκԤԶǲʵģȥˣô죬ǸΪ˼ܾ˵˶ѵ𣿡
Ҷްٻ֪ôͻȻ˵Ļǣ˵ʲôĻôӦõ˰ɣ룬Թ
ݿҶްٻҡҡͷǵģ磬Ϊ˰ҵӽ̹ŵ䣬·磬˼ѣǡһܼ𣿵ʵͻΪĸģ
Ҷްٻε˫ۣ֪ʲô֪ԣصβʵʵìܣֻӦԼǸߵ·ǷߵͷŬˣǶ΢Ц
ҶްٻĻƺ룬ǵģôˣֻһجΣʲôȥ뵽δ뵽أôˣûκŬҪ˵һʹǱѾʹޱȵһʹҶްٻı飬ݻصлл㡣
ǣʱ񱩵Ĵаɫһδεĳ֣죬ǸѪħݴʱ˶ֳ͵аɫĽɫİ¹âǰ¹â棬ǿһ䡣
ݿǽٵ뻹֣ǣʹʹҲòһǰɫĽͬСɣҶްٻΪȴǸֵסģȥǣҶްٻĻȴʹϣȴãĺܡ
ȴڴʱˣǰɫĽٶȡҶްٻͬʱлһɫĹâǣȴǵٶܱ⣬ɫâॡһȻ˱ཻ
ʹҶްٻʮ֣˭ξоȻס˶֮󣬲ֹâײĵطȥ֮һɫˮڵϣ֦ҶȫˮɵģϸĿȥɫˮȴΪκε̣·
һ¡Ȼ֪仨ǵĺǡɾУ½ɫÿʯͷ԰ڣһԼ˵һֱȵϣȵҲȥ˵ʱ򣬿Щʯͷǣһжδ֪˵漣ô漣ʹµϣһ죬ǿģеƷǿɬζһ죬ʯͷˮɫĻ뿪ɾ֮ļǵãѡɫˮǰĻꡣ
ҶްٻȻǻƯȴ֪еĹ£ԣʵô֪
ҡҡͷû˵̫֮ˣֻԼļС
ڴʱɫˮȻѿˮƬ֪ʲôԭˮƬеĹ⻪ƯڿУһʱ֮䣬мǶξ뱻ɫˮƬռ˿ռ䡣
ͬʱָ˹ǺɫɫˮƬâͬʱı͸ģ»ص˴أɫĹâΧһпռͬʱһΣУһ˲ȻĲɫˮ
ǿҵĹâʧ֮µӰҶްٻǰ˫֮еֻ˵УǵģУʹУҲԶػߣǣԽԽԿǷ̫࣬ʱݣѾҲֲλûʵµ˼µ
Ҷްٻ£һֱкøеʱ˵ĵ㡣
µûһ飬˫֮Уһе˼һеǣȴԣҶްٻЦЦݣǰ𣿡
ʵļ򵥣ȴ޷ش𣬶ǰ˶ݿ֪£ֻеһӰӰˣΪʲôأΪʲôһʵΪǸݿ£ȴ޷ش𡭡ѵıһԼˣȴ޷شһ˼򵥵⣬ǰˡ
ǰгʧתȥĴɣݣµ͸ıù⻪䣬ҶްٻһʲôΪʲôһαɫ͸ˮ
ˮᣬµĻĴ˶˵ĶУҲǣ߳ξʱ˼ɳǱ˻ᣬɫǳΪеӰӣ㻹ǵеǸ˶
̶̵һ仰ˣ޵ıˣݵȴû˿ڵʹˮ壬ҶްٻȻ˵ѹ
ɫˮڲǿҵĹâһˣˮƬƬٵƯƣֱǸѪҺɵħЩˮȫΧѪħͬʱǿҵĹâһεķˮƬһпõĹ⡭
ǹâԽԽǿңݺҶްٻ֣ǸѪħɵ˽ıûı˺ɫĿˣЩɫˮƬȴͬʱʧȥĹȥڽӴͬʱʧͬûټ
з·һα̴֪վĺ¡
ռ䣬ɫĹâһУڴͬʱһαټʧĲǰɫʧǸɫɳĮһγҶްٻǰ»ص磬ҹ£ɫɳ峺ĺϣȴŮ˵ᣬ˵еıˡ
ݱۣʱǻںֹϮͷе£Ҫĺܼ򵥣ֻһƺһϣǣȴϵûУΪ˾Լ½λðǸѪһħһ磬ʲôҲƲסеĻںޣݴ纰¡
ʱҶްٻƺ֪룬ǻں޵ȴ˵κλ
ɳ䣬ȴֹ¶ɳ˼û֪磬ңԶǿ´Ϥţʮ꣬ˮ飬֪ȴģӰ񳯣˼ɳĿ̹ǣȴ¶꼻
ЩݵȫûԼһУ֪µڴʱȴ¶ʵλʵΪʲôµĿѵעעһˣעǸ˲ȥΪʲôΪʲôҪ֣ΪʲôԹ޻ڣΪʲôҲƲסԼĺΪʲô
ҶްٻŽƷݣȥƽĵӦд𰸣ǵ˵Ļ𣿵ѾһˣôȥˣȻΪʲôҪִȻ࣬ⶼԸģһǴ𰸡
ҶްٻĻƺ˴𰸣µĻɫɳݲдǾ仰֪ȴġȴģݽµԼ֮ڣʱȫԸоĵ˼ǣһʲôõģһжһһ÷Ĵеıʹ޷ͣס˼ڸղŵĻںޣֻԵĵֻϣ²ҪңҪҡ
ʱһڶмߣҲû̫ҹշ·ļį貵ǳȴԵĹ¶ǻ쾡ɫɳ˼ʵ磬˵ϣתʱݵ˿ڿ֮ѪѾ˴󲿷֣ǣȴһԶ˰̣ԶΡ
һıãգĺߣΧɳ£Ĺ¶ˣҶްٻµΣѾˣǣ˼ڣν˼ΪµĿ
ݵ˵ͷ֪˵ʲôþò˵һ仰»𡣡
Ҷްٻ΢΢ЦЦȻ¿϶ģӣôû£
ҡҡͷ£еĸΣΣԼжǡǲҪģҰҵӣϲڰ
Ҷްٻֻ΢΢ЦʲôЩٻվŮӵĽǶϿ⣬µģ㻹ǲϳϣϲǳǳİеʱ򣬰ˣȴ֪ʧȥˣȴµ
뵽ǸجУ¾ԼдӴźʵе£Ƿܵ˺أǣЩڶҪ˼Ϊξûȥ۾ûκãֻǳ˵ΰˡ
ݿ˿ϵ·֪Ϊʲôص磬·ϵ˿ڣϵ˿ȫָˣȻڻЩˣô£ѾõĲˣ˿ҶްٻǸˣ֪һجʲôڿҪ֪ߣҪĴۡ
ҶްٻȴΪȻ·ǰجθ޹ǵģֻǿĵЦһجʲôҶˣľҵһḻ˺ܶණ١ˣˣ˵ˣǼ·ɡ
û뵽ҶްٻȻ˵Ŀʣҿ˵ӣ˵һͲ˵ˣƣǲ˰죬Ҳ֪ҶްٻǺ䵽˵ʲôҲȥ룬ѵԼԼҲѧ˺ܶණ


213 ̹֮أ
Զе޾ɳĮ£̤ŵ˼ҹ£µĹâУһһӰտţݣҶްٻеľһһǵԵǻʹʹѧ˸ࡣ
Ĺ¶įҲӰ첻ݵģиĸжůĿտҹʹҶްٻֻţΪһӰ顣
ңԶޱ߼ʵɳĮһһ湻µģ֪¸جʲô֪ߵأţо޾Ʈ죬Ǹ֪߸һ
Ҷްٻ˿ݣӵǹµģʵһ룬ЩجκʵеʲôأֻȥԣôʲôأȻˣǾҪȥҵ֪ߣǰжѣ·жԶǿ϶ɹġ
ݻͷ˿Ҷްٻɣֻȥûбѡֻǡֻʵ̫Σˣһˣкξ壬㲻ӦΣգֻϣƽ뿪ͺˡ
ҶްٻȻ֪룬ȻǴڻرΣǣﻹůůģӵȻǶѾ߽ôҲûˣ߰ɣֻҪҵ֪ǾͶԳȥˣҪ֪Ƕ˵ѾһˣҲţȻΪʲôҪһŬأ
ҶްٻĻƺҲԼôûõģȻѾȥ룬ʲô壬ľǾŬеجΣ֪ߣǲҽκԼ۾ҲҪҶްٻõͳȥ
뵽Ҳûж˵ҶްٻĻѾͬˣľҪԼȥˡ
˾һֱţûʱʾû·̵Ĺ㣬Ҳ֪ߵֻǣһ̧ͷʱ򣬷һܸߵɳɽڶǰֹͣ˽ŲҶްٻǰµĶˣôʱˣһηɽ룬һ¡
ҶްٻҲǰ濴ȥֻɳɽǺܸߣǺܿһֱ쵽һľͷΪֹҶްٻĵ˵ͷǿҪ¿ˡ
ȻݺҶްٻﶼȻԡʵξǺ˽⣬ǣôʱľҲĵãǶͻȻֵĶܾԤʾǰû򻵣ʱǸɳɽܲأ
ҹɫȺԾɫɳǼƮ䣬ķ紵ɢĻɳɽһеĳ֮£ӵˡ
ҶްٻʱѾӿ˽ŲɳɽȥǰǸǻҪԵģĵȴĵԼȥҿࡣ
˵ٶȺܿ죬ɳɽҲûгκιŹ֣ܿ죬˱ɳɽǰ棬ɳɽǺܸߣǣɳɽȴһɽɽһƬκζݲɿ˿ҶްٻֻһطΪŹ֣Ѿûб·ˣҪǰĻǷɳɽ߽ɽ
Ҷްٻ˵ͷȻҶްٻݷɽǽ
̧ͷ˿صɽֻ֮ҪͿԷԾȥҺɽ֪˰ɳɽɽֻʲôأ
Ҷްٻݵ˼˵ͷǾͽɽɡ
ݵ˵ͷǰ棬ɽ£ݵɽһʱڵɽȻΧʯڳʰ֮ɫƽӳŶ˵ӰеĹâǴǰʯںɢһʱ֮䣬ɽڱӳյͬڴʱطɽĳ˼ҵĺһ
ҶްٻܴţΧԼͷϷƯİʯɣֵһ㣬ȫɳڲʲôɳ죬ʯɣſţѿڶ֣Ȼɵġ
ݵ˵ͷʶսеĽǺ֣˹ģЩʯͷԼЩ죬һ˲˼ҿǰӦһͨĳصĳȣֻΪʱ̫ŻᱻɳĮ𡣡
Ҷްٻݵķ˵ͷʾͬĵǾһֱȥͨġ
ݵ˵ͷ
Ŷ֮󣬱ȥֵǣ濴Ǻģǣڶȥͬʱ죬ȫͨĳ£һֱţֻо˺ܳʱ䣬Ҳ˺Զǣ˺ĸо⣬ȫû֣·ͨӳһ
ţһţһطóҺͨ£Ҳ֪˶೤ʱˡ
Ҷްٻ˵ͷֻܼû·ˡ
Ҷްٻʱһ˵ݲע⵽е˼ȥһ֮£вһֻȫһƬڰңÿǰһǰɫʯʧһ飬޵׵Ԩһͣ£ʯҲֹͣʧѾȫһƬڰûκλͷĻˡ
ݲɵ˵ͷεЦЦ֮£ǹ죬˵ͱ䣬áȻѾû·ԻͷǾȥɣҵҪ˭ָ·ָһòȥġ
Ҷްٻ˵ͷȻЩĳ棬Ҷްٻûκξŵı飬е¶ǿȥԵģֻҪ¸ңԼ˵Ҫ¸ҡ
ҶްٻʱѾû·ˣȻˣ˸ɴӿٶȣ뿴ǰ浽ʲôȴ˸ֲ²⣬·˹ģʹ˹Ҳ϶ȻɣմʱѾûлͷ·ȦףǣҪϸ룬·ҪͬʱʧĻôΣգǣʱ·ֻһʧϸȥ룬˹·ǣǵг̡
в룬˭أл˭ûأʱ·ǹָǷʹǵָĵص㣬ԷûҪɱ˼ȻҪ˳·ߵͷǣ˰죬Ҳ֪˭˰취
ܿ죬ݰ²ΪѾߵ˾ͷߵɽľͷֻǰ淢ҫ۵İɫâǹâ˶ڵһУ棬ҶްٻκľɫǵУֻһƬɫһƬã
аβˣѾߵ˾ͷҪ˭
ҶްٻʱҲһݺ棬Ȼ֪ô£ǣ··ĳָģʱھǰеյ׼Ȼܲʲô飬ǱϾ˵ĺǿҵġ
ݿ˿ҶްٻսеĽܻΣգԼҪСЩ
Ҷްٻ˵ͷʵܷʲô˶ᱣԼģ֪оǴģǣȴԽԽǿƺʲô¡
ŲǰȥҶްٻ߳ɽǰɫâҫ£˵۾ڶʱھȻ޷κһҲ֪˶೤ʱ䣬ģ˵۾ƺѾӦǿҵİɫâΧһжĴģģѾʼܿһС
ȻһҶްٻһУûж룬ʶȥҶްٻ˵ľ벢ԶݵķӳٶҲܿ죬ǽһͬʱҲץסҶްٻֱۣǣתͷһҶްٻȻɫЩѿǲûʲôΣգֵʵôˣ
Ҷްٻ˿ݣƶָָһڴҴ·ʲôƵġ
ݲ˳Ҷްٻָʾ¿ȥһ֮£вҲһ˿־壬ʲôԭҶްٻ²ɳĮҲأƾգûκ㣬ǵĽʱȴһɫ徭ݿǰɫ壬ƣ
ҶްٻŽʱƮƣֿ˿ݣôվڿУ
ݱҶްٻôһ˵ܴȥֻңԶ߲ʱз˷䣬ֻɺϿգɫӳһУ˼κһ㶼Ҫɫĳ֮˵ĹʵܣƯɽʯЩɽʯ֮ȴǰɵĻ䣬ҫ£ӵ
ݲǰ˼еĽƺ̾ǧˣѾľɫΪʲôлҪأ
ҶްٻûݵĻ˿ƮƣСǰһﵽʲôطǰ𣿡
ݻͷ˿Ҷްٻɻıǰ̹֮أ硣
Ҷްٻһ֮£λ֮ͨǲ˽Գģ˵Ҳɳ񣬿ǣǧܳмأҶްٻĴȥŨƯɫɫҫƯܣԶĹƯʱɹֻɺףԶ̫£мֻ
ݿ˿Ҷްٻ롭֪ج֮˭ˣ
Ҷްٻݣĵ㲻˵جɰɣ
ݵ֪˭һħӵħ֮ѪħħΣôеȻħһͻ֡
Ҷްٻ˿ݣǲһѵħҪһֱԾȥ𣿡
ҡҡͷεĵ˽Ͳħ֮սԾ˽ôԶṫƽ
Ҷްٻ֣Ȼ˵Ļ⣬ħ֮սҲݣʵجҪֵ˭粻кܶ𣿡
ݿ˿Զķ꣬һµ̹š
ݵĻҶްٻһȻ֪ѶԸݵΪӦҲǺǣȥû뵽ݵĶ־Ȼ񣬴֮񡪡̹š
Ҷްٻûж˵ΪڷجβµģսʤԼҪȥսʤһôĻҷԶʧС
ڴʱ˷۰ɫĻ꣬ӯ˵㣬ҶްٻеϤ󣬿Կ϶ƮѩĻ㣬ĻƮ䣬ڵʧ
ڿЩµͬʱһŮӵӰҶްٻǰŮӰɫȹɴ˫֮ͬǰɴ磬˿˳Ʈӣһ˫ɫ˫ĿӨȻй⣬ǺɫıʯΣ޺ޣ񣬷֮ǰУ֮ˣһ˼̻һ˵
Ҷްٻ֪ʲôֻǸоǰЩϤ벻˭ǰ˻ûƯǣ֮֮Уȴһ˵ҶްٻУɸ̾
ݿǰϤףͻȻȴ˵ϤӰǧľʱ˵ǰŮ˫ۣһʱ֮侹ȻλûʵԸڶ룬ֻ˲䣬Ҳ㣬ڴ˳٣ҲĸԸ
ŮЩʪ󣬿ǲɣĵһ绹𣿡
ŮĻκλɣκԥĸĦŮӣŮʻе⣬Σգ̹ŵĴڣһԸ룬ֻϣоĶ˶ʵ𣿡


214 акޣ̹µ
ʱ˿̣һбѾҪݲ֪ԼΪʲôʳĻ֤ʵõʱ䣬ŮգѾһжˡ
Ů֣ͬȥоݵʵξиоԷʵʱʲô˵ֻŶԷоԷУȴֻ֪һΰˣһֻʹΣֻǣ˭Ҳû˵ڡ
ƮĻ꣬һζǵӲ֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪Ǳ˴˵ĸол˶ʹֻǣģŮַȥݵף͸¶޵ʹ࣬ҡͷֻһΰˡ
ŮĻʹô᲻֪һأֻǡԸȥ˵ѣȥϣΣܺమԶһҲῪģǣŮһ仰ѾʹҲܼƭԼˣǵģһΣ˵ʲôʱͻ䣬˵ʲôʱͻ뿪
֪УҲķ
ŮݣӵǷþˡ󣬵ƺ˸̾
ŮĻǣǧˡ
Ů˵ͷң㽫ûʹԡ
ŮĻ֪ΪʲôΪʲôŮ˵˵ĻأЩĵΪʲô˵
ŮݵǵమûдǡôΪأΪˣѾǧʱ⣬ҲĿѣ룬ǵûпʼôһеı˶ǵϡ
ݿŮ֪ΪʲôкȻʧȥڣֹͣԼĺˣ̲סʵ𣿡
Ů̧ͷ˿ƮĻ꣬ҡҡͷ㣬ΪΪһҶԸ⣬ûкڹǻమĻᣬͬһ᲻һУǣǻл̹ţŮ洣࣬׵ۣ⣬ƾЩ˭ɷŹǣΪңѾ̫̫࣬࣬Ҳڼһûоͷ·ֻ֣ԶĿ֣ԣһûпʼӦǶôĿ֡
ŮĻѾ˼һ˾ӦΪȥ룬ǣŮ뷨ȴˣҡҡͷⲻҪѾʼˣͲҪȥڶ룬ֹһӦ֪ģֻһڣ̹ҵĽڣУȴ޹˵ܺߣҪҵĴҪ֣Ӧùҡ
ŮݵĻһʪҵİˣҸӦֻһܣ᲻Ӧֻһȥеమ˱Ӧö÷֣ͬҲȥˣĴⳡ氮սУҵľǧĿѣͬҲȥܣΪҰ㡣
ŮĻݵֻоδйůеһҸᣬĶǶԵģ֪ΪʲôҡͷشŮѾûѡ񣬼ȻѾߵ˽죬ͲҪȥ뿪ʼҪĹԼǶŬĽңҵˣľǧʱ䣬ͬʹ˸һ֪Ϊʲôݷ·𿴵ϣõһ
ŮݣߵߣǱɣ֪˵ʲôֻḧţ˴ʱȴʤеԣʱмߡ
ҶްٻԱһֱû˵жݵ֪ʲôоᣬ𣬼ʹԼ֪ΪʲôĸоֻǣǧİһƽأһΰǧĿΪȥĿ𣿻ߣǰѾһӰӡ
ŮݣȻӰĲʼ͸͵ȥŮȥǣȴŮд˹ȥţȴֲܲţﲻʵģֻһΣڣʵֻ֤Ǹλãת塣
ʱŮ˫һֱԼĵҵİˣֻǸξϣõ㹻ϢĽڽ㣬ģֻϣ㿪ģҸ뿪ˣҪء
ݿŮ΢ЦգȻʲôУŮһĸ壬ķжԵõսʤȻ΢ЦĿŮݵķֻĿʼΪҵĽΪеģңҵˣǧǵİԶΪ㡭Ը⻯˼һӰӣΪħӵħϣʼû˭ڲɢǣΪǶԲļΪǱ仯ֱġ
ŮӰģƮȥģĲǣƮ֮ڿУŮȴ¶ЦݣĵЦݣһ磬Ϊȥ׷ҵŮһ˼Ĵ棬һĹ¡
ҶްٻʧŮ˫ϣۣ˹ȥˡ
ݵ˵ͷǵģϾǸξﲻܼѾˡ
Ҷްٻݵı飬ʵ˵ħʲô
͵İͷת˹ʵħ˵𣿡
ҶްٻݸǾ棬ѵԼˣǣûпܵģˣȻξǣղ˵ӵħϣʼΪʲôʹԼ˵أ
ʱξʼ˱仯̫˲ʧͷϷɫ˸¹գΧеİʯ䶼ˣֻƮİɫ߿˵ơܱĿյû˾ͷֻΨһûǶԾվڿУȻƯ޵İơ
ʱһ˹㵱Ȼ֪Լ˵ĻΪѾֲԼ˻ݣǾ仰ǧǰ֮ʱ˵ģظѾʹ߽ĺ·
ݺȻǾ仰ǵģļһ仰ѵղŶŮ˵⻰ĲԼˣǣһ룬ʲôϵأǰˣǽݣļѾԼ£ǸղԼǵΣݲɶӵĸȤʲôˣҲãҲãǰҲãҲգҾңҾҪ¡
ǸļѣôòˣڸϺнǡǧΪһ׼ϣѵ㲻ɿЦ𣿡
ݺȻоϤ֪ˣ̹ţ
Ǹӵǵģ̹ţˡ˵ֻ꣬ɫߵĹâΧݵӵݵİ׷˲˺ɫģ·ε·Ҳ˺ɫϤ硣
ݿϤװ磬ǵģˣǧǰ˾Ĵţʱ̹ųԼ̹ţô˵ˣ͵ŭ˫ֳȭսҾңˣδ磬ݣֻǸֶӣ˭ҲܸıҡǾ޴ķйΧ·һըͬʱָԭӡ
̹ŵ˹Щ
͵սеĳ̹ţ㻹ΪԼǸǾͳһսҪҡ
̹ŵһδ˹һȴЦˣ̫ˣǧˣǶʲô㲻Ȼһֱڳ˯ͬһϢдĵξϵļӱԼΪأʲôǧֻ꣬ǲϵȥܵ䣬ϵȥֻأΪһֱͣ˵Ľ׶ϣԽҲҵĶ֡
ݴʱ̹ŵȻǷŭĺܣǣǳ嶯Ҫǵˣ̹˵ĺܶԣǧ겻һݵʱ䣬˵һ˵ǧԼΪԼȷʵֻõ˵ߣʱҲǲ̹ܺǧΪȵġ
̹ŵŴǧǰ֮в࣬Ҫ־͹̫̰˵ĸ飬ڵ㣬ûа취࿹ġ
ݴĺûдôеֻ˵˽̰õĸȴһ㶼ڣ㲻㿹⣬һҪ򡣡
ڴʱбϷռǺȻΧֺɫ壬ƣֲǣʱЩΧתȻһһǺɫĹâԽԽ󣬶Ƿ·Ҳйɵ
ʶսеĽͬʱһɫ׹͵Ĵ׼͵ֳǣ뷴ȷʵˣǺɫ׹ʵ̫ˣֻкὣȥһǺɫ׹⾹ȻκûнݻڽӴǺɫͬʱ˲ɢɢݵΧһ˲䣬ɫĵ绨һһ˲򽣴֮ʹľûκ
Ǻɫĵ֮󣬲ûʧǲͣ˸ţû˸һˣݵʹͼǿһ֣ɫԶ׾ħ似Ҫ
̹ŵһδдΣԼԼڵӣսңҪɱ練ơ
ݴʱڸо̹ŴĿ£ǣҪʹ󺰵ãɱҡ
̹źȻû֪ʲôǴɱݡ
ԱߵҶްٻǰæȴֹˣҶްٻĻ϶ᱻɫĵеģݲûʹ̹ǧΪߵĿѵԼΪһĲֵ
ݲڶ룬̹ţֻܽķߵʮףɱ¾֮ģͬʱݵ˫۱ѪɫΧ쫷磬бѪɫħ֮ϢǶɫķ˲Ʈƽ֮
ҪǧǰˣûпƵǣеĽͬˣշԵģʱ仯ʹãھҪӰӽٻڣȻǿԪӰɻɫĵ绨顣
ǿħ߶⣬Ѫ˫ԽԽֻݴһơݵֻӰ˲ݵΧƾǿɲǼ䣬Ǻɫĵͱټ
ŵʧӰҲĲȥݽ¹ڣתͷ˿Ա߻ڵĵҶްٻʱҶްٻû£Ҳࡣ
ڴʱ̹ŵһδ˹дһ˿ȣ
̹ŵصʲô㣬Ȼˣһ㡣
̹ݵĻƺЩŭǱģû˻̹ܵʲôһɱݣǣʲôʹ̹Ĵܵأﶼ죬ŮЭ˭ʹܵء
̹ŵԶȥ룬һģʵʵļ棬ɢԶʧûκζ
ָֻ˰ȴɻ󣬿ĳǣΪʲô̹ŲһֱħΪʲôһûȴûжأ̹ڵΪҪݼֱ練ơΪʲôأ
Ҷްٻ˹ƺͬ⣬ôˣ
ݿʧ̹ţûлشҶްٻֻǼ˼ţеζֻǶʶģΪʲôλʵأͷβƺ˼룬һѵ滹һڿƣ
Ͳѽ̹ŵȥΪǸ̹Ӱӵ˲ɱԼ˸뿪Ҫ̹ŵĻԲŹԼģסĻ˭أ
ģݵвһֵ뷨УʵԼʵҶްٻһʵˣŶеľ˵һ磬ô˵Ļ˵ĻҲΪ


215 ռξ֪ĵɽ
׷ˮ껪ʱ·ҲҲ֪ܻЩǲʱ߶ߵģǧ굱вϵظУӡ
ģڹظһЩУȴǴҴҵĹͣĶЩ飬˵żȻǾһżȻֵĹ°ɡ

ɲǼ䣬εһΰһжָ˲ΧһƬտҹɫУ貵˸ţµĹӳŶ˵Ӱ·ղʲô鶼û̹ŵĳ֣Ůĳ֣·еһ
ǣȴڴʱ뷨һҲŵ뷨ӵһجοʼ·˰źõһξʵǣϾһΣô˼룬иأһޣȴʵ̹žʧˡ
ף̹֮ĶԹԿԸ̹һɣ뿪ɱԼΪʲôأΪʲô̹žʧأܣһ̹˿ƵģǸֲ̹ɱݣǣĿܼ㣬̹֮˭أ
һܾ̹Ų̹ţǣͨ˳ЩجУ㲻ˣҲݷ𹥻̹Ų̹ţôУҲӦ㹻ɱԼΪʲôȴͻȻȥأ
뵽Щݵе㷳ңղһͻȻֵͷʹ񲻰ݴʱı֣ҶްٻƺЩģʵôˣ뵽ʲô𣿡
ݿ˿Ҷްٻ˫峺ʹƽ̹࣬Ϊʲô뿪ɱҵġ
ҶްٻݵӣͿɱ㲻ǸãǿԿЩ뿪Ҫɱ㣬Ǹ֮ôֵ
ҡҡͷǰ˼ĵط̹ҵĳԹκһ˶ܾ뿪ģȴôɵ뿪ˣ롭һ˿
ҶްٻһݵĻɻ˫۳˲ŵ飬ôᣬ̹ŵѾؼˣ˭أ
תҶްٻ۾û̹֮ؼ䣬ģû˿ԿǣڲǸʵ磬У̹Ųܻġ
ҶްٻݵĻƺ׵ĵ˵ƺҲе̹ʵ񣬿ǣ޵Ҳǿ𣿡
ҶްٻĻƺ뵽ʲô͵תԶȥ޾ǿգս˽֪Ҫ浽ʲôʱ򡣡ܴһԶԶ
ҶްٻݵĻƺ뵽ʲôûУĲ̹ţξߣ֪ߣ˵ôǰļجʵҲѽˣһжڿơǣϣһҶްٻУΪʲôأ֪һֱҶξػߣҽݵ۾Ϊʲôٰѣ˼ǾһŽξġ
ݰѻ˵꣬ǣ֪˶೤ʱ䣬ԾûκηӳݲɻѵԼ𣿲ܣ˱磬һԿ̹ŵֻεߵģôһ֪ݸȷĵ֪ӵĸԶ
ʧڣ粻ڰһ죬ձĻ죬·յһڴʱǵĽ¿ʼ𶯣𶯵Ĵһ׵Ķ͸ɽҶްٻǰ
ݶϸĹ۲﷢һУֻǰɽ߰ףǺܸߣȴܶͣûκֲ棬ֵɽһɫʯͷۻɣϸȥвһɽÿһʯͷǷбţʯͷ絶Уڻӳ¸ԵĹء
еĻʯɽĺ󷽣Ȼ龰ǣȥԸоǺһƬ𺣣Ҳᱻӳ˻죬ŸշһУҶްٻʵĵʲôɽǸȥ
ҲüͷҶްٻ˵ûɽû·ȥͲ˵ɽۻɵĺʯ絶ԪԾȥҲҪǺʯˡҪͺˡ
ڴʱǻнɢ˰ɫĹâǹâɢһ׷ߵӰգݿ˿ҶްٻҶްٻҡҡͷ֤ʶߣݿߵӣɺ֪ߣ
˵ĻҶްٻҲ߿ȥֻߺͰЦЦƯг֮״ӭʵξѾþûҶϵˡ
ݲ֪˵ʲôʱǰ߽ӵ˵ûҾ֪ߡ
Ҷްٻһϸ˵ĵ֪𣿶ԡѡ˵ţҶްٻָָݣӵ۾ʧˣԣǽҽ˫ۡ
֪ߵӰƯߣ˫ݣȻҶϵˣǣٻԸ⣬ҿһԸָ
֪Ļƺ뵽ʲôȴģ޷оֻüŶ˵ĶԻ
Ҷްٻ󣬸˵ĵлл֪ߣԸ⣬ҵԸȥʹɡ
֪΢Цĵ˵ͷԸ⣬ȻԸҪûҰԸˡ
Ҷްٻһ֪߷·лЩôˣҪ𣿡
֪ЦЦôˣҲ֪˶ãɵԸȫҶ˵ģȻԸ⽫ԼԸϣǣϾԸĸԴԣҪʯɽǰ𺣣ǾͿԼңҲ԰ҽ˫ۡ
Ҷްٻһ֪еġ
֪߽ӵУǽʱڶʧеԪֻܿԼԣǾͻԼԸһʵ֣ǲԣôǽԶУԶģԶ
һ͵ǰȥûԪ⵶ɽ𺣣漣߹ȥô߹ȥҲֻһˡָ˫ۣҲģǾԲ߲ȥġ
ݿƮ֪ߣǵǾ߹ȥҲ
ǿе֪΢ЦҡҡͷˣĲȥһкܶڵȥû˫ۣΪڸ̹ţֱûʤϣ㲻ܳȥҲֻǸˡ
һʶץ˽ǣȻоȫʧˣԪһ㶼޷ڴʱеǸӰʧһͨţǷĻ뿪ˡ˵꣬ҲûԶһλָ˻֮ɫ
תȥȻԼʮ֮һɫķ壬֪˵϶ͨʵĴţ룬ץҶްٻǵȥҶްٻʹѿݵקʲô
ݻͷҶްٻ񣬵뿪ܹ߹ȥļʼûУǲҪ˷㿴ҲҪҵ¡
Ҷްٻ˫۾ݣҡҡͷˡ
ݿҶްٻ˫ۣԵת˹ȥ£¸ܣҲ㣬ʣʱȥûɵ¡
Ҷްٻӵô֪ܣô֪ǻԶңѾע޷ŤתԼˣҪ֪ԴξɲǣҾûһţΣǣ֪ĸԸʲô𣿡
ҡͷⲻֵá
ҶްٻҡͷĺŮ˵дΪԼֵòֵȥƽϣΪԼĸȥرǵµĻһУԸġ
ҶްٻĻв֪ʲôζԼҲ޷˵ֻǣһоԼ϶鷳
Ҷްٻݣӵξɣ˫۱ָûѡģڳȥˣԾȵ£ǣ㿴͸һ˿սʤ̹ŵİգˣԺʹཫ⵶ɽʹ򱶣ӣѣĵˣǻôԴ㣬ѵ㲻Ϊȥ𣿡
ҶްٻĻݸĲǵģ뿪ˣȥսʤӰȥսʤ̹ţһֱʧľħ䳤ʹʹԼҲŬˣҲʲôźˡ
֮ûһο˿Ҷްٻֻǡ
Ҷްٻƺ֪Ҫ˵ʲôЦЦ㲻ΪҵģѾˣѵ𣿼ȻעҪȥԣǾҪ¸ҡ
ݿ˿ҶްٻĻиʹ˺ҶްٻУҶްٻµӰӣִţ¸ңֻǣΪʲôҶްٻһ˿صʹأ
ڴʱǰɫĹâʧˣźȻˣҶްٻݵ𣿡
ҶްٻҡҡͷڵĻôǰҶްٻһǲʵġ֮ģȴֺԣĵ˵ͷǿʼɡ
ڲȥ룬ҶްٻǺɫʯɽȥܿ죬Ǿ˶͵ɽ£ǺɫɽʯȵҪ˸޵Ĺâ̧ͷ˿ɽʯ룬𺣵ĿԶС
Ҷްٻתͷݣ©һŵ΢Цڵɽ̤֮һʱ򣬽ûźǸԼǷִָǿŬĽ档
ĵ˵ͷͬ΢ЦſҶްٻˡԼ
ҶްٻЦŵͷҸ¸ҵĴۣõĻر޺ˡ
Ƭ̣ڣڶ͵ĺʯɽ̤˵һһ£ʹݵУ̤ϵͬʱҶްٻκԥͬ߳˵һͬʹĸоʹҶްٻЩѿҶްٻΪʹݲģԾǿ΢ЦǺǽǵɽǰǻ𺣣ٻȥԶԶˡ
ҶްٻĻһ˿жǱǵҪʹʹܻشҲκγϣֻܼȥʹУҶްٻͬʱ̤˵ڶΪ˲жԷģתȥΪǴʱѾ˺ܶѪ
ŲһһƣΪʯĹ˶˵̽ǵУޱȵʹʹȫľµĽӡѪɫģǰɫģʱѾһҲֲ
˰ת˹ȥǻͬһ뷨ϣԷԼǲ԰׵ףȥģǣֻһС·ҶްٻѾоͷЩˣôѪѾʹļˣΪ˲ʹԼιȥҶްٻȻ룺磬˵˵ɢһעܶһᡣ
Ҷްٻٶȣݵĺ棬Ȼʵʹ𣿡
ݴʱҲѾľˣѪѾʹЩѣΣȫһֵʹȥҶްٻĻصʹ
Ҷްٻĵ˵ͷʻȥֲ֪ʲôʵǰкܶõ𰸣Ů£ҲԼǣȴһֱڸԼϣκηգԣ֪⣬ԶС
ʱݱ߼ѵţЩ˵ûңûЩʹˡдһݸм˵
Ҷްٻĸݺ棬ɫѪѾȾ죬¸ʹ飬ݵĻȴһ۵ĻصԼ𣿵Ҫ֪ûֵĻҲڵҶްٻ˵Щ
ʹռǵģʱڿǣɲذļѣѪϴɫĵ·ߵͬʱĺʯʧƽɳʯѾģ˫̧ͷʱ֣Ѿߵɽ


216 ʮ֣㻹ǵ
һУڲ֪нţҪʱ¸ԣôҲϣ
ݵɫ԰ֽ˫ʼЩãǣ̧ͷ˶һɲǣ·µϣΪѾ˷ܿ˷ĵϣȥһƬɫرѣѷУɫĻ˲ȻٵʧεظʹΧĿռȣͬʱռ䶼ʹϢŤ
Ļ棬ҡҡͷԼܴܲԽʣµĻ𺣡ѪҺʧȥʹѾЩңǵµ˿ڣʹȫûһǣȻѾߵ֪ûк˵ıҪҲҪǰΪʵʲôź
ĽתȥҪҶްٻѾ˵һĿ飬ѾԽܴԽĵɽǣݿҶްٻͬ԰׶ûѪɫ֪Ϊʲô˵һ仰ֻҶްٻƯ԰ֽĴһ˿Ѫɫ۾΢΢ţȴһֱץԱߵһĺʯϣʺɫѪҺУ˳ѩ׵ָһֱڵϡ
֪Ҷްٻʵ̫ˣ̫ѪʱΪ˹ѪʹʶʼģǣҶްٻȴ΢ЦģʮҸ΢ЦģУݵɽҶްٻֻоģȴҲûǰһˣκһ˺棬ǲΪİɡ
ڲ룬ץסҶްٻֱۣһתͽҶްٻ󣬵ʹ𣿡
ҶްٻѾЩʱݵĶȴȻҡҡͷ΢΢һЦʹҲûյĺʱΪʵ̫ˡ
ɽȥҶްٻѾ߹ɱֻҪƬ𺣣ǾͿԼ֪ˡ
Ҷްٻ΢΢һЦǣҶްٻ׽ĽӴȻԸоĲҶްٻ΢Ц֪ǲԼġ
ݵɫ԰ףÿһ·ʮּѣ֪ҶްٻȻǺʯɽµɽɲǣȵϢϮ˹ͬʱһϢĸо˶˵С
Ҷްٻʵ˫ۣܿȥΧһƬ𺣣ɫ糤Ĵƣʱлɹѷ죬ͬʱͣ磬Щ˲ʧȵĻΧռ䱻ȼյŤ˸һ̤Ƭأ͸оǰδеĸ£·¯һ
ݶȵĸоİ˵ϤƽٻǣʱھͨһԪ᲻һ˿޷ٻףҲ޷ԪʱȻֻ𺣵ıԵǣȵϢѾʹ£ڵĺſֻʹùһЩ
ҶްٻȻݵıϣȻؽӴǣΧȵϢҲͬʹоѹʹоЩѡ
ݿ˿ΧĻ治ϵ䣬ʱɹһ壬ΧֻкɫֻȵϢݼѵǰ̤һûתƾϵʹ࣬ôůͶ˰ɡ
ҶްٻȴûлشݵĻûҷɣԼӦÿԼ߳𺣵ġ
ݼǰţֻÿһҪֹͣƬ̣Ҷްٻôܣ
Ҷްٻӵְɣ㱳ңԶҲ߲ңһˣӦÿԵġ
ݼǰţ߱߿Цţҡҡͷ֪ڷ㣬ġ
Ҷްٻ˵ͷһܱһðɡ
ԾǼѵǰţҡͷǡ
ҶްٻݵĻȻܲ⣬ǣ˵⻰˼ǲֵģһǲ֡
ΧĻ񣬲ϵĽӽŶ˵壬ȵĿϵϮŶˣˮѾʧûټ£ڵˮѾʧĲ֮ƤĸѣǶ˵˿ڣߵʱǳȵ¶£ѪѾɿ飬˿ȴϢ˺ѣʹĴ˵塣
Ҷްٻ屾ʱ˳ȻĥѾʶģȴͬдʱֻһ֪Ҫֻ֣ҪվҪʹԼǰһͲ֪ϣ޾ʹʹǸ˵Ӱ֪ڵǧĵȴֻǷݰ֪ܵ£˵˴ʱУ޷ߵյ㣬ôͬҲߵյ㡣
ݵЩǣԾǰѵ߶ţÿһ˿ھͻѿһ㣬ʹͻһ㣬û˺ˮݵƤѾʼѣʹţԵĻĶħʱ޿̵Ĳڶ˵Χ֪ʱȥ˶ãҲ֪˶Զݵ˫۴ʱѾû˹ʣɫҲ԰ףܼߵڣȫе
ͨһ˵֪ʲô۾ȥʱ򣬲ŷ֣Լµ֪ʲôʱҲ֪ﵽ˶ԶѾûȥˣ֪еĵȥΧǿȵĻ棬ԶĻڿεЦЦԵ𣿡
ݵĵ£ҶްٻҲģھҵĶ£ʶͬԱߵݣҶްٻ˫ЩỨ֪ΪʲôȵĻᣬֻǣУ֪һҲԸԼһ߳𺣣գûзǣĽֻһ
ǣվһͬʱȥ˿ڵʹʹҲûһͬʱʧѪȵ¶ȣʹоĳЩµ¡Ҫˡ
ڴʱҶްٻȴվû֪ҶްٻԼҲ֪վֻǣп𺣵ľͷ֮ң֮ԶǰͬʱվǾǾеϣ
ҶްٻݣǿҪɹˣǰ棬ǰ棬Ǿǻ𺣵ľͷ
һ˫ۣǰȥȻǻĽ֮ǰһƬˬأԶ¹Ŵأǿɲãǰֻ΢Цҡͷģ۲Ե
ҶްٻҪݣеģһ߳ȥġ
ҡҡͷվûˣְɣԣô뿪ɡ
Χ淢ĳϢɲϵϮŶ˵壬ǵ˿ڼһѿҶްٻ΢΢һЦ˵ֻһ˻ȥĻ˭ᣬȴʵĺã޷ش
ݿҶްٻɲǼ䣬˫۾峺·ϣߡҡҡͷҶްٻҲס
Ҷްٻ˫ץסݵ˫磬΢Ц뿪ɣ﷢飬ȥҪ£㻹ܼңô벻Ҫͷҡ˵꣬Ҷްٻеתݵ͵˳ȥȻǺܴ󣬵ǣñϾʹ͵ǰȥ
ɲǼ䣬һжһ䣬ǸĶϵظţȴκλӦֻǡ뿪𺣵ɲǣǸһݵл㻹ܼңô벻ҪͷҡʲôΪʲôҪͷѵǾǽ
ûңղĳǲ貣µĹâɫڣ˼䲻ظŸı磬Ҳ᲻ȥͨһݵ嵹Ƭϣķ紵壬ʶӵղŷʲôأҶްٻأȻ䣬ˣƬУûȥϣˣͬʱҶްٻԼ˳һʹ˲ȴֲòȥĻ㻹ܼǵңô벻Ҫͷҡ
һзͻȻΪʲôҪͷ֪֧壬վ͵ĻعͷȥֻǳĻѾҲмΣ͸ǺɫŤռ䣬ֻһӰһϸӰĵȥ綼ˣҲû֪ǸӰҶްٻ
дϤİٺϻ㣬ͬҲһ㻹ܼǵңô벻ҪͷҡİĴһɫĹâҫǻ𺣵ϿգǸµ֪ͬʱݵǰɹˣ߳Ƭ𺣣ҿɰٻԸʹ˫ۻָ
̧ͷ˫͸¶ãҡͷŵʵܸңΪʲô𣿡
ֻ֪΢Ц̫ĴѾʹ̫ĿѣΪʲô㻹ҪִţȻѾ߳𺣣ҪôʲôҰָ˫ۣͳξǺܺá
͸ҹл䣬Ҳƽ˫ҲãԿʱԱķ񣬲֪Ϊʲô֪Ļʹˣӵʹʹκһ˿ڶʹͷϵ֪ݴĺΪѣǿ飬ΪѣôҸ㡭ˡҲûж˵һ仰һеĳǻ֮С
еİ֪ݵĻľٶĵ˵ͷ΢Цŵʧʧ
ڽ𺣵ɲǣǳȵϢ˲ϮݵȫʱҲо˿ڵʹҲоκеĸоһУֻ˼㿴˵ڵҶްٻĶȥҶްٻѾʧȥ֪ҶްٻҡҡͷΪʲôĽΪһԼ߳ȥ
תȥҶްٻ±ǰȥΧĻ治ϵ䣬ȵϢϮһУҲ赲һ׷ġ
ʱҶްٻݵĶЩѣϾ˴Ѫ߳𺣵ɲѾȻЩѣЩģԼһǰƶǸϤıӰɱԼҶްٻҡͷĵΪʲôҪ
ݼѵǰţȻѣÿһɽʯأᶨ쳣ص˵λҪ㡭һֲܷĸо
һϮһأΪ費һжʵǵɽ˲ʧԭأûһ˿ĺۼ°ɫĹ⻪˵ҲûƣУҶްٻǰɫ⻪ԡ£ϵ˿˲ĸԭѵȱҲͬʱɣȫ£ûκη϶
ͬʱɫĹ⻪ۣڶǰһ׷ˣݺҶްٻȻ֪˭ǧ࣬Ϊ˾ǼˣΪʵξ֪
ûҶްٻ˵֪ȴڵΪѣôѾʹΪˣǿ飬ôѾ֤˿ΣղţѾξʧȥһжˣϵһ
Ҷްٻʱղżֱˣģ߳ˣԽ˫ۻָ𣿡
֪ߵ˵ͷȻ۾ûϹԼһ£ħĿ֮ѪǲܵκζвģħĶҲʹʧȥ˫ֻۣǣֻԼִ̫ţʵ㲻ҽǶι°ˣ룬ھô֮㻹ǲϣԼҪ˫û¡
ƺʲô֪ߣȴ˵˵ģֻĵ˵ͷ
ҶްٻЩͿˣ۾ûϹĻΪʲôῴ
ڴʱ֪ߵӰʧȥɣǸ绹кܶµȥγª㶼ӦȥԣиˣҪڼȥˣȥɡӰʧҲʼã


217 طʵɽ޽
ЩʱǷֲʵξģǵõϣǣʵУȴ˾٣ִ̫ţЩʱΪʲôȥأһȻá

һзĶ̫ͻȻԼҲ޷з£֪˵Ļ˲֪ʱȥѰ֪ǣڽɲǣǲ֪˵ȴɲ⣬ת˲š
Ȼ䣬ݵһ׹ȻصУʱ򣬾Ȼ˫ۿԿˣ˵ϤΧǳɫıڿռƯǰɫ⻪Ϣʹ˸ӵѣˡ
ݺȻˣûҶްٻ֮ǰԼʵξڣôĻѾصʵôԼ۾ʱѾĪĿˣΪһ֤ʵⲻΣʶĻ̌Լǰ֤ڵԼϹӡ
ᶯʱ򣬺ȻоʲôϣģůůĸоݺȻתͷȥ˫ĿͣµɲǣݵҲֹͣ˶ԭͬҶްٻְһ𣬶ʱҶްٻҲѹ
ȻݼҶްٻƯӣϸģǣдʱУݵ֪ĳڴʱҶްٻæȥϵĳУн⿪˶еĳУҶްٻڵ߳ξ𣿡
ջ֣վܴţȻЦ㿴£ǲǲ֪ˡ
ҶްٻʱҲվĴȥЦЦǺǵģѾǸξˣӡ㿴۾ܿ𣿡
ʶǰ˻Σص֪ĺ
Ҷްٻ˿ݣӴɲְͷѸٵתһߣ˵۾ûϹŶ仰֪ʲô˼ôأ
ݾҶްٻһ˵Ҳѹʱ֪˵Ǿ仰ϸ˼ƺ֪ʲôȴǺݲҶްٻҲ֪ϲ濪⣬ˣҲ֪ж೤ʱˣҼǵǱҶ۰Χŵģ֪ʱʲôΡ
ݴ˻һϰҶްٻ˼˹ȥʱԼǵĹҶϴʱΣٳ£ʱгĿܣھôҶްٻʱѾĸӵ¸ңӵļǿ뵽˴Ҷްٻͷһȥ
ĵ˵ͷǣǰ󣬴ʱҶްٻˣУ˸ǵģΣһԼΣξǶףţʲôá
ҶްٻĽŲᣬҲܿ죬һʯźܿĴ򿪣ԹıвͣţҲ֪߹˼ʯ·ǰâһһůĸоϮݵͷоϤȴҲңԶ⡣
˶ڣֻ϶Եʯ·϶վֳֳĻʱҶްٻƺҲûʲôоĵ񣬽Ųƣ֪ıӿٶȣݽ󣬲һᣬ˱ߵϤȣǰʱоȲõĽ̻Իͣʯɣʮֱǹĳǡ
Ŷ˿ٵĴԽȣĴ֮ڣȥ˴տʣӣǰһŸ߸ϵΣȻ֮أҲ࣬һλüͷ壬·ʲôǵġ
ǰûˣҲʶڴʱҶްٻڵ壬ô
Ҷްٻ˳ƺȻ֪˾ҶϵԪ֮һҶ޽ĺҶ޽ĺһҶްٻͻȻǰæվߵҶްٻǰƺʮּĵôôͻˣ
ҶްٻЩֵʵȥ˶ˡ
Ҷ޽ĺ˼û˼ĵһӵʱ䶼ûС
һ棬ǣκα֣Ͼʮ꣬ȣƺҲƣֻи̾ĵ֮䣬֮ɲ⡣
Ҷ޽ĺȻ֪ǰ֮˾ݣæʵӵ۾ҽκˣ
ĵ˵ͷҶ޽ĺҶްٻȥȻȥҶްٻҶްٻǣһǰҶްٻѾˣֻио֪˵ȻҶ޽ĺҶްٻϵɫĳУʵǡ
Ҷްٻ˿Ҷ޽ĺӵǸξĴ˵ģ·˼ֻ꣬һӵʱ䣬ǲСܵˡ
Ҷ޽ĺҶްٻĻҲҶްٻԸ˵ľ˺ܶɣ
ʱҶްٻʵ壬ȥˣ
Ҷ޽ĺӵҶ۱ٳ£ڸղŷͨ棬ʱ俼ǣڲͶɱˣֵҶʲôıһֱڳǽš
Ҷްٻ붼û룬͵УҶԲбѪ飬ҶϽֻῴͿ̿գʧѳ˶ɱ⣬ҲͶܺǣǺȴһּᶨݻɵĸ顣
Ҷ޽ĺҶްٻ˵Ĺϣ΢Цŵ˵ͷڳˣڵĻǶΪˣֻŻȥΪ롣
ҶްٻҡҡͷתԾôҲܰǣѾٳ£ʲôⶼӦùңǰ£ûȥǡЩ΢Ǹ޸ĹʱȴĶƸУҪĹͷȴܰԼ
Ҷ޽ĺҶްٻĻеЩ֣οİٻļ򣬵дѾ㹻ˣ첻ԸαأֻҪǵͺˣ֮꣬ʲôźˡ˵˴Ҷ޽ĺƺҲЩƣϣֻĻలο
ڴʱĬûһжİĵȴĽ٣˶⣬аʤ
֪ʱȥ˶ãǣȴվһĳĬ˿Ҷ޽ĺֿ˿ҶްٻӵֻҪǲҲϣ
ҶްٻȻ仰ǣʱ仰ȴûκ壬עľôϣأݵ˫ۣһãʱҶ޽ĺƺݻл·˵а취
Ҷ޽ĺæʵӣʲô취ʹǶⳡƽ٣ԣҶм
΢Цҡҡͷǰ˵ʵʹĳΣ˵мӦҸмٻŶԣ٣Һܶණֲ죬νԸԣһжҪԼҲžԣȻڷˣǾҪȥԣȥȴ
Ҷ޽ĺȻ֪Ҷްٻ̻ʲôǣݵĻʱҲȥʧܣʱֻһ뷨ȥԼȥΪЩ±ȥԵģΡ
ݽӵҺһ⡣
Ҷ޽ĺæʵʲô⣿
ݻصǸ⣬ұ⣬ԼǲеģԣҪ
Ҷ޽ĺûпǣӵѵҶֻԹûжϲκ¼롭ȵ컹Ҫѡ
ݲûоҶ޽ĺķֻЦЦǺԵ⣬ڤ粻ӦֻЩ˿ðɡ
Ҷްٻƺָæʵ˼ǣ
ݿ˿ҶްٻӵղڽзһССʣȺƣʮ϶ŲͬҰޣǳ£֪ľЩҰĴ𣿡
Ҷ޽ĺݵĻһʱûͽʲôϵ˵ͷǶҶڴɽ֮мĹޣޣޣޣԪǾЩ޺ƣװˡ
ݵ˵ͷ˵ڤ粻ˣˣ
Ҷްٻƺָ˼˵ҪȥЩҰ޻Ҷս
Ҷ޽Ļһ˵һȣ԰޵ɱЩ˶ˡϣҶ޽ĺбʧУЩƽһֻѱ˵Ҫܶ޻ˡ
ҶްٻҶ޽ĺ⣬Ҳͬĵ˵ͷǰ
ȴгҡҡͷˣҲҪȥѱǣҪŭǣҪܶܶŭĹ޸ҡ
Ҷ޽ĺһȻ۾һ԰ôû뵽ѱҪܳʱ䣬Ǽŭȴɡ
ݽŵ˵ͷǰ˵Ķԣοп֮Ѫκι޶޷ֿģֻҪҽô̤ƽҶ۵Ҳ˲顣
Ҷްٻƺ뵽ʲôУЩʲôܶУ˻ҪΣǧοǴ̫Σˡ
ݿҶްٻкγɵǵԼأѾûбѡˣ΢ͣƬ̣ҪңһᰲȫĻġ
Ҷްٻҡͷ֣УСǲУҪҪҺһȥ
æҡͷ򲻿ɣʱҪʱһߣǱؽƣԣһҪҵĺϢɡ
ҶްٻƺҪ֣ʱҶ޽ĺҲ˹˵ĺܶԣ޽ǲһߣǾΣˣ빫Ϊǧȥ롣
ɵЦЦŻ㣬ģҵĺϢɣ뿪ͬʱͽǰкҪÿ۲Ҷ۵ĶûǾʱ䣬϶þ϶ã֪ǵϣĶҪ
ݺİ˵ףҶްٻƺǺܵĵӣڵ˵ͷǺã˵ģᰲȫġ
ݵ˵ͷ֪Լ֪ܲʵ֣ʹʵԣǣأħأû̫Ļԣֻĵ˵ͷ
Ҷްٻһ죬֪ʲôʱжһֻĵӣĴ磬дŰɫϢݼǵвһѾ񽣣նɱҶ޳ʱģʱҶްٻǱĵ͵ݵǰ
ݿҶްٻı飬ΪʲôҵĽĲ
Ҷްٻƺסˣ֪˵ʲô˰죬ӵȻҲһȥѽʹɣСңҲԷЩ
ȻɵӣѼĹôůζĳЩ龹Ȼⲻ֪зˡڴʱҶ޽ĺҲ˹ӣҶϵ֮һȻһĽҲǱȻģʹŰɡܰء
ݿ˿Ҷ޽ĺֿ˿ҶްٻҲھܾǱɫĳѣ˵ͷȻˣĳˣ֮󣬶
ݽӵǰΪ׼һŴɽĲͼ⣬׼һֻЫ񡯣Щɽ
Ҷ޽ĺ˵ͷãԵȡ˵ţתȥ
ʱֻʣҶްٻˣҶްٻǵĵ飬˵ʲôȴ˵֪Լ˵κλĳֳϣʹҶްٻԺʹ࣬ǣôأеʱ򣬴𣬴ԹƺӺý
ڣҶްٻȿˣס˵ĻһҪȫĻ
ݿЦţ˵ͷҲҪǵãҪסһҪһ


218 ֮ãħ
˲û̫ƺ̫ĻѾУʱǵһ쳣İ֪ȥ˶ãȴ˽ŲҶްٻףҶ޽ĺȡ˴ɽĲͼݽҪ뿪
֪ΪʲôȻΣգһȥֻ죬Ҳ̫ãľ޷ƽǸӰİϤİֻԼ缸죬ϤǼ·˼꣬˼пӰҶްٻûһ㰲ȫС
Ҳ֪Ҷ޽ĺĽŲʱû뷨ֻҪȡ̵ʱΣյȻҶްٻǣΪһˣ£··Ѿ뿪ܾˣ֪ôʱ䣬¹ô
ʱҶ޽ĺ˹óһƤֽͼͼͼŴϵ߷
ݽӹͼȻͼЩоɣɫּԺĿǵͼݣͼպãҶ޽ĺݵļ򣬵ӣɽϹ޶ţëҪСˡ
ݵ˵ͷ֪ˣֻҪĹ޶ͺá
Ҷ޽ĺ˵ͷ㹫ӿɷģɽϹĲкۼŸֹޣΪɭԭʼһֱû˾סбɽ
ݵ˵ͷã²ˣھͳǰȥЫɡ
Ҷ޽ĺ˵ͷãȥݽ󡭡ҶްٻŶ뿪Ӱ˵ʲôǻߣȻû˵ڣ˼УҶްٻȴָǧĻܼ򵥣ܵ
Ҷ޽ĺ߳ǳȣ˴תȥ߹ʯҶ޽ĺڳǽ½ͣһȻڣʮֻЫ񡯣Ӵ󣬲ⶼҪģڲڣһֻѾ׼õġЫѾˡ
Ҷ޽ĺǡЫ񡯲ƤӣֻҪץסƤͿԿƷˡ
ݵ˵ͷץסƤԾѾǡЫ񡯵֮ϣ˿Ҷ޽ĺǰǾͽ̸ˣٻ̫ᣬҪǵʱϣֵܼһ
Ҷ޽ĺȻݵ˼΢Цĵ˵ͷӷİɣһصģֻҪҺ϶ڣԲһġ
ݵ˵ͷĳ͸ǣպڼ
Ҷ޽ĺ˵ͷһ죬룬ӱء
û˵ʲô˫һУЫĶ򣬱׾ķᶯղͼķɽķȥ
Ȼʱ䲻ݵļ·Ѿܾûзˣ˼䣬ɣǺεȵңڣͷϱ죬ΧǰƣУ̤裬ιޣʱĪĵطȴ޷
ӢۣȻ̤죬ֻҲȻҪκԪȥ߶ϣģͬΧƿٵĺˣͬоıңʱˣȴǰ˲ͬĸо
ʱǰƷߣ³Ⱥ˸ŹâָʱѾڲ֪еķһʱ䣬Ԫʹ޷оƣ෴塯ӲϵΧĻ֮ʹԪɱͨķǿħڸݴͬʱҲš
Դоôƺ˺ܶණʱȻħģħȻѾע£ڶҲֻͣȥ룬ǰã취á塯ϵ˿ڿռʶ¶Բߡ
ſͷǣУжĻĳô࣬ԼѾʵõ𣬻ԻĸЩʹкܶҪ
֪УݰֵǱֻǱĳм䣬׹ת·ᶯһӣݲҶްٻεĿЦš
һεǺܾúܾǰˣУϤӰǱ˵ĵӣ֪ݽĴУһ䷲֮˳
ᣬޣƮ죬·һƶˣ֮ȴ˿˿Σÿַƺ˵һι£ÿһιƺɣʱɣǧһΣΣΪ֮գΪ֮Ľڵɲǣȴܵӣ޷˷ܵ䣬ֻУ˼ı
д˿˿ľйںޣһ˵ĿѣҪ˵ĳܣԵȨ˼磬Ӵ䷲ֻΪĹ¶
Ǻ죬ȴĺԶǱ˵ַƺȡ䷲⣬һ£ñ˵ĵ
½ϣ̳һֶµŮӣǺñˣҲû˰˭أŮ£Աһ³ȹŮǴµǣ֪ʲôԭ򣬴ʱ˲УúϷ෴
ǺȻЦЦ¶˼թЦݣˣǡ鴵ģ˵ĴУоģÿҹʱ򶼻֡
ƺʲô˵ͷŶǼ·ɡ
ǵ˵ͷٷɱУҹһɫĳʧҹɫ֮С
ЩʱǾĲңܻ
ȴ˵ݽ䷲ƺӵ泩һ㱯˷·ɵ˵գ£ȥšЫ񡯵һХƺѾо˴ɽǰԶ⡮Ы񡯵ٶҲǲ
ͷ£պóѣ̾һ䷲·ǰ񳯣ˮ죬̾׺ɣǧ꣬ɲ⣬Σ˭˹׷֪׷֪ţݾȻЦ˳ҡҡͷԵҰ鿴̫ˣȻѾܣҪȥԣڷɧʲôأǺǡݵĿЦЫѾһɽͷ
ݷȥֻ·ɽɽ޵Ĺûоͷߴïܵԭʼɭֽɽڸǵĸ޷͸ӣţȻܶ޻ǣôҪѡмλãһҪԼ·ʱԼܶܲʹЩ޳Ե㣬ҲЩ޸ˡ
ָʾšЫ񡯣ڴɽϿ⣬ܿ죬ݱҵ˿мλãȻȷǸλ˵ֻҪ֮Ѫһ֣ԻĹ޳ֻ֣ҪһʱڸϻǣôҶ۾Ҫùˡ
һԾȥһ˿磬ݵأֻξ޴ġЫҲߴվţݻͷ˿Ȼ֪⡮ЫǾҶ޽ĺϸѵġ
ݴʱѾûʱ佱ǡЫˣҪܼ򵥣ŪĲã鷳ݿʼĴ۲Σκһľǧ֮ã֦Ҷïʢֱ޼ɵľΧ׳֦̾ҶϣȥģϢï֦ܵҶڵ¹⣬ȫƾԪµӾ۲졣
ŽȭͷСֶУҡҡͷҶԵطˣΧЩ֮ѪֵĻôܿͻһЩĹܿ˿ĵλǲģһȫʱԼҲ·˵ͷԵ˳ʱҪҶ۲ҽˡ
ݽʱһХ쳹أֱԭʼɭܣҷɣɲǼ䣬иһɫƣѾڰɭƵ±ĸӰ޹⡣
һݵĵһ뷨Ҳһ뷨ղһХ˵Ϥʶȴ־ЩİеĻƾԲżȻ֮ݲ²ûĻǻŻ˵Ԥס
ǣݵΪ˼°˿žӣ˿ӷѾ仯ɰ˻ǲ˻α仯Ծ˼䣬վڤϣΪʲôҲܸоĴڣѵǰѾΪĳԭɢˣ
Ļݱо鷳󣬽㲻պҲȥ˼ңշǽĻǾ˵ѾɢˣȻշβأ
ʱһĳлɫƸӵĳܣһ֤ģҲ˼ȻѾˣǾҪջᣬ˵ʲôҲҪոܱǿöࡣ
֮ݽʶգԪɢĸоȥң˳ɢϢ˳ķݵʶԶȥΧһƬʣݿԸоһһľĶСÿĶУ֪Ư˶ԶݺȻǰһƬɫĹâݼӽ뿴ʲôطʱһ˫ɫ͵һţ͵۾ջʶ
ѸٵԪղѰҵǸ׷ȥղſ˫ɫûж룬ԾѾǰɫĹء
ֻǹصΧ׳ľΧţЩľɫıƬݸо֣ڵ¶ȲͰôбƬأȻа׹һԵݺܿ뵽ǰɫıƬȻɣʮа˾ӦйأԼû´ĻӦһ
ݷ˽ŲԪߣʶսˡΡȻ´˫۲ŹκһǶȵĹ۲죬ΪԸоرǿ󣬼ʹҲʵµġ
߹İΧǰ淢֮ؾȻһϣϿյ¾ȻûбǻɫڣǺ֮ȫǰɫıƬоһ˿䣬ЩƬȴڻЩɫĹǴЩɫıƬ
̧ͷ˿£ֿ˿еıƬоЩ֣˻Ѿշˮղʶ˫ȷʵӦʲôסأȻݴʱǷǸղֵġ
ɻ˲ĻôʲôôǿأоģղǹԲκһֻĻôɽʵ̫ˣ֮Ѫһ֣ʲôĿֲأµʱ򲻹Ҷ۵ùҲܵǣ
뵽ݲЩãϣָ侲ԵһҪ취ڴʱĳҵĲŽĲݵҲյĸˣһ²δݾȣǽݸˡ
ȻûȷʵӦһ˻Ѿ뽣УȻиоʱңȻǹҲֻʲôԵأô֣ѵĶںף
ڶ룬ֻʵ֤շɱȻ취޻ǡݽ塯ķʮףֹ֮ڣڽֹͣɲǣȻ䶯źɫĳ˺ɫҹݴһڴͬʱɫĽĳɫĹâݵһϺɫĽֱ桭


219 ֮ɷ
µĹʱƺӵϿգǻɫҲ޷ӽ¹⣬ıƬİɫĹ⣬ʹΧ·ɾɾУһҪշֻॡһͬ䣬ɫĳ˽֮УͬʱɫĽŻƿռٶһˮʧںġ
Žƿ֮汻ǿ˺ѣͬʱ׳һƬɳأֻһת۵ʱ䣬Ǻˮ»һȻһûöԪǣһת۵ʱڣݿˣǺ澹ȻʲôûУһЩɫıƬ棬ûκڣˮ֮ڵĿռһ
ݴʣԵѵʲôҲûУһ뷨ƷԣһʲôղʶˣҲĺܣǣ״ڲأأЩܲµġ
̧ͷ˿ǰɫ¹⣬Уֻ˷ʱ䣬ȻǾ취ǵľԮ˵ԺлڻʱǸϲȥġ뵽ݵҲƽȥշΪҪµ
ȻתɲǣֻоɫĹâԽԽƺ۳һ㣬ڴʱһɺϢëֱ羭˲䲻Ĳһ£һֲõԤϮݵͷʶһһԡ
ָоȻƽģݵĸΪ˼ɽ֮߶ɣڤǱĶĺܶһӰ죬ʱǺϢѾϮ壬δйĺоʹݵ弸޷ƵĲ
͵ģתȥǰľʹͷһֻǺİɫƬʱڿĳһ㴦ţǺϢǴ۵ƺʼӲѪҺҲݵһθоֱĿ¡
ɫ¹ǱƬ֮ϣֻںϿ֮أƬʱѾ۳Σǰ֮ʮ֮һǣɫ񣬰ɫӣѸڿУıƬɫƬ֮ϡ
һǡһɱṹɵɫµĹ⻪ѪɫȭͷСˮԼݿĸоǺϢֻڴͬʱݵ˫ۿĿΧľ˲ɱ񣬴ʱʮȫշ෴ʱûбɱ飬ȫΪǿԪ֧š
ϾʵڹȥǿʹݵԪڱȫľǱǺϮҲ룬ԪΡеٻŽϷϺɫĹâһůϢݵȫǺĸоɲǼɢ
ֵΧЩѾ˱ľȻȼգһڻļûУȻоĳϢǣİԵ֮ضᱻϢճѺۣʱݲɲ
ڴͬʱǱһ쳤ХХأʹԭʼɭڵķһ˻УĿĲڴˣǰǸСˣĳХȥֻצ͵ĻɫĹӰƬԵ绨ʯٶ˹
Ȼ͹ǱƬϮ͵һƬȴԱߵĵϣаͬСɣҲޱȣֻϧĶˣڵĶڿһԼҲɶֻҪҳ㣬ǾͲշ
˵ǱٶȣȷʵܿƬĲӰûСܿݾͺԼ뷨ˣǸ߹Լˣ͹˱
ֻƬ֮󣬿ʧڴͬʱΧһɵķΧ֮˲˱ǣݵ˫ͬʱǱס޷ƶһáǿԪͦԾ𣬿ǣ˫ͬʱ޽֮㣬ʹΪڸߣһʱ֮Ҳ޷
ڴʱһХץ͵ƬƬٶ죬˵ȴǿɶģǴʱԭزܶʹܣıƬ϶
ʱѾ˱޿ɱ֮ʱַתԪڴֱӽɱ¾֮ģɫĳʣϺɫĹâһţ˫εסॡһƬͳཻȻ˽ײֻж
ƬڽӽݵͬʱƾͻȻʧ̧ͷǱȻʶԼǳΣգղ鼱֮нķɱ¾֮ģԪٵͬʱ˺ƬǰǵƬֻýȥֵΪħûпͬʱ
ڽӵǵƬͬʱݷһϢһϢϢԼ˫Ǿ޴ײ£Ȼ˵ϱϢȻ˫ŴʱˣһƬײͬʱǺϢ潣Լ˫ۣʱ˫ѾӲľκξҵķӳ
ûж룬ٵĴ߶ԪٻߺϢǣܿʧˣԪھֱ۵ͬʱ·һǰֺкǺϢʹԼľѾᡣ
ݵ˼ʱתĺܿ죬ȻǺǰʵڵΪҪշԼֱûУǷĳЩ漣ܽٻͻ޷Ըܿ죬һʹرЦ뷨УҼǵʱ򣬴ܴ򲻹ܵģ첻ܲˡ
˫ŵõţ˫ִʱȴˣﻹҼƴԪ߶Ӱʩչ־Ⱦܣʮǰݵܹ͹ˣʮһĪʱΪˣﻹڻ¡
Ǳһ˫Ѫ۾գһ£ƺû뵽С˻ķӳٶ֮죬ֻһתʱ䣬ϳﻹ˵ӰӣյԭʼɭҹļžڹһХ³ʧǲԵĺ֮ϣһ»ָ˰ľΧııСɱƬָԭ״һжûзһ
ȴ˵ʱݲδΪûոɥ෴ڿٵļ֮ʱȴޱȵ泩þû˵ܾˣԴӽԼ֮εѹһֱʹ޷ϢʱܣڷйܵԽ죬йԽ죬ߣľҶްٻеľҪԼģǣҲõģҲûͷûԵ¡
֪˶ãҲ֪˶ԶĲӰڻҳʧݵһ󾢷磬ʧҹɫС
ڣһյͣƽ̹ΧһЩľݹ۲һܣȽϸɾ֮߳Ķƽ̹֮ؼûУ֮ɭǿö࣬˿棬ݰӦû׷ɡ
ڲ룬֪ڱҪ¾ԪĻָĳͨɢڵĺϢʱһֱ۾ͷˣϥ˫ǿһ𣬿ʹԪһ׼úԡ塯ʮķΧֹһЩ߳Ľӽţʶ֮Ԫֱ۳ȥҲԪƳ⡣
Ƭƽ̹ĵ棬ûйĲľڣϷĳ貣µĹâԭʼɭڣԶϴҰ޵Ĺֽ֮ȻЩֱ˵ǶʱҲûʱȥЩ֮Ѿ롣
Ȼƽ̹֮أݵѾıԵǻЩҪΪ﷢һУݸҲ֪
һֻɫǲһߣһʮɳľߣݵҲû׳Ұɫһ˿ƣ⻪ͬĥĽֵߵϰȻһԻҰɫĳ򣬳ȫɹǼ⹹ɣſǶȻ֮£ʱ򲻻һ˿гȫһɫ߽ǳչû֪߻г
ߵ۾ҹɫɫģѪоȻŷݣԿ϶ݿԷκʯΪ̫޷£ɭ׵Уɫоϵţɢȳζں£֮󣬻ɫߵ̬֮ӽţɫԽԽΪ
ʱѾȫʶ֮ȫȻķӳȥǶľΪٶģҲûΣգǣȴΧΣգ۾Ļôһĸղ֪߱˶ٱʱȴûκηĻᣬΪûѹ
ɫľһĽӽɭ׵ݷ·٣ݰȻɫߵĿоȻճҺ壬ȷԷ𹥻λãɫͣɫ۾˸ɫоš
ǰҪļ򵥣ȴĽ˲ţô࣬ѵһĿУǣЩʱûѡ
ڴʱɫľݷ˹ȥѪڷųȳζͬʱҲݵҧȥ
֮ңʱ򣬺ȻɫӰһڻɫߵϣͬʱֻǾ߷һҽУ󣬾ʹƴҡԴ壬ͬʱǺɫӰӱ˦ʮ֮Զֱĩɭ֮ڡ
ûǺɫӰʲôֻǣǻɫľ߰ѾɫѪҺȾɭֲԭǺɫӰϾɵͬʱ֪ʲôǾߵһֻ۾ŪϹˣҵʹʹڵҹ׳βͳľ֦Ҷַɡ
һʱ䣬ǾָֻȻһֻ۾ŪϹױȴʹֱܿҽһſŸղǺɫӰʧ֮أƺѰʲô

ʱһĹȥ֮ϣԪĴ߶£ݵִֻʱѾָ֪ڵĺϢѾɢһϵʱѾʹָ۾Ȼζһ£ݲԾҡҡͷ̫ˣȻþˡ
Եʱ򣬵ֻζһ£ݴʱžЩԣⲻǻþȷ𶯣վͬʱһθǿҵĻζסΣֻǰݷ·ܵʲôһɢȥ
ɭиҲܴܣаһЩ׺ݣܴĹޣһ棬ѵˣҪĻͲˡ
ʱһ޺ɭ֣ϷԼ뷨ĺһǱˣˣҲܷôݴûԺܿͷⲻ
ִһ̶ļХֻԼûĹޣµûƣڴܡݲģӸղЩ޻ܵӣжֻܵĹ޾ʮ׺ݣڤ˵Ӧ޼ģޡɵʲôأ
˭УݴʱȴԼҪ£ѾǵڶˣһҪϻǣҪһԼġЫ񡯣Ȼ취޻ȥԸҶۡ뵽ݴ⣬תķȥ
ɲǣಡһһҰɫľ޴Ӱӵǰ


岿 ʮ 


220 ߣԭʼ֮ս
ݵΪжϳԼľ룬ϾбҪҲû⣬Ϊ֮սûκιϵʱȴ޷ȥԼˣΪǰѾǻҰɫľ޴޸סȥ·
ͻȻ֣ûκ׼ʶ£ݿǰĹ޲аߣֻǰһʮɳĻҰɫߣ׳޷ݣɭ׵ݣ¶оɢȳζɫ۾Ķݵϣ޴ݼıҪߵݻûͷ
ݵȻ޴󣬵Ӧû£ǱߵĲǧ仯ǰȻ׺ݣªϾޣӦò̫ѶԸ
ⲻԼ뷨Ҷ޽ĺڴ˵ĻԿԺܿ϶ĸݣЩܣܵԽԽãڤ磬޷ޣޣ֣޵ĵȼߵģҲ׺ݵģЩ޻ӵǰĻҰɫߣ޵ȼģΪߡȫҰ׳ɫ״һᣬɷУ׺ݣбһǧҡ
Ȼߡ޼ģûʲôĻʹ޷ֿˣٶȿľˣȫӲκηı޷ֺ˺µǡߡ紫˵βһɨɽѣж߱ĿܣȻߡûȴڤ˿Ĵ֮һû˸ȥǣҲûȥշһֻޡ
ʱ֪ô࣬ǰľֻ֫ѣޱϾޣûж룬ִʱѾս˳ûշߵң뷢й¡
׼ֵʱһҵƿ֮ϮҴ쫷磬ûݻת壬顱һ죬ͻȻݵʮԶ֮һ䱸ĿǰĻɫߣһ濴ƾշɽ
Ϸ˲ԣɽȻûûݣ泤źɫëвһ棬֮ʱһŭ֮ʹݵĶ侹ȻЩ޷ܣ֮ʱҲûȥֵɽ˳ɽϿȥ
бǵʱݷִˣԱɽԼͷϹֻԼʱȴԵ˵Сûǹһָͷֻվһֻм䣬ͷֻȴŭǰĻҰɫߡ
ǰݿһֻɫιβϴẉ̂׳ֱͬޣ˫ŵĺҲźɫĵ̣׳ͬɽ壬˫ͬҲẉ̂ǳûбӣʹˣݷɭף˫ɫ޴ĶͬĳͷһֻĽǣ䡣ԵĹһͷϵĹжʮɸߣʮɿ
ǰǻҰɫߣݾ֪޴ʲô˼ˣʱڿͷϵǺɫȻǰľ߱СߣԼĹȣֻ֮߳һҰɫͬҲŭĺɫڴͬʱ˴̶Ľ
ݰԭղֻɭڴܣֲ涼ζĹ޴ͬһɽûʲôһؾͻһΣ˿Ҳûʲôֵġ
ڴʱǻҰɫľ߾޴͵ſɫǺɫϷŵݵϣɲǼ䣬ֲõĸо޴ԼܺȤ˫ԼƬ̺ƺʲô˼ѵҲӡ
֪һھǧѾӵǻֻۣ˲ѣѾǿܶ౶
ȻǻҰɫߵ˫ֹͣ۲ͻȻˣһ˫޴ĳǿҵľ磬ͬһֻɼһֱ˹ͬʱѪ͵ſȳζһδǾߵĿд˳
ȻǺɫĹޱ󣬿ݱǾʹˣʱԥڵԪΣյʱԶڶ˲佫Ԫʮףҽٵ뿪棬󵹷ȥڷתͬʱᶯصɲǣɫĳȻʣһâͷĲλһţ˽ཻصʱݽڡ
ֻǻҰɫľڱΡâжͷģûˣǶͷλҲֻһɫӡǡһüӲ˼磬ħŵػֻ߱ϾȻӲϾýķâڶͷӡǣƾݵΪԼħķȻֻһӡǣɼжѶԸ
ʱǻҰɫľƺУоʹ˿յͬʱûͣ£һ̶ĺУ˫޴һ磬˹ٶ֮죬֮ǿݸҪϢͬʱѾһ֮⡣
һ׼ԪܵͬʱǻҰɫľһ˫ɫ۾Ȼ󣬿ٷɲֹͣ˶·ǿֹĶһݲȥûֹˣǲˣǸɽĺɫֵֻĵ̴ʱѾչǹ޵ʹǵĲ˾ߵβʹѾ߶˵ϣʹɵĺܿ棬ʱҲǰ֡
ݿǾ޴ĺɫвɸмǺܳªҲֲܿϮԼȣɰˣʹǷŭʹǻҰɫľ߷˺ѷεĺУǺɫĹ޲δΪĲҽжֹͣ޴צ̵ץס˻Ұɫߵβͣҵת
ʱǻҰɫľ߾һǹ޴ǿתźɫĹһ޺𣬽ǻҰɫľ˦ֱ֣ײԶһô׳ľš¡һ죬֪ǹ޵ڴ󣬻ǾߵڼӲǹľȻмѣ¡һ죬ǰɫߵѹľ֮¡
ǺɫĹ߱Ǿ޴ľѹƺڸˣ˫ŲͣҲ˷ܵĽʱͣĻζʼѿֻצӲҲͣĶţ·˶졣
ֻ޵භݰÿ֮ѪǵĻҶʹͨıҲʤ֮ղֻ޵Ѿ˲ңһȥĹ࣬¶Ҳ˺ݴʱ£ֻ޶ΣգǿܵģڵΪ׷ˣʵ̫ˣԣһֱۿҲȫİ취ȥ
ʱֹͣҡΣʶǺɫľ޴￴ȥԿ϶ǣ治ڻζôǸһֹͣ˶ǵģֻǺɫɽĹǻҰɫľȥһߣһǺɫ۾תתƺҲʲô
һʱǻҰɫľ߱ѹǴ׳ľûһ㶯ܸоﲻԣǵﲻ˵Ǻɫľ޴ߵǻɫߵͣҪȥץǰɫߵβͣͻȻǻҰɫߵ嶯ֻǴ׳βһ͵Ǿ޴ɨ˹ȥ
ʱݲ뵽˲ԵĵطԼġΡǺķԪεǿ󣬾Ȼ޷˵ǻҰɫߣǾôᱻǹҵû˶أһıǾһװ뵽æ̧ͷһСġ
ݵС鼱֮Ԫ߶ĻȴǷǳǺɫľתͷݿ˹ڴʱǾߵβѾɨ˹ȥǹתͷȥֵʱѾˣֻ顱һ޴βͺݺݵĻǺɫ޵֮ϡ
ǻҰɫ߱ǺɫСβ͵һɨ֮ȴǴľˣ޷ֵ£ɫľޱȫУߵķ˳ȥײ˺Ĺ֮ϣȻⲢûн޴ʹ岻ˣײһһùľ߿֮Ǻɫľֹͣ˷ˣͨһŵһλζǸ޴嵹˵ϡ
Զڵϵĺɫޣе㵣ģϾֻǰԼػ£һ˺صˣǻҰɫľ߲࣬زɱǾǲĵģҪôأʱֲһʤһᵢǵʱ䣬鼱֮£ݲԹǺɫľ޵ôôأСģ㿴ʲô
˵껰ʱһŭǰݲ˳ȥֻɫľ޻˭Ŭȥ뿴Ǻɫ޵زأŬȥˣûзǺɫ޵һ˺ۣݲɸ̾ʯӲ
ֻǺɫľ޴ʱ緢һ͵ȥ䡱һҵĻζ£޴ڷ£Χľεضķŵ£ľïܣǺɫ޵һ֮£ʱѾߵһƬƽ̹
Ǻɫ޵ĶɣǾ޴׾ȻһԾֱǻҰɫľߡǾ;޴󣬿׾ԾȴԵ쳣һԾʮ֮Զ޴ͬһɽһڵסֱ̫ǻҰɫľѹ˹ȥ
һԭЩʱٶȺĻǺģٶȺ֮ľ̫ԶôҪսԼǻҰɫ߳һʱ򣬹ͷ֮ľ̫Զˣ޷Ǿ˺ģʱͬӵڵľ޲ǿٶȣķǾ޴ԼȥΪԼ
ֻǺɫľڿоȻıƣӦ˫صģȻ˫ţǾ޴ȥأصĵǾߵ֮ϡ
ݲɰãԼƳ֡Ȼ޵ĶսݾȻ濴һЩƽĶǾ޴λǺɫ޵ˣһ뱾񹻾޴ģʱ׹֮ƣڼΣѹŹ֡
ƺǻҰɫľҲ֪һѹֹ֮һɽݵģҪ汻ѹ׼ˣͿȥͶ̥ˣУߵĳ͵ſתҪܣϾˣô޴ٶȻܺҲɶġ
顱һһε𶯣ݵҲҡһ£ȥɣɳʯعϳһʮɿĴӣǴӵǸ޴ЩľͷĹޣڴƨм䣬вǻҰɫߵβ͡
Ҫ˵ҲǺ޼ɣֻͷļһҲֻбѹķݣʹлҰɫľ͵ѵľͬʱʮɵȻǺɫľ黨һ
ͷһߵıԣľߣ˲ƣмжȥһʱ䣬Ǿ޿ܱ
ǻҰߵıԾײУΪס޾ͷŹǾʱ͵ſѪڣɭɫֱǺɫ޵ʺҧȥȲ˵ûжôһҧȥǾ޵ѪɲŹ֡
ڲ룬ֿٵķתֱڽ֮ϣԪĹȻ佫ٻɫĽڷɫâͬʱһХһâֱӳھߵĺ֮
ȻǿٶǷǳģݰγͬʱһѾ˾ߵĺ֮ǿԪٻ˹Եٶȸ˽µȻڶǾͬʱߵԴʹһ
ǺȻԪѸ͵ļദȥһɱ¾֮ĵķȣԪˣҪͷڲǺɫľ޾ͻᱻڼԪܱܿɱ¾֮ɡ
鼱֮£ݶźɫ޴ĺ


221 ʯ󣬴ɽ
Ҳ֪Լôһ˵ѳڣֻܿǹ޵ıˣΪ鼱֮£ǳ죬ݺ֮Ǿ޴ĺɫ޾Ȼһ£˵ʲô
ʱǸҰɫľһУʹһſѪڣǺɫ޵ʺҧȥһκɫ޲ûɵɵĵﱻҧֱ۰޴ĵ͵ֱץסᣬצٵĴĲнѳʯӲצӱȭͷ׼Źɾһȭ
顱һȻĽӴȭͷɴ͵֮ϣǾߵѪȴͣ˿һһ˫ɫ۾ƽʱŭҪһ󣬺ı飬顣
Ҳˣô޶ˣõ𰸵ʱʵ͸һ𰸣ֻǺɫľ޿ٵİȭͷյǳªĴǰʹĴȭͷ˷ǳӲĵطʱڽдֹʹǺЦ
ڿǾߣͺһ㣬Ѫڵıϣֻ۾̹ʢžžɭ׵ݵһأɲǼ䣬һ±ûߣ໹סɫѪҺҵʹʹֻ޴߷һҵĽС
ʱˣƵĸǺɫľǺɫľ޴ʱҲֹͣ˶ֵҽƣϵĵ̷ޱȣҪ¿ٵıֱȻǾߵӲ쳣ǵ̵ֱ£Ȼˡ
Ǻɫľ޾ͳᣬҲ˳ڴʱǾ߳ʹ͵ſ򣬽Ǻɫ޵УսһãȥǸ϶ǡʱԼѱһԼ϶鷳Ҳ֪ΪʲôҪޣǹڹԼʱԼɡ
鲢ûȻɫľ޴屻ǶţǹȴڴʱϷҽݲ׷ʲôˣ
õ𰸵ͬʱ˺һ죬ɫҺ䣬Ǹɫľ޴ʱҲǶİнųǽ˾̾צצȻץסߵһ壬ɫѪҺߵһʱǾߵϰûһ㶯·Ѿȥˡ
ɫһ˦ѾصĹڵϣаôȻˡȻûпľǿѾ³ʮ֮˾ţԭǹסɫ޵ʱĸҲ˱ĸϸĸǾǺε˫ץסһ룬ƴ
ֻԼһϢĻᣬԼҲùһЩû뵽õ̫󣬾ȻˣҲһ⣬޴ӹߵ¼һڹһʱ䣬Ź֡
ݿһҵսƺԼҲѧ˲ٶ֮ȻԼҪͷϵ̫ȻʱˣڲһĻû취һˣ˵ҪȥǡЫ񡯡
ݸҪתʱֻǺɫľ޴һأݲǾȥѵԼ֣˼ʱǺɫ޵巢žžϸȥȥϣݸоеǹؽ˶ͬʱֵ鷢ˡ
ǰﻹʲôɫޣںɫ޵ԭֻһֻɫСӣǶȴֱţͷϳֻǣ˵ǺӣǺӣݲɶСЩȤԱɸղô󣬴ͬһɽҲԱȭͷСǺ档
ǸСĶȴٵǹߵϰ֮ڣݲ֪ʲô˹ȥվǾߵ֮£ŽҪ顣ֻת۵ʱ䣬Сִһһε˳˫ֱŸСĻɫ˳
ݿСӺЦĶѿڶԭֻСӡ
˵ʱ򣬺ȻоԼļһأתͷȥСӾȻԾԼļ򣬲úܲĻ˵Ǻӡ
Ĵ˿ΪԼˣϣΧʲôûУղΨһ˵ľԼֻСӣôܣô˵˻תͷòŵ鿴żϵСӣʵں˵˵
ֻҪǿϢϵ꣬èԳ˵ˣҿסһǧֻ꣬û˺˵ѡݼСǲĻԼˡ
ҡҡͷŵĵĻ˵
Сһ˫ɫ۾סݣȻǳªĴɵ˵ôˣղűǡߡ˰צӣжҲ˶೤ʱ䡣
ע⵽СӵצʱѾıɫȻǸղһȭϣжˣݲʵĵߡʲô
Сӵߡ㶼֪ǿǴɽе񣬰ƽģǼһ֣Ͱһ£֪һôѲôҲߡ
룬ԭΪ˾ԼСӲŻǡߡģɵСĵػǺġ
СƺЩ£òĻ˵ҲǺӡ
ݿǿЦı飬ǿסʵʲô
СϻصҲǶǡʲôҲ֪ҲǺӡ
ݵ˵ͷ˿ӵղſײô϶ûһˣӲʯҾͽʯˣ
Сʯ֣иҲãԺͽʯˡ㡣˵꣬ʯǼСĻɫݸݡ
ݿ˿Ƕʵʲôǡߡڵ𣿡
ʯҡҡͷڵرĶˣڵҲʧˣȴûʧǰ۳ԪֻҪͻߣʮ껹á
ǻɫԪ˿ȴҡҡͷҲܳԣҵԪѾʱȵĿܣԪĸǰǲϾͻᱻɱ¾֮ɣ뵽ݲǶֵݸʯ
ʯݣôԡ
ҡҡͷڳҾˣ㡣
ʯǻɫԪҡҡͷǲⶫģ޺޵ԪһģûãŰɣʲôʱڳԡ
ݿ˿ʯоС˵ȻˣݺᣬҡҡͷֽԪ˻ڣȻã˵ˣҰ¸ˡ
ʯ˿ݣʲô°㿴ҶҪˣҲҶ˵仰
ݿʯƣȴ˵˻СͦɰģϾΪ˱ԼжˣҪҪԼ˵仰֪ɵǱûж룬ַתԪƳһκɫѪ͸ɫףžһʯĿУʧ
ʯоͷһ𣬱ʲôûˣæʵҳʲô
ݽӵҵѪ
ʯѪʲô
ݻص˵֮Ѫκζأ֪еĶܲԡ
ʯޣ޶Կ֮Ѫְ£Ȼǿ֮Ѫԣ˵̧꣬ɫСצӣһ֮£ȻݵļûˣûˣˣˡȻ˵ĺܲǼֻ֪ٺûˡ
Щ´úݵһҪǾְɡ
ʯһֹͣݵļϣʵʲô£ô˵£ܲܰ㡣һĹʯ˵ͺˣʹҲкô
룬ޣôãɽӦ˽⡣뵽ݱΣˣԣһ޹ȥæ
ʯ˵ͷȻǺ⣬ǽʵô
ݿ˿ʯصղҲˣֿ֮ѪҴÿ֮ѪҪȥĵط
ʯվҡͷУ֮ѪѲӦĶġ
һӦĶʲôأѵɽлʲôµĶ뵽תͷʯʵʲô
ʯϻص
֮ӳǵģûô¸ˣ֮ѪɢĻǱ϶ֵģİǱĻǾ鷳ˣȻ󣬵ȴݼҪǿʱͲҶ۵ùˣǶᱻᡣ
ݱǰ߱ԣǣÿ֮Ѫ£ҵʱ䲻ˣ·ôԶôأ
ʯƺҲסˣݵļţֻСצ°ͣڵҪÿ֮ѪĻǲһõĻ϶Ҫжá
һǰһתͷ˿ʯǾһȥǱշȻÿ֮Ѫȥޡ
ʯһɫС۾һգվݵļСצôݵͷӵιԴʵʵûȰշƾͰˡȻɽסôã˵˻ȴ
ҡҡͷʯô򣬵ֻҪңǾһܳɡݴʱʮ㣬ȻܵĿ죬ʯİôͿһշǱˣοʯôһȥʲôΣա
ʯƺʲôϾ˾ͷá
ݵھȥʱ䲻ˣǱһҪȥֻЫءݱǰٵţ߸Լ·Ȼ֪ЫڲˣҪȥңƾһڵܣôܰЩء
ʯݵļϣеĻֻƣЫʲôҪֱޣ޶ߣûطëˡ
һţһʵô˵
ʯصЫ񡯿ͼޣٶôܺޣأûȷѾ˸ˡ
һ԰˵ЫٶôȥأһߡĶ»ûȷͱҧˣʱȺΧëʣ¡
һţһʵ˵ô죿
ʯҡҡͷǱأһں׷ˣһ£ǾͿˡ
еô򵥾ͽˣһ˿ӣ㻹
ʯһֻСצץסݵĶ䣬˵ˣҲǺӣԺʯ
ҡҡԴƺΣҲ˵ǰȥȻ֪˶ԶƾٶȼԼĸоݿԿ϶Ǳ֮ﻹкԶ²˵ԪԾʽǰѰҡ
ݸо·̲ʱ򣬿ʼ˽µٶȣһϸ۲ΧĲͬһѰǽĺȻһʱ䣬ݾⷴİ£ɵҵǺ
ֻΧĲľԾǽűƬȻǿңһ㶼޷͸ĺϢϵİɫƬ紿ˮһ̫ĹâʹΧӵҫۡ
żϵʯˣҪСЩ
ʯݵļ򣬵˵ͷҲҪСġ󣬿ٵһôбƬĹ֮ϣȴһ̵١
ʯ뿪ݼɲǣƮ˻ɫƣͬϵ龰һƶֻΧ̫ȥڵڴʱ£ıƬ˸ҫ۵ĹâʶսеĽйһνѵǱǰԤס
Ȼ̫£ıƬӵǲǰɫıƬʼĵۼڴͬʱǺϢĵɢӭϮݣйȻ֪⺮ϢҵԪ˲۶ֱǺɫĽ֮ٻ轣֮ϣͬʱϺɫĹâɢΧĺϢʹݸоһ˿ů


222 ޶սνʧ
ڴͬʱɫıƬ۵ĸӵĿ٣ŹâɢΧľȻ֮±ᣬǰɫĹâУһ˫Ѫɫ۾֣żٴγֵıеţһǶԱСһϣշΪá
ŰɫƬۣϢԽԽŨңǰ֮ԵĿǰɫƯĺϢǺɫϢķָһɫһ֪ǰɫϢϮĻԼ˵ڱɱ飬Ҳ٣Ҳȥ룬ֱٻΪ֮
ŰɫâҵɢһХ֮лƹԶХĻķ޸ɢǰ沨Ͽһɫı״ڿУΧһɫ壬ǰɫ֮УаɫıƬγɣ档
һ˫ѪɫǰСˣݴʱҲרעͬʱʶսеĽйһǰĽѵ֪ʱֵ׼ô˵ʯİæҲϴǱܡ
ƺܲϲ˴һʱ֣ﻹ̣ɫ׾ţ֮һʵһֱ˹
ҵϴγĴȻ֪ǰɫʣȴֻһǵһĻһ᲻һеʹáΡķâ֮Ԫǿ󣬽ǰɫʱȴҲ롣
ֱȥĻʹЧԼҲᱻǺɱˣʱݸûӲӲ뷨ԡ塯ʮķ߶Ӱʹá־ԡ־ᶯһԾ𣬴žɫӰֱ̤ɸߵһòľ֮ϡ
ԾҲԸŹκλᣬηתƽ죬ॡһɫĳʶڻĸ֮£ɫĽâ֮ȵϢֱס
Ȼǿ󣬵ݴûϹٶȿ죬ܵãʱһԾл֮˵Ƿ˵˵ٶҲ㲻ȥģॡһ翳ʯͷһһСƬɫıƬ֮档
ݰڸߴϣűı֣ͬʱһûжԱɹֻǣʱܵıƺ쳣ŭϵķŭХ֮ԭʼɭڲͣ춯š
ǱŭХʧ޴ɫǷβͬµʯһֱ֮ɨ˲䣬β֮ٵɱƬɨľͬʱǿžҲмɨϣ֮Ӱġ־һ£зתճॡһڳڵɲǣɫĽâһλ׵ͬһλãһһƬ֪ǿﲻӲֻץסᣬһ
һܵ˹ıʱƺʮŭֻצͬʱ˲䣬ɫıƬӲͬλãԲͬķ˹Ҵ⣬Ȼ̹Ƭʮ׵ķ𡰼־롰־ܣΪǱƬغһ֮ڵ壬ݴʱжԶԶ
ŲӰһƬݻߣǣǱֻ֣ͣצӲͣ趯ţʱİǱƬµѩһȻǺܼҲʹΣأʱκηĿܣҪСʽĻƴһ£ʱȴòֻܼоȶһΣȱʲôʱϢʲôʱ취
ʵǴڲģεĴ㣬ҲᰴԸȥԣһֱûֹͣ˼ֻצͣ趯ţɫıƬѩַɣϵݵϮ
һһͷ˼ǺãڴʱͨһݵһȻأԭʱѱıƬȫһأʼݻǿмߣǱűƬԽԽ࣬ԽԽ죬Ҳ˼࣬Ȼ²ȣڱϻˡ
ʱϷŹݣһХƬֱȻٶȲûݵĽ죬ڵڵϵ˵ȴģҶ룬ֿٵĳתֱ棬Ԫ𣬽֮͵ĵɶֱС
ڿ֮תƬԭأЩ룬ŶԵʯȥˣôڻԵʱ򣬺ȻдϸСľ׽ʶ̧ͷȥ֮ԱһɸߵĴ֮ϣһֻɫĺӣֱֻţԴϳһǣʱץһɫĴҰӣڵľ׽ء
һæ
ԭֻʯʯ˿ݣãҳԱģҪû
ŻûˣҲˡݸ˵仰ͬʱһХֻǰɫıȻ뿪ǺϿգֱڱ뿪ɲǣ˲Ķᣬ֮أȫɫı棬ķ£ˮһ࣬
ݴʱȴûʱЩƯıΪ֪ڲ㿪ԼҲⴿ࣬еһԱˡ
Ԫܵʱͬһ޺ڴʱ¡һ쳹ɭ֣ɽм䣬ɽɽʯ֮Ǻɫľ޴
屾Ҳǳ޴󣬺ȣƺ㣬ǣǰʯûıȵģͻȻֵľޣ˲ֹͣȴһԼԪһʯڳԱˣɻˡ
ʯһ׳صûԱڳһᣬûˡ
ʯԻһ˲䣬һХȻͻȻɱĲ֮Ҳǳɫ˫ԽӵıΧɫҲıͬʵһУаɫıƬᣬȻڵ档
ʯǲǸԼ֣޴צץסβͣһ˦־ͽ˺棬޴ʹ޷Σڱײ£ͣ˶ƺû뵽ǰľ޻ôԼܵıӵķŭһڰɫֱʯ
ʯǲǺϢֻʱĵֿҲӦĻõߣԱΧЩ˺ʱɱŭ֮ĺȴʯԵֵģʯҲľͷ˰ìͷָԼվﰤ򣬾޴ĽһԾֱȥ
Ͼʯʵ̫ˣȻԾٶȺܿ죬ǱǰɫմȾ˽棬ֻһ㣬ȴ㹻ˣֻǰɫ˲ɽɢֱʯ죬ֻ˲ʱ䣬ʯͱǰɫΧŰɫĹâһʯ̱һ޴ıɽ
جβûнʯΪڿУʱȴ˱飬ʧȥʯ˲׹䣬ںݺʯڵϵĻô϶ᱻˤ֧飬Ƭ
ﻹԥѾۺõԪ˲䵽ȫĸλźɫ׵ƽ죬תսॡһɫâʣٶȣԻˮܻ֮һʺİ¹âֱʯնȥ
žһֻԶɲǣʯı鱻Ľ飬ǡͨһʯǾ޴ɽ˵֮ϣ׹֮ʹϵıƬĴҷɣһеһʯͷŷ£ղԼ˰֣ôʯʱҲͱɢıƬ
ʯ޴ײһ£Ⲣûжʲô˺෴ʱʯȴǷŭ쳣Ȼ֪ղŲݳԼΧıƳôԼ綼ˤķ顣
ԭʼҰʹʯƢĿһ˫۾Ѫ죬·Ҫ˺һ޴һվϳЩ̴ʱѾֱԵ쳣񱩵ʯһŭ˫ԾضֱѾĺ˹ȥ
顱һ汻޴ǽƲһӣɫıƬɢ𣬱ոոʯȭкʱʯȭͷɽСǲ˵˼ȥ㣬ֻ¡һױʯһȭУȥļٵĵˡ
ں濴ϷŹ˻ᣬԡ塯ķʮףӰġ־ס佣ʣֱӷǺɫĽ֮ϣ˫ſٵƶһӰֱǱ׷ȥ
ȴ˵ʯʱûֹͣıԣѾʹĿ񱩣һԾ𣬾޴˸ոֹͣ˵ıԱߣȭ£ϸģ޴βֱɨڱ򵽵ͬʱʯҲǱβɨУ顱һֱ䣬ʮı֮ϡ
СȻ鼱֮ʯǱˣûվʱȴҲòˣʯĿͷжж󣬻治㣬һȭȥһµСʱܵʯȭҲڱ֮ϣ޷
ʯ޷ʱӰ´һƬӰٵ̤ڽӽʮԶĵطҽһ棬бԾ𣬴һýˡֻݵڿתѹסӰֱ䡭
ͬʱʮס塯ķٻӰ֮Χ£ݵ崹ֱ䣬ॡһɫĳɢɱȻʡ
ӰĻ£ɵĽ˱Χİɫռ䣬ҲǺϢԴݵĿ겻ֻɫĳָ֮ǱףǸطѾݵġΡնΣѾȱڡ
ݴʱץסᣬ޷жĺԡΡķâշ
ݲΪĻԵסǺϢѾûѡˣ˺õĻᣬܷŹֻҪܼһʱ䣬ô֪ˣȻûеͣݻˣֻиڳԵˣŻɹĽӴ
Ȼ˱ĺҡΡǿԪʹ£ѾֵѺۡ
ݳɹɲǣȻоһ˿ϢϢŽģΧҲк룬аã˰ԵĻȻ޷һʱ䡣
ʱݵѾ޷סĺϢΨһĴǳΡѸٵ뿪塣ǲΡ޷أѾûпǵʱˣڲ룬һתԪֱʮɿ⴦Ծȥ
鷢̫죬ʯȭϮڲܶʱݽġΡףȻûշʱûշΡҲ޷ջأѵûж˺ԭݲ⡣
ʱƺ˼ʱ䣬ֻһХֱУѵĶֻصݵǰң׵ĶͷĴһѺɫĳΡ


223 շ񽣼
дʱǾȣΨһܽ͵ĻĻҪǿǿܶ࣬ȻٶȷϻЩǷȱԼǿѾֲĲڽʯȭΡ֮Ծ𣬼ֱ漣
ڳǰͬʱƺҲо鷳ΧӰĻǺϢϮ£ʱʧͬʱ˿˿ĸо͸ݵ壬Ŷһ˫ѪɫʶһϰԵסĽʡ
ܿΡѾԼˣ֮ǿյģȴ׵ü֮ǰŭԼʵأôΡ˵ķȴû˵أݵ˼в֪ĶһݲпȥǱĵӣҶްٻߵʱϵġ
ǵڲһѽҶްٻʹùҾԲһͨĽʱݵġΡѾϣֻʹˣݴûùҲû̫ϣҴʱӰĻѾЩ֧Ųסˣֻܱˮһսˡ
סβת͵ĳصġһĽɫĹâ潣ɫĽ͸˿˿ůϢݵ֮ڣ泩֮ɫĽи״Ʈ̣ȴʵʣ̣ͣĴܶţʱɫɫĽѾϦһ졣
˸Ư񽣣ݺȻҶްٻٱʱһ仰ȻҲһȥѽʹɣСңҲԷЩ뵽˵Ļݲ֪Ϊʲôоůůģȼ֪֮ԼĽʧԲŰѡԼá
ǣ̵ĽЩͷۣ׸ôأڴʱһХצ͵ĻƬֱ˹ȥЩȴ͹ǱƬҽ㣬ԾȥɿĵˣڴͬʱкȻһ뷨
ǰıƺѾ˵ĺˣղŵĶѾǳˣԼҪڸһػʮа˾žͿշˣҪһͱ㣬ʱȫ֮ϣΨһԼ֮ü֮ϲǰѡΡֻǸطеػпշǰı
ݲԶڵʯȥһæǲˣҲŶֻǻҰɫľߴһ㣬ɨһ£ôվأʵһ飬ֻ˱ߵĴСûߵС
һˣһ취ڡΡǴ˿ڣԼԼȥĻпܵģԼûӽǱ壬ѾɱˣӰĻԽԽϾ͵ֵסǺϢˡ
ڸоյͬʱʶսɲǣȻٵı䳤ɶ೤ġﻹǽһݵַһ£Ȼ̵֮
Ȼ׹һݰа취ˣҶްٻǾǡʱˡԼƽͿʹ䳤ǿԪȥĻܻĸʱ򣬲ĽӴֻҪ䳤ġ֮ڡΡĽ֮ϣôȻԶԱػ
뷨ڵ绨ʯʱɣʱڱҲ˶Хһ춯ɭ֣ƬҵӰһתûкˣӲǰȥҪ룬Ϊ޷ơ೤ֻܾİѾֻղŻ
żٶȴһƬӰֻһɲǵʱ䣬ݱƶʮԶʱ޴ԼͷϣǺϢ·͸ֱ룬ѪҺǸʱ䶼֪Լʱ䲻࣬ൢһ̻ͿѣԼ˲ɱ顣
Ϊ˸аһЩݽ塯ķʮףɱ¾֮ģһʧˣ漣ԼϾͻɱ飬ԣҲڹɱ¾֮ĵĿ¡ȴ෴ɱ¾֮ǿԪһֱڱ岻Ǻ֣塯Ȼ£Ͼᱣˡ
ԪٵۣƵĽ֮߶ֱ֮ϣڴʱǿԪĿ֮£ٵƮΣԽԽĴڵ£ڽӴһ˲䣬ȴȻʧ
Ϊʲô£һǽȴӵһط֣һѵǡ⹦ܣݲȥ룬ʱ⼼ﲻʱȥҶްٻоҪ¾ǲϵ졮ڣԪ˼޵ʱֹͣˡ졣
ڿıݴŵĹһ£Ӧòֻ࣬һˣԪɲǣһη˽ֻľһţһɫʵһȥ
Ȼ֪ǣȴô˶ʯ޴󣬶ҶҲЩٶۣӦúʹݵ˵Сз£塯ʮףʱǰݲһв
ֻҽһεοٵֱУ֮ܰݸоѾͱƽˣҾܽȻ䣬õĻˣϷŹһһΡֻ͵˦Ʈ죬εĽʱھ޴ԪĿ£ͬһʵıһֱüĴġΡȥ
ɫĹâ죬ʱ֮ǿԪĺ򲹣׼ȷĻ˸Ҫı֮ϣ֮ǡΡ֮ѾԪڻӶͬʱķӳֻڡһ죬ɫĳܵ˾޴Ȼüֱ֮У·һ֮ϡ
ڴʱҲʧȥٵĻָԭ״һתص棬ͬʱϵĻѸٵʧϢֱڣȻķıɱϾ޷⺮Ϣ⣬ѾоЩԡ
ʱһХݲ̧ͷȥֻǱпٵķţķǰɫıƬһĵ䣬ͬʱ˲ҽſбı֣ݴʱƺ˺䣬վ̧ͷš
һʧ󣬱ˣֻһɫǰɫȴڱϵġΡȥ͸͸ͬʱΡΧɢɫĹâһţָƽ
ɫĹ⻪ΧĺѾʧ𡮸֮תצ״򡮱ΡǿʹΡض𣬻صݵУɫĽֻо˿˿ůůִһ˿䣬ˬݸ˵ĵڰշˡ
ֽΡУתæʯȥֻʯʱǱɱѾˣǵӦڼ£ԼҲˣʯǾ޴ͷߵʯĶǰʵô˵
ʯǴֲڵصû£һϢˣ湻ġ
ݵ˵ͷʯӣв߸ܺȡ뵽˴εЦЦʯļϣ˿ɫָɣ̫ɽˣҪأ鷳ʹˡ
ʯı۾صģұɵö࣬϶ϻȥġ˵˵űûΪʯ̫أϸ۲죬ʯĺȣû˵ӣ˯ȥˣָ㣬Ҳ˵ʯļϣԼ顣
ʱշȻһԸΪʲô˵أɴ󣬺жշҴʱڤ磬˼ѾɢôռôȥأѵҪ
ţݲֻɫĵӣеĵӣݺȻ뵽սʱгֵһ뷨ĽӵļܣȻûҶϵ˾ϾĹܣ֧ĳ⼼ܵҪأ
վеļ䣬Ԫ֮󣬡ٵӳٵʧʵ֤ǲûʧѽĹϵֻϾͻǱʧѣԼĿѽĻô˿ĻԪҪʹɢôţһʵ뷨ݵУȻԣôпһĽ
ݱ⣬ߵıϣǰһ֮ߵĲľܲУһ¾֪ˣԵĻԶ֪ܣʹӵһ񽣣ҲΪ޷ӼһݵתתӣৡһɫĹâö𣬡һγݵС
ƮΣ˸ĽԪַɣ˫ƶԳ̬֮ƽԪ߶˫֮䣬˫֮ǿԪȴʹ˲죬ǰɫĽȴƮΣضʧԶԶĿȥֻݵǰһѰɫĽ
ı۾ųһ˿ʶԪ뽣֮أȻû֮᲻κ̬Ӱ죬ԪĿš
Ȼ˫͵֮ǰʮԶҵһ˫м䷢ɫâͬʱһǼǹĸ˲һɫĹâŹâݽԪһεĻ֣ʮֲͬ뽣֮ڣͬʱʮִСͬȻʹǰɫĽȻֳʮͬĹ⣬һ󼤶ûֹͣ
ɫĽʮֲͬ¾Ȼʮѽӳ۽棬״ǹľΧһһ濴ǰľһ޵ĽǼ𡮸ĲڣͬʱľΧʮɫӰγɵȴѸٺ££ĵǹĴ꣬ꡭ춯ǹľڽоȻмȥ
һʯȥһ˰ԵνҶްٻĻôİȫӦиıˣҴ˼ܲҪħ似˻ҪϢˣͬʱԶ죬ɢʵԼҲ֪ΪʲôҪȥҶްٻİȫǣĸо·ܹµܵ˺
Ȼûоۣһ֮־ô࣬ЩƣУʯļϣżȥ̫ѾһǣҡͷЩǺǻأǰ·أ
ʱƺкܶҪȥ룬Ҫȥǿǣҡҡͷ֪Լںҵʲô˰ʱôĽأŮع磬Լأ᲻Զ䣬ֱ
̾Ϣ̫ʹ۾ްôħʲôȻ飬ôΪħһľעģȻܺת䣬һҪûźǧʲôİȥѰ


224 ٳ£սаٻ
ʱһĹȥĵһƴӴ˽Ҷްٻ׵ϣǽɫУӵˣŴգҶްٻԵѾǵˣ֪ôˣһж˳ɡ
ʱдŲŽŲֹͣһȴĵһûϢ𣿡˵֮ˣҶϵԪ֮һҶ޽ĺ
Ҷްٻתͷȥ˿Ҷ޽ĺ壬ҲûϢ𣿡
Ҷ޽ĺĵ˵ͷǴ˫ʱȴ˼ǳߵҶްٻԣѾǵˣҶ۸ѾˣҲѡʱˣǰ֮£ȥϢأУ޵ĸ̾
Ҷްٻ˵ͷ˵ǣѾǵˣǸһʱˡ
Ҷ޽ĺ˿ƯİƣȻ̾ϢȻӵİ취ܺãȷʵǳΣգ޿µļֱ󣬿һӵڻûл鷳˰ɡ
Ҷްٻһʣôأͦ򵥵ֻҪͿˡ
Ҷ޽ĺ˵ͷص¿ܼ򵥣Ǻһ£ɽһϹʱ֮أķ޼ͣб쳣ʹܽƾͼġЫôӹϹ޵׷أȻΪܸߣҿȴǷǳ鷳ϣƽ
Ҷްٻ˿Ҷ޽ĺƺ˵˼ӵ壬ǲ֪ɽеΣգҲЫ޷ʹӹ޵׷ģΪʲôΪʲô㻹Ҫȥɽ
Ҷ޽ĻҶްٻǼ飬εҡҡͷ侲£ӵΪǼߵˣֻȥңбѡȥĻǾΨһϣûˣȥǻһĻ᲻ǵʧ
Ҷްٻҡҡͷ壬֪жΣգǽȥǲǺ˽𣿡
Ҷ޽ĺŰٻı飬ҡͷˣĶƸУ֪ܵҲҪΪǵ룬Ϊ룬ΪҶϵĽȥ룬ΪԸ⿿һǵ𣿿ǡûа취룬Ӧ˽ӵΪˣж֪ȥжΣգǻȥģ𣿡
ҶްٻûзȥΪ֪Ȼദʱ䲢ǺܳôľôʵҶ޽ĺ˵ûд֪жΣգ϶ǻȥġ
תѾĳɫƯİƣҶްٻҶ޽ĺ׷Ѱ𰸣𣿡
Ҷ޽ĺҲͬ޵ǳ̾Ϣɡ
ڴʱ⴫ٵĽŲŽŲĽӽһϣҶ۸ͨ棬ʱڲ򿪳ţս
Ҷ޽ĺ˵ͷ֪ˣȥϣظҶۣ˵Ҫڿһ¡
ͷתȥ
Ҷ޽ĺҡҡͷҪʼҪ޷ܵģľǰ˵ʱ䣬ֻܳΪǵϣ
Ҷްٻĵ˵ͷһģֻǲ֪ôˣ
ȴ˵۾ʱѾӶԭʼɭڵĿޱȣ˿˯ʯһԴ⣬ѾǵˣڵʱѾˣ֪Ƿܸϻǡ룬ߵʯĶԱߣĺţˡ
ȻݵʯǲܱȵģʯĶϴ󺰣ôͺʹûʲôˣȻݺʱʯˣ޴忴ܱ׾ǷӳȴǺܿ죬ŵһɽһվ
ݿͻȻѵʯӳȻô󣬻е⣬Ծʯļ򣬵˯ͷˣڵʱǿܸϲˡ
ʯĴһüü
ݽӵˣھͿʼˣԿ֮Ѫɭڵһֱܣ·һ᲻ͣͷſ֮ѪҪСģЩ޸ˡ
ʯ˵ͷ޴צظô׳õġ
Ҳȥ룬Ϊ֪Լʱ䲻ˣٶԽԽãԪƳһκɫѪҺ͸˦ֽǵѪҺͶȥһܡ
ӵʯֱ֮򶫷ȥʯʼͬʱɭڵĿˮĴ޿ٵţеξ޴ޱȣеȴСĿǧٹ֣治Уʯܵķ򻹲иʽĹ޷ɱСһģʯɽĴŲξ޴ģʯײɡ
һʱ֮䣬峿ƽɭֱı겻еĹͷǵض𶯵ĸеķǧٹ֣ݵ˵ͷͿʯٶˡ˵꣬˦һκɫѪܿ죬Ĺȿֺ׷ǰٶ΢һģͻᱻξ޴Ĺ޲ȱ⡣
ʯƺҲʮ˷ܣ޴ɽĺôһʮԶһ¾ʮɣٶ֮죬ԶԶɡЫܱ⣬ݲɸ̾ˣûʯĻƾ衮ЫҲ޷ȥġ
ʯԽԽ죬ʱԾ𣬴ɽȴΪʯĺֱײһƽ̹·һᣬʯѾ뿪ԭʼɭ֣޴ɽһǿտĴ֮ϣȻ֪˶õʱ䣬ݵĸоٶȷǳ죬ȥʱҾǿԸлǵģվڸʯɱٶȵͬʱҲɰҶ۵³
һο֮Ѫһ˵֮ϣĹڵס⣬ǵضڲɫĻҳײУҵҰں治ϵ׷ѰѪζʯ޴ȴͺһξ롣
Ĵزڼįȴ˿񱩣ԭʼĿ񱩣ǺɫѪҺʹЩ񱩵޲ϵӿ׷ʯΪ˲ʹЩ޽Լûʯٶһڼӿ죬¡ﲻԾԶζһαһ
ʱһһĹȥ̫Ѿ˸߿գҶްٻʱ䣬ҡҡͷѾӽʱˣôû᲻ʲôأ
Ҷ޽ĺڴϣĺ˿ڲҶҡͷô룬ô²ⶼõģΨһ֤Ǵ𰸵ľʱ䣬ĵĵȴһ°ɡ
Ҷްٻĵ˵ͷڴʱִ֮˽Ųܼ룬һᣬҶӰڴ֮УҶ޽ĺһæֵܣôʲô𣿡
ҶĿ⽹Ŀ˿ҶްٻתͷҶ޽ĺ֣ȥɣҶѾ׼ǽˣѽӽʱǵĴء
Ҷ޽ĺ˵ͷüͷ壬ֻܾʱˣϣӻԸϻǣֵܣһȥɡ
Ҷ˵ͷת·ȥ
߸ߵĳǽվλһλŮӣŮҶϵĹҶްٻλҶ޽ĺҶʱůˬÿ˵ȴǳ˷գȥһĿȻʮ֮⣬飬ʱ䣬ҶѾ֣ʱ޶ʱԵѾ׼ǿվ
ҶùһֻͲݸҶްٻ뿴
ҶްٻӹͲǰԶȥֻʮ֮ʱ۵ͣҶ۵飬ڸߴһѾ޷ڵˣǰֻ޴żʯװ˹ʯں棬ɭϣ̬޴ľǰżޱȵʮƶǴ򿪳õģں棬ʮսöԲʯȥӦǹǽõģںĹ֣Ĺǧϣ飬޷ֻ񣬷צץž޴Ĺʯ׼Ͷʯõġ
ʱЩҶ۵ָ£һǿţҶްٻͲҶҡͷǰʵ޷ȽϣҶۼʵ̫ˣǵ׼㣬ڷĻмܵûС
Ҷ޽ĺ˵ͷǰľǼʱ䣬ϣ漣ᷢ
Ҷްٻû˵Ҷ޽ĺһ˵ǰƣ෴ĵǸѾûϢˣԼҲ޷Լһͣǧ˵ọ̈̄ȴǣһˡ
ʱһ߶̫»ڻɫ̳ͬʱҶ۵ľѾ֮ͣ⣬ʱһɫףɫޣݶϸ˳ɫĺƮųǽҶްٻҶ޽ĺҶλﶼⳤսûбҪΪʲôһء
Ҷްٻ˿Ԫϣֿ˿ĸߣҶۣ治壬кĿ˵
ҶۿҶްٻǰ˼źɫķҡҡͷٻ֪ĶɡܿܣȻûƿҶϣΪʲô֣ǸãҲĸУڡ
ҶްٻҡҡͷǶҶǧϢ
ҶۿߵҶްٻȴЦЦٻֶŮ㲻ǻûڵ״ɣ㲻Ҫ壬Ҫǰ飬ǼбܽҶǧǧҪٻֶŮĺܲҵġ˵꣬Ц
Ҷ޽ĺһŭסڣʣһһ䣬ҲѪսס
Ҷ۲ûзֻЦЦҡҡͷѪսףʲôʸ˵仰ֻҪһָƬ̾Ϳ̤ƽǣҶн죬ȫΪϹϰλøңҾҪҶۣƾԼ˫֣Ҳλá
ҶŭصסڣԲѪôҶϵ쵼ߣʹһͳҶϣҲᱻڶҶƷġ
Ҷ޽ĺӵҶۣڻͷļסʲô춼ڿҪ̫̰ˣѾӵеĹˣ򡭡Ӧܿͻϡ
Ҷ⻰ƺʱЩŭ죿ôῴңӦбӦҲұӦҶϣҡڽա
ҶްٻһƺоҶҪæҶۣȻҲԸǽ㣬ҸԸҵ޼ҿɹ飬ʧӦҵôҿԿǴ򿪳š
ûҶ˵Ҷ޽ĺҶæɣɰҶϽﰡ
Ҷ۵۾ת£˿ǽϵҶްٻƺҲܾȰٻô׵ķ壬ϾϺ꣬ϻصٻûȨ̸ģǡҶһȱĳ̼ѪɺӣʬɽԱսĻôȻԿǡ
ҶôںˣֻԸԼܵûսͿոҶϵĻôԼԪᱻˣһ
Ҷްٻ˿ԵҶ޽ĺһǲɱκһˣڶŹ壬򵥵ֻҪӦҶްٻԻ뿪
Ҷ޽ĺҶӦҡͷɣҵ֮ˡ
ҶЦЦлϲɱɱ˵Ҳû塣
ڴʱҶ޽ĺֱסҶްٻѨʹ޷˵ԲˣҪҶϾ٣ҵȥģվսҲͶġ
Ҷ˵ͷ˵Ķԣǵ֪ˣҲǵģֻΪ˱ԼǶѣҪҶϽһˣӴ
Ҷްٻ۾Զȴ˵Ҷ޽ĺǵľٶֻļעѵҪսԽ𣿿սӣĳϣҶްٻΣֻһ£ѪɺӣʬɽǣҪȴʹ˼򵥵¶
峺ˮֻܿƸ߸߾𣬿Ĺңս׼λԼʿֶͬ׼ˣٳ£һ²ůɱ¾źƽƬͬ䣬ûо


225 Ⱥ޽ѣҶ֮
Ҷ޽ĺڲ˵һӣ׼Ҷ޽ĺһǽΧ˫㹭ֿٵϼ£Ĺâڼͷϲϵҫţÿһֻʱƺڶ׼һɱ˵ͬҲļߡ
ҶۿĶҡҡͷЦҶ޽ĺ̫ˣ̫ͿˣͿüʯͷڵġ˵꣬ȥ͵İγĳź˸Ҷ۵һ£еĹֶʱż׼
Ҷ˿վԱߵҶްٻҡͷԲֻô࣬ϣԭ¡Ҷһ֣
Ҷ޽ĺҲͬҶްٻҪùİȫǺĵص߳ȥ֪𣿡
ͷǡ
Ҷްٻʱȫ˵ľգѾȫľҶ޽ĺԼҶӣֻҡͷҡͷ̫ĻҪ˵֪ΪԪΪԼãǣһսǸĴʵ̫ˣңսΪһƺⳡУĲҶۣΪԪϡ
ʵͣʹҶްٻ˴ȱᣬϣĺƽǲܵõģ˵ѾȫָʵеĲ̣ᳬԽеа
ڴʱҶ޽ĺȻоһ󲨶Žµһ˿ζҶ޽ĺΪԼоˣɰĿתҶҶڴͬʱҲͬ۵񣬶˲ҶްٻҶްٻƺҲоʲôʱĽͷͣҡţʾҪҶ޽ĺ⿪Ѩ
Ҷ޽ĺ˿Ҷްٻֿ˿Ҷƺȡͬ⣬ҶͷҶ޽ĺҶްٻյľ⿪ҶްٻҶ޽ĺʵղôˣ
Ҷ޽ĺҡҡͷһãȻƺһ㲨жӽ
ҶްٻҲ޷ѹסļҶ壬ҡ
ҶǳͲ״ĶҶްٻ򶫷ԶȥԶ󿴲ʲôƽཻ֮أƺЩҳҶްٻ𣿡ƺѰĳЩ𰸣ƺڸԼһ˿ġ
ڴʱ߸ߵĳǽָоһ˿Ҷ޽ĺһ㿴
Ҷްٻ˳Ҷ޽ĺ˵֮ؿȥֻҶ۵ɵʱƺЩңҶƺʲôڳǽߴоǲȻǿңڵ洦һоĺɣߣЩҪ޾ŵԭ򡣡
˵Ľһ󲨶Ҷ޽ĺɻĿԶô£ѵǵҪˣ
Ҷ۴ʱѾ˼ǵĽˣΪϵ飬ƺѾоʲôΣһĿʱѾҳһţѾϺõصҡ̱ĻңȱǰЩξ޴ޣʱѾĿ񱩣
ҶҡͷӦãʲôأЩȻƽʱײУѾѵõİӦó⣬ԭأҶۺ˼˵мӪأһӣһҶ۵ȥε𶯵ԭ򡣡
ͷӦǣʱҶްٻѾȫԶȥȻ֪ʲôԭʹ治ͣ𶯣漣ķĻᷢ漣Աס
Ҷ޽ĺϾϵȻжԴʱ±ȽϺ棬֪Ҳûõģֻеȣʱһȥ𰸱᲻֪ĳ֡
ڴʱҶްٻָŶԵˣ壬壬ǿʲô󡭡
Ҷ޽ĺ˳Ҷްٻָķȥ֮䶫ƽ߽֮أɫ̳ƺѾҳǣ̳֮УƯһƬɫƣٶȷǳ֮죬ǻҳǰһڵԼٶƶ
ڳǵ棬𶯵ԽԽҶ۵޴ʱĿ񱩣·ʱܵĿܣҶ۴ʱڻ֮ϣŲ裬ƺʲô飬ʱǸ˻ˣһɽһƬƣڿٵﱼ
Ҷһ͵վѱһˤ˵ʲôɽﱼǲǲˡ
һæͷˣǣģһɽƶţҷǳ죬ڶԶƲһУͻᵽҴ
ҶۿٵսӺ߳ڵҡԽԽУҶ۷һƶ
ȴ˵ʱվǽҶްٻ￴Զ̳ԽԽŨ񣬽𶯵ԽԽҶްٻȻ˵ǲɽһֻޣҲƣǸַޣ̳Ǻ޴ģĻζΪ̫°ɡ
ҶްٻɻôûмݣЩѵԼҵﲻɣݵĻսģܿ죬žһҶްٻķ֣ǰɽ޵ļ֮վһˣ˲Ǳˣȥ˴ɽݡ
ҶްٻҶ޽ĺҶ壬壬ϣˣˣǿ˵꣬ݸϡ
Ҷ޽ĺһ֮£ɾ̾죬ʲôôվھ޵ϣ
Ҷһ֮£ƺ˺ܶ࣬ԡЫָõĹߣûȷɳǴɽѾЩɱˣû´ĻֻӦոޣޣֵܵסЩ޵׷ϡ
Ҷްٻ˵ͷ˵ûЫ·Ļ½Ҳǡ
Ҷ޽ĺԶԽԽŨ̳üͷ壬ǣƺ̫ˣ¶Ҳǣġ
Ҷʱȴ·˶һֵܶˣȻܽôҪߣҲɣ˵׺ľޣЩ޾ǷǣҲѰ
Ҷ޽ĺһ˵ֵ˵ĶԣϺͿˣȻⶼû뵽
Ҷްٻλ˵ĶԻв֪ǷøˣûΨһܽҶϣǵķˣǣЩֻôأȻЩɱ¾ģȴΪ𣬲֪ǰôģǽ֮ϵɱ¾֮šԲһõԤס
ȴ˵ʱݣվʯļ֮ϣѾĶˣҪĺܼ򵥣ǽ֮ѪȻЩȥ̤뵽ľҪԼӦ£ʲô壬ʲôа񣬶ѾҪˣΪѾ̫ĺڰ׵ߵǣ˭ܷء
ʱ߶ǵٶȴԽԽ죬ʯһС岽һԶԶĽ˦ݶʯȥȻڣڿбСˣ
ʯ췢һУ֮ѪʱѾʮ˷ܣǷһΪ˵ĻھҶʮ֮ʯһηŭ˫͵뿪棬ֱսεм䡣
޴˫ɽʹЩ֪սʿԺأһζʯδڴͣڣȻСʯҲܲ˶ˣֻǲͣǰܡ
ʯҪ뿪ӵɲǣץסᣬԪƳһκɫѪҺֱ˦Ҷ۵վ֮䣬ʯڽӽǵʱȻԾ𣬾޴ɽһڵס⣬ֱզǡ
Ҷ޽ĺͷпȥʲôƻǵġ
Ҷްٻſеľ޴ޣ壬һԼɣҪš
Ǿ޴ڿеԾڿڵɲǣǸ޺ȻˣǸϤӰڿתҶ޽ĺԱߡ
Ҷ޽ĺȻµˣĺϲ죬ʲôȴ˵
ҶƺӵϳЩҶ޽ĺı飬оЩЦסһ˶ĵĻ⣬ӣղǾأ
ݿ˿ϵʯǰǾޡ
Ҷ޽ĺһǸСӣû뵽Ǹޣһʱ֮ѿڶӲڿЦСôǾޡ
ݸҪ˵ʲôȴʯǿȥ˷ȨֻǺվֻɫĴ۾Ҷ޽ĺˣҲǺӣҵֽʯ
ʯվݼ˵˵һ仰Ҷ޽ĺûεҶȻţȴҲĺЦֻҶްٻ̲סЦҶ޽ĺҡҡͷ˿ҶֵܣҺ𣿡
ҶЦЦûлش𣬵ˣڲǿЦʱӣǷܻҶأ
վڸ߸ߵĳǽϣָſҶ۽ӽȺƲܡ
ҶɫЩѿѵôȺ޷Ҷۡ
ҶްٻѾʼȺҡҡͷҶ۵ľѾû˳ĻˣЩȺȻǡ
˶ȥֻǵҵ£ޣǵضͬˮһ˲佫׼ľӳңУķҶ׼õĿնӷϮɫѪƵ֫壬ɢҷɵ࣬ʹһ˼֮Ժ޼ɾӣʱȴȺ޼̤
ڴʱݺȻоһ󾢷ϮȻĿ겢ԼָоΣգॡһɫĳѾ֣ŽཻݵֵסͻȻֵһ
ʱǸɫӰȴɿȥֱ׷ϣͣ˰ɫӰ˵֮˲ǱˣҶۣ£ɫմȾѪʮѪȻЩȥҶ۸ûڷĻᣬڻУԼսʿһ£ŭֻеĽǣɱҶްٻ
ҶȻҶϵԪ֮һһֱﱸηѣΪǺܸߣǰߣҶ޽ĺ˱ȡʤĻᣬɵǣݵĳ֣ʹȫûзĻᡣ
Ȼڤ˽ӴĲ࣬ǣڤ缸޷עģһһޣһһħ似ȻԵҶϵԪϣݻκһַϾ̫ľѾʹ֪εĸñԼ
Ҷһ˫۾ݵתʲôˣҶ޳ɱġ
ݵԸʱĺƫ˲˳ۣ˵ʱҶ۾뷨Ҷ˫ת۾սĳĵǡ
Ҷ˻սִʱĸʵ㵽˭Ϊԡ
ݿҶ۵㲻ɱ㣬ɡ
Ҷ˫һɣʲôɣ֮ɱЦɣԼҪɱԼ
ݴʱķ˽ӵôģϾҶϵˣˣ֪ɱ㣬㲻ƽҾҶϵɱ㣬֮ǰҲӦ֪Ҷϵ书жôľֻһ֮ܡ
˱ݵĻסˣûҶϵж书׷ǲȱٵģǣԴҶްٻĸ뿪ҶϾͿʼ˥䣬ľѧѾڣȫƾһЩĶֻصĺܺã˺ѿ£ʵҶѾʵˣʱô˵ʹҶϵ书أǾ¡
ҶۺȻĴЦһͣЦҶϵұʲôʸǰ˵Ҷϵ书ɱҡ
ЦóǶ߱ѣǶˣҶϾѧǲ֮еģȫſʹõģѡ֮һ


226 񼼣Ѫ
Щ飬оģ;ĸϣõϵ۵ָǣǵģ֪ģȴߵܸõĴ𰸣Թ塣

ݰѻ˵ڳе˶סˣҶҲ˵ĻȻҶϵ֮һǣֻҶްٻĸʹùǾԴҶްٻĸȥ֮󣬾ûʹ˶ΪҶްٻĸǴߵģֻҶްٻǰѡ
ʱݵĻôҶްٻĸײûǾһᣬǾҲǿͷ鱾ڵģһе֮ܶУֻӵѽʹĽǣΪʲôǰİӵд˽һ˽أ
ҶۺȻһЦŻңҶްٻ˽ʮ꣬ҲδʹʲôʹҲ䵽죡
תͷ˿ҶްٻҶĵˣֻ֤µҶſʼĻϲ˱ضͷѵʮսʿɣѾ꣬еɱ¾㽫ڵԶ١
Ҷ۱Ѿ뵽˺ʱݵ˵ȴ쳣ķŭн죬ȫҶްٻͣҲҪҶްٻᡣԩɱ˵ĻҶްٻѾԹɱΡ
Ķ˶ĺɫĽĵĻܿ£ûкԼΪҶǧ괫Ŀսʤܹһأôûֹ㣬ʲôʲô
Ҷ޽ĺһæӣɡҶ޽ĺݵĻ˵ΪҶްٻġ
Ҷްٻȴص壬ҶްٻȻ֪Ҷܹ˵һأôԼߵͷ˼û˼˵Ǿ仰ΪǰǻᱣԼģǲҶ۹һصġ
Ҳʱͷ˿Ҷްٻͷʾ⣬֤ԼаգݽɫġΡֱڵϣȻԵʯҸطϢ£⵷ҡ
ʯ˿ݣϣȻɿҶ޽ĺļ򣬵ˣã˴ܺ˼
Ҷ޽ĺҪŭǺӿЦıȴεҡҡͷôܺһʶҪҶ޽ĺ֪ǰֻСӻһǧĻһˡ
Ҷ۳ƽ죬ֱָݣãҿ˵Ҷ񼼣ҶݺὭʮ꣬Ƿܹһء
ݲû˵ֻɨҶһۣһʵԸ䣬·ԵʹҲ޷оǸǵӡ
סɫĵƽ٣ҪһԣҪҶҪ֪ҶϵǶôǿԺ˭Ҷ⣬õĽݲ֪оͰѡ塯ķʮףסɱ¾֮ġ
ǿԪٵȫߣ˫ᣬɱ¾֮ĵķȴʱȻǺԣ̫ʱ䣬Լܿħٲݵɢ΢ĺɫâʱΧʵʵɱ֮֡ղʣΪ֮ɫħ֮Ϣݵͷһ״С
һɫ绮쾡쫷ҵľ𣬴ݵİ׷ͬʱҲʹǺɫĳɼ·ɣʱҶ۲ŸоɱĿ£ǰ˵ΪֻԼߣԼ֮ͣ󣬸ͨӵе
ʱݵ˫ۺâһҶ۴һѪȥϴȥΪڤҲҪĳ֡˵꣬ݵ͵ȥ䡱һһ£֮ԪͨǰġΡ֮С
ǿԪٻХɫӰɫ֮Уһɫ£ӰĻݵΧ֡
ҶƺоһĿ£һٻӰΪȫΪҪбҪԪҶʱڶԼ֣֮Լ
Ҷްٻȫǰľסˣһ̣ивͬĸܣǶѧĸܣӰɻʱǲɲ̾
ʱҲвͬĸоʱշһ·ӵǿԪͨǵӰƺӵĸ쾡£͵ĳŽһѰɫƮ죬εĽݵǰ
ţ˫ƶƽ죬ǿԪмλãǰѡȴͨǿԪƯԪۣݺȻԼ徹ȻǽƵİ׹ΧʱкȻףԭڷ֮ǰԽ֮Լ˵ģʱǴɽֻûȥԲûĽ
屻ӰԼǰɫĹâΧʹ˶ֹͣ˺޵Ľֱ£ݵȴڴʱƯУƯͬһֱƯ˫֮УȴһֱƮεĲ£ʮֹ졣
ҶۿݵĶаʱ֣Ⱥʱݷ񽣼ܣȻܵȴҶ͵ĸ߾٣Ȼ˫ֳָ״һֻ֡ǰƯͷϵĽȻ˲ɢѡ
˼ȽʽϵȣݵⲢǲƽģڴʱֻԪȴܻ֣ûаա
ҶͷѳһԲȦ˫Ӻһֻѽ˳ųһӣֱͬһ㡣
һҶ۲ϽѽֳԲͬλûȻ޷ܣѽҲΪλ÷ɢ޷еһ㣬ʱѽȴĵ룬һѽһѵķȻûзɢѶȴ󣬵ȴʮּУʹܲ⻹Щ֣̿ԭܼ򵥣ûаա
ڵ绨ʯ˼䣬ѳѾӽݻ֮ݵ뷨ûȶܣӰԪۣڴʱֻॡһһѽڻûнӴͬʱƺĳǿ˿ȥ
ʣµİѽͬһһʧҶһ죬ջأоϲѽȻĻ˵ǿ֪ҪٻӰģǡһһѱȡпܽ⻤ƳҪƾҶǰѷƷȴܵġ
Ԫٵ˫֣һ˿ʶ뽣֮УڵѰҶ۵λãкɫĹâһȵյݻһ˵꣬һɫĹâٵĴҶ۵ĽϣǹâȻ˲ֻʮͬĹâֻ֪ⲢǹâǡֻĽ
ʮâϣ죬۽棬ֻ˲ʱ䣬Ҷ۾ͱǹâγɵİɫΧУҶ۲δоʲôĵطǰɫĹâֻоһ˿ĽУȻЦ˵Ҷϵľ𣿡
ݵƯڿУһһСҶۣĵ֪ǰɫĹâʲô𣿡
Ҷۿ˿״İɫâʵ۹⿴ݣʵʲô
ݽӵÿһâǡеĹâɵǡֹͣԪĹ䣬ջصʱ򣬽ͻΪ£ûԹʮѽʬĸоأһ仰ƺڶ˵˵ȴͬħʮѽͬʱһ˵飬ַʬĸоʲôأ
˵꣬ĴЦʱҶƺĻˣϰɫâγɵæⲻģġƺѾߣϣǣԸоǽʱ޿̲ɢűĽС
ݵЦֹͣ𡮸ת󣬹УͬʱֻһǰɫĽҶΪģ˲£һâͬʱҶҽһĻᶼûУͱǽи飬֮Ѫɣ඼Ѿ˿״Ѫ֮ɫॡһҶǰѽ˵ϡ
ĵѾ˵ʧܣʧֻΪҶһѵѡҶ۵屻иƬݵתһԾڵϣͬʱʧһ죬ڵϵġΡУµķ䣬ת΢΢һЦųǽ֮Ͼˡ
ҽһ࣬Ҷ޽ĺԱߣʯһԾҶ޽ĺļԾݵļ֮ϣݿ˿ڼѰҴ𰸵ˣλҶϵʲô̾𣿡
Ҷ޽ĺһعϾҪ򵹣ֺֹǰǺ⡣
Ҷ޽ĺݣҶԴӽ빫֮󣬾һֱ䵽죬ҲˣǰٻŬȫǰٻûȸΪʹ˳룬ͷֻӽǰĽ빫Ҷϡ
ʱҶҲ˹빫ӳȫ
ݿ˿Ҷֿ˿Ҷްٻ롭ҿϽ̣Ҳ˲ѧɣ
ݵĻҶ޽ĺƺ뵽ʲôɻͷҶްٻʱҶްٻдһ˿־壬ҲŲҪѧأǸɱˣûأộҲѧ
Ҷ޽ĺͷ˿΢Цݣֿ˿ҶްٻΪ룬ֻҪ񼼣˭ҶϻӵأΪҶϵİҲҪѧ
ҶްٻҵҡͷҪѧѧҲŲѧأ̫ˡʱҶްٻﻹйļӣһС˲һ
ݸоЦҡҡͷѡݵҶްٻǰ
Ҷްٻ˿ݣ֣סǡҲѧ
ݿЦЦٻᣬ̵ĲǽҲǽǿǰѽˣʹǽˣ߶ʮ꣬ܲɱ¾أ˵˼𣿡
ҶްٻݣƺЩףƺЩ
ݽӵѧ񼼣Ҳɱ˰ɣҡҪ񼼱ȻɱҶۣǹûҶ۲ж˻Ϊ
Ҷްٻһ˫Ư۾ݣ˵ʲôȴû˵ݽӵҪ룬ǷǺڰףаħ˭̵ܶĲһǻ£ȱĲһǺ£ܴȱȴ飬ްħ̣ܲħȴҰҺޣ˭˭ĪԼˡ
Ҷްٻƺݵ˼Ǻص˵ĺеҶ۲ͻи̣ǾǶԼ̣еʱ򡭡Сȡ󣬻ӦҪģҶ϶˵ɱһͽҪ
΢Цĵ˵ͷǰٻǴӦѧˣ治У̱˶Ҫ󣬹
Ҷްٻĵ˵ͷѧ
Ҷ޽ĺҶһＸֿ˻ֻҪٻѧ񼼣ʹҶϲǰҲڱС˳룬֮£Ҷ޽ĺȻȭݵǺˡ
ݿ˿Ҷ޽ĺȴҡҡͷǰҲǺˣΪҲˡݲ֪Ϊʲô˵Ļʲô˼أȻܺǶɱ¾˫ռѪħ˵Զմߡ


227 Ѱ±
ִӻóһżСĻɫ򣬵ݸҶްٻҪʹӼܸߣҪǿԪ͸㣬͵Ҷϻָɡó֮ǴɽߵԪ
Ҷްٻ˹ȥʲô
û˵ݼϵʯӵǸ׷߹ͬõĶ޵Ԫֻ޲ԪұǧϵޣһɱֻޣһõԪУҵǷ˲²Ūģ͸Ȼ͸㡣
ݿżϵʯôô¡
ʯ˿ݣ˼Һþû˵ˣ˵Ҳ£һ㡣
ҶްٻʯĽܣæҲҪ̫ˡ
ҡҡͷ°ɣòҪҲûʲôصģ͵͵Ҷϻָɡ
Ҷ޽ĺȻ֪ԪҲֻûٻԪҹʮ궼ǿö࣬Ҷ޽ĺ˿ݣҶްٻ°ɣҲѶȣѾ˵ˣԪûá
Ҷްٻ˵ĿҶ޽ĺ壬ô˼ôݣڻҪñ˵ĶҲ˼
ЦЦˣˣǲѿ㵱ˣѣô㻹Һˡ
Ҷްٻһæû˵û˵¾ˡ
΢Цĵ˵ͷǰҲΪãΪǺܸߣ񼼺ѣԪһ°빦ңѣ㻹ƽ
ҶްٻСǰŹ¶įŮӣѵĸû˽Ҳ֪ѵ˼ж㣬ֻǴʱ˵ѾͲˣʹźܸˣ˵Ҷްٻĵ˵ͷǾ¡
ĵ˵ͷ˿ͷõգӵˣˣҲ뿪ˣʱҾͰǽ̸㣬ҾҪˣкܶҪ
Ҷ޽ĺһҲ輱һʱСס죬Ҳһ⡣
ҡҡͷҵʱ䲻ˣкܶҪҪǰĺ⣬ĳˣҲܼȥˡ
Ҷ޽ĺ˿ҶްٻƺѰҶްٻ֪ݻҪȥ£ȻҲû˵ʲôҶ޽ĺɣ湫ȥĶɣ䣬ʺ׼þ磬ΪУɺá
һ£ˡ鷳ǰˡ
Ҷ޽ĺЦŵ˵ͷ鷳˵꣬תҶǽȥ׼ϵľȥˣ˵ݲǣҽ⿪ܣҶڻصǰİѾǶǴˡ
ǽֻ֮ʣҶްٻˣѾʼɢȥȺҶްٻʵЩȺô죬᲻Σա
ҡҡͷǶǱ֮ѪģʱѪҺѾʧҲָƽĵط롭֮Ƕ뿪ѰǵļңϾǳĵط
Ҷްٻ˵ͷô뿪Ϊȥ𣿡
ݿ˿Ҷްٻ˵ͷǰɣ²Ѿܾˣͷֿˣ֪ôˣǲ£ҲҪ뿪ˣһкܶҪҵʱѾˣȡȥɡ
ҶްٻݵĻƺЩףЩʣ˵ʱ䣬ָħ𣿡
ݵ˵ͷķϹħģΪ塯ΪķħΪԣÿԽߣͻԽѣʮ׵Ļᱻģʮסɱ¾֮ģᱻħȣԼûǿһ֣Լ˺ܾͶһ֡
ҶްٻݣʵֹͣΪʲôҪȥħ
ҡͷʼˣֹͣ塯ǲ˾ģʱ޿̶ؼĻ֮תΪԪҲ˵ʱԽҵԪͻԽǿɱ¾֮ķȵĻԽһ죬Ԫ޷йʱ򣬾ٲ֮ʱ
ҶްٻæԷϵԼ书ķȻķ⡮塯ǿȴҲû˺
ҡҡͷԶŵĵƽߣڵʵҲ̹ţûѡ񣬾ڸһλᣬһȥ塯ҪҵຣҪ̹ΪǧڡԽ˵Խ˵Ѿʼ
ҶްٻȻǺݵ飬ǣȴ⣬Щ֪ǴģȴƫҪȥΪȷѾ޷һҶްٻӵҰ°ɣн˴̽Ӧûʡʱ䡣
룬ƴǣܱ̫ĶݣȷʵѾóʱûϢҴ˻ǣȻ֪ϼʲôλϵӡһֱãɸӵµİΣ˼󣬵˵ͷǾ鷳ˡ
Ҷްٻ˵ͷһͬȥң뽣æҡ
ҶްٻĻݵüͷҡҡͷǰɣµ¾鷳ǰˣԼҲȥġ
ҶްٻҡҡͷҶĶ٣ξ͵ȥһʶ˵ڤϤҲ԰ϵæɡ
ݲһγĬҶްٻ˵ûǺܲæĻܱһɣǣиоֻͬǲ֪Ϊʲô
ҶްٻݳĬӵ㲻˵ͬˣˣȥǽͳһ׼·õĶ
ݻû˵ѾҶްٻѻˣʱھܾƺѾˣҲ֪ҶްٻѧֶΣû˵ʲôѾ˳ǽԼȥˣǰ뿪ҶްٻεҡҡͷҲȥ
֪Ů˵ǲҪȥѧģı첻֪ľͻóֻǶ˶ֵġ
ƴҴҶ̫֪оȥʱҹĽ٣ڴʱĶ߳ˣҶްٻһһѧʺܸߣôѧˣԺ죬⽣ӵ
Ҷްٻ΢Цŵ˵ͷǺҪлԪҪңһҲ֪⽣صܡ
ݵ˵ͷǺǣɣˡʯ㿴û
Ҷްٻ˵ֻӦȥҽȥ˰ɣĶô䣬ôš
ݵ˵ͷҲǡ
Ҷްٻ˿ϵǣӵȥأôһ˾纣룬ֱ̫ˡ
ݻصǺܴ󣬵Ļ˳ȥͱļˡ
Ҷްٻʵʲô
ݽӵȻҲ֪ʲôݣλǡ׾ϵǹˣҿԿóǺ죬ҵ׾Ͳҳǵ䣬ҵǣȻʸס
Ҷްٻһ˵ĵడôû뵽ôˣˣҲûӦϵĹ尡ǣ׾Ĺϵܲһ㣬˵ʲôأ
Ҷްٻƺ˼ʲôȻһʲôƵģŶˣˣǡޡϵıֻڲѪͳ˲ӵУҡǻʹùޡܣô˵Ӧúڤǹйء
Ҷްٻķݵ˵ͷô˵ݾ͸ˣȣȡղ˵ڤ˵ϵڤѾ뿪𣿡
Ҷްٻ˵ͷڤ뿪ϽӰǹϵģֻ˲֪ڤȥ
ݵ˵ͷԵڤ֮ᡭڤ֮ᣬҪ˰Ҷڤ֮֮һ滹в鷳
Ҷްٻݣʵղ˵ʲô
æҡҡͷûʲôֻǰڤЩ棬֪ӰΪ֮ߣڤǺεȽɫ
Ҷްٻֻڤ书ֳ֣λķͬΪȴߵĿ£ӰһλҪ֪ڤΪжߣֻҪλΪ֪ˡ
˻һ˿£ѵڤΪѾ̹ŽӽˣȻô룬ǲԸȥţΪϾڤһỹҪģΪôߵĻ鷳϶С
ҶްٻȻʵ㵽ʲôˣĵƺ
ݿ˿Ҷްٻ۾ȻЦЦҲˣһħһϹžʹڵħ̹ŵجΡ
Ҷްٻƺûоȣǿݵ۾ôһɣأ
գ˺ħûʲôеʱ˱ħ¡
ҶްٻƺףΪϾûľ˲֪е˶೤ʱ䣬ǳȵſڣҶްٻˣǽȥɣһ׼˲ٺóԵĶʱҶۻˣϾͺúõ¡˵꣬ȥ
ݿҶްٻıӰԵǰôʱ䣬ô£ڽиˣ˽кܶҪϣҵʱ仹á֪У˿˿ıˣǱ˰ҶʱܿŰ
ڴ۾ʱ򣬴⣬Ѿһ˿ǰף˿峿ĿǾ磬þûԹȾˣȻˣ˯ˣһֱһ紵ݸо´һ˿⣬һѥӾȻȥ
ʶ䣬ȻûиоΡĴڣһתͷȻǺɫĽȻԼԱߣͷ飬ǺˣҶްٻģŽȥѥӣԱߵĽ⽣ݲεĿЦԵǹ𣿡ڲȥ룬ת˴ѥӴãǺɫĳ䣬һ壬ȥֱ
ȣȻݸоʱ仹磬ҶްٻҶҶ޽ĺѾǲǵݵĵҲû뵽ݻôƺʲô飬ݼʣûдǰɣ
Ҷ޽ĺصӿֲˣôţֻû뵽ӻô磬ٻǵ¡Ҷ޽ĺûаݵˣʱһʣѼ۵Ļ˵˳
ݴʱ뵽Ҷްٻ˵ҪͬԼһȥѰ£ʱҲɣʱȻѣΣҶްٻѾĻˣҲҪһϤڤָҲϣڤԼǹ£źȻԼ֪٣Ҷްٻ֪ܶ飬Ҳ˲鷳ʱҲԡ
ݵ˵ͷλǰ㡣
Ҷ޽ĺѾ˵ˣ湫һȥˣҲǳȥЩǣǻɳִ¹䣬ȻѾҲˣʱǻƹܡ
ݿ˿ҶްٻʱҶްٻ˵ı飬·ҪɳһһֻеĽ˿ȸӦûָɵʱˣôᣬӦðԼġ
ݵ˵ͷȻλǰѾ˴㣬ôҲûʲô˵ˡ


228 ݷ׾·ǹ
Ҷ޽ĺʵӴʲôʱ
ݿ˿ˣڣԽԽá
Ҷ޽ĺ˿Ҷްٻ˵ͷǺá˵꣬תҶֵܣȥƥԡ׼£Ӻ͹Ҷ󣬵˵ͷתȥ
Ҷްٻǰһллġԡ
Ȼ⡮ԡǷҶްٻҶ޽ĺݣ飬Ҳ˵л֣ӦҶ޽ĺƷ˰ɡ
Ҷ޽ĺ΢Цŵ˵ͷҶްٻΣҪСˣҲûʲôˣƥԡ͵ɡ
Ҷްٻ˵ͷʱŸоǷʹ࣬ƺЩʣ壬ֲǲܼ棬ֻǳȥҲһӴ⹬аɡ
Ҷ޽ĺҶްٻĻͰĵ˵ͷǰˣӦóȥʶʶˡ˵꣬Ҷ޽ĺתݣӣٻСǳ󣬴ûй߶һ·֮Ͼ鷳չ˹ˡ
ȻҶ޽ĺֻǶ̶̵һ仰ݻǿóַʹģʱҲйʹֻ࣬ǣûлķ룬ķ룬ˣˣǸ˲ˣʱǰľ󲻽ʹ뵽˹ȥ
Ҷ޽ĺĻ΢Цĵ˵ͷǰģֻǳȥˣʱ֮󣬹ͻһλصǰ
Ҷ޽ĺ˵ͷȻ˱֤ϷҲˣʱȣ·ɡ
ȴ˵ݸҪ˵һɫӰӿٵĴҶ޽ĺһԾݵļͷʯǺӻ˭ֻʯĶԲϣݵļϣôߣһûԹء
ݿ˿ʯǿЦӣᵯԲԲĶӵ㻹ԣٳȥĻƤϾҪƵˡ
ҶްٻʯǿЦӲЦ˳ݿ˿Ҷ޽ĺˣǰ˵ټʱˣ̫ѹݵķֻΪԺ̵棬ӦΪ߳˲Ŷԡ
Ҷ޽ĺ˵ͷԣǣӦø˲ŶԣŶˣӣȥǹһ·СģϾ׾Ϊ͡
ݿµͷ֪ǵҶްٻİοԼݳŵʳѰˣ˵꣬˵ͷǰģڴ˱֤ˣ򲻻κ˺Ҷްٻһ˿ֻΪ˰Ҷ޽ĺȴ֪ͬһ仰ڲͬ˵У˼ǲһģٵᶼΪֵġ
Ҷ޽ĺڿĵЦЦô˵ϷҲ²ɣǡ
ݵ˵ͷǰˡ˵꣬תǰȥҶްٻʱȴ֪ǿĻѹȻǶݵ𣬵ϾҶ޽ĺҶദ˶ʮ꣬ʱЩ᲻á
߳ת볤ȣ˷ת·һײǳķͣҶ޽ĺתݣϷϢĵطʱ׽ƥԡ̣һֱţҲûõǣõ
ݵ˵ͷȻסԡʲôޣӦϺõĽҶ޽ĺҲ˵עأ˽ȥƥߴۿڴԺ֮УһһףȥƯˡ
Ҷʱ˹ԡѾ׼ˣﻹЩ̲¡˵꣬һöӵ˹ǴڤʱùһǮֻǲ֪ʲôʱЩǮѾûټˣȻԼԿ֮άҶްٻȴУҲûоܾǴǮ
ݿνġԡ˼һֻƥԡʵڸߴ󣬽׳徹Ȼһ֫Ǵ׳ɫëͰɫë·⣬Ȼƣ֪⡮ԡԱǿٱ
ݵ˵ͷˣ;ǧһǾڴ˷ְɡߵƥɫġԡҽһ棬ԾϣȥͬʱǸƤʱȻˡԡͷϣ
ҶްٻҶ޽ĺˣλ屣ˡ˵꣬Ҳ
Ҷ޽ĺŶ˵Ӱһ·СġȻ˵£ǻǲܿơ
εЦЦ˫һУԡȵǰȥȻߣٶȻǺܿ죬ųԺţʯԡٶȿʼӿ죬СֱŶȥ
ҶްٻͷһҶ޽ĺˣתҲٵȥ֪ڻͷǷʹཫ
˳ǣԡʱѾٶɣٵĦŶ˵ԣֵ⡮ԡıϣоһݲ档
ҶްٻݲУǹϷڵٶȣܵˡ
ݵ˵ͷô˵ϾͿ֪µϢˡ
Ҷްٻǽüͷʱſ㿪ĵģʱҪء
ݿҶްٻп𣿡
ҶްٻǰȥһЦһûԼ֪Լû졣
Ʊ磬룬Լûоɡ
һ·ϣҶްٻ̸˺ܶϣҶϵĶ˵Щصϣʱ̸в֪Ĺȥˣ̫ȥݶѾҶϵĵؽ֮ʱɫȻ·ҶްٻҪϢԶϾǸˣһƽˡ
ݿ˿ɫֿ˿Χ޾Ĳ֮أɫˣҸطϢ°ɡ
ҶްٻûлݵĻһ⣬ԺҪҹҲ֪ҶϵĹ硭ְɣҲ㡣
룬ҲԣԺƺΪĻ鷳Ȼ٣ʱĸ֣ԺҲЩ룬ֵҲУ벻
ҶްٻΪѵı飬һͺˣ˵ҲС
һ۲ĵΣѰſϢĵطһص˵ҲУǾͽҶкÿ
ҶްٻţҶУҶѣҶ骣ãͽˣ
һֹͣĴʵҶУ
ҶްٻŶľԵ骣˵УԺҲóƺҵˣҰ骺ˣ
һæôУ
ҶްٻصôУѵҪͣյһң鷳ͽа骺ˣ
ݸҪҶްٻˣղ˵ʲôҪҵطϢ𣿡
ڲŷ֣ҶްٻҲǺܱڻص㿴ɫˣȻҪϢ
Ҷްٻǰ治ԶӦϢĵطˣڵؽĽ洦в˶Ὺ¥ջʲôġ
ݵ˵ͷã߰ɡ˲ڶ˵ȻݲûƣĸоǱϾҪչҶްٻһôܵ˲ͣĸ·أ
Ȼڡԡ˲Զ֮ݷǰһĶ¥ȥйģ¥ԱֲһЩľĵضΣȥҲһ羰ʱɫѾȥ¥ǰȴǵƻͨΧյͬ硣
ҶްٻǰеϾЩϢˣôû
ҶްٻǺоЩʧ䣬һ·ϿǰУ类紵ˣֻ˺˵شݵ⣬δоƣʲôģǴʱһ˵ɵЩˣһ˵ôоӿտյģһûС
ݵ˵ͷһͶԵ㣬ҿɴӦǰչ˺㣬Ҫô·
ʱǾ¥ĻƼľȻǡԡڤж˶֪ޣ˵߽ʶĵˣһͻˣܳͷǣסƥԡλˣһ·ˡ
һԾ£ҶްٻҲתǰɫġԡִǮóһöɫıӣǵﰲٺá
һ۾ֱˣæӹȥͷӦǡ
ͬҶްٻȥȻҶްٻ⣬ҵû
תͷ˿ҶްٻʱҶްٻҲݣ˫۽ӴУҶްٻɫ΢죬ݿŵֲǺܳΪʲôҪѵһӲˣ
Ҷްٻһǳֻǡһûˣ㲻ˣ
ݱҶްٻôһ˵֪ʲôоǻ֮ʲԣ˹ֵֹģݵˣ鷳ģȥЩɡȻ֪Ҷްٻָò鷳󣬷Ư޵ޣΪ˱鷳
УоܰķʮӣϺܿ˲ֻ࣬аһڽȾƵˣڴԱ˸λãɡ
Ҷްٻ˵ͷȥʱСæ˹λԵʲô
ݿ˿ʱ䣬ˣȥҶްٻ۵ӣڵŪɿڵĲ˾ͺˣڰҴһŶˡ׼䷿䡣
СͷӦȥ
͸⣬ݿ¸߹ңв£ʱأͿԼ׾ˣʱͿ֪µˣʱֻоʱ̫ΪҶްٻĹϵϾͿԵǹ
һĹ򣬵СĵµСˣһƣһС鿾⣬ݲδעЩֱҶްٻ˼˳֪Լ㶶ʱˣҶްٸһŲһµ𣿡
ֵһƣһ£ǰɣܼ׾֪
ݵ˵һװϵʶȽϺڰҲȽԶʱأδע⵽ͶĿ⡣
ҶްٻҪ˵ʱ򣬴һֻӣһʯֻʯǺƴڵĺһһݵҲûãҪҪʱģǲܽġ˵ִ꣬ڵĺ
ҿԱߵıȽԶӣ˵ǲŵŹ֣Щȫһ˿һǽһµ꣬ڻ谵У˫۾סݴ
ҶްٻһŶһݼ˿ڲ˵Щɣ˵ĶԣҲûá
ںȾƵʯһǾ޴ľƺ£ŭ˵ˣҲǺӡ
ݿʯǺЦӣǿסƺʯгһÿ˵ӾͷӳôҪ־͹Լˡ
ӣĳŲˣڴʱűˣ߽һˡ
һоЩ죬һۣȻйâһԭ˲ǱˣҶްٻѡ̨֮ϵӾ֪ôִεأҲǸ·ݲҶްٻ׷ˡ
Ҷްٻתȥһ֮£תôȻҶްٻҲӾһ鷳ӾȷʵǸݰݰȴĺܣǹ׾Ǳ׾Ҫ˵ĽɫΪСԶȾѶԸ
ȴ˵Ӿһž´ĿݵϣҶްٻıӰ֮ϣڴʱӾһˣеţҾ¥ǹӰˣͳͳĹȥ
˵꣬Ӿϵסڣǹ֮أǸϳȥǳʲôסʲôӾ˵߰ĿҶްٻıӰ֮ϣ򻨴о飬ŮӵӰ֪Ǹˣô᲻أ
Ӿݵĺҵλһ浹һҶްٻȥҶްٻȻܸоΪ˶ܣֻܵͷװԷ鷳ʱӾֻҶްٻһ˫۾ѾˣˮһҲ֪
ȻӾμӹҶްٻѡףǵʱûмҶްٻĿҺҲˣڵô뵽ǰŮӾҶϵİٻأ֪УһˮѾȫ֮ϡ


229 ȥ¥գɱ
Աһ˵ʾ£ӾڴӻнѳʱѾǲˮʪ͸ˣӾƺû⣬ҶްٻȥԼһӣȥ
ʱӾһ˫۲סĴҶްٻݵĴƺֻһʵҲܹӾѡ׵죬ҶްٻûȻɫԵĶϰʱҶްٻŹ
ҶްٻƺӾЩŭ̧ͷ˭ģ
Ӿѱõһλ˵ʱҶްٻӣȴоֻţȴܺϣ˫ĿǣףѩᴹһƯӾǰǺ˵Ļĸо
ӾڼҵϤĸоǸǺֻܺǴʱһʱûǰǽŭ飬ȴ˼Ϥĸо
ݸҪ˵ӾΪҲǷǣϾкܶûݸҪʱ򣬡žһݵĶУۿȥֻһ鿾Ӿϣʱ»䣬תͷһֻʯϴЦ
ӾһֱҶްٻϣȻҲΧһУʱǿУȻѣһ˭ɵġ֮ˣʱ˵ľƺУˮ˫޹⣬עȫҶްٻϡ
Ӿ˿ϴЦһֻӣְĿݵϣͶң
ݱͶϵ˾ûøУʱӾ˿Լ˵øصͶ㣬ﲻӭ㣬ˡ
Ӿ͵һӣݵ֪ʲôˣ
ݿûӾһֻۣĵҲʲôˣڲ뿪޹ҽ顣ʱھȫƵģ֪ķķȻĵʵƺֻϵҪôҪôעҪģ
ӾվȻЦããһԱ˵ҵҪмＸ㣬˻ȥ˯
ݴʱӾ˵һĪķճͷʶսеĽһɱ˵ʹݵĴӾڿ֮Ӿ֪ʶһ
⻨ӱϾҲֽϻô˵ҲǹһƾԼһƾԼ׾ѧĶһֱаԵΪΪʱʹα֣ŵҲֺûмŻϡӡ˵һ仰ʱѾˣƺѾ˵ˡ
һ棬ȻнеáֻݸշӳһӰӾǰһ֣һɫĺӾʺ֮Ѿһۣһ˿ӡȻܲȴӾ
Ӿʱ˫۵ɵĺܴ󣬳˿־壬Ϸס壬ӣӡʱӾǰǸӰһûתͷңȥͬһɫӰӳھ¥ſڣ۾һգʱǵɫӰѾʧˣӴȥֻɫӰÿһ£ǰƶʮ֮Զֺûٵûڰ֮Уʧ
Ҷްٻղŵ龰ѿڶϵˣղǶĶǴҶްٻһͣһ濴Ǹӵı顣
£תͷѾӾʺǵɫѪӡÿ֣ȻʺʹѪ
Ҷްٻѿ˵Ļƺ뵽ʲôת̧Ӿʬȥٵʧںڰ֮Уڸղ˳죬ûһΧ˲֪һ˲䣬Ѿһˣλ˱ܳȻһԷȾơ
Ҷްٻʵô֪ϵˣ
Ҷްٻл϶еģֻڲѪͳˣ⴫ģҿõһѡСֱ徭õģ֮״ԵΪǳʹãֻϵ˲ŻС
ݽʵ㲻˵ϵ˴ս𣿡
Ҷްٻ͵ֻսû˵˽˶Թϵ˴ûй̶ľǿסϵڣҲסҶϵڣ˵жܵƣ񣬾񡭡һ뵽͵
ƺ࣬˵ͷʣǡΪʲôҪɱӾأ
ҶްٻҡҡͷǾͲ֪ˣ˽˶ԹҲδɣӾǸСˣĴǷǣƺ֮ܶ죬ҪΪ׾ˣϵùˣϵٴҲںϵκ
ݵ˵ͷǰɣ˵ϵ˶ǷɢĻĲңô磬Ҫҳһ밡ǻǵߵģ˻û취
ҶްٻеĿӣղǸ˳֣ҲɱӾ
ЦЦҡͷôᣬҿɲ鷳˵ӾȻɶ񣬵ǻ˵仰Ͱɱ˰ɣĻҿҲûм˺ûˡ
Ҷްٻһ˿⣬ΪĵûҪɱ
ҡҡͷûУֻŻŻҪֵĻҲֻǽѵѡ
Ҷްٻ뻹˵ʲôֹͣʻݸղ˵Ļƺмʲôղһɱ˳֣ҶްٻоݾԻɱӾģǡΪʲôҪ˵أû˵ѵĻôִʲôأһʳҶްٻС
ݿҶްٻ˼ı飬ôˣ¥ȥϢɣǼ·
Ҷްٻû˵ʲôΪֲõԤУȴ˵ʱֻе˵ͷáڵƵָ£˸ԽԼķ䡣
һ䣬ʯʵղΪʲôҪ˵ѣҿҪɱӾġ
мԣʯĻʵղҪɱӾ𣿡
ʯ˵ͷܸоеɱ¾У֣ɱӾӦ㡣
ҡҡͷƺʲôղҶްٻƺҲΪԼΪʲôûأдʱȱʲôΪʲôԼҪɱԼûоأѵǣɱ¾֮ģݲη뵽Լķ֮ϣһֱʹʮķпܱɱ¾֮ɵģʱ㲻ʹɱ¾֮ģħѾһԼˣƽ¾Ȼ޷оʱ䲻ˡ
ݿ˿ʯĲ֪ҵʱ䲻ˣҸ취ϵµʶܷռҵҲǷȡʱİ취
ʯݵĻȻһ䶼ͨһϾ˯ݿЦļһ˴֮ϣΡ˫֮ϣȻʶԪѭ˫־ȻĦڽ֮ϡ
ڰУ߾û⣬ûֻһˣյ磬ҪѰˣȻѯķܣǷƳɱ¾֮ģӳԼҪʱ䣬ΪкܶҪûͱһû֪ħ
ûһ˿춯쳣˯ʯڴȴѰʶݣǳ죬żǻ֪УһеʱһϵʱѾȥˣʱѾ峿ˡ
۾Լ޿ռĽյʲôûУռֻԼѵʶѾʧΪʲôҲأȻõ𰸣ǴʱѾȥ˼ʱˣ̫áΡǸȥ׾ʱˣôҲ֪ˡ˵꣬ϵʯȥ
¥֮£ҶްٻѾԣϵͻðҶްٻȴŴǻľɫƺʲô
¥ԱȥԶɣ̫ණһỹҪ·أ
Ҷްٻ˫ݵϸĴţƺѰʲô𰸣ݴʱȻ֪ʲôԼʱһʶɱħɣݺ˿裬ڵûʲô仯𣿡
ҶްٻƺŷԼʧ̬һ죬æŶûˣԶңҲ֪˼εЦЦ
֮󣬶һϡԡ϶У峿ķˬϡԡٶȣ˵ȻʣҶްٻȻЦЦܵõµϢˣÿ˰ɣ
ݿ˿Ҷްٻ֪˵ʲô˼ȴо֪µϢԼҲֻȳڿġƺѾңԶֻЦ
˱̸߱ʱ·ر죬Ѿʱ֪Ѿ˶ԶԡԡٶܵľԲҶްٻóһŲͼԱһԼλãǹѾܽˣڵٶȣʱͿԵˡ
ݵ˵ͷ߰ɡֻץʱ䣬Ϊ޷ϵ˵ʶĳһϵ˿ҲûӳʱľǾԼźЩԼûȫʱԼû¡
·̣Ļûз׾ϣǸ¥ֵˣԼϵһЩ˵ȤҶްٻҲԸ˵ڻУ˲֪ڡԡĿµǹ
ƽ̹·̣ʱǰһ͵ɽ£ɽ֮ȴһ쳣Ĺ¥¥ʮ߰ͬ¥ɣغɫȥ׳۷ǳڹ¥ߴһ䣬Ʈһɫӣдһ˷ġס֡
Ҷްٻǰɽ¼Ĺ¥׾Ĺˣܶ˶˵׾Ƣ𱩣ļλܲϣԹҲȺ֮⡣
ݿ׳۵Ĺ¥˼켫ǹȻǹûӰĹһظоȻתȥݷá
ҶްٻҲáǹſڷֱվɫĳʱһӣƺΪͷ죬ǰһλʲô𣿡
ݿǰˣ˵ȻûòȷʵͰ֮øУֻǻصŶҶԶΪ˰ݷ׾ġ
ŶˣȻЦЦǾѰɣܲɣͻȻ˵뿪˶ʱֲڹ֮С
ǰ˵Ļо˵ĹȻͨʹ˺ŷѿʵ֪׾ȥδˡ
˿ݣƺʲôص´½˴ߵĺܼʲôҪߣֻ֪ȥķʲôСĲ֪
ݵ˵ͷȥ
׾򱱷ǰˡ
ݿ˿¸ˣ׾鷳ͨ棬˵һ
˵ͷģһת档
ݵ˵ͷҶްٻ߰ɡ
ҶްٻĬ߱ʵǲ׾ǲ
ҡҡͷһ˸߰Լͬ鶼޷봦ҵô᲻أΪǵ˾ǲκƵģҿ˵û׾һǳȥˡ
Ҷްٻʵĵ԰׾ԸʷµģôԵʵĳȥأ
ǾҪʲôˣȻ׾ڹУҲֻ뿪򱱶Уˡ
ҶްٻҲתҲֻôˣ֪ʲô»ܾ׾ġ


230 ֮ᣬżȻע
һ·У֪˶ãɫϦ£ԡԡٶ˴ʱ뿪ǹǧ֮ңݱΪǹͿҵ׾̨֮йڣҪʳµ䣬뻹̫ѡ
ǣ˵طݲ֪׾ڹڣһ·ﲻɶ˼ǣ׾ΨһҵˣȴֲˣҪҵ»Ҫܶ鷳ţݲ̾˿
Ҷްٻݣô𣿡
ҡҡͷʵԼҲ֪һȷ׾ȻûҵôǺµϢϼѣԼʱ䲻࣬ȥ˶£ԼͿħˡ
Ҷްٻ˿ɫΧ޾ĻóŲͼ˿ɫˣҸطϢɣͼıǣǰӦӡ
ݵ˵ͷû˵ʲô
ҶްٻͼôҲûã˽ûʲôϢĻǾȥϵѯʺˣЩܶڹаɣǻʼڲˣ룬׾ľҲһ֪䡣
󣬲Ҷްٻ˵ͷֻˣȺúϢ㡣
Լֹһӵʱ䣬Ȼڡԡٶ£˺ܿ췢һСӣȻɫѾʱò֣·ߵС̯¥ڵƮ㣬·Եĵ˵˵Ŀģ֡
ݶˡԡǣȥþûиôֵ龰ˣҶްٻһһﻹ֣ȳﶼ֡
ݵ˵ͷ̫ˣӲƣ㿴˷ǳ࣬˺ӵˡ
Ҷްٻôһ˵ҲʼעΧȺ˵ûֻһֿȥС⣬˵Ǳˣʣµĺö˶ǹŹװ磬϶ŸıΪˣôʲô˼أ
ҶްٻʵǺ֣ʲôǵġ
ݵ˵ͷǰǼҾ¥֣ǽסˡ룬Ҫ֪£Ӧÿ˵׾γźҲйϵء
ҶްٻЦŵ˵ͷôɵ¡
˱˵ߵ·ǼҴ¥ֻ¥ΧǰС̯ģ¥֮£ʮֻɫĵòƯʱƼݶˣæͷ˳͹٣ǣ˵꣬ӹҶްٻе
Ҳû˵˾¥ֻ¥ֺһƬȻûһſеӣݲüͷЩ˵װͨˣƽСôһ»ôأݶʱ˹͹٣һ¥Ѿˣ϶¥ɡ
ݵ˵ͷһŵƣһʵ¥ⲻôˡ
һæ͹ˣ֪ɣʵ¥ǲã⼸Ҳ֪ʲôԭ˲ˣȥ
ݵ˵ͷȷʵˣ·
ЦŽ¥ֻ¥ͬһ¥һʮӣˣ¥λûȫҶްٻſӵӣҪ˼ˣ䷿䡣
ݸҶްٻԼ˱裬㿪ʼĴˣ˵˼ˣԲͨˣһȲ裬һţʲôأ
Ҷްٻȴʲô˵ʲôݵ˺֡
ݵ˵ͷ֪ʲôˣôˡȻѡ֣ҿҲ˶ˡ
Ҷްٻ˿ڲ˵ʲôأ
ݿ˿ЦǺǣûʲôЦӦܵõϢ¥ʲô˶У˵ôˣֻҪǶע£ҳԭ򡣡ݸ˵꣬һֻӴʯ
ʯһ濴Χˣһ濴ݵҼĶˣôһ׼û£ʲôؾʲôؼֻЩʹЩȤ
ݵ˵ͷǱأǡʲôأҸĵ׾䡣
˵껰ƾͰҪľƲ˶һžһϸ˵ϣܴҵԼ֪Ĵ𰸣ȻȶƵ;Ƿⲻסο¥ٺȶƵˣֻĵ˿ʼˡ
ԪŬţһ˵ϵĹˣǵϣã
һôҲòô
Ǹӵֵܣô˵Ϊߵˣ϶õϣ˵Ҳ٣˵Ҳ֣ôһء
Ȼû˵ĶʲôѾˣ̰Ժ˵ģʲôؾʲôЩҲ룬ǣʲôʹϵľȫأҡеҲȤ
һȾƣһȥֻǸʲôأ
һͣһ£صֻ˵Ǳʲôûû֪μȻһ֣ҿתֿˡ
˶˵ĻһڽоҶްٻһŶһزõˣ׾ϢµĲõĻӦÿ£ûˣ
ݿҶްٻƺʣ£ô˵
Ҷްٻӵһ룬ǸǴѡʱı֣ɲǸסˣȻʲô֣ϵľˣһ˴룬Ը񣬿϶Ҳȥת壬һĻ¡
ݿҶްٻ˵ͷʲôʱĴˣ
Ҷްٻһ˼ʲôʱ򱿹
ݺ˿ھƵǲǵɣɾͲԶˡ
˱˵߳Ŷܿ죬תƣճϴ󣬶뿪Ҿ¥ȥӣһʯŵǰ棬һҶްٻ֪תʲôط
Ҷްٻ˵ͷͼλãǺԶӦûмӣǿȵ̽һ˳һϵĶ
ݵ˵ͷãߡ
ĳ;г̣ȻϢҶްٻϾǷˣʱȴԵļƣ룬ÿгֶµĵģҶްٻԼƣ룬ƺݸżҵ£֪ΪʲôʱֻһоǰеĲģУͰҵ¡
ԡٶȺܿ죬ȻͼϿ·̲ǺԶʵҲа֮ңڡԡϣֻһʱ㣬ѾתµӵС
ӿȥǰһһЩеķûκιɵţֵɽ˺¥Ļƴߺȣƺȥ֣ݶѾǰһӣȻ֪˶ԭƺ˶Ϊ֪ĶڴʱһϤӰݵǰǰˣݸоϤȴİһֳ嶯ʹǰλ̨һ¡
ݵĻһڣ˵Ӱͣתֻһʮҵ꣬ɫ𪣬üĿ彡˷ɫĳţ˫ֿտղݵʻӢӳһ˿ɻ
Ȼ˴ͨ˫ҲûκαǱ̬֮˾ĳε֣ҡϤӰݺֻһʱ벻ʱԷɻһʱ䲻֪˵ҲԼΪʲôס
֮ʱҶްٻҲߵݵߣӢ꣬Ǻѿڶ㣿
Ҷްٻһ˵ʵʶ
Ҷްٻҡҡͷʶˣǰǽ¥УһϵɱӾûĻӦþ
꿴˿ݣֿ˿ҶްٻȻЦЦٻü䣬ֻǴҴһ棬Ȼҿ˵ԱߵλҪһʱ䡣
ݿǰ꣬ûо˵ҶްٻݣҸоǳ˼ʱΧȻﲻ˵ĵطϵ˱֣˻ɱ׾֮ӣվ»鷳ݲǰһλѣǿɷҸطС
µвһ˿飬ֻǿ˶һۣڵõġ
˽ԱһҾ¥˺һݺʹĴӦֵɱӾȻҴ󷽷˶֮أѵͲ׾
Ҫ˼Сˣݵ˿ھƣʻȴ֪𣬶ʱȴ˿ھƣӽǹΪ˺Ⱦưɣ
ݿ꣬ʵΪʲôܹΪ˺Ⱦơ
꿴ݣĵ˵ͷȻܿȥ㿴ЩﶼΪ˺ȾǸҪתеʯɣûĻ빫Ҳûߵĵطǰɡ
һ֪˶תı֪٣Ĳʱ˵ݵĺ治ʹ˽⣬ʲôܾ˶أȻϵľҲ㳲
Цŵ˵ͷݡ
꿴˿Ҳ˵ҲӦ֪ϵˣǿԽġ
Ҷްٻ֣£ġģͳһ֡
ݲûô࣬ӵˣ˴ʵΪʲôʯʵʲôֻ֪ĳһλѲˣΪѰŻˣȻѾñӸҿˣǾ˵һҲ޷ҲҪһ¡
ĲѿڶޣΪѶǿǲ´ˡ֪£ľ͵˵Ҳδɣһ˶֪
ݵ˵ͷǾ鷳ˣ
룬ӵ˵龫ʯӦ˵Ǹ˵ŶԣڴǷû֤ʵڴ˾ʯʲôãҲû֪ĳֲɶõı⾫ʯӣ˵ͨıʯûʲôֻǴһЩɫֱͬɫɫ
ݵ˵ͷεЦ仹ôЦ£ʯͷʲôõĶ֪Ҫƴȥ
ĽӵʯͷûãֻҪõ˵Ȼ֪ôʱ򣬷ֱв֣ͬͬĹ£ԼͬĴ˵
Ҷްٻæй£֣
ĵ˵ͷǵģһܱ˵İ£һӦóֵĴ˵
ĵĻȻһʹͻȻֵʹݲ֪ΪʲôһָоҪ˵ĹºܿԼйأʯͷйء
ĺ˿ھƣӵɫʯͷи֣С֮ᡯʯͷʲôû֪ΪûԹֻڴ˵˼ѣУʯͷΪһֵģӴڤ֮˱ԴʯȤ
ҶްٻƺܸȤʲôµôɱʯ
ĵֻһ˵ڲû֪ߣֻǸһνɣҲ˵ʯͷᣬ˼䣬ʮǰ²ɽ
Ҷްٻæ׷ʵôᡣ
ʱȴɿתţĵĻĺǣҪ۾ᣬʹ˰Ҷһᣬѵʯͷ𣿶˼䣬ʮǰ²ɽôԼĹˣ
Ȼ䣬һ˵ĸоʹϢһСעгֵʮǰĽֻΪʮһһֱŪĸо·Լڱĳ֮ǣһ


231 Դħ밢޽
˲ûݵı仯Ľӵ˵ʮǰ²ɽϣһˣȴûܵ˵ף෴޾ʹ࣬ħˣŮǵˣΪ˲ɢǣ׷ɱֱ²ɽ
ͣһ£Ľӵܻ⣬˵һգȥһ̣˱˵ᣬΪ氮ʧǵµʱ򣬴֮ĳˣ˵Ǵصᣬĵף
Ҷްٻƺ˹£ʵ˵ʯͷ֮ʹ֮𣿡
ĵ˵ͷӵǵģʯͷʯͷӦ˼ģ֪Ϊʲôȴʧˣõ׼ȷϢת˼ʯͷĳ֣ԣܶ˶Ϊ˵õʯͷ
ݲû˵ҶްٻȴʵǡʯͷʲôأֻǴ˵еĶôɡ
ҡҡͷǲ׵ģȻɵĶֻеԼУŻ֪;ܴ˵ǲģʯͷȷʵڡ
ݵ˵ͷصǸ˵Ӧġ
˵ݿ˿ģʵΪʲôҪɱӾ
ĺ˿ھƣڻصĴˣҲȥɱҲᱻɱ
ݵ˵ͷķеľƱλҲҪȥѰʯͷһ¶λתϹɽ壬ȴͨɽ岻ͬɽеһľʯǰĳЩλģɽһӴԹλȥĻ뵽θԼ·
û˵ҶްٻڵǿڿѰҡ
ҡҡͷȻ뵽İ취Ǳ˿϶Ҳ뵽תڵϿȥͨɽûʲô죬ǡ¿ôɽǱеģκζֻɽУܿ侰
ݵ˵ͷӵôɽ
Ҷްٻһæʵأô죿
Ҷްٻһ˵ҲֹͣƬ̣ûΣյĻҲһת壬ʯͷĴ˵Ļôһġ룬ʯͷǲصᣬΪʱ䲻ˣֻǽ˰Ůֻ֮࣬ط硣
ƺʣµʱûҪ˿ھƵ룬λ֪ҲѾ˵ˣɱˣλûκιϵûʲôµĻľʹ˸ˡ˵꣬վ
˵ͷ롣Ǻڡݲ֪Ϊʲô˵仰ģԺ϶ģǸʱ򣬲ѣǵˣԲһɵĺȾơ
ͬһתȥȥƺ˼ʲôҶްٻʵôʲô
ݿҶްٻ֪ʶһˣǸǴ˵飬֮֮Ȼô˵ĻһǴڵģҪƳ˰䣬Ҫ
Ҷްٻ˵ͷһ£æޣ֪ˣһҲ֪ҪԣҪ֪ĻҲһת塭ǣӾôСôûмأţţҶްٻϾͳ˸ӵı顣
ݵ鸴ӣҶްٻǷḻı飬Ц̫ˣȻС¿ȵ߻û˵㵽ˣҲһסﰡУϵĹһҲûǵг̣һѾתˡ
ҶްٻҡҡͷϵЩһϵûУֻҪҵ£ҵʯͷʲôˡ
ݿҶްٻı飬ֻЦЦΪ֪ҵ£õʯͷ黹ûнкܶҪ⿴˿ɫݽӵɫˣúϢɣǾͽɽ
Ҷްٻ˵ͷô࣬һᱣҵ£ҵʯͷġ
ֻ΢΢ЦЦ¥ȥ
ɫķڣûĹ⣬ڰֻǾȵĺʯʱһߣǷԼʶڿռѰ˼룬ҳħķ취Լʱӳ֪Լڿ죬ڵʱǲܹġ
ڴʱһɫĹâһţݵ۾͵˭ֽסеĳԪһǸ׷ȥûݵľ췶ΧƸоˣΪʶɣѰ˵˼룬Ҳôŷ˽ӽ
ҹɫУɫӰëӯȴ٣䣬Ѿ뿪ݾסǼҾ¥ҿٵƶڴʱǺɫӰȻͣΪʱǰվһˣͻȻֵһˣ֮£ĿǸ˾ݡ
ʶսеĽȻֺܲһ㣬ٶҲǳ죬ȴҪ֣˸лֵĻᣬݵ˫ĴǰˣǸŮӣɫĽ£ϴȻĿ˫۾ɫ۾ƺ
ñʵʲôˡ
ʻʱһɫӰݲûͷҲ֪ҶްٻٶȣӯȫǿԸоģҶްٻһǸղݵĻ˲ˣ׷ġ
ʱǺ˲ûкµӣֻ˫Ưɫ۾ݣ˭һסҵ𣿡
Ǻ˵ĻкɫĹâһᶯॡһһʱڣͬʱͬʱУɫĹâһһϢɫ֮Уϵ׼ȷĴм仮紵ߡ
ǰĺһ㡣ǰ˲ǱˣӰ۾֮ãС
бúϢòһ£ƺҲǽ׼ȷԵһϻָƽн
ݿ˿ǰУвɰڤ磬ôӰأ˼ʱƽĻôӰҲصڤΪʲôأ뵽˴ݲʵ˵ʲô
˫Ưɫ۾ݣʲô㿴𣿸ղĻ룬ԴʱѾˡ
ݵüͷһ£ɱң
е˵ͷ㻹뵽
ƵĻĵƾ㣿Ը⣬ʮҲҵĽ£ɱңΪ磿
ͬһ˿ĻݣƾôȻɱ㣬ҾûŻȥǡҾΪҸ磬ѾûֵҾˣΨһ¾ǰҸ磬ռᣬɢ뼪Ҿֹɱõİ취
ݵкҡҡͷ֪ˣϧ
п˿ݣЦô˭Һã˭Ҳãĺܣ㣬콾һָŮļ䣬طߣǵͷôأǸôĶ֪ͬϧ
еĻһŭʵ˵ʲô콾ˣ˭ɱ콾ƺǸŮӣһӵŮòȴŮͬŮӡ
кȻЦɱģ콾Ϊ㣬ҲȥָŮļ䣬ͲȻɱ㡭
һ岻һǸͣڶ߻죬㡭㡭͵̧ͷк͵һŭҿġ˵꣬ʣŭУݲûٻһԴԪɫĽ⣬ֱеȥ
ॡһǱֽཻбŵ棬ǵɫĹâ׼ȷĽǰŮ룬ʱȴһѺɫĽ赲ݿǰˣкţŭħ񡣡
죬ܿ죬ΪߵĲ˶ĳ֮ϣվĸˣֱŮУһŮӴǺɫӴǻҰɫһӴǺɫŮӴǰɫγĶԱȣҹ˾ʱٺµҲ׷׳ⳡϷһӣɫףɫ磬ɫĳκˣݶϵˣɵ
ɫ׵׾ʱ׾ԱߵһŮ˵ĵкϷˣѾͷʼįŶô˼ˣһ治С
׾˵ͷмȻˣ۾ܿͻڤҪˡ
ŮǣֻһɫȹŮΣɫĳţüˮɫıʯԵŮˣƤԱߵŮγĶԱȣǶԱߵŮӵι£˵˭Ӯ
ԭԱߵŮ£ǣʱﻹǵĻأϳݶ˾ǸħħνȻ֪ݵѾ޷ǵĻˡ
ǿǵĵҡҡͷֵˣǼһһƯŮˣô
´ӵлת˿ǣ֪ʲô
ǿ˿ŮӣȻȻɫ˵㣬Ů˵ӣϴǱٻߵģھýָͷȥ룬Ҳ뵽˭
ƺ̫Ǹ˭Լ˽Ů˭£˿Աߵǣµ㻹ǹܺԼɣ㣬Ź֡
һƾʲôҰҰҲдղǼһҪʹ㾢ҪûǸ˵İæҿٺ٣а˳ɱˡ
¿˿Աߵǣϵ˶Ѫˣ滳ĳôôݶ
µĻƺûһ濴ŷһصҪܱкݶͺˡǿĻ˭ǰƯŮ˵˺ݶĻأ
ʱԱߵһЦǾħٲħĹ춼ˣ̫ˡ
ǰ˵Ļƺоﲻԣħôᱻߡħȫ壬ǣһ˼ݵжԾħʵȫûӱܵɣʱٲȻ˵ôֻһܣħܷ
ͬĿĴٲ¾ħ뿪˼ʱݻоԵһƴοʱŬеЩһ뽫ɱݵĿ䣬ΧɫĹâڴͬʱΧ쫷紵
ʱٲǰһĽŲ䶨ɫĹâͬĹһΧɢ֮£˲Ư飬Źâķ紵ɢΧһУ·ӵͷųһΧٲ塣
εɱڶ֮γɣ쫷绥ݲţеĺƹʱ״ħ֮ϢΪģʼתͬʱϢͬʹΧĺۼٲϿգħ֮Ϣۣɱ¾֮㣬Ԫ䣬һŭһԶŵҰԺУκ˶ģǺ֣͵𣬽Ĺâ壬ͬʱ˲䱻ɫϢϢ۳ʵʣХڿնݵͷϿա
ͬʱٲ͵ľգһԵڸһУ˲䣬˫֮¿ٵƯϣΪģٵɫĹâ·гһǹΧЩµɫĶΡ


232 СҹʶӢ
ʱٲҶްٻУòˣ룬ҵ쫷ʹ˵۾޷ǿԪʵϢ޷ӽµǵٻԼΧЩѾʹǲòˡ
׾ŷĶˣˣ˵ĴǵΪڤ磬ʲôڿǺѡ
ǵ˵۾ţ׾磬˵ΪǴ磬أ
׾صݱӦ˼磬ʮǰȻħȻδΪħѾħĴˣΪȻȼδߣҪڤ̹ȵĻҿǲܵġ
ڣǸˣû´ĻӦǹľħҲǴ˵Ƶİ޽磬֮£޽ѾϸĻ֣ΪĴڣħȣʤһ쿴Щ֣ħްôӰأ
¿˿׾صǸڲǾħ񣬸ղԼѾ˵˭ô;ħ񳷹ϵǣǺŶˣȥ˵ҿǱȾħް
һæô˵ȻڵˣңҲ𣿻ŶҪȥУǵ˾Ǹɵݣ治֪ĳЩ˵Щʲô
̧ͷ濴ȥص¡
ǿ˿£Ҳû˵濴ȥ
ֻʱݵкͷϷɫͣżХ֮ٲʱҲԵɫ·ԵΧ鲻ͣΧţɫĶαʱ̲ʱų
ݳбٲĵ˽͸ħ赲ݹҽ顣˵꣬ʶתһ½
ٲҡҡͷҲ˵ʱΪΣʤҲãҲգֻҪٲվ˺ֺ
Ȼֹ棬ΧϷ˴ʱȫ֪սϾҪʼˣԼĺˣ֮£鷢ˣֻٲдʱɫף˫ֻż岻ͣĲ
֪ʲô£֪ûκ˻͵ϮŮӣΪ˵ĸǲȥӽģΪʲôأֻͨһе徹Ȼ޷֧֣ȥ
ٲҲû͵һסУΧһУ˲ʧŲУٲҲû룬һ䣬ʧںɫҹУղһ鶼ûзԶһ˹ǻġ
Զ𽣣ԪɢΧɫħ֮ϢҲٵʧݺΪʲôᵹ£ʼһٻ˱轣֮ϣеͬʱǺϢҲ壬ʱȵٶȡ
ٲʱԲǾħֶΣôħȥأңٲߵʱݿĸоٶȲԼκʱвɰѵٲ˾ħ񣿡
ʱݻָҶްٻǰæʵû°ɡдһ˵Ĺģ֪ݵԪʱʹħڸղſôǿɱ֮ڸǵˡ
ЦЦҡҡͷûµġ
Ҷްٻӵ㶼˵ˣʱ䲻ˣԺٰνҪʱӳЩ
ҶްٻĻݺȻ뵽ԼΪʲôνǸɱԼΪ磬ǣ콾еһɲǣȻˣҲƲסɱԷڻ룬в౯ˣεҡҡͷЩ飬㲻
ݶԼղΪʲôôɱУЩʱ򣬷ŭǿǵģЩʱе鲢ƽĽڶ룬ݽӵˣȥɣúϢ컹Ҫתء˵꣬תһɫëҹ䡣
ҶްٻҲûж˵ᶯҲȥݴʱг˷գ콾еУʼɣ˵ʲôأ˽̰ǻûһأΪͿɱ࣬ɱһԼãħ£˸𣿼ž·ϣֻݹ¶Ӱ˶ЩǷǣܿ춼صԼûصλãҹ֮ûзһ
ݷĵʱ¹֮£˵Ӱݵǰ̧ͷɫУ֣¾ǰһʱ֮ƺУѿڶ£
ǰվˣֱ£ǣ׾µĹ֮£˵òȴԵ쳣һæǰû𣿡
æҡҡͷû£ҵˣôʱûϢڿû£ܶˡ
ݵĻЦŵ˵ͷڴʱǿ˿ȣι۾⣬Һ׾Ҳ⣬ôͿһأôûòҾ°ô˵ҲллҰ
ջƽ͵Ŀ⣬ı䣬Ҳĸӵı䣬ǣһһ˵Ҷϵ˴ûкøУ㲻£Ҳб˾㲻˵ҿԵû㣬뿪£ֽ顣
ݵĻ׾ûʲôӳ˵ĻûκιϵһǵͿɾˣ˵ʲô˰ҧʲôţҺľ£ȴ̬ȣǷǲأ
Ҳû˵ֻǿǿЦı飬·Ǹ޽Ʊһʱȴ˵ȻϵˣǼЩˣЩʱҲչˣ磬ȥЩ˳һʯͷ¡
ݿ˿£֪ô˵ˣȻǰ˶Щи˽⣬Ȼﲻϲ˰æǣڵôأԼʱ䲻ˣȻԽԽãʹϲҲû취ֻнʡʱ䣬пʹ˰
ݵ˵ͷҶްٻ½ܣλҵľˣ骺ˡҶްٻ£ҶްٻͶкøУʱҲʮָˣ˺ܿʶ
ʱǷ·˵骣骣֣ô׽
ݿǸҵѾͷҲû˵ʲôӵλʱĻһЩݲ֪ô˵˵ЩĻ
һæҡͷһԶÿ¡ղŻ˵뿪ȴҪһԶҿû׼Ҫý
Ҷްٻѡ׵ʱͷǷǳѲڿһҵӣҲ˵ʲôתǾ¥ȥ
ܿ죬˻ص˾¥ڣѡһŴһӣȻԱߵĽ䣬һֻЦĺӣȻʱˣƿǮķݣչ˵ĻǺܵģһʱ䣬һʢľƲ˾ˣҲֻչˣһЩˮӲˮȾƣԣľֶһЩ
һʱ֮䣬¥ڰ쳣Ȼ˶һ𣬵ûһ˵ģݿ˿ˣԼԼһƣһڣ֪˵ôܽϻᰲһϡ
¾ƱֱʵҲѰʯͷ𣿡
ǵһػϻǿ¼ѵõĶ˭ҪǣԼҲʯͷ𣿡
ûݻشҶްٻӵµģһֱܵµİΣȥǹҵ׾µϢŵ֪׾ڹУչָķǲһ·Ѱġ
û˵ֻƱ˿ھƣǵȴˣҶްٻ´ţ˵ţƯ˶ӣǵĳƺôôȣ˵µģֲ֪»⣬Ϊʯͷ
һֱû˵׾ڣҡҡͷСôôʯͷȻ˶õҲˣֻҪ⣬Ȼҵˣ
ֹͣƬ̣˿ڱоƣ룬ȻԵôû뵽
ʱݷ±ӣӵµģҲΪʯͷģҲ֪ʯͷֻһλˣŵ֪ʯͷģʼδҪĶڿңһҪõ֡
ǿݣֶԱߵ˵ţ˵ʵ˰ɣô᲻̰أ˭õǱĿҲ̫˰ɣһҪõ֣ǿ
·±ӣҡҡͷǲ֪ҪʯͷʲôĿģôȻҲ̰ͼºһȥĺǣȻ֪ǾᣬʯͷʱҲ쳣˷ܡ
ǽӵˣ£֪ɴǴ˶̰ģ˭ıأ´Ҹõ͡
ݷ¾ƱĿǵϣ˵ǺΪʲôҪô࣬ʯͷõôҾ̰Ҫʲôɣ
ʱ׾ӵʵأܶ鲻Ҫ͵ģֻҪԼףͷȥǷǺڰףģĹ£Сʱڵ۾Ĺ񿴹֪ΪʲôǱƽûˣҪСڤǹû˻ƽ飬ǻԤʦ
ݺ׾˵ǻƽǱİԼҲ֪Ǳʧ䵽ʱȴЩ棬˿ھƣ˵ʲô
׾еľƱЦЦʵʹԤʦǲ²⣬˵ҲӦ֪ˣ㱾ħһ̹ųħŮĹֻܳΪһĳʱڣ֪ȥĺǣҲ֪ΪʹŮֻܾ֮ĥǡһ˵ʹԼֵ𣿡
͵İѾƱ£סڣҺŮ²ñУڵҽⲻ䣬ôŮԶֻ֮࣬ǲ׵ġ
׾˿ݣûж˵һʱ֮䣬¥ڶҲ˵ˣܿ죬׾˳ĬðɣҲΪȥУȻ㶼Ը⣬ΪˣʲôҪȥ£ֻǣᣬûǱⰲŵģڻֻǱǣأ
Ȼ׾֮⣬뷨ҶްٻʱѾֹͣݵ۾׾ҡҡͷҿ֪Ҳ֪ܲǶҵĿ飬Ǳ׽ŪҶûѡ㲻ġ
׾ҡҡͷ⣬ڤۣǴӱ˵ĶӦٰɣѪ飬ԣкܶ࣬һʮڣҴδ߳ǹ룬еԭ˵һܾȡ
һæ׷ʵ׾磬ʮ㲻ʲô
׾˿ǣҡͷʮʮʱȥĻµ۾λӦʮڣĵԤʦֵ־ݣ¡һеĹºͷߣȻҲѧ˺ܶණ
һ۾ĸ󣬶Ҳ˾ȵĿ⣬ҲЩ棬׾ӵ˺ʧܣҵһֽйκμ¼ûκιϵԣܿľˣȻҲվ̨֮ϣһϸ£Ҳһѡױҳֵԭ򡣡
ݺ˿ھƣʵʲôϵأ
׾ʻǰĻҾǲ㱻˵ӣΪʲôȥ
ҡҡͷ˵ˣǲ˽ģûôĹƽܶ¶Ǳ˵ΣǿԸı䣬еעûѡ񣬼ʹΪӣҲҪȥΪ֪


233 ֮Ȣδ๫
ݵĻʹһΰڣֻһˣһȴûһģƺ˼ʲôΨһһֻɫСӣʯƺúܶ࣬ȴƫƫôûκιģУԶ׾۵Ļ塣
ƽһ£׾˿ھƣȻЦЦǰɣЩ鲻ǷǵϣǾ͸ҪСˣɱ㣬Ҫ˵꣬ЦЦƺΪԼ˱ơ
һ˵УôܣǸ˼ôΪβΪȣھͱɱˡ
ݵ˵ͷ˿ھƵ׾СĵǸˡ
һæ˵ħ񣿡
ûݻش׾ҡҡͷҿԾħް֮ԣôо֮ģ룬ξеһ걾ˣ֣ħôͬôأһҲûУ
ݲûн˵ʲôֻʵô֪¡
׾˵˵ˣԤʦȻ֪δ᲻ᷢǣȥ飬Ƕһһ˵ȻЩģƾҵԴһܷġħΪԼһԢԶ壬Զ޷ӵˡ
ݵ˵ͷô˵Щ˼ûǺֵģһҪħȥٲٲ㹻ôܼھħ֮ϣҲ
׾һɫЩˣʵ˵ħѾˣľħھǸ𣿡
ݻصǵģп˺ܶิӵĸ飬Ǹֻ˲ӵУħǲеģ⡭㹻Ҳ죬ںΪһʹԼĸǿ󡣡
׾һʵô˵ʲô˼
Ʊ˿ھƵ˼ܼ򵥣ڵľħǰǸӵľħҿԸо
׾һȻЦЦֻԣ˼ûǿʢǱħô
ݷ¾Ʊ˿ǰ׾ӵѵû˵˼佣Ѿ񼶣룬ĽսνڤǹӦûʲôɣ
׾ֹͣƬ̣ӵ˵ûдƺˣ佣ֻһˣһˣһѾ˷µˣУеֻǶԽĳտΪΪڤĵ𣿻һΪĵأ
Ҫǰǲ׾ô˵ģǣʱĹȥԽ࣬ʼףʲôģݵ˵ͷɣûԶĵˣҲûԶѣ佣ôҲ˼Ĵ㲻˵˼ûвʢ
׾˵ͷǵģ佣Ĵڣ˼ȷʵĳ׶εʱ򵽴˵߷壬Ѿȥˣ㿴磬ڤ磬޽磬˼磬ĽУ˽ʵģȻڲħ¡
ݽӵ˼ǿʳеĹҪôħ罫֮ϣΪһһȥбҪ
׾˵ͷҿ԰㣿
һ֪ʲô˼ʵôң
׾ӵҶѰҵЩҲ֪һЩУʯͷ롭ҪѰҵĶйϵɡ
ݽʵ˼˵ҪѰʯͷ𣿡
׾ҡҡͷʯͷ˿԰˰䣬ôԣҲѰʯͷΪҲõҿԸһϢһһֱõȴòϢֻҿԸ㡣
ݿ׾ɰ룺ǰ˲ҪԼҵʯͷ෴׾õʯͷǰʲôϢҪأѵϢҲͱ˰йϵ뵽˴ڿʵʲôϢ
׾Żص֪ҪᣬǣҪõҪ춼ѣȻʯͷᣬֻǿܣһǣҪϢǿ϶ģǾڤ
׾˵˻ʱжһϵǺӶֹͣ˺ȾƣȻ֪ڤʲôڤ϶Ǳ˰ҪᣬʱЩҶްٻҲо棬ΪУڤֻǸ˵ǰѾʧˣϵĵ۾֮λһֱӰ
ӳҵȴǣ͵վ׾ֱۣ׾磬ղ˵ʲôڤ𣿲˵ʧʮˣȥģѵû𣿡ƺǺܹ⣬һ˺ö໰
ʻͬʱݵҲʼעǵ쳣ֻǲ֪ΪʲôҲһ㣬ϵ˱ֵ֣Ҳδػʱ׾ȴشǣڤûһֱţҲ˵ˡ
˵꣬׾ְĿݵϣ룬Ҳ˵Ҳȥڤģ˵ˣֻҵڤѡ
ݺ˿ھƣʵ֪ڤ𣿡ȻҲ֪ڤ䣬ǣԴ˵ڤѾʧʮˣҪȥѰңȻܻʱ䣬ڤʧҲûκϢҵδ֣ôǻǸ鷳׾˵ҪϰԼȻЩš
׾ת˿ԱߵǵСã£˵
ǵ˵ͷƱ߲ûкȣ׾Ҫ˵Ŀ׾ϣΨһľԱߵֻˣ׾˿ݣӵʵڤʱûʧı뾲ϣһճɳԽ̹Ķ塣
ƺ׾˼˵ڤʧˡ
׾˿ھƣǵģڤʧˣֻϵλ۾֪Ϊ˲ʹϢ©ڵĿֻţڤͽȨӰĴ˵Ҳڤʧˡ
ݵ˵ͷȴţأôأ
׾˵ڲڤֱ֮λˣУΪ˿˵ϵԪϣǣֻ֪λ˲ʲôԪϣȻԪϵʸ񣬿ǣϵԪˡ
ֻڤѡ̴ӶѣλóĲħ䡣꣬ڤһζ׷ļһȻ֣ļ˵ʵ̫ãˣÿ˵ʶһѧĶҲһǣλ֮󣬾һħ䡣
Щɻʵʲôħ䡣
׾ħƽͬǻΪ˵ʲôΪڳʱУﵽԪ۵Чǿħ䲻ͬ˵д˵ˣ񣬵ϾޣΪʲôΧأ
ƺЩףҡҡͷ
׾ӵΧ˴ĶĶԼȻγɵĶǲһҪԼΪ硭㡣˵ţ׾Ŀ׼ݽӵĽԼԪĴǣٻʱΪǻǵ𣿡
ҡҡͷǲ׾˵ʲôǲ֪ԼڵǲǴ
׾ӵͬλľǿԽΧһħ䣬ٻħ䣬ԣڤҪ£ˣλЭ£ڤجΡվ
ݺ˿ھƣɽӵվ
׾˵ͷʱλԣվһڵ磬ҡվеȫȻΪγɣڤȫƾ˵ĸоھ׷ѰԼħ䣬ǣجξˡ
λĺȫҲ뵽뾵ڵϵǣǽȥ֮󣬲ŷ֣ԤʵȫһȷڤȷʵﲻԼħ䣬ǣǾӵĽȴ޷ƣڤҲûг
ƺܼĵǾģģҪȥ
׾ҡҡͷ㰲һ£ȥʲôãʱǼλҲ˵ȥȻƾӵĽڽ磬ڤ
æʵأ
׾ӵڤֹˣΪǸܴ󣬵ǸҲǾǸ˼룬Ǹһһȥ˸ûа취λҲû뵽Ūزõİ취ǲҪ˽ȥ
ǸҪ˵ȴҶްٻȣ׾˵⻰˼ҪӽȥҶްٻĻһڣ˶ɵ˵ͷǵģ׾֪ȥڤģ˵˼Ҫݽȥڤ
æҡͷСȻ֪ΪʲôǸӵĴ˵µһֲĸоĽȥ˻ڤһԶˡ
ݿ˿׾˵ͷǾж֣롭һҪȥģΪұҪ£ңڡɾͬҲûг·ǲǳ𣿡
һæҡͷǣǸǵģӵģǸɾһǻİ취Ҫô԰ᡣȻҲͬݵĻеĲʹܽܡ
µĻҡҡͷû˵ʲô
׾˵֪ΪʲôһͻȻڤ𣿵Ȼһ˽ģҲһĺģ˽ĵȻϣӳɹԴڤӾгϣ԰һ¡
Ҷްٻ׾˿ھƣ˵ҿǽȥڤûġ
׾˿Ҷްٻ˿ھƣҡҡͷȻҲƽ޹ʵĻ˵£Ϊʯͷֵĵطڵڤ롮վĵطԣֻϣѰʯͷͬʱ˳ڤ
Ҷްٻһ˵˵ĺɣ˳ڤλûڤûô롭п֪ӵĳЩ£ⰲӽǸʲôվİɡ
Ҷްٻλһʹһвɾѣǵģλû취Ǹڤ֪ݵΪ߳٣Ƕû취ݽȥų
׾Ųæ˵һ棬һ飬Ҫеˮ˵û𣬻ñûеˮ϶ȥһ֣ñǱأеˮ϶ˣҵ˼ԡ
ڤΪͬһǸҲǸڤҪƵģӾˮǾǱǲʹˮ٣ӣӵΪħ磬ǻô˵ǿҵ˼𣿡
û˵ݽʵ˼ǡվǷ֪
׾ҡҡͷܳʱˣǡվתеģղҲ˵ˣǾӳ˵鷳ԣʱ֣ԶҲҲֻ˵Ļô
ݵ˵ͷҶްٻɫȴЩѿϾӻˣ飬Ҿڤ޷Ӿгݽȥǵû𣿿ŮֶǺ˽ݵģһᣬôܷŹأûһ˵
ڴʱһֱû˵վ֧ȥڤΪҲӦȥҲȥΪ˱ʾҵ⣬ҾԺҪȢݣδ๫
͡һھˮ׾ϣµĲǱˣǺɫСӣʯǺȾƺȵȻǵԣﻹ̵סһھˮֱ絽׾ϡ


234 ٻ֮ᣬóĬȥػ
еʱ»룬嶯ʲôأȿԿٵʧãȻ֮䣬ȴֿǧ꣬ȿԴɬζҲԸҸĻ䣬ܶû̫Ľ͵ģ֮£˵ִŻֲ˺

ʱǵĻһڣͷ·ƽĺ˲䲨ӿ˶סˣֻˮ׾ϵĺӣֻ۾ֱֱĶǵϣɲǼ䣬ƺֹͣˣе۹ⲻͣĴǡ
ȷӳԱߵ׾⻰ѱ˭ŵĶ󣬲ҲΪ˲ٺľƣҲŪˣһ̧ԪѸٵһɫĹ򣬴ɫĵ绨ֱڵСӡ
׾ʲôݣϵλҲҪ֣ʱȻֻЦĺһľˮǻ𱩵Ƣܵˣš顱һǰɫĹǺӱŵľ̳֮ϣܿ죬ʹ˶Ǿ˹ʯҲڴʱһȥ
׾붯֣ʱ˰ĿַԼϣҲúһֻȥεЦЦ˵Ǻǿɶ񣬺ǺǡƺҲûעεӣǽſǡ
Ҳվһǣ˵ǺŶôңѵҸղ˵ʲô𣿡ʱһļɱ˲գ۵ŮˣŸղ˵ĻһµС
µһʵղ˵ʲô˵һҺû
ǵ˵ͷ˵˵ҪȥѰڤǺ󶼺ܷԵӣǾֻ֧ˣ𣿡
Ҷްٻӵ滹һ仰
һƺ뵽ʲôЦЦޣ˵Ǹ˵ҪȢݰ
û˵һӣȵ
׾ʱҲת˷ܵСҡͷСãǲǷˣӣͱ⿪Цˣȥ˯컹Ҫʯͷء
ҡҡͷһı飬ûЦӹʲô£ֲȢӣȢͺˡ
׾һѿȻϾСڤģٽӴĹҲǺȥ˼ϸأϾ죬ھȻ˵ЦĻԴˣЦ˭Ȣأ
룬ҡͷ˭ȢأҲϲĶ׼ȢңݿҾȢˣŶˡ˵ӣȢʲôϵֻȢϲˣȢӺˣղԼ˵ġʲôţŶˣġ
˵˰죬ȻЩͿͦģ˼Ҳ˵ûӣֻҪԼϲͺá⻰ƺ˶ˣµ۹Щã֪ʲôҶްٻȴ¶Ľ飬·ڹһ
̧ͷ˿ǰݵǣȴ֪˵ʲôһкźƵģûиĻᣬ¾Ѿˣ˫Ư۾ʱҲݣ޹˼ɵ˵δ๫
ǵĻǺǺЦǸʲôˣֻ棬֪ʲô֣Ҳ֪ǸŮӣھȻԼ˵ҪȢԼһԼûѵˣݸоһЦΧ˵Ϣɣܻܼҡ˵꣬ת¥ȥ
ߵ¥ݵʱǵӺ洫ι㲻شûˣǺã¾ôˣҰҵţҾȢˡ
͵תһ˿ɱ⣬ĵҪЦҵϣľϵˣҵʲôʤеĽһʱ֮ǵΪʤԼеĽܣԣɱٸ鷳ûǾ仰ġ
ȴеĽصǺãһʤ֮ʱȢ֮աǼᶨı飬ݵ¶ɻ֮ɫֻоǰ޷ͨģת¥ȥȥ
ȴĺţݣסˣҪõĶǾԲġ¥ݵݣǵϳ˵ɫСԵһ죬һʤеĽ
ֻһĻʱȴ־Ŀ꣬ȻݵĽķǺεȵļӣ꣬Ҳ޷׷ǡһŵ飬·гѾ˴һ
׼صӵʱȴһȻһƨ˵ϣʱһֻɫСЦͷֻǿȥǿЦһ˦һѺɫ̽Уֱ£һɫĽֱʯ
ʯǺεȵĴƺͿǵĶǽⷢͬʱѾ뿪棬¥Ծȥٵʧڷ֮ڣһɫĽԱߵϣӣӱǽں棬ʹˣⳡҲŵȶˡ
վƨɣ˻ȥĺӣɡһһžƣȫûѱ˲Ŀ´ʱӣȴҡͷǰƺǰԼǳ񣬵ȴַǳ
׾ҲߺȾƱ߲ʱĿǵϣڿʵСã㣬ղ˵Ļ𣿡Ȼ׾Ƚ˽ǣϾղŵĻʵ̫ϣ˲ţԣȷһ㡣
ǳ˿ڲˣ׾һ˿ɻ󣬷ʵҸղ˵Ĳ𣿡
׾һϽӵǳ㲻ЩִȷϲǸӣǸҵˣһˣ϶ûк³ġ
Ǻ˿ھƣ˵Ŀ׾ͷȷҪȢʲôҹһǲңھ֪ϲˣˣ˵ˣȥϢˣȥʯͷҺδ๫Ҫڤء˵꣬ҲʲôӳתҲ¥ȥ
׾¥󣬲̾Ϣţ鷳治٣һӾ͹˵ˣڿɺãôŵģҪˡ˵꣬׾˿ھƣĿºҶްٻϣӵŰ˰ɣԺ϶һ·ģǻڵġ
ƺ׾ڽһЩܲʵĻºҶްٻȴôʵ·׾ݵδԹɣΪеħôк³أ
Ҷްٻ׾˵ĻȴЩȻ˵ʲô
׾ֵ˱ƣһڣ˵ٻֻе˿͸ɣ˾ýָͷȥ룬Ҳ뵽ڵ˼ˣȥϢˣʯͷ˵ҪǿŰɡ˵꣬תҲ¥ȥ
¥ӵİֻҶްٻղ׾Ļ·Ѿ˵˶˵Уʱȴ˭Ҳûڣ֪˶ãºȻ΢Ц˵ٻȥ͸͸ɣһ϶˵꣬¥ȥ
ҶްٻоЩ֣ô˶֪ҶްٻأʱȴҲ룬¾кøУڼ£ģΪŮӰɣʵξеľǸٵѾжҶްٻ
߳¥С͸¶ͣ¹Χ˿ռ䣬еĳǲʱ˸ţһеһУһĻһҶްٻ̲סʵ¹ô֪Ҷްٻ
΢΢һЦǴѡףǵ̨֮ϣ롭һǰٻˡ˵꣬תҶްٻ۾˵Ư˶룬˴˵еҶްٻдòˡ
ҶްٻЦЦ¹ˣҵǺϲ¹Ըء
µ˵ͷʯ֮ϣɫգӵûһᰮһȥˣǣ֪ʱʵѾ޷ı䣬ְɳһʹԽԽ޷԰Ρ
µĻҶްٻȻףֻЦЦµԱߣ˵û
¿ҶްٻƯ۾𣿡
Ҷްٻ˵ͷǵģûҴСڹ֮У˵İҸ֪ʲôҲûȥûĶһͲָᷢо˵޷԰ΰɡ
ҶްٻĻоʮһϾͬĸܣΪͬʱһȥˣ΢Цŵ˵ʲôأΪʲôôɵأ֪ûнΪʲôҪȥأ
Ҷްٻ£ǣ֣˵ţΪ廹¶ȣǻţϣοƽأҲҪ֪ĺãֻ֪һָоңҾͻܿģҾͻܻ֣̿ô򵥵ġ
ҡͷҶްٻйģֻ֪ΪʲôǰҲ˵ⲻ̵ʱڣ׷ʲôأ
Ҷްٻƺµ飬΢Цţ㻳ʵݵʱڣǼͬҲϴһн֮ҷ֣Ҫ뿪ĺѣͬҲĽ㡣
ƺоЩЦ̧ͷ˿ǣ˵Ľʲôһ
ҶްٻҡҡͷǺҪҸһξԷӳ˵ʵ磬ҿģʧʱ֪ǺʹģǸʵģٵξʵ˼룬֪Ҹ
ҶްٻĻȻǺףƺǵľ󲻵ûиоҸǰ˶оϧתʵôأ
ҶްٻҡҡͷҲ֪ǲ֪;ʲô֪кܶҪҲ֪һҶްٻ˰Ϊӵʹֻ࣬ĬĬĿһУֻȥֻĬĬȥ˵⻰ʱҶްٻƺʲôһ
ҶްٻĻȻоʲôô꣬Լƺûȥ֣Ҷްٻȴ˶ദʱ˵Զ޷飬ĬĬףһ޵ĳ嶯ǵģĺÿ࣬ĺۣȴ޷Ҷްٻ½˵£᲻˺㡭
æҡҡͷôأǰǺ˽ôˣƺܶ鶼ȥϣ֣ϣģΪãѵҲӦлл𣿰һˣҪҸ֣ΪʲôҪ˵أ
Ҷްٻǣµ֣˵ͷ˵£㲻ѽ¸ֻĬĬȥػҲопǷһжԼԸġ
µ˵ͷ΢Ц˵ţȻ͵ǵܰɣһȥĬĬػֱ׺ɣֱãػĬĬȥΪף
Ҷްٻ΢Цŵͷǣǲȥƫƫȥ¹£羧Өˮ֮˲ʧʧ¥ĳ֮У˷ۺɫĹâǹâ˾¥ΧһУҹɫУǷۺɫʹ
Ҷްٻվʱƺ뵽ʲôȻѿڶٻף֮᣿ѵ㡣¿Ҷްٻԭ˰Ҫף֮᲻ǻᣬһλΪٻŮӡ


235 Եҵ
ȴ˵Ѿصݣʱ£׾˵ڤòֵԭܾǱǾӷУҪõڤ֮ᣬҪǾвɣݲɵӣȻ֪ôĺ
ڤǺεҪ˵ˣµλΪߣȻ׾˵ףԼڤ֮ͬϾڤǸﶼ˾棬˭᲻أ
Ȼĵĵڤ֮ᣬпܽڤӵ磬ôڤôõأֶǽǮȨҲ书ܽףѵ⻹ǳ
ľʯͷˣճ˵Ӧи˼ʯͷĿ˰ȻȥܲʵʣֻҪҵһԾͺˣ֮£ڤӵѽ
Լʱֲ࣬ħķǲͣĴ߶Ԫ䣬ȥò˶ãԼ˼ͻᱻķɣڳԪĻʱ͸ˣһʱ֮䣬鷳ȫˣݲҡҡͷ˵ˣûа취һЩʱأֻҸ£ѵô𣿡
ڲûе򣬴¹ΧʹԵĸӵ壬ǿɬ¶һ˿ε΢Ц֪ԼЩʲôįУΨһ¾ǶŮ޾˼
Ŵ£ԵҵİˣܿʱƺڸϣҲ֪һЩʲôֻ롭Ҫͣ£ôϣҵҸЦ뵽ݲɸеʹһ˵ʹ
ʵ̫̣籾ûйƽϣֻǸѡħ񣬱Ǿûѡ񣬼Ȼħôһ̣Ѿһ֮·һ֮·ѾݵС
֮⣬΢ЦţһʹıڴʱݵΧȻ˷ۺɫĹââɢ֮âһǱ˰ƽ죬֮֮ϣһɫĹ⻪һţǻ棬һСƬɫ
һǾϲסĺǶ˵ֻоʹ˰ҶƳ䣬ʱ˰ȴ˷ӳǵʲôأһȻ˰յһᣬôǸ˻һڸ
ݲڶ룬֮һͳ˾¥ǣԾһƬڰڰ͸¶ǳżһȴûһӰһҲҲ£Ե˭أֻӽ˰ʱ򣬱˰Żзӳģȴʲô
֪վ˶ã˶飬ΪĪͻȻ֣ȴʹϲǷңȻǸӽ˽䣬ȴ֪˭ģ֮ռᣬǸһǡˡݿЦһ£򷿼ȥ
Զһ֮ϣŮӰţ¹£ŮȴǳҶްٻ̾ϢΪʲôҪأ
Ҷްٻ΢ЦſµҸղŲ˵ҲҪ֪ʲôֻĬĬģĬĬΪף㲻ҲӦˣܡ
¿ǰƯŮӣƺʲô˵ͷһġ

ʱһߣͬȥһЩգڽӽʱݲŷԼʶһֱֵǵᣬձ˰䣬ûǲַܳӳģڼȻѾˣôǵ˭أһ϶Ѱǣûκ˼·գݷͷ
ҪԵȥѰڿռеʶҪѰѵǡ塯ֻܵʮףɱ¾֮Ψһ뷨ǲܷʱ䲻࣬˰ϣã
ûκʶĺڰУ֪˶ãڵһڵͬʱ۾վ˯ʯԵѵûа취ΪʲôȻעҪܿѣȴΪʲôʱ䣿
ݿĸоԼı仯еʱ֪Լǰһ仰˵ʲôĽ̫ˣܶʱΪôʱ仹ǲᣬڤ̹ţЩңԶĲܣ·ڳЦһ
Լܣ˵ԣ绮е˺һʹʹ֪ʱ٣ҪľŬŬȥʹԼź
ĳĳ΢΢һЦ֪㻹߶ã·ϵĿһģһ죬ҵʧҲµĿʼЩݶǰѡΡ˵
ʯԴ˵ˡҲʯûѣת򿪷䣬¥ȥΪ֪Сӻĺܣܿġ¥ݣֻҶްٻڳ͡
ݿƯŮӣҡҡͷεЦЦԵħ˻ģദԶˡħĽ죬ݲ֪ԼҲı仯ʳˮҲҪʱ޿̲յĻֲ֮ҪһС
ҶްٻҪ˵ȴһȣۣⲻҵδ๫ôô磿ʯͷ϶ǵˣ붼룬ôƺݵֻһˣǾǡ
תĵסڣô˵һΣСҰͷ䣬һ˿Ц֮⣬κһ˶ԿľģݶԼ˵Ҳо̣ڣΪǰѾͷǸ鷳ûͷ
¿ݵı飬Ҷްٻ˵ķĻʹı䣬Ȼ׺һ㣬¸ˣҺֻѧ˾ŽףҪѧǸӣҿ϶һŮˡ˵꣬˿еࡣ
Ҷްٻ˵ͷ˵ţϻеλӦúܸߣ쿴׾ı֣룬Ӧòλ֮£ϴο׾֮ӣ϶ں绽꣬Ϊʲôû˵أǹƶ˲˵Ϊպҿο϶鷳ˡ
¶˱߳Զ߿ǵı֣Ȼ˵ΣֻǺٺٵЦһ£˵˵Ͳ˵ඣô׸˵ţһίӣһʱ֮䣬ǰǸɱ˲գ۵ˡ
ĿǵջأԵҶްٻݺȻʲôҶްٻ˵ҵˣ⼸սǰһܵɣǲû㣬磬Ȼȥɡݵ˼ףϣҶްٻΣյĵطͣ
ҶްٻݵĻһʱ֮仹֪ô˵ڴʱԱߵæ˹˵ԣԣٻǵĹŶһʲô£Ǹô찡ȻѾҵˣ㻹Ȼȥɡ
ҶްٻЩƺһ˿ʧ䣬Ŀ뿪𣿼лأҶްٻ˼ɲǣºȻ˵ҺͰٻһأͶԵŶǽ˽ã˵ʱǣԣİȫ˰ɡ˵ֿ꣬˿ܻӡ
ݸо֣ƺ˶֪Ҷްٻĺ½ݳ˽õĻôҶްٻҲûҪˣ룬εЦЦҶްٻ˵ѰȫµϣǾֱںΣˣ»㣬ҿ֪˭ء
ҶްٻܾɥģȻܲ뿪Ҳϣʲô鷳¸ΧҲԣһЦ±ҺܷİΪ㱣°ҶްٻҲû뵽Լô˵
ЦЦҲһʱȴеʲôʲôȥʯͷڤģ鷳𣿡
ûлشǵĻ˿࣬˵ô׾أ
һƨȥˡ
ݵ˵ͷҲ߰ɣҿϵ˾ᣬҰѳֲסɱˡݲ֪ΪʲôǾر𷳣ʼͶûкøУ̨ϿĲ̣ԣ֪ھǲ˵ļһ
ǿ˿ݣʵߣȥҪɱɱûطȥһҪȥڤأ˵һ¿ˮ̵ļʻ
û˵ǽӵûطȥˣطزģֻиˣˣҿΪ˸ģһҳʲô£Ҫھһӵģе¶ġȻǿӣļȴޱȣݵԸҲ֪֣ʱץס㣬Լ·
⻰üͷ˼֣ʱȴ˵ֲģҪԼʲô£
µһڣЦ˵½㣬ôô˽ӣȻǸħķŵı˭㲻ģˣһҳʲô£϶ھεġ⻰˵ûκι˼ɣר˵ġ
ݿǣ˵Ըţ鷳ɱ㣬ҾͲˡ
һͷ˿˵ôôˡҲ֪װɵ棬Ȼ˵Ϊ˼̫ϸˣץסµķ
ʱվԵġ¡˵ҳԱˡҶްٻҲ˵ͷʾԼҲԺá
ݼ״ǳɣ˵תԹйʲôģʯͷľλҲ֪Сĵ㣬ɢˡ
¿˿Ҷްٻ˵ͷʾ֪ʱȴ˵ô᲻֪ʯͷλأʯͷôСɽôȥҿһӶҲȻ˷ʯͷǿ϶֪λá
ݿ˿ǣ˵˵ʲô
ǺٺһЦ˵Ҫ˵ĺܼ򵥰֪ʯͷλŶ룬תôҪңҪʱ䰡Ұλø㣬Խʡʱأ
ȻҲ֪û𣬵ǰںԼ̸ɽʵҪôſ˵
£ӣ˿Сˣ˵ҺöŶϹȾˣҲûԶҪҳԱ˲ʯͷλðֻ֪᲻ҳأǻ֮⣬ԴЩ⡣
ȻɽôʯͷǶôãλãǽʡʱǲԤƵģݣλãΪԼ˱衣
ܵˣôʱˣôƢʱһη˵˵ģɱ㣬Ҳɱ㣬һƭӣûô
һŶһ˵½㣬ɲҪľ˵ϣҪͻȥ⣬ҵδǸƭ͵ڸԼ鷳ŮŶӦø˽Ů˲𣿡˵˸΢Цı顣
ݿ˵ǣʵԼʲôʱʶˣ
żȻ˭˵أ£ҶްٻǣˣʱȴΪһߵһνأһнԵ𡭡


236 ת֮ɽ
û˵ǰǵʵʮ¹ҲĶ֣ԣҲû˵ʲôҶްٻȴǱǸЦݣӣҲǵƤĹƣȻЩҵ˼Ҳǳںԣֻ£ʵʯͷ˴㡣
Ǳ߳ԱǺͯҶްٻ˸ֵı飬ʵιЦʲôΪЦĺ𣿱Ҷʼɵˡ˵⻰ȴַ·ڿЦûһļƣʲôȫ˵һ
ҶްٻûлشǵĻ˵԰ɣ׼ĸûôʢɽУܵˡʱҶްٻҲûǹƣ˵ѣֻȥģرȥġ
һ޹˼ɵĳŶһ˵治֪ٻôһˣĵˣӦġҲ֪Ļģȥʵʹ˲ˡ
ݲɷ²豭˵ϵ˶ᣬҷ˲ĵһλСͣ˵¾˵Ķ񶾣ʱգ㲻вġ
Ҷްٻ˵Ļȴ΢ЦеʱǿĲһģǰҾһõıȷ˵꣬ͣһ£ſԵ˵еʱǻܵ˺ģΪ˱Լֻвϵȥ˺ˣʵǺǻǵ𣿡
ȻûҶްٻ˵ʲô˼Ǳȷȴɶ࿴һǣƯѩ׵ļɫƺʲôüͷ׺ɫıʯȥҲֻʮ˾ӣôļأĪǡҲԼ
һۿЩĻţǲɷеĿӣʲôҾˣҾɱ˲գۣɱ˱Ȳһֻϻ򵥣ôôԸ⣿б½ɱҰˡ˵꣬ûȥ
ݸе֣Ҳ⣬ΪѾͷ˻װһװأû뵽ôͲˣߣҶްٻֻЦŲ˵
˾¥һӾɽȥɽ·᫣Ҳûд
תǰΪɽɽ࣬걻У֪ɽĿɽʮ壬ɽ֮˶ΪԻȴߣԭɽͬԹʮתֹ߳˼ûУ˸ɽΪת塣
Ҷްٻ߱ʵ˵ǳʱӦôأ
СޡϹޣٻһԴǳȥġ˵ţǵЦЦ
ڴʱݼϵĺ˸˵ҪֶҵıӿɱˣʱҴǳȥͻȻ˵ˣȻһһԵƺҲо棬ɶ࿴Ǻۡ
ݱ߱˵ҵĵĲγ⣬˺ܶ࣬Ȼתʮ忴ܴ󣬵֮࣬²ʱͻᱻ˷֣Ǹʱʯͷˣǻڼңǿɻᵢܶʱ䡣
ǵ˵ͷóһŲͼ˵ͼҽԤʦģֻиλãܱʮҪõĶ࣬ʡܶʱ䡣˵꣬Ѳͼݡ
ҶްٻЩֵʵԤʦô˵׾Ҳ֪ʯͷĴλˣ׾ߵô磬һõʯͷˡҶްٻ˻һ˵ʹһûȻԤʦʯͷĴλãô׾ҲԤʦ϶Ҳ֪ʯͷλˡ
һҡҡͷģģõǴԤʦ㣬ͼҪ࣬׾ҲԤʦҲͼܵģһʱȥҵĻҪĸʱȥңǿġ
ҶްٻЦŵ˵ͷ˵ԤʦŶ˵ǱλȨҪ󣬾ò˵ĴԤʦǿɵʲôأôûҶްٻһʵȴ˵ġ
²뵽ʲôҶްٻ˵ûƶ˵׾޷ĴԤʦȴɵĴõͼ˿Ǳ׾ĵλҪߣ
ûȼʻƺ֪Լ˵ʲôæ˵ˣǾͱҲˣڼȻû˵Ǿǿ϶ǣ˵ʱȻ˵룬˵ѻˡҲǹ˰ɡ
һЦû˵ʲôҲֻһۣȻͼҶްٻȴű飬ǸѻʵģȣӵСޡ׾ҲܿԶôԤʦɵĲЩǰһϣ׾ᵽڤʱı֣Ǿһַĵı֡˴ǵݣҶްٻƺѾȷˣǺ󻹲ϣҲû˵ʲô
ݿͼֵݸ£˵ҲһɢˣɽϾͿˣӦʯͷ˵̧꣬ͷһǰƵת塣½ӹͼҶްٻһȥȻͼЩʲݣ滭ĺѾɽرļǺţҶްٻͼֻǡ
ͼ˿£˵ôûƭɡ
¿˿ǰǣȻ⺢ѾͷЩɰ˵ͷҵʯͷ˵ɣҲɱˡ
һԴ̵˵½㣬ǧЦҿǺױŵģѽҲܳʱûˣ汻ɱˣҺú°˵꣬װܺµӡ
ҶްٻЦſǣ˵СʲôãΨһõľ̫ˣ˭ҶްٻĻҲ֪ǿ佱Ƿ̣˭򻵴롣
Ͽ׷ݣæ˵ٻ㲻ȫԣС֪Լԣأ˭Դ֪ϻһӣҾͷˣû˱ˡ˵꣬ɵɵЦ
תͷһŮεҡҡͷ˼һ仰Ůһ̨Ϸ˵ĲǲԣŮȻЩϷ־Բκһ˲һ·֮ϣ˵Ļȴͣ
ż·һŮһֻӵֶ͸ˣ˹Ź֣ŮƯ˭˭·һӾͳζᱦĵһ羰
תڵľɽڲͬɽԶһЩ·ǺųһȻľïܣȴ޴ɽиߴ׳ֵľֱֺΪһһɽţһ˵СЩֵֹܾġ
ŮӴʱҲֹͣ˵ƺҲоʲôԣֻǵ˵ͷݣɽȻȴҲ٣߶ʱ򣬲ʱˣߵĺܼϾʱ䲻ˣһʶѹȸвòʹѸЩ
֪˶ԶҲ֪˶೤ʱ䣬ֻڲ֪ɫİ̧ͷȥʱ򣬲ŷ֣̫ɽͷϿƯһɫŨڵס̫ĹâʹԵĻҰЩ
ûκζ߶ֱתȥֱǵٶӦǺܿģһ·֮ϣѾҲˣѾӵһɽ忪ʼˡ
ͣʱͣһƬտĵ֮ϣ涼ǱֱľǸմԽɽ壬ǰƵɽҪҵת䣬ݿɽ壬ԵʯͷӦþɽ֮аɡ
ǵ˵ͷ˵ûɽɽҲСҪһȥûа¹Ҳѷ˵ûǰתȻʮм䣬ȴ䶥Ʋޱȡ
Ҳ뵽ûŲͼĻƾתʯͷѰңһɽȥѰҪüʱſܽɽѸţʯͷȻر𣬵Ͼ֪Ѱ˵ϼѡʱûбİ취ˣȻʱѾˣ˵Ǳ˰ҪĶܲȥԡ
˵ǽȥɣֻˣȻͼСô࣬ɽҲǹҪҵǲܵ顣
Ů˵ͷǵȥïܵɭ֣ΧѾǻɫģʱЩŨľڵ£Ѿ˺ɫһ㣬ľ֮ϵİɫʱĿתţ·һ㡣
ݲûж˵ʲôȻоֻ֣ʶս˽ϰߣǵȴЩţ߱˵ιûоùŹ֣ʲôطԾŶ˵ţΧŨֵ˿
Ҷްٻǵĺ棬˵Щ֣оǲ̫ˣɽҲӦ޵İôʲôûУоһϢ
˵˴æӵԣԣﲻˣɽڹ죬ѾߵĺˣǣӦһСӰӶѵһƬ֣һ˵һԴΧǵĽŲʲôûС
ݱ߱˵Ⲣ֣ͷϵĻڵҰޣ类ɱˣǲͨʱͻɢȴʵһƯǵͷϣʱʱı仯ڼǡ
һæ㲻ǰɣǡǸǻġ˵꣬Сָָǲɫʵʵ
Ȼֹͣ߶ʶսеĺɫ˵жӽ˵꣬ĽԪԼĸоӵ״̬Ȼ֪ʹԪ᲻ϼӿɱ¾֮ĵķȣǴ˵أҲû취
һæ̧ͷ˿еûʲô֣ʱʱı仯ţͷɢԵòԵʱһӰһʶĴһʲôˣ
ǻʱ͵̧šৡһɫĹâǵֶ̽Ƕ̽Զȥʧֳ֣صеʱ򣬳˼õùնϣûκζ
ҶްٻƺҲǸӰӣɸսеݼϵĺʯԱߵĺڰȥŴɣ׺ݵı飬սеĽ˵˷ǳһҪʲô鷢ǧֿ֪𣿡Ȼô˵ԼҲȷӰӵǲˣϾܵΪļûС
Ůӵ˵ͷʾ֪ݴʱҲǸڰĽȥΪ֪ǸӰӾͶĸоĴڣڴʱǸɫӰӶˣҴһƬҶҶͬʱ͵İνॡһǱཻ
󣬺ɫӰǰһƾʧˣһܴһ氵ÿ졣ҶȻҶͬʱԼһݲɿٵת˼룬Ѱңļ˭˿Ľأ
͵ģݷԼսͬʱɫĽϾȻһ˿ɫʧа׹һݴĺħ㲻ԳħΪʲôزصģ𣿡ʵҲҿ϶ݲ뵽ˣΪԷʹõҲǽΪֻԼߣԼ͡
һ˫һһѺɫһѰɫ״Ķ̽ɢڰײͬĹâʵ㲻˵Ǹ˼ľħɣôôСأȻǵǺܴ󣬵ȴǹԪ˵յڣȻܴԶݺףԼŭǸӰӣǾħĻӦû


237 չܣŮ񶷹
ɭǻ谵ޱߣû޵Ľֻż紵ƬҶֵİɫڿʱʱƮţĸ˴ʱȫֻǵĺʱݵĿ֮ǰʮ֮Զĺڰ֮
ǽ˵꣬ɭڻָ˰ʲôҲûȴ֪ʱĿʼȻݵԤϣƽȥһ̵ʱǺڰпٵһ£ţһҰɫ·ֳֳ꣬ݵǰԶ
ϸĴǰ꣬ڿ˵㡣ǰǱˣǱħռٲݴʱԿ϶ǣǰ˾ԲǾħԾħǵķֶΣǾԲģҲν顣
ְǱŽЦŵ˵ͷ˿ݣмˣʶ𣿡˵䣬ٽݵϣĴǰ֮ˡ
ʶеĽΪоǰɱʢӵԭΪǾħ񣬵ڿ㲻ǡħʹаգҲģ㣬ȫûµķңɱҵģҲµûĻΪɱҵģħ񲻻Ϊκκ£ԣ㲻Ǿħ񣡡
󣬹ЦЦеĽȴӲ뿪ݵ壬ӵǸְȻ֪ɱģҲǾħҲϣһֱĻԣͱҵĻ
˵꣬ͣһ£˿еİɫ˵Ȼ֪ɱģôɱղҲ˵ˣܼ򵥣ֻ˻ܲˣǸ˲ˣҾͻ᲻ˣԣͱҪٴʱ˵ȫ󷽷ݿԿ϶ǣħǰͨ˿ˡ
һЦһ£ǰ˵٣Ǹʲô˵ɱɱǸǸ𣿵ǰﻹǰȻȻй￴
ֵĽȻֹͣתǣֿݣúĿ˵Ϊɱǣ˶ֹͣԭزġ˵꣬͵һৡһʣǹŽĺỮһɫкɫĹâǰԼΧľ̼䱻һ顣
ٲУƽٶźɫĹâۼȭͷСγɣıһΪٲһ˦ɫȻأڵٵɫԲ̣Բγɵʱ״죬ɫͬĹԲĸ
ǹ죬ػߣ޹ֻǰγ֮ʵʣǺɫ£һɫĹâһɳֱ𡣰ɫػߣѱ۵ͬɫڸһУֻƮ״ģ·Ǹһ
޹ȴǾ޴ޱȣ֮͵һڿ˲䣬ǱѾ޴ޱȵűǴźɫѪеսȴںڰ˸ŽĹâʱһСɽһݵǰ
ǲϱʱţһθŮһҪһ𣬶ԷǧܷɢǰĹȻûʶһߵĸо˵
ǴʱҶްٻĿôô£ǿ϶չ˺ԼģҲСġ
ʱٿ˿ݼˣЦСģΪ˽ǻ𣿸ҰɱˡָŮɱݱΪԼ֣û뵽ȫŮ֣æתͷԱߵʯȥǣǸļһͽˡ
ʯ¸Цŵͷ˷ܵӣԴ뿪ɽһֱСӵݳֵģò˶ƺҲܣʱɭ˸Լļһﲻ˷ܣתȥص˲䣬͵Ĳһ¡
ڽӵ󣬴ʱ׼Ů׼ֵʱ򣬵桰¡һ죬һɽǰɽ壬һֻɫͷϳǵľޣʱһ˫Ѫɫ۾޹
һʱ֮䣬ɭȴĽţ߽쳣һ˶ٵˣݺףʹ˾ħҲɵµģʱڼȻڿ˵ҪɱԼǱȻаգҹ̺ݶڵʲôӡ
ٲתתеĳһЦ˵ҵģҪͷ͸С˵꣬ĴЦЦв֪Ǹ˻ʹ࣬Цֹͣһ̣뽣һˡ
˷嶯ʱҲˣʱݲҵʮǿԪ߶Ӱ־ԼٶᵽߣʹԼ·磬ڶ嶯ͬʱݳʣһգ۵ʱڣڰӰѾʮΣཻ
ݶ˽սĿʼҲŮɱȥػߵٶȻǿ죬Ϊ죬ƶ쳣ػζ˲䣬ѾŮǰɳֱӺỮɨ˹ȥػ˫ַתɫĹӰֱնҶްٻ
޴޹ȻҲǹ죬˴Σƺóܶ˵ãҲ֮أΪǰһԼɽסȥˣɽɽСʯģ޹ӵɱŮʱȻ赲ȴֻƹȥɱŮӣʯǺεȴɽľȭĴ޹֮ϡ
ʯûֹͣ޹ܵ޴˵ͬʱ˫ſٵŲȻֱ׷˵޹޹ûصʱֱ͵ҳ¡һ죬޹޴ʱʯȭУһʱ֦֮Ҷ䣬ʯɳɣΧһƬյ
ٵıƴȫƾԼǿԪⲻܺӵľǶ˵ٶȣȻҲȱվٶΪʯ޹֮ıƴ޹ǹ죬ڿȴԶʯƺܵʲôԼ
ڿŮػߵıƴȥٶʱ˫עͨĹأ˵㼯ʯ֮ȴܷӼҶްٻƾеԼϴ͵Ԫػƴϲָ£ȫƾħŽķԼС¡ķܣǷۺɫ⻪ɢ֮£ĵûһ˿ƳУһʱ֮䣬˶Եƴš
һû¿ľǣҶްٻ¶սǿԶʯŶŵĺӣôҵĶ˵ֿ꣬˿ҶްٻȻ˶ŮƽʱʱһһƯºͣʱȴһһź˵õҪһģôԼԼģôҡ
Ҳ֪ûҽУǹģػ߶һۣ͵һٵսȦһɫһɫӰӿٵ˹ȥҲʡ͵ĵƣ˵ʱͿཻⷽ棬ǿܻǵǰһӰӳǲ룬˫͵ĳֵֵॡһۺᵲõסĽ
ﻹҶ˵Ѷ̽һУһԵһŰ취ʲôһ˲ǾѾֲסˣԹŴеôҰ۸Сأ½㣬ٻæСҪˡ
ҶްٻһֱȥˣһĶȥ룬ħ߶¡ǿԪǷۺɫĹâֱǣǴеʱ򣬷ۺɫĹâ¡ֱǵߣɲǽһ͵ʹػ߲Լͬ˳ߡ
ҶްٻʱҲ˼࣬ԾշȻֹͣڿУһɫĹâΧǰƯġѾ£ʱҶްٻһнʽѾоǧ飬治ȡ侫ȴҲͨʽ
ҪǿԪ۵ĽʱҲܲ࣬ŰɫâۼҶްٻһ𡣡ػǰʱ򣬵˲ɫĹââ죬ǵΪģѸٵķֿʮ֧ͬİɫâ֮ػߵ徹Ȼǰɫ״âǡ
ػ߶һۣȻڵ񣬵Բ³ʱп϶ɻ֣ڴʱҶްٻκȻץסµġᶯɫĹâһƬҳڰɫĹ⻪УҶްٻ·Ů䷲һվȡ
Ҷްٻµһ̣ػϵİɫǵ˲ǰɫĹͨԡƮ֮״ϳɵĽڽ˲䣬ػߵ˲䱻пʮ룬󣬻ҷʧڿУһ˿ĺۼ·ƾʧһ
һпʼ죬Ҳ죬һ죬ջȥġ¡ҶްٻҲջأŻھȵǣʱҲָҶްٻںڵЦŵλеˡ
Щ⣬ҶްٻȴӵǵģеˣħӦǹͳˣĹԲ׵ľ
һͷһ𣿡
ƺʲôԲᱻɱĽǿƹ
ҶްٻһҡҡͷҵĽȻƹġ˵˴ͣǿƹĽôղʧˣ֤ʲôأ
ǲ˼Ȼ뵽ʲô˵ǾǸûʧֻװӡ˵껰ʱ򣬺ȻﲻԣԭҶްٻΧȻΧһɫĵ뿪һ룬ǿ
ǲɰãһֲԤкȻУǺɫĵ·Σһʱһ˵ʺУ޷ַСУһĿڣ˫𣬺ȵǻֻ˲ɫյĳ֣ǵĹâͬʱһ޺𣬽һɫĹӰһûǵ壬Ӱ޴󣬷·һֻޣǹ޽壬һɫĹâһţǸ˲ʱͣסˣֻǰһ͵Ķڶɲǣɫĸ֮ϣɫıʯüһԺɫĳſٵĽҶްٻС
ֻ֮ॡһ죬Ժɫĳһչ˵ػ߸ûղҿҪ֣޵ֵһ¡ʱɫȫֳɫĳҲüǶɫʯͷ¶ʱڵƺûһ㺢Ϣˡ
ʱ˱űȫΧǺɫʱѾĳΣȴδΪʵʣֻǰ͸״̬Ҷްٻһʱνƣһ˵лл㣬Сá
ЦЦ˵лʲôǶһϵˣҲòˣֻһ֣пӮЩһǴӺǺӹʱܷǣھͿԼˡ
Ҷްٻ˵ͷȻĲǺŮĸоǰһһ׵͸壬Χתƺһ֡


238 ͬģâȼյ
ɭƽմʱѾȫƣǿԪļܣԼԵݣ˭ǿ˭˭ʤ˭ܣһ˲䣬ĿֻһҰգûиѤеֻޱߵɱ¾
ʱˣѾǱűıŵǸûʵԵ壬Ҷްٻġһ棬ǣʹػҲκ˺ڣػߵӰ˵Χǻ
˺ΨһľغԼǰĿռ䣬κһһᣬٶȣκϻһˣôΣյģԣǲᱻɢҪףƾͨĽɱġ
ĵǿ˵˳Ǹô죿ȥҲǰ취㲻УҲᱻģǡɱǣӦôأǵĻʵѾףʱ˵ΪѶ취
ҶްٻҡҡͷҲ֪˴ûӴôɱҲᡣҶްٻһΧĹһǵĻ
һ濴ţһ˵˼磬ĵǿԿƹģѾӰˡ
üͷǺû˵һ𣿱˵岻ˣǴڵĻѵڻܻ˼Ҹ𣿡
Ҷްٻ룬ӵڤĵ˼ȫͬĵǽзġô˵ɱ˼䣬ǲû취ɱ𣿡Ҷްٻ裬ʱעĶ
½ӵҲǣ˼ۼɱǸʱӦСʹõĽʽҲͬԿ϶ǣЩʲôӣֻҪʽ쵽һ̶ȣôпǵ塣
һ濴ֻĹһ˵½㣬˵ĻǷϻѱǰĽʽǰİĹҿҲС˵ǵĽ죬ڽǴҿҲһɱֻ
Ǹ˵ʱֻڿػߣַת״䵶б滮ֱնǵʺȻʱ˵ȴһֱֻĹϣһػ֣߳ҵһ˦ɫ̽˲ֱһһâॡһâӴ˽ཻ
ػȴûΪֹͣɫƮڿѰҳֵĻᣬһŭģȥǰ취ڲΣҾҪתˣѵǾûµĶʲô£ôǱˡȻ˵ŻעǷתĶϡ
һƺ뵽ʲôæ˵УڰǲģħҲ֮θҰֵġ
һǲˣ첻ΧתʲôѵǴˣŶԣھǼˣ㵽˵ʲôʵǰڰ𣿡ƺЩ룬ǺרĿǰĹ
½ӵ˵ǲģΪûʵʵǺܿͻҷģһڲͬȻҲǰ죬Χû⣬ͷϱǰɫǣǲŻ޼ɵ
һӵ˵ģ˵꣬ʶͷϿȥȻ˵Ȼǰ죬ͷϵǲʵ̫Ź֣һֱƯȴɢȫǰ赲͸һ
ǷϿһ˲䣬Χ·𿴵˻ᣬͬʱֹͣתͷͬʱϿҲͬʱͣæСġ
ҶްٻһҲæתͷ´ȵͬʱѾ룬ֱԼеƽٶȷֱĽֻॡıཻҶްٻֱΪǵֵһһæع˵лл
δΪ˵ֹͣ˶˲䣬ԡޡ⼼ȭͷСĻ򣬷ֱȥ
Ȼ˻ǡޡ⼼ܣϾǵΪǺܸߣԪǿ֮ͬҲٶȣȻٶȲǺܿ죬ڵǰͬʱѾеһ
ֻ顱ֱ𱻵һΧľڴԽͬʱʮľ˲̻ңһȴգһŻǰɫֱУΧȴ˲ɢ·ǻ·һһ˽ǰɫٵϡ
ʱҶްٻѾػ߽սֻĵӰּٵƶ⣬һɳʯߣཻͣĴǵĶУȻҶްٻ֪ȥԼΪԪģٶԽԽɱǰѾûбѡˣȥôֱڹϡ
ǿǰĴ򶷣а룺ô죿ôأȥƽܿٵҲǣֻԽԽۣ㲻ɱҲģһҪ취취СãĴȥˡ
Ա֪ԼھǳȥҲûֺôҶްٻܼ֣ԼսȦע⣬ǣƽעǧٹ֣ںһʧĲΪԼˣȻԴտյģǼֱš
ڣ侲Լ˵СãҪţǧҪţһŵĻ취ܹˣ룬룬ǲģΪ⣬ǰ죬ΪʲôܳأΪû⣿ΪʲôûأΪձֵڵסˡȻа׹һ
̧ͷ˿գȻղŵĻΣæϲˣģֻҪŪǲˡţȥû֮ǰֻҶްٻȼһˣԼûѻ漯УѾˡ
ĵӰٵ˸ȥΪ빻Զˣʱע⣬ڣǶˣ˫ƽ죬ԺɫĳȴŶڳ趯Уǵ𣬷С
գֹ֮ͣͣ·ʵʵĶһ޷֣ʼ˾ΪŹ֣ʱҲûʱᣬͨ类䴩ˣ۴ˡ
˫ƺֱٹͷȻԪ޵Ļ棬˫֮У˫еĻ۱ǵֿݱţȭͷ£ǵİСԪۣǵΪ˸ǻĿռۣʱǵѾ״˫ȴƽм䣬һ޴ĻѾǵ廹Ҫ
ŻۣԽԽΧɢȥηһǱһξ룬鲢ûô򵥣ϷԶûɢǿĴ򶷣ʱҶްٻٶѾԪǿȻǹؼǱҲǵʱ䡣
ǼôأڴҲû취ɢСȻһ󵨵뷨ڻյһ˲䣬ʹͬʱ£ÿɱ򶨣Ϳˡ
ǵԪƺҲ۵˼ޣѾʹΧɢʱֻֻӽʱ򣬽ǣˣǷԼʱԪѾûǻˣңҲ֪ʲôʱĸʧˣûеڶλۻġ
˰죬ֻһ취ˣϣƭ󺰵½㣬ٻ㣬ЩҷŲȥҪϲġ˵꣬գգ۾ʲô˼
ʱºҶްٻȴսУĲ²ɱߴҶްٻǲ̫ˣ֪ɱģղҲ˻ѵһ𣿡
Ҷްٻһмܣһʱ䣬ϿƯǣֻ޴Ļ֮£ǵСӳĻ죬ԪĺʹϲͣºˮǰļƷ˿ѾȾʪȴ¶ᶨɫ
Ҷްٻһмܣһ˵ûӵˣ¿϶ԼɣȥĻҲֻ·һȥһѣǻ򵽵ûá
ԽԽҶްٻĻӵǣǸûõģǰԪֻиϹС
Ҷްٻһһ˵ǹܲôˣһΪʲôһأ뵽ģ϶Ҳ뵽˵ܻҪעҲ޷ӱܵģʶ£ٻҲûʲôźˣһһ֪Ѿ㹻ˡȻദʱ䲻࣬ͬĸоʹҶްٻ֪һ
ºȻЦЦ˵Ķ԰ɣϾСûôǣ·ƣʶٻãҲˣע˴˵Ե־ˣҲǿġ˵꣬һ˵ߡ
ҶްٻһºĻͷֻοٺˣһغϾսȦǵ棬¶Ҷްٻ˵ͷʾǵĻȥһ㣬ֱǵ壬ڷԾУԪ
ػϷŹˣǰʵУ˵ͷһٵķԾֱ׷еҶްٻʱҶްٻԪȫ֮ϣڿУ¿˵ţСõĻϹûãǾͻǵˡ
Ҷްٻû˵ֻǿžڿٵĽӽʱǵ洫˹µŮˣ˵ĻҶˣʰϹôʰ㣬ôңҵã˵ƨͨ
顱Ҷްٻûлشǵʱ䣬˫ֱַۺõԪǵĽ´룬ڽӴһ˲䣬ıѾӽһ֮ҶްٻжǴʱǶ˻ǻΪ̫ˣҪͱ뽫򾭹ǵ塣
ʱƺҶްٻ룬ǻеɲǣǵڿпٵķתץס˫ŵĶˣȴתͬʱ˫ֱ뻳УһԳ趯һԳȴ˽İУػ߽Ӵߵ˲䣬˲ѿɫĹֱ
ǿҶްٻǵãǲңôûɱû򿪣˵ûҶһ׼ҪȲˣδ๫һ˵꣬¿ȥ
Ȼ˵߰⣬ʱȴʹҶްٻϵĹ˸ĹۣȻ̣ºҶްٻ澡ȥȻƣȴűʵĲͬǡΪʲô
ڶͬʱ뷨ʱ򣬶ȴ˲ֹͣ˷ߣԽŮնڵ£ȴǵľͷԶ޷ľͷɫһѷ񽣣͸ǵƮ壬һʹǵȼգǹâУǷ˲ҽУͬʱһݳһһ飬ʧ˿С


239 ʤħ֮ħ
·ĺͻȻȴеĽڿеҶްٻǿڻ壬Ϊһξһȴû뵽ǵ취Ĺˣ˲û£ػˡ
ͬǧ֧˵壬Ľ˺飬ĲҽУǵڿڻɫ̣ʧʱȥ˫ŽӴʱǷſߵĶˣ˵ذҶˡ
˵꣬пȥȻղűƿʱֿٵĺϲҶްٻǿ˹ȥЦڴʱֻԶʯ޹Ǿ޴ڴγ֣ɽ˰ִ˻
ȴ˵ʯֹ޹Ůغϱ޹򵹣ڿغϺûж޹κ˺ӵ޹Ůȥʯ赲֪֮ǰɽ̤ƽǰ֡
ǣ޹һһѾ޴ĿɽУɫѪ˸ŹâʯʱҲֻ޴צһֱϵĺɫͬ䵶һʯֱϡ
޹˫͵𣬴ǿҵľԼϵ޴ĸӱʯ˹޴û̫ٶȣǲܱģʯһ˫͵ļϷ顱һǿ͸Ƿľ޸ʯ˫ֱϡ
ʯͬʱһ£˫ű޴Уһʱ䣬ʯȥεļסǾ޴ĸӣţһŭ˫һ˦޴ĸӣȭ͵Ĵ޹ϣ顱һ죬ھ޴ײ£޹һη˳ȥ
ʯƺҲе֣޹ƺ±һڴɽʹǱԼ£ҲܲˣһȭƺһҲûСȻʯѪĴ£޹Ƿɳȥľ޴վ
ڴͬʱ޹˫²ȥ޹ͬ޴ʯֱɶʯײʯȻӳȴǺܿ죬޹þȫײֻ顱һʯľ޴屻޹ײ˳ȥ
һ죬ʯʵ˵ϣΧľ޴ѹһƬؿڴһҵʹ޵ԭʼʹʯվһ˫Ѫɫ۾ڶŶԷͬʱͣķŭ𣬴ʱʯŭ˼㣬֪ΪʲôԼĽǰĹûκ壬һιԼ˵ȴ˵ء
޹һŲʯ˹ž־޴ĸӴ˹ٶȲ죬ʯȫʱ䷴ӳǾ޸ͬʱʯֱ͵̧ȥֵʯץ޹ֱۣ͵һˤȥ
һ¡죬޹屻ʯʵˤ˵棬ʯδȫֹͣ޹ڵͬʱʯϥǿٵȥ׼ȷĴ޹֮ϣʯһŭһ˫צץס޹ֱۣ˦ȥ
ػ޹޴ܵǿͬʱߵķݣ˳ȥײһƬľ֮󣬽ûκһվʱʯƺŭ˼㣬ףΪʲôǰܵǿҵĹôûһվأ
޹˫Ѫ죬ǰʯȻûκ˵ĺۼʱ˫Ѫ죬ƺΪŭӴͬʱ޹ˣֵֻľ޸͵ˤ˳ȥֱʯ塣
Ȼܿ죬ٶȣȴʯԽܵģû뵽޹еʯȴ룬ֱֻ͵ĵ˹ȥॡһǾ޴ķɸʯĵֵ˿ȥʯҲΪܵ˾޴˼
ں˵ʱڣǸ޹Ѿʯĸǰֻ޹ʯ岻ͣˣ˫ֱ͵ıסʯ壬ԽԽþȫͣǰȥʯȴΪ޴סʹ޷֡
޴ͬϲɽƶ¡ϵĴ˹治ͣ𶯣ΧľҲΪҰײ׷ױ۶ϣһ˲䣬ɽһ壬ʹɭƺƽһ
ʯʱȴܵ˾޴ڲϺУ·һоˣҵײ£ȻܽʵǸоʹ޵ԭʼʹʯ˺У˫۱Ѫ죬ֱֻ۵ĵ̴ʱڴ˱䵶һ͵޹ȥ
ڴ̽ȥͬʱ޹嶼ͣ˫ֱ۵Ҳˣʯо˳ͨδ˶ֻͣ˫Ľ޹ھͬʱҰ޵ŭ
ʯ֪޹ˤȥûκģǰ֤޹ˣʱ޵ıʹʯײУ˫ֱϵĹѾ̽޹壬ھ޹ͬʱʯ˫˺ȥһŭУ޹徹Ȼֲסʯľбʯ˫˺롣
ţʯ޹͵ˤ˳ȥ顱ļ죬޹ѹľͬʱʯҲڴڵĴϢţ޹Ǻεȵľ޴ǹ˺Ҫö
޴ʹʯڿٺͬʱıСûľģʯڲܿƵı˻ȥڴʱҲ˹ʵӣǹأµҶްٻǣ˱Ҫȥݵģɸʱ򣬾ͷ˸򶷵ʯ˺޹
ڲ֪ٴ£ǻʯߣĵĻ鷳϶СȰʯҲһģҸֶָվȥܲﲻݣ鷳
ʯСµļ򣬺ƣͣ۾ûй˵ҺۣӺöҪԶǸ˺ˣӵȥˡ˵ָָ꣬ղӳȥķ򣬿ǡʯϾվΪ֣ﻹ޹ʬ壬һҲˡ
һæ˵ղҲģŷЩɱģ⡣˵꣬˿ǡ
ʱǵɫ԰ףӵУңû취ˣղҪǰңǻ򶼷Ųȥζеġ˵꣬Ĵš
ҶްٻҲ濴ȥӵڶʮֲǸȻʧˣҲ̫ԪڰҪ취
¼ϵʯ˵УǲˣҺۣˣûһڰǸ˺ǲģôأ
ڴʱΧĹιһ磬¾Χ˿˵û취ˣֻһһˡ˵꣬սеĽ˶޹ڷ͸ʽߣܾΧɺ޵ǣʹ֪ôԸȴû˵ֵȥǹ֣Ҳιȥ
ʱֻǴһСġ彫£ҶްٻУ󣬿гһֻεľ֣顱һ˹һȫȫĴǵϣ£ҶްٻʯͬʱҲ˳ȥ
޴ʹһڷ˳Զ󣬲ͣͨһǵ˵ϣղ̫Ԫʱڱ£Ҷްٻͬʱ޹У·Ҳһڷɳͬʱȥ
Ҷްٻһæǵ壬һ۶ϵ棬ֻɫ԰׵ˣڵĴϢͬʱȻ³һѪҶްٻһôôɵ㲻ͦ㲻ȥȥܣͲ˵ô˰˵ţǲ԰׵
´ʱҲվæ˹ǵı飬˵ʲôȴ˵ļѾȫ˵ӡ󣬻Ӱ˾ǲֶΣ̣ǵʱҲ뷨ڽ֪ǰѾͷʲôͬ
ǲ˲ǵѪǿϣЦЦûµģûµģôҲΪ˽ǸӸ˸ˣܹģôǣ϶˵ġ˵꣬˿ȣֹͣ˵
¿ǰˣΪЦһ仰û뵽쾹ȻƵ棬أôļƵˣ˵ĲϧҶްٻѵֻΪ𣿿ȴ֪˭Ǻܺõģһ˴ˣΪʲôɵһ˼أѵϲһţһ濴ǰˡ
սڼţʱҶްٻǺ鷳˵ǣڿ֧ţû֪ǲǵԵ
ȴ˵һ棬ȻһֱǵİΣ룬ڼʯӦÿӦһʱɣֻҪʱ乻ǰٽˣôͿȥˡ
ǣڽ뽣ԾĿʼݺȻԼˣĺףǰҲ˼ľħٶϸ棬ǰƺѾԽ˾ħ񣬼ԽԽٵʲôʱĽԼһԼࡣ
ֻɭؽҲϽٶȣٵĹ˺ܿķ˿ٿǰݣЦЦҡͷ̫ʧˣôʱ䣬Ȼֻôһ㳤㲻ҲҪˡ
ȻٵĻڼν˸Уǰ˵ٶȣͳԽԼǣʱǿƵѹԪչĻڵҲǰǣȥԪӣôԼܿħˣǰˣĵΪɱңǾԿɡ˵꣬ԪٵɫĽת֮䣬Ѿâ
һ濴ݵķӳһҡҡͷ̫ˡţ͵˦Ӵ֮󣬷֮ٲû˶ֹֻͣ˫ڵֵǼͬʱ͵ĶŽתһɫİ½Ѿݵ֮
ݴʱѾ֪ٵٶȣȻҵֳֻॡһڽӴһ֮ҲڿٵķˣڴͬʱݰܽΣʮ׵ԪóĻҲûԺˣħҲڶԷСȻûκΰգڷ˵һ˲䣬ǿٵĽԪʮס
Ԫ˲䣬ݳأ͵סΣڴͬʱַתԪٻлĳһХ쳹ּ䣬һļһ١
ڻ˲䣬ֻΧľٵȼ汻˺ѣϢڿȼյͬʱʹռŤһ͵һԾٴʱкףǻһǿԼԾȵϢһʹԼϢԾͬʱһɫĹ˲ĽȵϢ룬ȴƯֻ顣
Ծǻͬʱδֹͣڿзתһµͬʱ˫սһԵĹУɫĹâͬʱһ½⣬űٿֱ֮նݣֻǽΧľǽӴ˲䣬ٵıĳڽֱпٵֿ


240 ս
ݴʱԽԽǰٸ˼ǸħȵģٵĽӴݵԪѾʼЩĴɢ֮ƣʮ׵ķʱܵһƵãȥʹ䣬Ҳܿᱻħɵġ
ǵ½նûκ˼ַתɫĳбһɫĹâॡһӴǰɫĹâ֮ϣûκôǹâٵڲ룬ᵲһཻݵ͵ȥ
ʱôϷŹᣬ岻ͣ˶ȥſٵķתָȥԪ£ɫĹâٵ뽣Źâɢٵת֮ƣȥ˳ͬʱɫâĳӵ´һƬɫε飬뽣֮ϡ
ͬʱٳת˦ֻɫĶֱɫξĵطľ˲Ŀή󻯳˷ĩһһ濴ֻ飬Щ˵첻κвͲ¶ΣʱֻɽϵԪͨĲͬҪֻԼĻô
ֶ֪Ƕܲ˵ģֻȥֵԪ䣬ɫĽɫĹâ۶䣬ڴʱɫĽƮ죬ԪٵۣݴһŽɵỮһ
ɫıһ˻ȣͬʱһɫĹâźϢֱӭֻ飬ɫâڿ˸ʧֻڼԶ˲䱻ɾӨı飬šһ죬ֻ鱻ɱ壬ٵϣ׹ͬʱѣֻʧӰ١
ֹͣ󣬵õϢĻᣬݿԵĸоڵԪѾһ˿ˣƺԶᣬԽԽǿȫܿƣڴڴϢͬʱһ濴ǰ٣һ氵ԼĽһǰɱڶħɣû֪
ʱƺоݵĲԣȻٺаӮݣԤпûô죬ӣ˫۾׷飬Ūнͬʱٽ˵̫ã
վֱ壬ǰˣЦѵһţоͱĿܡݲ֪Ϊʲôǰ٣û̫ķŭǸоǰ˵Ŀھħֺ󱾾Ǹ磬˻ǲϷŹˣȻϲС
ٿݣŵڻţ㡭ϾҪˣ𣿡Ȼô˵ȴ͸¶һ˿įƺݸղŷʵĻҲ˵ʹ
һ취ƽѾ˵ԪһЦţ٣˵ˣҲҪǿĶ࣬ҵһҲûʲôźģȥˣ㡭ʲô㿴ڵ𣿳˻ɱˣ㻹ʲôһӦôڵˣ̫ʧˡ
ݵĻ͵ŭסڡŻ˵ٵһ⣬һȥֵॡһֵӴʹݵԶݣ͵ҡͷ˵ûûҲдΪʲôһʱ٣ƺҲЩԿƣϵѾ֪ʹ˵ʲô
ٺȻȥڵϣݣҡͷ˵㲻ӦڲܲΪֻģɱ㣬ͻῪġٿǰݣȻƽΪʱݸûڵֿˡ
ݼϢԪӵܿ˭Ĵ㲻ӦȥΪİǸ硣
ٿݣҡҡͷɣֻǸͨˣû뵽ǵķǣڵһжˣҶ֪һʲôҴûٹҵƢڸı䣬Ҳʲôֻֻ֪ҪģʲôҲҪħİҪԼ˵Щ
ĻȻ뵽ʲô׷ʲôħأٴʱΪΪʲôߣݵ¶ɻ󣬵ȴûӳٵ۾ݵɻٽӵְɣħΪʲôʧҲ֣ͬһӵ˾ħһУ֪һУļ䣬Ѿںˡ
һţħôںأڵ˭أڵоħӰӣȴǾħʵôˣ
ٿݣӵҲӵ˾ħһУһԭ꣬ڵΪŻ㾪ȣҷųȥֻǵӰӣҵڣ;ħһǵҡ˵پȻЦ
ҡҡͷţǸڱħ񣬶ʹıʲôѵҲǰ𣿲˼һеȥڵϵ٣ҡͷ˵һ޴£뵽㣬Ҳʲô
վһǹŽУҡͷһ˱Ǻ޴£ԼҲƲסܻ᲻нⶼҵ£ҰһҪңģҾͿġ˵꣬ΧʼɫϢ
ݿǰ٣֪һʱٲŰʵóǰ˵˻ܱǣԼϲ£ҪԼҸˣΪԿԼϲˣԼȴѾܾúܾûпˡ
ݴʱԪƺѾƽϢ˺ܶ࣬ǰľѾڶ룬ħ᲻ʹԼħҪȥʮס塯Ԫϵ۶ħ֮ϢͬʱչǰɫʱȴɫɵںɫâͬʱΧĿռչ©ʵʰɱǿҵ쫷˲ľ
ɫĳ˲䱻ң±ѪɫɫĽΧͣӰ˸ţкɫϢۣ״ݵͷϿգʱͬʱΧĺ磬ϺȻɫĹâһǹâͬʱ͸ɫĶδǹâĵ泤һʱ֮䣬ٵ屻ʮâΧǹâΧ顣
ٵʱɫʱָǰݣֻЦڿ˾ħ񣬲ʱǰ˸ʮֵİսǰɱ
УεɱԽԽŨңƺʵʣ˫ֻǾĿŶԷû˭Ҫȳֵ˼ʱȻûг֣ȴЩܲסˣȥǲħҲܿڲۣͣԼɵ
ڣݲȥԪĴٵʮ⣬ͬʱԪٻɫХ쳹أɫ˲ڿնݵ֮ϡ
ֽбݳֻ֣ЦţֿٵķתƺͬһʱԪ⣬˫Ľм以ײľ޴ʹΧرѣɳʱҷɣľĲ֦˷ĩ
ֻһʼ˫ûֹֻͣٳ죬ɫ̳״۵ͬʱգһֲĹǽָֽݵͬʱеǵصĳˮһݳ˹
һȥеԪ뽣ԽɫХ֮ɫâֱ顣˲䣬ײͬʱ黯̣Ⲣֹݳʵ̫ˡ
齻˲䣬˫ٻ֮ﲢûΪֹͣݵɫ͸ֱ٣ͷųȴʧֺ󣬲һеݵϮ˹
ƺͿ˳ɫĿʹԼɲǣٳɫĹâǰĵڴٻ޾飬Χȴ˵ݼԷ˹ûκԥƽǿԪѽٶᵽߣʱѾ޷ٻǵҪ棬Ҫķâ
ڡ塯ʮ׵İ£ݵԪϵĹ뽣ӰӰͬʱɫĽ⣬űٷ֮նȥѪҺΧɫΣķâΧն䣬ȥûΣա
ȴ·ԽԽĴӵϳ˳ݵԪʱȴȫһΣһҲ֪ĲΣȫа˳ʱʹá塯ʮɱ¾֮ĵͬʱݵѾˣڲͣĴ߶ԪͬʱݵʶĿʼģ
˫ѪɫĹâı䰵ʶȴЩģżѵʱݻȥԭɱ¾֮õʱ̫ˣȥã㲻ǰɱҲᱻɱ¾֮ʶģӰͬʱٳͬʱ׹⽫ǰնͻȻ֮ƣݵٵ˼
ʱݵѪ죬ɫȴЩ԰ףڵĴϢţ·۵ӣɫĳڿٵĶдʱѾЩңڵϣǰԽɱԽ飬Χ治顣
ʱΧɫâ·һеɫΧΧҲϳΧжűΧݣЦûѡ񣬽
ǿ֧壬ʶЩģ֪ⲻԪĵ״ʱ˿̣ڲŵֿԪɵļѣֻ뽫ǴԪǿѹȥڵѹͬʱ鲻ɴݵ
ʹı飬ҡҡͷ˵㽫еԪͷųôܺҼսһᣬڣѹƣʹ࣬ҿҸʹɡ˵꣬ɫԪ۳壬ֱ˹
ȻݵʱЩʶҲЩģԷ֣ǱܵȥýֵֻॡһɫĹ׼ȷĴݵĽ֮ϣǾ޴Ĵݣݵߵķһ͵ȥ
顱һصˤ˵ϣһ˹û°ɡݲȥ֪£µһֱֻ˹ݣľߣǲͣ˸źɫâ۾˿£ֿ˿Ҷްٻ󿴵ͬ˵ǡ
ɲǼ䣬ݷ·ĳֶһǵģĿ԰Ůֻأط磬ǣЩǲԵģǰԼʵΪʲô˵ĲĲܱˣܱԼĴˡ
ڴʱźɫۣ޹ڼ˵ǰݵüͷ壬վʱڵܿƵۣƺҪԼʶкⲻ˸ǰ޹
޹֮󣬲ûжʱŽ˹վ壬ҡҡͷ뱣ǣ㲻ôӦսʤĵˣϧǣսʤĵˣԡȥ˵꣬ǰѹɫĳб
ҡҡͷ٣˵ҪɱңɱˣôǷˡ


241 ٺɱ¾֮ĵķ˼
ٵĽͣ˰Уҡҡͷɱһˣɱһˣ˵ûκ壬ûκζԹҪ֣͹㲻óҵУҿԷŹҪ
ݵĻµҳһƬΪʲôôΪʲôôԹޣΪʲôҪЩվݵԱߣݣҡҡͷûĻԸȥ˵꣬վݵǰ档
ٿǰ£ֿ˿ݣ˵ʲôȴû˵ڣ̫֣֮ݣУôƣԼУȴĽǰˣЦЦãҾͳȫǡ
˵仰ʱһɫӰһǰǰɫĵʺӽһʱٶȷӳ͵˳ʮɣüͷ壬ѿڶÿ졣
ԭӰ˸ͬʱѾȫоΣգΪӰûгֵʱѾоʺ˿䣬ʶ˳ȥͬʱǵʺǰһʧųһµˡ
ٴǰˣûˣղٶȾԲԼ֪Σм˿ԳԼأղŹ죬Ҳֻٶȿ죬һţһ۲ǰꡣ
Ȼûп棬ԼϤıӰгһġǸڱ߾¥ɱӾˣݲ״ΪʲôԺ֪ԲǾħĶ֣ղ͵ϮٶȺܿ죬ӴĻܻԼֵʱ䳤
ܿݾ֪ԼˣԭĲûٴվȺȡһֻɫİǶɫаֻƴСȡͬʱµĲٵĶŽŲĶеĴָһһֻٵķֳ˰ֻŮɢ֮ƴУֱ˸
ƺ鷳ĵٶȷǳ죬ӰӵĿٻζǰѰ䵶Ѿбڻͬʱƺʲôóɷ磬ûӰ֮ǻ仰£µ䵶ѾǰһĺۼǺۼ£֮Ƿ϶˲˿磬ͬʱԽԽʵһγǽԽԽĻ£˹ȥͬʱ쾡ΧӴ˲䱻С
һæȥץסݵ֣Ŷ£ǣҶްٻ˵ҪץζԷ֣ǧɿ
Ȼµ˲֪ΪʲôҪôʱԵ˹ؼֻһһһ˵֣ı۾ݺᣬޱޣţǼ˵ͬʱĸղϵİֻ˰ɫĹâͬʱâ˲ļ˰Уڼ۵ʱļ˵ߣ
ǰɫâٵ˵Ҳʼʧڰ׹˲䣬ǰһڣȫʧСڴʱһɫĹâҵĳУڳǷǽǣڿǰյʱٴأԭǰﻹӰֻڵϵİֻ
˹ȥ˲ڵϵһֻɫϸıţȴûĶгһ˿ɱ⣬ݺݵ˵ҲţһˣԶһΡ˵꣬һһɫĹâ˲ʧڿС
ȴ˵ʱµ۾ǰһƬ谵Ĵ֮󣬲֪ﾹȻһɽʱѾû˵ʱ䣬ץסĻٵѹڵԪҲʱʼΪԼˣʯѾݵļ˯ˡ
½Ŀͣǰϣдʣƺõʲô𰸣ʱҶްٻȴԱ˹֪ǰ˾ģΪǰѾйεĽӴӾɱģҶްٻ˿£˵ллǡ
Ľеİ䵶ֲĵУ˿Ҷްٻһ˿˵лҲֻа뿪Ǹʵ̫Ļ룬ǿȫ˵ֿ꣬˿£ƺõǸ˵
ƺҲ˳ӵǸѾȫˣħ˵ĺ壬˵ںҳĶ֡˵ֿ꣬˿ģӵΪҲȻܴｫȫȳΪ棬Ҳ˽ǰ˵Ϊ
ҡҡͷΪǸħĻҾͻᱻɱܾǳȫǼٻƶȥҲֻǶѡ˵꣬תɽ⿴ȥ
Ҷްٻ󣬵˵ͷӵϵȻȻǺעصһĹ߷ȫ˵ǷǳģҲ㡭֪Ҫ˵ллģģ
Ļص֮Ͷѣ˵Ǻһ·͵һ̰ɣڵм䣬ֻ֪ŵλãƶľ壬Ҳ˵ˣǸħѾԶˣŶʱڣǲҵġ
ҶްٻεлУ˹ʱѾȫǷɵԪѹȥȻ֪һʲôʱݺԺ󲻿ƵĶԪͲˣѹסˡ
ڿĵͬʱ˵лĹȣû֣ҲͲˣлᶨر
ת˿ݣԱߣ˵ʵղҲ˵ˣֻǾ֮ͶѣֻǸħûʲô˽ĻһǿܶѡϣҪǸħˡ˵Ŵ˻ƺҲڵʲô
ݵ˵ͷ֮£鷳
ҡҡͷ˵ˣȻҲ鷳ĵĵħΪ֮ߣ᲻ڤʲô鷳Ǹʱ򣬲ĵһ鷳ڤ鷳
ݴʱҲĵĻȻЦЦǸħȻΪߣʱȴڤκ鷳Ŀңڤ鷳ĻǾͺ˵ˡ˵꣬ƺҲٵΪ֮еĽթ̣ôԺΪġħ񡱡
¿Żָݣ˵ôأкܶҪģٲͣ鷳ڵΪֲĶ֣᲻Σա˵꣬ϳ˵ǵɫ
ݵ˵ͷɣΪֻҪģʲôǶסңڲ֪ĻûõģķûĻȫӣһԺٷָ£ڣҵķЩ⣬ٲңҵʱҲˡںȻħɱ¾֮ڸղŵĶսʱݿԵĸо߶Ԫʱǰ̵ĶˣֻҪԪ۵ĳ˵㣬ɵͻ֡
ҶްٻƺҲʵǸôأѵķֻܵ׶ֹͣ𣿰ճ˵ķʱԽԪͻ»񣬿㵽ƺȥˣѵѾǶԺħµĵ˸ô죿
ҶްٻĻܿ쾪ݱ뷨л룬ŬȥͿˣڲŷ֣ΣأҶްٻķǽʣͨķԽԽģԪԽԽǿȻ塯ķħĸ߼ķҲӦñͨķͨķһֱΪȻ塯ٶȱͨĿ죬ڵͣζűͨķѵûзɱ¾֮ĵķ
뵽гĳЩɣмͻģʱɱ¾֮Ĳյ㣬Ȼķܷչڣô塯ķҲ϶֪ʮ׵ı׶ˣûзıĻô⡮塯ͨķء
ţƺЩüĿصһа취ģֻڻ֪ѡǧǰȻ˿Ժ̹Ŷսô˵ķǿģȻԼʱܻ˵ǧ֮һʱѾٵĽʮףûбѡֻķѰĳ·ˡ
ݵ˼ǴʱҲѹڱʱΪֵ˲˺ʱΪҲָô죬ǰˣǵһӳľǣֵ˭ֵ˭ָ֪ġ
Ŀֵı飬û˵ʲôֻЦЦûȴĵ˵ЦʲôЦΪЦĺܺÿ𣿡ƺʱǽղ˵Ƣȫĵϡ
´ʱǵĿı˲٣֮սУûǵİºҶްٻҲûڿָֻǰӣҲ֪Ǹ˻ǷգֻЦ˵ˣСãôǾǵ
죬˿ģ˵ʲô˲´ҾһΣǷˡҲ֪˵ЦΪǶԵģû룬αû˵Ŀܣ˵´ξȱˡ
ƺǲûֹͣ˵˼ʵιﰡôôڰ˵꣬ҲʼĴ
ĽظղŵĻ˵ֻ֪ǵм䣬ھҲ֪ʱܻţǸħΪ̫ˣҲָʾһ򣬾˵꣬ҲĴȥɽû⣬߶˿϶ӵһɶ࣬ӦȻɽ
µ˵ͷصʱ뿪٣ڰȫˡ
µĻȴЩԼ׷ʲô塯ķȫͻƣܻᷴɣΡķâڱȫˣʽҲʹ˻ҲѰң֮ãҲֻѰҵƺһжļѣڵѾʼУԽΪˣΪһֱڽеĻôʽΪʲôʧأıΪʲôᱻأ
ҶްٻǼ֮УҲԸ˵ģֻǣ˫Ư۾δ뿪ݵ壬ʱ˼ƺʲôʵӣʲô
ݺȻҶްٻϣЦЦ˵ûʲôֻ뵽¡
ҶްٻӵЩ¾ҲнģЩһҪȥ׷ѰеѡңһҲ뵽вŽʵĺǰ˵һֺ书ֻûȥ
ҶްٻĻƺ˵˼ֻǽԼҪϣأɱ书ˣʵʲô书Ȼ棬Ϊʲôûȥأ
Ҷްٻͣһ£ƺʲô˵ʵ´˵ܾˣҲ֪ǲڤγɵʱ˵ģ书ܿ£ڣһ죬ͻͨʮ컹ãڣһȱһµǵ˺书ȴ֪ΪʲôԽԽ˲书˾Ȼ·˳ڣ˵书ֲ֡
ݵ˵ͷ˵ǰ书Ǻ֡
Ҷްٻ˵ͷ˵书ʹӴʧˣΪп϶ʲôûнҿܣ书ֻгڣڣȻ󷵻صڣô߼Ľ׶ʲôأû˻ᴴһʹԼܽ书ȻˣôһԼɣֻû˷ֶѡ
ĵ˵ͷ书Ҳʧˣ˸£Ǻǡ
ƺ뵽ʲôǵģڣȻɣû˻ᴴ˺ԼĶǣ뵽ݺȻ뵽ˡ塯ѵʮףɱ¾֮ģֻķڣ߼Ľ׶Լûз֣
ʱһ罫ݴ˼лѣͨķ粢ݵע⣬ȴʹݸе֣Ȼ΢Կ϶ǣǷǴɽ洵ģ濴ȥ
ƺҲʲôѰΪ棬ǺȻоʲôԣʵôˣ
վ˵з磿
վƨɣͷǷʲôֵġ
ݽӵǴɽ洵ģû´ĻɽһءȻŵ岻Ϥɽֵܷ£˼˵ĺ档
Ҷްٻվ˵ͷ˵ɽУɽͨأʯͷͲ壬ȥ濴


242 ʯ֮գǹļ
ҶްٻĻݵ˵ͷǵģЩֵ£ɭھȻֵۣͷϵȻʱ䲻ɢȥⶼ䲻ƶ֮£İɽɽڲȻз磬Ȼʲô·ڵ壬ҲüѰˣֻٵĶս֮ףԼȷʵ˺ܴ鷳СĵĻܾܿҲû취ɱ˰ˡ
ǰȥҲȥЩڰԪİ£ܿŵģɽԽԽ֪˶ԶҲ֪˶ãģɽڴ˵ˮʪϢʹ˲ɷ˽Ų
ڼǰʱżˮϸһһ˵ٲǰ治ԶӦٲ
ݵ˵ͷһţһģԽԽڼߵǰʱ򣬷ǰȻһһٲֱ䣬ƺ⣬ʹٲ
ʱٲһЩɳƣȴݵΪ˽ٲ£Ҳֻ˵û뵽Ҳ׾ǲ֪ù׾ʯͷҲȤ˵꣬ЦЦȴ˿
ǸϤ׾ˬʵЦЦŻصĳһλڴʯͷô죿У·ֻһ
ٲȻǰ龰ż˵ĶԻȻƺѾҵʯͷһæеǡƺĻ˵ǿȥû˵ڣѾݵֽҽеסС˵ûӣ׾ûг֣˿϶ΪܸߣǰɡھһսݴʱԼΪ⣬ɱ¾֮ĵķɱܣҲ鷳¡
СһץݵõС˵ʲôôˡڿǵĴҲֻһģҪ˵ɵܻû˺ȵˡ
ڴʱٲ洫ǸɳƵЦ󣬶׾˵ءȻ׾ҲˣʯͷȻƽ䱣ܣڿˣһְ˵꣬Ĵ˽
ĵһӳ˵Ǳˡ
ݵ˵ͷĸ˵ΪԲ׾ҪҲѡ˵ͬʱһɫĹâһżɫĵٲ汩ҿͣµˮ˲ֹͣᣬ·Ϲ赲һ
׾ɽʲôˣ
֪Ѿ޷أȥůݲŷ֣ɽԭж죬ﱻʮ߰ͬɽΧţͷżЩƣԲЩɫżзȷˡ
ݵ߳׾ɻŶһ˵ǣҲܿ
׾˵껰󣬶һ¿׵ߣֳһ߿ȥѾϵˣߵĿȥʮ꣬ԴʱΪѾƾòߵˣߵĿڼ˵ϣͣеĽϣתͷ׾ʶǣ
׾ѯʵͬʱܵ׾ߣ˸ֵı飬ʵ϶˭𣿡˵꣬ڴı鿴׾
û׾شֻߴһŭϵ֣һĹâһֱǵ壬ڴʱ׾ľųǵᷭת𣬴һƬɫĵ⣬ͬʱĹâڵ˸ʧǵǰ
ǵĻʱѾʢŭ֣ɱ֮죬׾ֹĿתЦ겻׾ĳ˵ƺѾԽϷˣ׾ϷһʵɣΪʲôҪֹɱ򣬱ҵ顣
߻֮⣬׾һĽͣôɱǣ׾ҲŹ⻰׾Ķʱ׾ȴĴЦҡҡͷ˵׾ô겻㻹Ƣô˶£СöˣȻ׾δ׾ĿŷУֻǷ׾
ԭ߾ڤǹе׾Ӱ˼֮ǹ׾⣬׾ΪףʱĶ϶Уʹ׾˸߰ԸԸԼܵˣ׾֮׾ɫȴӷŭĻͣʵСã
ǿ׾˸ֵı飬Ȼĳƺû̫ţֻ˵׾û´Ļķֱľɣ˵꣬׾ˣǰɫףȻǵȴͬҲ׾ЩֻУ׾ְľȴһɫ´磬òľҲʮ꣬ʵж˭Ҳˡ
˲û˵ƺ֪˻лҪ˵Ȼǻ˵ʱ׾˵ͷ˵СóˣҪ׾˵Ϸϲˡ
ż˵ĶԻЩɻ󣬿˵Բʶм仹ĳֹϵΪʲôڿİأһԷ֡
ԱߵƺݵʣԴ֮˵ʵǸͲʶڲȫͬÿںСʱҪ棬ǶߣԶĻôֻ룬СȻйϵ϶ʶǡ
ƺˣ˵Ļڲɱ˵ͲˣȻǿ֮ѪԵϵСͱ뿪ÿ˶ΪԼŬĻôڼȻֵܣܻụɱ
׾ЦЦ˵ҲżСõġȻЦ۾ȴ׾˵󣬵ܿתȻһ΢ЦĶȴûݵǵĿ⿴ȥֻ׾һùľ֮£ȻɫɫʯͷһɰѵǴ˵е鱦ʯʯͷ޴ÿһ龹Ȼа˵СɫЩ֣ݲʯͷʲôر
ʱ׾ȴĿĴ׾ǵתƣݼ˵ϣȴ׾˵˭ѵҲʶƺ⻰˵ҪʶǣͽɱˣЩܲ˵㶼ʶ˰ɡ
һæܵݵԱߣݵ֣˵๫Ķѣô㻹ɱ˭˵꣬¶˵ɫ
ǵĻֻһҿʯͷϵĳ嶯϶ˣɵѾͷȻô˵Ҫڵʱȴ׾ֹڰĿƿʱ׾˵ȻСѡķϷҲʣֻ˵Ƿ֮أɽĻǳ뿪Ҫʲôɱ֮գϷûǡ
һʱ֮䣬ݻǿЦã϶ǺͿȻһ仰͵棬һȰԼ뿪Сõݻͣ׾ǰԼһ׾ƺ̫ԸˣȻɽУ϶ʲôˣȻܲµĿģ˵ȷʵˡ
شʱֱ׾ˣ׾ЦЦ˵׾Ҳˣзݣɽ֮У˭أ˲˵ʲôﶼ˵˵ƺЩˡ
׾׾ĻЦЦ˵Ȼû˵һ˶ã׾ȻзݣЩˣĻôͱϷˣСõʲôˣȻһ˵ǰǻǲҵġ˵꣬ĺһ
ڣ׾˵껰ûκֹݿڣ˿ʯͷͣһ£ȻԼԪܻܿ᲻ܿƵķɣʯͷĺͱ˰йصĻôҲôˣǰ׾Ӧò׾ڼλȻûаգȴҪһԣΪǸᡣ
ݰĿջأ˿׾˵ҵĿĺȷʯͷұõĵɱʯͷҵġ˵꣬ʶĽеĳ˲佫Ԫ֮ϣɱ¾֮ΧʼӶ
ɲǼ䣬׾һ£ǵ͹ǰˣʱɢɱ¾ϢƺԼҪǿ֪ɱ¾Ϣиݵᵽʯͷɱ¾֮ģݴʱǲʹõģ򣬺
׾ݵĶڹĴЦӵԭǸ֣ϷȻˣҪչչˡ˵ͬʱεϢҲʼۣڴͬʱΧɢ˺ɫĹâҳһȵϢϢĸоͬʱߵλɵ˳ȥ
ݸоȵϢԿ׾ҪȻϢ㣬˱Ͼ壬ѾˣΧϢ𣬿ƺȼһŤʱҲıȼճѷ졣
֪ƾԪԸΪǺѵģþԶԸԣԽʡԪܻЧ뵽ݷ뷨ȻȶԷǿԷģȫջϢĸǿѡ뵽˱Ǹ޷շı
Ԫ˲ۣݽһ̤һ̳ժ䳤ڿٵķתȦ֮ȷԪȫĹ䣬죬һɫĹâɫĹ⻪ѩһƮڹâͬʱһХأڹâȦ֮ǰɫıСݵͷϿա
ɫ⻪µ˲䣬ݺȻоһˬǰδйˬԣҶްٻñĲΪѹԪôͬʹԼӵʹԪӵİȫȴоһĺ䣬еֻʡ
ͷϿʱ򣬿ǺϢɱƬϣȴΪֵסǺϢм俿ȥ׾ľƽٲ̫䣬̫ȵĸо
׾ٻıгɻΪӦϵٻǣƶϣȫǲܵģΪϵٻֻٻԼӦĶǰıȴһޱ߼ʵĸоȻ׾һֳ嶯ѿʵʲôˣ
ݿ˿׾ֿٵ򽣱ץסͬʱɫĽ𣬱һХһɫĹâͶ뽣ΧĺϢʧʱϢȴУе˽֮ϡɫĹâ˸ںɫĽԱߣһֻƮĸо
ݴʱٻ֮⼼ܸ轣֮ϣκһнʽȻĽʽΪħ˵ûôǰȴżӱô
ݵĳб棬ΧɫĹâ˴ĿǸ˲䱻ᣬǰЩȵ׾ݽӵ˵ˣֻõʯͷ赲ĻҪĵ죬ҵĽ졭ʱݣѾȵѹ׾֮ϣ֮Ƕڶᱦʯľġ


243 İĺڰ
˵մʱĽţ˵ǻͬʱ׾һ˿ԥֻһ˸ܿľʧˣڴͬʱ˫óԼʵ׼ǰһս׾ĶϵȻЩ¾ɣʱϢ£Ѿ˸ɫĹâԿǾԲһͨĵϢ֮£ڻĸɾˡ
ݴʱȴ֮򻯣ٻʱ͸ڽ֮ϣ֪ٻֻңñԴǰ׾õİ취ԴʱѾе֮ȫе֮ϡ
֪׾ҲǺǵʹ׾֣ԷĻҲʹԼ鷳Ϊ˶ȡʯΨһľڶս׾ʱ򣬸ԷһΣ
׾ʱȷʵԥһ£Ǳʯջȴʹָܿǿ̬֮ǿǴ˵еĶȻ֪;Ǳֻ֮ҪڵõˣԺʱڷ;Ѽӣܽзɵĵ׾Цţ˵ͷ˵ĺܺãΪΪʳȻᣬôȹϷĵ˵
˵꣬׾嶯Ŷϵն֮һȵϢŻɫĹâȥ׼ȻҪᣬǿ϶ҪۣҪɹõʯͷҪǰˡ
ǻɫĹâϮݵĳתڽӰ۳ɽͬʱһɫĹâͬһֻɳľŽ֮ĻײǻɫϢ֮ϣšॡһһཻǻɫâʧͬʱɫĽǻ·תǰ˼֣ʧ
Ȼһν֣֪׾ǷȫԵУΪ˸ԷһȻûȫ֣ҲķᵽʮɣɫʧͬʱлһɫıǱ֮󣬺ϢѸٵɢǱΪģΧڵأ¿ٵ˱飬ˣʱҲƺᣬϢʹ˲ò࣬Ǿͱ˱顣
û뵽ģֻΪ׾ܻ˵ĹܣԸ׾ܸû뵽ǿ󣬵Ҳ֪Ϊʲô󣬵ʱҲô࣬һʮģǿԪϱ轣ֻҪӿٶȣʮ֮ڣȻ׾С
׾ԷֵɲǣѾоǱԼԷԪǿѾѹס׾׾ʼĴתΧȵϢǱɵʱҲֶ࣬սʤֻһ˲䣬ǸղһʱѾȫ׾˲սʤԷĵز
һз̫棬ǵУƺѾһ֣ףԼΪʲôԣڵһռϷͬʱݸӵʱ˫кһٵǰת֮ƣһɫĹâ
һûκλȿԣ׹â䣬ԱߵһǶϿȥɫĹâ·һһڳݽͬʱֻһ˸Ѿ䵽׾ǰ
׾ǿԶһģʱȴˣΪڶԷͬʱһѾԼǰˣûжܣֻеĵȥֵˣšॡһཻɫĳֱǶϵ׾ܵǾ޴ͬʱӰӿٵʧ׾壬ڽͬʱʹ˳ԶһƬҳ
Ȼֵ·ˣЩҳµͬʱѸٵɱ棬Ȼǵʧˣڿӵ⼼ܻڣ׾ȥȻڱԾϣֻغϣ׾ʱԱǱϢǣƺһ¡
ݿǰľ˵ĸп⵽ΪʲôѵٶľһУٶսУܷӳʱȥӵ쾡£м䵽׳ʲôأ
ڴʱǰһ̧ͷȥֻղջֻм両ƣʱȴͬʵ״ҿǳף·˵ͷϣȻ׾սҲͻ־˹ȥеЩ֣ڵмƯЩ䲻ȥ
ܿ죬Щһһ£¸ǲת׾ʵʲôȻֵȴǵһμͣ˸ٶȼ죬ֻһת۵ʱ䣬վͱûˡ
׾һ濴գһҡҡͷ˵֪϶йŹ֡
ǵ˵ͷĿⲻ׾ϣֻ׾ʱûпͷͻȻֵǶϵתֱݣһʶݿȥֻݴʱȻſеûʱ˵ڿǶϵֵһ̣Ƿ𣬽Լ߶˼ޣ˹ȥ
ƺͷϵһѵһͬʱݳʱ򣬲ɿٵĽĿջأǵٶҲǰѳֵĶϵȣʱȴǶϵǰ棬ݵ塣
ȷ׾ĶľԶԶҪ׾ݵľԴʱݶȽǣڻᱻǶϵУǣĻȻû£˹ȴǻᱻϵС
ȵϢ·еħ׾еͬʱǰ˹ȥʱǵҲݵǰշӳʲôȴˣΪǶϵѾ֮
ʱ򣬸鷢ˣֻ֮͵ǰɫûУ֣ƺûʱ䣬·ֱӳһΧһӱѩ׵һƬʲôǰǣԼǰѶϵʧӰ٣ݷԼ·˲һ硣
ãȻʱǰһأһ˫ֱۻסԼƯһڶ𣬽ţͷЩεģ·ƼһҲ֪ģĸо˶ãٵʧһڣʲôҲˡ
вһݿĸоԼڿٵƶطȻʲô£ݿԲµѾǸɽˣԼնʱ򣬺Ȼ廹š
ݲ¿ȥϰĺڰ󣬽Ԫİڿǰ˾Ȼǣƺ뵽ʲôæֽǱԼ˫ַֿȻȥڣеʯͷȥǾȻûбǶϵУҪллͻĹ¡
ģǾȵĺݵĶУݲֵĵô˭ˣȻݵУǾȻƵģڵϣ˯ˡ
ҡҡͷŸղŵһĻ֪׷ʲô£ΪʲôͻȻ֮ڰĵطǣ˰죬ݶҲһͷֻһƼĸоʲôʼģʱǰ˯ӣƺȥ˺ܳʱ䣿ݲջ񣬽Ŀͣڰ֮УʲôûУΧһƬжǺɫģǣżз紵֪ԭԼһ޴ɽֻΪɽĶľ̫ʹʼΪȻ档
ǿʹԼ侲ţղŷǲΣôԼİĵط˿϶Ҳᱻߣû˵Ӱӣѵ˱ȥ˱ĵط
뵽ݺȻ뵽һ£׾˵תһ澵ӣһѾľӣڤͱУ·˹죬ѵľйϵһĴſɽһֵĹ¡
ʱǵ嶯˶ʯͷ˯Ĳ̫ᶯѾ˹۾ǡһУһæʲôУˡݵƽôڣǰһΣˡ
εҡҡͷû뵽˶Էһܿ죬˵ʲôطôôڡ֣Ҹղ㵲סһôû˿أǴʱһԼȥ
ŻвЩɻʵҲֻ֪ǰһ֣Ǿ뿪ˣǵû׷ǣǲԴ⣬֪֪ͻȻֵĻڿѾˡ˵꣬ɿǡ
ǵ˵ͷ˵֪ʱҲûôడֻϣǵеңˣ˺Ŷǰ㣬ôѵҡ˵꣬Ҳܲܿ˸ίı顣
⻰иǷĵҲҪҵҵûκιϵҲǷʲôԺñɵ¡
ǵ˵ͷȻЦ˵ҵǵҵ£õ˵Ҳû˵ҪʲôرҲǷʲôôôľͷأҪ˵ǷʲôĻҿǷµĸ࣬ҶްٻҲ٣ǶԸģǷǷûϵ˵꣬վƨϵĻҳ
ǵĻһǰ˵ûҪ˵ǷʲôĻһӶܻľ£ɡ뵽ʲôʵ˵Ҷްٻʲô
ҡҡͷæû˵ʲôֻô࣬ҲһҶްٻûʲôϵʲô㻹Ǹӣľͷ˵꣬ЦЦʱȴļ
ƺԼҲʵĶˣҡҡͷݸҪ˵ʱǽӵ˵ĻһʤеĽҪȢҵġ
һصֻһʱʤңҲȢģӣҰˡʱƺںڰиӵƽˣҲƺˡ
ҡҡͷ˵Ҳܣǿ˵ĻѵҪԼ˵Ļ𣬷ͱԼˣ˵ߣߣһʤ㣬Ǹʱɲˣ㲻ȢңҲҪȢ㣬ҲŲûӣϲҾҪȥ˵꣬ɺٺٵЦʱ˵ǣȫǰˡ
ݺȻ֣ǰǲܹͨǲղŵļ仰оȻв֮⣬εҡҡͷЦ㻹С˵Ļֻһʱĳ嶯㳤˾֪һжֻǸҲֵϲˣͷɡ˵꣬Χ
ǺȻЦ˵ٺ٣ɣСҲֻǸ嶯ڻ嶯ھҪ˵ڷͷʲôʱûνĳ嶯ϸ°ɣ嶯һֱУ͸ʵĵűȽɡ˵꣬гӡ
ҡҡͷ۲ΧĵΣ˵˵ۣ˵ˣ㰮ôô룬ҪôȥߣȻֱǸ塣
һȻʲôæ˵ﲻתˣҲ֪
һæʵô֪תˣ
ǻصް޻ұһξģᰴϵζҵİҸоĴڣǿ϶תˣ޿϶ڸ˵꣬ĵ˵ͷϾֽ찡ת壬
һæȥȻʯѾԼļˣأԼ׾򶷵ʱȥ»ҶްٻˣȻתˣڻء˵꣬ɳĬ
ڴʱһֻůСץסı۰ֱǰȥæʵȥģ
һʹǰߣһ˵Ǻ÷ʲô룬ȥһ֪ʵµˡ˵꣬ǰٵš
ڰľ޶УݵɿҵְԼߡ
һЦ˵ţҾҪһֱץס㣬Զţ


244 磬ʵʵ
ɽʮֹ˵Ҳмʮ֮мĸ߶ȣ޷ƳģΪʱûɽĶڰУΨһеĸоǷᴵûмκζʮָ֪˶ãҲ֪˶ԶڣǵһԹҺöˣûж԰
ʱݲԼҪԶȴҪģǣҶްٻŵģжأݲɽӵҲҪߣûгԵĶ˵꣬Ҳǵķӳһǰȥ
ݵȴһֱ֣ʱĻоУѾʱôôöû仯أΨһǷɽԽԽߣһĸо
ǱԹô취ɽôôöû߳ȥҿû߳ȥͶˡ
һǰߣһش㶼û취ʲô취ҲҪߣɽݲʲôԵġ
ȻڱԹҲû취˭ǱطݶûУ˵Եˡ˼ǰţҲ֪˶ãȻݵͣǱԺߣǰһͣײȥеϣӣͣʲô˰
ҡҡͷ˵Ȼ˵ǱĹˣҲ˵Ԫע϶ûһ󣬺΢Сܿʧˡ
ݽӵӦúԶ֪ʲô
ǽӵȥ˵꣬ҲֹǸķȥܿ죬ڶ߳ʱʱȴӵԣǺܽ
ǽ˵ҿȥҲǣӦ÷ˡǸ˵껰ʱɽ͵˲淢ĵطȥ֮ǽ֮ϣֱɫĵ绨绨һֱһһֱǰ죬ûʧ˼
ɫĹâʱѾɽһݳô˼ῴ˿ܣֿ˿ϷֻǿͷϿյĶʱ˵ǵ۾ħ似Ŷ˵꣬ǰȥȥ
ݸҪ˵ǾȻȥοٵĶ𣬽˻˵Ҫʲô׾ħ似Σա˵꣬ɫ⿴ȥ
һӣ˵ʲôΣգҵΪôɣⶼֵס𣿡˵꣬ݡ
˳ŵǰȥ˵㶮ʲôͬĶһͬǿ֣֮Ȼͬһ֣Ҫ׾ħ似ǿ
ǿŵ⣬ʵôⶫ׾ǿͬô֪
ݻص׾ħ似ܳôʱ𣿶ҿһֱ졣˵꣬ɿһۣӵҿǻ˳ָǰȥѰҰɣҿŵѾǷ롣˵꣬Ҳʲôӳȥ
ǾС˵꣬Ǹȥɫĵ·ˣҲͬʱ۲ΧΣ￴ȷʵǸȻɽô˾޴ɽأ֡
ڵָ£ݲ֪Լ˶ãҲ֪Լ˶೤ʱ䣬ֻǣɽľͷͣǰѾû·ˣֻһ⻬羵İǽڣĵǴǽڵ洫ģݲ֣ôû·أѵǽں档
ǽȥһһ˵ְǽ澹ȻԵ𣿡˵꣬ͣǽڵǰ档
Ҳ˹ȥǵģ˵ǽں֣ڽӽͬʱȻܸоз͸ǡǲܵģôܴ͸ʯأҲоֵʱǼ˵ӣ㿴ǽں;ƵģҰ˵꣬Ÿֱ顣
ݿǽڣܸоﲻԣǸ˵ʱݺȻа׹һµ뷨ˣǵģǽ羵һ⻬ԷǣǣΪʲôûأݲڴǿȥȻһһģһӰӣԼǰȴʲôûС
ȻһĶݵУЦʱ򣬾ǸӰӸûЦоȻɱݰáҲûж룬ʶԪһתұ۱ǵϸֻһӰһ˳ʮԶ
˳ͬʱǾֳӰȻֿٵ̧һѺɫĶ̽УӰǵʱѾˣΪȷ˲ԣ˳ǾӹķΧ
ǾδæʵʲôֻǽǵĵӰȻĴ˳ϲһ˿ı飬ֻǿǣѶ̽ѾС
ҡҡͷ˵Ҳֲ֪õĸоǽʮǰֵľйأСЩ
ô࣬ʱСһҪģȻСƣװҵӣҷɡ˵꣬Ѷ̽ѾǵУŽ֣Ѷ̽ͬʱںڰ׹âཻ˲䣬һX ״˹ȥ
ɶ˲ǳһӣеʱ䣬еķʽһӣॡཻţĵཻĽ⣬ȻһƬҳݱֹϷ˶˾Ȼͬһʱͬһʽ
ݸоĳЩط֣˵Ϊʲôԣһʱ֮Ҳûֹں˫γкݷԾͬһʱͬһУȥûнʱǵĺɫ̽Ѿͬʱݺȵӣôҡ
һ仰Ͻ˼ʵֻѺɫĶ̽ͬһϷУܿͻײû룬ַתһɫĽͻȻڶ̽ǰ棬ֻॡһǰѶ̽ݵĽڵءǰѶ̽ȴûֹֻͣৡһ̽˶˵
ֵ·ˣߵǾȻһгתͷȥֻļѾʲôƣ˿ȻǺȴѪ֣ݸղûмԷǳְ
ڴʱǽסǷɻĺɫ̽סѪľݿŶ澲ֹǣʱһ˹е磬ʵԼҪѾеɱôҲһæ˭ʣȴʼоĴѰǸŬȴûκν
ʹŶԼ˵ں˭˵
ݽʵղû˶˵е磬ʵԼǸɱôҲ˵꣬ݿŶ澲ֹǣǣΪʲôǸеҪɱʵԼأ
ʱǸ˹еɱˣôͿʵ棬ɱеˣôֻ
ͬʱʵʲôû
Ҳûй˵˿ǰ澲ֹǣݼʵҪôأ
Ǹһδ˷˹뾵ӵɣͱעҪġ
͵׾˵澵ӣæ׷ʵ澵ӣ
Ǹͣ£ƺ̾Ϣһӵǲңͬ飬ڵȴ٣һǧ꣬ǧ꣬˹ȥãͽֵľУûа취ȥԣֻھеȴ١
ݼ׷ʵ˭ûа취𣿡ݴʱƺЩìܣȥĻôƺûлˣȥĻڤǰҲ㲻һ֮١
Ǹ˵ûа취ΪҸûʲô˵һԼŵʲôأ
ǻƺ˴㣬ڴʱǶˣɫĳһƬ⣬ûǳ֣ݳŽĽӴݿٵĽУǣڽŲƶɲǣ˵ӰѾƽǽڡ
ǻлعݣ˵ȥײǽ𣿡ûǿǽײȥϣǾ͸о˲ԣƮƶ˲䣬紵͸塣
ʱݣûлشǵĻûĻǸ˵Ӧ澵ӵڣһ̫棬ͻȻֵȻ澵ʲôϵǵĵҲżȻȥͱĳ˼ƻһĳ֣߿˵ҲǸżȻ
ȻݶӴǽڵ˲䣬һƮĸо˶˵壬ǰһƬ·ˮһȴǳȻɫģκζڲɢ֮󣬳忴ǰĴˬķ磬ݽ¸оһƬʵǰҲɿǵ֣ݱǰľɫסˡ
Ǹ˵еľȫĺڰɷȣûһڤĻһеһж·Ǹɾů⸧Ŵأûһ˿ƣɫʹ˸оһ泩żмֻķŻɹһƬɫߴִ׳ľռ磬ľ֮ϿϺɫСУ仨죬ɫ磬żЩСּϷϵʯͷƽ۹⣬ˮƯȴҲ羵⻬
ֵһвöݴûģоȻƯŸָľӣԲģзģΣвģû״ģƾӣСһ״죬£ݷЩӸˮ
ʱҲһһѿڶǲϣǳ
ݴʱջ񣬿ǣ˵˵Ǹʧľ磬𣿡˵ֽ꣬ĿܣµĿˬķ磬ů⣬аǾаӰӣƺеķҲһ
͵תʵ˵ʲôղ˵Ǹô֪ģУǽѾûǺ棬ƺ֪ʵĴ𰸡
ݿǣֵʵ㿴ܸˣǿԶȥˣ
ֽסƮɫСصҲǺܸˣĺҪѡĻԸһӣҲҪصǸڤ磬㿴⻨Ư˵꣬ĽɫСںڵĳ֮УҿݣڴĻش
ݱûȤشǵĻڸղǸ֪𰸣ǸԳԼ˵˭أ˵Ư
ƺСǳ棬æߵԱһƯԲξӣԼ˵˵ۣƯҴûԼôƯﻹ治ƺѾ˸ղɽĿ¾һξеһδɱϲͬʱûκλȥ֡
ڲ俴ǾȻȥԱƯľӣǵͷ׷ȣݻǺ侲ģ뵽ɽæǰٵĽ󣬲˵Сġ
Ȼǰǣھô󣬷ѾͷǱǿö࣬ʱԼߣڲϲҲҪ֤ᱻ˺


245 羵û
ݵһСġǵѾ˺ԶȫעĶǰ澵ӣһжδ֪Ҫʲôû֪Ҳ֪̫£ʱѾʹݴ
ǿʼҲЩţ죬ָ˹ɻݣ˸ֵı飬ʵôˣСʲôֻվ
ʱҲЩ֣ղȷʵվӣǰȴʲôûз⵽ΪʲôأѵľӺһ鲻һת˵ղѵ㻹һԼֻҪеԼһγ֣ǾͷɡΪʹǰһЩݹ⽫˵˲١
ݵĻƺҲ뵽˸ղŵ£ϱͻָݣ˵ǲ̫Сˣģģѵ淢ʲôͷʲô˵ղ治Ҳ˾ʲô˵꣬˹ȥ
ǵĻƺ˴ǣﲻأ˼ͬʱҲûȥֹǼȥվӣȻѿڶˣﲻԡԭ˼ǻͬʱԼվӾȻûзԼ
ΪʲôأվӾͻھг֣ԼأǸ˵зʵԼôûзԼĻҲ˵ʵԼһʹһʱȻ޷ӳ
ʱǵ˹еӣ˺Ư˵꣬תͷȥžˡ
ݱ˼ʲôһ˵˺ƯϷӳ˹ܹȥˣǲ֪ߵغѾͷݽᶯѾǵ󣬿ǣ˵ʱȴǸסˡ
˭𣿿Կ϶ǣеȷʵǣǣ֪Ϊʲôȴ˵˾̾˻ɣ紵ĺڷƤָͬƣˣκһκһ飬˵ʹݾȻһʱûзӳ
ϺɫĻ£͸ͬ⻪ھӵķУͬרΪˣݵУǿ˿ԱߵݣʵôƯɣ
ݵ˵ͷֻ۾ģ뵽ش𣬵ǵģݻشʱæӵŶôֻһأΪʲôأ˵꣬˸ֽǶȥ
ڱǵĻѣȥȻֻǣվԼȴûзԼھдڣѵԼ岻ʵ
ڴʱǸϤŴ˹˵ˣʵԼУľӣÿ澵Ӷвͬ;ǰľСԵֳһ棬ھֻܿ㣬ֻܿһֵͬĻ˵Ե
һ׷ʵ㵽˭ô֪ʲô
ǿͻȻֱ֣Ҳֲ֣ϾղѾйһεı֣˵ݵĻĿžеԼ֪澵еķ䣬Եķ䣬ֻǣǷʵû֪
һᣬǸֳݵУ˵ˣҽĻ飬ʲô룬ΪҿԸо㽣ѵĴڣ˼Ӱ쵽ǣңҲ֪ͨʲôʶн
ڣƺˣһϲԭһֱϢԼĲˣͬշһҲһֻȻԽʱֵľУƺ֣ӵǡ
Ǹ̾Ϣһӵǵģǰǡ
ݽʵأǿǴڴصӣԶܸıġ
Ǹ˵ɣӵУ룬ʱҲǻˣ֪ԺһָģΪˡ
룬һֱеҲˣӵǸղɽľʲôΪʲôҲԼأ
ͣϢƬ̣ش澵ǾڰɣҲ֪ģ澵ӽСľֻ羵˲ܿеԼİ򾵰㿴ԼΪ
Żе˼ԼΪԼݴûлɹ㣬ΪԼȫǳͳģ˵ԼǲĿЦݵ˵ͷʵô
̾ϢһҲֻ֪һҴ˽
룬Ȼͳֵ֮ϣѵֵǾӵ𣿲ܣӵһ֮壬ô͸ӦʧȻЩʣǷȥǰҪȥո
ݼ˵ȥ㡣
룬ӵΣաҰﲻ㣬ֻ㣬ܽҾȳȴΣգôٵ뿪˵ΣջǿԵġ
˻Ļ֮⣬ʱĳЩţĶӦǺģΣգôֻһ취ˣ˵ã֪ˣָȥҵ𣿡
ûʱϺɫĵǰһȻγһֻĴָС͸ΧɢϺɫĵ⣬˸ƯСֵͬʱ˵Ƿ񣬾Ϳҵҡ
ݿǰŵķ񣬲ɸ̾Ľ˴ֻӦñǰոıҪǿݵ˵ͷת˵ҰɣҪȥҪ¡˵꣬תҪߡ
ȴæߵݵǰ棬˵ҪȥģʲôҪ¶Ҫң˵꣬һҲеӡ
ݽӵΣգܻġ
ЦʲôΣգԼ¹µģôİѵͲΣ𣿡
һ룬뵽˸ղľӣ֡ľĻطҲû취ˣݵ˵ͷǣǾһɣСģ汻һҪȥһ᲻ǾҪܣסĶȻޱȡ˵꣬ǵı顣
˲䣬Ǳıϻ˸߲ңŮģ룬ǲ١ǻصãһ鷳Ǿܡӣݺӵ˼֣ȻѾӦˣֻһһˡֻǲ֪ʲôסأǻ˵Σա
ڴɽǺոʱȻûǰֻ˵Ѿӵ˴ôʵ϶ҪȱǿĶ࣬ȥ룬ܹסʵĶʲôأ
û˵ƺоģܿ죬ǰɶֻϣһ濴ֻһʵŶҴûôֵ񣬺ŵء˵꣬ȥ
һֹ𶯣ָֻҵĶߣǺܿҵġ˵꣬ǰȥ
ʱƺԽӽʱڵ棬ůĸо£ʹ泩ϺɫĻĴΧƮ䣬һжԵôгΨһľΧЩƯľӣǵĻ˵Ȼܴ˵꣬һݵԱߣһĿǰǴδķ
ǻһڵͬʱһ£ܸоǾ仰ﲻԣԴأݺ֪вԵĵطǱ߱룬˺ܳʱҲܵóۣǷˡ
ĵκûʲô̫Ĳ죬ûʲô·ۣеֻΧĸߴľԼ濪ϺɫԶҲԿһЩɽ壬ȻЩ죬ľɫȴʹ˵泩ˣһڿ˵ľɫ治Ŷ
һǰķţһ˵Ǻܲˡ
ֻ˵˵û뵽⻰һڣǵ죬ģҶˣôһ˵ҺöҪԶ˵꣬ͣˡ
ҲͣݵֹֻͣķݵļϣϸĻôСķ濴ݿ˿Χ˵ҪʲôطҲҪ֣Լһ£Ҫˡ˵꣬תߡ
һתίƺҪ޳Ƶģ˵߰ɣҵûϵҪ׾ڣŲᶪأҶҺööóԵģߣħ߰ɡ˵꣬ڵϣۺᣬίľС졣
⻰ͣתͷڵϵǣȻһ۸ίȻԼûκιϵϾΪԼˣԼﻹΣķ羰Ȼȴİ죬һ˵ʲô£ǸôԼأֻȽлһˣǵС˵
ҡҡͷû˵Զȥǻͷһۣתȥץһʯͷ˳ȥݺݵ˵Ĵӣʲôãôôϲǲ˵꣬ӳȥһʯͷôҲôʲôޡ˵̧꣬С֣߶µᡣ
ʱݵ˹ǲôѾͷˣˣЦ
ͷûأȥ£ˣʲô˵ģҿôˣҾǰޣܵ𣿡˵꣬Ŀ
⻰ЦŮôƵģһĿ£һĿɰ˵֪ʲôôʣһ㣬պҲеˣԻŪЩԵġ˵꣬ʼֻѾɱĴ
ǿһۣȴģ۽ǻδµᣬ˵İɣҲŲҪأûۣû˰ˣͶˡ˵꣬תȥҲǷ
ҲûǵķӳǰŮˣȷʵû취ʱƺܴʱƺ޴˺ܵģЩ޴ȴЩ֪˵ҲûãǸϿŪԵģƢŪû˵
һĹݾͽǷʰˣʲôȫ˳ȥּնһЩ֦ȻԻ֮ٻȵĻ棬Щ֦ȼһһЩֻ֦񴩹Ŀ
һУ˵İʮǰɽ뼪ҲͬľգĿۣȴ˷ǣ֪УݾȻЦ˳Ѿܾûˣ֪ķ羰Ϊǰ˵ĲõĻ䡣
תǷǻ֮£ѾĽƣֱˮʮǰԼԼ˭뵽һ˽ħ±ǨĲ׺ɣѾΪ۸ƣ֪Լδʲôȴôֻ࣬Լ¡
֪ݱǿζӼʵȻҪԶζ޷ܵģݰѱ˹ȥţŵ˵㰡
ǾͺܶˣڱݿζݲţӲɹ࣬Ľʵڼֲסˣعͷ˵ǸǣɲҪԵģջңûҪܾ˵꣬еĿ˹ȥ
ЦȴûЦΪһ⣬һ˵ݼ£ʲôʱջˣ⻹ûأιûУûء
󣬴ǻеʲôû죬ҳԣ֣֣ҪҲˡ


246 
Щʱܻ߷飬ȴ֪ЩżȻֵĹ£ƽҸڼѰң֪ҸżȻһЦһ

ڣڷſпʱ»ָɣʱȴ񻵵СӣһԣڵĳǿЦӣݲЦ˳Ǹʲôأڿȷʵһࡣ
ƺڿ̧ͷմ͵С˵ʲôԶҲЦʲô˭ЦġʱǰԵĿɰЦһЦҲҪʶԷЦʲô󣬽ŵͷȥԼĿ⡣
ҡҡͷε˵⻹û죬СĳԻ˶ӡ
˵Ļתȥһһ˵ֻ֪ҺܶûԵģҾҪˡ㣬϶ˡ˵꣬ʼڵĳ
ݽӵŶ԰ɣʡˡղŲ˵ڿԵô죬ղǲˡ˵꣬Ĵֿ˿ƺ˯ŵֻС
ǻصʲôҶ˵ˣջҵģ˭ҸǰôûбҪܾ㿾⡣˵꣬ͣһ£ת˺һȣ˵˵û㰡ҲٳԵɡ
ݽӹǵݹĿ⣬ֿ˿ǵȻЦ˵㿴㣬ôԶģԵȥףǱϵԼҲĳ
Ǹ΢Ķȴʹ˫һƺʲôһеĿ⣬һ濴ֵı֣˵ιôˣǲǳԵ̫࣬ˡ
˵ǣѹСһ±ͨ죬ҡҡͷ˵ûǶܣղŴˣе硣˵꣬ٺٵЦһ£ִ޹˼ɵĳʱϻбߵӣƺԶҪЦ治֪ʲô
Ϸӳ˵ôᣬе硣˵꣬ÿеԼҪûеƵģϷӳ˵ǿǻþԣǻþҶˣԸоҲ׼ˡ˵ֵ꣬ͷЦЦʵǲǻþԱе˵ĻһῴֻеĶãѡ
ֻһʱ䣬ѾԵ˴ֻҪΪǽбͨļѼ󣬹Եһֻʮ泩Ц˵Աˣ
ݿǸӣЦЦ㻹ܳԣ߰ɡ˵꣬лʣһĿ˳ȥףվ
Ҳվʵȥ
ݿ˿ܣ˵ҸˮĵطԵǣϴϴĻһСˡ˵꣬ǰȥ
ǿ˿ݣ죬Ҳû˵ʲô͸ȥ
󣬶ڸһ峺СϪϴ£ݿ˿Ѿ̫˵ʱ䲻ˣҲ֪жԶ˵꣬˿ǰŵֻС
ǺһˮȻվ˵ˣôô࣬жԶҲ벻ģǸ뷨࿴Χķ羰Ư
ݿǣѵ֪ЩǷŲµģûԷ˰ѾͷײͨˣȻʲôȥ롣˵ˣ·ˡ
İ磬Ǹֻ񣬼ǰߣûʱƣ֪˶Զֻ֪ľ󣬷һɽ壬̫ҪȥʱȺɽ֮С
ϦĹâ磬Χĵγ״ͬƽһľԾǿϺɫĻΧĿռƯ̬һСͬľӣеҰڼİлϷʱֻСȴǰͣ
ǿΧľɫ˿ڰĿ۾˵ֻˣôĵطҲܲŶ
ݲûȥǵĻʱֻͣǾʹӦڸǣһ״Χľϡ٣ֻЩСҲûʲôֵĵط˵һĿȻĵطһֻˡ
۾Ųݣ˵ιӣû˵ʲôأ˵꣬ҲݵĿĴһƬտżз紵Ļ⣬ûκĶ
һԼԪĿԶһ˵ֻͣǾ˵ڸ˵꣬Ҳǣǰȥ
һں棬һ˵ôտ˵ˣֻ棬һۿȥҲ֪ҿûŶԣǱʲôط˵ɽﰡ
ݻͷǣЩЦЩѵûܶͱڣʲôɽ
Ҳ˿˵Ǹӣľô࣬ô֣˭֪᲻ᱻھﰡҰɣˣϢ£ҵ˺˵˵꣬ȥ
ݿǣû취ѾͷǸ鷳ʲôҲﲻæԼĺȣǶ˾ˣ´εĻ˵ʲôҲڴڴʱݵ͵һʶսеĽ
һûǿڣݱ˵СģɱԭݿǵʱһֲԤдΧм伯УָоıʵҴɱԽԽء
ǴɫҲϽȥʵ㲻˵Ϊʲôûҵҵ鷳ˡ
һɱȥһǰţشǱĳЩģµûĻɱӦֹģֻǡҿ˿ȴҲɱλá
˵⻰ͬʱǸˣþˡ
ǻʱв֪ΪʲôȻһ˿ţʵ˭˵˵꣬Ѱҡ
ݿǣʵ
ǵ˵ͷǰ˵ڵ㡣
ݲ룬ڸĻôӦҲ֣ȴ֪ΪʲôһֲԤУ˵һҪСЩ˵꣬ܿȥ
֪ΪʲôɱķΧԽԽ󣬲ȥ޷ѣֵݸоɱһֱ׷Լ·ʵȴֿݻصô㡣
ֵǣڸĻôĶҲӦڸǿҵɱӦþЩģǣΪʲôԼأѵ滹ʲô
Ǹ˵ΪʲôҪˣҾǰ棬ܿ죬ͻῴҵġûǰ˿ϤҲκθ飬·Ǹͣȴֽ޷⡣
ʱͣסΣ˵֣ˣ㻹ѾɱΧˣ˶˲ȥֻǣҲסΪʲôһֱֻûĶأһɣϵˡʱҲûС棬ĸ࣬͸
Ҳֹͣ˽ŲʵΪʲôô˵
һĴһ˵㲻ĺһ·ϣǶǸĳЩָģǸɽҲģǣǸһֱûǵνĵص㣬Σȴû֣ǰɱȴǸͬʱǿ롭еɱġ
һæҡͷⲻܣôܻɱ֡
תͷ˿ݣ֣ú룬ǰշֱӹ˳𣿡
ǵĻвһ䣬ǵģеȷʵ֮սշģûֱӹ˳ģǡΪʲôأ
Ǽ˵һֱ벻ͨһ⣬Ϊʲôӻأѵǧ꣬ǲܵģڤ뾵ҲǼʮʱ䣬⾵ӾؾҲ˼ͨ
ǵĻΪеƺ˵ʲôɽʵ㵽˵ʲôأ
ǽӵǵ˵ǿֻܴ񡭡ʱȻ˵˵ȴܾ֣ѵ;ʲôϵӣӵдм䵽ʲôأʱڲǸСÿ˵һ仰ƺеϸʹݶµĿ
п˵һ仰ӣӵдһֱԼطӲڼʮʱӵԼǸǣһӵдĶô
͵һæ˵˵ӵȫģΧɢɱȫΪҪɱҡ
ǵ˵ͷӦ֪֮Ĳޣǽİ籾ͺ֣ڵ֣Ӳûһӵǿʲôԭ˽أֻһͣԼġ
ÿ˵һ仰ʹһ֣Լô࣬ȴûǰСѾͷϸ˷ôһжһıѵһֱȵԼԼɱĻͿԲø轣֮ϣӵԶɡ
ڴʱǸһδ˹һβǶ˵ģǣ㣬ݵΪô㽫ΪħҪµˣֻϧ֪̫ˣһｫɱ˵꣬ſռһ˰еľӿٵת𣬲ҽǲģڿռŤ֮һɫӿ£ڻƿռͬʱһϺɫݵǰ
ɵߴԼʮɣ׳׸Ӷ£ϺɫƬϦ֮ҫ۵ĹâΧҷ˿˿ĵ֮ɫĵߣɫǰݣ˫ľֻʮԶȥֻҪһͷͿԽ̵
ݲʶһ⡭ĴСжϴ˻ĻôӦñȱҪǿͬһӵдǰһĵı֣һֲսʤԷĸо
ʱȴֵļΪ侲ЦЦ˵ллĿ佱ĺû˼㶼ôණҪɱСˣ̫ɳˡ
ʱײ㷢˳̫СԼˣֻЩԼûֶѣҲɱǣôĽңʹڴΣһ죬Ҿ޷ƽ
ͷϵҡҡͷ̫ûˣŶˣ˵Ŷ㲻ǿԴΪʲôԼ壬ҪŪô·Ҳ㰡Ȼݲ֪˵ʲô˼ôһԼĵ
˿ǣصֿЦҸҪ
ǲɽӵǲֻ뿴ʲôǴ֪ǷӵУ
Щ䣺ڻҡ
ǽӵɣֻƺһĲţŶԲҪһСѾͷ˵ĻôҲͦÿġ
ЩŭãǲײĲᣬǾ͸㿴ҵûдҾʽ֡˵һΧĿռһβǲ绮ʣͬʱٵıС
һƺȵľת˵ӣʲôжܶ죬տ͸ҿܡ


247 ռĺڰ֮
ǵĻ˼ûκԥʲôû룬ǵԪԡӰ־ԼٶȣǰһţݵڶܣƺҲ˾飬ڿ׼£ݵֱһӰӣ˲ʧ룬ҿٵıɽС
Ǳţɼ뿪԰أһƮĸоУΧķ羰ٶȵĳ֮£ĳɫƣٵĺţһԪݵٶȣһʵҽܣҸʲôٶȻġ
ݲ֪ǲ˵ЦصҲܣ϶ᱻɱȻ˵Ż²ûзٶȣ֪ΣգֻԽԽٶȣֻвϵıܣܸһЩȫС
ݵĻû˵ʲôܿӵҿûһжڸǾܵڿ죬Ҳûа취ܵġ˵꣬ЦЦ
һǵĻݺȻͣˣʵ˼˵粢û
ǵ˵ͷӵ밡ǵһж϶УܣܵֻҪûĻôһᱻ֣ڻͷû׷ɴ˿ɼûиһ
ݵ˵ͷȷʵ˵ĲûдĻôҲûõģڿܻûʲô谭ɼȻӵдȴû縳
ŵʱǸִ˷˹ƺһ˿ŭӲģԶ޷ȥһ죬һҵǵġصʧ
ǵ˵ͷŵ˵ûղҲˣ˵Ҫǣô˵ûģҪԼѰǡ
ݵ˵ͷǣȻ뵽˸ղĶԻղ뵽ôЦİ취ԼˣԼûʱͻУλԿǡ
ǷݶԼʵʲôл𣿡
æҡҡͷ˵ûֻǸоеʱͦģллˡ
ЦЦͷҾͽˣԺҪСģֳȥ϶Źǵģô죬ˣʼôҵġƺ뵽ʲô
룬˵ָʲô
Ǽֱţֻ񰡣ֵСôأʱ֪ôߴһֻ·ء
һƺҲ뵽ʲôصҲǻҽշĻӦϵ롭˵ͣ
һæûˣԸо㽣еЩôͿһҵǣʲô취жǵϵ𣿡ȷʵκһ˿ΣյĿܶŹûҪʮ鷳ˡ
ݵ˵ͷֽԪڽ֮ϣһ㱡ĺɫâѸٵĸ˽ʧݵ˵ͷ˵ˣʱԪӡ˽Ӧøоˡ˵꣬ɸǵĽ
ǵ˵ͷӵҪЩ뿪ղŵʱ䣬Ѿ֪ˣڲͣ⡣
ݵ˵ͷãߡβûиղôţҲûȥǵֻ֣Ԫٵ뿪ɽ֡ڲ֪ĿǰУûпȥѰҷҲûȥ߳˶ԶֻǳͣͷȥǸ߸ߵɽʱѾһСӰӣңԶĵط
ڣ΢΢ĴϢͣһľ֮£ҲԱȻ֪ɽ嵽жԶԼƽʹ˾ѸоΣգǿǣ֪ʲô
ݴʱȴǳ̾Ϣ⵽ʲôôԼΪʲô˵ĲΪʲôˣ£ܻᳬԼȥδ̹ţ˵ǰ£Ѿʹˣʱ䲻ǿĵһһ֣ţݲɷһ̾Ϣ
бϣеǣ˵ӣ̾ʲô
ҡҡͷ˵ʲôصûʲôֻһʱЩп
ǽ߷ݵϣһᣬӵҿʲôпɣƺЩʧ䣬ǲǶԼûˡƺǲһĴݵıԼУԾ쵽ԷʲôƵġ
ݿ˿ǣ˵ʲôΪЩ˵Ҳûκãȴӵ˵ܰأ
ǵĻӵллĺ⣬ﲻңҲ֪˵ʲôֻǺȻ䷢ֺܶԽԽңԶˣʼҲûĸоҲ֪Լ˵ʲôȴƺײ١
ǵ˵ͷ˵ʵңԶֻʵǰΪûȥӦúܼ򵥣ȥȻһҪ֪ʵĲֻһһ磬룬뵽δңԶ϶ΪȻԼΪеôߣ𣿡
ǵĻɰͷת˹ȥѿʵô֪
Ǽ̧ͷǣ˼˵ΪҵδһңԶ
˵ĻȻȴ˵ʲô˼Ϊ֪δʲôҲͷϵǣ˵ֻ֪ڶ˵±ѰٱǧҲ֪úȥδӣҲûٵÿһƺҪϸȥ֪ǶǴ֪ɰܣ
ûлشݵ⣬Ҳû˵ʲôֻǾĿգ֪ʲôҲ֪Լô֪УѾ߽԰εУ޴ƶ£ʼѵǱ
Ȼǽ˵Ǳģ˵׾磬½ǻ᲻Ҳ
ݵ˵ͷ˵ܰɣҵĻûбҪˡ
ǿգ˵һֱиõԤУоһжһıӵдΪʲôҪռأѵֻΪ棿¶ҪɣȥҲг嶯ɣοһ˵£һԭ򡣡
֪˵ʲôȻСȴܴµԼҪ룬ϸ΢Ĺ۲죬˵ԼΪôҪħҪ£Ϊʵ̫ˡ
ǽӵûеΪʲôҪסڤЩأѵǴݻ𣿻ԼĴ㣿Ȼ˵ɣȴʹ𺳣ӵǻۣӵд⣬ԣ¿϶Լɣ˵ʲôأ
ͣ£˵쿪ʼҪӱСģҲӵдֻڴˣŶˣҪȥڤ˵꣬ת¶ϲõɫ
󣬲ûʲôԣ˵ͷǰӦȥˡֻǣҵڤиεõأһ˳Ȼ
ڴʱһεˮݣǾƯڿУʮԶ¹£ӷɫĹ⻪ݵ֮ϣǧУƽȴʵڣݣʹݲ֪˹ȥ
վǾӶ棬˻ĳǰǾԼ׷£ֲ뽣ħݣǵ˵ľӶԼ;澵ܷԼʲôأ֪ΪʲôеԼһиУȴֲʵ·Լݲ̧ȥһӵʱ˻Ϊ澵ӾȻ˲һĶ
ջֵ˲䣬еԼȻ˵𣿡
æҡҡͷʲôþ𣿵ܿ죬뷨ǾվԼΪھȫԿ⾵ӵ;Ҳһ㣬ݲʵ˭Ϊʲôھ
еûбĶûбı飬һжǸݣֻ˵ĻͬҾ㣬ãҿΪ澵Ӿǡ;֮ҿԿеΪ֪ãȻһеһС
ݲ֪ΪʲôǰˣֻоϤȻʵȴַǳʵʵ˵Ҹô
˽ӵңʶ˵һУǰ˿ʶΪҾǡҿ԰㣬Ҫš
ףзĶԼʶʣܽЩģȻռʶǾӵ磬һУѵЩҲӵжһ
˽˵֪ʲôҲҪʱ䲻ˣûô½⣬ʧܾʧܣΧĵ˰ɣ޽٣ڤУӰ̹Լ񣬻мֵʣֻԼǾŵᣬʵĲӦñκ˶ѾģԣҪҡ
ݲ֪Լ˵ʲôΪȷʵģǰһУѾģģʹԼʵ޷ɣѾ˳˵ΣڲǰΪ漣ãȻ֮䣬ݲʵҸô
˽֮˵ֻǶ̶̵֣ȴʹ𺳡
ݲѿʵʲôҪ
ͣЪƬ̣ص塯ʮףɱ¾֮Ѿ˷ɣһʧ㱻ȫɵʱҲħ֮ʱ㲻νħħħĿܣһû˼ɱ˹ߡ
ףԭԼʼֻħԼ壬ֵĳħҲֻһܣô׸ôأݲɼΪʲôħӦúȥδӣ
˽ӵħֻһƺûĺ壬ӵ˵УȴԼ꣬ΪţħħֻǡĻħ
ûݻش𣬾˼˵塯ķȻǿϾʱ仹̣ǧǰȣֻǵָ˲䣬õǿѡ񣬵һʱҲ˵ڵһУ塯ʮףͻƣʱʹԪǿ
ݸûȥ룬ҡͷصԣʱңҵĵҲңСҰˣҲԷʹ޵ʹǻ
˼˵Ȼеڶְ취׼ʱ׼ΪħĿܣ
ݲ׵ʵʲô˼
˵취ҪȵһЧҲΣգǾǼͻƣͻơ塯ʮķɱ¾֮ģ̳ռħ֮ڰ֮ġҪ̫ʱȥռɱ¾֮ĲԺģҲһħӵеģ˵ӵ˺ڰ֮ģôħ֮ʱ
ǵ˵Ļӵħϣʼһжѡ֮䣬ħ֮㣬ͻᶮʹΪ·һֱã󣬽һʧ㽫Ŀδ


248 ֮ᣬ֮µ
һнпܣ漣ߣѡиûѡ񣬳ħ֮·սᡣ
ڰ֮ħռҲһսĲ·ںôҪԼ飬ֻħָ졣

ž˵ĻƺЩʲôԼġ塯ʲô⣬ֻһз̫죬ûи塯һƺڰ֮ĵḶ́塯ΪͻʮףΪľǻԪ֮һᣬԽɱ¾֮ģֱӵкڰ֮ġ
ǣڰ֮ħӵеĶ˵Լֻӵħ壬ȴǿЦƤë˵һжǹ̳˴󣬲֪Լʲôֻ̧ͷ˵ѡ񣬸ûѡǲȴģǸȴʵ̫ˣ꣬ǧ꣬꣬Ҳ£ǣŮĿܽ޷ƳŮ彫˼ʧǧʲôݲ֪ԼΪʲô˵ЩǣһжΪһȴ޷ܵģҪԼҪĽ
˼˵ôڶѡѡ񣬵Ҫ֪Ҫɱ¾֮ĵĻҪǿ֮УκμϣԪ޷ʱĳɱ¾֮ģô㽫ԶħĿܡ
ݵ˵ͷףѡҵѡ񡣡
ƺ̾Ϣһӵɣͣϵһ˿ʶ֪Щһʱ˵Щ㲻֪Ķ
ݵ˵ͷãԺʱһУҽµ·ҲҪ˵ķ֣ʹǧΣֻҪһԺҾͻߡ
󣬲ûж˵ʲôǽӵһԶĳΪһ֣Ҫ֪ħĺڰ֮ĽռʹʱħްնأɱһΥħֻϣڻظʱ򣬲ҪʹԼź顣
ݵ˵ͷ˼ް෴ḻĸ飬飬飬飬Թޣޣһжеķ֧аһƮ˶ԣ˵ͬʱҲڶԼ˵ħаģʵ֤һС
˲ûмǸ˵ӵܵĻӵ˺ڰ֮ģͬҪС̹ţϾõһֻǵָ˲䣬̫죬̫̹꣬Żǧ˵սʤµ٣ֻǧǰһ⣬Żн
ݲɽӵҸô
˽ӵ¶֪ȴһҲ֪£ڴ˰ӣ֪˳Ϊ֣֮Ԫصʽ֣ɳ֮û֪ΪʲôҪ
һҲ֪ģôʱֻ֪ĴԼԸ֪Ϊʲô֣˴ѿʵ֪һ˿ɻ
˼˵ҵʶڳ֮УܵκƣŸ磬ǧгһ磬ڵ磬ͷ·һɳĮеɳһУ̹ҲֻһӰӶѡ
˲ĹУΪˣħ磬дԣ̹Ҳأ˴֣֮һշֵ֮Ļôһ̹ӵͬ񡣡
ݺȻЦȴû˵ʲô
ûб飬˵ЩЦΪħʲôȻѾʼˣǾȥֻǡڵ㣬ûӵкڰ֮ģҲûеõ˻ңҪǰ˻㲻֪ʹá
һ죬ӵ˺ڰ֮ģշ˰˻֪ʲôڵ㣬ֻ˵ǰ˰ħѡ񣬽Ǿ̵ĿʼǽʧˣԶûδ
е˼ԼڵԪܿԽɱ¾֮ģڰ֮ĵħֻĻܣԪûз֮ǰһ˿ʶ֮󣬿ٵĽŻпܣҪһݿԸԼѡûһᣬͷ·һһܡ
󣬾˼˵ˣ»壬ΪʶӴˣûˣûδ磬Ҳûݣǧ׷ݣֻصĿѣȫµ磬ȫµİΪǡħ󣬾һ˿΢ɫĹâƮݵ壬ڣָƽ
ֻ֪·ʣԼӰˣеԼȻԼ΢ЦǵģôͻȻã󣬺ȥδӣǷǶ䣬񣬳ħҲҪֻԼ׷µԼ
һֱԱ߾Ǵʱ֪ʲô뷨˫ֻǴĿžеݣֻǣ֪ΪħġˡѾԽԽңԶǰô۾üëһĿɿʵЩȥΪһħ𣿻ģǽ֮·һнһ
Цתݣ˵ιӣʲô
ݿ˿ǣ֪ΪʲôЦʼʹ죬һڸĵ·ǰȻ֮£Ҳ֮˲٣һЦûʲôֻҿܺܿͻߺܿĳΪħѡҺܸˡ
ǵ˵ͷȥһ°ɡ
ݵ˵ͷֻص˸ղǿ£¹֮£ɫĻƮ䣬У˿˿㣬ǿ֮£űǣƺ˴ʱкܶ໰Ҫ˵ȴܰи֪ʲôط˵ɣֻ˵磬ǣǣȴ˵Ĺ¶ԶĹ¶
֪ȥ˶ãҹѾˣʱѾʶʼĻΧ֮ԪΪڲãɱ¾֮ĵĴ㣬ΪʹͶջ֮ٻٶĹӰΧ֮Ѳš
ʱȴ۾۽ǹһξӨᣬ֪ԼôˣֻǾʶʧ˲䣬оԼĺʹͨѾֹͣ˺ѵǰ𣿲ϣ뿪ֻϣԶһжǲܵġ
ſе£Ե˵ҵĸѾʮˣôõķ룬ҵг˶˼ǡȴδգҲδ֪𣿳ǰһħɳֻ֪ãʵģǡżȻƽ䣬ŮѾҸУҲ԰Ρ
һο۾ù¶һοþǿһοЦÿģãǲ𣿲÷ȥ㿴˳ǵʹĺʹӣһǧ꣬һ꣬ҺöʼɣɿЦȴֻΪİĬĬ
ĸýˣݵʱΪļɣǲߣҪαװҪƭҪ˵Լϲ˵ĻҪԼϲ£ֻΪ˲Լһ뿪һѰΪû˾
ڣ¹֮£վǷУ仨֮£·ɪɪ΢ЦϤףðһ̫ͻȻమΪʲô֪మ֪ȴ
΢ЦתڲһۣᶯУѾʧ˺ڰ֮У˲䣬ڵϣȴûб񣬶ͬʱݵǰ˷ۺɫĹââҫȴ޷ݣ˰ĳ֣ͬʱһСƬ̵Ҷߡǲϵµǣǵף֮һĵŮӡ˰ƯƬ̵ҶչԱߣ˭֪˰֮أ
һжδ֪неģȫͶݸûһ죬˰յǵͬʱ͵Ĺʧʧݵ֮ڣƺûʲôһָֻƽɪɪķ磬ɫ仨į¹⣬һùϵԼµˣΪһ档
ʱ䲻֪Ĺȥˣһڵƽϵʱ۾ɫûȫЩɫ峿ʿ΢Цһ£Ҳûȥѹɱ¾֮ĵķɣǿȥջ֮תԪֻĻܣۣſԿԽɱ¾֮ġ
վƺоﲻԣϣתȥΪָǵĺκ˵Ӱӣһأջ˹һ£ĳǣʲôҲ
ݲɰ룺ѵǱץˣϾ;ĲԣĻΪʲôŹԼĿԼܶǳֵģȥأݲûлţȥ룬ӽĻ᷵ؽģڿԼ뿪ģֻ۽ӽʵ
ǣΪʲôҪ뿪أѵ֪Σա뿪ԼԸȫЩǣӦòΪΪʲô뿪أ벻ԭ뷨˵ĻϣѰڤΨһˣе˵ͨڤ֮ʲôϵҲ
ݱӦôģڿޱȣûһ˿ֻվ԰Ҳ£ݻѡȥңﻹΣգ˵Ļ϶ΪԼһ
뵽ֻܶһϼȻǱԼģôܾԼ෴ķˣ뵽ûͣ˳ߵķǰ׷ȥϾûκݻǷٶȣĴ
ȻЩľѾʹ̫ת䣬У᲻ᾫʶԼʱڼҲûãֻѰңҪ˵ϣֻϣҪ¾ͺˣݶȥ롣
֪Լ˶ã˶೤ʱ䣬ʼûκνܿƵԪۣʱݵɱ¾֮ڱٶʱûѡѹƣҪԪԽɱ¾֮ģΪħ
֪ΪĹϵΪɱ¾֮ĵķɣһ˿֮УǰδйģݷٶȣΪԼһտĵطûǹϵľΧһƬտеֻƯڿеľӡ
ȻͣһֲõԤдУʲôɱӶݿĸо壬һĽӴݵĵһ뷨ǣڱ۾ķҡҡͷⲻǣɱûʮ֮һǿǵʲôأȻֻʮ֮һɱ˵ѾǺѶԸڸ޷쵽ɱԴ
ʶĽеĽսתԼ壬ӽͣκһǶȣоɱԪУݸʵĿΧһУԼбĿУ·ĳЩţһμ龰
ᷭתŴźɫ׵ڳĽ֮ϣॡһųٵĳʣʣһ˲ɵģݵĽ뽣еͬʱһɫĹâֱǸвԵĲƣݺȵ
ॡһǲƷཻͬʱһɫĵһɳһХһдҵþˡ
ݿǰЩԥԣⲻݿȫĸоȵģ˼֮䣬ݵгɻɫ
ǰƺݵ͸һ㻳ӵ˴֮ôҲ֪νԼֳɼݣҽ
ݴʱһˣԭԼֵһѰԼô˵Ҳһڴʱ˹ĿǰΨһľǿٽǰȻ뿪ɿǰȻһҲǿսʤġ
ʱ򣬺Ȼãղ˵ȶʱˣôǴߵĻˣ


249 ɱ¾֮ĵķ
һ۲ǰĶһ濴ΧȻܿտϾЩСĲľ﷢ʲô򶷵Ļ᲻һۼģǰûǰϸ󣬵óĽ۾Ǹû·
ѱǰȻѲݵΪӦûǿԶԸģԼҲѸٵĸϹǸʱʹ˳ҲɲȥˣеĽսɱӵͬʱݲڶ룬ǰ鷳뿪˵
ַתɫĳתƯĲӰڽϺḧɫĹâʧݽħķӡ󣬡ॡһ֣һɫĹâ˲ɽȻ֪ǰûκôϾʽ
ƺǷֹͣƬ̣û뵽ݻ˿ĳ֣Ͼǻķжǿ֪ݵĽնͬʱһХ޴ſһɫ˳ݵĽײ
ֵǣɫ粢δΪݵĽײֹͣʧڴ͸ǵɫͬʱǵٵķɢɫϸ˿ǵ֮˹
ݴʱҵȻǰֻһϾ̫ǿԣڶԷɫʱѾ˹죬תԡӰ־ӰɫƮ䣬ݵѾ֮⡣
ԺĿⲢˣ뽣ĶԾٶȴһУڸղһ֣ǺǲģݵиһͣһҲ
̧ͷȥԭղĽⲢûȫʧǵ紩ԽͬʱֻעһѾ㹻ˣΪǰǰһԲ͸Ĺ֣ʱʧʱ֣Χռɫĵ绨ˡȡ
Ȼݲʲô²⣬ٻԼĻһĶԷǸֺκǵڽӴͬʱֻһʧĲˡ
ݸо鷳ȥǽҲϹģǣʲô취أУȥˣУ뷨ٵķתţʵ˵Щ뷨ֻڵ绨ʯм䷢ģݲڹ˼ɣ塯ķٵԪĴ֮£ɱ¾֮ĿٵĽݰС
Զ˴ĺɫƣٶ֮죬ʵڷ˼źƵǵ֮ƣ쫷ҵΧͬʱеΪģٵתħ֮Ϣɱ¾Уһʱ֮ռ֮ڡ
ʱ˫۱Ѫ죬ɫĳûκιɵıңɫĳ·ɣԪ۵ͬʱϱ䶯ŲͬɫʣΧͬʱ˲ͬɫ״ӰʱѾȫںʲôܿٵĻôԼΪܵĻᶼûˡ
ڣݴһͬʱηתɫŸԲͬһΪĿֱ꣬ײ˶ɫΧɳʯߣ޺ۣϵĻҳٶУٵֿ
ɫԼʱ򣬲û̫ı֣˫̵۾Ҳûһ£ƺɫûпȴɫƺһ΢΢һЦ٣ɫǿԪп֮ƣһСԸˡ
¡һ죬ɫ֮˲ײǰĹϣž޴ҽӴΧĵ汻ɳɻڿУʹΧĿռһƬңУݿҲݡ
֪龰˶೤ʱ䣬һɫӹģΧķ紵ȥĻңɻأȥӰղŷһвûдʲôΪûܵһ˺ΧĹִʱȴˡ
ݵûһ˿ľȣͬľͷһվֻĿܰ׷ס۾쫷ȶĳվһ
ʱ΢ţƺһ˿һ˿ʤ֮У˵𣿳ֻǴҵĶܣǸ߹ˣǿЦʽûʲô˵ˣʵ̫ˡȻƺʮ˷ܣȻԼĶܱݵɫƵϾôǿû˺ֺ
ݵ۾ǰû˵κһ仰ƺĳûκιϵΨһЩĵطݴʱеĽѾ佣֮С
ֵı飬ƺҲͣ£Ϸӳ˹˵Ѿıˣڸֵˣ֪ܲܵˡҪϢɡ
˵껰ͬʱݵ˹ûˡ
֪˵ʲôʱкȻ˿ֲ֮飬ԡôᣬǸǰ˵ģڣԼʲô
ݵһδ˹˵֮ĲಢǶʹãҺˣʧܣսҷ΢ЦҿģȴҪĻ˵̫ʧˣҸ߹㣬Ϊֻῴ档
ݵĻƺڻ룬ǵģڸղɫܽӴһ˲䣬ݲûֹͣһǸʵ̫ˣʹݵĲӰȻһֱֹͣԭûʧѾĲϻһ˺ۣ
ɱ¾֮Ƶġʽ齣ȻڡʽĽȴ˳ʽ齣עصľͣ׼죬ҪٶԼȻɱ¾֮ʹ󣬵ûӵ˵Ѿ㹻ˣݵ΢ЦҪġ
˫۳˿־ɫ֮¾Ȼ˻ɫĹ⣬ӦһӡǣӡǽˣžડһǾ޴׾Ȼ˵ϣԭһѾɱֻһʵ̫죬ԼҲûоرʵ˵ʱѾˣֻһ˿ʶѻ˵ꡣ
ǰʧݵ󣬿ŵڵϵ˵ֻǸʼܿ죬һ㳼ҵĽ¡˵ͬʱı⻪ʧ
ڲ룬ͣĻһ׷ûսˣûУסԡӰеġ־һɫӰӣʧů¡
ƬƬϻ䣬̳ɢգ·
ʱѾֹͣ˿ٵƶȻܿϾҪһǵ䣬֪УѾˣ֪ԼߵûоۣһѰҪҵˣһŰһս
ȷʵһεսӦ˵ûȫƾԼҲһսͬʱݸоĿ£Լӵкڰ֮ģΪħôӦÿзҳʹáʽ
Ȼһֱϻڽ֮ϵҪȡʽǿö࣬ǣڽǲģ㹻ٶȣôǿֹģʽǽ֮ǧ仯Ϊ첻ƣֻǴʱɱ¾֮ķաʽʹãҲûЧ
ӵкڰ֮ģ򡮱ʽշ˻Ǹʱ򣬲̹űʲôӣݶʮһսڶѣڰ֮û㹻Ԫƣʽʱûа취ʹãǰѵľ˻ǰȣֱԳ뵽ݲ뵽Լһ
ȥôӦò̹ŲˣʲôԭأȻô࣬ݲķΪЩȻѣѾȥˣȻ˾ͻȥ취ȥ꣬һֱ롣
뵽Щݲ˳ĺһ£ôãȻûиоۣƺͣһᣬΪ¹µķ羰ʵ̫
ʱһһĹȥãȻİĹѰǣڤ䣬ͬʱҲڶ׷ɱҿʼԡ塯ջ֮ʱҲȥ˼ɱ¾֮ĵķɣȻԼоЩ񱩣Ǽȥ򣬲ܿԽɱ¾֮ģź
֪УƺѾһˣûһڤϢһ·֮ϣǱߵľ裬Ѿֵľ飬һڣݻǶ˼ģΪ뾡ܵĻǺ鷳
ʱߣż׷ɱݵ֣ûˣΧƯľӣϵݣһЩһЩޣڣһֹͣ˽ŲѰȥҲãȻʹҵôأѵǳȥڤλ˶޷ȥԼʲô취أ
뵽취ݺȻһûڸĻôֻҪɱշĻͻָƽˣʱʧ߳׶
ȥ뷨ͦ򵥣ǣôշģңշĳأʧݵǿһ°νն졣
ʱ򣬺Ȼоһңʲô֪ǹԪô죿ЩԪɱ¾֮˵ʵ̫࣬ϾͿԽԼʶ̲Ժڰ֮˵ȴ̫٣ڿʼԽĻ1%ĿܶûС뵽ЩԥˣҲͬʱʼѹڵԪ
ݴˣԪûǰô򵥣ϾûκѹƵһ£ʱƺѾ޷ѹˣȥѹȥԺô죿ǿԪʱġ
ô죬ô죿ݴʱĻˣ̫ͻȻڵϢѾѳֲסĴҴܣȥˣϱ˫ĿʼԪᣬС
ֻһʱ䣬ǿԪСγ״֪ǿѹƲȥģֻɱ¾֮ȥ
ʱݽ塯ɱ¾֮ģǿԪĳ֮£ݵķ˺ɫĹâɱ¾֮ĳֵͬʱһƬɫ״ȥݲȥ룬Ǻɢ
ɱ¾֮ķ·һ޵͵ԨһٵǿԪתһȥȻʱȴǽʱ侲ϵԪɱ¾֮ĳȥֻϣԪ֮ǰܽɱ¾֮ĳơ
ǣʱԪһСϪһȻݵǿ󣬿ǣڴʱɱ¾֮İķΧڣȴκ飬ɱ¾֮޵׵ԨϵݵԪ֪УݵĶͷ֮ϽȾ˺ˮ
ڵ˺ڰ֮ĵĿ£˾Ϊʮ׵ķûṻԪȳΪܣһֱʮķԪϣһʱİ£ǿԪԽɱ¾֮ģֱӽڰ֮ġ
ȴ෴ķֱӳ嵽˵ʮףʮײ̫ԪͻᱻɣͳݵڵԪܳɱ¾֮ģҲ˵һ̣ΪħĿܡ


250 ħĿܣİ
ʱڿٵĹȥǣݵʶУÿһ˲䣬Ķ䣬ʶʧǰһпʼıɫ粻ǲɫģģѪɫһУΧо磬о޵УԼĴʱȫһɱ¾ţǿҵĸоʹ޷Լսܿһе
ݻһ˿ʶףڵԼҲǲܳɱ¾֮ĵģȴĽֻһʧȥʶΪһֻɱ˵ĿܣֽôҲܽܵģ˵ѾĴ㡣
ԪԽԽǿɱ¾֮ĳȥԪϪˮ󺣣ʲôãݺڵڣԪۣΪһѾ֤ʧˣͬʱİγеġΡ
ɫĽ£Եһ˿һֽıУݱ볢Ըֿ֮ɱ¾֮ģˣʲôûãԪȫյתɱ¾֮ģҲ޷ٻ
еĺɫҡҡͷз˺ɫĹâ΢̾Ϣҵֵܣҳתս£ħǡǶǹȥڵңȴܣھǷʱˣֻؽôǻҷнûһ̰ɡ
ݲ֪ԼΪʲô˵ô࣬ʱ̣Ψһ뵽ģеĽԼħĿܾԶ֡
ԾǿеĽԼǶǴǣԼζ뿪Ϊʲôѡأ㰮ŮǸֻҲǴѾûʲôϵˣΪһҷͬʱеһ˿ʶҡ޻ڣź
ľ˽֪Ҳ뿴ǧ䣬ħ֮Ľ֪ͬԼʱӣȻܲ粻ԼҲΪ˸ǣ
ɫķķԼʺ֮ϣһֱıʹһ£ܿ죬ָֻˣƽӦ뵽ģֻΨһû뵽ٵ֮硣
ôʱһɫӰٵĳ֣ûԪûκ׼£һѶеĳʮ⣬ͻľʹѾľķӳ˹еĽûˡ
̧ͷѪɫУǣԾƯɰɫĳʯ׺ţ׹ɫǣƤѩףǺÿôڴʱȴԳһЩ㲡
ƺЩٶۣǰˣ˵˳㡣
ǿݴʱֵı飬ֵΪʲôΪʲôҪ㲻˵ѵ㲻˼ĸˣô죿Ϊʲô˽ѵͲΪ𣿡
ݿǼı飬ָĻԼѰģڿܺãԼãôоûʲôˣҡҡͷĻش㶮ʲôǰһǰ𣿰ôԲҵȻҺܰܰʱĳεţԶҵİˣ˵ģҲеģһָоܶ£ǱԽ͵ģ챻ؤΪ˳ԷȥɱˣҲΪϲɱ˶ȥġҵ˼𣿰ѽң˵ݵЩˣ֪Լʱ䲻ˣЩԼôȥ
ƺݵ˼ʱıЩѹĿҪ˳ί˵˵ҿ԰㣬취һԽģΪʲôҪѡأǲûѽݵ˼ǼĻ
ҡҡͷﲻҵģһҿʼʱµһ󣬰ѽңҿЩսҵһ̲סһɱ˵ĿܣǸʱ򣬾ҿܶʶܱ绹ãһҳȥˣڽµ꽫ڸ뵽ģѡҲҵΰ˵ݵӵ΢ˣǵģкܶûԼİˣԼĳˣԼһеһУֻܷ
ǺҡͷˮĵףԲȥǰˣԲȥԿԼǰǶ˵һԶ˺ۣΪһ֮Ψһһʹʱ
ݼֻʹҡͷֿǶȻһ⣬ӵðɣҲ֪һԼֶãһˣҪɱңڣ֮ǰһ⡣
û˵ѹֻʹĵͷϣ¶һ˲䣬ҲȥлĶͣˮȴԽԽࡣ
ݽӵΪʲô뿪㲻֪İΣ𣿡
ǵ˵ͷȻҡҡͷֻǿݣȴû˵ʱһڶ߹ȥ紵ɻҶ飬˵飬֪ʱȥ˶ãǣǷڱ̵ļִˣΪҰ㡣Ȼں̵ܶʱ˵⼸֣˼֮У·ȥ˼ǧһԶڣԼ첻֪ᷢʲôһ˲Զûд𰸣Ҫʹ˵٣ȥġ
ǵĻʵʶƺ˼֣ҡͷ˵ԡ
ǸִܹŮһֻҪģһף˵⻰ʱǼĴ󺰵Ϊʲôԡ
ֻҡͷɫгһ˿ֻţԿмΣΪûгΪ֪ܵˣǲõҸнģ¡
ǿֻҡͷǷƺӵļţֹҰһҲ㶮ңӦô˭˭ԲԣʲôһдĿѡ˭𣿡ǳһᣬһݣһ仰Сڣֹͣˡ
ǵĻ֪˵ʲôȻ˺ǰˣǣȥӵʹʹʹڿĵǵͬʱЩ΢֪ڽУĵһ澵ӣʲô𣿡˵ĻȻԼĵˣûƭԼıҪ
ֻǿţ֪ȴݼ˵ȥ
ͣ£ŬԼ˵澵ӽСԵǰԵ֪Ϊʲôֻ㣬ûܴҪҼ˵ȥ𣿡
ڴ˵ҲţҲţҪ˵ˣҪ˵ˡǾȻԼĶ䣬һΣ˵Ľ˰ʱ̣ܿ졣Ǵˡ
ƺҡͷ˵ħİͬţҲ֧ģǰҲ֪Ҳֻ֪Ե֣Ե޷֣ôΪʲôΪʲôߵһΪʲôĿռ䣬ҲʲôԤԣʲôעֻ֪Ҫľʣħ裬ڡʱﻹһµŮ˵ʲôҲǲܸıģ𾪵ǷִţڵʼԼϵĿˡ
ݺȻоһ꣬һѪĳ嶯ʹ͵ķ˺⣬ǰǣͨһȥֱ۵֧£ûеݵͷзѹɱңھɱңȻǣУǡ֪ԼѾûʱˣֻΨһĳ·
֪Ϊʲô֮ûھ񣬶ݻһ˿ʶԼڵղŻʣƺٱ꣬ˬķ紵ڶ˵֮ϣͬʱҲǵݼ¼ħİ顣
֮ϣһʹձɫгıˣɻԱţǣôǣľô˾Ϳҡ
ңҪôǣ̨֮ϻǷǰǸ¥еһͬһİ磬Ӷʱ˰ҿǣôǣǸоӰеİԼʲôôԣҡܵף˵Ѿ޵ĲӣЩɳơ
ͣٲúֽӵ֪ǣҲûǶôĲ̣ԲΪʲôҪ֣Ϊʲô㻹ҪҵߣΪʲô㣬ôԣôǡڣ޷ԼѾ˼룬ڵϴ
ৡһеĺɫȻֶݵУΧɢǺɫĹâΧǰɱ¾Ϣıʵʣվ壬еĺȫǣûеı¶Ȼݿ˵ߣߣҿƲסԼɱġ˵꣬ǽѾǵָ
ǺȻֹͣ˿վǺɫĳ˵Ϊֻϣ֪ʲôӣҶɱ㣬ɱңԽѣûзյĻôҡ˵꣬ı۾ƺڵȴһ
˵ĻģڵȫռݣܱԼ˳ϣ·綼һ֪ԼֵʱΨһ뵽ľԼ˵Ľ£ôܻӵɡ
ݵѪ죬ָֻ֮ǣʶ˵ΪʲôɵҲܶ˵ġҪȥ
ҡҡͷ˵Ҳǵ˭ңֻ֪ûɱԣôԸ⻯㽣µһ˿»꣬Զĸ㣬ʲôħҲãҲգֻ֪ҲлͷϣҲûѡĿܡ˵ʮְ꣬ƺҲ˺ܶ࣬սὫһ˷аʱ̣ôӦҸ
˵껰ͬʱıˣΧɱΣɫ˫۱ڰûҲʲôɫĳ趯֮ϣƬĲӰ˿ռ֮У͵Ĺ뽣֮С
Ľͬһʱڳڿܴʱʹȴټֻǣ𽣵ͬʱˣॡӵײһɫĻ֮ϣʧɫĻܲûʧԾ˸ǵΧ
һͻȻֵʹͬʱһʲôѵһֱͳΧ𣿵ϸо˲ԣݶԼʱһ˲Ÿоһ˿죬кȻϤӦ˵ʮϤǡǶܡɫӦڸ߼ǶܣԼԼĶǣԼûðѵǡ
ʱ򣬿ܴһ޸ıӰٵţĸλվǵߣǿˣӼˣǵģλˣ³룬ǾǴ˵ڤʧھλˣĻôڤҲһˡ
˵ĳ֣ܲûзѰΪʶУһɸǿϢΧֻǣϢ˷ûκټ


251 ƽڤ˲ƵĿռ֮
ͬʱͻҰմʱĸ紵ĸӵңΧϻĴڵأִɢڿУʧе˲ûжֵ˼ֻǿŶԷƽƽıһ
Ψһһ˿ģǼǰǸݣӦ˵ǿܣʱѾȫû˵ʶɫпκθ飬ΧɢʵɱûκרһԣȴκˣΪħĿܣҪĺܼ򵥣ɱΧһе
ǣڿܺͬʱҲû˻ش𣬷·ǰĸԼмΨһˣЩǱģΪݿʵĸоٻһˣһһֱڰûгֻǡȷǸҲ֪˻ԣûг֡
ڱϾѾħĿܣҪ˼ô࣬ͣһӵʱ䣬ûκζɱ͸Լ⣬ûĸоڣ̲סǰǼ˳ˡ
ȴ˵ǴʱȴǸļƺЩ˵ߵλȴǻҰɫĶϣʱŶܵĶ翪ʼ޷ԶʱŶܺɫļγ֣ॡ֮𣬺ɫĽⲻͣɫĻ֮ϡ
ȻΡޱȣܵԪҲǿ޷ƣʱɫĻȴҲǼӲޱȣڼνͬʱûӰ쵽󣬿ܴһɫӰ֮˵ͬʱ˾ȵı顣
ʣܾȻڼνʧʱٻʣֻһصХ֮ɫľֱֱ֮˳ȥϲǾȵı飬Ӵһ˿ֻţھж꣬ȻȻҲоȻϹʱʡ
ʵʵԶԶҪǿĶ࣬Ҳ̹ŵʱΪʲôҪɱʵԭ򣬵ڵȴӰݵĽУĳ̶ֳ˵ʵǱǡΡǣƵģ˵ȴݸ޷ȫʹóʵ
ڲͬܲݣǽӽħû˼һ棬ȻԼ׷󣬾ͷųʣԶԶҪͷųɫҪǰɫ쫷磬ֱΧ˸ѪɫĹ⡣
ʸʱһɫӰһǵǰֻǰ߳ߣȫȫƽװУɫ緭ڣƽͷǰ˵ĿҲֻܿǻƽߣԼߺ˫
Ŵ˵ĳֻ֣˫ƽ죬һƽɫĹâȻǰһţűˡ¡һ죬ĽӴƽâѪɫŭըſռһŤƽĻҳ˲䱻һƽйٵ쿪һû磬գأһƬƽɫʲô壬Ҳʲô
β֪˶ãҲ֪˶೤ʱ䣬ڣǻƽɫĹâʧһλָǻƽսʿĽȥһɶİأڿʣﻹӰӣڸղŵľײ£Ѿǻƽཻ˲䣬ʧӰ١
ǻƽսʿһ̹ȥҿ˵
һ򵥵֣һ˵ĳƺ˲ǣȥˣǰǸƽսʿ۾һεʣڴʱǸΪˣת壬ǻƽߺ㲵ǡ
ǴʱѾ޷˵ǰڤĻôҲ˵Լڼ˸ף˵ĳ嶯뱧Լĸ״Ŀȥййеίйеʹ
ڴʱǸ˵ˣҵĺӣ㻹߽磬ôˣ㻹Ϊʲôȥ˵ģΪʲôһܵУѾ㰮ǸħˣɡڤĻߺ洫˳ͰֳŹģƺһС
ڣǿƲסԼеǷݼȥסڤǸߴ壬ڴʱܵĽһڤǷ˹ЩûκЧΪڤԵλ˺ܿľͳȥֵס˿ܵĽ⣬һС
ֻǴĿʱȴһίĴһԼĸףĿ˳ȻСûмԼĸףѪϤУû̫İǵĿʱĹȥڤߺ̾ϢĲΨһĺӣһһԸġ˵ڤĸǵĺڷ
󣬺Ȼֹͣ˿ʵ𣿡
ڤ˵ͷǵĺڷ˵ʮˣ̫ĹȥѾ޷ֲΪףֻϣԼŮԶĿ֣ԸʲôֻҪҿԣǾͿԡ˵꣬ķſӵ֣˳ȥ
æӵҪʲô
ڤͣ壬ǣӵ㳤ˣҲƯ֧ѡ񡣡˵꣬תȥܡ
ڤתͬʱ߿ٵսȦһصǵߣվԼλãһз·ѾźõһڤĻƽ֮һ˫ʱƺҲɫ˻ƽ֮ɫǰĿܣûκζƺڵȴƺҲ죬һᣬɱԷ
ǿܴʱ˫ѾѪ죬Ѿûκ˼أҪľɱΧһʱȴûǽɫĹâסˣͬʱûκνƣΧ쫷ȴԽԽǿˣڤħԼԪƺû⣬ΪûжֻǣɫͬʱҲӣǿգ
ǵģûղȻЩƣϾǰ죬ʱڤϢ֮£Ȼձ֮ɫɫ֮Уȴ˸һʱ֮䣬Χ߱Щ졣˫Ծûн֡
ʱڹȥǲ֪ԼʲôʲôһĸףһԼǸħȻ˿ܣϾǷݰڵģ˫˽֣˭ˣѹǷݽѾʹЩãȻ
ڴʱڤ˹˵ҵĺӣҪģһ»ָ·첻ÿһ֣ÿһ䣬ǲ˻ɵģ·˵ĻǾԵʵ
ڤĻƺ˺ܶ࣬ҪԸأڤκ˶Ҳκ˶ģжǵһֻĬĬݲҪ£ͬʱҲԼĸס
ʱսʼˣȶǿܣƺѾ޷ǾֹֻǺɫĳΧٵĳϺɫĻ⣬Χĵ沢ͬʱȵϢѿŻۣųһϺɫĽһ֮Ӱ˸֮Ѿڤǰ
ٶ֮죬֮ǿ⼼ܵĸʵʹλǾһ£ֻһʱ䣬ǻѾڤǰ棬ңȵϢԺʹ˸оʱǲסˣΪʲôûжݵĽǺģ죬ݣȻûеǿȴ⼼ܵĸĸ裬ѵԼĸҲֵܵĽ𣿿ʱ˾밮ìܣ˲ʹ
һ˲䣬û̫ԥҲû̫ĶϺɫâĽӽֻڤһ֮ͬһ˲չƽɫĹâ巢ҸһУǺɫâ룬Լǻ룬һжʧӰ٣·ʲôûзһڿڤڷɫâͬʱҲԽԽۣԽԽͬʱһ֮ƣռ䡣
ǿԼ׵ı֣ǷݷѾʧʲô֪Կ϶ǣѾȫôƾȥȵĻԼϢأҴʱʹõļʵ̫ƺѾԽһз£ĳֱʹõһ
Ȼڤ巢ҫ۽ͬʱص鷢ˣ濪ʼܿ죬֪ⲢǵֻеĺƲϵ״ڿܵͷϿͬʱ˱˺ͱ׳ĵ⣬ɫĵ£ʹʮͬʱ£ȵҪǿҡ
ڻпܵͬʱܵľʼĻȻɱ¾֮Ļڷǿ֮£Ͼܵƣһξ𽣵ͬʱȻסˣѪɫ۾ɲʱʧȥɫָԭӣܵͷԼǰȥģһֻɫֱ۳ǰֱܺȻֱ֣۾ȻԼջأлץһŻҺɫĶ
Ľͷ̧ǰĿռ俪ʼĲżᣬǸƽڤȻԼǰֱ۵ջᣬǻҺɫʧ䣬ܵûһԥĵȥڤ˫ֻƽ֮ǻҺɫĶĻָеҲʼʧһУֽĻָ
ս֮죬ʹû뵽ڤõĶԼûģʲôȻ˲ݵǰһֱֻ۴塣ôˣæ˹ȥڵϵݣôİ꣬ȥôİ·˯һ
æʵףôˡ
ڤ͸ǻƽߣ˵ûôֻǼڵĲɱ¾֮ĵԪʹʱָǶѡ
ǵ˵ͷֿ˿ϵݣ˵˵ûþ˵ôš
ڤǵļ˵ûþˣֻǰʱָһǣҵĻ롭ָǵĻᶼûУǲ˽ħĶɣԣ˵ĲţҪھʮĻ룬ղѾɱˣ治߳磬潫ȥˡڤƺһЩ¡
æҡͷģһа취ġ
ڤ˵ͷӵҸĵط취ɡ˵꣬ǵļһ򵥵Ķһ򵥵Ķȴ޵İοŸߴڤ΢΢һЦ
λ˼ݣڤһɫĹâͬǻһ˲ʧԭأָֻƽ֮ϣΨһĺۼǴµİݣǣڲõĳһ죬ɳὫƽµ£
ɫĹâڿпٵ˸ţأѾһطһܿɽΧҹԼˮװţܸˬҲͬڷż澵ӣֻЩӺûװιһûЩȻӡľһ澵澹ȻװһĶȥĳе̣ȴһһᶯʱҲʡ
ڤȥʯ֮ϣλ˼չݣΪȷڵߵڤǰȥ
ڤһӣһ֮㽫ǵӵҵĺӣʲôԱҡ
Ȼкܶ⣬аڤԸӦǿԵģΪʲôһֱھиûгȥأѵлʲô𣿵ⲻǹؼʵ֪ôˣʲôʱſѹ


252 ڤ
ڤȥǣͣһ£˵û£ֻոջָʶ۾ܿͻѹġԺ·ʵߣ֪ѡ񡣡
æʵʲô˼أ
ڤҡҡͷ˵еܸӣҽͳĻҲףȥɣܿͻѹģҪһ£һο԰ָ˵꣬ǻƽߺ˫ı
Ȼ˽Լĸڿĸǲϣ˴ţ˵Ϊָİ취Ҳ룬˵ͷɵĵط˹ȥ
ȴ˵ݣʱԾǻԵģ˫յ˫ûһ˿ҪĶһΪջָʶһΪԪĶʧʮڳɿ֮󣬾ʹʹԶڤսֱڤ˴ɱ¾֮ģԣɫڿЩ԰ס
ǱСķݵϣĸţȴֹͣǿݵȻԼ˵һ䣺ôأƺڶԼ˵ƺҲݣʱ˯ȥݣƸ˵ʲô
ǿǲ԰׵Լ£ʲô£޷ڵݣôأԹ뿪ǣôܿƵԼأԭΪʱʹǣԿ˼ȴû뵽ʱľ룬ȴʹ˼Խӵǿң˭˵ʱȴһеǳΪʲô鲻أεʹԼǣȴ޷õ𰸡
ʯϵȴεϤˣԶôϤȴЩİߣȴԶ޷ڰУǰɫ˵ӰߵԼǰ˫ǰ۾ݣ󣬱СָԼϡ
֪ΣΪѾ޷ƭģŮֻеģڣȴʹŮص磬ǸݵĶУôأֶݵУݲ֪Ϊʲô˵ʵġ
ץȥŮ֣˵ҪǣôܣǵİѾУҲ޷ĨȥֻأתκźǶμҲ޷ģǵģֻʹֻ࣬Ҫű˴ˣôͻҸ
Ů۾ֿĿݣ΢Ц˵ǽһֱҸûǣǱ˴˼ʱ̣صǵߣҪǵãңԶĵطлһ˼ӰӣǾңʹãҶᣬţһ죬ǻڼ棬Ǽǧ꣬Ҷȴţ˵Ļع顣ıСصڣӰʼʧ
ȥץʲôҲûץסĺţҪҪ뿪͵ģǰһ۾ˣԭΣУܻʧȻо׵ֱġ
̧ͷ¿ȥֻԼץǵ֣ʱԼؿǰ˯ȥˣ㲶ְ֪Ůһóʱûкú˯һˣǸϣ뿪ˣֻˣһֱԼֻǣΪĿյУԼżѰĸ٣һֱûз֣ôԼѵʱأ
ȻʲôļУǺԼҪɱǣ󣬺ݷʲô벻ˣ׷ʲôԼʲôѾħ˿ô˻ء
Ԫܿ죬ݷԼǰħǰûʲôԪǳӯżЩɧҵļӦɱ¾֮ڸڵԪָĳʱǰӣѵ˰Լ˭ԼɿܺԼأ
ʱҲˣݵ۾æˣôﻹ𣿡
ҡҡͷʱãô⡣
ǽӵǻھӵ簡ǸɽҸģʹҲ֪ģǿס
üͷʵ㸸
ǽӵôôڤﻹ˭ˣ˭ôµʱ㰡
һһڤĸף˵ڤԼɿܵʱԼ֣ڵεĻڤȻӮԼɿܶڤĶ֣ڤΪжߡ
ǿݺʲôɽӵҴȥҵĸ룬һа취ġ
£˵ͷվȥɽܿЩ¶ȣܿ죬ݾڤϢĵطڽΧ֮ݵһ۾Ƿ֮ϵĻƽڤϡ
ڶ˸սʱڤ۾Ҳͬʱˣߺֱݵϣƹ󣬷͵ʵҪлָĿ죬ھˡ˵꣬ݡ
ݶǰ˲סĴţǸߴ壬ǻƽףԼصߺˣǸһظУ񣬷·ںܾԶУʶڤڤ
ǿ˿ڤæʲô취԰𣿡
ڤǵĻ˵λںأȥɣЩҪ̸һ£롭ǲ͵ģ𣿡˵ְ꣬ǺͰǵϡǲ֪ڤҪ˵ʲôЩ²Լ֪ӵãҳȥˣ̸˵꣬תȥһᣬʧɽĳڡ
ߺڤһɫĹâŹâһֵıֳʮɴݵ֮󣬽ţڤ˹˵ˣǵκ̸ܵƣڲᴫȥһ㡣˵ַ꣬ݵϡ
ݲһڤȷʵǿȻ֪ΣԱԼǿö࣬ǲ֪ҪԼ̸ʲôأԼӣѵҪԼҲԱߣʵҪ̸ʲôأ
ڤֹͣһ£˵棬δȫǵһ̸֮УһжҪѡ񡣡嵭ǣ̶̵һ仰ȴʹݵľΪ֪Ȼ˵ˣôԼͿԻȥ
ݺܿͱԼʷǰ˵ΣڤǿԼɱ¾֮ķɣһʱסԼǲԶİһ죬ɱ¾֮Ծɻ꣬ʹΪħĿܣ뵽ݲ鰵Щ
ڤһ˫Ĵݵϣ鸴ӵı仯ţƺҲ³ʲôǣ˵㲻𣿵һҪ˵ԸĻҿ԰㣬ֱӳԽڵԼһȫµĽ֮·һʧȥʶ£Զڷ
ЩɥڤĻˣڤ˼ǰԼѹסɱ¾֮ģǰԼɱ¾֮ģӵкڰ֮ģǣô֪֪ڤǺܴ󣬵ûд󵽿ƾʹԼɱ¾֮ĵģȻݶܲ˽⣬Լħʮ˽⣬ڣ̲סʵƾʲô˵԰ң㲢˽ҵѴ
ڤһ£ӵʵ֪˽ķѴԪֻܼۣſԽǣ۵һ̶֮ȴᱻԼ۵ƣԣҪƾԼ۵µǾԲܵģԣ֪ȥ㣬ƾҵҲǲеģȴа취
ڤĻЩԥˣ˵ôڤѾǹһУŸ˵ĻôԼĽڰ֮Ļϣģ˺ڰ֮ģʱ佫ҲܵƣԼҪ飬ǧ꣬ɣ뵽ݲɺڤΪʲôҪԼɽʵΪʲôҪҡ
ڤݣĵ˵ͷ˫ۿݣ˵ô˵ҵˣܺãҰ㣬ȻҵɣҪǣһҵҲһµˣû飬ôأ
һڤĻһ˼ԼɣǣȴİڤòκνۣڤȴĴ𰸡
ڤ˵ǸˣѾܶˣһֱûȥôеԭҲܲ³ְɣ
һƺһЩڤ˵ȷʵԼǿĶ࣬ڼڤԼ̴ӣԸӦǺƽȻʤҲ˵̫ңڿΣڤƺǶ޲ߡ
ڤ˵ҲûĳڣֻҪǾԶҲȥķʵڽͷۣɱֻҪһڣôԶԣһֱڣǻûа취ɱ
ڤĻȻ뵽ʲôǵģԼսĻôЧ᲻һڤɱΪЩԼġΡȴֻҪɱһͻһֱ󣬽շԼ򵥵£ڤ˵ȴ˺ܶࡣ
ڤӵҲ˵˼ڵսһССķҲܻˣԣҰɣΪҲ뿪ˡ˵꣬ɰĿһ䵽ݵϡ
ƺ׵ڤ˼˵ͷ˵ɣǲǼЩȻҽжѣҲӦ֪ҽж㲻Ϊңڴһµħ𣿡
ڤҡҡͷ˵ҴΪΪʲô¶κιϵֻңҶǵԣûκҰģҵ̹ƺӡ˵ͣһ¡˵롭Ȳ裬㲻ûɵһɱҰɣûΣյˣҲȤ𣿡˵ţݵı仯
ݲɿڤһߣҲ䣬ʱ˵ЩĽ˲ȥ٣Ȼ˵ˣԼʲôϵأԼҪԼҪ飬һнûκ塣
ʱڤ˵ȻһһûĻ룬Ҳ㣬ȻûҲ߳⾵磬ҿɱ㣬õеĽ취ԣԭ򡣡
ףڤ˵ĻĽ⣬ԼӦĻǻɱԼȻеĽ취ɱ뿪磬ݲɺ˵ʲô
ڤӵҿԸҪһУΪħоСǿ󣬵ǣһУҪѡ񡣡
ڤĻнʵ㻹û˵
ڤ˵ͷ˵˵ӦǼ򵥵ģǿģǣ˵֮ǰһڵԼ޷ʲôĽ˵꣬ĿתеĽϡ
ݿڤĿ⣬֪ԼӦĻڤɱԼ߽ɱԼҲ߽޷ڰ֮ĵĻԼҲħĿܣһУΪһѪħԼǧ䣬ԼİˣԼԶĳޣڴڣܽһǧıΪһܸĶõܵõʹ࣬ȴ޷Щ񶾵ħһ˿


253 ռĺڰ֮
󣬵˵ͷ˵ֻһѡѡڣ˵ɡ
ڤ˶õͳ˵ðɣȻΪûѡô˵Ӧˡ
ݽӵҪȥһкܶûҲЩΪ˵ɡѾ¶˾ģϵɽ»𺣣ȥԼ·Ǿͷһжǿջ
ڤ룬ͣһ£ڿ˵һֻһŮĸʱѾˣңȴһֱûߣֽǣô꣬ڳˣ֪Լиף֪ҵĴڣ磬Ѱҵ䣬˵ûй֣ûĸףҲûи׵ĹذԣδʣµУҺֲ
ƺоʲôڤҪ˵ʲôΪʲôȻ˵ԼŮʲôϵݲЩʵҲףʲô£˵꣬ɻĿڤȴĻش
ڤ˵˵ˣϣδʣӶֲϣģ֣ԣŻҵ˼˵֮ɵºҪȢΪӣԶߣԶ֪ҵ˼𣿡
¡һµĸоݷ·׻һʲôݵӿʼȢǣôԣβԽܵģæҡͷ˵ԣѾˣҲӣһУΪȢŮˣôһʲôأһ˵ţһ濴ڤǣԼΣԶҲڤϵı顣
ɽпʼûһΧĿƽ͵ģûУڣֹͣƬ֮ڤ˳ţ˵ҪԼһ£ڤĴߣеĳΪҲ쵼ߣǧҲֹͣŲ̹ͬһӵԣĹȥ֪ڣҲ֪㽫·ҲҴѡĻᣬϣԸԼһᣬô޻˵Ĺȥɣˡ
ڤĻһһĴݵ֣ȥȥʲôôˣԼʲôֵõʲôȥʲôµȫ˺ۣڤݻľˣôأӦôȴԼֻһ·ǣӦأΣԼһʲô˼ӽǣԼǸŮˣôء
ʱڤ˵ҸĻᣬʹ·е£źǣ㲻Ļ㽫ԶźΪһħأӦÿ֪Ǻܺģֻа
ĵ˵ͷǵģڤ˵ĶԣӦôԼǰĹضȥԺһжҪ˵ˣԼӦôһжļ򵥣ǡŮĩ·ѡ
ȻݻĺǵʻһĻᣬ㻹᲻ᰮŮ֪Ϊʲô仰һֱصݵĶУѵǣᶨ˵ȥȴΪŻ᲻ȥ֪ŮͬʱҲǽѴϣҸôΨһİ취ǲ
仰ݲЩ̾עģڤɲǣһݰʱˣԼҪģֻĬĬȥܣĬĬȥĿѽʹع磬һ仰Ļ˵ģôƺʲôԼŮԼӵİǲܵ˺ֻԼԶ룬ôŲʹࡣ
뵽ʱڤ˵롭㾭ô࣬Ӧöħ˽ɣҲ֪Լˣǣûݰ÷ˣİȥнѵҪǧı磿
ڤĻڶҡˣǵģҪ𣿻Ҫظֻǧ𣿰ΪֹɣУ̹İɣڣ̧ͷ˵ҿԴӦûҸϲǣߣֻӵ˺ΪûĻôͬ⡣ݵĻܼҲܿ϶
ڤߺȻЦЦֹͣ˵ʲôϵῪĵģңҲ㿪ĵģԣôϲҲǲܵ£ȻǼף׺ܶġ
ڤĻƺлʲô˼ȴ޷⣬˵ãҴӦҽɹĿʼһҪ£ͻȢҵӡ
ڤ˵ͷ˵𣿺ܺãȻҿʵ뷨Ӧ֪Լߵ·㷴ڣκ˶кôҲ㶨κԼֻ˫ۿģ˫㣬Ҳ֪˵˾ͻôġ
ݽŻصңȻҾˣͻȥ㻹𣿡ݼڤУҪڰ֮ģӦǾѵ飬ڤҲΪı׼˵
ʵȴ෴ڤҡҡͷ˵ûˣס˵ĻǽδӣҪԶ
ڤĻһݵУӴˣҪԶԶЩиֵӰȴʹŮ֪Ϊʲôһ̣ڽڤһ̣ݵڳ鴤ѪǰδеʹʹݿҪϢ֪ΨһѡҲǲܲѡѡ񣬷һнû壬ʧŮҲҷǧȫֻ֮С
ʹʱڤ˵ˣҵ˵ˣҲӦý֪ܵõĻرˡ˵ֿ꣬ٵǰһɫĻ⣬Źâĳ֣鷢ˡ
ݵ壬ͬʱ˷ۺɫĹâݲɰǱ˰ֿٵɫĹâٵ֪֮УݵתһۺɫĻǱı˰ʱҲ䣬ݵ֮Уоκһֽӽʱ֡
ճֵı˰ȴʹһǻ֦֮ϣѾƬ̵ҶӣôܡԼǵᣬʲô֪Ƭ̵Ҷӵʲôģ˼ʱ򣬺Ȼ˰Ļ֦ĽƬ̵Ҷӡ
ƬҶѾʹݾȣǴʱͻȻƬ̵Ҷӣʹܿȥ۵ģֻڤǰǻƽɫĻ⣬ǿƬҶӣݲѿʵʲô
ڤǰĻҲѿ˵˰Ϸӳ˹ݵĻ˵ǿ԰ǽĶҲΪħƷڤ˵꣬࿪ʼ˸һǰɫĹâͺЩƮ죬һˮɫâ峺ƯŽɫʧĸɫˮɫâۣڣݿˣԭƯڿеľȻʯͷεʯͷ
ڤ˵ɫʯͷӵӵУô㱾ԪǣǰӵҲ˵ʯͷҪĸӦſõһ֮ܺ֡ᣬ˵ᡣ
ڤĻһڣΪʲô˰￪ˣԭ֮ᲢתУڤǡΪʲôôͬʱõϢأѵ뵽⣬ݲʵһУ㰲ŵģתʯ£
ݵĻڤƺ£˵ͷ˵ǵģʵ̫ˣȥˣԣҪ취
ڤ˵ɫʯͷͬӵֻҪӵУôԽԪٶһһջͬҲһ֮ܺ֡ᣬ˵ǰµᣬȻҲ֪ΪʲôЩĶ֣ǣӵǣҾͿڶʱڳԽ̹ţ⽫Ǽ£ֻǣҲ֪ʯͷܳܶҵҪһ׼ϡ
Ǳ˰ʱѾƬҶӣֻһ֪ԼģΣȫһƬãȻΣӦǸ⣬֪УݺȻ֣˰ʣֻҪĵˣÿ죬ڵֹͣŲˡ
ڤа𣿡
ڤ˵ͷ˵㣬ŮҸУͬҲҪңǶôİҵŮΪҲκһ˿ˣǧ꣬꽫õԶľΪħǿ
ݿڤʱ˫зĻƽâɵ˵ͷǵģӦ㣬ǵĽףһֱ
ڤ˵ͷӵܺãھͿʼɣҲϣħ֪֮ڲõĽ̹ڼʱ򣬻ʲôı顣
ݵ˵ͷߵ˴м䣬˵ҽеԪɱ¾֮ĳƣҪҵľǲϵṩԪʹ㹻ɱ¾֮ģڰ֮ĵռ
ڤ˵ͷӵһģһҪ㣬ʹǵܹ㵽ڰ֮ģ㻹иʹı֣ΪħǲҪģӵͬʱҲͬʱ
ݵ˵ͷصҵʹѾǧ꣬壬Ѿ˺ۣһĻôеʹʧʧɡ˵꣬Ҳ룬ʼԪ׼ʼռ
Ԫۣɱ¾֮Ŀʼͬʱɣħ֮Ϣ۵ͬʱΧĿռ俪ʼıɫһ˿˿ɫϢڣΧʼĺڰֻͨڤϵĹâǵĴڡ
ڤڴʱҲֺӣ֮ᣬ֮ͬʱݿٵķ˹ڵݼϷͬʱͣںɫϢͬʱʯͷٵתҷˮɫɫĹâ
˲䣬ݵԪٵۣͬʱһԪ˲չԭеӴֱ֮ˮɱ¾֮γɵȦ˹ȥ
ݵʶʼߣɱ¾֮յԪͬʱҲµԪݵȥߣʯİ£ݵԪ޾ͣĳɱ¾֮ġ
Ȼʱͬоɱ¾֮һԼ֮ȴڲϳɱ¾֮ģʱһĹȥݵʶѾʼ˫۱Ѫ죬ǰŵڤվ֮гһ˿󡭡
ڰ֮УݵΧʯٵתţڰκһ˿Ϊģٵ˽ȥǣڼУƺԾɲһΣʼ޷ɱ¾֮ģμһ̶á
ڤ߿ҡҡͷȥԶܳεģҪҵİ˵꣬˫ֽǰҿٵı䶯ƣ󣬴ĺȵڤ֮ٻ֮šƵᣬһɫĹųڤǰ
ڤһ㣬ȥڽӴŵͬʱڤͣڤ֮ȴַֻһƽڤһ˿ɫĹâֱݵ֮ڡ


254 ֮ħ
ɽڵϢʼʣɫĿռ״ŤݵɢŽɫĹâͬʱкɫĹâסţڤʶĽ룬Ԫ˲һαǿݵʶʱЩʣǣʼһֹͣûѡֻ·Żʹ
ϵţԽԽ죬֮ڵԪƺڤʶʱѾֹͣ˳һۣۣԪԽԽǿڲϵţɱ¾֮ҲͬݣݺȻڤ˼ҪԪȫᣬȻһγơ
ڣʶʼѹԪҽʯͷϵɫĿռڱŤݵƺЩΣԪĲͣѹȶۣݵЩ͵ʹʹݵӳ˺ˮ
ʱһȥɽֻɫʹݣԼֹͣڤڣҲѹȲסǿԪһ˫ۺʢȫ֮͵Ĵ߶Ԫڤʶ£һ㿪ʼƣ¡һĸоһƬʡ
Ǹоĳ֣ݵʶõǰδеʶˣڤʯİ£ڳɱ¾֮ģôô˵Ѿˡ塯ʮףڰ֮ģͷһϲΪҲоɱ¾ķ꣬ҲоʶģһƺȻʱ˫ƺܿһУ˼δйˡ
ʱһݵдҪ˵̫磬ûأܲסڰ֮ǿؼʱҪһеʹ࣬ڤݿĸоԼڣǵģڤһ仰Ӿϲʵ
Ȼڳɱ¾֮ĺԪǰδеʽ֣ڵĸ˲俪ʼͣǿԪӵкڰ֮ĵͬʱѾ͸ƤеÿһϸڴʱЩϵķݺȻоǰδеʹһݵʹȫÿһëƺ˺ѣѪʹ·ǧֻڸʴ塣
ݵ˫ƽ죬޵뷢йǣͬʱܶˣеѪҺƺһȼգÿһë׶ƺţƺ˺ѣʹѾʹ޷ܣѾʹûȻһֳ嶯һֽԼĳ嶯ʹʹʹڼܡ
ʱڵ˳ѾˣҪ֣Ҫ;ϣĹȥڣδкܶҪµȴ㣬㲻ƺڤѾ֪ʱݵѹ£־ڼǿˣҲѡʹࡣ
ݲ֪廹ǲԼģֻѾܶƤһ˿˿ѿʹͣԪԽԽǿûһ˲䣬᲻ϵķȥԼģڤĻ뵽ǰ뵽ǧǰŮһ̣Թ޻ڵĶ˼䣬ħ磬Ϊƽˡ
뵽ȻгµӰǡ£ǸŮӣʮıˣûʹǣҸӵִţԼôأҲ𰸣·ڰ֮У̹ڳЦӰǳƺʹ
ǣǼֻǶݵĽʹาǣܿ죬ǿҵʹʹݵ˼޷˼ƺԪ¿ٵͣݲ֪һ̻ᷢʲôֻ֪ȥԼᱬըģȻһɫĹâƤʼѿڷ϶Уĺɫâ˳ǺɫĹԶΧĺڰҪڣɲǼ䣬ǧɫĹâݵλǶȷͷ˳ͬʱݸоһ泩
ЩɫĹâɢÿһ㣬ݵʧһ֣ʧɲǣɫĹâһֱݵ壬˶ڤ壬ڤ˶ָ֪ʼǰݡ
ڣһ˿âɢ£ݵȫʧںڰ֮УͻȻĹ£ʹݺܻţԼ壬ȴԸоԼĴڣôˣղŵʹ˲ȫûˣڵӯļֱ˵ǿΪԼ
ݵںڰд˳ʵôˣΪʲôԼ
ڤ۾˶˵ûôѾҷˣܳܵסǿĺڰ֮ѾڻˣѾɹˡ
ʵôѵҾʵƮɢ˵ЩʣǣʱѾоԼǰȫͬڵԪƺѹһǰİٱǧЩԪƺһ״ʽϵĻڵԪպڰе
ڤӵڵ㣬ѾΪħΪԼȥ룬ӵеȫԴһµ壬ܿͻϰħҲܿͻ֪νֻǶһݻ̵档˵꣬ڤҲʧĵطԼλ
ڤĻоʵƺʲôͬʱ뵽ڵϵġΡԵĻΪʲôҪ֮轣֮أӰ˽ʽһڽ֮ϵıˡ
ڵȫԼ壬ЩƺڲҪڽ֮ϣʣǵӦüԼ֮ϣڣ֮Уʼڰ֮ſռŤɫϢһļǺɫϢļУݵĳ֣ƯڿС
ֳצ֮״һɡݵĺɫֱ𻯳ͬɫĹâšৡৡâٵĽݵ壬ݽɫ֮ͬϢֱԼԪΧڴʱݵҲӰϵ˸֡
أջеԪɫӰ֮ҲʧʰڵϵġΡɲǽֱ˵ĸоֻصݵͷôˣڣݽ˺ڰ֮ģɫ֮£ڡΡеǶα䣬ֻصݵڣǱд޵Ǻڰ֮ҲԼܼٶȣͣźڰ֮еԶԶҪȻ֮ǿĶࡣ
ݿԼµ壬ӯĳƺΧһУжСʼɲڤʱݵҲƽӵµںɫ¿ʹáʽһʼһ·ĿʼڵԲ˼κ赲ԼҪɵ¡
ɫĳЩңݺȻĵһˮɫʯͷǿʯ֮ᣬԱ߻һɫʯͷǿʯͷͬʱʯͷ˲仯ɵķĩʱڤ˹˵ʯͷѾУ֮Ѿˣ֮ȻԾӵѾûʲôˣϲĻȥɡ˵꣬ڤı۾
ݿ˿Ưɫʯͷֻʱʯͷ˵ѾûκˣԪѾһޣиı䣬ΨһľƾԺڰ֮գĻۣȶʯͷƯȻڤҪˣϰɡ
ݿڤ΢յ˵ķ̫Ϣɣȥɱ
ڤû۾ֻ˵ȥɣǵǵĽףֻϣǿģֻҪɱķӡûκЧˣɽеľӾͿʹ뿪ڤĻ壬ƺΪôǺӦõġ
ݵ˵ͷ΢΢һЦʲôҲû˵ȥ»֪ʲô˵ǰԼһôôڵ޾Ĵ󺣣ƾǰȥ̹ţӰȥĻԼĺܿ졣
߳ɽüλƺڽʲôһ߳æ˹ǽϺõɫʵôӣﻹ
΢΢һЦҡҡͷ˵ﶼôܹ𣿡
뵽ݻͻȻ仰üͷӵǣǹˣôʲôҲҪܡ˵Щľ졣
ҡҡͷ˵ûҪȥӵӦûʲôֵˣʱ뿪ˡ
æݵͷ˵ӣ㲻λ߷ذɣ㿴ӣһ㣬ʵţҸ취˵꣬ЩŵĿݡ
΢΢һЦҡҡͷڵݣѷյݣעҵУаյ˵꣬ɽȥݿԻڿѰҵģ뵽ԺԼҪߵ·ݲɿʼϲķ羰ˣһ뿪ﻹܿľɫأ֮£ȥ
æں棬˵У̫ΣˣҲҪȥҲġ
ֹͣ˽ŲתͷǿЦı飬Ǹ鷳ƾԼӦÿԱ˵Լڤǰ˵ԣǵģҪԶЦЦ㲻۾͸źˡ˵꣬ǰȥ
Ƕƺʮ˽⣬ԼҪŵĻ϶ҳʮɾܾû뵽̫߳ȻʲôҲû˵һĺ棬һɽȥ
֪У̫յʱ򣬶Ѿ߳ɽ⣬ΧɻԾƯдŻζݱ߱˵һ뿪֪ʲôʱܼƯķ羰дһ˿ˣΪ뵽߳磬ҪԵһεĽƺʹ˺ܶණڰ֮ģħҲĽ㡣
ݵĻô뿪𣿲ǺܰŶι˵ӣ˵Ȳӣ˵ŶȲĻǾͻص磬һôֻǵ磬Ư硣
ǵĻݲ֪ΪʲôʮЦȻͣס壬˵Ѿͷ㿴ңϲʲô㲻ĺһǼĵ㲻ҸõģУˣѡĿꡣ
ǲûЦᰡôأ㲻˵ҿŶܸ˵ģôأÿͺҸܿĵģʲô¶ġ˵꣬ЦҸӡ
ҡҡͷһȳģǣҲǵĽɽеʱѾˣ뿪õѡ񣬷İ˺Ůˣǰǣεҡҡͷɣ󣬹ܾͻ뿪ˡ
ǵ˵ͷѾ뿪ˣǿӵʱĸԸĽ£ҵһԸˣԡʱȥãһݸоԶҵУҲҪ֪ͣʲôһž۵ġȻϵıܸˣܿóЩʡ
΢΢Ц£ʲô˭֪أžۣ԰ɣֻһˣݽӵδ˭ԤأѰҰɡ
˵꣬һƽһɫĻ˲ݵǰγɣ£ɫĻ˸İɫ㣬Źı󣬾ȻֻɫС˵ȥҵȻҡ˵ֻ꣬ɫĹɿʧ
һѿڶ֮ݵһСʱ򿴹֡
ҡҡͷ˵ħǺڰ֮ĵģ֮˵꣬ЦЦ
һɿŵŴ˵㡭㣬ģǸˡ˵ǾȻѺ˵ĻĵˣȻЦˣұȽºˣǰϲˡ˵ţŵЦ


255 շħ֮
ºһֱ֣Ҳ˵һֱ仯˵ºʸĺΪӵеĺڰ֮ģڤмĽȻǣŮεᣬǲϲϾݵõżӵĹϵ
ݲˣˣֻǣȥûκ壬ѾֻȥнԼʶɢֻҪٷκϢϾͻ֪ʵɲ߳ɽģֻǣҸĵطԣǳˡ
ǿ£ֵʣιôˣôأ˵Ҫշ𣿡
ͷı۾ůԡеĻ㣬˵ܿҾͻ֪䣬ڣҺúõϢһ°ɡ֪Ϊʲôֻ밲ţӵʱſʼ֪Լ·һ·δӣʱů˵֪ԣںɵ͵
ҲԱߣ˵ιӣʲôһμôɢŶǲʲôģ
˵أҪѾˣֻɹɹ̫Ѿǵöʱûˣһڣһ뽫ɣԺԶûˡ֪Ϊʲô˵ǣӵһоһֲõԤУһתսµ·Ϊ˶Ϊħĵˡ
Ҳɵԣ˵ǰɹ̫һݳ޵ܣ֪Ժ󻹻Ļ𣿶ˡȻӣȥʲôأ
ݱʮУһ˵üͷʵôܹ£
ǰû˵һᣬ˵𣺡ɣҲϲӣΪĶˣȴϣܽȻܿĵģֻҪ㿪ģҲҲװ˵ģҸĵط𣿡
仰в֪ʹǿԽǧֻ꣬ҲǣڵõʱݰӦʧˣǶôϣһƽƽĵϣǣڵʵĲ࣬ȥֻʹࡣ
û˵ΪĬˣЦ˵ô˼˵أʱһȥǵģɱŶ˵꣬Ȼˣ֪Ϊʲô뵽˵ǺȻԼɵĿԼʲôء
Ȼݿˣص⣿ΪŮص磬ǻһ𣿡ʵѾ˴𰸣ǣ֪Ϊʲô֪ôġ
ǲ֪˵⻰ʲô˼ϸ룬ʵΪʲôһ𡣡
ݽӵΪʲôҺŮһأ仰ûκιϵݻ˵˳
Ǹǲ֪ʲô˼ˣȻЦЦι˵Ůһʲô£ϲ㣬ûϵֻҪ㿪ģΪʲôҪȥƻǣ˵Щĸо
ĵ˵ͷ˵ǰ㶼ң⼸ǧϴУףİҲǰ㰮һˣȻϣģǣְʹ࣬ô죿İֻԽжԷ֣ǲǸ÷أҶ԰꣬ǰѧ˷ݵƽһһ˵ƺѾʲô
ԱߵǺεȵĴݻ֮⣬Ȼ˳תץסݵļ򣬺ʵ˵ʲôҪôԣУǾô࣬ǧıֻ࣬ת䣬Ծ˵Ļ𣿰ΪʲôҪһ˵ţһɫʮѿĿݡ
ҡҡͷû۾ĹѾˣ̹Ѿӵˣʹ࣬ôҪˣսһΪе·񲻻ŹңΪħֻϣŮ֣ǵİʹҽȳΣѵҪʹȥ𣿡
͵վ󺰵ҲףǧķǶ˹лŶԷô˵ͷأΪʲôʹ࣬Ϊֹ˵䣬ˣΣǾͲҪڡ
Ҫ㣬ҾԲҰˣһҸ˭赲Ҹһôֻսսһ赲ҵûдЩ֪ˣΪʲôҪ壬ΪʲôҪݡ
ͷûӣ£ôҲֻأ˵ģʹҲ˵ģ㲻˽Ϊͻ֪ԶܵĿѲ̰ٱǧ
֪ΪʲôǾȻһ˵ô࣬ڶȴʹǰ˵ĶԣĿ𣿵ǣеѡѡ񰮵ĻôڤҲڵѾ˿ܻһˣѡ񲻰ĻȥԼ飬Ȼܿ࣬ʹǰܲУţԶ˺ãδȢǰԼӣֻܸԼһɣԼȥ
۾΢΢ЦЦ˵ĺܶԣԼµķ˵꣬վ
ǲ֪Ϊʲô죬ѵΪ¼Ů𣿲ô£ҲµݽҪȢ˾
ǣݶӵʱһֻɫС˲ɵݵߣһֽסڽӴһ˲䣬ѸٵںϽݵ֮ڣʧӰ٣ݺȻ΢΢һЦ߰ɣѾλá˵꣬ҲʶսеĽ
ǺȻѸղŵȫ׵Ȼӵιӣ˵ģܶԸȥǺ˵꣬Ĵݵ۾ƺ濴һ
΢΢һЦ֣ץסҵ֣ҵĻˣӦòΣյġ˵꣬˴źɫ׵֡
ǿ˿ݵЦһ죬˵ΪЦĺˣ˭˭˵꣬ץסݵ֣ҲûԥƮȻ𣬺ڰ֮ѸٵںȫһɫâѾƯյƶˣԷɿٶУֱ̫ķȥֻоһᣬ뿪˵棬󣬷ٵĴӶ߲˵Ƽ䴩ΧĿռһƬƣ죬ûиоеĿ־壬һ泩
ƮƮĸо֪˶ãҲ֪˵뿪˸ղŵľжԶǣݵһһɫĹâ˲ȥڶ˽һʵ֮˵֮ϣͬĵطһͣ·ƮɫĻ꣬м״ľӣΧ
ǲɿݣһǼʵǿ˵ݹģǴʱЩ£ʵտյģ𣿡
ݵ˵ͷ΢΢һЦֲֹһˣóأҿĸоϢͲ⸽Ѿ֪ˣֻǻû
һܿȥһ˵ô죿ڰױϮġ
ݲһЦȻô׽ԲأҾͽ޷˵꣬´צ״Χռ˿˿ĺٵĳ״ݵۡ
ݴһ˵Ժڰ֮ģħ֮ʹ޾ĺڰձΪһС͵ľ𣬺ɫпٵУ󣬡ꡱһɫ£ݵͷϿΪģʼúڰκһ˿ֻΧ˲ӿ޾ĺڰϢ
ɲǼ䣬ΧһƬڰʲôǲʵʲôͻȻоԼ磬ΧĶȫûˣȡ֮޾ĺڰ
ЦЦ˵ǻԭ磬ڣһжҵ֮£֪ܺλãҲԿõȻ˵ʱʮ⣬һɫƬҴɫĵ⣬ʱŭݡ
ݲǰһû뵽±Ǩ֮죬Ÿһּ֣ˣעҪһ𡣡˵꣬Ŀǰ
֪ΪʲôʱҲ޷ɢɱ֮зһ˿־壬ⲻʹЩȣѵȻľǰݣһμһμ棬֮
ǵͳĴ˹ûɱ㣬ҵʧܣû뵽Ҳ㲻֪ħֻû뵽Ȼûаֹ㣬֪գӦýڤųȥҲĽ졣֮Уƺһ˿ںޣħǲɻһĳΪħ
ЦΪԼԤδԣ绹дڵıҪԶ޷ԤδģҲ֪Լн죬ԣ㲻ػںޣӵеһУǳΪѣһΪħĽ
ΧɫʱɸǿһЩͬʱʵʵɱɢ˳ҪӵԼ磬ħ磬ûȤ
ݲҡҡͷ˫кһĵô꣬ѾԼʹ㾹ȻӵҰģôҲʱ򱻾ˣġҶֺأԼأݵĻ˵ɣʱƺûнɱʱѾȫܶҡݷֺ
ʱѾȫŭڣҲǿ־壬ɫУǲɺһεɱƺѾѹ͸ƺоǵĲԣº͵Ц£һᱣģֻһܿʰ
ʱƺŭˣݵĻŭΪܿʰ𡣡˵꣬͵ſ˲䣬ʮŰɫŵ˹ͬʱɢȥԲͬķ򣬽Ƕȿ
һΪûæеСģ󡣡ݲûлͷֻʶսеĽţһתֿٵɫĽźɫĹâһţݵĳзתƯĽڿ˲Ӱݴһʽ齣ॡһɫĳٵĹ뽣С
ͬʱʮɫĽ˲ʮŰɫĹ֮ڣһ֮󣬽ʧʮŹȻٶȣǣûʧȻЦĴ˹ʮŵʵģΪ赲𣿡˵꣬Ц
ǴЦУͬеħ˵ԣҸ㣬ҽٶѾٶȣôΣʣҶһ˵껰ͬʱʮŹڿͬʱѿɫĵ绨ʹɫĿռڶݵĹ֮󣬿ٵʧ
ݵĻƺʹǾȣ֪ħǣȴû뵽ħĽ쵽ز֮У͵ĶһХɫĵ͵Ĵ˫Ŀ겻ݣա
һʼʱݲɱ۾ʶ˲ɢͬʱݺȻʱµķǣ͵۾һǵԱߣͬʱֳצٵڰ֮һǵϿγһ͸Ķܡ
ꡱһֻ֪һ£ݶһ£ͷϿվͷ˾죬ҫ۵ɫâź֮£ʶһʹٵ¥סݵ壬ݵͷ˿ǣֿ˿ЦȻ˵Ĳʶ̧٣ôҾ㡭


256 ߹طڤ
ݵĻ䣬һ˿飬ʹ˲ܻɣ˵ͬʱ޴һ쫷磬͵ſһɫĴ׳磬͵˹ɫΧ˸ɫĵ⣬ȡ졣
һ磬ϴμһμļֱû취ȣֻһת۵ʱ䣬Ǵ׳İɫ磬Ѿݵǰš¡һҷȡըһҳھ޴£ǵ屻̸ɳԶ
վղûж㿪ǵģǰɫɫĹݵϣǿ˱ըһĸоɫĳкȻһֵĵĺ£ѵݸղûж
УɫĳƮɢڿҴĺХţƺףԼݣܿ죬ɫĳɢȥһɫĹâ𣬵˲ɫӰǺɫĹâΧŹâˣݵͬʱĶ档
ݵĴ֮ϣɫӰݵΧγɫʱʱûֽסɫĳȵڿУݵкһýˡ
дһ˿־壬ǴصҪҿҪԼ˵꣬תڿٵ˵ɫĹŹĳ֣ɫĵ⴮һ˸У徹Ȼ˾ǵģڿУݵǰд޾ɱ
ݵ΢΢һЦҲֻҲѧѧˡ˵꣬Ժڰ֮𡮱ΡźɫĽ뽣ʣƯϿգٵתݴһţɫĳתпٵķֽ⣬ͬʱ˾ŰѺɫĽ
һ죬жԼǰѺɫٵķɻصУͬʱΧ˰ѳҲͬһƷɻݵİߡ
еĺɫƽ죬Χİ˰ѳҲƽ죬·һ˿Ű˰ѽһȴֿǰ˰ѽǱβǽеı˸вϵݵ֮ڣݵһɫĹâңΧӰʹ֡
ģ˫סɫĳ߾ٶ𣬶Χİ˰ѳȻûκ˿ƣǣȴͬƣźɫڽΧȻɢ״ʵɱͬʱݿ˵ʽ¡佣
ݵĻһڣݵ̬֮ͬתֱУΧİ˰ѽҲͬǣһͬĶڽĴ£˰ѽͬʱ״ָһ˲䣬ͬɫĹһֱ
Ȼݵ͵ֹͣʱĸ߶ѾϿɸߣֹͣȻͬʱॡһǽʵڽʵͬʱ˰ѽ˲ʧݵҲ˵档
ڿľصͬʱ׵м䣬˲һ°ĹâԶԶĿȥͷ·һֲһ³ֵͬʱŵɫĹâһţѣһɫĹâӡһ׵м䡣
Ǻɫâֵͬʱ˲Ļ̻ңʧӰ٣мԾɴźɫӡͬʱһ˫ſ־ݣͳӮˡ
ǵģݲҲ֪ڰ֮ħıˣʹóġʽ˵ĽʽٶȣϣѾˣܶжǿһķâԾ޷ģһڼǿǧٱ֮ʹǾ޴׵ġ
ȻǺɫӡţ׾Ȼбѿסžһ˵ϣֻһЦֱźڰ֮ᣬ֮˲䱻һźɫĹͬʱɫĹ⻪۳һɫӰһХֱӽݵ֮ڡ
۾ĵ˵ͷԵ˵ˣʣµǼշֻȻᣬʹŮص磬ǸʱҲǵõʱˡ˿ںڰеĿһӣɲǼ䣬һеĺɫתʧûֹ⣬磬ɻǸ硣
ʱߵݵߣʵղűˣû°ɡ
ݶ΢΢һЦû£룬շĻƾʱֱǲܣҿˣˡ˵꣬еĳһ¡
ǵ˵ͷݣȻЩ˵˵ôԺôù㡣û뵽ǻǼ˵£ֻҪܴݣݾͻȢǣ֪ڤѾԼء
ЦЦҡͷˣ˵Ǹʲôأ˭֪ᷢʲôǸûȥˣҲ뿪ˣһкܶûءһ˵Īշˣ֮ҪȥѰҵõأʱȻǿ󣬵ǣܽ˻ߣʼʹһ˿ȱݣһҪǿġ뵽˴ݲǡ
æʵˣ㲻дԤʦҪʡϣԽԤʦѰʣĴλá
ǵ˵ͷǰаԤԺ˷ǵľģһҪϢһ²ſԽһεԤԣһǴţôʲô
ݵ˵ͷ˵һ¾һ°ɣҪҵҵ֮ƾĻĺҡ˵꣬ɿ˿ǡ
ǻصãǻصڤ磬һġ
ݵ˵ͷ˵Ǻã߰ɣڤôã롭Ҳȥ˰ɡʵЩݲû̫뷨ڤãȥ룬Ҳȥܣֻǣֻڤ֪ȥ·ڽշˣҪڤ߳ء
ǵ˵ͷֱһɫϢ֮գźɫĹâһһɫĳգǣһԾǺɫ壬˵ˣҪɻȥţɫĳһХŶֱڤɽɻء
һжĽţ˵·ϣڱʱƶţɲǼǾһ̷飬Ǽ٣λʵ˭˵أ
ݻصɽ֮ڣʱڤԾбʯ֮ϣȴվˣߵڤǰվһֹͣŲڤ۾ߺͳһ˿˷ܣ˵ˡ
ĵ˵ͷˡ
ڤ򵥵֣˲䷢˻ƽâЩһ˿пôˣӵһֱ䵱ҵڣҿ뿪һпļ򵥣ڤ˵ȴǸ⣬ߣǾ°ɡ
ţڤվҵĳǣǿԽ֮Ŵˣûķӡǿɵ뿪ġڤ˵꣬ǰվɽм䣬ĸλվãȻʲôȻЩ֪ǿĳз
Ȼ˵Ļʧͬʱз˽ɫĹâһһ徭巢âͬʱ˫ͬʱʲȻ˫ָڷĹâмȥ
ĵɫĹâм۶ǽɫâеͬʱһƽĴ˿ţվ˻ڤ
ڤɫĴţȻЦôһ죬ǿԻصǵˡڤһӵˣȴĸоڣԻصԼ磬Ȼἤ֣ڤҲ⡣
һ˵ƽֱͨڤġ
ڤĵ˵ͷĿݵϣ˿ǣЦڿԻؼˣϣҪڤľϯǰˣݲҡҡͷԽˣӽڤҲܰ˽
ڤһǻƽţݣҲϵĻ£˴ţƮһϮͷʱǰһһʵڴ۾ʱѾһ̻Ի͵Ĵ֮Уǰмǽ֮ϣ޵ĵӵǱڤһУڣһδЦ
ݿۣȻ˵룬Ҫ뿪ˡȥҵ׾˳㿴£ҶްٻǷȫ
ڤһȻֹͣЦݣ˵뿪ȥҵɡ˵꣬ת˵ȥټеľڤ
ߵͷӦһɫ쫷磬ɳڤڤĻͬʱҲ뵽ǵĴԤʦԼԼҪѰҵʣᣬһмˣ뵽ݵһ˿ֻţףǱ˰Լʲôأ
˵ҳȥһ£ϵһġ˵꣬һ˿ֻţ򹬵ȥǿʧıӰȴûκηӳΪԼȥǲκνġ
ʱڤֻĸǺɫĳ˵ҵĹʲôأϲǾȥ׷ɣԥĻܻźġ˵꣬ǸǺɫĳ
üͷϳһ˿ѿɫ˵ǣףҡ
ڤҡҡͷȻ΢Ц˵ֻһָ飬ѵΪĸףϲȥѹԼܣαں˵ĸоģѵ㲻֪Լʲô𣿡⻰˽ȴһֳ嶯
ͷڤЩί˵Ŀ𣿡
ڤĵ˵ͷɲԣѾô꣬ûи׵ǿѾܶˣ˵ģֻΪĲοҪʲôôⶼҪԼ
ڤĻƺʲô˵ĵ˵ͷ֪ˣллס˵꣬תͷҲص׷ȥ
ʧǣڤ˵ͷԵô꣬׿Ƿ̫֪࣬Ҷôϣܿ𣿹ȥΣ޷أģǾȥֲϣһ֣ܿܿġ
ȴ˵߳ڤݲ֪⹬ԭһɽ֮Уһ·ȴտյûһ˿ʮʱ̫˰ɣͳߵĹѾˣ棬µĿů⣬ԼּСʹݸоʲôϸȥƽĸо
ʱһ˵ιӣʲôأҪҪ찡һ˺ƵġûͷҲ֪˵ǣû뵽СѾͷճԼš
Աߵľ˵ðأôʱ䡣
ԱߵǱΪݻܷԣû뵽ȻɵĴӦˣ˵ݵԱߣʱݽʵڤĹ֣ΪʲôûأôˣڤʧĻҲӦ÷
ҡҡͷûеģֻûڤսʿǿģֻҪǲսûܸоǵĴڣڤ֮ǰеڤսʿ᳤ߣԣ㵱Ȼῴ˿ˡ
˵ڤǹ棬ûϻϰڤˣλӦûᵽɡ˵꣬ƺʲô
Ҳƺ뵽ʲôʵô˵ӰҲģ
ǵ˵ͷ˵ǰɣ۾Ѿȥ˼ôãڤӦҪףһµģô꣬λϣͦµġ»¡ǵԴǴģڤȨûӣӰ׾׾ǹѾֲֳͬ˵ĵľǡ׾


257 ڤᣬ𰵲ɱ
ݴδǰ˵ĻЦĺܣȻһԲκ٣ļƽ˺󣬼Ȼ˵˵ĵ£ô϶ûɵģֻǣݴӲΪ»ԼʲôϵǰҪֻǵȴȴǵĴԤʦĻظֻҪ֪ʣǸʱ򣬲ħӰ٣ῴ
ǿû˵ʲôʵʲôǰɶˣ
ݲɷ£𣿡
ǵ˵ͷŶǸ֮ͺ˸Ƶġ
ĵ˵ͷʾͬ˵ܰɣ仯ʹκ֮ģұҲûʲôֵģֻǡоһжҪˣЩɰɡ˵ɣǣ֪ڵɣȫԼαװǿԼαװǡ
Щ֣Ȼ֪˵ǸҪʲô˼оݺʧӣ·һҪ˺Ҳûκ׷ǸӣЦЦû˵ʲôֻпǴϣԼ¡
ʱ䲻һĹȥƽʱݺȻ˵ˡȻ˵˳ǣ岢ûжֻһˣٶȻ죬ԲԼĶ֣ûѣԣݵһ뷨Ǵ˵ΪԼΣսôԼ׿ɲԴܶԷ
ĺܣԼڵҳأԼҪĲȥ˱ԣǰԼҪ꣬磬һҪȥġ
˰죬Ҳûʵ
ҡҡͷԶˡ˵껰һ֮󣬹Ȼ˵ڲ֮󣬿һɫףɫˣŸߴʨף彡׳һɣߣֱ˵ǸȻ˵ھʮĵطͣ
һæ׾磬찡ԭǹľ׾
׾һڵϣ˵˵ľϲܲ죬û뵽ڤȻˣôǻðɣûʲôΣհɡ׾˿ǣֿ˿һпϵݡ
ǵ˵ͷ˵ããôһأָ£ҶްٻǣΪݱ뾵кʲô֪ˣڼȻ׾ˣôǿ϶Ҳûʲôˡ
׾ӵǺһеģӵ˳ϵϢǰϻˣǻתѰأ˵꣬˿ݡ
⻰вһ£ھд˽£ѵǾɽѰԼɵѵû뵽Լʲô𣿿֪еأʲôأ
վ˿׾ֿ˿ǣ˵ȥ¾˵꣬һһɫĹ⣬˲ڿʧ
׾ʧݣüͷղŵǸѾȫԻûʽʧƶ׷ʲô£µʱ䣬ݾȻһ㣬ѵڤ뵽׾˿˵߰ɣǽȥڤѾöûмˡ˵꣬Ƕȥ
ȴ˵ݻûΪɫĹڿٶתȥҷųʶ֮תϿѰţʱȥĲԼһӵʱ䣬ݱ㷢ڵĳ䣬һѾ˵
ȴ˵ʱȴ̾ĵѾôˣһϢûУý˵ء˵꣬е֦˶ȼյĸɲ
ԱߵҲһֱδߣпϣ΢΢۾ȣ֪񣬲ȥţ߷ʲô죬ǲѹģǿʯµļ˯ţƺ۵ӡ
ڿԱߵҶްٻµʹЩ㲣µĻҶްٻص½㲻룬µģǼҾͺˡ
˵Ҫˣȥʲôأ˵߽꣬ݵ۾
һһعͷݣȻһʱ޷˵ƺҲԼһԱߵҶްٻֻ΢Цƺֵ֪ܻģ󼤶ľǸӵʯգգ۾һһԾݵļ
ڶ˵ԱߣЩ㲵΢΢һЦ̫ɵˣĳʲô£ѵǻҪһ𣿡
Ҷްٻ΢΢һЦݣ˵㲻µģ˵ĳ£ҲӦ֪½Ӧ˰˵һˣ±ӵĻҿ½㻹ǻҵá˵꣬˿¡
ȴ֪˵ʲôҶްٻĻȴҲЩ֪ǰ᲻ֻ֪ǣ˵̫ƽˣѵԼһħֵȥ뵽Ծ΢΢Ц££ҡͷ˵ôˣ㻹Ǹӡƺ̾ôˣûб䣬Լȴڲ֪бˡ
ʱҲ˹˵ڳˣڲҪתɱһӣҪߵģѾͷ̫Σˣ㿴ֻӶſˣ޿ɲǺǵġ˵꣬ԱŪ
ʱϵʯĽе˵˶ٴΣҲǺӡ
ҡҡͷ˿ģȻֻһ֮ԵɱֻǰԼ˲£ЩԽˣӽУӦǸ֮ˣݲ˵ллұǡ
Ľ˵Ͳлˣ˶ĴεģҲã͵ˡ
ݿ£ȻЦЦ˵˰ᣬ־ͻἰˣ룬еºܿҪˣҺܿܵõһ˵˻Ȼɣǣȴһ˿޿κεıˣǰʲôأԼĶ䣬ŮԶֿأһУһԼҪĽ
ЩһֲõԤУȴ˵ڿǸʧƺŮص磬ħߵͷʱǵģ룬Ůص磬ԶĶħ硣
ݵĻʹһƽǲ֪˵ʲô֪ȴ˵ʲôҶްٻЩʱͬʧ뿪ģǰ˵ԸҪʵˣʲôԼϲ˿ĸҪأ
ֹͣƬ̣ӵˣڼûˣҲҪúõϢˣҪȥڤڤˡ
˵ͬʱҶްٻͬʱѿ˵ڤˡ
ݿŶ˵ķӳȻ֪е¹ʣڤ壬ǿȻûе۾ڤ֧ţƾľѾܵˣڤˣôľҲ϶ἯϣڤһλָڤͳȨԣȻԼ塣
ݽſ˿ٻܲȴȥǣڤϻ롪пܻʲô£ԣǻǻǰȫЩͲҪˡ
¸˵ʲôȴҶްٻֹ˵ȻǣҲҪСˡ
ݵ˵ͷͷ˿ĵأҪҿʵĵĻͰұǰɣ͵˵꣬ЦЦ
ĿݵЦҲЦŶҲû£ʵһֱȥħ翴ҾˡĻݵ˵ͷǰ½ħʱˣһλħʱ֮ǽһ統УΪħ硣
˿£Ȼ뵽ʲô£Ľҡ
µ˵ͷְǰƯġ¡ݸݣݿ£˵뽫ķڼģķԽߣԼ˺Խԣֻİ취㷢ӡ¡ļˡ˵꣬Ĵóˮɫıʯ֮ᡣ
ɫ͵ĹâݽӵһֱѰҵʱ֮ᣬһʯͷҽʱѾˣҪʯͷҲûʲôãͷĽϰɡ˵꣬Ժڰ֮ˮɫıʯֱǶǡ¡Ľβ֮
ۺɫʯġ¡ʱڽβֶ֮һˮɫıʯʱӵƯݽݻ£˵֮ͨԪԣ⡮¡ļܣⱦʯİ£ܸӵķ
½ӹǡ¡סͬʱԪȻˮɫʯâͬʱѸٵ֮࣬΢΢һЦƯʯͷµЦԭϲֻʯͷ
ݿ£ͷ˵ʯͷԺˣˣȻذٻǰɣǸڤᣬˣһȥǵġ
µ˵ͷҪСģڤûô򵥵ġ
Ҷްٻ˵ͷ˵ǰ½˵Ķԣڤô꣬λΪ¹ԼȨģǼδô򵥾ģҪСЩ
ݵ˵ͷЦ֪ˣЩ¶ûϵȥμȫΪ顣ǵĴԤʦ֪𰸣ھôʱ䣬ӦÿԼԤ˰ɣǿʱ䣬ԣȥᣬΪѰʣټ
ݽӵˣˣһСġ˵꣬ʯһһɫӰӣֱзȥʧݣдŸ̾Լͬ뷨
ڴλصڤʱݺȻоһ鸴ӣһħԤʹЩ꣬ʱȴվڹſڣſڳ͸׵ĳսʿţֻһʱ䣬ڤ¸
ݵĳ֣Ǹ˵˹˵ôҵ½û
ݿǺӵЦݣ˵ͷҵˡ
󣬵˵ͷƺܸˣܿͻ˸ɫ˵ղҿ˵۾˼ˣߴУǸ٣ҪСЩŶ۾ĵġ˵ֳ꣬˵ĵɫ
ݴʱǸõԤУԭӰ٣Ȼǰ޽ħ񣬵ʹħʹãӵҲǸ׸ԲԼĶ֣ǸԤеìͷȴָӰѵѵӰЩ
ȻЦЦǵԴ˵ˣѾͷˣŪҷֲǵĹϵˣǰˣӰô˵ҲˣСڤˡȻ˵ʱɱԼӰһԼС
ЦЦ˭˵ģҿɲϲ۾ǸΪǵУδҪȡ๫ҿ϶ˡ˵꣬Ц
üͷڤǰӦĻԼһ֮һȢǵģ뵽ֿ˿ǰѾͷЦЦһ͵ſްɡ˵꣬ȥ
ҡҡͷΪԼղˣշӳѾȥһ׷һеӣղ˵ʲôܲ˵һΰ
һһҡͷ͵û˵ˣֻ˵һΡ
ǴӺ̧СţסݵĲӣе˵˵Ҹղû塭


258 ۾֮ԣ˼
Ҫֻܻᷢȥԣһ̤ǿͬʱ̻Ի͵УҲĿյ߸ϵڤڱ֮ϣλݵĽ룬ʹô֮ڱһĬ
ݵһۿľǰӰϤڲϤǸ˽У뵽콾УһѪɷһһ죬ḶʹĴۣԱ٣һ˫񣬴δ뿪еӰݶεˣеøǿ·ƺԼҪѣھħֵͬʱδѾһƬڰˡ
󣬵ڶλŵ׾ݵĳ֣ȻǾȣתڣص֣ԷǿҵԪʹԼУֵƾߣû뵽ڤع֮գȻڤС
ڶ׾ȴûκαĿΧˣͬʱЦЦƺҲм˽⣬⼸λ֮УΨһһ϶еˣΪκ棬ϵӰԼκ£ҲʹĹϵֳ˾ԵĶ
ݽ֮Уڤվߺ洫˵ͳЦ˵Ķ磬֮ǰѾˣɡ
ݿ˿Աߣ׾ԱȥҲԵһץס׾ֱۣЦ׾磬ȾŶ˵꣬ɵɵЦɵɵЦ׾ֿ˿ƽϣʵڿʲôٶûС
һʱ䣬żսʿ룬ܿ죬ÿ˶϶˷ʢľƲˣڤΪʹԼҲһͬȾƣ̧һЩ©棬û˵ע⣬ݵȴͣƬ̡
ڤ¶Ƥ⻬ϸ壬Ӵ䣬ӦǶʮʮ֮䣬ڤҲǧɴ˿ɿڤҲ൱ߵġ
һ˵ӰֻӰվƱϲڤع飬ⱭӰϣ͵Ϊڤϴ˵꣬һڽǽ֮еľƺ¡
ڤҲЦŵ˵ͷϵľƱȴ۹ݵϣӵ˴ܻصڤУħȣһƣӦħ˵꣬վһҲƱЦ˵ڤˣܳҲǿڤ˵ڤ˵꣬Ҳ˵оһںȾ
ڤЦŵ˵ͷҲеľƴڵĺȵλʱݣаӰУԼһֱߵ٣Ϊ˲ľеƺɱǰݡ
ȻҲоеĲȴûзֻ΢΢һЦڲǶֵʱ򣬵ɶŮˣУǶôãΪĸ磬ΪʲôӦɱ콾ǸѾû˵˶ܵõѾˣɶȴɱݵ΢Цвɴһ˿˾Į
ʱ̲סȴݣǣͶĿ⣬ǲŭʲô۾ҪҪڵ㻻һ˫ġģ飬·˵ĲЦġ
ڤշ¾Ʊû뵽ԼŮȻȻ˵Ļ󣬽ĿеϣȻе۾ĶݵϣڤӰȻ˽⣬Ȼôñھ統УϾͨľӰԻУݣ뼪ɡ
ڤû˵ʲôУǲʲôǶԵģȻӰӰбϾͬһˣԣӡУûʲôõĸоеӰҲȻ˽Χ˵ƢߵУ˵СõƢôŶֻǺܾûˣԶ࿴ۣΪҪڵõ۾ɡвûκξ֮⣬һ˿ɡ
ӰĻһ˵꣬ڤвһ˿ɫĹ⣬ֻһʧûκע⣬ӰĻע⣬ǰǸĺӣǶԵģԼ淢ͻôҲ취ֲڿ˸ƵģȻԼͨ£˵ġԤС
Ҳǵ֮λ֮ϣҪ۽Ʊ磬ɣ˼ܶǶ֣ӣֿ˿ӰǺȻЦЦ⿴˵еɱ˵˼أҿнû˫۾첻СĿˣܱԷɱŶ
վŭס죬һ۾ʲô£Ҿǿô
Ҳվ㻹ҪΪ˿㿴ӣһӶûҪʵʵߴŰɡǵĻУ˷֮⣬졣
ߵľƺûȰ˵֮⣬һֻǿŶ˱ݣΪֵڤڲϵ˼Уڤĵ˵ͷô겻ܶ˶ģԼһγ֣ŵ˲ˣԼƢˣǶԷƢˡ
Ǹ˵껰ͬʱһɫĹâһһֻ˲е˳ֻһʱ䣬䵽ǵǰٶȣܿ죬ЩԼڤУȴ˵졣
֮ͬʱһаɫϢΧγɣͬʱһУ㱻ݵ֮Уʱݵȫ˺ɫӰһûκʵʣ·һɫӰֻ鲻ݵûѵļ
˱ͻȻ龪ˣȻǶ˷ߵ꣬ǣֶǰ޽Ķôأѵǰ޽ˣֻ켶ϵ˲ſԿƣʹݱء
˾ȵݵ֣Щľ飬֪ʵģֻĵܿƣȴһֻ־ͽץסĶͷ·һֻץƯһȷʵǺɫץס顣
ҲֻΪʹиˣٻһֻ飬ѵѵǰˣǳţ»֪ǵݣֻΪһЦ֣ȴû뵽ݾȻʹһ֣΢΢һЦֻɫսһϺɫĹâֵ֮Χһһ̷ɢе͸Ӱ١
Աߵ˵Ϳˣһ󿴸ģ⼱ʲôֳԲҡ˵꣬΢΢һЦ˿ھơ
ǸȻ֪Լǲµģû뵽ԷȻֱӳ֣ȫ˼ԼݣȴֱӽԷ֮Уڻе˵˸ȥ
Ҳʮ־ȣ鲻Ӧñץסģʵʵİʸˣĺܣûȴڣڻûָֻ߳࣬һ֣ûпݵ׸߳˶Ϊ
ʱӰ˵ˣû˵ٵĲԣԼ˵ôأ۾ÿȻҪȻҲҪҵÿ۾ܻǲǣá˵꣬۹ⲻǣӰһ仰һ
и֮Աߵ׾ɷ¾ƱӰ˵۾˵ûеʱҲҪעԼݣС˵ǲ
Ӱ׾вȻЦЦȻת˿ڤƱ˵ҾôһãƢҹ߻ˣʲô֮Ɑƾ͵ӰΪøղŵľٶǸ
ڤûһ˿飬ЦЦ˵۾ˣҲһŮȻƢѾܻˣҺѧѧ۾軵Ƣ˵꣬һڽоƺȾȻڤûн˵ף֮⣬ȴʹ˶ˡ
Ӱûж˵ʲô΢΢һЦŰѱеľƺȵȥͬʱĿݵϣȻһֻͨĹɵĻȷʵǰ˲ͬն˿µ΢ЦԼУе뷨ûһ˿֣ΨһĻŵľ΢Ц
ָֻƽڤٵϣӰʵʲôˡ
Ӱ˿٣΢΢ЦõѡֻǼ򵥵ĻشӰû̫Ľ͡
ڤ˵ͷĿܿ뿪ٵϣҲûм׷ʣƺкܶ಻ԣЩ׾֮⣬ȻûΪ˵ʹûЩ˿ԼϣҲҪ˵ϼ䣬ȴûκ˵ֵ£ڤ˸ʺš
ڤź˿ھƣ׾ʵôʱ䣬ڤûʲô鷢ɡڤɵ۾ӰģǣӰʮǰ뿪ڤ磬ԣڤһֱ׾Ϊ׹
׾󣬵˵ͷ˵ãڤ뿪ʱ䣬ڤһж
ʱӰȴ˵һֱи⣬Ҫȥģµòͬ⣬죬ѾعڤôҾͿ԰һֱ˵ˡ
ڤźȻӰ˵ɺĵ˵ͷʵ⣿
Ӱվߵм䣬һɫĲ¸һƽ֮У͸¶ҰȴκȵģڽŲУӰ˵㲻ģӦµõ𣿿ɣڤڵӣڿ˼磬ľɫǵǿɵĽ˼ڤϲʮȥˣ˼ѾûпԷˣҵǣҪҪ˼Ӱڽ˵ص㡣
ڤʵһֱ֪Ӱһ˵ڤ˼Ļ˼޷ֿЩȨͨˣҲʤĻᣬЩŴɣȴһξħĲ߻Уȫڿڤ˼ĻһʧܵĿܡ
ӰĻڤһ£ʵĸôأڤûֱӻشӰ⣬ԼĿһֱţ֪ӰĴ㡣
ӰĽŲԾƶţЦ˼ΪУȻһֱ˵ĽǶȣڤأôˣĵطɣڿ˼ҵĴܼ򵥣ϲ˼ڤ磬ܻȥռ֮Уֻڤ磬Ǹʱʹ̹ţҲûиǵȨ
Ӱɵ˵ԼĴ㣬Ҳı¶ԼҰġ
ڤ˿Ӱɽ˵Ϊǻɵ˼𣿡
Ӱ˵ͷŻصɷģֻҪӦôһȫͺˣ˼ڤֿܿ죬һռĸӵ
ڤ룬ŻصΪʲôҪϲ˼ڤ磿ܶ𣿡ڤֱǸӶԻشսȻѪˣǣֻڤԼ̹Ŷӵд֮ǣγ֮˼ڤ綼ԼķҪߣȨ棬ӰĻˣΥĴߵĹĽǺǻûԤˣһУȴһҲ
ӰڤĻȻЦ˵Ӧûܶˣ٣ǻᷴģΪأѵһֱռ֮ǿߣӦӵиõ𣿾ѵǲȥ𣿡˵ӰĻƺһ˿ɡ
ڤ˵ͷûκζӵûԤأ̹Ųµ񣬸ǲ˵ˡ
ӰȻЦдſЦֹͣʵ˼ѾûκηˣǿٶȽ˼磬ܶˣҲ˼˲˼ȡԼǵģ̹Ŵԣ룬ڤҲǿԿģѵôˣ̹һֱ߸ϣûλ𡭡





259 ı޸Ҳ
ӰĻƺ׼һ˵ʱûһ˿飬ȻԵڤȴûκ̬֮ЦЦŸ߸ϵڤӵôǰҪҪȥգ̹ʱýˡ
ӰĻΨһӳľݣǣ׾˷·Ѿ֪Ҫһûһ㾪֮Уȴҡͷɱ¾ѾˣΪʲôҪȥ죬ֻΪһ˵Ұ̹ǸýԲӰǰ̹ģҪ̹֪մԼ
ڤԾûʲô飬ⳡҪ£˵ͻȻʱȴʲô֪һڤ󣬽ӵҴûаյ£Ϊǵ񿹺𣿡
ڤĻӰЦЦϲĵطҲҪѧϰģԣһ֮ϣԴʶңӵ˼֮󣬿ȫ޽˼紴ǵǺϲ˼䣬޽磬ǸʱΪ̹ŵǿһУҵ֮С˵꣬ٿ˹ȥ
һУӰûӣڤеԺܿӵ˼ͳȨǸʱ԰޹ȻĳķߣЩ˵ʱ˼ˣǸʱƾͳһҲڤֿͳٵϣٲȥæĻӰ϶ûʵ࿹ģٲں˾ħ񣬶һ԰޽ͳߵվӰһߣ˵˵һӰԤ֮С
Ӱѻ˵꣬ڤһ⣬ǹâϵͬʱڤһ˿죬󣬵˵ͷ˵ԭ׼ˣΪʲôҪҵأЩͳڤʱѾоʲôƵġ
ӰЦЦҵӰн죬ȫʲô£ȻҪͨˣ˵ɣ˼翪սôַȻҲȥ縲Ǹʱȫģʲô߹ĻôùĿ϶ңռʧ˼磬޽ϲֱ߳ͷʱܽȨģһ벻ңʲô˿ԡ
һϯȫݣǣ׾Ȼһֱ׾ܶڤʲôжȴû뵽ȷѵȴ뿪ڤ磬Զ˼ĵ۾ľ׾ƺûʲôıʾȻӰµʱѾȫշˣԣʱŸڤ˵
Ƣ׾ȴộ͵վһӣųǵͳУ˸ɫĵ⣬ȵӰǷ޳֮ˣȳһ˵꣬޺ۣһ֮ɫĵӰǰһ֡
ʱ׾ǼȫһٶȣԼϣȻ˵ǵ߷壬ĿΪ˽ѵǰӰС֪۾սթȴδԼڤ֣ڲ֮£һŲͬ
ɫͬʱɫĹҲͬʱӰǰǰ׹һӰȻ㶼ûж㣬ɫ˲䱻ĵ⻮ŵӰ˸ʧ˶֪׾ĵѾͷӰ塣
׾ƺҲЩ⣬ȻһŭǣӰ֣ܵĻᶼûУ£ȴ׾֪ʵ֮Ĳ࣬ӰһЦ֮мĺۼȻ˲临ԭǻ·Ҳһ˲ͬʱԭӣûȱڡ
ӰЦţ׾ʵı飬˵Ƣļ룬ѵҲûпܹվｲȻҽʱΪԶ˺𣿡ָ̧֮䣬ٵ۳ҵɫĹ򣬾׾ȼ䣬ֻɫĹѾ塣
Ӱֳצ״ƽ죬ͬʱ׾ȥ֮׾徹ȻֱֱƮȥʺ䣬·ʲôסһͬʱ׾޷Ϣĸоʹķ죬Ӱ̧һ㣬׾Ưһ㣬֮У·һ־޴׾壬޷׾ʱһ㷴ûС
ŸղųֵֻɫԲкȻһƺ뵽ʲôɰ֮¡뵽ݲ뵽һ˼ħ֮սΪľ̹Ŵġ֮¡˵⡮֮¡ֻרŶԸԼ̹޷ƣ㼯֮ӡѵһεᣬ֮¡ӰУǿȴסˡԽԽпܣӰԲڤ˵Ҳڤǰ֡
׾̴ܵԱߵǣٵվֺɫĶ֮̽ͬʱһɫĽֱӰȻǽʯӰΪǿԶܵģֻǣûжܣһɫĹǰһóǺɫǰ棬ûзһǽͷ·Ϫˮ˴󺣣ʧӰ١
ǼŴ󺰵Ҫʲôſ׾硣
Ӱ˿˵ҵĹţһɣ顱һ׾ûһ׼˵棬ͬʱڵĺſ÷ŭӰףʮӰʲôղʽ׼Ҳǲܷסġ
Ӱ׾񣬺ȻЦЦܸ˲ĸо˵ҪңҲɱģҪΪҵսʿΪȥս˵꣬ĴЦЦĿ
ʱߴڤ˵ˣͳдһηŭȴܲʹ˲˵ʮ۾˼粻ѰԼŮˣΪҲ˵ĳϹͷҪ˳ˡڤĻͨ˿ֻ͵۾ֻһ˲Ϊ
΢΢һЦûעУںһʧǵģڤȷʵǸļƵˣ˵ΪľԼӰԼӵˣҪǰݣһγԷƴڵݣڽܺڰ֮Ľͬʱ˼ƺҲõŮ˵ʲôأûκδģΪݣֻǴ֮£Ǹƭ֮ˣһУҪֻܹ̹ŵ䣬ӰڿҲŹԼӵˣʼջʹ˸о¡
ȻڤĻӰЦЦ˵һл̵ңҵΪгȫǰħͣô̹žͲᴴ֮¡ҲӵС֮¡춼ңʲôɾܾأ˵⻰ͬʱӰ̲סЦ˳
ڤ˿ӰƺҲ֪еĳЩ˼˵˼ΪбҪô𣿡˵꣬Ŀ׾ϡ
׾ƺѾ׼վ˵Ҳˣôã۾˵ǿߣôǾӦõõӦĶ
ڤ˵ͷ˵ϲҿԸ㴴һͬһĿռ䣬ȥ֪ͨ˵أ
׾⻰ƺһ£Ϸӳ˹˵˼Һף֪𣿲ͳڶ࣬ԾǣȴǵĴڣͬһӵҪõĲ磬Ҫõõʵ񶼲Էʵ𣿡׾˼ıʾ
ӰŲ廰˵ʵ˼ǳǿԵģķûУ롭˵ô࣬ҲӦǵ˼ָ磬ͬӵӵ߹ѪͳҪĲأͳȨҪΨҶ𡣡ӰĻʹȷһУֻҪ߸һȨıҪĲ˼䣬磬õʵ
ڤڵ˵ͷ˵ˣ۾Ҷ
ӰЦЦŽŲ˵ܿܣǿʳ򣬶ͬãǲѹǿ壬ڣ˳̨ʱˡ
ڤ˵ͷҰģҪеĿռϲΪ¡
Ӱ˵ͷЦǴˣȻҵ˼Ŷˣҵһ£˼Уһħķ֧ħȻûʲôţҲܱŤԣ룬ھȥǸνħ硣˵꣬Ŀݵϡ
ڤ˵ͷȷʵҪ綼̲ĻôνħҲûдڵļֵˡ
ӰЦŵ˵ͷŶڤ˵Ҳ֪ǸνħǰԳħ˴ģڰɱĻ룬ǸħҲκζˡ
ڤ˵ͷŻص˵ĺܶԣɱħħȻͻʧ
Ӱ˵ǲվŭֱ̫޳ˣΪԼҸǾԲŹġ
ǻһ˵ͬʱӰһţͬʱৡһһ֮⣬˵ľܽǱŵͬʱӰ˵ҵĹڰħ㲻ҲɣŶģһģ˽һȢҵӣǴӴ˾һˡ
⻰˶һ㶣Ҳ뵽ǼǸŮ壬һֱڱƭڣŵҪȢһŮӣʲô뷨أɺ޵ǾᵽҲûܼ룬뵽һӰĸ磬ôŮŮأѵһֱҪŮָ
һ죬һ׵ģŭĲҪҾǼҲ㡣
ʱһᣬһһֱֻ۽ס󣬺ɫĹâһݾȻ˲Ӱǰͬһʱġ
ӰתͷλÿȥֻǵʧǰĶԼк˸̫ˣһƺӰ֮УӰҲһ£Ŀƶ֮¡أ֮ѵǿķⲻܣķ롮֮¡ȵģ˵ˡ֮¡ǿķħ
ǣȴ΢ЦȻ֮¡Ȼǿ̹ԡ塯ʮ״ʱԼġ塯Ѿסڰ֮ģԶԶĳԽʮףҲ̹ŵԤ֮ڣ塯ǿôƾһء
΢΢һЦûκŭӣӰ˵ܣҵĳֻʧˣħ̫СĻô´ηصʱҾʹһ㿴أݲûдǿ϶еģȻܴ磬ͬ˺ѿռ䣬ʹħȫչµ
Ӱһ£ȻתͷŸ߸ϵڤ˵ģдһ˿ʼɣŷŭ
ڤĻصǰɣְֻһ£ôܲŶǾͶԲˣʱû뵽뷨Ů˵ĻʲôûãȻϲҾͰˡ⣬ӰĶУȴ쳣ߡ
ӰҪ˵ʱתͷ˵ôأѵ㻹ͷҿɲǸӡ


260 Ȼѣ֮ս
һпƷĺͻȻڶԷУһѾԤ֮УݵĻһ˵꣬ȴһ£дһ˿ɻ飬ѿʵղ˵ʲô
ݿǷӣ˵ûǾ͵û˵ݵĻɣҲûֻһ仰ķʵ̫أԼˣԼĻþһΣ֤һԼû
ݻشʱӰ΢΢ЦЦ˵ҵĹѵû˼˵ҪȢ㣿Ҳ˵ҵߡӰĻ̱ᣬƺѾΪĶһ
ǿ˿Ӱֿ˿ݣһ̣кȻһ˵ҸݿӰЦǵģҪȢǣʲô𣿡ݵĻ򵥣ȴʮֿ϶û˻ĻǿЦڶӰ˵⻰ʱ
ӰҡҡͷȻʲôװʮ־ȵ˵Ŷݣǲһ£ȢǣǼôأ˵꣬һ˫ڴݵĻش
ҡҡͷ˵˭Ҳʶش򵥣ɴࡣ
ӰȻЦһݣȻԼӶˡ˵꣬Աߵǲ˵ҵĹǧҪħƭˣӡ
ӰĻ߳ݵֱۣӰʵӣأ
Ӱƺû뵽ǻ˷ʣ룬ƺʲô˾ƵĻصʮǰˡ
ƺ⣬ͷ΢Ц˵ʮǰǲǸŮԺǸŮӰõأǵһ仰ʹ˶סˣʮǰô֪ݣĻʹʮǰһ졣
һʹݲǵģļûˣǸԼĸˣмǸԼԼһŮһ죬յ㣬Ҳµ㣬еİܸᣬڼȥʱĸǰָΪ֤ȡΪޡ
ǿŶ˾ȵı֣зһ˿οԭһжģΪһ£û뵽ľͷߣ˫Ư۾һδݱ˵֮ϣȻӰЦ˵֪ܶԭӰˡ
ǵ˵ͷ˵˵ģ㵱Ȼ˵ģֱǸ޳
Ӱˣ͵תڤħѼУò˵꣬ڤľٶ
ڤûκηӳƱ˿ھƣֹͣƬ̣˵ѷǵС򵥵ĸ֣ݵ˵ķǳʵһжҪӰ̫ˣῴеĹŹ֡
ڤʮ۰ǣֻҪǸˣʲôȥȴСİݣӰȥ룬ӦڤڵôӰĻɱԼŮأʹӰǹĵ۾֮ףҲԡ
ӰڤĻشɫ̳ȥȻЦ˵˼
ڤź˿ھƣ˵ѾˣʱҴҵ߹ᣬսȨѾûκ壬̹ҲãħҲãҲգЩκιϵ仨˼棬һ¡ڤ˼ǲ޳Ӱ˼緢սΪڣȻơ
ӰҡҡͷȻ̾Ϣ˵ĺΪϧõĻǰ㲻ȥϧûϵˣأһ㲻ɵ£ԷԣȴܲȥΪҲκѡġ
ڤһγһ˿ŭӰŵ飬ڤͳ˹뷴ҡ
Ӱҡҡͷ˵⻰˵ĺⲢǷѣԼ˵ģѾǳˣǣ㲻ϵǣǻкܶҪġ˵꣬Ц
Ӱ˵껰ͬʱгһŰɫĹǹ򷢳âͬʱӰЦŶڤʲô
ڤǰɫĹӰûκλش
Ӱ͵˦ǰɫٵĳ״˸ڤȥڣӰҲܲסգһڤˣڤһҵʱӰѾõˡ֮¡ǿѾȣֿٵĽᣬһɫĹâһʽķ磬ӭǰɫĹ
ײ˲䣬ûзһҲûһ㲨ǰɫĹֻ˲ֹͣ˷䣬ڤ赲£ǰ֣Ӱڤ֣ЦЦˣҪúõϢ̹֮¡еġΪͿֹ𣿡
ӰĻһ˵꣬ڤڷ˲ԵĵطֻǰɫĹ˲ѿȻһηֽһ򣬶ȴǸٶȿֻһֵʱ䣬Ѿǰ
ڤΪǺεȵĸߣȻǰı仯ͻȻȴҲûз˫нɫĹâҵǰɫĹ˲䱻ֹͬʱӰȴЦѵν㷴ԽԽġӰ˵ͬʱȻɵǰĹֹ£˲ݱ򣬲ͬʱɫĹߣٵĽڤУͻȻ仯ڤܵƣ֮УЩɫĹϸ΢İ׹⣬ģڤС
ӰڤУЦ̫ˣʵǺһֻһʱڲ׼жǿֻҪУôǿ㶼޷ʹó֪ϣʵڲ˽˵ֹ꣬ĴЦ
ӰЦͬʱڤϿٵĽڤΧֱĸλţӰϵı֣û̫Ĺ˼ɣֻЦЦ˵ĸΪԼڤǿ٣аգҳְɡӰڲҪκֻһ仰Ѿʹλûκλֵˡ
ȻӰ˵껰ͬʱ߶Կһۣп˿ڤûκζվΧҲûг֣ӰЦĿڤɨ֮䵽׾ϣǣգͣݵϡ
ӰǳĬı飬ҡҡͷĽҺܶʼɣͼôˣûнܹҡ
ݲûκζֻЦЦʵƭͬʱҲƭԼԶҲü㣬ֻˣ㣬õİֻǽڱ˵֮ϣʵġ
ӰݵĻƺʮַŭȵһܿЦܿģأûбϹమǵͷأϲЦġ
ҡҡͷĵˣమҲǣҲῴδİ˵ˣĲ㣬ֻǸƷЩǲ׵ģ鲢һҪĺĺ
ӰȻЦЦֹͣܿЦ𣿾㼪ǰģİ黹ͬܲ飬ѵԼղ˵ʲôѾ˼ҪȢǡֻǸαӣҶαӡ
ݼûи˵ûǣҪȢǣǲαӣûκιϵʹҳϣкηҺαںôңؼ䣬ΨһµĶֻԼ֪Ȼôϲ棬ôƺαΡ
ݵĻûзӰκνƱ磬ʹӰ־ȣڣŬƽ֮ӰָǼթЦ˵ҵĹѾˣղ˵ĻибˣαӣΪֵȥϲ𣿡ȻǼթıԲŹκһĻŮ˶ԣƭζʲôأеӰᡣ
ǿӰЦȻҲЦŶ˵మڻᣬҲᣬһԼαӣ㶼αӣǰɡ
ӰЦŵ˵ͷǺܴˣӦÿԿǰʽûб㣬֮һǲ㲻ˣȻѾ֪ˣҪһĴˣһνħκ뿪ǵ硣
ǵ˵ͷȻĵЦ˵۾ӰڣӦҵıɣΪ޳ܶеգ̫ˣΪʲôҪأϲҪôأֺʲôϵأĶʲôǰô˵ϧǣ̫ˣɵĽ˺Ц
ħҲãαҲãҲãǱҲãֻ֪Լ뷨ϲûκɿΪͣҲҪɣҪͣʲôİǿ֣ʲôİҸδйˣδйʹ飬ôʲôĸǰأɣԣڤĵ۾ġ
Ҳ׺ֻܶ࣬ǣУѣֵòֵõİôȥأѵԼͬĸоǸԼԸġ
ǵĻشһһĴ̽ӰأܣһһҲףҪرĸ飬һְҲһԸİ
סڡҲκһ仰Ӱܲסĺ˳ɫϱ˻ЦЦҵĹ㻹Сϵкܶǲ׵ģЩ˻ὫԼصĺܺãߵαһ㲻Ҫģδһߣһռ䶼㣬˫Ž̤ڴϣҽ֪ҾĽ
ֻҡҡͷԼ˭αӣ˵Щһ㶼ϲ
Ŷ˵ĶԻһ仰ɻݵĶУֵòֵõİôȥأ仰ƺԺܶ˶˵ԼҲУǵģûֵòֵõģһУԼԸġ
ħʶڤΧռ䣬˵Ҫ뿪׾ˣڸҲΣգУӰ߻õģȥûˡݵĻ˵ķǳףڵԷּеķǳȫڣԼⷽʵǿԣ뿪
ڤʶصУҪɱӰ
ݼصûаգ֮¡Ͼ̹רΪҶģʹҿʤûпߵ꣬Ǹ˾ǰ޽µħ񣬾ħԼѾȫںϣֵĻǶΣգϣΪ룬ᣬҲǸռ治ãҪûаյ顣
ݵĻڤĶУʹڤһ£ǵģһ綼Ӱ߻õģӰڵõˡ֮¡а޽ħæʹаղܣأΪĵĵȻǣ뵽ڤɻصɣϾˡ
ݽӵõģ뿪ĻȥҶϵǼ
ڤĶԻֻӰʱ˵ҵĹ㲻Ҫ̫֣һңѾˣھҪǰԳħɱ֮ͻ֪ǰˡ˵꣬ݴ
ݵսеĽûӰ񣬶תȥǵļ򣬵ˣѾͷ˵ô飬һܲˣȥ׾ȥȻҪṫôҵȻơ
Ȼ˵ȴʶֱӽǵ壬Լ׼뿪ļƻԣŻὫŵ׾ߡ


261 ֮ڰռĶԾ
һԾƺѾעǻ֮£Ǳ֮µɲǣѾΪǶ˵壬ʶսеĺɫĿӰϣںɫâв˸£ӰԥƬ̣ѵΪҲ
Ще¶˲䷢ģӰϺָܿƽɫȻЦЦУӰ˸䣬Ѿ˳֮Զݵľ룬ֹͣЦ֮Ӱ˵Ǹ̫⣬ҵսΪʲôֱѡѵ㻹Դ𣿡Ӱг˿̬֮
ҡҡͷ˵ҲĿ㸶ӦĴۡ˵꣬Ҳû˵ʲôսԪ˲ȫǣźڰ֮ᣬݵΧ˿˿ɫĶǣ
Ӱݵı֣Ȼо֣ȴɫֻЦЦصǾͽҿνħʲôӰǰ
ӰĻ˵꣬ڤڵһ±ĽУֻж˵ڶţ˭Ҳûг֣εϢڶ˵Χ󣬿ʼɢţӰΧ˻ɫĹâǹâɢΧʮŰɫĹղȭͷ£ʮλֱӰΧ
ӰֵĵЦݣʱȴЦŶԷ֪һսǳ罫Ҫ飬ǰľƣڤľѲӦǸ٣һڵĽ֣Ըоٸδȫʱ˶ֵĻΪڸߣҲ޷Ե˲ˣǸʱǣ׾Ƕˣһж壬ԣսĽѾ˴㡣
Ӱǿ֮ʹݲ΢ŭʹ첻ʰҲҪɫ룬ݲ֪нڰ֮ĵ߶Ĵ߶ХضɲǼ䣬ݵΧâӰԼʱ֣ʱʧ֮ɫĹâǱ
ݵĿдְɡ
ӰͷɵһһִδйĿ־гͷ֪ʲô֪ʱ䣬ָоʹӰ´ǰݣȴκ
Ӱ֪ڶȥҲûãȻѾɱǰˣôͲԥȥܶԷΪжٳϾԼõǡ֮¡רſħģңھ֧֣ƣ޽ħԼûпġ
Ӱֻ꣬˵аɡ˵꣬͵̧ſռ䷢һ̵죬һѿĳӰУӰз˰ɫĹâͬʱӰˡ
ֽ֮ƣ͵䣬˲䣬޳ҹɢΧԱߵƷǿԵķâֱݵͷϷȥâҫ绨͵ľһźɫĹâ֮вšॡһӰĳȻݵ֮ϣĽӴʹӰһ£ȴû˿
Ȼֻʽһ֣˭Ҳû뵽ݾȻȥѾԪĳ˾ȵǣֻɵľͽסǰѵӰһûָֹͣ״ת֮Ӱʮɫ˲ʧ
кһ͵Ƴǵӵ֮󣬴Ӱ壬Ӱ͵֮䣬ݽ°׹һɲǣʮɫĹȻݽ˸˲죬ݰΧС
Աߵһæ󺰵СġȻʲôͻȻֵʮ죬ӦһֹֽļܣڤУκηȻӰڸտʼֵʱѾݵ˫ۼ¼
ѵʱ򣬻û˵꣬һɫĹâԻ֮ʽбɨռ䣬һϢʹռŤॡһݵĳ뽣֮УɫĻͬʱʧڿʮɫγɵʱȴɫĽԺϢᣬ˲䣬ݵΧγһ±ǽ
û뵽ģݵķӳȻ֮죬˾̾ݵһ˿˵ؼʹεĶѸٵĶʱεĹʵʵı飬һпͼ򵥶ˡ
ݴһȭ֮״ڰ֮ȭͷ˺ɫģȭͷǰγһ״Ķ׶ΣֻΧкɫϢ룬ȭͷĴɫϢʵʵڵײǱǽ֮ϡһʮİɫ˲ɷı顣
ɲǼ䣬ӰνǿǰɵıƳУӰȥֳκθ飬ֻЦţƺȴĽݵһʽȷʵסˣҲе˾棬һȻ֮죬Ԫٻؼһж˲ɣûκǰ׼
ڴʱеϷı˲ǧʮλмٵİ֮У˲䱻˺ѣʮıܿγһԲεӣ˲ɾ̫ˡ
ǱƻӵͿԿЩκһѷذ׶ҪӲ֮У澹Ȼ˺ѣһ˲䣬ݵҲʧǱ֮Уʮͬм伯У¡һ죬һ£󣬰ɫӣԼУʮɫֿٵķӰԱߡ
ŰɫɢӰЦ˳ֻǡ֮¡еһѵ̫ܲأǡ֮¡̫ǿأɫıɢݵλʲôΨһµľǵһĴӡ
ʱһĻӰĻҲܲˣվŭʵôˣ
ӰڷŭǣЦЦûôܿܣӦ֪ʲôⲻܹңֻܹˡҵĹαӲֵȥģģ㻹뿪һЩ
ӰĻСһ£ѵ𣿲ܵģòŵӰӰȥǵʧĵطڴʱ֮һɫ׵˲£ǵλãŰɫĹӰһХ˲䱻쫷źɫӰһݵƯӰǰʮ֮
Ӱͣݺɫɫĳ쫷ҵķ裬ֽס˺ɫĳһɫĹۿռеĺڰ֮ݵһ˿飬ĴǺ£̫žͱĿˣ˵ҪΪ˸ۣȻš֮¡ôҾҪ㿴νħʲôħһɡ
˵껰ͬʱֿٵĸ߾ٶǺɫ˲ɢĺɫϢʼۣһӣ£ݵʼƮɢÿһ˵Ķ䣺Ҵӵкڰ޾壬ħٻĿռ䣬ںڰеľ飬ҳͷߡǲ֪֪ڤ˲ͱǺɫϢΧû죬ûеأʲôûУɫĿռڣֻ˵Ӱݵ壬ȴǺڰз˺ɫĹâ
ɲǼ䣬˶סˣʲôû֪ҲϤڰ֮ĺ׵ģԭڰ֮ĵǹ̶ģֻԲͣպڰ֮ݵ֮ȴǿԴռģԪһڰĿռ䣬ôȻʼķѺܶڿռɣԪɱ׷ǧ֮ڼҵ˸ӡ
ʹΪĶԸӰĿڤԼǣڰռֻҪڣôһжƣʧĻôӰǾҲģռʧ
ݵԾںڰƯɫǰ֣׷ںڰ趯ɫӰ֮ϣһ̫ͻȻһз̫죬ʱݣ˵Ҳһˣһħһӵħ
ӰƯŵݣԼΧͻȻֵĺɫУһжһڰΧֻܿˣڵڤȴȻʧӰ澭ԾЦãҿﵽܸʲô
˵꣬˫ֺʲ״󽻲棬˫ָһ㿴֮¡֮Ӱ˵ʮɫĹ˲ֹͣԱһ״ɢӰǰͬʱʮмâҿٵӣŰɫâķ绨˲ӰĿ֮£ʮʱѾ΢죬ɫͬʱʼѸٵķɢ
һιûֱݣһλΧݣһλݵΧУңʮһֱݱһľ룬ԿӰѧˣȻԶûҪȥ
ԶٵתݵΧѸٵĳɫĹ⻷Χɢ׵֮ƣͬʱ֮ݵĴԿʮǡ֮¡ıԭȻεĶ϶ղŶ˱ѾˣʱԷʹá֮¡Ҳֻеȴˡ
ݵƮ䵽˺ڰĵ֮ϣԲƺ׼һƶǾͻƶӰݵĶЦôôȥҪСˣ֮ǻģϴˣԶܵĶ죬ǵġ
Χ׾ǶΪ˰ѺҪȵһӰʹõˣʱԲΧɫĵ⣬۽棬мݵȥȥ죬·һ
ݵһ˲䣬Ѿһλǲݵٶж죬ƶжԶԲһֱǻΧɫĵԽԽм£һüͷһ£ȷʵӰ˵ʮ·۾һԼߵǾͳ
ݵᶯ˶ֱķɣսˡΡǽдϢ۾ıϣʼԪںڰ֣͵ģ۾һһʽ𽣡
˽ʽʽеڶʽңʱڣٶȳĽڰеǶǧ޷ݳʵͬʱɫĽںڰĿռ趯ţۼ֮󣬡ॡһ齣ʡ
ݽʵͬʱɫĽΧԲгཻ֣֮˲䣬ûзκݽʧͬʱɫԲûܵһ˺ݲüͷ
ʱӰȴЦ֪Ľʽ㶼ƣ㲻𣿡֮¡ֻһһʽƲģ֮ɱңĺܿͻ֪
ȻӰ˵껰ͬʱɫԲѾɫ׹⣬˸УţȻٶȺȴһ޷ܵĸоҲʼԼܲ߳νı֮ɫ죬ڰУ˿ֲĺۼ


262 ν飬Ϧ޲ã
ƺһӰԤ֮ڣݵĽȻԡ֮¡зȴҲΪݰν˲䣬Ѿעʧ𣿴ʱϺɫĵڿռз˱ѵ
ݵֽס˺ɫĽɫɨӰϣһһЦ˵̫ˣ֮¡ǿֻ̹ǧǰ˶ǣħ̹Ŷû
ݵĻлһ˵꣬ȻӰ˵ܣ˾ħô˵̹ŶûأȻ˵и֪νħӵкڰ֮ģʱݣΨһӵкڰ֮ĵħԣ̹Ųûмʶħ˵ħȴһӵкڰ֮ĵħ˵ЩֻĻ֡
ݵĻһ˵꣬һɫĵѾӴݵ壬ݲûжܣ֪ûõģα仯أνױ֮ԣȥ취ܣõĹȥ⡣
ŵһĽӴ˲䣬еĵⶼλͣİΧ˹ǣֵЩɫĵӴݵϣûзκηӳΧӰȴɫĽӴ£ԽԽѪûиıԣԾǶӰϣǳ˲΢Ц
ڿݲûʲôⷴӳʱӰڳ˾ȵɫôܣǱ֮˵ǡ֮¡ϵļˣκֻҪ⡮֮¡ı֮ĻûĻᣬⱩ֮ҲΪˣŻرԪԼܣ룬̹ĴⱩ֮ĻҲɵվ
΢΢ЦЦ˵ôʧ𣿻㲻֪ҵ֮һԣǾǡסܲҵκìܵķӳôǲ뿴˵Ǵ֮ӵе׵ԶŵĴ֮ȣ֮¡ķ༼ܸרԵľȣοݴʱڽ
ݵĻһ˵ֻ꣬ҽ͵̧£ҴһɫΧ̵һХݵ̻һʱֻ֮ݵϿգͬʱһ˫ɫŶӰ
ΧʱǱ֮Χ̵죬ɫĵԵĺڰʱݿۣһ˫Ѫɫ񣬿˵ǿֲҵİ׷ŵ绨ĴƮ˵ô㻹ʲôҪ˵ûУôӦ׼ȴҵĻˡݵĻ˵Ĳ죬һ˵ʱݵٵĶ
빧ס佣ʣǺɫӴɫľ޴УݵһǽƶţͬʱݵΧһɫʵϢͬ˿һɫĵƮ
ͬʱ˺ɫϢ֣ݿǰˣĿ⼯еһϣ˵նνַ˺ɫĽ֮ϣʱӰڷӳ˹Ȼδʶһʱݵ״̬ȫΪ˵ʱĽɲǼ䣬Ӱ˫ֿٵĽƣٻʮɫĹ򡭡
ǣ̫ˣǱֹ֮ͣɲǣʮطȥͬʱݵֶˣšॡһɫĽгʣţûκģǸ·ͬһʱɵģνʣɲǼɣॡһʮɫ򷵻صͬʱݵĽѾӴʲô
ݵֱֻӰǰһɫĹǽݵһûɫĹǽֹˡॡཻǹǽ˸ٵӰԣݲüͷٻ֣ȫ֮Уû뵽죡ѵԼһһ
ԼȻȻʼûɱӰ֮ģֻɫռнǵ˾ߣǣںڰ֮ԽԽǿ£ȻɱǰˣҲ˼һеʹóǿģҲеһнʽֱӰ
ͻȻֵ٣ȴʹüͷԷΪԲӰף˵ӰҪߣΪһٿܿŻȵģǰʽ뽫Ƕ˾ߣٳˣܿУľҲᶯ֣ǸʱԼûΣȲ˵׾ڤǵİȫԻܵɣǰֻ뿪պѰ֮ƣݲɵڶԷźõ£ȥ
ԵһӰȻЦ˿Աߵ٣Ŷǰ˵ĺǿû˶Ҫɱ㣬㻹а𣿡Ӱ˵ֿ꣬Ц
ӰĻʹһɵĵݿȥ׾ƺҲ֪Ŀ£һжӰ֮УεᣬѾȻѡ
Ȼ֪˵һˣǰټӰҲѶԸģο׾ˣڤǣأݵı鲢ûκα仯ֻЦ۾Ц̫ˣӦ£˵˵ûУ
ݵĻһ˵ʹ˵ɫˣ˵ʲôȻ˵ô϶ǴʲôӰ󣬲ֹͣЦݣʵʲô˼
ݿ˿Աߵǣת߹ȥ˵˵ûôҿԱݸ㿴߽˵ЩѾˣȴԾ˼룬˵ʵԭܼ򵥣˸֪ԼˣֲԼˣԼЩ飬˵仰ݺȻתѪɫһâӰĶͷϡ
һʹӰǰδеĽţѿڶ˵˵
Ц㲢û
ӰȻЦЦ󣬺ȻоͷüһĸоճĶ»¥ǱȻûǾ仰ͬã̫ˣҲ̫ˣԼҲ֪Ϊһô׵ľͿԵס𣿰޵Ҳ֪ж󣬵ҶԼĽͬаգֻǡ㻹ҪллԱ˾㣬ûǵܣҵĽˡ
ݵĻܱ䣬·ԵĶħһɱ˵꣬Ӱüĵһ˵Ĳأһȴ˺ۼûٵĻԼѾˣǰ˵Ľʵ̫ˣȻڡ֮¡밢ħ˵ԼĻôδʱڣԷҪȡԼֻǸʱ⣬ȥΨһǾС
ӰݵĽˣ˵һҿη˵꣬ȥγǺɫĽǺɫâ۵ͬʱȵʽ齣ɫĽǰγɣͬʱॡһ齣ʡ
ȴ˵ʱҵղżϾȻûȫֵһ׼ȻһǰĻҪһ˲仮ɫĹâɫ֮пгܣʱӰҲ׼ʮѸٵһܣɲǽһܿٵǵǰ
ॡӰáȻˣ׼Ȼ׵ðգʱݵĿ겻ڤΧǰɫһ֮ǰɫͬ˵ߣٵİ䣬ͬʱһɫӰ˲Ϣ׾𣬲ںڰпٵʧռֻ±Ļ֮սֻجεĿʼֻҪݵħһ죬Ŀѱ㲻ݵĻͬ䣬ȴһجΣӰУԷٶȿѾ˲ţڰռڣ˲Ϣʧʲô
鿪ʼ棬ӰУһѾԤϺõ£ʱȴĲɿƣǣʵȴˣԼϣǧҪԼĳɰܻĿռУǲʵģڵӰڲᵽƻ仯֮΢Ĺϵ
ȴ˵һѾһɫĹâڿУϦ£ɫĹаһѪɫĳ֮ϣȻվݣǣ׾ԼڤλϣڷٵƶУƿٵĺˣůůУݵӰʱ˫ĿԶУ׷ڵסƺʲô
ʵӰٶȷǳ죬Ǿ޴廯ɵĹâУͬɫǻߣԶǷȥθߴڤƽԵ쳣ҫۣߺ洫߲κκ³ġһֵı紵ߣȴҲݵĶС
ûκθĶ˶˵㲻Ҫ̫嶯Ӧñĸȫ棬Ӱ֮Իᷴ㣬һ׼зѵӰΪˣô޴ءݵĻ룬Ҳ󣬵˶ĺ
׾ɫЩ԰ףӰǡ֮¡һֱûлָһʱȴŭ˼㣬Ҫ嶯˵ɣ㿴Ǹ˵ĳôƽһҪɱ
ҡҡͷȻĿǰţҡҡͷΪɱ𣿳嶯ֻͷֻ侲ԼԷݵĻûһ˿ƽʹ˸оǿջһջȴʹ侲
ڤ˼Ƭ̣˵ĶԣӦ侲롭ӰԸһ˽ģûаյ£ǲģûħİӰļƻѾɹˡ
ݽӵǵģ˵ڶŭҲûõģΪ嶯ͿɱԷҲˣľûжֵ˼ȻѾӰĿ֮¡ҵĵģǼλ
ڤ˵ͷƺ뵽ʲô˵Ǹħ񡣡
ĵ˵ͷϦµЩ࣬ħûģʱȫںϵľħҲ㣬ȻҲǿɣӵ壬ħȫԷӣκӡӣµյҲ˵ħԶӰҪ¡
Ŷ˵ĶԻƽʱı纣ʱȴ֪ʲôѿʵǸôأʵҲĴСڤûиӡУֻһףԣȻӰȡڤڤȴûκγ޵ΨһЩŵľǲ֪Լȥ
ǵĻڤûзӳʱȫŭΧȻ˵Ҫ侲ȴôõģ˸ûʲô뷨ݵüͷ£Զǣ˵ȥ롭ʲôҪӰǸͷԵˣڷûгɹôļƻҪֻǾĵȴȻڵȴһԳİ취
ʵݵѾԼ뷨ȥӰ̫ˣһЩû꣬ԣʲôźӰħǲȥģοӰڤ֮ĶԹֹһԾġ
뵽ݲһǰǡ


263 飬ʯػ֮
ǵʱܿͨҶްٻܿ죬Ҷްٻ£ĵ⣬˺Ҷ޽ĺһ㶣ĿڤϣҴӡУӦд˵ӰֻǹȥʱѾ̫ˣ⳾ļƺѾᡣʹŬȥѰңԾ벻˭
ݿҶްٻ£ֿ˿ģڣľЦЦٻӦǴˡ
Ҷްٻ˵˵ôᣬǵĶأôЩ˶𣿡
׾ҶްٻǼģֻڤλ˿ЩİûҲûʻʱ¡
˵ͷ룬ʱҪСסһʱˡȻԼĴ㣬Ȼ뵢̫ʱ䣬ǣбҪǴҵԤʦԣпܻᵢһЩʱ䣬ڤ£ܣҲûܣֻӰ֮ĶԹȥϸǡ
ҶްٻϳЦݣشʱӭȥϢĵطġ˵꣬˿Աߵ׾ڤˣҶްٻôҲ֪˾Ŀߣڤ
ʱĺܿ죬ɫİǵĴУҶްٻΪ˱ʾԼѵأ˺ܺľ磬Щûκιϵʱյݣ֪ΪʲôܻĵһʼֻԼԼеʱҲԼ׺ڰ֮ĶԼı仯ĽԼԸ棬Ҳı˲١
û뿪ľ磬߳Ǹ߸ߵĳǽԶһֲ¹ڿУ޵ķ磬·ѾʹеȺ˸ڵõܿ죬˻ͻ룬Ҳʱƶ֣һУʹоǰδеĿ飬Ϊħӵ˿֮ѪķԼڰ֮ĵᣬ֪УһµĿ
µͬʱһϤݵ˹ô𣿡ݵĶǧ飬ǲ۾ȥ֤ʵҲ֪£ڸղķɲǣˡ
תͷȥɫ¹֮¶˼ǳֻǣǳԼҲ˵ʲôϤ֪ΪʲôĺȻ˼֣˵ô֪¡
Ľ˫ֱ۸ڳǽ֮ϣԶŵǿոİƣ˵¶дϣôˣʲôһ᲻֪أϵǳƺˣҲ֪ʲôԸоеķơ
ҡҡͷ˵㲻֪ҵ·ѾѡˣھУѾΪħǰ·Ҳûʲôֵ÷ƵģҪľʱƶ£еɡ
ݵĻµͬ˸У˫۾ԾɴɬЦ¹ĻصƭԼǣƭң·жôδǷѾעڵУǿԸоõġ
Ļش𣬿ЩݵȻЦЦ㻹û䣬ȥ㲻ʹ𣿡ݵĻͬᣬ˵ĺܼ򵥣ȴǧ˼Ļµ۾֪ʪˡ
ǰʮˣ˵ñĶΪʲôԼȥأ֪Ѿʹ飬Ҫȥ׷ѰݵĻºȻЦЦת˹ȥЩǿԱģЩԶҲܱģ֪Ҳ֪ûдҪֵֻǴǡµĻ˼ֻǣԼУݺȻоʹ飬Ŀ̹ǣԼͬʹĸо
ݿԶȻ䣬ȻЦ˳һ˵ʲôأڰ벻֮䣬ûѡ񡣡ݵĻЩɬȴҲЩ˲İܿƵģָоǲܽ͵ġ
תͷȻĵЦ˵ɣ˵£ôǰ˵𣿾ô࣬룬ŮһһҸĽЦûһαϣֿףΪ֪ҸԼҸ
ЦЦ˵ͷҲšֻǶ̶̵һ仰ȴԱ߿Ц£֣ʲô˼
תͷ£صܾ𣿡
Щľ˵ͷȻҡҡͷֵͷԼҲ֪ʲôֻľʵʲô˼
ݿԶ£ķ紵ƮȻİ׷ûи˵ǴһɲǿʼȥԶݵĻֻܼǣڱȴЩѵֻİ𣿻ߣֻݵ֪ǸǹȥԶԶİ
µЩ䣬ƺЩܽܵУݵĻش𣬲ѿʵ𣿡
ݺȻЦЦһ˿˵ĿصǲһģңʵҲǸӣܣһ䡣
¿ٵʵʲôʲô˼
ޱĻصеºһȢΪҵӣ˵ķ˵ݵһʧںڰ֮С
ֻһֱ㶵£һ̣֪ΪʲôĻӵʹķŮĻȢһ̫ͻȻ紵Ǳ˵ӣһµУΪʲôŮҪԸʶȥأⲻ̫ì𣿿ǣ˵ĻǼٵģмʲôأ
ǧ꣬һֶϵӢۣһֱ˶ٴ棬еԶԼĽɫǾ벻УֲǿԽ͵ģݷŮȢǣ¸˽⣬ӵѧᰮ
ҹıˣѾбżмมƲʹǸԵĸӵĿݵӰȻվڴǰգ֪Լʲôʱֻ֪ڵǷɳĿ飬·Ǹҹգûʲôֵһżʹĸоǵʲô֪Ҳû֪
һ˯˵ʯݵļϣͬԶգе˵ţʲôϿûʲô飬кʹ𣿡
ȻòƺӵСôСǣ̫ŵɭУǧǰͨ飬ôõĽӴУĸоĵʱԾûϢļ󣬲Ѱһ⡣
ҡҡͷ֪
ʯǱѾֵݵĻ󣬱ĸӵѿһԼʲôо֪ĻǺʲôأȻⲢģ˵֣ô᣿ѵ㲻Ϣ𣿡
̧ʯԼֱϣĸĦƺСļһԶ˵ǰɣҲ֪Ϣ˵ʲô壬ʶȻãȴȹңҲշҽǵΣѣӦúúõлл㣬ֻҲ֪ôлſԡ
ʯݵĻǺںڵСצץץͷһĺģÿ˯֪ʲôܰ㣬Һܸˣһ˵׼ӣҵſԺء
ݿʯȴ뵽ǸɵɵѾͷ£ǼįģݺȻ˵㲢ǵĸ飬ʲôأΪʲôҪΪԼѰ鷳أҪºΣգҲ޷Ӧϣ뿪ɣȥɭԼ
ݵĻʯ۾תתҡͷеߣΪʲôҲ˵Ǹ˵Ϊʲôħ񶼻УȻǶˣҲҪУһҪ鷳͵Լҵĺˡ
ʯĻӣûнκ˼ɵһεҡҡͷĸĦ˵㿴ôǷǣɰܣͷܶһգʹȥ뿪ɣΪáδӣԼҲ֪һ˲ҵֹҪԵҲͨˣϣֵܿĻȥȥɭ֣ƽݵĻƽȴЩɬ֪ԼôˣִűڵԼ֪ȥİ뵽δӣ
ʯԾҡҡͷŴ죬¶ЦΪֻһ𣿡ݲû˵ʲô֪ʯ滹л˵ԣţҲš
ǸֵС¹˴ڣúϳɵ˵뿪˴ɽ˺ܶ࣬㣬Ҳˣ֪ѾججĹȥһǧ꣬ƽʹҲ֪ҵʲô뿪ҺȻ룬ججһǧ꣬ҲȲɲǵľʣΪڰʱҺܿģҴ㣬㣬вʱߣкܶĶѣˣޣԹģ֣ŭЩ飬Ҫȥ׷ģڹһǧ꣬һȥ˵СʯĻ˵˳һֻӣǻУƺҲʲôֻǺܲ
ݲûзԼľΪ·Σյģʯûлȥɣҡҡͷûһ˿˵ʲô㶼Ҫ뿪Ѿ˵ˣ㻹𣿡
ʯƺЩЩףǰΪʲô飬ǼᶨĻشţ֪ʲôǣ㵱ߵѣôͻվҵȥ룬ûôԵ֣ڴˣҵȥôΪ𣿡
ЦЦȻȵΪܱңܰҪԵħڤ磬ǰǲʲôЧġ
ʯҲתôȥΣɰΣˣȥˣдΪʲô䣬Ϊʲô㲻ѧȥֵҪԼܣΪΪѺ𣿡Щݴû뵽ģ˯ĺô˵ĳ
תȥݺݵĵˣ뿪ˣҲҪ㡣
ĻʯȻԼ˵ʲôҲûãֻǸозǳ£ǳѹ֣ΪʲôԼҪȥأ𣿿ǣʯѾռλãӴеĵΣʵ磬ѧ˺ܶ࣬ʯУҪѡ
ʯȻĵ䣬ͷĵȥ˵֪ˣһ뿪ģֻȥػ㣬ܰˣһ˼䣬Ǹĳǳأȴ㣬һ죬ǵġʯ˵껰ǸСͷûлأ䣬ڰȥʧ
ʯ뿪תͷҲûǱĿ⣬ҲûǼᶨӣеֻ޵˸УʧʯӰֻԵԼҴ𣿡Ĳ֪Լʲôֻǣ֪βܱߵˣڽӽţеľսʼֻҪ뿪
ݿԶʯʧͬʱҲ˿˿ˣʱݺȻΧ˷ۺɫĹâǱ˰ݵ͵˳ۣ֮ڣˣݵͣţǷۺɫâУݾȵУ˰˵ƬɫҶӣݺȻʲôԶʧʯӰʯػ֮ᣬҲʯͷѾעĹ£һѵػ֮ᡣ
뵽кȻôٻǣҲǻˣǰƬ֪Ҷᣬǵⲻʲô⣬ҲʲôֻһֱȻḶ́һжѾעе£кһ˰˷ɫĹ⻪ɢڿռ䣬ǷŭǱ䣬ˣ


264 Ԥʦƽδ
ʱʱʱߣ򶫷һ˿׵Ĺ֪µһ콫Ҫʼˣǣֻض˵ûһ壬ҹ񳿣еһЩĽ⿪ˣͬʱֶһЩµķҡ
Ǳ˰Ȼ֪ʲôҪƽǻŮϵͱҪǾᣬŵȴ˵ᣬݻĺǣԭһжֻעԺҪ£ĺǵ˶Ѿ֪ˡ
Ҳˣ޷ıˣ֪Ը˵ӣҲҪŮǽ̫ݵһյʱ⴫ŵݵ˼ϣתȥš
վŵǣݿţЦ˵ôû㰡û˵ллء
ݿǣĴЩر𣬾ɫ·ȴ˷ۺɫĳȹϸģɫںڵĳûķɢţͷмɫıʯȥһ߹С
ݺȻЦЦأǳȥ˵˵꣬ȥתıӰЩ֣ʲôԼȻʣ޷ԣǻǸݣȥ
峿Ŀʣг泩ĸоԶżˬ磬ͣ˵ȥĴԤʦһһЩûнһЩͦҪ⡣
ߵݵߣĻҲ֪˼صãסĵط׾ĵطܽӰռ֪ȥ᲻Σգ
ҡҡͷӵȻЩĲԶҲڤȥסĵطӦòʲô£ȻСһЩãǾЩ
ǵ˵ͷʾӦַתźɫۣ͵źɫĹ˲УһХضһɫֱգץǵ֣һ˾Ѿվ֮ϣֱ˵ķȥ
УżжมƴӶ˵Էɿ쾭ʧԶߵݣǵֲֻԾҰŪƺʲôſڸ˵ȴ˵ɷİŪ˫֡
ƺоʲôԶȻʵǲʲôҪ˵
æҡҡͷûСͣƬ̣ǽֵʵأҲûУһ㣬һ㡣
ݵ˵ͷص˵ɡ
ǵ˵ͷȴû˵Ȼ峿ĿˬվڷϿٵķţǣǵϻЩ΢죬ȵһڣ˰ֵ֮ģǸǡ㻹ǲǵڤ˵Ļ˵ǵӵĺյһ
תͷ˿ǣǺСȻʲôתԶʵ˵ʲô
һæе㲻˵ҪȢҵ𣿡
תżǣȻҡҡͷ˸ֵı飬ûôܼ𣿻Լ޲ȥ
һ˵ǲŷԼһżʧ̬ˣʲôˣ֪Ϊ£ǰͻɿΪһ˵ϰڳһ¿ˮ̵һ죬ߣ¼޲ȥżûźá
ݿñļһȻЦЦ㼱Ҳû취ҪЩµģⲻܹңҪʱ䳤޲ȥˣϿȥұ˰ɣ˵ЩҪܾأû׼ǸʱѾ̫ˡȻǿЦԺ⼸˵ûаջõ೤ʱ䣬ԻҲһʵ
ǿ˿ݣŻصҾͲˣ̫ž̫Űɣұ̫ŵʱҲҪȢңһӣڶһʱ䡣
ݲЦҡҡͷ˵ʲôأȻѾˣôʼɣһδݵİ׷˿˿׷ƮЩշ·𱻴һȴз·𱻴ļУȴʲôء£ǵЦ
ĿУѾûʱĸڲ֪Ѿȥ˰ʱʱ䣬ʱҪ䣬ȻǹһɽǰͣĴţﲢǺܶ͵ɽ滷ƣΧҰʢлʧ
ǰķһָǾסĵط
˳ָķݸȥڤһһܺĽһȴǶɽУԶԶȥǽϣҲʣԶ֮£ȴǷǳҺɫĽһʵĸо
ݽӵ𣿡
ǽӵһЩ˰оҪҵĴԤʦ
ݵ˵ͷЦЦǴ·ɡ
ȻҲԼС㣬ʵݲ˵ҲȥԤʦģܼ򵥣վĽǶϿǣֻҪЩ£ôԺһжˣ룬Ȼڤ˵֮
ǴֱǽȥڻУ߽ȣֱȥ˵ôĽ֮ڣеֻǼ뻤Щ˵̫ˣʮҲΪöѾͷˡ
߽Ž̨һȣܿȥⳤƽ࣬ûκη϶ʯţǰҲ·һ죬ȻǸԼĴԤʦһصϢ֮أѾͷԴǺܴġ
Ȼһߵͷʱǽڵĳʯϰһ£ǽҵһʯͷһ£ţǰǷյʯѸٵһķݵǰ
ǰ棬ԱߵȥҲ˽ʯݿƺͨΧûκر𣬹⻬ʯƣֻӽյͬ磬ڵ̵棬̵֮ϣֱˣ˾޷Ƥ˵ǵƾã޹˫˽ȥ˵Ͼǻɫ·ֻǣĳѾһ㸲һ㣬֪ɫˡ
ˣݵкȻһ֪Ϊʲôĸоûлɣȴʼ񶨣嵽ʲôڵֱûʲôҪľǰǰԤδԼȥʷǣԼģȫ־£ԼأףǵΪʲôǿߵķ
ӵǿڰ֮ĵͬʱʱڸıԼͬ˼룬ûĻɹҲȥЩƮ飬ǣڳħһȫıˣǶô棬ľʵȴǶôĲ˼⣬ͬˣȴ˲ͬĿܣǰ£أЩƮĺ棬Ϊڸĸдתͷ΢ЦͬʱҲЦˡ֪ȴԤδ
͵һңһǿҵ쫷˲ɲǼ䣬һ쫷״ݵǰԤʦȥŻɫĳͬʱ۾ڿݵͬʱҲǣͷ𾴵ĵǹ
ǹĸַ·罣̽ݵУΪǶ˵ģǱ˰Ϊ˺˶ֵģԭڲ֪УѾ˺ôˣڸж֪֮ɵԼ
΢Цŵ˵ͷˣӵҵĴԤʦǣȻ֪ǺˣĺҪǣڿʼÿʳһ⣬õĴ𰸸𣿡ʱҲҲ׺ݣΪʱ˵ȴ˵ء
Ҳͬصǣȫӹġ
ЦЦȻǰλܵݵߣݵĸ첲ʵιʲôأ
գǵ£ݵ˼ֻصʵҡҡͷҲ֪ԼʲôڣǿԿʼ𣿡ʵЩԤʦ
ǵ˵ͷˣֻܻش⣬һһȻҪʱϢ
ǵĻţѾ㹻ˣڻûշԼʣᣬ̹żڤųĻôֻǸصĴ֮ҪˣԼҲֻ⡣뵽˴ݲЦŻشѾ㹻ˣҽ룬Ҳ͸ýһħĴˡ
Ȼ˵ʲôĻͿԽˣǻǸ˵ĶЦЦ˵ʲôҲܰŮӺǰǸ̵ȡʵָ֪飬ǿԸıһ˵ġ
ݿ˿ǣתǰĵһλ˵ôǿʼɡ˵껰˲û˵ʲôֻĵ˵ͷ
ݽŵ֪֮İ˻ϻڼֻԼǵĴλáݵĵһֱӣʵҲԲʵȻ֪ʣ֪֣ԣַֻʡ
˵һ˿ɫĹ⣬ͬڤһ󣬵ͷ˫ƽ˫ֵһɫĹâס˫֣ɫĹ·Ļһ˫ֵϹ۶˫ֺʲһûйɵɫͣڿУȥǸʲôɫɫĹ⻪ĴƮ·һ󣬴˵˫͵ɫĹâ֮С
ɫڵͬʱɫĹһţݿٵ˿ȥֻ˴ʱڴڵĴѾݻƵף촽ҲɫʱǼʵôʲô𣿡
˵˵ͷƺӣûϻشͣƬ̣ӵǴ֮Ļֻʣֻһֱһֻ˼ɽ˵ЩʱѾ˵ȥˣ۾ʼϢȻֻ˲£ȴʹλ˴ʱȫɼִԤ֮˷ѵľ൱ġ
ȴûע˵ʲôģλã˼ɽǲħ֮֮𣿿ǣɽķΧôҪôȥѰأڿѰǿ죬ǣѰûѰһӣĺѰң˵ϸҲɽΧĵط֪ȫҪʱѰҡʱ֪һĴλã֪Ļô磬ǹݷϼʮѰҡ
ݿ˿ǵϵˣƺЩʲôϾ˼ɽΧ̫ˣҪѰһ纣أѾĺܣƺ˵ûˣʱҲ˵ڻشˣڽеľĺǵʣһ˿֧ˣ㻹ʵڶɡ
ǺεȴˣݵһͿ˳ݲòڶȥ֮󣬽ӵҪһĴλá
ڶλҲû˵ֻǵͷͬĶеľͷųǻƽ֮ȥδֻһɲǵʱ䣬ڶͬһһʼȫû֧ţݼʵ𣿡Ȼħǰӣһֲסʹ
˵˵ͷҲûϻش𣬶ϢƬ̣˵һ硣ֻǼ򵥵һ仰ȴʹݸӵͷۣȻ˼ڤСһռô˵һҲ֣ȵһԤԻҪѡ
ݵı飬˵ҵԤʦǴԤʦͨԤԻⶼش𲻳ȻģܱûкðΪѾʡ˲ѽ
ǵĻ뵽ɽԼ磬ЦթСѾͷʲôʱѧᰲοˣ


265 ڴν棬ڤı֮
ȻڵҲȻǰ£ɽԼȻ󣬵Ԥʦİס£Ͼ˺ܴʱ䣬ֻҪŵطôģȻнԼռѲң֪ʡȥ˶ʱ䡣
뵽Ҳû˵ʲôֻߵ˵ǰ˿ǣֿ˿ˣʵ֪˰Ҫ䣬ôһΪ֮ᣬȻ֪֮ڱʲôӣǰ֮ᣬ֮ƶϣӦҲǼʲôġ
ͬǰһû˵ʲôֻǱ۾󣬽еľе˫֮ϣɫâۣһĶƯڿУ˫ۻƽâֱУţɫĹ⻪ʧͬǰ˵Ľһ֮˵ɫѿ˼㣬ϢƬ֮ͬشݵ⣬˼磬һŮ˵ϡ
ݾȵľǴ֮µĶôһŮ˵أ鼱֮£ɽʵղſɿʲôǸŮ˳ʲôӡŶԣʲô·ݵĻЩ룬ȻԤйϵ˼Ǻ֮һɽѰ£˵˼ҵһӵд֮ŮˣǼֱǲܵ¡
һæֹһ£ӣںۣϢһ£ҲûõģԤδΥĶԼѹǷǳġȻҲҲЩģȻ֪ЩʲôԤʦľޣҳλãѾˡ
ʱǵƺϢһᣬ˹۾˵ûпŮӵӣǸŮӿܲģϴŰɫȹˣһɫ˵Ԥʦıûֹͣ˵ʼٵĸԼϢ
ظԤʦĻһܲĵģŮӣһɫɫ뵽ݵļһ˿ϤУƺĳʱɫֻǣ֪ԤʦǲһҲûˣǸɫǸ콾õģ콾ˣԣԤǸŮӿ϶콾ǡ׻˭أʱѾ˺ܶ࣬ȻģϾҲ˽˼һĵİŮӣɫӵŴ֮ᡣ
ǣãã˺ҪҳһˣǶôѣȻȻʣµ²ˣǰ˵ȴѵöˡ
תͷǣˣҪʵѾȫʺˣ룬ǿ뿪ˡ
ǵ˵ͷǰסĵطڲϾҵԼĸףԼԼΪҸյĴ󷿼䣬Ѿֲǧˣ뿪ǵסһ·֮ϣݲûж˵ʲôУȴһֱԼô֡
硭һ˼磬ɽҲҪŮָطĻôԼиǿ赲Լһеˣڵĺڰ֮Ѿûмֵܵµľ֮ŭֶԼӰħĺԣΪԼоԵİգݴշʼ˻շڿʼ˰䡣
ԶԽԽǣݺȻ˸̾һӻ᲻ܷݵĻ˵ĺ٣Ҳģûָ˭˵ǣУֻǽµľԼǶˣȻҲ仰
ǲûϻش󣬽ӵȢԺ֪ˡ
ʱڶмߣһλص֮ǱȥڤˣǸ˵ӣƺкܶ໰Ҫ˵ǵģݣȴһ߻˷䣬ʼʱ䣬ǵģڤѾûֵͣĶˣȥ硣
ܼ򵥵һ£ƺмּ临ӣҪĶ࣬һһᣬħмìȴʹ򵥣ԣһֱüͷ֪Ҫȥģ֪ȥĻ᲻̫أ
֪УҲ֪ȥ˶ãеķʧˣϾԤʦİǵõ˺õϢڴʱ⴫ŵܼӡ
ȥţվ£ʱȴһ˿ţЩֵʵôˣʲô𣿡
µ˵ͷæӰˡ
һвһӰȻ˽⣬ӦòҵѵԼ𣿵һ룬ϾòԣӰ˵ĻôôվԼǰأ뵽˴ֽʵʲô£˵
óһţղҾС÷ʱ򣬷Сúܼ˳ȥʲô£Ҳûش𣬺ϵ˵꣬óǿŵĶݽӹţһۿȥֲ࣬򵥵дһǷæʮ꣬Ӱ˼ţʮﴦݶȻʲôѵӰһֱ֪ĶȻ뿪֮󣬲дڤģĿȻڤֲԼڤһ֣ҵԼ뿪ǵǸûᣬӰ治һ˵ġ
ȻһõԤгݵУѿڶá
һæʵôˡ
ݵӰһ֪ҲڳУڤս飬ڤԸһȥģӰļƣ˳ڤķ
һæ԰ǻǰһڤء
󣬲ҲЩ֣ѵӰǹץסģֻǸɣȻ뵽˸ղ˵Ǵæܳȥвɲǳһµ뷨ӰĿĻô˼ֱ̫ˡ
ʶսеĽµҪȥܻΣգš˵꣬һһɫĹ⣬ֱʮȥݵӡУӰɱڤԼ뷨ȴû뵽ӰôľڤʼƣҲΪ̫ˣԽݶûз
ٶȻܿ죬е뷨תĸ죬Ӱʲô²ûһɵģڤ뿪ǣǿţ׷˳ȥһУȻȴ˵ԤУǳá
ٶȷǳ죬һ̶ӵʱ䣬ݾѾϵ˵֮أһĴѰңһ⣬²û˵ʲôʱ뿪ģʱ䲻ǺܳĻӦÿ׷ϵģһ·֮ϣȴûǵӰӣʱֻһϣǧԼҵڤ
֪ΪʲôݸоӰƵһȦףֻǲΪʲôڤԾɻȦס
һƬյֲ֣żз紵һ˿µϢݴʱȴû鳩ĺ֪ΪʲôһʱԤнĽţΧߴľҰ̲ݣԼܵС
ݽڰ֮ĵ˶壬ԿռеĺڰϢΧһУڴʱֵ鷢ˣݵ巢˷ۺɫĹâֹͣ߶ݵĴ˲ֹͣ˼ǵģǱı˰֮
ģ̧˴źɫ׵ֻ֣Լֵı˰ʼתҷۺɫĹâռΧһУͬʱ·һƬɫҶӣƬҶӣݵƺֹͣߵ᣿
˰ޣۺɫĻɫҶӣĻҶʱȴᣬŮͿԻָֻ֮࣬ˣȻݻعǲõԤһϮͷߵ᣿ڤ̹ţصĴ֮ᡣ
ڤųеĿܣڤı֮Ϊ˭أֲõԤԽԽǿΪ˭ˣΪ˭ۣؼ䣬˭ʹڤأڲ룬Ѿۼ˵ı˰֮ʼڸѰҡ
Ӧò̫Զģ˰ܸоᣬȻͻڸֻΪʲôҲأҪ˵ʱѾڰ֮ĵ˳ƽΧ֮ڵʶʾѵ⣿
һι۲ΧһУȷʵԼת˰죬ԭһΧľﲢûиı䣬ڴʱһݷ˹
ҵħΪ߳ڤ֮õĻý𣿡ݸò룬Ӱܽݲû룬һ仯һɫĹ⣬ֱ֮ȥûһףٶȿĽ˲
ͬʱӰ˹𾴵ħҺΪӵее־壬㲻ûаյĻҲý磬Ҫ֪Уľ֮˴˻ý磬ٶڿ죬ǿҲ߳ǵٶȱƻٶȻҪ죬ĻûٶȻҪ졣
Ӱ˵ͬʱͣΣϤĵ棬Ӱ˵ûڸ߳Ļý磬Ѱҳ·ǣʧˣһпȴķΧ
Ӱһδ˹ʵһֱ֪ǸʲôˣŶӦ˵ʲôħҲΪʲôΪһŮֻǧ꣬ҲͬףϾԼİ࣬ѡŮˣ룬ڸ鷽ͬʧܡ
о˷ŭǧֻأΪʲôҪŮӰΪʲôమȴΪʲôȴϣһУˣӰͬǱ˲ٿصĿܣǧ겻еķ֮С
ŭ֮£ݵ˫һ˿⣬ŭȵҪǰĻҺ㣬Ǹǲͬˣȴӣ㣬ȫԼ
Ӱͣһ£û˵ƺ˼ʲô
ȴԼ飬Ӱ˵ϸղű˰֣ܿڤǶˣڤû̫ĸ飬ǣЦʱȴεĳǰôˣ˵ֻףһ飬ġֻϣǻûг£ȴ취ȥ
ڣƬ֮ӰһҵħΪӶеǲתģȴƫƫȥһ⣿ŮһĻ˰ţô㲻ӣĻȢ𣿡ʱӰĻûκθ飬ƽĺܡ
ȻˣӰǣԼڤˣʱڤΪŮһУȻţôһǣڤǷǼٵˣһпʼԭһж֮С
ţӰǸִ˹ҿЦţ㲻شǲһǲܣӱܶԲԣͲǡ
ŭסڡ
Ӱûֹͣ˵ĸĵˣôĽ̫ʧˣǲǷӱܣϲýҿΪ㱣һǧ꣬һ꣬ﰲĵΪӱܵĺõط
ݵ˫һε˺⣬ĺȵסҵġ
ӰһδһǶȴ˹𣿻Լ̫ˣŶˣҺȻһ⣬ȻǣôҲйϵˣоĵĻҿԽ㿴һڵӣ


266 ɫռ䣬Խ
һڣһôˣȷʵ֪ģȻӰ˵껰ͬʱбϷĿкȻһɫĹݺӰõġ֮¡ֵͬʱѸͣ󣬿гһû״Сռ䣬ݷ㶵״пѾڤǡǰɫĿռУݿѾ԰׵ն񣬻аڵϵĻƽڤڤΧվ׾Ϊ׵ǹԼӰǰУ٣ʱڤ·ܵһȥ
ʱӰͼɨ˹ͬʱЦҵ㿴ˣжˣж޴ΪŮһУ㣬ĲڤǣʲôûͷŭҪɱңϧϧⲻżȻǱȻ
ݿڤı۾ȻǱ˵ȴ͸ռ֮ʾݵУŮŮͬԼȥĸףһɲǵĸж˼ʮԼƣڲܷ˲龰ȴʹѪȼն
ڴͣٵʱӰתߵǵǰҵĹԳΪҵӣ߸ϣ𾴣ȴˣѡû뵽ΪѾ˥ϵԼǱ𣿡
ǵɫֽ΢˫Ա޹⣬ȴ΢ЦĿݣתͷһԼĸףĻصǱ޳ܽҸоıҵŸ׵ѪҺİܱԼĸףΪԼȴûһͣ٣˵ǵĺѾЩ١
ĻƺѾľڤŮУӰ֣ȴǹļıӰɱڤͬʱǵڤǰ
ӰŲ԰ǣȻЦĽҺøжҲ޴ղһһĵ⣬㵽װǸħǰԼĸףΪԼĸ׷͵ڷİ飬㲻İ绹ôα
ӰĻûǱĲûȥΪҪȥתͷȥ˫峺ݣ͸ǿռ֮΢һ˵˳û氮ôıˣʹ࣬ôĲɾҩһԸαΪʲôоҸ
ͣƬ̣ӵͬİǣΪʲôҪȥȽϣ˭ΣգҶϣΪǳеȻźǴһ˵Բ𣬿ǣϣиףĽɡ
˵ǵĺ΢ˣǲҰ׵ûб飬˫峺ݵӰ΢ЦҸ΢ЦǸ׷£кȴ֪ˡ
ǻˣȴʹ˶֪Ϊʲôıƺÿ˵Уǻýе۾һ˿ʪ󣬿ѾŮǸɱԼŮĸףеŭ𳹵׵ͷ˳Ϥ龰ʹǰĸ֮һȼֻеĳޣʹѪҺĿ񱩡
ڰ֮ĵϵۣΧɫϢ֮״ݵΪģʼᣬͬʱɫĳɶеĺⲻϵ˸ǺɫϢۣݵƽֲսеĳ
Ӱƺݵıֲȣ˵ǶԼĻýģǧڤǻۣ֮ľ֮޷ƽġ
ӰתݵƯŵӰЦΪеϧôమŮˣȴƫƫһ翵ˣΪʲô㲻㣬Ҷãɡ
ڴʱһδÿ˵ĶУÿ˵ģ˵ҷ㣬ûиһᣬ֪㰮ϣҸ֣ǵĻƮؼֿܻף㣬ֻ˵һԸĻҰ㡣
΢ȴ㹻ЩΪֵĶУ˵ӽħӰ̵ĻһδݵĶУܸжĺ飡㲻ħ𣿲Ǻҿôסķ蹷𣿡
Ǵʱƺ˵ʲôȴˣֻ峺ݵӰ
ʱݵ˫ڽӴ˫Ҹʱȴһ£ǿֵģԼĻȫ˵˳Լ׵Ļǣɲǣݵķŭȴѹǡ
ɫĳзɢѪɫĹâɢںɫĽɫʵʰ״Χͬǧ꺮һ˵ħ£ûĵȴԶԶħҪ£ѾεĳͷҵجΡ
ɲǼ䣬ݵԶԶѹӰ֮ϣ·ÿ˵һ仰ͬѾעΥӰͬʱɵᶯһ£ܿ죬ָƽЦĿмʵ˵㻹ܷ𣿡ӰĻг˿Ҳ˵ϻýΡ
ΧĿ·ѹһ˿˿ʵϢţӰĻκηӳֻ˫Ѫɫڿǵͬʱֲͬʱݴһɫռ䡣
ͬʱݵƽ𣬺ɫпٵɲǼ䣬綼ˣеɫʧˣû⣬ͬΧһжںɫпٵʧţֻɲǵʱ䣬ΧеĿռ䶼˺ɫģûأֻкɫ
ͬʱݵʧںϽǺɫĿռ֮У߾û˿ռĸΧеֻкɫͬʱӰУԼǹľɫ磬ǸӰĻýͬʱʧӰ١
ֻһɲǵʱ䣬еˣݵںɫд˷ӰΧ˵ţҲ㣬ɫռԸһУνĻý磬ܷĳȥ˲ңǡҲռջأǽںڰжȹ
ݵĻ˵ڳһ˿ȣΪʤȯյģû뵽ͻȻʹóǺɫʹ˶ҹɫ֮С
˴ھеͬʱӰȷӳ˹ݵľٶԼݵĻѾʹӰħǲɹƵģʱǾȵʱҪ侲侲취߳ɫĿռ䣬ӳ顣
ͬʱӰٶһԵڤԼǣӰļǺεȵȻħȴģĿĲǵһɱԼǻҪȳǣץסĻͲ߳ɫĿռ䡭
Ӱٶȿ죬бģӰ嶯ɲǣһɫĹâ˲˸ٶȾԼڤǰźɫĹâٵľӰͣסεʱﻹǺڤӰӡ
ɫĿռûб߾ӣΧʹӰѹ֣Ψһû뵽ľħжǿű˿ʱѾעʧܡʱݵһδӺɫĿռдӰΧͬ䣬Ѿû̸ʸˣľҴǶˣֻһܻšݲǳ嶯ˣǣӰһδεѾʹ̵˵߷壬Щ飬ǱҪģʱݵĻҪ¡
ɫУݵӰ߸ϣӰľߣȴʹԷ޷ԼǴʱѾûԵڤ£ıС塣
ݵĻӰɹЦΪǸʲôǶܻһһң㻹еӵĻǾͳɡ
ںɫռݣʱĺڰ֮Ѿ˶壬ɫĳƮͬʱ˿˿ĺɫϢɫʱ˸ֽס˺ɫĳźɫ׵ĴֱɣһĻݵĿ˵ǾͿ˭ܻȥ
ʱݣѾӰķŭȫתǽǱ֮иоšΡĽ⣬ڰ֮ʹĸ䣬ʱҪºܼ򵥣ǰ⼸ʹŭɱǾǼõĳͷ
ݸҪֵɲǣһϸСݵ˹ҪСЩݲûͷ֪˵֮ǣдһ˿ѣɵѾͷ˵ʲôأԼѾǸˣʱȥıˣûлͷֻ΢΢ЦЦһʧǺɫ֮ˡ
һбĲܰճȥ²⣬Ӱļƻ֮ڣΨһû뵽ľݵԶԶĳԽ󣬴ʱĿ־ѾϮӰͷɫĿռǵӰͬ׵ĸÿ˶ԼƬӰǻţȴšৡһڰһɫĹâ˸˲䣬ӰͬʱоһʹɫĹ⻬壬ݵĴ˹ڰ֮Уľǵȴ㽫Ҫõľ֮г˷ŭŶԹޣݵУûӰĳ֣뼪Щ
ڣӰоĿ£ʼȥڰУЩ֣Ȼ֮¡ʹ˿ڿٵĸϣǣ˿ڳֵٶԶԶĳԽϵٶȣӰһһŭȵ
ɫУɫĹӰžʹ·Ҳݵ㲻ܿӵеʹࡣݵĻȻ˵ĲǺܶ࣬ȴˣϵĸ˿ʹٵȥȴʹͣĵȴʹࡣ
ɫУ·ûйĵ˵ĿűʱǵУݷ·ǾԶÿ˵ֻǣʱҪԸӰˣλȴǵ֮ɫȥӰġ֮¡ҲܼȥģĸҲ֪
£ֻǸȴʹÿ־壬˱ѾվϷ磬Ǵʱȴ׵ĸӰԱߵдʱҲĽţĴţڰѰҳһ˿ǵУֻҪһ˿⣬Ϳ뿪Ļᣬǣȴû뿴Ĺ⡭
һĴһӰ˵磬ȥǶģҪ취ȥС
ӰĶһȻѾ˵ȥǣֻкɫĿռУǳ·أûպ͵棬û˷ҴĻʱ˷ɢˣ뿪ˡ
λҲʼ˵۾ҪϿ취뿪
Ӱŭȵ뵽ѵ벻Ҳ뿪Ǹң·ȻӰʱѾѹеŭ𷢵λϡ
ʱڰһδݵͬд·𶳽ǧĺһֻһ··
˵껰ͬʱɫĽͬؼµһ˵˷ڰΨһĹ⣬ȴͬʱ˵Ȼһ̣ݽԼĽ죬ڰУд׵ĸ֣֪Ϊʲôںڰ֮ĵ£ֻоԷʹԼĿ֡


267 ֮ѡ
ɫһжǺɫģɫĿռ俴κζûأûз޾ĺڰϢɫĿռ䣬ɫռеӰˣȴںɫиоſ־ϮǾݵĽ
ʱһȥϮͷֻп־壬ԽԽĿ־壬ݵĽ·ɫеһĿǣǵ֮ʹࡣ
ӰԱߵУʱѾĲһΧһӰʵ磬Ǿѵûа취뿪𣿡һǽŵӰô᲻뿪ǣе⣬ȴȷʵû뵽ģʱľûƵģԣĵĲҲβסˣùȥԾûлشеĻ
ʱԱߵٺȻ˵ɫĿռȫһС磬ѾΧ˵һУԣýѾûˣҪ뿪Ļ롭а취ġٵһϯһæʵʲô취ƺ˼Ƭ̣ӵ֮¡ƽҵȴ롮֮¡ͬҿȫƾںڰгһڣ뿪Ҫľǿ죬ܿ죬Ƴڣ϶ᱻݷֵģԵʱܲ뿪ͿǹˡٵĻ˵ĺףǣÿ˵ȴ뷨ͬ˵ô󼸸˺пܳȥԣһ˵ͬʱλ￿£ΪǶף̫ԶĻܿܳȥġ
󣬽ӵã̫ˣھͿʼɡٵ˵ͷͣƬ̣ƺ˼ʲôڴʱǱںڰһħһ˹ܺãǺܺã٣ԼôֵںڰռдһȱڵĻôһ뿪˾һ㣬Ϊֵ𣿡ݵĻܱ䣬ȴ˷̣˻ˣԭҪһȱڣٱһֱ赼ԣ뿪ʱû˼赼ʹ򿪿ռ䣬ôԶɫ֮У߱ɱ
ݵĻٵɫû̫ı仯Ȼ뷨ˣ˵ĻκˣԱߵƺݣʵĵ˵𣿡ٵ˵ͷȴȻЦЦҲûǺţҲûˬֱȻЦȴ˱ˣӵûµģһͺˣܳȥͿˣҲûµģ뿪ҲҪǲĶ֡Ȼʱٱ𵱳ƺ˸⣬ˣǷһԸѧ˺ܶࡣ
кȻҡҡͷ˵С֪Ϊʲôƺûо˼һʹеĿ˵֡
ڴʱɫĿռźɫͬʱǰԶγ״װϵһɫӰĳ˵ǰʹֻǸɫӰӣǶ֪Ǻڰеݡ
ɫӰӣɫĳƮĳѪɫɲ͸©ǺڰеĿ־УݸһͣεͬʱӰһɲǼ䣬ΧγʮɫĹ򣬲ͬʱʮԲͬĽǶȣͬλùݡ
ۣۡ죬ʮɫĹֱǺɫӰӣӰġ֮¡ǣԾڰһأӰһܽܵĽʮаĹݺɫӰӵͬʱͬײһ·ǺɫӰӲûʵһ
Ӱջء֮¡ͬʱǱһδ˹˷̵˵û뵽ǣҲ˵ɣɫĿռ䣬ʱΪҴµ壬Ϊ˵𣿡ڴʱӰƺѾһٴĺȵȱڣҪ뿪ܴĶͬʱ˫Ư۾ŵĿԼĸ硣
ȻܰԼĸ磬ҲԸΪԼĸһ飬ǣʱɲǼȴҡˣԼ뿪Ļôپͻģǲŵ˵ģȻвϲ٣ǣôõĽӴӿʼڣƺѾϤĴڣʱȻ뿪ĻзԼòϰߡ
ͬʱݵһδӺڰд˹ĵãӰҵĵ۾Ҿ͸һѡĻᣬҪô뿪Ҫô¡ȻʱȫƾԼ˴ʱľ棬Ӱߣǣһ뷨ϽԭļƻʱӰһȴòʹǾ٣򵥵˵ֻӰ˽ɫĿռ䣬һ磬ҪܶģģԣӰ侲ȥ룬ܿ죬㲻ٵĻҲڴҳʱӰѾţﻹ롣
˵껰ͬʱȴֵĵ磬Уǲܰ֪ʲôԭ򣬱еһλӵģǣʱȴҲ벻ӰǰѡѾʹһС
Ӱҡҡͷ˿٣ֿ˿У㻹򿪳ڵĻôֻ뿴𣿿򿪳ڡӰҲ˼ľ뿪ݸղѾ˵˺׵ĻֻҪܴռĻǾͿ뿪
ʱǺɫеӰӣݵһδ˹Ӱ㻹ʲôӦףǿʱɱģС֮¡ıҲֲħķҸһλᡣӰȵãħס˵ĻֻҪܳȥǲŹġݵһδǺɫӰд˳ҪģǣҺȻɱˣԣ˵ĻҲҪ˵ģ뿪˼䣬Ҳĵ׼ԡΡķâɡȻݵĻ˵˴ʱ飬ڣ̳ħӵ˺ڰ֮ĵҲҪȥܣ·ʱˡ
ݵĻһ˿ĸ飬ӰУ˵껰ͬʱӰٵתţַתſٵתһѿĳ˵ǰͬʱĵѾٵĲϡ
һз̫ͻȻ̫죬ûи׼ĻᣬΪҲ뵽ӰȻͻȻԼ֣ͬʱЩȣ˫ֿٵץסӰֱۣ磬ҪʲôʵǴˣӰĳһܿ˼ֻǣûзӳѣͬʱӰĵãұѡȱڵĻ˭Ҳ޷뿪˵꣬ɿ١
ٵдһ˿ױĸ飬˿ֻĳ˵ģڣٰĿеϣ˵ĶԣҲȱڵĻôҶ͵ҡҡͷʵأʵɲǣٵĿնǵģأ뵽˴ֵĳٵתţॡһ㵲Ӱĳ󣬽Ŀջأ˵ұͲӦüڵģôˣҲ֪Լʲôĺˣܰ뿪ˣҲûʲôġкȻЩٵĻ֪Ϊʲôʹѹǵģһֱߣǣȴʲô֪Ҫ뿪ŷӰӣһʱ֮䣬кö໰˵ȴ˵Ψһľǲ뿪
ǣʱƺѾ¶˾һԶǺɫӰֻЦţǰ˼ֵĳȻٵתֱֶȥꡱһֱ£ͬʱٵĿƺʲô
ٵĽһأΧٵĳĸɫԲ̣ͬʱĸɫԲ֮ɫĹâǹâУɵ𣬴İԹճϷߴ
ٵ˫ֲϵķǿԪɫϢ߶ĸɫԲ̣ǳΪģٵתǹâۣɫ⻪䣬ɫĿռȻһɫĴš
һάǹĴڣһź˴ĵǿ뿪ˡ˵ȷӳľӰԼλûκͣ٣ӰһͽɫĹţ֪ڰռУΨһĳ·뿪˲䣬ӰƯںɫУħңǵֹͣġɫУݵӰҡҡͷƺЩ̾ϢӰĻûӰֻһˣһ֮Ȼħ֮׷ɱӰ
Ӱ뿪֮󣬽žڤλɫĿռи̫Ŀ־壬ʱٴռ֮ţڲ룬Ӱ뿪ҲֲĵشһɲǼ䣬ֻʣУάſռ֮ŵ١ԼԶڰһ˫Ѫɫ
Ƭ̹ȥ֮лûжվ﷢һ̲סˣ˵߰ɣҼֲ˶ˡȻʱȴûκηӳ
֪ʱȥ˶ãɫĿռȴԵļڣлָ˹ҡҡͷ뿪ˣܳ𣿡ҡҡͷͣƬ̣˵ռ֮űһ֧ţҲ˵Ҫһˣ뿪ɡ׻ǸӣʼҪ뿪ģѾͷһ쿪ʼ̫Ĳһһݸоʹٱ˽ӣҲʹսʤ˾ħ񣬱µħ
ʱȴ֪Ϊʲôվ﷢ƺѾɫռеĿ־壬зʱݵӺڰд˹Уɱ콾ҲӦŹģټȻôҾǶ֮УֻܻһԼѡɡȻݿô˵ȴ뷨ҪҲŵӰ١
ƺָЩǣæܵٵߣ뿪źˡȻܼȴʮּᶨ˵ͬʱѾǿԪͽɫĹâ֮С
ٿУҡҡͷ˵Ҳ뿪ģ߰ɣɫĿռлȥˣôǸ֮УҲûлŵˣ֪Ҳ磬вңҲ򿪿ռ֮ţ˭ҲвҡһţһͷȻǾΪ˵ĸжȴʹ۾ʪˣͷĸ뿪ȴİϤˣȻе۾ЩģˣôˣΪʲôΪ£ΪɱˣΪ˸粻һУǣĹȴеڲͣİڶȥһУѵĴ
ٵһδ˹ȥĸɣֻһİĹ֮ͣͻǵġ
ҡͷƺ˵ʲôȴ˵ڣڣƬָ֮ƽ֮ɫƺǺڰѾ¶ʲôģ˵ûдӦ£ӦеɡҡͷУ˵ѵ𣿱ӵңѾȫû·ôã쿴㣬ѾźˣҲھ£ǡ뿪ĻȥǸû磬ǲ̫µҿԻȥȴͬʱǺɫӰһη˱ҿԽ


268 ֮ӡѡϰ˵İ
ʱݵȻ䣬ȴ˶һ˿ϣȻشݵȴУһ˿ʵʹ˵ԻôϲڱݵĻȻˣȴҲףô򵥡
ǺɫӰȻĶ˶УɫӰͬһ壬ƶһδ˳ɱ콾Ӧýɱģ콾֪Ļϣֶͬα㣬ڼȻ£Ҿ͸ڻһεĻᣬͿǷȥϧһʵ˵ҪôǺɫӰƶţߵеǰǣеǰû˵ڰУγɵӰӣһ˫Ѫɫ۾еϣӵҪĺܼ򵥣Ӵʱ˿̿ʼǰһУӽԺΪ¡ͻȻıעԭ򣬱ֻշٵģڣͣסߣֻжһˡ
˻󣬲û̫ǿҵķӳΪ˵ûκ¶ƾԼϲս棬վﶼԣԣ˵껰ͬʱٽ۹еϣȴĻش
п˿ٵƺҲ֪˼ǣݵĻ˵ôӽ쿪ʼǰ˽Ϊǵˣպ󣬺ܿ˾ͻĸಫǲеģǰ˵Ļܶ˶
ڴʱ޵ӰһĶǺɫֱָ̧ߵĺɫӡǰγɣţݵ˳ѡȨ棬ҪƭеķӡСӡǾţôպҪľǾԵķӣȻһǿеʱ䡣ʱݣҲǴǰǸħڰ֮ĸħĸʹһУ˵껰ʱвûӦĻǶǿԻǣ·ûһ
ӦĻô˭˭һԣ˼ʱݵĴ˹Ϊĸǰ֪֪֪ֻĹߣھͿȥˣǡ׸أʲôˣݵĻ첻˷̡
ҸᲢʲôħѾع鱾Ҫܼ򵥣շҵİ»ع磬̹ŵʣǣֻǴ¿ʼĻᣬһжҪˣԼѡɡ˵棬ݵĻдһ˿ƺ뵽ʲôǵġһжҪˣ֮Ҫиˣֻǣǽ֮ǰ뿴˼ķ롣
˵껰ͬʱʱͣˣڰУû˫Ư۾ķٵϣ֪ȥ˶ãڣƺҲܲסɫѹ֣͵ҡͷԣҲ˺Ҹ硣еĻ˵ڣٲɽӵãȻ˾ͿЩ뿪ɣԸٲû˵ֻ̫࣬ǵȴȴиһ𰸣˵ʱٵЩ
˵껰ʱвû뿪˼ҡͷҲ뿪֪ΪʲôкȻ˵ĻٵĶУȴоġ
еĻӵѡΪԼѡȥĸ磬ǰߵˡݵĻȻסˣôˣˣĸ̫̫ΣǣʱȴɵȥԼߵȴǸϤİӰӣ׸أ֮ͣе۾Щãʵҿ𣿡һ仰Ĵȴʵ١
еĻٺȻ۾֪ȥ˵ƺûл֮⣬ڴʱȴΨһĴ𰸣˵Ϊʲôʳɵ⣬Ҹһ򵥵ӣһѽҪ˺㣬ôĸ㣬ٻأݵĻƺ뵽ʲô￴ȥݽ˵㱾ǿġݵᣬƺб⣬ڻһ˵ͬʱٵٵĴ˹СġͬʱһӰٵݵǰ鷢ĺͻȻֻһ˲䣬иûзӳƬ֮󣬺ɫѪҺ˳ǺɫĽţݵԾڽ֮ϡ
ԭû˵һ仰ͬʱݵĽѾдȥֻٶ̫죬ʹûзǣƾٵΪô᲻ע⣬ûκζ룬ٶȵݵĽǰ
ɲǼ䣬סˣҲʹŪ޷ʱݵһδ˹һ˿̾ϢıԵ˻˽ܶµģʵֻϰߡֻϰߣһϰߣѹסеĸ顣죬û˵ֻݵȴռ䣺ѾõĽǰΪȥˣԼԼ𣿡ݵĻˣһһȴͬ״еС
ڣе˵Ĵ˳пٵߵݵߣãҴӦ㣬ֻҪҶӦ㡣ɿ֣ƾǺɫĳٵؿڣ˫֣ٵԺɫӡʵԸʱǰ飬ԶΪħĿܣԶ𣿡ݵĻһ˵꣬еġӡٵĽţĸӵ
һٵ壬һݵĻڻһ֮ûκζ룬صԸ⡣ڻһ˵ͬʱɫġӡֱ˵üģｻ棬Ȼٵƶţ󣬷ֱе֣ٵֱϽӡ
Ƭ֮ǺɫӰ֮˵ҪǰǻҪԼȥǸӡֻǲκη֮£ϣǿס˵꣬͵Ļ
ֵĻӳһɲǼ䣬ɫĿռ俪ʼΣɫķɢʼʧȫûݵӰҲĴǺɫ˳һαҫŴأؿϵһѺɫĳҲɲǽʧؿϵ˺ûгֹһźɫʧٺл࿴ŶԷƺ˵ʲô
ʱݿٵߵڤԱߣŵڤǣɵĵôʱݣСѾͷˣ෴ôεľ֮СѾͷ˺ӡ
ڤֻ¥ǣʱɫ԰ףһ˿Ư۾ıţʹ࣬ǣȴԵҸڤҡҡͷҵŮǲģȥɣһ죬ȥġݲڤ˼ɷʵɡڤҡҡͷͣƬ˵ǰﲻġ˵껰ʱվһ仰Ҳû˵ԶȥȥֹǣڤǵĸףݻǴͷڤǸߴʧݲεҡҡͷ
Զƺ˼࣬һ鷢ĺͻȻƺƶʲôʱû̫Ĺ˼ˣһжҪˣҪȥ磬ҵ̹ŵԼʧתٺУһǡвû˵ʲôȴͷصǣˡʱĻýԱƳ·ˣٻֱǷأƬ֮ѾǵĴ֮СԱߣȴվ˽֮ǲ״˶˵ɡ
бİ֪ȥ˶ãݴݰ˵ҪȥһУôˣҲúҵѼˡݵĻ˵ĺܼ򵥣ȻҲ֪˵˭
û˵ݽŰĿŵµϣ˵ε֮УͲҪȥˣһܿҪ£˼ġȻ֪˵Ҫ¾Ѱᣬȴ֪Ҫ˼绹һΣȴԾԼ⣬ڵΪȥ粻Σûշءݵ˵ͷΣհɣΣҲҪȥģ̹һҪģεõأıȻ֪ȥΣգҲȻ˼䣬շҵǵ磬ҪڰȫһЩǣ˼ķΧȷʵ̫󣬱磬Ҫ򵥵Ķ̹࣬ŵڱصããȻŮǲ̹žսġ
ݵĻ֪˾ǲܸıģ˵ʲôȴ˵¶˵֮ɫݿŮӣȻЦЦõģŮûлصǰǲ̹ŴģڵΪܻܵġݵĻѴڵ߱ɣԱߵҶްٻЦԣ˾ܣ˶ͻ˼ǡҶްٻĻݲɵͷЦЦ˼һҪȥģϲĻҲáһݵĻƺʲôҲҪˣҪ֮ǣôˣ֪ǴĺòãءȻ˵ǻ֮ǿȴ뷨
ʱҶްٻȴЩʣ֮ǣ˼𣿡µ˵ͷǾǵļҰкöأǸɽ֮ϣÿ춼ƮѩƯأһ㲻䣬лõˣѾʹ°֮ǵ˼ңϲˡ
Ҷްٻ˵ͷϣҲȥءµ˵ͷðϲ˼ɣڤŶһһĵĺòģŮӣóĺǵǿʯͷݸ£ʯͷͨڤģҲȥˣͻȥɣ˳㡭Ҳá˵г˸пٵʮֱĽ졣
½ӹʯͷȻʲô̧ͷݣɽӵȥҪСġһ仰Ȼֻм֣ȴ˵µġ˵˴ԱߵҶްٻҲ¶˵ĵ顣
ڴʱ˵ҪȥɣΣյġת˿٣ֿǵĵ飬ҡͷЦЦ˶鷳㻹аɣԼȥͺˣ»֮Ǻˡ˵ȷʵ̫˽̹֮ľףҲ뿴ΪٵģԼľױ˵뷨ɡ
ݵĻȻû˵ʲôȴ¶˸мɫһ쿪ʼԼĽҪȥյģһζȥʱƺ˸ĸдеǸлݸĻᡣ
ҶްٻݵĻ˿£˵ҪСЩҺ½㶼ܵأǾǸ֮ǵĺϢվ˵ǲΪҵģһշִġ˵ţȥ̸ȥˣֻ̫˸У̫ĵģһˡ
ߵĸƯбһڵˣȻûо˻ǣѾӵ˺ڰ֮ĵݣʱѴһУҪõ̹ŵǴ˵е


269 ֮ᣬƮѩİ
пţɫıƺ˵ıˣһħҹǧѣȻ֮䣬ƺߵ·ľͷû˵̫ټµıӰߵϸӵļį
ʱѾ뿪һʱˣݱֱú͵ʯͷģ֪Ϊʲô˼֮侹Ȼ֪ڤһʱ䣬Žͬǣĵȴûʹֱӽ硣
·ϲżķ磬ɢζٵհħ뷨ʹ⼴뿪ڤ֮ϣĴ㣬ûдȫ˳磬ʹõ˺ڰ֮ģӵ˺ڰħǣǧ綯Ʈҡ̹ŵʵΣͳ˭أ
뵽ǰȻֳŮӰѩ׵ĳ˵Ĺ¼ţƺ˵ǧįǰӰĽ棬ƺֿ콾Ǹ̹ŴĴƷδ˵ִţȴŵսֻأڤڤ֮ƺѾעʹҲ޷ӱܡ
Ų̤ڻϣ˻ɫĻҳȴ紵ɢˣ콾Ӱʧ֮ҶްٻףĴᶯƺĶ䣺ǻ֮ǵȴĹʲôĸԸǵȴŵԣ
ӰԶȥϤһγݵǰǣǸöŮΪʲô˵Ĳ԰ף˵أǾΥϤ˹˼䣬޵ǵİԶΪҸҵĿ֡ڲ֪У棬ȴ΢ЦժɫףĲȥᣬԵ˵ţǧ겻ȿ࣬ݺεº֪κ𣬰ĳɻңŮλڡ˵ֹͣ˽Ų£ҶްٻǣǷ̫࣬ԽԽá
ȡͨǿʯͷȴþûɿΪ뵽ʮǰļ뵽˻еһζԻĿ̿ģʹ飬Ȼס˺ɫĳ˵ţǽ˼ֹʱˡৡһ𣬺ɫĳ˹âſռŤһѺ۳ݵǰ𳤽ֱӽǵɫѺۡ
еľʹһλص˼䣬Ҹ֮ءƮѩԣİȻڰҲʹ˫һϤ֮ϣ޾İ׻
еĳһ죬޾ĻѾήʱƺһ̵˺Ѿƽ֪׹ȥ˶õʱ䣬ֻĻһεĿţô˺ǷѾأǿ̹ĵģ޷ϵ˿ڡ
޾Ļƺһ˶ǰͬƺҲһ̵ıʹ֪Уȴѿ˵㻹𣿡һ仰ֻĸ֣ſĿռ䣬ֻԼ֪Ƕ˭˵Ļ
ʱһϤʹݵĺֹͣˣ˵˼Ҳáֻ֣ǴһŮӵĿ˵ģݴʱΪΧ֮ڵһƮѩȴûһˣһŮӡҪֵĻֻܹⴥ飬Χ
ǣֵʱݾȻ类׻һȫľˣȻֻ֣ȴ˵Ϥ˵ǿңٻǣƣ˼ʹ
ʱǸһδ˹㻹ǵ𣿡Ǿ仰˵꣬ݲûлشֻת˹תƺʮּ֪Ϊʲôƺڲʱ·ȥһǧ꣬ڣĿŮӵϣƺ˸ʲôҡҡͷ˵ţôᡭôǣѾҵСֻݶվһŮӣŮݲƯ彿Сںڵĳᶯ˫ַǰͬƺˮݵĻҡҡͷƺ˵ʲôʼû˵ڡ
ǰһץסļ򣬼ֵ˵ţϳ𣿡ԭվǰĲǱˣڻҸͬ˵ļʱļȴûκα飬ֻ˫۾ݡ
ɲǼĮʹݻָǣķ˫֣ǰļһʹʱѾֱܷĻǼˣĻʧȥ˫ۣͬʱĮʹĲԼ
ݵı仯ȥԼ߳ɵľ룬һͣŵͳְ˵˵ţ𣿡ݲûϻشڳĬУǰļ˵ţΪʲôĴóһɫ̧𣬷紵ɫƺʲôǲ콾һ𿴵˵Ϊʲôأ
һ͸еݣһ˵ţǺģϵϣܷжԶÿʱİ˾ͻǰǶԢԣĹ¡Щȵѿ˵ţô֪תͷԱߣ˵ţҵġŷ֣֪ʲôʱ򣬼߶һߣŰɫĿףһѳȻѸܾãԾɺܿϳ߲Ǳˣǡս񡱣˵Լߵ·ϣսźܴĹ͡
սǰݣ˵ţܾûˡݲûսĻǾϲǰ˵ţϳ𣿼һ˵ţһȥ
Ȼһ̧֣˵ţվסͻıֹͣ˽ŲףΪʲô˵ĻѵѵѾڰ
ҡҡͷ˵ţԲҰɡ˵󣬼Ȼ˵
ͻȻ˵Ļʹ˵ţΪʲôѵ㲻𣿡ݵĻҵҡͷЩ˵ţô᲻ʮҶİδٹʼʹҵյ㣬һһİǡô֪Եİ˻ᷢڼأǼã˺һһΣǼĴҰɡæҡͷ˵ţҲûй㣬ûк㣬ҰˣԶԶ㲻Ӧ˵ҲҪȥ롣ҡͷĽе̧𣬷Уɫһη˵ĻĴݵĶУǼУԼģŪ۾ԼԼս񲮲˵ǵԵʮǰѾߵ˾ͷûҸֻбˡԣĳһܼĻѾҸˡ˵꣬һ̧ɫݡ
ڿУɫݵĿһαɫͬʱƺʱ䶼ֹͣ·Ѽһδݵߣॡһץס˷ɹͬʱƺ˼ĵ΢
ɲǼ䣬һʮǿҵΣгݵУæ̧ͷȥֻһذѾ͸˼࣬ʱļϳѹı飬ĵȥݱܵĴһѾһһ˼
һαסʱƺоĲһ˿䣬·ļʮǰǸʱһĻ»صǰҵҡͷ˵ţΪʲôΪʲôҪСץסݵļϵʹת˰ˣҡͷ˵ţԲҪ֪ǰģԶԶİ㣬ǡ֪޷ԵԼ޷ԭµԼ˺ˡ˺ˣԵĻϣ˵ʱеˮƺŨˡ
æҡͷ˵ţΪʲôɵ֪뿪Ҳ˺ңҲûй㰡ʱѾЩˣˣ¼һ뿪
еˮ˵ţԲ𣬼Ҳûʸȥӵİ˵ʱѾĺᣬˡ
ʱΧɢ΢ĺɫâҫۣһƯõĻݵǰǻĳ֣µҶӣڰƬҶӣƮ޵ı˰ݵ۾ʪˣ֣֪İļꡣ
۾ıĿնǰ˵ȴͣݣЦ˵ţƯĻݵͷȻʲô͵İγ˼ؿڵذףһɫϢϯֱ״ס˼ˣѪֹͣʣ˿ڿʼٵϣǣԾǲ԰׵ˡ
֪Ѿˣֻǻס壬ȴ޷Ȼݵı飬ʹЦţ˵Ҫѹǵʮǰ˵Ļ𣿾㼪ȥİԻ㡣Ļݵ˼һαʮǰĻ֪ǶôҸڶ˵ǰ֮ƺһжѾעõ˰ͬʱͱȥִӺζ
һεͷȥʱ򣬼ĺѾֹͣ汣΢Цƺûйκʹı飬ֻҡͷͷȥĦã֪Ƕã͵ģ̧ͷͬʱѪɫĿԱսϡ
ս񿴵Ŀͬʱ岻һŲոֹͣǰһ쫷紵һѺɫĳȻǰ˾磬սѩ׵ͷʱݵѾѪ죬˵ţԼ˵ʲôսûкµı飬ֻ˵ţֻǰָ˼䡣ݴһ˵ţָ䡭Ϊʲô粻ָ֣䡣սݵı飬ҡҡͷ˵ţѹһеĴѾΪ˶֣㲻ּԼҲ޷ԭԼģʹҲûõģֻǸصߣҲſ԰ָ䡣սĻݵƽ࣬ڷ˺ɫĳ˵ţΪʲôҪսҡҡͷ˵ţûΪʲôֻǿ̹ŵս򵥵Ļش𣬽Ĺ䣬˵ţ԰һ𣿡ս˵ͷ˵ţ˵ɡת˿ڵϼ˵ţҰŵʮǰǸˮɽչ˺ֱһѹΪֹս˵ͷ˵ţԡݣţȥɡ˵껰ͬʱս˼壬һ֮»һɫĹâʧڻ֮䡣
һδ޾Ļǹ¶ӰƮݵİ׷˵Ǳ˵İ顭
뿪սҡҡͷԵ˵ţҵİˣǧĿ֮ȥˣ˯ɣһѹʱͻǸ䡣ݵ̧𣬿Ƿۺɫı˰ǴİƬҶӣЦˡ

˰
˰ް
ڴ
ﲻ֪̲
ϡƻ
Ҷǧ겻
ԵԵǨ
ﻨ
ķ̾
˰һǧ꣬һǧ꣬ʱҶѾ価Ҷʱȴʼл˰Ļ֦ҶȻͬȴ
˰Ҷϧ
˰Ҷ
˰


270 ֮ѣٽ
Ǳ˰Уƺδ֪ʱȥ˶ãöܵĻóǿͨʯͷԵ˵ţʱ䵽ˣѾ˰˵ᣬֻҪõ̹ŵǵᣬô˰ͿԽǧˣеĿѶҪ𣿡޵ıУľУƺʼʣõʱȥˣľ𣿲δֻҪŮ»Ϳˡ
ڣڲȥ룬ӳеʯͷͨĴţһ̤֮·Ծ˵Ĺ¶ˣԾ˵ļįǧڰҸڱʹ˼ˣδ磬ݡЩѾҪҪһݰʼûиı䣬ϵ£˼ŮΨһİ
ɫĹ⻪ͬԼԣɢǾΥϤζݵ۾⻪޷ܸоֻƯޣĿռڲ֪ȥ˶ãݵĽһʵƺһֹͣһ
۾ΧľʹֹͣƬ̣޾İɫƣ·ƾղһԼΧƯɽ壬ͬҲŰɫĹ̫ӳů⣬ķȴżϷɹİ׺ףһ
ݵʶսĺɫǳϤûסĵطһпƽãĺܣе񶼽Լĵˡ
ݵĹ۲£ƺԾƽвɰţҪΪѰ̹ţ̹ҪΪ˵õǵŮع磬ֻصĿѣõĻ˳շֻ
ֻ뷨ԣʼĴҵ̹ţԭʼܵõĶ̹Ӧþסǰ֮УõϢƺѾˣ̹ţǴߵʹߣģô̹žͲˣأ
һ˼ţһǰȥΪ֪Լô붼ȽסķΧſԣǰǵͨĴţݴȥѰ̹ŵʱһ鷢ˡ
ůⲻˣȡ֮ǺɫƼžҵı磬ʱ򣬱Ǳ˽׵ѩ˶ȻЩ֣Ҳ˵죬ҪΪ磬Ϊ֪סĵطԶļ紺Զȥûк䣬ͬҲûơ
ھȻ쫷磬˺ƣѩ֮һֲԤʹֹͣ˽ŲһսеĳʱɫѩԽԽ󣬲ҵķƺΧĿһʹΧԶ㿴ΧƲһ
ʱһХɿд˹ʧһǸ˵ȴ˵Ϥǡǵģ˿ԷģԤʦ˵Ӧһȴû뵽ͻ
ռ䲻ͬǣ粢󣬶մһ֪ˣԲŻųļХǾȣǾϲոĻôԼǿһ֡
Ϊʲôأƺʲôʹݼ˼֪ԼѾˣΪʲôųĶأݵȵ뷨˷˵Ļ̹ܿŻɱڿƺЩˡ
ܿ죬гһЩ뷨һ˸ûзĵĹƣֻػ߶ѣǳǿܳЩʡ
˼ʱһδǼХȻݲһϾûпžϲͬʱŵǣǵĻôһǿĿ£ĻԼ鷳
ΧԽԽŨܣղŵɾʱ˲Ļ谵޹⣬ҵķǴɢѩٵ£ݵֽյԽԽʱ׼ӦҪ״ʱһɫĹâǰһû
ͬʱһϲûȻǵɫĹâֻһ˸ʱʧˣȴһǰշļһӣΨһͬһɫΧҫ۵Ĺâɫĵ⡣
ݿͬʱһХ֮𣬲ͬʱǰȻ𣬲ͬʱɢȥ֮ǰͻȻһֻɫɵֱУ
ɫΧžҵķ磬вɫĵ⣬һ˫Ѫɫ۾ڽĶݵ壬ǰͻȻֵĽĶ˶˵ţ̫ˣڳˡ˵껰ͬʱɫ͵ſ죬֮ɫıȴɫıΧϺɫĻ棬ϺɫĻΧɢɫеͬʱɫϺɫĻֱݵ˹
ͻıʣݲûɫͬʱֻ䡱һ¿ռײıըϺɫĻ˲ݵĽ죬ҲϵըѿըѣݵٵƮȥͬʱ뿪ɫĻ档
һвûֹͣɫıײͬʱ˲ըѿ˵ɫıԲͬķ򣬽Ƕ˹źϢǰ˵ĿռƺѾһ
ݸ룬ȻӵеǵһģԿƷ磬ףˮҲԿƣҪշѶȺܴһصͬʱٵĽ塯ķ˶ڰ֮ģٵļȫ͵򽣱ȥ
ʱǰ˵ƺоݵĶ·оΣһݵ򽣵ͬʱ˵ٶ͵ӿ죬һৡĴһĻߣֱݵ֮ڡ
ɲǼ䣬ݵһԭǰԶԶĳ󣬿Ǽǰ뵽ЩͬʱƺѾˣǰ˵źϢĴ͸ݵ塣
Щʧݵϳ˰˵˺ۣͬʱ˵˺мɢϢ˲佫ݰΧУɢһᣬݵȫ¸һı㣬˶Ϊ䣬˱һ
һХ֮𣬽ɫһҵķ磬ɫ׵ڿʱԶ߸ֳһɫӰǸȫŰɫ磬ͷҲǰɫΧӡ
﷢˵˵ţΥˣҵħݵȻǺıУʶȴתֻһʱ֫޷жУʶشǸ˵Ļ˭ǸƯӰ˵ţʵĺܺãҾͳߡݼ׷ţôǸƯڿеİɫӰͣƬ̣ƺ˼ʲô˵ţһʮϲսˣΪħ֮ӦöνĸּįõʱȥˣΪҵȵһ֣ǣΪʲôΪʲô˵ʧ˵ƺʲô˵ţʧûκιϵû˵껰Ǹ˵һδ˹ֹĻ˵ţҵħˣҪ֪ʧĻ齫ԶҲԶǸ鸡Ӱ˵Ļһѵ뵽ʲô˵ţʲô˼Ҫ̹šǸͣƬ̣˵ţҵħҪ֪ͳߣ㣬ɱįϣǣȴ˵ʧڵ޷սʤұƴݵȫסκα飬ֻʶش˵Һʱ˵ƴǸݵĻشһε˵ţǵģû˵ǡˣеѽ뽻Ҵˡ˵ţ̹أҪ̹ţǸ˵˵ţ̹ǲġݼ׷ʣΪʲôǸ鸡ڿеӰŻش˵ţܼ򵥣ûʸֻҪҲͷԶ̹ŵģƺǰӰҪĶֱţ㵽ôſϽҼ̹šǸӰӼţǳļ򵥣ҵħֻҪһζȤͿԣʤôҿԽ̹ųһ档ǸӰӵĻͣƬ̣˼˼źܶ࣬գ˵ţãһԸսʤģϣǸʱҲʵŵԣ̹ųǸӰĻƺ⣬ĴЦЦʧӰӿʼʧѩƮ˵һ仰ıҷǳˣȥɣֻҪʤùǰĽҾͻʵҵŵԣ̹ų档ϣ㲻Ҫһʧһ仰˵꣬ӰѾȫʧˡ
һлָʱһХ쳹ռ䣬Χž쫷粢Ҳɫĵ⣬ʱ׿ٵХ˰ɫĵ⣬ͬʱɫĵֱݵͷ
ƽʱݵΪʹȥܣ׵Ҳж˺ڲͬݵ屻У״еĻݵͬᱻƬ
ת˲֮䣬һж۲ܿٶȽţһȶ׹ⲨţıƬĽķһɫĽᴩ֮䣬űǡॡһս
ɫ׵ڸճֵͬʱƱɫĽ⻮˿ռ䣬ն׵磬׵ʧͬʱݹ齣ʣһĶӶַһȴǵ绨ʯ֮ŵġ
ݵֱĳ·ѽû뿪һԶ쾡Ľݵһ¶ЦݣţжǿҲֹҽŮĿѡ˵ʱݵ۾ɢѪɫĹâڰ֮֮ȫͬʱռеĺƿʼϷΪģʼۣҴ͸ݵ塣
Ѫ۾ڴͬʱ˵ţȻϲҾ档û֪仰Ƕ˭˵ģΪռֻһ˵ĹµӰ˵껰ͬʱɫ쫷ϯǰɫĳ
Ľɫĳֱ£ʱֻȭΪƣԺڰ֮ĵֱɫĳ֮УҴһɫĿ˿״뽣ĽĻ۶
֮ХضķͬɫݵֱգڿȦ֮󣬻â׹䣬ֱɫĽâʼ뽣Χ
ݵս˽ɫĽıˣʹǣڰ֮ĵʹҽ轣֮ϣѪɫƺ˵ļᶨŮᱯˣΪǷݰִš


271 սҶϧ
ĽʱͳʱҲ˼㣬ѪɫעǰĽɫĽͬɫĹâΧ˸ĺܣǰĽҲҪܵģ򣬸ܼ̹ţǸʱ˵ʲô̹ŵˡ
뵽гϲϣȻǰԵĽ˵ǿ󣬵ʤĻôͿԼ̹ţ˰ʱֻҪһͿԽˣǸʱһʲôأ뵽иǼ
ʱ򣬽ʼŽڿвϵɫѩµĸ죬紵ĸͣռ˲ɫһƬǿҵķ籩ѩʹݵ߱Щģ
ͬʱһɽĿ˱򣬱ΧϺɫĻֱݵ壬ûȥ룬ݵַתɫĽڰѩдһƬһȣɫĽ˲ǽΧΧͬɫĹâ
¡һ죬ıײ֮ͬףʹΪ֮ɫһвûֹͣǾ޴ıңɫĻۼɫ磬һԲͬĽǶȣͬķ˹
кһţ˫ֽסǺɫĽĽ֮âԭתͬʱų£ͬɫĹâ̼ͬʱ·𻯳Ӱϻ׵ȫɡ
Žһֱ쾡ɫѩ˲串ΧһУתɫĳॡһڣʧڿеĽԵ˵ţܣݵĻһ˵ֳ꣬צ״ƽ߾ٶ𣬲ָ߾ٵͬʱռĺɫϢٵǺɫϢ·ϸϸһݵм䡣
ѩ˲޾ĺڰΧһУɫϢΧţݵЦݣӵ˺ڰ֮һܣڰռ䡣
ݵĺڰռֻħſӵеԼĺڰڶʱڴһԼĺڰ磬ħԲٿһУӵޱǿħȻڴ֮Ҳʧ൱ľ
źɫϢİΧ·ڶȳ٣ڻһбļ򵥣ɫе쫷ᣬƮѩûټڰУ۵ľƮİ׷ѾзĽ
ݵֽס˽˵ţӡڰУݵĳһα𣬰ɫķҵķţߴҲûţ෴ʱȴһֿ־дţ־ΥĸоһϮͷħֻ֮߷
ȻƺľڰУ͵ſɫ˺ڰռĶ㣬ƺķǿгڰĿռ䡣Ϊܸоֻ־塣
ǰɫͬ뺣һ˸֮󣬺ڰоҲû춯ſĽЦţûѡڷӣôһжɣ򡭡ѽΪķĹȻӿʼݲû˵֪ǧԿԼ˼ġ
Ȼ˵껰ͬʱڿƯһᣬƺֻ࣬һʱ䣬㷢ĺУһ˫Ѫɫһζ׼ݣɲǼ䣬ΧɢɫĹâ
ڰռܿģıǽӰռأǿȴصӰħݡԴӺڰռγ֮ݵ·ڻڰ֮Уֻܿһ˿˿ƯͬʵʵϢһ
һηͬʱɫĹâȻԷɢͬʱâ뿪˽壬һһâ˸ɫĵⲻ֪Ӻζ䣬˽ΧһУͬʱ֮ȻâıңɫķͻȻڿС
󣬽ɫķ趯ž޴ĳ򣬷ųȵĻ棬ȼźڰռеһУֻ˵ĳ֣ܿ죬ԽΪģֻ˿ٵתٶԽԽ죬ɫռ䱻ӳͬһ㣬ΧĿƺһɢŽȵζ
ǻȼյǰ֮Ȼֹͣ·εһ޷ǰֺſĽݵûκα仯ȴͬѩһһ˵ţػս˵껰ͬʱԽΪģֻ˷ֱ˵ӰӣųȵĻ棬·ҪڻһУֱ˹
һৡһɫĳһεʶֽգббĸ߾ٶźɫĻХݽµĺɫȻͬɫͬķֱػݵ塣
ֵͬʱӰײ˹ûзκҵĻͬ˼һӰ٣ݴһͬʱַתɫĽתڿռӳƯĽͬʱһɫֱݵĽ֮С
˲䣬ɫĽΧΧһɫɫڽ֮ϣ֮ԶĻ·һٵϨֱռмλãЦţס˵꣬ɫĽһηתŽʮĲӰɫȻʮ֮ɫ֮з˹⻪ֱɨ˿ֻˡ
ɫıӴźϢ·ʱ䣬һСϢ䵽𣬻һɲǼ䱻ֻɫķ˻̣ʧںɫĿռ֮ڣৡһݵĺɫһιڡ
ģɫռļ򵥶зתĽ˫ѪɫĹâźڰеӰݡʱݵںڰҲɫĳ֣䣬ֽץסʼձʱơ
˿˿ķͬڰб꣬ݺɫĳʹģ̧ͷͬ˫Ѫɫű˼˿ĽݵĴ˳˵ţýˣΪʧݵĻһ˵ֻ꣬ݽµĿռٵı쫷ϯΪĺڰϢ۶ڴͬʱ͵һԾУƽУݵкãһս˽ͬʱ˵ţʽǽıˣⱯѾǧ꣬ôһǷýأڵҿԽⱯ˻ΪһɫӰֹͣڿеתڵִƽߵһ˲䣬΢šৡһݵĳʣɫĹâ·Ϊµĵƽߣཻͬʱݵ廯һӰڽд͸˽塣
һʽûֹͣݺɫĳתɫĽãԽݵĲӰΪյ㣬ٵĳԽͬʱÿ˸һαһֻɫӰ˲䴩Խ壬ॡһĽݺɫĳһλᵽ䣬ͬʱݵӰվֱǰһݵʧ
һ˵ͻȻȴӦãתȥסɫĳƽŽһɫĹâͬʱʧ󻯳һƽɫϢֱݺɫĳ֮С
ɫĿռָƽֻʣǹ¶Ӱһ쫷ϯɫĳƮΧɫϢķѿɢϸںΧĿ֮Уת۵ʱ䣬Χָ̺ƣ֮·ղżҵսδһ
Ľеĳϵ䣬ϰԵסԵ˵ţֻʣһֻˡԶ̫г˸̾ǧʱƶҪߵ˾ͷ
Զգݴĺţ̹ţþûʧصյľͷظݵĻ
ʱ֮һףֱݣ֮죬˼ɵ㻯ʯܱȣ׳ֵͬʱ͵̧ͷ̧ͷ˲кɫĹâһţһ˲䣬ݷһЦ
ৡһɫĽⲻ֪бǽеĻƺʵһи飬Ҫϵλмֱֿ
ԾסĺɫֺȻ´ţղźɫĹâݳ齣ȫһһ˲ɵģûзʱ࣬Ʈ̹ţɣôȥˣ㻹Ҫ𣿡ݵԶƲƮþòɢȥظ쫷罥ΧĿռһη˱仯һβݵĺڰռ䣬ֻɫտٵıǻɫưԶ֮
ԽԽһɫĵ˺գǰɫʧ֮һ˳ݵǰɫս±ɫĿ֮Уһֻ񸫺Ȼ£ǰݣƽֵͳ˵ţˡݿǰľˣЦţ̹ţҪװˣ㲻һֱڵ𣿲һֱɱ𣿲һֱ֤ؼǿΪЩ㲻һУ˽̰˸еĸһûС֪Ϊʲô̹ͻȻĳƺʹ뵽˺ܶණ˼£ݸ޷ԼУֻƾ룬ϵĽ˵˳
ԭʱվǰľ˲ǱˣʽĿٵ̹֮ţҲǧǰͳߣ񣬲ʱȴûʱ磬ã޵ıʹǿ֮
ַµݣ׷ɫĳ䣬Զ˫֮ڸߵ±ɣ֮Թޣǧֻ֮࣬Թ֮Ƕӵһȫ˶Է֮С
ɫĿռ쫷żϯ𣬳䶨̾ϢΪ·Σħʣ̹ż˵ţȥˣһеѾעԵġ̹ŵĻȴƺ˰⣬˲⡣
ǰûб̹ţƺŭˣţЦĽҲ㲻ǿһ㲻вĵλ㲻ɱ𣿡ǧˣ˵ԼܿŮأǸŮһִıأǧֻأȫһ仰֮УͷĽ𣿡ݵԽԽ˵Ѿ˺𡭡֮УԶͬݵֻǴʱ̹ž׵ʹݵ֮бİڰв֪ȥ˶õʱ䡣
Ȼδһ΢ݸоΧɢ΢ɫĹââ֮Уһʺ֮ƯڿУǡδʧǰı˰ڿ˵ھƬ̵Ҷӡ
ȣ𶯣ͬĸݵԺžֿѵľŵˣ˰̼仯⣬Ҷݵڴϧ


272 ͨߣǧע
紵ϸƮҡ˼ȣѩ׷ɣɽʮߣӰǧɡħģް׺飬Ȫؼңң
һһ죬һĲעԵ
Ŀʼֵıˡ
ͻȻֵı˰ʹסˣһ̹ŵᣬݵӡӦѵõģʱȴʹݾסƬ̧̣ͷǰ̹ȥ
Ǹʱʱĳ鶯ţ۽Щʪͻı仯ʹݴĺţôҲкڵʱ򡣡ȻĺǵʱѾ֪̹ǻں֮ᣬȻǰЩͻȻԾ̲סĺʡ
ǰľԾû˵ԶҲ̲סַתৡһźɫĳ֣һӰһֻһ˲ʱ䣬ݵӰѾ̹ŵǰɫĽдһ󾢷磬̹üһԶĵطͻȻֹͣ
оľ紵̹ŵڷݵıǷŭô𣿡ǰ̧̹ͷһ˫˵ʱЩʣǼԣԾǳ̾Ϣһ̾Ϣ·ңԶߣ־ԶдŰûڼɥ̹˵ţɱҰɡ̹ŵĻʹݾסˣݵעĵǲ˵Ļǧǰ̹İԵ˽飬Լ죬˶񶾵ŮɢǷֿУǰ̹ͻȻ˵Ļβ
ֻһת۵ʱ䣬ݵıһλָ׺ᣬһһ˵ţãȻҾͳȫ㡣һɫûκԤʾȥûκס
̹ŵȻȫȡݵһ֮䣬ʱݵı鼰ûκأ̹ƺҲһֱȴһ̵Ľ٣˵껰ͬʱѾ˫ۡ
ںɫĳȥͬʱһɫĽͻȻ̹ŵüļݵĳбǵɫâͻȻֻ֣оΧһ˵泩泩в֪ıһɾ޴Լ˳ȥ
ǻɫĹâϵݵ˫ۺȻģΧһͬһʱڱǻɫĹâǣ岻ԼıǹâƺʮɣԶԶ뿪̹ŵ塣
ͻı仯ʹһͬʱҲʹ̹Żָٵ۾ѿڶǻߡ̹˵껰ͬʱһɫĹâ̹мͻȻ֣ҲţһǽڴС赲̹ŵм䣬ʱɫĹâڴƽħ㲻ɱȻƽȴͳΥ
ݵļƺӡ󣬵ȴ֪ûκԥ˵ţƾʲôǧˣҵȵľǽ죬ΣҶҪɱɫĹâϵţֲϵ̣ʱظţݻش֮һɰ׹дǷѾǣڵԼ̹ŵħҪɱ̹ŵĻҲʧǰ׹ݲסˣǵģ˵ûԼȷʵ̹ŵħ̹ˣԼҲʧô֪أݵкһţ˭ô֪Щ׹ⲻϵƽ洫˳ֻĿ֮ͣǰΪǻߡ˵껰ûͣ£ӵħһжѳɹ֮̹ȻֺαؼأŴߵĻûκθţơԼʲôѵӦܵͷŮ䣬콾룬ΪԼǴ˵˽𣿡ʲôҪĺܼ򵥣أ֪ĻѾˡ˵ʱݵıѾʮѿ֪УɫĿռм˿ɫʱΧݵԡ
ɫĹǽϵţһδƵǵģѾ֪һУѾõӦеĳͷŭţʲôӦеĳͷɫĹâһδ޾ĻںԼתֻ֮ࡣʲô˴ʱҲ̲סе𾪣ѿʳ
ǰɫĹâмشţǵģղſԼõǵᣬڵİûڣɱ֣ȻѾµʹߴ׹䷲䣬ûڶֻءǰһ͸ǰɫĹ⿴Ŷ̹ţȷʵǻͬʱ̹ŵг˰ˣƺԤʾһµĿʼ
ʱǰɫĹһ˵ȥɣ̹ţаɡ˵껰ͬʱ̹ŽµĻƹ·ѿһͬʱ̹Ǿ޴廯һɫĹ⣬׹䣬ʧ
ͻȻһУ鷢̫ͻȻǧԹһʱ֮ͻȻݴţȥˣôˣǰɫĹһδϤ˵ţ˼䡭ͬһֻת֮ࡣһȷ̹ŵȥ֮ݺȻ𣿾ͻȻֱֳָɫĹâڴͬʱΧɫϢϵ۶ںɫĽΧϵݵ˵ţƾʲôһСɫĹâûκα䶯Ծƽ͵˵ţû˭˭һжȻɡŴߵĻݺȻЩģһֱƯı˰ţû˭ףʲôѵǰźõ𣿡˵ָ꣬Աߵı˰ǰĴߡ
ɫĹâϵ˸˵ţǲˣֻһ飬㲻ԸȫԲȥǰ׹ڵһαãǵģⲻˣԼԸĻȫԲȥ⵽ʲôأԱƯĺ컨ݺȻʲôǰĴߣأŮأôߵ˹˵ţԸֻ֮࣬ǧԹ»ع硣Ծƽûһ˿ĸɫʡ
ŴߵĻƺЩŵţ𣿡һδ߲ûϻشݵ⣬ͣƬ̣˵ţǵģ˰ѾҲҪ㵱ŵˡߵĻԥƬ̣ƺ뵽ʲô֪¶˰ˣŴ˵ţҿڿһ𣿡İ׹֮û֮󣬰׹˸⻪һ˵ӰݵǰÿȥϣϤӰǾΥգʹϳǰ˾Լ˼ҹİˡŮ
Χ࣬紵仨ˮȻ£ڶߣʱŮһϮȹɫƮԶǿգһ˫峺ƺ˼ʲô⣬˾Ҳ̲סǰȥ
ͬʱǰľһ󣬰ɫĹâסһУŮӰʧߵڴδ˵ţŮѾص磬㡣ŴߵĻݺȻоĺʹʹǾ仰еÿһַ·дһʹİҲǵԼȻ֮䣬ݸоһжѲҪܿʼ˵û壬ǷݰѾˡ
ʱ׹֮ڵһδ˹˵ţħѾ˰ԾǶɱ¾һͷŮѾع磬Ҳħ硣ͣƬ̣û˵ߵһδ˹˵ţЩħ罫ΪռڣҲħԶˡ㻹ʲôҪ˵𣿡ǰ˸İ׹⣬ҡҡͷȻԴտյģһбôʵĲҪǧİֻؿѵƺѾʧȥ壬Ȼ뵽£뵽Ҷްٻ뵽δǣԼӴ˾Ҫӡħ磬أЩԼŮڻôأ
ģݽеĳǰĴߣأߵڴδ£ٻ磬ҵߡ
ŴߵĻĵ˵ͷһжˣǧ֮ת۳ɿգǰİ׹⣬˵ţûˡߵͣƬ̣ɫĹ˸ͣŮӰݵǰһ㰮ˣĻɡǰŮԾңԶǺӣһϮ£ݺȻЦεҡͷ˵ţңᱯˣô벻Ҫҡ˵껰ͬʱ۽һǱ֮ᡣ
ɫĹâɢݽµĿռѣ弱ٵ½ΧĿռöֲʵƮĸоħʶ֪Уı˫ۣһαİ׹µݣߵ»֣ǵĹ²Ÿոտʼҹ֮£֮ڵƻԻͣ棬һ췢Ůͷգһɫǵ䣬췢ŮԱߵߣүүүүħʲôʱܻԱߵҡҡͷ˵ţүүҲ֪ȥɣԴ£ٻߺһжġħ硪֮ǣǧ֮ıѩɽɽ֮ڣˣɫˮӳΧһУһű֮һ°׷ˣòӢ˫۽գһѺɫĳһɫĹְΧ˲ǱˣǱ߷ӡħݡ
һСӰˣŮ΢Ц˵ţģ㣬۽գԶ뿪ţһ죬ѹġҹ£΢΢Ĵ֮꣬Χ֮ϵƮɢŮӰƺԶ¶ɫǣһصŮĶУңᱯˣô벻ҪҡŮƬ̣ȻԱߵŮ˵ԱߵŮҡҡͷţˣʲôûһ˿ɻŮͷϸȻһҵķ紵Ůԣɫ졭
ħħ磬߲Ůع磬Ǵǰٻ뼮磬ߣݡ
ʵԵһ˲ǵߣѾע


273 ԵԵκ˰
ҲˣһԵ
˭Ϊ˭һ˭Ϊ˭ĺ볯˼˭Ϊ˭·ǰᡣ
£վϣ¶ӰҹбŤɪɪķаˣįֹӣϣɾ˿ңֻڳİתǧ˼
λʮ֣ڻǧֻУһӿĴǰǱ䷲κԣפ˼ڱǻһǧꡭ
˵ҲаҪÿһˡĻֻһˣǣһٸǧɵ޼Уҽ
ڰУڵһбȼҷ
ԨϿգҹ˴ȱţһǧ꣬Žˮļ䣬ʮķӡ꽻빸а񣬻ħ
κΣǱ˰
ԭԵô
ԭôʹ࡭


274 ｭϣʱ಻
ȥҲȥϸʪ⣬üͣ롣
ȥҲȥޡ̽Ϊޣ˿ݳĻ羪
ȥҲȥ¥Сβɢ硣ҹ硣
ȥҲȥС̨໹ǣΪȴ顣һݮ̦
ȥҲȥ̴ɴӮòӣģġôڡ
ȥҲȥϺĲк춹Сýӵ㿴Ǵ
ȥҲȥδ׬˳ȴͬġԹѰ
ȥҲȥС档ǿ仨ɪɪʱЩЩ
ȥҲȥƫࡣʱ಻͵ڸ衣Ի顣
ȥҲȥҹƫէ⣬ޱһ㡣
ȫꡪ





2007ꡭ
ϲֻĹ06꣬һ갡ȶԸλ˵֣顣
ĺ磬۾ʱ컹ûڣϲȴ㶵ڣڻؼˣҲöˣħ¼Ȿȴ⵽˼㣬ͷһۣԼдĶġ
ʱϲҲ˵ˣħβϲеͽβˣ˾ѵĻɽڰϲоôβˣĿȻʧ˰ɣʧ͸ˣ
ȻQQˣҵϲУ˵ЩĺܳĻʱǸﰡϲҲоԣΪʲôʾôۣдʱôңβôִأһЩɿ⣬ϲҲǸ⡣
2007ˣħҲ˺ܾãϲв֪ô˵һһҹĸ裬ܶ뿴ħ¼ǣħûдãдôأ
ϲڵҲ΢ƽˣ˳嶯ҪħͷβдһΣڹµľ顢ôʵıʷϣϲжڲĶԭͼϼڵдϸʵʵĴֲ뻪ģڷʱأϲлᾡһ
²ִ٣ЩԽܣɣ˭ϲôҲûдһԼϲأΨһźⱾϲȴϲ飬һľ϶Թ·оϲӦý˲ٰɣܿ߻ǵõǣҲϲˣշѵĶȥİɣⱾˣ
ЩĹħһ˵ллˣûǣϲڲڵǰˣҲдʲô˵ҲֻˣдڶλѶûˣǣǵǣ


ӦҪ
ǺǣöûдЩˣͭǹĺ𣿸¸£ôķԺͳƺɣһҲǴæĲִٵģϣܿĶ߼ˣʱһֱڸĶҲһƬãҰܶҹңҲһЩ⣬ôѶߵͻڹĵشɣʵ¡
ħдӣϲԼԼɡ
һϲеıǰ벿ֺףмֲܴڡβִܲ٣ϾϲʱӴС˵ʱ䲢ǺܳдĶɬøλ˺ܲɡ
ڶϲпڿܸǮ𣿻Ҫ˵һ£ʱдħʱĿޣһ¼ٿǮҪַã˵ҲûãҸԼҿ͹ƵģҲһܾܽͽܣܲ˼ɡ
ʵкܶɣġǺǣҪϲʧأ˵´Ц¸£ĸˮһߣһֱΪӦרһϸģһһܲףһһѾǳˣΡػݶϲеõģôʧȥʲôǾһѾڿյİɡ
ħӦ֪ⱾȻǹŵϲȴдΪдȥˣװɡһڳʺһ˵һ
λʧѾ֪ˣȥĶȥˣΪһݸֻҪûźˣߵԼϣ˭ôɵ˵أȥˣϲеĲҲˣڼأ˼·һҲıˣɣңҴ˵ɣǲԸ
Ϣϲһд飬ҪһҪдҪдӢ޵ӵ֮5׼ȱϵŮˣ߻Ҫһţһˡһ֪һٸİɣҲ룬ֻҵĹ滹һЩνİƬͻһ𣬾ͳ˲ײ࣬ǳˣǷǳ
һϲеõǰĽѵYYYYְһЩ˽ȥѾд10ֻ֣ùݣԼÿдӦģǶ߿ʲôдʲô
˵ѣͺһŮȥJֺһŮȥ޸ŮĤô˵ﶼһӰӣҪ̸ףѽȥдһƪɫС˵Ȼ޸ߣ⵽Ǹע⣬䵽ѧܻкܶϲⲻЦٺ١
˰ɣ¾ǱǿˣϲоҪ·ߣûа취ѡԼأ˭ѡԼ·ߣ
ܣףˣ
ȥĹɣһΪǮʹӳΪŬϲиǸ¾ˣΪһɣһѡǿɣ
飬λҲҪˣϲлʵʱǣ˵ⱾħϲбǿõıرҵģʼһźԶȥҲܻ룬ǲλӵС
ֲܴڵĹ£ϲлѡʱĵģܵȵĴҵȵȰɣܵȵǾ͹ȵذףҲΪνİˡ
һʱֹȥˣϲѧ˺ܶడ˺ܶҲ˺ܶ࣬ʱϲĸĺħֻȱһʱ䣬ҲǱǿõıܸ꣬λҪϲһҵҪʲôʱ˰ɣ
ǸԼɣҰŲţ˷νˣϰͻ϶¸ڵģûֲܹҪǡ
˵ģˣϲˣ֪ŸȥֻˣҲϲһԭһ̣Ͳ˵ˣչˣҲ˵ԼТ˳ǰŮ𣿲ף۲ܰѸĸ˰ɣˡ
ϲûѣϲգѩ﷢׬Ǯ˹ӣҵܿգû˺͸ˣֻΪչ˼˶ʵҲΪɣûʱԭ֮һ
ڶдTJΪϰҲνˣûǮкõYҲУ˵Ҷ䣬ʵǶ䣬һҪڸĸߣʲôʱܸ㹻ǮˣҿԳȥˣ˵һ£ÿ첻ͣɡ
ʱܻħǱҪĵĻһһ⣬Ͷ飬׵ã׵ϲв˵ˣżʶЩˣҲΪ˳ʵԼϲﻹо籾ҪģҪд
ڽģдģڸĵģҪ˸ĵģһЩҽдֵģ˵ڵʱ䲢ԣҲ֪ԼЩʲôҪľȥˡ
ħұдͷ·ݾͿʼΪѾһ㣬ЩʱϲзʵԣһֱҸȷʱ䣬Ҫôʧˡ
˵ϲиĺҲһ
ô˵ɣ׶԰ıôͬѧıȣǺǣеˣȷʵϲʱıܲΪûϹѧҲܺʹѧıʣӦÿԴﵽеȰɣҹµ·Ҳı䡣
ЩҲˣħڸķʱ䣬ϲвȷ֤07ǰһôҿϲڷħⱾ顣
ҲûʲôҪ˵ˡ
ףҰɣ֡¸£


дˡħ±ࡷ
ô˵أһĻجج˵ѧʲô۵дЩٴλǵˣ۵ʱҲȥٶȿDTɣ޶аɣԡ
֪ν𣬾д벻дҲ֪м˼ǵⱾˣд˹Ҳûʲô壬Լ֪ΪʲôˣͷϻҵûأҲɣħ±ࡷ1Ѿˣ±ΣɵĹµдɵµĸı䣬ҲǸһĹ°ɣӦú಻̫Ҳ᲻ţģǱҪˣԺܴ˵ħ±Ҫħ¼
Ҳ֪м˿ҲΪͷϻҵ±ҾͲʱˣ¶ٲ֪ÿһ£ҿԾ12ĵȥдпܣµ뷨µĹ£ܿѣȥоΣ1ȥˣҵûн
ǺǣЦģ˵ħ2005귢ģڣþˡΪʱдʱ3·ݣ롭3˰ɡ
ʱȥˣ뷨Ҳͬˣڵңֻ빹ܳһʵĴ磬ɣⱾ飬дһΪ¶µС˵ܽܵѾͿɣǺǡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================