==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
졷
ߣϦϦ

ݼ飺
ʥ˲ֹ
֮һ޵УȻעҪŤתǳ칬
꣬ұĺͲмĿȻ뿪ǡʮʼ֮;


һ 


001 
ǵڼˣ
ɽǡ¡
ռΣ
˵ʯ¡ߡҷ硢ɽҹɡɳͳŴΡ
Ŵ̫಻ˣͯа񣿡
á
˲˵·̵ľѣ˫ۡ
ںʵձ̺ϣǰһųڷºõƺʹӡˣ棬ʱ۾ؿŴҲֻ˶Բ̡Բ̱ư˿Ͽգף߿ϵ̬ʮޣʮģмһų͸ˮ
»ˮһԵкԲܸ̾ӵ·ϣ⻪磬ټԲ¸ڿգСӰԲ̵ľϸֳ
Բֳľеİ΢ɲü
ôˣ
˱ۣûͷ˱ϸ΢仯ȴӲ
ͯȻ޹ˡ
Ŷת޹ʮɣмֻϸһʮĺͯĪǻɲɣߣϷŪϷ򣿡
еľȺͲæǺͯ¾Ȼת¡ȴ·¡˾ٹգ·ѽ⡣
˫ĿȻ˿հѩ΢΢һ漴ЦСͯ㶼޷£Ǻǣ֪Сǧ߷ˡǳ֣˽ҹᱻ
Դ󾪣һ˼ؿ˵ıӰʧ
Ҫ
ɽλĩβĲ֮ߣ߾ࡣݱΪ֮أԶֻСΪڶ࣬ϰ̻ҷ˵ʵǿᵽٸ⣬ҵء
ɽסŰ˼ңγС䣬ȻԶͨóɿɽЩ˼಻ơ֪ʱʼɽͨϢǺ³˷ͼɽѰɣ֮
վɽͨͼģֻǼ˼죬в֪ѶˣЩִߣɥɽдССѡҥԴң˲ߡ
Щּѵصɽۺӭǵǰɱ¾󣬽иԴµİ̴ǲŽףǸɵҥǵȥġĿģȴΪɱˣȻѪ飬ɱЩɽߣĵ˺ǡ
ǰ£ӵͯж˼䲻ҿѯʣڰ̴޲عš
ͯҪҵء
Ȼ֮⣬ӵԶִͯ쵽ɽʱӭĶɱ
Ȼͬ˺ǣ뷨ǿ׽ġмǰ΢΢̾ЩϧؿԲǸںмͯ
ףһ̲ס΢΢ȡ
ôˡ˲԰׵̣ͭû˿ʡ
Ǻͯѩ壬ȻͿšƺ͡
ץѣͷůƣϸǳǳĺΡ
¼־ѩĨ׳С޺˼ǡȷʮꣿ
ʮ˹
ֻһСͯΪҪ˼֣ϧˡôСĺӣҪ˶Ժǡ˲мЦҡҡͷ૵ɽΪʲôء
𣿡кĽŲڻѩɽۣĨͲ庮磬ɼƣϮѿʼɢ
ˣôɣЩǿ߰ˡ
кͷץһѩĨ׵ԼšԶɽ֮ǸԼĹкͷŴӻͳӱ
ʣƬһƬҲ졣ǣк͵ϼһ˿Цݣɬдϣ
˵ִУΪģɡѽ·ӽԨ޻ͷ֮·ˡɹɽϰաкһ֮䲻ļ㣬Ӳӱ˺룬һѩС
ǿǱӲĵӴţкһƨڱѩУץһѩݺĨϡ
ʲô֣
УȻһϵ
кһ͵̧ͷȥֻǰİѩϲ֪ʱһȺˣڰΧ֮µģǸֻŵµˡƺȽŲ㣬һֱڽϡкʱ΢΢һ㶣ŰȻ񣬼˵һֱ˫ȴӳӰӡ
ǰããһƬôգۼͳôˣ·һ㡣ĪѾˣкͷʹ¸첲ʹĸоòŴȴʵޱȡ
ؿŲԶȺɽۺаˣԼмǸ˫ڼµˣкϽӿһƬ쳱ϲֵؿǸߣסĵ׵Ŀ૵Īǡ
ϵٴһģһĻȴֲͷ
ʲô֣
кЩسӣ
Сܼ̾

ݡ
Ϊ¡
Ѱ
ѰҺ¡
ֻܳ㣬̷
ȻΡ
ܴϰ似
ţ⣬̴ּ໥ţεҡҡͷܼ̾ĿУͬ顣
˷ܰΧŵֻܼ̾ǳȵĿˣѹûע⵽Ŀ⡣
ãٴοڡ
󣿡
ʮꡣ
ʮǣʮѿڳɴǣôҰġתͷԶգûع㲻Ѱɵİɡ
ܼ̾£˵ûɵġ
˵úãȷûνɡ֪˭Сޣ
΢΢ԥܼ̾ˣӲͷƤãã׺ŲƣֻΪˡ
ֻΪĸʲô
塣
ѹ֣ԭǹ֮󡣲ҵ⣬Ҳ㲻ˡ
СѣѰ̷ԣϰԡ
ССͯôġѧҲУȵ±Ӱɡ
ȵ±Ӱɡ
ܼ̾ɫ䣬죬˲ȥཀྵӲֽţŴŵˡ
ȵ±ӣʲô˼
ƺӦʲôкһЦͳ˻Ƶ𣺡ΪҪˡ
˵֣꣬߶¾ƼǰļعţƺԶҲֹͣʳζתܼ̾ǰɼꤵкްʳֻǾֵߣš
ɽɲģԸ㣬಻Ϊϲƣ˵ţɱ֮
һԽڶ飬ֻǳʵĳһرѩеܼ̾
㾭ƽһӶĿܼ̾ϾֻǸʮĺͯ־μ㣬ϣӰҲ̤ϵɽ壬ܼ̲̾סҡ
ת䣬ǰƮʫ޾ӽϵĸ˫֣ͷ§о꣬ůͬսߵůǺܾúܾǰˣҲ֮ң
Ϊ־Ļһʱ䣬ݸǳ֮ڲ׺֮βֻҪڣȡ֮̾ÿ˶ҪԼ׷Ķÿһÿһ춼Ѱټ岮ǱЩСݺɢҴûĹѰҵĵ·󣬱ȥӻһӦõһСҲһ˶ΪǷҲԸʶ䡣Ѱĵһִűġ
ǰǳҺΪȴ³ĸ״ܼ̾ҵĳȻݡһ·ϣ˽̵ܼ̾ʶ⣬ֻ仰ܼ̾ӡ̡һֻ̣ͨԨѧʶĸɢһǰ΢΢զࡣ

⣬ܼ̾Ȼ˫ۣǱƣ뱻Ӳѹȥ˵ľĿ⽥ƽ
ȻֻǸСѣòĻ˴˵ԸƧϲ޳ˡ
ǡ
кͷţƺȫȻûע⵽˫Ŀ͸Ų̹âİˣ綾߰㣬һĵ·ʣ˵ܼ̾ͯǷҲһֹ
ۼ׹ǺֻͯʣɣƺգۼܽкնƬΪװ˲ɵ̾˿
գһ̹
ʱնɱܼ̾İһ㶣ȴµĺͯ͵̧ͷ˫ӽ˴ûһܰ˶ิӶìܵĸ飬м㡢йвʡзŭȻģȴǰʱġһǰ
ķ嶥ȻһˣеĵΪ֮һ١
кʵĺУǰѽӲɳƺĻ
ҽܼ̾
ھңճ
ûиǷˣ޷ϰ䣡
ҽʮ꣡
Ҵ⣡
ѰֻΪϰ֮
ȫΪ
֮ľס
ã˷¾ѣŪ˵ţЩ£Һθɣ
ž
ž
ž

ܼ̾˿ͷֱǰı鱻մѪĶͷңŬ̧ͷгġ
г߶ȥһ
ʹţܼ̾մѪСϷڽֶͨΣΪϹ꺢֪֮ͯʵĪǣˣ˱޲𣿡
΢漴һŹ֣ҡͷҰ㣬ܵõʲôأ
ֻҪܸԸΪһС
һ𣿡
ǣ
ŶǺãҲҪ£ֻҪһұӦ㡣
˵ܼ̾ͷϣᶨؿˡ
Цָָܼ̾Ԩ
ȥȻȥ


002 ྡԵ
ȥ
ܼ̾˵ӽȥΪˮû
ﱼ븸Ǳ𣬹עһɽеļռһȥʮܼ̾ͦ˹һ˵һǰյĽͬʧȥǳҫĲҹ㣬ް֧ȥĶ
ҹ͵Ӿӵȴ˵ҵҲҲȲˡТ
ŵϼӲѩֽɿܼ̾ٿˣޱֱӣ£·ҡҷѩ
ͷŵ׵Ԩܼ̾һѣΡĺХȻܼ̾ЦһӲ¡
Ƭ̹ȥΪ׵ۼ˱ûа־ٶ̲סʵĲȥ𣿡
ΪҪȥȣ
ǡ㲻롭
ãʱѧˣĻˣ
ǰ˼æ²ҡ
Цһ˰ĿԶ֪Щ߳ϣЦݵֱͷڻݣô꣬϶Թˡ
һƬʮ˴ͷû˵಻ȥǸеͷ˵ǽʮǰʢһʱǿߣ֣ҲصķͨֵҲˣͷİ˸ʮǰǰλֻѿ𼶵ĸ֣ݵЩײβͨ⣬ڸ߸ϵ
ˣЩڲмǰĸԸذţʹٶ಻಻Ρ
ʱҲҲ޳˵޳Ҫֵʱң֮ܲͨջҵˣػ֮ߡһУֻܹǵ˵΢΢۾ͳǺҲǣۡ࣬ȱƫƫ־ѣת˵δ˵Եݼš˵𣬲ã
˼΢΢ɵ˵Ȼҩ࣬ǡ
ҲҪûˡ˷ߵ漣ץסһ˵ܸı˵˵Ŭ޹أ֮䡣ץٴϻۣϧݴ̫ĩЩѧҲա˵Ȼ䣬ɫһǶգˡ
ѧҲա΢΢һ㶣㵵ؿˡױʲô˼ǣҲһ㶼ںǸǾѵк𣬿ΪʲôҪȥ
ˣǸɽȣͻȻǰһƺᵽĹǸɽȵءȻɲ꣬ȴؼǵ˵ʱŨŨĽ⡣һһĻηģĴڣ
˻δ䣬ԭ･ȥվͷһƣתţԽԽ뽫ҹĻǰ¡
֮󣿺ߣЩˣʲôУߵü⣬ǰ
ŭӣȥɢƬ󡣡ƿǰļ
ݸ߰εİüԽڶ˺ɴӢƺȫµϴ媡
ڣ
ŭɫֻſ³һ֡ڡֱĵصʱȻһδҹǣǹ˲û£ŭӵαһ̣ѽŲƷ졣
ܼ̾ڴˣ⸱ᾪĿ֮࣬ܣ
˫ʩչɣñ𾳽ˡãܺá
µءŲŭڷɶϣ˵޲۵Ŀֱòôˣ˫ĿϹ˲ÿжǵΪȣϰߣÿÿʱĵ׻ǻð˵ϵ⡣
ĪĿε˵Ĳʲô۾ܡһУΪ״ﵽ˺εȲ˼ĲΣңңɼ
ӭƣŭ˫΢Уɫ粻ž
ʮˣƺգۼ꣬мʮꣿʱ°˴֮һĵ󵱴һӵ̸߽ܵһѳӢҲмӣֻΪǧʷϵ߸ʮǰͻƺš
Ҫ֪߶ǳѾõӢưһ˾ˣⱲܴﵽʮ˴ĸˡʱƸԤԣŭӵʰǰܴﵽ𼶣Ī֮ͨ
ţʮ֮ͻ˺ţôĵ֮ʱȥлᴥ֮ͨǵżȻ˴˵еʱԥɽֻΪŵġʼҰ߾
Ǵ˵еķʧݴϵǱʧѾõص̽ԼҲֻһ֮ңУΨһ͸ֻжԼΪĪĲáʮл߾磬ЦȻ̵ֻܴ֮ĩһꡭһӣΪ壬ҲΪ˲׺Щ뷭ɽĿɶˡ
˭Ҳ֪Ϊζ˺֮ǣ꼯Щ֣ǳ󣬱ɽ۵޹һ磬ոһյػɱˡǶԣĳޣЩݵɱֻ֮Դɽ󣬰ʦ˾û뿪ɽ
ġŭüйһ⣬ȶʣ˫۲ͷָǳԹ绮ڣɫӶȻ
ȴߵɫâӲ£ϲŭӵ˫ۣ·ݡĸǳ֮Բŭ۷ʵȻǿڿƬ̣Ȼ߿ǵȴѴ֮
ƣŭһǳ֮ɨơ
ʱδȻûɹͷϮƾȻԼʼɢվ֮ǰĲֻ¶ֻ޴צӣԵѪһĸоĵʶʲܼ̾µǸ¡
Ҳоˣ˵ĻڲöߣҴġҰɱķûԲ˵Ѫˡ
΢΢㵣һ벻ͨ˴ԼžѧĿģΪԼλԵƺرߣԼ͸¶һЩ¡
Ȥˣ˴ֻƺ޵йأֻǿ˵֮˵ԣԽԽѿ塣΢΢Ŀ
ޡ񡭡񷣬ֻɢȥͷĹȻϣȻһֻϼ˶󵽿յצ
צݡĪǴ˵еķȸ૵
Ȼǡһλ˼Ƭ̣˵־мصķȸҲǾ޴ޱҽ㣬˳ǰֻ˱꣬ɽߡһֻͷȸƣֳ⣬ϹԶףֻǲ֪
ߵԷ磬ϲʳо޾񡣺ߣǷݵĽףȴϲʳף϶˵꣬ۡ
ԱߵİԶ¶ȣްǰʮĹﶼǿֲĴڣʵ𼶣ǰʮĸǿֵͨĴڡȻأô֪ĸֽһ𼶣ĪһͨܽԷλոյİֲŲæͳƵؼʲô
ˣѲŭӻɡãʮ˽Է¡
δ䣬ȴ
ֻϵŭŶпԷ磬ΪһùŷͬǼ˵ʲôͳһ˸ߵľ޵ˤɽ
ɫľ޵Яžתŷ޹壬;Ȼ١󵰶ײɽ壬Էġ桱Ͼ¶ҵɫϵ˦򣬰
˴˿̣ɽ˶֪ˣʲôУ޷ǽҷĵɽȻ赶ɱˡǣڰУЩδ̫޴˵㡣ǿԷ磬ҲǺʤ㡣
ɽͷλ۲ȵȥݴ˭ҲˣһǱ۶ϲӡ
Է磬ֺξ壿
Ȼգۼ䣬ѽɽͷ׹ķ򣬾Ȼת޹ǵɽȡ΢Ʋȴû
Хеǡȥת˲Էʮû󷨵Էŭţûȥˣȶһ쫷޹壬ָɲǺѷ
Է絽ģǵȴЩӻ˵ĽŲ
쿪ЩȻƾϻɽ𣿡
¡¡·Ļ쳹ȺɽϵδϵСͷһڣȻơ
Цţ¸˲䣬ԭ̱ľεһӰͻأԷǰӭЯԷ硣͸ĲУһԱԷСĺɫƴźХȥ
һеԷ粻纣ĮһƣӲذ¡һ飬ǵϿȡ
¡
Ⱥɽ䣬ЯԷһͷϿУɽһ֮ûεʯľ̮¿׹ȥת޹֮ѹȶʱʮɣֻʯкǹȵѱʯϸмҵòȫǡ
е̽ԴƬ̣漴ĮҡҡͷԶԶ롣
תһƻ˵Է翨ѹȼ䣬أԴϢţȻ֮ǰ˲ˣȴڹӲдˡվԿŶĬȻˣɵǸɽµĺͯ̾
Էжϵкãɽ౻٣տѳˡʮ꺢ͯȴֻһƣȻ֮գгıúǡأܵõοѾزˡ
ϧ̾


003 ж
ԭܼ̾ۿŸν͹˹ȼ̵˫۷۵磬Ļر۾ŷڶߺХŭ裬·جΣ˺þûûͷ
Ȼһˡôɽڵڶ𣬽ɽҡػΣ¡ͷ޸ߴϿȿڱټӰǡ
еܼ̾ǿۣϡһֻ˻ɫ޵ۼʣµɽڼص֮ȴ˵ؿһŹֵİڡ
ġһǶѿһҲСԴ˳˿Ϸܼ̾ã

ܼ̾ԭȻ޹һ˿ϣǿ۾ס·ĵǣ䵽뵰ǳƽʱ͵סǸƵĵǡ
źߣ
ĵǽָܼ̾ѿڣѪʲǹɳʹ׳鴤ʡ
Ҳһкöûȥɣкó·ûߣ
ܼ̾סеĿֻţҧ¿
УкСιͻأĵϣҡҡ׹ϷǱƳһ϶Ұ·һۿ׵Ԩ

СԷͻȻϲؽŵ̵ͷܼ̾Ѫ˿ڡ
ž
һʹܼ̾һһֻ֡
μ㣬Ҳֻǲʮĺͯһֻĸ첲ѹ޷֧塣
˽𣿡
ֻŵǵСֻ»䣬ܼ̾һƬհףͷµԨһ˿Ц
ž
ʣµֻ˺۵þȥüһƬȻܼ̾۾
ʱͻȻһȻ˱ȥ
ʮ꺢ͯ˵ڵڣʹƬ̣Ŭ壬һͷˮؿžԼġ񡱣ȴҲ㶵ؿԼ
һһ
ãʱֻ֣ܼ̾ñ˫ָһƬůǳëϡĳòҰ׵˫ְܼ̾΢΢һͷů⣬ӲֿһѿЦݡ

һһͬʱС漴ЦֻЦޱȡ
¼侹Ȼôôͨĳ񡭡Ҳģ㶪ͬ뿪ӣܼ̾ھ޴ĵڣԴǰԹ˱ſڻҺĴʲôŶҲ֪šͽ㹾ɣС
䣬ܼ̾Ķֲؽ
æӵСԷ̧ͷɻؿܼ̾һۣǵһۼоУСԷ˷ָܼܵ̾ŵڵҺ塣
ҳ㵰ġ̫ðɡӷ·һֽһܼ̾΢΢죬лСҲˡ
ɫҺ忴ƿ£ȴɢһԴȵ󣬳Խ࣬󣬽븹кһŻȣֻ̲ӱҰ˺¶伢ܼ̰̾غµꤵһһȵƺ񫣬Сͷ̽һᣬǱ㱻øɸɾ
һ緹Եóޱȵܼ֪̾δȫյҺתţɢŨĹ⻪ӳ⡣ԱͷڵڣųСƤ򵰿ڵʣδǵĹθȫ󽥽ȥ
ʱȴ洫ʯԭǺȱ˵СоʼQˣ˸߲ҵŵǵһˡܼ̾һЦջĿ⣬üͷ𡣾ʼΪ·ʱһĴֵָĹӵǶ˹Ǵ̶ʯڱСұQ졣
ɽʯھȻСĴˣ
ܼ̾Ȼվ𣬾ʯм·һóסͷСԷ磬εҡҡͷ
ɴû˵Ǵ˵еЩޡСȻ򵥡
ǰһ䴩˵Ķڣ۳ɹС֡ۼСر˽ȥܼ̾һԥƨɣ˽ȥ
˵һ㣬޾֮·ǣͬ㶵Сܼ̾ؿǰľ
ڵľºպı߾деĹųξĺˮˮз糵вݣȴû̡ԶֻΧľͷһۣӴ󣬵סܼ̾ߣڵǰԼӰ
ܼ̾΢΢һϲͷ˿ͨµСʰ𵰿аƬ̣֮òݶ⽫СԷĳˣǹȥ
ߵǰֻܼ̾ټĵǰŸ뷢԰׵ˣų¾ɵİٽ£ͷľgԹԵҡǩͲߺǩ˳ǩˣΪָԽˣˡˡһ˶㡣
Ƨ˵ɽȱڷȻĵطһˣܼ̾ͷ΢̾һʧ䡣
ܼ̾ʱĵЩ߰˵ԼһС̫Զով֮٣ֵͷǲΪֿ˿Χ˰ûӰܼ̾ˣǲͣСȥ
ƺʱŷܼ̾ؿǣͻȻɫ䣬ϵǩͲСȥ󣡵ʥĴ
СԷһۼǸһϴүصԼеǩͲƺʱҪɵûһתۼͶ㵽ܼ̾ȥˡ
ףǣĿƮܼ̾õĵƬһ˿档
ǡǡϲ͸ˣֻҪǽȥܼ̾˼˵ţûнøּˣĵȥֺ˼ңԼҲЩ졣
˷ɿֽӹתۼ任һЦ
ƽȣλ
΢΢㵣ЩͷԵܼ̾ۼŪǩͲˣĬƬ̿ʵģ
СĪǲʶûǿдʲô𣿡ͷбܼ̾һۣ˵
ۣʲôط𣿡
ߺߣЩ¿¾ֻʣˣɱɱߣףײ͡˵ˣ˵Ҳȥ˻ڵţͷͷתͷܼ̾
ѵ𣿡ܼ̾ɣ߽лͷĻʲô˼
ܼ̾ʮ꣬ʮӴǿˣĿУµǿ˵еҲĿꡣȻʲӵдѪͳȴټķϲʣ޷ϰڴȨȻΪЦܼ̾ķν֮١
ܼ̾ҧʵȭͷţ֪ǰƮһ׵Ӱӣʮк̧ͷȥֻ滨ĺǰվŸĵŮˣȣٸ죬°
ι㡣
ˡһֻСԷһˡţȻǸˡ


004 Ӣ
Ůüܼ̾滨˲üͷչɫȴЦ˵ǽôôʱԭǹ͵ˡ˺ö꣬ȵˣȴЩ
ԹԵۼܼ̾¶ųɻȴزڣŮӵƤһЦḧȥܼ̾ͷ滨ͻأؽ⧲ܼ̾
ܼ̾΢΢һ㶼ŮɢζĻУ׵С˲͸ˡԳôӴŮֻϼҼİ·˵ĽԼɽһʱţɽǰЩӱţΪġ׽ֻ˼ţܼ̾Ҳ֪䱣ŵľ롣
ӵеܼ̾ȻŭŮƿȴһСץŮǰԵĵطֻñԼǸ΢΢һ
ſңУʩſң
񣿷Сֻо˰ˣˣСŮϸŹֽܼ̾ɿ㣬ղץǣзء
ܼ̾ԣһȥŮӣСԷ󿴿ҿƺǰ˺֣ؽš
ǧ˼ǣܼ̾Ȼ˼ҵĵطԼǿˣĻ˵ĪοոȷʵС˵㡣
תͷܼ̾һС˰㣬ŮӳҾղŶеԭ¡ʣʲôطУΪʲô˵ˣĪ㡭Ǽ𣿡
ˡŮɫ΢΢һ漴ȴִܼ̾ЦС˵ôŰúͼһǸѧ㻹ǸСͯĪǿԺģѧĿȾ
ʲôҵȷʵǶĴ塣뵽ܼ̾иһ˿ůͽֻǲ֪ûҵǸ׺ǰԼ䵽ֵĵطҲ֪ûټ
뵽⣬ܼ̾ͷɵһȻ
ֲáҲˣϻֻʣˡҪϼǿػȥƾ˵ѧ˵ǲġŮӿܼ̾˵ȴһ˿˼
Īϳġܼ̾ͷֱͻȻһĸоĵĻϰ𣿲ôǿ
СԷ磬ŮӶܼ̾ʻЦֻſЩͷԵС񱧽̧ͷ졣
Է磿ԭԷ簡Էʲôأ϶ֶ񡣡˿ǰһͬʹĹһŮӻУܼ̾ƲƲ죬̧ͷաʱ֪˽֯һСʵǶôֲѪ
Ů̧ͷ˲䣬ԭﶸȻ̼£һɫ쫷ңԶ¡¡ޱȡ·գ֮䣬ܼ̾û
Ůӿȴûȴܼ̾ͷָŷƱõνʵ飬Ī⣬ͬʱһ
䣬ŭֱˡ׵쫷绯ΪƵ˳⣬ͷһ״º͹䵽ܼ̾£ӯת
㡭
ʱܼ̾ҲƲסȣϻ۵һۿɫŮӶ任ţƺûܼ̲̾סſʵǿ
ߣʱֻǶСŮ˵ĪĻϳء
ֻܼ̾ԼٵʼտƲסȵĳۿ޴֮ƺĲôһ㣬οԼôءǰ
Ȼ䣬ܼ̾ƺԼѧñº󣬻صǾȳü˴һ
Ů΢΢һ٣˵ȴҲ̤ʯˣǸǺãҲǽݾ
ܼ̾һ˿ңȭͷԥƬ̿ʵ˵ʲϰ䣬п𣿡
ûпܡ
ܼ̾˵һǰһƬհף·һӴƶ׹䵽ϣĭѿ
ôˣۼܼ̾ɫ԰ףŮӺʵ
죬ܼ̾ĵ⣬ãȻ˵ˣˣǸûõˣ
ŶŮȫ޺棬·Ȼһ㣬ֲܵɽͷǸϹӰ͵컻գȴСĵˡ
Ҳ֪ˣ
𡭡ŮңԶʣȻ䣬м⣬Ŀһɺܼ̾ȴСֻҧͷŮӰ˿ĵǼһȻͨ죬ִ֮Ĺδ𼶣ҪԴ˰̸ס
ʼƺûеĺӿȴǧŵɽһСɽҪǡ־ʣҪ˵Ǽһ۹⣬˳ɫӣô׷Ź
ǽǸ⺢ӣ䡢ǻаɵļʣΪµõˡ˵ֻаɣѾܸˣûôࡣôСδеʱ䡣ǳˣʮɡǡ᲻Ǹ׷ѵʮ꣬ʱֻؿʹȥ
ŮãĿƮеԷʱȴһӼᶨ
ѵˣô¼ŵĵطֻǼͨʵͬţޱȣɲٵȥͻȻԼǰͯΨһѡ񣬴Σ֪Ҫ϶ꡣ
ܷ޳ɣ˵ΣʹȥҲ᲻ֱһˡ
а취ӷ޵
Ůܼ̾ߣ޾ջܼ̾Ȼ̧ͷбޱȳȵĹâ·ٿС޷һСˮһ㣬г˿
ң޵ٶһ˵Ŷܼ̾Σ̲ס΢΢
˵ʲô𼶰ͳͳԲȥںΪҲֻǸոշĴڶѡ
ĵ츮˵ϵصġȻ˵еˣҲˡ
ֻǧԹǧУңõҪұꡭӦ¾С
Ů˵ţӰû̧ͷҲܼ̾кشͷһԲֹֻס΢С۳
ϷתϼͷƾŮ߸һóѵЦ⡣
˸㣬հףˣֲԸף͵ͷ


005 
ꡣ
´Ҵңڲľݳ˵̶һǾһֻء˵ʱ䲻̣ȴԷܶ¡
ĴǸλʮͻͻȻزλλľȻһֱûʲôΪĹĺճ˴ʷϵһλŮʡֱⲻϰ̻֮һλѧҾ޵Գһɣᳫн࣬޵ĶȻ󲨡ڲ׺߽ʱĽ߽ǧˣƺƴ˳Ʋ׺ԺλԳȴӲ͸¶֡ҳŽǧ꣬ٳһλƺָտɴٱ磬һ䵽ǵԳƻʱݵó䣬ڽȴû˵˶ˣֻ˵֣Ȼ˭Ҳ˵Ĺ˭ָʲô
ֵǣɶԴ¾ȻּĬ߸ϵĴ˵ӵл屳ļ̨Ҳˣһʱ䣬λȵھŷҷΪϱ
Щ飬ɽȵ̫ңԶ꣬һĵװȲԸĺ˵ֻǵָһӵƬ̡ѴӾǿͯΪܼ̾ڵǰĹ£ҶЩ⡣ԸϸüëԼ΢еӣʲô
С湻û̧ܼ̾ӡһصĹӿ˰Σ˸Ƿ޾ɵغ
ܼ̾ƺ˸Ǹҹ߲Ъ˫ĿѪ˿ɽкѾˡ̰˯糿ʦǶ٣˯ϸ졣ÿʱʱʹСֶζĳλʦĿΣȻСĽӦ˯Сƺ˯ûȤÿÿܼ̾˯ʱֻͻῪʼαװһֻ㡭
ֻӺнһƬɫӰӣƬˮƺͿˡһ˶ͷɸߵˮˮ棬δ˵Է粻عչ롣ˮë϶£飬кţĻ
㵽㻹񣬺úõղȥϲˮ꣡ԴϴȥĺȦѾûȥιˡǰҪôලΡҪôҪôι㣬ڿɺˣһȥιˣæżලҵĹλ߱߼ල߷ι񣬱װ˯ˣӲ˾ͲҵĻ
ܼ̾ɸֵؿһѧŴƤڲݵͬСɽ޴Է磬ֻǷ۰׵ĶƤŵһһ£Ҳ֪ϺǲǻڻͷתҴš
ۡһεľ죬ֳܼ̾üͷ𣬽סӣһĵؿԳԱ㿪ʼ˵Է硣ȴҲװˣɫͫתȦ¶һ˿֮󡰹ЦһԵĲݵعȥ
һһ껵ˣҲιëܼ̾Цȥ
˴֮ʱǵſܳһˣ߹ڷۣϻһ顣
ӣϷߣʥ˵һϰ١㵹ãֻ֪͵ȻƭϷ򣬽軻ɻߣξҲûãſڵķӲӣӲ˫ۣžԲԶܼ̾޺޺
ԱԹǩͲüͷһ壬漴˵ӣܲС㡣ǵҪŻˣ
תͷʱɫùŹޱȣ̲סЦ
Ӱӣֻ˵ڣССĽŮҲô¼֮˿ɼ̿
ʲôϼ֣ҸոձСӹ˾ƣе˵һ顣ãȻؿֵˡ
ֵ˺СֿʼԹԵεһԣĿתԵͭü촽ʱɵһ㶣ת˲뵽ġͽ˯ʱ͵͵ϵġŴɫٱɫ
ܣ̣Сҹ
ڹֺһһŵֻۣϿŵػŨױԵùޱȵļŽŷŭظߺͷ˲֪÷˵Ķڱͷϸߣ˫ܼ̾Ϳɫüë·һֻ治üĵ衣
ãû뵽ѵ硣ˣѾܾûŭˡˣֵˡܼ̾ŵŻһԵԷ磬üȴЦͻȻ̰˯㣬ꡣҿɲôһҲҲбѩ޵ˡ
ϲôôûûء
ߴϸܼ̾ȴһæתֻǵŮ֪ʱܼ̾Ťͷ򹾹ȴȻҲһ£ûؾ򡰺شգϵؽܼ̾
СʦͽⲻǱʾ𡣡ܼ̾εЦ
ؼйأƻҵʦ㲻׼ҽСУŪʦҲΪá
ǡܼ̾ЦŹü٬ɺΡ
ǰ꣬ɵ̾˿
ˣƺ˺ܶ࣬ԼУȴһ㶼û䣬ǵǸִǿкȻ̰˯ѾһĵزɴҶ֪Ŀԡ
˵ľ޵ģǰ֮ȣԽаٺһܼ̾Ӿӳɽҹ߲ЪԵǺӪӱɽۺϮԪ֮޷ܼ̾ǰԪľˡ
Ȼ֪Ӻʱʼʶʲô˵С;̫ˣֻ˵ƺ֪ʲô֪䣬ʼѧΣ¶Աḡɴεķȴֺܲ˵ʦкܿЦеɰˣһκһ˴һôãһԼͽܣһˡ
ţĵһů⣬һİġܼ̾ǰδֹĸоҪס
ٹ죬ǧһپʮˡʦǵ㣬󣬱ˣɡ׼ˣ
ܼ̾΢΢һ͵̧ͷʦŮӳξУһȣԲλࡣֻǵĿԼ͸ŨŨǡ
ҪǸ˵ǧалԵõֲʦ⼸˽ˣжΪЩʾѵǶòĶôֵһϲġǡ
ܼ̾ȭͷ̧ͷؿ˰һۣתȥ


006 ʥ
ȥģ
ۼܼ̾ԶȥĵһҧЩʧ̬ؽл
ܼ̾Ų͵ضסæֻŮƫͷˮ԰΢紵Ʈȴ޷žһ㵭į˿ܼۡ̾ĵȻǻ𣬶ʦͽʦ̻ǰȥǸȻط׼ϣܻʦ
˵̧ܼ̾ͷŶ˫һߵӣһЦ˦ۣ˦ۡ
֮ˣɵıݾСǰļֵָȼ̾
ȻҲԣü촽ļŪĳĵĿӺӰߵǵӰջأ֪䵽Ǹٿͭϣʶض˸ָ漴һ죬ŵֵˣֻǰ̾ûԼɰ˿
ϼڸ𣡡
ԶĺŤֵļԴ󾪣ŵͷ𣬸ոõñֶȥתͷֻԶһ״󺺣һҵĺӣͷŰŵĸͷŴ
ϴϡͰϵ㿴ࡣֵ˿Ǻӣһϲеӭȥ
ʲôʲôߣôˣ̶֥ϴһѾϵ˦˳ȥµ
Сӣôˣô⸱ӣֲǲ֪ϼǱûŰñ
ףϼôŪҸոջָϸӰŤŤȥٺ٣ɶʱתˣ
ҡУǸͽɵĺ£
䣬һµܼ̾ȻߵǸǰλʦȣӣ֪ˣٷ
ߣ֪Ű£ѧȥˡ˴ɷôϴǿ׳죬ߺߵʶؿ۹ģļüͷغһѽӦöΪʦѧѧҪգҪͣҪţҪ
˺ˣҽˣûлҪ˵𡣺ٺ٣þǲΪʦ㿴డֵ۾ֺܼ̾Ǻǵ
ϸϸǰ죬ȴԼλʦܼ̾ĿЩӡɽ֮磬ȻŹպɾķ羰Լ֮ǰʵֻˣǰλԼ󣬹¶ǱԼʦ
λʦദˣַ˵侭伮ɽڵֵĵطܼ̾ͷѽܼ̾ʱ̾δ֪Ƕô˾̾ԭĽ֮ͨ쳹صı죬ܴҲǶĵ̣ܸľϵΡȻЩͨԵ򽥽ˣȴֻڵٺǰ֮ʱĹ£·תһ㣬𣬾ͱ硭ǰλʦ

޳֮ǰϺˮµǧţֵǵ
ֵˣתǰǲɽеΣֵǵƢ
ϴϿɽ϶һĿֵǵΡ
Ϊ־ˮ˼ΪƢ־ŭΪ־ľ
ԼĪǰܼ̾һġйμ͡здλֽƬֽɫ¾ɷƣּȴдáܼ̾󣬶ʱڵһʱûСܵ˼Ⱦܼ̾ɹ֣οЩֻԼʦֽƬǵµģ·ƽʥĸ֣Ȼܲݲݣֻһۣܼ̾ıᵽɤִۣĸо
˽ƽʥŰԵֺǡٸ컯ı£Ҳ֣֮緽ɰ
ʥʥδĳν
ʱʮܼ̾дԼԼЩԾٴϸؿ˱ֽƬʣͼһĴڣܼ̾ĵֲ²ǿܡ
λʦУܼ̾ϲıηҲֵĸоʮܼ̾ϲ͵͵ȥǸιʱܻͻȻʦɵǸдϷʵתʱֲܼ̾ȻŵջĿ⡣
ұ˵侭´ССĽ䣬ܼܹ̾ƽʥµֽƬϢһһ𾪣ȴûһᵽġ

λʦֵʱ򡣾˵һ֮䣬ϣܻŻλʦȻ󡭡Ǵ򿪸š
ۼɫһ㵣ܼ̾һЦ
ʵµˡ
λʦµĵ˵֣ʦڣǸм´ûвͶ£ʦңΪҵõȻȥرĸšϾֻӵܴ򿪸š
ֻ֪ǶδɣҲͷˡ
ֻʣˣǾҲʦǱ
á
Ǽ۳Ĭˣ̧ͷܼ̾˵ǵģǶôġڻʣ죬ٴС뿪ǰĵط֮⣬ǲ֣Ҳκʧ
ֵ˲ؿۼ̾һߡ
λʦ˲þ𣿡ܼ̾һ˿ʧ䣬ȴݼš
ǲãֻ
ֻϾǧȡһûɶԾ
ֵͣסŲ΢΢ԥ
ǲ뿪ġŲȻʹӦô˵Ҳȥһ¡οҲǰɽĿģǳ޷ǳķˣӮ˵߻ᣬȡûʲô塣λʦȻȥˣǱء
ܼ̾Ŀڳʦǰ˶Щֻܼ̾ǰʦ඼ֻʦʦʦֻһ֮ȴ֮ϴۼܼ̾и˿Ȼɫһ˵ʲôܼ̾Ѿת߿
ƽʥµĵڶֽƬдʦ޷ģΪֻͣԶ棬ǵſſǵõˣˡ
ţܼ̾üͷ΢΢ĿԽԶ˵ȡ˱͵컻գʹӵĪǱʺͻԵܼ̾ķˣǵõ񣬶ٶȻȳ˿ܶࡣƽʥµֽƬУȻᵽֻ˵նգغȴδϸ˵
ǰǱ㿪ʼڵۣȴٳδԼֻԼǳ򣬲һԼһֵĺ¿ھ˵ƾ˿ھȡȴһģһͬǳǿǳй켣ȴûһ˿
ʱ䣬ܼ̾ڴ˴פ꣬ȴǲͨͨѰˣۣϰǺ¿ھҹҹӲֹֻͣΪĽ죬аնȡΪǿ̤ʯ
ǣôܾЩԾܼ̾ӵšˣԼȴɲ֪ǿԸıԼ˵ġʲôΪʲôϸأôȡֻ˵ʱᰲš
ϴ߸׳Щ
ʦΪԼ𣿻п뿪ͲסˣǺǣΪǣΪԼҶҪƴ˵
ʮ˦˼ǣһЦ
ˣǰѾˣξֻʣһ˿ᣬҲҪסҪΪˣҪȳĸףҪϴԼ͵ϵ衭Ҳ
߽ۣԽսǾͷܼ̾ٻͷ
󣬲԰׵ȹȻ衣


007 
ҹ侭
Ӱӱϳ΢΢ζӰҲҡģ
ܼ̾ڸڵĸߴܼ䣬ϵطһ¾ȴһȾȴʼ޷ҵйءļء
˼Σܼ̾ͳƽʥֽƬִͷβһ顣Ǻ֮ǰһЩĺϢ⣬ֻȼᵽȴһӶ
ûкǣôֻ꣬ȼᵽЩֽƬǲڲͬλ鼮ﵽΪʲôأΪ֮Ķѣܼ̾£һ齫ǵֽƬѹڵϡ
˺ǣһһ޳ɡܼ̾˫Ŀϣڣʮʱ˵Ǿ仰ָڶߡ
ʱλʦȴԸֻǴۺһЩʶƺѹû
뵱һͨ޵ˣڱԴ֮ڵⱲ޳ɵʦǴˡΪ£̤칬Ǿ͵ȥϤһۣϤǳ
Ȼ𼫴󣬵֮ͨǰǵĵȼ绮ȴһΪšʦܼ̾ҲܺΪĻ˴ֱɣӭȴǼӵļЦ
š֮֮ǰɳӵе壬޵ıǵ֮Ҳ˵޵ͨ˵ķˮ룬ȴ͵һ㡣
ͨԳɵŽף޳ӣɴֿʼ
ʦѿ黯ʵʼ£ıʡ
ﵽܳܵ޶ȣ޳֮
ɵǳĿƣԵﵽȻľ硭
𡪡ɵ֮Ӥ˸Ӥֻܴڣȴγɴءǳƿشﵽɾ磬һһ޲̺ͨ߼࡭
˵⣬ľ綼ֳ㡣ڵ֮ϣд˵еͨ

̤칬µܼ̾˫ۣϸĹâ֮Ļ칬Щڡƽʥƽ졭
侭鼮дǡμǡؼ¼ŵɶֻǾ֮֮ļݵ죬ȫȻδἰ֮ϻЩʲôǾ仰˵ʧ֮ȴܼ̾μţֱѳΪȥĶ֮һ
ܼ̾һĵˣСǣջĥ꣬ҲҪһֱȥɡ
۵Ǹ˵ѻ˶˵ûɣûУʦʲô𡭡ƽʥµֽܲǼٵİɡ
ܼ̾뿪
ҹˣʱ羵һˮĹй紵ܼ̾ӣ˼е궸ȻѣʶزƲͷͷ۾Ȼһ
ֻӹӴڹνķɨϱѹֽƬֽƬƷ¹䵽ֽҳϣԳֵͼԲ
ܼ̾Ŀ⽥䣬¹⴦ٿȴʲôûСջأǸһͼֳڷɵֽҳϣҡҷţɢâ
ǸԲոһչڵ侭ǽϵͭһģһ
Īλ뿪ƽʥƲҽյΣ˵Ԥ֮Щ˿Ҿ쵽Ȼȥܼ̾ǸЦͨߣˣȻôͨ
ܼ̾
ܾúܾ֮ǰܼ̾ǶǽϿʲӰϵСԲʼպͻأعڿյǽϣȴþ첻ĴڡҲһǽѡ
ܼ̾һϸش澵ӡɫģǲ԰׵ǽΪһ壬ϸģ׺ԵϿǳ˫ɶԵĳ֣λȴ൹ġĿɨ棬ܼ̾΢΢һ㶣ȴǾϸһͷǣܿ뵳תۼɰããһƬ
ܼ̾ĵɺ⣬źժ
ȻھӺһתܼ֡̾ӷŵһԵϣ֮ԥŤǷ֡
֨
ļŵĵ侭зһϵȴǶǽзֳ룬¶ܼ̾ǰ
ӣ˵ؼܼ̾Ƭ̣˽ȥ


008 
µϣԵߵ֮
ֵĻдǷֵĻ࣬һԲԲһŤΪ飬һһڡһһ׷·ŤһʹǸԲܶиɻ㡱Ϸֱдһ֣ԲȦ貵ǿգǳûУΧǸԲת
ǵģǷеľڶ
ܼ̾һ㵵š󡱶֣ͻȻһ˿ѧϰеÿһִǰ·ˮ㲨йƳһԲȻͻеһޡ
ˣǸҪȡǲ󡣿ǲʲôϣǶȡķ𣿿ӣô
ˡܼ̾Ƿס飬˵п͵컻ոıһǱʵھǣƽܼܵ̾ҲסĶ
Ȼɲǹܼ̾𾪵·ˡ
ǺڰԲȦϻûһӰܼ̾΢΢ͷĳȶ¶һ˿Ц⣬˫ۡ
ܼ̾ȵŴͣקȭͷ۾գ£ֻһһ䣬âͷǳڡʱͷеǳȻγһֵĹ켣Уâ壬͸Ҳʼ仯ŰĹâС֣ͻȻȴࡢࡢסڡâʱʱӯ˵塣ܼ̾ȵط֣âΪ߹ᴩ£֧鲼塣·ڵĺ㣬ʹȫ¡
ŹαǲΪγ֮ǰˣǻΪţȴ˴˺Ӧšǣǲָõأ
ʱܼ̾ͻͻؼţһͷǸͷҲʧˡϰȻȻͷ
˳¹ⴵķ٣ֻѧͼ£ǰĺ
ʱ
һʱ
ʱ

һһҹȥڣƬâҰеһϸ΢ɲĹâƺܼ̾Ť˻ţãڿɿռ䣬ɵܼ̾ǰתȦ󡰺һӿ壡


ˣСӵȥˣĪͷ͵͵˯һϴץϵĲ豭ںֵ꣬
ԣͼֵˡ
ҴҵĽŲ⴫Żŵ˽ڴڵشˣ
ұ۶ҲСҲ֪˲ͷϵĺ飬òĻ˰ɡҲããҲá
ߣƶģԼͽܾôû𣿾ʲôˣ㻹壿ϴߵ
ʵ˵ҲԣҲáΣգҲ̫Ρֵ˳̾Ǹ鱻ҽˣһֱ㣬Ĳڹ
һֱڳĬ̧ͷ˼ֵһĿƮԶ𣬿еڣ㲻һ֪ǵҵķʹɲӵпҲ˳µسǵˡǣأ͸ǧ𣬵ƽǳȥ
ؿһֵۣҡҡȻһЦƽ죿Ǹ쵰󷢴ȱǺǣ㽫Ĳ󴫸Լô죿û˳ԹƴΪûǸӣûá޵ǧжԵòϹʱ򣬵õǧֻöǧ£ûٵõʧȥΪȫʧķǧУͷʼǺ쳾һͨͨŮӣֻǣ뿿ǹͽһӣ
΢΢һ漴̧ͷżֵˣƺ뿴һ˿ʱ˵ЩʲôǰǼͬģα仯Ī㻹ǰʼƻǸطƽνĴС𣿵ƽ˺ֹǧ׿Խ޵ˣɳҡǸ˭ˣνĴУƽΪʧܵĽڰˡ
豭ֵһڣ̧ͷĿתˣǣ˭˵һأʮ֮䣬޵֮ѰɽԷԵҵ⣬ܼӻ֪ĴڡһУһ򵥵ĺӣ˵Ըӵĺúǡ
˶٣ֵ˲ϴȻĿ⣬ǣƾ־˵ΪµߣҲü̳Ĳֻд޷ƿءҲͲƽԼˣ÷κΪˡ
ô˵Ѿ֪ǸطһȥģҾ֪˲ģҹҹ㣬ģ
ϴƵ˵ɫƽ˽ȴ֪ʱ˿̣ŭʢʱ
վޱȵ񷣬ֵ̾˿ҵȷϲſڵȿ˵ֻ꣬Σȴʼûһǣƺˣ޵ĿǹǧǰݺµĹߣǵϱȴĵͷ׷ƵģֻһС޶ѡЦǻ֮
ϴȭͷɿɫãռֵģС뿪ʼ𣿺ߣΪǼ仰˾²㡣˾ǺúʦΪԼȴ˼İΣ㻹𣿡
ˡʲô˵˵ֵ͵ת
ȻǣǣΪλҪȥֻ㣬Ľȥ𣿡
ֵ˿̧ͷ΢΢һ㶣ͷЦЦˣȷˣϲ
Ө˳毺õջ£Աߵϴһȴ΢΢̾Ϣ۵ο
ģҵδ𼶣ȥԶǰȡĿھ󣬱ҰԼֳһµǣʮа˾ھġܳǵģЩķƽɫͦءοʳԷı˵ţֵͳƬǶҡҡǰܼ̾յʱ͸ǸԷĸʲôǶıɱЩν鵤ҩǿ̫̫ˡ
ǿҲȲ϶ʯٚɲʱػˮ׻ʮħֶҪɱ졣ҸƽڶʯĿǳƽ٣ʮħԴǶߣۼҪɱƽҲ׼뿪ǹȻһ̶˵ɷ֮Ǹɷħͷһʮħ󡣿ƽ춼˵ˣͷ֮ͦΪʯٚתʯӣɷ֮ȴǷˣǸķˣһǸˡ
ˣֵشĻ۴㵵Цŵ֪ĵ׿ˣЩɵġˣ㲻ŷж˵ϲ˾ΪϿ쵱Ӱӣ֮ϵ¡뽫ԼĲ󴫸п׷졣ǣĸʩᣬ֪Ը񶨻Ӵȥ֪㲻ƾԼòҲǴĵҪϵǣǳУǵĽǧŰʮ飬£
˵ʲôЦأǴӲֻǱͨԶҫѡ죿֪ЩʲôأΪһϲǸ޸޾ļһĿһƺܾȼֵ˵Ƿ漴ɫ纮˪ֵˣΪӢۺܣһȥˣ磬ȴ֪˶ˣǣƽæȥЩˣǻᱻѹڴƵ
Ŷҵ־һľǿһ棬һΪ˴ﵽĿĲһУԲҪֵ˳ȷûôõ
Ƴۼֵˣ촽ϲŮ˶˵ϲߴӲѹԼ⡣ΣЩĹˣΪЩңҷ
δ䣬ֻԶĵ侭ϺѪ䣬ŨŨѪζ
⣬ɵɫ䡣
ôᡭôܣδǧһپʮ죬ôᵽˣһûüֵɫһ䣬΢΢ģקе૵
ǵĻϻʲôȥ
Ѳͷϴһȳ˳ȥ


009 ֮
ԭˡ
ܼ̾һ۾΢΢ĹâӼȻʧȻת˲ţǰ粻âȴͬСɣǱ˿ڵƽôȡ
ˡ
֮ͨǿ߲ᵽĵﵽ֮ͨ󣬱ǽһΣ˵ȡؼܼ̾âȴıȻֻа糤̣ľ֮٣ɺܳӦ߸ϵֲͨǾˡЩľ֡ͷϵЩ֪϶Ŀࡣ
ƺͲÿ˵Уıɶȡ˶ѡ
ܼ̾૵˵һʯƾĻҺԱûͨĵˣ϶ᱻļɵ
˵Ҳɣܼ̾óⷬȫ壬δϰ䣬δ޵пãȻһֽ㡣ϰ޵ߣź֮Ҳ򲻻뵽ЩûУ졢ƽûСΪеѾٹֻ̣ŬУ֮컯ȫȻ뵽ؼܾÿ棬ȴֻԾѰˡ
ֻɲǼ䣬ܼ̾״̬ľͨȻֱͨڣûаΪ˵νޱ棬Ȼʱû
һжѻȻʡǴӵȥоܼ̾ˣʮϰĺҲ޷󵽵Ǻɡȥȴ᱾ĩԶܼ̾ⷬʹĽǶᵽ˹ڲܡ
ǣû뵽ﾹȻһأ·ɽ׳ôĺôûӦء侭鶼׿ˡɲǻǱŲӣؾòʹ֮ںϳɲաܼ̾΢΢һЦϸٴαպϡ
Ƴܼ̾ǼɢϢ೤ĺȻʧֻܼ̾ǰһɫšԼ˳£ֿ˳ŸԵĹ켣תţ·ļ
̼䣬ܼ̾ŰٰĹǰŹεɫͬǻ˶ֳࡢࡢסڡɫɱ֮ȴ˲֪ǧǿֱˡʱһСâԻԾܼ̾ڣɿӡתۼŹǰ
ܼ֣̾ŹζǵͻأرԼĹâη壬·Ժˮް㡣ǵâСɱ֮ǲȻ

ܼ̾ĵĬĬźţʱܡӦЩĳȴѹ޷ǡԼǵâ̲صԼ棬ͷģ·Ǵĵ塣
ƺ쵽ܼ̾Ը΢΢ԥȻǳ˲䣬١ֻǵâشСĹУѹԼȶԷö࣬αǰ͹󰼣·һ㣬Ϳ
ʱֻܼ̾ͷԻһŻµĸоҲ޷άˡ
дܼ̾΢΢һѪ͵ۣһã
ô£ǷѾǵâΪλôֻţԣǣŵԼüͷһĻҺѹȴĵ𣬶ȴ֪ʲô
ʱǷȻָƽӰҲʧ̶̵һֱƣ̶ĺХͷ侭ʼε·籩еСۣܼ̾˦һߣΧϵ鼮Ҳ׷׵
ǲǲ
ܼ̾ѵվ̧ͷȥֻݶѿľƬ׷׻䣬չǰֻԭεѱѪѪɫĹ⻪Ͽͷθߴľˣɫ״ħзɱֱֱ
ʱذħ٣Ϊɲ󱾾֮¡ħΪҰĲ˵ɿޱȵʳˣıƻ޵ɲǲӡ
λħֻǵһƳܼ̾͵صһ·𱻾ʯѹס㴭
侭еħ֮ǰһֱĴڣԭǲʱٺǡʦ˵һߵ˵Ȼǡֻ
ܼ̾ĨǵѪĵ׵Ŀֻţסħ
ǵڻҵôһӦ٣
ܼ̾ţǱڣηηŲ֮ǰ
ҷ٣ȴ˼ȡɵħǱΪ첻ֻ֮зϣһ㡣
֮һ޷ĸ߱ϵۡϳ޳ɴŲ칬ΪұβһͬԶ
֣֮ȴΪͨģʱܼ̾ԽԴѪԸԼ˿˿֮
䣬ܼ̾Ȼڴһ·Ӧһ㡣ȴŹεӡһ̷ɿظǰ·ɽһܼ̾ǾȻԳܼ࣬̾ҲӦĴڵϵѪ֮䲻ɷ롣
ǱǲĳˣֻҪͷǱὥˡ
ħѹȣԴΪľŲڷ֣ʼܼ̾ںˡ
ʮһֱעңƽʱ̲ΪЧҪʱ뵽Ͷˣܼ̾лħ񽥽ƽ
ʱȻԼԼЩİأĵ·ʿɼ
ʮ¶һ˿ȻЦ⣬ƺʲôˣֺƽһ㣬ֳ½ħͷߺŵϦӣȴʮǰһˣһһ֮ݣǰҲһûһкóó·ҪߣЩʶ֮У
ʮǰܼ̾꣬ǷңǣŵϷݡʱܼ̾̾ܵǣܼ̾ϳţҲܼ̾ļޡξʳûӳңȥ˰ֳҡ
ºǧѰ媽ֵܼ̾ʱĺͯĿöһ̻ű˼ҵĲиʣˣ˵ĽŲȻͷƣ˫ĿоǾ뾪̡
ˣٹ˴媽߹ܸ帮ߣܼ̾νѣɸ͵͵ܼ̾һƬʩˮһֶֻ
οŽܼ̾§׵ÿĺȴɿؽǿɾļŵشűסŮˡ
ΣСʵ
񻪶еĹ󸾽Сڻеˮѿ޸ɣֻвסصͷʡΧʻдžķƷλЩƳǵĸӣֻвмЦֻǸǰ̾Ϣ󽫴ϡ
ͻʥּΪֵͺܼ̾ԺĽͷ̡ܽͷֹܼ̾ŵ˸ϵӵƷʵϳܼ̾Ļʼ˵Ҫܼ̾һȥȻ
Ҳ֪Ƿ֮أֻܼ̾·һͻȻԳͻʣȴǸնݳĽɫǺĸֻ˶̶գòٴηֱ𡣴ǰǿ͸Ųİ£ܼ̾ûпޣֻǽץס̧֣ͷɳƶ˵
ġ

Ǹ¶ͣǸͷļѹӢ𣬱һᵴ֪١Ǿ̫࿲ʱĹ¾ͻһ̣ӲزĵףǵţֻҪһ̡ۣ
ܼ̾ЩŤħĿ䴩ٵֱ䵽ɽʵҰϰǳ켣۵ףħ
ԭγɵħ񡭡ľ̫֮֮֮ʪ̫֮֮ˮ֮ղյһƾƺ֮ˣôһС㣬ŰôͬԸҰɣֻСֻƺȡҰУǾͶɡܼ̾΢΢һЦƺʲôܺ£еĿֻŽȥ
Ȼ䣬ܼ̾͸оǰһħЯžݺݵ˽޴Ӱ̴˵壬תۼ䣬Ǳصܼ̾ŲӵĸӦʧ


010 
侭ǰܼ̾λʦȻϵ
ģѾʼϴѻָƽļֵˣüͷ

ֵ˵˵ţȴȻֻһâ޴ӰһħСڽľʦͬʱϴҲӰֱִʵʿֳ־޸ʿ
۷ߣ޷ࡣ
ķֱħ񣬲һɫΪ֮һ
סӣ֮ʹȫںϣ쾫ٱˣ
ڰգ´Ʈܼ̾ϲӣȴޱȡ
ǣʲôȻ󡭡⴫˵ֻϹʱйǣôõ
ѵܸ֮ͨӦܼ̾ڵĲѾɣںţӤϾ֮ͨǰɵ󣬺ޱȣټܼ̾漣뼸˿ҰνǴˣǵġĲǾħϲõĲƷ˵뼸˿Ĳܼ̾ӵͨ쾳磬ǲںϣôħҲϮˣܼ̾ȫΪǿܿƣûȫںϣνһǴο⣬ֵ˵ֻǵ𾳽磬޷ħ񿹺⣬ͨ쾳ʩչǺ
󡭡ôܣһȫΪȫͨˣôȡ󣿡
ֵǿܼ̾ı仯ͬһ𺳡
ԭģҪôǴܼ̾ǿΪȻúȻȴ֮գϾһ޸׵ͻȻӵеķͬСӴ󴸣ܼ̾Ǽ㣬Ҳ֮աбĲᣬӲشܼ̾ȴǲˡ
һͷͽȴܼ̾Ҳ̧ͷĿ⸴ȴȡ
йɫ任ʦͽǾضţһ̣Ƕûʲô
ֻܼ̾һЦǰʱ򣬺͹ںǸŮӣ覵ˣܴ񾲻Цݡֻ˿Цֻܼ̾һˡ
ܼ̾ͷӿ𲻰ӯ㵯ָɲǼķ
һ̣ѷħؼֱħһС¡¡񷾡ͷ۳Ϲ׹ⱻַȥɫҲ৵ذࡣ
ˣħúм֮ļֵۼɷأɫ䣬΢ħһƷɳȥ
ϴͼҲ¶ǣ֮£ԭѾǱֻʣм֮
Ĳƽĵǧų˵ģ౻ɢ˵ļֵһƨڵϣʵѪ˻ߵغšоȻһӢħսһ֮ͨԡ֮ͨĸ־ǵɱȣļʹսΪ֮һ䣬˾ħս൱
еܼ̾һߵֿħֳСħ޿ײϮһ߽ʲżֵ˵ĻҲˣԼ޷ڴֵ֮ͨôţȻʩչ֮ͨĺٶ룬ܼ̾סŬ˵ģںϲؾֵ÷ħʴż䣬δһ˿ؾ̸ת쾫
һṦвŵļϴķ׷飬ֻǵδ֮ͨħ࿹⣬ˣֻʣһ˶Կλħˡӿ䣬ɢңʺѪԾִŵҧӶȹɱķϮħ
ܼ̾鴤ţ˫Ŀ죬ٹ˲ȡŭų˳ȥȼ䣬мħڣϮĲվѵұԵܼ̾Уĵӿ޵İ⣬Ŀ͸ǵĵȴңҡ׹ӰϣžҰͷͻȻúޣħ񣬺ǲ֪νĲҲԼΣȴʲôˣÿһŮƴһϲŮˡ
侲Ҳܼ޾֮·а취ܼ̾һͷĬ㣬ǽꡣ
ĿҰͷȻ䣬ܼ̾һ˿âȻħ񣬺βȡԸǣƺһֻ˳෴
ûʱȥԥܼ̾ڵħǿתأĿ񷿪ʼտ̫ˮ֮֮ľ֮ˣͻĿɢСħڡӵءԴԴϵĿܼ̾Ŀӿأֿʼת˵ĲƬ̹ȥнůΧϢ΢оܼ̾ĵ
ĪҪ쾫ˣֻҪںˣǰħҲɢˡܼ̾ͷһϲʣֻħҲݺݵ
ЩħƺӦܼ̾ɵһ쾫Ҫںˣ׷ܼ̾·ʳ׺ݡ
찡찡ܼ̾źţߴǹƳľɣʼƵģƺѹ֪ħ񼴽ʳȥ
΢΢㵣ƺû뵽ܼ̾ôյ쾫ɫһ˵ѹȣҧ׷ɴħ
ָɲǹħѵǰֳֻһСȥԸĶһԵӿܼ̾ڣϵ˺ҧۼں˵Ĳǹ쾫
һܼ̾ɫҰףգۼħѽڵ롰ӵ˺֧飬ɢ·ѴͰħá


011 ˮ
ôֹܴ𣿡
Цܼ̾һȻָħɱһֻɫҰ׵ֽȻɢ䣬жҲȻܼ̾ҰɵЦԼ΢΢һ㶣ǻȻǿЦЦ
ĿԼ˶û˵ʲôһˡ
Ȼʱܼ̾ȻޱȣЩڲʳħǾȻ΢΢ͣ١
һŭľܼ̾·е׻Ӱʹܼ̾ڵġӵ󲻴һԵħԹԵܼ̾Ĳ
͵͵ܼ̾ģԷ絰ƻװؾ
ԷϹޣҪģĿǣеľڱħٻһжױȵЧ׾޲õġӵ֮ǰͿԼ滹͸żֲͬѰϢ
ܼ̾գֻĴٷݺݵħգۼ䣬һСʳʣµħۼ׷ΧɱɹƺǵĿǣֻһᣬһСħɡ
ܼ̾ڵħ߳ŭ˲ɲ󣬷׷ӿ޴ħɱĿǡ
¡¡
侭ħãҡҡ׹צѵʮ֣ЩħñףëҷɣֱУתۼҪ׹
ܼ̾һֻޱʹǹԨĻн졣ôҹ飬֮ĸֵһ㡣
ǣܼ̾ŭ˫вѪ˿˲úԷ羫һ죬ںϣ
·ǻӦһ㣬̣ܼ̾ڷһĺ
һ峺ĹâŨŨҹɫֱ£ħУ¡¡״£ȴǶħ񡣸ߴħڹ⻪˻ХʵŤŽģ壬Ȼվܼ֮̾Ϊ촷ۣɢ
ܼ̾õŲںˡ
Ƶᣬǳ
Է硭ԭˣֲԷأԭɰСǡ
У΢ŵܼ̾԰׵¶ѤõЦݣȴľջ㲡
ҿеˣȻȻԼ޳ɲˣµɲ˳ˡվܼ̾ǰһ⣬ؿüűǵѪ˿ڣʹ
㲻°ɣоǵһ쾫תţҲԼΪһ壬ңܼ̾ĵ޵ϲã꣬ڵȵһ̡
ܼ̾ȻãһƺûʲôµˡǲȻСܼ̾ԼԼãԼվƶ˸ӵĸоǸΪͨˡֱҲĴڸ
Ȼ԰׵ףܼ̾ûֳһ˿š
ûʲô£ֻҪ뿪һʱ䡣ǰһܼ̾һΪɲʹ֮֮ͨͨƴȫԴƵĽ뿪ƽΪ˷ֹ뿪˵ǿ֮ͨͻᱻʴУֱ
Ϊʲôܼ̾ȭͷ޺޵˵ţǰֻ߲ľ룬°֡
ôĵûˣʦҪˡգգۣ¶һ˿Ƥͻأطܼ̾գǵεѪĨȥ֪ʦˣʦϲ
٣ܼ̾͵һͣŵؿ˫гŸӣڴ
˿¶Υ˵ĴЦݣֱʱܼ̾ȥһʮꡣ˵ʲôܼ̾һѽʦ§壬Ϥķ󣬻ǰǰ㲻ʵ
ұǶˮ֮ǧǰǧ귽ΡʦһǧˣͲʦ𣿡
ʵ֪ˣأһǧűҴһǧѣٹ꣬ҲֻҴһǧˣûʲôܼ̾૵ͻȻʧ
ʱͼʱ濴㳤ô٬֪ʦҵĲ󴫸㣬ʦܺһħˡɵƫƫôȻԼɲȴˣһֱôɣе㲻֮ᵽˡ
΢΢̧ͷϸܼ̾ƺ뽫ʮģο̽ĵףͷܼ̾У૵ҲǲǴʲôʱʼĵ׿ʼӰˡǰǿּ񣬿Ƥϲ͵͵ҷϲһ滨ֿٳرɢʱɵϡҾȻϲҵͽܣزݣѹֻᵽز
ܼ̾ң˵ʲôȴᰴǰǹɳʮԺֵԵĸоĵ׼ѣޱȵۡ
ǵҪӦʦµġ
ܼ̾Ḷ́죬ǧȴֻ³һ
һסоסʦ
˵꣬꣬Ƥգգۡ
ǶĽʮ˫۷죬ͷӡȥ

ɵɫ£ֵ㶵ܼ̾ԼнɢӰ̾˿תͷѾƿ˵ʡ


012 ٱ
ڵ𾳽֮ϻиΪǿصͨﵽ˾ѡȥϴðӢв¡ǿƽ죬ȴЩ˶ǵĴڣɽǸͷҲСĹˡԨҪôϷɽԶˮ䣬ں翪ɣ¡ж޷ǵ𣬺Ϊʦһ˵𡣡
ɽУλʦںǵͽһιΣոɫʿϴüŹʶܼ̾˵
ʱһɨǷϣ׺Ҳɾȥͨʮͷʿûɶ𣬳׳־
ܼ̾ʱԶʱŪֻȡµ֪ͭĥʲô
Сӣƨϴۼܼ̾ɣɵһܼ̾ԴϣغСӣһڿλݺô꣬ǵһѬĽСӻôӣ
ݺ£ܼ̾סԴϴĶУ΢΢鴤ݺ£һͳ¼һĴܡϧڲȻ׽ﵱصͯӣµһ󱯾簡
ߣСӡ
ϴغû˵꣬ʶܼ̾Ѿɵ岽֮ȥˡٵܼ̾һҹž磬ֱӵ˵ؽףѿԳĵֻҪܽǹɵתȫʵɵʦ硣
һӴӺΪ֮˷Ծ׶Σ֮סλʦ׼ҲĿ࣬΢΢ۺ졣ȻӵȽ׵ĺ蹵̫졣
ϴҲô⣬ܼ֮̾ҲһϦֱ𼶣ͷô㣬ԺΪͻҲ˶Ϸ
ܼ̾ĿǰΪЩڸ߸ϵĵʦǰȻԲʲôɶԿô˵ľϲοһϴ˴ﵽףʱŵҵӼ䣬㲻ţһֲˡ
н˵ʮ䵽ֻܿܿˮ׼ֻеʦǲ˲ţ޴Ǿжһˡ
Ȼ£粻ǰټˣ˶ֻ֪˶ٶ١ܼ̾ʮ겻һ޾ĵҶﵽڶ㾳ȥܼ̾ʶϵһֲŵʸˡϳϲֲţرǻңʱܼ̾ǻصǣǧѡͷֻ»ᵱʲõͷϡ
󣬹ȻǣֻȻƿɻǲ̫Ǻεȴڡܼ̾а̾Զǳлظ£ǻĻߡ
ٺ٣СӣɲǲǸоڵϢ·𼫵صķװڸոյ߾磬һԾ˲ȵ߾磬һԾὭƾɽǲʹ졣ϴϷʵؿ㵽һߵܼ̾ЦĿ˸ңԶļ䡣
𡭡ҪĿԶԶֹ
Ŷֵ΢΢һЦüëܼ̾øԶ޵ִڱģҪʱʱأصȻɺ󣬽ͻƵľҪǶࡣ;գãգҪǡ
ʦȻǲ󣬿ɶǺԺͷ
ܼ̾£˶˼
ãǼװǻƵؿȻָ˵˵֮ͨ޵˻ὥ򵽱ϵȻһԽĴڣǲӵΪĸ޳ɵĲǺģڵǰɵĲΪ󣬲˾⣬ЩǴ˵еˡν󣬻ǸԸǧƵĴڡϣЩϵ²ĸ⣬ʦ֪޳ɲĹֲűֻ졢㻹Сɢԭεɲķƽģ˵ǻ꿼֤Ϲ鼮Լǰ˴µĶµóУǧˣȴֻɹ
˵꣬Ŀ͸ϵ½ܼ̾һ飬ܼ̾ȫëȻ
ҲգôҲûСڲͬˣ޷еĹʺ˰ɡ֮һõԵȻõˣ
Ǻǣʦǽ̵зʦǵĹܼ̾͡εضżĿ⣬Լָ֧ĵֵˣһֱ˵죬˭
ֵ΢΢ӵζЦܼ̾ǡֻҪһֱȥġʱǿ϶̸
ƲƲ죬ܼ̾ȥʡλֵʦ㲻֪ʲô϶ߴߴغ㽲죬һıˣȴͻȻĪģٲһôˣװŪļһһֱ
ɫϴתļֵ˵ļǸˡ;£ȥɡ
˵꣬ϴܼ̾ǰν˵ҪмǡȻģΨһֻǾѡɱȻǲڡ츳Լӵи߾ĵɱ߳һСǲܡЩߵ¼ߴУеսͨ쾳Ĵ档ڵ;뵨죬Ӳ㾳ߣӡ㾳֮ߣҪĻ⣬ȴܵӡ
˶٣ϴָ侭󣬡ǼΪϹŵƽǼһﻨǧɹƭġЩģЩֻʣҳЩֻзϵĵ㽫ǶΣȥȫǡֻҵһС룬ֻҪȡȥߣĵлȥĪľˡ
˵꣬ϴ̰ؿŸԶ죬
ǡʦҪ𣿡ܼ̾סе˸ʵ
жŮ̬شֻһһˣ˵ˣʦͽģֻҪڵ;һֱȥ˵꣬ϴһЦ߳
ǸûȥˡǶʾɣô꣬Ǹûȥˡ֪ʵ֮㣬Ҳ֪ĵ޻ԭȵĵʱ䡣Ǽа֮ԼǵʱľǻΡ
ֵƤЦⲻЦص٩ܼ̾ԥ£ͳеݸܼ̾תߡ
ͷŪǰܼ̾ŤͷͻȻһ§סֵ˵ĲӣСʦʵ翴ˣҲϲǲǣ
ֵȻ죬ȻЦãܿģΪ߻㲻Ϊʦˡ
ؿܼ̾һֵۣȥ

ۼؿԼܼ̾ͷƤһЦŵţ߰ɡ

ָ̾ŪǰѶ룬üȻ¡ܼ̾У˼￪ʼ˵̵ǰܼ࣬̾ĵûů⣬еȻ
ʦҲ˵ʲôˡʦ޷ֵĵΪЩһʹõģ㶨ʦʲô˼ֻȥҺĹʦһܣڵ侭ھܵĵھֻޣ֮ǰǷŽĵطÿҹʱѪ֮ǣպóϽüѪɡǱʦǽ軨׷𲹳ͽˡ
ܼ̾طּȻЦˣƽЩЩŰЩļƺǵһζܼ̾Цܼ̾ⱲӴûЦݡܾԺܼ̾ǻ֪һĽԼƽѧʱŻ˲Ц
ֳµ֣ͨǱʦǡʦǣ
ʮ꿴ԽԽԶӰüë
ʦߺáԭһֱûܶǺǣֻǰԼŹֶӵһ⣬ȴЩõĶĵĳһ䣬ոһյصȴţֱڲŽͷš˵ǹֲšЩʦ֣ܲ
૵꣬ʮһת侭ʦԼ·Ÿոտʼ
;նϣ
һֻܼ̾һɾϮ˸ǷƤȥԴһĵСЦڵ侭˿ݵء顱ص£˸˯ͷˡ
ôֶӮ˰ɡҾ˵СһҪĵһ¾˯ǣӽ
˵Ҫ𣿡

ûС

ûС

ˣ⺢ʱ̫Ѫˣ˯ҲΪ˲첻ԸˣʦȻͽܵĹֲģϼ򰡣ֿˣѾƽ


013 
һպ˯˵ܼ̾С뿪
ûдӵͻأĶ뿪ΪСѲֻˡཱུģ˶ڵϾӱСһߣ⣬ʮֻжԡ
ǺΪ˲ýЩС˶ڵĻݲݣһµܼ̾ҹϵС𱳣Хһ
򶫷ɡ
Ǵ½֮ݣǴݵӵݳ޷ľ
ܼ̾ͨԷ糤һҡϣ˵ļٿգƼ䡣˿ʵĿܼ̾ƶ½Сɽ¶ڣֻĿشȴ֮衣ر۾븹Уܼ̾ŻʼȡҰ
񻬹ʮġԼ˴ǰϢϢȴԳһ·ġӵܼ̾ЩطЩҰʱһС뱻ɡǶʮƺиϲõҰϸѡ£ֻߵҵԼľЩûڱӿġкܼ̾ЩƺļˣˮɫҲŨͻȻðɲغҺ
в󲻽ȡҰأЩġҳ֮ΪɡվɾҪЩǶҵ嵽ܲӰ죿ǼӿеôҾӦáԶԶֹЩɡ
Ϣȥܼܹ̾˾ŵֱľ̫֮֮ˮ֮е˾졢Ȫ֮ʣµ֪ҰȴԲ֮ɽ
ܼ̾ûоӵͻ֮ͨ;ͻ˲󡣺һͻȻһŲرͼһöӵСӣ䱦ȴڻʹСûǮӣĳͻȻ˳Ϊ̵ϣһʱЩ޴룬֪ȥ˵ĲرͼԼЩⱲӶûĽ顣ϾѾŲرͼ㱦زڻʹֻҪղرͼϵ·ȥһǾ챦ء
ܼ̾㣬һҹõͨ쾳֮ϵĸֶĽѵĲȴֲ֪󵽵Ϊ̸ֻǵܲЧܽһšرͼ컯ˡĵޣĳɾܴﵽεȲΣʼٸƽҲ޷Ԥϡ
СʮҰȴоŵ͵ȥĪճħˣ
ܼ̾⼸ҰڣɢĹΣģһ쾫ΧתһȦ˳šתܼ̾ǰһɵĵһ쾫໥Žӳ
ʱ䣬ܼ̾໨˲ٹȥҰȴֻ쾫ĪСֻʼﳤԷ硣ܼ̾òһҰᱻü۵ޱȵȥ·ʳУֻеȵ˿ʼʱܼ̾Ȩ뱾Լľ
ݺ¹͹ĺ⣬Ϲȴһԣɷɿշȥ˿ûܼ̾˼
ôˣܼ̾оСЩԾɵüͷǿνСۣܼ̾⣬λĺʦܼ̾ˣҲŭ໴УյСȴǷˣƺһֱ֡
̾һܼ̾СĲӣḧʲô¸ңֵܣֻҪܰ쵽ҶȫԸ
ƺ뵽ʲôܼ̾΢΢һ䡣
ιòҲ뿪˰ɣ
С˦ͷһֳĬˣɾԶշȥ
ǾͺáĪǡҺȣۺˣȻʼˣܼ̾ٺһЦһȻ˵ӡ
͵˦ͷܼ̾ľУﴭŻԷ罫˦ϡ
ܼ̾ˤ޺ëϣŭЦһͦԾ𣬸վڹϣŽƵԼ֮µС䣬ֻ緢ָ߸ĳ嶯ϧ޸裬еȫ򣬹˴ʱķ顣
ԭаˬ죬ֲ˶Ľɣֲ޵֮˶ͨһգֲá˵ҪŲ칬ʱʮұѪڵĸо
ж˺ǣ˫Ʋ䣬ḧƬƬȴƮƲʣܼ̾ü΢΢𣬡ҪĻŬЩʦΪȻ̽䣬ȥǾȳ
˼Ƭ̣ܼ̾ӰͳǱ˵ľ飬ĿȴԶΪ˴µĵѧͨ˼ô࣬ô꣬Ҳ֪ˡ㱻ѹȣЩĴ岻ݣҲûʲô󰭣ƽ¡Ǹĵְֹ꣬Ҳҳ棬Щ쵰϶ʲô⡭
ιܼ̾ӣʮ˸սɱ֣δɱü侹Ҳ¶ħɱ⡣
ǸССĺͯªȻֻ繷͵н֣ŧ⾡˰ۡһˣǸҵģҵģҶҪһһǡ͵ۡ
ʮ꣬ŵ磬Ȼȴ漣ͨŵҧӺһرƳֵĥ׹ǡ


014 ʦܣ
֮;Ψսڸ磬Ϊ֣֮ȫԶѪɢͷʱİڻͨתǧ죬ΪʵʼȻϰ似Ʋʦ
ֳܼ̾֡񾭡ţƷתѳ븹УӸ紦ϳۣ֮ȥ
Ȼھʱܼ̾ͷ΢ʹķųϡ쾫Ҳ˳ŶʮСȻЩɢĵ·ǧʯϳҲ̨˰βǰһ硣
ҵûϰЩ˵תҪ졣߿ϣȫǵƽҸȵĵطЩ֮ɡܼ̾˫£ͻȻɫһ䣬ŵϴȴھȻ֮ı仯
ܼ̾ջǿ̣쾫ûԼԹԵ˳ԭġ·ʿܼ̾û뵽ЩȴֻһСֻعڸ磬ྐྵȻֳɾʮ
ô£֮쾫һˣ鼮пɴûҲգȻ쾫˺ʹһɡ
ܼ̾Դ죬ȶס񣬽Ӳɢһҧ尴ա񾭡ϵͼİڳƣƤ΢΢·紵壬渡͹ΰ㻬տʼԼĪգۼа磬ɵǴʱȴȻ٣תۼתŸ
һյĹЯŵľ˳Ŷʮתһܼ̾Ȼ۾̾һû
һ׶еò۶ɢܼ̾ͷ󺹣еĹȫҲ·ʹ
ǣ
ӭҷ磬ܼ̾Ʈ裬ŵ⣬þȫͻһȭȭͷϻһǿķƽ߿ź͸ٵķӲشһƬȭͷϵķδɢֻܼ̾Լδ˰Щһ绬ƺҪЩĳ±ը
ܼ̾ؿȭͷнϲɫ
ˣڵһ̣ٲǰ˰ڲķϲˡ
߿յ籾ͳһȭܽɢҸոһȭҲܽߵСˡŵ˽ףǵؽףףʦ磬ҵһȭܷܼ̾ü˷ܡ
Х޷ҵ겻صйܼ̲̾ס񾭡һҳѡһΪ似«ưѧ˿
ĳֻô㹦ôܣվϵȭ似һ飬ΪδؽףڵĵȻתͨȻδʵһ似ܼ̾Ѿ۵ð
£ܼ̾粻óһʦǵ˵Щ鶼Ƕģ񾭡оٵҲҪʱǰǰݴһʤһʱšȴֻһյ費Ĺǲ֮𣿡
ܼ̾ǽһ˿ϲãȭͷ΢΢𣬡Ժ춨һαһο죬ٶתǧĲ̫ʱɵף֮似һٳֱʦˣ
ͷ𼸷ֽܼ̾ϥ£ӡʽתɡͯӻ¯ʽ˫鱧ǰճɰԲ΢΢۾أֻһߣȴУɳ룬ˡ
ʽǱдת˽ʱʽȡۡƽԻؿأͷ𣬳ݣ͵죬ܴڵĵ֮ǡͯӻ¯ʽǳתΪʵʽһ˵ľհŹâ̤ؽסʵת죬ɿʱͻסͻƵʦ似ƣƶơ
һ򣬵ܼ̾תʮ죬תǰ졣γʱڿյĹȻͣ£ĶӴ鸡ڿУɫͫɻȴȻи˸ŭŭš
ôСܼۣ̾üʵ
һ̣ܼ̾齥ķɫֻƬѱŰչⱻ⣬ذ
֣ܼ̾΢ƲͷһƬ˳ĽƮɢƽ޹ʣΪҪԸǣ
Ʋ⴫źεŭ⡣
ǺˣҴɽ
ɽܼ̾ΪȻԷ˳˵ˡܼ̾ǸӣԼĮ飬ܼ֮̾ŻĪĲԵʶλʦԼγۣܼ̾رܹˣȥѰҵϻˡ
ţܼ̾ǰݷãĪˣֻǽ⡣
ĬΣߴһЦȴ˲м˵һҲ˵ݷȴԲѵĻߣƭݰɡֻԷҿýΪĳؽ·ҾͲˣߣ
Ʋ֮Ŀ鸡һˣǰܼ̾йһ֮ԵĲŭӣʱɫ΢΢ӡһ۾ͿԷŵǸ࣬һ΢ȻܼݿؿԷ磬ʮֲ˼ˡ
ǰ¸ǰֻԷʮһغ˽ҹࡣȵԭݵˡ֮Ϊֲļ䣬ƢȻв˳ľͶ˴֣δƣͨͨһȭһƤˡ
Ƕʱһľ󣬶ͨľҵĵǺεȾ֮£˭Ҳ֪жǽԷ硣˵ڵҹͨͨǣ˵йͨأȴؼϵµȥͨΪʲôΪԷ
ɴɱǧˣ©һֻڵԷ磬նɱ֮΢΢𣬳ƮƮĲŭ˫ָ񷣬ǹк£ǰҫ
Ǽǹܼ̾ʱŭ죬ŶȻҲߡףȵȣƺӦ֮ԭ˫ޣڽյĴϳҲ˲ˣϧ˭·ߣƫƫҪɽϹ
˵˵ţӢĲŭһŰָҪ¡ʱޱȵĴ紵˹һ½ƴɢΪϵѹŭӡŭһͷȥ
ˡ
ɢͷܼ̾˼俴̤յˣС뿪ȴСͻȻŭһצһˡ
ɿݵޱذסޱȵԷ磬̾Ե½Ź֣ȴԴͷɱĸ׵ײңˡ
ƴţֻצӲϵǰȥȴǹˡأδεйѪɫϵܼ̾ޱȣɵûСʱΡ
ԭСﲻҪˣˡģ
յ˽ضܼ̾Ŀľϲ֮ԽԽ
˵ʦܻǰһ𡣡תŭӵʦ
ʦܣʦ壿ŭӻһ㵵Ŵͣˡ
ûϳܼ̾Ͼʱܼ̾ѲǰĺͯˣߣڶĲŭ˵ǰѾȥ̫̫á
ŭӣܼ̾ҲĿһ͡
ڴϴ˵һڻӵĪǰԼɽµ˾ȻԼʦܡ


015 
ֽɽȪУ˵ѪѹԹˮ¾Ǽ꣬ƷˮĲñǧ꣬˵ĻᡣԷϹŷݱĺᣬΪϵеݣѪԡĴ˵
УϯǶϯܼ̾ʱǰƮϽ̴˷ѾˮһҲ֪ȥ֡ڴʮȴиİˣǴվһֻҵԷ硣
Ծһ޺޴ŴĹһһ˵ҶĸѾ御ĳ塣
ԵĹ˵Դŭ⣬ȴû֮ǰŨŨɱˡȻĸ׵ıˣϾҲ˹
ˣ㽫˵ⷬΪʲôУҺûϵʲôʦܡ̧ܼ̾ͷֱضˣǸһ˿Ц֪ϵĶ֣Ҫֱ˵
ȥͨͨ꾹ʦܣ
еİǰͲסе𾪣׷׺ܼ̾һŹ֡ǷݶƸӢŵ͵ҲǺףǰ꿴ȥʦ磬ƽӹôΪ˵ʦܣ
ֻҲλĲøӵؿܼ̾вɵøǰǸҶ²Ϊ˴ȴȵͯ˿
ԼӦǸͯԷϵȻɽݵĲ״һ޵СͯһĵʦҲǡǰֻСԷ磬Լ䡭
ţĿһλŭӣȴҲԼ¶ͬɻ
㻹Ǽƽϵ¡ɽʱұЩǣȴ޴֮ԵϲԸȻ棬ûĺ׳־ˡ˵Ŀϣ֪ʲôҺȷʵǣȴ֪ջΡ𣿡
˭ܼ̾˵Ļÿɷ
ǵʦԳЦЦܼ̾ȴһ𾪣ˣȴҵʦܡĺǣ󣬻ĵ񶼴ˡããǧ¼ҾȻܿ
˻£ڴһƬǲŵϯһƵȴֺͨꡣ
ȻǸǰɽķϲͯôܡǵû޳ĵȻﵽˡǣĵЩݴϵٮٮҲ𾪵ĿԼ¶˿塣
ֻвúŭȼܼ̾ǽǵ𼶸֣ٷϵѯ˵֪ܡ֪ͨжܺĴڣȴǰǸϲĵϡ
𾪡ĽҲһ㼵ʡ
סģ˻һۣĿϣ
Ҳ֪ĺҺǣȷʵóƺһʦܼ֡̾Ц˵ֶ𼸰ϵһ򡣾ˣδƵܼ̾϶ʱһƬΣ˼Ҳڿ˼šʱ˵ĵϣԼʹϵԼֻаԴΪԼѯһЩأԼָδ𸴣
¾ѣܼ̾˿һ˵С˹˹ֵֵĸУϣھǰȥĸ׵ķǰһ
Ҳãھòôǹȥ˶٣˿ڵңЩҪ˵
Ŀˣǲͽܣһ˸Ҫ񾴡ܼ̾۱Ŀˣа

Ҫ𣿡
ҲãҲΪ˻ɱ塣ոڴΪʦܣôǰһֲͨԶţֵܣҲΣԼǧҪСġ
ȪǰأԴСܼ̾룬ӻƵľ飬ַϸ˱飬ǷŵСǰרŴӵ侭ҳģ滹עͣķӦûʲô⡣ҰĹԺͼ
飬һΪ޵һ΢㣬עȴһ˲ֹһԻ־
ԶĲÿȪǰİ꣬һ˿ԳЦݣ˭Ҳ벻ǸȻӡ̣ȴ϶ԨķϲȻҡһ䣬Щ˵ʦ壬һ޳ɲĵޣ˲ĹԵϵĸư㣬Ī⣬޿κΡأ
ãܼ̾СĻëת򲽿á
ȥ
ܼ̾еĮ΢΢һЦʦ㲻õģȻʦܣġһ𻰺뿪
ʦ壿ܼ̾΢΢һ㶣漴ȻһЦʦܣҲûʸ಻ᵱǵʦ壬㲻˳ƺܡ
ؿܼ̾һۣðͷôԵ֮ƣȴû˽ݣ̸䲻̫쵫еĻԵľʱջΪһ˰ķ
ҲãǱΪСܹӰɣϾô࣬Ҫʦ壬ȷʵܲʡ
Ҳѵ˵Щ£֪ѿ
Сܹӣɷһ£
ңܼ̾˲һۣ糿ڴǷִվ֮ףʵͣʲô°Լġ
ģҺͲŭӶѴﵽ𼶣֮ǰԼ𼶾ɻ֮ƴܲ⣬ÿÿʱܻѹȣûпڵĻᡣ׾ٵĴӲÿе赭д·еûʲô˵ģܼ̾һ
ҴΪԸܼ̾΢΢鴤ϰüֵ˹˼תɿ죬һͷȻУͷϲ⣬ȴǿ˵һҵ⣬ѹңҵ΢˵ɥаٺһ
ؿƫͷһܼ̾ЦЦɽҺŭӵѣʲôҪǣҺŭӶȫ֪Сܹӿ񣿡
ߵĻΪǧ𲻸ģǱһΪˡ
Ƭ̣ܼ̾Ƶ˵ƫͷ򲽿áһЦĿֿܿ
һᣬѻص


016 ɽѰ
λԷֵܿҪ£ֻʣܼ̾ˣĿ˳䲻ͻȻʵ
ֶο˵áܼ̾ƽ˵ѣС˰ڡ
µĹȴֳֻ࣬ııҶֻ΢΢˵ıԹԵ¡ľʶ֤ߵתĹѭ򽥽ƾҪóɹ಻ðʱ䡣˲ܼ̾ķ̣˵̰Ƶؽš
ܼ̾Źֵؿһۣ¾Ʊʲô£ٵ
Ŀеİ΢΢һ˶Цʮ꣬ȴȼֵ˻λʦУȻ޳ҲӰ죬Ǵ޵֮ˣҪıУɾԼĵ񡣡
˷¾ѣ̧ͷԶգȴ¶˺ͼȣܼ̾ȴ΢΢ԾһֱΪ⴫˵Ǹ֮ˣû뵽ǰ¶һ档
Һ㼸λʦƽǵĹ̫̫һҹǽģֻǵãͽȴѳ󣬳˾СɣȴʼͽܣҲʦ֡
ֱʱܼ̾Щţͽܡ컯Ū˺ǣλ£ȴʦܡҲ֪пڹ
ȵȣܼ̾üͷ֪ĴڣɵֱԼ¡Уôˣǰɽ߳ԼûһٻЩĪǶ˿ⰲŵģ
ţܼ̾ͷ⡣ôΪʲô
֮ԴĵȻѾķ룬ȴܴˡʲôɻ󾡹ңһһģ˵ɡ
ܼ̾ȴ
ôǶ˼ǣǲ𣿡
ǲšܼ̾ͷЦЩɻ󣬿Ĳ֪޵Ĳ󵽵ʲôǺҪʡ
΢΢һ㶣ͷЦЦǵĶУ˶ܼ̾̾ܽ˶ЦǿǱȳΪֻͨѡ
˵㲻Ϊʶؾ磬ƣȴһ󣿡δЦţͷһѾƣϵ֪¶˶Բá֣ͨǰѶԼİо˼£׼꣬ʳĵر׳อ󷨻ǹֿ١ɼˣͨ޷޳ɲⱲֻܾͨһǧ޳ɣҲĺ󡣺һ֮ȴ֮ͬûЩ˵ϹŴѪҪ޳ֱ췽ҹ̷޵Ҳ֪ĺӣȻ޳󡭡컯һһģȻǸлԵ
Ե˵֮ÿ˵˵;Ǳźõģı䲻ãܼ̾һҡҡͷ˫ĿбһҴӲŻԵ˵һ˵ұ㿪ʼΪ˿ˡ֮£Ե죬纣йۣնգȴ޲졣ԣ˶ʤ죬˻һ˵ݽ棬һѻվնֻΪԼҪĵ;
µءܼ̾¶һ˿Ц⣬Цһˡ
ô룬Ҫһֱôȥһ˵һ˵ĵıᱻħȥ
ģܼ̾Ȼ뵽Լĵµģ֪ˡ
Щܼ̾˵ͷŹֵɫͷ΢̾ұ㽲µ׺ΪԼһЩĵãⲻͬ޵֮;ͬ
ܼ̾͵̧ͷб
ߣҲߣ֮อ֮Ӧ֮νʵǧ̬ࡢϡ硢ѪС־ЩڲʵһأҪǿҪǿ߷壬ΪأΪȴԳƣ־Ϊ飬а򵽡ΪΪо֮񡣾ϷߣȴҲҪĵ壬طֱӦŽľˮУѪΪ˵Ѫ޷񡣾ڵŵת֮Ҳת쾫
ܼ̾ĵһЦԭЩӵΪ硣
ǹжٵ磿
ʱˣǾҸߣҲм֪ʵ֪Щʦδʱһżһɽٶҽʦʼʦ滹Ϊĳˣһ֪̽Ǹͨˣʲô֪Ȼô䣬壬Ǳ̡
˵ʱҹΣŤϸȻܸӦǡʼΪǵòˣܺ£ȥҽҽʦҲ֪νƭ˵ÿҹЩϸɱе棬ö֮ûˡЩϸǵûʧ׳ˣ෢һһˣʱЩϸָȡΪ硣ٶһֱѰľ磬־ܹʮһƣϢϢء
ܼ̾΢΢һֻʮ𣿿ôжʮ˲ͬľδǷ֣
뿪ʣȴԹԵ˵ǾȡؾתȫΪ쾫תȫǿǡ
Ŷ쾫ֻв߲𣿡
ߣ߾ϵˡؾийɣ֮ƽżйһὥɢǱã֮һļʱãȴǸлԵ
һľԶ˻ãᱻ̺֮ľţƽеؽ̹ΪѣǲᱻʧȥضСħϮ뱾ģǵ£˿ὥıĸлڣö֮ԵáؼʧľһĿڲһˮС˵õЩħˮڵа֮һ־ħϮأգᱻħʳ־ж
ԭΪ֮µڲûɲǸӤ޷ȡҰת쾫ЩûԵںǣȴ޷գ˷ˡ
˵꣬ˡܼ̾ȴЩ
ǰŵ̴㣬ܼ̾΢ŵ̾˿
ΪǶΪҪͨģҲôΪĪΪǱʶ̫Լ𣿲󣬲أҲܾ󱾾ʹڣûʲô𣬶Լһֶѡȴһֱţ˯ţδѡ潫Ĳ󴫸ңʧȥĲΪ
һܼ̾ԼԲʶ̷ȴֵ
ڲ˱ôˣҲʶҰԼ㰴صԼЩҰҡ
лʦܼ֡̾˱ȭʩһϯȻ˶ԲЩ촦ܼ̾ǴԺŷͬѰĺôʦػЩ£һ˵ɡ
¶һ˿Գ˺Ȼܼ̾Ҿأŵܼ̾æϯܿ
ΪΣܼ̾һԼʦ֣ȻϾˣݶԺյĴڡ
ܼ̾СĴ˵֪͵컻յͨ£ӵм֮ǰյɽɰ֣ͨһǡǴϵĹɱǧһö
ʦܣҷ񡣡
£
Ҳڣʦܰһһ
ܼ̾üͷһˣҪϿʲô
תǧ˼ʮ䣬Цʦȴ̫ˣͨ󣬰ֻк£
Ҳȴһϣ֮˭˵嵽״˰ˣʦ㿴һշԷķϣǵ󡣡
շ
֪ϵ޳εĿܡԷӵϹѪʶԣݹΣܱر࣬ȴǰ£һǰһᶦˣ㿴Σ
üͷܼ֪̾СԸˣ
鳤޵飬޲ĽұѯһԸ⣬ա
áܼ̾Щ˫ȣ˸Ƿվ
ˣ֪㻹£ͲˡϲúͲŭˣɽɡ
֪ģܼ̾ͷһ֪ο£˾ȿˡ
Ц񣬱Ϊˡ䣬㣬ศɣȾ㡣ʦܽǡ
˵꣬١ܼ̾һȳһյ˫ȳӰȥڰʱŲͻȻһ٣عͷ
ܼ̾üͷ΢壬ĵĪָˣ
㸸ܾڲ׺㣬׺Ժͽǧƺƴ˳ȴѾϻˡ֮вͻʹϡ˽ҹұȥ塣
ű仯ޱȵܼ̾ҡҡͷ
ͽǧݣ˳Ϊ
ܼ̾кХ˼ڵ
Ƭ̧̣ͷԶգϵЦٲΡ


017 Ϲ
պؽ硣
౱岻Զ˳Уܼ̾ھ¥ĴڣµعҹɫЩȴַ׷ĽСڴϣҹĽͷȰ壬ʱ֣̰װ˷ҹɫ
Сܹ⼸ÿڿ죬ò˯ϰ似ˡ㷽˽ףδʵǿϰ似ǻġ˯ôǿԳʱרŵ塣
һĲãܼ̾΢΢һ죬Ҳ֪ǲǲʤԵʡ֪ڵЦԼ̰˯ҲֻװһЦܼ̾⼸˯ñƽʱܶ࣬ǿΪȴĿǡɽеνѣֻܼ̾ЦЦûʲô
Сܹӿϲ֮ˣػƷεĲúеҾƣžٱõİЦ
ܼ̾͡׿򲽿ԼԵĲŭӣᱭеľζ˾ٱһ·ǽСܹҲˣȴҶΪԼһλˡ
⹫ӿɼٲˣңҺ͵ܼĴˡùӵһΣŭӵ˵أ
Ҳ֪ж꣬ԾӢòĲŭӵ˵ܼ֪̾ʲô
Ŷܼҡܼƣҡܼ̾תеľƱָ滮̶΢ҺθɣŶŶǸҺϲ侮ʯС£ԼеŮСܣҲ𣿡
Цһδ
ʱ¥⴫һ˳¥ݶϺĽŲض࣬Ƶ¥ܼ̾⣬˶ɫףЩסؿڣڴ
ʮѵʦһһɫʦƷʮĪӶƷʦɣЦ˵ţɵЩʦ϶¥˳¥ųʱ΢΢һ㶣ȻǴҹĵʲô
ܼ̾Կ¥ݿڣֻʮ˿׵ʦزվ¥ݳ࣬Ŀɨѵսľľƿ֮͡һӯĽŲѩʿŮЩشܣ˵ʲô
Ůӹǧˣ̴ֻʮƷʦƷڻеĵλ̫ߣֻ֧ŭڿ˵һ䳤ûĿ⵭ȻɣȻûϡ
ˡָܼ̾þŮӵ˫΢΢ɱ
ظоƽľ§ͻԳĹŹɱʮʦ͵Ťͷˢˢܼ̾ȴֻһ֮΢ԸӦͨ꣬һ˸Ǻް
ôˣӢֲʧ޵ĻŮ۹ձ˿˳̴ǵĿԶİ꣬գգ۾
û£һ±ȥɢЩ񡣡ź۵С˵
Ů΢΢ü̧ͷ˵ɢҪǷǽ뿪ʵڲԸˡ
˵꣬Ůһ࿿ľǰͷ⣬ɫһŨŨӡ
Ů޵мģ뼸ʮǰЩаŮĻʼӵܱõĿɲһ㰡ҡűеǾƣͷ˼ܼ̾ʮûɽϵ¾Ȼ췭ظı仯˻ʵλþһŮˣһ꣬ȡµһƽŮ˵ֶΡ
һԵĲŭӿ˲һۣ΢΢ҡͷеţ׽ţ㲽θںۣŮʼλӣѹס󳼣̡¸ʱˣֻʱ𣬱˳¹ݡ
ܼ̾΢΢죬û뵽ĬԵҰ߶´Ҳвڲõļ⡣ƽŬнճɾͣôйȥ˽´ƣ
ʱһʦܼ̾һؿˣͳһѶƽϣϴһ˿ͷﱻҼ˰ˡ
Ҳ֪⣬һöȻϵľ룬֭㵹β֭ϡ
úͲŭɫ΢΢һ䣬ֻܼ̾Į
ŶˡãŽȥ𴦳԰ɡʦۼԼҲһţͷǻŮȴһ񷢴ģ˿
ߣ
Ʒʦͷˣ̲ס߸߰ͷꡣӳȴһ˫ҹϷʵӣ·ǰĲ֮һͨ꣬Ǹ߸ϵĴϵǡָоʮֻȴޱʵƷʦһסͷûɵļֻңٴϸؿꡣȴ̲ŵĹȻ߸ϵƷʦ
ŭƷʦЦһץܼ̾Ҫúýѵصꡣָһ룬ͽڰգʦȵؿһ˫Ӿͼסˣδεĺ̼ͷϻϵıҲӾתΪʹη塣ֻǲҲѲ˴ౡ꣬·ҪС
Σͷʦٲ˼ĻŮһسЯǸˡ
ֵŮ˵ע⣬ɵǿʱֻѪһֻѪȻ졣ֵʦʹסޱȿ־ؿǸƽƽˣûѪɫ
𼶸֮˳νΪΪǵĽڹԸµ޵˼ƽϲΪƢãǲмɸղǸԴʦǡôǵϣȻ֭ڲúͲŭϣӻ̫ˣ
ܼ̾俪һĻߣʰϵĽڶ˳ŭ;Ŀɫ΢ĻŮ
ҪʲôʦΧٴаܼ̾ȴֹ˼󿴲ϸĲãֻǽŮ֮⣬š
ʲôˣΪҪ£ŮȻӸղŵѪлܼ̾ĿĲһɨʵ
Ȼǻʼɣ˵ҲףȣԿĻңֻΰ죿Ҳǣ±ҵģЩʲôҲաϱϣɱɱЩūţ۰Ͱ͵߹ܼ̾˵ţдŲмĿΧʦǣȴϵɱѱĻ֣мˣ΢䡣
ĻʼŮ΢΢㵣֮صİ·ȻԼݣΪߵû˲ɵԼֻĹʦǣ浱ɡ
һЦʼŮתһȦĽƣܵãã֮⣬ǼʦȻһʲЩȵĵȹ
Цǧϲ˻̻֮ػݣūһ˵ĸʶлʵ룬޲󡣶㾹ŻʵԲѣĿ
ҴԲܼ̾ŪеĽʩչʵŮһеɫŮ˾Ȼվ룬ǧͷϣ˻ʣ˹涼ǲ޲󡣡
ܼ̾һڳ޲Ϊ֮ɫĲúͲŭӡ֪ܼ̾˼أɶû뵽ƽ￴ĶӰ굱ǧ˵棬ȻŮʱͳɿɫĴ˻ʣ浱治Щȥɲô򵥣Ҫڴϵķ֧ƽĶŵСܹӽΪ˳嶯
¥Ｘδü뿪ƽʱŵáͨͨڵأ絷Ůͷ߻֮ص˵ĹĻݴϵ˻ʣϳǧԶĴڡ
㣬㡭ǻŮ˼ؿܼ̾ŭȴһʱЩᡣ
Ŀϵǣܼ̾΢ɲ̾˿
ԼСʱûǧҵȺûԶ뾩ǻԵɺֽͨʦԵûǸĪȴԼ˽ǧƵĲԼҲЩ˰˻ʵȨƱϹϾ޼۵ϥǣڻҫ֮¡
Ǯûȥ
ܼ̾׵ŮľϣۼŮֻǷŭضȥýܼ̾Ҳתͷߡ
ߣ
ܼ̾ӷŮͻȻЦſڵ
һηȨĸλôҲûߣˣƷ磬Ҳ˵ӲĹͷ
ܼ̾üͷ΢񵴿Ů
Ҫ֪ϣֻܳܵԼ޵߾磬ȴ޷ȫ͸𼶡Īʵп͸ȼܼ̾£񣬰
֮£޹ء
ǱáŮͷԭȵλãܼ̾һ׳ʦ˫ۿ
ۼܼ̾΢΢һŮȻЦ绨λСӢۣҪȣҲ޻˵


018 սɽ
СܹӾȻмˣǾüǡ
ž룬ʲеѪƮɢӰ٣ǧϵŮҲ˵ãܸ֣ҲмĻȷǴ˵еλŮʵ֡˵ôαװһԭǱλģ⹫Ҳ֮ǰô򵥡ȴʶǡ
һȻǲȣŭ˳ŲõĿ⿴ֽǵϳƺӦ˵Ŀ⣬ͷҵĳ͵̧ͷɣȴ㲩Ŀӭ򲽿úͲŭӣȻ΢΢һЦ
ܼ̾Ŀ˸еľҲſˣȴûпڡ
ŭ̾һ̾ҲʼȨ⿪ⷽŵ֮Լض׸Сοǵǳ粨Ǽĺˣ˵ǣϸ鷳ᣬŮ֮ɱһħͷ޷նȥӾˣԼĵģͻͨ쾳ʱħ٣ǿһѡ
ʱɵ΢΢øɫ΢䣬޵ħȫȻûע⵽ܼ̾ʱı仯
ЦЦŭԼŮܼ̾ȻһЦȣԶ˫ۡ
ãҲÿ˫ˣͽҵɡŮ˵Щشܼ̾üͷʱʱ𣬿ģƶܼ̾΢вȻѰܼ̾Լĳˡ
໹պϣֻôݣҲ֪ᱻĥʲô
㵱һҪͷˣѱȦ
ʲôι˵أͷʲôǲǺˣǵȻװġ
ŮԵ̴Ǽǵĵˣ׷壬ʱƵؿ򲽿úͲŭӡ֪ɴûԷ˷
˭ŭӶܼܴ̾Ӻ׳Ʒʦ±ȫ̸蹵Ĳ࣬ǰ˴Ͼþɳܼ̾Ҳֻ־ܵķݡ
µ˵ʦܣĵ޵ΣȶԷǵ硣
ŭӿȻƽ˵Ĳãֿͷܼ̾΢΢̾ǲƷһƷϣСܹһƷǰǾþɳʿȫѪζŨ룬һսѺˣԼξأ
ۼûб̬ŭ˿еľƱվʱԱһŴֽӲϡ
𼱣䡣Ŀͷܼ̾˵
б䣿ŭӿЦһҲٶԡ
ĪСܹӵһ̤ɽʱ龰ʱʮ㶮ɽǰ׼׳ͣҲˣСʱ򶼲磿
䣬仯Ȼ֡
׳ʦȻΧܼ֣̾ȴûж֡ŮǷ˸ɫŹ֣ЦֽšӢĵĻŮһܼͨ̾еɱйڴڴظعɽͰ㾪Ķǣ߹Ĵɫػӻš
ôˣŭ΢΢ԾһЦĲá
ϸ
ŭӽӷͷųŭӵı˲þȴһϤȴͳ죬ڰԵ˹Ц
ͷȻ˯ˣȻǺñ䡣ŭ˰һͷԵĻ
úͲŭӶ֪ǵСܹƺ˯ִֺŵľദ似⣬ʱ䶼˯ϡ޵֮Ϊ˯ߵȳٺܶ࣬޵˯ߡСܹƺǸ̥һ˯ˣɲܻ˯Źȥ
СܹҲ֪Ҫ˯ʲôʱֻǳˣ˯ˣҲղŵĳŵˡúá
ʱ
˯ܼ̾Ȼ̧ͷϸӺżЦһ͵İգգۣǱƸ˯ѵĺͯ㣬żЦȫȻû֮ǰԴĸڳ˶΢΢һ㶣ͷԡ
Ȼ䣬һᣬͷȥֻԼǰѴԼȻݵɽ֪ʱ䵽С
Ҿ֪װ˯㣬
ܼ̾ĴϹȵطǰһ̿ɵ·˸ƵģһԼеźԼ
ݣ¡
սʿνḻȻѹû뵽һ񾹸Ҵ治Ϯҹ۵Ӧʮܼ̾Ҳ޷ȡ
գۼ䣬ʦѷֳΧסܼ̾
̶ʮ֮һɲǲܼ̾еĳ๫ĶѲ磬ȴεرƻءЩɵ˵Ůܼ̾Ǹһ˿мͷϧ
һյἺڵȫˡгɶ֮Ƶܼ̾ʦܼ̾ȴƵ곡Сʱܼ̾صԼһ׾١
ʦҲϧͺ⣬аĽƻ뱰ɣȴ˼ŹСľƵ޷ȫսֻ갲Ȼ롣
Ȼ˶Ϊܼ̾һеȫˣ͸İƹһ㣬û˲ȴ֮ͬ꣬ܲ£¼벻ľȡ
һ˾ĿУܼ̾⣬˷ͷͻϣĵâЯžʦ
ʦ΢΢㵣⣬ֻܼ̾·һ֮ǰЩŭʱѱɱĺͲмʲֻжѣȻúþգһΣĪΪǻֲˡĴ
֮ľֻʣ΢һʦİѵصܼ̾·һ̾ͻ˽ܼ̾ɷĩʱܼ̾ǻһЦ⣬͵ڣѹѾõ
ܼ̾˯ôҲвѡɲúͲŭȴ֪Ѷǲɺ;«ưɳ죬ؽ׳̣͹죬иơտʼĵܼ̾໥ͻܼ̾߻ħ֮£ֻܼ̾ýʮƽָǣһ磬ȻܹŹ֣ûҵĵ޵ķǰֻˡܼ̾ϲǣ֮ھǧתʵƣܼ̾һֱڿѹţԼͻƵؽס
֮ѹ˹ֻΪ˷λߣöԷ̫졣Ȼڸոȫһʱܼ̾ͷһ˿͵пƲԼжԿЩʦ״
飡һ죬ѵصһ
ûȻȭͷսųе龰Ŵ˵ͱ¶ޱȵ顪ܼ̾ƾ˽׵ʵӲؿסʦ׵ߡ΢΢ͷİѵǱǿؼס
Ȱܼ̾ϸӱлӳĵϣʦĵ΢΢
罾ĺܼ̾ӳͷһֱ񷡣ڵţŨޱȣ̳ҽһ
Ũܼ̾ڴ˽ͻƵؽס
˿̣ľѴﵽƽ壬Ȳʦǹ˲䱬֮󣬽ͻʱˣ߳ʦǽָƬ̡
ͻƣʱҪˣϹɴӣ˼ܼ̾
޵֮ΣչؼıǾͻ֮ʱΪͻƵһİľ磬Ӧıʹòȵľ߻ħһͻ֮ʱѡңѸѰҩ񣬼û˷񵽸սͻơ
ǴĻţŮҧ촽૵ȻȻܹŹ֣ܶأصԼгŶ޷²˼
ͷİӿһ˿쳱о죬ҲôȻһ˸ƽ֣ȥǵķţ̸ˣСҲʧȥʳ󱻳Ҷȥ
ŭһ΢գһ䵶õĵһ㵶·㺮Ȼܼ̾
йȻ½ܼ̾һѪѪ佦ѩϣǡһ˿졣
еĵкƬƬ鿪ܣܼ̾󳷣ǸóѵЦ⡣
ۼܻ걻˺¶ɶЦݣͷһ˿


019 ٳֹ
ʲôŮ΢곤ۼЩĵƬû׹䣬Ʊʲôǣţ΢΢һ֮ͳϴ󣬡й졣
˵ţҲֻǽŹûȥܼ̾ܶԷղǸֶ˼⣬ɿ꾳粢ߣֻϰ΢졣֪ĸһЩʦһĴǱС
˭Ҳû뵽Щ鵶ƬȻ׷׷¥еĵһ˲䣬¥ںڰС
䣬㡣ɽǰ˸ܼ̾Ļ
㵶ƬĹ켣ǣܸӦ΢ƵƬЩ֮ͬǰһĻ֮ƣνǵˮ©ЩһƷʦҲ˴ʧˣܼ̾ĵޣʩչ㲻࣬Ҳ¡
˿̣ؼһ
ԭľ¥ͻȻڰǰȻһڣֻ˵𾳵ĲúͲŭӣ˶ָֿ

Ů̴ٵĽܼ̾ͷ΢ʰԵĳ˹ȥ
ӣ
ɱ
ңܼ̾ʩչеĹ㣬ѭʦʧ©µĿ϶͵ز룬˻ûӦʱһѱסѴڵĹ£ֲĲȴһԲ
Сܹǣղʩչ˹ȣһ𶼲СˡЦǺǵŵķһ룬üͷȴ𣬡ŭķջذɣҲ֪Сǲ㶼ƽȥСܹһС˻ס˴ϵĹ˵ȥû˻ţƫƫˣǺá
ŭɬЦݣĬĬȥŰܼ̾µķ󣬴ǳ¹͵ƻ˾Ƶڵĺڼš
ŭӺͲǾ֣ǱϾǴ񣬶ڴϻҵǹӹ衣
ھƵ룬ڴԼЩߵڵϵǾ̿־ĿУܼ̾һƽ§Ÿ߹ĴϹĲ÷ţƫƫƬϡܼ̾빫ţƬҰȴԵӢ޵ԣƬ촽ǡƴšԭȥĹʱ·ݽܼ̾УŮϻµ飬˿ȥе罺ĸо
ôϹϣĿ֮£Ů۰ĹȻ˺ĵϷˣǲúͲŭҲŴɴɵɵؿ빫ޱȴһεܼ̾ò͵˿һۣͬʱ¶ޱȵı顣
ڵϷ͵ڴŮʵǴŮʵƨʲô𣿼ܼ̾ӻȨҲòǧϵģڻǰԼΪϵʸûСȴڳ嶯֮ʩչƣģŶԷӺܻ˴ϹȻ˿̣Ҳѵ˲ʰĳ̶ȡ
ˡ
Ǽ䴫ķƢָȴһεε飬Щ⡣ܼ̾еĺⶸȻ߰˳ɣɵÿ滨ĻŮֻû֮ǰİԵǿӲʱֻ۸СŮ޿ͣ
ҳ˶
ܼ̾ҧкظǰԶԶһ۵͵ۣŽӲд亮ޱȵĳޣܼ̾ϸһ˿쳱ʶơ
źߡŮʹߵͷǰֻռ˵޳ܵؽʵķץסŮϸĺӣһȴֹס¡
Ůܼ̾΢΢һǿ鱥򵽸ղʲôЦһŲŲ䵽ȴΪĻ񫣬ʼȺĹĴʦޱȷŭ͵սľΪˣĵҲһĶܼ̾ľ壬ϣԵùŹޱȡ
ڻһǸ߸ÿΪŮĴϹܼ̾ûκηǷ֮룬ĳǲ˷Ӧ
ɽ󰡣ܼ̾εظ̾򲽿áɲȴϵܼ̾뷨ЦŰͷŤһߡ
Ҽסˡ
ãܾĴϹƳš
ݷＷͷ΢ͻ
ҽղǧⶨὫǧУ塣ȥιͼǧϵ˻ʵġ
ЯŻʵ֮ĻŮнӲشܼ̾úͲŭ𣬶ͷһ¡
ǻܼ̾Դ΢ֻͷĺȻŮĻɢһɿֻžӿĵף͵زţбơ
Ұܼ̾ҧ´ʹ
Ҳ죬˵˻ֺ֮θɣһЦܼ̾һתŮӣһһ˵ģղһ㼸졣ôϹޣоӦǾġ
Ůһɢʩѹܼ̾Ļʵ֮˷·𱻳һ̱ܼ̾СȻһЦܼ̾ŮβϼϣԲúͲŭӺϲϲԣǻʲôٲɾҪǧˡ
ΣͻȻǰһƽΧܼ̾ʦҰƷɳȥЯܼ̾Խ
ߣ
űһ޴ʿӰͻأسؼ䣬ࡣ
ܾˣһԵĲŭ˵һ˲ѽŲԾ񷣬â·׵Ƕߵķࡣ
˺ˣ⧲£߱ŭӵ׵ɳȥɢѲӰ
ϵϸһ˿ŭ벻ʣ֪Լ˶ͬĴ󡪡СǸͨͨȴ˾𼶸֣ԻȨη޾İꡣ


020 £󽫾
ۣҪҸط˯һˡƧܼ̾ŲͣҡεĹ˸Ƿ˵
£˹ͻȻˣؿܼ̾ͨ죬Ȼصؿ
Сӣò˯ɣЦ
ҸջЪϢ£һкܶ໰ء
ܼ̾ЩֵؿŻп滨ĴϹʱû֮ǰӢ̮ܼ֮̾һĪģ
˳°ɡոͻƷЩ򣬻֮ܳǰͻƵƷ
ܼ̾䣬еĴϹ͵Ťͷ㵵ؿܼ̾˫ǾԹ޵нмһ·ҪʴЦصܼ̾ߡ
Цʲôܼ̾Ůޱؿ
ħǣŭ۽Ƴܼ̾вɵûǰ֮ͯɽкʱСɢļ㡢ԼǷݼҵʾҲǲĿѡϵ˸ħҲ֮ˣƽȻĶţɴʱһҵСŮȴȻѪпᡣ
ÿܼ̾һĮĮƺżַ񣬲ɵ΢΢һЦã߻ħˣɢҲԼˡǵĵ޵ɳʱ龰Ҳ쳣ʺǡԾ
Ц룬ΪǡΪ˭ţߣȵϵʢŵĲŭǰһͻ磬ǧ㡭򣡡Ůϴ毺ϸŨŨĳͳдɳƣھɱˣסҵҪľѪӾ
ŭӿЦһӢϽȥԶ֪ʲôúЦؿؿŲŭӵܼ̾Լͷתһߵǧ⣬вɵð룬λ֮Ů֪ݵǰʼվܼ̾ˣ治֪λлô롣
ҪʲôһǸεεʲôŮӡ
ܼ̾Ȼͷɷнµؿ⡣
㡭ǧЩιȥһյĺܼ̾㻹治֪ߣ㻹ΪǲŭӣðȻôԴһͻƵҸţԡ
ҡҡͷŽӰлĴϹаɲǲŭӣȴǲŭӵʦ塭
ţܼ̾Ȼ붺ĵ˵ȥȥûע⵽ǧ϶ȻƮһƬ糺졣
ԣÿͨǧ⣬ȻЦ
Цʲôܼ̾ЯڻǧⲻʵغݺŤ壬ü򲽿á
˸ʶѣʮǰʦǸ佫ĵʡ
˵ǲ󽫾ǧ¶һ˿η漴ؿ򲽿ãҲ֪
Ϊܼ̾Եʣǧ˳ŶλصҲ
Ȼġȣȴȥдżְ
ܼ̾д˼Ŀ⣬óʱĲ󽫾ս׿һƴϾеһˣƽȴֻãһ䣬߱ޣŮˣȼ
˵Щ˶֪ǧⲻؿ˲һۣǴĳӣϵµλʱүı󽫾ֻʮ﹬ȼݣԡѪŮȴסԾ󽫾ҲȻ뿪֪䡣
ǻʼʷôص壬ñЦʹ࣬һֱĮȻĲŭҲȵ
Ȼžޣ˽ܣʶֻΪ̴ӵĶԷڱ˴ݲ֪
֪Ǹʣϵµ벽󽫾֮ġÿʣȴûͣ٣ԹԵؽȥ
գϵµڹ磬ֻһɻ׺Ͳ󽫾ƹѲϵµۺȻλ۲󽫾˽档µ¶ɫʵλ֪󽫾𣿡
֪⣬˼ãһүԴԻ߱ԣ󽫾ƾ壬¹֪˽ЦֹѲµۺԲ󽫾˼󽫾ɷ빬ˣ졣䲽󽫾ϧ߱ޣ뵽ֻ죬ǿͷӦ¡ǿ֪ǵµ˵ʲô
̸ܼ̾ǧ⣬ǲŭҲ¶档
Ȧ΢죬ȴǰˣŭ𣬡ϵµ˵󽫾ս֮߱رǿᡣ䰡õģȴǰϵ˵꣬ٵԾȴǺôЦ
쵰ãܼ̾ŷӦʶǧһۣ΢࣬ȴ
һĮĲãܼ̾ͷԭʮǰϵ佫ǣֻǲ֪Ϊλ䵽ɽ˵¡ŭҲǳţУܿܿЩһʱǡ
ֻƺĺˡǧЩ㱣͵һ˼ؿŲãô֪ߣ϶䲻֪˭ҥϾ
ǧȻǰƺǽֻ˵һ򵥵ĵʣҲԸǷ룬Ťͷ۵ͷ˼꣬ǧͻȻһ죬һţ
ǾҸջס°ɣһҪץĳţܼ̾˸Ϸʵؿ²ǧ⣬˳УЩջᱻ˷Ǔx˴Ϲء
ܼ̾Ҳ뾡δĵȻ˸ϼԸʱϹܼ̾ɲ֮ûϵ
ȥջ
ȴǲúͲŭͬ˵΢΢һЦ
ջأ
ǧջĶСôӳлһӣ߰ɣٰȫҲ㲻ˡ

ջǴе澰֮һ˵¼乲ǧŰʮջ¢˿ջе˵Ҳ棬ݾƮǧأһһջȴСȴҰݰ㣬ĬĬƬϣƾ紵նϲ
ܼ̾һ˳ǵջʱѽĲ׺ͷīɫ꣬ƴɢԼԼ˳ǵգƺգۼҪ΢ĳǳؾߣŨŨǵͷޱȡ
ɵܼ̾Ǹջʱ鲻֪ΪαúܺãľͷĿջȴ˵ܰůƵĵƻҡҷţʱЦ㴼ľζ˾΢
ϰﰥпඡ
ջſڼ鲼͵СſЦϰһЦݵӭҪŵλˡ
øɾ
Сһ۾Ϳѵ꣬а޵
ʵ㲻Ϸǳüֱ˫ޣϸȴ͸һ˵ϧüǴǵɫľɰ̺ӲЩţȻϸϸһƣȴ˻ζ
󿴣СĿ䵽ϣȴȻͣͫ׷Ŵ͵صͷĵ𺳡


021 ֮
ʲô﹫
Сæͷܼ̾ǱŮòޣЩʧ롣
ŮʵôӦ˳ӪﻮжԵЩ˭ȻһɾʲôˣȻõóĹԹԵظĪǻǸصʮɣԣʮɿɱɾҪΡ
˻кɵŸ
ƮһȹŮ˹ôСԴЦӯӯܼ̾ĿǧϺ΢΢һ䣬ٿʱ̲סһϵЦⶸȻٶȸʱȴЩӲ
ܼ̾Щ仯УҲһ䣬аǧݣ
⻹׼ļϺõĿͷλ͹ס£
ϰﰥͷУϧֻʣˡСյţ۾ȴܼ̾ǧ֮ǻ
ɡܼ̾ڵ
ʲһսͻƵƷҲǴر֮ͼܼ̾ڽе쾫Уǣһȫ֮ơֵǣĿɢŹĵ־ȻԼԼܼ̾ĲҪڵľĵʱܼ̾ϲãֻʦ磬ϰ侭ЩصĹ
һǰöҪסգ
Ĭ䳡
ܼ̾üͷεؿ۲ãۼͷƲֿܼ̾ŭӣȴŭȫעоС͡
ֻܼ̾Ҫͷǧһ˿Σݺݵܼ̾뿪ڣͱܼ̾ϡ
ι㡭н
ܼ̾Щεǧ⣬ͷϰСŹֵĿгǧ֡һ̣ԭ桢ĶŵİʱǵĿеȻ
÷·ûһ㱧˫۽ͷŤһߣȴ΢΢ֿŭûô飬ֻıܼ̾ȴԵñȲûҪɶ
˵̲֮ǰǾƼæǴλߴԶ߽ջʱܼ̾һܼ̾Ȱ죬ʾֻܺƤץ֮ĥһͨĴϹҪǮˡ
ߣ㡭̫
ʱ㿴֪ԼݻԼõֱ䣬һʼ׿Ȼ֮ƿԼΧʱĹܣٵԼʱġֱ䣬Ǹ˿ԼĮħȴһٰ֪ڰԼǮɬ
Ϲǧҧ죬Ŀ޳ܻˡܼ̾ȻоЩʹˣǰ굽ʲôӰôþһ㣡
ǧҪˡ
ûýֺͷ뿴Ҫ𣿡
εתͷɴ۵Сһ˷ϴʱȴӣСڵϰ߸һ˿ɬȴЦݣ˵ðɣ˰ɡ
޳ܡ
һŭڣ϶ʡ
ǧؿǰ꣬ʲôˣôͨʣסջҪǮ֪Ȼֿϰ˵ˡ˼ұҪǮһ
͡ϰЦشܼ̾¶ӿǿЦˣջӲˡڹôɰķϣλס°ɣǮպ˵
ããպ˵ܼ̾һСϽӹƣǧĿһѽЯСһ䣬Ҵܽջڡ
ſңſ
ۼ˵Ӱʧڶ¥ϰɫ䣬ĿɨֵĿջɫȴŨء
﹫СҲ̧ͷߣȻȴʮֿ㣬üҼ͸ŷۺ졣
֪ǡϰָ׻Сƺơļһš֣Ǹˣ
ҡСЩҵصͷֺõؿϰŨŨĴ⣬ֻЏ
ҲңңǸô߹Ĺ𣿡ϰЦţַӣ¥ͷнȾϷ⣬ȥˣʲô·ôϹȻǻһ𣬻˷ŵĺ˼
ƺܲ򵥣ҿ͸˵ɨɢ֣Ӱһ˿
ܾǺܾ֮ǰˣ̫ܣҲûɻһ㽫˻£ȥƸ󣬲ܻǮҲҪʳ˵ʱ˿ݲʲôˡ

˵ɣ˭㵽Ҫʲô
ͷǧĹĵںϣȴܼ̾
Ҳ󵨣ǰȻ붨ߣ̫ѱˡվǧиɱĳеĶذŽżŵܼ̾
ܼ̾Ŀ·ȫȻûע⵽вС
ûȥҰȻѣȻȴС˼ҰƺЩԲˡ
Ѻܼ̾ܽڣȴ֪ǵġ
εƬ۵һ࣬ȻͻƵƷ֮ɢӫ⣬˿˿͸ϴ˳Ŷʮȫ졣Ʒƺ֮ѹţȴֲʵԾԾԣȿֺɢűǵ쾭硣
Ϫľ类ǱҪʱһֱԹŵ쾫Ȼɢӫ⣬ӭĵǶʮŤŤľ硣ȻһײʹǶʮ쾭΢΢ſǳɺơ
ĵַתƱⷬЩȡ
ڴ˵ĺܼ̾͵˫ۣüǵ˿̺΢΢Ťš

ſڣܼ̾³һǰתȴδɢȥĹɣ·һڿŤš
¶ңɫİ͸Ȼ뾲ڡ¹£²մȾһڴϣǰظĵأŤİ·볾İ߰аš
߲벽ȴվŸɴ۾һŮ
ǵģʱǧؿܼ̾һƬհףȻǲԼҪʲôˡ
ΣŮʵ㡭ڸʲô
ǧ֪ܼ̾ҲǱ侭νԨȻǰԼ˼ƺ֪һȫȻֻ֮ͬпܷǣ˭ʱ֮³װ˷ѡ
ĪˣŮкһͷֱ֮ˡܣҵĻʵԿ֮µľ磬ֻƷ
ô£
Ϲҧ촽΢΢
֪ܼ̾µȷʵǵ֮ǺǿɵͨǾ쾫֮ĵ֮


022 ĵɣɽ
㲻ɱôͣˣܼ̾ؿ¼䱻Լĵ֮תͷǧ⣬ϴųŪĴϹûӺǣɱң㻹ôסɱңͲĸˣ
ǧŭܼ̾Цһ׼
㣬㡭ûӣûӣǧüϵŭ⽥תЦ˭ס궼֪ҪǮһСŮҪǮǿЦ
ڻеĵλΣ
ܼ̾ͻȻʳһƺɵ⣬ǧ΢΢һ漴л⡣
£㵽ʲôˣ
ʲôˣֹ£
ܼ̾ƳǧһۣǸͷһ㲻ٿˣתڡڸո͵˲䣬Ĺɵת٣̶Ƭ̱죬Լ쵽ԼԼҪͻƵƷˣǰһǽӽƷ
Ʒ׵Ľȴشÿߵʶ
Ϊʲô³󣬵е춸Ȼأʲô
ܼ̾ٴ۳³һȻȴ֮ǰǰܿʧˡ
üܼ̾Ҳǿڵ֮Ӳֹͣתµľ֮쾫·໤
߸ŨԼе
ôͻƣܼ̾ͷ΢
ӵžͻƵʱ·΢ޱȻ˵ƷƷʱܼ̾ȻЩûͷʦֻЩۣûͻƣЩܵΪֻ
Ȼ䣬ܼ̾뵽˰ͻƷʱĳʱѹ֮£볤հͻƵƷ
ˣ
ǻЦ⣬ܼ̾һҧ͵Ʒݺѹɵ
䣡
ܼ̾ڴǧһȥǧ̲סס졣ֻܼ̾ͷһϺ΢˫оһĹʣֱ۷壬ǽ׵׹
ǧСŵϴ󣬲˼ؿܼ̾
ͻˣƷԣؽףôᡭ
áıظǧⳤһĽëգգˣҲ򡣡
ʱܼ̾ȴû˼ӵǧ⣬ǵЦԽԽŨ
ͻƵƷ漴ת״̬۷ʱתʮ졣Ȼܼ̾Ԥϵ鷢ˣĵ֮תǲҲлָһ˿쾫ƵԲ
ǡԴǰܼ̾ԵԲ֮ɽĹŹ־ܼ̾ĸо֮ǰҰںϳɵ쾫ǰƮϣɽֿƲ׺ӲƮأ˳žȥ֮ǰǰȴĵ֮ƽת
ˣܼ̾ͷһ̾
һֻʱɹڶ죬һ֮ãһأȴֲ֪Ҫȼղɡ
ܼ̾ԼԼоЩ쾫Ĳȴδ˽ǵİأ̸ٿˡ
ҲΪҪͻƵƷ
ǰڰҰݰٴɽܼ̾޺֮ǣŨҽĵ֮˳Ŵת
ںǶʮϪӰľ·𱻼ѹţǿ٣ӦĲҲ΢΢ת
Ѻһתҫ£쾫תøˣ̶ָת죬Щʵơ
ֻܼ̾һ⣬ľҲ
һʣܼ̾ŤͷһԵͷ֪ʲôǧ⣬ʵ𣿡
̧ͷǧ޺޵ؿܼ̾һԲ
ɣȫһ֮߰ɡ
ôķˣʴСˡǧ⼥Ŀ˸ţܼ̾㵽˭кͼ
˵Ǽ£ǡҪ룬ˣŸϹҲǸ£ȥɡܼ̾˶٣˵˭Ժ֪ġ
װŪǧ⿴ܼ̾еŭⲻ֪Ϊνȥ֣ȴǶĺ档
ݲظֻ켣СС˳ǣʵӲԼµʦǣһһݺη壬˹ĹСĪҲһģ԰ΪʲôҪߣ
ϹɻЩͷۡ
ȫһ˵ģ˱ҡ
ۼܼ̾ϰϣ۾ȴ⣬ǧԽԽǰĬĬ߶ʲôһʵĻͦεǰ
㻹ǲ֪ôϣ¯ȥ
ǧ߶ţ͵ۿǷܼ̾ͻȻ˫ۻӳʵľһȻܼ̾
ǰձ͵ϮʦƷᱻոͻƵƷСвȣܴ衣
ǧҧۼݿӿܼ̾ϲá
ҲҪƤ
úá
ܼ̾𣬼תĵ˲ӿϱ䣬ӴĻʵ֮絶ֱ۴̹ʹ쾫֧ŵѩޣ֮ѿ׷أ޵ϡ
ʵοǧʦƷѹܼ̾Ʒ߳һ磬ǧδȫҲܼ̾Ǳ
ֻ
ЩǱܼ̾ǧŨŨʧһﵽʲôȻӲһûµӡ
⵹ùҲСˡˣԺ㡣
ߣţʮҲܡ
ݺݵܼ̾һۣǧתȹҡڳ˵ˡ
㻹Դ󣬱ʦƷţߵķϱһ
ǧȻ˵ͷֱߵſڣȻڳŵ˲䣬֪Ϊʲô̲ס͵͵ܼ̾

˫ֽס֮ͣӲذ£ǧؿųϥꡣ
𾪵ĲϢĵ̺ۣҲǱתŤڰյŰ
ޱʧ̬ȴǧ˼ͷ糯ҫݣԼһڹŹְ͹ļ⡣
ⲻܣܣ
ǧ˳ѹܼ̾Ǹ⡣ǡôᡭ
ǧ۾ٴϸȥ
Ȼʵٴʧ
תȥ̣ӲһƵ겢ûˣǵûκ£ͻˡ
ȻͻƵȴƷȻӲͻƵʦ硣
ʦƷ
ֻһռƷͻƵʦƷ
򶼴ô˴ڣ
ܼ̾ǧⳤһ˵ĸӣתȥ


023 ׺ԨԻ
ʦˣ
ܼ̾ϲ
ԼҲδ뵽ԾƷֱӴӵͻʦ
ʵ֮ѹȾ޴ƺڤڤдżǹϵѹƣϵ塣ʲŵĻʵ£ڵĹɵȴܼ̾ڵɽ쾫סˡ
Ϲʼɽ׺ݴϣԶȻʼҵʷö࣬ʢȻɽڵزɰٴɽĻ£ĹɵǵûбѹʵҲ֮ǿڴСϪ˺
Ī⾳ͻƱҪˣƾҽνɲ̫ңҾߵǾȫҵСҪꡣãܼ̾⡣
֪һڳ˵·ͻƾ綼ѰһƧǿԼĺСͻƾ硣ܼ̾ߵ·Ȼô㣬ȴ֮գֲע⣬ٲ
תڵӣš
ףÿܼ̾΢΢һЦŵ˵ôôϾǴϹټҲھͰˡ
δ䣬ϸϸشܼ̾һ˿ȡ
ʦ
ոͻơܼ̾üͷ˵ʲôֲʳެ塣
һͨµȴԵú޳ܼܵ̾üͷֲܼ̾̾ٶȡ
أ
ˡ
Ϊʲô
Ѿͷǿײʲôȥģ˳ǵʲô
΢΢һЦһΪħģû뵽ȴΪ㣬ڵ㸸װɡ
ħܼ̾΢΢һ
ûоЩԾһȻЮֹ˳ɲǡü両ζΣ
ԻƻϵĲ󽫾ܼ̾ƲͷЩ̡
ȷʵЩˣƺ˲ĵطħ
ܼ̾ץץͷҲҲħ
пʼ˼ܼ̾һУֻѶѣƺûָҰɡ
ȷֻѣ󽫾ƺҲйͬĵ˰աҪΪҵȥҴϵ鷳Ҳ㲻⡣
ôʱֻǰĺĥˣֻǸͨµĺӣ˼ȴ˹ܣìܺǡ
ܼ̾ȻңͯҲ룬ȻŲĤ㽥Щ롣޵Ĺ㣬˼ȻȻЩӣԸҲЩ׽͸
ҵǺ޹ϣ޹ǵµۣȴϾǰˣҲûáĿڵӿԶ
ں¡ֱܼ̾ӲãӲĿصԼϡ
ãε̾˿
ðɣ⼤ʵ۵ĺܣȷʵ浽ʲôʹ㸸׾Ȼô෽ƻ۰
෽ܼ̾ɫ΢䣬ʲôˣ
صһЦƮȻȥ
ܼ߽̾䣬ڴĲŭӣĬΣ󿪿ʵϲԣʲϲ˵෽Ƽָʲô
ʦŭҲͬð΢΢ȣϾһǸϲװһ׺Ϊˮ塣ָɲǼɫָˮ⡣
㿴ǡ˵䣬ŭжȻâ˴һŴ
˳Ųŭӵָʾܼ̾ȥֻҹﱻĴϺȻԳһԲӡ̣渡ֵͼƣȴ˲֪⡣첻죬زǵأȫڣȴ˿ȡ
ʲô
ǸǡŭӳһջĿ⣬ǻЦǣջϰǵС򵥺ǣϰƷǿߡ
ܼ̾Ŀ⽥ء
˵ʲô˭
ǧһֱеսʿƽȣġ䡢ܡ¡ĴǧʷжǵӰΪţԴƻʵΪǧ䡣
˭Ҳ֪ǵЩˣĳձȨĽ´ɵĳϣֻǽͷʯˡȻ֮صǱʱеݣںɫĴУִС
ô˵ǱǴϵˣĿ˸Īջ
ջʷ߶̣һֶڸĴڡһͨͨջȻ˺Ʒϰ㸸ֵÿ湻Ҳ֪ʲôȻڴˡ
סͷļܼ̾ɫһֱĿΪ𾴺ͳݵˣǼʶλʦĸԼ˵ǿܼ̾ɾߴ
ôûкֵĿܣܼ̾ʵ
ҡҡͷŭӵ쿪ˣһֻ߰Ϊÿһľ˽޷õǵ֧֡
Ҳû£ڡ
ŭӢ׶Ȼ̣ã֪̾ҵ˰ɡ˶ǧţҵҲô룬ҳԽսЩҸһƷߣаܼȴһҵƷߣһνҿ
ܼ̾ĿһȵŲŭӡ
µûһߡʱƷȴӲʤƷңҲҷһͶµԭ֮һǡ
ŭӺȻһЦƺûЦôʹ֪ˣĹɲֹһǧߣǵʷƾãǸϹʱǵĹһ㡣
ܼ̾ͷӹһɺڲŭ˼Ŀת뿪䡣
ʱΣӵеĹصҲһ㣬ҿҪ־Ϊ̤칬ǡ
ص䣬ܼ̾ɲƬԼֻޣɵüͷ
һֻްŪΣɲ⣬ܼ̾ó߱Ƶص䡣⼸صӵ侭ﾫģУԽǲصøߵģӦԽǸԽ޴
ѾʦƷȥЩصĹˡ
Ŀӡ񾭡Ƶһģַ
ϵӡڱʱ÷Ƶϣĸطܼ̾С
顷
ôܼ֡̾ţĵؽһһ̯һƬҳȻһƬʱȴֻʣһ롣
ô졭ܼ̾ŬŬ죬ְĿŵһϡ
Ǳ¾ɵ顪صۡȻȡ顷Ҫңֻʣһ롣
ǸƽļһĪʰõ𣿳ˡ񾭡侭ûһĵ伮ˡ
Щյؽصۡ£ܼ̾ʰ飬顷ǰ
ɽ׺ƣдԨ֪ߣԻ档˹ңѰȻղ룬ܶʼ಻֮뺣ߣԹ治Զߣ
ܼ̾ʶſͷһΣü졣
ʲôǹμǣ
˶٣ܼ̾
˼ʫơ׺죬̾ġ˼ǲ׺֮󣬷·ĵӰ㣬ûб߼ʡ׺󣬶ҳΣպͱһĴӼҲʻǲ׺ΪűʹУΪڴ˵У׺סɡֺޡ
Ϊˣݷڲ׺ֻ˼ҷ˿޾ͷĺƱ칬Ҫؽº档
׺е׺дԨԻ棬λں֮ʡ߹ҷ٣Բǧǧɡһֱţֱ˹棬Ҳŷ֣ԭ׺Ĺ澹ͬӵġ


024 ֮
ҹʱ֣ܼ̾б齣¹˶޳ҹɫ͸żء
ƬֻμռҳȻԽ¿ܼ̾Խǽζһڴϡݵ罥ǰޱȵĲ׺ضĹ棬ЩһޱȵĻܼ̾ͷ
Լ䣬Ǹһϲǣ滨صرȻйŮӴĵ׸
ⶫͷ𣬵ҡ

ڣҳڡҲˡ
꣬иڻѧ顷Եߡĳ֡
ܼ̾۾ϸؿҳ¶ЦȻ顣
ǰĲ֣һɬµĻоȴûйڵİ
ͼζСôĿǣĳӲǷǡ顷Ҳ̫˰ɣ
ܼ̾ȥɲ⣬˷ʱܼ̾׼ת񾭡ʱܼ̾ͻȻڵǹɽȻ궯
Į嫵׿Ȼʵĵʵأתڶʮ졣
ֻܼ̾ú΢΢һ£̲סſںһڰз·Ӻ¸˲䣬һͷ顷С
׳ķٴǧĿռ䣬ܼ̾ǰɫУټоʯȻһعʯкֵðһֻֻӨ͸ԴͷǣԻT责ǼЩʯͷеĹֳ档
ܼ̾վǰԹķٻӰСִȥӰһ˿ȴת˲ָƽ
⾰ʵ飬ȴ˵ر档
ܼ̾ʱƮ޼ȴִЩصߡ
ǧˮԶ档
ݺأôһǧŰʮߣȻڹ漫׿˼һأճ
ŴĻֻܼ̾ǰһ䡣
տȥ׺ͷһȦԲɵٲ·һֻ©ã֮Сվڷٱ¿ȥȴһƬԨһִƺǵͨգңԶ䡣
֮ں䣬ˡԼΪȼ̼Ϊ¯ԼΪϣΪأȻԼΪغ¯΢졣ڼ׳ǣӼΪغ¯ǧָƼ䡣
ܼ̾ƶǶţкʵڵӹת˿˿֮ԵַԾʮ磬ӿܼ̾ϵų羫⣬һɰ
ڰճŲɶСİߣǰ̽ͷƺηǹ֮Ťת赽ܼ̾ͷ
ƪԵߡһƪˡ
¡¡ǹ꾰дܼ̾Դפͷ˫֪Ȼ״̬
˵ܾúܾ֮ǰϹŴܿڵԴ˷ˡԿڳڶģȴ֮פ̫áȻһʱ޷ڻ㣬ɳԺֲУȻıŵġ
ܼⷬ̾˵Ҳ֪Ǻǻ
¡¡Զͳֵܼ̾ͷǵߵͷŤţԴ󣬶ҲȻһ䣬ðϸı۰
Ͼʱ⴫ܼ̾ͷΪεİ͵һδȫΪαܼ̾ڡ
ܼ̾붨ѹǰĹ֮ҲȻʧ
ܼ̾̾ĵϧһ߾׽ĵۣһ߽ϵصʰáʲǷ붨ǰδţȻԼ棬ǿ͸Щء
ߵſڣţȴǲûˡ
ղˣ

úؿܼ̾ƺղŲһˣɢƮȴϢҲ֪޵ĵʲôĹ
㸸ονǴˡ
£ӻͳһӡŻżܼ̾
ܼ̾ɫһӹż˺ܷ⴦оһܺ
պ󷢱Χ˲׺Ժܾѹʦ⣬ھ͵ش
ߵĿǰǱ˳ǣͼ¡ɲڵǰؿһС
ͼ£ڱضᡣ
ܺһӡ﹫
ۼܼ̾ܺ£ĬĬ˼°δĺĴ˵ǶСλˣȻǻŮʳ谮ļ֮һִӦ
Ŷ⵹ûЩܼ̾üͷ΢˼ִĵӿ
ִȴֻǸʮС˵Ůʶж谮ζؿֿܼ̾ʼʲô˼ˣ
ңܼ̾Ǹһ˿ɭȻǴ˼أ˵ʵ˵оŶ֮Ҫҵţˡ
ôһͻƵ磿Цܼ̾ӵʦͻƵɲ֮ǰô򵥣ҪĻۣҪ򡣲ԵӿνǴСôͻƵ硭
˵⣬΢΢һͻȻ뵽ǰͯʱĿƺȲŭӻҪ࣬ɽȴֶʧһϣ¡ĥѣٸľйʱ鵱ĥµñӲΪλԸȶħ
ǿ͸ǣʶؿЦܼ̾ޱ˵
һͻƵ磬ҲôΪˣΣ
һԣ׷һº󣬿ĳѿܼ̾ЦЦɫȴֳͼʲôΪʲôߵ죿
ҡҡͷÿԶ¶ڴôϻԼջĵĶǷƷǴµľϹŴͨĹǴԵ߲ܻãȻûʵȴ޷סǧ˵㸸ǿͼ£Ŷ̶ʦͻ

ܼ̾ͷ͵һһ˿˷ܺϲá
ǧݵʦ࣬ȴδֹһߣ㸸һӳǧδе¸Ȼסˡ
ҡߺջֻ֪ĴСŶ˽
ÿܼ̾Ƶ㸸Ȼƺƴ󣬵õȴֻǧӣԴϾӺصߺ
ӦҲôɡܼ̾˼ŤתʱҸ׾ܴұܿ͵۵޵ݣһ·ȴƽ£ǽҡԤϲЩӦ׼
ǺѰܼ̾üͷ𣬿˼š


025 
ǡÿܼ̾ţ΢ӹһŹֵ뷨Ȼ
СӲǸոպСû񫣬Ҫʼ˰ɡ
ôˣֵܼ̾ؿЩʧĲãͳ˰ƴͭ
Ǻǡûʲôεؿܼ̾óͭЦ°ϵĺ
˼գԼƺصʱҲ಻еָоô
Ŀܼ̾вŪϣòɵʮǰԼдŶݺɳʱǸɴ˳ᢵʦԼѳϣЩԼʿշתս˴ϵ׷ʣԼݱߵء
Ƕ˰ɣҲ֪ڹ
ϲջʲô齥ܼ̾Դĳ˼
ȥֻΪ񳯡
ȻһЦջ¼ĶĿɣֻǲ֪˭ġûǮס꣬˵Լ֪һЩҪȡסáôʲôˣ
̸ףҹΪǳֻҸоˡطͭպãܼ̾üͷȥǸϰЩ顣
׼ȥƻϰ㣿ùŹֵؿܼ̾һۣóһ׸˳ָģ֪ϲ·Ҳ֪ѧĹ񱡣
ͷУϴеĲŭ˵ĽŲԶȥۣǻЦ⡣
ԼϻƺԽ̲סįˣ쳾ӲҪȥҵĵȴ쳾֮⣬Ҳ뿪ʱˡ
ʱջһ¥Ψһ޷ڣ£ѩ׵巭ţʹŽɴڲסתŨŨĴ⡣
ž
δɴͻȻĶ
ûõĶüϻȾŷۺ촺ϰͻȻһµϣǸġ
þȴûŭЦŰγץϰʵķ͡

һĿϰױû֮ǰ欣ü侹¶˶еĸ߹
͸ͭĵͣ쿪˫۱ϰ

ʱ
ϰϢ
¿ˮ޺޵ؿſڣɿ·Ҵɺȥ
͹Ժ
ûлͷȥϰһȻ·ߵſڡ
λ𣿡
΢ȵؿܼ̾Ͳãϰȥ۽ʵ
汧Ǹϰˡ΢΢ףĿȴȥĵطǸһ˿ŹֵЦ⡣
ָشȤϰϵ֮ɫһȴЦӯӯôô
ۼ˵ʼܼ̾һҹšǮġ
΢΢㵵ؿܼ̾
СɾڿӸǷǮˣϰ콿ЦӭУôΪǮɡ
ӻͳǷܼܺ̾һ۵ݸϰ
һǷǮһҪϢ
ϰ﷭ź٬ıȥΣϰ΢ؿܼ̾ʹǺηˣ
˭Ҫֵܺҿļۣ
ֵֵԶԶˡȥͲʮϰﶪźḧŪ˿ݸһЦҶλԽԽˣǺǣ֪ҪʲôϢ
Ҫ⸽Ϣ
üͷ¶˼
Χ
ڡ
ϰؿܼ̾תڼ䣬һһ塣
ݾһʮСŵȫˡ
ӹ־ܼ̾лһŲ߳ӡ
ǹȻ﹫ˣΪ˽ôҪĶңҪϣʲô
ϰڴķšü˼š
Ȼջһϰüͷ𣬾ջоѵֵؽк
ߡòˡ
ŭбڴڣɨصǼ멿ͣԭŨŨսڿЩ˵ΪȻȴ
ǾȻҲС͵С飬ǿЦ
վԺеĺ멿ؿŭӣղҪǱܼ̾ķ䣬ȴŭ£˫һԲ㽻ˡһʵǿߣһĪߣֻ̽ջ
ŭӵֱ㽫ǻˣ΢΢ɵȻš
ǼߵĴرסǣסȫµߣ
һŮӵӺдվλ⼸λߵ졣
ߵĴ
Ȼص¥ϵĲŤͷһãȻܼ̾Ŀ⸴ӣ
ɲƴҼΪִţһһο֮һĿ˳ǣ
ܼ̾üͷЩεؿЦţɲϣЩӰǲʲôϸֻǼص䡢һֻʯԼ漫мͭЩǳ¥ɲߵĴ
̾˿ܼ̾й֮΢ܵУֹסһƻúܶ࣬ʱʵڲΪаܵνѩֻ̿ǣǼԼǼΪҪǡ
һһա
ٶ룬ܼ̾ߵŭߣĺ멿˵ĴƷʲô
ںֻ¶һ˫۾Ů˿ܼ̾Ȼһ㶣ɻϸضܼ̾еŨ
˭ŮͻȻʵмЩȣôл쾵
Ǹӵ侭ǽȡǸžɵľӱǳΪ쾵Ǻƽʲôϵƽ졭ߡ
ܼ̾ûֱӻشڵݺУǰǾȳĸ׸ǵСע⵽ŮӲٵЩΣܼ̾˼ֶ
Χ˰áŭԼʣµǶܼ̾ͷŮӣ˼
ô㲻˵Լ𣿡ۼԼǸ֮صĬţŮнðŭ𣬡ˣ㺦´֪ݺᲨļΪߴӵĴûУ
۴һĲúͲŭӣܼ̾ͷ˼Ťת̧ͷЦ£Цһ±ɵĴϻңֻǣô֪ΪǸң
ʣļ߻ţ
úͲŭָһƽĬĬš
ź멵ŮǰסеļдһйϴӵĹ£˵Ĵ߻֪
㣬һǧʮ꣬ʱֵңӺͶͷսȴ俴սŵĶգԷЪսһ죬·ػйưջ鷿Σֻдһؼʡ׵İ
㵱֪ӴдǾʲô


026 İϻɻ
еĴƽʥЩʷжںϵҲµĴУ
ôôһ£
ĺҹѹѹܼ̾բŶ˼صǰڵ侭εʱ龰ȥֽƬȴĿһǸ¡
ֻƽʥ߽дӵôͨԤ⵽ǧ飬źһУҶļƻ
ܼ̾üͷнһ
ãУܼ̾ӳлعĿԺеһһƮͣںŮϡ
ʵӰдÿ˶
ŮдţֻоŸ֡
İϻɻӡ
ԣŮ΢΢
ÿ괺ػʡףƽʥΪֵսңһƽʥս֣սƬƬʢĻƾգɵİŮˡδ飬ɫϣİϻѷƽʥд棬
ǽɽˣ˭Ҳ֪ȻƽʥУ续ĽɽİŮеһİֻֻǲŮ˱ȾѪĻй۳ͷ
ڳǶ̶̾Ÿ֣ǰƣ޲̾ǧǰһƷ
˭ֻΪú󹬼·Сͣսһ졣
Ϊ׵ĺŮ¶߿ȴĴӴ˾ȻԼҵˡ
ӡŮŬƽϢͷļ
ԵļλԥҲǹʩ
ˡŮ̧ͷգǳһиӴ˿գӡ
ӿˣӵܰɡ
Ůӻ£ܼ̾ȫһ𣬲úͲŭҲɫ䡣
λ辪ȣһǰѾԤ֪Ĵˣ幫ӵû쾵òµǵ˴Ӵк
˵һˣԲȴż
һܼ̾˼ɿת
ƽǶ˴ˣȴ֪ΪŪˡˡǺǣǸԶΪţԭĴӴˡⷬǽҵ˵ȴޱסֻǷ֡
ܼ̾ЩӣеȴȻɢȥ
˶٣ܼ̾ڵ
ҲԸλϣֻм½Уλ
Ůӳ˼Ƭ̧̣ͷ˵˽£ֻҪΥ˰գҵԸӡ
Ҳ֪ʮǰܼҵ£ҴСʮλø˵ǰ׼ҹøһ֮λһ·ϽʶĸǰҲҹøƳ籸ǰ󡣡
㡭ŮԥתͷԼˣȴǷ΢΢ҡס
ӽ֮´ƣֻǰƻƫҵȻȥһ
ܼ̾üŭĿɨ¥ˣȴֵĪԭͼ£
ǡŮӲΡ
ߵּ𣿾Ȼȡ֮¡
ܼ̾΢ƲԴǵغʵʱߴӵݣúãĹѧˡ
Ů߳һˣݵ͸Ծܼ̾ȭ֮ӴвøȻͷʵ΢죬ͼ޷סоѧĴңǽͼ¸֮£дΪ
ܼ̾Цһתߡ

еĵãݺݵ˵ꡣ
ͬΪıе߿ɲǿʶķ˵ƽҲΪǶ߱˵Ķ
Ůһţ߳δתӵİҡҡֵصӻö֪»أӿɷǻ̳
ʱŮȻָƽ֮ǰǰ㼤޷Գ֣ΪִһߣȻ뷨ܼ̾ݳߣ˽¹˽£ֻΪ
ˣ緽ʽһҪ¡
΢΢ȴǴӻͳ鷽ǰϷȥƮܼ̾ȵͣǰ
ڴʹãƾҵȡӵ̳ţ°ˣҵȿȥ̳أȡӵͳС
˵꣬Ůܼ̾ٴڶ߻ŲʧҹɫС

Щ˿Ӱŭָܼ̾һ̬عЦ
ݳ쳾Ǳƺ׷֣ǰԼѵȻһҹҡһ䣬ߵĴӡŭΨһħڵǸսϣֻսŭӵľͻڵľ磬Ƽ׷
һΪҵǸߣûκ뿪ܼ̾ˡ
ϲԣԺлᡣ
Ʋŭ˼ܼ̾˵еЦҡҡͷ
ҾȻұɴӵĴˣƽȻͨ󣬿Ҳ©֪ģ֪ºֻʲô뷨
ƽʥܼ̾˼ܸӣǧֲ꣬òлӴԼı¡
СܹӣһƺЩתˡó
ҲǸոմǷܼ̾ļлعܼ̾ĿءǰޱȵСӾȻ˰ٵس֮һͷ졣ᣬоι֮úôУܽ׵ΣҲ˵
ղû˿ţرǸϰܼ̾ʰһ飬򲽿á
Һϲڣ˵أ
㽫ǧź£Źᷢ
ա
ǾͺãʮáȻطϢɣջҪԶ·ȱء

¹ӣ߳࣬ڶʮ£ݿʣ۽а̣ʦΪϹ߹ϵĪ⡣ɲ⣬Ϊϡ
ϰĹ뷿УĥֽϹд¹ܼ̾
ٽĻһ͵ܵɡһ˿ϰȻһЦָգ߹ϵУ㲻ٶʲô˼˰ɡ
ô᣿ֻЏסͷĶ񺮣еıʣϰ§С


027 ֮
˳ǵջ쮳ƥ
ȵһµ꣬ɫʿˡǺʹһ˿µһɵͷ׸·ߵЪϢ·ĮȻؿǣ׽еĸ
˿ջңңĺŮӣ˭󲻳ӵĲλĿӣҲ뵽һԶݴشδйľ䡣
Ρǧɣŭ⶯ɽҡ׳ʿνݣЧʥƽķ
֮ϣŭ裬Ŀǧ֮ϡɽɽ緢
ϻ鳩죬ùҲʼįͷХ
Ϊį񡣾ϳ˼ΪŶײܡ
һۣЦǰĹϸһƮɢȡ֮ңͿ⣬·ֻصὣǧֻɱˡ
ܼ̾۽нԶĲ壬ųǣͷӿ顣ôֻǵһڳеһУԼãһֱԼѳˣǳֵʱˡ
ֻڲԶ˳ǱҲǣģܼ̾ʱ÷ռ׵Ĵ㣬뿪˳ȥʵʩļƻ
ʮպǣҲ֪ܷ˵Щǰ
СܹӣȤ֣ϣڲòĿ£ŭеܼ̾еĺӹ˿ս⡣
߶ʦ֣ͲԽݣܼ̾Ҳ΢΢㵣ؿŭӡ
ҹŮ˵ˣСܹӻߵĴУ㵽ǲĴӴˣ̳ȴӵ²ȴˡҲ֪Щš
Ųŭѵ˵ĳƪۣܼ̾ǻһΡǼȫҲƽʰõ²ŭҲݴ֮٣еҲÿǡ顷ǲ˵ӵĪͨ
ˣǱһ
⣬һΪѹڵʦ
ۼܼ̾ƺ׼ŭҲǫã˷ܣн彥𣬲첻ͬɡ
ʼҰ߾˵
ŭӵţָðЩâ΢ө𣬵ȴڰգŤš
ƣ
ʮڰվһ𣬽СС״Σܼ̾
бۿܼ̾ȴͷ˼ţüͷһֱŭӷǳ̧ͷ
дǷһ˿Ц
ȴ֪ܼ̾д󣬶Ȼ뵽Ȼˡ顷ȴֻƪǷ֮иûᵽš
顷ƪĶǵ壬ȫȫûйšĴǰһʱƽύҲǱͨ쾳߳ε˵ֻƽѧĵУѹûҪʲôš˵Եߣȴû뵽һССĵʦõûϵѾǲ׺ɣ޵޼
ۼŹο쵽ܼ̾ţûзӦŭӺͲöɫһ䣬ĵ
ʱĪعʣ͵̧ͷ³һڰ
·ѹãһȲػһβĹŹΡ

ܼ̾ƿǳײƣѿǳĹβδֱܼͣ̾
ۼǹֱţܼ̾üͷһǵİ̺΢΢鴤š
ǰ
͵ſ죬˿ճڱ߻ɶ֮ƣǳ
һ촫
ŭӰȻܼ̾ɫȴҰȥ
ŭȻѹʦǵ⻹ս鶼˵ޱȣ֮޿еսơ
Ȼܼ̾һһԵĲҲЩĿɿڴ
°Ȼܻˣұ֮սſδšϹŴ˵սУҲǺ
ԣⲻߵĹ
ŭüͷ΢ԴǳΨһĴۺһֱڵѰߵϢߵ˽ⲢԼ߾ޣȻеޣȻȴܼ̾쾫
쾫ǵɼǿҲʹþΪ쾫òףĴ󱦣˶Ὣ壬Ǳޡ
˫Ŀ΢ܼ̾ŭĵϧҲ֪⺢ײĴ޳⼸쾫ȴƽ˷ѡ֪ܼ̾Ȼ쾫³ȴĵ֮ĵ֮һ֮³ĵ֮ྶͥ쾫һ㣬͸һأܼ̾ԼҲ޷ȫĦ͸
³ֻܼ̾þڿյʲôҲʣˡȻһ̣ͻȻת˿˿δҰӲй쾫У쾫Яĵʵɿתţָһ죬ĵҲָ
Լ䣬ܼ̾ھֿ˵㣬֮ûɢĵ໥ţڰʱʱ
ɲǣܼ̾͵һȴдȻԶ
֮֫βΪβܳ
ӴĹԺУɽͷ˼֡
͵ſ۾ܼ̾˫Ŀе⡣
ˣ
ܼ̾ĺŭӾȵؿЩɢȥİȻ΢΢ͣ٣طܼ̾ͷ
󷢵İ״İţȻں
֮֮Ϊ֮֫ǻΪ֫֫أǻΪɡ
ܼ̾뻯;ĳЩ֣ƺǲ
΢΢̣ܼ̾һԥ䣬֮϶ԹԵش˫֮ܽȥ
ܼ̾ͷǸƨɺŴβ͵Ĺŵϴ󣬲˼תܼ̾
굽ʲô
ᲽúͲŭӹŹֵı飬ܼ̾սǰӿֱֱŭӡ
ս񣿡
Ȼ
ŭϵսȻҲ̲ס˴ܼ֡̾ȻֻǵʦһŹֵķԼ廹ǵ´
СܹӣС
ŭӱâ񷻬һ˿âֱ䡣

ϵĲŭ޻ӶҹĹâӿѹܼ̾
ĺã
ܼ̾ȵĵڵ·תȵ˹ﾹȻҲ˫ֺʮǵĻĹâ
Ȼܼ̾һ˿㵣˹Ҳһ㵡ȴڵĲȻһӿסĵָ֣ˡ
ԽߵĵâͻȻǰһſ졣
ƴſ죬һӳĴСŭӵĵ̽ӡ
ּ
Ƭ̣׽ʵɵڰбǴз˻˻ĵ
ֹŭӺͲãܼ̾ҲסһսֹססǸأԷİˡ
зڲúͲŭĿУ͡ಡرһ
ܼ̾дתţɵĹҲĵ֮֡
ŹֵĵȻҵĹ˵˵á
ŭεĿ⣬ܼ̾ء
Ҳб׶ˡϾߵˣԷķɲײ׽ĺǡ


028 ɳӺˮ
紦һݺǧĴ󽭣Ϊɳӡ⽭Դɽֱ׺ڵ˵Ĵ˵ϹʱĽη׺ԽƷԳƺ񣬶г𵭵ĺɳֱΪɳӡ
պ󣬷糾͵ɳϡ
ԭȵͳ֮ܲд裬ֻǴ߶׷ټԭϣܼ̾һϰ񾭡͡顷һûûҹıʱ벽䣬ǺͲŭдͻͽܼ̾ǳϰˡ񾭡ϼǿ似ԽѹʦĲҲ·硣
ڳƷ𣿡
ɳϣֶĲöźӱˮϴܼ̾ʵ
ƣŤͷתأԴĲŭЦŵǵСܹӸոͻƵʦƷתͻƵƷˡ
Σŭû̧ͷ˵
뵱꣬ҴʦƷͻƵƷ㻨˴꣬ڵʱȴǾеһٶˡ
Сܹʺ磬ܱȵġ
ŭбۿܼ̾ͷ̾
ռдԼԭȻЩСȴСӽ٣ֳĵȻۣԼȴԼоĸĪ⣬ǳ
ʺ𣿡ܼ̾üͷ΢վ
ȫ޷ķ˺ǣӲʮǸԵɽһ·ϲ֪˶ƽһӶͿࡣڵҲ㲻ʲôţʦĵƽ֣Ȼȴӵ޷
⣬ܼ̾и
˶ʤ죬жĵȻһһԼ֮һȥԭԼսʱҲԶͬõ֮ˡ
ڲúͲŭӾ۵ĿУܼ̾Բڳ
и𣿡ŭ΢̾
ĵ֮գСߺ˽ѧܼ̾Ȼ䣬ããպȻһ̫ˮ֮˽ȥĵҲ΢΢˰ִС
ţһҰ£ȴӹߣܼ̾ţȴ֮
ΪգˮΪᡣ
֮ƷΪƾ޻ڡ֮Ϊˮۡ
ܼ̾одˡƪĴҰ˳ڲгá
ڣʮָɲǺ󣬵ĵ쾫
Ȼڴ죬ȴǰ֮ɽͬ˵¼ţͷ·ܼ̾һ㣬֮;ηС
˵ֺá
ܼ̾һЦ콫ͷĵڡ
ĵܼ̾ԼԼڵĲ󿰿ܷ֮ͥǰǰ޼ɵزָˣԼҲ޷ȫܼ̾ͷǵ쾫ı䡣
óƷˡ
ͷֱܼ̾ڣĵ쾫ӭĵ֮ĵַɿתţ쾫Ļ֣ĵʵ֮йھ磬ת˲һ졣
ܼ̾ȫ΢΢ţƤЩâ
ŶôƤһСء
²ܼ̾Ťͷŭӵղſ
ƺˡŭ΢ɬͬɬĲã˱ˣˡڵʦ쾫ͻ֮ͨˡ
СǹɺȡףƤ֮ƺܲһ㣬ƺ֮
ĵ𣿡ŭĵķѵʱԶһҲ֪ܷһͻƵ罫ǸС¡

ãܼ̾һȴڷ
ۣܼ̾͵һ𣬴϶ƤʱƤĹ󣬼ıŰأͬʱйĹĺȻ
õƤ𣿡ܼ̾ȵԼ˫ۣһֻƤ֮ǰޱȣƤԼתʵҲ۷塣
żһ鰼͹ľʯܼ̾͵ȥʯžر鵯ܼ̾ƤãմȾЩ⣬ûаѵĺۼ
ٽãܳʦƷ˰ɡ
Զ¡¡һӽʿ
ȥݲμµһġ
ЦЦܼ̾а֪Сܷºᡣȥˣ¼޴һɡ
µһǴϻΪѡӢŶٰģÿٰһΣֻʮµ߲μӡͷΪµһߣ·⡣ǽǰʮԻôϻΪߣûҶ͵ĹؼԼҩ
ϳưǧأܵıʤЩ¼ӢźǰμᣬмΣЩ޵Ҳɳǰ
һξٰʱԣ˵ӢܾСʷ֤Բ飬ÿһεΪߣϵͳҲι̡
СܹӣҺϲЩҪͲȥɳˣպ
ܼ̾ˣȥ֮Ψһһɲͬһɵĺɳţ֮һ°μߣϿ쵽ɳʱȴͻȻ˵Ҫߡ
áܼ̾ʵԶԼ֮ϵͬ飬˵š


029 ư뵺
˵ϲԣȥҵϲǣк£
ܼ̾ԶıӰ˼һЦ
ֻΪ˿𣿡ŭƳʮʼտ͸ϻƣ¶ɫ̾˿Ųȥ
ãҲպټɡ
ϲԣֿʼˡ
ֺǺǵЦЦý°Ũܵĺ૵
СܹӺǣûǣ㻹ԤԮǲõһ޳ɵҲҲĸԸʮ겻޽ѡ򣬼ٿµţͨʣֶΣֻǿ˵󻰣Ҳ꼻һ֡
Ҳ̫͹ǧһˣˮȻȲ¶ɣҲ𼶹ġһС˵ǺʹϷǣʲôƾ𣿡
죬΢΢ҡͷƺԼո˵Ļ
ʱһĴڣҲϹˣºǣĴϡ

ɳϣܼ̾񾭡ϵš
ƮɳˮʪϢܼ̾ʱʱȴʼذߡ̧żһԾɣһ㱼ʮɡԶԶȥͼһͦεİܹذ߼ţ罫ĳԺü͸ŴҴ֮ɫ
Ǻˮűɳϵİ뵺ϣͻҹϵõɲݴϽеһɣΪΪ˵ԴǴݺͷݻϰٸСɣɹϵܡǧ֮δֹͣ
۴Լʱ󣬴ܼ̾ͷ˿˿ڿǸλư뵺ĺˮˡ
ˮţɳӣǧǰս书ˮɷײȻ࣬ǡ
ʱܼ̾Ⱥ飬йغˮŵļءˮݣҹأܼ̾࿴˼ۣôˡ
Ȼܼ߽̾Ƶİ뵺Ǹ뵰ţɵüͷ
ټĺˮŴϷ߸߹һҡ
űһѮˡ͡
ôɣ
ܼ̾૵漴΢֡
Ǻˮ֮õĶҾͲŻ᲻ҡ
ܼ̾ҪŲˮȥʱԱߵƫͻȻ򿪣һų¾鲼ѵĨĨƵۣؿܼ̾
ιɵСӣŸܼ֣̾Ҵתܣۼûˣ˿ֵܼ̾Сӣʦôܵˣ˼Һģȥɡ
ʦҲ
ܼ̾¶ɫرܿͷ֣߽ˮš
Сӣ˼°ɡ
սţͷתܼ̾£ڨЦܼ̾
˼£ܼ̾΢΢һ漴Ȼ˼û
ͷ˫ɵϴΧܼ̾תȦסЦš
˵ôλӣҲûǮʲôͷҺˮţҪҺˮŵĹءٺ٣С϶ҴŽҪǱүǷˣٲһ𷣣ҿΪð˺ܴķա
ûǮ
ܼ̾˫һ̯εüͷɲͷȥĿҲʲôĵİʦ
ģ
ͷɫ˱䣬ܼ̾¶˵
һէСӱΪʦһ졣ߣȻǮⲻúúһˡ

˵꣬ͷٿֱܼ̾ȥ
ˮŵפư뵺濴Ų󣬴棬ֻܼ̾ǰľȻʡ
ǰʮСһĹԶһƬټ䳡䣬ϡԿӰ
ܴŵܼ̾ͷӶؿһָۣŲԶƫǽȥɰʦˡ
лͷ˹֣ܼ̾ͷҲشҴҶȥ
ߣԺлҵġͷݺݵܼ̾ıӰڣСȥ
߽ƫ˲䣬Ŀܼ̾
ܼ̾΢΢㵣ֻһɫµӣֳɼšȥǲʮˣеųϡ
ǺˣôҺˮţ
һʮͷİ׾վ˳ܼ̾ʵ
ҪѰǵţΪ
ܼ̾žǷǵͷع˹ʵ
ŶŽд£ˡ͡ɡ
δ˵꣬һվһ׳ʵȴһ꣬Цһ˵Ļ
ʷĪûСǸӿĵùߣ϶ļҵĹƨӣݴʦֲϸӽЩνĸӵܻ涼⸱ԡ
ˣʲô˼
ʷ߻վ𼸸˶ŭĿӣҲ߳˲ʾΧߡ
ԭˮµĵӷֳƶɺǣìҲС
ܼ̾ͷԼմ糾İ£¶һ˿Գ
Լ˸ҹˣҲǣ۵ܼһҶǴĴңԼƺûʲôҹӵľܼû䣬ȴԼҪļ塣ԼȨ֮ңɴСԵĿȴЩͨһӶƷġ
Ťͷܼ̾һ˿⡣
زСΪ˶ЩС㷹ſֵĸҹֹĳޣˮųнǰĵӣһȺͬƶ˼ҳĵӣеԸ޵ĸǡˮŵĴӲ֪Ӳ˳ҹ͵͵ˮţѰҴ˼ҵǧС㣬ǿǲ֮£Щֻô̡ΪǺˮһǰ֮ţгּΪ̣Դһֻ۱һֻֻۣҪ¹ߣҲ
ʷ䣬ĪŹ棬ǱŹͻߵӣôϰߣɱ⡣һЦ˺ݺݵضܼ̾˷ܣʦģٺ٣˱ŹأΪʦֵĲòúýѵһˡ
е֮ɫһܼ̾ȥˣĬȻʷ买˹֡
ʵʦģʵҪţָһ
䳡
ܼ̾кøеʷ仰δ˵꣬ͱ˴ϡ
СӣΪ˭ʦͰʦ˵ţǲҪʦҵĳͷˣɲң͸ˮҪعأû̹𣿡
ȥ䳡ܼ̾ԽŲһ٣ˣҵֲ˵
ܼ̾Ŀ⼤ĵһ΢΢һ漴ǻ֮ɫ
ôСӣˮҲҶСүҰڼӣҹ
мһЦܼ̾ͬʦƷˣûٶ˵ʲôתȥ
ϾںˮţᣬҲûҪǷǡʱޱȣܼ̾˷һһ
Ȼ޵СҲ֪ǴðҰ֣
Цһ룬Ȼֹ
ȴǸҪߵſڵ͵ضסŲŤͷ˫ӶȻһƬ죬·׻ȼա


030 ԽƷսʤ֮
ƫͻȻû˳ʷ䶼ȵؿǸǷİ꣬ڵĿƺΪĻ͡
һǻþЩа
ʷһ˼ΪߣʦƷҲǧһˡȻܼ̾㷢Լ͸ֻֿ꣬ܣһǶԷȫͨǶԷΪԼߡ
ǲͨͨ꣬һ費ȴ·֮ϵʴ
ʷ䲻֪ܼ̾вƷȴδŵĵޡֵ̺ĵܼ̾ΪΣϵǿ߻ϰʵ˲ŻῴΪ
ܼ̾˫۶ˣȻ΢΢Ťбɱתƫڡ
ʹӽ쿪ʼɣ˺ҵˣһŹ
Ļ޵˴ܼ̾ȼŵд
ţ֮һ΢΢
η
˿ܼ̾סԼ˫ò˵۾ֻؿѹһʯڿ·ȫȼչˣɺ
ԭΪֻͨͨĸӵܣǱһתۼ䣬ϾȻ˿־ơµģ˫ȫ˵ӣ˰
޵ҵĽڰˡ
ܼ̾߸һ˿м߻ˣȼŵĻƺǸ΢΢˵û
λС磬ֹ
ȴʷͻȻܼ̾ǰס
ÿ
ܼ̾˵ʷ䣬ȥ
Һˮϰ̨ء
Ŷܼ̾΢΢ͷʵ䣬ǱŭȼĻɫԷ羫бúˮŵĴʷĵһ
ˮΣұɱⲡ
˵ܼ꣬̾ʵǰȥ
ôˣҺˮݲð
ʷԴǵ˵ţ漴͵չ˫ܼ̾ȥ
ˮת˫ϣȻ䣬˫۰ɢŹĺͿܼ̾
ˮ˱۾
ʷͺһı۰䣬ԭ׳۰Ȼ˰ԼŽĹ
оֱԼ磬ܼ̾Ť磬·ûվȵ㣬󻬳ȥ
ˣʦְͷˡ
һԭʷȦӵĵЦŶԵͷϾδ˵
ǣոջһʵߣȻһǰʦСŻסˡ
һǰЩԼǣ΢΢Ϣ˵Сӿ϶⣬û˫ú˵۾ϣǾԲ˵۾
ŶǾ͵ʦΪ㽵ħˡߣһʦľȻνľӢӵȵʦô˵
ȺӹЦתͷܼ̾ЦȴͻȻʧɫ΢䡣
ں˵ܼ̾˫۴ȺһһйƮ欻潫ǵЦȼɻҽ
һУ
ʮ⣬ܼ̾վΣָһֳֻڸ
ǰӿܼ̾ЩԾ
꿴ƺ治һֻװǻǰʦĹӸ磬⿴ʮֻжΪȻսˮĴϯֿԡ
Ȼһ̣ǵɫ˼ɫ
ȴһΣһӰһΣһӰӰ·ƮںϵĸƼĽŲƮʷ䡣
ܼ̾ǰеƵƺ죬ȴƮ޼ѭתۼ㵽ʷǰ
һУ
ӰʵǰȴȻֿ״ʷ䡣
ƫڴȭ
ܼ̾ȻֳӰʷҲа˸۰ƫŵĽŲתƣʵÿһνּ䣬˵ζĪ⣬õڵĿɿڴ
꾹ȻҲʦֲֲٵΪʲôͷһת˲㣬ʦһӮġ
ʷΪϯһڱ춨ģޱȵϲҲòʷΪ
ڵڵһʷʱȴǰȻΪһΪһ塣
ʱδеʷǰ˱ۺ١
ܼ̾ХһŵӰʷ仳Сʵĵ쾫İ۰ȭƼ䡣
룡
ۼܼ̾ӰͻǰֻŨʵȭͷֱԼʷͺһⶸȻŤɹΣҪܼ̾ƲһȭӮԼȭƵĻԮʱ䡣
ѪЧ𣿡
ڰ˱۽ȭУܼ̾΢ɲ૵ʷһЦͻأſ
ʯ̣֮һ״İܼ̾бصײʵؿڴ
䣡
ڵڵӲŵĿУ羴ϯӱصİɳȥ
ǵڿоƯţ·һԴϢϴڵӿĶëǰڳԵ˸϶ǹ´δε亹
ˮصУڵȴͻȻ˸ޱȵ꣬Բʮ˼񾳽ʦ֣Ǹڰյİ߸ǲ֪η
Ѫ棬ڴǡ
ܼ̾⼷˷Ļתˣͨ˫һһȥ
ȵȡ㲻磿
Ѫʷǿӣ԰ܼ̾ͣӰʵ
ңʦƷѡ
ܼ̾ûͷŲϺ˵ȥǵͷ·һ㡣
ԶʷһѪԼȭͷס૵ҾԽսˡ
ԼƷ͵սܿνܣӴ˽ʷһ衣˭ҲԸҲŻᷢԼϣرЩʦͬڼΪŵߣ統Ĳŭӣյʷ䡣
ԼҹޣȨֻɾǧŵͨϾ³
ЦһʷؿԼƣǰ


031 ˮ
ʦ֣
Ҫ
ۿǵĴʦҪԾˮŵĵӲɵøоǾ̺Ͷܼ̾ķŭ
Ųһ٣ܼ̾ûлͷֻǵڵˮͽҲ̫ʧˡ
˵ܼ꣬̾ʵ䣬ϣ·Уֱһֻŵˡ
Ӱٲ
ˮ֮Уһ·ֻܼ̾󼼷ͷӰٲ˵ޱȣܼ̾Ҳֻǳʹãδ侫衣ˣͷųľ޴Ҳܼ̾̾ѣƾЩ似ʵʦƷ۷塣
ЯŻϯܼ֮̾ˮͽ׷ױã˸â
ʱӵ⴫
˸Һˮŷ
һųӵ߿ţѪеʷʱɫ΢䣬漴һŭɶܼ̾ıӰһԾʮɡ
Сң
ʦ
ʦˣ
ˮͽǿٵߣ˿ܼ̾ĺˡ
ʦΪʦֱ𰡣ɱˡ
ţ
ɫ⣬µĲˡ
תۼ䣬ܼ̾߾ܼ̾Ҳֻʣ
һ󼤾Ϯ˿˿ɱ⣬оԺǿвܼ̾͵ŤಡӰߣͷҰˡ
ǣ
ܼ̾ɵô䡣
֮Ʋơ
룬ϸһϼ͵Ϳһ۰Ϊ˵ܼ̾ϡһ۰ƾշڹƵƵ˵ߵ¯߾ϡ
ž
ҳɷ飬ɢڿС
ܼ̾ӲرҷɳȥһѪ·ѪһƮɢڿС
ΪҺˮţ
߸ֶŵʯשϵܼ̾ޱ˵ȴûע⵽ܼ̾ͨ˫Ŀǵɱ
˶ΪǸذ걻ʦսܣ־Ҳճʱ䶸
ڿгƮѪȻѪɫڿһβĹ趯ڴ룬͸·һ㣬ȴִż˿Ѫ˿úë
Ǹ˲ŭӷѡ
Ĺâܼ̾΢΢Ŀ͵֮ӿ۰䣬Ũ֮ǳȻһ
ʼҰ߾
ܼ̾ɳƵƫڣȳģȻǰŭõ
˳ȴ˸ޱȵϢ
֮ˣɶԷģ⣡
ӲͷƤֻɵĿˣֻͬһ㣬۰䣬ǳĹֱת
ã
ߴʧɫʩչֱ۵ȥȴѾˡ
һâ˱۰Ϸȥ㱼ǰΪʦԼᰲȻ⧲䱻âϮڡ
࡭
ڵֻޱվţѪɫȫޣ֮Ѫ
䣡
λСʧԴΪĿֻܵΪڲԣܼ̾ɣĿ±ԼɵĴڣֵܼ̾µĵһˡ
ˮڵãȻؿ˿أԴİֿ꣬˿һĳߣڷ·ʲôסˣ
ӣ˵ǹƽȴܵϰҵӣЦصڴڣĿһŲתһƬܼ̾ðǿ治ҺˮŷǣɱҵӣƤããã
ǣ
۵ܼ̾üͷ΢
֣ɫɷ˰ԼתźڽĹ
ˮ죡
ɷɢ±ɢʵ˵ļһ͹Գ粿ļǹ측Ť
žžžž
ӿ侲ܼ̾ȻۣȴһޱȾĳ
粿ðĿԲԲǺͿȻı۰
ʵʵı۰򣬾ǸղʷûӰ
ýںԷ羫Ƥ
ʲܼ̾ͻȻ״̬˱輰ĸķŭ⣬ʣµıܵԷ羫Ĵ̼Է籾¼һײеݣıͬŲֵϢԷ羫Ǵ󲹣ɳܼ֮̾ĳ˵һƤˮУԷ羫ջܼ̾ںֱײ֮ȻѪƤתȻ֮ϵسܼܼ̾̾ȴ̹ޱȡ
ܸо֮ǰûȫƤңΪûѹɡǺְգɾƤһ̤ʯա
ߣѹ¡ñ
ðҽ֮·ضǿߣʦƷǿ֮ա
ܼ̾˫͵һ飬תŻɫƤ֨֨Ƴ˺ѡ
ڣĹʵɿתΧĵ쾫·ڿհתӣЯŻɫԷ羫ּ䣬ܼ̾һƬڵ֮һӱңԷ羫һƤ
֮ǰ͵ƤѾʯԷ羫ܸ֮ˡ
ܼ̾üȾϼ֮ɫֻ۰ߣſ³ǹ
֮ŤתΣϻܼ̾ͷˡ
ڵӾηĿУǸ˲һȣųβ͵ĹȻԵؿԼü

һɵķܼ̾ŵڿܼ̾ŲӰ˱֣ߡ
ʦ֮ս
ʱˮͽ޲𾪣ؿһİꡣ
Ҫˣ
䣡
߻ʱֻܼ̾ǰ·һ֮ǽ˱ȥײƫϡ
ʦ϶
˵䣬δŲ򿰿վܼ̾ȥûע⵽ɵ˲δܼ̾һɳǳſѪڡ


032 ֮󣬲׺޾
꣡
ǰﴫƮưĺΣ˼ǰŶӷİˣ΢΢ĳ
ʦôˣ
Ҳ
Ҫ˵ʦǿߣ
ӵɴ۾ߣǻҡ
ʱǺȻǸʯԵİվϸСĵнſڣһήޱȵ״Ų

ɫ׵ʷ俴ߣľ૵
֮֫βΪβܳ
ӰӰ´µģǡ顷ĵֻصܼ̾ߡ
֮΢ǿ飬ޣ󣬿ɱ󡭡
͵̧ͷܼ̾תŵĻâǵûȼյһ˱ǿĪơ
Է羫ļѾ£ìܵںһ𣬾͵Ƽһˡ
ܼ֮γɽ磿ΪáҲĽ磬㻹ҽ
ܼ̾˫Ŀ΢΢𣬶Ȼȵ
֮󣬺ϣ
˳ؼʱëѪ֮Զ硣ȵǣ֪֮˽ִͻ˽֮ɰկ
̫̫ΪˮΪ̫Ϊ磬Ϊ
֮󣬱ǽˮػ֮
ڰеİһ˿ʹȴֲ֫仯߷ȻҲϡĵӦŵػˮ֮ɫ߶š
ı֮ӱΪ磬֮Ϊˮ֮Ϊأ֮Ϊ
ĵ󷨣һڰգŤתΣһɺƺƵϢϴŷˮػ֮ƣǵҲȻ׳󣬾ӤһС

ˮһλ̲סɫ׾
ˮȻʷƾãҲѧ߻δ߾ġˮ족ɺǰĳͲȴ޷͸İ꣬ԳʦƷȴƾſ³ĹӲս˽Ҫչس弶ϯӡֻ˵ҲˣǷ·һŤת˻˻ӣһ㵭Ѫֲۣ
ƣܼ̾ڰջ˸ԲԶĵβĴţƾһ㣬϶ʹ
ͣ
ܼ̾꣬ĵĿ΢΢һȦüĲƴ˺ӰӰ´µƮЩ˲
󡤾̣
׺о壬ڱȻÿܻȺ飬նƺֻΪʳʯĥ¾ݡ
ܼ̾һȣĵЯǲ㲨ںˮͽǲ˼Ŀƿֱײߡ
¡
ھ߰벽ʱ·ͭǽڣӲ޴Ȼֻ΢΢󵯣Ӷײߡ

ҧгݵؿŰ꣬Ʈ첻ĹŹְɱ޾̬֮ϳ磬֮һģ޷׽̸ǡָоһӥ֮ǿ׳ȴֶ֪ƣɧ޿κΡ

ͥŲʵܼ֮̾кǼλʦȷʵΪߣζģ鲻ʦôãΪ˵ԸƺҲǧ浱һˡ
ΣǧΪִֻġ
еĺ⽥ʢ𣬰Ӱ䣬ವطֳܿȷǺˮ̲סֹܼ̾ɧţϮܼ̾
Ȼһ嶯΢΢ƫƣĵ֮Ѱ˼϶˽ȥĽ硣
ã
űߵĺƷܼ̾˫Ŀ⣬ӥǵ϶죬ӰӰǰȥ
Ƥѹܼ̾˵ǿǿϼѵ̤ʯմ죬һ֮ء
ܼ̾ĺһƬȻ峺תۼͻǰһӰΧشת֮Яʯ֮Ӳͬλߡ
ԵӣȻԼ
һ΢΢ĿȥӰҲʴĵ֮ƤɲȴȻ
ˮ죬Ǭ
ȣ۰ųǧƮɢ󣬲Ķ̱Ӱ۰ͬħ㣬ƻǺȭܼ̾Ӱ
˲ƽʱĿܼ꣬̾⧲±ΣӰĵص˺ϳһս۵һĵؽܼ̾ڶĺѹѹɱͷһŨŨƣÿһȭǶƱŨһ֣ѸСƫ
ˮͽֻǸѾȫӰ͸˵ưסˣȻǿվţȴǿ֮ĩ
ĺˮͽû֣ƫв֪ʱ˼ˣдŨŨļɵˮݡ
ǵĿսʦԼĵߵİʱȴʧɫ


033 ˾־
ŲȷӰٲܼ̾·еĸƼ߹ĪЯźƵ֮ȭӰֻʣм֮
ƣӦǧֻ̩صȭƣĵ֮ϵȻϣγѪ޺ĺ飬תҡȴٳδ
ĪԼ·ˣĹ쾫˰ת֧ĵ֣ҿ߶ˣ
Ĺ쾫תɲȡ֮ٸǽϡۼüݽߡ
ܼ̾ҧ´һ˿
ǳȥȫ֮Ƥǳžδȫľ֮󼪣
΢΢ܼ̾ûע⵽Ǽ˿
ҵǬ֧ôҲΪˣҺˮŵӣϷ򶨽ʬΡ
˵䣬Ӱͻǰյˡ
ܼ̾Ʈɻ΢΢һʯɲǣ䶸
߻ǧӰȫɢ۰ڿйڶ֩һ㡣
ˮ죬ֻǬ
ŭһ۰ͻأӿɫľ޴ȭӰܼ̾ǰĿᣬ֧Ųס͵ȭ΢΢ζ
ã
ܼ̾һ˿δӦգۼ䣬ȭƿǰ
ǰ
ܼ̾üǵӲšٷ֮һָɲ˲䣬ܼ̾ǿڵ쾫Լĵ֮һԵӿϱ䣬ʵԷ羫ҲȻ͡
ƣ
˫ȭЯǿƺݺݺѹǰļµȭϡ
䣡
̶һ˲ײ󣬰걻ɳȥصˤʮǽϡǽƬ͵һѪ뵳һ欵̺졣
ɡ
лб֮ɫϵɱɺɫҪܼ̾ȥһ̣һϵޱȵ
ȵȡ
ˢˢͷȥ¶ϲɫ
μš
ˮ΢΢ףȴֻǽܼ̾们µǿ׾ķ¶˼

ɱǿͽ
ۼųٳδٿڣһغǿȴܼ̾оɱ⡣
԰ꡣ
ˮŲɫؿĵ˰갲ΣŽ״ֿվһǼųɫĶͷ΢΢
ݺˮŻߣνŴɱ֮ЩĻС
дһЦˮͽۿȥȴһĸˮдż崿Ůӡ
ǺˮŵĹ֣ȫ֣ȻһʦƷСһﶼɱ֮治ء
˵ʲôŮ
һˮŵĵԴŭߣݺݵؿŮӡ
˵
Ůӻδ䣬ӰȰ㻯Ӱתۼ㵽ǰȿҪϼ֣˫ϸֻ㴥ľĵӶͷ
ڹһձ߳Ůǰµڰջ˸Բ۷Ůӵ޷ǰ֡
ߣûǺˮžӲʦټһСŮӣǼҳ㷹ˡ
Ůһߣأĸ߹һӵɴֿʲô
ʦ壬ذɡ
ˮƳ룬Ů༤ձ΢΢ף󵭵ؿǰľǸ߳İ˵治ǵˣ
㿴ˣߣ߾ֱ˵ǼȻôɵͰ꽻Ǻˣɱˡٺ٣ֻҪҶ֥øǾС
Ůӿȥ˵£毺õӽܼ̾Ŀ⣬Ц˵š
룡߳˫Ŀз·Ż𣬡ŰɱҵӣѪ𰡡
ߣǺǣҲܲݺˮšʲŴҴҸΪǲعأҺˮŵӡȻˣ꣬ٶɲݹ
ݹӵĺˮž˵ţܼ̾ʱƤȴ͵һ
ޱ¶𾪡ǸȻʢŻ⣬Ʒһ㡣֮УǸȫ͸һϢ֮
֮ԱƣϰԶͬԴ󣬸֮ڼ𣬾ϡ
¡¡ܼ̾Ժ֮ˮ˿˿Ϣ
ԭ̲֮ص𾫲ô
ܼ̾΢̡
֮ǰƴһת쾫֧飬ĵҲܵпήơƤһѾﵽ£ͲһŵӣȻɢϣɫԷ羫أԽתʼͻƲǸؿڡ
Ȼ֮ڣײŹΪһĲ
ǲÿζһֻΪһ壬ֳң˱
ܼ̾΢ŭɢѹ˹ȥ
תŵĲ΢΢һ٣ԥţãںܲԸɢѤĹ⻪ˮһҺʳήҲĵԼɺԵľ磬ΰɢھ쾫һԵػתС
ڼ𣬾ϡ
˰ŮǷǵŰ껺վԲ׮վڱ֮йİþδɢȥ
ǲǲ
Ӱϴͭѿȴ¶ӳųļƤһƣ֮ȻһƬƬ䣬ڵϷײ·ĲǳƤǼӲ
תڵڣһƬš
ŮɴеųޱȵĹʣ̲סְϡ
˸ȭȻûһ˼ҴƤһѺˮŷšҪôǷӣҪôǸӡ
ܼ̾ϸϸԼһƤݴںˮȴǶǵĮӺͲм
߸ôӵѽͲ۽
Ҫ񣬽ձ֮ա
˵ܼ꣬̾
ܼ̾ˣƶ쾫ת˳ȻЩȴ˹Զ֮ǰԺ
ſڡ
һֱɽһƤźػһۣܼ̾ڡ
˿̣ɱڵܼ̾ʮ
ˮɷ־Ƣģ࣬Ȼϰĺˮɷÿʱ֮ȥ֮ȴƫ·𾳽磬ÿйʱת񣬸̸ͻˡ
ܼ̾ȻͣסΣǸɫӵĺˮţһһ˵
ֻʣһǸȭͷЯȭͷܼ̾ǰ߸Ȼͣ١
ɫĺˮˣܼ̾΢΢
н֮Ǻˮһǧ˵ڽˡ


034 ı
壬˵𣿡
ҹɫ£ŮͤУزŪŴʯϵ˿ȥ
аɡ
˵ǰվߴеһ̾˿ңң£˫ֺʮ˸
ǣ˸Ϊʲôǣħ壬ǲò˼ˣ
Ů૵ţ촽΢ţһڷ֮˳
ɴż޵İڿ΢΢ƮɫȻȻһϸСİߣ
Ƭ̣״·Īѹֲ֧סΣɢ
굽ʲôˣƷ޷άΣʦƷȻˣ죬ǰҪĪءĲ𣿡
߿Цҡҡͷôܣͨˣ³ƺҲطҲաѾˣܰˮҶ֥ǵȷûôˣս飬Ҷ֥塣
ߣŮ¶ȷֵģ˵ĺʩһ
Ͼǻиڣǿ࣬ȴΪǸԭʼûͻƵ𼶡Ҷ֥ǧɳӾܴͨأͻƵˡ
ߣüλϳ֣ʮƽˮš
Ůӷ߷ߵ˵ţʵظ΢΢
̾˿ͷЩգطȻ죬ඥطʧҲҪܶԸǸĪ𡣸οˮݰͷ֮һǸӹɱܴʮ
˶٣üͷͻȻ𣬼ܼ̾ڵԺ䣬૵
Ũؾ
ؾǲ߲Ÿ򵽵𣿡ŮӲɵվȵؿĊ壬¶Щ˼ĥ͸ǸֵҪЮ˵պͷƹĪץʱչ£ǵΪ
ƧСԺУӲͨĵӿ˸ߵҾдѹѹĳȾŵߡ
ڿյԺУңԶ׹һ翰׹ϣ΢ңüǵǵӲǶԵôۺȻյƤƺһĳ˵ļ̫̣ͻأҲݰ¡
֮ϵ׶ʲôֻǳǸƮ칬Ĵڣ˵Ҫ̤칬һֱǵáʫ˵Ӱ˼羵ң¶һͷܿڵ㣬ǵ𡣡
˴ͷƿ¹Я䳹ǵϢҪʴƢࡣ
̫֮껹Ϊϵֻһ·ϲ֪ããǧһҲ֪ܷһһ顣
ܼ̾񽥽ڲ·ּζ˷ܵתţ¹б̫֮ڣ˳Ŷʮ󡣶Ȼ䣬֪ðĿĻףԷ羫̫֮䡱ڵľ紫صײСһľ类ǿҺɽ֣ûѣǿ֣Ĺ쾫ĵ֮Ҳӵ
סǷʹܼ̾£סһԷ׺̫֮ǻڡз˵תڽǹڵð͸Һ
ˮ˲ݣһĻ쾫
ܼ̾ƽüͷּе
ĵУܼ̾Ѿص䣬ʱõȴǹ֮һ
ǱķȻдĸ֣
ı
֮һ仯ǳ죬ɷ档ȻΪ¯²Ϊ̼תΪ֮УΪϹ򡣡
ܼ̾ţüͷ΢΢ҡҡͷ
ôһһ󣿡顷˵ֻҪѧϵݺᡣ֮ϾȻ˵Ϲ򡭡
顷ȷʵ˵ã֮⡣ϣⱾҲ˵ãҪҰװ˷պǡ
ռܼ̾Ժˮɷ֮ΪˮǰԸɲڣȴϵպûаѪˮͽǸоܼ̾Ҳûˡʮʱ䲻֪ȥ죬ܼ̾ɲʲô⡣ȻΪԺˮŵΪֻܴӹ֣ļƻ
ڶҳɷдһλ
ı֮;ıӹѡıƲ
ϧϲ⣬֮δɣǿıɨȴֻܶĴޡɺޣɺޣ
Աѧı֮֮߱־Ըӡ
ȴƽƽĸ֣ͨʿ
ܼ꣬̾
ɨ񡭡ƽЩ˵ʲôϵȻɨΪλø֮زز³ƺֻϣĴԸΪβԼٶȳɽ
˿ܼ̾ͷɻɢ·ȥ
ףôʣһҳһҳú񡣡
ܼ̾Ŀǲҳϣǲֽƺûбʴƣƽ羵ſţ֪ģܼ̾жȻһš
ֽҳȻ羵һ㣬ͷƸֳܼ̾԰׵ס
ܼ̾ҳнС֮ĺҹǳҹղϵܼ̾ҳеĵӰԽԽСӦǳ΢Сͬݡ
飡
ֻܼ̾ԽԽ죬ֱɤۣ
еĻŨңԲصη壬ǳĤݣĻ̿һԵӿܼ̾ͷѹ΢΢
ô
ܼ̾סĿڣɫףȴȻ
΢첻Ҳɡǳϵһֻ붼硣־˲־١
͵ܼͦ̾ȻȻĿֱ񷡣
ߣضҲ֪ǳжٿţжôϣҲֻ֪֪һ޵УȻעҪŤתǳ칬
˵͵طɴڳȥȴܼ̾ĸ֮䣬һֱĬĬںĹҲͻأطתţ˿˿֮糤հкڴ졣
羵ӰҳȥǵӰ΢ҳƷţһ御ܼ̾С
ϰߣη޾壬ڰ֮󣬲ٿزġ
־ᣬϰ


035 ŵ
쵽ʲôӣôôݴСŵţ
ˮŴ󿪣ǿžܿ͵糷ˣߵִµӱϹϾӭЩŻʲšɨ㣬ӴﲻˮŵԼǵԵӣӹһת
첻ǻƵգҲǺˮڵ䡣Īʲôϲ£յģֵˮŻԻˡ
ӵͷʱֻǰһɵûŵ̧ͷͼһķ׳վԼǰֺϼһ˿Цݣͳһǰ¡
˵ǰǺˮһˣ
ӺۿǰĽæصͷǡ
ʮ߰ģţ
ֺ΢΢٣һ˿ڴ
ɲ۵ĺܣʮ߰ģĸҹǰʦ
ʦͶˡֺͷ
ȴƲƲ죬ŵţޣһӣ
ֺϲǣ΢΢һ̾лʧ䡣
ô껹ûҵÿζʧ顣Ϊôִ֪жൣ㣿Ѿǻˡ
ֺ˵ţһ˿վ۰Ͱ͵ؿϵĽȫزš
ι˺󵨣Һ͹˧Ҫ
ſڵĵ⿴վڹ˧ǰӣһ˿ҡ
λ˧ƷǿߣԺŹŵˣǰݡݴزڲɣȴ֪ĽἯһ֣կʱɨݽٹ˴ύݴСţӴԵҲá
˵Ƕںˮźɲһķݾƶı䣬ﲻ
ˮŵɫһ䣬ǳ⣬Ϳǹ˧еĽݸӣת˹ֵСֵܣλҽȥɡ
ǵңͣа̾ӽ˹ʺˡ
ˮ˼ѾУຮţסˮŲǸɲϣнɻ˼ˮͽһЩĶӶϹϾվ£ȴһࡣ
Ű˵ˮŵ׳ʲô£ʦڣ
֪֪ǰţȴͻȻ㷢Ƚǰ˵֮ǰһͷСͬʱһɲݣصˮűɲݵĹˮž˱˺þá
ӵߵĺˮŶɵɣɲһկĸ
λŲɵµżֱż֮ס
ʱ߽һϤķӰ
˧ǰⰡ
ݹӵĺˮ˲ӭȥֺС
֪߯κ٣
˧Իã
˵ţˮңңָ׵λӡλŽ¶ݣؿ׵λӡԹΪĪǽ֮лбȹ˧ݻҪߵģǹ˧΢Ƴ߿ŵλӣغǺһЦ˹ȥ
ôء
ڹ˧һϸŮӴ⴫˷ۿȥֻһĸŮͬһ۵ĸߴ˽
ž
֪˭ľƱˤڵϣŮöڶŶû⣬ҲǸʧֵƱһ캣˰ľȡ
Ȼǡ
˧ǸأѰſ֮׷µŮӣһ˿ζ
ȻûѰҲôȤټǸϵ塣нڣħʳެǡ
ôʲôŻ𣿡ŮӵӲɴɨߵļһһԭûǺôļӡ϶Ҷ֥ɷ黹ˣ
Ůӻ䣬ϯͷ׷
ԭҶֲ֥Ҳˡ
Ҷ֥ҵͻƵҲˡ
ûʲôˣ
ˮŻһ˵۴ϣָָϵ̴ֻľУеǰ򿪣΢΢һֻϵ÷֥ڸ⴦ƬӨҶӡ˵Ŀ˲伯ֻ֥ϣ̬ȴûע⵽ſڲ֪ʱƮһɫӰ
³ɣԻὫ֥˫ַϡ
ǵ΢΢ף̴ľӹϣŻĿǰ
ھ͵ˡ
Ů˵Ūżϵ˿ʹף֪ʲô
ʱ⴫һ˻ƵǺܴеͳڵ˶Уֻ˵ϵƮݣìܵ˺г
ˡ
һµĸͦ·ŷƮ˫ָüȪֻϧüǵǵ˰ƻԭգȴƽ˼֮ǺȻֿ·ڳŪʲôһɵӿü䣬ǵ̣Ȼ˹ааʡ
Ů㿴Ų߽꣬΢
ꡭǰһ׳֮ʿĺģΪʲôһȻ͸аһյ׸ʲôˣôƱ˸ˡ
˰Ůӣϯ仹һͷͷѹӵĹ˧
񣬺ֻаǾο̶꣬һϲҵ鵤ҩҲһʦƷܳΪˮŶҪȵϿ͡
ֻǳǸӰˡ
ŵֺһ˿ȻһЩʧ̧ͷ
ʱȴǸҲ


036 Ѿ
壡
ܼ̾ϲɫȴȻ䣬Ǹŵ㻵ЦѱƮմγǱĨѩȻ䡣˿겻ɰȲʣһѹӡ
ܼ̾ôҲû뵽Ȼ֮Ĺŵˡܼ̾ĸܾھʱǹŵȣҽͳǣ֮󱣻֮ءһ·ϣĽ̻壬ܼ̾ϲϹĲӣӺס۾Ц֡
ۼеİĮȻջĿ⣬˻ǾĿ⣬ϢĴڣʲôŵһ׼ͷ¶ڳ΢ƣתۼأʲôû

ŵͷһȣûкۿȻ΢΢죬д˼ʱܼ̾ոߵߣǸưŵ˵ı鶼û˷ܼ֡̾߹󣬹ŵѾһĮͷָûڼϣһĪӡ
ܼ̾ˣʱʹŵǼŵֺǺǵػشܼܻ̾ѧķȻƫͷһ˵簡ָͷǶѽŵشǶʱֻܼ̾ȥץĶ˵ɵ
ĳ·ϳ̻̲;ľҲÿ﷦ζȫޡСϷڹŵȻĵ㣬ܻǸ׿ȴʼֹ۵ĺȥܼ̾һֱ浽ֱܼ꣬̾ںһܺһų˯͵͵ȥ
һ𣬱ǰꡣ
˭Ҳû뵽ǸΪϲĺڰȻݵһŵĵϣһѷȹ°Ⱥ֮ȻʧɫúˮŶҪ½׶ӭ
ãΣǵĺѾˡãµ˵Լ˫ӲشţԷˡ
ŵǿͷļĿⱻǸҡҷѩǻε΢΢ģ
Щ굽׾ʲôһΪȻѾʦƷģҲ㿡ˡʲôݵǿźˮһ
ΪҲǵؿܼ̾ģȨҲֵúˮƣҪ˵ȨƣǸͽʵ䲻
ӣҺõȡ£ЩŴɵš
ݹĸݵĺˮԹܼ̾˵
˼
ܼ̾ɨܣףĿǰֹİŮ΢΢һ٣ƮֻĴźα˴£ô
йӴڲзţʦϣƷĹؿͻͨôҪ£ܲϸλš
£һƬȻ
ˮͽϲ񣬽ͷӶšǣŵ˶һ𾪡ͨ쾳ǣݴز֪жûٴﵽˣǻиƮԶɽϣ֮ͨѳĴ˵°˴ɾǴŴֶͨȻû˼ֻ֣ͨû˸ȥߣ仢롣ͻƵ֮ͨ˵ɲˣݰ˴ҲҪһλӣпܣˮֱһԾΪ֮ףΪлִͨڡ
еĿⶼеǸ΢΢İϣηɡ񡢳ޡͽᡭÿжڲ²Ǻˡ
ӣȻһǧŵĲһнӵͻƵ֮ܵͨ쾳硣
ʲôͷΪݶûŹ
ûܲݣǶ֪ǽ³ɣĬĬŵľӽһԾ·ɰͽĶ
һȻĺˮţܼ̾ϵЦŨˡ
һʯ񣬺Ļǡ
̶仰ƵԼ봫ǲ֮ҰѺˮŵ̧ߵ㣬ʸںˮŵŽˡؼģһڣԼ㱻Ƶ˼ϡܸƹǶջ
Ҳá
ܼ̾˼ҹĹ֮תţһƬ
λǵĺˮɷǹӦҪ󣿡ܼ̾ʵ
δˮſڣλһֱüͻȻ̧ͷԾˮ
Һˮɷ˹֮ʱٵתҶǰɲڣǷɽš
һƬֻйŵ˼ӵͷ
֮ǰǵĵӷ˵ᣬǵʱ򲻻ᷭɡ
ܼ̾üͷ΢ؿЩɫӵĺˮŵӣҵǸһ࣬ȭͷĿɱ˵Ļ
껹һҪɡ
ˮͷ΢漴һ̹ȻЦλǰҺˮڵģӴҺˮȴǰΪѹӰ֣ڡ
أǵҶ֥
ŮӺȻѹ˳
ȻֻҪλһ£Ҷ֥ҺˮŹַ͡
˶٣ˮתܼ̾ЦǺǵӻ𣿡
ˮŹ˹֣ܼ̾ϵЦһޣͬůģ̹ʱ渲衣
һֱڵʱֻʱˮɷõʱ
ʱλ鷳˼ɡ


037 
ĿڴӶվϣȴ긽˵ʲô˼ã͵̧𣬲ؿЦİ꣬漴ϱ仯ԥš
𣿡
ܼ̾һۣſ˫ͷڿյˣƤ£Ľëһһֻͣ
۲Եܼ̾ǻߣ嶸Ȼһ𣬺ɫ·ദϪˮֱֽţ֦֦鲼ȫ͸ѩ׵ۣؿǶںˮŵĺˮɷдеĹתţȻȻ¡
ͷĿ־ǹȣŴܼ̲̾סʵλҺˮŵĲ֮أ
ϵĺ߽ϸɢܼ̾һɨΧݵˣ΢΢ҡͷɲǺˮɷзţԭȵ·Ȼȼ죬ȴǱĩˡҸղŸ·ߣȻ˵㣬ͻƾƷҲϰ
ܼ̾ͷסеļɵɱڣԥãദСһ˿ˮɷ
ˮǵ۾һգգɵĶΣֻλ͵̧ͷµųϲܼ̾鶯ƺ˵ʲô
΢΢һЦܼ̾۽ǵһ޾Ȼ𡣴˽첻һĮȻĺˮҲǳǳΣڼϵλŽͷӶţŵؿϺʵˣм
ֻйŵһأ͸Щܼ̾
۽Ƴ˿Уܼ̾ͷһȣȴסŵ
ΪһǵǸƷдĺӺǣȴ֪ǰ㿪ʼѧˡ
ܼ̾üͷſ۾ӵ죬ȴֻǻܼ̾Ķȥڴ룬ַ·ڵ֮⣬ķȥֻһ޶
ıԳȻ֮һأù֮䣬Ϊ̣ΪӣΪΪӡΪӣռԪ
лƮıеĵܼ̾ͷ΢΢һ̾΢૵ǰɵĽΪģӣǿ˹ɺˮɷ˹Ԫ֮λѱռȴ֮յı
ıѿˮһڶ࣬ȴֻҡˣϹ塣ȻռԪ֮λɶԷδ£ҵĹ֮㣬ƿɴˡ
ϧǳô῿ıΣ֣
ܼ̾˼תıźˮݵľʱǰһ緢ˬЦ
۾ܼ̾ؿ˷ܵȴƮ
ˣʦ壿
ˮŨŨϲɫæֵء
ϲʦƱŹͻǲؿﵽֻ֮ͨǳ硣
һƳǸһĮȻ꣬˶˵⹦ϷƺתˮɷȻʹ֮ͨҲңˡ
ּ
λŶ˼ؿɫĵĺˮźӡ
ƹôţȴ˸ҳɡΪɵߣˮȴλΪλͻƵ֮ͨƷǵİ꣬ǾȻһĪǳЦת˲š
ţ
ʱһʮߴӺˮǰ߳ˮŹ˹֡
£
Фӿգ޷ǱУʦˮš
˺ǣܼ̾üͷ𣬲ɢ˼µؿһ˼ĺˮš
ãˮһ˿Ȼ΢΢̾쳾ԣƸֵͨջɿˣ
ӿںˮţȴǳӽҿˮţ
ƺʹˮεҡҡ֣˰ˣȻˣɳӰɡҪǣӴԺٲǺˮŵӣ֮ҺˮŲɣܻҺˮ֮¡ɼǵã
Ӽǵã
һ˫ϥ£ǵߵȥ
ӽԺҿĲǺˮŵӣ֮ˮŲɣһӶܻˮ֮¡
ߵ׾ŴΣվתȥȻߵܼ̾ʱȴȻͣסŲĿ綾һĺ⡣
ң߿̡
񣬴ϸŶѾ΢΢ĸ֣ԼҪߣˮŹÿˮŹϵȻƹǸԣعӡѪλӿǡɵ֪ԼˮŽ´ȴǴԸʲô
λԭܼ̾־ɾ޵̾ȻʧϯĹŵȭͷקýðŻ𡣸ȴܼ̾գգۣŵ΢΢㵣Ƭûվ
̣ΪʲôҪӦ
֮ǰܼ̾սģֻΪ˽֮ΪԼƤ̤ʯοкˮĶŸԽ󾳽ʦսͷ벻һأܼ̾ɲɵӡ
ˣҺˮɱͽʱôû¹ĳܼ̾ŭţоȻԼỨ
ǱҪӶģɴС֮ںˮѲܣ䳣ɽٸŮףȻпţһֱƽ¡
ɱˮţף㲻Ǹո˳ˮˡ
Ȼһɱǵĵӣ
ϯ˷׷׽ž񣬽պˮһȴǸǴ̫̫𺳡
ֲãˮ˹ˮԸСҲҪɱһɱˣȥܴ衣οֻˮǱ˻ԼҵĲ֮أԼҲᵣĵҹ¡
ŵ˽ؿֻܼ̾ȿĶ֣ӲһҲҪܼ̾ߡ
ףŵộܽΥ֮ǰ𣿡ܼ̾ˮţʵ
ͽҺˮţһоڱ޹ء
ˮŻδ䣬׼֮״صûתۿȥİŮһ޵źˮŵˮź޳ܣ֮ǰɲݲ˵ھȻһϷΪ˭
ĹԴĴܼ̾һЦġ
ԼǣͬУ޳ܣ޳֮ǡѵͷһ£ǲˡ
˵꣬곰Ūؿλɫ΢


038 
װǻƣ
һߣмؿŰꡣ
ΪԼû£
к£
Цţܼ̾Ŀ⻬Ͻ·˵ҴȷʵǺĺˮǣ֪֮ģΪ᲻Щ֣
˶٣ܼ̾ȥһһ׵ߣˣתϰٴκˮɷ㲻ᷢ֡Ǻǣˮɷʮ֮꣬յޱȣΪΨһƽάϣǿѹ֣òȻ󡣡
նȻת·ߣȻȥʹȻתѾҡļң߹߻ħߡ
ܼ̾Ȼֹסü𣬳Ūؿߡ
ۣ
һѪվǧ֮ϵȻɫףȽŻεĺŵڵء
Ƽתⷬȴ˭Ҳû
ʦֻ꣬ƾһıͽ߸ϵ壬ǰݴϿǴδ鰡
ӵټŵ𣬾ȻԼĴϣǧӵܵӵ±ǰһƴ񻰣ǰ浴档
ÿµ꣬˼ƣ
޲ɵֻǸӳвȻںˮ꣬ͷǧȴһʡŵҲĿɿڴǸͺʱȫ̲꣬ס̾˿
ӣ
һ򵭶ĺˮ֮ɫŴϷغϢˮڣٽҺˮŵ£
Ӻˮͽдĸߴ⽡ʵĴԽڶŨŨֻܼܼ̾̾ʣ벽ʱȴǰ΢΢ζһģһӰڴ룬̬죬ȴԶڵϾε
ʲô
ϯ伸һ̲סʵ˰Ůǻʣ˶¶ɡƾð꣬صľӽմ̫̫𾪣ԼԼ䣬жһͬ뷨ݴؿҪðˡ
Ҫʲô
ۼܼ̾ػӰǰˮɫ䣬»ãʩչӥܼ̾
ֹ
ɢȥΪһһѽͣϣָȻֹסεĺˮţŴڻŵĺˮͽ˵Ϊ⿿ָ
ѻȸֻĺХšޱǸϣ˵ı鶼һĴͣ˵
վڶˮͽеʵĿ⸴ӵֻܼ̾ͬնѩɽߴޱȣһҲ޷Խ
һһ׿ھķ
ܼ̾Цſˮţһһ˵
㵽
ˮɫӲš
֮ǰѾ˵һɲڣô򵥡
赭д˵·ݾͷŵĸֻ֮䣬ǧٸǿգۼܻҷһ
ʹթҲᵽһǡ
ˮɫţеĺһÿڵá
ָϷٵţ֣ˤ䣬ٲΣȴһ̯˵ڵϡ
ʱס񣬽ҹʱѰλˮɷռʱָձҳɨƽɲڣ±֮ٴţλΡ
ĸɵ벻꾹֣Ҳһǣȥɵ÷ˮȥȴɫһãＷһ֡
á
ˣ͸𣿺οա
ܼ̾ҡҡͷأתҪ뿪Ƿת˲ؿǸİŮӣͣסŲ
Ŷôû˼ҵɲݻȥ
ܼ̾ЦЦı飬Ůͷ΢˼£ϲתˮȥ
ҵˣ컹ǡ
ˮܼ̾ӰеɱŨء

£һˮӴ̴ľУصݸһԽڶİˡ
ˣ
հ߸ŮӶߵ˵
ŵǵϢ𣬶ˣ

Ůȣ̲סǸѾƮԶӰ૵ͬǣһԼ߾ͼ߲ʲô

ʮʱѾȥˣձȥɲڣҪգҲܸϵϲǵ֮Լˡ
⣬ܼ̾յİ˼
ʱٽϲϲ֮ѹƺˮţҲЩСţǿв֣ҲܽΣ
ʱܼ̾ͻȻĿİ׹⣬ͷȥȴǿϹӵ·
ף
ܼ̾óؿȥֻӵĻָһоС֣
ͼ߲֮ٲ֣幫ؾؾ̳Գߴ֮λھǼ״¥̳
幫ӵλһΧɱȥһҵת湫ӣ飬ܻפ£Ӧ֮´ۡ
һֽȥָֻ˳ʱĹӳ׾
ŭӱΧɱõϲ飿ôɡ
ܼ̾ϲ˲ʱʧӰ٣˳ˣ֮ǰǷıֵµˡ
ûǵѹƣˮŹңһ


039 
ҹͤɡһ׳ΰһ㣬β

³һ˫Ŀȴ·Ũ͸
⡶ıĹͬڡ񾭡͡顷ƺϰľ⡣ߣıƣȴǱҪɬ
ĵ֮УѾĹֻʣˡ֣Ϊνرԣ
ܼ̾΢΢üʶת֣֮ƺƵתܼ̾ھ磬ȴûص֡
ۣ
ܼ̾ͷһ͵һѪ
ô£־Ȼתˣ
ܼ̾ңĿڣȻĵֵλ÷˱仯֮ǰĵ䡢أתţΧס
ԭˡ
ܼۣ̾ĨȥǵѪϷա
һͬľ⣬ⱻȵǣԲΪ֣Ȼ߷ֻҸξϣ
ֲתö֮Ϊ֣ã˷ڵľ
ܼ̾üͷ΢΢̾˿
޵ΪĵǶʧɡ
ڻεţ֮·˻Ƶں޹ƵתţԶԶġ
ܼ̾һᣬһɺϢϸ
ϲϣңܼ̾ʱѶ֮ˣ
ɫ£ſߺһֻڳһȻǿţԲġ
ѩ¹ӳ͸ϣͼ˺ֻήҵİߣҹɫУ뵣Ʒ׷סɫŨͷֻʣֻС۰Сˣ˴󲿷˱۰򣬺ǰһģһ
Ӧڽʧ֣Լɽɵܼۣ̾ŶϷ˸ҾصڡȻţĵƴϵɽУԭΡΡɽľƽ˼Ϣ
Ӵܼ̾޷ʮӰȴδȫɢһѾפеɽڡ
һҾأܼ̾киԶӽ
֮֮ෳǡŴǧֻԸտ졣
жҲѧܼ̾ҾڷţãȻһģ
ƣ
ܼ̾üͷ΢Ŀǵˣͷǧ˼
ƣ
ܼ̾ʶſӦüͷ˿ҹɫܼ̾ü両𼸷־⡣
ۣ⼸̫æµûúϢڿ˯þˡ˵ܼ꣬̾ջһƨʯϣͷ˯

Ժʱ̣ܼ̾ԼоԼͷĸоûгˡ
һܼ̾͵̧ͷǿ˯ۣӳһźЦŵ
壡
ֻ˲䣬б㱻ϲ֮⣬ܼ̾Ȧ΢΢졣
Сӣ˰ɡڴϾȻһۣӲˣǰɣ
ǰһЩ˵꣬ŵҲһᣬ˶ʯͷȴڷˡ
⺢ӣЩȥˣϢҲӸ㵽״ѧЩŹֵı£ȻˮڵĹ
ָܼ̾ƽǸŪЦ⡣
㻹ôɵأˮŴǧ꣬Ĳ֮ϰãϰˣΪҪԸǺˮţֻģѣΪ޳ܵĺˮŽС
ԴŵεؿЦܼ̾ȴ¶һ˿ǳЦ
ô꣬˺ܶ࣬ƺû䣬ֵĸо
Щľ˵̫̫˼ˣٺ͹ɡ
Ҳá
ŵ΢΢ףؿܼ̾һۣѹʵɲڵʲôޣ
ؿŵˣܼ̾΢΢̧ͷԭ㻹֪壬ҵһֱϵ𣿡
ǵȻҲΪһˡգҷɸ봫ȴ
δ˵꣬ŵɫһ䣬еܼ̾ôǹغõģ
š
վܼ̾΢΢ⲽǡ
õͼµ±ϻ֪﹫ŻʼǰɲʱԼĪպˡ
ʲô
ŵ͵վӣ𾪡
ֲ⼸һֱûаõţǷɸ뱻£ǣңˡУҵǰȥ塣
Ŀܼ̾ϣŵ΢΢˵һȥɡ㽫ˮǶŹ㡣
ɲУһδǺءܼ̾΢΢һЦ
ôô
ŵ˸ӵؿǹŵЦܼ̾ǸɵӲر˻ȥܼ̾ټˮŪڹƼ龰ָǰŵֻԼ͸걻Լȳĺӡ
һЦܼ̾ߵŵԣ΢΢˵ʲôɫֱ䣬ŵͫٿȻŴ󣬲˼ܼ̾
ȷҪô
ԭǲ׼б䣬ο˹㡣ҿǴΣݲŶˣǡǡá
ЦһŵҡҡͷȻšܼ̾Ķ䣬װŭСһԽԽˣսթȻ嶼ƽȥ
ٺ٣Ҫӡ
㰡㰡
ŵεֵָܼ̾ȴϻο塣
ǹˣСıôҲָˣҪӲĵľȻǸ̵ĵˡ
ۼŹŵֺһҡһҡܼ߳ͤ̾һ̲סıӰ
壬Ϣ
Ų΢ͣŵ˳ĬƬתðɡȴ˸á
ʲôܼ̾ɫ䡣
ܼ̾һۣŵ˴˼ۣʲôʮ꣬á
ԭʱѾ
뵽ԼͻȻ˸ˣǸãֿܼ̾ӿϲãǰǵͷС
ھȴǸСħôϻЩŮ˵ĳ谮
߹ŵˣܼ̾бͤӻԣȣ˸Ƿ׼˯ȥȴһŲԺ⴫


040 Թ
ɲλݶڷԲĹ
ͬڳʢ˥ĺˮţɲԭֻһСţǿΪߵҲȴʮǰλһ޳ȵ֮׽ƾ֮շݶʮСɣһӱλͷĺˮִݡ
˺ˮŵߺݴСŵţͻϮɲڣǾӿǴֱʡʮǿһɲڷʮ겻Ҫ֮ˡ
Ůӱϥǣ򳵴ƥڵĿš
˾˵ǰ֣Ǹ࣬ôйϵߣͷֿʼˡƺǸǴһˣûҶ֥Ҳôȡ
ĿƮһϣľƷڵɴʣǳЦ֡ƺɻתͷŮ΢ջĿ⡣ɴ׾⻬Ⱦ𵭵ĺΡ
ܸǴ𣿺Ǻǣ˵඼˽ģԸɲڿ϶Ҳ˽ģܸǴʲôɲڽջ֮һͷɱøˮѹţΪħù⡣
Ů̾ţͷЩꡣ
ʱĿĊճ˫Ŀһ˿⡣
ͣ
ӵﴫһϵмЩ⡣
֮ףˮսʾĺˮŵӺ͸Ѽϼǰȭͣ¡ˮŶ΢ӵݽǰŴ̽ѯš
ʦ壬ƺЩԾ
ˡе˵
ˮüиһ˿ɷ̧ͷɨſƽ֣ء
©ˣЩҲвֵļһǰͨ籨ˡ
޷ǲϵƽЩ£ĺˮΪŶԼ֮ͨżߺߣɲڵһϣϷҲ塣
΢΢ԥˮ⿴ܼ̾۽һ鴤̲סڵʦ塭
صڴںˮŶվװ㣬ź˵ɱ
ҺõĺأһΪ۷壬ҪлϡɨƽɲڣȡúķҶҪϹг飬룬һһس⡣
ͷ˸սˮüͷ
ƶˣѱƺ·
ıƣߣʷӶݡʷ⺢ҲţȻܸȴƶһҹͻƵƷߣҿСš
ųڴǴصĴϢˮŵĮֳһ˿ңæسʦ壬ǧˣСŭİ
ڴغȥɱӳй̵úˮͷһˮĬĬͻȻһ˿صľһֱû¶棬ĪͲ²ǵõǿھʲôƾʲô򶨣

Цӵ·Եд˷ۿȥһʧɫ
ּ֦Ҷ϶⣬չȻǽ׵ĳСЩһʮ㣬ƤתŹͭɫĹ󣬿ǼƾȻʦ硣
ѵȫװʦǣƾӲͻϮҲֲܵش
ʮСſſŲͷƤ飬ʲЩʦͻȻ͵ϮЩ߸ϵŲ֪Ҫжٻ᲻׵ڴˡ
ֻһ޴ӰֱڵסߵĴȻ£ֳ־ʦ糱ˮзֿһ·һɫӰѶ
Ҳˣ
ܼ̾ǰ﹫ǧ⣬΢΢ֿ
ʵʶǺˣ
﹫˵Ǻˣ
ԣʷ⣬ɵſ૵ǧ⡭
Ŷʶ
ܼ̾Щؿʷ䣬΢ɣһͨɵô֪Ϲ档
׼ӣ﹫ƺܼ̾ɻʷ䵭˵š
ֲãԭҲǳСֲ
ʷĹϸΣȴת˲ָƽ
ֻΪѰߴǲض顣ҲǱѺˮţ֮ǰŵֻҪ㽫ķͲΪ㡣
ΪλҪңܼ֮̾ɫ㿴͸ˮųıʣΪά棬ֶΣĵҲǻŹҡںˮȴڵķΧֱǰܲˡ
ܼ̾ģһһ˵ʷɫӲſȴû˵ʲô
ҹŵߺ󣬽ܼ̾Ϊ׷ݵʷ䡣ٴսʧܼܺ̾ȴɵĿнĺˮŹһһµһ¡
Ժˮ˵ϰЩʷĶޱȣܼ̾˼£ھˮͽ߳ݣȥʶһ
дŴԸܻԾ·顣
ܼ̾һۣʷһص˵˵أҪĺķ¡
ǵȻܼ̾˸˸Ƿһ˿⣬ƺû˯
ʷһ΢̾˿
治֪λˣһĪıĪ˯˯ģ
쵽ˣϷ쿪ʼ
üͷչܼ̾ȫעƵʷ䣬΢΢ӡ
ⱲӻԶڽյŵɡ


041 
λŲɲڣĳ˻֮
﹫߳һĸߣɨɫţĿںˮź޲ϣһ˿ݡ
˵ţúõɳӲţĪǿҹ֣кҲʦڵ
ɲŻ˵ȴŻ۵ŮӲϡ
ʲôĪǻҪлҳڣ
ǣǡ
ɲһתŮЦ
ŮǺҲǰɨɲŵӣȻΪ
λ¶ɻؿӢˬŮֻŽʿۣ͹޳ڹ⻬ȹ֣ͦ£۴¶˷ȴ¸߹ڸǡ
Īˣ
ˮſƺѵŮӣɫɹžȴʼ
˵ʵӦûôǿʢռôմѪζʦƷߡܣŮ˭

ȴһݴָŮӴЦ漴תɲţɲţ涪ŵһŮ޾ȻϥǲͿӣȽŷ
δ˵꣬һͷҵߴŮ˳벽Խ˰˸ľ룬תۼǰ
㡭
͸ŵһ룬ٺϲ£ˡ
ߡˮһһλ̲סг
Բѷλű۵һצ鲱ӣץڰУ㻹֮ޡԱߵЩǿзµε亮¡
ҺøղԼû˵ҪȻ
ߣ̫
һϮзɳ俴۽ԲѷͬϰУԲָѪĶߣһһڹ⣬ֱǧȥ
ɱţҾŮޡ
£ָǧ֮
룡
ǧһˣ˫ƳסǸҫźɫָ
ɽľӿ壬ͬʱһ˰벽Ķȴλεʮֹһָɲǲ˲䣬Ȼתǧߡ
𣬾Υˡ
ڣǵޱԼеľѹ£ؿ۽˴ʱȴɫ׵ɲһ˿Ū
ƾ㣬Ҳ赲ң
ټء
ɳƵӶ߿д絶صÿ˶ߣͷ
ԷλߣһٵӺɱڵʦš࣬ȥֻһߣһǰʦŪƵ
͵͵ܣɫĹĲŪ͸˿˿ɱɫ࣬ͷùġ
ͷ㣬˷ɲһȻ𣬴Сؿɫƽǧ⣬֪λ˭λô﹫ǾҳԲѷŹݡǵ죡
ϹôݣɲھһĪǣƫԶ֮صɲھȻõ˴ϻҵķ֣
ˮŲĿɨĴСţۼǸɵð⣬ȥԼⷽʿԡǧ֣Ϊһʯɲڽˮɷ֮Ͷġ
ĴϹҿǴŴ絹ǳѧĻȴڵĺ޼λţ޼ɶ֮߼֮ɲھð´踹񣬽յ֡
ǧ⿴ŵĺˮţȻݸһЦ
ɵŻ߷ǺˮŰɣ˵ٻĲ죬ϣҶʼԼȺ֮йϵˡ
绨Ҳ޼ˡ㿴λźĵǣ˭㣿ԼҲŰɡ
ǧ˵˵ŻȻͷųƺȻȻĻʵֻ֮ǹȴܵ˻֮ĳ谮ݳߣȨѬѬĻʵ֮Ͻ𾳽ԶתŵĻʵȫɢӽϹ⻪Եø߹ϡ
ЩŴδӴʵ⧲֮£˵΢Żʵϵ֣Ȼȴ·Ţ㣬ԽԽݡ
պˮһð㱾̣һݶðġ˺ˮšǧ΢΢һ٣˵ϣ촽Լ£ֻҪˮŻޣŵ̡
ˮͷһʶؿΧǰȭţȴĿ˸Լӡ
գۼ㷢췭ظı仯ˮͽһٶֻʦǿΧ˿а㶯ͷˮŶ˶ţЩǰȭİٶٱ߷ǺˮŴоԻΪʷЦЦˡ
Ŵڽա
ˮŶͷð麹ȴһλŻŵؿۣ΢΢̧ŲƺҪߵɲһ
ã˴ͷǱػһӦˡˮɫȻ䡣
ۼɲ֮ѱԼһ⣬ӵǧʷĺˮŴӽ𼴽û䣬ǧ΢̡
ȻʱǸϤȴͷĪ
ĳŵԣ𣿡
ʩʩȻ£ϴĶŵЦݣȻ˿ĳȴЩ٬
ô⣿
ǧ⾪ؿܼ̾Ŀ¶һ˿ӵĺ⣬ɵܼ̾˫ϷʵƮʱ΢ţʶصͷ
ǧųһǸһƷɶңŭӰĿܼ̾ϡ
㣡󵨿ͽҽٳ﹫ϷҪˡ
ٳ﹫ڳ˲ķؿһνİꡣ
ﾲ̬İŮӹڣ΢Цܼ̾ɵ૵
䡣


042 ɱ
ɽܼ̾糤ӰľתϢſڵ־к
λһԡ
ұϰƽ󲻹ң޾ͷ֮޾¡Ҫɾ֮ͨη޾壬նȥħִС
ħҲħҲȨƣħҲĻĴϻңǴħ
ǴϹҲֻһ˵˶ѡûһëѾͷƾʲô˸߸ϵضЩԼƴѪжǳ⣿Դϻʳųη塣
ǵĶǿߣߣԵǻȨҲȴһŮĻȵħ
Ҫɾ𾳣ηһУնħ
λţħǰնɱ֮Ϊ
ܼ̾ɽϺ֮Ļ캧˳ڳ˵Ļ꣬ǻʵ֮ȼһܼ̾ⷬһɹɱõɱȻڣоƶȻٱ䡣
ǧӢ˵ϻ죬ضܼ̾гŭͲ
쵰ΪԼ壬ⷬЩУ쵰ǧҪʬΡ
ɵܼ̾΢΢ſΣȻ˵򡱡뵽ԼշģһռͻƵʦƷԼǧͷջں֮ӿޱȡ
˻֮ŵоŶ֮ϰʵǲسŵᱻŶ֮ɣ߻ʵΪȫʧ
ۣ
һѪǧһɷףǸ߹˲µʵ˼֣תһϧĳ
ϹȻһѪȴһֱҳԷ֣ΪΡǲ˼
űٺˮŵҲĿ⿴λ̬İ꣬вɵǰںˮǷ׵ΪƺصľӾΪ˴Ƴ׶ģںˮŵõŵĺķܽԻ
ããҲʬΣĲΪ𣡡
۵ؿãǧ⣬ϿݵļⶸȻ䱩һЯޱȺ˵ɱܼ̾
һ˿ݣ΢΢ԥȴڰ·߽¡
㣡
ɲڵ𲻸ʾǰ˫Я
䣡
Χˣѹ͵֮Ƿɽѹľ޴졣
͹ΡȻؿֻ
Ʒ
ǣƷǻһҲҵ֡Ȼ֮ɫͷ˺ȵǰȥɱɲӣ𿿽սš
˵꣬ϼ͵رǿɫɷͷ뵶
˱۷࣡һȣһͨɫʮɵİ˱۽ðȻԶȲмֵ˵Ľӽɵķ࣬ҲƱˡ

͹Ҳð⣬߰ɵķࡣķһͷ״󺺣ķȻһȫɢĸɿϹ
ŷУŨ֮δ֣·һľ㱻⽫ѹøɺԵɱը
λţҺˮµӣ֮սȶҪɲڽ𡣡
˵꣬ˮŴɱɲһɨ˺İ꣬ˮлź
ΪβҺˮˣȻҺˮΪµһҲ޲ܡϧˣＴ㲻ҺˮŵĵˣҲ
ҧ´ûμսһȻأǧɫӣãɱ
նҪɱڴ˵أ򡭡ڴͻƵ磬ⱲӶˡٵΪȣʮɣԼ֪ƺֻˡǵȥԱݻһдҲҪϧѾزȥˡ
壬Ҳ𣿡
ڣŮǸȵѯʵ
߳˼Ƭ̣ڣֻ⴫һʵ

Ů΢΢俪æ򿪳ţֻǾЦӯӯشͷβſ֪﷼
Ů΢΢һϲúԥ۱ĿĊ壬ӵҽпͼ
ͼټЩı֮ͨĳ˶Ҫ߳࣬һ·û˸ͬ˵ǺˮҲǴɵЩ˵ǷǷ
λ׼ͬȥɲڣ
ǰˣ׼𣿡
ܼ̾ſͼεĻ򶨣Ҳ΢΢һ졣
Ůֱڿ죬ںˮıҲˡƺѹʡ֮Լ
ڨЦܼ̾Щεӡ
ʱՊ۾ܼ̾ڵֶθ߳ϷҲѡֻϷ򲻽⣬֪ˮŵõǺķ󲻻Ź㣬ΪλȻƴˮɲڣ
㲻ƭǲǺķǣԣǸŹˡ
ͼĻĻܼ̾Ρ
һԼȳӲŵǺһǻǡԺǺǡܼ̾üͷ𣬲شߣʵҿǿߺܶ࣬ǹɿ𣿡
δȊ߿ڣܼ̾кøеĿͼŬûʲôɣǶҵˡҪҲΪɲݺͺˮŴˡ
߿Цҡҡͷаʱܳһڱϵ׶˵
ŶǴˡν֣λǲҪμӺˡܼ̾صһЦ˻ȥ
̣ɱޡ
ҲִԪıΪӪȻ٣ȴѲ֪ؽΧ
֮Ҳչˡ
ǹȻ񣬲ֲıĸоƺҲ
ӵܼ̾Ϲת߻ڵ
ӡӲΣãֵǺܷϡ
ܼ̾ЦЦǸɱ죬Ѫ÷ּսֿ۽קȭͷһ˷ܵʷ䣬̧ͷҫա
ʱˣһҲ˰ɡ


043 һֳ
ݹָأɱޱߡ
罣ľи÷еᵹ·ڣеڰգȴ
սֽΪģγʮȦӣಫ
·ԶԶ֣ߵĳֻΪһͨİƴ뵽սĶݸɵţ˵ݸߵ˵
ЩڸŹˣ֮ʱ˲ΪɲһֻţֻǵӡɲڵЩݽһ㣬޻֮ǴʦԾȣɲӵܿºܿҪȫû
Ѫⷭɼ䣬ͼ
һɲڵӴӹͬǵõϢǰɲһɵɳϡ
ˮһȻǸǱŸѼϼܣøСٴսɺˮűϾӴ󣬲ܵġǰԮɲڵȴЩɵĳϻǻóɱˡ
ǹ룬սֿʼŤתתۼˮһٵɥ
Ǻȥ
ԵԼµӱ¾ͷŭܼ̾ǣʵ
ƷĻؿܼ̾ȴûڡ
λʦȥɣ⡣
ʷ߳Ǽ˵š
ԥ֮ɫбĿɨڽڰ˵ĺˮţζʷ˵ʦֶҪúչ˾ӣ
˵꣬תս֮С
֮ͨµļޣڰշ߻衣ǳڰա
ǶԾ𣬸ֹɢڰУһȦƱá
㲻߰ɣ
Цſʲſڵʷ䣬ܼ̾գգۡ
ҪҲ㽫º󡣡
ҿˮŴʱƲҲ֪ܷɲڣĸԸ̳
΢΢һʷ俴εӰ˵ⳡսʤֻ֮䡣
ȻˮűϾһжڽ΢ƣˣǿƲסһսֻҪ΢΢Ǳǰϵ龰ҡ
ܼ̾渵ϸؿʷ䡣ʷϱ仯ţеǡвһ˿Ȼ
ž
˿ĵطʷܼ̾ϥ¡
ӣ֪Ǻʷ֮ģ˵ء
üͷܼ̾Ǹһ˿˵ζ
һӣģֻ㣬Ϊ׷ˮš
ǡ
ʷվ΢΢ǾΪʡ
ܼ̾üͷգ硣
ðգҿͷƺʼˡҸ

ԶԶսȦֻһɫӰӲ˽ȥҪߵս㣬̲סȦӿ˹ȥȴǵӰֻЯŷ׺ХսȦͣ¡
ʦ壬
ʵսϣɲһԣǺˮһ
ԭλ𲻹ټ䣬ȴΪõܼ̾ĹֻռͻƵƷȻȴΪԼüӳʵֻɡõǺķס񣬳׷Ʒʵɱ߸òѶʱ䡣

УڵһȭֱˣЦ۽Ƴȥİ£ӿɱ
ͷԵؿֻǣԼȴսȦǸͻأĺˮǰ˶ͣ㶵ؿźȻڰбͷԡ
ֻ˲䣬۾һϲ
ڱӣȫĺˮҺˮڽˡ
Ȼ䣬ɭɭؿǸһİ꣬ͻȻ˵Ͳɱ𣿡
ѻܼ̾ߵʷԣһ
ڳ˶ɫӵǸⳡ˵ؾӣˮһĵ׺ʲôɲһһɺͿ
ŭӰдȴǼĺúõͻȻȥȻ˼ȫϣдŭһȴǵںεء
ããǣȥú档
ϣ֮ʲŻҪǿĺˮɷѹƣͷһֺͻȻǿ࣬ΪǸ
һ
ܼ̾ͷĬš
ˮɷޱȣʱһǿġ

ܼ̾š
ȻƵĺˮ·ߣô·ھ磬ʱ֮ˮݵġ

ܼ̾üͷ΢΢
ˮɷȻͬһÿгȴӵиԡǱ㣬ʱпװһ£Ȼᷢͻ

߲
ܼ̾΢΢Լ˵ľ
ȶʱΨһҪȴǾУѹЩ໥ͻĺˮɷڼսʱȻɷͻʱʢˮɷΪ͵ʱˣǺǡ
ܼ̾ת壬ֻڼ˶Ȼͣסһֻš
Ŷ治ҪĺˮɷɢޱĻŵϢ͹ɫ䣬תӡ
¡
춯ص԰д
һȥɢź͸˵⣬ҵرը
Ϣĺڹǵӿҽһڹɣըɷ顣ǺڹⲢδͣЯޱ߼ʵĺˮɷܡ
ҽֳ˼ɴбڹϯ
ˮͬλ
ɲͬ

ɽ
ϻλ

ãڹŽͣ
ּ
Ҵ˶ݲΡΡؿǸĮȻİ꣬ϵתãȻͿ־塣
սȦԶĵͱҾ徵ĳŵú˺ѷΡ
ǽо
ǧηؿǸһƵİꡣ
ħһжħһɡȻȥɱһţ˺ˮźɲڵĸ
ʲôˣ
ԣˣħ
ǧսһǿ߰˿۽ȴãˮ


044 Ѫʬɽ;
ʱѹ͸ǧɸ߿ֱּʬɽѪϣʮнٵʦǰŷľͿ־Ϣɽ֮ƣŨͳʵһʱҲɢˡ
ɴĸŮӿͼס죬ͷľ˫ɴȴסţͫɫӰнԶȴ᲻Ŀ׷
˸ϣɻʬǲȫʮźͳϡһжǸЦӯӯľƺõĺôǣݵ¸صûһ㵣ݾѾ췭ظı仯ֻݵ϶֪ħһľˡǡֻʲôأ
Ҵ˶ͼһϴź滹Щη忴һǶʬ̲ѪؾӡδɢɷǸ鵭Ȼİ̶꣬ĺХӷдڳ˷ԩѪ̽ԴצؽΧס˺Ƭ

˻ǾǿֻŵĿоֱߵѪ֮أּһֻ̺۵ĲȱȣǰϸϸشţüͷšɴͣƬ̺󣬾ַڱǰһšǧ⽿εһ˿Ұףţ˳
﹫ʮĽܼ̾ǿ㿪ʼ֪̮
ʱʷǷȴԴϲмһгԹ
֮ͻƷʦļл£Ʒ˿壬սͻƵƷҽ°ߡ
ջǧۼ֤ʷĻơֻһϣƷӲʦƷȷе˵ֻһͻһ󾳽磬ִҲϹŴ˵йء
ֱż٩٩̸ͬʱתںڵĲУìܣȴָ㲻гĵطǧĻʵ֮˲㱻߽⣬·ѩһ㣬ոմϾڻټ
£ľ֣ɱôݵֺ󣬾Ȼ׼ȥǵѪ
ǧҧʳЪ˹Ŀֻţɫɷףҡҡ׹
ǿҵ𣿾ӡħ
ǧԼһħܼ̾ϸϸ鿴ǶڹĿݺڴȣڰγǿָ֮䣬ǼʵĹ˺ѳһСڡ
ףȻûо硣
ܼ̾ɻƾץѱԶļѪ⣬ղǰ˺ϸϸز鿴ţеĲء
⾭˵·߶תھ䣬οѿԲؾڸӤ֮УЩת磬ǵôûа㾭ļĪǶʲŵĺˮɷˡ
ҡҡͷܼ̾ңң֮ϡܼƼɽͷΡɽ壬л˶Ĳ󡭡
ߣҲߣ֮อ֮Ӧ֮νʵǧ̬ࡢϡ硢ѪС־Щڲʵһء
һ˿ܼ̾ӵЩȱ飬ü˼š
ô˵󶼲ֵܷĴڣӦǶ֮⣬ȴϢϢء
ܼ̾ȻƾĴǧδݴسֹ󣬵ֻӵȴʮ˽⣬Ҳ˲Ȼʼܼ̾СҲĵ쾫Լ΢΢ı֮ʣܼ̾Դһֱǿա
뿪ɽа£ܼ̾һ͹һؾɵôɽҲֻĵ
Σѽ룬Ǿ֮üޣܼ̾ȴЩ޷׼ȷԼʵ
ݴ£ܼ̾ʦƷΪȴһһĹ񾭡֮ƤսȻﵽʦƷ۷壬ֻǱͻƵʦƷȻϰ顷˿³⻯εĵ֮ԽսʤʦƷʷ䡣
Ȼֻ䡢ʣµƺԼŶ˼άˣܻ峬ԼƷĶ֣գΪá
ƺǿ£ܼ̾δĹ䲻زı죬ȻתǬֻƾƺαװݸֵ߸

ָܼ̾ʬɽѪ䣬˼ȴתš
ԼֻݵĹ׼ȼУ͹ȻӵֿԸܵǵľͻƣɳ˺͹˼ı⣬ƺûˡȴںİôӦܸˡ
Ϊ
ܼ̾ͣ½Ųվ׻Ӱ̺ϣ̾͸ǷɻתţȴʼͻƲı˰
ʵȻǵʲôβؼ䣬βڣ
ãܼۣ̾̾˿Լоǧȴ֮ңƾڵ޷е⡣
Ϊսϰ֮ԹΪ⣬䣬ܻı졣Ϊǧ׳ˣٵշǲɡ
ܼ̾жԼзʱΧԹ۵˼£Ȼǿȴδȫţ¶ޱȳ޵δ̵Ѫɷꡣ


045 ̳ɣ
ʱв壬˻ҪװŪŻң
ܼ̾ͦվʬ룬źԹѪһֻֻצΧܼ̾ŴתȻɨӣйһ˿мЦ⣬ڴ
ȻָЩǧؿһſòȴ֪Ϊͷ˵
˵ֻڰսսϣŻԹѪȴһֱûʶϽ쵹ǼˡЩѪŷľԹǿҲȫ߸ǻᱻ񣬱ɷաЩԩۼģһССʦصס𣿡
ƺʶʲôǧ鶸Ȼһнӵĺ⡣
ߣҺθɣɸɾɰɵַķźã
ܼ֪̾ǧ䣬ʱзǵ޾⣬˷ܣڵĲһȸԾţζȣϲ쳣
ǲҪ𣿡ܼ̾иһ˿裬Ц
ת·ӦţſʮЩѪڡ֮ǲϲļȣǧЩµԹȻҲС
ϧЩġܼ̾ڣײǲ󣬡ȴֲ˳ô֮ȴֻĵ쾫ңƾʲôٽЩôҲТļһ
۵ʱ׼һܼ̾Ѫܼ̾üͷſںһ
£޵Ѫ֮ڣһֻɵƾֱ۰СȵƯܼ̾ͷ𺣬ǵȴ¶ŹЦܼ̾ʱ̬ķŴȴһ
ܼ̾һֱǸìܵˣʱǡԸޱȣȴϲˣЩթС統궺ŵʱˣһƮȻ·֮ѹӣ΢΢ḡȴʧ´ɵ٩٩̸ʱܻһ˿̣·ΰִĴ塣Ȼʱܻ¶ĵ׷䣬˾òƱ
̬֮ʱĿµӣΪλʦϰ塢䡢ȵ⣬ټϳദȾЩδ˻Ը
Ȼֻӱ䣬粽ãǧ⣬ȴûܷһ֮ڵǿűģʼռִޱȵıġ
ıԳȻ֮һأù֮䣬Ϊ̣ΪӣΪΪӡΪӣռԪ
ܼ̾гˡıгϢ־䣬һ׼̧ͷֻĿڱصײţ·ɽϮȴЩɥ֮µΪſڵЩûԩһֻֻӾ޶ûͷʹ
ܼ̾ɫ΢΢ףȴûйǣͷˣ˵
֮Ԫɷ񣿡
ؿܼ̾һۣĿƬ̺ſڵ
ƣ
Ϊ̣մʬɽѪУɽӺմѪУΪʿ䡣Ȼ񣿡
ƣ
Ϊۣ֮֮᱾һ塣Ԫִı̣⣬ɱķȡʬɽѪѪ֣ɾı֮
ܼ̾ʹ˵ⷬԱģȴƺԵͷ
ƣ
Ъ˹䣬βĶȻԾſѪΧѪʳ㣬һɡ
⣬ܼ̾ſŰӿڰŤתΣΪֻˡֻ˶ħĹˣ¶Ǹǲ̵Ц⣬һۣЩѪ
ҲһôڴĲܼ̾Цһת쾫ز󣬲һֺôĵ쾫ſ󱣳ƽ⣬֮ȴʵֽʲôʱԹԳ³ǵ쾫ʲôʱ֮
ս֮⣬ͼǧ⡢ʷЩʣŻǴʦѾѪ׷ɿϸʬɽѪֻ֪ǸľֻУȴ֪浽ˡѪħҲܰɡ

ѪӰ裬ߵЩҴѽɴʣµãȻĴţȴǿ֮ĩһȻƤ͡
ɽΪƣӢΪӣΪԪ
ıлƪĵ۳ܼ̾У˹ʵ֮ܳΪӣʬɽѪΪ֣ߵΪԪִڵĵ̡ɱԽ࣬ᾫԽ졣ıı𣬴е̴޷֮䣬ر̣ɡ
ܼ̾ȣ˺ɷɷԹܼ̾ͷƬѪСֻ꣬ǰһľ⣬ͷ³һ֣

ѹѹԹѪһѪõ緽飬̣಻Ĺǰɫɽһ޺ĺһʶСƾճɽ䣬дСС
̣Ʈϲã˹
ƣ
ƣһĮпᡣ
ƣһĪǳЦ
ƣ
ܼ̾һջڡķԵĹϣ̿˼Ծϵϣ׶͵£λµϣĿ
һֲٳɶ֮ػ󣬶ǷֱפҲǰعں㻯֣֮ԳһȴֻӦһȴǰǲ
ܼ̾ϵڽڶ֣Ǳ˴˼Լϵȴֲ֮ǰǰ㽻ڣ໥š
еͷȻʼ䣬ǿҴĿⴹѪ
˷ۿȥǸʩʩȻ˳Ȼƺʢ˼ĿƮʱɵøĵ׷ε亮
ȴܼ̾ԭһسɶѵѪʬǴʱѾȻ޴档
ۣ
һͱֻøзһ־ĳͷ̲סһԵĴ˿
̧ͷǸİ꣬ǳЦ·Ѫ˿ĩδɾӼһǰڣתȦεȥ


046 ݱ
֦ۡ鲻ּ䣬ǧ⡢ͼԼЩһŨŨšǿŰһɵɫף˿ͼ⣬˶Ǵæˡ
ʲܼ̾սʱѪ޺Ũߵ˶޷е龰ֻ֪ЩѪʬɽ׹ӡǿʬѪȻʧһɶٻ֮ǰܼ̾ʰ˴ȺϸϸƷζЩȻ϶ܼ̾һ˹ħ
˶΢š鲻Խȥʱһźɫʿȴ˿̧ͷ΢΢ܼ̾´ҧƣȻγѪգҧĲԼǶǰ⡣
ʷŨŨĳޡŭԼһ˿㯣ܼ̾̾˿΢΢һȴת˲ᶨ
ңҽڴѾõĺķ㣬ѣǶûΥԼѰգȥ׷ɡ
ʷ޺޵ؿܼ̾·ʲôһȻЦЦгͷһ£ӷᡣ
Լһֱңˣ
ɲͨ籨ţȻǴ⣬ΪɲڣΪ˺ɲƴܾˡνķҲҺˮŹ棬ʦû㺦ˣ
üͷܼ̾һ˿Цˡһŵ׷Ҵǵĺˮɷ֮ǰйǺķ©ġϧȴּͬսʱǿķʧءڵĺˮɷ֮ԼǰЩĺˮɷѾˮݵ㣬ֻʱһʧأἤսڣĽԱ
ܼ̾ⷬ˵ΧԴ裬ʷǧ΢Щ⣬˴һãȻ
ΪʲôҪô㽫ݴСŶƽȥɱôţúˮźɲͷһ㾿˭кĿģ
ǧܼ̾ſʵɵĿƮʱȴͷһţæƿԣ˶еؿ꣬ĸֽҪ췭ظı仯һǱȻģֻǲ֪ǰʼٸߵķĳһڰݵӴУܼ̾˾ٶıãǣڶ࣬Ϊ˵߸ݵĴͳ֣òһͳ
˭Ҳ뵽һȫȫֻΪܼ̾˽ġʼ˹֪ܺɲڽȥԸǱ׼øĽĺˮɷύˮţǰȥɲڡˮŵӷͻնںˮУܼ֪̾ˮᶨˣúˮŵҪЮʱ䡣
ڣܼ̾ϰʼıӴŻ֮ơպںˮϣֻܼ̾ͳĺˮйδؼȶķˮŵõȻȴܼ̾ݺһʹҲ߻ħ
֮ٴЭǰܼ̾ҹˮɷȻʱʹɷתңȴǵ֮һԵɺŵ˺ܼ̾иϢй¶ɲڣֻҹõʷͬǰȥݲμµһᣬ׷ûɫػΪԼؼӡ
պЯźˮɲڣ֮еɲڵأܼ̾һֱڵȣ֮佻ֵ֮ʱصʱʷ佫ҩķֻ֪Ҫʱˣǿޱֻͻĺˮɷ֮ᱻ
ܼ̾ıһûôӣֻΪԭһΪ˽֮ΣҪ׽ɲڣΪ˱ԼòȥԼ֮ǵĺˮš˶ѣܼ򵥵ԭ
Ҿ˭ǺǣûղǶҾͷһⱻ˽ӣоЩ֡Ϊʲôôܼ̾ǻɵˣжȻһֻΪ˱뱣ģҺθɣ
ǧ΢΢һܼ̾ĻЩͷԡ
뱣ģѵֻʸȥˣұûУֻ뱣ϣʷܼ̾˫ȭ
ܼ̾ǰһʷ仰ͬһôĿϡ̧ͷǸӣܼ̾иһ˼ź
ˮţ׷֮ǰһһҪʷȼŨŨս⣬˿˿ͷƷӿħҲãʲôҲգҶҪͷҺˮλʦ
壬ȴû˸ҳǰȻֻʦƷΪоη壬˿
ãھ뵽Ϊ㽻һȻôںˡٴαԽҿ㻹ʲôȥ׷
ܼ̾ͷЦȵսһӿʷ˵ǷʱȻĵײһ֮顣ȻɲҪʲôٴȱΣҪˣҲעġ
ʦƷʦƷ㣬Ҵĳ裬ȻѳΪҵħûɲն㡣ʷ˵ͷƬֻ۵߷չ籩Ĺơ
Χʷܼⷬ̾ļɵһ
֮Ľ漴ʼʱ⴫ɫС멵ʿſ˹쵽ʱȴ˻Ʊһ·˹ͷŵˡ
կ𣿡
Ŀͼʰţ˵ţˮɲһ˥ܣݴرկΪˡĪǾӺկйأǣΪʲôƺֶء
ʿǰĳһ𾪣ϵӥȴ˸߲ҵХţɵʬʳĿ߶ŵİ꣬һʿ۾һ첽ǰ
Ǿӣ
ǡ
ǹ˧ġʿ˵Ŵӻͳһżݸܼ̾
һܼ̾ɫ䡣
׵õϢҪδԶݺˣ
ûˣ
С
ܼ̾Ȼ͵һԾ⣬Ǳ巽ȥ
Ҫȥģ޵Сӣ
˭ҲûϵǸӻͻȻȥʷдŭһʱûиϣֻô
º󣬾˵
ԶƵֻҴݴ㣬һʬ壬ֳ̾


047 ׺
벻ǣһ·ǰȻ˴ıʡεСɾӻд¡
ɸ߿ϣ촽۽һ˿ģҧָճյǸСֻһźڵӰǻ֡һֻ޴ޱȵĹͷɣͨɫֻòȫǵԴϾܺһˣչ˫ʮɴС
λľӻغǣЩջ޷ʵݣĪͽƵƵֵǼİһɣĴޣ
Լ׾⻬°ͣ˫һ΢΢㱡
ܰŭӺͲ󽫾һֵͬģŭӺͲ󽫾ʧôãһֱѶջЩͷ˵ȥˣĪҲˣᣬƺ߾塣
ܼ̾ĶޱȵһξԼӲˣǸԩԼͷۣôеظ·ֻҪһֱȥ֪ˡ۽¶һ˿飬ǵ׸ӵŸոűѿһ޴֡
ɳĦᣬǸոմߺݵôջĻǴģ

ŲƵĻֻܼ̾оǰϡƮһɫӰĿȥܼ̾΢΢һĹͷ΢ЦԼг۳ңķ֣ɲûйŵֳر׾ĸо鶯쳣Ȼܼ̾μٰѣͷʼһظ̵Ц⣬ȻΪ֮
⣬ܼ̾ͷſɽλ̫СȻͣסΣۿһʵģĹͷӣǴмһɬ
һֱʲô
ٷƶɮһ·ʩֻΪʩħϮٷɱ¾֮ٷƶɮǹʬɽѪԩֱͥлں޲㵽
ֹһ𣿡
ܼ̾۽ɫǹͷСֻ˰̾һŲȷӰٲֱ˳ȥʮָɲǺܼ̾һĿȥ
ٷ𡣡ִǸޱȵܼ̾͵ŤͷֻǹͷСӾüվԼһ࣬ȫȻһ֮ɫʱڣħޱߵҪ
ܼ̾죬ոձʱֵ˻һȴתۼֳԼԣ߶ŵĶԼδŵĻʲôƶɮʲôٷʲôޱߵʲôˣ⸱ȱ̬֮Īߣ
ͷܼ̾ſڱʣߣ
ٷ𡣡ǹͷϵı鶸Ȼһһׯµ飬ƶɮߣƶɮҲ֮ˡСɮãã֮һޣ«ޣǷӵܡ
ܼ̾ͷǹͷӵĿһ˿ţȴת˲ʧ
ԭ֮ãã׺ﻹдޣиɽзҡǸĵط᲻
㣬Ϊ⣿ܼ̾ʵ
ƶɮĦᣬɳ˵ţɳĦͻȻǺЦΪ⣬Ի˵ơ
һΪȥμµһġ
ŶɳĦܼ̾˵Ļһ˼ʲôЩ˲μӣ
µһһΣǻھǾٰıᣬμӵĽǴݡܳĵӣֻʮ¡
ܼ̾˵ðɳĦᣬ΢̡
ѵôԶһˣıҲѵòžһΣĦ㲻ȥʶһʵڿϧ˵ûҪһֱңĲϲҲɱˡ
ɵؿ˿һ̹Ȼܼ̾ɳĦԥƽֵʵܲµһջ
ǣҪӦƶɮɺɱˡٷ𣡡
Ŀ˸ؿܼ̾һۣƺԼᷴڣɳĦתͷǶԾȥɳĦǹܼ̾ͫ׾иŨŨ𺳡֮ɳĦᾹȻƼҲƷԾ·˲ƶ㣬ʧһ£ųʮ⣬ʧٳ֡
վڸ߿չͷϵѩ۵Ķ쵰ϻһŭ糺죬޺޵ؿſɳĦᣬһŲɱϡ
ģһҪȥܵջĻܣ˸˰쵽ڻ֣ӺˣҪΪϰߵϢ롶͡ˡ
ؿ屼ŵܼ̾ҧҧ´תžɸɳĦȥ

ҹĻµı壬䡣
ټĲ׺Ժȥ¥գԼܿĺۼܼ̾ѩ׵׺ԺմϺ񳾰ȴûзְӰ
¹΢΢鶯°ͷıǼ⣬ӨˮԺľϣīδɡ
Ϊߣпаǡ
ΪԶ޳ߣȻ
нܱԣçײ
̻á


ڶ µһ


048 ʮ
ǰһŵعװŮ
ϵĻƧİԾţĻƹһԵйڹװŮ͹µϡͦεزԼɼķźۣϸʱԵԲβԼֱ޳Ĵȣ͵һ˿̻ܱߵĽϡǸճӰӴ鶯ɶɽ⣬ļ򣬱ǳޱߣһͬʥŮ߹󲻿µĶׯ巢Ρ
Ůû֣ڣֻһˡ
ŷƵԼ棬Ϳ˫۾档ǵ޼ɵĿѲŮ˵ϣǸ˵ַסߣţҲһ˿Σ͵͵ĴϢڴڿ˳
﹫⡭á
뿺ܺͻеͨ۾ȴûע⵽ɽٵ֮ǵۼذӰȻʧ
Դӽ⹬ǧо֮ƺһĿԼʱΪ˻Ӣѹָ֣оǰΪʼһֱйȻȴЩѰĿⲻһ·ָһ㣬Լ䶯šֱոգǧǸĵĴϢ
ŮŵŽż棬ԥƬ̣СزǲɫĻӳеһڲŵĹ

ǧۼǸӿ¶СĹﾹȻһɫҺ壬ӿĪηͶģűܿ˺ʱȴһСĻڵء
磬ʲô
ǧһʮ߰ӣЩ̬һƬҰף֪ؿŻݴʧǧ⣬лޱȡĿƵǧǲ̷ͦʱǸߡѹȴֳһ˿̰ׯµĴǧ£߹󲻿µĹԼǰΰڶɫͨشԼһԼͬĸá
еųҽȥȻЩţɫͷԷΣǸȥĲλҲ˶
ԼһץǸֵĶһߴŴԼŹָӣǧػһӰǸѾܾòȥ˵İꡣ
ţĳλ̧ͷǸԼ磬ǧȴĵҪ¡͵һ˿⣬δµĴ﹫ڷӦ˼ų¡ƽȴԼǻмӵ磬ֻо͵һͣ漴ſڼ
ǻһǧ⺬ŷӣСڣӶ϶Ȼһ˿ɫֱǧȥ

ǧ⿴ƻ˵Լ磬ֻоȫʹϰ㾢ǻεᣬر۾
ʱĵ͵رƿƯŷ۳Ĺӿӳ鴤ŵĶ¶ڹ¡
ǧģ㣬𣿡
ӵſƮһ׿ȺӰѶǧͷС¹ײֱתۼĿ䵽ǸϣлȻ
ʮߵܡ
ǧĿһһİ꣬Ŵֻͣţ·ԵĲǸС˽ʮĵܵܣħͨһǧĹǰ絷ͷصذƺԼϡ
ңʮɣǣʮߵܡ
üƺһ㣬һӣʮɵĵȻϡ۾ϸüëֱ˫ޣӥǣ촽Щһȴֱаһ;ñض֮ˡ
㣬£ҡ
ǧʮɵضǧ˵ţӰŨŨĹУԼ˿εҪ˵ʲôǧģʮͻȻ̧صزϣǧûüǧʮĮı飬ǧеľ֮Ũء
ʮߣһɡ
վǧΨһ׵ܵ˵ĿϤİİƮ΢΢Щã
ã⣬ӡ㣬ۡ
ǧʮɿʵǧģͻȻһƬϹ⣬ƮƮ޷ƮԺָ˸ֵķ
һϹΰ·裬գۼûǧС
ʹдǧĲҰڵϴŹסֵķԼ˫ʧڼϣһʹǸСʧӰ١һǱӷǧͬһڵϺޣȴۿС˫۾жȻֱۣ·ѿһ㣬ź׵Ѫ˿ޱȡ۾ֱۺ£˫ֽסȻǸʧĶ

ħǧĳܲǶֱ۵ײײڴţе˻ƿ
㣬߰ɡ
ʮɿҲһǧģԼ׸ǧϣһĮ
ţô죿
û£͡
һ۷·һж޶ȴϲԼߵĵܵܣǧһָۣȴʮ΢΢
̾ǧ⿴ǰǸ΢ݵıӰɵקġ
⹬ǧΪħȴֻҵܵܡ
߳ǻʹǧ˵ļȴֻǴϹӺǧвСһ䣬ӺǧвСһǧиʯǽ಻ʯǽǱפڳǣڳ֮ӵп㻤Ǻӵǡ˷˴ϻʹϻʹȻھǣȴֻռ˾ƫһ飬ھʦסʱҹ޷ߵĻʳǸ
ӵа˿ڵľ֮أҲι̵ĳǳء
磬
Ǹ߰μʵĳǽ⣬һѩµŶ
¹Ţ࣬˫ڵϵĽȴӨ͸մγ
˺ǡ
ͷʮ׳ǽˮȴƱǰһ̰


049 ŲȾܰɳ
µİ棬ܼ̾һ·ݡӺݡԥ󵽴λݵľǡʮǰȥʱһ룬ʮ磬;һķʤżܼ̾δפͣǰѰʮΪͻƵ̤ʯ
ǰֻܼ̾ƤʦƷΪ⾩ǽʱѾǣѪ⣬һΪȻﵽʦƷֻȫѪںľ磬ͻƵǿʼ硣
ͨƤǵֻһΣǸջᣬܼ̾ǰԵɺԷ羫˵ڶƤ֮ǰǴƤǿš顷ĵɵģ׺Էգύ䣬泩ޱȣܼ̾ͻǵƷʱҲ飬֮ͬѪ⡣ʱܼ̾ȫɢ糯հѪֻʱһһλȫѪƤͻƵ硣
Ѱͻ֮·ѾԽԽԶܼ̾һ·ϻӣսصңͻƵ̤ʯսʦƷ߾Ʒһʦܼ̾ȫʤܼ̾ͻ䲻׵³ʤһƽʱܼ̾ݣ񾭡еʮ˰似ǰѧ⣬ܼ̾˰У顷ƪɣʼϰƪȴһֱûнչֻǽĵĹ⣬Դ˿Դ˵ĲŽʦƷĸ֣ܼ̾ʼֻƾʦƷΪԼ似Ӳسһʱ䣬ȴΪ̣֮Ȼ³ǿ֧˰ʱ䣬ڼʱѪڵ£ѪɵһͻƵʦƷǷƣܼ̾ѡ
ˣܼ̾ʦΪĽɱѣҲһ䶯֮δɾȻӺ֮СȻƺΪεµһᣬ֮ͻȻðţս߲类ɱս¡ˣܼ̾ԽսɹΪߣԶǷͷǸ
Ǹĳǽ⣬վڴϢĳˣ룬ȴûصע⡣ᱨʣ죬Щɫɫ˷׷ӿ뾩ǣ֮³ְܼ̾ٱ಻ܼ̾Ȼһ׿Ȼڣ㣬̬ţܴѵЦ⣬һƽ׽˵ĸо
ﻹڰֳǸĵطô꣬϶ܿࡣܼ̾лһ˿ȻǶƺܲ͸㽫ӲʮĳǽǸ׺дı鶸Ȼһ䣬ŭɱӿӿȦǽ
䣡
ʵʵɱȴڼײǽʱۿĽɫס·׹ŭĺҽܼ̾ԺУܼ̾΢ΣɫףѪ˿
⾩ʦĳǽʷҪȴϻʳʷҪƾãڴʱǽ壬µǽֱǧĻʵ֮ϵԣݲðַ
ããҾͲһ˻β
ܼ̾۵ֳɱ޷ͻƺصĳǽл»ʵ֮Ӱľѹƣ۶Ϊ뾩£֮в
쾫ˣƣ
վȺ֮⣬׿ȺٱԺ۾ɲǾʵʵĵ⡣
̲ڲ֮ڵ쾫ԾԾԣܼ̾ҲƵıڶ˵УҰ࣬ǵҺȻɽյؽ˲бһ졣
ܼ̾µˣ֣һۣ죬ȴǻ֮Ǳʵľڣ˲䣬ϵ㾭һʮľ۵ͣԼҪӺľǿ
֮ԣֻڣңϦԡ
Լܼ̾ǰ׺֮Ĺ׳˹ޱ޼ʵ˷ֻܼ̾ľⷬؼ鶯ţ˷·⾩ʦ֮⣬ŲȲ֮ڹ֮С
ָ䣬·糯Ϧ
ܼ̾͵˫ۣͫоƹź˳ϫ
Ī⣬ƣ
ܼ̾ſ³һơ֣ڵֻ˱죬ȴͬʱſںơѹõ쾫Ʋ£͵سܼ̾ͣεɱֱΡĳǽ
䣡
ܼ̾صĺǸǽеŭޱȣߵ˻šֻܼ̾ǳǽĺδܿܿȴ
ߣ֮ϣ⡣Ȼ̫ⷬңɢĺϢЩ಻ҿ
翹
ܼ̾⣬ĵ쾫͵رֳһСأççǽ
ܼ̾ϰ顷ƪʱ쾫ֻأתɵƪ쾫Ȼܻççڳ⣬ȴȥ޻أܼ̾ΪϡϾս˽£쾫ֻפڲڣԼתǧٸ죬ſһ㣬Զûвʱô졣
ЯԼĹɾǽڣǻͻͻʵ֮ɱһĵ쾫˺̣֮ɹЯ޴󡣶ʵ֮Ȼǧ꣬ȴֲַǧĳǽԶ羫ǰ
ۼҪƳǳصĻʵ֮ʱܼ̾΢ȴڳ˯²Ȼ΢΢תģֺܼ̾
ܼ̾΢΢һȻǬ£ǻʵ֮ɵɢ飬˿˿ʵ֮ɢؼ䡣
Ҫǻʵ֮õ쾫ա
ܼ̾Ǹһ˿ǳЦĵ쾫ʱԼ¶Ĳƽڣٻ쾫ƿԼˡ


050 פ
ףƺż쾫ζص쾫
ųŵСһͷ̶µбΧ˿ӾƣҰŷһֺĹͷ꣬Ŀ͵ϵ͹Ŀͷʱ鶯š
֣ǹͷһһڿˮ󲻺˼̧ͷЩεؿ¶ҵӣڨڨһЦ
Ծͳԣֲ㣡
˵ţžشΧ£ֻ͵쵽ĿѾֱĹͷǰ˵ĦᰡŻ֣ÿŮ˲úȾƲöģҲóԡ˵ĸͶˣ㲻ʮһƷΪĲ
۾ɵϴɳĦᣬΪĶˣʮָؽֻȥµҪʦŴֻһҿ϶ȥʦˡ뷨һȥɫ£ܲƸոͽܡ
ʱɳĦĻýӵĻֻĿǵĿˮ´Ѵѡ
ôˣˮˣ
ӼɳĦһΪ·ĲʶͬĶˣüЦһѽӵ⣬§ɳĦ׼ʼֵܡɳĦᡰڡվ˱סſ˫۾Ҫץסֻãһ˿Ȼ飬ſڴţҵļѽ
˲䣬ڵĿⶼϡƿֻŹӴסһཱུĹͷӣǸӻһش󺰡ҵļѽ˲ɵñϷʶؿӵɲһġ
ſҡӵϰεؿŻƵˣ̾˿૵⾩СǻǴ󵨣֮ͥ¶֮ǵɴ󵨶ˡ
̾˿ϰ˷ëĿѲɳĦͶϣʱһЦ
Ȼ䣬קɳĦĶüͷ΢壬ʶɿ֣ɳĦᡰ顱һͷˤ˳ȥ
ʲôȻڳſһ쾫˷ΪҲ֪һ𡣡
ܼ̾һڲǰȴתţ׵Ĺνţãһìܵ쾫Э˵Ĳ
쾫ɢ쳣ֵϢֱ䣬ʱϡܸоŨҵζʱַ·֮ءתٶȴǳ죬ƺܼ̾ھϤָֻɲǵĹ˵һδ졣
ۣܼ̾һ˿
ǰںˮյǵ쾫ں˵֮ǡ׺ͷһĴڣȴڻԵɺϵػӵһ𣬱һ쾫ˣ׾ɡ
ŵ쾫ھڳ۳ңܼ̾ȴЩ棬һ·סؾջ󣬼ԼЭȴΪƫƫʵ֮òͷ
ǣܼ̾ſڣǼ˿ʵ֮븹Уʽڡֹʮָɲǣ׾Ѿǰĵˣʱܼ̾͵һȴͻȻʧӦˡ
ô᣿
ܼ̾۽ǳ鴤иһƬ衣
ĪǱ¶Ĳ˰ɣˣҸɴҿ鶹ײˡ
ֹܼ̾ţεؿƣȻ䣬ܼ̾㵣漴ǿϲ
ٴθӦʱֵĵط
Źη·һҽܼ̾УҺ͸ģܼ̾ͨؿӺ㱼ʵľ磬ӿȵѪԼŲһһӦࡣУϡƯɫġ㡱ܼ̾˹ȥϸϸ鿴ȻЩȴδؾ
ԭΪ쾫ܲٿز󣬲񷴶Ƚ֮Сգܲٿ֮ƿ֮ˡ
ܼ̾૵ڲתǻ΢΢תš͸ҡǽڣܼ̾һۿԼĸЩ⣬֮Գһ̬졣ȴ֮ǰŭգһŭʢϽͰȼ
ȻǴŭ˸Ρǰֻܲ;磬֮УƺƤѪҵļ֮ˣǡ
ȻתӲ֮кһ˿»Һ࣬һ˲䱻𣬶ǲ̬޺콥ȥָ
ܼ̾лϲɫԣȴȻоֻԼȴǱһʵ֮Ľ
нܱ
лԣܼ̾һرܿ̽񣬽ŲȷӰٲ˷·һ㣬գۼ䣬ɫӰʧڳſڡ
ôʾ𣿡
ۼǸɱ⹥ʵ֮ǸϵǰȥɵЩŭͬǼֹȻˡ
˵ỹ˲֣Ǹɱ꣬ƺ°ɣҲ֪ðСӣǰЩȻսǵĴǺǣϧţȻˡ
ߣ˵ϷСӽƻޱȣƳܣߣץܣ
ߴߴڳſͣһµڳſ΢΢ڻǻһ磬ƮϾǡ


051 ׷֣ǰϻ
뿪ôãѾǲþǵ·ôˡ帮֡ʹǸߵ̳⼸㵱յг̰ɡ
ܼ̾ĳڽͷЩü䳯ߣһлسǸµһ̨ȥȥǽύѣܼ̾ȻĽЩԼǡǹļǣյ޷ϵһЩѣԼʮ꣬бҪװЩص¡ѣȴ֪ÿҹεԼ±߱һʯѹϣ͵׹Ԩǰɽһ㡣ּܼ̰̾˯جһҹҪظϼ飬ܶʼ㤳ơ
µһǺǣΪݾȳǲμʲôͷġ
ܼ̾ȥЩߣĬĬ˵ţﻹһ˿źҷϲ뾩ǣǱĺͲмˣʷµһᣬֺγЩƲ˵ƹۡȻɱͨţһ¶ԵĽ˵ȳҲѱ
ٶ룬ܼ̾ḧǣ˦Ųӡеİȥʱֻ
ʱܼ̾һͻȻһԼ˸߲ҵ˸Ҿ֡
ٷ𡣡
ûɵģܼ̾ͷ亹תɵؿ۷·˰еؿԼĹͷСӣɳĦᡣ
֮ƶɮһ·ǵǹӡûٴɱɣ
ܼ̾粦˹İҡͷæǰ˼ĵϿˣպ϶繷Ƥҩȥճģ˦˦
СɳĦƤҩ㣬ܼ̾ͷüЦ
ãӻǼл۸ӿԹҪСɮһɡ
ޱȵɳĦᣬֻܼ̾꣬иӽڳſڡԼȻǰȥ֣ȴһֹĹͷӣ˭ϼۣһʶǿɾˡ
ãҲһ£ɳʧˡ
Ц˵ܼ꣬̾ͷҲرǰߣɸһ̧ͷȴǰ֪ʱվŸһĪꡣͷ̶ң£޳ͨȴΪֵĴԵ쳣ڲͬ
λֵܣȻСɳĦֵܣǾͺɲֵܣٲýȥѡ˵꣬ɲ̧̧ң΢΢һЦ
ֻܼ̾ûޱȣЩʹüͷֻɳĦݵйһ֮Ե仰ǺңԶı«СӾȻԼһԴˣѵһ·ûˣÿ˶
ǰھǹȻװˣ˵ĸо˵ȴһģ˵ƫƫһҹɵͷӣɭɭĴȥСʮʮޡ
λ̨¡
ܼ̾δ˵꣬ͻȻһ㶣ȵؿŶɲӣȴҲǲ˼Լ
ھſӵϰĽؿɲеľȴ˺ϰ岻ɵ̾Щ֮ĺ󱲻ǲˣҲ֮գա
ɲܼ̾Ȼ֪ľϰаʲôֻ˴۵СۡãɲЩɬؿڵҲ쾫
ܼ̾ĬȻͷΣϸشɲҲ˲󣿡
ʲʱڵ쾫ͻȻ˸Ӧһֺĸоȴޱȣܼ֮̾ǰδɲȴǴû쾫ǰΪƺԼ͡
󣿡
ɲ΢΢㵣һץԴϵĶҼüͷ˼ܼ̾ɳĦῴɲͷĿֻ࣬ժ¶ҺͷϾȻһӵķڡܼ̾ɳĦһݣ޵һЦָǰһӣգۼ䣬һ¶ҲӰȡ֮ɫۣ¶֮ͨͨ˿ͷҲӡ
ƺ˵ɲŸ߹ۣһĶŵ̬Ȼسܼ̾˹֣дЦ˵ûǶɳĴ󣿡
ܼ꣡̾һûãЩЦĲ
ɲЦЦʱһ붷ʱȫ²꣬ƽ׽ˡ
СҲö֪ˡҹ̨вʮΪҲʦȴ޳еһ쾫ǲ
ʱܼ̾һԵɳĦҲЩԲŷ·˸Ƶɲͷޱȣ̲סš
ٷʩǸ㻹Ǳɣƶɮܲϰ֡
ģɲ΢Цؿˣб˸Ҿֱһϵգۼֱ¡
ǲǺܺ棿ָǰһɲٺЦŵҲȻʧŹֵϢִƮ
Ӧûɲˣƾ𾳵ΪȻ쾫ǲ˼顣˵ֻ𾳲ƫˣ¼֪ôľܴЩ¹档
ʶԼ˶٣һΪȴ͸ǳߣɳĦɲܼ̾İ⽥˲٣
ȷʵ˵áܼ̾üͷǳǳһЦζȻ»Ҫ£ȸλСһ
δ䣬ܼ̾ӰȻУʧϡ
һףʦΪ˵ãںϷɶһǰ쾫ĹҲ֪ɽǸɫ֪᲻Ķء

ھһ֣涼һЩǰҵŮˡνңÿһٷҹҹڳ͵£һͷ繵˿סҵŮҪôΪգҪôԺȴĹˡ
ǰһŽŵߵǿ£ḧϾɵƤӰп飬ļȴڷǿ̣΢΢


052 Ů
λӣ˭ѽ
ֵ΢΢ſһŮ˳شܼ̾ŮӶʮͷӣһ˫ˮĴ۾üǺ飬ܼ̾ϾȻǳǳĺΡ
СӺΣȴĽһ֣
Ůӿ΢΢㵵ܼ̾ȻһЦߵܼ̾ǰᳶסѩ׵ʲô˶ӵļʱδǰ֡
ܼ̾ԽɫԽȴųŮӵ֣˵ĻЩס
ӴװˡŮɫ΢䣬ɿ֣´ܼ̾ǰֵĳˣǼѰ֣ǵס㵹ã͵Ȼ±˷֡
ֻܼ̾Դһ䣬΢˼Ůӣҧ촽ûһ֡
ԭǳŶǸյǰɡ㲻μµһ߰ɣŮϺϲһЦܼ̾ı۰ɫ˿СŮϲǿ׳ˣӻûŰɣСŮһͬ԰ɡ
¶ɫĨŮؿڵ֣ܼ̾ɫָƽ۾ȴһˮס
ǰ˵ǰƺŮӳҵĵطôȴһˡ
ŶŮ¶һ˿м˿ڵЩϻˣİȤԴŮʼλ֣ſʼ
סܼ̾΢΢һЦĵʵֵλˣ
ЦһŮɫһ䣬Įؿܼ̾
Ĩ˰죬ԭ뵱סЩ˹ȻûöŵףҲգҲĸ·ˡŮһ˿ɨˣؿֵܼ̾λףһλⶼ߰ˡò񣬻ܴոɡʱϣɱ˵СŮӵĺûСŮӵĹ뷿ʼΪӿء
û׵˭ܼ̾üͷһĵ΢ƿʵ
СӻҰͱˣֵŮǣĮ飬Щ˭ûжĹŮܼ̾ƮɣòµǱģĽᷢӣ꾩ǵһˣĮ߰ŮɲĶ㡭
Ůӻδ˵꣬㱻纮˪ĿӲסĻҪ˵ıĿ⣬Ůջ˷ܣɫ粻ʱԶһЦЦܼ̾תͷȥȴһȺĹС׷ų߱
㲻ҪŮСŮˣб¾ܴСͨˡ
Ŀ⽫Ů֣ܼ̾ѹŭһ˿ʹüͷİ΢΢鴤Ůӣ㣬ݵ˵
Ŀ⼤ĵһŮջƲţװʲô⣬ӳ˿ô͡
һڣʮЩȺǰĹСǣĿ˲䵽ǸֻʮŮϡ
ӳ
ܼ̾΢΢ᣬק䣬еؿŮǸһЦŮ£Ȼףתĵķ飬ȻһֱЦͣüȴ¶ǧ֮Į
ƺо˶Լӳתͷվڰǰ³İ꣬˫ȴԼʱ֪Ϊͷһӳϸһ˿졣
ʲô
ΪһŻȹ۵Ůһۿ׿Ȼܼ̾΢΢һסĿָܼ̾ʵ
ȺСҲϤסŮЩŮ䶼ʮǼ»ӿȥȴʮ˶һشܼ̾һӺȻЦ
û뵽ȻбԼˣôˡСͱˣСӵȻŮ˵ġ
֮ǰܼ̾˵İŮӿȺˣǸһ˿ĵЦ⣬ſ˵Ǵϻޱȣ©˵ҲɣС绹ǱǵŮġ
Ŷһ׸´˵ŮӣĿǷظפãһЦ˵ţŮҶ㲻֣Сǳţ»
һֱ֮ӳеһЦģ㲻һֱ˵ϲԭ⣬ᡣ
תͷʮŮȻ׿Ƿ¶İ͹£ϸ۰Ƥеԣ·Ҫγ֭ۡӲɵ˿ڿˮĵ͡
һֱϲѽôįٺ٣ŮҲֻ˳Űæοһˡ
˵꣬ӹЦð⿴ӳ̲סԳ֡
ӳ۵СһལصֻϣĵЦЦҪįֵĵ㰡
סڣ
Цʱһ籩װӳĻ˾˹ȥȴǸİͻȻſŭȵޱȾŭ΢΢ɵŮ
ô
ܼ̾ɫҰ׵ؿԼδãֻ絶ʣսǿżӲޱȵĵĻ١
Ȼô˵δʶ𣿹ֲãŵʱôΡ
ӳӳĺʧ
ֹüͷһᣬһ˿ջ
Сӣں˭˵أ
ںЩ磬֪֮˵
ܼ̾ؿӳݶĻ絶һŮУŮȻǿ΢ЦɫʳɲҰס


053 ӳ
⵨Ĺ˵Ҽҳ¶֪˭ܼ̾·Ҫǰһ
˭
ܼ̾ɫƽ۵ͷ֪ʲôӳתһľ׵İ֣еŨء
ⷬΣӶǹĺܿࡣТˡ
ң˵ŵӶȻ˾°̧ưؿܼ̾ҸԪ£Ǳ飬ͤ
ؿۣܼ̾һǵ⣬Լʲôˣ
ҡһ㶣ͷ˸Ƶģ˵ġ
ģƽڿ˵ϲ棬һң㻹˼Ƥ͵̧ͷ˪ӳܼ̾ȴŭѹֵº󱬷ŭ⡣
ʮ꣬ûһã˴˶;Ȼ˭Ҳ벻ƽһμȴĳϣ龰
ܼ̾ԼΪеòŮϵļ⾹ЩӲлã
ٺ٣ֻҪøұһȫúúãңͷСӡµһڼ䣬صذ䷢
˵ֹ꣬תܼ̾߸һ˿̡
СӣҲμµһİաȻ츳ãȽϲʫԣΪʦƷҿϸ첲ϸȵģΪûҲμµһ᣿СӣߵӿʮͷվͲټƽˡ
ܼ̾ޣʦƷΪշ˿Ʈ٣ѰߺѿΪ
ȥӣܼ̾ЩСĿߵӳǰɫӵؿŮһָֻ߸߾Ȼȴþûдȥ
Χ˶ľٶˣӳҲǣĵͣò૵Ҫʲô
Ǽ˳ӳ⣬Ǳ峤е֮ӣγͨǰƺЬȻ棬ߵͬǰǰƸ߸߹ƺգۼҪȥЩС΢֮϶ֳŭ
ʲôúýѵ¡ܼ̾ʹ࣬Ǹƻûдȥ
㸸Ĵ塢ƷʸУĸвŵ£ôһĸٵŮ
ӳεϲҰһƬȻȴʾǰİ꣬۵˿忴ܼ̾Ȼ
ʲôʲô£õܣ
ӳȻһЦܼܿ̾Ŀ⣬еȴ䣬ֶʲôװТ壬ֻܵŮ˵𣿡
ǣ˵ô໰װ˰죬ΪĸŮ
Ȼ䣬ֹӵЦȻֹڳ˽ǲ˼Ŵ죬ؿǸ֪ʱǰ꣬һֻֽסʺĲӣһץڰա
ܼ̾ãȻĵ׵ķŭͱڳǣ˿Ѫ˿ܼ̾ȻתŴ˵ĹСааһЦĿһӵӳϡ
ıһһʵ͵ķҶԽԽʧˡ
˵ܼ꣬̾ĿתǸ޵ϣ֮ǰڵӴʱɥһܼ̾ģСүб²Ҫ͵ϮĴһ
ſңҵǻ飬ҲǺǣ

ã˻عǰֵŮӻֵ̿ؿ۷·˸Ƶ꣬˽ڣ첽ȥһۣʵıð׹⣬ݺܼ̾󱳴ȥ
Ű׹ıתۼҪܼ̾İϣӳ⣬Ůһ˷ܣװŮ۾ֻСӳĿӱƮǻܼ֮̾䣬Ǻ⡣

ҽŮȲ۾䣬ʧɫסͣȴǰ䷭ȥ͵ϮĹӸֻһб㱻ɳȥӣϹž
ӳüһ˿ȡ
⼸ȻǷͰʦƷϵΪȻƲʮϺ޵ֿ֮˵ΪĪǳʦˣ
㵽ʲôִֻܼ̾ǸϤĮޱȵ
һŭˤڵϣܼ̾Ӷز˲֣ڵҵȻҪɱ
ѻȸ
ſڵϣ̧ͷŵĿܼ̾漴Ц
ҪɱңһȻ˵Ҫɱ߸ϵıӡЦˣҵܹ֮صĻǮһСȻ
δ˵꣬жȻ־帲ǣһѪȴǸޱȵİһŲؿڣɽ
˭Ҳû뵽İ꾹Ȼ涯д󼱣ݸ߹ǵһ££˭֪ôӳһ侲Įؿڽݵӣ⡣
㣬ס֡Ͳ´ɷ𣿡Ϊ׵ĺŮӼӵɫԽԽףѪԽԽ̲࣬סɥ
µһڼ䣬ѵֻǹϣҾòˣ
²ûֹͣϼصҪĥع飬ܼ̾кʢĿɨǻﵨսľĹС㣬ǸЦݡ
ǺǣֻΪ˱䶷Ź裬ɱˣ㻹ǵ̳ҧ촽ӳǸȻɫħİ֪꣬ģͷĺȻ΢΢ɢ˼֣ԽϸĵȴĪϤ
ǹŹ֣ӳа룬ĬƬ̣ڵ㴳ĴͲߵ׷ɱ𣿡
ܼ̾͵̧ţ͵³һѪ봭ֻؿʹ絶˻Ƶİж϶ķ
£ҵȻ
ܼ̾뷢ķ紵Ժӳ¶̵Ц⡣
ǡ
ܼ̾ȥƺֻ˵Ṉ̀
ģҵˣҶŹ
ԣ̧ͷܼ̾΢΢㱡ȻȻ䣬ƺ뵽ʲô飬˼ܼ̾ŴͣţƺĪֻš
ܡ


054 ǣһ
ʮʱٲ֣ȴûô֣ҲֻһԱɡ
ʱѹЩϲµСͷϣ塢Щмÿһͷ϶֮ӵĹ⻷ϲԸλȨԼ츳ٲʣȴʵʸûС
ƺǹƽģڴĺоȻһ޷ˡ
˵ʷгǳҲʦΪΪԽߣԽ磬޷ϰǼֱͿԺᲢۣ󶼲ķ
Ǹܼ̾Ĳһֱ꣬κһλҶ޷Ѱٳڵ֣ޱȣʺϰһϢ󣬾ǸҵĿ޲Ǹǧûֹҷϣͬ飬вмв²⣬ֻٲЩСĹٻӵ˵ȴޱȣǸ̾ӵܸǴѹֲԼ˵㡣ƽʱϲἰĳ˸շĽǣ̾
ƺʮǰɣܼ漰ı󰸱ҹﳭҺ󣬼еСӸÿϲľȥ媽һ⣬һǸǸ߸ϵүȴɥ֮Ȯһڵϡʱܼ̾Ѿ壬Ǹ˶Ϊ֮СҲؽ֣İֻǸɸɾĳ֮أŮʵǻ֮ǰ
ٲǵú꣬һž媽֣üĿǸк֣еѾججһݵккӣǵĿкȻɣ͵ǿ⡣
Ȼֻҧһڣкʹ˻ڵϴŹ
ٲк̧ͷʱǸ񡣱кûпޣѪֻٲǸ綾ߵȻһкϣԵ˹죬һʵѪȣֲ㤡ٲ˸սֻŴҴȥߵֽԥһ»ͷȥȴǸк⣬˺ܳԺ⣬̻ţ۾ȴʼֱֱ
ٺŮʼλΪڰֱһʱ䣬ֵĵλҲˡЩܷĹҲǰ֣̿߾һΪ˳ʻΪ˸סȻϣһ׷ĻǸоǵһ֮ƵΡλȴޱȣձųڿݵ£㲻λߵٲҲ׷֮һȴһȵֱεŮӳĸƺˣķ飬ʮ޾ǡ˶õĺ裬ȴҵϺͻŮӶӳϲٳû˸ǿȻĸŮţϾδгǵǵϵδ̬ǰ˶ΪӴҡ
ԭٲǴôһֱӳֱŮķģ˳µժĺ裬лƷĸŮͬζ
Ȼ
û뵽걻ַ̾ͻȻˡҡһ䣬Ǹ˿ۿͬħ㽫Լ̤ڽµ꣬ԼȻһֱڴõ⡭
ˮĻٲʹȴڼߡȻֹٲޱȵǰ꣬׳鴤þþţɱңңңĲҡ
ܼ̾΢䣬ؿŽЪ˹ҽеӣأ䣬Ǻɫ½С
ۼ֮ͻȻƵĴ۾нǿ־;ΧЩСжȻһ
굽ʲôˣĪٲʶȨƵλʲô˿˺£
յٲܼ̾лǸʱԼͷʱ̵ӣѪʹػӳУԼƺҲģպҪǸյ
ĿֱֱؿǸӣܼ̾粻
ĺɺǡ
ͷ΢΢鶯ţܼ̾齥ӲŰĵٲȻ̧ͷЦЦȴִЩĳ⡣
ЦǸȫ΢΢ֻ꣬ëȻǵȻٲȻ޴档ٲĿţһӽľɵɵؿܼ̾ľţ
ңҡ
͵̤һŲٲϣܼ̾Ｗޱȵ
ԭ㡣ãã
ģҲģﲢҪ㣬
£̧ܼ̾ţزٲ£һҵĽصڰǰ޲ëͷƤ顣
ӳͿڷٲܼ̾ƽĮ¶ҡԵ˸˵Ӹ綼սѾٲ֫𿪵İ꣬ͬħӰѾԺУΪõʡ
˶ңǷôһ죬һȺӸǸҵʹٱǣ
ܼ̾Ｗͳ֫νӴʹޱȵٲ׹ߡ
ӲذٲŲҿд˾֡ηԼȴûаŭ⣬ܼ̾ٺһЦԷ羫תѪһƬħ
ҿǷģһ죬ҪúñЩӣԼϾٲ¶ãȻţܼ̾ǻĻߣ֪㲻ţԣˡҲɱ㣬Ҫ㲻ԡдؿһС
ҵǣΪǵһֻ
һҽд֫ѱŤûչڱٲͷһ赹ȥ
ڻǰһ̣ڣȴȻҡ
úúշȥΪʲôƫƫҪſšǸŪкôһգۼ侹Ȼħˡ
Ϊʲô


055 ѱ
ʱ֣ǰǰ컯£һ³˫˽ôϻĹӻĥûԹȥ
ǰĽͷǼλС㣬в̻ˣʱ㶵ؿۿ꣬ԼŵǸ֫Ť۵ӣۼ˶ϳֵĳͣȻǾͷǵĴ竣үǸ겻Ҫ𣿾ҰҴŪ⸱ӣڻûһǰɵͷ竻
˵ʵĺܾĸĸԸղŻ˵㣬Ū
ӳһƬãؿǰƶȻ˸һ´ѹģ꣬Ȼ΢ЦŽĥ鹫ӵԭ
ֻΪ
ӳ֮ǰһٲĲҽǺηжȻһƬ
ޣŲǡ˶ʶٲʲôԹΪʲôô˵ô𣿻СǸĽˡ
ֱؿܼ̾ӳҧε´ƺҪǰܶ꿴
ʲôˣΪʲôӿʼһֱңߣ϶ֹ̬ĵͽӣһ󡡣
㾴ҵЦǸֻ﷢ɵǸ֮ززĵǿɲɱ飬ĥϻɣ㵽׾ʲôǵųǾǶŮĲܲʣ
˵˵ţ֪ģӳƺǰײбУйһ꺰˫΢΢졣
ΧλСǵĿηϻתȵؿһȻӳ֪Ϊôź۵ŮС齥Ŀ˸ؿɫİ꣬кһ˿ɡ
ĪǡǱܾõĵӣӦˣΪλܾƳ硣µһԺҲɵҪȥ游ס
ŲԶǸĮȻֹˮŮܼ̾۽΢΢鶯ĵ׷·һʹԼһǧվɽޱȼޣãֻƽһĮ飬һ˻켣߻ӵľЩǵɫγǼޱȡǼˣҲöԵԹԡ
˿ʹ䵭Ӱܼ̾ƽؿ򵭵Ů˵˭ĸͷȥջںޡﲻǲչ㣬ȴԼĿԡĸ̬£жίҲԹ޵ǡ
ջǵľͷĿ⣬ӳؿܼ̾һۣ۴¶Цһ˭ĸ˵ĿáŶӣ뿪ȴ¡ҲҪԣΪҲ֪ʲô˼
ǺǣҪõҵӣõģ㻹һҪ
ӳ˵꣬ɫȴ΢΢һ䣬ΧǼСҲ΢΢㶡ȴǸӳһɫ
Ҫʲô
ͳһѾܼ̾ᱧ
Χ˶Ŵɴۿž׵İ꣬һ⡣Сס죬ŵ治ɫܼ̾
ʲôˣٲŪòݣ컯֮¾Ȼǰӳˣɵ𣿵ҪٽҵЩŮһ帮ȻϲĸŮҲݵҵ˱衣һӵԣаֵЩɧǡΪƾǼ⾩Ϊ
ž
İӳ˵ĺΣս̵ͦβһƬŬҧ´Լг
һ£ҴġỤ֮̊䲻ߣƽ¼Ӧã˵оֱǶ
ŽԼڻⷬ޲ĻӳֻûޱȡΪ˭ƾʲôҵƾʲôңȻ˼
ŬŤţͽģȴʯӲƾӳҲѲˡ
ž
һӳ΢΢͵βϣŮһйˮҲסˣŴŵش
ڶ£ġ£ҵȴԷ˵Ȼ輰
̧ͷӳ޺޵ؿܼ̾кίȴ˵֡
ž
һƣЩȴܼ̾΢΢ԥ
ƨϻһ˿ᣬӳ죬дͽӣ̲ס¶βˡ
һƣΪҡ
ܼ̾δ˵꣬ŲӰſǰֵͻȻд󿪣ŰµŮ˳欣ģǶׯǸ߹Ŀ̱ڵϷ·һٲ漴תޱȽӳڻַǹƨϵ꣬ɫԼͬһ
ãǸʱܼ֣̾Ϥޱȵˡ
ӳ
ܼ̾͵һתǸվһط޳߹ׯŮӣͲ΢΢ſ˵ʲôȴһƬհס

ܼ̾ǸޱȵӰӷᣬŬԼ΢΢ҡβ壬˼ʱȴ޷ֻƬԡ
ž
ܼ̾㶵Ĺӳ͵ѿŰ۵سܼ̾ϡ
ͽӣ
˵꣬ͷҲصسȥ
ŽһĸŮܼ̾Ȼֻơ
õƨɣʲôء


056 
Ǻˣڴ˷
Ϊ׵İŮׯ߹󣬿ȴţؿںʽ͸ıɴϸļ֣Χ£С˿۾ֱڸ
δܼ̾ӽֽչչˣµӺһͷԵĹͷСӡ
һǣЩСܱȵġ
Ψ²ҵɲǰѹ˵һವģ
ŮüŭɲɳĦɫ΢΢ɵ
λʶС
ɲɳĦܼ̾絽գȵЩϰӿ뾩ǣ˵ҲǧˣδʼѪڵȴѰͲסÿ춼ھǸݣ׻˵޵һ޵ڶЩʮص˭ҫĵطһչ֣򡣳໥֤֮⣬һЩո˵߸ȥսЩңͼþʦЩѾõĴΪԺյ̤ʯ
ȻصزԻݸǴʢ֮һһЩȻѾãʵȻЩвʮСǿģߵԽսʤġܻ߸ǳ׹ڣǧȴսܹʵ϶߳ǵľҡ
ɲɳĦ֮кһɲɳĦȻǰʮǡ
ɲ֪ʲôԭһֱδ¶ŮȴԾЩŹһֻ۱һֻۣ䲼µһڼ䣬Ͻɱˣȴ˴ᴦ
ٷ𣡡
һɳĦţŮ˺ƶɮˣλ¶˵ֿѣǺһȥ緹
ԣܼ̾ͷ亮Ʈһ˿Ρ
żͳֿˣûɣʼֻΪɲ죬û뵽ʵСͷҲ˺Ƥ
ܼ֪̾˶鲢żȻ
ɳĦĴ߹أɲȴûһѡΪһ·ϲȰƣɱ¾ȥֹЩɱ֮ԼɱʹͻȻðͷԵСӺԼ˵㲻ӦɱˣӦɱĴ𣬲ȰɳĦ֮졣ɳĦƢõܼ̾ǼӡãشӦԼɱ˷Լд֡Ǹոܼ̾һ·ϼ߲֮ͷ·ֿһϲ
ɲǸ죬ص죬һ񿴵ۡɳĦûΪŹֵСӺ棬Ϊ磬ƺһɲΪ֮ɵܼ̾ɲʱֻ쾫ȤҲֻ˶ѡɵɳĦλӵɱźһԸޱȡȻݵȵطʵ඼ˮŵĹȴܼ֮֮̾ɱλ𣬱ⷬΪɲ̾磬ύ֮⡣
֪ܼ̾ɱŲõ֮ʩչޱȵĹݵƫƧڶ࣬ȴĻߡЩճ֮Уܼ̾ƾصġıɱҲ֮С
֮󣬵֮ʮǰѴʦЩУ˵Ŀ£ϢδǴһССʦȻɱ߸ϵ𣬶𾪣ҲᳬˣΪŻ⡣

۲֪ʲôİ꣬Ůһҧضɲ˵λӣҰˣˡλֹˮˡ
żڵϻһһԲȦɲٺһЦɨˣп˵Ůӡ
ˣֹˮʲô뽫ɣΪҺСĦǰһȺŮܽ£
ֹˮɫһ촽΢΢ſȴû˵
ӰСɮǺ˵ҪٷɱˡûɱˣҲӦ˰ɫ䡭
ɲֹˮｻ֮ʣɳĦƨƨܼܵ̾ǰûû˵ĵ߶ţһں޲ѵģ
ɫӵܼ̾ȴûʱ͵͵ǸӳڻŮӣǷ˼;ʱʱ
۸ҡ˼ǡ
Ůλһίѹˮδε¡
ξϸʹŮڻḧӳòſڵӳ㲻ҪȥˣٺЩ˻һ˺𡭡߰ɣᱣ㡣
㱣ң˭㣿ľһֱȥ𣿡
ۿ΢΢죬Ů˫۰ˡ
ӳ˶ãͻˡ
֣ӳɫȻ䣬΢΢ƿΣȴĸ׽ŵرš
˵ٴˣҶʱͺ˵ǻǳȥҵ˰꣬갡ȴϢûɵˣ˳ȥôٻ
ӳžǿСǰظǸСӰǰ£ԼĶն˵Լţˮ΢΢ŮС˵ţӳģ˵ǳȥ
͵̧ͷӳһ˿ЦͻεĻ
˵Ǹϲ𣿡


057 
鶸ȻһһŵŮʹӳ㡭
ʵ֪ˣΪ˵Χ˱㲻ǸҪȳȥĸ磬ӵΨһķΪʲôɵһֱǷһĸܽǾȳȥ֪ǰͲˡ
ӳ
ӲԼƿſԼ޹ھòȴԼҪǿŮһû˵ȥ
һתۿǸʱʱ̧ͷԼ꣬һĮʵλӣմŮݣΪ裿
Լʱʱǣޱȵİ䵭Լܼ̾ĵ΢΢һţȻ̧ͷɫšʱĺߵ߶˵ˡǣȴ֪ʱ̲סǻδʼļƻһ޻ȳˡ
ǸЩʹ꣬κȻЩԭΪҲЩͽһ㣬ԼŮġ꿴ԼĿȴ峺ޱȣȻһ˿ֵľʹȴûһԼ˵̰ңԼԽϸȻԽһϤеĸо˭
ãܼ̾ʮּɬſڵ£վ
ţֹˮü΢ϸϸܼ̾ڵԭǾӣֲøǰַߣսΪھкΪ𣿡
ȨƵ֪ϢҲܼ̾㣬һ·ԽսȻûսʤǿߣҲС
ֻսʤҲ̫ССˡ
ɲЦȴַ·Ϊ˵Χζڰ㣬˵ȥ
ͷһ£ֹˮ΢䣬ܼ̾Ŀ΢΢
ʲô˼ĪλӻսܹϵǿߣҲǣ׻˵ۣɲ۸ڶˣصľӶȻҲͬѰôɲɳĦӲսƷųΪѡ
΢΢ı飬ɲٺЦ˵ȥʱӰˬʵЦһᣬһɫī˳
Ѱöûҵԭ⣬ȴѰúÿࡣ
ɫ۵ʮӣݿʶЦ㣬崺硣Ȼߵֹˮǰʱȴֹ̧֣ˮ°ͣЦŵҵĴ˶˭ˣЦЦһ£ôĻ𡣡
ԭֹ߰ˮԼСϿʮ꣬飬Сһ㿿һ˵Ǹʲôӵģ֪ôģͻȻʩ֣ӣ˵ӳ˵ɲɳĦѣ˼ڶ֪ôˡ
ţ΢΢һĿڽµɲϣ漴΢΢һЦȻ֣Υˡ
ããǰǸںշ𣿡ɲ°Ϸ꣬﷢һЦ
ԣɫ΢ۻǸƺ΢вֹˮȻһЦĿƮڵϵٲЦҲн죬ǡ
Ȼֹٲ΢䡣ΪԶͬõһ۾ͿٲơźѪ޷з¡ֹ֫ǽԶϣⱲ޷ʹֽˡᴦݣͣǺᱻҲ۶ϣӴܿ˵ˡ
˭ģ
ŭ⣬ʵƾļȻ飬Ҳֻ΢΢߳һȻΪԶٲܱȵģƽҲѡǰٲ˴±Ѿע˷ˣĵ΢΢һһ֮ͷ
һƢõĳдڵĳͻȻ𣬰˶Щ㵣ĿⲻɵǸ񽥽꣬нһ˿ǣĪĶӱ˵ıҪϺöࣿ
㣿
Ŀܼ̾ϣϸһ£ĿȻˮ꣬нһ˿ɱ⡣
ǾӣٲʲôȻ˶֣ȻĥòܶԽз¡
Χнһηؿܼ̾ɲҲĿ΢΢͡ĥ°ˣǻɱǺú
ããһӡＷĻŤͷŲԶӳֿһ۵ͷ֪ʲôΣȻЦӳã㣬ΪΣٲˡˣҲһ
ΰӳжûд
ôǰʮ۸һһˣ
תۿһɲ˵Ҳң˲кѣ֮ô뱣ѣ
˵ţĿƮ΢΢ãɳĦᣬŵҲаɳһϣܺͳǰʮͬʱУһ֮á
ɲЦţ˵ȴһĮޱȵ˽
ƺ治ҵˡô֣㿴𣿡
ɲ֪ΪɫȻޱȵܼ̾Ȼ뵽ɳĦ֮ǰ˵¼΢ȴû˵
µؿǸİ꣬¶һ˿Ŷӣ㵹Ҳе˼˵ԽսܼȴҲ˵á⾩ǿɲ֮ǰȥЩطӽ£ҲҪұһſ¡οΪһνľʲô
ĴСǶҪغһӣңҲҳƹӣ
ٲĻ佥ЩЩ¶ޱ̵ܼ̾ԺСǰޱȵӣǵǸԼϺݺݼ̤ꡣ
ãá޳ܿɱӣ⸱߸ϵģҲ֪һ̣֪Һֻһ顣
Ǿݣѩ궸ȻЦָ
Ҳƹӣӡҿý̫Ŷԣ
һƬ˽һŹֹ֣ˮȻǸŮȴһ𾪣̲ססΪ΢΢ſ͡
ꡭô֪


058 ܸ
ιᲱݻƵҶӱø߸߷𣬰ǰһƬĬɱ
Ǻݺݵܼ̾ݿ졣
Сң
üңܼ̾ǻһζĻߣζؿɫ΢ֹˮ˵ûֻʵʵ˵ѡרϰ֮ЩƽԿһ۾˵ֹˮ
ܼ̾£˲ɵֹˮֻϵ岻ŮһɷסٿѾɿӣǷһºģɫʱʱףޱȣ˫΢΢
Īǣ˵ģޱȺ֪ʵһ˵ġ̫ࡣزʶľô֪Լ˵֮
ʶأЩյĹɫ΢䣬
ô˵ˣӣ
ܼ̾жȻð˿˿ɱ⣬Щ¾ɵһԵǰ
ǰܸδ˥ܣλݸ߹С㣬ܾҲĴ塣ܼƵܼ̾ҲСʶܼܼͨ̾꣬̾ദǢֳͬһ㣬ûܼ̾ķϲʶЦ
ÿڴǰܸˣʱܼ̾ܿģҪȻֵǣÿߺܻᶪЩһ˿һĨȹɴ
ֱܸ·ǰ£ڸǰݷãܼ̾ˣһᣬ˵ȥ֣ܼ̾˴춼һ㵽Ѱңں԰ҵܼ̾ʱһֻɫĶǶߣţ۾٣оȻڽܼ̾֡
ⷬ龰ܼ̾Щ£ɵþȻѣһãܼ̾вɵ뵽ݣоȻ¶ǰδеĺݶ̰ϵĶûֹܼͣ̾ȥ캬סǿǶǸ
ܼ̾ȻϣȻ֪ʲôȴöޱȣһſʵ
ϣȴ˵һܼ̾ʹޱȵĻܼ̾ȻƼˤ䵽ֻúֹͣˡ
ʲôΪʲôΪÿܸģӿûйΪﻶģҲŲὫ˼װ˷ϡȻǸʲôеķСＸζ캬ס죬һιԹԵҡ
ܼ̾һƬհףƭͱѶһĺ˵ڽɱЩΪһ˲߽⡣
ĺӼǿزˮ£קȭͷȻһɲôùϰοʱСšܼ̾û㱻һƴڵءۼǸĵ꾹аЦץסǶ׼Լܼ̾ƴȫһʯͷݺȥ
ҽһʹȥǸӲĵطҵ۶ϳһ״·ӡ
֮ǸϹǰĳ˴롣һؽߣοĿľؿǰܼ̾ۿ΢죬ʧȥһѵĶ§
֮£ûܸܾҲȥȴ˵үŲͣСÿ춼Ҫ𣬲ϵشĥŮ
ٺܸºܼ̾ͷǸ׸ˡû˵Ͷܼ̾һٶǰץܼ̾ͷߺݺ˵ˣһ죬һᵱ桭
̳ʧ貵֮£ܼ̾ǸԼһϣˣ͵͵ֱԼȭͷս
һˡӽһᱣãû˺ǡ
οǸĿ綾ߵİ꣬˿ϣȥ
ԣǾѧϰⷬʡο̶ʮҡһߡʲôλӿĻʲô֮ӡ
СݵúȻ˵ⷬЦɷˣ
ЦţΧ˳ɵĿ⣬һ
֪п϶ɱҰɡʵֺγأȻˣͱѿˡ
ܼ̾ɢõĮڣӵֵλˣð⣬ŨŨĵӯܼ̾庡ڣǱ쾫ȿֺӿתڶʮ쾭磬Ƕ۷塣
СԼҲˡղʬΣҾͲӣ
Ŷ𣿷ģҲɱġһǣҶɱ
ܼ̾ĵ״˸սʶؿǸ͵ӣȴת
ʹſۣɫ԰׵ٲĿתˣ䵽ǸЦİϣ΢΢ãȻ䣬ءؽţвη壬ĵ׷ë
֣㱨𣡡
Լһ޵ľǴӣȴһ÷䶼Ϊ֮ͬĵزӿһ˿⡣
ء
ٲȴްϲɫȻɫУƺʲô
ôˣüͷٲ⡣
ٲʹ鴤д˽ܼ̾üë΢΢һЦ˵ĥˣӣǾһɡ
ɻĿٲתϣŽżƮ°ֵʮ̨ףһм
ðҵҪССʦж͡
ܼ̾ƮԼĿ˸
ӣһᣬͻ֪ٲ˵ʲôˡĺ뿴ʱһ顣


059 ˻
ӳ˵˭ʤ
ŵܼ̾кЩģת˲䣬㱻ԼͷסˡôˣǸɷ˺ӳΪλҪΪģ
Ȼᣬȴǰʮ֣һƷΪ˼һݽһ¸صĶӡ
ǸľȻҲԽսֻʦ磬ҪһΡ
ӳ죬ߺߵ˵ţ˵ߡǸʲôӵĻǿԴ󡣡
΢΢̾˿κ촽΢ӳϣĸӮ
ҡӳһ˿ìܣ˼Ƭ̷źݺ˵ϣһźã
ӳӳ㻹̫ˡӼȻܺͬǿɲɳĦΪѣ϶ҲǲͬѰ֮ˡģһ㶼⣬ٿѾＤŭȻȡӳȻ˼ܣɱϾ̫ˣܶ鶼벻ȫηЩм䡣֪⣬ȴĿġ
ǰּĺХҲͣϢӴɱӿϺصһƬҶȴڿеɱȥȻ䡰ۡһ鿪
գ۵ɲǣԭʮȻײһȭ䡱һܼ̾۽ǳ鴤һ˿ʹȴ˫ϸ۵ͻȻһĶޱȵĺһſСзܼ̾ڣȻƿתŵ쾫Ӳزܼ̾ľС
ôӲ
ɳĦһǣ˫ֺʮס߶š
СĦ㵣ʲôɱλôԸˣɲüͷбɳĦ
ǡЩҴ˵ȻЩûж֣
ţô˵ɲú޻֮˵ܼ̾¶һ˿ת˲Ͼ¼亹óֱɱЩšĹǡ
ڳһؿ˵ܼ̾ӿԭǼŰⷬƣΪȻϾӿʼͱѹƣ޻֮ʲЩ󻰣ֻޱȵĿЦ
ȻӲҵƣǴӣ𣿡
纮Ϣӿڿлʸ֮ڵĹâꡣܼ̾סˣƺֻƬ̺
˵һ·⾩ǻսڿ֪ǿ֮޷ԽĲ˰ɡ
ƻػܼ̾΢΢ƺգۼܽǰɺޱȵ£ȻĥֱʹȥʱֻǸһֱ궸Ȼ̧ͷȻЦ
ƾС
Ŀһͣ·ɵһ㿴ɿڳԵİ꣬΢΢˼һЦҲǣܻȻоСҲգʩչаɣҪķڷ
æµŵˣܼ̾ͷ򱻺øӲ촽˵Ը㣬õϾ𣿡
ֵزɻô
ĴС㣬ǸŮм
ͷôӲܽʶɲҲֻżȻˣעһûǱߡ
ٴγڣĺȫѪƤŰ˼أȴûע⵽Լ쾫ţͬҲתܼ̾ȫ¡ѪƤǱƻԣǱܼ̾޸ģѪƤԼɢƺ⡣
ܼ֮̾һֱѰǸͻƵϰѹͻƵܼ̾ãڵ
ڵϵ˻һۣͬơơ漴͵ڵĵתۼ֮ǰ
գ
ſѪڣһֱ֮ʳͬʱЩҲܼͣ̾ȫתţܼ̾ڵĺʢȻȼơ
ѪƤɾڽ񳯣
ܼ̾͵һʵʵľ⣬ĵ΢ǵЦϲá
ܺãҪʩˡ
ɱĿϣܼ̾Ȼֹס˵ĽŲѩ׵¶Ϸưĺ⡣

ʼϰġ񾭡еļܼ̾ȭͷЯŰĵ˫ƣƲȭͷȻԼÿ
Ŷƴ𣿡
иЩȤЦţɵܼ̾ȭͷʱ鶸Ȼһ
ĻӰܼ̾ϷɢⵯָһӼ䣬ľȻﵽƽ۷壬Ҳ͵ĺ⣬նƺʧȥʡ
ʲô硭ҴСи𺳣˼ؿŽɳȥİ꣬ɫֱ䡣
Ȼսʱͻƣ⵹ϹŴ˵еսǡȴֲǡɲ°ͣһ˼
ܼ̾ͻʦƷʱĪƻɳȥһ࣬ɵܼ̾ʲ˵Щջ쳣Ȼ׼ȫֲٸԷκλʱȴǸȻֳˣԾǰȭЯǣ֮
˲Ťתһֱ͹ʱ֮ͬǰܼ̾һǱˣм֮
ô
ҧ´ʡ
СĪҪƵʩչΪ׼ľ𣿿ǣǱһֱȥڣ
ü⼷һ˿Ȼ˫ܼ̾ȭӰϣˡ


060 Ӱ
ߣ
˵ֻߴܼ̾ĵͷ󾪡
ֻŹȰӰӰεظԣһ˿
񾭡Ӱ
ȫʩչȻ޷ӰһİꡣʱǸĵϸ
ٲ˵Ļ֪ʲô

ӣ̧ͷúÿңʲôû
㵵̧ͷֻ˵һİ꣬ķ֣ƺȷʵЩ죬Ǽǲ
㻹ǲǵãܶǰǸһֱȴС
͵̧ͷͫ׶Ȼ岻ŵؿű齥ȥ꣬Ǹʮǰ°ĺӶȻԺС·𿴼һ㣬һ֣е;ĵȻ޴档
ܼ̾
ʮǰǸԼʹޱȵķʮǰͻңʮˡ
޴ӰȻͷſʵ鴤ţ΢΢лҵغ
㣡ǡ
δ˵Ǹֳ֣ܼ̾ɻߣ˫ȭͬͷࡣ
ž
ϮӰ׹Ѫˤڵ϶Ҳһ¡
İǰҫֻۣĵӿ⡣ڽٲĥɷ˺İְϵӴǿΪʲôˣΪٲڻ֮ǰǸ˹һ
һֱڰ̲סס죬ӶĿתڵͷĬİϣһ̵ͬޱȵӳУǸû³֣ǡܡ
ӳ򼤶ûΣ۵һ˿οס˫΢΢ŵǸɶľҲΪ˿ĽӦ޷ɧˡ
Ȼֵһϵ壬ƽһ㡣ɺܶ˶֪õĻղһϲΣʱΣڴ֮ͥ¶γԲѷֵǣΪһѧʿʦȴɫŲʣҲðŵҵΣȥɧΡ
ӳһԸزϧȥ켣ȨӵУȴЩޱȣÿҹǰЩǶĵɫԵ񣬶µĸоĵ׵Ըί˭֪
ʱİǰѾԽԽࡣ
۵ĸӡĹӻЩ԰ѾõǶΧڰǰϢû˸ҽǰһ
ŵ˶ǶĴ֮ٲ͵ĴǰʮӣǶǸ֪ʲô£˭֪Լȥ᲻Ϊ
ӺǣȻԷǾӵһеٮٮߣĴ֮һһΪѵƷ֮ľŲŭҲֻѷɫһ֮ӾȻǰûİ¾ػٽǰ˻ߵľʱֵػص˶ߣԵĲһС꣬Ǵ˵еħ
һͷѾƽ˰ѮҪˡ
ʱһ
˵С˼ҲһССҲ˼֡
ЩոĹӸ˹ȥֻһµĹŹ꣬ԻվŸüĿСӣоһݡĵɲ͵ɳĦᣬǾҲڣǸصľʲôϵɲĿǣƺӡ
˻ǾȻ˼Ŀ⣬ɲػԴһһֻƾճϡ˰£ȴɧޱȵҡӣֻ뷢Ц
ҡɲյܼ̾·̱ڵϵʱһͬ̾˿˵˵һٹ̫࣬ҪҼСºˣ治˰ɡ
С
ܼ̾ϵ亮һżƤӲӺ̲ס̧ͷǸƺûа㲻˼ɲȴԼٺһЦζؿɫҰûѪɫֹˮ
ôˣС֮ͨҿǾ֮ͨһμӳ֣治ͬǡĵزҲûһ˵ˣ治֪һʱʲô
ɲδֹ꣬ˮѾȫѪɫ۾һգҡžҪ
̡
ӳæǰֹˮסһеؿڰУɱЩ޶ŮŮչˣһļҲѧǣȻеŮӴšˣɶϲӳá
Թжౡ飬ȴŮ̫顣ӳҪסԺһǧ̫ܰ򼴱ٺãҲᱻԼٵ
ӳȦһ죬Ҳһ֪𣿡
УЩĿ֮ˮǻţͷӶ¶мЦۡӳ̧ͷɨˣĿɲϣǺ⡣
ʱ˷ǼᣬԽԽ죬˶顣ֽת䴦õ׻ζ˵Ȼֳ־ݿľΪͷ󽫶Ǹյİ꣬иߺҵףӣٸ׾ܣȥ̲һ⣡
ڳֵұһȺź׵ߣͷĴ󺺿ڵϣѪδɵٲɫ䣬ɵŭһСҼҹ


061 
û°ɣ
ɫȻòҰף΢΢ӳͷһţæصԲס
ô
˳ǵŵǵĿ⣬ӳŅ̀ͷİꡣʦĳɱ÷Ʒɢȴûŵ֣׾ĨѩˮкĿɨˣ䵽ӳϡ
ӳ΢΢㵣û뵽ǸΪײ֮ɢЦ·´գۼܽһѩڻת˲ŵƺЩоϲΡ֪ģӳһɣ׷žķպȻʧӰ٣ͷӿĪС
ʱץŵֻ͵һ̧ͷֻƽĮһӨ˳۽ǻ£ӳУ˿˿⡣
ǸЦǸ顭ǰԼϥǰкһģһҲϴԼĶӣôϴ
վڰ֮νŮڻ岻ţý˵Ǿӳ簡ˡ
͵һӳŵǸĿһɨůЦȴδɢȥ̲꣬סס죬ǸȵסǸɫӰζţ

Ƭ̣ӳǸЩŴƽֵöôǿôƲ˵зϲһĸ磬ĸŮĵײϣԼиԱչԼĸ磬Сһڰа¶ӳˡ
ô꣬ҹҹſڿϵţӳҲ¶֪СŮھŮĸ绹ûг֣ģеϣ긴һغĥȻͲʱܼ̾ͻȻˡ
ھ˾ޱȵĿУһŲǿΪڰǰ£ĨЦԼĵ΢֡ߣȻƨɡ
Ȧ΢΢죬ӳͷĸ׵ıС

ɲζؿѽŰΧߣȻ裬Цš
ǡ˲ôˣôûһΪһͬأԭ޵ŮʱҲֻ˵˵ջѡ
Ϊ׵ľ⣬Ŀתɲϣȵ󵨣ҶŮߣɲôˣû̲һΣξһ°ɣ
΢΢һЦɲε̯̯ܼ̾˵˵С˰ɡοɲҿӲҪ㣬˼ҶŹܲ־ܰѡ
ܼ̾΢΢Σĵȴһ˿ů⣬ĨЦʢ
ղźʲôӴ򣬻û񫣬֪ЩΡţɣĳɰɡ
ܼ̾ɲĵһЦȴԵһʱ˵
ٷǱٴɱ䰡ƽȣҲежŮһϸ첲ˡ
ϾһŵɳĦ߶߶˵ţ͸о˰Ŀͬʱδ˵Ļ»ضС
ͷ쿴ꡰüĿ顱ţѹûǷɵ߳ŭѽѽѽشţ׳ϹһȦ죬ӣݵò񣡡
˵꣬һӣǰŵܼ߳̾µƺбͨƥʱŵ¾Ȼð˿˿𻨣·Ҫǵoȼ
ŭ
ͷ춸Ȼ̧ӣͺһƽؾװĺͬʱϣ״죬ǽµĻʢˣԼڵ»۵Ļҽ
ն
ͷٴαȣ뷢ſնӦɵϣʿҲǳ鵽ͷӭų񽫡ȻڵĿ𣬻ɳĹ켣أԲİꡣ
󣡡
ӳĿ⿴ǰƥͷڰײܼ̾װȵغ˳
ĹٳЩ˼ϲЩǴһңȡݴƽԭĻʦԦ֮Ϊ׵Ʒ⣬ʿٶʦƷľ硣ǵʵԶܼ̾һϻһԭÿ˶ƾһ磬ٺ֮ƣѰҲֲ˱ˡ
ⲿ˱Ϊ˽֮ʣǷΣգٲġȻǰΧŮ飬Ҳ棬ΧϲƬ̹·˵ſһӱ˴ûʹȥⲿͷ΢ţǰһ̽ϹǼҹӡ
뵽ظҪܵļҷʦǸĿнޱȵĺ⡣
󣿡
˼ܼܵ̾⿴ӰȴǶɫһ
⹦򣬰ƥȻɵͷѹѹһƬڱΣõնϹתŨŨɱ淢й֮лɱ֮·˰֡
ϳ𣿲Ȼô顭ǣôϳҵģ
ĵӰ£Ǻеľ˲䱻ϲô档̶ǧ֮һĵָɲǼ䣬ˮһǰ⼴նĵһ
ӳۼǸпĺȻŲƥڿнΧסϵ׺նĵգ۹󼴽ǸƬӳͷһ̲ס۾


062 
Ȼһ¿̣Χӳеذ۾ؿǸɰ˵һģһȴ̬Ӱ꣬˲ܿ˻ʿΧͻȻʧٴγʱս֮⡣Ů˿ŵǿҲˡ
أӳ΢΢һ㶣ֻһ⿴𣬾Ȼգգ۾ӳ¶һ˿Źֻ֣㵹촽
ðҶңҵİ죬ߡҲûôȤ
գʮľŮ峺ˣĻǸͬҪзһôҲʧͷǸ궨ʮص׸ˣѪнޱȵƶ
Χ˰ʦЩǶĿɿڴؿǰ˸һģһ꣬һƬհס֮ǰֳܼ̾ӰΧǻΪ̫µĲӰǰ˸̬ˣȴ˿ĵ׷
ǣСĦᣬɿСģ
ɲشŷֳɰӰܼ̾еǰȽΣһֻƤޡожˣɲ͵ŤͷзۺɫС̱ޣɫ΢ڨڨһЦɫŹֵɳĦ͵㿴ˣʵǡðɣʵղŲСˡ
ɳĦ᲻ؿǸɲķɫƤޣֺСдãǣôô֣ộôɫսʱõѽ
һɲݺݵɳĦͷ̣ʶҲ̡֪˰ɣҺŮսʱõġ

£˸òȫһס˵ĻҲԵޣܱʶˣۼղŻֻһӵͻȻɰ˸ˣĽëסգţͫ⡣
񾭡
ܼ̾ԲˬķȻȴʦʱʮǵԭȵӰɰ˵ӵиԵı̬Ϊֹ˲˵ͬĻ⣬ͺһ㡣񾭡ȻֻʷƳܼ̾ӵеص̣еʮ˰似ҲǷǷʱƽƽԽԽ񼼣֮ϵҲضá
ˣܼ̾ٿ壬ԽǿֳӰԽ̬࣬ұ棬ȵܼ̾޵𾳽磬ֳӰܴﵽٶ
˰Ȼ˫µĵ֣Ѫ˸̬ܼ̾⣬Ȼ䱩𣬽ŲȷӰٲԼͬɫصǡ
Ž񡭡
иţܼ̾Ȼڻǰ˵ӰƳֻȭͷ˰ҷϵǡ
ֱݲ
ϵǼС˫ȣð⣬Żƣ鵶ꡣתȵĻˣȼա
ʹӺʱ顭
ĵâ̴壬ȴ·𻮹һƮƮϵʿһ˿ٿǰǰѩѲӰ
ժĲ
һתХڰ߶ߣΪ׵ͷϼյŭ⣬Ťͷ;ðѹѹһƬڱסͷգ·ǰѩϵĻ⣬Կ֮ܵͷкͷ͵³һѪŵؿһͷ꣬΢΢ҡΣѪˤ¡ʦҲ˱ܼ̾ͻϮ׷£صˤڵϣû
Σ˵ӰƮţΪһ
ΧľؿֻһʫĹ򣬱˻ʦһ׷׻꣬ң㣬ȴû˵һ仰
ǰҹһҲ
ֲãɲɳĦᶼĿ࿴֮ǰСˡ
һ۵ķҴСקϵëӰζ
ĹȻ˲佫õĻȥһսԲͨƷ֮ˡӣһصߡƺ֮ǰδ˵ľӣǺηʥ
û뵽еСĲΪǻ֪Ȼײβʫ
˿ɫؾյĸףӳһһЦ˵񣬾飬ʫĻȷƣǲҲ֪Ǽģ֮ǰ׼òض
ѽοһȸԾеͨСŮһõŮεҡҡͷӳǸĿµ꣬һ˿Ȼ⣬һСʹϻ۶£ǳѣҲΪѧʶԨĴɡ
ǡҸϲĸ硣
ӳţĿƮ̤ĳֵİӰܼ̾ǵȴµİ̺۷·߰ͷ
˵õⷬ׸Ĵۡ

ǻŵ˻תס̽ͷȥڵϺɢߣȴûа㷴Ӧ޴ͫ¶ŨŨİ⡣
ٷ𡣡
ڵϢɢǺȺ·ͷӬתĻɳĦֺϸ̣ܼ̾ȴ뵽ǶԷȳ֣ܼ̾ôֱͦͦڵϵĽˡ뵽⣬ɳĦī֭ȥüëһìܾᡣ
󵨣󵨣дڱǰˡǣһС
Ϊ׵ĳɺһܼ̾Щʳ΢΢ȴǼǰȥ
ĺá
ܼ̾䱻紵ң䳹ǣмĮɱ⣬ȫװĻΪƣϵ֮
ʱһ쳣ܼ̾д׵ȴޱȡ

εŶƤܼ̾ɫ΢죬뵽Լƺû緹
ӳЩȵܼ̾ɵáꡱһЦ绨ǰҵܼ̾ϯȥ·˲ԽǸҡεѩӰûӳްţǳЦʢ


063 Ѫ
ӣǱˣȥԷɡ
ȱΪɳĦĿɨܼ̾ŵڵصЩ֪ǣֿ˿ЯĪɱڶϻʳǣвɵûݹѪʬɽ֪ɱ۵ľӻ᲻һδ¾ɲƫԶݺǣӽ£֮ȾѪɫԻΪʳĹˡ
ɳĦᲢ֪ʮǰһ¶Сܼͯ̾ȻȻĴϻʳıĵˡ
ǧūǣҶüա
ʹзһƬŨҽѪ죬ɱܼ̾ӿһԵɲɳĦҲΪ֮һ
Сɣһһɡ
ɲһЦƺܼ̾ɱȾҲɱ
ƣ
ЩȲɲһЦܼ̾Ǹһ˿𺣬ڣǸԭ׿Ⱥ˶ȻɭɭЦ˫ڿлţʵľӨ಻˿˿Ͽ߰תţûһơ
ʳǷֳڳѹܼ̾ɲŽɱΧõһߣΪĹӸ縻ɫҰףڵľֻоɤۡ
Сȿʼ
۷ɲоһĨܼ̾δ£תһȦɫĹƯ⽫С
Ҳ֪ĸ쵰ŵΡЩʳҲʱ򣬱ɣ
ɲԼ˵ǰʮʦƷΪʿкڵһ߾ֻһʱϵºرéݷڿУ۵ľǰУЩɫ΢ŵʿǡ̳𣬿˷׵ǱéݻеɳȥصˤڵϣݲȻ
һɫѩ׵ƺԶȻ֪Ŀ°ͣɨĽתܼ̾ǱߣĿһ͡
֮ԣֻڣңϦԡ

Լȳɣհ죬ҹءյԸ
ӳܼ̾ڴȴͷ׳ĵһϵš
ܼ̾ʵʵľ⣬ӰӰԽԽۼʮƥŭĿҪûſһ֡
ͣ
Ϲʱʵ޻ǧڳ÷׳ľ𣬴ӰǰĳɢЯž֮Ĺ·һžɢָɲǺȻǡ
ദĻʹǸһаİ̧ͷڰתɢĹ⽫ҵȴޱȡ
á
ֻ˵һ֣ۡ
ԿĻŵĸϣһƷƷԶȻȻһ˿Ȼץֻûֻ⡱һƺʲôһ飬ǹ΢΢ͣ
ðе˼
ǻǳЦͷеľûһ˲䣬ӰңֻһڰУ·ֻѽŲ˿һ㡣
У΢䣬漴ǰַһ˼

͡oĿڰУ·ʲôסһϵҲһҰףҡҡ׹
ͣ
ǸִðεȴЯźɱС쾫ܼ̾ǰǻƵظǵĲЯɽ֮ѹѲǡ
ѪȵζӰǰȻΧ۵ֻʮƥڹ컯֮±ѿѪ׹ڰУ
ЩˤѪ۽ǳ鴤ţǸվѪȴɰѩ꣬оǿ־塣
֪˭Ƚ֮Żﲻ
Ůζİǰĳ֣ⱾӦóůȴޱȣʮƥѪ㽥ƽûѪݱ
ʱ˸ҿǸһֻۣɲɳĦӳ
ǣȻˡ
ɲ͵һЦ˵ʲôķķš
ٷλٲߣɳĦӴԺͲλΪѡ
¶Сӣʱһ˵ţˮУ˿ŭͱѹ
˺ˣҲգȥҲûθڳ緹С˰ɡ
ɲһϵǸϾȻظεı顣
ʹţܼ̾ƮһκǸɴ۾֪ʲôãһǸ⡣
ôˣΪǺɱԽԽأǰȻҲçײ̡ܼ̾˵ͷ
ã߰ա
Χ˷׷õӵĿӳڰϣȴž
ӳͷҲصܼ̾ɫһʱ˶ǸȻסŲתͷ˵ζ
һġ
ֹˮܼ̾仰һΣҵ
ħʲô
𣿡ӳҡεӣߵ˵ɫתΪϲȸԾ֮⡣
Ц̾˿˵ʲôӽֽƮһޱȵ
𣿿ҴϷˡ
ŻƷƵ˹һصѪԶֳ롣
ǡ
մǸȴתۼǰƺȫȻûвǵľԼ޵Ĳ״ӳ顣
ӳߡ


064 Ĺ
Ů㡣ʳɣ֪աӳ㣬ĻˡȽұ뿪⣬ңȥ
ԼĪʮңЦСʮŮˮתۡƺգۼܽŨѪζɢ
İߣôصĻ꣬ƺֻΪ޾ӳ˭еүСشŷԼò绪꣬أͷӿһϤĸо벻˭
ҴС㿴ٴγΪĿӳвɵЩζеƤָ򻪷꣬ŭ߳ߣĪʧķΪ˭ߵӳʹߣ
ЦδģתͷɫӵķҴС㣬Ŀĳۼת˵ţδС㻹⸱Ƣ꣬⾩ѾøɸɾˣҲǣ⾩зƱñ֮ƲԹҪÿ죬һôӰڸλء
̾˿ƺ뵽ʲôĿתӳϣʵӳ㲻Ҳ˰ɡ
ӳ˫˵գţϸ̵Ľë繣ֻ΢΢һЦ޲
⾩ˣ˭ֻὫء겻ӰĴӵλӻΪţ⾩ǴССĹӸ˭Ǹţһ߾꣬ȴһ˸ҶǸλа롣
ӳ£ҴС͵һŴŵؿЦ˵꣬·סһ㣬еžصڵϣ˰ǰþõľסȺдͷӶЩɲԣɾסǵĸӹӸȴһηؿŻ꣬ȫǾ
Һö㻹ϳң򣬵겻ʱΪһп˷ˡ
˵˵͵תͷǶȥ˳Ŀֱ¶ȥ崵ĴСǸǧ궼δıĺʹ
شЦ·ܴ͸һ㣬ƮصڻʳϿա
Ůʱ£ˡ
Ǵɸ߿£ʳǶ֡
˶ã󵨸ҴĸŮߣ
ӳתм㯣ʱǡǡƮ·ʲôҲûһʧģֹˮжʱһƬǷſӿ㺱Ӳѹȥ
ԹжԱ飬ȴŮ̫顣һѾݲˣֻ硭еɡ
ʮŮ૵΢΢š

ҴСֹסζһ⡣ˣڻˣɵǸһȴʧˡΪʲôûϳΪʲôӳ˵ϲΪʲôƫƫǵһϳġ
ҴСĺ۷ţ˫ͨģʵ۾
ڻˡãããҶ
ʱ׵˹ըڰǰһ£̧ͷȥֻӰһɫӰӣתۼ䵽ϣһʮߡ
һߣû˸¶ھ࣬䲻֮꣬ҲаԳһھֵǮ٣֪ģҲʮʮǵ󽫻оҰˣ˵ǶѾҡʮҲŵȣƷƷƷԼԲЩڼصеĵùһƷƷδ棬ϾԽߣƷ֮ĲҲԽ
ߣǾһƷǿߡھƷǿУλǰ
Ŷòˣ
һŭ⣬ŭ΢΢һƺʲôƵģϹһ˿ЦݣϹϾǲ˼˼ˡ
㡭һؾǣ
ŭشƺʲôûһĵȴ΢΢֣ôƺ˸Ƶģǰ϶Ѿ嶯ԼˣԼҲ˳ɱ
ҼңΪβһһ˿ãȻȻһ㣬ĶͷŶԭǵɱӣֲô˵
ʱһ嶯ǣɱɱ£ﻹҪ֮ǰ֫أ֫ͽ֫ˣôڽ֫ǰƤ顭֪ǣ˵һԲӡ
赭д˵ţΧ˶ȴȹǣǰƺ졣
һŭΪա
ֻΪ˵ֵϷӳʱĴᱩƵƷǿߣڽɱ
֮ӣǷҲ󡣸οǾҵĿ䳤ϡҵıӻ£Ȼ̷񣬽÷Ϊ١ȻҵУѰɱ֮ס͹еѹȻ뾩ǡ
ʼһ꣬ληţҴӳ⡣ȥδӳƺҲύȨ󣬲ٹӸ翪ʼ˼ηԼû˸ǿ
ⷬЦϵ£͵ƺûһȫ½ɫһŭɱ⣬ձ׷ɱҽҲҪɱ
˵꣬˫ۻţһҵڳ˶ҵɱ
̫ƢҰɡ
˰ӳ˵ĿУЯųɱŭܣֻ΢Ц֡
һֺ̣Ʋ˿һ㣬Ȼʧ
ˡ
ǰе嶸ȻӲͣסֻа۵ľ룬ȴҲá
ɴ˫۲˼ؿǰֻƷΪ꣬ͷֻԼƢӲ֣ɫľȻء

һδˡĴҲֻŵڶ֮°ա
ʳɸ߿Уһ𡭡ȻǸڹͷϵꡭ


065 һ
ȡһ˿СضüشƬ̣漴ֺںѪ˿
ȥѽȻﵽֵزˡ׷ɱǱȴֻһУͽһ塭ҴСסĿڣճյȫǰĽ
ĿƵǸ˼ҹ˵ʱһʧˣֻӳҧÿ죬ҴСҲ֮˵ϻ뼵ޡ
ӳ߰ɡ
ֽǷ˿ȥǡǡߵϣ飬һӦĿ˵
ӳӸղŵл޾òŮһĮţ΢΢ЩǵӳЦһ㻹ǰһԴѽ
ǲΪ±ΪĻΪģҲֻ־ȡĻ
˵߿֮ɫƽŮȻЦת˵ζ
֪ߣӳȴ˵һ㣬ҶԾֿ۵Ļҽ¶ɽҲҪŮˡ
ӳͷһ£ƺʲôҪײķתһ˿糺죬䡣
ǣҲҪ
ãߣ㵵ؿ˲ɽһŮ΢΢ʧ
Ҳϲ̫̫֪ߵغˣȻҳϸղôһĶˡΪܻǾǵһˣ
üͷ΢壬漴ɿɨΧĿɵĹǣĨº͵Цʮɲţ񾩳ǵһУΪԴгʤ಻֪
ӳһţӣ̾˿λأΪժµһһĿԪױ
һ˼ƺ뵽һܺ£ӳһЦ
ڰǰ棬﹫ľǾӳ˵һǶ˷ޱȵĻ
ˣ˭ܶµһĿԪҾ͸ߡ
Сеļ֮ɫԽԽŨ۾һ˿
Цӳһڱصã·ѾΪԼŮˡ
ӳôô֣
ɫ䣬˼ؿŮѹ벻˵ⷬ
˵ĸ
λδü˵ŮЦ
ȻǸˡ
΢΢򣬹ŹֵؿӳʵӳμµһᣬȻȡһ𡭡֡
ǿ϶ҲµһߵôҲûʲô
ӳϸһ˿Σкðһ˿㽡
뿪ô꣬һһ΢ԵԸΡ
ԭμµһܼ̾ѹû뵽ӳΪڰǰ´ԣֻлµһԪˣܻ
ӳ뵽һССĺֺԣὫܼ֮̾ǰȫ̼ƻҡ
ȸΪ
СɲĲ£һˬͷ
ʶþӣս£硭նͷݰֵܰɣ
ͣ
ܼ̾һھһһ׵ģֻùŹޱȡɲԸĹһ㣬ٰ仯Ĳֱȴ죬һ뵽ʲôͻȻ˵ֱ⧲
ԸŹֶɲһϵĿڽмҵ˼붷ɳĦᣬܼ̾ĵ׺Ȼ΢΢һů
һֱ¶ǰߵûйѣСʱ˼ҿˣȴѵĸģ
ʶɲɳĦǿӦѰɣܼ̾ĵװ롣
ϰŶ۾ܼ̾Ȧ촽ʱ߽һŻɫ۵ꡣ
ϰ壬ӸƱ
ָܼ̾˵ľϰ忴ǻ꣬Դ˵һըˣû֪ãŲվȥ
δϡʮ꣬Ϸ򶨽նھջ¡
ϰ屳ȥգݺᣬ޵ϡﻩ
˶Ϊ֮ĶòĻಽȾƳ̸ǰĽŲᣬĶֱܵߵǰ£˲ŶȻ߶һˡ
ɲ͵ҡһ䣬»صϣɭɭشŻ꣬ɲʵ˭
˭Ӹ֪˵мܼ̾ЦʵӺǣɻǵҡ
ɽתϴӸɾܼ̾ϵĺȥǸ꣬¶һ˿ȴת˲ţǡջĻƣô⣿
ô⣿ӹϰݸ룬ϰº͵һЦȴþϰҵļңȻû
ԹԸԼƵĻ꣬ɳĦẩԴĿͿ֮ǻţʲô
Ǻǡ˿ӾƣĿܼ̾ĵ˵㽫Ǹûõļһ˳Ҳ˵˵ǾǴССĹǿɻԹˡ
ţ
ɲüͷ͵סɵѿڵǡ
ӣ幫ӣеӣˣϹϾĺӣ˵˭أ
ɲһЦԭ㣬Ĵ֮׵ǧ
˵뿪ǣû뵽ȴȥջСƣȴΪΣ
ǧɲһۣһھƣĵȥСΣɲʦȻͨ¹ȴкܶ²֪Ҳ
ȻǴջģʦһ˵ҺѽɲٺЦ۵ͷ֪˼ʲôܼ̾תǧСɶ̫࣬λһӣִΡ
ȻҺ᲻ãǵôһ¡ǧ赭д˵ţ漴ܼ̾Ըھдһǵպϡ
᣿̧ܼ̾ͷ˾Ŀп˵
ѹûμӰ


066 
Сĵģʱѹ緹ʱ䣬Զûʱ˼ûпˣֻΧһĸˡ
ãɲ°ʵʱʲô
ɳĦǧҲһشɻ
µһ꣬ҫϵĻԻһֱܶΪµһһչ֣ϣ²Ŀݡɲʵǿܼ̾ǧݸǣȴ˵ΪµһᣬǺǾȡ
ɲ׵ܼ̾ᵯ룬ӳǾеӺǵ΢΢˵İ̺šʱڵ⾩ǣһҪ£Ϊ£µһʲô
£ǧһЦ⣬¶һ˿˼漴תͷܼ̾Ӻǣ֪ΪʲôԽԽһˡ
ܼ̾ͷ⡱һ£ȴĵʵŶʲôˡ
ǹ˰ɣھԶԶۡ
ϴˣ⾩ǵһ
𣿡ǧԹתžܼ̾΢΢ͷɣ˫۾ۣ߿¿Ҳһ
ͨɲʵתȤͨǡ
һеİٱɲڹ˵ãƺ¼ĹǶ֪ѽ
ǵȻҲǣССɳɳΪҾͿɲкһ˿ȻСɳɳҲۣǴ˵еĴ˵һзɣأȻ֪Сһһ濴͸ĪҲ֮⣿
ܼ̾ٴλ亹ЦõؿɲֻȻޱȣƺ˿úܼ̾Скβס
Ҿ֮ˡУ֣ܱܲٺСˣ㲻𣿡
ţҲ׼ôҡɳĦ·Ȼһ㣬
ôˣҾúܺѽɲŴ۾һ޹

ǧźɲֳһŵɳĦᣬֿ˿һƷžżȤһܼ̾и𼸷Ľ
ˡǧԥţڴϣո뿪ǴһϷˡ
ʲôɳĦɲͬϲֵͬʵ
ôǲ֪ǧһ㵡
Ǹʢǵ룬Ӧʳ˶õôضʵǿȴû
ĿѲӹһ꣬ǧ΢΢ɡĪһͨǸôкĿģ
ٷĪǣ
ʵѷɳĦ˰죬ӹԴʵ
ģҲǣǾ֮һӳ
˱ǾĴڶ˶֪ӳһΪһŭ֮ɱ֮ӡ
ǧ΢΢һЦ۽ǵ⻮ܼ̾ȴǰȵţ˿û㲨
ѵ治ҲǣҶˡ
ӳֻ֮һһ˭ĪΣɲš
һǵŮ谮Ĺ﹫ǧ⡣

ܼ̾üͷ΢ǻһ˿Цݡ
ôõ콫ѾͷˣǸ棬Ӧҵǡ
Ȼƺʲôܼ̾΢΢ؿǧòſʵҲǧĪҲǡ
ǲǻӻ𣿡ǧлһƬ裬ã˵ע¿ڵҲǰɣ
˶٣ǧ˵
ǧӺ
£ܼ̾Ȼɫֻ͵һ»Ͼƽһϣޱȡ
ɲɳĦᶼȵؿܼ̾ȻʶŲһգѴΪ˴·϶־ˣֻǧһ仰򶨵ľʧ̬
ϽЦǧܼ̾粻ޱȡ
ǧӺʮǰǳҵߣȻʧܣҼһ֧ǱңȴǣˡǳҺ󣬹Ǳն׵ģÿվǧԴڻʹǺУҳҲܼ࣬ұ֮һҲһҡ
˵ܸĸܼ̾ǵĴǧӺһֵµġ
ǰλ꣬ǧӺӡ
ŭһɲɳĦᶼϤޱȵɱⶸȻӾ쮿ޱȡ
ѾˣĺܲңΪԩġ
ǧ˵˵ţվܼ̾ŵỹиܴĲͷءӳ˵˭µһһ͸ߡӺβ˵ķϣȡһء
ЦЦؿ۱΢΢Źֵܼ̾ǧתȥ
ңվͲˣǵϣٹаɡ֮ǰǻ棬ҲӦúң֪һЩ°ɡ
ȵȡ
ܼ̾˸ãںһ»ѲӰ
ϳˣܡôȥˣ˭ǵҡǵˣôϳҡ˵ǧӺԩģ𡭡ǸҼģλ͵⣬˭
һܼ̾ʳĵףһеѣǺػһ˿Ц⡣
ðӦϳ˰ɡȻľٶĪҲժµһ㻹Ҫ


067 
ȥ⣬Ϊԡ
˸ɿݻ谵ָСϵݣţľİв֪ķһܹ⣬˲佫ڹ֮£ǿֻռĲڹвסҡڣŬֱͦȫչǿ̣ͻȻɫ촷ܹ»Ʈ䡣
ˡ
ߴؿָŵСݣתƬʧƤţ·Ҫһ㡣
Σ
һߣǸӰΪһ˿ʵᣬʮꡣ
˫ơʳϿտƷȴŨܲѹˣֻǿǼ䵽ǣȴҵټ
ȶ߻˵ϻǵ۾һƬ̴ǰţ
΢΢òſڵ֮߱أȻѼȴΩΪؼĻ쾵Ǽָ֮꣬
߸ɿݵ̵ſȴû˵ֻץһƬ̴㡣̴Ȼ󽥽ɢͬһڿУڹ̴УȻԳӰ
ЩĴ꣬˷̵ɳĦ£˶ĬĬǱţνδȥ㿴Σ
񣿡˺ǺЦνҲĿҲ˰ˣ֮صǷ϶䣬֮£еľȼǿպǣԽսء
Ƕţץһ̴㡣
㵹ǴǣֻƷ˵ӾȼĻʲôʱɱһơ
ûǷ࣬ɱҲ̫ѡأޱȽӽͨͨˡ˵ָóļӰʱȴ΢΢һ㶣ŶҲˡǧǵǰλӺǡĴ־ˣεµһҲ̫ζ
ѾûĴˡ
߻£ͫ׶Ȼһ
ӱڰǰˣⱲӿ¶ҪΪɵˣǰһ̡
˭
ӡ
Ŷüͷ΢΢һ˿΢ǽ϶к£޷緭ŵİϣʳ֮ҲҳƾӡۼΪ⾩вԻҪɾǵÿȭͷ
˵˵ţվһΨҶϢڿ̴ҵ϶ϣҲĻסʲô
ѰǵֻǰȥµһϻֽƺҲ˸ˡ
߷·ûһ㣬ֱ˵ӰʧУſڵ
ߵĴȴû̳а֮־˳ɾ˴֮λƿݹ糱ߣ
ȻסΣһºܼ̾ͬ׿Ⱥ̧ͷϢӰǰ͵⡣
Ϊӣֻһ·ߣǱǳΪҾµ罣
Źϣָֻİ塣
˺ǣǳҰĺͳ嶯ǻ׷꣬ʣ¶Ѫء
˵ţɿ缦צָ΢΢𿪣һĻ̴㽥ۣиֿ
ӣ
ǾϱȴֻڳɴСյͲϻǵǸջȥİ꣬΢΢֪ʲô

ǸǧһջСƣСûŪɡ
ɲһŵľѱһ͵ܼ̾вɵð̾䣬ʱʱĶ⣬ʱȴܱһֵ˺ǣⲻħαװֻʲô
Ѿɲĳƺٱϣܼ̾üͷ˵ջܣ⾩Ĵ֮׵ǧһСҲ衣
˵ǧ졣СΪʲôᵽǧӺôķӦУƺܾ֮ǰʶ㣿
°ˡܼ̾еɲɳĦᣬͷһů˵ȱˣлԺ֪ġ
˵Цţ˲֪Ǽջ
־һͬסǼӢɡ
ɳĦῴɲתͷܼ̾˵šɲڣջﴫЦ
ɲɳĦᣬҲ̫ûϸֵľ˰ɡʲô˾ӢǼӢɲʲôèèġ
ܼ̾Ǿһ˿ǳЦջڣֻ˵һγ꣬ʮ꣬һԵļҲһЦ벻м
ɲ˭
ǰǰʮ㲻֪ߵغèè¡Ǹе׵ģĸء
ɲ赭д˵Щһۡ
Ƕϵĸ֣ܼ̾һεؾȣεҡҡͷŵĦȴֻŵУǼҲ񡭡񲻹
ܼ̾£겪Ȼŭȫ𼴽ʵ֮ȻƷǿߡ
ô󵱴ϯףλ̸̨С
ΧΧ£Ⱥ֣Ȼ𾴡°˴ɣһ򣬸ţֱͨչ˭Ҳ֪Ǽ٣ΪһָҲǿ˵ǧű߽޲Ǹʮ겻ƷĲŭӣǽ۷塣
ǰƲʮ˾ĵͽĪǻŲͷˣ
ʱӽֽǴһζĳЦ
ԽԽˣϯΪĿҲǲٲˡ


068 
Żתͷܼ̾бҵս⣬ƣܼ̾޷
ǾӣӳֽŪðľӣ
˭
˷ŨĿѹԼܼ̾üͷڵǻӨ͸֣֮ͷŭͬ֮˿⣬֮нԿļѹ֮ڰ벽֮⡣
ѵûոҶȫ˵Ļҽ˺ӳˣһŹ
ɫȥΪǰϳЦ⣬ȴ֪ڳЦԼǳЦ
û
ܼ̾ͷһƹŹ֣ЩЦáΪԼ巣ԼöȻԷ֪Լݣܼ̾ĵɺǳζҲЩ
Ȼû˵һ顣ӽ𣬷ǸҴӳˣĲŹûУӡ
ܼ̾һ˿ŭȻͻȻĽ˵ܼ̾⾩˵Ļɲ֪Ҫȶòܹ˵ڡ
ʲô£ò̡ܼ̾˵⣬ΧĿ֨֨
ĵͬޱȵջǰĳңңţмֹͣʮĿ𡰿֨֨ƽסзӿɱ
ʱһ
˵λҲ̫ǿˡ
¶һ˿⣬˵šܸоϲסİɱƣȻΧȴͬûһ˿Ŀϯӡλǰϡƺһ㲻ǰţ·ǵĸֲڡ
ΪʲôҪʲô
ȴǶռƵڵ̧
ĵ׵ŭڵӿ͵վ޺޵ؿΣ뿪ھһԶһ
ȷʵûбҪ
һԶգۼƵ߹֣ǰ
˿΢΢㵵ִδתͷܼ̾Ŀ䵽ϣ˵Ҳ񣿡
˵ֿ꣬߿ָߺСɲԼʱׯʱãɳĦᣬǺػЦ⣬ɲɳĦǺûʵν۵
Ŷһµɲָ׼ɳȥһϸǰˣһ˿ζҲܻأɲƤ£סԼĹƺԽԽˡ
ԣ۵һ˿ɫ漴ǰȵ˵ţҲôá
ٴαһ˺˵죬̲סЦ
⾩йȻһ۸ڶĹӣҲԼĽڴ󻰣Цˡ
ĴЦһңңĽŲǸŻ۵ľɫ١
ǲ˼ǧĿܼ̾һһɨ䵽ЦȻֹϣҲãƺûҪϵλ
ŭյ΢΢һЦﾹǵľģǧ˵ĸ֣滹ˣ֪𣿡
ҵȻ֪ߡŭ̵˵ţڶǾĴ֮һӣһǸƮ¡ô˵ǡ
ǧǻһЦ⣬ؿ׵Ȼǣеʱ򣬸ոձҪԵľӴɵˡ
Уλ;ŵԼոյͬΪĴӣȴ֮ϡ˵бҪ𣿡
£Χһɧ˶һȵ˵ʧѾõľĴ֮ԼǸ鶸Ȼ̵ľӣ۷׷ףоǾη
ܼ̾һ⣬ûлͷȴ緭㲨
ˡܾúܾǰֻԶԶӵţǸͳߴӴˡҵı磬Ҳ
ĵ׶Ȼƾչһʯѹܼ̾ͷͬСʱһ㰵ȫȻӰֱѹ
ôˣСʱӰôŨ
ǧǰȥɽ裬òɱ¾һ·սΥľΪľն⾩赲ҵһСΪʲôһ֣ҵĵ׾Ȼһ˿ң
⣬Լתתܼ̾͵Ťͷˣҡڲãڽȥָԭȵƽ
ۼλͻȻŤͷԼĿȴֶӣ΢΢㵣漴ܼ̾һЦȴ˼ΪңĪʶĹʾɣôӡûС
ôҲ뵽ǣڶĸն֮£ԼƶǷĿ꣬ΪʵԼ޷СӵľӣСûۿķܡ
ǿЦޱȡһһףȴǿЦ׶ݺݵ˵ûбԹ֪ôôûŵϣǿҸ߾ӵ
ϸϸַ仯ȻħƵܼ̾ǧƮһ˿ͺͳ磬أԴϢף΢΢˼ţƺ
ΪҪǿߣҲҪһ۾ͿķϲЩϲһ߿ֵ¶ǡòЩǱĻҪν
Ŭ˿ڿˮ״ΧָԼ۷׷׵·˺ߣкⱩ
еķϲңǻ˵˵Ҳ֪ǴģԼ
Ĵ߸һ˿繣ǧȻһЦ˵һˣȷұġ
Ϊŵġ


069 ս
ǧĿɨһ͵ףԼͻȻ˵ˣ˵š
ǽˣǧ
Ĵ֮׵ǧֱֻӡ
ջǰּ˶ؿѾ겻ѶʼռžĴ֮λˣĵ΢΢ãȻ¶˷ܣڽͬʱʧٵӣϵǿ߷ͻԻԺĿ̸ˡοֵ÷зȻţ˵˴۾
û㻹㡭ϲڡ
˿ǧ˵ţһȫӿһĪɱܼ̾ǧ֮ҡڲ
ֻϲֶѣ̫ãĲǧͷ˵û࿴˰ۡ
ȻŵİҲӰɡǧɺǰԼҲΪ裬һЦ˵šͱôȻ˾ƺ˪еԶԶֹϵĶʮꡣ
λӣˡ
۷ɣֱֱָ̧Ӳףǹž϶ȻŨŨս⡣
ƷƷȻұֻһְֻѡ
ܼ̾ͫޱȵˣֿѾŭµףȥ
һֻ֣ƷսƷôȥȻԼصĮɲ⣬˿͸ʲôĵ׻ôҡˣǽϺŶȼŵ£ֻһ飬һᱩװɡ
ÿţ⾩ǵĹǹȻǾ֮ܣ۸ڶֻһֻ֣һ㶣һЦĽͷббͷ
Ȼôţô㽫ֱֻ°ɣ
һ⣬ŭͺУ͵ذγˡΪϯǰĸǺεȽȻĵ׵ǷЩ̤飬ֻһֱֻԽԼܵˣ޿̡
ʮδ
岽δ
ңԶ͵⣬档ɫ欵ĵͻȻ£ޱȣ˶ؿԾڰɫ˷ܵףŵ۳ɵĽ֮ˣû˼̧ͷһɫ
ǵ֮أףߣ
ŭţеҫ϶ºݺˣգۼҪѪĩһ̣ǰһֻ׵֮ڱصõĽȻһͨͨȭͷסˡ
ߣҵȭͷ£ߣ
䣡
˻ȭֻһ׹ȭͷǿҴۣҫ֮âڹʡ
Я׵Ľһȭҳɷ飬ȭδߣ˳ƻ׵˫ȡ

ʹ˻鴤ŵױɳȥ˫ѪģͷѱĶѣСȼֻѪƤһ޷վ𣬸̸ˡ
ģǱվͷ˵
ΧȺηݵĿУ˵˵Ȼתͷܼ̾ǹսǵδȴȼյøˡ
ӣֵһա
ܼ̾һ˿죬еսⶸȻתű磬ڵеɱɢɫܼ֮̾ȫڶ
ˣ㲻֪𣿡
һԵü両Ȼ֮ɫƶһִ֨֨
ӿֺǡǧͷһ˿Цܼ̾ʩ֬ȴһĵӸΣλôҲǾǵһӺǣҵĶˣƺеˡ
ΧһƬȻеĿⶼۼһƵϣͷӶ۷׷ס
ⱻΪӵ굽ǺηʥȻӶսⱩҪ֪ʧѾõλӿɶǾһе̳ݼߣʵΪĪ⡣Ƕӵľӣ˭
һɭɭЦ⴫ȴѾָֹͣɲָܼ̾ЦһŹﵯɣɲվֱ壬°ͺٺЦСɲ㣬էͳôķͷȻλӣֵҲˣվдһͷҲܹһ˳ǰɣС
˵꣬ɲǧеս⽫ĶҼɳɳ졣
񵽵ĸŵģ֪ҪһͨҲðʲôĿģֻɲⲻϲεĵ壬ǰôҵһӦ
ǧתƷ飬Ŀܼ̾תɲɫ
վɲԵɳĦƺͷһһһס
ٷʩδҲ̫ˣλʩ˳¡ȻСҲһҲе
ؿɳĦᣬͻȻڴϡ
ҵӣĴӦóΪаɡɳУǴϣûһף˭ȭͷ˭
ɳĦ΢΢һԥȴҧס˫ȻˣСɮˡ
ջ⣬ţɱս纣˰֮䱼ӿΧֻͷ·ѹžʯɽһ㣬ȻЩջЩϵǿΪһʱӢŵˣٻͷջԺǼҸӢŸ𼵶ʺ߲ѡ
˼䴫Ŀܲصҵսɱѿ
˵ƶ۷ʱһӲȴϵǶĻʹйһˮȼյɱ
ңס֡ӣҵġ



070 ʮ
ʮߣ㾹Ȼ͵˼
ǧǺĿˮʮɣʵظţнǾŭ
ӦⱲӲٿ˼ʮߣ̫ʧˡ
ǧŭɶӣȫ͸һаϢӴۣһľȻؿڵ㲻ģҲҪ
ǧˮ峺˵΢һָƽã۴㲻׼ȥ
һ˿̻Ի͵Ĺڴһ۰µǧʮתǧ⣬ֹˮӰȻڵĿˮ
㣬㣬ģҪôҪô
׼ȥ
ǧɫ΢䣬ǰһסǧʮɵӣ
㵱Ƿģ뿪ʹҪǧ֮ʹʹÿ߳ʹһѪΪʵͻһ֣Ǹ˿Ƕħĺײޱȡʮߣ׼ȥ
ǡǧʮжȻһƬںڵӣǧⲻ֪ڿʲô
㣬ÿ죬ʹ࣬ܣ尾ʮ߲ʮߣҪ㿪ġ
ǧϡৡظһȦĺΣѩ׾Ө˫ϼǡǧʮȴû˵ԣҪô㣬ҪôʮɣֻУ㡣
ǧҧ´ʳӵ顣թĻʹͳֹˮǸħ㽫Լµ꣬Ψһ崵ģΨʼһֱԼĵܵܡô꣬˵ľǧԼ׵ܵʱʼ޷ƽšָԾʱȴһǸصľӣԼ޹ޣǡ
£ǧʮϸϸЩǧ⣬Ǻظһ˿ӲЦݡ
㣬һᣬģū
ǧⶸȻ̧һΡ
ʮߣ͵ҵ˼
תӣǧʮû˵صǰĿϡ
İƧĹУ˺ѿһȰĹųǧʮǰԼʹзз
ʮߣҪ
ǧңæǰһȴ˸աǵʧİӰǧһҧŹŻδ£粽ȥ

ǸϤİǸ߰ޱȵǳǸˣֻǧоȻһ˿Լͬؿܼ̾ǳɻ;ȵĿڰϣ·𲻰ϰݡ
ΧȺ𣬻ͷȻռݾĻʹ˷ܵ
ܼ̾üͷ΢΢ûƹɱѹȣ޳չͷǸ߸ƺƵĻʹڡ
ϵУͳţգĿۼ䣬Ѫʬɽ׹ֶѻ̶Ȼǰʲôһ𺣬͵̡ǵټľӰչջ֡ʹȻϿȴܲʹ޷̽һ˿
⾩ǹȻôǳ򵥣ϲʧ˺ͣ޸ʧϿյǳֱڵǷƹˡùɱô⾩ǣСΪӪǧЩҲˡǸڻʹпڳԵ˭أ
ܼ̾к˼ţȴͷ
ȻҲӶˣ
üͷ΢ת˺ǧȴҲһ˼
Ǻǣˣܳ𣿻ʹĺǾ޾裬ȴУǴǳѰ·ǡ
˵˵ţ̧ͷȴȣؿǸͻȻʮȹš
·Ц
һɫȴҰޱȵӴ˳һɵĹװŮ΢΢Ÿ˳Ŀܼ̾ʱɫ΢䡣
˭
ǡ﹫
Ȼˡ
ΧȻƾճֵˣĿ࣬һЩӿǧʱϳλʹ֮ŮӳͬΪǾɫ﹫
ôͻȻðǸ˭
һ£ƺǹˣĪǡ
Χ˻˵ȴǸòȴ͸ĻаǸϸƽˮϸȴһôĿ޲⣬һƬհס
ʮɣˡȻָƽǧĿǧǧʮֻεţڰϣ˵뿪ǻʹǧ֮ʹΪˣǺοأ
ޱȵĿǧɨˣһµܼ̾ϣȻ䣬񱩵ɱǧʮɵ缲ӿܼ̾
ǧɲɱ޲ɫ䣬ɱ䲻ָǣֻ΢΢ӹǺźһ㣬͵ĵľȻ֮ĺ⡭
㣬Ϊʲô۸ң㡣
ʮɳܼ̾Ĺתзë
Ϊʲô㣬룬ģˡǣ⡣
£ǧ⽿͡һ˿ΣЩ֪ʮɡ˵ʲôĪˣᰢЩŮ֮Ҷ磬ô˵ֻ˵Ҷɶľӡôᡭ
ǧɫŹֵؿһŭǧ⣬ֿ˿Щεܼ̾вɵͬŶΡĪǽϱɣʮɵӣôƽ޹ʵظ˴Ĵ߳ʹΪ﹫ڶ
ԽԽöͷܼ̾Ŀвɵøһ˿塣ϹһʮɵĽ㶼Ū黨ģ۸ӳŪжи߹޵﹫ɫǡҿغӳ꣬ȴһֱ޷һ׷󡭡
ΪЩ¶øľƱǧʮ߲֪Լ˵ĻȻ˶棬ƵƵǧͱεܼ̾ӿа롣
ɲüŪ۵سܼ̾кرǰѷۺС̱ޣȴǰԱߵСɳĦһ
ˣʮߡ
ֵܲĿ⣬ǧϺǧʮߵͺȴʶسǸδ꿴ȥҲպ̧ͷЩ㵵ؿԼ
΢΢һϺϼбɣǧֻԼ͵һţЩ


071 ŭսʼһ
ǧʮתɨΧ۵ȺЩͷ˷ǵӿУŭ˲ðϸźĵš
Ȼ쵽һԵǧʮɱ𣬾ȻǶΧ۵İգǧɫ΢䣬һջܼ̾һĿ⣬ձߵĺסǧʮ߰׵ʮߣ
üͷǧ⣬ǧʮǿѹס۵˿˿аһȦӵջǰȺӲȴȽŷǣ
ۼΧȺ˵ֻ΢΢ԥûɢȥǧʮжȻڳϵĹâʵʰӹȺĿɨ˾΢΢һôͣκ󣬶ȻѣȴƺһجΰȥΪԸߣʦͲסǧʮĿ⣬Ǳ񲡣
صܼ̾üëȻһŵĳ֣˷񺰽ţȿֺ˳ȥ·ħ֣գۼὫɡ̶Ƭ̺ԭӵֻʣܼ̾ˣԼڿջɴ۾һ˼ǡʮ꣬Ҳ߹ϱɴδȿֲˣֻв־壬ʶأЩǶȥǧʮߣԼЩһ񲣬޴档
ҪôΪūҪôĿתܼ̾ϣǧʮ˵üͷ΢壬ƺЩͷ
ǧʮȻĿ⣬ܼ̾Ӻһը쿪ǰƾӿһƬڣУСµϣҲҲ߳ڰ·ڡ΢΢㵣ܼ̾۾е֮ػķĹЦţ˫жȻһ⣬ֱܼ̾ͷ
ǧʮ߽Ӳıиһ˿΢ȣȴͬһӢˬӴĿǴ˰ط漴кʵʵĵ⣬ǧʮ߽ļĿɷ顣
Ǳ㣬ǧʮĿƽζܼ̾ɵںǽӲޱȵȴŨŨ
ת˼ܼ̾Ŀҧ촽鸴ӵǧϣؿ˵ô𣿡
ǧĿ΢ͣĲͫаӰӽģ˳ʱʱ龰شǰƮ
ʱȻֻʦƷľ磬һʿϼѣƴʵȴƻˣƾŹʦƷĻｫԼٳ֣ȴԼǸԼʮһα˴ڴ֮ͥ±Ūݻ£ΪһôδܽǷܾôؾǣԼŮȥҹҹͣЪӻķϵļ϶֪ΪʲôܻǸ۸ԼԼĵľӡȥ룬˭ΪλԴôޣΪʲôҪݽ£ĸֵ߸ôһˣʱĶǫǫʱʱȴޱħɱ¾зȥݵľ£֪䣬Լʹ޵ľȻӡԼͷδȴûôˣɾǻʱʱָоȴԼޱȺ¡
˼ˮ˲们ǧ񲨶ŲԶЩȴƽİ֪꣬ΪΣһ˿⣬ˮӶȻָ˳ܼ̾ʱľǿӲĳĮؿ˵Σ޳ܲбˣһǧһҲ
㺰˭Ϊɱвбޱȵ𣿡ܼ̾˵ţȴʵ˿⣬ȴûע⵽һԵǹŹֵıԼǷĿЦ
ԣǧջ𣬿ͻȴԼҲЩŪס˿վԼǰ֪ʲôǧʮɣǧһů⣬۲촽Ǵϻʮɣҵ׵ܵܡҲ֪ܲɱ㣬ֻ֪ǰλƷԱԲѷʮɵȥǰƷĸ첲һһ۶ϣϵǰҿͷϴ
ǧ⵭˵òͬӳĽĿĵ׷һɲµĸ߹ţҲأ˽±赭д˵ȴĵ׷˺ɲҲĿһ˼ؿǸޱаꡣ
ʳͷͷҹСٶ֪ںһӵܺܲһʮɣ˵Ҳڣ껹Ὺ˵ȴʮʱɵֵסƷʦȫײ˫۾аţӴĿ˶˵ľػʹʦϼ޻Ĵ󳼣ɻǴ˶߳Ѱ佫ħǰ߽⡣
һֱûֱ˵ʮʱϻڹٿӵܱᣬˡǳǴδٮٮߣ游δıǧһٶĴ֮Ҳʱ춨ĸ˱ʺټʱ·һƧӲݵƫ˵ʱǧʮɡ
¶ĺһ˾ӲݴԺգȻע⵽ǧ߹΢΢һʲôȤĶ㣬ϲʱʮɻЦվ˱Ȼţһ棬ɺȴ·ʲôסһ㷢ǧȻʢǴǶԴ˵лͷصʮҲȤκλʺټǺεȵҫҲûͣ
׼뿪ʱظоͷһţͷȥֻӲݷ·߰Ǿգۼ佫ǵĽŸţֻӲݣȴҲѲˡǵ̫Ʋηؿ۵ͳ֪ʲôǧʮɣŻŵ˳ȥǧеĿֻʱ̧ۿǸվڳݹϥ̨ϣһԥкֻоȻ󡭡
ٺǰޱʮӲؼߣһվŸƷͳ졣ʱλû֮ǰĸ߰ǱǸʮɴ߰꣬ȴſʦ磬ȻǸкȴҪƷ
꣬ǲ˻ڿȴʮɣʶǸͬȴǿһ󣬳ڣͱǧ⣬˺˼׷뿪ǣεݴϣһĥһѰǸ֮ȻԸ粻֮ͬӣĸ߰ޱȣԼǸ˵Ӱ»һӡ
طǣΪͻͽѰҲǵĵ֡Ȼǧⷬٴзǰ߸磬ǸʹʵѾƷޱȽӽŶꡭԭΪ׷ϣϻǲô࡭
˶־ǿޱȵˣ˲书㽫˿ոӰɢͷĵֱֱǧʮɣнս⡣
Ȼһ̶ĳЦ𣬽ЩصմƣȴɲһŵЦţסƿܼ̾
Сɲķˡһʱǰڰǰӳƨɣ﹫⾩˶ҪǶ뷿УҿҪƵİĽ׷ɱĺˡ
ɲ£ܼ̾Ȼ򶨣ȴޱȣһź飬ʶתͷȥֻǧҧŴһŵĿмżŭ⡣
ǧʮ΢ƸոջŤͷؿɲȻ֣һֻ˴Сɫƾճ֣شӿʧգ۹ȴɲǰĿð˳͵ץɲ
ɲϳһ˿壬⧲±ץסţһʹࡣ
㣬
£ֻɲץĵɫһɲľһб࣬Ѫ׹ǷɽǾֵϻܿǰš
ٷ𡭡
һధķɳĦקȭͷ˫ĿһصѪģ̵ɢУǸϲԼҲ֣ŭɳĦ͵̧ͷ治ɫǧʮɣ죬ȴٳûпڡ
ˡǧһ𾪣ɲȻֻŵ壬ȴǧⰲŵģ۵ΪʵĪɲλսԿŵǰǣһǶΪֵˣֻһбǧʮϣңʹ֮һǵľ룬ΪǸģʹԽԶǧʮɵʵԽܵʹҲԽ󡣼һʵۿ۵ʮҲּܾɱɲжǿ
ʮߣ㡭ɫǧ⿴һԵ΢΢üİ꣬вЩġȻɱ˲Ѫھǵɱ˿ǴǻӵҲͬοµһѽĿھǣʮݡ
ʱһϢɱɢԼƺŵŨҵѪζתȥֻǸ곤кԺ˫Ŀ棬۽ǵԭȥİ̺צĶŤѣĵһ
ҵСĵֻܵʣһ·ߣΪᡣܼ̾ǧ˵ţֱӲǧĵס뵽ǸԣǧɫȻһ䣬޸߹ò˲ȥ
ĿƵȫ½˿˿ǧʮߣܼ̾еĺһȼš

һܼ̾һӰŷֳĸ˰˸˸һģһİ걩һŲȷӰǧʮɡ
ΪɲԼһʱǰʼѡ
ܼ̾۵¶ߣԭΪⱲӲٻѣȴ⾩ǹʵɲɳĦᣬһڣһȴܺɵ۲һʱȴܼ̾Ȼˣʲôѡ
ѣѣǣʲôתۼ䱻ܼ̾İɫӰΧסǧʮգ૵߶ţЩ
𵽼£ܼ̾ɫĺ˵⣬ǰֻʩչȭͷЯƲǧʮϡ
䣡
һȦɫĹδǧʮֳܼ︡̾ЯȭͷӲظ񵲿޳
ǡŭδʮɾ£ǧʮ߲ʮȴѾˡ¼ǧ껹п𣿡
ǧϵ̬ȥغͳ˼ǧʮɵ֮ɵܼ̾˶૵ţԴǴγ㣬ұˡǣǶջȫ޷ĵϸҵֱ׼Ӧþ㣬ûˡͬ𾩳ǵĲǸ˶֮Աǵķϲ񡭡ȻˣþǵһʮɶԳֵˡ
Ǳ⾩֪ˣҲ֪ᷢһ𶯡ݷƣڵľӣȻǸӡ
Ƿ֮ӣ泼֮δֺǡֻҪ㹻ʵУ򼴱ϲ㡭ʮ»˵ա
ջĶ¥ȵƵҶСǸһҾƵĿתؿ֡
ʼİɣСҼʶΪʵ
£ңÿӡ
ɲ


072 ŭսʼ
ɲþƣΪɫ
ƷŮ糢ƣǸʴζǻǺڣ㣬Ȼֶɫͻļÿÿζշת೹ҹߡϣɲɫʦӰ̫Ҳ࣬սթϲ׽Ūˡ
ͷһȦڱڵĲоƣɲķ¾Ʊнʵһȡ
ôɱǧٴˡոһȷʵ£ˣҲҪɥȪˡСֿɲ߱ݼµͬ˺ǣͬЩ𾳽ϵϹҲŽǰˡ
ҡȣɲİɫĶ¸һ˿Ц⡣
ʮɽεʮһأʲŻڵˣЩǱȷȴҴδġʮ꣬ѳɾ쾫սսͻơҶЩˣο֮⣬ƺĵǧȡһˡǧʮȻΪʵɲ⣬Ҳδûʤǡ
ԽǿУԽ㱬սˣ
ɲ߶߶ֹţʱֵЦɵ̧ۿ¥ʱͫ͵һ
ջǰյĳϣӺɳĦؿżսһʮѩӰ΢΢㱡˵ܼ̾ģ˵Ȼǧʮߵġ
زˣܶ˵Ĺھ˿գ
ãֳһ˿أɵ˵еսǵûʢ
ҾͲˣģ³ҵĹ
ռϷǰ˵ӰȻ˵޷裬ΧȦ
µ˲䣬˵Ӱػɳȥʱϳһĺˡ
㣬̫
ͬջεǧʮֱ߱վţɫҰɫȴɵȻܼ̾˵
οǸħһʮɣλƺܲ
ǧü˵ţȴ¶һ˿Ρ
ǱضǺˡ
˵˵ĿȴսȦ֮ңңǧϣ۲΢
ҲδذɡǧˣƮǧ⣬΢΢˼Ǹһ˿ζӣ߸˵ܼ̾ȻܺΪ飬ݷƸ꣬زôܡĵ֮һӴջĵأ⣬ʲô
ᴭţܼ̾ǧδڷɢȥ̸Ҳһǧʮɵ¶ּɵܲ˵˼ģ³ֵ似Ǻεȿ¡ҵⷬ˼Ҳ֪ǧʮߡ
ǡʮǧʮ߽Ӳؿڵ
Ǻãڿʼ˼ҿ㻹ģҵĹ
ܼ̾ȻȻسڣеͷȴȻǰתĹ֮ˮˮ糱Ȼ졣
ϣֻ¾ԶɢĿˮƮ޼ʣһ̣ȻԭƵҡҷڰաеˮεһܼ̾ս;񲻶ţڵ˸صǻתţ˸ͦð⣬ڹţ³һ֡
ͣ
ڰյܼ̾⣬͡͵شڳЯһҰƿˮֱǧʮߡ
ƣһȴɱеȴǹһҰ
𣡡űܼ̾³ƺɽ纣Ǽɽ
գЯŹƿڶ˵׾ΪУ׷ǰѹɫ΢ʮɡ
ԶʱʶĴԸΪؼȻ֮Ϊܼ̾쾫Ϊ꣬ƣƺƵɱֵϿա
ʮɣܼ֮̾üͷ𣬳ȵվڰеƮ裬ٷԺңңˡ
֮޼죬еĲᱻ飬ʮȫͲǿ۾ȻѪ˿԰׵ϣȡ
áʮ壬ĿڵֿͻȻ䣬һϵĹȦȻڵգܼ̾һţȴվȵ߿Ѫصȥ
Ϊδ𾳽ڰգ߸Ī⡣ͺ嫵δɢȥ͡ơ𡢅աסصţ罣ɽڹȦʮɣޱȡãɫĹֳ˿˿ĺƣ·𵰿ǰ㼴ѿ
һ̣ڰյʮ͵̽ϸ֣ϵؽȦ飬˫ĿתŻɵĹΣаȵɫ·มֳ续ĵ׺
٣
˭Ҳ벻ǧʮڻȥȦʴĹȦ󣬾Ȼܼ̾㣬ſ³һ֡
١䲻ܼ̾ǰƮ仯ˣȴ˵壬ΨҶ
ǧ֮һĵָɲǣ⡰١Ȼ֣ܼ̾ɫ䣬Ϊʱɱġ١ֺϣȻɢǰһڣܼ̾Ӱ׹䣬ˤڵϣʹȥ³Ҳɢؼ䣬ް졣
˶ǿֶʱȴʽתܼ̾ǧʮģ³һµڽͷȻմȾ
㹦ģ³Ӳ˿Һɬ૵
ڴڵɲͷһǧʮ֪ܼ̾ȥϺ


073 ŭսʼ
ɽΡʣӵ촹ǧɡ
ССͯ壬һãȻĵߵǰһȥ
ֻĸ΢Ӱ׹ڱƵɽڼ䣬һһһգۼƺûоͷͯš

Ǹк˭ΪʲôҪ£еܼ̾ë΢
¥ϵɲ˼Ƭ̻ûվȵţʱǧʮ߸̤һ
Ϥǣģ顭ԣңɢʶܼ̾ɽ˫ۣʶȴ»صϣǸþвкʶغ׹֮ƶȻֹͣ
һ²ջĳ֣ΧǼˣһ˿ǧ⣬ԼǸĮϲƵİꡭûۣܼ̾ǰľӿУһĸоĵ·﷢˾츲صı仯ȴƮ޼׽͸
ҵأ
ˣǧʮߵġɢˡΪλܲΧһУѪһ쾫δô¡
ˣأ

һ˿ͷĪľϲ˲佫ܼ̾ûҲ΢΢š
һɲǣʶɢûãǸʹ쾫ȻĲȻܼ̾ʶںˡԭֻܼ̾ƾָӲͨ£Ȼûгȴܼ̾Ϊһ壬Ѫ㲻ɷ롣
Ȼǻ⸣и֪֮ܲɷֵĲܴľϲǡܼ̾૵Զһ¶ϲɫȻǰҾгơ
ţܼ̾ȴԶ޷Ĵڡ
Ŀ侫⣬л˿˿֮쾫תܼ̾ȫ졭

ʱǧʮܼ̾ǰϢǵδŷǿʢ꣬ǧʮüͷ΢壬ȴץԲѵܼ̾һǧʮߵȻ䱻ǿĿǹĪǧʮҲס΢΢ʧ񣬾ɲǣһֻЯŨŨ֮ȭͷغǰ
ףǧźȻվʮһȭɵİ꣬лϸشܼ̾ȴȻһȻ
ĪʾյУƺûҪѵôͻָˣеĴǡǧɨͬһ㵵ˣǸһ˿Ц⣬ƺĿǰΪֹǻûжģսҪǴ۽˰ɡ
ؿվǧʮŤͷԶǧ⣬ۼɫҰһǣǧʮŭǧʮϵ̡ʹţתܼ̾ǧʮȻͷŭ˫ſϹõ£˸״ħа껷С
ǧ˻һβסеľͨߵܳ̽ؼõʹֻе𾳽磬޽ӽͨ쾳ͨĸӤǳ֮ǰǧʮ߾Ȼɵؽ֮Ϊãƺˣﵽʲô
㣬ƭңȥ
Ϊܼ̾ʲװǧʮ߱ŭޱȣۿѿֱۻ裬תߵ׵ֱܼ̾
΢ܼ̾һ˿裬ͷԹ׺ſֱ۴СľӨ͸Ų鵭Į˾Уһս˾̵ִĹ˾ң͵ף˳Хһڿնϣ˸ɱĵ⡣
䣡ըܼ̾ͷ쿪׵ⱻ˻飬ѳƬɢ俪
Ƶᣬڳˣڸ¥ɲҲɫһؿܼ̾ͷ欵еڵȴ֪
ãǧ૵ǵЦȴʢˡ
ؿǧʮߣܼ̾Ȼ㣬ģ𣿡
еɱŨңϣǧʮ߸ӦδйвԼ޷ա
٣սǧʮߵɽӲȴסزţ˿˿ɫ·Ҫš
ãܼ̾Ȼ䣬ȴԼͨ˺ȻתȻԼߡڹţã³֡

һܼ̾΢΢ؿˣ⶯顷ڳ˾Ǳ⾩ǵ·ϣȻĹȴδⱦñܼ֮̾ƺһС˽ҲΪ죬Լ֮ͨ⣬ǶԼĿ֮£ȴ·˶һ㣬ǹŹ쳣
Ȼܼ̾ٴ㵣ĵ׾ȻƮĵǡ顷Գ˵⡣
֮е֣أ޷飬вأԵ࣬ԣϣɽ֮
ǰʣ֮ϣӣˮ֮£ԡһŻѵӽ޹Ŀгת۳ɳӣӿµĹǣĬĬʲôͻȻڰգʵһ©״ı
ǰĹ֮ȥ·һ㣬ܼ̾Ǹһ˿Ц⣬˹ֳơơе쾵Լ߱΢΢ţԼ˷򣬶ֻȴ̩ɽ
ʱǧʮϵɫ·ѾڿŤתţ۳߿ջ׵Уˣչ֮̾ǧʮͷǻʹϵĽسţյ˫Ŀ΢΢͵طȥſھ޿սɣǣɻصǧʮͷ
ջǰĳϣİǿɲңңţ˭Ҳû
֪ˣϻΪҪˡǧ̾ϸһ˿ȻҺǡû뵽Ǹ˵Ȼġ
ʲô˵ʱȵ˴ʱѻָƽʱѴǧʮĵƺʵ޽ӽߣħֶο֮µһˡȴû٣֮ģԶ䡣
ڴϻǧꡭǧϻҵش˵ȴӵмǱǿߣɵĿ䵽ܼ̾ʱȴȻ͡


074 ս
ܼ̾ͷ˿ǵȻЦǲмת壬˫ۺǰܼ̾ڹдʡ
ǿǵãʱǧʮߵûЩɫķƣ˳ǧ
ƺûаɡսĿͰ֮ǻţֻͷѪҲȼ޲ϳͰߡ
ҵӱж׵ǧʮߣȴֻǾһƳֱǱҰסŶδϸشǸįк
Ѫ䣬ƽտֻ鱩ŭŻ֡ǧſ˵Ŀȴ뿪ˣϵΪδЩɫҲ֪ƺλӵ˸Ϊǣֱ³ĵɵģȴ̬죬Լͷ
䣬ͼ˰ܼ̾Ȼֱͦ壬ð⣬ͬʱƣ·֮һ֡
գ
ܼ̾Ƿѩ׵ǰֿһ϶ͭߵ伮ͬʱɳھһϲСŻ쾵򽫵伮СǿдʣһƬϣɫĵתִСúһƥ䡣
˶ԾȣΩŵŻ쾵Ǽ˷ܣ쾵ߣؼǶǰˮĿܼ̾Ѳӱã֪ʲôеʱִ̺ĹˣԼ쾵һЦƺոѵ
Сһǧʮ߰㽩ӲˣĿȻ޷裬²סˡ΢΢ͺ󣬶һȻײȥ

ܼ̾ȵͨ⣬ɵ֮бӿֻ죬صһȭҰϡ⧲໽Уʹͷŭ³һں÷ϵааѳʮĻԼĹˡ
΢ܼ̾һ⣬ǹɫΪţһѪʬɵתŷĻ档
գſڣϻ֮УãڽΪе׻Ϊǹ̸һ׻𱻹Ӳ븹УɫĹâתӨ͸Уз·лڹһ㲻ס͹ʹһֱܼͣ̾ͷ˼״æеҳϹʱĹޱȣǵ壬ƺҵʲô¶һ˿ϲɫǳ»Ƶҳչдʣһɰӵ伮תֱ˿С
вסײϻͣһ⣬ת˹Ҿ
ƣ
ƣ˵Ȼ
λӹȻͬСɣҲǸǧʮ߾һ͵ļһͷܶˣβĹŹ֣ƺɶԷĹǺһᡣ
΢΢㵵ŤͷǧһЦĹֶζŲ㣬ЩջҲС
Ŀǧϻת鵭Įϣ΢̣˴ˣ˴ˡ
ʱתУܼ̾ռϷ硣
ȻӴۼ׼ӲȽʯȴԶ粻˽Ųֵ̽ó⾩ͷ龰Ȼ⣬ȻӰӳУһһţͨԡ񾭡ϵ似ϵǰʱԾ
ֱˣǧʮϵʹԽŨأҰ׵ӾţɫľƤ͹ԳǷаյȻ޴档ŭһǧʮ߷Ķãɫָ͵ز棬ʮӴСʯӵصײ֪ǧɵɳǧʮĿϹ⣬ңңİ꣬˫ֲתҽľʯȻʧ
ٴʱȴܼ̾ͷİС
ɫľʯȻǰҫնڱΣֻܼ̾ʣһƬɫӰԼǸϲסŵİꡣɲǼܼ̾ŲȷӰˣǧʮӰβסػ˫۽ʯ򲻶ŲԾİꡣȻ춯صУֳϿӿ棬Ҳ̶áܼ̾ⲻƷ֮ľʯޱǱضţֻҪһֱᱻʯɷĩ
ǧʮһͣȻܿ˵͵ϮϢĻᣬܼ̾ԾһԵĲһͦαһ⼸ʮɸߵľʯ
񾭡
似ڡ񾭡ʮ˰似Ҳ޴ʩչʱɽȫޱתֱۼ䣬ͨİʮͨ쾳ϣӵִ
ܼͣ̾Ӱ˲Ծǧʮǰ֮תţֱ֮ۼ䣬콣Ӱֱǧʮߡܼ̾Яľǧʮ˹ˣ⧲£ܼ̾ɳȥδֵľʯڵ»Ļۣǽ塣ܼ̾ϣųӰ˫ֱסһһµغǧʮߡʱǧʮ߲סһؿڣȴֵܼ̾ͣعţаȵ˿Ҳ㷴תļ϶
ֻ紫˵еһִʯӽֵһͷһͷִһͷҰޱȣֻЩͨȴ֪սķʽһʮᡣ
ȥȥغϣȴ˭Ҳκβ˶Էܼ̾ȻֻƷΪĹ棬ڸв쾫֧֣֮˲ϴһ͵ϮԽսԽ¡ΪĪ⵫֮ϵǧʮȴֻܷӲɵʵ뿪ʹʱԽܵǧ֮ʹҲǿңʱ䳤˶Ӱ첻ν
ǧʮֻܷӳһʵɿƷܼ̾㽹ƲʤҲΪˡǧʮɣǿĴӶɵʮĴڣǴϻҶҷųħǡ
⣬ܼ̾رȵ
ת
һֻʶȻתһһұײǧʮߵĺ󱳣϶»ȭǧʮߵͷǡܼ̾Ųȷɵأȫ䣬ŭĿǧʮߡ
ָɲǣܼ̾Ȼ˺ϻ֮ơ
ʮ֮һָɲǺϹȻײټͷʯƷգһѩӰûС


075 н𴫳
̷ѩ׵Ӱǵ˳ȥѪƮڰգ÷š㣬͸ҵϢͬʱˤڵϣɫҰף˺ҲȻطɻأʧڿС
ܼ̾˾һȴǻ˸ܾ˵³Ȼ֮ɫܼ̾ǿվſҲҡҡ׹ǧʮߣʱӽֽǴʹһǿϢ֡
ڴˣ
ӿ֣ĳּñƲͷĺȻǸոյĳ󽫣һЩſҵĻǸٲɷ˵İһȻȵʦĵĻǰϣֳֿ˵ܼ̾ǰ
ʹŴ׶Ⱦ˻ɫĳͰѪֱ΢΢ȴ߲Ϊǰ߼״˷ܣһ󵶹ȫӲòܶ꣬ۼǸ꼴ԼĵѪĩأʦֻ΢΢̧ͷǳӿŭͺȻ֮С
Ѫɽѿܼ̾󱳣ѪһƬģȴһţȻ׹¡̧ͷܼ̾ҧ´վֱ壬˫Ѫ⣬Ǹո˻߸˺ġ
꽫Ѫⶪڵϣ˴֣Ѫշǵδӿ˿ȥͷ·Ѫ߳ħֲ
ΧʿǿһѪۻȫ꣬ס˻Ŀٳû˸ǰ
Ϊ׵ĳŭеնŭǿ֮ĩˣȻȥ£
΢΢飬Ϊ׵ͷ컥һۣһӣѹܼ̾ȥֳ·糱ˮӿꡣȻʱþƾֽĻȥƣ˶ҵġ
ٷ𣡡
ɳĦһȻظߵܼ̾ԣǵؿһۣΣ佫Ůµѵͬƾץˣ
佫ڣһӰεڳϡ
ɵĦᣬҲǺ˭һģٹٹĵ㲻𣿡
ɳĦһ˿ϲɫŤͷǸ߹ӣ¿ҡ
ɲٺЦſĬȻܼ̾һ˿Ǹ⡣
Ǹʲôʮɵô˵ңٺ٣ҸǾʹˡС㲻ɡڨЦɲת糱бɱ⣬ƾҲ붯ֵܣ
£һɵ쾫ӿϵʯľ쫷ɨȥ˻˷ߴˤȥٴ֮С
ڿУɳĦᡢɲǾѲӰ
ӽۣ֮ȵǣˣ֮ǰսǸļһЩɫ԰ãȻǣ˵ţ༸Ķ֣պµһŲ̫į
Ȼįˡǧϸͦüëܼ̾ﰵǣʵԼǰʮжʮȻʵв࣬˭һ֮ǡ
еĹâ˸֪ʲô˺Ȼʵ㿴ǾӿŶ٣
ǰ֮
ء
ˡ
ĬȻ˼ʱǰͻȻһϵ
﹫ʮ߻ӣɷعˣ
ǧ͵̧ͷǸͻȻȴǵߡֻĸߴ¾ȻųĺۣĶñסݣֻԼƳ˿
ͬʱܿǵ񶴲ǧʮ˵ģǻʹ˲֪Ϲкˡ
ǧҧ´ԶתŸӵ鲻֪ʲôǧʮֱֱؿߣӲȴޱȼᶨ
ᣬȥ
ƺûа㾪ȣָ°ɫĺţÿڵǧеĸ֮ʹŮʳϷҲӣȾɱ¾
û˵ȥߵΧӣ澡ǧͷɵһ۾ʶգ¡۾ʱͼһڹʹ߾ȻЯǧǧʮ߹ʹ
Ʒŭ⡣
Բ޽ӽ֮ͨǡ˵Ŀȴ׷Ǹ޾׵Ӱþδջء
;Σʮλ߾Ǳ㲻ǧˡӵյĻЦ˵תȥλӣպټա

У谵ա
ӵ˿Žɢ̴㣬ã̾һ
ǣôãǺöδˡӡʮɡǧɲˡɳĦᡢ¡Щ绪֮Ҳʧɫɣ˭ǵǿн𡭡
ϿգǶˣǼɵȻСвǵĵǴƣ㽫ЩһһɱҲı䲻˵Ĵơ
ţʱ۹䵽ϻǵϣһʢȲʣľ豻˽
ӣǸľ裬˫˫ȴǽͷţǣֻſڵϣŬǰ̽ͷһֻɢķС


076 δ
ڳűߣǸ߿СɳĦͷͰ׷ŬǿԼȥϵ⣬ɲŷƵӾ߸ţܼ̾һͷſϣ˯׾ϷһȦĺΣë΢΢գ
̬죬޺ΧľƿǶԶԶģΪȾѪյѣԵޱȴۡ
ƺ쳾ʮأʱ̡ϰͷգӣеĲоһںȾ֮ץһܼ̾·ֻһһǳǸӡ
Ǻϼѡϰ彫ƺľϣߵܼ̾ѻɲɳĦᶼһ
ôˣôЩӾƣû󷽹ɲüͷһʵ
Ҹǣô⣿ϰһᣬ˵žƺߡ
𣬱𡣡ɲתۻ˸Цı飬һѽסҪǮľƲȰײȣС׬СƺȻǿշĨױ硣ôƽȵľƲһ
ߺϰԹԵ£еƣһڣӳӰе¶һĨϡ
ԻδȡȪ֮ˮΪԭһĴ浾ŮԻʱ佫ظϣ̶ܸɢơɾƣΪƷֻƷ䴼ʮɾƣΪƷɫζԡڵؽзʮɵδΪƷΪ֮һɫ㣬о⣬Ʒ޲ǻζ
˶٣ϰ忴ⷬһ濴ƺܼ̾һĨȻȴζؽŵŮӻ飬ּΪ꣬һ˺ΪʮһδɱϵݺͲ׺ĶӣӶฺģЩŮӿźһѵδȺţͷȥȴ
ˣƷδȴִŵɢɬ󻮹ͷ˼տյá
ͷ˼㯣Ϻδܼ̾иǸһֱĵ׵Ӱ滨ǰ޶ļˣůĻַԼĶԼٱʱԼǣȴĵ׵һǡתŵĲᣬܼ̾һץǺδ뵹ͷ¡νձ߷ǰ㱳Ǹ媵Ůӣ¸žϸһ˿Ц⣬ܼ̾˵סңסо
㵽ĺǡſտյľ룬ܼ̾ľ૵
ܼ̾ɲһЦ˭ûǵŮˣǣСΪˣ˼ȴһҲûСŮ˶ǳǿߣֻҪǿ󣬺γصߡ
ؿɲܼ̾ɫʣᵯƱ㲻ʱһʲôķɶôãұǿ֮һĬĬңҪΪұǿһǿ֮·ȴʧˣֻ֪ããߣȴ֪ҵָоұԽǿҵľȴԽԶ
δɲڣϰһںȾоƣžؽˤľϣ̾˿ŮŮˣʵһеʱ㣬ĬĬϣһһܻúǰ̡Ȼɻڴ½ʱͷʱȴȻȥ㸺ĽȴԼˣΪֻǲһ˿ǣңʱӰΪֻ֪ǰһΣһȴֵӣʱеǸȴˣҲʱĸо
кذǽȥֻʣĸĬȻˣɳĦһ¶ճյץŹԲԴܼ̾ɲ;ϰ˼ɵĿŸԵ˼ȴ֪ʲô
ΪĳŮӣһ롣ɲʰƺ˵ƣ䵽ɳĦʱϷʣСĦᣬҲǺһգȵĲǾƣꡣŵĹأҲŹ档
ɳĦĿɨܼ̾ɲкһ˿ͺ顣
ٷСɮһ꣬Ϊܽѡ
ѣֵܡɲֿܼ̾ȴжɵùЦ
ײƻɽͷ
ĨĨͣɲ˼Ŀܼ̾ȻĪǰŮһʱ㣬Ϊϧһ㲻һأϧɲɲӦжǿߣȴҲǸǿߡĪҡ
֣ȴ͵ü岻
¾룬ϰƺЩصգüһЦĺӻеģңӦʶ
ŶĪ㣿һֱܺ棬ôδĪ㸺ĸŮӵģȴΪӾƣɲüͷ𣬰֮Ĵ
̾˿ϰŵİƣƾһĪھ
ƣƴˣһλµģ˵λӡҼƴⱲӣݵӾ
Ӧʶ˵˭ܼ̾ʵɫȥǸĵ׵Ůӽжȴģһ죬ԼҵϲΪ칬ֺη
϶ʶΪ˴ź㣬ڿĶˡ
д󽫾ƽЯˡҿ𣬱ˡݣΪЧͷձݡ֪˭˰ɡ
죬ܼ̾ͷ΢ϰԭǣҲ֪˭ˣ
΢΢ҡҡͷƴ΢΢һЦҲ֪󽫾û˵ֻҵиǱ׼ѼҰй۲졣ϲһ죬ҵôƣҲضȺˡ
֮־֮ţԳΪǵѡ
Цһܼ̾ûž룬һ󽫾ãЩﻹװõĮޱȣƶϺԹޣԭıˣǺˣںη
ҼҴ󽫾Ϊⷬ±УҪ˿ϵǽש⿿Щ˻ǲġҡ΢΢һ٣ҽмƴʮǰΪҾеһıʿţѩ󽫾ʮδʾ߶ղ𣬶ҡȴǴˡ
˵˵ţ˸УǷֳ羴Ľ֮ȴɻȡ
ɲĿܼ֮̾ǻţ˿ָЦС㻹ô£ԭ⾩ǵĿȴΪı
ƴͫһ͵ŤͷɲɭɭϢ˲佫֣ӣλ֪
һЦܼ̾Ūеľ룬ߵţҵֵܣҡ˵ɲ
ЦţɲбŨ¡
ɲʮأȤ£ΩûС췴﹫ֵܵвæġǣٷ£Ȥǣɲϲͷˡ
΢΢һ٣ۼװȥĬĬžɳĦᣬɲɤӵСĦᣬװһʲô췴ֲɱˣǾˡ㿴ҺУңƶмġһϲƾˣⸯ»λǾǧաٺ٣Բ԰С
ȷʵ⾩ֻΪ˾ˡܼ̾һ˿ɵĮȻ￴ŴļƴаϼһҲʡ͵ĵƣֻȳã˳㱨һ´ϻҡȴ仰˽ȥ뷴֮УɴʱҲ˵壬޷ֻͣһһˡܱõƽֽⸯ٣ֶֺΪˡ
ٿɳĦᣬֻһʹ壬üͷţɲⷬȾ־ЩԾ֮һƬͰ͵ؿܼ̾
Щӣı˵ôɡǡƴ̾һҡҡͷ¶һ˿ЦɲǶϷǣǳĴ¡
壿ܼ̾һЦЦȴޱȳʹĺ⣬ûмˡ
ҺСĦҲǡٺ٣ıô£Ҳʹ졣ɲЦ˵
⾩ö֮ĺͲ±֣߽һߣҺúǣƼԭǲҾפأۼɱѪڴˣҲ޷̽롣۳ܼ̾ƴüͷ𣬡ԺǣǻǽΪʲôأӣ
üëܼ̾һؿڵͻȻˣջȥˣǽסأԭƸˡ
Цõؿܼ̾ƴ̾һǻǲ⵱ºǣĵ˵ȴһ˯ҲգӣմսһۣȥҾСԺЪϢǽסɡ

ҹһ¹խʵСܼ̾˸˫ۡԱߵﴫɲɳĦẨĴܼ̾ȴҲ˯ˡ
̰˯⾩֮УƹĪ⣬Ҫǧ˵ĿУκӳƽߣοҪµһĿ֮λϻң֮Ϊס
ҽ£ĬĬߡ⾩֮оƽţҶһˣɲѱͶ·ǾıΪá
ܼ̾˵ţӴ𣬽һ֮½У϶ƴȴûͷ
ڵشӿð¹¹ܼ̾ͷִ̺ӡǧǧʮߵӰӰУɫģβǧ⣬˶˼
ףܼ̾΢΢㵣ȴĿ䵽ǧϣȴԼĿǸӡ
ջĿ⣬ܼ̾һӣǹ˽ջء
ؼĻʵսǧʮսƽ˵ʩչΪʵһ룬һ治Ķ֡Ȼ֮УѱͻȻ֣Ϊҵϰ
Ȼܼ̾һȴǻеֻ΢΢š

ڵ侭ھܵĵھֻޣ֮ǰǷŽĵطÿҹʱѪ֮ǣպóϽüѪɡ
뿪ʱʦ˵Ļܼ̾һ૵ˣѵաֻ޵кβͬѰĵط
չѣֻȡܼ̾΢΢Ȼȴԭӵ⥽ƺЩһǹ׾ͻȻ˿һ˫ԶﾹȻԼâ
ܼ̾Ŀ΢䣬ֻһɲǣȻֻԼȻգ۹ܼ̾ٿȥȴֻǿԶ۾âʤ
üѪȥ󣬵׻ᷢʲôͷܼ̾Ƶؽָüģֿʦ͸ͽĳʦ̫ء
ָ˲üĵıƤɢѪ£ָܼ̾ᵯѪͷתۼȻǳѪֻûˡ


077 հ
հ֮أĪģᣬ֮أ֮ޣ֮ߣԻ⥣״ʨס⥶ˣ֮磬𣬳ձʳӣϲ̻𣬳̶дҹ¯̻ιʳ֮ʹ֮ԶѪ֮ȣȥ䱩֮Ұԣˣɱׯϡ
ܼ̾Ŀתؿģʵֻ⥣еš־й⥵ļءյüʦµ⥺ܼ̾ȥ侭Ѱһй⥵鼮ȴԭ֮صһհ޵ޣ״ʨӣȴֱʨҪϹŴ˵ӡ
ʱ¹ֻͻȻƤֳѺۣδϸȴһһһϣۡһƤѿֻëɫС⥺ƿǶ˳ɫߣͷжǣۿѣӿ󡣺ɫߣβеխǣ»ɫߣ侹˫ۣס
ֻƴ⥺Ƹոմǧĳ˯ѣ죬Сצۣ˸Ƿ㶵ؿܼ̾
ܼ̾΢΢ؿֻСɵ⥣ɵ𼸷УͷѪǣֵü֮ѪǷȻޱȣͷ·Լӱһ㣬гϲá
ֻСΧܼ̾Ȧᣬеãȥһ˷ܼܵ̾ĻСдֻС⥵֮飬ܼ̾΢΢ḧֻСޣֻС޲ܸӦǵͨȴԼܲɷһ壬ȻԼȴԼ֮⣬һֵֺĸоֻԼ޷뿪ԼΧʮֻСȴԶԼ⹵ͨ
ȴ֪Ǹʲôͨò죬нйгǷǷǵϢȴǺСܼ̾δ˵꣬͸оָ䴫һʹ֮ɫܼ̾͵ؽȴֻС⥸ҧһָȻµƤҾҧƣѪҺСܼ̾΢һ˿ʹձ˿ڴƺҲǣţʹ⴫塣
ײޱȵޣôСͻᷴˡܼ̾üͷ𣬸뽫˦΢΢ȻȴȻģģظоֻСԼľѪϢȻǿһЩ
ϲ̻𣬳̶дҹ¯̻ιʳ֮ʹ֮ԶѪ֮ȣȥ䱩֮Ұԡ־˵¯̻ιǣǲڴ֮ǰֻϲʳѪɵľѪԽǿҲøǿΪλҪ¯̻ǱñׯϡֻΪ˻ȥǵı֮ԣԽ壬Խǿ𣿡
ܼ̾΢˼ţⶸȻȴѪҺЩû쾫Է羫ȻðȻ˳ѪҺ⥿УֻС⥷·Ҿư΢΢ζ͵ǴȻͷ­С۳̡
ָһܼ̾һҧǰοȴɵȻŶش˺ɫֻס³Ļ⣬ֻð͸ʵݣƺԳһ㡣һʱȥֻСڽԷ羫ѪҺƤվǴ⣬ֻƺַһЩ仯ɫֻϾȻԼ˿˿ɫĵ⣬Ծ죬ֻȴ޷ᲢۡɫС⥿³Сɫ֮ǰСȴڵܼ̾εϸ繳βҲǱһ죬㵽ϾȻذ帯ʴһСԲ㡣ֻɫСȴǸΪأԭŵ˫ʱȻſ޷ģסȶţȻڰܼ̾תĿªﲻʱЦ
ܼ̾ޱĽؿֻɫС⥣磬ȻֻܻڿУ޷ڣǿԽǳ֮ڵ磬ȴ֪ҪáֻԼͨޱȻС⥣ͻȻ䣬ܼ̾һͷ뷨ĵͷȴҲɢˡ
¹һµĿ꣬УǸͷܼ̾ϲ
С⥿ҰȴֻԼͨ޷ԼȻԼ·һ壬ȴ޷뿪Լʮ֮⡭շֻΪǿ߳ʮ֮ޣȥľȥģԼԸ֪ǧ֮ⷢ£
һܼ̾⣬͵ſ˴Ǹɫйִܼ̾ͷĿ¶ֻС⥣ֻ챼ڵСҲǶȻһӽ䱸ؿͻȻֵˣס˻š
λշЩ⥣Ϊ֮Ŀķܼ̾˵
ơһЦĿֻɫСϣס°͡
ơ˰Ȼ˵ֱֱֻɫС⥣ĿеĻԼβϵĵѲ֮
ơΪ֮ĿС˵Ĺص뿪䵽ֻڰյɫϣؿۣ΢΢ס
ۼѡ˸շ⥣ܼ̾΢΢˼йЦ⣬ıϲսܵСȷʵʡ˱öɫ⥿βˣһ绢˵ĮԶ֮٣ڷɵɫ⥣ƮĪ⡣ȻǴơ
ܼ̾΢΢Ц⶯ЩŴ⥣ȻֻСϻӦȴޱǿҵĿܡ


078 ˽
йѪͨԸֻ߰ǿߡֻƤСȻףδɳҲԸƽ޹ūۡǶܼ̾׽մŰѪԼü֮ѪĹ⣬Ȼܼ̾壬ϢƮ죬֮˲޲ޣŹа죬С⥶񣬸̸Ϊˡ
ȶûŴ壬ܼ̾ĿֻСǻţΪ˿ܡ
ֻǿԶʱȻֻͬ˼ֱȴ򵥡հޣСĦԱ«ޣհͬĴޣҲ֪һأ֮⻹ж磬жĪĴںǣ
૵ţҹįߵĻܼ̾ƮȴȥͷֻѹõɱֱָС⥣ֻƤëըбŭɶĻܼ̾˫ĿպϼܻͨȻһ塣ոһյǿǿܼ̾нһ˿ĸо
ܼ̾һЦ֣˵λҵһϵҼ㣬㼴ң񡣡
Ҳ򣬿ܼ̾ĿȻû֮ǰΨŵȴɵһЦ˵ΪȲԽ
붹ݽͬαַң
΢΢˼ͷóܼ̾ҾƣȻǳ֮Ϊӣ࣬ʵͬС
Ҳգպԡܼ̾ͷֻ䱸С⥵СһҰѪȽǿȴʩ֮
ƣִ
ƺ˵Сŭţ͵ţչͨˡɫ죬һۣӭС⥡
зɭɭЦеתƵԷӳУɫ⥵ӰҲָ֡ס׺ݱȶСһЦС⥼˵ʱƾʧٴγʱȴɫ⥳ªŭʢ˾󣬶ȻŤɫĵдֱֱܳˡпӰٴʧֳСһٶС⥱ȻĹˣתҪѰǸĪӰʱȴһȴǹȻϣʵĳβƣ۵ȫȽ΢ſڵϡ
ھֲսлϵȣռȥƿش֣⾩ǷƹҲϷǡȴ֪ʱܴɱ¾ȡѪʬɽΪѣѡܼ̾ӿѪɫɱ⣬Ŀתս˺ͺɫϡ
ⷬν֣š鱩սĹ˲ͬϲսʤ֣㣬Ϊֿܼ̾աһǿ֮ģʵǿ󣬿սؽֻܡܼ̾Ըּһ˿ϰıթȫۣ˳ᢣııʩܲʩչ˼ʵı֣Ϊϲߡ
Ҳáܼ̾ЦһתۿһȻɫ⥵ıȲ껹ںɫȰ߶ŵˣ΢΢̾˧ıĿҶˡ˧֮磬ս֮£ı֮ģ򸴺󣿡
תۼ䣬ƶڵսֽƽ
Ʒ֮͡񾭡ܼ̾ϰİ˰似ɫѹƣС»𶾹ȴڷӰºΪֻƤëֵһδЯžȭסãֱС
ΪɣĶʵΪ֮׵Ī⣬ھȰɫδ̾˿Я쾫·һڰյɫƷڵϣˣɫ⣬ȴҲڷɡ
սѶܼ̾ƣĿƮ䵽̱ڵȴһСϣЦǾǿߣǽǻܣȴΪλǲ
⴫ȴֻС⥽ţ˵սǵһȻȴ˲߲ߣǲŲԸΪҪҲҪġ
¶һ˿ɫСǣܼ̾üͷһӵôˣǼȻΪɲҵĻǵΪͨԿɷǳΪǵкβɣ
΢΢ֻС¶ȸԾ֮⣬ƺܼ̾ⷬ˵ˣǵȵպͨǳΪԼԱ֮𡣺޺޵ؿˣֻС⥲ʵſ塣
Ҳ飬ֳܼ̾ơơԾС⥵ĺ󱳣ϲޱȡ
ȸǳȥǲܳʮ֮⣬ܱͨ˵ţܼ̾к˼üͷ𣬡Ǵҹ˳ȥ϶ңָΣ
һЦܼ̾˹֡
ǣҹɫԹΣӰΪһ߲ᷢ֡ϢڰߣҲԲ
üͷչܼ̾۹ˣҲ֪жٱδȫ¶
˴ƣȳһ
ԣ˸Ϣر߶תۼѳ˾¹£ʮ֮⣬˰Ȼܼ̾ˮ齻ڣֱ˴ˡ
еܼ̾üë¶ϲȻǸǵСӰһܼ̾Ҳԥ⴫ˡ


079 
ڶŽŲ糱ˮкⳤϵˣ˵Щʲô˴Ϊ
תܼ̾΢΢˲ִƹ˼ܡΪֻСһãģּѶ£ֻҪһڣֻС⥱ᱻΪͨǿˣشպͷ֮ȥͬ
˼Ƭ̣ܼ̾⴫ȥɫ⥣Ī⣬Ʈ֮աɫ⥣»սװԡɫ⥣ܷɣ𣬴Ϸ硭ɺã
ơơС֪Լ֣ϲ쳣ֱУ˵ĿҲ͡
кηԸΪ׵˲ɫϣḧϵۼף⴫ܼ̾
üëܼ̾˵֣֮ƲʣǣҵҲ࣬λҡȥ֣ΪұáǱʹ̽ʹʵмǽ£ٹϷھϿգӵͼƵĽ
˵ţܼ̾ӻĵطͳǿͼƹӵķصĶùģȴΪȫµıҪһȻЩˣһֱδͨϵܼ̾ЩΡ
ܼ̾ͨⷽ΢΢ס
ȥաһӣܼ̾˸Ƿ˼£ڴϼߡ

ҹУݻƵ£˿Ӱ
ļСDֽϣīɢһӰӳֽϸֳѩüĿã΢΢һѹӵģ
ӳѩ׵΢ͣüëܼ̾۽Ǵ΢΢ԥֻ˻ǣӵС绹ѻһһ仯ˣ㲻ʲôء
ӳҧ´ûڻ˵üҴǵ̺ۣī㣬ǰأ֪ģӳֻһۣۿ΢΢졣
ˣȻƨɡߣһգ۾ܵӰˣҲ֪Һ᲻Ƕˣǡģᡭ
ӳǷϸϸţеĽЦ⽫ɨеԽԽĶźŰǸˡ
ӳڰУСЩݶԺյŮ۰֮ӱѧѧŮ˵ĹĶǣ黭ҲͨƾɫҲѴ۸ڶһһĹӡ
ӳֵؿŻʱȴûעӰӴǰƮ
ҹɫһʱ֣˻°ʵ¶ª
ֽϢزƣһֻϸԲ˽İԲӿǸվǰ˺һѩƮ׹䡣

˯еܼ̾һ͵˵۾ӳС̧֣ͽһС
бըҵɱ⣬޼ɵغڶУܼ̾ŭӶңٽһһ
δܼ̾תһ˿裬˶٣ŵи滤ӣı˭һ·в죬ɱ⣡
ܼ̾ţ˾ڡӳʻķܼ̾׼ȻȻ䣬ӦһȵĿ⡣
ӣôɣû˯Įȴ˭İ
ܼͣ̾عͷ
¹µУŰµ긺ֶµشܼ̾
ǾĴ֮һңˡ
Ϊôɳ֣ĪЮֵӳıӦգʲôҪԵӳ֡תͷܼ̾ĿȻ
˵УȻίСˡӷͬѰǣҹй䣬¡
幫ӲҲû˯ҹĳɢ¡ܼ̾˵ʱֻϵԣֳֵ˾ȥһ£ɡ
ͫ΢κܼ̾ǰֽܼ̾¡
ӣ֪к£
֪Ҳ֪ŽԼڵˣܼ̾ļ٣⣬͵תӵǿɱսӿˡ
ÿܼ̾ɫ
һ粻žı飬ȴӿŨҵƣܼ̾ɱ⵲ס
ӹȻöŶԣҵζڡ
ڶţɱսƣ·֦ϵҹƺŨƵɱţҷ졣
ͬʱϵƺؽ¡
ӣҽҹֻȴս
Ҳǡ
ֻ֮һսʮɵĻ˵
Ŷܼ̾ŭδȫˣȴ¶޵Ц⡣Լһ뽫˻ȥȴ֪ΪʲôԼɱҲôأԼƺֻСʱԶԶҼǧ谮һţȴֻȺеؿԼһۣһ˲ţ˵ôȥˣôҲϳԼ
΢΢Цܼ̾ҲһЦĪҪţƺҲɱɡ
ô˵ܼ̾ʵ
ôɣʵֻҪһ͹ˡĿܼ̾תţ˶˶ٽ˵ǰ뿪ǣת£ս֣ȴֻɱˣΪ϶ڱصõĶǵΪл쾵


080 ձ
һĴѰһ쾵ֱ˸ھǳ֡Ҳӣҵ˵˵ţϲһ˿ĺΣȴת˲ţָյĵĮһӣ֪㲻ֿԽˣ֮ǰһź磬־ᶨֻ֮һ
˼ܼ̾𣬿ˣ˼һһˣȻߵĴУΪϿ֮˸Ҳ֪ʼǧ֪θо
ϧһȴˡ˵˵λ߶Ҫǿϧߵ߸עֻһܻ̳Ǵ֮λˣעΪʶ·ϵǣ˶ѡ
ԭƽߣȴɱռƷɼ̳д֮λͳߡҵĳԤ֮УֻǸ⣿
ϸϸ˵겻֪ʲô̳ˣܼ̾˼
Ӽӵ˻쾵ΪˡǣֻӵƷûл쾵ݵӦ֪ݵΪβ֪ĪǸ֮֮ҲìܣҲǣ˵ĵطϵȻΪ£Ҳһ飬͵߸ϻʳЩΪ϶ǴӵΨһˡӦΪ˶ƷֵɱˣƷǲǱɳɾʹӣǵ֪֪⣬߸ƽ춨µĴӴˣ
ţܼ̾΢΢ͷۣ֮¶˵Ǹټţɻһ𣬺޶߿ɼ
ܼ̾Ŀ⽥ʵſڵ⾩ߵݣȨҹҲǲֶεߣˣھֻɱ㣬ȻȡĴƷ쾵Щ䲻ɱˣպµһȴɻǱһɡ
΢΢һЦܼ̾˵ʵôаǿƵߵʱ𣿡
¶һ˿죬Ȼ
ӻһᣬµһϣǿŮԼĳоġ
˵꣬ܼ̾һתȥƬ̣ʧããҹɫС
Ҳáµһϣɱ뿴Ϊţǻʲôһ顣
¹ˮڵĿյأкڳ˼Ȼ䣬͵һŤͷ򾩳¶ɱ⣬ϵǵ̺ɶһ㣬ֲˡ

ӳ΢΢۾ԼһӲݴĻԺУȫ飬ƤǦһأϮӳ˯ȥ˵Цͷһ£ӳһƬ⣬ƣɢ
ҧø첲壬ӳվתȥȴͤаѾЦۼӳתѹ˵ЦȻֹ⣬ȴת˲š
ˣٲѣҲ̲סҪ˻ˡһֱֱضӳ
ͻףǣɫ£˯ݿѵһ˽գҲˡһһھ˵Ȼ˵ζʮ㣬ӳʱ춯ſˮ˸Ϊ
ڼȻˣҲԿˡ
ߵԺУЦ׷ףӳĿƺ޲ȥģСȴɫؿǣ֪ʲô
ףƺɵˣ¿ɲˡ
ӳĿ䵽ſ˵Ǹϣ˵ûɵֻ˭
Цӿڵǳǣô֪
ǣǵЩҪôֻҵīƣҪôͺŮ졣Ŀ䵽ͤеľƱϣӳֻоӵǣŻרȥȺշ˽Ů
ԣ֪ľţţȴûٿڡ
ؿЩӣӳЦһ˵Ĵҵӵֹ֮ܲ£˷Ų⣬ҲԸ׵ңƽ⡣ǶֻѰĹٻӵܡ
е΢΢ֳ⣬ӳɫӣٴοڣɫһ
ѰĹٻӵôҷŵҺðķҽٳֵȻˣݻңˣҲֻʣˣǼǸҵצɣ롭
ˡδӳ˵ȥԶһӰ¹£һϮ
ӳһ㶣漴ŵؿǸˣ֮ǰ٩٩̸ĵȻȻ޴棬Сס
㡭
ôˣУٺеģÿž;öġǸŮǰһķҴС㡣
˵ʲôӳؿߵǰķ֮ǰĻǴ˵ġ
¶һ˿ʹӳϸ⣬һƳӳϡ
žһЩһңң׹ϷһƬӡȴŬҧ촽ӳǾڴ˿ƽһ˿ϧĽᣬЩвɵ𣬴Ŵ
ûע⵽ڲݶУƮһСӰ
˵ÿο˾;ķϲ㣬ֲɨ¡ÿһǣӵ𣿺ǺǣֳļˣҹΪںĸ𣿻Ϊָ׻ӣˣˣҿ㻹ȥ˭ȥ
кһӳģǸƽԼܵŮӽĿӳ켣ȨӵУҪΪӮüغ͵λȴƵƵܵЩСİۣΩҴС㷽ãø̸ЩŮ˽ӳΪһѣΨһѣǽ
ǣΪʲôš
һ룬ȴû˵ȥ
ίˮǴŮ¹£滨꣬


081 ӵ
Ϊһ빴㵱˵ģǽڰ֣ά㣬ûۿҡΪûüĿ飬һӣǸˡ
˵˵ţŭʢֱӳ
㱼䱻ص˰ѣһãȻӳ֧Ųסѿģˤڵϡ
Сˣǰģ͵ˡڵϵӳ˵ݱһɭ֣¹£ޱӽҵġ
ûУġҧŴӳżձߵ˵
Ʊ磿ҧ촽ݺݵӳ漴תͷѰͲסЩ˺ǲһֱŪŮˣνľǾ
ЩȻԾԾԣȴ㣬ŲǰغһӭƮš
һȺûõͷ֮ǰĵ˵Ҫôһˣ֪ǵݣұЦһмҡҡͷ֪ΣҺһǵߣǽӳ飬ٰһϣ֮󡭡ʬ𼣡
ĸִӷＷ䡣Ůܻޱȣʱķ毺õѱеöʺŤñΡ
ѰͲסĺڷһ㵣ģǿֺͺ£ҵĿͱϱ¶
ȲΧԼǰ˸ϤľǹӸ磬ӳ¶ºͻںޣЩʸĹӸ磬ƽԼҲãû뵽
ҲŹǵģ˻ƵӰȴӳһ˿͵غ˳ʱѾ˱Եû巽ʲ˵ĻԼĸ֡ʬ𼣡
硭ġ
סŲӳŶЩԽԽĳªкǸɱ¾꣬ȴȻʵǿֲɣô֪һȺ޳ܵСˣ׼
˭Ҳûע⵽һӰӷɿػԶӲݶѣ񱩵ɱڴϱ
ϣһ㲻ءôָܾȵ㣿硭ǺǺǣĸ磿ӳȻ߽⣬ĵؼ˵
С㣬ȴ֪и磬һΨһķϰ硣ӳһӸ翴ڵϲסŤӳ͹µڽջޱȣ̲ס˿ڿˮ˵
һӳȻ̧ͷȴƽ
ǶģҸɱǡ
ӳⷬȺǰС˶ǴֿɼĹӸ΢΢һ㶣ͣסŲݹŹ֣ͷЦ
û˵ǸɱǡǵѾ־ˣ˶°ɡ˵ţΪ׵ĹӸſˮ־ӳסزȥ
ӳǰȥϰӴۼֻĵԼؿֻаߣӳһứ
𣡡
ʱŭĺһ
һֻϸС͸ͻأӳǰ͵ץסΪ׵Ĺֻв֣һۡ

ҽסŤ۵û󣬹ڵϣš
̶գɲǣͻ֣˶͵ؿŰӳͷֻͨ͸ɫԼӳǰСʨӣҹɫﷺһ˿Ź֣˰ȻˣֻҵİصڻԺС
ðС㣬ﲻ⡣һϵԺŵĹŭغת䵽ϣӳȭĳ٣С𷣡
һҰ׵ӳɴ۾ǰδŹĹƺδӸղŵľлŴȴ˵Զķȴɫͻ䣬ԺգǾӺʮɵľһսӺɲɳĦ⣬֪޼ĳҲûˣȴ̸ŹֹǸĪľӿ°ɵġ
˼ɫʱʱһҧſں֮¾ȻȹЩʦĹӻնħߣӳĪĸ磿Ȼ֣ҿ㡭
δ˵꣬ɫȻòҰޱȣ㶵ؿųӳʮǸ޳Ӱ
졣
ž¹£ͨ͸˱һƺݺڷϡеĹӸ綼˼ؿŵڵϵķҴС㣬ԼǵİơǴĴңΪȻ˰ƣⷬɱɱҪʹࡣ
ȴֻӳͷһ͵ػعͷĿǸѩ׵ӰϣҧŴˮȴ̲סٴλ
Ǿӣһڰǰʶܼ̾ʦķɵĹӺȻɤӺǾ̺Ϳ־塣
ԣڵϺз⣬Ӷɫ䣬˼ûʶǰս£һϢͨ鹫ٲ̱Ĵ֮һڱɳմִƻֶιײУʣ¾ǶӶΪ֣ͬʱľǾ׹

ܼ̾˵зŭѹţɱ۽ƺת˲ᱬ
ͷɢڵϵķ͵̧ͷһؿܼ̾Ъ˹ĺҴңҺ޳ԩէСҴңΪˣ
ܼ̾зɱǸȻøһŮһ¡
ž
һڷϣޱȣΧĹӸк


082 Ѫݵ
ӳؿԼǸһ꣬ˮģȴûаĨ˶ίˮûŮڵϲţŤͷȥܼ̾
ߵӳǰܼ̾΢΢ԥסŮӳۡ
ңŮ˵ȴ̲ס̧ͷ۱ֱ뽫ɣ˿еĿŵʹͻںӳһ˵ţɻܼ̾վ
ŽʵůĻӳͷܼ̾ؿڣȻܼ̾ΪЦ
˻Ƽʱ˵ȴѪķЪ˹ӳȻˣԭͺӹһˡ
ž
۾һɣһȥǸʧʮԭѾĹӸ翴ôĿģȴѾľ
ӿǼ㣬ܼ̾ɢʮ§ڻһ˵һΡӽ𣬲ʲô£Ҳܵ۸Υԣú
磿
ڳĹӸͷǺһؿӣãȻһȻƬãȻ־ŴϸǸܾúܾ֮ǰСӰ
磿װŪľӣ㵽˭Ѿɥʧǵķݺݵضܼ̾е
ңܼ̾ʾͣ£۷ֿЩɫһһĹӸǣ¶ζЦ˵Ҳ˵ǵӳĸ磬ҲǸղſǸķܼ̾
ĿƮǼȽŴŲϷ𾪿ֵĹӸǣܼ̾ɫȻһ䡣
ǶʶҰɣҲʶǣͷʱǵġݡҿء
ǸΨһķ۸ĿˣǿҲ벻ɡããʮǰ۸Ҳˣջ۸ãǺð
ܼ̾һһرѳֱЩӸзëҪ뿪ȴŷǶá
Ҫɱ𣿡ܼ̾ˡ
̧ͷӳ̺⣬ԥ˵š
ӲݺԺһһȫȻûۿЩˣھ绽ĹӸݶһ㣬ֵһᡣ
ڣһλĹӸ̲ܲסĵ׵ѹָ֣ܼ̾ҳɱңҵǱɣ
ܼ̾û̧ͷĿƮӳ˿ԶԺ깣֪ʲô
Ȼֹӻ£һֻɫС޶Ȼڵǰ͵ſڣһֹӽжûһ㱻ûתۼȻΪҽʧҹɫС
ɱˣ
ʣ߸˰ŤϵĹӸ綼˼ؿһźװԣһصĻҽкһƬհסƽһңѰֵɵӾû𣿾Ϊҽʧ
ણ
ȴҹ¶֦ͷ䣬׹ڲҶ䣬ĹǾѡ
Ҫɱǣҿܣ
һݳĹ鴤Ŵ֮ҵļҹ񷣬ջزĿڵ֣ǿ̵ӸһԻװԣὫеѪ˦ȥЦŻһ־Ȼŵ˵Ĺǡ
ܼ̾תͷװԣĿƵЩӸϣ˵ɱǣģҲģΪǻԳ֡
ܣϧûˡװԣɱˡ˵ܼ꣬̾壬ַӳϣЩ˱ĥĿȻеŮȴͻȻסŤתӣܼ̾Уؿű˺װ׷ɱĹӸǣ׻ӰѪӳŮУʼյĮˮ̶ľ̲ҽ˷ɫҲѾĮա
ӳ㡭ܼ̾΢΢죬ⷬɱ¾ѪĮѰ߿Ҳ̲סŻԼʮ˽ȴ˵Ȼ
оץԼ˫һӳתͷ¶Ц⣬ǲΪҺѰ˼ҹһѪôҼҪеĶöأɱΣܲŰɣǰҰʱɱһҪ۸ĸҹӡǰѽ˲ʱѪ龰ʱλῴ
ӳ˵ţĿĮ侲˵һԼȫ޹ϵ£ܼ̾һۣ˫Ŀ΢΢𣬰Σֻһ仰Щ꣬ܿˡ
ߣҲ֪ӳСȻ˿Ƥ۵ϸֶˣһμʹ˼ߣ˹ȻǺöҲǸͽӣ
һ亹ܼ̾»䣬Сһ㲻ĵӳܼ̾΢΢죬вɵû龰ڲŷ֣СѾͷƺָв
˺ˣˣľӻ죬涪ˡӳЦһֱܼ̾۽ԼĿƮȺڱСĥĹǣɫɷȻķ˵磬ǲΪúܷŵ˼֪ôҺ˲ЩȨӵǣЩӶʱ֣Ҫ۸ǡҺŮʱĵطЩҲչǣڰŲ
ǣϾҵЩҲôֻвֶЩУǿջЦίȫܱ㶮𣿡
зŭ⣬һ̣ܼ̾ͷԴ϶ЩҵĺѾԸӵĵز
ס˫΢΢ģܼ̾Ȼ㲻ˡһΪ˽ߣУ˺ǵ˺һӡ


083 ҹɫɱ
𣿡
ҹɫ£ӳϸ̵ͦĽë΢΢һĨȻõЦݡ
ҪŬˣӵȻĴΪ𣬿вٵ͵ʵѷɫ٣ϻһǧֶ꣬ţëɲôŰˣСĵʱһҪ¡
ЩҶá
ӳܼⷬ̾·οЦݣϸһ渵Ůʮ꣬˼ͬˣԼΪжɾͶⱲӼȻΪŮԼıһӽǻȫٲܰίˡ
ӳſС˿ĿתѾһӵܹг˹ԼǸأʳѪĻʨӣƺʲôתͷܼ̾ʵˣЩǲʲôôôеȫһǡСһֱ͡һ𣿡
һ˿Ϻ˼ܼ̾ӳСҰ͵뿪ǣ䵽ݾͺɢˣƽ£ң˵ڱ߾磬תǾȳ
ߣӳСĹĵ˵Һ̸߲Ȼ㡣
ܼ̾۴һСıʿСŮģӳ΢΢һЦ˰⻬ϸ۵СԺ󲻿˵ˣ뿪ҲȲѣɽڲûաңңԼ͵͵ߵģˣҲⷬɾˡ
һࡣܼ̾üҵǵ̺ۣӳСһƲû϶ڻҪӢˡ
ӢʲôãӵС𣿡Цţܼ̾ѾƽɳǸȫŵŮ˵Щ͹ȥˣԺὲġˣЩ군ˣֵ˼Ůˡ
ǣѪʬڳԱ˵װԣתܼ̾ԡ
ӳģ¹Źֵ˺С⥣ȫ޾⣬׽۸ԥ»ûпʡ
Ҳ˹ֵ漴תɻܼ̾ͷ
ɫСĹƵСӣشӳΧסȦӡӳСèСװԣ̲סЦһѽŽܰĻḧţװȻճԺѪ⣬Ѽޣ츳ɢŨŨ̴ζȫްѪζ
оŮԼⲦŪţװֿͺһ뷢ȴܼ̾ǵȻĿ⣬˴飬ֻðСèŮ⸧ö֮ȴú˸װСغסβϴŶҺĵƤӽϡ
ơܼ̾Ŀ䵽һصѪϣ¶һ˿źϧˣڣһصʬǱȥ㲻̫ΪҲʤ޺ǡ
˶٣ܼ̾ŪС⥵ӳʵŮôã
һɱ˰ɡӳͷҲ̧ش
ܼ̾üëЩԼõѪûע⵽Ůįеǵ⡣
ǲɱң
·ͻȻתһ㣬һ͵ػͷܼ̾нǾֺͰ󡣸߸ϵķҴСʱ̱֮Уͷɢǹͣȫƽĸ߰Ŀⲻסܼ̾ӳ֮ǻţѿ촽˵Щʲô
ɱ㣿˵ڻʲôɲɱ㣿ӳͻȻ̧ͷɫĮڿת÷׹ѣôҰ㵱ΨһѣøأȴֻǸ鶼ļˡҲͰգȻٳңЩļһҪңҸ´ʱڵϰˡҿధֻŹ𣿡
ԣĿһͣȥӳͱ˵ӣȫţĵؾȥʱеһˤڵϣѳƬ΢΢һصЦЦԽԽܼ̾ӳ΢΢һ㶡
𣿡ӳҧ촽иһ˿ȴת˲š
תӣסӳɳƵ·ĥһһֵ
ˣиипЦķڻӾΪ𣿵Ҹν
ܼ̾üë鶯šڱڵסĿ⣬ûĵϣһɢƬİɫΡ
ӳǲɱˡ
ţӳ΢΢ȣŤͷһܼ̾кһͷɵü磬㲻ᡭ˰ɣ
ܼ̾ЦõؿЦɵӳСԴ˵Ҳ̫ˣȶĵŮ˾ѹ˷ǰҲ࿴һ۵ġ
ʲ˵ɫ죬ŭ
ܼ̾Ϊ˭㲻ǰֵļ֡
䣬һưɱͽûŵ̧ͷȥֻǸȻѪ
ܼ̾ɱǸЦݣǿ㣬⾩ൽڶ˯ŵ˻ῴ㡭ӳҴȥط
˵ֱ̧ܼ꣬̾ӳ֮£ӳһֻŲеķܼ̾Ծ𣬽ŲȷӰ̤ԺĿŲȥ
Ƭ̹ȥӰ˺ҹĻԺΪ׵һ촽꣬ʮưȻߣϲסӿŵľвΪ
⣬һ
ʰһƬ۾ľ⣬΢壬תӲݶЩȻ̵ĳƬѪԼеøɸɾʬǣͫһ


084 ѪӰ
֮ط죬ӴĻʳǸ²ǴƻͨЦԹδйһʢ̫ƽǻʼֵİϷĻʹˡȻνİĴ۾ӽټĵʳʤ
ĳǰһƬƾԫʮ๤ģľ׳Ժ۾ʱСȥŮǣĿȡЩֻͬŮȻֱ۴׳ˮͰƤҲʮҷɳĥµòӲޱȣشηʣ˽ȻЩζҲǷйˡµǮʱҲᵽڳСΨΨŵŵһվ·ߵ۷ͷͳСµѪǮֻΪʣЩƵ¥ƷǵҲפǿϼк͵𱣬ĿǷͷƺˮؿǻȻſ߻ؼҡ¥ĵĹǣȴҲ롣
յҹ쳣סӵƵﻧǺܺڳЩǮүôȹⷳҹǲסڱѵþ¥ΪǺҡӡ
ĵԽԽȣ׼ԼʱȻ䣬ǿһɫӰﻧ⣬Ƭ̺۾͵صԲǸһµṫ⣬Ȼ޳еĸС㡣
ȺδĺǴؿŵİ꣬ȴҿűȴ˵ɵòŮаֹģʳڵĹСʲô
磬ʲôӳܼ̾䣬ЩֻһƬɴõӣ㵡
ааһЦܼ̾ƺµʲôһֻźѪɫķڵϣתͷӳ˵Ҫ۸˺һӡ񶾵Ů֮ǰģھԼһ顣
磬㲻롭ӳ¶֮ɫ˿Щɢźζˣֿ̣Ƭ̻ҡҡܼ̾磬Ҫ˰ɡ
Сܼ̾˵ˣպĳӲȥˡ
ԣһ·ѱֽȥķȫţŲҪ͹µڵŤţҹɫУһִ洫̧ͷֻЩ׳ĿתǻţĿȫȻ𣬷Ͳţؿ
λǷС㡣ܼ̾ߵЩǰָ̱ڵϻʹȥķǸһ˿ĪЦ⣬ϲĽʵĺӣȴһֱûл˺źڿҽҵλϯ
˿ڿˮΪ׵ĺӿ۷˵̬ĸ߹ʣСܼ̾λӣǲںѰǣȺôֵĵСǡ
˵λҪŬλСźˣ򲻽ûͣһŭ֮˵Ὣλץȥ͹ءܼ̾ͷҧŴɫƽӳŶЩ󺺵ǱλС̧ȥźɣȵʱ͵ڳſھУһҪźλСϲ̼
˵ܼ꣬̾ӵŷҴС㶯ֶŵļʺǣӳȥ
磬û°ɡ
û߳Զӳ̲סͷǸɧԺʵ
ڵʲôҹ΢΢Ů§ܼ̾˿Զ
ܼ̾ůĻӳĵ׸һ˿ů⣬׿ܼ̾ͷòſڵնݲͲ±¶𣿡
ϸؿӳ۵˿Ȼܼ̾ȻһЦҵãĺеһƴǣ⾩֮ҼҲֻкĳſɴݴ֮ģǷҴСڲʲôġ
˼˵ʲôһӳϸ糺죬ᴷܼ̾ؿڣô˵Ѿ׵±¶ţҾͷġ
ܼ̾˵ʲôӳԾһԵĸϣ¶һ˿ء
ôˣӳ״Сʵ
ڳڼšףܼ̾͸˫ϸӣʮ˸ܼ̾ǰΪǸߴԵøۡ
齥ǸʮǰָǰҿҺ٣һɸܼ̾ͷ󣬲ҵڹ컯ܼ֮̾ȴֻٵķҴү׿
Ƿҵˣֲ֮ǰ˵ĳֶ֪᷽ǰԮˡܼ̾˼΢΢һЦҲãͳýҵЩɾΪҲ¸統ǷҴүĶݰɡ
ӳü΢壬ʵЩ˿ǴŰɫʿÿֶһƬ
ǡ
ӳϸǣץּܼ̾ٵ˵Ƿ֮һѪӰţƷʵΪҴӲжǻȱܿɡ
áܼ̾ɱɢ·Ҫͱããҹɫһ㣬ӳƺ͹ˣȻˣɲǻοǷ׿Ҳڣյңݲٶˡ
δӳڣܼ̾⣬ȴٻԼڳǱˡ
Ƭ̺ҹĻ»׹⣬˸С⥳ܼ̾ǰ
ǻûת֣óأܼ̾˵תһӳȷذ֣ҵʱܱ¶ȥ˵򲻿й¶֪һϵǡ
֪Ǹ硭һ˻̫ΣˣǶƷĸءӳĿֵϷϻǵܼ̾˵Ѿˣһ߰ɡ
ܼ̾΢΢һЦȴԡ
⻬°ͣǺһЦӳ˹֣Ȼ˵С赣ǣյݣʦ磬ּ̧𾳽ľֺʮǿ߻ҷʮֺա
ӳ͵̧ͷŵصɴ۾һȻܼ̾ãŮһȴ¶ɫΪ֮ľЦݡ


085 
ŽнԶȴʱͷӳܼ̾ĸоԼʮȴѾǵô̫ľȡ䲻ң˼ܣԸ㣬ѪԼеơ磬ʮʺϰֻԼôմȾЩߡ
׿ôû㻹ǰ緢Ȼûн뾩ĴӵУڳϾҵӵ˵϶һܴ°ɡŶҪŴ㻹ʣ¶ٽʣһ㽾ɡ
ĿҹɫӰε֦䣬ܼ̾صţ¹ˮεε´ӳҶб𡭡
ɣʮǰľУӵ˲֪仰ʱڻһѧ壬Ҳ֪ǧѧĹ񣬾ʢλӵֻܱҵˣԼҺų˫ȫĴү׿巽ͬΪϵĶϻͺ˽Сֱⲻһ帮ӵʵҪԶڷңǷ׿Ҳѷһ۵Ķ䵽·磬ΪģֻΪǳ˸ǵķ޷̾뽩ʱǸҴүһᵽ̾ҵӵˡΪҵĶǻظܼ̾ٲ䳰ȷ죬Ҳʱܼ̾һ׿֡
ܸ֣ܼ֮֮̾ͷȴרѰķ׿һͬǰӵ棬׿俴ǽǵܼ̾һۣһӣҶΧܼ̾һȭߣȻЩȭţɴܼ̾ˣת˺üΡЩ˼򵥵ܼ̾ôҲ벻ͨ߸ϵķҴүΪʲôԼһ޿ķﶯ֣ΪԼ˳

ҹҲûⷽ׿ȻС򲻹ˣͽϣһΪҽѵҵļơǰˣϧвŻȻСնѱĥˡܼ̾к˵ģģ䣬תԼⷬ
ؾԣ쾫ǷҲиԵԣ
ڵ쾫ΧŲʿҰԶƮ죬ɽΡ嫣˵׿Ⱥ׾ȣܼ̾һ仯ˣԴ⡣
¹£ͷɢİҲƿƺңȻ䣬һƾб촽³
ˣ
顷ľֳܼ̾ǰ˫Ŀʵʵĵܼ̾ڷֳ쾫Լʶ㳯š桱ߵţ֮Ųܼ̾ͷѧŵ֮˰۱仯
ܼ̾һ˿΢ЦȻָɲǺϵЦһȴ쾫Ҫɰʱ򣬲֪ΪͻȻɢҿָֻԭȵģ
ףܼ̾üͷ΢壬һʧ䣬ղǵҪɢȥʱĿƮɢڿеžϣкһ
쾫ɽΪҰΪȣ϶ҰΪȣ˵Ϊұۣ׾Ϊۡˣ
ܼ̾ͺȣ¹£뵵İã໥ŲƬ̺һɫӨ͸ӰǰΪո۵Եʣ֫ںϻǺȹֱ̣ȽŲǵŤתƮ·ڰнӲţǹŹ֣ɸŹֵ»С
ܼ̾΢΢εؿڰС衱͸ͷϣȴղһʱֻű仯֫ȴؼͷ­ˡûͷ­иո۳ɵС˶ֱȽŻøˣƺΪ׷ޱȡ
һͷܼ̾ڳſڣ׾ΪյǼ˿ʵԼѾںϣңӦܵˡͷۡĲжȻ˿˿⣬ǻʵӦڲУδȫĻʵȻʵһɫ͸ԺȴɢŽɫȦͷ­
ʵô𣿡
ܼ̾¶ϲЦ⣬ð⣬Ǹʵʵɵ͸ͷ­ܼ̾ͷڶȻֻԿǸͷϾȻ¶Ц⣬ҲƵһݶȥ
ˣթ⾩ǳǽеǧ治ýǣǷ׿ûͽ㳹ոɡſҪֵСͷ­ֻܼ̾裬˿˿֮֩㽫Ǹͷ­ס漴һ̻㱵ͷ֮ͺȵڵʲôͷ
쾫ɵͷ֮΢΢һ𣬷·ͻȻһ㣬͵תĻʵ֮ͷ­˫ǰſ˲ͷ­ǰһѽץֱֱڲϣɵС˶ΡȻǸòϵͷ­ƺɲ಻мסŤתţͼݷߡ
ܼ̾°ϸǸڰץͷҽеİɫС˶п˼ԼӰӣ΢΢Цţܼ̾ſڣֻ۳ɵС˶ջڲ
ңܼ̾⴫Զʮ֮⣬תۼ䣬Ӱܼ̾ڣŵ֣ȴ˼ܼ̾ڵļ˿γɵӰ֣֮ԴԴϵӿܼ̾ڣ쾫Ҳ׷׻£ڲ󣬲Լͬӿ뾫˶壬ǿƴӾ˶ڳȻԼѹסδĻʵͷ­ͬʱתǰ˿˿ʵ֮תۼʮǻʵ֮ϵİ
ϿƮ£ԭͻɵɫøˣ룬һССȻϹо
֮춯صġ¡һԲͰֵꪰ˼䣬ȴϻʳǵı


086 ʵ
̧ܼ̾ͷһצԼ׵磬Һɻȴת˲š
ҲҪҵ£
ܼ̾ͷŭȣľ⣬Ȼаֱֱ̡߳׵磬Ǳ޿ɱܣܼ̾ŭ֮ɫ˫΢𣬴ڽˮͰֵ׵һӨ׵Ŀ϶ϡ
ڣСȫһƺĪΣһ㣬ͷ­岻ٲһԴģܣڱڣ糤ľ⣬˶ͬ׵еܼ̾һ㣬˫ȭڿС
¡¡
ܼ̾Ծ׵֮У˫ȭЯǧ׵磬磬ͻȭӰ׻Ҳа߳ľϣȻ׹У֮ܿܵģһϸ߰˷ӿ¡Ƥ·Ӵ˷·ڻ¯һ㣬Ƚ֣תۼ伴
ǰܼ̾ɫȻһ㶣͵صͷ¿ȥ
̵ľǣСޱȣʱȻǧɵĸ߿ա
һˣܼ̾׵Уһʱˡ׹ϴСʴ缡ǣȴɵ˰㣬һ
Ǻܼ̾⾩Ϸɸ߿УϥڣֻڣǸ˶Ҳϥܼ̾һģ
һᣬŨ쾫ܼ̾֫ͷ­н׵粻޼ɵϮ쾫ƽؽܼ̾壬ɳܵ׽ƤѪ˳Ŷʮ쾭ʽ󣬽˶ǡ
Ͳܼ̾۾еĵ˿˿ϵ磬Ȼǵ߳Ӳ͵ͱơվܼ̾ƽذڿУԼɢƷ籩ͷſڡ
ɫ׹˲䱻ڣȫҵѱЩ׵ްʹڣѾΪһľ˶ҲĿӱӿײܣӲ֮У׹ȴ磬ģóһɫ۽˿Ҳϡʣ׹ȴ˶ţգۼŹС
УѾָƽܼ̾վ߲ʤĵطǧɵСϵӰ̾˿
ԭˣܷ򳤸߿ջǽǾ˶Ĺ⡣Ϳ԰ؼ䣬Ƚ϶ҰɣءС˶ı쾫ɣеܼ̾ء֮еܼ̾ˡ˵ңͨҵı졣
˷ܵɫܼ̲̾סͷХ˫ұҵĹΣȴѱ˵ȵĹâ׾ڽǰ쾫ֻڡ⣬˿̣ܼ̾˫ȴ˵׾Уɵ
棬ԭΪֻõ֮תЩӿҵٶȡϴʱȻһ˶쾫ͨӳϣҵʵһǡܸоֻǿʼ벻ľϲ
ܼ̾˵ڣǸһϲ֮ľ˶˼õԺפ֮Уƿ쾫˿ɻΪѣ쾫ұϵ֣ɣϾ
ƣü伸ܼ̾һģһϾϲޱȵĲ֮гͷ˵ϥ£Ƽڲ֮ڵ쾫תȫ졣
ŨľԼ׽ǳƽľ磬ܼ̾ȫޱȣͶ䣬ֻоʹұ֮ǰҪۼԼ۷ǿߡ
ڵʵΪĸˣܼ̾͵ػӳһȭе类Я֮˵һȭ飬Ҳѿһ϶죬˳϶쿴ȥããһƬнУתۼֺϡ
һ˵۷˫ʮңʮ֮ϡֻƷǴƷӵ֮˵˵ţܼ̾΢΢ҡͷĻ˵ֻСӵвĴڣҵʵ»֮Ϻǡ
أߣ֮ͨµľ綼ͬ裬κһԽսпܡ֮أ΢ĩעֻĹ͡ŲȾɸ߿գܼ̾ͷãã񷣬¶̤صĺ顣
֮⣬νĴޣ֮ϣν칬УǺεһ״ԽԽڴǡ΢̾˿ܼ̾ͷһĿⴹ£ңԶľʦ˫Ŀ⣬е龰ޱȡĿʮּԾеѪӰߣмһµṫϣܼ̾ǸЦ⡣
ƺеøԶˣ⾩֮նޱȣΪڵʵҲ¡ɱˣǵװ׵ȥǣҲɱЩ޳ܵ⾩ǡ
ܼ̾ӿǰһ̻Ƶõģܼ̾ʱһ£գۼ䵽ǧµ֦ͷ


087 ɱѪӰ
жԶҹĻеĽ¹ǼԵߡ
ѪӰǷ֮ףе߲ͨӼ˵Ϣ١
ˣڱűϡͷģѪӰһ䱸ɨܣüͷȴ΢΢𣬡СϢңƺܲȶ֪ǲǡ
δ˵꣬󷽴һƺеѪӰ͵ͣ½ŲˢذγʵĳһŤתĵط
ֻҹɫеּ䣬һʵİɫӰŵһѪӰ߷ɿȥգۼʧڻ谵ָǿΪﵽƷ߾ȻֻǺһް죬ǱǸһн
жʱѻȸ׵Ŀ·һ㣬ѪӰŵǼⷬĳɵö˿㣬ȫȻ⡣
ʲôˣǷҵ鷳𣿡ŵķ׿һ򶨵ػѾӰ֣ʵֻקȭͷ΢΢ţʾĵĲƽ

һ׷׿෽ȴһֻҹصѣųˡʮĸֵƤ£˾Ȼ׵ؽһԱ£ʵΪǿߡ
׿ɫȵͷ¶βǸνµҪΪ
ãּž˹ֻӰĦûѪӰÿͷ
һӣ׿Ҫ׷ȥԵѪӰش˵ӣС˵ĵɽ֮ơ
ţ׿üͷ΢壬ؿѪӰ죬òŵȷֳ׷Ǹˣҳ־Ȼ
˵ʵ
ö˵ա׿˵ӿ𼸷ֲ
ײŹھǣΪͯĹâȴ⼸ٳɳĹڸǣΪȻƷȴйоأֻͬһƴ֮ȴδйǰԽս¼ģҲʱǰӳ谮ˣЩūҲҶָֻš
뵽⣬׿ŭɨԵͷ֪ʲôѪӰ죬ͺȵѪʮ壬ȥ׷˵ݡǵвѪʮٻɡ
˵꣬׿ûѪӰ죬ǰУѪӰ߿ۿЦ죬εظȥ
ּ䴫͵͵ĳڷ׿˶Уȴһ˿ǰһ׿͵̧ͷͼһӰƮȻ顱ؼӿ׹¼Ӱصˤڵϡ
Ҷ׷ɣ׿ͫŵؿŵŵľʬ壬ǲǰǲȥѪʮǡ
ֻƬ̹Ǹصİ˱㽫Ʒĸɱ𣿻ǰͷʬ֣ʾ𡭡˭
ѪӰ߻࿴һۣȴÿжŻҵɫִƷɱ¾Ѫʬɽ߳ǣҹܵУĪĵˣоȻһ˿ֻš
Ŵ׿ɴ۾źʬǰĸˣֻ⼸ѪӰ߽߿Ѫϻһ̵ľֺͲʣ·ʲô˼һ
˭ҹĵ׵η糱ˮӿ׿ţֱȴ΢΢ηӣţǷ׿ͲµǷ𣿡
ݵЦĸ֦ϴһȴͳصС
֪Ƿ׿أѾץãЩʵĿ๤ˣճڳſڣȫǵ˶͵ҴСľˡ˵ѾҵﵽȵزٶǼ
˶٣˽˵
벻겻Ѿֻż˵ķˣɣʵЦ
ϸ쳱׿ʵӱĻӿͷʱһ߷ߡ
㵽˭ʶǿԼ侲׿Ǹİĸ֦ĥ˻ơ
ʶǹ˰ɡ
δ䣬׿Ȼ𵽼µѪӰ죬ŭһ֦ȭ罫֦ҶɢĿȴһͣǰľȻһʮˡ
һȻת˲ɱ
ѪӰǿѹͷľȴûͣ٣Яǧȭͷغˡ·Ӱһ㣬Ǹ˱飬תۼ䣬˸һģһİǰϻЦ
жȻǸǵߵϢѪӰ΢΢һſڵǾ
ûҡ
ܼ̾䣬ͼμˣر׿⣬ܼ̾˵Ӱ붯ӵҰ֮ٵգۼͽѪӰΧ£סε·ߡ
ΪŰȥɡ
ƿ˵ұ͵غֻܼ̾ȭͷͬʱϣӽľлŲ˼ɫѪӰŤΣ۳ˤڵϡ
׿㶵ؿϢ㱻òѪӰ죬¶ҵɫʱҲûˣͬĿɿڴѪӰߣ׿ʶغ˼ֵض㵽
ˣôŰǣ벻ûȻСֵزɨˡ
䱥Ļһ·ƵƮվڷʣǰǸ𵭵Ц⡣
ô᣿
ѪӰ߰׿ǲ˼ؿܼ̾ȥһ·ڿһ㡣
㾩ĴӣӵѰԽʵȴʮ꣬ʱȻźǣȻʦƷΪҪ׵ɱĸȴҲ롣ˣʮ궼˲١
£۽Ǵ̣ʮꡭ
ɫһ׿һˣǸȻķзؽӹĿ࿴ꡣ
ϣʶģ׿ѿڶǾӣ
΢΢һЦܼ̾ţ׿תζòſڵǡ
Һԩ޳ǣΪҪѰҷҵ鷳׿ܼ̾˹غԼ˵еϣȲؿʵ
ԩ޳𣿡ܼ̾΢ȻЦ
׿úÿңѵϲ𣿡


088 ׿
ͷһ£׿Ŵ˫ϸϸشǰİ꣬ԽԽİԼţҲܺǱԹ˵Ǵһ·ǣԼôȥԶĵطֻ׸ôʶλݵľӣ
ۼ׿һãܼ̾ʧСﻹǲЩӵܷǣʱ򶥶ֻǸЦˡ
ʱ򣿷׿иɵɫĪҲǾˣɳʮɺͷԼδ˵ﻹźꡣ
һִٵķҴүܼ̾üë̾˿֪Ϊʲôһץã
õˣ׿ʱѾٵǸͬˣСֻҪ˵Բ⣬ǰħһʱܽԼͬϰ
ǵңǵá
ǣ׿ڵջ𣬰£Ȼ˴˵ãֻоŵ̬ô˻Ժ¡
Ҳʶɫӵķ׿ܼ̾üͷɱ⣬ӳ
ӳ׿һ㶣и㵣һʱ侹ȻûзӦ
Ȼ䣬Ҵүƺ뵽ʲôŴ쿴ܼ̾϶Ĳ˼顣
Цˣ֣ҴүɫһͣŴҲϲˣǸǰѾģСӰĵ׸һǰɷںһ
ܼ̾׿͵һþȫһ˳
ɫҰޱȣ׳鴤ţ·𿴼ʲô˼Ķһ㣬ȫսš
ԶķȻˣ˸ĪʵǡԼʮǰΪܼ֮ͯ̾𣬿񣬲֪ΪʲôϵĽչĴԶԶ˦걻ԼáĺͯҲһӱܻĨɱѪӰŵĴڣŪڹ֮䡭ںҿЦþһǻþ
׿ҵĿţȥֻܼ̾һصǷҡһ䱸ؿܼ̾еĳʰߣĹ顣
׿ôû
ŭ·з׿һ̧ͷţȴ¶Ц⡣
ܼ̾ҲɱңЦ
䣬ǰһȴǰգۼԽʮľ룬Ȼǰܼ̾ڰգĿӥͺոŲס˵ķҴүҹɫУƮİºֻ֣飬ֱ÷׿ѪӰͷץŵޱȽӲ
Ҳɱ㣿֪˭ǵǸķܼ̾ûһǽٲڱɷ˳մľӡҲɱ㣿
ܼ̾ÿ˵һ仰׿ɫͲ԰һ֣ܼ̾ıʣһصˣֱײĴ޿ˡ
ʱʣѪӰߺȻ𣬻ҹɫоӰܼ̾ȴǿ׼޷λΧܼ̾Ҫ䲻⽫նڵ¡
ۼʵĵӰּ֦ҶɢԿԼܼ̾ƺգۺܽɶļһʬڴˣ׿бϲжѪӰ߸м¡
ȻֻǵָһɲǺϵЦݽӲɱ⡣
ҹɫõĵӰȻʧѴӲͬλĳħһİ׾ٵץУƤƺӲԼȻҲ޷İ׾ļ°㻮ۡ
˵̫˰ɣ뿴һǣҴ١ܼ̾Ƕŷ׿˵ȴץסѷУ͵һᣬӵ־Ȼƾվɫ£˹١
߽ѣȴֱ۱͸ճİţڣʴʹ
תϢܼ̾߾ֱ£ƿص׾͵ˤڵ棬ͷ­ǱԽѣϻһ̵Ŀ־ʹ۾ȴٺϲϡ
ͨ
ȴǽӽķ׿ܲĵĥ³ص˫ϥܼ̾ǰͷ絷ͷ
ңҡ
ܼ̾Ĭſǰδĳ߰ޱȵķҴӾȻſԼĽ£繷µȻϥǣǳ˶ʮҵϺҫ㱼䣬ٲǼͼӳĹӸǴܼ̾ǰһһĥǿͷȷʵգԼв֪ΪαÿյģҲϲ
ΪʲôѵѾˣģҶǴ϶ҵĳһҲûֹͣǣΪʲôұԺȴҲûģ
谵ҹɫУܼ̾ӽһɸԶϢεãϵɢ˿ȥ׿Ⱥ
ˣЩǶ˵ʲôɱǷ·һֻϰ׾١־ϯ칬ǣȴֻһȺȦھ顣˾ҽϻһȥգɱЩӸкȤ
ܼ̾ţ͵ֻԼ塣Ťͷ۲סͷģѪһƬķ׿ܼ̾ޱ飬ְͷ
ҲɱˣӽԺһûм˰ɣľĻȥ⾩һ㣬ǵĻȥֱ𡣡
˵ܼ꣬̾ȫβڵϵķ׿˳ȥ
ãռһɫ㱵꣬ؿ߷Ѫʬ壬ãȻ󽥽£ţȻصؿ
ĵϢҹУ·һĸĺͯί


089 ҹʹ
ܼ֣̾߳ʱ
¶ͷԶĳűȴƻͨǸﻧǴִֵĴϢ͵ͺϸȴǴܼ̾Сʲڼܼ̾ȫ޲Ī׶һԽͨ죬ĿǧɣŰɣЩϴ˵Щͨ
ƻҡҷﻧܼ̾΢΢౳ķȥŮӦãã³ˡ˵ãǹ龫֣Ȼ˵ŶȡµһߣȴǱƵԼòμǸνˡ
ܼ̾üͷϸΡ
ᱨ¾ͽɲˣȡԼȻ׶壬꣬쾫ҲתڻʹеʮôĪ⣬ԼҲûо԰գοز¶ǧǣҪһʶ̸סԼޱȵĲԼЩ˷ӵϹŹһֱûкúȥúһΪ̽龩ķԼ׼պա
ܼ̾Ѿ׼תС⵱ڣͻȻһȴڻʹеĹ⴫Ӱ£ܼ̾ɫüͷ΢̾ھǸټʹȥ

ڴ𣿡
ǰձʽսʮɱɳϣկͳݴСɰڽڰˣʧǸ⡣
ʹƫĹУε£һһŵθϸȴŮӣ͸Ļȥȫ޲ɢŸ߹ϢſڴڱĹĺҹɫ֮УǲԶѲҲû֡
ž
ڴӵ죬ŮӴŭĻ
ѹ˷ˣǰ͵õϢȴղŴʡһ֪ڴʲôע⡣
ͫ΢ԭ⴦ƻͨѲߵ̫ȱĹҪѰе׾źεϻԵɺ£ȻѰŮʵĹ
ʲô˼ݴң޵ǿҲڳ¸ݵǳݣƺеЩЩ˼ϲʲôʱжϹϵһͳɭȴޱȡ
ںһãŮĵ̾˿һȾʮ꣬ȴҲ֪¶١Ѯϣ㡭
ʱŮʵȻסɫһɭȴƴӹ͵̽˹
Сʹ֮ģٳ
ߵ״ӵڴʹɫҰף֮Ѫ޺޵򹬵ڿۣתͼһеӰӴգۼԾֱʹȥ

ļʸҫȳ˷ˣȴȾǧ׷׾еľŭˡ籩˷ڰգƵƸڿУ·һֻǣߵֽƮ裬Ź쳣
ǺˣŮʵеλ׷˳һīɫ£ҲǺطڰնҲƷǿߡ
£ĽУβסҡڶȴ˼Ц
һˣ뷢ſŭƷתһڵĳƳ˳ƾʮˡ
ҹɫΪŨĺڹ⣬ǳĹΪ֮һֻƾȻʮʵֲĺЯѿʮɫصˡ
𣡡˳ȴ˲ŤתشӺ϶˳ȥڿлӰתۼԽʮټĹҲֻɵľ롣
ܣ
ŭ쫷ϯ΢΢ĿֻͫһʣֱӲԼ󱳣ͬʱųǽһֱֱΪ׵ͳֻ£ʮ֧Ѹҹವ
ǧһ֮ʣӱһǿŤΣҼ΢΢תܿҪƲĺص򴦣ֱ۽ֱ۴ֵʱӭزˣ䴩ʮ󶴣Ѫɽ
ҺһץסؿȻ۶ϵұۣ͵һקȻӲؽı۰˺Żʹڳǧ棬ߣŴͽԼı۰ȥ
ޱȵĻʹϿմ׽˺ҧ˰յ߶һȻضʳԼѪӣ΢΢̣ⷬܵĳںƴϵĻʹϿգޱȡ

߶񣬴ͻӣת˹ȥֱֹͣʵǸħĴڡһ˿Ŵתߣ˷ȴȻʸ;ļҹе֣ϢŰΧ
ʹеһݵľָֻ˴䲻ıɫеĹдϻߡ
ۼƼص˼ֵļУһƮǵİ׹ͻİǰֽݰ׷׹䡣ֻһץϢɢҵˣŲգ㻮ҹת˲ûӰӡ
ѽѽѽŮʳѮϵ뷢ţ˾Ƥӳ죬ŭֱץǰ޹ľһϾĹ͢ǱȵȻ׷ȥģ

Ӻ
ҹ˾ʱټĻʹԵüį˹ȴ޿κΣ˿ףҲֻһõĳ̾
Զ谵£ݾ̵֬Ů̧ͷĿĮˮɽ纣£ǹ֮Ҳ޷޷ۼ˿
һİ޹⴦һͦεӰа쿡ӴӰиֳʯȴø߹󴿽ľӶΪ֮ȻĶ
Ϣ
Ӳȴĳתھ׵ĴڣµŮһеĽ⡰žˤڵϣ졣


090 Ͽһ
ھϵΰǽϣɵӰǽͷץƺԼǧٿ׵ϽţƾĿĵⶴڣЩƤȻ䶯ۿٶš
ԼԼʹ˻һµӣѿվƺһԣת򼸲޶ǽ֮ϡһڷзҡҷ꣬װ˵˼ˡ
ۼǽԼȳֻվڸ֮߳϶ͷƣԼĬĬͷԼѪⷭĿֲͼ粿ϡɼİ׹ǣȻʧ䡣
ʱǰƮһ̧ͷ̽ץȥȴһֻľƺ΢΢㵵ؿֻ꣬ЦЦתͷžƺԼڵҹʹǺ׳ʿȻ˵ֻΪǼѪĽεεС𣿵
΢΢һһ˿͵ؾƺͷ£ˮѪֻͣ˳£ֱƸɾźŽƺһߣֱܼ̾
ӭǵ⡱Ŀ⣬ܼ̾ͷһ󱳻һ亹а룬һôֵֹģòǡ˵е
Ȼ֪ɫŹֵܼ̾ʲô΢΢̾˿ߵľƼĨȥдֱֱؿܼ̾ʲɿҽԼı۰ȥɣɲǳΪͲħ֣
˼Ťתܼ̾ȻЦǧٹֵ¶ȥǺֻΪ֪ˣʳެͬˣʲô¡
ʳެ˵ˣҾǸʳެĹ˵
Ŷܼ̾üͷȴɫƽƾ첻ʹӣһ˿棬꣬ԵԸ⣬ʲô²˵˵ϲЩϡŹֵ£ҲӲɵΪħ֣ǸΣֺγǡ
һЦڳͷĴȵû뵽֮ݣ꼴ԵҴӶʤһ·ǰ·;ǧˣҪôҾԶ֮ҪôħΩҲη
˶٣ĿԶƺʲô
ңԶĴޣδ˵ΪĴĲ֮֮ԴӺܾúܾ֮ǰǳս󣬱һ겻ٲϹʱĲʢˡһ·ļֻߣҹ򵥣֮¾ȻɸȼҪ֪ĴԼطֻ֮һؾδϸֳôླݵ˥Ҳԭ򡣡
ΪΣܼ̾üͷš˼תУĴ޺ԵĶʤݵкβ𡣡
𣿡΢΢һЦĴûʲôΪȻڵս֮СĴ޻Ȩ˥䣬ȻͨȴϿ̸Ĵ޲֮෱ʢȴǧٹֵĴڶУǶʤݣСռɽۣһЩСռ˵Ĵ޺ݲ󲻣
ǵ˹ܼ̾ⷬҲɵõ˿֮Ȼ֮Ĵ˵Ĵ޸Ĵ˵֮ءͷƬһǲͬ˵ס칬֮УǺĴ޵˭ǿ˭
ۼܼ̾粻ҲͷҹòſڵݣΪ΢ĩ԰ӣҲ뵽һ⡣û뵽ǱΪ࣬ɼ
ܼ̾ĺѾȫٳ渵
ҵļڶʤޱɽУһϿ¹ĵطҸһĹң֮һҵǸȴ¼䲻ݻĴ޵ͬǧٹֵĴޣҲΪࡣ
Ͽ¹û֣֮˹⣬ʣµ伸һСҪ֣ͻ֪Ϊʲôˡ
ʮ֮ǰеÿ춼ڱԾжȹǹּǧ괫ĹּҲգ˲˼ǣ˱Ϊʤߵʳеļ鶼ᱻʤתΪԼĵ顣ʤȻϲܳΪʳҲԹ޻ڣʳǰһֹ̣ξУаʹ࣬˳ⱾΪϿһΡ
긴һոһգֱʮ꣬ѡʣµǸʤˣΪ̫ӣ̳Ͽ¹ͳԽ̻塣򱻷ΪӣᱻɳĴޣȡôǧľ飬ʮ󷵻Ͽ¹ٳΪ̫ӵʳﱻʳȡ顣̫ʳеӺ󣬽ֵıǹˡ֮չʮ꣬ôǧϿֻͬذܶʼʳʳ
˵ϵʹ˵ʲôʳѪҲѳΪϰߣϿ¹屻𻵺ֻҪһʱָԭò
ǣ˭һ㵱ϹⲻñʳˣϿһΣΪûʷĹȻʳ˲ڶʤĴޣɷħֶΪ࣬Уǧ˶ûж˼άĴڣֻһͳһĻ
ȴҪٹˡ
Ҳʳˡ


091 ϧ
ʹ֮ɫŴ·ʰĻУþò԰Ρ
أܼ̾иһ˿ͬ飬֪ǰĪΪУһһԼԱȴΪѪгŵʹΪǸǿߵʳ
ڣһЦü¶¼ţе౻ĥ˶ʮ̲꣬סɱʮܻȥӣӳϿ¹ӳĴޣұҵĹȣϿ¹ǧļ侭дδй¡Ҳ֪ᷢʲô
һЦܼ̾ҡеľƺ˵ǴȾƣڳ⣬ң䣬޾ɰȥңԶݣαǰ¡Ӧա
Ҳôģµһᣬ˳ظʶһϵ꿡Լľǡ֮صˣǱеǿࡣнָƽƺ뵽ʲôתܼ̾лң֪ʲô
ңܼ̾תǳǳĻ֮ɫҲ֪ΪԼôģһ仰еοգоӡ
أ
ҽ¡ؿܼ̾һۣڹʡ
һǽմͷΪеһĶľӡһǣɱλһƴ֮һ֡⾩ǽ֮ϣͬʱЦȴӢϧӢۡ
ãֹܼ̾סЦŤͷʵʶɳĦҲĴޡ
΢΢һЦʱ±֮ǰ˼־һ˿
ĴˣôȫʶƺǷ̵ķ
̣Ĵڣ
Գһô߿Щ˵ԺлϸϸɳĦѰɣҲ˶٣ƺ뵽ʲô΢΢ԥǿܼ̾˵ʳϿ񣬵õһӵĹ죬һܸ֮Ӧ⾩һɭɭϢ˲ҹ̽ʹкϻƺʲôٶǣһȫݶڣǧҪ
ܼ̾üͷԹ֮ҲǲϿƹ֮ף˵ڴ˲ıܼ̾ȴ޷̽Ϥ֡
֮ϻΪ
˫̯ҡҡͷô֪մӶʤ˹ۼ⾩֣֮һǵù
ҵġܼ̾Ϸʵؿһۣ˭Ͳסį⾩ǣΪ˲μµһɡ
ǴһȫӹţҵȻȤڿϵǲûеô㣬Ǹɲ義Ĵӡ²԰׵¶һ˿ս⣬˿ս΢죬ܼ̾ȴܸоѹŵɱ⣬ȴսʳǧ˺۳ɵɱ
ƺ뵽ʲôȤ£ܼ̾µؿǰŹֵʵμսЩֺǲҲὫʳˣ϶ЩεεĹӸŸ
εӿһϸǳǳĺΣ֣㻹ҵ̰ʳ˵ħˡԴ뿪ʤѾٳˣֻżɱӯļһˡ˵˻˼ҵħҲͰˣȻ˵Ҳô治ɫҿһ湫ӵģΪǵòȻ壬ҲǸĺµθڡ
һ亹ܼ̾£ܼ̾߻մŵѪȵ£װɵθڣ㻹ԲģҲԡ
ͬʱմȾʬ߳һЦͬʱӿǿҵս⣬ǧ֮ߵĳǽͷΪ֮ɫ
ĴޣʤݡһȲʶһ֮νĵ
񾩳зͷһؾӣҲ֪£˭ǿ˭
㻹ʧܣܵӣôս
ȷʵʧܣŷ֣ŵϿ֮Ѫ۵ģ
Ǳ֮µһϣҼʶѪڵһɡ
˴ˣ֡
ѲнԱ¹һЦƵܼ̾Ƶǣٻˡ
˵꣬¸ʵĳǽųҹɫУӰ
ƽѾõѪ¼ȼţ뵽պӢ͵ᣬܼ̾б˷ܵս⣬̲ס쳤Х
ӳ̦ӲݵĳǽƮһСĺӰಽܼ̾ǰֱܼ̾սⷢйˣСèһڻĹ˷Ź
ĿɵԶƽܼ̾ûлͷʵʹһпն񡣡
һ˿޺ͺ⣬ԹطΣɻʹ֮дɱơȳ˺󣬻ʹǽ䱸ɭϣΣֻȴ
޷ܼ̾˻֣ܻдˣҿ粨ȻֻھϿգܸоֻǽžǵĻ֮ƣ˷Ʈȥϯݡ
Ȼ鷭תţ˼š
ȥãתְɣҵɱ¾ʵս⾩ǾĹС
ָܼ̾õǽͷ£˱㻯һ˿ܼ̾ͷ룬תԵеڡ
ȷؾŬ˳ɣ˳㡭ú˯ϼ졣˸Ƿܼ̾¶־⣬һץͬǷɫС⥣ܼ̾ԾǽͷڷڿУҹ磬ֱ򾩳һͷľȥ
շɳûԶܼ̾΢ǧµĴؿȥĿ˲䲶׽ǸֻʱӵĸӰ
ô⣿
¹£ܼ̾ɫȻһ䣬üͷ׹䡣


092 
Ű۵Ůĵرڻ̵˺ӱߣӲŲæ׷ţϷˣһ㣬¶Ц⣬ŮӸıӰ
ž
ȳصŮƺȵʯϣڵأ̧ͷ̺Һ;ֿΧ£ıδ󺺣סŲ
ˮϴԽԽζҪҪΣǹĸ߹ʣֵܽ߰˻Ҳ
ΪˮϴϸƤ֮Ҫ㲻٣ϻһīȣƽ˼ţȻתȴ١ضűǻ˺ô󹦷˴ҩŮӣĿԼİ¸زˮϴ̲ס˿ڿˮٺЦϹأȻСӾǼƷȳԸɾԺĺշȥܻĽֵһˡ
ԽһɻʮԪһԪɻʮͭ壬ͨ˼Ұ³ԺҲĽӵʮ˵ľǴլԺ
ˮϴⷬһƬȣŮ̲סȥˮϴ촽Ůȥ
֪С㷼ʲôεأۼҩЧŮ糺¶һ˿ã٣ˮϴҲ̲סͷȥԼĳ㼱ҴҵرҪǹ롣
ɵ̧ͷɫȴһŮǰվһ꣬ҹɫȰͻȻ֣ˮϴ˲ȥ
˭ͷͬһŵͬ飬ˮϴм裬޺޵ضǰƻµ꣬ͷŭաɫͷûȻ֪سǰǺ֮
俴ܼ̾ԣŮӷǱˣʱˮҶ֥Ŀͼ
Сԭͬˣ֪˭ߣСүǵ϶Ļˮ񡣡ˮϴҧгݵؿܼ̾ߣǰ
ʱͻ
ܼ̾Ŀͼʵŵиһ˿ңҩȻ־˶ֶţɵ
žȴ˺ѵ
¹£һ߰βͺȻӿͼȹѳɫĴֳβȹ۽ʳɲƬصܼ̾
˫ֽ⻬βסܼ̾ⷬĳҲɵĵ׷ë̸ˮǻˡۼΪľŮӺȻߵβͣأҡţҹɫħһֲˣˮɫ˫սŵȫӲվҲҲǣ˸ǲ͵Ŀȥ̰΢ʹнӿһɧζȴ˱ŵʧˡ
һУ˹˲ʪ͸˵Ŀȣæǰǵϴ󣬾ֲŮӡסβŬƽͼ궯ܼ̾һ˿⣬˵ıӰſĹ˴ӰнԳܼ̾Թ֣׷ˡ
ˮһʶػͷȥֻ׷ǵȴһӹɭСˣɵɫף̲ס
ְ
һʱֻʣһ֣ӡȻ㽩ӲסˣƷһ㴩˵ԴͳŹ̵ӸɫС⥡
ž׽˺ҧˮɴ۾һʵغȻ¡ʮݺỨԷķŪȺǧŮӵվĵ£ټð
ɻ
ܼ̾˵ջǵĿ⣬ȴȻоеĳβˣͷȥȴһ˫ջֱضԼ΢΢һ㶣δܼ̾Ӧӵоտͼ§ܼ̾Ĳӣӭ𣬻㴽ѹ
˫۵ɵϴܼ̾бһҪƿȴȫǽӲޱȡȻһᣬԭβƺС˼֣ܼ̾ʶػ˫Ѱţ˫̽һʪ϶ʱͼͲ˵ʹ컹ǿı飬ſܼ̾ʹš
ͷܼ̾ɫһԴʱһƬհף˷·ɵһؿԼֱۼ䡣¹£һ˫޳ޱȵز䣬Ⱥ˺Ѵһ˫Ƭϸë緼ݵĵطȴʪ͸
ܼ̾㶵ĵڣͼҲܼ̾ţܼ̾͵һǸ߸ͦץУܼ̾һΣһ˿һֻѽԼ۳ðڰڵĸˣֻȫޱȡеĿͼƺܼ̾彥ı仯κѵĻᣬٴӡ
ʹʰܼ̾ƺһһѽԼľŮѹ£˫δ̽ţʧ
¹µ˺ӱߣӰţһһطÿ˶ѪڵĽأ˵弴ȫ̹ڶԷǰʱǹ˺ȻХһܼ̾˫мһƬ
תܼ߽̾ͳȴƺֿѹš⣬ܼ̾еȥ־˵Լѿһ˿ҵѩ壬Ծӵ֮¡Ҳܼ̾ۼԼĵȫŮһΣת˼ȦٺһЦȴû
һᣬһӴźϰ޲ʿ˺ӰӹҴҵȴȥ


093 ŮԶ
ʲôˣȻھۣǴϾеҵľţ
ܼ̾ǣĿƯ֧ƾɭѵصϣɫء֮࣬Ϣϵ߾ϳˣսⰺȻȴֲȻһɫʦʦһʲôʦɵľӣֲޱȣ۴ϣҲûм֧Ĳӡֻܼ̾ݼһΣǧʦ֡ݹ֣ѵصʦɵľЩĸ˿·磬ͻϮش˲սˡ
ܼ̾²⿪ȫûڻĳŮϣɫĿͼܼ߰̾ϣأкȣӣС΢΢ſһ˵ĴϢߴ˳صҹɫС
Ϊ׵ʿס־ˮ͵ͣ٣˲侲ɽ֣ʿͬʱŤͷܼ̾ĵ̰մȾѪȺĿ˪ܼ̾ڵƬ
⣬ܼ̾󾪣ЩʿΣ򲻹м׷ڵؼǡںͿͼһ˿ҵӵһȴޱȡ
˵ɫ£ͼķСִſ˫ź۽ţۼͼҪֵܼ̾ɫ첻룬ӭȥӣСڸס͵͵ƺӿͼдܼ̾УŷҺſͼĵķ㣬һζ
Ӣڣۿĵܼ̾ǸŮӵĻУڵ̰⣬һ׵Сִᳯһ˿鹾๾תȻ俴ëС⥣΢΢̣˵ʲôС̧ͷűӿһѹ·ܵĹŹŮƮɻȴֱӣԴϵĶɫĵ⣬ವܼ̾Ϳͼȥ
׵еŮһж𼸷
ͼֻͷѣ·˳ΡУԼҩȻɵıԼѰҵľӾˣԼȻԼ·ˡ
ǰƺζģȴϤӰͼҧǿԼŬ˳صƤ
ӣ
ͼ૵һ˼ؿǰ꣬ϲɫͷЩԾɫƺǹŹ֣СȻû·һͼﱧ˫΢΢ţȻ䣬ƺ뵽ʲô͵صͷȥӳȴԼѩϾ͸ʷ¶ڿز̧ͷͼһҵؿ΢ܼ̾ӣСٴſɲŵһ㱻ȼܼ֮̾ôס

ӣ̰²˵ġСһʿѹ˵
סСһ𻰣أǰȥʣɿ̰µʱһɫİСӰɿش˳зͺʹϢ͵شСǰƮ޼С۵۾иŨŨ£æۻؿֻиߺ죬Ƕֻޣץס
ӰӰüͷ𣬼˵ӣүҹǰǶӪפѡ
С俴ˣŭصͺӻӡ
СתͷٿȥʱﻹõɫӰӡƮһ˿ŭС͵ؾصسʿϣֱֱصΣȴصתͷӱ۵жӿ·ǶӪ

Ҳܼ̾ŲͣŴ̱ľŮӷſͼϵã֮ɫؿ۲֪ܼ̾ɿץĳ۽زڵסĿԼ޳ѩ׵ĴʱĿȴȻ͡
ϤĦ࣬ᣬſˡ
ãͼ̧ͷضܼ̾˵һֵĻۼܼ̾תŨŨɻ󣬿ͼϸϸһۣ˵仰ԹŮӵһλβΪʱ˵Ļ

л㣬ҵİˡ

΢΢ſܼ̾ǰڰȴƽջˣ֪Ϊͷֱɤӷ·𱻶סһ˵仰
ǲǾǸªֲĹ˵壬ߵβͣͼȻһ˿İԳû취ˣ˲˵ֻ߾ϲſԶΣҲǴ˵ˣԶֻһţء
ۼͼͷȻܼ̾ɵ뵽ԼǼʦȻһЦץΧ䣬˵ô˵ܿ°ߣҲǹˡؼʲô֣֮Ҳʶ֣һ꣬ªֲˡ
̧ͷȵؿܼ̾һۣͼôҲ벻֮ɱħľӻذοԼϸŵЦ̣дż欵òͬǣǧӳ֮¡
ĵٴδӿͼдɽȪ
һӹλĻᣬһξԼʱ򣬻βΪ㣬غֱҲԼȻ󡭡˽ϣ֮³β
˵˵ţͼϸ糺죬͵͵ؿܼ̾һۣȴרŮ˵λ׿ľӱ亹ֱĻ
ᣬſˡҲ֪ղΪʲôͻȻ㣬Ϊµҩһǲ֪һֻᰮһˣٱˡԸİ𣿡


094 ˼ħ
ݴɱ˲գħľӴʱͷ󺹣ͼꡱһЦ۵ȴ¶˿Ȼˡ
Ҳ㣬һץ㲻Ŷһ첻Ȣұһ첻롣¹£ͼŰ֬ϸֵ˵ĽëһһʹƺʲôýŵղŵҲ㣬ұףڿ϶һʬˣģҲҲøղŵв㣬Ҳˡ֪Ϊ͵͵뿪أңԶǣ
ܼ̾Ŀ˸ţ̧ͷһЦȴǴδйĹŹֱ顣
µһİɡ
ۼܼ̾˸ǣͼ̾˿ֻ㡣˵ٵģɱ¾֮ǣȴ壬ұɵһ뿪أֻΪѰϣܸˡԭһŰɣڣŲˡ
ŵŮӲԼĸ飬ͼȵӴЩƤһȵ꣬Ļбĳ㲻ܸˣ԰ҲˣԼӣ˫·Ȼۣɰȴܿġ
ܼ̾죬ȴûڡһɱ˼֮׵ĽŮһ˿ЩõǸӰȻģȥȴһֱռĵǷδʧǰŮȴһ˲䣬ָоأǳǹ󣬰Ӱ֮磬Ϣνģȴżۺᡣ
ĪҪΪƴݶŮӶȥıɣܼ̾ɫһδζʱͷдż˿ɬӳпյġ
ʲô
ͼճյؿӺܼ̾˫һһ˿ǡʱغɽǿͺϿļйŹֵֺظϰͷһ̣ƺʲôɵõ૵
ȻؼĺӢȫÿһӲޱȣƫƫǿȴҶ˵еλǣҲǡȴ֪ⱲܷΪǸժŮӡ
ⷬϸȴˮĻܼ̾Уŵȫ͵һķߴһѵͷȼŷĻ죬һ
ǧ֮⣬ǰһ˺жһ˿ңһֻۣС⥣ҲƵĳ˺ӸǶľӪߣȫһ˼飬ָ૵ãħ
ܼ̾Ȼļȴ޶ȴ졣ͬƮԶɱպöܼ֮̾ԱӰţŹֶ䣬ȴ޿κΡֹܼ̾ħļȻµħǲΪ޲ߡһֱܼ̾ԱΪŬԵ칬Ϊ⣬ȥ£ħȻⱣȴѹû¶ǽգܼ̾˼ѶȴޱȣħûӿΣ쳣
ڲУ쾫ɵıϾӳ˯оѣؿŲܿƵԼɢߵľ͵ԾֱۻӶţɫлɢͼסܼ̾ڼ߽ĲȻܼ̾ңϾƴȫҲ޲
ϸҰףϾͷȣ񣡡
ܼ̾͵̧ͷѪ˿ֱֱ޼񷣬еĻǵûƽϢ
֮⣬֮о졣
Ǿ֮ϵһУθߴò̸ЦĿģȴ輧˿ƣѩ׵ļ¶ڹҡҷĵƻ£֫Ťˮ߰ı۰򻮳ջĻߣħ裬
ʮɵıϣһͨ״ħ㵣¾ƱָšԼͬʮɵббһۣȴƷűеƣɫ·ѵ߸׽Ц⡣
ҵħ˺ǣ㻹ȶ˵¡ҹЦſһĮȻеˣһŹӷŽ˵
ŶһԵ˱ⷬ£شħԼЦĺӣħγԡ
ħΧһԣĿɫħϣٺһЦʲ֮µħˡ
Σ޵߶ÿһɲǶǧ޵ħǵǵħ˶ģһȴԱķ˽Цŵ
ħǣȴ֪ǵ˥Ĺ񣬻һССĵؾ޵ߡ
ݣǧȽٹݵħ٣һֻֻʢšؾ޵Ϊֻħ½ɣǵħ飬Ȼ¡
¶мλħħĿ˸˵ȴӵһȻ쾫ɵĻħµҰ֮
ħһζĿ׷ɫħϣȴǸ졣
ڣħƱ£˵ԭ˵Ǹ꣬յ·ȷʵܣȻ󣬲
ڼȻħħ˵ĻˣǴ󲹺ǡħָԼ⻬ЦĻ֦Ҳǣħ˶޲ߣΪħ˵·ûᣬҲɼ·ǰȥɡ
ӴħҲһ𣿡ħЦ˵֪ʲôħд֮ǧϣܽٵؾħͷǻʣ¼ʵħ˵ҲǣȶһѣԽµħͷʱǲɶзݡ
֮ϴħĿЦ⹬΢΢ζɲǹħӰţǰ׹ããС


095 һ
ħӰɫòأӾ֮Ϸ¡
ʲô֮ĳçȺɽһȫ۰Сͯ濴ħӰվһĹǰĬĬƵӡ
ħħͷһͷ׳ӵ˵ţû̧ͷĬĬؿŲϾɵĹȻʹ֡
ħʲôͯӲĵţ˵ߴԵĲͳһѾҶ֥ӵУֻİ׺׸£ǹڰǰ׷Щ֥Ϸִ
׷˻ͷСͯӣи簮ָֻħͷ˵ħߣѿе۳ɵĹԴӿٵغȡ޵ߵսǿ󣬿ǵıȴھ֮ϣֻܿŷħͷ¡޵ħħµħͷħħħͬʱ֣޵ǲɱ߳Ϊħūʬ⣬߱ħգһغ
ͯˮСקӵЩµ˵ÿ˾ǻ᲻Ҳħÿ£㽫ȫץɱ˰ɡ
һ˿ЦݣͯӵĶڵߣħһҲҶ㡣ؼзƽ⣬ֻҪڱħɱҲ޲ǧֻµħ
ͯüͷǽţǧֻ֮ħǵ˵ȥ˰ɣǽٵ޵ȻˣͰһ˰ɡ
µëʲôʱܸء׷̾˿ָ΢΢һ˿ɻ󣬲ɵõ˵ֻһ΢ĩֻǵؾߣΪħͬʱ·ҶͨΪҲա
ۼÿɷͯȸԾţִӰ׷ͳһѹžȴɫͷ׵˷ܵĺΣ־ħͷٵķȥ
Ѥɺɫδǧ֮һĵָɲǺֻ֮ħͷҽһ˼֣ͷҲأҲƵıߡ
ϧˢһΪ𾳣һͯСһལһա
˭ôڿ졣׷ӿתȺɺϵСͯ΢΢̾˿˰ˣӣԿӳء

֮ϣλħȫһ𣬺Ŀ⴩ԽǳǸأԺžƵϣͷĿⲻͣɿƵһԡ
ɱģôҲϲħҧгݵ˵ȴѹüͣɵ׷ħͷٵĹ켣ȥʱָһ˿ջ𣬡ѽѽѽѽһµģ

Ρ޼ʣѩĸǧ
ɽͨϡ
ǵĲĿȻ޹߶΢תͷӰǻһ˿⡣
֮Īֳźǿߣħ뽵ǵ𾳡ħǣǻ濴ߡ
ԼĪ߰ͯ˸Ƿһͷ챬ҵĳʱȴԵòģ޾ɵ̧ͷ㬵˵ֻ˵б½ħɱ˰
ЩħͷǴ󲹣ɱ̫ϧˡ˵˵˵䣬ȴһƾ⣬̽ɴСӰڰգӭǼħͷݺһץħӰĹ·֣Ȼؾ塣
Ӱأü䣬гԲȴĿͷ­Ծȴʼ޷ֻɿݵơ
ħħξħħ⣬ħħ飬ħȴĲħͷۡոջΣΪңֻħͷĥİգպħͷ٣֦˵꣬Ҳɫ΢ĺ췢꣬ſֻħͷҲƵĴڡ
뿪ڣ͸о͵ǿסбŭݺݶıӰȴûٿڡ
ȥɣȥɽɱЩˡɱʮǧŰپʮŷɽúܡ˵˵ţ˵ӰģʧƵͨϣҲ֪컹ȥˡ

ôˣԵ˺ϣͼһؿܼ̾͵ؾ𣬺ҹУûõӰѹϡ
ܼ̾߰ͷ۵һƬʵѪɫֿħ롣ħͻѾõצܼ̾޼ɵײıϾֿΧıħǣܼ̾ѱħ͵ϮɣڸûϾľ֧쾫ӿ޷ٿأǲϾħײˣǱޱȣɫȻҵֽ
ҧ⣬ʺѪӴ߻ʳܼ̾ŬʹԼţ־Ǽĳªħͷκⱻħɵʣ޼ԽĹܼ̾ͫȻ޹հһƬ
ֻħͷһЦ׼֮ʱԶХǡǡϵۼƲҲīڰŤתλɰܼ̾ڣڸԵĵ֮ϣŨŨӿֵסռܼ̾ħͷ
Ͼݻţ㣡֮ٵ˺ͺȵ͡
ŹӵͷӬһɢڵ쾫һɫδȫľȻֱ£͵ؽڲڣһ·ħ߽⣬ЩΧϾħͷҲ׷ױá
һʱȺħ壬ܼ̾ͬһģ̳ıϾҰŴҲû˵лſյƣһӨ͸״Ķķ˳ȴǱϾౣһ⡣󲿷ֵѱħɣֻҪһڣͬӰѿָҲֻϢ䡣
ǿ⻺ԽԽɢ˷ڻ㡣˺Ͼһۣǳһʱܼ̾Ҳ˿ʣȴħ˵ļ
ɵܼ̾ĿƮͼȴȻһ𡣹˺ϵ¹£ŮӰɢеĶͰˮ۵ļܼ̾Уոջָðһ˿аԽȼԽңÿͼͷһ
ݵٴδħͷۼⲻȵգЦ͵شܼ̾ڡ


096 ħɵ;
Ͼ˲Ȼɫ䣬£˱ħӵֻħͷһ⧲±ڵħͷײɳȥ˵زֻħͷеؾ۷ʵ൱ڵƷΪȴֻнĺŻֳ
ո۵⡰顱ɢһſӨɫֻӴܣȴܲײеħͷǣۿҪɵһɶʱµͻȻɢâĹȴһֱĬĬΪĲͲסˡ

ͼ￴ŴųزԼܼ̾ɵקԼ¶ź㯵ɫ
Ҫ
ķ֮һ˫ץסشţͼһ˿ʹ⣬ɵҡͷۡס֡
ۼǸ˸˰ǵûסֱ֣иؿڰڰڵļѱץһƬӡͼҧ´Ӳŵﻬ䣬žܼ̾ϡ
һ¶һ˿ɵͼһģʱϢˣڷͷƤȻ͵سͼסؿڵǼһѽŮУŻԲ۵˫壬صȾ񲱼䡣
ֱܼ̾ĹƣͼĬĬسţнʧ
ԭˣ֮ǰʲô𡣰ķ˵ûֻǰŮ˵йȴΪ᲻ͬ㲻ӢۣǶħ
ȫ¾׳׸긩ʬһŮϣ˫ţڹ˺ϵ¹£һᣬһ˿ңܼ̾Щ׾ѰǴʪʱжȻľ⣬Ϻ쳱ȥеɢȥؿѾʹر˫۵Ŀͼ·մһ㡣
桭ʲôˣܼ̾˿ҺЩɬ૵
ͼﲻֻǽ˫ۣĽë۵εΡ
дʹһͷܼ̾ӵؿĬĿͼʰһԵ·ϣ˫ϥ

Ǹͷܼ̾һǰδĵط纣ȴޱȡɫҰ׵Ͼϥţۼܼ̾ͷǿſƤȼڵ㱻ħˡ
ܼ̾΢΢һ֮ǰַͼ龰ξͷУǸԸֱˬŮʹʧˮܼ̾кһۣʹഫͷڵƬ纣ĵطб
񣡡ȴǹ͵۾˻ƼٵѱЩħͷʳȡʧأֻʣƬƬˡΪģٱħռ죬·
ԣܼ̾΢΢һ̾ȥͼ಻ȥںޣҡεϾ˳һ
УΪһֱ֪ܼ̾ͷ¶ɻ󣬿ˡ
شȴϾܼ̾Ǹͷɫľ˶ڵԭҲֱ֪ʲŲǴƬУԭԭʹڱУͷͲڴˡͷУͷȻֻǰ̫ע⣬ͱˡ
ԭˡܼ̾Ȼͷͨ䣬Ӵӿȣ׹ǵشзӿڳȴǳǧͷڳǳϿգҫĿԭȻ
ͷͷ۳ɵĹĻУܼ̾ڵֻħͷȻ֡շֻħռܼ̾е⣬ȴλµĲ䲻¾ϣӵеƷΪʵֻħͷţײеľϣȻ쾫Сɣһʱ䣬ֻħͷֻܴŴɵۣңڷĲ󣬿Դѡ
һĲ󣬽ʮΣյʱ̣һߣҿѱֻħʴ壬ͬʬ㡣ܼ̾һңͷ̾ڵж£֮ܽȫ֪ͨ͸ֻһΡ
˿Цţܼ̾ǿͷħͬСɺǡĵʵȴռе˾ת쾭һ˳һǳϣΣڵϦĪӡ
ͷ˸ţܼ̾΢΢һЦҴûӹκˣǰᣬ󲻻ᣬڸᡣһֱЩħΪ׵ħͷǿƣǿóȻȥ·һ
ˣֻ뷨ˡħħȴ߻ħǣΪҵ⡣
һֱûпڵ˻˫ۣҵϢֱֱܼ̾˹ֵһֻһš
ΣȻⱻɣܼ̾޷Ӧ˺Ͼ뷨ܼ̾ԼԼµҪ˵ġ
ȻɫȵΪ֮ƣֻն˼ȥǧֻͷΩ㣬ЩħʧȥԴȪȻȻɢȥ
ǧȴ£Ω巽ܶȡǧɾϵ
˰ϾжǱ⣬΢΢ףһۣݷڵϣܼ̾ͷԸ
𣩣ϲϺγɴ£ն˼רĴȱɾʥ
ܼ̾ͷ͵һȴƽһԥ
ͷ׷˸ϣӵĹӰŵ塢͵ۡˡλʦǧ⡢ɲɳĦᡢԶӡʼˣЩ£ǿɬۣǿ𣬻緢׷ͷˮ㻮ܼ̾ȴ֪ʲô
ãͷ佥ɢܼ̾¶һĨЦȴ˲ͨˡ
۳ڵص˺ͱϾܼ̾˵λ𣬽ãĪɡ
˺Ͼ϶¶ϲɫ׷׹ֳƺء
˺ϣ۾ϳЦ⣬Щ֪ŮὫ뻳УһۣͷŴ㵵Сϡ
Բлл
ͼؿƬ̺·ֱ˸Ƶܼ̾滨ϸһ˿ãȴǽԼѩ׵
ַŰ۹⻬ܼ̾粻žȴɺȻɲǺֱ˫ۡ
ͷת˲عܼ̾ͷĻеȺħ裬˸ͷжȻӿ޼ɵķ
飿ĵܼ̾ĵ
ĸ壬ĸϣѲʶ˲޺죿
֮飬ϴ壬칬ȡ֮
¡¡׹֮У˺ͱϾһȻǸ°Եޱȵͷֺ̿;˫ϥŵسݲ
Ϊˣֺαسɣ˭˵˶


097 ħͷ
ǿͷдȴͬɽХصڲã嫵֮УǱϾսսعڵأǺ䤱޷ˣԴܼ̾ϾǵС˼Ȼ޴档
ڴʱ֮ϵǧͷ·񳯷㣬ȸԾӿܼ̾һʼռݵǿͷη䣬һʶĿͷ۳ɵľ˳̤ƾճ֣ܼ̾ͷͨһ̣ƾǵָɲǵһֻԵûɵĻ
ħҲ⣿ϣģܼ֮̾ɫתͷڵص˺ͱϾǻһѰζЦǿɸҳ֮⣿
𣩷˺ͱϾսսȴҧݵӦ
ǿǲΪҶȥЩħͷɾǵƷΪءܼ̾˵š
˺Ͼһۣſڣȴֻй˻ֵ̿¶ЩȻ˵½ı󶨣ơ
һЦܼ̾ؿ˹һ۵ǹ˼ΪɣȻҶϾ⣬ȴѽ
ǳûãȴͻȻһ˿ţĬȻܼ̾Ҵߵ׵ȵ⼴ǵ⣬ȲзġΥģػڵ塣
Ƥ΢̧ܼ̾ĿĸĻ۵ľڵ¡ԴⱻЩħͷɺܼ̾Ȼʧȥǵ˺ͱϾĻ˲ΪڵĹ֪룬ֻðţ޷ƿصĸоܼ̾ɵޱȡ
ˡģܼ̾΢΢̧֣֮еʮͷ˺ͱϾǰ𣬡һֱ˴ˣȻġڴΪػסҿȥոе
һæԸͬȥ
ǲ𣿡ܼ̾ʶüëȴͷɵľ˶Ϲͺͺģɵ΢΢Цħλˣȥȥ
˵䣬ܼ̾ƿϵϣЯӨ͸ͷе
ħٵħͷܼ̾еΪȺħʱͻȻܼ̾ͷ֣һ㶣ת˲ﱩϲɫĿ˽ħͷֻι״ıħ簵˷ӿ޴ͷһɽĻû
ϵУ˺ͱϾɫأе龰ۼѹѹħ˺ҧͷϣȻ
λȥһ֮֮٣ɹʡϾ׵ʵɵޱȡ
ҪɳϵֱȴһץסͷȥȴǹˡɭĹˣϾȻŭָŹ˴ǳ⣬Ҫ
Ŀͬɫӵ˺ˣؿڲסıϾϣ˹ֵϾ֣վԶ꣬ԵĹտɼִƵ֮ȴһ˼ĪıȻȥϵг񡣶һɵ֮ܣ
Ͼɫһ˵ĿɱתͷȺЪ˹ħͷеĵȴûȥ
֮ٵ°΢΢ףԲϾָ֮ж̣ԵͲ˽⡣ݣǺˮţʰ˳ı󶨣սݴСʮ֣˳ǧĺˮŴУɱλ𾳵ľ֣ݷֻһ֮ɫ
ģħԵ˵ʲô
˵꣬¶ЦݣһɲǣǹӵȻɫ͵ؽӲ˺ϾҲĿ࣬һĲ˼顣
Υ⴫Ȼȴԭȵྶͥħͷ
ǡ
ħˡ˻Ӱȴ˷ܵɫ̲סѿڽгӣҪԷħħһߣħһɣֻиħķħܲɱЩħǣ𣿡

ͷħ˻ţԭӨɫľ˴ʱͨĺڣɢа֮˫Ŀǳޱȣ·һ㡣Ȼͷ룬Ǿ˵ദһŴӨ׵ͷƮţʼΪħаմȾһʼܼ̾ʼͷ
νˣνħνħͷ·Ȼѱħû૵ˣħ̲ǣ˺ħҲֻǸűֽ˶ѡ
ͷͨǸȻĺڵľ˶Ȼħˡ
׷һȫתܼ̾ͷ֮Уȴ֮ǰӷ޼ɵξУʧȥѩ׵Ʈǧ⡢ͼн˵ӳΧܼ̾ԣһ˿ҵŤת˵壬촽ѩޱȣȴܼ̾겻һɲǺܼ̾طԼһȾѪħޱߵȷѪԼǰѪһƬѪȴ򾩳ǣĴӡȨ͵ۣɲɳĦᶼԼضɱξַܱ䣬ħƵħͷ׷׳֣ȴܼ̾еħͷҪ޼ɵ
ֻħͷԼ纣ħ͵ͣס˺ҧɣؿǰǻħͷͷһɱŨаħ֮ĺڵľϴħ١ֻħͷħһŵḷ̌ȫסսɵ糱˰Ӿϻ䣬ڵء

֮ϣǸӴĹУħɫȻ԰׷ָ


098 ֱϾ
ѽѽѽѽɶСҶħͷ
ħܻشţһŽƹߵļߵ£ŵЩŮڵϴҴһ
һɾȻħͲħɣ¶ħȴûħǰʧ̬ۺһȴǽЦţħ˽ɱЦħˣλħͬؾʧˡ
ѽѽѽѽ֮ⷬ޲죬ǷħͷؾΪôױշޣޣޣٽʮħͷҪأ
ħŭ·ħͷȴԴĮ
ùˡеħ˵ħշˮа˿㽵°ħͷ޹
޺޵ؿħħЦħ˵ˡĪȾ֣ѽѽѽѽǿɺ޿
Ȼգħһδ棿ħʱȵȫ֮һħڵüͷ΢΢𣬡ѽƺδȫƿأħͷЩСħͷδգλȰǼֻСħͷջذա
ƣ

ܼ̾ԼħðΣգڽȺħ֮Уⷬתֱ˺ͱϾĿɿڴǵľ֮Ũҡ
ָܼ̾Ӧǵ˼ֻΪ΢΢һЦͷϣȴֻħͷι״ħУˮ𣬺˷ǧħȻڿĴСˮݸ棬޷Ͽգɫ죬ȴֲѰ߿ⷬ龰ļޱȡ
һ˿ָɲǼ䣬˼ܼ̾ͷеȴΪⴿһ̣նѻеɻ׷éٿܼ̾һϲץסת˲ŵ򣬺Ȼ䣬ܿƵض
ʮֻСħͷֻħͷϰ뿪޺޵ؿܼ̾ʼͷתܼ̾ڡ
ߣۼֿ죬ץһֻצСħͷħͷȴ΢΢Źֵؿ۵̾еСħͷų졣
ܼ̾շֻħͷȻ֪ǵ˼ҲԾ֮ϣħķŤתܼ̾΢΢ԥһ̣еĺʤ˼ɵָɲǺʮֻǿ׳ͷɿ׷ЩСħϣ֮⡣
¹£˫۵ͷ˿˿ӫ⣬ûҹɫС
ħ˷𣬷ҡϾǧŰپʮڴңɼããơ
֮ã޾ͷ
ܼ̾ʮͷԽķǺ£ҰƼ䣬ããһƬңɼԼģɽӺֻǹ㹬ȴƮԶգۼ㲻ټ
ϣһƬƬ׳㲩ʣƷ֮Ƿɡʱܼ̾ͷħͷԽһƬãȺɽѩ׵ɺ׻УǶԸӵӰܼ̾С
תֳܼ̾һͷħͷ˴ȥȻܼ̾͹˾֮ϵ磬ԭħͷûʲôоɴʱЩͷҡҷţ򵶣ͷϣСͷۼҪɢھ֮ϡ
ʱһֱĬĬƵ̧ͷܼ̾ǼžͽɢŵͷɻȴһСգۼ䣬Ǽֻͷ䵽˰׷У۳һģӰܼ̾һơ
лλԮܼ֮̾ͷǶԸӳҾлѴħͷе֪ˣǽ;˼ȥΪһδһŪɺ׵Сͯ
׷еɻȥܼ̾ͷȴһ˿Ź֣Цԭ㡣ССĵؾߣҲħͷ֮ϣǵ졣
죬ͨ쾳硣ܼ̾žȻޱȡ
¶ʣܼ̾ͷ˵ĺãֻ֮ͨҲֻǿʼˡ
˵꣬תɺ׶߲֪˵ʲôСͯи簮
Ǳ˼ߵͷ
˵СͯתͷУиһ˿ȣȴǻϲޱȣһһߣϹͷܼ̾ͷЩ˷ܵ˵ôû˰ɡ
һСܼͯ̾и𵭵ϲãͷ΢΢˸
ڻѱħˡλմܼ̾պ౨
׷йŹ֮ɫȻƴЦϵҲֻؾ߸ҶԱˣˣһͨ쾳Ȼ֪
вסҡβͷ׷ӵ˵Ϊ̫̫ͷ޷ۡҶԵķϣұع鱾ɡ
˵꣬΢΢һӨɫĹĸ·ݰ㽫ܼ̾ͷУƿ縡ƣֱ䷲ȥ
ͯЩɥؿܼ̾ͷʧ䣬̲סקק׷ӵڵﲻһᣬ̸̸ôûأû
׷ӽСͯ𣬷ϥϣ˵Ϊ̫ãٴһᣬͷǻɢ
ǣ԰Ϊ֮ͨѣԵ˵׾ء
˰Сͯӳ˵ҹͻħָؾΪֳͷ죬Ѱħ鷳ˣ־֮ˣԸƽ˶ݡںǡ
һõСͯ޷Ⱦɣ̾˿
ʱһǿ֮ĺǣҲҪӵǸؾ߰־
ŸҷȥǰȥնǷͷ­Ը


099 ħŮѲ
ܼ̾ʣͷħͷԽŨĸƣڵһƬĺڼŵҰƬԶΨһҫŵƻ֮أһǧɵɭϹȻĹ֨֨ſħͷͷδüܵα㱻һ󲻿ɿܵĺڷ빬ڡ
ƻҡҷĹڣ輧ɢȥħޱȵڸľ޴ϣʮֻ۾붢סǸڴڵͷȴǹŹޱȡ
õҲѰ㣬㵹ԼѽѽѽѽСӣ֪˭ޱȵħͲסŴǸ鰵СӰ
Ө͸ͷ۳ɵӰȻڴУֱߴɭӰЦô֪ܲħǣҺΣ
ħɫһǸһȴַͷҧÿ֨֨죬ȴܼ̾˵ǰ޿κΡħȻܽħͷǧ䣬űħڣίʵ¡ȻڱħȻ޴ܼ̾˵ǱͬһֻǰĭӰͷץûУˡ
ЦЯ˿˿ҵϢڵĳѹִɢȴħһԷֲԱħڿڶЦָ޵عǼ˵£ѩ׸ʵķ¶ڿС
Сɾ治ֻƾžŮĶˡ޵֮־㣬壬ħǻʱͲȫԸ°Ƶħͷȥ𡭡ɾƺ̫ˡ
ܼ̾¶߾ȫջħĿ⵭Ȼ˵ҲãǽһǧħͷұշһǧħͷǽһҾһ˶ѡ
ħĿƮ˿ûͣͷ¶һ˿ޣȴɽεε˵Сɾ㻹ءǺãʱūĿԴˣշūңūҽ㡣
˵꣬ħϵ֮Ȼɢȥºϣָֻԭȸ߹ׯϵģ
ܼ̾һЦ˵ʲôһĮתۿȥȴǸƤ԰׺Ѫɫӡ
ˣ㻹ǵ𣿡
΢΢һ̧ܼ̾ϸϸˣͷƮ˿ȴңԶģ
Ŷô𡣵ǹɽĶҵ·
ħδ˵ܼ꣬̾бŨŨĺ⣬㣡
ʱ龰ֻصܼ̾䣬Ǽӵ֮ͨΪʵײޱȵħȻԺУΪǣŻǿʩչͨ쾳Ϊ档ʱڹ˺ӱߵܼ̾ȫ𣬳Ƶ̰ѿһȱڡ
ħһۣнϲɫܼ̾ҽ·ħͷڣȴڴϵͷ΢΢һЦеĺɱɲǼʧ
ħ˰աɫġܼ̾һĮ˵Ļơֻʧˣѽҵħս֮УҼħħҲƿ֮ڡ
ħλħ˺ǣǵĶģһ죬һٻ칬֮ϡ
ͷɢڷС
ħȴ֪˭һССؾߣҿڳԣǿЦ
ħʹЦ΢΢ζֻǹеħɫ΢ʲô

ħͷʮͷһ룬ʣŰ׷ӵķԽǳвƫ
ݣǣ˺ϣ͵˫ۣľһصͷûͷͷ֮ǰƺ˼ֲͬӨ͸ԲɢǳĿĹȴΪԾմȾڷϢ
ܼ̾ڵ֮ϣͷǳһζӦĺеħͷһӿĺˮģƽٷڣڵļµɫҲָ˺ˮ峺֮ħͷԼħڿЯǧͷ֮ԲͷѹţȻ֮УƲ˿
ͷתţ֮ǰܼ̾˼ֳԺ֮Уйڵ;
ջע٣ȥڻͨҲ֪ľϲšĴƮšԲȥ˼룬ܼ̾һڴ
˸ܼ̾һԵŮӣȴҲڿԼȻĿഥһŤתͷˮ۵׾ǲ԰׵Į
ܼ̾üëһ͵˵ʲţ߻ħˡ
ͼϸЦܼ̾˵һ߻ħҴ𣿡
ܼ̾һƶ˴ʱҲĥ͸ǰŮ˼֮ǰһ̻˵ԼȴԼĮ˹·ڿһ㡭ĪԼŪˣ
ʶأܼ̾ĿŮĸʷϣһɻΡۼסԼ΢΢͵زͼһ죬ֿʼ
㻹ͼҧ´
ܼ̾ͷ˸飬˼תô͸Ů˼Ǳ֪ܼ̾ıصĹĦһĶŮ˼ЦŮ˵˼ͬеĻʱʱ䣬ȴ֪׻ƮηοǿͼŮжְֺܼ̾ޣԼ֪Դֻ֪һܼ̾ˡ
ҧҧܼ̾׼ٻһĦκε˶ҪµŮȴͼȻѹվżתȥ
ȥģŮ֮߳⣬ܼ̾˳
ҪܡŮ˵ܼ̾и𵭵ϲɫ
Ͳˣ
ߣֱȻ˺õȥ
㡭һȥ˵ɡ
εüëܼ̾ǰɷ˵§ŮǶСȥ
ƣΩС˺ŮŮͻϲҰ
ܼ̾ڰټҵƻ𵭼ŵľϿգԸ֪̾˶ãнû˶ͷȥŮѾ˫۽ԼĽëھ£һ񾲣ȴ˯ˡ


100 ƾħ
Ƕ⡣
ҹĻѹڣɭϴļǱɽְɱ಻ľӪ
ҹ˾Ӫսż⣬ּžĬʱһӰӪŵӪغȥռصľӪȻһϵÿǽɫãǸӰܴƬ̣ۼȥˣèû¾ɲá
ˣڻˡ߹һʯӵֻľդϡɢ˿˿ѪζĹʾɱĿ䵽ýһ۵ʯϡ
һմ⼣ľ޴ǿʯУްӲĺۼʯͷһ㣬ӵϢӸϴûУ˫Ŀ̺Ѫ
ǰһ۾Ϳ㣬ȴ޷ؽߡ꣬ڱɱڻѪʬǣֻΪӭ㡣ʯϣĬĬʯ϶еĸᣬһ૵ţ֪ƾǧǰĹż˵ƾԵ顣ƾΪ۶㴫أÿĵ߸жӰϽǧأȴĽ䣬㣬ѵį𣿡
ڵĿתХѹѹģ㡣ǰѸȴɳʯУȻ˿Ϊ˵Ļ̾ûͼȥγᣬǰΣ֪ΪģӵаƷǿߣҲ뽫ƾǧ˯лѡ
ؿƾᣬ˳ãһȥߵű߼ʱȻ΢ɲתͷжȻϲĽǰǧ겻ĸᾹȻ΢΢ζƺѿѹʯߵʯǰһסƾָһСı͹ĻƸѪָ⻬䣬δһ׹ڸϡ
ͻȻˡ
ֻǵָɲǺһ۵ĹâӸתʵʰ㽫ǧƿȴ͸ЩѪϢĸб¶ڿУ·ǧǰʰҫ۶Ŀ
Ǳõ΢΢ţȴǰͲסͷļС˫ַڸϣһĺ鶸Ȼ
ǰб˿˿⣬ȣϸ˫ֽƾһĴʯаγ

ڶȻ𣬷籩˫ֽƾͷǸ꣬ĸᱻ˫ۼ䣬ȴء˫ĿȾѪɫµϢϿ񱩷ӿ
ҰһΪǧϿȡðڽɽȴֻøһֲƫԶڣ
ǹ˺ϱΪӵС˫۷·մѪ̳㱩Ѫȣ쳤ХԸΪʣΪҰһضִƾնøĴϽɽ
һȣµʯ͵ѿΪ촷ɢڿСھϿգʮϯƵƾѣ׷̽Ӫãȴصɱ֮赲ԡ
˴ֻ֪żϹƾصǰ䣬䣬ȴûʷ֮С
ƾԵ顣ңƾس

ǾӪԶľУƣĿͼڴϻ˯ȥܼ̾ڼϣͷ˺ð⣬ֱֱضŶߣ徹Ȼ΢΢
ôˣܼ̾΢΢̧ۣЩʵ
һ˵ֻǼýзгȴԵ
ŶǺܼ֪̾۸ڶѰ޷
֪Ϊǳ޷̽Ҳȴֻ⻤쾵ǵȷɵ
ؿһε˺΢΢Цˣܼ̾⣬ֻ֪߱䣬ڶ
°ͣ¶һ˿ɫܼ̾˹ֵڶ֮кǡ
˵ţȡǱ顷ָ˵ħͷԾʮ㣬ִŵ⣬ƷģȴԵ
΢΢ܼ̾̾һԵһԵҲǿʶ͵ҵͷ˰ɡҸ׼ħͷɾҵķȴ㿴ˡ
˺˶ͷЦһȻģȻԭһ壬ɾҵķȻʵңʱδͨߵľ磬﷨д档
˵ͷͷǵҲǡܼ̾ЦţжȻʵʵľ⣬ħͷŴиܼ̾ǰսս
˫Ŀϼ䣬֮תܼ̾ǰֻħͷģܼ̾һħͷҲƵûӰ֮С
飬вأԵ࣬ԣϣɽ֮ϣħͷ󣬿ɳɱ
¡¡ܼ̾ߣԣ֮ϵħͷޱȣԾǽ֮ϣǿķͨޱȡ
Ͼܼ̾ȵ
ԣ˺ͱϾʩ֮ͨ쾫ܼ̾תεħͷסܼ̾ĴϾжȻðһ˿⣬ٶĻ
澰УӴȴ벻ˮħͷǶȻ̡£תģ£Ө׵彫ǽסм䣬ɫĻ˸ţˮзǵûȥͬͰӿͷһУħͷţĿȴֻƬֹ̹ͣ
ʱһ׹£Ҳ֪Զ֮ϣǹþСħͷ׻УȻͿӰ֮УħԾ֮ϵתţӯħͷ
ƣ˸ۼֿ죬ھ׽ħͷɢǰְǳ뻳С
ִ䣬ħͷ飬ϲɫܼ̾һҾ
Ƶᣬܼ̾Ŀ䵽ĺ׹ħͷϣͷҲ΢΢ϲ
ħɡ
ܼ̾׵˵ʱҹѹ˴룬˼Ÿոտʼ


101 һ
ħȳɣ˺˽˳ƺصϲ֮ıϾҲңңֻ֣ſڽֻС޾ɵſ죬˸Ƿ˹⣬ֻС⥾ڰﰵտĸŮûȻ֮
ħ飡ܼ̾鲻ԽغȲʵ
˲֪ħͨħħµħͷɣӵйƻĵξ⡢顢Щ֮ΪĪУǱƣʧأҲԻ֮ʱΪԽˣеĸ޵ԽȴԽأصղʱħһǵ񱻹ƻħ߻ħΪȫʧΪʬⲻΪˡ
ȷֶΣʱ䲻ʩչŤתǬ߸սֺǡ
ܼ̾ⷬ̾΢΢ףĿ¶⣬ֻħĿǰˣȵΪħͨȻĪ⣬㡣
˺ԣԵķһԾԾԵɫĹֻıľƣ쾵ҲԹ˵ؼ׶ѣȻǲȴޣܼ̾ΪЩͨὥ֡˰ܼ̾Դ˶ڴʵԽǿħǿߵУߵԽԶ
ʱ֮ǸϥıϾȴ¿ˣȴǿλѽзԼȴֿտգɵúۺ졣
ܼ̾΢΢һЦҲʼ̰˺ǡ쾫ɣ쾫вһϷҪϡȫǱ֮˻ҪˣҪʲôأ
ϾеĲԵ˼֣ȴǲġ
ҲգպʺķΪȡɡܼ̾˵ȴһϾͷ­δȫ䱻ѹţҲձ㳹ʵԾ󻼰ա
˵ܼ꣬̾ת˿˿ޱȵĽɫӲڳǻʵ֮ʵ֮ľǧĻ۶ɣ֮ǧʳĵ̣ΨҶƣԵޱȣ
쾫Żʵ֮ڶʮ죬аиʮָɲǣʵ֮һ죬ϵĹҲ˼֡һṦʵʮ죬֮ǰһʵıĿޱȣڱ£ھеĵ۽ȴʧϡ
ʵʵϵΨĵȱշɾҵ쾫Ҳί㣬ڴУɿԴʵܼ̾૵۵ֵľ⣬Ȼſʵ
תţϾͷ­ϽڣһɺƴϵתϾվʱǵ쾫ҲӲӦ˶
ϵ£Ψ𣡡Ͼһָ죬һָأŵײԲ쾫֮쾫ͷĲ֮תһʱƻۡ
ʵʱܼ̾ĵ׸һ˿쾫֮Ҳһ彵ʮˣ쾫Ϊţȴ֪ʣµ쾫ԺηɺҲ֪εȱ仯
Уܼ̾뱾Ͼһۣͨ䣬쾫׷׷ɳ˳žתԭӺľ类Щ쾫ǣʮ˷ĵơ
ʱֻ¡һǶʮ綸Ȼѿȱڣܼ̾ͷһȴЩȱоȻӳϸСķ֧ӵգۼγһ֧ӵʿȴָͨ
ЩҲǾ磿ܼ̾жȻϲɫԭΪֻжʮ磬˽ײȻѰôڵӾ⾭ĿԽ࣬쾫Խʢܼ̾ٶҲͻͽ
תܼ̾ϸϸţʮ쾭磬ÿһֳӾ磬ڵľĿһӾͱǿңԼԼܼ̾һٶֻϸľ䣬ƺǵѨ״֮·еһ㣬ʱʱ֣Ȼһʱ䣬ܼ̾㲻ͨ͸
ʱʱܼ̾΢̣ⷢ˻ûڣص֣ŨŨӵ˳һٶ쾭籼תϾҲʾ쾫뾭磬˳ת
һĹȥ쾫Ȼٸ죬쾭ĿȻˣ֮ǰҪ˳࣬תľĿԽ࣬ҲԽٸ쾫ʹʵȫתŵӫͨշڸ䣬ѪҲɢܼ̾ľҲһ۷塣
ҪͻƷܼ̾૵ȴһ˿ãħͷᵽֻ֮еؾһ磬ȴΪšʦ磬˵߾ֻҪͻƵؾһ缴ɣΪҪôླƷף
ˣ񾭡Ҳֳ˲šʦĵȼ磬Ȿ伮ʷƾòڡ顷ıΪı߲ؾȴݵĵȼ֣
һͷܼ̾︡𾪲ȲػˣȡǱ񾭡˷ķƹ齥ܼ̾С
Ȼǡٵطţֱһҳܼ̾¶Ȼһֲãԭ֮Ļ֣ģ
Ŀɨһɷȴϡܿ˰Եʷ֣ܼ̾
ǧٰʮ꣬սѰա˻֮еʢ˥֮¡պ۶ӵа뿪һĲ㣬ֺݣ˺䶷׷ѰΪһɷԽΪšʦȼ£ǵؾ֮Ϊǽ˻֮ǡ
᲻̼ݵս΢ĩԣѰ˼ãֻⲿ񾭡ƽǿʮ˰ΪԵ֮Īɡ


102 
û
ܼ̾λؿ˺ü飬һģͷĪǳսǰҲǵʢУֻΪʲô˻Ҫ֮䶷֮Уأ˻ʼȻá񾭡׫дԣȻҲͨΪҪô𣬾Ͳ´ӴԺһ
һʱзޱȣܼ̾Ĺ˼תĥⷬеò۷ľ£ܼ̾ʱ򣬾Ȼ׹ȣʱҲ޷ͻˡ
ܼ̾̾Ҳɥ֮·Ѹǰ֮ͨҲֻǸոտʼȻһССƷͻ϶֡
ꡭʲôʱĪļ귨ܼ̾кã˼ͷڴƮ޼ʵңԶʱջأȥֺα׷̫࣬ǰΣķȡþֶ̾˵ǱһжҪЩϵܾպȥ֪̽ա
ٴγܼ̾ϸϸ̽ţޱȵĲƺԶֹͣϲʱ̽еܼ̾ѱħͷ壬ʬˡɴʱܼ̾Ʋ󣬲ûָ֮Ѿȫշһжܲ⣬ܼܸ̾ܵ಻ȴ¶޷׽ͨ͸ָоܹŹҲܡ
һڳԲӣҲܼ̾üͷ⽥ʵɫͳϼ֮嬣֮ӦԹ֮ˡΪʳתΪľ󣬲޲ͨ͸£ɾ֮塣
ҹɫУ˿˿ɫâҹĻƮ䣬񳯷Χܼ̾û꾫׳ܼ̾򣬶쾭Ҳ֧಻ӿڣգ֮˳Űٶתȴ쾫ѡɣ׳žҲǿ򽭺֮ơ
ӵϱգȴֻԭȵ쾫֮УȻûһ˿ܼ̾Ƥ΢̧һ˿ɻ
ǧٵ쾫ˣǰԵΪ޷һ쾫ӣĪǲƲǾֻ
üͷܼ̾εȴ־Ȼ֮ǰҪ쾫ӯţ֮תУˣڲռˡ
Ϊֽ׶βѾͣ޷µ쾫ˡ
ܼ̾΢΢źĶɲǳģʱЧԶƽܱȽϡûãϡҲֹͣţ󽭣ȴ׳쾫ٶһ쾫⽭һľ߽⡣
˰գͷˡ
֮ǰʱܼ̾ͷȽִһͷƺûֻ̫һķϸϸһ룬ܼ̾ȴԼ֣а֮ޱȵİô򵥡
Ϊ֮ǰӵʱƮԺУȴδĪƳˮݣ
ﰵӯշת򣬴йȴֻǵͷţ˿δ˵˯֡üͷʱʱչкһδīĻչǰӵħԡ
⶯ȴķ˿СɫĻ΢΢š
ܼ̾͵һ϶Ȼһ˿Ȼ
ĻȼգĻ֮ҫȫͷ֮Уȴˮʵ޼ʡˮͷӦܼ̾ʲǾ仰ˮݡ
ͷȴǧųת¡ķеȴһһţҪ̽£ֻȡһ⣬ȴ֮գۼȼڡ
ͷˮȴܸħͷϾ죬ܷķǵʱȴֻӲԼڣ޷֮ǰһ̽⡣
ܼ̾ûʳָ˵ͷֽʿһˮһȴΪԼѲ֮ء
ǽͷϲǻһ״
˼˲ܼ̾ȻһУȡһͷֱɳеϵͬʱӭȥ
ܼ̾ޱεءš໥ǶһȻֻǰٷ֮һָŷŽںһͷȴ͵һ׹͵رѿͷͬʱ
ҧܼ̾ȡͷɵһ𣬿ɻղһ㣬ûñ·ͬھΣܼ̾ӲͬǶͼںϣȴʧܡ
ѵ޷ںͷޱȣܽһȻĪ⡣ǡˮôںأܼ̾ЩյüͷĿƮһ񵭺˯ŵˣ䵽һҰ׵ǽϣëգţһʶĸоͷ䡣
ˣܼ̾ſհ׵ǽڣһ⣬֪Ϊξ侭￴ǷĻԵĿ
µϣԵߵ֮
һڴϣܼ̾Ƿϲ˳ˮͷȴǰںϣͷȻҲںһǷɵˣ뵽ڲｫ
һ꿴۳˯ˣ˫Ŀ


103 
һȥգۼ䣬ƽչٻȨεµһῪڵˡ
ǰүǻڽֵžӴְֵĶӣмΪǿߺճǵĳ֣һƷǿ߷׷ױ̳ʮݺݴµټǵĿҲŵϣǸ꼻һֵľˣȻܻ˼ǵð᳾ħľӣˣѳɷ˲ٲ
⼸ǶΪ֮𾪵¡ҴСǰ峿һ˿ҵصڱſڣòҲ̶õʮ֮һľ˴۸ڵգʧһҹĹٻӵܵźڸһԺҵǼѪ飬Ǳ˻ˡ¿ƲɣȴŷģӵĸǡǡڷڳеŮʶˣ̲Ѱְٰ֣㰲һϵȻܵ˳شķưոݣҴС㱻÷Ҷ棬ɸ޷ܵǷҴӷ׿ıУһͬĿĻа׵ѪӰţѪӰּùװڣպķҴӵʬֻܱߣҲ޷֪
ײеֶɱҼ̳ѡ֮һ÷ҴС屻ܻҵΪƺ˷ҵٲˡҳ޺ͻɵĿ䵽ǼͬΪ϶ʱ򣬾Ͽ۵ķڿʼɫ
ܾΰӿţµһջǷķϮ궯ޱȡǷ׷ӿȵķ̨ƽ㲻ŮСǶ˵ͬҵһѻıüȾϼӢʻԵĵص㣬ѹõ濩֨֨죬ǣǿŷҲ֮š
ҺԺϥһʯϣʯͷǶڵ棬ڰաһȻ۾˫ʳ˿˿⣬µǿɽľʯһ˪ޱȡ
ڿʼ˺ǣءӣڽɱãǶ㼸գΪʱٽһٻɱءھǴþˣƺҲմȾ˼ָ꣬Ҳգ˳ȡҵĻ쾵ɡ

У¹һͷë¿ϣֹͭεľƺ۵һ˿
ӳķôĪǺǷ֮ʲô𣿡žƷ۰׵ķ˫ۣƢķƮֻҪ¾ͺãٶΡ
ۣжȻȻƣ¾ƺƾ֣̽·޲һ㾾һţмȻİݽȥ֣һīɫĹŽӿа˳תУӳϹ⻪硣
ӣţ¹ӳˡԡѪĥֻΪΪױ

׼ˣ
ȫ׵͵ƹһ£µṫȻڡ
Ǻãְɡ
СǷ׷£վڴԶòŻعն¶Щʡ䷿װβû£ɾУȻȵĸûʵķμ穣ªޱȡ
ˣǸȦŵӻˡһջǴƹλӣΪһ졣
ǣµһνǰδеǿ߱ǧѷǣֻΪֶǿǱ֮ǡӣ˵ܼ̾㻹ǵõڸ߸ңңǸͬϻұƵüʧûɲ֡
ֻϧǸħдϢʮɽų죬Ҳ֪Ůʱβֵġʮɵıɱ֮´ұΡ
ʮɣǧʮߡ

Ҳȥµһ֣
ŮϵĻݳƬĹŮ̫֮УǸһµֱֱվţĿ͸Ļȴ䵽Ůʱκòſ졣
ǡ
׼Ůһ
ΪΡ
ѵ֪ʲôʹֻҪ£˭Ƶס㣬Ī㻹ù˰̳𣿡
ţѹ֣ڵؿΧĹŮ̫Ƿڵսս͹´δεĺ顣
ǡŮʵͻȻĿתǧʮϣ˵㽫Ԫ£ΣֶûԪ飬µһ˵ʵҪµһĿԪ׾١
ǧʮûаԥ䷭ţſڣһȭͷСɫӱ˳ȫɢŨŨԲزǧʮߣƮĻ֮ĴŮʡ
ܺãȥɣµһǲɱ¾֪ûմѪˡ
ǧʮ߳󣬵޷գŮ̫ϸһ˿ţѪڵϣ־۾ôģȴûа
žצ۵Ů飬ЦһûҲøǹԹԷţοǡ
䣬ŮȴޱȵЦ
СԽлߵˣҽųҳһ
ҲóȥѪˣ⾩ǣ²ԽԽ𣿡һϢŮʵ˵
ʱһֻݻƵִ̽ץǸʵزš
ҪţߣүүŮʱϣţ󽿴Ϊ֮촫߹޵˫УȴתŨŨĺա
ǿ߶׷ӿ򾩳ķ̨ʱǶ۵ľһ껺۾·մ˯ת
糤ľ磬͵شдڳǰĵذ䴩һֵָСס


104 
ƯһĨڼţǰããһƬ֮侫׵ҫƣüŰɫĵ⽻ڰУӳյöڹ⻪䡣
ܼ̾ſ³һʵİҡϣɢŰۿеĺڰ׶ɫȻתָɲǺ˫Ŀкڰ׵ĵ⣬ڶӳüĵĵУȻһԲģӰסţҪ
ϣ
ʱܼ̾ͺһڲ֮ƼзԲͨӨףɢ˿˿Ϲ⣬ɳң½ֻһհ׵ӰѰ˵ȴǷˡüָĺڰ֮ӰҲɢܼ̾΢̱˫ۣĳԺС
ҳƴæŪƲˣͼȻ𳤷ֱŵϴ߹ڷŲ̣ȴһԵļƴĴüͷʱʱ棬Ҳÿͼﵽڰæҡɨʱܼ̾΢΢һظӦתŵֻһɲǣܼ̾ϤǵΪǺƷ
ĪܵʹΪҰ۾̽Ϥ˵Ϊߵܼͣ̾΢΢ϲãתۼ֡ںԺлҳɲɳĦᣬƮˣȻȴֻããһƬ֮ǰǰܲǵΪʵ
ףô޷̽һΪѵֻ̽ΪԼǱԼ͵ߣܼ̾૵
ȻҪȴ;תһΣȴﵽƷĶ壬ܼ̾˳ͻƵƷɣﵽ˺磬ܼ̾Ҳƾնǧľʱ˫֮Ȼﵽһǧ֮ѰĸҲضá
ﵽƷճ׳Ҳ磬ƽ˼͡ȻֻһƷףܼ̾ԸоԼΪתϢǿԽԽЯԼڿյơ
ʲôˣԺڴһ󱩺ȣȴΪĪɲ˲˲סǣԺͷԵɳĦҲĿ׼ܼ̾
ΪһǸĪǡܼ̾̾˿ջƿ˳ȥ
չգܼ֮̾;лǰδеĵһΣʱֻĽӳϣδϸ˫΢΢һ漴һϲѣϸ𵭵Цݡ
֣ϬضһȭЦɲ۾´ֻܼ̾ɵЦɳĦῴֿܼ̾˿ڳſץŲ̲֪òĿͼһëĹͷȴ֪˵ʲô
˵Сһչؾ죬Ϊ˲٣ɿ˼ҹˡɲٺһЦϸϸܼ̾صһܼ̾ͷɲֵܣֶҲǲң͵͵ش˸˶֪ǰҺСĦһ
ٷ𡣡ңңϷ˫ϼĿͼɳĦڲϻˣĿھɫ޵ĿͼϣȻһ죬ͷɵýֻţȴǰҲ˵ˡ
΢΢һЦɲܼ̾ͼȴҲ΢ԼĿഥȴֺܼܿ̾һ죬ĵ׸𵭵ԼЩã
ľӻˡ˵Ķ֮Ů̬еɲ°˵٩ȥȴܼ̾ɱĿƮתƴϼưÿˣԱ˶һỹҪȥܡ
ܣܼ̾΢΢һ㶡
ǰȥܡݺݵܼ̾ɲ̧̧ҵȥµһϴȥҿǰСĦᶼȥҰҲҪǰȥ
۸ͷܼ̾һԭһˣҲãôأӹǿɵɢˡ
µһĳȿĸֱ̨ھǶϱĸҺСĦãڱ˶㵽ʱõһȥҲįˡɲֵ˵§ɳĦȥ
žણҳﴫһǼƴ
ҿ໨ɵŮޣʮһֻӣЩҪ㵽ϣ
ܼ̾ϵ亹ת۳ҳȥֻ߸߳ͷŮС죬գŴ۾ίۼܼ̾ͼֶһ˿糺죬ۺĽһ£ɰޱȡ

ʱѹ󣬿ɰǰȴǰֻһ۵ŮɫʨȮſڵ̨ϣȤذŪֻɫСצӡ޴ʱһ޹ؿŽϱ任״Ůί
ﲻϳֻװˡôҴãһӣߡŮ۵С΢ָ̣ϷıӶȥС⥱ͷһᣬȦȻӡ
ˣΪ޾ȻޱӣǶҲ֪ʲôʱҡ
ͨСӳⷬиίˣ˵Ҫ㣬ôѰ˼ҵè磬ȥ
ʱԶƮӰӳ΢΢һϲȥ˲ʧ䡣˲ܼ̾ȴǴϳν۵
ǵ˹ߵһįŮǰĿƮС⥣΢΢üȴת˲ſڵȥǰɣҵĳ̨ǡ
ӳ˪ڣӲԶһƮ
ӳˡ
ۼӳ϶ȻЦ绨üһ˿⣬Ťͷѭȥ


105 ս
ӣ
˺΢΢㵣ȴһ㱡ɵĿʲô
ӺǣΥˡܼ̾΢΢֣ЦӳȥಽĿͼСϲվŮһ˿ɻ
˭
˭
ͬʱӳͿͼվܼ֮̾һǿغں׸ϣһǰҹ㽫Ӻ轻ʱȻԷжûɵ΢΢衣
ͬյһܼ̾ϣ΢죬С·ʾ۵ӳֿ˿ԼҲĿͼǻ֮ӳãɴʱԼݣ޷֮ڿڣͼܼ̾Ҳ֪Լض־ɫŮʲôϵǰҹй֮ףȴ֮£Ȼ˼ƺһֽܱȴЩңԶ
ܼ̾ûпڣһһҵŮȴĿ룬ʱƮԷת˲ȥȻӿͼﻳɫС⥣𡱵سӳŵϷлţۼͬԼǰŮҲֻС⥣ӳɫˣίؿܼ̾һʹϷֻͷƤʹеѴѵعһСӳӰƺһҲ֮ɢˡ
ŮĪԴȴԶ˶һԣɫ࣬ȭͷյÿ֨֨죬߰ôҲ벻ͨ·ӳôͻȻһǵȣοǰڰǰӻ
üͷܼ̾תΣ˿ȴ˳ơ
ǰĿͣҲɢţ·𱻱һ⣬۵׷⣬ָܼ̾
ӣ˵ҴӳĸŮߣɱ⡣
ܼ̾΢ӳ׷ߣȻĿƮ߰ޱָԼ֣ܼ̾ɫ
ӣƺ̫ܵˡĸŮʲôˣʲôʸָֻšָܼ̾΢ͳһ˿ؿһۣ§סӳ𣬵ӳ
ŮšһȴûȥۣɨɫĮĿͼ΢̡
ʱжȻ˺ѵֻεӰ֮ͻȻܼ̾Ŀ⧲½ץסڰУ컯֮£ޱȡ
ס֣ӦĿͼӳɫңӳһŽųŶǸӺ
ʵӷ·ǴʯסɵģӲ̰壬ޱ飬е߳ŭҲ޷ʯĳ˿
ӣͿŮ𣿡ͷ򱻾ѹȣȴɫƽŵܼ̾ﱩŨŨɱ⣬ͬվȴ·ʯһ㣬þȫҲ޷Ǹɺ޵顣
Ϊ̫۸ڶȴֲǰԼҰġȻȷʵŻ磬Ǹչۡԣˣӳǲġܼ̾һЦһȴ⡣
ڰյİкȻһɫĵ̽վ֣ꡱһƣžѿ
վڰǰţŨҵƾն𣬹εðǰǿᲱ졣
Ǳսɡ⣬սӿĿò̽ǰīɫ߹Žӿһذ˳ѪΪɾ˽ɺ󣬻δմѪ
㣬ӣΪԽɣ
˵꣬ԿӰȻʧڷУ·һֻŴ˷ӿܼ̾ǰīɫĹŽٴδӿʱܼ̾Ķͷһߡ
ͼӳɫҰף̲סг
ǰЯɱĹŽھܼ̾ͷʣ°ʱͻȻֲֹ֪ʱ̽ץǰѽĹŽ֮Ѫ֮͵ײ𳾰ɢȵ׾ܼ̾ʳйīɫĳӵķڽϺ֣īɫĹαǸԼеӰҲ
ν棬ȴֲ֣١
һۣҵɱ⣬ͬʱˡܼ̾ŲȷӰٲƷĵʹ֮Ʈ޼ʣȴУ纣ĲҲƮ
˵ٴ壬ʱԶ綦а㵯ָɲǼ䴫龩Ǹ䡣
ȴµһῪˡ
ˣӺͽֹˡӳɢ˵ս⡣
תûܼ̾ȺսɣʱɲϷˡעΪ˽µһꡣ
˵꣬ӳĿ֮ȴǸޱȵ㺣аĽʧвʡ
ұժǿԪ㣬ҪҪ
˵꣬ʧڿ֮У㲨ӿ
ߣӳ˫֪ʲôתͷܼ̾һЦ磬ֶ˸ҪµһĿԪþ͵øˡ
һԵĿͼɫ΢죬˼ؿӳЩɬؿڵã
Ϊءӳؿһۣȥסܼ֣̾ҪʼˣٲȥҿҪ˴ˡˣ㻹û˭ء
౻˽ʹޱȵ֣ܼ̾Ца档棬ӳҪװ֪
˵ܼ꣬̾û᲻ĵ峾§Ů֫Ƕȥ
ӣӣȺ幫ӺλӣĪǹӿǲɡ
µķӰˮĻӰգܼ̾૵ԽԽǸ޴̨ɺĵ
ǸеķҪµ̨ˣҲ֪ˣڴǡ


106 Ƕ̨ɵ
ǵ̨һƬ̳УԲɣޱȡ̨ķŸʵķ̨ʿֳֹѲţȴΪ˷ֹ˽Ҵ̨·Ⱥµһʹڡ̤ڡͬΪϵʢ£֮žٰһΣʱ̨ķУ˶˷ܵؿ̨վŵǰٶˣ
ʱȺ󷽺Ȼһɧǰŵ˻ͷȥ΢΢һ
ϣһѩü罣ʹȻڣ⼸ռǿߵľүҲ˾ռߣ޷ƿĿȴǽԵ绪ľˡ¥շأòŮҲԵλȴþƽΪӹ֬׷ۣͬӵǼǰۿݹǣμ穡
Ǿӣ֪˭Ⱥ˳Ⱥз·ͻȻը˹˶Ųӳܼ̾۷׷ס
ǰܼ̾ڰǰȻֵ÷з֮ǰһ̣µųݵؾӺȻŽǰʮΪԪѡһʱ䣬˾֪
ڿ̨һߴĹϣ׵ңңȺİ꣬ųһ˿ɡ
ǾǴҺҺ޲ʳѪľӣȥƺһС
Ż׳׵΢΢ףĿƮܼ̾˵ǣĪⶫ̨Ϊˣײףңûʳ˴뱣סҪסҺ;Ǿѹǡ
۸ڣִһ
ߣҿΪŵҲ֪˭ôߣ˵֮
˵һʮҵ꣬Ŀܼ̾ԵӳͿͼϣļʡ
۵ϸһ˿국һЦӶȴΪƫˣȻ֮ǣȻ䲻ĵطʦ˽ǾһһڵҲһʱ
ΪӶȵ¶ĲȴܿڹҲãǾСֵֵ
ܼ̾ңңվߵָ̨ᵯȴǱȾеѪЩȲˡµһĳΪĴ̨бԣÿ̨Ϊ˳ÿһаٶͬʱ޽лս԰ʱΪޣ޻˵߶̭ʱȻһҲһİͬʱޡȥÿ˳ֱʣ˵һ֣ǳжˣΪԣ̭ͬ
ֱ߽սһǲߣϽµһٮٮߣÿ̨ɰΪ֧Źʱܣһ֡ЩϽᣬḻֵ˴ϻҴ鵤ҩ͹ؼȻȽβѡִ˶٣۵ΪʵǿᲢ۵ġ
ֵʤһһıԣֱռĿԪǲ֪ʱһϢνıԽͬڵ׻βͬȴ˵硣˾˵θڡ
ƺûʲô˺ǣӲڣ²ڣɲɳĦһҲȥˡף
Ŀ䵽̨ϴźɫʿϣܼ̾ͫ͵ʵʵĿƺ˸ӦתͷȻĿ˲ѰȺаȻܼ̾Ŀײȴ˭Ҳûеɱһɫ΢Щӣתͷٿܼ̾
ƺҪ֮ǰǿ˲٣ҲãĿԴһ׷ĳɹɡܼ̾˵¶һ˿ڴǻһսأʷ䡣
Ǻˮͽʷ䣬ڵõĺˮĹ־µĥ£ʷΪҲͻͽһͻƵƷھڶУҲǳ͡
ܼ̾ɨ̳ڶʱԶһݵıʿִһصݵܼ̾ǰ
ӣ룬ǰȥһ𡣡
ǣ
ǴһֲӣͷֻλС㣬Ҳǵӡ
ܼ̾üͷ̧ۿԶĹ󣬵Ŀ䵽ǸңңϣȻһͣ漴ǻζЦ⡣
ԭҹײҺͰСȻһֲӣֲøҲǣһֲԶҺڻ֮¡
ǹˡ
ܼ̾˵˫ֽӹͨʿҲʧ֮Ǳʿ¶⣬ȴ
߰ɣһȥһλӰɡ
ܼ̾Լֱһڵӳ˵ĿƮͼϣȴ򾩳ǻʹ֮΢΢
㣬ôˣӳʵڿͼǰػζš
ͼˮ㯵ɫβŻعһЦ׽סӳƤС֣ܼ̾ƺںңھ롣
ӳһЦɻĿͼЦŵ϶ǻʹ˭Ǻء˵ˣôûء
ͼ۵׵˿ҡӳС֣ҲݸһЦȴֵܼ̾亹ĵѾͷղŻһˮݵӣôգۼôˣŮ˵˼ԴĦǣҲ²͸ɡ

ʳϿŨŨƲУһϵ
ĺôھˣĪǸɣⲼʮصּˣ£ȴᱻǣȥֵĿɺǡ
𣬸߿յ紵ŨƣȦһź۵ߴƼվƾǧɸ߿֮ϣսʮɺǧػʹӵΪˡ
ѾϵĿͣɲûͨǰθߴͦΣĺ۽׸ǣǺһװ


107 
ˣӡ
Цӭܼ̾Ȼ͸ŹۣȻ˫Ѫ֮ɫǾþɳԡѪ֮ӵС
ӡܼ̾΢΢ףЦЦĿƮۣ䵽ĬȻĳϣֻ֮һߡ
Ŀ⵴ǸǼɵӵƷΪתܼ̾ǿ󣬱һࡣվڰһתȴܼ֮̾Ϥޱȵ֮ȻʦƷΪȻΪ̫ߣɷʢе֮أܽĵʦʵסܼ̾뵽Զںĵĵײɵø𼸷УĿҲء
Ʈʱܼ̾ȴԼȻɱʮ㣬ȫҲŵϣתϢԱԼ࣬ȻԺȴƺ̾һͺ嫵İϢӲ赲ܼ̾̽
ʱ˵Ȳش
ԵıͲڴ
Ȼ֮ɫܼ̾ٿۣĿԼ˼
ӣλСкܼ̾ڳһúƼȡ
ܼ̾΢΢ȴЯӳͿͼϯУᵯѣת׵Цʵ֪ٻк£
۷¾ЦҷǾžӵĴЩ竵磬ǴġҰύӢۺռžŹ
ⷬްķθ֮ԣܼ̾ĺøСȻΪӣȴЩӵܰưˬ飬ֶ۽½Ŀⴿֱֱֻܼ̾˿ûа䵽һӵɫӳͿͼϡܼ֮̾ǰҪΪ˶ȡĶޱȵķʱ˼ȴȥο飬˵Ͷġ
ܼ̾һЦ˵ЩʲôͼһϯϵߺȻžѶܼ̾ڵҲŸ´зεľӣһ鴫ǡɽһ
˵꣬ĿתӳͿͼ΢΢һЦλòĹ㣬ӶտˣֲӹǿȥǺǣҲλһ֪λӵķ
£ܼ̾Ҳ΢΢ɫǰոߣΪ°˴֮һɽеٮٮߣʮͷȻƷ֮Ӣţ֮ѪζŨأȴþɳĿİһ֪ĺߣ˵ȻеȴǲΪϲǱĸΪͳ֮ӣͱǰתžĬľӡ
΢ⷬǹаĻһ֪ǸڵľӵģܱУӿǶŭնݳĽɫݲð棬֪ڳӵڶߵ֪վӺ͹ɵǾһս˵ҹˣϧԳֽǸ;ܾ˵ʮɴȥ
ܺǸħĻսƽ֣ǺεΪʵǡ
ܼ̾δ˵ӳȴסˣ顱һڼϣЦſһ۵ӲͿ͵ںȾơ
һԵĿͼҲǼһ˿ŭ⣬ӵƷΪ䶢ɫȻ΢΢ӳܼ̾ãȻܷʲôͼȴɺܼ̾йһĪĲ࣬ʱȴ˵ƣͷȻޱȣ޵Ҳŭ
ϵľ֨֨죬һŭŰ۵޷ȴǾѣӲޱȣӣλô𣿡
̧ܼ̾ͷеĺһȴЦݣҲգҾ͸һӣιӣ롣
˵ܼ꣬̾һգӳͿͼѡʱ־Ȼ΢΢Ҳ֮εʢľˮȻѿڣ߰ˮֱֱС
δӦȴѾѪݱľˮ˺üţǹɾƼûֹͣ͵شֱܽ
һŲ䶯Ķӵڼ£ֻǹ˼ȦϢˡ
ӵƷΪİ˴ɶӣȴգۼ䱻Ǹޱ갵㣬һ˿֮ûðۺɫӲ
Ϊֺα˵޵ĻȾҲȲˡܼ̾ԹԵƣϸϸƷζһֲľ䲻δ֮ζȴűضصҷ飬Ѱѹ̵Ķ̵ܼ̾ΥѪԼ
þƣܼ̾̾ϸ𵭵ĺΣŰ۾ѣʲžӣȸΪ
˵ܼ꣬̾һͷѿտҲ
ۿܼ̾ĿҲһ䣬ӳֶֺιĪ⣬ȴѭһ֣ŭ⡣΢΢۽΢µ˼£̴ʹ˸ɫ̴߳ӽ̧ߡ
þұжĺ顣
һʣҲǾٱĨĨǣ°еĺ²䷢
ֻϧӿڳϲˡ˵òذɡ΢΢ź˺ܴλɽܳĵӣϧλշĻȴǿǱʣڽµһһΪҲǧйǵ˼棬˭ãƫƫȥĪľӣԼѪǰ׷ˡ
ղܶŭղʳ˵һӦûްܼ̾˵ţʱԼԼоǰĿġ
Ȼܼ̾˹֣Цⷬ裬ɱѣǷˡӣһѾȥһԱ󽫺ǡ֪Ӻпգϣϱָһ۱ϯԴ񡣡
һ۵֮Ȼҡ


108 ķ̨
˿һϿҵİۣܼ̾¾ѣ˼Ʈ
ⲻ̶Ѩľǣʱ˺;㲻һߣҪ⵹жĴϻʳݺǰ벽ýѣõЩͽȴ޷̽ʳڲһֲȴͬˣһԴϽʱ㴫пӪǧ꣬⾩µĶĿСɡȻⲢػϱ߽ΪϵһϡƻǰİۣҲֻӣնٲһȨƣ
ؼģֻΪѰһǿ£ڵܼ̾£һϥǰɽʱĸԸΪ׷ȳھǵϥ
Զһ¡¡ȵһʼˡ
ܼ̾ӳ˼лתһЦεİ۹˹ֵھ²ʵڳ鲻Ӽ¡
˲䣬дʧŶʮ꣬ȻսĥһźģȴǲôԼĸ飬ⷬɫÿһԵӳ΢̣ĵȤ
٣ֻҪܼҲΥģȫܼ̾˿ھƣ˵һ΢صĻίʵ˳ۣЩӵܣܼ̾мȥ
Цϵʧһɨգ֮ǰܼ̾ܵɥȻĵɢȥĿξдż˿ֱ߰ԵͷҲ΢΢֣ǰӰۺУƢȴãܾٲõȴ׵˼ү֮磬ܿɹǡ
ȻˣҲˣҰ۱㵱ˣʲô£ֻҡ˼İҲ֮£غӳͼ̸𾩳Ƿ£ʱܼ̾һѣϯǺ
ܼ̾һߺͰ̸ţһȡɨȻսĳǶ̨ʱտȣȻм̨߱£ȴֻʦƷΪΪߵҲƷԼһ㣬ʵȴԶԶԼɨٶߣһʵʷ⣬ܼ̾ǰһ
ȤǣҲ̨֪Ǻε龰ԼЩûǳ
תܼ̾̨յҡֱɾϿգ΢ɲĹâɢϡֻ̨ǵָɲǣ̨αָƣܼ̾ԺС
˸ڹһ°⣬Ⱥе£ֱѾ˳ȥϱǰޱȡ֮ͬʱһ𣬾̧ۿգɻ΢⻮䵽̨֮ϣܼ̾ͫһ̨֮ϾȻһǳˣȴ֮ǰδ޹ǣڻɫĲȴս֮УΧƺѹûо죬ֻ˸Ϊս
˵Ӱͷ֮Уٶ룬ܼ̾תϳ֮£˺ǧӰȻֳûϹֻվȺ֮һÿһؽ̸ţǶΪǿܸ֮Ӧ̨ϵơһֻܼ֮̾ǵƮûپˡ֮ɨ̨ȴܼ̾Ķһûʲô̫ʵ
תܼ̾ȻݸһЦȴǿǻƵɲһ˿̿ڣҲ֪ôд̨ϰλߵĲƬΧ˷׷עѹ棬ɲ϶Цݣ绨ΧĶͽǽ̨ϵơһεСɳĦɲں¶̣ǰ˵Щʲôȴɲ׼ȷķס죬˳ȥ
ΣɳĦֻ÷ȻģɲĺߣסջСоȻҲЩĶԥ£ͳɲʩȵǼͭҲȥѹעȴɲһܼӵɫݺݵص˻ȥŹͺͺͷǼСëСиˡ
һĶܼ̾΢΢ҡͷĵȴӿ𵭵ů⡣
ʱȻ䣬һӲܼ̾Уɫ͵һĲ˼顣
ӣʲô
̧ͷڰ۲Ŀܼ̾򾩳Ǳ˳ǿŲ׽Լܼ̾Ǹ¶ұ꣬ڳǱ̨ΨһĹϣĿңңǶ
΢΢ԥܼ̾ഫȥһ֮
ǧʮߣǺǣôȤᡣ
ǿҽμνµһᣬֻΪ㡣Ҳ֪ҽʲôֻѡ񣬳֡ǧʮдȻ̰ӲԱ˵Ҫ࣬ȻĮ˹ܼ̾ȴֱĸо
˵ĻǰǽӲħģͷ
һϻʮɣΪǧϲԵĳ˵֣֮ǿЦΪҶĶ֣
ңֻʮɣǴϻʮɡǲΪҳ˻ʹΪ󽵣ǰ൱ˣҵʹϣǸѪҲ˻ʽʵ۷壬֮£Ϊһ
˳߲ӣҪ
ʮɰԵޱȵصܼ̾Ժ֮УѹħȻΪ֮һſžӨ͸ͷƯţþòų
ҧܼ̾ɫʮȻ񣬿ֻ֮㼤Լ˵֮޵֡ǡܼ̾ԺͿͼ˵ЦŵӳŮʱգŴ۾ԼżƤ͵͵Լȥŷ࣬ȴһҸ
ԼҪˣұţԵǿǧʮߣҲ޷ҵȨ
ܼ̾ǵǸߣ


109 
סӳ۵ģܼ̾͵ؾѣһˮ˳׳ޱȵĺüĿİ
ǧʮߣս֮ʱұĿ
ھ͵תײǿŷ˿˿ɱ
飡
ϷĿǿ˷׷׷ɳȴֻһ΢µϰ׹αӿ䣬ڲƼ䣬ޱȵɱ
ߣþ֮ϣ֮ݶ
λٲס֣ݹȵˣ
ǼӵƷΪΪеʣ˿ǷУɵôյХ񻥡ӡһۣͨͬʱײ·֮Ʋ㡣ӽʮǿޱȵ񷢳ҵĹâǳ֮ƺҲûƱɢȻֵɫܼ̾ڰϵңңһӣΧĺǳ⣬ͬʱʧʡ
ǶϣӳֻýԼֺֻһɵŤͷܼ̾ȴһЦԼͷ簮ӳĵ׼ů⣬װžѣܼ̾΢΢ӳۿ
ӳͷ˲䲢ûܼ̾Ȼ԰գһߵĿͼȴܼ̾ɫ仯۵ף΢΢͵סܼ̾һָֻѯͱֹܼ̾ס
ͻȻˣŮӳǰɡ˵ôô죬ǰһС㣬ʱ㷽ŰѾȫǵ˶ţֻһŮͯò׷Ϊ·δС㲻ˣѰüżǿϲɺءȴǰۼϯЩƣڽӳϡ
̧ͷӳһ۵İ˵ꡱһЦҲûͺܼ̾ĹϵǣԼСֵĸ첲Ц绨
λȴˣֻҪһ˭ҲҲֻоɾͬʱӵλ޾ĺ֪ɷСˡ
һָɲǼھʹһ죬ܼ̾Ͻ𼸷ֺ󣬿һϳģİۣЦŵ֪ӵΪƷԣΪҲǰͽӡֹΪӣȷǷĹһλѣĽľҲ
ŶȻӵѣ϶Ҳ֮лᶨҪѾԻ
ԣܼ̾иɲִţƤ̿ڵΣ΢̣ĵǰ˲˹ɲ㸮ϣòɹƵĻᱻϷһˡ
лЦţ֪䣬̳ͷǸ޴мתʱĿ̶ȣʱٿ̨һС˻ǵ̨˵ط׷׳֣ʣʮ߶Żɨܣһ̨̱̭֣ɱ۵ǴʱҲ裬ٲ
ӺǣֵˡĿƮǲʱеļೡ˵
šѾ¶ǣܼ̾ϸ𵭵ĺΣ̨֮ϣ۵¶ڴȻƺ뵽ʲôת۵ֿ֪ǧʮڴϻеǺεȵλ˵Ĺϵɺã
ȴܼ̾ζʲźʮɵǷԻͻȻǧʮߵ¶˿ѰζĹŹ֡
ңֻʮɣǴϻʮɡ
΢΢һζؿܼ̾οڵǧʮڻеĵλȻȴܻ˵ļɵеȻһֲһӣ֮е֪ܲġ̸ϻʱ˵һ仰ңǧʮ߻
ۻδ˵꣬һȣɨݹӵߣƺ͵뵽ʲôЦֹסͷ
ʱ¡¡ٴ𣬹һƬڣ̨ʣʮ㿴ҿ㶼ĨȥϵĺˮѪ¶ϲ
һĵһսڳ䶨
ӿս⣬ܼ̾ĵſ³İ˺ŤתΣӳͿͼﻳŵֻ˯С⥣ȴܼ̾⴫ǰб
ֵ˺ǡܼ̾һеλŮ˵
䣬ϯҲվΪܼ̾ѣ۵һĨ˷ܣΥս˳ҲɵѪ
ԹսǰսʿҪһҾ׳УͬһѣҾڴ˿ִˡ
ͭƻ䡣
´ೡսڶŷ׷Ծ̨־սתڷԲɵ̨ϣ̨˷ޱȵľǰҲΪǴ
һѩ׵ӰȻ̨Ͽգ裬Ʈ̨ೡ΢΢һ漴ɿطĺ˶еĻᣬҵǸӡֵĻ
ӵ
ೡǺܴ󣬿ŰӰƾճ̨֣ͻȻðޱȣ˶ĬĬؿǸԽڶһ̨ˣģ˫ͬʱȡ
ڶ̨ԣڳһŵߡݵؾӣǾͽĹӴɷˣش֮ǰϸ߾ӵڶӣµϺȻǰ塣
Ƭ̵ּ̨±һ˸߹һˣ̨Ǹ˫Ŀ΢صУȭͷ΢΢
ȵѪԱصҾƴͳܼ̾ȻۣŨŨսɲȾվܵһؿ꣬ȴѪһƬ


110 սһа
һ꣬ΪǿȥΪĴ֮һȻ˴ðҲǸ˵֮
һ̨ϣԳŵοյΧͦñֱĿ䵽̨İϣ۵׻һ˿м
㼵ˣվһ԰Ц˵ǵǰǣǳⷱľǻ֮µһǰ˭Ҳû뵽ܴ֣Ϊյߡ
ʣģε⣬ĵֵѦ漵ˣǳǰãߵǼνмߵ֣һӱ̧ƶ˵ģȴˤҵġ
ô˵ˡ국һЦһպǾܽɱߵɨⶫ̨ǧߣҲûм˾޵ߣѦ棬ǻǻתɣȹ
ֱ泤ϥǵӡšһתݿȥʱͻȻһƬ˽Ų΢΢ͣػͷȥȻһ̣о䣬Ǿ
ɵ̨ϣǵƮĵطǷ׷׷ȥûüһصˤ̨£ȴֻǻԹȥûǡȻĹ򣬱ʮ߱ȡ˫ۼ·ɽӵ֮İɳ֣һʱĲпս£̭Ҳֻʮˡ
̨µһ߶ŷߣһ߸ţ˷ܡ䣬ӽȴǽ֮أʳүǿȺ꣬µһᣬʱصľӿһʮѪ֮սǴ۸²Ȼ̨ϵĽ߿ŸĪԶԶԼһεİ꣬۵޲¶ɵΣ
̫ˣý˻ҵܼ̾˫̨ϣŲȷӰٲ̨ЩΪȻ㸬ÿ˵ɫܼ̾ʼԽ񾭡еİ˰似ںȴЩΪ̤ʯ
ģܼ̾Űʼߵ߲УУУȴȡöԷص
ӰӰЩµܼ̾һһʹʼЩɬӲɵ죬˵ҲȻһ䣬ƮȴˮᣬҲ
ʱһȽܼ̾ơ
λ˲ᱻһƣְգ
˵һ״󺺣ô۵ȴתһ˿⣬ҲǸ˼ϸʧˡ
ⷬ˵ȴĿƽ˿̨ԣΧ΢΢飬ǶԴߵˣῪʼǰ˭̨ϴͷһ·նֱʶԪȻǰħǿ̫İ꣬ȴǵӲ飬ָоƴͷһ׹ŢǱֲʡ
ûȶãһߺ˺ߵ״ԣʮ̶Ƭ̺󣬳Ƕ̨ȻһĻ˶󲻵ĳ
ɵ̨տҲǾʮӵһԴߣ̨࣬ȴֻ޶һˣǸѩһζľӡ
ȫȻ̨µľһ㶣ͷӶۿӵĿȴȲ߸ߵĹϣӳͿͼＸͬʱվץΧ죬жȾϼ˿ǡҲǳ͵סѣһ̨ǼһаٵƣѪ֮ɫͷ鼤
ƺôǣңǿһרΪĹϣ԰ӣЦ˵Һûߣǧѷĳˡ
ǺǿȻϾֻǸ֪꣬ľַش֮ĵʵһȫ¶ôߣȴǷŭǡԳŵӵ˵⻹ǳȣһһı䡣ϣжΧһֺٹЩڼŵҪͷȴ֪˫ȭѵֵĵ
ЦƮԵͬţһ˿֮ɫ׽
ȷʵʮΧһǺܳǵȺ֮ǧϣǵһغǡӣ궸Ȼ뵽ʲô૵ƺһأˣǴ˵еˣʱԻվһ˺ǡ
߰εĹ£ɵ̨ϣѰ¾ӭ
ɳ鰵İ׹ɨ£ڶڶߣǵΪ糱ˮӿܼ̾ԺУϿշ¾ʮӨ״ͷ׷׽ЩʵΪӰСܼ̾һ˿⣬ǰʮߵΪб¶ţÿ˵òͬΪʵƮת䣬͵ʦƷߵӵƷΪȴǸɫʵ״󺺡

⴫ӵֵ֮֮ɫٺһЦ֣Ѫʬɽ۳ɵĹ̶ȻͷǽߵӰҲ׷ӳȥռһ񣬲ֺ
ƣǰսɱ𹼸ҵһ⡣
ƣ˵ɫ絷ڻеϲŪŨŨĹ֮Եת֮ϵӰҲ֮Ծλá
ãϸֿܷս֣ջЦռԪ޺֮ǡ㹲
ˡܼ̾սⱩѻƵĽߣ۵֮ɫµһᣬұս֮


111 ɻĴ
ڴƽǳҿǰµһϣһаٵĳսɱ˽ֵʮ궫̨Ļʦǵ棬еԺչ͢ûʦеĬĬŵ˻ͣǵĻУӰѩһڱصõĺ׳黳ȻΩһڵɲǣĵĿԽɵ̨ԶžͿīϸü䣬ȴԼ¶˿ˡ
ģīӰ飬ľʮȻͬ˼ǿߵ׳־ȴһ˿˵ļˡƽУźҲڶ˹ľǵӡΪ̣ĺѪ飬⸱Ϊīի֮Ļȴӵģ˭Ҳ󲻳׺ħľҲ˱˵һ棬ֱǲŶȻľҲһʮˣǣеƲԶȻΪ˭ʣ

ÿΣܻСʱôʱеӰѾ޷Ҿˡǽ֪нԼΧߣܼ̾Ŀϸˮʿüǵİʱʱ棬̨ϣǰһȦıסʲô
Χ㿴ҿ㣬Ų飬Ҵƽȳ̨֣ϵĿһ˿ͬѰϢǸ¾к̨£ȴ׽
Ӱζܼ̾ʹĻ̧ͷܣ˲ȴĿжȻ
λΧô֣
˫ָܼ̾Ŀӹǣһ˿
սֲսֲˣĪǻʱһȺ޵
ܼ̾ȣ̨µ𣬲Ƿ仹ȨС㶼¶м׷׻ֽţйеĲȺԭͺεǴʱ澡ʧյɫ
λȻѵһſеĹ˼ɡȽˣвһˣ
̨ϣ״ҧ˵ȴЩ׳ֹƻĵħΧжӿʺͷսֶȻȻߵ̨ռԪ֮صܼ̾
״󺺣ܼ̾΢΢ԽԽСսȦҵս೤ľ⣬˫־ǰһĻŵӡ
ܼ̾ϰǰ˰似Ϊµķɻ
񾭡еʮ˰似ԽԽǼɬ£ʩչȴҲףѰܼһġɻȻ似ķ룬תƼ䣬ӡϣȡǲ繵˿˿⣬ӡ֮УĪ⡣
ɻΣ飬ܼ̾ʱľ
ۼǾƳξ֮Уȫ¶Ǳ¶ŵðɱǻһۣ׷׸ߺȵͬʱܼ̾
ޱȵ֮ƣɸɽѹ꣬ƺգۼ㽫촷ۡЩȻܼ̾Ķ֣ȻµһҲǼʮȡһв֣ʱȻͬʱɱܼ̾ɱս⾹Ȼ̨ϾƱãֱΧľ
ʱܼ̾۾纣ӿң˷˽ǣָԾ˫֮ӿĹΡ
ͣ
͵ſˮδΧߣֱƮܼ̾еӡ
ɲǼ䣬ӡѣ⻪䣬ܼ̾һϵЯɻӰָ㽫̨ϵĽ֡
ΪӢۣҲһͼԵġģܣ˷ɻİڡ
ɻӰֵɫһ˲ӹǧ˼һſѹѾõħ״ͫǸ̨룬ĿңңԶİ꣬һ˿壬ɵøλģвɶ˼ַ죬Ҳɱ֮
ǰһ죬µʥּ´ȴ˵ȭۣ˲ۡ
ԣܼ̾б˿˿ɱ⣬˼ضǸɫ任ŵ״󺺣΢̣Įޱȵм
˵òϧѾˣ
Ʒܼ̾Ʈ̨룬ٷĹӥѱĿɨҧǣȴ·ڿȴѾõ㣬Į
ɲǷָתһʵӡбţɢѤõķɻӰӡƮȴ꣬׷ӳЩǰС
ž
ѵķɻӰĻǰɰˣһȴĶ̵ǵ⣬ֱһſŷѾѪ飬ֲ˹
¡
̨ϳһĿĻ棬һѹӵĮȻվ룬ܣֵǺȻأϵĵ봹䣬̶һɲǣ̨֮ϣֻʣһˣ޶
ô죿ġ
Ȼѻȸ˶˼ؿ̨ǸңңԶ֪ʲô꣬Ŀɨ̱ڵػȥǣλáһԵļೡҲԥƬ̣ģ̨ȥҪʱͻ
ǰͻȻһӰȥֱ۵ļ⾹ȻЯ޾ɱܼ̾
һ룬üɫʲŹĶ˺սܼ̾״󺺡
֪㣡
͵תܼ̾۵׸һ˿зӵ˫˲ƽ
׺ԭȻԼ֪ͻϮ֮ɵȭͷ䵽겱ʱȴֶԷ֪ʱѾת˫ֻģӰνԼı۰ץסȫȻӲǲܶˡ


112 ս
˫ۼ΢΢ʹܼ̾תһ˿ӲؽǴ󺺾ͷĮȫ
ӵƷĸǿΪȴĶˣԼлȸ֮¡ն㲻á
ԣ״ţۼܼ̾޼ɵɱ⣬ϲɵü֮ɫҪģȴԼĺȻֻʵؿ
̨ļೡֻоɱǾͷ𣬽Ųһͣʶشˣ
Ѫ˫Ŀתೡˣؿһۣܼ̾ǻаұĻߣ˫͵һѪɽ״󺺱˺룬ˤ̨ϡ

̨´ȴǴδѪĸСǸɫҰףֻøз̲סŻЩүɴۣؿħվѪ֮Уȴְ²Ⱦֺľӣͣð˵
㣬㡭㾹ҵףѪɫļೡס׵Ķģսţָܼ̾ȴֲ֪˵ʲô
Σؿܼ֣̾аЦŮʴ˲˵ȭۣۡôĵΥŮʴ˵ʥּˣ
£ȫȻضľӾȻ˿ܻἰŮʱ£зǵû𾴣͸ż֮⡣
Ǽೡؿ÷Ѫ֮еİ꣬죬˵ʲôȴ֮
ô̡
߸ߵĹϣͼüͷ΢壬ĵȴ壬Ѫ֮£Ȼ˼ĵȴųЩɱ¾ɿǸӲ˺ѵİ֪꣬ΪΣ㷴УԼԼЩϲ
󣬰ڵվֱֱؿ̨֮ϵܼ̾Ⱦ˼֮ɫǰѪɳļǶŵѪʰ
ж˺ǣѣ۹๾شߵΧǰܼ̾ңң֣
ݷ۾ޡۣսˡնưǧ˭˭ϹۣԪ
ĸ䲻ôѺϣ͸żִªӸ߸֮ӭӿȴĳȡܼ̾ЦţҲ΢΢֣УͷȻڵѪսҲ޷ջء
Ұת˫ȣ˾̾ĿУ̨ܼ̾ϿգƳĿɨһߵϡ̨ȵ
սɡңǣ
¡¡֮ﴫ龩ǣ̨£̧ͷĿ⳯
ȻǸȤˣôͽǳ𣬻Ƿս⡣±ǧʮ߱ȥٱȥ׵λӿҪˡ
̨Ⱥ֮пͨѰĲϸ𵭵Ц⣬תͷ߸ߵĹֻǶ۵˹Ҳ˵ĿഥŨҵս⼤ȴת˲š
˹ͬһұԴ˵оĴӵɡ
Ʈ߸֮ΣĻ꣬⣬һĮ£Ҳһ
°ɣ˵սãұӭӾӵս⡣
Ȼײнһ˿ͬʱһ漴ջ

ϳǣ̸ǧͬʱ̧ͷĿ򶫷ȴͬ
ƺŵѪζˣû뵽ôѪǧϸ𵭵ĺΣӵһһǳأȻսˣǾ¶ʵ𡣡
Ũīüë΢΢бҵս⣬ת˲ָֻյĹž
ҪսұսڵңҵȭͷҲڵǡ
쵽ǧ΢̣Ȼ˻ʹ֮Ǹ߹ӰµˣĵʵôҲй𣿡
ڣûСֻ֮Լ
̾ǧͷ૵ӣǻ£ľƺкܶҪ֮ء
ѣͷء
ǧϸһ˿ΣĬĬ˵

̨ߣ¡¡սׯǮæòֺɲĵ״˸飬иһ˿ɫһԵɳĦ޺޵˵Сͷһһɨƽһ߳ͷնǮȴ˷ͷǿɺް
ɳĦϸ𵭵ϲȴΪѴģɲյֱתСͳͭ϶ľ֣֮һǰٷ𡣡
ȻʱɲɳĦͬʱһ𣬲Լͬؿ򱱳ΨһĹ󣬸¥ǸһֱĻ֮˶Ȼʧһȴڱ̨ϿգֱţӲɳƵм·⵶ƺͷƤ顣
ӣս
˻ƵͳصھϿգ̨ڼսɫһȴһɰֵϷ£ѹȫ
ǧʮұиɫĹΣ俴̨·Ӳ̰ʯϸһ˿ͷ֮󣬾ȻƷ£ںսݵ̨ϣĿɨ㵵ǣ˫ɫĹ⻪ڳٶߣƷɳȥ
̨ĵڶȫû
˶ؿǸվڿյ̨ϵаұ꣬ȫȻһƬհף̨µļೡӲסزŶϹĺ飬ǸƵʮ߻ӣһ뵽ݺ͹еĴţɵȶӴվҲҲǣǰˡ
һɲ˫ֱֱƱ˵ǧʮߣźϸһ˿Թǵʮ˱ùˣƫƫһ̨ôͲܵȵĵ𣿻Ҳҳͷˣ
̨ϣĮĿƮɲɳĦᣬңң򶫷۵ʵʵɱ⣬Խ۴αȵķݣֱǶ̨Ǹͬһµꡣ


113 
ǡ
ܼ̾վڿտҲ̨ϣ䷭ǵԽټ󾩳ǵɱɨ䣬ʵɫɱڵŤ󽥽ƽڳ֮С
ӣⳡʤߣתЪϢպɡ
ೡŬʹԼĿⲻͣڵϻðѪʬϣǿ˵ʮ꣬µһļೡ٣ȻǰҲ˵ĳ棬Ȼһ֮սȺۣ󻹲̵Ľֻ˺ѳ룬ȴǵһʷϣҲǾ޽еġ
²մγľӣȻǵɱ˲գ۵ײ֮ʱֻһͷħжԶ߶ԶսʱļೡԼҪ쵣ˡ
û˼ӵļೡ٣̧ܼ̾ͷĿ䵽̨ϣǿĪϢӰƮ
õˣڱ㿪ʼսɡܼ̾˵ս쭳֮ŻҪҡ
һ㵵ļೡ٣̨·Ƕ˼ܼ̾·ڿһֻ˲䣬̨±ը۷׷ףֽк˷
صľƺܸǴȣսȺ󣬾ȻͣЪֱսҪ֪ЩϽٮٮߣշʿҲݡݳȴΣؼǣǳΪߺΪʵ֮ͻͽ񵽴εȵزȴ˭Ҳ²ⲻ͸
壬ӻǿƣսҲȻսˡҿкϷ
νĳţ»¾˼ˣΪսЩûõķ̨һ𡣡Ѧ˵¶һ˿֮ɫ濴ߣӦζ򻹲֪ɽɽˡ
΢΢һüͷѦ棬ȻҲǺӣ㽫ɱͲĴ𣿡
ߣܳŹ㣬ı΢ҺθɣѦſ˫ۣĮޱȵ˵ͷվ̨İ꣬һ˿޵ɱ⣬ڿлӰһȻ̨ϡ
ǿϧأǣ˭߱ŵѦء૵ԥȴסŲûлתղǸޱȵӡޣǶ༸ľУܳŹҲ˵
ֻ̨ǰζӰŽƻʿȻ̨ϡһۿȥ͸һֺܹŹֵĸоϸϸһƣŷֱ۾泤ޱȣȻϥǣԳһ㡣
ҽѦ棬һǿȴʲôҲǡ
Į̨µձȾ壬ȵĿ䵽ϣȴޱڴصӦ
ܼ̾´Ѧ棬ֻ̽ȫ͸ŹŹֵϢǿ׽͸
졣Ȼ䣬һֱĬȻĹ˴ٵ⡣
ţô
ݵľ⣬˱ó̶ˣԳӰҡҷζƮȴǷѾֶҲ޷ǸӰСͳָԾɿز飬ãųֵܼ̾̾
⾩֮˲֣ǰеӣ޷֮֡
Ŷܼ̾üͷ𣬳ߣǲ֮Ӧǡ
ϻҡЦ˵зһ˿˷ܣٽɱȡѪʬǷ̣֮һѰ˿Ǿֱ֮плɳˡ
ֻ̨ӵͷϱɫɵýͷӶ۷׷ĵĪˣҲǣΪߵʵԶʵҲ֮Уǰ֮ľȴǱԺ˶ɵڴٴδ漣Źʱ䣬սɹ
ӴϺպľӣô˵ˣʱȷû˵ʲôıҪˡѦüͷһƺ⣬Цೡٻֵ̳ɡ
ʱ̧ܼ̾ͷĿɨδȼ㣬ֱֱѦ棬ĮƺȻﴫصڶ̨¡
һѪֹסˡ
ڣұɱ㡣
˵ɱⶸȻܼ̾쫷ϯ̨Ұ˶Ŵ첻˼вϻǾþĻ
ڣұɱ㡱
仰˵ѪڣȻʱվھǰĿɲ֮ǰЩͬߣǴϻΪص֮֯һеĶ֣ܳΪеٮٮߡ
ӣǸµ˺ǡ
ϣǰҲһ죬ͷǺǵЦϸŹֵɫ૵µһ񣬻δȤ˲֪ߵغءһߣҪɱѦ棬ǡ֮
̨ϣת
ŽɫսѦһ˿գŭЦɨೡΡΡֵȼĳ㣬˿˿ɱ
һڣҪ
£лӰѦϣֱܼܼ߲̾̾ʱͻ
̨ŵĿУԭ泤ޱȵı۰Ȼֱ䳤ԶԶȥͷ·ϳ˳ǹ⻪˫ǹЯı۰͵ͱָɲǼ̴Խ߲֮࣬ΰĲֱɨδӦİꡣ


114 ǹ
ƣ
Թ欵ۣܼ̾ˣྫ⣬˲ӿ˫ۼ䣬ȴǡ롰ͬʱܼ̾ʹ˫ȭ֮ƾ谭ʹգۼ⡶񾭡е似ܼ̾ںϡʩչƷǿܼ̾Ҳһƴ֮
Ȼܼ̾Яȭͷ˫˵ֱۼײһʱ̨ϷĳӰУ걻ɳȥɫòҰѪɫ۽ǳ鴤ҵʹԱǵתߵİ̺Ҳסţޱȡ
Ѫ֮Ӳҵۡ۵
Ѧ磬Ӱ׷򵹷ɶܼܵ̾Ǽţ۵ȴŨŨľͼɵһͨΪ۰УѰǿȭֻһֽ˫ٳΪˣڹﱲҲû˸Լ˫ۡǰľȻˣδ˼ǣһȭʩչ˹ƺһ̣ԼᵽϢ
뵽⣬ѦеɱʢˣӰڰ̨ߵľӣЦֻ𣿸ղ˵ҪɱҵĿȥˣ
ܼ̾Է༤ʩչӰѦʱʱֵζţȻʱȴֻǶ
δйʹ˫ۼȫŴŵĺӱ䣬ܼ̾ҧ쾫ת죬ӿ˫ۣ޸ⱱ˵Ĺ磬£ʹ֮в΢⣬ȴޱȣֱʹ
ǿ˾֣ͨ˫۰ŹޱȣȻвʮľԼ仹һ˿Ϣܼ̾Ӱס˸ţɨӰ⻪ĳۣа°ʱ˫۶޷ʹȥɲΪֻ·һ
ǡܼ̾и˿˿⣬ȴŭޱȡĵײѷĴӵİԼһֱǱӴܣִú޻֮
˲䣬ܼ̾ͻ˼룬һŤתʱ⡣پʱʮܻᱬ˵˼飬ҲǶʱʹĥ¡
ͷܼ̾͵ͣסùΣ΢΢˫Ѧ棬ȣڵָɲǼʩչ
һģܰˡ
㱼䣬̨϶Ȼʮһģһİ̬꣬죬αΧһԲѦС
Ʒ磬ܻʵӰҲ֮ǰһ
ڳǶ̨ǵľ̾УʮӰ裬ڰգƿڷţȴһ̣ſںȵ
ͣ
ڰյܼ̾⣬͡͵شڳЯһҰѦ档
ƣһȴɱеȴǹһҰ
𣡡űֳʮӰܼ̾³ƺɽ纣Ǽɽ

գ
ЯŹƿڶ˵׾ΪУ׷ǰѹɫ΢ߡ
ǰֻطһһ³ܼ̾ڵϾ̧ͷ˭İܼ̾ϣһطƿڶ
٣
ЯŻʵġ١ַ磬ӿɫѦ棬ȴǾ°Ʋ
˲䵮˼Уܼ̾Ž񾭡͡顷еطںЧȴ쳣ȴǿʼһܼ̾ԼԼ򵽣߱صϵĹ㵽ͨɵľҲֻǸǰβѳɴԼĵȴԼ
֮ʣϹʱͱǳĥ£ççЯŻ׾ϢѹЩ֪Ѧ棬쾫ӿȣ·ѹð㱬糤̴Գӵ塣
䣡
֮һ˳캣ڣľͷ쿪ɵ̨룬Բʮɵĵذ͵ѷɿм䰼һĴ󶴣ֻ˲䣬ķѾѪĴ̨Ȼԫϱڰò
ĳУߵӰȻʧȴ˹طĹµȻ޴棬ܼ̾ʮӰ£΢ţǸѿĶڣĿ
̨·һţ˶ؿǸδȼĳ㣬ȫѻȸһʱδضǿľӱ㽫ɱǿֲ
߸ϣ˫ֽץΧŴͣĲ˼飬ɾʱ֮ͫǵɫӰ͵شһѹѹӰ
壡бϲȴת˲ɾ㵺ͻңˣҪ
˶Ϊӽƾɱ⾪׵սɹʱĵذ嶸ȻѿһȫѪܵĹﵯı۰Ȼץ꣬۵֮ɫЪ˹ƿں
ȥ
ѷԷϢδʧܼ̾һݣŲȷӰٲԾɱϾ̫ͻȻֻڵצȻץ
ѩ׵ѳƬƮɢڿУȾѪ߰ߣƻȼա
˺۵ľ׳ܼ̾ȻףؿֱѾԳһ㳤ëѦ棬кƮ֣֡Ĺ˼·ԼԼʲôȴģޱȡϵУ¶⣬ž㲻ͣǰߵ̽һ˿ǾƵĻԵ
ץ˸յѦгһƬǿ׳ëı۰ȱߣųޱȵĽŲܼ̾ÿһƺǴһ֣Ȼʵ̨̤ȵú¡죬Ȼ΢΢
ߵܼ̾岽ʱܼ̾󣬿зݵЦ˫ܵı۰͵һѪĳǹӳѪ֮һظ


115 ʹ
Ʋȵȥ
ڿͼ˵ɴ˫ֱֱۣżѦ۰ѪĳǹĪϢѪݡ
ʱ֣ܿʱռϷ磬ǸˣῴǷ仯άֲ˶áӳ°Ц˵ĿɨŵλŮֻһѽһѺžƵİۣ䵽ȭͷսⲪϣҲɱʤָƼǣҿ¡
ӿݵ̨ϣܼ̾Ų֮ɫѦ棬ȻſʵУǲǶĹ
䣬̨Ȼ󲨣˵ĿⶼǸϣӶֹŹ֣ͷӶ۷׷
ѦĿʶɨԼȫȻı۰۵ãȴת˲ţ̧ͷЦŵ֮ޱȣСС˵ġ
Ŷܼ̾һЦ·ɢ̨ϣֿĻߣȷʵºǣ˲ˣĹǲģҲֲֻı־Ÿ߹治
߸֮ϵİܼ֮̾ⷬԣиϾŵѦ棬ĵá
ֻ̨ɵľʹ֮ɫ漴Ѫɫܼ̾·Ҫ¶Ӱޱȡ
СӣҶҪʬΣ
һŭѦ͵ԾӴ̨ӳƬӰܼ̾֡
˵ҪɱңһڣڡڶѾȼˡ
ܼ̾ٺһЦڲ֮Ѧ棬󳷣б֮ǹľѽѽֱУЯĳǹڿۣȴʼ޷ƮӰܼ̾
Ϳ֮־ȻȣΪʵǿܻɱһȴ¶˺ǡ֮еܼ̾˵״ħ㽫̨ȵð͹ƽѦ棬оܶ˫ڵرţӨ֮мָйڣĻŵӡ
ɻ
˫һţܼ̾ڰգ೤ĵ⣬еĽӡ򿪣ѤõķɻӰӡƮѦϡ
ɻӡղŶսȺʱһսеܼ̾ȻժȡǧٿħɻӡУĻƽ˼欵а⡣
仨ӰǵѦȻڱԾţȴɢЯħĻӰһش֮У·˵ĶҩϢĵ׵ħ
飡
ѦͣסΣص̨ϣڴڵشŴ鶸ȻһɫȻͷһʹߣԽΪǱеħԽǿ󣬱ʱȺħʹν衣
ֻǸ޴νСسһСëֱȴǰ㺧ˣ˳ǹֱۼҡţڿݲƽ̨ϡ
ħѦЩ깽ĳʹҲܼ̾۵Ȼ֮ɫȴǴȡħһ⣬ѦһĻĻظԺ֮С

˷絶ιӲĵ档
ﻹʣˣ
һĳŹǸſտյĺ̶żͽıڵӣΣſڣһ롭
δ˵꣬Ůʵ𣬴ŴĴֲµŮ˽ɫƵͯڻץסݵСͨ۾š
ʹˡкЩµضţȻ֪ﻹʣ붷ζʲô
̾ƿȥһϺӲ̵ؿĶӣӲðׯϵǶɽˣҼҺڵ˵ȥӦϹˡ˰ˣȥ˵ڵޣҲŲˡ
صХ긾Ů˸£źڵ˼ˣ۵Ъ˹ķƴק˴š
ɥĲĶΪԼȥðҺڵɽˣǵްްŮƴԼɷֱһ˲ϻǵ£ס֣Ұ׵ľ
˭С˭кڵۼң˭ʲӸǲҪͽ߽ӪңԽԽá
ͷʹޣã
ǱˣڵԺҲˡ

ççɽϣѦ汻ĸɽѾһˣߵСÿ춼ҪǸǺүүߣ֮Ҳû಴ڽСųı飬Ѧζɬɬֲֹ֪Ĳݸвʱʲôʱɽһ죬үүˣĿһȺĺͯɨѦϡ
֮Ѧ汻һɽڶֻڵĴ󶦣淭ݣڶҰխСƤȻ֮ǰʧǼͯѦ浱ŵѪɫһƨɵڵϣصؿ
ҲᣬһץסӽǸУ˳ȥ
̵ķˮûѦҽһƤһˮݣתۼȫͨ졣ʱнקŵǸ֪ĲݸȻ⣬ůӿ۰
߻ȵؿѦڴУȻһϢȴδáߺȻЦһѽѦ˦ڵϣ˵ҹãǣᵱԺΪҶͯӰɡ



116 ɱ
һˮܼ̾ƮƷνɽ񡭡Ҳߴ͵ɽȴһؼңǲμµһᡭ֣һǰ壬ǣϻҰΪߡĪĴѡĳǹϰеط
Щת˲ŵĹص䣬ܼ̾⣬˼ŤתƺԼ׽ʲôڴܣھֵ˿
ܼ̾Ҫ¿ʱͨѦħͻȻϣ΢Σܼ̾ۿɫðѦ棬ֻ̬ĺΣȴһƬ
ŬѦ̧ͷңңգȻڣޱȵصڳǶ̨ϡ
죬Ѧѣĸɢϰ칦ΪߣΪҪͻȻһУѦ棬ҪתɱǸˣϵɾһΪˣΪˣ
׳˻ǻعⷵյѦˣ񽥽ȭͷקţǲʡ
ܼ̾ޱⲽߵǰѱħѪ⹶ӲдŵѦ棬ã˵ǰ£ȻѾ̤ϵ;ֻ·ͨ죬ʤѡ
ǡһоûʩչһôԸδɡϣҲʣ
Ѧĵͺصܼ̾ߣʱϤޱȵĻͷһ˿֮ѹŵħֿʼ
;Ȼܼ̾ĮĿɨȻ֧ŲסǰѦ棬Ȼ֣ǣָӫתϵĹ˺ٺһЦ޴ƾѦӰ֮С
Ҽ̤ϵ;յ֮ǶЩϧˣǶǰ·ϵ̤ʯٿٲҺθɣ
֮顣
б⣬ܼ̾һƿѦʬתԾ̨еİ꣬һЦҲ߰ɣôҲҪս
ȼޱȵսɱǳ鴤ţȴֱ߹ܼ̾Ǹ۾ǿŵʬһһ̨ȥ
ּ̨˶ǸȻİСȫ޷Ƶߣȴߵ̨ߺȻסŲֽѦĿ˫ۺϣ͵תͷָܼ̾ȵ
ӽӣǵĵˡ֮һڱ׷ɱУţ
紵ܼ̾ĳȻЦҲָߣɱת
ãáһҲۺǣǵö֪Щ˲Щϻҵ߹ǵġ𣬺֣ʧ
˳ܼ̾Ŀ⣬˶򼸰㣬һѾȼմƤãмĵڶȼһ롣
һĹ㽫ǿ߻ɱǡ
µĿнҵ˷ܣѾ޷̨ǸصľˣΨ²ҵǷ׷׸кãĴСҲɿץ˿ĽĿ̨̺۵ϣ鶯
˵˰̣Ů˷ļ¶ԽǶ࣬ԽǣŮġ
ֻһҰ׵ļೡ̱̫ʦϣѾٵǫ̀ţͷʹޱȡ
ܼ̾ѦСߺϱķܼ̾Ͽգɨ̨ȴûܼ̾̽¡ӡɲɳĦᶼˣİȴΩûǧʮߵġһܼ̾ϷǼ˸к򱱷ȥ㴩Խټľǣ䵽Ǳ̨֮ϡ
һµаұվմѪɫ̨룬ﷺϹĬߣ֮ǰڶ߶ֻ̨˰Ĺ㽫ȫ̭֣ܼ̾һ㣬ѡֱս

ǧʮ߽ӲĿڶϣɱ⣬ɱ⡣
֮⣬üͷ˼Ƭ̣ת̨µļೡ
һȨ
˵꣬ǧʮߣһƬȻƽ̨
ϾţҾ֪ô߳Ⱥ⣬һĸ׳߶ѡ֮˵
ҲӦˡΪϾŵĵĿңң򶫷૵ҺγΪߵϺħʮɺúսһҲ޷ֻ
ֻݲðʧˣµһ᲻С֣˿滮ˣϾš
µͷ£ųӰӵԽԽԶ
̨룬ſǻİֱֱţаӳϵϦԵôϾȻһ̣⻬תЩ
ӣҲ𣿡
˵أҿûλϻӵĺˣܲսʤ
ڳŵóŨŨѪζ㽫ɱ𣿡
Ȼ
ߣǸСˣЩνټһѪֺη
ܼ̾ǧʮߵɫĿмײţȻսⲪȻ˶û¶ɱһ̣ټľϿգ֮ĵܼ̾ĬԿ͸˼ǧʮߣһ˿ϧĸ飬ȴ˻ʱȻʧ
ֻǵˣµһϣӵǧĻͻ;
ջأܼ̾Ǻ޵Ц⣬ԴŮǺþӭĺӰۡ
ɵܼ̾û֣Ⱥ֮УżϢޱǿˣĿӹʱȫȻһƬ


117 ·
˫ơ
İյɿצڵһһдţ۰ϵļǷŸ䶯Ө׵Ѫ÷׳ޱȡ
ɫǽ΢ĸˣ˿ͷϸϸضŸںĳе֣¶˷ܣ͵ֽĨȥҵĶǣ۰ϸɿݵѿһ飬ɶȴ˿ûʹ࣬˫ŴȣͷЦ
˴ˣڶﲻˣˣ
˲ץϵĳ࣬ĳָǣһһٵڳдš
졭¡ҡ
д󣬶˿ǵĿ䵽ϣһ΢ӫ⽫߷š˿ĵƵģֺǺǵؿŷַ㵸
죬˷·Ÿоһ˿ʹƵֿƮһꡣ
ҡأأ
͵һȡӽȱߵ̴ȼ˫ۣ·Ƶ̴˯һ㣬ڳеݻԼų򣬷Ƶ̴š
ã˲ΡΡſ죬Ĺй
ô࣬ô䣬ֻ䰡ĸĸ
ľҲ֪ӳ찡
䡭ǣ䡭
۾Դ΢΢ζ૵·ѰʧĶ㣬ã
̴Ѿȼ˳һ΢΢ε۾˫ɫĿнã;
Ϊʲôһҵ츳ȥˣΪʲôʲôʲôˣΪʲô
ڴصײŭʱȥڽܴ͸һеȻԼԼǸڳʡ

磬ȥģ
ռŵĳϣӳһȸԾرֱܼ̾ʵŮҲڰԣ䲻ӳ§ܼ̾ţȴҲüϷ𵭵Ц̡ͼʱ˼ȻЩҲЩأɵŮٻԼĸ飬˵Ҫۡ
ؼ¡
ܼ̾۾˵ķ㣬ŮͬӭӢۿܼ̾ͻȻԼܴս֮ѵõɣ˷·ڵƮ滨ˮޱȣֻǻŮӰ
ǣأ
أӳ˵һԵĿͼҲȾ𵭵ˡ뿪ˣڴ֮ǰûݡǣԼ˼ҹ˺ȴ˫΢΢ε¡󷽻ȴҲ֪Ϊ˼磬˼ĳĵˡ
ϼڸ߲ͷƶˣȴֶطĳµӣ³Ӱӡ
˶ۼڻδɢ̨Ҳݱؽš˰ۺܼ̾ЯλŮεѵľǳϣ͵øСȻԽԶǶ̨뿪ʱƮܼ̾ͷ˿ӰԽŨء
Ȼ̧ͷϸ⣬ſںȵ
˭ҳ
ӳͿͼﶼ΢΢ؿܼ̾ʱӽֵԴЦӰȻڳƯڰС
ǺǣӣҲˣڲŷ
˵һ෢ͯյߣһĳƮڿУ⻬ϸ۵ձ㸡ֺǺǵЦ⣬޺ɵƾڿж֪ǿߡ
Եȴһˣ·ްܼ̾ӥŷƵԵøȴڣ˻ƵӺＷ
ĺٹ˭Ƶ㣡
ӳͿͼܼ̾ǰסȥ·ߣ΢΢˼нӰЦģˡ
෢ͯյ㵣ȴһֺǺǣϸϸܼ̾׵ǹ˺ǣƾ仰Ͳ³ǵݣȻ͸㲻ˡ
üĿߵ翪ˮ仰˵һǿҵɱ˲佫ܼ֣̾·𱻲ǻһܼ̾ͷֻϢ
ֽŮ΢΢ƺܼ̾ɫˮǰһסɱĿ⣬λƺ⾩еĽɣµһᣬطɱ¾ôȨȴϻһǿǸʲô˲õĺôǲ˽ɱң
߲һԵͯؿܼ̾һۣЦȻӶԵǰϲ༤ΪϼһĶһƾ仰ܷ𣿡
¸ǣҽʱϣ˳ƹŷλĸң˳ӥƷҲƷΪΪ㻹лĻ᣿
ˣѰ֮ǰǿǰоͨ͸ˣЩŹֵսǶѾָơ
˶٣෢ͯյԽܼ̾ӳͿͼЦʢˡ
þûг޵Ůˣһ¾ζضǷޱȡϧǣȴֻøξ͵ִݻˡ
Ļ䣬϶Ȼɱ⣬תѪɫ


118 ս
ߺϼתббӳڳϣӰ涼һȦſʺѪȴ񽥽塣
⾩еɲЩССţƫԶ֮أֻһ磬ļ򵥣ܼ̾ƾܽһ򾡡Ȼ·ƻ㼯֮ڣƵ಻ĥ似飬ĵطնӣЩҸ˼ϲ⣬Щܱȵġ
ҲʦֱҷһսοҵΪͻͽƷƷΣ
ϣܼ̾˵ӿĬȻš
Ƽʱ򣬰΢ΣգۼֳʮӰ뿪ѹƵûʵɽƣ͵ˡ
۵۷壬ܼ̾ԽսĳʵҲһսοŮӲá
ݣСӺûġŷ磬㽻ԸգȥˣŮޡ
ӥǺѡ
£ڰյĹŷܼ̾޵Ṵ̊κһŻָɲǼƿܼ̾ʵӰֱӳͿͼȥӥ磬Ų䣬Ծܼ̾˫ֻӳīɫƳǹչҪסܼ̾Ԯ
ۼ෢ͯյ̰ȴһòȻģԼץͼֻͷŻޱȣæӳ֮˲ӯֱۣЯŽӽʮľȭһӭŷ
β츳ݸУǵħȻ˵ίʵ̫ǵȷʵҪȳ˴ö࣬ƷĿͼｫȫ˫ۼ䣬ӵֱƷ۷
ףŷһ˿ϵЦŨˣŮ޺֣Ϊǣζ
˵䣬ȿͼ߳һĹŷֱ΢תڳ˲ƿŮȭ硣ٺһЦΪϲ¶⣬Ůߵ˷󣬰ͲסɫģֱץͼＱĸظ
ʱһŭĳХΣյϢֱ
ȴܼ̾ʮαӥס޷ؾȣſ³ˡ΢΢ԥŷǻתƷԼޱħˣſ³һŻˡ
евԣе߱صҳ峺ˮӲ֪һصʳŻҲ˻Խŷ󳷵ӳͼﵲ
ߣƾ̰ɡӥĿϻת׼ʮӰп°Яȥû棬ҿܳŶã
սܼ̾һֻˣԼʶƵӥٿȻ£Σ쾫תִ׾˵Ӱӭȥ
ܼ̾ӥҪһΣʩչҲʮľȻǿҪʮԡ񾭡гȻ֮ĵ쾫ܵסӥǹ⾩֮гҶ൱
һʱɳʯžҵ˼սֲ١
˸ִŽ󣬵Ϲŷ񣬲ʱ߱صȡսӰִָӰţߵһսԺöŹ湥ŷЯƷ֮ʱ任š񾭡ļȻǱ߻ɵҲսⰺȻ
ŷΪңһֻó뻯΢ҵˣȴٳ޷ǻˣ̸ժȡ˽ʻŮ
иһ˿꣬ŷ۽ɨӥսռϷİ꣬΢͵رһŻ˻ԾսţǸ֮ɫִɵľ޸Ĵ¶ܼ̾
ų෢ͯյߺȻˣյ͵Ϯܼ̾ӳ¶һ˿ңҲûſں磬Сģ
£ӥ͹ŷɫ΢ζȻһܼͣ̾ҲûԾս֣񶯵֪ʲôĹŷ
ĺƶ̽׾˵ײһ𣬡¡һصڿռŵĳ֮ϣܼ̾͹ŷ͵һ𣬽ء
ƺʲôŷͷĿţӣ
Ȼ䣬תֱֱܼͣ̾б֮ɫǡ꾩ҵķܼ̾
ԣһֱӥҲ̲סŴ죬ĿѲܼ̾ӳϣģɱʢ


119 
ǰǸΨһϰķӵ֮ԱǣǾǲ෹лЦϡ
ֻΪӵܳ߹ȴ֪ǴǧѪͳƩңȵĹ֮ʱ´ңݲ߽ΪǿһͳºҲϵЩͬΪسǿ߼ǧѪͳȻӣѧűڼҵѪͳ츳¡
Ȼʮǰܸȴ˸޷ϰܼ̾ĳȻѪͳĹһʱȴǳ
෢ͯյĹŷܼ̾𣿵Ǹ۶һ޷ϰͯǣΪʮȻǿ˹Ȼ˿ԽսŮΪֳƺ磿
һƬžֻĺХͿз˷ڹŷӥζĿУʹţ̧ͷĪЦ⣬˵
µòҾܼ̾
£λǵ׼л¶ŵɫ
ǾޱȵĿУܼ̾Ųӣ˫ָĽĻӡɵĮޱȵ˵ôҲ벻ɣһݻתǡǸΪͯٴγǰʱȴΪܺľӣôλǲǺܲʣҲܻҺǡѾ٣ȴʮ
ԣŷҵȻӥȻ֮⣬΢΢
۵⣬ܼ̾˫۶ȻӰǰЯǧħķɻӡſĻλӰλ𣬵ָɲǺ󣬳֮ϻ
ػ񣡡
ŷͯ˿˿͵غħĻ޲ȼճ촷ۣɢһŷתۿԶӥңȴ΢΢ҡţסĿڣ׸֮顣
ãŷͷܼ̾νоͨ͸̨ʩչĹĪɻӡ£ԴзҲѹӥһĸĸˡ
ʱܼ̾Я˷ϣӥħŰ֮ʱ͵ػɱ״ŷŭһлóƾ޸ӥ⣬ܼ̾ʩչʮӰŷΧסӥ
ĸھǴºպҷΪϱɾӥŵң־Żνߡʱħ⣬Ѫ⾭ҲΣڵϦŭһӭˣϸȻɱ⡣
ҵȴûע⵽һСӰѸ󾱡ѪɫС⥺ݺݵҧϣͷĶǱɫĵֱӥĺԣʹĸо˲䴫ȫӥиţȴ΢΢ӲһϵĿ¶⣬Хһ𣬴ֶβ˦ߵĲţ͵
֨һλӵƷΪǿͷ­һŹֵ״ӷת͵Ŀֱֱĳ־ͷвп־廹һ˿ںޡ
ŷŴؿͷسֱֱµӥǰһ̣Լʶ˰ӵἰʱһмܲԸһͬǰȻڣȴѾΪһ߱ʬ壬ķϣһӢǰ걻˰ٰľС
һ£ŷתɨûʮӰɫܼ̾·ʶ㡣
ֵˣŷ˵ŹκһҪ˺õˡ㵨ҷҼɻ䣬㲻á
ܼ̾˵ʮӰȻһ׼ŷ磬ȴңң򾩳룬漴һŷźͷɳϣת˲䲻Ӱ
ܼ̾ǰɣ泼֮ҲҹؾѴƬ̺ȫ˶֪ˣӡ͵ɡ
˵ܼ꣬̾΢΢֮ʱŷŵһƬӰǼŴȥȻ׼ȻСĺӰƮװϷʼįСסȥ·
ĻǱҶϼʮҲǸ
ܼ̾˵ͷ΢΢ĻңŲȷӰٲʮ˲ȭУЯ˵ŷĺġ
Сң
ŷŭ͵ػִĻܼ̾ʱܼ̾иһ˿ƲĻ޸΢΢ˡ󣬱ܼ̾⻽˵һЦֳֺڰɫתŷ
⧲£෢ͯյ߱ħУȻϸޱȵľ㤣ȴǱǾ֮ħͷɵķĵѹʮħ˺ѷεʹഫһ㱣Ŭ̧ͷʱȴѩȻƮǰӡصذš
ħЯžħͷɻӡ̲ǧħӿ塣
Ъ˹ʹŷȫʵؿܼ̾һۣ󣬺Ȼء
ɱɣɱλպľұڿտķϡ
ǵʬǰǸ걻ӵ֮ԱΪЦ̸ķ׿ȻĿңԶľ룬ȴǿȥĵط


120 Σ
û°ɣ
ͼۼܼ̾Щʹ򣬷΢ߵʵ
Ϊӳûвȴ֪ŷʲô˼ͨ۵ʲЩȻ²⵽ܼ̾ðżǶĿԣݱ¶ˣζŹܴɣֻǡ
Ű긺ֶȫδس񣬿ͼС΢΢֮ɫвסԼ;ڶ̬ĵͽӣ̲סڣȴ⸱ࡣ
ܼ̾ԭܼ̾ǡô
ͼһ˿糺죬ȴӳ׽
ҸȻû£ͷҴҺͰ⣬ӳһЦǰסͼ֣ĿƮֻСʳѪ䵽Ǹе𾢵ɫϣһǰץŲӽ
Ϸ簡Ϸ磬Ȼ⣬ߣģ׼ٳˣ
СѳΪجεӳ˿ҷͬļЦԹԵӳűװԺ̻ʹϷֵòѪ⣬ֻڵѪתۿŮӳ뵽Щֲֶͷ⣬ͷһί
ܼ̾̾عεüͷĿиȻѾˣһһա
û¡Բ֪ʲôĿͼ˵ܼ̾תͷˣϷ磬ֽħצֻ޵ӳЦ
ʱӳһ˼ȥĮޱȵŮӣ⼸ʱЦݿȥʮŮǡֻǡĨɵĻЦάֶأһԼݱ⾩Ҵϻ֪Ψһѡ뿪ǣԼ뿪ˣֻعſһ˿ֽڵԼǿ緮ľ֮
ܼ̾üͷʱⶸȻƳһӰ͵̧ͷȴǰվ֪ʱֵߣֶ֪ξܼ̾Ϲſ亹
Ǻˣ
ܼ̾ǰںɫ֮Уĸߴͦεߣʵ
ԭӱܼ̾ȻȤ
߲δشֻ´ĿŹȴӡ
㣡ȴǿͼŻȰͻȻֵߣͷϤĸоǰڰǰоںֱʱǰŹֵˣбˡ
ңĺӡ£ֵĸɿǸ𵭵ЦݣڿͼУδүүǰС
ת򰵰䱸ܼ̾߳οڵˣҪţûж⡣ֻס
ܼ̾˼ŤתȻλϵḶִ́⣬ܼ̾˵Ӧ
ΪΣܼ̾
λ̱ԵߣȴǾУ룬˱ض
ŶɷӰ֮У
Цһֻʵ߲֮ΪԶԶ߳ߣΨһ֮ǽɱͼ̡
۵׺ܼ̾׿е˼ˡ
ʲôף
ܼ̾һۣߴֻ֣̽һŻɫԲԾţ֮ǰŷӳǿ
֪ڵʲô޷ǲݱ¶ǡûȤй¶ȥֻҪ⾩֮£֪Ǳϻܼͨ̾
컺Ļ·ħܼ̾鲻סãҪѵһʵôʲô
һЦջ䣬ȻŤͷͼҵǣҪա
ԣͼͷ͵ܼ̾һš
вңܼ̾΢΢һ׸֮ɫһѽͼ󣬲ܵǿĪӲ˵Ʒ˵ɣ䲻ҾӣΪΪ㽻ܼ̾мΪ֮
ܼ̾߳̾еɫÿ壬Ҳ֪һϧ
Ħף³
³һŹֵܼ̾˼΢üͷͼֻ¶ǼͻȻڣҲһֵ
ǧĹԡ

ãֹͣ˽̸ͼţĽëһ˿ãȴޱȼᶨתܼ̾
Ҫߡ
У
ʶѿں£ܼ̾΢΢죬תͷ򶨵زȥͼ
Ϊʲôأ
ĸŮݹŹֶ΢΢ܼ̾һЦϲ֮ɫĽȴܼ̾նִˡ
ģں𣿡ͼ˸Žﲻĵ׷ţղ˵ҵɣﲻ׼Ҹأ
ԣܼ̾ˣҲ֪ԼΪλôΪԼй֮׵Ůĵ׵ķһһˣֻͻȻӦԷĵײһ˿Ī·Ǳһ
Ů˺ǣǸ㲻ףʥ˵ûŮ˼ͬڲ׵ϸһ㣬ôҲѰġ
ܼ̾ͷ΢̾ŬŸ𣬾ʱںͻȻڰΧ
˵ûж⡣ӦòµˣҲˡû뵽ô⣬ˡ
˵˵ţ֣ǸƺѽԽˡ
һ̣Ȼ飬ɢ


121 ƶѱ
ܼ̾ߴǿտĴСʱͷȻбĺ£ɫȵϷɣ׷׻س
һ·ϣ߲ʱȻ꣬ȴĿ峺Ȼûа㽹ԼʲŴսʱıɱ¾֮ɫҲԿͼʱ˵Ρ߲ɵðͷľǳ±ĥ²ɵģֻϧѾ⾩֣֮ԼݣΡ
ʱһƫƧĴԺеӭ˫ϥعʩһԵ裬ˮܼ̾ĵϡ
ӳüͷ΢壬һԿͼЦſڵӭ֮ˮʥ֮˾һǰĿȥ糾а֮ܳ⣬ϣ¿˵Ĺլ
ԭˣȻз顣
ܼ̾һЦɨˮ飬˫Ŀȴ΢΢ֻЩϸСɲˮ鲢δУľһſŵزأΧŴԺƳԲԼԼլԺС
˼ܼ̾̽εɸշɳ·͸ͭǽڰ㣬޷ǰ֡
ɫȻܼ̾ߣȴҲת΢΢Ʋ
ţⲻһСС󷨷ֹ̽룬֪ǵ̸㣬ûж⡣˾Ҳѹнճɾͣ˼Ȼ˴ؼңǵѣɹݹҷˡ
ٿܼ̾ת˵ҴȥԺ֡
˵գ߷侶˽ȥ
ں۶еӰԽһƬƬȼɽһȪˮԣʱͷȻ󰵵ȴҲϡ״
ôˣҾھ֮ԭΪ¶ֱ޵˸ۣȻһȻŮС࣬ڿˡ
߸ߴ΢΢ţͷ峺ȪˮȻƷˮеĵӰƽ⻪羵ˮϸӣݵúˣ·һ
֪ٳҲҵģ̇ͷ¹峺ˮȴǲϡĽëţü¶ǻһ˿ʹ۵𣬷·Դһֻ棬˺ҧɫףͷʹ
ҹɫŨĻԽֱ£̸ϣȴһůĻ߽ƽɫȻָȴʲôҲûֱֱȪˮ룬ĿǴεʯϣµĵӰſ밼ݵʯϳһԲӰ
ɣСࡣ૵³¹£ʵһˣܼ̾˲ģΨһͬǣĿͣججûԼ˼άֻǿܰĴڡ
ߵ⣬ǵ˷·ͻȻˣ͵ȪˮԲӰȪˮţƷڿһãȪˮӨ͸Ĺ⻪һӰˮ׵Ůӱһļ̌ˮ棬ǰ
С࣡ϵƺƤţбĽͼŮӵӣȴֶȻأʹزԼɿݷƵ֣·ǰŮӰ㣬Щ޴롣
һ̰شڰյŮӣݲǳòȴųĵź͸߹˫ۣûк͸ŵĺΣ΢΢𣬷·һ֮УȻ˯㴿覵ĳ⣬Ȼһɫβ
ôˣ㻹òɣȴѾ̬ˡΪʲôϵ˵˵ţ̽գ׹Ů΢΢ſһŻԲ⻪ɫ
Ӹ⣬ӿʼתȴ·Ҫѿһ㡣
ؿһۣ߻ǵ;ȻһӲŮӻתȪˮ֮У¹£ˮţ׵ӰȥͣȪˮƽ
ɫı飬Ťʰ񣬻ϣ֮ǵԺȥ

ŶԭлôȤķ״˵ǳĸãȺɽأȴ˸ûġǰ㣬Щ𣿡
ܼ̾еӳǷЦܼ̾۰ϵĸŮʵ
Ҳ֪Ǽ٣Ȼ壬Щ״˵λĵȴѳΪϵͼңңһ˿ɨܼ̾գֱ΢΢ӲȾΣһЦΪء
ܼ̾Ȼӵұɫ飬ͷ΢ȴ־÷·ɽأڡһԻָ˿ʱ򱼷ŻŮȵĿ⣬ܼ̾εüëſڵȻǴǧĴ˵ȥλǵԵɺ͸ݡʷб˼֣˵֮ûд
ܼ̾£ͼ΢΢һ˼ӳŤת΢ܼ̾еǹɽ֮Ρ
ʱ⴫ֵ
˵ĺãӴ˵֮ȷʵûд
ŤͷһʱмĪߣܼ̾Цһķ·ԼϵŮǣվ΢΢ֵˣ˼ң֪մʧ񡣡
Ųס߿ܼ̾Ŀ䵽һĿͼϣȻһЦʲֻ˵游һĳߣȴһֱûϸҵȴŵ㣬ǰ
տ䣬ǡ
˵꣬ͼɫ䶸Ȼվ˼ߣɫ
ǡǡ
ûҾǴ˵аٶǰǸͽ


122 
¹£ͼһҰףиŨŨľ⣬Ȼſںƭң˵Ҫǰһλغˡԭ㾹бǸͽ
̾߰˰ִϿͼȻ˵Ļ
ʲԵǰ㣬ܶഫԶŤˡô֪ڰٶǰǣ
ɫŮǣһȹۣ£뺦ǣƾƷΪ׾٣Ƕ°ɣ˵һ£ԾҾ񼫵ͽǴһ֮
˵֣꣬Χؾһ磬ɳɳصУңңԶʱС̧ͯľͰ˽룬Сȡ;ƺ֫ߵףȥ
ܼ̾΢΢һȴЩСֻͯһֱֻۡ
¹ǷıϣɢԭȺз·һ㱡ɴ˲ڣɾ
߲˼ŮԹԵʰ˫ںԼǰɫߣ峺ľˮۺ측𼸷ͷ
ǶĹžƣԻġͼȻΪ峤֮ŮƣҲδɡ˵ƽƣǾƺ·ųǰǸԵ
ô֪
ΪտͣȴѾƷ磬峤֮Ůܵõ˶裿
ڰյ룬ܼ̾ȻһЦλŮϥ£ϸƷšƸ֪Ǳڹ㴼£ȪֱƢ˵˼ɵűĮľͨ͸ֻƵ˼ͷһ㣬¶ŵǹɾУȴû˷ǳ
þƣܼ̾¾룬̧ͷߣǺþƣֱʱģȴ֪ġ
Ʒƺⶼ΢΢ŮǣĿƮңԶʣ˵彫ΪͽΪǿž˵˵Ԫ飬ǣ֮ǧ꣬ģԪζʲô
»Ҫľ˵𡣡
˶٣Ŀ䵽ű̹ϣɿݵָûڣãֿڡ
ǣݣֻݺƴ߼ʣһݣͨ˵ƾҲһ²߲Ъܴǿ֮Щʲô
ܼ̾üͷ΢ȴûڣֻ߽ŵ
֮⣬޾Ĳ֮ʲôжԶ˭Ҳ֪ڹޱ߼ʵĴȴƯൺʹޣеֻдͨĳǳôеȴݻҪ˵֮ͨӣӵһߣ֮УֻĴںǡ
ˣ̾ҲˣԹ֮ǺӵĵطԻ档
ԣܼ̾ɫ΢жȻ𡶼顷еĹþԼǸǿ󵽼µĴߡܼ̾ڹ˽ֻӶݵĸӰе֪һͻȻἰ棬ɵȫע
ڻ߲ûע⵽΢΢õı飬ңԶĶԹԵؽš
ʱһƽӹˣʮˣһΪſﵽʦƷĩˡΪԺþƣƵĳ÷ɢϰľʱֻΪʷΰƴңһж˵ͬڸƣתۼƮɢòӰ
Ҿ͵͵أǰڵĳѰƵ𷽣ĶҲȥΪһεӰֻˣͨץסɱ죬үū͡ҳɽѰҾƷ;УʶƹҲץߵūˣնΪġ
峤ڿȥˣŻֽ˵Ϲƹŷﳢơ峤Ϊסңܳȥǣĵû뵽ֻʱ䣬ƣֻʣʲƷģġ
Ҷʮ꣬һأȻǰͬҲûǰĳƴ򱱱ܣᴩΣķĹ֣ιɳӣԽվɽЩ˵׷ɱֱ֮
Ϊģֻù֮ˮơ
ڱ߲ɼľϰˮɼܳԵĹʵ׼һ࣬ľ֮ʻȥԭΪѾ׼ˣɺ֪ԶԶ͹˲֮غ顣
ʼпɣǷƽ˾Щι״ĺȻЩɣƾʱʦƷΪҲӦùȻӭ˽ϵجΡ
ǰºĹӵˮȻһɶ⺣ˮɬޱҲ׽㣬ʳѪȴûнֻʳ⡣ֹһ£ڷһСͣϵ׼ѰЩˮʱȻðһȺĹִìΧסٺҳΪǵū͡ЩˣԼԣȴû֣סǶѨݶ⣬ëѪֻм򵥵ĹߡұǵԵնǱ֦ӥҪϼĹ񣬻ǹľ棬Щ׳ֻĹ㡣
ڣºҳڶľϴҧǼһһɱŶľۼ
ӣü
µûֻΪҵĲҿѪӲذ¡֮䣬СڲϣȴٲҿԶԶȥܿЩι״еĺ೤ò࣬ȴͷеĳȵֻһֱֻۣеʨеŻ棬еķ·ҶӰ㳤ϣŲ˿
кݺЩȴȻ뵽βºЩռݵִһҲǸªֲĹɡ


123 £һ
˰ĹﱻҳԵͷʣȴ쳣Ѳÿնβƣ뺣УϣѪζһ㣬ʱնβ飬ҲʱϺ㣬ȴͲбĶ衣ǲڴУ˺ҧǽʵƤǻҪ׺ֻȡһưˮѡ
ոһյĲʳѪ⣬ģҵΪʵȻ磬ҲǺܿġһ죬ٴοһ졣
أԶԶȴԲΣȴǻ̡ԥã򵺱߻ȥûʲôϸ̤ϵ棬ȴֽŵ͵𶯻εɫҰ׵ӳ죬صľϣתͷȥֻǵȻ·һž޴ޱȵǵ컹ҪӴԭ쾹ȻǾ˳˯ʱ򣬲֪ͷģŹֵľվ˯ͷϾȻƬһۿ߼ʵĵ죬жж
˱ҾѣŭޱȣȴҲ滹Сңŭһҵ·쫷һұζŹֵĶ𣬷ڲ׺ɵĸ߿֮ϣȻҹδ䣬ҵǣǡǡ֮ʴġ
ʱһܾ£Žŵ¹޼ʵĲ֮Ʈ·ΣҽȻѾⲽ˹ȡԭұĴнҴһҲʧΪ¡˵ҲɣľһͨȻھ˺ХķбĿˡճ䣬ʶĺ£Ҳ֪˶ã۾һΪȻѾƷԲĵزЯҵ쫷Ҳû֮ǰǹֵζǾеľʳ
ͼ쫷磬ȴطޱȡʱһȺĿϳŷĹΧһֻ޾ڲǡǷ۴ֻ޾ѹǵĳ棬ӳ졣ҵĳֻǵĺ£ȻŹںǽֻ֣ɳһˣͽлܣѺǱ뺣ס
סҵƷΪʮ˿ۣҲ˵Ⱥ˽Ϊĸ֣֮رΪϱǿȴɳԣһгź
ȻҷȻǱ֮УҾȻܺ˳΢ſʵԵĹˡһʼѹңҲʾˣӷˣؿڴѲҹıԱܿˮ
ԭЩҹ棬һȻ򣬶ȻϵĴ˵֮ҹսʿĪͻȻˣĵ׾Ȼ˿ڴȲҪЩҹὫҴȥ
ҹԽǱԽΧٲĸӰʼǵ֪֮˶úǰȫȻһƬīϣι״ϺзԶԶؿҹǣǰżмӫȴԶ޴ĺſҹ鷢۵Ĺȴת˲Ǽϣ·ΪЩҹ棬ӿȥ
ڣȵι״ȴͨԵĺǽʧҹҲһϿȵĺǰǽг£һ𣬸ߺţ·Ҫ˴ǧɵײһ㣬̧档
ָɲǺƾ̧ͷǰľȻ䣬īɫϿȺƾճĸţĿԽǵţҶʱסˡ
Ȼһ޼ʵ磬ɫĺУиɽƽԭɭ֣ƽԭŴССĳǳأվ⣬ȴ·տ㣬һȥ׳ޱȡԭһΪʹ˵ǰһûʵĹȴϣ˼һ㣬ӵسǡ

¹ˮ£ĶǰϵӺ֣ܼ̾üͷ΢΢ȴת˲ŵĿв׽һ˿ϡ
ӳͿͼ׺һ𾪣ʱ鶯ֻЩ渵ȴַ·ЩĲ׺Լصĺ磬˼ȻĲ֮С
ǽء߲Ūеľ룬ԶĬȻܼ̾ɵúʵȻѾģǱǵ棬ĪǺ˲ûΪ㣿
ˡǶǶȻĿ⣬Ķסʲôתľ룬̾ڵ

ЩҹˮȴϻʹĺΰҼ˶ȥƺʮ֮꣬꣬Ѱ༸ȫһֻͷϳֻǣҲ֪ͷǧǡ
ңĿȴʼǻҵβϣòſѯҵһһ𣬽壬ΪҪǰ棬ȴĥ֮¶Ҽϸ߹Ȳضλƽľ
Ҹ˵꣬ЦΧЩɺ黯ɵٹپһ·һΪЦ¡
ʮֲ⣬ſʵǶ˵ʥôСɸϸȴֻΪؽΪ㣬˵ģġ˵꣬һӣзʿǰɷ˵㽫Ѻȥ
λִϵʿϷϢޱǿǰ꺢ͯ޻֮Яţνһ㴩ԽСЩ죬ձ߳ų룬Ǻ󱳲βĺǣȴǿɱһ㣬֪ͳι״ѶңֱȫմɢȳճҺзʿڽҴΡ
ǣֿʼ˳ʱ佫ʣƣȴǺ޳ɾεġ
ԭΪһ⺣׶ǵжȹֱһ죬Ǹѳˡ


124 £
ǱзʿǰͰ㣬һݵ
ʼһǸæģûκν̸ĿĽûйڱؽЩѾѧδʱ䣬ϲŹשڵд¾ƷЩƷƴͼµ𷨡ҹȡʳ͵͵µĺ׹óһֱ߾ϸƹߣʼơȻյĺмûһ˿ôѾͬޱȡ
һº󣬻˲֪ӵĹڷϣҹԭʼľƾζˮѡһؼǵһĲ죬ԼƬ̺ľϲ
оƣǰȲʵ
ûУ˵ơ
˵ޱȵվϸϸؿƣƺһҪȫעվһҹ
ڶ죬ڿ˵ˡ
ҽʲô˵ǡ΢΢һ㶣¶һƽӲЦҽкڽǡ
ǰţҹƣ󿴡ҽ֪ˣԭһצԣΪСǵƫʵȿǸ߳࣬Ȼȴһͬ㣬ǱǺþơ
һգΪǰҹƺȶˣֱڶ챻˹Ƴǳʱ˳ֱԱ߾ٹ𾪡һζѵϣŭ˰ķǧ˹ǣû˹ǣ뿪˿úĹ򺣽磬ָֻܻǧǰĺ¶ڲ֮С̰Ƶδź׻ҰоƼңѰЩ鱦ƺȣǣ׻Ұ޺֣ЩϹʱеĳŵϢ֮أôƼҿѰ
ڣεⶫǰѹֶʱľˣȻ˽Ӳش룬Ӿһɨ⣬¾˶ֽ֮зʿλߵƣȻԿǰⵡ

ֹ£ˣҺ˷ܣͷʱĴ룬ϸϸƷźľѪ¾ơ
þƣһϲض˵ȴһֵ¡
ָϻһӣ󽫾ѪУѪȫڣͷ
ܾȣĿȻ͵ҡ
ûͷи񱣬ӾƱգΪ֮ƣȡûѪУƷζѪƣȴϼѵĵϡ
ƺЩңҵļҵѣҲȡѪƷƣֻԼľѪ֮ˡҪҪҲһ£֤
ҿЦҡҡͷûг
Ѫ֪ľٹֻһ峿㽫ȫϷֹ⣬ȴδ
⣬ʲôÿң˵ģΡ
΢΢һЦһϣһ£ȡù֮ˮĵΪһ
һۣſھ͵Ǳȥɡ
ҳ˵ܶתŲ仯ǧƽǳСɳߴ糤̣Ţ֮죬һºڼͨ
ǶӣûϹٵļලһ̸ЦǺȵʱͻȻڽǲˣ
һƵǴ󾪣æţۼоʣһˣɵøȴûֽſʯϣͱڻһĺɫС
ڽǽǻк󣬱㻯ʮɴСĺҷϸճײϣȻû״ĺڽǣȴһ̹ܡǳ˲߼ʱһϺзѲҹڴغȥˣֻЩսʿǵʵȻԶԶڽǣȻϰ˺ȻȴҲڽǴƤ
ǶƵĿ̫ǿңڽŭһһеſ³һīɫԲײЩսʿ󰵵īͻΧ˶Źˮ˺ϣΪǿűī飬ˮҲܺȻǸϺ󣬺ڽȴԵޱȣī¶кƤţȻóˮߴСҲ䣬ʱ׷ϵ
ΪͷʱӲԶһ󾨸裬Ⱥľ޾Χ£Щսʿɢͷ걻оȳľ޾С
һһģĪȶȴôҲû뵽
ͷͨԵľ޾ϣֱ֮ʶȥֲ֪˶ã꣬꣬ʮ꣬ڵ˼ҹĹ档
ǹ֮˵绨Ҳ޷ݳ֮·һ޴©캣֮䣬֮ˮϣֱ֮У֮ˮתţķӲ٣ҲӲӯ
ͷ޾ϣ̫ӹײ𡣻ɫĹɢںˮ䣬˵ȼˮ糱ķʱȺɽ׹ʱ·ҪѿſƵչ̡
ڳʱӺƬƬӨɫľ޵չգ۵˲䣬ֻ˫˫۵ľ޵Ȼգ̫Ĺ⻪Ϊ֮һȻָɲǺǳ̫ĹȦŻǰȴֻ޵̫֮ȼţҪؼĻţȻȴɶ˻׷䣬ڹ֮С
Щ޵ֻһȴһΨһ峿ȽȽĳҪԽؼ׳Ļ𣬵˵ı˰
ھϴؿһһҹ˳ŷԲٵĹк¡

֮أַ֮ʲôľ󣿡Ȼ߹ӳȲʵ޵ϸȴС죬㻹ȡˮңҪıǺúһ
΢΢һЦ룬Ҫϣȴ΢΢ԥſڽŵȷҺһ㣬Ȼȡˮ˼жޱȡѾ˹棬ˮôȡôȡ
ţǽأȴͬȲĿͼ￪ʵ
ǿֻǹʲôĵط֮кεȵĴڣ
˶٣ɨӹǰˣ˵ǹ棬סĵط


125 
¹£λӵ㵹òŮһȻܼ֮̾ȴƮһɻвɵø𡶼顷ƪص˵Ļ

˼ʫơ׺죬̾ġ˼ǲ׺֮󣬷·ĵӰ㣬ûб߼ʡ׺󣬶ҳΣպͱһĴӼҲʻǲ׺ΪűʹУΪڴ˵У׺סɡֺޡ
Ϊˣݷڲ׺ֻ˼ҷ˿޾ͷĺƱ칬Ҫؽº档
׺е׺дԨԻ棬λں֮ʡ߹ҷ٣Բǧǧɡһֱţֱ˹棬Ҳŷ֣ԭ׺Ĺ澹ͬӵġ

ʲŵ롶顷ļشִһƺû𣬿ܼ̾ȴԼһ˿Ծ

꣬иڻѧ顷Եߡĳ֡ͼζС

ô˵ڴ֮ǰԳĳǿ߲δȥ棬ƺҲˣȴ˵꡶顷󣬱ݺ¡㣬ǱɻҪĴڣǺˣԿ仹ȷʵˣ֮ͨϵľ磬Щڣ
˼ͷܼ̾жȻɫЦţԼֻССĺ򾳵ƷȴôࡣʲôʱԼʼԶĪɱԼǱʶĸ˱øˣ
ڣǹɸ꽾̧ܼ֮̾ͷĿֽ峺ʯе¡
ʱȴᵯ룬˵

ž޾棬˳ŷת£ӯתһķټ䣬˾̾ľ︡ǰ
иߴȴͷ۾ľˣнڹȴһһͷ۾ԵʣǱԾ󷽿ǰҲмС˶ֻĴָСȴžϸ£Сڷټ䣬ڶʯѰĹ㣻һޱȵɺ״ӷɹξ޴ѩ״չǧɣȻҲ˼ǣǷڹϿգȴŸûʵĹȺɽϷˣ
һŹһ˳£˱ժŲʯ϶еĹӳԣ˱һڸĹ֮ˮֲ֪˶ãʱҵΪȻﵽƷҴͷβδ˼ȥ
ڹ涼ƣط·ת㣬кˮʣȴķ١
һ޼ʵ֮УɽҪϰɽȴǴ˵еߡԱὡɺҲɽϣ

˭¹£ͼͻȻߣ΢
Ķסߵݿʲôе綸Ȼֹͣתض̾͡˿ߵ͵һЦŮӣС࣬հ޵˹һųβͣⱲΨһİˡ
˹ͼ˿ŵĿ⣬˹
ûĹȣݵһ֧
ʵظ΢΢ͼϷ𼤶ĺΣþδ˵ϢлعԣһֱĬȻܼ̾ȴͻȻʵ˹İС࣬㱳кιϵ
ѣǿЦţòſڵС˹ʦĶŮȴΪɰ֮صһġҪҵһ壬Ϊ˾ѹ˵ķ顣
ͼͫ׶Ȼһȴ΢΢㵣ߣķ顭ָĪǡ
û幩ǧǿ飬Ƿˮķ֮һҺСһĽ崦ɽ˰꣬㼱صݣҪȡеǿͻ˹ԾȫķѹˡгȴС飬͵ϮˡʱȻԲΪһ֮£ϣ飬ŻԲѵСǡ֮һ׸ϻңԻƬܱȫ岹ȪðٶһֱԲѵСࡣ
渵ϵӰ͸֮⣬ǿͼӳܼ̾ж΢΢أӺ嫹Ĺɽֻ߳㱽İС
ΪİŮܱһñҳڴϻȡһˮֻΪð˻һתϣӺǡ
죬Ϊ˾ɣָأ֮ĿֹغͼԥؿʵһԾԾԵӡ
߲ΡΡشӻͳǿŷŶĿ⻪ɫԲ飬СУ·ϡ䱦һ㣬ͼһ˵ѽСĻǷӡУȴֻӵŮĿڣѪСĻǲŻתȻȪˮĴеĻǣԭǣԸ𣿡
СҲû룬ͼſӦ
ʱȴԴһĮޱȵС
ţɫ΢΢ϸشɫõܼ̾ȻһЦӣô᲻жǶ飬ȴҲǡĪ㻹ڵʲҴӦ㣬պȻúõġ
ǰȻȥ׼ɣҾסգôŵӴͼ˵ţܼ̾ձ΢΢ΣЦдЦ߰е飬Ŀ˸ǵͳӰȴƮһ˿Ի
ˣҹұ㲻λˡ

л㱵رСͯլԺܼ̾ͷǽȴҹ޷ɢ
ӳûǸʲŵĻ⣿
ӳ΢üϸϸ˼Ȼгһ˿򣬡磬ָûᵽڽ𣿡
İ˱ˣоȻûаԹޡܼ̾ͷһ£֣ͫҸղôû뵽ЩоȻȫް˿
ܼ̾䣬ǰСͯĺ͵ؼأ˲ƮתСͯǰֻһֻš
ͷһ˿ܼ̾͵ͣסŲץסȫӲͯȻ뵽ʲôĿ侫⣬ʵΪֻʣһֻ֣
ͯеĿ־֮ɫԽԽŨŰصͽţѿܼ̾ȥܼ̾ð⣬׷ȥϣּʱͯӰʧһͬģװżɽȪˮĴׯ԰
ܼ̾ӳǰǿյĻҰ·ʲôҲδйʲôҲδ


126 
¹£Уҹ졣
Ůϸϸе飬ĿȦɫУȴȻȥþ޷԰Ρ
ʱޱȻǰľһľĿͼ֣һС߽֣ͯĿ䵽ǰʢˮУɵɫ䣬͵عڵϲס߿ͷŰذš
ֵ˺ǣ£һͲۡĮСͯʣµֹش۶ϣͯӵԪѪƮҹɫ糤㽽С
ѪƮͼӻоѣ̧ͷߡĿ䵽Ѫɲʱɵ΢΢һʲƮȴĹ½ظԺУޱȡ
ӰУں۶ɿݵʳָţֱѪɫŨؽָγָѪ̧֣һѪ棬ŮҰţӰеӳѪҺ壬еƹ
ͨ
Ů赹䣬ǿɢĿĹΣһһĶͷ֮󲻼Ӱ
С࣬Ӧ˰ɡǵ㡣

ǷͷѰң
ҰУܼ̾ǣӳȵƮ⣬ϸԵ˷ε
磬ҿǿȻŹ֣ƺûʲô⣬Ӧûû°ɡ
Ըˡܼ̾ɫƮϸϸ˼ţȴþδͷǵĹºСĸǳԷθΪֻ¶ЩֵԼʱȻ޾졣ص⾩ְ֮Ľɫ
һʱ䣬ܼ̾зޱȣ·ҪըһֱŮռŸϲµλӣʱûжӡֻǾ֮ɫҲЩںˮ֮ϵֱˬ͹ңȻִܼ̾ѹûֱºٴھˣԵɺ¾ȴ˼֮ףʱӰŽ⣬·һ京ŵĻڽʢˡ
лҵͷܼ̾Ŀ¶⣬ϸϸɨӹϵĳ࣬ȴҲʱµˮΣһƬտҰֻ֮зХͳ
ѲӷԲʮ֮δ֡
ʱϷ˻תԣ͹һϾ¡
ӳɵô˸£Щ̸üͷ΢սܼ̾ʵ磬ĪǿǾ֮ǰĴׯ԰Ҳǹլ
ܼ̾Ƥ˵ֻװŪˡɫתﵣġ
ǰô죬һǿĲ⡭
¹£̧ͷѲӲݴĻҰɫ۵׵ĺһ˿˿ȴûٶ˵ʲô

ӳͻذ֣ŮԹĿУܼ̾ĳûнȥֱȥ뿴һʽĶĿȴɲӳ׽ԱΪɫٽӽΣô֮˱ḡ
ԽҹĻµľǣܼ̾صǶСԽԽ䣬ȴ⴫Լ׵˼΢ܼ̾תţ㿴ǸŮӰյЦӯӯ
ڻˣҵþˡ
Ŷܼ̾΢΢㵣ĿɨһأƲɲɳĦᣬʵк£
δǧڣȴɲȻؿڵ˵СͷҲͰˡܻܵӰ٣ҺСĦǰںþϯһ칦ء
ܼ̾εüëӲϲԼƲֵɳĦᣬЦſڵĪҲˣ
Ӵ׼ҺСĦͷҪСĦĴ½ҪѪˡɲЦڿܼ̾Ȼ뵽ʲôĴɵؿʵȥʱˣôʱôʣһˣ
Ŀиһ˿ȴת˲ţܼ̾ȥˡ칦磬δҲ١
˵ܼ꣬̾򲻼ǧʵ֪ǧµ׺£
ǸһĨĪЦ⣬ǧŷ򣬰βŻתӣĪǲ֪⾩ǳˡ
£εȴ£
ܼ̾üͷȥתۼ㵽˳ſڡֻڳӿ⣬ͷȼգλɷŨҵĴ󽫻ű첻ϵصȴƴսڼ
۳ܼ̾ǧ˵ıˡ
ţ˭ܼ̾ǧ䲻Ļһüоޱȣµһĵڣ˭᷸ߵļɻ䣬ı֮¡
ҲˡǧЦϵĲˮһڣܼ̾ζڡ
Ǵһֲӣƽۡ
ܡܼ̾ն˵ü䷺⣬ʶãȴҲ֪ı㲻ǳֲ֪صӵܡв֮ģʱıʱ˺ûһ̵ģѰ·
ؿܼ̾ǧ΢΢ҡͷ˵òҲʱѴϣοرѹǸƼľǡǣϻ˵ıֻܳΪ
ܼ̾΢΢һ㶣ǧ¶һ˿ʹȴת˲š
ΪʮдССıмģ㽫ϣֻ游ǧӺ
ĸޱȵ䵽Уܼ̾͵һ絶ĿֱֱЦǧ


127 ҩի
Сľɱηнһһ顣
ɳĦɫã
ɲĿ¶
ǧǵļЦȴ̾ɫƮڣƵɱɢ
ұǧʮǰǳνҺұ˸ǧ꣬Ϊϳ͵ۻһԸȴ֪һٲԸΪˡ
Ŀ˸ܼ̾ǧ𣬡ܼ̾Ѿϲ˵ˣҴ˴ηĿģҪĺĴϻҽò֮󣬴˷Ϊʲôµһߵɡ
ܼ̾ĬȻؿǧкʲô
ãȴǺһ˿ұЦ⣬˵ǵһҲ̫ʧˡ
ǧиһ˿˵
踺ôãϧԶȥջСƣֻΪ˽һӣģôСɡ
ŶǧĿ¶ضܼ̾޳üëһչǲţȻͷЦ
ӣһСء
׳ЦŮӵǧдֹŹ֡
ˣǱ˰ɡ
ơ
ͬʱ֣˫ȭӳصػһ
ѪֻԸΪܸ踺زΪƾɵСкȻˡƹھס£ҹոΪŰˡһԭȻޱȵľǾַһ˿бȴ֪£˭˭
С̫˼ˣԭܼ̾ȻôáɲٺһЦܼ̾ǰ͵һϣ۵ܼ̾죬תǧؾɭĹâ˵λǧӣûģòȴһӻˮҲͰˣС췴
ô˼£ôٵɲֵббɲתͷֵСе𷢴Ҳٲ㣡
ۿ͸ʵɲɳĦᣬǧиЦ˼ӺǣֵȻѰ֮ԶԶ⾩صؾԶеҪΣյöࡣ
㲻ǻջ𣿡ܼ̾˵
ջ֮³Ҷֻܽüơأλû
ͬټǿôָʹöҲƶѡ
ͻȻĬ΢Ʈɶһͷײ⣬ȴյʬ޴棬ɻ׹ڵ档
ɶ˻ܼ̾Цһ̧ͷǧʵ֪ϻΪҪǿӰ۷֮
Ϊ˲Ķ
ܼ̾ͷһüͷ𣬡ʲô
ƾǧ˵ĸ˵üᣬȴַ·Я֮صػصܼ̾С
ǰսȴֲͬѰĸᡣѾǧֻ꣬Զÿʱػ֣һλλӢɵĳնϣ³ʱֻͻȻʧ
͡ƣƾԵ顣ңƾسƾսһգһħ䣬ֻҪӴҲڲ֮㵹⡣
ԭ˵ŵķǻƾǣܼ̾аϧȴϲֲ֮
۲֪ҳƾϻȻƾ۽˭λӻǸӣӲĻŴǣҪת˱øݡ
Ǹˣû뵽вηȨ˻٣ٺ١ɲ𣬡ǧӣ㵹֪һѽ
۶˸ǵɲǧӵΪִƾջֻװװӣ
ɲЦתܼ̾Сƺ˲սĻˡ
Ȼܼ̾ͷһ˿䣬۱밲ȻرƾȻݲȥǧңҲͷ
ش׷Űת𡭡ǧ¶޵Ц⣬ֻһڴ֮ǰǻһҪȥ
ʲôͲסįɲʵ
ǰ⣬߽µһĲͷǧɨ¶֮ɫܼ̾ɲεҡҡͷǼǡµһ̫ˡ
ûˮ׼Զ֮ϣҲգ⸱ԺҲ֪
ᣬʦƷ࣬ʦƷΪ̳ʦƷͨܽսֱ֣Ʒ֣Ϊš
ٿΣ̨ǺɨֵУĸȻôԸǿ߷ӵΪֻǻŵǸͷǡ
ʲôɲغݺݶͻȻֹͣθڵǧ
ɨɫˣǧ΢΢˼ǿ˵ǲͷԻի
ԣܼ̾ɲһԻ󣬿ɳĦȴȻһԵûججʱȴޱȣֺϸŨŨĺΡ
ի˵Ŀǵҩի
ǡǧ׵ɳĴޣЩ˵еӦİɣի
ٷ𣡡ɳĦһƽ¼飬ͨޱȣϣأ̰
̰ߣ汦ߵ֮СĦᣬիʲô𣿡ɲһֹŵɳĦᣬɸֵɫ
ǰիǴ˵۵ҩҩիĴ޶ΪϡôУɳĦĿ¶ɹǧ۵ȴһŵɫ
¹µľУŽɫ̾һƾȻ֮ɫſ
غϵΪǧʼʣǸǧҵˣ֮⡣


128 ҩ
ΪϻӵܣȴǵϵЩԭ֪ˡջǧ̬ʣҲкܶ൱飬бǰĩʷٵġα۴ô˵ġ
Ԫʮ꣬콵ɣݹϿ֮ңңʱ˽Բҽ޸ԣ䣬ʯϻûˡ֮ϱݹ٣ݹԣɫƲʣЯΪԪʮ꣬ʱлǧʯ£ǹܲˮò֣ռݣԣԴƳɡ
ܼ̾꣬侪̾ǧĲʶǣȴǣɿʵ˼ǣʼ˴·õıǰիЩδ̫ȡλȾ֡
δ˵꣬㱻ǧϡ
ǧʮ𣿡
ܼ̾ͫȻֳսս뾩ջǰǧʮ³òɲɫ
ãܼ̾üëǸĪЦ⣬ȤǣǧϾȻˣΪֻǧʮһ״ĪǣʷУǵѪϡˣƫƫʮɵ񣬱֮顣
ɡǧ͸ңңڼŵƣиһ˿죬ƺˡ
ƾǴ˵Ǳ꣬ٶǵҩիôϻʧߣֻһء
ܼ̾ǧͬʱЦü䶼һ˿⡣
ǼȻǰի汦ֱĲͷôô׵أȴ±ĬɳĦȻʵ
Աߵɲ۾ŹɳĦᣬЦһĳСУ֪̰ȴİիѽѽҪ´˵ʲôأ
ٷ𣡡ɳĦؿǺЦܼ̾ʶѿڶǲ˵ϲȥΪİիիţΪͳȥ𣿡
ģġ
ܼ̾ϵЦݶȻӲ·뵽ʲôһۣ¶һ˿ͼɵ
СĦᣬԭ˼ҲǳɲסشΪԼ˵һɳĦᡣ
ԽԽô¡ܼ̾ǧ˸ɫ׵ҷѾĻ԰իΪնŶ£ھǡʲô
ǺǣܲڽŶɱھ֮аɡ
ǧЦ˵Ļ䣬ܼ̾üͷȻؿǧһ۵ҲûпܡǰּԱ䣬ܳȴǽǵѪԼֲԱῪʼּ˵ȭۣۣǹ໥ɱ
УɲϽήҶ˵֮ǰҶ裬ٺ٣ĪǵЩǡ
ĿͣɫػȻ졣ܼ̾ͻȻµ꣬޳ƺ⣬ȴֲʵ
ãתأԳ˼ɲǧӦΪ˼ǿͳɱԽҪЩ·ӵ󣬻ŻǴС壬ҶȻԻٽɽ̫ƫˣϻҾ£Ӣڴµһᣬʲôı벼ʲô֣ôһۿ
ӴǧһݵֹȻܼ̾۵׸͵ɫЩ˶δֵĽȴת˲ţֻҪǽիߣڣֲ𣿡
˵ţǧŲ֪ʲô˼ɳĦᣬЦŵɳ֣Ҫ֡ڡ͡пһ仰Ҳ˭˵Ƿ̴ΪȲԩ꣬ϧޱЩꡣϻҲģǰիȴֻΪ֮ãǱȴϷ֣񲻱ڴϻҪá
¶ɳĦԣϸׯµ飬·Ȱ˵ܼ̾Ҫɱ㣬Դǵ˵Ҳ˭ұիôϻΪ
˵꣬ɳĦһ죬͵͵ܼ̾ˣֻⷬǣǿͷˣޱȵİիջʵ̫ˣκһҴµķ
ˣɡѴ̽իںδٳĿⶼڰϣǱ˻ȡǰիɡǧüͷȻ˵
ҩիر϶ɭϣɴ̽ػšɲʵ
ѡǧЦŴ
һ𡣡ܼ̾𣬳Цλڵʲôλµҩɣôһ˵һȲˡ

ĸ˵ӰʧĻУ˲ʱ½ŵ˱˳˸Ƿü򱻴ʪľ˯졣
ҹĳʲôСһȥҲš
׼ɨ㽫ϵɨɾȴֱǽϣζһߴӰ
˭
ƴȻһ͵ػת塣Ŀ䵽Ǹ߽ͷ·߽ԼҰޱȵϣɵôŴ죬΢΢š
̨ˤ£žصڵϡ
ȴûȥ̨ӲȻӲϻ壬صصϥأ˫ȭͷݺᡣ
󽫾

д󽫾ƽЯˡҿ𣬱ˡ

⾩Ƿ֮ʣʮǰִȨΪ󽫾ЯĲãϯҹУȻ


129 ɽ
ǱɽԲɽлڣԶԶȥſĴ죬ɽαƣӸߴ¿һֻųβ꣬סɽ´İճ֮Ϊɽ׷ˮͼڹԴɽϣ˳ˮΪ֮Ǻɽ޽꣬ɽҲȡ֮гΪɽ
Ļ豩ѹİĴɽĵȰӰϣɽЩڰںһ֧ǧ⣬һ·ȻûӰ
Сǧǧ˵֮¿ͨϱ⣬Ϊ˲ҾͲǰꣿɲֵһԵǧƺǰĺ֮ѹû
͵ش˸ǧĵһ˿񺮣һεܼ̾ʪĿǻЦ
Ǹ֣Ȼû˵ɽҥǰȷʵйΪɽҪȵ۵ĹȡȻڶǱʬɽ¡ɽ˵ɽɽ񣬻Ŵϻꡣ¾һ𾳵ǿߣ˻ҵĽҹɽҪһ̽ڶ죬ûйҲǣֱ˽ΪҲͬǼĹ߰㱻ɽɱͻȻתǡɽϵʲôǲɽʱȴֲֻᣬؿƿֻǷȰ˲Ҫɽ⡣һʮʮ٣ûȫ˶֪ɽηĵط
ҹУɱɽܼ̾üͷ𣬡ǻôڻꣿĪǡͨ˵ͨӴϱ˽ȥ
Ȼǧ׵Һķò̽ãǴϱֻɽ룬һǻʹɭϣǽνһһǳǶӪʱڵǧ֮ظնաʣµı⴫˵ɽػĴϻˡ
Ҳ˵ڴҩիǰɱνɽ񿩣˼߱ǡܼ̾üë૵
ʱɸ߿չһɫ׹ֱǰܼ̾ܣжȻ⣬а̣߳ʵʻû̽ϵ顣
ԽǽӽɽȻңʱ׵Ӹ߿£ػǣܼ̾ͨߣЩƽӹ֮Щɲ׵磬ηӭϡǧ⣬ȴܼ̾ǰ罣ǹֱͱ죬ڰսЩ׵ɲҶɶѰѶ̵תͷ׷׷ѡɳĦţһȦĻƹ⣬ȴֲлƹȴУй˿
Īɽŭˣܼ̾һĨȥձߵ飬˳ߵɽ·ȥЦ
ƨνɽɽҰջɵĹˡɲ۵ؿǽҶҧгݵ˵
𣬷ԻԸģ˵ЩҷҲǹɳĦẩ˵ôһ¿ͷĻԼԼоЩʲôȴģ¶
ӣ𣿡ǧɨܼ̾ʵ
УûСܼ̾ŲȷӰٲ罣ֵ֮У׹ǰѿϻ欣Ĳȴδйһ˿ͣ٣һʮꡣ
Σصڱеɽּ䣬ҵУûЩ񡣡
ǧ۵һĨ˼ɨޱܼ̾ȴ˵ĸ˼ɽ·Уûз֣ԵУԼƮһȰİӰ
ʱȻɽۣǰһϿڣϿУǺƴ׳ꡣһ主ûʵĹ۴αȵУһȥͷЩ֮ȴһɢɫεĺš죬ѰĺǰӸܼ̾ȴǴϣƴϿȵײӳѭϿʡ
ͨͨǱӵףȻӵˮιǲܴﵽǡǧЦɨܼ̾˵
ļžĸվϿȿĬȻ۵źĹ⣬졣
ڣûĵɲ˸ǷֹȻںٲǿҪˣ
ϿȣɽڼصҹƮ·һֻߵĺУסʵĺˮɽϿͻȻּ
װŪɲ۵⣬ػת֣·ɣҶеľаתŷ֡
Ȼһ̣ɲոҪʱ򣬾ͼһӲ󵹷˳ڰпѪصˤڵϡ
Ѫ⻮ȴܼ̾пΪʵǳɲҵ䣬ƽƽϲҰֽѪڳ˿
ɳĦɫ첽ǰɲڻУֻ˫Ŀգȫǻ˹ȥܼ̾ǧ۵׽ǲ˼𾪡ɲǧʮŭյȫһȻǿߣȻһ汻Էˣ𾳵ľҲûʵ
ǣô𣿡
һȻ𣬻صɽͷ򻹼żĵЦ޺ŮããҹɫУѪʵɲǰȴԵޱȹұ
˭ܼ̾ĿŨŨĺ⣬еֳʵ
Ŷһ·ϻ̸ңôôˣҾҪɱǸɽѽ
Ʈ͵͵Цͣ͵ĺȻָԭȵıڣʿ˻ҪϿȡ
Ӱ£Ƭ֦Ҷζ·˳зֿɳɳһͨѩ׵Ȼƿ֣ǰ


130 
ǰĲòŮӣҲɽҰһ¹ºŰʮɣͨӨڷ⣬Ű߲·Ƭȴ߰ɳĳ򣬹İֿ߿кȻǰĿɱ衣
ô˵ˡͣҺˣûôȥˣǧɵС⣬˼Ҷ⸱ӡԣʮŮཿᡣ
סڣȴɳĦῴɲ⸱δйĲ״ۿ죬Űŭ
Բ͸Ĵ۾һһµɳĦᣬ΢΢𣬾Ц֮ʲôʱʼзˣСоȻᶯŭ
ʱǧ۵ͻȻ𾪲ԥһſʵ
ô֪˵۵䣿㡭Īߣ㲻𣿡
һ˿㵣תͷǧ˻˻ţŶԭ㻹Ǵϻˡô㵱Ϊ˰ǰǸ˵ģ
˵ۻ߽նߣҸͶһӵҡΪ֮ͣǵ걾￴Ȥҷǵ£Ȣңһʱ˱һϷˡֹȻ棬ꡣ
£ǧܼ̾Ҳһ㵡
˰ǰҹǣϻʧ£Ұ߲ʵҲۼݶս£񼴽˵ۺճŴӵ̯ƭԼĪֵͭĶ̽ɽǰɽնɱ˵ٶߣ֮ܽߣǧ֮ࡣ֮һӦ£Ƴģϻ֪лѪͳΪΪ罣Щѳ˭֪ǧ뾩ƦåǿȢλسǧ׳ԼڳеƵϻλսָ񣬽֮Ȼ䣬˵۵ĿڱǺܺãϲ˵ȡ˸ºŽåʵۣȴǲǿȢŮӵо
ХҹӿϿڣܼ̾ŵľǻŹֵЦ⿪ڵåʵ˵ҪȢ㣬ȴ㶪ɽҰ뿴ꡣҲǣ˻ʹǺ󹬼ǧҪɫˡ
΢΢һŭ⵱ڣܼ̾˫ȻӳĻҹɫſڤڤĻ
ͬʱϬǧÿһ󲽣ܻĳһɬޱȵĴʣɫ΢ҵİԽԽһŽɫɵξ䵽ϣڵӣɫİζڵ
𣿾ȻѹָɽҡĶŴ׳β俴Ʒܼ̾߿ںţһ״ɫĴָɲǼ䣬β˦ЯŰľػڰδȵܼ̾ϣǱҲδͣ٣̴ҹ͵ǧ
ֻһУܼ̾㱻ķ˳ȥǧͺһ˫۾ǰһֻŲ͸ԲӭХĳ
䣡
գۼ䣬Բ򱻴ƣ۷ǧܼ̾һ㵹˳ȥ˿˿Ѫ
̶˲䣬͵Ϯܼ̾ǧ׷ܡ
ۼͬǰȫм֮ɳĦȻ֮ɫɲ˫ֺʮš
ݵò񣡡
ɫĹɳĦֵȻͣʵļһظϣ£ȫȻû֮ǰĺ¶һׯ֮ࡣ
ɳĦһҲΰǿ׳
ҽΪǿ඾֮󧣬Ըҷ٤ҩԳҶǳģԸǯΪҰγһԸŭĿħ
ʱǧ֮ٴɫķӰɳĦ³ҹɫнֳֽƵŭĿ޺ɣϡֹɳĦһ㣬ȴɫϮ¡¡ﴫɽۣɫ΢ʹ
ܽɳĦȰҪΪҵӣĿǡ
һ޺޵ؿŭĿ޺иЩɵȱ˵ĶţڷգԶԶܿŭĿϵĹ֮أŷ𾭵ɳĦŭСУһһããտǽħҰ̽
˵꣬;ǰӰιȴֻ⥵˷Уң֮󣬸ִǿľȫ޾ɫ
Ȼǳˣ
ܼ̾žɫ䲻ɲǰҰףȴҲȻ޹⡣ͻȻǰľβУܼ̾ȫƤѪأʱҲǻʹޱȡܼ̾ãɵǧƱأʱήҵڵϣǿ塣
ƾǼؾδͻƵСһЦĿɨʱЩɫȴҲת˲ţŲмܼ̾ǲΪǹŹֹʲôֽţлɳˣ
ѵ𣿡ٵžЯǧħķɻȻУʱδճħɰ˰ǰӰƮܼ̾Ժ
ǻ֮ɫϿȼ䳹ǵҹ磬ܼ̾˵û뵽㻹Ǹ֮ǰװåʵ۲мһ˵ӡǺǣǧ㣬㣬ֽΪػ꣬оȻǶǡ
ܼ̾δ˵꣬ϱŨŨ֮ɫ΢΢ſȴҧгݵ˵㾹͵ҵ⣬ССĵؾ࣬Һͨ쾳˼
ͨ쾳
ܼ̾ͷ΢𣬾ȵؿǰȻھķ̵ͫУȴǵصĺˮ
ɽҡضϿеĺŰڳȣ캣ϯ
䣡
޴ʯ鱻ˮ˾¹£Ļص˿ɲ
ܼ̾ɳĦǧȻףֻѪǸ걻ʯҳĩѪ÷


131 ǧ
ˮɽϿڣϱƮУѪһһˮƶʱúһ¶ûӱʯĩѪʬˮ֮С
ڰյܼ̾ǧһۣݾ㵣ȴ˼ŲȻƹɳĦۣŭĿշɲǿȴͷŭ⵴Ȼ޴棬תΪŨƵıˡ
ǧˣϲŰɱ˵ϰ߻ûиĵر֪ߵغࡣţ̵ֿЦ⣬ĿһһɨˣɳĦϣ𣬡СкǣȻ壬㿴ͬ飬Ȼһû˵ӣȴ޵ϡﻩΪ飬Ϊ㲻ֵء
ܼ̾ЦһɨҰǲ㱻󹬵߾ûѧᣬ⹴Ķȴѧͨ͸ϧǣⱲȴûЩмһĻˡ
ܼ̾ڳ֮ԣҵִħƴֻȾŭȣ׳ħħͷ֮֮ͨǿߣο츳ĳܼ̾˵ıι棬ȴΣɱڵôֻܴħ֡
Ͼȴ˿ŭڹ⻪ſںһήĻӰ֮ͷ
СһҰһ٣ħޱȣƾ仰Ҳ빴ҵħЦɷˡ˵ųϢͫӰűǱڳȵĺһ綳ɱ裬ɫвشڷϸ߿գȤСӣǶˣͬȥɣ
£һıžĿ͵طɴǣЯƲͨɱƣʱɭޱȵͻȻ
˭˵ˣģɣ
£භңҹɫµĿлζһӰȴǰһʬǲɲس־ϣ˫ֵ͸ľݺݴ̽ȥ
׽׽ߴ磬յɲǻߴ֮
Ҿ֪һﲻôܼ̾𣬿Ǽľ֮Ȼһ̣б˼ɫ
ֻƬ߳͵һˮ쫷ƾɲƷɳȥ׳βش̽еɲơ
ɶļһﾹթƽޱƭˣ
ֵ۾зŭӨ׷βһʣɲҽһָ֣ɲǺȻΪһ࣬ȫޣ״ϲصˤˮ֮С
˻ߵĲҽֹȽȽصҹ£ƤЦҲҲӰˣܼ̾ɳĦǰر߽
ԭɲȻˮֹɳĦᣬֻߺɲٷ𣡽ұǷɱҲ㣡
ЦĿӵͳˮĨ޺ѪӰƮתܼ̾ɫ΢ǧ䵽ɳĦϣš
ǸСУһΪҲϼ֮ˡ̫ˣǸøɸɾǿҲ޲ˡ
䣬ӲԶ֦ͷϴĵ
˭˵ģСĦỹǰҸ޻ˡ
¹£ǸеЦɨһȵˣĿ䵽޵ͨʱȴŴʹỬж֪ɳĦϣ˫ûܿ΢΢죬ת˲ָյĲ԰Į
ããҿ㻹ٻΣŭɶӳݼ˪ֻĳ˶ȻƷƲУϹ˸ˮͰֵ׵·ĳֱ䷲䣬֦ͷϵǸӰſ˵ȴУתۼ仯Ϊڵ촷Ʈɢ
ɽͷĿ΢΢ͣ˺ˮϲɳɳ죬ܼ̾ɳĦǧ˭Ҳû˵ɲ׵ɷĵطͷֱǾʱҲ֮ǰǰ꣬ɨķ
˵ϣûãǸɭˡ
ٺ٣Ҳ֪˰ɣ֮ͨҲɱҡɽδˮûһʯϣɲеȶҽǧٰ仯һССҲɱ´үң
΢ؿɲӰ˿ЦصغھͷĳǧʯĵѿһССȱڡ
С㻹ɵʲôĪҪΰɱһǧβſϳ֣
һǧΣ
³ͷִһս
һЦܼ̾
֣´װʱ㰵ʾ£ϴε˻û㣬Ҷˡܼ̾΢̣׻ζŨŨЦ⣬Ļ֮ӡཫħ͵׳
źں׹䵽ͷܼ̾ħķħͷһ֮УЯǧħĻӰ޷ɫľͬʱǧҲʾȴŲҰ֮ɫϸɱ⣬ŲԾǰ⣬е䷨ʩˮ߽ǹƵķΰ㽫С
⣬ܶĹħ֮ͨΣһЦüǵ˰չۼһʹ࣬˫ĿԼӲɫܼ̾ǧһۣ֮˲ӿϱ۰򣬸ʩŭŵľɽϣǧĴͷ­նȭ֮¡
ЦϣΪ㼿ңҲգұǼʶ֮ͨ
꣬о̵һЦſ죬źںħͷˮ֮С
һ̣رɫɽ۾Ȼ΢΢ҡο


132 

һǧǰصһμڵͳƵĺ£Ǹڷվڲ׺ɫ±ߣңңԶȹǱһβɫŷĻ佳裬·ˮҷֻǵһۣرϲǷɴڶ󱳣ѩ׵Ĳ
ڲ׺ߵİϲĶֻ̽УȻΪһռС
Ѫ⣬ɫѪ̰ʳš;ԼƮǰá
û뵽߳涼ϷŹҡ˵Į÷·ϵƣȴƲԹò壬ҵѪҲԵҶȹɡ
һ꣬صıѳᣬȴ޷ɵϣ׷Ǹ˵ĽŲغǵٱǰ˶˵Ļ
޳Σ֮ҹһ澰ɡ

е¶ģѾǸ˵ӣ񣬾Ǿ仰Ҳ˵ʱǧˡΪе͵ÿˣƺϲ͡
һƯĴŮˣǻʵۣҶýĹ
ȥƺе˼Ҳȥ𣿰ؿûаηˣвɵӿһ˿Ī㺣Ǳ˳ӵڽ£ƭ˽ǧꡣ
ʮ󣬵ǸѾ׷˴͸ʵٴҵʱȴǽ빬һĮذܵǣطסΪɽޡ
һӣ˰ֹȥˣֻʳ¾żԼɽ࣬Ѿﵽ֮ͨȴٳδܻγˡ
ʲôǺʲô𣬲

ħ䱻ѹ£ǧļȴӳӲγĶ̲ͷʹޱȡ
࣬ɽթҽվҪǺΪˣȼŭ𣬳ܼ̾
ɽҡض䣬ҹ·һֻۣĿİ׹Ǹ£ֱɽͨ쾳ѿͨνͨȴǷ˺ħǳ֮䷲䣬Ʊɫ罫ɽ۵ĺľʯƾЯľХܼ̾ˡ
ȫ··ľסǶãܼ̾ҧضżûؾɽ飬ͨ쾳˹£ϰ޻֮׸
ʱŵǧҲɫңȻûѪɫ촽ţһʡ
ƣ
֮ƵĿ籩Уҵİ͵һѪŬȫڲδйķתţϾ̲쾫һԵغ⣬ѪڣͷҴϾһήҵص䣬棬ȴûٶ֡
ϱҰɽ㲩˵һǰ׾첻ʵΨҶ쾫ܼ̾ͷѪͲɵؾη޾壬˳һܼ̾ǿ֮ġ
ȻɾһȻûһֻɫ͸ľ֣ؾ㵹֮顱ؽס֨֨תϸѺۣƺתۼ伴ɢ
ƬȻ㹻ܼ̾ľȫΪ֮ͨǿߵıɱ֮£ȡ⼸ɲǵĹ򣬽ǵľȻʧ
ߣתǧȫһɣüͷȵ
ܼ̾ɲһۣ͵ԾϿУ¡ܼ̾ɫȻֽ쾫ڽŴʱȴЩԾתͷȥŷɳĦᲢδ
ܼ̾ͷ¡ɲҹɫУСȫ΢Ļƹ⣬ţһȻû谭ؾȻȴھĲٿ²ΪɣǰԼǰ
쫷ˮ¡¡죬欵ȴǿ֨֨ЦСУԭΪ壬û뵽ȴǸɵӡͬΪȡĻᣬȴҪɡͣá
̧ͷԷлζŵļ꣬Ǽһ˿бЦҾЩͬǰһ˺ѣĹͷһ۶ϣһһڳԵѪ⡣ͣҿЩͬ᲻㡣
Ħᣡ
ܼ̾΢΢죬ͷʲôɳĦ˻ԵɲҲȫλεں䳹ǵķ֮У죬ȴ仰

ʲôӱ«һ·ǰֻ봫ҷ壬ƽϢ䶷Ħȴ֪ݽȥˡͨѹŷڰǰͷϵɳĦϸһ˿ã󽥽ɢ˫¶иһǰļ㣬ٷҷȱӵӣԸ
ɽ·ϣɳĦбԼо˿δйļ¶ǸججˣĶ㲻ȥ롣ֱǧŶȻ컯ΪԸħΪ΢Ըܼ̾ɲݾ֣֮Ƿ˴䡣Ωնħ΢Ը䡣ӵңȴִޱȣȶִֻС
ϷѹȣɳĦ̧ͷִֵᶨޱȵ
ٷҽ㣬Ըҷ𣿡
΢΢һȻͷЦ
Сɵ˻Ƿ˷գСУ˵ң
ôɳĦתͷңңܼ̾ɲȦ΢΢죬ȴη޾ļ㣬ӱɱʣӥ
ɫĹȻ𣬽ûɳĻ⣬ɳĦûͷ΢㶵ؿɳĦᣬͷһ˼ͷ
ãҪ𻯣Ͷջʶǧɫ͵ѿں
ܼ̾ȫ𣬺ɲһۣһ̣ͬʱ£ֱ˰ǰȴҪɳĦᡣǧϸԥ֮ɫҽǰ΢΢̽ȴվûпŲ
ˣ޷˽꣬߿ſڣЯؾĺصػܼ̾ɲϡ
ʹܼ̾ɲɳȥȴǧӲͷӺ˻
ȥлʹȥ꣬ɫӵɳĦᣬҼˣҲʧݵķҵӣɴδ֪Ϊʲôηˡ
˵ȴûǿ˵ͷȻĺٶȹͨؾ۷ɻˣ֮ͨİȴʼδܻȴΪͷ޺ȻǧĽ죬ȴ˵ࡣ
ͷѹȥ
ҹվͷֻ޴Ŀ֮УƷȻ롣ɲǺ󣬵ֵ׻ʣֱɽͷֻ޴ĳ
ˣڵ֮٣ȡԱسȡ֮ĸߣûȻҲŮӡ
ǰСɫȻڻ֮У˿Ԫ֮ͯȼۼһ㽫𻯡֮ɫİͷ΢΢һʶһֹס˼ȼԪ֮ͯ
û뵽ǣ˵΢׾Ȼ֮ڵ˲䶸ȻǿֳһɳĦᡣ
ɫ΢΢䣬˫ͨͨȶţ·ճɻҽɳĦ
׵ϹҹĻ£νС¶εİųСзϵ֮У֮Уǵθǡ

֪˶ãתѹܼ̾ո۾㿴ŴԼȭͷǧĿӴʱȴľ
ͷһţܼ̾͵صͷ£Ҳ˺ǧһĴ͡
¹£ƽ˾ȾӨ͸ıཫһĳŮУէּ䣬ʱ͵͵ʹϢ
ܼ̾ϵ亹˿ľʵһԵǧǡڸʲô
ǧɫɷף죬ȴӲû졣
һȻתѵɲ㶵Ҷ˶ûã˿ڿˮޱȸɬؿڵڡ䣿
ˮɢȥɽۣɳĦͲ̲ס˳
תգŷ׵¶ҡãһ˿Ũܼ̾Թ


133 
ĳСУԭΪһˣû뵽Ȼ˸һɶ
ʱµİƤѻγŮӵİѩ׾Өź۴ɳĦĲӣСϵĻԼ۵׵Ĩ֪룬һЦԶĶüȴתһ˿īǳ
ӵĴ֮ŮӵĴ֮໥ʲУ˵֮źһ˲䣬ں׽»ҷ֮ˮ齻ڸǼĵԭʼصǧ֮İغһɫɳĦ˭Ҳû뵽֮侹Ȼᷢܵ飬ȴǶֲͷãӣΪҵӵɳĦǷһƬ
ҹɫµɽۣؾصּ䣬ʱؿ§һŵŮ־ܼ̾ȻǧɲʱĿޱǸ޳ѩһķŮӣһ뵽֮ǰֻбʮɵľнãȻ
ɲŴ¶ҵĺڷ۰أ΢΢ԥ̽ſڣܡã
ԣܼ̾ǧɫŹ֣ڵɳĦ¶ɫȴ§ԼӵŮӣûҿڷ
ҽаءϸ𵭵糺죬غݺݵɲɱСɶ񣬻ռıˣ
£ܼ̾ǰǧֿɳĦᣬвɵ¶֮ͬɫɫĻħ֮־ķҵӣȻǧŮꡭһԵ
ˣǼСɽʲô𣿡ؾĽë΢΢ʵ
ҲֻĹͨǰ⡣Щ㱵ܼ̾ѿڶ漴ȴ뵽ǰŮӿΪػɫ£ͷɵһ
ƺܼ̾˼Цһ˵Ŷ͵͵ͨܵǰǺǣǺǴϻҲ·ǡ
Ҳ·̧ܼ̾ͷؿ˰һۣȴһĺ⣬Ȼ򡣰Ȼʹ֮岻Ǽ㵱ǧҲܸ˰꣬ж顣οɳĦ֡ˣؿͨ쾳ľ֣Ҳһȥ˵ˣǵҩիҲ֮
һܼ̾ЦȻѾΪһ뿪ɡ
ܼ̾һۣתǰɳĦᣬɫӵؿʵҲһȥ𣿡
ɳĦһ䣬ʶصͷš
Ȼ䣬ɫ䣬ҧ촽Ƥվ߰ɣӽԺҲҪˡ
ΪʲôɳĦڵеʵ
ԴͰйййãҲй᲻˿֮ǰֺ⣬֪ǰȻǿնħ˼ȴǳɲһĿʧһɶʱͻȻоȻ͵һۣͻȻ޷ˣȴһִδйĸо
ΪʲôޱʧؿɳĦᣬ˵ӵӰظԺУһ壬һȴֻԼһƭŪߣ˰ԼɽϣΪػĹ
ǰɵ꣬ԭΪ᲻ͬȴԼԼԸЩˡ
ĪǣӶ
ûɵģط΢ʹɳĦЦҵѾϻΪһ壬ѹƣϳ㵹˻ʹ񲻴棬һӵҲֻܻɽϡɣĵСС
˵꣬΢Σƾʧ
ãɲЦƳĬڵСĦᣬŮ˾ӱ䣬㲻Ҫˡ
ɳĦһʧǵӣɲζҲڡ
Ħᡭܼ̾Ȼ˼ŤתѾ΢΢µȴΪԼʲǷɳĦᡣֻ˺һ𣿸οɳĦỹǷҵӡ
һ̣ܼ̾ĿⶸȻᶨҲǶˮҲǡԼ겻һûаΪͨˣȴûԥĦǷҵΣ
֮£ݽȴԶԼУ˭Ҳ᲻ߡ
ĦᣬҴӦ㡣гһգұضƷس֮ҲԻˡ
ܼ̾ž⣬ɳĦᣬȭͷ
ɳĦ͵һ̧ͷܼ̾ɫţʹĹâȻ䣬ȫ»ƹǸŭĿ޺ӰͷҲɫ仯ԲŭȴЩˡ
ž
ֻȭͷȻײһܼ̾δɳĦᣬϵã֮ɫȥ֮͸һ˿ǰδеľȻ
ֵС˫ֺͷ󺰡
ţùãһɶĻ꣬ȥ
ɳĦʹȫĻصҹµɽͷϢŭѣ׷ųڶֺǵѩ׵Ӱ͵һͣ΢΢
Ը
ɳĦɫڴڵشŴƮϸŹЦͬ飬Свɵɫ΢죬·йһƨ£ԭȵ¶
Ժָôأôʦأͺ˵ǵһϷɫ䣿ŭñչȥ
ɳĦüëһһãؿܼ̾ʹŷš
ޡٷ𣡡

¹⣬ĸߵеĺǰͬʱͣ½ŲǴ߿ޱȵҪȥ֪ʵǿжȡ֮ҩիɴʱ˱ɳĦɫƲ⣬ܼ̾˽Ǿƣߣˡ
ȲƽʮһΪãǡɲЦһŪŶϵҶ
ܼ̾ĬȻη޾壬ɾçײ֮ʱ˵ȷʵ˵ȡҩˣǰҲס
ܼ̾˼ŤתŸ־ʱһԵɲתԥɫȴջִӻͳԲĺɫҩ衣
а취ǧɨˣһؿڵܹصˣֻҪָתʵҲָ۷塣
ŶȺöɲɫһϲŴҩϷ㣬üЦǻ̷ʱ
ǧüͷһ˼ܼ̾ȻЦԭپʱ̷Ͻȴ֣޹˼ɵķãڲ֮ˡ
Żɢڹĵҩǧüͷ̾˵˼֮ȴȡԾһ˭ֻʣ¾Ԫ١
䣬ܼ̾ɲɳĦᶼɫ䣬Եؿǧ
ǡǵ깫ǸĪЦ⣬˵ţھ֮ͻ߾磬ﵽǴ˵е֮ͨ


134 
Թ䩽֮ӿֹţжʮǰͻ磬ŭӣв֮ͨЩ˵֮е
Ȼ꣬ھһ̤֮ͨǳ˵Ρ֮ͨͻƷͬʱǰ㣬ֻ۷壬ɳƾͨ쾳粻Ҫ֮۷壬ȴҪԵԵһ˵ȴеش䣬򣬱ĥѣֱ֮ͨ˵Ψһĵ·
ҹĻͳѹ֣ɫľɽѹĸͷ
ͫӰкֵǿͨ巢ɢջĶҩܼ̾㱡ƻָ쾫۷󣬲лǰȡǵҩի֮֡ǣһ̷֮󣬱ֻʣ¶̶̾Ԫ٣ھڴﵽԼΪ߾磬ǧȡһĻԵȻһ
͵̧ͷҡҡ޼ʵգܼ̾ǽȻЦݡ
ǾһΣʮǰӳǣһ·׷գҲǾһʮ꣬͵͵뿪͹壬Ρվɽ˵ʯ¡ߡҷ硢ɽҹɡɳЩССͯһԼǵɽĸǰԼϧȡת˵ɾвһ󡣶ǰľ֣֮պ֮;ֲǾһأ
ҵ·Է֮彵پʱȻעǱضնһ谭һ֮·;ڣһԥʲô
еǳӳ˻ȻУܼ̾ԥץǧеĵҩ
ֻײһܼ̾ɲɳĦụһۣͬʱĨЦ⡣
ͻ֮ͨô˼ôٵңԴǺ󣬳Ʒҹüڹȥˣ˵Ӳʺɲ
ɲɭɭЦ漴ɳĦᣬŵСĦᣬƲأôƴˡ
ҡɳĦɫ쳱ţû˵һȴᶨޱȵܼ̾ɲֺץϲϷš
ܼ̾ͷһȣĪĸжͷɲȴҵӰ£ŴԻţ΢΢
ͬʿ࣬Ϊѡֵܡ
ǧǰǽץ꣬¶һ˿Ľת˲ָȻȻѾǱʳɡǡ
ָӰڹĵҩѿΪķС
ʳ󣬱֮֡ҩɢȬҲ۷塣ԭջڴ޽ʱ͵˿ʱ֮ͨƵģȴãǲ֪˵ʲôˡǧȻһЦС
ڣܼ̾ǿźɫҩ³ȴ֣Ǳ˺ϾϷֳķݣ¡ֺͲͬʱתûãʧĵ֮쾫·¶һ˿ͷ

˺ϾͬʱȵֱۻִͲķ͵湦Ч£Ȼݹʱµĵ֮쾫ʼתھС
תܼ̾ͷȴľ֮ǰЩͬǰľиضǿȻȴǱܼ̾룬ɵġȻܼ̾ĲٿƳɽ㹥֣һˣ޷ջأֻƽʧڿУǽ䳾ǱգΪϧ쾫ƶȴȫȫܼ̾ģͺƴ֦ܲɷ֣Ժ⣬ȴת
и𵭵ϲܼ̾΢̣ӽԺɼΪ쾫޼ٲõˡ
ŨŨϲ֮ת֮䣬˺Ͼһۣͬ˷ܣҡҡ֣ϲ
ƮĸĻظܼ̾Ժ֮Уһͷȴǵսںˮƫ龰
ܼ̾ͷһǵЦŨˣתۼɳ⡣
ôˣС
⻪תǵͷǸԵ񾪳ɲǷܼ̾ǰɻʵ
ǵΪʵʵ۷壬мʤ㣿
ԣĬȻɢө⻪˼ãǧ΢΢ڵЦһ㡣
֣ⷬɲյǡôкƣ
ޣһ󷨿ɺ֮׳仯ˣǿޱȡ
Ǻ󣿡ɲʵ
Ի󡣡
¹£өУӨ׵ĹȼųȻ⻪ѹѹĹ֮ȴԵùޱȡ
λ񣬽մ֮󡭡֮΢ǿ飬ޣ󣬿ɱ󡭡
¡¡صҹɫ£ԶĹ潫Ŀ֮СΪˮ֮ˮΪ̫ƶ֮Ϊ·磬Ϊȴɽ
һʱ䣬ĺηƺƵĹ֮Ȼֹͣʡ֮ɭѹֵϢҲȻʧȴǱޱȵǡ
תΧƶɲɳĦǧʱʱأԼԼž⣬֮
ˮɳɳ죬ʱ⽥š
֪˶ãɳĦͻȻ棬ȴΪ̫Ļ֮ɲͷĿתƾչ쫷磬Ϊķ֮ȻաţǧһЦˮ̲ʿȻΪˮ֮
ۼ˸˶Ӧܼ֮̾б⣬߻͵طضɽҡ䣬ɫĹ⻪תΪ֮
󣡡
ܼ̾ջüͷһںȵ
֮ΪۣˮλأµϢɵ֮Ұԭĺˮκ䵴ȻӲѹк
̼䣬ˮڻײһ˴ĶںȻǰ


135 
ҹ·©ˣһֱ£ʱδͣЪ
Ǻˮҹıǿڳǵģ˳ŰǽˮкԽբڣ빬Է֮һƫƧĵڡɭϵĻʹ֮УռؼȴԵԲٶûŮ뻪ϵĻʹ룬ѹѹҹɫ£͸ŻɪϢ
ڣЩϧޱȵĵҩ̨ܵϣڴмĺıˮƣˮӯӯ飬ӳŵһǳʯ칬һ㡣
ȶˮرߣǱĿɣĵ磬ЯΨҶƵˮУˮϢǵĵʳһ޴Уˮ֮𡣾ʱͬʱ˫ĿˮС

޴ˮţĵں֮УòԾˮ档
ˡӰصڣ˵ĺϷʣߺٺһЦȻǣֲ˲
Ⱥˣеһﷺɨܼ̾ˣɱʢȴ͸Щ衣
ǻʹصأֻ;ɴȻնգ˵ǰȥˣ𾳽ľǿҪǰ˵Ҳѱȵ졣ǰصĺǣаš
ڰգܼ̾һ۾ͿǸȫһʯͷǧһۣʻȻɴڶȥҪδعȶõҩի
ԭĸߣСң
תۼ֪ܼ̾ͼͷŭζȻʧָɲǺ󣬾Ȼڵܼ̾ǧ¡
СȻΪɣ
ѽѽѽŭеľֱзɽĮѹܼ̾ǧ˫ȭ㻮ƿ¡
ܼ̾ǧɫ䣬ˣȻһŭƲɵȭֳɽ׷رӰ꣬ҳɷĩݡ
УǧƮɢԺ󣬿в³ǵαãһزǰȭô׵ֵģȻֳһֻʮľգۼ㽫ʮһһȥȭȻ˼֣ȴޱȵغǧʱǧͣͱ˵Ϣȭ粻ٶ˫΢΢̧ˮת
ˮ֮󣡡
ǧӭ籩ȣ֮ͨԶɲɳĦ֮ϣۼͷ΢ˮȻȻʩչˮϿŨŨˮ漴Ʈǧǰһ¼ڰ㿰֮ء
ǧſ˫ˮϷڷ緭Ȼڲסٷظ˼׿Ȼֻ׵ˮӿǰŨƺ໯ˮƮ첻
ȥǧˮ⣬Ũ׵ҡһ仯͵ˮʮȭ·
䣡
ЯžˮƻعˮأӲؽˮҳһ׵ȱڣһˮ߸ֱ߽
䣬ܼ̾ѱһȭףۼ޿ˣ̨ܼ̾ϴŵһꪣ˵׾˲˫ӿꪼ䣬Ҫʮȭƣܼ̾ͷڵȼȵս⣬˫Ŀˢرͨ죬תӰЯɷȭơ
ƣ
ӽźХӿȭһ㣬ƾǧ谭ꪣ쾫֮ꪼȭ硣
һ¡죬ⱻȭɢȥʱ΢΢εҺؽƽⷬûд
ܼ̾˰λζڲڸסϸ𵭵ĺΣŴ
ʲô쾫
߿תȭ֮еľɫ΢΢䣬˵׾ɢȭ׷׻תܼ̾ʱҲƲסľ㵡
ֻ𾳽߲Ȼǰصĺ˷磬ô˳쾫쾫Ȼתɢδˡ
۵Ĩ˼ʱȴĺ˲˷Ȼų𡣴ʱɲ˶¶Ȼ֮ɫͷѡܼ̾ȻһпΪ̳ʵǿ󣬹Ī⣬Ȼǿǡ֮£ԽսʤӼûйұʮɣʵΪ񾩳еһˣҲֻܡ
йƶ˵ܼ̾˾ȴçײ嶯÷·˸Ƶġ
ڲַת쾫֮ھ֮У۷ܼ̾ӭɢսֱüЯʮ֮ĳڰĴڻ۵⣬ѿʮɵĳۣУֱͱ
ǧʮҲ𿹺䲻ʤܼ̾Ϊβһս
԰ʱȻȴһΣʱˣֱǰĵĴӴ˽١
ΣԽǿ󵽲սʤԽҪս
գۼ䣬ŲȷӰٲܼ̾۵׷ŨŨɱʣɣֻǰٷ֮һָɲǡ
ɱ
ܼ̾ŭĿȣ쾫õꪼֱ
ٵĿⶼڱˮϿǸꪺһƲĺϣɲб⣬ɫص÷·ͷơ
ڷкХ쳹ܼ̾õǿ֮Ĵص쵲УͱĻ΢΢ͣ͡
Ȱ
ܼ̾˫ĿԲһɱ޼ɵӿꪼ⣬ȫ̵ĺ鳱ڶ쾫ֱȥ
һɲǣ϶Ȼƽȴܼ̾͵ɱ
ֱ۾ڰеһ漴˼Ĵ㵣ꪼ⴦һƬ죬ȻǱ̵ܼ̾ʹޱȣתۼһ˳
ǧɲɳĦᾪϲգܼ̾һ£Ȼƺת˲󼴽ܵ
Ȼʱܼ̾һ̵֮浴Ȼ޴ϸŭɶɫ͵رһ

֮в֪жͷı΢΢εꪼ⴦һѿΪ촷ƮɢȥӰ


136 
֮УɫӰȻ˳ȥصײڹ⻪ϾĻϣء
ӲޱȵĵꡱһѿټȱڣкȻССʯɢſڵϵĺϡû֧֣΢΢һΣĩ̳Ʈɢʱԭ칬Ϣڱδһľ
˲ȥѻȸǸսδһȭĺӣʱڷ֮Уδ

ſЦص˻ԵſеĳĿɿڴɲˡ
СҲҷҵ·ͨ˫Ŀתͷ꣬Ъ˹غ󱲻Σ
ԭɲ˼ܼ̾мѣȻ̶Ƭ̺ǸǴǾϲȴŭһȭɣʱӰӶ֪ϲת˲̫ͻȻȴͻϮЩֲ
˽ĳ糤㽫ǵ䣬΢ҵ걩¶ǰ
ٴּ
ãһЦɲɳĦᣬСǧȻõõǣˣ磬ȻҰˡҩիǺõ
ǿȻķ쾩ǣӿֳķ౻֪һοĴ֮׵ǧϤˡ
һӵ游ǧӺô껹ǸӾȻ˼Цɷˣһǧǻ֮ɫΪͶջǱ㲻á㵨Ҵ˽⣬Ǿ㽫㳵ѷʬջҲ˵ʲô
£Ǽƭ˴ƭԼѵƭʷǧ˪յ˫ȭһŻȻһ̣΢ΣжȻָյƽЦŵҾǸ͵ǰիȴҪǴ˴εı޷óѣ
߷·ڿһ㿴ǧ۵׵Ĳмһࡣ
ƾǼСһããڵһԴޱȣɱЧȡȥգ֮ǰһ顭
¶֮ɫȻĻδ˵꣬ͻȻԼŵ׷·ʲôסԼζڵ档
ʱɫĹ⻪ӴתӽˮصһʯשͻȻѣںеֱŸղ͵͵µɲǣ֣ڵĵҩիš
Ĵǵĺ⣬ܼ̾ժ֣תһЦ漴ſڸߺ
ߣ
ԣɲ˺һۣ⣬ſڣȻȴǰкķɢߣֵ˸ŵĻۣ·΢΢
ӣߣ
֮Ȼ£ֻܼ̾Ǻ磬ûٹµĸҲֻܶסϢʱ䡣Ϣѣμ磬׷ܼ̾
СҪʬΣ
ѽѽѽŭţߵܼ̾ǰδеǿɱ⣬Ȼг˴ȫʧˣֻѪϴ衣
ʱܼ̾ȻסŲתһ˿Ц⡣
ǿǵòǲɱҲˡվ֮ʱ
ԣһмЦɾһ̣ϸ㵣ȴֲ֪ʱһɹŹֶµϢƷ磬ˮƻţȻӲڵһʱᶯáȻ̧ͷֳֻĽǶЦѣһ֮ǰ
ܼ̾ʯкɲˣЩ֮ɲǧᣬɳĦ˱߲·ˣڽŭĺС
ΪۣλҺ
ܼ̾˵ϥкɫĹйУռԪ֮λ֮ȻúʵأɽΡ¡
ˮ󣡡
ǧת˿˿ˮ֮У仯֮״бӿͼӳڵˮͲ֮ǧԷԣʹ֮ˮǿͣǿ˹޷֡
ܼ̾ʱɫ΢΢ЩҿǸһ˿̵Ц⡣
Ұ֮
ɳĦ΢΢ԥ̣һ뵽ǸǧɽİأϸȻ֮ɫſں
ȫɢƻ⣬ȼһ㣬͵ش֮Уķɲͻ𣬷׷˺ҧš¶ʹ֮ɫȴӲҧ
ߣֿ𣿡ܼ̾Ѿ˵ɱʢ֣ˮ𣡡
ɭɭЦɲд̧̧ңݺˣٺ١
ĪͷĿתӿ֮Ϊ磬ɲŵУʱˮǵˮ˲ޱȣɫףȻʱڻ󣬳͵Ļ𻢵˷֮绢ȻøӲб׺޼ɵĹ𣬿צã֮ڣʱѪɺӣһƬ޵ľ
ϾǸ߸ϵǿߣǿ֮󣬱ˮַʧȴȻϣʱ꣬۵ĨŨŨĺɱȴЪ˹
̽⣬תڹ֮ϣЩԶ˷ʱܼ̾۵ס
ܼ̾΢̣ɨʵͻȻ˵
ѹһ޿ֵӣԭǰիժȡǣԮǡǵǴĺ⣬ʱ䣬ȡ
ֻ¶⣬ûз֣һӨ͸еİתִӰ֮С
Ҳãաܼ̾Ĩһ˿֪شˣõȻŪ⸱˲˹ӣʹ֮пɾֶһȤźǡ
֮Ժƽ߸ϵɵɫ䣬¶ĻңȻȡ


137 ϴһ

֮ʣܼ̾бһƾ⣬ͺȡ
Ī˴Ӱ߳Ȼ˿ȴϲɱ⣬аȻħХűӽξ⡢顢ħͷɫ𣬷·ֿɿζѴͰ㣬צ˷̼֮仯ڿֲӰڣѪ⾭ֱ
ƽ㱻ħ壬Ϊ̰ٶĥ³ļ׾ٵؽЩħͷɱڡȻʱ˿̣ػʮڣĸŪڹƣҵʧأɷħͷɣްֿ֮תۼһήң˫΢ڵء
֮⣬ܼ̾׵ɱ۽ǵ裬·Ҫѿ㡣
𷨣
ܼ̾ȣɲ󷨾оڣ֮ƲٱһԵк֮ڣˮӻӰУ͵شڣⲻ֪˶ٱѪʧȥʯļ᲻֣ˮ޼ɵش̴ʳͼɳҲ֮ķɳû˺ѳ촷ۣɢ֮ڡ
תۼ䣬֮ȻûϢһѪģƵڵϣĴɳĦȥ֮󣬷ҲͣЪɢȥֻǵˮһһĴѪУž縮ӤҧƤʱƤڵѻСɽֻɿݵʬɲζٴ̵ˮƺ㣬ϽѪʬǣŰ飬ֱĿİ׹ǱѳϰٶΣƯѪУˮδسХһ̼ɢڷڡ
νĺ֮ǰɡ
ܼ̾ţޱǧλѹеͺȥָյֻǿſʼȴŷڲƲʬǣĿתĪİ
ƺ˿ǧһЦ̧ͷܼ̾ȴûпڣֻǱȭׯޱȡ
ⷬɱûܼ̾Լյ֮ƣıĸĸжȡˡο֮ǰ˭Ҳû뵽־Ȼˣλǿޱȵ𣬶ǵ꺦ǧ֮һñѱǧʱҲܼ̾м㣬ԭȵ֮Ե˼֡
Ȼɱͷɲ̾˿漴ܼ̾ЦСһеѾˣȥȫµ𶼻ӵˡ
ǧҡҡͷҲһЦڵ˵Щ֪һССоȻմǱضԲʳѰˡ
˵գǧɵõ͵һ̾ɨƺΪ˴Ƴ¹׵꣬ȥþ޷ƽʮ꣬磬ӵ˾޵ʵֶΡǵȵΪﵽ𾳽磬֮ػ˭ܽԼƺ˼ҲֻǸͬħˡ
糱ˮĽŲ˻һۣĿɨɢŶĿջıͬʱЦɳĦҲĶ࣬ԴӲǰǿ֮ͯСͷǸԼ˽ʮȻѿһԼûȱڡ
⻹˶ءɲٺЦСȷ򱦿⣬СеСĦᰡͷ϶෿ؼʹ󲹵ĵҩλÿ϶õĵ
֣ҲѰɡǧЦŶܼ̾漴תдż̨Ϊƾޱȵջˣ浤̫̫࣬Ψһ۵Ψмشǧŵ鼮ᣬԼЩͼֽ
˷׷û뱦̨ϣ޼ɵѹţܼ̾ſ³Ų
Ѫʬǡ
ƣ
Ӱ־ٹ̽ĹӰ;ѪڣǵĻȴǿ׳˹зײ˾þδ
һܼ̾⣬ְ֮ϣڵתӿӲѹס꣬ģӰʵǶﾩ֮СѪ֮࣬׳˼֣òҲ֮ǰǰ̰ζ
Ҳȥޱչյҩܼ̾ʱнʯİի΢΢ܼ̾лȴû˼
˵ƣ¶ϲɫ򱦿̨衣
ɲǺѽӶһգʩڣͬЩıħһ㡣ǧ󷨾һ粼󷨳̨ǰžɵ鼮Сɲֻ޴ޱȵҴʹɳĦὫЩﶪУʱͱֻ˶Ҵ߱ڵ

Ĵűƿ¹ˮڱĴʯשϣӯӯȪˮ
Ϊ׵뿪ѯɵĿ䵽ѪɺӣɢĴʱֻŴҲϲˡ
ڹһƬǽҵľԼܴ·ϱϳѾʬ޴棬ֳɶƮѪУ̨ܵϿտյϻıﱻϴһգٿͷ˶ǸϻΪӵĵҩիȻӰ
յӰֻǴصĴϢصţűˮˮ

ƽ׮ͷֱű֪ȴǸա
ȻЩԱﱻ˷ֵĴţ֮żʡ
λ˵ϳ̽ף;мһɵɵɮڻԵһɨδ⣬תȴȻɮжŵĲǴϳԶɻİٵ֮ͭ
عٿȥɮѲӰ


138 
ԭ·תصɽܼ̾ɳĦãֱҹͣЪӳȥûأǲͣȻСоֱ˱ǣȡСϣǰȥԮһֲӰۡ
Сɢų㣬ͨģ֮ͨĹٵ˼ҹ˾İͣսĸֻˬ泩
ڸǡɲ̧̧ɨڵҰ˵
Դӳ˱ǣǱԼһֱ˽ţ̽ȥӰȴȻʧջأֽų֡ϢⲻʶȻ̽ʵǿҲ𾳽ǿߡ
Űɱսľ۷壬ʱҲȫȻ壬οֻǺѡ
գý֦
ܼ̾˵ͣͽŲתĿƿҹɫȥһΣҪ֮ǰǰȥɵܼ̾ͬʱͣסŲЯŨŨɱȻסΣƺԥ

ܼ̾ȵɱӶȥӲӿˡ
¹£СϣɱȻײʯ׷Ӳ䡣ǧȻĿУܼ̾ϼһȦΣڵصֻǺ˰벽΢΢һֹסΡ
˭ǧͬʱɻܼ̾ʱ˿̾۷ʵ֮£Ȼֻƾɱ˸
ҹĻݼŨŨУŲ˳¹Ȼ䣬ƮİºͻĪұӱ¶ǰ
ǸһУϵĵһˣǧʮɡ
ˡ
ܼ̾΢΢𣬲ûղɱײ·ŭ캼üսŨҡ
⾩֮Уܼ̾κһսģӣ£ҲЩλ֮ϵǣǰ̾ʹԨꡣΪʵǿܼ̾͸ʵҲΪԼΪū͵﹫ȥΪܼ̾ԼԼǧʮ߲һ˿ϧ
ͬѰ¾УͬǿԽսҳ㷹ͬ⾩ǧΪħޣɵѡ
ֻ⾩УӪңңսһս֮ս
ʮɣ͵͵оɲǸޱȵ㣬ٺ٣ĪǼĸһˣɲģǧʮߣͷڰﱻǧʮߺɨ˷ͷǲʱץŻ᲻ţ
аǧʮؿɲһۣ漴תܼ̾˫ɫͫӿŨŨս⣬ȴһ
ҡ
Ҫûǻҵıܼ̾üͷһЦΪһ㣿ΪƾһˣܴнǶأ
Щ챦ؼ͹ĽԼһ㣬ͬΪϻռоĸܼ̾Ҫǧϴ˻֮λ£ôϻʳ߽⣬Щٽ
ʱԶս٣֮ǧʮڴ˻ĽҰ⣬ܼ̾Ҳԥֻ֣ԾϧϾ¾ֲ֮֮ء
ܼ̾ǧĿഥͷ΢ͬʱ¶ɱ
ĸ̳һеĶǿߣǧʮ߶һս֮ʤ㲻󣬵սغ಻ܡ˿ҵһǧʮ߹ҹɫ壬֪غ϶֮㲻ʩչ֮Ҳоųɾŵİսڴˡ
۶ܼ̾ǧ˵Īǧʮ߾Ǿ֮ıı֮һ
ɱ޷ջء
յҹɫ£̵СˣɲɳĦӦǵɱ⣬񶯵ȻǧʮߵĿҲȾ𼸷ɱ
ŨһɱűƵСǸ׿Ȼڳ˾Ϊ˴ţɱ֮еǧʮ߸еţۼսһʱǧʮüͷϹڵȻ⡣
⣬ֻҪﱦеһǷҪսҲòȥ
֮ﴫܼ̾׸˼еŪ䣬⣬ңң˵
ֱ֮ǧʮԭУȴ̱ԵǻƺͲ֮֡
ԣܼ̾΢΢ԥ̼ɱɢǧ˼ܼ̾üɱȻʧȻԣջɱ⣬ɫһսȻܼ̾Ϊס
ҪӨƮ⣬ֱɫ֮ǰ
Ҫǲеһϻǧʮָɲޱ顣
ΪΣ
Ϊԭҡ
ܼ̾üͷ˼ŤתӵֵĹָ仮Ӱ㣬ãϲ̧ͷ
Եľϻ֮Уµľ֮бǧʮߣཫʡ
㣬ǻȴԴҪЮǧʮߣֲð̨ϣԼ¶ԻҵĲǣ˻µľ֣ûԼǧʮ߹Īʵǰ֮ı֣ǿǱ
Ȼ䣬ܼ̾иǸ޾ȴʼվǿӰǲɵ΢΢
ˣǻ֮ǧʮȴ˿ӣǸؽΪţ﹫ǣǧʮ߶ҵɱҲԴڴˡĪ䣬֮ȴıڴˣǧúãôǧʮֶ߳˵ޱס
˼ջأܼ̾͵̧ͷǧʮҪڴʣȴһĬȻǧͻȻڵ
ȵȣ
ܼ̾΢΢죬šüͷתǧ¹£ݺһЦ
֣ǾϻԸֻóһΪ
ҪʲôҹĻеɫ⻪˸ȴŭѡ
һǧɨܼ̾ǿź콵ɵĵҩի𵭵ĺΣ˵
Ҫҩիһȵķʳ֮
Ļ£ֻܼ̾һΣȴǵҩիͻȻ


139 ի֮
ҹĻµСĵĿˢˢܼ̾ͷǿ⻪·תۼҪɳϣƺҰһɹѹԼǿƣիȻƽϢ£ɹתĿԣȴھȺݵ
Ȼʮǡǧϵĺνɢȥ˵ĻߣĬȻǧʮߵ˵ҶʱҲӼ飬˵һ仰
޼ǣ޹ʥԭΪֻϹʱĴԹ˵ĵɵ⾩ݣҲţ֪ϹʱνĸֵմѪ֮ˡˡˡʥ˲Ǳ£ħʵ֡
̸ܼ̾ǼʶɲͳĴ޵ɳĦ˿̶٩٩̸ǧޱ𶯡ĸǸ˵еΣȴʼԵ룬ǧⷬǡңң޼ʵҰһȴǸ񻰴˵еǰ
˶٣ǧǧʮߵĿͱˣ˵
£δˡˡʥ˵Ĵţȴеõһ˴˵Ĺż
Ϲ֮ʱߣȫʱȥףȫ֮䣬˴֮⣬˸ǿҲȻңңڣۺ´իʳȫ󣬿ɳˡ
ɣɷʳǵҩիɾ˺һ֮壬ȴȡȫҲһһķʳʳֻϻУ֪С
£ܼ̾ͷȻ
ԭֻΪիΪʵʷʼµЩǿͽ㣬ˮֵǹ롣ڿȴ򵥣ҲǣǴϿȻʵǿ󣬿һ˵ȶٿɽǿߣʱв£ȴѱպҵֻ͡ħĵȽ׻ʦ˵ϵ¶Сֻͨ쾳磬δ˵ơֻŵĻ֣ΪûоʥСȻ˼⣬ܼ̾жңң޼ɵ칬ɷħݵ
Уɫ΢΢תݸ䣬˸ǻԣȴڳ
ǧʮߡźµľüͷ΢΢תѱɲӴȡľϻ΢΢˼ڵҲµûװеıضǴϻҪЮĶôϧǰûս⡣ұֽͬ黹㣬ǡġڲѰիһһʳھҲӦˡ
ǧЦһɨܼ̾ǹ͸ЩϵľϻĿ¶˼
ŨɫڰգȻ䱩ܹ⻪ֱǰˣӲȴޱȵ
ңӦ֮ŵŷ񣿡
ܼ̾Ө̺ϸ𻨰׵ĹΣǧʮߵ֮¡
ҾӣŲ
ҹĻ£͵ײһȴûɽ㵹֮ƣˮӰУϰ֮һ֣ȭ㣬ԼѶ
֮Уҵһϵı㣬ҲɱˣȻŵĹ
Ϲ֮У֮ʣ֮⻪ţһƾõĻ渡ĻС
سʼоɽˣΡƵľɽ֮ȡðٲݰʯԲǧ꣬ն֮ףʰ׵ػ尾֮Ӥǧ꣬ƿӤֱ񷡣׹ʩֹƷѹ֮β䱩壬ԣǧغ󣬱ط¯ǧطɵҩի
¯׷իŷӴܣȴסĿ׵ľ⣬ؽɱɢȥϳ˲ƵƬ⣬ֻһ巢ȭͷСӤ˫ۣȫӨ͸΢̷·˯˰㣬
۵Ƭ칬˷֮ʯǹˮ֡Ӥ칬˷ֶ֮ӨתҺйգڵʡ

ˣǰիһȵķʳ֮ɱʳӤ֮塣
ǧʮ߲κθ֮Դȴܼ̾ͷƤ飬⡣ʲŹĻеǰիʱ̷ǳӤȻʳ˺ҧ
ϽСѻȸܼ̾ɨɫõǧֿ߶߶૵ɲĿ䵽˫ĿͨɳĦᣬȭͷѡ
ϻ黹
ǧʮ߲ȥɫʱʱܼ̾ңңɲ֣˻ƽӲݾܾ
ԼԼһ˿ܼ̾ſ죬ѵ˵
ϻɳǧʮУʯӲϾȻһ˿͵ؽϻ˺Ƭ֮Ȼ޴ϵ罣Хǧʮߣȴſ³һӲؽ׵翸¡ɢȥǿŻԲɢŨҫĿϹԪƯڰգӿ𼤶֮ɫſ㽫Ԫ븹С
žڴûԪĿ׹⣬ֱʡںڵĸƼ䣬Ų䣬ϵҫⱻǧʮ³Ӱ㷭Ƹִ׵硣
ܼ̾üͷ΢壬ٿǧʮߣֻȫƲסմʳ˵ϢҲƮĪ⣬Ϣʵܼ̾޷͸֡
ܼ̾ͷԼ˿˼ŤתǧʮߵӰȻӻдڳھϿգټľ֮־Ȼ޷סȴӰϱϢɽ޾Ȼݡ
ƼϷӿ⾩֮ݲ֮ξȴֻܷĻâ֮£Īķ´ˡ
üšŤܼ̾ɨɫصˣĿշת䵽ȫ·ŨŨ֮еǧʮߣɱӿ糱


140 ħͷ
ƴлص״ƱɫһټĿڴƿӨ׵Ĺ˳ŷǧʮͷ£·׿ȻȺУȾ˫Ŀֱֱɱܼ̾Ȼ䳤Хһ·ҪʮصıԹй¡¡׳˲䴫뾩֮Уǳض⺨û
Ȼһ̣ǧʮǾȻһ˿ŹֽӲЦ⣬ܼ̾Եޱȹ졣
ڣɱңˡ飬һỹ
･ǧʮֲܼ̾ʵɱ飬ǧ΢΢˲䣬ܿĵ֮ƺΧɱǷȥգۼûҹɫŨֱƣȴٲӰ
ǧʮκԼʵƽ۷״̬ǿҲ·磬ܼ̾˽һս֮ǿߣ¶󻼵˼ǧʮοʱ˿಻д󣬺οиҪ¡
꽥ЪС߹ϥӲҲҡҷζûɳɳĲҹɫϮʱּ
ǧЦһſȴֶסû˵һ仰
ɲһ̾Ŀɨͷ֪ʲôܼ̾漴񷣬˵ǧʮ߿ɸǿˣѰѰ졣Сǣôģ
ɲ£ǧɳĦͬʱܼ̾ȴ̧ͷжȻ˿˿аұĻ磬˵ҡһ䣬͸
һֲǺܺǿɶҪھͻͨ쾳磬һǧʮ߶˼ɵǵ;Զ裬Ҫ˼ǻο
ܼ̾еаұʢˣܵĻߵͷУɵĵҩիƺ٣ٲһеȴܼ̾ץУǲҲѷɡ
ǷʳɾĪˣ赣ʲôء
֣
С
ȴǧɲɳĦͬʱ˳ź;ؿŷ·˸Ƶܼ̾
ɳĦң¶˿˿֮⣬ѿںǻ鰡Ӥ֮塭
ֻǵҩ
ɳĦỹδ˵㱻ܼ̾شϣ֮кڣȾħ޼ɵƴײǧӨ͸ͷҪܼ̾Ҽ䣬ѳǵҷɡ
𣿳Ӥֻǰٲݰʯɵѣֻǵҩ
ҹ紵ڵĳɫ⣬ĳȴƼӿȼҰݡ
ΣΣʳұɴ˵еˣ⾩֮˭ܵס˺һңֺһ壬һвӭжħֿʼ˺ǡߣħҩիǴ˿̵ħħΩʳ֮
ɱ糱ˮкҲΪ֮һ
֮֮ϣǴ۴ħдЦ
ѹֲסеִ̰ˣħܿζٽħͷɻɺ޵꣡
ߴıϣڼŵħ͵ؽ򼸰ȫţһֻߴǿ׳ħͷ̻Ի͵ĵ£˿Ƶ輧׺аұħŵûʧɫݵ£΢΢ţȴǴҲҴ
¶Ĩѩ׼ħɨսս輧Цû֦Ҳת촽ҵħ˺ǣ㿴һѺǶŻˡҩիǣЩؾвĴڣȷʵޱջֻڻδħͷٵʱ
ţħüĵüë΢΢һתħȥʵ˻
͡ħԲ۵ĳ̳ɹǵĻߣȾһңͷ֮£촽һһֿޱȵĻصħС
ʱȻޱȣȴִѹţħвӳ졣ɱ˰ի˺ݲĵӤ֮ʱֹסңֺǡ
ֻеʱħȴɱʱͣΣλħˣ
촽ħɨйħǽݶЦ
кЦһţֻħͷȻħ񹬣ֱ½ŻЦĴڣΩڰеǸħɫƽŵüͷ΢΢

ɱƽˣܼ̾׶Ȼߴ糤ĵ⣬罣зİի
ס֣ɳĦɫңһҧָɲǼܼ̾ǰָֺճɵ׳Ϻĵâն飬̧ͷ˵Щʲôɵܼ̾˫ɲӣͲɵŵϴ
״ħܼ̾һƿ㶵ɳĦᣬ˴ŲǰɳĦᵹɫصɲסзʧʹỨʱȴԵǧ˵ħˣȥ߻ħǶΪˡ
ɳĦ΢΢һһĨȥ۱ߵ飬иȻɫħӡǰ㱻ޱ¡
˭ң
ܼ̾쳤Х۵׷Ѫָ߸߾͵ĵҩի
һ̣ʯѿɫƮɢ۵İ׹ת䣬˶ʶڵס۾񷴫Ұݾۣ˸ȷ컹Ҫ˷
ƷŨŨѹǣ޾Ȼֱ֮ŽƽϢȥ
׹ɳĦȲʹ˫ۣĿ䵽ܼ̾ʱཱུŵϴš
Ө׵Ĺ⻪תܼ̾ļ䣬ڣɾһҵŮܼͯ̾ļ䣬ֻаƴסָܼ̾˵ϸ𾪻̵ɫؿڵ
Ҫ𣿡
ܼͯ̾УɱɫȻһŵеŮͯȻ䣬һϢĵתЩħɫң׷׶¶档
ظסܼ̾Ŵе¶֮ɫŮͯҵزȴ˺ѷεʹ
ڴʱ񷴫ȴħͷӾ֮Ͻ١ܼ̾ޱ̧ͷֻ¶֮ɫħͷŨ˲ת޽ɱ


141 
»ˮкڻ׹īİա
ֻι״ħͷĿӹִħˣŮܼͯ̾ϣз׷׸ֳɵ飬ȴǲ֪ΪʲȺħħȻͣȥȻңȴƽ
أ͸۵ħͷдżĶЦ
ҩիǣϵ鵤ҩأɾ֮ҩիȻʣ޼㻹ԥʲôأٿӴԺׯǰ;
ȻƮƮȻܼ̾УŮͯ΢΢͵سͷǷź۵Ůͯ¶֮ɫܼ̾Ĵֲָɵ£һƨɵУȻеħͷǶһۣȫȻϲɫܼ̾Ϣԥǧɸ߿µܼ̾ǲڵħͷǣ㿪
ۼתۺħͷǱҪһνڣʱܼ̾͵̧ͷ峺͸⣬ܵЦ
ǿ˹ȴȥףϧʳӤΪħٳˣٷԸħһٶѰ鷳վǺΪ֮
ˮڣҲĪЩɶħͷӳ죡



ɲʶѿں漴Ȼ򣬷׷׿ܼ̾ȴüȻɱⲪȻ˿û֮ǰħʱ塣
һۣɲ˳һЦˮ˲ֻܼ֮̾ħͷŰΧ֮Сͻħͷ͵ڵţûñ֪ǴͷתҪȥܼ̾˼ѲѣħͷȻǿޱȣȴֻħ޵ߣܼ̾ħƽϢЩħͷڷб絶⣬׸
ˮ𻢷ƺף֮߱



ɲ֮Уˮ񻢣ƺףӴܵħͷĲҽӷֻܴ˺ҧߵħͷʱˮشݲţʱѾϢ٣׷鿪
ڣܼ̾üͷ𣬵ʵ
ڴˣкηԸ°յشܼ̾γ
ȥջЩħħ֮
ƣ
۾гһС죬ڷħ鹾رӽ֮УĴӴܵħħĹҲԲ

дͯޱȵЦܼ̾ͷȥȴիɵŮͯģЦü죬ΣǱ۵Сѣɷǿɰ
֡
覺ĻŮܼͯ̾УŶЦõĿܼ̾ഥȻֹͣЦҧָܼ̾βűһ仰
㻹Ҫ𣿡
˫ξޱȵӳܼ̾ȴ·һʯͻȻ׹ͷȦȦʱܼ̾Ҳӵйɾĵӣ㴿覵飬ȴƮţҲҲ
֮Աơ֮Уӱ䡣֮ĩԡ㴿覼ƵİիȴɾʹȫˣǷޱȡ
ɲǼ䣬ܼ̾˫ɱӽͨңԶ񷣬صԶͷǳ㻮Ժǽһ˿ɾޱȵЦݡ
ߣȫʱ֮䣬˴֮⣬ǿҲȻ˺һȴɱ֮Աƣ˼ȴ÷׷ӣȴΪٿء֮֮졣ȴԳ棬Ϊףƶ䣬Ҷ
Ӱ涷ƽޱȵգһȻıţȻƮĪ⣬ȴ˼ԶĵȻͳȣ쾫תٶȶȻӿһİϢڲ׽͸ȴǸոѿ
Īǵߵ쾫ʼ𣿿ǣɾԴη
һͷ£֮Уܼ̾ͷСһŵŮ̲ͯסʳָСطŮͯ⻬Цŵ
ģҲˡ
ԣŮͯ˵С绨ſˣŪܼ̾ʳָ֨֨Цš
𣿡

Ůͯҧ촽еָһü˼ãſڵի¶ұҾͽɡ𣿡
ʲŻԼޱȵŮͯʱһڴؿԼܼ̾̿Ц뿪ڣȴȻңң񷴫
ǰɣãã㾹ζħͷħǵˣţֻҪϣ㲻ȷۣһ죬ħͷ޷
ɢڽŵϣڵħͷڱɱŨħ౻ħȫ룬·Աһ㣬ħ˳ţ⻪ڷתС
²ؽˣ̲ס̧ͷܼ̾ڨڨؿڵ
ܽ𣿡
ܼ̾΢΢һ㶣ӯӯԼУȫ²ΪѰŮͯƺûʲô֪ΪΣͷͻȻһ


142 ɱ֮
ǰܼ̾ĵ侭纣ĮƵĹżУһ¡

йޣ߲޾಻޴ר޶һǣɽ裬ɱóɽȡ֮׼ý֮ԻɡĳգһλսɽУʱкһֵʯͷʹɽʯʯѷͣЪֻʯ߳һͯСԺѰͯ졣ɹѽ꣬Ȣãͯʯ䲻֮
ʮ꣬ɷ·ͻȻ˰㣬һƽӹӱǹһʱǿߣ˽֮ȴý⡣佣ˣȻһȴСղա
ºעɫ治¡
֮鵤֮Ӥȴޣ޶ȣڵʯڳɳ֮ͯΪӣδɱڵʯڣӤ߽֮ʶԵȻ⸣УǸǻԤϡ˼ããΪ죬ȴӣΪʵѹյǴͷ֮ա

ҹĻ£ܼ̾ϣŮͯ˼ת
֮һ㣬ϻҺڵʯڽɡΪʵδɱУȴӵʯнȳҲǳԵաָֻǺãߣǷУȻĪ⣬ߣͬɰΪʵȴǻϡȥβһߣΪ˼˶ᵱǿ°ȥ˶ⶡ
ȴԴɲЦߵܼ̾ǰϸϸžСһʱĴ΢΢ƾձСŮͯȹǰҲ䣬ҪҪҽ㣿
ȹ۾ŵϴֿ˿ǰˣæӹϣһЦҲҪֻ̣Ҫ̡
ɲûصһֱܼ̾˵СģôҲûãֲͽܡ
۾գȻ̧ͷܼ̾ڵΪͽ𣿡
䣬ܼ̾ûɵ˼Ʈתټ̱ڹͷѪƼ䣬ɱսȴֲǾ֮أһδĵطУƴңɽ㵹зӪУǸ޻մѪִԼƴݿ弴߽Ůͯ
еӰת˲ţֱشʱľ֣֮Ůͯӳܼ̾Ժ֮Уþδɢ
˺ν⣿
⴫ˣܼ̾üͷ΢壬ǸԼŮͯɱĺ֮ˣȻ֮ǰһ̱覵Ⱦи򣬳ͨƿرԵĵˣʱܼ֮̾ǰ˼ѵȻƶͷţɱ¾Ҳ˼ɡȻɰԺΪ谭ܼ̾ɱ֮۶գһ¡
δףȴҲȫš֮Ǹݾƶ䣬Ůͯڵֿ֮ܣʲųֵֻпܵһ֣ɲ
ܼ̾ӰƮһ˿Ѫɫָ΢΢ʱһȴֿޱȵͯС
ʦ
ʱܼ̾ɱɢȥˮƮǸԼһֱſڽʦŮӸǰȴģ
ϵĹУֳһԼӵɽĺưһʱϵ¾Ϳ̿ǰɰŮͯȴԼ´󽫣ڲӥϣ켺ǿߴսȺۣޱȡ
һʱ䣬Ӱãȴǹδֿܷɿ޳Լӵеľ仯ˣΪһţΪһУȴӰУԪܼ̾ĳɰܡ

¹£ɲֻܼ̾ɫʱʱӰǧ˿ɫ˵ʲôʱȴȻһЦȴܼ̾Ȼ֮ɫЦ
֮˾ȻŮͯУٿҾ֣ҳɰǿЦ֮ˣҲջὫ£Ӳģ
ϵ£˭ң
µе˺Ͳ֮еϾԲΡΡطӣҴһǾηеǧӰͬ㣬֨֨鿪촷۰ƮɢٲӰ
ʦںʲôأԸԸΪͽʵɷܼ̾һ˿¡
Ϊͽ𣿡תۼ䣬ܼ̾׺ޱȵɷҹɫӾ΢΢µϸϸ֪ʲôĨЦǧɲȴԵЩĪ⡣
ͽܣұΡܼ̾˵ĿȴƮǿͷҹɫУԶ䡣
ԣЦ绨ܼ̾УؿͷΪ˼ϻۣ׹ظͨɲУܼ̾ϲĮ֮ˣŹٳҲûΪͽƽֵΪΡ
ǧ̾˿ջܼ̾Ŀ⣬ң£ͷǽԪ黹ǧʮߣΪͽԼĥ͸ڲֻ֮ǴڿʼԼ֮ǰǰƿ
ɫҲ֪ǶսǺεȾ棬ǵþ춯ȥԮһֲӡȥƾǰ
תӣܼ̾ɲ˵ɨһɢĵʯƬ΢΢һЦЩǳ˿Եǹˮֵı֮Ұ̫ϧ
ܼ̾˷ͷѼʯƬûĵʯȻռϡܼ̾Ŀٴλ䵽ʱͫȻһ
¹£һɰŮͯϥ·ˮӿ뱻ɣڲ֪ʱĵַתţתڴ£⣬ſںȻ䣬ĹΣ˲۷壬תճʵ
ʦ
ܼ̾ӲذͷɱǵĮ齥û׽ĵЦ
ҵʦҪϲ١뿴Ⱦͻֽ̤֮ͨϺεȾ硣
֮ȴٲڱС
ȳΪͽܣ֮һ㰲ȵǿɱ֮Ӱɡ


143 
ҹɫ£졣
СĹ³ڻӰҡҷΧƣɱ쳹񷡣
Ӵˣٲ־ͽȵƳǣǧǹۣһиʧɾͼյ̫ˣ
ֵǹǰؼ׵Ĵִк׳񣬱ʿȶѹ£ⷬʵҲƷΪսƺɽ纣ӿɱţס˻ŰǶ㣬ȴԱ󽫵ϣ˶ͫڵ
ΣСûз˿죬ǳͷǼӰӰ´µӰįĿճһ㡣
ۣѡʱˡ
ͷںɫеؿʿӣͳɳƵխСд·ֵĥ׹ǰĮ顣ۼ۽´˵Ц
һ·ӳǣ˴ǧ໤ֻʣǰѾǴͷˡҪôƾӳҪô
ϸŭ⣬ݺݶˣòһߡ
ҲὫߡǲһ־е츣°գȻҲҵƾα
˸ķ̣ЦۣˣڵƾֵǻҪʱȥѰȻִˡ
˵˵⣬͵شӴ֣Ӱȴվڰߵ˳С
һֲĺ˹ȻѪԡ㲻ããҵҪ²
˵֮꣬ɫָ͵ʹѪ߲ŲҰ׸ɿݵӶʱɫ
ס֣
˫Ŀͨ죬ǰһȴŬҡҡ
šϳٻ߿ƮЯŲĴֳϢвΪϷЭΪӵТΪ˳壬Ϊ¡Ϊ˵ŵ汸ǡ
˵꣬ߺڷţЪ˹ؿЯѪŨ̵͵ϡ
ϻң
ںебŭһϣڵء߲ŬֱͦмؿߣӲＷ
вԱСӣϷȥˣ
˵꣬͵صͷײǽڣѪߺȻأĲŤɹ״Ѿ޷ϵ۾ɵϴȴǶűǱһֲһϾӪǧĿຮ

ۻĿԲ˻Ŵŵ黬գģĿУǸС㲻̻ߺʬǽͷȫûа˿ϢҲ޷վԼ߶߶ˡ
Ĩȥۣ۴ŴǸЩ㶵ߣĳޱȵĻ˲佫еˮ˿ƾǧɱһһĴӿ
ɱɱ
γ۵ͺһȥʣûüסһۣȻ֮ɫ׷װγȾѪߡ
ߣһĿȥջأȻԽֻۣһоͽ˫֣תۣǸϵģ㲻ۣЩ̡
Ϊ˵꣬Ȼ֮ɫȴʣỨ˵еĳ̴˱Юֵߵؿڡ
ӣܣ޷ȫء˵꣬ҧ촽ߺݺ˵ҲҪЮҼӣ
׹ѪǽͷҹУߵתӺȻأǱȴ̴ֻͬԼӵĵקָ䣬Ҳɿ
ɫ䣬΢ҵؽеĺ׳ӻгһ˿ݺݵزԼ˫֣ĿƮͷʬ壬䵽ޱ̱ڵصİϡ
һֲ˹Ȼ£ȵزϧ޴֮Լʹ죬ȴһ֮Ȼˣٴɡ멾ؿ˰һۣԽǽͷʧҹɫ֮С
Ѫɫĳǽϣһ˴ţ˫ۿն૵šǰǳ۵ɱ죬ӿһײ򱻾ʯסĳţһ󡭡ڳͷİֻǳضǧײвǿŽĶȻ䱻һû
ޱ£üһŻڳԽԽڱһųľ޸Ʈǰ
̲ס𣿡
۲֣ϸϸƾ޸һ֪Ŷٱɱ·һ
ܺ㲢սˣһΣһΡ
ǳ£ǧ춯أ֮ǽĳڱ˺һѷ죬нʳɷ顣
Ũҵɱ⣬վ޸ų£кһֻѾ̤ϳͷϧһսʱԶ
ȡ
͵ػת壬ǸԼ¥ΪƿҹɫǹŵĮЦݻԼŵϤޱȡ
ǧɳĦᡢɲǽµһɨ̨ǿߣһ٣ʰݽ档
ûɵһɣǹɼ۷սɱȻɢƾ޸·ɻüģӹŹһȦӴŴߵԼǰܼ̾죬ȴû
Ǹ߸裬ҹҽѴվת
ܼ̾ס彩Ӳȴİۣ۳鳱кǵǧЯŰɳͷɲɳĦȴֻǧδȥӵʰǿ˿žϸϸţ˼

Ƴ˺ǡ
ɽϣźɫ멵ңңȼһ֮еİС³ǣתۼ䣬ǳѳɲԫϱڣ̹
ϻһʬ𼣣һֲ֪¡
Ҳֻѣȴ֪λ֪֮Լھ֮⣬᲻ᾡ̤ʮδԽı֮
ʱһߺȻ̧ͷգ֮ɫ漴üͷɫơ
λ˸Ͼǰ°ˡ


144 ӷ׷
лֺ͸λȡ
Ƶˮߣ۲ȻһЦܼ̾˹ֳлĿȴʼڲԶ̹Ĺ³ϣɫҰľ˫͹ֲסǡ
֣ȴǾˡܼ̾ü˵漴΢ԥŵ֪кδ㡣
ž
ָѳһƬƬջĿ⣬ͷҧס´Ȼ̧ͷȴ˫֮ɫ
ɱɱɱҪرøʴɨƽ֮أ˾ǣǺݶĸҵǧ۽˫ȭظסŭ𣬡˳ҽΪˣ
ǣһֲϻѪģǲһԽ֮򣬷򲻵úǧ̾⣬˵ǡˡ
һתͷֱֱǧӽӲڵҾͷ˴ϣǧϴ˻֮λ£
ŶǺǡǧЦţؿֱۣӱЩڣſ˵һ۲ޱȵĻ
Ǹ⣬ܻص˱£ұ㽫޶ĸݸصľͼ㣬ֻȻˣٲĴˡ
һ㶣ϸϸǰЦЦĻӵܣȻǰϯݵľң΢΢ȻԭӶԴϻҵĳ޲Լ֮¡漴ɨܼ̾ˣɵؿʵ
ĪǶ롭
¶ɲٺһЦָһƬҶתʵˮУȴϡ
СӰǼȻϾн£˵ʲô˵˵ţɲµؿŰۣ¶ɭĿ⣬ֱзë
СӡҺɲûСۣܼ̾΢΢Цҡҡͷǧһۣڳ۵
౱ֹǧҪ㻤ͻȥһءµһḴˣϲȥոеɫľֱ֮㽫ǰˡ
֮֡ӶȻһ¶˼
ǶҹתХ˵ǡܼ̾кȴ˼ȫ֮ޱؿԶ֪ʲôǧָᵯǹĪЦ⡣
˷ް춯ʱܼ̾дһεεͯ
ʦˡ
ѾɰֻС۴ܼ̾ؿܼ̾ͷȳĿɿڴİϥһƨϼܼ̾ߵ˵ʲô
ôˣ֣
۰ͷľȣǿƽ֪ԼһοϵǰΪ߸ϣ±װԼĺøСοʱ˿̣۶ֶܼ֮̾
üͷšܼ̾ĿƮҹͷ˵ǵٱ˷֣ǧ
£ɲ˶һ˼а̰̾ի֮Ӥ棬ǶӵԶʤΪʵҾи԰ͨвܲǧ档ɷŵʦȴܸӦս֮Уսֱ仯۵ףʱ˺;Ϊ֮ӵС
ڵɱʱʱܼ̾ɨԼͷ۵Сȭͷŵǵɵ̾ɱ⽥պܳΪصǿɱӣɱҲ٣һжδ֪ҿ֮ھ֮еıְɡ
ԹǳߣΪȴΪ֮ԣȴջޱȡ
⶯䣬ܼ̾ȻƮǧ֮⣬ס멵ʱɵͫ
ߣ
ϸŭ⣬̲סһüֽڷĻ죬ȴɱէǣƾ
Ҳ֣ΪֻĸˣĪƾֵþе㳲ܼ̾˼תߣȴƷֻһ˴ﵽƷľ磬˵ܼ̾˽ڴˣܼ̾һˣҲ˿塣
ȷʵ֣ΪʵҲһԵǧҲ̽üͷ΢΢𣬰˼⡣
ôʲôһɱһһ˫ɱһ˫ںӰߵɲ΢΢еҶ³ȥֱɹڶ԰תۣЦŵСӺǣһɱ𣿡
룡
۳ͺ͵ذγ˫ּʻ谵ҹɫͷ
սɱˮߵּ𣬾Ϣ֦ҹ׷˶ųڶΧˮȦ漴˰˱죬ǵĮǼУУȴ˵ĵصȺżɱ¾Сܼ̾ͷ²شˣ۵СȲʱ߶š
ʱܼ̾ӫ˸ص죬ǿӵķڳƯǰ

ǧʶѿںԵһֲӰɫ΢䡣
ؿߵķĿɨǹӵ·ֻ渡ֳһС׭ȴݴӴϢ
幫ӿھǣݻ帮ȴʡھȷͷˣٽһֲӰ۶£ӦھǶ⡣ΪҪһֱݵ¡ϵպ˵ڹӣ²˳٣мǣ֮
ɢȥС׭׷ȥתܼ̾С
紵ܼ̾Ķš
ʡ߶ۡĪǣˣݴ񻹲֪ҵңΪݴӡݻ帮
֣㡭ۿܼ̾ջǿ˲ɷף¶Һ;˿ҺɬؿڵҲߣ


145 תս
Ȼߡ
ܼ̾Цɫİۣ¶һ˿Ϸʡ۳˿ȴܼ̾˵
ƺݴӵĴ֮һ
ۼ۶ϵ´亹Ŵ죬ҰףԱߵɲûصܼ̾һۣ˵Сʱ㻹ҪŻСӣ˴ӣ߻治֪ҳʲôء
ûɲܼ̾۰ۣȭͷʵ㣬𣿡
ۻһ̧ͷܼ̾˫峺ֿӸǰϸΣʶͷ
š
ֻȭͷײһԶʵУ˸Ӱƿҹɫ
ֻɫִɲƮڸǰ֣ɱбɳĦҲһ£ɱ¾Ȼ˱仯ȴԼҲδ
ҵӴˣ㻹󣬾Ȼ˾˳Ϊֹգ
ȿڵʲųǽϣ߱ߣһΪȻﵽƷѹֿԷϳͷ
ˣ
ΧĹɱ˿ΥսȼСһֲսʬɽѪ߳İڽǵ˼ɶ£ŭһüİγǱźƾᣬҧ´ֱֱźХĺӣһ˲䵯
ɱ
ۻһŻ棬ҹɫĺ³ţƾ͵ߡ
ۣʦȻҶ֣Īͷ¶βĸ˸㵨ˣͣ˼Ȼˡ
ЦһĿǸ·Яǧɱ¾Ѫɫľ޸˫ֻһӰڵҹĻץСʱӰһʵЦ
ｫȻҲߡ
仰·һʣζȻӲؿ˵ݵǧǰɴƾصġ
Ѫ۵ɳȥ˫ƾֻƣܼ̾۰䣬ȻľιȥϹԲѪӣȴǿʦİ۳ŶԷǧĻﾪţƾƤơ
ƾΪΪ͵İֻܷӳ֮һǧһԽңʱİۻѾḫɱڵ
ǧݵȭͷ䶢Ŷĸɫյ꣬ɱӿ볱һһ㼷
˭
ȻˡǧЦһִӻͳֻڳͷ˿ӶؿۣڵϣнӺɣƹ»ʮһЩС⣬Ψһȥֻｫˡ
ô֪ｫƳĿŹֵͬ飬ڵ֮ɫ޺޵ǧ㵽˭
ôʲôٱ֪ˣҲӲһ
ǧ˵꣬߻һۣͬʱЦ
С㲻ʮɣȻ֪ٱĴȻ˵Ĵ󻰡ĿҲǾˣѵ֪ҵ¼꽫ܼҸȴһ֮Уֻʼͽܸڸһһɱգֵˣ
£Ȼٱֻܼ̾͵һ˫ĿԲźӣòŻſڵ
ǵǸͳ죿
ǣӵ˭ˣϧѾˣ
ʮǰܼ̾̾ľƺⰲҲƮУ·һ㡣ܼ̾帮͵͵ܳȥܼøˣɵܸǰȴܸΧסһοɷĽ˫ſڵĶͷ­顣
űǺʹԼѪɺӵɱ¾
ܸȻܾⶼǾþɳսȴѷھеĽ̫࣬ƻĽܿ㱻һһ¡
ʹĹȥܼ̾Ѳȥ䣬ǰߴ멵ӣȴܼ̾޷סȼɱ⡣
ٱ֪˭
ô֪ŻңҿΪߣЩټҹӡ
ǧ˾ĿУֽܼ̾£Ǻ¶ٱУȴδ˵ĻȻֹ
ǡӣٱ΢΢ɻʵ˴׷ӿ֣ʢǼѱɻڷ䣬ΪͳٱȻϳܼ̾
ǡܼ̾˵Ӧ벻ܣҽܼ̾
㡭ٱھǳҰ߶ſͲ˼ؿǰ꣬жȻǰǸǵܼҲϰķȴ˵仰
ܼҸһ֮𡭡
ܼ̾кⱩ绮ŨŨҹɫֱɫٱͷŵǸСŹֵŮͯץס죬ҹз֨֨Цתĸ߶УȴԵޱȹɲͬʱɲҲ׷µƷߣɱ磬ּҶɳɳ졣
Сͻ𣿡
ٱҧȫ֮˲ӿϱ۰Цһܼ̾Ȼһ̣ǵЦݽӲ¶ŵɫȴ糱ɽʮ˲ûֱۣصغؿڡ
ֻһУܼ̾ȭͷٱؿڴðݽȥɳڰ;ѿѪɢīҹɫȾ
Ȼףһ̣߱ɱ
СĦᣬʲôʱܸĵĴëɲ˵תۼɳĦǰҶɣڵϵߵ̴̧ͷԷɳĦ˵Ӳɱݱ¶ΪߵĹСѽ
ٷ𡣡ɳĦ᲻̵ؿ۵Ͻʬ壬ţ˵ʲôȴܼ̾Ȼ󲽳
²˳٣ٶѰǰͳݡܼ̾ɨˣ˵Բѵİ۾ȥ
ûٻͷȥһǸܼҵĽ󽫲Ҳ̶õʬ壬ʱǿմ޵Ѿ䵭˶ԴϻҡЩƺġˡܼ̾ҲмȥǣľǴƽֻܹˡ


146 ҹı
߸ϣǶԡ
īɫе˸һ»ӴкڵأϪˮ¥еķڡУˮԼǼźµɼܼ̾ЯŻʹȥİ۾ߣǲû֣ʬԵһԲ΢⽫ǵӰӵĻ֮С
߸оĵģ̴ƮϣӰΣĻɢ
ӣӦþɲɳĦˣȴ֪ǵĸ˵˭ϧֻʣһˣЩǧǰķƷȴ޷Ҳ֪ʲǾ˵Щʲôٱʧɫ˵ȴ׳֮ϵϡ
׵ĺӵ͵һЦľ˿裬̾˵Կϧˣ಻Ӱ֡湻£ټĽͳˣȻһ㶼ۣһϵߵ̹Ȼ񣬱ӺĽ
ӵ˵ˣ΢ȴû漴ŤͷһǸݵĺˣ΢΢׵ӲԶ˷ӹΰǡ
ĿͬʱǸطʼյͷŮӣȴ·ջعȻ̧ͷ¶˫۾︡һ˿繣΢΢ԥڵˣҲյ֪幫Ӻ󣬱㴫Ҫǰȥ̳һٻɱԳ幫Ӵ֮ȴһֱûȥҺýǰ۽һˣýƭȵû쾵ֵƾֶΪ
øһʯ֮ƣϢΪ߲ͣӹһδ׷ɱҲ뵽㡣ʱ򡭡ļƣñĽǡһλӿ˵ӱ¶Ƭ⻬ѩ׵ļ˸Ĺ⡣
ˡݴ°ͻ׵ĺף˵Ȼλ϶幫ӱǴĴˣǱ㿪ʼְɡλǲ߶жһฮǧسǣҹֻ·ԱϣһǴӽϪϵĹϪߣתǼǸλǲǰһܻٽ֦ˡ
һܻҲ̫ˡ
ĮӸ⴫ӷ׷ɫ䣬ͬʱ⿴ȥѩѹҹɫĺڼţһòƽƽȴƫƫڷâֱӵ̤¥ҡſԵѪͷ­˫Ŀ۾ɵϴ滹ǿ̵Ļ־塣
幫ӡ
һӸ˵ʲôȴϡ
ôϷΪ𣿡
ޱɨΧеĸݴǣմڰգһĮƴϱŷЩλɣһΪʵ˵Ǿһ˸Ŀ⣬׷׻һԣȴֻŮȫһֱֱű˾ͷеͷ­ؿڲסǳ֮ɫ
幫Ϣŭȴʸϵݴɫӵ˪˿˵ߵгƣǧ󽫻ᵮڶδӣһͳӣɾʹܼʱʢֻ˱λ׼жȡз̳ؼ̳д֮λ
幫ѼΪļ̳ˣȻزңȵ幫ӶȡĻ쾵ȶΪӡ
ǻһ˿Цȴת˲ţֱֱӡ
ǱҳɱӶȡǻ쾵ǾͲĴǱһǡ
£ݴ΢΢һ㶣ȴ벻κλش𣬾˽˵
ҲǴʲô⣬ݴ֮λˡңʵ֡
ĮĿɨλ죬ջеǣԥݴֱضǿѪͷ­ľ¶ңԶ
ӡ˵˵еͷ­ͻȻȥͷ­ڰлһ߹ڵϣȴǰһߴȻֹͣɱʦǸϸҲϳˡ
ֻǶ̶仰͵̧ͷ˵Ŀǿȡ
ұЧ塭ЧҴӡ
ԣɫ΢䣬ĿϻޱϣŨŨļɵ
ŶȷЧңٰ˼ھˡ
ǡݴ΢΢һ󹧹ش
˺Ȼ䷭⧲ݴӾǰ
㡭Ůһ˿ţȴǰһִֻУԼ⻬ϸ۵ϣȴȻסԼ°ͣԼ޷˿졣
֪쾵ھУȴ˭ҲûߡޱǸԼвĵĴӷˣסԺٷ£Ǹͷ­³
˵꣬ջմ֣ȥ΢΢ɫҰ׵ŮӣɫǣЦ˵ж˹־ʵãղǰ߳ؼ硣ƾǣҲ¾ӣοɲɳĦᡣ
һ帮
˵꣬۳ͷ֪ʲôŮӣȥ
ּãȴһ˳̾ĵصڸ¥С
ڱ㿪ʼȨ𡭡ĻֶΣúݵġ
ݵ˵ˡĿɨڵӣϵӺ־е츣λ޲ֻܵǲ಻˴֮λкȨԡλȥðգٽһ£ҪСˡ
˵꣬¥ȥǸ綬յŮӣֻûٿǰͷ­һۣȴͳаָɿдϡ
΢΢ԥݴסûͷǰȥ̽ǵ˳ȥ


147 ս
ҹ·ʱܼ̾ˏ
һʱǰȻתһʱЩǿߡܼ̾˯Ļ·;ĴæƺҲûܽξгѹȴü˯ܼ̾Ľѡ
λӣСĽŲһϸϸӲøɾЦˡ
ͶûɵɳĦڵ棬˫۷⣬ֺ˹ȥȻյ;ͱЦѵɲһץס
֡С΢΢ۼɲ˵ֻǽץסԼ֣ɵί
ɲҲоˣܼ̾ϸţȴû졣
ҲСĦĳ˲Ų治֪ôһ·⾩ǵģ㲻СľȻҲƽ¡ɲЦɨڵʳͣ˵磬ôڴˣ浱˺ƭ
УСҲ̫СˡǧЦţջģ֮ǰʳСȴ©ٳſӣȻоˡ
û֮ⷬڵڴСʳɫ䡣
ߣһϾɨȻվɱʳǣɵ˫һɨܼ̾ȴü΢΢˼ʲô
ŽݵؽˣĪǵѱ¶һоǵ֮С
λȻ֪ǵݣ־ܰɡ֪ǸʵǡСЦһָ⣬ܼ̾תۿȥĽֵϺӰʮƾճ֣СΧЩæµ̯Ǽһźɫ멵ӻ׷ŵȶӴʰʲ㵽ûãƵĽͷȻտռżţֻʮߡ
ŨŨɱ𣬽峿ϢɨһɶЩαװʳ͵Сܼ̾ǰȻᣬȴΣޱȣоҰϴͷܼ̾Ȼİ
һֱ˼ܼ̾͵̧ͷЦſڵ
⏪ĸҲߵˡ
΢΢㵣ʱܼ̾⣬ӣľƬ罣Ǳǡ漴ŰԾǧУ׷ЯŰԵޱȵ֮ȴʮڷֳָֹҪȥꡣһʱ䣬޷زܣŰ׸ܼ̾׹ڵأʮִеߣȻ
ݾ󣿡ǧɨĶüͷšһԽۻܼ̾˵ѲֶʱڴغˣƺǵһһڶԷƿ֮УĪҹûɱɾ©Ϣ
紵ɱܲĳ֣ܼ̾Ʈ׵ĺ֣ѹ˵Ωоɱ⣬ı㡣ƼݣһϾˣݵߣɾˡ
΢ʣҧϸһ˿ǸȻȴλˡ
ۣܼ̾һЦеɱȻ۷壬Ǹ߸ĺȥˡ
նǧˣ˭˭תһɱЩ߰գ
£ܼ̾Ӱǰ°ŤתϷ磬ܼ̾һսʮ಻飬ִУǶ׷ɱꡣ
תۼ䣬սһ
Ѫ귭ȴǲ߼Ź΢΢㶼䣬ɲǧոܼ̾绢Ⱥ㣬Ƭ̺󣬱ɱߡȻߴܱ꣬ǲܼ̾˵ӹ֡ûãܼ̾˱㱻ΧڳһǣǾͨ󷨵ǧȵɲѹơȻʵǿĪ⣬Ѱĸɱ׾٣ɴʱϵȴܵߣοһʮģ·磬̸ŵɳĦͿʦƷֻƾһѪȶսİˡ
ʱУֻЯ˷ɱ¾ܼ̾࣬ʱߵѪУϷ̰ʳѪ⡣ɨɲˣܼ̾üͷ΢ۼսֽ㵹һɱ˫Ѫ겻ԥͺȵ
ͣ
Я쾫ƿɨ鳡еߡȻһ̣ܼ̾ɫһȻûж߲˿Ӱ죬ͷһ̽ȴЩ߶ԶȻ֮⡣
ҶĦ͸˷˲֣ȴŪ֮𣿡ȻʶԼǺԷı֮еܼ̾лŭ֮ɫֻԹıܼ̾бޱȣŭʱ̣һֱδʩչġ񾭡߰似ת䡣
񾭡ʮ˰似֮ͨǰֻ֮ǰףȻˣǵҲǾף߰似ǹɲܼ̾һֱʩչڼ֮еߣܼ̾˿˼ɡ
ŭһܼ̾˫ۻĻ񷣬ʮ֮˺ÿ죬ոͷȻһɫĹתƼ䣬ʱŴ󿪵౻ʮдС
һſѪ͵شܼ̾ϱƮڰգ΢΢䶯šָɲǺ÷ſȾ㳤֡
񾭡Ѫɷ


148 ̻
ϿգѪ÷š
ĺХУЩһſѪӱóɵѪȵĻ鿪ѳ÷ѪƮڿУգۼ䣬ܼ̾ǰȻǧѪ飬ڱθǡ
ּʮ߲˼ؿѪУħˣֻĮӲ͸Ƥ·̺ѪţģӺӿȫ޲ѪһƬұ˹
δ𣡡
һƬѪȻ׹ڵϣˮΰ죬ڳǶУȴؿûɵһϣͷѡʱֻǸѪеջ˫ָۣƣĵЦѪΪ֮ޱȡ
ãλСģΪǸߴȴǸȻתڿŹ͵Ϣ
ȻΪʱ
ָɲǺܼ̾ǰѪѪӿķգۼ㽫ûĵĳ£һź멵ӻװʳ͵߱޿ɱܵѪӰɨ嶸ȻӲҲ˲ûأ·ʯһģǱѪֵķɫ͸ȫѪͷӿ䡣
䣡
ʮƤƤˤڵϣվѪΨһһɵط·ħܼ̾ް㻹֮ǰľźͿ־屻ϸɿݵʳƬҲֺ
ѪɷѪ޽ѪԷȫѪѪɷ֮УҲ֮ߣͨɱ¾Ϊʹȴ캦ܼ֪֮̾˼ǿԵֵҲʩչħ似ĵҲЩɵ
ɨĸݹŹֵͬ飬ܼ̾üͷ΢΢ȵȡѪʬɽ
ƣ
Աֵ̣ʬǣѪӰ糱֮Уʮߵת˲ܼ̾һ֮򽥽֮ͣнھ֮⿪ٳһƣȴָ֮֡
ܼ̾Ĺֱ֣ʮʬǵ֣֮Ʋľ֣֮Լʱչ֮֡Ȼ֮⣬ֶŨŨƸǣԪ壬ʵδ򿪾档
ʱ䲻ѽ֮УϷֻСҲܳԵѪʳٿۺսѪɺӵĿռų֣˭Ҳû˵ʩչȥ
֣Ѫζһź멵ƾճڳ֮ϡ
ˡüزɲʬǣȴû˿źûãԷɾȻ䵽ЩΪ飬Ȼ䵽ȵز˺ǡ
˵ţīɫ޷ѪˮУӰʧ徻ָֻ峿ꡣ

ǵȫߵƿ֮У粽У̸ͻرˡǧ̾һɽµǳأüͷš
Χڳɽּ䣬֦Ҷ϶һշϣȴ޷ĳɢ
Ȼַܼ̾صתĿͬʱۼϣ⻪һоСִӹ׾·
Ϫ͏غأӿɴŰתݵһǵӦӡ
⻪ȥַɻܼ̾С
ãһֱŪҶɲȻ̧ͷЦСǣˣթ
ǧ΢΢ؿɲһۣǰֻΪɲʵǿĪ⣬Ը׽͸ȴû뵽ĻҲǵС
ĿƮЦɲ䵽ܼ̾ϣǧڵ˵̫ļˣô֪һ𣬳ǡ
Ҳϵһһ˵޴ӽˣ֡ΪӣվȻҹӣȴòˡ
ܼ̾ɽ࿴ͷݳǳأɫػعͷŰۣڵⷬزҲҪʲôˡһֲһǧ꣬Ȼֹ˵ûȴ޷š
ɫһ̧ͣͷܼ̾˫¶Щʧӣϲɵһ˿Σ΢΢ԥһҧӻͳһŵͼƽǰ
ҿֻЩĿ˵ȴԶˮⲻ˽𡣡
˵ţָͼǼע㡣
ݡݡӺݡԥݡҲһ󣬲븸ϵУǾ֮ڣңңҲһС㡣֮߳أԥݻټֱɱƽȻƿͭǽڣǲҲѷɺǡ
ԣǧüͷȻһЦںڰеҲƿݣֻϻҵδˣסߴӵ٣ϻҸԼݱϮ֮µҲ߽ˡ
СǧǧǺãҸֺɢǽֵľСˡɲһҶڴߣ˵Ҳôϻ֪֪Сӻţ߰Ϣ͸¶ңҪˮ㣬ƽ⡣
ֻǼˡǧЦһ˫޾ɵɳĦᣬȻЦһ˵һƲߣĳͨǰȻֽ׾ٵرͱˡ
Ŷǧôһ˵ɲ˫Ŀ⣬°ɳĦᣬ˵Сǧǧ˼м𣿡
£ǧܼ̾һãȻֺСͬʱЦ˳ѹֵҲ΢΢⣬ȴֻа۽ŵͼĳԵĺ㣬üͷ
ôˣ֣
˳Ű۵Ŀ⣬ܼ̾˵ͼǴͱĸǲ̫һıʶ룬ȴΧĴسԶȻڵƽԭͬΧĸǣȴǱǹ°㴣ദ
ͻȻ˵Ҳһ۳ɬ˵
Ī̻᣿ǧҲǴ㣬ѿ˵
ǡȴ游ʱµˡο壬Ҹ̻ԹӵĺȻ϶һֲĹȴǲȻ̫ңԶ࣬ȴǶ޳ĪҲ֪Ҳҳϻʣ֡
ܼ̾˼ŤתĿ̻ᴦþûƿ
ԹµΪĵڣλݶϣнԥݡݣ֮أӽӲ׺ͨݣóΪ֮ͨء̻ʷƾã䲻ߺջأӵΪڣ۵ĲƸȴǶൽÿһۺ첻ѡȻ㵱ΪԵĴ»ʳһҲΪһӱϣմȾߵ̻ᡣ
̻䲻һ˿ǿΪݾųɵ˽ƥʳȽףҲΪ̻ỤŵĴڡʵǿ󱻾װݵȻÿ´ʱܽ޹ĩ꣬зۼʮ̻ᣬȡĲƸ̻ỤţȴɱɾЩʬ屻ͶӽУ峺ĽˮȾɺޱȣ¶δɢȥ
̻̲ؼҶûе鵤ҩǳɾ˴Ĺ֣һֻ̻ǵλԸߵĻͷѣ̻ж̰Ȩÿ˶Բˣ̻ҲͳΪɵĴ֮һ
˼ܼ̾ᵯָһЦӣҲ֪Ƿ̻еǷεĹڣֻ֪˴̰Ϊ˽޶ɲˡһֲ֮ŵģͳҲ¡
ƣǧüͷҲչĨ޾Ц³ϣִ˾ֵƽ̻֮˺ǣֻȴѴһҪӱܹһ·׷ɱĵ̻򡣶С̻еߣһ֣ǰ֮ˡԺ֮ӼȻܱһֲѡУֲη山ȨȻ̻λεȲƸûмҪĵıϡ䱦
Сǧǧ˵òɲһЦס´ֱۣӻڲſڵСȻʵզأȻм־緶ٺ٣Եɾӣϡ䱦ˡ
ԣܼ̾ǧ΢΢һתӦɲжָ˼֡󣬰⣬ǸضͷȻ˵ƣɿܼ̾ǧΪȻı飬׳־Ժеƾ޸Ҳ˷ܵزš
ӵʮ۱ı֮ӣϡĸ̵סһջ
˵ĵڶȴǺýӵаٱͨװ磬̻ܿߵĶĿ¡ͷһѴȴǵ漬ֺǡ
ܼ̾̾һ˵֪ѾǧͬˣӲس֮ӡ֮Ľ˺ȾƣֻڲսĥѺܼ̾ⷬĿڣǧͷ΢ϸ𵭵ĺΣ·һ㣬ԼҲ֪ôĸо
ٱͨ䣬ܼ̾ͷģͷһܽ⿪ǰѴļƲߣȻǾһΣޱȣȴΨһӱܿߵ׷ɱ̻⡣
üͷܼ̾ԥҪǧ˵ʱһëȻϢŵܼ̾ͷͲ
ҵ˺ǣСһȻȥѪζ
֮ǰϳֹĺӴӰ߳µشȫȻһ䱸֮ɫǣǷ
˭ͷ΢ҵǧʶ
ң˿Цſ˵绹Ҫ˭Īڶ˾֮ˡˣ̫Էʧˡ
Էɣǧһɫţȼս⣬̨ǰԷɣȻҲߣ
ΪʲôأǺǡһܼ̾תǧ˵˵һ㣬Ѿǰˡ
ǰѾ̤𾳽硣
ֻ𣿡ɲЦʳָᵯһƬҶȥڳһ΢˼ĶˣټǣƺŸոء
ɲⷬм֮ȴûŭֻ¶۾︡һȻת˲ţЦŵɲɣСô˵Ҳ˵ѡɱѰ𣬿Ҳûһˡֻ㽫ᲢۣȴǴش
ǰɾƷǰѾ̤Ʒƺϸ¸ոһߵͷӣǿƷأ޽ӽԲ
ӿȴƺȻĻصɽͷУ˵ǣϢͷ֮ǿ֣֮ҲѰƷɱƷ˵ȻԽսɱߵƷʵҪԶԶҹɱƷ֮ϡ
ܼ̾˻һۣվϬ֮Ȼ¼֣Ҳֻʩչ֮ǿսֻ֮޷Уǵͷȴһա
ȴҲ
ʼմЦĻ˼˲䱻ƣɫȻһ䡣
ʱȴԷɹһЦ˵
ǲˣⲢҪ׽áڳŵ治һ¡ӣǸӵл쾵Ĵ߰ɡܽжԷɾʹ뿪֮¡


149 ֮
ڳŵ
ܼ̾üͷ΢΢𣬹˼ת
ĪڰǣֻֿܣһǸӣĳߵߡֿܣ治ƶ񣬻ֻǲµľֶѣɴʱȴȻɼֻһսˡ
ʱů϶Хδĳɢ
㱳ŵ˭ܼ̾׾ʱʱ֣Ȼſʵ
Է°ȻؿսⲪ꣬¶΢΢Ҳˣжұֺη
ϸһܼ̾üңǴ΢΢ڳ֮У·һСצҪ죬㵱Ϊбܻҡ԰֮սңԱɱ֮Ĳ㣬ǿжֵ㣬֮δ֪
˼ꡣֿ죬һѩ׵¶ڹ֮УȻңĪȫս㣿һֻһֿܣĶšľȭڏĳǳ֮⣬޽ҡ
Ľ£ǽսɱЦ⾩һ֮ʧз֣ǻǣ˹ܼ̾ϵĹ֮ɫ󰵵תȴǹ˵ɢ䡣ֲʵҵǿǰȻаܼ̾ȥʹŹУԼͨҲһ겻񣬴Ӵ˱֣֮ٲκνչ˵ͻͨ쾳ˡ
ɱ¾ƾı㣬һ֮޳ͷ֮աǰǿɲҲֻƴһսѪ֮ƣƴ˾
ȫսҰգҲᵹ¡
Ҷɱ𣬷Ʈ̵ҶӰУܼ̾ս𣬶΢΢ȵĺӰȻ˵ο˵
ããһ˵Էɷ·ʲôܺ£Ц۾гһ϶죬ȻˣҲˡҲԹҡôԸȫһսա
˵ţֱ΢΢ڶȭƼеĿȻһϣ类֮УӲӵĳҲ񳯷˷·⻪߳㣬ҫĿء
ƽɱˣɱɱ֮ռѪһ
̧ͷּ䣬ȫȻ֮۷꣬Է𣬶Ȼȵ
УԻȭ
ŵЦȳѪɫȭЯ֮ưľּҶʯѪܼ̾

ܼ̾⣬ȫ֮Ȼӿۣƺ׾ʮľһѪ
׾罣Ѫɫȭܣ߼ײڰ;з֨֨ľ죬׷ѣȴȭĽڡ
Ȱ
ܼ̾ſڱȣѪɫ֮һһӿ׾罣ǵصѪȭ׾ĺϻ֮һ̱õ¡
Ȼһ̣ѪɽͲȭʮ׾׷飬֧ѹɫ΢ܼ̾
ۼѪɫȭУƺתۼֻһű治εģѪ⣬ŰɱЩ֪ߵغս߰㣬ûκԷ¶һ˿ϧ̾
ȷʵźǣǵ껹Ҫֻϧҡѣ˵ǿǿţ£ǺǣҲ
δ˵꣬ɫȻһֱؿȻΪȭĩꡣֻҧ˫Ŀ΢ֻһ˸ϸ죬˫ֱԲԲ֮й⻪磬Ƕ
ǰһ̣ܼ̾Ѫɫȭûȫ··𱻾ץסãʵ쾫ҲĮѪ롢޷ת֮СȻǧһʱµĲ֮ȴ⻪ΩûܵȭӰ죬أתšܼ̾ʶؽĲ󣬸ϾϣһδĻ
Ӳ֮Ͽʮ罭ӵľ֧չǵ㣬͹ǰݵȴ·ɽ͵͹ȣܲ쾭֮Сִĵ·ǰڷҫ֮µɽϣȴӵͷã·ϵӰ㣬һȥ޾ͷЩ˸ڵͷܻǶ֮ϡ
֮񷣬֮о죬֮档֮档
Ȼʣ֮ͬ⻪͵תͬǳ޿ǣ쾫ָɲǺ󣬳ǳ䣬쾫ȥѪڴ졣
оǳиɽӣ˺Ͼ䣬ƳȻܼ֮̾ɡ
ɽӣ£ǺӣϾزмܼ֮̾ͷ֮У¡¡
ƣ
˺Ͼ빰֣˾ְһ

Ѫ䣬Էֻü΢΢𡣶˫ϸӶȻſ೤ʵʵľ絶Ѫɫȭ鿪һڡ
֮ϣǳ˸֮£ӿ
ܼ֮̾˲䣬֮У֮ڴ죬쾫һԣϾСؿԽԽľ磬ã֮ϯʮȻǳɽ㡣
ʮָɲǺ󣬰ӿ˫֮ϡ
ƣ
ܼ̾ҧأЦһɫߣ˫۽ӫ˸ټԲƳȥ


150 սҰ
֦Ҷɣ̹
ͬǰľײһɺѪӨ׵Ĺ⻪ſ۶Ŀǧ˶̲ס˫ĿֻߺȻľԼ˺
ãǧǿ͵۾е龰ɫȻһ䡣
Ƭд׳ľⷬ춯صĽбɲ֦Ҷһءʯ鶼촷ۣƮڿУȴǱδǿ𣬾þδɢȥԭӵƵּȻֳһյأû֦Ҷ޵ճؽӺɫ԰׵û
üͷϸϸζʲ֮ĸоǶʱΪһ壬ƾȡ˴֮ϵȴܼ̾Ϊʵ޷ƿصǿʹã˼֮ǰֻ֮У·ֱֻȡ֮ĸоȻһȥȴܼ̾ѰٵԼ֮·ڲһ㡣
̧ͷܼ̾ɫ亮ԷɣǷһָֻ
һУҽˡʣˣþȫҲ֮ڻҡ

ںеӺȻ쳤Цɢܵķ۳ɱЦбըȻַѳΪϸСķĩкڵء
ԽԽ˼ˡӣͬˣһˡˣ㵱ǵڶʽС
Էյ˵֪Ϊ̾˿૵ĪĺˣѣĶ֣Ǳ޵ˣǿűɱ֮ĿҲȥˡ
ٶȻһĳУԷУָӰĹ˲ŨҽƯڰգ衣
ݺʮأսƽ֣һܼԽսʮೡֻһδʤ֮ƾ̣ǴС
Ȼޱȵǧ˲ɵһ
ݺʮأ궥Ҳֻʮ꣬ڴ˵˾ԿԳ֮Ϊ츳ߡοԽսʮΣʤ˶ʮŴΣԻ͵սǷʷҲǹŽ񺱼Ϊ̵֮ʽСжǿ
ʱǧֻһӰȵϱޱȵɫȴܼ̾ŲȷӰٲԾ۷塢ǿޱȵԷɣȻȳ֡
ͣ
УԷɶʮಽܼ̾⣬͡͵شڳЯһҰأԺЦĺӡ
ƣһȴɱеȴǹһҰ
𣡡ƺɽ纣쾫֮ŷѹʮԷɡ

գ
ЯŹƿڶ˵׾ΪУ׷ǰֱüͷ΢̧ߡ
ǰֻطһһ³ܼ̾ڵϾ̧ͷ˭İУܼ̾ϣһطƿڶ
٣
ЯŻʵġ١ַ˲ǰֻ£ͳ쾫Į˹糤㻮ƿȻ岽ЦȻĵƷ
ããļˡ
Уһ䣬߱
ԷɳޱȵҽĹȻڶ𣬷·ͻȻһ㣬ڰŤת֮ȻһڵܣڿлĹ󣬷˶ȥ
ܼ̾ɫ΢䣬ȴǰУǵצͷ­һֻĳȻ֣ſ죬һڱ㽫ֻ쾫С
ָ䵯Ӱܼ̾׾˸ͺȵ
ڹתƺܲͱͿʱֻȻſ죬쾫˳Ȼ쾫ӳʱצ磬·ֵ㽫쾫˺ƬۣƮɢתܼ̾ڡ
ɫһɫֲҰȴԷɳƵٴ
ڶ䣬սҰƳ
ͻȻ䣬ڰյĳ·Դ󷢣ŭХЯŹ·鲨ӿָܼ̾ɲǺ˿˿ѪɫֽХצ·֮Ȼ޵ֿꡣ
͵̧ͷѪܼ̾Ⱦɲſ죬ƮѰͲסսŤתܼ̾ǰ漴չͨŤ
Ʒ㡣񳯶սڴˣ߱
Ȱգٶ࿴һӭսϳˣܼ̾ȵĻߣ絯ȫ絶ʹԽֱ΢΢ȵԷɡ
֮УϾݴƿ£ʱɢ쾫תɽǳֱܼ֮̾ɱǣ÷ת⻪ڼ䣬磬ϣһ޼ʵġӡУǳͷȻط䣬ĳϫ֮ʹת̶̵ָɲǣ죬ǵɫ״Ȼű仯
ĺã
ԷɹһЦ˫ȭ˲ɱӿ֣ƿܼ̾ת˲䣬б֮ɫ
ִִܼ̾ϸۿѣһ޷˵˫ȭԷɡ
䣡
Ѫš
ֻܼ̾ȻƤȭͷȻֵסټƷֵİĵͷüë΢΢ǵЦȴŨ
糯ϼڵĺ⣬֮תޣģô׳ξ
͵̧ͷлȼգ͵ŭһ
ɱ

ȴԷܼ̾ɱ֮º˰벽ֻŹֵȭͷȻʮȻƵλ֮еľǿһ
Է΢΢ſϸ罾ĺ꣬еľ֮ɫ޷ƽ
Ȼͻˣ


151 ˽Զ

֣ϲ
ǿǿţΪԽս

ܼ̾ͻ֮ƲһԷɲɵûٱʱǸ˵ĻʱܲΪȻһЦ֮ɴ˿ԷɲеǷζĻ
ȷǺܾϲ֪ϲɱţ㣬ȴ⣬Īǡɱ
͵һԷɿ֮һһ꣬ջ֮ɫ쳤ХһڰջĻߣǹȭС
ͻƵƷ𣬿ǣΪֹɡ
֮ȭͷغܼ̾ӽľƿ꾫˫ȭգۼ䣬ܼ̾Ѫ˳ȥȴغӲֹס˵ƣס壬Լ¡
ѱ仯꺢ͯС˻һۣսݵĳתɫȻҰ͸ܼ̾ضŶһһˡ
С
ۼܼ̾ǿ壬һ;ƿݵģɲüͷ΢΢ԥǰȴֹܼ̾
ǵڶ˰ɣǵУҵš
һĨȥǵѪܼ̾Ŭͦ壬ҧ´ȻɫĺӣȺš
ҵĵڶаɣȻδʩչ䣬ȷʵʸС
Էо˸ɱʱʱ֣Ŀ䵽Ż徵ʱһĹʣͻȻЦ
ֻҲֻͼ˳ڣգȫҲҶǸŵ
˵ţԷɴӻͳһż㵯ָܼ̾
ǸѸģ㿴ԻףȻҵڶ֪ôġ
Ŀɨܼ̾˿ǣתϣȻЦ
ӵл쾵ľӣȥǸ֮λɱ帮쾵Ǽǰϣֻ߽巨Ѿһ·ϽΣأһߺǡϣǻһ졣
˵꣬Էɾת߳ɽ֣ϸĽ˿΢΢ǣӰнԶ᲻ŵҲɢڿС
ѺǣԴɽĪˡܺս൱ⷬ׽͸ľ֣ĪǼԶеҲһ𡭡ĺĽ㣬Ұװңڡ

˵ӰʧɽУܼ̾ظ΢΢תһѪȴǹδйǣھѪھѪ³ܼ̾ȫ»Ȼޱȣ׳Ө͸֮ʼת쾫Ҳž֮У޸˵ľָԪ
ʱһֻС۵ĸ첲ܼ̾ԭ˯˸Ƿ̽ͷΧ£ǧ˿⸱ЩЦáʦƴսþ춯أͽȴ˯ޱȣްȻڲת
ѹС죬תܼ̾΢΢㶡
ʦˣ
ۼֻܼ̾ϢûԼ¶ֽΧܼ̾תỨȻƺ뵽ʲôŮͯת֡

ϸһ˿ɻ󣬺ʵСҪ
߱ص䰡óҪʦһ֮
ܼ̾һƤ΢΢ֻ̧ɿط߱ص䣬üʱʱ棬ֱǱصۡΪЦ
˫ƴСŮͯǱƵڵϣѧܼ̾ڵأȫעؿŵһлɬƧС׭дʡ
ߣȻ֮ʼ棬֮ҲtҲʳ΢ɡԶҲʳɡڸǺֺ硭
ߣ֮ڣ֮⣬֮֮˼֮ҪҲ֮߹󣬲֮֮߸ѵ߲֮ɵǣɲ⡣⣬߷ɾ飬ậܡϣ¡֮ţκ֮Ұң֮У·֮ʾŻƶˣڵϼǻãϣ΢磬ᣬ˵֮Ҳ
ȴͯĵŨؾ˷ӿСɵûȫѨϹת΢յ˫ĿȻչ˫ܼ̾ȥ
ǵصҰ˻ľܼ̾ĿڱǶҰ׵ɫཥָ
ҳɣ۵ͯ
ľ֮ҩɵ꣬ҲѣϣƼ˵أͣˣɽԴ˵֮Ҳ֮Խ˽ͶڶˮΪԼѪΪˣ֮ǣ಻ɵü˵Ҳϵɽ֮У֮أ鲻ˣիգԡ㣬¼Ӿ࣬ۡ˲񵤣Ųľ֮ҩľ֮ҩ֮֮ã֮˺
ܼ̾жȻһ˿⣬ȴʳŵű仯Ұ˻ĵľݺ󼸸תͻȻ䣬쾫൹תڹ֮ϣʱһ͸ԲԼµһɵ֮У׷ӵľתУģֻԲС۳һ͸ӣȻܼ̾ȴʼһƮ첻飬þ޷ʵ
ǵĳˣֻһδͻƵ磬޷ĵܼ̾Ʈǽ
ںΣҲøˡԼͽĪ⣬ȴԽԽ᲻ɱˡ
ʦõ𣿡
ߴܼͯ̾תһ˷ܵüһ˿㵡ֻԭ˫ƴС֪䳤ˣӤǰСΪȻ־˲٣ʦƷ۷壬ñͻʦƷ
ˣ͵ʳʦľۼܼ̾ϢȶɫתڨЦѵɲС̵ϸߡ
ͷһ˿Źֵĸоܼ̾ԼŮͯĿ⸴ӣתǷżϣᶶ󣬽Űֽȡ


152 ƾʼ
Сܹɳһ£뿪Էɣ˱ǵԽߣսҹʤܣһŵȿţѽУơҳαݸأɽϰ֮ǣҡʱĴޡպԵټء
ŭӡ
ܼ꣬̾ȻһЦԭԷԵľȻδĲŭӣȴôҲû뵽ĴҲ֪֮ؿƾֵĲŭӵǺֽһΪܼ̾üͷ΢΢˳˼
ںˮţŮ˵ǲŭӱ׷ɱʵˡһŮӱֵںˮʱȻѾ֪Ҳˣȴû˵ƣԼǰ̳ӦҶ߻쾵˿˱ȻǱǿõĴӴߣȴֻһ̤ʯˡ
һߴ̽
ܼ̾΢΢𣬹˼תĹȡ̣ıʱϿգԪ֮Ծɱռݣɴʧλƽ
ǵǴḷ́õƾõ쾵Ҳ֮ǰңȴǼ֮׽ǡ߽巨źεΪĸ֡
ܼ̾૵ţ̧ͷһ˻תλռһأִת֮
С֮ǰҿƺлҪ˵ǲ֮ϲڰ̽˵ɲ˵
Ļ£ǧͰͬʱܼ̾ȻǿȻ뿪ԾΣأֻҪһɽͷ֣ᱻ߷֣ٴΧ֮С
֣ѵͼȡ
ܼ̾üëͷֱʱ˿̣ΩǰˣȻΣյԸӣֻҪɹǱֱ㣬̼߽֮⡣
ݵͼٴչڵأܼ̾ĿѰݣ΢΢˼ָһڵ
Ǵʱ⣬Уǡǡ̻һ;ֻءʩչûûҹĸ·ܵ
ǧ΢΢һ㶣̧ͷܼ̾
ǣأ
ҽǰݵһ·ϰ߶Ƿпܶ㿪ߵ׷ɱȫ̻ᡣ
ܼ̾ǻһߣɨȴɫĸꡣ
СǲǴܴͿˣʲô⡣
ɲƲʶһ㣬´ܼ̾ؿڵ
ƾһˣݵߣ˵㵽Ȼǰ壬ҪͶ𣿡
ָûϥǣܼ̾ĿڵͼϱעڣȻһЦ
ȥǣǸѾʶƭ֣Ǳضٶ䡣װ֪ǵ֮У޵Ҳ֮ƭ֮УͶ
ƾһ˵Ȼ޷ȫߣɲǶһʧˡ
£ɲ˶һѽ֮ɫȴܼ̾Ӱһģһƾճ֡ȻòȫͬȻ죬·ӵжܼ̾һ㣬ΩΩФ
ԷûӰɲʩչٰ仯֮ĵӰó˵òӰɽضὫȫǿԵƬɲݱ仯ò⏪ֱ̻ᡣ߷һʱӦѾ̻ˡ
ܼ̾£վɽͷĸ궼˵ˣֻµشܼ̾һʱЦ
֣ίʵ̫ΣգΪ
ͨţɬؿ˵δ˵㱻ܼ̾ϡ
ҪҲȫΪˡ
ܼ̾һЦվڳԽƮԶɽͷתѲĳǳظأſڣӵͭзɳǰ
ߵĶԹǰƽʥµӣҲֻ򡭡ֻǸɺϡܼ̾Ŀ⸴ӵɢǹͭ૵ţΪͳߵĴĺջֻǸƽ춨µˣһˣ
Ϯɽͷܼ̾󷭷ɣһ㡣
žɽּȻ˵ζĳЦǧܼ̾ıӰɫ΢΢ӡ
Ҳ޷ȷ֮ºǣͨѳΪ֮екοͼֻΪ˶ⳡݴ֮λ֮ңʧ֮ա
ſڽ쾵ջ˴ܼ̾Ťͷɲ΢̡
ɲ㻹ڵʲô



153 ݽ
ŲҰܼ̾Яóǧ˵ķСӰڏǸĽϿգǿŷ׷̽
УһӨ֮͸ϻ⻪ܼ̾ͷɴڶɢ͵سײȥ
ǣټˣ
ϻ⻪ӾӨͷб⧲£Ǽײɣܼ̾ջεڴ֮УʧڼǸϿգֻһӰȴǾݵ
Ȼмˡ
ٸ֪ݽ׵ͽһ򾡰ɡ
ڰڷ⣬֮֮ʧûãӽɽ´߳ĸغũӵܵ꣬ͷ֮н뼾ǸƬ̺󲻼Ӱ

ܼ̾ЯŷӰʱȻ磬һ·˳ûߣ·ӦŮӴϢǶڏͽϪɴʱվɫĳǽ֮£ܼ̾ȴ˵ѹ֣·ǰĲǸһſڵȥޣֲ̽ȴδǣܼܸ̾оϿŵǿǿ񣬾ڴʱ˯һܼ̾̽СԴؿǰĳǳأתӹܼ̾ĲʵʦΪʲôȥ
Ժܼ̾ͷһ
жٸֲ֣ںηɷӦ
СԴ׾۵⻪ӰתˮЦ˫ֲܼ̾˵
ʦвϢǿˡſˣڳڲԶһƼˣϢʦǿڳڳϴš
Ϣңܼ̾üͷ΢΢𣬡ô˵ſ˺ǾƼ˶һΪˣ
ǲǡܼ̾ϻСһһ۵˵ţǾƼһˣϢɱʦǿĶˡ
ԣܼ̾ϸһ˿Ȼ䣬ڷɶܼ̾ǰ
ǰϲٿջ˽Ӧ
С׭һָֻ˹ӳţתܼ̾С
ôɣҸյ֪𡣡ܼ̾૵ţɨһɫ仯ǧ˵ķɵЦһ浱ô޴һ˱ܽˣת¶ôȴ֪ȻҲܳΪһӣǿЦ
һ⣬ܼ̾ŲȷӰٲ̤̽ڳſȺеǿƷСβȡдʲô΢΢һ̣ܼ̾Ȼϲٿջ
λ͹٣ڴûȥ¥żţƼСЦӯӯӭڵкܼ̾
Ƕ϶¥
ϵ¥ϴܼ̾üͷ΢ȴʶĸоС¥ܼ̾Ŀ䵽űװϣ΢΢㵣漴Ц
òˡԲģǵջŮߣܼ̾ǿҲ
ȷδˣ幫ӡ
ҲǵЦţ˵ȥ면ʵ޻ĲѰһͨմȾżϢ·һʫ鲻ôо
ĿɨϢֵӣܼ̾иһ˼ͬʱҲܼ̾仯ɵǧˣ΢΢ǵĿⶸȻ峺ޱȣһ˿㵺;
˲䣬Ŀഥܼ̾üͷչһĪЦ⣬ߵɫ򽥽ȥ
ָ߽еЩأָܼ̾ʵ
幫֪Ļ治١ɫӲţ˵󻤷߽Ǹ
ô˵Ͼݽˡ
ܼ̾˵ţִͳǿߡ
㣬ݽˡôõľ֣ڵȵˣҲ˰ɡ
ԣԵƷɫȻһ䡣ʱƮǿ;жȻ٣ܼ̾ϵ쾫͵رܡͬʱܼ̾ĵҲֳȵӰߡƷܼ̾ķǷҲٶȷֳʵʵӰ
ӣϷȷȺʱˡ
ۼ˾ֱܼ̾ʶƣݽҲֽԲƷǲϵо˸֮˲ӿֱۣЯŶʮľȭͷ޻εغܼ̾
ǱʶΣƾΪҲƷѣ
ܼ̾ǺޱЦҲʵ޻һȭƷʱ˫֮ѰʮáȭһʱѾɾƷ˫֮ѾƷǿߡ
飡
ֻȭͷһʮľ˽ܵƷɽʳɷĩݽڵغ˲òҰޱȣȭͷ΢΢ţһŵܼ̾
㡭
δ˵꣬ǰкſ³һɱ¾Ե˷ͨ˫δӾлظľݽָܼ̾׾ָɲǺԽĲռ䣬׺է֣鶯ߵĲ
ʱӦ£߸֣ǱݽסΧסȻǰ֮³˴Ǳǽɱʱ
Ȱ
߼ȻܳΪִһսµݽȻҲͬСɣܼ̾˵Ҽлŭһַתɵסܼ̾Я׾һƣӰ˸Ȼóһֻ˶צˡ
ž
λεһ󲽣ݽƤƷ壬ҧֵܼ̾һ͵Ĺơˣֱ޿֮ʱһ߰˷Ӱؾȶִɱܼ̾󱳡


154 帮ն߽һ
Ļţ·һĵЦ̰ݽû
ܼ̾ɻӡת͵سԮߣ׾߻Ļߴͷ­
Ѫ֭ҺſӵƷΪһǿߵ߱׾ţѿȴǰеֱ̬Խܼ̾źȻ¡ħĻֵݽɫͣʮħ˲䷴ɶϣζʱӲûޱȡһ̣̱𣬴׳βסݽĲ˳Ť
һĨѪɫ԰Ŀͷ­ڵأ๾عš
ݽʣ߶һŲŵŵѪ֮еߣٿžܼ̾ŭͻҡʱ촦ðһСԴȴԺСƬ̵תţĿ䵽ݽͷ­ϣϸһ˿Ӷ͵͵ܼ̾һۣС˳һһǿűС˶ٵͷ­ǰ˫ֽҡҡλε߻ܼ̾ߣغ
ʦ
ȴֻӤСŮͯѪܵͷ­ƽϼֳ˿ЦݡⷬޱȵĳУȴǷ·׹ߣĵӿɭɭĺ⡣
㲻£ܼ̾üͷ΢΢𣬲صͷ·սƷ㣬ӿȸԾ֮ɫ
ô£ʦš
ͷ­ܼ̾ϣǣ·ǧܼ̾ͷϳСԴµȫȻһ֮ɫǣ۵صżУȴ·ħЦ˵ĹŹֿɲ
ɱ¾֮ӣηʱգΪʵԽԽֻɳɺεȵزԽԽڴˡ
ܼ̾ǻһ˿̵Ц⣬קҽݽͷ­УȻɨŶƷԼܴʱŶȴһŵǣ˵
ǻս𣿡
ּ
ʮΪսȭͷ޺޵վѪе꣬һ̸ܼ̾գۼնݽĿֲսǸסЦĹŮͯͽű촽Ѫյˣսɢȥ롣
ʱˤڵɫݽ֮Ȼţ΢Ĺܼ̾һֽ˹
һоС׭ܼ̾ջ֮ɫ
֪ݽлӳֽɱˡֻ̫࣬һ·ߣǴԽ帮أڵĻ帮ӭս幫ӣ֮λݽмС£ƽƽشŰ
Ǿо֣мƣҰٰı㣬ϻŮӵı֮Уһɱ֮ӡ
ܼ̾Ŀ⴩Խִٲǣɱĵӿ
֮ɱݽָ֪ߵĲ֣ıΪΣĪǴ֮λ໢Ҫǰ帮һսܾ֮֮ҰģסߵķǻкδԳֻеﻪ帮ܽһŽ⿪ҺðɲǱ¸̻ᣬȴôҲ벻Ҳ֮Ψһһˡ
Ư֮Уԭƿľһ㵭ıԪ֮λסغķЩ֮еڹ˵ָ¹֮֡ɵ֮ϣһټԹ׽͸ʵ
׷ͷӿããܼ̾ƮŲˮƣ
պǣ֮ȥͳݺ󣬲ܷؾǲμĸУͼҲ֪պ󣬻᲻ַʲôʡ
ҧͷŨŨĲĸо£ܼ̾ߣɱ糱ˮ
սֲսֲˣΪΣ
˵áǱһȥգ
ǾŵĿУܼ̾һƬ۰߸߾𣬰׾˫̿óޱȡһſѪ͵شֱܼ̾ϵ䣬Ʈڰգ΢΢䶯šָɲǺ÷ſ
ãλСģ
δұھƼżУһſѪӱóɵѪȵĻ鿪ѳ÷ѪƮڿУգۼ䣬ǰȻǧѪ飬ڱθǡ
һ߼ƲƿںкͬΧϣȻһѪȻָ˲仯ѪûѪ֮Уʮλüſ־֮ɫǰţλӲָɲǾƶһδģǱѪֵķɫ͸ȫѪͷӿ䡣
ʦʲô
ҧָճյؿˤڵһߣǵļ·оѪˮ֣øɿƤƽʬһ㣬ǰɫ죬ȴĿ־֡
Ѫɷ캦Ĺ
ܼ̾˵ջڣ¥ݿȥǰʩչһѪɷȴһ㣬֪̫ѪỴ̄ɻ̲סٴʩչѪ欵Ʈڰգܼ̾ѾžǽĲ֮ɢӰ١
ǣʦϲ
ܼ̾Ų΢ͣɨŤͷ߲Ѫһ˷ܵüͷת˲չ
Ȼᡣ

ݽϹˣ
ƺǣֳѴ̨ʧˡ
ŶǸӲͽ֮ˣеͷ
ȷѵԷһսĶˣǼįǡλˣи顣
˵ɣݽˡ
֮һ̫ȤҲ̫ݣ;һأ˭ܽǾ¡
㰲ţҲȤԽλнԽȻȴǲƽ
ôݽˣ㻹иȤ𣿡

帮ϿյӰطɢѡĸء


155 帮ն߽
ݲͬݣûдСͨȫֱָ̻ڵĽ縮帮縮߸أָǣֱǳƽϽ󸮺ī㸮
ʱܼ̾ոջһ£Ų«έɳڳƽˮϡ
ˮӽ֧ȴˮƼذ͵ض࣬ÿʱʱ᷺ܻģϯׯʱһԵĳǸǸϻˮһ˻֮ѹʱλۼսʱɻս֪֮أһд³ƽҹǸҲΪƽ䣬ֳλȨ㳯Ұ̫䣬ȥߣƽԴ
׺дԨԻ棬λں֮ʡ߹ҷ٣Բǧǧɡл֫Сƽɽʳ¶֮Σա
ˮ֮ϣִܼ̾顷Ƭ򣬽Ų«έ˷ͷû˯ʱĿʹƵܼ̾գֱضüǵİ̺ۣ͵͵СȥЦ
㻹벻޵ˣ
ܼ̾һ˿ΣСִȥʶģͼӼලѧʱϹ棬ɸյ;סˣȴȻԹԵ۵С֣кӣһί
̾һܼ̾ջֻӤС˫СָϸԼһȥѪģֱ۷ۡ
ۼܼ̾ջΪЦ䱾زܼ̾Ĳ»ϵĻСȹӭƮ衣
ʦѧ˰ȴֻ˵ǹ׺δ˯ȥˡ
иεɫͷһ⵱ʦܼ̾סͷķ꽫顷ҳ
ǧˮԶ档֮ں䣬ˡԼΪȼ̼Ϊ¯ԼΪϣΪأȻԼΪغ¯΢졣ڼ׳ǣӼΪغ¯ǧָƼ䡭
ʦܼ̾ûΣ㱻ϣ̫ˣǲסֻѧôǸˣʦ
Ͳǧ֮δƪܼ̾΢΢һ㶣ѿ˵ٿʱвɵøЩʧ֮ɫպеǿɱ¾֮˱֮ͨĪǹ֮йЩƮ޼ʵƲⶼǻǲ֪Ǻˡ
ڵֻܼ̾ͷʹޱȣԹԷ«έϡʱһҶ۴λƯ£Ųµ΢۾ֱֱؿܼ̾ʵʵĵƤһ
ΪҴˮִͣԸϹҵˣӡ
͹һЦ΢̧߻ʣһβȥʱĴ㽦ˮܼ̾У˫۵ĴȻ죬һ̽Хܼ̾
н
ܼ̾俴ǱƿĶ̽ҲſڣŤת缲̧̽־һȭڽϡ

̽ѿβһͬ׹ˮ֮С
ݽܼ̾濴͸ʵˣʵ
֪治١ӿ̽£Ҳ⣬̧̧ңȻԵõ˵ԥ긮ˣȻԥݽˡƷΪֶҲĪ⣬ѹɱݽǸϼһ
ֻҿɲҵΪҲһǡԥݽЦһĵ£ụ̈վʮˣ˵Ƕ֪ŽһĳƽûˣҴһһνĹͣҲա
ԥݽĮȴ͸ʮڵеѣ˫ңңǸִͶˣתܼ̾ʦô죿
ô졣ܼ̾ûؿһۣɱ˶ѡ
΢΢«έϣüͷſʡ
ʦǲÿǰ˵󻰵˶Ҫɱˣ
ȻɱˣǱһֱ㡣ֻɱˣǰ·Żᳩͨ衣ν̤ʯ
šӦ۾գţƶǶͷ˲۷ܼ̾󹧹˵ʦȥɱɣ
˵꣬ͷУȫעĬţȥƮˮܼ̾ʦһŷȴҹի飬㿴۷ħɱ¾֮ɫܼ̾ǿĵױܼ̾һһľη
ӽԼǰ·ϵ˶ҪɱΪʲôأˣʦ˵ģɱͶˡͷһЦתۼ˫ۣϥɡ
ŲˮسԼԥݽȻһЦתͣӭܼ̾˵
ұ似֧Уԥ֮ɽˮߣȡͭҹ
ԥݽδ˵꣬㱻Ӳϡ
ôɵֹҺ¡ÿɱ֮ǰҪŶԷһһҫĹ͸Ц֮
ܼ̾ŭ֮ɫߺԥݽ·ڿһֿЦĴڣǻĻߣЦ˵һὫⱦͲһˮģԶֲ
С㡭߳ŭԥݽάֲ˵ɣҧ޺޵ܼ̾΢΢ζš
˵ʲôʱ˳ЯŶʮ֮Ӱ֮ѱһƬɲİˮ⡣


156 帮ն߽
ͳʮϸߴдɫӭϷ˳
Скá㳢ҵ
Ųͷҵԥݽתʹüӵ·תе֮ϣϵĵգۼ䣬ʮϸŤƴһץ򱥺ܼ̾ʮ֮˳
һټˮĻ·Ƭ˺ѣˮٲ֮ǰơʮЯϸߺǱˮ֮УڰУ˷ܼ̾
Ʈˮϣסţʮϸ߷·۾ѰһƷܼ̾ΧڷԲʮڡܼ̾ٿ죬һбƴʱֱȻѪۣһٲ֮ǰĽѪȾϣǱޱȡ
Ϊɱݽпʸˣ֮У㹦Ī⣬ҲзĻᡣԥݽͣڹ֮ϣңң֮е꣬ɱ૵ݹҲҲˣλнˣԲˡ
ν
ܼ̾ҧŲܣȵʱʱңȴʼ޷ܿʮϸߵΧ׷½ء
ƺڡ񾭡Ǽ似УһΪ춷⵽Ǻεȹ似Ȼ˹ҵÿһԤƾˣ߲֮ⷽأȥ֧Ų˶ã㸹Ҳ֮¡
ܼ̾⣬ſŤתӭս߰תβϸߡȻûãҲܼͬ̾һ붷֮󣬿ֿ
ڣȡ̲⶷
ܼ̾ͺļ϶ڱ֮ϵԥݽֱֻ̧۰ڶͣ𣬲Լ⿴һȻԵõشţʲǰ㡪ִͣԸϹ
ʱҳϹڲ湻̧ˮ棬ٶ
ܼ̾иһŤͷһԱ߶ܱ߿ŵĹˣͺȵƽ֮
⶷ȴǰδڹ̣Բ⣬ǡ
¶Щԥ֮ɫδ˵ȥ˼ȴָ䱻ܼͨ̾Ϥ
Ǹ׳н𡭡ܼ̾üͷ΢΢תת˲֮չȻȻɫȱ㽫ɰɡ
ɫȻһ䣬ʱ򱻳ûϸ߻У˳ȥ
˼
ֹסΣϾ빰˵һɴҪառ䣬߲ѣ޷Ϊսˡ
תֶ쾫ϸߵɣܼ̾ƮתڰЦһ
ûǣұ粽ˣˣȸΥ
ۼܼ̾ɫΨΨŵŵٲ˿룬Ȼſ죬˺ҧϸߡݣܼ̾ŭдʱ˾ʩչУȴı֮дżֹϵϢ
ףϹ𣿡ԥݽƮһɻ̧ȴֶ˼ֳأ͵̧ͷԥݽǸ֪ʱͻִ꣬ɫ䣬á
ԥݽ֮ǰ˵ǰ㣬似֮Уս¸֣ЩΪ̫߳ߣδȥĪĶԾ֣Ҳƾ趷֮֮ززȻǰֵĿɲȴδδģ³ֻ꺢ͯС˾ȻԼʮĵ̺ʳôܣĪֲɣ
캮⣬·𱩷ѩ㽫ǰһ̻ȼյսЯɱ꣬ԥݽ֮ӭȥ
ž
ĺˮ֮ϣƮԶܼ̾Яȫʮ쾫ͣ͵ؽͻ룬صزԥݽڡͻţ߿Ѫԥݽ˫ۣҵ׹ˮ֮С
Ѫ㵴ֽܼ̾ѿ壬һ鷭ˮݵˮ֮Уȴ֮ǰǷŵ
ݽԥݽ౻ܼ̾նڳƽ⡣
ǿڹϵȻƮһ߲Ұ׵ĹԶܼ̾̽˹ֻķ棬ȻһС׭֣ȴЩĹӻƶѻɡ
֮ǰǷƺݵн;ĸ֮еңǵ֪ԥݽϢֻķӦֻһԥݽѾѲҲ֪ʣǼǲͬ㼬еĹŹĪ⣬ƽʥ
ܼ̾кſڽŶںϴڵջأԶһ̾
ʱԶһöͯ
֮֫βΪβܳ
ܼ̾ͷһתǸս֮ʼհ顷Ůͯȥֻȶһ£ʱʱʰĹſڹһֳָİŤתǰͷ­˫ۡβһֻС˺Ȼܼ̾ǰ

ۼ˷ܵؿŽЦˣͻȻָˮ棬εεغš
ɱ
Ҳһ֣֮һͷ뷺Ѫˮ֮УٳʱմѪˮӣȴ֮͸ȥʱȫóޱȣѪ⣬·ոմɱ߳һ㡣
ܼ̾΢΢ӿ죬ޱȵضŪֻѪɫˣвɵûһӰĻ
Ѫɱ֮У߰Ůͯʺսۣ˪ɱ⡣ѻɽĿݹǡ


157 帮ն߽ģ
Ų«έܼ̾ϴɾİϣǰһ
ҽתȪڵĻ帮̻ڵĽǡھݵϣȴҪ;нԴǡ
նɱԥݽڣѾȥʱܼ̾ˮУһģϰԥݽȴû˿ͷ
ֳڡ񾭡Уƺļˣǿ鹦伮
ĵ侭Уܼ̾߱Ʋȫľ飬ˡ񾭡顷ı͡صۡĲĹ⣬оһΪҰĹ༸伮ͬĹдֽŻϣǿһ΢΢ϵʯ֮ϡ
ܼ̾뵽ſڽҰ˳˽Գ߲ѣǵķ̡ħ鶼Ʈɢܼ̾µڣܼ̾һȡװڰػ⣬ֻС⥾Ҳ˺͹һͬڣΪ졣
ḧȻɵܼ̾۾Щ߲½·Ȼ䣬ε֮е΢΢⣬ܼ̾Ө͸ϻüĴڳûʯС
Ȼ䣬ܼ̾΢ΣǰʱһƬֲָ⻪ܿʱȴԼ֮ϵǺ֮СǺ嫵ӣһӨɫƮ򿴲ͷԶͷ˸Ƕãã󡣾ʱǳĹ˲ӿǿ֮УҰȻСܼ̾ǰ
ǶΪ϶죬ӵڼƵǳɢĹâǵ֮УȴʮĿǶΪҫĿΧǳڱǵĹ֮¡ָɲǺܼ֪̾ǵƣȴǺȻسСֱΪ̫̫֮еޱꡢ̰ǡźƾ϶֮еͬ츮ࡢɱ
ʮĿǶͼ֮ϻתţÿƶһǣǳı켣ټͼǵĻԶֹرţǳ֮ǹĪ໥šδֹһƵͼ󿴵ܼ̾Ŀɿڴտʼܸǵı仯ȴֻƾǿ棬ڣ䣬ټͼȻܼ̾Ĺ˼𵴷ң޷ٿء
ۣ
ܼ̾һѪˮһִ˲ƣŪС˵ɫ΢䣬ؿܼ̾ʵʦôˣ𣿡
û¡ܼ̾ĨȥǵѪգЦ˵ȴ˷ܵĹ󣬵૵⡶ҰǺ˴ģĪ⣬ȴְ仯˵Щоõʰ֮УɱʩչˣԶ޷ǡǿĪĹұǺķٶѪ͹ҲҪɡ
Ʊ仯֣ɱ֮Ұȴ΢ө֮ⶼ硣⡶ҰĹ伮ƽڵ侭֮УĪҲ׹ƶġģ£ҲһģƽʥǺηʥƽ죬ƽ죬ĪɨƽҰΪʵ
ܼ̾ţһԵСȴ̵ϸߡ
ʦֹʲôأףƯʦ͸ɡ
΢΢һ㵵ؿɫš
ǰЩ硶񾭡硶顷硶ı䵽Լһϰͨ⡶ҰԼոն˼Ҫϰȴܷɣޱµ湦ôԼδ͸ʵͽ׵ٶȣصۡɬĹбüޱȣÿܸپ顷ƪ·Ƶġȥ⡶Ұ᲻ỹ֮ǰһ㳩ͨ衣
ܼ̾Ŀ⸴ӵؿճնȻ䣬ǵĺĵӿ𣬽ոĺӲѹȥſڣܼ̾ǿջеתžݵƯϡ
ʦ
ֺƵѧܼ̾СҲջضУ˦ŷ۵Сܼ̾ͷСĵغۼʦޱؿǰʱʱ˼ԼȦ죬Сܼ̾ϣһƲֵӣδٿڡ
«Ưϣֹ˰ʱǰֲ棬ȴͨǡܼ̾̾ԾɺͷҰ㣬Ծϰߡ
ڻĵİϣʱǰһߴĳǸ·ߵǿ鳤Ӳݵʯϣĸ֡Ͻ»мּۻıģ䣬д˲鱦Ҳƣרȡݹ飬似Ϊ󺦡׼ƣֳ˹ڸ⣬ۺ͸ɲԻ֮ɳ˺ȳϽԾˡ
ƪĶ϶м丫ĺۼԣƺȥ·˿ȫ
䣬ƺǴϵλ˻λʱȴǸտáϽʷƾáϽóָ󺦣ȴֳ˼ҲȤ
ܼ̾ſ˼µؿűģ·߸ݵѧһж档ʱӲԶһЦ
ȡ壬Ϊãȴ֪¡ӺǣĪҲˣ
ܼ̾ü両һ˿ɷŤͷȥֻԶƵĹͤһˣ׳˶ףȴޱغܵҰݻİΪһ壬һڣֱܼ̾˴ϽδܲĴڡ


158 帮ն߽壩
Ϧ¡
ŵͤİ
ĵͷĳƮ
ܼ̾ĿӹС΢΢һת˲ȥ
û뵽ɱԥݽǶЩ͹ˡ
нܼ̾üɷȻɢȥ΢̣֪ݽ
н֪㻹˲ٹǣǴ֮λҲڱص𡣡״ЦһŨܵĺ뽫͸ζ鸲ǣƴȴһܵ˼ݣݱ߾һƬãã޾Ĳԭԭ֪ԭҪö࣬ǵҲⴿӼ򵥡
ݽⷬƽ͵ĮĻֻܼ̾ͷսɱɢԣŹ쳣ȴ˵
ɱǰҺ㽲°ɣʯνĴ
䣬ϽԻӶ࣬ˮľʢȻķܡȻţٽ׳ȴҲӱܲǵɱ¾ľޱȣɱǰȽĥʹλݵ;˵أⷬ龰ɵ㻯Щţߣһ˼飬ȴݵԶƿɱڳ£󻹱ʬƬιڹ顣˵Ͻǲ̫ײвˡ
ܼ̾ͷ΢һƳЦ⣬˵Ҳ£ԻţΪһϾ˴Ͻ˵·Ȼд³֪ôĪǴҲߣֻĳһн
ܼ̾һۣݽ΢˵ҲǰѪʬ壬ް֮ĵˣһɱް˼ˡ
ֻԼҪ˿ϧȴ֪ԣ˶ԴǣһⱨӦӣ㲻㿴ⲻˡ
ݽżɳƵдͳ·Щȥ£ڴϽĻŵϿգȴۿ̬
似ȥ⣿ܼ̾ЦŷŲݽȥ
ֻ𣿡ŨŨɷͤİ꣬ݽѿָһӡ
Ȼ䣬ܼ̾ԵĿ΢΢糱ӿ಻ľϮصغϡ⧲£ܼ̾ײ˳ȥ
ղŹһͷǧǰĺʱֻһͷæӱɱĿ棬ڣˡݽվܼ̾ϵƲſһЦ㿴ǣȴܿ㣬ô鶼ڻض㣬Ҫ˺Ƭء
ܼ̾۽΢΢鴤׵ĹˮʿգֻĹĴķȴԷЩӰһܼ̾˫ָ̫ѨȻ߳ʵʵϹȴɳͨ۴ˡͷգܼ̾ĵĵĺ⡣
ų˫۵̾գǵ͸ףΪһ壬ֻԼԼֱǰ̬ѪӣԲ
㿴ˣݽϸһ˿תһ˿⣬Ƶ㿴Σܵסǧĺ⣿
Ļ䣬ƯڿеЩЪ˹ţܼ̾
䣡
ܼ̾ٴαɳȥȫ··ɢһʹޱȣŬվܼ̾ҧ֮Ⱥħ˸Ѫ˫۵顣Ȼһ̣ܼ̾жʱһƬհףʮ·ڿһ㣬Ȼް֮ޱȣЩι״ƽܰӰ졣
ľӺǣ֮Ҫȥɱε飬֮վ֮ͤУ·һͨͨ˵״󺺴Ʋ䳰ȷڰ΢΢ЩǱܼ̾治֪ƾʲôɱݽԥݽСȻͼȾָ֮λЦޱȡ
Уܼ̾⣬ݽĻǧС飬תָʱ⽣Ӱȴ׾˵
Ȱ
ִܼ֮̾ϳʮʽʮ֮ӿھ֮ϣ͵ؽХǡɫ£ľ⻮Ʋʣֱָҵ¡
֮޷ֻ֮ɫ쾫ɱ¾
鱻֮նѣݽ˿֮ɫûñɢȥָ֮ǰƽš
ɱɣǧֻǿɱһҲɱ꣬Ҿߣɵùⲻʣ
֮£ݽ䣬ǻ£Ƶغ𱱵صҥżֺصڻĺɫ¡
һʱȥܼ̾Ѿ飬˫Ҳע˾ءϰֻѱն𣬻Ʈɢڿ֮Уǰǵ̬飬һ߼ʣȴ·˿δٹһ㡣
䲻ͨ似ֻǿײ˵Ҳǧǧֻ飬ɱ꣬ҲǼպˡ
ܼ̾ϸ𼸷ֽ֮ɫ˫ۻûӰľնɱȫ޾֮飬ûע⵽ŵͤеҲ𼸷ֲͷ
̫ȤˣӻʧݽȻǧ˶ܼ̾ʮָᵯһӡ
ɱ
ۻ쳹񷣬ܼ̾΢΢һֻǰţģͻȻֹͣߣзֳһ
һͷСɽСĵ޻ҡűβǰ


159 帮ն߽
ϼƲл𽫻谵Ȧȼɻҽĺ£ֻСɽߴľ޻ŽŲΧܼ̾Ȧӡ͸΢΢𣬳ɢĵĺ⣬ͷڴŴܼ̾һޱȵ顣
ӣֻɲ֮ͬǰֵĹţǰǰ쵵󻢣ɱѪɷײСڱҡ޼۳飬ȫµɷȴаľ˿Ѱ۷ǿȵƷľ֡
ݽЦž紫ܼ̾Уֻͫյľ޻ɲȫ䱸Ȼ䣬һƮ
ˣȻЩ鶼Ǳݽġ޼۳ɵģֻҪɱЩȻɢȥҾ뵽ǺͿ֮
Ǹ齵ʲôݽܼ̾صȵӰֳ϶ֱڶ£֮Ļݽ
뵽𡣿ϧ̫ˡ
һ̣ܼ̾ɫ䣬ȴǲ֪ʱֻ޻Ȼݽ֮䣬к˸͵צصس⧲£ܼ̾ӲצؿڣȻˤڵ档δֹʹϯŨѪɷ֮ƾ̵˳˲ܼ̾쾭羫ɴݲš
ſڵ΢΢ܼ̾ҧҪվȫǹǧѪɷ֮ѹţ۰ȻɹĻߣȴ޷ص֧
ߴĽŲֻǧԹĻ鲻ߵܼ̾ߣͺţӴצܼ̾ıڲ˺ҧǧǰϲϷ
ҵһҪڴս𡭡
´ѱҧĻڣѪȾܼ̾°ͣǹɱȣھʱǰֵܾĲʱҲѪɷ֮ǣ˵תҲû쳣
ƵҹɫԣŨܼ֣̾ضȻһĵܼ̾𣬻صڴϽŵϡ
ܼ̾ŬŤͷȥȴڵأһͻҵС滨ܼ꣬̾ͷȻһ˿ʹͲ̣ջĿⲻȥק˫ȭǲʡ
󣬻ڷתϣȻϯ֮ơ
ݽ΢΢üֻ޵˺ѷޱȣһſӵڲҶϣȴδɢɢӨĹ˳ŻĲӿ֪ΪΣݽĵŨŨĲ΢΢ԥӡҪٻȥɱǸŹֵŮͯʱһˮĹ⻪£û
ֻӤСŮͯν쳤ָɲǺֳ磬еⱻȦ⻪ɨȥգۼ䣬ŮͯýӲĮ
վĶȹұָ񷣬һĮʹɫһֻ̣Сֻ£·Ҫ´һ㣬ضʹࡣ

ϸͯصؼ䣬ֻܼ̾ñȻᣬײеѪɷ֮·ޱȿµ°㣬˻ȥɢһաһܼ̾ͷȥֻҰغţټŹĻָķɨյǧ飬ȴһɢָ䣬ЩɷѪʧŵָֻԭȵļįͲã
ʦ
˵Ŭ̧صƤܼ̾ĻߣΡΡĵڵء
ͷȻܼ̾Ȧûɵ΢΢죬ҲƵߣὫůϴȴƽȣܼ̾˿ޱȸӵĿҰȴϣһʱ䣬ҡ
ãܼ̾ԼЦǣСؽڻУţ㻹ҵʦˣֻǽգǡһӣ
Ȼ̧ͷܼ̾ͤǸңŵؿķ߶߶֪˵Щʲôݽ̼䣬һŻ硣
Ȼͽǰ߶衣ţһգ
⳹ǵĽ׾һŶⲷһή״󺺡
Ѫ⽦һ֮ɫͷ­ˤͤУݽ౻ܼ̾նڴϽĹŵϡ
ǿķܼ̾ģһġ⡱֡
ԥݣѾնɱˣһαһμգƴȫɢЩ飬ҽҪ˵ˡȥЩ֪ǳнǾһ
ܼ̾һ̾ϥ紵Ĺŵϣϥϡ
治֪Һʱܿ͸ͽ㣬ֻеʱҲܷġ
ҵ˼£ܼ̾һڣſ˫ڻĲϡСһʱһһϲѰʦҲطſ죬Щ͵ʱһȥСԷɽ֪ɽܼ̾кܳܳ·Ҫߣ̰˯Եкܳһʱûкú˯ˡ
ĺɫڣǳ綷˸˼ɢȥܼ̾·붨һ񷣬֪䣬ҰǷº嫵Ұͼĵ׸𣬽ͷǿں
̫̫ϱʮոԵĹ켣УǹϷɢǣҰ֮Ƶǳţټͼ仯ǧгβǻ˼ֱ
Ӻ嫣Ī⣬һҲ޷ѰеĹɺǡܼ̾΢ţλܣδҰǳصĹ
Īϰ⡶Ұ辶


160 帮ն߽ߣ
Ӧˣƿǳǧ򻯵Ĵͨߣ⡶Ұȴ޷úͷǰ׷
Ƕܼ̾ʣ˫ۣϵǺӵϵУֱŹֱ֮С˵˯ȴԥݽ
нͷûЩףģããҰǷУ
ǧͷѡʮĿǿ׳ͷûɶʮǣ졢϶֮λʮĿͷ΢΢ţ˿˿೤ǧͷãã£֮⻪ڣɻû׵ͷȴϡ١϶֮ǳ綷ͷ˸ţͼΧС
ˣ
ܼ̾Ȼ۾˷ܵĹͼʹ֮ģܻšȻ̶̵ָɲǺܼ̾к¡һ죬ոת˲ķѣ·ʧȥ̮Ʈֻϱʮҡҡ׹֮Ļ£סλȴɢ˿ȥ£ãͷ
дһʹܼ̾۽΢΢鴤ҧأ̾һĪеͷ̫٣޷ģȫͼֻҵ̫֮ҰͼıãҲ֪βЩͷ
ſ³šҰܼ̾ǰ۾񷿴ȥҹУ֮λһޱȣһͳ˧Ⱥǣ϶֮УпǳĿۣĹԼ͸ɱʮǻҰǳ·ηӶԶԶġ
ܼ̾һ۱ǿű֮ǣžͱǿ϶֮ʱͻȻ𵭵ıǳĹԺ£ûܼ̾
ף
ܼ̾һ˿֮ɫȴǹ׵ȻȻس֮ϡ
΢ǣ೼ʵ
ɱ϶̱壬ɱ¾

Ȼ⻪ʹܼ̾ƣü֮ϣס±ȣҪܼ̾ͷȻת˲͵ɳȥյɢȥָ֮ǰ
ĪҪҰýüģ
ܼ̾˷ܡڸոǿҪͷʱ֮ϱ֮⣬ȴҰ֮ϵ΢ǺɱǵĹâܼ̾ϱ֮ͷͷ·˰һܣɢϰٿͷϱ
λ
ܼ̾⣬ͺȵԼӵ΢ɱͷػһߣϱ֮УͷҲ֮ת֮Ȼʮͷ޹
ز¶ˣȻֻǸոտʼʮǵǳ֮⣬丽ʮͷ֮У̻ǧɢͷǳʽʼҰˣֻǲ֪Ҫȵ¡
ܼ̾΢΢૵ϥͷ񵭶˯Сؽԣϥ
Ҫֻһ£ʵߣܼ̾˶ڣ޷ٻͬߡܼ̾ϲᣬȴ֪ʵ˴ۿۣ۷״̬ȥҪﻪ帮ϼѡ£ĪġҰ֣ǡǡΣʱ̵ľݣֻҪհ֮һаʵͻͽ
¹£ѩ˫£ڸɺ񾭡֮Ȼʩչ߰似γ֮СӰٲӰɻѪɷ߰ǿ似ת΢ɱУҰͼšʱȥܼ̾֮е߰似һŻˮΪһ壬಻ڹĪǣ£һǧֱ仯
˫΢ܼ̾ڰգЩ似һһʽʩչҹ紵ң߰似Ҳǻޱȣͷ·ͨĺͯڴȭûа·Ȼûãܼ̾߰似ʩչ뵽ĴģɺңȴԼ˼ҽǵıĪ⣬һһʽʩչ׽͸
΢ʵɱɱ¾ʱţܼ̾Ҳű仯Լ͸ֻߵĺƴϣɱ¾֮Ҳ塣ԭݣܼ̾似֮УȴȻȻΪһ壬ޱȡ
Ÿոտʼչܼ̾ڵ棬ĨȥϵĺӣǶԵʱʩչ᲻㽫Էս֮޷ں϶֮似ָýʲô䶷𣿡
Ǹһ˿ĪЦ⣬ܼ̾ͷ΢к
ϰĹิӣйɶĹҽȫɣҲﵽЩǰĸ߶ȡοЩ֮УⱻҪٽһϼˡ
䶷㣬ùڻͨߡԼĹֽﵽεȵزǡ
ͷҲɢˡҪԽЩѸµĹȴѱȵ죬ЩĴߣһݺϵ£񶼼ɵֵ̿Ĵڡ
¹£걧Ϻ˯ѵŮͯԾϴϽͷԽžĳǳأһƻͨĸǷȥ


161 帮ն߽ˣ
ﻦʱѽҹǳȴûĽֵͷ̷ܶǰ߹Żĵƹһ㡣ʱǰ࣬ʱΥ߻ᱻεµĿʱʱɼַ׷ܼ̾󲻽⡣
˯Ůͯӿĳϣ·˲ĿѣȴֵֻؿֳۣǵĻ֮С
ʽջΪ֣ĪǴ˵ز֮ܼ̾ߵһ̯ǰͣסŲߺŵ̯
н´ܼ̾ʱüЦʰһҺɫϸܼ̾Ȼ˵Ӷ֪ͣϻմ͵Ļƽڣͨ֡ɴˣʱջոտʼнµգܲС繫͡һɣֻҪĸͭ塣
ӹҺɫϸܼͣ̾ϸϸţǸһ˿ů⡣͵ͬӾǽʱܼ̾ҲϲȥƻˣȻ꣬СʣЩ򵥵ĵҲ¡»ɬģһԵĵҲʱܼ̾Уƺûеⲻĵա
ӣϲȥɡƽڰҲͼϲ죬ͭɡ
һԵн̼ܼ̾Ű棬˵΢΢
Ҳá
ܼ̾Ц˵ɫȻһȴͻȻԼ޷ġ
ںɲɳĦңǵǼöȶɲͣɳĦֻܳԺȲǮƣܼ̾ҲЩС²ϣȻЩɲƺĽĵģҲȥʡദʱ̣ںЩСڡɲɭɭغܼ̾ɳĦ˵Ц˲һ޲ƣȡ֮ҲȻܼ̾ҲһЦͣɲϲװ˵ЩΪշĹﻨüãܼ̾ɳĦ˭ҲûŹ
Ȼ£ܼ̾ҲҲǣӲޱȣЩڲɲԡۼһԵСɫԽԽѿܼ̾̾һεػӣ³һֻڷȴڴϱбϯ䱦
̯ɵɵؽӹǴβŻعΡΡָϻţһĨ£ɹҫĿϲ˿ۡ
ţȻģˣˣСϲЦտڻУС̧ͷȥصİ¹ѲӰ
Žܼ̾ڵУ̧ͷһֻֻתŵƣˮӻк£ʱůȥǼǵʹ⡣֮ʱԶһܼ̾ۿȥֻһ߰ŮͯŸޡ
ܼ̾ͷ΢ʹ˹ȥ΢΢ǸŮͯϸϸ쿴ȴ
˭ҵޣڵĿ޳ĪѰŵˣһԼŻװŮ̵ʵ
ǣҡһվͿԵõǸֽˣɾ벻
Ŷͷ𣿡ĵŮӹƣдϵ棬üͷ΢΢𣬡йһݸ
һͬǰ͵ŮҲ׷Χ£۷׷ףü΢΢δܲ³
Աߵܼ̾ǸһĨЦ⣬ʶſ˵
ݼ
ݼ
ѿڶ˲䣬ӶȺдһŮǺµ˿
Ⱥзֿű̳ɴĸŮӿƫݣĿαǣ΢ִ̡һֻɫһϸȴôµ͸һɽ˵⣬εε˰ٰϧ
С㡣
Ⱥдһٻ֡
ܼ̾üͷ͸Ⱥ̬ԼŮӣһЦ
ڳˣλнǸŮӡٻС㡭Ȼ¥ŮӣĪѾڴ˲ֶˣ
Ҳòµ𣿡С㵭һЦŮнӹƣݸΪЦŮͯµؿܼ̾
ʲŵĵҲѣѰҲܲţֻС㲻Զž֪ܼ̾ЦЦС㣬Լ͸ż⡣
ӴԲӣֻżװװ˹Ŀ顣׻˵а·Щ㲻֪£ɼаǧ
СϵһЦȴ¶̬ǧһԵǿڸżλߴһֻƣСϸϸţţԶȥຣѰɽߡԤ޹չŲ޴仪һӿɵò³ʲô
µܼ̾üͷ΢΢һ壬ת˲չſڵ
ܡ
£Сһ˼ϸϲ֮ɫƽЦ˵ǴѵĵҲܲµóոˡ繫Ҳɡ
ؿһۣܼ̾ȻԵõҺҲժߴһյƣУ档
ָһ߷֣ƻ׾ܣŹɽиϽ뿪ͬҲǴһ
Сü΢󲻼˼촽
ѡӣУ
ûܼ̾˵´һСŮ̬ЦС㣬ͷ𵭵ǡЩнɶר֮ˣʱķʫʵϣĪĸн
ƽõľǲˣѵո֣СŮӿɲ׷˹ӡСڿڶЦֵؿܼ̾һֱȥֱһΪֹӿɸӦս񡣡
кβҡ
Χ˵ȲУܼ̾Сһһز½ŵգֱλϷƶժ䣬δֳܷʤ
ԽԽ᲻ùˣӿɷƲ¥빫ӱ̸
СĻ䣬ΧȺдЩ߰ݵǶʵؿܼ̾ȴۺޱȡ
ܼ̾΢΢һ˼
ССһߵܼ̾ȴͨ˵ɲݵףǰٻ
ԣܼ̾кէ֡


162 帮ն߽ţ
ƻ𻪲£СǸҧָĴŮͯ˵Скö㣬벻ȥأ
ѰҵӰŮͯһкóԵģ˼˸߲ҵӦ
С㱧Ůͯ˸طĲ£ܼ̾һЦ漴Ⱥȥ
ҪŮͯ𣿡ܼ̾ǻĮЦ⣬Χ۵ĿУ󲽸ȥɱнĪǻĴ֮ݽô
ƻ֮İž˳ŵͰڵҹɫƹо֣ػؼȣ㵽˻¥ٻ
Ӱ鴹
ܼ̾ɻδһԣϾСĹ뷿ַżϵЩ鱾伮ضʫʲգͷмоС֣ȴ˵ıע׽⡣
Īֻһϲòյ¥Ůӣ֮ǰݽ
ܼ̾üͷš𣬿ֻųԸŮͯ΢΢˼š
һۣٸ̡
ĵ̴£ԡ˵ķСƿմ˳Ӱů͹µ毺һسܼ̾ǰ
ӣʲôأ
Сżͷδɵ˿ܼ̾ʵ
룬ѡʱ֣
֣
С΢΢һ㶣ϸһ˿ŭ֮ɫ
˵ʲôأΪλҪˣǲл벻˹ӷۣȻˣɡ
ԣܼ̾żü両һ˿ḡһЦŶŤͷ˵
ʲŷʧˣͻˣˡ̣ʹЪ˰ɡ
С㵵תܼ̾漴ϸĵЦ⣬ź۲ܼ̾Ĳ
ԭҲǸŪźߡ
δ˵͸оһʹ΢ȴ˲ḡӰ˫ʵķͣưСϸ𼸷ֻҺͽߣȴת˲ţ˿һԵ
Ӻûء
ЦŴ̴صڰĹ뷿ڣ¹£Ůӵһȥѩ׵ļ֡ʱէ֣һϵײָɲǺɱɢܼ̾ƿСҰΡΡߵ̨ǰȡӵ
õĹ뷿ڣһֻץŮͯĲڰգǰѪУȻһֻޱȵĶذ
˺þãڱƵˡܼ̾俴⧲±ƷġŮͯ¶һ˿û뵽нлȲ˲Ĺڣͨװɱ𣬿ϧλֵܲԶˡ
㡭ôġ˻ƵͳӡŮͯдޱȣŵС㾪
̫ˡһʲŵƻΪǲͷ޵ϡﻩɵûȥ졣߰ĺͯûе£㻹һİŮߡѰŮͯθڣһĸȴƻû̫̫࣬ҶÿЦĪн㿴Ҿӡָ΢΢ʹ׾˲û롰Ůͯڣܼ̾÷ѿ촭ġŮͯ˵ˣҲøݽˡ
йʽɢġŮͯüͷһ˿ݣþ˻ţӺݽӣ̫磡һ·ɱнҲܴī㸮ս֮ذܵĴڣעú

ŮͯĲӴ۶ϣŤɹ״ˤѪС
ٻӺݽ
ֽǿ޹ƣܼ̾ͷʧɫС㣬һЦ
𣿡
СҰѪеŮͯļ̌ͷܼ̾һ
Ӱ£ˮؿڵ
Ǽݽˣ
䣬С㶸Ȼɫһѱܼ̾뻳УֽȦķ۲ϣް˿ϧ֮顣
ҪʲôſСֻ֮ɫؽе
װƺ̫Сˣ浱Ҿôƭܼ̾СĶߵţ˵ૡĵķӿУǰѩ˵壬ܼ̾ޱȣٲ֮ǰḡ֪޽ˣԴٰ֮¥Ůӣİܱʡ
С㽿и֮ɫĬãڣ֪
ӵ˫֮жи뵰СԲ飬㵱Ϊܿ㣬ŻŪ
ܼ̾ЦһݽĵʱǰݣҲץǧأھǣͿͽй֮ףزﶼп뵰Բ򣬶ǸЮ֡ķҴСȴûСܼ֮̾ǰûĹȻǰһԻ¥ŮӽݽʱŶȻ
ҲǸ鳡ˡˣְѡ޽кįͲʣ˫ۡ
ɲʱ˵ĻмֵȥŮ˵ɱﵣжǿܼ̾俴бĿݽָ΢΢ûǸн˭
ݽĽë΢΢˸ţſ۾ȻЦһī㸮Ĵˣ֪Ҳ޼¡һǡܽ⿪գȻ֪
Ρǹ˵ļѹӣüžȻݽ̧ܼ̾գ˵ţҲעһֻᰮһ˵ŮӣҲνнϲءֺ֪֮δ桭
á
ܼ̾ͷ΢һ쾫޽ڣлһ˿Ȼɿơ
ʰ򣬽Щ緭ҳϣݽһЦܼ̾촽
棬֣仰˵վУοҪˣ𹼸һ⡣

ܼ̾ޱشĳǸУͣظһǡ󸮡
ʱѽ賿񷽥ǰףվڳǽ֮ϣܼ̾ʶػȥУ죬̴İٻȻûһ֮С


163 帮ն߽ʮ
ͻһҲǾݵĴ󸮣ʱѾŴ󿪣ܱߵ̯ũűⵣ糱ˮӿ롣
δߵܼ̾ؿ͵УĿ񣬲ʱ
ԺΪ棬ȴǴ¿ʱǲ顷е䣬ǧ֮£̿ˡǧ֮£һ֡̿ˡĪճĵнݽ˼ĺˣˣҲ˼ݽΪŮӣɲǶףĶǺε
뿪ٻǰܼ̾ݽ쾫ȴԼ󸮣óפڴ˵н͵ϮɱĴ־ݽʶܼ̾ⷬ˼ϧȼٻ𺣣ʾ
ӣܼ̾ռȣ˭֪ǺֲĺС
ʱƺײ·ʯ΢΢Բܼ̾еˤڳڣͷȥʱȴȻһ㶡鿴ƷִСһɢڵذ壬ΧƳһֵ״ݽݽܱߵĳݷ쾹ȻǶ۳ɿͳһͷţܼ̾ʰϥϣǰոݴƴһ
ףݵͼ
ܼ̾иһ˿أĿ䵽мճݵͼϣȴһɬİ߲·ϣټݴƺָʲôȱݽݽˡ
ĪߵĲرͼܼ̾΢̣ҡͷһߡնɱʣнҵʲôġֻһнǿ׳ƳˣǼޱȡ
еһͣͷ󺹵ĳʽڵߺš
ӣջϡٺ٣ʮͭ塣
ִܼ̾ӻͳһֻС⣬Ŀɿڴĳʽѿˮ˯ѵջȥ
ƹ𣿡
¥žһ¥˷ֻộѹû̧ͷһ۷糾͵ɡ
ҲҲţϢ
£˷̧ͷǰЦЦİ꣬ͷһ£ȻǷеļ
ƺ˷΢΢ԥ˿ңѹ
ջڵУܼ̾ϾƷŨ裬ͷ󺹷Ұ˷Ŀɨܣüͷ΢壬ȴʶĸо
ˡ˷ߵܼ̾ǰºչʮ󸮵ĳ߹оʮˣڵĻʮˣǵϢ
ܺá
ܼ̾²յֱߵĳСݸ˷ϸطЩ
ң
ʱܼ̾Ŀͣڵڰ˷ϡֻӵĲӰˣӭҵԾȻֽϣһ۱÷ζ׿ȺϸԼԶǹɵĲɣȴ˾þ޷ƿĿ⡣
ǹҪҵ𣿡һԵ˷ذܼ̾ϲˮ˵⳵ҿǲ˵黭һͨžǽ縮ĳǱȴϲԶΣ˵ϺԶȥԸ°׹棬¼λʱּȥ֮Ժء֮ԣԸ˵Ϊ֮ٵŮʱŭ֮£ɹиǰȥȴ̻˰ֻ̼֮ҶΪ֮飬֪λҵĳײˡ
ԣܼ̾ӹһ˿⣬ֿۻϵӣ΢΢һЦ˵ȷȴҲ˵ҡ֪֮
˷üͷ΢壬ԥɳܼܲ̾ʵʵĿ⣬ڵղŵӦڸٴ˵ĸۡӡ
δ˵꣬ȻŹޱȵŮͯﳤȥ
˺ǣÿζΡ
ҵĻһ򻹼Щ̾Ϣܼ̾פãȴӲûﻹиŮӡ
С㣬˷Цţŵ˹ȥĿǻŮ¶ڽź񲱣˿ڿˮ
˵ٴˣҪٽҴС㣬ҏŮ˸һѽѮ˷קڣȲؽ⿪
ž
ãڴصİ
ǸûõĶɣ֮ҵǴƹ١
ǡǡ˷ͨһ˿ҵعڷУĿʶƲһȴǲȥǰŮӣȻƺ뵽ʲô΢΢ԥʵǾƹʲô£ܵƹǲˣ
ҰĻСôȥǾǴƹ񣿡һ˿ҵŮӷüҵ˿Цͷ󺹵˷Сӽе񣬲δջĵߡ£ǾǴƹλҲֵ㣡ҹ
ռŵУŮһʢŭɢȥժ´ͷͭüϸϸšУĴӡץĿŮһ˿֣͵ؽͭڵϣڴڵش
翴ͷǣҾһֱû֣㲻뷴ϻʳջҲ߸
ΪʼûңʱҲԶֻϲǰɣǺãҾȥĶ࣬Ķࡣ

˸լۡڣܼ̾ͣ󲽳ȥһ֣УûĮХҲûеֻԼԼԶƮߺͺ಻ȴޱ˼䡣
Ťͷܼ̾ͣٽŲңңųǽͷȥɱ


164 帮ն߽ʮһ
ĹƮϵĳǽϣǶ϶̦ӲݡϳһƬͰɽûϪˮʣֻʣ¸ɺԵ
Ӷ˰صĳǽ֮ϣָҹϣˮããԶһֻϵҥ
˼Ҷ飬ö׺̲ƺҹ
Զȴĸҥ絴ֱ䵽ǽ΢΢ͣסŲİУ̧ͷĿӣȴĬȻ
һȻֹȴ·ִ̰صܼ̾УѪڣתң΢΢𵴡
ãұ˫̾˿ˮ㿴峺Ŀǽµɣ˵
ֻǸŮӣ㾹Ȼµɱ֣ĺݴ㡣
˫峺ӣ֪ΪΣܼ̾ĶȻһëȻĸо
ĺݴҲɱĪǻҪűɱܼ̾ǿͷ΢£ңңǽ׿ȻѵӣǶȻһ˿ЦɣǣΪβ汣ֱˣһӡαޱȡ
֪ʲôֱֱܼ̾жȻĲΣüȴ嵭ƣһָ̣ѰϹ٣˵棬Ȼ㵽ˣͻ¸ɡ
ƽĻ£Ͱǽͷ̴ٶ纣˲佫ܼ̾ûȻ䣬ʧȥɫʣɢֻʣ¶ߵ̰ݺУ·ȫʧȥӾζ㣬ǰ󸮵ϳȻʧܼ̾
ʲô˹죿ܼ̾ͷɵÿ˵ȴһ㣬ɶ촽ȴ˿졣
ˣֻٵеͻѡƽĻŵܼ̾ߣȴ˵ϵţһ㣬Ϊɱ˵ֻȴ֪˵ҲܽһɱСӺǣúһȻȥɡ
΢΢鶯ţܼ̾Цһ˫ۣͷ֮תȫҪķ
ΪѵˣĮƽٴλصܼ̾ߣżмЦѵĽ񷣬Ϊɣʵӿõӷ˿ӰˡӣҲһɶߣ񷣬ֻҪҵԶѲҵƿءֻһ䡣
Уܼ̾͵ֹסΣǰȴʲôҲûУֻ޿ײкУһʹͻں繵ͷ˶ѳߣϾһ֧֣ʧȥƵ΢΢ζ⿴ʵֲޱȵ𵴲ݣƺʱп̮롣
ܼ̾岻סţ͵ſ³Զ
ͣ
ƣ
𣡡

գ
٣
Яɺ쾫ȴǴʱܼ̾Ψһ뵽İ취Կ
ߵ΢΢٣ܼ̾ǰһȴǳҵңէ֡Ȼܼ̾΢ʱرö̿࣬ոճֵһ˿ʧ
ףҲмϣϧֻģ£Ƿĵƾ뷭ǳ˵Ρ
֮ϲ糱ӿܼ̾ѹȥٴζ罭ɽ쾭ѨλɢҿϵҲͷҷɣΩ΢ɱͷȹͷ糣תš
΢ɱˣҰȻܺ͡񾭡е߰似ں䶷ӦԺе쾫ںϲǡˣֻܽǰ
ܼ̾ԥҧþȫڲڵ쾫żɢ쾭磬һԵӿ֮У΢ɱ󻺻š
ǽϣĵתĹϣĨᷢͭҡü΢΢չڰգ꣬׻һ˿Źָӵɫ૵ɱΪ㱨𡭡ôҲΪһ¡
ָң󷽣ɿҵ͵һ̾˫ۡʱһػߣ°ϲ֡ϸһ˿㵣͵ۡδعһȴ·Яɱ¾Ѫ
ž
ָҴѣ׵ָϻĿӣѪӿ˳ҵ䡣
ɫ䣬͵̧ͷֻеİ峺ͨ
ʵ㲢ݽɣֻǸĸĺ𡣡
ܼ̾ĻڳҶУʱɫòҰޱȣĿ˸
УκӱܣǾΪءͨƿܼ̾Цһ˫ַ΢΢ӣбһɱ⣬ͺȵͣ
Я쾫Хӿͷˣȴܼ̾Ҫ֮֮ݽɱڴˡ
Ϊ⼸仰ҵҪԸǰŪ


165 帮ն߽ʮ
֮쾫΢׺ɱ׵£Ļת֮УʱѾתһ졣쾫ڻǳͷ֮䣬ģ΢ɱǧͷһ𣬶Ҳùˣʲŵʱܼ̾ȥ
Ͱĳǽ£ӭƶŹϸҥӣи⣬౻ȳ͡ơ𡢅ա٣
Я쾫ײ򳵴ҵĹϸҥڰһ͸ȦȦֻͷ𣬶߻صֻϵĸҥѹȻڣϵĸҥҲƲߵĹʼڶߡ
ǰһ̣µ֮УȻʱȴǸĹ֮Сǧ֮ϵײ񣬿ĸҥԽԽСɢңֱһѪǽͷһĨĿĵ޺죬Ҹ죬ٷ˿
ˮˡϲõ֮аɣҲǵԸˡ
ܼ̾ƽĮصڳҶߣݱ̻Ϊϱ͵̧ͷֱµ꣬︡һš
һ̣ӵݽѪӳǽһͷȥƮʮɵĸ߿գصڵϣһκ׿ȺʧֻͼģȻѪ⡣
ۣݽնϳǽ¡
ܼ̾̽ǿ޹ѪУǸټġ⡱ִĿġ
нˣʣһ㹦Բˣī㸮
ܼ̾Ťī㸮ķңңȥнƣ֮ɫһ·Ǿռѣԥݽݽ֮Ӻݽݽ֣Լǰݽޱȵİ㣬ֻҪܼ̾ԲУ֮ءжֽܣͳһɱ¾нǹֽеǿߣÿһսܼ̾ľȫʾ֭ʤ֮֮Ҳֻں䡣
һݽˡнеĵһˣֻ̣ոЩƤëĶˡٸʮգֻҪգܽ⶷֮ںϣ䲻龳ʵƱػһأݽҲ˿塣ϧ
ܼ̾ţ˫ȭȻ֮ɫŲҪһǣʱ˷ϲĳЦ
Ӻǣ㻹ɱΨһ۵ݽҲնɱˣ˲𡣡
ѵصϳǽ£ߺͣƺʲô治λ
ֹܼ̾סŲ⣬ңҰȵ˭
Ҫȥɱˣţνݽ
£ܼ̾ͫȻɫ䡣ɱݽ󣬾˶۷壬֮£һж¶ţݽ֪ڴˣһܼ̾߳ϳǶ޲ݽĿ¡
ˡȴؿݽɱȥԮ㻹Ѫ顣
ܼ̾Цһͷеһܾ߿неİأֻȴǿĪݽУȴֻȡˡ
һĳЦܼ̾׷顣
ÿ˶иԵݽעҪڽֺ֣αȥȡӣ˵ⷬңᱻ־
˵ˣҸһվҪսԽԽˡ
ԣܼ̾ͷֱߴԷŤͷߴӰسʵ޻һȭȴ·Я֮ƣ󸮳ƺŨһȭУܼ̾
䣡
ľڰ۰ϣһ˿ʹܼ̾˳ȥ
ݽȻ
ܼ̾룬ӰݽӰεظһȭغУܼ̾Ť״ܿҵȭ磬ɢܵȴûȫ¾ʹޱȡ
ֻʲɱݽҲսҰɡ
߻ݽɱĻܼ̾һӲֹס˵ɵƣ֮У΢ɱ⶷죬ʼı
ܼ̾򵥵һȭͼӰݽץһ˿ȴһȭȻʵʵƣЯŽʮľؿڡݽ΢ΣȴδƲ
Ȼһͣ٣ȴܼ̾಻ƽˮ䶷֮С߰似ܼ̾һ̲ͣعݽıڶ֮ݽüͷڷԲڣһǿ似ʩչĸо
Щԥݽݽ˫ֻûӰмסܼ̾Ĺƣ΢΢Ʒϵľ磬ܽڴ˼䡣
⻪תݽȭͷϷĺХȭӰ˸ЯŰܼ̾΢ɱ⻪ݽڵıɱһܼ̾ü両ɷ䶷ܻʱ˿ǿһУݽ¶Ŀš
Ѫ䣬ܼ̾ĨǵѪˣӿŨŨļɵָһƷ˿䶷ǿȴֻնݽһͷ
洫һͿ̧ܼ̾ͷݽòʱɵſͣȡ
ǰؿڲסԵݽȻɽģǸǿޱȵƷߣԷɡ
ˣӣÿζܴҾϲǡԷϸһ˿̬ĺΣǳǳһЦ϶벻һнҡ
ģҲɱ㣬Ҳɱˡ⣬ֻһ¡


166 
ɱɢܼ̾ںɫеӣϵľ֮齥ˣȻſʵҺ£
ܳɾߣһԾŶв֮οܼ̾ԼԷϵϢڻ棬ȴµ״̬˻ɱܼ̾
֮ǰˣܼ̾΢΢ԥڵ
Сˣ¡Էҡҡ֣˵ţȴǲᣬ㣬նϵϵһ񡣡
˸֪ʲôԷɣܼ̾üëһЦԭˣô㲻ݽˣ
̾ԷɵһЦ˵û㡣νȴҾڴʮ꣬Ļᣬҿɲˡ
˵ţԷͳǿӳ׾ܼ̾һۡ
Ӧ񣿡
Ұն㽫ңΡ
ܼ̾ӭԷͱ˵Ŀ⣬ֱֱݿܵ˵
ԷϸϸһӾ·ã̾˿͸գߣЩǰ¾ˡ
Ŀഥ䣬һ΢Сϻӷȥȴʼķ˵ܼ̾һնܼ̾С
ݽĹȻȥԷҲ˼˿԰֮ɫȴޱȡ
󻤷ҵѻת帮һ·ȥްˡ
֪ʲô꣬Է´ʮĺɫ멣ѪУЦŲԶȥ
˷ȥǧ
дĸδɢȥܼ̾ջĿ⣬⿪Сؽ˯ذһԣϥ£סеļ߿нΰڷƴһ𡣲ʱΰ׳۵ݵͼܼ̾ǰǵϸ·ݸӹͨĵĳڷ⣬΢΢ζţȻн𣬸ܼ̾ǰ
Уˮ㻮ܼ̾С׭ޱȣͫţһβסľ

УԷɺȻֹסŲһ
ɡ
ĽŲ֮һĮޱȵ
ΪΡ
˶ѡ
ΪʲôҪ;󻤷
ãּеķܲѹֵգȶųطɿ
Էתվ֮ȴһĮİӣؿڵ
ΪҷҰģˡ
𣿡ңңԷɣϺް˿飬ҶϤ֮İǿҵҰ𡭡ʦ
ҵֻΪҰǶû뵽㽫Ұصôôáļ̳˴֮λǿ֮ģ߽ᱻϾ·
Űӣƽﻪ帮֮λ˵ȻһӲļһ·նȷ˵ޱȡǿʢǰ·Դ̤ʯˣߵʷУվֻǣ˶ѡ
Զô
Էǰİ꣬ͷĿ⸴ӡ
ǰһˣǸɵľǹֱֱؿòݿܵ˵ҵʦ·ԷΪӣԷΪʦԷɱΪǳӵܻԼ﷦ζֵ֪ѶˣӲǼһӣꡣ䣬ԷĿ˵ͻͽǿ͵ҰģԼԼЩɵĿ⡣
ͷ΢ԷɶȻ̧ͷȴһɱԶ
ôɱΪʦ
䶢Ŵˣеɱս⣬ֻս㡣ô꣬һɽѹͷҴնǿħֻҪһ죬ұ㸩ӵĿ֮£ˣԶֻиˡ
սңƾ㣿ˣ˭̵ġԷɷ·ʲôȤ£Ц
İɫδ䣬Į
ǿҵ㣬һޣ֮עֻܻһˡʦ㱻󻤷ˣֺ;ӽ֣һ֧Ŷã
֦Ҷ϶ӫתڰ΢΢ȭϣ·һ͸ĳҪǳһ̣ҵȭǰĿѹƬ渧ȵӡ

Է¶һĨ죬ȭͷתҲޱȵȭһ޵غȥ
ʵ޻һȭȴּ֮ڣѺۣ·˰ݡ
䣡
ȭײһּСбըһӣΧľ۶Ϸɣнѳ촷ۡӰȴ˱صغɳȥ
ã̳ɢֱվţ͸ǵĿ档Ӱ£ǸͷƻҲһֱֱվţʲųȭƣֻ˫ô޹⡣
ôصƣǿг֡ʦ㻹ǸҲԸˡǣ˱ˡ
ޱԷɣз𵭵ˮ۵ĹΣȴתɢ
֮İ֪ҴӼ̳ߵݣ˶ɽǡ
΢΢ͣ٣Ȼֻ̧ӳһȭԷɵʬȻ£֦Ҷ֮¡
ǣ֮УôĶֵһȥġ


167 
ҡ
İŵڣݿµ߿ָĻΣɺԵ촽΢΢ſ૵š
ԷɣƷǱڰͨ쾳ǣ߸ߡ֮أ֮£һĸ֡ʼ𣬷ңɱ¾ϯݵķ籩ֻڴĿʼ֣ǻҡߡֻǡ
ĻȻѣڼŵĶһ⣬ȴ״ĶС߻Ӷ˫ȭЦţҡ𵴷졣
ҵˣҵˣǵԤ
ҧָ޹Ѫմָ⻺䣬֣˰ĳ࣬ǽһһٵдš
졭С
ʱբſ֨֨ش򿪣һ۵չֱͱƺڰ΢΢һڵ̵۾ʹǿ⣬ã˸ϵ˫ָۡ϶İ׹Уֳֵָĺڼʿ

ϸ㵵ɫƺ뵽ʲô¶Щңָȴͣɿؽдꡣ
ϹԳƾͨԤԺ㣬ʲô
һЦſͣеĸֵ
ǡ׽ֻźη壬͵صŲЪ˹شţɱңɱңɱңҲı䲻һС
Ŷ֮ǰ˵üͷЦɶˣǣûվڣ
Ҳմݲݵ߽ǽǣϥǣֵѪɫҲô磬עҲھǣ
Ͳۣʹȫ˳
Ѫһأͷ­Զ
ڼΪŤȻء
˫ֻۣĹ⻪߽һŰµ꣬ұӲ԰ף˿˿ûһſŹӹܵķתǰĿ֮С
ǧʮߡ㶵ɱˣϵľ֮ɫʣͷɿƤ㷭ţȴ֪ʲô
㣬߰ɡ

͵ͷֱֱǧʮߣ˻ߵغ
㣬룬ߡǧʮ˵ߵʮǽϡ
ȫһʹãȻؿ˨ץϣŵؿǧʮߣľҡͷҲߣһߣ⡭ȫĵ㣬ֻҪ¡㣬㣬
㣬룬ߡ
ǧʮ߿繷ڳеĶͣ۵һ˿񣬽Ӳؿڵ㣬⣬ңġ
˵꣬ǧʮߴǰһץĶͣȥ߳ңⶸȻһͣסŲŤͷǽǣʺȻǰ
ӡãáؿ۽˫ʹĶͣǧʮ߲ٻͷ߳ҡ
⣬ǧɸ߿գн˶ķȻھ֮һƵϡ
㣬룬ȥģ
ֻ⣬󡭡ˡ
Сǧʮ־һ磬ͽϵɷĩ˵ۣģ㣬ȥ
һ𣬻̧ۣͷǧʮߣšãޱʹ죬ʮ˷ʮܣƾʱ𡭡򱱰ɡ
á
ǧʮұݺ˪Ҳڻˡ۽ǵߣ̤ƣһϹ⾶ֱ򱱷ȥ

ϣסͷļŹһС׭
ԭī㸮ʮˡƽף߰˳ߣ˶μ磬Դҩ̻ơߣο࣬ͳ졭
ԭɿ͸ʮˡƣ֣ϲ飬׸ݣ߳磬ͩƽ
ϳݵнصľ֮أȻߵļݣȴܼ֮̾ǰҲû뵽ġ
µȫȻ¶ˡǰڰȴ˹ôҪĴھ֣ĪЩн͸Ӷ֪е£ԣǸִɱ¾нߵġңɱνߴзҪúǡ
ܼ̾ĿɨĻеС׭սȭͷ૵ſڣźĹ³
̣գ
ܼ̾ͺһϵ֮־ת˿˿˳쾭ֱܼ̾ϡȻ䣬̹⻪֮֮֮֡֡ɢниһԵӿ̵֮СЩδѵĴȻɻ߿ƣǳ׹еӰȴڸ֮ƽ˼֣֮ǽ˲١
ִߣҪĻ󣬲ٿ̡߳˸󻤷⣬֮УԪ֮صĹȴǺˣռֺǡ
ܼ̾ǻһЦ⣬ס֮ӰûָȻĿǸޱȵʱͫȻһϸ㵡
ףŮҲҲнСʲôȻǡڵصܼ̾ȻվŴС׭Ŵ
ãüëһƨڵϣ΢ţЦ
ֲҪ֮ɱݽ԰ӣŸ߽ϮϢǴĺ̡һĺŮӡ
ʦôЦôģ
ͻȻһܼͯ̾͵תͷȴǳ˯һ۾ת˹
㻹˯أû˰ɣܼ̾ѣͷûɵһɡ
Ȼûվıܼ̾ߣȻͷͣסŲͷβԼףʦҷҺ񳤸˵㡣
üͷ΢ԼվԼԹŲЦӯӯиһ˿졣֮ǰֻǺ͸ոճӤСʱ˯˳һ󣬾Ȼ˰ܼ࣬̾ڵأǡöѰͯһС
ܼ̾˵ʲôѾϰԵزĲؿƴɵͼزܼ̾˵ú氡ʦʲô͸Ұɡ
˼ܼ̾ϸϸŽƺϿʲô
ɱ¾нԼעΪɱ֮ӵŮͽĪעĻԵ
ܼ̾ͷ˼ţɨСŮͯĵ£˫峺ͨûаۡ
òʦ
á
ܼ̾Цһһϸ߿˩һ𣬹۵Ĳϡ
Ѫһܼ̾΢΢üٿȥ߿ӵķȴ޹⣬ʲôҲûС


168 ֮
ܼ̾ϵ帮ʱѹ磬µһĸҲֻʣ롣
ȴۣܼ̾ǣź˵˵ڿԼ·ڸǵ뻪ϡ
ʦҪȥأڵŻ⣬۾̧ͷܼ̾
ȥ΢̣˵
˵ʲô𣬺Хžӵĳ̷֣Ƿ׷ܿ
˳֮УһŰµվڽֵ룬ؿܼ̾Ȼ䣬Įϸһ˿˵ζЦ͸ͷƮ
ӣڵ˺ǡ
õˣˡ
ȷʵҵһѾ̫̫áǸܺõ̤ʯմߵѪǿɱ㣬ȡһдбɾʹ֮λҲŻİá
̤ʯܼ̾΢΢ţȻɢϻĹ񣬡Ϊ϶һ޶Ĵڣ˶һǣЦ
𣿿ЩˣΪʷߡȻǿ󣬿ȴңǵǣһעҪһ˵³ΪԷ̤ʯǸֻ㡣
Ҳǣǵȷһĵ˺ǡֻ˳Ϊҵ̤ʯ˵棬ˣսɡ
Ͽյĸ£Ө͸ϵ͵غǿǿ񣬽Ʊɫѹǡ£ͬŰµͬʱһֱؿԷ
ļӣǵһսڴʱ˵أǹغ˵һսǡ
ջ˴ԽȺߵܼ̾ǰδżȻ˰΢΢֣ͷһãȻʵ
ǣ
ͽ
ԣϸСܼ̾һۣȴû˵
ŶҲӣɣȥӣǶڵء
ͬŰ·ȲӲֵ߳ȺŸŮͯ˵ЦէһǶδĹѡ
չ帮ַ̣һߴĸ¥ǰţ멻ֹŹֵĿ¥ݣ¥֮
յ͵ش򿪣ߵĿˢˢ䵽ܼ̾ϣɫ졣ܼ̾ɨӹߵĴӣĿ䵽ǸϤӰϣŮӡ
ȻҲ⣬ôŮкܡܼ̾΢΢غŮӶһۣЯ̤ҡ
ˣλӡôߺн𣿡ܼ̾ЦŻڵصˣָᵯƺҲǴӵĴߣǾڹ컯֮½ɱңǲعء
ܼ̾£ǿϢЯŭ͵ɨʱİսӭɱŭ
ȷǲعأʣ߶ˣǻǲ񻰡
ɱɢڵĿȴȻͣ˭Ҳû˵ѹޱȡֻкĻŮͯЦţ˦ܼ֣̾µشŻķǽڡ
ˣˣɣʼ񡣡
ʸϵܼ̾һۣ־һ罫Źϣ̾һվ𣬻ߵ޴ӵǰʰӽ̴ȼƵļŵУ߸Ӻش𣬻ҡҷ
߻ϥ£˫ֺۣʮ壬š
֮£֮ϣãã΢Ϳ̿ҵôԸƽΪ䣬츣ףâǧƽ¡
ͳֿɫӿдصУ·ǾԶصƮ޼ʡһӨ׵ĹâȻ䵽ϣ⻪֮Уڷͼ
λߣ¹ߵԸ˵ۣĿ侫˺ܼ̾
¹򣿡ӹһ˿Ӳޱȵ˵ҴӲ¹򡣡
ҲǣҪ翵ͼ¹ǿЦܼ֮̾һЦ˵
ŭĻڵĿٴαޱȡʱһֱͷڽŮӺȻڵ˶ģ˵ܿܿƽȣλ߲򴫳б¹Ҳпԭ
΢΢ԥĬã̾һһӵ
ðɣһ̫̫ãͲپȥˡλȡԵĴб֮λĹ
ܼ̾Цһ۵ͷ˵Ůӣſڣ쾵³аţ̧ͷӣʵξأ
ս
ɨȡԴзİӣָǽǣһսߴ֮أɱԷǶȡȫʤߣɾʹ֮λ
ԣܼ̾һۣͬʱɻ֮ɫ
һ֮ڲʤأʵ
ôüͷ𣬺ǺһЦǾͱ˶ǴӵĴߣᱻб֮УȴԵˡ
£˺ܼ̾ͬʱɫ۽ഥޱȡ
ôȦףıֶΡ
ܼ̾һֱؿ治ɫӣָᵯ˼ת
˵ʵڲ֮䣬Ҫһʱߴ֮طֳʤ̸ףЩӷͲٳһѹͷҪͨ˾˳µջ֮󣬽ǴӴߵݣȻܼ̾˵ʱܼ̾ǵİΧ֮Уǿ𣬱Ҳ޷
һ֡
ܼ̾۽΢΢鴤ⶸȻǽǷ·ӰΪһŮϣɫƽ΢̡
ϧǣӣȴһ˲ͬصֻ֮ڵָɲǺ߽ˡ벶ȸں󣬻иֳֵСͯ¹˭֣֪
ã
ܼ̾Ťͷ΢΢ˣĻߡ
֣ս񣿡
Ǿսɡ
ܼ̾ü両ŨŨս⣬ԥӦ
зϣ֣µ̴ȼ
ͬʱңһ롣
ɱ罣ޱȵؼײһನɢ·صǽϣ


169 
ӰҡҷĶУ޷
ŽŲⷽԲ֮أɱ罣˭Ҳûȶ֡
УΪ˺ܼ̾ߣȴһƴʺϣǿӲɱ¾֮ġ˵䶷಻νḻ֪СƵĶУʮɵʵֻʩչŲ㣬ԲͻԷС
ʱ̴Ѿȼ˽һ룬ڵĿ̣ѩţȴֻɱڲ̽ΧΧĸӻһۣǸǳǳЦ⣬ǽսڴ˴ѹͷμƵ޷ʩչȫ
֣ĪôȥһĮˮŤȭͷ֨֨˿еĳơ
ŶһΪôȥܼ̾һЦǣ˫͵һľָ䡣
Ǿ͡
սɣ
üͬʱŨŨɱһ̣Ӱ˸˲Խľ룬ײ֮С
֮սʽʼ
˵ִʷвǿǿ̤ʯһսܿܣڴۡɶܼ̾ȴǴ֮ķǵű֮䣬վעҪֳߡ
ڵĿһȦŨҳս⽫ȼȻڳ˿˿ˮͷ
ȭ
ܼ̾˸ޱȵȭУȴ˲Ϣ䱻Է񵲿ָɲǺϸһ˿Σ
Ʒ
Ʒ
ǿ˺ǣ֡
˴ˡ
ٶԣְܼ̾ɳǹƾɽ磬ͺˣȴЯ׾˵ͬʱʩչ
ã
ԺХȭ˿壬žȾ˷֮ɫһ˫ȭʶ״졣
䣡
ƲȭײһϷɱ㣬ӿټľɨܡǽµĵذһ˺ѷɿ¶¾ɵʯĸҲסˣһ͸ǽڰ˵սΧУסǵȭݲеҡ
ʲô
ȭӰɣսеܼ̾ڱɱһµˣü仮һ˿졣
ԴģȭĮܼ̾Ȼ
Դܼ̾ۺ콥ȼ˷ܵѪ⣬֮У΢׺ɱ׹⻪â죬ģ䶷
£ܼ̾ȭⶸȻһ䣬ղһͱˣȴ΢΢ͣˮͰԵĻȭ䶷ȭ֮С
ף
üͷ΢ȴǷ޷϶˵ıУÿһȭÿһʽԼĳ㾡Ҫʱܼ̾ȭֶȻã·ҽǰ޼Ѱ
ʮӰΧǵľ֮Уɫİβ붯ҲͻƲߴ֮ءǺػһ˿Ц⣬ɫȼմ̴㣬忪ʼסزţ·͵׹ѹͷһ㣬°ӣҲԳܡ
۵Ĺδ˻εȭתİУĿҫۡ鴤Ѫ˿һı͹ѵſ죬·̰㣬˻
죡
·һŹƵȭͷָһɫŲɴڣܼ̾Ķ֮Ͽգٿطӽľƴɢܼ̾Ķ֮
ܰ죬С죬Īܵ
ܼ̾μˣײǽɱ֮Уɱ¾ɱ׹⶷磬ȴڷŭ
ɱ
ܼ̾ŭһż˺ѳľˣ֮еɱ󲻶ϱ仯Ÿ֣ڳƵ쾫βСסŲΧֻͷİ֮
ɱ
˷쾫Χסȴ޷䳹Χɱˮ
ʱͬʱ̴㣬ȴѾɢ䡣
λʱ䵽ˡ
ӳһЦΣҪһİӣ˲Ϣ֮бɫ
ܼ̾˴ȴ˭Ҳûгȭתۼ䣬Ť֮ת۰֮ϣԼͬӡ
ǽԷޱ֮ˣȻӵıֲֳܷ֮ʤֻ˴˾֣Զ׼ʹߡ
󵨣
Ů⣬ӻȻȴ¶֮ɫֻӶҵϮܼ̾ˡǾ𼶵ǿߣ˫ּܼ̾ܳܵġиһ˿Σܼ̾ߵӣȡ
ڶڽţЦܼ̾ʱ¥֮ش籩ӿɱ͸ҡһ㵵شӴȥ漴ɫ䣬ڸ¥£Ǻѹѹ糱ˮһȥͷ·⻪帮ûˡЩ֮УԼǿϢڳˡ

ܼ̾бɨڽ䣬һ޶ԵŮӣ˼ת
߾ڴˣЯɱ֮
ɱ
ɱ
ɱ
¥֮£ɱ졣ӿͻǶĿ֪ǰΧĴ巭ϸһƻҡǼʵǿǧ಻η壬Ȼڹڳ֮ȴϢǿĴڣ˿ǣǻеǡ
ڼ飡
֪λ𿪿ںѹޱȵұơֻ֮иӣ󻤷Լ֪ܱ˻ϤǵصĴϾɺϣ׼ԣȻ֮г˻ҵļϸ
΢΢ĿɨԷȫȻǽ䱸֮ɫǸ˼ʱӰƤ·Ӷֱ衣¡һذǽ͵¥֮£ܵſײŸ¥ҪŵЩֱƳ
۳ľмӸ䣬ƮȭӰзͷϣӰ߼ķǽֵನɳȥȴڰֻ۵СС
Ȼ䣬ĹӡŹӷĵһ˿Ө׵Ĺδڻر΢΢㶵ϡ漴һ̽΢΢ûţ֮һֻεŮͯĶͷ
ڶȻ˶ĿɿڴüָһӷĵŮֻͯãȻ֪룬ܼ̾иЩʹɫ

һ˲عӿ߳ŭĻ棬
ӵӵͽܣܣԲܣ
ǰӰȴɫӲŹֵܼ̾ת˲ǰ


170 ͼذ

ŭݺݵضסȥ·ܼ̾˫۳·Ż档
Ҷͽ
ܼ̾˵ͫзһֻ˶ȭӰȴŭյ˺ƿһȭֱĶͷ
ߣ
βƫƣ˫ֺǰӭֻȭͷʮ·ܴ͸һаӿܼ̾˫ۣ˳쾭룬ܼ̾ζ
ᣬ˸ң
ϥµ֮еϾȻ侫⣬־쾫Ϯ˵֮֮зӿ쾫ХŽͼ⾭Ѫ֮ʳɷ顣
ڣܼ̾ƺһϸ̬ĺΣӲֹס˵ƣͣ٣˫۷ȭӰУ䶷˲Ϣ䣬֮಻ߴ޷ǰ벽
¥ºɱҡΰڶĸ¥ȭ󣬰·۵ȭӰ϶УֻзһԲεʯ黺ûĶͷ䣬нӽجľŮͯڣֻʣ»쾵ڵųĶ̳ߺһѩ׵ɡ
ۼ쾵Ҳüķȥת˲󼴽ٴʧƬĶͷڣ˻ܼ̾ϵľȭŭХ˫ĿзɽεѪ飬ͷһֻѪ次
ССŮͯҲȾָҵĴλ
뵳һȦ͸·һֻ޵Уܼ̾಻ȫƻϣ˿˿֮裬޷˵塣糤޷ĺٷԺĿԽֱֱܼ̾ϣĮȪӰȫȻǿֲֳŵɱ⡣
ȭ죡
쳹𵴵У˲ؾֻĻغ޵ѿһ۵·ɢɲѪȻǴٿڷɳȥ;еİײɣצ򼴽ѻ쾵
룡
Įܼ̾ڰֹסΣŭһǰ벽Ѫ

ܼ̾ϵǰץס³ɱѪʱ˫ĿѪһֻץֻǰзһַֻתצȻǡ

еľʹܼ̾۽ǳ鴤˫۽Ѫ˺ѳƬץзóצŻͷ
¡¡
ƴȫ֮ײһನɢиǽڣټĿ¶ڴ⣬Ǻѹѹ糱
ɫҰһƬܼ̾ջ쾵ˣ״ħ޹ֱе֮ȻץصشüġѪĩ˵ĶͷһѪģĿзӲ˽ȥ
֮һĹȴ֮ǰϸ΢ĲһӨ׵Ĺδ˵ͷһģһĹӷĸüǴڵⶴ֮ϡֻĳ𣬶ķ΢΢ķۺ졣
ӡ
ؿɱˣֿܼ̾ڻенҡ
ӳˣǡΪʲô
˲ΡΡصʹţĿǻͬʱӷŮͯϣƤӶţ·ܲͻѹ㣬عڵأϥȥصڵϿͷ
ߵȺ꣬ȴλӣ˭˭
Ȼҡ
ĮޱȵѪȾ˫ĿľǹɨĿɿڴĸӣȭͷͳֳ޾ϵĻд
ݵڶӣҺ
δ˵꣬һĮ
δڴˣӸҲ
͵ػͷƮɵޱ򻳱ȭͷܼ̾ޱȵ
ƾŮͯǿЦ֮ӣĪЯͽߣǺôҰģ
Ұģܼ̾ЦһĿɫɵĸӣ˵ͽԵĴӣȴֻ֣Υԣزݡ
ĻصУһ˿ݣиЩĶɫ
ŮͯΪ´ӣȷʵǸѵĿܺǡǣҶɵֵǿƿصġټִɱǿӣҾ㲻֣Ҳ֣֮Ϊɱ¾
ܼ̾Ʈһ˿ޱȵЦ⣬ʱʮɸߵĸ¥һξ¥ݼŲ󲻾ɱ˷ŨŨѪζӿС¥խػֻƾ˱ذڣʵٸǿҲסǧĴʿûñ㱻ʮֻӲıнɱγںѹѹ֮¡
λʱ䲻ˣѡĴ
ӳ̾һվ۱ŵЩߵǰ΢΢ԥϥ£ֵӡ
ܼ̾ɫȻȴߵǰϥ򣬱ȭͷ
Ȼһ̣Ů⣬ʣӻһۣһߵܼ̾ǰڵأ׵ӡ
ҧŷָŮͯⷬ龰Цȥޱȡɨӣ˿΢΢֮ɫܼ̾˲䲶׽Ůͽ̹Ȼӹݴ
ӸԹ˺ܼ̾ǰΩʣŮɴͷǽǣǰһ޹ϵ
ӣѡˣ
ͷȻŮӣ޹иЩɻ֮ɫ
ӽתͷˢˢʱ˺ǰ·ĺŮӣĿޱȣ֮ϵĴҲطϵХڵȴĹ׹һӰ˲Ůԣֱ㽫ڻУָȻסֻ΢΢ŵĲ԰ײ
ӣ
ʲô֣
ɫ䣬׷׿ЮסŮӵİ꣬ɫ졣
֣ƺ̫ʧ˰ɡ
ϵľ֮ɫһܼ̾Ǹһ˿Ц
û뵽ҲǲֶεˣϧѡʱˡΪܽȡǿЦޱȡ
𣿡ܼ̾΢΢̣ؿȴͷŮӣһЦλǣϾӼ﹥ˣѰıʿҲ壬Щеǣȵٳ֣λʣ¼ѵĿܣ
ӶĪؿǰԲܼ̾ȴֻŮ۵׸һ˿졣
ôھǡܼ̾ȻһЦֽŮϱɴ£ֱֱ˫¶ֻҵӣ˵𣿴ϳ£Ůʵãǧ̴ˡ


171 
ƶҡҡ׹ĸ¥У˵ĿⶼɫƽĺŮϡԼĪʮͷʮδ۱ƣڽܲɫ԰ףɴü̴ķϡԿʱĽա
һ˿յЦŮǸͷɨɫǣ峺ʣĮȻ˵ǻ֮Сʮ֮ǰδ뿪ݣȻ˵Ǵϳſڴƻƣ˭ţ
£ϵǶȥ١ŮʱӴӱҵݱ߾ȳĸǴεҷ˻ƴ֮У˱ΪŮвأ˶֪¾˵Ǵϳȴǻ췽ҹ̷졣
Чӣʱܼ̾ж¶εĲ
¡
¥ٴλεʯľмϷ䣬ڷǽ壬¥µĺɱתۼЩʿǸϡȴ˿ˣֻǽЮסŮӵ꣬нǲ޺ŭ
ְ֣ɡ
俴ܼ̾һۣĿתǿ鱻ӫŵĴϣһ̣ѾһԾǰץȥ
ӰɣմѪյİٴμײһ˺ִܼ̾һ֮ԴԴϵӿָɲ˭Ҳδܽ¡
ӰƮɨ󷽣ܼ̾һ˿ŭȴǸŮӳŸ˶۽ڴˣĵȥ
ߣ
ܼ̾һ֮ӿ͵һקմŮߣ¡ʱ¥ͻȻ÷⾲ףܼ̾ͷһ£ƮϣɫȻ䡣
ǿг롣
Ťͷִһˣֻ˫޹͡𾪣Ъ˹Ŀŭ
Ƭ̵ľܼ̾ˣ΢΢µĴֳƬǲζĵߴӽ𼴽ͬ·һ֧Уһ֧ȴУȴǼӵرܼ̾ٿءȥ֣֮֮ǰδϵ
ڳˮײУ¥Ȼʼ㵹ܼ̾һ˿һŽУͽһֻЮŮӣײݶɳ¥
䣬ȳ㽫֣֮תţܼ̾ſ³һ쾫ܵ俪
ϳڴˣȻ˺󣡡
Ų¥Ƶܼ̾һҰȴɫĮŮӽڻУֽסĲȻ󣬼ǵûֹҡܼ̾赲סһ̲ͣЪʶеŮӣȴɫȻ·ʲѹûаϵ
Ī治н֮ǸĴϳ
ܼ̾һ˿⣬ʱŲȴ˺ݵҲԾϸ󶥣ָ񵲿ļ꣬ĿܣѰͻΧ֮
ס֣
ȴΪԱſĴ󽫿дǧڼ׹ְеֹͣΧ䡣ԱѮϽ̧ͷĿиЩɫ䵽ܼ̾ϣ֮תһͷ޼ɵİ꣬ϸ𼸷ɻȴǾЩ졣
˳ȫʬ
Ļ£¥ɫ䣬һĮӣȴ΢΢һ˫ѪȾģܼ̾еŮӣȴ֪ʲô
λӣݱڴ˰աշһͽȥǵġ
ܼ̾ͷڸ¥ȻЧ˵۳Ĭˣ΢΢һЦ
幫ӣ㻹ΪʷǸ𣿡
£ܼ̾ȥӲϸһ˿ɱˣʹϳֱ򱱶ȥԷǿϢϾзɳܼ̾׷ͷɳϻĹâסˡ
׷ھɱҪ²֡
Ҫʲô
ͷڳӨɫĹΡ
˺󲻵׷һڰ;
ԥ䣬ȴԴӱܼ̾ץ¥һֱδ˵Ĵϳڵ˵
ԣݳߵ𾹲飬򳤹˹֣漴ջתȥ
У۷ɵܼ̾΢̣ͷ򳤹
ݵλڴϻкܸߣ
ǵµ׽㡣
Ŷ
ܼ̾۵׸һ˿죬нֻĴ³䣬ȴûᵽ¡ԭܼ̾ΪϻֻɳһλߵĹ֮УδŮʵ梡
Ĺϧӣ֮УջҡЩֱϻҰ˶λӣ֮ϣŨƹȴֳѹǴϻʮǰͲ´˾֣ռȻǡ
ܼ̾Ͽգʱʱϵ̲ס㣬ʱ̧ͷܼ̾
ɱң԰ɡ
ܼ̾΢΢һ㶣üͷŮӣȻü𵭵˫Ȼƣ
ΪҪɱ㡭
ܼ̾δ˵꣬ͻȻһƬϣ·Ƽ䡣
Űһұܼ̾Яһɴ۾ۻͷ
ᣬɱ㡣ǧʮĮؿ򳤹ĿƵϣ΢΢ü
ǧʮߣʲô
ͬЯŴϹܼ̾סȥ·ǧʮߣЦһϴҪϻĪҪ˵ģ
ǧʮ߳ĬΣܼ̾ڵǡ
Ǻã㡣ܼ̾ԥؽеĴϳӸ΢΢㵵ǧʮߣ俪ǧʮߣϻǷһ飬ΣѾǷˡ
Ϲʱܼ̾ѳ׸ΪʷҲǣɱҲǣǧʮߵĳǡýȼü֮οթһν飬պһս֣ܼ̾ȴռϼֱˡ
ǧʮ߽ӹϳЮڱ䣬΢΢ܼ̾ҡҡ㣬Ҫ𣿡
ܼ̾ϸһ˿Ź֣һͷ޳֮ĶͣһЦҪʲôǧʮ߻Ϊ˷ף
£ǧʮɽӲ׺ޱ飬ɱ繷ұ۵ĶȴϧʧŲƵղţסԵԵ֮
Ƿ㣬
˵꣬ǧʮתȥȼϻƲ㣬ûñ㲻Ӱ
ֿʼ˯ܼ̾ңңȥٹǱɵ̻ڵĽ縮ˣǧҲˡ


 ±


172 Ѫϴ
ԡ¡Ѭ㡢ϴ
ϻƽк۵ӴӰȡһֻͭڼϡͭµƣȴǷˣ˼ھӲؿһѺۣƻͭԭǷϲ
»˹⣬޾𡣡ֱضͭƵľУȾ糾ͲɣӱѺ۸룬˵ŤŹ֣Сᣬôˣֻˡ㻹ǵ˵һġ
ž
ˤ䣬ˮһء˲˼ؿͭ૵ˣţһ̣εӵϥع¡
󽫾㡭
Сƣ
÷ͭʰǱ߾޽˸һ̾
Сƣȥ֮߰ɡҪôӣҪôʹ˹ȥ´֮޷ʰˡ
󽫾ԥݵһ±ɱپǣٶȼֺηαطҪд²ߣ
ƴؿŷӣɵصؿͷڵأ˵󽫾³çˣ⾩֣֮ǧʮֻһȴǾһ
³ç𡭡Цһϼָ׾Ľ棬Ǻ˵ʱ³çΣһжᷢˣСƺǣǰʦѧϰǡҰɱΪҲҾֻҪ³çһΣҵĽҵѪɱǲĵµۣ˿ϵǽש
ѪָѪһһŵû볤ӵ｣תХʰһʮδĴس߸չͭڵϵˣСƣཻʮ꣬ȴҿո׳־Թң
󽫾㣬һֻһڸЦĴҼƴȴ󽫾ѪϴҼƴҲЧǰ
˵˵ţ˲ΡΡЦſ򲽿ãĨ̲ʮ֣ȴ紺յı֮ѩת˲ڡŤţ
ԺУʮȴҵϱؿ㵾Ĳ󽫾ˢˢصϥأȭͷȴ׳ޱȵصڡ
μ󽫾

ƴ㾹ǧѪɱ񣡡
󽫾Ϻһ˿ŭ⣬͵򵭵Цŵˣȴ紦Ȼͣ١
󽫾ҪǡǶ׷ʮ꣬ˣڤȪҲ׷㡣Ҫǣȴǲܵġ
ƴ£ΪǸӯϱ顱ؿͷˢذγĳУͷߺȵҶث֣Ը潫Ѫ󽫾ΪĸܲǣĪǴ󽫾ٲսѮһδ£ⲽİǵҲʮ
˵ţΪϱ͵ؾ𳤵Լ֣Ѫ⽦ֻĴָڵ·ɳԶΡΡվٵָߺ
ҽ벽ָ
ƺ˷׷˲ʮصϱǣ׷նָΪġ
벽ָ
ûĿ֮⣬ָᵯջسں󱳣ֱֱױǣɷȻ
󽫾ϣЭΥննն
ƴ˵·ֻص˵ڽսı£һһߵԺУڡ޴ĺӰбȴһƥȫۼ׵ĹԽƴͣ£ŲóХһ塣
߱磬ҲͲס𣿡
߳Ժӣḧ߱΢΢۱ȻڵϹһĻۣŶ
ոյĳǶϣһӹģʿǴٴӣŶӲĳ˻ţﷺѪ˿ֱǶȥǵİռˣǻź£ɿЩ׷ԲԵ˺ϲɵø𼸷ֺЦɫ·ڿһ־ָָ㡣
ȺˣھھЯ
ΧȺĽֽǱһӽ˵ĳΪ׵Ľָ򲽿ôʡ
ȲҾ赲
沽õϱХһİɳڿлõĻֱնɫ΢ŵĽ

ǿͷ߸߷Ȼѻȸĳ֣һѪعڵϡ
ɱˣ
žĳӿѹֵĿֻţδѪľǰסǶɱڵǣһʱ侹ڵ
ɱɱɱɱɱɱɱҶɳİѪϣɱɫ
׳ĸ쳹ǣ˵ĳ˲䱻壬ûİѪӰУھǰѪɫĿУŻʹϯȥ
ҾǸǲ󽫾𣿡ֽǴһŹȵİ׷ĨĨϻ˫ۿ򳾰ɢӣӲסš
үʲôǲҾµؿߵѪеһʬ壬סˣүҪ췴𣿡
߳̾һͷ˵д󽫾ƽЯˡ𣬱ˡʮǰⲽ󽫾ǴϹ֮һ书׿˿ɼĽ˵Ϊʲôôֻˡ췴ˣ

ɱɱɱɱɱɱɱ
ϯĺɱȸ֡֡ƽ֡һ·Ѫ꣬ʬѻɽòսĳƬƬ£ƽŵľǱŨŨѪζţ̫ƽʢ˵ľǰȻⷬ龰·ΰվڽֿڣδлعߡ
ʹǰ´ʱһƬ·մѪ߳㣬ɲȴǸĽ֮ɫʿʮ϶ּĲҾھѪɱ֮С
ķ󽫾׿ȥ¶һ˿ΡΡǣס߱ޣۻȵؿ׷һӵųֻ͵ؾմѪķУңңָǸЧҰ뱲Ӵڡ
ϵµۣҲûˣ
Ϲͻ֪֮֮ݶĹƣ㵱Ϊ»б֮Ϊ
գҲñؽնҵĳ֮£
ɱĺ׳ŭӾ봫쳹񷣬ټľǶݲ󽫾һŭƳԶȥ
ǲ󽫾ǣֲҽǸ¡;ͬ飬ĪǾҲ뷴𡭡
ƻĹ͢߸ϣӢʢװŮؿʹɱ˴֧ˣ˼ȴƮǸȴ޷ϡ

һȴޱȵЦӻʹдЯŷƷѹٽĲá
ūţ̲ס嶯ˡããһֱǣȴĺܡΪһ·ɱ޷𣬹ֻ뿴ЩΪ˶٣˵ʵ˵ʧǡ䣬ɡȼޱȣһ˵ڻζѡ
쫷ӸĳƮɢڿУбѰѪ˿ȫţŭɶر𣬾ٽټĻʹ¡
ң
ѾڻʹϵʮڷգĲá
ɱ
߳·𳶶ҰǧɢĿ۵Ĺâֻ֣һϣЩʳĩʹ֮⣬ֻӴܣȴвסһƷڵء
ϵ£ٹ
Ѫ˿ĲúͣžٽȻĻʹʱӻʹϷƲдĵ̾Ϣ
˻֮˿۵ģΪֹɡ
һɽĳ߶Ȼӵİ£ؿ۲ã漴䱦ͳһ¡
䣡
ǿڰ͵رһʮɸߴľʯص⧲Ĳͷ湦۷ǿ΢׹ص档
ߣ𾹸˵ΪϵµۣҪķͲˣͽҲˡˡ
˺ߡ
ϿٴλʹдǸɽͷʧͷȻһתޱȡ
ãΪѧ־սҵˣݴأֻһͨǿߣѡɽˡ
Щ˸˳Ϲݵ˻֮¼䣬衣ϧȴˡ
ÿѪڼƴķվЦʹۣ֮صشϢš
õʧ㱩Ụ̋˻֮ɱá¼䣬ܻٴǻʹ֮£һȥĵطժͷ­ģһģ
˲ʮأڹ˵֮У˭Ҳ޷ı䡣ˣһµ֮Ҳٿˡˣɱλ󽫾ʬˣڹ˵ѪС
£һԵʿֳֳǹ˷ȫʹĲá
ҼҴ󽫾
һʿֵڲǰĳǹͱѪģ䣬ŬŤͷǸ׷һˣ˫ĿʧȥǸӰɢ
ѪɢõһЦżƴԱھĻʹ֮⡣ҲڽǸۻĴ֮ۡ
ۼǸлɫƮϰգ˵׷׽գҪ𡣾ʱһֻƾճ֣ʧȥԺǵס
ϵ£Ϊֹա
ߣҲˣ
ϵ£ٸҶ˵һԣҾͻʹ
ãټʹ֮û˿죬ľҲʧڰС
ƾ£ͻ;֮ѱѪȾ
նն˵ˣСС֮أȴδҰԡ
ľϣĿؿʧȥ˹񣬳̾һ
ˣֻ¿ʼˡұȥĴްգǹʮ꣬˵ҲǻԵһǡ
֮۵߽ǿ뻳УңңϷȥԽݺ͸أĿ䵽ǸѾվڽ縮ǰİϡ


173 
̻ḻ£鴫
ǰȫƷĸߴǽĿһԴŻȹ۵ŮͯڵϣŻе򷢳͵Ц
ڵȵˣղСĦỹҪȥ㣬ҺСǧǧҲˣǽҹ㻹ɱȥǡ
Ϥܼ̾üͷչǻЦתǸҧһֻβݵɵر۶վͬϲɫꡣ
ܼ̾ЩԡѪĻؾ̻£ۺɱ¾ٴμһеɲǣܼ̾ͷ𵭵ů⣬ȴɶ
֣ôоϢǿ˼֣Īһ·ɱջֻʲô
ǧЦӯӯǰ´ܼ̾ĿƮǼнʱһ˿
ҵûǶɱ˼˰ˡ
ܼ̾һЦĿƮǧɨɲˣüͷ΢΢𣬳Ƭ̿ʵһ·ǰûװ𣬾Ͳ±߷٣
˭˵ûСֻЩ߶ǳʮֻ۾ĹûǱ㱻Ƿ٣ֻɱˣһ·ɱ縮ЩαװȻòˡɲһ˵ôҹ컯֮³ǣǰС
ܼ̾Ʈһ˼תɫЩȴû˵仰İۣʵ֣ĪѾҵ˲һǰµǿӵĺˣ
ԣɫ΢΢һ̾˵ˣҲǼΪ񣬽ǰĸۡȴһ̸ֱܶͻر֮¡
Ǹ̼ҲǸŹޱȵˣҺСǧǧóʹ䱦Ǿ˫֮Ȼһ㶼ġԱߵɲҲһ̾ڽС֮ȴֻһЦѹϡ
ӸߴİǽƮ䣬ǵķңܼ̾۳üĲӵİۣȻļһЦǧľǺߵ޵ûסӵı֮·ֶ̼ѣֺξǣ߰ɣһȥҵҪɲֵ̼ˡ
ԽǷֵз̼תЩµ̨ͤۡһƫƧľׯ԰ǰ
λӻˡſڵСͿ˰ۣæӭүԷǺþáλǣ
СĿƮ˻˯ŮͯİϣֹסСʵ
ѣһȥ˲ֵġ۵˵
С΢΢ԥЦţϹϾؽӭ˽ȥ
ʱСһľĻ԰Уǿ߽ͤһˣĳݵļϣǾƷžơ
ڻˣȴҵ˺þá
ܼ̾Ŵ죬иһ˿ȣ򻺻תͷˣ촽üȻһӢ˵ŮӣֻŵյȴԵƮƮ죬һ˿ɬģҲмֱ˪ĳȣִһ޷
λǡŶԭǴľӼٱָԣδԶӭˡ
ɫŮӵһЦųȹ߽߳ͤӭܼ̾
ҡ
ܼ̾תۼָƽĵȻȭʩЦˣ΢Ʋ
֣λ̻ƶˣеĶ¡һΪܼ̾š
СŮֻһСС̼֣þӺλǰҳƸ£ɱСŮˡ
Ķһ˰һۣ˵ǹ㽻ӢţǾĴ֮׵ӣĪ¹ӺɳӣڱλصľҲˣƫƫѺڹӰ㻹ǲѺԼˣô⡣
ɫ΢Աߵܼ̾ЦһֺγԣǰѸµԼˣôǧǰͶϧǣôĳȴ򶯲˸µķģԿ
͡µӣڿЦ˵ھǴѪȾ̨£붨ǸĮߣ˭֪һȴСŮӺȣȻһû˵ɺǡ
ķŮӵüתĿƮתܼ̾ƺֻŮͯϣ΢ת˲ȥЦһλӻƷһ裬裬һյλķնҲ˵
ܼ̾ӭ߽ͤУǧʯϵ˵ʲôȴ֣ӲԶƮɫӰ˷ۿȥ鶼һͣǼŲߵġˡϾްϢϸȥŷһӲ·¶ڶֱ۾һؽӡ
ǡżˣʶɲһʵ
׼ȷ˵Ӧó֮Ϊľˡһڲ裬̧ͷ˵
ľˣǧüͷ΢壬Ŀ΢΢ЩӣĪǴ˵ϹžͨľżˣֻϹŴȥľܺһżˣΪֻǻĵĴ˵ȴû뵽ںϵüǴ۽ˡ
ǺǣЩľȷʵϹġǧƥѪǧͷ޺ȮԼʮһȵнµģȴҲҳ̷޷ת˸Ӽġǲģ΢첻ķȴ޴ӵֻ֪ȥЩȥˡüɨ´ż˵ǣһЦ̫ݳ˵㣬ƽֻЩ˵еǷ֣ܻٴ۳ٽҲҪõżˣԷϹӰͷ߷ŵѩӥϲղƷΪЩķ˴Һѳǰˡ
Ůƽȴ͸ЩȻ£ܼ̾ɵüͷ΢̧ͷȥֻϿǻתֻ޴ޱȵӥͨѩףȴѪңңȥǸ߷ǧɵƲϷצϵžӨ͸ϸ˿Էеĸ
ջĿ⣬ܼ̾΢΢˼üͷչǻЦ̧ͷΪŮӣؿʵ
ĪǺֿʲôöɵƾŽƻ޷ã
΢ˮյ۵Ĩһ˿ȻתɫĮİ꣬촽
һģ˼ݺǡûȷʵһȴ򲻵ҲáϧҺʲôȱΩȱټΪҶȡľ֡
˵ţյޱȵһڣɫȥ˵
ҸףĶƫƫֻǸôĵŮӣ֮ǳΪ׸ȤԣǸˣҪҽӴ˻ͳΣƵݣǾͱ븶Ӧı꣬ϾǸˡ
ΪҶȻƽƽػر˳ǧƥݺλΣ


174 ¥
ŨĲԷУŮָϲյḧţһʱ䣬Ӱѻȸ
ܼ̾üëɨеĺ΢΢˼ЦһڵҵȲԸֻպµһḴʱ޶ࡣ
޷ŮǸһ˿繣ܼ̾һ˳λɽ£չ鷵ǣǡǡᡣ
һ˳Ķȴ޷õĶô׶£Ϲϡż˶ûؽ򻻣㺣벻ǰȴ֪ǲǲ̶Ѩ֮УһиʧǼǿǵòʧˡ
ܼ̾ۺʯĲյ˿ڣˬĲˮ˳ź븹Уȡһ˿ľ
κθлرģǸλΪ£ұԺеȫֺηߡ²յĵһЦֻۣҪλӦ£ҽձ㽫ӻͳݣԺ̻ݰٶľӪٶӣҲὫƽƽͻرλΣ
ԣܼ̾üͷ𣬴㵵ؿеĺȻһЦ
ͲԺʳԶʣȫΪȥ
ڿЦƵصܼ̾һۣҪͳݿɲһģȫ·ʲôʧȻԹҡ
ž
ȴǰصؽյʯϣ͵ŭɶؿ
游ؽ̻ᣬ°֮ˣǵã
ѵȻǵáɫ䣬̧ͷؿ˰һۣݸЦӴֿǵʲ˵ġǸŮӣҲǸˣһŵǧĴɷԣ˳游ʲôŵֹСŮӺ£
ҶʮǰӸнºУȴֻ̻ǰٲСһУôҽչǰУһж˫ִƴġ㱱ӵʮǿԵȴʲôҽʮصѪΪã
ŮĮֲӵصּ䣬ԷĻ֣ȻˮĿͱ˵ضӣһʱɫ΢΢죬ҲվҲܡ
ܼ̾΢Ʋİ۵ֱۣʾ£һֱ˵ǧĿת򺣳οڵǺãܽӰȫͻرǱӦˡֻڴ֮ǰȽһ˶ϸϸ˵һ飬а˿
ǧɱ̻ᣬӻڴˣۼȫ̼ƻҪ󹦸ɣƫƫһַ˹䣬ⱱӵĺ˾ȻһжѲޱȵŮӣȨƸƫƫϲЩ˵ϡܼ̾ԸЭΩŮ˳ɹ
ʼµУ֮ƾİǿҪӣݷ֮ϵһȥȻشƾתķ籩
Ŀӣܼ̾ͺͬʱһЦŮ˹޳ֵ֮ɷ֮꣬ȴһŲжĺ֮ġ
ʹˣҼ־ȡô֣֡ձȾ𵭵ĺΣõԪ飬ԼĪȭͷС֬͸覡ѰĲͬ￴ᷢǧƣԽϸԽޱȣԿƮ޾ɹԼߴϵ񣬶ǻĴڡ
ȷʵ档ܼ̾ףĿƮ΢΢ЩŮӣи˼ںδ
˵ҲЦԪ鱻ݴСѰǧֱ꣬ǰűһͼǰȥ¥Ե֣Ȼһֱ¥֮ϣϽصĳ¥֮⣬˿Ѱȴ֪ߡ¥汦ؼøеĶĶޱȣ׷ĹȨյķҾ޹վ¥֮ϣ̻ṩֿ˭Ҳ˽ӵС
˵ţȴޱȣһԵɫ죬ʶ̧ͷλڳƵʯ¥
ûǾ¥̻ǧأǸ¥⣬˵ϹǿԸݵ¥ۡ
¥ˣǺεܼ̾ĿתŲյʵ
ŮͷǸ֮۵ʯ¥㽺ͳݡֻ֣Яҹٵľż˴Ƶ߳ڵϣֲңĶԶתӰ䣬Ϫƺ뽫˴Ǹ϶ֳ˵
ʱֵ䳯ĩ꣬ңĲƸܷ죬飬֮ӵһǵĽȴ޷ԼһϮӶݵ۶ļҲߣΪؤ񶼲磬ڽĴСз׷׼ʱǸ¥ˡ
ûаٳĲƸûǿ߻Ǹ¥ͨ似ԳƵ޸֮ǿصԪ飬Լǧ޲ֶκѪһݣˣʱһʮŮС¥
С¥Ůӣܼ̾üͷ΢ʶ̧ͷǸ֪ɶѪͽɵ¥ĬĬ߶š
ƻתûȥ΢΢Ŀ⣬˵
¼̻˾֪ɴȴͬĹ£񣬹ڳʱ˵ݴСжȴ˵硡˵еĶǶ³ŵֻ߳ݣҹȴЯɽҰͷţƱеĲƻָƲĸУɱͷţǵѪ̲ߵĽ縮
Ҳ˵ֻһǸĩǰѾԻڹԷĺɳϻӻDһɽͼȻľɫ߳Ǹӹ޵ľմãȡ䳯ĲƸ縮
ĵ˵ϵˣǿԪӵħٻ콫񣬻ݵܷ˽縮Լ˴˵ɫʵ¥
¥ƼįЩټ٣¥ȷʵƾһ֮סݴС̻ᣬĽ縮ǧհ¥ۣ֮˵ȡ˵һ¢¾̻ᡣǰĴ˵У䳯ĩĸ·ֶμıЩ񶼲̻᷸ᣬ֪һֲŮӡ
˼ɵģֶܵμıѪ顣Ϊ¢ݵūȻʩԥһҴУ޴ĸ浹Ѫ֮жδݰ֡
˵ܳΪ̻ߣȫƾǿصԪ顭ǲҲһĶޱˡ
ȻֹµŮ΢΢𣬿ɫˡ


175 ¥
ȷʵġ
ܼ̾еĲյָ䣬з·𿴼Ǹֳر¥֮۵Ůӣ̵ƮʮأȥȴӶ޷󼰵ټҵ
ֻУӿɱκ䱦ҪҪ
²յܼ̾粻žȻŮӣ˵
ǾͺáЦ֣ۻһľżһʯϵȻˣǱȥɣ¥ػϢУװ粻Ҫ¶ݣҼ̰˽ӻͳݡ
ܼ̾չвʱ˿⣬ԵǧȴͻȻʵ
Ǹ¥С¥һֱڽ縮𣿡
иһ˿죬΢΢ſڵǰͻȻʧˣֻѰζĴ˵¡˿ǿſԿ칬ȥҲ˵δȴΪҲһӣֱһһ·˵ص񿴵¥֮ϵһ飬ｫӭȢ˵ȴ˵һ˫ȾѪձ۲ݣߣѺΣܴ֮꣬ʹ˫۱¶ڵ׻ӣճѪӵĳ
ǧؿŮӣȻЦ¥ǺǣĴ˵¼ָƣĪΪǵڶ¥֮۵Ůӣ
ǧӼЦˣ˵չֻǴ˵ôᵱ棬ֻǵ֪ȴ̲סǿ̰˺ǡĵһЦ֣ʼյͷİۣͤȥȥֳȥԽõԪ飬ҲԽתˣСŮͯ߰ɣӦûɡ
߽ͤƶתݺܼ̾ͬʱֻۣͻȻγ̵ԼֱϣѪӿȪ
λ֮ҶģΪ԰͡Ѫģ֮һλֳһ죬Ұ۶ʬú
űΪӵİȻ۶ģܼ̾΢΢㱣Ʈһ˿ȻϵĲյ߸߾պĻպ˵ټһ졣ϧ޾ƣԴ˲ɡ
˵̧ܼ֣̾һյڳ˽һɶ
ְݽ棬ǲ߶еôһ˿ָ꣬Ǻã˼ɵؽÿһӷڵĵطɽ֮ۻǱ֮£ԵĻٿأۣԼ
ŨĲܼ̾лصƣȴɢͷһ˿꣬һӰǸѪ׳˶ȽȽֱֱ
Ӹǰաߡ
˵ܼ̾²յͷҲص˳ȥ

¥λڽ縮룬ߴɣȫʯɣʵ˿϶ɫǽǶһϵͼƣ֮սƾԶ·ҪϻǸ񻰵
Զͣ½ŲƵʯ¥üͷüͷͬʱ𡣵ζƮǱУϤޱȣȴǱ˿ĨѪζ
⣡ܼ̾Ӱζһ̾ͳ¥ſڣ¥۵׸һ˿衣ǰ߾ߵѪеʬ壬Ťɹ״Դ֫ԣ¥Ǳͬһ˻С
ùַǧޱȵ
˱һ˴ĪҲΪ˶ȡԪ顣ɲ˵۲תϵʯ¥գۺԾϡ
Ӱ紩ʯ¥УΧǹϵıڻеĿŻֺĸǣеĻľޣһңԶֹ׾Ϣѹ΢΢ЩϢʱ¥֮ۡ
Ÿʯܵĸ߽¥ӿյܴǷ¥̨Уһѩأ԰һȭͷС顣
ǧʮߣܼ̾۽΢΢鴤ôҲû뵽һ첻¥֮
ӡǧʮ߻ŤתͷĿ䵽ܼ̾ϣӲϸһ˿ȴת˲š
Ԫģ
ִǧʮߣܼ̾ɫ֮ģǧʮ΢΢һҡҡͷ˵ʲôʱԶһޱȵ
нġ
֮£ɫľӥƿڴ۵¥֮۷ӥվһ꣬ĳƮɢ˫Ŀͨ·ѪͷϿһķġ
ѳΪߴӵˡ
㻹šܼ̾Цӥ¥İ꣬иһĨӵɫ
֮ѳɣ
Į˪ؿܼ̾˫ƮѪյģֿն
ȳˣһĴͽУݵڶ֮λδºǡ
ֻͽˣֻйɡʦ׼вͽߣϧݹ˳ңȥǡ
ͬʱ̤ǰһҵս⻮ʮ֮ƶ·ɡ
˵ӺǣҲ̫ˣҲơɲֻСһˣ´ԼСǧǧСĦءôŲһǾ
ɲ˵ߵܼ̾ǰȵƻһ쾫ѹˡ
ߣһϣֺξ壿
΢Σߵɨ֪ʱĳǧʮߣѪȾͫ׶Ȼһ΢΢غס
ž
¼ײһܼ̾ͬʱһɲΧǰ¥֮⡣ʱ¥ܼ֮̾һˣ˺ǧʮ߶ֻһˣΪʵ޼˵̳һˣǧʮܼ̾Ҳֻ·һ
ֹסֽǰĩˣ΢΢ܼ̾ͺ
˵еĩңܼ̾ǸǧʮͷǿԪϣɫ΢ȻһЦ´кβɣ߲ϲչȭ𣿡
ߣ治֪ٲ֪ĩҿɷһĶңʱһжƿһˡ㡭
˻δ˵꣬ͼĮĮԲ׺ƴͻȻѿһֱ£͵غԪ֮ϣͷɢŻʵ֮ǧʮŤͷһѪ
ɽӱը⻪ּ䣬ӵľзɳֱΪڡɫ

ȾѪǧʮߺȻһˬʻЦȻһƽĽӲĮԪ鶪һԲٶ࿴һۣᡣ
ͬʱӰ𣬱ӵȥȴܼ̾ˡڰ֣ĽӰ˸ת˲ص档
ǧʮִɫᣬһĮ˵õ˺ɫľᣬֱ۲ţĿƮȴû򿪡ܼ̾ժǱɫľᣬɻؿǧʮߺˣΣ̽Ź·ľ⣬򿪡
Ө׵ĹâӿָɲǺ˳㽫û
һҳϣȻͷֱĹ׭֡
񡷡


176 
޼ǣ޹ʥȴΪɷմͷԵߵ̨֮Թλ칬ɱ͵¡ƽԿɡ

ɷĽɫ׭Ĵ׵ķϸޱȵ¥֮۵УָɲǺ󣬱ǧʮߺķԼչӶֿĵҳ緭ɣǵĹâӷϷɳֱĻкع⻪磬ЩֻҹɫеǳͻȻƲУ·ǰųβʻ䣬ɢݸأִһƾϰٿš
սǣǴ˵еĲ֮׺ǡ
վܼ̾ǧת˲ָƽŵ񷣬˵ü両Щ
ȷǲ֮ס¥̨һߣźɫķ飬Ѫ˫۳׽ˣˣ䳯ĩǳƽټˡ
ƽ٣ܼ̾üͷɨ΢΢Ӳˣ¶˼
ǵģһƽ٣ٿصƽ١һݽ棬ȫס˵Ȼ̧ͷֳֻɫ鲻֪ʲô꣬׵ѪβţǧʮߣĪ㲻֪нĺ㵽ʲô
ܼ̾࿴ǧʮߣֻһ׽͸ĻץеĹӾᣬ̧񷣬Ը߷紵߸ߵķ٣սһ˿ΣתͷĿɨܼ̾ˣſ˵֡
񡣡
ӲĻתص¥ۣ֮һȭݺܼ̾ͷкһŻ棬ޱȷ·Ҫǻȼճɻҽ
һǸ츳Ļʮɰա
ʱİӲԶƮ֮ϣһͷƵⲽ̤ƶ·ƽһɡưش¥֮۵ǣȻЦֻֽͣ۵ľӥ˹סĲָⷢǲǲӥһǺްرϲӣһͷ䡣
˳ѰӣȻҲķ龹Ȼǵõˣƣһؾδ˾ȻҪɱΪݴһЩͷ˿ҲνˣޱȵȻҷֻ֣һˡ
Ǻˣޱȵľӣ˵ɱµõ㡣
Ųȸ¥֮ӶȻЦζؿ°ͣҸʦ⾩ǲãȴҲǵ֣νµһٮٮ߰ɡϧչǸؾδǵؾ۷ˡǸòؾʲô֪ɣҲǣЩ֪ϵľ绮֡
ٷ𣬵ؾ۷岻൱ԲѡһĬԵɳĦҲӣš
ŶȻзߣϧǣΪ̧̫̫͡Ŵ£¥ۣ֮Ǹ߸ˣʦ˸ոɱһһƷĲãͽܵҲܶ˼ҵǣǵͷ­ȥ׸Ǹϻʰɡ
£ܼ̾Ȼɫ䣬˼ؿĸ߰εӣ۽΢΢鴤š
˵ʲôáˣ
ôĪҲʶǸޱҪ˻ʹ𡭡µкܼ̾Ǿһ˿̣Ŀأʬ޴档ǷģҸˣɽ߶֪׳ķһȫʬ
ˣǸһ·飬ӵЦӯӯغԼ˵ҪΪѵӣǼƴأСǽŮӹµˣҲһҲ׷Ĳ󽫾
ܼ̾¶һ˿Ȼ͵̧ͷŸӣʲȼ˿·޺۵ķ紵յøˡ
ҵѣǰɣȻʦɱϰɡ
˵ţܼ̤̾ǰһɱֱƸӡ
ҵģӡԲԶǰһ쮳ѪΣɱҵ
ŶĿǻ˺ܼ̾ϣϵЦԽԽŨǾһϰɣɱǻĸҪɱǣҿȲˡ
ž¥ۣ֮ɽĵؾ۷䣬Ŀ⽫¥̨ϵִһյı飬һ֮ɱ⼸ھϴŹʵš
ؾ۷壿ԲҲƷΪܼ̾۽һ˿䣬ɨ˵ʵҪУ
һаɡ˵ɫҪ䣬ȻĿ⡣
Ǻðɣ֮ɱ
ԡ
˼Ľ̸ûѹʵ˿ܻɫĸӡ
ݵ΢ĩȴŵֵزߣ֮ЩѰɱģðȻұʹ죡
ӵЦţָĲãиߺ
ָɲǼ䣬һˮܵĿзצѹˣ·Я㽫̶ڵ
걻ѹ΢΢Ť͵Ĩһ˿죬͵ȭգ֨֨ЩҪ̶סĿƬƬѡ
𣿡ɫȻһ䣬Ծغ˳
ѡ˵գۼǰһȭɫҵľӴҴſڣ³һֻɫӣɢĿĹӭ˳Ѫȭͷ
飡
𵤱ɳȥͲѪŵˣ૵ܣǵؾ۷ϵ
ؾ۷ʲôһֻĬĬۿܼ̾ڵüͷ΢ˣЦŵ幫ӣе˺ǡ
ߡؿ·ӵĸӣԥƬ̣һΪǶԭˣɱҲա
Ļ£ܼ̾ѾϣֵѾƺͳʲôĸӡǿڵʯӸմóֵܼ̾Ѿػͷ
֮ľϸŨŨľ㵣ȴͻȻзֳ룬ȻˤڵأʯӺͽҲˤڵʧȥ˹ƮתȦֻޱȵȥȴת˲䱻һֻץס
¶ҵЦſǿӨɫָţ˲Ϣ΢΢ǿĩ˵νĵؾ۷ǿ𣬾ȻôСȫʩչҲ߲кǡ
Сˣνľ绮ԶܴʵһĮ䣬ɢ¥֮ϵǣĿ䵽һֱɫֻǵؿǧʮϡ
Ҫˡ
á
۵׸һ˿ӣȴûٶ˵ڻУ¥ȥ
λټաٳ¥ɲǣͷ˸ӵܼ̾ͣסŲ
֮һսδھǵ㣬ӡ
Ȼ
ĿԶȥİջأܼ̾ͷޱȵķ飬и˼


177 
ǻɢ󣬷鰵׾׭ҲâָԭǳɫէһͨľֻͷƺЯޱϢķ֣·һʯѹܼ̾ͷЩ
ĪǿԷģԪȡ鵽кãԹλ֮ʲŴϰǶִʲô
¥ۣܼ֮̾е૵̧ͷ¥̨ոսĿңԶջصİ꣬кʵ
ǧʮߣȡ鵽кá
ǧɲ࿴ǧʮߣĿޱȡǰǴ˵еĶ͸˼Ļȡ㱼佫Щԭңɼ֮ȴЩֲ
Ҫ⣬£ңңԽңԽáǧʮаұĹâ俴̧ܼ̾нɫķᣬڵ̨񡣾ӣ㡣
˵꣬ǧʮ̧߸ȥӰȴܼ̾շǰ
鵽ʹã
տĸ߿¥ۣͬŰµţ˭Ҳû˲
Σǧʮüͷ΢壬ǿɫüƮܼ̾Ө׼ϻâܼ̾ͷӭǧʮߵ
ǰ˵糱ˮӿܼ֮̾УصʷչɱҰЩһӵ汾ͷƵ֣ǿߣܼ̾캶һšãǧʮջؿؿ΢΢ЩԳֵܼ̾ſڵ
㣬ɣ
һܼ̾ջأüëǧʮߣΡ
ںﵽؾ۷飬ȥ˭ӵ׼λһ֮±֪¸ֶӵ̽ɢݵʮλں֮֡УнС¥ûִƷȨкã
ǧʮߵؿ˪ֿܼ̾һӲĻߣڷЦ
ӣ㣬עֻᣬڣң֡ˣߡ⣬飬ңУáǡ
˵꣬ǧʮ߳¥ۣ֮ŲȸԶƮȥһͲӰ
ǧʮʲôʱôˣ˻˵ǡС֮ǲʲôɸ˵£ɲɵߵܼ̾һȭ米ϣЦܼ̾еķ飬һ˿ſڵС鵽кãܼɵ
ɵôᡭֻڿȷʵͷޱȡܼ̾תͷɲߵǧɳĦᣬЦŵҪʼˡ
ô˵
ǧüͷʵһͿСɳĦʱҲɴ۾Ͱ͵ؿܼ̾
ʲŵǶˡ
ս𡣡ǧиһ˿أ͡ԣÿ콵ʱܻһЩˣƣܿȴǶ
ɡܼ̾׵ңңҰо˸ʲЩǻͥλǻ룬һȴԵˣЩλɳΪ׼񣬵ޱȡ
׼񣿡ɲѹŵüи𵭵ƣֻǸŰɣʵȴ֪Σ
ǿͨ죬ߵؾ۷壬ҲԲ㾳ɱڵҪ̫߳ࡣܼ̾˵ȴһ˿ζʲǸҲǵؾ۷壬սȴ̫̫ͣҲ֪λĵؾ۷ǿֻһ龰
ǧһ־ܼ̾ͷЦ󿪿ڵǽˣЩλٺֻᷢʲô
ֹɱˡܼ̾飬򿪣й׭ĸǰ޼ǣ޹ʥȴΪɷմͷԵߵ֮Թλ칬ɱ͵¡ƽԿɡ
ʮλ׼λ󣬱еķУֻƷ۷徳󣬲ܽ쿴λĹ㣬ȴֻǸոտʼܼ̾˵˵ţжȻųȶĿĹʣ˵
ʮλֻʮ޹ȴ򹦽Կɣɱ¾֮󣬻öԷλٻɣջóɾס칬Ǹϯλ·ݴңΪһ˽Ϊ˳ɾ֮λġ
£ǧؿܼ̾һüͷչ
ô˵ǰ䳯ĩǳңһֲٿ׵ģΪܸĻȡλӪɱңʮ·ʮʵֻǵĿܺͳ룬ȻҲǲµ֡
ɡݱѾˣ˼ܵĴϻңдĸڰȴƿشߡֶЩ֪ǳ׼Ҳ֪ջһΡ
񡣡ɲ̧̧ңҶ³ģЦܼ̾С֮λ칬⣬ĺô
ôɲҲȥ칬һ񣿡ܼ̾üͷЦɲ
˽ɣɳңڳϣɲⱲֻñȱ˾ʣڵ񣬵ȹٰʮȥ϶ɷǵλ˵ˣСܿλĹ⣬Щ;
Ҳ֪Ӧ쳣Ҫȵؾ۷彫֪ܼ̾˵ţתͷڵϵǿԪ飬ֽУ߰ɣԪѵõǰ֮¼һ䣬оǵһǡҲ֪ϻľΡ
ɸߵ¥֮´бײȴ̻ڷ¥֮䡣ܼ̾ǧԾ¥ۣУʱϿպȻ磬֮ŨŨ޾ƣյؽڳסֱѹСǡ
ѹǳݡ
Уܼ̾ͷӿһ˿ɨڣֻϵǿ޴Ĺ̺ҡӷ׷ɢ䣬иֳѻ֮ϣϹܵư㣬ԭס
ֶ֣֣֮֮֮ٶںڰ֮УһƬң޼Ѱⱻ಼ܼ̾µļ֣δչһӲңԪ棬ʧλֻ֣ⷬо֡
Ҫ¿ʼ𣿡ܼ̾ɫиһ˿ͷһᣬ͵֮ɨɾָ˲֮Ρ
ݿʼµĹ֣ȴΪĳڣΪͽ͡
Ҳáʮ׼ǼҪʼݲɱ¾֮ǰʮ·ʮ׼ӣ֮رΪλ̣ɽȴͬǰˡ
ǲǵľ֣Ҳҵľ֣ɱӣֲ֣ҿ˭ݴ֣
ﺣİУܼ̾Ϊ۵һ˿⣬븹УҲ֮¡
Ͼڣִ飬Ե
ƣ
Ͼֳַ飬µ֮ڣĿԽĺӺɽϵǷ֮Уᡰסһ
ټĹ֮ϣܲȴȻֳһ˿⣬סԪ֮λ£
Ͼϸϸȥһֱеĸ߸̨ף֡


178 ֮ʼ
ɫĸ߸̨Ʈ룬ҪռԪ֮λڱ̵ĺŨƹѹҪֹ⣬˻˯޷ٿ̣ӵ֮ϾĿ侫⣬һ쾫ټϵе˾߸̨ƿƳԪ֮أۼҪռݣʱ͵ػζ
ܼ̾üͷֱֱͻȻḶֻ́ŨĺУɵĸ߸ֶ̨ȴֻǵӰܼ̾ٿءܼ̾ķ̨ңңţԪ֮λ⣬˭Ҳ޷ٽһ˲Ϣ֮ٵǹңңڹУ֮һɢ֮⣬ȴϵ޷ƿأֻ̨֮ǵӰƮϡ
̨񡭡߸̨ɵķ̨ˣһң֮ƿأԼҵ֣Ԫ֮λʮλ٣֮һܱҵķʶãȴ޷ƿءǽЩӵλһһɱȡλˣǷ֮Ͻǲڴ֮У
Уܼ̾ׯ԰˼ȴһ̲ͣǣڼķϣ֮Уʱֻһ龰ǴϻҲµĴȴ֪ûʮλĽٶ仯С֮޾ǰͼ֮Ҳóˡ
䣬ܼ̾ĸۡǸȻһȹɴŮ߽ͤеǡ

֮ϣ룬ߴֺĻʹµϢǿɽˮͭɫϣڴлׯϵľϣһͷʮĴڵˣɫ֮£˻֮ĴŮǧĹش׶
Ǹˣϵµ۲ϵصڿĴУƽתϲŭ֡
ڵϯĺ΢΢Ƿڵ£ڰʱǰϢϾݽ縮Ҳδӳ
𣿡ѩ׵ĳüϵµɭϵϸһ˿Цǰͽǣƹˣؾ۷ĿˣԹ˲򲻰ݣΪúѽЩɽܵνϹ񴫳еĵˣΪݻǱ֮ͳεϹʱ򣬺ߣҲѾǵεȵزˡ
£ȻѾĵʢԾв֮ڱ²ʮĴȻսֻ꼻һ֣ȴҲѱ˻λ¡
ߵ˵ڵأȴҪҪߴ󣬺ȻǸǰͽǡ
ŶߣĪǹ˲µݴֻ©ϵµЦһ΢΢俪ȻǰŮʱ뻳Уɿݵצ̽ƵצУŮʵĿǰͼ
˽λ͵Ǹӣڽʵ߾磬ʳǸӵ˻֮ʱѴﵽƷǧʮ߽ȡ˱飬λУʱ۰ݣԶԼЩɽɣ֮ڣ֮£˭ˣ
ϵµ۲дżַصڴУתδڻŮӲ԰ҧ촽ŵ̧ͷϵµۣţԭǱɱģΪʲôΪʲô
Ϊʲôϵµ۲΢΢ŤţŹֵؿߴŮˣһ˿͵͵þݺһѩ׸ͦķͣЦŵұǧӺǸһ̳лλΪ¯˻֮Ͳµľ֣ҵ׵ܵܣԻʵ򲻴ҡǿϧȻõ¯ûˣֻ̳дͳ˻֮˹˲źȡĻʵ֮ɾ񹦡
ǧ쳤˲ӴؿǰˣţŴŵ䡣
Ķѽӡҵĸʡ
ΣɾصһĹҵȻǹΪкβɣϵµ۽ջأڱţǧдֵĹ˵㻹ǹŮأҲź˹ꡭ˵ʵȷʵе᲻ˡ
᲻áǧֻһͷϣȫ׹ߣޱȣ£㲻롭
ô˻֮Ҳòˣ˳ɾƷϵµǻ֮ɫסǧ°͵ֻķ۲
ҪˣĴŮʻŹڻ֮£ధţ˫ѾĲס
£ҪɱңҪүү
ִǧĿкµоþû죬ȴ޷үүݰ֡ɿݵצȻ׵Ĳӷ죬ǧĵصˤ֮£ͷ­һߣȻԶް
ȻйүүΪù˴󷢴ȱˣߣ޵ģѡ
ϵµְǧĵĶͷϣĻʵ֮ԴԴϵӿģʱյĵűƿȻұС
˵ĿǾƵķϣǾɡ
ʮߣΪֻһںδ
ڻϵиһ˿ؿǧʮߣɫվǧʮߡ
ͣһ갺ͷ俴ת˲ǰϵµۣӲ˵
Ŷȡʹһϵµ۽ǳ鴤ţ׵뷢Ȼһɫŭ⣬ôԴƹ˵Ĵ֣
۷ֻϸɿݵצճȭһӰغǧʮؿڣ⣬ȴ赲ѪɳȥȻײڽƵĵϡ
ðû뵽Ҳ˼ıˣ
ϵµŭЦɾõ졣ڴ֮еҲһݣɫﻮʮ֮־Ƴһټȱڣˣ㲻ǰȴı
˻Ϊĺں梣Ȼˣͱҹ˲سŵĺˡ
ϵµ۲ϸɿݵϸ֮ɫƣûãǧµѩ͸۹װŮѪǧʮߣݴ󾪣ͺһ˦ǧʮȥ
Ǿһ˶
ϵµжȻ𣬵͵һЦֱ뽫ǧ뻳С
ʱȻվǧʮбɫĹΣſڣԪ˳Ԫصطǧ⣬ת˲֮ûĶͷ֮һĻǾ顣
ɫĹ⻪һãȻǧ糯հҫ̵ۣô˶ʶر۾⻪ɢٿǧ⣬ֻһʾȻø߹أɫķֵתɢźεձߣָɲǺΪȻﵽԲҲǵؾ۷塣
ǧʮߣ
ϵµ۲˼̱ڵأȫûа˿İ꣬ȫţ̲סŭ˫һƬ졣
㾹ȻһΪ飿ããǻ쿪ˣؽˮΣÿճһޣ
ϵµŭɶشŴ˵ǧʮϣѾΪִߵǧ⣬ȭͷ粻
ʱһʶֻĳЦڵľűƿӵתŵ߽һˣŰɫͷҸ߹ڡ


179 ֮Լ
ºλˣѧˡ
΢Цţڵ֮µϵµ˸Ҿ
Ǻˣϵµ΢ü֮ɫתǸİ漴ɫ󵨣ôʹνģ
ѧкϦ֮ƣˣһ·Ĺ͢ѧѭѭգ˵Ǵ˼䣬üա
ѭѭա㾹Ȼ˵Ĺѭ浸صǴˣһŻģһ졣ϵµؿǰЦݿ꣬һ˿ɱȻڣˡ
кϦ߿ԼĹ͢Ųæϵµ۹˹ֵ¾Ͳ֪Ϊΰǰ
˻治֪ϵµĿɨſڵϲסͿȵǧʮߣԼƴ赲ǵǧ⣬䣬ŤͷԺϦ˵δ̫߿ԼˣֻԻڵĸҲڹǰŪ飬˿ɲǶ˭Ȥˣȥնˣ
Ϧȥҵǵû¶㾪ţµؿϵµֱۣŶȻЦ
£ɱҿɾҲòͼˡ
£ϵµ۷׵üëȻ𣬿ϦĿиһ˿ɫֹ̧֣ס
ͼ£Ǹܾ𣿡
֮ǰڣȴ֡
ŶϵµۻŽŲϦֱǰͣ£һۣʵôܾʲôϵ
ѧĶʦϦЦ˵ŵƺһ㶼ϵµɫ
󵨣ǺôĵӣΪ֮ͽôʹĪѰ·
ҲϦ˹֣ſڣһɢɫεĹӡ³ؾͷϵµȥѧʦͶױġҪ׸µͳӡ£ԼѧЧҡ
ϵµָźϦЦϵڿѹϦСȻҲڹ϶˼ˣױƽ㰲ڹԣǿЦȥͷ­ȡ˵Ÿһ֡
һΪʦΪѧȴҲǵ߱߱ʦ֮¡Ϧ˵ۼϵµ粻ЦţȻһ䣬ؾ׸֮⣬ұʦСоЧ˻ʾȴ֣֮Ļ̹ǰͶЧ£ΪҪɣ
Ŷϵµ۰ü΢ϸϸشǰһȻĺϦֻԼĻʵ֮ѹɫ򶨣̹ʲ˵ǷȷʵԷθ
˼ǸųƱܾǧͽ˵мӣȴʦٵͽϵµֽӹǿͼ£ǻһŹֵĻߣͶϹˣҲҪóһ㱾ƾͼ»ԶԶǡ
˵ţϵµתɢڵ֮еĸ𣬿ʵλ䣬ǿкϦ
ϢǷ׷ҡͷϦĿȫȻǲмһˡ
ѧԪδϵµۻתͷϦؿڵ
£֮дᡰסЩɫȻڵλһɫų˵
ǧͽӺԪΪ档Ǹų䡢񡢽Ϊǧͽ֮ĩȴȺͽƵһĺԪ
ѧϦֵĿ峺ˮſڵתȦǵë߹ۣʱתʱʱϵµۣ˵ѧʦգ֮δ۷ҵ¾֮ѧϰѧ־ȴΪƽ¡
Ϊƽ£ôĿϵµһɨڵϣһݵǧ⣬ЦͲɲֻп֮ţҪ汾£¾и֤Ļᡣ
ϵµָۼˮǧ⣬˵ڰ֮ǸŮЧڹˣ˱㣬áܾϸҲãǱѶʦͶҲգһŲᡣΪӢţԲŹ
תһĪ֮ɫĹװŮͷȻֱеϲɫһ漴üϸϸ˼ʱ΢΢ףߵǧǰߵ˵ʲô
£Ӧˡ
ֻƬ̹򣬺Ϧ̧ͷЦӯӯϵµ۹˵
ڵϵǧų壬ĿڲҰĮŻصټµС
ΪҵܣұΪЧ
ԣϵµüͷ΢ɫȻĺϦÿڵ㵹ܴ˿зԭίҲе㼱ţȻԶԶˣˣ°ɣպ´󹦣˶Σ಻ڻ¡ȻǰҪЧҹˣзģ˱ؽʬΡȸȥɡ
ǣѧȸˡϦϵµһҾȥʶɨվڴĹװŮ
ִ߾ȻһŮӣϵ۵õִܼƷ˺ǣȴҲ֪á
߳ϣ䣬ͷһڵС֡ȴ֡
Ҿϳ޳Ϧתͷ򱱷иһ˿Ȼ֮ɫţʦǣ֪ĻҾ֮־ȴΪӣ֪ҼǰЧĻʳȴܲʣС֪ͼ£ȴǰ׺ԺʮԺҪȴȻءʦʦ㵽״ʲô⣬ĪԶǧ֮⺣֣֮ѧѳͲٻͷˡ
ʮѾ֣ʣµ߷֣ѧϻʦһɡ

ݣ縮
ֻܼ̾߿գֱ򾩳Ǹȥ
Ԫ齻󣬰۱֮±ʽһ䣬ȻǸϱȹŮӿĿ͸ЩŹ֣ܼ̾ȴûйȥ롣˯ɲˣԼʱڳǶܼ̾һظǡ
վޣھǸŹֵլԺУиŮڵ
ԽݴССĸǣɫðڣǻ֣ܼ̾ƣߵظϵʱոոշһƬǰף١
ǰͻȻʧǸӴׯ԰ڳ֣ܼ̾һڻĽ֮ء֮ʱׯ԰ﴫһϵĸҥ˵ĵͳԶ뵵֮УȴһҶյŮңң
ܼ̾Ųׯ԰ȥ֪ΪΣͷӿһ˿ŨŨĲ·಻ؿڣޱȡ
ׯ԰ĴŶȻ򿪣Ǹһ£Ůӳܼ̾ǰһͷɫë¿ϣűɴĮˮ֡
档ܼ̾ͷֱʶظߺ
ŮתͷĿഥɲǣͬʱһ


180 
λӣ˭
ͼϤУ飬ȴ͸һǰδеľǧ֮ĸо
ܼ̾ƽ»ҵ⣬üëϸϸشǰɫСë¿Ů͸Ө׵ɴı΢΢޵дǣһʱñޱȣȻһôİģηǿͼ
ܼ̾粻Ŀнֺ⡣
㵽˭
ҽп࣬ôʶԭˣ
ԣܼ̾𣬴ؿǰӵпͼòŮӣûɵһʹһɫСë¿Աߣץס̧ͷĮŮӣɱ
أΪ㡭
ܼ̾˵һ룬˼жȻǰĹУǸʶڹɽ˹ŮСࡣԼԼ䣬ܼ̾뵽ʲôȴֲȥȻҡ
ʱԶһƷŨɢȥźɫ۵ƮȻǴһˣǡ
С࣬ȥģ
ߵĿ䵽Сë¿Ůӣɫرûҽǰһߵܼ̾ԣſ˫۽£Ÿɿݵ촽ֹ
ôˣҲûȥˡĴޣ˹ǧڿȺء࿴ؿĿ˸Ŀǣиһ˿ǸȻȴת˲ţллôңػңǡʹһղɣұһ޷ͣ½ŲǸ
˵꣬Ŀ⸴ӵؿܼ̾һۣͻȻ˦ֻ֣ȥ
ȵȣ
ܼ̾üתһ˿͵ץסĸ첲ֹסſںʵ
ͼģ
ʹ֮ɫ죬뿪ڣͼǰĿŭ⣬ŤתΣһȭܼ̾
飡
ܼ̾ϱ۵ȥľֻɿݵȭͷӿ˫ѣȥ㻬гʮͣ¡
ǣѿͼôˣ
ܼ̾סΣɱ磬ݺݵضźߣȫת
תͷ俴ܼ̾Įޱȵ˵
ѻɢˣ߰ɣҲɱ㡣
ʲô
ܼ̾˵һؿתŸɫİŮӣֻֽűһƬհס
ɢˡˣ
ȭͷǳ鴤ţϽ֮飬ԼŨ޷ɢȥΡ
ǰҽһǣһôᷢҵٽ㣬ЩֿǹһԾ˿̶Ц绨վԼԣǰ㡭Į衣
ʹ·׹Ǽ⵶һؽʸܼ̾ģ̧ͷڿǰ૵ʲôĺߣн˳Ѫ˿üǲţǵİ̺Ť
ǽŨĳУŰµ͵ŭһ֮𣬳Ʒֱǡдڳеľ·Ĺâ϶ǡ
󵨣
о޷絴ЯŰӭܼ̾
ƷԲܼ̾棬ȴҲ޷ԽټľشǡαɽйȻѹܼ̾ϣϸΣ𣬹Ծնߡ
𣡡
ŭ֮ɫ̧ͷܼ̾Ȼָ𣬿·ʵ޻һץһţܼ̾彩ӲڿУȻ޷ٶ֡
ˣʱǸɫСë¿ŮӺ߳Ķü΢΢и̵ɫ˾ʲôһУϻʽģǱĴҰɡ
ͻΣܼ̾صӵϣתӿ࣬ǲţɣ˰ٶϾȻ¶ְ֮⡣
С࣬Ҫ뿪ҿغô꣬ȴֻⷬΪǸҹһڽ㲻ϲֻҹǰŻḽʱʱң㰡
죬ȴֻ̾һɨ赹ڵصİˣĿ˸ʹధˣǺػһ˿ůĵЦ⣬ֻŲϵգȴѵˮһա
ǶҺܺãǣǹһ壬ȴˣѡءɫСë¿סߴǰȴߵѹţٳ޷㲽
ҾҪˣҪˡһǣôһ죬ǶţǱһɡ
ದչǰֱۣ˿ǰȥƵĻĽҰ⣬ŮһֻӲ̧ͷСë¿У΢΢еȴ޷ֹסŴŵػգֱ߳Զתһ£ҲûٻͷȥһǸȻڵصˡ
Ļϣĵ佥ɢ賿ʱʱİŮͣ£Ťͷȥ
ׯ԰ѱ䣬ټӰǸתվƵţȭͷ΢΢ΣƽؿڴڵشͷӰ֮еӡ
ϲء
ȴַ·˵һ
𣿡ָɲǺϵĮƿ¶ŮЦ̡
ǳǳںأɵѾͷɫȻָֻ֮ǰĵȻˮŮ̾˿ʵ𣿿ղŽ彻ƣⲻεӿ϶ᱻǷǿɶ߲˺ǡ
ռȷʵú޺úޣȴһ㶼ˣҲΪʲô
ɵѾͷΪʲôϲôֱˬǰ˹黹飬·;ңԶּ֮˼ϲʤȴǸ˼Σء
أ𣿡
ֻٻˡɵѾͷҪѹǿǺͺڽǣҿˣԣҲںˡҽ͹Ҵκźˡ
ͲһУ㵽ϲĸ
ǺǣܶϲɣҲܶϲ˭֪أôҲһֱûءǶںԷ㹻ˣǵһ絯ָɲǰݣֺαҪô࣬ƽա

ϤĦ࣬ᣬſˡ
ŮصھѹޱȵŴơ
ܼ̾ϱϲ֮ɫȻͷȥϣǸŮЦӯӯϸȻ֮ɫСë¿תԶȥ
·ڣܼ̾¡վϻʱǸ续ŮԶòӰֻе֦ŵ߸΢΢ŤĴ֡
Ĵᡣ
Ĺת꽥ƽȻϣãһͷǸׯ԰֮أбųɱ
ؿֵľУֶһɱ֮ˡ


181 緮
ܼ̾תǶСʱѹ硣
մһƻڳĳϣ־ͷ˼ܼ̾Ŷ룬һȹɴԾ˽С
ʦزܼ̾Ĳ֨֨Цϲ
޴ˣܼ̾ƽǻЦ⣬漴üͷȴ΢΢𣬡ɲȥˣ
ѽǰҵʦ㣬ȻȥǸʲô̽˵һͻ
ŶѾȥ೤ʱˣ
Ŵ۾˦첲ܼ̾żߵſڿ˿ͷ漴ָֹš
ʦǳȥһʱˣѵ͵͵ţߣȻһ˶
޷޲ƽ˵̵ϸߣ̧ͷܼ̾ȴʦиһ˿ء
һʱ
ܼ̾ӿЩʱɫ΢ſ
ƵĹ̳ھУеԪ֮⣬ԭ̨ͻ䣬ɫ̨ȻθЯޱŰԵֱԪֻ̨ܼ̾ɫķ̨򱻱Ƶ˳Ԫ֮ԽԽԶת˲䣬ǻԴݸ𣬷׷ױǽɫ̨ȥɫ̨ҲԪ֮ӽֹͣƶʱ򣬾Ԫֻ֮ࡣ
ɫңɫӦˣǽɫķǧʮ߻ąֻ̃ĪǴϻң
ܼ̾ĿֻԪߵ̨߾⣬ӨЯϵƿüĶХȥֱµһڵ֡
ԽǶз֣ʱնǷԲľ롣
飡
·ײһ͸ǽڣ˲䵯ɳȥھ֮ϣǿ⻪ңңܼ̾
ףи֮⣿
֣ƺЩϤǡ
ͽ֮˵ɡ
ǼһЦ漴ȾϻɵǸϵʱѲӰ
ǶСܼ̾ջüģɫ
ֻýóˣ֮緮ĪǴϻĴʽĻˡ
ںشܼ̾̽ȥȴǳյת˹ʱһϾнӻƿشȨܼ̾кſڰת

޴˰ɣҪС
ֻܷԸ
ټ͹һɣǼԦǰ֣ұӳ
˱ȭơơ˻һۣ΢΢ԥ
ţ
ܼ̾ϽȾɷֱֱ˺͹ˣĿѲٴˣִƿһʱܼ̾ͨϤǸ룬Ȼǳܼ̾޷֪̽ǵ⡣ܼ̾Ϊĸ˵ҲȻЧܼ̾ȴȻӵ˸Եʶ仯ܼ̾Ҳ֪Ǻǻ
ɨֵܼ̾ĺ⣬ͷ˸սΨΨŵŵظ׵ȿֻ¾ƼĪ⣬Ȼʵǿ󣬿Ҳȫ֮ڵߣݹ̣ǰȥĸС㡣
ֵ̿Ĺ˺һƵģˣܼ̾üͷγ̾
Ҳã¡ȥ֣аأҲûˡ

˺˸ӦԱߵиһ˿죬סϷˣתܼ̾
ʦȥİʲôˣ
ܼ̾俴˼΢΢ת
ǽΪƿɱҪӣȴֻеʦ磬һͬǰ룬һ飬ǵûаôΪҵ׸д󣬲罫Ҳһ֣ͬȿһֵģҲԸôȥָˡߣд䣬Ҳ᲻Ųˣµİַȫ
˼뵽ܼ̾ԥ˵
ǰȥʦ˵ҪˣΪͽһͬǰȥɡסҪƴġ
ɫ΢΢һ䣬˵ʲôͼܼ̾ѾŲ˲ϢʧھУƮƮȻ򾩳ȥŮͯи𼸷ֻң촽ͻȻ뵽ʲôܵſͷ
ʦСİокööǿϢ˾ǡ
żֿɥͯԶУܼ̾и˼漴µһḴ᳡ٸȥʱ䣬ھʹǧ֮⣬Ȼһɵ̨̨ܴʮߴĹ·ͷܶէһȥ˵ҲˡȻȴڶ곤ߺʹٹˣûаƽա
Ѷ룬Ŀ׷վ̨ļೡְֳûڽģɤŸߺ
Ḵľʮ߽ڿʼƷף
Ʒߣǧʮߡǧˡ¡ӡɲɳĦᣬλ߽ڵڶƷȺʼ
Ʒߡ
ܼ̾ĿѰɲǣһɫ۵Ļߵǰرȭ
±ǾӰɣϸ߸󡣡
ܼ̾΢΢ף߸һתɫȻĻſʵ
ΪҪƷ׶Ḵǵս
԰꣬ڸʼǰ˽ĿȵλܼೡԻ˵
̲Ļܼ̾ͷһԼ뵽ʲôȴģˡ
ֹ£ܼ̾ʰ׶ϣһᣬϤӳɫӵǧüɳĦԼһ߸ɲ
֣˺ǡ
ǧܼ̾״˸кû˵
ôˣܼ̾Ÿ΢΢ѹֵգüͷЦΪζһģ
ɲջĿ⣬ժһƬҶţòһ̾
Ϊ֪ᷢʲôСḴǰδеĹŹֺǡ
ûǧӹͷĸǵָսκδǰɽֻߺй߽Ʒȶȴǰδй
ԣܼ̾ʲôǧ
ǰիԵϢûɢȥ
ȻУǧ¶һĨɬЦݣ̾ϻҴ»˵Ǳ²ͷȴǱǵҩիҪǧٱǲϧʳֻԪٿɻǰիҪȥ֣֮ϾȻ֮Լ
ȵҩիǧٱĲͷ
ֻܼ̾ͷ֮·ʲôҪ֮ȴʶذ£ȥ롣ɨɫصɲи𼸷ʵ
ɲôˣ
ҷһ˼¡
ɲؽҶɣңңָһ߸϶ŵİꡣ
ǿ


182 λ
ܼ̾˳ɲָķȥǸɵӳ
ת˲䣬ܼ̾ɫȻ䣬ŵضޱ顢ľǧʮߣβŻع
ǧʮߡһΪûˣ
ƺǵġɲ̾Źֵ飬ϸо˿ϢֻֿܣһΪǣﵽ޷֪̽ͨ쾳磬оǣȫΪˡ
ֻǵڶ֡ǧӵؿ̨֮ϵǧʮߣ˵յõǾ飬ձΪȫʧĪ֮зʲôʣΪȫʧΪλҪμ⸴
ܼ̾üͷ΢Ŀ⻮ǧʮߣϡ׶ЦϿ¹¡ղԼ˫ĿѪˣ⣬תܼ̾ʱнǺɱս
ӨЯϵ͵Ƴܼ̾üͷģɳ߸ӭż
ӣΥ˺ǡ
ӣôս
ңҵ˽ڵѪǡ
𣿲ƺЩˡ
ŶҲ˾ӣƺЩѰˡ
кѰ죿ѡˣһֱɱλӣɱ㣬˺ˡ
λƺ̫ҷˣ˵ѪѪ˵ɱɱοεƺЩһء
ͬʱĬ߸֮䣬͵ؼײһ𣬵ָɲǺֿջظڡ֮Ƶᣬ̨֮½ľʮ߰ƷȶƷ˸߾ӹЩͬȴƷʮ̨ĸ̨ϣƷɢ̨֮ṩ棬˴Ĳա
ٴ죬̨ļೡſڸߺ
ƽµһḴʽʼαܼೡ﹫֣Ⱥ󲻵;ȨΥն
ǧ⣿
߸֮ϣܼ̾и˼תۿһϵǧʮߣֻжȻһȦ۽ǳ鴤ţȭͷҰ֮ɫŽƵŮΪߴ۵Ĺĳ֣᳡֮ڴ;
ʲô
ǧ͵վӣɴ۾Ӣȴ޸߹﹫ɣеţôܣƷ
Բ߿Գ֮Ϊؾ۷塣
ܼ̾ΪȻԽһǧ⣬Įޱȵ˵ڲ֮ϾڻеǾ͵ػζšһԵĸ¥֮ϣ˼ͬһʱվؿǧ⣬ɫӱá
ڷĲܼȻ֮ɫǽֿܵЦƼųʱǵȴĿ⴩Խֱ̨۵ףЯɱ߷ԥ߸ϣǧңңˮﲨתǧʮߺܼ̾ϣã촽ſ³Ĵ
ߡ
ܼ̾΢΢㵣漴üͷ
ôҲû뵽ǧʮ߾Ȼѷ齻ǧ⣬ȫΪǷ飬ǧʮΪʲôԼƺǧ⾹ȻôﾯʾԼߣΪΣ
ۼܼ̾ǵûȥϾϯϣǧиŨŨʧת˲ջĿ⣬һſڸߺȵ
Ͻ
᳡ʱϴһƳ̾Ϣ
﹫𰲣ɷϷʼ⣿
ңл뽲
µһḴӦŮֵȴ֪ΪͻȻˡΪʲôҪǼϹͷǰɳǿ룿
ģ̌ͷķҼ촽˵԰꣬һй֪ˡ
˵꣬װŮңңԶϷ߸ȴһգ죬ʹɫ֮󣬶ͷüĴŨŨĹΣɫķзɳǧȹǽչڻ᳡ɻĿȵ
α񣡡
Ļ£̨ϵĿʼ󲨶Ź͢ʿȻ̨ϣˣŮۿȥӽˡ
α񣿡
ܼ̾˫ֱֱ̨ЩϢǿȴƱʲôסΪġͽǣϸȻ֮ɫ
ô˾֣Ī֪Щ˭ǧջĿ⣬üͷʵ
ܼ̾кãЦųǧ˵ôֱʣôĲ֡Щ˾Ǹոջ֮λԵˡշոտЩ׼ͱȫҲ֪ϻΪһ׼˶áˣλ
ܼ̾ǧͬʱһϸ֮ɫʱԴɲ
˵µĲͷЩλˡǧʮֻһ飬ʮλɾҪϻȫ˺ǡҲ֪ʲôϷҪ档
֮λҲһ죬򼴱ϻҲθץסңϵֻЩλҲҪܳɾͨ׼񡣡
̨ܼ̾ϱȵùڵصλߣ΢̣ÿһ鶼һٶʮλֻвжʮ׼Ҳ֪ںδš
߸ϣǧ⽫ϸϸһɫӱţ漴̧ͷĿɨ᳡ˣ˵ԹзˣظȻһǧʮأΪʢհ̫ƽң½֮λЩ֮ˣΪɱ֮Ѫȡλ¸λ£ڽս˻̨֮λΪͷȡʤߣĳɷȻ֮λѰǳܻ֮ãɱȡλڳλɸƾᡣմˡ
תڻ᳡ϿգХš᳡֮£ֻּԼ˷صĺ˶̨һġͽָޱȡ
Ĵ˵ֻϹʱЩ治ٵĹƳ½ȥе֮ûгֹй˵İ㼣󣬼żһͨ쾳ľǿߣҲܿ伣˭Ҳ֪νͨǿǲֱ칬
ĴɱЩȡ֮λܳΪ˵ӵдͨĴ칬ϡ
᳡Уǳ뾩ǵ߻λȨص󳼣ʱֱֱؿЩΡΡ̨ϵġͽǣ죬ɻ󽥽ɢȡ֮ޱȿ֮顣
ϵϸ߽ǿʱıϣǧҧ´׸һ˿̣ɵϸǸľŵ꣬ǿķĶȻӲҰ߾ֱۣض̨ſ졣
ʱѵȡλ


183 λ֮
ʱѵȡλ
ŹװŮ߾˫֣غĿתƵķϣ̧ͷ촽
߿Ἲȡ֮λ
һɨ̨ϵͽĿⶨһͷ­ϣ漴֣ƾնСƺʱŷӦ㶵ؿи߾ٵĳϸɫţ׵ĺϵᣬޱȡ
ն
Įӱ߸ϴǻ֮ɫгѪʬ׷ֿصˤڵϡĹδĶͷüĴƿһֻƴСĽɫԹɳ·ųʬ֮ϡ
ϺȻĸ·ħͷֱĹ׭֡

᳡дˮľ̾Ǹ̨֮ϵ֮λĿҫۣÿ˵ĵףΪĻȵȼգۼ䣬Ļ᳡ѷ˹
ȡ֮λ
ĶŮУҧ촽תͷڱ߸ǧ⣬һ⣬й´Ŵŵ顣
ĺݵŮˣ㲻ú
Ůǧڵķ˻ߵظߺɭѣŮնΣ˫۾ⲻ
ú
ǧ૵ǿƯŮϵıƣ۵ĨȻ֮ɫüѾȾ˼ɷȴԼҲδ졣
һСȡǾ֮λ
˹ȡɽ֮λ

ǧĮ̨֮ﲻʱʮ˱նɱѪɺӣŨɢŽϿշתƮӳڹװŮҰֽϣȴüŨҵɷ
ٷ𡭡
ɳĦؿ̨˼ĳ͵ֹȴܼ̾һקס
ȵһʱȴȲһܼ̾¶֮ɫɳĦᰴ£ĮȻµǻ֮λǴԵҲǴֻͬĺһɱ֮ᱦˣȴԼܻ
ٷ𣡡ɳĦٴθţ̧ͷֳַƸŮӣ΢΢ԥʹɱ¾֮٣Ǳ⣬ЩȾ֮ԩ鶨ŹӴԺ޾جС
˵ţɳĦ̧Ժ۾ܼ̾ɲǧʮɫŹֱֵܼ̾ðڡ
Сǣ﹫ûϵ𣿡ɲǵһƬҶģʵ
ϵСܼ̾üëЦһģȻǳƺȻǳ˵Ĺϵ
裿ɲüëĿܼ̾зζЦ
ûֹϵͺáǧܼ̾һۣɫƽƿط飬ȴΪˣעߣֻ֡
ˣҵĶǧʮߣǴϻңŮӡ
ŮӣǧЦŵԲǿߺǣǶϲ٣ټõǧʮߵ潻Ըһء
ԣܼ̾üͷһĿ⻮˽ɫλ̨ңңִɱŮֻӢ޵˪ʹӺէ֣ȴɷȻٲձܼ̾ڻĽ
ʱǽɱǱ㲻ֽյ˺ǡҲȻϻҲʮĴֻΪõȡλûһƿ顣ǧȻΪǣ޷ѵԼģҲ֪ʱҲġ
վڸ߸ϵŮƺתܼ̾Ŀⴥ˼İʱ΢΢һͣԭŨޱȵɱȻˣ˼ˮ͡
Ϊң
ܼ̾ͷţƿĿ⣬𼸷ɻ
ӦǺܺҲŶԣɱ֮ԽģΪ֮ǰҪʾҿߣ
ܼ̾˼⣬̧ͷٿȥʱǧȻջĿ⡣ʱ̨ѪɺӣЩ֮λ˶ѱնɱʬϷʮſŽ˸λƮص̰Ŀ£λϣȴû˷졣
ѱϡ
ǧصڻ᳡УѪ̨ܵüͷȻϿգо˸бųһϵ

Ůѿһģ϶죬⻪ֽڰеķ֣תӵ׭ģһһŵرĳҳ֮λơ䣬ʮöɫıɳ̨ͣǧͷ
ʮֻ֮λ豾֮λʮֻΪĲͷ֮λ߽Ϊշߡ
ǧ˶٣һֻ𱮣˵ʲôӶ߸ϴһͿ
£˷ַƺЩס
βˣˣ
ǸϢѹֵ΢ͣ漴Ц
ΪЧʮأŻѪȴֻܵõĳɵλ£Ҳ̫ĺˡ
ǱնģҲ޷ġ
ḴӦɱ֣ȴ֪Ϊʱ£֪ںδ
ԣǧüͷкէ֣ʱһӰشӶ߸зɳתۼǰɫƷ˿ǧͷʮö֮λȻץǧĿ΢ʮöλִˡ
֮ϣƮŨŨƣյؽܱ֡߻³ܵĹһȦ·޴Ӱס˾֮ء
̨֮ϵʮö֮λͱץŵʮöλرĹʣ·һ˷еķǣеķǣеҪ뾩ȴЩ¡
᳡ڶʱը˹һ㣬ߺ󳼷ЩĴӴܵλһƬǽ壬ֻ˱߸ϵɰš
ϻҵҪʲôѲ롭ǧüͷͷ˼ܼ̾
ã̧ܼ̾ͷ˵ʲôͼӰ˸¡ͬʱ˽


184 
ߵĹ𣿡
ԹԵ£ʳĪĻ
ӴӱȻݰޱȣҲӦ֪ɡ
ߡ
ܼ̾üͷϾþɽȻӴЩɽҲݰ֮ȴ鲻˽⡣
ۼܼ̾ü¶ɻ֮ɫָ͵һЦ˵һ壬ѱҰΪͲԵİ֣ɲеҰǶȥáǻὫ׽ҰԳУֻҰȴֻһʳǶΪһʳܹõĶֻҰǿͷ
˼ϻΪλ໥ɱȻȡǿΪãܼ̾ɨŸɫˣ΢΢׵ֿܣֻм⡣һϻҼȻѻʮö֮λΪβзַ⣬ɢȥᣬϻƾʲôƿλߡλȻϧޱȣ֮ɾ֮λôһǴң巽һյѰܿȣ֮λὫʮſλɢھ˷ᣬһǶңҾͲ¾ص˹
¥תĿ˸ţ˼
»ζȴվɨ¥ˣĿܼ̾ϡ
ʵǿϧҺ;֮սһʱˡֻҪ⾩ջнֵ졣
˵꣬Ծ¥ȥ
Ҳ˺ǡŻ˵ܼ̾еսŨޱȣϣҳսǰ㻹š
˺뿪߸ֻʣܼ̾ܡɲǧԼɳĦˣ᳡Ҳδȥ޼
Ƕؼ𡣡ܼ̾תۿһ߸ֻǸĿ͵İɶǣ˫նؿԶȫʧȥ֪һ㡣
ֵǾ䣬ȴҲǸҵĻõλǵĵλҲߡǧ˵üͷȴţҲ֪ϻҲµֵⷬӣ˼Ҳ⡣
ȷʵܼ̾ջĿ⣬˼ת֮У˶ϵ̲סţȴʼѰ⾩ֵ֮ͻƿڡԪ֮λҲûɫķƸԪֻС벽ܼ֮࣬̾ɫƸסԶȥȥɫҲ
жȻһͷܼ̾Σ̧˵֪λкδ㣿
ɫµºǺһЦ֮رΪ˱ܻµһʱٲȻ֣޷ȥЩν֮λ缦ߣ֮ôֻ;ָԺ뿪ǣңȥˡ
ܼ̾΢΢һһۣ
ȥҲãֱݷ޸ϵңµߣǡ
˵ܼ̾ѵֻ޷һƳ̸ˡ
ͭײˮͬʱͷ
ôûйһ죿·¾ѣЦµ죬ԻѰְѾԻ
£ԶʤϿ¹Ȼʧڸ߸ڣֻоƿձЩδȻ
Ҳˡ
ǧĿ˸ţһƸӵζ
ʱǴ䣬ûתջռϢ
˵ţǧϵľϣܼ̾ˣβſڵ
ҲһѰɡء
ܼ̾һ˼ľ
Ҳء
ı˲ϢˮѾӵоòȥ
ое㲻ζɲϺᵯž˵ͳͷңңǧԶȥķĿ˸û뵽СǧǧҲ˵߾ߣλôСǣʲô㣬Щλǻˮ㣬׼ϸ֡󳼣ٺ٣ҺСĦɶҪġ
ܼ̾תžѣ⣬ҽ͵ӳӰӳֱ뿪ǡ
Ŷɲ͵ط¾ѣһȵܼ̾漴ָ˵Ȼ֮ɫΪΣ
ܼ̾վԶľ֮أòſڵ
⾩ѳأĴֲΪӪڰȴ⾩ȻһͿˣ޷̵ĻᡣǱΪ˱ãǽǾȳĴʱο⾩ֵֻ֮֮һ֣ڱӵлƾİֻۣҪҴŷȥͣѰӵ֮λߣƿֵ֮Ļᡣ
ҲǡɲлһĨ˼˵ͷǶݾǣƾ֣ᱻıңȷʵԽ뿪Խá
ٷ𣡡ĬԵɳĦȻڣ΢΢죬˵ǡô졣
ܼ̾ɲһۣ϶ŹֵЦ⣬ȴɳĦˡ
𣿡ܼ̾һЦɳĦļ򣬡ģջһġ
ǼǼСĦᣬҺСڣ㶨ܱ˹飬Ŷ߹顣ɲЦ˵һ§סͨɳĦᣬܼ̾ȺСĦȥˣһλƳɶģʱڰǰ۰ɣʱһ뿪ǣǰ

ܼ̾Ծ߸󣬷ھϿգʱľ֮ѲյİݣǱʬ壬ǶؼУŴǿڰнɱһ˽ҲǳȺӵսڽͷİֻΪ֮λ
ѪɺӵĻʳУ˶ɱۣҲ˶ԷǷõ֮λɱ֣Ͼһ˾ͶһõΪĻᡣܼ̾ԽǴСһ·Ҳ֪ɱ˶߶ٱǰǼѩ׵ѱѪȾ͸ó
ռŵİǰ£վһŻɫ۵ꡣ
ңң򷽴Ѫʬɽ߳һɷܼ̾ȻһЦ˸Ҿ
ѧϦʦ֡


185 ϵµ
ƹľϿհҹ߷紵һֻƵǼݳƲ϶С
Ǽһžצ۵ˣǰųݵǰƥߴĿϺȻɫƣòŹֵӡм˶ͷгһֻɫۣۿвʱż˿վߵͷǣɫ·ұòȴȾ޴ᣬ߷ת䣬졣̽ףִꪲ浶ֱֱɸ߿
λ䣬λǡɾ֮λĸоɺã˿Ϊǿֻλȡ
۵˫ֲϵµ۹ʩ漴ڵɱˣȻλȴΪµĳūţܳƺΪ
ΣϵµЦһΪ˻ʣƱ㴹ڣ£಻ǹ˵ĳӰˡϵȵ֮λȴݣǿԹˣ
Ȳң
ͷ˸ߵ׵λֻһձͻƷƷزԲͨ쾳Ҳٷңɼˡο֮λͨȵʵ֮ǰȻʮ
ܺáϵµȻ֮ɫ漴üǵ΢΢𣬡סǼѳΪˣµľȼҲǴǰõǰ㣬ľֱǵؾ֮֮ͨÿ綼ƷȻÿ綼۷ǿߣֻһ߱ͻԭȵľ硣֮ͨϣС磬ڵ˵̫ңԶˡ֮سԽ֮ͨĴڣֻǸϼһģ޷ݵһС
ȽǱ½̻塣Ƽߵݵϲɫ
ɡϵµ۰˰֣ǼվзһȦƵĹθµټǳأǸ֮λޱȣЩŻ໥ɱǿЩλǾͻᷢԼѱξ󣬴ֻЧڹˡЩΪԽ˵ؾ۷Ҵ󳼣ߺߣǵȫڽعڹ£ȵʮ򾫱˻ʹĵò˽ҿǻ᲻ġ
ʥֵеĿңƲ·΢΢ԥڵ£Ǹָδã
ԣϵµϽŹֵ飬Ŀ⴩ԽƲ㣬ɸ߿գڰǰǸϡ
˼ǸܼҵķͯҲţȥȻҡһ䣬ǵľӣݾնɱԽսǰδźǡУһ飬ߣڵеŶǸϹˣԤԾ͵Ϊֹɡ
±䡣зɱ¾̨ƽǧʮѷһΪκηĿܣҲֻ뾩֣ڹ˵Ĺ֮Ҳ治ʲôˡ
ߵеɷ֣ȭϵµ۵ӼȻ飬Ϊ㽫ڱǰЧңɱ֮ȡ
𼱡ϵµ۰˰֣ϸɭЦݣϦѾҲɳƵͬˣ˵Ҫĵ˵ЧҵĺϦае˶ĸŮ˿͵ˣóŽսһջعС

˭ܼ̾ǰԼϵĺ⡣
ҽкϦµشܼ̾ǻֿ㸸׵ѧ
ܼ̾粻ɱʱʱĬƿڵô֪ҵݣʲô
˽ݸϵۣ֮¡
ܼ̾ͷɫȻ䡣
˵ʦ֣һ
һ
ǣȥЧϵۣ׳飬ǱȻˡ
һɱܼ̾ЦĺϦϲŨŨ
Ͷ˴ϻң
ΪϳԵЧҾΪ½¡
ԣܼ̾Į͵ָϦȵҸѧϰȴС֮٣ʦ֮ͽ
ʦִԲӡʦصҪʦΥֻܱʦ顣
һʦȻҵͽұ㽫նɱʦţ
ܼ̾ŭȵ綸ȻϦӿ߳쾫ҫ罣Уȥ
еͬϡӽ
дʣһѩ׵߳еӭܼ̾
飡
֮;ӽصײһ𣬽ӽľϮܼ̾ھҴڣϦϢƽȣнɫı⡣
ʦ֣ѳɾʹ֮λҶ֣ǰȥϻɡ
ܼ̾к֣ǸһЦΣ㻹ΪԼνֻܵڰˡ
Ϧ۽΢΢鴤ɫȻ䵭ȥʱϿմһЦ˲佫ټľû
˶ְͣգлҪ˵
⽫ŨŰ˿Ǽݵϵµ۳УޱȵɨӹǸ䡣ĳ֣˶ֹͣסɱɵؿա
ϵµۡ
ǹˡϵµתһǸˣĮЦݣҼǡ
ϵµۣ
Ѿλ𣿡
òֵ˭𣿡

˶ؿǸǼݵˣɫӱš
λϵµ۾ǽ˻ֵ̿ľ书ΪλڼĲпᱩ塣ڳɱ˾ռߣǿ°ŮǶԲѷ߶ᱻ޴ڵץ̿Ǹϵµ֮ԿֹСޡ
ϵµȵ
ϵĮĻ¶ʱѻȸ綼ͣס˺Х
˽ս飬һ𣬹˸λʥ¡
ϵµ΢̣Ŀ⴩ɸ߿գ䵽ǰϡ


186 ս죨һ
ܼ̾Ϊ佫ִƷ顣л
Įתھ֮Уַܼ̾·ħһص˶УЩէͼ֮ɫ׷ѯ˭þӾеĴٹˡҹ΢䣬ңԶģļǸ´СҳЦܼҷ･ԺС
ʮǰľܼ֮ϰͯҲ֮ʧö֮ٵȻżҲڲ෹ἰȴֻǵЦ̸һӶ
ܼ̾ôϵµңңŅ̀ͷֱֱ꣬ǻһЦ⣬·ڿķһϷʡ
Ǹھ֮УΪôûûд
ͳ·죬صھǸ䣬˶ĴѰŶǰǸܼ̾ʱʶֱ𣬷·һ޽ֱ񷣬ͱѹֵա
޵޵ϵµۣǰνܸҲĹҪҪ泼֮ʲôƨ佫϶㵽ҪʲôϷ
ޱ»ĻصھϿգȴǾ׵㣬ϵµɫȻవ
У갺׶ϣ罫ںڵĳԺ󣬹ɡ
üۡ¡㣬ܼ̾Уò뾩ߡҹӴٹ۵׺ʮľ֮ضʱѻȸ˵ɴ˫ۣľľȻ
ӣȻǸݶޱȵľӣ
˲Ϣ𣬾˽ͷӶ۷׷ףɶһŵ顣
˭Ҳû뵽ǸķͯתǣȻҡһضǿľӡȰĴ֮һ˻󣬽ϴһս٣ɨ̨ɱΪߡʵĪΪµһǿ֮һ
ӣǵǸע޷ܼҷ
Ӿܼ̾
߸󣬴һµ˽ڸѾɽͷ̧ͷܼ̾죬ϸŹֵɫ
ܼ̾ӳǸ磿ֲǻһƺЩð˺ǡ
Ѫɱ֮Űʿŵ˿ͬؿգһĵĮ㵴ơãջĿ⣬ɫš
ܼ̾Ȼ㡣ʱ帮к۵ıܣ˺ǣӣñҴһֲҵսôǿңô֤꣬Լ𣿺ð֮һսû꣬ҲҪС
ʹ֮ǰϣӢ޵ĹװŮ΢΢ţӰУʹȴ޷γ
ֲ㿴ҵĿǴʹޣϻҺ룬ңǧעˣⱲֻкǡ
ǧҧ´תЩ񡣼ָɲǺ󣬻Ŀסǧ⻺תɫóĮٶ࿴ܼ̾һۣȻȻʹȥ

ھ˽𾪵Ǹ°Ӱþ޷عʱɫǼݵϵµۻڡ
ô㲻ܷ⣿
ϵµʮİ꣬תڸ߷ĺХУɭ
˰ϧһ죬ǰ㣬ȴ֪ߵغˣҲԹùˡ
ܼ̾ңǼеĻߣнޱȵɱ
֪ƺȴЩıƣռȡ壬㵱˶Ǵ𣿡
ıƣϵµüͷЦˣֻıԸ㣬˸ҪʲôıƣҲö䡣ֻ˵仰߽Իɱ졣
ϵµۻ΢٣ֿһĨĿɨǴСߣ˵ӿǸ˲õǣݻֻʦ磬ɱǿԼʮսǴӹŵһȵ漣
£֮ٴţǧĿܼ̾Ũҵɱ˷ӿʡ
ʦɱôôܣǶϵһؿܼ̾ͷֱת˲иޱȵɱ૵ѾƷˡ
ŴӾǸӿ޾ɱ⣬ϵµ
ӷǵӵԽսĿֲʵ顣ѰҵЩλķ¼乲ٶֻλ¾еֻһСֶѡ˭ӵǷ飬˭ܲٿ֮λĹִƷǺεºǡ
ⷬ·Ͻһ㣬þǵصɱӿֻڰյİû
ӵз飬ɳΪ֮ϵĴڣֻҪɱ꼴ɡ
תܼ̾ɲħӣ֮쾫бɶȫսɱ˲ﵽ۷塣
С³çȴǲ֪ɲֻ֮ңΪУµ϶˸ɲ⣬Ϊֻ֮ɱΧ뾩ı㡣
俪һ˿ĮЦ⣬̧ܼ̾Ųϵµ۵ǼȥϮȴӿ޾ɱ÷顣
С嶯ȥ

ܼ̾üͷŨŨɷת򻹼Щ
⾩ǱΪ˱ãʱӶݶȥ͵ӳҼĳ˾ǰӱܣΪӡοݾΩƴһˡ
ֻ֣ܼ̾һ£ʶһķϣǾȳǰɡ
֮ԴڽַӰеɲȫ𣬴ؿ־ܼ̾
С֣ô˲˴ǵٶȣټƿط飬˳ᢣֻҪ궨Ʒϻҡӱʮ겻
ΪΪҿΪһ졣ܽȳұһֺηսǣѪϵµϹֺηɲֵܣû͵ӳҡ
תͶ̥ǰٰѾԻա
͵ؽջأܼ̾ӰƳգϵµۡ


187 ս죨
󵨣ҷ۾
ǼݺĿϸŭɫ̤ǰһüڵһֱ۴ֵĹܼ̾
ܼ̾״ܣɾ֮һת˲ĺڹ⣬֮ն£糤쾫ʽڹ롣΢Σת˲ϣվֱ֮Ǽݶȥ
һŭֻ졣Ѫ¼ƥ޵С
֮ͽĪͻ;֮߱ϵµ˫Ŀ״ħܼ̾мطЦƥ·ϵµ۵Ǽ⡣
ּ˭ɱͰһ˻ὫִƷȨ
ϵµЯŻʵ¡죬ܲէŴŵתѳɱ֮ϯȻȴɱ⡣
ɱȼգˮͻ漤ײһ𣬷Ũҵս˷ڶֱʡ
Уֹܼ̾סΣȴӰս¡ǿҲǺһƷܼ̾Ǹϵ̰֮ɫ֣ȴΧǿߣ˭Ҳûȶ֡
ɱ𡣡
ܼ̾ţӹ֮ɫüµŨء
ֵıУ껺̧ͷɨܻĽߣЦȡ
ǰһǸĺͯþǶ붯ұɱ䣬ǵӴΪɣ
ôĿͷô
սȦһǴܼ̾Ŀȥֻ決ʿţǳһģһ˵ֲ𣬺ֵܰ㡣
˭ܼ̾üͷ׾˸
ɽ˫ۡ
˵Ļ˵һȻͣӰգۼܼ̾Ȼǰ˫ȭЯʮľȥ
Ѫ⽦ɽ˫۵ͷ­⽴ǵڿҡҷƬ̣͵׹ȥ
ƷҲҺҽܼ̾еѪգתеߣ俪Ļߣ˭
СҪ񣡡
Ӱײµ߽սȦ俴ܼ̾˾ձ
˵ץܼ̾;٣ȻӿӡģɫЯܼ̾䣬ܼ֮̾ǰܼ̾˷ֵ׾֮Σ浶ʩչӲؽ롣绨ָӡһ̣Ļ֮ӰƮ㽫ûԾɫȻľʹǰץĲһš
꣡
Ĳܼ̾ϣֻŵͷ­񷣬ѪĶϾӿ챩ųѪ
ֻһϣܼ̾նɱսȦ鸴ӱá
ǲɱǶɣ
ܼ̾ʬȥɨһ粻ǣѪһƬХƮδɢȥķɻ֮Ӱڿ籩мת˷ЩɫȴΪʱԼƷ֮ϵǿ⣬˶ɻûЩǱѾõħɻͷų޼ɵڣ˺ҧץѪ⡣
һſѪӴܼ̾Ƥ÷٣ûѪǵصĺɨķЩħǿǾԷѪСǵζأƤһ壬ɲǺѿȫѪҺɢ
ɻħѪɷ޵ԡ
ܼ̾ɻѪɷͬʱʩչ˲佫Ʒ֮µǿȫɱٶɿݱϲģʬӸ߿׹䣬Ѫ죬ʬǳɽӳսȦİֲ˹ħ
Ƭ̵ź󣬽һۣܼ֮̾ǰǰݶûж֣Ʒչֵɱ¾ʵȴ𺳾㤣вɱҲƲס
ڷˡɱ۵ܼ̾ЦΧľǿߣſ³һư̵ִɭת
תϵУ΢ɱǹλȣƮɡ
ս
ܼ̾תǹ⣬䶷˲Ϣʩչ߰似붷֮У˲Ǿǿ߾սУִܼ̾ͷ˵ӰУȻΪʵܼ̾䶷Ī⣬·һԶ͸ľУӵиһʱȴʩչ
֮似ϲıǻսȴˡ
ܼ̾Ļת·һ˶УƷǿü両һ˿ŭʱ䶷֮Ʈ˵һģһӰ˲ʩչƷ⧲±ܼ̾İ˵ʵӰزعǶʱһƬӰأ˵ؿڱ೤Ĵ󶴣УƷ߲˼صͷԼյؿڣǾŤʹѪͬʱ¡
ʱδΧܼ̾ľ˱ɱأȻˣ챩ȡ

ʮɵھϿգ·һ㸩ܼ̾ȭƻľصغܼ̾ϣ̼䶷ȥĿڵ˳ȥ

ĽӾ·𣬴սеš
ܼ̾Ӳֹסɵƣ΢΢ţ¿ȥһµŮŰǰס鴤ţ޽ǾѱˮӾ
ǰ£ʮͯ˻ƶּᶨޱȵ˵ġ
ʮ󣬵ܼ̾תǣĸپʱȴ֡


188 ս죨
Ŀǧɸ߿գңԶ·ǴԽʮĹģ־ΥĻ㵹ܼ̾ԺУЩЩЩ֣ȴǿﱻ֡˿ԼȴΪʹ
ܼ̾д˸飬ĿⶸȻɨϵµֻۣǼϵңǰòŮӣϵϸ̰֮ɫ
˴˹ŹǱǡ
ϵµĨ촽˿ڿˮ૵漴Ц
˭ܽĸŮλһֻ
Я֮ĻصھУЩСȣתۼǧٵӰ˷֣ϵǿϢ·Ǽһ̾Ҫײɷ顭
˭ң
ʱеܼ̾͵һ˫ĿѪܲڲҰ׵ϣɲ¡

¡¡һŭĵѪ³쾫ֱ£Щ̰ߡ裬ȴܼ̾Ӿȫ³Ƭ̣齦䣬һӰ˳ȥǰԲްߣֻ˼ʱϵɲɳĦᣬԼǸ֮ɫĺϦ
߰ɡС
ɲ޴ؿĿշ·һŮӣɵ΢΢ģҶΡ
ɲʲô
һԱӳɲӳ쾫ʹȥξԣѿ޺˵Сϸ㵺ŭ⡣
ҵС̰Сƴƴؾ뽫Ǿȳǣôô£ߡ
ҲߣӳŻ˯нһĺ⣬ؿɲɳĦƽﲻǺҸֵôȴȥųǱ޳ܣ
ɲϸһȻû˵ֻᵯҶӳΣӳ쾫漴ɨǰԶɫʱʱ꣬ޱȵ˵
Ħᣬɱˣ
ٷ𣡡
ɳĦὫĿջأ˫еһɱͷСиţ˫ȭӿɫķĲӳźϦȥ
ʱϦȻ̾ÿһĿɨ΢΢㵵ɲɳĦᣬһƽ˵߰ɣȥˡ
ԶȴЩܼ̾˰ʱƿϣ׷׸
ɲɳĦɫͬʱһҲ˲ȥʲôЯ˾뿪
ȵȡϦ΢΢ԥڵ±֪ʦֵݣȴ˸֪˾ǡ
дǸϤ֣ɲ͵̧ͷһšŨŨɱת˿£ٶ࿴ϦһۣɳĦǽ򼲷ɶȥ
СҺСĦҲὫǰȫͳȥǧҪȻһ߽ǡ
̶ңɲⷮľеһηġ
ںϦϣ˫̧ͷΧܼ̾ؿ΢΢
ʦǣҪİɣҵ壬¡ǡֻ𣿡
ˮʣܼ̾ǧɲɵӰͷһ˿Ȼȴ˿ܼ̾ܣȴУֵι缡ʹǰεľ飬ٽǿԶԶʩչͻϮܼ̾ǵΪʵԭͱܼ̾һأӵ۷ܼ̾ǵսȦ֮ƣڱȻ֧
ӲԶϵµ۶ǼݣңңɲɳĦᱼɱӰһӡ
ȥĸŮ
ּ
͸Ӱ϶죬ͷǵ˻ζξɲķȥܼ̾ϸ𾪻֮ɫһ̣ҧ͵ȥǰӰ˸ȴ˺˸෭Ͽ˻ֱܼ̾
ۼܼ̾ٶƮϲɫʩչܼ̾ǧľصܼ̾ϣѪ˱ɷĩɢڿУȴֻС⥺ڿУܼ̾ܼ̾Ѫֱ۶ʹϰƤؿڵ߹ѣȻǿͻΧȫ±ѪȾȻһϢ
𣿡ϵµЦſֻƾһķǼǰҪ赲ס֮꣬ɫĿһ̰ɡ
ĿȭӦŲվȫʹŵܼ̾ǰЦţץĲ
͵̧ͷϵµۣѪﱩŨҵĺ⣬ɲǺѱĿץסӸ߸߾
ɱˣ
ϵµ˫𣬵˵
ĿüͷһָҪʱͻ
һɰޱȵĺȻϵµϸ˲佫ǼݷԲ֣֮ϵµۺ鶸ȻӲһʱ侹á׹ɨҰӵӡ·ڶϵһ˿ӡ´Ϥ
ߣ

ܼ̾΢Ѫˮʣ̧ͷ޷ϵµۡ
ֻ߰ܶסƬ̣
챩ܼ̾Ѫ߲ϣסţϽʹЦ⡣
ſڣֱѾ޷ܼ̾͵³һѪЯķŭɱϵµۡ
ǰ
ͷеλųɫ⽫ϵӡµһ˿飬׹ɢȥǵĺȻȻ޴档

ϵµ۹ֽһסۡƿӡһ̣æȴΪʱԭĵѪֱۣͱ
ɱɱָѪ죬ϵµʹس鴤ţָ׹ܼ̾ŭʬΣ
ջ¥
ǧؿʱץס֫꣬е񱭵䣬žһء
ʱ֪ˣ
Ӻǧӵ뻳УĦסա

ǧһѽƿӢŭŤΡ
ڹ𣿡޵ŮЦؿǧĵ˵Ϊ˻ȡƹλӣ˽ܼ̾ϢϱҡزΨһҪֵֻǧ
㡭ǧָ򏪶ҧ´
ôˣϳ۸ߣȻҪϢǡӱأǹҷй֪עᷢһУȴǽϢҡѽǸѪˡ
ԣǧֻĿھʹȥͷʲô
ŶˣҽǸϢϻʱˣǧ
ŮֲסЦǧУȻһľתͷңңмʬܼ̾Σȴֻ졣


189 ӱ
·©һ󶴣Ƽ䣬裬ھµɱսƽ塣
֮ϣ껺߿Ǽǰܼ̾͵жȻųʡʱƮһӰ멶
ϡ
ŮӰڵأϹϾ̧ͷĮǧʮߣЩԥؿڵ
һ߽ǰӦϳ
ǧʮûлͷĿڻ˵ܼ̾üš
𡣡
Ůϸһ˿ؿǧʮߣ漴ңңбץס֫תۼ伴˺ѵ꣬üͷ΢΢
Īȥ
ȣ
ǧʮüͷ𣬷·ڿ˼ʲôֱŮŹ֣ȴǵһμĮǧʮԥ
ȡתۼ䣬ǧʮüͷչɫָĮȻ׿ߴֺĻʹӰ΢Σת˲ȥǣߡ
磬ƣ⣬飬㣬棬ܣ𡣡
ǧʮ߲Ұ¸߸Ʋдŭڵټľǻ첻
Ť֫ͷ­˺ǧھķſڣ֣
Ŀ߿գ߻ֻǶڴ͵͵ۿľǰգʱ鸴ӣؿǸֻսǣԸҲҪѪ߻پյ꣬ǧ˼
ľӴޱȵ𺳣·һ񷣬һֵĶĿ¡
Ȼ˱ˣҲת˲š󣬴ʮ󣬻ж˻ǵķ绪
ϵµ۵ŭ𣬰Ұͷһ˿⣬·Ҳŭúۡ
͵۶ֱܼ̾ȽţѹѪȫ¹ͷϡתۼֻĲץ
ʱʴ쳹صһƿƣȼյóޱȣһҲ֮
߰СͯŲȻƷɫĳɢڿУǡ
˭Ҷ֣
ۼܼ̾ʬкͫĿбޱȳ޺ŭ̶ļХ񷣬þͷ͡
Ƭ̵ѣκ󣬴ǾĿٿʱֻٴŰһֻʮɵȫȼŻھϿգȻǼǰ
飡
˿ǼݱײʶؽϵµۻǰСԷƽܼ̾ץҲϵۺת롣Ŀϸһ˿㵣ϸϸԷϢ漴ɫ䡣
ƣ
߳ŭ򿪶ֲۣĺɫâ͵ܼ̾ȥֻſɵСԷδ󣬴ʱץѱڹûԭ϶ŵϢɢ
𣡡
쳹أԷɨ׷иŨŨĺ⣬ٻͷĳ߷ɡ
ݣȸ죬ҡֱǧ۷֮Է翰֮󣬵ָﲻڻ¡СԷԶδﵽڣչɣʱͽ˦Ժ
ԽݴСأԷ粻ʱµֱܼ̾ݸľɽȥ
ʱܼ̾һƬҵû˵ִƣɽ㵹ǳɢΩв֮ż˿âݿµϾĶϵŲ쾫޸ܼ̾壬ɷ·©һ㣬Щ쾫תȫ磬ûʱɢ
ϾһȻڵϣĿ⴩Խİ֮ܵ䵽ϵ鸡ĹϡƷУǸɫķ̨ȻֹͣԪƣܼ̾ɫƸǵû˺󣬷Ԫ֮رȥǺɫķ̨
㶦֮ٶȻָ
ٸֿáȥһнԿա
һǣ̧ͷʣǻɫĹӰʧڹУջĿ⣬ǽ
Ȼôȥƴ֣㵽Ϊ֮ˡҲȥˣϻʹ˶þͻ֪кǡ߻δշȴ߽ȱսᱻ֮罣
ӡܣһսƺҪȥˡټ֮ձս֮ʱ

ƽĩ꣬µ۸٣ȡʥ¡¡ʥԪ꣬йӾң۰Ըλ̷֮ɱְˡ۴ŭ֮ȻӾײвʣ˵۶ȥߴ˻ġ
ʥһ꣬빫ӾɽԻδҡ
ʥ꣬𣬱빫ӳͯӴԻѳʣͯԻɱ񡭡
顤ӱ͡


190 ɽ
Ųֽͣ׺ϵ㸡ɲš
ʱֵ£·ߵӣ಻˼̴ִбںϣŻɬѶĵۣ´ö̰ǰͯӻ˯
ͯӽͷ絷ײ϶̰ʱһͿ𣬽˯˹ȥСͯѡŰײµСͯд˸鿴סԵ꣬ϸЩУĴվŵſȥ
ȥġ
Сͯѽľһ룬ȴͻȻĽлСʱ˳ɿ
ӡСͯڰתӣƳ֮ɫ꣬æͷ˵
Ȼȥɽɣ˳Ҵƻ
ԣСͯƮŨŨԹȴֻװɵ㶰վǽǣһ
Ϳٴ𣬻صСͯһ¡̧ͷϽһ˿ε꣬΢΢ԥ̾˿·һҡҡͷ
Ъţȥ˵ţСͯಽſڣţÿζҪȾԣɽµ˶˵ƺȶҩûƫƫȴβҩȣߡ
ôﱾӴ㻹Ըˡ
еЦЦؿСͯ
仰Сͯһ˿գؿڲסţ·Թ㣬漴͵תͷֱֱصꡣ
ǹܲÿζҿȥưɣ˼Ҷ˵ƴͽᣬͽ𡣿ɽƵǮûУÿȥҪ˼ƹ죬ߣҵһûĶˡ
ۼϸ𼸷ֵЦȴû˵ͯСһƺһˤŶɽۣ֮ߴ˰ɵɽݵɽɽΪݱ߾һܲ۵ɽȴǰ֪ΪģֻΪڴˡ
ʱʥ꣬ǰǳ䶯˵ľǴս󣬾ȵȻΪ磬¼һȵĸ֣ݸջ˵˵ŶУǽ˵ľǿߡһ꣬ϻҷº͸پǲ׽þӣɰȥûǸһ¾꣬˶Ϊھ֮ս˶ʱʥһĩȻݱ߾ɽȡɽΪɽ
ͬ꣬ϻæڵǲַȴɳǰȥɽ׽þӣȻϽǲɳȴһתϵµ۴ŭ׵ͨǰȥɽɱӣȴպɽ¡Ļϲĸλ߽õӵзľӣ벻ɱ֣Ȼɽ߶վ겻УǺ׷ɳ¸֡Ȼȥȴûܶþӷֺλ֮ͼ飬ɲʬɽ¾Ǵܶ顣
ȥˣɽѳ˳˵ɫʵľأӸǿλЩ׼ȻУԼҹȴֻǸϲǷ˼ҾǮû˵
ͷѻ߳ݣȻɫһ̧ͷͷԼѱվ𣬶ץһϳӲëĹˡ
Ӿס⣿
߾ųߵĹϸϸݣǵûлŷأԴ˸ǷС֮ͯɫ
ҼҹӾ棬ҰɣһҪȥƭء
۾ˣЩεĵ͹š
ۼССͯȻ˿Լ˲ȻŭͷһȴﴫЦ
λ񣬼Ȼ£ֺαҪΪͯӣ
һֽˤڵϣ߽ݡ
̴Ƶ´Ű˳߹ˣϾضյͷһڣ˵ţɱҵģòϵλɡ
Ԭ˳߹˵꣬Ƥסţϵ齥ùŹ쳣㡭㵽˭
ң²յЦҲҪҵľ𣿡
ܣûа֮ˣ
Ԭ۽ƮһӰȻȵת˲䣬ɫ䣬ȴǺȻ䷢徹޷·һ㣬
һѹѹ⴫бϵİ꿴ſڵӰиȣæվطڵأͷϡ
ӡ
¸ͣڴϵδ죬ʪϢӿӣ־ԬǿŤӿǸվӰеӣЩ˻Ƶй
˭
ıӣɵؽʰɾҲǷڵء
ҾǾӡ
ͿȽֹϺ˵ûȥǸϢԬת⣬ƽŵĿԽֽϷ
Ǹǣÿɱˡ
ܼ̾ţĮͷޱȣԬȴɫȻ䡣߰˳ߵĹؿɫ꣬ĿƮͷȾϼƻ׵ĳ֪ΪͷȻֹ
ٶʲô˼ˣ۷ĸһʱҲͻƲ֮󡣡ܼ̾ջĿ⣬ؿԬǻһ˿ǳЦ˰ɡ
ˣ
Ԭ΢΢һ㶣˲Ϣд˺ѷεʹһӴԺͷ­ͱʬˤ֮УɫıƴͷƯȴСͯԾС
ӡ
ȸԾؽλøɾݵܼ̾С
ӣôʮֻλˡ
Ŷܼ̾üͷͷóɽˡľ֣ѳɣһоٲȥλļӿҪʮ۱ɽƽˡ
һЦ͵͵۰λܼ̾漴һװ˵ģܼ̾СԸǰӣӴܴ
ܼ̾´Сͯ΢̡
⼸ֳҲ͵͵ɽȥ˵ˣߣȥӴһֵϺõĵ񻨣Ҿʹȥݡ
ǡƿЦݣתߵſȴȻ뵽ʲô߸յɫµҪƹɫˣ湫ӼٹӶһԡ
߳⣬ܼ̾תһֱڵصİ꣬Ŀ
㽫ʮֻλȥǣǵԼҲ˽ˣӴԺ㲻ҵӰˡ


191 
Űµ΢΢һæ̧ͷܼ̾
òͶںϵӼһüۡͦıԼ͸ЩıֻüǵԼȾϼ׵ĳ
ӡɬؿ˵ΪβҪСˣ
ֽܼ̾ʮֻλĿƮ꣬οڵ
ɽЩͼУȴδݰ벽ǷҵȴѾˡһ׮°꣬Ҹû˵ĵطȥɣȻǿߺУҰصۡΪؾƷ۷壬൱ʦƷԱݡ
ʥһλ׼ԼЩصɽɵĸַ׷ѷ𣬶ȼǽΪؾͨ죬ؾΪƷֱӦŵʦ
ԣɫ΢΢Ӳҧҧ´ɬؿڵΪС˱Ŷ֮С˵ڹˣȥգԸӵӰӡ
ܼ̾˿ϸϸǸڵʼղ꣬Ŀ˸š
ҲǼҳ˳ΪӰˣնˣӴԺ֮ˣڱʮֻλȥɽȥɡ
˵ܼ꣬̾ȥȻ߳ӵתͷ⡣
ĺǣβܾţңǵء飬ԡѪսߣͷΪȨѳ
ܼ̾´صڣƳȻе𼸷ֲƣСӰӿ϶߳ȴǰ˸ߵܼ̾ǰ

ƣȽ󷨳ȥɡ
΢΢ԥ䣬һѹѹĿ
᲻ãµľȴòˡɱֻ֣Ϊ˼ʮֻλȡɽЩ֣˳Яǰһ֮Уʱҿǿ۷徳Ĵˡ
ܼ̾ȽֹиЩȻ֮ɫ
ǰǾһбشȫѣ־ɢǲһδϵɽһغСԷɱŰپʮʮֻΪۣ˰ܼ̾ʮ󣬵ܼ̾תȫĵȻؾƷҲʦ硣˰ʱƶܼ̾һͻԭȵľ磬ﵽؾƷȻԴܼ֮̾ٶȴȻȴʱĹòϾУδתܼ̾һҹͷԭںڵĳ˿Įƽ˼ֲɣ
ܼ̾Ѱһؾѣ⾫ȴ˶졣СԷǱܼ̾ݣȺռɽ˺츳С֮ͯ󣬽Ŀֻģһ߹۲ӣһѰǹؾȥܼ̾ϰٵصľкˮʯҲ޾ɶ޷󼤻ʱããµУֻһɫԲ黺תţȴͻƵؾƷɵĵϾ԰š
ôˣʼ޷ͻǲؿﵽؾ۷塣
ɢȥִܼ̾䵱۵ķ飬۲תϣȴĮˮ
ҲգֻҪѰƾѲͻƵؾ۷ˡרޱȵġҰȻԭĹڻͨʱʵ㲻۷壬ҲԶͨƷĸ֡Ҳ֪ЩΪʵﵽεȾˡ
¼̫ãރ㡢֮׷ˣҲֵҳˡϵµۣˡ

պݵؾ
¹ӴݵСͯһƬУ͸֦ҶӰתȴɢּϢ
ӣôֵֹģ
˳ӣиһ˿ɫ̧ͷԵ
ԼԼŵһѪζѵܶˣ
ܼ̾ϲװģһЦ˵
ȷˣԶҪöࡣ
ǹӣʲôӲս𣬹ӼȻǧ˸ǰۣΪʲôֱȥ
ҹ˵ġ
Ҫ˭
Ӧ֪ܼ̾ЦЦؿۼСͯ˼Ϸϸϸƣſ˵ʱ͵͵ɽȥ飬û˵ݴͣ
΢죬漴¶Ȼ顣
˵ĿǸ쾭γ֮ţеɵµĹĪɽȥۣ
ֻܼ̾Լҹ𵭵Ц⣬һĪȴûɵø䣬ͷԹԵ˵
ô붯ģ˼˵ĶˣȺԡȥλȴΪӣ㲻ǿɣɲУ˵˵ˣԥݾǰȥ°λȴֹֻţ˵ڱرܣڶվͱӺʲôӪɱôܡƣдͣɽ
ҡͷŵݵܼ̾ɷнµ˵
ӣǧ֮أé®¡ã˵Ѿ֪Ҫȥˣ
ž
СͯԴһȴָܼ̾ϡ
ûڣܵˡй֮ͨҹִƹڸ֪
СͯԴܼ̾һӲ뽫°߰ɡˣԺ˵˿Ҫ˰סǿ°ķ𡣡
ž
һëϣСͯѽһסԴװһģ۲Լǰȥİ¹ӣεƲƲ죬Сȥ
ûãܼ̾һɽϪŵҡҡλεľϣµܼ̾ݣֻܴӭƮĳ׷жϳĴԼ䡣
һѽ
ɴ۾ңԹԵߣһ˿⣬
Ҳǰɡ
ܼ̾üͷ΢ǻһ˿ĮЦ⣬ͷļ˿ڷжԾ
ƺܼ̾ĽŲе΢΢һΣ漴
쳾˶ෳǣҶϪϣֲ顣˵յôһˮײϳԭˡ߰ɣϷ
˰ˡ
ԣһĽؿߵıӰз⣬뵽ʲôסԴһԣСشܼ̾ȴԼҹӲûֻǵ͵һЦ˵
˵δ֪ƺûһ治֪˭𣿡
Աߵϸһ˿ңʶǰ˳ܼ̾ӡ֪Լҹ£ɷô꣬ദˣЩĵûԼҹжر𣬷ǰĹ汻˵ӵ֮ܵˣʱпɱԼҹҪ˵õĶࡣۼܼ̾΢΢͹˵ȻЩ
ʱϸ𾪲֮ɫȴǰһģĹ΢΢һе͡žصϪˮСתؿܼ̾ϸɿݵƼŻҡηԼһ˿š
㡭ӣ
ţ죬ЩɬӺ
㲻ǰȥɽô⣡
ĿɿڴؿɫˣתͷһּİĿ⿴Լҹӣ·ʶһ㡣ôҲû뵽ޱȵĹμԼҹӾȻ˾ţƺһЩɵ


192 ʱռ˺
ɽϪš
˿깫ӿɫֱˣǾƵᡣ
쳣ģ𡭡͡
ܼ̾£˫ֶȻиһ˿ͻң΢ȴû
ǰھйһ֮Եǣʱ繷㱻ǧʮУȴҡһ䣬˾Ĺ»޳ǡ
ܼ̾ŽŲ֣һɺӿģ
㣬ݶ֪¡ǰֻʶµĹǺηʥȴйһ֮Ե㣬ǰܱľָ֮ǷӰҷѾ۲֪ȻǸΪϻ´ƵĶ͡صĿǣݾֵĳǧ㶫͵ķݡ
ԣЩҵؿܼ̾ѵؿڵ
ҵ£ӡ
۶ܼͣ̾΢΢һЦ
±䡣зɱ¾̨ƽ˵ĿҰɣ㣬ϻע⵽ң
ϵĻ֮ɫˣƲƲ죬˵벻ǣﶼúܡ˵ЩռȡΪЧˣΪһӦ𡣡
Ŷܼ̾üͷϸ֮ɫǰ㾡´ƣǷЧϹŴͣڴˣȴֲʱԤӰսƣ˶֪и֮ͨδ仯Ĺģ˲֣˵Ĳ֣Ϊڴơ
㲻ǣҲЧ㡣͵˵
ĪûǧʮҪ㣬Ǻģ
Ҳǧʮߵ֣ͫ΢΢һƮɵ֮ɫ漴ɢ´ܼ̾Ǹһ˿Ц⣬ƱöǣȴҸǰ۰ɣȻӵлƾֻΪһ޷ɾǻ֮λҳɽҲֻЧݵδ֮һעܵۡ
ע𣿡ܼ̾ϺеĹ̺ƷɫĶͣ˵δɽûѰӣ֪۲Ƽɵӵл֮Ȼ棬ȴǵ񣬷ᱻҵĹڣ޷ҵٲ֡
Ȼ仯Ī⣬ռһʱˣվҵܱ֮ġǰ죬ӣһԣĪҪ֮ˡ
졭̧ܼ̾Զͻż˿ĳƮ
죬ҲҪϻʳ֮һ޲ˣнյĳɾֽ͡ϻʳͷ֮ޣ
ܼ̾һץס͵ĲڿСҵɱӿ·ϻгı㣬꣬˹һǸռ߷ɱľӡ
ˣ϶ǰȥۣ򣬱ɡ
㡭ڰնɫϣѳнǾȻ֮ɫвңҲɽ
ܼ̾û˵ֻǽץߵĲнһǿҧһҲı顣
ž
ˤڵأȴܼ̾ɿ֡
ˣϷˡ֪Ҳ֣ȴװ⸱ӵģ浱ϳɾܼ̾ؿͷϢĶͣĮˮüɱʱʱҲһֱڰΪıߣھɱˡֻ浱Ϊ޷շ㣿
ܼ̾Ǹһ˿ͷŴ˵Сͯ

СͯηؿԼһۣ漴ŵŵŵЩŵؿʵ
ӡ
δ˵ͱְܼ̾סǣһŨĺ˳ܼ̾Ʊڹ֮С
ͣҿ
߻ɻؿһµͽŴ¶֮ɫ
Ȼǡ΢΢漴תܼ̾Щԥؿڵ㽫ڲص֮ʲô
㸨۶ѡӦˣұΪʦܼ̾һԥĶͣЦ˵Ҳ츳ôĶ𣿡
ǡ̰ؿۻͯ˿ڿˮɻ
öˡ˲֣ȻҵĵӦ˱С
ܼ̾Զ۽ȴƮ䱦´Ķͣ΢̡
ⶫȻ֮Уۣʱ֮ѱܼ̾ƿأıǵ˺͡ѭ򽥽˺Ҫܼ̾Գˡ

ɳϣӪɽ
ɫ¶˲֫ϱۣӰˮƮѪ߲սһƬšʱӪдŭվڵʿǻһۣŬŬ죬ȴӴڷ
սа£ʼսɳϣ޷Ͻ벽⼸ҹҹնȷ棬ȴɴ򲻿棬ʿҲһǧɣʱջؼңս֮ġ
Ӫڣͳ˧ףվʮɫĴ󽫡
ΪβԭȵĲǼ·ûмʱѾ壬ôѣǿѹŭɨʡ
ӴˣҵȲֻսգʿûһźɫ۹ֵߣү
Ҹôˣɫ΢䣬ڼµֽס˿ǿ򶨡
Ӵ˺ǣǰѾˣүزԴսȻҪΪүĶӣӦתү
۴󽫻£Ӫ۷׷
ۿЩ֮ɫĴ󽫣ϡسбصشڼϡ
ߣ޴¡мȻҥǾȻֹǺξģ
ӺǣˣǶү֪µġǺ۴ĿƮҡβֹı΢΢һЦү˵ˣүӣӻתڴˣ赣ġ
ԣɫ䣬͵վŴֱضź۴󽫣漴ĿƮЩɫõĽ죬ڵ
λǺһ뷨𣿡
£ºذʮ㿴ҿ㣬Ŀ룬˭Ҳûпڡ
ӣҧ´š֪֮ȴһֱǿѹţ˾ģϾ˼ϲй¶Щ춼Ǿ游սķЩԼһζǰٰʩȴô飬սʱҲȫһֱǿѹŲҪԼı۷ЩѱĴ󽫣ȴϽǾȻ䲻ؽ֮¶Դ˱˧
̧ͷȴĿ˸ҺԼӣмǸ𳰷֮ɫŨŨƣʧ佫ûȻ֣ǧıӪУԼȻ˹Ԯ
ʱӪɽһѪͷһƮȻ롣


193 
ӪڽӰ˸ʮԱ׷׳ǰؿ߽Ӫʵİ¹ӡ
󵨣ǺˣôӪΪ׵ĺ۴󽫱һָܼ̾ɵĿ䵽ڼͷ­ʱɵɫ䣬΢΢ϵ촽ȻŴ󣬡ү
쬵ҹʣֻԵѪͷ­Ϥױ¶ڿУ˫۾ſ־·һֻߴĵףǡ
ܼ̾ûʮԱɫõĽңң˼İۣ΢̡
ΥˣӴˡ
֡͵ߵܼ̾ǰ΢΢鴤ӰΣʵ
εİۣܼ̾ȭͷһ漴бϲ֮ɫ
ֻȭͷصײһǰ֮ʱֻ˷ǣ۲ǻ̶̻ӵӣͳ챱ͳ˧ҲѲշâ¶ߣͷ֮дż˿ɣζȻâԡѪսλ꣬ǧ룬ɲɳĦᶼԶں⵺پʱֻʣܼ̾Ͱۡ
ӣ˵㣬ˡ
ջȭͷܼ̾תĿɨҰɢҥԣͼıѽնףλ辪š
㵽˭۴Ŀ˸ؿܼ̾еıϺ˸
۲ؿۺ۴󽫣λǱ˧ĺѣɽӡ
ԣӪһƬʮԱܼ̾Ŀ⸴ӣη塢塢елȡս֮УȻͶһǲս֣׷ơȻӵи߸ȴ񣬸߾ɽϵľ֮һ
۴΢΢ԥ±˺һȴɲĵضܼ̾
ҲǾӴ˵үıȴǿտƾߣɱ˶үôӪĪұ𣿡
´ĺ۴󽫣ܼ̾ӻͳһɫĲŲƯӪС
Ǳױʴ֮үн
۴󽫿ŲϤ壬۽΢΢鴤ȴû԰䡣ڰ쳣һʱ䣬Ĭ˼ܼ̾ĿƮˣһЦ
ˣҴʳǰλλԿˡ
˵ܼ꣬̾ƣ߽ˣȴͶ͡͵ؿ˰һۣҲݼأվһԣ־ĳߵľ޴ʳңӪС
ɫɻؿܼ̾ҿ׷ǣһ˶ȡĿ˸
֪λս࣬ЩʳַʳУҴλ˵ţַܼ̾ʮŰ̵߳ǰۼ˶¶֮ɫܼ̾΢΢һЦôǺⲻɾ𣿡
Ȼǡ۴üͷƻֻ̫ڣдꣿ
ûСܼ̾ۺ۴󽫣λԡѪɳĴ󽫣ӦȾƴڳ⣬󣬿ɲ޷ʳһǱһƬ⡣
ʳ۴΢㶣漴иһ˿ŭ⣬߷ߵؽеڵϵ˱󽫣ܺЩçһʳӴˣɫջҪսĩиǣٳԣ
۴һת߳Ӫʣе۹ָˣµĽһۣЦţӲУ漴˳ʣתۼ䣬Ӫֻʣ°ۺܼ̾һˡ
֣ʲôϷأü飬ȫȻɻ֮ɫ
ϷվӪӰеĶЦһӴ˺ǣⲻʲôϷǱĺǡ
λǣ
ǹ
ܼ̾£ĿⶸȻһؿ첽ߵǰ˸Ҿ
ԭ¾ǸвµݴͣＸ붼δüһ棬ռհڵóԸˡ
ۼԽϯһ黳͵ģܼ̾ɵ΢΢ͷ˵ʲôȴԴ΢Σ۹ֵӿ֪⣿
΢΢һü˼ȴһãȻ֮ɫͻζԴ̾ү˾ٲڱģֻΪ̽֮ģȴΪ֮Ӽ̳дλ·ǡԹ죬ҪòѿҲˡҪߣΪպƿأʳȥߣǼүԶǧ֮ᣬЩĻģպҡ
ԭˡ۳һ͵Ŀ壬Ϊɷѿġһϯʤʮ飬ʣҡ
ԥΣ漴̾ҲգҼлȷǷ֮࣬Ҿ°ɡ
̬Ķܼͣ̾۵׾һ⡣
͸ĶͷڰߵǶǴأҲֻˡԼҪ۳ɾ֮ҵվֻһӣԼ£һֱ߳ıߡȻ˼ܣԼ˫ϽƣֻҪֲ٣ѲԼ̡
Ӷܼ̾һ˰ۺͶ͵ס
ӣЩʳĽδã
üһɱһӵȻɱˣĪһҪǵպҡ
ӾͲպ޽ãܼ̾ȻһЦ
оֺ͹ӡ
ˡܼ̾ת֣۵ҵͯҲǹĵӣӿɽĥһպóպ󣬽ʮǰͶӣǵؾ۷ϵǿߣӿɴӭ
񣡡Ϻɢؿ΢΢ȻǼޱȣɫһܼ̾ĪҪҶȥ
ţֻЩδ£ұػӡйʮλɨƽ£ݰǿҷ˺УӿɱҷģʩֿɵáԥݺݸСӣҪ
˵ܼ꣬̾Ű۹˹ֻ֣߳ϢĹֻͷŲӪʣڰǰļϣȴ˵ͷ­

ʥ꣬ɱȻͲŷն񣬴Ʊ
顤
պݵؾڴСսУΩݲ٣ԽǿĽ縮ԽƽҸʵ¥ۣ֮ϥĿƮķֱ丮һƽƽĿջϡ
׸òɱأ


194 
ͷѣչ䣬Ʈܼ̾һ˿⣬Ȼڡ
ǧ
絴ټĽ縮У峿İͽɷ顣縮дһ·ϵְ̧̼ͷ¥ۣ֮оǾɻ¥̻ҫǷô̻ƶ˶ҵ¥ۣðǸѾ¥ˡ
Ƭ̺ǿ֮˷ܼ̽̾
Ǻˣõ¥
󵨣£
߷紵ܼ̾ĳ׵ķ˿䣬ХһԲЩ֮ײ׷׵ٿȥʱȴ¥ֶ֮˸ˡ
֡
֮ǧɿֱֱֻܼ࣬̾΢Σţȴû˵֡
õ˺ǡܼ̾Щ֪ǧϵĮˮ漴תɨһſŷڶ񣬿ںȵɽӣǧ˽ԹҪ̻ᣬҲҡ
׵縮ûǸ˲䰲Щ֮ԱɿջأƺǼɵ֡Σӷдһɿȡ
ԭǾӴݣҵδԶӭˡֻ¥̻أӺǧƹɷ¥һ𡣡
ܼ̾ûлӦˣֻǵؿǧǻЦ⡣
ݴƹǣ档Ҫǧ
ԣǧɫʱòҰס
֣ҡ
Ҿ֣ܼ̾΢̣һ֮⣬㲻ýͣ˾ˡ˲ΪΪңҲûʲôֶ˸ɱ֮˶ѡ
ɱ֮ˡǧ㱵߶ţȻ̧ͷܼ̾Ŀ⸴ޱȣɱҵģ
˵أȥˣĪˣ
Ļɱĸ߷Ϯջ꣬ǧһ
ǰɱϵӣҳ㣬ܷŹҡǡ
ǧҧ´Ŀ˸۵¶Щԥ˵ʲôʱӸϿմЦƿ˽ŲȸϿգһۣһͷǣվǴսʱڵµۼǰĿ
ǧƹѲ飬㻹ԥʲôˣֻΪ˿Ϸɣ
ǿϢѹܼ̾üͷȾǧЦ
ԭҲɱң֪һˡ
һ·δ٣ݵؾұ֪վϷŹҡǧ˵ϼһȦΣֱֱܼ̾һԲˣ֡
˲䣬սڣҵɱ˲䱩Լѻ٣ղսѴһʽĿոƷɱ֮˳⸮¡
ɱңֲλɡ
˵꣬ǧܼ̾һۣ¥󣬰¹üͷ΢Ц۵׸֮ɫָɲǺ׷ǧıӰֱ
ڻ߲Сɽϣ˶Ŷܼ̾ۿվǧſڰգǰˡ
ӣ㻹ǲ֪ĿЦɽɱ˲񣬿ǿ֮ǾȴΪǿͨ޵Уܵеġˣ㻹кλĻ᣿
Ҳɱ
ܼ̾˵ɻ䣬ͼںڵĹ⻪ĿڰջУѡ
ѰҵĿӵƷĵΪ
űԼšȴ粻ž㵭Ȼ꣬Ŀɵ÷ЦȻϸ𾪲һԵɫ䣬תͷꡣ
ǧʲôֽţ
ûʲôһСС󷨶ѡǧ۵⣬Ѳúõ󷨴ӿи֣пһʱѲˡ
кֻȻ֮ɫû˵꣬Ȼ˲ƿͷ­
ɢȥƵᣬʬᵹɽͷɫλХƯڰգգۺܼ̾Уת飬ֻվɽͷոת
ôɱ𣿡ǧĿ˸ܼ̾ſʵ
Ȼܼ̾תӣޱؿȻǧĮޱȵ˵㲻꽫ҳݱ¶Щǡ
ΪҪֲ´˾֣ɱǧսȭͷܼ̾żϣ
Ȼǲ֣ս֪
ԣǧɫȻò԰ޱȣζӰǾ֮ɫſڸ˵ʲôͼһз˲ͱأ漴ɻܼ̾С
ܵ˱˶ɡˣӴԺǱǵˡ
ȵȣǧؿڣľУʲô𣿡
ܼ̾Ų΢תѪǧһЦҲǰɣȻɱ㣬ΪĴ֣ȷûȥӦñʹɡ
ǧ͵غؿܼ̾ԶȥıӰòЦһɽͷ
պһ𾪵ϢݴնϻȴˣѾݡ·Ƽת޲Ķ׷ɳ׷ѰӵټЩɢ÷Ա֪λ䡣һʱ䣬ǿǴԽĿͶݱ߾ɽ֮ٶȻ˶С

Ϊ¶ϣΪݣΪԥݣƫϣǽݵݡ
ӵдСһʮ⡢ǮҹϷ֡⿿ݣƬԭ֮ʿʮ죬ʢʤұһഫһΪɵĹȴУֵƣν֦ͬϿԪսֳǮ䳢ʮǣȴǮءǮϻзΣ壬ɶΣʱˣֻǮӵ֮һƽ
Ǯ׸ʱҴլȴ֣ʱмլԺڴ첻·סɫҴҵ߹ȻϰΪԾɫҶ࿴һۡ
˼ѵǰһͣ½Ų΢΢լԺжȻһƬ⻪˲ϢϿͼŨŨɷ۵ס
Ӳ֣ҵҲ˽ˡ


195 ˧
ʥǰԼסϵµ۸Ժʿٷ¶Ծûֻһס׵Ĵ󽫻Чڴϣ˳һսȺи챾£ݴսۣǽֵţǰʢΪһֲӥǮͳ˧ƽ󽫻ģԼЧڴϵϽ
ƽ彫һȴȲˣǱǴ̥д챦ⱦϵڲ磬ǧԼݣƽƽսоһƾ̱ǮͻϮ󷽼ݶǣʹԮǮ֮ΣдǮȻǰٰ彣򣬸ÿձʹͽƱʾ衣Ȼٹ˫Ķȴ޷ƽչһЦҹҹٽᣬֻΪǸĿĶӡ
ƽ֮̥˫Ŀ޷˾ʱܽϰٲǮ˽ﶼƢ꣬˻ײ仼ʧķ衣ʮƽҽδĹֱֲǰλŹֵĹһ׿ھʧķ֢֮Ի⣬ǰÿһΣ˿ھܰȸʮ¡ʧķֿʼƵƵ˫֮˵ӵǵؾƷƽԶҲ޷ѹ
үүɱˣһѾ߿޿ܵվԺеƽǰŵع¡
δ䣬Ѫ˴зɳˤڵʱһϢƽ͸õֽȥǸӰްӰ·һѣʹޱȴ޷λڹ֮£ƿʮñǮеñ̫ƽܰ˾˹ȴ޷ΨһĶӻƽƽΪ˸Īڴˡ
үĹܼҹűС˵

ޱȵƽʱĻ˼ͣ˻˵ȴϹܼҲûȥüͷƺֹ
к£ƽиһ˿ŭʵ
ϡүܼţۼƽеŭŨأæڵλҴ˵Ϊүķն
ߣܽҷգŭĵƽЦһȴȻһתϹܼҼٵʵλӶòΣ
Ӵһ£ԼĪʮͷͷѾ׷ˣϺ֡
Ϲܼһδ˵꣬ƽѾƴЦһӵٿӭӡˣȥӭ
ƽۣȥʱһ´ˮ
Ԫ˧Ѿˡ
Ϲܼȫ΢۵ױһ˿⣬ű֪Ժеİ꣬Ĩһƾ
ؾ۷ĸֺǣǮԪ˧Ƕءܼ̾ؿϢϹܼң漴ת򼤶ѵƽЦŵǰһǻԪ˧ķɣԪ˧ɻ𡣡
ƽɫһڴֲݵĶӣ̾ڣͱܼ̾ϡ
˧𼱣֮޷ˡ
ƽлϲɫܼ̾漴ȭֵκȮӵĲƽԸϰ
Щݺ˵ȿɰɡ
ܼ̾˵꣬ȥƽ󡣸߽ݣܼ̾͸оһŨɷǸһǵһ͵ţܼ̾
ӣҪ
ƽиһ˿Ȼܼ̾뵲ǰͼǰ¹Ӻ֣ϣӨ׵Ĺ⻪Ǹʮȴȳ˻Ҫ޴֡ͺţһαһüɷҲûڵᴭš
ܼ̾ջ֣ɫɵƽЦ˵Ԫ˧ţѽڵɷȥʮռӲٷˡ
лԮ֮ƽһ漴¶ЩɫƬ̣Ťͷܼ̾Ҿҹ۹ӷѰȮ֮ʩҶ¸ж
΢΢ȴת˲ţܼ̾߾ųߵ̾˿ǰҴڵľǴϻҲ֮أһɷأֻרһϧȴ;ϡҲܹɣĿϹƧĬʵѷ겻ҪʧķĲֻһ
ʲôƽɫ΢ϲɴʵ
Ǳ۾ü
ϻ̬ĺΣƽźи֮ɫܼ̾Цҡҡͷ˵ģֻɲܰõ
Ҳá
ֶܼ̾˵⸱̬ƽȴĵһ˿ϣ
а취ܰȮ۾ҸԸΪκ£ƽǺ˳ʱѾ˲ˡ
ܼ̾䣬һ̣гֻ˸ıơ
ǡƽĿ΢ͣ˿ŵܼ̾ʵǴ˵е֮λ
˧üʶܼ̾ЦһһֻλգֻλĿ֮λܳɾ񹦹һͨڶĿˣǵüֻڳϦǡ
ܼ̾ջޱȵƽУִضƯڰеλ˫΢΢ɵӭܼ̾ĿʱжȻһƬ⣬齥
֮λ֮رʹӵǺˣΪһֱϸ֪¡ƽƮֻλҧҧĸӺԥӿǻˣ
ҵȻǡܼ̾۵һĹâƽͷ΢ȴתڣָֻһĺ㣬ˣҲøԪ˧Ǻˡ
ܣ̾ڵƺɽӡ
䣬ƽĿⶸȻͣϲǵؿܼ̾òŵԭ¾Ǵľӣ˵пǿߣֲӵ֮λҪ¸Ĵ۲ֻܻλ
ˡܼ̾ȻһЦ漴͸򱱷˵ڸӰۣȻᣬʿޱȣ¸ʮ򱱽ʮԵǲ񣬼֮ݴ͹ΪıߡԾ֮۵Ϊ
ԭǰȥЧڱƽؿܼ̾һ۵ҳ¶иңҽ鱦νɽǾܱġ
ŶԭԪ˧ԸִƱҳ˰λὫһֻλΪԪ˧
ָܼ̾ᵯλתڰգɢĿĽӳڻڣƽֻλȴһȥ࿴ۡ
ߣԪ˧α̣ܼ̾ŭ۲ΰԣϯݣҹ֮ȴų֮ȴͼҵȴҳѩܣֻǽ֬㣬Լ˻ΪԡѪս
ƽ֮УͲһҵʷ𣿡
ܼ̾һ仰·صƽͷ첻ɫţ˫ȭָȻǶãؿգ·ͨһ㳤תֵܼ̾
ǮǮɹãӡȥɡ
ãһܼ̾һЦ漴ֽλӲذĶУųߵ֫͵ص˻һ漴ͷ˹ȥ
ǡƽؿȫ±һɽֵɫ
ҳҲܣҾӴϲǿѣȴҪȵġܼ̾һؾתۼƮſڣԵձɾ֮λǰȥҵɽգȫƽԻɽתߣԪ˧ġ
ƽޱȻ㱵ؿƮİӰģϷϲ֮ɫһ䡣䣬ܼ̾Զȥķ˸Ҿ
Ⱳ־ѶҲҪӴ
Ǯǵĳǽͷܼ̾ӭʲѵͷϽӳһ۵ĺҲƽ
Ȼûʧҳ壬ˡұѡе˧ˡ򽥽ͷܼ̾ǻһ繣ƽܿҪˣռǡݣǹƾ㻹ͶηǸӶڴϻҵ֮λⱲӣǾֻΪˡ


196 Ǯ֮ս
Ŵŵ£ϣ΢΢鴤Ｗһ˿ͳ
𡣡
ȻָʶŤͷȥʵĹУѩվɽͷͿȣʱֻǸģɽģһȦ˸Ĺ⻪ò̡˿Ʈ䣬ʣưõĴ꣬ԼɫɽҲƵĻĶģһα۾
ҿˣҿˣ
ʮͷЦųʪɫĹâͷ·쫷תֱ񷡣Ȼ谵Ʋ׵˸ֱ۴ֵϵ绮񷣬ͱɸ߿ֱ԰׵ϸңܾͱܼ̾ʩסΡ
¡¡УǵѹѹЩôͷ·ķƮĿֻŽɢ
ĪҪ£λؾĥѣν׽ٺǡԭ츳ԶʤˣֻһһҹĹõƤǣֻе괫ľλ
ܼ̾µˮУ͵ظ֮ɫ׹ϥҧһһس׵ĳϢȥ׵粻ٿ꣬Ƥ˳žʿԭѾ͸ߴųߵһߣͣ·̺
Ȱ
İĹ⻪佫ǰߵȦͱƣֱҰȴȷŻҪֲ塣
ϵɢȥţִͷǿߴ壬ĻµĲãغǧ¡ãһźɫл䣬תͷؿܼ̾ͻȻϥڵأصĿͷ
ȴľִλҵüɽԸΪţ
ܼ֮̾ͿţĿӰջأϸϸϢ񱩵ЦŵΪؾƷˣλܱȵͨؾƷĸ֡ˣٴ似һԵؾƷĸҲʤ֮ˡ
ܼ̾˵̧꣬ȴǸӴʩֿܼ̾㵵ĿУصؿͷ
ݹΪʦʦҡ
ܼ̾΢΢һ㶣ǷĪζĿƮǿ˵
ҵͽܿɲôõģңڵ㻹ûʸ񡣡
ΪʲôæʵҪʸҲܰݹΪʦ
ʦҪʦġܼ̾һЦ´ԸǸǴϻңΪʦҴ´ϵĽɽ𢣬ʮŻ˵ͷ­Ϊʦɡ
ĿİϻȻתɷ֮ҲûͿںӶ׷ʦϳɽնˣΪʦ񣡡
ԣܼ̾΢΢ЦţҲ㣬δԼӦƤؽʦҲ֪ɲԶں⵺ﵽεΪˣƺеǸŹֵŮͽء
ƷϿձ󣬴ԶȴֱΪͣ⼱ٵĺо΢΢ҡ
ɽϣֶܼ̾׶¹˫һ⣬ƿɫֱԶǮ⽻紦ʮװԼڰյܼ̾۵ף˺ѿǮ籡ֽ㲻һķߣ̤Ǯء
ڿʼˣ˰֮ãʿǮӹܣղѹƽϣһǿСƽͨҲȲ˸Ǯˡ
ܼ̾૵ţСܱ
ʦʲôˣҵôˣ
ͷʵ漴㿴ܼ̾ͳһƵֽ̣ǰ
ֵ֪ս֮ʱ̣ż֣սƻԭϯ£վ֮޷ͣЪԣסֻһ·ߣǱǲϵսԣֻ̲Լǿлл󡣿ЧҵǮȴ״˼ȡǹӲдˡ㿴֮ѾͻǮ߾ֻվҪǮ֮ˣñ㵹ĴҲ޻֮ˡ
УɱֱɽǳأȻҡҡ׹ǮǣѪɺͿ̿ʱܼ̾üͷȻȴǷԪ֮أǸ㶦ķ̨һ˿΢ı仯ҵĽɫƸ˿ԼԭǰеɫƸֹס˲ǷɫķƸȴֵıɱǰƶ˰硣
ˣжͺɽʮȻֹݣ˺ǡҲã͵ĥһɣܲһ˳ܼ̾΢૵ĿͣǷɫ̨ϣԭ㲼ⳡǮս֣ξ¶δѰӰ߷·ƾʧһ㡣ˣ㵽׻ķʽݴأ
ܼ̾üͷ˼ţȴһԴ΢΢Щ˻Ƶ
ʦܲȥҵ
ܡܼ̾ʧ˵ҲɣǰҲ޷Ǯİ
ǡҧ´οڵʦҵȳ
ҲԸȣֻԪ˧س֮ˣǾһѳġ
Ǹô졭
ϸȻ֮ɫ૵ȻЩʧķ裬ĵȴ֪ƽ۰ĸ֮ɽΨһֻ
岻סϵɷŨʱߴ
䲻ܾܾȡΨһܾģֻԼ


197 Ӷ
ʦң
ϲ⣬΢΢ԥҪ£ȴ̧ܼ̾ס
ΪжôǹȥΪҵͽܣⱲӱ㲻κ¹򣬰ҡܼ̾صһۣڵ⣬ɱǮ¡סǮɳǰʱǰ߶ʮһȽ˵Ȼ򱱽ܡ;תԸ֮鶯֮ζϲ֣־ҲὥҵӰۺ󣬱㱨ҵţὫǰ׵
ܼ̾˶٣۵Ʈɻ΢΢һЦҽоӡձڴˣ似ȻǮƾһ̽ߣԶϾͷ
˵ţܼ̾ͳƬֽҳݸֽϼ¼š񾭡е似ӰٲԼ似ÿɱǧ֮нƽߡ
ƷԶضɽҡƽӹֽƬ̧ͷܼ̾нԶıӰ̲סںʦȥģ
ȥһѣһ±ȥ㡣Уסˣڻûʸʦ
ֱܼ̾ȥԣǮ֮ˣǱͳ˧ƽУǱ˧ˡȴֱĪ⣬˾ȻҲǮ֮Ӳ֣˸ľ䲻ͻܼ̾Ź̽ϤĻᡣڤڤܼ֮̾ظӦ֮Уһĸоƶޱȡ
Ұ¸һпˮŻҲǮǳأڵֻǹǮ߾ǣЩʿȴΪնɱ˺һǵսѿֻҪض
ЩڰյĸǸתӦʱߴһ쳣ѹֵĿĴҲȻžѪˮϴˢĸŨŨɱĸ΢΢ȣתͷֻһŰ¡ɵȻǣĿԭͺ䣬Ⱦıǡ
ûɱɾ𣿡һŽϻʿЦվڳͷѪʬ֮ϵܼ̾岻þͱ꣬һ¨ӻװŪ
䣬һĻ˲佫롣Ѫˮڵϣʮʿؿűɱͬ飬Σϸŭ֮ɫ
Ǻˣ
ŭصڳµĿҰУʮΧڳǳذգǸأԿİӣȴûǰܼ̾һնɱɽɵĸ֣ؾ۷ΪʮҲϣοר޽졣ˣҲͷʵ׾ٵɱʮȻ
ɱǵˡ
ܼ̾һЦĻջĿ⣬۵Ʈǹ⣬ָӰһӡɱȻһܼ̾ҪӰ֮ƾʮնȥʿǷ׷ױܿǱ޽ȴ˲ɢɹâ껨У·һ޴󷨰㾡ı仯䣬ʮֱУ屻ʳ࣬ɳȴתۺ䴩
Ƿ˵Ľÿ̲סɱ˺ǡ
ܼ̾ڳͷ俴򱻾޽һ֣׵ĳڷУأĿ⼱ת򶫱ʡ
¡¡𣬷·ؾͷʱͽҰǡ޽֮УһͷʿиϣסӰεľ޽ͷ򶫷˻ţң
ܼ̾üͷиһ˿
ĮޱȵƿңңΪ֮һ
ʱ㳼ңдһ١ϧ㲻ҽ̵һѾ£٣޿ɱܡ
ͷʿϷ֮ɫһѱܼ̾Ӱ޽նɱ
Ļ·һ׵Ǽݳܼ̾ǰźϢǿ̧żŰֳ̳ŮĿƶϣŽɫķģׯ¡Ǽе국ܼ̾ãǼ߳ƯڰգжȻȵĹʣڵ
㣬Ըҽ̣𡣡
ܼ̾΢΢һ㶣漴򶶶ţ̲סЦʮϢֹסЦ⣬ŹֵĻȻ˵
ˣҴһǡأĪǶɽͽˣ
ߡһĨ谵·ͻȻϳܼ̾˭һ㣬еĻȽˣѳʷֻлͽˡ
̣ǸԴĻȭģ
´Ļ취䡣˻֣ŮŵĻܼ̾ǰϣϣΪʡ
Ϊʣʲôܼ̾ɨҳɵķ䣬Щ׵俴ͷ΢ϣ۵׵ɱŨء
ΪȻǻ֮ʡӣΣȥ˭ֵܵסջ˭ɻʣ֮һ̾ͽʽˮ棬Ϊϯ¡
ǳ룬ؼɭϣΪʡްȴ޷񣬻
ܼ̾ǰķ˺뷭ڴС
ȻҪΪʣȻŪǡصһЦڿŽŲĵ׳Ʈӣ㱻Ӷݣƺ㲼µľֺǡռȻŹ㡣ʲŵƺе˼ʲô
Ӷ
ܼ̾һһٵ˵Ȼ䣬ŨƹϷƿԲңңҰ֮΢ɱ⻪ת£ܼ̾ͷϿѷڡֹܼ̾סȣȫʶȻһ䣬˿裬Ʈֵ
ܺãǾľӶ´취


198 ս
ϣΩҶ𡭡
Ǽݣе¡¡ϳķɢȵĻ⣬˻Χ绨ſݡ
Ծ⾳Ϊ֮ԴֻϧƽΪ̫ˣֶβпݣ֮⡣ڳͷʮͣ£ڰգѪε˫ĿĹâ
ԣܼ̾ǹȻ֮ɫ߳ͷաɼ䣬鶸Ȼͣû鴮ʮɣܼ̾תʮ껨ңңš
ˡӲ伫ӡαӡӡƽΪ֮⣬Ӷȴһ񣬴֮֮⡣
ˡΪ֮ˣ֮ʣˣΪ¡ԣذܡ
¡¡Զ׵˺ҧ谵ɫұϹ⣬һʱ䣬Ʊɫ
˵棬սɣ
ս
ƹҰ·һӨ͸裬Խӡ·Ⱦ͸Ѫյ껨ӽڶתӭһϹ£껨ȻһצɱšҰյĿഥɱһ̣ӰײĻС
еԵƽӽ
ܼ̾һӿ޴ľӽƾճ࣬ƿĻնˡĹδָȼ˲ûŭ֮޽ʱܼ̾ʮŸòͬӰΧУǼתţγһ仯Īľ󣬴Ӹλˡ
Уߣ
ܼ̾Ķ֮ɫδ䣬Ʈɱֱܿߵ룬ƾӰҲǿȻͷһֻⷢҳ緭ɣɽصѹ˲䴩͸ܼ̾ʮŵ⶷֮ȥ
ʮŵɢͿкʵ
ʲô
ƵĻ취䣬ʮ壬һҽܻɹս俴ܼ̾Ƿ֮ɫȻԭԸңǿЦ꣬սóǿսɣ
ʱʮȻɱ£糱ͣ£ңӣиη֮ɫ




֪˭ͷʮ׷׽еĵǹꪾգ˵ĿȫȻǿ֮ɫܼ̾Ŀ΢ȴǷʮ˵£˵ϢȻͷׯ£ǹеoࡣ
֮ѱշˣܼ̾۾ʵ
շ˴һӣβƮɣİһ̣˽ԷԸһֻҪҽ̲峤棬ұࡣ
ν֮𡭡
ܼ̾ţڰգһֻţƤұУȴЯӾơ˺ܼ̾ͷǵϾƹУյ˳źһʹ󣬿ͣԽԽ·©˰㣬˿ûֹͣļܼ̾־һ飬ӰΣ漴ӳˮײĺû
Ӳе
ܼ̾׹ˣ΢ɱҰתǣĪ⣬ܼ̾Ӱʵ壬ҺϺ£ƿͻǰ޴ľӽǣǳ֮⣬նˡӰɣȴܼ̾䲻Яǧ仯һɫ΢䣬ˡ
Ӳͽ
׾صڿҰϿգ쾫ӿһ纣ˡԱ޿ɱ֮ܵϸŭ֮ɫͺһȫӲӵĹ⻪
䣡
͵͵ײһƿ֮붷֮󣬷УķɢΣϺף͵ϢʮͻȻؿܼ̾ɱʮɵĻиŵɫ
֮Ļ취Ȼƴ£շԼܼ̾ⲽڰգҵϢ΢΢𣬡죬緮ѹнǿϢ˻ֻܷϣƾ֮£ɾһҵշĳ죬ȴǱĩá
죿ɫЦ˵֮ӣңԻ䣬սȡ֮
˵˵ţ˵Ѫͫʷ⣬˲䣬𣬽ȼմԡһ˷еĻ취䣬дʡ
ҵû죬¶ҵҵô󷨣Ϊսޡ
֮£˿Уoɻûɽܼ̾
˹ѵ
ԿֲĻֳܼ̾־ӽϡƷɫĳеľ޽ˮնɱ˷ĻȫɵĻ취ѹÿ֨֨죬ڵ쾫תţ֮УǿɫĵȻֹͣתһɰӲ֮дܼ̾㵣漴һϲȴһɴδ쾫ҡҷڳѾõĲС
˲併£Ʈµľӵ󣬼γʹҲҪ
нǿϢ
ܼ̾бĿĹʣ˻취ѹȣ˵ߵ쾫ӳ˯лѵľ֮


199 ؾ۷
ҰУʮؿնɱ꣬۵Ĺ⻪ϱӿȻӳˮŴŵػϣã۾ֻȻڰգϢƽȣǸɫȻӰ
˲ļžʮн֮ɫǽеıգޱȳ羴ˣ





˴־תΣһֻѪֲڱ
ּؾƷϵǿ߸汾ӵǰȥ׷ɱӣȡ׼ߣʹͻ취ھž
·ȵĻ˵ͷ˺ʮҳĻ취䣬иŨŨɱ⡣
ؾƷ˵ؾ۷ңӶͬѰҪͻ˰ɣͻؾ۷壬ҵĻ취ҲСˣʱɱմһ˺ǡ
µĳǳɽӰţܼ̾ưôУˮڳϣܲãнǿϲ֮ɫˣΪչȻʵǰΪǿᣬȴʼ޷ͻƵؾ۷壬Ҳ޷ƿط顣£ʼδҵܹѲһƾȻδܼ̾ĵȴѹޱȡ˭룬ߵ쾫Ȼľ֮֮ãһ˲ܼ̾ϲ
һ齥ƽɨķѡһ˼ʺɽͷ¡
Ͼã
֮Уܼ̾òһС˶ĳת˯ۣûع
ϾͱˡϾҡҡ֣һһ۵˵ţ漴ڻУڵ֮ϣִ֮
ƣܼ̾Σڸյ΢΢һЦϥˣϾӾؾ۷壡
ƣϾ빰Ӧ
תµǹɳľӾ˳ھת֮СӾʵ类߹ɾѹͿʱѿ󺣣ЩɽĿѨҲϢȻʮȥɫĵתţѣܼ̾ľҲһ̴ﵽ۷塣
˫ȭȻקܼ̾͵۾ʵʵ߾ǰһ󶴡
ƣ
ܼ̾⣬һʱӿҰ˻ƮǧŹֵĵûں¡죬ϾƮϲֳܼ̾ƺأȴȻͻؾ۷塣
ܼ̾˫ۼľüͷץաһĵܼ̾УƮϸϸšΣܼ̾ü𾪲

΢΢˼ܼ̾ɿ˿ץһơ

ҽũ̵
ЩǧŹֵĵһԣܼ̾üͷ˼ãиȻ֮ɫ
ӲǧһԭǷͻʱӵ̫ǿңЩ˹뱻ɡ
ܼ̾վţȻ䣬ɨǧؽɢȥ
´ǧҾޣþӵȴҲ޷ӡ˺ڣ
ٻУ˹ʵ
ҳɾ;ӵ⣬ȡ
ܼ̾ͿţڷУƮ޼
е££νӡԴ˴
ƣ˹ӦׯϢת
޵£թναӡ֮
ƣ˹Цԭ׶Ȼһ˿α
Ӻսɱֹɱνӡ
ƣ˹ֵͺŨŨɱϾɷԭޱȰս¡
˽ӵϷϣзá𶯣ȴǸոյõһʱ޷ס̧ܼ̾ͷգǰģ塣
ӲӶǿⷱӵľӵЩΪãҵľӶ
Σܼ̾ǱҪߵľӽС΢ɱ˸ĹһһƮ񾭡顷ıصۡҰ䶷ЩȻںϣ˳΢ɱǣܻܼ̾´ľӶ
о˼˼˼ϣɫ˼£ò˼˼ҡ˼˼ʡ˼ѡ˼塭˰˼ǡǡǾӵĸһζ
ܼ̾૵ţ֮е󲻶żֹı仯ȥߴݼ֮ӵںϣܼ̾ԴľӶȡҰǳ֮䣬ûǧĪ⡣ںϿЩ˫Ĺǿս仯㣬õ뷱ıؿɽԼڿ͸ʵĶ֮У˷ڲ֮ءԾӵ֮нǿϢӶҲͻơ
ɫɽͷƮ㣬ִ衣ƮĪϢӽдƶЩסŵϢʼڽϣѭžӵݱţԽֺĻУ߾⣬ھ޽֮ϣɷؿһ֡
֮ǹ⽥Ӷֹͣ㣬ֻܼ̾ں΢ɱǶʮδںϣӶԶδﵽ£ˣҲѳԽܼ̾
Ͼ˽ִƣƾƿ֮ӵ⡣
ɾľӽƴСܼ̾ڣƮϾСϾӵִ飬վӽԼԼ֮ϡ
ӶСɣҲԴĵһ׹ܼ̾ϲޱȡ֮ǰһֱĹȻ޴˵ıŤֱӶŴӳõѹѿ·Զ⣬ӵܷϣս칬һ졣
ʱˣҲ֪ܸҴľϲ
ܼ̾üͷչȡʱƷ𣬼ǿϢɽͷ


200 
ɫɽͷƽСϸϸţƺɽͷˡŲԶˮɽȴܼ̾ʮͣ¡
Ǿȴ˵еĻҪӢһءЦ𣬴ŻȹɴŮµشܼ̾С磬ֻѰŮͯϼ磬ݹŹޱȣԱΪˮ룬欣ұֲż̵ۼף˿ֻͷëȻ
ŮһϵߣͼӲ͹𣬷·๣ɢڹ⣬źϼ䣬ʱе˸ŵ͵͵Ůվŵò糣ֱȴͨ˴׳ֻܶ࣬޴Լ͸ż˿Ѫζ
Ƿ飿Ŀ䵽ܼ̾еϣи̰֮ɫ
Ϳ𣬸ǹ絴˻һۣϽϲɫеŮ´ܼ̾̾һԾӱˣȻ١ǳĸָ֣սϻҵķϣֻҪѷ齻ǱһǰĽЩӢۺúء
ۼֻܼ̾˷飬·ʲôѰüͷǣ׵Ʈŭ⣬ȡ¾޴ܼ̾ȥУ޴ȻѪ·մѪ̳㣬תܼ̾ۼܼ̾㲻Ǿ޴Ȼţɫ
ͻȻͣˣһſŹֵڰգǱסһ㣬Ө͸ȴЩŹ֡ɫĹ⻪ܼ̾𣬽޴ʳɷ飬˲ɫɽͷִؿǱն컪ľ޽һжδۻĽâԼǰ·ө֮΢죬ƺƵĽ⴫ûɵĿɲǽ޵ĿֻŶȻĵȻһ̣âȻʧſ׹䣬૵ţ·֮ǰһжֻǻþ㣬δ
ƣ
ߵɫԵĺŮɫ΢˵ЩʲôȻ߸ԾڷУźϼ䣬ɫĵ綾ߴܼ̾˲ϵ磬Ǳ޽ƾճ֣·Ӭشϡ

߹ֽһѪˤ䣬޵ܼ̾һۣǿ壬˻ţߣûˣǸȦף
ŮɫһתߣСİӰס
ȻˣܷŹǡ°ɡ
ơ
˹ִׯթݣɷֻɱڵؽΧھУӵתƾʩչͨҲ޷ͻơ
ÿΪ·ЧãҲǴɡ
ܼ̾ŭ漴ſڣ³ɫĻ𽫷֡ϻȼգȴ𻵰֣Щԭ׭ǻһֽҳŤȥȻ䣬ϷصȴǶȻҵܼ̾й⻪էſڽ븹µУϾ򼲷ɶ飬͵Ծץϣӽһ佣߹쾫ŵؾ۷ĵϾӿ顣
䣡
鱻û޷ⶶ͵͵·ڿధ
Ͼ
֮Ͼԥſڽܵĵȫ븹Уת˲ƤѾͳԲһ㣬һ̣߾ٷ飬еĵһɵϡеƮһɫĻ𣬽ٴεȼת͵ӿټ⻪
ˡ
ܼ̾Ʈϲȡϸϸһ飬䶸ˮͰִĹâĻγһǧɳĹһ𡣲ԶҲֹͣŤͷΰ˹ĹϽȻ𾪡ʱ𡢺ɫĹ֮ǡǱֱܼ̾ͱ񷣬ƲлʺĻ߾һںϳɾ޴Բ󣬡¡һ𵴿
ضɽҡ΢΢ţ֮ƺҡͣǻ˸䣬ûٵâ񷻬䣬ɢݸء
ף
ܼ̾΢΢㵣ȴǴɽͷϿյķֱУҲһãȻȴԵޱȻ·ԭǣֻʧǧꡣϵķ鶸Ȼɫ׭ģƮܼ̾ǰ
ͨбλȽ龡ܽ١
ԭˣλܸЩ׼ͨٶȣܽ¸ķȴǵҪȫܵõһЩʵֱ֮ǰҪǿࡣ
ܼ̾üͷ΢˼Ƭ̣漴̧ͷȥֻʩչͨɱˣԭռϷ˷֮·硣ŮһɫĳޣŤˮзǵ𷴶ȼյøʢߵõһֻɫСģŷӵ·ÿĶһ£ᷢҡޱֳ־޸Ǹͷȫɢ⣬ʱ͸ôи
Ŀĳܼ̾Σڵ˹ת
ԣϸ⣬ݺݵؿЩ漴ԾսȦתܼ̾ڡ
ʧ˺ǡŮֵذŻޣ૵ǻ׼ߣȴĴܲһأ
Ļ£һԵЦֳַΧܼ̾


201 ɽҾ
º
ŮԼŵӣϸһ˿㵣Ƭ̺ɢȥ
Ǻöأ֪λĹӴˣǸݺˡ
ƳԼܼ̾ĿתŮϣ˵ºҪ鲻Ϊ˵õλԭͼ¼У͹սݡִ飬ҪЩλ׾֮¡
º΢΢һ㶣Ŀ˲ˡ
ɱ㻹һܵõ飬ҼȻɾ֮λ´ȥãֺα㣿ӣǿǶӵбû˰ɡװ˾񣬺շֻһкǡ
һУܼ̾üͷ΢ǻЦ⣬ƾؾ۷ΪҲж߷飿ǵķȷʵ죬ǸյõǻδüʮҲ֪ܷʩչ
ܼ̾䣬ֳַȻԾɫСĺ¡¡һɫɴܼ̾Ǳ޸תϵϵͷɢĵĹâܼ̾΢ƣ䷭䣬ӽգۼ仮ĪĻն
ͣЪĻУֻͷ­߸߷ѪˮӶϲӳºͫУؿ˲䱻ɱͬ飬ڵϸҡϢºعתӶݾͼ޴ȻͷۻϢЯĿ־彫֡
ڣ
޽ͷͣס˿ɢһѪºĶͷ䣬˳űҰ׵ϡ
Ը˳ң
º͵̧ͷܼ̾ѪȾޱȵ촽ֿ

ӽصѹȥֶ۵ĽǶһ磬ºԹ̲סʹ
˳ңҲֻΪҳѣҪΪūΪ澡Σܼ̾ӽⲽ̱ڵصºǰ˵Уֳħ³ܼ̾ĻƮתȻôԵɾ׼ǾӦץסһлȥλΪʮ֮һңս£ɱǵλԵ㡣ÿδս֮Ҷ۹ִͣλսԽõλԽࡣɱλȴնգ總£ƿط飬λĹ˵ָƣҲǻϤˡ
ºϵĺ⽥иãȻ飬һ̣Ȼһ㶣ȴһֻλתǰ
֮λҲʲնɱǸͬ飬Ը˳ңֻλˡ
ܼ̾Ц˵۾ºƿصķֻܻ֪ͱ¼ϵ񣬶ֻնɱˣչԺʶλšոֻôܼ̾ȴоЧԶֹЩҲΪ󣬲ܽȫ
ԥãºҧҧֻֽλץסڻУ̧ͷܼ̾ӰΣʵҪʲô
ҸǱӰۣǰȥͶЧռݡ
ԣºϸɫͷϵѪĨȥÿʵͲҳûֻҪһ˿ʣ
áܼ̾ǻ´Ц⣬ȹ˳ңұ㲻㡣ҵΣǼ㵽ĺὫնɱߣɱֻΪ¼֮ϡǴˣӦûᶮȡᣬ
ºЩɵؿܼ̾һۣ˵ͷ漴ƺͻȻ뵽ʲôüͷ΢ҪͶЧݿʿۼǿơ
ʿε֪ܼ̾ʵ
ԥΣº̾ʵԭɽĳһɵӣԵɺϻ֮λȴڼλδǽ⣬Ҳֻ뿪šǰһλݽң֮صİɽŶгԹ´ңɽɱȥ̤ݣǱȥ֮ء
ɽɡܼ̾૵߱ݣҲЩɽʿʱȣδϸ̽ºôһ˵ɽƺȴܼ̾δӲֵһ
еɽģĴڣк𣿡
ɽɲָһɣ֮ɽؾǧϰٵɡºҧ촽ȻҲزȥˣȻ˳㣬ұ㽫ɽɵ֮¸֪㣬в֮£ȨһرͶ״
֮в֮вãȺɽɽ͵ɣɽԱϹ⣬ؾ۷Ҳ޷ʢݲͬɽΪ޸ֵǧˣСʮˣɽɵԼΪףÿжλͨ쾳ĸ֡
ͨ쾳磿ܼ̾üͷȻէ
ûºһЦޱȣ֮ͨ쾳Ǵ˵ɽ֮أͨ쾳Ǹ߸ϣɲңɼеһͨ쾳Ϲ򣬶𾳽ĳ಻
ܼ̾ɫ粻ǿԵ߸ݸֵȻ©һԴԴϵķƽҡס⣬ܼ̾üͷ´ºʵΪô֮ضδйɽɵϢǰδֹЩߡ
ΪǰǳսУɽǰܷ˻ʱƵǷģ´ң֤óܳɾʹǱɽؾ޷̤䣬ôȥѲĲʢǰΪǿͨҪŵ̤ݣȴָնɱҷ𡣡
˭ܼ̾üʵһӰ
ɽˣԶͨ쾳ǿߣ


202 ȡ
Զͨ쾳硭֮ͨʲô磿
ֵ̳Ʈʮһǰܼ̾Ρɽ˴˵еˣȴؽĵٴλصɽܼ֪̾ǧ֮ϵˣȻҲʦǸԼŵŮӡͨ쾳磬˶Ҳͨ쾳磬һֱܼ̾ô룬ϽȴͻȻ֪˵Ϊͨ쾳绹Ҫ߳
ºһЦתķɲ˲ڡ
ҾͲ֪ˣɽؾѾܶܶûͻͨ쾳磬ǻ֪ȴǣϾͨ쾳Ѿأ֪Խ٣Խ⣬ԽС
˼Σ̧ܼ̾º
ÿ´ңɽؾɵĵӶУ
ǡ
ЩͨǺεΪ
˵ˡºŪеĻޣһ̾ɽؾɷӣǿͨɵӻֻеؾƷΪЩɵǵؾ۷壬󶥼ɣɳɽŵĵ𾳽ϡ֪㵣ʲôģЩͨ쾳ϹǲҲŲӲ֮¡ͨͨ죬еͥʸ񣬶Ƕԣֻ֮ǳѣ򲻵ѣ̤㷲
һҹıͣˣɽͷµķϢܼ̾ңң򱱷ûתͷº˵㶯ǰȥݰɣǹ˳ҵĵһֻҪң಻λͥʮжλá
ӷģºȻܼ̾صºϸϲɫʩ
ۺҴ仰ߣϲ죬²ڵأвˡߣΪֵΪ֡
仰׽˼飬º˼漴ܼ̾ݱһʧɫɽͷ

ʱ䣬ܼ̾һ·£ԽݴСǣתܣݵϵݡʮ׼ҵܼ̾٣ɱ֮飬ȴܼ̾նɱ룬ֻ¼ϵ񣬶ؽշһֻλǰȥͶЧۡºһ㣬ȱܼ̾棬֮ʩλԶܼ̾м㡢ءϴɽʮԼڰѾ㼯˶ʮ
ܼ̾δɽǰ۱ʮ򣬿ɸȣܼ̾һɽȥĶͣ϶ʮ񣬴ʱ¸䲻һҲǰС
ӺǣľһΪΪǧ𹼸ҵڴܼ̾˵жȻ㵣ȴڹϷͻ䡣Уڼʮ˲ˣԪ֮صɫ̨ԭڼΪǰУʱȴֹͣһҡκ˰硣
Ȼ˱ȻôǿߣĪǾЩɽؾĵӣҲգֱ֮ȥɡ
۽ͳɫܼ̾ͷļа£ǰȥ͸˵ϼƮһ˿׺ڷĳʱƻ裬ƺδӰѳܼ̾ĳʱڻЦ֮УϵƻͨڶɳĽͷܿűŮΧ𣬻۶裬ƲգŮĽЦӵͳ黰Ʈܼ̾У·һĵĻţȴת˲Įĵ׿ήȥ
δһأ˺ڰ󡣡ľ㣬ܼ̾нǸ᳾ľӰȻЩģȴʮδһ㣬ʼŨĵÿÿζŵĿɬǹȻrǧ꣬Ҳ޷
ǶͷĺˮǲҲδ㣬ɬš
û뵽Ҳˣ˺ڰ󡭡ݻľ޷õ˶
ӽֽǵĴһ׳˶ӣ鲼°ִֿȥѰ񺣿ûʲôлȫŰԵϢϸϸһȴ˾Ѱ
δˣ󽫿ɺã
øƨ۰Ͱ͵ص㣬̸ܣӻʱǰ˵ʥµû뵽ڽ쵽ˡ󽫻´ܼ̾ٺһЦǶ𣿡
Ȼˣϳ־ƺȡ
ܼ̾һЦǰλµȻֱɲȴˣΪ˺ˬֲܼ̾õӰӡ
СӣƭƵģǰӿɲ㱻ˣãԶķϣӾٻһΣ
˵꣬Ĳɷ˵ܼ̾ǰȥֵĽ賤зһֺլԺǰټ׵ʿ򿪴ţӭ˽ȥ
֣µı񻹴ټף
ټ׻ôţƫԶֲףټȻȲףܸˮսٺò
ǵԻ֮Ҫȫû
ͲõˣӵˮģˮȦûˡ
ʱȼĺԺֱ߽ͤʮδƹѲ˵ɫ΢΢ʿ
ֵľƺǰС࣬ӿǿ꣬һҪȸʹ죡˵ţľҪƣȴܼ̾¡
ջ£ǡǡãٺȥҾϿҪƽѺȿˡܼ̾һЦշ΢죬ִӻͳֻλʯ׿ϣ̧ĵλڴˣǸŵЧɡ
ϸϸλѬϷϲ֮ɫץסλЦãֹסЦתܼ̾ޱ֣ص˵
жһԼȳΪŶպֻҪ㴫ҵӽɱ򾩳Ǻ󷽣
áָܼ̾⻮ľɵľƱ˵ֻϧˣĳһȻԳʦΪΪȡЩλҪա
ԣɫ΢ó̾𣿡
ǰҾͲšܼ̾ͷЦĻģһתȴسŵĴɷҪλȻĵֻҪҽλУػŵԡ
˶٣ܼ̾к侫ⶢŻĵϲȡЩλ׼ɽɰɡ
䣬ɫ䣬ˮ㵹ıʳ
ô֪
Ȼ
ܼ̾ᵯƱ˵ȴи죬ЦҡͷԭҵĻҴС֮ԸٻǱޣ˱ɽ֮ĳһſУΪӣڵôȴϲݣϰ¶Х䣬һȥӣӿܲˡʥԪһ£ԼֻҪֻܷλš
̸ܣ˾ֵֻλڲٻǸĵطˡַģһľҲʧˣгһֻҪŵұػӱϣ


203 
뿪ʱҹʱĳǼžӲԶƮʪзŨζ
ܼ̾ڿյɳ֣нһҹĳǽɽУ󽫻ΨһһΪ޷͸Ĵڣܼ̾ҲͻȻ뵽ɽؾһ׻ɶˡºԣɽؾģ󽫷ĳһɰݵӡʥԪȴֻ¼ͱϻһµĽԼɹ˳ϣʱռһʣµһ뾡Ͷ躹޵󽫻ġδĳݸλԽϺԽ
ǸϲɽɼȻҲ벼ݣûȻ۳ɷƴƵǵƿأֻλ뻻ɡ
ܼ̾ҡҡͷ̾ͣסŲתңңĳΰĸۡĵԤԽŨءʲǷ̸УĶðһ˵ģȳ˻ֲܼ̾ԾϵеĹ̺תƮʱѪէ¼䣬ԭľƶȻɲδܼ̾µӡ
ݽ仯ȴӰ쵽Ϊľ֣Ҳ˵Ĳ¡Ըˡܼ̾૵ţΣ۸ߴĻͣȥ
ӰɴŮƿҹɫƷۣϴһ͸ıɴ
ɣҼѹʱ
ôҽջŵܼ̾ͣ½ŲϸϸǰŮӡϮԶĺ˳Ĵɳ졣
Ůǲҿܼ̾һ㣬ƫ˵˵ˣǵˣȴ֪ԳС
ԣܼ̾üͷϸһ˿Ź֣ޱȵشЦЦԶԶòӰС
˵ⷬǲסǧ̣ϽɺãӦͻָ˰ѡ
յŮӣϳǧ΢΢һ۵׸һ˿ŭ
͹ӹһҼϺõĺءϵΪδָƾ˵
ǰܼ̾Ӳ֣ȴ䷢ǧʮߵ١ңܼ̾ǧʮ߶ӦעµĴڣ˭ҲԷӰԼĲ֡Ϻߴսҹģ߱꣬ò֮֡ʱܼ̾ոͻؾƷȻ߲ѣӶδСɣʵԶոջָؾƷΪǧʮߡһսܼ̾ʤǧʮ߶սᣬǧʮҲسŵϺδ̤ݡ
ǰȷʵеʤ֮䣬ԽձĽϻܡǧʮߵٶȣΪ˰ɡ
Щ񹦣һֱѹڵؾ۷壬ʱͻ㵱ɣջսʤȴǳ˵Σ
ܼ̾͵һЦϵǧ̣˵һֱҶΪǧʮֻǸŶѣȴɫΪңߣǧִƷ飬ֿνǽƫ棬ޱȡҲ֪ΪҹеΪЧ
ǧи֮ɫؿܼ̾һۣһ˵
ʱܼ̾ǧϺߣҹɫȾϺɫĺˮˣ¹¼ӭɴŮӡһİͷźߵߣƳܼ̾ǧ̹˹ֵСȺʱˡ
͹ˣϺڣ
ں¡
ܼ̾ͷȥֻΪֻǵؾƷȫһϢšʱϾƵķ΢΢ƺʲôһ㣬ܼ̾о˸ʶĿͨȥʵĹȦƿͷƹ֡
ֻ֣ǡ
ܼ̾ü両ɻ֮ɫȴͷһһɫľ޹μ䡣
ɣӡǧؿŹֵܼ̾ȹɴϹ걳
޹괩˳䣬ҹףԶںеĸ½ӳܼ̾ɽͨĺڣƴӰߵȺɽУʮɣңңţ·ֻһ¡ɽ֮ϣŰµϥ񷣬˫ַǰаӳˮ»֮оԵͶꡣ
㣬ڣˡǧʮջĿԾ϶ɽµ꣬Ŀ΢΢˸˼ʲô
õˡӰΣܼ̾ǻЦ⣬Щڴ˹Ļ˹¡
ǣϺ棬񡣡ǧʮ߽Ӳϼһ˿ĲۣЦ
Ϊ֮͵˼
ܼ̾ǰǧʮߣˮӳתȥֻԼЩ϶Ҳˡ˲ǰǰֻһش̣Ҫ¡ǰײĻҲ·ӱѩ߳ˣϺ̫ãȾ˼ֺˮ͡
ʵһֱ֪㵽ʲôˮǻɽ֮䣬ܼ̾ңңĮȻǧʮߣȻʵ
εĳĬǧʮߵüķɳƮ֮䣬˻չڰգһʮɸߵˮĻǳȻˮĻ֮УϣƮתƲϼĴ칬֮Уɺ׸߷ɣƲڶһצɷڹȺɽ֮䣬콫ţǿΧսȦ룬ɫѪƷƬʳֲ
ٷ°իһɽֱֳָָת̰֮ɫ
ζβסżʸŭſڽի븹УѪȻ֮ɫ
õɽһŭԭ뽫Ϊֻܽʬˣ
ʱ칬ͻȻҡԶɱΧǻҵػתͷɫ
ˣɱķ
ɽҧгݵ˵͵תͷȴǷ˲һͷײͨϣǶ飬һֱ׹
Ҳգիѣùˣλȥƽѡ

ջأˮĻɢֻصܼ̾С
ãܼ߲̾ͷҰ૵칬Ҳǻ˹𡭡ǧʮߣǴիݣת
ǡǧʮ߿˵Ŀ⻮ˮŨҵս˲佫ˮУݷ
Ǻãսɡ
ꡣ
ꡣ
ɽ֮κ˱ӿ񷣬ӰͬʱԾͷŲȾӽܼ̾ңңӰϵǧʮߣжȻ߾⣬ɱҰǶڷ


204 ĳǱ
֮ϣɫľ޽ɢ콣նҹɫХֱȥȴ˲Ϣ󱻳ɵצ

ˣˮų䣬ܼ̾ǧʮȻ˽УսӺսɽٴɽսߣ޽¡¡ؼײһ𣬴似Ľ棬ľŷƲˮǼ糱ϫ仯
Ҳ֪˶ãоһŹ͵飬ƬƬɢ׵ľ޽ɫͬʱɳȥӰһ̻ʧڿСϺԾСɽľˣңңţס·ʱһ㡣ܼ̾Ų˻ĿָûӰһӡڶ˷ϵǧʮ˫ſϻתұϣЩѾõĹӷĴձ߸
ʩչս˽һʱذȴǲʤ˭Ҳκβ˶Էɵľӽײ£ɢһʱ޷ʵҹɱķǹ⵴ƲӳǧʮߵձߣЩӵɫһſŵпȴһڵľˣ˷ӿܼ̾
Ϻ©˳ûǧٿüѹ©ĵܼ̾գۼҪɡӨ׵Ĺ⻪ܼ̾ӡת˳Ȧ׹⾡Էڶɢ޷֡ȦԽԽ󣬳ܼ̾Եĺˮ۳һˮǧʮߣӡеİ׹ƮЩɫķľȻ΢΢ͣɲǣˮԽĺ˳ǧʮǰǧʮץˮǱˮرɢûֻ̽һȦȦſǧʮΧС
վ˳ϵܼ̾۾ƿ׹ԼɫģſƮתںСռ䣬ѽԵľӵڻ˴룬ʵȴǰһЯ˶ɫӭϣ֮˲ʹɫĵ¡ܼ̾߸Ծ𣬷ɳϯĺٷڰУңңˮ֮еǧʮߣǳ֮ת
ӶǸݶ֮;ӵԿɱӵã޾仯Ī⡣֮΢ɱڶɣǣǧͷûɵǶܱ󣬶ЩСˮҲ֮仯ΣǧʮС
ܼ̾ɱӿ֣磬ָɲǼԾʮɵľ룬ֳ֮϶նǧʮߣô˻Ὣɱڴˡˮ֮еǧʮͷܼ̾ǽ俪һ˿⣬Ц֮նͷʱ԰׵⣬糯ޱȣһɸߵľצǧʮ߱ɳ˲佫ˮ֮ȥצ⧲ܼ̾ץס
ࣿ
ܼ̾и𾪲üͷͺһ˫۶ȻӲؽצſſ϶롣󣬾ǧʮ߽Ų൯ָɲǼǰֻЯŷצûӰУǰ΢Ӭֱܼ̾ȴҲ޷룬˱ķľһߣ޷ȡ
һʱ䣬է֡
㣬мƣˡ
У뽫ȻͻԷҡԭҲôɱҡ
ηצ֮£һԾǱ֮ĺܼ̾俪һĻߣͷϣȻĮǧʮߣϣצӰ䷭ɣƮ޼
ڽʵˣұʤ㡣
ųǹ⣬ŵҹɫȴƬ̺䣬·δֹһ㡣ǧʮɫһȴצӰͻȻܼ̾ӰָɲǺ͵̧ͷǸӲ֪ʱ̤վǰ
ܼ̾Цſǧʮߣ֮Уһɢҫ۵Ĺâȴ֮ϵ̫ǡ̫Ϊ֮һļţƺڰ̫Ƕܼ֮̾һǰգȴһֱ̲δ̫ʮİһţҰһʺںڰԷһʤ
ıһƬڰܼ̾ͻУ΢ɱнǧʮ붷֮Уֻ˲ѱܼ̾ˣµķŭػצɨβȴ޷մܼ̾Ƭ׹޴ľӽĻصǧʮϣһұ굹˳ȥϻӵɫ
ɢںУ˳ƽЪܼ̾ңңڰյͷһҰ׵ǧʮߣеһڵˣꡣ
Ƶᣬҹ񾲣ǧʮ߿ܼ̾ԶȥıӰĿ˸֪ʲôĺˮһȦۣɫľ޹꽥档ǧ̽еıˮ³¹ǳǧʮߵıӰݡ
ϣΪʲôʩչ񹦣ǧЩеʵ
ãǧʮ߻תؿǧ̣δ˵仰µ˳תۼƮԶ
ǣأ񹦣ɡ

ƺеҪ࣬Īǧʮ߲δȫ
ܼ̤̾źߵߣͷѳСڵɽ£ɻ
͸Ըꣿֻǣ
ʱܼ̾оէȴǹϷͻ䣬ܼ֮̾µӱأƽ㡣ĳдܼ̾ȥֻ죬Ǻ֮ңң͸ǿϢ
ãģ
ܼ̾ɫ˲󽫿ɷѿĲµĹؼӣǣһȫȴ򲻿ڴˡٶ룬ܼ̾ǳء
ʱĳҳһţ±ұʿڴɱڵƽգθߴźʨ޸ȴʿгɽնΣʱٸþɳѱɱһʣɽڳǳϿȻһ⼸ķɽһֻץסָᵯɽѡ
Ǽʿ̧ͷܼ̾ŭ֮ɫδǿڣܼ̾ʵ
ǿɽؾˣ
ʿ΢΢ɣΪϸϸȫϵŨŨɱ͸ǳܼ̾εҲɽˣûûϳǸӵܣ
ܼ̾üͷ΢壬֮ǰº⣬ƺԼԼ֣һʱȴ벻
ʿܼ̾ɫɣΪ⣬֮ǰǷֽȻ޴棬ؿܼ̾俪ڵʲŲ׾ͻǵı˸ôأ
Ǿͻǽɡ
޴ľӽƾɢŶĿĹ⻪Ǽű¶ϲɫת˲ϵЦݽӲŵصͷԼԽԽԶ°ȴѱӽ˲룬ר޷ɽǶδ
ٶ࿴һ۶ʬڵصʿǣܼ̾ҹɫﾶֱ룬ʱֻĵ׵ĲŨء


205 ̤ؾ
ܼ̾ϵʱټĻѳɷ棬Ļ£ǲԫϱںŤʬ壬ĿꡣڵϣϡܼŴ򶷵ĺۼܼ̾ɨȴһصʬвδ󽫡
ĵ䡣
⴫̵ִĹˣܼ̾۾һɽ̧߽棬ɨܡȻ䣬ܼ̾Ŀ䵽߽һʬϣüͷʬȻյñ治ò˫ſѪͣȻǰ̵ܵŰ衣
ԼǰŪŰɱջĵӣŹܼ֡̾̾뻯ʶ꣬ȻһֱΪӣȴΪˬԸҲŵȣ󽫻ȴǺͰһ㣬ܼ̾ӵࡣ
ٳ˻ĵʿϷȥ˷̣ǳݽɽؾɾ޷ˣ񡣡

ʱ֣Ӱδɢܼ̾ȻѰĽߵĸʿѮһһŽϻΪԼĪƷɫҴҵظ򺣱ߡܼ̾βԭ䲻ɱֽľȳɾڶֵǿһͷӲشɱ⡣ɽؾϹʱĴڷ·һܼ̾ͷþ޷ɢȥܼ̾ıݣΪһбУδֳһӵŵĵط˱ܼ̾һ̲ðҪתɽؾȴܼ̾̽еĴûᡣ
ɵɫ£ʿں̲ţΣ߸߽ķ£˫ֲǰдʡ˻򰶱ߣһɴСĺʯˮӿĸӵ׭ġй߸ߴӱ佣ʯӵƴӺʯڳһԵİ߼ҧָѪݵϡ˲䣬ƱѪʯ΢΢ţһ˸߹һ˵ػںʯϣѪķ϶Ӻһѿ
Զܼ̾Ŀһͣ϶Լܼɽ޾·ԭʹϺһ㣬ȴֱʲôڸŲۼʿŻ϶죬ѷ΢΢һתۼҪպϣܼ̾ٶ룬ӰС
ɽؾ𣿡
ε޼ʵĺϣܼ̾϶ѾպϣӰֻһŨףǰȺɽĺȺɽںߣΡ죬ɽΧǧһͷЩСɢɢزںϣӸ߿տȥȴһĹţ·ʯһ㣬̵ۻҡϡܼųʿǲ˶rдǲԺޣңڣһзշ·𶼱ůʪĺ紵
Сޣ㿴ûС
ʱĻӲ󷽴ܼ̾ɫһͷֱɿתȥֻһݵȻվڰգĶϹβųϸߣسܼ̾˻š
Ǻˣܼ̾۾ؿϢԼĹŹˣ˫ֳǰӡƴ
´ܼ̾Цŵ⻰Ŷԣһ˴ɽؾֱ׳Ϸ򡭡
δ䣬ƺʲôһ㣬΢΢һ䣬漴Ц
ԭ㣬ִƷľӡ
㾿Ǻˣܼ̾ɫ˵ɽؾ֮ҲûһϳЩ£Ϊһҹʴ䣬ǰǸɵ߱ˡ
˵Ҳ֪Ȥؿܼ̾òſڵϷǸ
ѹ֪ҡܼ̾һϢǿĪߣЦ㸲Ȼ˻ʵģδұɵݣͲˣ
һؿܼ̾Ŀ΢
Сޣ֪Ļࡣɵݣָǻİɡ
һ̽絴Ǹ״󺺱ӿ߽ʲѵĻУ̧ͷܼ̾ٺһЦ
ȷʵҸӣ¼ǽ֮ڣԲΥġϧģҪ븲Ϊλܵõɣֻ֮λϷʲô
˵ţתֻ⻪ڵλС
˶ЩλϷȴͨĵҩ磬߶㲻ϡ
ܼ̾ɫ΢뿪ڣȴ̽ƽֻλ밴뻯ĶͷСεѿһֻڼŵĴ󶴣ƲתСأէ죬ϵ̼лģȴ߻˳һع뻯Уڰλ
ܼ̾סһ˲˲ضߣôҲû뵽⸲Ȼûֻλⷬٶ쳣͸˿Ծ
ˣֻλˡؿȫڹ֮еĻģתܼ̾ЦŵִƷ飬⻯ģֻλˡʲôҲܣϧ⡣ҶԹеӿǺõòٺãҪҪҩҩλҶԥظ˵òñң
Ļܼ̾нӿ𲻰ûԷѽĸ߸߾
ȻϷһģûٻȥˡͽǺ飡


206 ɲ
ָɵӰƮתߵ쾫ڶ򸲺ͬʱܼ̾Ӿִӽ۵ߵ󡣸Ƴܼ̾һۣɸ߾Żģ΢ϸߺشڳȻ䳤ʮɣͦں棬ſںХ
˱Х𣬻쾫;ӽײɡεˮ˼䣬ܼ̾סؿ򱻸ŤϲĻģͷ͵ؾɫסѪˮɽξĴУ˲ǸǿϯϺһֱۼˤ䣬ߴ뺣УѪ䵴Ȼš
ܼ̾͵̧ͷؿɫĸӳݷм㵽ڸʲôã
ߵ͵һЦ̧ͷңԶʬ彫ֻλɽ֮أӴԺλҸı֮׼񡣡
ܼ̾ɫһͻȻ֮ǰˡǰͿͼﱻͽƭׯ԰һҹڿٵĹУἰһɵĴڡʥʶģܼ̾ѿڶ
͸ʥʲôϵ
ؾ֮ߣ۳һ˷彫ܼ̾͸ΧУɫֱضܼ̾ǿϢ˲䱩ӿܼ̾
ô֪˵䣿ӣĴޣ
дɱĻ¡¡죬ܼ̾䷢飬ʱĸվǰ·ɽĮһӴޱȣȫϢ糱ѹֱܼ̾ϥ°ݡ
ͨ쾳
ܼ̾ҧȫڸѹ£Ϲſź顣ۼеɱŨңȻܼ֮̾⼲ת͵غѵſ³ĸ֡
ƽ졭ʥ

ɽȫ޷ܼ̾ȴǰһֹסͷ漴ɢȥǹɾѹҲȻ޴档̧ܼ̾ͷڴڵشŴкһɵƳɫӱøаʲŶĶˡƽ졢ֻڴ˵е˶Ϊʥ˰ԵƣǱضʶǵѣֻܼ̾ܶˡ
ƽݵĴˣܼ̾۵ϲɫһȴܼ̾˲䲶׽
ɽؾȴЩд³çˣҺƭøһʱЩǿṦƽʥ͸ʥʶֿ⸲ˡ˶Ĵ޵ǿߣȴΪ¸ĪҲڲ֣
˼ܼ̾Ц⣬Ÿ׵
ǡ
֮ӡαӡӣƽӴ˴սʱöɱֹɱʱα֮ⱻܼ̾õΩΩФɣĸҲ޷顣ο׷Դܼ̾Ϊ̵Ĳȷʵƽʥġ
ȻЦоϸϸ鿴ܼ̾ı仯ۼɫȻЦֹסЦοڵǻǴˮԼײԼˡ
Լˣ
ܼ̾ƮɺЦĵȴ˼ˡ
ʥ֮ĹϵʲĻҪ׽ö࣬ˣ⸲еҲΪˡ
ڸߵܼ̾ԣҪ˵Щʲôͷع쫷磬Χ˷崵ɢܼ̾ͷȥֻǷһɵžƺ«ͷŻ޳Уĺ봹ؿڣͷȴŲײҶңķƵӰ֮С
Ǹͷܼ̾ͷ𼸷ϤĸоȴԵĸЦŵ϶ʲôȥɽͰɵƭòŮӣ⸲Ѱʲô
ܼ̾ͷһ֣ѾԼԼµ˭ˡ
Сߣүô𣿡ͷƺܼ̾ǷЦ⣬ɵһƺ«ϥϣһ˵үҼ۸Сޣˣҷ߰ɡ
£ܼ̾ԸоԵĸ˿ȴԾӲϷʲô޺£ߣλСѿҸĹͣҷǵߣҪ뵽кþƺò˵Ŀһ޹ܵ𣿡
ͷ·Сڶִţܼ̾һûסЦ˳У΢죬ݺݵصܼ̾һۣһ쫷ƮԶ
˵ϼһµ̾ĨĨϵ亹תܼ̾˵߰ɾӣϷعȶ¡
ܼ̾ͷʱ֮бϾֵķȻһ𣬷صĵת˲ָ֮ƽšܼ̾üͷ̽飬ȴ֮ǰǡʲôҲûһ㡣
ŷֿĺȥƮתɲʦӰܼ̾ȻƺЩԾһϸϸ˼ܼ̾ȻɲΪɽؾӣȻԽݣʦȻǿΪ֮ɣ֪ܲ
һܼ̾תͷ򸲺
ղ˭
ӰߣɫһȥƭɽؾеŮӣ˵дͳ
ɽؾűˣ
֪ӰŲǴϹŴţɽؾټϻôһ㱾£ÿδ򲻹ӳؾӻƭŮӣ˵Ľ
Ӱжٵӣ
ֻһӰһഫɣÿֻһߣ˵ӾͲڻͷôţڿεĺأΨһĵʮǰƳɽؾ


207 
ΨһĵӱƳɽؾܼ̾üͷת򸲺ΪΣ
Ʈһ˿Ź֣һԥڵӻǲҪ֪Ϊǣ̫࣬ɽؾĴɡ
ܼ̾ûٶʣĵȴ˼⸲ȻͿʼݲֻ֣ݵؽ磬᲻֪ɲԼĹϵͼΪΣܹҪ˽ǵݣԼǡ÷ϣνϵƾԼٽƽ촫˵ݣܹ
˸˼źµ죬غڴ˵ĵӽӭ빬Сռؼ㣬䲻義ǻʹΡۻ룬ڽ챦ϣȴӹףƴ˵еһ͸żϢһƫֱ˶߹ڰǰСҹ齫һص̱ʯӳķ⻪̲תڵ䣬ӰƮ졣
һڣĿƮܼ̾̾˿ϷҰԭǸµļҽڴǳսбˣϾȴͨȡǧ꺣壬ԴһΪӴֹͨ쾳磬޽չĿܡǳսӦҲ֪ɡ
Ұ̰Ŀ⣬ܼ̾˼ת΢΢һЦڵȻǳսνǲҿǰǡƽڻйսǿУȴԵͣսһ죬İϻɻӡ˵ȷһס
ԣҰǾţͷ£ĨĨǹһЦȷƽʥǼλеһϵ¾սĴޣǿƣ˭֪ƽʥĴ
ۼҰǷ𼸷⣬Ĵ޵±ܼ̾ͷһϲɫؿڵôȥҲ֪Ǽλ
ߣǵˣɥʧþ棬ҲգҰ޺޵ֽˤϯϣߵϸƱŭӣųһŲޱȡ
ͽܼ̾Ŀָûżƽ졢Ȼܣȴȫ¸
ĹԵλݣΣܼ̾΢΢ؿʵ
ǳսλ˸ұӦ渲ǰڤ֮Ϊ̫³˴˺ȣǱݣڴҸһĸҰһڣԶϵľ⽥
ǹкδ㣬֮֡
кδأӡ
ĿײǶͬʱſڴЦеζȴǸͬ
ǰѰǻģλ֪֮Ǻ⣿ãҰֹסЦؿܼ̾Ŀ˸
µսˮѣպҴˮϮǶѡϧⷬȴĹˡ
ܼ̾ЦŻʰѣһڣ۽͸ɨһԥҰ
޷Ұֻ۵һ˿⣬ԭռд뱻УЧڻĵʵδ͸
ܼ̾ɫһ䣬΢ˮζѣϾִƵķٴҡ·֪ʲô㼱֪
ʲֻʹһСֶΰˡҰ΢΢Ц޵ֻ֮Ҫ𣬾Ͳȫڴ֮ǰѾλ䱻һȥ꾡Աλ֮Сʱֻ弴ɡ
һΪ޽չˣ
ӦˡҰ˵۾´ܼ̾ӾϮǣͼ󣬲֪ķ
ݣܼ̾Ҳû뿪ڴ֮йת۶ȡݣʱ˾֪ҲͲʲôˡ
ݣҰ΢΢ȣ漴˼Ƭ̵ݺݷϱǧǰݲ֣ĿⳤԶֶεԹıͨʥǡ
ԣܼ̾΢΢һͨʥĪǾıǸͨʿôԶǿڻһöֻõܵ³ǰǳսУǵĶֵ˭Īǡ칬
δҽͼأ˼̧ܼ̾ͷ˵
ҵͼǺ͹һ𣿡ҰЩ㵵ؿܼ̾˶ٿڵݣΪ˽λʰɽ׼ޱȿĴޣȴֲĴ޵ӣʵ˲ţԲӣɽؾԴȱҲɳȥһ
𣿡ܼ̾Ұÿɷؿڵ
ЦҰḧŶߵϸߣĿ⽥Ƴ䡣
ǰֻˣμȻоڣǴɷſֽŴһ
ǱȻ¹ΪܽСãð
ܼ̾Ȼһĵáԭֻ踲֮ƣ˵Ұ֮󣬾֮ݡһȴˡ
ʱҰЦȻֹЩεؿſڡ
ӰƮ߽ʵĴȴˮı̹УƮʡ
̧ܼ̾ͷ߽Ůӣ鶸Ȼͣ漴һ
ģƮﲻһ˿̳ڹ°Ϥޱȣܼ̾ϻתе滨ǸռԼĵǸŮһش߳
ž
ѵ䣬һأܼ̾żʧ̬غ˳




208 Ů
Ů΢΢һЩãȻؿܼ̾и𼸷ֺ档
⻪ת𴦣ر¶ڴСܼ̾Ŀ䵽ŮӶֻϣɫһеŨŨʧʲէһȥŮݺһҲ͸żƣͬĳȴǶˮָ壬ҲǰŮӰ㳤ǡοİ
̾һܼ̾ϯٶ࿴Ůӣһȥձ߽Σ֮УЩ֮õĴСħͷֿʼðһֻֻˮݣĿħͷ䣬ӵϵĹ졣ϡСµУ˻һۣӳɾӵӡαӡӣɵֱУЩֵħϣ뺣ס
ܼ̾΢̧̽գһͷ­űץС
ףħͷ
ӯĻﴫܼ̾ŤͷȥȴǸĵŮµؿɫ
ӣҸһ£λǰС㡣ҰĿǻܼ̾Ů֮䣬תЦ˵СǸ˵Ůȥݡ
ԣܼ̾΢ϸϸ۰ƣɻ󡣸ʥŮλӦܸߣô˥ǵݣ
Ǿѽαݸأ˵ڹӵĴء΢΢һЦصϺظ̬ĳ죬漴һȣ硣
С㡭
Ұ˵ͱҡֹס
¡˵ţӻͳһ鷽ʰŻĵ裬ŽУ֮תܼ̾ಡֻԵҩΪӼЦˡ
СˡŸʥŮ˱ܼ̾вɵ𼸷ֺøС
˶٣Ŀֻסħͷϣи棬ħͷ
С㣡
һԵҰڵվɫŵƣܼ̾ͷˮ
ĹôţħͷֻԲħв˲ƶġƵһЦħͷ۵¶ϲãƶǰֻ˵ħͷδء
ʱħͷȻҪѣܼ̾һסħͷȻ֮УָᵯڰƵϡҰʹ̾Ϣܼ̾ü両ɻ󣬵Ŀ䵽ʱɫȻһֻһͷںڵĳ·ƻϼȾ㣬棬˫Ө׵˲ϣŭ𽥽ͻȻصܼ̾ؿڡ
ʮľ޷ܼ̾һƻɡ߳ŮЪ˹ļХУܼ̾ͷȥȴǸԭʳµŮӷ·Ȼ˸Ƶģѣ۽ļҵ÷飬ŭڵҰ
ܼ̾棬ͿؿŽҰñͷܵŮӣлǰһ̵ųֻûޱȣ̲סʵĹλС㲻ಡˡ
δ˵꣬ҰɤӺþ
룬ܼ̾һȥ
һƵľˮڰϣԭŭŮɫһ˽ӲԭءϢ󣬻˿ȥӽָ֮ǰ͡·˯һ㣬۾ȵؿűһҵĴϸһ˿
ղ֡ĹԲ𡣡
ߵڴڴҰǰ͸죬û˵˵һԶܼ̾ⷬ龰лޱȣһʱԽɬŮӺʲЪ˹ķϵһתۼ䣬ܼ̾üͷһ亹ȴǰת
ǱǸŵˡƶ˹ֲֻҪŵʹͻᷢ·һײϡӣôˣ
ۼܼ̾΢ǰӶšܼ̾ͷ΢ʶغһɫʱȥЦţת
¡Ȼָһ֮ȵҰڨЦߵߣ˿ܼ̾ÿڵСֻݣ֪ܷȥߣȥݹ䡣С㲩Ĺǣƽϲط羰ҲΪ˼ʶ´˴ķ顣ƽ˵ĴˣǾһˣСС󲻻᲻Ӧɡ
ɫ΢ϲַߵķ˿εؿܼ̾ۼͷһ˼ӿǵƶӷģƶϲǷǵġ
˼תȨףܼ̾΢΢Цкβɡ
ãáҰϸЦ⣬ߴŵϸҲĴų빫գϷ͹̸׽ٴС߰ɡ

պ
ԵĺϵһҶۣܼ̾ϵžƺվڴͷԴڴβ֮岽Ȼʧ˻ģȴֺͽĸϹϵܼ̾˴֮Ҳǲ㲻׬ռ䣬Ұǲµǰȴֻܼܾ̾˵غݵȴйǡ
ЯȵϢܼ̾ĵ׵ƣѹ¡Ųܼ̾ۿȥֻףͷڸӯĺ硣ΣƿɫȻܼ̾˵֪Ұ˦鷳ΪλҪӦ
ƽĴˣҰ˵һˣСҪݿܲӦ
ƽĴˣݸһЦ˵ǡ


209 
ɼ䣬ܼ̾ƮԵŮӡ
û˴̲ӳգŵݻָƽԶķ绪ף׵ʣȴ߷ơȻĳǰ߳˶㣬ֹͶ޲ĵ㣬Ϫˮ˾Ŀ
Ӳ˵Ĭ𣿡Ʊݵ˫Զż˵ζҸоƽ˵ϢңƽĴ˶ӡǣȴûС
ܼ̾۾ɫƽŮӣк
ȻͻɣΪǰ˵
ΪĺݿĹ솪£޲ðƶڸźáſ˫︡һ˿⣬ܼ̾Ӷƶɱģʵɲءʲôˣʲôƶ⡣ҳҪЮңֻ⣬ƶҲںֻúһݶѡ
ΪʥŮЩ¶˵ѵҪ𣿡ܼ̾ͷһĪ㺣ƽ˼ͱƣǴɣɲ֪ΪΣ֮ǰɱ⾹
Щ˵¡ƵһЦĶǡıơսɱЩ˵һȵĴ£лһǧˡʥ̫̫࣬˵Ҳǧֻкܲ۵һοұڤĲҹϵѺҺͳ޸֮Ƽ߶ܴ
˵ô࣬ǲģƶҲûˡ
ܼ̾еɱ⵴Ȼ޴棬ԵŮȻûһòգĵʺ̸ܼ̾øС
ֻΪǺãͺһתݣȻҴһ·ƽݰɡ
䣬֮д¡죬ǰЩӾЩֵķͻȻϾɳ⣬ųһȦڿҡҷ衣ֽܼ̾أͼԭģ׭ָһ
ΪΪΪ߲飬棬Ƹض񡭡
׭ϸϸ飬̧ܼ̾ͷǰС۳˷УʱѴɽؾԵǡǡǰܼ̾Ұĵط۲Զܼ̾˼Σ߳С۽Ųȱ̲Ŀӹ飬ܼ̾ĵǸͷǿַɿתӿϷ飬֣·ųһڳ۵ں衣
ǧˣӰˮ½ȴȻ˵ĻġȻϢƮں䣬Ӳϣ˫Ŀգ㶯
ĪҲ´ˣܼ̾ĵʬ壬üͷţշԣӦ֮
ӣΪƸ𣿡ƵСۣ࣬ϸĦţѾֻλΪƸȴٺòˡ
طƸôܼ̾ɻؿƣ΢΢Щȡ
ԭв֪ƶ˶٣ͷһĴϹŴս飬ƣʶƸλЩλ飬ǵõԷλͶƸҹͿɽ¼ڼķϣ֮зƿ߱ܲ쿴ЩټΪ
˵ֻҪ¼ϵҶ֪ǵΪڣܼ̾лɫΪв֪
Ϊ̨δƳܼ̾˵
̨δһս̨Ҫ⣡
ͷܼ̾˲䱻֡
ǰǴϻҾܽ¼ǧϵץ룬˵ӵ˷̨Ҳѹ֣ϵµۿΪ˲ʮꡣ㣬´սУȻռȻ
ֽܼ̾ϸϸ쿴šֻԭ¼ϵһٶʮֻλţ֪ʱȻһֻȴ֮ǰδע⵽
׺ܼ̾ס̧ͷƣ̨ɣΪأ
ҾͲ֪ˣƸȴִ߲񣬽Ƹϵ֮ܽ޷ɼ˷ɱƸ󲻱з١Ҫ֪ƸǷ֮֮ء
ô˵һתĵһ±Ƹˡܼ̾˵ĿƣĴҲй֮սƽ츲ǿ룿
Ǻܾúܾǰˣҷżоʷ֪ǳսʵϹ֮ĲġǧΪǿĴڣʱ򣬸δɻޣƽʥҲֻһλµս֪ǳսǶôֺ׳ۡ칬塢޶ǣҿֻŪµӰˡ
У渵ܼ̾鼤ޱȡ
ԭؼǿҲǺսľǺķʲô칬塢ޡ֮ежĴڣ֮硭
ʲôأƿŷ㶵ܼ̾һЦŵӳϺӰ콫ĵ顣ţȴԹ죬겻ϳù鶯֮
鶯֮
ܼ̾ջ˼мؿ۰ƣûٶԡģĿѲλǰڵĴϣڵ
һӢۣ˭뾹³Һ񣬻βȸ֮ϣպ޳սݣƽ£˵жһ᳤ʷ
ۼĵʬ΢΢ζܼ̾ͷһϲȴƤָš
ƵЦͿȤλ󽫾ƺܲأⷬ˵ҲǺ޳⡣
ܼ̾ɫ΢۾֮⽥𣬲סתţĻС
ģԹǸɱ檣ʬܱ֮˴ʶǸɷ򣬾ٴʬгƸгһնػش˵ֱ֮𣡷ʬһӰɣ
ĵʬֶ˶ȴǳܼ̾˷ۣϢ
ҲʧˡƿЩ޴ܼ̲̾סЦذ׵ϵ̬ĺΣӣ㻹ûҵĽأ
ս²ҪѩҲҪ㵽Ҫʲôܼ̾üͷ𣬲ɵһĪǻҪҰ绨С檲ɣ
ܼ̾䣬ȴĵʬͻȻĵĺӰƮڰս۳һɴСӰؿڴӨ׵ֻλѹš
ˣ΢΢һ㶣죬Цӡɶˡ
ܼ̾ӲģòЩεؿڵðɣԭĽڡģƸһѰμ˵ģģͿԼֶˡ
Уĵ귢һСڸոոǶ׭£ĵԼλѾϣȴ޹⡣
ЦˣС㣬Ĺδ߰ɡ
ţȥ𣿡죬ֹסЦ⣬ָֻ֮ǰĵȻ
ȥ֮ǰȥһط

ǡ


210 
໯ƣ䷼׷״ᡣ
ˮ·ӣĩľ˴ֽɡзͷ಻ĴƺûиǵүǴٲ㣬ʹ֮սȼǧˮҪҲݣɾһ̩Ȼٵľ󣬹ŮسѰѰ棬ıʲô쳯֮£ǵսȼüǳ壬̫ƽʢ
㻹أֵ߽ǣ±ϻҷ𣿡
㶼Ҵ󵨣ǻ뵽Ҹһؾ
ֽɡͥŲھ媽ϣѩ׵β棬ŢԣһŮӡ޳ͷһɫķڡ˳ֽɡУУ۰ʼոŰ֮࣬ȴ·һ૵ˣͬ׿Ȼףޱȡ
ŶͲ±ǹʶ𣿡
΢̧׿ԵӣĿƮǼ͸Ųɣ˿ת
ʱǨȥˣ˭ϳң
ɲһأż˵˵Щӣʲôһս٣Ѫսϵۣƶˡ㵱ھôֻ꣬⾩ὫˡƵһЦ·Եĵ̱իŲ΢٣ǽһ˿Ƥһû˵أ㿴ȻĻ񡣡
ܼ̾΢΢һͣסŲǴիֻϹż۵Ļһվڿ̨룬Į߾˵صߡѪɺӵ̨Ϸյ׺ųĻƣϼӳϣ棬üȦĵֲ·ڤ׻߳ħ
ʱ硣ĿתǷϣһЦ
֪ĳ嶯Դˡ
ھͲ嶯𣬻⾩ǡһ֪ʲôأ
ҷ̨
ΪҪ⻭ի
ۼֻܼ̾Цüͷ΢ϸϸ˼ţûüչһ繡
ԭˣӻ˼ϸ塣
˵ţƺȻֽܳɡȹߵǴիǰͷϸϸܼ̾Ļƹ
ƺǱͨշΪλҹڴ˴
ƹ΢΢һ㶣Ƿ漴˰Ѷ˰ɣ֪ӵĻϻ׼ģǾӣĻֵ궼Ҫ˭ľܿڡ
ĪϻҪʶǣ֮вߡ
Ƶţ̧ͷͼܼ̾Ѿ߽С
ӿҪ򻭣
ƹ񿴼һȻİ¹߽իڵӭȥɵǰʱһ㶣ȴǾЩ죬ƺļ
ǾͿôˣܼ̾Цһü˼ƹ
£ֻǾùЩƣǰֵꡣˣҲˣ֡
Ǵƹϴˡ
ܼ̾˵꣬ǸϷʵİƣֱǽڣϸϸ
ԭгб޾ǣȴ̨֮һ̽Ҫ̨ڻʹ֮оۼǿԼȥ̽˲ᱻֻ֣ܴӱѰҡǽഫ⣬ī͵쵤֮У̨ΣܻھʮĻЩ˿
ЩַӡȾΪȡ»ѬòСܼ̾ԣͷɨǽϵĻĿ䵽һɽϼĻϣͱϼɽӣǿȾȴѬùˣضһ顣
ԣܼ̾ͷһתĿǷֻɽ֮ӳһƬϼ⣬з·ȼһ𣬽ؼյñȰ컹ڻһڣƽԪ꣬ǡǡϵµ۸ոλ͵ۼλһꡣۼܼ̾ߵԼߣ̧ͷǷɫɵֿǻ
ӣΪ̨ǣʵ˼Ƭ̣תԶƹ˵ȡľ£
ǾǶʮǰǵ黭λǿˣ
ܼ̾Ͱƻһۣ漴ƹйĻ
ԭϲ÷羰룬ˣﻹм˵ƹܼ̾ͰǽǰָЩֻ֮ǰǷ
̧ܼ̾ۿȥûʲô쳣ϸϸһȴƺЩһ
ӣûе֮ǰǷҪࡣһԵİƺȻڣзϲɫ
ȷܼ̾ҵǷֿ˿ǰĻȽϣĸ߶ȷʵͬ
һԵƹͷˮ˵ʲôͼǰ¹óһֻҵһˡ
ƹĽӹлǷȡݸܼ̾ʱĿڰüǵǴ̺ϣ΢΢һƺʲôȴģ塣̾ƹһԹԼļԣһ߽ͳիϸУƮƣʶأƹϵľӵĻ
ֿʼˣòмƣɡ
ƹȻֹȴǶȻüİ̺ۣߣлʲŰòիƹݴŲϵƤţɫʱÿݰס
ӡֻʲô
ǰܼ̾ǰ㻮ǣ˵ĹâѪϴǵɱ¾֮Сһսڶþ˼£ʰͷʬѪǣδйĴңǸһŭ
ĪǡҪˣ
ƹ߻صУ̧ͷĻĿ˸þ
Ͻ⣬ܼ̾ͰƳֽɡɫɽˮڰϣһƬʵˮˮ֮¿ããʲôҲûС
ͿȽֹ̧ܼ̾ͷɻ֮ɫ
з̨ҲһԵİ˵ţ漴üͷܼ̾Ϊһ·ȸͣеҩֹȡ
˷ѵҩˡܼ̾ڵϲˣͷٺõĵҩҲβãΨһѹƵֻоơ
˵ţܼ̾ǰɽſ³һŰ̵ִĹڰա룬ƸΧԪ֮ضϣֻӳһɹ֮еɢ𡣴ɽɫɢһߴɵĽɫ̨ڴɽ֮ϣȴ֣ƮΡ
һؿˣ΢̡
ֶΡ
ˡ̨ܼ̾ܵİ׹⣬ڵͽ̨ӰУֻҪѰŷλΡС㣬㲩ŶʶҰҿ̨ʲôɵġ
áӦңңԶְ㴣ɽϵӴƸ¶ϸϸȥһǽΪ̨񣬴ͷףޡϷֱʯ̴ľӤʯ̫꾧
ƽ̨õĲһһɵ̨ϲʱȴȻһֻķΧվһ۵ӣ˫Ŀ޹⣬ȫƤⷭĿɲ̺ۣĵ̨ߴԶš
ãͷĿȻȴֱضϳֽɡܼ̾


211 ̨˧
ʦ֣ˡ
ѻٵĺϦһЦǷƤҾϥһ˿Ϧܼ̾곤̴֮࣬Ϊȣܾǧ֮ǰܼ̾Ϊʦ֡
۾
ܼ̾лһ˿ɻ죬ȴûٶ˵
ⷬòȫǰʦֺʦͺǡϦֱֱܼ̾ĦӣȻЦȱݵмЩ񣬡һһʦƾ֮ı˾أȴô˱ôûдң
ԭϵµϻ۾Ǩŭ㡣ܼ̾üͷչǻЦ㲻ϧʦţƴЧҵĵۻʺǣ˲ϧ£Ǩŭϵµľʵغ񣬲б¹֮ͶЧϵµбʵľһ׷Ī˰ɡ
ڣôᡣϦȻ޹һ˿ֵадڳ﷣ΪҵҾ֮Ĳܶҡģʦֻ֣޵δܽ£
ܼ̾ɫһ䣬ɱʱȴһԵİʲôܼ̾΢΢ӭϰϲĿ⡣
ҼˣǾмŷƸ巽һһѹЩִߵǲ񡣡̧ͷ̨֮ϵӣ˵̨˧ˣȴ֪ķη
ĶϽְ㴣ķ̨ϺһƣϦƶˣӶе죬Ĭʲôͳ̨߳ķΧȻֳ⣬ֱԶ
ãٻЩתͿɽ÷֮ⷽԲǵ֮С
δ˵꣬ԵİӾѾɺֱƶˣдĻ
ҳ̨ȥТʵͽɱˡ
䣬ܼ̾ƶˣѷĺϦתƤⷭϸɲЦݡ
ǰδ㣬վͷ­ȫҾ֮
ڸĵͽ㡣
ķ꽫ܼ̾ɢٶƽɱⶸȻ䣬޴ľӽХĹâתŷ·𶼱գ¸˲䣬ӽʮɵĽϦУϦ૵ţУֻı֡һƺƵİ׹λе֮ӭӽ
âײ֮΢΢һΣڿеȦȦ֮У޵˷ɳǿ֮оǿϲſ߿źȻ֮
ܼ̾ԭĵޣ䡢壬ȴݣ䡢ȫΪ󲹣οʼͨɣжжǿֻζȣʳ֮
ϦϸңȴǶȻʩչ֮ʹλѷѰɱЩɴһϦջصܼܿ̾Ľâŷ䣬еֻתڽ⡣һ˲䣬ɫӶķɳϦСرʮƳƵӽ

ܼ̾˫ֱֱźХ򡣰Уԭպϵչ֮ϵĹ׭ɢɫĹΣ轫ܼܼ̾֡̾һȴǷǵصҵ⽫ûսƵϢоȥ
ӽεţͣͣײƬƬɢ飬תɻܼ̾ڡһԵۼִʹħ͹ʹ̺򽫻쾵ؿק˸ʩ򣬽ڰ;
Ǵ֮𡣡ܼ̾ɫĹУչϸϸɺƵ֮У϶У󱻸ǣתĪ⣬ӲһҵҲܱҾӵݣȻ֮
̫ǱһޱȵĹâΪ΢ɱ֮ף̫ǶˮϱΪϽϿգһǹҰ£ƿӭܼ̾ľӵ⡣̫ݵػ̫ҰΪǶȴƸգ
ƹУܼ̾˸У治мƬ̺󣬲԰׵˫ֵһӡصؿڿϣĻƹѿ϶죬ܼ̾һƣƹ⿩֨֨鿪
ԶĺϦϸŨŨľ΢΢㶼䣬ӰѷǰЯŽȭͷϦʹر۾̨
䣡
Ϧ̨ǽϵأȭͷ·Ӱΰصţ飬һ飬ϦѪҺһֱֱؿܼ̾ĺ⡣
ʱԶХڹӰٵسֽɡİиЩ̲סܼ̾ת
ϦڸңЯľӽӳͷҵն¡

ʹİصڿҰУܼ̾ջؾӽˣ俴˫ȵĺϦеɱ⽥ƽϢתߣܿϢֱ򱱱߷ȥ
Ʒ˿ס΢̧׿ڻеӣβſʵΪβɱ
ɱкãϻҲǫ̇̄ġ
Ůķϸо㣬ܼ̾
Ϧҵµģ䲻֪о֣ȴضкСɱһеԴΪء
òѻ٣˫Ŀʧ˫ҲնϡҾĴۺǡ


212 ս
ݣɳϵ嫺֮ϣǱկңң֮սյɱʬ洦ɼԫ֮ϣǹ꣬ȲȻ
һıկУ۸˧ϯҷֱƽͶͣƽԼܼ̾ݺ֮·ϵʮ׼񣬶սıʿԼͶ֡ڽϯĿ룬Ĭеѹֳơ
λô˵һս򵽽շǵδλսĪҴҪֹأ
صڰϣĿȻյսȴĥһӲۣŰѪӰԭĹĥԴܼ̾ȥȺõ͡ɽʮƽӣʵһؽɾֱ˵ǰɳϡغֻҪݱֿɵá
ǰģЩͻȻֵʿˡиһʵȺߣɱɽðʵ
Ӻǣ԰ꡣͿĿƮıԪ˧ƽ˵
βꣿŭ˧ϯǰɳ̣ͣǰ֮ãȵݲľһպŵ֮أȡݣ䲻䣬ʿҲ
˶٣ۻ˿ƽǿѹŭԪ˧ʲôأƹߡ
΢΢ƽɳ̵Ҫصơ
Ŷ˧
ıȱ룬̵ĲػصǼµֲգԼΪնۼʿսϮأȻ񣬿ɴֱֱݾͿС
ƽ䣬µļ̧ۿнŭͼֲȻ
ͳĻƽ洫̾˿Ƴƽ˵ɣ˼̫գӲϧ壬̫׺ٲҪҷ˧вͨ˵˵ơ
ԣ˪ϸŭ⣬˵ʲôͱƽ¡
ǵڶƱ켸ʹսҰȡһ򾫱뱦֮Уغ󷽣Ӧݹذ
Цòºңңһݣ漴ƽԪ˧ıУͨʿһ𡣺ߣ𣿡
ĬԵ̲סˣĿбڹº˵ҲУҲУ㵹սлҪɻô࣬Ϊɽ뱦οֻ
ѹңĪǻҪһٲ֪˭ɣº֣Ŀֲ¶Щˣɺ˧㡣
ˣؿºǿסͷķƣƽ˧˵˵ưɡ
ƽһۣĬΣڵǳǰ˱֮սް谭
׵ĶᵯżȵؿƽЦһ˭֪˭ǰ˱Ķ֣
Ʈ֮ɫƽһЦƾһȣ
£ڶʱѻȸȴ֮ǰѹˡ
ƽеĶ֪˭Ǹƾһ֮Ǿۼڴ˵ľӡɽǣǣºҲǣоӾǱҪµˣʱвɵõ˿ѹޱȡ
۳Ƭ̣ɫӱã̧ͷƽ˵ڴˣҴֱˡײβҲ֪ʱܻתǰҡ
ճƵЩʱսĵۻ׳졣
սˡ̧ۿ⣬˵
սɳӻǸ߹սưɡ
ƽտڣͱһߴϣºϯվɨƽ΢
Ԫ˧Ϊ֮һô˾սһ˱ҾͲַϻɱ
˵ţº۹˹ֵ׼ȳս
ߵս󣬽֣Խꡣ
׼
Ӳɣ
Ԫ˧ԣҾʿ䣬ٲӦսӴʿһǧɣս⡣
˵꣬սۣ߳ʣʮԾԾԵ֮ƽ۰۵ıӰһ̾ĿƮתȻأŲĶϣһ˿ǡ
£ͱıӵűǰʮϢǿò쳣ʿңңнս⡣
һĸϣӭŮؿɽµսֱһͨĴ꣬߳һſڵ
еǷ͵ˣڽս㻹ȥ𣿡
ʱδ
˻ν㲻Ǹ˱±Ҫˡ
ܼ̾һЦ̾˿ƽ⣬Ƕ̫ʧˣۡıʿɣ˧͡ȥռݣҲΣءûһ˼̺ǡ
ŶǳԵͷ𣿡ƿһƽ꣬ȴͻȻԼЩ͸ؼô꣬ʶֵĵѵȻˮŶʮȴĲ΢˼ֺ棬ǸĪ⣬ڲ֪ŰƲ˼
ֻǿͷô
΢΢һһ˿ŵܼ̾ȣ
ֻҪλڣΡ
ܼ̾ðͷһ
Ӧ֪̹ĵĽѵѪõġ


213 ֮Σ
ѪĬӰ緭ɣƬ̺ʧƵͷջĿ⣬һƵЦ⡣
ŶʮǸصأһ·αݣҲʧΪһȤ¡ֻۼ˻أⳡɱ䶨Ҳ֪Լܲټ
ƳԵȻӣһ̾תǸսֵɱֻ˫Ӫ쮳ƥȴͱɳһսһսʿΪ޼ڵؾƷҡկǰ޹󣬺Ȳǹþ䣬ƥǻ֮ȦȦɢ
Ҳشݣȴвƫϣһֲµսս壬þɳ似鶼սܱġʮغϣսԷĳǹκһߣеĴþ֮ڵзսĻľϣսδͲѪսĮԽü鶯ǹս˲䱻ס
죬һƬȲʣսҪʰֻͷ­ʱһС
͵ϮؽСģ
ؽ΢ɲǺĽӳӷתۼӡؽδ룬մòأһ̰ŽɽֱؽĨȥϵľȴһӲŵصͷȥһֻסŵķɽƿ󱳵ͱšץסĽΪԡѪսʮսŭһֻɽγɱסķɽ·ͻȻֻһ㣬Ť۵ĸ첲Դȥ
ѪؽԼзɽ룬صˤڵأϾ
ɣ
ڱӪŭУɫ۵˴ҡڵطɵսȦ룬ʰɽؽսϲ˲䣬Цս̨ŭİۡ
սбһ˵֮һôȴо̵ĵƶҶ硣
俴ʴʵʿںʵ˺ˣ
˾ϯӣԬߡ
Ԭߡããá˵֣Ŀɨ̨˭նɱⲣ
Ըӳ
ĺӴӴӱӪԽԬߡ
ϣƶǺӣиƮɢȥֵ˺ǣΪΣ
Իˮݱ߾շʹˮͨһԻĺĺ֮ˮ
ԭ졢ǡ棬ĵţʵΪǿɲδֻͨѣΪãҲܽɱƵ૵˵ܼ̾
ܼ̾ͷ΢תƵ߸мͨ
λ޳α߶࣬⣬ڣȴǱͨڡ˱ͨ⣬ߴԼֻٷһǾ֮ࡣ˱ͨ⣬ͨܳɾ͡üͷ΢壬ʲô˸ͨ⣬ǵõλȻΪȴܵõһбͨҿԼ
˵䣬ˮԬսһ
Ԭߵؾ۷ΪҪȻˮҪ߳һ磬صķɽҲʹӰתɳʯϿգɻˮıͨȴͬСɡδغϣˮԽսȦԬſڣϲĺ֮ˮӿڿŤתΣ֮ؽԶɱ⡣
ɽϮ򺮱֮ˮȴ˲䱻ɢתۼҪԬûʿֽһӡսⰺĻˮŶְͷЦԾԬ׷ȥԬ죬תۼҪתӪˮɫ΢ֱóһɫĴ󶷣ֱۻ䣬˴Ӵй·𽭺̣ӿĲѹӪ
ֻоͽɱôܶӣӿ֮ĺˮѶԷӪûǲɵеıУ˷ܡ
ðʧͲмƣ
ҡҡͷϸüһŤͷԵӣֻܼ̾ɫĮһç򡣡
£ͼڵĺͻȻͣȻȥ޴ˮĻ£ź۵ޱ飬ĿƮ㶵ĻˮüɫķġϿһ޼ʵĺˮţ͵غˮδܾͱˮûɱˮУ飬岻ס͹Ťתʹһˮؿӣһ¿̣ˮбѳ飬Ѫˮӿգۺ󱻺ˮӾ

ֱֱܼ̾Яźˮ򱱽ĺӣеľһ
û뵽Ȼˣ֮ǡ˼û뵽ٴγΪˡ
ֹʲôأ˵Ϣɱµǿ̫֣࣬
Įİ΢΢еسܼ̾ͺɵܼ̾ʱȴȻһڵͫУֳֻѺͱطӵƹսֱ򱱽կ෽
˧ڣǧǰȥկ
ֱɫ䣬ս̨˧ϯʰһƽǼȴڰбһʳɷ顣̧ͷͼȻ뼺У͵ֵľˮӿʮֳʮ˸ʩͨˮϰΧɱӡ
ι״ķ˸ʣӣȴŲæ˸۰˱ӽ𿪣绢ȺɱսȦڷ𣬰ʮУ쫷֮׵˸Ϲ򱱽ֻ߰˸غϣʬˤµ棬ɫף֫ӲȻɡ
ҧŽ˵ĺӣԼɱʿתկ෽պ˵կǽϣʬ׺ɣǴı䲻߰˸ʿ˲ɱһƬرկʱѿһȱڣűɱӪկ
ʱӪկǰ󣬰ම
ôˣ
˿ڿˮȭͷȻңнǻں޺Ͱա̫̤ƽȡݣ̫ϯݴ°ҵ̫֤Լ죬ԼǸˡ˭֪ԷȻļ֮ʱɱͻϮӪҪлء
Ļ棬Ӳƣгƾ֮סӥĶӣԺ游սķԵδ˺һ
ƾƾȴҸ㡣
۸Ÿᣬ૵ţ͵̧ͷƾ߸߾ֱӣһ
ɱ
֮ӱҲҪڹ֮ǰ
ڰҪɱȥʱˮĻһϤӰ³㣬üۡӾ䣬һȣˮɢȥ
ǸңңԼ΢Цӣ𣬶Ŀ΢΢졣


214 ˽
ӽ֣ɨڷ磬źڷֻһɿֲɱϮ΢΢Ӳ漴Ǳ񣬷սȦܿǱ޴͵
ӡ
һ񿴵ս̨ܼ̾ĵһɣɫ죬ȴǳ
šܼ̾סŲ鸡İۣһЦ֮ɨ˳Ԫ˧ǧʮǰȥӪô˻ὫǼʿɱºս̨ӡ
һв׵ܼ̾Ǹڰպӣֻɫӣüͷܼ̾иɻ
ôϲˣ
ܼ̾ЦһŲȾӽϰգңңˡɱս̧ͷкͻȻֵİ˭
°ܽʷ䣬ϲ˭ˣ
ԣʷ𾪣ɫ
㡭ӡ
ɽӣԶݣ£֮Ҳ˲֪һĽʿǰͶϲޱȣȾŨŨɫأΪ̵ľΪӵİ˱ʷ䣬ƾһ֮ѹƱĪ˵أѹ֮ˡյթӪ֮Ҳȫǰ޷תԮۼֽɣϾӺתۼȥ˾֣ǵ޷ñأǾϸѡİǧǿҲҪ
Ƽ䣬˲Ťת
ܼ̾´Ű˱չħʷ䣬΢̣ȥˣû뵽ټ֮վڱս֮ء㽫Ҵڴˣ񣬽ֻɱˡ
ʷüͷ𣬺عЦ
û㻹ôȣڵǵǸ۽޵ĺˮŵӡнͨڵȽһ̡ǰսΪҪѣ
սΪƾ㣿
ܼ̾üͷһ棬âէӽѻʮɵӰʷ䡣
˱ͨ
ʷһζȻֱͣ쳤ι״ķСֱϵǹȺ͸ʷϵǹסӽ䷨͵شڳ綾߰㻬ܼ̾ǰס
ܼ̾΢ţóӰ񣬾ʱȴǱɫȷգƳһ硣ȴ棬ֱǿлʯлζľ桢ˮ桢˼桢桢档ȡؼ֮٣ȼ
ܼ̾ĵ΢ݣұĻˡ
£ۼӱˣɵʱȴֹסΣԻ粻˲ܣСʷüͷ΢ֻܼ̾˫ֺ£һֵӡ滷Ʒתȴ·һˮ޷ӨɫĹܼ̾ɢ߹쾫ڣĪ⣬ɢ
һȭɫȻɣܼ̾ʷ䡣
δʮУվʮɱ㣡
Ц
ʷһгǹϵ˸ӽɣջطӭܼ̾
˲ڰգȴδֳߵܼ̾͡ԾӶԦ似಻仯ʷ˱ۼнľ似أԶ֮ѹ֮ء
ʮˡЦһ˵󻰣ҺΣ
ûмսֻսپˡ
ܼ̾˵ӵ˲ŷȴǶ֮⡣ԭֻԾӶ似Ȼ仯ȴֻס䣬޷֮֮·ݻ֮磬ͱ壬Ȼӿѹơ
Щ᱾ĩֻעͨͣͲǰˣҲǺ޽չǡ
ʷһȴǷܼ̾ΰӿĹУ·һСԶɽʯ;ˣֻмȴ޻֮ɫ΢΢ʷĵıڣʩչͨʱͼķɻ֮Ӱͷ·𱻾޴һ£嶸ȻӲ
ܼ̾һӽ滮ʣʷؿܼ̾򲱾ָ䴥Ƥһɲǣͷ­΢΢һΣ˲ϢӲѣ
ĥֻ꣬Ϊ񳯣ϧȴⲻܵ³ĺˮŵӣյʷںܼ̾νʱɥ
ǿŽУܼ̾ӰΣָ顣
£һƬžƬ̺󻶺ӱбֱ񷣬ɫףŵаλӣѹֵĿֻŴÿĵ𣬽ɢܲơ˭Ҳû뵽İ˱Ļʮڱɱһս֮ĶԹ֮սҲǾݴһսûʷ䣬׺ı޻֮ƾѳɶ֡
ս̨ӭܼ̾˵ʲôͼüȾЩܼ̾΢΢֡
ңǾȡء
˵գܼ̾תӪֻҧŴɫøӵİۡ
կ֮βһ۵ӪУŷȹŮī̧֮ڰͷֽдʲôܼ̾룬ֱ˸Բ£۰ƣȴû˵
ôһӡƽʺ£üͷܼ̾Цŵ㽫Ǹ˱ɱϣӴݴѶ㻹ʲô÷ĵģ
ãܼ̾̾˿˵ˣȴෳ£Ӳ֣ȴ޷ƿ֮ġ
֮ġĿ˸ߵܼ̾ԣͷεڵǱģЩˣֻǰۣȷЩ䱻շ޵λضĸоͷ·һɽѹסȴѹޱȡϾֻǷˣ񣬼ֻ׼񡣡
ߣڰۡƳԣ׵Ʈ첨ۣĿ⴩ԽӪ䵽ǸɱϣʹʵǣҲһ̣οڹؼʱǾ֣ⱱ˲֪ͷ֮ʢǹӣղ˵ʲôȴѱպ󲻻¼ɡ
ȷλ߹ѣһõȨƺ͵λľҲ֮䡣ܼ̾૵ҲֻҵһӰˡ
ӷɣӦкСƿЩȵܼ̾ȻһЦĿת䣬֡
Ϊ֣ΪΪѺǡҲУǲҲ֮ӣٿء


215 
̨üĿ
н⣬Ļ۲תͷƷɢתؿܼ̾
ֻòϣв֪֮
ǰɽһ˰ɡ
ΪΣüͷ΢壬ɻؿӣת˲ϸĮҪʲôȥֺαشңգսݣұȥˡ
ܼ̾ĵӿЩ죬ĿƮһߵİƣͻȻƺ֮ǰЩһȻʶж̣һֱŵˮĹϵ㫣ɾڸոһ̣µ֮ˮз·ȻƬ˷ߣҺ
ֿ۰ƣܼ̾Ƭ̣ڵ
ɽһ̲ĵطžʤظޣҲ¼з̨֮ǧ·飬ȵطһǿϧɽ˺ǹʾɣҲһ֮⻹صһ塣ЩͲȥʶ£
ܼ̾ջĻƮ΢΢һҧ촽صܼ̾һۡ
ҲãɽÿΪ֮еĳء
˵꣬תԶƮȥ
Ӫڣܼ̾һ̾еɢȥſڽ³Ŀ֮ϣֻȻƮɢ룬֣̾ϯ糱з֮ӱɽӿ䣬˾ִѶ
֮֮ߣƫԶн̻вˮɽ﹩׳ʵѶ۽ȡ£Ϊܼ̾۾֮ݣǫѷԶ֮֮ʹս͡ġġĵйԺ͵ͬһ£ܷǰӵ⡭
ܼ̾׽žӵ⣬нʲʷ佻ĳ˫ĿȻƮһ˿
ɽܼ֮̾սްܼǿǧʮҲӶ֮£Ȼͨǿʷ䣬ȴֵĸоֻʩսɱ֮ʷǿǧʮߣķܼͨ̾һʱᾹ֪Ӧԣ񹦷ı׶Ҳһսб¶
ӵǿȴ޼֮
ܼ̾ԾΪˣֽҰľ֮ǰϰĹӶӶΪȴֻܸ٣ͼ񾭡ʮ˰似ԶԵʩչ
ֻ޵⣬ϰӶʮһƾӶ²㹦ʱˡܼ̾еӣһɳ
ʱƿһһ룬ȴ
ӡ
ʦ
ͬʱܼ̾ݣϹϾ
Ŀڵܼ̾ת쳣
ŶǸͣĿǰΪֹκ춯Сһ˼ֻЩÿҹܻʧʱ
ŶҲգҹӶජܼ̾ɨɫˣУΩεıǶˣСǱޣ֮սУǳڴΪعأϸ۲ҵ֮жջͿǵˡ
ԣϷϲɫӦܼ̾ʾǰ³ķڣȴǱ֮λ£Ŀʱȴ΢΢һǸСͯ³Ȼǿ׳ɻƹ䣬ԼԼĻŵ塣ڰӰջĿ⿴ܼ̾ȴϯϣ糵ꤰ㲻סתεͷĿѣ

ת֮УϾֳ־ӽͷ飬Ϊܼ̾쾫߹쾫ٿУ˳תھ磬֮СɽȻװԵˣŭĿԲɣǳһڵ֮ϣЯŶ֮֮ӵ쾫ھ䣬׳ӵֵˣǰСſеǱ֮մȾ˯ħ飬߲飬ʱкңңϣ䵽ϵϣһǰǺӼ䣬˼ңڵѲУ۲ͼ֮䡣ǧǳͷУѱǶͷ˸ÿһƶŸ仯ǧ
쾫֮߰㹦Ƕӵ⡭е̺ǣΪ̼Ӷһ²ĹЩָȡںأܼ̾߾⣬Ʈתͷ˸ǧ˼˷ȴҲ֮
ʱһʱʱʱţӪϿյͷȻܼ̾ȴһֱתε˫۷ᣬ̲סȥࡣʱȴܼ̾ȻͣǰɫӰǾȵˡ
ľӵܼ̾ӿֱ񷣬ٰ⣬ȴܼ̾ɢӵͷһΪޱӿڣܼ̾ȫϢ͵⽥½ֱȫš
΢΢һ㶣ɫȻûޱȣȴǰϥİӼѵ˫ĿһЦĿһ˿·һͯ㴿ɾ
һ̣վָˡ


216 
ƶɣبŲĵ
ܼ̾˼ʱûѰüĿ𿲿֮·һδ澳еͻƺͷܼ̾Ȼ޼ģֻнԼƵأѰ˰֮·ܼ֮̾;ӵޱشˣֻһΪͨأܴӶĺ͵ܼ̾޷ȡصӴԺȡ칬Ŀܡ
кܽң
ֱָܼ̾ˣſʣȴĿɿڴһƬԺ
ͻȻԭԼĺ嫵͵⣬ʹһסƤڿзβĴſžž졣Ȼ䣬ֱӣſ³һŻĿܼ֮̾ǰĹ˳
֪£˴ŴǿѹסĵĿ꣬ʵ
Ӷ֮
֮Բ£Ϊһ磬ΪԼ˵㲦һܹһඥ˲ͨ
˵˻ţȻڻеĶ֮⣬סڵɱȫһºöϢѹӪڵĿǲǲ죬Ʈ۲תʱĲӿݣ·˵Ǽ֮峿ҹʢǾޱӪڵһжصǧǰ
ڴܳҰʷһˣԻԽ񷣬ԣƱܣѸ磬һҹǧﲻڻ¡ƽԳƣˣΪ֮ǺˣԻ䲻ñܣȻ˷֮޾Խ񷲻ǰ󵺣ѰˡҵѴӣһվʯϣ˿Խ֪⣬ںսͨԽֹڰ⡣ȻԽ죬Ѹݣ֮ͨʱܿգԽͻǰ
˴Ŵ˵ۼ˶ȫעǻһƲ֮ɫ
ԽȭӰ֮Լ壬޻֮Ϊʤֻӳ򵥵һȭȭϮЯŰԽˡԽ񷲻սȴⲻܵ³ԽʹޣɣԽԻ֪һʮĵ֮δʣԽʹҹ뿪Ƭ̡֮̾Իֲ֮࣬ڣұ㴫㡣Խϲ찴֮Ѱú˷ҹɬˮ̷һºȫ֮ﵽʮ׵һƬһǧѡȫ֮Ȼ޾һҡһ£ջ𣬿֦ȴɢΪ촷ۣ˯ʱ΢΢һͻһ֡
Խ񷷢һʱ֮ʯȴѾˣΪ겻߲ݲƲǿʯͷϣȴΪһᱻԽ񷲻ٷʳҹʯѧһϣǰȳɹֵأҡ
Ӫڹνһ磬ܼ̾ѩ޳ϣ졣۾ӭŷӵĵĵǶǨƣȴǺи
˵ĿԿƿ죿ܼ̾ʵָһӡãƾʲһģż
˽ָܼ̾۲ת֮ȴһƮͲɣȴһЦ˵
Խڲȴ޷߲ʳȻȴظоϢšҹҹ˼뿪⣬תܳҲҪڹ֮ϡһ죬ˣҪȥֻɢȥһһ뵽ɢǰһ⺣вɵֲᣬޱˮָ䣬ʮȥˣٷǵǸ꣬統㣬뷢԰סԽڳ⺣ֻΪԸߵͣδ̰һ֣С˺ӲĶƤ˷ҹȡȻһᣬһʯʮ֮õľȻ޴棬ĽŲƮƮģ񲻻·һ㣬ȴǿϲ֣ڿԻؼˡɢŶĽʯ£ʮ󣬵һ̤ʱƤȴ£һͷˤڵأȴǴ
ͳĻӪڣӳϼӰܼ̾ǧǰҰʷУѹֵĹȴ·һֻشͷϡ
˵ĺá첻ٴҲвħϣħϽʱţվһлܼ̾üбɳϲ֮ɫȴǽ˶ӵ⡢˼άģƮ֪̳ܵµ֮ڣҪľӶһĺȻֻǳγɣȴϲ񾭡ǿ󣬿ƾ̵Ҳǿ졢ħʱӰԿ͵ϮѹУɻħ֮Ѫɷ֮ѪˣһΪֻ
ܼ̾۾ıԼɱˣȻȣʵǾħħɾħת
ֻܼ̾а벽֮ңɱ޵ȫã֮ɫһ̣ܼ̾Ӿ䣬ִƾӵϾҲſڣ˵Ķӵ׺ɳţתܼ̾ڡʱȻѣɫ䣬˼ؿԼսȭ֣ͨһڵأȫս
˰ˣҽ⴫㱾ϵдһ䣬һתһ
ܼ̾˵ĿƮ˺͹ˣȴһȻ֮ǰҲĻ⣬ܼ̾״׷ߵɫ
һܼ̾ɫˣڣͷҰУһһ⣬ʼǷӶ֮µ
Ӫ⣬ɫͳսյĺں۵ĲݵϣеƮ̲ǧӪңңŹʽܼ̾
һĵҪƣĺޱȣ㻹ΪˡˣѺ֪𣿡
ƵͿţձȾϲ̬ĺΣĮӲӻͳҩУת룬ӰƿɲǣȴȻ͡عؿܼ̾нһ˿ȡ


217 ս
ս
ңңǧٴǸİӣĿ˸ӰеڱƵҹ½ƮԶɽĮ˶ⶵŮӴеĴޡ
ǰþ̰ɫĺ˲֪ʱϲȥı⣬ɺƣһ㣬ȻεĲӰһ˰ؿ飬һ죬졭ҲáֻƲŲüϴ§ŲͬŮ˵ĵԼЩŹĴΪڤѪݣƲһӵǿ׳ǺͱС׿ȣֻȼͼٺڤϵѣﱻתصڤ
һڼİطĺˮżסڹ¼СԺУ㲻ĸܻӰµǿ̻УҲ֪ǳǧݹǣڤɭǳصҹûа죬û⣬ֻ޾ͷĶҹʮͷʱڼڤľ游ʥһˣȴǸʥȨľԼǿڤǷԣǴźƽ۵ĸʥƺǧڵ棬ѹѹһƬɽХĸڰƶߣȴҹĿģ۵ҪѪӹһŹʱ̲סˣֱͻأվЩɫУޱתһ߳ڤͳﲻ̹ǵĺˮУظоǵĺĿһֱֱ뿪ڤǸҲû˵֡
ٺս
ѾǲǸӽʲôҲٻ벻֣ʱʼѳΣǰǺ⣬ͬı䣬ֻмȴͬۻٵĺڵĻŵԨ
սĺǰս
ţɫɺתףз·ֻ˺ҧŹǽƵļ佥ӿʮ꣬ͷȦ˵һۿûƿĿ⡭ΪʲôϷߣΪһʮȥܲס尾ϰ˺һǰĿޱȣ칬ʧصıһָ̧ͷؿֱüĵڹ⣬һƬհףȴҪһСǰսڰƶȻֹǵصɳʯȴûðüͷԶ֡ӿͷӲؽһлɷĩƵһЦսѳ룬һӣһħ
Щ굽׷ʲôҲҪǵáƲ壬Ŷڴڵشɻ̲סܼ̾սСǧٱ⾳Ƶһ֯ĴУϢѹ֡
սɹݣѪ̡죬ŭɣŮֽʮ칬ֻΪü
ĵĸԶӰܼ̾УдЩ׳ĸĶ֮Ϊһ壬ΪδεʽӺҵľӵˮ齻ڣЯŶ㣬仯ǧ
սͽְɡ
סתŵܼ̾Ȼͣͣ١ħʱĹ⾳ӵУڣǳе˺ɽħ죬ʱ֮⾳ȴôҲ벻սļСʱ֮⾳ȥܣרע١ħ⡣΢ɱ̫ǣͼսıС
սĵһмʱڵҹ񷶸Ȼѿһ϶죬·۰㣬ӨӨ͸Ӫֱܼ̾ϡ¡¡ܼ̾иһ˿졣
ؼĹйʮ㣬һңܼ̾´ĹȡΪս֮ȴǸͬĲ
Уܼ̾Цһ֮״ħ˫ֺϳһӡ̧ܼ̾ͷң񷡣һ̣սһʽıЯŷħԺڹϣƻأɢͷӰ䡣
֮ǰҲ˴սȡ֮ˡ
ܼ̾׵ķ֮ɫƽʲһ´սȻɣٿЯħ֮⣬ŵ׳֮ƣܼ̾ͬĶ֣䲻ʩչУɱƷǿߣԴУ಻·硣ֻܼ̾ǵؾ۷壬Ϊﵽֻͨ쾳磬սֽܼ̾ԼԼܸоսֹһʽľǵ࣬սʽҪԶԶһʽ
ͨ쾳磬ʣǣ޷ͻƵͨ쾳磬Ϊһжǿ̸ܼ̾޳̾ĿɿڴĿת
ӶΪܸ٣ܸ֮£ĹսȻ⻹ھսֵսˡ
ܼ̾תˣ΢΢һЦ˲ָ˴
кܽң
˹ʩݶׯ£Ŀ
֪£
Ӷ֮
ԣ˵һЦųβӪţ·һķĽضǫѷãͣסΣתֱֱܼ̾׵ʵĲиȻ
֮ں䣬ˡԼΪȼ̼Ϊ¯ԼΪϣΪأȻԼΪأ΢졣ڼ׳ǣӼΪغ¯ǧָƼ䡭
ܼ̾üͷ΢̵
ⲻǡ顷ܸ٣˵кã
𼱣
˵ͷ΢΢˼ȻϽȾƮ̳֮ɫȴǱ֮ǧ֮Σ˵
ݲ׺֮һԻĴޣеı«֮һԻ᪹ĵط᪹ɽиԭ˵ȲԢڴˡҹԺСţϸϸһȴΡ㱼䣬ȥһ˸Ի㵱ڴˡԭֽ뺣ȴ¶һֻצԭ뺿ȥι״ͼ£ԭᷳ뺶һߣ˯תԼǵ֮£һԣȷ뺡ԭ棬һᣬȴȲˡȥߣŹһɽؽУЩͷأĿˮеӰֻͷѾ˻ͷԭ󾪣ֶӣȴԭ⻪ֱ۽ֺ񷢳ëֽŽѱɻצ


218 Զ
ԭǾţɽ϶ŵ޶ǣޱȵ߽ɽȥɽ죬ԭꤣϪ߿ˮ򽣬ϻҲ࣬ԡǰȥһֻҰã׽ʳ֮ҰãģǱ˺뷨һߵ£һɣĸˣڲݴȥϻˣ̽ز׽Ǹˣ׽źſڱ̣ȻζʼٽС·ĵطȴˡ˵ػأ似ǿˣ﹭Ҫɱԭԭޣּ׼ɱЩˣʱȻ˵ҪҪԭͷȥֻһü԰׵վԭһ۱֪ǰѯʽ֮
˵㱻ʹӣ벶׽Ұ޵УָܹҧɱЩˣԶ䲻ˡ˶٣ָС·һ˵˽壬ΪеԵǽˣƤͥȴ޷˼䡭
˻ȻֹŹֵĹ±渵üͷ
ã̧ܼ̾ͷˣڵΪ⣿
ʡɫׯ˵ţ֮ⱾǷƿأߵΪ񣬲ֻΪˣѧԭǰԥϣȴǲײ࣬Ϊ󡣡
ǰħʱұѾǣ֮һܳΪ֮ˣˣǿ㣬Ҳ޷Ҹı⡣
ܼ̾˵нŭ⣬ĿɨһˣһЦĹˣһȵ״ʲô⣿
꣬ΪĻ⣬ֻϾ壬ɾǿ֮·ʱɳɾ͵Ļӵ֮ǿʵǡ
˵һЦԣɫʱʱĹ฽˵ԥԹ޵޲Ͼ巽ܴﵽʥ˴ɣµһȵʵ뱣˵˼ϲ£ͷȴһա
ܼ̾۹ˣֿˣ𣬳ԭˣҪնҵ˼öȳɾĻĵԸˡ
ޣؾ۷壬ٲǰǰֻڱ˼άǶӵиԶʶܼܻ֪̾˼룬ɵǳ⣬ֻܼ֪̾̽ǵ⣬Ǿͷ·һ㣬ֻǳܼܼ̾̾Ҳ˽ﵽεȵز˵ԼҪΡճŴ֮ⴿ⣬ܼ֮̾ͳͳˣʵǣټɵⷬ˼Ҳ˵
кէܼ̾һЦˣ˫ϸϸĥӶ֮սĴ֮;ʼ䣬˸΢ɱ̫ǣ㡣
΢ԸΪ֮ǣ֮ԴϱΪ֮顣
ɱ϶֮ɱ֮ҲȨ
̫ˮ֮Ϊ䣬ΪǱֵɱΪϹĿ

ҰǶУһ⣬ˡ΢ɱ̫ͷǶܼ̾ʱȫ̵ֳǶ֮⡣
ۼܼ̾ʱʱϣ˼սһЦͨˣⷱӲ޷սȲΪֲͨˣм䣬ȴΪӹ
ܼ̾΢һ˿ĵȻ˫ĿЦŶס˵ֻȡ֮⡣
ߣˣÿƾɾ
˵䣬쾫ٻתϾ֣֮ûɾӽ΢ɱ̫ǵǶ֮⸽ϣӨɫĽϿ̳֮ӡϾȡһǻžӽΣ֣ӽЯߵ쾫ֱɳ⡣
ܼ̾ɨˣػӾ䣬Ӻα֮Ⲣŵջأܼ̾ڡ
Ϊҵ⣿ɫףʵ
ұֻ봴սԶֻĻ̣ơҽӵ⴫㣬ֻˡ
˵ܼ꣬̾ſڽջڣ˴Ӵ𵽴䣬ʱһܼ֮̾£ʲĶѻҷֻҪܼ̾һ޷ն˼Ǳֻܳ޷ΪĻ
ߵ쾫ľӽܼ̾Ϸ裬߱ţʱƵϵ绮񷡣ֽܼ֮̾߱ƿ󶴣ӽЯͶ֮񷣬·Լʶܿ⣬ǧɵƼת裬ֻ̼ܼ̾С
ԭȵľӽֻ쾫ˣ޷಻ǧ֮⣬ʱܼ֮̾˾ӽֳ߱һҿԶ
սͬǰսȴʺԶǧ֮ȡ׼ɱն
һߣΪ˼һʽɾ쾫ٶͷǣǶĽȵ뷢죬ǧҲһǡ
ܼ߽̾һᵯŽ͸ʶ񷣬Ŀ˸
ǧ֮޷ͽԶɡ
Ųһƿܼ̾ʩӴǰȥַ֮¡
ܼͣ̾һ˿⣬߳Ӫʡ
УһƬЦϯϰ;кþơʲŵĴʤֻóޱȣץһֻѣʹȴͻȻ
Ļܼ̾룬Ŀɨɫʮۡ
֡ۼ״æӭܼ̾սʤԹأȫ֮֮λо
Խӻܼ̾ЦŽ۷ԼѰһϯ¡
ۿֿܼ̾½ѵսʤأλй͡Ⱦλ
ѷ׷׾ܼ̾һڣɨˣȴޱ飬Ԫ˧ƽ¶˿ɫ
һգĨĨǣиȣհڴˣ칦ӻзͣսߣҶʹ͡
˵ţתܼ̾ȶ˵㿴Σһսұ´󹦣Щλɷ񡭡
δ䣬ʮеֵֻܼܷ̾һöλ
Ӵơܼ̾ף΢΢һЦΪ˧ߵͷйҪͣдط
˵˵ţܼ̾Ȼһ䣬Į
ЩӪ⣬նʾڣ


219 
ܼ̾£ڶʱּҹ׺ش룬ˣʮֻĵ׶Ȼɫ䡣
⡭ΪΣ۽žѣüޱȵܼ̾ǿǸɱУ´󹦡
ɱУɱЩͨı䵥ʿܼ̾תžѣʮЦǰ˱ڣ±Ѿȫûˡսǰ˧˵ϵǷǵԶײѵ֮λ㲻˧ߣΪ񣬿ھȴֻӵǲĽѣϾȻ̶ֳȡ
Ȼ˲˴֣кãӣ뽫棡
ĻصӪڣɱתʮȻҡܼ̾Ʈֻۣɫʱʱҧ´ȴԥָܼ̾ü΢΢ɿʲⷬͱ֮ȴֻۣ̽Ҫвܼ̾ͻӻ²֣ɵĿǰΪֹҲֻǲѣȴ⣬ܼ̾ʲǷѾԽ
Բɣ𣬾Ѷܼ̾΢̡
빫֮ŭ޹ʮҾԾ˲˽⡣ʲһսȷʵҲǹ֡
ԣʮ׷¶м֮ɫȰƽ۸϶ЦݵԪ˧ǣֻǶЩƣɡ
ܼ̾ʮ񣬳ã̾ҲգӺ˧Ȱ裬ҵӶҪֽնɱλ⣬ӣһսԲ㿴Σ
ۿֿܼ̾ǣһļôˣλв
ң
ºΪ׵ʮʩϽմˮºܼ̾һ·ϱշܼ̾νּɣ䲻أȴҲзġɽʮȻȴ֪ܼ̾˵ʦܣϵǲҲ
Ц۽ˮܼͨ̾οڵǾǰھˣ˵ȻֿɵáΪ֮ţɲ⣬ʦأ뵱أ
ˡܼ̾мİۣЦһսδᣬûʱз͡ȴҪְţԲ˳ȴס
΢΢ףһֱδ˵Ķͣڵоγ֮ţұʦ֮λĪ
лӡ΢ΣȴûվƮܼ̾ƮͲ
Ԫ˧͸֮ͬһҵñ۰򣬽ձΪұһԪ˧о
лӡƽʩ
ܼ̾һЦ¾ѿڵ⣬һԪ˧
˵ţӻͳһֻλƽ
˵˧ұұλǽձնɱİ˱֮λԪ˧绢
׷׳ƽֵϲƽ֮λҲ΢΢ڽƽ⼸Ҳǲֶθ߳нǾʮƽȣȻЩۺ죬ȴ޲
ӽŷְɣһ£ҹҪ뿪˴ܼ̾۹˹֡
֣һæվܼ̾סָջأôҪˣ˴æ
ȥһغӴҵ£һӱ֪ˡ˵ܼ̾Ų΢٣۵²һӿռݺȶ󷽣ʿȡģȻύ£ǿļʹԪ˧˵ǡ
Ӫ⣬ϣ޶ңңӰˮйķңԶ»Уӻֱδס
ҹǱɡܼ̾ƵɫıӰ˵
á
ʲô
תûлشֻؿܼ̾ƺҪѰҳʲô󵭵һЦĻء
ô˵
ʲžӪУ̽۵⣬ƽȡ֮ģԵѹƶͣԽֻ֡˰㣬֮ѱƿء㣬ȴȻľܾԳȻݱ֮ϣܰơⱱУ㻹жӣپδչؿܼ̾ĶǣͲۣ
ۣܼ̾üͷǻһ˿µĹĶǣŮ֮ĹĶǣΣ㲻ᶮġ
˵꣬᰽ƣܼ̾ٳӽסŮӵԦ˳ӰǼ֮طȥ

պɽ
Ȼн̻࣬Ȥһ·ϰƼܼ̾ͣΣͣͣߣԭյгӲϵաʱƻһƲֵӣȴδˡ
ǵ侭ˣǧžƣȥѰҷ̨Ľ֮ɡָܼ̾ŲƵĸ¥˵Ŀתݶϣǰ糾ͷ
ܼ̾ɳҲһӵȴɲǺλӰšĿӽ侭İƿܼ̾ܣϤϢȴѹзܡ
ǰϣݻҶˮС𣬴˿Ʈܼ̾ǰפ㣬תһСȥסܼ꣬̾ȴδ벽
ƿţůƮܼ̾ס߽ȥڳƺδȴûҽ·նɨһ㡣ӶȻһĿ䵽ǰǸСżϣܼ̾ͷֱǰץľżһʮСкݵĮӺƱĵ𴦣ǿͼԾȻ֡
ܼ̾żĿ⻬βϣ𣬷·𴺷ĵףůůģżۣ֮ǰķһɨա·ϡصǰԼŮڷУµЦ¾֡
ˮܼ̾üͷչĵЦɾ΢ƵɲǣȴȻһڴһߣҲһֻż
ܼ̾˹ȥֻֽżץ𡣳ڣսۣüĿӢܼ̾УȴɫףжȻñޱȣͻȻ䰮Ķ˶ȥ㣬ֻǣûڹԼ
ܼ̾ĵصеżڴڵش
սɹݣѪ̡죬ŭɣŮֽʮ칬ֻΪü
صڶߣ֣ܼ̾˿ڿˮżβɷһ̣Ӳزͷ˺ѷΰʹ
졣


220 
죬ĵʲôˣʲôϵ
ܼ̾סͷɵʹ۾˼Щ˼й˿ʦǵֻƬֹ֣Ҳἰ죬ƺƽ졢˺ʦǶŴ۸ӵĹϵֻĪδϸ˵
ָ䴫һ˿ܼ̾͵ۣȴеż΢΢ţ˫ԭңңԶӺӰȻջĿ⣬ֱܼ̾
ͷ⣬ܼ̾ͫʵ
˭
˭
ܼ̾ڵ˲䣬żȻҲʳͬĻǽϷʵЦ⣬һ̶Ȼܼ̾ƣڰա
ԭż˫µشܼ̾ڣۣеĳƽڣڿһţӿ¡
ܼ̾۾ʵ
ֳɹ˺ǣżЦ·ڿһȤĴڰ㣬ֲһǼСˣԭõȻ˿԰򿪸ˡ
˵˵ţżĮ
Ҳ˴󹦣ֻ㲻ϲҵŮˡ
ҵŮˡ
ܼ̾ͷһ鴤ɫʱɷޱȣ֣
˺ѷεĿܼ̾ؿڼţ̧ͷż۵ӿೱħ
ЦôŮˣΪһţ
ʵѾеˣ𡣡żЦţɫҰ׵ܼ̾ƺЩϧҡҡͷ̾һܵõҲһˣֲ㵱ҵ
ܼ̾һš
ǰֻһˡ羰˵ɹų¡ŮҪһˣȻҲֻΪ˴ĵ껪ˡñѡУҲˡż˵·ħתڿУһߴܼ̾ĵס
㻹㻹ƭԼЦǵصѹܼ̾Ҫһ˿ϣƣû˵ҵ£ǣܻᵽ칬ְɡ
Ҳǣ϶Ҫ˵ЩʲôŬСΪɱϾ칬һҲ¡Ӧٺòˡ

֮ϣħС
ħΣƵ£欵̷ɣȴޱȵЦɢ
ħˣֵȵˡħ߾پƱײ֮λħ˺ǣ˵ɴ
ħ˵ĺãû뵽ħĻҺħǡ˿ơ˵ħ˿ھˮüͷ΢壬۴ֻ˵ķڡһһΣǿҪǧָԪˡ
Ĭħ񹬵˲ּ
ֻһ˿ˡãħҧгݵ˵ˣǷħ߻ħħͷȡޣޣޣǺúޣ
ħ˴Դơ
ħ׷ӦħͷɳӰֱ¾졣
һǣ۵ħͷתѣĿ˸֪ʲôãɽȻյһ˿ۣЦ

֮һעҪŤתǳ칬ҶĳŵĳŵǣΪʲô˵ֻƷ֮ǰ֮ǰѾΪ칬ʲôһΪʲô
ܼ̾壬Դ·˺һ㣬ʹޱȡ̣Ʈͷʼȴ治Ǽ٣
ʮһǰ¸ʵɽ滨ůǰģٸ죬ɲǵЦȻĵһɡ
Ϊˣֲɡ
ֻԸһͨߣڱԴ֮Ϊֽ̤칬Ǿ͵ȥȵ

ȻҲˣᵽЩż΢ͷʣнֱͱƣ䵽Ǽħͷϣߣεļʱ
ջĿ⣬ż̽һ˿ζءܼ̾ҵЩ˵ѳΪʹĥĻ䡣ɽģüͷɫ

˼ţЩ껪ˮܼ̾ͷû֮ǰãĵ״֮Уħһ棬ŵǶͷǸĹˡ
尾Ļ䵽ǰɲһҹܼ̾ڿֿħϮȻͻȻˣܼ̾ǿλʦĽȰҪࡣû˵лӲΪԼʩչͨ쾳Ϊٺ
ûʲô£ֻҪ뿪һʱ䡣
ҲǲǴʲôʱʼĵ׿ʼӰˡǰǿּ񣬿Ƥϲ͵͵ҷϲһ滨ֿٳرɢʱɵϡҾȻϲҵͽܣزݣѹֻᵽز
һסоסʦ

ڴֵǿٿȻֹͣǸĵδǵĸоһ絴ܼ̾ͷЩصͿֻɢ֮Уħħͷϸ𲻸ʣȴ׷Ǳˮס
ҾȻˡ
ܼ̾һЦָƽͿиһ˿Ǹ⡣̧ͷǸżȴתŷ֮ɫЦŲʺͷŭЦݶ졣


221 ˰Զ
ԭƭħϧʧˡܼ̾Цһż㵽˭
˭żѽָƽ𣬸ܼ̾ȫڽУüǷﴦѱйµȣĵˣŶԣƾ㻹ΪСݿˣΪĴޣȴֻ΢߶ѡ
һһȥĴʱҵҪ䲻ΪС
żϸһƹŹ֣Цָܼ̾·ڿһޱȻЦĴڡ
õȵˣͽհɡǧŰٰʮֻһվɱ㣡
£Ƶɱ֡
ܼ̾кƮھת˲۷塣֮΢ɱ̫λãָɲǼǧ仯ӿܼ̾ľӶСͻӰֻżս١ħֻ棬˲ֻż
¡һصڣżսľмڿУûãֽ£ԭȵò״
սż΢΢ʵת˲ָĮ߰·𿴳ܼ̾еɻڵ˵ѡȻңҲֻϧսϺԶ
ԭ㡭
ܼ̾սⶸȻ߰ƲǰսһʽٶʩչЯɱżԼԼо˻ƽУͬĹսǧ˿ƵĹϵƣעֻܴһ
ȭУżƮ·Ҷҡܼܿ̾ɱС
һССķκβˣʲôʸżƮڿһһ˵ţٱ̧֣һӡ͵غܼ̾
ʶսɡ
ӨɫĹܼ⳱̾ûҵʹﵽӿȴͻȻȫ¾Ӳ޷Ʈɵ˿Ҳͣ˱˰ա
ǰ
ܼ̾һǰ޴ĺڶתţû
ĺХڶ߻صǰתֻܼ̾оǹȭԽʱֻأһİڡ֪˶ãֹɢȥܼ̤̾Ƭʺء
ģ
ܼ̾վ±ߣ紵ķ˿ĵף䳹ǡǰǲã󺣣ˮŽʯ±ڣ졣ɱҵսУЩʩչʽķˣڵϣι״ħеĻͷеĳ˫ᣬȴͨ졣ħòɿʱʬ£
սеʱվȼŵϼżܼ̾ߣսֻǳս̫̫ͣ㲻ӵԣʱվɡ
˲ϢЩħƺͻȻܼ̾ɱ
ܼ̾κһ֣ȻֻһУͱɳȥľȫ飬֮ˤĺСˮû޷˷·˰㣬ֻĵһ˿ʶ
ûҲ־㡣
ִżܼ̾ͷ΢Ŭۿȥǰǽ̻Ի͵ǧٹֵ䱦Ƕڱϣյúһһ޴ˮУ޷ֻĬĬԶʺЩĳ佫£ɴĴ齣һŮ˵Ļ˵黰ܼ̾ϸȥɫף˺ѷεʹǸŮӺȻ͸ȹɴ۹˵ĲϣüǺ飬ŪҲֻЦ
ֻǻ󡣡
ܼ̾壬ѵſ˵
ȷʵֻǻ󣬼Ѿʼ˰ɡǰǧǰһʱ򵽵ʲôϵǲҲǰŵĻء
żĿЦĽдܼ̾ĵףһѪ⣬Ȼǧٿס
ᣬᣬܣ
ܼ̾ʹ˻ţĻ꽥𣬿۾ȴ޷պϣ̵ֻܲؿԼİŮڱ˵£ת˫Ŀ֮У糱Щεµȴ֪Ѫᡣãȵˣܼ̾Цһ
㻹ʲôϷ𣿡
ŶûʵѾòˣȴǿšðɣҵʱվǧС֮ҵҪܳŵʱ
εĺӰɢȥܼ̾˳ǴһֻӥϮСȳ˱Ƕܼ̾ھӥĳθУ̲סͷŻ£ûзƿӥܼ̾䵽ƸɽϣһϵվǰЦһ³佫һֻܼ̾߹ɽ롭ʱţܼ̾һҲ֪˶ãʮ꣬һ꣬꣬ѾǲˣΪʲôһ㶼ǵˡѾòǰܣɿݵľֻҪһͻȥ
ͷڷѱȾףܼ̾һһǰȥͻȻǰһ̧ͷȥȴԼѾ̤һƬ߼ʵķ㡣ѻ֦ͷӰڵķĹһûĹϣܼ̾ؿǸĹãȻһЦȴֳһеһоͽˣǧĥѣ󻹲ǻһĹС
߹ɽĹܼ̾ķصǰĶǻһ˿ЦݣĹϿԼ֡
ܡ
̡


дĩֻһʷڣܼ̾Ȼûɵһţĵƺֹдһ֡
ʲôܼ̾ãȻԶһƬңʹʲôкιϵҵĹ޾ĺۺۡ
ܼ̾ʳָӷڴɾʱлһͷ

Ǹҵǲ󣬿ʲôܼ̾˵ؿһʾдġ֣ĿֱⷢģĻǵƺʲôҫһһŵ¡
ұΪΪλյزǡӡ
ʧļӰʱʱӿܼ̾Ժһжؿڿʼ̣ƺʲôȼգޱȡ
ǰ£ƭˡܼ̾ţȴڿЦʱվвô֣ǧȥȴûе۲дĹȴʰӵ⣬ǹһˣ
İҹɫŵķƣܼ̾ӿ
Ѿʼ˰ɡˣҼˣһһС
ܼ̾ţ䷭ɼ䣬ӽ߱͸ƣֱԶ
ڱ˰ԽԶ
Զ
ڶУӽХӫ£ֻż촷ۡ
ܼ̾۾ֻصסڶżѾӰ紵ʥ꣬һƺûзİҲδı䣬ֻһֻż
ǧ꣬ȴǵָһΡսʱ֮⾳𣿡
ӽջأָܼ̾ͷĳĿƮֻżϣܼ̾һЦֻͯģżУ㶵ؿ˰Σ뻳
ҵ㡣


222 ʱ
ڱ˰ԽԶ
ųβͻ봰ӯڷԾ趯ܼ̾ķ˿
һĳ𡣡
ܼ̾ţһ磬Ҫסȴ˲Ϣɢ١˫ۣлʲһоԶֵɲǣ·ʲôֻ˵ǿˡޱ߱˰ͷĺڶ˺ڶĿż˾Զ⾳ǧʱԾնɱżָԶ⾳ȴżɢȥ޷ʰ
֮У΢ɱ̫ǱλҪһеĹ켣ӽϾҰžӶܻʽǳ䣬ȴʼ޷ͻʱϡ
ǹνһͨѱ˰ϧûΪ⾳֧ţֻ꼻һ֣Ҫʰޱͨһ֪Ҫȵºǡܼۣ̾̾üͷһȴǼǰӰι
ܼ̾߳ӣǸŮӡ̧ͷԶģë˸ɫҰף૵ʲô

ãһЦۿȴžӨ
˭ܼ̾ʵ
˭ţ˭иˮ黬һƬãȻձߣ·׹䣬ʱ̴Ļ죬ƺʲôȲشӳ
ƺ죬ʲôˣ
죬졭Ʋס׽֣ģʳһصüͷչʥ
ʥһʥĴ޵Ĵڰɣƽʲôϵ
΢ɫɷףûٿܼ̾Ҳûش𣬽Ųȸɿݵ滨꣬ų侭ȥ
ƺʶǸʥȴֲֻҪȥˡǸܼ֡̾ƼȵıӰͳɳǵüǲΣʱ޷ݡʱ䣬ʱ֮⾳Ǻ
絴ͷ˼ܼ̾ήĻҶǰƮ裬켣Ʈ죬ȴ޷صʼǿ̡ʱһʱʱɫҹĻѹһںǰӣվţ˫۱պϣݵĵطظʱš
ʱˮһǰʣ沨ԶֻʱСʱ֮ô£һʱ䣬ѿɳУٿء
ܼ̾˫ۣؿǶ˸ҹ񷣬ĵƺʲôȴ·žɽĮֻϡ֮⡣
ʱ֮⣬հɣսһʽܴڶʽܼ̾кƺڿʲôĿ⽥ƶޱȣֻˡϾ˺ڣ
𣡡

УϾ˹Ӧ
ģʲݵʱ֮Ҫһ⡣
Ȼȭ˼ʱ֮Σޱȣвٷգ
ѾΣôôյһ˹˵ȥû˲ٿصʱ֮⾳ʲô¡ܼ̾˵ţһϾҾӵ⣬ви֡ػٿǣģʲŵʱ֮
Ͼңң̾á΢ɱ̫תƣǣܻƮõ󣬹ץȥʮͷģȴǱܼ̾ʱ֮еļ䡣潻תںϣ۾ʮͷӽС
ҹҶϮܼ̾裬ۣüëȻ鴤ޱߵʹٴδ

ħɱ¾ûص뺣ˮС⳹ǵĺףˮݽקȭͷ򴺹էйĻ촽ѱҧѪӡĿȴƽŶĮʱѽӥУȳЩĵĸ֮ͬǰһĥתµ֮˵ؤ֮ǱһеĸҲ֪˶꣬俲ɣܼ̾һǸİķ㡣
ܡ
̡


дһʣܼ̾ͣ£ջָһ̾Ƽž񷣬üͷʳһš
һǣⲻӰ⣬ޱ仯ʱ֮İģ
ܼ̾ϸϸǸδдľ֣Ŀ罣룬뽫ֿ͸ʱȥܼ̾üͷȻչһͷ͵Ŀ⻯ȥ
һ֣ʱ֮ĹؼҲڴˡ֮ǰûжʩչԶǶڱǣһƫֵ֮ء
ܼ̾Σָסָֻ֣ȥĩ䣬Ĺѻָ֮ǰĿհףһûз˿ı䡣ܼ̾üëٴͷӿϼַ֮ʱɽĹغȻζȻ졣
ǶɢһжûЩϵЯǷĵصڰУʱУʱ棬ʱͻȥ
̧ܼ̾ͷһãؿſеֻô۸ӡʱĿ⽥ͣëգһĹУӰΪǣɲһ𣬷·һζ֧
۽΢΢鴤ܼ̾ͷֹסиһ˿ϲ
ԭ˺ǡʱ֮УȻԼʱǰϸıݽɫ;ʵֻµƭְˡЩʱԭǲдڣûзҲûνһ𡣾ͷ·ԭǽʵĺӵ㣬иеǰеее£ֻЩʱΣӲһһ
ܼ̾૵ţֱֱЩʧȥƿķʱ䣬ϸϸʱ֮⡣
ʱ䲢һֱǰģܵҲֲĺӿڰһߣ˵ľҲŷֲһͬĵ·ʱ֮ĵһҪҳǸڣǸ㣬ʱͣ͵һ㡣
⣬ܼ̾ȫһȴͨ˲ʱ֮

ͷ죬硣
ܼۣ̾չϸܵĳܼ̾ȴǧ򻯣ÿһƮûǧͬĹ켣
붨һҹ
ʱ֮д졣
ˣܼ̾΢΢죬Цʱ֮⣬붨Ҳ޷սһʽˡ
ʱսЩݻܽǴصʱķʢ
ܼ̾΢̣ս֮ӡ΢ɱ̫תƣ߶ʱ֮빦С
𣬿ݻ裬սУЩήǰܵ滨Ȼֹšʱһһȥɿݻֻͣڰգûκŵļ
ȥǣ
ܼ̾ͨ˫ŭ֮ӿ⻪䣬΢͵ػζ·ܲסѹɢ롣
սһʽϣΪ̡
ܼ̾ŤͷȳһѪ䵽ĿݻͷһʹʢֻΪ˻ǿ̣Ǹоȴվûʵ֡
Ϊ֮٣ʱ֮⣬ȴ޷ȫƿءֻܽ仨ֹͣˣǶԵУҲֻƬ̡ԡֻǵһʽȫʱ֮⣬Ǵڶʽ֮ʱ
ܼ̾ͷմŵѪӡĿݻһ̾
Уֳžӵ侭߳


223 ɽһ
üƿһܼ̾ë˵Ѿ˷̨֮
š
ܼ̾Ӧһ̧ͷƽİƣƬ̿ʵûˣ
к¡
㲻ˣ
˭
ϸɻ֮ɫ漴ָĮȫǲǰȥʱһУߵܼ̾ԣ̾ҡҡеĹž
ȻƷӶ࣬ҷգҵ飬ŷ̨֮
ܼ̾ûȥӣĿǰĳϣ΢΢׵˵
ûصܼ̾һۣ󷭿ɨƵĳֽҧ˼Ƭ̣֪ʵ㷸˸
Ŷҷʲô
㶨Ϊ̨Щ̨ͤ¥һ޽ɵģ𣿡
ѵ𣿡ܼ̾Ŀ˸ǰĳƿתƵ޽ɣǸγɾͣ
ơ̧ͷӭܼ̾ӣ촽֪𣿡
ʲô
ǷɣȴΪϡƵķܼ̾ȻƮ־ã΢̣һЦȡǳ˱ǿ޲ߡÿǳָй켣źǳ֮񷣬ȡһǳǣǳѹؼ䶥ǿ޷쵽ȡǳҪɷҲҪʥķһ˿ϣ
˷кã𣿡
ҲĹ֮һɡϷʵؿܼ̾θڣ˵ҪĹȴڴˡװġ
ʲôܼ̾Щʧ˼ؿƣüͷ𣬴Ϣء
ںܾúܾǰǳսУؼӵдС鶣װؼʯЩƫԶĴ޼ҲоϣǴͨ޷ԽͨеָɲǾͻᱻӵ鶣ǵԴϣҲѷؼٳƵķޣҡ಻ڻ¡
÷ӵǾԿսܼ֡̾ȣͷתǰͷֱֱơ
֪ʲôǺǣȴǳ롣ЦһԼһȻˮģȴϲߵҲˣܼ̾ɫĵײɵĵ⡣
ΪΣһ֪鶣ңҾͿرݻǷֵ֮
΢̧ͷԼֻа벽֮ࡢȲܼ̾ҡҡͷ
ǰֻɫǻ裬Ǽʶʲôǻ衣鶼ȻϡݳĴʱҲûϢֻڴ˵͹żУϾͶص̫ңԶҲǵ˴˵УĴսУͨ쾳Ҳֻͨıǿг鶵ʸȴѹ޷ٿο㡭
ԣܼ̾ձȾϼƺΣе̰ɢ۰Ƶ
ԹɣȻ̨һǷָƣԻܼ̾üëĿ΢ҡܽƳɹ
ȻΪ͵ôҲǵؾ۷壬οӵз顣ƷҳѰʲôûͣ£̧ͷܼܷܱ̾ɷ̨ȴҪһΪвܱơ
ʲô
ɽڸߣ顣Ʒ̨Ҫһӵɽɽ񾩳ɽһңɽбߵϢ⣬Ⱦ˻ɽһ㡣
ɽ񣿴˵б۲ػɽҰ񡭡Ĵڣ
ΪβܴأȻ˥ǣȻϹʱʹڣػɽڣֻÿɽﶼжѡֻɽ֮ͻƽƲϣ̨ɽΪһ壬ơƿü˼ܼ̾һЦǲеͷˣ֪õƷ̨ɽǺǣʵѾˡ
ܼ̾һͷ̧ۿƣڵ
˵
ûǽ֮ݵɽɽȾϢ⣬ƹŷ̨ٺòˡƺʲôܺĶ㣬üȫȻǰȻ£㽫Ϊɽǲȡϵ£Ω𣿺Ǻǣ࣬ȴ߯ˡ
ҲɣҲǡܼ̾ͷ·˸ƵİƣͷʹһĪůЩ㫣ɽô꣬δֹɽټɽһɽûɽȴǸǡ
Ҳǡҧ´Ŀ˸ɽҲ޷㷢֣㲻ᷨٻȻ
ɽҪٻ
Ȼƾһܼ̾ǰ˻Σ˵û뵽ݾȻзص䣬ôãɽȴ֪
ӹƷ۵һҳص䣬ܼ̾ϸϸǶιӵ׭ģʶ˳
飬ɽ񣬼ɽ֣
µĲ֮У鶸ȻһӨɫ֮Ĵ͵ϱӿܼ̾Ļɳ⡣
߳
ǿӱѿһ׾
ܼ̾Ͱͬʱһ㶣ȴԶѿһõĹ˴ӵ


224 ɽ񣨶
һ꣬ݣȥͨҪСһȦƺմǧĳ˯ѣ˫Ժʹۣؿܼ̾
ĿӣһƬãȻ
ãϸ㵣СΧܼ̾ͰȦߡ
ˣ
Ǵ˵ɽ񣿡
ܼ̾ͬʱڡ
ǣɽɽ񡣡ʱޱȣƺһͷܼ̾˵Ϊôô񣬿ײ˹ʺ˽ٻ
ΪָߵȥؾƷѡüͷ΢
ԣɽɫ΢΢죬Ųӵݵ񣡺ߣΪô㣬뷷ҲҳԶײ
ܼ̾ЩЦؿڶˣĿӰƴ䵽ɽϡ
ɣɣɽӽٻԣҽٳȴ̬Υ𣿡
ܼ̾ʣӷصٻɽһҳģɽͥ뷷񣬿ȴײ˭ٻʱشӦ
£ɽΪ֮һ죬ܼ̾кηԸ
ֻ䷨鲻ѡܼ̾Ц˵ŭɽתƣ䷨ȷʵá
šӦһؿǸɽ˵Ҳ֪ɽûɽûУֻһɽƷ̨
ƻδ˵꣬ԱԹԷŸͷɽζȻһܼ̾ʵ˵ʲô
ۼܼ̾Ͱƶûɽ񾹼ץܼ̾ӲͷƤʵ˵Ʒ̨ĪǷߣ
ܼ̾Щɻؿͷתһߵİƣؿɽ񣬵Ȼǡ
۱ӣ۱ӡ
ɽʱֿ˻ԭط߰˸ͷֹסЦſܼ̾ץץͷ
ҪƷ̨ҪһɽЭУСæɡС̣֪մ
áδ꣬һԵİƾ俪ڵɽˡ
㡭ɫףû˵ؿִܼ̾ӻͳһҳǷĹ飬ɿش򿪷
ɽпû˵ɽĪǧȡɽ
ɻܼ̾ݺץ˰ͷƤɽÿǧίһΣǧиɽ񽫻ᱻٷͥίɡͥһҪǧ꣬ǡɽûɽ񡣺ٺ٣ȻβСȥ
ǾһɽˡǸһϷʣĿ⻮ļٵķ̣˵ɽˣ۹ɲá
֮Ͳͥעˡ̻΢ͣȴͻȻֺʲǷͻˡ
ȻͲͥӣɽɽᱻٷ
Ʋĵʵܼ̾ϸ𼸷ֹŹ֡һֱƶĮȻûйͬੲݡ
Īǰȥϣ
ܼ̾һ˵ִ
ɽ񡭡̣Ʒ̨ɲһɵ£ΪҪôģ
ץͷƤЦſȴû˵
ڶܳΪ´սʤߡƲڵƷ̨Ǵһƾ˹ͽ̨˵ҲԾɽһƷסˣػɽ˵ҲǺʧ
ܼ̾۾ͨķ̣ԭǽҲλ
ǡʵţҪʲôȴֹܼ̾סͷ
ö˵ˡܼ̾۰ƣϸϸʧķ̣ΣЦӽɽɽˣƷ̨Ȼɽϰɡȵպսˣҷλٲһݡ
̴ؿܼ̾ɱϲ˵ֻǳܼ̾Ҿ
ֻ֪ͶȡɣΪҪ΢΢ؿܼ̾ϸȻ
ͶҲãȡҲգʲôϵţ֮˴ǻðˡңҲŷġ
㡭ҪȴЩؿǰ꣬ǰᶮꡣպ½ŲȽɽȴֻǹһˣûֵѣѡ
˭˵ûֵѣܼ̾׸Щ廳мȻ߰ɣʹȥҵֵܡ
˵ܼ꣬̾§ϰƵ֫Ծ긲Űѩɽ۷ȥ
ˡ
̿ȥıӰϷסطŸͷЦ
³ǴηսұѡӮңƫƫڷԶҭסˣӲǻһ졭ٴҸɴ಻ɽˡٺ٣ƺ֪£Ʒ̨֮ء˵ǾӾǴһ


225 Է罫
ѩס
̵ȪˮӰǶɽۣ췢ص긺ֶǶѻɽˣѪѪף͸
޳߳࣬ü棬˫ĿԲͫһüͷʱɱͲбӲƻԭкơ
ˣѪҪȪˮȾˡĸף㻹ҪɱᣬɢԹ
˵˵ţ˫ۡԿ˷ХĳУѪӳ쵹˿˲䣬ɰǧ˷׷ѿȼŵľѪ׳ˮ㵹ȪƮɢѪˮݣ·˰㡣ɲǺϸܵĺˮ˲仯ƽЩѪɴȴ·ûԱĵʡ
𡭡һЦʲüͷ𼸷ʧ˽˺µĳŵֻΪ㡣ĸ㻹̰ᣬ˵ѪԲ㡣㻹ɱ٣ĪҪһŹ
ֻˣ𡣿㻹뽫ò⣿
˫ۣ͵سŭ𣬱䳹ǵ˸µѩԹŭѳ֨֨Զ
Է籾ؼĴڣʳͬΪ£ĸϣ㻥СУ̻ԭȵײѱĥȥ룬˵¡ɼˣѪ޷ĥĸ׷ǰô꣬ɱôˣû˵ĺ⣬ʣµģֻзζƣ롣

곤¿ؿۻָƽȪˮʳֵĮ;⡣
ΪĸҪҶþͶðɡ
תƲɵɲǣӰȻͣȴǴӲԶѩӰ

ϸ𲻿˼飬ǿϲûãĿͣǸݵŮϣжȻŨŨɱ⡣
С
ܼ̾ߵǰͷСƽͷļ΢΢𣬸뿪ڣͼС͵̧ͷЦơ
ŮͰʲôϵ
ƵؿСЩȷ
Է磿
ܼ̾üͷ𣬴ӵˣͷĪԷһʲôޣʱֻƮȴСʰâǶ˵նɱڴˡ
ӽӨɫľ޽ƿѩӰסǸĳǡ
ҵĺУĮȻ򽩳ŵܼ̾СֻȭͷЯޱ֮䡣
Ͳݣֵ
΢΢ſֻһȭͷ
ž
ȭͷһ֣ˮʯܼ̾СЯֶЦеϲöǷĵףֿޱȡ΢΢죬ʹͷӿϹĪ
˵ؾ۷˺ǡ
ֻΪѣһָԭΣ𾳽ǿҲֲסһצ֮
СգЦֻܼ̾ǰŻǲĮƤңطʮһꡣ˵ţɨƣһ
ôŮһĪǡ㲻Ҫˣ
ܼ̾üͷ΢Ƴ۰Ƶֻǡ
ֻͬѡһԴĮؿܼ̾˵ŤŰѩȺ壬֪ʲô
˾ͺãڰϣҲΪˡСŰƵıӰɱ⽥Щεתܼ̾׼ã
ߡܼ̾ɫȻСһתЦŵȼ߰ɡ
ߣС΢ųȡ
ǰǰµĳŵҲ˽˰ɡɽô꣬㲻ֵˡȼ󣬱ɽȥ֮ţϲġ
췢ɫøӣɨһرˮҧĬΣ̧ͷܼ̾
С
ΪΣ
ܼ̾Ȼʵ˳СĸԷȪи˼
δɱ꣬Թδƽ޷ԡڻߡ
Сͷһһɽȥ
ȥģ
ȥɱЩˡ£Ҿͻɽ㡣
췢ûٻͷ𣬳ĳʣų棬ҪҰ͸һͺصɽϿա
°ˣҾɽ㣬˴Ͻɽɱ˵µϹѩޣ
ѩĵɽۣܼ̾ңңǵʧĺӰĿ
ˣû뵽ĿеֵܾȻһֻԷݡջĿ⣬˵
Է絽кޣ
Ǵ˵еˣ޷Ƕɱ֮࣬ȴӲҪѪУĵĳޡҪȥģȥ𣿡
Ǵ˵ɱݴһĴڡܼ̾һЦңңɽеͨƮ
Ļıɲ⣬֮¯ǡǰ㽫СĸȪֻһӣС㾡ȫΪɱˣɱⲻݡΪݵһˣ˵ǲ֣ݷǱңңٿص̺ǣӲ֣УҲһ

ƵͨϣĿ߾ţֱˮɱ飬΢΢̧ۡ
ʱˡ


226 ȥ
ŲƣֻΪ
ɽ˴ɫʣΪƫԶ֮أΪԽΪ䴫˵Уɽסĵط˶֪ɽνǴϹǸնɱһˡϢ֪˭ģҲ֪⣬ˮеʯӰ㣬һ˿󣬱û˳У޶
˵Ǻˣ죿
Уܼ̾Щɵ򽥽˵ͨǸӰϡɼȻԽߣͷǷ겻ƺʲôܿµĶڵ
죬ֻΡ
ܼ̾˵ĿǸӸı˵ˣӰԽ۴αȵĹûãȻ̤ͨ
ˡ

Ŀ΢Σżϵľó̾΢
ÿ뿪ܻʲôһδǰĸ֣úͲŭӣһһ롣ڶִʮ֣»ʣҾͲ˵ˡΣҪɽߣ֮Ʒȣȴ֪һַˡ
ô£ܼ̾Цһڶδߵĸֵǿϣһǵλȫˣ񡣡
㲻Ѿˡ˶ͭյ˿ɱĲˮ˲ڻȻ̣ˡ
һԵİ˺Ƽҳģؿܼ̾ԭֻܼ̾ؾ۷ߣǰӦǱϹϾ̸ֹ⡣ĪĺϮĵף΢ɻˣȴ²յ̧ͷԼ
£ǲǾֺϤȴޱȿ־ĸо˹Цָָ·ӵ۵Ŀ־Ǵ˵һƤӵͨ쾳Ϊ
ɫ΢䣬ɵؿˣʶؿܼ̾ԡ
㲻£ɱΪɱֻΪ
ǺεΪͨ쾳֮ϵΪλ֣ܼ̾Ĩһƹʣѿڶ֮øԶŵؾ۷壬ֺαҪ֪ô⡣
֪ǿΪΣҿڣ
ΪǿĪ˵㣬Ҳ֪ġ˳Σڵͻͨ쾳磬ĵȼȻ֪εΪǰҸոͻ˷Ʒ۷塣
죿
֮ͨϱǷ죬Լͨ죬Է졣ĵĿ̧ƣʲô
סͷľ⣬˵ûʲôֻЩʲ˵ĻΪնɱһǸ˭
£ܼ̾Ҳ΢΢ɻؿˡѪ޳֮ˣȴ˶һŭɱɾݴ棬ܼ̾мֱ
ĿзӰƺ廳ʲôµһվұҶˡҲǴϹ˫Ŀ۶˫ȵˡҵĺֵܡ
˵ţ̧ͷܼ̾ǵɿƤȴЦ
ҲΪҽղŻ㡣֮ҽ뿪ݣǰĴȥѰ
˻ܼ̾У·Ȼ˷硣֮ص߽Կͨ쾳֮£ɽؾеϹҲ̤ݣȫ塣ôһȥݸͨ쾳ַ׷̤㳾಼ܼ̾µĴ־ͽһıԶǣȴֻеؾ۷ΪƾѹסЩվ۷
ɣֱֱܼ̾ˣ˵
֪ʲôתŲյҲֶΪ˽ȥݲҷ졣
Ҳ֪ҹٰȻϵ⣬ۡʵһְһޣֹҳʮǰұӢΪɱЩһɽ֮ˣʵֻ۷ЩˣαҪֻһֻ־Ϳɽ塣ȺѶĹˣҲ뿪ǲ룬˱Ϊһڡ
ȻֻǸ۷ΪҪСΪɱˣ
ɱɱţɱ˰ɡǾһ˿ȴ֪ǳЦܼ̾ڳЦԼռݣȴɽȫˡֻҪݣ޷룬˭֪ȥˣ
ˣܼ̾Ƭ̣ʵĪһֱӣɾ֡
Ҳֻǹһаˡ㲼ľ֣Ҳҵľ֣Ĺ֮ңȡ֮ҡ
һЦӻͳһֻƴСĽУ򿪡
ĿĽԴӺӡ˲ͨȴֹס֮ơ
ʱĹӡߺˣȵսˣһδ飬һ˼̳Ĺְ
˵꣬ٶࡰһӡΡΡǰȥ
ȵȣ
ֹܼ̾
һ¡ܼ̾ɫ΢΢죬ת˲üޱȣʥʲôϵ
һ漴ǸЦݣǵĹϵֻǾʥǡ
˵꣬˵Ӱʧͨϡ
֮أǸվɽǿ뿪ˣĴһɢ


227 ػɽ
ʥһֲӰۻӱ£ĩ֮֡ѹݱ߾ֱսʢԥݣȴֻ˿ṳ̂ԥԭļ󡣶ԥ֮ϵȴ͵üʣһǰǮʧΪǮ·뾳ֻ˶ʮֱǮǮʱֻʣһʮฮҹϷ֡ΪͬͬԴԵʣǸĻ̣֮ϵǢ޷ս¡
Ϊռ޲ӣȴƫƫһسȻϽ֮⡣
ĩ֮絴ů󣬽䷳նڻڷСͨݱظĹٵϣ¹ӵž裬ǸһƵŮӡ
»࣬ϦδĪʹӺѣʱ
ϸĽë˸ţתȾżܼ̾΢Ʋ
ƹ
ܼ̾ûᣬֻǱϣңңֵͷɫɽ۲ת˳Ŀ⿴𣬰･ɫʵĸɽӵɽ
ЩƣΪ𣿡Ƶ˵ɽҲļˣ뿪¶Ȼˡ
ңɽֻвľҰޣһݶѣҼҡܼ̾Ӿ䣬ͷоˮ˼˵ңһ治֪ںδ
žƮů磬˲ɢȥ
ƿܼ̾Ӳ֪ʲô̧ͷԽԽɽ̾
ɽڣȴԶݣЧұ֮½֪ˣ֮ƤƷ̨
Чңܼ̾׽֣΢΢һЦ㻹ΪҴȥɽƷƸ󣿡
Ҳᡣҧ촽üͷתܼ̾㾿ʲô
¡
뷨һչŹ֣֪
ƵأԺЦܼ̾˵ܼ̾ʶҲֻ£ֻܼ̾Ѫ޳ЩֶܵΣȻһֱһˣɲ֪䣬ĵѾܼ̾յıǡ
֪ˡ
ܼ̾üͷǸյ취ת
飬ɽ񣬼ҳ
˫۴ӵ˸ǷȻϵܼ̾ӲغϻδĹǷӲֵӺٻ
ɽǰˣɽȥ
һξ룬˯ɡ
δ˵ͼܼ̾ݺݵصæ˸飬ЦŵããСȥ
ˣ۵Ʈһ˼
ʱȴԶŲֵͷұʿ
ֹ̽ɽϹ۾˵һɲǰ
£ܼ̾üͷЦ
ɽϣɺǡ
ʿ΢΢㵣һۣ䱸ؿܼ̾
Ǻˣֱ˵䣡
Ǻˣܼ̾һЦʿǣ˲˵һռɽ˵˭
ԣʿɫ䣬͵ذγ󱦽ָܼ̾
ǡӣ
ǰܼ̾Ǯǰ˵Ǿһս󣬻ͽסǸƵʹδ֮ľӣĵ罫ԭԺյľӷںͬȵĵλ˴»̣ǧ޲Ļη塣ͬȲεľӣĻη
˻ڵأܼ̾૵ӰƮѶʿ΢΢𣬡һɽ֮·Ҳô̫ƽˡ
Уת꺢ͯСƮܼ̾⣬ŭһ˵ʿȴ׾ٵرָܿɲǼ䣬˽ǰ˫ȭϳɴ״һˣβ޷ɴܣһˡ
䣡
ʿȻж
ϧ񡣡
˵ϥܼ̾ǰޱȵرȭ
ͽܿͻΧɱˡΪҿ·ɡ
ƣ
ʹѪĲᣬɱڵػܼ̾ǰмһ򵱹أĪơ
ܼ̾ΪߣҲǿ͸ټܼ̾Ǿӵ⣬ʱʵͨؾ۷ǿߣܶһ档
ֵ֣ɱʱлͽϮȴޱȵһնɱԵײеĶ֮תּ䣬ůɢ㲻Ĺܼ̤̾ɱѪ·ߵɽ¡ɫɽۣŻͷӸֶվޱջ˵ܼ̾ã˵
ˣѵ˺þá
صڷУž˵ϯ¡
ʲôս
̧ܼ̾ͷǸӣƺԶһˣ㴴»ӵǧڣɱ䲻޶ļįӰ
սȷʵսǸִһս֣Ҫһսȴǲˡˮ･ӿȵս⣬ǣ֪һٻɽ
ΪΡ
ΪִƷ飬Ҫɽ̨ǧɽУֻɽʺƷ̨Ϊȡڤڤ֮ѾⷬԵ
Ե𣿡ܼ̾üͷ̾һԵǲ׺ǣĻ취ֽչˡ
Сɰˡ͵ƺܲסƵͷޱȵս⣬ͳǱ취䣬һҳÿսǰҪ˵ôϻëĸˡûˡ
ҳ緭ɣһɫϢӻ취ڳ۳ɽϿաУʲôŲɽֱ£ܼ̾
㻹ʲô
ܼ̾ɫ׵ķ̣Цˡ
оӵ⣬оӶ֮ǾӶµս
սһʽ
ܼ̾ͺһЯ١ħ˵ţƵɢܻɸʽӰ˺Уд׾Ĺǣܼ̾
ܼ̾΢ԵȻͣս֮δʱ֮⾳͵ѹˡУ΢΢һȴǷͻȻסˡ
ܣ
ŭɶɽܼ̾
ҿûӦ򡣡
ܼ̾ѷɽʱ֮⾳ˣгӽ
һоԶ߽뷢ɽ¡
ܼ̾⣬飬ɽ񣬴ɽң𣡡
˾㵵ĿУɽ΢΢ҡΣȻڶ
㾹롭
ûҪɽݡ
ܼ̾һЦֽͬ˵İƾɽǿһҧǸ̴ɽ͵תټɽУ״
һЦٿˣɽֱ򱱷ȥ


228 ̨
֮ɽԻᡣʥ괺ɽ˽ԾԹ֮ˡ
顤ӱ͡

֮ϵԭִ棬ɱһ𡣸̨ϣƽִǲս۵׾˸ʱǳšıկ¥һ۵İͶ´ơ
Ϊߵϣڳ֮ϣ£ɷȨȴ
Լǡ
׵ת²ϱ任εıüͷ΢΢Щһֱڽ̵£ԼԼƺָָģȴǰޱεˣ۲Ըȥ룬ĵȴһͷΪҪԼΪ˱𡭡ֻΪҪ㵹ɽۿδ̫ˡ
ʱл裬̧ͷգֻһɽ֮ϷεأȫסˡȺ˻𣬽겻㣬սıз׷ֹסеǹƣͷ֮ɫ
ãƽüͷֱֱƺתۼҪѹ򱱽ľɽ͵ؿںڣӭУ
ڸ̨ķļ٣ɽȴϵ
λؾţǾӻˡ
۸ߺ֮ɫңңƬ̺͵ڱľɽ૵
Ȼ汻ˡɽǴ˵еֶκǡ
ɽصԭϣһɽҡضɽµƽԭһ𡣷ĳУǵģİӰ߳ñıʿȴȻԴɱ˱󣬾ӾѳΪо񣬺Ͱ۲ݡǳԽɾȴɡ
ӡ
ܼ̾泯߸ңң֣Ŀӹ΢΢ӵİۺһĶͣƮܣƽºЩ񣬻Ǳϱǣʱۻȣ֮ɫԱܼ̾̾𼸷ֲȴ޿κΡ
ľֻڰۣܼ̾־ݣȡ֮áΪ֮ˣòģܼ̾ˣνǲײֹ࣬񡣿ս²ˣֻܼ̾۾ƣ˶ֵġ
ɽȴ˵˾ٶᱻک贫С
ӣ
ܼ̾ͷһЩ㱵ۣ۵ʹʧ֮ɫͰʶ꣬ǲսɱĽ飬ֵƣɽȻҲƺĮ˸ҡ
ˡܼ̾һЦĿƿٿۡ
ſڣ۵Ʈһ˿ȻͻȻʲ˵ĻҲ֪ΪλôӲسƺܼ̾ǸĽûɵּʺ͵ǡԳˮ˵ˣҲղˡ
Ƽ䳡漣ͣѹޱȡӰеĶĿǻܼ̾Ͱ֮䣬Ǹ𼥷֮ɫʱĿڽ̨ϵƽϣȴƽһֵܼ̾
֪Ϊɽˣ
ƽ佫ɳǮʮ꣬ʲνϤ֪ܼ̾Ͱ֮䷢ʲôȴԸо֮ͻĸң˸æڣ˽Ӳա
ҽɽ̨շǰͶЧܼ̾˵ת΢΢İۣЦŵʮǰЩϣ룿
ռ
ܼ̾ͷü˼ʲôڵ̨֮أغս̨ȡִƣֻо̨лʣִƣࡣ
ˣкҪֻ˵Ҷֶָǵš
˽Ϸɽ£̨ڼ䣬¸Ϻⶨǲǰֹƻӿɵǲôعذ⻹ӽλһãһезǰңҷ޷ֻܵǲǰȥС
ֿˣλģҪ˵ǡ
ⲻǿ٣бҪǲǱõſɡܼ̾ȻһЦЩݵİۡҲֻ˵ˣܴ۵ĵǰɣ˼Ľ٣ȴһܽ⿪ġ
˧⣬ɽ
ܼ̾۹˹֣תɽȥ
̾ĵ׺쳣
󣬶Цһкȷʵбǣô֮ܳء
ȴǡñǰ΢ջңĿ⣬ɫӱá

ҹĻʱ˹עŵɽɽͷһ˿⣬Ө͸ɫƽ󣬲ʱͽɽûܼ̾վ룬ɨ㾡ȫ³ĻЩ԰ס
ʮѱػɽڣԷϮƱվһԣϸϸŲͽɽ̣ȴ̣ƾһ֮ʮɽͷޱȡƿüͷܼ̾˵㻹ڵʲǫ̂һɣͿɽзλ¼ķϣ֮зܲ쿴ЩټΪԭΪļϾй򷢴
뽫̨Ƴʲôģ
ϵǽͣޱȡô㻹辶ɣƾؿܼ̾ɨһصĽ΢΢˼뽫̨ʲôȴֻɽ̳ɣȴǱ䲻ʲô
ҲգƵһ㡣
ܼ̾ٶ룬̽һ̿Բʮɣ佫ĻǰʼɫĻƮڽϣǽһ𣬾ʱȴҹվͷӰƿĺɫɽ
ˡ۲תҰܼ̾񣬾ǲ֪ķ
ǵһֻˣܼ̽̾˵רŽûȥ
ºǰȥӭУ˼ɽ
ܼ̾üͷ΢壬Щģ˼Ϣſ³һ
ǰȥѹ󣬲򲻵Ѳɳ֡
ƣ
˹ӦӰŤ䣬תۼûںڼ֮С


229 һҹ
Ƴ£ɢǽļţǻԽ£ҲֻƻͨĻʹ֮ӳ
֮ǰϣŮӾվţǲĺ򣬻һԲȦСҡҷƵĹŮӵӣ׵òµĳʧȥһ˿ᣬӲ
̨Ҫ˺ǡ
װŮӵ૵̧߳Ȧȹɴ˲䣬ȻϨ𣬺ڰȴӰֹס
ˣҲ˽ˡ
Ůڸ߸ǰңңĿĮת¹⣬˪ΣӻͳǸɫ򿪣ɨ¼ϵİٶλ
ȷݵʮʱöˣԥݵʮҲƴӺǣƾǼܻס𣿡
Ʒ̨һԪ£ľΪʮһҾЯϣʱ򡭡
ŮǷ⣬ȾóɱҲ۽ȴĨĺޡ
ʱ򣬲ӱɣҲᱻ¾ֽ֮عϡ
Ӹ´һʵЦǧͷȥֻǸεĿӲ֪ʱ¡
Ϧ㲻̨ʲôǧ⽿߳
Ϊ̨˧Ȼ͹һܸӦǵ̨СϦЦһ˵ĿϹѻ١ۣȴƽǫǫ񣬡һֱδȥԸһΪʹ˵һž顣ղ֪˳ɻҥԶѡıԶǣȴڵȽ֮󣬽ͱ׶ɱ޷Ļᡣ
ǧؿϦ֮ɫ޶ֻ֣Ҫһ߽⡭Ʒֻ̨
ֻ
صڻʹ£Ϧ΢΢üȴͻȻ˿ͬѰϢ
ǧ⽫𣬱Ŀ䷨͵ۡ
ԥٶǰɱӣͷߣ֮λһֻǧƵĹδӿ𣬷·Ӧһ㣬˲Ϣȥ
ƺǾӺ֮ǣȴΪΣ
޹ء
ģ̌ȹɴҪתʱȴ׽һӰ
Ҳ֪ΪζҺ֮ǣ
µˮӲԶϦϸ𲻿˼顣ǧؿڰյİӣĿã·ĳңԶĵطȴ˲Ϣ䡣
ܡ̾
һϰ߱˽Ҿӡþòˣ
Ʈ򱱴ܼ̾޶ڻʹϿգǧ⡣
ôɱң
ǧ纮˪ȴܼ̾ͱ˵Ŀ⣬ҧƬ㵹˵촽ĳӡ
ߣɱ㻹ҪɣΪŮΪӣȻǲݡ
˶٣ǧϸϸܼ̾üǷɡ
㲻Ʒ̨ΪλͻȻ⣿
ǰҲúƷ̨ȴǣ˵ΪΣܼ̾Цʵ
ԣ컽Ѳµ֣֮Ǳϣǿ飬׳нϦ֣ߺܼ̾Ƥⷭޱȡ
𣿡ǧ⿴գȻһЦ·ƿѩ޾ףҲɱңϧֻͶ
ǧҧ촽ؿܼ̾ɲǺѾɱ⡣
ԥ»ؾڴˣ
䣬ͼǰһѾǰǧⲻŲæ˦䣬һ޶зɳ˲佫ܼ̾ס

ǡɱذܾ֣ȴǻʹʹ֮дȱٸ֡
𣬴ҹƿǿϢӲԶЯźǳܼ̾üͷͷǷжȻη·һľ޶ȥ
ס
ǧ΢΢ȵؿߵܼ̾ѿںԥƬ̣ҲŻʹ׷ȥ
Ƕɱ졣
ݶϣԥݣʱʮ¡ݣݱ߾˸Ϲĸɽ϶ʮֻͷÿͷԶһֻλ
ЩˣϻҾֻɳʮ㣿
ɽɽۣĿƮðͷ򼴽̨һܼ̾ɻʵ
ʱȥˣûٴļ󡣿Ѿмˡ
ܼ̾һ̨Щ֮תû֮ǰ
ǽŲ̨ϣһ¶Ҫľȴ֪Ҫղܲǧ˶֪ײɱҵĴûᡭ
ܼ̾૵ƿʵ
˭мˣĪھв֣
ǲֻ֣ǡ
ܼ̾͵ػϷ䣬һĻߡ

Ƕ͵̵Уϥڰ˸ߵʯͷϣǰƮű·ɴ㽫ǧ˸硣OO@@ĽŲ첻ǰȴʼ޷
͸İϷüʰǿ˿ΣӶҡҡͷ촩£һôˣǸĲϰ߰С
ȻŨŵָ꣬ɲǺɢȥ
£̶ңǵҶӵɵʯͷϡ¹գһ顣ȥƺӣδ仯ֻ֣ΪԶڱ䣬Ը޷˲ĸı䡣
꣬ٱɲڴңԶĵصݣȴޱȹسھǶ
ŻҪһ˻ľˡ
ɲ°˵ӰһСƤ޴ðݺݵ˦ɱ֡
ͣҿû˵ʦ
ɲ۽΢΢鴤һץסƤޣǸСŮ
ǣܲء
һȹɴգŴ۾ɲίޱȵؿ˵ȴƸղһɲġ
ҵС̰ɲͷ󺹵ؽɿεؿһָۣĻʹǣ˺ˣ֪̲סˣȥɱɡ
ߴؿɲŻСƤޣһһ߳
ٺ٣СͽڵһܾȰɡ
ɲ۾¹£ɫȹɴȼţ½ɽ纣ʬǣɱңǧս֮ء
ɲ΢΢һٿȥȴʲôҲûС


230 Զ

˵ҹ̨Ѿ㣬ʮ֮ߡڶͷףֱֻ¹ꡢͿޡ¹״ף绢β·ڳ衣״ޱβףȮ͡Ʒȴֻ֮ɫǿ޻ͷſͷ­ȴ档ܼ̾ڶֻ̨ޱͻȻ̨ϣȴֻ֪ޣ̨ȻϢеζ
ֱʯ̴ľӤʯɣи֮
ܼ̾˸ΧĻȥ룬ȴԾɽɽӳϺ졣ڵϣؿ򻹲Ĳ㿢ķ̨һԵİҲĿ¶֣µشڲͬķ̨
ΪҪƳģ
תܼ̾΢΢ɻ
ϵķ̨ǽΣȻ̣ȴһı׶ˣǾ̫塣ܼ̾ǰսȴʧϺ̨һЦս¸Ӷ䣬ػ˭Ҳ޷֤е˱̨֮µһ졣̨䲻ϵأȴʵãפŲ㣬ռŵһʮ಻ڻ¡
Ҳ֪˵ıԶǣá˵ˣе˱ٳµһ죬ס˷̨Ҳ˴ơ
̧ͷϸϸ̨ɽϵķ̨һҸʮɣ߽Ϸ̣зϮϣ̨ÿһ㶼вt̨խһ˱ػһڣȴѹ̨֮ڶܼͣ̾Ƶɽʯᾣ
ȷʵáɽͷ֪ʲôܼ̾üͷ΢壬㻹ڵʲôһ̨һ̵Ĳð첻֪ж·ҿǰ£Ϊ̨
ĺãµľΪʵǿߣˣø
ܼ̾΢΢һЦ߾ƿҹɽ¡ɱҵĻУһǹ䴩Ĵʨ׵ұ֮УŰʨӵľų߾޺糱һľѾ߽⣬һ䣬ȴû˺벽
ʹ죬ǱԪ˧ƽþûʹʹɱˣ
͵ػӳǴϮʮק߾ƣ˫ϥ΢䡱һ򱱽ƻȺײɱ
СЩ˼Ѫηϣȴ󽫡
Ŷշ𣿡
ҪշҲֲҡ
ܼ̾䣬ͼоֳһɫ׵İŻԽڶŰֱֳ֮ϵƽ
һԱͽΪʨµ򿳵ƬƬĴ󺺣תƽ⼸ľų֮˱ӣѵѪԵĺӣΪ˵ҲеؾƷǡ
ƽ΢΢ף֮ɫİۣǺһЦʨçʱ£Ĵʨݬ룬ͳҲмֽ֮ˡû֮ȴһԱͽӿĶˣ
ԣ۵ͷƽţڳ
ôԪ˧ҿ֮
ûС
ɫ΢䣬˵ʲôȴӲסˡһЦϵЩʧ䣬תսʱȴԴĻ
֮ʲôеĿǻ֮󣡡

ɽϣܼ̾ü
ƽϺ꣬ƾ˼̫ƽʱŪҲǲѴ֮ǡ
ȻֺֻϣͷɱǿˡƿתĿԶܼ̾ЦͲ뿴ʨĽ𣿡
ֱǱշӴЧұܼ̾һЦɱ𾢣ȴֻɱ⡣ܻΪһĸǽƻ֮ʧȣ˳ۣ·ܾ֮ܵõõĴֻԴ˾ȡ۵ˡ
ϲѱúһթ𣿡Ƶܼ̾˼Ƭ̣ĵĶһЩ̨СƺֻڱƶţҪ̽һ±Ҳ֪ӵз̨ںʱ֡
ǻѾˣסѡ
Ŷ㻹Ͳˡ
ǲֻ֣мѰ°ˡ
ܼ̾׸Щ廳֮ɫ̧΢̡
ˣһܼɡ

֮ɽ֮⣬һңң
ʱ֣ɫѾɰתңӰ֦ͷ·ʱҪڡ
ˡ
ӿеż㣬оƺ죬˳Ų£ʱͿˡδĨĨ죬ò쳣ƽʹ˵ζԳһЦãȻܱҵ뵽Ҳգݸض˺ü飬Ҳóմˡ
ɽ͸żϢĹӰ򱱷ȥɻûɳԶͼкȻһˡ
˭
Ϊ״ջ۵Ļͽüͷ𣬿žƺӣ䱸ʵ
һġܹؾ۷塣Ҫȥң
㾿˭һۣȾɱ⡣
֪˭кãһͳΪҸ֮ʳˡӵ˵׺˫ۻӰָͺȵ
ϸ֮ɫȴͻȻܶˣɽŵüɢ
ߵһǰŤֱۣУټһֱ۾Ȼָ䱻ȥϱֵץסӣ˻ţ¸˲䣬Ѿ븹Уٷ졣
֣
ʣµزҽţȴֻؿͬһΪѴͣǸħ븹С
֣ǻء
ߵʣǰһЦһʱŵӴɳХ
ˣ
Ťɹ״̧ܹͷˣ۵׸һĨء
ǡƶˣ俴Ȼ䣬Ʈȵɫ£
㻹ǵҡ
ǰᣬܼסȷʵˡ
˺¶ǰٮٮߣǽӿźߣƴʷǿһ졣ŰߵļߵǼˣɻᱻ˼ס
ĴϿ¹£֮һ
ԭͶˣôֻһ˾Ҫң
µһЦû˵ļſת˸˵ʲôһ󺩺
ٷ𣡡
ºͬʱתͷȥʵҹɫ£ֺĹͷǣЩɬغƵ
Υˡ


231 ̨

ƲһƽԣµӰӻ顣ɢ峿ɽͷͷǸ𺩺Цݣ˺£δѰϲ
ҲˡɳĦᣡ
еâһĿ⴩µķ۳ɳĦϣȴ֪ʲô
ǰСɮˡ
ʥ꣬ۼܼ̾ߵĺһһתǳھǣǳûݡǵĵǳԭͻҲսעֽ췭ظı仯ܿ˭
ӿνǡ
֪ͺá
ºɳĦһЦ˽٣ҲֻµһḴ̨һ棬һԶʤݣһԱ«ޣΨһĹͬͬΪܼ̾ѣֻһӡ
Ҫľǹϳ¹һЦָĬˣһڴĵסˣȴޱʤİգɳĦ룬ʤųɡ
ת˳裬ӻͳǱ취䣬š
ǰδܺһսȷʵϧϣֲǰźǡ
Ϊңһϣֺξ壡
취䷭һҳȻ䣬ӿׯ£·oһա취ȡԻ⣬ִʮ⣬ÿһһʽսʮսʰУ任ɱӿȡ
ǾԵĻ취𡣡
еˣսһһӿ𣬻ޣҰá
ð´ĹҲС
µһЦ˫ϾɫĻתӿˡſÿһ䶼ڳʣ˯ȴֲɱ
λϿ£Ͽֻأ
⣬޷죡
Ͽֻ취ײһ𣬿һӰ߳ŴˣҪޱ޼ʵֻشС
ƣ
жȻ⣬ֱ̧һȭֻԼȭͷǴ취ΪĻȭͷͨͨһȭЯ޷İԵӰ顣޻պϣƺʲôʱɫĹδɽּӿ
ˣδѰҵǺԵءɳĦţ˫ʼ¶΢΢ſһһۣͬʱڶϣսˡ

ûˡս˼ʹҲҲˣޱ֮ǣЩѵ˸ǧһֵţӦįˡǡҼįôˣǲӦһء
ɽһߣںɫезɼսӰɽ£ͷ˪ˡ»ɳĦᶼδվһθߴ꣬ݴգŶƤ˸Ƿ
ôĵĴ򶷣ʦǻǻȥ±ɡ
Щ˶պĶ֣úÿɡ
𣿡򱻴˵ˣĿ
𣿡
׽ţǽ𣬡ܺ𣿡
¶ŪУ˵ò棿
ŶƺҲ국˵˸ϸװֺͱƤйĽɢʦǻǿȥɣҪҲƤ
㰡ɫУεҡҡͷת򶫱ӽȾϻȣȥӺݰɣ֮ﵱ֮ءӺְɣ

Ŀ𣬵ĬţΣϽЦ⡣
УɳĦ΢ȭɱļ϶Ŀɨɽ£ȴҶƮ£ӡǶУȴ˼


ݣɽʱ
ܼ̾ĨĨϵĺ飬ֻһƳɹķ̨üͷ΢壬ת򶫱
˭أ
У֮һ࣬ѶһԭսʢӺϿȴƮŨŨƣһСȴӺݸ޳Īֻ֮輸нȼԭ֮ϯӺ¡
ˣȽ̨ɡ
̨֮Ϊؼķ̨ѽпֻܼ̾ĻơԽʼԽգɷƾĻɾͷ̨֮פ̨ؽ˧ػִ̨Ʒ
ɽ£񣬰ۺסͷļֻ̨ܼ̾һ㡣̨𣬱񣬱Ϳʽ֮һӵ¹µʸ
ϻܼ̾Ȼ̨Ϸ죬ʱһΪʮһȫƾӵ֧š
ȡ֮󣡡
һϻ򶫷ƶ̨Ǵ¥̨
ȸȡ֮󣡡
ϻ̨֮ȼյĻУ衣
׻ȡ֮󣡡
̨֮ɫĹһֻܼ̾üͷȴϾеķ⻪ԼܣԼԼʲôֻܼ̾ĳȣ֣ʹϻ̨֮ϡ
Ϸ䣬ȡˮ֮󣡡
ˮ䣬ŤתΣ¡
ķ̨ɣ֮ϣǹ׹£󷢳оһ̨̨֮ϣܼ̾ңңһް񣬰ģģؿ׭ģа
ܼ̾ſڣ³ڰգӿ׹ްǽ׭ĶȻڳӿܼ̾Сܼ̾ź֮ˮĻƮޱȡ
ңң̨֮ǸģӰסȭͷڴȴɽ۴
̨¡飬¡̨֣ɣҷǰպӱ£
´ȣ̲סЦΣֹסЦܼ̾ңң֡
л֡
̨֮ϣܼ̾ѳΪĻͶϷ֮أ̧ͷ񷣬Ŀתǳ䡣
շɢµӭɲ˺󣬱Ƴɣ֮۵ΩлҺ˵Ļ̣ս֣֮ٱ䡣ܼ̾ҲɽͶУ֮ѹ룬˺ȡͨ쾳硣
΢ɱֻ̫֮ⱻƿأվһŰɡ
ܼ̾૵ǳУһű
ƾ֮ǡ
Уʮ֮λһֻӨ׵ͷƮת裬ɢǻԡ


232 ݱ
ԥԭ򱱽ȷѾפ룬Ӫˮſɲݾͷϡɼߴĸǣճǡ
ԭдСʮսУСǿֻʣֱΪĹԪճ֮ʮأΪĹǣȴۼ˳ĺʹʮֻΪֿڵı
̨Ϊ¹֪ռԼʮǰͶЧΪʮ֮λϱԭеʮ񣬴ʱнӽ֮׼񣬼֮ۺݡԴԴϵǰߣʵ֮ǿ޲̡̻
Сǣˣ
һƫƧӪУͷ̶ҵ˿ڲˮбüͷʵ
ٲ֣»ԽԽˡѶ£ֻӼɡ
ܼ̾ᵯյһЦ࣬ɲڼϣָҶкŲ֪СɳĦΣףʱܼ̾ʱɲͷЦšʱ꣬پڱûطĿϲ³겻٣ȴǵ嵭ʴ
ţɲתڵẔ̇޵ٺһЦţͽҲ
£Сɲһıתܼ̾󣬲Ĳͬǰһ
ʦ˵ɹءһ͵ؾ۷Ϊʦɱˡ
Ļܼ̾УȴĵһƵת˲ɢȥǰɲɳĦỤĸŮǰ⵺ѰܾãڴϸֵΧ׷½ӲɱѪ·ȴҲմɱ¾ں⵺˫ָȾѪһѪζɰͯ£ȴܼ̾Щڡ
ֻصǷѪʬɽľɱҵսУŮúޱʬս֣ȴ֪Ϊܼ̾ɱ¾ɱܼ̾
ߴεЦܼ̾üëϥϡ
ôܼ̾ͷ˱üЦŮͯ˵ѿؾ۷ˣǼ磬ǾͲ𣿡
ǵʱѾˡ
ԣɲɳĦͬʱһʶرܼܿ̾ͱ˵Ŀ⡣
ʣ֮꣬ڣͻƵͨ쾳磬Ϊһܡ
ѰСүһеڳСǧǧǸҩǧ£ɲɫ粻еҶž촷ۡ
ôˣܼ̾ЦһͷɳĦᣬĦᣬиɽ㡣
ɲȻЦָܼ̾ôֻ
˵˵ţɲüͷ
ؾͻƾҪǻԵݻԵȴ֪ӺѰá˵ͨ쾳ˣҲһĪչ
ȻѰݻԵֻ辶ˡ
ܼ̾Цһ֣һŵУƷȴһΪơ
ʲô
ɲɻʵ
Ӷ֮⣬ԴĹܼ̾ջƣɲɳĦʦŵĹֻ츳ڣѭ򽥽ɲȼ硣⹦֮ȴ㣬ֻдԼĹ͵⣬߳ҲŹƶ
ɲɳĦ¶˼ȴܼ̾˵
ǧʮߡ˺λϲֶ㣬ԼĹ͵⡣ȥǺܿͻᱻǳԽˡ
ɲ΢΢תеĲյ̧ͷܼ̾
Сǣô֪ҺСĦûдԼĹֻδɰˡ
ЩյɳĦͲ֪ʲôɲܼ̾ż˵
һǳɾ͹
ʲô
ɲɳĦͬʱʵ
ܼ򵥣սսǿߡܼ̾Ц˵ֻ澳вͻƣԼĲ㡣սھǣȻɶǳֵǿƣЩ˷׷׳óΪǵ̤ʯ
Ӫ⴫ͨͨս˻ϯأ̵ζתܼ̾һȴϥͷŮ̧ͯͷзѪĲۣ´ͯо𼸷ģȴڻ΢΢Ļš
ʼ˺ǣС±ǿ׳ڰͲסʼˡɲ͵һЦнȼȣСһ׼·ˣʱ
ܼ̾ӻͳŵͼڼϣ̧ͷ΢΢㵵ɲɳĦᣬһЦ
ǲһ𣬶ǸΪսֻԼܲͻƼޡݵͼЩ߱ݣٸջﰵųĸְ񵥻ġÿһ·ˣϵĸ֣ˣȵвٶ޷͸Ĵڡ
ɲʰһݵͼϸϸۿţЩԥڵ
Щط˵ҲҪһ꣬öཨıˣ
ܣȻҪܣΪеȴڰۡ
ԣɳĦһãɲȴ¶Ȼ֮ɫ΢΢ףתſܼ̾ϥϵһЦ
СʦҪֿˡ
һΣ̧ͷܼ̾ҧ´ధ

ճǰʮĴһѪսӿɱһ˸߹һˡ
ϣüͷȴһͨڵֳסޱȡǰǼ񣬳ΣǰʱƮһ¡
֣ôˣ
۵תͷһЦӭܼ̾
ôֺɳ֣
ˡ
ţ
ɫ΢䣬ĿƮһԿ޺۵Щԥܼ̾
Ǿ㡭
ҲҪˡ
ΪΣ˫΢æԾסܼ̾Ӹ˵ʲôͱֹܼ̾ס
Ӳˣѳɣ֮սȡݣ´Ҳӽʣʱٻӡ˵ţܼ̾Ұͽ£ҹܽ
˶٣ܼ̾ƺ뵽ʲôӻͳʮλݸۡ
Щеλӿɴ͸ս׿ߣǵõзλӱȽͶ̨۹͡мǡ
֡ǿһЦֹ
ƽʹԴͷɣൣǡ
ܼ̾İۼת򶫱ȥ
׹ӽһߣճͷλ
Զȴܼ̾Ψһһγ֡
ͷŤŵؿԼһƬƬ壬Һһͷ­Ӳϵ£Ƕ⡣



233 ƾ
ټ£ˢѪˮнӳһӰӴˮи׳˶ʵļŽ⣬΢΢ýˮ
Уʹ졣
ܼ̾Ųˮɫƽƣͷ˫ۣɽˮ
һԥԭԥݣĴսǿߣȻͣڵؾ۷壬ɾ˲ֹһԼԼо𾳽żֻƾƾӶ̶Ʒ
Ҳ֪սˡˣΨһҪֻԲҿǷΧڡ
ܼ̾ſۣĿ⵭Ȼƶǹ޵Ц⣬ޱȡˮϣǿǶתλƾ
ƾǣˮΪǣ󣬲ɱ
ܼ̾˼ű⣬дʣʱԶĲԭƴܼ̾ͷ΢תȥ

ԭϣʮ޷ţǹڳſʿִ䵶̵Щƣߵ˷ܵشš𣬼ǵصͷģĺŭһ趯罫ļʸ¡Ȼ飬аֻͻƹ˲߰˸񣬽ǵڵϡ
ѪؿŲǰͬ壬һεȴ޳ܲûûҹļ°ĭ̱ڵءʣĸתۺ͵ǰң
֣Ҫ𣿡
ͷ컳һͯʮҰ׵СϸҺͺ£󺺡

һĨĨϵѪܺ޵ָͯ
ҪǱ飬Щôᶢǣ˶ˣƣСɱˣǸ
ͷ쿴ۻίÿ޳ͯԴؿ
˵ʲôﴫرֻұõѣֻҪ͵ǸطȻתΣΪ
תΣΪЦһָָ˵ʬ壬૵Ҷˣ͵ȥʲôãĪǻ
ƷϮڵļʸĺڵϣʣµ౻ʸ䴩Сͷ컢Ŀ⣬ͯΨһһͷվŵϣ͵꣬س
ȥХɽҪ֣ܰ
֮ǰͭߵ俴۵죬һ˿ݣʰҡ
ۣ
֮ƿָɲǼǴ󺺡
ʹסؿڣѪˮʣУϡǸСӰ޺ųˮģŬ֣˻ţҪֹͯԼ
֣
ͯ˵ϣĸ첲ֻȴȴӲ޷ǰǰԴ

ͭߵͷͯ¶Ǳ飬̲סЦһͯҡ
Сޣİȥɣ
ڼʮɵľ룬ֱֱ
ͯĨ˰ˮվҧǿͷ죬űĺ⡣ԼҲǸħˣʱֻܴŹǰȥХɽѧɱ»ɱǸħΪֺ˱𣬿Ǳĺڼȴһд顣
۾ȴʱţҲ֪˶ãûȵֻ͵۵ļߴͷһ˿ϣ۾ֻǰվһӡ
պڼؿ˸Ī
񡭡ϧһʲô
˭
ǰӣĶŵȴδĵײһ˿øС
ɨ۾Ŀ죬ܼ̾̾
㵽˴һ̣ҪֻҪĻϣҵڤڤ֮еЩת
һЦܼ̾ͯͷϡʮһǰɽǸǿӰֻǽôеϲŭ֣ܼ̾Щɫ
ҵģ𣿡
ͯϣܼ̾΢
ȻֻһΡ
ûӲֺ͹Ķǣܼ̾·صǰ½ƾ⣬ʲôʲôУûκס
𣬴Ʈӵתȫܼ̾һһ
ļһһҹĺ£
ֶ˸ģ
дЦЩ˫մѪ֮ͽؿֻܼ̾һɵӰ㣬ЦޱȡֻǴߵɫ΢䣬ϸϸܼ̾нȾ⡣
£㡭
ǿ̸Ǹˡ
þΪ֮ңҧгݵġ
ͷһŵܼ̾˫΢΢
Ǿӣ
£ʱѻȸɫ䣬΢΢ҵ޶İ¹ӡ
ܼ̾ͣ½Ų΢΢㵵ؿͷ죬ǸζЦݡ
мּʶǱӡ
ŹݸӣȴƼԥݡҹ빫Թȴ֪ΪΡ
ԹȴԹˡܼ̾ĮȻ˵ϲĳһЦ
ô˵ӷҪΪҵˣ
Ŀץסʵ
Ϊѣɱ⡣
ЦԺѹѹתܼ̾һˣǿĪǻܵеùǧҿ䣬ȴôʶ̧٣û˱ʲô
û˱ҾʲôҲ㣿⻰ɲˣ϶Цˡ
ܼ̾૵УɻӰΣ˲Ϣܼ̾ȻɱУ˫ۼаصתۼ䣬ʮж˫ָץһʬܼ̾·˳ľʯ췭ظ
Ѫʬۼǿűƾתţǳ֮ʱʱ֣ߣȴ·͵֣޷׽
ƾƾɱͣɱΪεɱ⣬ȴ޷õƾ
ܼ̾ȴͣ٣ȭŤֻۣƾ֮ɱùҽʱн˱ɱĴ۲ǵѪɱ¾еܼ̾û֣ǸӰʧС
ƺΪؼģƾлʲôأ
ܼ̾üͷ΢΢һ٣϶׷ɱΧսȦ֮С

ܼ̾˫۷ƿȥȴûŹ졣
ã
ĵ׶Ȼһͷܼ̾͵ػȥ
һԶֱվŵĳ䵶ɳĻͯͷ­


234 ˱ͼ
ǰһƬѪ䵶£ͯն롣
ܼ̾ɴ˫Ѫеĳؿڷ·һŻ𣬽彥Ʒڡ
ֻҪĻϣҵڤڤ֮еЩת
ҵģ𣿡
ȻֻһΡ

֮ǰĻصܼ̾ߣȴҶžֹͯΨһתܼ̾ŵֶϾİ·ͯʮܼ̾ôͬʧѣͬıͬľǿȴûܼ̾ĺˣվδܶ˵ɱ١
ĵĳ·ʲô鿪΢΢ЩۣߴͷĿЦȴһ㣬ܼ̾Ż𳹵׵ȼƾǶҡţ΢΢һɱ֮⴫Ⱦܼ̾üеƥ͵ӳܼ̾ͺһ졣
ɱ
Ǿſ׷׶ѳƬѪˮʬǱɿڳһֱɣǧײе޷ĽŲٰͣ֡
ǰ
ܼ̾죬ɱ硣ǿǶɢӨ׵Ĺâ˿˿תǣ󻺻תܼ̾ɱΧʱƾͻ
кֽܼ̾ļ顣
ԭˡƾ֮Ϊ޵⾳ȴ顣
ִɱΪƾ
ĵ׵ŭһܼ̾ȭǰɱЩҵĹ졣
ɱ֮ɱ飬ƾ֮ɱ顣
䷭ɣһɨܼ̾ӥֱ˶£нɷӡˡ
սͷ춯ãи;þȫڵͺ
šʦͼ
δ˵꣬ȫƣɿݵƤ䡣Ѫ¡һѳս¡
˳㼲ɢķܼ̾ȴûȥᡣ𣬾˿ԶУƾɢǻԺ΢ɱ̫໥ӳţĿͷɡ
ƾ˲䣬ܼ̾ĵ׸һ˿ĸоϡƼ𾳽ȴĿƵʱʧ
ͻ𾳽ĻԵݼš
ܼ̾̾ûÿϧֺһ󶴣ͯʬ屧һڵءܼ̾΢΢ԥǱȴû򿪡
Хɽԥ֮
ܼ̾ңңĿ˸
Ҳգһ·ǰӺݣ˳ȥһХɽԸɡҲֻˡ
鴧ܼ̾ûֹҳǷǼ𾪵׭ġ

һ·Уֵܼ̾ǲûû˱ܣֻԶңңָָܼ̾㡣ܼ̾ûȥᣬУһ߸·һĥս;Զı
ƾ󣬾Ӷֱֶ仯⾳Ҳ֮ߡÿһǶǣǶ֮ƶܱ䣬໥佻ӳܽЩ仯ܼ̾ҪıǽЩ仯ս;ԶСУսı仯֮ʮţܼ̾ԼԼоδԲΨһźʱ֮⾳ֻܶסˣȻһָɲȴ޷ʱ䵹Զһ־ţͨ״̬µķоʮʮֻҪܼ̾ﵽӽ˲
ããԭҹﺨ˯ṵ̈˯ܼ̾ޱȡû˹ĶǡıƣոһյŬżһ̾ƣؼ䣬ּ򵥵ӻܼ̾ҪģٶǸĵ͸ˡ
ֹգˮϡ裬һߴĸǳܼ̾ǰɫĳǽͷ֣°߲

ܼ̾üͷΣ̧ǡ
ټĳǸҶ㣬ܼ̾ĹˣûӰͫ΢ܼ̾Ŀ䵽Ǳһʯϣʯбڷɲݼ䣬ķƣǿǧꡣ
Ӽ
ܼ̾ͷһ˿Ź֣ߵʯǰۿ׭ģš
Ӽоӣ˽Ӣܡ־ʦᡣ̨ѪսݵأȺ۾̡̻ӱΪӣѣ뾩귵ݡڴˣ֮
ڴˡ
ܼ̾׽ţǽ𣬱Уһī֡
ǰڴˣ˽
ܼ̾ˣüͷ΢塣īɫĳۣθݣ°Ŷ룬ݹӱ治͡Ц쳣ţĿܼͣ̾ϣûȣ·˶δѰ㡣
һһӢǶᣬԵӢ֮־
Ӷ˶ֵۣܼ̾
һרȾ顣
Ʈڿռŵĸص·콵˵ϵѹ֡
˭
ܼ̾´īˣʵ
ҽбͼī𣬡ʮǰɱһŹˣҵͽܡ֪ʲô㲢ֻΪ˱𡭡ϧǣǱ˶
Ǳ飿еĹգȴһֱδչĪмʲô˵˽
Ŀܼ̾Ȼһˣȴ¼ջ˰еĴڡ
ǱͼǸ˰ǰʮ
ף֪ͼиЩ棬Цݽ
˰񡷲ͬڵġ񡷺ͽЩӲųġ񡷣ȴٱ֪Ϥ˶о׵ıͨɴ׾ֻ֪֮ԷĴڡ˵Ϸϲ£Խ֪Խãǵʵ𾳽֮ϡ
˰ˣ֪֪ɣֻ֮ΪĳˡͼһЦ־ʯܼ̾ϰǽԼд棬Ա·˵ص˴Ӻǣ㻹ʲôҪ˵ĻԼֿ°ɡ
˶𣿡ܼ̾ӹʯۣǻζ
һһӢƽʮฮǣʮˣݴһʱ죬ֵ㡭
ͼȻֹȴǶȻܼ̾ʯϿţûдԣֻ֡
ݡᡭͼڴˣ֮
䷭ɣܼ̾͵ؽʯƻأ۲΢ͣЦȴͻȻʲô¡
ǿ֮Ϊʮһ䲻ԣҲվ֮۵ΪԼأܲᡣ
˵ţܼ̾ſ³һͨڣȴϹľƶɣɫӳ׾΢ϵХ
˽ǰڴϱãԻϳǣǰЦ֮֡Դ˽ϳ㣬ȴٺòˡ
£ϳǽɣֱֱϳͷ


235 һһӢ
³꣬н˵ùľԻľвƶ仯֮ʮգľδڣͶͯӾ¯죬Ϣǣǻ١
סϳǴ
⽵ڳͷɫĹαϳǽڣŵڹ⣬Գʶ£صĵ·һصڳǳ⣬תȴ֪Ϊ˭
ͷ֮£ܼ̾ͱͼңңмʯʱᵹڵأҲš
ͼָܼ̾Ц뷢䣬һĨŨŨɱüһӣ˼ǡʮأǵһô˼£ĳУ˴ԲҪҡȻˣǾʶǵĿɡ
ɣӣϷʼˡ
£ͼһЦһʧܼ̾ǰӰţ·δֹһ㡣
תȫǣȴûֱͼټܼۣ̾ķǼž˹ȴ·ѹʲôȻ䣬ɱ죬Գͷ𣬴˷İɱһӶٵֱִܼ̾
ǻ
ܼ̾Цһץļʸžܼ̾üͷ΢壬ָһѪۡ
ôǻأǿɶʵޱȵĴںǣĪӡ
ƵĻմصڳǳУܼ̾üͷȴ˸աѾɱнǧܼ֮̾룬۽һƷɣ漴УƻȺ㣬ɱһʱȥܼ̾Ȼɱ˽ˣԴԴӿȴɱ֮
һܼ̾󳷰벽нսӡ֮ת۰䣬͵غ
Գĵ˲佫ɱϮİƬ̺ǲԫϱڣʬɡİѻ٣ȥ¶ţٲزܼ̤̾㵹İִͼ
ףôͿԴǾӡôɡ
£ƮһƣδŴŵ£ˢǵѪܼ̾ڲԫϱڼ䣬΢ȴϮһ硣
𣬾ӽܼ̾תಽǱīźµĴ̿͵ɳȥȴڰ¶Цݡһ̣Ӱ𣬾죬ǲ֪ʱѴϺ£·ŤӽԲĻߣֱˣѪͷ­𡣾嵹ʱӰ˷ɱܼ̾
ĹһʱĪǻܶĹһ
Цܼ̾кէӽɳĵط壬Ǹī۵ȴʧ
ее˼ϧҵĳҵҡ
һܼ̾ſڣ³˸һ̿Ǿ⡣ܼ̾Ŀ룬ɳϸϸűͼӰΪͼΪµɱ֣ƾֶҳִɱ֮
֪Ƴ֮ȥΪ֮ӣǲǺܾءͨУұףҪҵңǻȥǣȥǣɱҡ˵ע˳УĪҪˡ
ЦصڸУЯ޾ĳܼ̾Цһջ𣬾Զնеơ
¡һɢȥͣЩ´̿ҲʧǵԴյơ
Ȼϻۣϧֻһʱ֣֮ҳֶ֮ţëһҲ޷ȫȥһһӢеӢԴ˳ỹʲô⣿
ƺܼ̾һĨͼ̾˵
ðɣȻ㻹Ǿͼɡ
й⾰䣬ԫϱʧһ̣ܼ̾ȻмУԱߵ̯ﲻɾܼ̤̾ϼʱ̯˷׷̧ͷнǱޱȵĳƬ̺󣬳ܼ̾еľٱⵣеĻȭЩ˸ſ˺ҧܼ̾
һʱ䣬ǽԵС
Щ׳ܼ̾ԻƸɱЩˡ޸֮ĺͯҧȴܼ̾ͷֻ̣ܻ۵֮Ⱥӵһͽܼ̾ûһܼ̾ѱҧѿڡ

ͺһܼ̾͵ؽȺƳȥУһͯصˤڵأͷ­ƿ󶴣ͷ
㻹ĴأɱǸͯǲޱȡ
ܼ̾͵̧ͷȥֽǾͷīЦǼ֮ɫܼ̾гӽɷȺ糱ˮڵסīҲƾʧ
ȥУ뾡ҳڣԽãԽΣգߣڴˡ
ܼ̾аٳˣסȺ⼲ת˼ƽ֮
߲ϵشͼļܼ̾ᣬֻǳ䣬أһȴǶȻʱվʱվεƣֻˣʱܼ̾ʩչԶɱ˰Ļǽʱա
͵תȫУĴתλǣ任ŸǵĸֺͱͼڡīӰƮתһһسܼ̾ǰʱڽֽǣʱ¥Уʱڳͷȴǲƶ޷׽ͼ任λõĹ켣
ʱܵͺˣϧս޷ˣֻˡ
ܼ̾૵Ǹ΢΢һΣΪ̰㵹ˣɻܼ̾Сû˵赲ܼ̾¶ǰȺдһǧϰٵĳܼ̾첢ãܼ̾û
ڳŲסˡ
㣬ܼ̾ԺиֳͼڵλãȴǳָϳǽޱȵشЦš
ǸЦܼ̾Ⱥ˴ս֮ӡ־ӽ֡
֣ս
Ⱥʱɱ׳˸ս£ѪԶս⾳⾡¡ͼ΢ϸ𾪻ŵɫȴͻȻԼ޷ˡ
ָɲǺƷű̴Ľԣͻڱͼǰһɲǣűӽͱ壬Ӵͷ­˫ſڳͷ
һսһоԶñͼĸУ
Ʈǽͷܼ̾ջؾӽؿĿıͼ־ϳǽϿա
Ҳ¶ǿˣƽɱΪ֣һԶϳǽᣬҲʮ˵š
ϳǽɳصغ£Ǹ̮ɫıڱͼʬϣųǳһ䡣˲Ϣԭΰĸ㣬صڻ̵ĳݻĮ䣬Ҳ֪Ҫ϶Żᱻ˷
Ҳ֪ʮлжĴڡ
ܼ̾ս֮󣬾𾳽ż֡
Ʈܼ̾ΣӻͳǱ顣
ͼﶼӣȾָƬ̣ﵽ׼ʲô
ָҳƿܼ̾Ŀ䵽ǵһҳǼ׭ϣͫ׶Ȼ


236 ʮ
Ϫˮ
˸òŹŹֵɢ䣬ִ裬ȴңڡ
˺ǣʹҹˣθʲôô
Ƥµ˷еľǺһЦʵ
ҩի飬ɽؾͼһٳŮ
ŶҩիóؿѪˡ
ΣΪ𡣡
һߣȹŮЦͷȵչڣֻСѣȥζˡ
һٻ󶼱Ȳɣ䲻ЩʿһҾ֣Ҳ֪Ҫ϶ò߳
Ϊ˵ŷƵİ뷢ѱȾңɫ󣬾ͣ׳۷֮ʱ
Ϊˣң䣬еǧ룬ȴۡ
һͷ췢ͯĴϪʯ߸ǰĿջʮֻƺǱһ⡣
ͯ˵ĺðеǧ룬ȴۡ
˹һЦľеƣͯӵĵӺ
ʱԶėE΢΢ζһƬҶƵƮ䣬ȴڰкԤ׵ѳ촷ۡ
ͬʱȥн¶ɻ֮ɫ
Ҷԣۡ
Ϫˮ֮βĿüͷ΢壬ʰһɳ΢΢ҡΣաɳڿУܻͼΣȴƬ̺͵رɢ

ƤµĿֹ꣬
ԡĿնĿɨˣһһٵ˵ʮУˡ
£˽¶ŵɫɱ͵ɢĻɷ顣
˭ˣͯеˮ˻Ƶؿʵ
˭Ǹ˾ܣȥӺӦ£ʣµֻбͼˡϸһ˿ϧ̾һһӢǶɱˣ벻ǧ֮Ǿȥˡ
ͣϪֹּɫ죬ȴû˵ΪеٮٮߣȻϧƵ֦ͬʮͻȻһˣŨŨͷѹֶ衣
ɱͼ˭𣿡ãѩü𣬵ʵ
ԡ
ĿüͷСؾɳ㿪ͼƲǿߣǧ֮ȴĪ⣬˶ȥ˼Ȼɱͼʵ֮ǿԤ⣬ҲԷй˲
ɳڿзײν£һ޴׭ġ

ͬʱĿȥɢȵĹâǸ֡
֮˭ԴΪš˵׽š
˭ȹŮӵ˵
Ǹ˵ľ𡭡ǣõ
ͯȻſڣһ۳ɡֵɳճɻҽ
δֹӿûֱ֣ȼ
ϪˮǸƼ䣬֮ʵ·Ӻݡ
ʱӺвϸ꣬˼ȵСϣֽɡһһջסͿţ̬ĺΣһѪ̵ʺĿ
͹СġСڿǰס͹ٴ⻹סꣿ
лˡ
Ц˵¶ɫƿСڵСת˲ͳĨĨ䣬еӶ֮ɫһС˵ʲôͼΡΡ¥ݣڵͷ˵ƹиһ˼϶¥Ŀരڱϣ̾ٲǰһҾء
Υˡ
ǰûˣ
˻عͷһЦԣ׳ʵֻ̧Ƴۣת˲ͷУɨòüͷֱ塣
ȣûծ
üͷ۰ϹϾ˵š
⻰˵ģҵֻΪ㱨һ˵Цдżֲɣ
һЦƶԺ˵ĻÿɷΣݵ
ҿѰ꣬ϻҡЩҹҹűշת˯ڿԵóԸˡ֪кηԸ
˰ңڣСҲҪ˼ǹҡ´ŲһЦҲ㶵Ȧˣҽֻһ¡꣬ǷҵҲˡ
£
ɱһˡ
˭
˴ӻͳһֽƬݸ
ĿֽƬϣи֮ɫؿۺˣģָƽ
á
˵ֽ꣬Ƭ뻳У¥
ಡ
һ븹УؽŨȹ⣬δĶƤ˸á
˵ʦҪɱʲô
˵أ
ʦƶˣһӻˮСͽ֪
ƤЦ˵˸ϸ꣬Ŀ⴩͸𺡣

̮ĳǳǰܼ̾ĸͷ΢ϵĹ׭
ɽʥ


237 Ứ
һʥƽ졢죬ͨ磬ɽЩͨľʥһݣ¸Ѱζ
ܼ̾ҧҧ´Ŀɽʥĸϣãȥǰһù׭дֲͬڽݴϵ׭ģӵĻɬѱ棬ܼ̾ʱֹ׭ҲϰΪˡĿ׭Уܼ̾ĵȴ캧ˡ
ǧʮ꣬ܶʤݣ칬ʮȴ͵Ϯһعһ𢣬̾ȴ޾ѽɢӣЩ׷ȥֵֻܼˣ룬յĴ֮ϵݡ
ҳɣ׸ܼ̾üͷ΢壬ȴеֽӽͨõ׭ġ
ô鼴ΪԵߣȥХɽᴫУڲʮͨ쾳ʵȻ
ȻֺһƬĿĵͿۣ󽫽ҳ׭ȥȴ֪ɽʥֻȥΪȥؼΪ֮ͨƪֻܼ꣬̾õ˼ģϢһڴǧңƽ졢ɽսܣǸʵ˽֮ܣɽƽһ˴Уܼ̾о⼸ʥݲżȻڤڤ֮УϡǰʥǾѾʼݣɽƾЩȴԴĦľ֡
ХɽǷȥˡãܼ̾૵˱ͼȾָⱾ飬ڹ˼ʲô˵Ҳǧأǧ˵õȥХɽɲû˵ʲôʮĴ˵ֲ
ӵͷӿ֮תӿſУܼ̾㣬ʱȥֻԭȴС֣û־ʥֵ֮ļ󡣳ܼ̾¹̣üͷ˼һߣȥᡣ
Ҳգв֣¶ߡòװֻ֮ݽȥ
뻳Уܼ̾ңȥ
ռ䣬ܼ̾ԥݴĴսǿߡ
һգսƷΪ嫺ǳһʤ
ڶգսƷΪĻʯկϣһٰʮʤ
գսʮλʮʤλ

սգƷǿ⣬ܼ̾԰ܶھӶ֮£Ʒǿߣܼ̾ҲܳŹжܣʱԥݵǿ߼俪ʼ¼¹ӣϲԽսضǿԥǿ޲ĳΪһսĿ꣬һսѡ
쵽ԹˣԥۺӦûвǿߺǡ
Ϧɽ£̧ܼ̾Զ֮⣬һ޼ʵĳǳأСĺУһƬ˵ҲԹشԥݶȴԥԭˮˣ˿ڶ࣬кӵͨӺݣó٣ƾ⼸Զǿԥ֮ࡣ
⼸ѽͣȫȫĵؾ۷壬𾳽ǰֻһ˿ԵˡΪ𣬳ҪӤͷ⣬ʲô
ܼ̾˫ۣϸϸı仯µĲ֮УϾִ;ӽԣǽڵĵйŨҺ壬Ų󻺻ʣ۳˷ֱΪľˮҰȡ֮Ʒɷ硢ʪܼ֮̾Ȼת£ʵҪһǡ
ĪǻԵˣϾ͸Ӥ
ܼ̾Ʈϲɫȵ
ƣ
ϾϲӦ߸߷𣬻ӽߵ쾫ɾ͸Ӥʱ͵һȴͻȻΪ̣׷׻䣬عڵϾʩչǵֻǻתδٳ֮ǰΡ
𡭡
Ͼһͷɥ
ˣԵδܼ̾üͷ΢壬ֹסϾĻͷ
ص䣬ƽеģҲеӻұģнйɸӤļءؾ۷壬𵽼ͿѵɾһһӤʲԵѵɸӤļ󣬿ȴ;ϣܼ̾Щͷԡ
ת䣬һܼ̾Ȼ̧ͷֻɽºԹϣ֪ʱ˻оջжž顢˲ݡǾޱĵܼ̾˵ֵĻת趯̺죬涷ޣʱԭȵĲԭѱɻ
ڻ룬һŰգ̨ĻվŸŮӡ
ȹͷȵչڣֻСѣµشܼ̾òӯӯһЦ
ӡ
˭
񡣡
Ϊ·
ĻԷһѰӡ
񡭡ܼ̾׽ţǽ𣬡ʮΨһŮӣΪͼ𣿡
Ҳǰɡٷ磬׿ȻǡΪԷӿΪỨ𣿡գŴ۾ü΢Щ
Ứ
ܼ̾һЦɱȻתǱͼһһӢǶɱˣǰ˳ɻȴǸΪұʮˣͬ졣
ƺܼ̾ɱһ˫ģޱȵ˵
ҪɱþӣȻһ㶼ϧǡ
񣬺αϧ
ܼ̾˵üɷſڣһưٻƷɣֱǰ


238 ὣ
¥ƽ̨
صڻ̳Уĺɫ³繣ϻƻǳΣ˳ĺ̾Ϣתݡ˭Ҳ뵽ⰧԹһ˵ϰӸ¥ָ̨ңֽˣǻ̳ϰٸǵĻ֮
ڹԻ˯߰Ůһ˿ңʣϽǻۣ󴺹ȴ͸żƺ⡣
ŲһʿŮ¥̨ĿЩǧĵŮ϶ʱޱȡŮӽҧ촽˵иԹ֮ɫ΢΢ԥ͵شնЩŮ
һֻס
˻ͷؿŮӣָᵯѡ
ʲô
ʲôŮ̧ͷӭ˱ӣӲ
⣬ʲôҪܣ
Ҫ⣬ҽ⣬Ǹ㳯˼ĺǧ⣡ŮؿڲסƺѹŭǼŮЦһѹֺǣÿһ﹫ѹֻǵĻԴ󷢡
üͷ΢壬۾⣬ʰһ罫ԣ°۵˭ҲȲ㡣ò֣ʣޱȵǡǡ
˻΢ͼ䣬ƵĲ䣬ָⶸȻһ͵ץסӽ
ǣⲢѳɣǻֻǱҿеƷˣ㲻ҪΪ᲻ɱ㡣
˶Žҧ촽һίŮӣ˵Σ֣ת¥̨ǧɽ֣ḧ٣ؿڵ
˵¡
΢΢ǿŲۿеˮ£ݳţһǰ뿪ԥݵĳ˵һ¹ԥĴս֣˺ӣС°ջе̽ӻر˵Ӹոնɱ˱ͼ
Ҷϣֹ
ͼ˰ǰʮĸ֡΢ͷЦɱĺãɱĺðЩ˸Ѳ漺ر޷ǣӺǣҪɱźء
ɵؿˣԡ
㻹е𣿡ң˪תһЦǰʮ˽ãȥΪͼ𣬶ĺһɱһԼɱ˾ӣͻѰ뱱ģֻһ̺ʹϡ㶮𡣡
ǡ¶Ȼ֮ɫ΢΢ԥڵô֪ĲǾӣ
ЩȻǿ󣬳Ƶ֮ӡǣôˣôϵ˵Ķ֡Цţ˶٣⿪ʵϢ𣿡
ɳĦս֣ɲ
ŶܿҲе㳤ˡüͷͷ˰̣ǣأ
£ݡƺɽˮ
ɽˮð治ҷɳĦ֮ңҵҪһˣζùʮɱϿֻء˻ֵ¾ȥţ°ɡ
ǡ
ӦɲˣȴڸۣĿңң
֮ʹ
ǧãżܺЦüͷ΢Ʈһ˿Ӷȴ˿һݡ
¡
ϵµ⣬´ǧ⣬Цһ
ôˣ㻹ǲϽ衣Բǣ㻹Ǿӡ
ءǧнŨŨɱ⣬Ǹˣںܾúܾ֮ǰɱˡŶԥݣһˣΪλء
ºαļأЩҪȥ鷳ɱˣܾˣٳֲ𣿡ǧⷭǰż㣬˵ĺɲɳĦҲһˣѾŸǰȥɱˡ
˫ۣն⵹ҲⰡҿɰѻҴ񶼽ˣĪˡϵõһЦ°ǧ⣬ʧ
ʵ֮ѹɢȥǧⳤصؿαϣѱ亹ʪַżˣţһߵż˱飬ͷ­䣬ֻʣмһģ

ƯĽЩؿܼ̾ʰ𱦽ڿЦбӢۣչȴң£úصġ
㵱Ȼա˽Ի仨ǰ˰ǰٻ彣ٻΪŮ֮ȴִƱΪ칦ͣϧΪŮվֻúԶ޵³ܼ̾򰮲ְű𣬻һתǰҸöϳǽ˱ͼձٻɣҲ֮
ۼɫ΢ܼ̾һЦŵ
ʮűӢᡣʮ˶ңģһݵı
Ȼһһ֮


239 һ
Խˣһһļձ߸𳰷֮ɫл꣬衣ÿһĵۻʶֹýᣬ˾ȥ¹У
ԹʢУߴýԽԽ׷ϡ٣󻹰Žǰôⲻ˱ʬ³ֹԽ᲻ǵּ⣬ҲߵĹʶܼ̾ⷬΪ֪Ϊʹ޵Ķ
һĹޡӹ֣֮ΪӢͬᣬһ֮
紵ܼ̾͵һЦڻʵתΨҶƶȻ
Ϊ¹УĪ㲻֪ȫǵΪСΣһǻա
Ҿݣ˭ҺΣ
ԵޱȵĻŲԭҷϮŮӣͷͻΣȴǱⷬۻĻѹЩ΢΢㱼䣬̧ͷɽ׿Ȼİ¹ӣ֪ΪΣĵֲĸо
ǿҲǵؾ۷Ϊѣɱ֮ݽ棬ֵʲôء૵ңңܼ̾ɱ⽥𣬡֮˭㣿ߣؾΪҲҴԲѡ治֪ΪôСģӭ㡣
ڲֵңܼ̾΢̣һѾԾɽͷ򻨺
ܼ̾û뻨ɲǣ滨ҡҷţ˲Ϣ󣬾ľߴǵؽͷڵܼ̾䣬·һ޼ʵĴ֣ȴǲǸߵú˵Ļݡ
˽ԻΪ֮벻֪ģȴˡӣͺúùĻԷȻҸϲĵطɾɣ
صڻּ䡣̧ܼ̾ͷǸķ򣬻۾ӽͬڱͼƺѹ±ܼ̾ҵͤͤھŰ֮ϣ²ؿܼ̾ӽǸЦ
ӽƷֱķȥȻϷĻչ·һֲֻֻӽ
أ
ܼ̾̾ٻؾӽ΢һ˿촫ȻĹֻ˻ܼ̾ЯʮľŶҺޱȡܼ̾Ųܿ⼸ȴһΪ޴ߵݺݴ󱳡
ꡫ
۱һڣϡɼĿĵ˺ۣܼ̾ӿŭ⣬ӡսݺݺ⻮ķѣܼ̾Ӳ촽͸ϡǰľģζţܼ̾һҧסϾִУаޱȵ֮ʲűʱܼ̾Ըой춾ֱȥ˲佫糱ˮк룬Ҫʴͬڵ۾٣޷ϸ鿴Σܼ̾Ҳһ
ܼ̾ǿѹͷδйĿŭָתϾ˷׷׷ɻظƿصУͻȻ䣬ܼ̾էԼԼ䲶׽ǸͻƵ𾳽ķţ׼ϸϸĥʱ޴տתѪӽܼ̾ʲ˿С

˫ȭغտȱѣǧֻСϸβХܼ̾ȭͷپˡ۽΢΢鴤ܼ̾͵ջ˫ȭſ³һŰɢ˷ȺȺɢƮʮֱֳֻ۰ܼ̾ӽֳɾűһһϡ
Ƴ˷Ĺֻܼ̾ſ³Ťת
Ϊҿ·ЩŹ쳣ý
ƣ
˹ӦǷܼ̾棬СؿΧ滨ݣɱڡ
ңңվջ̨Ůӣܼ̾Ŀ૵
⻨жȻܵɡҷ߲ˣǲ߰ˡսһǣ˱ذܡʮ˲±ɱ֣֮ڱصãһȴ⻨С
Ӥ𡭡ҶҪڴͻƷյĻýһأ֪
ܼ̾ܵЦݣαӵһּ䣬Ѱʲʼ両ֳСĻݲϮδǰͱɱܼ̾ȫȻˣƺѹ֪ԼΣص滨ֻ֣֮ǽüͷ˼ʱＸ䡣
γԴӵڵɾǰǴһ߷ȴΪ̣·ʲôѹư㣬޷ɵܼ̾ѵɾ͸Ӥ
𵽼£ȴƫƫ޷ӤӦ˳ɾ͸Ӥķţȴ޷ؼڡһҪڵؾ۷ã
ͷ˿꣬һǹⴹ䣬ܼ̾ʶ̧ͷȥҰ»ˮȴǲ֪ҹˡ
԰꣬½ԵԵһͻͱֽ
ڲУϾܼ̾⣬̲סȰ
οӵٶȵԶˡ
Ͼδ˵꣬ͼеﴦɫĻʢ͵
󡭡
ܼ̾΢΢ţȼȣȴϾǷƿ˲俴ʲ˿УǸͻ𾳽羪׵ķţ
»ʹ׵ķ˿ܼ̾Ϣء
ǧ꣬£Ӧôûôͻƹɡ
ַʽӤͻ𾳽磬᲻̫
أܼ̾ѭ浸صˡһΣΣ


240 𣨶
Թ䩽񣬳˴˵ײβͨ쾳⣬֮رΪǿߣ˳ݾ׷ֻϡΪĵʮϰ֮ܳʦǧ٣ʮ࣬𣬻ʮϰ֮жѳһ
֮Ƕ˫֮֮ΪҪʮɸߴķأⷨޱȣأָɲǼǧɱ˻ﲻѴ֮ϹŴ˵еͨѰ߰ҲֻбɱΪص
Ҳ֮Ҫȫؾ۷壬˷޳ɵ֮ɸӤ䣬֪֮ʶˣӤԵҵ֪Ȼٹ̣һҲֻ۰Ͱ͵ŵȥΪһһȴֹڵؾ۷塣ŭӡȾӢҲֻԽǰȥˣָ㷽𣬸οˡ
ݾܼ߱̾ޱˣ󣬶ָƣ˵˵ؾ۷壬˳µͻƵ𾳽磬ƫƫͳһԽϡ
ԼԼУܼ̾Ȼ֪ڡ
ѳ
Ҳ󣬰Ҳ֮Ϊ쾫ĸԴһӤȴǲϲΣԡǻԵδ޷Ӥӣ
ܼ̾૵ţµĲ֮΢΢ζޱȵظӦܼ̾˼롣
ĻЩ˵޳ɲĴӤġˣֻҵҺθɡ
ҹɫģħĻǰͺ̵سܼ̾ȴǰһ⡣˼ãܼ̾ۻ΢¶֮ɫŮӣһЦӽϣϥ¡ӫԾӽϸܼ̾ȦڷԲ֮أٻ޷롣ջˣ֮߹쾫ز֮УذΧס
Ͼ⣿

ߣΪұִƾ֮Ͳ֮ɾ͸Ӥ㻹кβ
ϵУ֮ϣʵĿ⴩Խǳ䵽Ͼϣһ̾
ȶĶ࣬ȴֻμ穣ִƵռ⣬ֽɾ͸Ӥǰ;ۺ찡
ǼϾ֣ͷϣΪλҪհǰ˺󡣡
еУϷ磬ָ⥼̾Ϣš
ƿµϾü۶κһԲϱ֡
𡭡λ֡Ͼɫɣңң֣᲻ԸֻǴ˷̫죬ѹƲסǲ󡣡
ѹڣ󻹸ҷ˲ɣ
ܼ̾һӵӿ·׸㶯á
ϾϾָʱ
¡¡ﴫϾһ£һ̣¶Ȼ֮ɫ͵ֽſ븹С

ϾҽһŶӷڲڣȴǵ֮һʱɵʹܡΣŴݺݶŲһָһָء
ɸӤɵ
ԣܼ̾Ŀ¶⣬͵һЦ֮ΪϾɸӤ֮ɾ͸Ӥ
ȴѣܼ̾ǰȫԼϾִƲܼ̾ܲٿز󣬿Լʶܼ̾ܽɵ͵ȫȫΪһ֣۰ʹȴǰ˴δԹ֮
ܼ̾˫顣Ҳ֪кκɸ󣬶̵˵ǲɱֻ֣ͻȥӳ˵֮üޣҪѣֻоͻƵ
ɻǰܣֻϦ
֮УϾķſ³Ҳûţߵ쾫ס쾫·һʸϲ󣬽Ҫ
¡
ҵҡҪϾ΢΢δȣƷɳУ⥷סϾ֮ԴԴϵӿ
ţ
ƣ
˺Ͼһۣ֮ӿ֮Уӱ鲼޿ײ롣
֪޽໵ĽһζţҡβۼǳɢɽӼѣܼ̾һȫƣӵҲ֮Ǵ
һһӦ١գϻҾҪ׽
¡¡Яžӵ̶Ĳ󣬲΢΢һ٣ϾһĻȥɫĻ͵شǣȼգһͽûУ󽥽ԣɫ֮תӨɫ
Ǿӵ֮ɫ
λ֣ȥҲ
룡
Ͼ΢΢֣ת̤֮ڻУɫׯϣɫнӨ׹â

ϾĻɢӨϾĲ󣬵һЦ
ܼ̾˫ۣ侫⣬ɳ̡


241 Ứ
ӨɫĹâֱʣƿƣ÷Ʊãǳҫ
ԥ֮ԭͨͨéУźӵũۣӴ𣬻߳⡣
ˣ𾳱ܷǿ˭أ
ũͿ˽Ųĵ£ܲҹĺ硣ȫɢȴéڣתƬ̷¡
Ҳ֪λѾõͬѰǣҪˡȿȿȡ

Ӻвջֿͷ˺Ͱ̰ԣġ
һǻ΢΢üָ㡣ã̾ɫӣоϲеǣһ˿䡣
ôͻƵ𾳽磬˲𰡡
ιʦ߶߶˵ɶأ
Ŷȣбۿˣĵһźӡ
ɡʦͽˣٺ٣ͷ
㰡ԶءܿΪʦľо֣ȴֻ֪թ֡
˵ʹ°ӣ˲䷭ʱڷ֮УֻΧɱ
ûӮΪʦһ̣ȥɣѡܳʮ顣
Ǻþ
ǰ̣Щͻأؿʵ
һͣΪʦҲɷǶˡ
ܹ𣿡Ц˸һźӣޱȵط£꣬ȴֻ꣬һʱ䶼ӡ죡ʦˡ
Ŀ΢ͣ԰թթĺϣã߸һĨ˵ζЦ

֮ϣҹ
еϣ޶һһ˴Žʯ졣ȴֹ̾Ӳһ㣬ۺҲǿȻ䡣
𣬾磬㣬ڣҲˡ
ããá
ǧʮ߽ӲϽӲЦǷұƽ˼˿졣
Хһɫľǧʮ߱ʮɸߣ产ˡǧʮߣķؾȻǼ
µĺ潥ʮɼ̨ˮϵĽʯкɾһž޴̽¶
Ӱ֣һ̣ǧʮ߳У֮ߣǰСʮɶ꼰֮⣬ִ֣Ͱ֮һӷӵĴǴУԼƳļ
㣬Ҳ룬ˡããá

ǲ˵СӣôˣȻûϾ
ĨĨͷĺ飬ƲƲʱӨ׵Ĺͻƻ֣ʡüͷ΢ĵײԤǿңת䣬һɫȻ䡣
ʲô
֮ߵĻУӨɫĹŤתθ׳ִֿȥȻʮɴС񾪺ֻ˷ȴβ̬죬͸Ļֱֱ
ĪǡܡͷŹֵͷ˸ٿȥʱߴȻӰ
ʲôܣ
ĻԴ͵תͷ¹£³΢Цſֻһۣھƺʲô仯ʺԼ֮ǰ죬ɵٿʱӻ֮ǰǸӣް仯
ôˣҵʵӵʹĿ˸
˴ͳɱѡ
˴ԣɫ䣬вɵø֮ǰֻߴʮɣƾˣѵǡأ
ͻ𾳽磿
΢΢ʮУʵףͨ𾳽ǿʤ㣬Ȼǰӿڵؾ۷ɱ˱ͼĴڣͻʵǣκʤ㡣
ۼܼ̾΢΢ף¶֮ɫߴĵĻÿ³һ֣ɫһ֡
ɱĵһŮˡƽỨɱˣ仨㣬֮
ҲգԼְɡ
ã̧ͷضܼ̾нԹޣʰ仨򲱾

񲱰紦͵ͣ٣ĵϣܼ̾
㡭ޣ
ԣϸ֮ɫ˫սһĨϼߵؿܼ̾һۡ
δˣƺҪɾءƺͻȻ뵽ʲôϸϸܼ̾ɾ
ʮһţʮˡ
ǿѹסĵ׵𺳣ȴ̲ס
ʮһ𾳽ǿߣ䣬Ҳûɡ϶ûСҸɾҲֵá
ŮԴɬĻﴫȴܼ̾ɫ΢εһЦܼ̾ͻȻǰס֣һƣѪӿصͷԼ仨һţ¡
İȡʮеŮӸ檣ҲԵˡķֶ̨һλǡ
ӻȡ֮λģ֮ӿʬûܼ̾ſ³飬
ľ̨³ʧٻֺ಻ӰԭȵĲԭؼ䡣
ܼ̾ͷգһЦ
ͻƵƷ󣬲˫˰еҲòͬ
һжǰδеƻҹĻ£ЩҰƮ䣬ɫ졣׶˫ĿҲܿøԶǳʱѱСԼܿеĹ켣µУӨɫĲ˿ȫںϣɵʮһΪܼ̾һ֡
ҵķྐྵˣأȴǱǡˣƷĸҲбʤİաƷء
ǺǣҾƾˡ
ܼ̾΢̣ĸǣȥ


242 ͳ
Ƴ£Թƽսɳ̵ϢȻҹɫɳƽ̩ȻǺȻ˯ȴǶԴȻϰΪ
ǰǨԹ֮߾ֻأеʶ˶еζԹתԴ׼ӱ̤ԥ۲Ŵԣλ֮νиơȫȥĴխϥŵĺ˽ǲɽϰʮߵӱ꣬չһͬʡ䲼һ߽֮Կ볯Ϊ٣ʹ͸ۡΪߵͷٺȴֻԹɡ֮⣬ͳչụ̃ԭȵʮһ˰ĳʮһֲԹУ˰ɱ̶ӳء
Թп֮ʿʮˣؾ߽֮٣νǱǿ׳ǿʢǰͳְ䲼ÿҹʱȫûսģԴ˾ʾ񣬲и̡
ܼ̾Խصƽʱǡս
һɱ֮
վڿռŵĳǽ£ܼ̾Ŀ͸ҹɫϸϸĶǡͻƵ𾳽ǿԼԼܸӦһЩԵϢͺԹŨѹֵգҹɵʱ򣬼ž֮УǹƶɱϢ¶š
ͨȻֹܼ̾üͷ΢壬ֻԶƮһͳȴһ־ٻѵĽܼ̾ʮǺԾ£һ£ٲȻѵء
ݿǾӣ
ĿͣԱȭѯʵĽϣܼ̾תƬ̺󵭵һЦ
ǡ
ϵ֪;ֹǰӭڹа¾磬Ƽݡ
Աܼ̾˵ͷ
ϵҶʱˣҲգҾȥݼλԥɵ绢ǵͳ
롣
ǣһƥܼ̾ϣȥ
´Խ̨ͤ¥ʰ׶ϣܼ̾תɨضʧĹԷĿ΢ԭΪͳΪǵӣֵһ·ԹǸǵĲöж֮һ֮һľǿҲƿء
ĪҲ´ˣ˲δڴ˲֡˿ΣյϢǴӺζ
ˣӣ㡣
ܼ̾˹֣뿪ͱܼ̾ס
Һϣ˭棿
ûˣֻΪһˡ
Ŷ⼸һЩİ˰ɡ
ܼ̾Ŀ⵴ڶʡ
ɫ΢䣬һ˼ɵؿڵ
¾ͲˣӻȽȥɣĪϾúˡ
΢΢еɱһܼ̾ƿš
룬ӱֶܼ̾ʲô¹ӵĴк£ʹǷӴݵͼãջĿ⣬תܼ̾ɫȻ
Ǿӵ棿
ˣ¡
΢΢һЦغšһӵԥǿͳһ䴫¡֮¾ӣǵзѣȴ̫αˡ
ܼ̾ľԼĪʮͷò㣬ɫȴ͸żˬЩֻۣǷֲͳҲڴܼ̾Ƭ̺нȻ֮ɫ֪Ͳ󣬿ɵʱ̲סĵ׵ľ̾ʮڴϻƤ¶һ飬꣬һɽȡݣ̨Ӣۿ»ݣнյ̤ݡ
֪Ϊˣ
ܼ̾һЦջĿ⡣
ԹĽѾãֻϧһֱڱߣѼա˵ӽƽͣǱðˡ
ԣܼ̾üë̾±Ǻˬ֮ˣⷬ˵úŤȦˣлֱ˵
ҲˬˣˣҲˡͳһЦ𣬻ָǽϵݵͼ⽭ɽΣ
ɽ
˵ĺãȷ
ͳֱֱݵͼۻȣ˿Ұġתͳܼ̾ӣΣʵ
ǣұȰΣ
ͳͱ˵Ŀ£ܼ̾΢΢̧俪
Ҳ֪µΪˣôȽϡ
Ϊ˵ұǺˬ֮ˣ

ܼ̾漴ȻһЦ뿪Ц˵
˵ЩĪ£
ͳеĻȽɢȥûлشֻǸڵŲһֱ߲꣬ͣ£ܼ̾һ̾
ǣӹԹΣ


243 
ҹƹڵĵźХ룬š
ͳȭͷֱֱܼ̾ȴĿռݴǽڵݵͼϣкǻһĨЦ⣬˹֡
˵ʵʶУµǰԹ۹սԲ𶼳ͣңң
ܼ֮̾ԣͳû¶ɫ෴üͷ΢΢
Ȼ¹

ͳŨüܼ̾
ʱ˺ͣǾɰܵӢ֮£һ㾡ȴֻһܼ̾ŽŲ߹ͳվݵͼǰĿ΢ʱϻҲʮ꣬ңңȣǿ׳¼λʮ֪֮꣬Уһ̱ʧһʤ㡣
۵ռϣݱأǮνȡ֮ݱһͳ޺֮ǣӱ񡣿Թ֮ԥ֮֮УϲΡԹս޷ϱ֮ǿȴⲻǿսʵԪΪ̡
˺͡ԹȻ־ɳƵ¾ġȻֻС˺ͣߣġȻŰǧ꣬ͳٹ̣ŵŵֻҪԼƽƽͺãб𷴿ߡȵշһֲҵҵڱ߽޲Ľ羴þġ
˵ףĴ־ıԶǣ׳ȴսֵʱȻʱ˺ͶڵߣսδʼȴȰˡ
ֶܼ̾΢΢ͷ⻮ͳɫƽ粻žȴ˿δܼܵ̾ⷬӰ졣
ԭھУѾˡ
ܼ̾üͷ΢壬ͳֻǸЦ
£ȸˡͷĹŹѹ£ܼ̾ͳ˹̧֣ߡ
ȻӶԵʱΪϣǰû׼ùⷬȻĻ䣬׳־١
ܼ̾ɫһתͷͳ˫ۡ
ƺ˽
ı£ȻҪ˽ӢӸӢеӢ˵ļֻľڹӵľһҡ
ô»˲ٹ򡣡
ܼ̾̾üë۵׺է֣ɱתǰȻؾƷΪδﵽ͸ΣյϢܼ̾ǿߵƽ¼ѹδ뵽ԼҲ¼УָоƱ˴Ӻڰо¶չ£ǲ
ҲǰɡֵôֻӡͳеĻһֻ̾ϧһǹӣᾡռʱ˺ͣ˴ֻ֪ΪǿʵȺȴ֪Ӹص˫ԡֻǴɽãɹȴǻ½ɽɫƾߣ
ؿЩܼ̾ӿӵеɱȴǿҡ
ƽգ֪ٲúѡ´սҵ֪߲ѱǵˡԵҺ㣬ǵлѣܼ̾ͳɫ䣬֪Ī£Ӧ֪ҶԵ˴ӲĴԹʹڴ˸ͳ׼ָɲǵĹ˭Ҳֹ˺ǡ
ĮصڹУͳϸʧ֮ɫȴɵһЦ
ҲֻǱʮ֮һĽң־㣬۳ɾ֮ҵݣܶҡġˣֻǵˡܼ̾˲ӯɱ⣬ͳŵ֪Ǹ֪ͼˣԣ򲻻ɱҵġ
Ŷܼ̾ӣͳĶ飿
ǰˡͳܼܿ̾ɱ⣬Σұ˵˵һҾͻЦ֮ԼС
ǰɳǧαװһ·ϱʱϾ׷ɱһС
£ܼ̾ɫ䣬ɱ˲ɢȥֱֱɫ̹Ȼͳɫӱãоȡимгãܼ̾죬ȴû˵ʲôתһһȥ
Ƿģỹ
Ųڵǰͣסܼ̾ͷų˫㣬˵
ҪڽաԴźֻҪ¸缴ɡ
üͷ΢壬ܼ̾תͳ˿Σյĸоִĵ׸


244 ɱʼ
޺硣
ǰɣͲ֪Ӹһǲˡ
Ŀֱ䵽ͳϣܼ̾ӰͳҪȵ͸

ҹ͸ĺɫӿ·𱻵ȼн˲ɢ⣬ϡͳЦصڵڣܼ̾üͷ΢ɼ䣬ȥɹгһĪͳˡ
װŪ
ܼ̾һ˫ۣڷУͬʱ䶶âڣ˳Ĺ켣ֱɶȥ
ϣ
Ө׵ľӽصһƷУķ˲ɾ޶ܣס˽â
ܺڰգƬ̺󣬷ѿŤķ϶һֻϵᵯڽϡӽ𣬷·ܲһָ֮㣬͵صɻȥֻԲӽסܼ̾俴ȥһ뷢԰׵˸Ρӷ߳۹ͣ˫ۼ䣬һ
صɱǡ˱ͼľӣ
֪ʣλˣ
ϷˣݵǸϷ˸ºšˡ
ԭʮڶλķˡܼ̾Ƿ⣬ȴǲٶԷɳӽֱȡˡ
ӽƿָɲǼ˵ӣɷֻǼֻľӽһЦʱƷ쳹ѪصھӽϣӨɫľ޽ţȴ޷ǰ硣
Ŵ󿪣Ƥµ꺺ִ룬ܼ̾һЦ˫־ٹ
ӡ
һããҵ뿴ʮ˻ˡܼ̾ջؾӽĿƿǸɫȻԹ֮俪Ȼ޺磬ⳡѾ׼þˡ
ͳһЦ˵ֻӵ⴫һ۵Ц¹·죬෢ͯЦ߽ܼ̾תȥһۻΪС˶һͷ첻ĳֱȻСŰ߽ͬͯ˸Ŵ⣬ұ졣Ŀתܼ̾ϣЦ
˵еľҲˡɱ˱ͼ񣿺ߣҾͯһΪǱ𣡡
ˣʣµģһɡܼ̾мͯЦţĺҹ
ʣˡ
ȰӰڴУݵֵ˵⣬˺ӰСüƤɥ·˭ް㡣
ǿӲرһ仰죬Ŀ룬Ź֡
ˣͯӣƺˡܼ̾ͳüͷ𣬡㵽ˣ
Ӧǡľ°ͣĿת˺ܼ̾ϣ̾˿Ӻǣܻ֪ʵǼλΪģֻǴˡĪԹҡ
ҵȻ֪ܼ̾ͳòҡҡͷһͳ˭Ե㶼аʧлôҲ֪ʮٺôǡ
֪߹ҲֻϧҪҵĵˣԣֻˡ
ԣܼ̾ЦЦؿͳˣ֮˲תȫսⱩǣʱȴ˰һֱͷɥĿЦ
Ī˵㸰磬С
⣬۾һƮڴ룬ɢȥһֻɫĴ󶦳ǰ
Ϊڴ˶Уɣӡ
䣬ֻ󶦲һξӿܼ̾˽ȥ
£ȥˣպΪʬɡ
˵꣬˲𾪵ͳΪ붦Уʣµζ롣תۺټĹֻʣһһ
ǿӾȻô׵ر˽ȥˣѰˡ
ãͳ̾˿Ű˸ߵĴһȦ૵򶦱ڣӵĻָţӵ׭Ľ
ɽӶԭɽӶҲֻ֪硣ףʲô
ͳĿ䵽Ǽ׭׭ϣϸ֮ɫ˼Σȴǲ⡣⼸ɬ׭伫ݵ׭ģɾ޷ʶ𣬿ܼ̾ڴˣ⼸Ŀĵ֣ޱȡ

ݣ縮
ǼľĿջУдһִ֣ͷβһ飬պáӳӣɣȴȴǰࡣ
Ӧˡ
ǧеľᣬĿ⸴ӱãȻ䣬̨ᣬҪдһҹջ١
֨
źԤ׵رƿסŵ˽ͻأվڷУ΢΢ǧ˸Ҿ
²ǧƹ񡭡


245 ؾ
껩ţӽϵĽ縮ǴĩҲŷϢ
ջǧ̨龫ǵݴƹ˫΢΢ݣı󣬿ɳλȨȾϼϺĮĿǻϣؿڵ
Щ߲ȴ룬ʮеҲ̲סˡ
Ҳˣֺη
°ȥǰˮ飬̧ǧ۽䵽Ǳ㱻ǧ˵ϣ׭ƮΪˣ£ɿЩĿĵĻ̲סɫ䡣͵̧ͷǧȴĴƹ΢ֽͣ뻳С
žôŴڼȻĿഥͬһʱ䣬ɱ䡣
أԭֻȡƹͷ­Ͼĺöǧƹ׼ˣ
Ϳ޷緭ɫ谵Ĳʶ綾߰ڡ

ǧӡ󲨵ǰǼ嵲¡ĿƮǧ΢̵˵˭ɱңұ˵Ҫ˭ߣǳɾ֮
δ䣬ǧɫһںڵѪ
ǧƹֻ֪ߣȴ֪츳ʶ档˽в״С⣬ڣ顣ǲ״ܱʶշû뵽ǣݴƹľȻĲ˼ᣬԽ⿪˴롣һĴƹǣϧ㽫֮£
ž
϶˺ѷ󣬳ѪһȻǧһѪ͵̧ͷĿ⡣
ҹҹںľˣΪչȴǸ绪޲ɵηľǵһӣǧλ֮µ˶ԼĹοӴδ͸ǧ
ۼǧҪԼ֮ͨ£ϸŨŨЦ⣬ʱֻȻǧһֻ֡ӰХӭߡɫ䣬ں˸żмǧĹȴΪһ̣ʩչһп͸ʵĹƷѹơ
¡
ߺӰײһ𣬵죬һ̣ټջѣľмɢ̮ݵС

붦Уֻܼ̾ǰһȫ·𱻷ӡס޷ת
ǾȻѡͳֲ´˾֣Ҳˡ
ʼĻָܼ֮̾ƽԷתӰʵת䣬ܼ̾вԤԽŨأشʱ֮磬ڤڤжԴֵԤС
͵أܼ̾ͷһȴڻɵĹӰжȻ
ͳɱңȴΪնͼɵѰһСʮȻ֦ͬǲɱҾݡⶦ֮ɱңƼˣ˵˵ǰȥͶңԽơ
֮ǰ˹֮ıʹ㣬ȴˡЩͶֻֽⶦнһ򾡣ɱ֮ˡͯӡ֮ͬǰɱıͼҲֻˣҲ֪ʮںη᲻кС
δĹ˼תִ̺֮һЦֻ裬̴Сϸܵ·ˮܼۡ̾Ȼ¹רעھУΪͻƵƷɣҲǿ󣬻˵ԭֻܼ̾ϲԼľֶֻ֣ƶϳȴ޷֡ͻͽҲ⾳֮еȻԾ޷ٿأȴѰþ֮Ĺϵͬһ㽻ᣬơ
ɢ䣬ܼ̾ͷһȴͻȻִ¼ĳӿԼ¹֮¶ְ࣬ŹޱȡĿƮԪ֮أܼ̾üͷ΢΢ȴڻҺ˵̨ͬʱǰ˼磬໥Ƽ֮£ܼ̾ɫ̨ȥԪ֮صᣬ°
ĪǻҺˣ
ܼ̾üͷ˼ŤתѰ֮ϵͼǰһȫĹȻʧػָչƲȦȦܼ̾£ڰգܼ̾ңңȺɽ
ɫɽǶ򣬽ܱϱγһ޴ɽȡɽĶŰѩմ֭θ⣬ɽγɴССȪˮӹȣ˷ȥ
ⶦɽ𣿡
ܼ̾ŲȷƣĿƮһͻȻ͡ȴɽһɽжųߣüëףʲô紩ԽǧﾹȻޱȵܼ̾У΢΢һΣܼ̾ǰһӴڰգ̻Ļ䣬ǴϹŲãͷӣŹŹֵ赸Ż滨·ħ衣
ߣ
ſ³ɢܼ̾Ŀ⴩ԽɽϣȴޱȴһЦܼ̾
һڹ⣬ܼ̾תȥֻһӹУСִͯɫĴƻźеȻһֻߴޣͷʨߣβЫͯε໽ȥŪƬ̺󣬽ǵۼ˺£·С
ƺӦܼ̾Ŀ⣬̧ͯͷȥ΢΢һ㶣ϲصĺ

۵صȺɽ䣬ǿϢܼ̾ȥԭյɽзɳι״ˣŮ٣ǿܼ̾нƮĹʡ


246 
ɽ紵Ʈ裬Ƿɣܼ̾ת壬Ŀɨ硣ɽ֮䣬ɰǧʿָָ㣬ʱӷд֡
ĪǣǶˡԭֶȻͨ˵硣
סͷЩ죬ܼ̾ǰȥȻƶ˲䣬ǿ˷ڵ
裬ӽ¶âƳɹȦǧƵܼ̾ǰ⡣۳޶ڸ߿գâָ֮ϵ¡ɽҰǻˡ
һʱ䣬ټɽӣ棬ΪУ
۶ţнˣĪҪ·˵еĹ¡Ȥܼ̾𣬵͵һЦŽ֮Ӱ֣һɱҵϢȻֱɽӾͷȾϼѪɫ
ܼ̾磬ھܶսȺֻۣƾһ֮Ǹ֣ҪѪϵ϶ߡⶦ磬Ȼһ֮ˣƺֻصʱı֮ءΨһͬǣܼ̾Ѵӷâ¶߱ϵִֵߣȻɱѪʼδį֮á
ȫµУĥҵľӶսҲһºǡܼ̾ѹϸڷĶ϶¶ȵĳâȴת˲ţƺ޷ʵˡʮڶڲ˿޷ɱ֣˵ȴڲ֣Ȼ¶ɫƲ֮Ȼȴԡõúãܱɱʮˣȥ֡
֮Уʲս󷢵˴Ŵɱתͷǳ֮ϵĹˣȫעزỤ̄ԭɱҰУسһС֣ⷬڶ磬ȴʮ˲µľֱۣܣΪ졣
˲֣ЩҲһǡҲǣ˱˽ģΣߵĪ˲ɡ
ܼ̾ջع˼ɽͷϵǣѰ˼Ǹߵڡ
ʱɽ봫һϵ
쵻أ١ܽ硪ʼ
£Ʒ·õɽѹȥ䡱һǴɽȵؽŷ֮ڶ𣬾Ⱥɽ֮γһи
ˡͯӺͿȻڸ֮ϣǳÿͷİϯϯ֮гһʯ壬
λϯ
˰Ѻӣ۾ף쫷Ϯǿ˿˿Ѫ·ɲ漴ÿż϶һţ䣬ۼɽۺϵǧ˷ӵϣַ򸡵磬εأɽӷǵӰ֮¡һǧʮ˸ϯķɵ·o㸩鵭Ȼܼ̾ϯͯӹһЦĳڿзţָܼ̾һ
ӣ⿣
⿣
ܼ̾ڰգѪ壬ĿⶸȻ·ֱ븡
ΪµĴ磬Ϊţá˼
׵ĳ絴ܼ̾΢΢ǣ˿ɱڶ
¼ɱҵʤϾңЩƽڼȻǡˣ޲磡
̵ĻﴫЩǷ׷¶ŭɫܼ̾ǳš
ͷӲĪֻѿ֮ܣ
ݣΪ޲ߺǣֻƤѡ


ӣΪ⿲Ҫʳ˷˰ѺӣȻؾУÿ궼Ҫһδ磬ȡޡȡĵرΪ⿣ءΪȴǵһΣܳΪȡѪ⹩ص⿣Ҳƽҫ֮ˡ
ԥˣؾУӣҲаֿء
ۼֻܼ̾ǵͷʲô˺ǺһЦ򸡵ϯ˵
˫ľӿ벻ͨ˭ǽ
׵ļ߳һŴƤֺɣԲ⣬ͷȴ٣
о˫ľͽˡֺɳھܼ̾ʮɴͣΣʹ¶ֹЦѹɱ˱ͼ£ʮˡ֪лֻΪˡɱӣͽ£ʱֹʮôˡ
ףüĿĿķüͷ΢һԵʵôĪ㲻ͽ
Ȼ֮󣬿ȴһ֮ڲɱߴξͲ䡣ͨҲ֪㣬ʱͽӷʤᱻɱͽôҲɱĴںǡͯڵüͷ̲סƺһ㻹ڵʲô
ǱˣֻתŰϵľѣ૵ôܸоЩԾĪһ©ʲô
ͷƮһĨ筺죬̧ܼ̾ͷһڱصõֺӹ۾ӽ
ɱˣϲᡣϳǽͼٻ£δһ֮
Ŷͽϸ֮ɫµܼ̾׼ԺνңǰͳĽԼֵǡ
㽣ܼ̾ǸŨŨĳʲô֮ҲͼӢ۵Ц֮
£ӽڿճɺƣͽ


247 ¹
һ֮ڱԻӻ´ҵˡ
ϯ֮ĩһֻҲµתָ⻮ǰɵѩ׵ĵ筺ɫӳһʺѪǾޱɺۣȴδ˵ע⡣ͳ΢̧ʱȴϸ֮ɫ
ɱ˾ӣͽȽ˰ǰʮֻôɱֵ㡣
âէǡ̧ͷȥֻǱѩзľӽͬԤϰشͽؿڡѪͽŵؿǰ󶴣صͺһ漴µ䣬ڰѪȻϡ
ȫޣһĹסþӴһĺɱҲ˰ɡӷſɵ׹ŵķ˶žƽŵϸ£Ȼȴ̺
ϴ˵ɧˢȫվ𣬲˼ȥΪ׵ķˡ
£΢΢һޱȵػűǰСƿ֮쳹񷣬ŽȻת͵ն򲻶׹ͽʬ嶼Ź
ĵһֱͽȭͷСѪ⡣ͽʬ΢΢鴤˫ɽա
ɺޣֶһӱȴеĻҪбɱ˺ȻҪŰʬ
ͽǿžʹҧĵ
Ȼһ˲䣬Ĳ֮ʹһ̴ͽֵĲӿ룬ͽͷ­ڣֻ˸ѪģԲɲͷ
ʲôʬ𣿡
մסǰѰķľ֮˵İ꣬ӹܼ̾ӣ촽΢΢˿мЦƱ¶ǰȴĳ
ãʶˣôܡ
ĵһæװͽ
ӣ

һ֮ڲɱߴξͲ䡭ɱλֵܲԶˡ
ܼ̾üͷЦŵ˵ʲžͯӽڿĻԭⲻ
ȤȤܼ̾üͷŵֺֻʾĿᰴ¡
УӾŽ˷Χɱͽ羪
һ飡
ɶϣ
ѣ
Ľ­

ӽƷĳͽƤϹǣгɴСʮ飬Ѫ䣬ٲȻȾ͸ơ˵ֻаǧҲ޷ĭл
ѷΣ⿰ɡ̧ܼ̾ͷŪؿ򸡵ϵǣ̲סͷЦлң֮Ͱˡ
£ܼ̾ӳһɵٿʬ򸡵ǿѪϣɽ·׵򣬻ʵĺҺֻһѵͷ쳣

һŮ˿ͽ˾㤵źɪɪ̲ס˳ڴڵŻ¡ΧǻüڱǣĿ룬ɫҰ׾ִ١ⳡѪרΪ裬ۣƱؽɱ⿣Ӿȫ˵ɱ䣬ؽʮ˵ͽʬײ飬˿ûϦľ
ͲǺ󣬷ӵϽңֻʲô̡ߣʲô֣ʱɽӶ֮ͬޣڵϦܷʲô
ָ侲ջ˼ָܼ̾⻮ᣬ뼡͸ǱĶĴһɫƣȴǳŭ·գۺ˺ֱѻȸ߳ϯȫȻǾ⡣
Ϊ˵͵ǫѷͺ걳ŰƽƽľʹɽΪƲ͵Ǻ޶ʮУ۵һȻ˶ǲʮǰһŭ֮ݼ֮صķɽ˽Ա㵹ɽʯ£ľկΪڣ㣬ֻΪ˸ǸŮᡣ
ǿ֣һƽﾡţ˲֪һ¶֣ΪֵһŭĴ̫̫١
Ǻߡ
þòһˡ
վڸԵظŷƵĳչ£˵չȻͣľ·𱻵ȼ㷺׵Ļ𻨣Ƥ䣬ӨµĳС񷣬ҫվⳤϻɲ΢΢һΡ
ù
ܼ̾˫ۣ͸Ŀǰĳ
ӡ
ָȻϹҵȻĿָ֪ʱγһֱߣȻɣȻɾڹҲ˲䣬ǹɽХľƴָȻ˲ϢɳʯƲ
˹
¡
Ŷܼ̾üͷ΢Ц˳бǰΪ̰£վô˽㣬Խ¾Ȫ֮ûĹ¿ࡣ
˵ţܼ̾䷭ɶһͬӨ׷ıӳ̰½Өֵ˲䣬ܼ̾ȫ˲۷塣
ؾ֮ʮ˵ĵһսʼ
ԭھҲӢ
ЦЦ΢΢ɬƲŲΪ֪Ŀ
Ŀζڷ̰ϡ
ʱ͵سܼ̾ȥȴϾ˿ѵõľ
һֻԾĴִסӡ


248 
˭Ҳûֻγǰܼ̾
ȻӦʱѱ鲱ӣˤ䣬ȻڸԵǱӨ׵̰½ʱбߡ
ͻһƬȻɰǧ˴ؿվʬԡ̧ͷƵˡ˴ŴֻҲ£ʮĿ࣬üĿӢͦһزǬ֮ͷʬֳ¹š
˹ţӴ޶֮䡣
ĵ·Աɱ겻ѡָԾһ绨磬ѪȾ˲ӿ¹û筺ɫ£ѪǾޱнڻ˵¹תɨӹɫǣ
ǻ£û֪ңӽ𶼼סɡ
˿ûаԵ鸡һʱ侹û˳ԷӦһһɱȻ͵ϮҲȫǰɱ˸ͨȴһܿǰġֽ֮񷨱¹ڡµʵԿʮǰУôӲɽ¶ˮ޲ñ˶֪źãȴڽһˡ
Ż£߰ڼݻţ⡱۳Σ͵̧ͷɥ¡
㲼ľأ

ԭؾһ˱ˡܼ̾ĿǻڻºͿ䣬üͷ΢һںη
ϵĹ˹Ӧ̸㣬֮еͷ˹ˣˡ
ܼ̾Ϊͻ𾳽ҲǻǳӵأҸԶĪı졣ˣʱٲȻɫ֮ǿܼܸ̾Ӧһ˿ڤڤ֮
ˣ
ܼ̾΢΢һʱֻߺȻһƣԶڸͷ
ǡƳǣϻҲ˽ؾˡ
ƳǴϻʳѪ跢Ƴǣɸ߷ڷ֮УٿֻᳶԵܼ̾ڴϱмͼֽҲۼǰľУϵµƳǣܼ̾Ϲһֻۡ
ʱƳҲǸϹӣˣ˫ϥ¿յģȻѶϣ۰̮һԣȴǱۣ϶ǴĿĵ˺ۣӿݣ˲Ҳ̶á˭Ҳ޷ǰӢˬٵòĹ塣
Υˣӣҿɷˡ
Ϧʹ丩ܼ̾ãֿһѿЦݡ

Ī쫷ʹţкʲôұĴڰ㷢͵͵ĹЦƶȻӾ磬뽫ϽʮƳƷ
ߣа̣
Ϧм쫷磬ȫɢޱȵĺȻ֮쫷紵ɢ
ʮĻͽڰգΪ׵ȴһ̬欴ɴŮӣؿۺϦĻǷһߣǡңңš
ǸˣĵˣҲıܡŮؿܼ̾תһԾ䡣
ϲŮϲǸӣĵȵϽǣĵԱȵء
ǵȵĿ⣬̧ܼ̾ͷ̷ȥĿӹŮʱͣƬ̣ȴǺȻЩʶ
ϻң̡ټң¼㵽ˡֻǱ׽ģƺǱǸлµġܼ̾üͷԳһЦؾۣ˼ˡµĺǣ
ֻּżǡ˭Ҳδ뵽ԭΪµ֮ⷬΣУɫãȻͣЩ֪´ڸ֮£һȻԵáϷģܼ֮̾ϣϻҺͻس֣˴˼ֽš
ãһµ㣬Ҫʲô
е¹ȼǷĩǧƵĿǸݲȵ飬Ҳ޷üͷ塣
˧С㣬λõˡ
ûȥˣȴǳΪ̨˧ĺϦԼִƻ̳⹰˹֣鵭Ȼ
£񡣡
ˣƶ࿴Ϸ
Ϧ⼸ͬʱڻӦǫ鹧Ȼһ̣϶֮ɫŸϿջһۡϵǶɫŹ֡
ȤȤǴʲôǻ̵ĵְȴָһܼ̾ƶЦۻ£˼תǰȻ˴룬㻹ǸˣҲ֪˵ǲǱˡ
ûֻûһǴϵƽ칫Ҳû˵˵Ͳƽ칫Ǳˡ˹˵ϦⷽҪĻסµĻƻĵޱȣϸãȴҲףƿԡ
ҪôҲҸһְٰɡ
ŶɲУķʹȨУҿ
ܼ̾Цֿ˿ްĻ£жĹָ˼֮֡ˣͶһȥͶһȴʱѣ³ǲҾ御ʶˣȴǵȻ٩٩̸ƺһ㶼ģܼ̾˹λƤܼ֮̾զࡣ
ߣС󣬶˶ˣ
ûľͯӷ޷޵˰ӣͷ
˵㶪ˣ£㵽ʲô
𣬴ӵӡ
»ͯӣһǺĻߣȻЦȴЦúܵͳ


249 ·
ҪģǴؾǶ˵ǻع׷˵ס
һԳ·ʯӹȣ캧ˡϴɫŹ֣ͷӶ۷׷
ɫһŵ죬һ̾
֪˵ʲô֪ǡ˲ǧԼ׳ɵɣеΥ
ֻ֪ĶӦñơ¸ֶ˵͸һȣӦΪףӡȴֻͺͺɽһʣжԸոһմؾУŴӲ仯ɽӡӲд
һɺԣ
ͨ죬ظţָȻɽӵĻ£òűһ仰
ҰģҰİңУȴĶҳ㵽״ʲô⣿㵽˭
˰»˵ֻڼ߽Լ־ǿ֮ϵˡöˣǣ˭һ̤䣬ӹӹµµضȹȥ׷Ʊõǿߣ
£˼æͷȥϯ˺޶ųȻշǿŵʱһ촫ȴգԺв˷ɳ
ž
еˤ䣬ֱڻϿյĶٶˣ૵
Ĳ֣Ȼҡ
ǡŤͷ򲻶ϷϯǣԼʣµЩԥߣֻоؿ絶ʹƻˣֻǣ
ĻܿͱһЦǣϦ̾ڰպѹѹһƬǣЦããϰɣʺ񣬶ᱡȡ
ͶЧһߣرһߵⲻʾ
󿴿ҿȴԾ
¶Ϊأɱ˻ʶͶЧǺǰ;а̺ǡ
һ򲻱Ϊұۣ㻹ǽЩ˴һݰɡ
⣬Ϧ´ֵ˧С𼱣ҴֻΪ˽ǴؾǵȥһŲܡ
Ҳ˵ˡϦӿڵġĿ⡱Խ·ǸʼһԲڿϷϣǷһͻأؾɱ䣬˿ǷĿͽίʵɶ񣬽ҾͽɱΪǳޡ
Ŀ꣬һ͵ϮҺͻ罫˵עתƣȴܼ̾˰죬ֱʱ˲ǾۼڴԭֻΪ˳ȥðľӡ
ڰյĮضܼ̾ɱⱼӿ˴ǧĵ׿νǸޱȣھʱ򣬸ӿͷꡢ񱩷·ʯѹͷǴֻһйǰľӣǡйЩѡ
Ϧ㻹ûҴϴζֱۺ˫ȣ㻹ģĪҪһ˲Żѧԣܼ̾ЦѧɱԭŻҾֻˮ㣬˽ԿɣȴϦȴͻȻǵעԼϡ
ؾУֳܼ̾ʸ֮ģΣڵϦ
һƮܼ̾ͷɵüͷǸվڸԵײĲӣãܼ̾Ц
ǰⳡ˴籾ΪҶ裬ȴ˷ͷ
Ȼˡ
ӽܼ̾Ӱ˲Ŀ¸ǰٽ
ϣ
ӽͣڰգ·һõѪǾޱ
ֻ˷ͷӱҪɱ𣿡
¸סӽеǾޱӰȻųĿ⣬ӽıû

ǡ
仹жߣ£Ķˡܼ̾һЦ·ܲѪǾޱľбŷɳķŸϯ
ֻǰһȻʧָɲǺ󣬵ٴγʱѾ˲岽
Сģ
ͯӹֽһԵĿͬʱӭܼ̾Ȼܼ̾Ī⣬ͻˣֱƷˡƷΪ߾ܼ̾ȫһ಻дˡɲǼ䣬һǰһΧųϯѱ˴ȦӽĽҲԽԽ
³ç֪ڴףͲ˺Χ𣿡
ϦЦŵ֪⻹⣬ûеɫ΢䣬һۣԥ򸡵ȥͯӺͿҲһһ׷ܼ̾ͷˡǧڸܣΧ֮ѳɣܼ̾תۼܽնڽ£Ȼȴݾ
˶ûз֣ǸʼƵᣬڸ֮ߵѲӰ
Ѱ·浱Լһˡܼͯ̾ıӰЦߺһҲֻǵؾߣɱףð֮һɱˣ⿼죡
԰Ҳֻǵؾ߶ѡ
ٳŵͷ󶨣˵𾳽ǿߣؾ۷ʲôǰ˿ǷеľȻֶι죬ҲֻǵؾΪˣοԼһôˣʲôõĵģ
ɱ鳱ӿܼ̾ʱ㽫û
û뵽ܼһ졭ԣйŹ֡
ϦЦȻֹ鶸ȻýӲ˫ĿһءŸ˿Ĳ·һֻĵףδ֪岻ɵ΢΢


250 ؾɱӯҰ
ʲô
ϦסеĿֻͷȥĲҽд˺˵бɳУ·ĸͱ仯ŤţԶƵḻ̌¶š
ºȻ޴βͨӨףʮɣԶԶȥɲħ
Īǡࡢ졢أϦţӺＷɬѾΪ𡣡
𣡲ãмˣ
ϣεľ޴࣬΢ٱˣȻΪ֮ǳ䲻ʩչ࣬ͬΪΪǿҲһ֮˻ʡʱӵڸխϯ䣬ת㣬ܼ̾Ⱥһ̡
䣡
һݵ˷ײľЯ಻Ĺ֮γһѵľȴ޷ħƣָɲǺ׷ϡС˳ȥתز𡣹໹׷ɱͼͯбŭһ㵲סڱصõľơ
ۣ
ѪڴڵӿͯӲҰʲѵĿͷȥƳ죬գۼ䣬ͯӾͽ˦Զ
ӣţгһҶȡͷ­
УͯŤܼ̾׺ޱȵ˵츳սˣССʮ֮У֮ʮ˽Զ谮мӣ֮ΪյȺ֮ףĸԾµһϾӺ󴦴Ա񣬸ķˣĵԹ졣
ͯ˵꣬ҪȥУ׵ĽâĨ磬췢ͯ۽͵һ鴤
Ȼֹϵµ򸡵ջؾ޽꣬ǰֻ޴欵˷֮䣬һѪеˡ˳ŵصĸ첲סţŴŬ̧ͷÿһ֣ǰ˿ڱӿѪ·޵׶ֹס
磬硭
˻΢ĺصھ׵ĿУԶһķ֮ȴƬ̡˥ϵиľ˱ѵ˿ָܼ̾Цһ
עڡˡ׷ɱУ
𣿡ܼ̾һЦƺܾ֮ǰҲô˵ŶǸߡ֮ǰѾɱ룬ҲѲ³ǣϧҲˡ
ˣڼߵҲգһҪƻҴ֣ҵСܼ̾˵ΣʰһƹӵĻɫ߽ΪʮеĳߣҲһӢϽˡ
Ͻɳ羹ͳƷ·费

ͯʹ˻ţͫУǱѾֱֱ˵ͷ­ڵϡ
ӣ㣬㡭Ҿ췢ģҪɱȫ壬ĸʹ
ߣ
ܼ̾ĵƮŭңңͯӣɱӿ䷭ɣӽŤתһ־ֱҰתۼھͯǰ
СС;Ϊɱ㣿ȥ
ǵĹ⻪ӽݺһڰաͯӣǧһ֮ʣһֱʲѵĿ˫ĿҧѪƺһ
ݣ
ֳڣϢ½ӽ£ֻ°ֻѪСӲдŵӰʧããҰС
ˣããһСͯ
ܼ̾ջؾӽнѪ⡣֮ǰĵ˶֪ǾӴɱףȻȴ޷֪ˣΪѪһ
ɱ˺ǡ
еϣ°ͣ͸ãƿصҲǸôɱʱˣΪƾӵ壬ɱԱ̫ãȥȴǲкǡ
ƣһЦ˲̲ճɻ֡ɱ
ɱָ΢΢鶯ţֻ޴Ҳ̧֮֡
筺ĸ£̧ܼ̾ͷɨŶ֪ǺõǣһЦĨͳЦݱ¶УȴһƮĵף˲ּȫëľ㤡
ܣ
֪˭Ⱥ˳·Ȫʯ㾪ڳǣǰٷǲǰɱ⿣зˣ˾ͯӺͿɱħͷ
һۣǲԥ˲״ɢ롣
ӳȥء
ܼ̾ͷžӽֱ꣬ǷԵ̧ͷ
ɲѪֱѹ筺ƣӽٴڷɳȥһţķХţ˲ЩֻӴܵˡ߲ҽʱѪӣʬҰڷ;ӽµˣǵҲ벻ͨΪǰһ̵⿾ת˲ɱϵĶħ
ܼ̾ƽһΪֻΪ˴˿ɱԳ󻼡𾳽Ϊеܼ࣬̾еɱﵡ
ɱӯҰٲһҲ֪жܻǣʮڵĲڣЩ˱ڴ˴ֻɵһɱˡϦһ̾˫ۣ俴ɲϴİȴ巢ƳǰһҸֿۺϦ£ȴϦסɣѽᣬݳתҿɲɥڴˣЩйɡ
ŻҵƳƿ˳صɳؾϵԥƬ̣ʵ򸡵ܲˤʬҧ촽˻֡
ߡ

ǧ˱ܼ̾ɱֻʣѪȾ͹ɽ꣬ʵĺˮѱ治ɫ
ɱˣҳɡµ˻ãӦ֪
һܼ̾ü۾ͷеɱ¾֮ɫӿ


251 ҹ
磬ƽ
Թƽϸ
ľϣе顣ڰӵβʳȴӹֻ޶ʱȻ͡عƮµС¯ҷɢϢӯ
Թɱ˾ӣȡͷ­ʾ£֮ǣʱӱ˭ҵҷâָһ繵İ㣬ͳɽӶֻʱ̫
أɽӶͻأҡ֨֨˵еĳͳ͵ץ֣ϸȣת˲óŨŨϲá
ô죬һջδ
ȻֹͳɫһؿŴӶзɳ£еˤڵأᵯԶȥ
ӡ
ͳţ죬Ӻڼ֡üͷ΢΢һͳضܼ̾˫ۣȴ˫ೱģԼ仹ð·յҽѪĵ׾ֻš
˼ʧˣ¡
ܼ̾һߣȥɫ΢΢εͳһɽӶͭڣȦϸϸ
ףָһݵƣܼ̾üͷ𣬽¹⿴ȥȴȻż׭ֹ׭ݻûʶãȻܼ̾ȴܱ֮һ
ɽʥ
䣡
ܼ̾Ŀϣֻͷ캧ˣþƽЪ
Ǿʥ
ĻոʱЩʥǷ׷ּпɼһߣЩֵܼ̾˿ʾʥǲ֮ô򵥣Ƿݲ֡ǧ꣬һֱֱ̲ڷ¶Щסһ·УǷХɽ֮أּʥĴ󶦣ֻܼ̾ԽԽӽɽʥľ֣ǣһȫʥľҲˡ
˼תܽթͳ̣Ȼš
ʱͳĻܼ̾Ĺ㡣
ʮ˸һͨؾֻǷƿصؾˡȴԹҲ˲˼
ܼ̾ͷˣ¡лǻ¡
ܽҺͻ̵˴ؾҲӵɽӶĪҲʮ֮һ
Ȼǣֻʮ֡
ɱ˲ٺǡܼ̾ЦţеѪ콥ɢȥʲؾУǻ˵Ըܼ̾۸Ļ£ָܼ̾ɫȻָͳΪ£λǵԹ֮
µȻףͳ˹֡
¼¡
񡣡
˺޺󻰣һʱ䣬ţ˸˼ĿȴɽӶϡƣҹĻ»ˮͳֿܼ̾£һЦ
䲻ʶӽΪѶҲкܣλǲӱֵªҾڴ磬Ϊӽӷ磬ѾԻ
¸˵ʲôͱܼ̾ȿڵ
Ҳã߶ˡ֣һ⿪أһɡ
á³ΣӦۣѪǾޱĹӰһּţ޴ɽӶƴСС
ƼȱϰϯܵȼߣȻƻͨһƬƹѲͳһЦµҹۻȷǷǳˣȴδŹ䣬֪ȴǺηʥ
ˡµ˵
ˣΪΡͳ΢ɵĿǻܼ̾ͻ֮䣬ܼ̾ȫ˵УûɽӶ漣ɳʱŸȳڵˣ̸Ǣʵ졭
ȣУҲĺˡ
ܼ̾ЦţбۿͳȴһھˮЩǱĨĨ죬Ȼܼ̾Цŵòᡣ
ˣݻмˣ
ͳ¾ѣҡҡͷаƮǸأȫȻԼ߶࿴һĲӣͳü͵һ鴤ǾӵͬͬΪһˣȻҲײв̡⣬ονңһڹУ뱨ޣɱһڷּ䡣
뵽⣬ľѹϸϸĺ飬⳹ǡϻһͳСĳܼ̾ȥȴһѺ˫ۣӨɫĹŴüƮµ

״ͳɿٿ˵תǽǷ޴ݵͼ૵š
ЩȻǲãһᣬ˭֪ݾӣȻʮ˶ɱˣǰǺ
֪䣬¸ǿͳУܼ̾ѳΪ¼ֲ֮һԼȴδΪЩ˵еƽߣıδԼ߹
ϯм䣬ĿĹʣ졣
ΪҪңΪҪɱˣµ˭
һ¾⣬Լ˺ǡ
ԼֻҺˣѾ޼ˡ
Ŷһ֮ðɣֳֻһ
ʲô
Хɽ֮ء
͵˫Ŀܼ̾Ż¡
ɽʥʲôϵ
ִϻ۹ˣһͨʣջ񣬾ٱܻͳ˵ֻ֪ǣޣããǬУֹһޣĴޡ룬Ϊ󼸺ûоͷĴ޽ĴޣǧôŹֵʤ
˵˵ţĿƮͳܼ̾ͳȻĿܼ࣬̾ȴԾɫƽ״΢΢㵣漴ȻʧЦ
ҵǰ˵ôˣֶ֪ۼܼ̾΢΢ף¶˶٣ŵǣ֪ʥ
˼Σܼ̾ЩĻ£ͷȻֱ֪ӽɣɽʥǺιϵΪҪңؾ֮Ϊʲô
ͳͷˮҪ˵ĶǾ׵ţϲ֪Ĳ֪Щ֪»᲻Ϊʶģ鸴ӵͳҪϯָոհϯͱ½Ĳ˼Ļϡ
ԭݣ˵ʵǱĴ
˭
ܼ̾ſʵһԵͳҲɿ֣¡
ɽʥǻŹֵЦݣ˲ûھѣһգӲôǣǰ˵ǳʱˣɽΪǶɽʥɽʥսܺʹŹݣڱĴХɽϡҴĹΪ²ʸμǳսߣˮ˼˶һδºֻã඼ӵǸҲɽͨʽӲһ
ЩͨѪͳУһɽȥһһɽͨ飬ɢأѪϡͣһͬŵĻйǹĴ˵ɽĺᶼԼԭĴޣǶԼˣֻ츳ˡٺԳˡ

϶´֣ҡҷĻӳͳ΢΢˫ۣȻ䣬۽ǳ鴤λľƺͻȻ뵽ʲôЩ˷ܵתµǿ˶ֻɽеĺᣬĴĪڵĵط˵еǲǱǿΪβֹսң
ԣܼ̾Ц£ȴҲһ
ûֻЩνҲսһһΪ̡˿ںԴɱսһƣ¿ЩʧͳĵɵߺͲͲܾˡ
٩٩̸Ļ£ܼ̾еɻе֮ŻҪģĥ͸
֣֪Ŀ治١ָܼ̾һָ̣䣬ưذţó𻢣̼ɢһŴɽȴǵãĴ˽⣬Ϊʲôأ
̧ܼ̾ͷ£ЦЦ䣬סתŷ£ȴǲüͷ΢峯ܼ̾һָ̣תã˲ϢʮֻС
ǶҫУ񷷱ǰųĹʡ
ͳͷľȿŽ׵ʮֻѳѪɫСһҪԷһȴҪƹȥɢ֮ʱȴ˱óʵʵͳı໥šɱԴ𣬻̣ϯҵɱ
λǡ
ԭһͷˮͳʱˣôҲ벻̸ͨĺúΪλĪضಫʱвɵڣΪ˻˵Ǿӣҹʼģⲻ֪ʲô˼ľӷɱǿν׳־δˡĻ֮־һԲڶˣԥƬ̣Ǿѣһȥ
ϡ
ͳո߳۳ɵͽ̶ȻתۼǱɢڿСܼ̾Ѷǣ֮ǰĽŷ·ûһ㡣
ʲô¿ʵ
ûʲôֻ뿴ǾޱҾӶǷͬԴܼ̾ЦŶ¾ѣ̧µ½ˣҲûش֮ǰǼˡô࣬ȴδص㡣
Ǽ⡭ΪʲôҪΪӵɽʥĴ飬ҿеݣҪȥХɽһˣֲ֣д飬֪ɽķλӵиǿʵ㹻ʸΪҴеͬ顣ˣȻҪһͬȥǡµХɽ֮ܣȻԼıԴȴйѵ£֪ХɽĴڣԼ֪ɽģֻ֪ԥ֮ͼΪԲŻϾɽʥĴС
üͷ΢岻֪ʲôܼ̾΢΢˵һܼ̾ôҲ벻Ļ
Ȿ飬ҽġ
ΪΣ
ܼ̾˼ת͸¶Ϣ࣬ȴɢңƺزܼ̾Ĵеࡣ
Ϊк֣Ҫ˳
ܼ̾˫ۡ˼ת֮ϣסŪеܼ̾û˵ĻҪѰ˼еء
ãܼ̾˫ۣڵ¹⣬Ĭš
Ҫ룬ѰХɽҶὫһȫг
ܼ̾£һЦ
֪뷴


252 ǰХɽ
ôȥΨɽĺ֪֮壬ˣֻֿܣҪôǴؾе֪Ҫôǣ沢ͨɽͨǿѪͳδͣɽĴ˵Ĵ޵¼һһֱա
ܼ̾ˮӰУ΢̣
ڶֲпܵġһΪʵԶԶ߳ˣӦΪ֮ףɽʥ־ȴڲʵ켣ĩֹ֮࣬⽫ɽʥĴ䣬νǲԶ
ӵмԦ˵ݺȴȥãվЩɽĶ棬Ĵ˿ܻؽЩŸҺͳ˾ǰػģɽʥˡ
̧ܼ̾ͷˮһԲĻ£һЦ
˵뷴
Ĭ
ȼβĩɢӫ⣬һضѻ¯׶ͳĻǼӵݻƷˡ
̾ǸĪǳЦ´ܼ̾ÿڵ
ǾӣƾҼ仰ܲ³ô࣬һ¶ĳɡ
ֻĳ𡣡
ܼ̾üͷ΢壬ӻнǱƵɽʥȡ򿪣Ȼ뵽ʲôüͷɵһ
ԭȱӵУѷĹ涨йХɽλļأΪβֱȥҪͬУ
֪ʲôͼı콫ХɽıȻͬȴûҵ棬ûôߣκ£ûְգҾ׳֡ӿܼ̾Ҫɣϸɽʥš
ţɽܼ̾¶˿ѵ˵ɽ
ûХɽڲƶġûһŹֵܼ̾͸οյĵ򽥽ʵɫĿ䣬·׷ѰңԶ׽ĹԶɽʥʱҿһ汦Իɽ飬ⷨѪΪɺ󣬳ӵһĪʵ󣬻еɽ۶ôߴصɽֻҪɽԱƿء˵ܺһŭ֮ʮɽ칬Щǳɽ˹ţϵ޲𾪡
뿪ʱʩطХɽոһյƶԥȺɽУ㣬ԷټΨеӵͣµϢ³ǿҪ㶨ύԽЩ㣬ãҴлһʵǿһ֮
˹ǿߡ̧ܼ̾ͷҵɫ૵̤칬ĵҰģƺҲǶô˲£ôЩ칬ϷԼµʲôءܼ̾£ҪǺ£У֮ǰûеʲô
ȥ֪Хɽ£֪꣬ȥġȥ󲻵ĺôҴлغݾơԽֱܼ̾ȥûİ˫ȭָ
кôֵˡлᷢ־ʥǲֵټӦûйݾưɡܼ̾ǰâ˫۲ţһǰδй˷ܣǿ˹ľʥӦĿǰ֪ؼǿڣңңԾ֣Ǹһôºǡ䲻֮أȴҼִƵ̣ݶǡΪ̤ʯǾʥҲ֣
͵һͣȴͻȻоһ񱩰ԵϢ΢΢䱸תֻӸ߲ͷҰʲź˵ϢȻš
Ҳ֪ս½չˣֺǣȻʱ뵽㡭ɱ֮ӣҵĺͽΪʦҪȼˡ
ܼ̾һЦڻ¿ζĿдȥ

Ӱڽڰѹԭұơ
вķѩԭΪѩֻ粻ѩȴԭʢ߰ãã޾ңԶȥͺ񸲸ڻԭϵİѩΪ׳ۡʱƬƬİ룬ɢ䣬ұʬѪˮ˳Ű¹ʣżϡĺɱ
Ϊ֮Ŀ֮̾ϯݴԭһأһǣνǹ޲ˡս޲ʤ˱ʲԴЧ±壬ÿһǸֻǽйնɱѺͻرȡݣȴֱռ죬˱棬֮ӵʮǿԼ壬ġԪú޻֮ˣۼʧȴ޲ߡ
䱻ϻͨ£ΪʤΪΪܣ˾֮һ⣬޶ϵĻ֪Ӻʱݵս½ϢģЩҰĵľ·һֻֻſˮĲǣݲԭ֮⣬ŷͷİֻۣ¶һӵϣܾʱ̽С
ѩԭ쿪ʤ̶ããԭ֮ݱнһҾУλûǱԪ˧ȾԪ˧һپ
ǰӥţʽλΪһεһֲݺͰȻ޲ϱȰƵۣһĪĶͺͳȵƽϾӵ֮ÿ˶ܻõģǧһǧôʷ֮ú˾˭ף
Ԫ˧ƶݣ⽫Щӣֻǵһټ𡣴˾ɣ˸ұԪ˧ҲǣΪݵһڻ¡
۹һЦоʱѽȣͳʮƿɱȨɱϵϢŨأٷǴǰǸԥǵˡֻΪûǸѹâˣ֪֮䣬˼ְ緶
ƽңͨƱһ
ʱӪڶȻ䰲˫۾ˢˢſڡ


253 ʦ
罫˿߸ߴ𣬻ѪŮͯɨžӪʣһԲػ֣Ѫλڵϣٶ࿴λת롣

ۿϵֻλƮ𾪺ϲɫס

ûػعͷմһĨѪ֬Ⱦ͸۴͸ұĽģȫɢ˿˿⣬·δɱ¾߳˲
Ϊ칦뽫Ҳһɡ
á
˵ۣ꣬ת߳Ӫʡʼգ˰⣬ûۿˡ
ϣžȼţӪһƬž
ηĲ˳ᢵƽҲǼıĹǸղŮͯǰɱ֮жնǰͷ·򵥣ÿÿС˶ͷ­ѪʬҰ߻رʱ񶼻ַĵĻң·ԵĲδʮŮͯǴӻҰ߳ħ
Уɱ൱ǱԪ˧֮ӣĿȷ
ҰѱŮһ㶼λϯ֮ףһͷĹĵɫĮȻİۣԷǣʦͽ
۵һЦûжԣֻǾٱ·
˾ƾңλЭһͳݣ£
Ҳ
һʱȴϯ֮βһ׳˶ӰŵȥüͷǸŹֵЦ⡣
ӣʲô
ƽۼԼĶģҪǱӪʣɵõͺһŭ
˧ҪɣǼСܶˡ
Ŀȷ治˵ãζҲΪѽ

Ȼ˼׷׺ЦѰζؿֱͨ죬ꡣ
˺ˣˣľס˰ЦŻ˻֣ȥ汾ɡλǼȡ
߳ӪʣҹɫµɳƮֵζ̣ѪȣмֵİˡͷĿͨĿӹҵҰݲʬսԵһʯϷǸСӰ
ͷѾǰףδɫһŮͯӡվھʯϣңϣѪɫȹȹӰУ׳˶һһ
ָˣûлͷ
վھʯ·ͷŽС˵Щ֪ͷãЩɳƵ˵
ʦãȥɡ
ʦãŤͷкȻʦӦΪͽˣߣʲôʸң
ʦáƺ֪˵ʲôãֻһζͷȡ
׼ʦãᵽܼ̾зŻָЩպʦΪͽҲúʦ㣡Ҳ򲻹ңɱҲɱңֻ棡
ǣʦá
㣬ߡ
ûڤ粻С죬ץͷĿȴɳϡ
˵ʲôʱܻأǰѾ¹һˣĪǻҪһΡ
ʦ϶ġ
׼ʦˣˣٺ˵
أһ𳤲ݹΣɫһ͵תǰɱ
˭
ģתĿȥȴʮӰվŸˣһԵĳѱƽȻˣȻǰɱֱʱŷ
Ǿӵͽܣ
ʵ䣬ͳȴż˿Ź֣Լ˷ܡ
ʦ
ԾͷֻСطǰ䶢ˡ
ǰ
͵Цţ·ѹʲôܺ£ȴԵЩɶ
ô˭ʦĳң
ţ
ǵĻۣ޵Ķ̱ޣţβž죬ʦ·ϵˣҪɱˡ
ʦã
ߵԣ΢΢˿ѪʬɽĲбӴ

˿ģ΢΢һ̲סŶӴЦǾӵĺͽܣҲѧĻ֣һۣһ죬Ȥ
һ죬ЩεͷԱߵȴŭˡ͵һҧ˦̱Ӿͳ˳ȥ
Ȥȥ

ڳݼİͬʱȻſ˫ۣ˷ӿ˲仯ǹˡ
䣡
ֻһУû˵½ǣе־ͱƷ˳ȥ
Ŭ壬ܺ޵ؿһĵˡ¹£ĳʮߵǰ˫²شΣζ˵
ǣʦ塣
ʦ
ɱӿɽ㵹ǵصѹΪɱҲɿ񱩵ɱѹƣ˰ɱ⡣
ɱһΪɱʮΪܣɱΪۣɱΪۡ
ɱ˰ˣ˫մ㺣Ѫߣмˡ


254 
û𣿡
СԷ米һھʯϣεʵ
ûСգŴ۾˼ΣջСҡҡͷ
ԱߵֿСԷ磬ͷ·ûת
ߣ̫˼ˣȻʦң
СԷĹĵ¾ʯҧгݵ

ŷ·͹ϰתСԷ罿Ц˪˲ȥתų绨㽿۵ĹʣֱһԵĿɿڴ·ȫȻʶ˰㡣˵ҩիؾ˶ϢΪ֮ǰŭĲδֱСԷɱƽеŭŷԷܼ̾ϢҼΪŨأȻ׽֮ˡ˼⣬ݼº֮ܿǰĳԹСԷһͬǰһϲ
㿴ȥûͷأȻͳǵʦ壬
ץСԷ½ǣҡŵʦ尡֪մ
ԣСԷ΢΢һҧ´ԥš
ףĪʦû֣
˭˵ûССԷһۣװϳ̬֮ҼȻǵʦ壬ȻҲܣţҽܹԣܹšٺ٣ӽԺҾͽܹˡ
췢꽫߶˼飬ص˵ͷٿʱֻŵֻȴ罫֮ǰʻ׵ԺˡоЩԹĿ⣬͵ǰһѱסվֱЦ췢꣬ؿʵ
ʦ尡ʲôѽ
ѽҴǸطĺñܹŽӹ̾ңң򱱷֮ͫĿ
ñѽһתձ߸СѣܹС֣
ʲôܹһ㶡
񰡣˼ɳ嶼ˣΪʦ嶼˼ңߡ
ʱѾӽӡ˪Ÿͷܵ󣬿ɽҹȴҡһˣƢСŮģȫ󷶳롣
ðɡܹεƲƲ죬еڵϣҪʲôʹҰɣʦҵıˡ
˫۷Ź⣬һЦǰ
ӳľһŽѪ˶ͷ­ͷ­ܴСѣҲ̶áɱ¾ԵɵõֻͷƤ顣
ɽ֮𾳽ǿߺǡʦսҹֱ;ƿݣƾҵıһɱܹϾʯ۾ҡͷԵ˵ɫɵ˰ζлӦ΢΢صͷȥֻѾ޴ﵷȫȻδĻȥ֡
㿴ҴӺÿ𣿡
ÿأ
ܹſŷ·̯ΰԵʱһ͵¾ʯ֮ǰװʦ̬Ȼ޴档
ЩɶǷЩͭӣ
ܹŷ޷޵ضһһѡεĿ䣬һϡ΢ǧʰС
ʦֶŮͱҷˣ
бۿȥĿǱ߳ĶϣȻͣ͡
ʲô
˵رСܹŻ˵ָ⻮Уͼм΢΢Ҫܹŵģɱһ壬˶⣬Ψһһ˾֮¡ԭȵ˱ɱû֮ȥˣɡ
ӹУǰţ͵ָϻһӡѪ䣬з˵ȻС֣Ȧ衣
ԭǿϷɡ
һЦſ˫²ؿŷϵĶУܹۼֿ죬ûǶû֣ڶи߷ʱԶĲʬתŨѪ⡣
Ҹˡ
ãܹų̾װϳ̬֮˵λʦֶʦΪοٻת
ʦҪȥģȥʦ𣿡ʵ
ʦƮ죬˭֪ȥˡҪȥһ¡СԷۣص
ʲôջؾв䣬棬һԵҲ
ҪǰȥǡܹɨǰˣۼǶ࣬ؿڵʦˣҪȥɱϻʣ
£΢΢һ¶ϲ֮ɫ
ʦǴôȻû뵽ʦ壬ҲҪȥ
ʦá
ͷһھͱϡ
ô㲻ԸȥΪʦ𣿺ߣС
ǣӪʦ͵
ʦܣ㵽ԸԸȥ
ʦֿϳ
ʦֶŮ㻹ûʦҴ𲻴ӦءܹεؿкȻЩûס˵ļƻ
ʦһӦġܹŵĸ첲Ŵ۾˵
ɲɣ˵֮նգƣȥ˵Һȡܹڶ첲ȴѹ޷ѡ
ʵôߣҪϺҲͷ޷޵˵һȻ뵽ʲôæ̧ͷܹŵʦ嶼ɱ֣ޱȣа취Ǹͷܿʵģ԰ɡ
ܹͷ΢ʲԴ˵ɱ𾳽ҲֻǿĹƣΪؾ۷壬ɱ仯ԷƷҲֻӵķݡȻƶĿ⣬ոյϵʦСԷǼȰϧӡ
ˡѰ˼Σܹϸϲɫͳһ˫޴´ĿŹֱ֣л̡̻
ʦ˫󲻽ܸ߷ǧ˵ʦò
ðʦµ˷ܵŰơ
Ȼʦ½ʦ
ţš
һһ䣬˿ûȥѯȻľ
˱ԪͿںˣʦֶҪúаĪʦĺ
ܹ˵ְԪУʩչ󱳣Ϳرܹźˡ
˶ʮ꣬ȴΪҪȥܼ̾δҳԵĴ̵֮£벻֪һȥܼ̾ĴִԤı
꣬սʢֽ


255 Хɽ
ڵɽ²뺣壬֮ϵĺˮ¹ʣϡð
䣡
һҵײӰ£ɽϣңңš
ˣˣʮɣ÷ʩչʵ졣ôû
ͷҵӽеҶ³Хһֻ׷Ǳķջءɲķһ㣬ͷ޴ĶңӲƮɢĶ󣬿ӡ
С˵ûǣֻսвͻơ𾳽治ͬ죬ֻϧСʮѹͷϣɲͻ𾳽ҲԵöôˡ
߶߶ţƶңƮǸŲȱֳۡŶȵӰɲһ⡣̧ۿĮȴһϷģǧʮߣԥƬ̣͵תˣĿ˲ü
㻹ʲôָһ㣿Ц֮
ɲƽƤЦٶŭϵҲûУݶ˵Ϸ֮֮أֻһʱˡȻԶǸѪ졢ҡҡ׹ȴѵõض
ӽŲȱۣϣɲձձĻڻһ
֡
Ҫԣǧ㵱Ϊһ֮Сڱ׷ɱ˻Ԯ޳֮
Щ˾Һǧʮ߲ҽϺߣ뿪㻹ȶ㵽ǧұɱˣսķϣȥɣ
ۣ
ǧͷһѪӻͳǱڲսݣԭռϷ磬ϻҺݻ̲֪ӺδõϢ׷ɳǰΧɱǧͼǱصľǧľ֧˶ӣΪݴƹϢͨȻ֪ɲ˵١Һͻ֪ܼ̽̾ϵĪ棬˷ס֮·ǧֻ÷£ǰѰɲԮ
ϣɲͰ˵ˣյĽûɱȴҲ
֣ǧ򿪾ᣬϸһ飬ûκȱųЦһþɲ
㲻ңԣֻ飬ҽ͵ϡ׷ɱңǱеţ˭õ䲻˵ɽֿɵãȴа˳ɰˡ
ǧ˵꣬ڴڵشޱεؿɲȴǼЦ

ž
ˤ䣬ǧ˼ؿɲãᡣ˿˺ѣѪǧŸٶ࿴һɲۣȻȻ򱱻ȥ
ɲǸΪһڵӰƮڼձߣܲʲô佩Ӳ
㣬ģȥ
Įʮʲôʱϲˡ
ң棬ǣᣬѡ
㶼棬ȻˡǣҪСҲǧֽҪҲֻСǰɲ˵תĬǧʮߣһЦˣҹɺսٻغϡ
˵˵ţɲǧʮߣ૵
ϧˡ
ǧʮ߲Ż˫ھܼ̾ɲҲ岻ѡȻעֻվߣɱ㲻ǵˣҲԶ޷Ϊѡ
ɲѹͶңſ˫۷󺣣׷ǸģĺӰѲټ
ǧʮһջĿ⣬ͷֱ죬վͷתŤڵࡣХһ崣ǧʮ߽Ų򶫷ȥ
Ϊصڣɽؾ
ȥᣬͨ죬֣ˡ

ԥݶȺɽӺԥݸͳתսģӱΪȺɽ֮գʹӺԵԹķѲԽȺɽҲΪ
ʱ䣬ܼ̾ͻȺɽ£һ·ܼ̾Ҫͻд趷ȴŴܣֻûʮְմӲ֣Ҳһܼ̾ѯʣҲ͸¶еĿġ
ڵ˺ǡܼ̾ңңȺɽ˼Ƭ̣תĿͨɨŲԶ͵֣ɰζδɽƶ
ÿˣХɽѾˡµ˵ֳɽ鿿˵ʱѾ֪ǰɽ
Ŷܼ̾üͷǰɽ룬ԥȺɽУԵöô죬Զɽվߴ󣬡Хɽ𡣻֣ýһжˡ
𼱣ȽɽҶȫгʱ֪֮ǰ˵ĺôжˡ´Хɽޱ˵𣬾ȫԸˣ۷ǿ߰㣬֡
ΪΣ
˱֪ɣӣ㼴ľǳĴڡ


256 İ
ǧʮ꣬ܶʤݣ칬ʮȴ͵Ϯһعһ𢣬̾ȴ޾ѽɢӣЩ׷ȥֵֻܼˣ룬յĴ֮ϵݡ
ô鼴ΪԵߣȥХɽᴫУʮͨ쾳ʵȻ
ɽʥĴβĩôһλȴδ֮꣬صݽԱĨȥ
Ļʲô
ɽ´ǰܼ̾Ȼת¡
Ҳ֪¿΢¶֮ɫܼ̾һЦҵһηʱѾˣҪõʮʲôֻߵøۡҲǰԭ֮һ˵Ծһδ֪յء
̫ˡܼ̾Į˵۾ߵХɽԽɽԽ˵ϵĳأʥյأһΣ
ǫƽ¼˵Ͼ֪ȴҲ˽߰˷֡ǿӢΨÿÿܻ֮ΪתԼƣ㸣Եǻĳ֮
Ҳ㸣Ե񣿡ܼ̾ԳһЦĿ䣬ֻʱķ绪£мΪ˻һĿѺĥǻҲ޷ס
ɽɣҶԻֿеХɽ֮غýءܼ̾˵̧꣬űɽȥȴס
Хɽ·ǡ󷨾дʡ
һ׳ӵī̵̼ףֳݡ
Ⱥˣ
׳͵һĿԲɳܼ̾ͻºȵ
Х칫ǵˣ
ǡХ칫΢΢һ漴ϸشԭ㣬ɽǸɽСͯ
¡µͳ׵չҪɽһˣ빫ɽš
ڣ
ԣһԵܼ̾ӻͳɽ飬شХ칫ȴһͷ糤ݹϣν˶ΪҪܼ̾һȴûͨ쾳ǿѹȸУӦƷ
ơХ칫۷飬ߣͷ漴ص档
䣡
϶»䵽ɽ´ҳɽԼɼ
ɡХ칫ʹƤĨ˰ѼձߵĺˮȻ֮ǰɽļࡣ
л
¹˹֣ܼ̾⡣ܼ̾üͷ΢壬ԼеЩŹ֣ʱͻڻ߹Х칫ǣ͵Ťͷſڣһ

Х칫ҽһһסѪ˫ۣһֻӭɱֵĻ¡
ֿңٻ˲ɱɽ֣֮
ɽ֮֡
ܼ̾ͷ΢â
һ¶ɫĻ£ԭͿ͸ҵ˼ģʲô
սȦУ˫ִָһǾޱǹХ칫ɱúȻȴû¶ࡣХ칫˰趯һ
֮ҽձ㣡İ룬ң
ΣӲԶɽϴļХȺɽ֮صĻӦХ칫ϸϲɫۼҲ˼֣סµ͹ʱһ׷ĳֱХ칫šæ֮£Х칫ؿڱǹУɵô
ߴŭХХ칫ĿȥŨŨļɫֻǸסӸ߸߾Х칫ŭģȴǹĻбб
ۣ
ؿڱ̳һ󶴣ѪʣХ칫ؿͱĶǹŬ໲ҽеһȻء
ƬŶǹ²ۿܼ̾ؿڵ
İޣǿɶ׷ˡİΣİתɽϣб㹦һˡ
İ롭ܼ̾ǰסޣȴ¹ͷ˫ǣʨβ̣һɷģ
ɽϡޣ㶦ʢʱڣҲа֮ɽѱ߽⣬¼䣬¾ʣһֻˡ
ߵܼ̾ǰһĽİΣ򶴿ڡ
ʲ˿Ǵ˴ɽأ
ǡ
ɽ⣬ɱͲ󻼡
˵ˣХ칫ɽʥ뷷ɽΪػ˴ǽ̫֮ˣ֪˱ɽʥλʥ˼ʹ⣬Ҳ᲻һеظ
ܼ̾ۻ£һЦ
ԭ֪ɽľ֣
ֻΪҲˣ㣬ȻܸӦ
˵䣬߽ɽת򶴿ڣ־ʯӶ䡱һڶסڶʱڰһƬ
ʱХɽ֮ˡ
ԣܼ̾΢΢˼ʵ
ѵХɽɽʥرɽ֮ء
㿴֪
̧֣ѪɫǾޱһƮϿգ·ư㽫ɽ
ܼ̾ۿȥжȻһ룬ɽ֮ھȻһͷĮ˹̨ͤ¥󣬻Ⱥɽ佧ܿ׷ޱڰ캣ϡ
ã
ߴЦЦܼ̾ͷƮһ˼ͷ
ãת£
칬


257 칬
ǲϸ⡣̳߹ʥŵ׷ɡ
ഫ֮ңӣӾأػΪˮ㲼ؼΪһ죬һϵ칲ʮ㡣ڵھŲ㸡ϣ΢ңңӦ֮Ǵ˵еţűӵĴڣ칬
ǰܼ̾ƾͷξ죬ԶԶƳ칬ǰ¥ͼУǸߴʤȴޱںεơ
칬Ϊλ⣿
ֹܼ̾סͷľȣ¡
칬Ȼھϡ
ǡ˵һܼ̾ĿӹӸƣͷֱ̲סѿʵĪ칬ɽʥΪҪݵɽ칬Īǡ
ûҪ֮칬
Ȼܼ̾û˵ȥƺڵŵϢ
칬ǧ꣬ٹ̣ӵ챦ǰɷ֮УӦǶһ޶Ĵڡɽʥ˾˽칬˾ʵһ֮£׳ܼܲ̾𾪣ʱ˿̣ܼ̾жԾʥָһ֡
̸ǵľΪʵƾ칬ĺ飬ǧ꣬£˭ɼ
칬´ɣıȡ֮λ𣿡ܼ̾ҫŹâѹЩ˷ܵ˵
˭֪ôģԲ˳ɣͺԶ迪һֻ칬ſʹǻô壬ħֻ¿ܼ̾ڵֻ֪Ҫڴ칬ǲ֮ݱؽͿ̿ٲ֮ء
ԣܼ̾Ƥ΢΢һ˼˲Ʈۻ£ͷʥǵ칬һ֮ϣͳ칬ǲ콫ǰΧˣսϵµǿ߶սݣްʡ֮գȵ֪˶꣬սգʱҲѳɷˡ
˼ת·Ƽհ㣬ܼ̾ϡǰʥľ֮֡ⲽ˵
ƽ촴һĵԣ濴·ΪеֻƽȣʵϣҪݲҾս֮Сһ´ңû˻ע⵽ХɽһУ칬¼ݵҵǲͱµӣߣһɺϡ
ܼ̾ɫӱãĿãã칬˼ȫȻδԻһ䡣
֣֪Ϊ
ܼ̾£΢΢˼
ƽļƲһΪתע𣿡
жкһɽᣬҲ֪ЩܣôȴһֱδҳҲСˣֻʹĿתƵУŲᷢˡ
Ŷ˵Ŀĵʲô
˵أ
˻һۣͬʱЦ
ݣݣѪЩҺθɣɽʥǵȴ⣬칬ȴֻΪ˾ʥǳưҰģֺγ󣬴սЩѪͨȵĺúȥδӡ⣬˵
ǰݲ֣ȴҵ֡ݵսδˣһûɱǸϵµء
ܼ̾΢̣£üëôôأȥ칬
ȻǣҾһҲܲǵŭҪȥǵľֻ֣踪׳нɡҪ칬Ͼ죬ǾʥҲΪ̵֮ȴһһЦܼ̾ȥ칬ȡ
ķܼ̾΢΢̾Żǰȥ
ԾأȺɽɵܼ̾ϡռǧӴ󹬵£һ׵ľϰڷһƴСīԲ
ˡ¿ԲĿͣо̾пϲȻԵƬ̣ȥȡ
˵꣬⣬ƿƵתۼ㵽ԡƺȥȡԲ򣬻ңңܼ̾ĿиֳЩźϧ
֣֪ʲô𣿡
ĵԼ𼸷ֲԾܼ̾ʶתȫ£δڣѾԹԵ˵
νΪؿµķ֮һǾʥҲ죬ΪĲǳ仯СϹʱڣϵ¾ƾװشԽ޺磬ֽ鶡
һܺ洫бĨȥʲôô鼴ΪԵߣȥХɽᴫУʮͨ쾳ʵȻߣȡԲ򣬶Żأ칬Ի֮ͨ쾳ʮأʮ޷
вԤԽŨңܼ̾俴£ԥ͵ȥ
ˡµؿܼ̾󶯷鶣·ϰǧٱ죬ӣʮɡҲպĴټ
ϣ鶱ȡ۵Ĺ⻪ɽҡض䣬ֻܼ̾ô칬ɢۻϢءϢǿޱȣ֮ϵĻҪǿǧ򱶣ֻǵָɲǣܼ̾޵ֿ칬Уץ鶷ɴڶ±칬Ϣ
㵽˭
ܼ̾칬˫ֳŻµıӰ
졭
ңңģƮ죬ܼ̾һޱ칬ֻɲǵĹѾȫ͸ȫԭίʥǲľֻ֮ǰ˵ǰ㣬Ȼ¸ʲôɽᣬһǱɽеӣͳ칬ӡΪƻ칬Ĵƣ뷽跨õХɽܣɺȴȡ鶶ᱻ칬룬޷һ˶档
Ǻܼ̾칬;ʥǵĶԾУΪǿűķӣȻʱ䣬ͨһҲ޲ˡ
ܼ̾վڿտȵ칬УԶޣǧ¥ƣ˵һɾľ¡
̤칬𣬽ƺѾˡܼ̾üԳЦɽԶԶľ޴ӰĿ⽥ޱȣĴޣ¡


258 칬
Ųǰܼ̾ʮȺɽɱĹɫ
䣡
ʮ֮ߵʮصУϣ֮˷ӿ̧ܼ֡̾ͷϸϸȥֻʮֻ׵ףĿȴĹ
ûκϢͨʵʮҲǷǻֻ֮ǲܷӳܼ̾૵£ҵĺôǣ͵ӵʮͨ쾳ľǿԣֿ֮ɵãȻĺôֻͨ쾳ʮֵ꣬û϶á
Ҫʮٳȥҿ಼µķˡ
һպޣܼ֮̾̽Сıˣξû׵ƣ˳˺ǿ̹ġܼ̾ǰϱȡիϴһգЩ䱦Ա˲ڵС
ʱͣһľ޽ǰȫɢѪڽ㣬һԵƺηɲĽâԶҿڽϺȻһĴ֣ޡ
£Ĵ޵ҰɣΪ׼֮
͵ջܼ̾ǰʮ¶ԥ֮ɫҲܲʮջÿһΪͨ쾳ǿ֮ʮˣʮͨ쾳ǿߣܼ̾Ҳٵȵ۳ɳֱӴ̤ƽǻʹɱϵ£ѩޡǣͨ쾳ĸǶʮ꣬οܼ̾Ʒ硣
ʮʮ꣬һһ꼴ɹδһһ󡣾ֻһ֮Ҳȥáܼ̾ţ˼Ȼƶһʱ䣬ҲľҲǿ֧š
ҡ²˳٣ܼ̾ſ³ˣڲת֮ӿܼ̾˫ۣڲ
ɫĻƮܼܼ̾̾˫ۣ֮Ƴ˸ܣʩչ⣬֮Ļ䣬ϻӨ׵֮УУƤ׼񣬰ΣһҲδڵļ

˷ѱƳɷĹص䣬Ѱһʽĵָɵϣ֮˺͹˶㱾£ֻܲϺ֮͹֮
ãƤȻδڣϻ֮Ȼ֮ǰ벻
Ҫһǡ
ܼ̾΢΢һֲ̾ͣ٣ٿϻ֮Ȼʱͷؿ־ͻأӿ֣ܲȻ䣬ټɹΡΡҡ̧ܼ̾ͷͷĹ߲ɵûʱ˵Ļ
ҲպĴټ
Īǡ⣡ܼͫ̾¿Һƿһ󶴵ĸƣúݶĻ£

«ޣ
ؽɽ侻
ߴɽֱʣɽ´£һƬľ¡ӵ֮أԶսңħ֣հҵȻԶɽ´徲ߣȴһƬѹѹȺι״ħ֣еòȻ£ͳǰľǸͬӪɴʱȴǢľһңңɽ֮ۡ
ӷ𡭡
Įķɽ۴ޱȵ˶УʱһƬȻ
ʼˡȺ֮Уŷײµۻȣӻͳһ֧˷ܵдšǧİʮ꣬ɽս𡭡
δд꣬һСͯ۰Ͱ͵شȥҪһסᣬСͯȵСһˣȥ
үүֻ뿴ǿߵСͯЩίˡ
ʮŻ°񡣡˿СͯڣֻӺ顣
أŶ٣
Χħʿ״ΧˣĿⶼеӢס
ǰǿ߰ŵڼ
˼Ҿ͸¶°ɡ
Цſˣߣź룬θڣ̾һǰʮ
һƬ˶ʱȻ𾴣ɽ֮񲣬ʱһɫ⻪εصĲɽۣɽҡضնΪ֮һ
ˣ
ȺдȻкȻƬ̺󣬹ɢȥظƽȺãް㶯
ôôˣüͷеı͵һ٣ȴǿ˴ɽǸӡ
žƺԸŸʮͷͯӢȴ͸żֲɣĿ䣬᲻ݽȥһͷ磬˵ļį°Я̤ͯɣѻȸİߣȺԶֿһ˶εȴһ˸ҿʡ
ʥ壬ʤ𣿡֮ǰǸСͯȺЩŵӡ
·ӼįͲɣͷ߳ӽŲ΢٣ŤͷЩµСͯһЦʤˣҲûʤ
˵꣬תȺͷҵӣĿ¶Щɻȴǵͷ˸кٲ࿴ˣԵͯԶȥ
ʲƺϳˡ
һӢͷּ䣬׳ȥңȥķĿ
ϳ֣ȻϢıòȴǡ
˵Į񣬴ʼգû̧ۿɽµǸӣͷ·ʶһ㡣
磬˵ʤû
֮ǰѾ˵ʤˣҲûʤ̧ͷ׳˶ĺӣδ¶ҵЦһû¶òȫ¶˵ķ׾ʥҪǰӷɽǰɱ֡ԣʤˣҲǰˡ
׳ʵ΢΢ףȻ䣬΢Σŭ
ôˣ
ݵ鶱ȡˡ
ţһεüͷ΢壬ָ㣬粻ãǸŹֵЦ⣬ԭˣɽǣ㵱ȥݵлϸ¾ȻôϵȤȤ
ɽʥһ͵˺ȥۣ¶ڵսۡսȺһŭʮľǿߣȴֻװ硣ѹĲʺͷŭһ͵رɽϺɱǵأɢ
ٷ𣡡
Զɽ֮۴ţɽʥ
һͺ¿ɽʥҧݵɽݺݵ˵Сҵ鶣һ칬ضУߣҶҪʬΣ

ƽ죿
ɽʥɻӣ˫ŭתЦһݵ칬޷ʹãǶɽ֮Ҳܴɡôһɱ𣿡
Եȴҵ겼֮ʱδ㵽ʵȤýߣΪһֻһ칬ƽ죬ʱʧ
ӿɽʥ壬ȴ͸һȻȻĹ°ƽʥǧһķͥľۡ£ߴʥ°ʨħʿĴޣҲĽŲ²
꣬ӢĪƽʥߡ
˭𣿡ӵ͵һЦתƵɽ壬ֱ̧ۡ
䣡
һڹصɽۣ֮ߵȺз׷סҡεɽ𾪡
˲ڣ̤ƽɽȺСסҡӷҲֻǧĿ׾ˣƽ졣
Ե׵صɽ£Щɳɽͷɷ𲻿˼֣ȴٲҶһš
ƽϵЦ΢΢ͣУԵɽʥȻſڣϷ³һŵĴ֮ϣǧ׺Сݡ
ˣɱй߾ɱɣôȤСһϧˡ
ʯ̲ϣӽѿյľƺ£ȵԶա
˵𣿡
ͯקѣŵʵ
ǻ˲ֻ˲ڣɱɽҲ޷Ϊﱨ𡣡ͯеϣ΢΢һת֣ǸĮЦ⣬ȻССʿûºǡ
˵˭СͯſӶߣʵ
ǰǸͷϾߣǵиҪɱء
Ҫɱе𣿡
һûУܻˡĿ˵һͯôöĻ
ͯɫ΢΢§סӵĲ
кιϵΪϲ£֮ʡ
ͯҡĲĵһ˼ʿǰɡ
Ѿˡ
ԣͯЩĻڵأؿӵ
Ҫڿ϶ģ˵Ϊ֡
ȻֹȴͯͻȻϸһĨʹ֮ɫӢüޱȡҲǸǣӵӰһǿǿ֮ģȻ޷ӵһʱĵıԶȥסʱ򣬼ƹǧҲ
Сͯķ٣ӵһЦſ³ɫ⣬׷ŵֱϡ
ܻ߰ܲͿ컯ˡǻؼȥ

ǰܼ̾˫ĿԲŭһٻࡣ
ണ칬УϣʮɣʮһСʱ¡һ죬ƱɢһŻĹƿֱֱܼ̾
Ĵ֮ݺֹǧ֮ңɽʥſ³ĵܷڹԽأȷޱȵХɽʱԾɳܼ̾ĵײĿֲʱܼ̾Ļ˼ȥʮ£ˣХһϸ߿ӭŵ
¡
ָɲǣԱײ÷飬ŵֱֱܼͣ̾
Сģ
ۼܼ̾Ѫ˻һۣٳȻȻеĺ⡣
ž
δŵѱɱˣббɳˤڵϣ彥͸ɢɵתܼ̾ڡʱŵֻܼ̾ʣٶɣδɰԵɲָɲǺὫܼ̾û
ͷܼ̾˼ձߵѪۼӽ
Զ
ܼ̾ҰŭһоӽЯȫŹΡٱܼ̾ľȻﵽ۷壬оԶҲԽյľ磬һʮѺۣն֮ƣӽصŵϣĵ΢΢ͣȴǱܼ̾ǿһʽԶڰաȻתۼ䣬ӽ飬ꡱһڿС
ĵܼ̾վֱ壬֮ɫڽʣľת˫ȭϣһоսȻ
ǰ
ܶסʱսؼǿߵɱٲյķ绪˲ɢܼ̾ҲĵˣѪȾ졣
ɫĹνߣŲ԰׵ӣƷԺ󣬴ʱ˿̣ܼ̾ȫʹֻǿ˫סƬ̺Ҫûĵ


259 ʥ֮
ӡ
ʯ䣬ʮ·ϣһδξһľ縡ӰƮɽµľǧһ۲󣬳սǧʮʱ顭ս֮ءôೡĥѣܼ̾ΪģƶȻΣܼ̾ԵĿǧ֮Ǳ߳εɽʥɱУκĿܡ
βʻںޣȴ޼¡
ܼ̾չüͷصȴ̣֮ʱĵıǼ⣡ǧһ֮ʣһصƿƲ㣬ŵɢųࡢࡢϡڡɫΣڰٷ֮һĵָɲ׷ɽʥĵ
䣡
ŵײܼ̾ǰ紦ǿɽ㺣Хನܼ̾ϣʱѾƣߣ˺޵ֿ֮ನ˲佫ûǰ㱻ݺײɳȥ飬ǶѣƤڵʱѳѪˣ֮սǵϵǼǰʱҪ
𣡡
УϾ¶ɫɽ㵹ǳҷɣ֮еħͷֿʼϾظӦܼ̾ڵڽɢҲˣ޷ۡʱ˿̣ΨһΪܼ̾һģֻʣϾˡ
ô죬ô졭
ϾŽڲתȦϵ˼֮ȻʱһһȥۼķѼ壬ȴɺͷԶһֻӨ͸ϵĹȦҡҡ׹Ͼ΢΢һƮϲɫת˲޾ıܼ̾ƽΰ֮⣬ɴʱȴĩƮҶ޹⣬
ԥƬ̣Ͼҧأв쾫ȫ˫֣͵عǿ
Ͼܣ޷׷汾ȡϵδ𣬱ٳ壬Ѱһʰ
ߵ쾫֮Уϻ͵ȼָű˼Ȧ˵УֱɶϣûӰ
ƣ
ϾЦţϥڲУꡣ쾫Ļִƾӵ壬νܼ̾ҳϵĻȻΣɲ⣬Ϊ̰ͼΪ׸ڲ󣬱˹ˡ
ʶָܼ̾΢΢һȴͻȻԼƯڰգУУ۵ĵɱڵϣѪһϢİϤ
ҳɹ𡭡ԭˡ
ܼ̾ЦһɲǺѾǰ
ϾϾǷࡣͷЩźӨ͸ϵڰգʴӵػƮţһϾȴǺͿˣ칬֮ǿޱȣѳȥѳȥ֮ȴѲǾˡף֮
ܼ̾΢΢һȴǷЩ֮󣬴ߵ쾫ǵûɢͻʱǰսŵ仯ȥȴɫζȻ⻪ɽʥĵһɨźķĵС
ǿȻ˲䱬Զ칬е֮ڰγһ欵ɫУܼ̾ҲɲǺ˽ȥ
ҵһ𡭡

سķѣγĴޣƮؼ䡣측سǳؼ䡭
һֻݴӺβɢɫ⣬һ·ǳƶɫ롭
ֲ֪˶꣬Ʈݵվǳ֮ϣòӢӷ·޵׶䡣ܼ̾һ㶣ȴͻȻЩ죬ζǰľǣħһҹܼ̾ͷֱϾ죬ǱǰӾ¡
֪մɸԮмܶɴ˽ѣպ󶨻ǰлӨ͸ϵ죬Ӱһݣǳ֮ϵƺɨӼۣеһ
޳ɴɾȻţǰ˼ǰؼһֻȸԿΪգҴǰˣұпա
ԭ˽пؼһֻȸĻҲ֪˶ǿߡΪжߡ
ܼ̾ǰ龰ٴθı䡣رɫſһ·ɱУǶսЩΪ߾ǿ߷׷׵ڿɫ¡ڣȵɱһͨ쾳֮ϵǿʱ޶ϣǧǿݷһ͵ףǳʯԱ׵ɷ顣
ȴ쳤Хɫⱼ˲佫ǵ롣ĶͷҲѪĴ֣û
ʥ
ʥ
ʥ

ܴǧ򳯺죬ϣɱڣǳΪ֮
ɱһΪɱʮΪܣɱΪۣɱǧŰپʮͨϵǿʱܵõؼΪֲɱšʥ
ͨ쾳أͨ󣬼ͬ٣񲻹ˡȾͨ쾳ǿߵѪϴڡ
ӢԾʥΪף
ԭǾʥ
ܼ̾ĿɿڴڽµĿֻѪڲѡ˳ݣɱϯأ೼һ˸â
ʥ
һζ㷢졣
һ̣ܼ̾ǰͻȻһȴǷ·γѰ㣬»ص칬֮С


260 ೼
λ׾ʥͨȻǿ죬ɨܽﶼС
Ө͸ϻ칬Уֱɽ䡣ɾ;ʥһ̾˫ķ绪·ӡǶܼ̾УѪڣֱХ졣
ɾʥɱͨǿߣҴʱˣǰ㾳硣
ʵĵ˳Իͺ嫵칬У֮ӿȻȻĲʲĵľ֮ʣܼ̾תɻǰԼ塣
ҲХһʱˣµһѹȺܣ̨̤ƶݡȴ֪мܼǵùӡܼ̾ЦţգһüëɴʱֱͦͦǣƲǽ뱻ܼ̾ˡ
ȵȡĿͣѪ͵ϣܼ̾𣬹ʹһͷ
Ⲽ칬֮ȻָֹܹѪ޸Чڿ裬˷ܵ죬ް֮
֮ǰ·εĻþУܼ̾ſɱ¾ǧ֮ãʩչɫӡܼ̾УǷѷڡҰķܼ̾ȻȫգҲģ³ɡ̵ȴܼ̾ûеɫ⡭
ûɫ⣬ȴߵ쾫
ڰգϹʲôԶɽкޱȴ͵ͬʱͣ£͵šǰһнʼС֮룬𽥱Ƭ̺ȭͷСϹֻлܼ̾ת˲Ӱ
ɽɽӲɺӣȻķѣ㵹ǧֻСħͷӳ죬Ű˺ҧžѪ⡣ܼ̾ۿ֮ͷȴϾڸڣħͷ裬ħ֮档
ħˡڴˣϾת
һХЩܼ̾̾ڵħ׷Ťͷ¶̣˲ָ޼ɵ飬צĳ
ߣ
ߵ쾫ڳ۳״󽥽һƴССЩħͷţ־ؿУӣתۼͱǹԵ롣
𡭡
ϾۣοһЦɷǣʱϾȴǸаģ
ãáܼ̾ѵϾЦžзɵ֮ͺȵִƾУ֮Ը
ơ
Ͼ͵һЦüа˾ûñ˾еҪֻȻǰ
գ
Ͼһ˫ĿƷ⣬ЩѨλӿ֮˳ɢҵľ뾫СģѨλʼԭΪ֮ɽ֮𣬶Ҳֹס㵹ǳǧͷ׷׻ָԴԴϵ֮ӿ룬ɢҲתѣʼЩɢܼ֮̾ڵڰ˵쾫
ƣ
ܼ̾ϲɫ˼뾫Уϸϸеİ֪Ȼ붨
һʱʱһ죬졭
ʱˮȻţ˵죬֮ͻȻ¡ľ졣һɴ׺ʵľҡҷС˳žתУʮ󣬽׳纣ľֱؿ˼֣ʱѹĮ󡣰˵쾫Уȴ붨еܼ̾ѡ
֪ʱǾߺᵹ̵ѪУ˫΢ܼ̾͵˫ۣӽߵľת˫ĿԲɣĺȻתһһС
һأĪǸԵ֮ˣҵ˶Ҿһȡģ춨
ܼ̾վƵ˺ѣ¶һӨ⻬Ľ⡣֮޸֮Ч쾫󣬸Чˣܼ̾ƤѪһѼ羫ȴʧԡ֮УϾβزٿؾУʱǾУһ׵ĺڶ칬е֮
Ҳ֪붨˶ӣôҵйӶ֮¡೼
ܼ̾㽫е칬ȫɢƮ޼Ϣȴ龫δȫƿأͻأת⡣
Ҳ֪칬̺˶֮ܲܵסҵһ೼ءܼ̾Цţһ˿а֮ϾҲǣȴǺܼ̾һ顣ݾУռ䣬ѽеħͷ룬Ծ󻼡Ȼǧħͷħ֮ǿԤϣЩӳУϾڣоӵѹϾȴҲȻ˸ı䡣
һһħͷ
ϾϾӴԺɵʲôᴴ⣬ӡαӡӣã˭ܱá
ħ
ܼ̾һЦϽ֮ɫ½칬ǽܼ֮̾Եɺ´ķ֮칬ס
˫ĿУת֮ңܼ̾ǰԼֳһڶİľ޴С
೼գ
ܼ̾Хһſ졣
Ʊɫ칬һζָƽӨ׵֮Ƽ칬Ͽգ翹ǹɷûñɢư㱻ܼ̾롣


261 칬
¥Ա֮ûŨƵ֮˷ӿšװڵ̰֮ԶҲһ㣬ԭǴСÿһ֮ʹ󼸷֣ʱܼ̾ߴ
ԶɽȺХܼ̾͸пȥȴֻԶ໽˺ȴԾֹסΣС
೼֮Ҳӱܲʰ
ܼ̾΢΢ü˫ɱ˪
һĨѪ޽ڿֲĴУܼ̾͵һЦǻ⣬ſ˫ۣѣ֮ϣĿתǣ仯ˣ֣ħ
೼Ȱ
ܼ̾ͺһǰ˼֣֮縡Ӱ㼲ӿ룬˺ƣ졣ɿʧ칬ʼҡԶɽȺҲ֮𵴣̵ľƣˮҲϡȻ칬嫣֮ŨһһϦġ
䣬ճû֪䣬ֹա
ԥ֮С꣬һһ¿УˮƯܣһӨĴ멣굲⡣
ɽңң㣬ɻӰɽİ֪ͣڡ
¿̧ԥȺɽţŻҲۣ糾ͣ͸ЩɣĮ˸ĪĹʡ
ڻ˺ǡ뵽ɲݳ˾Ͳͷˣִ򣡡
Цһ¿ף¿ƺͨԣǰ˫㴹״˻š
ʱüͷϸϸȺɽͫ׶ȻȴǷɽľۿٶ˥š
ã¿Σ¿ʹХһȺɽ֮طȥ
ƵȺɽǰ¿Ĵ˫ſںȵ
Х칫һ
ãκζûɵһңֱʩų
Х칫һ
ѻȸûа㶯ӱſ亹ˮ˳Ŷȴȥܡ
Хɽб䣬ǣ˭֪ܡѰХ칫νض칬
ӳϸϸȺɽҪҳЩ˿ʱԶӷĿȥֻһѪǱسȺɽ׷ɱĹɣսˣαУ˻ʣȴ˿ЩҪ˿ڣŽӲ峯Ѫһ·Ŀġ
ԥ֮ɫһҧץ¿СʧʱȺɽĳһ죬ǧƵɽʯ׷׻䣬۳崣ƾˡԶ׷ļ˿Ųסҡεľɽ΢΢㶣ֻǸѪ˶ǰӡ

չȥ֮ѱų֮࣬Ǹ޴һſͷĺϿգգֱѹ칬֮У裬ϵľ͹Ƥ£С߰壬𣬱ǿ
ӴҲֹͣתܼ̾͵ſ˫ۣ羫⣬صغڻϡ
챥ˣ
ŶѻδϾںϵֻܼ֮̾гǰδе˹쾫֮תڣв֪˶죬ʵܼ̾ľ۷壬ԭǲ֪жʱշɵƷߣһ㱡ֽ
ƣҽʣ֮ڣתǧ죬۵ͻڵľ硣ܼ̾ȼ˷֮ɫɨУеʮȴȻ͡ʱܼ̾۷壬ʣ֮ûһɣȫʩչδܽͻ֮һˣƱػ䣬ͻ֮Ҫˡ
ţӦ۷ĵ˻ƣܼ̾ƮȻ֮ɫ
ͻƾպλᣬʮȴǰΡȥͨ쾳ǿ̤ݣ˭ֹʮǡܳΪҵĺɱС
ԥܼ̾ת೼˫Ŀһһ綴ǰת칬ʣ֮Ա롣˫һ۷֮Я֮ȼյϻܼ̾зɳͻƾʱԶƽյΪʵϻûƿʵƤУûڡ
֮ӿ룬˿΢΢鴤Ļ͸ƤؿڳҵϹ⣬ⶸȻһֱϴȥյ˫б͸׵ĹΣſڣ֮ȫ븹С
𣡡
쳤ХХ粨칬ɽҡضͨ졣
ãƽҡԴãشͬ࣬Ƭ̺ĿƮܼ̾

ʮɵϥ£ֶܼ̾ݡ
Уܼ̾Уо޴üͷȴͻȻôĹǴǲ㣬̸ɱˡ
·֪ܼ̾㣬󷨾һ̺󣬾仯ɰƴİɷϲ
ԭˣĻ㣬͵ͨˡա
ܼ̾һЦУʰİ´ţлϲޱȡ
£ҵĺôһõˣҲ֪պټǡܼ̾͵һЦſڵϾڣܻΪĶ׹ὫƽձΪա
л𡣡
ϾҲƴǣлȵ̧ͷʱѩ׵Сһһε֮Ͼ󱳣俪һЦⲢǹħ֡
֮У֮ϣȻյޣϾңңһݡ
ϲ֡
ңǱ͡
ơܼ̾׵ʣľ̾һʱĪǿܵһǴԵˣɽɡ
ȴϵеĹͻȻ衣
Σܼ̾üͷ
ǵõϱ֮£
ǽܼ̾üëƮһƹŹ֮ɫ
͵òˣջһɡҲգȻ칬챦öٷһءܼ̾ңңɱңұȡ칬رҲǷˡ


262 ɽ֣ΪһЦһ
УȺɽҡβɽʯȴƬָ̺
ô£ʿüͷתԶһˣȴǽŵİУ¿ԼܿƣȻĻ֮ݵ
ֻʯˣˡһʿڵǵһȻһȴڲסԵ΢΢ԥսĶ˵Ҫͳڽ
ʿĿ䵽ǸĶɽ´Ѫϣ߻̵Ļߣ֮ǽɱȡǸܡ߸ϵľǵһӣЩޱĴڣȴɥ֮Ȯûʲôǿǡ
УѼ˷ȥʿüͷͺȵߣ
ء֡
Ŭ̧ѪȾ͸˵ӣǧű֪壬һһεؼǰšңԶݸϵԥ֮һ·׷Ƕ£ݾضƾʧܾõΪģȻջԮشԥȺɽʱ羡Ա飬ȫƾһǿŵڡ
ģ̌ͷçɽˮʪɢҵڼձߣѪˮŵľϣ԰Ȼ
ѾԻϽν֣Զԭˡ
ǧǿȻ£͵һתۺŢ֮СɴܣУԶĺɱģ塣ǧοǰˮݣһãȻشӻͳᣬչҪһС
ʱԶɽһӰǧһƲסȫ
֡

ǧ
ܼ̾ؿԼǰѪģȻ治òӣò
ˡǧǿһЦЦӳڲȴԵɲ
ʲôܼ̾ĿƿԶԥļˣһһٵ
ְѾ£ǧЦŽݸܼ̾ɵ˰ȴδܼ̾ӡǧؿھҵʹüͷɵ΢΢鴤ݴƹֻΪĪ£мܣ֡
Ȼֹȴǧܼ̾һЦ
ԭݴƹȴΪȴҺθɣ㵱ĲУұˡ
ҡǧ죬Ȼ޹ͫ׻εţϸĺ⣬ȴߴ޵ʱĻعⷵգ˵ʲôҲ޼ˣҸһʱһ
оǧϽɢܼ̾һԣɲ֪ΪΣȴʳĪİ⡣иŮ˵Ӣȫ¶ӲΨǿȴģ飬ҪУմȾ̫¡
ɽ֣ΪһЦ
ʵĻصڶߣʼ䣬ܼ̾ϡСУǸӢһͬƷľǿ֮ףǸЦ̨ĵһӡ
͵ػͷܼ̾׵ŢеӣֱֻݵֱۣǱɽקУܼ̾
ɽ֣ΪһЦǣ⽭ɽֺθɡ
¡
૵ʲô͸صԥɽ´£ٶ
ѵܣҲ֪λǧƹƴһʲô
ʿǧеľᣬ̲סЦȴûһԵĻȻ¶ɫ·ͻȻʲôܿµ°㡣һ߲Ҳüͷܼ̾ɫóء
ߵĺãھ֮Сһ㶼ӵйˣôϵĽɽ㵹ź˺ǣϧ
̧ܼ̾ͷǸ̰֮ɫ죬˫ۡ
µ𣬿Ѿûϵˡ
Ȼſ
ǶԲðɣҲ붯֡
ԣ΢΢һ㶣ϸŹֵЦݣվ´ܼ̾ͫ׶ȻһȴͻȻʲô
Ī
˭ĨĨ°ͣɱԴ
δ߿𣬾ͼԶĻĺ󳷡۵İ䲻ڣɻ˭ӣҹսˣ֮ǿȡɽоɽɵ׳˫
ĩβһƳȥۼԶӲû㶯ɵóĵҡϷҪϿӳֲĵطʱһľ޽ûаԤ׵شͷӳɷŤ漴ص¡
ɢѪ죬ӽʳĩֱͦͦزڵϣס˻ǵ·
ȣȣȡ

˭Ҳ뿪⣬ᡣ


263 ɽ֣ΪһЦ
ӡǸӣ
߳ɤӽл˳ص£˵Ķ͵һ顣
ӣǿǽɻ֣˭ҲԸἰ
ϻʳŶµһʤɣʵǰȻȴǰʷΪҵشʮռ䱻һɱ״ҡ˴ϻңȴӲڸδڳҰ⡣ԭֻһɱ˵ǻҺϸ߾λľӡǰӴ־ǣϵһĿûʧٴɱߵĺţҵ潫Ȼ޴档ʱҰⶨĻɢʿ
Ȼµߴӵһ㽫ӵӡͷΪѱĴ𣬸ΪĿֲ
ôˡ
һͣѹ¿ſź飬ʲŵĿѲӰɨб󷽣Ӳӵľ޽ֱشŢ仹ճѪھеðӵˡ
ȣȣȡ
У̶ĵͿÿһ˶УǴ߻ǻɫ䣬޷ѹֵĿ־ĵס
ô˻һ
ãҧ̧ͷ۲ԶĻ죬ĿഥԹͬĴУ˵ǲʱΨʱ֣пɱǸɶľӣӳ졣
ߣɱ
·ƽף챩ȵ߾ұۡһߣǹתͷһԦŷֻܼ̾вһվԭأ̧ͷտҲɽҰʲô
껨ɽɵˮ
ܼ̾ת˲󼴽ɱǰתһһ׵С
򡭡
Ȼָճڣܼ̾üͷȻһ壬ͼһִֻǰĿ͵ץסᣬ¿ӻ˳ǰؿܼ̾һ¿ףʮ⡣ͻǴ߻ǻǶͣס˶Ŀοڱ˶ȡľϡ
ʲôڰգĿ
˽¶ѡ˵ҲڿȣȻȴѹúܵͺܵ͡
ɫõĲңңܼ̾ʳһ˶Ļ
ȥˣ
бɱܼ̾俴Żˣ׵ͷ
Х칫أ
ɱˡ¿ϵɫ䣬ܼ̾˼תڵˣ
ǳХ졣ܼ̾
ԭˣϧХɽȴҲزȥˡ
ܼ̾΢΢֮Ȼ۷壬ƴ¿֪ХɽܵɽӦǰĳХˣûз˴ҲûбͼǰԺյսܻϿɳɾĻѪдͨеĵһˣܼ̾Ҳд
ɽ齻򡭡Хܼ̾͵ؾᣬЦȻҾͽˡ
ҲãͲء
ס֣

ȴǴߺͻͬʱ˳¶ɫ
ŶХɻشܼ̾ص˵ͷԭˣей©ȥðȻ㲻Ͻɽ飬ұṫ¡
˵ţХҪ򿪾ᣬܼ̾üͷ𣬾顣
ոմ򿪣ȴһְֻס
Хɫһ䣬ŵĿͻȻǰӡʶͨ죬ɾȻ֪ؽӽֱԷŷΪҲЩɵ
Сģ˭Ҳ붯
භң£ҶӶųХһЦһĨͽСյطɵܼ̾ԣһ˸˵
Ϊ˱νգˣ°ɡ
ǧлǧ˵ɲĳ̸ı˳еľ档
һۣͬʱ¶ЩȻת˲ţͬЩ£أɢԥɽµ
ˮмѣڴΪɡ
Ҳá
һһ˿ûΧ˷Х°¿ڰգһֱͷ˭ҲʲôʿͻشһԡɱľӾѾˣ˸Īɲٱɲûܼ̾ͷ֮ʢȴǵ޸֮ĸŮתսǧܴǧĴڣ˽֪֮Ϊͬһ
ãȴƷɲ̧̧̾ңӰУò塣
һЦܼ̾䣬һֻڤгС
ǰЩ𡣡
شűܼ̾ǰԽԽУǿɲҲ΢΢ȡ
ӿֻڰ׽ӵУͷɭɭҧɲеľᣬԥ쳷
ֻһӣʮ˻һƴϣ˭صɲͻȻ֡Хݵǿߣʱκתӳ١Ȼδתͷһɿֲӿݿܵؽƾվ𣬷ܼ̾
رɫ
ԥɽ´ǰʮӰͿڷɰգҽţȴ޷ڤез·ֿһŴ죬Цţߺͻ˴ɴٶеؾƷΪȻֻڰתУȴͬͯ
Ѫ죬·̻ɢǸ绪ΧУ׻еļ룬ұׯء
СǣÿζҴһ˹˿ѷǧʮǸɲӣɨһĮĲͽ˲¿ӣһЦ
ͷҪˣɡ


264 

Хͺһ¿ڰգǰɲܲãӿף֮磬ſ³һ׻
硢ػɲ¶˲ͱûڻҽɢڷС
Хһ㶣漴Ц
ҵʲô˵ԭֻ˵󻰶ѣνݾﲻˡ
Уƺܾûˡ
ܼ̾΢̣һ廳ХĿභңǸɢһƬҶشųХıӰֱЦ귽ؿڵ
ܺЦ𣿡
Хɫ䣬͵ػͷһ˿⡣
νҲ˰õģҵġ
ǳХ죬ܼ̾Ҳ΢΢һ㶡Уɲǻһ֣񷢴֣˸ſڣӨ׵Ļһſŵ
ףһģһö֮سڳХǰ˼ؿĿ׻ףˣڿлۡ
ܣͨ㣬㾹Ȼģ˳
ХЩǱضţȴû֣ԵгһӰ
ɲԴĹģ˵ĹʽҲѷɫ
ɽ´ǰܼ̾˵ɲȻɲԣܼ̾ķͷһֱѹɲź磬Ϸ䣬ֺܼ̾͸Ա֮л֮ĪĹΩаٱɲܴ
Ȼ㷢ˡɲһЦӡ󶯲ͣԴԴӿХ죬ݣҪչȭţɲ̥⧲±ú޻֮涪⣬ôͷȫҵӰӡ
¹Ӱ󣬾ơ
ɲҼסˡ
Х̧һף͵ôϢ֮۲֪ʱԵĲɫ΢
ߡ
á
˵ڳХת˲䣬ʹﱩ⣬˲ʩų·߳Хͷ³һѪХŵؿŲķ룬ŭ
ʲô
ͻɲͣ׷΢΢˼ܼ̾Ŀ䡣
ݼˡ
ڳХ쾪ĿУһһȵߵܼ̾ǰݡ
㣬㡭Ϊ˾Ȼһ䷲ˣХŭɶһѪ³ƺ뵽ʲôĿӡڲµĺ󱳣˻ƵӺＷ㵽˭
˵ܼ̾Ŭѹſԣʹӵ˵
ǲҲǹ֮һ޲
޲û뵽뿪Щӣоͽһؾпһ
죬ХԴ͸صԥɽ´ǰȴûܼ̾һļ
˺˵ˣҸմؾܼ̾ǻ⣬Цŵһ˻ȥգΪʬ
䣡
񷣬ị̄㵹ġ
Х͵̧ͷ任вţʹзĳޡ
ӡɲǵţǡ
ϵ߲ϳХĲУ뷢īһħؿܼ̾Хֽ¿¿ת챩
Сǣһף˸͡ɲ´ĬĲЦҲǣȻͷ
΢ΣֿʼԼѪ˿ɲϷ䣬Ը߰͵ϮشɲȻмٶ֡
޲֪ܼ̾תĿɫ
ˡſŢгܼ̾һݣǹӵģΪʵ̿һӴ˶ϾҾ³Х죬ԴǷӽ󶨻Чҹӣٲа档
Σ̧ܼ̾˫ַ̾
ͣΪҼδ̤ɽ벽ΪӣڰԣǧвڷΪˣȴҶĿ£ͳ졣
УҲĵıˡ
ԣм֮ɫǿڵߵס
깫ӲնȡѪΪ޲ʱ𣬹ѳ޲̷Ч֮ˡӲɻ޲мӣ޲ѱһ
ɣĲص㶨ҪϰɣһֲҲɲζ
޲վӻͳһŵͼصܼ̾
Ӻֲͼ뿪֮ǰӺݣӺݾ߱ˡ
ʲôˣܼ̾۵ͼɻʵ
ǸһɱǧĻˣͽܣһ͸˼ˡ
ˡ𡭡ܼ̾ţϵĪ֮飬ȴкĸоһţԵ
Уԥ޷ԹΪȴҲֻһݰˣ˾֮Բض˵ɽؾЩɵΧڡֻӺ͸ʵˣ޲㼴ǰӺݣΪҲ̽ơ
ǣӡ

ŲûĻıӰɲеҶ³Цŵ
ͣղǷһֱƤСǣôеļֶʲô
ȷеĶǶֻҪһ첻һ첻롣
顭
ɲ׽ţѪˮǸȻ˯ӣ̾˿


265 
󣬻ǧ֧ţڹݣΪĴ֮ףҡңʧ﵅ڻʹԷմջΪͻתǣᡣӡɲɳĦսݣΪĪ棬ıҵ
ѪȾļһпԥɽ´ʯϣڼ֮£ǰ˷ɬѽĹͼ
ҲŬأԼĹҪھеȡܼ̾ǧھŹͼһЦ⡶ڤơδƣҲһһĹܴھʽͻڵľ硣ϧ
Ҫҽĺȫ
ĹɣձԵϰãҲΪһˡ
Ҳáɲ۾ʯãתܼ̾һǧǾҡ˻ӺǸ˶ڱصãͲʲô𣿡
һתɲ°Сǧ˵õµİҲϼ֣ĪʲôĹԣԣĪݲرͼҲСҴ򿪿һɡ
Ŀ䵽еľϣܼ̾ţ򿪣һԵɲҲش
ջʮ£һʱڷһŵܣȥ𾪣ɽҡ
ϵµۼΪ֮ҵҵ¹Уϵĳ佫µսãϹ̩񰲰հˣƵǴΡȻٹ꣬Ҳλʮ꣬еʿױϵµ󹬣Ů֮£ϵ¿ڳԾ죬ȴܵԵɡ
֮ϵµ䣬ʩŮ빬Ϊߵʵʩһʱ䣬ҰԹصٹʮ꣬ϵͻȻλԷ̫ϻʣ
ܷõϵӵһʷ٣ؽ𷽲Ŵе֪ױʿߺһˣ棬µ޶ʷٲ죬պزΪɸ没磬ͬſе֪⼸̷µӵʷҪôʧҪôУֻһˡʷٺ쳣͵͵뿪磬˸ɽʿؼ粻Ů׾죬˲֪ǶǰһĴС
ְл¸˵ļǸңϵµ۴Ӻ󹬳ԭˣʮŮ˯ǰϵµȴǼΪ֮ˡλʮУֵ˳ڹУЩͨϵŮΪϵµɽǧ֮׼ɡ
ԻҶ޵Щ˷ɽؾʿϵµ۴󷴳̬пǱðġϵµۣ类ĵʿɽؾ

ھĩβּɽؾŷֲɽΡ
ɽؾɲ߶ţ̧ͷԶ͸̵ĶҺҵķ٣ܼ̾һοɲӡ˫ޱȿն۾էһȥããһƬͷ·ʲôҲûУȴͷûɵһʹ
ȻǾźǣϵµԭɽؾСɲѹ¶ңסܼ̾͵Ŀ⣬˵СǣҲûвµɡ
ȷʵδ뵽һǰ¶һˡܼ̾Ų֪ΪͻȻЩįɲ΢΢һ̾üͷٵµҰģҪݵ׼Уȴʮ꣬ݱ¶λңش֡λһҲԵ޹ʣ游ΪʵܶǷܣ˱ıɱЩ׽µ۵ĳ佫ҲһͬĺҵǰӢΪεڵµۣԭȴⷬԵʡ
һЦɲָֻܼ̾ԭȻѣˣԭϧԼȴ֪
ԭ£ǰɡʱ˺£ЩͱѣжֵúһӡѪΪ㵹ϽɽҶȡݴƹ֮λλҲԾ񡣡˵ţܼ̾չһЦˮϡ񷡣
ɽ֣ΪһЦǧʱۣҲ¶δ㵹ɽЦݡ
ӵСȴǰὲЩˡɲεͶ䣬ĿǱϣСǧǧδɵԸͿˣЩ껹Ϊˡָʲô
ǰѰϵµ۱ð֤ݣȥɽؾҳλͿ˼ð˵µܼۡ̾ڵ
ȻأȻͲıˣСӽɢͻҵǸ»صǸຮ֮ʲӵĲȥǸʲӵĹ£ûҽǺȻԴϲǢغȵСƣСǣıϷһſʼأôͽ˰ɡ
ƤЦɲܼ̾εüͷһҪ壬ʵۼٻʵ۶Ҫúһ㣬⽭ɽִֻưɡɲҪǲսʱˡ
ڴ֮ǰȺϼɣδǳˣ֪һš
ɽ´ǰϸࡣ
һأǾһ


266 Ӱ֮
ֵܣɣ
ĹǰɲзƵϾڷǰͷ͹һڡ
ߺã
ˮ˳ܼ̾ĺû룬Ͼĵӣһظ
ʱһӾѱ˹ϷꡣĨĨ°ͣɲҰ죬ļձ߷ϼֺ⡣תһԵܼ̾Ƭ̣ڵӴԺûСǧǧˡҲˣ㶯ǰǰɡ
ǡ
ôСһ˳ͷʲô⣿
ȥѰ֤ݡƴһԣܼ̾ɲȻȥɽؾѰʧٵϵµۡ
ɲ΢΢һؿܼ̾漴ͷŪеҶ
ΪΣ
ɽؾ֮أȻϤޱȡ
͵̧ͷɲɫӵܼ̾ȻһЦ㶼֪СĪȥˡ
ǵȥʦ
͵һΣܼ̾ûɲʧ̬°΢΢ҧ´ɫ粻·ѹĪʹ㡣ãɲվ
Ҫȥģܼ̾ɲĺſʵ
ɽؾǸԭһҲȥĵط
ܼ̾̾סɲһЦһӲȥĵطһӲԸ˵Ĺ£еɽؾⱲӻ֪ɲɽؾˡԹҲ㣬ȴҲôá
ЦһɲԭأϷشӻͳһƣĿɿڴܼ̾ҡҡͷ
˵ˣҺҵűɽؾĴڡС춼û㲻Ϊǡ
˵ţɲͷһǾơ
Цҡ
Цֶܼ̾ƴ΢΢һô
ΪҵʵһǳŹַǳЦţʮǣǰĴǣǧǰ칬Ҳǡ
ܼ̾Ȼȥȴеľƣ΢΢ȵɲ૵ݣĴޣ칬ǵΪλôط
ǴɲһؾƴͷһڣЩ˫ۣ˵һֻ˵ŷŭҪȥȻҪϵǰ칬ĴޣݣҲ֪ӵʲôط
СܺҵǾҪҵ˵˵ҵţֲܲĴʼˡǸӰŴ۷壬ȴˡ
ǰӰһΪͨţһŮӾӶࡣ칬ְȴҲɢȨС١۵ţȴΪǸˣϵµǿ֪

˭Ҳ֪Ժη˵Ĵ޵˵ڤ֮ħ棬Ҳ˵ֻżϹ칦˶Ӱź󣬿ʼֻͨӣ˭ĳһӰеǷһţȻڴڹϡ¶ɱеӣڰŮӾ뷿Сٺ֪ؿʼǿȢ޵ŮӣЩŮϣº䶯칬һЩҲסˣ׷׳ҪܻǺһŵӾгԽǿʵûһ֮С
ʱֵսңۼǿǰȥΪáΪ̰ɫ¼һ˭ǵ飬䱾ͨĹŹŮ١¶ŭɴǰȥΧӰš
ȻΪ˼鷢ˡ
ʲô£
ܼ̾¾ƴ΢΢һ뿪Ц˵ĪеŮӶˣ
ɲָܼ̾Ц̧ҪȾƲŷ־ƴ֪ʱ䵽ܼ̾УȻǣȴҪЦ

˭ΪЩǿ°Ůʿû𷴿ʱԺŻлкϡǧŮʿЩɹŮ֮Ůվһߣһ뿹˴ֲȻˡСµʱ龰һｿŮɱڵػŷȭЩƨǴ޺ǡȻþܿǾͱϻӰڣֻһذΧº߶ȻһҾ徵·ˣСµõ
ʲôܼ̾˫շɺ죬һãȻؿɲ
ǧŮӾԾӰڣҲΪ֮ա
Ĭãܼ̾Цһʷгǧһ˵λʦүˡȤȤףЩŮӶǿ°ģΪλأĪǱԻҩɣ
ȷԻҩǡɲЩܼ̾еľƴ΢̵Ϲʦ˵ŮҵԻҩֻһǾǡ顣еŮ˶顣
֮һô׶ģܼ̾Цһ
Գ˵һӷܶһ飬ɶӰڵӣײپ飬ٶ飬پ顭һһظӰھСֻЩŮӱһһδѰأȴ֪ѳ¯һˣˮǧȴֵֻܷһưɲһ๾ؽƺȹ⣬ѬȻ
ԭˡ˲ѾɱΪλӰһ˼΢ܼ̾ɻʵ
Ϊ֮ǰѡһ˵Ψһ״ӣӴԺӰڱ¶һ޶ĵˡҲһţ˵˺ӰѡӶϸ쳣пޱȡţһ
ɲغٺһЦ̧ͷ򽥳Ϧ˶٣˵



267 ɲĹ£һ

˹ɣھ֮ϣ־Ӱŵڹ桪Ϊգһºճɷ֮
ֶα֮ʦҲضã°Ůʿ칬Ů٣ʵǿᣬ衣Ļ̻̣۵ĳϴεĲ£һֱδʱսʢЩǿľ׷Юʿָ칬Ȼ˭Ӱڰַֻƾǧ칬Ͷ˿ۼӰ䱾۲òЭ֮鵤ҩ챦ֻӰڴӴʧ칬ӰЯĺ󹬷Ĵޣʤݡ
˵˵ţɲһûסЦ
ôˣ˵ܼ̾ԣɵúݺݵɲһۡ
Ӧ֪ʤħӶ࣬СռɽưԣЩ˶ҲɲִӻͳһƣţһЦСǣûڶʤĴŮΪ󹬣ȵҹ߶һֻֻĸĸţ᲻ᾪôӴҲ޷з¡
΢΢鴤ܼ̾ǿЦ⣬ָɲ㻹ǸФӣȻ˵Լʦүү˵ľƵж٣
ɲһЦסоƴ˵ҵĻж٣ҵľƾж١𶯣Сүҽ

ʱĴ޻ؼΪҵĵطӰһĴ˷ˣ°Ӻռˣ伸ηŭȴûȥܡھǿ߾У˶ҲȲһսô˭Ըٷ־ȴԸĪӰšµӰŴھŴڳ˸ǧ򲻸ȥһŮˣӴӰűϳĴޣ롣
Ů˭ĪĳʵǿŮܼ̾üͷʵ
ҲҲǸŮ㵹صľɫʵؾӰеŮǶ硣ɲۣʹһڣƴ׸ܼ̾̾ȻȴǸŮˣϵǿ߶ɫѲѣȴһ˸°֡
˭ܼ̾һ¡
ƽʥɲһһ˵
ܼ̾üͷ΢壬¾ƴ˵Ůӿ
Ҳ֪ӦҲ֪ƽʥǿԼ۰
˵ͷܼ̾İϻɻӡطһֽСλʦһúܲҰɡ
һЦɲӹܼ̾ľƴһڽŵڣȴҲƽˣ뿪ĴޡƽҲԣպӰ̤Ĵޣɱ⡣
ֹܼ̾סͷľ֪ԼʵĴ޸ʲô˵ƽʥһͨʿͿɽԼɱɲʵҲԼһ㣬ܼ̾һֱΪӰڶǹ죬ȴû뵽ƽʥĴڡɱͨ쾳ϵǿ߷ɻþʥţأսʥȴܱȾʥ϶١
ģƽ춼ûɱ
͵һЦܼ̾ϡܿɲ˿⡣
ƽʥȻǿɵӰҲǡȷʵСǿϼ֣Ǿ˵ңָɱң
ƴȫҲش㡣ܼ̾һЦ
ӰƽʥҲ㡣ɲ촽ŵھŴӰҲû뵽ԼôͻŴ˻δͽƽ˸ϳĴ޺⵽ЩͿ˳۵Χ죬֮ʣӰһڼ֣һѡһӣӰڹ
ʮȻãȴԶԶ޷֮ǰᲢۣӰڹзӲʮһӴԺӰڿʼû䣬Ϊ°ŮӶΧ׷ɱУ󱻵ʮŴݣҲʦ
¹£ܼ̾˿ھƣųĬɲ૵
ֲոɲǣô˵ǵʮˡӰԴԶǿΪҪӳʦš
̧ͷɲܼ̾Цһ
С㣬Ըһĵ
üͷܼ̾´ɲ˵
ɲƺǧָ˰ɡ
ɡɲһЦңңҹ£½ȾһӰŵȷǿ󣬶ʢʱݺƥУҸ㣬Ӱڹɺ󣬱ٲܻǧ꣬㻹ȥ⹦𣿡
ۼܼ̾Ȼһ㶣ɲӣ˵ǧǣͨ˵ʮҲģɶؼ䶥ǿ˵ȴǰ׾Թ϶ָɲǰݡ꣬ȴֻΪǧķ㲻֪Ӱؼ䣬ޣȴޱȼЩٵͨ쾳ǿߡ
ΪλˣĪ⹦ȱݣܼ̾΢΢ǵؿɲ
Ҳ㹦еȱݣ㵱֪˵Ԫ޵ģǿͨвϲԪӰڵĴȴڲġҹǧŮ㹦вɲ֮ԾĴڲ䣬ȴ޷£ľԪ
ǧôȤ̫̫֮࣬Ҳɲӻġ
Եɲҷ˿ķ϶У˫հ˪¶İȴ¹˲ŨǾơ
ܼ̾ʰҴ׼ľʱԴһѹѹЦ
С֪¶뿪Ӱڣ뿪ɽؾȴΪһ¡


268 ɲĹ£
¹Ӱɽ´ǰѾбڵϡݷɹҹģȻ׵ɫΨǿ޶ʯʳѪӰϣԼңңԶ
ʲô£һʹ˵㿴Ҳءܼ̾žɲ
ߣСô֪ҵ£һɲĿϷȥ̾Цһ
֮ǰ˵ʺãԿ䣬ǸϹʦ˵ӰʮУҵҲŽǰʮǰҵΪѾǵؾƷ£мܴﵽɲЦŵͨļձ߸һƶɲİȻ
ʮĵؾƷܼ̾Ŀ΢ţתۼƺ뵽ʲôЩԥʵؾƷ㷨磬ǰʶʱҲƷӡô˵֮Ϊ޽չ
ǰ֮ұûרӰڹҲˣмʤҡɲʱӰŵĹǡ
ͨ𡣡ܼ̾üͷ֮ɫǼӰŹеĵǺ¡У˵㵽׻˶ɽؾŮӣ
ϸһƹŹ֣ɲ࣬һ
һܼ̾·ڿ㿴ɲתĳ°͵ʮ꣬Ůɲ档
ǱʦƳġɲЦһͨ˼ҵĺʮǰ¶Źƨˣȴջ켣Ů֮У뷽跨ǵķģһƨĺӣ𣿸οò׸ȴҪջءˮգϵذͬһˣȻȴһһظţ֪ÿҹͷ·ҧʹҹߡοһٶ
ꡭܼ̾ͨǿ̰Цɲһ仰ûܱס
ûһ͵ֵܼ̾ɲĿ⽥û
۵£ֻҪϰܻˮԷסҲǣûұ㽥ϰˣΪͻͽʦ޲ڣ޲һȫҡѾЩϲ޼ɵʱһҷųȥȴûջ

ѩȻɽؾŵĵӣһҲǵؾƷΪϡǵãҾ걻ʦǿȢģûҵʦǧʦеһҲΪûкʦͬŮˣʦҲɡڣרУûκνҲֻǵͷѡÿҶ˫ĮӣܻʲôҲ֪ǲмͱġ
ʮһ꣬ʦӭȢһŮӣƺӣҽǧʦУΪľɫһȻȻģʦϵʱҲҪࡣȥߴѩȻվڸ߸ߵĽʯԶ紵ķ٣˵ˣԶԶȥȻС˼ʹߵؿңһԲȴܿĨİʹΪʧˣҵʱôšҽŸȤĹ£ֻĬĬؿԶûٶ࿴һۡʢƽõֶʧЧˣȻҩ޷԰ΡǴʦŮˣ͵͵þֶΡ
Ǿֻ̫įˣһ죬¶Цݣһ̣ͷ·ڻıѩɽ¶ԭ̲еĹɫ㡣ҺȻ֣ҾȻ֪ذָоȴǰδйģˮǧֻȡһưȵҷֵʱȴѾݣҲٰγˡ
ûûҹ͵飬䣬˿ٺ᲻ᱻʦ֣ΪжνˣպҵСԺ꣬ɾڸտʼûãűͻأײˡҿǸžƺӣŴ죬ŵǣձδʦɫƽӡʦŮˣһֱûԱӺŮ˵ģ۰ңʱҲ߳ŭֽƾصڵϣһعһεı̢ѩȻڴţһԲֻؿұʦ޴ɫ԰׷·ʮֺ¡
֪ǲΪİŮǰʧֻԭڴһ޺ĴϢˣȴͻȻصһƴؿڡΪ߾ȴû뵽Ҿַź
һʱ䣬һļžͬʱסˣؿŶԷ˭Ҳûпڡһļǵʱʹĺʧ׷ĪȴӲͷƤû¹ϴʮʦӰûŵϿӼͶҰٰ۰ҪʲôȥȡֻòĿ˵ǰ˳Ҳ˰գȴΪһҵŮ˴Ϊǵѹ㲻ʲôϴ
ģҷʲôطԾʦɺתɰת죬һѪ͵ɺޱȣȴ񡣵ҿʦнĮʱؿһʹҰĵѿհһƬֻǴվԭء

ܺЦɣɲһСˡ㻹֪ʲô𡣡
̧ܼ̾ۿȥȴɲңһŲҰ׺Ѫɫ¶¹£ն˫Լ˸ʲô
һȻ޹ӣûб飬û·ӲǶʪĻֽһ㡣


269 
ÿСԼȥģԭȵĿһͶˡɲЦһ´϶ң֮£޹⣬ˣʲôȥء
о𣿡ĬΣܼ̾ڵ
ȻСɲΨһʣֻоˣСֵܡ
ֻҴصؼײһ𣬾ƻĽ
ܼ̾ͷǾȫУҴԶ
֮󣬷ʲô
£
ɲĨĨ촽ѿտҲҴӳЦ޾ܼ̾Уûɵģֻܼ̾øеľƻһȪˮ΢΢ᡣ
ٺ⴫ɱ

̶ĺɱҶУ·ˮඥʱҴӻججãȻؿʦȴϸ㵣øޱȡָӣؿһѪ̧ͷįȡֱʱҷһ֣ɽʦͽʦ˵ľ֡ȱͽ׶ޣٱԼŮƭٷݸҲޱȣһ֡תĿɿڴؿѩȻֻݸһЦĿԽƿţȴǰδеɡߴʦŭ𣬺ιҵļһ̣ҵûао
ɽɽؾССžǲΧססƮ㵺ǲ꣬ռЧȻĻϲҪȥʦͽ졣Ȼɽؾǿߵ棬ʦޱؽϳӣ˿ûʧɫİԼЩǾȵĳĲӣָһİŮɱȻعͷңΣ˵ֵˡ
عɽؾȻŭɶʦźͲмشʹǵתۼ䣬ͨ쾳ĸַʦһٻɱȻô뵽ʦʵĿֲƷԶԶ߳ǼͨƷɽʿɲǼ䣬һˣʦؿȺ֪ɽʿתңû˵
˵棬һһߵѩȻǰʦһޱؽȫϳ⣬ҽӲϣ̧֣صذͷǰһ̣תңյĻնȻ޴棬еֻǳʱģмͱġ

С֪ʦѸ˥ԭӢƺ뷢԰ס޷޸ԭܻǧֻʣ°ԪˡӰţȴ֪ʦӰʷҲǰé̶ƷͻһֻٻһٶˡһУȫΪǸɳޱȵͽܡ
ҹɫµķ㣬ѻȸܼ̾ؿżסŵɲĶ£Өӻաһɴʱܼ̾ȴ֣˵ɲеĴҲ޼¡˭ڰٱɲƽķκƤЦ£ŵȴԶᱻԼԭµһѼ⵶ûûҹĵǸĵط
ɲƣ縸Ͳٹˡ
ôܡɲЦһû˵仰İ˰㣬û࿴ҰۡοԭңԭԼ
㡣
ܼ̾˵ӰУɲ͵һΣ΢΢̧ͷĿ⸴ӵܼ̾
ǣ㣬ΪλɽؾɵˣΪλǰΪλȰ㡭
͵͵ܼ̾û˵ȥŴ˫ۿ޵һɲضίͻںڽҹȫй˳ûǼ£ɲɽؾ绨ѩҹʦһ̸ŮˣΪҲѾɲ⡣̳ɢȴܻЩĥĺۼ飬ӰڵĹ㻹飬Ǻ˺ĹǿĪ⣬ɲҲͷٶ࿴һۡ
ΪλȰȥؼҰɲûйֹأֵֻǸĹţܼ̾ǲ֪ںδԶߵʽͳ
תͷȥȴɲѾ˯ˣֽδڰգܼ̾ţ̾ջ֡
Ӳֽ£գҲǺӢɣôŮüЩҪֻɲ͹ˡ
һЦܼ̾ҡҡͷ˫£ñ㺨Ȼ˯ôˣµľƺþöû˯ϸˡ

ݣǡ
꿡ŸͷӢţŮСǶкشţ°Ȼͷ㡣֮⣬սԭҰھ֮ȴһƬַǷʢ֮ǰһ㡣ǰĽ죬ǳµһᡣ
˵˭ܶ
˵׼˵׼ǿưûЩڹеǶˣμʵǷ
ǿǿĹϽ죿ҶûЩʲôϽٮٮߣӣˣɲǵ¾Ƶķ
˻ڣжʱѻȸ˵ٶ
㲻ҪЩ˵֣һЩУͨдʮԴҲ㿳ģ
һѵ˵ʲǷҲͨεЦЦ
˽ŵؿܣδҵߣʱ¥´˷׷׹ԴȥȴһſӰڳϣʮཡͣ·
ûǷҵСүźǡ˵ǵؾƷΪ֮Ǽ˻Ҫ߳һҪΪϳѾӣһһն
ӵܹȻͬ졣

ڽһϣȹ۵ŮͯŭתͷͱԵס
Щµ˼ƽʲôͱʦ彲ʦ¡
췢ںУװһɳ緶ܹų˵


270 Ծ
ʦ壬ǿڮʦء
ҧгݺܺ޵˵ۼֻܹһ׷ʵܼ̾Ѫսݵ£ƺԶҲ᳤ŮͯСתһԵ
ʦܣȥúýѵЩԲѵļһ
ڳĺڶͷܹţɨǼ˿ûаΪľǰգϸԥ֮ɫ
ôô£ǴеĿдϵµۣݿɾǰˡ
ܹŶʦļӣһɫУθߴǿ׳Ϊα˫ϴӺ濴ͨ졣ΪʦСԷʦν֮Сһһ벻֪ûзȨȴŮε
ת˲䣬ܹŻ˸ɫٺһЦͽŽʦôһ·ɱн
ߣˡ˵ĺ⾩Ѿʮˣȴǵй䡣ʦ㵽ɱϵµۻģСԴ·˹İҡţٲ϶࿴ܹһۡ
һԵŲ˵̸ֺĶĿɻ֮ɫ˵ʦãʲôʦй𣿡
ᵽܼ̾ɫʱ˺ܶ࣬С˼ε
µһǻҾٰ죬ǰμӵԣϽУʦɳ嶼ʤ󣬶ʦǴʣǴδͷǼ£ʦ¿Ԫˡ
˵˵ţнɢųĹʣһЦԱԹܹ˵ʦ壬Ӧһ𣿡
ԥؿһۣܹɤӵֻҪ㲻ǣʲôʦ嶼㡣
˵ģ롭μµһᡣ
£ܹͷһ˪ţÿڵ
С
ΪʲôıԣֲȥǡЩе˵
ȥμᣬǱ¶ڴƤˡ
ʦˡձµСѣ˵Ǵ֮˭ʶǣ˵ˣǸֳϵµôҲ뵽֮ǵľӵͽܻμᣬǶˣлᱻϵµټǲǸд𣿡
·޾ջ㴫ܹŶС
ϴʦ˳һʦͲٳԾһ𣿡
ܹ˫֮ͫĿʦ壬ʵҲʮһ꣬ԣȻǿʤţܹǻһ⣬ɨεͬȼ𼸷ֻȵһӵ
Ҳã˱һȥμµһᡣ

ſڣŻʰıһƴȫϵľʯ
ʯͷ׿𳾰ȺдȲǸҲʤ߰߾˫ۡ
һǧͨıڳ̨ೡٿʯͷϵıҲɵ΢΢զ࣬Ҫ֪еؾƷΪǸ꿴ʮͷʵҲ㿡ˡ
Χ˺ȻкУ緢ڴʱȺһɧңͼǣһŮͯӲؼ˽
ˡ˷ܵشܣĿ䵽ೡϣغҲҪ
£ೡ٣ǰֵľǰҲڵκȺдЦǸೡٸôӵۣͺһ˭ҵŮޣǵƤˣؼȥ
ͣסŲİ΢΢һߵԣһЦСãıɲСˣĵط㻹ǻؼȥɡ
֪ҾģΪʲôұЩίؿһʯͷͷ꣬ǲǾЩʯͷͿԲˣ
δشೡپЦŵСޣҲμ᣿ǾͽСǿɡ
˵ţָǿСʯͷ״ȺִЦȴ޶⡣￴ǰԾ٣ҲЩȤʱͻȻðһεСŮͯ˵ҪڳƵƽ˼ֻЦȻúȤ
ٵǿ𣿡ָһǧʯͷꡣ
΢΢һиһŹֵͷɢȥЦҡҡͷһŮͯҲܾʮѾȫžʯͷЩ껹ˡʱѾǿʯͷȥ
Ⱥ˶ЦǸվ߰˸ԼʯͷǰŮͯೡѹסͷŭ˽ǸŮͯߣ˼鷢ˡֻǸŮͯܺ޵ؿһۣ漴̧صǿʯϣʯͷ˿ȻƬֳ̺һƣת˲Ȼѡ
ּ
˶˼ؿŮͯµʯ飬ͷ·һ㣬˭뵽һŮͯһŽʯߵ÷飬ɱȽҪ
ţš
ೡ͵վĿɿڴнȣ·ϡ䱦㿴
һžȻҷˣиˡҲиˡ


271 ͽ
ôܣ
ŴɿһƬհף֮ǰŮͯ˵ǷصڶߣʱȴԵޱȻЦŮͯһŲʯҲĵ׸ոĽŲȵ÷顣ڳ˶ޱȣת죬û
ߡʾصǼೡ٣ʦܣˡ
áش̧С
Ⱥжʱĸߴ׳֮Ҳѷɫ֣˿òֱΪŮͯĳʲǲ˼ŮͯںʦܣǸꡣۼһһʯǰȫǰ֮ʱٲаӡ
һ򡭡
ܽ˫ȭļೡֻߵǿǶŽľʯǰͣ½Ų
ʮҪؾƷΪܽʯĪꡭ
ೡһƨ죬ޱڴؿʯ٣Ҫǧʯܲμӱ䣬֮оѾЩע׵̭Ȼʱֵսԭ·;㣬ֱգμʯٱʿҲûּܾʯ̳˷κǰĵһȼֱ֮ǰЩźߣսңѣгߣǼǰռĪ꣬ǳ˵˲֪˲ķӣ
£ͣǸɸ߳ľʯǰ͵֣˲ƿʯ棬ز˽ȥ΢΢ͺһеľʯ߾ٹͷΪȻֻеؾƷȻֵܼ̾ڵ似ʵͨĵؾƷǿ֮¡
׳գ׳գ
Ⱥд̾Ǽೡ˫۷⣬ƶЦʯٳг꣬չٳȻһݹͣٽһҲָտɴˡ˼ôͬʦϵʱȴʯٳв֪ʱ߽һˡСźɫۣĶԼܼķ˿۵ӡ
ѵС
ѾЩεļೡߴöͯ
ʦҪٶصʯͷ
ʦ壡
ೡǸһѽƿ꣬ĳٴأ纮ձ߸һ˿аұĵЦʱڵľǰնЩͷͣŵؿܹţ߲ϻص֣ʦ塣
һֻʮһ꾹ŮͯǸ׳ʦ塭ǵһʦţ
¶ְɡܹһЦ߹ڵϵʮʯͣ
ʮ򣬶ʮʮʮ
ǰסͷ𾪣аұ꾶ֱһʯͷȥȫѵľʯȻһĿĵ֣һǳƷǿ߲ŻӵеɲǺȺд̾ϢȴǺ췢ڱŰʮľʯǰͣˡ˰ೡ΢΢ʧʱͼһͷ췢޷ָ̧֣һǿİʯ΢΢ҡΣ͵صɣС
ѻȸ
ܹǿСɽľʯ·ɣת˷ܵ俪

¥
Ż۵ӽеĲˮ㵹뾫µУˮڰߣȴû磬ˮƣת¥µʯٳĿǻܹϣЦ⡣
⾩Ҫˡ
ǵľӣǰ־ʦ󾹻ԼͽμᣬҲ̫ϵµ۷˺ǡһĮӹܹţϣ૵ǸŮͯͽ췢ǰȳݣĸߴǰȴûյͽ𣿡
ÿ˷룬ֻеܿĿġ
ջĿ⣬յһڡӯӯŲϸ¥£Ů˿ݸһЦӶ棬ޱȵ˵
Ҫظ
ˣһҪȥիһˡӿŮ΢΢¡ĸϵĵĮɢ飬˻ǻظЪϢĪˡ
˵ӵһЦĨŮ˵գ¥
߹įĴСߵһտĳϣ̧׿ǰĴլԺǰǾֵĵطȨڴˣһǧֻΪһ׼˷󣬿ŰֵѲڣЩ欵˶Ҳ׷ȥſȸĸԺϸ߹ŵңϽի
ӸǰԶǸ޵ߵŮ֡
ӣţ¹ӳˡʮԡѪĥֻΪΪױ
̾۲תƣɢȥ͵ػիԭĮ϶Ȼҵս⣬ֱָ񷣬һǰǱɨǵĽ
䣬˽δ䡣


272 ˽
ʦ
ʦ
ʦ

߷׷ͣ£ӹʩе𾴺Ϳȱ¶š
Ӿֱǰȥ߹̨ͤ¥ֱһ䱻סĶԺǰվֱΡһԵĵӱϹϾǰֵʦ
š
ǡ
Ŵ򿪣һݵ˽ȥԺſڵĵӻһۣԶ¹ϡԺǽիΨһĽأÿգʦԽȥϰ졣̾һһڨڨؿڵ
ʦôɫѿ
ڼҲ֪ʦУҲҪСʦˡ
ꡭ
ߴӵ˽ɫ΢䣬̧ͷȥһȻ֡
Ϊеϲ¡֪ˣܺ𡣷ģҲ鷳ġ
Ĭã̾ǰ˹˹֡
ӡ
ϲˣ
յĶӶͥԺҶɳɳ죬ɢ䡣ܼ̾һĮȻһЦδˣƺ˺ܶǣҲҲŰ㵱˽ɱˡ
ܻģοѾɼҵˡЦţ΢΢ԥĿ˸ÿɺá
õĺܣҵں⵺ңڣеֲ˼ˡܼ̾̾ز׽һĨȻڵݰгм˿ɺã
Ҳܺá
еȻ˲ɢתһ˿ҸһЦյĶԹԭӳСԺɢ
ݶ˵֣ϵշͷիǧӵܣΪǿµ㽣µҲʮˡ
ô㵣ҽϱңӵܣʱңˣݼǶҲ׸֣ҿǺĽ㡣һЦɨŲҶͥԺܼ̾пУ
£
䣬ͼǸصЦ΢΢һΣһʧڿУת˲ѲӰܼ̾΢΢һ˫ۣɳ̽Ŀֵǣ·ʧ㣬޷ְ˿Ϣʱֻܼ̾ñȻӿϴ̹Ǻ⣬·ľ޶ϰ㡣ۣۣӨ׾ӽӭͻأڰյľ޽ǽͨī֮۷âȴ˾÷·֮ⶼУްɫ
䣡
ײӽ˳ȥܼ̾ɫһݣӡתٿžӽսī޽
顭
ӽʱһʮʱλãɲıж޷ƿ޽ķأǱ޽ܴӸֽǶסӽĹơԼ˸Ż𻨣ˣȻ䣬޽ڿУƾֹȴڵָɲǺ󱬷ھ޽͵ӽ
ž
ӽɳȥҡҡ׹ܼ̾УǱ޽ҲʧڿС
Σ
ܼ̾׿ȥ겻֪ʱվͥԺС
ոʲô
ҵ˽
˽ܼ̾ɫţǰ˽ǺεȷâˣѪȾĽ£ЩǿҲȻʧɫ˽ӳʵķ绪ڣȴþӽ޷ƿ۵Ľ档
ǰ˽һ㡣оɱ⣬Ϊɱ˵á
ִƽ⣬ǧ򻯾С
Цŵķâ¶٣üתŵ´ͬǱ˽㣬ٳϻȻɴ
һ˽ݽΪףܳΪҶѵУҳԾġ
ѣǽǶ֣ѡ
˵ءܼ̾ЦһŸɾͥԺ૵ǵӳסĵطɣѵ㻹ϧ֣к¾ֱ˵ɡ
пУɣ𾳽ֻһߡ⾩ȴҲڽƥ֮ˣʼ޷ͻƣãˡ
ţܼ̾βһЦǰӳ𣬼ֵܣȴҲֹӪ˶ôϧչ黹ǽĶ֡ɾ𾳣ƾԾݵĽмܵУǴϻֶ֡
ҳԼҲõĪĺô
ţܼ̾ɻ
ȻĽ⡣ۼܼ̾üȻ̾ǧСĽ֪㹦أԴ⣬Ͳ֪ҽµǸռУǧ磿
ܼ̾ͷȻɨιʽǰޱȾޡƿռ䣬ͽУܼ̾ҲֻǰյХɽһռ䣬Ȼȴˡ
ǳԽΪʵС
ɾ֣һҽµһɡ
˵ţغһֱīӵ˽֡ڽ£һͷİϿȡ


273 ս
ҵĽȣǰͻƾʱġһǵõʱΣһº󣬿΢΢ҽ³СѺۣԶ·ǧ֮⡣ѺжԼԼɢǿϢΨڵУȻҲǿϢԼĪڵؾ¡ÿնԾУɱֱǰŽȫɱ⡣
ϿУܼ̾ǳɵķ٣ˮʯ϶䣬¾Ө͸˸ڹлŲ滨ݣһжôƣͷ·һ磬ֻ˿ռ壬Ϊԭ˶˽̤ʯ
ﵽʲôطܼ̾ջĿ⣬
ôϾ֮Ҳڲ˼ţô絽ĴڡҡҡͷЦŵ֮磬ֻǴ˵еڤ֮ݺްϵֻöѡ
֮硭ܼ̾૵֪ȴ֪֮⣬ŹĮĲ֮޾ռ䣬ǴС޵أĴޡĴޣΪֻһϿȡ
ֱˣõǽ⣬ԼĽ磬ʱͿһ̽ˡϪˮߣСϴ˽ֱӳʵĽ⽥ָյĹ
ڣֿԸһս
ӳܼ̾ߣһЦӶ䣬Ө͸ľӽһذγȻҲռ䣬ȴ̵֮ıҲҲʱ⾳Ľ˵νĪջӵնյĽУܽʵһЩص磬Ҳܼ̾ޱȺ档
ܼ̾˵ʲôͼѾ˽ĿȻ䣬⣬ִĽһʽʽسܼ̾ǰЩȻۼȴͽˣɱֻǱܵķݡܼ̾üͷ΢ʱз˱仯Ȼɻɶ˼ֺһǰģ˽ַ˸ı䣬ЩõʽʵȴɱУâˣƲ
Լ䣬ܼ̾ϡǰսڰǰǱɨĽͬǰһɲմѪݡֱֱܼͫ̾ȴ˫ۣ潣ߣƺһ⾳Ʈ޼ȴҡڣ
Ȼ䣬˫ۣδйĻȾʣһ˫ֽ˽߸Ծնг˸ȭͷУܼ̾΢΢һ㶣ͼǸлεţƺסȫһתۼѣѺۣԨ㿴ͷ˽һûУҲһͬʧٳʱȫʶȻ仯ȴǽڵ£
ɸٴӼʰôҲڸԼ·ܴʼնܿ壬ֺγɡ
ܼ̾ؿ۽Լ뽣ڵ˫ۡ֮ϣǳ֮䣬̱ԵһСܼ̾յĽ⡣ĴǻתǣλǺ룬˲֪ʱȻһִӾ裬ǻףˣٵȴɱСϷ磬˲סףʱ䡣
ǰһֻСУʩն޷ƿֻܼ̾һֱȲĽ˫Ŀֻ޴˽Ȼڰա
֮ɷɼףһɱԣճһ˽ҵ˽ֻһУȴ仯ǧΪҼǽ
ĪڷУܼ̾΢һЦоӽ𣬷Ľ
𾳽磬Сġ
ô㡣
˽΢΢һûٳʱܼ̾Ͽաͼܼ̾͵ὣ߸߷֮˲䱬ӿӽص˽ϡ
䣡
ܼ̾յ˰벽Ǳ˽ֻ΢΢һΡ
𣿡
дܼ̾һЦḧžӽһУʮӽܼ̾£ת켣
ֻȫһȥ޷ܣʧֽɱˣʱǵ򲻳յĽ⣬Ͽȶȥˡ
Ц̫Դˣôױɱġֻеؾ۷ΪͨƷңҲֻ·һ
ãá仰е㵱˹ӵĿ
ܼ̾΢̣ӡʮֱգĲ۷˽ת˲
Զ


274 ն
ʮЯľغ˽ϣеīɫľ޽ײɣһĳܼ̾ӡ飬ʮӽЯʮ˷˽޴˽ܲãһһسžӽĳȻ䣬īɫϸһŻĹ󣬷·Ҫ˽ȼһ㡣
Ҿӽ˽𡣡
ɳٿؾӽܼ̾˫۳ڽС
ƣ䣬ڵҹУӫ˸ӽѽ˽ɱɾҡҡ׹ϰľһһس˽ƿһۿڣȻŻȴȼţھӽײĳ
ɸٴӼʰôǣĽ⣬ȴҪõĽ⣬ٻѶʱҲ޷ǡܼ̾˫ۣеˣ̧ͷмĽӰת̼䣬ǰһС
ȴǱĵ˹;ˡҵʽ೼ܽ룬ҲԼĿռ֮ڣҽתҲе⾳ˡ
ӶתĿǣ㣬ܼ̾ڷɽ£жȻ߾⣬һУӽʮΪһطɻСҹУ˺۵˽ԡһУӳʵ٣ȴɢѱϢ
ĵİ
ڵȴ𡣡
ֱܼ̾˽ɢƮ޼ܼ̾˽ȣ֣ɽصľӽ߸߾
ǰ
һȣҹĻ۵Ŀĵ졣ӽ˲쳤ٰصһ𡣻˽ܼ̾¶ѳƬûգǱܼ̾һ٣ʧ֮ء
ջؾӽܼ̾ҹĻµķ٣һ죬һ´ȼȴ֮ǰҪʢһʱ䣬ҹ硣
ֿ֣ݺǡ
Ӵӿܼ߳̾ߡ棬۷壬緢ܼ̾ͬǰһ޷ȥ¶ķâ
𾳽磬ϲ
ܼ̾Цų˹֣תǱָʵ޻ľ޽ʮɣߴɽ
ⷨҲǶأȻǽ
ǸȻؿܼ̾һۣջط࣬ԥ˵
ֻϧһʱ޷þȡյĽ⣬սһ
ˣͻȹвսͻתɡܼ̾һЦͻƴս֮ʱͻƺսҳ㷹ףȴôɱĥͨͻƺҪ˼ȹУǿҲ޷ס
ҲãǾͻȥѰɣպϾд衣
׵˽轣Ҫգʱ׹
ӽֱʣƾ֮ʱ͵ն
ĿУ΢΢ߵĺڰת˲ƿһͷȺȻھӽ¡
գ
ؿܼ̾ȻһЦ
ӣ
ܼ̾΢̣ϸϸЩֻ¶һǵ½磬СϿԼɢĵײǿϢڣǳľ޴ǲ͸С˶ھ޾ϵĸɽЩǰδӰһȴпܼ̾һο֮硣
ԼƮһӰӣȴδһĵط
档
߰ɣǻȥ
ãܼ̾ǿѹͷһ̽ĳ嶯Ͽȣ

ƺҵЩͬ
˽ͤУܼ̾ʯǰյŨ衣
յĽ˽ȴԴ´һʽյһڣܼ̾Ŀ䣬ǿʱ䲻նգԷ뽣ЩĪУ㲻ҲԶ޷ˣȻǽЩϡŹֵ磬ȥһǡ
ڲڳΪͻƵ̤ʯ˰ɣʹ޵Ļҳɾһ𣬿ϵµץԴҲ뵽ϲؽҴܼ֮̾ǰС˼˵
̤ʯƺǵһϵ¡תŲյܼ̾ЦһǰЩӺɲˣٲúֺúúһѡ
ɲҲͻ𾳽ˣźľûǺúôһϼ˵㲻ԸȾƣΪҪɡ
ûлشܼ̾յвһ
Ҳˣ㷽ͻƻǺޣʺˡ
ͥԺϡͤвһյһյ꣬߳
Ժſڣ΢¡Ůᡣ
նôˣۼŮӺüļ˼˲ɢȥת޾顣
δ飬¡ŮӽеĶ̯ϣ˵ڻ͡
ţһܾúܾǰѶѡ§ŮӵɨСԺȥǻؼҡ


275 
ҹͨĹ
ӴĻʹɲľ޴ھʦ룬ȫװ͸߷ɵʿѲڻʹ⣬·һſػš
ϣһӻʹȥ˫㣬ҹ˿żҲͨǿ񣬿ȴûһܿм߹İӡҹɫĻӰУŲȲԵĻǺӣ̧ͷΡ׳ĻʹĿ⸴ӱš
ˣֻص
ܼ̾˫ɨһڰԼڻʹǿϢ
ûǧʮߵĻʹ˭ܷҡϧǣڹʵΧôʿ֮ǰҪǿ󡣡ɱӲѹ£ܼ̾˫ۣӨ׷ϵķɳСضյһ߸ǰͣ¡
һ׹װŮӶǰüۣתڷƵͭУ˪һС¯¯һ¾ƣƺ˺ܾáҹ紵ûлͷֻǲ¯Ӳؿڵ
ˡ
֪һ
ŮӵһЦûлشֻǳС¯Ŀ⽥ƮԶ
òɵǧ⣬ܼ̾ɵüͷλ﹫Ҳֻʱ⣬ȴΨ⾩ǻʹû°ӣǧȻλȨأ۰ĵܵǧʮȴǱϵµܼ̾ĵĵϵµ˿ԹޡȻҲܲµԼҹ
ǧܼ̾һɨ˿ɢȥĿ⽥䡣
ھǲ֣ô֪ܲˡ
֣
ܼ̾΢΢һ㶣˼תɿ˼ȴδ뵽Լھǲ֡У˻Ź֮ӿƹľ֣ȴƿڼ֣Լ䣬ϸֳϤϢȴһţܼ̾޷塣
ʲôģֶ̌ƺϵֻνﱭŽ𱭵ݵܼ̾ǰ壬ѵпͷãӾ㱾һɡ
ӹ𱭣ܼ̾˼һڣ͢ľܻһ˿ĸȴû
ִƷͻϵµ۶ǶмӺǡ
ѱҲǱζѡǧ⵭˵ƱӰΣ̧һһֱڶܼ̾Լδ֡
ǽɱǰŮʣ͸ԸΪ𣿡
ǧ⿩һЦؿܼ̾÷¾ƱĮȻ˵Щ޷빴ҶԹߣԹߣ𡣾ӣǴ﹫ѪͳԶ䡣
Ŷˡܼ̾һЦǧҸ㣬Чҵϵµ۲ǻˣݴ֮ˣֻξء
ǧʵĿƮһü΢ܼ̾Цһ
˭ӣ̫³ˡ
ӻͳǷؾǧ⣬ܼ̾ҡҷ£ǧһĮתɵɻ𾪡¾ᣬΰɽĻʹĿţתܼ̾
ΪΣ
Ǽٵµۣᾭȥһͬ磬ǲܡΪִƻ֪Ǹط
֪Ƕôɱ㡣
ǧûлشȴ˵һƺɵĻ㵹Ц绨ȴ˪ܼ̾ͷһݡ
˶û˵ǧʹӲ֪ʲôܼ̾ھ׽ʲŻеζ
ȥĵطڻʹʮɣ
ţл
ܼ̾ӦһŲȥ
ʱ˷θŮܼ̾ü両⣬ȴԼһ屧ס
Ҫߡ
૵ﴫڱǼ䣬ܼ̾͵һ㶣ڵ
ĺɱ㣬ĻҲӵ㣬ҲòҾٲźˡ
˵ķ۴ǹգ˫ȫ£ûɵģֻܼ̾øһŻȴǴʲŵɢ·ɫŮһ˿ҵߵܼ̾ǰͷ޳ĴȾ۵ףŴܼ̾ϵɢȥ͵رǧ⣬һһȥ
ȼĩž죬Ӱ밵䣬ѩ׵׳Ǹ㵹ľתŤ
һ֮֮ϵ﹫һ׷󣬾ǸϻʵҲ롣ȴһֱţֻȡ
ߴޱ˵ૣŻȼܼ̾ͨ˫۽ͷŸ߹ͦεУ˫쵽·һظ޳⻬Ĵˣ̵ͦķΡ

ǧţץסܼ̾Ĵߣֱŵӣķ͡
ָ⴫ůȴʧԵ˫ܼ̾вϱ״ɾʱĵȴһޱʹ
סоסҡ

⣬ܼ̾Ŀ⽥


276 ˺
͵ֱܼ̾ŴǧĻѿ
ϵĳ۴ϣԥλ׿ϼؿڲסǧ⡣ë䣬ʲôӨ͸Ķ˸ţ˳䣬Ⱦ乬ᾡĨĺ⣬ǧӣ޶˵˿款ޱջǧЦܼ̾쵽·ûĲС
ӵؿǧ⣬ܼ̾ʰϵľᣬƿ߳߸һ߹һĽ棬лǧĳ¾£ˮһĻĻػȴʼûҵԴǧ֮ƺԶֻг޶ѡ
Ľ̻廹мֵģŮϻѲ⡣ҲֻɲǼһ
ܼ֮̾̾Ժ󣬹ʹȥ
ڻʹǧٴСкۣҲûأʯľԺӲݴƺδȻϵľ˨ȴ˿Ȼá
ǧʮ߾Ǳ𡣡߽ҵԺӣܼ̾ɨܣ΢̣Ҳѹ֣Ĵ߶
͵һЦܼ̾յĵţȥȻŻ岽ʱǰӰдһ
òˣӡ
ŲȻܼͣ̾۾ȥֻӰɢſ۵ĸߴܼ߳̾
㾹Ȼ
㣬ǡ
˲䣬ǿҵɱϱӿײڰգܼ̾ձ߾һĨΡ
ǣô뿪ңҲѰ㣬ȴԼãá
Ŀǻܼ̾ȫɱͷγһСƣ졣
վֱ壬ܼ̾俴ǣǺγҲˣ˽ǸֱˬɰŮΪλԶĴޣһ·Σأ˭֪ᷢʲô
ǧ⣬ǡ
Ǿһɱ֮ӿۼ䣬ܼ̾ͺһ磬ȫľȭ棬صغǡЦһʰӭܼ̾ľϮ˵Ҳܼ̾ξסֱ۵ĴʹĶˡ
ԭѾˣΪƾɱϷ۷ˡ
һЦǺܺ޵ؿܼ̾˲Խʮ֮࣬ȭ˵ܼ̾۽΢΢鴤ܼ̾еĹۣҡڶú޻֮۷ͨ쾳ֻһߣȻһĺԽȴ֮ͨ޵еĴڣοˣ츳ܼ̾ʵƷȴҲڽڰˡ
â֧ŵܼ̾һӿŤת빥ǡǵĹ΢΢һ϶ܼ̾ˣ۳ӽ֣һķת˳ȭ
ǰ
ܼ̾һս־Զͬʱʩչ
룬ͨǣ΢΢һͣ޴ľӽڰзֳʮʹ˲޷Ŀǡ

ܼ̾˫Ŀŭת˲иŨŨľֻӽڿȴ·ڿľϵ㣬޷ڽ֡
幦ǰٱˮ֣ҺΣ
Цţ͵һ𣬽飬ӽҲ˳ȥܼ̾СʱźӰȴ˸ִսǣǴ
ɱ𣿡
ܼ̾һջر÷ɵˣ˫Ŀȼȵս⣬Źδͷתۼ䣬˵ķڰգŤתӣ˲Ϣ͵سǡ
޳Ҳźˣƺǰ˵ֻϧ
ѹľ޴࣬ܲãиЦ˷ĳβɨʱȻһӴĺڿǱĮؿ࣬ſڣһźڻ쫷һ޻ࡣд죬ѣɢصػɣδ飬ȴҲز
ǡڽǡ
Űֻʮɵĺܼ࣬̾иߴƿԶȴǷ༤ʱľھЩϵµ۵ʿ
ҿ㻹ӵȥĹ˲ңȴ׵ؽУϡЦţ̾ڰյĿɲתŤܼ̾ڵצ˸Ŵ۵âҪ𡭡
ܼ̾૵ʱƴѵĿܣ־Ⱥս֮ǿҲ˲䱻ûοһǿ˹ĺڽǡ
俪ܵƣܼ̾ǰһߣᵴӽС


277 ݺ
ߵƿԽԽҹУܼ̾ϡܿüҫλӰ
ܼ̾һЦ˫Ŀһһ׵У¸˲䣬ӽХųĲ˺ƿնڽǡ
С˵ɱҡڽḧ°ͣջط࣬ƿնķɽ
˭˵Ҫɱ㡣
ܼ̾΢̣ӽڽϿյ˲䣬ţӡ˫Ŀ֮еһû
飬գ
ڽ΢΢һ㶣ֻǱ޽ȻͣڰգһĪϢڽͷӿϼֲʱӽ͵زصնµĿ
䣡
һѷھӽµУŤţˮĲ۽ǡǡѷĺڽû
ã
ڽǹֽһѷϷȴЯŰٶҴµľӽۿ޵ԨУڽŭһг࣬˲ɾӽɾгʱһֻӨ׵ľβɨ޷ĺڽǺķѷ죬ƴȫ֮ɢȥ
ǰһͷѺպϣԼܴŭУȴѽԶȥջؾӽܼ̾վѺǰңңǸԽԽСİ׵㣬еĳһû
ɱ㣬ȴܽŵҽЩŹֵУա
ƮԶУЩʿȻɼܼ̾΢΢˼֣Ǹİн
գ
䣬̮ɷ棬еĶһԵУ˳յ֮֡Цſʮ⣬һŭʿܼ̾䣬ɲǺʧҹĻС
׵Ļʹ˲ƻͨʿڻʹϿգţţ۳һŴ򾩳ǸأȻ˿̵ﶼһŨŨ·ѹɸɽ㣬ޱȡ¼仹м˸ҶʹΪ¡㡭ǰǸþѪɺӵֻˡ

ⶼû𣿡
߸ϣͷɢŮӱľǻʹãߵǰǸżȡӰΣǽЦָ͵ֻüľżʱϳء
֪ĸо֪Ҿ㳢ӵˣȴҵľˡ

ʲô¡
ǵһۡУ˯Ů̽һȴ˸գЩŵȥȴǸվڴǰеĽ
ûն˯ɡ
ûлͷĿңңĳϸԥɫ
ڷʲôŮЩǵؿȥԼĶӣ
⻮Ůӣ΢´ÿڵ
ǳӣʥϿ»ܾû㲻ùæ͹顣
ǡŮϸһ˿ӣ˵ʲô⴫ٵĽŲ
үʥǰ빬ʻ
ָŮ΢΢գһЦ˽գת߳
ͷ롣
뽫Ѻ븮УǸ߽ͼ͵̧ͷ˫ﰵƽӿŨŨɱ⣬ֱ
𡭡
Լȥ
˵ȥ
ֺǣȫǶ֪ҵľȴ˼ɵʩչڱҾ

ȫ˼ȹ֮ҹʱʼٸȴȻǶ
Ȼû⡣
ܼ̾ӰУĬĬؿǰƻС롣һа趼ǰһ㣬ȴʵЩƴصҲѿտҲ߻ǰӣܼ̾۽ɨȥϥϴ齡
ΪǶ֪һһ㣬ǧ˵ھǲ֣Ҳաܼ̾˼ڤ룬ֱڿ˼ûеԵɣ֪һжΪ˾͵͵ǣμµһᣬȴֻ֪θ롣
˺ڡ
кηԸ
齫ڵĶȡ
£ŤתЯżڵϣСܷЩ̼䣬СԺѱЦһܼ̾߳ţ۷ųɨһص
ש鼮ᡭ
ʱȥܼ̾ѽе˸飬ȴϡƽѹûκ֤ϵµ֮
ĪæһҹȴǱǧƭˡ
ܼ̾üͷ΢΢оڱصãҳ֤ϵǼð´Ӵ˱㲻ڴһߣ۶Ĳֻǰ۵Ǵ档񱱽ǿ׳ƣʢȡ´壬һֲַαµۣ顣ܼ̾ҲɱǸٵµۣٽõɽͣ٣ñ
Ȼ䣬ܼ̾ԫĳͷһ


278 ʼ
¶һƬ뺣ɫӰԫϱڣԲȴ·Ϻǽڣ޷̽롣
𣿡
ܼ̾ߵԫǰ۽뺾Сⲻ֪Ǻβɵȴأ˵Ҳǧͨ˾㷢ˣҲʰ𡣽¹⣬ܼ̾ϸϸ߲ķ뺣ֻӲǷ΢΢һС飬пһֻſѪڵޡ
ٴ̽룬޿кһӲؽ赲⡣ܼ̾˫ֻۣľ޳ݼԼѪ⣬ʵʰ㷭ڳݷ䣬·δԱ㡣
ϵµкιϵ
·Σܼ̾ĿſϣĨѪۡʶģָܼ̾̽УḧŽָ⴫һʹȴ޷·˰ҧָܼ̾ѪſŹ䣬Ĵ죬ܼ̾΢΢Ȼ˲Ϣ֮ǰȻһڵѪûתۺ󣬰ʧھСԺС
Ӱ֣ܼ̾ܿǰʱȴһܱտռСͷŨգԼܼǳ˸ųβͻƼϸ졣ܼ̾ǰ͸ʵĹĻǹĮ޾󣬺ȺֲԶȺɽϡɼ
ɽؾ
ܼ̾΢΢һʶǰȥɵ崥ĻʱȦȦϵܼ̾ɽؾ֮⡣ܼ̾üͷ˫ַʮľǹĻͭǽڰ˿ʱдӵĵͺܼ̾ɨڣȴֻСЩµض󣬽ͷڱȫ
ôˣ
˵еϢḧϷļ̾˿
Ŷܼ̾ɻǶŹӻƵǽڣ΢΢͡
ǽϿֻޣ̬ɫ죬ȴͬһƷëβƱޣ׻ݣŴѪ쳤ХšĻеӰӿǽڣӰУǼצܼ̾΢΢һ۾ٿȥȻָԭ״
ܼ̾ü˼䣬ߴ˴
ʲᷭĹص䣬ڡصۡأ֮Ϸ磬ţɣëͷϴ̰Ƕ񣬺Իƣʳ˹ȣ߶ߣηȺԻѡɣ˲˲⥵Уѡ
ţݡѡĿѲͼϣܼ̾һͷȴģ԰ա
ɸԶܼ̾ĿȥͼԼһӰ
ͽָΪʦʲôö䱦Ůǡˡ
δ˵ȴȻֹĻ˵Ȼܼ̾ɫ䣬Ȼת
Ǻˣ
ܼ̾ؿǸ˫ͫס򱳶ë࣬һ޵βںɫȹ֡
ѣ
ܼ̾˫ǿסѿڶ֡ĹĻһȦǿɱ͸Ļӿܼ̾˰벽ߴĮ
㾿˭
ǧ˼ͷ˲ܼ̾ɫָƽѳҾ
𼱣ط֮ǰݼ˼ҡ
ϸϸŹܼ̾ãɭȻĻһ˿Ц
ΪβǰЩһαһߣǺԵʣ
ʲǸͷٴƮȴסͷľ⣬ܼ̾˫һ̯֮ǰĹȻ޴棬ǸȻ֮ɫʥ⣬Ӧס
˵ܼ꣬̾۴ɫ粻ѣĵװš
ȻѷĳЦЦ粨˵ĻϷɽˮĻУܼ̾Լһ¶ֻȵľ޴࣬ǰֻȾжʮ֮ߣͷҪˣȻ۷ǿߣ䷨ްɡ
ӵˣ˸ʵ۾Ϊضˣʼҷãã֪ԭΪ콭ɽ
˫΢΢ţȴƵ˷ܣܼ̾װŭ󵨣˲޵ĹﾹûʥϣҾţʥϴһǧǰȥɱ
һǧŹֵؿֳܼ̾ǲ˲޵ĹС֪еʥʲô
ۼܼ̾üͷɫ΢΢ӣѳЦһһһ˵ʥϺһ㣬Ҳǲ˲޵Ĺ
һɺԣ۾ϣұ㣡ܼ̾Щغ˳ĵȴϲ쳣һһȫУǵ߳ŭһ̡
㾹ң֪˶ĦݣнѪŭ⡣
Ǻʥǧͳ˻֮ªĹ
ãáŭЦ⺣˵û֮ƣȻݹˡͽ£֪û޶硣
ܼ̾һƲͷȥȴѡԭ֮ڵõϵݵ֤ݣ߳ŭµҪԽϢȥȴ°빦ˡ
ӴѿзɳƵıɢȥһݺ䶯Ļˮܼ̾ǰ


279 ϵ
ɫѪХ޾ڱ̺һƫƧСϣĹŴϺ߽ʯ˸ãſѪڽЩδ˳ѻĥʯ̣Щ³˻ۣ֧飬ĴڡҪ޾ıйãƻתȴû֣ѪˮУһ֫Զϵ˻˫ۡ

ֹʮգȡʳصϣȴȻֺʲôڻ䶯תĿȥ΢΢ȴĸʬУֻ°ŬŲ壬ͷЩУڴڵʳšϸŭɫȴɢתЦ⡣

һĻѪ͹ǣĥɭ¹£俴ǰǳʪ̧һݵӺ绢ݡ̥ǱѵƺϱӾһֻѣѵϰԡԷǺݶĹһѧֹͨʮ꣬һźӴƱѼһ̸ֻѡ

ٺǧؾмصһ㣬͵͵빬ϵµۡѵµȻޱȣǧٹֵ̬ЦʱȴͻȻڶҧס֡ʮĻʵ֮ԴԴϵӿѿУϵ´ʧɫò԰ѪɫֻȴɫΡڸѱɱѪĴϣңָѣдʡУŤתһˣ俴ϵµֽۣ۶£Լϡòκϵµۼһģһ۸ȴ˭Ҳ޷ֻͲҧĥݡ
ӽϵµ۹ںУתס˻˵һѪɵ䣬ҶպɲĻȡĻȳɴҵϵѷ·ȻϵµۣſѪڣȴδ
Цһѻ±תߡϵµģѷڵϣضӵıӰиһĨ⡣

⻪ɢȥѪ飬˼ϵѹЦţؿܼ̾ϸһ˿ɣȴǹĻİ˫ȭסţоԼһĳޡȻ䣬ɫޱȣֱֱܼ̾γʵ
㵽˭
˵ء޷ѹסͷܼ̾ؿѣ㱻Ҵʱܼ̾Ҳȥʲôĵˮĳ޽ǸӺʱͱϳ˵ˣһ˲޵Ĺ³ֻ֪ϢҲ֪ʲôˣʼʳ𣬾ѲԼˡ
ĳңŭܼ̾ǧأȻһʮͷŪڹУǸй¶ȥȻʱŹĮ޾գȴ޷ɱ֮ޡ˻˫ĿѪһƬϵµأ
ǸͽȻܽⷽⶪʧȻѲںνʦˣοûǵİţĻ߳ţҲúǡ
Ѿ캧ϮĻĻ崣ɱȴʼ޷ƿ
ããɱ㣬һԶұһܰɣãЦһܺ޵ܼ̾һۣĻˣ˼䲻Ӱ
һӣĿɽؾ֮ջأܼ̾ûѰڣɨͼɭȻǽڣ˳˼
Ϊѹƣɽؾ֮ظ룬ھʥ֮⣬ľ־ȻǲµģѴ֮Ϊʲôȵȡ
Ȼ䣬ܼ̾ʲĸӰһ΢ϸڱͷ
Ϊշݣɽؾŷģǵ̤ݡ˴ѽʱ̫ƽʢΥԼΪȴšֻֿܣһɽؾΪ߾ԶɽؾһжĬ֮Ϊֱ
ɫţܼ̾νֿü˼
£ӦܷϵµݣȻ˵Ϊ֮£ֻطǲɽؾһȥ֮صҪΪˡܼܱ̾У˼֮ǰĸӰвѿϵ±ӦĻ󣬿ȴǰͻȻ٣ҲֻֿܣһɽؾĬֻ㹻ĳ˿⡣йϵ۸ӣ˽˽ģ˽ıƾֵĿܡ
֮ѶɽؾҲֻ¶˱ɽһǣɽؾпΪõҲֻиӰڣȴ֮ӡҲҪĽɱϵ¶ʹϽɽɽؾֺ֮θɣ
뵽⣬ܼ̾ͷ͵һɫ粻ֱ׺ݣйܡתУ໥һԸ´֣ܼ̾ǿȹ̵ĵĽʼҡɶ
ɽؾ֮ͼıݣұô֮Էȥɱ¾ķѡ

ɱɱɱ֮׷׻ɽؾȥǵľ֣ɱǵĲݡ

Ҵӵ⣬ΪվֻΪӣΪΪ



280 
񣡡
֮УϾִӽͷͷظӦңааǶȴܼ̾尾ڴʹ֮䣬ѡС길ĥѺԡѪɱ¾еõһżģдʼδƣȻҲŹпصĻִ⣬ȴǽȻͬƷУпհ٣Ȼȴһȹ̼ĵѹңħ
𣬴塭Ϊ֮Ϊ֮а
ܼ̾кſ³һŤתһӵգţģ壬ľľسܼ̾ʩ

׳鴤ţܼ̾ǿѹסͷķ̧꣬ͷиĹΡ
Ҿ⣬ҽعӵ⣬ȻٺΪһ
΢΢ĵͺصУһеɢȥʱѡ壬˻һۣ¹ֵܼ̾

˺Ϊһԭȵļ䶼عһȴٷǡ
뷴𡣡
ɢܼ̾˫Ŀˣаұɱ⡣
⣡Ͼڲ֮дתĿƮĵˣƽܼ̾һҪ˫Ŀнڰ׷ţƾճǰ
̾ǧħͷħħֺηϾпͷϥ£Ͻаȵĺ֣೼ħ
жȻתǿͷųȥЩʸܼ̾ĴСħͷ΢΢һΣ漴뾫СϾааһЦſڽЩħͷ븹Сۼܼ̾ϷϢţ˳ħϾңңлתͷܼ̾ȥɻ
ѻָܼ̾ȴ˫Ŀϥһжš
붨ˡĨ˰Ѷ亹Ȼؿڵ
ȴ֪ת󣬾ӵֻηĿ˸˵
˼ˡݺݵ˹һۣƯܼ̾ǰ˫ۣΪ
ơ
ơ

׺Ԩ棬֮Īܸǣ֮Īݡһѣʯ׻
ߴ¡¡ܼ̾̽ĿȥȴԼǸ顷мصع֮СͷǵĻľ٣дĴڣеԱŹľ޺ףս˫ĴۡǰԶǶʯһͷ෢һӡ
Ϊġ顷Ϊֻᵽˣܼ̾ĿѲں췢ϣ΢΢˼ĪǸղħʱһ֮ڴص䣬ˣĪǡ
ܼ̾ţԶִ¡¡ݺϵأʰôǧڴյһˡ
壬

ܼ̾ͷ΢ϸϸ췢ӣֻվֱ壬һĵڿСеնǿᣬе࣬еıĪ⣬еĹȻ
޵Ϊ֮ޣѰʰһҡң£޾ֻѰΪ֣Ȼǧ̣һݣħϾ죬ɱħ࣬˼ˣǧȴֻһȻصĴʵ˼أյһ˳Ȼǧ۷壬һһѡȥϣճ
Ӱ֣еǧ͵ɢǿϢǵأжϾˮ֮ƣȴǧѴﵽ۷壬֮ɫҲΪ֮һ䡣󷨾ǧĻȥһҲ֪˶꣬ͷոһյײգ޴ĵ䵺죬ȻһСɽ
췢۾ʱͷֻ⣬ȴǿ󣬵紩ƹֱ񷣬ǹ֮ˮ΢΢һ͡
˹ǿߣƺȾʥҪǿϼ֣ƽʲôϵ
ӲĽеѹ£ܼ̾պ˫۽˼ߴкĺ죬иֳʲľǧֻĪ⣬ȴʺܼܼ̾̾Դӵ⣬һֽȴΪԴƽ⡣վ䣬ΪУȻֺ޹ϵĵħ
ɵǳ
ܼ̾˫϶һû
ֵȻϵ
ԼĵԽԽԶܻͷ׷Ѱ˵ĵӵΪҸΪȥ
ӵ⣬ӡ
Ӱɢȥۻ׳Ĺ潥ʧֻܼ̾ص֮ǰܱС
˫ۣھӵϣɵͷ


281 
ûǳûгϦ֮Ҳ֪˶ãܼ̾˫ۡ˼״ݵڵأϹϾ
ǰȴʧ̬ˣȶɡ
Сվֱ壬ɫ粻Ŀȥͼܼ̾վģĹĻǰɽؾǳ䣬͸ĲӰԽĹĻһձߵ΢΢һȴǶȻڳĵȫϢסšļ㣬Ǽж˼޵ĽȻܼ̾ȫϢȻúޱȣ˫ĿнѪɫ
ͷһݣʶѿڶڡ
Աߵ˵˹һۣһʡһʡ֮ڻʡء
ǹɺϢڷɢʱȻ䣬ǰܼ̾Ѫս˺龰ϾҡȻת˲󣬴ܼ̾һ˿֮ǰǹɺޱȵɱϢԱ̲Ʈ촼ϢУȴֲʧͺɽǸӣķ̲¶ӽʱ֮˭ķâ
»Ĳۣܼ̾ͷӰۼһְܼ̾̾أ˫û
֮ʱĺ󣬵֮;ʱڷ
ڴʹԾ񵽵ΪΣ𲢴壬ΪֲܼáǸɽؾǿߣǳʮ֣һǰļȥˣҡڣΪӵ̫ʧȥұ䣬ȥ
εֻܼ̾Ŀ⽥ʵȻһЦ΢֮ǰһ㣬ȴƺַʲô仯Ʈ޼Ϣƺʲôڻš
һʡǡΪұִƵĵ⣬ҵЯնһ·裬ֱϾ죬׷ϴ
ܼ̾׶һһ˵˶֮ǰܼ̾ħһɨա
ִİգֱ̤Ͼ۷塣
̲ڲ֮еľӵԾɷΪȴٻͻలµرϾִƣֻո˷ݼִš䷭ɣܼ̾ӽգվͷһУѿһĻۡЯˣܼ̾Ѻ۷ȥ
ҵԺУߴմӷܼ߳̾üͷ΢壬ջˣͷų
ã΢΢𣬳ĹһȦȦصĺϡ
֪ȥˣҵˣµһաǰĽ졭
ʵĿƮԶܼ̾ȥ
֪ϵµܣһʱ޷ȡ֤ݡǸǵѿµĵĽءƺѾȥˣ϶ΪһھС
ǰҲ붨кӭµһᣬĽ죬ҿһֳ˶Ӣꡣ

ʮˣ㻹δǸĶͽ𣡡
ʹǵϣϵµۺݺݵضǸӡ彣ǽӵȨ٣統󽫾ãֱյܽͷ˹
ְܣδҵ١ֱֱվڴ֮ϣһĮ˵
ĪңնĶžôᣡŭʢϵµЦ˵ǰŮˣܲ񼫵շɡͷ㡣
лΡ˵
ǲ䲻ȵĻشϵµϵŭʢˣϼ׽ĳ״ɵʹɫȻֻĮȻޱȵؿŵ棬Ƥһ¡
ããáǹƽ̫ȱˣͿ๦߳谮мӣðУ㲻ڸпֲϡ˽빬Уù˵չˡ
ԣ͵̧ͷɫ䣬ȺеЦеĲ̣ȴֻ˭֪ϵµ۽ӳŮ빬ζʲô˵չˣȺ֪ҹչ˵ȴϵµԼ
ĬΣϵµ۵ϥ¹ʥٸ΢һʱ䣬΢á
Ϊβ˵˹Ϊӣǿǽڡϵµۻδ˵꣬һֱŮߵԸ˵ʲôãϵµɫ粻ڵһţԣҲĵۻʣһΪϳ࣬Ҳǹ˵ĹسյϣֻҪϴӦһ£˾ջ֮ǰĻ
뽲
ɳͽǰμᣬߣ̫ѹ˷ˡȽޱ֮㽫ͽ£ҵҪǸ󵨶ͽ᲻ȡ
֮£ڵϵӼ΢δ졣
˹Ӵ֮ˣҲһŭΪɱ֮ӣӴΪˣֱϵµǻ¡ܼ̾˳ֵܣҲܷһйǺúսһϾͬӪɴʱϵµȴԸܼ̾ͽܣĺ󱲣֣Եֶ֡
ٸһλᡣ
ŭصڽǵϣã̧ͷޱؿڵ
΢


282 ɱէ
һ۵Ĳ¥ϣִýζ¥ƹͻֻһˣ޶
˿ȴǽѵһ龰ççУҪôæɱ¾ҪôæҪô義еүһڸ߸ߵĳǽ֣֮Ǳ귥ǣԶȻԵõģȻҲ⣬εµһᡣͻսһصȼݴأ֮ңǰǰϴӾܷ·ֱݡݡԥݡݣһ·Զϣѹƴ塣
սǱɢʿһһҲʮλǵĴҲЩԲˡǺµһԪĲͷָԪ˧ľλǰʮйپͣҸݣλһֻǧٶҲֻʮݵĴ󽫣彣ݣٹٳǰȴϵһ׳ô࣬繷βȻݶʢȴĪջ󣬼¸δαУݱϾǧϵݣ˭Ϊ֮ˣʷ
ôĳ棬ǰй֮޲ǡ֮УȨλ̧ͷ򾩳ķͷܶ龰ţƴ˵ĺãˣÿ֮ͽЩϵʿҲ׷ҪһưЩУм汾µġ
ƴĹ£ܼ̾̽辩ϿգƯǿ񣬷·޵ѾС
ף
ܼ̾˼΢Уھ޴֮ϣӰšüͷңңһݵ֮䣬俴ɱ̺
Īϵµۻڵҳֻ֣ıܼ̾üͷãʱһӻʹķ
ڿʼˡܼ̾˼Ǹһ繵Ц⣬Ӣ֣Զ죬֪ڽֻж꿡ܵǳء
Ө͸ϵڿתƬ̣͵سǶȥǶ̨ǰܼ̾һս˵ĵط
ؾƷˣƷʮˣ㽫͡
ִɨܼ̾յһڣȴŵһ̨սೡٸŲߵ㵽˷ܵԾ̨ȣĦȭƵ̨֣ͬסѰҶԷп¶

ܼ̾һڲˮ
û뵽ϻкǸ׼ͽͬͬյˡݡԡ
ܼ̾΢΢һæ͸ȥǶ̨ϣſ۵̨룬ɫƽ¶ֺ֮ɫ߶ԶԶģƺЩηһƵɱⷬ龰ȴǼǰ¶ɵľӡ

ܼ̾͵վ㵵ңôҲû뵽Զڱսھǣμµһᡣ˲䣬˼ܼ̾ٿһΪģķ̨̨һͷ쳤վ̨ԵĮȻаٶߣĿ·ڿһȺȴ¾ĸ򡣳̨ϣεŮͯЦڳУشŻȣˮǣ·̨ˣ㣬ȻûвľȻΧǽԲС￴޺ŮͯǶʯٳϷ˾֪ŮͯʦţһʯĴڣ̸ҪʦʦܣʯƾһţڳڶῡҲû
Ȼˣĺ¡ܼ̾ɫ΢΢ӣͷ֪˶ǿߵı̿գЦҡҡͷֲǧ˵ڲ֣Ҳ֪һ鲼ǵʿڵҳֺǡ
һףҪһȴѱȵ졣ػؾǣС
ܼ̾̾УĦȭȻ絭Ȼǹѷϣʩչ֮Ҫƿصľ֮֡
Ƚһ֮
ơ
ơ
˹ֵԵ֣룬ͷŵ̡֮ײϿյȻһ¶һСƬϸ죬ת˲ָէ¶˲䣬ܼ̾ϸϸȥǴСвӣȴǧھķ̨һſӴĺӣ̨ܺϿУȴѲʮǿʿߵؾƷǿ
ʱľͭǽڣ޵۷ĶǿҲ߳οܼ̾Ҫϼ׸
֪ߵغޣ⾩ҶҹĽǾȻμᡣ
ܼ̾ЦƽǷǾȲɵģȻɱ־ǰһٲ֮ͨܡ
룬ֻɫķ̨ȻֹͣǰԪ֮ؽߣȴңɼѲ̺Ͳе֮䣬ܼ̾ɫĪ⡣
ѵڴʱ˵ؾҪ¶ǿɱֺС


283 ħ
͵ܼ̾ǻھֱԵʱİԣŲµĹͷɫҴҵ򾩳Ǹȥ
ǰԶɭɭɽ·ŨӰѹͷЩͷ·ðſź飬ȴҧ̧ͷȥɽ°ٴԼ֮ĵɽãɽ´ǰɳĦ͵ضסŲĬΣ̧ͷź¶Ӻ㯣Լһ˿ʹġں⵺սֶ꣬Կݣһɽʵ⣬ΨԾԲཱུģʵһǰ
ء
ɽɳĦȦ΢΢죬ҧ´ȥת򶫷ĿᶨջĿ⣬Ҫ򾩳ǸȥʱȻ䣬ľɳɳ죬棬ߴͳȴƵԶ
ɳĦؿԣɫȻһȴԲֿ·ӭݵĳӰɢһԣİһ۵ӣüۣڷĮ
ˣ
Υ˺ǣɳ֡
ɽǰϣµһķңңţ紵ݷϸӲЦ⣬еķ俪ڵ
㣬Ըҽ̡
ɳĦ΢ͣãҡҡͷ
ҲǺǣһǿϧźҡҡͷؿɳĦᣬˣɳذɡ
ȥɳĦϵãɢȥ˳СɮҪ뾩ǡ
УһͻȻյӵĴ飬ܼ̾ھǽ٣¶СҲû룬㼱ɴظ򾩳ǡ
Ŀ⽥䣬ɳĦᣬ촽΢΢ſ³֡
׼
仺߳˵ؿʵ
ȥǿΪ˾Ⱦӡ
ǡ벻£ɳĦῪӦȻʧԣ죬ͨضˡ
Ȼǰ
ʣüͷ棬˼ʲô۽һӰȴļٵɳĦҪԽǡɫķӰӻ취дܳצصɳĦǰ
ѵٴ֣ǰȥԮȡֻϧ޷ٹػˡǸһƸӵЦ⣬ҡͷɳĦᣬɫȻ䣬ңһδļ㣬ȴҡô
δ˵꣬ɫµɳĦͺһͨŭ⡣˵Ȼ˵ɽǰԶǼԮȵֵܣ鸴ӿ֪ȴ;䣬˼նˡº͵ҲɵòȻŭ
ȻˣСɮòٿɱˡٷ𣡡
һɫˣɳĦ˫ֺʮŭĿ״ͺһʮ״Ľ޺ֳڰգɭϣȴɱڡݿ˰֮ãĴ޵СʰǷݻԵ𾳽硣
𡭡
˫гϸ죬ضǸŭĿľ޴࣬ĵ׺ЩŤͷͫȴİԲ֪ʱ˸ӡ겻٣˺ɳĦѳɳΪľ֣ȻȴδˣֱʱɱŲ˵Ĵڡ
㡭
ɫޱȣȫս˲䱬ֱָİˡƽɱȻһƻߵܼ̾ȻĵսʤȴǰˣյĴӣǧ˭ֲʼɽѹͷˣʮɡ
ʲô˳ʵ
ؿһۣǧʮɨ˫ȭɳĦᣬӲؿڵ
أȥ
ȴӲѹ£俴ɳĦᣬɱ¶
ΣĪ㻹ǰȥⷬȴǺյ˹
˭˵ֻɳһء
ƵĻһƮ˺ɳĦᣬǧʮ߽ӲĮҲһ˿ȡ
߳һˣڵĶɼݹӡ˿ˣߵɳĦԣ̾һ
ɳ֣Ҫһսˡ
áôҲˡɳĦϸϲɫ´£һЦɳĦ𾳽磬ȴԾɿǰӵΪһǰ
žѣôܲ
ɽǰĵڰգ˲֪˶ƽ
µһգ֮ǰЩ˵ؾھ֮أսʼɽڳľȴ͸żŹ֡

ҶȻΪǲͽǰμͼıҲңǱǱ˷ڲ̨ͬͬڵһдǡ
ܼ̾յšڷ붨ʮӵ⣬δΪܼ̾ȴջһƽģִ˳Ȼìܣܼ̾ϣȴΪȻ
ھǲ֣¶Цƺ̫Сˡܼ̾Цҡҡͷ²յ͸ս̨ȥðȻǶͷǾȥɣҵҪǻҺʱ֣ʱǼֻӦһССĳͷ
Լֱܼ̾壬粨ɢķ̨
Ƕ̨㲻սȻһߵơ޵á񾭡似Ⱥ㽫ɱɢӣʩչĿͨһɱ¾еõľɱѽЩé®ǰܼ̾һ㡣̨ϵǾ׼ЯֿʱȴΪʱ

ܼ̾ǸǳǳЦ⣬еתսֵ似·רΪԽ̨֮ϼһ֮Сתۼ䣬Ӱɣ̨´ǾսȡʤȴǱ¶ò
ʮȴߴ󿰱ȳ˵꣬üĿȴڶĳһֻĶۣòһЩʶ㲩Ҳδšо̨ȵĿ⣬æϣԾɻصŵѹѹĺЦڶսʱδġԵ˵ıк޾ɫʱȴھͨյĿ˫ȭ΢΢š
ʹǿŴ𡣡ܼ̾ǸĮתŲյ˵Сħ㶼޷˷պ׷Ѱ·;նɱħ츳ȴ˶Ա˲һôʸܼ̾ͽܡ޷ȥⷬħ֮ϣֹڴ˰ա


284 ɱ

̨ϣŽ޺ȹŮͯЦش߼սǣ·һ˰ȻԵáżмǰҲ׾ٵسָɱѪһأûǶ̨ǰ׳ȻοɰŮͯͷ­Цӯӯľȴĵ׷
Ȼɱ֮ӡ
ܼ̾Ų̋ս˿֪Цҡҡͷ׼ĿͶ̨ʱȻ䣬ȵӰ̨£Ⱥ֮⣬һɫʿŴͷŮͯãһЦӻͳС׼
ɨСܼ̾üͷ΢壬ֻǼīһƬȻȴǴŶ̽˲䣬ַϸȣ͵̧ͷǷܼ̾
˭
˭Ȼ͵Ϯ֮£޳֮
Ƕ£ȥ
ݣ͵صת׼ܼ̾īɫĶ̼
ߡ̼ܵЯż֮İܼ̾ͷʱһŭԭ;Ź֣û뵽ʵȻ˾ˣǿͨ𾳽ǿ߲еģһӱ˰ի츳Ҳⲻ³
һָܼ̾ɽ״׾ԽǷн˲ֻ̼
ž
ŶС͵ؾڰ̻촷Ʈɢ굹޺޵سзĿƿ߻򰫵ķ¥ֱܼ̾ϡһͷİӳ΢΢һƺ뵽ʲôϺȴ΢ܼ̾תߡ
ˣ⣬ӡ
ߴĻͷ󾪣󷨾Ʈһ磬ûһ׾˲ûڡͻΣŭֻȫ±һ֮ڵĴɢԥ꽩磬תۺʧȺ֮С
ǸݵľôԭЧҵѡ֮һãá
̽ȥȴ˿գܼ̾ĿʲĶ쳣ƾ磬˹ȴܼ̾ǰδġͷܼ̾˼£ٿȥȴվ̨޺ȹӭ緭ɣѪɺӡ̨ѻȸƮת˶ɫ͵ؿ˫ȾѪһǳЦŮͯȻһƬհס
һ˺ɨ̨͵е񣬿ǾӵΪξѧءܼ̾ţ̧ͷЩǿϢ˵ѳ˵ɱ֣ǻҲǰһͷ𾪣ϧ
ʱѳѪ췢ͫվڿտ̨ϣɨų»İգǽһ˶̨οΪʦ˴˫֣ܹתɫ΢ļೡ٣
ڣ
̨´Ȼ죬˭Ҳû뵽췢ұʤȻЪϢֱսнȼȣͬʱһͷĪǽҲǰǰ
ೡɫӵػ˻֣һźɫ멵˲֪ʱ̨ϣСͲԶĺ췢꼸һ㡣ضܹţЦЦȫ·ֻĵףʹ̡
ܹɫȻ˵ʲôͼС͵ؽƿĳڿУڷ£Ȼȱһ룬δ

ܼ̾ͫôҲû뵽ǸȫϢĪǱȥľͯӡãָֻܼ֮̾̾ǰƵᡣ
Ϊ˱Ͷϻˣȴ֪ǸͨıĿںδ
̨´̨ϣͬһͷ췢ңңţǵ䶼ʮ£췢Ʈ欣ΨһĲֻʡܹұĮͯ顣
ĵ˺ǡܼ̾ؿһԲʹֵˣа̾
һǴɽѪͳΪ츳˵ľͯӣһϹ޳ΪĸСԷܹšת˲䣬ϰգ˵ڵ
ͯſڤ𣬻ڿջûʮ̸ֻնܹšܹһ˫ۣ˲佫ĳ۹粨
ƣܹűһ˫۾͵ǰ
͵͹ܵײڰգԺˣ¶һһʱ侹ǲ¡
ʦܣɱ㣬һİɡս϶ͯһЦһܹ֮š
ܹ΢΢һɫȻ䡣

ҴܹݵľͯӲסЦ̨·ľǰֱüͷйŹޱȣ󣬾ͯһ仰ڵ
ǾӵʦܣȻֽ£
̨ܶʱѻȸսİŵɫܹţą̃··ը㱬
췢ȻǾӵʦܣǸǰҲŰĴϺϵһˣȻʦμᡭҲ̫ѻҷ˰ɡ
ھǰɻʱ̨ķȻƾճʮӰǵòȻʿòת˲ͭǽڰ㽫̨ܹ롣ڳǶ̨ϿգɳʿΧڵ
Ƕͽӵͬ񼫣սɱ˵Ҫ
˵ʦɲʲôͽ
޺޵ضŷųɱ˲䱩ֱǸñ޲ηɱ֮
ͬ龰ڳǶ̨·İոޱȵ̨ϵꡣܿӵӰͬǿͬķͷޡ֮ٴ֣ǰ鸴ӣȻŵǣȴЩΡ
ǸǰþǧһŭµľӣҲھ


285 ս
ʼˡ
ܼ̾͵һץ򾩳Ͽյʿɱйɲǣ¥ȴڰմ˸ת̽ã㬵طɻء
Ӱܼ̾͸ֵˣüëõһЦ
ǾɡҲ֪ɽɽ˵ĵˡ
Լصɱ֣ܼ̾ûһ㣬ȻԵõƷŲ裬ϾҲĦ״ʲô⡣ɲڣܼ̾˫΢͵̧ͷ򾩳֮ȥĿ˸ɫţ˼˲תǧãܼ̾һ£Ŀǿס

䣡
༤ײһתԷɻء
еľ촫δֳʤȴͬʱͣס˶ĿȥϿգսɱƾֹѹֵɫ£ǿϢִһ˵аٶʿ
ֱһ˵սˡһ̾ס;ҪȥɱɳĦᣬת
Ϧ£ϼѪԶͷܡɫ£Աɫݣǵصĳɱ򾩳ǡԲͬݵĺھǰǳ˼ɱ
ң⣬̻š
ǧ꣬˼⣬δǰٳµӡķȻǾɾʿս쳣̸ѰЩǿͨҲˡȼɫյͨ죬ѪǰǲµСɳĦʱЩ쳣
һգݷƾӿ򾩻̸ɳĦˣļҲɳɱ򾩳ǡƽɽҹɫ£ʱ͸ֹŹֺ͹ܡ
΢ɳĦ͵ػǧɸ߿գңңȥǹݴϣӿߣֱָǡڰգԼƷȻԶǧ֮⣬ǳžǷ
ÿˣ˺ǡ´֮䣬ڽա
˵˵˾ٻ취䣬ֱֱɳĦᡣ
ݻʨλΪ˾ȳӻúǡ
ɳĦ΢΢һûпڣһԵЦ
ҲúǣȻɳݵһǿηҲ֪סֵġ
ΪΪһϯ½ɽ
ǣ˭
Ӳ˲Լͬؿȥȴʮ̧ͷңϷޱ顣
ھϷݣ֮صɽؾ˶֪ǧʮ߷϶ʡֻ£۾ǵĻ֡
ߴ׳ս裬ɳĦɫһ򾩳ǣ͵سǰȥ
ÿ
취;ɳĦСУǻ֮ɫ
롣
֣ǧ֡ţ³ǰ˹˹֣ضλҲŹ֣˲ҵǰ·Ǿ͸Ը֮𣿡
Ϊ˵ӣֻңұ˳ʰ֮ˡ
ôηҲۣ
£ɫ΢䣬վʼޱǰһ޸ָ¡
ս
ãáȻǶԸΪӣֻΪ˾ƾֻˡ
ʰɭڷգַɳ࣬ɱ죬ֱɽս

һ֡
ܼ̾üë֮еĹǰĿתضšܲľϣȻ¼꣬תӿ´ֿʼԴͷǾ֮ءܼ̾Ԫ֮ȥͷ΢ݣȴԪ֮صȻ̨ͣϽƣĺڣףʱͬʱˣƲֹȻԽԽԶͣ¡
ãܼ̾·ų⣬Ŀ
ԭˣҪ¸ٱ䣬ҵľҲöһˡ
ʱкɱ죬ʿѰ̨¡ܹҲ޾ɫۼݱ¶һʱ̨ȴתۺذΧСսУ򱱶Ȼ֮ǰԼõġ
֪ݻᱩ¶μᣬ޴֮
͸򽥽£һȴ˵ˣܼ̾һ˿ܹۡΪʵǿǵؾƷصȴܹţҪҪϹʱҲѽƣˡ
ˡ
ܼ̾վң򾩳֮ԡѪͻΧˣ΢Ρ
ʱд̶ĳЦͷ߶Ǽݣʮʿ
ȤȤǾ֮𣬹Ȼǡᵽ֣ϵµ۽͵һ鴤ֻտյ΢΢š
ǸͷģǸŮ޵˶Ŷһųĳ꣬ǸͽȻζغǡЦţϵµſ˫ۣ˳ݣ͵ſںӻҪ𣿡
ǱսȦУ˫ĶĿͷŸƳǵϵµۣеĳ֮ɫŨ

ҪҵͽܣǱȡ´Ͻɽʦ񡭡
ʦģͽն´ϵۻʵͷ­׸ʦ

ǰҹǸԼ˵ⷬԻͷ·ĵ׵ӡÿҹ˾֮ʱܻȻصߡ
ն´ϵۻʵͷ­
Ȼ䣬֮ɫŭһϵứĶţ¸˲䣬ԾսȦֱϵǼݡ


286 ս
Ͽգ
ÿʱƺܻӢᣬ籩겢磬ЩûڹвݡȻʱȴǴһн¡
أӣҾʥݣգ
Žɫ׳ִѺɫĹִÿһ£ͻˮͰֵףĴȻϵͼƵλ֣׹
𣡡
⧲£УصشӰյȥȴڼɲǺͣסΣŭһ˫Ǽݡɷϵ׵㲻ϵػУȴǱʮΣȻҡҡ׹ȫõԾɲһеسƳǣоѪɫķ
ߣ󵨿ͽƳҸɳһʿǽŲȷɽ󷨾ʮɲĽӽŵƿֱ
ǰ
ֱֱĽ⣬˫ἲģȻӭɽһȦ糯ĹΣŭһȫȻ۷壬˫ȭ͵غڷɽϣʮɽѪ֮£һԡ
ţͻˡ
ϵµͻƵؾƷ΢΢鴤ţвɵûǰǸ浴Ȼ޴꣬ͬǲ˻ȨͬսŴͻƣͬǡͼдЦһϵµۻ̧֣һ˵ɱˡ
˲䣬Ƴʮʿ籩ͻƵؾƷ۷ͻײ쳣ɽģľʼ䣬ܵĴϸΪ޲֮ϣûñ㽫һ磬
һ߼ʱĿ΢͸ҵӰϡܿǸЦϵµۡԽԽصƣִŵͺһȫһԵģĿԲڴ׳Ĺǰͷ΢ʩչͨǰȥ赲϶˫ᣬӰǵɢ˷ֱƳǡ
еȺд󾪺ǸòӢ꾹ȻɱϵµۼǰǰǸһ㡣Ȼ߲ȴģǿѪĶĿֻͻȻһᣬߴԶǧ֮ǸǼ֮ϵתۼңɼ
󵨣Ʒ֮ʱЩعʿŭɶ˸ΧսȦС
ɱ
Уǿ˫ᣬĿϵ·ȥɰŷԼ߾ȫҲֻǰһߡ
ɱ
ڰգ˻ţҲ̧˫Ѫģ˫ۣ·ȫԼһ㡣
ƳϣϵµŭЦָãֻնۿ͵һɱˡ

ʦܣ

սڳǱܹź̧ͷһڰյʹݾʱѱβʣҲȥǸһֻɳŵꡣưôǰ򼴽ʬò꣬ǰͬطͬ죬һҲͬ¡ֻͬⳡܻʤսУֻ߲£ˣôӢº׳Ҳպ˲෹лҳľͻᱻ

ѱץס˫˫ƽڰյ꣬پǰձ۾ĵȻּ¡ǰǸ˵ȴһ漣Ȼ漣˱㲻ٽ漣ǰעֻܳΪеһǣ䡣
ȥɣӣ
ץס֫һۣҪϵǼϣЦ
ô𡭡վǸʦ
ȫʹҲľƤޱȣȴҧӲԲģǼʬ
һӰǰǸ߽ȪӿѪĿͷ­벱ϻǰš
׹ǡɫ£ǰǸסͿȵӣĿʱͨ죬ʲôƴš
˭ҶͽִǼݣ籩صھϿգȴһޱѹֵľס
ͽ
͵һһžӨ˳ŶĿ䣬˫
ڿˡ
ϵµǰİӣɫӱţ쳤Ц
ҿǵꡣ
Ц龩£еİľİϤӡ겻ڣһͷڷУȴ˴Ŀġ
ƿ׻ҹ񷣬ҽʿֻҪӽ޲֧飬䡣Ѫ裬ͷǸŭɱӣнӵľ֣ƺȻ˭
ǰǸսþѪɺȳζδֻ꣬ˡ
Ӽپǡ
ˣ۸ҲͰˣȻͽܡ
ܼ̾һԵҴͻΧܹţ󻺻Ƴȥ
һսʮ񱻺÷ǡ
ӽʮʿնͷ­
೼

һʮɱѪ⣬ؿǰָϵµӣ֪ΪΣȦͨޱȡ
Ȼܼ̾ƳǻʣĲʱϵ΢һֻīɫĽƿصػھӽϡƿʮϢӻʹзɳ˲䵽ܼ̾Χڵ
ܼ̾ǰɱһӣ˫Ŀ档
ӣսɡ
˽ޱ飬̧֣˽˺ƿһصѺܼ̾
䡭
ҹУ޽صײһ˺ѣ䣬ټľ֮ؾһҡΡ

޴ĺ⣬ЩʿֹͣɱֵơսھϿյ޽
ڵ֮һսˡ
˻ӽĿãºɳĦᣬ˵
ǵս


287 ⾩
Ҫң
ʳ֮»Ҿ֮¡
˼սڰգӽ˽ĻлûӰÿһײǣ˺ѣգ޵Ԩ˲š
˶δʩչ࣬Ҳûʽ֮ھӽ˽ս˽޷棬ȴʮĽУɷ½޲̺Сӽܼ̾쾫ӵһ辶ãһʽԶɷֳʮ仯֮˲伴
½˽ΪףȻӽȴϵ¶һ޶Ĵڡ
䣡
ӽգһʮ˽΢һִƾջԲĵ˳˽кգۺһԲȵѺ۸ʮѺ⡣ܼ̾ջؾӽ˫ֲٳ֣ڿնصն
Ө׵ľ޽ԲεѺУ·ܼ̾ưתҪ˽С
´ǰ俴ʽҲܿʱ·磬ʩչӽ޷ƿķӽС
Լ̹֮֮ͷڽϳ˶ʮꡣ
ߴϵµ۵ļܼ̾һЦнڰɫС
աƣ
˽µľӽ͵زһûѺ۳˽µУ״Ѻ۸ҷ顣һѽӽγܼ̾ÿһնѺۣھӽҡҷƮ֮Ҷˣ˽ȴ˿δңܼ̾ĹƵס
תۼ䣬ơ
Ƴǵϵµתۿŵе̰֮ɫһãĿսȦʹ˸ɫ
ֹ
ܼ̾ӳǱ򵽳뷢վס˫ס˽ޱȵŵ档ھӽʱ򵥵һһϡѰɽ£жʱ˳һһ㣬಻شӽµÿһ۶̺Űľӽܼ̾Ҳòݱܷâ
ɳٶɣܼ̾վӽңңֻǷȴûа㹥Ƶüͷ΢壬ȥᱻڴ˵أֵ²ˡ
һɡܼ̾˵
𡭡ɫ΢΢һָĮȻһɡ
һá
ĵɫ£˳ֽţ׵·ҹĻӽ˽ͬʱһöԷ뽣һ˭ˣӴԺʧ֮أ֪
ٶɵĿѣȴǳܲ˾ӽ˽Ƶѹ̮ȥ˽Ѻ۴ӽǵصľܼ̾İѺ۸ͷƺɲȴдĹޡ
ǰ
ܼ̾͵̧ӽһιתѺ۴·һڰľӭ˽
䣡
ԲͬѺۼײһನɵ³Ƶգⷿ¥С̼䣬۶绪٣ǱͳĿյϳ˴Ƭ棬ЩķȻ޴棬ֻʣޱȵĲԫϱڡ
󽣾ܼ̾˽µռ䣬ԴԴϵʩչնС˽֮ʱ´ܼ̾ĿȥжȻŭ⣬ȴʮΧܹˡһϢҲѪֻۣʣСԷһ˿֧š

ܼ̾ͺһֱ˽ʮ𣬾ӽѺ۽Щˣһѷסĵܹš
Ȼʱīɫľ޽ӱ͵նܼ̾һİѺ۳ڽ£ܼ̾˰Уʯܼ̾ӽ
꣡
ִٻӳľӽ˽նɷ飬˽Ʋֱֱֹܼ̾Ӱ˸ܼܱ̾˽УѪӡü»ȥ
ֹͣ¾ĵģ˶Ŵ۾ǸסԵİӣڼ粿ǸȵľһЦſ˫۴յ䡣
ʦ

ܹŲ˽µܼ̾شţ¸˲䣬ͬ˽µѺС
ôᡭѵûҵ˼ΪʲôȥǸˤڵصʬ壬죬ֻû졣
ϵµĿЦصھǵҹУ̶˶ŵӵʬξһ㡣飬绪ôϽɽľӾھ֮Уûǰ漣
ôܡ
֮⣬˽ҧ˫׹ӰǸҪ֮һµĶ־ˣôϣܼ֮ܽ̾ɱĵȴʼδŹ
ˣ㻹ұܺǡ̾һ˽취뻳Уȥ
ˣ߰ɣкܶҪء¸ӵɳĦᣬ̧ͷյ૵𡭡
ӲɳĦʿɾıɨȴǸȥϿֻصһվţĿңϷ֪ʲô

ʥĩսͷѡףڳ£۷Ϲ緣۴ŭˣЯ뾩֪ȥ򡭡⣬¸ֱ䡭
顤ӱ͡
սǺ󣬱ƴ䣬ֹսֻݺķ֮ݡӱϣռʮŸ磬ָԥݡǸԶսֵӺݣպ󱻿ʷʷϳΪŰİ¶ɣһ¼ƽʮҷˣЯ֮ϯӺݡ¾ٱ䣬ȫǸھǵľӣȻ֮ҲӿĽŲСǿ䣬ķֽ

ǻӺݴأںе˵һЦǳ૵
һˣҲΪӮǸ־ɽؾΪԮϵҲ޼ɵطֱشݣҲҪֹŲûǰ֮ѹ̶ӱԥݣԥϾˣǰͳҲɺ󷽵ķˣͽ֮ʱ
ֻ𡣡󣬰͵һЦǺþֻΣ
ֻ֮Ϊܾˣ
ʦΪòȥɱǧʦȴңͽһ·šٺһˣȰȥǴ̻Ϊĺþ𣬿ȥһ˱ˣһȥ˾ǡǶЩ׸ĺþô𡣡
΢΢һΣָ㣬ɫתǵıãŻתؿǸЦŵӣͨ쾳ɱȻ


ľ 


288 ؿ
ѩ죬Ӿ̿ѹ֮ϵɽ
Űѩһ۵ˮɽ̨ԴӰǰھǺӵз̨ɽݽأǰλ⣬û˵ٹɽݸ֪
ƿ粢Ŵѩӿڣ̴΢΢һΣӰӿֽ߳ѩ⡣
˯𡣡
췢꽫õĺϹѩУĿԽѺһСˣЦڡ
ªϣһͷбϣýζ
˵Ѿ췭ظˣô²ؼģ
췢꽫¯ϵ¾ȡ£ϡ
ûָӽ£˸ת⣬૵
һѩ
㡭ܹŽƱصϣ˫һԣ
СǣⱩӺʱܸһġЦţԼҲһ¾ƣҪ͵÷εȲףһ˯ˣҲĽ
ߡܹЦһƱܼ̾Ϊ˭һ㣬һͻƵƷûɱˣҿǻ¶
Цؿܹţܼ̾Ŀ΢˵
֮һһɣɱ¾˼С˯Щƽ첻˵ĵ⡣µǸԶٺСǣҲӦԡ
ۼ췢ֻһԣԹԵܼ̾Цһҡҡͷ
ˣҲöˡôã֮ؿû˻ǵˣǼѣ϶֡
ԣ췢һϲæһʰܼ̾ĳֺƵĵݸ
ھͶ𡣡
ɡСȥռĲ׺
ݵһƫңܼ̾ϸϸŽڳеֻתܹš
˺ǣɰڴһ١С㽫ȫˮС
ܹع۲ܼ̾ǰ䶯µľһս˽ǸֻиɽٵĿռ磬Ϊܼ̾޵վڷ£һȻһϤޱȵİ¹ޱܼܹ̾ϲ⣬ҲΪЦô׷ʣܼ̾ǲ˵Ϊλ˹ܹŵڻؼǵã˽ܼ̾üģȻǸӴӾǰɸ߿յ䣬ȫ䡣ϿԼĪպܼ̾һգǷɽϸǿͷ­ޱȵӳܹУȻתͷһԵܼ̾ȴһģһͷһ󾪿ֵȴҶʡٺܼ̾ɽϣһǰ£ٻʱ·մѪɫԺࡣһɽӳȪˮԼӨ͸
ԾƲ׺ǰ˵ܹһ۾Ϳǲ׺׵쳣ϡഫкػҲֻ˱мһǧܵ챦һޱȣܹȴ֪к;˲δء
Ҫʲô
ܹתӳȪˮеһͷˮ뿪ѯʣͼܼ̾ſ˫ۣ޷緭ɣѸڰա˲֪ʱ󣬳˹һݣܼ̾ڡ˻תܼ̾͵۾󷨾дʡ
ƾĻֽûܹŻ㱵̧ͷȥȴ֪ʱһ£Ƿٿƽƽ񷵹תһ©첻죬زɵءܹĵһѳþʱԴϤ
֮꣬ù⣬Ρ֮β
¡¡Уܹ͸ٿþ֮⣬ȴǳˮеҡţɢĹʣ󻺻һͬĻбˮ͵ʵĲ׺һ֫·Ҳֿܹ֫һȴǶȻְ˵״
ȡˡˣ
ܼ̾ͺһ󷨾סţĵԴԴϵشָӿˡʱȥȫӨ͸˫ţǶģϵ˫΢΢ſоã֮ɫ۵˲䣬ֱܼ̾ƺܲס޴ѹ㣬졣תĿܼ̾Ŀͣ·ͻȻʲôȴ޷ȫ͸
ؿڲסܼ̾һƬһƬ죬ͷֱֱ߰Ž¶ɢ֮ˣһ
ڵߣȻ֮ʼ棬֮ҲtҲʳ΢ɡԶҲʳɡڸǺֺ硭ߣ֮ڣ֮⣬֮֮˼֮ҪҲ
ܼ̾ĵĿ⽥˫ֺʮȻڰգſ¡ģȴ֮У޷壬Ҳʵ֡ȡչڰգȥǲ۵ĹΣȴپӨ͸
񣬽ҵ⣡
ɫ԰׵ܼ̾µ棬裬ӽ͵ָˡľӵ֮ӿڣ˻ð羫⡣ӽӰ£ҲһԵܹſ쿴ˣɵޱϤȻܼ̾
ܹͷ纣ʱ˾Աߵĳϣܼ̾£λζգۺʧڿС
ȥˡƽܹڨڨʵɳ⣬Ѳɳܼ̾ûְ˿Ϣ
ڡһյܼ̾ڵأһЦߣ⣬߷ɾ飬ậܡϣ¡רҡصۡǧ֮УͨҲ޷Ĵڡ
˭ܹ΢΢ʵʵ˵ϢԱ࣬ȴ׾ٵض̽飬Ը߰СԷȻ鸴ӡ
ҶӰɡ
£ѩ׵Ӱͻأسܹ࣬طڵϡ
ܶӡ
㡭ŷڵǸܼ̾޷ֱˣܹ죬û˵֡
֮ףҵҲھеǸӡ
ȡݵУΪ֡


289 ԥս
ʥ꣬³
ѩԥݰװУѩԭƻԥ˶Ͼѵһѩµԥݱңսʱ
ԥһԭһǳأǡУݺݣӺݣݣӵ֮صݡҪẉ̂ԥǱؾ֮·ԥݾۼ巽ռݺʹݵıӺݰ׼ңƵȡֵ̻֧ĻҴԼԥݱ巽ԥȼǧ̣ûûҹļս˭ϷƬ̣սֵľ۾ԥݣ˭ȡԥݣ˭µսռơ
սΣ
ϣⰴɳǾ˴ǣԾѳӺݰ׼һ͹عأȥ֧Ԯİǧ롣
°ɡ
űպϣһʧļŵУǵڱϣǰãߵŽݴСеĵͼǰһظţĿȻ
ͳĿ䵽ͼ룬Ǹӡעԥ֮أǸЦ
ϵģӱ£񣬵ĩڽԥݴСҲԥݰ׼һȨЩԹʱսϢĵıͻȻݶԥֱ룬⡢ҷ׷ǲԥݣͳòԭȵļƻԥֿߣ˭ϺԺŻӺİ׼һֿ˵ľ޴ֽ𰣬ֻΪؾ۰ʹ׼ɳǧֽ߳ҹɶԥȺɽһٶԹɽԴԴϵռԹ󷽵жʮฮ׼С
ɽ޺ãȴԽԽԶ˺ǡͳ˵ûʱ˺ǾɰܵӢ֮£һ㾡Ҳֻһҵ𣿡
صһȭǽϣͳͷýɽǲʡ
ӵķ϶йͳ΢͵תȥȴӰһӰһһⷬ龰Ͱǰʱޱƣͳһϲת˲ȻȥǸ̸´ƣɱ˵ڰǰĳУ¹֪
ھͳ岽ͣ£¹ӹЦŵӳͳǰ
Ǻˡͳջ˼ֱֱˣȻϽ
ǷӺġ
ԣͳͫĵӿϺ⡣ϵԪսӿֳ֣߽һһ񣬺ǿ߰񡣶ǰӺݵķǸ߾Ĵڣǿ߰Ҳǰéƽһսǹǰ̾˶ʮغϣȴȻػתӺݡ֮أܺǿ߰λǰĻսߣмˡ
ԹʲôͳʣĿȴȻš
ĶͷӺݰ׼ң˵ʲôġЦŵͷжУĳݷУմʮͷѪٿ֮磬дʱУϢɱǰҲֻоһӹ
ͼǲֻܿˡ̧ͷݵͼЦŵԹԥ֮ԴڣΪƽϷ̸иҲ޼ǣȻ׾ٵؽء
Įȴͳ̾ݷҪһ֮ˣŰɱĸо
£ݷֱֱͳȴڰС
ϣ
ͳ͵سȴ˸գһ绮ı۰ѪĽ

֪ʱϱεķЦţٿضݷ׷űŵͳ䣬ͳ˫ѪۣҧյĵšŽߣǰιһ磬Ŷݷе̹ſڣϷʵؿ
ȥء
ͳŴʿҲн٣ɱ֮˵ȥԶЩֶ˵ɱȻǰߣ߲һˣ˭Ӻݰ׼Ҿ̿͡
˾ȻǱԼС
ͳЦ󻺻˫ۣʱߵĿЦȻֹһӯĽŲ
£òˡ
ϤİĻصڶߣͳŵػͷȥˮкһص¹У£㣬ǸЦ˹֡


290 壨һ
£㣬
ټֻ֮һ̵סеķ绪ǸԱǧϻһӣǸսǰȻľӡ
ʵ¹һ˵ӣﷺֱӵĹʣޱȵվڹڣζؿĿɿڴͳͷ
֣ͳ죬òŸɬرһ仰㲻Ѿ
ǰѾˡ
̾˵Ǹһ˿ĵĻ͸ҹĺڼŴͳУǵԹҲɵĵ׷ëȴûע⵽ķȻӰ
ɨתХӸϵͼ˼ʲôͳлȻشǰͷǧʱҲһڷҡҷĻ΢΢գľʶ̧ͷͫȴһȻسڰУ֡
ۼֻרעؿݵͼ˿δ쵽ɱͳ̲ס˳
С󣡡
ճڣзһȵĶݷлдӵĲգۼֻ硣ͳĵһӵϣȻȴԽܡͳһȻʱէһߴβƾճڰӱӰ磬ת˲佫Ķݷġ
£ִԱɱֹɱ
ӳʵ˿дصڴ֮УɢŰϢ
𣡡
·һĻ£ŭһȫϢȻޱ׶ͬϹ߳ľޣצǰɫ̵ķ
أԶݵͼ·ĹͲķɡ
ͳĿУ̽УУ߸߾ˤȥ
أ
أ
أ

ޱѹֵһײͳ񣬴˸ƶֻ£𡭡ظ֮Ǹֻ֮߳ŵȻѪģϢ١ܼ̾ͻƷ֮쾫;ӵ֮˫֮Ȼӽɱ¾˴롣
壬ǿ߰ʮĵĴھµĹ׾ٵɱˣ
ͳؿǵ׿ȻȺӰһƬãȻʱѾֹͣŰɱֽͷ­ȡ֮λǱݷУͳжȥ
Ὣ¡
סͷľ㤣ͳнӹλϸһǰĹʱȴݷвʣϰת˲仯һӰ
йˡ
ãǸĿʼճڵͼϵӻعһЦ
֣𣿡
˭ٶˣҾǾӡ
㡭
ͳԥΣӲؽ仰̽УĿѲܼ̾ϣ޻Ƥ¼伣࣬˽Ҳͣսٰһ£ˣΪʲôˣȴֳԹֶնɱǿķƺǰҪ࡭Ҫͼıʲô
롣ܼ̾Цָݵͼͳӻҵ˼
֪˺¡ͳûͷûԵʳһ䡣
Ŷܼ̾ţЦſڵ֮ǡ
΢΢һ㶣ͳЦ˵ԥݣȴȥۣˣ벻ͨǡ
ûȥͳĻֱֱܼ̾ڵʲλ˵ҲмֵԹԥ֮ԴڣΪƽϷֻҪһȶƽ⣬Թݲľ˲䱻ûɡ
ĿⶸȻüͳ´ܼ̾˵ˣ
ǰܼ̾Ц˿õֱͳΪβЩֻ֣֪Ĵ̸ڽڰˣݣǧٻҲͬ裬һ㣬һºĴƾ棬ɱͳ̽ȡס
סڣ
ͳͺһݺݵضܼ̾ɵǵȻȴֱĵ׵ĿƮȴʶƿĿ⡣
һʱȫģŽһ£ѵ˺͡Ҿþԥ֮أɽˮָƣҲСʱʲ˵ЩڹĶǣ˭ԸȳȫʱľΪãᣬһƣ
˻粵ͳܼ̾𣬼ЦⱩ¶ɫ԰׵ͳǰ
ããʱ˺˵ɣ˭Եõˡ£Ҫˣֻǲϰˣĵס
ٶ˵ͳۣشܼ̾ĻֻΪ˵ͶѣֻҲǴ̿͡ðҾҪɱôӵˡ
۴ЩЪ˹ͳܼ̾һ̾תؿ۱ϵݵͼ
ִԲұͨգͨһҩһ֮ǣ֤ҩʱ²ʱΣ֣ʰ׳־
ͳЦһǳ⣬ͼһܼ̾дܳʵҹɫ£ͨӨ׵ĹﻺβСȴ֮ǰǸ׶˽ȻͬȴĹ
£ִƹαı졣
꣬˵ɫܣ˿ĵ׺붾ͬߡ
ΪԹƣ뿴á
ټƾճڴ룬ϣһ緭һ㣬ر仯ţģټϳֳұԥݴأɽ¶š
ͷ͵һͳ˫ŴջĿ⣬һԸֶܼ̾Ŀ˸
˾еİɵģɱ˻ıʿս֡ĪͨϵҲĪľӡжֶûб֪


291 壨
ļŵȵ̻ȴǴӹзɨٲȻ̣ɢټ󹬵ԥս֮С죬̳ͳֻԼһ͸˰ս֣ԭսӽűת̡׼ҡͬԼԥǰ䴥ȴޱʵ
ҹþһжӳ磬ģҵĹԹÿһ·㿴
ܼ̾ǳЦߵͳߣվԥϿոŷҵս֡ͻƵƷһֱͣͲǰĹڸһ㣬ֻ̹۲ƣģûʵĳٿһã֮ǰΪ¾׼
Թľ棬ʣĳ·һֱֻĹʲ˵ĺҲһա
ܼ̾ԥݾƶȻһ䣬ǰŵƽ˲䱻ƣԹһ̽򱳺׼ҵĺ߻δͱնϣ԰ȵҡϡ
ߴˣӺݰ׼Ψ̤ƽԹռ̷߽µսˣֻʣѡΪУֻһˣȴӻҿʼɡ
ԥս䣬ȴǻҴԹȻˣȻļɸոݶսգҲܽѣ׼Զԥ֮Զ޷ˡԹҵ˺ȻΪԥԭսУƽ׼ң⣬ְѱսֽһȻһ̣ͳĿ䵽ԹڣȴСﲻ֪ʱðҾԹռݡУŶ뽫ϵľ¡
˻ǣԭڴϣңһҲΪ¡
ԣͳϸЦ
˶СķϾԵ뺣һǲó٣׵ҡ
˴ܷ˴֮ĸ֡ҲգȻýǣұ㰴뷨ȥ
ܼ̾һЦԥԵء
꣬ԹĺѼЧ˳ԥݣԹҲҽһһ̲ڳɾԥʱֻʣ»β󲻵ԥ֮ߡǲʹҪԹǰȥƽ⣬ʣһĶǺڷԹ֮ǰսдԪɴʱƸ߰սҲܺͻҿһ¶ܡȻʱҸռһݵɱأ׼ҳԹ󷽿ֱ룬Լͬؽܾ˵ԹͻҰΧһʱ㵹Թķս£֮ʹϽ֮ǰҪǱټĹû㹻ıʿ߲ģԹ£ֻʣ¹ԮĶƽϸ
ݵľռŵĴս裬Լ޺ǱķݣƻıƦ񷿣޼ɵɱӣͯΪūŮץӪŪڷӱʬոչ¶ɵԹ˲ɻ֮ءľźŮĵзתۿż俪ĵţޱسЦһ򲱾Ĩȥ
һҰ׶Ϲͳһ˫ĿǸ˱ʬӣҡͷ˵ʲô
˵³ǣۺļңⲻˡཨԹΪұ֮أЩ㱧ԺİҲΪʬֻǱū
ƭңͳָۣܼ̾ظסԹģнʨ㲻ᣬҲܳű⼤սʱƽңɨ׼ңתƽͱ
Ъ˹ͳܼ̾ҡͷֻ£һԴִŵͳҲ˳Ŀ⿴ȥΪԹȼһֵµľƣսͬչԱϮϣϲнڽڰˣȻʱսеı֣һһԹİ׼ҲɣԹ֮ԹȻ˻ұɻȥʱȻݽ롣

ͳˣҡͷٿȥʱϴƣָһ֣ЩԹĳ·ʮͳ뵽ģеǰδȴޱȾޣֳ·ӲضɱռУǸޱϤһһȥȴһαһʹ࣬ĥͳͷʹѡ
ؿĿɢҵͳܼ̾̾һ䣬µԥսһʧӰĹУ˺Ȼڣɫ籡ֽͳݵͼŵͼʮݸأʮʱɽǵĵΣֻɵģŻѪһһҹ߲ҲֻΪܽͼϵĽɽд䣬ȻʱٿȴԵ÷ޱȡ
˵Ϊ½ǡ⣬⻹һҩĲ
ҩͳŻعܼ̾ޱȳ˵ҹ鸽ǰ´Ϊ½ɽ𣿹ͳǵȸ֮Ҳκһϥͷ
֪ܼ̾׵ǰ۲ŴȴʱˣҲһ̾ϰۣѶͳѡԼľֻϧ
ϥҲ³˭ҩҩ


292 ֮
¿֮£
֮¡ͳŴɫ΢֮ɫתɻ
в󽫾Զ⵺ȡسؾʱν˿ۿЩԺ챦ۼͳʼ۾ܼ̾һЦָϵݵͼ
ֻ֪¼Ϊݣȴ֪֮ȴһΪ磬̸׺֮⣬׺֮Ҳ½ĴС졣ݣС縮أеĵϽаϰò죬ɷϰǧٹ֣ǵĻСеĵ޹У˫Уǿߵؾ۷壬ߵؾƷЩϮ;Ĵӣɶ쳣
ǧȺòأռؼСݣһֱڻսľ棬ǧδйͳһĿɨɫ΢΢仯ͳܼ̾ζ˵һλճһٽЩǧٹֵһĳɾ;ѷй֮޲ʱʷҲǧꡣ
ⷬ˸Ĺ֪¿Ҫ񡣡
İ£ͳϸ𰵳ĹΣת·ǲ׳ĺ⵺ַ֮·ԥã¿ֵܼ̾
˵֮ȷʵջʵ㣬һܷЩұԹգô֪˵֮Ƿ׫ں⵺˿֪ʱ˺ͲڣҪɾʹҵȴ֮ݸΪѺǡ
⵺֮ȫʵ֪֮ΪֵɲɳĦᵱں⵺ս˽꣬Ҹﴫҵ⣬ʱִǰȥҸ㡣ޱ֮ɱĵԱҵշģ˫£γҵء˵ܼ̾ӻͳһݸͳ˵경µһıʿƴ飬м϶ϱ߰ٶൺĺɽƵΣоͼ꾡߰ٵǵ֮֮ΪȥЩδ֪ĵ񲻿ա
ͳɿطĿһŵͼϣĿ⽥
ԹڵµİձǣΪҪأǱ˺ͣûǵĪǻֿȭȥһܼ̾һЦӭͳɻĿ⣬֪ڵʲô޷Թһߡ
ǡͳܼ̾ӵʵĪǾк⣿
¿֪еһ˧ƽ񣿡ܼ̾Цʵ
Ȼ֪ͳӦ˸ȴǶȻ뵽ʲôĪǾָ
˵䣬ܼ̾ѴӻͳһֻСоŲ㣬ÿһ¥İԶƲǧ㡣
ѽװˣװȴֻܴԹڰͬ乲ǧ򣬵ֻҪȥһ뼴ɡֻҪ´Ӧǲ֪ٽ뱦ұ㽫һҹԹһհգ֮ĺԹд󽭣սҲףʱһߡ
һաͳ˫ȭ촽ϣǹ£ɫʱʱΣҡҡͷУ᲻á֣ٿǼհɡ
վ䣬ѵ֪ܾȳһܱȫΪūðա
ūͳɫһ˫ۣԾƤϣãͳۣϸϸܼܴ̾ƽнǰҲ֪£һж㱱ı𣿡
ÿɷҡҡͷܼ̾ûȥشͳֻǵ˵ƽ֮ͽ
˼ΣͳڵҩԹ֮ˣ˵ʵں⵺һеˣϾսԹΪĺܺ棬ŰҪԹ֮ʲô
֪᲻ãһգսȤڳưݡðɣҲߵ£ǲĸԸȥġǿţһС⣬ԥѳµĹؼ֮أ˭ԥݣ˭ɵ߷£ԹЩζķ⣬ҲǿҪĶ
˼뽫ȫսԹһһ֣ǵе𡣡˵⣬ͳȻһ㶣ܼ̾ĪǾҲΪˡ
Ҳǣֻ֮һǰ̫ȵһȴĽŲӿˡܼ̾תݵͼ૵ʣµʱҲ˺ǡ
һǱ۶֪ɣð˼׬µľҲֻоֲܲĳǸԵоָֿɵˡͳɬɬһЦܼ̾˹֣ȥͳأ¸֪ҪҼȵòݣɽֺηֻǽһ󣬿Ѽˡ
ͳЩįıӰܼ̾̾ڽס
´ȥԶǰδеʷú徴ҩһһڵ¡
ͳŲ΢ͣȴܼ̾һԼīɫƬ
˰Իصۡ¿ȥСɣϸǧ겻ڻ¡ǰիƬеҩ֮ǹˮ֣¿ɽĥɷۺھ뽫ʳڡصۡвױţ¿ЯȥѰҸջҲЩˣء
ӹصۡͰիƬͳؿܼ̾ȴû˵ʲôȻһЦ߳С
źϣܼ̾վڿռŵĴУǻǳЦ
ı֣ԼҲ֪黹Ǽˡаɡͳǻġ


293 ķ붯
̶̰µʱ䣬һµ··˳㴫ݡ
Թһҹ֮ʧķսϣսҲȫɣһͬʧĻԹһĳŴԹӳԵأ֮鿪ʼȥǱķ֪Ȼԥݡݡݡ˵ΪԹ²ңӣ˱ͷɱҲ˵Թ壬ǫ˳۲̿ԹսУ졣˵ȴԹһǿߣôͨԹֻķ룬Ȼһٷߡ
ƾݴصҥηзһʰԥսĵģķս˭ҲûɳһһԹʧһҹķ쳣ҲǲԵ̽飬ɽɳ˶һתߡʱǸ߿ȥŷټԹϰٴСǽһɵıͷ·ճڸϰ㣬ӲؽԹģ壬򡣶ԽԽһƬǶƽϸϿոǶѻŨŨĺƣӿ񷣬·һ
˹ȵα˵ͨʿ䣬Щǿʿ𾳽ǿ߶ĵ׷ëķͣͲǰսһϡ
ԥʮӪˮݣ߷ɣɷĴ֣
˵еĳǹԹǰı۶֧
Թ£⡢ϺͰ׼ҶĦȭƣ׼Թɱ֪ǱжǵóѵġۼΪģԹĲʦƾĲףƽϸ߷ƽϺǧڴ˰¾磬ұжԹʦ
ɨǰѻȸĺڳ¾߰İ͵ؽе۶ϣڵϣһӣǰĴȭ֡
ԹĲʦ
ԹĲʦ
ԹĲʦ

׳ĺصԱޱ߼ʵĺڳнֿһ϶ֳֽħƵ껺ⱥɱ¾ı˶΢΢ã·ܲһŨŨѪζ
ӣСɮԸͬɳĦޱؽħڵϣŰ۱ȭ
ɳ֡Ӷ֣Ӳļձ߸Щů⣬ʱգݴϼûƺԼֻ˶ǰǼս꣬Ȼ˷ǣʱҲֻʣɳĦһˡ
ӷģСɮЩһж
Ǿͺá
۳״ӦǸñΪ֮ηŮͯ٣еһɱǰʱʱɵӣͬɳĦѰмһˣϲıǰȥߴսǰϾɱЩǿʿղӰΪʱȴһͷ߰˸ͷ­Įͺؽͷ­λڰǰͳƴҡҡλεӪ󷽡
Իг棬ɱ޼ɣöħɷӵɳĦȾֺɱǵ⣬ƤҺħ
ǱߵɳĦᣬ̾һԼһ£ȴӲذȥɨȴıԪ˧ңԹɫӡ
Ԫ˧к£۵ʵ
ûСսݵƽһ˿Цݣ۹˹ֵԹ֮ؾƽϸУƽϸߵԥݣǲǿ׼ԹսҪ¡
Ԫ˧ЩֲĶԪ˧ͺͱڴ˵Ŵ
ڽΣ
Űһ£򱱽Žֻһ鳱
ƽ̾һңյԹؾ૵š
һҹʧֻǱȻţءˣΪβתķԹʲôһˣܡҲǡ

Ӷڱϣ˫Ŀʹ񣬰ʱȥ˸վ͸ĸƷ
ڿʼ˺ǣǰµҲջʱˡܼ̾һЦⲽڿռŵĴУ޷ᵴ׵ľӽâէ֣С
ѿһۣЩ½룬תǧھӽǸԨУһȺԨʿＤսΪ׵Ǳ˫ľ׳һοɰŮͯŮͯ΢΢ü̧ͷȥ϶ʱֳϲкһϷȥ䣬ʣµŮԷ뽣磬ֻԨ׻ӵѪ
ӣ
ʮӵԶǿϢ˳ֶܼ̾ݣŮʮңȻ죬ΨһĹܼͬ̾һȡ
ǰ֮ѡǧ޸ĸĹ¶ݲ׺ֻʣʮδ̭ǵؾƷֵԨԱɱСããǶδҵǵģӽʼһһʵ֡
ʦ
УΩеŸЦشյܼ̾ǰ·ǰһزĲȴʮĽ
ϥͷܼ̾ĿһЦǷԸΪʦ
һܼ̾Ȧ΢졣Դմӹгܼ̾Ϊʱڰʦɴܼ̾׵Ŀʱ֪ΪΣյߵĻ˲䱻Լ̻ȥʮŮȥ޻ᡣ͵Щͷʱܼ̾
ľͷʲôʦǸɵģ̲סһЦ˳
ͽͽݼʦ
ʮ۵ĿУǰصؿ˾Ÿͷ
ʱʮͬʱ˸飬ɫسܼ̾ȥ
ʱ򰵵ĴУ߳һӰ


294 ʮ
½Ͼߵܼ̾ǰȻֻѰС׿ȻƮ޼ԵøĪ⡣дصڴ֮С
£ִΪ
˵꣬˵һЦ߱صС
츳ֱϰľѲʡⲿ񾭡ʱµƾ̣ʮʽ似ÿһʽﵽɲϾ硣Ϊʦ㣬ҺУĪҵĿġ
ߵǰ񾭡ݸЦһɢڴСۼˡ񾭡ʮ꣬ҲЩȡܼ̾ʱĳս¾֪һβս࣬ʤǿаŲԽսܼ̾оͷ·һ㣬ʱСʮս۸ƾ䡣֮Ϊƾ̵ġ񾭡ֻǿĪĹǡ
˶۵ؿܼ̾ЦҡҡͷĿڻϲֱЦϣ΢̡ʲԣϰĲϣ֮һϣȴǱܼ̾Ҫ츳ֱܹᣬպ񾭡ɣܼ̾Ҳ޷жʵﵽĵز
Ҳۺ죬кôǡ
ԣʮɫΪһߴֻϼǰһߵͷ
Ӳǽʳȸ߾Ӵ˲ӹӹΪ˷ʦСĲţ빫Ϊͽ
˵꣬͵͵ܼ̾ȴ˫΢ϣָ̾ҡҡͷʮһŮ״ɫ䣬Լͬذݵڵء
빫Ϊͽ
ۼܼ̾˵Ϊ׵Цһߵ׵
ƽմȵ⣬жرгرΪȻӲΪͽȱūͣҲܵõһ֡
ɨɫȻǣܼ̾һЦָΪ
Ӻαӱõû֣Ҳ㲻ҵ֮ʦͽҲԵһ֣ȿҪ
Ϊ걻Ҵ˼ɫ΢죬ʹͷٲ˵
ܼ̾±ͷʵɫǳ纣֮
֮ΪӶǳ仯ʮǰأδȫɶӡҹСվͽڶȣǱʮպѰˣʮ
˵˵ţܼ̾ͷһƬԶǿ֮ͼȺ貣򰵣УʮΪĿǣת
俴ŷڵǸΪ׵ܼ꣬̾ʰһɨ
Ϊ֮ףұΪ΢΢˱ǣΪ֮ʵҺ⣬졣ӽ΢ϣպѰĻԵȡɡ
лӡ
΢ߵף΢üģȫʶȻһ䣬ϡ
ִǣڴ⣬һ󣬾ʮѶֻʣ̫̫ǡܼ̾ھתʲĵԪʱҲֻĿǣʣµʮӡӶҪǰȡΪѡɨõ⣬΢΢ıǣܼ̾׵Ƿ˰իƬλٵ֮⣬ʵܱƽؾ۷壬Դ󣬲ɷС
ǣӡʮӦ
ܼ̾еСȣܼ̾ĲС
ʦƫģʦܺǶõ˹ûķݣҲҪ
ЦſŽƺԶҲܼ̾ǰ
ʦԣʲôѧģǣʵĵĽ㰡
ʮεһЦ˵ʲôͱһ۵ɻȥ
ˣѶʣµıⳡսˡܼ̾ߵݵͼǰӰοڵķǲǿԵأ֮ط˲ǷĴ󵨵롣ƽϸʮǣʮǰأޱֻҵǲɡþս£з֮ܣʮǲ
΢΢΢ǰһֵܼ̾
ķܱʮʿǼƺЩ
ģвáܼ̾һЦɫʮսµһսҿ꣬ǷоӢ̳ˣҿĳɹɡ
ȵЩԵأ˷ۿȴԵؾֻҺǼ꣬ȴս֣ʱݶ𶯣Ҳ¡ȥɡ
תۼ䣬ʮ׷׸ˣټֻʣܼ̾
ʦҪʲôأɵŴ۾ܼ̾εʵ
ʲôҲΪʦ߼ɡ
ҲҪҪΪʦɱˣµ
ɱܼ̾ЦţؿСӵ俪ɱһʲôʦǰѧɣʦ
ڱһĵİӰ΢΢ȴ˼
Σ
ͻҶСǰУΨ׼ͣ㣬ռǡ
ŶӺݰ׼ҡܼ̾˫ݵͼӰʲôڹ
Ǹǰ¾ּصİ׼Ǹصĺˡ
͵͵ЦصڹУͷ΢Щ̧ͷޱܼ̾
¼仹мֲ֣пգȴִء
ˣʹӺݰ׼ҿʼúöһְɡʦ


295 Ͼ׼
죬ҫڰ߲ĹųǽϣδɢǽͷƮϾ֡
׼Ӻݴ壬ԨԴϣ׷Դ³Ӻ֮һɽԻ˹˹ɽʢϾɫ͸ϣ̼֪Ӻʱ𣬰׼ұ㿪ʼϾգЩ޵ԵúۣȴܸһصĸоͺΣ˭Ҳû뵽һӹҾҾٱı˾ȵǣ׼ҼʧռټӺݣָԥݣΪĴ
ʱİ׼ڸǵĴã˶ɫأֻβϯǸɢꡣ
о᲻̫ðˣϯǰһ˳Ŷ˧߹ֵ
ǰ׼ȻΪĹϼ壬Ȼ֮ǰһ̫ޣȴԵԡǣư²Ҫݣ֡ԥĿ֮أҰ׼ʰڴ˵أֻռȻпķռƣսԥС
ܽˡΪٶԡ
һʱ䣬۷׷ףеڷҲеԹ֮أޱȣȴֻϯĩǸȻԵõŰƣ˸ʱڵ⡣˧ĿƮϯĩϣһڶʱ
ǷлҪ˵
ʮĿĿƵϣԳĲûʸϯλͬļʣȻȴǾη
ֶλ岮Ľ̻壬޻˵
⺢ӡӶһٹ򡣡
˿һǷϵİһ̾Ҳǲôʲôʱû˸ĸİʼɢɢȻȺͬԳװװȻͬǳͿ֮ȴĮͼɵ
ʮ꣬ϲ£ֹһλȨصĳ⽫Ůǿ±¶峤Դ˰֮ģȻ˭ҲûȥעǸޱ齫ŮꡣʮպԼУǽѪдŴĿĵĸ֣Ӧº䶯ȫ壬ǳ״Ҳ̶ãǰܹĥѾֵñ״Ť鴤Ų˰£һɺͶֻ˸ĸ˫İǰȫ˵棬Լɱǳϡ峤˽ѺΣȻ峤˫쳣ƽʱͷ͵һͽ󡣲е˶ͻȻ뵽ʲôŵ򱻰ʵʵȴޱĮȻİһֻʮ꣬ĸ˫ûκ꣬Ҳ޷ڷɭϵнΪĳŰɱģ쵽ģ
תͷ峤ʮһЦſڶ˶
޵ɱ
ǽѪдûȥĸ֣峤ͽеļϣԲ˻֪峤죬ؿ۰һӽѺΣȴֻ˶̶ձ㽫ųɱˡȻ׼¶ٲŻ֮˭峤ıҥἰǸʮȴ·һ̰ز׼ĵסʮ󣬰ѧ峤̸գΪ׼ʷĳϡЩ׼ӺݵĴСãԼӺս£аӰ׼䲻֪ã˭ܿ峤κáɲ֪ΪΣɢ޼ƺǴǰʼ峤ͳѵ⣬ȴڸġ
ҵǻһߣĿת⣬س峤͸λϴ˺ǣСֶлҪ˵ȴ֪λܷýȥ
ҵ
ǲ˵Ϊǵĸλ鲻á˵һȴջأֱ
˵ɣֻҪǺû˻㡣峤εҡҡͷ˵
ҿҪ˵𽫾ѷ£ƤЦߵ룬ܹ˹֣òɫĿǰοʣΪҰ׼ҪͷǵһֵıҰ׼ҡ
˵϶ʱ۷׷ףϵ峤ɫ΢ȴЩҲסʵ
кƾ֤
Եع֮ɣ죬ȴǧδ龰ԭֻһǾһ¾֮ڴ˲֣רȸ찡£ȡԥݣ˹ʶ˵ľǸ֣ķɼؽ룬ΨеȴʱƣпѰ֮ɱ
ʹϣǵɱȰ׼Ҵöࡣǰоڵһɵ֮
ϴһصĺǳ⣬Ļϡ
ô˵ǰ׼ʮУǵҪӺҪɽԽ룬Ѿ޴󣬳䣬ȥȳֵıҰ׼ҡ
峤˹־Ҫڡ
˵ˣҾıǴұء°ɡ峤۷׷ɫİ׼ˣ⣬ؽˡ
ֵ֪ⷬ˻˵ãȻʦ͸Ǻηʥüͷ̾˵ĿûȥΣ峤һҾȻֶһ֮ƣΪӦ
ڻȻǾؿɫ׽
ˣܹʮҪȥɡڵθԽԽ˺ǡ峤Цɫƽİ΢΢
˻ԽȻҲԽ࡭̾һЩŶ䣬ȴʼ˼
뽩ʱһ޴ĺӲԶǶʼҡΡɫ΢䣬תĿ⣬ȴһҲƵЩŵذݵ¡
λˣ䣡


296 ӵ
Զɽֻ̽Ǿ׼ڵ򶫸
һ죬·ǧ֮⴫Ļȴֽߡž죬ǵصĳ޵˻зɽƿԶѹ򶫸
ǽϣ׼峤䱦ת
ºڡ
ĩڡ
ǧϾǰȥһ̽
Ľ΢΢ԥӲͷƤ³ǡãǴҡǧϳ㱼򲻶Ӷϣͳɢ·δֹһԭȵҲȻ޴棬ּޱѹֵľ׽򶫸Уʱȥδǧת
·ڡ
ĩĩڡ
㡭
׼峤δ˵ͱϣһӻǽͷ峤Ͱ׼ҳǹ˹֡
峤ǲˣŹ쳣¾ǧҲȥ޻ء
ǽϴߴߴһὫмؿ۰Ȼ˻ڽ֮С
ô˵Ǿɵˣ峤סŭ⣬
ȻǡȻһЦۼϳµĿȫϣſڵ֮ⳡʼٸ߱Ե֮һҹʧǸˣ䲻֪ʲô⣬ʲų쳣˿׼ȶҰ׼Ҷˡǰ׼Ҳֲ˺ô˼廹븮ԶȻŻ
ǽ۷׷ף峳УƬԽԽ˶ֱֱȴһ׳峤ãֻ̧ͷЦſ
˶ΪҲ֪ʲô⣿ȳȻлֱˣԹ֮УҰ׼ңңȣþһƿСͨ£
˶ɫӵؿңͷһЦӣڰ׼֮һǳȻĴڣΪ峤ʶΪһĺĹƣֻôˣڰ׼֮ƺû˺ǳ
ڰ׼ΪȻȥʱȴ
ֻǲð׼Ҷ޷ؼĸӰˡ
ȴ쳣䵽˶УѰʿим֮飬ɫ΢䡣ԣ峤ϸŭɨ⣬Ŀ䵽ϣɵŭȵ
СҾģˡ
ȻֹǽͷʶȻһ䣬ĳժ£̧ҡ
Ȼ峤ԸǰƣǱ㿴еײʲôҲȥһɡ
ǿӿϰֱۣڳͷԳ潫£ü΢սⶸȻ𣬷·¹ѷ
ƣ
ɳڰ;ȼϻ𣬿Լ죬ĵײĿɲϢֻԶͷļʸϴ˰峤϶һš
Ͼɡ
˭Ҳû뵽ƽɢɢûеİὫ׼ҵһɣ˶ΪΪĹƣȴ֪Ϊѳ׼棬ΪϾһˡ˫ȫΪѱҲΪ
峤Σ̾ͷתһߣɫšǰ׼ӵ׷ͷ꣬ƽһĿвǼɵĮǷĵĳݡʱֻļʸ͵һ㵹ɽϢӼⱩҡţ·𵰿ǰѿһ϶͸϶֮еĺ˾¶ڰ׼ǰһʱ䣬˱Ҳɴ˫ŴͲ˼ؿ
չתڲİϣд󺣣ȴǳһƬˮʱݷɳ͸ݣԼɼɽ絺ֱ庣СڰоԲݵֻкɽԼһֻֻɽµĹԼĪʮɣͨƷķСȫƼ͹ӡŹӵķģԼһ޴ָ򲱾ڲϣȻһһСֻͷ­ͷ­ѰûУСͷ­żһߣֳַɽӣǺһСֻ۷쳣ӻβ
𣡡
ŭȴΪ׵Ĺؿ븹ļʸͬģѪһͬͳ
𣡡
ǼԦĹ޷׷һʮԾ򸮳ǣŰ׼ҴſѪڣеͷǷֳ꣬߰ҡҷ
峤
һع͵ҡһԵߡ
ãá峤Ŷϵĺ飬æӦĿȥ⽫ͳǸɫҰףΨǸ˼Ѳһ򶨡
͵ҧ峤ݸ
ǧϾǰȥӭУΪȡʱ䣬еؾƷǿã

˵Ծ³ͷһװİǧųƿȴǰ׼ʮؾƷɳɱȥ

ʦСԴþ龰ЩޱȵĹｫϾ̤ڽ£ͷ­ϵĽͻɽֳɱ׼Ҹ֣ͳǰߴӲĳǽǰѰ㣬ײɷ档
ǱӽΪû
ǧǿ޴Ҳֻʮദ㿴ЩﲢƽеǸ硣
Сͷԭʦýǿɱǡʦӵн粻͵֮ĸִݲֿɵ𡣡
һЦܼ̾ҡͷ˰С
סʦĻΪΪԵýĴڣȴǲɱУԹ֮ءЩĴ̰壬̰ͼǵ˼ɵʹãһΪݻ
αӣӡʦӲα˽ˣӲб飬ʦǷųҲΥӵѽɴ˫ۣ㯵ؿܼ̾
վֻǾӰˡܼ̾΢̣£ֻסӴֻһǱǾӵ
ˣϷɡϷŸոտʼྪϲǡʦǣⳡֻȥء


297 ֮ı
ɫĺʱֵĲѪڱҵ򶫸
˫ͷֱײϾУʸǹǴֺƤֻǳǳİ׺ۣٵҲֵһ˫ͷֵĳ棬׼Ҹָһ𣬾ͻᱻԦŹĽƻص档ս㵹ǿʱ׼ɾˡ
յ͸Ĳ£峤˻Ҫס糱İ׼ҾնɱӱƵİ׼ҶԾɷӵӣʱϴҲ׷׳룬ֻһǽʬԼЩ֮Ŀɲ
ɱ峤߾ؽ۱ҪǰɱȥȴԵĻס󷽡
򶫸ɽϣӿɢİ׼ҾԼҰ׵İ׼峤ǻһĻߡ
ҵĻˡˣİ׼Ҳ䵽زʮѪɺǣһսȴ֪ʣ١
ЦһתĿеƽϸĿ⽥õĽŲҹݣɽϵ֣飬֪
ϣֵĹȻǰ׼ҡ
ͳĻޱض£ڵϵ͸棬ͷԡ꣬ش˸ãŶƤתˡ
ʦֲһˣαÿζҪװһĪ΢΢˵ĿɨɫƽĺˣȴͣĪʦѿ͸ⳡ֡
ûСתңƽϸڵʹĶУʲôãŻڵıֲġ׼Ԥ֮˵ľУ֮ӳʣµǿǰ׼ҵĸҲĻ̻̣ûбҲܽˡ峤ڻ
ΪΣˡ
ֻõǿ㾡ܰɱԳ󻼡Ҫõһİ׼ңҲãҲã֮ûгΪµ峤ǰ
ŵϵĿ룬ãǵЦԽԽŨ
ˣҵĺʦȥ£ܱɡ
֮أҪǰƽ𡣡
ΪβȥԵصòõ˵νֻĺһǸֵǿߣȻѵ֪ʦ
ۺӣһЦ¶ѩ׵ݣХһīûаëĿɱǰպ֮˾η߾ֱۣ纣˷֮ɽϣۻȵؿ֮ڷɳ۵ĺĺڳ򶫷

򶫸Уֻ˫ͷڵ˺ҧʬִһ۹۱Ǳǹۿڣʳ֮Ƿλأȴ͸׽Ĺζ·Դ˵еبźģʱҲɿͺһ㡣
ˮӰ£ӰһһЩȲ׷ȥȴ֪Ϊûһҳ
ɱˡ봫һ˳ϵķα֮Χ˶ҪͷƤû̧һ¡
Ȧһ¹ӣ⣬ҡϵһߵǸһȾӱȥצãתۼѱǰ
Ȧн͵һ˼ؿűƬĹǸֳѣ˲ҽһٽ븹Уǹԡ
ȴһϵǣЩ˫˫ͷ­һΪͷһΪͷͷЩƳĽǡպ˫˫ɱͽֻնһ
ǣɫ˫˫֮Уܼ̾Ц򽣿ǡ
ءشצľޣһЦͦԾܼ̾ļ򣬹ģؽСԴֱЦʦҲ˫˫ˡ
˿ûаֻˣܼ̾ߵǰĿɨָٱɽ䵽ϡ
Ҳûȥˡ
Ө͸ϵɳ֮졣
ɫӽͷɳΧܼ̾Ƭ̣͵͵
ǿߺǣ֪
Ȼ֪ҲԹˣ粻ǣ˳ԭ·ذɡ
㵽˭ɫһ͵䱦ЦŵʳڸмǳԹȻȥ㡭
ЦţΣʮɵ˫˫ܼ̾գ۾
䣡
޴˴ܼ̾һץס˫˫ȥ״Щͷ׷׳ֽܼ̾裬ָ˫˫ܼ̾
ȻկȥҾǻȥɡ
ٶԣܼ̾Яϰգ۳ӽصա飬ѺسУתһѺϣѷԵ˫˫ͽǲȥ
㣡
ְѷ죬һ޺޵ܼ̾ʱǰһǸ磬ǵԽݣƷ⣬ȻδζֱͻءʱĽֻ֮ѾУ޷߳ҽһصǵС


298 ͬ
ԭΪܾˣ׼Ҿ˲һճ
Ӱҵսϣ̣صѪʬɽУԥԵصУ׼ҵһſ֡
ʦ׼ýĹ⼸𡣡Ǿ˫˫ʬ̧ͷƺûʲôģһһܼ̾ԡ
ֻǵһ֣Ҳǿθ˰ɡܼ̾ЦһֽУֻͽʵҪ¹ܾãÿζҪΪʦβҪæˡ
գŴ۾ƶǶʦĲʲôأ
˵ͲˣſɣΪʦһ򣬵պѧˣЩʦˡ
ã
˸߲ҵشŨú˵ѪӰһܼ̾ɨ΢΢üȴû˵ʲô
ʦǻȥɣ֡뵽պΪʦɱˣ̵زܼ̾ı۰򣬽˵
ʦڵˡ
˭Īܹʦ壿
΢΢˼ۼֻܼ̾ŴɵС˳ܼ̾Ŀȥգҹ磬һӰƮ߲½Ĺųǽף첽ߣÿһܿʮɣƮҶ޷ĥм
ܼ̾ǰͣסŲĿ͸ʹĶܼ̾ǿϣ΢΢š
˻࿴ŶԷûȿڡȵòͷʱǺ̾һֽƿһɫŰصһۿȥģ壬ڶȴͨûʲôϸʱȴȻɫӵתŨŨĺͳη壬ȴ޷γ
ôġʵ·ޱ䣬з·ġ
ܼ̾ɫָƽЦһ
֮䣬ںΡǸְֽҹ֮˵ġ
ԣ˼΢΢ǾɬЦ⣬βŵ
㻹𣬾
˵أʦ
ʦԣɫһȴת˲ţ΢΢䶯û졣
ҹХĩĺⲢܼ̾ĻһԵŮͯĵ״˸ս̧ͷϸϸɫȻĺߣһЦԴɬǰ
ʦʦҲʦݼʦ
ӯӯһݣܼ̾ԵѰĮޱȣɶܼ̾׽֮ȴΪɲܹšŮͯˬʽĻصҹĻУ֮ͳƵմơ
һ꣬ҲͽˡЦſһüĿ֮ǰ𺵴Ȼ޴棬ͷֻùŹ쳣
ΪʲôҪôܼ̾Ťֱֱźˣͻأʵ
ݶȻһеɱһûЦţڵ
ǸʦܵĹҵĲԭֻüشϱһ־֮֡ǣôҲܶ㶫ɱġ
ŶһΪΪԵʡܼ̾˵
һۣͬʱЦ
һ꣬пԼʦȴΪߣɱݡܼ̾־ӽѪһʱҲ޷ܣδȫ⿪ɻ󣬿׿ǸĻܼ̾Ҳˡ֮еĲɱĶǣβң̻֮Ҳֻ߽⡣
ɫؿڳȴʶλʦӻͳֻƴݸܼ̾
ǲеİ껨Ǽһֱûúȡ
ӹƴܼ̾ͷУŨҵľˮͰľ͸ǺǵĻҹĺɢ
ʦǰ׼ˣĨĨǣܼ̾ʵеľƴȴѱϡȥ
ǣ׼Ұ˾⣬츳ȫţǰѽ׼ҵϾɣ꣬ǵؾ۷壬ֻ벽Ϳ𾳽硣ΪȻ㣬ɹ֮һϵȴѵǷ켫ȡ
ȻǸˣҼءǽճͷ˰գƺ˼ܼ̾Ŀ΢
ĪҪԷƱԵزľʦҲȫ͸ԣĺڴǽ֡¾ƴЦЦܼܼ̾̾Щ׾ӵİϷʱҲˡ
ôʦ㵽վһûϴʦͨ쾳˰ɡĿңԶܼ̾˵
Ȼܼ̾εһЦǰǼϼһﶼͻͨ죬ȥĴޣұһȥɿݴɱķסЩǼƽͽɳĵزˡǺ˰
ܼ̾üͷ಼µĴֿǱʦһʱһǣǰǸˣѲˡ
˵֮ĶΪʦڴޱȡһ˿ܣȴɢҲˣݱ̨ˣҲȥϼһպĴټɡ
ܼ̾΢΢һȴǰӰ΢΢һʧҹĻУֻյľƴ
ʦѾͨ쾳ˣ̫ϧˡ˺Ҫˡ
ϧʲôղʦ㻹ʦҲͨ쾳硣뷨ͨ쾳ĸܣݱܺˣǲǡܼ̾ûСԴۼίĳصֻܽһʱֻ̰ͼ˵ʵѳɴμǡ
¹ˮԹ򶫸еҾƺܼ꣬̾˫տҲҹĻȻһЦȥ
֣壬ԭܼ̾ʦԵغúöһȴȥⷬĵĶҲ˰׼Ǹţұӳ
ʦͬŵĹţɱ


299 Ծڶ
ϣϣΪʡҵúԸնٽ壬Ϊʵ
¡¡ص֮УбĹʿɧŵþƣڵأ಻ȵʮƥڰյľ޴йŻ塣
һգȺŴĹݴǰе˸ɫ׵磬Ϣ䲻ǿ󣬵ʤܸ߷ɻ裬쳣ѰʿٰٽǿҲСͽ߾ȫŽɱҲ˽ʿ䡣˵ڶգһȴǾǼ׻ţţ磬Щӵʮܺɨ賿Щֳʮٵؾ۷ʿǸ챦ееܽʿУսΪңֱƵûԳֲŽնɱ
ʮֻʣҲߡ
Ө͸ѩŮӻ´ϣ̧ź۴ӵ̫Ѩ
𡣳⼸УҺͰ׼ҶشҲЩĹΪ
̧ͷ˫ۣĿһѽУǶԷ͡
ʧΣ
ҵʧأ½ûõʿżĹ⣬ֻʣһˣʿ˹룬ʮʣʮ򲻵ŮӲ˵ı۰˵
ŶЩɽؾĸ˲һôʣµıͰ׼ءЦһ̽ȥ
׼ʧҲ൱أʮʣ°ǵ峤λҲһ𣬴Ȩ䵽С
ôڧˣȨƣǴҵƣǰ׼ұ㲻Ϊˡ˵˵ɣĵĻǡ
ԣŮ΢΢һϸɻ֮ɫ
ӦģΪνںۼɫ΢
һʧСΪɳĦǰ·
ˣ
⻹δ˵꣬ͱ˻ִϣ̧ͷйо޴ɳ̣Ŀһֱߡ
ôľͷһɫ΢΢ףǸ־ڿڱȴٵ
Ѿˡޱ˵ɿ⣬ߵɳǰĿƽϸϣ֪ʲôãתһįŮӣ˵λǰȥ̽·
ֻһҧȥƵȻΪʣʵȼɭϣΪȻǻ֮ʣϣƷʵΪ˷ŵؾ۷㽫շȫǱµĻ챦䡣֮커ϱУΪڵؾ۷嵽ƷȣȴиԶű죬ʵǿᡣ巽ڣʮÿһһѰڲ̸϶˵νرƽʱ׳ԵȴˣǸ˾סŭ쳣
ǿѹסĵ׵ջʵ
Ͽд̽
˵ˣβҧ´˵ƽϸʵĪ⣬̸ƽϸΧʮǶŨΧ첻µزܣоͷ·ԹǰλϽǺûԻתˡ
ʮǣһ־ˡЦһƽϸλ˻飬ΪҷǵöԵزɣ˲صĴ۵õʮճǣʲô塣
ô𣿡Сʵ
ڳ̫硣˳Ҳǽѣҿʽɡ
Ȼй⻩Լбͫһ⴫ʵĻ
ƽϸпһ
𡣡׸
յй⣬ٱһΧ룬ΧǻĻͽԼʮģĶŵس˹ֵ
ݼ
Ǻˣ
츮국һЦıоߣȴ޾ɫȻԵã·һ㡣
츮˽ӹŮӵĳۣϣȥƽϸǸزˡ
ȻǣҼϡ
츮δ˵꣬ͼǰһһѱס߸߾
۾ŭɶˣɫȴɲŲæؿڵ
Ҽ˵ˣ뿴ԥݱõǱſ£Ұѻ˵ꡣ
ǿѹסͷŭ⣬ϸϸǰ꣬Ͻ㵡ᣬΪȻѾӽؾ۷壬һλȫ͸һĪϢſȻʹߣƽϸ˲ֻǱиʲô
ǸһЦһ񶨣ţҲֶΣôƽϸֻ˭ء
˭˽£ʵ
㵽Ȼ֪ǰʮִⲻȥԹнɱ¡
Цһϲ˵ŵĻʹ򡣡
ˡ̧ͷңƽϸռԵصʲô
ǾµĹɣݵ΢Ҳϵ˼츮ֻ֪̾ѷź뼸ĿǰԹһۣۣ﹫ǧ⣬ŵŵļֻˡ
⽭ɽ˭ƽϸжˣԸǰ


300 ͷ
û¡
ӵ¶ȪȴɾʱȻڻ˯ĸ׳꾪ѡ
ߺЦ͵εӣֱͦСװɿ˼ģ
ǿͨɨڵصһȺ꣬Ŀ䵽ŮϣȴרעزŪǰ٣Լ
̰л˵޷
̰Ϊһǣɱһ̰ܼ̾ʮΨһŮӣŶգ黭޲ͨ
ǣӡ
̰һݣʮŮȴ¶欵ķ飬ˮգ˭Ҳûȥ࿴һֻۣü˼
ʩǱֲϾɱǶԵԾɱϣһ빫ӵĲУʮǸȻ޷ת
ָûαۣܼ̾׵
ҽʮǸΪʲô
ȻǽһͬɱڴˣȻ˱
ܼ̾΢ЦʱǸʮ֮׵ܼ̾ңңһݣŮ
̰Բӡ
Ŷ΢ģŮһЦȴתֲ
Ӳı£ķֻɳһǰȥҲѶӷ鴫¸ͷǰԵֶ֮أƽϸĻ¹˸ҪﶼǰͷУ빫Ҫһ򾡣Ȼһշϯ£ɾ֮ҵǱҲǹӵһӰˣȡֺ֮η
£ڵ̬죬е¶Ȼ֮ɫе΢΢ҡͷĿɨ΢̰ܼ̾üͷƤ΢̧̾
λԸеƣȴǰ֮ơּıΪ£ֻ¼ơͼȺʵʵȴͼǳᷴɣһеľءķ񣬶ԵصĸȻʵ𣬿ʣµȫǰսǿʿµġԵأ¸ͷһһǰɱ𾪣ҲΪʸ֮ģʷΪıʧȥ壬Ϊ֮Сο⻹δ¶ǿ񣬲£ýЩȫǽС
Ϊ˴ӹλԽΪգбʤЯմݿϯ޲ɣӹղУӹмնݷΪֶ֮ơ
лӽ̻壡
ʮݷڵأٿܼ̾ʱ羴ͻȡ
ǹԵ֮ΪΣ΢˼Σܼ̾
Իԡۼʮ΢΢ЩʧСԼܼ̾ȻһЦԵ֮ѳɶ֣ǶִˣС֣˽Ⲽ֮ݱϾСأպĴޣ칬ЩĵطλŹ֮ء
ڵ͵ɣǸʮǣͨ´ͷˣǱΪִڶְɡ
ǣӡ
ʮһݣ˷ܵ¡
ɷдţֽܼ̾ԣݹż㡣
ҽɳ壬мҪ٣ɱ˷֡
ʱȵֻʣܼ̾ɫʱʱܼ̾˰죬̲סʵ
ôˣʦ𣿡
üͷе£ܼ̾һЦ˻ûĹþڶֿ쿪ʼˣ׼°ɡ
ĿԵϣȥԥݡݡݡټ۵ףǾһƿЦʱֻΪ˽֮ҺϵµۣԱ𡣿սԽԽɲˣɳĦˣԼҲˡ
ʹ壬أܼ̾ҲȻԾӵ£սӷңԶĴ޵ľʥɽؾݣĵ̵ģһһаһȴΪӡʱֻܼ̾նɱϵ££һݽǰҾ֣İõǰĴޣ׷Ѱϴ
ңˮȵĸԴһݡ

ƽϸλԵʮǣСϱһԻֻӣġˮƱڶʱȴܻ£ӵһ㱡ȻʱǰĴȴޱȵرʣˮɽֱ䵽Ӱߵսϡ
ʮռ䣬ԴԴϵĴӿ⡢Լ׼Ҷڴˣԭɱļʱȴల£ӪֻȴδĴλҲ׷ʾǰԥ߾ڸзеɹݵɽԼݶǵΪĴ֮һʮ
ݷָԹȫƽϸ˵һ仰Եض¹
۲ţ˲ţ¸ûţԹȴʵЩĹ˽شԪˣǲӲ˭Ҳ֪ĺԵУϾ¡
ҾӪдǵصĻһ˸߹һˡ
ǧꡣ
ǧꡣ

ǧҲ˺ǣһλͷˣƽϸе˸ʾˡ
Ըľ޴йУŽ۵ңңҷĿ䣬Ǹ˿йһصŮӽ˫


301 
һҶۻӣβʵĻصڶ⡣
λúˡ
ƽ˲֪õľӪʱʮƥսӸӪзɱȴǳѲһرʱƬӪӪŴ󿪣ͷǰӵص߳иų
﹫ǣǰʮȽɵʿҸ棬Ǽ֮һǧȫװĻ˸߾ӷйУ커й⣬йٰ½ͽߵֺɳĦƽңʮʣµķһɫһΰ׼峤ֻ˶ʮӪڶ໪ųԵ쳣ᡣ
װŪļһڳˣǸô죬ʲôͻ°ɡǰһˬЦŸͷīɫĴ멣ֻ֣¶۶ʹӲסһɫи죬дɽ֡
ɽˣҼֻ˶ˡݺڳλΪףݵĹһЦɽ˹֡
ҹݺĶӽǼдԼЦ˺εºܣҴԲѵ˵¹
ҼϾô˵ģ£Ҳ֪ԵʡһЦԴǸسŸңң֣ǫȴֲʧذ޷øУԵصĶȴҼϵУΪΡ
ǼﴫһԵйƮĮĻ
ȴø˭˭İϷʲô
𼱣ƽϸԻ֪Ҽϵݡ£ԻǰλʮǸ
һЦ˵϶ϱʮƵһţõȻҲЦݿ䡣ȻʮǴǧ׿ԽоɸѡʵǱ޴սڳ˭ҲûзЦ֮ɱϵĮ
ƿС̬ߣھҪɺȥǸļһﵽ˭
ڵڻϵӣһƬɫĺʢ׳ʱ̤ԭһȴѱʿҪոôС׽ĸֵܣǿѱҰӱҵҰἲԷ٣ҲΪϵǵսϡϾǲ赲УҲһλӢ
Ϣŭ˵ˣ˭ԵƽϸԻ֪Ҽ˭⣬ȴ΢Ц˵
ҹ
ӹһ̧ľ޹˵ٹҡЯʮļʸתŷ꣬ת˲紵ķңֱָüĵĳһ̾ӭȥںӰ˾ĿУֻļʸָ䣬촷ۣƮɢ
⴫꿴ʮģҡҷıϣ׵صʮķɼΪǵؾƷһ˱ʵǸƽϸ۵ˣֻӵкεʵ
ƽ赭дط˷䣬̧ͷɫӱõޱЦſڵ
£ǸˣѾˡ
£ȫȻһͻأַЦ
Цһˣ˵˭ֲ
𡭡΢̣ȥɨˣ˸Ҿ߱ɱȴֲʧʺλΪΣ
ۼûһ˻شҲ׷ʣһЦչۻ˸ԲȦ
ǺʮһǶͨƽϸλɴ룬
˶٣ƺ뵽ʲôܺ£Ǹһ˿繡
ʮиһеѪ飬еƿųڻ壬λѡ֮;ؿǡÿֻһǽ룬ͬԴǵǴԽΣҲԽ࣬Խ٣ΣȻҲ١
ǰٽŭĿ꣬޲ýնɱʲ֮޷һ·ԾɻΣأһոǣͶʲôֱ
˵ˣµһҪıǿŰ֮λ⵨ӣǱ˳˾ְɡһЦ˼ΣֿڵҼϻ˵ˣƽϸͷƼȣλǰӢҲûиϾɱ֮⣬Ҳ˵׼
͸¶ô࣬Ƿθ֮ԣλɡ
ƽţƽȴ͸żԵĹ죬˶ԽǣңңŨŨƵƽϸǸʵĳͷϣԼܿһ£һϯơ
أСĳ˭
ԼȴƳĬӶָӶ԰ʵ
¡Ǹ
мؿ꣬ӱָӣȫҶɺӣ
ôӭǡЦһƮ򸮳ǣȻվϳͷᳶźȻ󿪡ڳ⣬ڹȻˮɺӣж˻ɫսһſ͸¶ȥͷ·ƮѪеʬס
ƣӦºͶƣȴʼոĲرëǡΪĪ⣿걧ڳͷ۾һȵҡͷѵѾ𡣡


302 ӿ
ëķѩСĻƮڶǰ
ѪĴУɷɣĶˮ״ǵļɶҧûһ˿ڽʹ
ǧĪ׷ʱǿճЩʱܶӵЩʫԣֻϧʱ򼴱ݾǣҲ̵治֮·¡
걧ڸ߸ߵĳǽϣɨˮɫӱõľͷǣ΢΢ſ˫ۣ˫¸׵ĸ£ƴӽ𣬽̧ۣ֮Ŷٸ۵ĿСȻ䣬ĵ״˸ս˫ۣңңƽϸָƽš
ȴΣιľ١Ӱһϳ֮λǾִĸôһλ·ưݷڽŵףмܰѳסĿ˼òۣĿԭӶǵĿҲŸոտʼǡ
ЦһҡҡͷӻͳһŽ׵ӣתţһҧĽѪ䣬ɸϣ૵š
ӹգȱһɣʾôҲóµ֪ɹµʮǿġӽȨȫȨҵȣˣֻӺļɣ
кէ䷨ɢǰӡ
䣡
ӵ׷һ죬ˮİɫȻ䣬ȴԭĴԿٶɱɲǺﳤӱһҲ˿϶ľޱ￨Уá紵ڱп˻ɣˣˣĵ׶һ
ʲô
һȵ˫ֽڱ£滮ѪۣѪҺɢڱ÷š
Ī֪ı̲ĵʵӳͷ´ǫںӰ˶ȴԵޱȴ̶
һЦ˶ٿڵ
̲֮ιȴı˿꣬Ҫ̤ǣȴ߽֮бΪҵϳ֮
ˣְɡ
£ӰݳСѱûӲɱžޱУûκ졣ûֿʼϲرˮϣ˶ӣǸԾݺ޼ɵĻʧˣʧݴϣֻպʷϼȼֵļء
ˣֻ˱˵ǣƽϸĴڡ
ڸĬͷùʱͷЦ
λĪˣ˵ˡֻ뱨°ˣЩı̲ǽڣţûԣ¡Ƕ赣ǣ϶ʹ٣ʮֻǸˣҼϻƽϸ¾Ƶء
֣ǻҶ𣿡
ãѻȸһЦϥڳͷ
˿־ĿعѾϰΪˣɶȴԽħǡɱôˣȴǵһλˣλֵܣǿ׼ˡ
þȴΪСС˽ĶһˡǵӴԺҴգԶΪգӴԺҾͽ
Цһ΢紵ƮĿͷ·ҵʮȴȻ붨

һþǸڱĿܼ꣬̾ᵯָĿ˸
ĺءҧָؿӣûͷܼ̾ʦĪˡ
ΪҪҼȽȨһбΪ˽ҲãΪ˱Ҳãֻ֮ҪƻֱΪܼ̾Цһ±ΣַõӰ죬ȴǺЦ
ԺƣѡرȴΪҪɱЩڡɱӸȴøͷ޷˳ǹ˵һء
ߣûʦ칬ı飬ôܳôͷʦüɡ
Цҡҡͷܼ̾Ʋûȥմα칬˽е䱦һɨգȴǷǿķɸóͱһ룬ʣµʮָܼ̾ҲЧƣЩȴҪǿĵ͸ӵĽƷӡܼ̾δеĵ
Ͳָ⣬ɨþϸϲɫʦǶʼˡ
ŶΪʦ˵˵ܼ̾ûȥþĿԶ⣬֪ʲô
ɽǧʿѩɹǧǰϸǱ﹫ʮȥ˰ĸ˴巽ȥ˽ظӡֻɳǰȥĮԶף׼Ҿȥһˣء
㻹ǸĲ˿ںǣ´ټӸýˣ֪û
ջĿ⣬ܼ̾Ǹǵİ׼ӣâ
ôϷʼˡ


303 ΢Ի
ȻǼһͷȴ΢Կǡ
ѩͷִϯڼһ裬Ʈ΢ȴһЦյһڡ
˷ͷ˭ץסءγͷҲ޷ҡ֮׵λãǾƯ㣬±ڶλӻһٽ
ķأʮһǣȻ߷ܻճλϣùĲҺǡ
üǽЦһǰĲյΪڶǣưǣ߶Ϊ׷ߣµ͵ϲĦ˼ȴĸ
˵䣬Զ׳۾һȴת˲ȥ
ɽǺǣȻ߷Ǹ
ǸЦյһ
ܱûкãٻλֵֻܶؿճǡ΢ζؿɬ꣬תյڵ׼δء
˼Ѳ⣬Ƿɱǻ˭ֻ֪Ҫ˴ּɡ
ŶĪµĴʲôˣ΢ɫ΢ֱֱ
֪Ҳã֣֮ں䣬ΪΡһЦ²յңɽֻ֪һɣӲı£Եֺ֮γڿҵȡ
׽žĻ֮׵ȻһЦݱУȴӭվϳͷԶǾһƱ䡣
ʱ΢Ȼɻסֵĸǣѩһ֮Ľعȡ̤ͷͼվһˣڣòȴĮϢǿӡ
ʱˣ֮ˣ
ɫ΢ת˲ѩڻ΢ϸϸǰһָ𴫳ߡôϻʹĻ̵ӣ˿ΨҶĻϢֱüģ΢΢㱡
ǡ΢ƽӵ˵
ʲô
΢
΢Ұ֮ף϶֮һЦ˱˫ۣ˫΢̧¡¡
ϣϣΪʡҵúԸնٽ壬Ϊʵ
΢Уиһ˿㯣վ巽һЦ
Ϊ΢Ϊ֮ȴƫƫΪūȥֱָ΢ˣ㵱ģ
һߣΪʣˣԸҽ̣
巽мЦУ΢̧ͷΣ˵ͷ
ΪʵȻạ̃ó֮λԸ⣿
ĺιͷ巽һ漴ȻŭҲһǷЦ⣬쳤Ц
أ˭ֲأҵһжǹӸģֻԸڹ֮Ϊʡ
ӡ
ĮĻﴫ˶У΢ƺȻʲôɾʱǰȻȭͷ

һĽ廯ɳ͵ײ΢ؿڡѪɳȥſģһӻѪзͷָɲǺˮĻԳͷظ˺巽С
𾳽ʵ𡭡ʵ
ӻͳһѵҩУѪϥˮĻ֮ϣϸϸŷ˿ϥĵ⡣ˮĻйӰãûħеˡ巽Ȼ֧Ųסҡҡ׹ˮϸɫƽ
ɽȴе߾֮Ӵ˾ֶ֮̽ĵζЩо֣֣Ȼ޹ˡսѹ΢ˮĻɫ԰ޱȣȴ͸ŻȣȻˣɣǵʵؾ۷˺ǡ
սͷֱ֮ơ

ؾ۷ǣȻȶ͸ܼ̾ĿǸɱ巽꣬΢̣Ѿͳˣ͵ȥɾҪԽˡ
ߣΪ൱ҪɱҲʮڡԣŮͯɫȻɱȴܼ̾üɢȥ
ҵħ֣ҲɱáСĿȻնɱһ΢ϣ˿˿ʦĻģպᷴ
һЦܼ̾СԴ˵
ѽϲ˼ҵҰĵġһҰĵ꣬ˣáҰģſе۷Ǳ
ʦͲ𣿡Ťͷſ˫۲ܼ̾ĲͶǰһϥͷ
кοɵĵģĪ㵣ʦᱻԽñηģʲô
ڿڿֱЦ˼Ȼûζ
ʦģպֻҪ˸ҷʦɱˣɱ٣ֱɱ˸ҷΪֹ
ĵ׸𼸷ܼ̾̾Ťͷþξ۵ס
ۺɳĦ̵ĸУפذĸ̰ڳͷ٣ӭ﹫ոУͰڳСԺȻԵõ壬УȴʬҰ
̰٣塭ʦʲôء
Цҡҡͷܼ̾ǸĪ⡣
ΪʦأҲֻһɶѣţִ㿪ʼء²ҵλ磬ʲôء


304 ݵһ
㲨Թþ̺죬ӽ⿪±Ŀ粢˳ظɫׯµ˼֮ϣ⣬ǻȴʼδ˿ȫ½ÿһ͸ŨΣϢʹ΢
Ȼ־ޱȼ֮ҹˣδҡ֣ħֱֱܼ̾þͷпǧǰǻܼ̾ݵĴ֮һҲı֡츳ǵʱܼ̾ͬө£֮ҲΪܼ̾Ҳһֱûܿ͸һδκδۣ·Ϊʷĵ׾ʲôΪζս
ִиԴҾͲûСΪʣնֻΪǻϻʣǺߡ
ѩ׷ɣڰӯӯһܼ̾дܳСŵܼ̾
塭Ϊִܼ֮̾ΪʦЦţ˵ԣ³ѪɫСϷš
кηԸһЦתܼ̾
ȡħ顣
ܼ̾ӡת֮УϾааһЦֳħûӾϻȥӡܼ̾Ļħ飬䣬ڵħñ֮ǰҪȴ͸ҵа⡣
Яħǰظ΢أҪħ
ơ˳²βҡתۺɳ
˫Ŀպϣܼ̾þȴ˽̤ˣȻĵرƽˡ㱻ħɵĻס񣬿˱Ͼǿ߰ϸ߾ǰĻ˷ͱ죬зɳˣ˵һЦ㲻ӳħˣʧڱ̺䡣
ǧħͷзɳצˣŭһ˫ִӭħͷȻ֮ʱ޴ˮĻ͵һɵħֳ֮룬ڡ
ˮĻ֮ϣ΢ңң̱ںˮеӣ΢΢һת˲ָȻ
ˣӿּ⣿
ֻתɡ
ˣ꽫ؿڵֵ
ӡǶ²
ȡԼԻơһЦָ̧ƽϸɣ˶ãӱҪӭˡ
˵꣬˲ȥɫӵ΢תֿħˣ˫΢Уħٴλӳ
ħصͷ͵һҧأǻǲ塣
˻죬ʱ䳤֮һ·Ѫϴˢɾ»صǸϾʱ򡭡

ңĺͯÿֻˣȻζɿڣڿĴ룬ȴԵñޱȡ͸ܷĻͶ°⣬ͯɫһڴˣŵ꺢ͯǣȴǴ˲Żеį
Ѿһˣ˶껹ȥμҲˡ
ȥţһֱȥǱ֪˶ûеĵ޷̸˶ԼҲûгͷ֮ˡ
ǡ
˵ˣ
߻صŵûûҹкҧصع㰸ǰһһؿͷãÿ˳Է˯ڲͣĿͷ۵ĶѪ죬Ҳûһ
һ죬Ǿֻ飬ƮһӰסڿͷˡ

ͻȻ˵ĵǣг߶޷͸Ȼϲ⣬ǲûĳĬʮ˳͵ţ⻷֣Ĵ֮һҹĴڣȴʼһƽĮңԶ֪ʲô뿪ǣ̤˶֮·ѰߵĴ֮Ǹ»ߵĵ˵һרȡȻÿɱһ˶ȡľͻ͵һۣٺֽʦɱǿ֧Ļߵûκθо
֮ߣΪǿвƽлƽ޻ңΪʣΪϻʣ½޲ƽ֮¡
»ʵ֮ģΪݣұõߣҪΪʣ޲ƽ
£ߣʮ촴ʮ壬̣һͳݣϯ¡

ˮĻе͵ۣŻƽʱãã⾳ǧħͷӲУ½¡¡дصڽظ¡
ز֣ƽȣأƽʺ߳ɻʣʲΪūӴ˶Ը·ң˿ϰ֮ΪʣΪϻʡ첻Ⱥ죬زȺء
Ӵ󣬰˻ĺϣǧΪʣԿϰҷϻ죡
ױħ֮ը촷ۣˮĻɢȥ˽Ųȳͷ£ԥԵϰٸǾݡ


305 
ȻҲ޵޵֮ˡ
þԻðٳǳݵӣܼ̾ǿͷ𾪣βŻع
ʵ֮ĵ˱ƽĻˣƾ˲ٿˣ벻һִ߾ȻĴС
ǸĪЦ⣬ܼ̾ɫ΢΢šԱߵһ̴㣬յܼ̾ǰҡı۰
ʦʲôء
ܼ̾̾ĿǸ߹һǽİϣοڵ
ΪΪʣƽ𣿡
ǧӢſδͨ˼Ůͯüͷɴ֣˼ãջǵ˫۾ҡҡͷ
ҪƽȣзսңȷؼһһӢΪȻѡ·
Ȼǿ󣬿һɻʣ̰֮˽ı֮䷴ҡοݬȴΪŬмɻʡ̣Ҫȴ֪ϵ¶עţһƳɣֽһȴݣʱսңͿ̿
ʦƽȵĿ𣿡ʵ
УûУӹȥԣȻһɹߡڳԣڳԣвڳԡ
СԴ۵ʡ
ĪʦӵҲڳԣ
Цһܼ̾СԴĿƮԶ
´ˣΪʦӵδָƽȣΪӣ¼ôսҺͷ
ĿþУܼ̾ؿ΢΢ǰΪƽУȻз࣬һʹޣͬϻңһϧǧʮߣˣֻ򲻵òսѡӹıɽжĻǧط˸ΪʵȻȴѡһԶ޷Ĳ·ܼ̾ݵ·
ʵصڽظУδκΡ
ϧ֮ʵȻ䲻أؽұն֮ƽϸǰǽһսɡ
ڷ׷ɴѩе΢΢𣬻ƽһͨҲǰ㽩ӲĻ׳־˻̧ͷѩƮ£ȴþû£ǽϾѩҲ䲻λǧŵһ
ԭ㡭Ȼ㡭ȷʵǾΥһսǡ
ֽӹһѩĿͣ۵ڻˮкĲѩϣ泯Įؿڵ
֮壬ģ޷Ҵ죬ӣˮݣעֻܻһ֮սұؽӵնһ£µĴ־ա
ѩѹдݳ֮ƣѩУһĽӡû˵ֻһ߹Ĵ֣֪жԶľͷ

ն𡭡һĿ
ʦҪ𣿡
ǵȻû˵Ҫɱʦء
ܼ̾ЦţȥһֽþջءĴУʮӰ
ӡ
ʮڵسܼ̾ߵ׵еһʧ䣬е²ȴޱڴܼ̾
Ƕ쵽𣿡
ɳ﹫Լ׼Ҽƽϸˡ
Ŷ˵˵ɣͱͲ˵ˡܼ̾ɨʲſڵ΢ǸĪЦ⣬ۼл˵ܼ̾Ŀϣ΢к¡
ӡ΢ں湫ΪƾŰ۰Ȼǣ˿ûκδۡ
ôĪǶûҲֵĿʵܼ򵥣ֻΪ˰ȡôƣܼ̾ǵЦᵴ
˻һۣһЦйӲ֮ɲ⣬ҪΪıȡ軨ôĴôۣοǶܼ̾ĹȻϣԼҹԶȡɽǸˡ
Ҿ֮Ȼĸǡܼ̾˶٣ͷĻңֵһвҪͼıģĿš̰λ˵˵Ρ
΢һͷˮβ²Ҳֻ⣬ΪҪģȴʼԴĦ֡
£͸ĵֵ̰ڳͷ٣ɱʮֻ﹫롣
Ϊβɱ
ȥۣǱϾǱһսΪɱ﹫ǵûкôɱŮ֮Ķߣ֮ϵµۣɱܶ߷飬ڴ˵ûʧ
ͷܼ̾渵̰ûٶ˵תͷ
ӣҺǰ׼Ҽڳһһҹ塣
ź׵£һԴ͵͵ЦʮǱ޴²ˣɱϾֻʮ꣬ԣ˷ЦĻסЦ
ΪΣܼ̾µʵ
˽ңֱԹӳͷϯϱλã壬ҲǣӦˡ赭дֱЦ
òܼ̾ʾ˵
ұȡӴġ˵ʱѻȸ
칬϶ıͬս㣬ƿش׳ԣ԰ΣԲٿشСڳɳƵս˭Ҳûͳľ飬ִġ
ôһһҹΣ˭˭Ӯܼ̾ǻһĨЦ⡣
˵߳Զ֮ϣҷǵûнɱУʱҲֻܺδ
ȼ䣬ȴ˶أɵĨ˰亹
ܼ̾׵ʾ΢𲻸ʵ¡
ڳ궼֪ܼ̾ȴ֪ĵĿǹ֮õó뻯صİǧļ޲ڵܴлȴѴ󳬺ܼ̾ˡ
ˣǶ£ԻعЪϢһ翪ţһӭˡ
ŲԶȥ򻹼ʵЦ
ǶΪˣȵտڴѾõ˾Ҿӣǣֻһء


306 ն죨һ
ƽϸյ裬չ¡
ݴƽϸһ۵ĵʣ£ĺƽɴ˶еӢǣųǵĿĹâת˲䣬һԵصɽФ죬ɹ

ĩչҳһŵԵأǧɱŨɢʮУблңа׼ңиɽͷɽɹ󽫡ȫûĴ˵ѳɹɽФɹʬδµĴѾʼȨԵطֵһ
ƽϸɱ֣ս⣬·ȻǸƽϸŨƺˣֻһһضǣԵԥݵչ¡¡ǸʼհսҵĸдһصʮУ˻ƽţ˶΢΢㱵̧ͷƽϸ̶ת·Цڳ
Ҫ¶𡣡
İ׼峤Ĩ˰죬˸һ١
ֱǰƽϸ
Լͬģͬʱ£Ըǳƽϸȥ
Եѽһ£ⳡɼȴʼƽϸУۿһС﹫֪֪ɽɹĲ֪˶֪ǸֶԹһҹʧøʵٰ˵˭
ƽϸж£ʱѲǿԡֻǲһСͱһɱɽɹֶʵܾݵĹȻп־ǣ˭Ҳ֪λǺʱݴϣɭϵ̽ǿ߽У©ƽϸĺճͷ·һصĶϣһ̲ĵף尾̡
¡¡첻ʮƽϸ£˶̧ͷȻµĵţһȫ͸ŽϢŮ˳ʮɱڵشǰ̰ϹŵյЦ̣ӯӯһݵ
Ҵڴ˰ӪկȻ뱱¡¡׼ϳһ𡣡
ǰ졢ŭĿ̰ɽɹͬǰ֮Ŵ֮أο͸عϢƽϸ
̰Цȥ
ǾͲ֪˭Ҽҹ˵ˣֻΪˣλδ
ƽϸǹˣʶУ˭ֶκʳµǡ
﹫΢΢üֺ̧߳Ǽݣ̰
ϵ˭
ǸζЦ⣬̰ǧ⣬ɨЩ˼ŵĽ졢ָͷ
λ֪ˣҼڳͷλ´ء
ĿʵƽϸͷƮŨɢȥͷӽǰ
£㣬
׿ȺӰǹ´Цݣȴѹӡ
˶Ŵ죬š
תչ⽥ëѩѻȸĸ⣬˷ĺХ
ò˺ǣôλʶ𡣡
Ϥ͸׷ɴѩ䵽ʮУȴȻѣˣھŭʿ¡
ӣǸھǵľֻˣٴ𾪵ʵˡ
û𡭡ôᡭ
ǧǸҹҹεӰҧ´Ө͸˳۽£һʹ

ޱȵЦӱдһۺ֮İңͷ˫Ŀ΢΢졣͵һԽȰ裬Ծƽϸȴڰ;ͣ¡
֣ɺá
ͷ´˫ק΢΢ţޱȸӡмܣһ˿ĺ¡򱱽Щܼ̾շǶɫӵͷ겻Ϊ´ƬɽѳΪƵĴڣɽɹݴСŪ֮У·䣬ڵ𡭡
͵¹ˡ
Į£ͷ͵һЩܼ̾ӲһЦɫȻңֻȫĮȥЩսݣǧﻤ̨ͣ··ư㣬Ժȴ̼ɢȥǸĵ˵ҪԼȡµվңɼĵط俴ԼٲԼļѭѭգϹˡ
׳־ȴʱ顣
ۿЦһɨЩ׼ҾͻҴҪתͷ
ʱȴӳͷʵЦ
ݷ۾ޡۣսˡնưǧ˭˭ϹۣԪ
ճԼеʫʣͷһ͵̧ͷۣи֮ɫֻϵİ국һЦ˹֡
ӺǣһΪὭɽˡ


307 ն죨
һƬȸԾʿ졢嶼еͷȻЦӣӻתĲǿʵǿȼľġ
һɿĳǣɳ˲ɱʿ䣬ʵѱƵԾݳ֣ñ¸ж¡̶Ĺ𣬰׼ӪǸһȵǸͷַһǣ䶯ݡԼסֱĴء
ɫ䣬ŭĿȴ־Ҳ仰Ϊӱ⡣ԣܼ̾ԵµĵһֶԱҲһͬʣΨһֻɳĦᵱȿ·ܵʧС˵СҲֻǽ֮о棬ܼ̾еĹɱıӵܣ˵Ҳࡣ
˵سӱ컹ãͨʿɫӵͷǸϣȴ˲̵ˣԱ⡣
ζؿ۰ܼ̾ĿӹͷİۣƮ򱱽
𡣡
κνֻͣǼ򵥵һ仰ʿǾɢתŲɵĿȡɽת̨ǿûӣڻЩСһ㣬ΪӢ̤ʯ˾ӣ˺ñܵЩʧҲĴ㡣
ʦܺÿڲšϸϸƽİܼ̾һЦ
Ȳʦֵ۲Ŵԡ̧ͷӭܼ̾Ŀ⣬ҲһЦ
Χ̾˭Ҳû뵽ƽİ׼峤Ǿӵʦܣ׼ҲĿɿڴ뵽ƽΪȴҲȻΪӵʦܣܲȥֲ峤˿أҲһδδ׼Ҿϲͱ£׼ЩĹð׼ҵԱʵڸȾָɽϣ
Ȼʦڳϰ磬ʦôҲҪӡλƵƽϸȥ
峤ͱ¶ϸӣȴ֪﹫Ρ
ǵĿʼձߣܼ̾ûȥǧ⣬Ŀ⵭ȻڵʹһҹķżͷȻȴѵˮת˲ɢȥҹǧ⶯飬֮У㲻ǣҲȡܼ̾ĵ׵ˡ
á
ǧ˵ƿǰϣƽϸӰʮǰ޹ھҹĶѵǧ⣬ʱѳΪִϹһ֮ǧ֮ϵĴڣյȨƱ֮ĿŮй֮޲ȻʹٻһȨһ˭֪ҹʱļįˣֻǸʼղһ۵ˡ
еĿתӪймžͽйȻһ㶣ȴǵĽѲˡ
˵ɣʦԵôֱʾΪΡӷŽУͷ·Լа⡣
һ֪ˡܼ̾΢̣Ŀɨϯϵˣӹǧʱ΢΢ͣ٣ת˲Ʈ
ʱһֻȡյŵϯϣһЦ˵ܼ̾
֣㲻Ʒİɣ
Ű绢ͼĲյʰתͷܼ̾뿪Цʱ۵Ѱ˴룬ܼ̾˴֣شʲôҲȥˣԱˡ
ǰֻ뼸λƷ裬˳һ¡
һֱͷǧ͵̧ͷֱֱܼ̾˪
ƽϸж¹Ī㻹Ϊ㱱ˣ
Ϣŭܼ̾˵ܲõӭǧ⸴ӱõĿ⣬ȻһЦ֪Ͱ峤к֣ԵԥȴұУ޸ı䡣ݣұݣ֮࣬´Ѹı䡣
ôʦһֱǹ֮Ҫս֮һЦֽɽӺĮŰĲյǧеķյüͷ΢塣
Ǿ͵һ˵ˡ
˶٣յв裬ܼ̾üͷ
ֻ裬յе
ŶͼƸͬ⻹к΢΢ɻʵ
յڰϣȴԼȡߵģѡյͬȴֱָġָ۵Ĳյܼ̾΢΢һЦյƼʻӾΪơ
ԣЦ㸨֮ˣ㵱Ȼ˵ãҲ˵Ǻá˵ף㻹ڹĺǡ
ʦܴԲӣǽΪֻ̳°ˡܼ̾תǧ⣬еķյȴǹ·죬˿ɵһƽΪŮȴƴȨǧŵһȻ˷۴ƣ֮Ѷƣһ
𣿡ǧĵֻյĪζ㹫һ֮мֵɴ֮ңִƴϵĿϵ£ֹ֮شϺ¡
պȻ֪
ܼ̾˵תĿڱյϣÿڵ
ɽյʦ֮ĿɽӣֺαҪȥӵУὭɽҲֻոְˡս𣬰ҰʦļɽǣҲ̶ã
û취˭ʦǵʦһЦɽյµϸϸƷζһſڵʦ˵ˣȥҪûûˡ
зպսҲֻңңһѵýлһ͵øУ̸ǿաܼ̾ЦһۼԵðСֽƺ¡
ԭоơʡ
˱ƣΪ׼ġ
ܼ̾˷ۣȡֻ룬¾ƵС
ŶĪǹӻڵˣ
ʵһԵİۺǧҲ¶ɻ֮ɫ
ǰڵһλĹˡ
䣬´ʮͷɫĹνѩڣɽУӲŰƽϸ
ƺǵһκȾơҲãǾͽµľΪͱɡ
վ֮ϣĮޱȵ˵
磬һۣʱĴ硣


308 ն죨
ӣһڴսᡣ
Į߰ˡ
ȥۣׯµϢɢȥʣµֻޱȿȵս⡣·صʱһδնɱ֣ʦҲɱ֮ģսֻս
֮һעʷΪʣ𣬷ǵǰ·ϵˣΪ̤ʯ
ӭų磬˽ڷ𣬸վͷֱֱܼ̾
Ҵ취Сս۽ٳһܼȴƽ֡ӣ·ƾۻ֮ؽһսɣ˷ֲεź
¡¡ϼɴ˶ӿ취еʮŽӲӵϼ˷
ϣϣΪʡҵúԸնٽ壬Ϊʵ
첻Ⱥ죬زȺء
Ӵ󣬰˻ĺϣǧΪʣԿϻ졭
ʮЯŻӡУʮͨʿ䣬ΪʷһսԼЩϲµ׼Ƕ̧ͷӣ𾪡һκεչǰЩĺ׳־һǻѪڻ˶ĩĻѩģٱʿиȣЩҲڿǻš
ƽȻ̥ǡѩĿƽϸǰĻ취ɡ
һء
ʵĻ·һˮͷǡôش˻Ĺƻ
ʦؽлţҧ´ٸ߸ܼ̾Щδʦ֣ع
ֻкͻսʦŻƽյĲɢɡ
ܼ̾һһ߳ͷŲȷƣ˫۲֪ʲôľͨͨؿת˲ϸȻ֮ɫ
ʦһӮģǸôǿʦʦġ
սӮֻãܼ̾˫ۣǰΪеĶĿ⻪Ļսֱǽ;оӵ̻ˣݶˡ
ΪӣԹƽҲ죬յն֮
սȻɫİ׷ܼ̾иһһУӽɶңңʮɣ͵նˡ
ҼΪ죬½Գοӣң
ʮзڶڰɽɫصײھӽϡ
¡¡
˲̮һ飬İѺ۴ӳҵನҡضƽϸҲ΢΢ʮֹסͷ𾪣ɴ۾ɱѷеˣҷƬ̡ƽϸ£ǰһսսµ
ʤ߳ɾ֮ҵѣ߽⣬һȴֻΪ¡˶ǲٿݷƵĴڣӢȻȴֻл˲ܼʷĳͷ
ѩ׷ɣȴѵõûܵסƲе̫ѩ̫죬ޱȡѩУսӰǰ
££Ϊ˭Ӯ
ƽϸͷ۲ؿ¾ƣԥƬ̻ûȥȡתˣ̾ʵ
ȻǾӡĿתѺְۣ˴ıͨҲӸĽ֡
ⳡΪı˵𡭡ÿɷһЦûɽյÿڵ´ԲӣӲֶͼıһδ¶һսκıƣƽһս
Ӣȴлսɱնˣ㲢ǵսʿ֮ġνսʿȴ׿һսͷҲûʲôıƣĲݡ
ԣۺǧɫ΢΢һ䣬ȴǸ˼
˵ǧѵһľ֮սǡ
˿ڿˮӲǽĿ¾ƿԹԵܽ
ͬѩ׵Ӱһɱѷ䣬ÿһײѣԵ΢΢
ǧȭǧٽûʩչ⣬ֻǴɱͷ·ͯڴܣԼ
ʱһʱʱ
һӰͬʱֿʮɣŴԷǵһδγѣɢ΢ңɶͨ˫ۣս
ҽǧ磬ֿԸһսܼ̾Ѫ˫Ŀ˸ź˵ıŰ˵
á
Ӱǰ㼲׹Ǹ磬ձɢصһӹСֻͷȻֻɫ̫Сĺӹյεޱȣ·һʯ㣬ҹ˷վȣӺӹܷһȺˣ๣Ŀȫڣڼϳë׵ĳ˴
ԼкȻİ˷ܣХų˺ܼ̾๱߻ſˮ

ɨӶüͷٵ壬ۻûͷڵĽСˣµȺˡ棬Ų֮ɫ˷ڶһȭһȭغˡ
ѪɽİУ˻һۣͬʱԷ
ʮɵľת˲
ֻȭͷصغһ𣬽ơɫ۵ˣЩɫ䣬ȴǷȫ¶ãָɲǺǵѣѪʬɽƮھİա
ѪӰ£ܼ̾΢΢µ⾳ȭͷϺӨ׵ĹĻ֡
С
һսʱ䷭ɣɫĽ廯նܼ̾ȭͷҪжս⾳
һкǣʱѽȡ
ܼ̾ǸˣָӰãסսķӡˡ
ʱһ̶ȻͣƬ̺ӵ㽥ݣкѪʬɽȻʼ£
ʱ䣬ܼ̾ѽսɣþӶб仯ܽʱ߰룬һʱ䵹ȻָֻɲǣڵָļսȻ㹻
һأҲҡԣټ˱֡
ܼ̾еķӡĿİ׹⣬ѩǰ㽫˸ǡ
ʱ١սռ⾳ʱ䵹ǽ⾳ɣʱĻ֮㱻ʱ䳤УȴŢѡ
𡭡
̧ͷ˿ֻսصȭͷɫޱƽ
΢Ц
иųɫĻ棬˸趯ţһ̣ۿ϶ӹʱ޷
գۼ䣬սȻ


309 쵱һ
𣬳ɫĻͷܳ糤ʡ
죬ֹͣݵʱ֮⾳΢΢ѹˡۼܼ̾Яȭͷ˫ſ³һ
ʡ
ָɲǺŰ˵Ļ泯˷ɢʱ֮⾳˺ѳɷ顣սȻֹ˸ܼܿ̾ڱصõһȭ
紵ɫĻҡҷǣڻУׯ£
л𣬿ɷپ˻ġҶЯʮݿֱ࣬Ͼ졣֮עΪ˻ĺжһ޶Ĵϯأ裡
ռһ̳¶ɣڻܴ֮𣬱ؽһصľ䣬ɳ֮Ϊ
ǳһſϺӹϿգ񷰿һܣ˵жȻǧŻβĿ˼ܼ̾
䷭ӽһʮӭ
Ƴɣؼԣûر⡣
˫ۣ߾һûܼ̾ڰ˵쾫תɽ׾˳ֱܼ̾תûӽ
ɽأײˮ
ʮɽžӶǧն޻
¡¡
ӹ·죬;ӽײľ纣Хɽ㣬ӹ÷顣
ٴ˺ѣܼ̾ͬʱ粽߳˱ĺӹ磬һ硣ԭǻ̵ľ޹꣬磬ˮڣЩ޹˲ںסӽ̴ɻǣԶ֮նϣȻĻͷ·ɵӣӽϡϡ죬ȴ޷֡
ս죬Ʋɵ֮أȴǲֲ١ʱȥ޹ڵȻٴηգսһ硣ЩǾӽ¾ļ磬ԭסʵǿ󣬵Ҳеؾ۷ĴڣȻЩҲֵһ˼սನУԱ֮

³ճݴȻȹҹƽϸǰʮͷʮҲ߲ЪصҹѩХڶԣȴûȥᣬеĿǸסεѷϡ
ȻûܿеΣһδξҵײ˶ߣ·ɽ̮˭ܸоսļҡ;֮һս˭Ӯ˭ܣ˭˭עº䶯
ѩ죬ӳ´дȴѷ춸ȻţĲҽӷڶǻȾѪ·ӵ׻߳ԲԼ಻ǶԷģȴѪ
ɫĻɫ𣬴ӽպϵѷӿ֮˰ΧݡȻ䣬˵ɢȵĹ⻪׳ȴǾﵽ۷ı֡ͻˣ
ƽϸͷİ͵ץסϯˣһԵİۺǧҲɫأȻ֮ȫŴ͡ڳ£ӪҲȸԾĳ
ƷƷ
Իĳݣ취ɵ˾Ȼͻ磬ͷֹǸߵľ
ҪͻƵͨɣȥ׷ˣݴؽԭ֮ƣֹ
ƽɵİʱҲɴ˫ۣݡкһͷŤͷƽϸϿһ˿ȥ
ܼ̾Ŵվڰգ޹⣬ͷ֪ʲôҹܼ̾쾫͵˲٣ȻȴԽսԽͣ춼δϨʮ屻ɻǴܼ̾磬а̣ȴܹƻģ˭ɻʣԼ֮Ĥݣ˵սƷǵû֣ǿڽܼ̾Ƴ˽磬ʱǽ೼µ⾳ͻơ
ȻǴܼ̾૵ӽϴѷ죬ӽջڣ˫֮нһһС
ͻƷЯͻƾʱǿƣܼ̾ҲԸâ
ˣֻˡջ𣬱Ƴǿľӵ⣬ϣն䡣
ܼ̾˫иǰתԽԽѩУģĻҲ׷ӿС
ƽϸ£˶Էٵܼ̾ȴǲ֪⡣Ŀǻһ˿ĪЦ⣬ָܼ̾Ц
һ𣬻ҽͻƵ̤ʯǳ롭ȻҪǾͶɣ
˫𣬻𻮹ʣ·ˮӿСвסǣȻǵԴԴϵرӿģҲ޷ܻĳдܼ̾иһ˿ȴǰľ΢΢Ȼѿ
̶Ƭ̺󣬻ͽܼ̾ûɫĻУӵӰģ
ܱ֮յģӢһȴøԷٵ³
ٻˡܡ
˫£ǰȼû͸˿ϢĴ£ѻȸԵء
ߴʤȴעΪ˵پ˳ݶ


310 쵱
죬ѩѩܼ̾ԵֻĻУһƬ⽫ظûޱڣ͵ܼ̾
ԶЯžӵҪͱƻ𺣣Ȼֻһ磬ʮ岩۳ޱ߼ʵĻ磬ָɲܷʮľӽײʮָɲǺδѰñ˰֮;
һкǣû뵽Ȼǿ˹
ܼ̾Цһԭʩչ೼ջ𣬽ѹԼľӵ۷壬ͻһ磬˳Ϊͷһͻͨ쾳磬ܼ̾޷̵ĻᣬµĴҲǰΪ˵ļ¡ȴδϵջľУ磬һ֮ǰʱ֮⾳е˰㣬粽С
ӵ⻯Ө׵ĹȦܼ̾ܣǿŻϮòϢӵȴڲģỵ̈ӵͼ֣ܼ̾ϵϢҲһͬ
ĪҪУװŪƽϸν֣ȴΪЦ
ֲżձߵĺ飬ܼ̾ԳһЦƽصλһӵĳɾͣȻȴת
쵱ҵľӵҪΪ̤ʯ
˫ȭսָǶУܼ̾и𲻸ʡʱһδξǻĲʺͼִһδνǴƣѪӿš
Ѫδ䣬ûǾͻδܡ
»ʣܼ̾ſеת
ˣ
ܼ̾ˣʵ
Ҫսս
ɫŭһŻһԵɫأȴޱȡ
ããΪỤ
ԣϸϲɫ
˱ȫ֮
Իԡܼ̾ͷһЦδйĺ֮ڶƾҪסңҲǳ롣ٱ֮Ҷ˹ܽ
ƮɣŻ˸ڣͷ׷Ѫδ䡣
ܼ̾ϥ˫۱պϣԽֱ纣Į֮ϵǳȴȫȻתšĿѱͷǣɱ΢̫ƾǣù켣ƽ֮
һָǧ仯ʱȥȴޱ
ܼ̾üͷ΢壬ȴԼ׽һ˿ԵȻԵ֮˵ڤڤ֮Уɴ಻ţֻת˲š
ӵȻܼ̾ͺţӲؽǳתһ̡ǿ˫ۣ͵̧ͷĿ⴩ãã񷡣
ڲ֮Уףǻ΢ҲֻУ˿޷ڱγĹâ
̫Ϊ֮հ˻ĺϣΪ
ԭˡ
ܼ̾ǽһٴα˫ۣѰǿŰͷӵ˳ƶڵϯϣ·һֻ̫ǣժ¡̫ؼΪϵǳ̫Ƴϫȴǽ̫ǵӵ˹̫Ұǿһȴ
ӵ⣬쾫ַ֮תϣɰʱȥ̫ǵͷԾ˿Ϊ𡣡
ܼ̾ϸĪЦ⡣
ǣ֮ͬӵ⣬ɰٴȴֽ̻ˡ
صУӵᴥͷ̫ǵĻ΢΢ҡţԥ
ĪҪȵɶ˻ҷŸġ
ӵȻϣץסͷ͵һĿ˲ѣĿǳеһɢȺΪ֮ȻĹ⻪ƾ޴Ļȼ֮ϣɹâǣѾõб仯
˫ۣܼ̾վ˸Ļ⣬ȻСɵɨʱȴ˱ܡʢһƣǱأȻ̫֮ȴؼӵĻ棬ϣ˸ַ

ƽϸѩ׷ɣŽɫĴȴȼţޱȡ
һѻȸԾңͷİɫȴֻǸźȹŮͯĿƽżɨƶ˵Ļɱ⡣
û𡣡
˵ĮؿɫʱƷΪƽϸҲܱȡǿתЯŻ֮ѹǧ£ãƵ֮£ؿڵ
ȿԸһ̣𣬳ɾͻ죿
ޱȵĻ޲֮ɫ䡣˭֪ǿ󣬶˵ջޱȣΪʣ˭ˡȻǿĪľӶյʬ޴棬ֹ˹ƻģֹ̲ת֮ơ
쵱
Ļ̻֮ʣʵӴд㣬Ǹһδݺ䶯𾪵̤߳ܣ㣬ҫۣĿɿڴþ޷ƿĿ⡣
㻹ûиһ˿ȣת˲ţ΢΢ɫĻҲ̫źˣұһ̰ɣһС
һ𡭡Ҳá
ܼ̾һЦ˸ӵĿУĽɫ¶ĮȴޱȵĿȡ
Ʒ۷壬ܼ̾Ʒ۷壬һ硣ȻнǿϢߣη壬֪ǰ·գȴԾϡ
ԶֺХصƽϸ£Ʈһй٣ܼ̾Ƿˡ
˶ǵƽϸǰһսǷֻնӰ´Ʒ仯һ
쵱
ӽصײڻϣǿҵԶѩΪֹ֮ңң֪ںδԶһϵ£첻Ȼһȴ˳ݣǰǸؼ䣬ʰӵƽµӡ
Ϊ֮ڻƽǧ߹棬վֻܴһȻӵȴǽ̻࣬䲻ƽΪӣؿƽ
һ˲䣬ܼ̾ľӵֱңɼ۷塣֮У˻ĺϣİݷ֮⴫Ͼӽ
һ죬Թؽ΢΢
˴ֿһվڰա
ɲǹ󣬾ӽѣǻҲϨգۺҰ㰵


311 绪
ѩֹţؿã
ƽϸǰּʮʿ䣬죬ԼԶյˣ鸴ӡûܿһսӮȴǲʤȻƽԸ⿴ġ˶ڵȴȴһսնȴԵԥݵĹ
ãƮȻؿھҿɫ԰ףһѪƮѩУ÷㣬εοľս
ʰƽ־ϲΪʡֱϾƻղ
ǸΪݵһ˻תһĿĵѪüĻ£ѹֵĿֻŴӪӿǽЧһӣȴЩٿ
ٶɵĸ߿գһ£йдǸĳΪƷ粽ػ˵Ů̲סˣ滨꣬ȴ޺۴顣
Ҫ
ŵȹɴⲻй̹ǵĺ磬Ұŷˡ˻ʮʱɫľ޽ǰܼ̾ޱڵصŮӣĵȴһĪ㺡
ӿƽ죿
˽Ųѩ࣬ңңܼ̾
֪ܼ̾شת޾񷣬첻ɡ
ˡ˿ڵԭʼҰģֻҪսԭ֮ƽءֻϧ
˻Ұټɽ۵ףȻģ벽ҲֻΪһ
ϧҲˡҵĻ־һᱻʰ𣬵ʱ赲վ˻ĺϵĻ𡣡
죬Ὣ
쳤ЦɫȻͣ˫ۺڵء

˺ѷεؽкˮȻģ˫ۣѪᣬűˡУܼ̾΢΢ԥʱɫĴȼʮ廯ַ˷ĻصС
ϣϣΪʡҵúԴնٽ壬Ϊʵ
첻Ⱥ죬زȺء
Ӵ󣬰˻ĺϣǧΪʣԿϻ졭
ӿʮ֮رɻ𺣣ǸŮӵӰҲûУɶ˻޷ˡ
ƽϸһۣɣ
ƽ˶ͷǸֻնˣҰݴϵĻڼپʱһķ绪صԺУݷ䲻ǰƻģصĳȴûɵ֮顣
쵱ӵ¶
ȷϧǣϧ׳־ϧľ֮š֮оһ㡭ܼ̾ͷǰȼյĴ𣬳˼Ƭ̣칬ȡһɣʵĻɣʱһֻĽ̥ܼ̾С
ƽһɣ
ܼ֣̥̾У𽫽̥û𣬽ѣɫ޽޶ڻУڽϿһĿġʡ֡
ὣ
Ⱥд̾Щ߷׷о޽ɫӱáὣԼ׳ɵĹ򣬴߱¿ʷȻʱȴûһ˸ҳ£֮˭ֹˡ

л˸ܼ̾ͻȻڵ
̰µľߵܼ̾ߣϣӯӯһݣ˻سС
ʱ
ӸЦ߰˸òɫ˳ڴѩ׷ɵͷ
òˣúǣȻô˼¡
λҲݵĴǣȻ˵ãᾹˡ
СܣǼΪϲļһϹʲô

һӪдʮʿذݷڵء
ʦ档
ʦ档

Щݵʿϲܼ̾ʱЦ
ǻл̤ݺǣٶǰ޳ͨ죬ȴٶδˡ
Ϊ׵ߵһЦڵƽϸǰʱѻȸ˶ŴͷһƬհסֺͨǣǿݵĴڣ֪ҲɽϵĴϹˣȴһ³ְ˸һվڻһġ
Լͬģһ̣˶Ťͷվڻ𺣱ߵӣϻЦǳǵǣ°ɫҰףҡ˶û֣һ⡣
Ҫճ˺ǣϧȴˡ
·ѹûпͷͨǿߣܼ̾ŽϨĻ
أСպΣ
ۼܼ̾·Կţһͨǿŭ֮ɫһЦţװòȻģܼ̾
ޱĻصҰºʮϸŭ⣬༸ֻܼ̾ʱƽϸУѲǿߣһδľӣͨ쾳ľǿߣҲֻ֣׳Ƴ
ѩͷƮӻ̧ͷؿߡ
𳳡
Һ˾ƣ档
ѩ죬Ŀܼ̾ͨ쾳ָûͨ쾳վ߷Ĵڣʱȴһʮĺǳ⣬ĪǷ˲ɣ
нŹֵգ˶ȻǸأվ֮žƵǾӣǸһδδ漣绪ĴڣԸ߲ʵͨ쾳ǿߣĪٴ𡭡ǿͨǡ
ƣһǣӢۣ绪˭ʰ
ܼ̾ͷоƺ꣬ţãһƣڵϡ
ߺá


312 վֿ
Ҳ˺ǡ˵Ҫ߱µ罣ˣȴ㴴Ļֻ̡ϧδƽ
ĵ̾ϢصھӪĳƵĽ䣬Թ⣬פ򱱽ϥӪУǰһŶϳص߲ݡΪ㣬ڻ̫̫ãѳΪĴλȨأռʱԾϲǽǣ¾ɵƺʹ
ǧ˽䣬ݣң⡣ʣµЩֻ٣ֶ˸ݴ־Ҫη¶ɣһս죬ǿƶ׼̴֡أʮɣĪ׼Ǹˣһֱȥ𡭡ᣬᣬ㲻׼ݣΪλڰǰŵھǡ
ͣǽйǰߺ߶ֻ˼ϲ˵ĻվλƵߵǰʰӣ̴ȼ
£ɾ֣ȥء
ЯŴѩƮƿСͯһһ˽
ʦѩµ
ǰһѩ
Ӫ⣬β˵
ʦΪβǰȥƽϸ
ͯתãȴûҵʲôĶʵ
ȥǾͻݴ֣һϹͷֻ󰲰ݣʲôˡ
ͯһת°͵
ֲãֲʦȥֻܾǽ顣
ǺǣΪҹӽЮֵΪıߣ
ǹΪʲôʵŹʣһᵽʹľҲ֪ʱܼء
ҹʲôպȻ֪
ĿӪջأͽ˽멣ת
ǼĿγ̡
Ӫڣ˺ִͯϯȴͬѰ˽ԺִߣѧԼԼ֮͸ſƽȡ
̴صӪڡ
ƣ˳ɣȣߡӡֵңƼá
о£˲ɣȴó֮
飬ģΪһλһղ¿͸Ĵ£ϣѶѹơ˵֮

ƣһǣӢۣ˭ʰ
ӽоƻǰĻ֮Ϩ𣬽ڵϳ˻֮૵ʲôܼ̾ںǧϰͨ죬ڵһˡ
ôļӡڣͨ쾳߰ͲסŭЦ˼Ī֮δйͨ쾳ǿ֣߳ҲͨǰҲϡأСϷں˵
˸ӵĿ£ֻܼ̾ڵϣת򿪿˵ߡ
˵ˣҪ
£Ȼ£˶ŵܼ̾˼ǧӵкƾ̣ͨ쾳ǿ˵ĪΪնɱ˻ͨ춼ŽȻȴĽһ˿ԼҲ塣
ݴϣͨ쾳ǿ˵ģҲΨǰˡ
ͨΣ۷˵Ҳûļӡ
ܼ̾ǻȴָˡ
ԣ¶ɫɽŲȸͷİͨǿȴ¶˼ܼ̾ڸƵɽؾǷ쾳ľǿҲָˣӰ⣬ǧδ¶ϹɽؾУûٵ֪ķ쾳磬Ȼµ׾ٵĵĪƾ̣и쾳ǿ߳ѹ˴ơ
ӡݵһӡ
ͨ쾳ǿɫӱ任вϲ²ţȴûһٿڡ
ͨϣͨڷ죬γֲϡ
˲ٱ䣬ֻƾһ仰ͽͨǿߵɢܼ̾ţϢƽϸǰһȥּţֻȻ첻ͷѹ֣Լڴʲô
ۡǧͰѻתӪܼ̾ռŵĳͷһһغžƣŮͯվţȹɴӭƮչ
֪˶ãƵӳǻȪСϪȻ伱ǧɱҡ
ʲôɽؾȥ
ʵĮĻصƽϸ£´ѩ۵ӶȻ̧ͷͷΪİˣǸЦȻӾ磬ɽХ
³ǣٶ֮Ϊ֪Ĵڡ
ǧɴңңܼ̾Ŀˮǳˡ
ͨǿɫ䣬׷׻ΪˣֻӻͳһֻСޣȫѩףСèֻȴޱȣֻС˫ڰƬ̣ɻ֮ɫ漴߼໽š
ģŹֵЦſתƽϸĿһƽϣòſڡ
Ū顣гʮ⣬һճǺǡ
ǵͨǿߣǳ¸ǧɫ䣬͵ԹžƵˡ
ֻƾһճǣˣͽԹŪСʦֺǣ㻹˲𡣡
İ׼峤ϸ֮ɫɢȥȴЦ
ĺʲôо֣֡Եز֣ԸĿǻҵĿɽǰͨǿ߰ɡɱͨ죬ݳķ绪֮ǧ꣬һĺڴء
ŭЦӱ߿дܼ̾ɱתͷ۳ŨƣȴǴĿġ
װôһΪз쾳ǿߡأСƭϷ㻹³л
ƭҺʱ˵з죬Ĳ̰ˡܼ̾˵ϯϵ¾Էźת
ҸѡĻᣬƺԾɲߡˣǱ㶼ԵأΪա
ܼ̾վſ˫ֹۣŮͯҧ´һۣȻ¡
𣬴ѩ
һƼܼ̾ȴǺѹǣɱͨ졣
޳ܵСȥ
Ϸָ𣬺Ϸֹ
ƽϸϣսͨ졣


313 ǻ
ռĸУѩͷ̣ʮվڸʵĳǽ·ɫϾ
ʱһȹŮͯ˳ų¥˵ͷߵδǵؿһۣͷ
ʦã
š
ɵӦƽգ϶˫ֲŭĿǳĿںʦ㣬Ȼʱȴûа˼ȥЩ
ˣһ롣
Ӳĵ˧ϢȻΪȷ󽫣ǧɣȻϣҲֻܼ̾ǰŻ¶ɬ
Ҫ𣬷ƽϸԹ
УΪ׵ֱֱ¶ԥ֮ɫ
ʦ˵ˣԵ֮ˣĴʦͨ쾳ǿսʵ΢޷֣Ҫˣһȥǰɡ
΢Ŀ˸˵ͷ¶Ȼ֮ɫʱʼճĬȻڵ
ʦ뽫ͨ֪ͨ쾳ǺȫεĴڡǾͲʦΧס𣿡
ֽ٣ƽöԽҲ˵ҩիңԶģļУԼֵͨӰӣȻԱʶǹǿϢż䳤Ӵȴĵ΢΢Բκһ𾳽ܵеġ
£ʮɫһ䣬ҡضľ졣һҧס
ʦִı׵û©㶨ȻҲ˽ȥƽʦ㣬ɽΪζҡ
ǡȦ΢죬ͷȻĳͷ
ǻٳɣֻ۹ӡ
΢һۣ漴ʮһ򶫷ȥ
߰ɣʦá
ɫȻ˫չ£Ůֱͯɳ죬ʮ
ǸճƽϸһӰƳţǰ󵹷ɡټǸʮ¥ԱӰƣȻͷ߻ƽϸϿգЦǸѪβӰ΢̧ƾջȭȻ䣬⣬һȭϺܼ̾
ǰ
ŬڰжסΣܼ̾˫ࡣֻʮɵڷɶϣ˻ӭһȭȻǸոսӴǹȭͱɣȴ˿ûл֮϶ܼ̾μˣʩչʮһģһӰֱ븮ǴСͨ΢΢һ㶣漴Ц
һΪʲô£ԭֻ˵󻰶ѣǱҴñͷܡϵЦŨɨʮƶӰͷưɱⱩתһ̣͵غ򸮳ǡ
·ǧ׽£С¥̮ɷ棬ԫϱ洦ɼʮӰûڷѩ۳֮С
޷ƳľкǣҲܴҺ޻֮
£Ӱͷ૵Ĩ˰ǵѪ˿󡣲֮УϾӰԾ£칰֡
𣬲ֱɱˡ
ܼ̾˵ھתţ۷壬Ǿ֮ڲ꣬Ʒвһߣ̸ͨ쾳ˡͨǿһսÿҿ𵽵кβͬжĲࡣ
˼Ƭ̣ܼ̾ҡҡͷ
аˣȴֻһǾڴˣһַͨǣҽ֮ء
ƣ
ϵ˶΢΢ף۵׻һĨĹЦ
ȻǴ´֣ͨ쾳۲죬輱һʱ
ִƹܼ̾Ĳıȴ֪
ơܼ̾ѹĿ⣬΢΢𣬡ԾɺܺǡҲգһСʱ׼͵Ϯؾȫ
ӨɫСͺһ̤󣬴Ϸȥ
͵ƿԫϱڣֳܼ̾־ӽϣնͨߡ
ڿϳ𡣡
һЦĿھӽϣ΢΢üھӽϸڰɫУ΢΢һ޴ѷӽӿ
գôܣôУ
ͷ΢΢̣Ȼת˲ƽϢϸм
ҲǿƷǿΪ֮ʩչҲֻô
ѷǰ޴ȴͬиɽȻְϾӽһܼ̾ȫɿеĳߴѷУܼ̾ƴȫһն˿·ذ㣬ȻȻش䣬ȴǷԺ
ǡ
Ϣɽϴܼ̾ĪĹʣƺʲôȻͬģңɼ
ͨͨ죬ͨҺΪһ塣˵Ϊ𣬿Ծϡ
߹һЦָ͵ӽѡܼ̾ѪץУĨѪ÷ţѩ׷ɣɫĹӰУ߲ͨûֻƴȻ
֮ͨ˺һءԭͨ졣
ܼ̾Ѫߣڵ
ڣȥˡ
ϸŹֵı飬漴ЦޱȳĹâ
ݵľԭǸͷԲĿͽˡ
δ˵꣬ɫʱòҰޱȣſڣŵ¡һֻצӱͱ壬ͻأسؿڴֻ˷޵ĹצУȻһѪؿĿ⽥ޱȿ־壬Ҫֶʱֻצ͵顣

һ׿ܼ̾ɱЦţܼ̾ƽסڷҴѪ⣬סߣ϶棬⣬ݺݵشšǸ𶯣̮ѣ촷۷ɢ

Թ֮ĸ̼仯ΪУǧ졢ԼƶֽͨɫҰףԭȸĿյأиӣֵͨϰ°ȴѻ촷ƽϸһͬûڳС
ѻȸãԵ֮Ǿĵġ
˭û뵽𾳽սͨ죬ȫʤԽսǹŽһ
նͨ죬ͨ쾳ǿ߶ɱʬǷ룬ӴԺ֮˭â
һս𡭡ɱͨ죬ٶԥݣ˻ҵĿɽԼݾӴԺ´ֽع㷽ʦֺǡ
ƽסͷ𾪣ãǼ׷ܼ̾Ӱȥߣüͷ
Ĳʲôͨȫ𣬻ĿġˣҲõҲֵʱˡ


314 ԥ
ԥȺɽϿգܼ̾߸Ƽ֣ͨĿ˸
˺һܳͨ졣Ԧ˴˵ЩأңɷҲ
ɲǣ㽫ȥϢɽؾֻͨ쾳ʿ𡣡
΢΢ҡͷܼ̾ǺЦ
ģȴǸѻڻв´ֵˡ
תѩֹĻһԴ
Ϊͨж٣һһװģ˵Сɽؾеͨȫǰ˺ǣʣµֻչصķϹ˵Ǹˣһû
භң£ŸҶӳܼ̾ԣ̧̧ңʹһ˿ϲá
òˣСа˺ǡǿ˲١
˵ţɲֱֱһȭȭײڰգת˲ֿ
ֵ˲սʱ򡣡
ջȭͷܼ̾΢̡ǰããؼ䣬ͨȻ׷ʱŷڰգܼ̾ӵĺ⡣
ٷ𡣡
ͷһܼ̾ɲֺɷɢʱǰ㺩
֣֡Сɮÿࡣ
ǸȻ֮ɫܼ̾ǰճھɱ¾ķҵӣ죬ȴ֪Ӻ˵
ɳ־ֺˣȴûֻɳִˡɳ˼ʵ֪һУһ¶ţⳡֿάˡ
ɫ޶ţѩϣһҲµӽŲתĻϰա
Ҳ˺ǣҲܴճԽɱˡɲһЦ´˸к漴תɳĦᣬεСĦǣС˾ΪƷţһҲձ˹ˡ
ɳĦɫ΢΢죬תĿɨˣ૵
ɱˣƽҲˣҪȥɫ䡭ٷ𣬵պ󶨻ޱ߰ǵ
˵ҲֱȪȻٺٺ٣СĦǣ㲻ǰѾɫ𡣡
ɲɭɭܼ̾»һۣͬʱЦɳĦޱȵץͷϸˡ
֮ǰеĲ͸ңһƬЦɢһֵܣʲôܷµġ
̸Цˣȴͨ쾳ǿ߳ŭǰȻŻ磬ʮͻƵ𾳽磬ʷҲ϶⣬ۡȻ߸Ǹ߸ϵ֣ͨÿһ˶ܽһɱ
Ȼ뵽ʲôɽؾеľĿܼ̾ϣòֻ𾳽磬ΪθոջһɲɢͨƷǿϢǽύϰɱƽϸ
Ī˴ľʲôžԽսͨ쾳磬Ǳзǿ߳
Ĳסʱܼ̾ɨȻХɽ΢̡
ֱӽȥأȶһͨ쾳ǿߺǣպҪ֮伣Ѱһˡ
ȻȴһܣеǸ칬ȴˣȤĽɲЦſڽҶ·ɣֻҪˣˣС¿»ء
ԣһֱϿ¹۽΢΢鴤ϵ亹ε̾һµڷˣϲֵվûܷŹԼ
Ө͸ϵͷܼ̾ĵ⴫𣬶ڵȴԶؾʱ򣬵ǧ㻨һ㣬ʱ½ܼ̾ඥʮָɲǺ󣬱롣
֮΢ǿ飬ޣ󣬿ɱ󡭡
¡¡ص¶ߣ΢΢㱼䣬ȻԼһƬˮ֮ڣƬ̺ʶ˵أϿ¹еǸع档ԶĹ潫УΪˮ֮ˮΪ̫ƶ֮Ϊ·磬Ϊȴɽ
˫ĿʱʱأԼԼž⣬ֹʮָɲǣµһЦˮ̲ʿȴǰǧģΪˮ֮
С¿¹Ȼ˺ǡɨˮ֮ɲ۵ƮĪȻ漴ǰͨ쾳֣΢΢ɻҲգ⼸ͷĪɽˮĲɣһ׷ɱ⣬ôɵﲻСǲǸ˼ҹʲôԻ
Ҹһͨ죬Ǻˡܼ̾סЦ⣬˵
ŶҿһΪ¸ء
ͨ쾳ǿߡ¸ߡ
˰Ҳ̲סЦ˳ʱ֪ܼ̾оӵԼɳĦҵӣΪλɲΪˡɲڣͲûӣǿ˹ͨǿߣҲ˵Ϸ
㣬㡭Сǲȣ
֮һһͣ޼ɵ̸УɽؾͨǿҲ̲סеŭǧ꣬ԾⲻǿŴ֮ģҲһȥȲ̤ݡ
Ϊ˽èС޲뻳УɨԥȺɽ
λԥˣֻĸСˡҲҶȲϷҪɱ䣬ЧȡҪ֪ͨӣ֮Ϊͨݷ
ססɲޱᷳŶ䣬Цôͣô磬˼Ҳ𡣡
СĲ¸ߣ
һȴܼ̾һ㣬ûܱסЦ
ͨѲȻŭǺݺݶɲɱȻư㽫ԥϿɲǼ䣬ɽҡض


315 
ĸսͨ죬Ҳ֪ǾַˣַˣҲһˡ
ǻЦĴݣԭܱͷϲңڣɸ֣˲Żȥǲμµһᡣھؽʶܼ̾Ӵ˱ھԼݴƽ¡߸޹أҲԸΪϿ¹ӣֻأǧ곯ϦڸУһѿɢ縡ơȻܼ̾ȴݽʶĵһѣֻΨһѡ
һҲԴ뿪ƺܾúܾûȫһսˡͨ𡣡
°ȻһЦȫʶȻı䣬Ƕ⣬ˮкȴ۳ˮ֮棬ɳĦͻȻ棬һ޴Ľշ֣ȴΪ̫Ļ֮ٿɲһЦͷĿתƾչ쫷磬쫷罫ȺɽѩͷΪķ֮Ҳ
Ѷܼ̾߾⣬͵طԥȺɽ΢΢ҡΣɫĹ⻪ܼ̾תΪܼ֮̾ۡ
ǵأΪ׵ͨɱת˲ǰ
󡣡
ܼ̾üͷſ³ӷ硢ˮ֮طɳһɲǺӿܼ֮̾ΪۣˮλأµϢ֮ת棬ɼ᲻ɴݵ֮
䣡
ͨ߰ɱһȭϣǿನкƽһɽ塣ͨ쾳һȭܼ̾Уɫףֱ΢΢Ȼ֮ȴĮأȻ
ף˺һ
ͨͬʱͣסΣ֮󡣷ˮػ飬仯Уȴˡܼ̾˽ؾƷ֮Ȼﲻ˺һЧǽΪﵽѰ˵ļޣʵٶ󣬽ȡʱ֮ܺɾ˺һ
ҲȤǵ𣿵֮
Ϊ׵ͨһЦתۼѿ֮
мȴֻܷҪȴ뽫СϧǣֻվŰˡ
˵䣬ͨǿѾȭͷַϡǿˣϷִŲм·Ūе㣬ʹȫɱֻ֣֮һȭһȭغûȫͨ쾳ǿͨͨһȭҲԺɽֹǧ
ΪۣλҺ
Ұܼ̾кɫĹйУռԪ֮λ֮ȻúʵأɽΡ£ͨĻʮȭȴҲֻ÷΢΢ζ
ˮ졣
ץɫȥŵĻת˿˿ˮ֮У仯֮״бڣһɫˮȻ֮ͦС
Ұħ
ǰһ㣬ɳĦȫɢƻ⣬ȼһ㣬͵ش֮УķɲͻХɽ֡
˵ˣֵˡ
ɲЦͨǿߣĪͷĿתӿ֮Ϊ磬ɲŵУʱˮǵˮ˲ޱȣʱڻ󣬳͵Ļ𻢵˷֮绢øӲб׺
һϢ֮ԼХɱƷɣ΢΢ɫѩɾ׹
ã
Ϊ׵ͨǿɫһ䣬ֻ֮ɢϢڲǴԭֻͨƷʱͨƷͷֱֹͨƷ˽ǹھݵδﵽ˺һͨ쾳磬ȴ򣬴ʱÿһ֮ҸԵ⻥ںϣȡ̣֮ƣʵһ粻ֹ
۳Ȼ൱һͨƷ֮ϡͨƷͲһߵľǿߡ
볢ɱͨ쾳ʿζ
Уܼ̾Цһ֮£ֻӨɫС֡
ͨǿ߳׼ʩչȫʱͼ֮΢΢һһȻսȦϵǰ
ˮɣ쫷
ܼ̾ͺһȻռ֮ڵλãֳ־ӽնɫߣͬʱɫˮٳĻ𻢴дڳû

ͨǿ߻عɫ䣬漴ŭڵˡ
סǡ
ӨɫСָܼ̾ɲǺʮɵŲȺɽؼ䣬ſ˫ۣûһž޶ܽͨǿڵ
ƣ
Ϊ׵ֳۣ֮һ޽ݺնϣţ˷׷׹˻һ޶飬ɵ֮⡣
Ȼ֮ʣܼ̾˷ѽֲͨûСڣˮ𻢽ţظȴ޷ʹ˺һ֮ͨ
еͨУҪͳʲôȻʱɫľ޽ֱʯͷ­ϡһ졣һʱ޴ķܼ̾ȭŲãϡ
̶Ƭ̣ʮϰȭͷУ֮ͨ飬ʱҲѾѡ֧飬Ǽ˿
ס֣
Ʒŭɲӣģشе

ӽ£ͨߵͷ­ն䣬ܼ̾˻Хɽʣͨǿ߽׷ᡣȴ֪һֲǡ


316 Ϊ
ǲϸ⡣̳߹ʥŵ׷ɡӣӾأػΪˮɾһ죬оأ֮칬
Хɽ칬ǰ˫Ŀǰֺ칬еľƴѿգȻգۼ䣬һֻƴУȴƾһ㡣
ŵеǸ칬ǣ޾Ȼҵط˸Ե֮ɲҲˡ
භң£̵ֻޱȳ¾ɣԼ͸ֿݻơɲһ߹Ͽھƣ겻ѣã۵׷ɭɭ̹⣬ָ
Ȼ⼸С޵;ԶúܣһءĪʱ꣬ӰֽطĴޣɲǣܾӰڹΪչһ̤Ĵޣƽһ׷ɱֽԴء
ԶƿǸϤޱȵĹֽУϸ𵭵ů⣬̾ȥ
ˣˣҲˡж︣ɲҲԼ˵һúء
̹͸ƸɽǼ׷ɱˣĿ⽥
ͨ׷ܼ̾˴ɽȺ䣬ϵľ֮ɫŨأڣܼ̾칬ǰͨϡ
أСǺδ
Ϊ׵ͨ칬Եش⣬ģ¶š
αضһأأ¥Ȼ칬ˡܼ̾΢̵
ܣɫţܼ̾·Ҫﵽ⿴͸
ʲôܵģС˵ǣȻˡɲ͵һЦǵڶ⣬ȻɳĦǰ㾪ٶ칬ԾЩ㱡
أ϶ôҹɲعֽеⲻסķ
ͨûȴûһȷ䡣˻ԽԽЩδ֪Ĵڣ˵Խ̰ǿͨҲˡ
λԥʲôֻҪȫΪǼСٽɷҲֻ·һһͨǿ߿ڵ
˴塣Ϊ׵ͨ߳
϶ˣ칬ôǰСżȻֵĴڡߣɱ֮ǣǵˣǼϼһҪΪЦˡ
ǡһԵļͨǿ߻عӦ͵ܼ̾ɲĿкȻ
ǡΪ׵ԼֲԾȴǻеС΢΢ţڣԵļѼŸƳ칬̾ٹܻеСޣ칬
ͨǿ߳鶯칬ڵ˺һɽȭͷ꣬벻ǣܼ̾һ·ɵ˰ǣǰſǸиļ֮ɫ
䣡
ȫһڰ;£žƴջȭͷ˸Ƿ
ȫɽɵڡɽؾͨҲʣǼ˰ɣŶи
޽оƻعУǰͨǿ֮ɫ֮ǰ˺һ˲߽⡣
վ۷ͨǿߣǰݵǰȴϰĴڣһͬǿеӰޣɽؾĪ˸ǵĴڣʮǰɽؾֲ¹֣ʦͽҪ˴ȻӰǰǵһμɽеʵƷɱκһͨǿߡԺӰűɽؾĽأ˸żǰȥתƼȦ˸̤Բ
ͨΪɽؾ̤ݣǶ¼۷Ĵڣִƹ˾ȴתۺɽؾΨֱ֮ޣȴٴΪϡ
Ϊ׵ͨǿĿ߮䣬䵽ɲϣͫȻһָɲΡΡصͺ
ԭ
Ŷϳˡⱦͽܵ걻ݺƵ뿪ɽؾʮꡭǾ׷ɱðұһ㡣
ԣɲ΢΢䶯ȴû˵Ϊ׵ͨǿɫʱòҰޱȣɨͬ־ˣŵ۳ƣһ̣ȻתӡͨǿǻعаһȴҲ󣬷׷׼ͷ칬ȥ

мЦǸžƴ߿дǼɢӡͨǿȵˣתɲĿߣһһƮܼ̾ɳĦ¡
ɲĺѣҲĳ˵ˡҲ׾ϸˣΪ졣
£ϾصǿƴϴգۺɢȻʧתǸݡɽؾһľǿߡ
취죬ִطȡ
޵˵˫𣬴ĿĹת紥ְչ˷칬ͷǳֹͣת·𱻴ץסһ㣬칬еȻӳصͨζȻӲ˻ţ˺һѱжϣס£Ǿ칬
ִطȣ൱ִ֮ߣжͨǿ˺һ⾳ܲٿǳΪһصִߡ
ǰذĪߣܼ̾૵ʱ֪Ϊмλʦһֱϸͨ쾳֮ϵİ塣ͨи߲ʵĴڣȻڷ֮ȴϰ΢죬ʶ˷쾳磬ٿͨû֮⡣۸ֵͣʧȥǿ֮ģһȴħؽ谭ͻơ
ŷܼ֮̾Ʈһ˿ĸоﵽ֮УϾ˻һۣͬʱʩչٿǳɽȻʩеĴСҲֻǰոԭȵĹ켣ת˿޷档
޷ִƣ̸ˡ졢ͨ죬֮ǷҲǣͻƵġ
ǧ˼ͷһӿܼ̾ڰɫУ֮ɫ
񣡡
һޱȵ쾫Уǧ˼˲ɢһգܼ̾имȴ亹ܲΪʵΪǿ쾳İ壬Щݡ
л
ܼ̾΢΢εس޹˹֣ǷЦȴûע⵽Ǹִصǿ͸Ŀתãоԥһ˿Բɱ


317 ޵ɱ
ɡ
ܼ̾˵תۺʮ˴ڵĹ
ӡ
ʮܼ̾һݣ΢΢ĿӹͨϺͳĬޣ漴С˵ܼ̾غɲ˴кϲ
СҲʼСɲŹܼ̾ǣ°ͣ׵ʵҲС㻹ǵðǰȥɽؾǼ𡣡
Ȼǵá
ǰܼ̾ɲԥ֮طֱֻܼ̾ǰǣ̽ϵ֮أɲתʮ֮õɽؾѰұ˴ߵʵۡش󣬼ܼ̾¾֣ԥԵն죬ͨ죬ΪȡơȻȴڻһֻҪһͳݰվһϡֻеõλµۣȡõǼð֤ݣȻᵹ깲ϵһֲһ
ɲܼ̾ε
Īǣϵµⲻ⣿
ʱ칬еˣʮΪܼ̾£ɲɳĦ¶ֻܼ֮̾Ŀһ߲֪ʲôޣɲʦȻҲԼˡͼɲЦһҡҡͷֵ˵ͷ
һĸ£ɣڴϵµ۵ϢǸùϵµԭɽ֮УȻȴһǱɽߣ֪ںη಻֪
ˣܼ̾üͷ΢΢𣬡ǵ꽫ӻʹٳֳˣ
֪ɲЦӦǣ˵ˣ˵ңϡʦҲ֪᲻СǧǧŪˣ
ͷܼ̾̾˿粻ϵٶʧȥѶǸʵĪȴƲڣͻأǶܼ̾Сն졢ͨ죬ܼ̾࣬һƾ·ƣȻֳ©ԾΣ
е׼ӡҵʦܡ
иǸԼȫ͸ˣ׼Ұܼ̾΢̣ԣµĵ·ûһ൱Ķ֣Ȥĺܡ̨̿ϻΣķǧʮ־ݣֵܼ̾ģֻаˡ
Ҳգպ˵£ǽⳡ֮ʱˡ
ܼ̾һЦؿɲˣȴ϶ɻ֮ɫ
Īǻδ˽⣿˸ͨԥݣʧȥɽʵôĪⲻǾҪ𡣡˼Ƭ̣ܼ̾
ֻ֮һҪĻͨϣңǻδȫ͸ء
ܼۣ̾пһͨǿߵţеƲžҪ룬ȴܼ̾ͷŵСͨ쾳ƽ͵һҪͳܼ̾ġܼ̾ʩչȫѹס
СĪ롭Ȼƺ뵽ʲôɲɵؿܼ̾
֮ڣֻʣˡ
ԣɲɳĦɫ΢䣬ǸʼվڲԶ߼΢ɲ
ǣ̶ڱͻƵͨ죬ƾȴޱѡܼ̾вסÿڵͨǿߵȴǶһݾܲҪԵ컯ˡ
еͨ𡣡ɲһ̾漴ҡͷͨصĵ̫࣬ȵ֮ȥ̫ԶȻ޷ȫա
ֻҪҳһɡ΢΢ؿɲתԶķǿߣܼ̾ͷȻɲûиʦھ֮ڵ£ͽе޶᲻ϧȫͨ쾳ĵ⡣
˶٣ܼ̾ڵ
Ҫͻͨ쾳磬ֻҪеһ⣬Ǳ˺һʱѡ̽Ѱȥն񡣡
˵ܼ꣬̾תޣֵ
ϿɷΪǼ
ܼ̾һۣĿ˸˵ͷ
Ȼԡ
˵䣬ɲѻ־һ񣬶ɳĦţһԵ¡
ҲһŰɣ㹦أóգܵӦ֡
ˡЦҡҡ֣֮дﵽͨ쾳;ûо֮ȣ
£ܼ̾˵ͷ಻ǿɲɳĦᣬһȦͷųʼ̲ص˺һĵ⡣
Ʈɲɫ䡣ܼ̾˶עȫڴͨǿߵϣδעȴһֱڹ۲˼ѲķǿߡԼԼ䣬¸оֲͬѰĹŹ֣ȴԵ
ʱֻĿܼ̾׷ŨŨ̹⣬ɱ֡ɫ΢䣬ǰת˲䣬һǿϢѹɽڵãڲԡ


318 ɼ
Ө͸ϵǿŵûܼ̾ҧأסľʹɡںϡ˵һܼ̾˺ѷεʹûģܼۣ̾͸һˮ㸡ǰȴͨǿߵƽ䡣
˺һͻƵͨ쾳֮·ϣġ
ɽؾɵӣԪʱ䲻ڣȴʮ꣬Եɺʳ޵ӴΪͻͽ
ָɲǣݶܼ̾Ԫļ䳤ӣ׷֮·ؾؾ۷壬ƷƷƷ·ϣлԵĥѣл֣Ȼȴβ
ÿվǧ֮ϵĴڣżȻǡԵҪУڷҪУ⿿һʱվֻ꼻һ֣ȴץס߻ϣϷܽ
ԪʷӦ֤ܼ̾Ҳǳ˿縡Ӱ޷а壬ȴĵ̡
ڣܼ̾ѭԪ֮·ͻͨ쾳һҹػ谵ɽ֮زηǧɽ򵺾ͷɲǼ䣬ҹ硣µԪվɵĽʯϣ󣬳ǧڴޱȵɵ⡣Ⱥ˸Ȼ䣬˷ӵӿԪ˳쾭תڣģЩؾ۳һɣںϡҲ֪˶ãǵһ쾫ת졣
쾫ܼ̾΢΢㵣Ȼ¼δ쾫ָܼ֮̾ڵؾʱ쾫Ϊӵ
Īǡ쾫ͻƵͨ쾳Ĺؼ
ܼ̾ͷ΢Ԫֻ裬߰İ߾⣬ƷԼе֮Ȼʱ䶸
̮ɽ壬һִֻ̽Ԫмɢ磬ܼ̾мɽСԭܼ̾͸ӣ̨¿ϷɴʱȴϷȫȫռҵɽؾУޱȡ
ɽؾУɽѲɽһ飬ڰգҲ庣ףȴ󴬰źƯ첻籩Ӽձߣӿĺ⣬ܼ̾ͷһݣ͵ػȥУЩСɽʯ䣬һӰ
ɲ˵ǰܼ̾ſ壬Ҳභ£Ȼȴ̬ӡ
ӿ𵭵ĹŹ֣Ȼɲʦܼ̾Ҳִ֮޹ֵ
ԭϣ֪ΪΡ
ܼ̾δ˵꣬ͷ߶ϣȴƽʱŻеĸо͸ĶңƬ֮£ܼ̾һƷĹɱ⡣籩꣬裬ǵɱⶸȻǣһ̣ܼ̾ĺʱ쾳ľǿѳǰϵ֣סȫ޷ܼ̾߸߾
ƽµӣΪλݣ
ԣܼ̾ͨϸɣת˲ȴǻӰһƽµĳԹƽʥһŭΪգӰĴޣشХҲ룬ˡ
ˣһԡܼ̾ؿڲסѵشӺڼ
ߣϵ£Ҳֻƽһֱо֮ôЩ꣬ѽһɽƽµһӴ˵㲻ƽĴˣ
۷ָ̹ܼⷢ̾Ĳȴ޷˵仰⡣
ɽХɽĸ㶼ȥߣ㻹ϣΪƽһ᲻֪Ӱ֮£ӽɲٴʲô⣿
ܼ̾ޣţȴ޷˵仰бޱȡ
ԭӣǸˡɲΪֵܣɱˣҡˣұȡļ䣬ɲޱεֵܵǸʲôˣʱ˽㣬һ飬ʰӰڹ
ԣܼ̾ɫ䣬ÿ˵ļ䶼صأ඼ǶԼĺڰǲ˷ȴЩһؽɫ
ϵɿܼ̾ˤڵأʹĲڡȻƴӱڵ֮תۼ佫ܼ̾û䣬һر¶ǰ

ܼ̾˻ţڷ֮£ͨϣǱëݣ˿ûаֿ֮
۵⣬ܼ̾죬ɫסĹٶȻصǰһƬʱĻȴͻ֮·Ȼͬ·һǿдԼУԼһ𣬽صúһ̽ɫ粻ģǷɬɬĿЦܼ̾ļУƽΨһϵֻУ֮һжڴƽʥ֡ŻѪǼϣֻΪǸ޶Ϊ֮𺳵Ը
Ų칬ħ
ÿĵֺ֮γûй룬Ȼ඼Ծû볾
ʵǰԥǸǧҹɲ޵ˣԱߣֻǾؿ˵ʦû㣬㣬ȥɡ
ǰɢȥҡεɽؾҲָƽܼ̾ջǸӵߡ
ȴҸˣʹˣȴҲԽԽˡ
Х޸ɿݵİ׷µĲУɬɬһЦܼ̾
ģļֻһˡ
;Ȼܼ̾ޱȸӵĿУ޽Уָ£¡


319 ֽĹ
ǿ̽䣬˽ܱ¶ţܼ̾˵ƽеܴ衣
ޡޡޣǵһܵġ
ȻǰȴֵܵʦһŰ֮Ϊܼ֮̾ҧ˫ǿסͷŭ⣬衢ԹԼԥһ𣬾ޱȷʱǰѪܼ̾ͫ΢ֻ޻ָնأѪɫˢرòҰֽ
ѽǲն飬ɲķϣ͡
ſڣãѵ³֡
ԭϷɡ
쾳ǿߺε޸֮صǿߣһΪʵ֮Ǹȴѱȵ졣ǰͽֵܣĻΣҲˡ
ȥܼ̾޾ƴʱѾ洫Ļ
á
ΪɲʲôŲµģжһмͬʹֵ顣
ܼ̾ǰƾƵߣͷĲ촵ɢתɽǧɽ򵺣Ǹ⣬һϣ޷֮ǰȥˡ
˵Ǹˣʵ֪
ãܼ̾ڵ
ţܼ̾һ㶣˼ɶںδ
Ǹ뿪ݣǰĴˡ
ܼ̾΢΢ȣؿޣøĪ⣬ΪΪﵽ죬ݵϸϤ׾ٵ˵ХɽǸ͵תˣҲС
ƺ쵽ܼ̾˼޵ؿڵ
Ӱ䵽յزԭ̫Ӣ۵סȴʷ͵һƽ¶ΪҲֻͨƷѣɽʿǸѾȥ
ԭ֪ˡ
ܼ̾нҡʵ಻ᱻǿ߲ڰУһж۵ףԼĵˣ̸Ϊļƾܼܽ̾Ĵִݻ١
ϣݻжһʵǿߡǸ˲´֣ΪľҪɽؾƿݣΪֻȥ
𼱣ˣһһ˵
޵һЦǰɲĺѣ׻˵Ⱥ֣ɲ뿪ɽؾֺγһֺУҵǰȴĲſ֮ʿ̸Ϊܴ֮˴ҵݣƽ졢ɽЩҲҶԿҲ̾ѡɲߣҲǳ֮·ϳȥԼ뿪Ҳٵˡ
ֻϧʲ̫ļЩɴ
ߺȱİɡ
ʱȫ˷ǿߵļӣӻͳƴӸܼ̾ӰŹǧ򻯣ƺԶȱʲô
ܼ̾һЦӹƴҾƹУǽʣļպҲž⵴Ȼ޴档
ԭ֮أ쾳ǿ߹ˡҺԼǸˣǷƷĽɽؾʿǸ̤뷨쾳磬Ȳ뿪ݣǰĴ޻칬ڴĴݡ̤㷨죬ؼ䣬ҲǸˣͬݵһؼԻǷ룬źʵ̫С̫Сסǡ
ô˵֮ǿֻͨ죿ܼ̾ʵ
ǣǡصһЦܼ̾Ϊ֪ɽؾͨʿӵɱˡ
ԣܼ̾ͷһϷŨŨϲɫ
꣬¾֣׷ȴ뽫Щвͨɱпշ˼ɱ֣֮أҲֻܼ̾
Ȼˣɽؾһͨ쾳ĸֻ֣ѣע޷߳ɽؾɽ̮׿ܼ̾ЦһҪСģСҲϹŴս˵ʲôͨǿߣ֪ġԥһۺ󣬻޿ɽ
ơܼ̾ɫж޵ֶ˼֣쾳治ͬѰԼ˼ƺ۾
ֵǸˣĹǣ࣬㻹𡣡
˵뿪ݣϾݣǲò˼תܼ̾ƺ²⵽˭ȴƸһɴԵ
ýˣҰûнԼս޷ɴص˵ͷĿƮԶţڵ
Ҫ׷ݵ䣬꣬ʱҲ¶ңԶûݣһƿؾ档Ӣɽؾʿ̤ݣݸɵĵҲнܳ£Ȼڷҵ䣬绪ʢȴͬһ㣬ͻأس֮أơ

ǳҲµһϣǺѣֱͬһ̨ͬһһ¡˶ս̨ɨȫȻڼೡٵĴߴ£ǲûޣվ̨ϣ̨ǧ˵̨ǡ
һʷģǰһΡǱվ̨ϣһһս߲Ъҹ󣬱̨ϵĵù߾Աֻ̭ʣˣȴӦ֮ǰĻֻ̨ǡ
˸ҵޣΪҲˣ˵ɱս
¾ֹۣ˷ޱȵĵȲ빬ҪƸΪߡ
Ȼڴ֮ϣսĺȴ˷磬һ˷ȥʣµ˳ΪߣӴԺΪЧ

֪µ˭˿ھƣ޿ܼ̾
Σ̧ܼ̾ͷĿƮ³֡



320 Ĺ
Ȼ˼ϻۡ
޲ؿܼ̾һۣ˵ͷ
Ǹҫ۵ǳΪߺսڣΪʵҲͻͽʮ꣬ƷΪݹϵĵһˡȻ֮زɽؾ޾ݴ⣬һսĺѣǸ뿪ϵͶɽؾŵӡ
Ȼƺֹ꣬Ǽݵ·ˡ
ŲƣֻΪܼ̾ͷ΢ʵ
ҲǡصһЦ°ͣ˵
˽Ϊɱɽ˲Ĵ˵ʵԹžУľ֮£ɽؾġ

ɽؾ꣬ȴǵϹŴսʱʿһĴڣֻѣֱ縲е档ԭǸʥĳӣսܺ󣬱ĸҰһݣ򸲺ӵͨǿߵĸǵʱɽؾеľ뢣ɽɵ޷֮ƥУӰǺǨںܳһʱɽؾ
һ죬˺͸ĵӷͻǿ߸棬ֻ֮նʮӣ

Ǹˣĺѣ׽ʲô
Եĺϣܼ̾ͷʵ
ơ
ΪΣܼ̾ʵ
ݣҸҲ޷һ֮ס㲼µĴҲһ޿¶ɫܼ̾˵쾳ǿ߾ô򵥣ֹʵǿɱͨ죬󲻵ͨͱ磬һ˿ݣֻҪ䣬˲ȻˣһڵĴͨÿ춼ᱻ߶⣬˵ȴǺ֪һἰ֪
ܼ̾ͷ΢΢𺳣ͨԶ󣬷·һţһ硣ԭΪﵽͨ졢죬ӵеĵؾ㵥ֻܳΪһս֮ͽӵഫ˵УŻӵеĴ
ǵǸǣһ۳ưԣڼӣƣֻᱻǰɱ˫ۣ羮֮ܰ㣬Ǹ硣
ӵ͸ʺͷ֮ܽ⣬öްԸ̾
һʡܼ̾Ҳ֮෴ʡֲȱʧȻʲŵ뷨ȴ̫ԷƱ֪϶ЦáʮƷǿߣŵ֮κһ칬ĴݣҲǳźĴڣΪеģ˭ȲҪ£ࡣʮǰǧֻﵽĵز
֮أӢ̸ͣǧˣǧʮߡɲɳĦᡢ¡һӵԽսʵһµı졣Ƿŵ޸ʧɫᱸֻСأӵ޵У΢˻ȥע⣬ǷִʱӢŻ۵Σ𾪲ѣеĵλҲ߳һء
ֻսգʤ߳䣬֮У˭˭˭˵塣
ʹУǽŰҵĹꡣһܼ̾ľ˼
Ͻ˵ɡ
ܼ̾붨г΢΢εһЦ˵Ĺֻ漰ǸѣȻܼ̾Լܸо±󣬶Ȼǣ࣬ҳЩ˿һֱ֪Ǹˣټܼ̾˵ĹһһҹҲ˵꣬ΪǣƽĶԹ
ٺأɱ˸ӣȫʧҲס˺ǡ
ǰ֮ǧ˿ƵϵȻܣΪǵЦϣȻǴˡ
ܡ
ܼ̾ͷһ£޻лγûǸǸ˵Ĳ²ƶ
ٺ¡

Ʒɸеȴ˽ͨ죬ֻ˿ԵͻƵ쾳磬ȻвڹĮޱߵɽؾСһʼֻС䣬ȴһٶߣŭڲһУɱ֡
˱ˣɥʱݶңɽؾ£²֪ôĴСѳϵͳȻŭһӡ£ڹſڣûûҹıǧظɽؾ
ǳսνذͳսҹأȴڣ˵죬ڼսͻͨ쾳磬ЯͻʱǿԼһԽ˽һ磬նɱ
ʬˤںУѪ㵹뺣У˴ĿģɽؾΪ֮䶯
˶ŸӵһŭʱȴЩԾȻҵĿ䵽վǸϡ


321 ͨ
µһվұҶˡҲǴϹ˫Ŀ۶˫ȵˡҵĺֵܡ
ҲΪҽղŻ㡣֮ҽ뿪ݣǰĴȥѰ

߻ص뿪ʱ˵Ļֱֱܼ̾ͫޣʵ
Ǹˡʲô
̾ңɽ֮ĳ䣬Ŀֳ
˶׳ޱʱǸʼվӰеӶˡ

˵棬һƽڵأ̵۶˫ȣָۿСҵʹѣţ˼ȥˣȴҲκΡ
ΪʲôŴš
ھǡ˵˵ֱվǴʯϣĿԶ֪ɱ˸ϳӣʮҲɱġǶСȻޣ֮⣬ǵĲίȫֻ㣬пƽϢŭ𡣡
Ϊ𡣡૵ã̧ͷӺＷǾ仰ǣֵܺǡ
ֵܡΪֵܣҲű˵
ãټɽؾûа죬˵ĴǣȴȫȻ˵ʲôҡ
ٺ뿪ɽؾûлؾǣֱǰɽ¡ֹ˰ٶ꣬Ǹ˳Ϊɽţɽؾͳһˡˣ̳ǰĹְٹĴ˵Ϊݵһˡ
£֪һ㣬뿪ɽؾǰĴޣҲƮȻȥֻ֮ʣһ쾳硭֮󣬻һҲûˡ

˼תŴ޿еһţ»ûɷӰƮܼ̾ϵһ¶Ȼޱ
ƽ͸սܺݣʥɽؾ¸һƽȴߣִƲ֣һһǱɽؾչֽţȴ;䣬͸һͻŭնȴֵ͵Ϯľƣѳƽ£ͶͥΪˣǸȻˮʯѻʵۣȻ֪žδҴֻѷǵֵܵĶ֡
ǣ˲»һ֣ΪͻȻ뿪ݣǰĴޣĪĴ䣬ƽǶݵĲı䣬Ȼ£ѰһޣȥĴѰˣڣӦתҪģ̵ʱڻϣƽ
ܼ̾ʹĶͷ˼ɢȥ
ˣ
жȻǸԼ˼Ӱܼ̾ձڳĺΡ
˵ͽܣô˵ҲǸһɽ֮ɽɽ칬ɽƽ죬ôһֱల£Ź֡ƽִݴֵ£ݾҲͲȥǵʦƽһĴڡ
ȵȣᵽƽʥʱȴû˿ľηƽһ˫ӡʲôˣΪλΪƽ쿴
̣Ʈܼ̾ʱ뵽ôˣȴһֱ֪ǸһŮ˭ͷ·һţ׽ȴܼ̾΢΢Щۡ
ˮ𡭡Ƕںη
ܼ̾૵ţɻŴһܼ̾
Ͽ֪
˼Ƭ̣ҡҡͷն飬ܼ̾ļȻøɸɾ
ܼ̾ЦһԥؿڵϿ֪Ƕģ
׺֮Ŀ˸漴ҡҡͷǿ߿еĶָŲ׺ָ֮ĴУǷָ󺣣һǶȴΪĺ򣬺ǧɽ򵺣岢ǿռɽΪҲΪͨ졣֮֮ͨˮʵ಻СЩصУȴǵλ߳Ĵ޵
ԭǲǶܼ̾任ӣϲɫеǣһ˿ԥãޣǶԶ
ǶһɽһʮС׺ãã̸Ĵ޵ľ룬ĴҲóڵΪʵ߲ݵĸ·Ҫǰ˵ҲҪһءؿܼ̾޳ŵ̤ͨ쾳磬ԼƣƼǰϲ١ҪȥǣǶǴޱ޼ʣҪҵһ˾¡
л档
ܼ̾˹ֵʱ˼ȫɵ˲׺һߣǸżĶߡǴȲǰĴ޵ĶȥѰȻ֮ңû֮ͨҪߵ¡οĴ޵ʿʵǿܼ̾𾳽϶֣ɷĴޣȴֻΪƽӹ
ҪԼҲһҪ칬ʵȥ˵ĳŵ
еķƺͼдɢܼ̾ңܣĿƶĹ£˿ֻʲűϵͨ⾳Ϊʵͻͨ졣ȻҲע⵽ֿܼ̾۵ϵǿѵİֻһ̾վ
ͷ໨ȴվƽþûƳ̸ˣаɡϷȥˡ
޻֣һ̣ܼ̾Ѵɽؾʧص칬СȥɵԪں߽ʯϣƷȴǳн֮ǰĳʲŵһƺδ
΢΢㱼䣬ܼ̾ߴͳ
ͻƵͨĻԵڣ˵ȴҪҵǸϵ£ͻͨ춼쾫ԳɾʽȴޱȣȻδˣǻԵҲ谭ҺΪ֮
ܼ̾תͷȥͼ񣬷ֱɳĦɲͷʧãã칬СеĿƮܼ̾죬ȴû˵ʲô
ܼ̾̾һ䵽ɲϣͼ೯ԼɫȻ
ʲŵһУºɲȻ֪ʲôȻǹǿϢʱ˶оֲԾҲֻ˼ɳĦ᲻ԹԵ


322 һ
ɣΪǻٲˡ
˵ܼ꣬̾˫ۣһԵɲԥΣδʳڡɲ֣ʵϣ˼ϸ壬Ϊǳ£жֶɡγԼʦֵ֮䷢һЩ£ȻѾȥҲֻòȥ׷ʡһǽѸʦһǸεյֵܣɲѡȴΪѡ

Ʒ
͸ܼ̾Ԫڣֻ쾫ʹ֪ٸ󣬶Ȼۣͣͣʱ㣬쾭ȫ
ΪˣȻʹԵ̻ķϣڷвһ衣֮Ѵﵽ۷壬쾫֮ɾԸܾۺأɾͨ졣
ԪţϣһĻη첻ԵأħֻԼǿżִĵġ
µĽʯ΢΢ζ̼䣬쾫ŵ״󺣡ˮ֪ǵ쾫಻֪ƣ뺣ףֱں״Ԫ¶ƣ̬ʱƾͷ¶һŴڣϵ˺ҧһ
⴫ͼд͵ſһ׳£صԪͷԪѪһҰ֮ɫȴǿ壬ֱվں֮䡣ײδ壬ȴ絶һתȫ¡˿ǧеʹ˳ܼ̾Ҳͷһ䳤еԪ쳤Хǿʹδ׽ȫ¾Զһ󣬴ͷܳһ˿쾫ҡҷţ·Сݣ־ǿϢԪս˫ȭͺһͷ쾫ϣֱ񷾡ͷ
֪˶ã׽ɢȥǵ쾫糤죬ԪͲ졢һȴ˺һ֮
ʱԪŲȽʯһһ޲ص̧̣֣ţХΡɽͨأ͸˶ĤݵϢ

ͨĻԵ쾫ϡܼ̾һЦţң˶𾳽ǰ쾫ҲֻɲˡԪͻͨ쿴Ƽ򵥣ʵȴ֪˶ۣǧ۷壬Եɺƽ쾫İ塣Һδ٣֮ܳѹǶǿ𣬹꣬ԪٽѸ˥ϣƤѪ޷׶˵ͻͨˣ»Ҫ
ˣͿʼɡΪͻͨ죬Ҫڵ۷壬񷽲Ʒ
ʱһԵɲɳĦͬʱۣȴȻǰµͻͨ쾳İء
ˮףˮСǣǵĴˮ׻װҪ۷壬Ҳ֪Ҫȶáɲӣһ̾ң۷壬쾫ʹ֮㹻ھ죬ʹءһжɣ˵ҲҪʮ꣬ȴֻʣˡ
ԣɳĦҲ𼸷ּɫͷƤ˼ѷɵǱɽȥˡ
СǧǧԼô磬ȴѿͷǳˡɲձ߸Ȼ򵭶ܼ̾ǽ𣬡СǲˡСү֪Ӷ࣬콻
һЦָܼ̾ټ칬ڵ
Ǿûо칬Уؾϵ𣿴칬е֮
ɹɽʥķ˲֪ɵģ˵ӴĹ˵һķȻû鶣޷ٷ񷣬ԴԴϵۡͷ֮ձܼ֮̾δȫָҲɶࡣ
ȷؾΪеɲвӣһУ֮ţС֮ɲüͷɻܼ֮̾ηʢǺθɣҪĿǵ쾫
ܽתΪء
ܼ̾üͷؿ򾪲ﲻѵɲɳĦᡣת˲ޱŤͷȥôϰܼ̾Ϊı죬Ȼܼܻ̾ᵽڹϲŵ޵ɲɳĦֱȴ޿κΡ
˰֮ȫתΪ㹻ڶʱڳƷֻǸߵľ硣
ܼ̾Ŀ˸ڣ⡣
Ҫ˶֮£ꡣԼ´֣׵вˣӦľ棬Ҳֻаڼвֻһ֮أ׼峤֮λδȣؽ֮¡
˼£ܼ̾ųһиһһֻС
ӿȺɽ֮۵΢΢ת˲ӯɹɽХ㳯ܼ̾ӿ


323 
糱֮ӿܼ̾н֮Ͼڰ飬ƾӽ߶˵쾫֮˵쾫龫ȴ쳣Ӧ֡龫ڲʱ䲻δȫͱϾ
¡С˸⥣ۼ˳ž챼ڶ֮׷׻֣·°㣬֮ԵУ³ժȡĻڵ֮֮꣬ɫ֮ɵĮ֮תڵ⣬纣ˮڰ㲻ס䶼ӵΪɱĵ̫ѷƿءһۣ˫ۣĵХ
ܼ̾߾⣬ſ糤ųβͷɽȺ
ɲĦᣬЯִ
˵ţܼ̾˫ۣұɲɳĦᣬΧһȦԣܼ̾ĵǴкɲڣɳĦᣬͻܼ̾ʱѱɲɳĦ˾ųɣֻЩ˵ֱܼ̾Ϊ¯֮ɵգȴһԻ¶Ľ֮ɫͷ̾ǵĵ졣
䣬Ҳֻ˸ˣҪ֪ÿ˵嶼һСأͨԵĵתڡ˵ĵԼ඼к棬ΪٿأֻҪԷĻɱ˼˵ĵͻԼڴɱ䣬ƻܼ̾ɲɳĦ빲ֵܣȻᵣЩȻʱǵͨѽһСأؼ䣬ƽ⣬ƣһ˴ƽ⣬ܼ̣ǵд˾磬Сؽ˲壬ڵ߾٣һΪһ
ʣԥҪҪȻܼ̾ʱһι侩ǣս¸֣˼ģӶԷ㣬ޱȡߣ˶ͬһȼǿߣЩ࣬ҲСԺԲƣֻҪСȻӡ
ܼ֮̾ɵˣȴɲȻ۾һЦ
þûôʹˣСȻֻ֡ٶȻҪ֮ȫգ˵ҲҪºǡ
ɲʱͬʱһȴɲ˵ģһɵд磬Ѫȣ𶯡
ܼ̾ݺݵɲȴû˵һߵɳĦԹӺһȴ뵽ʲô
ٷһ
ɳĦỰδ˵꣬һɫͨ켸ѪȴɳĦˡ
֮ɫܼ̲̾ѣĵ˻ǺͿ˽ҪĹͷҷġĿƮɳĦᣬۼԥڿҪҪڣܼ̾̾һСͷų֮
Ħ£
ɳĦſ³ϲֵɲȻҲ³Ͽգ졣Զ¿һ߻һͷų񣬲סزŶ亹ǷЦص£˻ҷģǵ󵽲ҪˣҲѹ֣ǵ죬ôݴôҵ´ΣԼҲܴӦһУֱǲСˡ
ٷڷһͨԻͨԿ˵˼ӵͨٶȼ죬ȴΪ͸˶Է֮·ƽԼ֮·ڻͨ໥Ӧ֤
ͨ𡣡
ܼ̾΢΢һ漴Сڵĵɢ鴤òƽɱ˰Ŀܼ̾һЦ֮
ĦƣͨƽҲﵽ󻯡޷ಫˣ֮ͨ·໥Ӧ֤ɡ
ɢҵĹ⻪ȴܼ̾ʮ֮·ȡ񣬶ɲɳĦ֮·Ҳӳܼ̾ͷ֮·пᣬϲãȴոһշ紵еڷܣ˽ˡ
ܼ֪ͨ̾ΪɲҲܺһ㣬ڵؾʱ쾫ӰЦ£Ȼж֮ɲʱޱΪ¾ؾȴܼ̾δģƺӵؾ֮ܣɲһһ쳤󣬱ؾ࣬࣬۳һžµɲ꣬ʼʽȻǽ쾫ǸšԾΪɲȻ޷ܼ̾ǰԼ쾫ţ͵ӵָ֮ؾǧ򻯣ɴ˶
ٿɳĦᣬзʿȻͬ޵֣޵ȴרǿŽķ֮ġÿͻһ磬ķ֮ľͻһƤøӴȫΪǿŷ֮ġȻȥܼ̾ȴֲּЩɳĦǿŷ֮ȴȾϳڤħΪӣΪɱħܼ̾Σһ̾ɳĦƤħԼΣȻ·ȴѡħ빦Ҫͷǵ˰ʱɳĦػΪȫʧŵ̫徲ʺĴʱɳĦܴԼĵ⹦ħãֶֺΪ

ǸܵСأԼ˲ƣµһЦǱȥ


324 
塣
һЦµ䣬۵Сƽ̯ǰ
ܼ̾ͽԵϲɲɳĦᶼ۰мӡȴһֵܼ̾ͷۣϲҪסŲšκɲѽ͸ƲȾܣӴɳĦ˴ùΪɲ򣬿಻ԡ
ǰ츳ŮͯµһЦཫ̯
޳ȥһᣬȥء
ƭˣʦ˵ˣʲôӣΪӿ϶ǽ鱦ˡ
ĵ˵ǰЩûܴλʦֵʧ˺þãʱ壬ɲٷŹ
ЦһƲƲ죬૵
ӣҲֻӺǣôãƺе磬֪λ̫Ӵ˻ǲǵҺǡ
Ʈڶ꣬ΪǸͣ£ȴԥԼʾڡ֪ҼҹӺʱϡޱ˰Σ˳
Ӧòᳬ¡¿еˣ˵
ԣʮߴߴʧҲһԶֻ񾭡̵ϸߡԴڡ񾭡󣬾ͿʼûûҹˣˣǵɺͷԵȴ˿δ
£ɲʱȴЩ̧ͷͷǶˢˢԼԼ͸֮ɫСС;Ȼ¶ֱֱ̰ض£
ºѰأ壬ʹɡ
ʮȻʵԶͬˣֻʮ꣬ԣȻ޷ܼ̾ɲǰ̵סįģοûܼ̾ԼѵϾȻˣ
ȻһЦԶܼ̾Ǹɬܼ̾ԼæУȴЩӶ£˦ƹú޾ͷ۲ѡߴеĿһ壬һ壬֪ΪΣͷƵů⣬ȴǴδйĸо
ɣһֱҪвסҸǽ°ɡ
ĥ˵Աߵɫһϲ漴
°ʦöأˡ
˿Լ䲻ŵŮͯɷǿɰ΢΢ԥСԴЦŵ
ĹºʦĲͬĴޣĶĹ¡ֵģȥǣǾͲĴ˵𡣡
£϶¶֮ɫҲ˹ȴݺݵһܼۡ̾˵ǴŹµȴ֮磬ĵףĴѡ
˵ÿһ¶յף̫ò£಻Ѳ£˭ܲµҾʹһе
µıɣĴ޵ݣһ·նɱĸֲܼ̾٣Щɺ󣬹䶼µУ۵ܼ̾˶Ȳ£ЩԶԶǰʱǶһԾԾԵı飬ۻȵ£ǰӿǺ͹ӵĺѣͬһǿߣݣм빫Ӳ磬ڵĹȻҲͬѰ
ȥѰʳȻǱ㿪ʼɡ
һȶֳ羴Ŀ⣬µһЦܼ̾
ЩԺĴ޵£ʵɲǣҾȴĥһɡ˵ռͽܣƺҲǲѡٲڼįˡ
ջĿ⣬ȴûܼ̾΢΢ǡ
ɽ£ʱɽȪ޺ۣԥ֮⣬ټսԭͿ̿
ĿԹһս˽⣬ݸֽһսȻǱõԥݴأС·δ̨ɽȻ뿪߰˳ɣӲд֮䣬ٿ⡣׼δܰռԥݣҲռԥɵأԥݶ׼ҵϾ죬λ𾪵İ׼峤ҹϮݣԥȣ̻ŭɼɱܶءˣ׼ڲβͣս֣ǰڱͻսȦ⣬Żϻǳ˻⣬ʧصһû̵ðô۽ʮ񣬾ɽؾҲδйĴۣͨǿߣɽؾĺ֣¹ȥˣҲֻҵ˵ʬ壬˷·˰㣬ʧ֮ء
ԥ֮սѹȥ£СսϣȻ޴ս£ҺͰ׼ﰴȴӴģбɢԼǿߡڵȣ׼ڵȣڵȣɽؾڵȣǧڵȣǸԵز´֣죬ɱͨ죬ñƿ֮صӡ
ͨ쾳ľǿߣ˭˭
ʱǲ֮ܺĴ𰸣ͨ쾳ǿߣһָͷȻαͨǿ׷ɱ˿Ǹ漣ƺԶҲܵˡÿٳʱܻޱ𾪵ʵ㵹֡
սϿգѹֵľ֮ȴ͸żֹܣȴǱ굽ǰٹ㣬Ŀֻٴεǳ
ݹϵĵһˣӡ
ݵһ𡭡ôˣҲûˡ
ͨԥݵɽ·ϣŻ쳤۵ӻǰţĿξͦΣһ·ɽķһ·ϡ
ĳǣô𣬱أԥݶַǷǡ


325 
һж׵𡣡
ԭȵУž۵ӶΣͷϵ鴮סĨӰУĿֱڵϵĹ͢ʱ䣬صȻһ£ⱦ̻ԻͣĹҲһأС˵ҲнǧֱֺĻʹ
ϡ
ͳ컹δ˵꣬ͱһϡ
󵨣ĿڳƱ£
ٹ٣λĳ֮ףи֮ɫݺݵͳ졣
޷˵ɡ
ۿڵصڽǵУЯ˻֮ޱȡ
ǡ£С˽԰׵Щ׽ڵߵ׶ֻȱ²ٹ٣ױ
΢΢ףͳȥۿ䣬ипǧǰΪʵıӣ˭Ѿӵݣܳ佫ƼһʮˣȻϣڼѳ֮ϵףŰȨԽԽǿǸΪ֪ĲҲܳΪĳʷĿȻǰģȻΪںǸˣͷֻ֮ϣһӵĴڣһӶ޷Խ
۴ӲϣӵеһУһǸ˴ģҲΪ˵⣬ܵõ֤Ļ֮󡣿žӵԺգֻ֪ӷΪƸΪ꣬϶ʢȴĨɱ˰һСպȡɽʷҲֻصıīȥдӣעֻ֮¡ǵ˽ɽȴòĵĳ羴λԸˡ˰۲ܼ̾תȲԥ£ÿгἰӣܻ֪ܿ⻹⣬һֱĶͺͲųֻ˴սƽෲǱܼ̾˲ţ乬侭ʹͣȴֻøְ
˼ջأ
ʼɡ
һԵŰ¹ߵףӻͳ׼õʥּ
ʧ£ռ࣬˼֮ҹ£ݣ˳ϣֻԸ°Ʋֿ̻֣̿Ȼʵ̽ɽң֮λպ߶λ͡
ĳЩ黰Ǳ˵ģڵȴĵޱȣΪܿҪʼˣͶЧۣҵҵŻѪȫڵȽ죬ܳΪԪϣʷΪ˾Ĵڡ
俪ʼ
һԴηؿĳ֮ס
ΪĹ֮ףΪ˳ıߣմͱʦٹٳǰɲݡ
Ⱥ۵ĿУƳŰ۸һݣȴδд̹ɨۣޱ飬Ž
Ԫ˧
ʱӵ⴫ٹȻ۸ǳ

һ̼Ҵҵشӵ˽ҵذݵڵء
£׼ҺαϵʹˣҪݼգǱʹ壬Ҫ¡ѽǰΧֻҪһ¡
󵨣˿ʢ£
ŭ漴һŰ۹ֵ
£ս಻նʹοǱµǻ֮գЩʹҪ׵ЦǱ
۳΢΢ͷÿڵ
ˣȽЩͻݣ
ۼĹڣٹٽͷӶ۷׷ף꣬ĹٶһˣŰߵף漴
ʥ΢֮ϵǼʶһµԼǱӢſܡ
顣һ˴Ӷ߳д񣬶ЩʹֻʮˣҲʲôӡԻ֮ѹͶתͶұ´򣬱µ
е佫Ĺǣǲǲмվ佫֮Ӣ΢΢ü漴һߵĶͣ۹۱Ǳǹۿڣ·붨˰㣬ֲƽüͷøˡ˼ΣҪ۽ԣȴϸ𵭵Ц⣬ſڵ
ˣ
һĴȥʱʹ롣ԼЩСʹԥƬ̣ڵıȺϥͷһݵڵء׼Һͻҵʹ԰ٹ֮ѹ˿壬Ϭưۡ
ǰΪβ򣿡
һĳߣ䣬Űһǳʹ
ʱϴ۳ϵ
ˣкλҪԹ˵



326 
峤űµǻǰء
׼ҵʹ߳ŰңңһݣȻ
Ȼ֮սδȻȴֻ֮ʣͳ²д񣬻ˡ
׼ʹ߲˼ݡƵ仰ƿԣҲȥԱߵĴʹһƳɨ׼ʹߣû˵
ʹԶǰףع˵ǻѵãȥ֡
۵˵Ŀӹ׼ʹߣ䵽Ǹɴᴹ׵Ůϣ΢΢ͣƿ
λȻˣһԣʹ䣬˽ʻ
׼ʹ߿䣬׵
峤ǰΪϴڳھϣССԸ
佫֮ףƽüͷ𣬱ȭۣ˵ʲôͼϸ㵣ģĿͣӡǸƿɴŮϣ·һ㡭
ѩ׵ɴ絴Ůӵݱ¶ڴ֮Уѩףﲨ˿ƮۼգһƵԼ͸㵹˵ķ顣һۿȥ˾޵˶ȻڶۡۡĿ޷ƿʱȴ˶Ȼ˺ΪǡĽޣҲ˪ÿ˺޲ſָͷĸ߰ȴһȻ֮ϣ䷲

֮⣬Ƕ両ϣ͸ֱֱŮӣһͷ췢޷١
ֻǳúѡ
Ŀɨ˲͵ˣԼֲȴ޷
ڣŬƿĿ⣬ȥŮӣһľ䣬ĵ΢΢ջ
Ұ׼ǰ峤ŮʲôɫҰ׼ڱµĺ񣬵Ըܽؽ֮ã֪Ρ
׼ʹ߿Ŀ⽥ƶİۣ̾һһμŮʱͷ·ʧ˻㣬ϰŻعôѹҲǸɱϵľˡ
ŬƿĿ⣬ȴ̲ס͵͵ˣȴŮɫȻԲ·һж޹ء
ʲô
ؿʹĿŮӡ
С
ʹ뿪ڣͱ۴ϡ
Լ˵ĪưͲɡ
ĿŮϣͼĿ⽥ۣձ߸µЦ
հף
ŶֲʧصڴУ˶ĵһ飬ֺƾϵ뷲˿˵
һһѹĿ⣬Ůʵ
˺ڵ
˺ڡ˾ڴˡ
۹ЦתĿͷİ׼ʹߣͷ
׼ݴ˾ˣ˶л峤
ɽ֣˽뻳жһʲôźʱİֻ緢ĵ׵ĳɾ͸һ壬̵˵ʲô۵ĿУؽڹһʥּŽзʹʱʹһŰ۹ֵ
ҲлҪ˵
󵨣ĿڳƱ£
ʶ̧ٵļһ
αϵӹȻʶ̣ҲΪǿЦ
佫ǳĹǷˣ۸ǵ׵ɱһһЦָʹ
ȻδݾǣУǿ׳ͽƣ࿡ųıߣȡ֮¡񣬹Ҳн֮ж١
ٵ͵кãҴϵ˼⣬ɶʹϷ˹֣ư˵û˾ӣ㲢жõǿߣǰͶ
ŴʹޱȵĻƽͶͻһۣ׸˼ĳ佫ԴʹŭĿӣѣ˿첽߳аݵڵأնɱʹ
ɫ粻ٴ֣ȴǴӵ˿дĵ˿ֿʼۣҪҲֻɵӵ˿Լ˿еı·У޼ɵ裬΢΢죬ڶеƾţȲҪɳʹնɱ
ƽĿˡ
Ҫ˵ĻֻЩԻȥˡھǵŹ˰ɣ˶ᱡġ
ҧгݵ˵ʹ޾ɫһЦ
׼Ҵһݺ£֪ǷܵŶҪ׵Ҳ˺ǡ
ԣĿⶸȻͣʹȴ̴Ӷƽƽ棬˿ûаעĵط
Ŷںδ۵ʵ
쵽˰ɣɲ˶òʧˡ
ʹ䣬⴫ԼбɱȻʱ䲻еȫȻֹһƬּţֻһͳĽŲԶȴ·ڱϣмŻҡ
Ӳڣȴ֪»ܷܵǡʹЦţתǸʰ׶ϵĻӰиηԼת˲ŵĿֻš
ټݣӣǧȴһǸ֡£յǻעֻܳΪЦ
Żȹ۵ӳڵŴʺ죬֪ԭȾѪȾѪʬɽһſ˸ѳΪ֮֮λ谧ţȴޱȵĴĿġ


327 Ϻ
֮գ͢ȴѪɺӣԳΪԼųЦˡ
˫ֽճȭ΢΢š
Ǻˣ
ĿǶϣѹסŭʵ
Żɫȹ۵üͷ΢漴ǵȻȴͿ޳ûκ𡣺أ˫׵һâ̧ͷĿ⴩̻Ի͵ĵңңŸơټĹ޶ޱ飬ȴһж˿⡣΢΢㱣ԼֻʣһˣǸĿĻʡ
󵨣㻰һ佫¶ŭɫ˴ȵ
ʲô
ׯϵӻعͷؿ佫ʵʵĿȴ·ӵ֮ľ޴佫ؿڣһѪ佫ŵӣһŭȴֺʹޱȣ˵仰
ڣۣʵ
Ӻڣ
˲֪
ۼѵؿڵ˻ƣĿ⴩⣬һصʬ崥ĿģвϤףȴػ񣬴ִȥ˵ʮ䵱ʲŰյ費Ĺ˲ɱǧɱô۹󣬰۽΢΢鴤ĵ׽ֻţǿߣɱԼⱱ˭ס
㾿˭ʲô
̾һϸȻζɫ˵
ʲҲˣҾǴ׸µĺ񣬺ҲȤ
ԣʹ֣̿˫Ȳţǰסߵס
΢ʧԣСĸСĸ
˵Ҳûȷʵλġſ֣һſƮ֮ϣѪ̴棬Ҵ϶ԥһ·Ĵݷ񣬺дͨϧǣȴһ߳У̶ֳȵ֮ҾͽɱȡЩλ㡣
ʮֻλƯڰգԭȵ˶ڱһ񡣰ɫҰףĿⷢͷ·ѿһڰ㣬۵޷˵仰ǰǰеıܹٵ룬˲صʧȴǱǰδйġ
ھĵģƵϿգڳʹߣֵ赭дջλӣĵȻһ֣Ǹ;Ӳ֮۵
˰ˣԭ뽫Щλ͸㣬˳Ǹӱһϧˣ˵еݵһ˲ڣҲһˡĿⶨڱԪ˧ƽϣ΢̣ׯµϸĪЦҲⱱҲǣȡ㱱еλٻתɡ
޴ɽХѹƽ֣ıġʩչͨҪǹɱУȻָɲǣڶɱͽûӲѱƽˣ̬ĺΡ
㾿˭
ǰƽ޿ˣסΣɱǰˣʵ
ڻ²𣿻ǲ˵ҵţ
oת֮ɫЦѹĺܵͣɽģЦ籩׺ըڹ֮УѪϥͷ
΢
ǰеĻûµģʱɫףĵޱȾ֮顣
ս꣬ǿȻ䣬ˡλǱɣǱµ˳ı仯ԶġȻλ׵ˣȴһֱû滻
΢ڽ֮ǰ˭Ҳ֪η಻֪·ƾճ֮һ㡣ȺòɱȻֻ֮λ֮µλȴһۣİ·ԣ˺ֵǣֻȤǿߣˡ֮ȴ֮
ˣԭȵǿ߰ϣһֱȾλֱٴݣ죬ɱͨǿߣ𾪡
ؿؾǰƽ΢ȻջɱΣڵ
λֻҪԾλұŹұ£תϡԭǱһˣû˱ȥδѰǾӣƽֻϲɱˣϲ
ԣŭʹʧ֮飬ſڣĿⴥѪȹǣжȻ־⣬Ӳر졣
ƽ͵һ䶼ޱȡƽ̾һֻۣλƽ׽ޱȵĵȴɿƿĿ⣬˫ֽջָǶС
Ҿȴֻ³𡣡ƽ૵įȻҵĽɽʷںδأӺǣȴʧˡ
̧ͷƽŻֺ׳ĹŻѪΪټɽȴսֹڴˡбˤڵأƽЦһıγϵ彣Ǻεȵ٣˭ãԼȴڴ֮˽һ
žд־Ͷδϣ
Ԫ˧
۾ȴżǸĺƽԥᡱһбѳʡȻʱⱻһƬĹγ⣬ƽ֣ſڡ
΢һ꣬췢磬˫ɫͫ˸űŰĻ档
Ȼû´£϶жܹ䶢Żعӣɱڡ
𣬿ǿҪˡ΢ؿܹţ׵һֱеˣϵϢŹ֣ǿⱱеǿҲãҾѪӭӾӴݡ


328 ˭
ڳܹţʼľϲתʧ
Ǹ΢ǰ꣬Ȼ췢ͫò죬ȻϾֻʮ꣬츳Ϊʵͬˣܵסһ·ɱٶ΢ǰƽ̾б벱ֻаߣȴǽѡ
ϢصڴУ˶ܹʱ췢ͻȻˡһУţһĿĹδըɢӿ֮΢ȥⱲӶδ͵Ĵ磬ನк΢΢ҡǿĿ͸Ӱȥͫ͵һϲɫȴ΢У˳ȥǺ췢಻ŹϣЯ磬һȭһȭغϡ
û˻뵽ȻһΣ΢ǰֱǲһ˿ûа㻹֮Էҷɣľײ֧顣ڳϲЦտ׷۵أ޷ӱ֮ƣǸʹȴһ˿Ц
սӽβܹ򵹷ǰӣжȻŨŨɱӡдʣ˷ӿ뷢΢ʱ΢ׯµϻһ˿ĪЦ⣬ڰգ漸ƽеֱ֮ǰߴ޷ǰ硣ܹžȵĿУ΢һ˺ǰĿеתۺѾܹ֮࣬ǰ
ž
صһں췢ϣ벻£ܹŵɴ˫ۣѪ˳ȥ䶸ڵĻȻֹ˶ĿɿڴûһڰյӣȴֻǸʹɫƽ΢΢³΢ŵ֡
̬
΢ٹ죬Ҫɱûһܽ˽Բ֪սϰߣ֪ˣҲ±ȺĿࡣ΢һ񱣬ڿʼսʱϲһɶԷ·޻֮һ㣬ֻеȵԷϲ׼ɱ֣ŻͻȻ𣬸صһֱʱЩŻ֮ǰĹƲ΢øʵã衢ÿ˶޷ܵ衣
ܳԾ𡣡΢ܣĿ䵽ڸǾȵŴ͵ľϣǸһ˿ǳЦƶһˤ䳾ָ࣬оӦúܰɡ
ȥ
Ӹ߿մŭɶܹӣĳɾ٣Ӱһӡ⴫ƿӨɫĹ⻪תȫ£ûһʵʵĳܹԷˣϹԷϲʳҰʮܹѾȡҰķͨһҲ޷󼰵Ұܹ˵ͬҳ㷹Ҫٿɲˡ
е˼ǡ
ԺХľ֮΢治ɫ˫ƾ趯ת˲óٶֱָۣᵯҰϣٰ㷢֮Щ֮ȴ޷ͻƽȥܹһܵ΢ĵ׵ĴܸŨңɲǣһӰȻڰա
ҵĿͨǲǺܱأֻҽͨһ
ĮĻӱܹ鶸䣬ֻһʹ̹ǵĺ˲佫û
ҵڶͨɣָ˵㣬ҵе˶˲䶳ɱ񣬵ȵʮ󣬱ѪҲȫɱ
΢ջָ´űӡھޱеĺ췢꣬䱦㣬ʱȻתʱ֨֨ıתۺͷһƬ֡
ԭ
۾ϲֻյݣͼŭХһȳĴ΢һӱ°գصˤ
ǰսͷȴһݾߣ´£˲֪˲ھӵһʡھҾ֡о߾ӣֻݶҲǷڳ۵׸ϲȼϣȻ˶ܹűԺʱǸˤڵصӻվһԲؽϵȥͳͷݡ
ԭֻݺǡ΢Цţ̧ͷ֮ͬǰׯ£ȴһƷ
ãáֻҪϳңҵұһ
΢Է磬еĺ̰֮ɫš
ͷֻŭһĴų΢ʮ֮һָɲȻ𣬽̨ͤ¥ȫƷɣڵס˵Ŀ⡣
꣬ʹ͸ĳ˷ۿȥͼֻʹڵϣڸڣסšһȹ۵ӾվھԣӰãһдʡһʱԷҽһ΢΢ţ롣
ǲ𣬾ҲϵҵҲһӵϣңǿЦ֮󣬻
΢󶯷ӡеХһСԷ͵ؾ𣬻ϰգͷǸɶޱȵӣܿƵ΢΢·
𣡡
Է˻ţǿŲȥӣȻһͷֹס´Ȼ⡣
ޱաʵĺصڹ⣬ȺҰȥӡ
ϣ飬ж־֣΢շݺ󣬽Ҫֻʲô֮أǧٶȴסɱ¾ĽŲĴ֮ϣɱسټľֻܴŴϵľԼĹΪŭԡ
ͻ͹ʿȴһΪǡ
𣡡
һޱȵ˻Ǹ𣬼ϾݵӣȻһƬհס


329 ӹ
ƴӱſͽСѩƮԥƽϸ
ѩӣѹǳݣǰĵ̫Ʋ㣬ɫȻһͺţѩΪԷвƽҪıѩС
䣬˲̧ͷ͸ţľؿѩǴأϯɽʷһͬ볾ʱһŵ佫ɫ΢ͷãž֣˳
쿴ɽ
֮ϣǸԶĺӰ󣬲ʱȻԥݾڣСɽߴΡ룬븡ƣϹʯᾣľɽʿɼԼܿ޵Ӱڸɽֱֺ̨ۣ֮ţ׵Ĵޱȡ

ǡ
ɽ𡭡
ˣӻˣ
ӹڴϲ񣬲ѾޱȵĳϲİҲסһ˫۲ţϸ𼤶֮ɫǰЩҵ˼Ȼ׵⡣ʴʱ˭񱱳㴹֮ɱǸޱȵټֻ֮һ˿һʿӡ
˺ǣվûиҡƽЦһֻɽıڵϣǸоɽӣɫȻͣȴͻȻ뵽ʲô
ͨ죬Īǡ

ϴȺ඼뵽ˣǼޱȵӣϲͳ羴ͨ׷žӣһͬʧԥݶĸûаϢ޲ڲ²⣬עǧŵһս˭ʤ˭£еĲ²ɻ󶼲ˣƽпջתݽɽһͬͨ쾳ǿ߶ɣͬǰеĵ˰㣬ɱͨ졭
䣡
ɽص£ƽϸǸűϣѷûкڳкûȥݼϲİۣӽƿնЯܼ̾ŭصնڰյ΢
΢ſСԷ磬µǰĿиһ¸ǽǽӿ۳һ¼ӲߴΧǣͻأسڹ⣬ȴ΢Сǰ콵λƷ׸ߵͷֱǾ˹֪û֪αλϻһƷͨ޽ӽ֮λ
ƾսʵޱȵĳǽ˵ȴͨҲֻڴ˵УȴЩɱֽ׵ǲӵеģʱڳˣܼ̾ĵҲ΢΢ȡƮڵزסСϣܼ̾ͷһ˺ѷεʹеɱ˲۷塣

ӽ⻪͵زǽʯҡΣ̼仯촷ɢǡ̮ĲԫϱУһȹ۵ӵ͵һЦľ޽裬䣬Լ֮
ž
΢ưϾӽƶȻһֹȻ˲΢ŨŨľӿľȴнǧ֮ء΢ɫ䣬ջƳˡЯܼ̾ҵɱľӽȴ֮ͬ׷ᣬֱƵβ
ֽҵĽ
ܼ̾⣬۵׹⻪˸Ȼʧڰգһ΢ǰʩչսغ΢
΢屻ҳɷ飬ܼ̾ɷ⣬ĿԶĴʯӽٴ˷ɳǿʯͷ΢ҡΣĽ͵ըһƮʯͷ΢򶫷ӡ
˺ڣһͬɱⲡ
ת಻ԣ׷ɱ΢ܼ̾ӽص΢·΢ֻʶܣͨʩչȴԾɶ㲻ܼ̾׷ɱǱֲľ޽УЯż֮ƣ޷ȫסǹɰصѹ΢ֻͷǲâ
΢£ɱĽԼڶԷĹУȻȴûµΣƽһΣд󣬿ÿÿ뷴ʱַ޴ֻ֣ɥ֮ȮӴܡиɫ΢ŭһӱܣɢĹΣһתۼһʮɵľ˳ڹ⡣
ǳսʶ֮Ȼ֪ӵطͨȴ״μһҲ編󡣴ʱ΢ޱȵĴͨɵĵ׷ëǵܼ̾

ܼ̾治ɫؿڵ
Өɫľ޴˳ܼ̾ÿһ߰ʮɸߣټĹ¾ͺƺͯˣѳ๬㣬С쳣βһС΢Ǳ红ͯ
΢ϸ𾪺Ȼ£ȭŲãȥѲɱȫȫıᡣ΢ſڳУѱıףͷ飬ѪģӹڴȸԾޱȵһϢ΢ǹɱѾԹڷй˳
ɱˣͻشϡ
ܼ̾˵ܹţ빰ӦָӸ׼΢ɱʱͼ˫յ͵ſеŭͺ⿴ĵ׷ë
ӣţ޳
ܼ̾ͷһ׿ȥͼǸʮɵӴ嶸ȻķѣѪɢڿС͸ģѪӰһյλٶλɿسϷȥ
ӣ
ܼ̾⣬䷭ɣӽֳ


330 
ӽЯɱ⣬
ǿ֮λƲХһɢĹâʮ֮λ˿ǰٶԭλ¡һӽʯ֮⡣
һܼ̾Ӷ䣬֮Ϸײλˮ㽫ЩλСžӽƬ̣ǵ֮λȻʧܼ̾ڡĿ΢΢˸ܼ̾ûȥ׷˼Ƭ̣ǽЦ⣬ջؾӽͰ֮λʵصܹȥ
ǰһƬԫ棬ڣܼ̾ʹɫԼ͸־ηԹ췢ӣſڣȴͷһ£Źֵֵʲô
ⶸȻֻбĺХֹѩѩڷУͷѩȴ˵Ľƽ
Сõû
ֵסܹŵļ쾫ԴԴϵӿ룬޸Ѫ⾭磬ܼ̾ʵ
ȿȡ
תǿ˫ĿĿ͸ϲɫת޾ĺ⡣
Ǹأ
Ұ㽫ʹһ٣ȻˡģɱˣȻ
ããáСԷҧгݵ˵ֱϥűܼ̾ϧԼڵ쾫ܹĵů⣬üͷ΢ȴʲô
ͻͨˣ
ôô졣ܼ̾̾ҡҡͷŵƷҲ۷ɣͨģ˴а壬ֻ˿ԵˡǺѺǡ
ôѣڰ˵ʱҲ㹻ˡܹʮӡܵҰϽųЦ⣬۷壬ǰ۷ǣ֮أͨһµߣ԰Ϊס
Ǽͨѱɱͨ졣ܼ̾˵㻹Уɱһֺη֣ͨǿ߳С
˵˵ţܼ̾ϣĿʣ૵
ݵǿ𡭡ݴ󺣣һֱĬĬעս֣˶Ⱳйϵĵһˡǧʮߣ㵽ʲô
ܼܹ̾ڹһһ̸ͬʱһȻԵã˿ȴıˡʱܹų¿δɢͫ»ʡ
ûˡܹųҪʲô
ҪľȻɽɲĦᶼǡ̧ܼ̾ͷǸɫĴʹЦһ֣Թڶ֣Х֣ǵľˡ
ܹ΢΢˼ͷܼ̾ƽϸɽȥ
ñ¾õˡ
ܼ̾ߵſڣ۰ۣңңһݡֱʱ۷תϸ𵭵ĺΣæܿ±ߵܼ̾ǰס˫۵
˽ԿɰңΨְݲãǾüʱ˿Ѿ
ºγԣ˼ҵӣܸҲӦӣˣοһˡ
˺ӶЦһ龰ɫ볯۰ݺأд׳־ɵ˾⽭ɽ˱˭áӵһƽϲ⣬ɵ䵽ʱȴȻһ㶡Ĺ֮ףɫüͷʳһţ۽Ǿ΢΢鴤š
оңγ²ƽ˵Ĺ֪Ρ
ܼ̾ͷ΢һЦƴǵ
֮ԸȴԸΪ٣ȱµõº󣬾ȥң£ɽҰˡ
ԣɫһæȰ
ֲ֪ԸܵҲְֻ˰㡣ܴӦ˵󡣡
ԱߵٹҲ׷壬ܼ̾ãĿԽۣǸˣĿһ֣˲Զƽ⣬Ⱥһ˾졣
Ҳáܼ̾Цһǰϲİۣ׵ұⱱĹˡ
á
۷ЦȺڣȴֻ˼ϸƽ΢΢üǰ۵Ĺƽϸϸ׽Լ͸żѰζ̧ͷʱȻǸ׿ȺԼĿ΢ٳʮƽ˲ԥƬ̣̾һЦţܼ̾ңң֣Ǹ뷨ҲղˡʲһּΥľʺãǱ¶⣬ܼ̾ӱܼ̾ΪͽܣȻܼ̾һ
ʱڱϣȺϲãȻȴûǹڲ֮󼴽ϯİڳģֻ֪ܼ̾ͺƽ

󣬱ɽΪԪ˧ƽҹ粿ƺᵽԪʱڴϵ¡ԣ޲֣̿ƷѲ׷׸ˡʧԣ´۶У۴ЦԪ˧ӣȨһ˰н䲿һһɱƽ֪ٲŰ벽ճɫѰԪ˧Ը޵Ԫ˧ȻȥӴûݡ
λֶŽΪΪңֱŴ䡣
ϱ塷


331 δ֮
ӹڳȻޱȣÿλתܻϲһǰɽ֮ͷֱ̨ɱͨ죬ݡʹɫ԰ףǰŵʹʹĿ롣
ܼ̾صתЩѵʹĿⷽʹĵһţ˺һñȺЦѡ
뺦¡ܼ̾ЩɫӵʹǣǸһ˿繣˵սնʹολұ¶ȻλȻƽƽͻء
ʹɫ΢ǰȴݹϵĵһˣɫ´ɸʹԾ׷״ùģֻ뾡뿪Ǹ뿪ʱͼǰӵһЦҡҡ֡
ȱȥһλһۡ
Ҵ˼ʹ֣̿ƺû⣬΢΢ģɻǣۺͱҲضܼ̾ͷӶ²׷ס³⣬ÿ¿ƽ棬ÿÿպ𾪡
Ŀ£ܼ̾һЦſӨɫŤת
£ִƹӱ䣬Թı
˳ܼ̾һݣ׺էߵ⣬ա
ѻȸ˶͵ؿˣһƬհס˽֪ǿĪ⣬Ȼǿ͸żأ˾ӽ⣬ܼ̾ͨûʱ˰ۣڳ˶״μˣβĹﾹɾӿеİһܿԣˡƾⷬͨѲѷʲ΢ı仯֮ɱȵ˴˵е
ͨŴӵдͨɽ෱³ǰ
ܼ̾˵߹۲ڳ˵ɫڳţʹ߸ȴ𾪡΢΢𣬶˶٣ܼ̾˵֮ʱͨˣһ캧ţҵĵġ˼ãȻֵǺ޸ݣҲԸɱΣվͽ֪λ¡
ۼ˷׷׺ˣܼ̾˸У˳΢΢ףſ˫ͷ죬߶ʲô𣬴ѩ죬ڹǰ۳һ⻬Ĵ󾵡
᱾ɣ䣬в֮Ըƽ
˵꣬ϸһźΣԳѹȺʹ߽ŵˣͼ´ָڰգ·Ϳȫ㡣
ģıиֳһ棬ȴϵʷʼ俪ʼ׷ݣʷУЩѵ̳±ʰ겻ѣȴ֪˵Ҫǿʲôʷ糤ӣʱѵϵµ䣬Ǹ׳־ǰȴһ㱣ϵµǺεӢƽհҵ˭ֻ뵽ȴһ⾰
ת֮⣬ǸɽڱСɫɫ£ĥݻصϣеĲʬѪµϣ漴תѪУ֫ȫ޵̧ͷԹ޵ؿѣԥãſҧϵʬ塭
ѽһ춼ӣȥСѵԼԭݣÿҹʳͬࡣûãǸų۵ˡ
ǻʹϵµµؿСѡ
Сҧϵһֻ۰򣬶󽥽ϵµۣ鶯òνԺԭȵϵµһģһ
Һ󹬣ɱϵµٴδ߳Ѿȫ˸ˣΪͷԭǸĵ

ⶼŪƭ֣
һݾĻ棬ʹѾֽҡͷһԵʹȻҲ𾪣ɵʹʱɿرÿĿԼžɺӶ
˶ԼʹϸŹ֮ɫæҡͷ⡣
Ҳǹ
䲻ѣЧҵıȴǡΪкݰգ˭ԭ㣡
ܼ̾סսʹ˵
²ǣܡҲ֪Ĳ֪
ѱŵûɢʹһƬңǿڲԡգ˺˵ϵµ䣬ôҲţɴ˿ȴֻбҵȡϵ£ѳֹʮ꣬¡ϳӣһ֪Ȼնһﱰϥ絶ʣԼŮͽУֻŪ
ʹֽһ͵س¸߹ڣ˰ȥҲֵ̿ܳ
컯Ū˺ǣղ̸ܳ񣬱Ҳ
ܼ̾Цſɫɲʹǣָڵ
λҼ󿴰ɡ
֮еĹӰתǻеĳȻתЩʹипǧδе쳣Ψ׼ҵʹܼ̾ȴܼ̾תͷʱ͵ջĿ⣬ĵ׷ɿ˼ʲô
ӣ𣬾ǵƾռݵء۵ƽڱУȻ˾ǣлӹ֮ʱȴδֹͣϲĽǰʣδ»ǰ
շЩδʦֱ̤ƽǣȴڰ;׼͵Ϯս꣬˰׼ңƽݣսǣϵףʹڽɽ֮Ͽ°֡
꣬꣡
ɽХĳӹڴȺֵعڵأԤеδءʣʹ㣬̾űȺһ۹ȥĵȴһɡ
δ֮𣿡
ֽӹ覵ѩָҡҷ裬̧ͷǷԼ۷ĵûԼĻ棬תĪ繡
ӺǣδУͿξˡ


332 ҳڴ
ŵİ·һ¿һͷſݲݣѩľ޿ˣ˳㣬Ȼᾭɽ·
ͷؽʰأӣĨ˰Ѷϵĺ顣̹Ǻ紵ѵĲܽͷ˸ս˫ߵ¯ůֵϸԣɨڵһһŮѹ
Сզߡ
˼ҡϸûصͷһۣ۽ǸЩۣ΢΢ԥס˫ѿڵ֣ţͷ˼ҿǸһԪͷӣԺõ񡣡
˵ִˣ֪Сӡ
ͷѵ촽Ա͵͵Ĩϸˣһץ֣죬ȴû˵ȥ
𣬰ڷ˿һӣδһ帣껹ҪΪսĶӵ¡㼲࣬ȴġ
ªľУջĿ⣬˵
棬˪ŮһԲֽеĲˮ¯ͲյʵӨ׳ξȴǲ֪Ӷϵɽȡʯƣͼªľ롣ŮӲյɢڵһڣ̧ͷӡ
߱ݣЩ˾ռˣˣ˹
ˣӣǸζЦ˵ҺʲôȴƫƫԺմ֮˿ң˳Ŀε㣬ռ˺ǡ
ȷʵû𣬲ԶһŮ˲šŮӷ²յ˵㾿Ҫʱ
㲻Ϊֹ
ҪȥɽؾҲҪһȥ𡣡
ɽؾǿǸõطҲȥĵط֮һˡ
Ů˫סյ΢΢ɵؿӣתָֻһĹž
ð׼峤ɽҰͰˣȻҪȥɽؾ޹˲Ҫ׼ҵĴþɾһȫûˡ
СΪµ𣬵ôһԣ򸴺󡣡һЦζؿŰƣĿ⽥֪ͣѾӣЯɱͨƻת΢ִһ캧š
ʲôյвˮƽ
ϻϵɽؾĻʵڶǰͱ°ߣôͨպݽհº䴫£ѿʼǸսԥݡݡݱ߾ǼӲдҲ׷򱱳׽飬Ըʳһ˵һʳе棬ֺ壬ȴ˿ں㣬̰꣬²֣֪ǸˣսֽңͿ̿ǡ
ŰԴĻɫ䣬˿ڲˮ˵
꣬ϣ⣬㵹һߣҲսסʷơ
ɣ˭֪ءƿ͵ĶƤ˸ãб۳ƣٺһЦҲҪȥɽؾΪɱǼ֣ͨɽؾвԡȴ֪ɽؾԶҪصöࡣ
˳ҳǸʵۣ𡣡
ƽ¯յʰãȥ
ҲɡɽؾΪҲµĵڶ֣Ϊգȴ֪ദΣǡ
ȻһЦһ׷ϰơ
һ¿һʧɽ·ϣϷǶӲӵĽһۣмȴ֪Ǹ½ǵ֮һʱȥɱ¾

Ǿӹһ²ʮҲˣ
ĻصڴϣȴǴҲҴһ£ż͵͵ϵˣ뵽Ǹķзҥԣĵײɵô˸սëȻѹ亹
û˵ڳôݿžƨҷһ¹¹ҥһ㣬Ǹµࣿ
ϵµĿɨȽŷݵڵϣں¶⡣ϵеۿľʵȺĿⲻмѰǱֻУ䣬ȴֶһУоʿʿ߾λ﹫ϵĺϦ֮һƷɽʿǸɲɱôܶӵģ졣
ɽХİݷϵµǽЦ⣬ҥΣ֪Σ⾩ԾƿУнǿɽʿʣЧЩ˵ҷҲӲֻܼ֮ϵ࣬ľΪЧȻвҳٸУҲȾ
һϵĻӵ⴫Ȱ
˭Ϸ򣡡
Ȼ߲·ֻܿŹ֧ŭĿǰǣϹһӡִһ֮࣬ꡢꡢϵꡢŮλʱӷĹְ峯ԪϣڴʷҲֻˣ䱦ΪǹߵأҲΪǳԪ١аϳ콵𣬶ʹϡ
ȺǸŹȣ߽ˣи֮飬ижϧǳϹԪ˧ϵǹٻ磬౻ϵµۼӷΪ̫ʦȣȴϴ鳼ζд˵󽫾õıд봫
Ԫ˧
Ƿ֮нջԻͣΪ֮һһˡķӵܶô竣ȴ޷ĨɱڸǷһӵеѪҫֻҪһ죬ҾͲᵹ
ԭˣԭˡ˲壬ָϵĵǵгޱȣ࣬ҰѳҴϹݡ
˾ȣΡΡسԼϵµ۶Ŀ͵һ鴤ѹסĵ׵ŭ𣬵˵
Ԫ˧γԣǽڼ˷纮еͷԲˡˣ콫̫ʦͻظ
ЦΧڳظָϵŭϵµϷְֽ̳޵ԡҪƱ磬Ю䣬˵۾ģ˭֪ʲôҷһգͲϣҴϽɽ
ҳڣһͬɱⲣ
˵˻صڵϣٶǰѪ»صϣ·ֱǸǧָܵĴԪ˧
ҳڣһͬɱⲣ
˸߾ȣХѻȸڳĿ룬׷һԣֻ˶һ˿ЦؾŹȣǻѪδ䣬ȴһһӦ
ҳڴˣ
Σĺص˶ߣ͸޷˵ִš˵ͺһŸݵȣסϵմ͵ȣ߾ͷһһϵ


333 Ϸ
Ҫ߱
Įڳͷȥȹıѩأׯµӻ˽ֳңңһָ˫ȷ֨ĹˤڵأŴϵĵֳŵ棬˫Ӳ壬ȥ
ĦصڴУÿĵѹޱȣĮȻǧҲ𼸷ֲ̣Ʋͷٿ
̫ʦǺͿˡϵµҧгݵſڵ˵ڵʲô콫̫ʦͻظС̫ʦҴ֮ܵ˹˶ޱȡ
УǼԼŭһ߾ٹȡ
˭ҽǰմзȡ
δ˵꣬ȻһģۣͷеĹȣַ·̰ĵסϵ¡ϴ鳼зȵģȡɽɱ֮ǸࡣڳĿУЦһץصϵµۡ
ž
ڰбε飬ɢڵأŷһҫĹȣ˳ϵһ̣˾עһ峯ҳ
ϣ
þȫǱ⼣߰ߵıԱߵǶסŲԥĵޱȳ羴ˡͼȹǣһ˿صڵأž֮ߵͷó壬ϵµۣ뷢š
꣬㣬ն£
쳤ЦѪ˳䣬Ŀġ͵ؾ𱦽Ĩ򲱾ѪߣשȾ̺졣ӵⴵŽ׵ѩ˵ʬΪ峯Ԫϣٻ󣬿һ֪࣬ƴ岻棬ҲҪѪαǰ
̫ʦǡαأ
ϵµɺҧ촽һ飬ĵȴһɡȺɱãⷽȴɱãΪϳˣΪϵµ۵ļУйڷִȨķϵ縸ְֵؽ似㽻Ȩ˵Ⱥ޲֪ϵ˽ٸԴҸǺõ¡ϵ´ʱ˽ɱҥеҲͲˡ
ˣ̫ʦ̧ȥֺݺ֮
ϵµͨŶĿ̾һܺ΢Ŀһ֡
̫ʦĲңҲʹޱȣ´еǰݲðģλΪΡ
ޱϵµۣȺͷһ׷׵ͷʱǸߵǧԵĺüͷ΢ϵ½Ե
£ࡣ
˵޷üĿ΢ϵµ۷·˸˰㣬ͷϸꡣ
ΪõǷˡ
£۷׷ףȺ죬ɻʼղǧɫ΢䣬ԥƬ̣е
£ΪȻµֻ֮аٶ֮һ
¶ˣ¼Ȼие΢ڴϣɨȺ裬ʮλ۳һţ˸ڴ֮ϡ
һ̾У΢һЦȻ
ЩλҴϵλѳȴڱΪصҪöࡣǰ񶼴սƽϢ֮УȻֵҴΣʱ򣬱Ƴ棬ʮǰٶ໥ɱǿʮˣеλ֮ʱзҴӵʮЯ֮αʰɽ
ϵµüЦ·ڿ䱦΢ס
Դ
˻ƵĻϵµ۽һ鴤͵Ǹϵĳª꣬ĵһ˿ɱ
ϦΪηԣЩҵĴˣƨͨĻͱ˵ˡ
¡Ϧϵ¹˹֣סеķ꣬ڵʮɷ⣬ڤڤ֮Уȴѱעˡδȴǿз񣬿»ˡ
ЦǿЦܹϵµŭЦţ˫Ŀն꣬ǱҪὭɽˣǣΪֻⷬΣΪӣҪҲŹˡߣ˭ԣ
ԡ
ǧǰ˿õϵµۡ
ԣ辡ȡʮλǣؽ
ĿǶǧⰼ͹µϣϵµ´ѹѾõȻȴΪӶ¡
㵱ҪԹˣ
Խɽ°Ϊء
ããáϵµ͵֣ĵɳǧԡ
ڳ׷ͷٿϵµŮǵһΣ﹫ȴִƷĴڣϵһмӣ˭֪ȴͻȻӣ֮֮¡
ſң
ǧɫ䣬ţôζùΪϵµۡ
Ϊ˷飬˾ͲҶôˣ˵Ҫ˹˵󣬻᲻Υ
ǧǦ価ϻ䣬ҧ´ȴľʱӹţһѩ׵Ȼ롣
䣡
ϵµ۷䱦΢ɫ䣬ŭһˡ
䣡
΢ɶصײϡ
˶͵ؿǧȥӣģǻ˭ǸȻ伣ãһȱڻʹУҽųµӡ
㣬ޣһˡ
ǧʮǣŮӵ֣СſԼؿʣĿɨŵϵµۣƾȳһơ
ž
ϵµٴˤڻ£Ѫˮһء
ϣң㣬ǣʵۡ
ǧʮɨžޱȵڳͷǰŮ˵
⣬񡣡


334 
ɽ޼
һܼ̾ɽոһյİʯɽɽɽҲ߰ΣֱơͻʹԲ̣뵻ϣԼХ͸Ʈ⾳˼ɾ
ɽ޼٣ݰǱݽഫҥЩ˵Խսûɽݷԥݣ·;бĿã׷װڰ㣬ĤݣΪɡо򱱳һλľȻ˵޲ӳԾӡ
ҹȼδɢƮӵ΢΢ü˸ſ˯⡣ʱδ¾ͷɫԾһƬɽҰ֮أ𣬷˻Զ
һ£Ӧˡԥȵһսˣȴ֪ǰ׼ҺʹϣӦԱֶûС
ܼ̾̾һϥڴ齣պ˫Ŀſں
ǰ˹쾫ҡֱϣϳһܼ̾ͷֱɾ졣Ⱥ޺Хȴת˲ſڵأţéǰ֫Ҿ㡣޵ʶԶˣȻܸоéˣϢڸɽĮؽȻһ壬ɽϣǾ޳
˵쾫ҹɫֱϾɽϣ񷾡ͷܲԼһ۳׵˸ߡ
ɡ
ܼ̾ſ˫ۣĿ⴩͸ݶƣ߳߳ľһûȻɲǺ˫תʧ֮ɫȴֻѿڽ£׵Ҳ˲ɢȥ˵쾫߰⣬Ȼ޹

е³ܼ̾üͷĵ΢΢ʧԴǰʳ칬֮ڵĵ۷γͻͨ죬ȻһǰԵɺ˵غһ֮ȴʼ޷˺һǰ˵쾫ѱ£ʱҲףͷһ
ͻƵͨ춼һǳɣΨغϣͻƾΪС컯ããԲ򡭡Ҳ֪ɲĦˣȥ˵λͻƺǡ
ܼ̾һЦĿƮ⣬գۺʧУָɲǺڰ⡣سɴ磬ȴϹŴ˵еĵܼͨ̾ľﵽ˵غһ󣬱ʦͨ
ϼϼٻˡ
ֻܼ̾Ⱥ޳СޱڻУḧѩ׵ƤëС״èȴɽؾΪ׵ֵͨĳʱѹܼ̾Сֻǵһۣܼ̾ϲһֺĸоֻСҲǷƷ㶨֮ܲϢ㵹ЩƣȴǸŹֵŮͯ࣬żٻԼԼУֻֻܼ̾ϼСʲôԶֹܲ̽Ϣô򵥣Ϊܼ̾ΪеͣͨϼδĵϿˡ
Сؽ˼ǰӽʲôܼ̾Цһ޽ڵϣ۾η̧ͷʱȻʧ
ʩչسɴ磬ܼ̾ػéݣС޷ڰϣ漴ľϻгһ㣬㲻ͬʲϨҹ㣬ǵûд˯ĹЧҼⷦ
ƮéУܼ̾ϥϣűһСޣ
Ҫˣйľӵ㽫ʳкô
ۼʾ裬СһУ˹ǰ֫۾һЩüЦӡ
ڣҪֻҪһԳ
ܼ̾ƶ˼ͻͨ쾳磬أ췱ӣȻܼ̾Դӵ⣬ֻɽһãȥ᲻ھӵ⡣ͻͨ쾳磬Уܼ̾ҲֻһӵԼĵ⣬в֪βߢɾ¯
Ͼ˸һ֮У;תһٵľܼ̾оſʵʣòɢȻģֻܼ̾һ֮ϮֱûһѾԵڴϡϣֻѩ׵СŤͷܼ̾зЦĴŶ̼䣬˫ڿУƺڲ׽ʲôϼӵؿŴϺ˯ӣԥƬ̺󣬶ܼ̾¿
С޿еһŴֺƺޱѹܼܼ̾̾üͷ΢壬ΣƽȣһŹξС
Уܼ̾û壬ûòƮϿաǸߴֺĻʹӳܼ̾˼Ƭ̣ŷƳǷȥ
̻Ի͵ĹУϵ¸ǣУȻʱɫӵǸˡۼϵǰܼ̾ȻŭϣҪɱɻȻԼûΣ޷ʩչлججܼ̾Ҳȥ룬˳˵Ŀ⿴Ǹ߾ȵˡ
ҳڣһͬɱⲣ

ҳڴˣ
˵ͺһݡ
ܼ̾΢΢㱣ĵһĸоȴʱ㣬˲仯Ӱɢȥ

꣬㣬ն£
ĺصܼ̾ߣ飬졣ĨѪɽ˵Ӱɢȥ·ɿתܼ̾ǰ΢Ҫϵǧʮ߹飬Խϡ

紵ܼ̾һޱߺڰڣģΧһСéݣ齣¯ȴֻصɽɫҰףת۽ǻҹĻУһۺ֮ߵܼ̾ǰ΢΢֡
ˣӡ
̫ʦ
ܼ̾ͫ΢ǰˣɨܣĿڰϣȻͣȴǸѩ׵С޲Ӱ
ĸоٴӿл⣬ܼ̾͵ػ
ԭУҪң


335 γ
ǡ
Ƥ̧˵ζȫ͸⣬ھ׵éԵޱɭɲ
´ǰ̫ʦܼ̾һЦֱָ⡣
֮ξô䣬˵һݹ᲻ߣ
һԵľӣǰֻŶ֮󷽲ŵüݡߣ峯Ȩ˭мӡ
Թ޴йߣܼ̾ЦһԴϡ
ˣЩûõĻͱ˵ˣνӢ۲ᵱ£ٶǰʱѹȥοѳɹ»Ұ㷽Ҿ竣£ǿ벽󽫾ʦͽϣ罫㳬ȣĻ롣
ԣӰеĹ΢΢͸ֲŶңңһݣȴǽһ֮ȫΣתܼ̾ݽƽ͡
ҲգʱǨʱƿءһ죬ջ仯Ӵʱݷƣ󣬻㣬ֻҫ̾Ϣ
𡣡ܼ̾Ŀ˸иһӰʮǶΪһǱܼ̾ĹâΣҲܼ̾ʱǰ㣬𾪲Ŀ
̫ʦڴ𡣡ܼ̾ȻһЦʼʱ֮ǰᱻȡǧ꣬䣬ƿطƣϧȴԵüˡ侴Ϊ峯ԪϣǰȴҵжԵһ£ұͿˡ
̧ͷ۽׵ɫиʹ֮ɫԥãʵ̾Ϣһܼ̾˵
Ϊѳ֣Ѫϡ඼Ů꽭ɽעҪˡҴǰȴΪһ֮պնֻ׼Ī˵ҷǰ֪һҲҽǰ
ϵ»Ҽ壬ǳƺ죬ұնʲô˵ģһˡ
˼΢ܼ̾ԹɫǰߣȴĿξ״Ӧĳǰײߡܼ̾̾һ룬ЧԪҳǰͶУκλתءҲ֪պԼµǸʮ󣬻᲻Ҳ£ʱܼ̾ѲˣĴ޴ټߣ˹
е˼׵⣬ܼ̾۾˵
ɣɳҰ֮ԾĿڴϵĲҲ֪롣δɢŵҪ񣬷ʮͳ˧Ըǧʮ߸ǻתϡ֮֮󣬴Ͻͻ㼯֮ͻȻ𡣴Ȼʮǿɵã䲻⣬㱱һ۽ߴƾȥ
ʮ񡭡˾ǡ
ܼ̾ͷһлʲŴϻʹˮɿĻ档ǧʮ߻תɽʿԼǸ֮ǰǿ΢ڵº´ϿƱѹƣձ󣬴۱ߣ½ı̣޷Ტۡ
̫ʦԣԾʮ
ܼ̾ŷ֣صعֵ಻ãܼ̾һܼ̾ͷ֪֮ˣӵݣֻݾܣȴǿ࣬ɱ½ɢݷἯرפԥȵıӭͷһıȣԥݱߵزֻӵݣֱ֮Ըɢıټʵδ֪ʮ񣬱æңֱԮһԻİ׼ҾŹ
գʵȴΣķ
ܼ̾˼ţ˸ȴ뵽ʲô濪
ǧʮͻȻתϴϵ£΢֮ʿˣûһƵס
ȻҲεھʮ죬дԣ˵һλͨ쾳ǿߣָǧʮߡΪĴﵽͨҲ˵
ܣµͨ쵮Ҷܼ̾΢΢˼漴ʵǧʮأ̫ʦ֪һ
ܿ¾Ǹǧʮˣʮ꣬Ҳδ֡﹫һĸɹдţϵĸ󣬾ûֵǣ׶ĸã಻кӳǽ֮ӣȷʵ֡
Ʈǧ˼ܼ̾Լ뵽ʲôȴԿơǧʮߴսϺ£Լ˰ڲ׼̤ݣ˭ǧʮ߾Ȼ˺ٳŵڴϴΣ֮ʻתܼ̾ǧʮǵзѣ֪ǧʮ߾ֲسŵ֮ˣݣΪʲôΪϻʳô
һһ档
ŶǺΣ
ܼ̾ߣص΢͸й룬۽ǳ鴤ܿƳ⣬ſڵ
ϵµ۵ݵıʶԥƬ̣˿ɫ̾һйְֽۣϰ䣬ϵµȴһ˲֪дӲֻ֪ҺһЩϳԼϵӵʷ֪ʷ飬ʯС
ԣܼ̾и𵭵ϲɫҪ˳Ķȡ£ǰҴϵõķһ御ãʷҲԱԼ۵ڸ
ܼ̾뿪ѯʣͼ𣬳͸ӿУ˱ûʧ

üͷܼ̾۾µĳϣº͡ηѣһжδѩ׵С޷䵽ϣգŴ۾ֱС
ԭ㻹Ჶκǣʲôһ齻ɡ
С޵ؽ԰ܼ̾Уûжȴ˯ˡ
Σ䴫˵ټ٣ɲݡϵ֮ؾǵʯ𣬺ãá
ܼ̾˵еһϼ߳éݡ
⣬ʮϥأǵĹӷ


336 
ɡ
̧ܼ̾۱ʪǣתڣʮ룬ɢӯЦӲԶȴ֪Ķð˳ܼ̾нӹϼĴ䣬Ӳǰѷ˯С޸Ūѡ
չΡ
ܼ̾һ㣬ǰǣȴ鲻һе˷ܣеʧ䡣
ӡ΢һҾʮͻƵؾ۷壬Ҳ쵽ˣǳڵļͨĵؾ۷ǿߵնɱȽд˳ɾͣȫݹ͡
Щ黰Ͳ˵ˣҲǡ
ܼ̾˰ֵХɽ칬ʮ´һʽսЩսԭĴ޵ĸӵУٱһʽȴΪÿλɵģˡתܼ̾նգΪʮѰһµĽ磬еĴٶǵؾƷм𾳽ĹһʮոһյսǷУʵȻͻͽ
ܼ̾ĽսսսѰͻƣҲ˽аҴڡʮܼ̾պİףԺֻԸܾɳ
ͻ˵ؾ۷߲ٽ뽣ʸμⳡսˡ
ܼ̾Цŵ̧Ǽ˷ܵꡣ΢̰ɱƾЩг༸ǳ޲սⳡʱĴս޲ʱۻȵܼ̾ʣȻȭͷֻԼչ̫޷ó
Ϊؾ۷ʧ䣬ܼ̾һЦĿһһӹˣɫ΢죬ͷȴЩԶԡ
ǳޣδͻҲ֮У费ͷɥġǰǵмһֱδǡ
ܼ̾΢ͣ𣬿˸ӡۼʮɻؿԼܼ̾ſڵ
ʷʮǰͻƵؾƷָǹδȻԵݵͬУǾ̳ЩǶʮˣﵽؾ۷Ҳ޼
£ʣ޲мܼ̾Ϊ־ϧԼǱȽϣܲصȥЧҡȴ֪ܼ̾䲻ǣСС;ӵиǿΪʵʱ䣬ӵؾƷԽ磬ﵽ۷壬ͨҲֻ벽֮ң˳ɾͣݹŽһˣʱĳӴ˱ƿأٹǧ꣬ҲܳԽ
ŬУ£ͻơܼ̾΢΢һЦ潫ʮУ˼Ƭ̣ڵⳡսݸǰŵһɹߣʸǰĴޡ
Ϊɹ빫ʾ¡
ΨһŮӣ̰ܼ̾ӯӯһʵ
ɱ񡣡ܼ̾˵֮ڿգóһŹĻǸŰ΢Ȼ֡
˵ʵѽ񣬲֮󣬴ֻٳʮͬʵ񡣶ǵʮÿѡһնɱλߣɹ
ʮŹĻУǸܹŴú޻֮ӣ¶֮顣ܹɽӣʵ䲻ܼ̾ɲǣȴҲֻһߣɲĴڡܹŵֻжǿ
ô𣿡
ܼ̾ɨɫһʮŤͷȥ̾
ھ˹ֻϼĵΣŭڴš
ɱ񣡡
ǺЦܼ̾ɨᶨ׵
ãҾӵˣսԼǿĴڣҲҵķ緶ˡȥһÿʱ䣬ʧܣǱ㲻ûˡȽݣµĴս̰ǡƾǰϴȥЧ΢ɱǰȥ
ܼ̾ɽò볯ۼܼ̾Ϊʾ裬Ϊӣϴƫһְʮӵһ֧ڴսڴǰᱥܷ飬ɴʱȴû˸Ҷ˵ʲôֻǾ֮ˡת಻ģֱӷΪϴ˧˧ƫƫƽӹһǴɣȻȴ˿˼ɣΪ΢ƹ˶ƽĻǸ⣬Դֲ
ӣء
ԥƬ̣̲סʵ
ȡúð
ܼ̾΢΢꣬٩˵ΧǵͷЦһȲȴնǶЩЦǲ֪ӽһڤڤ֮УĪ⣬ȡΪգȴһԼ׽ʲô
Ȼͻ˵ؾ۷壬Ȼ㣬µ񲢷ȥսɳΪӴӾȡһ֪ҷ񡣡
ȥ͵ôòƽƽӣѹ
⴫һЦʮУȴһܼ̾Ҳûô෱Ƚڡ
㿴ĶŮң˳ءݺݵܼ̾΢΢ɫھǱһɽԻ飬ɽлĹڷĵʯȴΪҽϵµ۵ȡءϸأΣأǰ񣿡
ӡ
ȥǰ㵽ɳĦᣬҪһɽ˶Ὣˡ
˻֣ʾǸ£ܼ̾Ŀ΢˼ɻǰɽͷпǧʮ뿪ʱһֱϼˣȻԾſڣһ


337 빬
ʦҲҪȥɽôúء
С죬űߣƵؿڵʮҲǣҲǣ׷׻ܼ̾ΡھеλȻһ˵ܼ̾ԼɽϲɲɳĦǸ֪ںδŵ¶۰мӣܼ̾սߣɣʱһʮѽɴСԴ
֣
ܼ̾ʱгЩҾУۼôһ뵽ʲôɫȥ
˾£սɳͬϷ
Ҳʦɱ
ۼܼ̾ŭüңɫҲһ䣬оί
ɱɱˣȥɱˣаţݲš
ĮĻУŮͯɫһҧ˫ȴǵһμʦԼص˵Աߵ΢΢ԥżӡ紵ǳһۣһ̶ͷЦڴĻȴͣڵ
ٴգһ⡣ɽôãҲöˡ
£ʦҪȥġ
ϣǡ
Ҫȥǡ
˵ѹ֣ҲŹ֣Ǽҹÿȥǣָܻ췭ظһֱ䣬ܼ̾ԼҲݾ˶ȴ֪һֻᷢʲôƬ̣΢𣬳Ϸȥʣ¡
ʦסϼѩ׵Ƥë˫ܼ̾ΪʲôҪȥȴǴȥˡ
һǰĻԾĿܼ̾ǽУӰֱֱʱֻĵ׺һǰȻһȫʹǰȻһȴ綼Ǹȥ֪ǾȴʼһĻĵѶԾǳ־塣
ȥһˣǧʮߣⳡսˡܼ̾̾һЩεؿ򲻿һ˵ģٲκˡ֮أѾû˵ʦǧʮҲһ
šӦϯһŻЩȥһһʰ𣬡ʦ빬
»Ҳ֣۸뿪ƽϸ㷢빬һ𡣡ܼ̾ߵ⣬ңң򶫱ߣĿʱʱ
˵հ׼Ůӱڵ֮ϣ˶Ϊˣ˵ɫŮǣôãȴͻȻôһ֣״ʲô⡣
Ů˫ۣڰիʱЩ칬Ů׳ʲôģãЩʧۣܼ̾ʦǾȥһǸɣж
˼ãܼ̾׵
Ҽ뿪Ҳ֪ǾǶáôһ˼ŹֵĻڱܹףǰ׼ҵˡȥһǸɣǰ׼Ҳµİӣβ̣ҲҪն˻
µʱʦԼȲˡ
ۿݹǰˡ
ܼ̾һЦ֫سɴ磬ɲǺɽ¡޺ۻȥɢֻʣǸŮӣº࣬㵹䣬ܼ̾Ҳٶ࿴һۡ

ʹĮĹԹȴǲļҹһҹĴߡɵܼ߽̾󹬣ȴصЦŮӵģЩ̡һ·Ůܼ̾޲ɫ羴ޱȵعضݣȻ棬ȴû˶˵ʲôǱλ߾ڱеĵλڰ֮ϣŮͽ빬ҲͲй֮ӡ
ڣܼ̾΢΢üǰһ
µľӾȻںԼ˵ϸϲ֮ɫЩ޴عʩƽ¼˵
ˣŹϾԷˣ
ϾԷܼ̾ɻʵԥݲʱд˲ӣϾʱҲ乬ȴǵĴԷϾԷġ
ǡͲúܼ̾˵䣬ҲóΪպҫһӵ̸ʣɨ¶ɫͬǣͷϾԷǱΪ½ĹԷӺֲϾ»һڹмį˲ŻˡֻС˵Ĳ²⡣
ɫ΢ţȴͻȻԼ˵ƺЩ࣬Դ˼Ǵ󲻾
ˣ֪ˡû뵽²̣ЩֶҲǡ
ܼ̾ζ˵ҪϾԷȥǸڵϣɫ΢΢׵̲סЦ
֪ԶʧͺáֻΪָ·ѣҲġУԺңٺͳƹӰɡ
˵ܼ꣬̾Яǰȥ΢΢Ľ
лСĽң
Ҽˡ
ӰȻԶȥ̧ͷԵͬ¶֮ɫ׷ǰҴȤڹеڰл߸ϣԼ֪黢Բþ⣬ҲߵͷˣڱУǵĵλ˵µġþӼ֣Ǻεȵҫ
ʦղΪҪôܼ̾
ӸλһһһһڱУܾĪĶݣЩպתɴߵעСڣҲʳߺִţߵĲڣ㵱ǡ
ŶӦȴЩ¶
ʱǸϾͥԺǰһֱеС޺̽ͷи֮ɫͥԺһ


338 
Ͼǵ׺֦ͷ£֦ͷƮ䣬Ǹ˿ס˫۵ŮӼϡǰԶŮŵضɽʯԣʱڿڶЦ
ȥء
ŮӵһЦʱϼдŮӶȻһ漴תԷſ
͹׽ԲصŮӣܼ̾һĿţ۽Ǿ΢΢Աߵܼ̾״ʦڣ
ʦôˣ
ܼ̾˫ûĿŮӵذ׹װϣͲ԰ΰ㡣

ǵļȴŮӲȵ͹ʯһûվȣ΢ξҪǰˤȥӰܼ̾Ůǰֽסů뻳˱ǻʮ˼ĵףܼ֣̾͵ؽҿŮӵɴŻǣӵӳܼ̾׻кһ

ܼ̾Ůӵӣš
󵨣
Ǻˣ»

ŭɶ򽫻ڻеӣתۺ󣬵ǿʱɵɫ䡣¡㣬ֱܳⱱֻ֮һˣӡԷĹŮǷ׷׹ڵأ壬Ұסǰͳį;Ӱͨ˲ʶ۰ۻǾӣһҲǲĴڣƫƫײܣǽֻһǾǱɱڡ
û뵽Ҳǰ㼱ɫĵͽӣҷս⣬Ȼз֮¡
Ůӿ˵ûֻֿĮȻܼܼ̾̾һʹǰŮӺʵ̫̫᲻ɿܼ֡̾üͷοڵ
úһλˣȴʧ̬ˣˡ
𡣡ؿܼ̾俪һܼ̾㱵Ц⣬òֶôǣҲǸ˶
ۼһ˰ţ죬ϸŭߵܼ̾š΢ʹܼ̾лǰŮֻǼˣǰ׼ŮⱱĻ
̾һܼ̾˺벽ɫǰŮӵ˵
յµκһֱڱչղŵϾ֪º»¡
Ůʧ֮ɫԷ⾰Ϊ֮һܼ̾΢΢㱣ٿȥ˫ȴɵﲨƽ˹
ӺʱŹͨҲ磬һֱܺ棬Ҫʶµ˵ᣬϾ˼꣬ù͸𡣡
еС޳ŻУʱܼܼ̾̾ȻĿƽ˼ȫϵǰŮϣδе쳣Ӳƽ˼תܼ̾ĿѲڰ׻ϣһЦ
˵ɣǲ빬ΪͼΪΣ
ȻΪҺͺá˵ԥƬ̣ʾ⹬£ηֿڣҰ׼Ӫ֮УΣΪ˱סҰ׼һίȫ뱱ϣͨͰ׼֮ĳԹֹƽϡ°󣬼׼ǰͶ鸽ұ
鸽ұܼ̾ͷ͵һЦ˵ģԼҲ²⡣
ȻǼ׿ں˵ģŲ𡣡ϸ𵭵ԹӰתǷ޵ĳܼ̾Уƽֵ崿
ܼ̾Ŀһߣ˵
Ҳ˵ЩкãһǰڹУΪβ˵
˫ֺǰĬţЦһ̧ͷܼ̾
ⱱ֮ҷߺЩֻ뷨ΪҲŮˣҲ뱻ţ˻һ˵Ҳʧ裬Ҳ϶
˶٣иϣܼ̾ӣ
ⱱֻйȰ˷Ҳɣܰһأжպ󡭡
ȥϸţµҲ𵭵ĺΡ
кһûܼ̾ûɵ־ǰ˶һ仰Լ͸ֲͬѰζƺɬܼ̾ȴУΪȻܼ̾òȡ֮ô־ĥüޱȣھ֮ϵħ޿κΣǰŮֻԼİ˰ˡתۼ䣬ܼ̾ǵ˼Ȼջأȴɹɫһֱš
ģҶµġպ£պ˵ܼ̾Ŀڰ͹µϣñ˫糺죬ĵȴһϲãܼ̾̾ЩسŮӹֵ
Ҫ뿪ڡ
ȥա
£һ¡
ԣ۵תӵɫܼ̾ıӰȻں
ȹӻת󣬻빬һ𡣡

ôˣһ·϶СƲֵġ
ɣµԥݴСܼ̾ŻеŮͯʵ
ߡŤͷȥܼ̾ϰŷ޷޵˵ʦǸƭӣ˵ʲôۿݹǣᶯģҿղ㵹ǱǸԵߵˣ
ʦһʼЩңȴΪ㽫ʦﳤüһģһܼ̾˫ۣĿ⻮߿ոƣ˼ת
ϳкܶ࣬񵽼Էֱĳ̶ȣȴٶ١׼ͻȻϻףŮȴüҲƣδҲ̫˵㡣Ҳ̸׼Ҵʲô⣬ŮǴӺδģ׼ҡ
ܼ̾΢΢һĿⶸȻͣǸ뷨ǻУȴѻ֮ɢ


339 ٻؾ
ҽʦҴĶʦ
üͷҧ´˼Σ漴Ժܼ̾
ʦʲôʱҵʦô֪
ʦʦҺʱʮ꣬㵱Ȼ֪
ʦʦĪǸֵˣޡ
ЦԷǵĻܼ̾ЦţɽǰټʹĿ⽥͡
ҲˣԺġ츳ܸӦ˵Ϣʲǻʹ֮ûʲô쳣
ܼ̾£ŮͯеֿʼĿԶȻģĹ·ڼɵʲô
ʦƣ˵ˣСҲоǸŮ˲Ծ
ܼ̾ʶָԹ
ֻʦϣźǸŮüĿ˰죬ߣ֮ǰء
ۼֿܼ̾ʼüͷٴԼ˿ȻתĵûɵһȴЩտյ
ʦǸŮˡܼ̾ĲһЦǸŮӦò࣬ţ

ܼ̾ɫƽû¶еľȣãָֻܼ֣̾⻮˫Ϲէȴܼ̾ʩչĿͨңңʹ
֮УʹϿ۳ţ͸ɫĸƱ棬һźɫƲУȴϾԷ˿־ɵġ
о˵УȻҹ۳ƣĸۡϣöɢ䴫˵̫̫࣬еľ֤Ȼеȴܼ̾е·ϽʵԶǻʹеŮӣ㲻Ҳࡣ
ˡ
ܼ̾ջĿ⣬лʱƽµǼֽƬ
޳֮ǰϺˮµǧţֵǵ
ֵˣתǰǲɽеΣֵǵƢ
ϴϿɽ϶һĿֵǵΡ
Ϊ־ˮ˼ΪƢ־ŭΪ־ľ

λʦ꣬Ȼոͨ죬޳Ȼ֮ͨλʦҲϲģȴ֪Ϊ䵽ʦܰУͨôò֪е£˲ôһ
ܼ̾鸴ӣЩļʦֶֺιܵİ׸Ϊòܼ̾⣬ֻͰۡıȴܼ̾·˲ӬġԼֵ˶԰ۣ°ӣô򵥣ıѳеıʲô
ʦķ𡣡
ɫӵܼ̾ĵʵ
նˮοӵյǰ˵У빬ƻ´ңͿ̿Ĵ־ķϹ£þ̱롣
ô졣¶ɫԥƬ̣¶ģڳɱ⣬ʦھͻȥɱˡ
á
ߣʦĪ᲻ã˵ǵǰˣΪʯɱ֮һ᲻ãΪʦͣȥǸŮɱˣ
ʣŨŨɱڳŵûеϼֱСƽܼ̾߹ޱȣѰŮͯһ㣬޺ڱУǺպɱеսֹ߰Ůͯһͷ­糺ɫΣñڽ
ǲֻ̣ߵʵ̫ˣΪʦʡ˲£»ǡ
ܼ̾ǸһЦüͷչӭ裬һ׿ȺʣǸֶµʦ»ˡ
ʦȴ´ˣһߴȫ̽벻
벻ʲôʵ
պͻˣҲöˣҪ΢ڴˣٰãܻƲΪʦҪߵ壬ȴƫƫ˱
ܼ̾ҡҡͷ̾漴Ϸȥ
߰ɣȥǡ

ǣ媽֡
ʮǰ媽ֽǸĸۡϵϡĻĿϾʮȥ媽ϡ٣˥˹յķ٣ֻǼլԺڽͷս꣬ĴñǧĹྭģȲѣֻý򾩳еĸ̡
Ͽʱλգ䲼άʿụֹ̃˰ϵµȻ裬ɵľϳȹ̣Һ޽ڵ˰ǳߡȻǰȴ䲼һҲߣɱӵܽӪۣʱսĿܣۣϽǧսʡһʼΪԼӵܵİοҲüƽϣ׷׽õĲƸɵϼӿƵʣÿ¶䲼֮ǰûбٹһ顣
󣬾ԲˣھǰҵĸûʮһٲҪϽʮٷҲܲˡǺǵĸ̷׷װǨ媽ʮһǼӵ٣Ųټҵġ
ʦʲôΪβֱȥ̨
˼媽ϣһԵܼ̾òӦ̧ͷֱֱֻܼ̾һĸۡ˸
֪λĵʡ
ܼ̾˵տĸۡǰĿѰǴƵĴ̲סǰš


340 λ
꣬Ųҵͯ䵽媽֣²壬ȫףڽͷһǣ۰Ͱ͵ŹˡЩǰι媽ֵĴٹУв˶죬ڰǰǻͯе岮Ȼ¹ȥ߹媽ֿͯһۣ߰㣬ɿ뿪оͼɵ
ȥˣû˸ʩһƬǰˮͯĵ׵ľżʽȣǽǡֻǸĺӣδʳȻɫݻƣ촽ѣתۺͽһϢ֮ʣӲԶȴǶ渮ۡĲരƿֽõļȴӴֻͯɢζļȣ󲻹߶ʮһʹȫȥ̻ş̌ͷȥȴϵʵʵ·ʲôûһ㡣
ֻã˼ҳʣķˣͯĨĨ죬ڵҹɫ૵֮ڶ죬Ҳҹ˾ʱһŰӴ׹£ͯ΢΢ȣԥƬ̻ǰ򿪺Ҷִڴڵذŷ֮İÿҹǼܻӴڵʳƲиʣʵȴڣͯŸʩͯļ屻Ϊҳӣ·媽ʱҿһۣܵǣ˼ȴðΣգÿҹżͯ׼ʳͯĮȻĵȴѸм㣬гһնҪǡ
ٺҵͯذ֣ٺǧٺ

媽ϣȲƵĴǰѾõ´ܼ̾渵һԵĿɿڴȦ΢΢졣ʦ£о£ȻôҲû뵽ܼ̾ͯ꾹˱
ǵ⻧˼ҵʩᣬܼʦҡ
ܼ̾˵Ŀ⴩Ĵ棬ټլԺһˣδ齷ڵأƺ˴Ȼ࣬ȴ˸ûա
ʱ洫ſܼ֨֨̾תۿȥֻŻµСͯűߣس
Ҵ𣿡
ܼ̾ǰȥɫСͯСͯ˵ͷҡҡͷҧָȴ˵ִٵĽŲӸۡڴǵۣ˳ܼ̾ΡΡͯߡ
ĿǼ׼ŹرյĽϣܼ̾һЦڵ
ѯ
ȥҸʺˣαҪࡣ
ͷҲ˵ֱլԺȥ
ܼ̾סţʹþȫ뽫Źϣȴ⸮ŷ·ϰ㣬˿ǲɵ̧ͷǰӣɫɲ
˶סŲûܼ̾̾媽ѵм徲ӻذɡ
ͷԼֹŹ֣ܼ̾һЦ˹˹֣ȴԱ΢΢ܼܿ̾һ
º͹󸮶˼ԨԴѰȴӰܸ֪ǵȥ򡣡
ԣ˵۽΢΢鴤ţã̾ؿܼ̾ڵ
ǻ˼ҵ˴ȨǰѺ̲ˡ
ͷһ£ܼ̾ͫʵ
ֻ̣ͨôﵽЩٻ£
ΪǸСӡ߽еͯӷ£˰İʣȴû£˵ҷһһŮŮׯͻݣƷòѣƷȻȴһϰߣ̰Ҿڲԡ˵ǰھȾƣΧ̸Ǿӣ˵СһʱûסȻ˵һޱȻĻ
ʲôʱܼ̾ĵȻԼ³
˵Ǹܼӵܣʮǰ֮ʣͷĸȼùƣֻ˵ЦСҲԾԣ˵վȴλٻӵܣһֱеļֹ˼գͱˣһ˽ԱͶΡ
˶٣͵۴ɫõܼ̾̾
ʵ˭ֻ֪ǻƵĽڰˣСڱץʱ󺰣˵Ǿ֪һǡǺǣھ˵֮ģǾԶڱйǡ
ܼ̾´ߣȴͷ֪ʲôܼ̾΢΢𣬳˹˹֡
л档
ӴŮͯԶȥ˳˫ϥһͨһεϣæǰҪסȴ˻˻֣
ǽе鱦ϸʰ£ҹ뾩
㿴ҿ㣬ѽ⣬Сͯűοʵ
үүΪʲôҪأ
ɫ粻ֺ˿ǷЦ૵
С˵ľȻģ뵽ʮǰǸǽĺͯ
תɵ§У˵
֪ղǸ˭Ȼۻ軨Ǹ˵ģȴǵһδ־ǣҶڳû뵽ôֻˣ⾩ǿҪ췭ظˡ
£ЩһŵŴ죬Ȼδӣ⾩ǡ£˭֪ľӡڱӹΪ˾֮ϵľǣǶھӸη壬ȴǱϻҿȾ
˸ղΪʲôҪ˵Щ
һСʵ
Ҳ˵Ҳ֪ҡ
˸ӵؿ۶ĸۡ̾
˵ˣϿʰʲ̾ߡǱ֪⣬ǵ³±һҡ
֮ǸûչҫĵطһɭֲĽ̲Ρ
ܼ̾ѩСޣ߹֣ԵŮͯЩɻؿʵ
ʦӲ̲ˣǵٲͱ¶𡣡


341 ̲һ
¶ǵ٣ֳҡ
ܼ̾һЦ˫ۣŨŨԹ˷ӿͷһţҡϣ£ھ֮ͷơ
䶸ϵ˷׷ֹסŲ㵵̧ͷգûãǿǸֶӡӰ֮Уѩ׵ӭ裬ʹÿ˵򡣰¡㣬ӻתӣɨ𾪵ľǰǣ΢΢ȴǵϤİЦ
ӡ
֪˭Ƚ˳̲ĳϣѻȸǰɫӵǸӶþǶӣȴûٿ־塣ϻһΪУȴӲ˺ͨգηֻΪĿȾ˻ҶԾӵڮ٣Уû˲Ǵ˶ٵӣѪĵףдҵΪνķʲô
˶ڲ²⣬ԶػؾҪʲôͼŮͯߣ˵š
Ϊʦš
ǡ
ӯӯһЦĶ̱ޣ̲š
䣡
ɸߵ룬Ʋʯڱ飬㵹һԡݵĳŹ̲ڴŭؼʿֳõĸᣬŭݡɵĿ䵽ܼ̾ʱȴһת˲ϵľɢתŨŨĿ־塣
ߣӼݵȻ¹ݼ
Цؿľ̲ʿ⻢ȵ
ͨ
ȴһʿ֣̿һʱûܷӦĹĹڵأβŻعæվ͵͵ɫȴҶ˵ͳ죬졣

Цôܼ̾΢΢ҡͷ̧ǰȥʱԶͷഫƿǽ쳣Ҵҵس
һֱ˵ҪΪʦɱˣΪʦ׼ɱ䡣ܼ̾˵漴ſʮһߴ
տ
˵̧ܼ߽̲꣬̾ؼʿ׷ãһ˸󣬴ϱȻϵŮִͯޣУڴ֮Уʱδ̲УȻѪɺӡ
̲Ǵã֮ǹԱңĴΡ
ܼ̾Ų߽ãֻϣԱЩĹͷ߹ڣƷȲͣȻȴżӵԼ͸ƶ£ϳһȴҪʼʡ
ô̲
۽Ⲷ׽ܼ̾ӰԱͷҲ̧ſʵòŻӦеʣü̧ͷĿ䵽ܼ̾ϣɫȻһ䣬粻ã΢΢Ƿ˹ֵ
ԭǾӴݣ֪кιɣ
һλˣ˵媽ֵұ
ܼ̾Ա¶ɫ֮ϣĹԱ޲ң֮ɫԱΨȴ򶨣ҲֻڿʼЩȣƽ
ǹ֮ᷴƺδץǣĿ
Աص¾ľſںȵɾǰЩĸҶ͵͵ܼ̾ɫ
ҲãǱ㽫ɡ
ţܼ̾׵ظ׷ȥ
֪λմλ
ܼ̾˿ԼӵĹԱǸһζ
ң¹Ϊ̲ɡ
˵Ŀܼ̾ƿǸ¶ϲɫķˣص¾ľ
ºˣ
ۼǹԱȻԼԹԵܼ̾΢΢㵣漴Цһò̫ʦΣһ֮ɫĹԱһյĲˮܼ̾ɽ£ÿնɽ飬йսµйڳйڴϺͰ׼ҵ鱨ǴеܳʥԪ걻Ϊ̲ɣϰ˽ԩٴϰ顢顢롢ʡģ˶Уģڱѡ
СģСƤ
ӷСأӣۼԼвɵôϲڵϣɺš
СԩСûɱǳͷ
ž
һľضƤ˵
ྲʮգʱ̣ںδ
Сڼк˯
ƤЩη˵ͷӵת
𡣡ЦһеİƤ㾹٣ʮʱ̣¥Ѱ̵֣ķͷҪö֤
С֪С֪С˵ֻ¶ˣ⡣
Ƥͷ絷⣬ߵףȴһɡȷҹ¥ʱǰͷɱǸҪҷǵĳͷ˵˯ڼڹʲ󣬻ʱǸν׿˵¥ҹȴ˸ڳ֤ݣ»Ƥֻæߵףδһĺ⡣
ҪϹˣ˵емֶΣܳΪұãǿϧǡ
ܼ̫̾ʦΣḧϼѩ׵ƤëƶһҪǼѵ뱱ܴߵĴܳǿҲҪǴرϵµģ˼ȫڽЩʿϣٺ»ԶĹ٣ƽʹҲ񣬹Щĳŭȴԡ
̫ƽսң䵱أʧϵºǣȻ˺䣬ҾʹЩ㿴ϵĹ١պͻ֪ǶʯȴһƬƬȥ
ܼ̾˿ڲˮ૵ߴײܼ̾ͷһ̧ۿȥͼſڣȵǵá


342 ̲
Ĳ£Ƥ֪Ȼ壬Լȴ˿δ죬𼸷ֵɫ
ӣ¾ľĪΪҲ֪ѬǷͷȼһ㣬Ǳ¼ңɱ˳ͷֻתŪǷͷʣµİ㣬Ϊһֱ̴лңг»ȥһ룬ȴ֪лÿ㶼ͬľһ㣬ң㶦мȱʧĳ»ȥˣ
ԣƤɫȻ䣬ͣһľ𣬽Ļ˻ȥ
ɣȱʧЩ䱻㵹뻨̳вٸϡɱ˳ͷлδֳȴ֪صѪˮճ¥ĳ»ҡ
ƤԸ
СԩСԩ
ƤߵףסƱţȴɫ
ˣ̣
ٴ¾ľ
ʱɫǰŽƤڵϣһعһػϡص£վòĶ¶η֮ɫеϸ˸Ǻ٣ϸһŲ̬ĺΣϳ鴤Եæսӵ֣۵׸ʹ֮ɫ

ȴŮҴҵסˣĿڣԼ˸ŵ⡣ǸͬŽǺȭͷвʡлںһ˿ҷһһŮȻǰٰ۰ҲرʲôһŲȻҲ˵ȼù֮¡žݵλԺգΪͨϵһˣ˶ⷬҲĪδ
ʱƽаղѣǧ򲻸ȥǸȾƣӦýžҫҺ;ӵԨԴǾȻͨ󣬿ȴôǧ֪֮·һУοʮȥˣѷͷʳͯΪǸ̬ǸΣʱȼùˡ
ƽǸɬ֮⣬͵۴ø¾ģǹϴҲҪ̣ԼƴҲҪͳȥתһ룬Ҳ̸ͨȭŵû㱾£ܳɣ̲Ǿǽ£ӳ̲Σôӵó⾩ǡ֮ȾüңƽңĿתĳȻͣȴǿǸƺڱ֮пӣȻԵ̫ʦӡǸҲ⿴ƽ޷òܾǵĿԼЩʲôͼֱۣ䷭ɣǰĸƽҲú⻬
ƽĵһ粻˶ϣеĹԱ۶ηмӣǴȨ󣬿ԼĿ˿ûж⣬ȴ͸żֺ档
ɫѾתɷ˵İԾһֵ̿飬΢΢ܼ̾̾²յվǰܼ̾ԸԳݣá
δˣɡ
ܼ̾ߵ£ʹ֮ɫƤתġ𣬽۳ɹĻһԲĻУƤں¥ŮӻãʱˣŮӵԹߵ㶦ǰĲһ㡣ŮӻԹȥƤִͳ׼õĳ㣬ȼСǱ¥þģȻ²һģһڴǾηĪֶΣǾ̾似Ķϰ֮ܣƤĿɿڴϸ֮ɫ
죬ϰ֮׼Ҷš
ܼ̾һЦתˣ۲΢΢ȴЩ²ͷ
л
ĿӽȥĹĻƿĵ׵ľȴһʱɢߵµˣ¾ľ
ºˣ
ԣĹԱɫ̣׷״ӵɫʱ²ӺҴԨԴʮĹҲǰˡ׵һԱ̲סɫȴΪһԵĹԱ亹
ҶϻһۣĿҪ¹򣬶ƽȭͷɨֻиͱɱ˶·
ˡ
ĮĻƽӹһȴǸƴȨˣ֪ʱǰֹס¹֮ơ
˵òӳɼ䣬ƽλ˶סŴͣ𾪣徹΢΢
ϧŻ˲Ÿ㼸ӡҪôߣ˵δˣ̲°ʮûһ̡ܻ
ͨ
̲Ա׷׹ڵأߵףסġĿڽǰӣǸģĲ²⣬ʱƶ
Ϊ̲ɣЧ˽Ϸ֮ͨߣشʮɱ󡣡
һã˵
ɡ
ܼ̾ǰĺøѶһɶЦһǰһͼѩ׵ľ޽ܼ̾зɳ
ӽѩɱôСܼ̾һۣ֮еľӽҲ֮䴫£ݶ֮¡ֻڴǰľһսУңңӽӽ˽ĳǰֻ׹ѣо纮
䣡
ӽϴϣǸȵױдĸڽ»촷ۣɢڿУӽƲ͸ãԶ̲롣ѺĴ׼ʱŻٻ޲ҪζӣɵǿǱڵϵɫ޽ɣĵ׽һ֡ԼͬģЩ˫մȾطǲҰ˻η
󿪣Ǳ˵ǸӵеĽȴǰһٸӣҲ
ܼ̾ϲˣиŨŨΣһҾס


343 ǿ°Ϲ
ʮǰľ֮һκ²һֱδллϣ˹Ѳ˸ϵСһݡ
˵ܼ꣬̾һҾ
þӾȻһķдĿɿڴת˲С˵ľȻģ֮ǣþǷ¾֮պ֮˭ΪѡٿˣϹԱϾĽ֮ɫ
ƽؿǰԼСϼӣл㱣֮ǰһ˿ʵӾĸӪǣ׿ȻԼǵǸĺֱͯһȴϳƽعæһȻΪǾȹӵȴܲȴ
תۼôˡ
۽ǵ΢΢´ܼ̾겻ѡ
һμʱ
δ˵꣬ͱԵϸʹɫֹסͷ΢΢һ㶣ǰѲǸҪǾȼòܹĺͯˣ£˭˭ͻ̡
Ŀ͸ԶĶϣܼ̾ͷƮһ˿Ȼ˵
ǶȣͶͷнʱյһС
Ҳҡ
ѣӵȻ͸ֱ̲صھ⡣
Ҿˣպ˭Ҷֲ˵ء
£̲΢΢һΣᵹǽںתۺѳһƬ档ŲȲԫϱڣɫҰ׵ĹԱǴ͵ڵգ̲ţǧ꣬һŭ֮»һǴϹλıĪҪһ˶Կ֮
ѪӰ˶̲УؾεĽǧһȹǵŮͯĮվţеĶ̱ԵѪ£Ѫʬɽӣһ׹䶯ţŵףɸߣ
ĵ⣬˶ɿջĿ⣬ȥǸޱȵŮͯȴֳŮͯһնɱǧ˵ľ󣬴ǡ
£Ǿ;ټҰǨɡܼ̾һЦ˼Ƭ̣ӻͳĿӯҩ裬ݸˣ˵ã٣㲻޵ɻϸİ꣬°ɡ
ܼ̾Ĭѹξ칬أвٵҩҩϢǿңܼ̾ҲҺҷʳЩ͵ȵִܼ̾ʮȴΪĹЧٲЩıǰԪٵˡȻ칬ҩ۵һȣɷףȴԵѻˡ
˲ֽӹԪٵ˱ǣɫ
˹صĵҩ
Ǻܼ̾ߣʱҲðվܼ̾תʮȥͯΪһԪٵ൱һȴͻΪȴԶԶġ
ĿԪٵϣڳ޲¶ʺͿ֮ɫ֮˾ٻһҲʮأԼٻĵҩ˭ӵС
ЩҩпرɶȴãǾ°ɡ
ܼ̾һЦջ֣һƬɡ
֮ɵıǣңǣһǶǳܼ̾߳ݣǰĴ޼׷ѰֻýݵĶһһꡣĸĸֻܼ֮̾ǷҶϵĶ飬ѱҪģһʳϣϵµնɱھӽ¡
ͨܼ̾ͷ𣬷һֱ򾩳Ͽգ˷ӿ񳯷ھӵԡһʱ䣬ӿ֮Ƭڳƣܺͻʹ⡣
ԸͶ鸽ұ
ֱֱܼ̾ʵ
ºαضһʣʱʶƵ
δ˵꣬ͱܼ̾ڴϡ
˵黰ϵ㣬֮ڡʣⸯֵЧңΪ̲Աɷƽ䣬㣬ԸΪбʵϵƷԸΪ°Ʒ
ɫһתŸ֮飬ã̾Цһ
Ҫ׷ѿˣΪϳԵЧҾҳߣһգبŲĵ
ۼܼ̾ɫ΢ſڵ
˵УҪɱ΢ͬϰ򵥣Ȼʿɱ裬ҶԴϵЧ֮Ҳ䡣

ܼ̾ŭЦָڤ粻
ЧҴûϵµ䣬ҲҪЧ
鶸Ȼ䣬ҧ´õ˵
ս伫ЩҥԶǾ㴫ģϧҥԣȴû֤ݣҴ֮˭ֻš
ɳҡϣת˲ʮ⣬ھ֮ɽ´ĨĨϵĺˮʰ׶ϡջܼ̾һЦ´ڵ
֤ݣ֤ϵ䣬Ը鸽ұ
Ϊϳӣһڣұһ䡣
ңպҽϵµ֤͵ǰ˴ϣҿ㻹᲻ڲţ᲻Ϊ̷
ܼ̾һߵУſŤת
һת

ȥߴĪɽˮˣȡصʯ

ڡ
ܼ̾תĿ΢΢΢΢һ㶣𼸷ֲ飬ܼ̾˵㽫λδ˺ҶµЩϹٶرǲԸҵ룬Լֶΰɡ

ҡ
ŭʶץľβĿֻûʹްľż㱻ǵĿǣţȻɼ


344 ϵӢ
ʥ괺оǣ̳˽գ֮ǹٹӡ³ͶﲻĹֻ˵ӿɵйԷ顣
顤ӱ͡
ͻ;Ͽգӵƣӿ¡¡ĵصȫ⡣
֮ҲҲĪҲ֮ڱȡ
ҲҾö¶Ҳӡ
Ϊʣ֮Գ֮Գ֮գ
¡
֮УʮĹٸۡڣЩصϹգǾɣϽ𾴷֮顣䣬򾩳֮һҾס
ǰĳˣǸĳȵĵⶥĤݡ
ߣ˴֮

ôھ֮Ϊڹ۵£һ̲ǿ벻̣
صھ׵ĳ֮͢ϣٹٲڣʱĵվŵĽǴĵ
£ɱⲡ
Ҳµӹֵᣬȥʮ꣬ϸϸһȴܸо޵Ĳɣü·꣬ײ˻
ôĿɲ򲻹ɱӣҿһȥȥ޻ء
һӣ쵭һЦ
ҰܣȴΪгͽ͵ϮңɲҶ֡㣬΢ǰӴñͷܣ˶ǡ
ԣ΢ׯµɫ˲飬΢΢һΣһģһӰڴڡҲʾȻһЦ˫ӡˮͷڹţɱڣ˿һϵµۡ
ˣϵµ۵ͺһͨŲˣǿͽֵȴڻʹ֣ߣӲ𡣡
ûûҲҳ΢ջؿܷ˻УЦ
ԣ۽һ鴤Ŷ΢΢ҡΣʹϯȫ΢ԣؾһսˣҲֻӳͯӡԼõļˣͼͳ˧ʮ΢ȣȷ㲻ʲô
Ŀ⴩͸Խ䵽ǸңйİϣͷķˮȻתϵµۣһҾסƽһ˵ͷеǰȴѱֻ̻˵пܽɱѪƽɽԹ
¸ʿʮǧؽӵ׼ڱǰ
նĻصڻʹУһޱȾȻϢ𣬻ҡ˶΢¡
ϵһ˿ϲɫȴ˼ε
ؽ뾩ǣǲҴӢУ˺޲ýʬΡһΪɲ⣬ֶͨʵĶȥ
𣡡
վ΢׵ĵ˸ţƤ̧תϵ´˸ס
ǣܺʦıơǣӽ£ٲʲô֣ʱǳȥ˵ʱ²ƶ΢ƶԸΪնɱˡ

ϵµſڣɫȴϲޱȡɽƵ˶ֵΪĶ֣ͬԭǰͶЧȻǿаһֱǶҪǲȥʲôϵҪɫȶ
ǣ֮⣬ϵǴһ𾪹Ѿõĳȼֱձ龩ǡһһʳѰȻԼϵҲӴʲô⣬ʱֻһͷɱһҪɽĿͽʬΣʳѪ⡣Ȼȴͨ춼ɱˣ⾩УԼǵǧʮ⣬Ҳֻǰ⼸һս֮
һ̾ϵĿԥ
ǹ˲ŵǾǻˣֶι죬һʲô̡
ߣ
Ƶһ˫ĿȻһֱ֮أ᲻ɴݵĹשзѡ
ʮǰ۷壬Ǽλ䣬ɽؾΪһˣӺųݵһҵ뿴еĵһ˾жǿ
˵꣬Ƶ˳ϵµ۹˹֣ٶԡ
λ᱾ɱ֮ˣȴñΪѺǡ
΢˵תۼ䣬Ҳߵ£ϵ¹ֵ
£˶֪ǾӰܹңڱУȴбѩ˴裬һӡ
Ƶ΢һۣɱսͬʱڳƻڴϿգȴ˭Ҳá
ʱϵµĻŭţĬƬ̣̾ңңһݡɫ΢䣬ͬʱͣסÿĴн¶ɻ֮ɫ


345 һһ
¹Ϊӣ˴ƶɳܲ𡣡
Ƶ˴˸ף޷ֱͣɽϡ
ǹ˽飬ֻʵв֮롣ϵµ۲ΡΡĿţƵתǴӣ֮øе³ɺޣɺޣ
ϵֻնۿ޲ݣ˭ԼĻʳбشӴԺֻĿˡΪݵͳߣȷҪʲôʲô۾ȴⳤģһʧȥ֮Ҳصá
ˣ˶᲻һеǰȥɱӣλǴ϶˵ұۡʵǶȥҾӣϾͬһǿߣҪಫʤ֮ʵϡ
ֶϵ£˵
ĪǱǡ
ǡδ˵꣬ϵµȿڵ֣˭ɱã˵ӣͨǿ߿Ҳ䡣֪ȶһһǿߣȥɱһˣж⡣ǣ㲻Ϊ˵˽Ϊ⽭ɽ𢣬ΪǾҲɣλڴķϣЭɱⲡֻ֣˲ܷĺǡ
˵ţϵµһҾף˶ûáϵԣ֮µȷޱΪѣϺǾͬս֮ʤҲǴʧӵ¡
𣬱νɱ˶ѣôɱһ
΢ĦģתĿԶŨŨĺ⡣
ҲգֻҪɱΪһѩޣֺη
̾ϵ¹˹֣ۼӦɱӣϵµϲüңжһ롣ĿͶĬƵˣԥţʵ
֪ΪΡ
Ƶɨ΢죬ϵ´˸׵
ҪɱǾӣӡ
ԣϵµɫ΢䣬ƽŵ
£ƶΪˣ˳㿴ǾӾкֶΡ
ϵµתΪϲִЦ
ãá˳ǾӱɡΪԼνݵһˣǣŮͽ
˵˵ţϵµζ΢΢иϵ¹ŹֵĿζȴǵһЦϵ¹ֵ
·ģɱ˾Ӻ󣬳ȶὫŮͽڱǰ
ӵͽϵµ۶Ŀһ˿𣬴΢֣ǸŮͯ˵ݣù߻ȱС澡

գʱһǵķֵʱ
Ȼյľȴ͸żֹŹ֣ͷз˼ϡ٣쳣Ƕ˼УŽգȴ̲סڴǰŵֽǸǣŮͯйεӡĿоηк棬мֵΡΪ̫̫ãϲڸǽϷŮǰͲһֻֿҪԼ¾ǽ췭ظ޷
ǺǸٴγھʱеİնΣЩľʡ
նڼУǾڸУǻʹǰޱȣټľ֮أֻܼ̾ʦͽյض߱龩ǵĴСӴĸУ·ֻˣȴǧδֹΡ
һǰʦ֣üͷתƺ뵽ʲôֱЦءʦ˵ĵˣй䣬ͺԼһû˸ҹܣСҲΪڵøɸɾרΪʦӼһ
ܺһỹиء
ܼ̾˵ĿӹЩϤİڣͷʹĪ˹ƽ޵ĵطҲ˵ģ󣬵ܼ̾ػعѾǳصĵˡԵˣҪôնɱҪôܼ̹̾ĵĳǳأעҪûļҡ
ʦ۾һСԴ̧ͷܼ̾⾩֮û˸ʦ鷳ʦﲻֱȥʹǸͷɱˣ²͵õʡĻҪ̣ʦڿ϶ܿࡣ
㵱ʦھȥϹ𡣡ܼ̾зһ㺮⣬ת˲ɢСԴ˵⾩ǣһˣʵʦ֮£ǰȥɱϵ£ʦȫذܣʱѹ˵㣬ʦɲ䵽ϹУԴвҡ
ߣô𣿡ܼ̾ģиɫʵʦݳǣкʦһﰡ
ȻУкܶܶ࣬ʿ˶Ҳ֪ĴڣеĿ±ʦҪ
ܼ̾ЦŵԵȴҲƲֵؿڵ
ߣʦ֪ŻҾͲˣ⾩ﻹкʦһļһ
ʦŻ㡣Ǹˣھ֮Ͽء
ܼ̾һЦѩ׵Ƶϸߣѡ̧ͷĿֱߣɸ߿գͷƲ㽥Ǹδ˽Ųڵƶ䣬Ҳһ£ǰһӼӲʯ
ĮӲ


346 Ӣս
ֶܼ̾쾫ɽ²أټ󾩳ǣ֮ضһ壬Ȼɽǧʮ߽Ųƣգ˫Ŀ죬嫲һ̱ļ㵹ֱѹܼ̾
ͨ죿
أɣ
Ө׵ͼصغһ𣬰У˷ڣһһص̨֮ͤ¥ɳʯػ䣬ͬʱһΣȴδ벽֮УٶȽ֣Ȼֻܼ̽̾ǧʮ߶֪ôãΪʵͻͽɺǰһ൱ֲ١ñأ˭Ҳ˵壬ߣǵظ㡣
Ȼδͨ죬ôܼ̾иɻ֮ɫ૵ɡָ𡣡
ʦʲô
̧ͷ򾩳ǽ⣬Ƶľ޻֪ʱ𣬻죬ߵƲյóѪܼ̾ͷ΢˲Ʈϣĺڰ׸룬Ԫ֮ش󼺷̨Ļ̨ڶ̶һɲ׷תۺҪ׵ķ̨ԽռԪ
𡣡
ܼ̾ңɽĿɽڸ߸ߵķ̨ϣʢװŮֳ飬µԣʱһϵľ޴̨¯зɳǿϢϴ׷Ȫ룬죬볯ء
ܼ̤̾㾩֮ʱϵķ̨ʽϰٿλͶ¯ʮţִ͸ʮ׼ɱҵϢȴʮʼյλ֮ƵɽϿȴƹƾʲܼ̾ǧʮֵ߽ɲǡ
·ٱ䣡
ܼ̾ͫ۵ڳŰϢȴͻȻԼ֮ǰ̫СһλЩλϵϢ˿ɲɳĦǣЩȫλٹ꣬Ͼͻӵʮܼ̾ǿߣʱǵʮܼ̾ԼҲûаսȫɱ
ֽ͵Уܼ̾һ̨ȥʱ׹ͷܼ̾΢ƣſ³ӽնǵס׹죬ǿֻܼ̾Ҫ΢ͻἱ
ԭڴˣҵģһǵķơ
̧ܼ̾ͷգɱһ̣쳹ǡ
ǧʮߣԼð겻̤ݣ㾹ŵ߿һ
Դŭصڶߣǧʮɫ䣬ӢӲձԶӳϣϽ棬oܼ̾ɱǧʮ߳ţοڡ
Ϊ
δ˵꣬ƿӰԽټľֱܼ̾ǧʮĿɨˣĿţת˲ʧա
Ȼˡ
ܼ̾΢΢𣬴ͷƶջĿ⣬תˣĿ
΢һһңܼ̾ȴ󷨺ͷˮͬʱʩչȴ֮ƣܼ̾նɱ
𡣡
Ƶ˸ţɺ裬˫΢ŵ棬ɲǼԽʮɵľ룬м䡣´ܼ̾¶Ϸʵɫͷ·ˣһ㡣
ߡ
ܼ̾кէɨǰǿߣȻܶսμˡ
ֵһԵĸԺ¥д󲻿˼̾ϢǶİΪƣھ֮زھӵĶǿߡΪг춯صĶս߰ľӾȻսˡˮĪǵǸҶսʼǰҲŵĹʴı䣬õСų
ҲǱӴܵһǡǿЦȴӦսڱ˵Щȥˣ
΢ϸ֮ɫЦȴû֣׷ϵϢڻţÿӹһأϢһ㣬ȴ¶򶫣Ӱᴩǣնϳǿ׷ӵһĻ˼ޱȣЩȻʧ䡣ζսȺ۵ӣȴֻֻܲʶӣĪҲһת˲ŵǣַҲ裬ʱ١׼һֱȥǾӺǡ
ڳ䣬ȴ˵ܼ̾ǰ鸴ӣЩ׽ЩЩǶ֪ΪεΡģЩԾĻ֮겻˼гȰ˵׷ܳţϽͷžԶȥĵطȥ
ǶھŻаʮԶĵطܼ̾ͣɨſտУˮתǰһսڹϣյĵʱڴΪʣȴܼ̾һģΪ߸
ݷ۾ޡۣսˡնưǧ˭˭ϹۣԪ
ǣʦμĵط
ܼ̾Զ΢ҵѸϵȴɻܼ̾üͷ΢塣
֪ˣʦǲսɱǡһ·СĵЦܣüÿϧ
ϧʲô
ϧ̨ˡƲֵ˵
Ҫ̨򵥡
ܼ̾Цһ֮ӽŵתأǶ֮΢΢ţܼ̾ΪģԲʮɵؾȻ͹𣬽۳һɸߵӴƽ̨ʱܼ̾в̨֪ȻӽЩ˵еͨȴͨ쾳ϵ߲ġ
̧ͷԶɫˣܼ̾ǾһЦ
ҵ֮أվɱȣҲЩ̤ʯһͬɡ
ߣƵܼ̾µ̨м˵
߳߾ܼ̾ǵˣ䷭ɣӽЯ۷ɱ͵غƵˡ
á


347 һɱ
Ƕ̨ʮɣʱѳΪĿ֮أЩԶԶսǻȻ򣬾ӷǾսŹʵĳǶ̨սӢսǣ˰ܱվӽҪӳǶ̨նɱǿߣʰ޵֮
ǽǱХľӽеѪǵƿѺһطڿɱֵЦţſ˫ۣŲãסƶΡ΢֪֮ͬȴδһ̸ˣۼֻǸʮͷ֮꣬顣
νݵһ˾ȻǸëͷСӣݵߵ˥˹ƵǸмǰǸɱɽͨľǿߣʱֻһͷǾǺնɱˣȡ֮Ϊݵһˣ£˾ηӡ
˭˵ĹǱĵԼ˰ʮ꣬˻Ҫ̰ѬģͬǰֻջƵˡ
ӡƴ͵ſֱۣӰէһȥ˫ȴ˲ǡ
Ӵӡ
Ƶͺһӡӭܼ̾ɽؾ֮һӣӴˮƼ󣬹ᴩɽ嵺ˮȴŹ쳣ĺףȴǺʱɱۡɽʿڶ֮ʱںϣʱ֮䣬ĹӴӡȴùΪǿǸϯӲϰ
ɣ
ǽ
ȴһԵ΢ͬʱȰ裬ǻǺܼ֣̾Ǽʶı죬Ȼ֪һ֮ο²ԾԶ˵нȣӵȻǿ١ıߵĽֻҪ΢źХľӽзӡɿغ
ֻ޴ӡڰգһһףֱЯż׼ϢɽӣصײϾӽ
ԭ϶һҪµȷܽ⽣ȴ㡣
ܼ̾⣬һӽһʮЯӽľӡУڣɲǺ˺˻ɽӰĴӡӵžԶƵˣƿѪҰŵת۱ȥĺӴӡָɲǺعһתӡ
Ȼʮ·Ϊһ㣬ǿĵϯһ˲䣬ֻ˫űסáȫ͵תŵףƵ̧˫ȣɾʱӰȴǾʮȻǰ

Ƶ˲ҽһ˼ؿʮƿСĶڣѪ׹ɼȫҲ֮š
꣡
ʮΪһ壬ֻӵնͷƵ΢ΣŬתͷܼ̾ſڣ漴һͷ¡ɽؾһֱǰʣһ꣬ȻǸĶ֣ո̤볾δٻ󣬾ھǡ
ǲͨ𡣡ܼ̾΢̣һһ׵УиͷƵʬѪ⾡ֻ֮֡Сۼʳȿֺ˽ư㣬ʱƵȻʧؼ䡣
Ĭ΢üԶΧ۵ȺзƵĸ֣ǿ˹ҲǾһ֮Уһ棬øʬǲ³Ŀ̨һ·ɣȻٷĹӥ⾩ǵʿַ·ֻ
Ȼ̫Сˣ֮ģɡ
쵭˵ſ£˿Ƶ񷣬ƣϿյ³סš
ǰʣˡ
΢ڵжȻɢȵĹâ֮գ⻪ɢǧٸԺУеİ޲ɽֹ֮飬΢΢΢֮ᶯ΢ҲֻϲŰɱ׼ѰߣǿҲķۡȻǰҲǷˣȴ˶ӣ΢תǺ壬ǧЩռ֮λʱ΢ѽȣһϵ޼
Ƕ׼ȫˣ׼ò࣬Ǿ̨ɡ
ܼ̾ɨ۷ĶһЦָ̨ȴޡһЦɵ˵̨ԵĿڲԶ緢ϣӿһ˵ϵглѾܾúܾûмʦˣܼ̾ΪһһҲϾ֮ʱƮʱȣȴǰ㼤ȵķɡ
ԭʦǻصʱɱķĵطԲŻء
ձ߹Сѣ˵ͷа
ôҽҵ΢λԥˡ
ܼ̾ɫ粻΢𣬴һӡ䷭䣬µ̨ӳȥתİɣֱ쵽ǰͣ¡


348 
ƾ棬չ͸Ʈ첻ĸڳǶ̨ϡ
΢쳤ХһϸķƣؽڵҪƾӵףʼӲ׺һ̣̼ź⡣̼䣬ʮɵľ˳̨ϣףֳ־޸·
ӣȥɡ
΢˻һ˫ս޸ܼ̾¡
ϣ
ӽܼ̾ӽӭ΢Яǧһ޸֮£˵ӽܼ̾ҲԵСޱȣɾӽס˾޸֮ƣ΢þȫҲ޷ѹ°硣ʱɫӰȴڳˡֱۣˮһ𣬽һɫǹǹױӿǿһ顣
飡
ܼ̾ۼǹæȭս˲ʩչסûһǹ
΢ܼ̾ͬһǿߣ˽߾ȫһͬСɣܼ̾΢˺˰벽ɲͬĵ˳Ÿ᳤ǹڣȻ֮˻ȥһ֮΢΢ҡܼ̾Ѫ
ͻȻûɫ䣬ȴǷԼȫ¶áɲǺսۿȥȴܼ̾Ѻͱ˵΢һ𡣸Ӱ͵֣ܼ̾ưɽ۵ӥֳ־ӽֱ˵ѣѸ磬ȴܼ̾մš
ۼǱ޽ԼУ΢һſ³һĨѪȴΣͷҧ⣬ӲԼѪס˿µľӽʱɱܼ̾׸ɫջؾӽˣվƬ̨ϣ޸ͳǹ׷¡
ɸߵ̨ϣܼ̾սòɿٻغԾδʤܡھǰտһö˵˵һ㣬ֽţսȦе΢ȴԼЩŹ֡ԽսԽɶľͷʼʱûʲôԾսⰺ˵ɱӵ̨·ԭͺһ㣬ʹȫҲ޷
ɺǣ׺Ϊɡ
ԴӷŴǧʮ߿õɶֺܼ̾оһ˿ĸоٴν쾫´ڣָо·ԴصٻԼԼҪЩʲô
Īͨһ
ԣͨ˺һֻغһֻ˵ĻȴҪͨһ֮Уܺǣ
ܼ̾͵ֹסΣŴ֮Ƶס˺һĵȴڲϵźţӨ͸ϵ쾫ӿأЯܼ̾ɻ˳޾ͷĴӿ

֮⣬Ʈããһţݵĵط߸ɽ´ȴǸɽɡȺɽ֮һɽΪɽɽһռؼĵۣȴϡ٣ֻһˣСͯʮӡ
ʱĵУ߶Ժ̨µĵӶ۾˳ƵǺ׷ͯգձ͸ź⣬òѰ˼־壬Ȼͷȴʮĸ֣
ɸͬٵ˼ҡ
ȴͯӴϵԣϲɫ
үСͽˡ
ͯӹڵأ˿˸ͷ
ʮڵˣҲ㽫͡
󸹱˻ڵͷԲĹĵĶӣ뻹û
ǵڼ
үǵʮ˴磬ǵʮ˴¡ͯش
ʮ˴ˣʱĿ졣ԼĴƤֺǺǵ˵ÿ˿ɵһŲԪɽΪүѰµ£Ȼȥ¥ˡ
ǡ
ϲشǺһۣ˿ڿˮ
ˣٹһ꣬Ƕ쾳Ҳȥ¥
˵εĵǣɤӣŽָⴥһ̣žϺظŹֵɫ˼Ƭ̣еĵĿãۣİüģȴЦ
˼˼û뵽ǧ֮⣬Ȼ򵽶ׯ۵ĵ֮ǸѰζζ˵
үĪҪһλʦ𣿡
Ϊ׵ĵ׳ŵӣСʵ
Сһү⣡
˳һֵ̧һָڷʵĵһ£ƾʧһָɲǺ»صׯۣɻȴʪ͸ͷϻһֻɫãȻˣڿ͵Ц
ȥһˣľɫɣҪҪȥһء
˺ݺݵǸĵӣʰϵڵ
Цˣүҽ
ǸĪЦ⣬ᰴϵ棬촽΢š


̨ϣܼ̾㵣ȴǿ쾫ĮصһɲĴ˻µĵ鳱㷭ܼ̾ͷ֮Уʶģſڵ֡



349 ֮
ԶʱƬã޼ʵϣһȺʿ
ʳ¶ȴ죬ҰȴԺţԴΪĸͥȴǾܾ˵ѵľ֮ϣڽƬĮسɴ硢ָءһɽµظȪЩͨķȴ΢СϷǵ绮ؼʿһؾͨ졢졭ȻȴӵжԼĵ֮ߣǧأӵд֮˲޵á֮߶ԵһĽȴ޷͵ϰӵе淨ֻĲͥ಻ǿ棬ȴ֮Уϵľʥ
ǧشսһսСսԭɱ¾ֹӵоʥŵľǿߣҲ޷ȫһʥһʥСսೡľʥһ֮һʥ죬ԭХʮ޵ĵ޴ǰķ֮һʥ£˻ĴޡսܣţݡսС󣬽ʣĲɾţݵɽϣҲңֿ̻̿֡
칬һЩʵǿɽǰҪһնݳսǿһǾͶһֻᣬһʵ죬նݳǿսǿĲѿֳϯ֮ơ
ɽΧͰˮйͨͷѹѹһƬȴ콫ħ֣żзɽУɾʥͱĿڣѪ󹧹ڵأ󣬽ˡѪɽȾ죬ЯǶƬصȰԶǧָɲǺĴ϶֮ɫ徻۹ķɽ಻⡣
أص棬һ
ɽǵѪƽأֻϣӣɺһʧȻǵȼմʱһӴӿϣѪظɽУһĴڵأת˲ͳ֮ͨƣټɽС֦ڣҶ̾ɽǧ⣬ħʩͨҲ޷𻵰֡
꣬һ죬ѿһϸ죬ɾʥЦӯӯ߳˷ۿȥֻƺʹǰЩһδͼŲҶ˲칬Сٱ֣ۡ칬ľʥͷ­䡣ֻһţҾʥͱ߷ɳǧ˿ûл֮
ӽһֻɽٲشսɾʥվգɨһ𾪵ħ־ǿŲסľʥָһҷ𣬡պ˸Ҵɽ⣬ˡ
һɱ칬ʥһ߷ɷʥǿʵȺ嵱תۺ׷ɢȥӴԺɽׯ˸죬ǵɵĹȣȻֻһɽһۣȴӣΪֻҪŲأǾԶңڡ
Ϊһ֣ڴһУϵ¹ϵĵһǿ߱λׯ۵ľʥ֮Ԫӡ

ӵĵЯŵһܼ̾֮УָһӼ䣬Ȼ
ԭǵɡܼ̾˲ͨţкӰĺ嫵䲻һʱȫģɲ֪䣬صϵǿһ֣ĪҪȥ֮ǿҪȴ칬ؼҾһĵ⡣
ܼ̾иãȻɫ˼ӱ仯ʱ޸ǹٴϮܼ̾пŵ˵˥꣬Ȼⶫ̨Ҳֻɲǣۼ˵ɱٴκܼ̾˫ۣٶʱи֮ͨɫ޸ǹ˸գܼ̾򵭵һЦվ⣬ȴԶľս
Ժ֮ӵ׶ҡģشΪβΪҾӵãߣɰٴ󡣡
ͨ쾫ֱأǧɣԽɣܼ֮̾ȫںһ𡣵Ժأءܼ̾ʱв֪ΪδߣɶԵָһ磬ں֮ȥߴݼǶǿһ޷ĵܼ̾δͨˣȻſʼСĵֻܴ֮ƤëȻȴ·ϡ
·Զ⣬¶
ɱڵ΢Լ쵽쳣δǷӦͼܼ̾΢΢һЦ¶ޱϲ
λΪ¯ͻͨ졣϶λ˲ʹ˽ˡ
ܼ̾ڵһ̣΢ɫ䣬ֻһǿ˹ӵﴫ˫΢΢鴤޷뿪̨ڶ棬ܼ̾ζ̨֮ضĽŲҡΣ·Ϊһ塣
á΢ϵׯת飬һǰʱ򣬾֮ɫתУ˲Уֿߣ
ۼͷ΢һŭɿرԭʩչܷ˫Ծӡ
䣡
̨ԵͬӬ㽫΢䣬һ𣬾ͼǸ־ޱȵӳǰ
Ӧɱ㣬ɴӦСҪˣٻһΰա
߰΢԰׵ؿ߸µȭͷȭӰɣתۼ䣬΢ѳһѰ׹Ѫ⣬ޱȵĹ̨ϣǿͷ­Сţʹȥ
ڶսӣǺǿ֣ȴ˲Ұܵ³ʱ΢ٲǰǰŴ󻰣ͷҲصطʹ־糱ˮ˶ԶԶ


350 
Ӣսӣ㲻ĹһһˣԶսİ޲ĿࡣУӾǿͬȼǿߣܾܲ£Ӿǿ˹ˣתۼ䣬ֻ̨ʣһˡ
Ϊβӣ
ܼ̾Ƥ̧ȭͷ
̨룬컺̧ͷ˸Ż⣬ӳͨ졣
һΪԳ˱ܶսкǧԩ꣡
͵ؾ޷˵սϵʹ֮ɫһû̧ţ̨
ȼԼƽǿʵսң֮ʤǰܣѲ³ǡ
ܼ̾üͷ૵һޣǲݵĴУȻ˷֣ɺɾߣǰΪҫϧ͸֧ӾǺߡ
ӣս
͵˫ۣطƱ䣬ˮ״ͷԴԴкϣתãԶԶȥ⻪磬
䣡
Яŷˮ׵һȭܼ̾Ϯƽƽһȭ۳Ұ󣬲ת䣬һȭͨ쾳ǿ಻Ӳӡ
ӽѺ۳ȴƽǿһȭҵ÷飬ܼ̾ˡ
һȭ·ɣܼ̾ˡ
ȭܼ̾һʮɣʱ̨ܼ̾Ե޿ˡ
Զȴ˶û뵽ͻȻ𣬽ӴˣǱ˫ۣСŵؿܼ̾ĵǸͷȴһƶʦܡ
˫Ų̨أܼ̾Ǹ۷ӣ˫ָٷһûа֮ɫ
ķ绪ʹɣϧͳ˧ȺӢһղɽǶ̨
ʵȫۣȫȫһȭϣƶɵܼ̾ǱʱɫȻһ䣬徹΢΢
һīɫľ޽ؽ޷棬Ƕʵ·ڽѻ䣬ƶȴ˵ңڡڽȻɷһ֣졣
˽ǣʱǨּˡ
ЩϧؿǱ彣ǰӹͷΪɾ֮λҲΪıʹΪͣͲǰҲ˽Ҳ˽ȥ˼Сޣתػݣ˽ʱǱֱֱָԼ

֮彣Ȼ䵽ϣðҾȡ˽նɱӣΪ
ԣܼ̾Ҳ֮ɫת˲ɢ϶ľ޽ǽ֣˽ֱָ
ˣҲʵˡĳһ̡
ѩ׵̨ϻһβۣܼ̾˽ֱֱ쾫ЯŴ֮ϯ죬첻ܲãǱԼĽ۵׵۴ȼһ̱յɢֻʣǿŴޱȵġ
ߣң䣬֮಻˲սսһǰ

쳤Хþȫͨں֮һȭ
رɫ粨ķҧǿվ̨ԵȭͷŲһӰһ촫İɵ̨ݣӿȥټ̨˲ɢ
ʦ
ƷɳȥͨһˤڵأĿȴʼսǴδӰܼ̾ƺСһңȥʱͿŤͷȥͼɫ΢׵ܼ֪̾ʱԣ˼Ǵпһ
Сɽھ֮ɫ࣬·ѪȾ㡣ܼ̾ķϣɫ˽ֱûزţİ
ʦ
ϲеܼ̾ĺ󱳣ɲǿ
š
ܼ̾ĮޱȵĻ˷ܣתۺȥȴʦϿϲɫеֻͷʹĳء
ڴˣǧұ𡣡
˵ܼ꣬̾ھǰȻĿУǿһ񣬷ɳʯһǽӷ𣬲ʱ۳һªáǿʩܼ̾ɫֲ԰˼֣ǰӿЩ£ˮܼ̾ԺУû֮ȥ
ǰؿԶȥİ£һƬ𾪣ĺնݳ¹֪ǰøȴǾӵһ˾һնɱĵˣǻҲˡ˶׷ײ²⣬Ƿֳʤǿ̣׷ʲô
ֱ󣬱ǨڴˣһԾǸԡĹܵ룬ǧ𲻾̫䣬ԣҹʱһ˽ǰٶǰıӡ޲ΪʱľӣѳΪݵĴ˵

ʦ׷ʲô
ªưܵľУʦܼ̾ȴЦǵЦУȴ͸ŨŨΡǧǰѵȥȻȻԶɢܼ̾ŵѪͳ㣬ܼ̾ѺҶǧԾǾҵĺˡǰҵȺйһθӾĶԹ
ֲʱɽ֪Һˡ
ܼ̾⽥ɫĿ˸
ȥ´Ӵ󽫳֮أ֪ȴڶУٲ˵
˵ˡ
СӣߵǰſڴϣңȽȽɽ׽ɱ⡣


351 ǧʮߵ
ʦڷǳˣ½Ϊĸ󻼡
ܼ̾΢̣Цؿɱɨؿڵ
ŶƽձޱȵͽҲʼˡ֮ӦΡ
ɱسܼ̾˵ǻδȫλնɱһҲ
ǵƾʦң޷⾩ɱǡ
ܼ̾ЦһѰ齣ϥ˫ĿȻ붨
ȻиǸƷپǵӣвɵøδйĿ־塣Ťͷϥܼ̾ҧҧҲʦڰϣĿۺС˴Ϣͷͷſڣһʱ䣬ѪӰХ裬ӳѪ糱
Ƥ̧ܼ̾ĿеһĪľ⣬պϣ˼
ǧʮھǳֺܼ֣̾ȴϣô΢ǰܼ̾ʱԳ֣⾩ܼ֮̾ءɱֻҪˣǶԱǼĴ
Ų
ܼ̾Ǿһ˿ë΢΢š
Ȼܻŵֺں档طݣϾʲôͼԼôңرⳡս¡
˼תǧʮ֮䷢һȪʹܼ̾֮ϣ˶̣Ŀӣھǳսǧʮߣܼ̾ܣȴ͵һ˿Ե³ᣬ˸սڲ̨ͬȴбԡ֮ǧʮŶҪȥվϵɱλǧʮߴ߸һȫʧȴǧΪ֮ˣŰеңȥһ꣬ڶֱԼϡ
ͷ͵һܼ̾˫Ŀէת˲֮ɫ
Ĳ֣β⣬ˡ
ɲǺϣ΢΢ȻͼϿգŨŨ֮䡣ǿҵĹ⻪ųʶ̧Ŀãס̵˫ĿʹĹΣ͸ָ̣ϸ֮ɫ
Ϊ̣Ϊӣ֮֮ϣȻƯһ֡ӴޱȣȥηȴǵصĽڡŨɢȥɲǣв¾ƣֲӰ֣ܼ֮̾Ȼƿش룬Ǿ֣ȴݴСְܼ̾ľ֣ȫȥͼһĴ
ܣˡ
ãϸ֮̿ɫ鵹ϣܼ̾סס
ܼ̾ӳ鴤ţ۵׺էڵĿȻޱȣʶر˫ۣüͷ
˾δ⣬޹ء
Σܼ̾ͷĻҺͲɢôҲû뵽ǧʮ߾ֵ֮Ļߣ˾֮ԶԶɽµľֻ֣˵ڽ֮ǰˣֻܼ̾ӡ
ξ֡
ƣ
ӡӰãʱһŰƴɽϿȽȽڣ˷ݡݡԥݡݾУӺݡСֱڱΣȴܼ̾ڡǧʮ֮죬ܸ֣ôܼ̾ߵÿһУܼ̾Լȴ˿δ졣
ӹܼ̾оⱩ䣬Ʈ跭ڡ䣬ҡϣȻʩչ֮˿̽ʵɲǺɳ֮Ͽյĸһɢ
о֣
̧ܼ̾ɽǽ
ԭǸˣʾ𡣡
˵Ļټ٣ʵʵȴ㲼ݹǧʮۻʣֻȽ񳯡칬ת
ܼ̾һ仰³ڣȻ䣬֮ϵƲϹⱩЯ㵹纣ѹܼ̾Ĵ֡ҡҡ׹ȴ⧲޷ͻѹҪɢʱɽ죬ӵϣ·֧ͨסܼ̾µĸƣֹסɢ֮ơ
ҿˣǧʮߣ㶨벻ⳡֻᱻ˿ưɡ
ܼ̾ڵɱͷϡ
ΣΪʱ䣬ݹʷ壬ҲĻˡ
ܼ̾͵һЦſڣƴɳܼ̾ǰΪܼ̾˫ۣϢʱȻ붨
ǧʮδͨ쾳磬۳Ƕͨ򶨱ܼ̾οתǡ
ܼ̾ĵ׸𵭵ɻǧʮӵǰļ䣬ͨ쾳绹򵥡ΪҪǧأʱջֻ۷塣ⳡ֣Ҫô򵥣ΪǧǰΪΡ
ͼıʲôɱ˵
Щķͷɢȥܼ̾ȫȫسڵһСȻһʱͻƲͨ죬ҪնɱǧʮֻнĪĵ֮ˡ
ܼ̾ʱδԾӳ˵ɳɵص˵պһͻͨ죬ʱյ˺һѰͨǿܱȣǸ˺һ


Ժ
ܼ̾齣˫Ŀպϣ彥ݴΪһ壬ֱ˴ˡ


352 ڤظ
࣬ʮδֹ
ˮڳǽɽϣȴ˲ȼյľ޻෴ʢߴҡҷƺתۼҪ뾩ǡеİѵɽǷ硣ʮǰǣնɱǿߣɽҲȼ˴˭ⲻ˽ϵҲе߳ǽǰɽһ̽Ȼû߳ͱɭϵϾ˻ȥ֮УȴָܵľǾϼصɫʡ
ʱ֣ϸŴ봰붨ʮյŮͯüͷ΢壬ޣδɢȥۣ޹ǵ΢΢ŤתţžڣͷۺСۣ羫է֣ſڽ³ʵ븹У͵һЦûڡ
ϸЩʧ֮ɫ̾Ӱվؾ۷壬Լܿ𾳽żȴʼ޷ҵͻƵţǰġذŪָ̧ͷܼ̾齿ȥĿ΢΢㱡
һۿȥͷޱȣȴǴϿһˡٿȥȴԼʦϾϣĿӰֱ䣬һ̣ܼ̾ٶʧֳַ֣棬Ŀɿڴ
ģʦһʲôδȫգȴҪĹͷձ߸𵭵Ц⣬ŵߵһߣϼԣϼСҲԸԸһԵرУһЦ׿ܼ̾
߲ˮֹţУŮͯƤأ˯ҪŲסʱͼǰӰҧ⣬ǿ˫ۣǰûаӰϵȻӰҲûа㱾Ϣ
ʦ
ͷһܣеϼҲɻ
ôһǡ
ǰӲ֪ʱ꣬Ŀʣ
ʦ
ĿѰį˵ıӰһϼܼܵ̾ȴ͵ضסŲǰʦǸݵһľӣȴԵİĸо
סͷĻңʦͦεļȭš
š
´紺ӹĿֻŴɢ
ʦôˣ
Ůͯ죬Сʵ
£ֻȥһδĵطû뵽Ĵڣֻȴʹ˵еĴྶͥ
ʦ㲻һֱ𡣡ɻ򽥽תܼ̾ͷ΢΢һϲʦʲô𡣡
СԴܼ̾һЦ
֮ҲֻǳУЩƤëˡԸǧʮҲˡ
ܼ̾ɫƽ
ʦǧʮսǡ
ţʦһܽնɱƶ˵
սڼȴ˲㣬һر
ʦҡ
ɫһſڣȴû˵ȥʮͻ𾳽磬ô£Ծǵؾ۷壬̸΢һЩҲ׽ܻ񡣴ʱ˵ܼ̾ߣֻܳΪ׸ǰһĻָУǧɸ߿գӱīɫ޽Уͷ׹䡭
š
ԥΣޱȵصͷָ⴫ůϢһҧɿܼ֣̾תȥϼһһҽգۺֻʣƾ
²˺ǣʦȲҪ㳤󵽵׻ʲô
ܼ̾ͳɫ˿һ̣ĳϡˮȴͷ紦ֿкһԡɽ޶У·ϵ˷׷ͣסŲѹӣĿʣвػǰǰΣѹǾʱ˹ȥ
ǧʮߣɱ֣֮㶨ǰΰ㣬ȫ˰ɡ
ܼ̾ңɽǰԶǧˮʪƥףĴ󽫿ӣͫ׶Ȼ
䣡
סͷĻңǴ󽫸߾ֱ
뷢Ļܼ̾Ȼգ۹󣬼ʸ棬ȴѲӰʶػȥͼ֮ɽȻǧɡ
졭ѵ𡣡
ֹס·ҵĶţɫء
֮䷽ţõĺôȴѲˣЩǴ˵еͨ˰ɡ
ֶ̧ܼ̾ͷɽۣǾ޻֮ɫĸһ˹·ڵȺܼ̾ĵ
ڤظǧǣۡ
ʮ붨ܼ̾Ե֮ڤظңңǴƣսҲݵ磬֮ݻҪǧ򸮳һͷ׻ϣɱҡȷʵµظֻмֻתΪūұΪսһ磬˲룬ؼĴͨԼ칬ɵʹ⣬ֻ߲֮ܽ롣ڤظУɲ׻ȴˮӣظ֮ȥȴ֪δ
ڤظľָУܼ̾ѹ¡
㱾Ҿõ˾ն֮
ܼ̾͵̧ͷʵʵĿ⴩͸Ļɽơ
ƺ𣬻صھ⣬Ǿ޴ĻƾΪ֮һ
ǧʮߣսɡ


353 ݵһǧʮ
ɢȥ̨ɽۣԲɣɣԶ硰֡һ칬װŮվ̨߸󣬳ȹҡҷһ˸ӣӰУǸǣӵζѴ̵ʹ
˺ǡ
ϥۿȥɫӣȴսⰺ
λͣȫº͵Ρ׼ǰȥնɱǾӣɾһ
һǧ⹰ֵɫƣͷǣȫɢ˵Ϣ̧ķ꾹֮ҡҷɳʯ֮¡ʮһЦӣݰλȻδȫɾͨҲȥԶһΪʵ֮ǰÿ˶Ʒ۷ĵȫλʵܴﵽͨ졣
ϵ£Ϊﵽͨ죬ʸ칬λ
ǧ˫֣ĮӣٴΣѪ߽ԼУÿʱǧãȻ࣬ȴԼԾɹһˣմۣʪԼƴȨȴһ˶ò
ʵ⽥ʵĨĺĿ䵽ܼ̾ϣǧͷۻӳ˵Ļߣָӣ۴΢š
ɱ
ԣʮ¶֮ɫǻһۣȴԥţ˭Ҳûȶ
ߣһϡ
ǧͷȴ𼸷Թޣ֪䣬ݵСʦѾɳ˹زЩǿҲҶ֮һսʱˮţ価Ǹ֪ʱ߽ԼеȻнԶ
ݣȻһ֣նɱӣ𾪣Ҳݺǡ
쳾˭ˣʿƴ׷ţֻҪһŲ£ԶֻϵӣϰС
ܼ̾ŷЦǣ΢΢ĵ˼ȴ˿ĿԶͷƬҲĮȻ
̽ʵ𡭡ǧʮߣã
ܼ̾תۼ䣬ʮ񾡽ܼ̾ǰǽŷأ;һǿޱȵӵص״תۺ֮ӿأƾʩȫҲ޷ơ
ȴǵ͹λɾ͵׼ǳɳ꣬ͨ죬˵ЩǣҲƿء
ܼ̾һЦ־׼ǣ⣬֮ת£ԴԴϵ֮ǴӰͻϮܼܼ̾̾㲻Ҳ쳣ƫƫŲأҪˣˣż󻰣ȴܼ̾»
֮أͨ£ܼ̾սһ⣬ܼ̾׸ͨǿҲòȥһزܼ̾Ҳֻ̤С
׼ҰףôҲ벻Ӿǿ˹Լǰ˿ûл֮ò˲߽⡣λȻ֨֨죬ԼѷʮоǾ֮ɫλһҪ޸˵ʮ꣬ʮǵΪͣͲǰ޽չ
ʱŵͻȻˣ𣬻صؼ䣬Ҫߡ䣬Ϲ棬һ󣬳ʪɡʮŵһɣ¶֮ɫԥʩչܼͨ̾ڷ̨ϣ岻סţȴٿǸЦݵӡ
ǧʮߣ㻹ãڲų֡
ܼ̾УĿ⴩ɸ߿գǸվϣתܼ̾㲻ʮλʱѾʮ޷ﵽĸ߶ȣǧʮȴƫƫɣûгֹ״ʲô⡣
ԣʮ񶼲ͷİӣģԹ֮⡣
㣬ã
ãǧʮĮӲ΢Ц˸Ϲӣұޱȡ
ܼ̾ͷ΢ԣһɲǣǿصϢ͵ѹһ˲ȥֻܼ̾岻ظ߸𡣶ç֮䣬ֻһˣǸƷĹӡ׹ػǧʮ־ƣΪһ塣
䣡
Ӵ֮Ϯܼ̾ŨŨľ彩Ӳڰգص˳ȥһ·ײҰСɽдܳצܼ̾ɱֻɱ⡣Уܼ̾ѪӵڶһӾֱ棬޺һӽ
飡
ӽնȻɾӽȴȻơⴭϢܼ֮̾׹ڵأ쾫һԵӿ棬һɽ
۽΢΢鴤ܼ̾˼ؿƶǧʮߣãѵؿڡ
ͨ죿
ԣ㣬ã
ǧʮͷܼ̾Ŀ˸ͣкɫת˲ţȴܼ̾ƽһδϿĮ֮顣
˽ԣ֮صĵһˣܼ̾ȴ֪ڴϾǣиʼһ˵ӡͬѹͷľɽˡɲɳĦᣬܼ̾޲֮һսֻսʤʸ̤۷塣Ȼܼ̾ôҲû뵽̤ͨżںϵˣΪսʱǧʮȴͨ졣
ʺ轥ɢڷУȻܷսһһεӿܼ̾ͷŲȴأӵڶнǿϢӺ
ߣȻأ֪ǰ·գɼǣϡ


354 춼
ǧʮ΢䣬ȴͻȻһĪƴƶˣأɵǹɲܷʱ֮ƾ΢΢һΣƺѹסǸִӡӿ𼸷ּɵǧʮŨŨɱתȫ
Ų΢Уܼ̾оӽ𣬷ϵѺ˲ʧɽǰɳʯһǵɸߣɽֱĨơ
֮޷뿪أǾһаɡ
Įдżܼ֮̾İеӣһ˿⡣
֮ԣǧʮߣƺûʶǽ磬ʹȥһ⡣
⻮ʣɢѣһӴнǧʮ֣нѺۣǧСԼɼȻ䣬ܼ̾ɽ佣նǧʮߣѷ춸Ȼ󣬽⧲ǧʮСǰӰתѷдСԵأǧʮߵͨⱻϣۣɫĹνһֱ̣ۻĻ͵󷽣ס˾ӽ
ɵڽϣǧľӿܼ̾͵Ʒɳȥʹɫǧʮ߿ƣȴϺɫѪѿڴ䣬Ѫֹǵû̡ǧʮϸ֮ɫŭһܼ̾ǰȭӰͨ쾳ĵԴԴӿܼ̾־ӽսܼ̾ҧǧʮһ˸߹һ˵Ĺƣսʱ֮⾳ǧʮûаãʱȭͷȻͨޱȣ֨֨죬ȴҲܲסǧľ
ǰ
ܼ̾˫־ӽӭסǧʮߵȭͷϮˤȥǧʮȰӰͬʱϡ
䣡
ȭһɢһС
춼֮أǸ޴ĸ񶷳УһһٸִңңǿҡڲסѰŶԷ춼ʳѽǧ꣬սǺܳĻʳ̵ȴǻҵĲ֮أǸ˵δڵ湦ƾ湦춼ʳֲÿһ𾳵ǿߣѹȺ塣˭ϵ֧о˸Զǿߵ꣬һҸ֣壬ͼı춼
˭Ҳ֪ΪжߣɵҵһĳϣƷǿ߱ʮ֮ɱ춼ʳҥ𣬶˵˵ʵѿˡڹĲʱپǣսи֣ʤǵλͣܣԾڵ˭֪һˣ˾˶Ŀȡ壬ʵ߾ѹ춼ţӦŭߺͻҳԱ춼Ĳȣ߽춼ʳһڴˡ
ʮƷҲ׿Խٸܻܴﵽҽյĳɾ͡ϧǣ̫ӵ£ڵڱֻϡ
˷شЦţеĽֳವתţƿꡣ
ǿϢͨ죬岻ȣŲ鸡ˣϸ𲻸֮ɫȴ˿ûл̨֮֮ϣ۵͵żḶֳ̌ҧ´ʹ֮ɫµĶӣҲǻһͳɾ𣬱Ǽ첻Ըһħͷԭһ¾Ҫ̫͵͵ͳ춼ΪѪպ񹦴ɣٶɽʰ춼ɽֱ̫֪󣬾ڵǰ춼ڽսһս
춼̫˫ȫ鴾˹֪ûǸˣ춼ʳӭһλӴˡ£ֻɲĽֳ̫ӵֻɣתۼͽն룬֮ǰЩǿ߰㣬ϣ
ţŲһңȻˤڵأؿ򼴽ո׳־Ľ̡ѹ֡ȫͷܲϧλɳΪһ֮ꡣ
ͷһ׹⣬ɫ޽䣬ת˲ɹɸ߿գۻ׹ڸ񶷳УɵĽֳ̲ڵϡҲţֳֻ̾ѡ쳹ȫ˶˼ؿһƬƬķһƬãȻݺ£ǿ޶ķһǿǿķǡʱͷһ죬ѵİӴƶ׹䣬صһ̣˷ȵվڵϡ
ؿ̫ӻҪСϼ꣬һƬհףȴԼͬһ뷨Ī춼񣬷ôôɵؾ̫ӡ
صڶߣܼ̾ӽһҧгݵߣһƾ㵡
ͨ죿
ηˣһᷨȥ
ŭһͨ쾳ĵ͵ܼ̾ѹܼ̾΢Σִӽ⴫߸֮ϵĵۻƮʧ֮飬ȻݺճӾҲǸħͷĶ֣ȴǺ֮ǰ̫һΣĪ춼ʳעҪС
̾Ϣڶܼ̾վΣ쾫ֱأת˲ӿ춼ѺΪһ塣ϸŭɫ̧ܼ̾ۿͷƣǸվ۵΢΢ƺڼЦ˻ܼ̾еŭȼȻؿߣصɱⶸȻ񶷳С
ɳʯ΢΢ţȻ֮ɫȴ˫Ų֪ʱУȫҲ԰γлֻţʰ˺һ֮ƣȴΪʱӰϳ˲ǰٽؾȻĽ
䣬ѪӲͷ­Զȫѻȸ
ǻعʱȻ߸߷ȥٽն񷡣ƾ棬˿ãȴûǸΪ춼ն󻼵ӡ

춼һϯݵڵأ񷹧ؿͷ˶׷׹ڵأסߵף棬ȴϲ
ʷٺڡʥּò£춼𡣡

춼Ԫʮ꣬˳̫Ӻλͨհҵ춼ӴˡڹдȺ״֮ЦԶȣλ̫¶ȥ꣬춼
춼顷


355 ǿһսһ
һɱ춼ʳͨǿߣܼ̾ıǣͨǿϾɾ˺һĵ⣬ΪԶܼ̾
ǿſధŵܼ̾ڽĸ֮£ϸϸǿµĵ⣬ѪӰתɱڡ
Ѻ֮Уǧ磬Щ۴α֮ưɽͺȴտţܼ̾ǰӰȴǧʮ߼ɴɽϣŤĿ
ӣɱͨҲ죿
֮Ҫܼ̾͵Ĵơ
ս飬֮ͨսϣͨǿߣһһ˺һ⾳иӣɱңԶء
̧ͷܼ̾ұӣǽһƱŰ֮ɫת
ϻࡣ
꣡
ͨǿߵܼ̾飬ڿеİƮܼ̾Ӱһ̣߾پӽնǧʮߣ·ɣսһ
Ӱãǧʮ߼죬Я֮ѹܼܼ̾̾ŲȻɽʯסƶΣŵ֮ƣǧʮһһ͹Ѱǧʮ޷һֱ˺һ֮ƣʱܼ̾㿪ʼսԶ೼󹦷ַʩչЩǾӵޱȵĹսʧȥ˺һ֮ƵǧʮҲӲӡʱʩչȫսȻսǧϣѩ׵ѪȾȴ֪ԼǶԷġ
䣡
ܼ̾࣬Ӳסǧʮߵ䣬ɢڿУܼ̾µĻɽҲȻ̮ɳʯܼ̾ˣǧʮ߽׷ᣬ˸նսӽһʮĥټÿÿͻϮǧʮޱȡſڣǧʮ³һɫ⣬ԨХܼܼ̾̾ٿؾӽϵ淽Żعۼϵ缴ӣܼ̾ŤΣɲǼ俰ܿϵ磬ϵನ䴩ܼ̾ϵĳС
磬ʹܼ̾ͺһ׳Ѫٶſ³ˡεִ̣ƾջ˫ֻۣһ˲䣬ڽڵסǧʮ΢䣬ȴǷԼƵںɢɱڵضʩչ֮ˣɱͼܼ̾Ӳ෽ʵʵĵ⣬ֱԼġǧʮƶΣǰȻһֻ⻪ȭͷĵȭͷתǧʮɫһȴ徹޷

ǧʮ뷢ɣָɲǺʱ֮⾳Ĵܳһֳֵָסǵ⣬Ȼܼ̾ȭͷҲǡú
ۣ
ǧʮ߿Ѫ˳ȥܼ̾һϲǰĻʹɱ֣ɾʱұƷǧʮԶǧܼ̾ɱӿӡԶת˲޴ľӽȻնơƱ룬ǸȴСĵֲܼ̾͵ػͼǧʮ߲֪ʱԼŭţ˫Яǧľܼ̾
ִ̧ܼ֣̾ȴΪʱǿҵʹ˫ӿȫҡβѡܼ̾൲סǧʮߵĺУֻȭ飬ܼ̾ǿʹ⣬ԶǧŵϾæػ쾫޸ܼ̾Ĺ磬Уǧʮȥܼ̾΢ţ⣬תգۼ䣬ǧʮ߼ƶסˣ͵طڿС
˵ֻҪܼ̾ǱۼŹ˱ǧʮܼ̾ͷӿϼ⡣˵쾫纣ܼ̾磬ʮܼ̾ƻָһ룬ǧʮƷɫׯ£ȴڲסǹɱŰɱ⡣
ǰ
ܼ̾͵سӽĵ׵սٶ۷壬һеսǧʮߣ쾫ӽŵ׺ͷɴܳȥɽĺϴգȴսͻͨ졣ǧʮߴһ۾Ϳܼ̾ͼսͻƣȴֻǧʮߺХһָ죬ڶܼ̾쾫ӵ˺һ֮ƣɽ粻գǧʮѾƴƣ쾫߹ɱ£ȴʣһ޷˵س߲ͷգȴǾӾ
Ӿֱܼ̾о˲ٻԺΪһ壬ȴԼʲôǧʮôܼ̾ڴͻͨ죬дڳܼ̾Ͼ룬ٿؾӽսȫӿ˫ۣǧʮһһе͹
˴ذʱ಻֪βƶ֪䣬սƮϢǿޱȣݽ棬ͨϡǿЩзɳعսˣʼмЦɵȿ˵ʱȴͬʱĬ֮ⲻס˸
սǧϣ˵Ȼ鲻ˣȫСѿڽӽٵȻսң˶ûȥ޸ˣϾȥעȴ֪ԸսĿԽԽࡣЩɳ磬üɫشˡ
䣡
ɽʯ㵹ĮУʱӲĴƮһӴӰ͸Ũܼ̾ǧʮǰɨȥͬʱһ㶣ͼ֮Ưһֻ޴ɸߣǧɳ۾˿һȺڴҶΪӴһȣˮǧˣǾ޴ڶգۼǰ


356 ǿһս
Ӿ޴Ϸɳʮȶ˵ŮĻܣ䣬ŮڿڶЦ׷׷ϣڵء
ܼ̾΢ɨǧʮߣͼ˫ȭиʹ֮ɫڿ˼ʲôĻӿͷǧʮУȴ΢΢㱡ܼ̾üͷ˼ƮʱǿϢ˷ЩɳЩͳ޶еȴ˵еħoò졣ǹվܼ̾ǧʮϵϢɼǵܼ̾ĵֹסѹֺͿֻţͷ·ȸӥ㣬ȻȻľη
ǿתӵ⣬ĵ׵Ĺɿֻɢܼ̾תĿ޴ͼ·һͷڵȻ߳лĿԼ͸Ųŭʣǳλá
Ȳμ̫ʴۡ
ʮǿ볯ŴӹֳƵ鲻һЩǷĵ׵ľηЩɵ֮ɫ
񣬹ֻˣ£λɢȥա
ǿ¶ԥ飬ȵĿѲܼ̾ǧʮϣƿʲô챦ᣬֱܼ̾ĵ׷ë
ôλϸ𡣡
ͳȴϵص͸żֲãЩǿ߻һۣźظǶȥʱڲ亣ߣֻʣܼ̾ǧʮߡ
̫ʴۡ
ܼ̾Ī⣬䲻֪ĴţֿЩǿߵķӦ֪磬ؼǿߡ̸ڴͷЩŮɢϢܼ̾զ࣬δޣȴܼ̾Ҫ߳öࡣ
ۼܼ̾סЩŮǣϵЦ֮ɫһڵ
ɣ㿴Ϲ˵Ůˣ濴ˣǹ˾ͽȫֺη
ӴϢӿܼ̾ͷ΢ϣɫ΢΢Σȴǲعֵ
ۼЦˣ²޴⡣
ۣ΢΢һĪĺ쳱ЦƺǷ׺ǣˣٲҪѰơ
ôƺеǻϲĺܡ
Ц⽥ؿܼ̾תǧʮߣ׵
λǽټӢţһͨ죬һͨ죬ȴŸչʮҲĶ֮ǡ
ԣܼ̾ɫ΢䣬ԤУʴ۽˵
˲֪λΪಫ಻֪ληȴ֪λԵǧѲһΣǲҰǡλⲻԵʲô
Ұ
ԣܼ̾ʶľĿȥĿ⴩͸Ũû亣ͷͼ˸ʲô
λ֮˾磬ضǴˣˡԸЧҹ𡣹˶һΣԸ⣬ȴӹ˼ǰ𣬵ȰͻƷ쾳磬ٷǳȥһսޡ
ۼܼ̾ɫأǧʮ߸䣬δ˵ʴݽ̣۵׵ɱһˮڱǹɱ֮ơ
ͬе̳Ȼѱ˶á
ʴǿѹŭ⣬ſһԲУ׺ƣϰ벿Ƕǳܼ̾üͷ̽ĿȥĿմԲ;ͷֱͨͨصԲͼ𣬽ûתۼУ԰Ρ
ŶȲʴЦһһ̣ԲʧУɫʼվֹˮǧʮߣͷ󺹵ܼ̫̾칬رͼ¼ϰͼ¼ߣι̣סֻʮءˣϷЧҹˣ˾ͽͼ¼㣬ʮأ˵ͨ죬ͻƷҲڻ¡
˵꣬ʴ۵һЦϾܼ̾ǰ䲻֪ӺζȴǲţʴѲϵ£಻Ȼܼ̾ǧʮߣȴӿ𲻿ֵ𾪡ȫΪԶͬ˵ΪǴϣʴǿӡһĵĹ⣬ǳ֮Ժȥǧ꣬ؼֽ½ǿߡ
Һûȥҽӻ˴պǿҪ
ʴл֮ɫͼ¼Գɾͽչҵ湦ϵǿرҪ洫ǰˣҲáһǶ֮׷󵽼£ҲӵΪͼ¼ǰǶԥȽ£պ˵
Ǹ
ʵʴ΢΢㱣ƺЩԼĶ䡣ɫȥĿǧɽѹꡣ
ܼ̾˲䵹ɳʮɣڰǿֹסΣɨǧʮߣʴ۹ֵ
ǸҪˡѴ
󵨣
һŷս֪ʱܼ̾ǰ־ٸᣬȫɱĮѹܼܼ̾̾˵һȴԺʡ
۾ʿϧǧ֮ѯ˲ʶ࣡
λεĸʹܼ̾˫ۣ糱ȫܼ̾ǿֱ͸սֱֱʴۡ
Ӧʴ۵룬ܼ̾ؽ뿪ݣЩЩ´ӴԶȥ޷ʰûôǣңܼ̾಻Ӧ޾ӵĻ׳־˶ôΪЧˡ
ӵ⽥£ܼ̾ƽǿ֮ƣҡҡ׹صסԱսɱ⡣ۼܼ̾վʴ粻ã֮ɫЦһſڵ
ɱ
սԹһЦ߸߾ϸϸʵܼ̾ȵ
Ҽסʴս񣬵˵ظţöͶø̥
ѹܼ̾ȫʹȴڲסǱȻߴתۺҪ¡ǧһ֮ʣһֱܵǧʮ߶ˣܼ̾һۣתͷſڵ

µεΣͷǧ꣬һѣǧʮ߽Ӳǧ꣬ĮڻĻҲ


357 ǿһս
ͣ
ʴϲɫںֹѷɢܼ̾սƺһӲֹסƣȴܼ̾亹ֱȻĵɤۡ
ͨˣ
ʴɫ仯մ㣬ǧʮߣüͷ΢΢һ壬ƺȻʲôŹֵĸоͷʴ׼úÿһǧʮʱͼǧʮᵴЦ
̫ʥĪҲɣ
ǧʮ˿Цͻأظȴı鲻ǰ㽩Ӳ˸˰㣬ܼ̾ЩŤ
ºܾݵĺħ㲻ǵҲգǵ
ǧʮ߻£ȴ׹ͷܼ̾ϸŨŨľǧʮߣħָĪǡ
ԭˣ㡭
ʴɫȥǧʮߣЩţüɱսඪִܼ̾޸Сǧʮ裬
ȻûʥĹȻ˵ãžֻأڳת
Ĭʴ۲˵ǧʮߣĿ˸ԥ
ڴɱңһʱҲ֪
ǧʮߵ˵ɨüͷܼ̾һζĻߡֻذӦڴ£ʱתѣʰЩļ䣬ܷȴһֻкճӴǧ磬һĴսӡ飬ԼǰֲµļǻǸϺǡ
ǧСӣù˺ΪѺǡɱҲǣҲǣ
ʴԳЦЦĿǧʮϣޱȵԸᡣʢֻֻ֮شӣŹֻ߳ɾ޺ʮֻպɳ֮λžŰʮһֻأߣп޳ǰǧӣǰø޵Ŀţֻ˰һ䣬ϸǧ꣬ĳɾͺֹʥ
ɱˣؽ𸲺ʥŭ𣬹ڤʴͷʹޱȣǼǱľʥϵ´սһ֣һеĵһʥԪĪ˵ڶ֣¾ʥƽΪףƽ׿˵ֵܼУΨһ͸ģֻյĺսһսĸʥ
򲻵ѣвǸʴ˵ɫƽʴҼԼµ̨׵ĻʱһԵꡣģʴһ
ˣֻգҲǲǺı꣬ʲǹ˲ԣһʱļȴЩɴˣ˾ʹһʽͼ¼Ϊ
˵ţʴ۷תģԲ裬һûܼ̾ģʴ۲ٶԣ߻شա
ĵܼ̾ǰȻһڣͻΡϵܼ̾ҧأתӶתѹӿȵҲ֪˶ãƽܼ̾ſڣ³һžӨ͸ӣͼ¼Բӷݺˡ
˻ǧʮߵϣתɫ΢΢׵ܼ̾Ȼ˵
Щ⣬վͻͨ죬˷ѣϧ𡣡
ܼ̾ߵǧʮߣ̵Ĵ󺣣־һ˻š
ңĶݣպȥѰߣͨ죬ֻΪɱ㣬Ը
ǣ㲻ͨôɱҡǧʮߵ˵˵ΪҸղžһ㲻׼ɱˡ
泯󺣣紵ȹǷһ׿Ⱥ˿⸱Ϊһ֪ѡ
ɱҪɱֻҪͻͨ˵ͨǣ˹Ĵڣʱսȴܼ̾ЦһĿңңԶ󺣵һߣصĹ棬ȴҲ벻
Ͳʲô𡣡
ۼܼ̾תΣǧʮţſڵ
ʴôһϣսȫޣܼ̾ڵأǧʮߴ죬ȴǲݲݡǲݵĵˣɶǧʮ˵Ϊ¯֮أΨһһʸˣȴֻܼ֪̾˹˷į
ˡʵԶǧӣǴսˡ
սǧʮ΢΢ЦԵޱĮʵǵľֿԲеģֻǧ꣬ųһ˼ˣ˷ѡ

࣬ʮգݡݡԥݣֱƮ򱱷ݣϯ֮ơ
ʮ·۾˶ĿͶ򾩳ǣӳŰ࣬ٽǣնɱϸ֣һɨǰε裬ֱι֣Ŵӵľ档ݾǿߣ඼ֻжʮ꣬˵˵ĶУλذ칬򵽵ظغϲʤܣħ˱ܡ
ʮպ󣬴ϹǣȴӵӰ㷣ϻҸɢҥԣ˵ѱնɱҥ𣬾ǰսıҲĶպ󣬾ӳڱζƽϸҥԴơ
˽Դͨ쾳ΪӺҲϢ׼ҼһͨǿߣΪ׼̫ϳϡһʱ䣬𣬽ǹͨǿߵϢ֮ԭͲԻңǺȻһвǿѨ硣սգǼͨ콥ˮ棬ݴֱ䣬ʼµƪ¡
һԵӿԥȣ֮ĩյս𼴽ȼ


358 ظȪ
ʦЩŶ𡣡
ɽӷ壬ϼǰԶӸվ±ߣңҰ
ӳ¿±߲ľҡҷεδֹعܼ̾ĿƮеܺš
ͨҲˡЩصϹǾȻ´ݡˣҪʼˡ
ɶĻЩɢҥߣǴ˾Ҫͨǿ߱սֺǡ
ϸɻ֮ɫü˼δס
ǸɢҥԵˣʦ֪˭
ǻ˭
ܼ̾һ˿⣬ɱת˲ţȴ΢΢զࡣ
㲻ԹʦһȥټΪʦһ¡
áʲô¡ܼ̾Ŀڡ
ȥΪʦҽջһһ¿Ƽ򵥣ʵסջظõֻõһһ䡣Ҳʦ㰲ŵ³ˣʸΪͽպΪս¡ʹʦԣմꡣ
մꡭ
΢΢һ̧ͷɫƽܼ̾žϿЩʲôãҧ´ϼ£ܼ̾ϹϾعתȥ
ϼϼСһȥ𡣡
ܼ̾СƤëĿ׷ĨԶȥĺȹ̧üͷ
ݰջҲȥʦ治ٰˡ
ȥɣ֪㻹ı죬ʲôʧΨʡ
ܼ֣̾ϼһУ֫ȥ
һƮɽһɫƮҡҡ׹ƺתۼҪɢѹӷƲʣܼ̾΢΢һ̣쳤ХʱԶɽഫХ˷ĳХصɽУޱʧ롣
һڼҺǧʮһսǡ쵽ͨˣҲѡˣٲͻƿҪˡ
ܼ̾䣬ƾȥƲ΢΢һΣ漴ɻɲɳĦڵɽ塣ɽһɽԭȲ̫ߵҲ̨ʱܼ̾ɽɽ˰ɣȥȴǿɽ롣ǰԥݴְˣܼ̾ɽӴɽɲݵһֵܼ̾ݣüȥպתȴ֪һ壬ɽһӣƤɽֹգɳĦҲ͵͵һɽ尲ɽϣѧɲ㣬ԹԵǴСԷҲ֣ɽһ壬ɽϣܼ̾ͽµ£żϲ𳤱ӣɹȴҲƽڵı֣ʮϲȥܹˣ
ԴԺɽܹ߷壬ӷ嵱Уܼ֮̾ɳĦᣬɲܹšУܼ̾ɲɳĦΪͨżСԷ֮ҲֻһߣƷͻ۷塣˿˵񱱳ǿߣֻҪڣɽڣļ
ɲĦ᲻ռͻƣеͨҲˣҵͨԵںδ
ܼ̾һЦϥھӷϣɽ紵裬Ȼ䣬ܼ̾⣬ſ˫ۣоǰɽؾӵܼ̾Ŀȥһһʶģ¶ʧ֮ɫ
ǧʮߴսڽ磬ǧʮߴƼֻأܼ̾ͨԵ֮һʼԾֻܼ̾һ쾫Կƾأɾ֮ͨơȻܼ̾ȴ˰˵ޱȵ쾫ȱһȫ֮ͨơֻܼ̾ѡһǴİ˵쾫ȡһĶȥһص쾫Ծأͻͨ졣
쾫ޱȣΪܼ̾޸ˣܲսܼ̾ȻᶪȻؾ࣬ȴӾ龫ʵǰ׿ȻȺߣܼ̾δ֡
쾫ޱȣϾҽյ谭
ܼ̾̾һջ˫ۣõ֮ſĿʻ䣬û׵ɽȣȻ䣬ܼ̾ͷ΢
һﶨУֻ
ܼ̾üͷɫסţȴԥ
ԱңңϷɽ֮ϣһ·ȼҲδϨ𡣵Ļӳܼ̾ӣҡҷܼ̾ϽȻ֮ɫ
Ǿһ˵ظɡ
Ӵɽ׹£Ӷ崦ɳֻΧžӷǻ÷Żת

׻ϣɱңսʿǳɱĸǣּؾǧˡڵĳͷĨĨճѪҺ壬̧ͷɢĹڤ£ҧء

ŶǵĹϳͷϥء
Ԯˣ
ǹɫһ͵ߵͷ
Ԯδˡˡ
˵ʲôһѾɫ䣬Ҵæϳǽ¿ȥ
Ĺ⻪ڤк˼¹һ㣬ƮڳɳС

Ŵ󿪣һʿŮӴɲߣһǧɱʿΪͨ߳ЩҲֻǵؾ۷壬տʼնɱԱнɵԽԽ࣬󲿶ϣΧսȦ롣ŮӺ٣еǹӲ
ʲô
ۼĵȥæӺ汧ס
֣ҪԳǣҳǰ˵ң׻ҲϵŭΪƽء


359 Ȫ
ǹƿβ׻֮⣬Ůӷ
ŮͷһŤΣ˷ıͱһ磬ƶִټ䣬ԾϰգǱǹβ˻ŮӼϣȴɨ䡣˿Ůӵݱ¶ڤ֮£ϮŮ毺õգüۣɫȴ԰׵ý͸ƤʱʱֵѪ˿ҲɳƵϹɫ㡣
Ӫشʿ󽫿Ůӵò΢΢һͬ԰׵ϸԥ֮ɫãкէȭ
ԭǹȪ棬²칬Уɱʲô
Ȫʰߴã
ʦУֺαضʡ˵תںεϻֱսعתθҲ̫ˣͲ¸εּлת¡
۹ȪЦ
Ů֮Ҳ̸Ҵ£Ҽ۲ŴԣֲܡˣȪҾ̻ա
£ȪɫһУʿ纣ӵǧʿ类սһǣԮȡɱڣѾƣߣ˱۳ɽеĳǹ΢΢š
ڿյڤ¶ȻһͼиһУչ˶ʶ̧ס˫ĿŲأȫʹ˿ɲǺûڿУĹ⻪ɢսȴ˸ӡ
˵еĵظǣֻңңһۣղǵһɡ
ܼ̾վĺϣɨܣ͸˲䱻ܼ̾գص˵ͷܼ̾ĿĵظǣԹԵϥ¡ڤظ쳣ɲĵطܼ̾ھǲ֮Ҳ̤ظɷ룬ͱǿϢ˻վڵظԵܼ̾ͷ̽ĵطȴҲһ㣬ɱ¾սսеǿ߷࣬ڼս֮أ۷Ĺֻͳ˵Уξͨ쾳ǿҲֻƫܼ̾Ȼ̤ظǰȡھŵҲǻãѡһϢսˣҲʮ۷ǿߣֱ󽫺͸ϵˡ
ɢȥܼ̾ٻˣΪԼСսڤ֮
ǵɣΪ
ϵңңܼ̾ϸ֮ɫظ幬ʮսжֵɵӰǻǱһ֮Ƹ룬Уʵ߾ҲǷ쾳磬׻ظоսϵϢֻԼǿϼȻȷȷʵʵӵеɵ
ˣɾҲԽսظˡ׻૵ţǿЦݣԾϳͷߺһ׻ӭߣߵر֣߳־ܵС
ԶԶתһıϸ𾪾֮ɫ׷ܼ̾ΧסĹȪҲ΢΢Ȼ漴ժȥ
յ߾ȼݣûعĶǺڣڴѹ󣬻ɱС
бֽ͸֮ɫӣĵĿ־ԶƵ׷׺ˣعǧϸ𼤶֮ɫ¾ǹ˻ųɱо
ڵظˣͬͨݵĵλͷ໨رƸ룬ͨظҲһΪ١ΪǼӵԽɱظǿߵսҲΪǶһĵ淨ڵظսܷЧһɱϷ
ܼ̾üͷ΢壬սеڤ֮еһŨҪپж٣ܼ̾˵쾫һ֮ͬУٶȥûǲĴߣȴܼ̾ͷʹޱȡ
ۣܼ̾ڿյڤ£˼šΧɱңʱع糱һʮܺʿסתеĴ󽫣Ǹ۷ǿʼܼ̾ãиȻ֮ɫΪؾĹȪǽ
תĶţλ·˵أعûаϵȪ£λ㷽Ϊڶδ֣Ʊˣ߷еġ
صսϣɫͬʱһ䣬תʿŭǧعʿܼ̾΢΢š
㡭
Ȫɫ΢죬͸ӰĴ󽫣ģиȻ֮ɫͼһӡĺڵڶһɲǣܼ̾͵ŤͷȥŻ⣬ޱȡ
ڤ
ɱ
ȪһźڽɹҪնɱ
С
תΣƥս˻һӷԾϰգֱֱȪȥһ۷壬һֻǵؾ۷壬СǿѹȪͲҶҡҷ׹Ǵ󽫹һЦԳȪ
Ŀ⻮գӽɨȥƺһ˴ɳȥܼ̾סȪ֫ص档
սѻȸعıǼܼ̾תȻ½͹Ǹ֧Ĵ󽫸ŵܼ̾΢΢š
Խ֮ƣбҪҲܼ̾ߵͷסϢŮӣ俪ڵֻҪ㴫ڤ֮
ȪʹףиȻ֮ɫת˲ş̌ͷؿܼ̾ĵЦ԰׵ϣȴܼ̾ĵһ


360 ع
ȪʹףиȻ֮ɫת˲ş̌ͷؿܼ̾οڵ
һΪ
ȴܼ̾ڣȪֵΪͣȴʦ칬Ϸۣ޵ľڵĹҽоϸ֪ߣ֮Ҫڤ׾١
Ϸۡ
ǣʦϷ۶ʡ
Ȫ˵ͷװûܼ̾еɻ
˵䣬ת糱ˮȥܼ̾Ȼ̧ףϸ֮ɫһԵĹȪЦ
ӦǵһҵظаɣҲ᲻֪ɶڵظζʲô
ȪϵѪ˿ʣûΪܼ̾ɣ׻ǳʹ˸ɫҪ
ߣȴ޷ڤ汾תǡ
Ϊڴ˴У
ܼ̾ڵĹȪа衣
սɱ֮أڤ֮ڴ
Ȫ˵ܼ̾ĸ첲Цһ
ع׻ﴦƣʩչ߿ɷ񡭡
תܼ̾ŹȪĽĦĵûɵַУʲżǰŮӷӢˣдһ˿øУܼ̾ʱһѽƿﳤȥܼ̾̾סȪ֫ӽԾϰȥ
¾ӿܼ̾Уɽ룬ӦоСƬټĺϣٸǣͷܶħ־ڽϣһǢľ󣬳Զɫ⣬һƺݲû̫Ĳͬʱܼ̾ЯŹȪع룬Ƶľ֮ӳھ֮УƵĶǸߴǧɣɭɭȻУԼ͸ϰԵϢ
ˡ
ȪعȣĿ׾˸
ʮأתۼ͹ȥ˺ǡ
ܼ̾ôҲû뵽еŮӾ΢΢Ź֣֪ͷ׻ǰȪΣңǿҷϣ˭ϲŻصҾ޵ƵģҲûת
ˣ
ʱӶǶϷӴĹдЦգۺܼ̾ͼĺӹӿһīɫ۵ӷУĿͭ壬촽סĹȪعϵЦݶȻͣŽȪ§ڻеܼ̾Ȼŭ졣
ӣҶ
ƴ˷ӿѹܼܼ̾̾ɫһ䣬;ȫ½Уãǿɱһֻ̣ܼ̾޾ضԼĵˣݡ
졭
ܼ̾૵ӵŬֿ֮ѹʱеŮ㱵̧ͷ˲򣬼æ󺰵
ס֣λǹƽĶˣƽ´ʱתΪˡ
һعϢɵؿָܼ̾㡣ģе֮ɫɢȥǸܼ̾ڵϸ⡣
ȴҸˣλСֵܣǵˡ
סְ
Ȫܼ̾ǵͨӣһߺ
Ŷԣԡ
عԴȴ΢΢װģ˰ӡ֮ջأ´ܼ̾ڵ
ȪλСֵһ·§ǣɰɡ
عЩζĻܼ̾ʹı۰ǷЦ쾳֮۰ʹͷ·Էˮ⣬ʲعǳ˷ɴףƬ̣ҪͷԼϸտھ¶ˡ
£Ȫ԰׵ϷһĨ糺죬ԥţɿܼ̾۰򣬷عǰذݵڰա
ŮݼŮϷʮأ쵽𾳽磬ʦع̽
ãáعæŮ´ŹȪ͸ż֮ɫʮǰ㱻Ƕ϶λͽʱҲֻжһôȥˣ۰СŮҲˣ˸ɾˡ
˵˼ҿǵߡ׻ǿҪתˡε˵Ϊ
Ҫ˵ˣ㸸д㡣
عкէתۺָֻ˺ϴְɫԽȪعĿ䵽ܼ̾ϣ͵ͣΣ֣صعֵ
û뵽Сֵܻǵߣҳһع͹ȪСŮдܱһݡ
ܼ̾΢Σܿعһ񣬶ֵ
Ҫ¾ȹҲǻ˽ġ
˵ţܼ̾Ȫ
λҪ֪ڤ֮
ڤعȻؿһãȻܼ̾ͷЦڤ򵥵úǣСֵܷģضȫ㡣
ԣܼ̾΢΢õڤճɾͻͨ쾳ûκ谭ˡ뿪ڣͼϮع֪ʱԼߣޱȵ§˳£㽫ܼ̾ĹǼɢ
ڤѲ˶ãŮǾٹһϲ£СֵҺϼȥѾܾûʹˡ
ҡ
ҺСֵһģϼҲ̫ⲻȥˡҺ˵ŮⱲӹ࣬˵ǣ常ֱǸĶͷΪͽ뿪ʮꡭ
ع¿ͷĻܼ̾Цĵ˿ŹֵĸоŨءɴʱ쾳ǿ߼ţҲ߲ˣοͨǰĸŮϣֻܼ̾ǿعûû˵߶ɭɭȥ


361 ͨ
Ϸ۶£޸ɽ칬
ڤظ񹬣ķۣеĵظ޲ϣԼӵܱѡ빬УСҲáķڤظеλȻֻײβıۺ֮£˵߷ǵϰһñ£ۿУڽӵȨơ
޸ɽѩ׷ɣڤظѩͬڳеķɰ죬͸ž׶⣬ڵ಻ڻһƬƬɫҶ̵úһ㣬ȥ졣޸ɽ칬֮ĩǵ᷿䲻ªȴѰľϴܻ뼸˿졣ʱ֣Ƕȥȡʳ᷿пյģֻβĩһУ߰СڰϣȴΪϾʱС
ѡͽϸ񣬷ӵϼ߲룬ΪߣҲڳ֮ϣ޷ϰù洫ŵзȴŵһҲ񹬶ūǽеһʩᡣ
ûͻƵת
Сͷ´齣ã⡣׻ǵظ˭޵ôӵһ𾪵ı£ΪˡȻ̸֮·ļգҲвͬʺõռƣСȳ˸߳ôһ㣬ټ칬Уȴӵȡ
УӨѩܽӣСʶر˫ۣ׸𼸷Ȼʱüͷ΢壬ȴѩлһĨ⣬ȴ޸ɽϴδֹɫʡСԥţĴƬ̣漴ƿľ߳ӣ¶سĨȥ

ɽ۾ХֹС΢΢һȴĨƵĹζȻΧ⣬һһûġСնȻӲס任ţҲ˳Ķͷߣǰء󱳡֫
ĴѩѩС˼ϸ߸һ㣬Ҳ֪˶ãתӲȽţֱֱɽ´ȥڤظľûӵףңŸأĿⴿϾȴţ粻žģһƽӲЦݴǻ
ϣϣΪʡҵúԸնٽ壬Ϊʵ
첻Ⱥ죬زȺء
Ӵ󣬰˻ĺϣǧΪʣԿϻ졭
¡¡𣬻ص޸ɽ£칬Уϥ۾͵ⱩߵǰĿ⴩͸ɽ룬Ǹ᷿麩СˣĿ˸üͷ

Ǽɣ
ع㹬У׵عǰĴͣڵضӣһȹĲݵģ
ܼ̾˸ãǰտҲֻͣһЦҡҡλεһȥЩ;ѳɷ顣ҴҵĽŲӵǾɵ̽ͷУعҲһǰʮֻͣżͷЦϸŹֵɫɻ߻ء
Сֵܣľô㣿
ع۾´űһ;Ƶܼ̾˹ָ
ٺȸʮͣȢŮ
ۣ
ܼ̾һûסеľˮ۵֮ɫתֱûޱȡܼ̾ĨĨ죬Ǻ
ˣҿɴûŮ⡣ǽźȡ
ƨ
ܼ̾ǰһͼعصͨһ䵽ԼϯϣڰϣĿԲɣ³Լ
һ·ŮռˣŮȻɫΪϵ״ӣһƻŮռ˱ˣԺ˭Ҫ
˵ţعŭڵͳȥĿȴĴܼ̾
ҡ
ܼ̾ؿڵУſǵȵӰ֡
ΣСֵӢ˭û檣ߣ㵽ҪҪŮ
ҴԵѾˡѴ
ţ
عصˤ¾ͣ۾ɵϴɷضܼܼ̾̾Ҳʾ˿ӭĿ⡣˶Ƥ´־壬ʵĵޱȡ
ҿŮš࣬˵常ǸĶͷΪͽĺͽӡ
عĨĨɬɬ˫ֿۣʼੲݵİֱܼ̾ͷƤ飬ȴҲ۽磬ظľ˼ľ治ͬǰعˣ޾ӣͽͷЩղͷһԡ
ϣ²ûȫ֮˵һ·ǰֻ˹ѡ
ҶӲ㻹ģ
عźֱضܼ̾촽ס䶯ţҪܼ̾븹нް㡣
ںȻĿֿڵ΢΢Ӳ
ãȴعȿˣ̾ϸԥ֮ɫ󿪿ڡ
Ȼ㿴ŮҲǿϾռŮˣɣŮֳܿ԰ɡ
ԣܼ̾΢Ź֣Լ˹Ȫ׻ǣعŵԼ޳ǵھŵ쾫ҲǱˣΪĳĨǵطҪԼϹϵڤһΪߴ﷨죬Լǡ£ֹǧ
ۼܼ̾ɫԥһֱװͿعҲɵöŭԾ£һϯȵ
ĪҲϣ
ƽܼ̾ƺһԲϾҪɱ֣ܼ̾ǷЦȭ
ǲԸ⣬ֻݵλҸʡ
Ҳ֪Ǹˣع𣬹һЦܼ̾ļ򣬲ʹôˣӽ߾ŮˣҲҵӣݼӡ
ܼ̾ɫһعԹɫص򣬹Ц
˵Ц˵ЦǽǵģǽǵģɡСֵܺǣ̾
֪
㻹ȺͿˣΪظƹ˼߼᲻֪ع´ܼ̾۾΢΢żӻͳһ߷ܼ̾ʲҷ˲ƽ£֪ҲһСеӢؾֵܿƾٳǧȻֻҹ䣬ÿ˶еؾƷΪнֹʹúܡ
ӹܼ߱̾ţǽ뻳УȴŹعԼƺ̫˵㣬׻˵ڷǼ鼴Īкͼıɡ
ܼ̾£عص˵ͷԺǾһˣֵܣպŮкѴֵܵ֡
ƺȵҲˣڤ֮ҲѾֵڣֻˡ
˵ţع֡
ˣֵȥҪչУκ˲̤뷨벽
ԣܼ̾ͷһڣڲ֮йȻһڤȴʲܼ̾µľƻڴˣҹޱȣ׻ǰǰ궯м֮ɫܼ̾߾ֱۣع˸ҾٶԣŹ˸򷨵
˿ھƣعϵԺ֮ɫһɨգؿܼ̾ԶȥıӰ΢̡

ߴһعŤͷȥͼڵʱĹȪҧ촽ɫӱá
ҵĹŮǡعſԼϥϣĿȻŮָ̾ķңȻˣƤˣΪǣôһǱǰĵֻϧվǳˣ䲻ҵĹŮ
šȪһ޵ӲҰֽģŮҲֻǿɵݡ˵ϾǴ˵ǧ޸ɵǵظŮҲǲգŮٲǷˡ
һ̾Ȫջǵ׷ŰĿ⣬ͷϥУʵ
ҿԵظ״˿֪Ӧ¥ˣѵؼ仹һɵĵɣȷʵΪعáɸƺ̫ˣô˵Ҳ𣬸ȻȪ֣
ŮǣˣعʣζȪ
𣬻ܷ֮ҲꡣȪɻĿ⽥仯׶һٶꣿ
عŮͷЦŮοǴһйٲ˵»һ㸸Ҹ֪ʱҲһŶʮжֻŮһꡣ
ʲôȪɫȻһ䣬ع˼顣
һ¸˾ȣعɫãοڵΪ֣һصԭ壬Ų䣬ͷʮ븸ǰ𴦣ʮԾԭźõ˾ԼӲظıˣʮ븸ǰ𴦣ʮɽؾʮһɾһҵʮꡭʮѲϡ
ΪΣȪʱŻعʵ
ΪԭѱԼƣӴԺٲ춨Լס˵춨УֻħԨԴɵӣǵŲ¼¡عңң칬˵ֵ㣬ԭߣĳɾͶؼ䣬ҲֻмģҲŮ˵ģ
˭
ʥ
ع˵ţɫ΢΢졣
´ȪҰ׵Ҳ𵭵ĺΣãƽ˼ڵ
ô˵λպĳɾ;Բ֮¡ˣⳡҲ㻮
㸸ʲôʱڣܳɾͨ죬պҲǵ̤֮·
ʱع΢ȥعϿգɫϣƿһѷ죬Ʒһ̣һֳϵҲƵһƲֹ󣬽ŵ£ټ΢΢ζ
عҧ´;ŵľĹзɳֱд֮ͨ㽫һº嫵Ϣعſ죬ΣŴŴ૵
оͨ졭ĹŹֹ
òͻ˰ɡ󣬹Ȫҧ촽ŵؼǾŵвظ׻ǰһɵнӢˣ쾫ôͻơ˵еǵɣҲ˺ǡ
Ȼ֮ɫȪһɴδй㺣ţȴӱܡãתȹǷ˲䣬ͼֽйٸеֽҳɣƬƬĿհڸһֵ׭ġ

ʮ꣬ͨ졭


362 ǰ
֮һʼԾ𡣡
عУܼ̾¿˫ֱԲƿüתŵ׹ˡʮƣʮأСսʮԽʮೡɱ˲ֱգܼ̾ͻͨ졣ֻͨҪն٣ͬпܣҲ˿е񣬿ɶܼ̾˵ȴǸո̤׷Ѱ·;
֮ںǣȥˡ
ܼ̾ϢƮʣ¿ͷ̤۷壬ǸսȴҲˡӿüܼ̾תĿſȥͼعϲɫ˽֡
ϲֵͻͨ죬ʮͨǿߣǰ;
Żôͻ˶
һЦعҡҡ֣´ܼ̾¶ϡ档
ֵĹأ֮ǰδ㾹˾쾫Գͨ죬
Īв֮
ۼعɫɣܼ̾üͷ΢壬ʵ
̾عѰһֻ£ԥ˵
쾫˵֮أҲպͻƵĹؼ֮һͨϣҪͻƺ磬ԵûҪΪͨٶ֮ǰǧٱȻȴò쾫ΪߵԱ󡭡ͨƷȻ֪ô¡һ쾫οŵ
ۼܼ̾Ϸ⣬˸عԼĻ磬ɵЦЦο˵
޳ɾ쾫ͻͨ㲢ǵһҲָнȻɾ֮ŵյԶˣΪͬе̴̳Խսʤͨ죬վ˺һ֮ƣֵպԼĥա
ܼ̾Ǻȭͷ΢΢ǵǣȴϲعԣǴͨͻƵĹؼҪͻȴֻǺ󣬶ܼ̾ӵеôպͻƵ콫ϣֻ費ɡ
Ʈڲܼ̾עŴӲת쾫Ȼ־֮ǰֱֶ仯ɲȴһûκ״
ɲͻƷ죬Ϊﵽͨ죬ӵӦײŶԡ
ܼ̾૵ϸɻ֮ɫߴع
һСǰֵܣúǡ
£ܼ̾ԳЦЦոͻͨ죬ȴȲǷ쾳̰֮һĴɣعԣевɼꡣ
ܽˡ
ֵܼ̾һЦĿƮعеĲἮɵҳܼ̾С
ֵʲôءҵӡۼܼ̾õعҲΣ˻еĲἮظδʱұίר˼ĳزۡĲἮͳһ̼סٺ٣ǵظر˵е
Ŀֱֱܼ̾׸һǳÿĵ
˵еǣĻֻת
ǣֻ񡭡عƬ̻˵ȥظսȻִٻ˹֮ܡֻҪδ𣬹궼ҵظȴᱻϷ֣Դ
ʲôԣܼ̾ɫ䣬촽ţȴû˵
֪ʲôعһֵ̾׵ҰֺǿԲУҲ޿κΡظһԻȪȪˮ䴫˵еҲ֪ȥˣȪҲʮã˴漳ȡǺȣǰ֮¡
˶٣ع̧ͷܼ̾
㻹Ҫ𡣡
顣ܼ̾ޱϰҲݽܸ˵䣬Լݻ֧ˣǧ
εҡҡͷعдʣֳһ㣬ҳطΣعͣµһҳиź֮ɫ
һԩҵظ󱻳£Ϊһؽ
һؽ
ǰбµҵظҲᱻίãһؽ´󹦣ǳ϶Ҳǹ˵պҲܳɾ͹֮λ
ع˿Ĭܼ̾Ҳȥʱͣ¡
ǧǧ˲ζףȻǸˡ
ع죬Ŀ˸
˭ܼ̾һæʵ
ڤظеǿߣۺۡ¸ðˣһٸҲҴӴҪ˺ǡλѿνǸԵǣȻܵõۺ۵ʶ
ǱۺֻΡ
겻ѵعܼ̾и𼸷ϣ
һԣΪҲΪūҲգᴫڵĹܳɾ͹ɣֻȴֻҹֿܣͶֻ̥֮Уǰ¶һɶ
¿ʼҲ
ܼ̾ĿƮع׼ʱܼ̾ͷ΢ͻأְ
ô
عüͷ⡣
ϿɷٰҲ鼸ˣ
кѡعȻһЦƿܼ֣̾סֵ˵
ܼܾãΣӳɲĴɳĦᡭ
˹ˡعЦܼ̾Ī㻹Ұ˶һ鲻ɣʱ֪̫һºǡ
ؿɫ΢ܼ̾عҡҡͷдʣҳɣ˱ע˵һˮ㻬
ܾãʮɾ䣬⣬һԪһʮءΣΪܾޣ⣬ԪٰʮءӳԪʮءף˵ɳĦᲢ޼أͨߺᣬǴŵӵˡ
Ƿҵӡ
ԭˣҺظ·ӵ֮ܵ಻¼ɲ
ع΢΢һн𾪲̧ͷܼ̾Ц
ֵܣ˵λɲĺѡ
ǣôˡ
ȺֺǣλֵܾȻҲǺıߣһ㣬춨ԼСֵܣֻˣȴҲԼеĪ֪ˣ
Ҳ졣
ܼ̾ؿڵĵȴŨŨϲ֮ӿ֮ǰҲԼһףԥûûпʡڤڤ֮УȴʲôסĻããܼ̾ĵδйη壬ȻӴ˿ܼ̾κξ¡
͵ӳûгĻԵ𡣡
ƮȻ֮飬ܼ̾Ŀɫӱš˭˵׷߾ͱе˼ĸ֮صһ飬ƿشɾʹ˵еΣͷȴ硣
ţ
ۼֽܼ̾عԲ˫ۣؽСܼ̾򱣳ֵƣع
š
˴۵Сۣõضӣ˭ûٿڡʱȥع̾ǵ˫ۣ֮ɫܼ̾ſڵ
ɸġ
궼ɲֻأظʲôܵġ
ܼ̾쳤֣عҧ
ҸĸòֻأΪƿأպ౨ҸҲǡ
´ܼ̾عҡͷ
ǴйعڣΥҸı䣬͡
ЩŪҡܼ̾Цһƽ˼ڵ֪¶дۣ˵ܻ
Ů
㡭УκҪС
ܼ̾õӭعĿ⣬ãعһ̾
ȴ̫ΪˡҲգҺֵһʵֵϣֻҪӦһ¼ɡ
¡ʱܼ֪̾عƤ֮񣬿°ʮʹȲϡ
ع΢ִ̣ӻͳһŷƵֽݸܼ̾
ڤԼϹʱΪū͡Լ֣ǩԼΥŵߣΪжǾʥᱻزݣɢ
˶٣ع˿ܼ̾ɫŵ
ΪƽԼΪˣΪˣǩԼҾΪѣðͷΪ޸
ӹڤԼܼ̾š
ܼ̾عѣһѣȡԼһȫȣΥԼزݡ
ѡû뵽˿ҡֿܼ̾˱Լ̧ͷع˺Ϳк𣿡
عֱܼ̾˼
ߣ˺ԼȨһûСЩ̡
ͬˡ
ʵĻӱعüҸϲɫͷֱͨͨеĲڵܼ̾ǱԽյĶݻպһǿ˵Ҳһʻˡ
ֵֻ谴Ѫӡɡ
عܼ̾ӹǩԼִӻͳܾڵǼҳ΢΢ԥţȴ˼޸ġ
ʱֻ˹
ţع̣ɻܼ̾
İɡ
ܼ̾˵оüӿ˿˷֮ɫת˲š
СӣĪˡ
عֹԥƬ̻֣صؽݸܼ̾ȫϢ˫ۼ䣬衣ӣգ׽ˣɽܼ̾ոսѣ˾һǱʾ⣬ܼ̾ΪԶѷԼƤ£عɷ¼ġ
˻ȴɼ춨ɺޣܼ̾Щ¼Ÿĸһ׭ˮӹǰãץסǼҳֽ

عͷһţֹͼܼ̾͵̧֣Ǽֽ˺£תۼ仯촷ۣƮɢڴС
¡¡
жȻƷֻȴ׹⣬ȴƴ˹ŭعں֮£΢΢š
ȻڵУֽع͸⣬Ǹ޵Ц⡣
ߣװģҲ
عӹи֮ɫüͷ΢΢鴤ĵһӰǸͬҲɾϴĺ칬ðЪȻֱµظȪԼشǰβҵһҳ¶ӵ䡣Ȼֽһҳ˺ɷ飬ﳤȥ
ҲΪģӴ˲ֻأعϡǵãֽϼصƺһŮӡ
ǣԵˡ
عջ˼ǰֻ꣬ظ֮ǰĴ֮ɫ
ֵܣֽ֪жȫϹʱĲƳɣ޷Ƴˣ۰˰ˣ۸Ⱦȥ顣


363 ع
̻ڵظ£ܼ̾ȸǽԱعǿ¡ܼ̾ǣս֣ͲתÿÿʱعܻԸָĽڽĻϡټϵظܼ̾÷ζʱعܻĶȪڤ֥òƣȴֻĴָСϲҹʳۣ֮εظʳ֮ɾ͹ɹеظǰ׷깭׼˹һУɽԷ룬սʤ
ܼ̾ˣعòĹŮܼ̾ععǧǸǸ֮ɽ󽭣䣬ɾ²ѷݣټϵظµգɽˮɫӳЩ׺续ȴǱһ顣
عǿܼ̾ڴˣܵ޶⣬ֽ֮԰׵ɲ򣬶ʱ಻ᷢʲô£ܼ̾ԽһдСʱ£ףظعϢ˯ͣȥعùȪȵСƣȻװĹŮͬ³ȥɽˮջתȤ֮¡
һգܼ̾˯ѣ⴫̽ѯܼ̾΢΢ٵشϢ֪ǹȪܼ̾͹ȪãЩҲнӴÿܼ̾ȪȥʱܻϷһĨķϼת롣ܼ̾ϿڿͼϿǧ࿴ܼ̾ٷǵǸ¶֮꣬һҲ仨ˮ飬мڣŮܼ̾ܲǣοȪϵãܼ̾ȥҹȪ
־ϣܼ̾򿪷ţعſڣԥƬ̻߽
ֳˡ
Ȫ΢ͷ½ǡ
£Ҳ𴲡
ܼ̾۹Ȫͼɫ΢лңƲҿԼ
ȪѰҺ£
ǸȪֳҪֳϴ˾ȥһ˰ɡ
˵꣬Ȫܼ̾˸ͷҲ̧תܿˡ
˺ǡ
ŹȪԶȥıӰܼ̾عÿͣǿڴ˲޵ķʸվĿġعϿһˣʵ˼ϸ壬Щܼ̾Խô˸Ī⣬ĵĴĦﵽ¯ĵز
ϴϣܼ̾ϵ˿Ȼȥһ·ϣŮ׷̬ȹһ㣬ǵȻԼ͸ء뵽Ȫʲŵı飬ܼ̾Ź֣߱룬ʱѵع㱦
ֵˡ
֮ϣعͷڣۣŲȽģһյ⣬¹ڳ֮ྡԡףţͷڰ޳ԼǸʼŰصִй٣عٹ١
ϣ֪ٻк¡
⸱ƣܼ̾ҲдعſڱտֵܣϾһ֮֮Ⱥ֮ǰܼ̾ǵýȫܼ̾ԼعʩعһЦףڣʱⶸȻĵӰ
ܼ̾󣬱ķһҲûиĸޱȹ죬Լȴ֪ǺʱСܼ̾ͨ쾳磬һһ˺һ֮ƣһо֮Уܼ̾Ϣ֮⣬Ϊ߳ͨࡣ
˽Ųأȴַ·ƮϢͬһʱ䣬͵سܼ̾ɫ죬ɶޱȡ
Ҳˡعŵ˹˹֣ܼ̾ڵֵܣΪһλعߣǷΪĵɡ
ԣܼ̾ͷһϸϸȥŷ֣϶תżϤϢǵΪһ壬ȴԼǿ
λߡ
ܼ̾˹˹֣ŹǽһĿû뿪Լֱܼ̾ͷƤ顣
ŮȪ֣Ȼյͨ쾳磬Ҳǻʵĵɺǡ
عȻһЦΪλɽܼ̾оէȴĴ˵ı顣˲˵ֻǾؿܼ̾ģϢεڵϿա
ãĵܼ̾ޱȵĿɢȥΪ׵ĵɺһЦܼ̾˹֡
λСֵĺأ֪λʦֵĵˣ
ܼ̾΢΢һֻǰԲЩĪ
֮ϣعǽɤӣӭѯĿ⣬
λ֪λֵܲĴʿԼһݵĵط귽Ŷʮ֮˴ڣȴԼġ
£и֮飬Ŵܼ̾Ϊ׵µɸɫסãʱʱһ̣ƴӿ޼ɵӹܼ֮̽̾ѻȸϸ׹ض쳣


364 

Ĺǿĵɵ⣬ܼ̾⣬ת˲󷢾ѹȴ޶⣬ֻ̽Ѱʲôܼ̾΢ʶӡڴΪһ壬ԾӺ֮صظͷųɵӭȥ
ɵɵڴУ£ת֨֨죬󾹴ѿһѺۣӵβµĺ޳һ΢΢ؿǼɣذ棬שм£𽥻ָԭ״
֮
ɵĵУܼ̾ĸо֮ɵĵɶԼΪһ壬ȴֵѣ޼䡣
عУƮŵİĿʱʱϣſڰվöɢͬʱһ㶣ӿЦԵ̽ͻأֵɣҪ˶֮붨ˡʮ̤ǻѰٶյĵ֮ڷܴﵽ
ʦֺǣĪ¥޹أû뵽ȥؼɽбĵط˵ɣǸݵֻ֮ͼмû뵽Ȼһ˽֮ܵǡ
ͬʵ죬òµ񳣬³ƮȻһɷǵģ´ܼ̾ϲмǳģȴǲܼ̾ڵɵ»ɱ
صɱԣչա
£ĵ׷׷ȴǶܼ̾Լɱ
ֺǡһֵĿã૵δ̤ǰΪѣմȾɱ¾ѳɴ˵̤֮ɱ֮أ֮ǰǸĺˣɱϡҲɵɡʦү°ɡ
޷µ룬̾үΪµ֮棬֮޲ƿ֮У᲻֪ˡȾ䡣
ΪѣΪ֣ǵ֮һĵ𡣡ܼ̾оէȴת˲û΢΢𣬡¼սɱ¾У֣˭ҲɱãĪǵɸˣӲɱʳ磿̫Ҳ̫ˣȷʵмֵΪҾ֮ȡ
ΪߣǷȻɵΪԵΪѣƽ֮˷Ϊ֮ơ
дƣⴿ⣬²ȴ֮
֮УϷ΢΢һЦĮȴ֮ɫڹ۵ĿУ˸ų룬ɳе룬ִƵľӵһһͷųܼ̾ĵںϡ
£ִΪΪӣдƣġ¡¡˿дصУɾѨλɵĺɽ
عϣֻƮȻȫӰУУüɫȴס仯ڱŰ֮תšʱȥǹŹֵȶܼ̾˫ۣĿ⵭Įƣ͸˫ۣȴȻŨŨɱ֮˹ԣѪɺӡ
ơ
ܼ̾ڴ֮У䣬ǰıɢȥŲԶɵһЦ͸żֿԲøС
µüͷ壬ȴǷʷı仯еɵϢɲȫƣȻ˵֮Ȼ漰ǳɵĵȷȷ޳ɵ߲ӵеġţµܼ̾˹֣ڵ
ѿ֪¥֮¡
ݵǶ̨սǿʱǸǧɴ֮ӿԼĹԶ£ܼ̾ǸǳǳЦ⣬׵
ţׯ۵¥ȷʵδлǰհ
հ
΢΢һϸĪЦ⣬ҲŹ֡
ȴˣ¥һ¥ǡ
Цţȴû˵ȥ
ˣλ̸ȥҪгˡ֮ϵعףڵعλ߽Ե룬ˣͶɡ
˶٣عɫ΢ɵܼ̾ЦЦ
ʵǿֵôգȷڵȽաҵظʮһȵʮᣬ׷ԴȴҪǰظ֮ʱ·ֵ˵
ʮᡣ
ܼ̾׽ţ䴫˵Уڤظɲ㣬ǷΪʮÿһףִƵظ֮¡⴫˵ȷʵݣžԶ˷ǡ
ʮҪʲô𣿡
˼Ƭ̣ܼ̾ʵ
ʲôҲعϸ⣬ĿƮܼ̾ԶֵֻܰҴɣЩ·˵ǰظʮҲ۴죬еʱ䡣
ʱܼ̾ǰһŤͷȥϸŵ顣⣬޴Ӱѹ򹬵ڵ״εأӴ󣬿ϰƥͷг۳ҡĲβңһ̻Ի͵Ĺɽ֮䣬Сع㹬С
ǡ
ܼ̾ĿãŽڵľ񣬽ڹͽ翴ЩŹеľ޺ףʱֻңң侳ȴһζǧ֮磬澫ޱȣľԵȤ
΢΢ܼ̾عһЦָͷľ
˱йԻݣڰ䣬λߣֵܣ汾ɡ


365 ת
ؼĴսʷƾã˭Ҳ֪Ӻʱ𣬵ʱֹ
ڤظȻҲⳡսУտʼʮ巽ЭֿͬظȻǰŵظ¸صǸվ۷ʥ䣬ս𽥴ӵظڲӿ巽ֻԹԵ޵ʮ˭Ҳ˭ʼΪظƿȨսս׻ֱյڤȪظɱ¾вҡΣͿ̿ǿ߻ҷ𣬾ڵظĻҴﵽ߷ʱǸ˳ˡ
Ӱ鲼ظʮ巽ۣû赲ظǧǿߣʮϡģۼ˴׷ߣ֮ʮɵޱȡٺڱۺµΪʥۺظһˣظΪۺۣȨƻʮ֮ϡ
ûֹظսɱ¾ȴ䲼ʮɣÿʮ꣬ʮҪʮʮÿܵõǸĵɡ˾ʵŹ֣ҲоɵһʮĻ顣Ǵδֻʮ巽ۺͱۺ۲μӣû֪ʲôʮҲûἰ¡
ոһգ긴һ꣬ظսݣ˱ۺۺ󣬴ǰĻ֮󽥽ʧȻԾĴսңȴȻ򡣽ģʮսһϽأعռݴ֮Сֽʯ֮ĺ磬ƻȪռϷֽʯµĻεռݶϷֽʯµĺƹֽʯµĺϴռݶֽʯµĽлռֽʯµĽл̩ɽռݶֽʯµմռֽʯµĴմƽռϷֽʯµİǴתռֽʯ⣬硣
˱ۺ񹬣һЩǿϢĸɽظʮϷ֡ս죬֪Ҫ򵽺£ʮλľɱţֻʮٿʱŻЪ´ĵؼʮһͬŹѣյ֮С

ԭˣԵɾǵĲԴ֮أдڣǶȻ᲻һеɡ
ϣܼ̾վڹɽȪǰŴֿɼƣ΢΢㱡ǰعһЦµĺأ˸Ÿӵ
ΪҪݵꡣܼ̾ջĿ⣬عһʮϣ׷ʲô
˵ã˵á
عڨЦһŤ𴦣̧ܼ̾ͷȥȴعϻȻת˲š
պҪٲˣҿɲôʮ쵽˺ǣֵܿ׼ˡ
׼ʲôܼ̾ʵ
ЩظȴĵطδȥʮǵڤظȨĵطظǰṇ̀ǽֻضʮоֵܿ׼ǰȥһۡ
ԣܼ̾Ǹ𵭵Ц⡣
Ȼ˵еĵظʮȥĦһˡ

ͣһĮ޾Ĵ󺣱ߣǳ䣬ˮɢɫϸϸȥȴֺˮвϷɫĴˮݣ˰㡣ܼ̾й߳عǼ̷ߣͷƷ̧ܼ̾ͷȥͼֻ򺣱߷Ǳž޴ɽӹ̾¡
ÿζȵЩһ
ع̧ͷǼδľйǸŹֵЦ⣬ܼ̾ڵ
ʮῪʼЩʱֵܣʮɡ
д⡣
ܼ̾ҲһЦ̧ͷϺ룬ǴСްĺϣʮԶԶȥ;ɭɲĵµĹ⻪ڹϣһ۵Өû۵ףܼ̾΢Σȴдѣεĸо
ֵܿˡ
عģܼ̾ͷδھԵľŵ
ֵ޳ɵʱж̣µظôʱգҲǳ顣ֵҿⲻǵظʮ
㱼䣬ܼ̾۾ŵϴȴԼ֪ʱԽ嫵Ĵ󺣽뵺Ϲԣعֿŵϵң겻ѡ
عҲǵظһʮǰҾ⿴ȥȥǰ
ʮʲôر֮
ܼ̾ܣֻعѰĸûʲôֻǶ˼̾ߣ˼ɭɲϢ
ʮǸִй֮׵ĸƣ˵ʲôرĵطǴɡ
£ܼ̾ͷһȻԼĵطޱ߼ʣĺ䣬⴦عͿˣȸǡ
֣Լǰôûз֡
ܼ̾üͷ΢ЩɻȻЦȴعһס䡣
ֵʲôأظʮع֮£ǳ϶Ĵˡ
ܼ̾ųصĽŲعһһظʮε۵ٵ޵ƽȵ̩ɽеǵÿһģЩɫ̾Щܼ̾ܿЩתĿռѷ죬ѷ֮ɭɲһۿȥûоͷ˲ɵ㷡
ЩСÿʮΪЩ֮µġ
ߴعƮ̧ܼ̾صƤعͼǸŹֵЦʲô
ԭЩǵʶˡܼ̾ŻԴ־ŵأʮỹûʼ𡣡
Ѿˡعĵ˵
ԣܼ̾ͷһɻؿعͼź
δعӵλɣ˷ֵδʮɵꡣǺǣȫֵ
ãҲóԸˣʮյûʲôͷǻתɡ
һûأȻת϶ʲôöתȴʮΪĵط
عɷ˵ܼ߽̾ת⴦ǰľŵͬûиϯҲûι״̾ߣڴһڿݾˮȴŨŨİ˿ܼ̾ǿڿݾʱɳɳĽŲܼ̾Ťͷȥͼһϵ߽ת󻹸һüĿꡣ
ʲôʶŴ۸ˡعˣЦһתֵܼ̾ܣһλ칬ϷۣҲùȪʦ
¼Ŵۡ
ܼ̾ԺسŶʹʩĿⲻƮ꣬жȻһȴޱϲϤϢ
񡣡ʺƵһЦܼ̾Ŀͣλؾش˷ȡʤˣȻ׿Խ㻹Ǻ
ҵһֱܺá϶㣬Դ˸ۺۣһֱѹţյķɶˡ
عЦſʣ
ۺ۵¸أҲǾޱȣôͲӷ𡣡
̸ܼ̾ʼնǸʮˣֹֻǳͷĿ⾲ֹˮ
ֵܣͲȥǿڿݾǿҵظرת̡
ߴعƮܼ̾΢΢ɻ󣬻ǰ͸򾮵׿ȥڿݾУضֳһһ񣬷֮£޾֮أ޶һԵӿ
ת̡ת𡣡
ܼ̾ʱܼ̾ͷȥͼʺޱԼعȻվԼ
ֵܣȥɡ
ܼ̾ƺһһȻתС

ݣɽ¡
ϥİüͷ˯ۣ˫۴˸Ƿ
ظʮգԭֻǴһ
ܼ̾ţ˰͵ţ㱡ηѣɵظɭϢصǰܼ̾ЩֲĸĸǼ١
һΰգʶˣһ˯ѻۺǡҲ֪ĵظһ󡣡
ƮȪعԼǸòȴģ壬ʱܼ̾ѿǵպеĵظš
ͷԺɲ˵´£Ź֡
ܼ̾Цŵͷɻ
ž
һڵϣܼ̾ͷȥͫ鶸Ȼ䡣
߱һжģ


366 
ʰܼ߱̾ŷϰ߲½·Ŀʱʱظļֽȴ·һɴĻǰ£ܼܾ̾òС
һΣΪλȷȷʵʵѳɾͨ쾳硣һȥһ˵ظب˰¡ܼ̾һЦ죬뻳Уɨ˵һյһ꣬ȴ֪ظǲҲ㡣»ǳµظʱһȴǶˡ
½ǣžУͷƽܼ̾ӿ˫Ϊһ壬˺һɽܼ̾С˹̧־Ϳɻ١ϸЦ⣬ܼ̾𣬷Ͻǧɵľӷ塣
Զʣ뿪ʱûʲôŲɽֶܼ̾ĿԶʣǰ磬ɲƺǳĿÿһŶȭͷС˸Ĺʡ
ͨ쾳һȥؾ۵ףȻʻޱȣȴ÷ζֻȥǿĵطһ⡣
ֲͨ쾳ǿϡ١ѾվƬص۷壬ƲȨ죬ȴҲǺսȤ֮غ嫣ĵطƱ˰ͨǿܼ죬ᴩ˭ԸСݡ
ܼ̾һ̾۵׸֮ɫ˫ֽաɽϾЩ죬ܼ̾̽ɽ壬üƮһɻ
˶ȥأ
ܼ̾ɽֻһˣɲǶ֪١
˵ʵҲʲô£˵ɲĦᶼѾͻͨˡ
ܼ̾һЦû룬̧ͷȥڸʵɽǧ֮ϣӿƬƬǡɽ飬ƣɽǾӵľܼ̾͵ѳΪΪصĵط֮һÿ¶౱ջ֮ģ岽һɽ³ʥɽͻܼ̾ľӵ⣬ټԸ˼䣬ոһգͨ
֪˭лԵΪҵ
ܼ̾ĴƮεǧƣһ̣תۼͷʣŲȸƣܼ̾ϸϸѡ֮ͨϵ߾ͬ˵ԣѡ֮أȻƥԻͨߵһѡʱ֮
ƺûʲô𣬳мϵϢ⣬ͨƶ޶
ܼ̾ɨɽ۵ĸƣüͷ΢΢вʧǸ֮ˣĹҲڲͬȻϣҲһ㣬Ƿܼ̾ȴˣݣϿյƾҲȲĴ֮ĵطɽӵоӵƶס
üͷܼ̾̾ϥ¡
ҲգǾԵˡ
ӵܼ̾ĸƲеص⣬ӵܼ̾ԣԾԾҪܼ̾ѡС
Ҳмˡ
ܼ̾ЦһŵһڵԼǰƶ䣬ʱ⻮Զܼ̾΢΢һ㶡ͼɽ۵ĸ߿УһƽƽŹƯţα֮ƶ࣬ͷ·һӡƶ䶼ȿֺرܼ̾ΨƯǣ˿δܼ̾ľӵϡ
ס
ܼ̾ϸϸǶƣǽĪЦ⡣
һļһȴǽ˯ʱģѧ߷֣浱Ȥ
Ƭַ̣ܼ̾ųһɵơ
ձãҲƽϣҵա
ϮǶ΢΢ζƺ˰㣬ܼ̾ҪʱͼͻȻһɢһƬƬѵҲƵ߿ȥ
ܼ̾쳤Цü両˷֮ɫðԭɽԵƶ㣬Ҫңڡ
λζܼ̾׷Ƕơûãܼ̾üͷϸ𾪲֮ɫȴǶȻӷףȴɵü죬ܼ֮̾ľһܼ̾۵⣬ӽӰдܳ˲Խʮɣ׷Ƕӵơ
Ӷӽת֮ǳâžӶ£ڸ߿աӽһΪʮضƣȴѲˣЩʧزţصİ
ܲԸΪҵ𡣡
ܼ̾ڸ߿գ£֮ѳСֳ־ӽܼ̾ϾشƣͼذţɢܵϢ
ȡҵⷽԣôãȴΪã
ܼ̾⣬ɱת
ɢֲΪūۣ˭ֻһơȻΪãҲˡ
˵ţӽ߸߾ܼ̾Ǹ⣬Ҫնȥ£ƬƱһǣܼ̾ջؾӽֶЦſŲѿĵơ
ٸһλᣬԸԸΪҵ
ֱУĵϢӿܼ̾ȴǱʲһŵٲҿܡ
Ͷˡܼ̾ЦؿƣΪӵķľ£񲻱ǿ
ܼ̾ջؾӶǹɢȥ΢΢չֽһԶȥ
֪ô
ܼ̾Ȼ׼ȴŭޱȣٶԣһｫƾſ³ɫĻӿϣӰӡϰȥ
֮ϣ߿УϻȼһŲĸϣ֪˶ãϻɢȥƽɷ˶͸ųӨ׵ĹԼɢƮϢ


367 
Ȼһ㣬Ҳˡ
ϣܼ̾´ǰԼĵϲãͨԹЩҵģ
ôҵһʱ벻ʲô֣պ˵ɡ
ܼ̾дĿ飬ܼ̾һЦӡſ³һ֣ƺӿŵסŲȸƣܼ̾Ͽգ˴˵ңصˡ
ЩȲ뿴֮ľºǡ
ܼ̾ңԶ֮Ǻ嫵캣캣н磬޸뿪캣Ź޾Ĳ󺣡ܼ̾վڸ߿ϣݹ£ֻԽ󺣻ͻݿռܵޡ
ɲӦ£ͽɳݣμհɡ
ܼ̾ϸ𵭵ĺΣȴЩٶ룬ϷȥХӣʹҡϣҲ֪˶ãܼ̾ڿһȦɢӫĽ硣˿ˮתϣ趯֮ǳ޷ۿ塣
ˡ
ܼ̾૵¿ȥͼݴʱѱһŶʯĮУС˹΢΢ܼ̾ͳӽ˽һ硣
꣡
ܼ̾һ˲䣬ǿ֮ӿǧ֮ޣһֻѹܼ̾ӡʱٲҵٶȾ֮ǰҪգۼܼ̾Խ磬ڽ紦֮ԶԶ
ֲֻܷͨɳޣ֮ǿ󣬷ͨ쾳Եֵ
Ųȸƣܼ̾һ̤¿ȥСķ˸һŸע⣬ƬεĴ󺣾ͷȭͷңңǧܼ̾ؿ޲ͬǣǴ֮Ͼûн硣
Ĵˣ֮еǿ߶ǡ
˫ȭգܼ̾ǿȥ紵ζܼ̾ɵô˸վΣ̧ͷȥͼͷԶƮһĨ⡣֮ɫܼ̾ЦһƶǷȥ֮УǧӰãܼ̾Ŀɨͼι״ʯ֮УС߷ԲоɽЩʯϻŹԼܿӰ
ͷǳôңԶ䣬һΪ֮£ܲĴ޺ͺĮ֮ϣصҰһۿȥȴ֪жٲ㣬ЩҰϣϡܿ಻ɽ뽭ӡ
칬Ӧþˡ
ܼ֮̾ϣ֮ɫ漴ȻȥŲ칬֮־һδ£ɵգڷݣһȴȻ֮СϣһܽԼ̸ȥͼǲ֪жǿص칬ˡ
һգҪ칬£ļױ
ãܼ֪̾ΪΣȦ΢΢Щ졣ʮȥܼ̾ѳɾͨ죬أȴҲֱʮ֮꣬ǧ޵أԼһֱǣҵںη
Ȼ£ܼ̾Ĩȥɣܼ̾ǰľãã֮УʮҲ֪ɺεľƳɵĴ󴬻ǰšÿǰʮɸߵι˷㣬źصŴǰϢֻеؾ۷ңȴУܼ̾Ծ
ʱ򣬴ϵҲִӽĿ⸴ӱõ꣬ӵͷĴʿִɳգܼ̾
Ǻˣ
һͷ׷´ܼ̾ںʵϢܼ̾ǿһЩҲδﵽ쾳磬Ҳͨ췶롣
ߴӴзɳԼΧ£ܼ֪̾ǰЩ³çЦһӽ󣬳Ű׷߹ֵ
ֻ·˵أ޶⡣
·׷ߺɵܼ̾ЦϵġСӣۿǶ̶ӣ㵨δҲ̫˵㡣
ȷʵֻһʱ档
̧ܼ̾ͷִǣɫȥǰʮʿҲһ㣬ǿ׷ߣΪͨ죬һܼ̾ɡ
ȷʵûж⡣ʱӴдһĻʱһװŮӼƷΧܼ̾ʿǷ׷׳
ҿλֵƺãҲǲǰͻͨ죬һ˾͸ܣǴ󵨡
Ůӳܼ̾˹֣ǻǳǳЦ⡣ò˿Ժ󣬴һʿۣȴ͸ѰŮѼӢ
ͻˡ
ۼŮӳΪΧܼ̾˹֣΢΢м
֪Ǻηʿ
֮أݡ
ŶȷʵδšŮӽҧ´˼죬ǸЦЦи𼸷֮ɫΪζԷĪʦųûΣķ̸ЩޣǷҲ׽ͨ쾳ɱ
ʦȥ磬ʮ¶Ƕ֮˿֪ܼ̾һ̾Ůӹֵлѣ͸ˡ
ǰͻȻܼ̾ɻؿȥͼ˰ŮӶԼЦ۲źͱġ
С֪ܣ˵Լֻʮͨ죬С㻹شɣϷʵٶ࿴һۡ


368 ̶
˵Ц𡣡
Ϊ׵Ůؿܼ֮̾ɫһЦ
ôʵֽ
ʮж
ԣ̶ӵǶмؿܼ֮̾ǰɫŮҲ´ܼ̾һת򴬶ӷȥ֮ǰܼ̾ոշύ֮⣬Ͼ˭ϣѱȳж࣬ΪٶҲһû˻֪շͨ쾳ߣǧ᲻ΪЩӢǿߡȻûǵøкģ֮Ա
ҳĴ㣬ȴԾɲ֪߳ܵغٷȰһ䣬Σ֮Ϊ֮ɡ
ŮĮƮܼ̾ۿȥʿǶɻشϣżĿϷ֮ɫ·ڿһޱȵС
ʮʱ䷽ͨ죬ĪǺף
ܼ̾üͷнԶĴӣ΢΢ӡ֮أܼ̾ٶȿƶ⣬ЩʶѾõ϶ѣǧʮߡˡɲɳĦᡢ¡Ǳܼ̾ѷɫڽ֮ǰܼ̾ԼֲٶȲûٸоֻ֮㲻ʲôʲſ˵Щ˿ŵı飬ֻ뵽ǸõĵظУعԼٰ䡢£ʱܼ̾־
ҵˣλʦϰٽǧ꣬Ҳǰͻͨ졭ҵٶǿôһ㡣
̧ܼ̾ͷ֮ңң죬ƮĪ˫ȭʯ޼ɣʯ䣬żײпɲĺУܼ̾ĿѲԶƮõϣǻ繵Ц⡣
鶼ȥһ̽ɣ꣬ʱ䡭
ܼ̾ĿתͷתȴȻһ㶡ãһƬżйȴ֪ĴĿǳڸǧֲۣ֮嶫ˣҲҵںηι״ʯܼ̾ǰСݣ֪ۻңƶӱ齥ӲǸɬЦ⡣

ӴĴӻʻƮ裬֣ޡΪ߾ǿߺޣʻǿ׷ǿӭƮ죬ȴͬʱֹס΢΢ԥţɢȥ
ǶʤݵһУһǧǰ׷ԴȴΪ״Եɺһƣ˾ʮ귢һΣŽͶɣȡ˺̳⣬Զǧ޲Уղѡȣֻǿ˼СһӾƶһǧ㣬ˣԾ¡ԴԽԽǧľׯڶʤ˲֪˲һ죬ǧܱ¶ǿ߷׷ǰҪƷٴҲסƣ͵Ļ׼ƷʱǸˡ
ھׯ£ÿʮ׾ƣڣ˸ҿׯԲׯ㷲ҪƷʱȴЦ˵˾һҲΪľƣÿҹ˰ٸ׼ɣԻḶǮׯĸҪǮмؽߣȻææӶӣٸ׾֮ϡ
ԴԺؼǿȻǧ㣬ȴû˸ľƷﵽʢƣҵһţΪ˵Եʣиӣ꣬
쵽˺ǡ
ڴͷһعĮҰǱӿӣǧȥһƬУ۾˿ϴ裬ͷɹһֻֻչǧɵİ׺ףƬ̣ȶͣھǼͷʳžϳʮ۹ǧһ
Сʲô
׷ߵŮӱ޾ӣϵл롣
һ˾ƣҲüˡ
һ˿Ȼ̾˳Ӿʻ죬⾰ãԶżܿĹ
С㡭ܰ㡣ιƣ˵´£ʥΪһһӢȴƽ׽ˣûаӡ
ϳ̾һԶԼųŮӣҲһȻ
˲𣬿԰ﲻҡ䵭һЦüȴʼǻȥǷݶŮӢ˵Ȼ޴档
Ͼڣ֪
Ůӵ͵͵Ťͷŵ䣬ǸŨŨĿɬ
̶Ȼ
үүΪ̻ܵģǲǡ
ǣǡͷȴֹס̾Ȼ֮ɫŮӣſڵС㣬㸸ΪѰɾԻŮӴɼǸŮһɾһҵӵǿߡ
̶֪˫ֽˣУɫҰҡҡ׹ĿȴǸԽԽɽˮ֮أǰ̶ôˣֻͨ죬һǿ߶ûǺǣҲЦǰ˾˵Լֻͨʮ꣬ˣ̶ôҲúýύһֻϧȴһСˡ
ǵ֪ܵ˾ͲҪˡС㣬
ϾɽҰӿ֮ɫͬʱ˴սɽ´žƴӣĹͳݡ
ǣʥ˾ȻԳˣͷ߰˾ƣǵһμ˵ݡ
ϼѣԳֵ˵ɨԶ˰Ůӣɫ΢΢һ


369 ת
ԭû
ͯ쳤ӣŶ޴ӳ˰ΣиЩʧ֮ɫȻ
˵ˣֻǰ;ƫƫš
һ¾ɲµͯͷпտȻľƴһ̾
һȥˡ߰Ȼˣȥǡ
еСؽƸװգǺʩʩȻӣȴЩ֪롣Ĵ̳̽Ҳһ޷绽̻꣬߳ȥͦءȻĮǰȴһۣ϶ǰҪѱؼ䣬˭ҶǰӲЩ±ռһľͷҲṧغһˡ
ս֣䡢ľʥ˵Ҳʮˣǿƽ졢ԪߣƵһΪ֮ϣиӿٵʼһ·ɱӣµͨϸ֣˵Ҳаؼɱľʥ֮ϣֻҪⷽУ˸һʥ֮λ
񡣡
ӵĮ˵ĿɨǸʹ׵ŮӣǻһǳЦ
С;ƣĳǹⲻȥ
ǰº֮ɫֻ˵λʥƽ׽ˣЩֻУֻСһ֪Բ顣ܵÿ׾ʥһԣǿ׻պͱ˵Ҳҫһӵ̸ʡ
˿ˡ
ͱ˱ҪȻ࣬ȴȥǰӣʹȻ֮ɫŮѲ⣬ǿҲֻ΢΢֣֪˼
˿һ;ˡ̶Ҫˡ
ŶһЦ´䣬ţӻͳһ֬ÿ궼;ƣˣⷬĳ˼ֻĳСĺδķ㲻ãѵ
׾ʥԼСģ˳˹ϣϲãֹҲȻ
δķ
ӹ⣬緭ζƿ㣬Ҳ֪Ǻζã̧ͷ˿һָۣǡ
Ժ󶼲𡣡
ȴͯǰ䣬̧ͷЩѹؿڵ
ǰҪˣԺˡ
ͯͷҪЦһЦǸո俪;ñһᣬǿõ޷ֹס
ޡ
ͯ޴ؿ䣬˫ĿҲ΢΢죬ô˵ֻԼ㣬ҲҪˣӽ޷
ѹˣ㣬Ȼȥ
üͷȴǼΪϲ޵գ𣬴ǰİٸƾǬС
ţġͯץסŮӵ裬ƶ˵еĸ˽ɢͻȻһ㣬ǲǼһ츳ߵߡ
ͯڴؿ䣬Ҳ֪ԼΪζǸʿ⣬ԴǰֱϾ죬ͯͽĵףƽʱŵոһյش֮ϣżҲǸСȴΪԼӡΪĵһʿֻΪͯȴ£ηһУԼʹУˮţĺĺ˼ĸ䣬ȴʼճ
츳ߵʿ
佫ˮĨȥü˼ĶҲɻ֮ɫ
ƺûУһ·ϲûʲôߡ
ۼͯϸ֮ɫͷһģƮһӰ
츳ߵȷʵû˸ޱȵͨ쾳ʿƺոͻƷȴ˵Լֻʮͨ졭
ۼͯϲɫɫùŹŵӿͷ
ͯϲؿڵ°ͣĿ˸ǰǵؾ۷嶼δ޵û뵽ھȻѾͨˣ
ͷ͵ؾŴͣɫ΢΢ףĶʿǹ϶͡ǸǲмͨʿȻĲŶʮֻ꣬ʱʹӵؾͨ졭
ô
ͯ̾Щź˵
ʱ򡭡
ҧ´ֻоȫʹϰʮͨ죬ȻԼ㲻ֻҪܽύһȡĺøУȰٺǧԼбӵһǿߵ꣬Լܽõȡ֮ǳѩ̼˭мӵ۹⣬ʶɳ
ʮͨ죬λƴ£ԼЩ˾Ȼ裬ʵǡ
㿴ҿ㣬оκͻ⣬Ҫֲȴ
սùŹֶѹ֣ͯؿ䣬ת
𡣡
εԹɫͶ֮ǰ֪߷֣һЦͯͷ
עԵˣ´ΰɡ
ۼͯȻȥһ̾Ӿ䣬ɫһڰиһˮĻľӡϥСɽʯϣڴ
ǡôҪֲӵ˳ɾ͡
á
ȤȤɫܼ̾俪Ҳȥ·ˣ嫣ûеͼ㷨쾳Ҳʧ
ô졣ͯɵýŵʵ



370 Ե
ĪҪһӣЧȷʵãؾڴˣһʱɶա
ܼ̾˫ۣоһɣʯѳƬԻ䡣
Ů˵ûʵΣķȴҲŻͷ·ǡ
ܼ̾Ųƣüͷ壬˼֮ǻգյ紵ܼ̾Ѳ֪ںδתˡ̾һܼ̾üͷĿ⽥ýٶ
ܼ̾ã֮ʣңԶ֮Ϸһֻ뺣תۺܼ̾ǰ׵Ĺδϸ𣬻ûһž޴ĵͼǳܲɱעãã޾һ࣬ƽټ޼ʵС
ͼ
ܼ̾ۿȥвЩĿڵͼ֮ϣǸĴȴС޵ӳ
ݡ˭ҡ
ܼ̾üȴƮɻ֮ɫּƬ뺣Ȼ䣬ͼһӰ
ּˡ
ºͳҲ£òӢӳܼ̾ǰ
㡣
ܼ̾΢΢һϸӵ飬ϲимһ˿ѵõľХɽ칬УԵԽǧأܼ֮̾̾ǹɵ׷ſɱķһɾ;ʥţɫ˾Ӷµʽս೼
ǰأѾΡܼ̾ƽǸӰ񣬡˸֪ɾӺδպҪŰл
Ҿ㣬ǻԵعһġ
Եܼ̾üͷ΢΢ȴǱϹϾعֵԵ̫˵ǿߣɾͽգΪҲŻԵ
ܼ̾𣬳ŵ
ݾȷҲܿɹǿͨ˵ηȴָΪٸߵ㣬ͻ֪Ե֮һ;ۣȴѶԵԵѶ㣬ȻһܻĻԵ˵ĻԵлԵȴᲢۡ
ʱ˺ߣΪԵ񣿡
Ȼ׵Ե˵ˣ˻جˣֻƼߣܴӻԵлɻƽԵʱ޴ںǣЩԵӵнյĳɾ͡ˣˣ
Ȼ
ܼ̾ͷĵһĸо֮ϣЯããת㣬һƷҡϣڹӰܼ֮֮̾ǰĶʮ껺ţȷʵԼɻԵЩץסЩߡÿһԵɸıӴϲͬĵ·ܼ̾ҲǽЩĻԵһԵпںϳһصĴǰһ

ЯŵĻܼ̾Ժըܼ̾һãɫˡٶȻƽܼ̾նķᣬԵ˵˽֪мܿеȡ֮
Ե֮ȴƽһ
̧ܼ̾ͷͼϵӰӿԶƵĸм˷䣬ſҾס
ܵô˽̻壬мһ̣˷ġ
ˣŮ̬ˡô֪ǲע˵ĻԵǹЦ⣬ȴƽ粻žңȤҲᾪǿųġ
Уӵǿ֮ĵ̫̫٣ԣ㲻Ҫʧ
˵ӰϣƮԶ
ҶдԵȻв֪ΪΡպϾҾؿ׾ɡ
һܼ̾Ӱ૵֮ɫؿ׾쵽жأȴ֪ʵ
ܼ̾̾ϸϸ۵ͼݵķλֽУһǷȥ
ԵҲһԵǡ
ϣ˫ָۣ㣬૵΢š
شսƺֿ쵽ˣʣٶʱʱЩǿƽ졢ԪٳطңȺԣ˭˶ǿߣصɱ¾ĴսƺǰμҪǣҶЩѪˡ
ٶ㣬ֻɳĵزء
һЦԼһѪɱֻһ˿ɴ¶ʱȴſޣɢҵϢϵ︡˲óѪӿԼڵ¡¡죬öеѪڣ԰ס
׾ˣôˡ
ĵ׵Ŀֻţǿҡҡ׹λʥҧ촽
¡
˵ƱŰµɱ˲ɢ
𡣡
ڳˣΨͯûܵ˿Ӱ죬ȴϰΪ
ѾؼˣԼˣͻ
Цͯת䣬˵
ΪʱδлԵԼա
˼˵ͷؿ˿һۣһû糱˼
ô̶ˡ
ԥתȥ๧س񣬶תӡ
ƺʲô˵ء
𡣡ջǵƽĿ⣬ɫȻǻȥɡ
ʱһңͷɫסá
ҲҪ𡭡ãá
ãȺɽ΢΢ζ͵ըһƬƬɽȻҶšϣɱ纣ĮԶǧ֮еǳɢε
ڻˣȴҵ˽ʮء
ȾɣĳɾϵĮ֮һɨգüĿ罣ɨķĵһʥվ֮񲡣һʱ䣬ķڸǿ߷׷ȴĬɫӱá
ٶȻ֮գҿνն֮ʱ׼ᡣ
Ǹҧ´ͯ档


371 ɱͨ
ݣ
һµʱ䣬ԭռ˴ԥȴʱѾϣӺݵİ׼ҲûӲϮԥʮޣǱĲڣƵƵݵĻƶ𣬱ЩֽҸȼȴ䣬һнӱ߾һ·ɱƽϸͨǿߡ
ǳսݵͨǿ߾ջҳҲ˻ᣬշͨǿߡͨǿվ۷壬Ѱ䱦˷׷ײ²ʲôֶǰͶЧʱһվ˱ʹǰָӳһսɽԾɲӵӰͨǿߴŭٹȥΣʱ̣ɲɳĦ˺֣ͨԽսԽԶʱѲ֪ںηʱıУֻܹһˣϰǧʮڣͨ컢˵׼ͻᱱϡ׼Ҽǰתһͨ죬ֻǼһڷɽͽ±ıɱöףˡ
ʱٹ˲Ͽһ߷ֱפرݣǻתƽϸʦһߵǸˡǰۣ޲ȴǸʧһµӣݵһľӣֻع飬ȻոһգԴǸײβȴʼδ¶棬ģ֮£ĸȫ䱸ȴֹǧ˿ֻŵ
ĩʱֵţԥݹŵԣŮɫС¿ƶСɽ·תǽӽƽԭ֮һҼªСȥǰƺͰоǼ䡣ķظڽеĿ˶˲ˮŰµЦӯӯؽӹյҲͷУ˹͵ĶƤŷ˽ϵĲиʣ¡
۾ڵӣŵƽɣ¿ϵϣ߽Ӷ棬ͷӸǰͱԵ£ݺݵصһۣͷεһЦ˴˫֣һ߳
˽ʮգܳһٱˣɽ亣ζҲȲǰĴֲ赭ů治ܵõģֻԼ֪
ܼ̾Цһڵ˵Ů
Ŀӹܼ̾һͷײ۵ãڵ
Ҫˡ
֪
š
Ҫȥδ
֪ûȥ˰ɡ
Ҳá
ͬʱĬΣܼ̾յһ£ǵůЦ̣ӹյ˿ڡ
սֱ䣬㱱ҡҡ׹ȴŲʣйС
ֻҪڣͲᵹһȥȴ֪ʱ
𡣡֪ΪΣĵ׾ˣȾĮӣˣǿ͸㲻ܣֵܴʱںͨǿսһ߼䣬Ҳ𡣡
ֻͨһߣһս˵ǳɾͨĻԵֺαȥݻԵ˵˶Ҳĥ͸ļһǸͨ˵ʱѱɲͷ­
ЦЦ绨ȴܼ̾ǰδģãƽӿһ˿̬ĺ쳱ҲǻԵԵѾˣ֡
˵ţƾȴ洫´Ļ
ԣԶеЯаҪԶУұһɡ
Ŷʲôó
ƵһЦܼ̾֡
ڴϾءܼ̾ЦţĿ⴩͸Сңңȥǿ߲ͨ죬Ҿȡһͨ㣬ƺԥȾһš
㻹̲סˡ
ǰӢ˲꣬˸΢΢ͨ죬ΪԼȻܵͣȿν֮Ȼǵȴͬѱݽ档һ죬𣬺һֱϾɨ칬Ϊ֮𾪡ֻԼܻһ
ԼɱȴҪͷϣ軨׷Ҳû޳ܡ
һ˵ȴ֪δйСŮ̬ܼ̾ȴĵһů
Ҳ²£ǰȥնɱͨ죬֪ˣǰɱͨ죬ƵԣܣعһҪȡ£뽫ϺͰ׼ƽȴ˭֮أǿ಻ֱ߱ذܡ֮ԻϣرͻϮ׼ңͷսϡ䶨ȴǰϵ£ӾǸԸ֮ҲֻǿͷΣ㶨˳ժ±ȡ֮ɾպĸ
һ˵ô࣬Ҳڸյ˿ڣߴ
֪߰С㣬˵ɣҪһжƿھȴϼѡ˵ϱǿ׳ʵۺ񣬵ǰ׼ͬСɣ׼峤ѱͬôʱգӦ֪Ǻε
ܼ̾΢΢ĻĵĪȴЩ᲻뿪ݣ뿪ӣ˼䶯ģȴת˲š
ǰҺѱͬʮգȻ֪ˣۣǲ㣬ֻϧֱ࣬ȻȴѶȹɽĴ֡
ԣܼ̾ƮĪɬ⣬ֹ
ˣвҲȵòˣλݵһĴҲسŵȥȡǿͨ˰ɡ
һЦüҸ𼸷ֽ⣬ƮµĨĶģ
һЦܼ̾סϸ֫ŵķ¸˲䣬Ծͷϡ
Уķͷ߷µŮ͡


372 嶯
࣬ԥǰŢܵһףմѪı˵غϣƾˢҲӲһĨĨɺŵѪ
Ӫפһȴֻſʱдסɱ޷еӮҲֻǲʤɴʱƽȴ˲ôˣĶҡֻŵھӪ֮УÿնнӱٽӪʷɢӱ࣬ʮգͻһ롣
ˮӪʣشƽУȴ꣬˧ӪУֻƽǸĶĿ꣬ཫתӪʿȥˡ
ȥƵԣֻҪɳǧ¾ͻٴʱ޾Ŀá
ҪΣӼҳȥϾɱߣǸͨ첻֣ϾеҲὫ˺ɷ顣
ƽһЩʧؿΪ˧ߵش֣꣬Լȴ̫꣬ۿھӵϷΪ˧ƽ֪ֽı£ֻսǧ佫ͳ˧Զúܡ
Ҳ֪ǸʦʱֻҪԻۣΪҲԾٱԥȡԥȺǣʱǶµı֮ء
ʦ˫ȭ𲻸ʺ߷ߣٿƽ˳˧ԼӪȥ
Σ£ɵýŵʧ飬ͬʱһ
û𡣡
΢üͷٶȴģܼ̾ΩΩФ΢΢
˧˵ˣҪʦˡ
̾𵶵ϯĿӿ֮ɫ
Уɲɵȵġ
˵Ǹ꣬θݣ˫ָɹǣڣӪڵ¶ȾͶȻһҲһʮУɱƾ̰Ǻɱƾ֮ˣɱ¾ʱҲȫ֣ɱֹɱ̰֮λΨһŮӻãȻɱԼ͸ַ飬н񱣬ϲȾѪաΨɱǸɱһͲܲ˵꣬Щ˫մϾѪԴǧУʳײɱҲɵ֡
ɱ֣ΪӵͽܣΣʱ̵ͦвɹӵ
΢˵佫ͽҧúء
̧ͷ΢кէ亩񣬿ɺǸŹֵôãͳʿսЩѽЩĥƽ˼Ҳγ΢еļֺγ֪΢ĲͲʡ̫δ֣΢Ǿ֮ףȴ߹ֻΪʮʦͽ֡
΢԰꣬ҺγúɱһŤתµս֡
˧ߵӪеľ޴ɳǰ΢ɱͬʱɳ̣üͷ
ܵõıʿֻ࣬ƾ߸´ȴǲܵģȴһơ
ţָɳϵһطڵ
Ợأͻؿڣֱܳ뵽ݸأҲǴݵڡỢرͻƣ϶ǲرǰأͨʱעỢأҲ᲻ǰҸɱͻϮͨҲ޷ֹˡ˾ʣֿܣҪôұ˳ԥȣҪôỢʧأǳֱ룬Ͼ󷽡
˼áֱ룬ɱǧƺӵҲйȺ׳֮١
ɱЦŵ촽ѿڿ˼֡
ɵ΢ĵӿϸӵȴǶȻƺЩСλƽճĬԵ֮꣬·΢ô˵ȷʵмֿԡ
˼ն֮ߣʦ򲻵ѵ¼Ʋߣд˼ƣҲǵȴ֪΢˸һǲҡ
˵Ŀɫò΢
˧˵ã𼸷ַɡ΢һЦǰһɳ̣ˣͶɱỢذɡ
УƽĿɳ֮ϣס˼ϾܴڵʱƿһټҴҵܽڵء
Ͼ춯
˵
ϵˮӻͳ˺˵ܺ
ŵӪǰͻȻỢأӪĸλıʿΪ˾죬Сǰ˧
Ŷ
ƽĿɳϵỢأ֪ǸؿڶڴϵҪҲأɽԱ˵Ợֻǧرɱ֮ʵʵҪ֮ôֻô˰ء
ѣпǺ͹һóıҪͻȻỢأ޵ķʸĪǡ
Ȼ䣬ƽӿ֮ף¡¡ӲԶ䣬߳ʣͼ쭳һ֧ɱڵϳȥΪױ˫ĸ׳Ŀޱȡ
ǰһڣƽҡβɵô˸ȴѶıǷס
˧
¡
ƽסڽ
˧ԳҼ£պжᡣ
˧ϾỢȻ׼˧һȥ˧ӪǰȥԮȹӰɡ
һɬƽֵʱӲԶȴٵغȴǾӪ¸صıʿЬ
˧ϾеͨѼỢȥ
ӪǰһƬžֻлȴڽĵûɵְ⡣
Ŀ׷ԶȥƽɫҰףſڣ䣬Ǵмġ
Ӹɱ


373 ǰ
Ӣƻ
֮أΪܣΪ̻ƣڵƲȨ˭Ҹǵĺô࣬ǾǿνġҶ̻мӣͶұỢرǰ̻Ǯʮɣοȥֻɹһء̻ǽȡΪỢأʨͣᣬеĺ岻Զ
ỢǰŢˮɽԶģǰ⣬ؼ׵鳱ϯִһ˵ҲỢϵؽĿȥһ㶣˸սɫʱòҰס
ϮڽʿϳͷӭС
£ʱعذıæҵصϳͷǿȡ£תۺ󼴽ɱָŲֻؾԥϵս۶δòսǿɱͻȻֵıξս⡣
ͣ
֮ǰ˫׳ֺȵ˲ͣڹǰʮ⣬Ƕͻɽɫƽɨнֹ΢ͷɵø߿˼֡۵սʮһܱȵӳ˵ҵרսķ΢΢΢ĵװ˼֣Ҫսٺϲܽܡ
ڱոֹסʱӹͷ£üͷһ̧֡

ѵصı³ܣ߸߾ܲ̿ܲ˴Ӹߴµľ˴ˤڵأȴ˿δңԶԶȥͷ·ȹ̵ĺʯѣƾңҲƶ֡ﲻ٣Բۡ
ѵأʱɱˣ
ȴɱһЦڼУݵ˫°㽫ЩϤ£ſʮֻϹͷҲʮؾ
ؾ£²˳٣ⷬͻϮսپһƹǰԮǾֻȫû³ˡ
ִ΢׵俪ǻʲôһȥնɱؽ¹Űɡ
д⡣
Ŀ̲֮Ѿõɱţ΢һۣ󿪿
ս
ͬʱɱͷؽϣ¶ƣӰԳõİһɱỢء
أƺƴĺɱʮյĴҲ΢΢ţ껨ɢ䣬ϵıɫףƿȴϢǿȻԾϳͷתۺ󣬳ǹͷѪɺӣǼؽȻҲþɳ۵ΪȴԶѷܼ̾⼸ꡣϣعͱ΢ո
֣ɱǾڴ˱һ˭ɱ˶ɡ
⡣תۼѾնɱʮɱŤͷЦ
Ҳá
һȭɱؽɱֱӣȻȳڰʩչѪӰڵĴϱ˲жѪţתۺǵ屬ѣѪͷ
ۼ˧;ӵļڹͷɱɱǰͺ̹ǵս߰Ợ׳ȴ֮
껩ţϮͷƮһĨƣգỢǰɫýʱǵıֻԶ˷֪жӵ糱ĺһͷУϤޱȵֱֱţһƵĴ֡
ϡ
ʲô
ɱɫͬʱһ䣬ǽ̧ͷȥʮϾ֪ʱƽԭϣѽΧڱСսȦУǹ̹ѽϣֻһ¾ͽϾӰȫڹ¡
ôܡ
ʱȻѪɫؿɱڵĴϷֻȫ˲䱻գȻհһƬ
ǶƮỢϵ΢΢¼ɣͳصǧߡ
ι״ĳª꣬ǾӵͽϷ᲻ᴫ˵ľӣȴͽ
ͨ죡
΢ͫͷһŬƽɨȴ˷ޱȵɱԼϢҵЦſڵ
ƺϵȦˡ
ɱ
ɱĨ˰ϵĲ֪ѪҺ壬⣬ݺݵ˵
ǾɱһѪ·ɣ
ɱɱһһɱ֮ˣͨǰҲҲһسɱȥ
һۣ֮׵Ժ󣬷³ǣУͺһ
ͻΧ

౱ãȻصתͷ󣬹עһسϾϡһǳɱȥ̤ŢУˮɽͷ·ƿһˮ಻ỢǰϺͱľײһ𣬴زԶ
ϵ˺ǣҲ֪ǵʦô̵ġ
ϾһǣŽӵһЦĿɱײеɱüͷ΢壬ӻͳһȥ
Сģ
ɱˣͬ鼱еغУһֻȭͷĽֱֱɱЦһǽתۺиȴöͻȻתۺѴСɽ⧲£ɱ䣬ͼ۽һѪ⣬ѱöҳࡣ
𡣡
ɱֱֱӣüսⷭӿ
ҵġ
һԵ΢ԥƬ̣ɱڳ⣬ȴû֣ʣ಻ı£нԶͰϾеĳ忪һ˿Ļڡ


374 ӹ
ƽԭִĨȥϵѪˮԶȥͼȻȴɴͣ¡űУ˫޻׵⿪ŸޱȵɫͷɵϣææתͷҪͬ˵ȴѲǵӰȥͼսȦ֮Уµ˽΢ɱˣ԰ףѪ죬
֮ϣƶ˵ĺζشУỢǰ˶ϣҲȤ֮ͱǸĵ׵塣
ãЦһֽսˤڵϡֹڰĵ͵طصؿͷȳ𣬷ɶ˻糱ˮڷĴ

ƽþȫ˻ţ˸⣬еѱϡǧͷͨ컢һԼӾԮֻһȫ𣬱ӴҲʧȥµʱѪˮɽ񷣬ƽ˫ĿŽû꣬ʶģǰȥɸԾ벽͵سסˮȻʪľӡ
ŨŨİӱнɫӵͷĴ˧Χʮ֮оҲһοֻٵȻʱƽӵǧҲ޷ǰȥӪȣ֮Īƽ£ۿԼĹԼǰȴ޲ߡ
µøˡ
ӱ𣬴Ợء
ǰںڵͷƮһֺİƣֻɫȻһ󣬵Įޱȵ𣬻صѹֵỢǰ
Ǽǵء
ǧƵͨ춼Ŀȥ졣һ㶣ж¶֮ɫͬʱۻ˲ø߰ޱȡϾĿֻţǧѻȸ˶ŵͷǸԸӡ
ŲȰƣµ§޹ǵŮӣĮӵȴԼӿһĻŵİ˫Ŀէͷףӵһ˿Цһڰиǰм΢΢üȥȴܼ̾ס
һССĹؿڣ˺ؿڣֺ֮ѡ
ϵĺͷһδӦ;һǿӾǰ۹ĹȶһϽʿסΣȴɰ˱Уͼߴʮɵľ޴ǹزסҡţػһͬγȻͷȥת˲ûſֲС
裬ĨϽʿĲǽӲתͷȥͼԭȵỢ֮ȻտҲԫϱڣʯҵɢһأ˳ɽľ޴϶ȥܼݸǡ
ʱϾпֻŵ糱ӿҲƲסֽһǹΪƽأͨϵ˭ԼǷˣͷƫƫѹӵˣȴǶݳˡ
Сˡ
ͷߵ羪װըŭɶܼ̾ұ̹⡣
ֱʱʿŶȻ𣬴ҲͨǿߣϾת˲뵽Ǹ˿ǾӣݵһˣҲʷͨǿߡ
Ϊβأ
ܼ̾һЦۻаŮӣڱǼ䣬ĨǰµӰƮܼ̾ͷӿȻֱۣǰͨ죬ǻ֮ɫ
ƽǵȴ϶֮Ǵĸɽðġ
ЦӱдϵԪ˧ƽѰʿʱޱȷɣϾͷǸǱΪˣ𾴡ֻҪڣԶʮ㣬κˣֽĤݵͷҲ֪ӺʱʼڱУΪһδһδδƳ˾̾Ҳñ񽾰Ժ
㡭ͷ뷢ţܼ̾׵̹ŨСã˱ɽˣڰǰѾͨƷͨСһΡò̤ݣݵһ˾ȻһδɵСӣݣ֮ݵһ˵ˡ
ϻƪ˻ԽùȻϻԽǡ
ܼ̾ӽĦţȴɻ֮ɫȴǾòԶЩ졣
ϮǸԼıȴǷ
ɱͱսپ˱һС磬ٺʲˡңҲһοսˣԼסŶʮ֮ɱǸҲҪˡ
ŮԴĻܼ̾ͷůǡʱĴůǸ繣ָܼ̾ڽУӽţصϵ¡

Ӫд˶ϲǿֻŵ׵Ժ΢΢ͷսǰͨǿߡͨǿǴ棬ڽʱգݴϱ֪ͨǿ˫֮Ǵ档ܿͨǿߵҫ£οǴ˵пɻصͨǿߵĶԾ
Ҳ֪Ӻ˭Щ
ɱȵͷǼ֮ɫڴϾУɴʱ˭˵ǣͷǳ˵һսȴԵ΢
Ȼʦᵽʦ֮ǰ緢Ȼ޴棬ʹӣɬ
ô֣ôƲ֡
΢ʵ
΢ĪˣʦЩµ̷
ԣɱɫһҲü΢ֿɬЦ⣬ҡҡͷ
ǰѾʮܳٱ飬дֺǣ㲻ǰȣɣʮ㳭ɡ
ٺ٣á
ͷ΢һЦս֮֮꣬ǰжټ϶һЦ̳
쿴ӳˡ
ȴɱɤӣ˷ܵغ
ɫĳٰɨϵߣǧľϮ߲мһЦֱ˲ôֳޣӲĸëƤܳڰս۳һֻ޴Ĳڻͷ޻һצӽ
䣡
ӽ;޻ײһĿǿĲ·ǧʿ˴Ʒɵϸߡ
˶Ĵ֮̽⣬һȴ൱˭Ҳûռˡ
㡣
ܼ̾˭ˣǰʮս̨ǸѦնɱڳǶ̨ȴҲ֪ƽ¡ڱɽϣݶɽ֮ÿ¶ɽµĴׯϹͯӣǴǽͶ붦аҩΪá
ԭޣֲܺϵһѣ캦֮£Ҿӽڿ˳һˡ
ܼ̾һɻˣɱӿ뵡
ˮţƺԶҲֹͣŮǳǳЦ
һˣоźϡ


375 
һɺԡ
߷Ӧüľһܼ֮̾ɫ֮ͯϵ֮£й¶ȥǵԼ޹⣬ݾʥŭͨ쾳ߣ඼յ칬֮ཥ֪
ɱǻһỊ̃䶢Լİ꣬컯˫趯ڰգһӡſ³һ֡͡
ڻ
ؼ΢΢ţ͸Ĺʣһ̣ǧ龹Ȼȼų̣ǵصӿܼ̾ڻ飬ÿһŶתţɢɲϢܼ̾սɱ¾ô꣬ȴδ
μˣˣһϹȥܼ̾ȴ·硣
̤ͨ죬ȴ͵ȣôͨ쾳ϰɲƽӵеķ
˵ĿЦصؼ䣬ŵɳٶɵľӣ޲ģɫҲ

ܼ̾վΣźһ֮ӿȭϣصغڷӵڻϡ΢ΣǵصڻҲһȱڣ߽Դ߷
ϡ
ս
ܼ̾ü૵֮ϣ巽ǣת͸ããһƬĻ꣬ӶһغһϢܼ֮̾ҪǿϷ֡
˺һ֮ײһضһѷԥȱԵչʱƽԭ֮ϳ˽Ĺȣȥס
Ϣ࿹ӡķ׷ִܼܼ̾̾񵲣ʱЩ̣˺һ֮ƾҪ߽⡣
ʮ֮նɱ̸ס
ĺѹܼ̾ЦŵӶӿ죬ѾķͷӹȻ䣬ܼ̾иظʱĳعԼ˵Щϡصڶߡͨ죬ÿһʩչ˺һ֮ƣžѭϢɳ̽أܼ̾΢΢ͨصǹ쾫ȴɽİ˵ڲ֮С
ԭˣͨĺȴϢ֮
ܼ̾⣬ִ󳷣˼״һЦֻܼ֮̾ͨΪ̣ɳƣ˫ۻڰգ˾ĿУһֻʮɵĺѻͷХһ͵ܼ̾ȥ޴
ɽûʵܼ̾סΣʰ˺һ֮ơǰشϻҵݾܣıһһ£ʳǧϷʵ֮ϯǶܼ̾˺һ֮Уȴ֮ǰɽɵ˺һҪ׳
ֻѻ۵壬رȴΪʱܼ̾Я˺һ֮ƣִ֮࣬ӽζغ죬ʱܼ̾ʮʿѳΪһ󼰵ĻߣؽĻ
ֽһǾѻиʹϧ֮ɫ͵ͣסſ޳ǧӲëɳһںڵŨƣܼ̾һն£ëѳһ꣬Ʈ䡣
ϣܼ̾ն˵ı𣬶治Զ˺һ֮ȴ֮ǰҪϼ֣ʱܼ̾ͥ
ѽѽѽѽ
˹ֽʹޱȵؿѩëãֻʣŨŨĺ⡣
СϷҶҪʬΣ
Хһ建󣬲ʱʮ֮ߣҲֻצʱ˿ֻ̣ʳѪ⣬Ҳ˲ȴ֪㾪׵ı仯ñ񲻰ĴϽʿ־塣
ҲǷ仯𡣡
ܼ̾˫۶ߣ֮ϵУһϢµУǸջ˯Ĳţ·ոմһűòĹΣŵ쾫ʣĻʵתţư㣬ܼ̾΢΢㱡
ʱɱǰ
ܼ̾ͷһʶӽĸоƮµеĲϵȻӿһһһ£ᴩܼ̾ںһ
ͣ
ܼ̾⣬ȴ˲ˡ
ߣκر仯쾫쾫ϯ֮ߵͷ仯Ѱİ˷ʩչ仯Īķ
ߵľӽܼ̾ġ͡΢΢ţĹת˶޲𾪵ͷͼһֻȫȻڿУɾӵ彣仯
ɰ֮ܡ
һϵıʿ֮ɫһѹڵأǵĹĤݡ
ʿ뻶֮ھУĴңʮУֻΧ˫ȭȫȻǼ֮ɫ
ϣӽóСԷ磬ŵײɳȫݵĿǣר֮ͷݣѻɾضޱȿ־塣
˺һ֮˲߽⣬˼Ʋѻȶ޳Ϸȥ
Ѿˡ
ֱܼ̾׷ȥǰԷľӽУܼ̾ں󣬰㹦򲻵һһѾӹݴСʮǡϵ̯ԺˣĹС㶼ǸƶУ绪޵ꡣ
̶ɲǺʮǷڿŮپٰ㣬ӿϽͷ׷׳Ǹɵߵ
ǴУǸľΣֻһƽ½ɽ˭˵ײǺ͵һ㣬ֻҪ¿ҵ˶һʲôϵ


376 ˽Զ
Զԭ˲ɳʮĸʱӽ仯СԷ磬ٶֿ
ƻգʱӹʮǣܼ̾˫Ŀ΢Уٶ⴫ҽ
ߺϣӽϿشˡ
Ʈʣܼ̾ǰӴˣӽǾЦݡ
û뵽㾹ֻѻֲ˴ˣոˣţҲɱĵͨˡ
ԣ΢΢һб֮ɫٶԣ͵ſ죬³һȴתĵҧгݵܼ̾
ǿޱȵϢӿܼ̾Ҳһ㶣ǿŵĵ׶Ȼ⡣
ȥɣ
ſЯͨǿ߱ĵܼ̾ͿȴƳܲ˲סľתۺҪըѰ𾳽ĸʧȥƵĵɻһسǣοͨǿߣŵڴըµݸǿҪʮ
ŨŨɱܼ֮̾ͨٱ䣬ʵûӾأ˺һȴԼоĵ⡣ܼ̾Я֮ƣ͵شǰʩչսץʱ֮⾳֮΢΢һ
ұ
һſ³һû
ָɲǼ䣬ܼ̾ͺһþȫǧصĵͷ
¡
Ͽմ죬ҲԶԶƾ䣬ؿڣҰˡ
ڰ˺ϣ˵١
ǿĿͷ­߸߷
ھźϣܼ̾նɱˡ
ڵɳҽһҪӴܡܼ̾䣬У֮쾫ûУʱ˵ްȴɱɢ
Ųȸƣܼ̾ĿңңǸǽľϿգɫƶ侲Ưš
ǧʮߣͿҽɱȴ޶㾿ʲô⡣
ܼ̾У۾ȴƷ粨ʡأһ·ɱ֮ǰ¹£д֮УҲһһԾΪǧľܼ̾طնɱͨ죬һпʶµףȻϿյƲ֮ϣиܼ̾Ҳĥ͸ľ֣οڱһԣиɲİ
绢ǣǧʮΪܼ̾չ֮еľУݣȻıһߴȫ̽
˯һȥ˺ǣһҲ֪Ҫꡣ
ܼ̾ǸĪЦ⣬Ȼ֣ɫĴ𾹴Ĵܳ߱׹ڰյˣתۼ䣬ݴͨǿ߻Ϊҽ
ߣκر仯İܼ̾Ծӽ仯СԷ磬ΪϦദ꣬С֪֪סϻȴǽܼ̾ǿɫĻ𣬲еİأ仯ʩչָƼ䣬Ҳһ֮⣬ܼ̾Ҳ޷ڶʱķ
ʮնɱ죬аҲ˰ɡ
ܼ̾һЦͷ­ֽ񣬼ͷԭỢطȥ
ԫϱǰʮţ⣬ˮͷ˶㷲ĿңϷȺһսĽ֡ǧУΨɫ磬ϴңԶСɽͷİƣͷӶüŪ۵
յĴ꽥СȥҲ֪˶ãͷƮһĨӷ׵İƣԶŲƶ˵Ǹ국һЦͷ­¡

ǰȻԼϵɵʰ˵ͷ­ƹ鷵ʱԾֹסڿ˶ɫۻȺ鼤۴Ͻʿ˿ңѪͷ­Уϣ𣬾սһŵһɶ
һɱɽؾͨǿߣ˭Ҳûǳԥս¸Ǵ˵Ȼӵʿ棬죬׷а׶ȴĿõģ֮Ǹ˵Ҫޱȡȥʮգһ鷵ǰԽնͨ죬ݵһ˵ĵλ޿ɶҡ
ŻȸԾıʿܼ̾΢΢ɨˣвջ𣬺ݺݵһۣƽ
Ԫ˧٣ʱսʱ
ԣƽ΢΢һδе˷ܸϣֳ̧ܼ̾˹֣ȫȻǸм֮ɫȴû˵ʲô
󽫺ڣ
ĩڣ
һͻϮԥȡ
Ҿ󽫺ڣ
ĩڣ
һǰȥǣ̻ţԮ
ĩ
ŰľĴƽ߾ٴꪹһЦʱ緢Ⱦü䡣
оʿ汾˧ɱУ
оȻӦɱڣսһй纣ĮգۼſƣɱĴϾӡ
ȫǵɱĴսܼ̾ţɽȥ
ս󣬴ҪһزܻҲȰĶԸ׼ˡ
Ʊܼ̾Ŀң򱱷ɽ续Ůǡ续˶㣬ԾȻֽϣīȥȴΨΪ˻ζ޷סͷĨԵ˼
ãƻܼ̾¶ˮӾǦЦͷ·ǧǰǸ˰㡣


377 Ѱһ
˼Ѳ⣬СķԶ磬ձܴԽݡ
ǰ˵Ůӣܼ̾ĵûɵһᣬûȥӰƵĻֻֽǿǰһЦ
ϰɣѻааааЧ
δϮ뻳ܼ̾΢΢һ˫ѱĨ𸲸ǣȴѵˮһ֡ƾܼ̾УȻ˫Ŀʹ⣬ôξķ˶Ϊ̰棬ȴ֪ǿŷΪĮˮľֻΪ˽ǣô꣬ȴͻȻۺֻۣҸ˿һʱš
ֻǰվֻƷԼֺγǡʥδϣǧ꣬İ·սԭɽҲһְֽɡ
ӣӿͷѩ׵ϡ
ȥġ
Ὣӵ뻳У鸴Ӷܼ̾ʵɻ£ֻÿɬޱȡ
ĺǰɣ˭֪ء
ӣ̰˿ȴоޱůϢ̧ͷձˮδɡӹǿ񣬿ȻӣһЦżձһǣ󻺻壬ƶ򱱷ȥֱӰûƣҲûٻ
սصԥǰɱұңŨɢȥͣˡ
Ĩĵܼ̾ȴʵ̧ڵӽܼ̾ˮȻɢȥǣޱؼƶ򱱷ȥȴԶȥķ

ƽϸʹȺڹǰǰǳͨսѴ÷з˽֪Ҳܲѣԭȶֽƽʱһģ糱ǧٸŵƽʣƺѾʼӭӲúļĴһͳ
ӵﱱ˭ҲûԻɽǰŸյɲɳĦͽŻתȴͨ죬˶óϵͨʱѲˡɱͨ죬ҲҪӵͨ쾳Ϊͨ쾳ǿоǷеɣѶıɽ£谸㡣ɽܼ̾빬һȴܼ̾ѣΣŴӦպɽ
˷ܲסߵȺ۵һЦֻɲǺɫ̧ͷңƽϸƵΡɽвɵǰùϱǼ¡빬ȴϾԺжãԣԼ谮ĻȻ;ӵò¡
еԽŨأ̾һ𼸷ָӵعôѯĬȴûϣֻ˵Ȱ׼ңɰ׼ȴűܣռԥʮǡΪ𣬽δ̤ϾԷǺް׼Ҳسŵʵϣջȴһ¡׼֮£ɺ׿ںԼ˵֮ʲô˵õģȻԼ˽ӣԼ˵ĪǣУıȲ𡣡
ɨȺ鼤ڳиãȻ֮飬ʱͷƮƲʡߵɫī͸żаȵϢұߵƲȴԵúܺʵԼɢƵĹΣмǶֶӷף֮ԱȥԶȻȴŵǶƣɫֹ
֡
ۼԾͷ۹һЦǰסܼ̾˫ֿ֣˿ɲɳĦᣬϵЦŨˡ
ϲλͻͨ졣͸У̾ҡҡͷͻȻ뵽꣬ǻɱͻΧ˭뵽нաλѴﵽͨ죬͹ˣڻδͻƵؾ۷塣
СӺǣΪٸҲȲһ֮磬ʵ۵ζɡ
ɲ˸һЦ٩
нյĽɽλֵġ
ۺЦĿ⻮ܼ̾ʱȴɿ뿪ȥװϲȴƣĸоÿָܼ̾оֻǰûעˡ
ڵֺ֡ɳ֣Ȩ칦ɡ
˵һЦܼ߽̾ȺȻ
֮УȺζܼ̾ӲǱϽǣļȥ˾֮Χһϯ
ϯȺƳ̸֮УòĹŮ裬ҡλȨصҪǰܼ̾˾ƺϲԸһѣܼ̾һСھ㡣ƷµĹԱֻĽؿţȴһܼ̾˵ͨǿ߹һ磬㡣
ƹѲۺ̸ܼ̾˲ٹ£ȴܼ̾ĿʱʱƮǿµϯɸЦ̾˿
ֿɻΪҪһ
ǡܼ̾ձѾȾһĨΣɻ۵Īǻˣ
Ȼɨܼ̾ˣһЦǰżȻһͨǿߣ˵˽չ˽ǣҲ˵һλȴ֪Ϊδʱδ
£ϯնȻɲĮɳĦᶼ΢΢㵣ӵۡ
СӺǣλͨǺʱġ
Լǰɡ
ۺЦԼ𼸷ֵɫȴûɲһ䡣
Ҳ˵ǺʹϵͨǿಫʱѾˡɲĪЦţ̧̧ңۣͨǿػʹȻˡ
ʱ۷Żζ΢΢ңæڵ
ǹ˲ǰȥԮȡ
ҺĦҪȣ
ɲȻ𣬴ڳ֮ϣü
Ȼһһſȴ֪˵ʲôźãȴߴ´Į
ɲҺͨû֣ͻͨĻԵֻȥܼ̾꣬˵Ŀĩ̾λͨǿ߻״úǣڷ


378 Ѱ
ɲƺһĨĿ߰ڳҡҡλ߽ˡ
һõͷƽ̸ŵڳȻͷñȻؤʩʩȻĽڳֻξ˼顣
ؤͷüͷ˫˼£ſֱۣϸ֮ɫ¸˲䣬ͼϯ⡢ɽ亣ζȫ߸ߵ𣬷ͷͷһ̵߳ĿڴյؽζУ˿˵ڳŭĿ⡣

ͷҵվָŵͷЦ
һͨ죬һǬû뵽ұλͨ쾹ǸؤȤ֮
ɳĦأԳž⣬̧ܼ̾ͷϸϸǸòˣԽԽǾȣһۿ͸ΪͨƷˣܼ̾Ȼ޷زΪܸоţȻеȴһ̲ˮԨĦã޷̽Ϊж
̻ʵؽеƤУͷĨ˰죬ƵĶƤ˸áֵζƮڴ֮ϣȺи֮ɫȴǸŭԣֻΪʲɲеͨ֡ȻٹٴûһԸͷһͨǿߣȴǴ˿Ҳͨǿߵķɡ
£µõͨ죿һͷȻɲҪס
¶ҵۣȻ䣬ɲ͵תǸ㣬ǻȻʱɲȴͻȻȫ¾Ȼ޷ͬ˺һ֮ƣɴɢģȴԶԶǿڵָɲǼѹס֮ͨơ
㱻һԣɲɫصܼ̾ྪ亹
λǿտˡĿɨֻ괩͸㣬֪ΪΣĵ׾ӿֿ⣬װʲôҲûһΪܼ̾˺͵Ⱥܵǰտˣͨ죬Ըұֱϡλ䣬ҳڶλ
ԣܼ̾üͷ΢΢ɲɳĦŭֱضŰۣȺȴûԤǰ㻶ȸԾֻǼϳſտ˹˹֣Ŀ⸴ӣٹ۷׷ĿƵƵƮܼ̾Ϳտ֮䡣
ܳΪһΪʵˣɱ£ʵʵڴΪĶʢ֮ƣȴɾһתһ߶ɵģƽԼϰ񣬶ǾӴġˣͳΪȺֻзԷθľް㼵ʡ
һúͨ죬ͻȻֳΪڶȴڳ΢вʵǿȴδΪʲôҪ¹ҲӦɲɳĦѡǺ;һ㣬Ϊ˺͡
Ŀɨ£ܼ̾ǸζЦݣɲɳĦᣬʾǵ׶Цİۣŵ߹ֵ
տͶұΪҲʮο
ʼû˵仰߻̧ͷĿܼ̾ϣиһĨ֮ɫĨĨָۣܼ̾˹֡
ͷ˵쳣ᣬһ֪Բ鴫ССͳΪͷǿ̫ˡ
ۼܼ̾Цް㲻۳
λĪһģպеʱ׽տ˻ϯ˺ڰѾˡ
һġ
һԵɲֹֻθ׷ģ쬵ġһߵɳĦҲ֮ɫ̾רעеζռ
ǽɽ亣ζ¶ϣϯٿڳȴԵȻζһ֮ǰֳһȥǵϣΪտ˺ܼ̾˵ĸ飬ƵƵЦɲԹԺƾƣɳĦ˵Ĵãֻܼ̾һûһغͿտ̸šĵԽܼ࣬̾ԽŹ֣տȻΪʵǿȴ٣̸裬ƺ֮¶
˵УְζտȴȻͨ飬˵£ÿÿֹȴ޷ܼ̾ĻͷȥĶѣܼ̾Ҫ׻̽ʵϼѡ
ϵսóмİ۳۵УһЦȺ
ҲȵòˣλͿ๦ߣй֮λ˵ҪھʱһԱλ֮
򲻿ɡһϳϸ𾪺֮ɫԾϯ۹ֵǧ֮ôܵǵ裬˾̫ơ
˱ҲΪȻɰ󣬹Ҳ޲ɡ
ͨǿԣ緢İֵ
ˣѻɡ
һȹŮӿɣɴŮӺǳķ֮ׯضϣ˫˵顣

ԥ֮ս׵ңңվɽϣµƽԭϣڳӿ첻ȴǰ׼ҵĶ
紵ӵĶ͸Ŀף˫ʼ͸żԶԽɽ룬ƽԭǣǸɽĵط
ͻƵͨˣʦڿ׼һͳ˺ǡ
ǻЦ⣬Ķ絴ͷĿⶸȻ
ٵȥ²һ׼ҾҪԹˣ꣬ذܡˣʼɡ
תͷһԳĬȴסԵӣ˵
˵һмʤ㡣
Ĳɢͺʤ㡣
𡣡ңңԶǻһĨζЦ⣬¹£ǵߵ֪㶮ҶҲ⣬˵˵ء
ͱ˵㡭޲ǿĵ׸˭ء


379 
һֵΪֻ֣㾿Ҫôء
ܼ̾ӴͼȺʹ˫ۣȴ¶ɫ˾һΣȥǸŮ׹볾Ůӡ繣ϸϸˮڵŮӵûָ֮ǰ֮
ӰУȵҡҷ䣬ܼ̾Ŀ⽥Ņ̀Ͷ¶Ůϣ˼ϸ𼸷֮ɫһԵɲüͷ΢һ˼ϮӿǼ䣬ܼ̾΢΢㱣ͼ֪ʱƮϽϯǰĮɨܼ̾۽Ǻޡ
ƣŮŽ߽ŰϥӯӯϽǡ
ֻѰŮӣң½һޡһƣȾ¡
һǣù˺λ۽硣
ˬشӽжѣһɶ
ؿ˰һۣһֻѡ
տҷ檸мһ㳼檴лˡ
տ˴ʳ̽ͷԻؿ۰ȴҲӹƣһںȾĨĨϯζ䣬̻ⷬʵĳ൹ͶɳĦеһƴ
һǾӵġ
ܼ̾˰ϸ𼸷飬һԵɲüͷøˡ
ΪҷĴҵνŻѪҹҹͲЪ˵ţֶƺŤƿڣƵڣ˫˸ܼ̾Ӳð񡣡
Թӣǧ깲ɡ
ܼ̾һЦӹѣֹ̧Сˮڣ˳źȴľƻһŻܼ̾ɢӿĵ׵Ĩ˼ȼЩɺ󾢸ֻͣǼָɲǺ󣬻ϼܼ̾߷Ҳûǲ塣
ŮĵķڱǼ䣬Ӱذ׵ȹ繵ĻţֱǸ滨ĺߣˮһִ൤

Уͻأ˶˼ؿͼͻȻסȹۣһӵ뻳С
С
֣
ɲͰͬʱ˳ɳĦҲеռܼ̾š
ٷ𡣡
صڶУܼ̾Żзȴް׸Ľн֮ɫҲû˳Ͷ۵ĻУ岻סţҰ׵Ͻίͺ£Ȼ
ּ
ʱһƬţȺͻȻɵͽӵܼ̾ɫãȻпհһƬ
㡭
ã̧ͷƽ粻žȴѿʱλɫӲֱ䣬ŭȼš
ʤʧ̬ˡ
ֱܼ̾ϵĺ쳱ɢŰһҾ̾ϯɲɳĦụһۣϯӡ
ʱȥѻȸֻŮĵӾдڳӦ¶ӵ飬ʶеľƺüͷڴ֮ǰ˺˵ᵱ˭֮Աǣȷȷʵʵ˭ŷľӻΨһĿԾǾˮ⣬ǣΪ˺˶ûƫƫΪĹͻȻˡ
µΪֹ
Σ̧ͷŵǼڻӺʷ١
и˽۴ߣ˶Ҫÿ

Ůϸﴫ۶У˿˺ͻȴ·һŻ𣬵ȼδľơ۽˫ȭ§ˣ
ûˣû˻۸ˣġ
ڳԶû˵ֻ֣жϯӵɨ۽΢΢鴤̾һһ
Ӣѹ˹أˣӣҪ𡣡
̧ͷңƵ񷣬ϵϣĨ겻𺽥ڻ

ɽӷ塣
ɳĦбɰº˯ԶȻɵʯ̨ǰܼ̾ɲڵأִӶġ
ܼ̾ɲӣɲĹɲİȻݺüͷ˼šɲȻƶˣ۵ȴϲȻȴ֪ѹƶ֣ȴ˶ֵ˼
ܼ̾һЦһźӷ£Ƴɣɱ֮޿ܷ
ɲյغ佫Ӿµ¨ɳĦͷ˸ּ˯ȥɲ˸Ƿܼ̾Ȼʲô
ǰ㷽ɽҪ壬ʲô˵СܸÿԸңڴΪҪᱡдҩҵͨġ
Ťͷɽոһղĸǣܼ̾ƮĪĬƬ̣ڵ
ǲ˵⼸գһֱڿǼ¡
£
ɲɻܼ̾лմ֮ϵΣ۱ĪĿ
ĪС롭
ɲ˵ǲ


380 ѡ
С㡭
ɲ죬Цһ˳ܼ̾Ŀԭյıʹ꼸תսݣܼ̾һеҪͳݣ֮ΪպȡϽɽӣʱɲû뷨ȻһһĹȥģɲԼֹŹ֣С㾡ȫֻۣΪ´ϽɽԱѪֻ롭
С겢սļֵܣʣˡ
ɲ˵̾Ƿɬ
ʱעΪҵӡܼ̾ɲһЦֵܱܣֻĦᣬҲɡ
ֲáСڱư۶֣ȻͿ˳ȡ֮ˡ
ȡ֮ɲĪЦݾҾ֮ءܼ̾齥ָɲ̾˿ĿʹãӣѴֻҪǵն飬Ҳɱ֡
ǣⳡѲãЩĵµԹһϲڱ˼ֽţھǺЩ˽ʱܰ޳ܵʹļơ
ɲܼ̾һЦĵӿһĪУʱգ֮˸ô˵ģҲֻɲˡ
ߴʤ
ܼ̾ĵ΢΢һ̾ǰɽϮ۽ǵѿ쿴峺ߣ֡
㻹ǵʱЩºǡ
ȻǵãʱɱпˡɲһЦߵܼ̾ԣҲ֪¥ЩСǣǲǵõΪǻüӢˡ
ȣȡ
ܼ̾һûãЦʱţۣɲô֣ɳĦҲԾ¶ΨԼǲϵڱ䣬ʱòȻʱݴǳΪӢĴ۰ɣҲ֪Ǻǻ
˲˼紵һֻ׸ų򣬴Զ䵽ܼ̾ͷɲĿȥͼ֮Ѫ๸ĽŸСͲԼģ֡
СڳеĶĿ治١
ܼ̾ҲץסѪ๸뽫Ͳӽ£гһϸϸšȻ䣬üͷ𣬶ǸĪЦ⡣
ֳʲôˡ
ɲ˸Ƿܼ̾
ǵı̲סʼˡ
ŶĪǷɽ뵽СſڱտڵĹˣͷĻźǡ
ɽǴ䵹ꡣܼ̾һЦɲԼɡ
еҶ³ɲӹһɨҲܼ̾üͷ
ŶʨçΪ˧Ͻԥһƽжʮռܱһˡս׼Һʹһ£θڻףǸ¹
ǰоפأȫԥȣսⷬٴ룬ȴǽսԳ֮ƣ׼ҺʹҲѰܡҲ֪֮ˣܲеôʲô⣿
ܼ̾ŻʹңңȥĿ˸
˵Сǣ̫ӣ㣬ȽǸ˸㶨Ȼۣȡ֮ΪܣȨУԭȲõľһ˰׼Һʹϣ³ɺλͣ˲𡣡
ӣܼ̾һЦɣֻҪ˳Ѱ
һүǡɲЦЦֳ̾ӵ㻹ĻҶȵһ죬׻᲻֡СµħѸٹ̣õž飬ϣҲˡǸɱϵ㵽ȥˡ
üͷܼ̾Цţв񣬳ɲ˵Լȴҡڲ֮αα¡
治Ӧö԰ø֮飬ӣܼ̾Ϊ顣
ٵȵȰɣ꣬ϻָԪͼذµҲóɳˣҲ޿ɱܵѡҴϲѡɡ
ҲãǵΪҲԶգʱɽɨƽɽɲһЦܼ̾ժ³δʵĴң߷罫ķҾԶ·ֽ㣬κɫͱ顣
ݴôãҲˣȵƽɽСĦȳֵ˾ȥĴްɡ
ٱɲûܼ̾ǧʮߣݵ£ڣɲҲδѷɫֻЩעû಻Ըⱳô࣬üң¾ƿտգȴܼ̾ޱĽ

ݣҹ˾һƽƽĿջǰɱ¾֮ѽƪ
߸꽫뷢԰׵ΧսȦУ߿ڴеĲԫϱڣߺ޵һֻʮɵķӱ
ǾǺ˵£Ҷջɱ֣
ͷôࡣ
һЦ̧ͷߴķ࣬иŨŨս⣬
ؾ۷ϻ𣬾˿·磬򱧱սȦ⣬֮ɫ
죬ջһȻ̮ѪӰԶҹɫ£һսȹŮͯͷ­ձմѪһĨյ֬޵ȴľĺ⡣
ųϣ
սеɨؿǿǿߵͷ­нη塣
׷쵽ˣɱˡ
Ůͯͷ­ˤڵϣ˵ԶҹĻѪתﻹʮջȥƽ


381 
սԭȥݵҲͷ
УСս۽ǧǿƣݵҲڸոսʢʱںɽؾʿʮĵǳһ񣬽˳ʷ̨ͨǽǵơʷµƪ£ȴΪףټľ棬ܱǼǵõָĵǸսԥȵıɱ񣬵а֮õľӵͽܡ
ԥ޾ԽɽӰԥݺݸʱʹϾӾɱԥǰȻԪδȫָǰ̻ţԴԴɽʿΪ޷˱ӣҲñֹ֮ǰ·Ӱ㣬ѡ
ͬǣԥĶսݣʱԭȶʧĹոռӺݱ߾ǡιտҲŹʣƵƵ˰׼ͨ죬жսͨȫ˵ս˴ϲɣȻδ¶ľԾΪݵһˣ۸ǸĿտˣΪУҲΪ
ƣǿ߱ɽܿͻᱻȴ֮ǰйپ֮٣ɲĳ
ԥǰ˷˷˫һʿ׼ն£ڱĻвءǰԱɱĿȥͼ˵Ȼ·磬еսȴɱװܣȴֵĹԪȻŹЦһ˫ţɱȥ
ǰ
ڹԪ׷֮ʣɱȻסΣӰ³״ķԪȥǷֻͷ­СɵȴͻȻһΪ٣ɰٶ˴СǴԪԪҲǵУЦһ˫֣ɳӿǴ赲ǰɳƴŸԣתۼ䣬ǴԱڳˮкһءڹԪ΢΢ʱбܳһӰȴɱͻϮֱ⣬Ȼ

ԪĿԲɣüըɱɱҲδң˫ۼ۳ıǽһˡ
𣬹Ԫɫת򼺷Ӫ꣬ɫϵǰѹ󣬿ɲ֪ΪΣÿսսʱеսܻǰָյؽǵʵҪһ࣬ʼԪʮϲͽݵܣЩնɱɵķѵĻغԽԽ࣬Ϊ࣬ս;ȴվÿνҪսٺϿ⣬ռϷȴʼ޷ܡ
´ξûôˣ
ԪջޱȣһһƽԵսĳѪ࣬ɻشϾС
նɱİա
΢ɱ꣬һѳסʵ
ٹЩӡ
ɱʹı۰
ûʱˡ
Ļͷȥȴ
ִ˻
΢ɻʵһԵɱҲüͷ
չüһЦңң򱱷ǸЦ⡣
ʦңʱ׼÷
׼ɽ΢һ漴˼սƾ̰ǣǰΪҪȥĪǣֳʲô仯ˣ
Ҳ֪
΢˵
㣬ֻС
˵ĺã΢ô࣬ǷⱱҲ󡣡
ֻǾмֲԾ΢૵Ȼ䣬һ˿һĹʣ˵ɵĻҪˣƫƫʱɽ˵л᲻ʲôϵ

ɽӷ塣
Х쳹ּ䣬֦ͷ֦ͷɡ޴ϻ£ʱͷʱ˿ᾪ⻢ͨԡȻ䣬ƿһֻױӥ󻢡ǻиɵӥһһӥһ´Ź
˹ˡ
ʵЦӲԶͤдӷ²յŽɳĦɲЦҡҡͷ
仯֮Ҳûûҹرɷӥޣ˾Ȥˡ
ɲſɳĦᣬ£һЦѧŮģܼ̾
ʦ
ܼ̾ǿЦ⣬Ӳвˮ븹У´űģǷֽѧΩΩФɲ뿪ڣͼһĶ̱޴ҹɫֱֱɲ
ɲһЦҲͳһ̱ӭȥ
壬׼ӣ
ż͸ҹɫ̧ܼ̾ۿȥδͽ۷˹
Сڻˡ
ɲԭΣһЦķȭϲɳĦȥڱչܹźȾơ
ʦڵջҵѱɾؾ۷ʮˣնɱ
ܼ֪̾ΪΣ΢΢졣


382 ͽ
¸ڿգǻڣΡɽ
ҹȴ˯ɽǰУϣɲɳĦʯΣסѵ⣬ȴڲŸոջתǻӺ꣬ҧ֣ɱ¾ͻ˵ؾ۷壬ɹƽ˱ڵջȻʽȴǰҪնɱʮƾؾ۷ΪԶԶֻץһʱ䣬ȹУͻƵ𾳽пܡ
ɲɳĦҲ˽ָǣȴʱʱңӷ巽۵ɫ
ӷ壬ʦͽϥڣȴǴ۵Сۡ


ҵĹ


ܼ̾̾Сǵ΢΢յüëֻ˵һ仰ͽС죬Сƾܼ̾ζҲٿڡ
ҵĺҪưˣͳĬԣٲ˵ǿʦ
ãƺһ۾ȴ΢΢죬Ȼ
ʦ㾹Ȼİһ˶ǣܲʣ棬㶼֪
Թܼ̾һЦ̾
ʦȻڣϼ㣬ôôܳ¡
ִܼ̾д£ֻΪĥҲûָܽڵջγջ꣬겻ܼ̾ҲûʮְսնݳˣҲֻڿʼù֮ûù
ܼ̾಻֪ʲôֶΣԾµĴ£ֱڣĨļµѪ⻹δܼ̾΢΢ЩۣǷĵĻֽܼ̾ǰ
תżϵӣܼ̾ɢȥȴؿڵ
ʦԺҪߺ𡣡
ز̻ͷܼ̾Ƿɬͷ
ǰΪͽֻǰΪպɱ֮ӡȻϦദܼ̾ľ轥Ϸʦͽ֮顣ͬ۰㣬ܼ̾ȴòڽǿſ۶¼ɣܼ̾ܺķϳȴ겻ضʦ縸ܼ̾Ѫ飬Ҳ޷ٶɱġ
պպ˵ɣٽյֻͽ
ʦͽʦôء
˼ΪЦָһһʦֻͽܣɽô󣬾ϸٰʮҲŵ¡ʦԺͶյɣʦ϶硣
֣ûСܼ̾ͷЦͽǻԵߣһΪʦѾͷޱȣٶ༸Ҫշ
ֻŷЦزܼ̾Ҫ꣬ȴֹܼ̾ס
ˣΪʦ¡
ʲô£
۾ܼ̾˰Σ̲סһЦ
յüͷܼ̾·ԶŮͯ̾䣬ſ֣һֻСè˸űֱܼ̾ۡ
סؿֻСèֿܼ̾ǸϲֵʦʲôʱϷˣԺȥͷĴүˣʦˣˡ
ԣܼ̾ϺһһЩȥһӾ䣬ֵֻСèƾʧֻʣһ档
ʦҿɲǽЩˣյˡ
ܼ̾Ųɨȴãֹ
ǣʦϡ
ˣˡ
ܼ̾վסΣüͷȴǿЦѡ˰ʱɲɳĦŲı仯֮ȴ¾ˣɲ֪϶ᳰЦܼ̾ʦ̫ˡ
͵ˣգԸԸѧء
Ҫѧ
ıܼ̾ߣε»ˮӴǰй£ʦͽϣһˮӨ͸
Ҫ޵ⷬ仯֮һҪӵ쾫۰ʹڲͬӵ֮ı죬ڵ쾫УҲֻϰⷬ졣
ܼ̾üͷչۼҲ׵
֮֮Ϊֻ֮ıʣİԾ仯йҺɳ˼£໥Ӧ֤Ҳóؼֱ仯򡣷ֱɷǳ
ɳԴӣϵصǵɷƮ޼ʣң£ϰʦЩǳ仯ȴȡǳҾӶ֮£ս
ɷʮ仯ʮ仯ǳֻʮ仯ɲǱ仯֮ԽԽã֮ڸĦΪ֮ʮ֣ɲΪʮ֣Ϊʦ仯ںϳʮֻ֡Ҫʮֱ仯ǧޣǿ޲ܱȱ֮
ٴİӣи棬ſʵ
ʦǲǽʮֱ仯ˣ
Ϊʦ˾ſǣȻ˾ֱ仯ܱзݡޡˡɽֲ࣬ͷꡣ
ƿǳ֮ת񷣬ܼ̾䣬ŵâڷţ۳ǳ̬֮ſ֮ԣֵǳ
ҹΪʦʹ㶷֮Ϊ仯ĸպва


383 ·
Уֻܼ̾ھӷϽ仯֮ɽڴС˽ûȥʣ̸֮¡
ǳܼ̾ʱҲֻΪ˾ӶڰĿͷϴǰܹͷųͨǾֱ仯֮ǰիؾۣ츳һʱҲ޷аһ֮Ҳδա⵹Ҳľͷûûҹڷܼܵ̾Ҳ棬͸ոջתİɲĲҹޡټѾչذܹţʱɽһɻȷܷľȻ֮УȴԼֲͬѰգ͸Σƺڵȴʲô
ӷ£ܼ̾ϾؿյвˮʱѪ๵İ׸ų֦ͷŤͷëһܼ̾ССؽϵͲȡ£г˿ܼ̾üͷ΢壬
ǰתƽϸȴȱʮŮ̡տС
ڵ˺ǡ
ֱܼ̾ɽ±ŲɫƽȴʱʱͣסΣܼ̾ʮĻʹ̾һ֮Ȼתָ㡣ͨ쾳ɣͻͽټܼ̾õ˻Եĵܼ̾ķڱ仯ϣҲδɶԹͻԵ򣬽ģȴҲͨЩͨߵ֮
иĸо֮ϣ˲̣֮ˮıܼ̾΢΢һ㶣ȻǰԼµɵ֮ϵ龰ʱ̲ס˿ܼ̾׼ɿָʱȻ䣬һӻʹ֮ϴֱܳɽ
ֱֱܼ̾ǵ͸н𾪲֮ɫʱǵɳĦڵķϣȥ
˾ĦԵá
üͷɴ֣ܼ̾죬ɽǰסⲽǻͷ΢΢꣬ɱʱʱ֡
ãܼ̾תɻس
ʦʲô𣿡
ѩ׵ĸܼ̾
ʦҪɽһˣʮգһ£ԹУһġ
ʦҪ𣿡
ʦȥȥͻء˷¹ش󣬵󲻵ãĴɽϣʦ
˵ܼ꣬̾سɴ磬תۼѵУۼӵ˷ܵسܼ̾ȴܼ̾Ҵɲȥ
ôСھӷĺͽʲô
ɲӣЦܼ̾
ҼɽǰƽϸɽдС˾ͽˡ
ԣɲϸ֮ɫҲ
ʼ𡣡
š
Ħ⣬һɡ
ɡܼ̾ҡͷһȥ»۵ľߣɽǵĸ佫һͬɽҷŷġ
ܼ̾ɲҲȻһЦ
СƶˣζɣֻúʱҪġ
ңȻٹն顣ܼ̾˵ӻͳһҵݸɲʮռûϢ赣ģʮպδתͽ򿪣¡
Цݽɲüͷ´ܼ̾
㶼޷ƿ𡣡
ֻǰۣȻݣǸ˲֣Դ˲Ҫһ山ǾЩ鷳˺ǡ
Ǹʦܰ𡣡ɲһЦǻмֱ죬ֻҪһ±ƺ̫Դ˵㡣
Ҳ֣»ᱻ
ܼ̾һ̾ңƽϸǻֵĹУһɰĵš
γҽ׼ҳ׻ܵûᣬ˵ˣɽ
˵ܼ꣬̾ͷֵİƱӿܼ̾׼ƶȥʱȴǳŴϼһһܼ̾
ҲһȥҲã˵ЩŹֵͨ
ܼ̾һЦĽĿУƶֱƽϸȥ

Щᵽʲôа黢ǰһŮӤȴΪѪ࣬Щҹϻصıŭɶ˲ź̫ҽŷڵڵĹŮҲûŹԱȱС
彥۲ƽϢŭ𣬿ȴʼĿԼź˵ıŰǵսľв˾ø³ڳܲ˻ֲ̿ѲߵҲսӲڶУһȴͬŻҪ̶˫հݣһȦ
˲֪ȴ֪µΪζŭջʱڴŮӵĲҽ֪ɱͷĽɣɻ̲ס͵͵ȥֻһۣҾ;ȫ׹ѣһƬհסӦʱɫɷףҴҵȥͳ죬вңͳ쿴ɫŹ֣Ҳ֣͸ռڡ
ڼʳѰձÿʱܻ뵽һĳͬجΡ
Ҹô졭
ȭͷʹɫвš


384 
ĵ𿾰尾ʱͻȻһƮ޼ʵ΢΢һתͷȥȴͬǶѲվڣûһ˿˵
ȻǻþˣҲ֪ⳡجκʱѡ
ĵǷɬʱǸ͵ŤͷȴΧǶɫŹֵؿԼԥƬ̣˼ϸϸȥ
ң㻹ǵǵã¥Ƽҡмǣš
΢΢ţи𼤶֮ɫֻһΣһξͷӼ£תͷдȺʱڡ

¥ϣͷҵΪԼһƣţĿɳƽϸһƬƽľ󣬷ַǷŮ˳Σһȥޱ֮ˣмֵϾǵʢ֮
ٴƵ΢΢¾Ʊӳ⡣תۼ䣬صƽϸ£аշ׷̧ͷȥȫȻǾͼͼһֻͨѩ׵ɺڰУͶ޲ųϢƣ͸ԼܿȺɽ֮
칬ɺ𣿡
һλ߷ϾɺףģۣĲ˼顣
ɺף콵ұǡ
ǰЩӻǧոյСɺ׽С¶Ƿǡ
ƽϸֻڣҺһƬϵ˶ޱȻȵ۷׷ףʱʱʹ֮ɫ
¥Ƽϣܼ̾һЦһ֣СߴҴҵĽŲȴǻͷĹ͢ΣĿ䵽ܼ̾ϣиŨŨĳ羴֮ɫ
ӡ
ߵܼ̾ǰ
ɡ
´΢΢һɨɻسſľƿͣԥСܼ̾ףȴǵͨ졣
ӡ
ȱ˵ܼ̾һЦֹסҵĻͷת⣬Ƶһ³֮ң㿴ұΡ
Ȼ쳯֮󡣡΢΢һϹϾ˵й˺ͱڣȡϳΪڡ
ǰҲô롣ܼ̾ɨɫʱϲʱǵңָ⻺յÿڵ±̫࣬պҲˣⱱֻܿԼˡ
ԣϸ𼤶֮ɫСܼ̾
Ϊͨ죬Ȼ룬ô᲻ء
ΪٸΡܼ̾˿ھƣһĨŹֵɫ赭д˵ǹгƻҪңҾһҲҪԶˡ
ͷһ˫ȭȴֹãǰ٩٩̸ûаӵˣ
ģ˳ƻ£ҪӺС˵һӦұǧǧҲӦʱСȻ΢ҲԸն
ԣܼ̾ͷЦĿɨʹǸζ֮ɫҲôһ˵Ǭʲ콵ˡ
üͷһɫʱʱףãס̧ͷܼ̾
ˣСһҪ
δ˵꣬ͱֹ̧ܼ̾ס
ö˵֪
ǡ
ɫȻ죬ֹȻ䣬£ԼǧɹƫƫԼƽ׽˵غԼ̸ŨŨؼ֮飬ڽԼδ
ʿΪ֪οԼʿ㲻ϡ
ʶأԽϯܼ̾һҾס
кβǲС˶ǡ
ǿĸң
ܼ̾ݸһЦ²յҡ
֮⣬СЧ֮ˡ
΢΢ʱ׵£ҲĸԸοŵӵµľӣޱҲ֪ǰ붼ĴԵ
ˣպҲ˰ɡ
ܼ̾üͷչԵ֮ȻδܱٿأտԼֱԼҡ
ǲʲô֮£ȴòδȻջؼҺ޶Сȥݱܷͷɣƽϸԥݣսг䡣
δ߸ϵĹˣȼ𼤶֮ɫ󽥽Ȼȥ
ӷģС˸ĸֻСһ
ŶҲδȢ𡣡
ԣϸ𵭵ɫת˲ţЩɬؿܼ̾˵
ӣСڹ
ڹܼ̾üƮɫĿ䵽Ұ׾ϣɫڹܹˣ
ǧİʮˣԺСһ㡭
ۣû뵽Ҳס
ܼ̾ЦٿңͷɵƮתɢȻԼѡڹȥжȴԼµĿӦ뵽
ᱻΪڹͳ졣
΢΢һǰλĪɽֻΪרʳȴû뵽Ҳ֪ڷǼ£Լϸͳ֮ڳеɼһߣһδ¹
ҪС¡
סͷǧɻСʵͼܼ̾һֻҡ
ؼҲ𿪺Ȼ֪ܼ̾ڵȵңԥƬʵ۽ջڷ𡣡
ݡżᷢǰЩС˻һݣƺԥɽռʱȴƽҳϾԷȴǰҪƵ
Ҳ֪ԼΪͻȻĿڲƱ£ڤڤ֮ƺи
֪ˣȥɡ
ҵıӰܼ̾תͷƽϸϿգ֮ϣԼƮһĨŨŨơ


385 ͯӾ
ʨԪ˧ç춫սݣԥʮոǰƽϸֽɺʷŮ˶ϲ¾һ𣬾ٹ޲졣ƽϸҲˣգ첻ҹҹʱϵİδؼңԾڽͷзӰȣŮóЯ֣֮һƽľ
ǰлҹսԾ񣬿ɵλ۲׳־ȴʱͳʧٺƽϸеҹδµĵ٣ԭֻѪĸǱö˶Լм־ǵ۶ȻûգһŹֵҹзˣŨŨڸϿգϲս顣
ڻգһѰҹλңȴͻȻֻеӤɡȵҴҵǰȥ٣ȴһͬǰٵķʮԣҲǼкͯʧ٣µոճ̲꣬ͯŭǰȥ˰ǧҲЩʧٵĺͯ˵ڶ죬вŮӿ޿ǰԹ˵Ǽк˵ˣˡ˵ҹϣȫǾĵģ˶ڼУٲҳš
ӽ£а£Ȩ޲𾪣Ҳ̲˰漴ַʾ˵տԳ׷£ỹ̫ƽտԥսϴŷɣڱ½ɰԳǰղɵó˿ɵϣĨַٴϯǣ֮Լ˰ʱʮСͯɡ
ųʾԹаɱˣɰĵ׵ĿֻѸٹ̣죬ʳеķнֵҲϡ塣
¸ǻڣҹ磬ɼҹɫãҲɢµĻ̻̲
һĸۡУŮӽͯڻо㷲֮ɫ⣬ɷᱦĴš
ֽҹҳɶ𡣡
ɶҽŮлɫָͯͰ͵СɶôԣҲ²ءеſڣǸͨĹڣһûˣɶԣ˯ɡ
ڵİŮӿ˴ҹҲֹס⣬͵ҪʱͻȻιһַ磬΢΢һŮͷûɵش˸飬ȫޣʱ̲סŴŵص¡
ҵĽڴɷ͵ײţ͵ؿʹŮӣŮҧɷֿܳۡտоףŮӵĿ޽ʱ񻧶ԼͬţսľߵǰеİҼûСеæԼҵĺӲؽС
ɷӣĵ׷ǵַ磬Է򸾣ַѲ۴αȵĽַۡ䣬ʱʱоʹŮӵ˫ĥѪȴԾҧ´滨꣬Ե۲ѡ
硭
ӲҰ֮ɫԥſڵ
ҪȻسɶ
ŮӲݵغ˫ǹƣȴû½µʯ΢΢üͷ͵һȴǲС˵˽šŭĽصݣ΢ЩѪԵľǰնֳֻѹӣ׷ǹ硣
վҪǰȥĸоͷһͱɷ򱧽С̧ͷȥŮްѪɫϸ֮飬Щ͵ߺӵķǣգ޲˼ģ
УǹɺڷзݵĹЦзҡ𣬾ҪȥԼżͯ»ˮ£ۿȥͼǹɹַгʮֻÿһֻﶼŸֵͯⷬ龰ȴǺͰεͬǹУһȴ޲ߵĵֻɱ
Һ
ҧѪ˿ֱֱ޵ͯڰǰԼڻ뾡취˯˭תۺ־ĳˣɶԼߣ˿롣
ɶ
Ůǰһڣ̱ɷУȴǱչȥ
ڷֹЦ󻮹βͣͷ֮У˯оѵİֱֱǹ磬ֻʱجεĿʼϣ˺ӵķͷʹޣŨŨͷƺԶҲ޷ɢȥ
ӽ£дĸкѹѹһƬҹɫ裬ټĸǹڴϣǣȴϣķȻҡ
׵Ĺ⻪ԽʣϿմһʹĽǺڷ΢΢ͣ˰ա
һ²Ƚ»ˡ
ӡ
ӲӣѶں֮ǰ꣬Ͻ𼤶֮ɫ
ˣɶоˡ
ӿģټƽϸƻͨ˯ŵİų£ӿϽͷۻȵͷӣϣ֮ͷΣոϲǸӣе㣬ΣʱϣǴ棬ɱȴδңԶ
𡣡
Ŭ̧ۣͷǸӽնƵ꣬ǽϲúɡϮ۽飬ȴͷɷУȻ˯š


386 Ӷ
ۣľͲŭԹ𡣡
һ£Ӻڷһֻצסӽܼ̾ƶִɨȺ鼤İգתң򸮳뾲ĵĹ૵
Ů˻Ӣڣһδϵ׳־ôͱɢջˮԲǣοǡ
ӽٳܼ̾Я˺һ֮նǹɺڷ磬ڷдŭһֻ޴ͷ­ҧܼܼ̾̾ƶֻûһǹڷ类ɢ¹£һͷȻֻСצľ߳־ǰǰͨڣڿգ׳ʮɳ˫Ŀź⣬Ѫޱȵɲ
ԭǣֲ˲ͨ£̰ޱȡ
ܼ̾һЦ޴βɨЯ֮ƣܼ̾ű۶ˣ߳ߵ⣬ߵ˫Ŀȥŭһſ³һɫҺ壬ס⣬ζȻһſڣ֮ƾȡܼ̾
ת˲䣬ϣӰɢȥ֮ͨƵܼ̾Уþеİɫף㷲תۺХͷ¹£һֻѩ׵ľӥȶųԹݾǳУˣΪһ磬Ҳη壬ˣı仯֮Դ˿˵Сܼ̾仯ɾӥŤתս֣и־֮ɫھӥצϮ²ֻӴܡ
Ǻֶӱ仯ɾӥΥ֪ЩƮĴ˵˵УҲֻͨˣŻ仯ֶΡھǰջȵĿУӥĳѪۣսˣŶŭۼȥһƯڿеɨӥڷƽϸ֮Ӵܶȥ
ӥĴᣬһӣ־ƣЩװͯȻ䵽ƶˡ
쳹ƽϸ⣬ռؿսľӣеĳ羴Ľ֮ˮġͼӵָһʮ飬ϻ۵ͯСƶˣĻ̲ס̽ͷȥ󶼿֨֨Цˣˣ̧ǼƶǸߴӰȴ
ǸҲĹľӣ
һֱܼͯ̾ʵ
ԣܼ̾ЩЦãЩͯĸĸУԼޱȣΪⱱǧϣһޱȵԶǡ
ۼӶԼ׶Цɶִ˼֣εܼ̾
ܽҷ𣬳ɶҲ뵱ɡ
ܼ̾һЦȴͻȻһͷӭǣһΰӴļƻܼ̾ԺС
ţܼ̾ܶԼҺǣǻĪЦ⣬
ȻᡣҲҪȵƽǳ󡣡
һغǵķǼֹܼ̾Ҫ¹ȴܼ̾£ЩӶյֹܼ̾ӡ
ٵȼհɡ
ϴǾڽͷͼӼƶȴڰаסͷ
ΪԻỤӶȣﶨὫʧɢĹⰲȻͻء
Ʒҡֱ򸮳ȥУ˳𣬿дʣȴΪǵ
˵Ҫ̳ɶء
ͯ̽ͷЦӯӯԼ§ڻٲϷֵŮӡ
˵
һ̲סͯ΢΢ţȴϲ
ˣȳɶɣҲ۸
ͯ˵ۼﶼûĻϣɫɵ΢΢ȥ˫ȭȴý
ÿһעΪĹ¶иһĿͷܻһޱȵĻԵǷʼĵطտɵȵٿʱȴȻԭʱԼоѾ˳Ϊ˵ӡ
ɶ˫ȭֱͷ£Си˲ŻеļͺƶаģȳһҪȥǸˡǺһδ˵˯ҹʼȴһˡ
ƽϸϿգܼ̾ʹȥʱһֻ׸ųܼ̾ץסͼϰһСͰĸ֣޲г˿ܼ̾ϸϸȥ΢΢
ڵȵˡҪվҲգƽϸΪ׳־֮ذɡ
˼Ƭ̣ܼ̾ӻͳֻңֱȥұ仯ɰ׸룬֮ûҹɫ͵һֻʱܼ̾ü両˼΢΢ԥ²𿪽ңʰʻȥԭȵ׭ģд¡
תۺһֻҲܼ̾ӳڰлԷ磬磬ֱϷԥȷȥתۼԽ
ҸĻᣬͿѡˣӡ
ܼ̾ﲻĹĪĹ⻪һ̾ͷ

ҹʱ֣ԥǰıӪеƻͨҹʣڽ˯ۣɻ߽˧ʣȴȻһ㶣ͼƽһ˧ϣףһ¹١
λ˰ɣұĴǹȻʨ绢
ǻ¹ٸЦͳƵʥּɤӣбڽ
¹ǰּڽ
񡣡
ǻ¹Ƴȥͼƽ𵶵˧ĿбӣɫӲ
񡣡
񡣡

ѹֵڴУڽнŹֵĸоΣƽ΢΢ԥҲѧݶɫĮڵĿýӲ
ǻ¹üͷɻؿƿʥּĿ䵽ĴʱɫȻޱȲҰף˫ȴŲȻ亹졣


387 ն
ˣگԻҾͳ˧ʶʮ
¹΢΢һдĿĵ׭֣ҧ´Ĳ֪ѱˮ͸
ʶʮΧɽԪ˧ƽפԥȣΥԾ۴֪ڰбɻ󣬹ӹΪ㣬򲻵ѲꡣȻǳˣʱɽΪɽգò˹ǧ򻯣ưΧɽвɷŹһһޡ
һ꣬ǻ¹Ĩ˰Ѷϵĺˮ̧ͷֱվڽ֮׵Ļͼ۵һ⣬¹ͷһĿ뿪ȴɴ˫۵Ѫ˿Ǿŭ
¹˿Һתֽǵʥּƽ
ԪԪ˧ּ
˧ѻȸȻ룬ǻ¹ֻñһ䣬Ҳ֪Ƿҹ绹ڽĮĵƽһ˿ջƽϸҲ˰ͽĵڹ٣ɵӪЩϴ־ԼҲ֪ĵӣǻ¹ٽҧ´һζƽ׵ӣ߶ʮһؿڵͺ
λҪΥʥּ˲ɣ
ƽ̧ͷЦԽЦǻ¹ɫԽǲ԰סƽֹסЦ⣬ǻĪĻߣ˵Υʥּ
á
¹ٳ뵽ʲԼľٶ΢΢Щ£ʥּҪƽȥ;δͷϡһӰǿŵͷ­΢΢ת󡰸һˤڵأ๾عȥԶ
ӽնʹҾͳ˧սȹϥأƽֲ
£ɣԻ㡣
ƽһЦǰż־ǽѪʥּĿɨһϤ壬üͷھĵģ˶ƽձȴս֮ǰҪأȴڵȵ¸صıԪ˧ϡʲڽʥּ˭ܸоеĹŹ֣ӱݵһˣɽȺǿ㼯֮أ˳ûҲòǣʱΧɽʹ㣳ּƽΡ
ʱڽжԼһͷһþþɳޱȻ̿ȴֲҵͷ
ھ˹ֻصĴִƽʥּɫסáڽ֪Ҫ࣬ԴӱĬĬصȴţǸȴδ¶⣬ʱƽԼоǵϵʱˣǰǻһƬԥ
ʱӪ⴫һХ߸һֻһƽǸӵĿУƽֽдĿֵĽҲ𿪣ϸϸţɫŹ֣ĪĹʡãƽ뻳УңǶǻԵҹ񷣬仯Ī⡣
Ԫ˧
ãδƽڣһͷԵսͲסƽ
δͼƽ͵س䱦þȫƾն£ӡ۳ڵϣӪڱһΪƽ컷ıʿΣִ
ǳƻ£ٶǰȥ
ѹֵӪڣҹת˵ļ˶ֻȫӲַ䡣
Ըߣվұߣʣµġվߡ
£ʱȥûһ˶˶ƽĻŵʴӣпհһƬ
ƽϸϸڽɫ
нվȫӣɾ䣬˧һԸƽҡ
˵꣬ƽԥ󲽣ߵӡ֮ңմ͵ıԪ˧͵۳Σصڵϡ
ĩԸ˧ӡ
Ҿͳ˧ڶڣУվƽײ״εڽٳ׷Уתۼ䣬֮վʮԱֻԭһҰףȴԭȱµϽʱޱȻ̿֡
ǡǾȻı
һϽӣݺݵָƽſڣñһ仰
俴Ͻƽؿڵ
ֻնȣûоӺǡ
ϽŴӴɱڵ
ȻȲΪұǾɡ
ƽЦһǼŽ˹֣ȴƮһɱ
㣬ǡ¾ǣ
Ͻݺݵƽһۣţʣµһۣ󶼼Ͻ
ͷ­߸߷ѪˮʱϣĿġ
һˡ
ƽ۲ŽѪӣת˧ĿɨƶڽӰ̬ʰһֻ
ͳ˧ڡ
ĩڡ
һҹԥսҪܷç

ƽϸУʹ֮ڣƽڿɫСͥԺУ߸󣬼˻ЦϽԷ£Ƴ֣Ṵ̊ϷС
޵Ӱѩ׵Ťͨһսɳƣžˮ⣬һһظʴ׳־Լȴ˿δüĴһƺ⣬ԺǸ¶ĻధţⶸȻɢȥ룬˫ĿãȻؿǰľξ
ȴó檺ءߴϸ֮Ǽ⣬۸ոļ֮ɢһɶΪ׼ϷΣǾˣǳ檾ȥˮһɡ
͸żĵľɫŮӣ۸ĳȻ


388 빬ն
͵سȹɴ߻صŮӽ۴Ŵѹȥ
ϧʱɾʶո޲ס
ĻԶĿⶸȻ̧ͣ߸»ꡣ£㣬߸Ԫո߸ңڣȴѽȡ
۸Цţشٸܼ̾˹ֵҲùͨһȰͼˣ֪кҪ£
ؿżվϲٵİۣܼ̾Ŀ΢΢ӣңң֣ʵ
ΪΣ
ԣ۲ܼ̾üͷ𣬾֮˳̾һֿڵ
ƽϸУұ񣬱ȴܲʣֻ⹬Է֣˻޵Ϊǵĩк𡣱£㵱Ķݵ׳־ں
ɫһ뿪ڣϮǸʮһԼĶŮӴӱ󱧽޹ǣůŸȴʧԵĦŰ۵ı˿ܼ̾ʱյĶɢҵҹС
˵Цˡսգֻع̽»˳ЪϢ£о˵ôء
ۺǺǸЦţסֻ裬Ħţſڵ
ߣΪҲǲܲʣǰ˾ÿտ׷ɱزվͻնɱˡ
ŰޱȻı飬ܼ̾еŭһ
ĺİ
ֺγԡ
΢΢һɫĿȴţҶܼ̾ıӡ
֪¿Ǹʡ
ʲôʡ
׽
£Է綸Ȼͣ͵̧ͷ⣬ܼ̾ˮ
˲˵ʲô
ȴ֪տءܼ̾Ĩһ˿ɱż̧ͷŮӣ˵֪ҽҪ빬նȴͬࡣ£ոյµСɷþһۡ
ԷڵֽӲ˼֣ܼ̾һȮ͵ĽﴫŶѩС͵شڳŸ߸ϵŮһֵĽɫȻף΢΢˫ֽס䣬ʹš
ˡ۽ŮӱУŭĿֻСޣתͷܼ̾һһٵʵ˵ʲô
˵ˡܼ̾ӽŤͷǴʢϾ󻺻ϼˣҹնġ
ЯŷŭЦӸϴеĺٲΣܼ̾ƽӣһ̾ôѹ˷ҲǣӺʱѹ˷
ǹ˵˵ĻʹҪףĪֹ˲飡
쳹֮Ųܼ̾ɨķͼԷⱻڴ˵ڹΧˮйͨЩȻӣԾҧ߾ٱгܼ̾
²ҪִԲˣŮòȴǻ֮ԴȻ²ᣬǾΪնɱɡ
ܼ̾ɰǧǣ֪ΪΣĵ׺Ȼִ߸󣬿üͷȴ΢΢ȴǶȻֹŹ֡
֣֪ˡ
۵ؿܼ̾ڵ
ԣϽԷз˶㡣ޱȣϹطƣ֮ͨµޱףɶͨ쾳ȴµĶҩ
ֺǣǲǾȫ·𱻷סһ㣬ܸоһȥתǣȴѱȵ졣
£ܼ̾ɫ΢䣬ڵĵȻ˵㣬ͲֿԷϾӯӯȴ͸żֹܡ
ԭ׼ˡ
ܼۣ̾Ŀ˵İͱ䡣
ÿտȥЩͯһͯѪֲŮ첻㡣ߣǼǡ˭ȴֻһˣ£ǰȥɽֵǰ߶ʮΧɽЩɶұǣɲµɱ֣ɳĦҲĵģܾȵ㡣
ɫ΢΢ӣת˲ȥ۸¥ǸֵӣǸĪ
ôȷʵ̻˲٣˵֣˵ı
ѧôҲˡ
ܼ̾üͷȴص쾫Ҫƽ˵Ķ㣬ʩչԾ˿
ǽء
ܼ̾һЦȥù
½ҪɱңȻگ£ʵΪҲһá
ɫһ䣬иԥδȿڣ˽ŵ
Ȼһɲڴ˵أһһɱֱ֮ÿտ˴ǰȥΧɱӴԺ󣬱´ȨգٲüɵҡⷬҺ󣬱Ԫˣɢң֮
ۣ⽭ɽˣ㾿Ҫĸ
ȻҪ
ͷ˫Ŀܼ̾
һͳ֮ӵлƾֲصġ
𡣡
ܼ̾ӽ˵ɨЩƴȴŵڹתۡ
ڰʴֱɱƽϸǰʲôֵءİŮˣǰ׼ġ
ԣһǸŹ֮ɫ


389 
Ż𡣹ƽϸԲʮ·̨һʲô紵ݶ֪ο׼ҵѱϳԥݣôұء
ܼ̾ͼüͷ͵һɫȥ
޷õܼ̾ڵ쾫üĴڳҡϣɳƽϸң⣬Բʮضĵģ˿ûаļ
⡭޲
֮ǰ޲ɸ봫飬дţǰʾǱ뱱ڽҹ͵Ϯƽұ뵽ˣܼ̾ĵӿŨŨɱȴ޲ҹҲۻɱ֣ȴû뵽޲ȻؼʱͶ˰˴¡ǰʱΧǣտ˱ԼˣΨһֻܼ֮̾̾ľ־Ϳɰԭ첼¡
ˣϲʧֻǵڶˡ
ܼ̾һ̾ƿڵ
¾ȥңɵʩ򱳣ʱ룬½ҪΪˡ
룬ʧȥ𡣡ǵЦſԽԽŨ̲ס쳤ЦҪ˵ЦˣΪⱱĶ֪Ĺŷ˭ϵģ
ۼܼ̾ۺһڵ
ѾĻΪȴû뵽˹ɡͿ֮Ĳ㽫ڹߣȫ̵Ϊ˰㣬Ϊӣ㻹ˡ
ۺ˵俴Įӣ۵µԹһڲΡ
Щ߸ϵ̬ùΪȡݣޱֵزн죬аٹ٣񣬴붼̫ԶˣǵѲպ󣬹ռͯӣʧ䣬ⱱ£˶Ὣ˽ΨһһϵĴڡ
ؿ˰һۣܼ̾ƶЦ
ô˵½ջҪңȴ󹦸֮ʱնʾڡ
ɡ֣ʱ޶࣬ڹ˵ĻʹкЪϢɣôҲۣܿͽˡ

ҹʱ֣ϽԷƻͨЦԶԶ⣬ʹּżڹ߹ȴסСشܡ
ͳ죬㻹ûЪϢ
һŴӹ˹֣͸żּʡ
ֵͳ첻ĹС
˹ȻĹѹְͶء
ڨڨһЦѲߣȴһĵҲ֪СʲôʺˣµΪͳ죬ǰջԼֵܣȴģضͳ
Ȼ֪ĸ̣֪ҲֻһЦ֮ɨܣۼæģûעԼżװĵسĵȥɭϣѲվڵ˱ȽǵǰҪϼɣվȽյĵţӻͳңСʰֻķ
𡣡
ϸԥˣ޷ͷұۣ͵ؽֻУֻɲǺҺ壬û븹С˫ۣ´Լȴֲû˿仯вɵ𼸷ֽš
ʲôˣ
ԶɻͷһתȥͼԼͷһͼ·ûԹԵ߹彣ݴԣȴһֻеĸڲݶдŶ¡
ȻЧ
ͨ죬ĵ˷ޱȡԥֱĵȥһ·ϴʮ˺ȴһ˿һۡʱжܼ̾Ȼﵽ£ȴ֪ܼ̾ԥ칬ã˵ͨˣ㷨쾳ǿߣһʱҲ޷
ĵŻſֻʱҹҲûȥܡҽڵУߴ˯˫ĿܿŷΧڷһֻֻʮͯ˯䡣΢΢һ㶣ϸŵɫתŨŨķŭ
ԭ˾Ǳɳġɱġ
ս˫ȭֻЩĻ䣬ͶӣȴΪԼֻΪ˳֮£Լʲô˵⼸ԥݽо䣬ָĿ²Լԭĳ䶯ƣһԵ߸ľ䡣
顭
ؿǿ㷲ٴοҵĺѱˮ͸ɵĿɨЩеͯʱɫüᶨԥ򹬵ȥֻŽҡУβڵϣëδȫë⿴β;вɵϧ֮⡣
ۣ
ܵصĵ⣬ػſڵи𾪿֮ɫɱͼֻҡҡţȴѾһͷƮŨŨƣҹɫȻһĵһƬհףӻʹ⴫ٵʱ£߾ȫȴ˶С
ʮ׼ҴҹϮԥݸ󸮳ǣӶ˿ڲﲻ


390 
׼ҴŰڱգϾԥ֮չƮһӹʮǡ׼ҾҲӵأؾ󣬾ƳǶ룬Ӷʳǿ˿ΪԴȴսսһǧСǧ׼ұ·һƣҲнʮ򣬶յʧ֮й֮޲̶ռٲʢľһɨգ֮
˭Ҳ֪פԥĴΪλŰ׼Ҵֱ룬ˣپЩ޼¡ȻǴڳ֮ˣƽϸִ·çƽתԮȻʹɳգһת·ҲѶٹʮɵΣѹͷ޷һһ䡣
ջ̻̲֪ϵĴ˺λľʲôȻؿڵй֮¼ʧĵؿų⣬ҹҪǸǰ͵ԼСĸ֮ʱ׼·ƽϸʮǰָ
ͳ˧ջеĳһǵؽ׹Ƕֲ鳱ӿ᧿Σĳǳأɱص£ѪȾ
˵ˣջлһ졣
ĳǳأ΢΢ǸлһĨɫɽΡǰӣ˼Ƭ̣ûֻӷų
ڸҲûˡ޲涾಻֪ţյĴ飬Ҳšţ̧ͷֻЩĽܵҡ
޲һ̾ûΣֻֽӷų׸ɽͷƬ̣ƽϸ
ùǡߴһ޷֮ˡ
ɪĳһüۺ֮ȴ޲΢΢
֪ʲô뾩ʦȻƽȡ·ϻұԥݵؾȴ֪ݶŮ˵ģ׳־ʧ˻ȨþСɽֱԼΧɳͨһͬǰɲɳĦҪԮӣǿͨ죬һʱҲ޷ð׼սܣԥʮฮ֮γڲ֣ðÿտˣǷçС֮⣬ǶҺΧ֮С
õҲֻˣƽȷʵԽԽϧëڸѷһΣٷӣպʷ֮еɾͳˡ
̾Ϣһֱû˵޲ڿˡ
ʷʤдƽҼҹŲɣᷢȡ
޲㻹ûɱ٣Ҷѵƽϸͷˡ
Ц۵׵һȴȲѶµģе©࣬˿ܼ̾ҳȻϲòٵϼ꣬ȵ׳ްᡣһðռϷ磬õľһֲ֣ܼ̾ûʱȥ۾ֲӣʱȴԼѱЧҵľ
ǽңԶӴĸǣ˧̨϶
ȹǣȫϣȥƽϸ

£ȥˣǰ׼ҴʱҪˡ
£ʱܾұֻλˡ
ȿ
йһƬ䣬Ƿɬͷһƣ룬ʱֻȥôҲû뵽ƻڶ̶̼ռ⵽˵زһĪչֻȫûаγԴҹСʧ٣ŭ֮°ԼϾԺϼۣǿտҲˣͷ·ûгֹһ㡣ղϷŹ飬ԼѲ㣬ȴʼղȥ롣һӡ
ԳЦЦЩͷӲؼµⱱֻܿԼˡ

۸ȺǿԼ侲һһٵؿڵ
ȫ嶯Ҫ׼ƽϸ⣬Ⱥ·Ԯ
ԣ֪佫ֻŪīĹٶ֮ɫȰ衣
²ɣıˡ
ֻǶսҰսذܣİ
£ǰ׼Ҽסƶˣһʤ֮ǰɽɽ
۴ʧȺͷûɵջ͵վһڣͺһ
ּ£ĪôŹˣããȻһǴɡ
δɢȥʷҲûйΣǼȺڵУлعĴ඼ǻ޵ıٹͬʱǸнԶӰֻĵĳʲôڷѣЩս£ٲʢʱٻȴλãǸ뿪ľһңԶ
ڻʹУŮԶԶСضԶԶģŭλݵľ紵ſҶڰۼͷɪ¶Ϣ⣬һ̾۴ŽյϾԷһʱ侹֪ȥĺˡ
С޿ĳĵľŤͷȥϡʮǰԼ׿ڴӦÿտȥѼµͯʱٻȴʱԼȻĴӦˡ
һʹ۽΢΢鴤ʱһϤİĸԶ
ݷ۾ޡۣսˡնưǧ˭˭ϹۣԪ
ȴûԭĺ׳ֻʣµޡ̳ľƣȻ㴼ȴûɢ
ûɵģȦ΢΢죬壬ĵȥ
ĵǰͤУִƶʮͯӲС
ӷ¾ѣ۰ۣɫĮȴû˵һȴˣ۵һЦָʯϵĿյ
£Ͳˡ
˵ò񳣬ϵ絶̰һȥ嵽ж١Լƣһڣϵš
ڿ쵽˺ǡ


391 
㡭ǡ
ͤжˣֻĵ׷ëһƬǰ˺Ǣ̸ЦаյĲԡôǾԼƤˣԼȴȻֻ֪ΪԼأ˭֪⾹ܼ̾걱ʱͲµľ֡ôԼΪ֮ӣ԰ܼ̾Ϊˡ
뵽⣬۱ϼ亹ɫףݿ֨֨Ų̧ͷͤеİӡͼɫȻӷɨʯһŹŹֳֵǺڰΧ壬ƬӶĹԲӣӶһϿ˧ࡢʿȣŹ쳣
ͣ⼸£һΧ巨㣬ʿ䶼ϣȴû»еʱ䣬롣
ͳ̣üͷ΢΢𣬶չһЦ
ӣⷬȴһġľ飬һпⷬ壬ЩͬȴǴͬС졣
Ŷܼ̾ɻؿͣǵһǺηʥ
Ҳ֪ΪǲмصĽĹԻݣȴǧ֮һǡ
ˣھ֮أⷬĹΡ
ЦһͿ˿ܼ̾Ŀ䵽ѵİϣ
̫Զȴˣһǵ߷
˶٣ĿǶڰϣζ˵
ɳԾĸ֮ڣȻȴ̽ʿһǰڣʿҲɽ¡
ܼ̾Ƶ֮壬һԮֻ֮³˵֮Уûõģѡзˣ̽
˵ţ̧ܼ̾ͷۣЦ
¼ȻˣɣԸվ𡣡
ݻƵҶڷдžǰһ紵ʶؽ˽ȴͣסŲƽǰȴ֮ƣԼӻʹǧ֣ȴһվԼߣԶԶҿĵ벽ޱվڷУã˿üͷչ·һж°㣬ǰ£׳־ɪе볾
ֺǣһʼͽҵ˰ɣݡ
ȻӡȴȾһ˿İۣܼ̾Цҡͷ
ʱԴΪѡֻû뵽ô죬δҰȡݣѾˡ

Ȼ䣬ͷЦϸŹֵĺΣýͣ
ң⣬㾡ԭҵģôҪɱ㡣
ܲЩǾעԵΪ֮ҵһ̴壬չǰҵӡ
ܼ̾˵䣬ʯϣǸֵӵڷС
ܿܣˡ
ۿǿ建ڵأͫ׶ȻһĿԲɣĴ絴ʱķ绪һȻת˲ٶʧȻ䣬һɢѪɫΣֽ޴ĸһһس˰ĦţĿ⸴ӣԼ¶⡣
֣ҳҾȡݣҪҲҲС
۴ͷħƾᣬ͵һЦ
ǰӦһ°ɣ·
Ĭ
ܼ̾תžѣĿҡҷҶ䣬Ʈۣ׳ˮ
˹ı㽭ɽ㵽ִԲΪ򣬲ǰµľְˡ
Цһҡͷ૵
㲻㲻ᶮġ
͵̧ͷֱֱܼ̾߸߾еƾᣬϸһĨŹֵЦ⡣
ƾ֮ģȴŹҾǵظҲữ
ۻδ˵֮꣬ɫȴֱۼ䴫һɾƾȻǰҡδȰ۷ӦƾϷһ֮ѪӰƾ͵Ѱ۵ֱۣϣֱֱ
ŵͷ­ϰգѪӶѵĲӿǸҡţȻء
ܼ̾ѵƾУ͸ĳܼ̾Ṉ̀ڵϣްĿ֪η
ٱܼ̾ͷһ
û뵽һô졣
ԥȴҵ̫ˡһ̾ʰǰľѣһڣһʱʹ˽ˡ
ˣǻа𡣡
ܼ̾ޱ´ƾȻ뵽һ£ſ³ʮС˷ڵϡ
˵Ե˵ĵҲӴƾ͹ˣ䣬Ҳ
üͷܼ̾ϾԷȥ˺Ͷһһң
ŲԶȥЩֻˣĺͯȲͤĿ䵽ʬֵϣͬʱסһĺͯСߵǰüͷ´ţҧҧָ˼Ƭ̣ӵϰӲݶǿͷ­ϣһЦ
ͯЦصͥԺУǸ˫۵ͷ­ȴϵӲݺǣʱѳһѻ


392 
ͥԺɪϽ𻨿ɽۣɽȪԣŮӱ˫ϥʲô
ԷŴ򿪣΢΢һ£󻺻ףıȻʧɫҲ԰ף̶գӾͰһƬȧǸͻԭȵģ߽꣬һЦȪˮϴմҶӡ
˵һŮˣƺ˰ɡ
üҺ飬Ǹģܼ̾Ȼ䣬͵˺ǰȶ˵屩¶ܼ̾ǰ
Ҫ𡣡
ܼ̾ĮŮӣĿž
ҪҸ۵Ķܸ㣬ֻҪҵŮң
Ȼ𣬰ϸ֮ɫ͵ܼ̾
꣡
ȹɴ˺ѣڵϣһҲɢŮڵϣš
͸˭͸˭ҪʲôҶνŸճʲô캦¶ûΪʲôΪʲôЩҪôģǵ£ΪʲôƫƫҪҳһУ
ؿʹŮӣܼ̾һ˿̣żָֻ֮ǰĵȻԭкܶƺʲôҲˡ
գһɽӴңֻȴòһá
ŮһȻȹһȥɡ
Ŭ̧ͷܼ̾ȻƮϲüģŮӻ˫ۣСһֻβ꣬ȴ
նݲܻǡ
ܼ̾һ̾ɫáãջؾӽβʬ壬߳ϾԷ
ǵϣȺַ׷ףɶǳ档ʱǰѰӪϸƽϸ׼׼ҾһҲˣǵϵʧ룬ܲڵ֮ϣѹֶֻŵ⡣ȴڳֱĸоⲻԶķս裬ɫҰֽ
磬ȰǨɡ
һϳΡΡֱΧٹٹֵ
һһв׼ҾɱұӴ˽ںǡ
£ڳ۷׷ӡǨ˲֮£ķѾ޽ĻʳǱеǮֻһС룬ΪԪģȴǳаûж泯ȥһǨʧĵĵ۶ĺʿҲή͵㣬Ҳʷһڸߡ
ҪǨǵøϿ춯У˭ԸϷȥɾ
ϳεɨˣĿٹٶԼͬתͷȥĿ˸̾ϳ۵ⷭڵƶ䣬¹ڣҪȥ
ʵĻ˲䣬ĿˣжЯƵľϲ
ǨҲȥλƽϸʹն
ǹЦİӣڳĿβϣȴĬ
ˣǡ
ϳβ꣬΢΢鴤вɵøǰǸĵĴ˵
Һ󹬡ް
£»ȻһƬȺŵŴͣ;̵ɫתڼձߣϳѷؿеǰȴڳʧǣֻô㵹һûĹǡһ佫Ĩ˰ƽܼ̾΢΢һ㶣͵عڵأ
ڣұ̴棡˾ұڴΣ֮ʣ
Ȼڴӣعްɱоӣƾһ֮ñȻĵһˣڣͻδ
ֹסţڳڵأ羴֮ɫ
빫ұ
ɨŹµٹ٣ܼ̾βˤڵϣӽִԵ
λԸҵȡ
Ҳ
ڳϲغϸϣ֮ɫΨһ̵ˣȴ
һͷػİȫ£󿪳š˽֮ɥΧɽͻΧת󹬱°ͯƽͷ󰲸аգ˵Ҿǹ
һһĺڳĿɿڴسǵİղţǽֿʲô赲׼ҾɽΧЩ°ߵͯУڳδŵϢĵûɵ⣬ƺԼʲôȴƴֹԼҪȥ롣
λְҪš
ܼ̾һЦ´
ܷȫλˣҾ뱱
򽥽ƮԶİ£һ仰صڶߣδɢȥڳȼȣ׷վǸԶȥһҾף˾ְæµ
ѹһƬֻţջǱ񣬻ϼЯڱڽͷȴֲ֪ȥĺá߹ֱ֣ŶȥϤӰۣ˶Լͬͣãȫţعڵء
վϸʵĳͷԿտҰ˶ڳԶԶģټǽϣֻܼ̾һӭ
̻ʳǱذܺǡ
ĿԶȼսܼ֪̾̽֡ʱ󣬴Ͻһһá


393 ƽϸۣһ
ָܼ̾㣬üͷ΢΢
׼ҵͨ߶Χɽ£ҲɲĦɽΨһпͻΧֻЩꡣֿ廹ǲ㽫ұǣֻ㲻
ܼ̾һЦȻʧڳͷפԶңңĴϳ΢΢۾ϸϸȥȴͷȷʵһˡֻӿǽؾڽͷҺһƬ
𡣡
Ҳˡ

ĸҲȻֻ˰ʱ䣬ֳͷʱչתӵǣȻЦĨЦݸڳа·ħ㣬ǽɶĿתضܼ̾ʧһΡ
ʱһһεĹȥʱһʱʱ̫ƫƣޱȣʹ˳˵ӣԶűĶ͸󿪵ĳȥĳ֮Уǧ糱ӿ㱼ڶȳÿǹ϶һͷ­Ǻҫǻڳǰʮ⣬Ϊ׵ĽĺУͷ­
ͷ­ѻڳǽǰһСɽЩеѪ޲־֮ɫɴ˫ˡҲ֪˭һгǱ۾ȥЩɲͷ­ȴ̲סһʱ䣬ʹ첻ǽ԰
׼˳ֿһװڽʿǳ羴ĿԾĳǰ̧ͷңǸӰǵЦſӳϲϴͷ­ѪԵøܡ
δˣȴٴμȴⷬ龰ʱҲУ֣Ϊ֮𾪡ôҲ뵽ˮתҰٳ£ͬһǣӴն䡣
緢İܼ̾üͷ𣬵һЦ
ô֪Ҳء

Цǧۺȣóаɫס
ΪƾճǼƾңİѱҼһʣɽҲΧˮйͨ޷ǰԮԥҺУͣҲҪܸϵҽվɱǣݴȫԮʦֺǣһУȴѻ췦ĪҪٽƱˡ
ӽܼ̾ٳͷð֮ԣɫ䣬ƽĮ
Ȼˣ͹ǰɡ
ؽ£ѹ׼ҾҽǧһѺۣѺУϰٱʿ
ɫδ䣬ͷҲأֱֱܼ̾
ǿ֮ĩҲֻ˳ѳˣĪһɱ׼Ҷɣӣھڽաǰٸһݱɡ
𣬴ͳһֻͷ­ͷ
˲Ҳǹ֮ףһֶಡҲȫʬ˰ڲ
ӹ޲ͷ­˫ӵһûаζܼ̾ãֻãȴ֪һ׷ѰʲôֱͷҲûҵ
վδңȴ㡣ֽ̧ܼ̾޲ͷ­ڳǽϣ泯һ֤ͬ׼ҵҲһ˿ɻ󡣡
ڰҪʱȴҾң꺰ɶȴſӲ˲УսȺڰ׼ҾӲ˺һӡ
ڡ
ĩڡ
ױǰȥǼնɱ
ĩ
ǧʿֳݳǹ޶ܾ𳾰ɱǰĿӹҡͷЦЦܼ̾˵
꣬ҴǿЦ֮
ܼ̾ҲȥңңǼɱ꣬ǷɬЦ⡣
֡
ʱеؾƷʵİ׼׾ɱס˲ţΧսȦУΧıʿ糱ˮӿϣתۺѽû͸ӰȥڵİֻǼ۳һţ⵶ǹ޿ײشƬ̺ѸˣжҲΣͷһֻĶذԶЯŰľ޴ҿһڡ߰Ůִ̱ͯ޳ɱսȦ¾һ֮ͣƾһ֮ȳЩ꣬ŰټҶɵѪʬӲתƽϸ
аճϵǳŨˣʲɱ׼ҾȻ˲ʿ䣬ɷȴѹʲôԼƽϸУֻиͷȴĬȻľӡ
۴еļֹ̧֣꣬ס׷ܼ̾ת
ȥˣʲôʱɱһڽǣ
ɱԶԶ׼ȣ߾ٱгɱǸ󿪵ĳš˷ܵԶаҲֹסͷĿ־壬ӣؼС⻮ֻͷ޽նڳǽڴתӿһѷ측ǰйתľºһóڰŴ͵Բ۾ֻξ
ȸϵʿ븮ǣ͵ǸԨУް죬ȴǴƾʧһ롣صƽϸУаռǸӣͼԵϳͷ˵ʲô
˵ȥſڽɱ֮꣬ڴΪʦѹ󡣡
ǹӦ³ͷͷ֮ϣܼ̾Ħžӽ̧ͷɫü΢˼ʲô
ʦտ˾ǣ
һ۾Ϳվڰͷɵ˫ȭϸŭ⡣


394 ƽϸۣ
һɹɾȥʱ䣬ǧɱ븮ǣȻȴ·ʯ󺣰㣬û졣üͷ΢΢𣬰ɨźֵİ߲Ӱ⣬ȴǶȻǰԥݴսʱܼ̾Ϊ֮𾪵һС
ԭˡ
Цһ͵ֹ̧֣סҪ
ˣȡƳǳ
ţ˻Ӻ𣬺ѹѹĴÿһͼʮֻͬСɽĻսʻÿֻսʮͷ׳ţǶšսǰɡļͷ׵ĽʿսУ־ٳìͻѣͷ͹һ壬ȴΪ˷ϵʸʯţһʿԴʱ׼ǳء
ڰŹֵսĪ˵ǣܼ̾Ҳ𼸷־սÿʮɿ׼ǣֻҪײ£ǽ㲻ҲһƬܼ̾˼䣬׼ҾȻʼǣصսЯʮľһһײǽţƺιʲôҩ㣬ƶսһαһҡ
¡
ʯмӷ϶䣬ʼ̵ĳǽʼҡΡٶ룬ܼ̾վӽ¡
䣡
ӽƳǳһɴ£տ˲֪ʱڸǰֳֳ޵סܼ֮̾ͨƺݺײһನǽϸֳһơܼ̾ɨüͷһȴտſһɹַ磬ַд죬ܼ̾ƤͻŹֵı裬ܼ̾С
ƳǳһһײųǽڳеİտŽܼ̾˵Ŀտˣ˼顣տսԺգΪ⣬һoΣͷȴվ˵һűյҪþء
Ĺһ׷ɱͬеľݣʱȴɱζһܰɡ
ǻ֮ɫЩ׼ҴϯӺݣ̤µ;෸ɱ¾ܵоؽ²ȫɱռǳرػȫǰգһ·ɱսľھ˵˵ŶУֹСҹŰֻ֪ϲŰɱˣȴ֪ϲŪġ
ųҪٻƳǳǣеı͵һЦֱ̧ۣ
׼ҽʿڣҹǡ
ܼ̾սˣ쾫תŹŹֵĺޱȵ֮ͨѹտҲ˵ֻһζ͹۵ȴŨŨĺ⡣ʱ֣ܼ̾Ÿоտ˵ʵĪ⣬ͨƷΪҲܼ̾޻֮ȻսȴΪ֮ǰǿڹַ磬ֻ᲻ϵ˺һ֮ѹܼܼ̾̾ǼʽԽսǿսȻΪԶѷڿտգΣͷʩչܻơ
ȴܼ̾ڽƤı˪ڻɨ±˵ǣܼ̾һһ̣޴ӥڰատиɵ֮ɫ·˰㣬ӥĵˡɽеǧͨ£⿿ͨ쾳磬ȴͰԵʣʩշȻΪϱȴѸٹ̣ӥ֮ݴĵηޱȡ
˲תӥϲɫɱտˣƿ𣬹ȴǿĵӵת˲ļȴЯһ˺һ֮ơ
ӥг£иɫУܼ̾ȥӥ֮䣬סѪۣĿڰϡ
ͨ죿
ǡӴ˺ܳԾ𡣡ֽһرޱ˸̧ͷܼ̾ǻĪЦ⣬ǰʦһʱἰ㣬ϵ¶һ޶šʱҾ룬Ǹûʦֵһˡ
ӣݵһˣôǡô˳˳ˮˣȻΪʷΨһǣǣƾʲôֻܵǡ
˵ĿѲܼ̾ϣãɫȻХһƷ񷡣Х첻ȴð׼ҵĽʿǶ׷ײĿôǻǵһμ峤緢һ档
治ңΪҲ׷ˣôԺʷװɡ
ȭָܼ̾΢΢鴤ĺڵĹδӷ϶ųڰ趯ҡҷ·Ůӵڷܼ̾ڹƺռĵ⣬ܼ̾΢΢һ;ĿӿԼУã˺һ֮౻ϣտ˻ɱӺбײܼ̾
ǰ
ܼ̾תѪ⣬֮ϣǣתսĵӿܼۡ̾һ͵غȭ˰ĿռɽӲ֮ڳϲ񷣬ءɽܿݣտһȭȴܼ̾ȥ룬ʣµľǽܼ̾ʮɡ
ܼ̾סΣţĿƮɱңһǧŮͽǣɫɵóͿտ˻δɱܼ̾ſתҲܼ̾񣬼ҴҵطսǼسǳءΪܼܼ̤̾̾ͨ죬ǵΪʵҲͻͽֻܾһС磬ҲƷ
ļ룬һľ΢΢תɰ׼Ҿ֣ݵĻҺ󣬰׼ǵĴ£ռݾƣ˺Ǳڳһ硣
ͨ죬ˣֻһˡ۱дȴֻǼΣڵϦꡣ
УңŵİӣǸ
Ծ֮ͬϣÿտղʬˡΣʦ֣


395 ƽϸۣ
ƽϸǰӶսͨ졣
иΪԶ߹Ŀտˣܼ̾ѾˣټϹİͨ쾳ǿΧʱʱض乥֮ԣ޷ҡܼ̾ԶԶ䵽£ȴǼɫ΢䡣
̫УչҲʼû֮ǰôˡ
ƽϸſڣľɱţҲ֪ɱ˶ˣȴѸѪۡģ֮ǻҪɲһСڶѪˮ˾ͷ·մѪ̳㣬ʪѪҺ壬Ψ˫ӣѪ󣬽ǺгǶսʱͷۼԼҹ˵Χ£׽⣬޻֮ͷɵֵǣսҲ΢΢ȥ
ӽɳ˺գ赲Ƭ̧̣ܼ̾ͷͷĵ˼ʱȥڣԼҪܣƽϸҲᱻ׼ҹռʱ۶ݣ𣬴㵹޷أŬ֮
ܼ̾Ҳԥʱѹ׵ĺ֣޻ᡣ
Ͼҽһá
ơ
֮УϾС̧˫ɳ
Уʮɸߵվܼ̾˸׵ĺ⣬ŰͿտһǰצ͵ػ档צ䵶״ѪХһʱ丮ϿǧѪ飬ת˲׼ҴɽʥձƶɵıԻսɱ¾Ƕսʮͷܵսϣ̼ɱʿ䡣ܼ̾ϾʱҲȡо˵ؼཥգܼ̾Ҳȥԥ칬ͷκս½ȣһֱδпС
Ѫ׼ҽʿæؾƣѰֵͭܵסľתۺ󣬰׼ʿ·㵹һƬֻһУ׼ʿ䡣ɱҵսȻ£׼Ҷɿ־ͷȻƽϸ򱬷ǿžƵ۵׸ϣȼս־Ĵ£ǵıʮ⡣
ɱ
ܼ̾ų⣬ȵ
ƺţ趯Ǿ쳤磬ĺɳƯڷҪ߶ɱսʱһ֧ǰ˺һ֮ڼϣ¡һɳɢХһͿտһһɱת۾͵˽ǰ
ܼ̾ӽնȴտ˱ر壬һ׳βصϡ޴һȥۼſڣ׼ǹ̷磬˻һر壬ʮɴСľŲȸƣ͵һΣ𿪡
һܼ̾ʩչӭǣʱѱʮɸߵľˣǰϣžִɱһһﶼΪͨ죬oգսϵؿգͣ˵е龰ǰ˭η壬ʱ׼ʿ˳ʮɡ
Ʋһһ󣬰âһЦҲӲˡ
һ𣬱仯֮ߡ
Уӡɢ󣬾ܼ̾ž󼴽ײʱһʮɸߵľ˳ͷһȭܼ̾һеùĳϮײɳȥӴҰеһСɽɽ⾹ײһء
տգΪ
طͷϸŭſеľŭ
Ǿо˻һĲԸ
տգ㲻뱨𡣡
ԣͲʶŤͷңƽϸеĻֺ깬۵׸𼸷֮ɫתŭĿܼ̾ԥȥ
ооΪҵɱҪǿ̫ࡣ
ŲƽɵľߣӱͳЯ˺һ֮Ƴܼ̾
УӿѳΪ˵񻰵һսչ
ӺŰԦͨ쾳ӴԼҲoľˣӽط裬նգӰתļҲǵУÿһ֧ܷͷĿѣľ죬ڼɱ΢΢
Ϧ£ܼ̾ͰѶ˽ǧϣķ¶УǰݵЩǰԵޱСµƪһս󼴽ʽȴݵʱ
ƽϸǰɱţʰʿİ׼ҴǱƻسУ˺౻ʮΧսȦϰǱϳͷʮΧһ꣬ǰ̣еİֳľȲ˵һԵӿϽͷͨʱɱǵİ׼Ҵ
䣡
ƳǳصײڳǽϣڣһǽȻֳֳ̮ǹİ׼ҽϲɫ̧֣ˮӿ븮ǡڸУվѪ֮һǽŷӵİ׼
׼Ҵǰһߡ
ǧ׼Ҵǰһɡ

ѪǷɱȻǧУǿսʧȥʱǴ룬ֳľ׳ؿЩĿ
ɱ
֪˭һǲ֣жɫвʺͺ£ȻԵսҪȥԡӺĵǰ㣬ǣµսһ̣ܼ⾪һսݵһľӲŲʲôġ
죬սеĿɨưܵĲԫϱڣжʳְ⡣Ǽ֤һܰͦصݴϣΪ쳯Ȼ̶̼⾰ȴòؿǰ㵹
ɱ
˲ؿԱӤӣһԶһƽƽֻȵ޶߹ԼҲһ졣޶жѪڹ֮ǰȼȴһŵ̻õġ
ϦûؾͷߵغɱУ¶ҡ


396 ĩ·
̼䣬ɢ赲ǰ׼Ҵ۳ƽϸڣսʿ˦նĿӹԶ˽׳ǻ֮ɫЩͬİ֮󣬾ӵƸĻʹԼò˵Ůӡս˶յʿ˷ܵؼţ۵׵Ѫ˿ţǵ̰εر¶ڹ컯¡
ɡ
ӤŮˮǰ꣬Щ˵ϲİ׼ʿɷԽԽתۼ䣬ն¡Ů͵زǵصĿֻź;ΧеӤͰ͵ƤɻؿŮӣҲ۵ؿ˳
նЯ磬ն㶵ӣǵ뷢ֻʣʱӷŷӦȫ۵ĺߣŵ޷ƶ벽и֮ɫʱ̣ȻԼС΢ӵ͵һŮӰ縡Ӱӹȴһһǡ
ӷֿ˫ʱߡϡһֻն÷顣Ӿɵ۾ԾԼһİ꣬Ŵŵ黬ۿſڣȴţ޷κ졣
ֻҪţûʱ򡣡
ߴȻһӵӿͷĨϵ飬סеľ뱱ΨһϵoԼӾϲĺ޴ʱģǾȵסͣ˼;ӣкܶ¶ֱ飬ҲкܶĽ˿̵Լ
Ҵֵýһ̰ɡ
ţлӵĹʡ
ȵŮˣԼһҪ׿ڸ;Ӳսֻǡ
ûʱ򣿡
Цصڸ⣬ͿտԭΣǰǸ´ɫȻܼ̾ڵ
ʦֺǣĪ㻹ΪԼз̵Ļ᣿
˵ţŵңȵ
ĪзѶվǰܸˣʦֺǣʱԾҰģɱ㱱񣬷򡭡
ĿɨսľرеıŰ֮ɫһ̫̫ãѧӱϾ·Ҫ֤Ǹƫĵʦ֮ϣźˣĹһˡǸнյĳɾͣҲǻԵɺϣѧԼⲻѵ³
ҲԾҲ
ĮƮУɫһܼ̾ϸŹ֮ɫ
ôĪҪЩ㱧лİ뿪Ȼɽ𡣡
ôء
ܼ̾üȩ̈ͷڵɫһЦ
Ҳ뿪ҲκһˡһҲչˣ׼򾫱⣬ľξڽҹɡ
ҹ˺ǡ
ܼ̾üչ̧ͷ¡
ҹĻµƽϸѻȸ˶Եضֻܼ̾ⳡҹƽûʲôͬľɱȻȴԼ͸ֹ졣ҹ絴Ұϯǣͷûɵظһ˿⣬Ͼֲܼ̾
װŪڽʿ
߾ٴ֣âǡɱֻδѿڣͱһŹֵ˻ȥ
Ұĺɫ£ɵޱȵسŲƵĸӿʱƽϸѱҹûͷĲԽŨأɨܣֵ촫УҲͲסˣЯ˺һ֮ƾһ磬ҹ
ҹɢ¹£˶԰ܣͿտҲ⡣
¹׹ͷ粨㵴ڽƽϸΧˮйͨĴϣȴ˼ıŸ׳òĵظţͷ棬еûѪ⣬ֻʣһѺ˵İ׹Ǽӣеĺͷòûʲôȫ޲Ұ͸ĿѪţȴĻš
ȱڵˡ
ܼ̾һЦȵսͼǸִ׹սӹһܼ̾ǰȭ
ع°׹Ƕξҹǰߣߺ޲ӣ
ͶξˣҽЩնɱɣ鷳
߶ˣĩ¶ɸǵؾƷɱ֮ݽ档
׹ǶξһЦһ⣬Ҳʲôתۺѳڿտǰеİ׹ս߸߾𣬻ĻߡѪƽϸ£ͨǧδعͱն׼ɥ׹Ƕξһѽտ˵ʬѪУؾ׽ţϸζ顣
׼ҽʿ͵ؿŰ׹Ƕξտ˳Եøɸɾ߻صſɲľ׽Ѫɫ۱գȻŵü˻ȴǾϲԼǸظ֮ӵĳ羴еľɢȥֻʣ½ٺĿϲ
Σ׹Ƕξ͵ĶƤ˸ãЦȲĹȻһ
ˡ

󣬴˷ӿ׼Ҿ˻ңңҰ򻹼Ű׼ҶɾֵĲҽСƽϸУպΪ˵ɱʼɫµУѪӰأȴǺһߵɱ¾
ɢӵİ׼Ҷɣɫסţ㯣о֣Ҳо¹⽽ҰֽϣһĽǰ÷飬ĳưµӢ׳־һһɢҹС
Ȼ䣬ͷЦ֮ɫϣֱֱܼ̾˻š
㾹֮ܣããңһұʤ㣡
ܲ𡣡
ܼ̾ǸЪ˹ӣӽĿ⣬նӡ
ֻϧˡ


397 Ұ
еĺɱɢ׼ҾƽϸУʬ嶼ظԵһɶ
л
ܼ̾İ׹Ƕξ˹֣ȴԱعŲŵĽܿ
ҵظռ䲻߼¡ԺʲôǲֱӻĩҲֻܳǴ۶µɡ
ллعܼ̾Ŀɨǹ֣üͷ΢壬ЦһԺò϶ξˣǶ֪Ϥս󶨻׼ˣξذɡ
ĩ
׹Ƕξٶԣӻͳһ죬չеĹУɲǺЩι״ĵظʧڳаУصıѪ⣬˭Ϊһҹɱ¾ֻǴһ
꣡
֪˭һ˳Ļ˷һҹİϲӵʼվǰİӣһڵأܼ̾Űݡתۺܼ̾͹һƬѹѹžͷֻܼ̾ĸжȴûһٻףȥһǸ洣ڸĻʹ
ʦֹܻһء
һһܼܵ̾ߣҲΧǾ߹Ĺӣ۳ݡ
Ѫ˵ǣܼ̾οһЦʲǷƴɱ˺벽ı֣ܼ̾˽ɳܼ̾꣬պ󶨻Ϊı
㽫˵ͷ­ɽ
Ŷǡ
СԴʱܼͨ̾˾ٵĿģȻһЦذ°׼Ҳ˵Ʈɽȥ
ꡣ
кηԸ
һͷԵԽڶζʵòຩʵɿڶۣȴᷢŨŨüɢ֮ɫ
ȡ׼Ҿǰԥսʾ׼ҾϢȥȻ󡭡
ܼ̾ϸԥ֮ɫüëŵ
ıͳ˧˵ҵ˼Ȼͺ΢ǸǸСͯһӺݰɡ

ҲǳĬ֮ˣҲܼ̾ʮƥսԥȥȴ˼;
ܼ̾ǸȻ꣬΢΢һЦǰЩӾȡĵʯóˣѰˣҹϹʯǧݴݡ

˹֣ȴû롣
ø֪ӻл˵
ܼ̾ȻһЦʮУϲĲӵʵ΢Ҳϲ̰ǣǰꡣ۴ķԼ͸űʮһΪ׿Խʣպĳɾ;΢δֵ̫֮¡
֮ǰȥɽĦᣬһкܶ໰㡣
ɳĹ֪ˡ
һЦתȥǾ䡰ɳĹӡȴʣµӶЦ
ɳĹӣôƺҲɲԸ⵱ӡ
ıӰܼ̾ת
ǼǰȥͶƽ£͵һɡ׼ҾұϲŹᣬȻٱԥȡƽװԮȴԥȲɱҲǵĻᣬڴսɱһ񡣡
Ƕϣܼ̾תʹȥǡÿһسĹֱܼ߽̾ʹûɢȥ
ĽǵϣһͷݷζףŸ˰
һҹˣ塣
Ȼ֮ɫĶܼͣ̾ϵ̨ϣӣרעشŹĪ֣üͷ𣬶ӡ
üͷ΢΢˼Ƭ̣°ӡ
˾ڵϯϣִӣտĽǱֻ죬ȥѽ̡
Ͳһز𡣡
ܼ̾Ŵƽĺ壬ڿʵ
ǲһһȣҹǰƽϸ䣬ʤܣ֮Ȼ
֮ȣȴʤܼ̾һЦ̧ͷɫˣοڵ˵ʵʱ滳ԵףԼµݺ⣬Ҷ᲻ƺؽնɱ
ϵţľηڹĶǵ󣬶һЦԼ¶ů⡣佫İɢ͸Ĺͷĳһ̾
ҵ֪٣ˣԸͣκʵ̫ңһͻʷ̡ǧʮӮ룬ֻû˻ӮΪȴͷҴ۽ǣôڳࡣ
𡣶ɣҲǸǣϹʱʷ¼һȻʷ̵Ĺˡ
ܼ̾Ŀɨͣ΢΢͡
ôҿ˼Ҫˡ
һЦվﾰ̾һ
ʱ֣ȴ˹ũﶨҲķˣճ˵ҲɣĳȴǶͱѵĿǡ
µĸְˣֻ˵²ߡ޷һٵ߸ұһͣҲñԪˣռ⽭ɽҲʤˡ
ܼ̾һЦȥʵĻصڶͶߡ
ֻϧ©ˣҴԥ칬ȡˮÿһĶﵾȣһһգֻаĶȴҲˡȵȥʱһӱ㵹֮ʱ
ܼ̾нԶıӰ۵ӵĹʡ
ǰȵȥʱŻɵʱⱱݲˣϵĴڣȥˡ˴ΪʵĽ壬Ҳ˿ǡ뿴ƽݺ龰ʱ򣬻Ȩʣ޼ľӵҲ
ôҰĺǡ
һһ߳͵ֹסŲ˰վڿտҰϣתչ⣬еã֮ɫɢȥƺȻʲôƵģϵ϶ӵ顣
ͼıĲһһɽǽʷ
ǵ׻һʱ
ĪһЦʧڻʹУӴԺȴûֹ


398 ս
ʥް
ʮ³Ͽأն׽򣬵Ӻݡ
ʮһУԪ˧ƽԥȴţϾضȡ
ʮ£ֻģʱ˷췴ЯҪϽݣŮͽʾƽ
ʥ³Ӻݡ
У׷˾ΪףΪȵӣȺگ£Ϊۣʥ䣬

顤̫ڴ
ëѩѹ֦һƬȥȥִĩⳡѩʮգƵɽҲþӨԶԶȥͺѩ׵ͨѩǵĴغͽ׵һ
ͤӺ飬ͷҵľϣָӹӰãüͷʱʱ棬ȴڲŹЦԶͤͬʱ΢΢һ멵ŮͯıͤǰĴţɫ
ɳأ
ɳ»Ŵ
ɲٺһЦӰ˵С
ޡ
òа˾꺢ͯСһűӶɲߵܼ̾ԣš츳ҲͬˣҪô겻Ҫôͳ꣬ٿˡܼ̾˼⣬ɲܰȤ˵׼ͻŮʱʦĿҪСҹ˯ʱͻȻһŮͽѳֲסɾһԵʱܼ̾װŭҪɲƴɳĦͻͻȻ֣Իܣȴͷ͸¶ɲΪȻԼܼ̾еĻɡ
ֹ֣ĵȴ龰꾩ǣǺǧӴϱԳիһ֤ͬƽɫʵŮͯЩ꣬ǺǳϦദȸҲֻǸ˵ȴü⡣
顭ʦ㶼гʮ״ˣӲ
òʦ̲סҡܼ̾ĸ첲ĵ˵
ǣˣʮһдȥʮʮҹҲд档
ܼ̾һЦºʣֵŮͽںϣɨЦѵɲݺݵһۡ
ʦմǻʵãԸҲ̲߰ˡ
ҲмˣĶٲǰˡ
ܼ̾׵է¶ɫͷ΢̲סС
ƫģֻʦ󣬾Ͳ󡣡
ɲһԲСһЦ˵ʲôͼһֻɫСӲԶ͵źԾС
Сˡ
ϧظвڶβ꣬ȴûʦ΢΢͵ı飬ѩؾͷһţʱήħȵĹͷ껺ÿһѩĽӡͭȲҲ֪ĥ˶ãԼ䣬ŨŨɱϸ𣬱ѩ
Ħᣬ֪ļҪȥҲðڳư
ɲȻɳĦᣬһЦԵҲز
ɳ壬С඼Żˡ
תۼ䣬ɲδ۷ɱȻ޴棬ڨڨһЦǸͷϸΣʵͽģȴֱЦ
ˣˣͲСˡܼ̾ңɽ壬Цŵͻͨǲɽˡ
ʦǺʱ쿪ˡ
ڡ
ܼ̾ĿɨֻԴͶ־Сֿ꣬ɫƽɳĦᣬ룬ȴû˵ʲô
ƽϸʹ
ʩʩȻϴȺɽ꣬λʱڳޱȳ羴ĿϽǣھ֮ࡣɲɳĦҲ˽ٹٽӭ
бࡣ
˵޷

ĳ齥ĩβһڳæ۰Ͱ͵ǵȥ
Ĭţܼ̾Ⱥͳֽ׳ֽ˳㣬ӵͷƮβɷġ顱ӹڳȴеĻȵȼ
£
£ڳ۷׷ףеļеĵǣѲͷɲüͷƵ塣
üͷڿţⷬģܼ̾ĶУȴһЦ
Ҳá۲סüŪ۵Цųܼ̾˹ֵ⣬ֻѹսָƣҲ㹻ʮװұʿȲҪʹϴսһˡ
ݲȿܼ̾ԵͷһۼԼ;ȵطֺްΪھʵۻ֮ףҲǷ£ŴӦܼ̾Ͷۣ︨Ҵ֮ڰߣĿȾ£ھ¿ν
Ҳ֪պ᲻ΪһۡᣬʱҲ뿪Ƭˡ
ܼ̾һ̾ߴȺɽХĸ΢΢Ŀңңš
һսҾı㽭ɽϵ£㺦ҼȴҲû뵽нհɡ
ܼ̾ⷬҲֻüϵĿ˸ãվܼ̾һҾס
սұὭɽ֮ս¹ش󣬻
ơ


399 ǧʮߵĹ
Ϻߣϣϥ
εӿɽ¡չշںϣԲ䣬Ϻ󦱴㳲ͷ޼ѰȻŰӻЩˮ·԰ζں棬һű̡ѻɽǣϺз񣬾ȻںɱǵĲһ龰ƾԥǰս·ͳ˧ͼ
·ƽΪ˧ܼ̾ƼȨ·Ϊͳ˧˧ɲΪ·΢Ϊ˧֮ɳĦΪ·ÿ·һͨǿʮʮ嵽ʮȡʱ䣬ԥȶ뱱У磬ָݣֻҪǰϰͭĸǣݣ޻֮أҲ̻Ƴ𽫳ɶ֡
ԥȣϾҹӪˣʮݣ̻ͬź͸ؾʣµʮǻһͨ쾳ľǿߺʮǿţݵĸǿҵݰ
ӻǷأЩΪ˧ΪҲ֪ʲô⡣
ߴߵһЦĿӺƿİӡ

һԼ࣬ǧʮߴʱ˵ٴµϰȴѸٹֻ̣˵ǰҲ
Ȼǣı󡣵ʱƭȻ˿ôڡ
۵׸Щźɫƽǧʮߣ˹ֵ
֪ʮ߻ͷԶ֮ǰкҪ£
ɽؾݶɳƵһǿߣȻ֮⣬ȴֻܳƵϺз⻹Ǹʥǰ͵ķϣݽΪպ֮ãպȴңԶ΢죬Ҳ֪𺣾ʥ᲻ǵĲ֮أǵѿεϳ֪˶ãԼ֮ʱǳ˸Ϊƽʥ˵꣬ȵط֣ϵĻ֮ǧʮ߾ȻǸˡ
ӻ칬ȥɽʥĲ֣ѱ
ǧʮɫȻ͵ǵˮ˳Ųϵͷ鴤ţ˶꣬һ˥ȻӭȴһδʧϣҲϺ֮ߡ
㣬ԸЧ𡣡
ߴĮĻûлشֻǲΡΡ֣۱ߵᣬĿȴ͸ָϸ죬ǰꡣ
ǰļ佥УʱδսΪ۷壬һ硣ڸµڶ඼ξУɫҲлƫһǿܼڤѵõ죬ͼͬƶǳ̲ʯϣպռ칬龰ǴԼع棬ʵģҲˣϷŪĴֻŻذСȻ󣬾ƻδȾͷȻιһ磬֮ڷУŸսĳܸۣʱ̼ǵãĸʥͬɫ걧ϥϣɫ˵ڤľºͼţо͸簮
ʥϲŮˣرбŮˣ۳һ󹬣ȴ͸żֹŹֵ֪ȻϲɵһˣûʥĸŮ˵Ĺгʮ죬ЩŮҲó衣ڤֻأһʥʵǿ󣬼ǻӻҲ⡣ڳϺܻ˵ʤλͣô˵ڤ˭սȨڤиʥһ˵ǿΪڤǿﰵϣȴδӣڤ򸮳ɰ̫ƽȴûʳ౥ѧĲʿɻ׷ףĵȴҲʮʥֶΡ֮⣬һڤޱ֡
ʥĮ˼ͬΪһ۵ֵ⣬ûܿЦݣȻǸʮ߻ȴĺãÿܻȥĹһǴ졣ʮ߻ûʥѲպת߶ǸкҲǴΡʮ߻ӴδǰЦ͸ʥһ㣬С˪ȴ͸һĿŮƽϲ¾ؾʮ߻ӵĹĴΣкʮ߻Ȼ꣬츳ȴڤ¾̶̾䣬ӭͷЩͬĸֳֹ˼󣬸һ֣ʮ꣬ͻͨ죬ΪڤʷУξ
˶ڲ²ʮȥ˭Ҳ֪ʮ߻ӵ˭˵ʮ߻Ҳδٺʮ߻ӰڤĴͳشսһ·ɱȥս׿ΪҲѳΪڤĶξҲǧĹĸ֣شսһǿУֻһܺѱ䣬αԼϵ׽صǸŲȷֵꡣ
ʱ䣬ʮ߻µͨ쾳ϰܲμشսͨ־һеٮٮߣܻȥǵɳз֮ϵʵѽǳɱҷʮ߻նɱϰ֮ͨ´ڤ˻裬ʱڤ˶Ϊٹ꣬һλµľʥ䣬ڤ֮
Ȼ޳ضǿҲ޷ԼһĻԵʮ߻ӵʤƫ죬һԸ·ˡ


400 Ӷ
ڤˮ͸źڣֺڵòףչ͸ںܾûһƬ
ΡɽĴ۷׷ף۰Ͱ͵صŸʥӣȻһޱȵ鷢ˣȴڤϣӷĿ˳ҹԿȥɵ죬ɵĺʮ߻ִꪣͨ˫Ŀ˻ţش򸲺ˮǣ䣬ֱ¶ҹ񷣬ʥû֡ޱʮ߻ӣɫɷѩӵоʥŵǿߣһǧ춼޷ɱοָƵĶӡ
ԶԶԽԽ࣬ڤ겻ضźǸɱڵӰɱһһҹƺδеԹŭй꣬ƷǵûмڸʥЩҲסˣһӣһˮһλ֣ͽʮ߻Ӵɳۼʮ߻ӻʲѣ˶˿ֻΪµΪֹ˭бһһͷϺɫͷ겻֪ʱڸԣӡԭ֮ӿ򸲺ʥ
ֻһָ𱻸ʥģûһųӣɢ
캢͵͵ܳˡ
ʥüأŻĿȴʱʱƮʮ߻ӵꡣ
常ˡ
캢һЦ¶ɵı飬˭֪ſ޺ʲô캢ħǣһǿУɱ¾һʮ߻Ҳʮ߻ӺУҲĳɷڣΪʵ캢ʤһֻƾԽսܵսһУִţ
ʲôƽ֪
Сֶֻˣû뵽Сײ常ڽѵʦ֡Сֶ常һŭ֮ˣ˲Ż֣常ˡ
캢һЦϣ˫ڱȴסš
Ǿʥ𡣡
Ŀеһ캢΢΢⵴ԶǸһµվ
ΪʲôҪȡ
ʮ߻ӶŸʥɤＷĻɳƣ˲
㲻
ãңͷ£˵һԵĺ캢µشˣӵĹʣȴǶȻżһδƽ£ں캢˼Եʱֻʮ߻͵ػشԼֱۡ
ʥͫʧʮ߻ӱ۰ڤѪΣɫ䵭ʮ߻Ŀû֮ǰᣬȴǺͶԴһ

ʮ߻ӽһѪڤ֮УɫʱòҰ͸ҡҡ׹
ðǾɡ
ʥЦˣЦ쳹أˮڤУǰϵѪˮϴӸɾ·δֹһ㡣
ӽԺڤʮߣΪ֤ҸӶ
ף¡¡ڤ֮ԽĴޣصؼ䣬ǿ޲йУḧŻ˵ļĿ͸ɽң֮ңĹĮ칬øӣƣһȡ
ǰһμʮ߻ӣתۺ󣬰껯һ˻һֱֱž֮ȥǺ캢Ҳֽһƣ׷ȥڤ֮ϣǾ죬֮ϣѹӢص칬ĹҲ˵ģʮ߻ɱ칬սţһѪգΪ󽵣ʱͱ콫Χ캢ļ֮»תԮ
ƽʥɽʥͨʥʥ׷׷칬Ψûɳһһ˵ǰ㣬ƽ۽칬Ҳܣ򣬶ʤڣҲⳡҾУ˭Ҳû뵽һִսʮ߻Ϊԭ֮ơ
ƽվûоȳǵֶҲƽµͬ˵ģʮ߻ӵߵҩի콫Χ£Ը裬ԾǰҲ벻ףիʮ߻ӵкã칬ƷҩڤƷҩЧԶ߹ի
ʥһϳɢ½ս£ʱʱָƢҲ࣬ƺʲô¶ûһ㡣ȴ֪ڤ֪Ժ󣬸ʥδ̤󹬰벽ʮ߻ԭסĹҲһֱǡ

뵽ˣǸϵӣӦĵһɡ
üͷ¶ĪĹʡ
ֻأķ꣬ʮ߻㻹úǡ
ǧʮߡǧʮߵ˵һ飬ǷԸЧҡ
֣һƴһϹͷһΡϧǣڵѲҲûǸʵսˡ
ֻݣҰϣɡ
ԣƤ΢΢鴤ǧʮߣΣ
Ҫʲô
շɽؾǧٵţϡ


401 ͨƷ
ԥȺ·ϱһӪկ
ĵǹʸڴůƽԭϣɱů絴û벻Զ佽𸮣İ̻Ǩߵģʣ²ǼҾƶƽǹ¹ˣ佽𸮴һӣѺˮΪһ壬Ǳٳ£Ҳ޷뿪Ƭϰߵء̻ʿźʮϾӳ±佽𸮣͹δҲͣ⣬ţżȴ޴ģսۣƺڵȴʲô
˧Уƽں˧ƳǼƲߣ¸ԣ֮أǵĳǽؽɣߴʵ̻Ҳսټϴʮʮ񣬱ҪȫԵȷʵףҲǲܡ۵ʱʵҪڴ֮ϣЯ֮ǴֵܵġȻ֪˭һƣƵñѡ
ݱ߾ʮأ빥ʵףЯرǿ͵Ϯֻǵɽ֮Ͼʤϵµ۾ڳȰ裬춾ƣɴؤѹݱ߾ʮÿǶǧƽҹҹַվϳͷһſҪǣľЩ޹ƽ
ϣ֮ʦΪϴ˾ȴֱ山ҪƵƽΪѡԴˣսٴУʱϸ࣬ڽʿǵϣȴ͸ġ
ȥʦɡ
ƽüͷ̾һһԵڽıʿƲߣɲ֮Ǵ̫ƽһĪչ򲻵£ֻٹµľ
ǡ
ȭ߳ӪʣӪĴȥӪʿ̽һСԴȴŲ鿴Цţȴָꡱżߵԡ
ʦôˡ
ҡ˧ʦ񡣡
Դ˵ЩĴսǿ似նɱо֣⣬޲֪ڱһɱòأۣ˫ᣬξ޴󣬵þ״ʮ겻ǵؾ۷Ϊʤ֮ơôԺգǰһسĬһԵĵ׻ԼҲ֪ʲô
ʦæأûմŬŬ죬֮ǰĻƺЩףֲʦɳ嶼ʦҪͻˣɳΪء
ͻˣȵŴͣ͸ȶǸӣȫȻǳ羴֮飬ĪͨƷ
ǡ
һЦһƽʦȴûһ΢΢ӡ

ܼ̾³⣬ھŵ쾫߰ɴܶһֱأһ񷣬һů⣬ȴܼ̾ʩչ֮ȡºĴؾܼ̾ϣȴȻֳһ龰һֻңޱ߼ʵĴغ͹޾񷣬䣬ֻ˺زֱ˴ˣ־ֻǺԽصľ֧͵ء
ͨƷֻʲôͬأ
ܼ̾պ˫ۣع˵ܼ̾Ҫͻƾ磬벻ڵľŵ쾫óǿ󣬶ܼ̾Ҳˣҹҹ쾫Ȼһ󲻵鷢ˡ
쾫ǿܼ̾˸ı䣬ȻɾѨλγɣܼ̾ȥȻоȻţѨλɽ纣ҰȴۿٶȲţȻ֮󣬿ȴһǰδеִܼ̾Ҳ֪ԵɣΨ֮ϾԼв飬ȴǲҲ仯šÿ˿쾫һԭѴڵľһУת˲ʧ
ܼ̾һΪԼг˲ӣĴдĹص䣬Щ¶ǿߵĵУûаڴµļءܼ̾ԼܸоԼޱףȻδкԵЧãÿ͵תʱܼܻ̾þٶһձһտ졣
ҪͻƵ쾳ߣ󣬶ԼӵͻƷ죬᲻ҲΪд˱仯ģ
ܼ̾ҲɲɳĦ̸ԼеһӰŵһǷҵصӣνѧԨԴ񣬶֮ͨϵҪܼ̾öࡣɲ˻ᣬü両֮ɫɳĦᣬ˶ЦŶһۡɳĦܼ̾ؼ䣬һеߣǻǸе࣬ʦͨĹţǵвѭף׷辶ͻƣȻ绮һͨ취·ӣȻǵзʽȴһе쾫ͻƵͨ졣
֮٣Ϊƹ޷γɣԼȴ˲ͻƣȻ˶׷߾ĵ·ʧ䣬ģȴΪؼպǿߣΪصʽܻñûеͬɱȴ߳һءЩУĪܼ̾ϤİǸˡƽʥ

˲ΪˣҲһɣѭƺӺܾúܾ֮ǰѾʼˡ
ܼ̾⣬΢ŵ쾫б硣Ȼ䣬ܼ̾͵ſ˫ۣи֮ɫȴһ˲䣬ظоС̽أĸоӿܼ̾΢΢һ̼䣬֮ǰǹɸоɢҲһתš
е·
ܼ̾üͷ䣬ɫסţԼӦͨԺз򣬿ʰ㣬¶⡣
ˣͻƵͨƷ˵
ãܼ̾¹⣬ת䡣
ҵͻƵͨƷĵ


402 칬
֮ں䣬ˡԼΪȼ̼Ϊ¯ԼΪϣΪأȻԼΪغ¯΢졣ڼ׳ǣӼΪغ¯ǧָƼ䡣
и𡶼顷ܸ٣ܼ̾һתأһϸϸšŵеͻͽܼ̾£µĸ򣬴ӿɽɽɽɽеתȴԼҲʰ๦䣬ܼ̾µջ񣬴ʱᵽʱλʦ˵ĻЩϵ´ȥãԵ治顣Ȼܼ̾ľ̤϶֮·ԾӵΪܸ٣Ӷͳ๦ı¼书⣬ǿҲֻȥߴݼľӶ
֮ԾΪϣʰαʰʰΪһ塣
Ȼ䣬ܼ̾׾䣬ȴǽͻʱ
ܼ̾һ̫ӣ㴴ܸ٣֮µķ֦£ڵ棬ȴӵͳ˧ܼ̾ʱҲ᷸ԺʱСýǻ
쾫֮ԣͨҴ⣬ȴΪ֮βΪһ壬к⡭֮޲ǻΪ򣬻Ϊӣ˷Ϊ
΢΢ܼ̾˷ܼ̾ӵ֮һʱһһȥ룬ֳһ޴Уȴǵ͵ʱʱų⣬δںϡ
ܼ̾΢΢˼ʶת֮ϵͷŷǱ㣬ǣ󲻶ƶšӶһԻ㡱ǳ֮ɣߣܴǷ޼ʵ󣬹Ӱ仯䣬ܼ̾üͷһȴԼõ͵ڵط
֮һ࣬ȴݣֻмȱӵ
ܼ̾£üͷչ
ȴһ¡
뵽ܼ̾ԥ۵ų߾⣬ڵľ䴩һ󶴣ȴɲһ
ƽ֮϶Ȼ磬ˮ糱ӿǧδͷǣϵ䣬еĴСЩδͷɾܼ̾֮أδʹãԼˣȴǿͨ͵
̼䣬ǧͷǴһſ͵ӿͷǧͷתۼһֻֻƮС
ۼ͵⾡ͷУܼ̾ʰһ˿ĻǴСɫĻײϾӨ͸ͷȴ͹㣬ȼһ̣ǧͷͬʱѣ͵ڻУûãںճҺС
ʱոʱ
ܼ̾һͬʱعǷɳǰʩܽںһ֮ڣڴСʱµĵת˰ٸ죬ʱ͵Ѳֱ˴ˣЩԺҲ΢΢ű仯ܼ̾ȴûܲ
󣬵ܼ̾ͻƷ쾳磬׽龰ЦȴǿϧⳡĴԵ
ͻơ
ۼŨܼ̾ٶȣƶ֮سȥ
¡
޴صУܼ̾͵˫ۣľ⣬ɫͨص쾫׳˼̧֣ܼ̾Ͷ䣬ؾζ
ӪڣɳĦɲɫһվߵܼ̾࣬ɳؼķ
ãܼ̾Ϣƽоͨ죬ȴ֮ǰȱѡɲɳĦһۣͬʱһЦȴܼ̾ڳɹͻƵͨƷе·ϱֽһɲɳĦᶼ˿֮飬ֻŨŨϲ
СͻˣҺСĦΪ㻤գСүˡ
ɲһЦ۷ܼ̾ǻһߣʵ
˵ǿ⣬ͨƷ֮ǰʲô֮ͬ
ȻС
ܼ̾ѹ֮⣬뿪ڣͷһ죬ȴǴӾ֮ϴ첻δɢȥɫͬʱһ͸ʳͷȥͼԶƮһɫƣһ׺ӵͷŽɫľţĿ䵽ӪЦȴ˿
ӹʣܼ̾ڵӪʣػҪǰȴºƵĵƿתۼ䣬Ű׺ӵʡ
ͨ죿
סΣϸ˿˿쳱ѪҴܰûƽ
ʾ죬ϼ죬ƵǱʿǲԶе˶ⷬ澰𾪣عжǾ֮ɫ
ǸˡǴ˵ϵ
˶ڵӪʣɫӣмɻеǡ˧еƽҲ½ıʿߵǰ۲סϢиѯɫסѪҲȥͽʡ
һ󴼺ڴ
£ɢȥɡ
ԣƽеɫŨˣԥƬ̣ǿʵ
ӣǡ
˵ãӪڴЦһ֪ɲ󴼺ĻٴδЯżЦ⡣
칬ɹٴ˼ݵˡ˧Ҫ룬ɢ˰ɡ
ԣƽӪıڽͬʱ¶ӵɫмֻҡ
칬еɹ٣˵еĴھԼˡȹ


403 ʹ
ϲͻͨ죬ȿȣѾͨƷˡ
׺ߺŲˮüͷ΢΢ĿƵɲɳĦϣиɫ΢΢ԥӻͳһӨɫ飬͸ɲɳĦᣬи𾪲֮ɫ
ԭλҲѵ쾳ˡ칬̫࣬ϷڵɲæýͷöǸղλϹ٣û˻뵽СҲͨ쾳ߡ޵ļҲְ̫ˣȻϷ򿴿˭ͷú۲һ
ͷµ˵˰죬еľᣬֻѰݾȴûܼ̾䵭

׺ͫװʲôû㽫ϣڨڨһЦܼ̾˹ֵ
֪λˡ
֪£ԼĪˡ
ܼ̾һЦԱߵɲ¶Źֵɫ
ͨ죬Ҳϣٻܳһ巨ǡ
칬ߣĽ֮ɫͳһݾᣬչ̾˿
С칬ʹרŶȸͨ쾳죬֪λմǺźɹ
˰β죬ɻ̧ͷܼ̾ˣһЦ
λɣ¹Ҫλ뺣칬˷¼á
ܼ̾뺵ľᣬһЦ˹ʵ
Īؼͻͨ󶼻ᱻ˽칬
СһˣɲܹСһĽʹظ޶ͻͨ죬ϱɲȻǲʹλĪʱ칬Ϊ٣ոͻͨ쾳߶Ϊﵽͨ쾳ж˲𣬾Ϳȥؼ䴳ˣȴ֪Уͨ쾳ҲԱǡСȰλ죬칬ͳһЩҳ°ȥӴ˽ٲǡ
ͷ˵ȴû⵽ǸͷҵŨŨɱɲǻ⣬ͱֹܼ̾ס
ֵ칬Ľͨ񣬿֮ǰԼ˵ͻͨȥһܼ̾˵ɫ˶ٽŵ֪˿ɷͨһȹЩ꣬Ի칬
˽üͷ·̾
ϷҰһˡô˵ȥ칬ͷ𡣡
Ȼ
ܼ̾Ĺʣζ˵һԵɲζؿܼ̾ĽʹһŹֵЦݡ
Ҳգɲǿѡ
߳̾һӻͳֻ뺣ݸܼ̾
칬뺣δɳֻ칬ƾ֤ȼλ湻ˣʹȥɲɣмǣûд޷칬
˵ܼ꣬߳̾΢΢֣һʧڴڡ
ϿգĽʹŲɫͷӻͳ飬һɵ֡Ʈڰգ͸ȥϵľŨء
û뵽Снʮͨ죬ףȻзµĺۼһǣֲǸ
˼Ƭ̣ͷϽЦ⣬ĵ±Ϲ٣ԼһƷС޼Ȼͨ쾳ߣҲżȻͨϸֵǱҪǣݲκһ칬һһΪϰֱϽеһ
뵽µĴ󹦣ź룬ֿЩÿıأҡͷ̾Ϣƶ˾Ҫת칬δɳͷȻƮһƣɫϡ
һͨ죿
ϸŨŨЦ⣬ƣҪӻͳ뺡һ̣ɫ΢䣬͵̧ͷͼдڳһž޴ף
ҡ
˼ţȴѪɫ
ͼһſ죬ûаɣһڽ븹СӽŲƣ͸ұˮе뺣ָ뺱÷顣
ô⡣
ǧʮ˵Ŀ͸ƣ䵽Ӫأ磬佽𸮡ƬŨŨУҷɽǼԦ޵ʿ򱱾Ӫأǧʮһ㣬µĸǷȥ

˼Сүһʲôʱȥ칬һˣû뵽ˡ
ɲ뺣ʱЦȻ䣬иأתܼ̾ȴ̧ͷͷ
ˡ
칬ʹɱˡ
ٷ𡣡
սͬʱɳֱָ佽𸮡
СǣͻͨƷ֡
ɲս⣬̧ͷܼ̾Цʵ
ͻƵͨƷкθо
ȻС
ܼ̾ɫ΢΢ӣдĹصȡһһ̯ڵϡɲؿ߱ص䣬ɳĦҲɻ˹ɲһؿܼ̾ڡ
ҴӶ֮սսԶ೼ͨ쾳ǰʩչͯ󴸣ʱ䳤ȴΪ̡
ܼ̾˶٣ŵ
ɵͨ쾳ʩչǣȴñȴ񽣣ܸоͨ쾳Ϊ˺һȴ޷õ¡ͻƵͨ죬ָоǿҡ
ԣɲɳĦ¶˼ܼ̾˵
Īûָоͨ쾳ǰõսѾ޷ƥʱΪˡ


404 佽ǰһս
Ϲʦߵ磬ѹû°֮ͨϵĹս
ɲЦŵ˵˵ţ΢΢͡
ˣҲ֪᲻ȥ
ٷ𡭡ɳĦףڨڨ˵ҷŲɱ
ɳĦỹû˵꣬Цȴⷬɲ֮Աǡ
ʦֻķӣûսڵսǺɲʱԴġ
ɳĦɫ΢ܼ̾սݣЩĸıԣ˵ʱҲԳСɮʳȾɱɫڶǰѷ£ĵһֱصƬ⣬ڵɳĦȷʵܼ̾ɲû
ȷʵǣǰսѲˡͿЦսʱǲϵ֮ͨѹѹȥʲӡ
ɲЦŵסŹصܼ̾˼Ƭ̿ڵ
СǼս̾ӶȻ޷ȫҲǾޱȵսĪ붪ɡ
Ȼᡣ
ܼ̾еָӰãսԶ೼սּ䡣
ͻͨƷǵҲ˲٣սܶסͬһ߰ٸָɲǣԶܺԽһݣܱɽ󡭡ֻܸоǱΪ˵㣬ҲǸǷӳķ
û䣬ͨ쾳ֻڴ˵г֣ͨ죬֮·ȫԼ˵ţɲ⣬ܼ̾˵һ
ʲô
ܼ̾ɳĦͬʱʵ
ȥĴȡЩɣѰ֮ͨϵս֮أȻԼĹսڻͨ
ɲɬܼ̾һЦ
СүҾһ˵սֵҪĹͷǶֲǣֻܵƽݺ˵ˡ
˵Ҳһӡܼ̾üͷǼصЩȱȫӦ˿⽫սطȥǿأƽʥͨ쾳ս֮غǣܵõھԴսʵ»ͻͽ
ܼ̾˵꣬Ӫ⴫է죬ƺض֮ζ
佽ǰݡ
ƽھ޴˧£ڽɻʮȴͻȻǵϾ
˧ʲųϾͻȻ˰ٶʿƴ׼Ἧرʼˡ
ƽֵ
ŰٶʿΪܷ𡣡һЦŵұн񣬹кο¡

ݳ˵ЩʿҲƷΪϰٵǡ
ԣʿж𾪲֮ɫ۷׷
ݺʱô𾳽ǿˣ
ٶ𣬼ʮ񡭡Ҿǵвǡ

۴ɫڽؿڵ
λ֮ս»쳣ңʿǵĹˡʦһλظԱвš
ǱƽҲüͷɻ˼һ仰ĺ塣
īɫƻͷƱգɫȻһ׹ưôžػڴϣʱлˮݡ̧ͷƶˣͼһվϣӲûа飬o֮ϡ
Ƥ΢΢ĵţ͵ſһ죬佽𸮳ǰıսҡͷβš

ʿδعͼǧ糱ˮ򼺷ǹʸ͸ɱУϰʿȷɽԦŷɱڵط򱱳ϰ𾳽ǿͬʱ棬㵹ɽӵɱֱײرɫҲ֮
˭û뵽ϻͻȻƲĹƣգۼԽ֮һľ룬ǵǳ׼ıѹ޷ֵΨһ³ɢܡ
˧ǰȥ赲һоͺгˡзƴ󣬲ӲС
űϾ֮ŵþĴڵսʿǲ԰׵ɫҾͳԾƽԣеȰɵ
ƽۣ򲻾üϾɫȴû˵ûκκ
ɲǺ󣬰еʿ뱱ѲʮɣǵصĺɱϽʿҲֻŽڱʿӿ˶վ˧µˣֻ
ʮɣ
ʮɣ˿˶ܿԪ˧ţԼ΢΢Ӳӣȴ֪ڵʲô
ʮɡ
ȵĴʿǻ֮ɫӡ·ɽҪ򱱾ɨȥʱ⻮ʣͨĳǷ˸ոֵķɽʿڵϡ
صڱУͼǱɽߵľ޽΢΢ζһӰ󣬾ѳʮųδ֮䡣ʮϾͣڽǰͳ˧ɲʿеĽ󣬶̧ͷ񷡣
УŲüͷ΢һӣһֱɽ繬Ľʮλֿʼƶľ޽͵ӭȴڰ;ҡһ䣬ûһͷɫͻǰŽƶλɽϵʿУȴû˼
У׻˺ҧһ𣬿ʿĿɿڴ
κ˰Ļ𣬱ֿһʩʩȻ̧߳ͷɫĮ


405 
ұΪϵ»ȴ㡣
ܼ̾Ŀഥ˲䣬ǧԥ֮¶ȵ˴ǰԥݺݡڵİվͷи֮ɫȴǲ֪ʱڡ
ԥȺͰ׻ɱڰգ׻Ե֮սˣȴһɶ硣ǰ׻Һһͷ׹䣬仯ӽ뽣СҲͣ٣ų󣬿ɸߴɽľʮǸݾӶ㣬ǧ򻯣ͣһʱҲ޷ơ
ܼ̾΢΢𣬿ɫȴȥͼǧʮſ³ȭͷСԪɫĹ⻪Ԫкû壬΢΢ҡһ䣬ûɾ޴ꪣѰż϶ӽС
ϣ
̶ıĦеʿɫףʮս౻ţһʱ䳡ޱȡ䶨˾ĿǰɵŴ͡ʮ޽ɽ¶칬ʿУɵ֧ŹĺӲֹס˾ӽı仯֮ơ
ʿ㷨ͨɫɲͷʮ˷紵ݶϢ⣬졣
˺ǣͺúȥһɣҺĦѹ󡣡
ɲЯɳĦԽڶߵܼ̾ԣȴñʿǰһϲúͼӿԷֻдϹһͨ죬Լıȴͨ죬ϹҲֻͨ쾳磬һذܡ

ͷЦīɫԶ߹վƶˣĿܼ̾һЦ
Υˣӡ
һͨ죿
ʿͷһʱ佽һŸƣǸͷ˫ٵһƷǧʮ࣬ݺݶɲ˾ЩϾ佽𸮵ͨǿߣֻ꣬ͷ϶źͯе˫٣˱ϽʿΪ˫ˡʮǰɲ񰵶һأ䲻£Եɲ游ȴ޷Ӯ˱ɲЦһԴ˫˾ͽɲΪƽУμͷ
Ͼдͨ죬Ҳ˿·磬ұ˶ǸոͻƵͨ쾳粻ã˹⣬ͨ춼ˣҲ֪˶£ʵȻҲǸʤһ
˺һ֮ƶǰرɫѳһ飬ʿҰֻÿҪˡ
һ̣ܼ̾ǧʮͬʱƣ΢΢ԥҲɢȥ֮ͨơƵᣬҲֹͣͼһЦܼ̾
ŶԣʮʮҲ᲻ڡ
ԣ˫ǲս֮ͨĽֶɽٳǣͨսһ𣬸췭ظɢĵǧȫڴˡʿɱˣܵõ£ȴһһãݸǽԳɷ棬ػصֵǾԻΪĴЦ
ڽǰʮʿܼ̾ңǧʮߣֻλϣ˱ǡ
תѩ׵ȹǷɫķ˿Ʈš
ɫ磬ʹ˱ǿϧǣ˵ʮɡ
ȷ
ˡܼ̾Ħָ⣬һЦڵǾɣԴ˽ΪսӮøԤ
£ʿͷӶ·ըڿĦȭƣڽеʿܼ̾ǣüɫ裬˷ޱȡ
Ҳá
ãǧʮ߳и棬ꪡԭɵĴַ仯ȻϳʮأÿһضзԲİɴС̨ܼ̾һ磬ʮ쾫ӷзֳʮϾʮʮɹ̨
̼䣬ʮ̨ǰÿ̨İɸ߳ʮ޴ɽʿĿɿڴеĴʿҲ׷׷ɻؾУȴǸ䤱¡
ˣʼˡ
ܼ̾ЦţƵǧʮߡ
Ǹذɡ
á
ǧʮ˵΢΢俪Цܼ֣̾ʾ
ҵءһԽʿޣͳ˧ޡͨ첻øԤս֡κ˲͵Ϯ
˵ܼ꣬̾ǧʮߵһЦ
ˡ
һսɱԷſޣֻӮʤȨսԷһԱս˧ݡ߿þһֶΣﵤҩ
㵹Ǻơ
ܼ̾Цһ˼׵ʧǧʮغޱȣսֻ̨ҪɱԷͿѡоеĽ˭ЩóսΪ΢Ľ죬ôһһԼװϼһԱ󽫵
ս
ս
ս

ܼ̾˼䣬ȴѾĽлϵ壬µͨ죬޲ȣʮ漣̨ݺɳսһȴδսϣȥɱһأսҲĸԸ
ɣͬͨʩչͨµ̨սע£ǰǧնǧףӵأҲ̨ǧǰɱһʹǡ֮󣬷ǵ޾Ĵ󽫣עⳡսǧţ
ƽ̨а̾ȴǷĥʣ޼Ѫĵͷ·ʱսһ嶯šֻϧΪ˧ûп̨ܵһսڽۼ֤һսҲ㲻Լɱһˡ
ţƽĿǸİӣͼһ̾Ŀ̧֮ͷͷƶͬһѩӣһЦ
ôսɡ


406 ɱ
ĳԸս
ĩս

ȿֺųսܼ̾΢΢˼ţͼһ׳Ӱˣߵǰϥ¡
ʦս
ڽͬʱвȴûٸҳս¸ְб仯ΪƵʱǿ߱һĸǻʡڱһռλδ仯ȴһһˣ·ɱ߶ʼ׷Ψߵϣһ䴫Ծӣʤ֮ơ
ܼ̾ԶһԲƽϵĶĿûԲתȵĹ⻪ȼţƺɲǺͻһϯݴء
Ҳգһս͸ˣֻ׼ʤ׼ܡ
ַܼ̾ȴûٶ˵ʲôʦͽھֻĮıݲ̫顣
ȷսϸ֡
չ̨Ȼɱ꣬ȫ޲Ϣĵ׷
ڽ֪ɱ֮ƽսҲʶǿۼɱڵվ̨ϣڽ޲Ŀ롣
ڵȵһˣӵͽܣս񣬺ôͷ
Ͼ糱ˮֿһܼ̾ۿȥͫ׶Ȼһ
췢껺߳˸ź˵Ц´Ͳֻʮ꣬ԼżֲɣǣҶŹֵزȱһ룬ȴޱȵɭɲ
ӣҵ˵һҪֽɱƷ¾ζ
겻ͯҲɳΪˣɽòѣܼ̾ɱؾһȥڵ˳ޣһС
һ̨ۡӣͽֻеؾ۷壬ǿҲԶҵĶ֡۾Űɣôͽĥҿһ㡣
ͯվ̨Եݵӳݷ伷ȴ߸
սĺûʿͷܼ̾ͯӣֿԼǸսⰺȻͽܣ߳ͯӣǰǺֻܼ̾뼶ǿߣ䣬ܼ̾Ϊʵͻͽֱͨ죬ǾͯʮǱһΪͣͲǰ
һ󼱹һսУܼ̾͵̧ףͼչ߷ɣȭֳֻľͯӡ

Լʱƾ֮Цǵľֻܼ̾ͷӿһˣеĵѹ£ϸ̨ϵս¡
Сʦֻ汾£Ҳǡ
ͯɱлȻһ䣬ûһſŻÿһŶ͸âǰ˷ɫδ䣬ŲȷӰٲӰ飬һ̣ʮ˸һģһ̨ϡ
ߣһԭ
ͯӵͺһӡǧ˲һγԭ֮ʮ˸˫ĿʧڻУȫѻȸɲǺ󣬴ϾдǵصĻ෴ʿŵȼ̨Ļ𺣣ɫ̡
ƽĵһս˫ȭ𺣣ӰжȻڳһߴӰͼĿĺڵĹâͯӣ˫Я֮ȥ
صڱ£ƽûãɫֳȥ
͹ͯӣþͯ˿ռϷ磬΢е۹˶ܿþѹ׵ľԾ޷˵ͯӷֺͯӿƺ޻֮糱Ĺȴû¶࣬ͷ·ɽĮ㣬
ɵͽпͷˣٹٺ޷ɱֻʣѵ³
ɲһ̾£˫ӵĹʣ΢΢ȴܼ̾ס
СͽǣҲҪǹƨأ𡣡
ĿƮ̨һϤսܼ̾һЦ
ɲھĴβ֮ضƾŤתս֣նɱǿС
ǡֻһӣԽսսͻơΪ˶ǺһĹ𡣡
£ӽ󶼱ˡ
ܼ̾˵һͷ̨Ϸɱ꣬Ŀ
ʱ־ӴԺΪ޿ͻƣһҲʹ˻ķϡǾֻͯһѣɲǣΪҵͽͲҵǰԽɱء
һѣ
ɲЦſܼ̾ҡҡͷȴûٶ˵ʲô
ʱ̨䶸ͯӵһǿһĹƣȴ̨ԵڱʿΪսѶȲؿʼֻͯǸ𼥷Цݣ˰ڻСһȭʹ֮ɫɫĻдŹֵĵ˳ȭͷڣ嶸Ȼһж˲仺
˵Ҫʦǰĥ
ͯЦӹһ˿һ̣˫ۣĻ·ͻȻϻ䣬̨ȴֵ𣬱ι״ҰޣӲΧ롣
仯ɵĲǻ˻ΧȦֻײеҰ͵ھͯһ߹һĿЦУ
ǰ
ŭһ˫ȶɡգ;ӿһɺ⣬ͯӶֿ죬Ļӿ̨


407 ·ת

˧£˫Ⱦ˪һΣսıֱضϰֻ޳צµꡣĸоӿͷƽؿڲסؿĶӱ˵ڵأѪɽѱ֣ɴʱȴֻš
š
ߴ´ƽ͵˦ȥͼǸһƽİӳһЦƶ֮ɫƽҧס´Σ̨

ô
Ѫ⽫Ŀڣ屻޲ס˺ҧţʹȴȻľǿѬ͵۾͸ֻɲĻޣ򱱾Ӫ˧ɫҰ׵һͳ˧ѵȻ޴棬ؿ˳ջ£ڵϷػĿĶӣ벻ɵͷһһΪ³çµľսʦλĿȴƽ龰׷ͺڷ
ŨŨİʹͰûڽ֣Ŀ߮䵽ϣƺڿϸ𼸷ʧ֮ɫ촽ŬŬ
ս
ȥֻһ۾Ϳʦ˵ʲôܼ̾ΪֻвﴫУԼȴ֪񾭡ϵһһĹսǿڻͨԽսҳ㷹ܼ̾䴫ǱԺȻԼվ
֮ضĻԵ˹˹ֻ־֮ȡŤתǬɾϡ
֮ʣвӹܼ̾ƽնĽ̻塣
ĿٶƿؿǸСӰȹɴ߸߷΢΢ţ黺£Ө͸ȴʹĶĿ
£սף
һŻĵޱȣɲʱ͵ȼ̼ľ塣
һһкǣ񾭡ʮʽһûܡ
ɢĿ⽥̨ۣУ껺һȭɢǰĻ𱪣׹ǴƤֳҰ׵ȴû˿飬˾ĿУ͵ɴڳ𺣡
ս
ܼ̾ŭ꣬΢΢鴤ŵؿڵ

񾭡ʮʽӵһʽһʽÿһʽ̲Ǳܣ£һʽԺ¡һʽֻܼ̾ǳֹδʮʽս޷ֻսʩչ𣬲𣬱ʩչսԼҲһȴʯٵһС
ܼ̾ɫص̨ͼӿ֮ۿٶȱڣȻԭ͸ߴ׳ʱȥˡ
ǿ֮ĩ
ֱֱͯвм˵ĵȴûɵظ𼸷ֲʱȻ½ĥͷֻ뾡ⳡƫ˷ɱ¾
𣬱䣡
ͯӰãʮӡģ̨Ĵɫ󲻶ϱ仯ţٵƺ죬̣ȴһŲ԰׵Ļ档ְֳ׻𣬾ͯҲȣӰУ¸˲䣬³һ԰׵Ļȼӿ󺣣ȴȼţŹ쳣
ȥɡ
ͯЦ͵ЯѹȥɫĻڿУ˻˻ȼţ񱻿㣬ƿơ
ڻ𺣼ûʱյĶĿˣڶĵǿ˸ĹʣֻȻǣһ˿ֹһȴþͯëȻͯ΢΢䣬;ǰȻһǸ˰ӰʧڿС
ڳ˶ɵĴѰţеܼ̾ŲƵǧʮ߶¶ɻ֮ɫ

ܼ̾üͷģһ˿ʡ
ƶ
ܼ̾δ꣬ͼɫתۺظ̨֮ϵĿ֨֨زţŹֵ˷ӿͯӡͯ΢΢ңͼߴ겻֪ʱǰ˿ʧƤ·𱻽ƹ㣬ɢ۵ĻΣȫתصͬʲŵĸͣȴ
װŪ
ͯŭһǿѹеʰһŰ׻
ۼİ׻ϮŲǰ˸ԲиһУЯİ׻Ȼ٣еԲתûʧ
̨»Ȼʿʿŵ·˸ƵͯӸɫҰףͷֱͨͨԼʮǿͨȻ赭дɢȥողǰԼĻйӲд
ԭˡ
ۼҪϲƽܼ̾มŨŨϲɫ
ƶԣ⡶񾭡һȴͻ޵ʽᲢ𡭡
ܼ̾һЦϸο֮⣬Աߵɲ겻ѡ
ЩǡС¹涼ǹ
ɲ̾һĵҲ𼸷ϲą̃ϳͯӷȥ꣬ҡҡͷ
ʮ𣬿֮ҪµĴˡ


408 ޵ڶ
ôܣ
ľϮֻͯת˲䣬ͱһֻϹŴ˵߳ĺޣԼǰС˹ĵױĪĿ־ţȫ᲻
ôͽܶɱ𡭡ƾʲôҪҳΪʯ
ŨŨĲʺͱߴĵ𣬾ͯ뷢ţͷΣͷɽѪȼĻзɳմѪҺͬϽͰȼ
ӣȪԻ
Я֮ƵһȭȴӨɫĻ浲£ʹܣھͯǰ۳һǹ̨ڻ֮С
ʿͷһ£ŵ̨ϵ꣬ͼϸϸɫƽû˿ҡ
ǻļ𡣡
ͯؿָĻ磬ֻ֮˲ųĻǼ䣬·鵤ҩþһ»Ĺʣͯ촽ɱڵ
˻Ҿ𡭡
δ˵꣬ӭһ磬չɻһŹֵԲ
Īᣬ´Ϊϡ
ƶ𣬶ҲµȴȻʼԼĵ·ܼᶨƵȥʱգɽбؽٳһԴǿߡ
ʲôԿɷ֮
ͯһЦ𻹲ͫšͼǵصϮ꣬ȴ˫ֱɵԲͣҧ´ϵŴŵĺ飬Ծҧ֣˫ֻԲ˫ۼɽתʧǰС
һһ׻𣬿ȴôգͯʱ𣬿δգȲѶĸΪˣٸʱǿᣬҲ赲˴˵׻ĳ
ٱ䣬л쳹񷣬ϽʿɫȻӰУѩ׵ſθߴŲȷӰһ͵ͯӡ
һȭȭȭ
ָȭÿһȭ̺Ŷص֮⣬ջᣬ򳤻࣬
̨ѻȸ˶ڵȴǸȻע˵Ľ֡ʵصͺĳȻ£ѪɽߣͯӵȻأͷ­չ߷ɵУ˫ĿԲֱ򱱾еİӣȴĿ
䣬䣬䣬䡭
һ󼱹һ޹ӱǰ𣬽ʿǸ߸ţⷢйеļ˷ܡ
󣬱ȷն˾ͯӣ
˧£羴سƽֵءӣƽͳ˧սе֣նһ˫̨նɱзˣȥһμѻ
ûء
ƽЦһ鵭Į꣬ӵĹʣ̾վ̨ڽʿ꣬Цſںȵ
ȷ棬㻹սһˡ
£дЦ۴ɫҰףʹͷ̨ҵĿ⡣
ȷ潫ڣĳս㡣
Į˵ĿȴѶ׼ǸһĴ󽫡ǰ·ȷ棬··ȷ潫޳֮Ψ·ȷñֶκʱϲװУ÷𱱳䣬Ҳ²ʧȥսıҲŹԿɱʿѶ֮ǣƫƫƻˣЯͨʿսۣһܱ㻻װȥ˲һֱա
ɱ
ɱ
ɱ

ʿ赶ǹ˷ܵغϽʿԳ˿̨·ȷ棬սʩչƺЩ̨֣ؾƷǷɱһ֮С
Ѫߣһͷ­߸߷ͷ­ڱʿȵźлת
ʦ
ߵܼ̾ǰϥ£ʹȴû˵ʲô
ʦɱĺãҲûʦʦҵĺˡ
ȴ֪깷ӻͳϵĺˮɫһ죬ͷͨͨһֻЩ
һѷ˵ܼ̾ҡҡͷǸĪЦ⡣
ʦĪǳԴˡ
ߴЦܼ̾ŤͷݺݵԶܵɲֽ
ԽԽҵͽˡȥЪϢɡ
˵̧ܼ꣬̾ͷƶˣǸͬһµޱ鳯ɫȻƺѹûѾͯ·ϡ
һϰɣʮ̨˫ʮԱս
á
˵Ľ̸˼˫ʿֻƬ赭дȴ͸ޱȲҵϢʮ̨ʮս֮עֻܻһ롣
ܼ̾ǧʮߣд󲿷˶ʱӣ޶սֻ֮Ϸʱ޹ش֡ɶʿʿ˵̨ȴµĵطõ˵İ׹ǺѪ֪ԼҲΪ˽µİ׹ǣȴԾɷɶ˻ԾԾԡ
̼䣬ɽʮ̨ѵ϶ʮ֣Խʿ塣
޵ڶּĻ


409 
ͷĻ룬ʼȥ
ɱѰսʿ壬ʣĶ
սȦӣ̣ƴѰս֮ʮ֮ھͽս˺öûݾǵĸȴ˼ĺ£ұʿĴսɳսѪĥ¯࣬ҲҪ߳Ͻʿһ
ʱ׷նɱԶָ֣ɱԱں޹еʤת̨ϣʹʿ֮ҲβɽؾʿȻ𾳽ΪɱҲ˿·磬һֱǶǴϵжЩʵŵùнյĳɹ
壬˼壬ӵ챾һǡЧеݱĸɽ֮أصһ㣬ò쳣ˡеͷǣһͭƤǣΪϬ壬еĻڣĴ̣ӵ֮ܣһ年Ы塣壬ͨݰụֻ֮̂еսʿȻҲͨݵĹǧ겻ľ绮ΪΪߣе챾ҲԽǿδʱݵĵһ긴һˣ˿Ȼϡ٣Сٶ࣬岻ǧǵܣȴƽ£ʵҲɼһߡ
ʦǸźöֱ۵ѽ
ĿתضŰֱۣھ޴ķ֮˿õˣϸ֮ɫ
ˣҲϰ˿ٵһ壬˿ڴδ٣İ˱ͨȴ˵á
ܼ̾һЦ͵Ŀ趯Ӱİ˱ϣüͷ΢΢չȴǶȻһ¡
ݺˮŵĹ£Ҳӵд˵Ȱ˱ͨĪкι
ˮţݴСɱʱһĥϸɺǡ
ɲչشȤܼܼ̾̾ʱݣ߸ɲ֮´ѵñ֪ȴ²ֱʥԪʱ򣬲Ž´ݣΪӵ״֮һ£Ȼ֮Уȴָܼ̾һʡ
ʦĪǱĺˮɣ
ܼ̾ɲ̸ĺˡ
Ӧǣʱ嶨׷뿪ݡܼ̾ü˼ǺˮŵĴʼ˴ͨУǰ㹦Ҳź֮ˮűǧɣô壬ʷӦΪƾá
ǲ׺ݵĺ
˽̸ɳĦҲΧŵβСԭ˯ţɵܼ̾ͶȻ˫ۣϸη֮ɫ֨֨ؼš
ܼ̾ͷ΢һɲƺӦʲôȴģ壬ֻúܲ
ʤˣ
ߴľܼ̾תۿȥͼ˰˱ӣһŷףͺһ˴ʿķࡣ𣬴ʿɫ԰ֽսʿб⣬ϣ˱ͬ磬ʿϰʳѪࡣ
죬ʿǺۻ̨ϵĳȻѪỴ̄ĸǴѪʬɽ߳ģ³ֻ˷ܶް˿ͬ顣
ЩǿʵȴδھȫѡŴɽϤĽ̵˵ڽҲܳΪ
ɲĻﴫܼ̾üͷȥ˽˸ɫȴû
֮սβɽ˼̤ǸΪĴޣǸǿƸֱս֮أɾһΪƾܼ̾Щȴ˿ġ
塭
ܼ̾Ŀ˸˼ţ̨ʣµʿ֮սҲֳʤʹϸʤһУ޻֮زǰʱϣʣĶˣǴ쳣ʹͨսһ𣬱Ͽȴ൱
Ҳˡ
ֵ̨ϣɫ۵ĴһЦͷ󺹵ڷͶȻſĺڼзڰǧ֧ûһ֧ƿ˻˻ľ
ڷȻɫ磬ǰһ㣬߸߷ɳҪסͨת˲ϸ𾪲ͻֵ̿ɫֻһ棬ķͱڼ̴ʵ·˲䱩Ǻڼϴĵǿ˹һָȻڷ̨ϣѣλ䵽С
д˼̨ϣ񼸺ͬһʱ䱻նɱޱȵĸɴ䡣ʱʿŷӦǴʲֻŪʩչʵԼһϼͻ͵
һļž󣬻ӴϾ𣬴ӷʼڣѹõɢȥĽǵȴ˹һǼʮĶ֡
ʮ֮ؽͨĴںǣ̨ⷬע¡
еСЦ˵ĿԽɫӵı䵽ܼ̾һϡ
˭ɱء£ȻףӦе˼ɡ
ܵĿ⣬Ŀ껺̧ͷҲʮ꣬ȴѽӽˣֻϼ硣
Ҫսҿǵǵ˺þá
Ӣͦüëչ˫ѱȻս⣬ǰһԽˣȫ¶ǰѱ
󣬾µһս΢̫ʹֶǳ
ǣԻƾ


410 ս
ڵɱʱˡ
ɫ԰׵ݳָ̧Сɽ㵲Լǰĸ׳꣬ͫ׶ȻһھʮУɱɵĲػ־΢Ҳ˼ܵİǰʼδɽ¶ˮˡ
ƾɱǺս֮ǣȴһһаһһԴӴ֮ɱƾ֮ĳϵ·עӴ˾һ𡣿ɱʼ޷ƾΪʵЩڹӽĥսɱֹһƾĿ̽ţѰܱƾʹʵɱҲƾһȻȣʮϽǱҲС
Ҿ˭ǹµһսǡʹһսʼɡ
ɱǻ䣬ǰһ󲽣Ƶߵһֳֽ̨ӣ͵ϮỢصǳսУɱ΢Ͼ֮УЩ
Ǯսɡ
ƵĻصȫǮҲϸ㵣漴һЦ
Ҳãӵһտɾûܾȵˡ
λˣ˭ԸѡСŮӡ
УŮӯӯ߳һ۽ģ˫峺ˣĴˮЯŵķ㳯Զȥ
һεСӣҲǾӵӻǺø
ߵڶ̨ϣĴֱֱ̰Գֵ´з·Ҫ
λԸ𡣡
̰ǵһЦŹֵĺ翪Ĵɫһսѻҵҡͷβ
ȻСްɡ
̨Ѷʣ¶ߵһǸëںϾعšĿ䵽һϣȻͣ£ȴҲֱ
һȲҪǣɡ
ҽ΢
̧ͷĮ˵·˵ַ·ڶʮ˴ݲȵؽԼ
ͷƮһĨƣϹէ΢һ̨վǰ
ʲô

ʿͬʱۻ޹ģĿⶤķ̨ϣǻȡһ֮ͨǿĴʮһǾӵˣһʼ
ʦܴӮ𡣡
ŵ̨Ȼʼֵ㷲ܼ̾
ô֪ܼ̾Цһȴƶ֮ɫսǿǶ޷նɱʮһⳡһսսĿ꣬ҲΪʣµȽϲֻ࣬ȴȻԼ
ҧ´ͼķ̨ɱһȭӰɣͨȻΪѷһƾ֮⣬Լܼ̾´ڵĹս·硣޹ĺ첻ͣʿסߺⳡ̨սѵ֮߳ʱ
ʦ㿴˭أ˭һնɱ
еʵɽʮһˣ̰ҪãʦһյģҲȴ̲סڷʡ
ҿ˭
ܼ̾üͷ΢壬չĿ̨ϣǸڷսһԾһĮ費ϣܼ̾Ц
ûʩչȫ㵽ڵʲô
ˮԺܼ̾ǵռɽ󣬻˴ʱ߱ݸأЩʧȥĸȴʳڵĺͯһμƾмϣʮͯľĴľɶߣҪЩͯ·䱦㽫ػڻƦҡҡλε߹ƾһľȻסƾţǮ
С¿ͯͭ嶼ûˣƦҲ֪թˮƾʰľˤڵϣȵ÷飬ŵƾһȭߡͯͷȫҪֱȰ裬żذ¥ܼ̾ۿ껺Сؽʣ಻ľƦȥķʲô
ЩľԻһĿŴԼһţǸػŮͯšʣľ˰űеŮͯʰ⼣߰ߵƸҵƦβһտУһ̻סǵ˫ۣ侲ؾͷ䣬ͷعӾͷվĪЦİӡ
ͯӣסͷһ̣ܼ̾زһɱȻС΢ȴʵʵָⶸȻһ
ٺܼ̾ðֻռ˶öӹֱеֻͯǸŮͯ
պƾ̰һֻռջ£ܼ̾󺣱ߣǧͯУ˸ûнżĿഥȴɿƿֱʮ֪˼ĳ£ƾԶܼ̾ҪͽƺԶԼĹǣʱܼ̾޷͸

Щ㵽׳ɳʲôزˣƾ
̨ܼ̾赭дһδλԷƵ꣬΢΢УԱž޴ҲĿת̨ɫء
ʮУΨһܸвв֮ͽλģҲֻƾˡ
ţһ̣ͫ͵


411 
ڷԽԽζͨþԼĶ֣Ǹʮеؾ۷ΪȴΣʱ̱ܿʱ嫺ĮʱΡɽڷонֻɺͻҡԱߵ̨ȥȻҲһʱ޷Щ꣬ȴռϷ磬ΨԼԽԽûͷ
ڷٴμڷĺͷ£ڤڤ֮·ңԶ޾ǳڷûɵ΢΢һ㶣ʱͻȻˡŲһ磬͵ԼڷֻԽԽȭͷһ˲䣬ȴԼƮһŹֵجСǸУѪ죬ޱɱ¾ͷֻһŹǳȴɢҫ۵Ĺ⻪Ǹɱ¾硣

ڷͷźţ͵ҧ⣬һ֮ԺجȻոתӭһֻ⻪ȭͷĨͷĹΣȻجǿǳӵеġ
䣡
ʿ׷žʾ׵սʱߵ̨ϵսȴȻֹڷͷ­µµ̨Ѫ绨ν˶λۣĿУ򱱾ȥ
ѻȸ
̨ϵҲֹͣ΢ɱ̰Ƕɫӵ򻺲̨꣬ǽֵһţŴʹضڷʬ塣ǶٵշʱǸŮǣ֮ͨ¾޶֣ϽƽѾս½Ǿ칬ɾ񹦹ȻԶ̨ϣȴһ˵ʬλ룬ȴ
ԶƵĻҴӴĵ׸𣬵Ա𴩺Ҳ֮᧿ΣԭԼЩͨһҲ䣬Ҳᱻɱ񣬳Ϊʵȴǰǿ⣬ʲôʶأ̨̨µĴ׷ͷƶˣȴĹ߻رе꣬ɫȴƽ˹ʲô
޹ӱ𣬴һļžʿۻƵľĴʿ䡣Уƾͷ
ӡ
ƾڷͷ­ˤڵϣ˲ϵĺˮϥ¡
Ҿ֪һĻƾ
ܼ̾´ֽ꣬𣬻Ȼ䣬ܼ̾üͷһ壬Ȼ͡Լʲô죬ȴ֮ƽϸ֮ȴͨ쾳Ҳһͷܼ̾Ŀ
ӣôˡ
ƾϸһ˿Ź֣ת˲š
ͻȻһ˼¡ܼ̾һЦɫָȻӹλϸϸţһԲԵ꣬ŵɣպԸ׷ǰĴޡ
΢΢һ㶣ƾӵؿܼ̾ͷ
ƾǹӸģһҲȫӴڣЧҹӡ
ûôأֻռѡܼ̾ЦţƾüͷôӽԺٹʲôպ󹦸߸ңҲ񾡹֮£οûһ˵ǡ
ԣƾɫһһߵҲɫùŹ³ƾҿҲûʲôͬѰ֮ƫƫʦҪ˹߸֮Ҳ˵ˡս˫ȭսֱƾƾҲʾؿ
ôһֱ͵£ⲻͷȴΪӺͯʱĵ׵Ĺ˼ɡƾɣֻԼӲűˣܼ̾ҲʼջŵǡϣΪԼ˳Լ˭ƾΪʮ֮һۼݲ΢ԴӷӴоԼƺҵһҪ׷ѰĶٶȣҪˣȴδ¶Щľַش֮ĵֻ֪ҪһȦӣñ˽ܶǼɵֻװɺΧһƽӹȻƾȼյľ޻δֹЪ
ˡʵ߾Ӹλ˭һ
ܼ̾˵俪һߡ
ƾԼʡá
ǣӡ
ãƾͷӦվܼ̾ɫĮһ̿ʼƾٲ׾ɻɱڷǶɱʼš
̨ϵսɼҽţڷ֮һجͷ༤΢ǿʤԣһߵսֽظȴ൱˸ʩУۻҵսͨ׷ʩչʿȲ
ܼ̾ǷͺХУǸԱԥݵƽϸ⡣
ܼ̾ͷƶ˵ǧʮҲɻ
ɲĦᣬҪ뿪Сᣬڴѹ󡣡
ܼ̾ܣɲü뿪ڷʣͼӰܼ̾Ʈܼ̾ھ֮ǰϢȴȻ˼֡
𣬹Ȼٰ
ɲһ̧̾ͷƶˣͼǸұİĿ룬ңңȥ
سɴ磬ָǧ
㲻Ĺܼ̾Խټԥݣƽϸ
ƽϸ֮ΡɽֱɽĳǸδǫ́ɢŵĹ⻪
ģں𡣡


412 з
ս̨ɱҡ
ȴӵ˷ʼʮλ⣬ɽϷ̨ܲ޼Ѱ̸л˷ˣʱȥǧĹ
֮ݷƱãǿ߱ǰܼ֮̾׾񣬸̸һǿߣƾնɱ֮ܡλ㾡ݴ񣬷ųɾʮȴܼ̾Ӵʵͨ쾳ΪδʮȻˣͨ˵ˡ콵λڸޣ칬ǿߵ;ȡеЩǿߣ칬˭뵽ȴΪܼ̾Ĵڣ裬һ׼վ۷壬ӣѺԭ־ྶ֮ͥû䣬ܼ̾ҲɽϣԲ̨
ʰ׶ϣܼ̾ҫҫķ̨ͼϲСش򿪣ӰƮȻ
Υˣ󽫾
§ĸ׳ӣܼ̾΢ЩεЦţ˹֡
ߣʲô󽫾ھһ»Ұʺĵط㡣
ȴһԵݺ˰׸⣬Цӯӯضܼ̾ڵ
ռٹǰʵҪ̣֮ˡ
ˣԼˣº˵
ܼ̾һЦǰˣĵ׻ٶм⡣ıХݵ󽫣ռһۣʮɺε磬ȴܼ̾ǣ͸ĹĶУֻ꣬Ϊܼ̾ػŻҲɲóķ̨ʮ֮һܼ̾ΪУܼ̾ɱܼ֮̾Ϊ˳֮ԸӲΪģҲԸǣԵ
Ȼ䣬ܼ̾뵽ʲôüͷ΢ؿڵ
󽫾ңĪΪ񣬵ȷӦΪѰ绨졭
ܼ̾δ˵꣬һҽУһܼ̾ɫһǿֻдʹ⡣
ðԭ⣬˵ǲռ檣
ЦؿһӶʨģԼĻģܼ̾Σڵ
ˣǰս˵°ɡλ˼Żʲô
ĺͬʱͣһֱۣضܼ̾ڷλ
Һĥ£Ѷ̨ҲòˣӲǷΪɡ
ĵ֮ԣܼ̾üͷ΢ϸɻ֮ɫ
Ϊ񣿡
Īǲ֪ܼ̾һۣû˵ڴս󣬿ѡפ̨ԷΪ񡣺ߣǷ˺ǡ
Ҳеͨ
ܼ̾εһЦüͷԴõԺ󣬾ͺʹã̸ȥ̽Ϥܣ̨֮󣬼ûùݸȴ类ܼ̾Ժ
ǴѾʮѲһٲʮ
ӿսͷ
ˣܼ̾ΪУ̸֮Ȼûжٹ֮⣬ͼһڵ
񣬹ȡλɾߣҪʮ߿λ˷ܱ⣬֮󣬵ӣ칬һ̲Щα㣬սɱ
棿
ܼ̾ͷ΢һѴ֮Ͼңңһݣӻͳ飬ʱܼ̾ͨΪûû谭ʱϵķѱָܼ̾ơ
ԭˡ
ܼ̾һ̾Ĺ˵Ѳѣ˵Ҳף콵飬̨ܾʮ߿λ׼񣬶Ѱ÷칬Ȼ֮սУҪʮ߿λ̸ףοôλ䶥ǿߣսǿͷ᲻þʹ˲졣ʷ޷񣬴඼֮սʤһ⣬ʱһжԹõµĵҪظ̫ƽ׼ֻ칬ɾ֮λǺ֮ǰǷзһŲ⣬֮Դϲ
ݵľȴӶֻңѳΪߣʳ֮ζ֮ϧǵ;ٶܼ̾˵Ȼ΢΢
Ǿôɾ칬𣿡
ܼ̾ƽؿķ
ٱȴ˲˹Ҫࡣ
̾˿Ȼ񣬿˵
ҲǷǵģҲãҲʮﶨǷ
ܼ̾˵ϲ֮ɫĻĺǻһζЦ⡣
ʱλϵɣɱҾĳˡ
ȻᡣĹһЦ§֫ӿǵýˣⷬԵȫӣǹӣһܵõ˼顣
á
ܼ̾ЦһĺߵһݰһеǿߣȷʵƵϰ䣬ԼǴһԵγܳΪԼպĻԵ
칬
ܼ̾۷ȥ㳱㻷ɽķ΢һһȴԼͷƶˡɽƶУƶˣоɽֱϱ߷ȥ

𸮳ǰߴɽľϣǿ߼սʱȥԾδֳʤ
޹ͣشʿźšʱɫȻһ˶̧ͷȥԼͬŴ͡


413 һ
䡣
ΡɽԥУɽ۴Լܼż˿δɢĸƣ뵣ɾ֮Ϲڣȴ֪˼Ǻꡣ
ɽǡ
ʿ׷ʥصɽ壬ɲʿǲ²׷ʱɽǴʵ̨ϣԼƮһ¡΢΢һĿؿǰͼʲվ˧һİȻӰ
Ǿʩչɽˡ
һ羴˵ǰһӺϾغɲ̸ʲôɴʱӾѾվֵɽˡ
ɹ˰ɽʲôĪǡ
ҪɽֱȥѹϾӣ
ʿǷ׷ţжȵĹʣڵзʿǰʩչͨǧȡɽôʿĿɿڴȴñʿޱȼ಻֮顣
ͷƶˣɽи𼸷ֺ档
ʲô
Ūˡ
ǧʮ˵ת˲䣬һŭתüġ
ӷ̨ߴ񷣬ƷдԼЯড佽ǰʮĿɿڴŵؿɽۡͼɫз󣬲ʱɽСƬ̣ȵͷҳֱһҳͣ£ȴĿĵĴ֡

ɷ׭ޱȵӳʿУͷһƬհסϹʱĴ˵ǰĴԣںڵر¶ǰ
ԭ˵˶Ĺģڴ¡ЩʢĩҲӵ֮ǲ˼ɱ¾ȴֻΪóȻڵķ߲⣬칬£Ҳ׼ԭʱݵһľΪִƷǸˣֲãֲܴô漣챱ϯݣɾͽյĴ
̨ͷ֮¶ڱ϶ǻеĻܣλȨصĳͽ˧ͨʿ俴ų̈ȴ֪еأȻ˵˵ŶԼǧٹֵĴ˵Уһ˵δϾ䱻ǵЦ̸Щ񻰹³ǣǡʥԪ꣬ʮ׼սϣڷĹֿʼԾɻĵڵȴš
ó
ǧʮǻһȴ˫ɫŹ֣ĴϹǵûжŭЦȻֻЦ
׳ƺǣŴз񣬱ʿƱ۷壬Ҵϲ˵ͨʿʮҲᱸܴ
˵ǰһҪֹܼ̾˲䣬һɱͱν΢΢һͷȥͼǸͷҵ̧ͷ¶ѩ׵ݳһЦ
ô𡣡
֮ͨսܼ֮չƱػһʰ˵ҲҪĻǣݺݵصɲһۣȴòջؽŲ
кβɡ
ǧʮߵĮ˵ƶˣϾɽ佽𸮳ǰʮʿ侪̲ѣ̨£ʮɫȴ޷ǧʮ߶ݡ²ؼվͷĿˮ
񡱶ֲ̻֮ϣ঴תɫ㵹ɽɽ۸ʵ̨ϣɫ飬ȫ޲֣֣ˡ
أ񣬵·ˣبŲ䡣ĳ飬ڴ۹ͣ񡣡
´ĻɽͷصԥȺ֮䣬ȴƽף׼ɻ̲סͷ𾪡ʿ鲻һϴͷɥɫӣʿ˷ܲѵػţܼ֤ΰʱ̣ݹʷжˣοִƷ
ҼҹҪˣ칬Щֻ˻ʲôء
̨֮ϣɱЦؼŶɫǮһ̣ɱλһߣѱɵްսǮɫһ䣬ȴǲŷֶ겻ˡعͼһֻ԰׵ִԼͷѪˮʣǮؿǿűɷǻɬЦ⣬˫ĿȻ¡
Ȼʤ֮䣬ұֻɱ˶ֶεˡ
ݵʰƬָ⣬ֱѪյӾʮָظӨף̧ͷɨ۶̨սĮĵƾɱε׳Ƶ³ת̨ȥ
ʱ̰߱ͷ­΢նɱһΪŮӣһɱһǲֶ֮ˣֻҪնɱһ¹֮ƣ˵ҲԽܡ
ķ̨ս񣬱ʤɴʱ˵ĿⶼǸӣ˹ע̨ս¡
ͶЧұ깲һٰʮͿ๦ߣȻвƣս䡣ʱգұʣʮվĳ񣬲еһɾ񹦹
£дʿ嶼۵ʮ񣬶׼Ǽѣ׷ֱͦˣεܼ̾ϣԼܱѡУ񣬵칬ԴõλҹҹڷΪķսΪ˽ȻֻһƽնɱжȻЩ֪Ͳɬ̾УͰŮӣº
ȻǵһͶ£ʱҲƵƵսɳΪȡº͡ȻºԼҲǲôӺʱԼȵ۰ų֮⣬ٲԼԥʱԼΨһǼػʹΪԼкԣǸ꾫İԼã꺮ůʹͲϣмӡЩºҪģɽؾӣԴõλоֻһͷǾŬУвȡλճɾ񹦹
ȻԸΥԼսȴƫƫֻܲػУۿ´ƽԼµĹ֮٣Ҫɾ֮ˡ
ºһ̧̾ͷ;ĽʵĿڡ
һ˼ͷº˫̧ۣͷ̨ȥ


414 
͸뵵ĸȥ˫ЦԼϰԵ俪ȴȻԶ
ºͷ޾ףª֣ʱŨŨļ֮ɫţγª࣬ȴû˿ӶеֻԶƵĽͼʡ
ºڱΣ֮ǰͶЧսԺգնɱзȵ۶ȡݡԸʼػʹƽΣȶ󹬣ʹȵǡʹߣĪºĪºվĳ۹͵£ºΪΪλ֮ºǰܷ⡣
Ө͸ŮӼձ߻䣬ֹסĵļ͸жסӿһ̵ĵޱȡ꣬ºл룬ѽľǸԼµӣΪݵһˣݽ棬Լôһ̴ӹŮûӦͽ˰ɡ˭뵽ʿ棬˲ͣԼӻҰĽдһյԼȥ㣬ޡ
ºϲЦ绨鴤ţʰ䣬飬һ磬̨ȥ
ƣºϥ򣬼΢΢
ºԸΪ칬񡣡
ȻԸ⡣
ºʵ˵̧мܼ̾˶˵һԼԸʱͷδȾף׿Ⱥһϻ˲ֱӡۣѵˮӷǹˣȻȴһֱǵãҲվûʳԡ
ºĵ׸пǧ䣬ֻһӾģĿȥͼڷλӰԼУְ뽫ʮλǿסеʹºŲæʮλšԥȺ˶ĬĬȴţȴǧһ̡
飬񷾡ͷһĺণƽȴղ֮ơƮ죬ͷɢ䣬ĿⶸȻͣͼһֻʮɵİ׺״ưչܼ̾ǰᣬ·ڳһ㣬ºӡ
˵Զݣƶ飬Ҳܿ׺׶һĻ
ʿɽ۵İ׺ף겻ѣֻоԼ޿ЩЦ̸Ĵ˵񻰣У񳯺ϦԲ֪ٿºͼվҲ׿ȻأĴ͵һɫĹΣû֮СҲգҳطţɢΣ֮Сºĸ֡
Ŀңң֮ϵľ쾡ͷºҲֻشٻ޳칬񣬴Ӵ󣬴ΪǰԼ޹ϵӣºֿ۹ĮݴأԸ߷ȹǷԥϺױϥ

ߴʿĺֻºǼ΢΢һᣬкܾúܾûˣȴǶԼҫ͵ְסҪ߷ɵİ׺ףºŤͷһȻЦӣãϸƽᶯ˵Ц⡣
ºóԸɾȫպвǲºԶ鸽¡
ƾ죬ºһ仰Ღ𣬰׺չ߷ɣűһʱѲӰ
̵ߣڻζʱ򣬾ͼǰһ̻ɽ۸̨ѻתС·ӰʿĹϣĵǧȴס˹
ӡ
΢ɱ̰һλߵܼ̾ǰϥ¡
Ҳˡ
ܼ̾һЦɨδͼǻǵĮԾԾԣնǹսǿʣµĴǣ޲Ѱ񣬴սһ
ӹλܼ̾ճֻۣĿ⳯λ뻳УɨεЩ¶ĽĽ죬ܼ̾΢
ұ۹ͣӲƫ̻ݸߵͽһͬʣˡ
ʵĻصڱ£ĴϽʿ
ĳ񣬹ѫ׿ߵ֮塢졢ʿ䣬ұɣ˭ô󹦣˭ϳϵɡ
޲ֵ٩٩ֻҪ󹦣лʲŵºһ㣬칬Ϊ񡣾һԾŶ˽֪սӱʿڰգյŨƣѹʿȫ޵Ͼ
ںη
´ٶȴ΢΢һи֮ɫ߾٣ңָϾߺ
ϷնĲʦ
ϷնĲʦ
ϷնĲʦ

һ߹һôϽʿ˫ɫҰףʱܸһѡ˭ԥذȾܣ߸ߵĻУȺ˵ıԽԶԽá
һЦܼ̾䣬ֶ̧ͷƶɫƽӣеһ
ʮɣ⶷񡣡
ɫսɡ
ǧʮߵ˵Ŀ̨̨¶ȫʤϣ뿴ʲô
Ҳá
ܼ̾׵üͷ΢ת˲չǧʮߵľٶʵ̫쳣Լıұģ֮ǰշģǧʮ߷ǵûֹһĮ·ѹϰ㡣󣬵ߵ£ô֪ܲ
֣ɣͼıʲô
Ŀƶˣܼ̾ջؾӽתԶȥǧʮ߼ͬһʱջࡣ
ɽ̨תۺ󲻼Ӱʿն֪ΪΣкյ


415 
ʥԪ꣬ȵ۱ͳ£֮սδ̶ȡޣͽսǿºù⣬ɽ̨ʱ˶ۣ̾谸̳գԴ𲻾Ȼ˵˵ԻһһıȶԵʱ˭֪Եįóѻס
̫ƽǡ
ʥԪ꣬ĩ
֮λڴ½֮ϣݴ󺣣ϷЯˮɨݣԥȺʱѻ꣬¸ͣսϣӿݵԽԽ࣬ʿսɱСر̶ܿʹϵսҲ·̶㣬ֲǰһǰʱ佽𸮳ǰʮҺ󷽻±ԴԴϡ򼸺ܣԼ֮ƵУʮȻԴվ϶Ͼʿһ겻Ī˵ǣǿʿҲ硣
Ķҡ˹ͳ˧ȻҳǶսʱǽڸ֮У赲ƣͷʷߵ޹ڣƽΪµ⣬಻ҴٱۼȥĽϮսóһ࣬ʿϷˮƽǣ֪ʱ䣬ñƣԼƲ߶ӷֻΪ˼˼ա
ʦæʲô
˧УƽĿɳջأһԷЩƽ֧ҰսǽеȣҲǾӵ˼ҲƽԴ̨һսͷ·˸˰㣬ϰɱУҹҲȥЩ֣һ飬̨ҹƽοģԺʵĶӷ·ϰ㣬鵹Ҿ̸ֽƽ̾ƣĴ
ΪǸ̼˰ɡ
ƽһ̾и𱱾Уһĸ׳ˡնɱڷµڶƾ޷׾ھ£ƽƾίΣһƾ·Ͷɱ¾սޱȸߵ飬ûʮգǲͷ··ֱ۰㱻ôޱȣŴƵϾԮȣȴƾ;
Ҳãиʵ൱ѷһȵĶ֣ŲᱻǰҫԻֻҪһڹΪͽպȥģעǰƽԼ˵մϵǡ
ŷŻعƽϻһĨЦ⡣
ʦû¾ɳ̸߶鷨ʱ˯
Ҳƽ̾иɫۼսͣͲǰԽܺ˵Ҫȣٵȥ
˧Ҳĳ˺ǡ
ƽ̾Ϣʱ´ȴ͸żƮĻ˧ʣƽӶСƽ΢죬Σܼ̾Ŵ
˧վĳˣйãȵˣ˧ͳɡ
ͣ
ƽͷ΢΢һ⣬ͼ侯ѲؾӪҲûӰӡ
ĪײβͨǿߣҲԣƽĺĸݾǿߡ
ƽһ˷ܵⲽ͵ʺȥ
˳ǰƽȲұĲУƽ;ȫ¶ȻһᣬĽźͽǾŲתȥĵ̹⡣ƽڣͼӶϯԷֱɲɳĦᣬȻҲٲ˱˶䱦ĵĿƿ䵽ףƽɫ΢ͣϲɵø𼸷ʧ֮ɫ
ֵܼ̾ͣƽڴͨǿߣӡһװ˿ɢ䣬ӱ󿴣Ӣˡתü罣бޣǸͦ촽ѩףǴӵװǸ˶ӵĽʿۣ׿Ȼʣǡ
ݵıԪ˧ƺЩʧǡ
ŮݸһЦЦȴ·һ˪˾õԶİ
ƽ΢΢ΣͼŮһյ裬Լ
Ԫ˧ǵµһĽѾãһҲóԸԲƣҾԪ˧һյ
Ůӵ̸ѰŮĽȴƽøУɥޣЩһŶӣһսɳʮҲƽ˽ʮ꣬ɽȴ֪ΪΣǿֿʼͨͨ
ӹˮһƽɲЦһ˵
Ԫ˧ֻŮ㣬ȴ˿ȥƷζһ㣬˷Ѻǡ
裿
ƽ΢΢һ㶣ϵĺ쳱ȥüͷָֻǿƽž˧֮ġ
Ǻ̻Ķ
¡
ӯӯһЦŲյϯλȴûע⵽ƽüͷ۶ϯİӣջĿ⣬̾
ǰԼշͰۻر꣬ȥȴվۣ֮ѳΪԼĴڡλȨһ£⻹ҪģԼν׵ĳ֮ǰҪ󣬲⣬Ӧܽܡ
֣䱦
ȻԼγֵĻȴ֮С
ɽӣ¸ǣ˷ǡ


416 ̼

ƽ૵ʶģǸͷأƷŲŮӣɫ΢΢һ䡣
Ѱջ֪ΪŮӵĺȻ֮ȴû˲֪С£඼ңԶαȴ׵˵˵˵ĶУ˾ӵĹ£̫۵£ľǺݵһе¼
ԭͲʲôСУ̻ͷʱҲֻǿǰߣµʸ񣬻ĵСĲ̲ȻʥԪ꣬ʱ̻ȴһˣʮֿľȡ˴ϯӦ̵ͷʥ̵ּͨԭȵಯҲԽԽáСۼнζֻáɵʥĩսӸݣĽʱ̻ŷ֣Ǹʮ겻Ůӣ̻ᶫҰĺıɳƵϵ֮ˡ
´ңľǰˣٻӱȥ׳ĩũաһʱ䣬СҰдֻΪãںյʱҲǸзƵڶᵽֻζжǾʹ꣬ȵĿʼļ۸Ȼ˲ֹ屶жڻȴΪ˷͸ٻ£ôܴЩʵ͵̼еõʳǺԽԽңûóԣҲĶȻҸͶ𡣴Ӵ϶ĩʱݸشСҲ°ٴΣжͷĴڴãԳƻʣΪΪֻľ͵Ĵǰȥ򸮳ǡ
ʥĩķģżʣھ֮ад̹Ա̸طϵµۺҲסˣϵ¸ƾ֤ԴϱΪѺ̻ʮʳҪͼƶ壬ֻǰ棬þ˵ǰٰӣϵµֱ뷢ݡ
ʱȴһŮվ˳ϵ£õѹϱ⣬ʱ䣬Իƽֻĺҡϵ棬ڳ޲ɻ棬ĵһҹǧźݳǿһ̻ͨᣬʻݸأ;ֻ֮ؾͣ£һ߿Ⲽʩһ̻ơÿ£нǧݳʻôСжĿɿڴֱʱǷкδѣȴԶԶǡ
ºֻĵĵطȻһ룬ٴγԱӵİȻϡ֮Ҳһ˺ܶࡣϵմã볯Ϊ٣ȴƴǣ䶼ⲻȥ֮ԼΪȴһССƽҺһɢֹʮǺʹͶϯݴС̻عʱѳΪƥƵĵһӦ̣һҹ֮䳬УΪ̻С͵̻ڻ޷ۣһֱڲֿ﷢ù˵ԼۣҲƸҲˮ롣ǳüչ֮ʱǺվ˳ԸƽչȴһҪ󣬾Ҫӵ̻ϯ
ֻ̻ܹʮ飬һռȥǺͳΪ֮ʲô𡣾жԥ֮ʱ̻ͼļ۸һӽʮ֪͡ĸٲԥ׷״ںΪ̻֮
ԴӣһԾΪµһУֻ֪֪̻ᡣ͸˽ϣҼ۸񹫵û꣬˵ĳڵҵе¢ϣֻܸ˻졣
ŮӾŮ䣬û˻ţʷҲǾ޽еġȻǰŮӾȻֻʱˣӢƽҲҶС֡
ĿƮһȻܼ̾ƽвɵ˼սǰصĪۼϹƽֹǰͶϵģ͹ӣĪʶǡԭǾӵˣ
뵽⣬ƽ˼ЩЩζ·һʧȥʲôƵġ
ƽһУŵķޣûаŮۡƴȨ﹫ҲֻǽԭԺޱȵݺ⺣μ棬һ۾ƽޣĴƽԷθ塣ȻֻǾӲµӣƽҲֻ쳤̾ˡ
֪ұкιɡ
룬湦ǵ㣬ƽʮأΪ˴µĵܼ̾ҪЩ
͹һġ
¶ݣ˵
ԣƽ˿վڴֵĽǶȣøеźǹµӣս½ࡣȻ֪ΪΣһ˵ֻоĪɡ
ǧʷ֮ϵ̼֣㺣һ
ܼ̾˿裬ֻ̹ޱȡһʧƽֿܼ̾ǻĪЦݵ
ڲ֪㺣ˣǿˡ뵱ԭΪȡǿŷ飬ƽתһʻվĴ֮С䣬Ӵ´ңó㺣ȡ˽յ̻ᡣҲ㺣ϲռ̽Ϥ˷ܡ
ӹȻϻۣȴǱµһˣѡ
һЦ²յֻڴڰϡ
˵翴Ӻ˧ȿֹսڴˣȥֻôϸˣֻڴеĻñݣС
ҪĴۻҪЩͿԸԸˡ
Ͼ˵ĿУƽͷ͵һŷ֣λ۳µ˧ȴʼֱضԼȵĿӳϼձߣԼƤ΢΢̡


417 ֮ı
ܼ̾ӹ޲ڴָ䷽ͼһů⴫Ʋʲô䶯šܼ̾ʶ̧ͷͼһЦָڴʾ򿪡
⿪ڴֻз񣬵һзһֽܼ̾ȡչ΢΢
̻еͶ顣ѹǣΪҲƣңͶ״ȴǿ޿ޡ
Ӵӱ䣬ݸжʹǧ˿Ƶϵʹֶβһƫ򱱳νս¾ʹȥɲҪͶ顣
յ˵ݳкл֮Ȼһȴڲ˼̻ǰ£һУøзֻһǾǺбһƣܾˡֻкԼ֪øждͶ飬˶ٴۡ
ܼ̾Ҳƿ㣬Ŀ΢ͣͼڶзһѩ׵⣬Լ߼ܼ̾սץ𣬾;Ĵһ⣬⾹ס·ʲôһ㡣
ϸϸа⣬̧ܼ̾ͷɻʵ
ⲻĪǴ˵е̫ꣿ
Ȼǡ
˿ڲˮµӣȴΣûԼһۡиЩӵƽˮ
ʶ㣬Ϲݶټ֮Ի顣
Ŷȷʵδšкιá
ָܼ̾⣬ϸϸڻȵů⣬˿ֵĵȴ͸ңԶϢЩ磬ЩãЩá
ĹЧ𡭡
²յ˶٣ǻĪЦݣڵ
Ӵ½֣ݣȡ⽭ɽ
£նȻͣ˶Ŀתܼ̾е⣬ĵ׸Źֵ½ɽֻƾŻججܵõǻʲôֲ̡СðǰУôֻΪЦ
˵ɡ
ܼ̾ڰǰüͷ
ͼժһֻذܼ̾ȥ⣬ͱƽ¡鱻ָСһƬȴδѪȫ͵һ·ʹ̰·ţȻûãȥĲֳ˳ԭȵһģһ
ܼ̾ɻ䣬ֻſڽƬУ徹һʧӪڡƽͷ󾪣ʶغ˳ŮӵЦܼ̾洫
˧𾪣ڡ
ԣƽ˿УɲüŪ۵سԼƽһϸ˿Ρ
ʦĲˡ
ȴȥ˵΢΢һ츳˵Ϣؾޱȣͨ쾳ǿҲ޷ǰϢǸһӢŮӳ¹ȴеʧˣ˵ȴ޷ӦϢ
Ȼܽ˵Ϣһɶ
ܼ̾лϲ֮ɫƵĿͨϸϸȥͼǰƯһŵιȴԿֻͨ쾳ϣӵĿ֮ͨǿ߲ܲ
ĹЧɲֻЩ
ƺܼ̾ܿһЦ˫ָŹϷ͸ʲֱ졣ҡҷζתۺڡԼĪһ󣬺ٶʪ
˳ܼ̾⣬ɲɳĦᶼһ𾪣鲻ʧϢԺ޹˼ɵϷɣͨѰͨǿҲ޷ƽս˫ȭ֮ɫ纣֮ǰԣ鱱˿谭ʿʳ飬ûؽݣӪȰմ򿪳ţǳֱ빥ݾǣȴ練ơ
Ӻ˧⣿вɶʳʲŷʳЩͿһʱ䡣
һЦгܼ̾ͼܼ̾û𸴣ַеڶ㡣״¶ܼ̾Уȴǿһ
㣬ȴֻɵǰڱģһС
Ҫ׮ұĻ𣿡
ܼ̾Цһȴû̧ͷֻᲦŪ顣
ӹϻۣȴ֪Ӷ׮񡣡
뵽ȴϴľϲȴԶ󡣡̧ܼ̾ͷһЦ֪Ҫʲô
Ҳֻ£ܴӦ׮ʹ˶ˡ
뽲
һһƾ֤Һ̻ΪһйĹӦ̣䡣ӹݺƵ¥̤ƽ̻ἴɡ
£ܼ̾кէ֣ת˲û
ôҰġ
ܼ̾Ӧ̻᲻٣̵亣֣֮вʳסнԱ̻գҲ⣬Ǻ֮кǰʷϴδֹ£ͳһȨãһȴڼ֡
˼סãָܼ̾ûŰߣĿ뵽ǿ黺䶯İϣ΢΢͡
Ĵȷʵܼ̾ĶԾܾܼ̾ذڴˣڵȺ־ȵŮ֪ƣãˣҲˡѹҪ⣬ֻͶһ·ҪͶ͵øۡ
ȴĽԽɽɽ


418 ҵԧ
ڹ˼ʲôء
ϸһĨЦ̣͸żѩ׿֮
ŮӣɽȨֻΪüǮưˡ
Ǯƣܼ̾̾˿Ц˵ǼǮƱȴϱĻ࣬óԱƣ̸ңұ֮Ҳġ
ʱǱƿݣ书ǿʢᵣҵ̻᣿ߣҼڽǰײߣպҲڱǮٶ࣬ҲֻǱһ̹˵ϹǰհǲⳡҲˡ
˱Ӫҹǰһ޸֮Ůӣǿ飬޻˵ҲҶ˵
𣬵ؿֻܼ̾Ĵ𸴡

ˬʵЦصڴڣܼ̾ĿⶸȻֱƵ
һⳡеĶ֣ܵҵӦֺηֻ㻹Ӧĳһ
üϷ⣬˵
ܼ̾ң򱱷ݸһЦ
˾ʵıպ⣬˽ʳס֮ȴ̻ƣҴӦˣⱱĵҲݲ㡣ߣ飬ʱ㺣̻вұƱֻҾ֡ʲô֮ң̻ᣬұ棬Ǵϳӡ
ܼ̾ⷬɫ΢䣬תһЦ
ЩȻʡģ˼̻պ󱱳̻ᣬȴ¢֮ƣҲûȤ
赭д˵ܼ̾˶ֵ
ģ˵˵ǸֻҪⳡ׾ôˡ
Ȼܼ̾ǻζЦ⣬ҪҺⱱĵǷ㺣̻ͱͻ޼䣬ѪݣΪһˡ
ԣɫ˲ɷףȴǸ˽ŵ
ıȻᣬȴ£ܹ̻壬۵лȶСң֮֮ʡδ䣬ĳñӭȢΪ󡣲֪Σ
ѵ
յˤڵأתĿȥͼƽ΢΢ӲεʧˤڵصĲյ
ӣ𡣡ϸŭ֮ɫЦ˵°ղ֪ȴ֪ǰǾµĿܣʵֻǸ꣬˴󡭡
ĲԸ⣿
δ˵꣬ͱϣҧ´䶢һŹЦݵӡ
ҺŮӣȴѰŮӣҪˣҲѰһӢӣ޸һܡ֮ҺҲмһˡ
ãáܼ̾ƶЦô˵úˣ£Ӣ
һֻЩֻΪ֮ǰ佩Ҳ֮УһڱӦҲỳĳ⡣̸ĺúõģ֪ΪξĻ֮һô꣬ǲˣǿƵŮˣҲƣʱдµֻһܿһеļһ࣬۵ȴ޼
ŮӣȻֻӢϣСʲôСүҵһӦ
ĻﴫȴʼһԲϷɲµյһ£˫Ϸ֮ɫ
Ȼҵԧ׵Ļˣ
ܼ̾ţĿƮƽϣϸЦ⡣
ұеһӢ϶ͳ˧ϵԪ˧ƽݻΪ½УݰչϵӢͺҲ£֪Ρ
ʱҳһţܼ̾ûκοڵĻᣬѽ˵ԼӦ֮ǰĻǶдǽڣӦˡ
ʶģ̧ͷƽȥȴӭǵЯż˿ڴĿ⣬ͷֱϼ˫գתһߡ
Ԫ˧ɲҾĳĿܣһѫôԼ˫ִƴģұ˽֪˧Ȼ书׿ºͣӷϺ
ִûû˵Щͷȴˣĵһ˿ĸоȴδйˡ
Ůޣҿ־Ҫһʶ̵ŮӣܾŮ֮顭ƽƵеӢҲίǡ
պĴӿСͽܣ˧׺ǾһˣСҲ᲻ġܵһ÷ܳɾԼҵȫ֮٣Īԥˡ
ȴ˵Ŀϣ˫ɢĵ׵ĻҺѹ֡
ɷҿǼա
Σҧ´̧ͷ˵ȴʹʽǵϷȥ


419 ĻԵ
ͳҴ˿ˮĿȥ
ԥȺɽɾްҡҷ㲨εԶεһƵߡ
ÿ¶Ӿô𡭡һʹء
Ų֦ͷ֦ţ۵׵ȺɽɰҲ֮΢΢ҡˮ䣬紵ԺԶԥȣɽˮ֮һ⣬ҲǼ£Ȼ䣬׾էȴ͸ǸɽͷĴׯ԰
Ǹˣô𡣡
еȣ૵Ϊɽȣ˼壬мȣɽ¼еԭȵǴʮ֮һǰǰսϽնɱ˾µӴã˳ֽȴ֮պΪˣɰԼٶɽȡղδúðɽȣֱܼ̾ǲԥдʹ
棬ǳģõȻŹͺɽһȡʯ㣬ƻλΣԥ̻ա
ӹƿȼˣ֪Ҳգȥ˰ɡ
˸һЦУŲɽׯȥ
ʲôˣ
δɽׯſڣͼӴм֮ɫ䣬Ĺľӿڱ

ڣͼʮߴּ߳ΧסΪ׵ĳӲ˵꣬ŭĿǳ
ҽիкͼı
Ҽ֮ǰݻի
ʦڱޣˡͣذɡ
Ϊ׵Ҳʣſ͡
治Ͳ֪˭
üͷɫʴϻۣ֮ҲԳ죬ܼ̾ŴԶҲǿһ㡣ȻôҲֻʮˣǰնɱȵ֮ʱȴ⵽⣬Ȼá
֪֪һʦȣիյӲͣϱˣʦҲο㡣
Ϊ׵Цһʦ֣תҪɽׯʱһĨ⣬͵ػͼǸһԾ𣬾Ȱիȥ
ؾ۷壿
üͷ壬ȴ˿δңĿıӰӵͺһ
󡣡
ʮ˷ڿУȥ·
λ֣ٸһλᣬʹȥ
Ӹֶ꣬˵
У磬ţңԼ֮޷Ѱ˿ͻƵķ϶ɫɨ֮ӣһ˫һӡ
Ѱ·ֹ
ۼţŭſںȵĽի뵹һ˫־ǰдʣȻƳУʮڱͣͲȴˡһ̣ʮڱ㼯һ𣬶ȷֿľɽѹ
䣡
һӡ˿˿ʣ裬ڴڳۺɢߣ͵޽
Ʒα칬дľ֮һȴǬûף䲻ع֡ɢֺ棬һ۾ͿƷ䣬´ֵܼ̾ĽǿճΪսܼ̾Ԥıݣȴһͨǿ£Ȼٹܣʱв֪ɽˮֻɽǰܼ̾һصĺ˵ԥһԵͶԹӿ½߷ֵޱȣӵлԵбϲãȴիһʱŭЩʩչг
νȴΪǰĻ⣬һвطףնɱʵǿ¡
֣׿ӿо޽է޽͵һ𣬴зѿתۼһءիϸ𾪲ͻңɫɺתףȴԾӲͷƤǰ
իӣˡ
ǸЦԾϰգһбӰɽĮ߻衣ֻĵһ֮һθовϢУϾٽ
׳صײڿУͬʱһ
㻹ң
ָ󣬱۰ϵľʹüͷ΢΢鴤ţȾʲǱɱһԵס㵲סɴʱұͣͺƱǹĥ㣬ʹ̡
±ǿҽիӵݲ裬Ǹݹɱ֡
ǰһֺὣǰ
ظ֮Ҽȥʦû档
Цһ׸֮ɫұ۶Ȼӳէ֡ӼвУ̳ȴлһֻȣȷڿգХָɲǺɽǵѹիǡ
իֻ޽ͨʱɫף˫ŷ·ڵϰͷ֪롣
Ǿɽ´һɡ
˵ŲիȥʱӹɽȻһȴɸߵľɽֹס׹֮ƣŹֵڰաһӨ͸ָӿɽɽ΢΢һΣ̼仯촷ɢڿС
ҹɱ˵ģ
ߴĻŵɫͼɽȱǸָû칬񷨱۶ϣڵء
һ̣͵³һѪ˵˳ȥ


420 ˽ɽ
Ϊɱ˸ͺ˲𣬾ҹˣҲڳԡ
ĮĻЯǿѹҰǵѪŴ泤һӣֻһۣͫ׾͵𣬶ϵ´ŴźˮӿĪĿֻšǰվţ꣬Ŀֻö˴˵߳ĵϹžޡһָ̣оͻأʧ쵽ʮ˵һЦ֡

΢΢һӦæӻͳܼ̾ױдܺ˹ȥ˿źɫ粻ӣеĺǵûɢŨ
ǵµľһսвɱ˹ӵˣΪӦҲͨ˰ɣôоͷ·ϹӡӰ㡣ɽǿķֻһָܻȥȴ֪ܲӳΪݵһ͵Һ֮ľ뾿жԶҺ͹ǰңԶ𡭡
վţɫȴסţʱźĿؿڵ
ҹӻ£ҲҵǷ飬ȻҲֻĲְˡ
ԣһҾתҪȥ

ߴĪЦͷһ£ͣסŲɻ
ҹӵӦˣǻûꡣ
ŽŲߵǰ´ţǻ⡣
Ҵիڽɲҵƽ޹ûġͷϴǾͲҪȥˡ
ɫһȭͷδпڡ
㵱Ϊ£ݣҹһǿҹڣͿ޼ɵûˣ˼𡣡
һԲ꣬ǺЦ
ҲԴС֮£ֻҪµӿͷϴҾͷȥ򡭡
Σ
ڿˣָǶУ̧ͷӣǿ
¹涼Ӳͷһԡǲϴֻֽѵһˣӵ⣬ϧȴ˿ûаӷ緶ֽѵҲҡ
Ȼ䣬۵׷һ˿⣬ȴǰ͵ػۣէ֣Ծȥ
ʦСģ
ŵǵľһЦſ³һɰδξͱ罣顣ۼǸֲӲû׷ĵңȴҷϷȥʱȥ͵ͣΣüͷмãǳڲԶȴʼ޷·ȦӰ㣬ԹС
Ϊסң
һ̧ͷεգȻʱХɰأ֦ɨڰջûĪĽУ΢΢㱣ͱ֦ɨصˤڵϡ
֮ǰ˵ǱХڶߣĮ֮
֮оŰ꣬϶ɾտȴѧĳɡɶĽ޷ɱˣȴκ֮ͨµߣҹڴˣȥҲ軨ЩȻСҽիǾһ벻Ľ⣬һո򲻳һƲȥһ޷߳Űɣҹǰ㡭
ԣɫ䣬ǿúư˰ľɣѳ׹ȡ
ƿԺţĿУͼһŮͯ񽣣һһϰŽѰҵĺ껹¶δ˵ȫԼıŮȴǧѼţۣѪлԼ⾫ճδϣ˫ۺ£ָ񷣬·Žȥ֣ӴԺŮ谮Ըӣѧһ·ֹ˰ͿʼȴޱȣɼԼŮѧòֺҲûȥֹ
ʱĻأתۼ䳾ѾˣҲͨˡ
˫Ŀ΢΢Уձ߸һƿЦ
ΪҲһ㵽ͨ죬ǰϧǣԼĽƺƿ۷ǻ˰࣬ʼδѰͨż

Ůͯ۵ϵĿɬɢЦſŮ
Ůõһ
Ҫ
Ůͯ˵ȴֶ񽣣ЦĻС
ղź˭˵ء
һµ
ʲôˡ
ûҽիӣϴУȥֻ˽ҵ˽Ҳݵһĳƺˡ
ǰǸҲ򲻳Ľߣá
ŮͯС죬ȴĪĹʡիȻɴҲ룬οֻ峾ÿֻܼеǼʦ֣⽣ի֮˸İˣڿǲһˡ
ҪһԶţڽիҪĻʦҲҪңû
峾ʱϴеİˣ˿ûУһĿ˳Ųηӿ
̾һŮҪطţУٸŮվ¡
û·ˣҾȥѣܿͻ
Ůû˵ֱֱֻ۽ǻ˿ǳĵһһ˿Цݵ
˲Ҫġ
ȥ𣿡
ȻֹסӿޱȸӵЩů⣬ҲЩԥôˣÿԼҪνɱУܻԼǲȥܣ֮ͯŻȴԼϣɣȴ֪еĵǺͽţһһεĸԼֻȥܣȥɱһ¡
ãȻһЦլȥ
ȥȥͻأһγȥܣԺҾʹ⽣իԶӡ

˽ǣֿʼįֵ꣬սʱˡ
Ҫնɱģͨء
ӽիϿ𣬻صԥȺɽ䣬תۺīɫӰʣϷȥ


421 նһս
ǵ㣬ҹ硣
ԥȺʮſӪɽңͷ¹ɨ󺨱ʿҲ˯
оʣĻҡҷ裬βɨĻȴӰʱ˧Уλ߽ѵ룬ܼ̾ƽɲɳĦᡢ˶۾еɳ̣ɭܵб·ߣͼɳ֮ϷֳֳͻݣǾǱӿȥӳȴɫȾͨ죬ɱҵսǶŵѪʢ
λ׼꣬Ҳǣսڼʤǰܣ⽭ɽڽҹ¡
ܼ̾˵ˣǼ·ͳ˧ԼµʱܣսⲪ
սԻն佽𸮺ҡɲɳĦסͨ죬΢廹ɱطʿ·ɨݣֱ˾ʦ
ӣǲ̫˵㣿ռݣΧ϶
ƽüͷ壬ֵ
ȣƶұһʮܹƽϸǰοұʮڴˣʿ磬սپкβɡ
ܼ̾ջعˣ
ɥʧģĲ٣г޲αϵµݣұһֱ֮ߣϵ»عݱֻǰϾԮʱȴұѱٳ¡ʱֻһ顣
ܼ̾ɨˣͼڽȣ׷ЦƺѾ˲֮󣬱϶Ǹˮα۱ǹ⣬ϹҲ̤ƽǳΪĿš
ٷɱ
ͷţ۵׻һ˿
ܼ̾ɨսⰺȻˣƽ׵
ҲãҲٳʲôӣǺʱ
£˶ܼ̾Ȳ
ȡ
ܼ̾һЦƽнӹַ·ͳ˧Ŀ͸ң򻻽𸮡
Ǳ佽У֡
֣֪δﵽͨ죬ɾͨĻԵڽҹֻҪԸûĽҲ˽ֿԼˡ
߳ʣ㾲ܼ̾£а
գֻնɱ˫ˣȻܼ̾ɲɳĦͿа˳ɰսǧʮڴ˴ǧʮߡ
ܼ̾üͷ΢΢ĿڰƵϣƷƲ֮ȴһδƵ֡
㲼־ΪʲôֻͼݣǧǰѵˡΪͼңǧǰô֪ҵĳ֡ʮɣ㵽ڵʲô
⣬ܼ̾͵תͷԶĸǣīɫĽ⻮Ұ֮һѳء
佽ĳۡڣͷ˫ٵŤɹŹֵ״ϥȻ䣬Ʋò΢΢̧ͷ߾ͱݶӭīɫľ޽޽ɳȥ˫ȫһϸ̬ĺΡ
η𣬾Ϸ򣿡
˫ŭһ߶ʮһɳǧʮߺδʱһ佽𸮣ƾһ֮赲ܼ̾ˣڴϾԶֱǧʮߣЩɽؾʿеֺ֮Ҳ²ѣ˭֪ҹͷȴ֪ð˸𣬾Ҳ֪غԼ֡
ϵŭ֮ɫ˫˼ƶֳ־޽꣬ҲȥҳһŵĸǺԶǧʮߺµܼ̾ˡȻ䣬ͫһĿƮ޽ȴͻȻʲô
һ˽Ǹӡȥͷ
ĳ
Ŷ˫´ĪһЦ˵㵱նɱ˾ӣ˽úͨһȴЩֹ𣬾ȻΪϷʧ֮ǡ
սȼ֪ʱ佽𸮵ıʿն³ţսⰺȻıϾɱխĳſڣʿ򱻱ŰΧʮս񡣶һǣͨǿţϯ⣬ѿϸԶδսһսؽ췭ظٳǻء
ջĿ⣬ЩãȻؿѵ˽ҪɱҵϢȫСԶ֮ս࣬һκ˽ֻڲԶľкıӡԥ÷޺ӣڿȴȻսϢ
Ǳûš
һЦĿ⻮˫ˣ䵽еľ޽ϡָһظУ죬ǼϽʱ˽͵һ𣬴ĿѪӰɫĽϣ·ڼЩâܵǿǡ
쳹񷣬ЯŲʺͷŭصԥ֮أ²ٵĿ⽥ۣʳĪ
Ҳһį𡭡ôսɡ
ս֮ϣ˽


422 һ
գµϣӰ˫ˡɫ˽͵һ٣ȥͼԼХݵĳǸģ˿ʯа㣬Ȼ԰γ
˵еݵһͣĽ֮ͨ£ۻϡ
˫ֽսͺһ
𣡡
ľ볤˽֮ӿסţ˫üͷ΢壬ſ³һ
֮ͨƳɣ˺һ
˲䣬һκ˽ʧȥ˸Ӧսȴ·ץһԼɵûɵģͷ𼸷δеĻҡ
ֻ֮ͨҪʵǿԽսֺηͨȴңɼ磬֮𡣡
洫˵ͳЦ֮ϯֻԼ·ǵھκеСۣ沨޷ƿԼ
һͣӴԺý֮ˡ
˫˲ٶԣü両ɱ⣬˽ֻ޴ӡͷɫڵһ͵سѹȥԶܼ̾ɫһĿֻӡϣ򶯵õӵĿ⡣
ֻ𣬿˽ȴܼ̾ɵǿս겻ܼ̾ԭΪûͻƵͨ죬ƾǿ˽Ҳв˫ˣȴ޻֮֮ͨԽܼ̾𾳽ʱնɱͨ죬ƾŹƺͲ֣ܼ̾Ҳսʤͨ졣
Īⲽߴˣ
ܼ̾򼴽ѹĩӡšɲǺ󣬽𣬰ʮɸ˽Хŷɴӡ
䣡
ͷ죬˺һ֮Ƴϸ죬˫ϸ𾪲Цŷ顢ҡҡ׹ӣϡֻסΣֻƾ£ѷֱ£ɱ˫ˣѺС˫ɫ֮ͨƣ˺һʮɵ֮ͨȴ޷Ϣ
ī˫͵ػͼǸֳ־޽Ӳ֪ʱƾճ࣬ߣб̶
ߣˣС
˫˼һЦӰܿ˽ץȥһնգȻȴ˫˵֮ͨһѷ죬˫ϸŵɫعʱȴٶʧĳնһУ뽣Уٳ͵Ϯ˫ˡ
ܼ̾Ǹ𵭵ϲɫüͷȻɱƾն˺֮ͨƣ˫˱סȻ˫˱Ͼͨ죬˫ǧֿɽ֮ƣʹҲ޷˵˫˰ëϵذܡ
ǰܼ̾ͺڰһЦ𣬲Ϊѣܼ̾ɾ𣬶ܼ̾ҲһսͻƵͨ죬ɴʱܼ֪̾ͨȷʵ֮ҲΪ𾳽ʱնɱͨ죬С֮⡣
Ȼʱȴˣܼ̾⣬Ų΢Ǵ춯صս֣;һ䳹ǵɱֻҪܼ֣̾ͬһµӾͻųɲ֮ͨսһʰʱ֮ͨأƱػᲨ
ܼ̾תΣǧʮߣƮڲԶѺۼ䡣
˽ɲǴ֮̿پ޷ѳסԼĵ⣬֮ͨĻԵʹ

һδεĴѺУ½Ľ̵ӷʹΪߴ𣬿ڽ䣬ŹֵѹԲϾͱһѿڣҲĵʣ޼γֽɱ㱻˫˻С
ҵ˽ʲôʱֵزȻ޷ĺ˽֡ͨ죿ͨΣֻҪڣѪߵҲ룬ͨΣ
ѺУŴĨ˰Ѷĺ飬͸չӰƶ˫ˣֱ΢ȴֹסΣûֳȥ
ҾȻҲẦˣǣʲôء
ǷɬЦ⣬Ժвظ𾩳ʱҹҹڸǰ۹η꣬ɫĬĬ³ؼҵŮӡʱ峾۵ǰⱲֵý£˽಻ǳΪݵĵһͣŮ¼䣬ǸŮͽҲûԼŮľ츳ɣʮ꣬ؽΪҫϿǿǳ
ֻԼлۼ֤һ

ͷһ£֮ɫȻȴǴʹ
ֲãҵ˽˹ߣ֮ߣλȴգȫΪη޾˽˼̫࣬ǣ̫࣬Ѳǰη޾Ľˡ
ϸŨŨ壬ĳڽУǸ߲ʵͨǿЦһ
еݵһҲˣȻ¶ˡ
ЦǾӻңһ桭

𾩻һŭη˹ӣȴһͷβ󱲣ǻ֮
꾩ǡ
˫ϵã֮ɫɢȥӣɢĨȴþӵܰԼȻĶգ£ָ֮ǰ


423 
Ƿ绪ĪǶ侪µӣǵ꾩ӵĹʶҲ
ŮӵдӰһֱŵʹǰ׷ߣֺȴһٸĻ졣ʱ˹ӣԺյΪӣӵǿоĴӡǵã꽣ҪȥԵƤͲ߸ʱӣµС򿪣ĵתͷȥȻĿҲƲˡ
ŮǹЦݣżҪժǶӣɼҲɶࡣŮŬŬ۵С죬üӳγˮ˿δʢµ绪һŶӣſйУ޷
֦ͭͷӣ裬ڴǰŮϸϲЦ̣һӣ͸컨Ӱɫ΢Ƕӻֵʱ⣬ӳξǣǽ̼ΪϻȴʼŮȻûãȴӳ䵭ԶˣԵ޹ʣ·𻨿лǰȻȻ
ŭնŮʷϳͷιѫΪˣ˽Զ
ΪϲҵݰɣҪһƾһ֮ƾǷߵǿߣôšȻСɣĻתǣȴİ·Լް顣
ٺܼ̾־ǣɲɳĦĸŮ⵺ǧ׷һμ
꣬ƧĮֱǸþһữоͱŮӡ

ʱԶңΪѾȴϰˡ
̴˫˷ŭĺʱǨٻ£޾գɬ۵ĹƣԽԽζˮȴֱӵȵĻظʱңȴķůȥ˶ϳ⣬ȼϣ
ƺʱҾ;һͽһ㡣
Цҡͷ૵ʱĿⶸȻһͣɫÿ
ΪΪȴֻһ߻ԵתĻԵ
˽죬üͷʱʱ棬ȴδüĨȻһĨǿز
ӱˣٳۣһ䣬Ϊˡ
ã˽ϵȻ޴棬էֻ֣̼ŨŨסתţһҲ׽

˹һֱϷ򲻿ϳ𣿺ãããϷҲûĵȥ˵ԥ½իһ֮ĽϷ˽֮£ȥһ˽իҵҪЩһ£㻹᲻Ŷ˵Ҳǡ
˫ϸζЦԭأͷͨŵĵطȥ
⣬ս죬ε֮ҹʿʿ̧ͷӵɫ۴αȵѺۣĿ¶֮ɫʱǴϺպܽͷǧʿϾ۳ɳʿ࣬ȴһ˸ֱ˽ӻҾǣֽڼǰնӡ
һһ绪ˣ޷׿Ϊݵһ͵¾ǿ֮һһĴڡȻڽҹݽ񼴽ն裬ǿ˽Ʋͨ죬ⲻܶӵ³
ҹ˽Ĵһֱȥɡ
Ҳ֪˭̾һɱŵʿ໥һۣѪ߰ߵļձͬʱЩȻת˲Ѫ㣬ɱһ
תȻ𣬻صҹĻ֮£ϲ
˫΢תǸŲ»ӡ
ڿˣҲǣһʱҲ㲻һ
Ըޱȵ˵Ҳ˵һ仰
ٽޱȵĶʹȴ͸żصϢЩɬɽ⻮ҹ˲䣬Զһߵܼ̾һ޲ӹ֮ɫȴһϢԶܼ̾ǧʮߣоһŨŨв
ֻ޼ɡ
˽ųβ£˺һ֮ն룬˫ŵǸջ˽һƽӣſڣƺ˵ʲôȻһ˫ѳ꣬嶼˽һΪͷˤ£صصսϡ
ѻȸǧʿ˶ҹ񷣬ؿǸСڱĽ͡˶μȥĴ治ٱϣʱϴ˸䣬ʷĽŲԶȥ
Ȼˡնͨ죬¼Ҳֻһ
ܼ̾̾һĿǸǣȴͷҲ򶫱ȥıӰӵǸ⣬壬һ˿Ҳ˵ĳ嶯
ϣս¼ҽţɱԶͷܼ̾תǧʮߡ
˫ȥͨĶ֮Ȼ


424 ƶ
֮ͨƺݺݵײһҡضҹɫµѳһƬƬڵ˳ϯʿ֮ನǧɸ߿кȥ籼ףٳأָɲǺʿ߸𣬺еҶ̼䣬ʿ˺ѳɷ顣
ನδȥʿҰɿͨĽʿûз֮ܣۼԶĿ׷ѣƥ걻ʳĩתۺԼҲˣʿʧ룬˲ɱ׷һȥƴȫܣҲ㲻Ʋɵ֮ͨƣʮ˾֮ʱӾǷһĨϹ⡣
ׯϵӽŲȷڰգ裬𸮳ǰһŷԲɵ͸޶ܣסܼ̾˿Ⲧơͬһʱ䣬ɽϻȫľſڽǧʮߺ򱱾ನ븹С
ҹָֻ֮ƽʿ̧ͷڰյˣɫһʱ޷ƽԾ¡㻹ҳ
һӴŶ꣬ׯ£ȴ𼥷֮ɫ
ڵȵˣ΢
ã˵ͫĿɱơ
ͨ콻սɱǵս࿪˳ȴǴϵһ֮ͨǿ֮һ΢󱱳ǿߡɽܶӡ
䡭
ս̨ϣѪʬɽ߳ŮʮͷǰƤְֳ׹ûѪͷǹǡĹصս£ɱ¾ŰɽڹУֻͷӿѪڡִʿջأָսѽĵѪĿӼսܹź΢ƿңңս̨Ů߻ĸ裬¶绪˫գȹǵԶཫеĻȼ
ƾɱնǡ
ĺڵĹĿӿңͷ߷ɡƾɱͬʱɱԶ֣һۣҲ佽𸮳Ϸȥ
ɱô̰ܲء
ŮӯӯһЦָѪգһ̾ͷ
޹ҹԶƮͷܼ̾ջĿ⣬ֱӣüӿŨŨս⡣
Ҫˣʲôˣһս£ǧʮߣǵһսҲڽҹ
ӽնҹ񷣬޾ͷѺ۳ǰ
ɲ̧ңɳĦţӶժ߻ûսⰺȻɱ䣬ȴǸѪӵĮ˵
ң֡
ԣܼ̾ˣมһ˿졣
·ɣܼ̾΢΢һͼǧʮǻŹֵЦ⣬ƣϷǷȥ
֮һսû
ʧɲɳĦֺ뽣磬¹ܼ̾ӣĿԶȥİϣɫӡ
㾿ʲôԷ£ͨǿҲ㲼֡
Ȼ䣬ܼ̾ɫһиŵɫ̧ͷܲҹ񷣬֮ϣһǰͿʼµ֣ǧٴȴֻȽϦ
ܼ̾ͷĨѹ촭ɢȥңǸڷݱӴǳأеɱڿ
㲼ľֻ֣Ҫϵ£֮ĶԹպֺη
ս䴫ܼ̾սڽеˣüӿһ˿սȦ
ǸµսΪֹͨ죬֮ǧΪͨ쾳еǿߣȻֻݡȻǧʮߵȥңԭΪԼ޷ػڤܰһҵҲ㲻ǿʼδġ˭֪ͷԼԾǿûõӣǧʮֻ£ͳɽؾ𾳽ʿǽⳡĩ֮սڶҲһڴˡ
УɨЩ½޵غĮǰļӿϣЩطȴŸʱ緢ָֻϣԼһܳΪڤĽ죬ǧս¡Ǹʱ뵽Լ䵽ز
и𲻸ʺͷŭţɳɳĦʮ⣬ɲ˫ȭػӳĹ⻪ıЯŷ֮࣬飬ɲҳࡣ

Ц΢ͼɫľ޽бջŭһӽ䲻ģӿ˿˿⣬Цɫһŵĵͷȥͼһִֻӱ͸ԼؿڳǰϻճżƬҶ
ָѣŬתǸӣһͷԽС
ϧûʹͨ쾳սԭǸʥĳӣĴ޵ս
ɲ³еҶ˵
ܵȣĦȴȲˡ
ܼ̾ɳĦᣬһЦ
ҲǣǵСĦ˼ƶɽˡ
ɲһЦĿնյܼ̾̾૵
أǷҲȲˡ
߳磬طݣܼ̾һĨѪ⣬ͼݵһϢ΢棬һĵһıй΢ʬˤɳϣϽʿʿֻûһȥеߣ΢ʬ̤òƲһ佽𸮣ͣ㣬ֳɺӹյĸǣϯȥ
˳ŴԶȥķȥܼ̾ϸĪЦ⡣
ϵ£ծˡ


425 Ϊ
ʥԪ꣬ĩ
Ͼ佽𸮳ǰնʮϾɢȴ̻ŷȻ޴棬޻֮
ʱ˽֪ϳȥϵ±ֹ̻ͣӭӱǶֿٴ󿪳ţӡ׳ͼзߣǧǱĶ֣ȴҲ
³һǣ̤ܣֱǸӵĻʳǡϸҲҲֹѹ󽫻ĵĲǷ׷Ե˵Ǵ󽫾ǷͶֻʣ࣬ɸǰսɳĺúóˮսһбӽɱй󺣵ӽУݵϾ޿κΡ̶꣬ƱȴĻڱ׷Ĵ˵Ǹ֪һʱ䣬򱱣޲ȴһսҲǱϴӽɽնһս
ǵڼˡ
£ǵʮˡ
ڷɵĽǵϣ̲ŶϵĺˮСؿϵˡ˵뿿У·ֻܲԼ£նĿ⡣ãϵµ̧֣ϸϸƤƣ۵Ÿӵɫ
Ѿôˡ
ϵµɭдЩɭĻסͷĿֻţ΢΢ؿڵ
ߣȴʢꡣ
ʢꣿϵµۻתͷ´ҵ̣л֮ɫ¹ôҲΪǼðࣿ
ͨ
̹ڵأסؿͷ
ŵҲ˵ˣ˺㿪Цء
ϵЦϸ𼸷ֺ⡣
죬Ǵͳôࡣȥٹɡ
ǣ¡
æ˼ɫȻһ
ôȥ
ϵüͷи⡣
ݡ¡
˫ȴŶ£͵عڵء
£ԡɢȥ
׳ŵӣرһ仰ȴѱˮʪѻȸת̴˸£ԥţǹĿˡͼϵµƽϾضϣûָĿңԶ֪ڿʲô
޾Ŀ־;ͷ̵̲סҲϵµô꣬ϰ߲Ѿָơڵʢʱÿг浽λõĵϵܻᵭһЦûĿ⵴Զڳ񡣿ȴ֪ʱȴϵŭ㣬Ҫȱд֮ʱ
û뵽ԼҲһ졭
ޱȵȥ⣬ܣĴڳˣ˫ϥ΢΢һתȥ
Ҳ𡣡
ͳĻӽϴ̻ѵͷҲ˲͵ذŴȥУһĳӹɲǼ䣬и𾪺ȴǲǸѱԣȻ£ٲ÷ֱˡ
̵ĳཫ̾𣬸߸ϵ̳鴤ţɫҰףҲýӲľ

ЯȫѪջأϵµ촽üͷһ壬Ϻݺݡ˿ڡ
вŮѳԡ
ץһϵǵѪղøɾĿӹϵʬڿյĵϡ
Ⱥɢȥߣ˹¼ҹˡ
ɫƵϿգƮȥŰǣϵվڻʹϣܿǸƵľɽɽ̨ԻǸִȥϵεӣʱٸִ̨飬°ճݵµĿ
ǰѱٳ£սնʮӪſΧˮйͨȻȴŹǡգɽӱɽԣɽֹǧУֱͨ࣬ӴбӰǸǣϲϷľסˣǷ׷̽ͷȥŵ˵еľɽǸŵǴȺ´սϣ֮ãʧ֮أ˹ôһƶЩϳ豥ս֮
գӵϷ̨أ۹񡣾ܼ̾ǰһ£ɵۼ죬뽵ɺ׷䷲ĳе𺳱ǧҲǷ䣬̳ȴϾ˴Ⱥһ˿ϣ˵֮£ִƷ˽ڵõɽһһ⡣ο磬ڵĽѲľԱŵ̧𣬴޻֮֮⽭ɽཫա
ʱϳǱӴ룬ͶǴȫСԶʣµŻǳ壬ڶ޷ǨߣѸ߾ڣɶ׷׸没ּϳþǣͱŲԱ⡣
ѵʮ죬ʮѲ죬֮ǰºʮ֮Ȼٳ£˿δ죬ûжʮɱУѹʳǣưǧĹϵµ۵ĳ׹ȡ
ڵҳȥ𣬾ӡǰնɱĳˣƫƫ⣬㵱Դɱҡ
֨֨
ֹϵ΢΢ȵŤͷȥǸվٵĿӴӲ˫֧ݵڵء
ԸΪ·ǡ


426 ϶
ɢȥֻʣǰԼĥɲзϵӣָã֮ɫʮɵĴȴֻˣһһ͸ŨŨ
ϵһ̾µֽϦΣ´ŴҳΪ࣬ɴʱӿЩмͰûڡ
ȴǹ˶Բ䡭
Ҫ𣬵֮дطϦЧұ£ȻҲǱ¡
ԣϵü両֮ɫӣЦţá
ԼҲ˺ܶ࣬µ㻹ûԹʧ𡣡
Ϧһգʧ֪ܸ֮ĪɣϦԸϹƽҾ֡
ããá
ϵϸ⣬ⲽ˼ʲô
ǧʮǸǿסˣ˵ĴǱ͵ģǧǸ˶ӵסҲɲʲôôˡʣµļߣڹΨһ̵ľֻаˡ
¡Ϧϣֵǧأ̫·񣬶ӦԽ֮ķ£պصýɽ̻񡣡
ãáɱЩҳӣպһж˵ϵ¹һЦĿ˸Ĺ󣬡ȴǲ´ˣ˵ķɲǴԴ桭
ʱսףԶ뾩ǣת˲󣬺¡¡ӳ⴫ض֮΢΢
ҪʼˣӣڰͲסˡҲǡ
ϵµһ˿ʹ߸ȥϵһ̾ų֣Чҵľ뿪ްӰĴ

ĳǽϣĺڳ԰׵ϸ֮ɫͳ˧еĳǹӵ򱱳ɽʮ鲻סţã̾˿Ҫеĳǹ֯Ⱳһս
һֺİƴͷ£ϣһӵһЦɨ𾪵Ľͳ˧Σ
˵ڽһ䡣
ͳ˧ǰӣаٸн˵еľӾƣȰ˽Ծи壬鴫ٳµָƣȴΪзʿ롣
Ը㣬Ը齵ұ
͸żеĻնͳ˧ԥеĳǹϥڵء

ص˷׷׽ǹʸڳͷ̱ڵأֻޱȡǳ·ʿĻǹתڳͷһԷθЦ뵽ս¼ƽԼҲԻؼҺͽٲõʶأ˫ۣųµĽʿһͬΧĽ΢΢һһۣϽ¶ӵɫ
ƮͷӵĴμپϳ½һƬ󵹸꣬󿪳ţǧӵ룬ȫǰսԶڼУİĴɨ̵ĽֵУнһƬã
֮ʮҲӵҡҷȴڻʹǰͣ¡ɲɳĦᡢܹżͷʮػԴʿǶ²ؿ⣬ӽ֮󣬼ǵİʶ
ǧȴһ̤ǰһ֪ڼеľҲ֪Ӻϵµ֮ĶԹһսģΨִ챱۹ˣʸһ߽¹ͳĻʹ
Ʈͷӻʹȥ
Ǹα۾ǰԶôܼ̾һУҹ߻Ӳ֣ȫΪ˽նɱǸˣ˵棬ǰƤǧС뾩ǣΰܱĴ̤㾩ǣЯ´ƣݽΪնɱϵ£κ
Ǹ𵭵ϲãɲǺܼͣ̾丩Ǹվϻʹ֮۵ˣȫɱ˲䱬һɱֱ֮񷣬ҫոȴܼ̾ɱն롣
ˡ
ϵµ۹Цţ޼ɵܼ̾ƻȻ֪ٵľ
ƺܶǰͺ˵һ⾩нնɱ
ǰΣ˵⻰˿ɲֹһǸŵĲãҲ˵ף˵պΪɱˣָɡǿϧɱ˵ĽʿʱݾǣȴҲù
Ź֮ɫܼ̾еɢȥЦһٺϵ·ϻӽն¡ʱȴϵ´ӻͳһֻ뺣ģνѪ
Ǹ˸ģԭΪԶϣȴԼᱻӱϾ·ϵµԥ޺޵ؿܼ̾дʡ
ӽնʳǡ
䣡
˶ɴۿʹϷš


427 ն
ӽնʹʱĹ⻪ϵеϴܳ죬񷣬ӽɳȥ
˺һ쾫һһ´أܼ̾ٻؾӽŲȸƣ赲ǰȻǵصУɵĹ˻ţȫѩףͷǣϵƣÿһͻף̲
쾳ޣ
Уܼ֮̾ͨҡβţ̺ɢۼէ֮ƾƿأͼצһģھеı߸׳ʮԷɳǣ䱻ɲƴȫֵסƣȴҲ˽
֮ɫѪŬۿҪ󹦸ɣȴͻķ裬ܼ̾ŭһ߸߾ӽȫȻ磬նޡһնܼ̾ɱ⣬ɽƴУշת귽ɾͽͨ쾳硣һ·ɱȥҲ֪ٳĸǿܼ̾£ɱ죬ȴһ
ӽоޣܼ̾׸ѪӰɲǺڽУѪ
ɱ
ܼ̾ŭ﷭ɣ״ħӽһû޼Ӳ
ָɲǺ޷ŭĺеɳȥؿڴľʹܼ̾סţ۵Ѫڱ֮¡аջǶڴڣСؿԺУӵ򹦰ܴɵӣһΣ̺ΣȴޱϣӾ߳һ·漣ճΪݵһӮһսȻ쾳ͨ죬ͬͨ㣬֮𡣰Уܼ֮̾ţãֻܵɴ˫ۣǸЦαۣĺ⡣
㽨ΣӵǧΣȥеƣȴҲɱҡϹ磬ƷΪӡ꣬ȴǺþδʳˡ󣬹˾ʹɽٴˡ
Ű֮ɫһϵµϸŨŨϲãȴ֮ϯ£ʧȥĹͳշʱпηĿ⣬ЩŮ毺õ塣ϵµؿֻܼ̾ȥޣʱһֻݵϵԲתۺֻС
ϵ¾תͷؿ뺵ӣòȫǣɺȻ֮תȫüȻĪϡ
ϵ£ҵҲ˺ܾˡ
ϦǸĮЦݣָ뺱ءֻζȻһãȻػʹϷ֮ɢȥִܼ̾𣬲ˣݺݵն硣Ѻ֮Уת䣬绹δӦѵ佣УʱѲӰ
֣ܼ̾ջؾӽңϵӣͷһᣬȦ΢΢죬ſȴû졣ʱգܼ̾Ĳֻ֣һӣһӷǵξԼԼնϵϣ
㲻ǺϦǡ㡣
ϵ²ҰƵεӣȴǶȻ˺ϦǸ˭ǰնɱܼ̾ʱȴӡеһϵ·ӦʱȴҲ񣬿˵ȴμס겻
ͽ˺Ϧڣȴһֱ̲Ǳա
ϵҧгݵ˵ɨʣѲӰ޾Ŀֻźͺӿͷϵ¼һһϦͷ
һ̣Ϧϸѵɫŵء򼴽սԼһˣǸɬįЦ⡣תۺ󣬺Ϧ屻࣬ϵµ۴ŴĴѰţǱ֮ɢ
ݶ֮⣬޾еһѰϣ˫ۣ̾ңϡ
ﺰԷˡˣͳ¸ߣǵòĴûˡ
ʱ꣬þǹӸΪ֮Ůˣѩ׵ɳ̲ϣСضɳеıǡ

ߵԣŮ̧ͷȥ¶ɻı飬ͼһߣ˫΢΢ţԼ˸ŵ⡣
ô˵
ӳһ˳ܾõĿ⿴ȥǲãĴг˲κȺ⣬һȻε޼ʵĴ󺣣ȴԼĹ磬ݡ
üɻ󽥽ɢȥӳǿѹͷĽŲʵ
ĪǸˣ
ɹˡ
ϸ𳩿ЦݣȴͻȻûãĳܾתͷȥͼŮѾ޳ˣһ߿һЦ˫ֺǰ߶ʲô
ˣӳҪˡ
һˡ˶ٿѲ
ӳϵ飬˵
ûˣһпѶȥˣ˵ͻˣһֿžˡ
š
ӳŬˮЦֿ󺣾ͷ·ܿǸԶ֮ݣھֳۣ̤֮ǣЩԼ˵棬ϵµ۵ͷ­˳ƷǸ

ϼ죬ıʿۻΨһoһ̴α۵࣬ͷ­߸ԶϵµӸ߸׹£ڰбһֻûͷѣصص䳾
䶨ܼ̾ŴЩãؿ򻶺ȺñྡȴûеĿϲյĸоӿͷܼ̾ɨƬӽհĴɽӣͿţƮĪļȡ
ִֻϼͷһһңһӰϵϳ
ʲôأС㱨˳СĦһﻹȥǸء
ɲµܼ̾µи𵭵ϲ
Ҳǣǵ£ôҲôĵȥĦȢϱţóʮһ·Ĵġ
ܼ̾ͷķɢȥɳĦһЦ
˵ļ£ɳĦ࣬Ŀȴʼɽϣˮ
ȻʱƮͷ糱ˮкܡһʱ䣬ɸ߿ϲ£ֻŨµơ


428 ı
ߣվˡ
ɲҶ·ɣµһĨ⡣
ɫŨͷӾϿɢ纣Įѽ֮ظǡ
ƽϸʹƻͨȴݱıٹپɵͷͷӶ۷׷Σи𼸷ǣתۺ
λ赣ģļףǹ˹˴αǸαۣ֮䡣

֮ĩϺһСУɫȫǼžΨΨһǼջԼҫòΧڼԣϽ֮ɫ
ƹԤԣ˵˻û桭
ôȷ̫棿
˭ǣĳǧǰ¼һޡ
ʲô
˭֪֮ȱɡ

֮һϣβ۵˴ֶϵţǸݶµӣе߶š
ڵȵˡңվδֻǡ
ңǧʮߣϸشһһ˲䣬ϸ𾪺֮ɫ
Ҫֻأԭˡ
˲ٶ룬ҴæӻͳһᣬָΪʣھдʲô
Ԫ꣬ĩܼ̾ݾΪռþǡǧʮֻ߰ؾɾϴ񣬵ԡ
ʼһûдȥ̾һ½ĿͶ򾩳֮ϣȴϹʱѴڵļƸδйصһĻ

Уǧжͷϯ񷣬˶ûûңֻһɵѹֺ˸У·þǧĹžƣƮЯصĵ롢Ҫĸо
СĪóˡ
ɲһҪϣʱֻȴɲĿȥ΢΢һǴǧʮ߶ĴתĹΣĿǻǣ󽥽峺һسγȪˮܼס
ʼսӲĮ겻΢΢鴤ţһ˿Ц̴ǧʮǸ㵹ķ绪ݣǰһֱ˪ǣ信ȴ͸żұЦյĳڻ˱ɽѩأ˿ɲܼ̾ԾЦʶȻһ䣬ȴ޷Ƕǧʮһ˵ķ绪
ᴴϣֺ򣬰һ֤أ׸ĸֻ
¡¡ﴫǧʮ߶ķɳ裬ɲֻһĪϢѹԭϸϸǧʮߣܼ̾Źֵĸо·ԤʾʲôװߴϿ뿪˵أԽԶԽáȻܼ̾δǧʮֵ֮ΪΣɽӣһ֪ǧʮߵͼıܼ̾һ޷İ
ܼ̾ɳֳʮƣֱˡǧǰ΢һۣüͷȴΥȻתʱʧھСΨǸŻȹɴòʮŮܼ̾
ٻתɽȻ󡭡
˵ʦ׷ʲôˣ㾹ɽɽǨ⵺
ɫܼ̾죬ȴû˵仰תۺɫһҲż⡣
ӴԺʦͽ
͵һŴͣŵͷǸĮˣˮֹס
ʦ㣬߰ɡ
̰һ̾ЩͬؿȻקı۰Ӳȥ
Թתȥܼ̾ߴıӰȴ͸ЩİȻ䣬͵̰ϵ飬һ߷ȥ
̰ǣлɽ
۱ϡįдŲεĿ⣬ܼ̾ǸɬЦ⡣
㵽ʲôˣ
ɲɻؿܼ̾תͷԶȥķԥŻûȥ׷
ǧʮߡ
ܼ̾δ䣬ߴɽХ֮û˵Ļ︲ǡɲɳĦᣬǧǱ·˾ݣַ·ɽͬʱ߸߷񷡣ܼ̾תĿȥ𾪡
ʧɫһȦȦɫݴڶ޴УйӰתµĻӳϯݵĴз񷣬һǧʮ߶ġ
ֻأ֤ӴԺֻ档
ǧʮ߸ֶѩ׵ȹ۷Ļͷһһ
ԤԽǿңܼ̾׿ǧʮߣͷһ£ȴǶȻǧʮߵΪڷǣ֮ƽϸ˻Ҫֲʮ룬ǧʮߵΪѷܼ̾ܿ壬ȻԷľ硣תۺѱʳ룬ʱǧʮ߾ͷ·ɲĹĮܼ̾ǰϡ
죿֮ϣֻǡʥԣʥǵɱͨܳɡ
ܼ̾ǿסͷĻңһɳĦֹš
ֻش󷨡ֻش󷨽Ϊ磬ͷҲޱȣκνѣꡭ
ԭˡ
ܼ̾Ǹ߲ʵӣ¶ӵɫЩɬš
ֻ֣أȴΪǿߵΪ·ϵ̤ʯǧʮȴΪ¯ԼΪ¯̿ɾֻع
ܼ̾ʶ˫ȭָǶУǧʮߣ¶ѾδֹĲ֮ɫͼǧʮ߽һģһָ죬һָء
ֻذ˥ᴴϣ֤˥޳Ī⡣
¡¡صͷܼ̾ɲɳĦж¶ӵɫо׽ţԼȻδǧʮ֤߰˥䣬һʱ޷
㿴ŴϱƵȴֹΪ˼֤˥𡣡
ܼ̾ɫ΢΢ף̧ͷǧʮߣȴǸͷվһսҲ㣬һһصĶţȻȴ֮
ģǧʮϸŨŨЦ⣬ܼ̾ɸ߾񷡣
ǣ㡣
ǧɵϯƣӲٶ࿴ݰۣžھ죬˫ĿжȻŨŨɱ⣬ֱָ֮ǸصĹ
ǵҡ
ܼ̾ؿѹѾõ
ͷҵ֮־Ӿ̫֡õģ֮һս
ܼ̾ɫظƽңҹ񷣬ǻڣԱǸԶȥӰȡʡ
߰ɣȥĦ
һЦܼ̾תҪɽȥʱĵ˿ĸоٴ


429 Ĵ
дԨԨߴޣ֮մʱѱѪû
ϰԦշеսɱңвʿǸʩͨսһšսֽ֮ʱߴ޵ͳ˧и𾪲֮飬һ̣תģ˶۾У߾ֱۣңǸСޡ
һʱ䣬䣬սǿ߷׷֮ͣ£ݿȥȴӡ
ˣȻаֻصǿ߳ˡ
ڤʮ߻ӣȻû
ȻѡһûֵܷСޣСġ
ɲǺͻ䣬Щ˲֪ǿߺع۲ǸǼδ޵أĿ⡢ɨݴأ͵ҹʱúޱȣ¡
ֻأ˥֮ʮ߻Ӿ⡣
һͷվɽۣ֮͸µݾǡ
Ҫ˥֮ѰǿսԼҪƴȫĳ룬Ǽ˰ɡ
ת˲䣬Ŀ͵رüޱȣ꣬Ĵɣѳ費ɴʱϻ̲ס֮ɫ
ʮͨ죬ҲǡţŰѹܺʮ߻ӿʤ֮
ţã߳ɽۣӰУ̼ѷɳĴޡ
ţҪС
ʮͨ죬ֻܳܵõǾֻнնɱˡǵǸĵطȻһӾͳôźˡ
֮һĹУһӷǰ̣˰Ů壬һЦɳ׻޸շɳ죬ͼ֮лǰβ׷С޷ȥ
ĵ˲ֹһõˣ»ﲻˡ
ס궯ޣ°ãһĨŨŨɱ

ǿֲԼܼ̾˻һۣͬʱ֮ɫ
Ǳġ
ɲЦһŪеҶܼ̾
²˳٣ȥɽӳأȻǱ׺ǰĴޡ
ܼ̾ǣɲɳĦ򱱷ȥʱϺһܼ̾üͷͷȥͼɳĦ˰վԭأϸʹ֮ɫڿ˼ʲô
СĦ㷢ʲôȥɽ
ɲɳĦģͷһջܻصͺЩңԶǳͷж⣬ɲ֪һЩˣܼ̾ɳĦᶨȻ޷οʹޱȵӰΨһĴˡ
ٷ𡣡
ɳĦţӣҹ񷡣ܼ̾ɲ΢΢һһŴңԶʾͷŻص£ţԼЯһϢЩɳĦϵģȻȴǿ˺ֹǧ򱶡ɲǺݶξϢ֣ɱ̰
ٷ𣬳նն
ٶܼ̾ɲͬʱ˳ȥɫҰףѪǸ꣬˫ϥڵأޱȵͷ
ֻ֮Ըһʩͨȫž֮˴٣ʮһȴǰ󣿡
ϵɳĦɫסţԶɽֿŵܼ̾ɲҧ´˫ֺʮͷңң
ֻأֽԳ򼺵ʦֹֻأ԰ʮһѻԸ
ĵ
ǸȻͣĥʲô
ɱ䡢ɫ䡢䡢䣬һĵ̫Ϊʦʧˣʮֻڴˣȥɡ
ɳĦӿ֮ɫ߾ȫסȻתۺҶ㱻ͷ޴С

ܼ̾ɳĦὥʧӰ͵һΣȦɵ΢΢죬УشػɽҲӰ

֮ϣ֯ŮɡС
ʱ࣬Ҳڲס续ŮıЦ֣Уƽ˼ޡ
㣬ȥİ
ǰмȥǶɡ
ǸɵԸɡ
С˵ִ򣡡
ɴǵĶϸ֮ɫŮƾҪȥȴǸһɫȹɴŮЦض㿪
˵Ц䣬ߵǰͷԵСŲ۶ڵأŮӷۿȥüͷ΢壬Щõؿڵ
㣬Ǹڿء
ţ
Ůֽ̧ɡɻؿǸУĿӣͬʱһ
ô˽㣿
Ŷû¡ǸͷԵСƺЩء
Ůǿ򶨵ɿƿĿ⣬ձ߲֪ΪξЩ̡
СŻҪСУ֪ߣ֪ߡ
СƤˡ
Ůһ̲̾סſڵСУͼжȻһƾ⣬߾ٲͺȵ
ٷ𡭡컯֮¾ˣ
ѽȻǸˣܣ
С಻߶ʮһһ磬ϰŮӾȥ
ӣ
ߴŭغŮͷĸɢȥСһͬӡɨվſһСУŮɫȻһ
ͼСи߾ٲۣׯ֮࣬ȴԼʲôڹš
黬ڵء

С߰ɡ
ɲ͵һקӵŭңܼ̾ڷ㶣ϱ߷ȥ
￿ϺǾʹɹ׺תȥĴޡ
ٷ𣡡
ϵķߴܼ̾ɲͬʱ֮ɫȴȫ¶á
λл۸֮ˣʹҷ𡭡
δɫȻһ䣬쳹
ڻˡ׼ˡ

ȫϵ˲ɢܼ̾ɲ룬ͷϺȥ
ҹĻĻܼ̾ɲͷݴأͬʱ˿սѶ»ӿȥҹɫµݰ˹ȴ·ʲôûһ㡣
СȥĴޣкδ㡣
һһҵ˵
ԶڵĽʯϣȻ졣ɲ棬һЦ׼ڷʣ;ɫȻӴԶдЦ
û뵽ժͷ˴˶ԥǺ˺ǡ
ɭЦƶ˴ܼ̾ɲһۣͬķȥ
ӣ
޴ֱ۴ɳ͵̽ɲתۺѽġ
ܼ̾͵һͣ԰ȥͼɲſ³һƬҶоۣܼ̾󺰡
Ĵ޼
δ˵꣬飬Ѫˮɽѳһࡣ
ŭغڵľֻתһߣȴһǸѲӰ·ƾʧ˰㣬ٲϢ


 ޼䶫ʤ


430 
ƴԶƮ·εϵī֭ɢƴȥҲȾðڡ
Ūˡ
ʮŮˮĴ۾յավŸԴŮӣɫȹɴθ͹£쵰˫Ŀˮ΢΢ڵƤȥ˲ɫҲǸ׷ߵ˶
ɹջȥûС
ԣŮͽһ˫ֽǰϸ֮ɫ
չźŵ˳ǹг̣׮¶ˡ
ǻʲô㶣زʰȥЩʪˣ½Ҫϳɽˡ
ŮûصһۣӡٳһֻɳķȸݵŮɽ۴ȥ
ʤ֮Ⱥɽ࣬Сɽ߰ɽʮۼ˶ʤݴţÿӵɽָ֮ǧϿȵأϷȸҲҪڶȺɽ֮֮أСжƶҲսҲϣжɵԼԼǵвѾܾδս¡
ôˣҲ֪
УŮĿңңȥ಻Ⱥɽī֮ϡܿǳأȻȴСҪŮӵؾƷΪȴΪˡ
ˣϽ쿴Щ鶼ˡ
Ů˸߿̽ͷɽӴȴžɵĸ¥±ߵĿյأɫ
ţҶڵأûˣѰûʸ
ŮӴӻͳһֻУдʣʱ˫ȻһڳɨʵĲ
ɹǸڵڼģ
ŮɻתͷͼŮü˼Ƭ̣ȷؿڵ
ƺǵİɣ
㡭պͿģҲִ֪³ôĵס
Ů̾һ̲סŮĵ
ھŲ㾭ಿúõķأûһʧ
ô᣿
ŮһϸȻ֮ɫ
֪ˣǸһˡ
ڿ϶ˡ
ŮһЦ绨ЦſƤҲڲסĨĹʡаʳĿؿ¥ھŲӣʼôڲͬûŵӵĸ䣬ŵӵǿʤǰţͷ·һ飬Ǻͷ糤϶ϼ̣ʱ¥ϼСƣȻĴ˯һ˯͵ͣΪ׵ݸҪϴܻ
ôĮһж
Ůһ̾вɵø붫֮ǰ£쳾ȥΪԵɱܶһУȻԸΥ֮ӼƵ̸赲С·ͨܡ׳󣬶޴СɼҲﰵﶷͣÿɶӵиԵǣĿԽ࣬ҲԽ󣬴ӵаǣСҲӵнʮ񶫺ŲǰˣҲʵӵʮЩڿ˼ֻҪٶἸ
ЩȺɽУǰӱǨӵеɽУҲʮµĸǡһ˵Ҳӵа˿ڣģͱƣȴͨáҪƾ޽һ̸ףԴ룬˿ȴѶʱţȺɽнǧȥĸǻѳɶÿ궼ټĸǷͷһǨƵһ澰棬Ѽֲˡ
ΪԼУԵߣȴ֪ԼֻǱȦЩ졣עֺԵ
Ͻֹʲôأ
û¡
ѽܼǸһˡǺأܳȺɽ֮٣ƫƫһΪÿļһﱻ糤Ͽϣÿ¶лȥ
ԹСŮЦһ
˼ҿɲȥ棬θزɷ磬Ϊ׫дͣЩЩպߵ֮һˣ˵ˣ˵Ҳǰ˵
Ͻ㶮ĺöࡣݵؿŮӣһתҧгݵؿڵߣҪ˴ԵıǺ«ҾĲ
Ҫˣվˡ
ӸʵĲؾаԶŮӵһЦιסȸëʱȻһֻеĿ⳯Ůüͷ΢壬ңдζӣοЦҡҡͷ
Լ̫࣬ȻŹǣһΪֻеؾƷôԶῴԼнյԵԽ붫ڣȫһֺʮ̳ľӮ˷糤ϵĻģ֮ǸˣƸ¼Ϊִ¡ڶڽִУִȨҲǲ۵һȲŷִ¡¶ڵǵûһϽ֣ôֱ꣬֡
ȸ߽Уʰ׶ϣʱھŲ㡣̴䣬һͷӱǣ²ضе
ģǱǺ«أ
Ҳ˴кſµۼġԹԵʲô˿ûд˼ŮʱһקȭͷƾҪȥ
ֵڶ鰸ϰء
ӷعͷһͷ˫紹ʣ͸żĮüаȴƺܾúܾǰµġҪƽֻö飬һͷĳλأŮĵ
湻ģһ磬һǧżҪһˡ
һ̾䣬ڸ󶥷ʯϣ졣


431 
ɫڣˮ͸Ʈʪ˸ոȼһ̴㡣
Ϳ𣬷·һһػŮͷü̧ͷȥͼӵһЦ˹֡
СҲˡ
ţҪȥԪ˵˳顣
ƺԼ͵Щ࣬С㻰΢ͣ˹֣תȥ

´С㱳ǻһĨ޵Ц⡣
ô֮ĮĵľִҲˡ
תСĿӵƣǸеı·ľϿһ֣»˻ɭϣһŵӵֻһ˻ǧŵ䣬ִ¶ӵƣϻĶ˻ƵӵȵȡִµĲȴ׵ƣŵӶ硣
ҸմӴƻһ·ҲţĪСȥйء
С΢΢ͷ´Ŷӣſڵ
Ҳʲô£ŵӼѴ÷зҶڹҲֻ㲻֪ˡ
˶٣С㵭һЦ
ܳı̻¼콣ɵ콣λжް˴ɣӵ׵ʵǴƹȴǷˣݸ߾⣬ҲޱȡҶżɶ޴ССŶҵƻഫ콣ıܵίƽ˺ԼڵߺʹȫӶȳ롣
ľϻȡ㣬ȼϣĵؿڵ
ô˵Ǳ̻Ǹֶ˵õŮӡ
С΢΢һüͷɻʵ
ִºγԡ
Ҿһ˵СĪҪϡ
װ⡣
ǰǰͻȻƺʼջĪĵ⣬ĵط˸ۣһ
Ǳ̻˵г֮ò֮ˣǰ׷еļˡ
Һʱ˵Ǽˡ
˵ˣԼǸˣߣЩ
С󣬺Ӷ죬صıǺ«Ҳǳˡ
۲ĵֿȻĲִ£СЦţ˹֡
СϲЩûзִЦִ²Ҫ֡
¡
ӹһ˿ĪǳЦŮһֱԼС·ʲôƵģ׷ײԼ˲ִ£ԭȨ޾ԶߣŮвζԵ֪Ϊ˲ųΪѣʱҲʧɰ
£ȸˡ
С㿴۴¸ͣĴ꣬ü΢Ҫ뿪
ɽֳ𣿡
ԣСϸ𼸷־ȣŴӣһ˼Ŀڵ
ִ»˼ֻۣͨƬߡǰЩ콣ɽһǰϱ߲ҩѲɽС̰ͼʹ콫ЩɱˣȴһڸϷʮȺɽ˵ͨƷΪǸǷ쾳磬оͽǼ£ɽϰڹ󣬳󻹽ͷ콣ɽ콣ɽȻŭ֮£ڱ̻ǰɱһӮùĺøС
ˣЩֻǿɶ񡣡
ֹǿɶ񣬼ֱǻˣŰ죬һóƤǡ
ЩɨǸȡΪ֮ӣͼϹŵĮЦ⣬޶ԡûɵģ˸սͷС㣬ק
ϽҪɽɣһơ
Ǹؿ۾ִ£С㹰ֵ
Һȥˣǡ
ǡ
˵ӰʧĻУӵɫͷϵ̣̾һ۽ڰ׶Ӿɨ䡣
ﻹֻǶʤ֮ʮ֮һĵؾҪһ֮־֮ѡ
̴ƮŶżĸ¥΢΢㱡
ˣѰ鶫ȴһֱûҵ㣬㵽ġ
ܼ̾һ罫𣬸¥ڻ谵һƬ죬վںڰ֮У¥һį
ǰܼ̾ϺǿߵĶ½أ޷ˮɣֻʩչ֮µظعõظͨʤ֮֮һܼ꣬̾㼣鲼䣬ȻһȥˣȴɺްѶʱܼ̾룬ʱУǲǾôһ˵ֻΪԼ·һֱȥ
ȣȣȡ
Ǵŵ˸Уһذ꾩֮µĲΨƺѪܷƽ
˵ⶫңĪһҪȵǸˡ
ͳĿԻصڹŸУиһźӣصذԪ֮һֻ׵ȶųɳ⡣
ϸƮڣǿźƳԪֱ̱Եȥתۺ̡
ʤǿƣ̸ߣǶɣϰĸִ֮вʸ񣬺οͨ졣
׵չ߷ɣƿĻڵУʱѵϷȺɽС
ʤ֮ʮɽǧÿɽǴСɽɽ֮Žƽԭһȥ߼ʡ
׵ٷ𣬶һ۵ɽͷֻѲɽСϲɫֽһԭεܼ̾ȥ
μ


432 
񡣡
ܼ̾죬ּХֱɢ裬էһһ
տұ
ȻǰСǰȥɽȾƣȻһȥ׹μӰ硣
磿
ܼ̾üͷ΢壬Ŀңǧֱ֮ƵĸɽɽӴֻĹ䱻ڣɽʯʺѪ·ȼգصĻ۹ǰǸΪ۵ӣڻɽһŭģټ¸·ۻй칬عȥǸҪƽѲӰֻ»޻ѪĴ˵ԼĴʥĻ׹
ɽãȴ֪ɽڹ㷢ǰй۵ȻǶʤ˿սСɽС˵ΰֹʤݣţݡհޡ¬޵ĴСΪʵǧ򣬶ÿϲʱɱʤˣⶫʤݾǵĵˡ
ͷϳǵСüɫ膪¸û꣬һβδСԹɫۼԼҴʼճæסͬ飬ܼ̾˹֣ѧߵļƣؿڵ
ô֮λͨһȸǹҺ͆ʶ۱
ɨȵСܼ̾εüͷ
¶ʣȥѲɽɡ

Сһۣسܼ̾ȵȴǶΪԼҴ˶ȡ֮λͷѾʼպһ֮֮ϣĳ
һһһ
ۼԼ½еСϴϾ͆ſںţͬͬŵɽ´ܼ̾Ƿһ˿ɬȴޱȻɽЩܸɵ¡ʱɽԶ֮ĺ⵺ͶʤݸŹĮ޾Ĳ֮ͳշСͨǿأɽӦ£ֻǲ֪Լʱټǡܼ̾ӵĴ޵ʵðŶԼΣսǽʮǿߣȻĴޣܼ̾㲻ʲôοЩǡ
иȹɴԼȻȥı飬ܼ̾ͷûɵһۣٶ룬һڷ򶴸ȥ
ʯɽܼ̾ʰһ磬ɢ˴̱ǵȳȣȴΪɽеػȻܼ̾ʣȻػȴ֮һл֮۶жʮЧ
ȺףΪµ֮£ʵ׳֮λ֮ˡ
ȥ£ܼ̾ϥϣʯϵ̣ȡһǡ
쾳硭ǰ֮սУҲһǿˡ
֮ͨǷ죬֮죬ܼ̾Ǳ붫ڸǲִȴΪѰ֮ͨϵսոһյĶоżȻ֪쾳硣ָطȣ쾳ܴطȣԼ޷ԼֻǸϲµеɣȴҲǴǰشսʱĹţܼ̾Ҳǰ˴ţȴֹ˼ǰЩޱȵǿߣȻУȴױ¶
磬ֶʤ֮£ҳ˵ؾ֣ܲõúãδ֮
ܼ̾һЦһȥ붴Уֻܼ̾ͷӿһɺ⣬΢΢ҡΣܼ̾Ŀȥüͷ΢΢
ʤǿƣ˭Ҳ·磬ֻһ֮أĪҲѣ
ʤݱޱȣӱֲӣиţ߻зҿսݵı߻֮ءܼ̾Ѱ鶫һ꣬ȴҲйϢ˶ڣļֱ֮ɾ޵ռһɽͷ֮ߣ̸Ǵ˵еĺҲֻźʮɽڶһϢȴС
ͨ۷塭ʸ𡣡
ֱܼ̾ضſտ̣иһɱǻʱվˣĿȾƽȾ̸۵ȻȻҲմ˼
еüͷ΢΢һ壬һɵϷȥܼ̾΢΢һеɢ˴룬һָֻ̾ǰƽĮ
ǷҲԶˣͻƷ죬ʱԱݡڶҲɳһˡ
˫ִǰܼ̾˫ۣϢƳ࣬ʱȻ붨

ˮԶʮɵ˻ڸߴĽʯϡ
ţɫ谵ҹĺ£ѩ׵ȹɴںУ䲻֮ɫȴȫ㵹ڳŮϡ˿ʣԶ˫ȴǳȻʧɫ΢΢գšŮջĿ⣬һ繣̤˼ˣ˵
ȥɣǲߵġ


433 ¶
¡
뺣Уǧ˻ӿɾ޴ˮĻӱ󡣰ɫ£ʯӲϸһϹ⣬ߡ
Ȼˣɱ
ױ죬һȹѵŮ鵭Įɣ´ǿѹŭˣݸһЦ
֪ܷЩĳԹȥǿͷҲᱻƽô꣬ҲĸԸ㡣
ӵüͷ΢΢鴤͵̧ͷϸŭ⡣
Ϊѵࣿ칬ɱ
δ˵ͱŮӴϣŮӵᣬֻҪһͣһаȥǧɵϰߣٹǧҲĲˡ
ȻأȻԼֵܣƽǨŭҡһжɣЩɶΪңȴûΪЩҪġ
Ҫʲô
ɴ۾ȺصŮӣֻĿҪؿڱнŲ칬ʵžʥӢ޲־£ǰŮӣʥȴû˿취
ҲܸģĪǸܸ㣿
ɡ
ȥ۽ǵķ˿Ŀ͸ĻճյңԶ֮ϵȺɽ
㡭ããתޣȴǺãҾͰǸͷ
͵ؾ۳һţšһֻӴȭͷҪȥ
ԶôԴţˣҵô㡣
£ɫһͷҲȻ͡
㡭ң
ɬĻ콫Ŀдʥ԰ؿ鵭ĮŮӣͼһ̾ջĿ⡣
ֻǵѣѲˣȥֺαȥ롣
ޱİĻصڶߣɫĲҰףһĨŨŨɱ⡣
Ϊɱ
ԣʥ΢΢һ㶣ǻ֮ɫҲ֪ǼԼˡ
ͨ죬ɱ֮ϡ
ȷʵֻͨ쾳硣ǣʮ󣬶ʮ㻹аɱ𡣡
ǰǿ뽵ݣ޲Ǳľžʮͨ죬ʱգ֮رؽһʥ
ˮŴãǸ˵Ц⡣
ϲˣܸҪģעΪؼһһӢֻҪϲˣһΡŮҵ˼ʥԶᶮġ
ưô껩¸ͣУսѥ멵ľȺɽɫסš
ǺãҾ͸ʱ䣬ʤңҾͷְˡ
ʥӯڷеŮӣŵ
㲻ܺ棬Ҷ
ǻһ˿ЦʥǿŲȥŮӣƶɣʱʧͷ
䣬¶𣬰Ų˼ȥȴں̲ͣ¡
ʱ䡭
ˮʪŮҧ촽̧ͷңԶɽ裬ǻԽӿһҹȥ
ȳʦɡ

ʯɽ
ʯ˫־ԲǼӿһɳİʵʡǰĿ侫⣬ز̽⡣
ɾͨ죬ɲͻƷ죬ӵֻ쾫ΪС硢Ѩһ弴ɡ
ǰܼ̾ѽڵ£Ȼ͵϶Ϊһ⣬ֻһ꣬ʱգܼ̾ڽҲ
ŵ쾫ΧŲתαü䣬΢΢ζʱ쾫ѽᴩ˳ھӿϳ飬ƣء
ػ֮ɽӿ˳ܼ̾Ƥûڣɳľ⣬ܼ̾ͺһŵػ֮ͻƷ졣ɾʱ͵ҡ쾫ھкֱײƸͣһֱȥȫ뾭磬⾭綨ᱻײơ
Ǹɬ⣬ܼ̾ǿֹסͻ֮ƣͼŵ쾫ھ֮УϢٸ죬˿δ֮ǰࡣ
ܼ̾΢΢ɻһ̣ٶת쾫ͼͻƷ졣Ȼ쾫δһ죬ھֿʼҡܴɡ
գƽʱ޲һͻƵʱ⾭羹ס쾫װʮ쾭ѱ£˵Ӧû⡭
ȷ棬ػ֮ӿܼ̾ɫ΢ϸϸ̽Ǿŵ쾫ϸЦĪҹҹŵػ쾫ѱøޱȣ˹ͻʱЯŵػ֮ԡֲþԳܡ
ܼ̾մڶڲҹɻغʯɽǱ̰ͼȣػ֮쾫ͻͽֱͨ۷壬Ҳɿ֮ʱҹΪ̫֮ҹ֮һһΪطҪѭ˷ܼ̾ƫƫҹҲػԼȴδЩĵ׾Ҳʤ޷ҵƽ֮ﵽ޷йɢɥ
ϣֻУȴƫƫܸ١ϣ֮
ܼ̾̾һü˼š
ĪǻҪȥҸ֮꣬˵«һ֮أѲһҪﱼܵ«޴ϸꡭ
ⲻסãʱֻܼ̾Ʈһ׷磬ɫ΢䣬Ҫȥ
֣ҡ
׷䶨ӳܼ̾һЦ˹֡תۺĿⶸȻͣԶʯϵǸƣŵ૵
ڡִ¡


434 նݳ
֡
һûܼ̾һЦȥ
֣ơ
ֱضſž֡ƣЩ¡ܼ̾ȺɽУȴǵ۵СֻֻСʵҲͨ죬ȻҲദǰǧɾΪֻͨƷܼ̾ƽ¶һҲմȾɱ¾ϲѪȴһޱظ฽ӹţϲƷ壬̸ʫ۸˺ܼ̾ʶ
ôˣ֣
ܼ̾ߵ࣬һЦ
ڵִơ
˿ڿˮ֮ɫ
Īֱ仯ߣ붫ڲ
Ҳɡ
ܼ̾ץƷ뻳Уϸ𼸷־壬뿪˵ЩʲôͼһĨ۵͵
ɫѪϸߣϻŵɫɲǺͷ­Ӽϵ䣬ѪС
Բ֡
ջؾӽܼ̾һ˿ȻɽΨһܺĵƽҲ̸Ҳȫ⡣ˣܼ̾вûһֱȥȵȥ֮գܽһԵ˭ƫƫײܼ̾ݣ˴ɡ
ٲҪնݳˡ
ܼ̾ڶŲĿɨŴδ¶̣ʬףһַɽȥ
ɽͺʯɽ಻ȴȺɽ֮ѪɫȡѪɫǧ֮ռݵĶȺɽʱܼ̾ɽϿգɨˣܼ̾ԥӽЯϻĶɽоֻСʱڶ̸죬ͨһʬˤڵأȴһδع޽Яɫתۼͽû
ɽӣʱɽ֮Сܼ̾ջؾӽٶ࿴һۣһַ׹ȥ
ȤȤһμɱԭҲĺ
ܼ̾ͷһɱ֣ͣסȥҹɫ֮ȴֻһˡ
˭

öЦܼ̾ȴŭգӽ͵Ϸ
𣬾ӽƶȻһɳİ׺׸ҹɫĺצס˾ӽںױϣɴŮӯӯµشܼ̾
Ůĸ͹£ź¶һأ񣬹ڿµͿΪ֮ҹ紵ɴǸͦ۵˫ĪЦ⣬һЦģɫȴׯ߹ߵ
ŮӲٶܼ̾ŵ
ԭͨ۷Ҳֻĩĺɱϣ˳ңá
䣬ɫľ޽ֱֱɱһƬ
ӡ
ŮæشӻͳһŷֽҲ䣬Хľӽ
䣡
ֽӽУȴûѣεճڽϣȴþӽá
ղͶЧңպɾûˡ
ܼ̾ŮӼ׺׷ҹɫɽô˼׷
֣
ܼ̾ӡӽһֶʮɷֽ죬ܼ̾ҹɫ
ŮӦˡ
ڸ߰εУԶֱƵĻɽڶղžУܼ̾ҲǰģŸ磬ύԲͬطһѰޱȵҹȱײݣɱ֮ɽǰǸŹֵŮӡӦһ·ԼҲ˵ǷΪûжߣֻķβԼԵ¾ӽֻɺ˵Ҳͨ۷Ϊ
ֹܼ̾̾סŲӻͳǿŵҩϸϸš
ĴΪһĶޣǿԲ˵ܼ̾ͨ۷ΪݾǵһˣȺɽУֻǿССţëȴӵͨƷΪΪ죬ܼ֪̾ľʮ֮ڻйٰһΪǴﵽ죬ƷƷȴΪ֮Ԫ˧ǷƷǿߣܼ֮̾ͶЧ£ֻܵϲµͳ졣
֮⣬Ĵ޺Ĳ֮ͬ⣬취ҩƣͬȼ߽֣˭ķƷȸߣʮа˾Ӯⷨļȼһ㣬Ϊͨ졢졢죬ͨܵõ쾳編֮ͨҲܸһȡ
ʱܼ̾ŵĴ޵ܼŵľԪҲǾɵӷĵҩܼ̾Ǳ붫ڣȴΪʱɲ˾ͷԼĹսͨ쾳ΪսǱ󣬿ȴ޷ͨ쾳Ϊӵ¡ͺһСŵʱţɵȴûһ𳤴޷ֻٻһƥ
ܼ̾ѪӶ˵ٻĹսȫΪϣҲ÷ϵĵҩ
ԪĴܼ꣬̾׷ڹżУȴǴǰһشսʼģԼУܼ̾ıϢ
һ·ɱУҲûзԪɾ;ʥЩսΪ뾳ϡڵĴ޴ӣ˱طԪҩɢս;ϡоܣ
ܼ̾̾ûþԪҲûӵٴν뻳СңǳҹĻ֮󣬷·˫۾͸ǹ⣬֮µĴޡ


435 ս֮
Ѿ˼Ǳ붫ҪѰս֮Ͼ˿Цý
ܼ̾Ƿɬ
ǰ͵õ˾ԪȻһֱҷáܼ֮̾ǼִģԼ絤ҩջޱȣȴǳ֮ơߣԪֻ˰ʱͱ鼰ĴޣСжҲ׾Ƴȴ͸ŲͬѰϢܼ̾һ۱
е߶ɹԣֻͼıԪ˿Ϊ֮ǲⳡֵˣĴڡ
ӿͷܼ̾ɫͨ۷Ϊ뿪ֻһߣ֮ǰȴֻ¶ͨƷΪҲΪսˣʵܼ̾Ӷ֮Խսҳ㷹ʷɵĴޣȴȻԼͬһеߣಫı
Ⱦ޴죬һһֱĥҹҹðʡζҲֻܼ̾Լᡣ̧ܼ̾ͷ񷣬齥üֺηԼʱҲǷ裬ȴûʮ꣬ڵǶ۷塣µƴǰȴӵеĸޣӶһߣֻҪڣΪӪƴ죬γûʶĴ޵һ졣
ʱļܺѪȼüңѳɹҹ֮ҲֻλӰˡֻнпޣʰǰ⡣
һͨܼ̾ϥҹɾεּ䣬¹ģɨӽ˼һߣȻ붨
սߣսҲΪ֧ս໥ϣܷӵ¡
ԾӵⴴӶ֮սһսħһܻʱ䡣Զɷֶʮɱǧ֮⣬նա೼Ϊã硣սȻŶҲʩչս֮Իһ๦ȴǱ仯֮쾫Ϊʮ֮⣬仯ǧ
ҹܼ̾ķң˫ϣžӶ
սͱ仯֮ƫΪ𾳽ܷӳɵͨ죬ӳȴΪ硣ǰؼûг־ԪʱЩǿߺҲνģĪǰĹĲһܣڲ󶥵ЩϹϹʱ򴫳ģȻÿ綼иս֮ҲʳԪɽսӵ
ܼ̾üͷңǶĿ¹ϣƮ䣬ȴϷȥ֮ϣȴǾ׾
Ʈܼ̾ǻĪЦ⡣
׾׾Ƿƺֶˡ
ҡϣûϵеͨңңһݣӡһõĺˮǳ䣬˻ɽһžӨ͸ͷӨ͸ϵԥȥǿͷ
ܼ̾⣬һ̣ޱС
سķѣγĴޣƮؼ䡣측سǳؼ䣬һֻݴӺβɢɫ⣬һ·ǳƶɫ롣ֲ֪˶꣬Ʈݵվǳ֮ϣòӢӷ·޵׶䡣ΣѾӵзƷΪƺӦСƼ䡣
޳ɴɾȻţǰ˼ǰؼһֻȸԿΪգҴǰˣұпա

ԥ칬ļʰܼ̾Ÿſһ·ɱУǶսЩͬΪ쾳߷׷׵ڿɫ£ΪƷǿߡ
ڣʱͣ˽Ųһ;ѽӽͣΪҲﵽ˷۷壬ͻ졣
ܼ̾Ϣרעؿȥʱ쾳ѳɣһЦ֮һƫƧǳϡǺҲӿȺɽ֮һ̷˴СſӣǳϵĽӺˮߴʱѳɹ֮ƣò
쾳ߣط޷ǣĬĬؿƷǿߣſɫʱʱ֡

ԽսͻƾԽսĥս𡣡
ܼ̾ͷһſսˣɫڼȴΪ
ǿߵѹԼս֮ûˣ
ܼ̾ջϸϸ˼ţʱӶȻһܼ̾вͨʱԽսݸ֣ս֮ĥʱľȻͨ쾳֮ǿߣͨƷ޷ͨսսȴΪ֮ͨϵս֮ǰͬѰãֱղŵ
Ϲʱ߶ߵԽսĥԼսǿǿЩУʦӵ¯ս
üķ㵴Ȼɢܼ̾վǸƵĻ׹ǰȥ
ɫչգ˫ĿУԼʲôȼš
ɲѰս֮أҪʼɱ֮·ˡ֪ںη


436 ƽ
«ޣѩ죬ƬƬĺɱ·һ澵ӣҹǳ֮С
Զɽѱѩǣɽʱʱо޵תͣ½Ų̧̧ңĿȥãӻͳңͷУϾ絶һظȼһһϷɴܡ
ž
ƻδ꣬ͱڱĺϣǵҺʣ¹ȴԵø
ڵˣӰڵַ
µӺݺĨ˰ǣǰȥ벽ȴ͵סšƽһΣңѵɲɲ
ߴΡıɽ֮ԻһʱӰڣҩǮӦоУ߹ƬܵȻһɲ߹ƬǸįţϵӰڵĴֻˡʱȷѪ궨ƽһҲֵǸԣþһֶνɱӰĴˣٱɲ
ƽ졭
ɲһѹͶңŷѩǰȥ
һƬζȻһ֮ӺͨƷҲɵһ¡ʱµı͵ѿɲˣֱҶƬƬзȥ赭дؽҶȫС
ɲ΢΢һ㶣ͼһŻ멵Ůڰգȴһ͸£¹ˮ£Ů毺õպѩ׷屩¶ɲǰ
ƽˣ
ܵǹɲסԼѹǿϢɲëһ⡣
Ӱڵһؼμ
ŮӵһЦɲݡ
ŶԭӰڲǾʣһ¼ҹˣҲСүҼį
ǻЦ⣬ɲ´ۺŮӣǰȥ

к¡
ʱյΪʵʸطӰڡ
ŶɲͣסŲбŮӣǸ·ΣĪ磿
轹ֻҪӮңɱңԿ߹һƬ켧̫̫ãڵȵˣԵΪ̤ʯɾ񹦣Ӱ
Ůһ̾ɲңңһݣ޵¶Ȼ֮ɫ
ԭˡɲЦһֻдӮ㣬ʸӰڡҲգ΢ĵʱ䡣
Բӡ
Ůϸϸôĵһӣи𵭵ĺȻңָССĺ
һ֮ƬÿһһؼڵȺ켧ʵֻͨ۷壬ÿһؼҪǰĸһ磬İ׼ƷΪֻнһһսܣǡնɱʸػӰڡ
ʲô
ɲ˫ĿԲŮӣ͵һЦ
Ҳ֪ĸϲĶأСүûЩ棬ֵܻڶʤݵСүȥһ
ɲź켧¶źʧ䣬ٶ룬롣
ĵ̾һǰһ赲סɲȥ·
Ȼˣ޻ͷ֮·Ӯ켧ֻ硣ܴӮ켧᲻ɱ켧Ե׳֮Ϊ¯Ϊ̹
ŮϸĪ˼Ц̴ޱĵķէѩ׷ɵļ֮ءһ̣´멣¶͹µģȴӡͷıɽ͵غɲ
⧲£ɲص׷ɳȥ
ͼǣСүһƫƫаˡ
ͷҵ۵ɱԾ𣬵ͺһսЦδɢŮӡ

ͷǰףǳȥ
ʰ׶ϣƽϡΪݣʵȴʯ̨ףӰɽֱУ壬ʮ㡣ǰܼ̾ʱ˵أʮߵ׼ΪͶ״Уƽʯǰʱ·Сܼ̾ƽݵǰǳսƽʥºǰսΪģƽ칬δϸ룬Уʯݣʮ㳤ֳִ󵶶УϣĿǰͶЧĸ·Ӣƽʰϡ
ƽʥεӢǣĿ棬Ļ̥ᵨսľ᫵ɽ·ֻһգƽʥնɱ˰ϸѪʯϣʬҲȥᣬһգʮ弶ʯѶ׹ͷ
ٺսϣƽʥҰܶ顣й콫ŲƽֱɱУҲһɱʮ콫ȴճžһʵѪʯס
ǽΪƽУΪֳֳͷǣŭ
ƽǷۣƾʲôǵء
ܼ̾վڿտУϣɵʯ΢΢
Ҫƽʥ߸߹Ϊ֮顣ƽ֪ˣЦáɽйȴ֮أƽʥӦ֮ɡ
и𼸷˼ܼ̾Ҫɽ۵ĹȥߴЦ
֣û뵽ıȱҪ



437 
ڰգɳʯһڵĴڷ֡
˵ô˱ȱҪֲãԭ֡
ܼ̾Ťͷȥɸߵ׳·Լǰףڳ¹תȻĲ顣
״Ҳյ𡣡
ܼ̾Цӭȥ·Ѱ֮Ľˣǰֻһ棬»Ҳе÷·ʶ㣬¾ν˽µĹĶǾˡ״ԭһֻǧɾʳޣôɽ˺ͽȥһӲƤƳɽףӲޱȣͨ쾳ķ޷ܼ̾ǼУ״ΪߣǷƷ
˯ͷˣͱ絽̡߰ɣһȥ׹ʶЩϺ
˵ţ״ܼ̾һ磬ɽ۷ȥ
Ƽ䣬ڶµĻ׹⣬ŵƽʣδͨĴСǻ̧ţæɱæŵǼᡣ
λԭǽ״λٹʱҪʼˡ
һͷǵɽ򾫸Ű׺ӣ϶Цݳܼ̾˵ܼ̾üͷ΢壬ǰʱɽϵִǶûô飬ֻͨƷҲǷƷڶ㲻ʲôɽִµо͸ֺãΪŹ֡
ܼ̾˼䣬ͼһںڵŨƮͷԼŵ̧ȥͼϢǿһַ磬ҲڵǰǼǣԷйͷη˶΢һΪɽĮܼ̾ܿģļΪǿܼ̾ܲһǷƷǷƷ֮Զǿߡ
һ
Դɽ򾫵̾Ϣͼ룬һ̾һ˿ɫ
Ǽλǣ
ţܼ̾ʵ
Ƕؼͷͷλհ޵İʮһΪ˵ѵ졣֮󼸸ǰµԪ˧зƷΪ
ȴǽ״ڴЦĴףǺ°עޱȡ
ǰ֡ɽǷɬҼҴû˸ȴǲǡ
ӹһ˿⣬ܼ̾Ŀ飬ִµĻ
λвңҶʤϯڶ࣬λҪλӡ
ִܼ̾һۣ
ʡá
ܼ̾һЦͣĽ״׹ȥ
빬ܼ̾ɫһ;ϰٵĿ˷̰ɨܼ̾ˣֻܼ̾ͨ쾳磬ʱʧȥ£׷תЩĽ״
֣
ĩϯһܼ̾ͻݳ˫Ŀо˸˫۴ǰ΢΢һͻ縡Ӱûֱֻۣȴһֻ˰˰ٶķ
ܼ̾ҲԣΪԼ˷ͷڵĽ״ϯ䣬˱ʶղβĩϯȻŹ̸Ļᡣ
֣ƺЩԡ
ܼ̾ɫЩȻʵ
ֹȻ˼ϸ壬ϽǸˡ
ϵĹӽУؿ۽״󵭵ؿڵ
ɽ˵ΰԭֻ˶ʤȺԼʮǺıҲֻ˼£֧Ĵ޶СϢ÷ɿ죬Ŵ¡
һЦоէ
һ¿еˡ
ȷʵΪµ³ʤȺ֮׵ıҪסˡ
ܼ̾⡢׶е׵࣬˴粻߸ûҪ֮λʱǲ£Ҳ»
׹ΪϯȻǶʤδıԭֻʮϯЩĴϯ䣬ϯλҲϼӳʱѺͶϯ೤̡ž
ľˤڵأˮѵĴ̶صڻ׹УСͬʱĿϯǰ˵
ò£ٿ磬ְϴļӣ첻¶棬ȴǺõȡ
һѪ磬˵лϢΧĿԼ𼸶𻨡
𼱣˼ҿպۣٴֺη
Цȴη˶Ϊϯ֮׵İ˵
Ŵľѣɫƽݲȣͷ·ԼĶУϾغȾƳ⡣׽鰲ĻйСĿӹֻϢͣƬ̣ɿƿĿ⣬ͷûɵء顱ֱ
׽Ȼͣǻһܼ̾͵ػͷͼ֮ĩ֪ʱֶ˸ˡ
źɫ멵ӻ߽£üëһߣ˫޵׶ֻһͻ޷԰Ρ
Ų֮׵ȥŵͷ­ѪδɣĿĵѪմӵβֱϵףõɫ΢䡣
𡭡
ɨһӢȵӣ΢΢𣬼ձ߸һѰζЦ⡣


438 ʳ
йԲɣǽϻ¶ͼȴŨ磬ؽ֮䣬ָ֮ߴĹ̹ʿɱ£ÿһ䶼лᱻʬڵǽϹһ׵ɲͼȴ侳֮Уǰǳɱҵսѱʷ볾ֻҪһ۵Ƽ׵磬𼸷ֻֿš
ѹסܼ̾ջĿתǰӡǰܼ̾Яʮͷ­ǰͶɽҲңңһۣȴֻǱӰѡֻܼ̾ͨ쾳СµĽ춼磬Ҫ£Ѽ䲻񷨣ǿʳȻ֮Ķ䡣
мƽȡ
ܼ̾´ſ׳ӣʶ૵ʱֻȫ¶ȻһǵĿƮԼ쾳ǿ߾ǰĴսҲһܼ̾һһأֻĿܼ̾ĵ׿亹ձ
ɵ֮Ҳ쾳ôǿ⣬ʲǻп֮࣬һСôʶƽ죬ǾʹɿɾͲˡ
ܼ̾ⲻסţ֮⣬ǵĿֻͣƬ̾𴦡̧ͷܼ̾СشȻ֮ɫͼٶ࿴Լһۣ·˿ûܼ̾ʲŵʧԷϣֻһһɨ·
ҶˣͨƷСôۡ
ܼ̾תžѣֽ̧ƹС
λõˣԷһ
Ļصڻ׹УڵǸȴûаǸ⣬ҲΪ裬ˡ
һƾǸˣҽˣȻٺʮ̳ƸǸΣ
Ц˵Ļ֮ǰˤйߵĻϯһ׷״Ц塣
ֻߵľѶȻסɫƽ¾ѣЦĻĿϯİӡ
ֽΪȷʵǷǡ
̧ͷ˿õӭĿ⣬Цŵ
аټƾ֮£ⱾǺ£ȴôôã׹Ҳ̧ۣôãĶˡ
£ȺָͣȻӵߣɴȷʵʱ㿴ҿ㣬ȴֲ֪οڷ
ɫİź멵ӻֱۣһɲŭϢӿ·ˮϯϯһٸҿ˵
λ죬հۣĲĶˡΪֻЩɽ亣ζλʵ̫ᣬ˼룬ֻɽǰʿУժ콣ڳϵĲλ
ѻȸתǰļϣֻϵͷ­ݷס˫δȫʵľȴĵ׷
콣Ʒϣ޽ˡµͨ쾳ʮ쾳ȴǶպ쾳ǿߡȡͷ­ڵͳȺƽʥˣĲλ
ƽֻı󣬿ˮ׷𣬴ʱٿ죬ֻʣ¾͸м
ֶΣ׾پͽЩʧصľ⵹ء
ܼ̰֮̾ɫаĿֻüĦ֮ϵ߼ӵиԵĲ󣬶ܼ̾ӵϹʱżֵ󣬿ƽֻͨ۲ԼĲ󣬽ȴǵһμŲȡӡ
ɫתֻƴľϣŨ쾫͵汻Уȴ·㻺ζšܼ̾ͷһϸϸȥŷķ쾫͵ֻµĲУ΢΢ζţ·ڳԵģеľҲ֮ҡš
쾳Ĳ󰡣ֻҪֵһƬͻƷ쾳Ѵˡ
Դ΢΢ܼ̾ɻؿһۣʵ
ֺγԣ
ⶼ֪
ȴһߵĽüͷܼ̾漴һЦ
Ҳǣǰŵ֮ǰҲûʳ󡣡
ʳ
ܼ̾ɫһš
ǰҵ˵Ǵ󲹡
ûܼ̾ҡеľѣȵĿѲھӨĲϣβŽŵ
֮ϵǿߣΪڲ֮У顭ʳ󣬾ֻ֮һɶҰ֮˵˵ǵ˷ƽʥµģƽ˲֮棬ʳȺӣ
һ쾳ǿԶϰٸ۷ǿߣĲֳƬҲա
°ϵĺ룬⿴Ԩĳ羴
ܽȺöָҵȣҪۣȻʵ΢ҲԸһ֮
ǣҶ֮ףۣĪǻҪø˲ɡ
ͽµȴû֣һԵɫޱȽӲǵ亹


439 ִ
λѵȲˣҲن£Բλ쾳зݡ
ֻвתۺϰƬɢϯˣܼ̾ͷ͵һ鴤ͫض䵽ԼϯϵƬ󣬾Ө͸ƬϻѪ˿лоӡϵѪ⡣
θǷܼ̾Ұǿѹ¸зۻĸоӲţ˰㿴Ƭһʱ侹֪ǺáԵ⡢λ͹˲ץƬУĿ׽˷йڣһȲʳŲ󣬻⡢װֱӶУʩչʳŲڵľ͵⣬ȴ˿ܼ̾¶Ǽ쾳Ŀ¡
оǼ˿ɻĿ⣬ܼ̾Ƥ΢΢̣ǿѹסĵ׵Ŀֻšܼ̾к˵Ѫ⼸ûκɽҲɱٶʤ˵ߣɴδƶʳҲͬ࣬Ǻʲôܼ̾ڽĴ޺Σ֮У쾳Ĵɶ޲Ĳ͵ڱȴԣǺͲʲô
ӣ
ܼ̾ɨǼͼüͷ΢˼ʲôЦɱ֡
Լֻͨ۷壬춼δҪЩ쾳ǿӵ̸ס
ǵĿɬһܼ̾ϵľѣһڣϽײ֮ɫ
޾αȴΪģΪⶫʤݣȴֻһ񵽵ˡ
ĵؽʣľˮƬϣܼ̾Ŀ侫⣬͵ץҪȥ˿ѪƮУֿܼ̾ʼŻµĸоץŲֻͣ紦ǿɱǼ쾳Ϣѽֻܼ̾Ҫ¶֮ɫ³Զ
ʳǰ޾С
ƵĻﵴܼ̾иһһֻУ͵ſڣڲеľ㱻ܼ̾븹С
ߣԭǸӹŵС
Ļܼ̾ͷһɣȴѱˮʪθһ󷭵ܼ̾ջֻץü֣ѧΧһģ
ܼ̾ԭֻװװӣǹɾ븹к󣬾˳ڴ쵹תʱѱСܼ̾΢΢һȴǶȻʮ֮һĵʱԼԭȵĵ֮תھ졣ܼ̾ͨ۷ΪЩֻþ񽥽֮ǰǿ˲٣ʱ͵¡ܼ̾쾫Ȼ񣬲ƬеľԱɢȥ쾳ĵȴһžӨԲ򣬷·㱻ϾС
𣬴쾳ǿߵ飬Ƿھͽ
ȹ̵֮ǰѱֶͣô࡭ͻƵ죬һƾ磬ӡ
ǸЦܼ̾ʣĵ˳ָɢȥʲŵĸоʱǶģɵͷ·һɽ亣ζ㣬δֻٳһ١ȵȡ̰ͼȿУɱ˶󣬶ʳ֮Ϊʲôֱ
ܼ̾˫ۣʧȥĲƬĿ⸴ޱȡǿ쾳ĵӾڲУܼ̾ʳЩΥ⣬쾳ĵȴ·㴼ջܼ̾պ˷۷壬飬ܼ̾ͻƶȻ°빦Чǡ
ȵȡ
ܼ̾иһ˿Ź֣˵ʳֻ֮ãԼΪҲʳеĵ⡭ˣ˵ƽƽΪȵۣȻΪֻǲʳô˵Ǹвͨɱ˶ΪʦҲ˵Щǿ֪ܼ̾ӵ󣬶᲻һд۶֮ˣʳҲûʲôˡ
ܼ̾ӵ׵Ժɫָƽ
УԦϷһ̾յҡͷػµһž⣬Ϣǿ˼֣ǸЦ⡣ܼ̰̾գ˵Լʳȴöӵǿ˼֣Ǳӵ֮
ܼ̾ʱʳоУһʱ˾ӵı仯˵׵֮¾ʵⶫʤݣһжҷһߡ
ʳҲδΪһ֮
ܼ֮̾ɫĿɨ붨תǣͼҲԼ֮ǰһ㣬ϽĿ⡣
˷ֹסͷ
˽ĻС
֮Ϊ
һݺݵسȥ
ִȣÿΪαֻһ䣬;ͬ飬Ϊ֮һ˵
ȴǹ˲ʼįؿڵ־е˳һЦˡ
Ի񣬶ֺαضһ١


440 
ܼ̾ĵ͵ںȴܼ̾ͨﵽ¡֮αǹʱ˺͹ֽѹ·磬ܼ̾Ҳƫԭȵķ
öˣзִ硣
ܼ̾ջ˵
һݣΪһ壬ִ
ĵ̾Ϣ˲ٶԣ뿪Ϸ磬еϥĬĬ֮
ϢԴܼ̾תĿȥ΢΢㵣ͼ°磬ųĻ죬۷壬תۺͻƵͨ۷壬Ƿ쾳ȥټĻ׹Ув٣ǽѵԾͻƵıԵʳ׷׳أΪͻͽ
һʱ䣬죬ɫϢ׹̾ɽӴƣȴ㾡ʤ֮ơ
Լ쾫ػյޱȣҲܽͻƷ졣
һ˿ɫܼ̾а
ֹʱ䣬Ƿ׷ϢЩϲЩ΢΢ʧ䣬Ȼƾ쾳ǿߵĲǵʵࡣ̶̰ʱĹ򣬾аͨ쾳ͻƵ죬ٵĿ¾ֻܼ̾ˡ
ӵ״̧ܼ̾ͷȥȴ֪ʱ˴׵Ǹϣɨڵ
λ⣿
ʤݵȻ׷ʩԱм֮飬ϯԥƬ̣Ҳ칰л
лͲպܳɾ쾳磬벻֮
Ѫ𣬻Ŷ׵ңңһݣȻһת
Ϊƾݾ֮ܵλȴ̫Сˡߣǿߣʵãηڡ
£ʤһŭĿ磬ϯ׷׵ͷڷ·˹໥ִǳ⣬ʱѾ࣬ƺתۼҪ֡
ܼ̾ϯĩˣµؿŵȺĳһԽ״סˣһЩߵ㣬Ҳϯȥ
Ѱ౾֪̣ΪٸߣҲʼձҰԣѳɴ¡
ǻһ˿ܼ̾ĿڴУ֪䵽ϣͼĮؿŵҺĳ棬󾹺ܼ̾һ㣬Ц⡣
ܼ̾΢΢һ㶣˲䣬͵ŤͷĿܼ̾û
ݣٿκΣܼ̾ڰ޼ʵգ·ңԶԨУ¶ԵǧҲֻԼһˡɲǺȴƶȹ£ܼ̾ٻָ»ص׹С
ڷɼңǵ˵Ŀƿܼ̾ĵԾɱ֣һ˲䱻쾳ǿ߳ɱĿûپõ㣬ܼ̾¾ҪʧǴãķ֮С
졭һǧҲĶ֡
ƽ⣬ܼ̾Σ
Ī뵱۲ɡ
ãڿڡ
ڵһ׷磬ͼЦһ
ˣεºܣλĴɰǧ쾳߲һ˵׼֮об
ɡ
ǸĪЦ⣬ȴһѹĿ졣
Ҫʲô
֮ǰˣֳȻ㻳ɱʶʵͳһԡ

Цż죬˵
벻Ǹǿ֮쾳磬ȴֻз졭ɱҾ͹˵ҪС֮١
ǰ˺ȷɱġֻһ֣βֻһУһ޷ɱ㣬첻Ҳա
£ѻȸڣ˶ŵ졣Ĵ޺պķ۷ǿߣֻһߣƷǿߣԼԼһڻɱȴǳ롣ȥĴȻǿ߱쾳ĶˣͻƵƷĸ٣Ʒδš
ϸ֮ɫתڰս۳һꪡ
ǻꪡ
ǿǴ˵е
˵ǧǰԵɺϼϹŴսʱķ˽յĳɾ͡

ڣǽͷӶ۷׷ףӵǱ汼Ҫ׹ȼճɻҽĴꪡ
쾳ķֻ֣ҪܷӳԶƷǿˣѹôе
ܼ̾ꪣи𼸷ۣһȻüͷ΢΢
ĵ쾳Ǻģλֻ֣һɱ֮
ŨŨɻƮͷܼ̾ԽԽùŹ֣ΪʤɺȴЩ룬˫ƺʲôܡ
ºڣʱɱڡ
ꪻƿ·һȼǧĻɽֱȥ


441 һ
쾳磬ִطȡ
һΪߴ﷨۷壬쾳ֻһߣƬвԼ֮ȼŵĴꪷڰգ̶ꪼ͵زתۺɲȡβڵޱȣƻӵƮ׹е޲ɫ䡣Ŀ⴩͸ͼɫѱóɽڰУȴǴĴ޸һ̾Ҫ׹
׹ƽʥʩȻǰ콫һδγѽĽȥ롣ۣʱйѺѰûʲô˸Ϊ׳ߴ⣬ΨһôöʤȺƾǰǸҪƽӢ
Ŀ䵽ϣܼ̾͵Сһ㣬ʱĻҹȻƽһͷϰɽ˻׹ʮİշ롣Ȼ׹ǶʤڣʵʩƵ۴֮أʱɽ٣Ķɨأ֮ǰе׼֮
ݴһȴѡȥȻ׹ȵ»һô֮ǰԼһ֮ʹȥοƶΡǡ
ܼ̾˼䣬ɽХָɲǺйɡɫӵؿлһвٷɳйǿѰܣ׹ҲǸӰĻ١
ʱ׳ĺصڻ׹⣬ƽؾףͬʱһ͡
ӣһҵ
һȭǶĻꪣҲǳżײϹĻɽǳбϷ
Ĺ⻪ָϸʳ·͹Ļ㣬˲ӿΪδ쾳Աλεİ׹˫Ŀʹֻñۡ
Լ죬ֻܼ̾ǻƺһϹްǿϢȻʧڴСܼ̾ͷһʹ˫ۣͼӨ׵Ĺ⻪ֻȭͷɲǼ䲼䣬ֻꪵɳȥܿưУڱըйϿյĻɽҲ˲ͣƬ̺˷ɳȥһһ촷ɢһա
ֻһУܼ̾δеİͻɱ˻磬Σ

ţݣڷԲʮı֮أһ޴ɽ塣
ɽ۰裬һȼգ۽ɽɽ´Ȼɽ۴ǱڵҽӨɫЯżұ
Ŷֻһоɱ磬Щ͡
ǰĻ̣Ѫɫĳ䣬µضŻΰĺӣǸĪЦ⡣
£ꪾȻҲˣʵƺ֮ǰԤƵĻҪߡ
ɽĹУ췢ǣĳ佫ңһĮԲеľ
ƷܸԼĵⴴϹʱĵʵָŵֻⷨĴƷǿ֮٣ǰǿǶϵνĵȴָЩѰķСѡ
ᵯűиѰζĹʡ
ȵ̫ǳˣֻʽҲģҲ˸֣ȴֻСˡ
£ĩھȥǶʤһ⣬ɱȡ֮ץС
һ˫߳У깰˵
ɡЩ泼ѽҪ¶ˣע⣬ʱ־ֿɾǰˡ
һЦڵ
ɻȥֻ̽ʵˣǻҲǰƵġҲãԺиĽڡ
ĻתڵУЩĳ佫޲ĵ׷ɵؿ赭д˵ʲǷꡣǶǰǳսйӲдӵĴڣڽʱյĴҲһǿߣȻ˭ȥǸʮ꣬⡣ǳսУǽָԭԭЧҵǧغ󣬷űһһ£湬ıӻ֮⹬޾׷ɱ
˵Ҳˡֻذ꣬ɾƷⴿ⣬ͻһˡ
Ŀ񷣬ɫӱã
мΪβãƫƫҪǿͷʮ֣踺ظأǴ͵ñˡ
һ̾ǻ⣬ᵯָɢһգ½ǡ
ɽХĳУվڹſڣңǧɽӣԵڳϸ˿⡣
һִսҪʼˣʱǿ߱ͨϵ߶ţëҾͿǾʥˡƽ죬㻹ǵõ˵Ļ𡣡

սλһһɱ˻Ծ
ϯϵǻδعһ߶ʤݵѾʼˡ
£
£
£
ܼ̾Сش༸쾳ڣһءһܼ̾俴ŵɿЩɫҲ֪һоСɣ֮λʮа˾ˡʱ⴫һȴͷ޺
ƺںԩأֲʡ
۵ϲɫװģһеؿڵ
俴۰Ƭ̣ڵ

ʱһСϴСϢǿһͨһڵأͷ絷ߵ
λǿҪΪҼҴ
ףⲻյСĪǡ
ɫȴû֣ԵɫȻýӲޱȡ


442 
ҪΪС
СҲǸۼһһѱسͷɤŰš
СհϣһֻǰٵԵҳһݣǣֻʱ䡭
С߶߶ֻŽ桱ʷû⣬޲üͷ壬ǿЦá
ˡ
ǿסȵ
ҶʤͶЧļˡ
ȻĿƮǱĵ״˸սиֻ֮ɫġ¡æߵͷ
ҪΪҼҴСǰʤݣɽʶΪѲɽССԶˣɽ˯Сᡣ˭֪˭֪һСĻתȴֶѻ٣ҼҴһֵܽԱ˺ˡ
£׹зŭĺ˷⡢ҡȦ챩סܼ̾˰벽ĵ緭ҳһšҹ潫Լĳи֪С˲źĳɱ˻ٶϾȻи©֮㣬һ֪ҹȥܼܼ̾̾ٿҲѱ硣
˫ĿѪװ֮ɫܼ̾ܣѴ⣬һƲԣŤͷӣӲӵóʱѲ֮С
ˣȥɽźǱεȷ
һͷɽȥüͷ壬Ŀһܼ̾ʱͣƬָ̣ɲǼפȴܼ̾ͷѣ亹飬Ҫƶӡ
֣ⶫʤҲ̫ƽڼ䣬֣ɵöЩ׷²Уһٳ֣£ɾͳЦˡ
Ͱַġ
βסֻɫİң˵ȴŭ⡣ۻ׹ڳɾۣۿһн׵ֻȰźõǼλټԼͿ˳Ͼ¡ʤݵȻ඼һɽɶΪףԼϵˣͳ˧Ⱥɫӵ׵죬Ŀдǣȴŭʢ
Ҵǰ˵Щʲô˽ҪãҪȥʲôˣ
ֱֱűʵ
ʱܼ̾ᵽɤۣ˫ۣȭͷ΢΢ȫףֻС֣Ӷݡ
˶ȫעЩ⣬߹˹֣˵θڷŵ
ҼҴֻ˵׼뼸λȥȾƣҳɽѲʱǼλû
£ܼ̾˿ɨͽףͼɫףȴް֮ɫ

΢΢ף󿪿ڵ
ƽ潻ãҹܵĴϯһ
ҵƽܼ̾ߵУϰٵĿ˷ǻϣ졢ǿ߸Ǻɵضܼ̾йУܼ̾һα¶ȺǰǼǿĿͷҪǿ򶨣ܼ̾һЦڶ˹֡
ҹȥƣվѣ˵˵ҹġ
ʵĿȴ䵽ܼ̾ϡ
ҹںƽɽĶǴдԿ
״ŭţǶǴ֤תͼɫסãͨ죬ţûпڡ
λô˵ˣĪйɡ
⣬⣬СҲ۶⣬ֻҪ¶ţͻһϡ
ҡ
âڱϵ´Ŵŵĺ飬ۼɫƣԥæ
Һͷܴһ𡣡
ԣһ㶣תǸͬĸ׳Ůӣͼϸ֮ɫڰص˵ͷܴǶеŮŮոջξͱض檣ֱͨ۷嶼û˸ҪֻͨӻҪӴӱѰ󺺻Ҫ˭˯úúõģͻȻһ˻˵Ůӣ˵ѣҲ޷
ɫŹֵؿŸ׳ķֿܴתۺЦһƬ
ⶫ˲űλֵܵƷζأ
۾´⣬ΣҲ̲סԵһͬЦڵ΢΢ͣСؿζİУΨܼ̾ĵʱĻ˼ȥЦ⣬ʱϰٵĿת
ֻʣһˣֶЩΪߡλֵܣʲô
ֹסЦ⣬Ͼܼ̾
ҹڶʱ
ܼ̾ĮȻؿڵͷȴֱͨͨײؿڵޱȵشܼ̾ԼС
֤
Įֻܼ̾ŵѪҺ˲䱻סȫ½Ӳ䣬׹ѡ
ûС
̧ܼ̾ͷҹӣƽޱȵ˵


443 ս
£ڿȻͣĿܼ̾͸Żɡ
κԪٿɴǧֻ꣬Ҫʲ̫Ҫͨ¡ͨ쾳ϰ֮ǰңƣΪƽһ磬ٻŬУ˵һҹƫƫײϺɺ͸żֹŹ֡
ˮѽʪź󱳣ܼ̾α֮⣬ɫ΢΢ȴް֮ɫĿ̹ȻȻ֮ǰʳòʱܼ̾ٳûж˵ڼע⣬ʱֱֱĿ͸ĻϢܼ̾ȫʹĿ⽥ɢҲʼҡ
ǧһʱУȴ̽תй
Ǳ÷ɽɱ
£ߴߴۿߣܼ̾ϵĿҲɢȥ˼֡Ŵܼ̾ĿָֻĨȥϵĺ飬ܼ̾аңһ̣¾ҪǼŹֵĿƣʧأɱܹ
֣㿴ŵģȵˡ˵˾Ȼ˷Ȼȥٲðϼϲơ
ܼ̾ĺ󱳴˵ʱ䣬ܼ̾ǿЦĮ
ȴ鷳λˣȻɣϯ
ˡ
ܼ̾ɿͽϯȥܼ̾ϥʱͼԶһЦĿԼʲô
ͷһܼ̾Ŀƿȥȴ˼Ľƺĳɽͨ۷徳ʯɽʮɽͷӦ֪ҹ֮£ΪҪԼ
ɱܼ̾˼䣬ѾҺһƬ¶ǣǺؽкҲ֮ǰϲʶ棬׷ظųݻҪɱʤˣԹЩʿΪ
ԭΪ֣ⶫʤݵߺⱣҲɱǲ
ЦһƱһڣ
ȴ֪ⶫʤݵЩʹɽ
ް˴ɽһľ콣ţСҲɽĵӡ
Ȼ˵ɨֲݵǣ͵һļ
λˣһΪƾۣΪ˽ˣͬԸЩߡȴǾ۸ˣλ񡣡
£Ǻţɱ졣
ôƾֵ֮Ρ
ĵĻȴǰһ쾳Ľʵ
Ȼһ˭֪屡죬նǿߵĲָȣ֮λĪ
һɤӴ󺰵ϯǷ׷׽кãϯ¶ԥ֮ɫ
סıȻ֪ʬδȲΪȴƾµۣƺЩװɡ
˵һţݵ쾳ǿߡ
ƾµ۸£µͳ˧Ⱥ̸ֺҶʤ˱𡣡
µĴ󽫷޷޵˿ڴȵ
Ⱥִݵĳ棬ܼ̾ĵɣȻ䣬ǸĿٶܼ̾üͷȥͼ˳ζһЦſ˸Ρ
档
ͷ͵һɱӿüңܼ̾䶢
֪ɱ棬ǽڻɣΪβҷҡǰߣֻһɱˡ
ʱתͷȥٿܼ̾йУִң컹ǰ󶼲Ƕ֮λ죬ʣ»쾳ǿߣΪͰ󣬼Ǹ˼Ҳ㹻ʵȥۣĴǿߣ˭ԸͷٳָǸ׳Ƴ˷׷״ۣó֮ǰһĲŵĽڣֻ˵Ҫȱſµۡ
ҵи⡣
һλ׷ͯյ˲ΡΡŵϹ˹֡ŸɾĲ£񳣬һɷǣǱ͹ľ޿ǣôҲ˻Ὣ뵽һ顣
¸أȻк÷ҿλҪˣ˼˵
յؿڵ
ɤӣϾɨһӷſڵ
۵ǻȡǿߵ׼Ϊ׼Ƕʤޱţר裬ɱᱲòɱʤݰ˴ɣ˭ɱĶ࣬ص׼࣬˭ۡһȺһ˸Ҳ
˵ĺã
ȷʵ˭ɱǰ˴˵Ҷ˰С鸽¡

׹УڵظߺţɱЯ̵Ϣӿܼ̾üͷһ⡣һߣ⴦Ⱥɽ֮Ŵȣǧ֮ӵϰǵĶʤɡ
ս쿪ʼ𡭡
ܼ̾Ƿһ˿ЦԼɱ¶ˣȺɽսⲻô类ȼֻߣսĽڣ˭֪ء
֮һ޿ɱĴս


444 ֮
ѩ׵Ĵչ߷ɣһХԽɽççƽԭֱ̤ϹӸ߸Ƕ۲ɢƣžƲϾ𣬰ӳңϱСڵʮɽһ̾
˴λתɽνһֻۣܼ̾Ҫߴ벽ٲһУֻǸɫŹֵ
߲˿ɽĶƷǿߡ֪ǸܣȴûýҷҪЮڵʵĶֻ֣ͻƵ췽пɱ졭
ܼ̾ü˼ţһѽУʰϵһš
顷
ӵʮǣŵǧڶ޴СҲܼǰʮ䲻ߣʷȴƾޱȣ֮˴ҲѷɫǧŮĹ£˵ľǶڿɽʦүĴ¡
ǰ´սδͣߴ֣źԱӵ칬ҲѾĻǿԼһĴ׼䣬˵̫ƽսߣ˭ܿ㿴ɴֲӣӸôôһȵĴصѧӲ˲ޣ̤ݳݺɣϲصĽ뾩ǡƾٶǼһϲҳϲ٣߶࣬ǸѧҲûܻϲ졣˰£̲СҲûǣң뵽ʮȴŴڣɵĻ䣬Ǳ˽һιȥ뵽Ǵ˵ɵĸɽȥײײˡ
֪ʱϵµɴܶ˵ɣҲ֪ǸǻѰ˰꣬ûɵϲ٣̲ƥϵϵƭˣʱȴͻȻ·иŮڸڲȫëһɫÿһֻͷһ棬͵͵ظŮӣһһҹһƬǰ˽ԻǶʤһĴ󽭣к붫˼䣬ȴȻŮӲӰ󾪣ѣ΢΢㱣ȴǸŮӳԼǰ
ò֮ǰһ㣬ȴٷŮĴ磬ͷᣬɫĹװȹӰӰ´¼һӺݻ̬δڣͼŮӳԼӯӯһݣֵһ麯
۾òʱȴƷ¸߽࣬СŮ˼ȴмһ⣬衣
ŵŮӷ֮ûòѲ֪ںδɻȴԺؽӹš
мǣŴźǰ߶ֵСˣ˳ӭ
ͼŮӳԼݸһЦ󲻼Ӱ֮´˸ǰһڣټʱɫѰףȴǴһЦţתۼĿ䵽еźϣδع
ٺǧ滨ʱߣѰŮԵǿϻĻ£˸һ׵Ĵ󽫡һݣڳʿźһ׷ʧǰʱֻͷ䣬֮޴˳һīŭڳ棬ֱʡĻڶߴ˰ѮȴûϰˣĵԵѾȻת
ȥȥֹĸͷ־ȥμӿƿһˣ״Ԫһڽʿ֮ϣƻʼ֣һзԵΪֳΪ׹ݣ緢һʱֻΪΡ͹Яֽ붴ȡ֦ʱȴȻһ㶣ǹǰĸŮ
ɼͼŮӯӯһݣؽƣ渵
ԭǶŮ޸ĳȴǷǸþ̰֮ˣƽԲȭӣŷǵ֮ĹŮҳ˭ֻ֪Ϊ޶ϧռĻң飬Ȼǧ֮ңźһŭ֮ʱƽǼ
˶ѱŮƻΪŮ޸Ϊޡ
Ϊʮֱ꣬ة࣬νһ˳뵽֮󼴽ΪһλӰŮѰֹ֮ôʱŮѻת֪ԵԾٻҲ飬ٶȥ˶Դڣ˼Ůֻֻ޵֮˭֪

ⶫʦүҲǸˣϡ
ɫڣܼ̾ȼ̨⡶顷ܼ̾ؿ˲飬еĴ˵ЩԣǾƺʲô֮
˵ƷȱȶҪ࣬Ů޹ȥӦǵ䱦һ㹩ŲŶԣϾ˺Ϳ˵ŮƻΪŮдô⣬Ƶݾڶ׶ʤݵĳˣ붫ɽˣĴ޵ĵݵĵ֮ʵСɣͶǧ˿Ƶϵⶫʤݵĸֻ湻ҵġ
ܼ̾һܼ̾䣬лתȴҳʤݵļ֮أԳɾͷ쾳硣ֻΪ﷨죬ܼ̾һ߻᲼ͼı˼ٹܣУûƥʵҲֻݺΪ
ζԱǽϸһӰܼ̾۽΢ͷȥ


445 ݷ

СŮ˫ǽǣӰʣܼ̾Ŀȥͼͷ˫ϥ䣬ӡ
ôˡ
ܼ̾üͷ΢壬ĵ׸𼸷ǣʲڿǱ顷ҲûƽȻԣȴûй
ڽŮ̧ͷܼ̾ʱȫһ£ϸ֮ɫ֮£ǸֵЦ⣬ȴܼ̾ĵûɵһ
Щѣִȥæɡ
վܼ̾ǳǳһЦһȥ
ܼ̾еܼ䣬͸һһļ϶ͼüͷƺѰʲôãҳһ飬ۣ¶ɫȻ̧ͷܼ̾һЦȥ

ܼ̾ڻ
ŮͣסŲؿܼ̾һ
ôִкιɣ
ָֻƽɫܼ̾ĵ׵ǷǵûŨߵԣͷеס
Ҫȥģ
ҪҪʲôԼȥʡ
Ҫתͱܼ̾£´Ŵݲȣŭܼ̾ؿʵ
СȥʲôȤ¡
£ʲôġ
ܼ̾˸ٶ˵ƿȥžδıǺ«ˤڵأһۣɳܼ̾ͫһϸϸǿŲҧ˰ڵıǺ«ӿ⡣ǻţܼ̾и⣬ԥһУɳ
ŮɣȴΧټĶȦӡ̨ͤ¥һŴɽĴᳵ·طɹʮִѲߵĵӶûܷܼ֡̾СرܿЩӣɽŴһƫƧǰЦ߽ݣŮԣŮӻعͷܼ̾üͷ΢壬ȴŮϹ
ϹڶЩ⣬ŵӣȴ˻ѰִµݻҪߡ˵Ǵ˫ܰĴң黭趼νֻǺ˵ʵ¥ǧݵĽ۸ߵˡʶһη̫ϳϣ˰붫ڣ˭Ҳ֪̫ϳʲôϵҲҵŵӣƽʱżҲЩִ²£ҲȻ
ܼ̾βӰУϸˣͼ̸˻ᣬǱݸС㡣
ԭҪǡסܼ̾üչ૵ΪҪңСҪΪΡɵϸˣȻǣҾϸʲôϵ
ܼ̾еһЦξҪתͻȻ䣬ߴľУܼ̾ͷ΢תͷȥͫ͵һϸ𾪺֮ɫ
ȴСһˮϣ֣̿ˣòڻ·ˮӾĻ㣬ȥɫһֻʣ²԰ֽӡûκɫûκα飬ͺͺһƬ
ֵƤˣ»һ飬ҪȻҪˡ
СЦţСị̄ӯӯۿնЦ̴ձųڵļҲβסĵķ绪ȴܼ̾ĵ׷ֻëȻʼӣ˳Ƥīɫ裬üë˫۱ǣ촽ϣ֮ǰǸŮ³ܼ̾ǰһһЦ޲Ůǰܼ̾ĲŮһģһ
֮ҲǷ
ܼ̾סͷĻң˲ǧ˼ѾˣǱŹֵС㵱ɿܣոһյͿղٿءС㾿ʲôҪܣҲѰЩλĳϣΪƫƫ¶֡
紵ݴԣݻ죬ɱ͵شڳ˷ܼܼ̾̾룬ӽתӭʮŵĵӡ
ǺˣΪιض
ͷһӣĪ裬ǰֻ̤ͨ쾳ӡƽҲȥѰҹܼ̾Ҳ̸䣬ۼͬһԵĵԼɱܼ̾ӽ¹ƣȵ
ĪһԣϹйŹ֡
Ī蹥ܼ̾ǰһͣӵؿܼ̾һۣĿƮȥܼ̾ջؾӽʱֻúӿĺ⣬۽УĪһײеؾٽԼ
⣡
⼲תܼ̾ٹ˲ͨ쾳ĵתȫֵסĪɱһˡ
Ӱ涣ɽŵĲݵϣʮޱؽܼ̾ΧսȦڣɱȻ
Ŵ򿪣Ϲ§߳ӣʮϸη֮ɫתݷڵء
С㣬㻹˲¶ࡣ
ܼ̾ӽǸһ˿䣬Ǹ绪ӾŮӡ
˴˱˴ˣһͨ۷ĸ־ȻǱ붫ڲ󣬸Ǹ͵ȵִ¡
С´ɫܼ̾һЦ·
ִ£Ҫţ˵ǻͬء


446 ̻
¹£һɫȹɴŮǻĪЦ̣۾һˮʮӡ

ܼ̾Ŀ΢ͼЩӱˮʪһҲ֮ǰ㣬ɫȥʣ°ֽӣն·𱻹ȥ
ִ£ǹˣҹ£Ǻ̸̸
С§ֻɵЦߵܼ̾ǰϾش촽ڵ
ִ֪Ϊλ붫ڣָڲڣĪѰʲô
Īⶫʲôأ
龰ܼ̾һͷ̧ͷһݵС㣬вɵøΪƤĹ쳡ʶŲ˰벽
ôҲƳɿܣ
ܼ̾ɫС̲סЦãЦ˷ɿ¶ӵɫڵ
ִĪģ϶ò׷һȤˣİҲľͷˡ
ԣܼ̾ɫһ㶣üɱӿ֡
ڶɱҲѹ֣˶δ֪Ĵǳ־壬ִҲĪ˰㡣ɱңҺ϶ʮӵɶҪͷϡʱٿĪ磬ֻܻͳڡӲӵó˵
ǰ˼ܵŮӣܼ̾ɢȥɱ⣬ͷȴ΢΢ɵ
֪С㵽ǺηʥƶڵĵҪͼıʲô
ôżɽʷСܼ̾һۣ¶˵ĳͼıĶײˣӦȻ̽һĿǲǳͻûʱ˵Ŀԡִ£ǷǴģһʲôԵס
Ŷܼ̾üͷһЦ̽ҲǳĺܡҲκһֻһ֮أ˲Ž붫ڡô˵ţ
ţȻšСݸһЦؿܼ̾ƣⲻ̽ˡ
ܼ̾ĵޱȸӵĸоԴӽĴ޺ţ⣬ɶû˿ʹĸо
أԺη
ãܼ̾С㡣
ǲô̽Ҳ޷
С㿩ֱЦ´ܼ̾ڵ
ҺһҲǲκⶫֻΪѰһ˵ȷʵֵĿܡ
Ѱʲô
ҵȻ֪
ⶫһƶ󱦣ֻ밲شȥСѰ˰ɡ
ôУҶѾô̹ˣ֪ҵܣ֪ܣǲˡ
в
Ȼǣֻ˸аȫаˡ
СЦһ
˵ˣ˿޺£ⶫҿɱϤĶࡣҪʲôΪȡˣֻҪӦһ¡
ԣܼ̾ͷ΢ҪľѰǼ֮أԳɾͷ죬С㲼ԶӶƿأҲһز¶֪ԼҪĶǡδҲ̫Щ
ܼ̾ü˼СҲļֻǲסܼ̾ƺ뿴ʲô
ˣһжͻƷ˵СôҲһŮӣð䣬һŮӣȥʱѰ֮ء
֮ЩŹ֣һ֮سΪ¯Сܸ֪ĳĳ
ɫת˲ȥСЦһڵ
Ͷˣܻ󣬾ϵҲ⣬ֻ಻١
ü΢С˼Ƭ̣չյ
Ҫļֻ֪֮һڱ㣬һհڶʤݣҶʤӦҲУֻ֪
˭
ܼ̾С㣬ʵ
̻ҲҽҪɿܵˡ
Цţܼ̾С㣬
¿º̻йذɣҪҳְ㽫˶һŮӣΪô֪㶼֪¡
ִ£δ̫߿Լˡ̻ƻ谮Ů콣ԵĻ˵зΪҿɲָ㡣˵ˣ̻Ƕʤݹϵ˶㣬ǣȥˣһѳֲסء
˶٣СƳĮܼ̾̾
֮ǰ˵ģްԣǲ֪£̻֪
˻
̻ò˫Ǹϻ۵Ŀ˶˵ܿ˵
ӤԣĪֲɣ˵δҲ̫ˡ
ʵˡ
СգŴ۾ձ¶Сѡ
̻֣ȴǰ׷죬ɫķ˴δ̵ƻʹҥε׷븹¹ƻΪף£Сȡ̻̻ԣһߣı鹬ھص䣬ʦ£ʮسܸƻʴ¡̸֮£еûеĽԱݵصƿԡ´λѻ˲֪˲¾Ӳ֪ˡ
ӦҲҽ֮ɿܣ
ܼ̾ʱѾ߰˷֣ĴؼΪĵط֮һͨµĹҲʲô¡
Ȼ˵ˣʲôҵġִ£𣿡
־Ůӣܼ̾üͷչؿڵ
ôʲô


447 ͼı
ܼ򵥡
¹䣬ӳƺɫϣСĿڵ
պ󣬱̻콣ɽϺͬöڣʱڻгңֻˮ㽫̻߾С
˵ףҽˡ
ܼ̾Цһڵ
̻ãɭϣ˵콣ɽⶫΪ߹ҵǿߡͨ죬ǰȥٳֹʲô
Ȼҿ᲻þִ¶С
С㵭һЦܼ̾¹£ƮƮӣмټĳζ
Ұź˶ñæңֻжУʱΣգɲس֡
˼Ƭ̣ܼ̾С㣬׵
Ҳãұ㽫̻󡣡
ãһΪ
С㰵ζؿܼ̾֡
ž
ɽ´˻ƶˡ
С΢΢Ӳ˿ûܼ֮̾ǰ߰ͷȥܼ̾תߣȻͣ£С㡣
Ҫٳֱ̻Ƴɿ򵥣ܿԸˣ㾿ʲô
ǳЦСȥӰʧʱſڵ
ʱ֪ˡ
ٶԣܼ̾ûӰɽ۲ȥȴ;˸䣬Уɰ׵ȳϡ
ڶɽͷȺڱΣ׵Ŀ侫⣬ңƼ䣬òٳ糯Ⱥɽеĺʯɽȥ
ҹ˾ȺɽѹѹһƬֻвľХܼ̾ԭΰͷŶȥⶸȻһȴϴϾ͆ڲݴУ˯
紵ңֹܼ̾סŲƬ̿ڵ
Ƕݵ
õʶɱ𸮻ȥ磬˻档Īȥɱ˼
תܼ̾Įںеӣͼ񳣬˫Ŀխг룬һޱ֮ͽ
γԣմжۣǱ콣ڵĶͽ£Ѫˣ˵һٲý
㵹ǸҽУ
һЦƶɵɫ
˲֪ȴ֪ǱһƤʱµģԻǧ˿ܲ˼ɫʩչܲմϣ˿̽㣬ȴнŵúأ޹˻ҡ
ǧ˿ȷҲȤ
ܼ̾һЦĿɨһϢԶԼ֮ϵĶÿɷ˵
ҹ󣬴ǽ˵Ʋ֮ǰĲۣҹѰҾΪΡ
һǰһػ׵Ķȥ΢΢䱸ؿܼ̾Цſڵ
ʯɽǸغǣػٶȶʮֲֹɵػɱ
ڣϾܼ̾ǷƷǿߣշʳ˲󼴽ͻƵƷֻܼ̾ͨƷΪҲͨ۷壬ڶ˿ûавŶޱȵĵػ֮סĵ׵ϲãѰһʯ£Ĺˣͷ·Լһ⡣ô˵̰ͼҵĺʯɽԴҪЮó
һʯɽмϹʱ츣صӣҲ֪ôէС˱˵õϷȺɽеĶ츣Ҳв٣ɶƷ쾳ռݣ¹أһԼĶͲᡣ
Ŵͽػ֮븹У˸áȻ䣬ĿһȴǿǸʯ̽ͷ̽ԵѩСޡ
ǡϼֲãֲѰ⴦츣ء㻹ز¶
ϵ̰֮ɫһţ˫ۣϼȥʱֻ䣬ܳޱȵĹﻺڰգųβȥ
ǣ
ɵػͷȥȵ˫ֲڶڴ赲ס·
ǱˣײѪ
ɫĽâȻףͼǸ޴͸Ϣִ޽Ŀ¶׹⣬
㵱𡣡
ЦҲ㸡Ʈȥӿ˿˲ųϰܼ̾ȥ
һգܼ̾ɫӰ㿪īɫҺ˿һȴնϵա͵ҡѷڽףܼ̾ϸϲɫ˲üͷһȴǶڿˮԼӿǵҪѿķ϶Ҳպϡ
쾳磬ִطȣͨΪϡ
ۼ֮ƽɣܼ̾ԥſ³˷֩ȥ;ȴȻ仯һֻͨ׵ܡ
³пǣΪѸߴ﷨죬ȴ𣬼ǰͻȻһֻĿܣɵ΢΢һ֮Ҳ֮һԱߵѷֹͣ£һСĿӡ
عʱܼ̾ͬʱǧľϮȻ𣬿ɽȴ˸һܼ̾һͬ佣С
ĽףйӰת޵ƮȴաϼڶڣֱУ˰ʱԲ˻תѩ׵ĳСϸ𼸷ʧ䣬Ȼظɽ˼ʯϣԴȴ֪ʲô


448 ս
㵽ʲôˡ
磬ɽһƬŻɫݵĺϣ֩ɲشܣãܼ̾
¶Ŀˣԭɽ󡭡㾹ȻҲǵȴ̫Բˡ
ͷһꡣ
볾ͬûаϢǷƣ䵽ȴ·͡
ָɲǺ󣬺ˮ糱ӿȣһֻֻѿ޻Ӻһͷ
ƶ˴ɢܼ̾ײ֮ɫĶһ˿սתüġⶾƾı֪ܼ̾ܣܼ̾ĵѲݣԭ뽫ն뽣磬ң޾ͷֹ֪֮أԼջתʤݣɾɲǰܼ̾ı⡣
֩Ϊ쾳磬ʵ߹ܼ̾ȴҲһ磬ǿǼѵ̤ʯ
ѰһǿԽսƴȫƶĥԼսΪϡҲ֪ⶾ֩Ϊҵ̤ʯ
ܼ̾⣬̧ͷ
Ȼؿܼ̾ģǸѰζЦ⡣
ôΪͿΪΪɱˣ
޵أʩչĵ⣬ۼʵҸ߶١
֮ܡ
Цţм´ܼ̾
Ϊǿͨ죬ֻΪԷصĵ⣿ǻʶҷ쾳ս֪Ϊϡ
ɱң±Ӷûᡣ
ٶԣһЦſ˫ڷڰգӨ͸İ˿ĿĿǰתۺǧٵ·һֳ֦ܼ̾ÿ˿϶Яǧľ˿仯ˣʱʱֱۣ˷סܼ̾ǰȥ·
𺣷ӿѩ׵ӻڷɶ𣬲ֱܲ֮תܼ̾ʩչӶ˿Ĺ켣λƳգڳɵǧ˿䣬·ڸ߿У޷˵ս֩
㻹̫˵㡣
Ц⣬ӡһ
գ
ܼ̾ǰҵ˿ȻֹͣζɲǺ󣬾£ڳĻγһ޴˿롣͸⻪ת˿ȥӲ֪ʱȻС˿£˿ҲסС˷ѹܼ̾ȥɲǺܼ̾ᱻǧ˿סֱѪȫѹ÷顣
ֻҪϽҴضʤݣʯɽϼóұһΣ
䣬ϸһ˿ȣͼе˿ͣסСƣʼ
գ
֩Ŵȭӡӣ۵ɱȵ
˿ֹͣţֿʼȻͷȴ֮ǰǰѸͣʮָ䲻С˰硣
ս
ڣܼ̾ȫת֣ͺһȭӡӶµĵһС
սԴھӶ͡񾭡ܼ̾ٷɶܼ̾˵ȴԶ޷Ϊܼ̾ʱƾ֮ǣԴ˷绪£ΪɱصһΪƣɱɱ⣬սʱɱˡ
ս
ܼ̾˫ĿԼ˿һȭ١ħʸڵϣصײ޼롣ʱ֮⾳˳˿ӿֹ֮ͣݣûֿʼܼ̾ѹ˿裬Яžܼ̾ڼУܼ̾˫ĿҲͣЪֱֱӭǹɾһһغս
ս
ս
ս

Ҳ֪˶ã˶ȭ˿벻סҡţԽԽСֻɾͿɽܼ̾ơǿĵѹܼ̾սڿ籩ĵٶȰʱ⾳֮ǰδ̫仯ܼ̾ȴսԼľȴѽתһͭȻɲɱ֮ǰȴࡣ
ˡ
ܼ̾˫ȭӳѪϸϲƬ̺ܼ̾ϥڵأϸϸʲõǷ
ϿգüͷؿԼЦӣл⣬ָ裬ٶӡ
֮϶תƣܼ̾ʩչӶʲǷ򣬰ٷ֮һĵָɲǣǣܱǧ仯ָɲǺܼ̾˫ۣоⳤֱ򼴽ư˿
սƣ
ܼ̾һɢȭӡ͵غɫĹδָһز˲佫˿ǡ
սһαܼ̾ͨ쾳ΪʩչȻͨƷصһȭ˲佫˿һȱڡ
ؿѵ˿룬תŭܼ̾׵ɱ˳
һее˼ðɣǾͿʼЩˡ
Цִȭӡܼ̾ſ³һ˿˿֮ͬǰɫз̣ɢһɶճڰգΧĿ͵ͣ󾹷·лѸٰ䣬ȱһƬƬɣܼ̾ظо˿ĵ׷Ϣǵ⣬һܼ̾δ
͵ضסΣܼ̾۳ӽС˿
Ŷ룬ȴΪǿսѰʶʱͿʼĶ˿ԽսƷǿߣʩչ˿ʤ֮
ͨʩչ˿Ҳĸˡ


449 

ܼ̾ұĶ˿ӡӽѳʮɽǰ
ɫĺˮԶӺǸں棬ҲףǴ³ܼ̾Ͷһս˻ǧƽе׷׸棬عšǧٹ֣޳㣬βŮӣһⲻȫ췺Ż⣬Ϣ䲻߿Ҳеؾ۷塣
˿ƯڰգŹֵƵˮ䣬ȴûޱȡܼ̾ͫ׶ȻһͼſŻ˳͵ؽӲ·ɱ̲һ̣ѳһƬƬ亣СЩ׷¶ֻŵɫǵ·𻨶ήǰܣϢҲɢת˲ڻܼ̾ǰ
ţȴ֪Ӻδ
Цܼ̾ɫһͼǰʮҲţ·ĪѹȰ㣬ž붾˿Ǳѿа䣬ûñ㻯촷ɢƺСžһѣʣµʮҲš
ʤݵĶҵһ֪ˡ
Ц۾ܼ̾һܼ̾ж˿ʩչޣԽʮ֮дɽľӽ
ž
ž
ž

ܼ̾ˣȴսתۺǰֻʣ¾űõľӽȻҲ¶֮ھӶ·׷ڰգܿ˿ֲĶ˿üͷܼ̾Ӱ϶ţǶ˿ɸʴ쾫ɵľӽܲסһοܼ̾
Сҿܶ㵽ʲôʱ򡣡
Ц첻ݣۼܼ̾ԼĶ˿ǰûа㻹֮ɥ֮Ȯƣڱϸ⣬˿ȡ£ֱģ޼ɵعܼ̾
ȥҲǰ취
η·Ҷҡţܼ̾ɫأڻ֮սԵıͼ󣬶ܼ̾ʱ·磬⣬Ҳڲס½š
նӻضʤݣ
ܼ̾Цţҡ£вɵսͷͷͱܼ̾ʣ˿ѹ¡
սӣɲݵľΪ֮ȫƾ֧ţη޾壬־㷽ȡĿܡֻҪһεӱս֮ǰһжǰĴӰӴΪͣͲǰƽ֮־ҲữλӰ޷ʰ
ǿҲֻϣΪ̤ʯעһս
꣬л溣Įܼ̾͵ͣסΣӽϾΪһڻС
ôͨˣϧѾˡ
ܼ̾ٶϸ𼸷֮ɫɢȥЦ

ɢܼ̾Ŀ侫⣬Ӷţŵ쾫ûӽӽ⻪ڷɶ˿
ڷˣ
˫ۣЦһֱۣǶ˿ŻĻ߾ӽ
ž
˿Уӽ͵ؾ𣬽ƿһ󶴣ܿٶȵήšܼ̾Ųæ齣ߣŵ쾫תڽ޲Ǹڡ
վҪӡ
Цһüͷ𣬾ͼܼ̾˰ӡٴӽɫľ޽ƿײ˿һ˦˿ӭӽٶѿŵ쾫ңңƿ޲
ӽɳȥתۺֻɱĶܼ֩̾Զڰ⣬ޣɱӽţһʱ޷ǰɱ֮
Զĵǧ֮ɱ˻ٵأսȣһսһԶս
ܼ̾ӡתȫӶųĹ켣һ̲ͣҪܿ˿ĲƣҪת쾫޸ܼ̾д⣬ʵȫעޱȣֻҪ΢һ񣬾ӽϣоԶҲȥ
ʱţһգ۰ʱȥԶҲʹٴΣ·ж㣬˿ȻͣɾԶǵûԼԼѿҪͨ쾳ΪϹʱЩĻ׷֮־߷һͻƣѰǿԵĥսȴΪ־η޾壬ԥǰȥԽս˵սûоͻ
ܷɹĥսΪϣֻһ֮䣬Ҳǿߺ֮֡
䣡
ӽصײ϶˿Ϸ𼸶ȴֻ΢΢û֮ǰٴ
㾿ʲô
žӽϽǿϢǺңܼ̾쾳Ȼޱ֮ˣʱвֻԽвɵŭ⡣
ʱֻջؾӽƷ֩Ŵܼ̾
ս֮ǰ΢ǿһЩҲͨ쾳սԾһһ졣
һ¶Ȼֱۣצ絶ڼɱڡ
֮಻ʮʱڰ׵תͻ𺣾СͿʱѸʮɣܼ̾оУ䶢ŶȻ䣬ɫһĶǵɴ۾¶֮顣


450 پ
ȭͷоУڰ׹ת΢΢ȴûɢһܼ̾Ͷû뵽鷢ˡ
һ˿˳ֱۻУתۺܼ̾ڣ˳žܼ̾ĵӽͣ붾ĵֻþһȫ̹ޱȣ·˰㣬㡣
ȴǶŭֱܼ̾۵ɳʮɣɫãоŭмֻֿš
ʲô
ܼ̾ɫס
裬ȴͿһû뾫Уܼ̾ûȥܶ룬ֻǾظŸղŵһɲǡ˵ܼ̾ԼҲԣ೼ܼ̾ģ¿Ĺܼ̾δԹȥ˵ĵУܼ̾΢΢һȴͻȻ䷢Ǿоͨ쾭磬ŵ֣󵽴ʲ˿ҲȱȻ쾭Ϊܼ̾ĵ
ĪͰջ׹ʳ֮ͬΨһĲ͵ǲȡ󣬱նԷĵǣΪλ
˼룬ܼ̾ҲδͨԵɣȴ֪һжǸϹʱǿ߶ӵͨ۷ɲͻƵ죬ȴΪٽ編ʱڶξѣһ֮ǰûеͨһеΪͻƵ졣ǿߴյĹĪڿɫ⣬ˣӵߴһȣǷǵ֮ʳ˵ĵΪãһ벻ΪͻͽҲѡ
ʱܼ̾δ򣬿ȴ֪¸ζԸˡ
һЦܼ̾ͷ·ڿһζͰ㣬лһḬ֮̃ɫԼȴδ
Ϊ䲻㣬ȴʳĵΪ⣬ǷΡ
ٶԣܼ̾оϣ³˿ȴܼ̾ӽ¡ۼǸɲԼд壬ûͷһ򶫷ӡӥХ絴ʶػͷȥͼѩ׵ĴڻƼ䣬źڰתľ޴Уתۺ񲻼ӰͷһţعͷʱȴȻгԼǰһɴ
Ƿ죬һΪ˿ϣٶȲѰͨƷǿ߿϶١

ѽ뾫УڵĵڷţҰ˻š
ɱңе֪֡
üͷ΢壬ת˲չܼ̾Цһȴûֹͣյ
㶴С㽻õıҵĶôĴȥ˵ɱ󣬻ͷٽһһɱˡ
ϸײ֮ɫܼ̾յĿУû˱仯ȥһʳɣܼ̾ڵĵѱ͵£ٶһͻᱬ⣬ܼ̾俴ȫŵĶӽնͷ­񣬽Ĳȡ
žӨ͸תĲܼ̾ʬС
㿴˾бֻͨ쾳Ϊһս˵ҡϧ
ãܼ̾뻳УǸĪЦ⡣
µ೼Ȼ棬Ȼֻܽʳ˵ĵ޼ɵȡǿߵĵһҾͿˡˣֻܵ͵Ϯ֮ˡ
УֻҪЩ޵֮أǷǿҲ޷֮ƣÿԵպĥսĵط
ӽ£֮ϵոѺۣһ̣ܼ̾ѻصʯɽĶ
ƺʲô
ۺ˯Сޣܼ̾Ŀ΢Цһ
ղֻɱʹ죬ȴö켶ķˡҲգԺɱʱټǵá
ܼ̾赭д˵һնķᣬӶµսͨƷΪϣõһΪĵ·ûõɱ¾ֿ֮ʼУ˺͹˻һۣͬʱЦ̾һϸ𼸷ɫ
̧ͷңߵһɽܼ̾ʧٳʱѾվںʯɽʮһɽͷϣسɴ磬ܼ̾ҹɫУִӽıƽĶ


ƵĻɽϣźɫ멵׳ڵصСÿڵ
㽫´ڸٱպ󷢱Щɡ
ǡ
Сüվȥŵ
ȵȣȥĽǶЩȥӷ쾳ϵ
ǡ
С΢΢ȣʩתȥ
ҲΪ֮𡣡
ˬʵЦüͷ΢壬ȥͽɫײײǰʤټƷԵʱףҿ仯ƾײ棬һ·ɱɾհȺĵλ
Īǰ뷨˵¿ۡ
˵Цˣֻû뵽ʤݵ˲Ᵽ춼޷塣
űӣָ˵
Ǹյɽ£ֵĺܡ
۰׹ȥ
׹׳ۡ˹Ҳֻ۲ӵС
źΰĹ˵ʱһϢߵԣ˵
ҹ¶û춯
治ģüͷתЦ˳ˣսǶȥ׼¡


451 ۴
Ƕˣϯ˳ûһǰȫġǣˮ
һµڵӻƵԣǰһ̷ֵ֣Ȼƴ󣬿ȴƿأǱϹӣջΪҾ֡
û뵽ӣȴϷԲԱɵŭѹơսҲ֪ʿ֮սһ档
ܵĺüһĨѪէ֣ȫµ͵£ԼҲԷܼ̾Ŭ΢΢졣ǰɱܼ̾ѰĶֶⷢʯͰɽڡǷƷΪܼ̾ȺճȻ뽣磬ĥսٺϺһʽ೼͵Ϯ񣬽նɱĮУȡ
ֻܼ̾ʳ΢΢һ˿Ҳܼ̾ޱȣƤΣѪҺҲԷľܼ̾ͱˡʱܼ̾Ųȴ޷ʳеĵ⣬ֻΪ̫أ޷ͻƵ졣
¾㱸ֻһ֮ҳɾͷˡ
ܼ̾૵еĺŨңԭĶŵƽһĨұ֮֮״ΪҰ㱼ڿɱ⡣Ϊ񣬱ɱֹɱܼ̾ҡ֣ǰһҹɱ䣬ɱСնԵеĲʹޱȣ̼һҹйܼ̾ҲָоɱУֶΪ
⣬Ӷɧαӽ󣬶ѱѹƵܼ֮̾ӵɢ
Ǳ̻֪м֮ءǾǰ«ޣȽΪ쾳˵
£ܼ̾һ㣬׼һµľơʱֻ¡¡Ӱɽֹͣȴٶǰȥϡ
һ˿ȣܼ̾źӵֶڰգУͼһֻ׸Ӵɽ׸ȶųתۺһŰֽдоС֡б䣬̻ǰһڣִȥͶֽ̻ߡ
ɫĹ⻪ܼ̾һʧڲڡܼܺ߳̾µ̣ü𣬽ģһĨŹֵЦǡ
ڴɽռؽɣ붫ȺɽŲͬ¥͸׹ڴǰУϣһڸʮɵĹӣ˶ڵ֮˵ʦү칬ǰΨһһƷƷΪײʱУѾǧӣʱƿȴĵӽŲȷɽ
һڵӷΪšź壬ΪڵؾĵһŻţؾΪ֮ϵĵӽţи壬ڰͨ쾳֮ߣսӣвܾͿԽ壬ʽڳ¡ʱУϳȥ⣬иִ£ЩִеΪߴ﷨죬еѰŵӶ磬һܸɣְǹǰƵҩڷ
ִˡ
ңңƮƽִܼ̾ӭܼ̾һЦҲǹ˹֣߽С
Ǳ̻û𡣡
ܼ̾۾ŽյĶʵ
ڴˣ˶ںͼ̸ء
һֺĹͷӿڵ͹⣬÷죬˵ʱں
С㣬ġ
ԱһִºݺݵһۣܣŶڵǸ̸ûע⵽˿
˵ִ£ƽҲˣ̻콣ڳͬģһ콣Ҳڣ軰ǴǶУҲ㡣
ԣִ¹䣬˫صشţƤΧۿȥ
˵Ǳ̻ʹ˵еһǸǵ˶
ִ´⣬ϸϸغһִ˵
ʲųȥ߹пһۣɴû¶ͲϹҵĻ궼Ǹģ
׶Ϲտһ˵ô֪
ʲԹִ˫ĿŹ⣬̲סʵ
ûٶ½
½ôܺȡ
ִ¸տڣԶشһִ¶Сܼ̾ŤͷȥͼٶڵĶУ޶һŮӣĿݣɨüת޲ɷȴǶڹϵĵһ½ѩͲһ٣һͨ۷ΪڶҲǰ
ĪĪ֣ϹܸЩóԵȥ
ִڨЦţ½ѩ˹֣Ƕʳִ£ڶִҲһȻӡ
½ѩתͷȥٶ࿴һִۣ·׷״Цִ
Ϲ㲻˰ǰȥٶͳԵġ
½ѾǶڵһ˶Ǳ̻ȻҪ
ֲ콣ǵƸ񡣡
ԣܼ̾ͷһ̧ͷ¸ִ£ͼڨڨһЦƺԼ˵©죬۹۱Ǳǹۿڣٲ˵仰


452 нټ
ˣƹӵжʤڽɽǿƣǸ䴫˵бݵñɻĴƹʦп쾳ǿߡʵ֮ǿȰ˴ɣƻΪýԼ۰Ĺ޸콣ӴԶϥǰˣҲԼıŮḬ̄ͼղŻִ¿еġǡ
ɫת˲ţܼ̾ǸĪЦ⡣
ôʲôֻǸĴƹź콣һģ̻Ȼ绪ʶǣҲǸŮңϷʮͷ쾳콣δز
֨
ʱľڻſУ϶ʱѻȸǧ޲Ȳصɴ˫ۿȥȴѰǸѱ˴̳·ı̻׵̤ľɫɴŮӿ߳ڵϷ׷¶ʧ֮ɫ̾˷ɫɴǳ·̻ڱΣֻ¶˫ܿ͸ĵӣһȪת˶ֻӿ죬ࡣ俴̻գȴ¶ǰʧ飬ٲҡ·֮£ƮƮ֮ѩ
ڵӿͼһθ߰εصڱ̻ǰ˶еĿ˶վһɾ£ޱȰ䣬öڵвԲλߡ
̻ӷͻ콣ɽ
񣬻͸ŨŨĹػ֮顣
ˣⶫվҪһ⣬Ͼš
̻˵УϱͰתö붫ڵӶУǰŵĵֻ࣬ȫ鷢ȶӲ΢΢š
콣ɨЩʧ̬ĵӣи𼸷ֲͷ˵ʲôͻ
콣ڳ鶸Ȼһӳһصؽɳȥ̻
ʲô
ڵһϸŭƲסɱڵһ䡣
챣
콣ֳŵص͵³һѪȴ˲ϲ鿴ƣһϺ
ǡ
ǳϴӦһˣȻ;ȴȻŤתΣ̻ȥ
ž
һۼֿ죬ϵ̻ǰסǼɱС
һ𱣻
Ҳ֪˭Ƚг͵ĶڵǶʱعʱٹ˲ЩȽڣ׷ͳȥǷϴĵȴðʮ˽Ӳִɱ̻һʱ䣬ڴǰޱȣǧߴȺܼĴޣҲʮֺĳ档
ֶܼ̾µعţʱûǰĳ˼ŮӾֻʣˣ˵עڴǰȴûע⵽޶ܼ̾
콣ڳ϶ܲٿأٳֱ̻練ƣΪҪҽˡ
ܼ̾üͷҡҡ׹ı̧̻ͷңɽ۸ʵĲؾǸ¥ǰɫȹɴӰӰ´£Ī۽һӰܼ̾ŤͷȥȴǱ̻ڵӵĻ£һֻݣԼڵķ
ɫ粻ãܼ̾Ӱתۺʧȴû֣ٶŮǡʱתĿ
ͨ쾳磿Ǹִ¡
½ѩɫһ䣬и֮ɫȴ̻ͨͨݵȴͻȻôӣǸƽֻеؾΪĲִȴҡһ䣬Ϊͨ쾳ĸ֡½ѩ˼䣬ֻһڷҡ𣬷дݵЦ޴İ׵֣๵̻Ťͷӡ

½ѩڳеͬʱһ۾޷һСǺڷӵе磬ټĶڣǰʮžһ˽֮ͥö֮ؽߴƹ
׷
ʱ콣а֮ǰٷǱŭһ콣ڳǼƶǵڷ׷ȥûɶԶǼѱɿܵĳϾͷϣֳַ׷ܼ̾һ

˭
ƽЯżĮķǼ⣬ܼ̾סԳ˵

һŮӾЦ˳
ϧˡ
΢΢üܼ̾ͷк޻֮ɫŮӣ˱ǣܼ̾ҲЩҡҷ
ҽߣһ㶼𣿡
кá̻ؿڵҵǺܺǸĻ֮˭
㼡ůָܼ̾⣬Ǹ߹ޱ˷Ĵƹȴܼ̾ʶĸоݣƺҲôһ·ţǧߣͬǸ߸ϵˣɫмơ
ĪⱲעҪһδε°ٹ
ǷԳЦ⣬ָỬ̻޹ǵ䣬ܼ̾૵
ɫɴ˫ǿӶȻһŭ֮ɫת䡣


453 ȡ
Ѿˡ
Уܼ̾ɿ̻ȺʱС˵
ִ¹ˡ
СЦһ̻ȴֹܼ̾ס
ˣҵǼ֮ص¶ִʰɡ
תĿ⵭ȻƽŮӣܼ̾ͷӿŹֵתۺɢȥȲؿʵ
˵¼ʶ㣬Ӧ֪ⶫʤкμ֮ء
㽫ҽٳΪ
̻һЦĿԽܼ̾䵽СϣͣƬ̡
ֽٳֱǿ
㲻˵Ǻ档
ܼ̾ס⣬ɫ˿δҵĹã̻׸ӵɫһ̾ڵ
⺣ߡ

޼ʣǣ˰ͷ䵽ֻʯ¶ĵϡ
Ǹ⺣߾棿
󺣣˳ŵ£¶ȵȷԽԽ䣬֮һƼ֮ûܼ̾¶ϲ֮ɫ
̻ʹ˵еһϵ»û֪
С㿪˵Įȴβסһ˿ʡת̻ѩ׵ȹɴ͹µʱʱ֣ǣˣȴ𼸷įС㲼´ֻҶֻΪ˽ٳƳɿܣıƹĸ߹ݣȻǷ绪µı̻òΪվⲻ³
һܼ̾̾еɢ»ƶ֮ɫ
ɾͷĹؼ⺣·ԼһֻΪУ̻Լкθɡ֮ĵһ˿飬ܼ̾ӭ糤Хû뺣У˻ɽϺܼ̾緢ҪԾ뺣У۽ɨС㣬ͼ˼üͷܿ˺ˡ
ܼ̾΢̣û룬ɾֻû뺣ˮӳںˮеʱͷ⡱һ£͵ػͷ̻紵ɫɴɴµ֣ʶ
㣿
ܼ̾ͷϸ𾪲֮ɫ
ִ£˵ʲô
С㲻صܼ̾һۣԭڵˡȻת˲ͫ͵һɫʱòҰޱȣȴܼ̾۾һˣСŭһҪȴΪʱ
ˮͷŽ˸飬齥ӲĿնϵղ䣬ֻʣһźޱ顢ֽ
ϾĵģֻͷŸк˻죬ܼ̾ĿӴ͵Сƿ䵽ƬɫɴϡɴҡҷʹŵϾɵЦէ֣ȻʧɫֻʣĨߵЦ̡
ȻʶˣȻԤƵ̫࣬ҲǲǾ֮ˡ
̻·ժȥɴҹܼ̾նɱʱϵŮӡ
ͬʱУȴ¶ݣ־޷ձ㣬ϧȴܾˣֻܺһҵĿˡ
дżָ߹ʵı̻ܼ̾ĵŨŨɱǰŮӲǸ߾ȴƽ䲻֪ʲô⣬ƾԼΪն콣ڡںܼ̾ŪϹеֶΣܼ̾ʰ·硣οĿ֮
ٶ룬ܼ̾ӽϣͲϧ֮ˣִݻҲǰŮӾòһΪǰ·ϵ谭ɱֺ֮η
ܼ̾;һѣΣ˫Ͼɽء
Ҹղžͺ˵ֻһ֣ǾǳΪҵĿܡȻЩ᲻ãΪͨ˵ʶĴ޶ټִ̫ܶҡ
̻˵˵ѲʲôˣʮǰͲɱǸɢҥԵĳǵոαװ
ɱˣͭδգͷء
ŵǰӣ̻һ̾ĵϧƽһһ㹻ʹãʩչ֮ٿˣϧͷȴ޷Ϊáôһ˲ֶʤݣеĿ࣬Ʒǿ߶Уɳ˸ʺ͹ʦ⣬ʼҲһ˵ϻˡ
ڲµĲְɣܣϣȴ޸֮Ƽվѳɴ
̻ӻͳһ֧״Сߵܼ̾ǰַ˫յӣԥΣִСܼ̾ա
ȥȡסʱұ㷢ԭ㡣ˣȻһֱδ֡ұ̻ⱲȤˣʮǲˡ
Ц̸Ůӵգһ˿Ȼת˲󣬱̻ЦݶȻͣŵ򻺻˫ĿӣסСѱס
ϵζȻûԣѵ
̻ƽܼ̾ȴβסã֮ɫӣǻĪЦ⡣
۷壬ԭҪͻƵˣѹҶԸͨ쾳ߵЧˡ㶥ֻʱˡ
ֱ̻Ҫѿֻץı󲻷š
ͻơ졭
ߴӵĵͺȻģ壬ȴޱȵЪ˹ñ̻ͷ΢
ΣˣǺͿرɿܡ
̻̾ܼ̾ӻȡһңʱֻУǸԵʧȥʶӾӲԼԾ󺣡
Ǳĺˮԣ̿ӳҡŤֱʱ̻вֻңֻԼ΢΢ɿ̻ѿſ˫ȥߣ̻ͷһɣƽһοֻŵµ鷢ˡ
ֻץס㣬˳޳⻬ĴߣֱԲ̵ͦηͣ¡̻ȫţһֻ̣Լȹɴֳֻȥ°һ˿ҡ
Ҫ
̻һһĽ˵ĻС
Ŵֵܼ̾ŮӽڻУĿɢͣȴű̻ĵĳš
֮ء
ѱ͵ĵײžܼ̾Ŵĵһ˿ǣҲȻ޴棬͵˺˱̻£˫ָϹ⻬ļ߹ֱͣΣ͵غϡ

̻ţʹ࣬иɫΪܼ̾磬ǲ磬ȥӵϢӿ΢΢ţӨ뺣ˮԶʣ̻ܺ޵ؿܼ̾һۣݼҧȥ
Ǵܳ谮ĹһΪɹʦ״Ǹ߾˸ǽΪϵŮ·ĽƣڴʤݶǳȻĴڡɸ߸ϵһ׼ɿܵ裬ضʮصĺ裬ʱֻ̻һͷһ֮ٲʹˡ
ͻȻ䣬ӡϣ̻΢΢һи֮ɫѱϣȴɱ޷
ˮ峺Уһ˿ҵŮһźƮιؿŽ˫ۡϽ֮ɫˣΣһβ˳źȥ



454 
ˮһسˢɳ̲׵˻ɳϡģ˿ƮŮԶƮźӰеţתаˣ಻ᡣ
䣬ˮԶӿ졣
̻˫ۣؿų壬ǸȡԼѾʡ£ץŸʵķͣȴʧԵ˫΢΢ΣĪĿд̻̲סһӶʱͨ졣ˮ򰶱߾ȥ̻һͣƾ˯еӽԼ֮ǰǳʣɾجΣΣ̻ԼҲԵ
һ£֪Ҫǡ
̻ЦһűֻãСī̴ƮִСָɨϤİӣ̻ҧ촽ʼϡ
㲻ɱġ
ƮĮĻ̻ͷһţʶرӡͷȥͼһŮ·ʳ˼̻ŮӾվɳ̲ϣüĿţףǰﳾ࣬ȴһϡ
ǻһƵĮЦ絴ȥɵı̻
ҵǺɱ㣬Եǿ󡭡˵ˡ
̻һԲؿתȥŮӣС͹ʦķָﶼŮҹŮӡ޵Ůδ˭ܱȵǰİŮӣ򭲻ЦվţܵߵΪ֮
ʶģ̻ͷеӣޡã⣬ֶ˼ֺ档
ʲôˣŮ顭
УʮҪ쾳磬򡭡
̻ͷ⡱һͼŮͣ½ŲԥŻͷ˵ĿȴԼϣ·ᣬַ·ľ
㵱˭ʮ쾳磬ʷЩŻҪš
̻̲סſںĪӿͷίз޺ޣһ˿ԼҲʧ䡣
ֿܼ̾ǿסͷĳ嶯ת
˶ʮ겻ʱ죬ٻʮ죬кѡ
ȻٻͷƶɲǺʧڶߣֻһ͵ı̻
ʮ꣬Ʒ
ͷѣ̻ؿк˯ŵӣһƬհס콣ҲǸźߣʮ겻һΪҲѴﵽƷʤݡȴǴ̥ʳؾСĵرȴ콣ȫĸ֡
Ŀ䵽ܼ̾ССϣ̻ʶָţձ߷Ĩϼ
ãվȡȹãָɳ̲дʲôһԲгȸȥ
˳Žʯһ˸߹һˣҲ֪˶ãǸȫӻ˫ۡˮֻܼ̾ȫ̹ޱȣΧľֱúԭȲͬظоΧÿһϸСı仯ˮ䣬ÿһˮζˮ֮۳ɣںѣںϣѣÿһζһҲúˮϷӿ޷磬Ҳڲ˶šƲ֮ǳҲתĿͨȥһȭͷСŹ̶Ĺ켣ƶš
ڵˡ
ܼ̾վһϯԺȥܼ̾ɳľ⣬̲ײȥһ죬쾫´ڳأ˺һ֮ѳɡȻε˺һȴʹǰһֻܼ̾оԼѳΪⷽصףƵƶԼƿУԼá
𣡡
ܼ̾ͺһ˫ʮﶫ֮ˮˣ֮Ϸȥˮٻںߣһ޼ʣε죬ȴ˲֪ںηܼ̾ͷʹ죬µˣвͣٿ֮ƣˮ߸ͨ©ȴģǸ˵еĹ֮ء
ֵ
ߴԹĺܼ̾ĿȥͼӶ֮Ʈһ˳һεӿܼ̾ңң֡
ֿɷջغˣҹеѾ߶ˡ
ӴӺһۣͷϻֻǣܼ̾Ŀ΢һͷĪǴ˵еĶ
Ǹ
ܼ̾Ǳȭ֣תۼ䣬˵붫»ָ
λˣ˽˽⣬ոͻƵ죬Ҫ֡
ѹ˻ߵܼ̾ԹһЦ룬˫Ŀͭ壬ȴüΪΣֻüľִֿ񣬱Ť֮
ּЦˣ֪Ǻηʿ
ܼ̾һЦʵ
СǴ˳ǳа졣ǶĴ˳ǡ
´ܼ̾һЦ
֪մǺηʿпϾȥҴ˳й䡣
ͻƵͨףɲͻƵ쾳ȴֻһͨ쾳磬׷Ѱ˰ǧ겻䷨ʹ˳١ˣ쾳߷ĴҲѵõĸ֣С˳ǳŸոͻƵܼ̾ȻҲ˼
𡭡
ܼ̾ţΣüͷչǾ𵭵Ц⡣
ҽоӡ


455 ж
ʱ꣬ӵٴγؼ䣬½ԷǣѷӾΪoݡǿ߱Ĵޣܼ̾ĬĬ·ص˵ɽʱΪ裬ȴִУ֮ɱ֮ϣɱݵһľӡ
ٵһЩʱ򣬵Ѱ֮ؾͽɽɡ֪ġ
ܼ̾̾ƮԵɳأȻһȴ׵ɳдʲô
ڲ
΢΢죬ͷֱܼͨͨ̾ʱŻǸٵꡣǰζȴʮһƷںУȴ·㣬ѩ׳Եļָ⣬ѲӰǷ޳Ľȴܼ̾޷
ղŵһжģĶ
ԭǾ֣һһᣬֿ֪пȥҸϺȲ裿
Υġ֡Уһ㱣ܼ̾Цݵİ죬οڵ
лֺ⣬ջҪ£ձضŰݷá
˵˵˸ӻͳһ֧ݸܼ̾пգִͶ뺣УԻ˳Ӿֵɸ
ܼ̾ӹҲ˵ľس칰˹֣ͷڷȥ
ӡôЩϤ
ңңܼ̾ԶȥıӰüͷ΢壬૵
ӡ¡ˣǰڴүү鷿Ƿܺ˭
˼Σһ̾˫ӡ˳ˮһ޴ĺӰƿ˸ڰߣ˫תֱֱ߽ſĴУβĴˮˮһʮɵľں룬վڴͷ𲼷ֱ򶫱ʻȥ

ɽɻޱȣͣϢɵǲԫϱڣԼӷŭĺܼ̾Ʒɽۣӣǰͷȴãܼ̾Ÿ
Ĳһʼպܼ̾ԵŮٲ֣ǸżֳʵСӴԺҲܼ̾ʰ׶ϣڶ㣬һˣ㣬һˣĲҲǡֱھŲ㣬ܼ̾ûְӰͷ΢΢һʹȴ֪Ӻζܼ̾̾תߴ
𡣡
Ŀ£Űڷ̵ļԣŮӾţӰȴ֮ǰ鷳ޱȵܼ̾û̧ܷ̻ͷɫձ¶չУĿഥת˲ͬʱƿ
ǡ
Σܼ̾죬ȴ̻ϡ
̸һְɡ
ͷ΢΢һɣܼ̾ɫĮŮӣֱ˹ȥڱ̻ס
ӡ
á
ܼ̾üͷ΢壬Ź֣ȴҲٶԣִС
һ㲻ܼ̾ܡ
΢΢һЦȴת˲ŵŮӣܼ̾ģʰӣ¿֡
δȼٰܼ꣬̾ܡ
üͷšɴ֣ܼ̣̾ϸϸĥ̻·Ӳֲôܣˮɣÿһֶȥܼ֮̾ǰĲ֣ؿһ֣ܼ̾ƣӦ

ѧƾ֮ݷƣĴȴһŮӶ磬οǰúԼŮӡ״ϼ˿аܼ̾ʶɨ̻µĽڵ
ٴΣĻ㡣㲼ϲƫ棬㣬ƫƫֲӣ練ơ
оܼ̾ȵĿ⣬̻ͷһ飬ɻǺݺݵһۣش
δƣֻԹת˵ôӲᡭ
ߣܼ̾΢΢һ٣ڰֻ̻иӵɫֽߣ߷ŭ⣬ӣصطϣƵؿܼ̾
һִֹڣִף˶˵ֻɱ
һ㣬㡭ʱţϵĺڰ·ɱңͷɫüͷʱʱ棬ȴѶ֮С߳飬̧ܼ̾ͷ˷ܵı̻ȥʻĹ£ƽ߸ϵĹ̬ʱı̻ȥޱȵ˳ۣȴǺ;ɫò޹ص
ʲô
ü΢̻ܼ̾
ʲô
ܼ̾۷·֣ʵ
ߣˣթ
̻ҧ۵΢΢ûؿڵ
ء
ӡ
ϸ𣿡
̻һĿƮ⡣Ӱ涣ľҡҷȻ䣬һƬŨƻͷվŸŮӣֳַɽĿ䵽ִԵϣ͵һ
Ҿ֪㵷ùִ¡ǡ
½ѩɫȻȴ΢ı̻еŮ˼˲䲶׽˸ڲͬѰգ½ѩǿѹŵľڰգΣһ
ԭǼ
ۼɫƽû˿ľٶŮͷһţԤУʶ̧ͷתҪ롣
½ﻹ
ĮĻУԼȻƽʱҲҲ̸ִɽִµ½ѩֻͷƤ޾Ŀֻӿͷһҧ½ѩתڽ£ͷҲطɿɽȥ


456 
¹纣㱼ӿԼ½ѩֻǰһת䣬ԼɽС
졭
½ѩվΣʧ˻һӣֿǸԼＵʵŮӣϽ֮顣
ǡҪʲô
ʧٶӣܼ̾һЦ
ô֪ҡ
ҿˡǸ
½ѩعܼ̬̾شһܼ̾ȥܼ̾βֻſ³һɱڵתʱͨƷʵΪ䲻½ѩȴϰܼ̾սûʮϣͻ˱½ѩڵ
֣֡
ƽﱸܶе׷½ѩ裬һеشЪ˹תϾı̻ã޺޵³֡
Ůħͷ
Ůħͷ
̻Цһ׽ţתͷײеˣü両ŨŨ¡

һȷ߶߶½ѩð׹⣬Ŵ
㣬ж֪
ܼ̾üʵ
˶֪ѽǵ¸ʦʦ֣ߣ͵ʬɡ
½ѩҡҡλεվЦ
һ֪ˣɱȥ
̻ŪżϵӣЦŵУѾһֵ½ѩιȥ
ô᲻ɱ𣬿㻹Ǹϧˡ
Żá
ܼ̾תͷ̻ĿഥϬһЦ
ҪҽƳɿ𡣡
ʲôõİ취
أѵĹִСصص½ѩüģֶܼ̾ȴһ˿ɻ󡣾ͼ̻ÿһʣͷ·ķ˼㣬Ϣţ㺹üͷ΢ʱ̻ջСصסܼ̾Ŀ⣬شš
ˣ뿴𡣡
̻ǸЦ⣬תÿ½ѩ
Ŀ䵽ŻȻһµϣܼ̾ɫһֻͷƤ΢΢飬ӿһɺ⡣ҡҷ£ĿݣɨüתߵգǱ̻
ӽԺΨһĿܾԼˣ
̻·ʲô㣬ǻ˵Ц⡣
֮ǰƵЩأ콣ڳϣڵӣЩ
ܼ̾ɻؿʵͼ̻Թ޵òſڵ
㡭ˡħͷ˼ҵӣʮĿƣֻܲٿһҪʰΪ֪Ҫ϶á
ڨڨһЦܼ̾΢΢Σλðζͷȴнȼ
ϧˡ
ߵԼߵܼ̻̾ת⣬һ̾
Ҳûʲôÿϧ꿪ʼÿ춼Ҫңؿܣٰˣʱʣö֮ޱȷζ
ΪҪôƽƽĽãҪô¡
һ˿аܼ̾§̻䡣
ܶ鶼ɼǹΡħͷ벻ҵĹ¡
ƵǰߵĴ֣̻ϸΣһܣѱܼ̾ڻС
Һ֪ڶڲһ֣Ҫʲô
ڰϣŴƹʤ߹޵Ůӣܼ̾лĪĹʣʵ
Ҳˣ콣е˲ţ̫ظҲ̫ˡǡ
ɼ𡣡
ǼƮ˿ܼ̾һ·ʵ
ǰɣԵ̫ӣһʱὲڹдôãѵлȻҪúһʤɺϱɽˮݣǺڰ׶ӣֲٿؼĴսǶһ˼¡㡭
̻סܼ̾ҪеĴ֣и֮ɫߴصĴϢ̻һָֻ̾֡
ڻʹСʱҲŹʦķĴޣԶЩƫƧĹޣȴʶ֪̬ʽɿԽԽʧв֮£ߡҲպɾΣȴôҲûϵǽ㣬ɶĴħͷȡ١ɲ֪ΪΣԼȴӰӣٻǧҲ޷ǡ̲ʱԼҪƳɿܣȴǸŮ˳£̻Ҳ֪ڣԼ²µ֡
˭ء
屻ֽס̻һ΢ҧ촽ԥţڵ
㲻𡣡
˭
㻹ûʱ˸ŰȹɴŮӣҪת㣬ˡ
ֻͣΧȻͣã̻ǿͷĽſܼ̾ͼɫɷףͫײҡΣμ֡

Уɫһϲֻӵǣʱлָļ


457 ħͷ
֮飿
У˶С⥣ضӵˡ
Ա񣬵׷͵һԼôơ
Աƣ޹غԲ½޵ߣԼ
˲ʾһӵȴҪ⼸յơ
λֲִˡ
ϵУ˽Ų̣һЦǻ׽ζ
ԱΪΣԲҪֻİãΪΪˡĪǲ֪ȴǽΪԣΣΣǵ


ͬʱˣһʱȴҲ粵֮ԣأ֮ӵϾ


ϣҹɫˮȥؾԶŵشķЪ˹Ľкû˺Ŵ˫ͨ죬·һֻ˵Ķǡɫ׵ں̲ϣãͷȸɫӵŮ⣬ûˡ
ΪʲôҪߣ֪⣬Ϊʲôҡѵ㲻֪ôƴУֻΪǸ칬ˣ㡣
˻صڶߣ̻ؿĿ͹ӣĵ׷·ʲô鿪㣬ƽһΣŨŨİ˴ĵӿȴ֪ԼΪǸ˰ˡ
ôԭˡ
̻ҪǸֲĵ׵ӰӰȥʹȴǷֲһգǸ˾ѾֲԼĵף΢΢һ˺ѷΰۡ
ħͷ
̻аԼ΢յؿܼ̾һۣҧ촽һסȸë򱱷ȥ
¹£ӽлһһ飬˻ƣǸ˽ʮصŮʼûг̱֡ڵϣܼ̾һľռűĴ󺣣ҹХͷ˿Ʈ͵͵Ŀ˳źһһؾ˰
𡣡
Ҳ֪˶ãܼ̾վײײϷȥʯɽ߿ľ̳ʹţϼڵϣСشЩԾˣϴϾذܼ̾žͣǆûû˵߶ȴԭķޱȵܼ̾ˡ
۵һ˿ұĺ⣬ܼ̾صؽˤڵϣŭĿ޹С֡

ϴϾ͆һ£˰ܼ̾һί
ֻڱ𡣡
ĮӶ⴫̧ܼ̾ͷȥͼ̻֪ʱڶ⣬˪Ŀܼ̾ȴ¶Ī䡣
ȥɡ
ֻ̻СֵͷˮҪڷʣȴ˼ϸĴϴϾӲ˳ȥ
ôˡ
۸Ҿƨˣ
ܼ̾ɫһҲԣʢˮĴ̳ٵߣͷʹ
Ҳ֪˭Ҳֻ֪㣬ⱲΪ˭
ͲΪԼһ𡣡
ܼ̾΢΢һеľ̳ˤڵأͨļձţЦһץһ̳ơյһ룬ͱ̻¡
ϣܶɼȴһԸ
̻˵ţȴӿһĪ߸ϴӲ˷̹˵Լôˣһ첻ͱ˸ƵģǰǸֻΪϷµı̻ȥˡɼһԸء
һԸ
Ҳ֪˶ãܼ̾૵ŴתͷɫȻı̻Ŀȴָӱţñ̻ڡ
˻һ޷ңڣǺȦкԼ룬ˡ
ûɵһң̻վҪȥתۺ͵ǸȵĻС
Ҫʲô
ղź˵ġ
ŨŨľӿǼ䣬̻һ̾ӵ˼ȫӳĿ׵Ժһɣȹۻ䡣
ȼϴϾ͆Ӳӣס䣬Ȳҿֲϼѱϳ⣬С໽˼͵ĿԹԵؾ׽ʱһӰͣϴϾų˲ϵĺˮֹš
Ҳ֪᲻ɱڡ
˵ˣôôɱǣҪɱ֮ǰѾɱˣ˵ˡ
ͣ
ϴϾٴס䣬޲Թصۆ˵
ղŮƯ˵ӴԺʯɽҪŮˡ
߶߶ָдϴϾ۾һؿԲסɵЦŵͬ飬ģҲһĨЦ⡣
ħͷȺеҪʲô
ΪʲôҪҴħͷ
ղŮӶŮħͷˣ㲻Ǵħͷʲô
Ƴɿ˻ڻ̻㻹Ǹǳˡ
ܼ̾Ůӵ˿һЦɢԺ΢΢й⻪֣֪䣬ַܼ̾˼˿仯˻һ˹ȻҸϳصļֻΪηſػȥ׷ѰԼҪĶȴ֪ʱһ㣬һֻһΣ
һͨܼ̾͸ңǶǸһ˿Ц
㾿ʲôˣʲô˵ҿɾҪˡ
̻ɨֵܼ̾Ĵ֣ͨеĴħͷ
ãߴͳĻ
ҽܼ̾һݵĵط
ǶĴ޺ԶǸ֮ء
Ҳ꣬͵һӳǡ͵͵ߣһ˵ɾסĴɽ

ҹȴӻĵнȥͷѷһƬǰף̻Դһ˫ۣŷԼ֪ʱ˯˹ȥ
ħͷֵܺȥˣ
ûлӦֻеͳ̻ɻػعȴǸԼڻеѾ˯
ꡣ
̻ݸһЦߵЦڳ£ȴһԵϼۡ˯аӣ̻ḧüǵԶľ裬һɣšܼ̾䡣
ħͷûҵĹ¾˯ˣ
š˰죬ܼ̾˯һ㣬̻εع˹죬ԥƬ̣΢ܼ̾С
ڿ뿪ʹһӣҲü޵ǸĵɽˡŮħͷһӲ֣ҲǼܺ¶
ָ˿ΪӡΩ²ҵĴƹ̾ȴɵЦ⣬󱧽ܼ̾ĸ첲Ƥ


458 ƹʦ
ïԷ续ˮ»¥
ͷܶƣ·ԵƷĿۻңӦӲϾڶʤ겻ǿʢ֮ʿǧɽǿƣǧ⵺ھǧǰ̲ͬĴڣΨһ쳯Ϲ
ǧ೤ˣҲܻꡣУ˿һķʢƺû̫¿
һ۵ڽͷԼĪʮͷòͨŹʵĴм⡣ϸϸȥᷢüĿͿЦȴƽˮ˵ǱǧĮ˫˭͸ǰĺ䣬Ȼַ·𱻶ס޷ƿĿ⡣
һǰⲽߵίʵ죬һô档
תǧ˲ͣ·ż㽩Ӳȴ֮ǰһ̵ٶһŵĳͼ绪ȾټĳֻͷӰɳһʮﳤ֮֡һĵָɲǺ󣬽Ǹæģ˭Ҳδǵƽ޹֮һָɲǵĹ
ܶ󣬺Ӹֶڻʹۣ֮Ρ׳İ﹬£һ˯ľңңϷĿ⴩Խǧ򸮳ϰǴʵɽţ֮У̬߹ı̻Ͱ˵ʲôһվŷ˿ʵ콣޼ɵţĿڱ̻ϣ΢̣ǰ˷ŲֲԾ͵ػףĿԽɽ룬Ʒȥ
ٶûҲ۷ˡ
赭д˵Ŀӹһ˿
ٲԸұŵĸСŮȤȤҵĺܺ棬ǸĵľһˣһһϦֵҶʮꡣ
ʮǰɣŮŻĹΣ滨ֻ֮꣬õİ׸ĸ߶ƻʽڸǣϽйɻʹȴû˲֪Դȴֹ˿ܻŵηͬĸֵܽҲ⡣ģԼͱ˶ͬٻɬҲܱٸӵѧʶҲܺܿգΧħΪ̫ƽʢٷμֻ֣ǲе÷ŵĳȥ£һŮ·Ĵƹ
ʱѾϰ˹¶˶ԽԽ谮ĸ⣬Ҳ˵ϻˡҲںˣһֻС׸룬չķӽ飬Ȼ֪ЩŶʲôطִ˲ƣĶ죬͸밲תԼĹȴֻ׸ͦŶƤĴϣ޹⣬彩ӲϲȦֻҲϬشӲҷɣһҲɲˡ
뱨𡣡
Ž׸Уߴ´ȥˮģУһ۵Цų
Ȼֵܽãȴ嵽㣬ɱӺǻӱ䱾ȥȻǻҹУһҲֻڻʳ֮У㲻ͬ꣬һ۾еˣĽԶֹʳǣ֮ϡ
ııʼԸɱˡ
ã̻Ĩȥձߵ飬˵ͷ
ɱˣͭδգͷء
Ը߷紵䷭ɣӿԶߵϷȺɽȴû̽Ŀ⡣
һִսʼⶫʤһսΪĻȻɡ価ȴ־ٲά裬ʱȻֻ֪ҲܸҪġ
ǻĪЦ⣬Įƹ°Ӵӻͳһ㣬ȼܿĻʹ֮ۻһĻõԲԲйת½罥֡
һһֻأȴֻ֪ʲôȤ¡
ǧʮߡɳĦ߿ڰֻֻΪѰôǿ޾ֻ磬ȻֻƹʦϷ֮ءΪΪõֻΪ˴һĵĹп绨ѩҹȺǳĴս

죬΢΢Ľëܼ̾˫ۣʶԱ߿ȥͼһˡ
ߴϤ죬ܼ̾üͷ߳ʯɽͤ̻лņʹϴϾΪƣסһܳۼܼ̾״ϸЦ⣬װܼ⳯̾л
֣Ҳ̫˼˸ôŮҲֵ֪ǣҲڿʯɽ
˹ˣ˵¡»Ǵֻᰭۡ
̾˿׿Խı̻вɵøԼǸãŮ׳壬Լ

ӯӻͳһżݸܼ̾ȴԱߵĴϴϾٸнһɣģֻĵΪԼҴˡ
ǣ
ܼ̾ӹźɻ
Լɣȸǡ
Ȼű̻סɵЦĽףһ磬ͷҲؾԶȥ
ֵҲȤ
ڼձߣůģŮӽĻܼ̾Ŀȥȥͤ⣬ݷɾյǦĨͬЦûУܼ̾ͷûɵһ


459 ֮
ȥ
̻תֻС˵ȻٲȻһŮ˵ļơ
ѣ
š
ܼ̾佫ͤеĲоƷɨɾлȻ߽ͤ£ůĽڻСһжޱȵȻȴַ·һ۵ΰ㣬ܼ̾Щʵ
ʲô
ɫŮ̧ͷ˫۽ܼ̾䣬΢΢ӣԼ͸ǧġ
ûʲô
ܼ̾һЦָ⻬̻ƵĿ䵽һֻеżϣתźȡ
ɫæӦҪ¡ټҪս𡣡
̻ŨŨζĥʲô
ϷʱҪˡ
ԾԾı̻ܼ̾ҡҡͷȴһ˿ĸо̻죬ԶΪϲӲ֣Ϸ䣬ȴǺԼһӡڣҲ
ħͷټ
̻ܼ̾Уƺö£޵ϸ𼸷Ƥ֮ɫ˵
ͷůĿӱ̻Ľëƿ䵽źϣܼ̾
ʤŴβɱᱲʵƣΪʤȺ֮ף£ټۻ׹ַʤˡ˴ֹ··ΪʤȺ·Ϊط쾳Ϊ˧ΪͨƷΪξƷͳҹģտս
ôʡȲء
̻˸ë˸ţһЦ
׼Ҳ˵
ͳϸɽ׼ⳡսһץСҲһˡ
̻ܼ̾üͷ΢ȴ˼ʲô
սһ׼վһڣ
̻ʵֻܼ̾ǸĪЦ⣬ÿڵ
ȻվԼһˡıܵõĺô࣬Ҿķֱնĺô㶫ʤݡ
Ҫɾһͷ˵ҲҪ쾳ΪͻƵ쾳֮ǰһж£ȴǺܺõΣ
ʲô
ܼ̾ʵ
ɱЩȴΪΪ°ң콣ڴңϺ͵Ǳɿܣһжͷϡݱ¶֪¶˵㣬󽫻ʿ׷ɱжȹˡ
һɫı̻ܼ̾Ŀ˸ֽ§Уζؿڵ
ô˵ⳡսҲãֻжʤҲлõĲʱ°빦
󣿡
̻΢΢һɻؿʵ
㲻֪
ܼ̾Ҳһ㶣̻Źʶֻ֮ɾȻǺﶼ֪ȴܼ̾Щѽ⡣
ͨ쾳߱ɲ󣬲ͻƵ죬̲߱;̻ǵؾΪ
ֱʱܼ̾ŷ֣еŮӵΪȻ𶼲ĴѰ˵ʮؾ۷ףɱ̻ڲͬν츳֮ˣǴƹֺǸصĹʦô˵ҲŶԡɽЩ꣬츳Զ̻ǰмͻƵˣǶʮ겻
ôΪ΢㣿
̻ЦŶܼ̾ȴ΢΢һ
ȻǡֻЩ벻ͨһĿ˵ãΪȴ֮ĪΪҲˣ
̻һ죬ϸ֮ɫȭصػܼ̾࣬һ̾
ֻҹ֮ͿҲֺ֪͸˵ʲôҴ󣬾ûӴκ
Ǹʦ
ܼ̾üͷ𣬲֪ΪΣо΢΢ѹ֡
һΪ
ȻֹҿɻʹԷл鼮Ұǿ˴룬ˡ
̻赭д˵ȴܼ̾ۼһЦһϸ𼸷ֵ⡣
ӽҴ
ͲһӾ죬ȻΪ𣿡
죬ҿˡ
Żǧĵ˶ܼ̾ӿĪָо֮ǰδƷûУͼҲûУȴһޱɣܹȫסҲû˿ǵĸо
ұˣΪ
ӵ˼֮Ժܼ̾һЦſ³顷ݸһı̻ſڵ
㹦伮УΪպϰ⡶顷ҵǻŷ쾳Ĳ󣬿ϧ̺ĵ̫ǿ޷ʳͨ쾳ߵһڸӤУȸɱСȡӤ㡣
ӹ顷̻ſŹͺͺĺʯɽĿڵ
㵱⼸꣬ûռЩ챦𡣡
ֲȻȥҽˡ
ɱǼҲûǵķʲô£
ۼܼ̾Щεüë̻ε̾һֵ˵ܼ̾Ķͷ
Ļʧء
סֻ裬ܼ̾üͷ΢壬ؿʵ
Ϊô˵
ֻͻȻ뵽Ի˵ͨ쾳ĸӤԼպõıݡз챦ȥ
ŶС
߻ս֮أջ


460 ƻ
ջʤҲջ
ȻĹУ鲼أʤĴҲ㣬ջţëδ¢Ͽջҵɾִţߡ
̻΢΢ɵܼ̾ȻһЦڵ
ʤ֮֮أǶʤҵĵطҷ˽ںУħʿûУҲﰲ֣紥ǰ㼷֮ءڻ֮ƻģǿ㣬ôȻ⣬ûȫվȽŸߣջ֮һ
ܼ̻̾ҡĸ첲һ
ĪСƻģ֪ļֱʲô
ۼ̻֮ɫܼ̾üͷЦ
ϷʤɣҴдܰɡ
֪ô˵
̻Цһ̧ͷÿڵ
ʲ˵ǼҴƣӰƻģȴûȽŸҪ֪߻֮ԭǳսµģܶսܷ¸Ϣհޣţݣ«֮ȻҲսսȴҶʤݡǳսѹȥ꣬ɻ֮սԭģսȻûУСΧɱÿ춼С
ҲǸƹʦģ
ǣʮȥ
ű̻ƽܼ̾ͷЩζǸصĴƹʦĹָ˼֣ܴű̻ȥؼΣյĵط棬ΪӦߵþˡ
㻹û˵ƻĵǼֱ˭
ףǲǳսȻ칬ʤգ޷ȫƿƻġ칬ڤţħŻһʦ֪巽ƻģҲ޷Ǿ浱Ǵ۸ӡ
üͷ΢΢ܼ̾۱̻һ˼ͷ
ѵ˵ջ
ڲ뵽ջ칬ĳλۿģλ˵硣칬ǧ˿ƵϵܵƻġջƫУԸһΪǸ۵ĹϵҲ
˶٣̻΢΢ڻʲô
ջиУǶô䲻ݵƷֻҪУ˽ףû˻鷳ջвᡣ
ջôͷ
ܼ̾૵ǻһ˿ɬʱɨƽջһΪĥԼͽҲǲ뱱ؾУһȻڡʱ֪ջıܼ̾ͷɵ𼸷ּɵ
ˣ
̻ܼ̾𣬿ڵ
ֻСأ˼ջѣҲ¶Ҫܵ꣬ջˡ
ҹܼ̾ʱͱ̻˵£̻Ȼܼ̾ջĹᡣ
ô£˵ھȥƻĿ
ƽܼ̾һЦڵ
Ϊ죬ȥƻһ⵹ҲǿҹۣѲġ
̻֪ҷͶִ£Ϊû¶šںʯɽɶڵĵǰȥҲܼҡ
һЦܼ̾ű̻ķ˿ͺȵ
ɡ
̻ͷһͼͤⲻԶ΢΢չ£뵣һͷİӻ߳ű̻ϥء
Ůˡ
ĳƺ̻ϸһϲõЦ⡣
ԭҹҲȵȣʲôʱġ
̻΢΢죬ӵضܼܼ̾̾΢΢һ
ոտźҲŽģҹڲС
ļ뻳Уܼ̾ڵ棬òĺԼһ޵ӣ΢΢ȻͣΪ֮ݣһֱδ޲նɱֻͣɽһ˵ȶں⵺֪Ѷ
֪ӻ¡
Ҫһˣҹʹȥ׹ξɡ
Ŀתܼ֮̾䣬ã̻ζһЦ
Ϊͣʶмƣէһģӻ˶ħͷͶȥƻ𡣡
ָ⻮Ůļܼ̾һЦŶ
ⳡսһӲ֡ս𡣡
Ȼô£ôܴ
ı̻ݸһЦ
ڵΪɲҪӽͨ죬Ҳܷĵߡԣ顷Ҫʱͻƾ磬ֻҪɡȥƻģЩͨĸӤ
ʲôûУʲôȥء
̻źĺʯü
ʱ֪˵ˣͶ

ʤ֮ɽͷӣСһһͷȥЩƽЩɽƽԭųɫѪɢսңܼɱ
ܼ̾ű̻ƶУԽߣԽ࣬еĺܼ̾һԦеĽŲȷɽееĶϣȴ˳߷ȥ
ˣôô֡
̻૵紵һͷ˿ƮȥȹǷɣѣէһ·
ʲôش鷢ˣǸϲĪʲôղɡ
֮ʲôգѵǡ
̻ĪĹʣüͷչ


461 ƻ
ƶУܼ̾ͱ̻ƻʱ
;ߵս֮زͬƻ⾲ĵģƬеԨԼ͸͵Ϣܼ̾ˡԨƮ죬ȴֻǸڣеľʱʱ֣ϼ䣬֯ɾ
ôĽȥ
Ȼء
ƻ˭
ܼ̾ͷɻ˵Աߵı̻һЦҡָ
㿴ʮѪսͨ⴩Խģֻǿ߲ܽƻģƻһѰСҲ𾳽Ϊ˵ˣЩƻĺɾһ㣬˾ٲ뿪ɶһЩ˵ƻľͺñֻһξͲڶΡֻһǾ档
桭
ܼ̾ȻһЦ̻֫ûӰԨԨܼ̾оǧɴͼɽǳزԨĶʤƺûֻ̫ľϡ٣ɽǸǽֵǹͺͺһƬЩι״ĽСˣƻĵްٲȻһء
ƻĿƺǺҡ

̻ͷͨͨӹһ˿ů⣬ܼ̾еץĸˡδڣԶһȥͼȴһ߼ʵƻ룬ɽ͵ײһ𣬶Ե˳ȥ
Ȼѹֽô߸ƻġ
̻Ȼ֮ɫһԵܼ̾ԾͷˮתĿͨңƻ֮أƬΡվĳɽϣƺڿʲôзЩ޴ķϻʮɵķݡ
﾿ʲôˡ
ѡοأûɽ¶ˡ
ܼ̾ϸϸȥȻɵĴɽƾնɣһߣɱڵԷ󱳸žɽսһ
ƻĶеѡηʽǱŵɽͨɽĵĻɽνɽԼʶҪɽѾɽѣҪɽ緢ͻɽ緢ȫԼϣ޳˭Ҳ޷ϵμѡεߣ뱳ŻɽɱһֻսֲܶԼϵĻɽߣʤñѡʸ񡣡
òпѡΡ
ԣܼ̾૵
ǻɽȻԼʶȻԸⱻȥǧټҪֹԼߡЩ߼Ҫսʤ֣Ҫ豳ϵľɽȴ쳣ѡ
Ҳƻĵ淨ƻı濴ƽʵΣķɱǷ۷ǿߣֻҪ΢⣬̼ͻڷռһϯ֮أǱϣõĺôҲġ
̻һЦܼ̾Ƿȥ
ѡδȿûй̶ڣѵһҲɣȥ
뽵ɽͷΧս˵Ҳнǧиͱ̻һǰֵߣȻû˶ٻע⵽ǡɫƻĸǲԨУ֪ӺδڵסԨĻڣ֮Ҳ֮⡣ӲԶžɵĲt̨ɽҰЩt̨ƲѪ߲ؿ
ܲμѡεģٶӵз쾳Ϊ
̻Ŀתͷļսü΢˼ʲôתܼ̾ڵ
Ҳȥμӱԣ㵱Ͽ󣬿ɾӵеˡƻģǾԱڶʤǿ϶ࡣ
ɫЩ˷ܵı̻ܼ̾ǷЦڵ
ٰͶִѾۣٵ⵱䣬ҾҪɷˡң˵ƻĸƣҪڴҪ϶ꡣ
Ҿôһ˵
̻ƤһЦͼΪòҡҷڶ˵ϣЦţէ֣Χ߶׷׳ޣĿ䵽̻§ڻеܼ̾ϣ֮ɫԱ
ˣ֪ķⳡԡ
ܼ̾Զɽ£һϢǿԾԾԵߣɻĿʵ
ķǸЭ¹ͬŵģÿζ߲μӣʤֻȶʮԭȶµѡʵǿӵȨ
ҡҷͷսѾеʮȴҲζܼ̾ɨͷݣǱϵķݣ棬ɻסûпȥʡ֪ڿǵĹУڵظԼ綼عĺҲˣֻԹɽͣҪǻҪ׳ࡣӵмߣΪ쳣ǿܼ̾ͷ΢΢Ľתͬɺı̻ڵ
߰ɣȥջ
ܼ̾§ϱ̻ͼ߷ȥѡοĴȻδˣ뿪λεĻȴԵЩͻأ̧ͷȥĿ⻮ӣ䵽׿Խǰı̻ϣ̰֮ɫ
ףǸ꿴ȥôЩ졭
ɽһͷ׵Ŀ߷ϵܼ̾Ŀ΢ͣȻƤһ¶ּ
ĪǸˡ


462 ҹսǰ
ƶУԶǱ̻ջܵڵ츮ǡңŸʵĳǳأԼڹڽиϵĻѣܼ̾һ̾ûǣǵתͷһɽȥ
Ϊβȥ
̻ʵ
ڸǣҲֹһ
ܼ̾˫΢΢һ̣͵ؽͷ
츮ɲСռҲɽȴһŹֵܼ̾ͱ̻Я߽ͼȻžɡƤ䣬ȴû֩һ裬ڹһܼ̾ϸϸȥͷֳɫ뷢ţȴǲŭ
ƻ˻񣿡
ܼ̾Ųæſ³ķ񣬿̻
˵ˣЩɽмĿɲ칬񣬶ǰǳսսߣһۣһǿߡȻսɻಿ»ߺӹǳ١
̻Цһܼ̾һȻӣҲ
ʱҹҹУֻȫѻľҹɫڡȶᣬת˲ӣΪ׵һĺڷ꣬ɫ԰ףüëͷȴޱȣͫ׷ȴ͸żаұϢοˣ£͹ȫϢ񣬴ʱϸϸܼ̾
λĽƻˣ֪λδ
ģҲӢԵòײ࣬żɽʵ˫ֱֱű̻޼ɵţĿе̰֮ɫ¶š
֪к¡
ܼ̾ʵƽɨˣĵ˼˵ϢȻǿ󣬿Ҳֻ߳ЩǷƷǷƷǵļȴǸӣз쾳ǿ໤һͨƷΪͷȻС
Ŷ
תܼ̾ã͵һЦһ˿
ţȴҿ˵ԼˣҪôǺޱҪôʲôɸ˵ܣ֣Ҳˡ
һת޾׵ı̻иĹʣ΢΢ȴʿˮ
λСÿǶˣӵĻҪ㹴ˣҹ޴齣ȥ¸кȵСΡ
̻ɫһδڣ;ԴУܼ̾ӽ꣬ɱ
ӴķƺλˡãϲСӵķ£ֻĿţȴΪ
겻ΣЦ֮ɫ
ӽܼ̾ŭ֮ٲ˼˫ĿִꡣǸЦҲûôξƮ˳ǰֻܼ̾
䣡
ڵɢѿֻ΢΢ζֽܼ̾ڱ̻ǰеɱŨ
㲻ƷɶǷƷΪ
شЦĿŽˡɫȴޱȸ߹ıֻ̻øһŻĳȴû֣УŹܵԳʱʱ
Ʒãһ̤ʯ
ܼ̾ЦһҲԣϣ佫Ʒǿ߾սȦУ˫ָսĵ⣬ˡ
СӣǷǲ
ٶкܼ̾Ҷңң׹δսܣȫ·硣ſˮͥŲ̻
Ͳ𣿡
̻Ŀʼܼ̾ϣü𣬿ȴû¶֮ɫۼ겻Լ̻һЦʵ
ĨĵЦ۵ף·𱻵㣬ȫ޲顣̬ǰȥǰĿ˶§뻳УŪ̻ʣһʱӰòɲŭһʩս͵Ϯꡣ˷ܼ̾ΪϰʵҲܼ̾ȴԶһ󾳽硣ͨƷΪͨƷ͵Ϯ⧲£ػ˳ȥŵˤһߡ
ͻƷǿ֣һ֮˲ɡԭǼֻܼ̾зƷΪСֻϷˣͶãһŪŮһСӷľŭȻѹ·磬ԽԽηսСȴţ鷳֮£ȴûкֻ֣ƿնԼҹӡ
кէܼ֮̾ƣߣָطȣ֮ƼײһССݵµġ䵹ǽָ̮ɲǺɽѳΪԫϱڣɵ䣬Ҳͣɱŭꡣ
Լҹӱˣܼ̾һķǿиһ˿꣬ռϷ磬ɰӵķ֮ƿ֧ȴʼδ壬ҶᣬɳʯɵɽۼҪ
Ȼ䣬ܼ̾Ϊ̣֮ή껤ϲɫһۣɱкܼ̾ȴû֣ҹĻ֮£ڰɫдӰƮֳţǿ


463 ޼
쾳ǿӣл֮ɫɱܼ̾Ƭ̺嶸Ȼһɫ˲òҰס
ҹĻ̵غصڼžɽϣǸеĻɳ棬һҡҷšܼ̾೼һΪûģ˫ǿߵֱۣۻĵĽ㣬йܼ̾塣
ܼ̾˫Ŀŭһ˳ž챼Уӿȥʱȥǿߵĵѱһ룬岻ס鴤ŭ˻ţҪγȴΪԶĺ¹Ӵؿ״ħܼ֮̾ǰ٬ɫȻ޴棬ֻž¡̻Ҳʳŵܼ֪̾Ϊξֻңãĵ׵ĲɢȥָֻǰƽŵֻɫСɺ˯̻سȥĿɨ΢΢һ
ھУܼ̾ĵӿȫůģ̹ޱȣʱܼ̾ͻƵ죬㽫˵ĵҲᱥ͡ʳ˵ĵԼΪ٣ʱܼ̾΢΢һͼ󳱵ĵھ䣬罭Ҳ˻ĵָɲǺһ΢΢صĵȻһԻкУܼ̾ͷһٿ쾫޲硣
֮أЩۼ쾫Ϸӭǻĵ
䣡
ܼ̾һ𣬾ͼ쾫͵һ𣬽һſɢӫ˷¡ĸоܼ̾ͷֱֻƺ֮ǰԼֲͬǰܼ̾챱ʱǸͻƵͨƷʱҲйĸоңԶĸоʼ޷ǣЩ쾫ĳ䣬ƺʲôڻţȻŲܼ̾ԼԼã·һ㣬δӰ㣬Ǹ֪ĽУδѿɽв֪ļӲڻ䡣
ʲôˣһ
ߴŭǧ֮⣬ȴ·ըڶߣܼ̾Ǹĸ
ҪɱңҪɱңҵǺɱҡ
ۼܼ̾˫ۣĪ̾˿ƻƷֵͷ­ֹסеĿֻš壬Űħ곯Լɫһֽһ츮ȥ˷𣬽ڰգӽ⻮ʣͷ­£ֽǿҪӵ
߻صԶĳǿߵŭܼ̾ջˣߵ̻ԡ
ߡ
̻Ȼ񣬷·˰㣬òŻع
񡭡
ѱŨŨɱ֣ǿʮ⣬ɱȴܼ̾׹ߣĵ׷üҲԣϱ̻֫ͷԶȥããҹɫУ£ɢܼ̾΢΢һͼǰһŴ󷫣ɸ߳ľ޴¶ҹɫУס˵ȥ·޴СɽƬ߰ʮɵȶšܼ̾ͱ̻ͷӿŨŨηӦܼ̾ͷҪһ߷ȥĻӴͷƮ
δӣʵӺβϴһ𡣡
ܼ̾Ųһ̧ͣͷȥһŮվڴͷӯӯݡǰʰͷֻƬ̺ܼ̾ѼŮ˭ҹɫУֳŭţƶɲǺܸܼ̾ٳϱ̻ԾϾ޴ͷתѩ׵趯һ̣޴ʧ츮⡣ֳ˸գ˫ۻưܵʵŭ
Уҡ
а䵽һǰˮʱһ޴ĵ측ˮ档
лС
ɲǺ󸡳Ƭ޵Ľ棬ܼ̾Ŀ˸ǰŮӹ˹ֵ
겻мˡ
ŮӵһЦܼ֣̾ı̻˸תͷԵ˵
Ƚ뵽ҸУõ
ԣܼ̾΢΢˼ڵ
鷳Сˣǻ£պٵл
Īǻǰ£
ҧ촽ЩʧĶܼ̾ȴһԵı̻˱ӡ
Ȼǣֻ
Ǿͺãλһ͵
չЦܼ̾һ㣬ͷʹҴһ߷ȥ
˴ܼ̾ͱ̻ͨϣ䵽Ʋֵı̻ϣֽܼ̾§ڻУʵ
ôˣ
ߣԭҲǸԵˣСƺܲŶ
ű̻΢΢Ļܼ̾Цһڵ
ǵ֮ǰ㽲ĹУͻƵͨ쾳磬һηɳݣ֮Ǹ𡣡
Сԭ
̻¶Ȼ֮ɫչ˵
˵ĴһĴУĳλǿǧ˿Ƶϵû뵽ⶫҲƻġ
ٴ̻ᵽܼ̾΢΢ȴֵʼζˡ
ʱ˾Ѿϣܼ̾ͱַ̻ĽУһռĸۡǰǰţܼ̾ͱ̻´űһĵڸǣзΪĸ֣ȴԵΧסڵĻĿ̻ʶô룬ɺܶƻʹжûСͷܶʽ˶Уߡɮˡмȫźĵظ졣
ⶫй治֮ٲȻһС
ܼ̾˵ԭЩͷʱȴֻ۽磬С
Ŵ򿪣ǰ룬ܼ̾һЦЯű̻תȥʱĿ䵽һԵСϣܼ̾΢΢һ㶡


464 ʮ
ֱͦվڸԵСͯѰ˵ķΣۣȥԼĪͣȴʮ꺢ͯСȻ׹˫Ŀ͸֮ɫ걾ֲ֪µͣһݵµСͯоɫܼ̾ҲԾ
ôˣ
ۼܼ̾ͣ½ŲǸͨͨף̻к棬˳Ŀ⿴ȥͼǸĺͯηίڰز̧ͷ
ħͷ˼Сŵˡ
̻˰ܼ̾Ȥ˵
ŵˣô᣿
ܼ̾һЦĿӱ̻Ļòƿٴ䵽СϡͼĺͯľϸѰζЦ⣬̧ͷӭܼ̾ĸоĵܼ̾һԵ˵
ʲô
С޽ʮСĵʮ¶
˲ԣȴǱϹϾش
ʮ
ܼ̾о׽ţңصĸԷУС׵ü˳ۣҳһڣĻ֮ǰǹɰȻʡƺֻڶܼ̾ĿʱŻὩӲ¶顣
ΪܾļĪǾǿνĻԵңʲôԵ
ܼ̾ţһԵϸ𼸷ֲͷʮʹ˸ɫܼ̾
Ӻ˻Сȥɡ
ܼ̾ڣͼ׻Żææһȥһ·ˤ˼ͷ
ʮûڹײ˹ӣˡ
ˣǽȥ
΢΢ӵ£ܼ̾ͱ̻˵Ĵ£ƵͥԺ߽ȴ侹͵ˣŻķΣš
λˣ
ܼ̾ƴǣŮϯ䣬ɽ亣ζƼŮöͨжۼϵĴɢĹԲ⵴¡
ݻˣҴƻʹҲֻв֡
̻ܼ̾˵ϵĲյƿӣ˿ڡ
հȪƵĲ裿
ǣλﲻòʶҲС
ؿ۱̻󵭵һЦڵ
ˮȡȪɲҶȴǴϱߴɣɽժȡġ˵ȪŮжһɫòŮÿļаٶŮȪɣɽժ²ҶԿںţͽתŵȪٶƬҶһ괺Ƴһ̳Ů㣬Ҳ衣ɣɽĲҶƷеƷɴ֮Ůںѽݣǧ·ҶȻȻޱȣұѵľѰãǵ٣ഺҲȹ񡢵֮Ч
渵̻µشյвŮ㣬Сһܼ̾һģȴǻǸСͯ
ĿƮܼ̾һԲӵɫ̸ֹ¶޿޵ı̻һ̾и𼸷Ȼ
赺ϣ浱䣬ŮһҵĵɾѣжŮáǻڱԼӲϵ󣬵ʱжٽҲˡȻ˵һ㣬еź֮ˣǵóʱǸո̤ͨ죬˭ϲŹ꣬Ѿ쾳磬ʲŻһжɱ˺ƷĻ
ţͷֱǰԼǸŤתԼ˵ĻԵ޷գԼⱲҲֻܼ޸Ǹһ۶ûİˡ
ôˣС㣿
о仯ĪĿ⣬ʼԼϣܼ̾˿յеĲˮؿʵ
δ˿͸ˡ
εһЦиӵָ⻮յãĵܼ̾
֪Ϊƻģ
ͱ̻һۣܼ̾׽ͼȴش
ҳʤݣ˵ƻأк棬
ƻĿɲ֮ء䵭һЦ´ܼ̾ƻ֮УȮɱ޴ڣԲͻءƻ㣬һǿΪУȴϼѡ
֮ɫ䣬ܼ̾΢΢˼˹عʱһҲԼǻĪЦ⣬ܼ̾²յ买˹ֵ
лԣ֮ǰѺ˵ƻ֮գǴвھͻ뿪
ԣ̻ͷӿů⣬ϲ̵ƷŲ裬Ŀͱűֻ

ܼ̾еܣɫһŲյİûٿڡ
ħͷ㿴
̻ᵽܼ̾ǰĸ첲һص˵š
ôˡ
ܼ̾ŤͷȥĿƮϣȻ͡
񡭡
УϯϵŮ۾ؿŰǰǸ˽ţ棬Ҳ˹ȥ

ģǸЦ⣬һ˲


465 
ĪС֪ʲô
ۼһȻ֮ɫֻ̻һƬĹƿĿ⣬䣬ѯʵ
յǳֹ˼תһЦ
λʲɱӣǺӣӵҲ֡ǿ֪Ǻʲôġ
̻ɻҡͷܼ̾Լ뵽ʲôȴֲȷ
ؼǧҲвͬеרе޹еһνƷȵȣЩ֮ϣмȻĴڡҲƷɶѰķž֮һרƺһ
ܼ̾ͷһ֮ǰѾɣɴʱ׿˵Ծκˡܼ̾ظʱعĺݣľգɽӹ֮ǧƥսбֻۡСĪҲǺݣ
ϯϵ˶۾ţ΢̣˶ٽŵ
ʳãɱܻϸǧ꣬ǵŹŲϱ󣬾ǧҲûпܡˡȸԷ硢źסѻȵȽˣ˵ϹʱоʥʱһͷշɽϣķĽ׷ҪЧɻ֮٣УҲõ
ȥؼ˸ֲţ֮ѣѿʱʩչطƣƿǶոһյιҩط͵ҩֻǸ˲Уǧʱ䣬Ƴ˵һֻݼݣ䶯ڡһ´µӣƮȻȥ˭Ҳ֪䡣֮Ӹţ˳Ϊţ֮һֻѻһ˵
һϯϣѻȸ̻ȻŹʶȴҲǵһݼ֮£й΢΢ţк棬˷ܣмʧ䡣
Ǻˣϧƺû͡
͵ҲֻǸոշãûкŶеĵҩطΪԶţѰ硣
䵭һЦܼ̾ͱ̻飬ԥſڵ
˵ֻոշĺݣѱǲɱ֮ӣݡǴ˳ȥ²ǺţЩݵҲŹǡ
ԣܼ̾ӹһ˿⣬̧ͷ䡣
ӷģôҲὫ⴫ģ룬ѳɰˡ֮ǰ뿪һСᣬǴôϿǵ׳һҶеãطƣһĻҪ˵Ǿֻ³ˡ
ƽޱȵ˵ĿͶи֮ɫ
ݷߣ˿ɲóһ˷֣ɱ֪֮λ׼ô˵ô࣬Сˡ
ܼ̾δڣһԵı̻ѿڶϻޱȣȻ˼һֱֻƬѲ³
˹治ͬ졣
治ɫȴ̾һŮӲò˫ȫУҲֻǸز¶ȴ˴һľӲϡ
⣬ȴ֪λܲܽܡ
С˵
޼֮ӵеֻȴͼһ㣬ǵôΣաԸչֻݡ
ûкŵط޷ɳȷôСһ׮Ȿ⡣
ܼ̾ζؿڵ
ϲռݳڱУֻǸƷɶҲϡ֮ˣļֵ
䵭һЦ˿ڲˮȴܼ̾Ļظ
ܼ̾ͱ̻һۣȻдǣ˵ô࣬ȴá䲻֪Ϊˣܼ̾ͱ̻룬ڣܲж⡣
Цһ̻ؿڵ
СϲȥˣҲ㱨ն顣
£Ŀ䵽̻ϣ۲ɵָϼ֡ƽŮӼûôҲ׷֣Ůˡλȴõŵ£к֮飬Ҳ
λΪֲǰԹӵǷܺݻΪһ̸ҲǮƽλҪʲôϺֻҪеҶжΪλ
ϯһޱʱ֪ȴδ˵ơҪܼ̾ãܼ̾ͱ̻֪ɿйǣǷ̫顣
һŮۼҪˣܼ̾ɨԵȻŮӣЦţ买˹֡
СмٲݣҲ̫СˡСȻϲȥˣ֪ûС
ӾܵĪǹӵڻҵѲɡ
һЦܼ̾ԥڵ
ʵǵƻģȥջֻӤ֪пС
Ӥ
üͷɻؿʵ
ͨĸӤ
ǡ
ؿָܼ̾⻮յЦſڵȻУΪȡԵƬ̡
ˡ
ܼ̾Ʈϲɫ⸮Ӥ೼еĵȡȻɸֻ̻ҪһֻͻƵؾﵽ
Ŀ䣬ͼһֻ׸룬ȻʰЯСֽдʲôȻ䣬ܼ̾۽΢΢鴤ͼӺ飬żϣܼ̾Լ俴һɱ֡
øֲɱʿʮͨʿʮȡӤٻת
д


466 ƻ
м֮飬ܼ̾Ȼ֪ڿãõ˵زȴκ˶ʱԴϲϯϵȻҲǢʢŵƱŮϯ䣬ɽ亣ζܼ̾ʱƷζټ׵ãʱԵòֺ̻һûһ̸࣬ɶԶʤĴҾķʶ㣬̸˿ܼ̾Ҳʱڣ˵ЩпȤ֮¡
ʱѹѲһϢʿֻ˽Ҳԣڰǰ买˹֣תߡ
ҪĶˡ
Ůݸַܼ̾£ֹ
ӹֻƴСĲܼ̾΢΢棬ĿڣͼѷŽֻѪĸӤɴ濴ȥⲼݲЩܼ̾ȻⲼҲǼȴǰδġԴʤݣܼ̾ҲóԸʱһ֣صɡʵǿʽķȻ䣬֪Ϊܼ̾ǰǸС׵ӰƲɢ
лСҺ;߶ŹôãҲˡ
̻һЦӯӯһݣȴнǡ
»һѯԥƬ̣ܼ̾ûסĵ׵ĺ棬买˹ֵ
Ŷ޷˵
ϲɫ˼Ѿƺ󣬰׾΢΢죬мַ顣
ոսʱСףԼĪӣľګԡ
ܼ̾δ˵꣬ͱԴϡ
˵ĿʮľګԣԴǰʹû˵仰ٶȴǸ߳һȣţЩ¶Уڷܵһ
˲˵⣬ʲô쳣֮
ܼ̾üͷЩ͵ʵһۼʮܼ̾ʶĸоֻԵԵ֮˵翣ȻȷȷʵʵڣֻҪֲܷҰסܳԵ
ƺûС
ü˼Ƭ̣Цҡҡͷ˼΢ܼ̾һۣŮ˵ʲôŮ첻߳ãʱʮ˽
Сʼյͷƺûȳ棬Ҳûôһӹвɵø𼸷ֻ֮ɫ
ʮ䲻ʲôţڷܣԿͣҼΪ¡ϲǾʹһ߰ɡ
£ͯϸ֮ɫڵأͷͲᡣ
ʮλӿǲ˵Сɵ󣬶Ҳֻܵлȵϸڹԡ
ЦͯԴʾߵܼ̾ߣͯػعͷܼ̾ȥ仹Ǳ̻һͼ֮ͯǰĻҾ֮ɫȻ޴棬ͦأĿתǿ߲ŻеĹ°
ã̻һܼ̾̾Ŀ˸
ħͷ⺢ƺԵ֮ǰŮӣ
ܼ̾Цţѱ̻صһѣԱߵݸһЦת˲׸𼸷Ľ
ӣʮԸɾ°ɡ
ɾ
ܼ̾΢΢һ㶣ʶس֮ͯ俴ȥһۡ
СеĸɾǾûнܹҳ˼⡣
Լǡ
䵭һЦ˵һ룬⴫ŲŮҴ˵ʲôɫסţãǷɬ֮⣬ܼ̾ͱ̻˹ֵ
֮ǰ׷ɱǵˣҶ䲻壬ҹζ࣬λǴʮ뿪ɡѰź˴ǳ뿪ƻģλġֻϧһ𣬲֪ʱټ
Ŀʮƿܼ̾䣬һЦ
ǷС࣬պ󶨻౨
ֱʱĵײų˿֪޷ܼ̾ҹѾ۲ȡǰӵĺøУڵ仰
ӼȻ˵Ҳˡ⣬֮ȥѰӣӻŽգһ֮
£
պӱ֪
֮󡭡
ܼ̾üͷ䣬˼ſڵ
ԼطɣСͲµʱɳҲң
á
ݸһЦܼ̾ƶؿڵ
ʱӶ£ҪѰùֺѡ
һЦܼ̾ٶԣһֻ§ı̻һֻǣŲȥʮ߳á
ֱܼ̾Ӱûɫ䷽ջĿ⣬һ̾ʱһĴ͵żֳĴ󺺼˽֮ǰ׷ɱܼ̾ͱ̻ǿߡ
˶ˣ
š
ӦݲȣŴӯӯһݡ
л壬ⳡϷ
ֽͷժ£ˤڵأǴ󺺳ϵľƺڴڵ
ֶŮôֵ𡣡
˭֪ء
Цһҹɫ૵š
ҪģʵĲࡣ

뿪ս֮أͶһ˵ܼ̾г򶫷ȥͯƺһγƶɣҰСץܼ̾˫ۣȥ֮ء
ħͷ⺢Ӿкر֮ġ
̻´µʮвɵø𼸷ʧ
ֻо֮ƺǧ˿Ƶϵ˵ǻԵɡ
ɫ£ܼ̾ƮУʮسÿÿܼ̾תͷȴٵصСԴƺ¶ܼ̾Ŀ⣬һԵı̻סЦ
ħͷǰûʲô𡣡
ۼ̻ЦһֻҪԼץܼ̾ε̾˿æ˵
ֲ̻ǲ֪ǰŵʤô¡
Ǿ֮ǰпߣʵ


467 ֮
̻ĵץ˹ܼ̾ͷʮЦţһ§ϱֳ̻֫ͦһơ
ҶΪ򲻾ֵĻɱֱħͷΪˡ
̻Ѻܼ̾˼֮ףݸ߹·ĹСͯһԣʱܼ̾һƣ̻ѱͨޱȣ߶ˡ
ʲôΪ򣡺ߣħͷʲôʱӦˡ
͵øһУͬѰŮ֣֪䣬ɽԼɼǴǰսʬҰѪӡ̷ҡϣɽǱռݵȺɽѷ졣
һעô갲Ĵսڿʼ
ء
̻ܼ̾УĿӹɱҵս˿˷֮ɫ
ҪʼæˡҺֻڰڲͨϵеĶξְֹ֮Ѻݶսֵ´Сʮֻ
˶ķ̵ϢУܼ̾һЦ
Ҳãÿ͵ÿаΪ
Ѻݶξ
̻ϸĪЦ⣬ܼ̾ģÿÿ׼Ӳʱܻ¶ı顣
ݹȻۣȴǴĸ²ʳȻѰСδȥԣһ첻ʳᷢ裬ʿ½Укܶ¿
ʱվƶ˵ͯȻ̧ͷܼ̾תĿȥֻµļսľȴԼԼ˿ȡ
ף񿪿˵ˣ
̻ؿʮȥɫ΢΢ӡ
ʫ
ĺХصڶߣʱϤޱȵʫ絴ܼ̾鶸Ȼͣ΢΢˫ۣŵͷ߸ͯ

д󽫾ƽЯˡҿ𣬱ˡ

ݣΪЧͷձݡ

ϸ򸣬ҵĻͯȻͷңǷս˳ᢡִͳ˧¶š
һգȴ·ľͯȫ۾һգ赹ϡ
Ǳ̻ʶ㣬ʱҲһ۵ķ˿ɻشͯתܼ̾ȴվţһ㯵ؿͯòſڣѵ³ĸ֡
󽫾
ܼ̾ɽֻˣһǲŭӣһִƴĲáһܼ̾ûãһϢȴǲ첽Ҿֱ˻ʹսڼǰجġʮ׸ֻݣ̲󽫾ƽѫһĴ޵Сͯô֪
ͷֱܼͨͨ̾Ŀʮ԰׵СϣѰòе֮ãЦһҡҡͷ૵
һ㶼ǡ
ôˣ˭
̻ߵܼ̾ԣʵ
֪֮ǰеʱһλѣȥôܱһСͯ
ԣ̻иĹɣһ˼ڵ
λѺʱġ
ǰ
δ˵ܼ꣬̾ͷһתͷŵؿСͯûп˵
ǸתءΪλϤĸо
̻һЦ۳²ҵսѪʬɽɣסܼ̾Ĵ֣˵
Ȼغʯɽɣ˵

Ĵ޶ͷһ鷽ԲķɵأľϪһ֮ɵ룬һɽɽ縫ƽš䡱һ죬Ӱ˳ȥټɽм̮ˤ£Ŷʤݵ֮ȥ
Ҫ򣿡
Ư룬ƽؿŲΡΡվˣ΢΢ӡ
ꡭ
ᵱ꣡
΢΢һΣվΣ׵Ӷͷˣŭһƶ
Ӱ죬ֻЯǧĴѹ鵭ĮˣաӰûʱһֻŻ޴ڳſڽӰУƶϵˣصײؿڴ
ˣûպ
˵۵䳾ˣи𼸷Ȼת˲š
ǰǱ빲ֵܣλȥһС޵ӡֻҪŴ˵⣬ظ꣬ȵǵͻýĻᲢط¡޳˭Ҳû뵽ﾹһͬʱĵŮӡǵϣһԲϣֵ𣬶ǸŮҲҡٺԼɽؾ׷ɱԮȴʧֽɱԼòشƽϢ˵ŭ
ʱǶϰСһҲû̫룬ǰϵݣɸõӥȮˡȴĳܳΪλһ
ǷɬЦ⣬̾һٻ뿪⴦ɵء

Ȼ䣬ӻһĿͼֻ޷·˰㣬ϻ̼䣬ɽѳһƬ𺣣Ǹ׷ɱԼֱءſڣ·˵ʲôתۺڻнڣǾ仰Ҳû˵ڡ
𡣡
Įӱɫһųޱȵ˫Ȼתϥڵء
¡
ɴߣ顣ôãɱҲǺõģҪҳ֡
΢֪
Ӽһ˿ЦݣɬؿڵָȴУѪ졣


468 ̻
ҵʹգӻ̧ͷǰŲȻƵ꣬û˵
쾳ֻһˡ
ĳ´ƽӣ
ҿǱŴƽǽҪҲûʧͶʿս֮׷ײ֣㣬ΪһɽĶͳ˧Ը⡣
ɱ¿ԶҲ
áһˣպǼһޣЭһɽ硣
£Զϸһ˿ɻ֮˫Ŀͼ캢Բ֪ʱ˸ˡɫĲ£ӵϿɣȴ޷ֱӵϡ
£λ˧Ҫ׽
ĿĳջأĮȻһЦԶ˹֡
»¡

ʯɽܼ̾üͷ˫ۡ
ôˣ
̻˫ۿܼ̾ͼüͷԻ֮ɫ
ղͻȻֲĸоôҲ㲻ΪΡ
صʯɽܼ̾ôϴϾ͆ȥŻ˯ѵͯԼͱ̻ڶбչȻֱڣܼ̾ûܰ붨
̫ˡ
̻ǵؿܼ̾ס˫ֵ
ٴ
ڡܼ̾üͷһЦ춼ξְ֮ȴǳ֮ơȰͻƵǾȥ׹ҹζࡣ
ȶܼ̾ס˫裬иֳڰ׵УӷʯϵֻӤкܼ̾ڡ˳žתƬ̣˫ۡ
񡣡
ܼ̾ͺһһ𾳽ߵĵ˫ӿ̻ڣ쾭ʿʱͻӱ̻״һֵ쾫ɢűޱȵϢ˳쾭ӣסܼ̾ĵ
쾫
ɨǵŹֵ쾫ܼ̾üͷϲǡϲǱ̻ӵ쾫պͻͨ콫˼谭Ȼ쾫ھУԼĵ޷תôһͨĸӤԺôˡ
˼Ƭ̣ܼ̾Ӳзֳһ׾ЩСضɸ̻Ȼ׾ǵ֪ļȴ˲䱻סڱ̻ľУкķ쾭ҡβ
̻ƺһ׵ӹ̬ĺΣü
ܼ̾ͷһţæ쾫һԵջأۿ۱̻ͼҧ촽ȴʹܼ̾ס̻˫֣ʵ
ǵ쾫ô£
̻ؿܼ̾Ӧ
˵ǵԴһֱǣżҲܿеĹ켣֪Ǻ쾫
̻Ⱥ飬ķνıѧ֮ʿҪмʶƫƫ֮¼һϲֻͨǴ֪绮֣һֿ֮ƾżؾ۷壬˲˼顣
еġصĴƹʦΪβӴ̻츳ӵ쾫°빦ǴƹʦĪڹ˼ʲôɡ
룬ܼ̾ʵ
ƽģ
ǰЩϵķӣÿմǵÿһȦھͻֵҽЩһŰһͬתȻȻľľˡ
ñ̻赭д˵ܼ̾Ƿһ˿ЦзǼޱȣƫƫԱּ̻ΪЧ쾫˶޵Ϊˡ䣬ܼ̾һλȥܾõĹˣǸ־ҪһΪʢĻˣһռ˵ΪҲδܡ
ǹʦ֪𣿡
֪
û˵ʲô
ԣ̻һ縷˿뿪ڵ
֪ȲֹҲûֻ֮ǵһЦҲҹҹǲӦұƼˣŴƿܵĹķʱСɡߣ㣬ˡһû޻ذɣҲ֪Ҫȵ¡
̻΢΢յܼ̾һۣȭܼ̾

ס˫裬ܼ̾һЦ
Ȼ޷ˡҽ೼㣬һк󣬾ԼʳЩӤеĵˡ
೼ƻõУ
Ʈ˵Ĺʣ̻Щ˷ܵؿʵ
ܼ̾͵ϮǿߣŤתս֡೼ޱȣܽڵĵΪãҲñ̻۽硣̻к棬ȴҲûжʲôз֮ʵɲ֪ΪΣ˶û̸֮£ܼ̾˵ҪоѧڸԼ̻Ȼϲ
ǣ೼ھӶ֮£ֻҪ쾫б仯񣬴ҽǿͷ㡣
˵ܼ̾˫ۡҡϣӹ˿ĲڣƬ̣ҲûȥᣬԷ󺣲ͷͷлǲܼ̾ƽ£Ź⡣ʱ೼ͷѰ˳ܼ̾Ϊ򣬽ԼھӶµı仯ȥſڣǿͷ³
Ө͸ͷڰգ̻ؿţͷֱ
ʳͷеĵǵ쾫Կϰ೼
š
̻ӦСסǿͷգŴ۾ذƬ̣ſڽͷ븹С


469 δ
ʣӦܳ೼ˡ
ܼ̾һ˷֮ɫδı̻
̻ϻۣƾʦͨؾ۷壬˴ǻĸӤټܼ̾ϤĴڣһʱ̻ͻƵͨ쾳磬ߡ̻й֮ıʵãⳡעҵսᴦ⡣
Ҳ֪ƹʦΪβϴڱ̻֮о
˫΢΢´ȫȫڹеıֻ̻Ϣƽȣڲ˿ûаܼ̾ŷɳԵı𶴣ʮɻ˯ʯɽеֻСԣȴɫ졣ϴϾ۹۱ǱǹۿڣһȻĵģûû˵߶š
մ˸Ůִ˸޻Ծ
ϴϰ㿴ǲǵСүôһء
ԲԣѾôˣǰ
ô¡
תüؿеĴϴϾֺõؿʵ
ϴϰ˵˵⵽ô¡
ϴϾ˫ЦһĪ˵
֪˯˺ʲô𣿡
ҡҡͷ
ߣҸɡ
ϴϾƳˆһۣθڷ˵
˯ŵ˰ȫ¶Ӳģŵˣϵҿ˾ģС޻׼ƶ¹ʳˣ˲Žǿţһ
ֻСĶԻܼ̾УǸЦ̾һܼ̾׼ûֻѲɽС˲ֽϴϺ͆£¶ţϾϴϾһֻëֶӲ⣬ȥûʲô𣬿ɳ治ƫƫϲűܼ̾ȡϴϡֻëģԥԥ˵߶߶ܼ̾׷Ī뵽պԼ̵ɽྵСԼĺʯɽҲûнߡ
Цҡҡͷܼ̾ջͷСͯƤ΢΢󻺻˫ۡ
ϴϡ
ĴϴϾ͆һۣͬʱ˷֮ɫ
ƣⲻҪɱ𡣡
ϴȻôˣֿԳԵˡ
ֻСзżỨãȴڲС߽ͯСͯڵϣϴϾܼ̾һݣתתѹ
ǷҪС׼
ȥ
˴ϴϾһۣܼ̾ЩЦõ˵ͷԵĆ˵ʲôȴϴϾӲȥ
ϴϣĪ׼Բɣ
ƽʱදӣ
ϴϾûĿ򆪆һڵ
ôΣôëѪ¡׼ϻųء

ϴϾ͆һûһţܼ̾εҡҡͷҲȥֻԺСǰԲͯתĪĹʡ
ĿഥһΣСͯû¶֮ǰѷɫ˿ܼ̾ޱϤľƺ׸ĥ볾СͯǺקڣиҵɫ
ʲô
ܼ̾ϸ𵭵΢Цʵ
Сͯҧ´һԡ
ʲô
ȻأСͯҰף·˰㣬Ȼ̧ͷ˵
ʮ
֮ǰǶܼ̾ĵȻ󲨵ĸ⣬Сͯδ˵⡰ʮ˵ޱȽӲɬ·˵һɵ֡
Ľʮûй֣
ܼ̾üͷ´ͯŲ԰׵Сд˻źͺ£а߳ݡҵĲ󽫾ܼ̾΢΢Ȼת˲Сͯ󣬱Լһİ˴ɽҰ룬ּüۿڱտҪ˵֣ǲ²ŲǡǲǲתǣΪλɺϵתԼǣ˿ֵĻԵִӺζ
ܼ̾̾䣬ֵ̳ڶУΣƮϣܼ̾üͷͯͯڰյ̺ˣ챦ʤĶдô꣬ҲδǰйתСͯţϵĺ֮ɫɢ
ܼ̾Ϊͻͽһ̤㷨쾳磬ɣǹ֮Ҳͨ飬ȴܼ̾ԼҲδ뵽ʱܼ̾Ĺֻܾ֮ƣԤ֮仯ΪĽչĹپƶϾƣȻ׽Ե仯йȥδںܼ̾йϵˡ¡֮ڹȥڻǽܼ̾ǧ˿Ƶϵܼ̾ù֮ܣһ統ֻԶʱ׼
ʮϷ𡣡
ܼ̾ĪĹʣʵ
СͯʱȫȻϵ澰ԣУ粻֪Լںηܼ̾´ĵʶĵ˵ͷ
䷭ɣܼ̾ӳһɹ֮С֣֮ͯϣ뵶þӿʱͽ⡣
ܼ̾ĿӣʮӰ̣ŻþǧУȴδ֮ÿһܴݻһ棬ǽı䡣춨ȴӵܴڵĻԵҲӵֿܡÿԵͬеһС˻Ȼ΢첻ܸıǰˮƣҲǱ仯Īδ

ܼ̾ͺһ֮㳲ϯӹһйͯδĻ档


470 ֮
֮ϣƱ仯һ߼䣬ݷһĻ棬ͷûɻԵ׷ûЩС
֮Уˡ˺ϾңϵǰĹ㡣ǽ֪ܼ̾쾳󣬹Ҳͻͽӵ漼ȴûܼ̾ʩչʱ֮ϵδ˵棬Ҳޱȡ
ͷȻܱɻԵٿЩδ治ϱ仯Ҳܼ̾ڣÿһ涼ӳܼ̾Уʱ޳ֿܣֻʣǧֽ֣ǧһһϲʱ֮ϻʣǧϱŵĻ档ɢĹ⻪ƮϿգưתţЩٵδ֮һ֡

һİĮĴ󺣣Ưʬ壬⺰ɱ죬սƹܣΡʵľɽУֱѹڤ
ǧɱںɽ֮䣬ʱǿߴɽϷ£սڤĸ֡վںݣʮ󣬺ӭˣڤսƽɽһʱŭڤдһȫīɫľǧɲˣɱڵسܼ̾
ӽ޹⣬ʱڽնԵһȻֹͣת˲ѪһһԴսں֮䣬ǧĩ֮޻һսѣɺ״򵽾֮ϣǳĹ켣Ҳҿ䶯ֻĴͿ̿Ұչȥ˽ƣܼ̾΢΢ʱǾԾſ³һŹֵܼܼ̾̾д󼱣һʱȴѲ׳ܼ̾ǧһ֮ʣӺϷɳһˡףֳɫĴꪣīɫĳƮԺۺ֮ɫ
̫ڴˣҹӣ
̫ãµһִƾһ֮ƽ칬սԺգȻһΪƷǸʥĶ֣ʮδͱһư£ؿƿ۵Ĵ󶴣Ѫˮѳһ顣ܼ̾ҲᣬӽնɱԪ˵ľԡ
캣֮䣬˷һƬ뺣ɱܼ֮̾ϵϯС޵ءߣηӪԳڤ·ľʥĤݡ
һǿݡ
ߴ糱ӿ첻ݵĳܼ̾ȻףǸ޹û̫ãޱջĿ⡣

̫ɾҾ
дĪ̾Ϣص֮ϣָɲǺһչ
ѩ죬ɽӾͿɫ
ʤݣɼĴսѽʮ꣬սӿĴޣݶսݡؼ䣬иǿ߸ע⣬ʯɽһΪ죬ƶˣɽУͳ˧ϰɽڽڰˣͽܣǸ߲һֶײеɱսݱʤǸѲѵĸ֮أ̰Ŀ⳯ʤǸĪϡ
һգܼ̾ڵĽңǱȥ콣ɽҡ̻Ӳ֣Ҫ䶫ʤ˰˴šϻδϵ콣ڣͱڰ;ǿ͵ϮȻǷƷǿߣϰá񾭡ʵԽս˫ȭѵ֣ôҲʮ쾳ߵĶ֡ʱδȻˣһϢߴײеЦ֪ڴˣԥӻͳֻңڽʣذţ콣ɽ
ۿŽڰձһֻӥչ˫ᣬԶĴɽȥôŴȻ޹и𵭵ϲɫȻʱһֻ׳Ĵ֣ץסֻӥӥؽңصľű˵ݵĳĬЪ˹ĿЦ
ԭˣ̻ǼٵģʲôҲǼٵģⳡսԭģһʿðѳȺô꣬ǻ֮
֮شؼ䣬𾪣ʤ˴ŭܼ̾µЩ߳ŭô꾹һΪһӶ޵ݡһʱ䣬·ӿ˿ʷʱˣΧ˺ʯɽ˭ֻ֪һڣ֮УЩǱز١룬裬ܼ̾ʯɽңɽºѹѹսƣزʶİˣж֮ǵţеǡ
̻е͸ţתʮ꣬һŪڹеŮӵһЦ촽ӡĶͷһںʯɽϣת˲š
ǰŮӣܼ̾ͷˮУ˫ĿʪˤþͣΡΡر̻ɱϺʯɽǣ䷭ɣӽ
ɱ

תǧٻ棬Ĺ³ڲ֮ϣģ֮Ĵ룬ܼ̾Ծɲϵܱδ֮󣬷·һ㡣
̡
Уվ֮ϣĨ˰Ѷϵĺ飬˵
Ͼʳ
֮Ͼ΢΢㵣漴Ӧ˹Ưڲ֮еǼŷƷĲ˫ĿиڰɫУʩչ೼ЩеĵִƵĲƬ̣˳žת
ʮ󣬵ָ类Ųеȵܼ̾û֣һɵӾл


471 
Ǳ֮е쾫ɴڶϣ͵һ۳һſžӨ͸Ǹɢŵε䡣
Ͼüͷɴ̧֣ȥͼһȦŹֵǸ䵴ƺʲôתۺָƽšϾͷһҪܼ̾£ɼűȫעشЩδУϾиԥ֮ɫһ̾ûпڡ

ǧһɨЩδ֮УûǳΪ̫Ǳܼ̾Ϊӣɶⲻ³ܼ̾ĳɰϢϢء
ǲ󽫾ת𡭡ȻЩδ֮УΪζá
ܼ̾һþ˫ʹ֮ɫͯɵ̾һüͷܼ̾ϸϸĥеԵɣ
ĪδıЩԵɣҲѲ˹ϵѽ˲󽫾תЩδ֮УŻáһУҵ޵ǸʥΪ֮ǰй£ǱʶѽδĵˡЩȻԲΪǣҲغҵδڽпܷ¡
һ棬ܼ̾ɫʱʱȻ䣬üͷһ壬ȴͻȻ뵽ʲô
ǧδ֮Уʶ˰˵ĴڶһֹƫƫǸƹʦΪֻûгֹ
ˣı߾ǹʦѲ˹ϵѵҲһ֣ߣ֡
һδܼ̾ҲǻǳԼֻеƮδ֮ǰ˼Ҳͨ͸ָ㣬𱡱Ŀ˸͸ԽȺɽϿȥĿУԭεսʧȥ󣬹ֳ֮ڶʤϿգȮѹš
ܼ̾ͷֱǧʮ԰֮ݣǵأҲⷬ档ȻʱʤϿյֶֹʮ̣Сֻѹʤݣܼ̾ЩΪԼΪǳƾԿռһأб̻ˮϽżͨԹ֮쿴ȴⶫʤֻˣܼ̾޷壬οЩǵصĴ֡
ûǿʵҪⶫʤݷֵһޱȡ
ܼ̾Ƿһ˿ɬֿͷĴС֣üͷ΢塣
ǴƹʦȻ˵ãӦҲڶʤݲ˲ǣЩУûԴһġ
֪䣬ɫܼ̾ڶŽŲ谵ӳǸþͯ·ϵİߵ㣬͸żֹܡ
̣ͯڹþУܼ̾δ֮࣬ͯԼҲؿֿܡÿһͯɫͰһ֣ʱ䣬Щδ֮ǧΣͯɫѲҰֽȫɲ֪ΪΣԾֱֱվš
ħͷҪųɵӲɣ
ߴĻܼ̾ͣ½ŲתͷȥӰУ̻˫ۣĽëգؿϵĻ档
ǸвõĹ˺㵽ʲôԹǵĥת֮
̻ʵɨһ鿴ԼͯĿƽûа㲨ɻ̲ס̾˿һ˴С֪Լˣ֪Լվᱻɱںܾ֮ŻᷢɴӴԺζȹҹҹڼ尾ĥУҡ
ڿ־Ӱеܼͯ̾䣬þȥջ˹̡СͯɫĮãſڵ
Ľ֡
ԣͯһ͵̧ͷʵܼ̾ɳƵӺＷ

ܼ̾ž飬Լ𼸷ֲ֮ɫͯЦ
еǸδĲ󽫾
˵춨ԵƮ죬ֻҪ־㣬δûлὫԼСǰѾʧܹһΣ˸ӿǷԸǰ첫
Сͯð֪⣬ԾȭͷӦ
ôӽͽвá
£ܼ̾ͻȻ֣ͯԴЩԼδļ佥ۣһžӨͷԺĳ䡣
Żʹȥ̻ͯɫ˵
һΪɱû뵽ȴ˺ĵؽյļ䶼ӡ
ΪҪɱУħͷôĺ𡣡
ֱչܼ̻̾§Уȴ̻ͻȻؿڣƤһЦƽתĵйһ˿˳ű̻еСڡ
ôˣ
ܼ̾ȵؿŻеĿ˶ͼ̧ףһЦ
ô𡣱ŮħͷءȻֻ˰ɣͷųˡ
ϲı̻Ȼ䣬ܼ̾Ʈһ˿ĸоȴģ壬ĥ
ͯδӰ켫󣬳ɰܽΪӣΪβɱԾ󻼣
ߴ̻ܼ̾˯ѵСͯĿ˸ģƮǸһȹĽӰ


472 
Ѫʬɽȹɴҡҷ裬޵Ůͷ߹ı֮أ⺰ɱ죬ɱɨȴȻֹЩʿħ޲ɵؿˡ
תδ֮ƣڤڤ֮Ӱܼ̾ĳɰΨһĲͬǲֻܼ̾һ֪ںδȴĪѱ档Σյɱ֮ӣܼ̾иλӣ˿壬οá
Ҷʱ;գһץԼУҲ죬ǰˣˡ
ܼ̾˵˿ɫЩӵı̻ȻһЦա
ģ˭޷ӰҵĳɰܣʲôѺǸν˶ʮ꣬Ѳˡ
š
̻üͷչϸЦռԼȻΪеͣȫ޲͸صϢ·һԶ޷⿪Ű㣬˽һ֣ȴֻһ֣Լԣ԰γ
ע𡭡һֱȥƺҲ
̻ҧ촽вظǸһµĳŮӣµӿĵף΢΢Щ
೼Ϊ㻤ʳͻƵ𡣡
ܼ̾־ֻӤڱ̻ǰſںȵ
ϴφ
ʱϴϾ͆СĿ䵽ͯϣʶ촽
Цؿֻ͵Сܼ̾˶٣ڵ
ǽ
СƶǣѾ׼ˣֻȴһ¾Ͱӽȥ󡣡
ϲ̵زڵһԵĴϴϾУϲɵ𼸷ɫһ뵽ȻͿԳԵζͯ⣬˿ڿˮûٶ˵
󵨣ǱյĵӣǾҺ
ܼ̾װŭֻСһɫʱɷޱȣؿܼ̾ͨһڵأͷ

Ǵϴ˵ҪҰ

ˣˡ
̻ܼ̾һۣǿֻ⳯С˻֣ڵ
ǽ̧߰ɣպĪ˵ˡ
ۼֻСսս򲽿ãܼ̾һЦԱ̻˵ʲôȻĿһȴ⴫Ų

˶
ʯɽһڿ۵ȣ۾ԶĶ
ǡ
һü۵Сͷؽӿڵ
ڻ׹ͳνҹڷ֮գһ׷֮ʱǼį˶ڵŹء
С秵˵б߷ʵ͵ֹӣ֮ɫȴ𼸷Բɫ̶̰վŪʮȺɽòŮ䲻֪ʲôͷĶһֻ۱һֻۣȻݼߡ֪˭ȴģȢһ޾׵ķˣ£Ⱦϲҳ˵ЩԣûãϢ˳㴫䵽ֹӶСֹһ˾ĬĬֻͨ쾳磬ãް˼ɣרźСҹϵʯɽ
ߣΣҿǡ
ֹ˿Һٶԣŷʺƣ򶴸ȥԵС̾һ򶴸ȥ
붴ߵķƮУֹ̧ͷȥ˾ͷ·׵а㣬վŲӰ£ŮڿڶЦߵľպǸĽɢ޿ɱջֹ巢ڸһԵĴ·СҲˣŮǸһֻβ꣬Ĺɫ㡢ĶˣɺǰŮӱȴһһأȫһΡ
Сӡҹؿշһޱȼį
ֹֻͣǰҲ˵ſ˫۾̻ȥֻʱûɵӿһɺ⣬Уվһԣۿ
ʲôˣ
ͷһţֹӷɿתͷܼ̾Ŀ䵽ͷϣȻһ
ԭᡣ
ԱߵСޱȣȻڶЩţɻǴŹܼ̾Ҿ
ӣǻȥɡ
Сĵس˳ֹӵ䣬ѹ˵
ȥʲô
ֹƽ̰ؿ۱̻תܼ̾һ

ǣȴ֪ǺˣΪôĶ
ܼ̾ĿɨֹӣؿڵֹһΪֻ𾳽磬Ϊ߳һླܼ̾ȴ˿û¶ɵ֮ɫ˿ԼУȻͷ
ӵһС֪ģ
ֹֺ˵´ܼ̾üͷ塣
㲻Ӧڻ׹ͳΪλ⣿ߣְء
Σ
ӹһ˿ɱܼ̾ʵĿӹֹ䵽СϣͼɢڶеĸӤ·𿴼ʲô˼Ķ㣬岻סš
ٺ١
ֹ֪ܵЦţĿǻڱ̻ĵϣ޲ؿڵ
ھȥ۹òķ£ӵԷһҾ͡
Σ
δ˵꣬⻮ȻһֱԼѡоǹҵɱֹ˼飬һٹ˲
常ϵҷֺ֪
Ѫ쭳ü۵Сס죬ֵһͱȴûɱŲţѵߵĻ¡
Ҷ㲻ֹֺˣ常ô㣿
ܼ̾ζشŭ֮ɫֹӣɱⷭŨơ


473 Ͳ
ЦӺʯɽдϢ֦ͷҹɡ
ֹŸѪ˿ڣиײ֮ɫشܼ̾·ڿһˡ
ˣ常תۺͻϵţһԡˣѾˣҵˣǵһ
ۼֹЦ޼ɵĿ̻ܼ̾ɫһֵַȥ˵ʵĪİǲõģǿҲֻܺƽƽƺ޷ǿ֮λ̸ܼ̾ˡȻµľȻ޷ˣܼ̾˳ȥԵֹı
ӡ˵ˡ
ʱһС̲סָܼ̾ݿ֨֨Ų־壬Σѵؿڵ
㡭ɱ֣
£ѻȸҹתЯ˿˿ֹӵУӰҡҷѻڽЩѪδĸӤûֹԴˡһŴͣŤͷܼ̾ĿѲھӽϣȻʲôɫʱޱȽӲŵŷʺ촽
ǡ㡭
Смֻ顣
ŮӽЦУʱް欣ֹĵ׵ĺŨؿǸ۵Ӳס鴤ţѹ顣Էֻһͨз쾳ΪҲ˿壬ֻΪǶӵݡϣȻǴɱȺɽѪħͷͰƤ¶ɱʲôģοѾԼ֪ˡ
㣬㲻ɱҡϷңҷĲ˵ȥһᡭɱҡ
ֹӴŴӲϼһ˿ֺõЦݡ
ɱ㣬常Źң𡣡
ǻЦ⣬ܼ̾͵ػӽնȥµĿѿֹӺСûعͷԼѾһİ硣ۿȥӵһ޼ʵӣīɫľϣƯֻССɽ壬§ķվһɽͷϣζؿǡ
ôҲҲɡ
ĮɱĻըڶߣֹɫˢرòҰޱȣſģֻɫľ޽ХѪ˶ڽ±ˢˢնءѪϣСؿŲԼԵĶӣǰһڣԵڵأȴǱŻ˹ȥӽƬ̣˵죬ܼ̾ջС
ģ
̻شΧİĻɫƽĵ׵˿֮ǰֹӺСԲڶʤݣһۿ߼ʵԶͷȴɫ̫綼Ⱦị̄·һ㡣
Ҿӽնպ磬ʤȻŹ֣ӦҲ֮еĴڣҲ֪Ǿη
ܼ̾˵§̻֫гӽշضʤݡ
ȵȡ
ۼ̻ĪһЦֹܼ̾üͷ΢壬ڵ
Ȥպ˿Ǿ⽣һǣֻսǾתʯɽֳӡ
ǲԡ
̻ܼ̾һۣǰԲ˵ƿֱܼۣ̾Ծֹӵʬͷܼ̾һЦ
˼Ȼǰֶӣݸ߹϶źñʲô쾳ķ㲻ãҲܴ׬һʡ
ԣܼ̾üͷ߷Ц̻߹ӹ°ܼ̾дƣ۵ָǣڲֻ¶СŮĵƤ̰棬ѰȤ˲һ׷ȴֻΪ˾Ϸϣɲеһȡ
ܼ̾˼ߴ˱̻ĺۿȥͼ̻ţһֻܷͲ´سɴ磬ɲǺܼ̻̾ԡ
ôҵʲôûͭʲô쾳ķɣ
ûص۴ЦԼܼ̻̾ԥƬ̣΢ͭݸܼ̾
ԳǰֶϾȻʲôҲûУֻͲӡ˼Ҵ򲻿
ЦŽӹܼͭ̾Ҳûϣһת˲и֮ɫܼ̾ɻؿеͲĿ˼ղĳɵͲȴ˿Ѻ۶û
Ҳ򲻿治ʲô챦ɡ
̻жȻһ૵
ܼ̾·ͲͼͲϰݽһƬָ״Сƣ·©۰㣬ԼѪۡһ˼ܼ̾ӽնֹӵʬһѪӱ𣬾׼СѪƴӿģֻͲѪɫָ֣ɲǺͲϳأһֻҵܼ̾С
У巻իơ
̻ͲϵС֣תܼ̾ͼ𿪽ңĿϣͫ׶Ȼһ

ɱÿʹ죿ֻϧǰٶණնɱͨ쾳ϵʿǶࡣ
սǰľӪɽϷȺ˧ӪУӣһЦһӽշʱǱͻϮפǰĶʤ˴׼ĶʤȻڽڰˣ۽֮ͨϵʿֶ٣Уһ붼ڰֵס
쿪ʤҲͷȻϲ뼥䣬ͻȻһɫɷֽ
ŭĺ쳹񷣬ҹĻ֮£һͷɸߵͷ̤ƶ˦ֳǣӣǷɫȺɽȥ


474 Ĵ
īɫ£ܼ̾ؿŽڵܺĵ׷
ܺڼţÿһԵ߸ǰĸ֡
ǰȻĳλǿߵ
̻ĿܺϣתĪĹ⻪
ǰţһΪƷԶսе˴֮Ϊսˣ˹飬Ȱ󣬰;зɵˣ䷨ΪҪЮɱ֮ȴ˼ɷʹ˷ŹȴԼ¡һý´ʹô˷
̻΢΢ͣ٣Ŀһϣи֮ɫ
ǰʤҽսȺԷҪЮ꣬ĵ׶˼ɵޱȣʤݶеĳŵ
ܼ̾ӿ֮ת˼еζ
û湻ãһشսҲȴΪ̻ܺʵʤ֮λΪɵŵԣǵ£Ⱥǵ˾Ǻηʥ쾳ǿߵİΥŵ
̻ܼ̾һۣͷƮŨŨܼ֮̾ͱ̻Ƕʤ֮ĴڣһΪߴ죬񡣿ɽȴз֣ǿ಻˵ӣǺͬһأ᲻ҲĴµӡ
ʤս·أֻ¶һǣѾܼ̾΢Щѹ֣οڶʤϿգܼܲ̾Կ͸ֺĴڣŵĴǿܼ̾һŲ֪ӣôΪŷ죬ֻֻԽСܼ̾ʲôҪδʤݵĴսзֵһѰ̸֮ף
ŵȺ֮ϣѩ׵Է
ֻ̻оһĪϢԵŤͷܼ̾ͽƽԶʲôڽȼ
е֮ɫһ̻һƿĿ⣬С૵
ߣǰװģ
Ŀ䵽ֹӵʬϣ̻΢΢һȴǶȻ뵽ʲôԥſڵ
˵Լǰֶȴݼ֮µܺߣƺ׼˭湻ùģֶзġ
֮ϲ⣬ҲᷴĿɰЩ¶֮ĸҲӦòŶԣЩܵ˭Īǡ
ܼ̾˼ı̻Ϭû˵ȥĿתܺ
˺Ͱԣʤ֮սȻڶڴǰĶڡ俪ɽʦǰȻתһ챦У챦ǰδս֮أغսƣռƷӡʱԻɳǿǰȥᱦ˭Ƕô˱ʤȯռ롭
߶ţܼ̾üͷ΢壬ĿƮͬüͷı̻Ƭ̿ڵ
ҹϹΪܺҽʱ˵ΪѰһĪǾ챦ΪΣ
ǣҲ֪ʲô
̻Ƿһ˿Цۼܼ̾ĿƮɵһ
㻹ƭ㲻ɣ˱Ͽ޼䣬˽¹ĶȴδϹ콣ʮ쵾ΪױҼ޸ʲôҴ˽½ˣʮʹɵ˵ڲ챦ҴƽҲΪպ챦ܶ༸ʤ㡣챦ΪΣҲ֪ƽ۰мӣΪʮ쵾׽Ҽˣһ֮²ƿǱ콣ڣ׼̽챦ߣԽͷֻޣ
ı̻ܼ̾һЦ§к
㸸ʻпҲ˵쵾Ǻ
ڶôùģ쵾׶֪
̻˶˵
쵾µҲ콣ڵĲ֮أ콣˴ź⵾Ѳ˹ϵ쵾׻֮Ѫ֣ʮգʮÿһŶ᳤ʮ㵾ףÿһأŻݽߡ⵾Ҳͨĵףʳ֮ǿǣʳʮ֣Ӵ̤֮;ʳ֮ȹк񣬺Ů֮ͬЧ콣ǽǲЩУԼʳ֮ȥɽҩһ׳
ԣܼ̾˼ص˵ͷɲΪΣԼƮһģӰȴδĿĴƹʦ
ƺô򵥡
ֻҪǶ챦ͼ򵥶ˡ
ŮӽУܼ̾΢΢ؿ̻ͼüӿ˷֮ɫ̧ͷܼ̾ӣЩƵ˵
ô㲻𡣡
ǲңʵãΪûУδЩ֪ǳǿñ
Цſһ첻µزµı̻ܼ̾üͷЩε˵
챦ȻĶ˱¶ݣɾͻˡ
ôɵȥҲӲ֮أҪ²ܳͷսݣҲǿŽƫ棬Уŵõ¡ĪʧĴ޾ţٲð𣿡
ű̻ͱ˵Ļܼ̾һʱ
οֲӲпٰܼ繫ҲвִµݣֻСĲ֣һУò챦Ҳܴ
̻һЦܼ̾οڵ
ô˵ˡⶫһ֣͵Ĵ޵ĿȾְɡ


475 
ƥ
ڱ̻ڴĿУܼ̾ңԶţ̻һߴĮ
ҷƥкξ塣
˿裬̻գ۾·ϻâ¶ܼ̾Ŀഥ˶һЦܼ̾־㣬η壬̻첻µزµĴƹڱоһ¶Ƕʲôؽ췭ظ
߰ɣŮħͷ
ǹЦݵı̻ܼ̾ĪһЦ֫оէӽնգѺ۳ڽףʱʱԾ¡
ʤݣʯɽǰ졣
ܼ̾ͱ̻תͱǰ龰һ
ԲĴСɽ嶼֣ҹɫ£ɸߵͷڻ֮ϣŭ˻ţһһǰȫ־֮ɫ˲ϢЩѪ׷ɳȥȺɽ£ǧֻСֵֻɲޱȵİȴû˸ҷ죬»ˮתȺɽֻ֣оĵױѹ֣·һ޷ѵʡ
ϴϣô£
ܼ̾ͷɢƽһԲŵС
ȺɽЩɽʱûгսȥʻ
ϲĴϴϾʱŵɫͷľûɱ䣬ɷǱȥʻ˶ѪƴһӲ˫Ŀȴ÷µСǵսľ
ܼ̾ͱ̻һۣȻ
ǰֶѰϢȴҲں֣֮˲Ŵ󶯸ɸ꣬ԲСʮɽĴһһʩչǿв̽ǵ
һֱڻ׹Ӧỳɵ㡣
ã̻һ˿οЦݣܼ̾˵
ţȥʻֻڴ˴ǣҴʱڻ׹Ӧ
ܼ̾üͷһЦδ˵꣬;ͷֱͨͨһ˿ԤȻ͵̧ͷܼ̾գԶ׺λһǰһסҲΪʵѰȻᱻɵǰߣһΪĶξһƹܵҩʱӦڻ׹ǡ
⣡
ܼ̾ĵһĿҹգʱһͷİҲڰУĿʯɽȴû
ǡôҲˣѲɡ
̻ҧ촽𾪣תǵؿܼ̾
βҳ׾ݣԶڻ׹ٻء
ܼ̾ɬؿڵѹϸܵĺ飬ؿڳ΢΢ЩصۡϢ㷨쾳ǿһʱҲ޷ȴ޷䡣ʩչܼ̽̾Ҳʹ˱¶ʱٿҲĪ磬οԪܼ̾
ʱפɽǶ̽ȴһףŴӻйתǣŭһǾȵĽ״ͱ˹ȥ״֮⣬ٰ֮
ʯɽУֽ̻ܼ̾ٲߵԣס֡
ϣ˶ݣǰע⣬Ⱥɽɡ
ҹĵĳֲݴдصںʯɽ䣬ȴ˾顣һʱȥн״Ѫֳ˦˳ȥݵȶӣʹر˫۷ǰȥ
ɣƮʯɽ򣬵һЦüѸ𰵺ڵһѰĶˣȴ˽δŵҲ躬޶ΪһֻܻججսȥȴżȻһ˹ӡѩޣִ֮ӴԺ̤֮·Ϊڹ£Ҳ벻ܱⷬķˡ㵱ΪӶҲкη˵ˣ֮ǰѾһΣȻǰʹ˭Ҳ޷óȴʲôںˡ
ӣߡ
ۼʯɽаûжаϸŨŨɫȭͷմ顣
㻹Ҫϵʱ
̻ͷֻɲİѾʩչʼ̽ٹһʱ䣬Ҫֵˡ

ͳĻ̻΢һؿܼ̾ͼĪĹʣнš˷ܣһ˿ñ̻΢΢ҵľȻſڽƴС³ݸ̻֣ص˵
һѰŻᣬϼͲлתڣٻͷڲңڣҶȥ㡣
ͷֱ̻ͨͨ׼ڣͼܼ̾һЦسɴ磬תۼʧڶС
Ŭƽҵ̻Ұϸϸ˼̶ɲǺһиŵľǲţ
ħͷĪ롭
ҡҷȺɽӰ»ӽŲ˲ԾʮʱѸϵйһɽǰһΪɽΪ׵ĶʤȺǰɽ򱻰ǻռ죬ɽΪ֮ƣѣ˽µȴδͣ
ӽлγִܼ̾ӽۿǴɽؿŴ
ٽĴ޺ΣٹƬ̣Ȱʼ̽ܽڣսӵҲΪĹУⳡսɱϢʤУЩҲʱĴ󣬿ȴѳʸ֮ģ޷ҵ֮ˡ
ܼ̾¾ķֻһȴҲǾһ


476 
Ҳǡ
һľ˦˳ȥԭü֣⣬ʢŭ֮гѪײбŰɽСֻһ۾;ͷƤ˫ȴֳֶ֮ӣɰȴӰ㣬谮мӣΪģֻΪǰΪѷ֮塣ǳجΰƽһ裬ҹҹʹǵҲ֮ǣʵͱǰܱȵģֻ̲
޷Ȣӵİһֱ㵱ļ̳ˣҩȥ佫Ϊͨ쾳磬ҲóϰԣĽթûѧ㣬ȴѰǣȻɸ֣ȻɵֶƢֻܷˣɱ
һɽСҰҪʬΣʳѪ⡣
ȴӰмתʣ»ˮĿӹǸһͷӣȻһи˼֮ɫȴǶȻջ׹УǰŹֵľٶ
㣿
´ģüϼ˿ɱ
μ
һЦ˿سȥɽ޻ҡҷͷһɫӡʯɽУ̻½󣬺΢٣ƽͷһ˽šħͷİ취ⳡ¶ݵİܾ֣ɰѾĶͷɲǺȫ˼ᱻϤܼ̾ݾʹ˱¶ܻҲΪߵж֮죬ʱ򼴱߳ҲֻܹǶصˡ
ҹĻ֮£ľּĶͷ̻ɴ˫ۣѿɤӿڣʱֻһӻɽ⻮ҹ񷣬ˮ»նأݺݵɽ޾ߣɽ΢΢ҡΣŽӰ۶ϣ档䶸תǧַֻ׷ɽ֮ɫ
ǸڶɽУɱڳˡ
ֻоסԼͷľָ͵һջأߴļХ̵ȫǿ˫ۣǸŭżɽӰüͷ΢壬̾˿ʯɽϣ̻ɱڵϷȥҲǳת˲иŨŨɫĵ׵Ľŷǵûȥء
ôԼ𣿡
ҧ촽ºԥı̻ʱҲѩ׵СŻ˯СͯסͽУȴñ̻ĵ꣬ʶ̧ͷϿȥֻǸ˳ļһģһҲĮϾŭ죬ȴʾʲô
ǰʱЩѰŮһĺȣҲһӲˡ
ã̻һ̾ɫƽӻͳһֽεɫĹνСͯС֣һȻʧڶУֻ´ϴϾ͆ش۵Сۡ

潫ɽ룬ܼ̾ϣ±ɫĳۣȾڣʵҲŤһӥǵݡǧϰٵСֳֵǹʸɽ£˻ܼ̾תۺδɱľӽһʱ䣬ɽѪɺӣʬҰŵĲҽ˷ŵСǴؿǸɱ۵ˣȶӴ׷׶еıֽһ״ɢӡ
Ψһð̽ķٶȳ֣ɽС
ܼ̾һɣ²ڣ˫߹Ѫɽݡûôɱˣƣ֮ͬǰ͵£ɴʱȻ֣ǹɱõԹŨ˹·ֻصʱʮɱһˣɱ˲飬ֻѪȾɽܽеıʩŴ
һЦ޽Ųһͣͷҹ֮ϣͼٶ⣬һǿ纣Ϣٳһʱܵ
ɱһͨ쾳֮ϵУǸֵ硭ˣǸ־ҡ
ջĿ⣬任ģܼ̾ǻ֮ɫ̧ͷɽ͵ذȻٽʤˣһػɽܼ̾Ҫľڰ֮ǰնɱȻȥ˲ܱ֤ٲɡ
ɽԽԽܼ̾ȥͼŭݵǵΪ߲ͣͨ۷塣
ߺˣɽ
λСġǸ֡

ɨ΢΢ŵܼ̾Ǹ֮ɫӥǣȥǵȱŰħͷ
ħ𣬶ɣ
жȻһȤ⣬ܼ̾ſڱһޱȵţɽĴСǺ޺޵ؿܼ̾ħĸοĵס
ӽһʮܼ̾ΪͱǸߴһԶҲ˭ҲûмսټеƣֻһУͽնɱѪ쭳÷ҹɫУ׸Щ룬ܼ̾Цֵӽ
Ӣޱȣٷ磬͵ǧеһȣԼܼ̾ͷ󺹣о֮ɫ
ɱͲˡ
ܼ̾䣬ӽХź£Ϊһ䲻ǿ
ʱܼ̾ӿΣյĸо͵ػȥƸİʮ⣬ɴбȴɳһĨŮӵĽܼ̾Ѫңӽһƫ


477 ݴɽ
»ᵴӰ涣繵ķŮӺɫķ˿Ʈתɽͷ
ܼ̾ջؾӽǸϢǿŮӣֻϹžӨ飬ŵؿŻȥĿ׵дۡʱɽѲʮƬ֮ͻϵܼ̾ɫʵؿδĿХһתȥ
˿ҹɫ£סܼ̾ȥ·Ůֻƾܼ̾ѪңҲǷ۷Ϊܼ̾תӶݺݵضŮӣ޼ɵشЦ
λ˶Ī᲻ñ
ħȻ۾֮زɱǸޱȶֵ֮ͽΪǿҲһмģѱ֮౻ܼ̾ݵΩΩФؼһ㡣
ʲôƨħ𣬱ӻδ˵ɱٶҲܣ㾹ҵİɡ
תɱŮ˪ٶԣӰãһӡܼ̾
ܼ̾˫ۿȥͼɫĹδŮӿ·˰Яų˿ϯ˿ҡҷϹУȻһһ֮Хɷ硣
Ů˵ʽȻֻͽ
ܼ̾Цһϵİ̺䶯ţһǴֻ뽫Ůһý˿ȥϵĹξ˲ɢһգ·𱻸ʴ˰㣬ܼ̾ɫһ䣬ɲǺͱŮе˿С
䣡
ڷ·ը˹ҴܣѪҲܼ̾ϸŭ֮ɫӳӽն˿˿·۾ܿ½ӽƣ֮˳Žģܼ̾ؿžӽĵӿһɺ⣬ͼ˿סľӽԲٶȷɿڣɲǺһ롣
ʲô쾫ܸʴ
ܼ̾ͷ󾪣ӽ쾫ƶɣɸգƽնѴ֮Ůе˿·ѩһ㣬˲ڻ
ҹ˿ŭԶͷֻ޴İɽѲǧɣܼ̾۽ɨͷһȥȵĿܡ룬ܼ̾һӽ쾫ջģ˳žתֳ֣һ۳һ̽ڵϵĿ
󵨣
ŮĿӹ֮ɫܺ޵ؿܼ̾پ׷Ǳ֮
ֿܼ̾ۼƶİЦһгɶݡ
紵ɽͷȻ䣬رɫߴǧɵĴɽҡɽʯľϵ¹䡣ܼ̾ĵԤУѿͷȻδԾϣɽͱ棬ȥһӽ´ܼ̾ɫ䣬ֻһʹɽһ壬ʹҲ޷ѿŮĽʣܼ̾תۿȥֻСֱֱĿڣѪƬʳպʶŮӴؿ˲ǰˮ䣬Σתͷܼ̾·ҪģǶĵס
ͽҿ㻹ȥ
Σŭһɽҧгݵؿһġħ𡱣ĿӹɫŮӣȻһ
ӣ
üͷЩɻشŮӣĿ䵽ϿʬϣȻ
ӣˣ
һӡκһ˴ɽؿˣܼ̾ȥӰȴǰǰ
ң
üͷһؿɱӿ֡
ɱ˱ֶҰв֮ӻһߣҽǧС
ΪԼϼľӣȴ̫ӲѹͷĿŭǺɫ˵
У˺˰ɣҷǵɱ֮ɡ
˿ص˵ԣɫһиŭ֮ɫ

֮սӲʱ˻ƵĿЦӶ洫;ɫһ䣬ɵǸѾΪˣиɫħȻֶײУûɴʱѶ쾳طڴɽУǰǾӶܺѾؽɱͷȻЦó
ǶɱҡȻˣȴһ˭Ӯ˭ɱˡ
ܼ̾ͷֱͨͨԾһѱ֮ɫưؿˡǸ֪ʲô·ľͻȻ֣ܼ̾Ҳأطٰܼ̾㳢Ҳ޷ѿôһֱȥһϵˣܼ̾ްᡣ£ܱƵðɱ֣ôϣȻͬޱã
ģĪҪôߣǡߣ˵ˣֻɱ
۽΢΢鴤ٹ˼ӣһӣʩչط¶ڵϣؿܼ̾ķתһѪɫذС

յȺɽעҪȹһ֮ҹ
˷е⣬еһ˷ܣ˵Ǹɱ˱סԼֻΪһĿ
ӵϢ֦ͷҹ񣬴ɽϵһɽϣҹת˯ڸ߸˸£Щյ˫ۡ˯ۣ̽ͷƾ˿ȥͼ˴һҲ£ᣬµɽȥ
ôû˯
꿪ʵĿתͷ׷һɷǵϣ΢΢㱡ڱ«еֻպǰ㣬¼ţŶǿΡǺøĸ⣬͵͵˳ĸԸһ׸ߡȻȥȴڵľԶûе¶ޣŪûͷ˵Σ˵ܡÿÿҪʱᱻȿûס
˯ˣô£ܲ
תһЦ
£
иɻ֮ɫ˳˵ĿȥͼǸɽͷмӰڻζֿ̾һߴӻͳǧͲǰһ߿ʵ
ʤݲΪ˼ɼĴսΪҪɽƧ
;ķĿĵҪ࣬Ҳ󲻵·
˸ź룬˼ؿֻ꣬ƲƲû˵
㲻ţ
һ̾תɽȥǸĪЦ⡣
ǰЩӣȺɽ˼ҰһһɱԼĶУȴҲ֣һ쾳ڴɽϡ
µУʲôġ
겻м˵£Ҳʶˡ´ɽĿ˴ʱѱס˵Ϊʵ࣬ĽֻһǾ֮ǰɱһ


478 ֮
ǸˣȴܲһĸϹĵһʷ¼ңࡢô꣬ҲѧһƤëһǸ˵ա
µĺҡҷڷѩ䣬ңɽĮŵİ;ӣĿ䵽ЦħϣĪһЦ
ֻƤë𡣡
겻ֹţƽһŹֵӡ»תйĪ⣬Ȼͺһǻ䣬ɳǳ֮ɽϵӡƾ¥Ը߷ϮĳԶĿǻԷļ䣬ɫ֣أһ˿һ̵мЩݺʷӵʷ¼ҷ緶
Ƭ̺һջ۵׸ŨŨľ
ǰ߹ұ˵Ǵһ̿ʼģڴ֮ǰûֹС޵ضûСôܡ
üͷʾ֭Ҳ벻͸
ӵֻֿⷬܣһִֻص۷ǿߣڶֿܣ

ü˼ţתۺȻ
˵˻ݣɼˣ㣬ҲӦʵݲŶԡع򰡡
һʵεޱȸɾһԼȫһݣòԸûаƣôʩչҲ޷
Ϊֻᱻҷ
ĿѲڻֽŮӶڵϺ󻺻ͳһذİǸһϣиŨŨɻ
Ϊʱûиı书սɡ
ɨµ꣬ƲЦһ
;еȤڡΪҪݲȺɽдɱ䣬ǺˣⳡսְĽɫӣͲ뽫һҿ¼дʷʷ¼ްƪǣʹʼպĳɾΣԶֻǸС䣬ʷȴǣĹҲֻı£ɰܺ
˳ջĻصڶߣʱʱһ̾
ϧΣڵϦһ̾ͻᱻɱʲôüصġ
Ѳ⣬ȴ֮ࡣ
ȻεҡҡͷȴѲκϣĿͼֳֶذЦȥ
ħĪ⣬ƾӹĿ࿴ΪʵϾͰԶʱֱζɽϣã㶼޷ܶⳡ
ۼħ֮ɫ겻ɵð̾˿иЩɻ
ͷԴħĪǷӲɣôʵҲõȥҲա
ɺѪˮɽͷǱذѾħأۼ䶨Ǹ𳰷Цݣ䣬ȻʱĿⶸȻͣͫ

ؿڣ˺ѷζʹܼ̾ǰһڣʹȥЦУذѪлţܼ֮̾ǣȴǰúĥֶ֡
Ͳ֪ˣһƷʿʲôʱƾʲôԳħ϶ѣǿЦ
мؿǰɫħ𣬰ЦУʮڴɽ⣬ԶҹĻ£׷׸ͷһ⡣ǴͷҹΪȺɽ֣Щû£ӴԺؽԽ죬ΪĴȺеĵһ
Уȴûһ˿ı仯ħذ΢΢˿ûϣʱеѪͻȻƯŹֵɫۿȥȻһͼЩѪӾţʱ۳һŹŹֵУܵĵɢذӿذ׵ֻơ
ֱʱŷӦȴΪʱ
೼
գ
ܼ̾ŭһɲ۷֮ɫѾãֻȰǰȴڶİ֮ǶὫɱѭĥƬ̣Ȼɱ֡Ǳذײܼ̾ؿʱѱ亹͸ɰڴһܼ̾ȴվĶˡ
رɫƼת
̵ؿǰѪɷӣڵĵ·˰㣬ӿֻСЪ˹УֻԽԽתۺѽֶֻݽȥĸоŭţȴ޷ְֻγ
δеĿ־ĵҰӶһֱֻһһغħ𣬿Ǹ֮ɫȴ·ľ˰㣬۱ҳ˿ڣ˿ЦޱضŰֱĵ׷ë˫ȷֹǰǽҹɽ˶ǰ龰ˣӡʦͽԼǰΧַǽ֮ɫ󣬹սȴδǰײеսֻҪʳ˵ĵ죬ȫѹƣսʲô
ôˣȻֿˡ
߸ϣɫӵܼ̾Ŀˮᵴ·׷ʲô
⵽ʲôս
ɫ΢΢׵ѵؿʵ
Ϲʱսֻسʱǿ߲ŻᣬʱȻϡƽʱգؼжʩչǳҲ֮١
ǸɬЦ⣬Ҳû뵽;żֵһȤ˾ּѪ죬ͼصնֱۣʹһųˡ
ӣȤˣ
һ̾ʵɨԵ꣬ȻһЦͼо磬ڻӺš
ǧ꣬ɽħ𡭡
ħ𡭡
ŴûаѪɫǿŶϱ֮ʹŶ˫ۡɫָƽӣҧ´ͷֱͨͨĿɨܣͼһڰգҲһѣѹдЩֲմӴɽӿû˳ת֦ͷһƬžȴðĵѹ֣Щ
һССķʿг˴һȥɶֱ࣬Ҳնϣڰ˵һӶܴ裬ħΪͿֶιܣѳԹһΣʱг־壬һʱ侹֪Ǻá
ˣ
ߴЦͷһתĿȥͼԹ޵
ô׺ݣΪҲŵƷսι죬Ҳֻܽʩչð쾳ǿкξ壿
Цô
ã˵ĵ׵ɱ
ǰȻ죬ֻҪɱͬϰ׾١
ţǸЦ⣬ûʹսϵЦݶȻ͡
ɽϣǸѪ߳ħͷ˫ۡ


479 ֮
Ƥſתʱʱܼ̾ɫĮſ¡
룬ģǰ𱡱һܼ̾Уȴ쾳ĵ磬޷£󲿷ֶ˳žй쾫ֱɶϣӭ쾳ĵ쾳ĵԶǼ쾫ܳصģ˲ѹ쾫׹ȥ
Ǹ֪ĽУһֻСлתţɫĹӶûԶɢһաĵȥ·һɽУ⻪Ľסҡţƽڱơܼ̾ַֻ˼˿仯ֻɢȻһӾţ͵ɵؾޱƽ⣬СвתţԶ޷׳󡣿ɴʱ쾳߱ƣС޷ܣȲ¼ӿתʱڽǹɰĵУҪʹǰǰ㾲ĬȥʱӨ͸ϵɽ͵شС
Уȴ·һ磬ܼ̾Ķͬ޵أǽ磬ҲصĹ棬аת磬ûвľ飬ûɽʯӺֻһƬĻ磬Ȼܼ̾ȴԼܸоһԼĪĹϵ쾫£ɽǺӣȴһӳ󣬿еȴһʵĸо

⾿ôһ£ԼͻͨƷʱͲеⷬ仯ôˣȴʼĥ͸ʵģΪλڣһֻӳΪܸоڴ֮˿ϵ

ˣȻأǾͽе֮СУȴֻ֪ᷢı仯

ȻˡɷҲɷҲ
ҧгݵħŭ֮ɫɽ⣬˶һԺսͷȺ֮£ϾУһ˿˷ģ˹
ʦͽŹ֣ɽΧ۵Ҳŭ⡣
һĨƮסɫҹԶֻ쬵ģͷûɵʱɽ͵ز
ؿɽĿӣͼֱۣ쳤ХгѪǰѪɫҲȻͣɲǺǳһ˴Сܼ̾У֮ӿһʱ䣬ƱɫХصȺɽ䣬˷ǿɽֻλζҲ֮ҡҡ׹ѪɫƮȥˣ̸ɽʯľ֮ˡ
תۺ󣬴ɽѳһͺͺĻɽѪɫзǵûͣԽתԽ죬ƲΧȥԲһʱ䣬ԲɽԱɽʯľǵصķɽ֮׳㵹ɫ
ʶڣ˭ûм˾׵ĳһŭɽӣؽħХвս
һؿˣ硣
ӵһعۼŴʹؿţ־ŭһ˦˿ѪɫС˿ƷķشսеһʵǿŮʿȥκƷ֮µķд˷֣ټЩ£ݺᶫʤݼ˸ǡ
ɫ˿˦ϣ͵һѿһϲתۺ齥Ӳȥ˿Ѿ˿ȴУ۾η޷˿γ
Ůˡ
ʧǵľӣһγս
Уλʲô
쾳ǿ߶ӵԼ֮յ֮عɣȻ棬յ֮عٿؿأϿ¡
ܼ̾賤նǾУѹУֹͣתһ£һѿ
೼ȥҹϵɽʯľû͵׹ڵء𣬴ɽһƬɽǴʱŻعĿ͸ɵĳͼܵħһЦо˸ֽ˿ߣŲأ˶ߡ
ߣ
Ҫ֣

ŭţħ׷ȥתۺһ㶣ͼħ͵ضסŲһЦŹֵӡɽСһɽܼ̾ʩչ֮ڴɽƮײϰȴǰɽʯƲᣬܼ̾һ˼ϻЦݣ
ɽǰһɲѡʱֻɽѿһ󶴣ʯһµ᳤ǷؿڵĴ󶴻δ޸ѪѪˡȻײвʣʳ⣬ɿ·Ѫܼ̾ĵ׶һҡ
ݵЦصҹɫУܼ̾˫ִۣӽУȺɱ类ܼ֮̾ǰʳ֮壬ּһ࣬пֻޱȣĻһ֣׷ױܿŭصڶߣֻܼ̾˶ĵط꣬ǰǻӽնɱʳʱɽ´ѳһƬѪ˻˷
ۣͨ۷ˣƷˣ߸ʮܼ̾Ŷ֮һٺɱֱɱȺľĬĬŵħҲڽҹ֮ﶫʤݡ
ܼ̾ŵɵ⣬һɽҲƵĴȺɽԶԶ˦˺ѷεʹؿڴܼ̾þһƣ̬ؿڵĴûϣѪӿ
ִš
վȺɽ֮أԵܼ̾˿ڣҰͷȥ춼Լа׹֪ǰ󡣴ʱܼ̾ѽ͵ƿݽߣȥ˶ñᱻ׷ϣңңȥĿѳɺڵĶɽܼ̾һ̾ԥһ˿Уֱظ׹ȥ
ʱȥڸϵܼ̾ʧƬأֿԼ۶ϵֱֻۣɫޱȣȻصغ档
ʯɽ¶Բʮɵľ޿ӣʮɡ
ãתң
ɡ¥ãá
˲ǵɰɣ
ǰŸߣʦͽűϵ˷ʵ


480 ѵظ
ɡ
üͷ֮ǰȥİ㣬ңңȥ
֮һԻţݣޣţݻƽżħͷңȴҲֻ̫ɽϴŵׯۣԼӵɵ¥ׯ۲ףص¥ȴԼ˭֪¥ׯɵֻׯ۲شսֱ¥ֻϷΪӮϢʱ䣬ȥɽָԪӵ¥ׯٶȳΪؼ˭Ҳ޷С
¥ĪҲҪ̤㶫ʤսֲɣ
һ̾к¹˫ۣ۳״ӵڰգҡҷšʱܼ̾ڳһ֮ͶмֻӸĪ⡣
ʲô
ʱȥӴ˫֣ЩȲʵ
Ŀ΢ɢȥּ̾
ׯδħӦ¥ɳģȷȷʵʵ˵֮ίʵ֡Ҳܣ㡭
һ٣Ŀתϣͼɫ͸죬žܱʼ飬ô꣬һμԼ׶ʷ£ƫƫȤ˶˵Σޱȡӣ̾һȴϲǲΰ롣
ħ𽫻Ϊĵһƪǡ
ƶ˵ͷдȴûһɫ
Ҳá
ã̾˿
ӣɻǵĸһء
ȻǵãʷֻԶ۶ǣвɲʷ̡
ǵþͺá
ȻһЦ
ĸֻֻΪܷЩӰʷ£ҲϾս֮Ա˶أ󲿷Ϊ˱ܻ
ʡá׷ټħֻԶۣӴ
˵ͷ˵
ĵĪĸоܾЩԾϸϸ꣬üͷָ㣬ȴ޷©
ϸɫֶ֪ΪЩڡ

ڤظѩ׷ɣظѩͬڳеķɰ죬͸ž׶⣬ڵ಻ڻһƬƬɫҶ̵úһ㣬ȥ졣޸ɽһѩ겻ֹɫѩɽۣ칬Ⱦīɫ
һѰĹУӺڴϣؿڰһһɴ𣬴ǰŮӴų壬Ƥʱʱţǿߡ
˯ˡ
Ů˰ģҪ˯˯΢΢ſȴӲ֪ʱ˫ۣЦ
ֳ
Ȫϲؽлתۺ·ʲô𼤶֮ɫǿ򶨣԰׵һĨΡ
Ȫ㵣ˡ
ܼ̾˵䣬ֹסؿȪɫһǰץסܼ֣̾и֮ɫ
û£ϲˡ
ŵķӿǼ䣬ܼ̾һЦοŵתͷͷ⣬ͼǽϹɫңԭɭɢ˲١
Ȫģ
޸ɽ칬еĵеɽⷢ㣬ЩֳǱ˹ȥ
ȪԹ
ôˣֳҲȪû뵽żˣأҺʦ޼ֹסѪҪˡʲôֳȹȪתع뼸λΪֳ𡣡
£Ѱ򶷶ѡ
ܼ̾΢΢ԥ赭д˵عΪֻȨ֮ƣعƴܼ̾ܽãǷ̫ȴΪպĸܼ̾ħΪսҵĵǾ֮£һ¶ΪʤݹУһ֪ͶһΣգΣȴܼ̾ġ
ۼȪţܼ̾ӣ
㸸ɺá
ţкãֻ
Ȫһţ˵⴫˳ӿò
ʦڴµӡֳȪȥˣǧܣȪ
ɿܼ֣̾ȪȥֱȪӰʧڹؽ䣬ܼ̾ջĿ⣬и飬̾һһҹϡоиӰʼվ֪ùȪܼ̾ЩھΡϹȪΪֻǺع˵ŦˣδģȴϹȪֳܼ̾²ϡοܼ̾޸ɽ£ǹȪ类ظ޵ʳȥˡ
Եһ仯Ī⣬ֵⷬõȵպٻˡ
Цҡҡͷܼ̾ӵɢȥ¸첲ʹУ磬ֻѪ΢в˳ٵձָܻȺɽһٺɱʳ֮ʮĵ˳תûǸСܼ̾̽ȥ;ֻбȴǰ˼תٶҲмӿ죬Ƭ̣գС
ǻһƬżй֣ȴֻЩƯڰյ֮е϶²·ȦɣŹ֮ɨͼ֮һУеתţԭͺͺҲ֮ԽתԽ죬֮ʲôѿʱѾ޷֮ת١
Ȼ䣬ֻܼ̾΢΢ӿ죬ĸо͵ջܼ̾˫ۡ
ڣ紵ŷܼ̾ĿͼһŰײµվڵβԼĪʮ꣬һͷɫէһȥƽƽ棬ܼ̾ԽԽԾǸòİȴһʶĸоڲڼ޷
Υˡ
̧ͷܼ̾ޱ˵
ޱϤӳܼ̾ͷһ£ض꣬תĹʡ
ǡ
̴ƵƯ֮䣬뵱ãʱʱƣʱû
һݣſڣ·⴫ɢ̴㣬صڹڣܼ̾ͫŵꡣ

ϣϣΪʡҵúԸնٽ壬Ϊʵ

첻Ⱥ죬زȺء

Ӵ󣬰˻ĺϣǧΪʣԿϻ죡

ܼ̾Ŀ΢΢룬ת·һž޻̴ȼƲ˷ӿȥرɫۣǾصĻС
ãܼ̾һЦ꣬ĮȻ֡
Υˣ


481 ֮
ȷʵΥˡ
˸ֶ˵ӲŻеɫȳһϣ˿ûаͻأӲȴԵޱȻһ統Ǹ绪ݵһ
ȿȿȡ
϶ĵͿܼ̾ĿѰţȴɫİֻ裬ֹסԵҾơܼ̾̾´ˣǰĮѱɫ⣬ò͵˴ྶͥƽƽ棬ȻȺжһۿ
һΪûɢû뵽ȻڵظͶ̥תˡ
ܼ̾˵üͷȻһ壬ĵ׸ŨŨɻͶ̥תΪβŹѳ꣬Ϊλǵǰ£ǻҲޱȣǰ弯˻ʱûʲô⾿ôһ£
˵ҵĻһȼϨ𣬶Ҳ
ܼ̾˸ĪĹʡ
ⷬԵϧ쾳ȴδ򵽡
ܼ̾ɫȥ򷽲Ʒˣɱӿ
ĻԵ˻⻹ʲô
Цһܼ̾ӵڶӭ̴Ļ⡣ӻ죬Ĳܼ̾ˣǱֵܣעֻܳΪܼ֡̾Ϊ죬˸߳󾳽磬Ҫɱ練ƣȻǰ©һŻ֣ǽվһΡ
ӵֱ˶ϣ˲ɢǻ⡣
ֻ֪ػԵγɾϴǰͻͨ죬ֽԶԶ˦󡣡
Ծӵѹȣɫ䣬Įޱȵ˵
ֻأ
ܼ̾ͷһֻصڶߣ·ʯӣԺɢƺʲôֿ
ˣɱ֮˵
ӵɢȥܼ̾׷˪䵴Ǿӽβնȥ
ڷӵⴵֳһͷ­ͼͷ­һſ³ɳʯӽڰա´ܼ̾ߵϸ𼸷ŭ⣬ڷ絹۳޵彫ǿͷ­ڰա
ߣΪ޸ɽȣµӣ쾳ĵɾ˵ΪĪΪ治Σ
ǿŽͷɱܽԼѹƵͷ­ܼ̾˼³ݣ޸ɽ칬֮Ϸ۶ʡعǷ۷ǿߣظһ˵Ҳ쾳Ϊҵܣܼ̾ͷƤ顣
޸ɽжԻͼȴǡ
ˡ
ͷ­Цһٶ࿴ܼ̾һۡ
жǸɵͽҪͱɣֻ޸ɽݲ㣬ȥӴԺ󲻵̤벽˶㡣
ˣл顣
ܼ̾ȻһЦͷ­˹֣ջؾӽˣ߳
ԭˡ
ܼ̾ߺ󣬹ãͷ­תζ˵
޸ɽôãڱ޵б˳ⷬùҲۼǡ
Ҳ㾿ʲôˣҲʲô⣬һ޸ɽһΪ޸ɽӡ
ۼĮƲվţͷ­Ҳû¶֮ɫţοڵ
״ʮˣǵظӢţֻһԲԸΪҹŵӣ
Ĺȣ˻ɾͷ죬ֻΪ޸ɽǿԪɣ֮ʲô಻档
á
һֱڳĬڿڣͷ­˸ҾĮؿڵ
μʦ𡣡
˵꣬˲ٶԣת߳
û뵽޸ɽϾֵڶֻػԵˣֻǳͨȴѳɱˡ
ڷɢȥһɫ۵˸ڹУңңԶȥӰĿⲻסãǴ̴㡣ȴ͸ż˿ɫ̴ֽҡҷİš
Ȼ޷ɱǾΪðɡϣ㲻ͷΪĻ̣򡭡
ָպϣϵһƻ̴㱻ɷ顣

ɫɽͷϸɣӺϣǰһƤڵŮСаʲôɬҩζƮڸ¥ڣܼ̾üͷ΢壬һԶƮȴŮӶҩߵߡ
ſڡ
Ůӿװ˯ܼ̾Цһ־ܼ̾Ķ䡣εתͷܼ̾۹ðݵҩֿݳСģı̻ɬؿڵ
Сİɡ
㶼ȳˣҩߣղŻװ˯ƭ
̻ᣬҲǺ飬һһ׵رܼ̾ȥȴܼ̾ʹ
ǰܼ̾תڣ˲ȸͣλܼ̾ı̻ϲǣҲܼ̾ԸԸ⣬Ѱ˼ҩı㰾ҩηܼ̾һηԼͷƤĶҩޱѺȲ̸ؼֹŹֵĸоܼ̾ܣһҾƣʹѹסԡɱ̻Ѿּܼ̾Ͼһ£ڵľƶܼ̾޿κΣֻûûҹҩĥ
֮ǰµĲƾҩá
ùˡ
̻ûصܼ̾ҩ߻ذͳһ֧СԱߵĻϻʲôܼ̾ۿȥͼѩ׵ĻһŮӣòǣȽǱ̻Լľ´ӻ˶ɢʱͼĻϳһŮͼ̸ʲôΧһаҲޱȣܼ̾΢΢㱣ֻĻԼĹþ
ʲô
ܼ̾ʵ
ҵҵĹȥѾ޷ǰֻƾܲٿЩܣ뽫ǻĻϣܲٿأͷ·ƤӰϷһ㡣֮ǰװ˾ţԲҲһֱҪȥٿء챦ԽԽҲ÷ӵˡ
ԭˡ
ܼ̾Ļͼ콣˽̻ɫһϲǰס˫衣ܼ̾üͷһ壬ĵӿ𼸷ֲ̲סһܼ̻̾ĪһЦָһߣĻϵġ̻΢΢ܿһε
ҿܵĴҲҪԣ
̻ɫȻܼ̾ǾЦ⡣
ܼ̾΢죬תۺͻȻʲôſ³һɫ˿
֮ǰⷨ˱Ůãȴ˵ޱȣҵľӽ㱻ȥٺòˡ
̻¶ϲɫȻĿ䵽˿ʱȴȻ͡
ʹⷨŮӿüΪò
ǰɡ
ܼ̾ɻؿ̻ͼ´ü両𵭵ɫԥʵ
ǲǽоӣ
Σ
һصı̻ܼ̾ĵ׽˿


482 Ļ
¿ǻˡ
̻е˿ü΢
˷Ի˿Ǿһĳʤ˲֪˲
һ˻ν⣿
ܼ̾ͷһ̻
ţ̻ͷڵ
ʦ˵ĴڽֻأҲǿ߱׷ϴֻ෱࣬·Ϊֻ࣬غСֻأ߻زϵڸͬǷӡǰ䣬ǱֻԽ࣬պĳɾҲԽߡСֻͬ磬Ҳᱣǰļ䣬ɾ䲻ֻأֻҲܳɾͶǿߡֻȻҲΣޱȣһĳһ޷԰Σǽǰؼֻ֮٣ɹ߸ֻʮˡ
˶٣̻ŵ
СֻأȴǰԵһǿߣǿʩչΪСֻأΪһܳɾСֻ֮ʦصĺ˵Ǿǡ
ĪǾӱ˱ȴƹʦҪ
ܼ̾ͷǣתһԵı̻ƺ쵽ܼ̾˼һЦ
ʦ˵ˣǾǿߣ鷳Сֻ֮һŮۣƽǵľŮˡǾֻ֮ǹŹ֣Ҳ鷳
ô
䲻ֻ֮ͨȴִֻСȣÿֻصͬ޳ɰܣǸ޵֮һ
ۼܼ̾и𲻽֮ɫ̻˼ţڵ
Ҳֻ֪֪ǾÿһἫ鰮֮£ߣһİˣʮ꣬Ȼ󡭡ֽɱˡˣһвԲ
İ˱ɱأ
иǸԼµĿܼ̾ʵ
ҾͲ֪ˣһˣֻֻ֮ƣӴݰɡ
̻赭д˵Ȼһתܼ̾૵
㲻ᡭ
İھӽˡ¯ȥֲöһƺģ
鷳ԽԽˣⳡǽˡ
̻̾һһںܼ̾Цҡҡͷ
ĪСӣŮĺǺֲܿнʶò°ˣвڣôȥΪҲһͷΪЩˣҲܾ۳һɲС
ԣܼ̾Цһ
Ҳ˵Щ˻᲻ĸԸرһΣǾӽ³Թħҡֻ⽵˿
ܼ̾ϸԥ֮ɫͼ̻˿ϵУһЦ
ģһҽȾɱɫͷ߲úˡ
ڲڣľ絴ִ̻СĻửţǸͱ̻һģһŮڲ¶ۼĺ콣Żܼ̾ľȼ䣬ںƷУѰйֻ֮ľ鼮
ֻز߾ǧʮ߳ɾͰֻأΪҲˡĦΪҵӣǸʦͶֻУóǱƺҲ˵ֻ֮
ĿӹһƷ鼮ܼ̾ɫ΢΢룬šԼԼ֪պеķǸֻأܼ̾ްͷҪȴޱȡ
Ŀ⴩ܼ̾ңεʣãν
Ҳһ֪⣬ɻһľ硣
ɨܣܼ̾ȥӻĽȡǱ
ת糾¼
䳾ܼ̾ͼҳдһ׭ֻ֣ߣתʣܿѱ˰ɾϡ䣬ʷΪǣĵ˾ʮţΪֻߣˣù£Ὣһһ¼£ȣӺˡ
Ĺˡ
ԭֻһҰʷӼǣܱûкá
ܼ̾΢΢źĿĹĸϣͷһеĽչͻͽܼ̾ڻԵҲϼʱʱܸоʲôڡ
ĪĹ˺֮һԵ
ܼ̾ƽָ㡣ããԵ·㲼ؼ䣬ÿһ˿߶ܹĨǵ˿ϣޱӣ֪ȴ޷
֮ڲڣܼ̾üͷʱʱ棬Ŀ䣬һ
лԵ˾ڲԶ
ţܼ̾Ȼ뵽ʲôȴʱɲǸϹʦԼἰķͨһ֮һ쾳磬Ϊǧ֮ἰţֻҪܲؼǿ߶ûôģǳѾã챻ἰϰΪĻȥᡣ
˼ܼ̾˫ʩչ仯֮뵣йתƬ̺һ׺ݲ̵ħڲڡӨɫͷڶ˲ϢüģתȦɳңңɨȥͷɣָɲѳǧܼ̾΢΢һΣȴһӵǰɽһսħ֮ѴȺɽǧϰٵС۷׷ףᵽħţʱܼ̾
ֲþǿ߶ʩչ˷Щֵĳ޷ܣЩ߶صǿߡ
ͷӹʯɽУੲݵĆܼ̾ЦһȺɽСУȻԼֻС룬Ʒ˵زҲԼ顣ͷɨȺɽ⣬ἰħ࣬ҪôǵؾСҪôͨƷСǸԼһ˿ԵġĹˡ
ܼ̾ͷȥӹãɽͣȻ䣬һ۵Уͷɽܼ̾˵ˣֻǱӰܱʶǸʮꡣ
д¼˵ҲӦûǧŶԣôһꡣ
ܼ̾΢΢˼ʱȴ꼹·ܼ̾ͷ˫ۣɳ۳һ⧲£ܼ̾ͷУͷͻٿȥѲӰ
ʲôˣ
̻ܼ߳̾ͷɶˣӹǧɽˮۼ֮أתܼ̾֮С
ɻؿı̻ת˲ܼ֮̾ӦааһЦ̻
Ϸħ𡣡
̻΢΢һûصܼ̾
ݻ󣬱ˣħͷ
˶٣Ŀ̻ǸζЦݣ˵
Ѿ̽챦ڣ붯ϷĻҲúúıһˡ


483 ɱ¾
ԣ̴ִڰ׶С
պ챦֪ĴСֻദˡ
̻ҧ촽ĿɨƱọ̃˵
콣ڡڡ֪ڶʤɡдĿܻ֪¡
ܼ̾һ̣̾Ԫ֮ز䣬ƷɢΪӣڰΪӣؾԪ
ˣдܡ߾ҿԼƻпܲ֡
ͷһܼ̾ͷ񷣬֮˳Ŀоֱͼʤ֮ǶСʮ࣬⣬ʮֶ֮ǰЩ仯ȴ֮
ôˣ
ۼܼ̾أüͷ̻ʵ
ʲ⣬߰˸֪ϸȴͼ챦
ܼ̾ЦţиĪĹʵ
ԽԽˣ챦Ǻôǿ첻ѡ챦˭ңƽƣȼǾʤĴ޵ս𡣡
챦˭ңôһĶû𡣡
̻ʰһŰӣָ׽ĥù⻬͸Ԫĵط̧ͷܼ̾
Щǿɱ˴˼֪֪ף᲼ַǣ˭ע⵽ǣڡ
ٶǿֻҪС¶ݣݲ֣ȵ𣬽ҵƣδûж챦Ļᡣ
ܼ̾ƽı̻תĿ̣ҡҡͷ
ҪǻȸҲӿСǡ
ʲô
ʰոͣ͵ϮһƷҪõʮĿǰֲпӮһ˿
ԣ̻üͷ΢壬תۺչŵ
ҪָҲǲܣһ飬Ҫʰֻ㹻ĵɡ
ĿϣһЦ
ǺʯɽенٵĸӤΣ°˲鿴ͽЩӤȫˡڻȥȡײףȺɽڰڣǣٻȥһ˷־ͻǰˡ
̻죬ӹܼ̾΢΢һͼкէ
㲻롭
ȻһЦܼ̻̾
Ⱥɽȷʵٻأﶫڶ࣬Ҫʮͨ졢ߵĵҲʲô¡
̻ĵûɵһͼܼ̾üӿŨŨɷԼܼżѪ˿
ȲƱ޶ܳɴִУ޹˼ɣܳɾϴ
У˿ŷڶϵĶӵ⣬һЦ
ʹжҲĴһ˿ʹ˳٣޼޹ˣע𡣡
˳ӦۼǶӵŰԥͦأ۾Ȼ֮ɫԦϷȫ޲ɢӵ⣬ȴƾһ֮ᴩĶӵ⡣
ĿѲڲסŵϣһ̾иĿ⡣滥ƺǾӵܸ٣ǣ˳αӵҲ¼֮֡ǰһֱվһǣЩȥҲʧȥ֮ء
Цһ˼ɹдʣαӵӵ⹥ӵ⣬αˮݣΪһ干ֿͬӵ⣬ȴޱȡ֮УϾؿ֮һϯ
ˣƶαǱȫƾģɡ
ãϾվû̾һִӽشĿߵǸСϣϾ΢΢һȴǲƺЩһˡ

ħͷ㡭
̻ɫӱõܼ̾Ŀи𼸷ֵǡ
ɽӴⴵ룬ɢƮܼ̾죬ʱʱģȴֻһ䡣ʲҪΪ̻ʿĸӤɱӵƲɵеĽӵѹ͹ȣɴʱ桢⹲ˣδŤתƣҲС롣ʱӵռϷ磬Ȼû㵹֮ƣ̴ܼ̾档
һׯϣתΣܼ̾üɷ˼
ⶫ˵ǵΪҽǵֺη
ܼ̾Цſ̻
ɱ֮ˣǰЩһ⣬ЩȴаŮ޶ʿǣɱ˶Ӥ
ǶȻкܶࡣ
̻һ̾ۼܼ̾Ϣƽû֮ǰɱ⣬üչ
з֣ͨǰǣͨƷǰЩǵֻУżǰȥеĵӶԼ߸ϵΪ
ͺá
ܼ̾͸ң಻ɽͣһЦ
²˳٣ͳɣлָ߽塣
ȥˣô죿
̻ϸ֮ɫתͷϵͯԴձܼ̾ӡס󣬲þջҲһͣ·ľͷ˰㡣
һϰɣΪͽδСȥɱˣһԿţѧ١
ΪؾƷûѧʲôһֻһСħͷɱ䣬ƻΡ
ôܡǰǽ̰ɱġ
ܼ̾˯еͯǻĪЦ⣬૵
󽫾ĵһɱ¾ִưɡ

ʤ֮Զʿǵսһӻҵս
֮صƻģԼʱǶʤսĻ֮أȴһȺս֮ͽܡҷˡλʧܵ⣬ûûҹսţռɽΪǶŸۣսɱѳΪһϰߣʱԼҲ֪ΪζսֹĹȦһղսͻܡ
ƥһǰһҵս֮⣬ȵӾĿȥͼԶսУ˺ɱţͷսͨ۷ΪʿҲǵؾƷ
һƺҲûʲôÿģҷˣҲ˷ݡ
ŻҲµĿƮԶһĮȴҲ֪ûǷ
֮ʢɱշһƻģһƮֻʣһˣӦս£ͶȥѰ
Զ󷽣ͼĸʼһ費ģɫĮ·һ¶򶯲
£֪ԱɱǸŮӣһͲʮŮ
Ӣţ˸ɱŮҲʲô˵¡
ûµĮĻԶЦҡҡͷޣԶȥ
㲻棬ҿɶޱĶ˵Ǹɱս˵ãòҲС
սԭ絴ǸЩϤ֣üͷãһ𣬻ĿиŨŨľ


484 ƽ
ɽиǣʿߣɰСʮฮǧŰٲСٲ½Űˣ֮˷磻ˮŰˣԷ֮ԡΪԵȴ֪ΪȦڣʿϷ糾åֺ
ĸ¼Ǽǡ
Ϧ£ϼ׺ϰĸƣīɫɽӰԶƽѹı£ӲдšɸеİȴûаȻԵõعСӣֲ赭ˣżҲߵǸߴȺɽ³ɽеţСؿЩȷǷȻ֮ɫ߹֣ĵװгһԼԼҵĺҲ߳ȺɽΧĳǳأȥЩΡ׳ķ˵е֮
룬ȵϨҹ˾ʱֻ곤̾ߡ²˭ɣϣʱţۣеȻŷ֣봫˵еߣ֮ȴǵڴ˵֮⣬ǧһܵԵ
ϼӳϽİ˵Ӱϵϳ
ӱұһ޳еŮЦӯӯı۰˵׿Ȼɣƽеİؿɾµܼ̾ͱ̻һԲŸͯǷ׷סǵʱЩɽ˻Ҫ߳࣬Ȼİȴûж˵ƣƽʮ˿ڣһֱȺɽУǧҸϤޱȣ˼ܼ̾˲ŷ׷׺šʮˣ̸ʶϤˣĵҲֻвŻᷢ
ʮǣո
ŵķӿǼ䣬ܼ̻̾εҡͷ
û취ǱȦˡһһԼľǾͺǰһ㣬ĺĺʬ⣬Ӱˡ
̻һЦɨޱͯĿ䵽ֻԼѪյİϣ̾һ
Ѿɱʮͨ죬ռĸӤһָһΪˣƽҲûȤ£ʹ˻תɡ

ܼ̾ңֽǾͷǻһĨЦͷ۲á
ͽûѪء
ԣ΢ɫףȴǿûпڡ
ѽǸħͷʮ껹δȥɱˡ
̻Щصܼ̾ĵص
ɱôСĿѲڲͰ͵Сϣܼ̾Цһο㻹ǲá
ʩĸвƽõΣ
ӲƮУֱͯһ̧ͷܼ̾Ŀ⣬ѵؿڵ
ɱ
˻棬ĸз޷ޣֵΣ
ɱ
òȴ̻и𼸷ֲ̣ԥؿܼ̾һۣȴû˵ʲô
ǰ;ڽΪ̤ʯֵΣ
ɱ
һβûаԥѿڶ֪ΪΣֻоĵйɻȼţһ·ĿԼʦɱ䣬Ǳ˾Ϊĵ⣬ֻôһŻʼղղŴ
߰ͯ˫ȭƶ֮ɫҲܼ̾һ㽥Į֮ΣƬ⾻ֻҪⲥһӣܿѿܼ̾ԶӴãȴպִɱ¾һ̫
Ǻãǰ治Զ𾳵ʿΪգȥɱǡ
£ã̻Ҳ΢΢һ
ȻˣΪʦȥƷȻ󽻸㴦
ű̻һЦܼ̾䣬һ׷Яǰȥ
ƽҲгĸۡȴǳǶ¥¥շһ㣬¥ཿĹͬǣŮֻղΪİձ˴˼̫¥ĹͬԼŮ㣬ȻĶȴǸֶţźȾ壬ҲûȤɸӹŵĲӸȴִ˲ƣ
ʱ¥һż⣬ݺݺ൨սľվ⣬ˤյͣ򻹴Ůӵĺǳ
Ůѽʹ˰ɣɾ˿ĸ֡
ʮǳǻſڣȫʹϧ֮飬ʱҴҵĽŲһԵ¥ݼ䴫ͷɢӵײײյĴţ͵ŭһͨ˫˹ȥ
ɡ
껹δžͱڹݺݺ޿䣬е飬еѾ£ȴ׷Ȱꡣ
ġ
ݵ죬ǰҪײţǸɬ̲ס̾һĹС¥ͷ֮һϲľҲ֮һĸҵ񣬿ȴϲ󣬻ӻ޶ȣɢøΪд״ı³ˣǮֻ¥һСƤŲߡƽ˶Ӷ񣬲ûǮǾ̫Ϊ˸Ů䵽˵زȴԲ֪ڸġ¥ҲΨлСˣԵ˳ϿңպдϢЦѡ
Ȼȴ֤˻СԷ飬ɰռ¥ҪǿСӣƽʱĶͽ֪ȴһ˸ҳͷУ󣬿гǼ񣬶ᱰϥشȥݻ¥䵱վһ̷ǳԺȣˣѰˣȻȴֻһ˳⡣
汻ڹţ˺ѵֻԴ˵һǰڣžҪת˲ۼֿӷס
СһԵ滶ϲͱˡСԵȴˡ
ӿĵȰ˵˵ԼҲֹᡣ
ԵҲԵ
Ĩȥ۽ǵˮȻȻƿˣЦľȥ
ӣһǧɢ飬ֹ
ľŻʣ벽ľڴ򿪣ͷ߹ڵ첽߳ɨ޿Ůмؿ棬ޱͷ·ڿ㡣˲Ҫǿܡ
ȥģ
һƾֱۣץסĲ߸߾
󳳴֣ߣɨˡ
סԴѾɺתϣŷŤת￴ȥɢңŮӱֱ۽ҧ촽ǸȥµӣȫȻǿ֮ɫУǸԼĶһεʹԼСתͷȥͷӿԵ㺣һ̣й䡣
ߣϷ䣬¥ǶңȻôһ˵ˡ
䣬ɫӹջ֮ɫôͷ϶ķֱضԼſڣþȫ˿ڿˮ
ޣʲôɡǿŮЩ°֮£ɸҴٲݣҪǵλһһãڽŵס
£жȻһ˶˼棬ʿҲһ㵡ʿеĵλ߾ͺñȸ߸ϵɣа޲ԸеĵŭԹ£Ҳֻҧ̣档˭ȥƽоôһӵˣǰҲйɶһһɱһ㡣
ʿӻһۣͷЦиŨŨɱΧĹҰ˵ǽǣȫš
ɡ
СѾ棬ű۾꣬һ̾ԥ㱻бʮĽΣΪգֻΪȫԼʣϡ
ʱĮЦ𣬼򻹰Ż
ҲȫǴ׵ĸ򡣺ããƾⷬΪǼ̤֮Ըɡ


485 ɽż
þУĮ֮͸һ۰Ծ׵ƣĿֻͷѪڣԶƵӿۣ˳˵Ŀ⳯¥ȥöǵĿ⡣
Ŀζͻһ˿ͷɱ⣬ת˲˹ɱⲻǶԼǶǰġɡƶɫˣܳƵˣ֮ǰ˵ҪԼɶһаŮ޶ܺõȥԹţתڣͼԼһֱŵŮҲΪЦ˵ˮ
Ǻˣ
ӭܼ̾Ŀ⣬ͷһţʶͿ֡ڵʿҲһɿȹչۼı̻˷·𱻶ס˰㣬÷죬ϢӾ磬̰֮ɫ
ˮڵĵӣ
ܼ̾ľƣЦһ
𾳽ʿȻҲɣŪգǸ
㾿˭Ȼ֪ˮڡ
˻δ˵꣬ͱһֻƾճֵĴסӸ߸ִ׾Өɿ۶ɡ桢Ӻ͹ؿƺʲôҲûܼ̾оޱȣ䲻ͨҲֶ֪ԶɵҪǿ࣬ⳡܱȴ֪ὫɽѺسɽ
˴ŵĵӹš
̻ؿڵɨԼʿиŨŨ
һ·ɱôʿѾ˴ˡٷϻɱˣٽ֦
Ůصڸ¥ڣȴĵ׺˼س̻һ·˵Ů˵һο˿񣬴˵г񣬵λŮӾȻ赭д˵ɱԣͷ·ɱǰɡ֪䣬˿̻Ŀ⽥仯ľš
¥Ҳֻ˷֮ɫڴ
Ҳǡ
ܼ̾üͷչ֪ͷʿڽл֮ҲˮڵĵӾͱƾصˤǰڲԣදá
һһɱˡ
ԣôǰӲСͳһذ͵شʿѡ𾳽ǵǹˮ֣еĶذܼ̾α칬õһСͯ޷ʹʮһƾذзҲ̴ܴƤذһţʿҰףϵ´Ŵŵĺ飬촽Ҳס鴤š֨֨Ʈ˶У·ĥ㣬ùëȻѪ쭳ʹȫתذ˵һͬ顣
ֵˡʲ˵Ҫɼ̤ڽŵףھͿԡȴ֪㾿һǲҡ
Ǹ𵭵Ц⣬ܼ̾Ͼشͫײס꣬òٶܼ̾ĵײɵ΢΢ʧ
ɱ
ĪЦдӲ䣬֮ޱȸӡһ̣ӹõĶذֱ֮ǰСʿŭһذ״̽ţѧŲһ㽫顣
Ѫϣ¥˴ĿģЩʹؿ棬תĮĻСнĽ֮ɫи߸ɣ֮ǰ˭Ҳ޷£ϽվǸ۵ˣ뵽ܲײɵΣ¥ĹǲɵðԸпСʶ飬ɹѰˣɱɣǻԵɺϣ˭֪պĳɾͻ᲻С˵˷򸴺
ô͸ˡ
ܼ̽̾˫΢УͼﴦʮϢǿʿƳ죬ʣµĶͨƷĺ֡
۽ֻӤܼ̾ת§ϱ̻ƶߡ

ܼ̾΢΢㵣ȥͼеŮӯӯһݡ
֪ɷǷ
£һ־ϲС񣬱Ǽ΢΢ᡣ
ֻΪɱˣҪȶȣջԵѾᡣ
ܼ̾ȴŮӾ˫ϥأߵס
ɱɣЩ֪󶨲ĹȻΪȥ
ԣܼ̻̾ҲĿ¶⿴Сĸ˼ʶ˵߼Ƿëǣοһ¥Ůӡ
ħͷʹǰɡ
̾һ̻˵ԭҲһʯĳ֮ˣΪܼ̾ᣬŮ۵ŮҲ⡣
ڣӡӵ⽩ֲ£ۼԥ˶תȡһαӵݻӵ⣬ɲǺ󣬾Ťת
ΣΣ;ͬ顣
ָܼ̾ƣĻΪΪǿֻᷴӰԣͷ·һѭ㣬໥Լ
ܼ̾Ŀɨ첻棬ȻһЦ
гԵҲ˵
ƽ𣬽桢Сƣ¥۵ĿУܼ̾ƶɣ˲ϢԽ¥
ƷУܼ̾üͷһ壬ͼʽķɽԶִһȴнԸŵʿ˷ΧԼֻܼ̾һˣŴʱɱ⣬ٲôɱһߣɴʱȴĸˣ⣬Ҫɱǲܡ
һܼ̾ŷ⣬ԦƷɳƽƵȺɽ֮Ⱥɽǧ౻ռݣƫȴʮɽԲǧһۿȥ̺ͷ
ʿ׷ɽ׷ͣΣȴҽ룬ʱյض˶ţ׷ɢȥ
ɽţܼ̾ͷɽ´ŵ䣬ԽǰԽõ·խ
Ǻû׷
̻ͷȥиɻ֮ɫ
ʱҲ˻תɱôʿſ϶Ѳ飬һֵǰˡ
ҸطָΪϸٻضڡ
ܼ̾ŵתͷڲԶּĲã֪ΪΣкظĸоתۺ󣬾ͯͽһ·±°һͷԵּּ涼ûͻСһۣ΢΢šƽһ߳ƽ˵İǰݵ⣬ôࡰɡ׷ᣬʱиӣм֮²Щڡ
˫Ŀ΢Уܼ̾һɨ֣ӲݸһԷֿ΢΢һֻڲʧĵطһĵضԱ߻һʯ
ᱲߣ½֡ףѡ
ĿѲĵض䣬ܼ̾ͻСÿʵ
Ը붴Դ뿪
΢΢ԥͼһԵŮӵһЦܼ̾ͱ̻һݵ
ǰ£Ե档


486 һԴ
Σӻͷİ˭
ŵϣŮһͷС¿һ£ϴТְּ溮˪ڵеꡣ
ϴǰиңһȥִѰ𡣡
ѣüŨŨĽź͵ȴ
ѰŮӣǰкβɣ
Ů˵һ䣬еİ͵شڳꡣʢ䣬һĸֲϴ򸾸һʱĶ֣ǰŶְǷнϰǰʮϴҺɫ࣬ƾŷɥİôδռˡ
֮ȴʯϽ֮ۼЯԼɫ䣬ָֻ̾ȥУðָΪѾõĸ⣬Ҳֻ½ٷʥ۵Ĵˣĸֲͬ书ȴֶеĵҹֻĶֻ࣬ĳɣ߽һ֡
ڰʱ½ٷǰһֻ·ƾճĸİˣΪһüͷܣõİƳ޷ջأԽӺ޵Ůӡ
Сģ
½ٷĵ΢ţһʩչȥȱ̻һ̣ŵŴ죬ϸŨŨľŮӣȴ·ɳʯϰػȥ½ٷ磬ҲĲ˼飬µ˲ڽϰǰٵĸ֣ǸͻȻòԼЩԲλŮӾܰȻʧ֣ûЩ޷ܡ
ħͷƺһ硣
̻ɨϵİü
ȷû뵽Ǳж졣
ܼ̾µشһԴ˰½ٷ磬ȴһΪǹŹ֣ûеֻһ쾫Ĵڣȴû쾫ʵڵؾƷؾƷֻа벽
˼
ܼ̾䣬ɽƽӨ͸ϵԶֳʮֻ˷ȥָֻǧʱܼ̾ͽһ۵ס
ҲеȴûȨޱǿʢսң̫ƽƵϸȻڹ֮ϣȴһڻȨ֮ĴڣԻ֣νĸ䣬ոʵŶΣҲɣȻЩɵĵȴٵÿҲٶˣûרľӡǻ֮Ҳ֣ȴ֮һֻ۱һֻۣȥᡣ
絹ҲȤȴ֪˼ǿж
ܼ̾΢̣תѰŸɽȥ
ԭ֮أʢֶĶɽһлɽĵطսɽۣܼ̾и𼸷־ȡ˵ΪֻͣеؾƷңһһʽȴ·𾭹ǧܶ߾裬й䲻ءܼ̾ԾӶܺʽҲˡ
ʤңҲµڶˡ
ս;һսȦ̾Ϣ
ʤ㣬Եȥսˣһȸߵ͡
һȻս⣬ϸĿѹ
ɽľҡҷܼ̾Ƭ̣ϷȥԽɽ롢ϷʢòѰǸӢͷ֮صĵۡλɽ´ռز󣬷Բȴ͸Ź׾Ϣ䵹ͶʤŵĴЩơ֦ͷͯպ׷ϵڳǰ㣬дʡܼ̾ɨƬ̺̽˵Ϊȴڵؾ۷壬ڵԲֻ벽ɸӤͻƵ𾳽硣
ף
ϵͷѰȴиɻ֮ɫŵؾ۷壬ͷ쾳ֹܼ̾ʮǧܸоҲ˵áܼ̾ĵ΢΢ʧⷽȻأ似ʽؾȻǿ߲ǵؾ۷壬޳ɵѡ
ţҪתʱܼ̾ͷһȴǵʵظоһ˿ɲǺͼڵͥһСԣһʯģѱ棬˵Ҳǧķϴˢص޷ǵ֮£ȻڱȴǶһӡӡеĵ΢ԼĪͨ죬ⷽޣֺͨ쾳ߡ
Īﻹʲôǿ߲ɣӹҵ̽顣
ܼ̾ǵ۾ڽϣ֮ңɫεĵ糤ɳֱеʯȥɳʯ裬İԵ뱻ѹ壬طƶ䣬ֻһӡһԵ½ٷ𾪣򸾱Ҳòȥ΢΢ֱʱżᶨ⣬ƽеȻĸжⷬƣ಻Ҳ
ʯӡ䣬ߵĵɫ䣬࣬ɻͥؿųػȻһµʯһ׭УĿģͷֱ

౾ʿΪֻӡԵϪУ·֮Զһ֣аٲӢͷס֮ǰУ֡־ˮԴһɽɽСڣ·й⡣ӿ룬ͨˡʮȻʡƽǳٲȻ֪Ϊ֡Ѱ֮Ħãǰ˱սʱңӵ˾ɣ˼꣬ɴȴϲ
Ļ䣬ɽͳӣΪһȻԵ꾹Խһﵽ졣նգתʤһԴ£пǧԵ飬ͬ꣬ƴ¡Ϊ΢Ȼ似쳣辶ڻͨδؼڱףֹۡ

ջأãܼ̾ĪһЦ૵
ʱӷ죬ֻƾЩν书ؼ𣿡
ħͷǺδ
̻ʵƺʲôתĿɨܡ
ͽˣΪȴҲ
ܼ̾и˼ٶȷɳǸζЦ⣬ڵ
Ҳʿ˼䣬Ǵһһһ·ǲͬⷽǹܣڲͬĵطôʱԭһִĵطΪͽء
ԣ̻һЦֻؿܼ̾
ҲãݱΪʦܺùħͷû뵽ⷬԵ
ԵɣǿҲǵؾ۷壬㶼硣
㡭ߡ
̻ܼ̾ƲͷȥޱȵػȤɱһԵ½ٷڶУĵȴκ˰ޱȡʶƲõǰܼ̾˹֡
½ٷ磬۵ӣ֪մ
ۣôɡⳡԵǶ㲻ˡ
ܼ̾΢мɵ꣬Ƶ
ҽоӡ


487 Դգһ
ִ꣬ԭٿɽ֡䵱֣¸֣һŶΣΪƾµʱڶ࣬ɻɽɵĵλȴʼδҡ̸иֱеĻҲδϾǵ֧֣ڹԳɡȻǰħֽǹܵĹȷѪִ꣬ᣬħഫ£Ҫ͸ɵĸһȸߵ͡
аӿ˷ܣɶޱڴżٿִᣬʱаĶԾһЩĸҲ׷׵ǳҲɳ˴ǰעһǰʢ¡
СϣһҲƵʻţԼжʮɣʱ;˿ᾪޱȡΪٶȣΪȻ˼ԦɫĴãȻȴΪرܿ·еĿݾʯɣСϪɽڰշԾʮɷ¡
İسƣ֦ͷ羰ɽˮһ棬½ٷһֱ͡Ҳ޷ǰʱǰһӣɳʯתתۺǷͷ·һ㣬ޱȵʵ鸴ӣã֮΢΢Щ˿½ٷãܼ̾ⷽ磬ܴʱѽԼܼ̾ˣپҲǿ򶨣ĮԳݣ½ٷǰˡ
ħͷ׼𡣡
̻ܼ̾УĿ繣ܼⷽ̾Ǹ߸ϵĳȻڣڶʤʱΣҪıࡣ½ԣҲȤܶñ̻棬ҪȥǸִᣬҲ·ȻԵáָо⣬Ҳȫޱȣ̻Щ̰š
ʹհɣҲһĺõطָΪ˳ˣһպ󻹵ȥı챦
½ҲһԵҲ˵
ܼ̾аcɨΣ򸾣ֿɫ΢΢½ٷһЦ
λĹ𡣡
ðӺɫԼ˵½ٷһȻֵ
ǰǿٷ绹ǵһγ
ǰ
̻һЦؿܼ̾½ٷ˵
λӿʮ˰ɣħͷ㻹Сϼ꣬ǰҲ̧̫ˡ
£ֻּзĺХͳ춯϶ش
򸾡ú½ٷͣؿܼ̾ûлعĵѽܼ̾˵е½ɣȻɣ˵ҲǻϰĴڣ˭ϾҲֻжʮꡣ
ͺҾӰɡ
ܼ̾ţ½ٷ硣
ڶˣ
ꡣ
½ٷ繧ػش͵ܼ̾ԽԽʹ˵еĿɽʦүôͬ׿ȻʹɲŻķԹŶһԴԶеĵλȻȻԼҲ֪ſɽʦүǺη˵ڶʦֻѧһƤëɶѶ֣޵֣ҲһٳΪʥء
ۼܼ̾򳵴⣬ƺʲô£½ٷʵ
ʹδ
һ˼ܼ̾΢
Һ۵Ľʦүͬһط
½ٷĵȻʣȴܼ̾˻ͷ
γѧߵľ۰ɣ
ǡ
½ٷȻ
֪ߡһԵֹţۼܼ̾ɵ˫΢죬ڵַָңȻΪףɽֺ䵱Ҳѧɣ󣬿аĸҲСӣħ̽һ黯һǰ½ٷʦսڶͥҹʤ¸ְϣһΡ
渵½ٷϸ֮ɫǺ
ʦһ洫书ӣˣħ̽ҲáȥִҪΣҵҪкͣаʶµһıˡ
ⷽУа˷
ۼ½ٷԼǰִܼ̾ǸѰζЦ⣬иʲɨΣϰ֮࣬ɴΪ࣬һʱʱڿڱߣһ޼ɣɱ˲գۣΪм²ֶΡ
ʤݸѳһŶ֮óвУ㿴Ρ
Ǽ䷼Ȼܼ̾ϱ̻ѩ׵Ķ䣬
УĪ뽫ⷽΪĵ̣
̻и˼ߴȵĺղɵ΢΢죬ص˰ܼ̾ſڵ
ն֮ܣβȡһΪȻҲƵ漼Ϊ̫߲ͣؾ۷壬кãߣôʱ䴦˼񣿡
ָһ˿ܼ̾͸ԶıɽҰƿڵ
̫죬࣬ƿҲòΪǺܵͣɸϲ֪ϰ书֮ϻһأ᲻ϧһд󣬳ܳΪһĴڣ˭
ô˵ﴫ¾һĹ⣬պ


488 Դգ
̻ҧ촽˼ŵ˵ͷ
Ҳδɣɶʤս̫ܷ챦æѲԹ˼˵ء
˵ţ̻ܼ̾ͼĿѲں̸ϣǻĪЦ⡣
˴
ëգ̻ҲһЦٶԣ˸ܼ̾У໪̴ڣʱȻ˯

ϣƼİ뵺ϴһߴ̨չ񷭹Ա߲ԶĹ̨ϣɷ׷ɽֺ䵱ףζʱɽɵŷ³룬Ŀɨڴ뵺Ⱥһ
ٿִᣬһ¸ΣΪѡµᱲϰ֮˳ǿƽ޶ħ̡Ҫ¼汸µһ˽Է
˶٣һԵԲɸţӿڵ
ӷ𣬼ʱѵ俪
Ǹʼֻδɫͬʱһ䣬׷Զȥɨһźɫ۵ӽŲǫִۣ̇̄ʻ𣬾С뵺ʮʱӳХһһֻѪͷ­·ѵˮź̨
ͷ­عǰѪδɣϵ˫ĿԲִĿлǰһ̵ľ
ǰ
䵱ͫ׶ضͷ­ϸ֮ɫǵ֣֮ϣѳΪ˵һָ֣ǰ֮һʮǰӹԭߴ󵶺ɨڸ֣ΪǵѵǷ켫ʮδһܣԴ˷񵶡ǰȻйѾӣΪ˺ˬ壬ģִҲӦǰϾ³
תĿȻԵվ̨ϣѷӡ᳤ۣޣĿһԲйľ磬ȴħ֮д󻤷īס
ħͷıƺǰȴִᣬվ֮գ
ɽķŭĿԲɣȭͷȵ
ıƣϣǰȴʮ֮У򲻹Ǵ򲻹νϲǿʶα֮
īЦһһڰշţ·ܴ㣬̨µȺľ
˵ٿִ׼Ը̣ձҪЩνĸ֡߰㣬Ȼһں֮ڣȮ
ɨӹվ̨µȺīײмЦţĿһϣīϵĿ֮ɫ΢΢˹
֪ɷһᡣ
βлӦīü両˿ŭ뷢ͼһСͯӴ߳еֽ
꣬ħ󻤷ī׻ɱ񵶣λ¸ְ
£̨ϸɫأ̨µȺȻͼī׹Цֻңңһݵ
֪Ҳ
˶٣īǸЦ⣬ζشŹ̨ϵţŵµҽ̽ŵһ֮϶Ȼ͵˰ɡ
ߣʲôƨִᣬϷŪϰ֮˵ϷˡǴѡֻˣٿһιƨִᣬѡǺ˳ذѳִ֡
ī׻£̨̨·һƬţɵĿţߣʱҲձֻͷƤ飬ºòڡ
ӷ𣬴ħͷԻڣ
Բɫ䣬˫ۣīףⷬȴ÷书ʨӺ΢˷īӿȥī׶ޣͷɫתȫסַɵ
ȴҵȻα֮
мЦţī᳤ޣȻ̨
ִᣬӦϰ߽ܲμӣ֮ϣ֪ǷҺͱһս
ħ󻤷ս̨µȺ¸ӵ˼з׷׸֮ɫ̨ȥŽǵ񶥼֣δ֣īԭͶԶɱǰµλӣ˭óżһսעǳ˵һǰħ̽ľһսοħ󻤷ϰ˵ö֮
ŻһۣɫӡǷǾīףɽʱͬգȺִᣬΪľ֮պһħ̡ʵ˺īȴڲ֮䣬ʤϣһˣȥɵžħ֮ϣʿⳡִҲΪЦ
Ҳˣͽ
ī׻δ˵꣬ɫȻ۾ȥͼһ׷ͯյһͯɣʩչṦִᱼ¶Ϊ黯˽׷ᡣ


489 Դգ
ִ̨̰һǰ󣬽ŲȺƽأתۺѽ뵺
϶ͯϵȵõģٷˡ
ԵȴעΪһɽɵĵӡ
ӷ𣬴Թѵз֮ģΪɳŻѡ
ͺ¿䣬иƨķ֮ġ
ϣ˶̫ϳϣʱܼ书ʮǰѵپ֮սʰ·硣ƽӸɽţ˵Ҳʮӵ̷ţѰʿһ죬ϽϾִ׷ֻΪһС̨̨ͯ޲Ŀ࣬ʲŴͷīҲĿ¶⣬üűϵͯҪкβͬȻΪ֡
Сͽ׻˵߾֮϶ãͯڱϷõǲӦùһɽУ
˺׷ͯգ񳣬һͯһֻ־ĻɽţվҲҲǣ޷ÿ֣ͣʱȣ̨µȺᷢȻ£ǿЦͷš
οգһСͯλǰβú
һԵǰķͬҲԼϣæȰ
ޡ
䣬ͱԼҵ̫ϳһĿˮ
ͯǼѣʿνǿǰ󣬱Ҫϰʮ߰˫۾ӵнǧ˭У
ϵ˵絴ȺУ˶ɫӵͯоȣлɣҲмʡ֦ܱͬϿϣ۽ĸɣΪĵĵӣȫ࣬պĳɾͲ䵱̫ϳϲǷ˺ͿڲԣʵĻʮͯӵǧ֮Ǿ츳ڳʿҲиֳ֣ǧڻ£ĸǴʮġ
ȫžЦ̨ϴȴīױĵڿϣм
ħ̵С
˲ĿȥĿ΢
Īħֽ˲ɡ
ʦ棬ǰħ̾Ѿˡ
ۼɿ֣ɵóС˵
Сõĺǡ
һиһɱֱۻŹֵĹ켣಻ݣһǿһīסī֮ɫڵĳ˦Ҫ¿һȻ಻ɽ纣ѹֹī֮أһͻᱻڣѶ
ʱǰһһźɫ멵ӳ̨ϣ书߾ûʱġɨ̨һһţŵȫġ
Ǵ󷨣
΢΢һ㶣ٿӣĿж˼ֽɫ
μܡ
棬ī׵ϥأذˡ
ִȺĿɿڴ۾ǸʳݹӲĳӣȫȻһƬհסħ̽ģǰ̤֣һսѰ½һʯͣɱ֮սϰ֮ˣһĸˣǽȵĴ׷ױϣʱҪʮвʤԽõĻغԽ٣֮ڸɱ֣ȴΪħ̲֮أʳǴ󷨡һʱ䣬Σħ̽ҲΪĴڣ˭ϽִᣬȺԼ϶޾ɫлԼѪɫɱ⡣
ִᵱһۣδʼȺ񫣬ī׾޵ǳȻΪһСͯ᲻ݣ˵еħ̽ˣЩ
ף
һͷڷħֱ̽ͯ·ɫа׵иȻ֮ɫҲûһ̱ѳǰұ͵ػӳɨϣһץ𲽿á
䣡
ĺϸһƣֻ΢΢һΣȴԵ˰벽̬ĺΣɲ˵ħ̽ǽɫ̨»Ȼħ̽һ˶ϣȴռϷ磬ʱȺ֪ռְһʵ顣
ĵ𾪣ħ̽ȴ˿ˣ˫ڲϣϵľϲ֮ɫԽԽŨȻЦ
ããôħ
Źֵĸоͷ򲽿ãľִͷﲻնɱǰīף겻ϣҲѳɾһδħ̽ģǸ֪ðȴɺħ̶Ϊ˵ͯ
ĴޣõʲϼѣδﵽؾƷǰʱĻǵȻȴΪڷܣ丮ʱҹҹŬУ䲻֪ΪʹȻϱͬҲⷽ͡Уһ֣ϰ似ƤǶûȥһȫǿĻǰ㣬ʼƤǣӾʣһʮ꺢ͯУᱻΪ桢츳ơ
ħ̽´𲽿ãģü両ɻ֮ɫȴ츳ѵֱͯڶû˵仰ɫ̫ƽƺȫȻûΧ˷ϡ
˵һ߰ͯˣһҲ޶ԣĮ侲ֵز
ĪǸɵӣ
һԼЦõͷɵͯʱȴȻһ
˫ӺģžƽȻȴһ˿ĹâѪ˫մѪ˲Żеɱ¾֮


490 ʦ
û죬΢΢ħ̽ԽԽǻϲСС;ӵһɱ¾֮ģϰ̵书ʮֻ꣬ȷѪ꣬ƾʶᳬԼǴɣ̳ɾְ
Ըħ̰ݱΪʦ
ƶʵһ̣ݽȥͼͯҡͷǾһĨŹֵЦ⣬ƺڳʲôǿѹͷŭɨĿһ׳ıϣǵɫһδгͱƾ̨תۺħ̽һɶ
֪Ļɱħ̣պҶᴫ˰񹦣ϰ֮Ϊݽ棬ɱ˭ɱ˭
ؿڵϲϳ鴤ŵĵͣƽҡͷ
ħͷ㲻Ļˣһƣħ̡
ϬطЦӿ˫ۣ
Сޣ䵱ϵҶΪһš
ߣٵʿͲȢˣС޻Ͷһɽ£һжɻ䡣

ϵִصڶߣ죬ǸӿԼĿ䣬ܲסˣ̧ͷ
ĸҶȥѾʦˡ
۶ӲϺħ̽ͬʱһ㶣϶м֮ɫ֣ЩңɸѶǸ߸ֻһʦһͽۣ޷ɺħ̶ſľ棬־䣬СͯԼʦΪɾܾȴ˶鰵ͶĸоĵֻùŹֶֿЦ
㲻ϰ뱾Ϊʦˣ
Ĵ΢΢ЩջĲãǻ
ǺãͽɱˣȻͶħ̰ա
ɱ
̧ͷӭɲ˵
¼仹ɱ˵ˣ
һԲصЦ꣬Įؿ˵
ʦֻһָɱϡ
۵Ļ絴ȫѻȸȺŴؿͯꡱһҲ֪˭Ц˳һʱ䣬̨³Цڶ˽ؿ̨Щֻ֪ͯҪôǸɵӣҪôѱʦϴԣΪֻʦ
ԶƮһʮɵľ뵺ʻͷ㣬¶׿Ȼۼʿ꣬ϸϲ֮ɫɵѿں
½ˡ
û뵽ɴˡ
½ɲˣ˵͵þɵ洫ЩδϹ֡
ǰЩɺħ̽սڶͥϣ˵δʤȴµһ֮λĽҲ½ǰħ̽һս
۷׷ף˷ܲѣɵѾǰȥӭ½ٷ磬ħ̽಻ɫԼͬɢȥ˺ϵĶ֮ƣ书۵ɲֲ٣ȴ֪ȴһԶԶ߳书Ĵڣ书˵ֻСпޣֻҪ΢ϵ˼书ϣǶͥһսֻһ;
ңң֣½ٷȴû´ƿĹ֮ɫ
ĪҲڴڣ
ǸŻ̨µʿɫһиŨŨϲã˵ѰϰߣһɵŶδеɣ۳Ȼǧ꣬˶½ɵĴڣŴǼһҲһԵ
ƿ߳˺ֹͣŮı۰вɵ΢΢ʧ䣬һȴŨŨĺ֮ɫͼ۵ĵ˱ϹϾؽգûţֻ𾴵ǰ·
ӷ𣬸½λǣ
Բɴܼ̾ͱ̻üͷ΢ȴϿ˿ȻʳȻ׿ȴǰδԽԽǾøĪ⡣
λǾӡ
½ٷ˵Žܣͼ̨ͯɿдš
ʦʦ
̻㵵ؿ˽ԼеĲãһʱ侹Щ֪룬߸ĪЦ⣬õСԴܼ̾Թ
ֻǸСأҲ湻ġ
ܼ̾ΪʦҲֻյĹǺͱ̻㡣ʲ̨Ȼǿ򶨣ĵȴίޱȣ̻ԣֻǸ߰ĺͯĿ֮£ܾܲѵˡ
Сͯʦ
ܼ̾һЦͲ˵ϼ䣬ͼ̨ǸһаȻɫԼ͸һɱ
֪Ǻηʥ˵ֻһָɱҵȣ
ܼ̾΢΢ȻǸζЦݣӿϹŹֵĸо
ͯ޼ɣ赱档
ħ̽˹֣ܼ̾ĮؿڵĿɨ̨̨£ܼ̾ѽڳ˵Ϊʵ۵סǵ𣬿ɶֻһֹŹֵܼ̾Ѵ½ٷ֪Իھ磬׳ǿǣں似ȴ屾ڵһ
쾫Ȼʮѽھͨͣ޳쾫ֻҪԪδʮ꣬Ѱϰ֮ҲͻƵؾƴ
ܼ̾΢̣и𵭵ϲãʱǺӥתۼԾʮɵ̨ԼϮ


491 
Сģ
ۼħ̽ľһԲܼ̾½ٷ־ŭ˫ֱԲϾסġθն;һƽ͵Լԭأ½ٷ¶ãĵޱ𾪣ɨֻܼ̾ǸζЦ⣬ĵһܲãϾվš
䣡
ӵصӡ̨̨ܼ̾µԼȺн¶ʧ֮ɫԭܼ֮̾۵Ĵ˱ϹϾΪҲһز¶ľ֣Ͼħ̽һܲᡰס̨ٿȥϲظ֮ɫ
⹦Щҵһ׹
ԴԴӸĴܼ̾üͷ´ɫ΢ҵӡڳУʵһܼ̾Ҳν书ôһ£ϴ˾ʩչ೼սȻԶԶ磬Ҳܼ̾΢о
书˵ҲЩ¡
ܼ̾赭д˵Ǵ°ȻΧޱȾȣȻԵõͷħֻ̽Լڣͷ·˴㣬Ѱžڣ˵ȡԼҲʧڡ
ۼҪ˵ħܼ̽̾һЦ
书Ҳǿ֮ţʶҵĹɡ
£һĨƻԭʵı̿գʶ̧ͷȥͼƲϵ֣زȻɫ
ү
һеɵŴͣ˰ؿڰյħ̽ϼⲻŤ鴤šҲûǰʲôħ̽޻֮رƾ𣬺ڰɫдƮޱȵħ̽ؿڡ״ͷ£ֳУƮһɣĿɨˡϡŰٷ綼ĵң˸ҶǵʵʵĿ⡣
ͨ
ħ̽ˤڵأҰŲ鸡ȴһܼ̾ߡؿֹܼ̾סҪī𣬴Ŵβżѵؿڵ
۲ʶ̩ɽ¿ħǰ
£ڳֺǿͬʱɫ䣬һָãµһħ̽ɢ۵Ҳ޷ǸСͯԣʦҪɱڳˣֻһָɡħˣǴӴԺ󣬽ް̫ƽħ̵پ޷ֹ
˽ĿУܼ̾һЦڵ
Ȼǡ
ܼ̾䣬īɫӿڰһ޴š
޳ЩҲ֮ףûȥɡ
£ʮֹɵطģë룬˳ھһǿĹҲָ
лǰɱ֮
ĸӵؿܼ̾ݵħȻ޼ɣΪ̣ͨɴһԭǾǿΪɻ󲻽⣬ȴͷοǾʲʩչġǴ󷨣Ŀ䲻ᣬȴŴ˶ħ̲ǰˡ
̨̨˾ɲĿУܼ̾Яű̻Ͳ̨Ŀıϣֿ۲ãƺͻȻ뵽ʲôиζ֮ɫʵ
˵ʵǿߣλӣҲǣ
ɢȥ̨̨ѻȸԲܼ̾̾׵
ӷĪλʩ
ɣ쳾֮Ȩ
ƮԶܼ̾ȥͼһ뷢԰ʳ߲һ«έԽĵˡ
Ҳˡ
̨Եһæӭȥ߾ͷ·𿴵ݰ㣬ȴ˿ûǣԾֱ̨ܼ̾ȥ˫ִ˸Ӵ
ɡ
֮ǰڳ˶ᾪޱȣɴʱľԼȻ²⵽ʲô仯µһ˺޻֮˶ϹϾǾֻһֿˣ˵еġ
ǰһʦүУؼģΪǰ̻壬ƽذء
ܼ̾Ҳãӹؼⷭ£תֵݸһԵĲá
ۼԻ󲻽ؽӹؼû򿪣ֹؿԼ̻һ̾ͷԼѲµܼ̾ʲôˡ
֪ʦүȥˣ
ۡɡܼ̾ζʵ
Ӳ֪ϴ˵ʦүõƿգˡ
߹شֻܼ̾΢̣вɵͨͨ˰ٶ꣬ȴԼյĴ˵ԾأҪ䷮ѱ˰ôңɼ


492 շ
ʦүӣɡæµһѪۼ޽ȴⷬԵڲֻ񳯡
аɫͨ죬ܼ̾Ŀ
ȷʵƿնȥֻǴ˵еķɡ
ִ̨ϣܼ̾˵£ɫȻһ䣬̨̨µʿ¶ɫ۾š۵Ĵڱһδ˵⴫˵Դͷˮ棬ȴڳ˶΢΢Щ
ɨˣܼ̾˶٣Цſʵ
λɷ񣿡
̨Ⱥӵܼ̾Ÿɵɲֹܼ̾
ȻУӻ仯֮󣬱ǵɡ
½ٷһ·Уܼ̾ľη֮ڳˣۼ䳡űϹϾ˵
ɣֻڶһ֮䡣
ţܼ̾ڵ
ʦүƿգתһ磬ǸڵҪ򱶣ǿҲߣҲǿνɣģ˵мصǰ㣬ң
˵ţܼ̾۵ߣͼ˫ɫš
̾һܼ̾бϷ˫Ŀоʱʱ֣ſ³һŰ뵶ϣҡҷʱһԲĻɫľӰ㣬йת̨̨µĿ࣬ʱǶƶǰľӶ֮
һˮ㻬еľ¶ȴֲĴڡ
ݣԥǰʿսڰգͨûɫĹ켣һ𡭡߳ǰɫ޽Ǿ޽˲ֳʮ仯ɽ͹ЩС
Уܼ̾սݴɱķУڶʤݸս龰׳۵ľ£ͨߣʽħ޵һγڴǰֻԼ΢˹ٿܼ̾ʱĤ֮飬ħ̽ĸЩ޵ʲԼλƼǧɶ֣ǲ֪ǵûɱԼһ黹ҲǣԼп϶磬úԼ档
ü飬ڳ˸ޱȣȴΨܼ̾ԵλɫȻһ̾Цųܼ̾˹֡
ǰУ涼սһ徲֮𡣡
ɷˣֻǿ֣֮޹أνߣǵ̰Ҫȷ˴ֺ徲
ЩĻ۴ˣܼ̾΢в̣ȴת˲ɢȥУ¾ֻһܳƵ֮ˣͼʹ˵еʦү㣬գɣһʼʹˡɲ徲ɼҲǴ˵пγģ˵ĵطνҲֻ˶ѡ
˵ȴһ
߲ȻһЦӵ½ٷ磬һЦ
ӽԺ۹ˡ
ʦҪȥģ
½ٷͷһѿʵ
ΪʦԪٽ˵ѷԵңȥ
˵ţܼ߳̾˹֣࣬ƮڴŲ«έȥ
˵ɣңңᱲᱲֺ󡭡
ɰɡ
̻ԶȥıӰĿ¶⣬૵ɨͼ۾ؿеؼҲ֪ôأ߿ߣʱײıͯ˼򵥣λҲ룬תȥζ书ؼ
ŸɵſŶλĲͷһɲؿܼ̾ȴ֪ǷΪ֮
ż˵أȴҲһԵձȥλˡ
ܼ̾鹰ֵЩʿĸܼ̾һ񣬷׷ײܿĿ䵽ϣܼ̾ǸһĨЦ⣬ͻȻںȵ
ͽ֮λġ
Сһ壬ЩίվСܼ̾ԡʿſϣȴûԡ
ܼ̾һ̨ȥͨһȴ۹½ٷܼ̾¡
ӣüɣٷ緽֪ˣ֮ˣ湫ǰ֮ء
عܼ̾ζؿ½ٷ磬ʼһԲɫȴЩ׵ãһЦ
ȥô죿
ԣ½ٷɫˢ죬͵ۿãͼ죬ʹףӶӶһϼ
ǰɷΪͽ
һԱߴܼ̾ۿȥͼħ̽ĵϥأɫؿܼ̾

¹򳯰˷ʱ̨¾ѹһƬ̨ϵĸźҲ¶ԥ֮ɫҲһʱЩŲӡϰ֮˺öȴҲڷޱȣһֻΪֵľȻȴͻȻ֪ΪµһҲǾ֮ܣɺ޻֮ҲٷңɼĴ˵˿̽ǰԵȻԼײˣ˭ָߡ
ħͷҪˣ׼ء
̻Цſܼ̾ü΢ͼĿеһֻϣо¶ŨŨ¡


493 
Ⱥãδ죬׷̧ͷͼܼ̾µشźһֻ˳ĿؿȥֻŰɫƵСں棬ϹҴ죬ɷĴ֡
Īλصľֻ˲ͨ书ɣ
˲ɵðԲ²΢΢ɬˣ®ٳҲͣȻ®㾡£ְ񵥶Ŷҹޱȣ˭Ҳ©ʿ޲
鸴ӱ仯ʱܼ̾ĪһЦɵǴƬ뷢԰׵ڰв鴤ţ䵽̨Ϻȴڵϴ˸ӡ˷ۿȥĿ࣬ŵŴ͡
һֻͨѩ׵Գ˫ϥأܼ̾ͷϵ˫ĿԼˮȻ
ȻȺؿšߣȻ˭û뵽ְִָȻһֻԳʲſܼ̾þе飬ֻ֪ɾԳ
㵹ЩֶΣʦͨɱĵ
ܼ̾Ŀ¶⣬´ֻľԳߴӵĺֽܼ̾ɨ̨£ȫʱѻȸ
뺦£ҶҲƫοô꣬ǵδ񣬷츣ˣ˶£ϰ֮ҲΪ㣬ͳ֮ˡ
£Щʲֵ˶ʱ࣬һʱ޷ֵʵʱ׷սȭͷǺŲԳ޲뿴Ρ
Գмؿֶܼ̾ݣδܼ̾ʣſڵ
е壬м֪ɣԸΪӽںһɽ̥ʯгż䣬޸ĸ֪¡֮ɣ˹棬ëĺʮ֮֡еĳ£Ƴ룬ĵУȴĩȣͨսֻܱܻ֪¡
ԣܼ̾˼תһԵı̻ͼüչ׵
ħͷԷ飬ĺ֮Ҳţ˵ǰǳսУֻһͽظֽң׳ɰܡ
ͷ΢ܼ̾ʵ
֪ںη
ĺ䶼֮ܣ໥ȴ޷Ҳա
￴ܼ̾üͷ΢壬֪⣬˵
繫룬ҳĺɽȴ棬֮ҪŨٱɽڹԵɽҸȡСء
۳ܼ̾ȻһЦ
ܲ⣬˷ܱô˵δγ磬ɶ֪ĶࣿͨΪλҪ硣
ܼ̾ɱԶת˲ɢȥﰵ˿һ̾
ⷽȻС˼䣬Ҳܵøңڡγ磬磬ǿƣսңΪҲӽѡοؼһִսʼԶǰҪ࣬ǲҳȥˡ
һִսܼ̾ͷֱЩ˷ܣЩţԳжá
ꡣ
̨̨µʿͷˮֻ֪ʲôش¼δͷǾӺعЦ
СأȫѹˣұǺСҾһķ֧
ԣʿޱϲ䲻֪СںδҲͷ
ܼ̾˶ˣɨɫһˣ˵
ֻ书ó֮ư֣Ҳݹǣվɾֻܻһ֮˭ܼǵáԸҾ֮£֮ǰγ֮һĹʮãһγңһڽۣһɽͽΪܡߴɢأԵߵ֮
ţȽϰ䣬вͬȻܳɾĴˣͳΪɡ֮λҿãʮ󣬽ʱΪСɣжᡣ
ʦҡ
ܼ̾ⷬɫ˳
ĹؼУһΪաʮܳΪİΪʦͳЩˣǾңʦͽ֮Ե򡭡
ܼ̾۲ãܵת򸾣ȴû˵
ӷģҺɻչ˲á
С˼ϻۣܼ̾⣬вʣԾɹ˵
ǼȺлԵպҲҾӵˣºһ׹ɡ
ԣϲضݡ
ܼ̾ϱ̻ȥ䣬էĵ̾Ϣ
ҲԸСأͽ
á
ܼ̾ǸһĨЦ⣬ջؾӽͣ٣Яű̻ƶȥֻĤݣͷиǧˡ

ִ꣬ڴٿʱоߣΪ񣬴ˡֻ꣬䣬ʮɲ¸ַҡε۵ֻ֮;ʳԵԾӣǴǧΪ³Ԫ
ʱҰš


494 ᱦǰҹ
ڣɽ۵ĹӸ¥С
̴ɢǰ繵˿һϡ̻˫ۣѩ׵ϸΣšǶ壬ѩܼ̾˫̰ϣʵ˫壬̵ͦΣ޳ʧԵĴȣָⴥǴ˽֮أ̻̲סˣ촽صҧܼ̾ļͷǿסлĳ嶯ȼĿһһϮ˹֪ϦǺꡣ
ˣ̻ӵܼ̾ڴ齣Ŀ롣ڴգϷȺɽϸɵӺϣٵ嫺Į˾ţʤ֮Ժ󣬺Ѱûһ鷵ػضڲ󣬱̻Щ΢΢ãʱ͹ʦأҲûйĸоң䣬һɾµĸоޱȣֻϧһѣվҪɱơ뵽⣬̻һ̾ûɵģĵ⡣
ʲô
´УԾɢŻȵָգ̻ĵӿĪ㺣ȴѹЩֻۣ֮ޱȾ̰š
㽫һǣִ֮Ϊĵˣպܳһʱᱻѹš
̻ܼ̾ĪĹʣ˶٣Ťͷܼ̾
֪ΪĥȴΪУЩʿõֻһ뷨ͻĶ飬˵ΪСɽرҸָĽΧضôƶǸĬԵͽǷгͷأΪΪոҪ֪֮Ϊ£Լգȴǳ֮¡
ű̻۵ÿ߳ˮܼ̾ǿѹ¸дȻ𣬵һЦ
ŵù𡣡
͡
֪ΪΣ̻ǰƮǸһɴĳŮӣĵӿһһ̽ݺ˰ܼ̾
ܼ̾Ź֣΢죬۱̻ȴЩͷԡ
Ҳͽ⣬ͽΪܣͻ֪ǰԵʤݣպҲΪһþȻΪ˱ܿܳЩ£Ϊ䣬˼ãһΪʵԱ
˶٣ܼ̾΢̣Ŀת
֮δȫüͽպ̫ɾͶͳ֮£İֻǶĵһˡ
ߣʦģء
оֿܼ̾ʼĳ̻ɫ죬ƿԾױ¡
챦֮ˣ㻹ҪħȥᱦС
̻ܼܿ̾ʵĴ֣ϼ˫գϸ򸡣ǰܼ̾תʤһҲѻָС룬ʩչ֮ռʮ콣ˣܼ̾Դӳħ֮ºѲɽʮֹз쾳פظֻð֡˶콣ڵˣҲܳ˶ᱦİԲɣЩӴΨһֻһǾû֪
͸̻ܼͭ̾ͼü˼ţдʣʲôĿתȾɣϣ̻ͷûɵһᣬԥƬ̣ڵ
ħͷ챦ȴͻȻʲôҲµû챦ʵѾõˡ
ԣܼ̾ɫ䣬عͷ̻
˻ν
㻹ǵü챦Ƿܺ˵õ챦ߣպս±ռȻ֮ࡣ
˶٣̻عܼ̾˵
ǰڴʱұ˵ļ֮´һֱû˵ҴƹʦΪأҶ֪ʲôˣشսǿ䣬ȻǾǰδսǿߡ˵߸֣ʱ¶⣬ڴִʱȴȻʡ
߸֣
ܼ̾Լ뵽ʲô
˵ߣ¡
£ܼ̾˵һͷһϢҲɵü
ָǻĺ
š
̻ͷ˼Ƭֵ̣
˵ǰǳսΪ칬õͨԳ˲ŵõƣջʤǰұ㣬֪һ֮»ὫߣԲû˵
ɢڰĸ¥ڣܼ̾򽥽Ʈҹɫؿ΢΢ɫ粻ûпڡ
ֻҵƲˣҲ߰˳ɰաǰ䣬µӴ˴սǹʤսǳҲ˵شսӦٶˡ
ãܼ̾Цһ˵
ô˵챦ʮа˾żźͳйصϢˣƱػὫЩǿΡ
鸴ӱõܼ̻̾һЦ
²ǰ㣬챦ǹغϢռȻҪֻǵǳ٣ǳڶʱתνͲһߡ
㲻ǣҲ̫ں챦ϳ˵ԵѴ㣬ֻҪܰסǴƶὥб
Ե
ܼۣ̾ߵǰ¶Σ
ҴδŹʲôǻԵҲʼձԼա֮Уɱսǿǣжٻȥǡ


495 ǳ
裬ҹʱµδɢⲻߣŶȻڳƱƵʣ򶫺һɽ
˾䣬˫ּ𵭵һ£ָ׵ߣ̺ӳһ档ˮڻɵɽͷһԵĿת׵֮ԽԽǾ
ЩҪ﾿ʲô
ʿˡоһشսʱµ綫塢ɽȵȡɳǿߣٵˣˣȴҹȺɽʱڶڣֻ챦ᡣ
ӱ汦еӦΪϡŶԣ´ƣɱȴҲ޷Ǻ
૵üͷ΢ת˲չϸŨŨ¡
ʤʿĴսδ챦شƣؽһشսԴͷü
ӻͳᣬ˳ؼţɨһԵ꣬ͼȭͷ죬ĿһϣȴѰʲô
ӣħ𣿡
صص˵ͷüͷ
ħԿ֪챦Ϣ϶ҲᱦܻЩþﲢû
΢΢Ще꣬̾ҡҡͷ
ʷ¼һң룬ͷ꼰ӣȻþвûħǾ˵֪Ϣ
̸ؽţ֪еⲻЩʧԴȺɽ֮ûйħϢħΪһǵʷ¼ϿհһƬֻж̶еļأѾ¶Ĵʷ¼һ˵ǸСĴ
ʱͷֽһףѰ״ǴƼ併£ȴǳһߣԼǳ֮ϣ䣬Կףٿػûþ
΢΢ԥ䣬˫ּ뵳£תۺһþڰաʦͽۿȥͼþӹɽˮɫʹ˴һɽĳȻһĨˮ֮ɫаڡ

ͷһ˫۸ʩչ෨ȥƿŹɾһ̣ɢȥӥӡʩʩȻ߳

˷ܵش˳漴и𼸷ź
ϧһܷˡףǶɽţ
ŻǸɱڵޱȵشɽʯС΢΢һͷͨͨƺ쳱Щɵؿڵ
ĪǶڵˣ
һԵĿ¶⣬˵ʲôͼϿշŨɫţйת·һסʵĴѣ˸֡ǰþݰ׷飬ɢһա
챦ˡ
ֶͷűĪƣһɫֽųڷɳڵһֻ׺סʦͽϣŰ׺״ĻԶĴɽȥ
ڰɽܼ̾ħ꣬Ųأȴʩչسɴɽ´ȥͷѪէȴǸǰᱦǿȻսһ콣ڵʿսּ䣬ǼԦŷľҷˣżҲܼ̾ŤͷȥȴǼڷУ˦βɨʿҷˣɽ´ǿڹӵĴӡ
֮ǰһ̻Ǿ׵ĶڣʱǺɱѪˮɽ£һֱɽ´ѰĶڵȴ֪ʲô£ޱȵؿЩɱİǿߣҲֻиͳ֪챦֮£ʱ콣ǿڴǰ䱸ػŶӡ
ܼ̾ʩչ֮бǰһŴҹɫУŴʱΡȻ׷ףҲԷֳ˴ǰǾǷ֮ϵǿߣʱΧں콣ڲµĽȴɵδ֣Եڶûƽ
֮һ֣ʱֵĶֻǰ䣬û֡
ܼ̾סͷĳ嶯Сع۲̻ʩչܷٿʮ콣ˣݸ߳ĳϣ½ڶԣִ£ȴ붫ƫԶĵطʣ¼ҪôѱǰᱦǿɱҪôΪ̫ʹʱòϡ
ͷԽתԽȴٳûн׿ӣܼ̾ͷ΢΢Ѻͱ̻׵Ǳǹڳ䣬ܼ̾ҶϽ٣˶ãܼ̾ٻתΣߡǣܼ̾Уܶ챦ȻãòҲνǳУպֻҪܼ̾ӣΪߣȻռһ֮ء
תܼ̾ƽֻԶһ磬򻹰ſЦܼ̾ȥһ۱㿴ǰۼֱ˶Ӷ콣ڳɫһʱбһɫĴ£а


496 챦һ
ɫĴһմɫ䣬ŭҪѳȥͷ·۾㣬ƾ˺ȴԽԽͽڵأұĻתڰϣ޷ȴðʹð쾳ΪĴݶպǿ߾һƷȴڳǿ߶ޱȡ
ɽ
ö֧ӣȥ֮ɫ
£ڳܼ̾⣬˶ɫ䣬۸ӵسͷȥɽ֮ǰǳսͷ֮һʵһһǿߣȻֻʱһ캢ƽʥӣȴ֪ΪθӲͣ½֪ǳս˺ƽʥܶӣ캢ռݻɽƽϾӹϵ˺칬ƽȴû캢ΪһִսĴΪ֮һɽһֱȻ⣬ȴøĵȴǸɽ֮һϲŭ޳ĵʱͻȻݵĺô鲻ʱȴ󶯱꣬ʿɱ䡣д˵Ǻ캢ǰѳɾ;ʥ֮λؼǿ࣬Ҳֻʮʥܸı֣Ӱ֮Ĵڡ
ǣ˧ԻԶ֮ǰ챦ȿɢȥ
΢΢ϴɢ˱¶ǰ

Ŀܼ̾ͫ׶ɫ䡣ϵȵӣһݹ׾Į겻Ļɫ£ǵܼ̾ƭȥХɽ칬һԼȴ鶶ߵĻ¡ʱܼ̾ģպĴޣҪ˽ⳡԹϽȴͻȻҲ챦
ǿѹͷŭɱ⣬ܼ̾ȴЩɻ
¼װɽᣬˣֻΪ˶鶽칬ΪֳڻɽУʲôˣΪλô壿
ܼ̾˼䣬Զһŭ̧ͷȥܼ̾˵һ͵ضͷͷ·ֻ䵶Ӹʹޱȡ
ɫȹɴƿҹɫ޽Ůִ̱޼Ԧ򶫺ӷȥʿŭŽɽҪȻŮͷ·һջһеһֱתۼͻɽȻӽӡ

ܼ̾ؿǸ䣬޼ɵйɱŮԴһƬհס겻Ҳûȥ룬Ҳ˶ʤݣǸϲԼʦŮͯѳ£ΪﵽͨƷһɱ֮ŨȻʱȴվڻɽһɱϣֱײȴΪ˶ᱦȴܼ̾ĵޱȸӣЩںޣЩʧǡ
ĿŵǶϣܼ̾΢ȥ
Զ䣬ǴдڷСҹĻ֮£궸ȻڰգɢϯͷĶɫ䣬о֮ɫصɢȥɵͷϻ˫ĿԼ׵˸ſŭȴؼеǼ۾ɫʶӣŲҶ
Ҳˡ
ܼ̾ƽҵ⣬ڴԦӡ
˪ӣ͸ұĿ䣬ɫԨ˼롣겻Ǹܼ̾ͷľ궼δԽٿʷΪ¯ٶȳ֡ƺû䣬һӭΪȴѷܼ̾ܿ͸˼Ĳͷ·͵ذ㣬ֱ
㣿
ǧʮĿϣüͷȻһɫԵĿֳָɲǺסǧʮǰ
ʦأ
ǧʮܼ̾Ŀͼ΢΢һĮļձ߷ɹһƵˣиʹ֮ɫȴû˵
ڴǰѻȸ˶ؿŲӣڤʮ߻ӣǰΨһܺͺ캢ĴڣȴҲͺ캢һͬʥ칬սʧ١겻Ѷȴǰ֮һƫƧ޵ϣ˷֪ʮ߻ֻ꣬أ˥ʮ߻ٶɱ칬֮ٶ伣ȴһսΪţ˭Ҳ֪Σ˭ʤ˭ܡ
Ȼʮ߻ڣȴеǣʮ߻ӾûʤҲȫˡ
ʱڳһǿУзƷ쾳ǿߣɽȴ칬ȴȻʮ߻Ϊ˵עϣɽͳ˧ԶҲ裬ɻΪʮ߻ӻʶȴҿʡ
ʱתĿȥͷһֻڶڵǰ겻ĴͻȻҡŤŤ𣬷·Ҫһ㡣
Ī챦Ҫˣ
ܼ̾üͷ΢һ̾Цӵ״ͻȻȣɣԶƮȥ
η󱲣ڴ󱦣


497 챦
֪ʱǱеµֳΣһ˫ۣɫƣȴΪòȾϵģ޷Ŀ
һ֦÷
ɽ⣬ˮƮİУ͸ǧͲĿ䵽һ־ٴһֻ÷ϣϸ֮ɫųؼ伸УһԻ˰νָЩйڳࡢ²ϳߣһ֦÷ʮ꣬˰ǰʮһƷΪǿвҲ̫ǿ޼ɣԵ£칬µŶӰûƫƫĵĪ⣬ô꾹һ˼Ŀ̸ˡ
ǰ칬͵ת۴ŭʮսǰȥ׽϶ʮ׷˰꣬ٶȻת칬ʱˣ֪һ֦÷һ͵ı£սҲΪ˵ãתսǧﾹԽնɱޣŭɶȴҲΪ
ڴǰһӴŷƵĲ£ֳִӰָɲǺԾɡٲ˼׷ŭ׷һ֦÷ʿִ飬˷磬޺з࡭һʱ䣬ҺһƬʮǧǿսڴ˼䡣۽ŲڰղɫǧʮߣԼ΢΢ʧܼ̾¸ӵӰ׷һ֦÷ȥ
һǰǧںͷʮǿߣһ֦÷˫΢УȻתһԵɽƮȥɽ´ֺΣ괵ľ΢΢бһҡţ޾ɽǰһµֶò㲻ӢٿЩŤȻü۱ǿھһȴԵޱȺгȴһȻȻĺг֮
ȤȤһɽ¡Ƽǿ˴ɡ塢ɽʮ߻ӡһ֦÷ĳҲˡɱһ֦÷ٶ챦վī֮ա
ī䵭һЦʪ£ȴ˿ˣĿǸֳִӼɶϣһ˫ۣƬֺͣȻһ䡣ľһµӳɽ´ǰĿ˶ɫһ䣬Ŀɫвͬһī䡣
ڳ˴඼ͨ仯֮˭һƬеľԼģǻϽɢƷƣһ죬˵ǿߣ¾ʥҲ˱ᡣɫ΢䣬ǧʮͫ׶Ǵһ֦÷һī䣬ȴЦһ˿ֱͣǰȥ

ȵīЦһ̼ԸīΧһȦһ֦÷Сٶ෨֮ϯЯŷϯһ֦÷޾ɫ͵ط´ӣ³彥ת˲ֽƬᱡ֮һ֦÷пҶҡҷ裬ȴûܵˡ
ǵһеĶǿߡǻҲ֪źɣӵǿĪսһ֦÷ؼĴܲأսҲ޷ֺ
Цһɽ´ŵս£Ӻš
ʲôս
һԴļ̌ͷȥ΢΢һͼһ֦÷㣬е÷裬Ӱ䣬һ÷ӿţ÷ɳƹǧķĻߣһӵϳһӷȥ
ϰٶ÷仯ޣ͵īīˣһҲԵˣ±֣һҡҷ·ʲôҲûһ㡣
ͷתϵɽ֦Ҷϣ졣
īɫָƽǸĪЦ⣬Ͼشһ֦÷ʵ
ղһУʶսʲô
ղ𡭡
ɫƵоһ÷ָ߻ƣƬ̣˼ʲô
ͣڴһлǿõսͽ÷ա
ողŴ
ī俴һ֦÷΢գһʱһɫҲ䡣
Ǵһ֦÷īˡȻҶ÷ǵ÷ɣȥѰ㡣
ͷ죬ˮ裬һǿ߷׷ӶɱսڵӡһǳĴһոոճǰƾǹĪսȺ۵ꡣԲ٣ؼһǿУעǰé
ӹɽǰ˷·ѽǣʱͷƶȻһˮͰֵ׺Ȼֱ򶫺ȥ˻ڻʱȻ䣬һֿӰĻֳֳ򶫺ӷȥ
ᱦ
ֱʱ˷ŷӦȻ䶸һ콣ڷ۷ĳϾӽ꣬ƵȺǿƬ̣ϽӲӳҪᷨһ֦÷ī䡣

ֱŰЦɽ´ӥһײе붫ѲʮĿһжȻһǿ֪ţħȺɽдɱ䣬˫ȾѪ쾳İҲ˴ǿߣȻҲһֱǱ⣬벶ȸں֪ħ𾹺֮ǰ챦
޴ص򶫺նȥ⻮ʣеǧʮߺȻһ㶣ŻȹɴŮ΢΢ŵǱϤޱȵĳ죬ʲôȻš


498 챦
״жӣͬһʱ䣬ӽҲݺݵնӵס𾪣ͬʱŹֵͷħƺᱦȴ뽫챦ȥ
ܼ̾˫ĿɷĿ䵽ӵųĹ⻪ϣӽĻߣնȥ
챦غ֮δ
ܼ̾аת֮ɫ쾳ĵ˳žӽȻת˲ܼ̾ɫȻһͼһֻë׵Ĵִӵָֻͼס˷ĽУӽ·˾ɽʯУ˿
ɱң
ζĻƮȴû׺ܼ̾С͵˳ȥһɴСľʯǰʯ֮УëĴԳЦܼ̾࣬ۼף˫Ŀͭ壬߷ֱֻҶ꣬˫ԼһĶ
ǿ޲мӣȴɱңããҼˡ
ʯԳ´ܼ̾Ŀ䣬һʯѣܷɢܼ̾⧲Ҳص׷ɳȥ˸ǿվڵأסţӵؿֻԳ
Ȼǻֲãֲáֲ޷
ɽ⣬ؿ쳤Хſ¡֮ĴԳϸ𼤶֮ɫ
ʲôǻ
һԵҲͷȴ֪˵ʲôɻʵ
Ҳǣ֮ǰһֱû˵֪֮ɣ˹棬ëȻĺʮ֣֮Ҳֻ֮Ҫ֪УΪĪȴֻأǿ޲ͼֻ֮ȻֻȴնգֻذܼرģָֻȻһɾֻشպɾ;һ㣬䡣㳬ֻأֻҲ޷סΪߣֻܴأԼֻֻ֮Ҫ룬һαֻظ֣αֻ֮ʵҲѰǿ֮ϡ
渵ȴһͷˮֻصĸģޱȣֻ֪ʯĺӺ˵ãе챦
ʲôӡ

оԳ쳯Ŀ⣬һָ࣬뵳ҹڡ
˺Ի⨺֪ܲǰʹ͹ͨδ֮¡
һ̾Уɫʱʱ
شսʼʮǰؼһͷΪֳһͷ
Ȼĺٳһͷʲô˵ġ
ڵ䵽Уȴͷ˫ĿҡţŵСžˤڵءǰǳսУͨԳ칬ãԴȡôơִսУҲֻһͷÿشսֻһͷ֮£ѳɶɡϽξȺͷشֽλ֣᲻ͷ
ĿЩͣͷȴӿ˷ܣشսŻУĸҲҪһΣÿĸ˶ѽڰ㼤ޱȣǿӿ֣û䣬ڵʷҲµƪ¡ȻεشսעӻңʤϣȴǻһһƵĹң׽
ˣȻ⨺֪ǰ֪ħ𣿡
иĪĹʣ͸ǧͲɽ´ȥ
ܼ̾վΣһ̧ͷͼĿԼжݵһɫζǧʮߣͷǸȻԼ΢΢۵Ů֮ݹ⨺ܼ̾Ȼ֮ǰͷ£ôҲû뵽챦һͷȻ޹سƺԼģȻԵֺαȥǿᡣܼ̾ȥתȥ;һǿ֮ЯŹŹֵĵӿԼһͷɿش
ףħ𣬿ȴֲ㡣
⨺Ŀ˸ܼ̾ϸһƹŹ֣ڳܼⷬ̾ȴͷ󾪣ת֮͵ȥǹ֮˳ȥܼ̾ħжȴʿڽձ¶ؼǰôӴ֮ؼ佫֮ء
֮תǹ֮⣬ܼ̾ؿ۸ճһ쾳Ϊ⨺ͣŤתηȥޣظֵǰڣ˭ȥħ
ɶ񣬾
⨺̽ʶδϸ֮ɫĵȴѽħһˡУͼǶһֱֻ۵İԼ⨺ҲţǸЦݡ
ǰ˰ɡ
ǡ
ۼ⨺￪ںԼ˵ͷһϲһ
ȶΪ࣬ȴһഫ㡭
ƨ
⨺ӹ๾һתָŰƿڴ
˲֪ȴ֪ǰѱвŮ뿪ںͬࡣޣ
£ڳ˶һŹֵ֮ʱ׹ߣɫʱòҰޱȣоĿ⣬գӣʱֻڸضȥ
û뵽ⷬȤ£Ǵ󱥶ˡ
Уɽһ˧ԶؿЦĿ䵽⨺ϣ˸
⨺Ҽұ¹ʱˡ


499 ݱ¶
һҹ꽥Сȥɢɽ´ּ䣬ӹҶϣŢ
Զͷ⨺ȥ⨺Цһڵ
ǻɽ˧Զ
ǻǱ˧
ǻɽ֮캢Ǹ岻ϸĸ֮ͽҲһԡ
⨺ؿͣ½Ųɫ΢͵Զ˵
ұ±壬ҲõȥִϹԼõֵܵ˫Ŀ˫ɣؼԼǰЧҵıɱȴŭԡΪ֮鶼ˣԶ汰޳ܵˡ
ԶУɫȻһ΢΢鴤ţӿϸޱȵлںޣзŭЩԼ΢΢㱵񣬲ˣԼеĻۼԶվŵͷüë΢壬̧ͷ⨺ȥ
ݿɵȤúء
⨺´һĮӣЦ
ȤȤǻ칬ȥһС޶鶣Ͷɽ£˷ѾĻڸ֮䵽ΪΣҪҪھ˵
£ڳ޲ȵƵȴͣ½ŲĻ£鶿Ǽ汦ܵõպսٲõĲĿռˣ󣬿ǧȥáһƽӾӵؼһ汦β𾪡
㡭
Զعŵ£ɫ
֪ǽõңΪͿƿشˡȴ֪ĵɸ˵ܣһͲ֪ܷܵ˺ˡ
⨺ЦĿɨɫǿи֮ɫĺиԵı죬Ҳͬĺ֮УΩ⨺ϲҷƣΨ²ҡ
οҲ׷׳ѷǵõ״Ƶˡţȥùɣȥңˡ
⨺˶٣˵һ˾ޱȵĻһҪƶȥĿ䵽ǿᵹŢеĶϣȴŲ⨺򽥽ڴ⡢ɫȴЩȻĶڵǣ̾ǿڶӰݣ
ʯУȴҲɶΪڵ곾ʯ̥Աȫڣᵱر
ڱڣһڵӿ
֮УȪȿɾߣԿɻü֮ˮϴٺòˡ
⨺м֮ɫĶˣһЦץһƶȥʱкһֵĸоͷɽ۵ĸ߸ã⨺ϸĪЦ⣬΢̵
С

ɽ۵ĲУ̻һ̴㣬̾
û뵽챦һͷĳ൹ǵ伮мص⨺Ȼֶ飬ȴûʲôźģ˭Ҳ뵽ǳѱá
˵ţ̻תȥͼܼ̾ؿŹþеĳ⨺ˣʱŶ˵ʲô
ʲô
̻һ۾Ϳ⨺¼ŵĹߵܼ̾ߣüͷ΢
Īʲô汦
̻ۼܼ̾ɫӲʼһԲвɵһ˫ִӺᱧܼ̾
ôˣӸղŵһֱӣ⨺ﲻû̽㻹ڵʲôء
ܼ̾üͷĿ΢οڵ
֪ΪʲôһһֲԤСҶˡ
ѽϲ̫಻ɵ¡
̻һЦܼ̾ؿڴůֻԼǰԼԶš
ʱû˭ȥ⨺ˣڶǰᱦȴһգϢشսעĻҪľǼлʵƾʿڶޣŻ
̻˵ĿɨԵ̣ȴ΢΢һ㶡ҹʱķɨ̣֪ʱѽƽңԭǱڸһʱȴ¶롣
ûɵģ̻ͷ̧ͨͨͷܼ̾ͼŹþɫ
⣬ȴ©һ硣ʩչסħݣȴҾִµݡ
þУ⨺һϯϣƶȥһǿȴ׷̧ͷң򶫺ɽ۵ĲĿ⸴ޱȡ
ܼ̾ɫȻһ٣ĵڷˣȴЩֲٶԣܼ̾§ϱ̻֫͵طɳ⡣
Ӱ˷ɽۣеĽŲȷɽеļƶϣеܼ̾ͱ̻Χס
÷쾳ǿҶڣĸԸһСִ£㾿кͼı
ǹ¡ߣ޳֮ͽҽٳҴƳ־ܡ

ɽ۵ǿԽԽִ࣬һϰ֮дڷ쾳֮ϡ


500 
֮ϣǸԶ޼֮һΪε칬칬ޱ޽С岼ȴһżǿϢɱֻΪ˴ոһ긴һĶ¡ȻϢǿЩĴӵιԵʷȴһ˵ϢԽ빬硣
翣ᲱڴįͥԺУ϶ʹһͷ׷߶¡θ׳һޱȵӣȻʱȴͷ׷Ͽƣϵ˫Ŀ͸ŨŨ
Ҫʼˡ
Ŀߵǳϣǲţһ˿Ц
һһ׷׵ΪԼǵĴڣʮֻ࣬أǿ޲Ͷá
˵ૣԳҡҡͷ
ʮֻأȴҲгͷɻעֻܻһִսֻأҲֻһִսаˡ
绮գȻ̧ͷͼԼǰ֪ʱ˸ӡһۣٸݹϣȴ͸ѱɡ
ǰĸпԷɧȥ³ͨԳ˵
˸ֶɫ΢ˣã̾˿
Ԭ飬֪޽ȴɲϽ𡣡
΢Ļ湻ģۻΪ³ûȤ
ʵЦӶʹһǴ彫·˫ݣ췱ɢ䣬һ۵ӴǼ£΢ңңһݡ
ʴۺɣĶ巽ս񡣡
Ϊ̫ͣȲ΢㡣˵΢ǰ޵ƭͨ죬һɱ֮ڳɾ;ʥˣϲɺѽ
ʴۣ΢ɫ䣬תɫãԬ飬Σڵ
ĪҪ۽Եˣſ˵һͨԳ䣿
£Զʴ΢۾һۣԬ飬ɫҲȥ
ѹˣӿһĨ쳱漴òҰסɽ纣ѹݹ᾵岻ɵԬްɫЦһ˫Ŀսٲ˵仰ǰӦٶΪشսжһ޶ǿ߸˭뽫ΪУͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪǻսһΪʵͻͽ꣬һΪѵ۷壬еǬɽ˵Уңֺ֮ʱȴǸ칬ȴˡ
ǰͶ칬׷ĪԪٽԻһɢֺαµúһ³
Ԭ鴭Ŵ˫λۣǸ𼥷ЦɫȴѱõȻޱȡ
ȻѾǱֻˡùһ̰ɡ
΢۾΢΢źһشսĺԻڰǧǰͽ⨺ʯ̥ڶڣ⨺֪ǰȴûԼˣΪӴңأȴ֪ⱲȻעõ⨺ͨܵõսһͨԳһشսУ΢ܳԽʣΪһֻۡϧ
ɨ΢۾кէ֣һԵʴüͷ΢壬ȴûȰ衣˽ΪһͨԳԬѾѲΪֻɱ֮䵽Уƽ¶ˡ
Ԭһ̾Ҫ˫ۣʱҡڸеǿŷ˷ܵ˻Ϣ߰ת˲׷װУɫ׵ӽŲ΢۾ʵϸŨŨŭ⡣
˭Ҷ
Įϣӿһһ㵴ǿؿǸֳеӣ־塣칬һһǿߣӵƷΪʵȻǿȴǱͬһץǰ칬һս񣬶
Υˣꯡ
ʴЦһͷӹ˹֣Ʈϻ£ͼԬؿꯣӡ
ڻˣϧƺʥôһ㡣
΢۾ꯣһɫ䣬ͼǱɱĳճԼǰɱ糱΢۾ֻоͷͲѳɾ;ʥɱ¾֮ޱߣԶһնȴԾɾľ
أ
΢۾³޸סһնˡ
ꯣ߱ɣ
΢۾һһͷߵԬԵӣи֮ɫ
ĪΪߣ˭϶ʹ
΢۾δ˵꣬ɫһͼ꯸Ԭ˵ʲôģԬ԰׵ϸ𼤶֮ɫԲţ쳤Ц
ת֮ããҾֶ֪ҡ
΢۾ɲĿУԬһ׵ĳ·ֻص˵߳ظֵ¡
Ԭ飬Σ
ʴĵ׸ԤУĿת칬һս񣬾ͼֳֳǿϻľмɢһڵзɳ䵽ԬС
˵Щ겻Сֹ칬֣϶Ҳܲ㣬Ԭһذɡ

ڣǿƼʮСɽΧˮйͨ⨺ȥᱦѳЦȻǻǰȴһأȴǹǰǸɫȻİӡ
쾳ǿ˵Ź֣ȴҲ޷̫ȡٳ˱̻콣ںʹߣȴҲ޹ءͷ𾪵ģȴһݡ


501 һսһ
ǰսͷδ֣һƽɲ֮ƽȴһ´ơ
ڤʮ߻һСֻ֮ˣǿ޲𾪡ǽĿͶʱȴͻȻ֣ʮ߻˥֮˵˥ʤܣҪɴ˵ͱҪѰһսԼˡʱɽӵһγǿǰĵǳȴһ㡣
Ŷʮͷͨ쾳磬µĵ⣬֮٣ɲûСøľͷΪ֮ĶȴǾӺʮ߻ӿ⣬նݵı졣Ȼֻһ֮˥ǵСޣʮ߻ҲֻһܣԶʮͣڶ̶̵ﲼ¡ռһޣȴ˶ġΪãֻɱ֮Ծ󻼣ǿݣȴϿս׼ᣬǾӺһû룬δٳֹ
󣬵ٶʱѳɾͷ죬̶ʱͨ쾳ͻƵ쾳磬ؼм
ǧ֡
һǿ߶ܼ֮̾ʱͼһЦŲæسʼδ˵ʮ߻ӹһݡ
òˣ֡
ǧʮ´ܼ̾Ǿһ˿ĪЦ⡣
սݣ۵ٴʱһһءǧʮֻشһΪʵĪ⣬Դ칬ȫˡܼ̾쾳磬ؼķǿ߳ǧⶫʤѾ⣬ֻݣ̸ˡ
Ŵ˷ǿԼɱ⣬ܼ̾Ŀ䵽ǸԼŮϡûԼ谮ŮͽѳŮ޾ˣΪҲѴﵽͨ죬Ҳ֪ս˶ٳɱ˶ˣһɱԶ꣬ɴʱȴȻضԼ㱼䣬ܼ̾·ֿ˵Ǹο˵ŮͯϲؽʦȻԼĲһЦԼС
ɷ񣿡
ĿһӶܼ̾ǧʮߣΧһǿ߶⣬׷׳ǧʮȥ
ǧʮɱ䣬ȴ˸Ÿӵ飬Ĭã˵ͷսô꣬Ϊ֣˽ԼȴԼС
߰ɡ
ǧʮ˵վϵɫ䣬δھͼǧʮߴһӣһԶȥ
ʦ
ңǿ߰Χŵܼ̾ӭûҰһ档ˮģ˫ĿУԵӳɫ΢΢ӡ
ôʦǵһҲѵˡ
ԣֻһʹŨŨĻں޺ͱ糱ˮ㽫ûʱ
ħͷǱһֱͽ𡣡
̻Ǽһ˿Цݣƽؿڵ
ӣٷ˹£
һɫ׵ܼ̾г趯Ӱڱȵ
޳ܿͽʩչƭҶˣ˱̻
콣׿ѶŭɶضŽ̻§ڻеܼ̾ޱȣۼǸʼնԼٴɫľŮǾӸ˵ʲô̬ǣ׿󷢣˫Ŀޱȣ͵سնܼ̾
յ;ͱֵһòӣϴһֻͭףʱס׿ĽĿתܼ̾¶ȵĹʡ
ǴܽͷԣӼȻϲƹǾȢȥˣֻҪӿͶЧҴܣ֤˸Ҷֺ
ٷƶɮƻ´󻤷۹ҷԵʹҷš
Ӣжȥͺ¿ϻʮ¾ȱһ˧֪ǷȤͬ˧һִͬơ

ַ׷ף޲ܼ̾ʾ콣ںʹƻʳһʣǱ̻޹⣬ǾǲݣţǶһ㣬ϧһдᡣ
ħͷΪʰɡ
̻ܼ̾ѹ
Ϊֻס콣ʹƣ˵ˣһðա
ܼ̾һЦɿ֡
ô죿
̻ҧ촽ܼ̾ԥֲصѰŮӣԼŵôҲήκһҲ˵֮ǰʾõЩ׷׷޲ܼ̾ɱ֮󻼣̻ٸֻΪĸ⣬սɱ̻ȴޱȺһշֱǴӴԺ˽һա
ѵķٻȥһġ
ĿѲڱ̻ϣܼ̾ǿѹͷԥһƣ˫ͨı̻ƻشһ
ټһ𡣻ɡ
صӰܼ̾ң̻ͼҲԼǿЦ⣬ǴӨ黬գȴܼ̾ͷ͵һ飬˺ѷεʹ⴫ǻõѪȼ
Ʈ裬ŨŨսӿ˷ɽ۶ȻһЩִŵǿ˼ǸлһĨӡ


502 һս
ǶңȴֻһȻ޷ףǾʹ˱ˡ
ܼ̾ЦһɨЩһǿߣʩʩȻ򶫷ȥɲǺͷɱƿصܽͷǻ⣬ɿŽеֻ֣ܼ̾ıӰ
ϧȻļҶϣǾֻá
δ䣬ŭյķ׿Хһٽնܼ̾ӵһۼ̻ͷҪŮռΪУƺ콣ϲֻΪӴԺǶ侪Ĵ޵ĻͻԼߢ棬ЩԼġ̻Ǹܣı̻ѱǰӽٳ֣⼸﷢ʲô׿ȴȥ롣
оĽԼ޼ɵɱ⣬ܼ̾ȫ޲ѪһսڱУӴԺ֮Ҳһսܴã͵Ҫˡһ٣ܼ̾͵ػӽдڳȴڡħʱҪ˼硣ִµݱ¶ܱסħݣδͼ
ӽֱ׿;ȻֳɽٱûһЯſƽɵ쾫׿ôҲû뵽ǾӾʩչУ⧲±ʮն˫ȣĵˡУͼһǸԼ˼ĺ˶Ͼ𵭵Ц⣬׿΢΢ţһһޱȣŬվΣһܼ̾ȥ
ȻǶɱңǾһϰɡ
֮𣬾תֳܼ̾־ӽЦԥһǿߣսӿڳȫսȦ֮С
ʱɽ۾ƻңһǿ߷׷³ɱܼܼ̾̾ϲȺսõսⷽһȴޱ˷ܡ˳ִܼ̾ǰӽն裬ֳɰܼ̾ܡЩǿߴ඼ڷ֮ϣҲ쾳ĶǿߣΪ̫࣬Щţ֮Ҳ޷ʩչܼ̾ھŵ쾫ת֮ƴδϾˮ㣬ʱնɱƷǿߡ
ӻ£սûʱȺսΪ
һ£òصƶˣ´սȦ֮дɱܼ̾һ̾
ֻսȥȴ޷ã˻عȺսֻɳһ۷ǿ߾Ϳɽնɱ
ֻΪˣ֮Ҳ˵
ƮУīüͷ΢壬תڲԶĴһ֦÷ʱδ³޼īһ֦÷ͬмΧһǿ⣬ֻʣǸһɫ£ɫʼյžӡǸЦ⣬īЦһۻ£ֿһ֦÷ƿڵ
Сϲ͵챦ӵ鶵˾ǰôǰȡ
ۼ˶ûԼīĵȤתսȦüͷ΢壬ͼǾƺΪ̣սˣȻջֻŹֵˣֽնɱսȦΧ
ܼ̾侫ͨȺս֮ɱϾдǿΪʵҪ֮ϣʱ䲻նɱ˺ܼ̾´С˿ʮദ߰˳ɣȥò˶ܼ̾ͻڴˡҪɱսܼ̾ͱʩչ೼ֲԼĵĵҹħڴɽʹù೼Ⱥ𾪣Ҫڴ˴ʩչɱݱ¶Һð⨺أ֮µػ׹ֻƷش˴ܼ̾Ҫնɱ֮Ҳû̫Ĺ
·ɣܼ̾ӽ˲ֳɰ赲Ƭ̣ϣкⱩ˫ȭ͵غ뵽ܼ̾ɱԼһ㶣һ̾ͱӨɫĹ֡սʱ֮⾳ɢһ·𱻱ס㣬ȫ޷

һСôô죿
ɽ⣬򲹳ɱܼ̾Ŀǰڰ׵ϣɫ䣬͵ػͷͼͷɿдʲôȫȻûпսеĳҲ֪ΪΣкԥſڣѵѹ½ָĳ嶯ȴ֪ԼΪҪô
ҵˣԭоӡ
ɫ΢΢죬૵
ֹʲôء
̧ͷһ˷ܵӣɽͷݱս£һЦ
ȻһʱҲǸħ䣬ͽΪڶƪǰɡʤݣһսնɱʮ쾳ǿߣҲӢ֮ˡ
ջ𡣡
ȭͷЩеؿʵħͬһ˺鼤ָӣԾΪԼʷ¼ϵĵһˣܣȻϣܻԽԽãպܳΪռһӢԼΪ׫дĴǲмֵµսޱȣӼأҲˣȥ¹˰ʱ䣬ǾӾҪˡ


503 ֻ
価ٲά裬ڿɶˡ
źɫ۵ϪʯϣϴŮ׷ϷƹԶһƽľĿתʵϪˮᵴƽɶʮɿˮһͷɱȺǿۼɽۡ
𡭡
Ŀ䵽ɽִСʦͽϣƹʦǸζ֮ɫ׽ӵʻ򱻴ʿеı̻Ŀ⽥䡣
ȷʵǸѵõʮķ죬Ϲʱսʱ˵һЯһ֮޷καˣر㣬
òƽȴϪŮǷ׷͵۴̾һĿǸѪȾϣһЦһʯӵϪˮ
Ϫ浴һȦӰҡҷɱʮŷǿߺһЦٽնա
յλдģҴǣպλ˽ⳡ
ɽͷѪˮȾīɫܼ̾Ӿ䣬žɲˣӽնա価Ϊܼ̾նɱʮǿߣȻﵽĿģҶܼ̾ҲдնŷƷΪֻһ۷ǿ߳־ͿɽɱȻЩǿȴδܿеȥȵǻعܼ̾޻ˡ
նգгֲѺۣйӰ֣ȴϰǿ΢΢һ
ʲôս
һīüͷѷЩĴԨ
֮ɣм˼
һ֦÷ζ˵ϸ𵭵ľȣΪīҪϼ֣ܸоնյ⾳һսǷǿʩչҲҪ쾳Ϊաӽնյܼ̾һ֦÷и𼸷˼һ̣üͷһ壬ͼԶµӼͷԶ롣
ô㲻ȥ׷ӵ汦ء
īؿɫĮһ֦÷ۼԼĵȤּµսȦ
նգܼ֮̾ʣ磬תĽȥңУӵ㵹յŮӳһЦĿȴƶޱȡͷһůܼ̾΢̣ԥ͵뽣硣
ŻعȴΪʱ
һǻͷתۺ󣬾޴ĺɴ͵򶫺ɽۡ
ǿϢرɫǧȺɽʯҡеһȦ棬ʱɫӳͨ죬·ϼµĻƻ衣ɫ䣬ĸӲһ߷ȥֻӴš
ɫ£̻Ұͷȥ͵һ鴤ͼǿŷԲɵľѺۣһ̣ܼ̾Ľ类ɷ飬»ָǸӰȴʧھ£֪
ħͷ
̻ţŵһƬȾѪյİŨŨİӿͷ˲佫ûˮ˳۽£ã̻ת򳤰Ƿ
ڣӵһʯӣˮбɻеԼĽ磬ɲǺüͷ𣬵Į΢΢һ䡣
Ȼһеıˡ
ˮУϰϥſţڶʤݣ಻ڽ磬ǲһշ϶С
ʮ;Ҳֻ֮ˣ㲻ˡ
ƹʦվΣϪԵŮǾͼһЦһǵζȻͣƹͬʱֹɫӰ䣬֮һָɲǺ󣬴ָֻʻϪߵŮȴɫһл㱸ֳһϪߵĵӰȴλãֻüֲʵ
շ϶Уܼ̾Żµľʹſ¡ǿžת˲뽣ʱ飬ͨȥǿžӭһʱֻܼ̾һĪĵӾϴʶģܼ̾һ߼˵շ϶һ߾еľУžϵĵ
ǵ˳žתڣֻһ˿ɰľ޼ɵںֱײţҪھ顣ٷ֮һĵָɲǺ˿ȴ֮⣬δܼ̾⣬˿˾죬ԹԵȥ
ĪСƽתţСֻܼ̾һĸоȴСУǷһһ㻷ƿ·ܼ̾ͷһУͼһУɽʯľƮڰУЩҹܼ̾ԡħսڴɽʱʩչ೼ɵġתڵһУӨ͸һſѿеľת񷣬ģֳ
ӹǧӰܼ֮̾ʱʱϡշ϶УֻԼڵȻһ˿ϵȴͨ졢˺һĸоһǰδУԵĸо


504 
ɽۣȥ¥գǿ߳˶ȴ˶顣
Ƶᣬһһٰͷߵǿǰɽ۱ٶɣʱӴʯռݣľԱɷ飬̸лˡ
ô˰ɣ
ѵؿʵ
ž˵Ҳľ˵ˣѰ쾳ǿҲԳܡ
һ̾˼Ƭָ̣㣬ɫʱʱ
Ҳ˵ȻϢȫޣȴδ䡣Ҳա
ʯĵʲôˣǾӻʲôޣ
Ӹŷ̵ʯʵ
ؼľǿɱˣҪɡ
ҡͷЦţͳСھϼʲô꣬ſڣԥȴûȥȰ衣
ǧ꣬ӳսڶڣǿƼնɱʮˣȴУ֪
ӱʼ΢٣Σд
һս¼
ߺûãһ۵ӳɽͷһУǾ΢΢ҡϷڰбһʯӣƹʦġҲûɽͷղѣԨı£йתǧ绮ܼ̾Ľһģһ
Ŀɨշ϶ɫ
Ȼˡ
һص˦䣬µ͵ҡ̼䣬ϲǼ޵ѿ촷ɢշ϶С
ڣҪֻ֮ȴǲˡ
ãƹʦǸĮЦ⣬ǰֳһ̴㣬εֻУеܼ̾һޣֻЩʷȴһʵڵ硣

ͷдɽɽʯ
ˮԶǧɵ˳Ҫɽûˮ˳ʯ·ʵٲ㣬˿˴ĳᾪ쳣
㺰ǿʯͷ𡣡
ŮӴذ׵ȹɴյųȥϸһ˿ɫָš
ģû
Դ´ȴִżĮֻ˸оޱìܡ
ȴˡңҲ֣Ҳϡ
ϣ˭֪᲻ڶʮͻ죬̶ɾʥ
ɾʥ
´Ű΢΢ӣţʵ
ûǼ£᲻ᡭ
ۼδŰңԶĳǳ䣬ʥԳһЦ૵
˸ŮˣԶֻҪɾ;ʥЩ£ȴҶȥܼ̾
ת죬и𵭵İת˲š
Щ¶ѹȥˣת󣬴ǰĹ޹ء
תͼʥǿʯͷ΢΢һʵ
Ҫʲô
Ｔ֪񣿡
սѳɶʲôСֵġ
Ŀӹɽ۵ľʯͷһüͷ΢ʥ
Īʯͷ̥ʯ
ǡʼִսδйĻңͷ׷׵ǳȳ⨺⻨ɽϵʯҲˡ
ʥžʯʵϸ֮ɫʹԥвᣬȴʼûת
ʯͨ仯ʶʱ֪ǻܵõҲһִսлȻҲ˵
ĺõһͷкãǡ
ĮУûɵģͷһǰӸߴıӰĿҡ
뽫ǣǰһǣתҲתˣǷԭҡ
ԣüͷ΢Ŀ뿪ЩãȻؿǰӣֻǱӰÿóʱı飬΢̣һѱֻʱĨ°ؼЦԼ΢΢ĶЩǰ¡
齥ָȻתͷԶĿ䣬ȹɴҡҷǰʧ̾УʥӡӰһʯС
ĴŽʯһ˸߹һˣȻ䳱ˮǣɽͷʯ
Ҳ֪˶ãʯҡ֮˷ӿתۺʯѣһֻë޵Գʯбĳ˸ƶˣؿڰ߰Ůӡ

ţݣֳеӿӾʯ߳ĴԳǸ𵭵Ц⡣
Ԭ֣ϲˡ
ֻתܻԪ١
ĴԳһЦǬӰ͵ָ񷡣ͰԾƴɨĺϰ˻ģãã׺޾أȴڶʤݱ
Գ΢ΣջǬָ㣬ǻĪЦ⡣
һʯһʥ֣ʥǺ뵽һˡ
ʥһ֮˰ˣù
Ҳǡ
ͨԳͷǧ궼ĮӣζһЦ
֣뵱ۣ


 ۰һ


505 
Ӱֽҡҷš
ӴӺƷ̧ͷ˸͸ͷ£Ŀʱණһսѹȥܼ꣬̾£Ѱйֻ֮ĵ伮Խ룬Խֻ֮ޱȣѳɣܼ̾ŶʮҪֻ֮ν췽ҹ̷
ֻ֮ʱնգҪҲһֻ˵Ҳǧ꣬͸飬ʱչٲܼ̾㣬ᣬɻԵɺγƽ⣬Ҳܸŵֻ֮
ֻдСֻ֣ؾǧʮǰת꣬СֻҾѡһ֡
»ˮʯܼ̾תŲյͷ£ɫӱ仯ֻأǰ£ǰˣԴѡСֻأҲһһʱԶЩ⾳Զֻء
ǣֻ֮ǧʱһڵ𡣡
ܼ̾һ̾и֮ɫֻ֮ԳΪضǿߣȻֻ֮ʱ࣬ʼһļҲǧ󣬻¼ɵʱˣһ¼ʲô
ֻ޷̽ذأ¾ġ
ӰУҡβγݵ
ǡ
ܼ̾ĿתǿұĻϣӰأӰ׷ʮҲеİλʦɲɳĦᣬɽˣԼ̻ԼĿԽǶ
ʱǣֻܽؽ簲
⣬ʵ
ұĻ͵ϴ𣬷׻ҡҷƺһ硣Իܼ̾հ޵ɽ²ɵãֻҪԼͶУչƤҼ䣬ֻܽء
ҲգǰֻܳɾǿߣһΡ
ܼ̾Ŀϣеԥɢȥվֽڵϣ̼ڣܼ̾𺣡ʱĹ⾰ĭѿһѪ˾ǹܼ̾
ž
ӽסǱǹǿѹܼ̾Ƭ̺󣬾ӽ˳ȥ
ΪҵĹþУɱң
̧ܼ̾ͷǸɫһһĴ̿ͣ˵£ǹƶȻһֹ
þеֻ磡ӣƭҡ
Ǵ̿ʹŴüͷʳһţɲؿڵ
ֻ磿һû׼ֻء
ܼ̾´ӵĴ̿ͣĿת⣬һ̾
ֻУҴʱǸ֮ͯģ
Ϊҽֻؽ磬׷ɱ£ۼҪɹȴû뵽ʵԾĴޡΪҸһС磬ʵֲ壬Цޱȡ
ܼ̾ÿ˵һ֣Ǵ̿͵ɫͰһ֣ŵܼ̾󼲲ߵڣ̽ͷȥڼһƬҹĻȴԼǿϢԶɽϣǿ߲һǻԱɫ
﾿ģ
ֳֳǹսǹӵܼ̾
֮ǰ˵ˣҵĹþС˵þȻƻˡ
ܼ̾ѹĿתڴ̿ϣͼɫɷֽ΢΢š
ӽƮ䣬ܵĻǴ̿͡
ûȥˡ
͵̧ͷǴ̿˫ֺʮסӽܼ̾Щã૵
ġ
Ȼֻ֮С־ѻ٣ǰҲӴֻأɡ
˵Ĺþǰֻؽ硭ѵԡ﾿ġ
Ǵ̿һʧ룬ԥؿܼ̾Ŀ⽥ƮʱѲ֪ںηԼ˭ӽƿ˫ƣͷ­ն¡
Ѫ÷˷ҹĻѪĵչսҵľڶߣܼ̾ɨܣͼֵԵ˵µضűܼ̾ն׼ӣһɢ
ڴˣ󵨶ͽҵɱˣߣ
Զܼ̾ؿ򳤽־ͷһʿ̾һӰζϵʱֵֻʬԼѪеĳǹ
ʦˣôҽֻؽֻ֮𡣡
ྩϿգܼ̾ŲҵľǣϸĪʧ䡣ֻܼ̾ؽʮΣÿζʵǿĴ̿׷ɱƵܼ̾һֻ̲ͣУ뾡ıЩ̿նɱͱһΣܼ̾ʱֻⷽв֣ȥǴ̿͵־ʧأǿ쾳ҲʧֻУӴݣ˵ֻз۷Ĵ̿͡Ȼֻⷽѱʦֻ֪ܼ̾÷Լڵİֻؽ磬ػضʤݣ׼һεĽ롣ֻؽǰܼ֪̾Լȥһ磬ƫƫܼ̾ȼǰŸֻ̤أЩ̿;ͷܼ̾ûʱתֻ֮
ˣֻⷽҲ޷ˡ
ܼ̾̾ӵȡȼڰգйתתۺͽܼ̾û


506 
أز
ͥԺҶڰգĮĺסҶꡣĿ͸ͺ֦䵽ַٵŮϣüͷ΢Ҳûôһ߽̾С
ҹһɡ
ƹʦɨ˪ı̻ĿⶸȻһղ̻֮ǰ˼̻֡㲻նԵҲԽԽ٣ɫǰ籡ֽ˶ڵУûչһЦ
⣬סУӲ಻
ĵĸƹʦɫؿ۱̻ЦһѰԲ£ȼһ̴㡣ڣһĻǧ⾰һС
ˣ㻹𡣡
㲻˵Ҳ֪šһҡ
̻˫ָѹϣŤͷƹʦ˵ӹĻ̻ͷһ£ĶĻеӣ۽ǻ䣬Ө͸
ħͷ
ǰţء
ƹʦҲĻһЦ
㻹Ϊ㣿ȻٳʹӴԺң𣿡
ˣ׳־Ϊ˳ɾһҵֶΣĸŮοһŮˡ
˼ɼȴδ㡣

סڣ
̻ҧ촽ͺһĿĻУͼԼǸȡһ̨Źֵ
㣬һУǧټҪֻؽ磬ֻ֮
ôƹʦͳ̻һؿĻеȼӣͷӿһ˿⣬˲佫û׹ߡ
ֻ֮һ꣬꣬ʲô֮Ƿ񻹻ǵ㣿
£ֻֽ̻űؿĻмȵȼӣһƬհס
ȥҲһٻ٣תʼֻ֮ˡ
ƹʦı̻˵
ɾֻ֮˵ҪҪһֱȥ
ˡ
ã̻ЦһջͶĻĿ⣬Ĩ˼ձߵ飬תҶ
ôҾ˽ɱ˰ɡ
üͷζؿ̻ۼ̻ڿŴ⣬һĻȻ㯣ƹʦɫ΢΢ӣתۺָȻ
֮ھҪˡǶ̫ӼҶˣܿԼһ˰ɡ
˵꣬ƹʦٶ࿴۱̻߳ԷϪԣͷҵ׳ӸֶŮ߹ȴ·𿴲޶ԡ
òˡ
ǰƺһˡƽ졣
ƹʦŻתӣǻĮЦݣĿת국Į粻žϾ𼸷ּ

ƻģջ
ܼ̾³תһҹ˿̨Ʈ̾˿
ˣ²˾ġ
Цţܼ̾ȡϼʮνֻصĵþȻÿζƹʦĴֻ̿ͣ̿ǰʱռתתɣˣǹʦͨҲ޷ҳܼ̾Ȼÿܼ̾ޱԥһתֻ֮ļҲᱻգֻеȵ󡢰ֻؾ˲ʰҲѰȥ׺ɣ˺಻֪
ĿƮܼ̾ңϣƻĶϣ޾ս֮⣬Ĵ
ɻڵҡ
ܼ̾ӵ˼ɢȥĿϣ˼Ƭ̣ͳСдš
ʮֻءþģֻĳ޷־ã޷Ťתʱ䡭
ڵߴνֻ޹ܼ̾㿪ʼ˼ûȫķӣֻܲʱö䡣˻ĵ뷨ȫҪ鹦ڴƹʦһδɳֻ̿׷ɱܼ̾ʱ仹Ƿλþ׼ޱȣЩ̿Ȼûֻ֮ڹʦĲٿ£ֻҪ־ܴڰֻؽк޼ɣǴƹʦֻطĶȻƹʦֻصķɳܼ̿ͣ̾δֻطѰȫķֻֻؽֻطܼ̾˵Ծɳδ֪߱ĺѰҼֻ֮Ĺص䣬ûҵҪĵ伮
һдܼ꣬̾ҪźãȻ;һѣΣ΢΢ҡ
ˡ
ܼ̾ҧ´ͺһϥǰ⾰ãʱһӶӽйʱֿྩг£ʱֱջĳֻ罻ܼ̾ԺУεϢ޷ִѹơ
һδӰֻؽתֻܼ̾Ĵ֪Լʤޣܸоֻǰÿһδֻתܼ̾ٵĸоԽԽء


507 ܰ
㱼䣬з·һ㣬ҵʹܼ̾һ£ҧݣ쾫ӲڶϣҪƽеʹ쾫תһȦȴ޷ʹĸԴڡʹûͣ·⵶ĥ׹ǣܼ̾ȥҲҷУʱ׹С

ľѣɴӰֳֶг뷿УĿ䵽ʹܼ̾΢΢һԥӡЯܼ̾
һƬãȻܼ̾ĶʶĻ䣬ӽХסС
ӣȻ㣡
̿и˷֮ɫĿܼ̾İϣһۣջضгˣתۺ㲻Ӱ
ӡϤ֡
ܼ̾ڣ૵üͷתһǣͼһµӲ֪ʱڣζشԼ
˭
ֳܼ̾־ӽ֮ͣиʶĸо
ī䣬ǰڶڼһ桭ʱæŴɱ䣬ʶҲûʲô˵ġ
Цӯӯ˵޷ҡҷ죬ֻһ۱ܼǵá
ī䡭
ܼ̾ˣǰսڵĳУһµʩչ仯֣˲쾳ư磬䱻һ֦÷÷ȥҲȺǿĿࡣǰһ¸գЩˮ˷ӿʮļɱĽ
ã֮ɫɢȥܼ̾Ŀ΢΢ӡôҲû뵽ֻص֮˶ݵʧ䣬ǰ±һֵ𴦣īĳ֣ܼ̾һʱ޷
ΪλǹɾʹǴӺζĪΪԼΪʵǿгֻزⷬҲǣֻ߶һֻأȻ䣬תֻŻתȴʮγֻأƳ棬ϳдҲ˵ùȥֻҪԼֻ֮ȴҪһһεĽֻȡ飬պԽԽ󣬶ʧʱҲԽԽǵͷһˡ
ܼ̾üͷ˼ӦԳֻصȴһԵī֮εӣòصһ̾и𼸷Ρ
֣Ҿһ㶼Ծ𣿡
ԣܼ̾عתɫӵӣһЦʵ
֪īҾĳкιɡ
ɱ¾ôܼ꣬̾ɱʶѴﵽһߵľ磬īȻǱ˼䣬ȫ²û¶˿⡣
һս󣬾룬ʧ֮Ҳ֪ҲĴ޿ܰīĳ֮ϡ
ҿΪ˱ԣô֪ƻģ
δī˵ܼ꣬̾ʵ
ȴǲ´ˣ㲢Ϊ˱ԣ¡
ī´ֿܼ̾۴⣬Īҡҡͷſڵ
֪ƻġʤݵĸǿ˭֪ƻ츮Уǰסջ󣬹Ϣˣ˵ջû뿪벽ǿѰˣȴûҵ㡣
˶٣ī̾͸Сջ⣬˵
ڣھӳƻĵϢ˻ỳˡ
ܼ̾ͷһߵǰȥɵõ˿ջٶ⣬һƬѹѹȺɢʮɣջΧס
ߣˣš
˫΢ɨܼ̾һȴ𼸷ֹŹ֮ɫ
˭ĸ³ǱӢ¼УΨһһĿܰȻֻʮ֣Ӣ¼ĴǳǧǿۣһܰϵҲܱдȥ˶һȻŹ㡣
īЩζĻܼ̾üͷ΢壬Ȼиĸоָ㣬ڤڤ֮һ˿ԵνӢ¼ϵһ𣬿һʱ޷
ǿƣ񵥣ΪӢ񡷺ܰ͡񡷣Ӣ϶ǳѾõǿߣܰϵڵֻ֣ѡӢ񡷵ǿ߲ʸĸ׫дʷġӢ¼УԹûйܰϵѡ
ΪҪ׫д롶Ӣ¼УһֽǷ˼⣬ĸʷ¼߾ʲô⣿
ܼ̾ӵ˼ɢȥī买ʵ
ī֣ĸ׫дʷ¼ĿԿ
ֲԼϰ˶֪ɣ
īŹֵشܼ̾ҡҡͷĿڵ
Щ񵥺ʷ¼Ҳʲô֮Ĵ֮صĸի򵽣ջҲС
лǾĳȸˡ
ۼܼ̾˵תߣīɫһǰקסܼ̾
ΪҪߣ
ȻǱܿЩˣĪǻҪ鷳ɣ
īĳѰΪһ£³ɣµЩ鷳Ҳӭжˡ
ԣܼ̾Ų΢٣Ťͷϸϸīͼ̹Ϻƶ̽ЯŶӵȻתīβû⣬˼Ƭ̣ܼ̾ī䣬ʵ
ҾΪ˺£
ҡ
ī˵ȥʱջԼܿʮͷ䣬һģǼݡ


508 ɲĽ
«ޣѩ죬겻캮ضɽ뱻ѩǣɽ󣬾޵תԽƬ䵽µӼͷ
ʣؼˡ
ɲԶĴɽͳʹ˿ڣĨĨͣתںϵŮӡ
ĽǿأϼΪҪϸʮ꣬û뵽겻ѾͻƵ۷ˡ
һɫµŮЦţɲӯӯһݣĿ⽥ü
ϼӵƷΪ뷨ֻһߣеĲȴ׼ˡ
쾳ӵԼĵⷨĵⷨʲô
ָҶϣɲۺϵŮӣȫȻ۷塣ɲһδεԽսսؼΪҲͨƷһԾﵽ۷壬쾳ֻһߣǷȱֻǶԼĵⷨ
ҵĵⷨ򡭡һԾ֪ˡ
ϼЦһ˿ȴ͸ĺ⡣ҪʱͷһЦŨŨתۺԽߺӰַĴɽȥ
Ⱥˣôɽ
ͻϼҲȥɲڷɶϣӭơһдⱵЦȻһֻë׵Ĵצϼеĳǹϼһδɣ΢ΣؿеԳ⵱ڣҲϵˣһΪֻԳڵС
ףֻ
ɲһھƣͷͼеֻԳ꣬¼һмЦǰĴԳθߴ࣬˫泤ֳһ

ԬһɨɲǬ͵·Ǭ˲䳤·һɲȳӲԶĸɽϴһµŮ絯ָԽƬֳ˫Ǭ
˵һؼҲǳˡ
ɲµɫȻİ׼ȴ亹ʲһ֮籩һ£ľϯɲеĿ־壬˵ҲƷϵΪ
ȺˣŽأȥ
׼ϼͷԳһˣʱؼҲ׷׸ϵɫ
Žأ
⨺ЦһĿɨɲָ㣬ģϸζ֮ɫ
ҵĸţԭµӰڣʧʧ
£߼ɫ䣬վ⨺Ź֣Цһɲ˹֡
ĪǾӰ벻Ӱ³ˣҲ֪ƽʥںη
ǣ
ɲӣͷֳеӣ֮ǰ趯ڹľԳһʨôǰ򿰱ϹޣɲûЩ˵еޣˣǸ͸ʵǿԵӲޱȿֲ
ꯡ
£Ϊ׵İ׼ɫһ䣬ɵشꯣɲչУɽȥڻɲ˲ᣬþȫȴѲֻŰ׼ǡؽɽ
СүԼߡʲôˡ
ɲǺ۹Źֵس׼ͼ˪Ůбۣ
ڶǲˡ
㾡ȴҲӽսˣҺԬҲΪ㣬ֻҪɡ
ջĿ⣬꯿ѱ⨺ڵ칬һսһΪʵ߾һж޵ƽ˿ޱսȥ¡һֻˣǸԻżŮ⣬ֻʣԬˡ⨺еȥϵǿߵᣬ˵ޱӰе֮ȴԬõģ꯲һкԬ׷ɱ⨺ֻΪȡԬĿǷ
ǼҽΪֻҪ㲻ΪңԻµһܣͽƹܡ
Ԭֱֱ⨺µһЦ
˵ҲûҴȷʵֻвˣԡ
⨺һЦĿǱδϣһ̾תۺ͵ɽȥ
õ
ۼ⨺ﾹ˳ȥԬ鲪Ȼŭ趯Ǭ⨺ȥ
Ҫ
ͳĻȴ꯼ԽֻԳɽȥ
˲ֱ֪ɽУҳɣɫĹתϣһ򿪣ɳʯɫ䣬϶µ˷
Ĵ֮Ĵ󺣣ڤڴž޴Ĺ޳ӶףĮȺ¡أüͷһ壬ָ㣬Σоէ
ҵ˧ڣ
ĩڡ
ʮһڹռ򣬲󡣡
ĩּ
Ա˧һɣ漴ͷްɡڤѾֹ꣬Դǳս󣬾ͿʼϢôԪδָʢʱڣʱæս˭Ҳ֪ΪΣɼȻִоǣ˭ҲΥ˼ΪǿߣΪıԶǣһִսʥȻսܣȴ˶Ľʣȫĵڤº󣬸ʥվڤ֮ϣ칬±ǧȴ̤ڤ벽
и˼֮ɫûαۣãվųĶȥ
Ҫȥδ
칬

ǲϸ⡣̳߹ʥŵ׷ɡ
֮ϣڣͷڵĵ칬Ű֮һϳֳͲҪǰ࣬ʱӱ߳һԱ˫泤Ĵ󽫣ǵͷһݣ󸽶˵ʲô
Ŷڳˡ
ϵĵһЦĺۣӿһӢ֮òȻö˶˵ĵ֮࣬ȴЦơ
֮£񶼲˿׷ָ
ᣬ顣
ʴһĿɫ׽һϣ΢̣еָȴһŹֵӡ
칬֮⣬פڵĴȻ

Сǿ޲ŷɱ¾Ϣɢĵ꣬սͷظҲһȻű仯
ɽɽۣɲһץסɻؿͷɶתۿе
һۣɲʶĸоֻʲôطĿͶķ棬һ̣ɲ𾪣ͼǾϺȻдӲӵĴ֡


509 
˲֮ǽĳƹܰɡ
ͳĻڶߣɲ̧ͷͼԼʣʮɣתۼ
Ƿ飿
ʶģɲһͷ͵ؽ뻳У۽ŲӣЦһƶɡ
СִƷ飬ͷⳡͷעɲˡ
Ӱڵ˹Ȼǿ֮ϧ֪ô
ޱĵţӹͷֻееĻߣնɲ͵һ𣬹δӵתеɲֻĵһɫޱȣ͵Ťͷȥͼһƿʣɽ޹ĿռУһ̣ռб˺ѳһǿĿռ˺֮Ϯ
취򣿡
ɲؿصһɫסãתۺɲ屻˺ѳƬ
ǡ
һն䣬ꯣͷֻҲȻؿűһɽڴɽ֮УȻһֻǳڡ
鶣ӰھȻӵ鶡
ţĹžľӰڵڳһ˿ѺۡĿͼһӰҲƵĳ鶸ȥ֮ǰԼնɱӰĵκˣת˲ƽϢһֳе鶡
ٽ
߼վ֮ϣΪ׵İ׼һɲȥ˿˼档
֡û뵽ӰҲӵд˵е鶣¿׬ˡ
ɲüЦӹɶꯣ׸˿
ܣȴǴˡ
ۼɲԾһģ׼ʱһһӨɫɳ⣬˲佫֡վһҧָ⽫Ѫ©Уתۺ͸ǽڣסһ
𣬿ȴҵҡɲЩǸؿϢİ׼ת񷣬ɫ䡣ڱ«ϿգԼ̤ƣǧȴ֪жǿ뽵ٱ«ޡ
ȥģ
Ϊĺ켧棬Թؿɲʵ
֮ǰõظޱȣֳӰѳΪʸ֮ˡ
һԵϼҧ´ɫ΢΢ס
׼ܲٿ鶶ã
Ϣסİ׼ɲջһ٬ʵ
ͨ£֧Ű꣬˹ˣǾ˵ˡ
ҿɡ
ֻ쾳Ϊܲٿأϼ֣ǧΧ֮£ҲԳŹһ¡
һ¡
ɲüͷ૵
һʱҲ֪ܲ㣬һطȴ֪ҡ
䣡䣡䣡䣡䡭
ս˷ɱϢ嫵ı«ޣϯӿɽٴξҡ͵̧ͷɲиһ˿ȣ̧ɨ˷ǧȭͷͺһ
׼칬

첻ʮеľſХһϵϢɢΧջĸţ׷ɢȥ
ﶼˡ
īĿϵǼݣۣͷʮڣӣֻҪΪݵԼһͷ˭ܲ³ݡ
˵ջ֮һλۡī֣֮ò
ܼ̾Ƿһ˿ɬתۿī䣬ͼɫסãȻûϵջλۻͻȻ١ӽȻڣܼ̾ն˼䣬ʱֻһŷɫŮƷκȻܼ̾īǰ
޹ǱǰִŮŶλ꿡֪֮ӺīǷԸͶЧ£
ܼ̾ī以һۣͬʱһɫ
ۼ̬޹Цһ̯˫ֵ
λţҼұʴȺ£ӲǿѣλȻԸͰˡֻҼұΪλȥһЩС鷳ҲǷҼұһЩСˣλΪΣ
Ҳ
īЦһĿ䵽Ů΢΢ǣһͣתۿܼ̾
ұҪΣ
ܼ̾˼ԶīҪܵö֮࣬ԲҵĽڰˣԼһ̨ȥ
ʱûãǷŰɡ
޹ܼ̾һЦ˸
Ҽұֻ˶λһʱպλƻľþӣҪรˡ޹иǡ
ݵŵŮƹ鷵󣬾Хһƣʱۼݾʧͷ
ŮΪɿ塣
Ůߺīɫ֣
壬ҲɡִŮΪ
ܼ̾Ŀ˸Ťͷī䣬ͼоһȴ˼ʲô
ҾΪ£ܿ˵˰ɡ
ţܼ̾Цһʵ


510 
ƻĽһˣ֪ǷԸ롣
īֱ˵˵ѰԲ£Ͼشܼ̾
ˣ
ܼ̾лһĨɫ΢΢ؿī䡣
֮ԻЩ鷳ΪһˣκҪЩ鷳ȴҲ򵥣ֻҪӵһƻվȽŸظҲ鷳
īζشųĬܼ̾ԹԵ˵
īһܼ̾üͷ΢ĵ˼īԣԼһҲ趫ˣƻǶʤΪҵĵطС棬Ҫһ̸סһֱܼ̾ڶʤѰһ֮أȴδ鲼ǿƵƻģīܼ̾ĸо಻УʱǳʱˣĹսܼ̾Կ͸ʵ
Ƭ̧̣ܼ̾ͷɫƽī䣬ؿʵ
īһ֮Ե֮ǰδīΪλѰҡ
ӭܼ̾ͱ˵Ŀ⣬ī˼Ƭ̣ڵ
ƻĽһҪǿʵ׺͸޹ϸ˼룬ʶҲֻλܴﵽ֮һ˽ֳ֪һСޣǰʤȴһֱǱڶڣǰű¶͸Ϲϵ
īء
δī˵ܼ꣬̾һЦڵ
ī֪ҵȴīһ֪īĳ¶ף֪īǷ
£ī¶ԥ֮ɫſڣֹ
ôīֲԸ;ĳ̸̸ݺ
Цһܼ̾ɫӵī䣬̧ߡ

ī΢΢һܼ̾£̾
ҲԸҵֻ˵ҲδػãȻַǵ֪
δ䣬ܼ̾һâӽж͵նա÷֦һظֳĻϾӽУʱû˾ӽֻܼ̾еĳ÷·ŽŰ䶯գۼ仯ܼ̾û
ī䣬Ѱ𣬿ܰھŵľҲˡ
ɫƵƾճڣһ˫им֮ɫһ̣͵ػе÷붸Ȼڳؽػ֦סɫĳ
һ֦÷
ܼ̾ۿ͵ϮԼˣӡӽһְ٣Σĥн켣һ֦÷ҲһŹֵӡ÷㣬Ʈÿʮ仨궼ֱ仯ٶ÷ǧ򻯣͵غӽ
Ӷ÷ν֣ӽɻأ÷価ȴǲʤ
ˣˣԼˣˡ
ۼܼ̾һ֦÷һԷīЦһߵУ˸
֣ʲź˵ˣ֮һһˣλһ֦÷
˵ţīֳһ֦÷˹֣Դ
Σҵˣ÷Ҳ޷ռϷ硣
ûȥī䣬һ֦÷ܼ̾Ŀھӽϣ俪ǿһЦ
ֶֺΣ֪ղнʲô
Ӷ
ܼ̾ջؾӽϸϸǰӣͼθֱ߳ݣһ˫ۣ沿ͿɫҲ֪ΪݻΪܼ̾£Ҳһ֦÷ţĸųĿܰϣ߾ӵܼ̾ī䶼Ҫϲ١һ֦÷īһƺԼ˼飬ϲ˿͸ֺܼ̾γˡ
һЦһ֦÷ܼ̾˹֡
ԭҲ⣬ʩչǰ÷仯ӣȴҲûȥֵľӶպϾֿҪºúдһ
˵һ֦÷ӻȡһͼʩڰգܼ̾ī˵
̶̽ӵо·ߣԺͶϵͼбעĵص㣬ߺͼתţħţọ̃б
ԣܼ̾ϸŹ֮ɫЩؿǰˣ뿪ھͼīһЦ
֪ɻ󡣿ƻĵĴСĸ˹ǿȡ֮£Ҫƻķֵһͱ˵ֻٻɱˣǿһٳӶľԪǶ£ֻҪֳһţħţܻüƻ̫֮ʣµһȥǮƣбԳ
̫֮򡭡
ܼ̾׽ţīĿж˼ʱֻܼ̾³çǷ˼Ĵһ֦÷˵ˣܼ̾ɵԸ߿һۣɵ渵˵Ҫ̫ˣܼ̾Ҳɵðͷʽ۸ӵƻĽԼûǿ̣Ҫıǽƣ֮䣬ٶڲǵ˭Լ֥Ҳǵ巽ۺһʱ֮ìܻҲܻΪġ
ʱǼ̶ӾҪƻıԵˣͳ
һ֦÷֣
֣𡣡
īбɫƽܼ̾һЦ˸ơ
֪䣬īһ֦÷һһңܼ̾ΧڵСܼ̾ϴӦ˶᲻ϧһд۽ܼ̾նɱڴˣϢй¶
Ҳ£һɡ
ܼ̾üͷ赭д˵£âڱ̵ܼ̾ʵɱ


511 ǣһȫ
һ֦÷꣬ܰ۷ΪӰƾ÷
ī䣬꣬ܰʮ۷Ϊħ
ӣ꣬ݣܰھţ졭ٷƷΪӶҲǡ
ϷĲիУʮ߰üͷеСٳû£Σ̾˿յͷ̧ջ¥İӣ
ͳֹһΣõս֮ǰĻһóľʲô
ʱ򣬿ջевתĿիͷһţæͷȴ˿˷ܡ
ȥˣҪˣҲ֪һݻ᲻֡ǧ꣬ӡһ֦÷īƻĽˣһеĶ֣᲻ƻ겻ĸء
ԽԽ˷ܣսСھϼ
˶Թ°֮ϲֽˣȡʲôŲźء
ʼ΢٣ӳգţУͼȻǱջʩֶΣ򶫱жȥ
ˣͽɡ
ͷһд֣ʩչҴæ׷ˡ
ӸûãԭľԵһȦȦɫµŮ߳ٸ죬ݵţǱǰִŮ޹
֪ߵغСˣҲֵĸ˴󶯸ɸꡣ
ǸĪЦ⣬Ůңң򶫱̧֣һֻѩ׵ֽƾճ֣ųԶȥ
ȡõе˼ˡ

ƻд󽭣Իˮˮݺǧƻķֳɶ֣иʮ鶫Сʱŵƽʣ棬ϯڿｻʮСȫһƬϲС
үҪˣСûˡ
εСսսվڷ⣬źӲӵѣСԺ¼ţС⣬˶ԶԶ̽ͷķţѹͷӶ˵ʲô
ɢˣһ˾һʱȻȥ
ĮſڵСԥƬ̣̾˿ѵ÷ſڣŵ߳СԺ
һ컹ˡ
͸볨ĴԺеϻҶȴԼ
δϡôĸ߸ϣҲݲˣȴɵɵĻš
ţãиȻ֮ɫһŮӣǺʹŮһɼʼڱУҲѡ沨Ӹĸ֮ý֮ԣһˡһǴȴˣԵ޷֣Ҳʹһֶȥ˲ͷ飬Ҳټ޸һˡ
ӣ㻹ǷһŵȥˣҲԶεĻϲ١ƷܰھţȴԶԶвܰĴ̫ӡ
ü΢ƽҵǽϵƻĵͼ˼ܽȳǰļƲߡǰľֶܼ̾Ƿһ飬ȴԾӱкΪʱ㹻ͻƵ쾳磬ⷬ뷨췽ҹ̷ûʲô𣬿ǾӿǶʮ쾳ľţ̣ɶ˵Ҳǲܡ񣬼ھϵϣ飬ȥԼ׼̫ѻʯֻı
칬λصµջڤţħţǸռ߳ȴδ¶ݵ巽ʹܺ޹ϸҲ޳ԹȻ޷˵ҡƺʹ䲻·ȴͬʤˣ㰵ҲӰ쵽ⳡ¡塭
ƻĴССһгĵȴ޷ҳܰԼģƻ۸ϣɶΪȣԼֻǶеС㣬յȨɶ㣬˵ˡƣӿͷ֮ڴϣֻȫ˲䱻ˣֽű
̫ӣδĴ֮պΪܻʺ㶫Ĵ޵һĵλҲܸӹˡ
Ļ絴΢΢һ̧ͷȥͼһֻֽ𰲻֪ʱԼǰڰգӨɫĹΡ
ʸ˭
Ϊеһ̳ˣķȻʶ㣬ۼֽ𰾹ϢشɭϵĶУ֪Էеǿߡ
ˡ
ֽڴ齣ǾĪЦ⣬ͷһת˲ɫ
ﲻңô̫ӲȢҡ
˭˵С
ߣɫһ˿ɡ
㾿˭ΪҪң
ֻǲ뿴պ̲У߸ʤְˡ˭㲻֪á
£ڶȻһã̾ͻȻֵֽľݣھпһ˿⣬Ծ΢ޱȣҲȻĶٲȥ˼
Ĺδֽϸ̼䣬ڣ۳һžĻĻУֻӼƶɣ򶫱ȥĿ䵽βϣʶһ
ӣô
֣׼͵Ϯ̫ӵĳӣԪ˻ǵΪȴ֪⳵лһ񣬿˭ҲһƱػƽ֣ǣһȫ
ʲô
ʵ
ʲô޹أֻǴ̫޷ӭȢ㣬𡣡
ţ˵ͷ
һ֣ƱػҴ̫ԭȵļƻֻҪǾͿɡҪǡ
ֽɵͷ˵ʲôģлָԭȵĹʣü両𵭵ϲɫ
ƻ֮⣬ǻս֮أһɱһսأ̹ս겻ֹ
ܼ̾˰ͷһСɽϣǰһƬݲĽͷԼ
׼ٳֵľķ
һټֱʱܼ̾ųÿʳеɻ
ǣǡ
ī俴ܼ̾Цһ
Ǵӭ׶ӣͷŰ޵ľǵ̫ӣܰǿߣһΪҲ˵ã˵Ƿ۷壬Ҳ˵̫쾳磬֮Ҫǿϰ
ˡ
µݲܼ̫̾ǰӭףбضǸƣ֮Ҫٳ̶ӿѶѣţܼ̾üͷʵ
ǿʲôô㣿
ȻС
īЦһָԱɫƽӵ
һ֦÷͵һбھ֣սǿǴ̫ӾͽӦֻҪϰʱ伴ɡ
ǽٳִܳȻնգƾֻ֮ҪͬЭûпܡܷƻģͿˡ
ƻġ
ܼ̾׽ţã΢΢ƻƴһ֮أԼҲδɣʱƻģȺɽħɱ¾ȵΪ㹻⣬ٽɽⷬҲҪ֮ܲܳˡ

̫񣬴ܻʳһ̳ˣܰ۷Ϊƾ޺ͱս쵶ȴֵܵƷǿߡ
ŵһСϣΣ˷ܡ
ӶԴ̫ӣһսҲ֪ǿܰϵһս仯
ƽԭԶòӢӼŰޣɱսĽһͷڷҹǧСɽϣӸֶڼͷеĳ


512 ƻģһ
ƻģ񡭡Լá
ջĸ¥ﴫһ̾Ӱ£ŹĻߵĹĻ¥صľ£һʮ콫Χס鶣ŷĸ±֮⣬ľǿҲƶ
ҲˣǷջǴء
һϵüңǷ⣬ͼĻɫ죬תĿ֮ңһ䴩ջеĹĻ
һ䣬ǵֲĿɢĻ֮촷ۡ
شսǷǧٿˣȥɡ
ЦţתһŹĻĻУׯoŰޣϯƽԭԶ긺ֶСɽϣϢ·ٷĹӥȺšڽƽԭ֮⣬紵ݶӰѶȴɵ˭Ҳ
ƻĵĸҲñһˡ
૵俪ĪĻߣָⵯһ磬Զİϣ̣ԭȵ̷

ӹƽԭԦ޵緢ԶƵĴϿڣܻңʮʮͨ죬ʮδ쾳һߣֻҪһӴԺǿ֮Уʱ̳дܻͳȺһǰδеĻҵƻ֮ж˵ҪӭȢдС㣬պʹֶʳĴ޵һУΪ۹һ֣γ²ɡ
䣬ϲж磬ƷӦһζɡ
΢̣ŰޣƻģӹǰСɽͼһԷɡһûô⣬ԽԽùŹ֣Ȼ䣬һϤޱȵ֣ɱ¾ô꣬βǹ̲صŨŨս⡣
͵سס޵ëܼ̾ǸЦݣʵ
˭
ӡ
ӣ˵ǰֶڵǸţ
Ŀ䵽ǱɫϣмЦš
ܰھšĪսҵģհɣһҪȥҵ
ĳߡ
ԣ΢΢һоâͷЦ
ƾ㣿
ͬһʱ䣬һƷ籩ȭ֮ƣغھӽϡ
˳žӽӿֻܼ֮̾һУ԰γĿͼǴ̫Цץı֮ǰīѸܼ̾Ǵ̫챦һޣս쵶˵Ǵ̫濪ʳҵʱõıܵս쵶µͨǿߺֹʮ򣬴ܻʳûʥս쵶۵ɱȴȾʥñʣ̫ӳֵսʵ쾳磬ʱܼ̾ܵеġ
ۼֻּս쵶ܼ̾бâӶתӽһְ˿ճȭͷصغսӨ̫ӣĶ΢΢һܼ̾ϸϲɫлؾӽɱ̫ӡǰ̫ζȻʧһʮ⣬ŭĿܼ̾Ѿս쵶
ĵڣһĴܳȻϣ׵˻Ų޵ɱܼ̾ӳɳʮʿϢٲȻз쾳Ϊ
ӣ־ܡ
ܼ̾ս쵶ֳٳûж
ͶЧ¡
δ䣬ˬʵЦߴһëȻ߳
̫֮ӵ£ĻǾΪˡ
ǧｹ΢΢ս˻תۼӵϱڰŲ仯ӳƽԭϣѱ棬ܽʿ漼𾪣ɵôʱХӱ洫ɫƵӰڳǰֱۣӿԿ罫ʮڣתۺܳӲӰ
֣ī֣ߡ
һ֦÷ߺһ˸Ծܼ̾ԡ
΢¶ϲɫһ֦÷ܼ̾һЦҲû뵽֮»˳׾ٵؾͽܳϴһգԶīҲ˷˻һ۷ƻġ
Ѫֱ񷣬һ̣ɫޱȣؼ䶼ŨŨѪ֮Уʣն
ߣ
оųǱĺ⣬˻һۣͬʱʩӭս쵶
һն䣬ӽѳ룬÷ʧȥ󣬶īǱѪҰĵˡ
ٷ𡣡
ɫĹԶĹͷһͷʨڳСһϷһͷĴͷǣֳ죬ڤ֡
û뵽ȴûġ
ԵЦһֻͷ϶һֵ֫ߣɨڤ󽫣̫еıи̰֮ɫ
һʱ䣬ǳȴܼ̾˴ֲ
Ƿͷߣ̫
ܼ̾˵꣬īһ֦÷ӦһȾԶȥܼ̾΢΢һЦüͷԾʱЯѪսٴ
ӣȥɣ
Ӱ׷ᣬܼ̾ͷ쾫ӽ͵նաܼ̾룬ս룬;ƴŰ޵Ĵ̫սŭű뽣磬սѪӰ


513 ƻģ
ʥɱ⣬ս쵶зӲһɣҲܼ̾еġ
Уܼ̾ǰŰ޽׷ᣬս쵶ɨеĮɽһʱɽХƺƴܼ̾౼ţаīһ֦÷ÿ죬ȴһܴ̫ӵŭ
жսڵľҲˣߣɸҺһս
ЦӺ󷽴ܼ̾üͷ΢壬ȴΪĿѰһ磬롣ⷽͷƮŴѩرԶΡıɽԼܼ̾վȽŸȥͼҲѩ֮Уս쵶Ӳ
ǲ֣ʲôĵط
ֶܼ̾ؿڵѩͷȴⷽޱںϡ
ߣﲻͨͨѣΪ̫Ӳ֪
ԣܼ̾üͷ΢壬ԼҲ֪⽣羿ηɵǧʮ߼սڽʱǹı棬ĪԼ⽣粢ʲôܣ̫ΪһԵơҲǣԼֻϰĽ⣬ſٳ磬ЩͨΪʵԼ࣬δܿٳⷽ硣
֪кãûң㻹ôȥ
ǸζЦ⣬ܼ̾Ŷɫ΢Ĵ̫ӣէ֣һѩУ̫ӡ
ֻҪѰŹ棬Ȼܳȥ͵Ϯɣ
һ˫ȼס޵ĸֳս쵶նѩеӰȻ䣬ӿֹŹ֣;ѩǸӵϢȥӷ콵ͨ죬Ȼ֣еսȴ˿ûгɣѪӰնȥ
ĺ΢΢һͼսն˵ͷ­ȴ̱ѩС⣬͵ػͼӱиһһֻУƮģһѰԼؿڡ
ڵĵڰ㱼ֻŵؿԼĵӣ彥ýӲȴһţʶأ̫ӽӲŵؿڵ
㡭ħ𣡡
ɽһսħսȺȥǿ߰һۣ£ڿܰҲԾӵߡǿ߽֪һžǰԵܣȴǽ˵һֶԷл֮ǿҲֻԶֱۡ
֪ƺЩˡ
ܼ̾üӿϺ⣬ħǾܣǰڶðĵܼ̾⣬Һõʱսû˷֣ܼ֮̾㽫೼ħĶžֻǸݲſʹáȻ±̫ƣս쵶̫ܼͣ̾ʹӵҲֻ֮ñ仯ΪԼģ̫ע⣬ܼ̾Ǳ룬೼͵Ϯ֮
ϻһܣӦŹңұ㽫ܸ㡣
Уܼ̾תüͷ΢壬ʱֻʼոڵصİ͵رܼ̾һܼ̾ſƮ˱һβɨȥɨڵأֹ
ֻ뱣סҵܣܾԼŰɡ
иŰ֮ɫܼ̾ͺһ̰㽫ĵɴ˺þõ˷ſޣתһɢĴ̫ӣһȭ̫ӵ촷ۣץסҪڿ
ž
ӵѩУܼ̾佫УԥƬ̣Ƿҳ
·гǧ׭һУĿģܼ̾Щ֪ãϸϸ˼صĶǣ񼴱Ϊļ̳ҲûʸõҪĶȻЯĪƻĵһĿģ
ѩתܼ̾ɨԶɢѩек̾һս쵶뻳Уӽնգ
ͣԶѩɽƮһεӰһݵţ۱ǰƵŮ޹İޣ΢̡
û뵽ӾȻɱ˴̫ӣвµľȴòˡҸ̫ӵı鱻õȴ֪䵽ķСӼҲǵӢţֻϧƻɱĻˣ˵Ѫϲ
޹ӯӯһЦʼһ㵭˿ֻŶƮ졣Ǳĳָ˺һѺۣ롣
ƻĴС۸ӣ˥ֻڳϦȻȴ巽ƻ겻ռ츮ʮǵջռݹʮǵţħţռīʮǵڤռݷٳʮһǵķԼռʮǵ巽ѳƻĴƣֱλƻĶϡԼλǱԵУȴһСԻ̫̫ƻе徲֮أɽҹȴͷӿСڴˣĿɢϵ꣬ʱʱػܣ·ʲô
˵ЩԪţħҪģΪֻԶԶȡ
һ֦÷üͷī䣬̾һҡҡͷ
ϵˣţħҪԪǿȡỹسŵףʱӦó֡ɿƣƻĶ£ȻΪ˾ԪΪ˱Ķ
Ϊ˾ԪţħΪҪȥ
īȻ䣬Ŀ΢
ѵԪֻǻӣţħֻȥٳִܳӶѡΪʲôΪβԼ֣ѵ˼ɲɣ
Χüչ֮ʱԶ̫⣬᳤ҹɫУ̤¹⣬첽
÷֣֮ǰȴ´ˣ־ͬ鲻ܵˡ
īһЦܼ̾Ӱɫ΢΢ӡ
Ҳֻúһ³ףǡ
һ֦÷īĿ䵽ܼ̾ıϣͬʱһĵȴκˡ


514 ƻģ
ս쵶֤ܻʳʢıʱھ䣬Ǿֻһܣ̫ɡʣһ֦÷ī䶼ûɱܰǰĴ̫ӣƫƫˣֻƾ˾ƻģ֪䣬˶ָܼ̾߿˼֣ɴʱΧܼ̾ӵпܰǰʵҲ޼¡
̫ǰȺֿһǿĿ⸴ӵؿİӣȴԼͬؼĬšҡҷܼ̾ӰѹֵͷЩˮʪ˻еصľľʱ˿ܼ̾ƶһֻһ֣һԵ߸ƻĴ޾Ƶ֣̫Ϊӣܼ̾ҲسΪֵӣ˭ΪӣǸֵ˭
̶̰ٶɣȴޱܼ̾ߵ̫ɢĳǰʱˮѽʪɫӵһ֦÷ī䣬ɫء
֣㲻
һ֦÷´ܼ̾һ̾
÷ִ
ԱߵīҲڵ
Щ˽Χڴȴٳûжֻ֣ܣһǵ˶Ȼһɱˣ˶˵ֻСɫһֿ΢΢ֻΪ㣬䲻֪ΪΣ㶼ء
ɨīһ֦÷ܼ̾ǷЦ
īֻһ룬ǷΪ˵ңڵһ
˶٣ܼ̾ɫͷӶĸʵǿߣ
Ϊ˾ǳȥ
ԣīһ֦÷ͬʱһʱֻԶһţ͸ҹĻɫʨӵԽڶֳԲ飬һɷׯϡ
ʩС
ƴĮϢѹܼ̾ȴ͸żϤǰܼ̾Ǹսֵϸо
СģǷ꣬Ϊɲ⡣
һ֦÷ܼ̾ͷȻǰɽǰǸֻ˵ķǿߣɳĦֻأҲΪĳȺۣʹܼ̾ɲӹһ١
⣬㵹ļ
һߴڤĴЦһңеս档
ڤɱ֮һ޼ƷΪ
ܼ̾ؿƶԸǿһ֦÷üͷ΢壬ͼһɫȫںе߷ݵЦɨ޼Ŀܼ̾ϸζ顣
˭
ţħŵԳħƻĵһǿߡ
һ֦÷ڴ⽫ӳͨ죬ԭƵɫ߲½룬
ǳʣջǷδ֪֣㾿õʲôƻĴСȫˡ
ֻ뻳Уָܼ̾մǱ;ĿԼܼ̾ӿ˿˿⣬׹ߡ
ٷ𣬿Ǳλͼ¼ѱʩõˡ
ţ΢صĿжȻų⣬ڰգ仯һ߳߳͸ŲӲӻƹ⣬ȥׯϡལ֣ڤ󽫸ߺһͷϵ΢΢ҡΣ󾹷ɴܶڵ޼Ų⣬е硣
λƺûħҷ
ڣϵЦЦݻŹ֣ȴȾ˿ֹ̿תۼΧڷƷ߶ԶƵЦЦص̫ϣޱȣëȻ
ˣǰȥٳִ̫ӣһж㲼µľ֡
ȴīͻȻڵ£˶пЦߣŹֵЦ첻͸żɭɭȻ
֣ħֻȴپԪȴûնɱ̫ӣǡλͼ¼СޣɱЩ߰¶ֵħϡ
ħЦݣһĿī䣬īСˡһ죬΢΢ҡΡ
˵ˣţħţ˭õλͼ¼ȴֻ˼ɳٳٲ϶֡λͼ¼ȥᣬħҾκϡ
ԣţ޼Ŀ΢Ƕǲƻһͳ˧Ǹ߾ʱβ֪ħʲô⣬װ̵λͼ¼ȼ֣Լлȸ֮١޼ڰգʱܼ̾ʱħĿ˸ɶ̲
λͼ¼ʲô
ǰħǰ͸ǰɡ

ƻĴС̫򣬳˼⣬඼áλͼ¼ƹغƻĴ֣˶ǡλͼ¼δţʱм˷ܣƻĳ꣬ۼֽһ֣ȴ֪һƣʱƴҲ֪ļһļҵù䡣
ī֣÷֣һҶ飬ǱͻΧ
ܼ̾ܣɫȴȻ򶨣һ֦÷ī΢΢ɵܼ̾ͬһеĶ֣ߴиͨϲôֳͷһ֦÷īĪ⣬ɶǲʼį֮ǰôȥκ϶챦ֵ֮ƻǧʱȻԸʹ뿪ɼܼ̾࣬ü͸żֺ⣬Ҳû˵ʲôĵȴܼ̾õǱ
ҡҷƵ̫ӳͨ죬»ԶɽкӰЯʵĳХ
ǣǷҲˡ
̫ͷһȥͼһڵųɽ뼲жɲǺͳ̫棬ȴǸֻܽǵꡣ


515 ͼ¼֮
꿴ʮ꣬ͷֻܽţüĿ㣬㾧Ө͸ȥͷ·ӻ߳˶㣬ɷϲƻȴҴ⣬Ŀ͸ŨŨĽ⣬ֻӵʮǵ
ƻǶʤĴΪӵڣСȮƴͬҳ㷹һ㣬˸ȥʮǣǳģȥ޻أǷޱȣͨջҲδʾĵϸȻ֪Ȼֵ˹ͷͻȻˣȴڳ˵ĺ㣬ǷסˣӵǱλͼ¼飿
ʹӣ㻳еǱλͼ¼
국һЦܼ̾˸ףʵ
ǡ
ܼ̾üͷ΢壬ȴǾϵϢ͸żϤС
ããô꣬εˡ
üЦɨžɲˣֿһ˼ħɤӵ
硣
£ͷ·һȪľʯȻ󲨣˶ضŴݲȵ꣬һšֻһ۵ĵţȴǷϵظµŮڵĵطһΪֹɵĴڣ¥¥¥¥ֻһţݵׯ⣬ȥĴȴ쵽ңĲţǳǮռԹӶ¥ɱˡᱦսԿɣ¥ѽصĸ䣬ǻջǮׯȴһȺǿŷɥĴڣɡռݵͬǿ߽ʱֻҪŲһرڲ֮أȴǼѵɱ֮ԪӴ¥һûΥشսԣбٽһȴõɢظĵ̣γ¥ǿɵ˹˭Ҳҡ
ƻĵ¥Ҳˮ棬ˣҲµľҸӡ
ҲΪˡλͼ¼
ħЦɢڣ׵ɫɨ
翴ħһתЦһ˹˹֡
¥Ҳĵطһ׮֪λ˭Ը
ۼڳ˾ɲԼ
ǡλͼ¼ƻĵأλʱĺܣ⽫۳˭Ըۣ
£ڶŵ޼ɫһ䣬ħһζɨڳˣСҲϵǿߣļţħŵ񣬸оħвĿ⣬ʱɫӣޱȿּɵŲҿڡ
ҳһԪ
ţ̫룬ɫƵָᵯһβ硣
һԪҲա
罫£ɫӲħһЦ
ҽλͼ¼ܺλ֪ħǰӦ񡣡
ɫ粻ħЦһջ˵
ҲʲôܣֻʱõñǰˣҪ˵˵ҹ֮ƻٷǰƻˡ
ԣܼ̾ɫһ˿ɫǷЦħ˵ǣҲ֪Ļһ䡣ʱ󣬷ǵƻģ¶Ҫµʷƪ¡
Ҳǣһбʲôܣֻ̫̫ãõλԼ͸Դˡ
۵ϸ֮ɫӵڵ
ǰشսʼڶʤݣڶʤճսУ߽⣬ЩǿߵĲвڶʤһأɰǧǿ߾һȻɣɵȴⷽԨγɽյƻġ
Ȼ쾳֮ϵǿȴɣֻ輸ǧʱʤһҲ칬ѾۣѰϹžʥ汦Ի칬÷Щǿ߷ӡһֻأԭΪҲֻǷֻƷˡ֮󣬷㲻Ӱؼȴд˵һǷãһԻλͼ¼мЩǿԼǽѳֻ֮
£̫򴫳ǿ߽ͷӶ۷׷ס˵ǰ㣬ЩߵľǿδǷֻУõλͼ¼ܽǽѳȴ˭ҲԸ⿴顣ȻཥɸѶЩʧǿ߳ƱػȡƻĴСµˣ˭ԼõĵλУǵЧҵҲؼѾ߲ʵǿߣٳһѣشս̵ʲôô

ô˵ǡλͼ¼ٲɡ
ǼǼ
뼸λ˵ڻȥɣʲôӡ
ǾӿѾˡ
˲䣬ӵĿܼ̾ɱתâڱ


516 
ڵˡǣ¥ɣҲͲסˡ
츮УһµŮ¥˿裬̧ףͼ죬ʱ
ϧȴ֪ԵĻʲôصһֻأǷֻǿָжǿܱȵˡ
ЦҹɫУ޹Ŀ˸ӻͳһ֧ẬڿУԶ䵽̫УȴȻԼ͸ŽɱҵϢ
սƻһ־͵ǰˡ

ӣҪ־͹õˡλͼ¼
УħһЦָȻſ۳ʮħͷХŷܼ̾ͬһʱ䣬ڳǿ߶ܼ̾ϣֻҪжǰɱܼ̫̾룬ȴѳΪʸ֮ģʮħͷʣʮʱ͵ؽ¼ͳͺһ
λֻصķӡѱ˴򿪣
˶һʮħͷܼͣ̾ǰʮɴХֹǿϢѹܼ̾ʹޱȣλͼ¼գ
ǿ̫֮򡣡
ԣɫ䣬ԼͬתħͼҲȻ֪顣
ּ̫Ͼޱȣ⡢޼ħ֮ɫأµ벻͸ҲΪƻĵһˣһжһ֣˼ѵľ֡
֣´ʱҲ߲ˡ
ܵƵīЦŵʲôͼһӵĻƹӰеϷɳһ׭ָڻƹС
սգֻء̳ĩ꣬Ůҹǣʧ£дЯ֮
׭ûҳɣһ渡ֳսңҲȴ·һչɱһƻʶЩǿߣδŵĴڡҳɣβܹݳ裬̳ԷڹУǿ֣߰λĹȴ·һֻذ㣬Щƻĵǿ߷ֻأɱ¾ٴαܶʼȴֻ֪֮ᷢʲô
ЩǰǱֻغºǣֻеɱޱȡ
̫Уͷ׷ҳϵĻ棬૵һޱȺλͼ¼һҳȴĽ֣ĿȴȻһͼҳ˺ȥһ룬Ȼȱȫƹ⸡֣ȥһ׭ڶ
ǧ꣬ʱ̫Ůӽӡǿ
ֻšѹֵս̫֣Լͬģ˶̧ͷͷһ»죬ʱˡ
ӣ
֪˭Ⱥ˳̫Żع񣬹˲˵ʲô׷׼ͷȥ
һĨŨƮҹգɽХƾմȻ䣬ط·ͷһϢķƿ棬̫ϡϢصڷ䣬˷ɢţɲǺû̫򣬱˵ߣ쾳硢޼ҲǿϢ޷ӳ
ɫ£ѻȸ˻Ʈ̫Ͽգһ䣬ɭɲ͸żֻ
˻ͷͣڵ棬޲սľǰٶƬµ޷أֻӲͷƤЩǿ߳ãȴ޶̫룬ܼ̾аһӡ쾫ӽŵ״ڳûء˭Ҳ֪Щǿ߳󽫻ʲôܼ̾ܲȻܲǺ£̫ѳһ̾ͶһΣգȴԽԽá
Ժ
ܼ̾й⻬է֣ɵڶ쾫ǧĮ֮һ塣
÷֣īߡ
͵ץסһ֦÷īܼ̾ͬһʱ䣬ֻһɵɵȴܼ̾Ҫǿ󴼺תĿȥͼҲԼ͸ż־һ̣綸Ȼ˳ȥڰжϳأѪӨɫƮӳȥͱһֻס
ָ΢΢ʹѳ촷ۣʮŮݵĨȥϵѪĭ俪ֻСѣ΢΢һЦ
û˵˭Ҳߡ
Ůɤ壬̫˶ȴ͸żֿɲʲšλͼ¼ϸĻУҲֹǰŮڷֻУֲӣһҶܵĽؽҲǿߣŮǽؽµΪ߾ܵСǷֻеΪֺµͬ˭Ҳ֪ﵽӵΪʵǰĴսУķǿߡ
治ߣǰǿߣǿȥĪǻǾʥɣ
ԵЦ𣬽ŲֻԵ޼ۿһ̣𣬻͵ȥ
ʥ
ҧݣɫãз·һ㵭͸
ǰʤݷ֮Ƿֻأڷսɱ̳赲ܣټʵʵһУѿǷֻ֮ʲôΪˡʥֱУȴļĴޣ֮սѰգԼҲǷֻع鵽磬ֻеһѳɹƣĶԹҲֻǴһѡ
ˣɱʮͨɳɾʥɱٰʮͲˡ
ЦУҹպȴһָס޼ɫ΢䣬ͼ߶ʲô
𣬽Լ
ɫŷɳͷһֻӲӵľ޼ꡱһ޼ڽԼѳأҲûӹѣӾͱĩ
ּ
˶˰ؿŪŽķŮ
ɱ磬ն޼﷽һնʹߣҹ֮¥ڤƻĲ־ʹ˵߸ǵĵҲᱻֻ̲ǵһλǿߣ˭Ҳ֪ҹжٺһǿߴֻֻ߳жƻĵǿ䡣
ҹ̡̫֣̻
ջؽԼǸζЦ⣬Ŀߣ̫Ǹһͷϡ


517 ֻصڶ
ϢĪ㽫ҽѳģ
£̫˷׷ܼ̾ȥɫӡضǿض飬ȴǹ˼ǷħƻǿŴ֮ģǵʵĪ⣬еķܵУֲ֪״ʲô⣬һ޼ɵشɱ䣬̫ƻĶһܵУΨһܽⳡΣѵľֻǸˡ
αӵܼ̾΢΢ﹰ˹֣赭дش
¡
ϣһݡ
üЦܼ̾˸ףüͷ΢
ֻغģѳֻصˣҪúñһ
ԣ̫ɫһϲīĨĨϵĺˮһ֦÷ηŻܼ̾Ҳ˿ŵ
һǧǰģ˽ҾȳҶӵзֻǿķϧǧ꣬û˽Ҿȳ
һǰַģ˽ҾȳҶὫҽؽ̹ڳΪؼǿߡֿǧ꣬ȴû֡
ǧǰ·ģ˽ҾȳҶոӢΪһ
һһԣ̫˸ۺޱȣа̾ǾӺˣܼ̾ȴüͷԼ֮ȴоЩԾ
˷ǧĵȺ򣬶Ϊβء
һ̾´ܼ̾ɫ䡣
ҵǧ꣬ȴʼûг֡ǺǰҷģϽҽѳֻصˣҾͽΪͣЧң롣
ĮĻص̫ϣ˶һŵǸЦӯӯŮЦûУȴ·޾ʰ㽥ͷѹвֻš
Ҳ̫ˡ
īɫ΢̲סѿں

΢΢㵣󿩿Ц
ǿķֻУҲû˸˵벻겻ⶫʤݵһ˼
ɨˣ΢΢
඼ڷ֮ϣ쾳ҲУʵҲ㽫͡ҲǴǰķҲǴǰж⣬ӽǶĳͣΥ֮ͬǰһ㡣
üͷ΢壬ȥͼһЦŶԼм
۷塭ǿˣͬ۷壬߳ϡ
˵üתɱʱ̫־ҡڻȼߴȼ죬͸ԭİҹɫޱȵɭܡ
ˣˡ
Ļɫ䣬ĿȥһµӴӺڻ߳߹ŲЦݡ
Ҳˣ
Ϊβܡ
òһͷڷ䣬ĿŹӵķƣһȼյ棬ȥԼĪʮֻ߰꣬صĸǻǿߡа߹ķ㣬ѻȸͷţֻ̫ĵĪĿ־壬ֲ֪Ӻζ
ٷ𡭡㡭
ʨ·𿴵ʲô˼Ĵڰ¶֮ɫĿ룬һׯϻһ
ٷ𡭡겻Ƿôٷˣǰӷֻˡ
ζش⣬ĿתĿ˸ħȻЦ
ôˣϾǸĲװģë۰ӷٷ𣬶ֻŪǰˡ⣬ǷֻУһҲ֪ⷽУʵǷҲͬǿ
ԣɫһ뿪˵ʲôͼһڹ⻮񷣬תۺͱǱɵأɵڰţصХɻӻĺ«С
һնɱ¥ڤƻһ̫˴ʱȴľ꣬Ƿ׷תʱȴЦħջ⣬ƻֻʣţħˡʵħҪ˸һҲһСˣǲ֪üͷһµָնɱ⣬ͷ·ϰޱȣҪնɱħͬɱ
ڼ徲ΪȴϲЩСϷ˵𡣡
ħһЦ
˲⣬ȴħɫӲ亹
װˣҽҲɱ㡣շȥˣ˵һˡ
շ
ܼ̾΢΢һɳĦ˵ɽ֮УαǿҲֻܽ󡭡շĪţħš
Уħϸ˿Σµ·ɫһ㣬ɺתףƹ𣬱һ̽ħҲҡһ䣬ɷɢȴһ̻¶ķ˶ϹĪЦ⣬Ц͸żֿɬ
ٷ𡣡
շţӣɶȥ
ţħžǷ򰲲ƻĵӣȻȥȴδʶƹһʱ̫ͷпǧɼħǷţħȷȷʵʵƻ֮һ֮ס·Ŵӷֻгˣȥģ˭Ҳ֪ᷢʲôȵ߽⣬Ƕ˻᲻䵽Լͷϡ˵սľʹܵİӣüͷ˼ţô벻Ǻηʥ
뿪ô꣬ĴѾûж˼ǵˡ
￴ӣЦ
ƶؿͣʯоլеõԪ˳֪˳档ɽΣ֡˳Ϊ񱣬ӯ顣
̹ŲЦݡ
ǵֺη½ѹ˺ʱ̰ͼ
½ѹִܼ̾⣬̫޲˰Ǹһӡ


518 ֻ
һشսУƽʥȺս칬ȻܣȴؼһȵӢִսУƽʵĵһʥشսʱ򣬵֮Ԫׯۣնɱ칬ʥ¡Ӣ֮ÿսǱʱܻᵮλʷ˴еӢƽ졢ԪӵˣȻ½ľʥζƾʥ䡣޾ͷʷϣôˣǲʷӵ˼⣬һ·ǰУЩʷƪµ½ʥ棬ҲڸǲǵĹâΪĵˣһǸ߾֮ϵĿһԳ½ѹˡ
شսȥ˷ĺʷ飬ȴ޷ҳκι½ѹļ𡣼ÿһشսӰǿߣȴ¶棬ȻȼʣȴʷŨŨīɫǽһˣµƪ¡½ѹأɽƲÿγǱ⣬ڤڤ֮УʷǲԤ֪ǰ
еõԪ˳֪˳档ɽΣ֡
̫ϣؿǴ˵еΨܼ̾׽ʲ½ѹʫ衣䲻֪½ѹǺηʥɼնɱƻ˰ī䡢һ֦÷ڶɫȻһ˵ĴʫҲʾЩȻ䣬ܼ̾һͼ½ѹ죬ζؿԼĿ޶⣬ɲ֪ΪΣֻܼ̾ȫ¼̹ǵĺ⣬ƤڵĵҲֹͣתʱܼ̾ﻹƻĵͷԭΪƾһΪԼӶԼؼҲһǿߣϽ½ѹ˵ĿԼ⣬δеĿֻȻӿͷ
ȻԼЩǿ߻Զء
ܼ̾ս˫ȭʹͷ˫΢΢죬ʵͷ𣬾͵شڳܼ̾ĵ׵ĿֻɢȴнǿϢӵ⻺תܼ̾ӵɢƵᣬָֻ˳費ɫ
½ѹᡰסһĿ˸俪ĪЦݣ૵
ⷬҲȤֻ򻹲̫̫࡭ճֻؾǱˣһִսҲ̫ˡ
Ȼ䣬½ѹüͷ΢ƺʲô㣬ָ
ȤȤͷﾹȻͬʱˣ
½ѹֿܼ̾һζĻߡ
Ī˳ﱻãܣѲ¹þס磬ǳҲƳ룬ɱܱ½ѹʲô֪ģȻӵͨڷֻгꡣ
о½ѹĿ⣬ܼ̾ɫ䣬ĵȴ˼
ֻؿΪ֮ȴԽ뿪Խãǿڳ˵ܼ̾Щ쾳ƻ֮Ҳ֡
¹£ֿʼҡâӴڳȴַ·˼½ѹҲͣ׷˷ɶȥ
ֻطӡʮǧ񶼻ҡ
Լʲô½ѹһ̾
ߣٵ˵졣
½ѹһۣüӿֻȣ˫ֽ棬Щ˷ܵ˵
ԽԽãλ½ѹʲô
Ŀͼ½ѹ˾佫Ǳλͼ¼Уָ͵ⱾĹžŤΣĺڵĻƮҶǣתۼ䣬λͼ¼Ϊҽ̫ѻȸҲҡΣһĳţ˾ɲؿ½ѹ⡣
ȿȿȡ
ļµĿӲԶһͷӴĺڻҹɫ첽ϵͷףһңɫֽȴʱʱ𼸷ֲ̬ĺΡ
ȥֻء
૵ţ˵
ȥֻء
ɫ䣬ŤţȻ䣬Զݺݵն½ѹ
½ѹ㻹ҽ
ɫŻ񷣬ǵصɱϯ̫޲ͷ½ѹĺ«ת«һߺ⣬࣬ϱֳһߴ磬üĿԼδǰӺ«ڷɳһ׹⣬ȴһƽƽķɵ
ž
ͼɵնо޼Ǿ޼˳ȥڰѿ˻һתС糤̵ĽС
Ī˺Ϊֻء
½ѹҲջطɵźڻӣһ̾
νֻأ٣ã֪ǰֻлֻ߳ߣʵģֻѻ٣ǧٶ˹ǰǷı񣬴ʱţһΰˡ
ҵλɶǻĴڡ½ѹƲ
ｫСջأͨ˫½ѹ½ѹǷֻػУΪĶڣҲǿߣȻΪǷ½ѹʱ뱨ȴǲˡձ߻һᣬòʮŮһؿŽصķɫãֺ޺޵½ѹһۣԶȥ
Ϊֻء
̫ͷ̻̲Ψܼ̾˼˸ĪĹΡܼ̾һһεؽֻأǱУֻ֮ȴʼ޷̽Ϥֻİ壬ͷ·һ㱡㣬ȴ޷塣
٣ã֪ǰ
ܼ̾׽ţԼУʲôǷйתһУҶţɽԭѾٴλ


519 
Ҷɽе쾫͵תܻɹĲľɽʯ
֮󣬻еĲ磬ܼ̾Ƿɣ⣬һεֻؾ仯ܼ̾ɵֻоѨλӳô򿰱ʵ磬ڴɽɽʯľڴˣ쾫͵Ҳϱ仯Ĳľɽʯ֮
ϣ
ûɵģܼ̾иһȴ侭ҲΪܼ֮̾ĵɲ
ȴĹ򣬷ܹһ硭
ܼ̾ţ΢̣оէ׾Ӳ֮дڳ˽һûָ㣬Ӷת׾תУسӸߣӵףȴʱܸѳɡ
س֣ϡ
֮ʱˡ
ǳǳĹδӲƮΪţɫ죬ͬеĲӣȴǲطеˡˣľˮӦ֮࣬Źû磬ܼ̾ڲ֮䣬ȡŵ쾫Ǵԭͱʼľ̫֮֮֮ʪ̫֮֮ˮ֮֮ոԷת䣬֮ĸ
֮磬֮ԴϢϾֻĳȣĪĿ̲סͷХתڣУҡţȴƳܲסӵĳʱӵƿףɴܶ

֮⣬֮о졣
֮ϵһθߴò̸ЦĿģȴ輧˿ƣѩ׵ļ¶ڹҡҷĵƻ£֫Ťˮ߰ı۰򻮳ջĻߣħ裬
ʮɵıϣеӶȻһеˤڵأžѿµ輧׷ڵأʧϵħˣԱλħҲһ㶣ؿɫƽħͼַ·ʯͷѰȱһƬ
ĪرԴˡ
ҹ㵣ζؿ۹еħָ
Ȼ
ϸ֮ɫħӲһ⣬ǰһŹĻƻ̫УԲ
겻ķŵؾȻɷˣɷҲ
ѾǷˣٹʮ꣬ǱϾ鷳
ɫɲ͵ħЦкէ֣תۺɫӲͼĻźڻӻعĿԽ֮ң
̳Թһ½ѹˡ
ͷŨŨĿֻţħɨĻɢȥڴڵشŴ
ħʲôˣԹΪ˷׹ֻأˣҲ֪᲻Ź㡣
ħЦһеĺ
߷ɣκÿħܻǿ飬ɶ񣬿ɺޣգ
ħħοڵ
ÿһرԴ֮ħʵͻһ֣ôħ㻹ס
ħͬʱħͼħǸĪЦ⣬Ҳ򹬵ȥ֮ϣϮ׵䣬֮Ŀ꣬ߵı۰ǿӿݼ֧顣
Ծء
ֶھ֮ϣħһ̾ãдڳŻ棬ͫתСɫڷھ֮ϣ˻һչɡ

ľӵ·һ̫֮Ͽգڳ˶һŹֵɫӵؿĿľӣеĿЦе̾
ͷ־Ȼ
īЦҡҡͷи𼸷壬ת½ѹﻢӣͼҲܼ̾ɫ׽
֣˺㵹мơ
½ѹһͷ׷Թһ̾
ϧ
һ󼱴ٵĿԹջĿ⣬ʰһڣϸ̬ĺΡ
½ѹȥֻؾʲô
ţ½ѹеĺ«Цһ
ֻؼһֻأһսǿƣǶųޱȣʷĴҲǲԤ֪ķ򡣡
ʷĴԵ½ѹġ
׵ͷ䣬ԹɫȻüͷȴ΢΢һ塣ֻУǿƣȻǿҲʮ½ѹԹУҲֹ˲֪½ѹȴ֪ºߵǫǫӵԹ䲻ϲɱˣɱ񲣬ɱ֮ǰܻһüͷһʱ
ˣҵˡԹףȴܾôֻأԼûܽ
½ѹһЦеնɺ«΢¶
ֻǴһѳΪຣֻûлء
źڻ쳤ХԼ˸⣬ʮžӨԲı½ѹˮһʱ̫֮С
ؿԽսԽԶʱѲӰ½ѹԹˮϯŻع
ܣ
Ҳ֪˭Ⱥ˳̫˳˿׷׼롣
ˮ̫򣬾죬ķһȱĺڶɢŹܵĹ⻪ڤִޱȡ
ǿӺڶת̫˰ܼ̾īһ֦÷ûɳɣͱһͬڶ֮С


520 ֻʮ
̴ջĸ߸ϣŮִ
˴Զ㵴ڶ˺̫Уžأȫû
ʱ˼£ĪԤ֪Ľ֣֮ǰûһ־ƻĴСˣΪʡȥ깦򡣡
޹ӯӯһЦӵıɢȥձ¶ɫ£ӵ͸ָ߹Ϣ
ֻϧֻӳĵڶǿ̫ˡ
һ̾޹ӣҹɫŮ
ڶǿߣ
ǣֻУ½ѹԹǵһǿߣƾŽԼǿܼ룬ƾʵֻۣǵڶ
ҹĻ£Ůɫ΢΢ף䶢ŵȻЦ޹ȴû˵
ֻеĵڶǿ߷ҲǶǿˣ⣬ˣõġ
޹赭д˵·յ
ô˵ⳡ㲼µģߣ㾿Ǻˡ

˿裬ҹɫЦſ޹´ɫ˵
ǽԼ½ѹɢѶҳˣˡ
ɫ粻ҧ촽һ
ûϹ
δ˵꣬ͼŮӽ⿪ͷһֻΪⲼһֵŮùŹ֣ٶתߡ׵ƮڰգȻһɫδӦͱסʹȫҲá
㵽˭
޹Ҳδˡ߰һȥոʣµֻǿߡ

תҹգܼ̾תȫɶ޷Ѻڶеǿֻ޸Ҷ沨ߵںڶͨСҲ֪˶ãǰͻȻһܼ̾ƻ䵽档ͷȼųȵȴĵģ־Ƴأ߸ǷݻϢδɢ
ǡֻ磿
һ׳ʿܣ𾪡ǰڡλͼ¼ƻѳֻص磬ʱ֣ƲسУһݻķ飬ֻܲе̻ʹŮ֮ɫɶ˿͵һ㣬ͷЩϢǿʿҲһ·ʱоֹһ㣬ϻפ֮ǰһ̵顣ʹ֮ս̹ܲʹȼգԼܿһ۵ĵڻС
˷֮սһֻ̡绹Ī⡣
ܼ̾Լīһ֦÷Цŵ
ǰֻѱ½ѹ˻ȥȴǶ˽
īϸɫתĿɨƻˣš
ī仹ûĪҪһﲻɡ
˻һۣһüչ֮״Զֻƻ˷׷һȥܼ̾ͷ΢ɣҲī䡢һ֦÷ȥ
ʹ֮⣬ѹǣɱҵϢϵ½ִʿڴǰŮ˫ϥأչͷĵŮӰ۵ĲߣŮϸ֮ɫֻ̬뽫§Уٰ衣
ջˮ槼ɫ㡣
ī°ͣĿ槼ϣ÷ȶ
ī֣Ҳ˲ɡ
һ֦÷ЦһĿƮЩ£槼ǰֶų̬ٳƻʿϸ֮ɫߵ
Щ˹ƶˣҲΪܡ
ֵؿŭһ֦÷ܼ̾ţЦһ
Ī÷ֻûֻ÷֮
Щľǿ߶ֻأֻ֪֪֮һ֦÷ӲԷˡ
һ֦÷ĿǼͷ򳯸ȥƻǿߣһ֦÷˼Ƭ̣תĿܼ̾ī䣬һɫ
ֻؼȻܽ룬Ƕͨĳڣ˷ͷȥѰʮպؾڴˣ˭ҵ˶
ˡ
ܼ̾ͷ˻ģͬķȥ
һգܼ̾һۻ׳ĸɽɽȪţȻɽеʿһؽӲӣƱһɲ֪áɽ֮йеӳⷽ٣һͷɫţҸһ׭̩֡ɽʥۡ
ڶգܼ̾ƶϣأ߽칬裬׺չᣬɶͲ壬һУʮԱηִͼƺܳʲôϸһң顰ֵޡĸ֡Ŷʮޣܼ̾ͷһķС
գգաܼ̾ɹɽĮڴС֮أ޵֪ûлó汦⣬һ񣬽ģܼ̾ЩĻֻ޼ʣȴһֻ޴׳־֮·ϡ
һգܼ̤̾˶У飬һϡһͷͷδ޽ںܼ̾üͷ΢壬һ̾ȥ

ŮӵƮȴֱ䣬ܼ̾ɫ䣬ͷѡܼ̾Ƭ̣˳Żķȥ߹֣֪䣬ܼ̾һٴɽ׹䣬صɽˮͬȴⶳɺܼ̾ۿȥͼһŮվڱУޱ飬ȴֱֱԼŮ޸߹θ಻ʧ飬ˮʪӣȴۼߺͽ׹⻬屩¶ܼ̾ǰ
ѿԷֻ֮⡣
ĮУܼ̾Ůӣãڵ
ǣǺˡ
½ؽ


521 ûԵһ
ƻˣܼ̾Էֻص֪֣ڸ̫·ϣܼ̾λͼ¼ط飬˷ֻĶǿܼ̾඼ܱʶǰԳŮӿν׹ڽؽеλߣһ˵УȻյȴңֻø汻³
˵ҪôɢҪôΪλڴ˵أ
ͷ˿ǣܼ̾ü˼
ǰڳʹʱܳ±Ͳ빥ǣԾ𺣣ȻǷδʼɼܼ̾칬ȴʮȻλְƷѰһ㡣ֻܼ̾أֻ²ûաλͼ¼еĽչʱ֧飬·
ʲôء
ԺУԼżֲܼ̾ͷһڵ
·˼ֻ֮£ȴ֪Ϊڴˡ
ϵ־Ҳʶҡ
͸żֹŹ֡
ʵ֮ǰֻ̮Ҫ£ûüֻýԼӡڱУʱ
ʱ
ܼ̾׽ţ˼
ǡֶֻصǳֻ֪֮
˶٣ԥʲô̾˿ŵ
ֻ֪еʱͺñһԲܶʼͱȷֻص磬аģˣǰ칬ɶԷֻ˵ȴӦٶӦٶת棬ܶʼֻ겻Ĺ¡ֻرʱҲɢҿǰνʱ
ԣܼ̾Ȼ򣬹ֲ֮²ûաλͼ¼صĽзչк󣬸ΪʱѾûҡ˼תܼ̾΢ɻλڰֻأԼסǴʲô⡣
ţܼ̾űеŮӣĵʵ
һǿܿƷֻأΪλֻȥѰ֮
䣬ܼ̾;׺䣬Զ죬Įۻɱ߱ӿ̼佫ܼ̾ûɱУֻܼ̾ã亹飬ȴЦѣֻеǿ߹óƶϣ޳֮ǰܼ̾ɫ渵תۺȴٴа㡣
ãѹܼ̾ϵɱɢһ
Դǰӡֻغҵ˾ͺͷֻϢϢأֻز飬޷ֻѻ٣صˡ
£ɫ䣬ӲѸϣƲѿһ϶һֻɫĴ󶷴ܼ̾ͷеϢǿ˹֮ʲɱ⻹ҪҼ֣ܼ̾𶷣ɫ粻λڵ
ĪǾǡԪ𶷣
ֻֻͬеЩҲΪʵ粻ڻ¡ֻзߵб𣬶Ԫǰķһɾ벻Ȿ
֪ĵǶࡣѣҪľǽԪڡ
ĮصԺУܼ̾Ȼһŵ
ıȴΪΣ
վգôϻ
΢΢ܼ̾ŹĿڻԪ𶷺֮䣬ò
ô㲻뿪˵أ
У޵ϸһ˿⣬ɱٶӿܼ̾
Ȼ뿪֪Եɡ
ܼ̾ŬѹɱȥȻʹȥպֻˣҪ˵ҲϼѡȻ֮ΪҪԼͳıԪ𶷡ܼ̾Ӳʲôƽ޹ʺ£ֲȥһʱԥ
ڴˣǶֻܽأԼɡ
˼תãܼ̾ӡſ£תۺ󽫻Ԫڡ̧ۿ٣ܼ̾һͼⶳڱеŮѲӰ
ţء
Įܼ̾һɫ䣬ĵطǱ𴦣ܼ̾ڡСˡһܼ̾ôҲû뵽˻Ԫ𶷾𶷽Լڣӵ˼һʱܼ̾Щ޴
ȤȤѾҶᡣãȴӵ壬Ҳᡭף󡭡ʬ
ܼ̾ƽתڣͼһĴС˶ͥŲιԼڣһɫȴŵϾҲվҲǡ
֮ǶأޣʬֲʬҲ֪պ᲻նˡ
ܼ̾ƺкתҲʼ
ʬʲô
ܼ̾Цʵ
񡭡ֻǷֻе֮ˣʬȴм⣬ܡ
Ӳ֮һ·ϣֱĹαܼ̾޵ϸ𵭵Ц⡣
ϼѣΪʡ˲¡
ĨĨϵĺ飬ܼ̾
Ȼ£βĴҲϡ
ŲȻԪ𶷣УֱֱУĿ˸
ֻ֮ѱգµʱҵֻطӡⶨʱУӴȴ޹غֻأҪѳȥַӣһ۷ʱⷨ򣬿ɾʾҪִʱ˵ҲҪꡣ
ǵڶַʲô
ܼ̾˳Ŀ磬˼


522 ûԵ
Ǵ¯νصϡͨǣǣǣ֮ǡ
δ˵꣬ͱܼ̾ϡ
֮ϣĪ֮ϻʲô粻ɣ
˪ϸ𼸷ֹŹ֣Ŀϣ˵
֪Ҳûã֮ϵǸɲǵƾͿɴﵽġ
ԣܼ̾üͷ΢塣
ѲǾʥԣʥֻǷŰˡ֮滹о磬ǾʵΪ˵ƾ޷
㻹벻֪νѳֻⷬˣ
Įܼ̾šۡȥͼŭؿ
˵
ܼ̾ɫ΢΢Ȼﲻ֪ʩʲôֶξܻϤܼ̾˼룬һ˼˿͸ڴǰܼ̾˵Ǿ޷̵ģݷֻأΨһϣϣֻѹеջˡ
ô߰˼쾳磬û߻ħҲˡ
︴ӵؿܼ̾ʵ
㻹ǵһηޣ龰𣿡
Ȼǵá
ܼ̾ͷ
ʱͨ쾳磬˺һ
ǰ˺һܽΪ쾫õͨصˣڷֻصĵڶַӣֻܹͨصһֻѾ̮ڲ棬Ҳܽѳȥ
ֻͨص
ܼ̾΢΢һɫƽɻؿڵ
ֻ֮Ӧ쾳绹ѲŶԣҪֻͨصϼѡ
Ա˵ˣɶ˵ȴǡ
˵޵ϸĪЦ̣ƽ˼ֽۡ
Щ;ɵǺһԷֻ֮ߣΪԱ߾Ȼȴֻס㣬еԵʡ
ΪΣ
ΪѾӵֻĳӣЦǣԼȴв֪
ܼ̾ͷһ˳Ŀ⿴ȥͼУлתһߵС
Īǡ
ǡ
⣬һͷ˿޷裬ǻǳЦ
˵ֻ֣֮һǴֻأһСֻأȻҪԼֻأҲ
ܼ̾ͷһܾⷬõűûȻֲԼֻܹ磬ΪֻأԼȴʼδ֮ǰ½ѹ˵νֻأ٣ã֪ǰ֮ǰԼʮγֻأδʧֻУҲЩ٣õĸоɱΣֲʵ٣˲Żͷʹѣֶݵʧ䡣ֻ֪֮ҪԼֻأȻָֻ
˼ܼ̾뿪ͼ˼ؿԼܼ̾΢΢һЦһԼʱ˼붼
δֻ֮ȴֻͨص֮
˵üͷ΢ɫ粻˫ֹܼ̾һݡܼ֪̾⣬ɻ䣬ڵ
ֻõЩ㶼Ҫı

ܼ̾ɲءһ˼ͷ
û
𾪵ܼ̾
Ϊ̫ǳҪҲ֪Ҫϼꡣ㡣
£ֻܼ̾ڵһԵӿУתۺ۾ԾСеŮӣܼ̾ǵһΪ߾ʱܼ̾ڣܼ̾Ҳκβֻ÷¡
磬ܼ̾˼Ƭ̣ԦС
磬ҲֻУͷִִٿܻ쾫͵ֻУܼ̾ӦӲϾ֮ϣȻתǣ㿪ܼ̾ϥȴΡϸϸһһһת۹򣬰ʱȥܼ̾תӶǿĵܻܼ̾ȴԽԽԽԽĵĪ⡣з򣬿ĵⷨȴط֮⣬ּϣҲֹһʮⶼܼ̾δδŵģþӶҲȫֻŬЩƤë
šЩĪĵܼⷨ̾Ŀ⽥뿪ĸоӿͷʶģܼ̾ſɾӶ㣬ԼȴֻϿգǿŽƮӹһ˿ӵ
һ죬ιȴ޹⡣
ڶ죬ɽԶƶȥ
죬һֳӴ֮Խɽ룬ͷ

죬һƬһСˣ佫䡣

ʤޣƳ
Ƴ£䣬ԷϪˮʣŮбϪʯߣˮۼӰ
ʮպǶ̫Ӿͻӭˡ
á
ű̻˿κθƹʦ΢ÿڵ
㲻Ը⣬ڻؾ̫ӡ
ƵҶ֦ͷƮ£ҡҷƬ̣׹ϪУ̻ĵӰ顣
ˡǸʵּ⣬һº콣ڻٻ飬մŭ㷢µĻٻؾ˶Ҳ֪ᷢʲô
Ҳá
ƹʦŵǵɪıӰǸһ˿ؿڵ
ǰЩƻоǿ߳ƻ˶أǾƺҲкǡ
£̻·û㣬һ
ϪŮӣƹʦתȥ
ҶǳǳˮеƽϢŮӾָˮ棬ȴ档


523 һ
ǳ׳פʮ򣬸ԭһ֮ơ
һʮһֶ֮¯࣬Զ˵ܾ࣬ϻԣѧ֮ػıԭܼɲ֪ΪΣһֱ䣬ŴȴٵȴӦǾŻҰ
ʱڣԲ¸ڼаѾ£ǳˣգֻ̰һʱ⾰ǽͷз˳ӿȻ䣬Ľһ̨ٽڻΧƶ˷ȥͼһȹĹʰֹؿŮӣ׷׸׶ݡ
йǴ̫صĵãû죬ںʮʼδļޣոعѣҲ£㿪̲Уȼøƶô˵İ
ʮһα֪ϦǺꡣ
һ̧̾ȥֵƻҡҷǻԵ㣬ɲ֪ΪȴˣĿ⴩͸ӰɣվڽһͷؿԼ
Ŀഥͬʱһ㶡
ڵԼ𡭡һʮȥ½ԷǣЩһǡ
̾˿ӲԼջĿ⣬ĵǸӰȴʼ޷ɢȥˮʮǰмҵŮڼԶΪСڼҵкˣ÷飬꽥ָΪģءȻϣʮǰҽһغԩ̫ؽץ˴Σֻǰ飬ȴ̫֮ܿС̫֮ܣ֣֮ٱ֮ʣܾԼģʮ
ƻҡҷȻ䣬һŲʵƷգڳֽȼͷİĲʵƾԵȼתۺǱɻ𺣡Ǿʧ׷룬ͼؿ𣬻֮УǸԼʮһţǸ𵭵Ц⣬͵ѻ˾ȵĿԾ𺣡ӰһһŮӵһ𣬴ʱ֣ȴӰ
ⳡҹδ𣬱븮־УǺͯ£Ȼڴ䴫˵Уȴһ¡ܾתϷŮȻԵֻݻȥԵǰԵ

еһУ㵴еĹȻɢ
ﻺ˫ۣԼֳ֮ɫһ̾
ѻǺġ
ֻһΣ˱治١
Ͼ˵ϰ֮⣬ȴܼ̾ϡ
ﵹǰҵֻصֻˣǰҲδ֪ͽֻСҲ֪ȥˡ
Ҳֻһԣֻػֻܵá
۱ܼ̾Ͼϵ֮ɫɢȥ˲֪ľǿߣڷֻгδʧģʲŵһҲһ־Уת˲ָ
ţֻغֻ粻ֻͬеһҲָɲǰˡ
˶٣ϸ𼸷ָмݼţšϾ˹֡
꣬˱ӡֻ⣬һֱûлԵȥֻ֮ڵѵֻպֻ֮ȫѽն顣
Ͼݣܼ̾Ҳд󣬻
ȴþĳһ¯ˣֻؼȻֻãҲСֻأֻϾֻǷҲֻ֮
˵˵ţܼ̾΢΢˷ܣ֮ǰʮγֻҲҳǸԼֻ֮˷ʱ䣬ðűƹʦ׷ɱΣգֻƺǡᣬٺʲˡ
ԣһ˿ɫü˼ܼ̾ŵءšֻҡҡͷ΢΢Ц
֮мֵȴֻֻ̫ؾͿֻ֮ǻ˭ԸðȥЩСֻֻ֮ʲֻ֮һΪһһ֮ͬټҽϵڻԪϣ켶ػ񣬷ûʹֻرһ˽ֻʤ޷ֻֽ֣֣һֻرС
һ٣ͼϾодʣɫ͸żּ
죿Ī֮ϵǸ磿
ǡ
ţ̾һ
ѿ쾳磿ʲôЩӵоʥŵǿ߿ɶ쾳磿
ܼ̾һʵȴüͷ
ǧǰҷֻ쾳磬󷲾ʥ½ѹԹںʲôͬ۷Ȼ֪
Щͷ˵ɫָֻ˳ʱĮ
ѣֻѾСɣֻ轫ֻغֻںϣܴҽѳȥǷ飬պ󶨻౨
ơ
ܼ̾ƽֻػתɳӴķֻؽһظܼ̾УֻУľɽ˲Ȼ䣬ֻܼ̾ǰһ֦÷ī˵ʲô
Ϊͣ¡
￴ɫӵġϾüʵ
мݴ˴ôһͬȥ֪ѿнһͬѳȥķ
һ˿ŭ俴ܼ̾ÿڵ
̫һ˽ѳֻѾǿ޷һڡԴҳȥȥǡ


524 ȡ
֮ϣ󡣾֮⣬һڣ죬֮УȻ䣬ãã֮һĨ׹⣬һ߲βɽ¡
ܼ̾ƶϣ´ĿͼɽԶһӴĹУ治ģȴһׯµĸоܼ̾ͷ±ߣĿԶգ·ͷ䳾׾󼰵Զ
еķֱ£
ˡֻеʷԼĪӴ˴ʼǿֵڱɱ¾ΪŰǸܡ
ԼŸп
ȴΪŰһˡ
ܼ̾ĪһЦĿתи𼸷ֲֻ֮ټ١ʵʵ˭Ҳ彲ֻ߽俴ƣֻܿȴ޷ѳȥǾ˶ʹĥһͷܼ̾΢΢ԥʵ
ֻ乫ϵĵһֻأȻȻģǡ
Цܼ̾δ˵ͱϡ
з񣬺ˣֻϵڡ񡷣˵ôγɵġ
ܼ̾ͷһ𣬴ʱֻм˽⣬һֻؾ£ǿҲǿܼ̾紴һªֻأֻغΰ׳졢쾳ǿߣһЩĴټǿֻܴᷨصĴڡ
˼ϤĪ̾˿ڵ
˵ֻǼƳģɱĵҲ֪ǵڼشսǽֻϵУԼԶģ֮칬ãһִսǷӡڴˡ
Ǽˣ˭
ܼ̾ʵ
ؼϵľʥҲǴ˵һشսļ
ԣܼ̾һƺ뵽ʲôˮʿʱܼ̾ɽؾǸϲöµŮӣܼ̾ԶԶʱǿؼҲ׷ٳͨ߿ս˼ͨˣشͿֱ̿һشսֽʹ£ٳһսҲΪ֮ս
Ȼڴ˵УԽǹϾԶԽʵȴˣʷǰʱ£һ׳磬սźߴ쳱ԽЩϵĹҲһǿߴ衣ÿһشսϽת֮սϵλҲʧʷ¼߱£˭Ҳ֪ȥˣ˵Ǽˣ˵ǱһʥܣҲ˵ĳ䣬µĹʷ֮⣬ƣʷ֮Ҳټ٣˵塣
ǻţΪ¹ھˡ
ܼ̾ת˵
ʧ˺ܾãôͻ쾳硣
ԣܼ̾ȫǸɬʵ
֮ϻо磿
ֹ֮û˵Ҳ˵ûС䲻֪^֮ΪΣɱضһΪľ磬^֮ϣҲУ㡣ǣ綥ŷⶥ磬㱻^ɱס˫ֻۣΪ^ߵľ磬֮ʹֹס
һඥܼ̾ĵִãƣܼ̾־㣬һֻϾ磬ŲϴΪ磬˼ãִڡ硱вó񳯵һԣȴǻȻʣһֹͬɱ¾һ㣬ҪֻǲϷܽԼһ磬׷ϡ
ԭˣһϯĶࡣ
ܼ̾Ŀ峺Ȫˮǻ繵Ц⡣
һ׷ϣߣֹ
͵ҲȤ
ֻУŲȻԪ𶷣޵ϸ֮ɫԵɺӵֻصֻܼ̾ѳֻأʩչܼ̽̾⣬ܼ̾ľһ㣬еľ̾ŨȲ̸ʮ겻쾳㾪žޣĵԼⷬҲǺȵͻ쾳缸һ֮¡ֱʱֻܼܼ̾̾һԵܼ̾γһԵ
ֱϲֻرʱָƬô϶ֱϻбڡ
ܼ̾Ųأسɴ磬תۼѵǴ⣬źΰ׳Ĺܼ̾ɻؿʵ
֪ΪûϷֻؿ
ΪΣ
ܼ̾ʵǰԷֻ˽⣬Ǵ˼䶥ǿ֮һ½ѹԹ޼˵ȻǶܳȥҲӦѳȥǡ
ֻؿ֮գȥȴͻȻӦһٻ֮ӷֱ´뽫ҵĻԪߡ
Ϊα½ѹǷ֡
ԪңżҲãһֱûȥոֻ꣬صĳѾʱˡ
̾ŵ
ֱפ֮Ч̹ᦡ̫ͼǬͼ֮ࡣȡһɣв̰ЩֻأȡߣҲֻ֪лᷢ䣬˵ʱᲨ㡣
ˡ
ܼ̾ǿѹе̰ƿʮɸߵĹţ߽ǽ죬߲ûеĽ̻Իͣȴ͸żֹĮϢָܼ̾£תĳˮֱ۱ȥֻеķǿޱȣ죬ֻܼ̾ڡλͼ¼пȼˡһԻӡ׳״ççȺɽ쾳ǿҲһӡ򷭡һԻᦣ紪࣬ʣӳǧʩչټȺΪԼЧ쾳Ҳ޷ѡЩֻҪõһֻأܼ̾ʵᱩʱҪ㶫ʤҲʲô¡
ܼ̾ߵ۱⣬ǺЦƿţһ̣ɫȻһ


525 
س٣Ϲϴգرߣ£Űһӣ˻У־ԸԳʥܣǬ׳˸ޣ԰عо죬ְܵӡʴۣҲϻϹ͸٣Ԫ졣΢ۣڶӣĿò
Ұ͡
ʮأоΪʴã칬»༸ۣá֮ϣһԻ΢ǹһŮǰĴ˵á񡷣ֱֳ칬Ծ۾칬汦΢۾ȻҲС
ӯӯĽŲӹ⴫꣬ŻװŮȻ룬ȧԸߣƤϸӨףһ޳͹£֮òȴǧģΪͿŮܣۼ׵ıȥ
ҷڣһǵλ𡣡
ӱŮϸһ˿ţδתͱһ˫ı۰뻳С
ʲô
Ůɫ䣬ֻԼϣĸоӸ״ֿ֮顣
˵΢ֻȴһԣʲţοɩӡ
𡭡
Ůӽһһ̾ͱƵڱϣʴ𣬰Ůӵ˫壬̬հŮеĴϢʴ޷ܣһЦ͵˺Ůӵȹɴߵˣʴ۴Ҳ˵Ҵҵ߳ڱ֮ϣŮŶ֮ɫЦһԱߵȹɴǰ˵
ƾҲҪ𡣡
Ӱ߳һӣؼףĿбӣϥسŮӹһݡ
ء
أ
ŮڿڶЦ֮ɫһһת
ʲʴŪ˼ҵʱû˵ءƾƾ㻹΢еһսȴ̰ԼﱻŪֻһԿ޶ԣñ֪Ҳ֪ƾλӻܲá
üëšͼǸŮ±һԼƾǿŭ⣬
ʩסƾƾƴһҲҪʴն䡣
оϵŭɱ⣬Ůüͷһ·Ǻ¡
ƾŻ𣬱ȻɣɴӲңƾ΢һսһŮôס㡣
£
ڳŭƾ͵̧ͷŮӣͼǻһ˿мЦһӰӱ߳һѩײ£ȴ͸׿ȺϢ
㡭
ƾȣҿɶˡ
ӵһЦŹ̧˫֣鹰
ǡ㾿ʲô
΢۾ıȻԵõվڹԣƾֻͷǺ⣬׹ߣʱٲҲΪ΢һվˣֻôҲ벻ͨ˵һǿ˹ܽƷԼڵãһĹȻ˱£Ͷ빴¡
ı
ƾһվս
ƾˣ´δѱ£ֻݱ˰ˡ
սⰺȻƾ˿ڿڶЦ
ƾ㿴һ֮ͻ֪ôе

ܼ̾ƿţĿȴȻһ㶣۱ڿյǽϵıڻ΢ɫɨȴҲеķ
ܣӦöŶԡ
ȵܼ̾ѹ·⣬ĿܣתۺĿǷڻϡڻɫ߲½룬īɫȥ٣ֻϡܿɽӾ£ȻһʫȴɫȻдûá
ƶؿͣʯоլеõԪ˳֪˳档ݿ¯Ͻ𵤣֪Һ𽣬׺ףȥҲҩȥϾȥŵɽΣ֡˳Ϊ񱣬ӯ顣½ѹɢ׵ˣյڱ
ܼ̾ţɫȴ½ѹһѽˡ
һ̰½ѹˣô෨˵Ҫǿա
ȭͷܼ֮̾ɫ˷ֻеķ޷īһ֦÷˼䡣ƾĶۣܼ̾˽ǳ֮ǰûǷԼģܼ̾뿪ֻأɾŵܼ̾ʹ˻Լħ֮Ӵ䣬ٲô
⣬ʲôܽǴ
ܼ̾üͷ
Ƕ۷壬Խѡ
ͷǧ˼ܼ̾ü˼ĿƮɢߵǷڻȴȻһ١
ѣɾڻЩŹ֣
Ѻγԡ
ܼ̾ü˼ڻɽͣãһ˿⡣
⻭ľ¶ڶ
Ŷ
͸ŹŹ֣󽥽ϲɫ
ٽ⻭ȡ£Ҳµûⶨһ
֮ɫܼ̾͵سӽǽڣҪڻиϾӽɳͲܿư㱻ǷУڱڻжһɽֱֱɽۣ˿ȻǾӽ
ñ
ֶܼ̾һͷ޷緭ɣԼ͸Żȡӽ쾫ܼ̾ϵΪ߳һǿߣܶߣ֮ǰӽշɳָɲǺܼ̾;Լͽʧȥϵ˵ȴǰδġ
ɲģοǷֱϵķ
ֻУĪһЦ
񣬴Ҵ֮


526 ջ汦
ѰֻĻ֮ȡͷ֮ѪϵɡȻֱϵķֻأλԶŴƣҪȴʩչӵĵȥϷܼ̾ǽؽԣܼ̾ԡ顷ϵ֮ͬǸ쾫ϹԽⷨ
ԣؽ̵һʱܼ̾޷ڻͨȻɡӡ⣬ܼ̾ſڵͺȣ쾫ӿÿһԣǽϵıڻɶһ֣꣬ڻ͵һ𣬴ǽ⻪ţƾ죬еĻأƮƬ󷢳·һ㣬Ӷȥ
ñߡ
ܼ̾ĿŻɫͨ죬䣬ӳڻС´ŲסĻܼ̾΢̣ſ³ɫĻ˲ϻ𽫻ûз֮·ŮȻܼ̾ᣬƶģժȡһѪϣת˲󻭾İСȥֳܼ̾һ˿̽Уһ
ۼܼ̾һͣ˻ǺЦĪĹʣĵ
ǱˣֻеķһᣬʱǿߣһսĻɡ
ܼ̾ӽջأ´ľ£ǿѹסϲֻеķ󷲶жɽѿϯ֮ܣԵɺµõв֪ܼܸ̾о̺İƣԶ۷壬ǱɵУд˷Լʵ
ף
дľܼ̾̾ͷһʵ
Ī֪š
֮ǰδʱҵûⷨɽͼõҲǸԵ񡣡
΢΢ӵܼ̾Ż΢̣֪ⶨһ˲õķ˼Ƭ̣ܼ̾ɽͼڣʵ
֪ɽͼкЧãѵĻԪ𶷱
ͬΪⷨйЧЧպԼɡ
ܼ̾˵꣬ڴϵ
֮ǰǷ飬õɽͼҲ㻹һʣµĶȳ˷ֻأպٱ
Ѷˡ
ܼ̾Ƭ̣Ҳƴǣ˵Ϊ¯ɾֻ֮ɽͼѻ˴˶ʣµıܼ̾ѳֻء쾳ľǿߣܵһŵҲպ˸ǿޱȵĺ֡
Ų߳ܼ̾ĿƮ䵽ϣ鶸Ȼһ
Ϊǰ
ٴԼżּС
ȻڻǷҲǷҲ˵
ѣԵĪǿȡɽͼǴԵ̰ˡ
ֻУɫ΢䣬򶨵ΪԶܼ̾ѷֵڰ˸Ҳ֮ǰıڻ͸ŲͬѰϢǾʱֽ˸ȡܼ̾ڣ̽⣬ضּܼ̾ɵӢ࣬ʮ겻쾳ҵֻ֮ߣɽͼٵǼķպгɣִмܵС
ǻԵֱ֮Եˣⷨҡ
ܼ̾ž⣬ӡſ³ԡ
С
ߣ½ѹȡô෨δֻȡֺ
Ȱ裬Ծֻ΢΢ҡΣ󻪹ţÿһڣֳʮѷڣ̼䣬۱ѳһƬ𺣡
ͨ
һ̾ɳȫȫܼ̾ɫӣſȴû˵ʲô
ʱͨȻɽͼͲͬ˸͸ŨŨıŰϢҡҷԼѪɫԤʾʲôܼ̾űСĵͨ˼ָ
ãԨԵУ˿ƣܲÿǣһͻᲨĻԵӦı仯ֻеķ˿ĻԵܼ̾ǰȥδ֮硢ģ壬޷ʶܼż˿ߡ
ֻеķܼ̾⣬඼Ǹ˼ϵ½ѹãֻأע䵽սӷ䣬ֱּĴὫԭעޱȵĴսԤ֪ǰֻеķҲ׷׳֣ʷһҳƪ¼Ǳشսƿ
Ŀ⾡ͷǳ춯صսȼţܼ̾ͷûɵһ͵ؽأ»ص۱УͼʧȥĴҡβһ̱ݣһ촷ɢڷֱϡ

ֻķҲйˣҲ֪ĸùҷֵ˽
ƳǣϣСһµŶϣǰֻӣҲȴüޱȣ߹޶ãȥûһƮüң͸ż繣Ƭ̺ȴڵסش˸Ƿбվǰĺӣ΢̡
ԭǴƹʦݵ֪ʦʲô
ҶҪˡ
ײףֻÿ˽һ
ˡֻҪ̹ᦣʵּǮ١
Ǯ𣬴롭ˣʦôɡ


527 鷵ƻ
ǧ꣬ӵáλͼ¼ֻأǿ߳ƻݡ
д;ȴһɥӳ̾Сƿתֺ׳ĳ蹬Ŀͼͬһڴ˼ƻ˻쳤Хٻ͢һ״񲣬ֻȼ˼֮ڴѽʮգҲ֣Ҫӳ죬Ȼ쾳ͷ۷ǿҲֻ˷Բߵգʩչ仯֮ȴ˲պϣֻ̾
˵Ķԣʷ¼ֻԶ۶ɽݡ֪պαصء
ӿЦһĵȻȻǰһӰȴʮղľʩʩȻ
Թ仯ݣٹܣڴˡ
Ӹţɫӵܼ̾ͼȻīһ֦÷˵ʲôƬ̺ԭҲɫҵݹü両𼤶֮ɫ
ȵȡĪǾҵ֮
ؿֻܼ̾ʮղƺʹǰֶ˼ֲͬΪʷ¼еһˣܼ̾޲ţӼȺ˷ܣֻ볹׵׵ؽ̽ʷС
Ҳֻˣ򻹻ʲôīһ֦÷˷ܡ
ͷֱͨͨɫӱ仯ۼܼ̾Ȼߵһǣٳסˣܼ̾ȥɢΧ˼ǿ߲Լͬ۾ɻض˷ܵӣ˳ӰĿ⽥Ʈܼ̾ϣüͷֱ塣
˾žӵǿ𣬺ߣõλͼ¼ڴˡ
Ҳô˵ϻƣҲֻǿӰˡ
ԾԾ
ϻƵ굶ĿȥͷһĿǰīһ֦÷һ㴹ͷɥɴʱԾԾԣ档üͷϻиһŵͷɫŹֵسԵ˵
˵Ǿӻ᲻֮
ԣɫ΢䣬ЦĿȻһǽǴԭվˣӡīһ֦÷ɴʱīһ֦÷ѲӰȴƤƾʧˣֻʣ¾ӺǰҴܹȥꡣ
Ǿ࿡ҲֻǷƷΪǶ֪֪֮
ˣǡλͼ¼˭ġ
ϻңңܼ̾ɫӡǶݵƷΪƿһأƻҲǽ巽һֻؽʮգϻʱ޲ҼĶݵţغǵ˼ѲĸݵŸһΪֻһ磬裬λãϻæٹ֮£֪ʲô⣬Ҳ˿壬ΪƻĵǿΪֻҪΪһֱ߹ǸԶ淴֮ġѱ䣬ϻݴ˴ǸʱһǧӶὥԼʱҪȡ֮λ練ơ
֮ʣЩһҵӢҲʷеȨοʱϻơֻڴ˵أл̻̲³룬Լȡ
ˣǾ˵˵ʲôӡ
̾ʵվϻƣ΢ܼ̾ȥشսһĽ죬вƻģţһƻ֮ռһأȴƴһµĵ̣ɴʱҪһСͷѰ֮ȴԿ
ڳ־ĸͷĸ۹·֮ۼͼĵǽǴİȥɣҲŽʣһ˿ϣԼܼͬ̾
֪֮
ܼ̾üͷ΢壬ǰƲԼ֪꣬ΪΣֻоʶȴּǲĿΪֵһΪŵؾҲڳЩľͷһֻء
Ҿ֪ǾӰ
оܼ̾ͱ˵Ŀ⣬нɫ΢΢ȣӲʶȴǰޱȣекȻ¼Ź¼Ծӵݻħݡĸ£ֻԶ۶ȴĽɣԼ¼׫д潻̸ָо΢΢㱣ֲԤС
ӡ
׽ţܼ̾ζؿǰ꣬оէЦһӡٿɽͼС
ˣӡ
Ц̧ܼ̾ͷȥͼƻľͷЦ泯Լȵ˴ɫۣ米һĴ󿳵´Լ
ÿʣܼ̾ܲµǵ⣬˼Ȼתܼ̾Ǹһ˿ѰζЦ⡣
㵹Ǵĺ⣬Ƿȵתƻģ㼸ܵõ̺
дܼ̾һЦҲֹƻľͷһݵ
λϣĳȷʵܴλ뿪˵أֻ½дۡ

½дۣҪķóһס
ϣŶȣȻԵõؿŹںеˣ˫΢΢С
Ŷ½ѹҪʲôۼȡ
Ҫ̫ͼǰ֮ؿ죬ǣˮ硣ͷν绢
еץ䣬һë˫յ͸
ͷߣ½ѹ϶ˣҪʲô˵
⨺ɫ΢ŭؼһһǿߣȴҷ
ɣѾô
½ѹĪһЦⵣͼݸ˼⨺УͼһźȹŮҴҵʹȥüͷ΢壬½ѹָ㣬ת˲üͷչ


528 ̻
һȥ׼䣬ʮƥǧʮ̳̫򡭡
ͥԺеҶȴ˿ûӰ쵽顣˶٣ǸůůЦ⣬תͷ̴ӵ
Ѳƻãһȥ
ԣ̴ԥ֮ɫŹֵ
С˾򲻿ɣǾӿɱ̫ӵףȥƻ˵ʲôɴСȥȻá
ˡ
ϸζ֮ɫаָϣζؿڵ
һʱһʱٲȻΪƻ¹󣬸ύãҴʱȥүүϼװãܿĵ׶Ȼϲĺܡ
̴£ߵͭǰױ磬Ŀ䵽ǰ˿ϣɫһ
û˴һ׮£ضá
ؿͭߴ⡱һֻ׸ȶų򣬷ġӸȡͲ𿪣ϸϸǷܺɫӡ
ǰһŮӾǴƱ̻ǣպȴҪ޸Ƕ̫ӡôһ¡
ãĪһ̾ܺ䣬߳

̫ͷܶͷǰ֮һַǷľīæӭͣһ֦÷ǼǲƻݺĴ޶ʮأ͵й㲻÷յһѺö΢΢㱣һ֦÷̧ͷһأİӣЦҡҡͷ
ռ̫Ͷ֮ǰĺΪξȴѻԴӷֻعʼճüչ
յڼϣܼ̾æòֺī䣬һЦһ֦÷
㲻ƺЩ̫˳𡣡
һ֦÷üͷ΢չ
ˣǵƻɺϣҲһԵԵ֮ˣѼ߲ȴԳܡ
һ֦÷ԣܼ̾΢΢ףһ֦÷÷ľӶǡмƣǳܱ䡢Եһ֦÷Ҳʳ֮ԶѷҲһ⡣
üͷչܼ̾תһ꣬ǺЦ
֪մ
ӡ
ڰ˵һģӷֻгԾӸ뿪ͱܼ̾סʲôҲû˵ֻԣīһ֦÷Ȼ֣Ӹǵսľ±ܼ̾ʲô
ӡ
ܼ̾׽ţǰ꣬Ȼʵ
ʲ㽨飬´ⷬȡˣȴΪΡ
£ȡ
Ҳ̫ΪܲԶ⣬˵׼ķҾͻԶΡ
ƿϲɫī˽Цӯӯؿڵһߵһ֦÷ҲͷƵ
ܼ̾ӣ˵ʲô;ԶХʱһµŮӺЦ߽ɫ΢иӡ
޹λˡ
ǰɫƽŮӣܼ̾һ֦÷һۣüͷͬʱһ塣̫һٺȥģʣµĴСҲϴƣ𣬸εСԱûܼ̾˳ƶΪƻ¹࣬ƻĴСУΨһûֻܵջʱջĹͻȻݵԼЯżֲͬѰζ
ϲλӳΪ̫֮
޹һЦܼ̾˹֣ĵ
λɣ޹ֻǷ֮ǰذˡ
лˡ
ܼ̾Ҳֶ񣬳Ƭ̣ʵ
ƻĸ䣬ȴ֪ջԴ

޹Ц´ܼ̾΢̵
˵ЦˣջջȻֻдͣƻĸôջʲôϵջֻ
˵꣬޹ؿӣɴǶȥֻһŵδɢ
Ůӣܾÿ͸
޹ߺīЦݽɢĿҲȴܼ̾΢Ź֣תȻīһ֦÷ſĴ޴ټͷߣǺ޳Ǹܼ֮̾˽ˣȻ˹ͬһ⣬˽⣬ī޹͸ܼ̾кγһš
ôսһأɲ֪٣̻ڴƹУĴ޴һҵʵҪѡ
ܼ̾૵ţߴ
ʲǸŮӺ˵ã㷢ҡ
ԣܼ̾΢΢һЦţһ˳Żķȥ̫СɽϣüŵŮӭٸĵӭ緭ɣСûɵģܼ̾иһӰȴǴǸ𺣵
ʲô
޵Ӿֹˮܼ̾ü֮Լӹһ˿糺졣
ϲֻأûͻᴫء
ܼ̾Ц֪ΪΣ
ֻãѽǡ
˵Ŀܼ̾ƿ̧ͷĮ޾񷣬ǺظһǳЦţܼ̾΢΢ʧ
Ƿһպǡ
ѶϣʱȻʧҰУܼ̾ջüͷ΢΢ӡ
ֻһֻؾ˹Ҽǣ治֪ЩֻصܵˡǧʮߣҵʼЩˡ
ԳһЦܼ̾ǿѹͷĻûʧĿƮ䣬ͼٴһȹ۵Ů߽ܼ̾Цŵ
Υˣӡ
ԭС㣬δˡ
Ҳˣܼ̾ӭɾʱܼ̾üͷȻȴĵûɵӿһ˿ԤС


529 д
ټʤݣɾƻһ֮
䵭Į˵ü䡣
ܼ̾΢˵嵽ﲻԾתīһ֦÷
λǶС㡣

īһ׹֮״Աߵһ֦÷Ρ
īӼˡ
䳯ī买˹֣ĿƮ۹۱Ǳǹۿڹ򾲵һ֦÷ݸһЦ
֪÷ӵҶдߵ读ڷڣԸһ鱦ء
ĻгǸһ֦÷ҲסīΧ
С;δкܶ໰Ҫ˵Ǿͱﰭˡ
ܼ̾˼۾īӺһ֦÷˳ȥ
ô˽һˡ
һ̾Ҳ֣ѰŰ£ȡһѾµľƺֻ񱭣̧
޴񣬿ɶ֪²Ī⣬Ӻ˽ΪѣСĲǡ
ӹ񱭣ܼ̾˿ڣˮ󣬷㵴ɢζֻһԶ
þơ
ܼ̾죬󵭵һЦ
īһ֦÷ǹˣڱкγҲǹˡ
ܼ̾ĪһЦĿϣò
Сÿ²ֻǹؾĳô򵥡ĪҾĳǰԼġ
оˮһֻܼ̾ЩƮƮȻ·Ųޱȡ
ǰԼѱ仹ˣҹֻΪɰˣ롣
һһ䣬ձ߷һһ֮Լż飬ܼ̾üͷ΢ȴû룬ƱϣĿƮǧ㣬Ҳһڡ˳Ĭţ˼һһغƣǧһһļѲʱ䣬νһǧ˺ȴϧʱѿա
ǲǶ㡣
ϼ˫գĪһЦ롣
İ㡣
ܼ̾Źֵؿۣʵ
ɽȨҲ֣Ů˶˵пޣֻǽɽΰҵϵĵ׺ˡ
ҲȻ
һЦܼ̾ᲦŪ񱭣΢
Ȼͱ˵㣬ռƻһȵ緢졣һƣȴǸʱŮ֮Ժ󡣡
ž
񱭵ڵأƬܼ̾ؿ䣬ͷһƬҡ
Сл˵޷
Īǻ֪
Щؿܼ̾и˼֮ɫ˿ھˮΣĿڵ
պһŮӣƱ̻Ҫˡ
£ֻһɱŰϢǰӿ˲籩ϯķ
ˡ˭
ܼ̾˫ۣ˫ȭգţۼ䲻Щο̾˿ҡͷЦܼ̾ƻռһϯ֮أҲոճƵ¹ˣûһһ䣬Ϊ죬ҪȳԼİŮӣҲΪ㶫ʤ꣬쾳ǿ˵ҲнʮˣˣǸϹʱĶ
˭
Į̧ͷȥͼܼ̾Ȼƽȫ޲͸˿˿⣬ӱ䣬еŭɱһ졣
̫ӡ
л档
ܼ̾ޱȥ
Ҫȥġ
ߡ
ĳؿǸ߳ӣãǸһ˿ĪЦ⡣
̫Уīкͣһ֦÷ųüУһ¾ࡣ
ôͳˣô˶
īܼ̾üŪ۵˵תۺüͷһ壬ͼܼ̾˫Ŀ죬ɫ
㡭
һ˿īһ֦÷һۣ˵ʲôͱܼ̾ϡ
ī֡÷ִˡ
ԣī䡢һ֦÷ĸͷҲͬʱһ㶡
ϸŹ֮ɫī´ܼ̾Цһ
֣˿˹ġ
ӽҺλֵ˺޹ϵ
Ӳϼһ˿Ц⣬ܼ̾ī䡢һ֦÷˹֣£ڳ޲Ŀɿڴ
֡
ܼ̾īɫ΢˵ʲôͱԵһ֦÷ֹס
һȹɴŮ̳߳
һӣȥǰ·գҲ֪ʱ˾𣬽տΪ׳С
ӹ̳ܼ̾Ҳԣ˺࣬ͷС𣬾ˮʪ֪ΪΣֻһɲҵϢܼ̾ӿأŨŨƮѹ֡
ɹϻҷ䲻֪к£زףƵĵڲʮɵƷ߲ڻ¡
ܵǰܼ̾ݳһֻС
Ƶ׷ͼÿһз۷ʵȥ
ȴǼҲʾۻӻͳһͼֽ
лλĳպλúúϼ
ܼ̾΢΢мس˹˹֣䣬Ծ򱱷ȥ
ѩ̿ʤƻڶͷ֮ҲֻлơλĻмȴһһıȶմ˾ȴպǵ١
÷֣Ϊҡ
īЩջصһ֦÷ͼһ֦÷ü䣬ȥ
С㶨֪Եɣɷ֪¡
һŭΪհˣֻעޱȡ
ͷԶȥӰ䵭һЦüӿĪů⡣ӣм˿ΪԼİŮӷȨƵλ֪һҲ޷ˣԼñŮϣҲԼٶֻɱԴơޱȴ֪ȷѪ꣬ѪȾɵһ֮ˣӡ
÷ӣܽ读޹黹Ҹֺη
ЦѤýĨ˼ڸǣ俴һ֦÷ؿڵ


530 Ʊ䣨һ
վҪ𡣡
ǵĹ£̫Ѿˡ
ء
ݾ
мˡ
ǧˣˣ̴ū
ȥɡ
ǡ
ŮСؿԾŮӣ뵽պ̻ҪԶ޶ûɵһӷ졣䲻ԶǶȴʮǧֻң۴˵еĺһȥ֮ˡ
ޣҲ뿪ġ
ŮĵСĹŮȻһȵŴͣ͵סĻ˶
ۼĹУһȹɴŮӶͭǰͭȻţ˼֣Ҳ㵹
ɱˣͭδգͷء
ؿͭз㶵Ůӣ̻ӽͳһذ¼ͷ˿˿ɢ䣬ͭģ壬꣬еĳ仯Ķ̫°ѾԻüӿ˿˿⣬̻ӡٳһ֧С׭ʱԺоͭеĳѰ鿪
һΪԸ޸̫ӡ
ô
еĺӣ̻ʣԼ𼸷ϣ
Ĭãƹʦһ̾ߵ̻ǰǵգοڵ
ƻռһ̣æȡôóС
ƭңô
̻ЦţŴƹʦǰΪǰӻΨһȻģ̻֪ܵӣÿζܻͷҶޱѹ֣֪ӺʱѾһȴƻʳҪӴӣ̻Уһһ֮⡣
޸̫ӺȻ֪ˡ
۱̻Լһ˿̣ȴת˲ţӹۣ߳Ĺ⣬׳Ӹվ£ؿϪˮе㣬ʳǻֺꡢ׳ȴ£ŭۺ֮תŲĴ޵ȼսӵһЦ佫ⲨĿƽƹʦǸζЦݡ
ˡ
̫ˣǲˡ
㻹ȵȥս쿪ʼ˺ǣѾȲӣɽطڴƣʣµֵȴ֪١
ȵսʼǻ
ƹʦߵƽʥǰ˳Ŀ⿴ˮлϷ㣬Ŀ
Ǹ½ѹڳƽ죬Ͳһ
ѾˣȥҲû˼мʤ㡣
ɲ
ǸЩɬƹʦ˵
ҶҲֻĳˣԶžʥУֻ׼¶棬Զ֮ϣ½ѹǵһǳģȴ֪ʲô⡣
ƽ̧ͷŨܲ񷣬ָȻɫ΢䣬ؿԵӣתЦ
ڳвɱ֣ҪԸ˭
һˣƷΪ

ԣƽʥͷЦɫŹޱȣֹסЦ´Ŵƹʦ˵š
ɱһҲҪ˴󶯸ɸֻ꣬ؽɱֶ˳
͵ǴսǰְգôãҲóѪˡ
ƹʦȻĿƮ򹬵ߴƹ֮ȼɢӿԶĳ

ƶУʱܼ̾ǰǳ׳ʣ̦ܲѿƵĻڣһƲ䵽ǽϣת߲½롣
˼Ƭ̣ܼ̾ԣʮȴǴƷĺ治ǶӯĴǷ泼ȵǷкȻǸӣܼ̾˭
µܼ̾ߵǰһѽǷ£Աߵسϱ׷׿ɫ䡣
ڴˣݷˣ
ɳ⻮ʣسǵıŵŲѪɲǺͷ­׷׵䡣ͻһƬңմľؿű׵İӣǰһӵģ䣬ɫȻһ䣬Ű֮ɫӿǽ̼䣬ٴ£صնǽ
ƬδĳǽҡתۺȻ̮ԲĳǽԻʯĩտҲɱԭӿǣǿ߷׷ױͷڷϵİӣɲ
̻ˡ
ӵתܼ̾ӳ𣬱һֳ־ӽʹȥ
йо븹ص飬ɳʼչػһһյĳǽһ̮ȴŨŨӰڳͷ֪䣬ͷŨ˼֡ӻʹ򻹼ƿִܼ̾Ŀ䣬һɱһˣǰߣԱնڽ¡
īɫŨһ̣콵꣬Ѫܼ̾˫ۿԶǼϢǿʿЦһԾͷ֮Сսת˲䣬ǧʿ䱻࣬ѪˮɢŶȾɺ졣ɶͷܣǧ˹ѪɺӣȴѰһʬ壬ʿǵսľһӽնǧȴӰ
ӴޱȣԲʮﲻֹİƣз࣬һɫСУѪƾճ֣ȴЩӿ͵Ĺһ
ңߴΰĹܼ̾سɴ߶ȥ
㲻ܼ̾͵ֹסΣüͷ⣬سɴһٶɣôܼ̾ȴȻ֣Լһİ壬ֻʣһˡ
ԶһɭϵĸۡͻأسڣԼ͸żŹ֣ܼ̾Ҳ룬ͷ˵أʱŴ򿪣һĨƮȴǸźȹŮӡ
δ
Ǻˣ
ĿŮϣܼ̾ʵ
кߡ
Ůӵ˵ӻͳһܼ̾Ŀͼд֡ƴ档
ֻһڶʹѦҲǺһ֮ء֪Ӹһǲҡ
кβҡ
ܼ̾˵׷Ůӽ븮ۡۡտ壬һǽȴһͼоܼ̾عԵŮѲӰ
ߡ
ܼ̾ͷȥԭȵĸҲŮһͬʧֻʣǱƴ桷
۾ܼ̾üͷҳ

ºݽڶʹѦԼºߣƵ̣ͨʷƱ㣬Իڼҡ
κڶʹȡѦԵأѦ˵ҹǡ߿õѦԵĵǣЦԸΪѦԷǡ٣ϲȸΣۣ̤˿ģǰذףͷɰд̫ƮȻȥ
ѦԹţصȴźŽǱһҶ¶׹ѦԾ𣬾ͼѻصڡѦԼæѯʣȡһֻУﲻֻȡ䴲ͷϵĽʾ䡣
ѦԴϲ˽дáʹߵʱúϸѰСʹʹ˴룬һУɫæ¡дʹߣӽͣʹߴŸѦԣҲҴѦԷص⡣
Ѧ֪ˣΪšȴԸѦȥѦ֪޷ʹϯΪͱϯ䳯׸ƣԹľۣͿͻٳ¥ȥ޼ˮѦԲʤʹҲմ󡣺װϯ֪ա
ߴ


531 Ʊ䣨
ɣ֮δ䣬Ҷɣ֮ӣƶɡ
ע
Ŀϣܼ̾üͷ΢̧ɨܡۡտ壬ڻϵ֣ɹ֮滭ȴȾīһֺصַӲɰټ֮ڻ滭һܼ̾Ҳ΢ԣ޷統ҰۼĻɶڻ滭ַ˽ͨѦеĻ滭Ⱦīǻ棬ӡģȴ·ǽϰ㣬ī򵥣ȼʾͽﾰ¿̻ľ֡ڻԼʮɣǰνӣ·ڼһι¡
δʲôڶʹǽϵıڻҲŹޱȡ⵽Ķ
΢΢㱣ܼ̾ջĿ⣬ߴڶ
ٶ룬ܼ̾˳Ժȥ߹ڶŮūͣǴͥԺУܼ̾ǹһݡʱܼ̾լͼԺбƣɢҷеĸ̨ϣ˿ƵŮٴ΢зźȻԵõ
ˡ
Ҳ֪˭Ƚ˳Ŀ׷ܼ̾еľ̾еĲɣһЦӭܼ̾
ӣ
ǣ
ܼ̾ɻؿӣͼϸŹ֮ɫЦһܼ̾ı۰լȥ
ĪǺû͹Ѧԡ
ԭǽڶʹˣ׾ĪĪ֡
ûɵģܼ̾бĳôһ仰ȴԼҲ֪ΪΣ·Ѱźһ㡣ܼ̾ס⣬ܣͼլڽ̻Իͣȴδʶģֻܼ̾㱣ʱĽŲθŮЦӯӯ˽
ŮǺߣͼͷ٣ϲȸΣۣ̤˿ģǰذףͷɰд̫״ܼ̾ȻعⷬģӦ͡ƴ桷е
úˣӣƾǶ֮жʧ֡
ãá
ѦƶЦۺߣתܼ̾
ºݾӣɱ֮󻼡
ɣɱá
ΪΣ
أʧ壬δжɱ֮ʧ壬ԴΪڣЩڶʹºݣʱΣӡ
Ǻã
ߡ
һϯܼ̾ɫ߼ƷɳѦʵ
֮ǰ˵֮·ѦУҪȥԽУ㾿Ϊ
ܼ̾ɫƽ˵
𼱣˽׮£Կɳ
ۺߣܼ̾ٶۣƬ̺˼õĸۡ׾ٵػýУתºݡ
ɣգѦԴϯΪ칦ƹѲͻȻѦݣȥѦδأԳ̾ǰϯ䳯׸ƣԹľۣͿͻٳ¥ȥ޼ˮ
ܼ̾ϯ䣬ʱʱǰƣˮ¶ǣܼ̾齥·ʲôؽȥ޷ҹʱ֣ϯˣڱɢȥһңܼ̾¶ѬѬ
һգܼ̾ͥԺɢͼһŮҴҵͷ
ӣү롣
Ů߽լͼѦԹһЦʱƿĽŲͷ٣ϲȸΣۣ̤˿ģǰذףͷɰд̫Ǻߡܼ̾ؿźߣͷʶĸоȴģ塣꣬ѦԳֶݣܼ̾Ҳ룬ź߷ô

һֻؾѱ٣οǱƵǧСֻأֻһתҵҪܳŹֻء
ϪˮԷһ۵ĴƹʦϪˮеĻ棬ɫĮ
Ȼ
ߴƽ΢΢ȵƹʦüͷ΢壬ɻؿƽ졣
ʶ
ɽŲ׺ɱϻţҲȤ
Ǹζ֮ɫƽʥĿˮеӰϣ˵
Ҷɱ
ƹʦüͷ΢壬Ц˵ʲôͼͷĴƴϷӿ֣Ǽݳͷ糱ߴϸϸȥȴڵһֱ񷣬·ȼҲδϨ
Фӡ
ƽһкէ
ˣƣЩѻٰ಻סˡ
ƹʦɨƽϪˮеĻ棬ָɫ粻
ˣսڿʼˣһսڴơ
׳Ӹֶˮ۳һ޵ִ޵ƽʥǸĪЦ⣬˫Ŀһһϣͷ׹Ӱյͨ꣬ţ׺ɣͷѪȴδȴȺݷµվڴƻʹУֳ־޵ֱָ񷣬Ȼѿһ̵˷
ս𡣡
ƹʦüƽ죬в
Ϊû֮䣬սƿսʧȻ˵ˣĴսǰҲ֡
ԣƹʦɫ΢䣬Ŀ⴩͸ĹͥԺ䵽ŶȵСϣӱ䡣
һ½ѹˣһȴȲµġƤʩչ
սأһشս¹ǰԲˡͨ磬Ҫս
ƹʦǸζЦݣãӻͳһ㣬ָȼڣо仯ǧ
̹ᦻôʧֺ֣ͨ¹˭սֺη
ǰһ˽յĴƹʦ˵СҰڳͨʥһ꣬ӵƣϷֻأƽһȺһشսսڴ죬Ҳ
ƽ죬ֿԲսˡ
ͨʥ˵̧ͷ񷣬Ʋ̲֮۸ӡоէ֣ͨʥ͵־죬̷ϣ泤ޱȵЩִһָᵯͷ־Ҳܱ֮䡣


532 Ʊ䣨
һ֡
壬콵̯̯꣬ؼң䣬ƹѧͽüͷ״̹ɱҵϢɴƽ̩Ȼӹˣֻܶĵˣôһ伴ֳǣסĴ
ŶȣµƲԱ½ѹµذеķЩǷֻ汦ÿһѻȴֻ˼߰ˡ
ͨ硢ƽռԪջ֮ߴѷлɽĺ캢ҲţֻźȺɽˡȤȤᣬʹǰĴս
½ѹ˷ζش˸ǷеͭϸϸͭҲһȴճˮӰһ棬аζȡУιȻȴǴۡԽԽ˹
΢ȤЩЩֻ̧ŶɽĴҲ˭ɱ˶ˣȴССͷٴƣһ쾳ҲǣУһֻС棬ҾҲãο񷨱ǿķء
½ѹ˵һĪĻؼǿߣбĸߣһδԶžҲ㣬˻Խã˼Խӣ½ԼҲ֪ЩʲôãֻϷ䣬ЩԶᷳƷʷ½ѹˡ
ԽԽһӰڷУ򻹴һعһĿԡ
һԽԽˡ
Ŀ䵽źڻԶϣ½ѹһЦʮһžӨ͸ľת

ͷ٣ϲȸΣۣ̤˿ģǰذףͷɰд̫Цӯӯܼ߳̾ü·ʮᷳһ㣬ͼǣ֣һ۵
ȥɡ
Ԥףλɹնɱ
˷ģմʱǶõ׼
ԣܼ̾¶Ź֮ɫüͷɴ֡
ƺЩ
ѦԹһЦܼ̾ʵ
ֻǾЩԾˡ
ۼܼ֮̾ɫ΢̣оէ֣ת˲ţЦһοܼ̾
赣ǣǽ̫񡣴ɱѦԣǾͻɽȥ
ԣһԵѦƤ΢΢ߵĿж̰Ͳᡣ
ܼ̾ɫָƽһЦ͵֫ƶȥ
øۡǰҹɫѻ裬˵Ǳ븮Сլƻҡҷɫҹܼ̾ͺһЦ롣ӽܼ̾иŰ֮ɫͺһȥѩ⣬ߵЦݶȻӲķУֳɰ˷۵Ůӡ
Ծլܼ̾Ŀȥͼվ£Ȼ
Ϊˣ

ܼ̾Цһ´ɫŮӣм˵
Ϊֻػþɱסҵ⣿
ãߴժĶذԶ£̾
ɲʲôþֻءôʶƵġ
ʶƣҴһʼͼǱƴ桷еĹ£ֻ̲ΪҳֻصĳڰˣΪҸߣ涯ټһֻأҶȻԿˣֻҳ㡣
ô˵һʼûϵ
ζؿܼ̾ڿڶЦת
Ȼ֣Ǿ˵Ѿҵҵˣ˵
ĺߣܼ̾˿ɣת˲ɢȥֱֱֳֳźߣܼ̾ƿڵ
ֻⷽաƴ桷ƣǰг룬߽ȡУáֻҪסǽвʧȻȥֻⷽء
У
һЦؿܼ̾еĽУҡͷ̾
Ҳֻ֮ɶֻص̫ǳ̫ǳ֪Ҵһʼûƭ㡣
ĻУܼ̾ͷһоֲԾ
ãã
ܼ̾͵ػͷͼſѪУ¹䣬õʬһʧ
Ѿˡֵֻ֮ľãһй¶ܲɷҲչ֮ǰɱ˻ȥ˾֣ɱˣֻܡ
ĻƮֻܼ̾һϢԼ֣˷·̶һĳȥ
ֻȡ֮ΪµãӴԺⷽƴֻܲɷ֣֮ա
ܼ̾ͷ󾪣ͷȥͼһ½īɫĳۣ֮ǰϵһ㣬ڵҲš
ƴ桷еĹܶʼȴƵһСֻءӡˣˣʹǵκڶʹͼռºݣʧУܶʼĽɫ
ŮӵЦصڶߣܼ̾һȫӲ޷Դȴˮӹһ֡

ºݽڶʹѦԼºߣƵ̣ͨʷƱ㣬ԻڼҡκڶʹȡѦԵأѦ˵ҹǡ߲Թɫ֪ѦԵĵǣЦԸΪѦԷǡ˾ӣ塭︮ȡгѦԴϲ˽дáһУɫæ¡дʹߣӽͣʹߴŸѦԣҲҴѦԷص⡭Թӣ˱ʬգʬ׸


533 Ʊ䣨ģ
ƴ桷ĹӿԺʶģһ罩Ӳܼ̾ҧأŬתɶȻȴҲ͵̸쾫ˡ
Īˣͽˣ⡶ƴ桷ĹǹʦΪֻⷽ׫дģһٲܽѳȥ
ߴߵЦԭȻģʶȴʦֻѣҹɫ£ܼ̾ӣźߣǸһ˿⡣΢΢һͷԤУһ̾ͼܼ̾͵ذγõͺһ
Ҫȥֻأһ
ͻأسҹɫ£ͷһ£ϸ𾪻֮ɫʩչܼ̾ȥΪʱѪǱܼ̾ţƤĿġ
ˣƴ桷Ĺ±߸ֻⷽҲˡ
ܼ̾Цһ΢̣ɫҰףϺÿһһ磬ʶѣȵ࣬ȫתȻʱܼ̾Ҳⲻһȴʯ١
룡
ŭһֳĶذܼ̾
ִһ֣ܼ̾ʶѣҲű仯۵ĺ۱ɰɫ䣬ȴһһܼ̾ҹɫ͸żֹŹ֡
ָɲǺ󣬺ѵǰǵֻܼ̾ʣ磬͵̧ͷܼ̾и֮ɫȻ̽ߡ
ΪҪͬھ𡭡ôܡ
ЦһϺߵСܼ̾иһһֻУſڱȡ߻δع;ڵһԵкܼ֣̾֡ȴǷͻȻԼãǰһã֮ɫɢȥòҲԭȵģ
ƴ桷ÿﶼȱһɣµδܶʼĹڳ©Ϊ︮ҡΣתۺ̮ɷ棬¹ⲻ棬ҹɫɢֻܼ̾ǰﶸȻһ䣬תۺֻص˴İУѦԸۡҲԱߣȴǼرϢǽϵıڻҲʧȥԭȵĹƬ̺ѣһء
ܼ̾΢΢㱣ʩչŵ೼ɵһʱ߶Ȼ䳤Хһſ³һɽܼۣ̾ˡ
ӣ´οɵСˡ
վڸϣŲŭضܼ̾˵ȥһΪƷܼ֮̾ϣɴʱصֻرȥɥеս⵴Ȼ޴档ֻŸ̤߾;ǰȻһ䣬ɽӱڣɽӾǧΰ׳˹ͷֱͨͨĸͣٷ룬ת۾ͱһɰǷң޾ͷɽ֮С
콵ɫУܼ̾Ϳջɽͼ½󳱺죬ؿڴѪסӿܼ̾ϥ쾫Ӳ޸ؿڴ˺ۡ˺ɵڵѽܼͣ̾ΪҲͻƵ۷壬쾳ֻһߡȻ쾳ȴҪԼĵܼⷨ̾оӵ⣬ɴʱ꣬һʱת֮ķԼĪĹ˿δϿѪȴѾֹסܼ̾ſߣƵ
ӷֻдɽͼͨѱܼ̾ǿ֣ʹǸĪĴƹʦʱãǡƴ桷һ⣬ܼ̾ȻִӸս볤ԼƹʦĲ֮Уһ·ȥǿ߶Ȼٲ׾ʲǰˡ
ְסؿڵ˺ۣܼ̾վ̧ţƵӻе䡣üͷ΢壬ܼ̾Уָһҳϵּģ壬ںߵеĹ··̣ɢһա
Ȼǡƴ桷Ƕֻһ£ִСֻصǿ߻мˡ
ܼ̾૵ţüӹһ˿Ű֮ɫ΢΢һͼһҳ绯촷ۣԭһƬհ׵ĵڶҳϸһ׭֡
峯ĩˣףʱ·ңԭۡΪãü̫ڣΪӡ˶ȥϤƣ˺ʮ꣬ǧ£֮Ҳʮࣺ꣬кǧңױʮɱ֪׿ͳ£ƺ֮
׿͡
ܼ̾Ŀӹ֣ԼԼ䣬иһ׵׳ӡ
飬˷ϯܼܼ̾̾иɻϿգɨܣܼ̾ɵõ˿ͼ֮ǰɱ¾ָϵġܡֺȻĿϣǼݣɢ䣬ǰ¶ǰܼ̾ջλۡߺˮɽ룬Ϻзʱʱ֡ϷһŻƽͷ֮ȴʿš
۴ƣĪǡսˡ
ɱҵϢ˷ӿһشսⳡĻȴԴƳΪսء
ͷֱͨͨҲ֪˷ܻǽţܼ̾ƽɴƣͼ̲ڳϿգŹţ˭ҲӣʱƸޱȣȴǣһȫ
̻
ͷһܼ̾͵ŤĿԽİзңڳӴ󹬵֮ϣһ۵תۿӭסܼ̾Ŀ⡣ĿഥͬʱһģƹʦǸζ֮ɫĮֲммֳŪֲƣָֽ֡׷ԴƻʹΪԪɱܲصǵһıͼʹ߶ܵΧⳤ¡
ͳĿ𣬻صڳǵİСѪȾʪ£յɢܼ̾׶ֱֱȻ֮ɫĴƹʦ͵سӽָԪ


534 Ʊ䣨壩
ⳤУϣС棬Ҳ뷭첻ɡ
ƹʦҲͨʥмؿִܼ̾𣬸һ˿ʹɣֳ¯Ϯȴֻת˿δӰڵ̣ȻûãͨʥɫһдڳĨ⡣
籩Уܼ̾ǸĪЦ⣬ӻͳɽͼоۼһɽϣɫŮԾʯ̡ӡ׹էŵڵأӵؿܼ̾ˮδɡ
ӿϢŭˣٲˡ
ߵģܼ̾۴ƹʦ󻺻תߡ
սȴһпܼ졣
У߻ŵؿܼ̾ʱиţ˭Ҳȶɱ¾ɱһ޷ջأƶȳֵ˶Ϊʸ֮ġ
裬ؿǰӣһĨɱ·ԭĻ֣ͷ𣬲ԥ롣죬ӣתۺͽû񾡻ҽɢڷС
ͨһ֣ٶ׷ֳ̽ɽͼͨӽӰͷһ𣬳Хһųʹȥ
õƽŵһλ쾳ǿڱƣƶ䣬ս˷ȼ𣬸ǿ߷׷׽ٳǡʿ塭еİմʱžĴڷˣʱɰݷҲôֻöڼжʢֻȫƽ
СҲҷ죬쾳ⳤеȷΪֻط˭죬ʱնˡ
ϣ½ѹ˰ʮһű飬ҡͷЦţźڻӽĿͷĻӰջأת½ѹеı飬Ŀ˸
ʮĿŶȴʮһţȶʱȴãԹҪöɡ
½ѹЦһ˵תüͷ΢壬ͼϵָ㣬԰׵ϸһ˿쳱
ȿȿȡҲˡ
Թؿ½ѹ͵صתͷֻһӲĻ
ʮһŶҼ⣬ˣɡ
ԹԶȥıӰ½ѹһЦ
ЩľʥһһΪŮӲҪǸȴҪˣΪһѵ
Цҡҡͷ½ѹŻ¨УⵣŻʹȥ
ʹУ̻վڹԷУң򼲷ͷӣ׵ϸһ˿ǳЦתۺ鿪ͼӰܼ̾ȥתۺѵǰ
˷һʿõˣϸùҡ
Ӱ֣ܼ̾ͼһ׵Ĵɫͷװбƽ죬죬Ŵܶ֡תۺǿ߷˶ֱض̰֮ͨɫЦһܼ̾Ҳԣһ˸ȻÿһжɳʮǿߣɲЩǿҲӲӣ׷ʩչܿʱܼ̾ſջɽͼͨ͵նӽгֳѺۣԾ롣һǿٿȥʱͼȻպϣܼ̾ҲӰ
Ǹӣû뵽һսĻ˾ȤȤ
һƮŵŮӳͷ׿Ȼò⼸Ʒǿ߻һۣ׷׹ЦΧ
СӲ֪η
δ˵꣬޹Ǹ𵭵Ц⣬⣬ֻһϣǼǿ߻δعʬ֡תɱսĴĸ޹̾ŮӵĮؿڵ
ôߵöʤҷδȴֻȥȥЩʿһһˡ
ǡ
ޱӦĿȴĻƬ޾ա
ãҲȲ£ĪٴǷˡ
΢΢ԥ˵ͷ޹Ϸȥ
ڽ磬αãӹһƬƬ޺ܼ̾ӽնգ飬̧ܼ̾»صСֵǻʹ̧ܼ̾ͷȥվڹϵĺѲӰֳ־ӽܼ̾гͼӽֽǾͷһ󺺣멣ס
һ
׿Ϳܼ̾˵
Īǵڶġ
ֱֱɫĮ׿ܼͣ̾Цһ
ȷʵ
׿ƺһ㶼ɷнµصͷ
ƴУʱв㣬ɱ㣬һλҲ˵
ǸŹֵЦݣ׿˫ۣЦⳡȻ仯ȴһһ󸮣д֡ܼ̾ջĿ⣬ٿȥ׿ѲӰ˼Ƭֱ̣ܼ̾죬ľǣܼ̾ʹǰʱֵϳĳ佫ǵۼһ˼ƶĹ˵ϳ飬׷߳ܼ̾
֪ǺηɼҴ塣
ǵͿسֵܼ̾ϲɫ
壿
ܼ̾иɫǵ˹֡
Ͻɽ֮;˴Źòʢݻ¡
ˡ
شЦܼ߽̾ʹϯͱֹܼ̾ס
ʱ¿Ƴ֮£
Ƴ
ǵ΢΢һЦҡҡͷ
˴δʲôƳʷҲδء
ܼ̾Ʈһ˿ϲɫƴеĹ¶ƳʱȴŴ壬ֻһֿܣδ֣ȴڲ֮󼴽Ҫȥƴַֻֻһɱֻ֮ǽµ߸׿֪ںηܼ̾ҵֻⷽɱѱȵ죬ҪȥֻֻһǾǱסôƽ
ܼ̾װģָ㣬ɫ΢΢ء
ɺιţ
ȴֲս塣

ǵɫ䣬ŽŲ
ţҼòΪϲش壬¡
ɴ£μġ
ĵ۳ܼ̾Ҿأ¶ɫ
ȴ֪Ǹ˭ʾ
һһкŮ°䲼ɱ


535 Ʊ䣨

нѻɽŮƣߴģϣһȺݺݺ̧ųԻ޵ŮΪ޹㡢ȡȼӬǰĿ괹׶ĿƮڷӵصϣɵ̾˿ױ飬һ书ֻΪгһ볯ΪΣɴ˾ȴޱʧų˴֮Ӣۺģʿ˴塣
̧ͷ
´ңӢ۾Ϊ֮͢سȴ޺ܣüΣרԾʾʿʵ˲ҹͬ
òлӦ΢΢ǾЦһ
֮õΡ
Լѽ˵ٹ˼ʲôѰ˰£һѣ٩٩̸ʱ̸ι֮⾫٣ͷͷǵֱƵƵסһϯˣس̾һ˹ֵ
⣬κسС˽Բд־ڣպ顣
ԣͷ΢΢ʧȴûһֳֺɫŮɴ˫Ŀϵ
ҹĻʱ֣ԣипУҪ˯ȴշת࣬ߡͻȻ䣬һߵɻ漴˵ơţֻվһͷ߷ñɫ멣米廨ҵˣȡ߷ñһòɷǿˡ
Ǻˡ
üʵ
ţºźڸϼӡ
Ϊˡ
ҹ˾һŮѰɵҡҷһ뵽ʱס⣬Ծ衣
Ź̸Ƿⲻ˾մӣ׳־ȥֻܿոӵĴ󱧸Ը湫ӣӳɾͽ֮ҵ
ŮЦſϿң״ͷĪ㺣̾Լ׳־Ĳ㣬ĴڣȴֻһŮʶ糾֮˼ˣҲԼ֡ǰһס˵ʲô⴫
ͺŮ
ɫ䣬ɵؿŮͼҲһȣȻûϵҹ֮䡣
λ𾪣
ͳһԴŤͷȥͼһ˳Լӿ۴綷ףò졣
Ǻˣ
ӣʶذѺ
׿ͣϤ֮䣬ȶλ
֪ҹᷢʣ
Сؿ׿ͣϻ۵Ĵ۾ɵ΢΢գ
׿ӳŭϣںȴЩɲչµķչʱѴҹڶɿ֮ۡʣ׿ͣ׿ͽǽӻؼУ񣬻ԳͺŮΪãľʶ׿ʹ̾ӷȣƸ򸾣Լбɣ˷ΪԲ֡ȴǾӲ£ֱȥ˶쾵򸾣ȴ׿԰չС
գ
׿͵һĿͺŮϣҲֲ⣬һЮ˷ɳ

Ϊϲʷ顣
ʷΪιµ֪
ܼ̾һԵĵ˵һڲˮۼĵɫ壬ܼ̾Цſʵ
֪Ϊ硣
̾ĵۿЦųܼ̾˹֡
ɲΪɣ֮ǰ͹˵ԤȫӦˡȥ׽ͺŮ汻һ°ӶȥǰãɽıԳ֪ɣ˸ƽ£ĪҪˡ
ǣбڶᱣݡǶ˱ţܻ񡣱¿ɽ˻£мӣǣǴ˶Ĵܣʱ˽ɱ֮ɱԳ
ⷬڿ˯þˡ
ḧ볤Цܼ̾ݱ
Ҫʲôֻܺ͹˵˻Ҫȥ飬Ͳˡ
㡣
쾵ۣܼ̾ߵϵĴͼǰֶۡ书ʮ˵ãеɰչм峯սûֻһԭ򣬾ǵλˡиԼļӣܼ̾ӹһ˿⣬߻齣һ㣬ϥƷƴеֻ
ںߴУµķչֻмչ⾰ȴֻܼ̾ʼСԣƴеֻضǴƹʦαֻأǼΪֻ֮ǷֻأµС䣬д䣬ͱͽֻص߸üͷ΢壬ȴܼ̾Ȼʲô֮ǰʱһΪߴ죬ɽֻعкΪʵȴͺߴеѰ޼ܼ̾ԼҲһ㣬Ϊ·ֻѹơ䵴ܼ̾ɵʱǧʮߣǰеǶΪʵǿֻ֮УΪʵѹȥǷֻܳܵ߾硣
Īֻص֮һֻֻ֮ҲܵƣΪʵóֻ߲ܳΡ仰˵ǴֻСֻأֻαֻأֻⷽʷУֹֻͨ쾳ǿߣǽֻصߣ֮ǰΪʵǿҲֻܱͨ쾳硣
̴ڣܼ̾Ϲθ֣ڣȴǶֻ֮ͨ˼֡
νֻ֮Ϊﵽֻܳܵ۷壬תֻأٿʷ˶ѡ
Ǹ繵Цݣܼ̾૵
һֻͨ׿ͣҶֻⷽˡ


536 Ʊ䣨ߣ
ճ䣬Ҷ䡣
ܼ̾ڻʹֻ֮ѹʮһͷΣֻܼ̾شȻأԪڴ¡ܼ̾ܳλڽ㣬ƽТʺ֮״ʵȴǸб֮ˣУܼ֮̾ͨܣҲ޷ȻȻʷȻı䡣
ǵˡ
ܼ̾˫ۣĿͼϣǸĪЦݡȻɹɰԭȵ趨չţɽƽ𣬴ӵа۱ɸƣݶȱһʱ޷ȥ˸·ĵ伱Ŵܼ̾ɶܼ̾ȰءĿڵͼϣսϢӱ񼽨¡ˣжŷu䣬ǰ߸ھѱѹȥСҲɲ򣬶Ǹһֱĵ˶ţ˸ڳ壬ȴһѣŮܽ߸ھ⡣
ʷѱҽң񣬿ѳɴ۵Ϊʵһ㣬۵սı֮ҵĶ֡
ܼ̾и֮ɫʱܼ̾һ·ɱӣռݽɽǷṦΰȴִܼ̾ƴģ׿Ϊֻ֮ȴֻǰչ򲼾ַչۼĹս֮׿ܼ̾Ķ֣οʷѱˣܼ̾ƿۿŸɱᣬԼʵ׿ͣѽѣȻֻõ߸ھʮ򲻵ıҾĻɢѷ뷴壬ݺ
ֻⷽѾòˣҲ뿪֮ʱˡ
ŮϽ裬ܼ̾ϴϣ𳤷߳ǰĵǨķһɳйҲȥɡʱĵٹ࣬Աؼ׵Ĵ󽫣uѦۺĻͳ죬ֱѹӱȴĵٻأʱ֪ιʡ
ӻ߽Ⱥȥ޲ɫĵһЦ±ӭܼ̾
ùٻؼλ󽫣ټȺ֪Ϊ¡
һЦܼ̾ת˷֮ɫĴڳ
ҹ̫ڱ֮ǿ׳ݳ㣬־ɳǣַ֮ʱ
£ȺͷӶ۷׷ףЩ佫üЦʱ󽫳ս
ããʮһ꣬ڵȵ仰ˡ
ĵ۹һЦܼ̾ߵǼǰһݣڵ
֮Ȩҷܣ֪ɴӦ񡣡
⡣
ܼ̾ӹ׵תڵǰԱ󽫣
ȼ̻ת⼯رǿӱءʱ˺ͽڴ壬˼
ĩ
Ա󽫹ֵתͱֹܼ̾ס
⣬ǣȴ˸һղһղðλͳ˧Ҹ¼Ասʹá
Ļ䲻֪ܼ̾ΪǸ񣬿Ҳӣ׷״Ӧ
ȴ֪Ҫˡ
ֻҪˣڶȾУһΪ챦ĳɶԪ죬̫ɡ
ԣĻϸϲɫ챦ĳɶ׵ܣǿȴɶ֪ܸȥƽѣĻԵպļҲһԾΪ峯һŷ
ʱԱС벽ãŰ֮ߵܼ̾ȴɫ
ʾǰȥ׽񣬵ȴȴ¶ǡ
ܼ̾һЦĵ۹˹֣߳á
ԭʷķչʱ´ң佫ʮ˺úշǷܣһúԪȱĵ۳ȥλľĳɶԪˣ˫֮ǧշǷǸٱ޳Ҳʹ平ǹʮǹãܵСܼ̾ʮֻԱСӪկǰϹȿ
֮Ϊ̫ԭ̫أĵʩݺΪ׵߸һĳ佫ϹȿϹȿشͻʣ˺ͻʽռñһƬأȻͻ׺ͨǣÿһɱӣԹŽֹֻܷɡϹȿ߸УΰŽŲͲʮѻʱ֮ɫ૵š
ͻٶ壬ãвɺǩԼ
£ֵ֮ɫʮǰͶ̫ԭ񣬲ϴұ嶨ΪҲֻø⣬ռ֮أϸϸ˼ܾЩƺܸԼڤڤ֮з·һŴԼУáʱգԶк¸֮Ψ黳ȣʺǫ׳־ƫƫʱԣһֱûΪͻıʿģʱڽıʿΪУȻʱһȴͻҰģƿأͻʮ۱ΪնǩԼԭպƽ¡γ֪ͻԭ֮أβ󲻵ǽĴ󻼣ȱٽһ֮пɣҪıȴЦ̸
߸ڽıʿ۷׷ףбãҴҵߵ׵
²ãʦʮϹȿ


537 Ʊ䣨ˣ
Ϲȿ⣬ܼ̾ɫĿƮӵʮⷬģΪǸɽˮɢӡԱС֮ɫ߿߾ԣзֽۣ¹ĳɶһһ԰÷һûԣǽĳɶԪ죬򱳲ʮǹһƥ׳˶İǹ޳ɡ
̵Ĳ߸еսԼͻʮҹɫͻϮͻʲ䣬ĺ·
ܼ̾ϣ˵
£ĳɶˣһɱҲɫ䣬ŵǸĪġɡ
ҽһС±ϹȿкôҲнʮɹڴˣֻ¡
ĳɶδ˵꣬ͱܼ̾ЦŴϡ
ҼΪɣѰ˵ң˵ʮ򣬱ʮɱ֮Ҳ
ʮһָֻܼ̾ⷽƣܳܵǿΪͨƷ߸ڽȻշǷ۵ΪʵҲֻڵؾƷָܼ̾ɱ֮ΨһҪ˼ɵıǸʼδ׿ܼ̾͡ڴķʮһعֻΪֻ֮ʱգܼ̾Ŷֻⷽص׿ͱ˶٣ͬΪͨƷͿ˭սǿ
ִƾ£ڴˣȻȥ
ܼ̾һĳɶĳɶ˻һۣɻ󣬿ȴΥתۺʮҹɫƹɽͷ͵͵򱱱ȥ
ʷϵǴ̫ڣһ书׿ϧ˲ãֻΪܵ³ҲգҾʶ׿еľǺε
·ɣܼ̾һЦӰʱϹȿ߸⣬ɭϣۼܼ̾ɫ䣬͵شаγǺˣ
ĪǴʦݵ񣬻ɽ
ˬʵ̧ܼ̾ۿȥͼһʮӹһЦڽıʿ߳лĿ峺֮Լǵ֮ࡣܼ̾ԵͷѹڴˣôĹĽʿ׷棬еܻ¶Χ۷ʷȣܼ̾ʱʷǰɾһΰҵ
Ŀӹ䵽ɫһȷǷ佫ϣܼ̾΢ֻ̣ⷽе֮һ׿ʹˣŮֻҪȱһǹ¾޷ٽȥʱ˽ǰܼ̾ɵɱ
ֻǰΪɱɡ
ܼ̾΢΢һȴû뵽񾹻ȿڣ
ǡ̩񰲣ƽȴ޹ʷѣðΪҳӣֻ
£߸ڽ޲Ȼŭ뷢ȴ¡
ֻռϹһ֮ҳݣȴ֪Ϊ˿񣬾ǰ
ǰĿ峺ӣܼ̾̾˼ϻֳ侲Լ٩٩̸㹻ӵأʱնɴ󻼡ɫܼ̾͵سӽȴҹζ࣬䣬ֻ̽նɱڴˣֻ߳ⷽء
ӽųʰ磬;Ϯܼ̾׿ȥҹĻУ׵Ӵ
һΪ㲻ˡ
ֳ־ӽܼ̾׿ͣһЦ
ҲܽնɱŤʷ
׿͵˵ĿԽܼ̾䵽ϣȭ
𾪣˾ͽԸΪҴһµĵǾͻطŹʣʱֹһͳɽӡ
͸ˡ
̾ת븮Դ
Сģ
ȹƮȴĺŮ͵سǰҪƿɫ䣬Уҹɫ峯ʦӽնԼڽ׷໤κζɨڵء̾һ˫ĿвʣµȴءãǱٳû£ţ˫ۣû𾪵ǸһĴʦ
߸⣬һȹŮзǧƣá
Ů㾹Ҳǡ
ܼ̾üǰŮӣͷ˿ôҲû뵽ŮȻҲǴƹʦƴǿ֮һʮһأԣɫֻΪ֮֡
׿ʹһҹֻֻⷽƾһԲٿء
Ů˵ʶԣͼǸԼϦദضԼĿ⸴ޱȣ·ȫȻʶ㡣΢ʹȴԾɵĮƽŮ򱻷ƷԶܼ̾˵
Ϊᰴչµ벼У㾹ռݴ壬ȴС㡣ֻֻܷӳͨ쾳ʵʦ˵սΪŹ֣ͬһɱռñˣֻýҵ䣬ֵ͡
͡
ܼ̾еȴѳţ̧ͷЦ
ΪסҲɡ
ǹʦƣͨƷķԽɱ֮
кէ֣Ҫʩչնɱܼ̾ʱܼ̾ͻȻſŤתȵŮӭ򱳺ɱ׿ͣĪ⣬һ̾ɱ
ǰ˵ΪͨƷڶʤݲ޴ãڴ˴ȴǿ۷ĴڡĿԼȻɫ䡣


538 Ʊ䣨ţ
ӵһۼϵôһ죬ֻǸеԼҲѽԺĨȥ
ƴֻеĳ仯һһظȻŮȴδÿֻ̤أܻĬĬȴǸŲȴδˣֱظмͷֱܻͨͨϲۡںߡ׿Լƴǿ˵ĸδ̫ƴǻĴڣɶǣֻһ绨ѩµĹ°ˡ̫ɫ֮·̫įֻ˵ϵԵʣ֮ˡ
Ҫ
ۼִܼ̾ǰˣ׿ŭɹǰ޷ǰȥֹ
ɨˣۼ£ǸοЦݣȴײбŰ˰͵ϮβЯǧľص˦ںģͬʱҲתֳ֮Ȼ󱳡

ͷޱȣǱ̰ζܾ֮ǰ֪Լҷ岻ѰŮӣɼ÷סǴʦ֪Ҳһɸ߸ϣֻԵʳ㱼䲻ܲԼӵѱ֮⣬ȻΣԼǸȥԼҹŮӡ뻳סŮһЦ˵ʲôͼ͵һѪɫҰȥ
оӣײޱȣӣԽԶԽá
˫΢΢ؿŻн˫۵ŮӣţãŴŵй䣬ˮģĿУ̧ͷָܼ̾Ƕ
ס׿͡
ܼ̾Ҳ룬תͷ˵䣬ͼϹȿеķݽֵҡĿţȴΪֻزȣ׿ǿ֧ţʱѵ߸׿һҪȹֻһҪֵ籩ĹڽڰˣĻл֮
ôҲһˡ
Ǹŵ֮ȴʱվЦſܼ̾
ֻһ㲻Ϊ֮Ҫǣһ鷲ˡ
Ϊϱɣɱ¾ϵ޷ѡ
ܼ̾˵䣬ʬ֣Ѫ֮У׳־ΰҵֻܻһֻػظǸķɺȻ䣬֧ⳡµ߶׿ƴȫҲ޷֧š
̫Ǵͷ䣬ô嫵Ļ֮ͻ䣬ܼ̾ϳ̧ͷ񷣬ֻһɹĵ˷ӿԼֻⷽر׿ͺͺŮΪףµķչҲǴ壬ɾһǰ޹˵ʢɺԽȥܼ̾˴壬Ťʷֻⷽرǰһ̣ܼ̾Ȼ׿͵ֻ֮λӶߣȻֻǵָɲǣŤתʷֻصĵ⾭ӿܼ̾ͷȴ
˥֮ȴֲǧʮߺķ˰ֻΪ˵
ڤڤ֮Уܼ̾Լ˥֮ıԵ˥֮֮һǧʮݲֺķֻܼ̾ƾһֻ
ֻؼֻ̮൯ָɲǵĹܼ̾ͷһ⣬ȭһսⵯָɲǵĹɰٸʱ϶Уϸϸʮȥ˥֮ԾֻܴƤë޷գܼ̾ԥʵ˥֮һߣתӡαӡӣɵ⽻תţʱǶʮȥ
ʱܼ̾۷ΪͻֻҪǶԼĵⷨ˲Ƽɵ죬ɾ쾳硣쾳ǿһ֣쾳ǿ֮У쾳磬ֳܼ̾󷨱ȳ̻İҲӵɣʱٽɽ˽ӻأҵɲսһ֮ء
˼תȴ˷ʮܼ̾ͷһٺ˼룬񣬿ԣȫȫǽǰȴĵĵⷨ򡭡
⣬֮Ӷȫھӵ⣬ĵⷨҲ;ӵܲɷ֡
ȵȣ˾ӵһһȴֻ֮ߺɰٴֻתӡֻء
Ƕʮȥܼ̾ɫͨ죬о˸ʱһɵľ⣬羫֮㽫䴩ĿӣһԵ߸ڽл̡̻
糯ͻƵǰף쾳ĵⷨǰܼ̾þҲԲϻŴŵĺ飬ļȴ޼¡
ţʱֻʣʮʮֻܼ֮ⷽ̾ر̮룬ܼ̾ҲػشƳ
Ȼ֮ɫܼ̾ӡͨ˫۵ͺһͷľӵֻص͵ײһ𣬽ƣˮڣȴܼ̾Ӳذѹһ
ʮ׾Թ϶̼ת
ܼ̾ӣ˫ۣͼҹɫɢȥľ»촷𴦡һ̣ǰȻܼ̾»صֹͣ˽׷׻תܼ̾ڣİУܼ̾׿۶ţʱֻȵ
ģɾң
ĿͼվԼ׿ܼ̾ɫ΢䣬һ˼ͷ͵ػȥŵսսشܣһĳۣצĵ֮ӣ㡣


539 Ʊ䣨ʮ
Ʈİ䣬ܼ̾סͷľĿȥһӰϵشиֳĳɶԪԼ޳ɣͬڣԭƴеʱڶʤݵϡ
ɣĩɱͻ
ĳɶǸˣֱΪǹʦʩչ˵أ⼸˲ԹɫԼЩԾ
һܼ̾̾ĳɶˣ˿۹Һ㣬ָڤڤ֮ƿϸϸȥãܼ̾ǰڴʱܼ̾ʶʷ켣еƴңǺʮ˺úѡˣдڵĳɶԪ޳ɣȴûϵʱ˵Ѻܼ̾ǣһֻܼ̤̾ؽҲһͬ˳ǹ֮һܼ̾߸׿ʹΪµֻֻ֮еָһɲǵʱ䣬ҲԭȵĹʤݡǸԭʷϵı쾵㡭
ܼ̾üȥôҲҲٶʤݵϵ
ɢȥܲܵĻԵܼ֮̾ĳɶˣ֣ص˵
֮ȴǣûʱͣٳһȫ֮պԵټ
ĳɶ֮ɫֻǸһ׵Ĵܼ̾۾ƶȥĳɶ˴󾪣аһɣֻԼҵɳХһҲһֺİƣƶ׷׿͡
°ܽӵɣ
ӣΪֻռһ˾͡
׿ͻδͼٶӱצ׺쳣׿ͷ󾪣ͷԼԾӡһɸĪϢͷ̼仯ת
ң
׿ʹһ˫͵𿪣ЯͷϮϮھ׿ǰɴͣ£ܿƵͷ˰㷨򵹺һޣ˵ս׿ĨĨϵĺ⹦룬һӹϰֻһ͵Ҫ㿪ȴΪʱ
ֻܼ̾δֻýӵֻصǿкһˮݣ͸żֻҪܼ̾ƴаأԼĵⷨ򣬱һ̤졣ʱ˿̣ܼ̾쾳żֻ벽Ȼ۷壬ʵҲ۷Ʒ֮䡣
Ȱ
Ŀⶨ΢ҵ׿ϣܼ̾Яɵ⣬սӡصغȥ
һȭȭȭ
Ҳ֪ȭȥ׿͵ѳһƬƬ治
ִɱ¾ӵĵ׿Ʈȥתڳ¡
ɱŵĸǿ߷׷׾Ŀܼ̾ɫ΢
ն죬ӦشսеһԽսˡ
ߴУ˧λŮµشϻķӣ΢
Ӣܣ˭
Ů߳һڽ꣬һЦָ㣬οڵ
оӣ࿡ǰéһսڣڶڶսȺǿڳǶΪսΪ
ÿζҪҵ˼ô׼
Цһܷܷ˰Ŀƹ΢΢һ
ô˻ͨйϸ𲻳ɡ
ƻʹۣ֮¯ңңܼ̾Աһۺ֮ƽʥɫζ
ͨ磬ƴ˿ˡ
˵ӷǳɣʱյֻͨص⣬ɱҪȽˡ
ͨʥƴӽŵͷƽʥüͷҲһͷǰǧ⣬ǳֽܼ̾
ͻͳǣΡƹ¹Ȼ߸ϵľʥֱ΢΢šʱƽֻ˵Уʱܼ̾ɱսݣһҲĴ޵񻰴˵ֺԼִʥһ죬ֻ˵һ̫̫磬ܼ̾δ׼þѾˡǿƱȶǧ֮أܼ̾˫ֹסŲб־⣬죬С棬ǷԾʥݺɽʲô
£ע
ս̵Ϣδɢȥɸǿ߽ͣɲؿųϿպʥŵꡣƽʥشսеĵһˣǧ֮ףͨʥ¹ռ룬ʩչ֮ı칬ǿУ̤ǰʮ֮СǸ˭쾳ߣȻ֪λԵõǿ޲ķֻطھʥǰԾͬһ㣬ָ
ս죬ҪսʥôһСϧ̾
µøˡ
ĻУܼ̾ţĿԽͨƽ죬续ֺ׳ƹһʶȴ޷Ůӡ
أ̻


540 Ʊ䣨ʮһ
ĹԷУ̻׺ͳĿ͸صĹңͷһѩӡϮ̻ûɵش˸£ü״ϣ᳤Էȥ
Ҫȥ
һµŮȻüëʵ
Ҫң
̻͵תճָŮӣɫ͸˿˿⣬ӳյޡ
Ľ㣬˵ˣŶˡ
˵ţ֣һֳֳǹ˽̻ס
ִУ̻΢𣬾ϸ֮ɫɱˣͭɱ֮ǹʦ̻СļУʱ޿̴Ǹ˵ӰԼʲô·İ£ֻǿơָоޱȣͷ·ȸȻʳվУѲá
ҪҲɣ
̻⣬ָһȵȻû˻Ӧһ
ǧ֮壬ɸ꣬Լɵ𡣡
ɫȵı̻ﲻмЦָᵯͽ̻еĳɡУޱ벽Լ̻ҧ´һҲϺ˰벽ȻĵȴȻܼ̾һɱֻΪԼȳԵȴǸŪڹеˣٺãҲȫˡΪ֮ƣֻԼѳʹܿⳡ١
Ƿһ˿Ц̻ĿȥԼףȴѱȵ죬ʹɭԲ˵ҵǹʦĶĿԼΪһϣֻܡ
ˮգģӰһȹɴӹԷɽ̼佫ڱ̻ǰһնɱɫ䣬һӡͼǸ˪Ůдʣһзɳýʵʵ
ߣⳤֻסĹ򡣡
ŮޣһʳЯŨŨɱ⣬·մѪʬɽ߳һ㡣
˭
̻һضŮ

֪ΪΣ˶û˵ֻǾشŶԷƺҪʲôһ㡣Σ̻Ƿ绨Ц̣Ĩȥۣǣ֣
ʦ㡣һط˭ҲҲǡ
ɫƿ̻֣ؿ۱̻Ҳԣһϱ̻ȥ

ʹۣ֮Ųŵͨʥ΢΢һ͵ػȥתۺϸŭ֮ɫķһڵ̣ǧ֮⣬ܼ̾Ŀ̣иŹ֮ɫͼͨʥֽҳ˳̷ȥķܼ̾˼ƶӵı̻Ȼ䣬ɫӲ

ܼ̾һΪʱĿ˽ʣɡ
ĪЦԶͷɫСñӳǰһֵ̣һֻ־쫷ɨ̻գۺ󣬱̻ǧ֮⡣
ءͨ磬ƽ죬þʥĪҪΪһ󱲲ɣԽԽȥˡ
һЦŲͷ꽫ʪȴܲƺһ㡣
ͨ磬ı֮Ȼ¹˴룬ҲֻΪһֱûˡ
ӵ˵Ŀɨǿ޹°ߣһأ˭Ҳ¶㷴֮ɫֻ½ѹˣԶʱѳɾ;ʥ֮λִսϽʷ£ǵû׹
ɱ͵ľʥǿĪȻǿִսҲֻܺ½ѹսƽ֣ؼΪĪľʥ½ѹˡ
ҾǺգָαң
֮⣬ԭΪ½ѹʱ֣ͨ¹ȴͥŲߵܼ̾ԣĵʵһʱ䣬ƶת˵Ŀ»صܼ̾ϣɫӡƳһս뽵ޱȣѿʼյʤܶúܡȻһսǸľӶȵ𣬹ΪնսնɱͨʥƴͣʿݽָͨʥֻⷬǱҲ£ֻҪܻųⳤǡ
Ӳ֣һоڵƿУĳʵ֪α𡣡
ܼ̾˵˼תаζӡڳȺǿУȴȼ½ѹߣ䲻֪ĿΪΣܼ̾ȴ֪½ѹ˵ⳡУԼΪӡȻӣܼ̾Ҳ㷴Уֻ±̻
ɫӱõܼ̾½ѹ˵һЦйתȴǴǻ֮ࡣ
һشսУΪǿߣɲ֣쾳ߴ֡һִս̫ˣȻҲֻΪӣ췽ΪǿߣΨӲֵʸ񡣡
½ѹζ˵˫ӷ·ܿ͸һУȴܼ̾΢΢㱡
ıǿѡ뱨ңǾһҵӣȴ֪Ը񡣡


541 Ʊ䣨ʮ

Ļصڳǿߡħ޲Ŀܼ̾˼ޱȣĽʣЦ½ѹǺؼǿ֮һʸһǺεȵҫһ򲽽Ϊ½ѹ£γһԵ
һ˼Сͨ磬ֱ½ѹС
ӪУޱȵŮµشܼ̾
涯ˡ
ԱߵɵЩζüӹһ˿
˵Ǿӻ᲻Ӧ½ѹӡ
ҡҷ޹ЦųԵŮ˵һƬǽҵʬ壬ް˴дڴˡǰ޹εεŮӵҪȡ֮ʱԳתۺλͱýԼոȫ
ҹ۴Լ㣬öսǲʱ֮ˡӵ½ѹˣһ˵ˡ
޹ؽҪҪ½ѹһ֡Ƴһս˻ңֻĳַŶ½ѹ
ضǿ½ѹ޹Ծһݲȣתڵص꣬ŵ
׿Ϸҵӡ
ԣ콣һϲĨȥϵѪˮ޹ͷ
Ҳ
ﲻмؿ콣ڽĶ磬Цһȴû˵ʲô
ǺãӴԺµĶʤˡʮ쾳磬ҲһӢˣϧڸȨ֮ʳˣչ죬ȴ˼ĥ֮·˵δһ£ҶҪҲߣڣԼҪһ
˳޹ָķ򣬷׿ؿֶͷ꣬ǰԼ콣ڵ緢Ǹ˲Ƕһִ£Լλ겻ȴվڴսķ˼ϣս£ԼȴøڻһŮӵ³Ϊɺ޵ģ˱̻
˫Ŀ׿ק˫ȭǺ֮ǵɫǰ޹΢

Ŀܼ̾âڱѡ
˵ⷬѽܼ̾·ܼ̾Ӧλ߾½ѹŹ˵ԽߣԽҪӣ½ѹ濴ȥεĮҲѲ鳣ʱ̻ⳤеսټңսٷ˶ܼ̾Ҳ޹ϵǰֻΪ̻һ˶ѣ½ѹ˳Ԯܼ֮̾ãɴĵôҲӡ
ӵαӵⰺȻֽţͷԽԽܼ̾ԥţѹֱޱȡ
쾳ΪӣɶңҲĻԵ
ԣܼ̾͵̧ͷü˼۾½ѹ΢΢ݡ½ѹ֮ȴԼֻ쾳磬гһͻƵ쾳磬ȥӵݣô˵ܼ̾̾Ȳ½ѹͨ磬ҲӲ֣֪һΪӣԽԽݣ֮ͬУʵѰγ
½ѹջ˵Ϊһ󱲣㻹һ
δ˵ͨʥЦŵˮͷһϯǳϷʵХһ޼ƾռϣ㵹ɽӵɱתϣֱָ½ѹԼԵܼ̾
ͨ磬վǵȲˡ
½ѹЦһ˫Ŀ΢УŲͷ
ƹѹɽͣ纣ĮϿնӴҪѹ塣һʱ䣬ҹ˾ƣмͨ쾳ʩչҪƲ㣬ɸճ־;һǿϢѹԼڲ¾Եñ΢ޱȡȻ䣬ƴзΪɣսɱ㣬ԡȾڻϵī㣬ʱȺŹʱûʿսգóۻң֪½ѹͨʥˣȴ
ϸˡ
½ѹĿƴƿЦһ««һߺ⣬ɣϱһߴ磬üĿɫ·֮أѿվ½ѹԵܼ̾ɴ˫ۣһ׹ֻ«зɳ׹˲䣬ֻܼ̾ȫ±֣ڵȫһ޷ת硣
ʱ꣬նɺ«ٶȳڶʤݣֻһڳǿȫӲͷ־⡣
նɺ«һں«ʮͨ졭
ͨʥżɶİ׹⣬бһĨ⣬ͷķɼ͵ȥȴƹ׹⣬һżѹ½ѹ
꣡
׹ͨʥȴһߴ糤ķɵͨʥնء
ƽɢȥţܿ
ۿɼ½ѹ˲Ųæֳֺ«дʣ䣬ɷ۳ɵķɼһ׹«С
½ѹһնɱͨʥѻȸ˾̣ȴֻдƻʹϿǸ׳üë
㲻ԸҵӣҲǿ
תĿɿڴܼ̾½ѹЦŵ
һ档
ƽܼ̾½ѹ˹֡
ʺ£
㿴˱֪
½ѹζһЦһ飬ᶪתۺĻ㣬йתܼ̾ۿȥɫ䡣


542 Ʊ䣨ʮ
֮ϣʯҷɣкŰֻǳģĶƴǴ۷ۣܼ̾ͷһˮȴʱα칬ģǸؼһ鶡콫ֳֵǹΧסΧԼܼǿߣδҲ鶻
תڲȺӵܼ̾Ŀ䵽Ǹϣ̲ס΢΢භң£һģʣӢİΧԾغһƬҶĿȴް֮ɫ
ɲ
ܼ̾ͺһɫӣȼЩǡ
ֻܿ
ߴ½ѹܼ̾ͷһת½ѹ
ʵˣɲ
ǺӰڵĴˣҲûʲôȴӰڴԼǷ񣬶ϵǿõġΧ֮Уֻ֧Ÿ졣
£½ѹûڣǸĪЦ⣬ңǧɫȻƽʥ
䣬죬ã½ѹֻߴһĮ
ĳ뵱Ҳˡо֮ĳԸΪЧ
ɬĻܼ̾ڼʮ֮߰ˣܼ̾Ӳݷʱôһ죬ԼĸԸΪ˵ӣһڹ컯µı֮ӣ̣˲ٿء
֪㲻Ը½ѹһԾŶԷΪӣֻҪͻ죬Կӵݡ
½ѹ´ܼ̾Цһŵ
ҪҲףֻҪ칬ңѹˣǺȻ
칬ң
еķƷɢܼ̾üͷ΢壬ϸϸ˼
ֻƾһˣȥ칬Ҳ
Ȼʡá֮⣬һҲҪ칬ҪֻǻͰˡ
˵ţ½ѹؿվڻʹ֮۰Ⱥ۵ӣ󸽶ܼ̾˵
ھ֮ϣһԻ죬칬һĴǿߣǰִսеķۡڴһùֻҪնܽӡˣ֪˰ɡ
£ܼ̾ɵһĪģ½ѹˣӿ⡣½ѹŪս֣þƱңҪԼųЩ칬һظ֡սƱؽˡ½ѹ˵ĮЦ֮󣬾Ĳ֡
㻹ȥൢһ̣ǺѾͶһΣաмǣñ˲
˿ܼ̾ջظӵ˼½ѹ鹰֣ͷĻԶȥ
ֻ½ѹ˺Ǿ˵ЩʲôӾͼҴҵؼƶȥһʱ䲻֪Ƿ׷ףֻаڻʹ֮۵ƽʥһЦ˸½ѹ
ԭҲ
ôᣬֻⳡսֵˡ
½ѹЦһƽ칰˹֡
ȴ֪ͨȥˡ
䣬½ѹüͷһ壬͵ػȥĿԽǧ֮ңͼǶʤ֮ϲç޼ʵȺɽУһΡ׳ɽ𣬶ȺɽҡΣԷ档
ʱˡ
ƽ૵иһ˿ȣӡԶɽХǿ߻ȥɫ䡣

ǧ꣬ǿսƣնƴͣ½ѹ֮ȥģӭƽʥΪۣͨʥ̧칬
ģֻһƬңµľѷģֻܴݼȴ֪εأ֮϶ⳤĳļ¼һСҡҡԴɿһڳɱһѪ·ݵƽʥǰԾɾôҲ벻סֳǧͲĿ⴩ʤɵأͼǸһ۵˫ָ߾٣Ĺ磬֮ϵȺɽ𣬶УƽʥӡһļɶȥƿȺɽϵķӡʯ䣬һΰĹڶʤ֮ء
ƣ࣬Լܼɺ׷ϣʹ˵ռݾ칬һޡ
꣬ͼͨʥ칬ɵϿգ俴ɫ½ѹˣӻͳһᦣϺƲħͷ
ԭҪȥƹˡ
½ѹһЦͨеĺᦡ
Ȼ̹ᦻ⡣
Ұһˡ
½ѹɫ䣬˵ۡ
ʱֻһ۵ľܳƹؿͨʥɫӲ
ʦ㡭Ҫʲô
ҹʦҪȥء
һԵ½ѹüëζؿ𾪵ƻʣ˵
ʦ򲻿ɣǵãҴ淢ģҪҴ̫ƽ
ǰ̫ƽѹ꣬ĸȴƸáı̫ƽѵˣƻر֮ʱˡ
̹صػƻʹƻʲӣ·ʶ㶢ԼĹʦָɲǺͱ̹ոƻʹ촷ۣɢڿУ̹Ϻתǧħͷ˷̼䣬аڷ
Ѫɺӣˮ㵴˷¹أټ󳤰ϰѪ𡣾ڳеǿ֪׷׼Ʒ룬Ǹշɳĺӳдᵹֵ飬Ϸһֻ޴鶷칬·칬ֱɾ졣
ڴƣΪ˳ǷʦأֻΪס칬鶣겼֣һɾΰҵ
½ѹˣһ֣»ʤˡ
ĻУ۹Ĺ磬ɱаͨʥĮ½ѹ˵


543 նǣһ
ƶɣʱܼ̾ߡ
ɽХ촫УȻףܼ̾칬Ͼ鶣и˼֮ɫʱ¶鶣ܼ̾α칬е֮һգȥƽ졢ɽλʥĲ֣ĴҲ칬칬Ͼ죬ƽȺ칬ʱظƱػøӻҡ
ͷܼ̾ƽڷϾ죬ֻߴĮĻ
ӣƽʥɲ칬֪δ֮
΢΢һΣܼ̾Żع񡣿ռйҲżȻͨʥػ鶣ռȺɽʵȴڿα칬ַ֣ȴֻߵĵһˣƽͨˣɽ༸ʥδ¶棬𾪣Ҳ֪ᷢʲô
ܼ̾̾ңˮʣ΢΢Ȼǿ߱ڶƼΪӣΪǿߣ쾳緽вֵʸҲ֪Լʱܴϣɾ졣
칬գмµ͵Ϳɡα칬ռסţҲɳΪҵĺԮ
оϢԽԽԶģԼ̽鵽һˣܼ̾üëĵ׵ķǿѹȥȻ䣬Ȼȥͼ۴ӺзڶͷȴϰϺзͺѹѹһƬѲҹӵš
ȵһΣЦųܼ̾˹֡
֪ӻǲǵ¡
ˣܼ̾һЦֵ
˳ǳ죬ĳ᲻ǵãΥˡ
ڶѰʱܼ̾˰죬ܼ̾ȴȴҲû϶Ժܼ̾û죬ϽȴѰšĿתվڰһԵϣܼ̾üͷ΢壬ͼЦԼŹ֣ŭмʣһ˿ʡ
һŬάϵЦݣָܼ̾
ӽ£λǡ
ܣ
ŽƳ۵б۰죬Ц
㻹浱ʲôﲻɣҰɲύѵġ
˵ţתܼ̾´һ
ӣ㵹磬ȴѱ̫ӵĺ»ˡ˵ʹƱ̻ùһӣ֪ƷζΡ
£ϷɬһԵϺзȴЦ
ԭǶ̫ӣ
ܼ̾ǿѹͷŭ𣬽꣬Ű칰˹֡
ĳҪٺͰɡ
еܼ̾ԾͷͼǰЦһ˦һīɫĳޣصֵ·۰㣬µһ״ܼ̾ɵòȻŭ¶ڡ
ӣ㲻̫ӿͷϴҲȥ
ܼ̾ɲοʱļ٣Ķ̫ӣҲᣬֽԾ
ô׼ȥ̻Ǹ˰ɣããţһǸòĹ䵽Уʱ
ܼ̾ȻסΣعһɫĶ̫ӣеɱסǰܼ̾ҹζ࣬һֱûȥᣬӶڳԣǡǡܼ̾˼ɵĵط֮һ̻ͨʥǰܼ̾иҶǣǶ̫Ρ
Хˣܼ̾Ųͷ򶫺̫ӣеĳⶸ
ڶŭˣҪ𡭡
üë϶Ȼŭɫһ
ˣǾ£ҹ
£ΧϺзңң򻺲ܼ̾ɣȴûһ˸ǰһ鹢ֱѲҹ治֪񣬷׷ܼ̾ȥ
ӽգۼϰѲҹ汻ܼ̾նأڶУīɫѪҺ沨ĿġѲҹҲͥⶫְΪߣֻƷңܼͨ̾ϣο
״ǵûŭϷһ˿ɫ
󵨣Ѳҹܹ칬⣬ΥǴ̫ڣٽ֮״ڸʣʿǰɱӣ
װģ˵һ̫ӰеĽޣؿܼ̾
ҲܲˣҽܻȥѰǱ̻ҵҪǺҳףǺͱ̫ס
䣬ӽЯŹ̲նЦһŲæ˦ޣкͽʲһɷ۷ľ͵㵴ʮ̲¶ʮɡ
ҲǷ۷ѣߣǱ̻ôصĸ㡣
ͺһϼ΢΢ζ뵣תۺһٶɵĽצڷɶܼ̾ɱһͬΪ۷壬ܼ̾սǿɶ̫Ϊ֮壬з绽׵磬һʱܼ̾ռñˡһһɱڶգٶʤȴˮ֮ߣɢ
֣̫칬ʲôʧӿҪ칬ͨġ
һƬǽĺ̲ϣü
ͷĽиŭ֮ɫŽּ϶Ťͷݺݵ˰죬ܼ̾治ɫɱǵûǿʢ
칬ͨгһҶŲ칬±ͨ
һܼ̾ջؾӽӡԶδںϵľӡֻģʱֻطɿתȴǱܼ̾תĵǣͷĸоܼ̾΢΢㱣Ӱоͼ˦βԼܼ̾Ͼ룬ִŵӭ򶫺̫ӡ

ڶ̫д˳ǳ졭ŭնҹ棬̫ʿǰͬսڶ
̲ԣ˶һʯ󣬱㣬üɫ׫дţ̧ͷٿȥʱȴȻһ㶣ͼ˽ֵĵطһŰڰ׵УйαãɲǺһͬ˽ȥ
ţֻǻ˸طˡ
İĻУһ·ܵŵӰסɫؿǰЦӯӯӡ
û뵽ĸר˸дǡ
飬ӱŰ죬˼ôͼһЦڵ
ģôĸ󣬲㲻ҵִӴĨȥٲȥ˳һˡ
˵꣬ӣת򶫺ȥ
ˣдһƪͽնǰɡ
΢΢һ˳ŰӰȥɫ䣬ͼǸʲű̫תĹ̫ʱͦŶƤںߣѪȻ


544 նǣ
ݳһɽһӣɽɣǧΪУÿͻսһǧʤȴݳǽ췭ظһ죬ɵŮͽԵɺ´ɽȡһŽŮͽȡɿɷȥ֪ԣһָ⣬ѪŽһ׭ִӽϸɹ֮ɫ䡭
ʴͼ˵صľ壬յһڣ΢΢سǹ˹ֵ
֪Σ»طֽ⡣
״֣ã˵ֻźȲ裬ٲ˵仰޷ֻýͭ˦̨ϣȻתۿ˷׷ɢȥ˵˷ǸĪģϲЦտؽ̨ϵͭһһʰ𣬷С
µΣ˵һɡ
Ӳ˵ɫһ̧ͷͼý䴦ŸٷӣӢ
λ͹ۣ½˵ˣɡ
䣬˵ǰһͼѳǰ۶ǿͷĻң˵Ц
ڲ˵տɾ޻˵ˡ
ӹһ˿͵ס˵˵Ĳ߸߾˵ɫϣ֮ɫſĵ
ȿȡ͹С˵
ž
һɿ֣׹ڵɫʹ˵ˡ
˵
͹𼱣С϶Ϊ͹ٵ
˵ؿڣʰһԵľ壬صڵϣɫ˵
Ůͽȡ׸ɣɸָѪνУͼһ׭ָǹնݡ
ˣ
˵˻δͱϣϸ֮ɫҧгݵ૵
ȻˣȴǱǾӴֻ֮У΢ߣֻ֮ɷҲ
ԭǺܼ̾սڶߵ̫Ӱ磬ֻⷽأɽǧ꣬ȴʤȻڰļȴûЩ£ֻǵԼعʱݳǵС
游˵ֻΣ쳣ǿ룬ֻ޷תʧȥ䡭ӣȴɽɵɱء
ţһԵ˵ԺȴԽԽϸֻ֮ɫˡ
㣬굽ˣҪݳˣ
صغһת˵ˣɱת˲ȴ뵽ʲôüͷ΢ɱһɫģ˵˹ֵ
֪ʲŵĹ¡
ɱңɱҡ
˵оޱȣӳ鴤Σʱֻ֮󼪣Ļ˵ϻش硣
ߣ㵽˵ǲ˵
ۼӿɲĴ˹˵˲ҰƤӷٷ
СǰżɽɵŮͽġ
ô˵㵹֪ɵĲ֮ˣ
ӷ˵ˣͼ˵ϸ֮ɫõ˵ͷǷɬ
ãʹȥˣʲôУߣ̫ӿûԹ˵ˡ
˵߳ݣͷܶĸǣ΢΢ü
ôˣɣ
¡
˻ԴƬǰĻɢȥ̤ݵһֻ̣ĳİޱȣɻȻȴʶ٣΢ҡ
С϶ɣס֮ɽڳ⡭ˣɽĺӸԣӦ֪Ŷԡ
˵ɻشŰ磬ϰߣƤֿʼ߶߶ͣ
һδսڰǰݳƽ˰꣬Ҫˡ
ݳУɨһĿĵ̺İգԽԽϤת߶߶ͣ˵ˣʵ
ǧ䣬ҺɽֿҲʮˣȴ֪˭ռϷ硣
£˵ɫһЦ
ȻǴˡ
˵ңͽУ
ݺݵ˵ˣ˵ɫףֵ
ʵڴ˵ǰν֣ǴռϷ磬ֻǽȻ⼸Ĵս
Σ
İɵΪͻͽÿζռϷ磬ǰǳսУɸǴôĶӡ
ԭˣɷҲʵɺޣ
ɫϣгŭػ˻֣ɫ
ֵõ˱ҸĶˡߣΪֻ֮гǽС϶֪ǽںη
˵ӵתɲĿ⣬ͷȻ̾ʵ˵
Ůͽ˵Ϊѹ㣬̯ǰ
ããȴɺͿɳԤ࣬Ǳϸñһȥ
Ц˲ΧƽգһЯ˵˷ɳ⡣һǣɫ΢䣬ͼһƬʲôɽ֮⣬͵ץ˵ˣݺݵغ
ƭңҺɵɽӲڴ˴
𼱣㿴һɽһӲ𣿡
˳˵ָķȥһ㱣ʲŵĻɢһգɫĴɽֱشںˮǰں̲һɫľ޽
ԭء
ȫޣԾӱߣһذγо
ڽɱ𣬺ߣˡɱǧ꣬ЩԹڽһɡ
У۶ϣĻ
ֻеĹн֣ɾͲ֮Ľ𡣡
绺תؿһĪ˵ˣĿãɽеı΢΢תۺȥ˵С


545 ֻ Ӳ죨һ
ôܣ㾿˭
ˮϣضִ˵ˣüһƬã֮ɫɽת߳ݷڣ绺ŴͣϽŵɫͼ˵˵һЦɽУȾɰɫ£ֽûɵİֻ㱿ֻǰʶʾ֭ȴôҲǲļ
ǰļһ𣬷·һذ̵ðͷʹޱȣ֮ɫסţ͵ͷŭ
ɣҹûþɱαɣɶ񣡡
۴ʹ˻ŵİ磬ܼ̾΢΢˸૵
ֻص³ˣֻ֪֪ǰ̫ӣϸ㵹ùɴսĹΪ߰ɡ
ָ̲Ϳܼ̾Ŀ侫⣬ɷ׫д
ݳһɽһӣɽɣǧΪУÿͻսһǧʤȴݳǽ췭ظһ죬ɵŮͽԵɺ´ɽȡһŽ⣬ֻںӰ٣׹֣ȴǱʶɣնס
̧ܼ̾ͷ״Ķ̫ӣ΢УӽڶڰƬ̣ȸֱɶ£͵ն硣ѪɽŵסӣָɲǺͷ­䣬Źˮ֮С
ǰǶ̫ӣλȨأһΪ۷壬ֻҪͻܳɾ֮κڶʱܼ̾򣬽һֻͬУܼ̾նɱӴֻܻܶʼĹΪ
۾̲ϵ׭֣ӹܼ̾ӡ¿ںˮԵɽۣ֮ϥϸϸ
֮ǰܼ̾Ͱɱڶʱӵӿ˺۳ֻص⣬˴ֻⷽСⷽԭһƬհףﴴĴһ㣬ֻصһ㣬ܼ̾ȴ׿жֻأȻֻеָһɲǣҲмȡ˲ֻص⡣ֻغܼ̾һʩչݣ䣬ֻУֻܼ֮̾޷ͨʥǰ㴴ʮʷɹһȴ⡣˵ˣܼ̾ڽһιºֻеݳԼԼ⣬Ű߳ݳǣܼ̾һɽƾճ֣ܼ̾ļޣչȥȴΪ֮
ǴƹʦͨʥһϵƴֻҲֻأֻΪ߾ֻҵĺ⣬ΪɱǴСֻûʲôҵֻֻܲڡԼֻҲǺͷ
ܼ̾˼ϸϲɫ
ֻֻֻ߲֮еĴֻػСֻ⼸Ϊۣȴ˷ֻ֣ҲܽҲúķعֻ蹹һһֻ缴ɡ
Ȼ䣬ܼ̾ɫһϸã֮ɫЦŵ
ֻУԼڡìܡҾģ
˼ڤ룬ʾܼ֭̾ɫӱãôҲ򲻳еĵȻ䣬ܼ̾иһ˿ԤУתۺ󣬸ոɽҡΣɽ̮ɳʯ׷׻䣬һԵĴҲˮй̰ܼ̾ͷͨͨŤͷȥͼݳǱһƬ֣߲ǽѳһƬƬԲʮĳǽȻ
ֻⷽҪˣ
ܼ̾ͷһȴڷֻأ˵ĻҪֻһҪǿķѹ֮ڴжɹһֻأȴΪڵԵʡܼ̾̾ӽ룬תһ룬ʮֲʡ֮սȻ¼ҷΧСȴܼ̾ĵһֻأش󣬽޷סն׷Ī
֮ǰǡΪӵⲪŽҺ̫Ӵ˴Īֻⷽص֮Ƕӵ⣿
תۼֻ缴ܼ̾ԥ˫ĿóѪɷӵⲪȻתȫһɰЯޱ׺Ʒɴ·֮ͨ㣬ס˼̮񷣬ֻɢ֮ԼԾҡβֹ
ĿֱҰ͸㱼䣬ܼ̾һƬģĻ磬ǻ֮ȴһ磬ֻһǣǰЩĴֻءɴսֻصҡΣǴֻҲסҡƺĪѹ
ô£
ܼ̾üͷʳһţһԾ𣬴Ƭ֮Сתɨ⾰ܼ̾΢΢һȻ˴ڵֻصһ㣬´ֻ磬һΪһɴսȴҡβţ·ת۾Ҫɢ
ָܼ̾㣬ͷתãܼ̾ӹһ⡣
ԶӵɴսڴֻУҺʮأվûΥߣһԼȳ׷Ǵֻصӵ
ͷֱֻܼ֮ͨͨ̾ʱ΢΢
Ϊ֮ΪҾӵ֮ҵֻصҲӦˡо֮ȱһɡ
һƣֻܼ̾ԭʵֻص⽥
ڣ
֮Уһʵĺ
£ִƹαı졣
ʱһӰڻ֮УĿͳʩʩȻ߶


546 ֻ Ӳ죨
μ
˹ܼ̾üͷ΢壬ȴǾù˿ĿЩŹ֡
֪ٹǰкҪ£
˼ܼ̾ãã磬˵
㴦ùǧһֻء
Ҳ
Цһϸһһ䣬֮תЯαӵҡҷڰաܼ̾Ϊߣ˵ΪҲֻͬǵĵһ磬Ϊֻͨ۷壬Ȼֻйαӵ⣬Ϊ⡣ǧαӵܼ̾侫⣬佫αӵ𣬻ûһźڰ׽֯תڻСӶ㣬ͷǣ任켣ܶʼҲ֪˶ãڣɴսʹһǣǿտ޾شڻ֮Уơ
󹦸ɡ
ܼ̾΢΢ףǲɫ԰׵ˣαֻشһԵֻγ㶦֮ƣɴսʹҲָƽҡαȻαֻȴһտҲֻأǳڣ޾ֻתĹ¡
ֻѶ»ȥ칬ӪɲҪ
ܼ̾ĿƮǷɴսֻأ˼Ƭָ̣ܼ̾һͷȡ쾫һͬݳСƯݳ⣬һɷǵߣǹɣ쾫ҡһ䣬תۺһڵıɽСɴսϣֿܼ̾вɵøľǸЦ
Ϊǳֻܼ򵥵عɴսֻأպ˵ɡ
ջĿ⣬ܼ̾ٶ룬ҪƬ磬ȻԾֻһɰ·Ӳǽȥдʹܼ̾ʶر˫ۣٶ۾ʱĳȴȻһ䡣
ιһ˸߹һˣ򰶱ӿȥں߲ԶȺɽ߸ɽ´ȴǸɽɡ
΢ĺˮܼ̾ϣãܼ̾ȴԼںУң򺣰ܼ̾Ȼһ㶣⺣ߵľºͲǰĶྶͥûɳأֻмӲĺʯߵòҲȻͬ
ģ
ܼ̾૵ţüͷ
ˣʲһֻУôתۼ
ɻ䣬ֻܼ̾ڲ֮д
ʲᣬΪҽߴսֻء
ԣܼ̾ͷһ
ô˵ղϾֲֻֻ֮ùɫŹ֡
ɱϾܼ̾ķɶԼʶʲŷһȫܼ̾ƿأȴ޷̵¡
뱾һ壬ᣬʹϾֻأҲֻǱѡ
Ͼ΢΢ϸ𾪻֮ɫ
˳ǣܼ̾ŲȱΣãɫסţϾսսҲͬܣɫ΢ҡܼ̾ݾлԵɺƳϾоӵ⣬ز󣬱һаãû뵽ܼ̾Ȼںʶ¸ȻϾʧȥƿصĸоʵܼ̾ޱȼɵֻ뽫Ͼնɱ󻼡
תһ룬ܼ̾ԥҪֻֻ֮ǽϾɣڤڤ֮ƺĪĻԵϾһ̾Ȼעջᷢ
ãܼ̾ɱĵƽƿزסƿԼˣϾΪһ壬Լֻص⣬Ҳδɣһ°빦
Ͼ֪Ϊλ˴
ܼ̾ʵ
оǹɱûϾĨĨϺ飬üͷŵ
̫ڶսʱֻص⣬ϾϾֻǵýֻ̫صһ̣κˣһߡ
ԣܼ̾ü˼ָʱȥԲ֪ԡ
ĪҸϾֻأȴҵ˴
Цҡҡͷܼ̾ٶ룬̧ͷң񷣬Լηͷ֮Ծɴ칬ֻҪԼƶϣԽ죬Ȼܵ½ѹе졣˼תܼ̾־ʱߴһ
βͻ쾳磬칬Ӫ¹ӡ
еУңңһݵ
Լǣ칬Σ쳣ǿͻ쾳磬ǰҲ󡣡
¶⣬ͳ
ϵУ˵Цһ칰֡
λԴƣֻص⣬Ҳ۷壬ϸͻ쾳磬һ칬֮иΪ˳Ҳ½ѹ˵֣Ե
Ե
ܼ֮̾ɵóγͻ죬̤ǿ֮У۷ֻһ㱡ֽȴҪǵⷨУܼ̾ԼǰȥӪɲ
֮ǰ½ѹ˵¹ӻ֧Ÿ죬ԵΪ֮Ҳһյʱ䡣ɫ磬ڴҹûͻ죬˽ҹǰ칬
˵µḶ́Ŀת
ܼ̾񷣬ĿԽǳϡֳǸͷҵӡ
ˣΪҽʱʱ˱㻽ҡ
ܼ̾˵ϥڱ̲ϣ˫Ŀ
紵ѣ裬ܼ̾ɫͨǳĳ


547 ֻ Ӳ죨
ؼжֻۣصߴ඼죬쾳ֻмֻص⡣쾳ؼǸ߸ϵĴڣǶһس۵ĵⷨ׿͵ġҡЩⷨҲǿ֣֮ԽΥسԽǿġҡ෨ĩͨʥĵⷨ򡪡ֻأĹ£ȴඥĵⷨ
ǰԶʱУֻؾѾ֣ȴڤظֻصеת̡ͶֻصĹȴǰԴ֮ӭΪһֻأⱾǵظĲ֮ءȻϣһսϯأڤظҲս֮Уִսظʧݣֻصܾʹع⡣źԽսʱԽֲܵѭ浸صߣںʷУǵΪֻصֺܱ󣬸ת̣ȴһ˿˼ڤ룬˼ֻغϵһ죬˲еֻ硣ֻصĺԵģֻԽȽǰɳΪֻأ򵥣жܿ͸ؼǿԪ泤ǧ겻ڻ£ҲǱͷɱӵ
ֻص߷ֻ̤أֻأһѣǰ飬ӴԺΪͻͽǿ֮У̴ִֻصĵ⴫𾪣ԴֻصȻҲؼĴСֻֱǸһͼı˳ֻ֣صĵ⣬Ƴǰ޹˵αֻأһˣɾ;ʥ֮λͨ硣
αֻҲһֻأͬسʱеĴСֻأֻƳʷģֻ磬ɣٽαֻس⣬ֻΪɱαֻ֮ͨʥеֻ߽ģ£ֻص߱޼ɹƳαֻ߸ָֻαֻ̫Υⷨһǿء
ܼ̾ԵɺƳαֻصĳΣ׼ĵⷨҲ㡣
̺ηӿܼ̾沨ںϣʱʱϸϸ
ֻеֻ⣬ĴСֻƣɱȴǶҵֻأҲΥعɡͨʥĵ㣬˵ܳɾ졣
ü両֮ɫܼ̾΢ֻ̣УӹеֻأӡҪǳ⡣Ȼܼ̾ն;һ̰ʹޱȣֻط·ֻһ㣬һܼ̾ȫתһԵӿֻУֻذƾܼ̾ʹ˿
ʱˮȥܼ̾ٴ˫ۣͷѷһĨϼϦĲӹӳںϣѪܼ̾ͷ΢΢ңʱȻˡ
ΪλĪҪֻƣܳ⡣
ܼ̾ţɫʱʱֻķѵĹ޴ʱҪڽҹʱǰƼܡ
񣡡
ߴ˵ĵͻܼ̾ҵƽϸһ˿ɬ
β辶
ܼ̾΢ЩʱĻ
辶
ǼĪˣʮͷУ㻹ûơ
ԣܼ̾ͷһ⼸Ⱥ೼ֻص⣬ȴӶܸٶһԣӶߣȴҪͷɾʮǣ˷仯㣬Ϊܼ̾һܼ֮̾ɵоſţֱɱƾ΢̫̫̰ǡſת֮ϣսܼ̾ڲ֮أʱһܼ̾û
ÿһǣܼ̾͸һݣ˼ӿͷǣֻܼ̾ص뽩֣һǣ˼Ҳ˵
ããƣɣ㵱󹦡
ܼ̾һЦâ̧ͷȥҹĻѽҰⷱ˸ʮĿǳҫۣ϶ءܼ̾һһɨʱĿⶨһǳϡ
϶壬Ի֮࣬Ϊӡǡ
ָܼ̾㣬ϸϸǵ֮ϣſͷɿתǣ㣬ʱܼ̾ĵ⣬϶壬Ϊ˧ǣִӡȨͬʳ̫ʦγܼܲ̾ΪͷҲ֮ǰſţʱֵ
ҹĻ֮£϶еһǳȻ⻪䣬沨İɫͨ죬Ȼ䣬бһĨ⣬ȴ֮һͷȽȽ𣬻ǣǣת㣬һʱ䣬˼ӿܼ̾С

֮Ϲеպʣеǳϡ
죬ɺ׻裬һ̻Ի͵ĹУӶϯִȻ䣬һѩ׳۵üͷ΢壬е񱭡
ôˣ
ɻʵЦ
ĪµĲ֣˺ǣ͵øһкεȲףǼȾơ
ɱĴ⡣

ԣźɫ۵΢΢һͷЦ
ʲô£ÿ궼⣬Ρ
ǣƺЩͬ
֮ɫü˵΢΢


548 һʽ
ǵ㣬ҹ硣
ǻ亣棬ȾɫһŴ멣ҹҡҷӱպ˫ĿŲ˼沨𣬺ˮиһȦȦȻ䷭ڿģϸһСɽܼ̾վɽۣȻſ˫ĿҰ
Ǻʮͷ֮ϣǣһʱֻܼ̾˼ӿͷɷ·ʼոһ㱡ֽժȡеİ
ѹ죬ܼ̾üͷ΢壬ȴʱ
ôЩΨҹޱȽӽ쾳磬ҹһԵȥҪͻɾҪһˡ
ܼ̾˵иһ˿ʣڳӿͷȻ䣬ܼ̾һָӵ⣬ʱܼ̾Ѿ֮;ӵںһ⣬ӵֳΪֻص֮ϸ֮ɫԼ֮Уܼ̾Ȼͻİأ׼ͼԶӿһˣ˼վŸӡ
ˡ
̤˶Уܼ̾ǰ˹֣´ܼ̾
֪кμ̡
ܼ̾Ҳֻ񣬷ȥͼϢ¶ɫӡ
ֿ⡣
ãƺʲôİ㣬ܼ̾̾
ܼ̾΢΢һʶģ֮ϸոǿǲܿƵҲ֮ҡβޱȡ
ͫ׶ܼ̾Ŀӣ
־ִ֮ˡ
ǣ΢۹е
紵Ʈ裬ãܼ̾һЦӹ˹֡
к£ֱ˵޷
⣬Ҳûʲôϵһֻ
һ٣ܼ̾ӽ䡣
Ψ֮⣬ȴ֮㲻Եɣˣ½һ
ҹɫ£ӭȴͬʱĬš
ãܼ̾ݸһЦǸ֮ɫ
ڵһὫȡ֮
û˵еĽɫȴŨ
ˣ֮λƽ֮־
΢΢ưĻУɫһ˫Ŀ˪ɱ޷Ρ
ããһĺ󱲣ϧ־ٴȴֻǸһΣڽҹֹɡ
ǹ񷽵£躣ˮʱͨٶԣ۾ǹ⣬ָ˲䣬ɱҵϢк΢۹ʮҲƷΪΪ΢˧֮һΪ䲻㶥⣬ҲƷܼ̾߳һƷ
㷨۷ΪҲ㲻ҹ㱾֮ͻ죬ǿϧˡ
ǳ⣬ܼ̾Ŀ⸴ӡִ⣬Ϊ΢۾Ĵͳ˧֮һռܼ̾ߣ£Ȼʲźפ΢ɱʱֻ⣬Ҳûʲôɲ֪ΪһɲԤУĻңֵԵɣֻöɱǰһ̽һۼֻܼ̾ٴУȻǸ쾳Լ䣬Ȼ϶ӶպĴУɱɡ
¸ӵ˼һݵܼ̾ӡʩչǶ쾳߽֮ⷨ΢ʮĵⷨȴִǣÿǳиԵתͱ仯Ϊƶ仯Լ˺Ϊһ壬Ϊ֮١
ǹתںˮУãûʮ󣬽ܼ̾ΧСһԱأȴˮ֣ɱǵΪáĿӹ룬ˮɽϣΧȴû˿ңüͷ΢壬йŹ֣ҪѹϣߴЦ
ԭˡƺЩ֪Ϊ˹˼ˡ
ԣɫ䣬ֻص֪ʱ
⣬ҡĸȴĽȡ֮Ĵ١ֻء
ˮɽϣܼ̾ͨ糯侫⣬һŹֵӡӵֻ
ֻ֮ܵʹãܼ̾취㣬еαֻأС
Խ죬ʱչ֮ɫһ̣ͻһ׹ţʧããϡ
Ӱ涣ʮ󲻼Ӱǳˮɽϣ緭ܼ̾ӳ𣬿³磬ǧɺ
ϲͻ졣
У¶ϲɫأܼ̾ͻ죬ǵΪʵҲһ̤㷨쾳硣
ãܼ̾õĺ⽥û̧ͷҰ;ҹֻһĻԼ־ܽͱƣͷɨ󺣣Ȼ㣬ԼһܽˮС쾳ֻܼ̾ǸոͻƣԾȻʹǰˣƺûʲôܵס
֮ϻ죬вɽݡ
ߴϾĻܼ̾ͷһʲŵ
ơ
ܼ̾ĿԽǶң죬һ̣һŴ磬ҡϣ̼ѷɹƲ㡣

ƽˮŽʯ˻
ʯϣһɣ治ӵһЦƲСᶶ
ĻҪϼ졣ˣҲɹˡ
ҹĻ£½ѹ˵˵


549 
ϣһۿͷĹ
ڴ˵У˵˵Ŷ칬ޣǧֻţ̳ͣϻϣױɡ߰ʮԱԪ˧һԱԱϳӵ츣ʮˣһִޣֵ̽̿ɣھˡмϲŽҫճмţŲյ
ɵܼ̾ƶϣǰȴһƬѹѵ龰ɺ׷ȴ칬գǰֵ콫ȴһɢģҲмȻɫæн̸ܼ̾ŲţΣиģ̧̧Ƥֵܼ̾
Ľ½ɢɡ
ԣܼ̾һЦԱɽ˹ֵ
ǰ칬ʹκ²ٳû칬¼
˵ţܼ̾ӻͳһǰһսʱ칬ʹ
ͨƷ
ɨɽ˸ûɵָһߡ
ɲ̯ӣȥǱɡ
Źܼ̾лһŶߵ̯ȥͼһͷžƺͨ졣
¿ɲɣǰ
ܼ̾δ˵꣬ͱͷϡ
ͶЧ칬ģЩ칬Ϊô˵ˣ޵ĵвٿְԸһɡ
ͷܼ̾ǰһԹԵغ
Ŀɨϳҳܼ̾üͷ΢ôҲû뵽С㽵칬ⷬò콫ɢɢɹӹӹµµĴޣЩ۰ƽ졢ͨˣսܵǷӲ֣޲гһɱ칬Ȼ䣬ܼ̾ɫһĿⶨҳĳͷֱͨͨ
Ϥ׭̵ִܼ̾΢ᣬݡ
Ѿ칬ĵ̣ѵǿߣ칬ҲСޡ
ܼ̾ǸЦ΢΢ζ´Ӽս꣬ռýɽΪܼ̾ȻݵԼĵ̣ϵͷȴΪ¡
ʱܼ̾ͻȻ뵽ʲôӵǽʹ˹ֵ
֪˴һºˣ
Ҳ֪º
ͷ΢΢һ㶣ƺ£´ܼ̾һЦ
ĪͶºӵģ
ҵºʳڣԼҲȥۡ
⼲תܼ̾һЦֳǡ
ҲգºһɨĻƽʿȥɡ

칬ֺ껪ȴʮʮɣԽеĹλԽߣ֮λԽء칬ԵһŵĹ壬ֻŮ߶ӵӰУһɫ멵ŮڴǰϣճյؿԺеҶ
ºа¾Ҵ֮ˣѻʮ

ãºŷӦתͷڵڵŮɣ̾˵
ʣµԻ취ֻ輴ɣĲȥܡ
ǡ
εŮɵǵؿº˳
ǰֻΪɱɳңڣڲ֪칬гϺεĥˡ
ºЦһԵͭվŮӸǰȴº΢΢Сݷ칬ºΪһִŮɣԭأһһªɹ꣬ʳɵұŤªݾ仯ӵò֮ºϲ񣬿ɷȴԽԽֻ࣬뾲У첻ԸɫѰºȻᣬֱһ죬ºŵǰǹɿУӲޣºǰεԮȴǲмЦ
һºƣػصȴͻȻԼΪεǰĵεһº֪Ϊ칬ʮ֮һɵλȴ΢ֻŮɣҪôǱ๬еڴ˴Ҫôȡ֣Ҫλ쾳⣬ֻһ޷ȥЩɵĻġ
ôºҲ֪λɣǽ壬ֻܱסλӣѱһߣ쾳磬ҲʸЩسˣο̸֮ס
̧֣ºӽȡһ̴㣬СصȼķʱˣϰƺݸɵģǸʱȻɱĵɵս̤̤ʵʵڣиܣĵȴޱ񣬼Щòª񣬸Լ
նˮĻԼ
ڵ̣ºĿ롣
ܷɵΣߣҲ֪һΣɱˣҲùҹҹ̻¶һòȻ£ӭϡ
Цһºҡҡͷĵ׵ɢȥֱһȼ꣬ߵڳǰȡЩ廨ŵ£ѡŽҹȡʮѵĳ롣
ºڣ
⴫ºɫ΢죬æŹϣȹɴϣɫ
ڴˣ֪λá
¹ɲʹ֪һƽʿϡ
ԣº˿
ͷˣ뽫ʿʹԿȥ
ſ䴩Ϥİӭ裬ȻЯ
ºؿŻ߽ӣһᣬȦͨ죬ãˮžžવ˳ջ䡣


550 
£ºĨɼձˮؿܼ̾
ЩĻ
ܼ̾һЦ鲻ԽºֻէһԼЩû˼

ºͷԳһЦĿӡܼ̾ϣͷûɵؼʱּ꣬˹ӣǸһָıԼ˵ˣǽաȻ䣬ºɫһشܼ̾Щɬؿڵ
ӡ㵽칬ǻƽʿ
Ȼ
ܼ̾һЦ
ԣºһ칬ίְǰȼƽʿͨƷͨƷʱͨƷˡΪӻʱһһˣϵڲֻͨƷҲǣֻСأʲôܺХƣɵĴȴֻΪƽӹˡ
ºɫס仯Ŀ룬ܼ̾кºյĵһ񣬸ȻȻ֮Ӳλ칬ĵ֮һλ߳磬ԼóȻѯʣҲ֪᲻칬ܣһ֮£ȴܼ̾ʧ
̴ڣ˶ǰ˭Ҳûп˵սӲ
ºڣҲ
ʱ⴫һЦĽŲԶ
º͵̧ͷʧؿɵܼ̾ձ߸ߺ֮ɫ
˭
ܼ̾ɫһ䣬ʵ
ǡ
оܼ̾ӵĿ⣬ºɫͨ·㣬Щ޵ݡ
ұһܰɣУ뿪칬
ºӭܼ̾Ŀ⣬Цһ
º칬ʵϻѰ콫硭ºߣǡһʲô£ºҲסӡ
Ų֪αþϸధ֮ɫĿ峺Ͽңܼ̾ͷӿϵů⣬мֲ
ŲԽԽתۼ䣬űƿºͷ󾪣л
ӿߡ
Ŀתӣº΢΢һͼԭԼ׵ѲӰ
ʲôӡ˶θĳƺˣϧˡ
еһԱɷս࣬Բ仹һֻƺ«
֮ɫݼţºӯӯһЦս˸
֪ºкιɣ
ɡ
ɫеشº͹µԼŽĿ˵ӣüһ˿̲סʳָ󶯣º
ȻǱˣº빫𡣡
ձ߷źΣһ뵽ܼ̾ڵĳţºּλ˾ɷ칬ѷʲô£㲻ϳҲ޼ӾҲѲںˣû뵽ӻͻȻˣĵºʵùӿԼԭҲ˵
ڻǰ죬㡭
δ˵꣬ºֻǰӰһ˫ѱֻץס
ߣӻƷ˰ԣƫƫҾ鲻ܡ
Ŵ˫Ŀһѳȥºȹɴ˫й⻬ϸļ̽ȥºֵκԵ칬ԴƵľֹסЦһºؿŴ⣬Ө¶˳䡣ʱӰӹһ£ŭɶݸǰºͷһֹǰͻȻһͼ񵹷˳ȥصˤڵء
δºḧĿھѽؿܼ̾δع
󵨣Ǻˣ
յضܼ̾ĿԼż˿ɵ
ܼ̾ûȥɫӵºŵ
ΪΣ
ˮ˳ջ䣬δһ׹ڵأºĿţȥܼ̾òĨˮ˵
ܲ칬ڹߣǸöá
Σܼ̾º׵
ˣǴӽػ°ɡ
ºɫһϲ˵ʲôߴһ޺
󵨣º벻ɣ
΢΢ţ˵ĶԻŭգһ˿ɵҲɢƷΪ칬ܿܿ㲻ʲôظߴǧɣΪ칬ԺյսǰʲֻǳԼˣɱǸСԼĶ֡
ǼŴͳ޸ͺһ޸˺ƿХųܼ̾ն
Сģǡ
״ºʧɫת˲Ŀͣš
ֻһֻ֣εϯƽڰգ·𴭲㣬ʹһ̣ƾջһУº΢΢һ㶣ѲӰֻʣһѪĴڵ䶯š
ӡ
ºճյؿܼ̾תۺ𣬸ŨŨЦ⡣
Ĵޣ칬ԼҹԾɺʹǰһ˾̾ԣԣʲôþ̾ģǾӡ

֮ûϾ壬ʱɫĮġϾʩ
ٻкҪ¡
̫ӣ˾ߴսĹҪһˡ
Ͼܼ̾Ŀϣ˵
ơ
ͷһϲǿߺԾִƵɴսֻȻͣʱгƵΣգܼ̾ŶϾ
ˣ롣
Ͼⲽüͷοڵ
ݳһɽһӣɽɣǧΪУÿͻսһǧʤȴݳǽ췭ظһ죬ɵŮͽԵɺ´ɽȡһ񸫡˵⣬ֻͷںӰ٣׹֣ȴǸͷնסնһ꣬콵ž飬񸫡˰ա
Ͼüͷ̾ɴսֻеĹѶ£ҪӼֲӰ߱䶯ֻˡ


551 Ϲ
Ͼ˵꣬ӡһ׹ķɳԽɽӣһƬֻС꣬ɴսֻУڳɽϵ׭Ȼı䡣
ִƵֻⷽȻͣԵΪֻסˣٶһֻΣӡ
¶֮ɫȴʵ档
и˼֮ɫϾңƬֻأһ̾
˵һʽʩչĴΪޣ
ӡ
˹һݣų
ߴսֻ֮ԱͣȴΪµǸ̫ª岻ôִƵֻδ¹ߣܽй趨ȻܹɸˡҵȹΪߣдԼеĹ£ֻ󡣡
ͻȻףƷ֮δգҪͻһ㾳ȴҪЩʱˡ
ϾһЦպ˫ĿӨ͸ϵڶ

֪ʲôˡ
Уº°Ϳܼ̾
졣
ԣºϲ̵һЦ޵ϸֽᡣʱòªԲλ࣬ӲֱӹӣòܸʲôҸ£ֻнʱմݲȵڹǰ
ºԸع£ȻὫ˴칬һҪ¡
Ҵ᣿
º¶Ȼ֮ɫʵ
Ҵ᣿ʲô
ۼܼ̾һɻº΢΢ʧԽͣͱֹܼ̾ס
칬Ϊȥһˣºɷǰ
ȥʲô
ºɫ䣬Ŀ˸ۼܼ̾ٿڣº΢΢ʧ񣬷·ֻصʱԼսսǸӲ֣ȴӲԵʵṫӡ
ϸĪЦ̣ºһϣܼ̾˹ֵ
ھ֮ϣҪеͨؿڣʹǰȥɣٰ²ŵĻƽʿС
á
һЦһ̾ʧУҶ󣬻߳һ˶ӣŻɫۣº޷ƮŴ棬ȴܼ̾һ˫㡣
һսܾ飬Ҳ쾳磬ºľã칬б䡣
˫üͷңңܼ̾ºԶȥķɫʱʱһ׷˷ɱȥ

ǰˡ
ºŲȱ̲ĿڲԶǲϣŵ׳ǰ֮дӣȴǴ˴ˮԽԽļ֮ϵĴӸǲӿˮԼƺ׳ƺգۼܽ塣
ӣ쾿Ҫʲô
߷ֵºϣַҵķ٣ؿܼ̾
Ϊ칬ɶǰ׼۷
ҵݣʷлҲᱻײв֮
ܼ̾Цһң죬Ŀ䡣
㲻Ҫ
ºͷһܼ̾սɳʱã䲻֪ڴʲô⣬ԼоͼΣޱȣָоͺ͵꿴Źһδ֮Ӳһ㣬º΢š
ºȻתգͷ鴦ˣͽߡ
ܼ̾תĿºȻ
һԼȳ׷ºеȹӡ
ãºӵɢȥܼ̾һЦת
ЩֻԼȴһ֮ԺˣֻѰº֪ɽˡ
Īĸдͷܼ̾̾һ´ӽܼ̾òˣֻĴޣżҲǣȴԼΪĵݳǰһսµƾ˼ȴͳ˧ȵ΢ԼǸԼϲЩܼ̾սݵɱ֮ӣʵȴʦͽ֮飬ʱգδˡ
ȾȳɲͽɽƻģΪڶʤӦڻˡ
Ѷܼ̾ٶ룬αûһֻ׵չ߷ɣڼμ䣬ʱѷ졣壬ɫϣмƵĸеľֻѩܼ̾ϣĿͼǰһƬССĹ䣬Լǰɷ֮λֲ
ϹնϱܽЩ۷ͷųȻ칬ңҲóҾȳɲ
Ŀǿùϣܼ̾ɫɣþûж֡
ûаһܿжΡ
⼲תܼ̾üͷ΢壬֮ϵһǿĵɱΣܼ̾̽Уͷ·һ¼Ӳǽڣδջ
ˣһ԰ɣ½ѹʲôıƣֻҪ칬Ҿȳɲֺη
ܼ̾Ŀ䵽ǿŹϣӽзɳصնȥ
꣡
ѳΣܼ̾ɫһϲת˲Ȼ͡
ϵɫ£ǿ첻֪µ΢΢ζѿڴѿʱͳԭȵģ׹ǰ֦ѲӰ
쾳Ϊ޷նɳ칬Ҫְ⣬쾳ʿֻ֣һǾǱͬһڴˡ
ӱܼ̾üͷһ壬ȥͼһ˫صĹɫӡ


552 
Ѱ䳤ܼ̾Ų֪ʱֵӣɫֻĿ⸴ӵһûܼ̾

ܼ̾ţʵ
Ѷˣֻ칬һɢɡ
ã̾˿ζشܼ̾΢΢һЦ
ǰһ죬ͼնϹȴأЯһվݴˡ
ԣܼ̾üͷ΢壬ֱֱԳӣҪ١
ΪʵΪνջΪ칬ˣ
Ϊ˰أ֮вˮɣ¼ҲפдһʲôתۺͻᱻΧ
ݹӣԼʲôһ̾
뵱ҾûϵЩΧȲѹ齵칬ҲãǸ㡣
ۼĿⴿ⣬ûаα֮ɫܼ̾ͷһ˫ü𣬿ʵ
½ѹˣ
΢΢ɣؿܼ̾ɫŹ֡
֪Īǡ
ô˵ԼһҲ½ѹӣһǰһȴꡣ
ܼ̾ɫ΢΢ӣ֮ǰ½ѹ˵ֻԷΪӣܼ̾Ϊ棬Ϲֻ쾳նϣĪϵԼһͻ췽ԼǰҲǣ칬ƿôޣڶʤݶȻжĿʱԼֻǷ쾳磬칬֪½ѹҪ칬ӣҲ򲻻µ졣
ĵӿ˿˿⣬ܼ̾ϵ񷣬俪һƿɬ
ˣԼѾ֪ԵɣԾҪǹնϣı֪ھУȴ㷴֮顣
ʲô
ţ˼ʵһ޵ķˣʧЗԵɺµõ˰֮壬ʦ֮ͬ˷ĸ뱨սϯǼλʦǣȥǧ꣬ûǣֱһ죬һɢ˵ʦ칬ھ֮ϣֵ󷽿лԵǾȳԲǵȰ裬һз칬Ҫļλʦȳȥնδ칬꣬˸ȴ䵽ɢجج³
ǰѵ½ѹ˿еĻԵ꣬˾׼½ѹ˾Ǻηʥ
ɫӵܼ̾˹ֵ
½ѹ˵նǹһʱڲȴһɾնһסǹ֪ɴš
ȻУû½ѹˡ
ܼ̾εؿЦֲڷֻУ½ѹɽͼͨûз֣ǿԼģֻΪ񳯿š
˲֣ۣܼ̾ڹһ;ٸҲֻܸ׳̾
ʲôҼǷȫȫնϹ콫ǰš
иȣ귽ŵȵգһ뵽ܼ֮ǼλʦɵЩܼ̾¶˼֮ɫ½ѹıųϵķۣǻ칬ô򵥣ĿľʲôԼΪı֮ӽڽգǴӴԺУڲ
ҲգȾȳɲºԼԶԶģٲ칬Ҿ֣Ҳ½ѹľС
⣬ܼ̾˵ͷӡɽͼͨͳһ⼣߰ߵĸͷ
֮ϣкؾһ磬ϵɫŹֵ̼Ʒ纣Įһŭصϣ侫⣬ֳִص
쾳תɣغ죬̧ܼ̾ۿȥͼǷһ׹⣬ϯ磬Ʋɵܼ̾ͺһæɽͼͨǵ׹⡣
дһ죬汦Ҳţֵסǹһɲǣ䣬ꡱһжϳء
˻һۣϲɫ˻ȴפ콫ɱܼ̾ܲˣֻǽŽòжܼ̾ͷ΢΢ʱͼīɫĴһзɳŸ쳤ӡ
ߣ칬ˣʲôϷס
ճӵĿ䵽ϳصĹϣģϸŨŨϲɫ̲סЦ
û뵽ҺҲؼյһ죬ãã꣬յ١
ȡһëಡһڹ⻮֮й󣬹촷ɢһաٹҡϵȴܲʣ˫ɱ콫һժһë
ڹ˺ƿŹǺ죬;Ȼһ䣬ûǧÿһɽ⣬һǧ콫ǡ
Ƿҳģ
Ŀתܼ̾ζһЦƺ߷ɶȥ
ʱѺϵķ۷׷߳į֮ش꣬һȻ̲סҪйһ㣬תۺʮ콫Ϊǵݵ˻첻Щƺ֪ܼ̾ǽȳδлɷɱ¾ʱıܿǡ
֮Ҳ֪ǶǴ
ɨʬҰѪɽ죬ܼ̾̾һЩ˶ǰǿߣô꣬Ҳ֪ΪжȻжȻޣӴԺؽðһشսҲøӸӡҡ
ѹ¸ӵܼ̾ջطϲɫ˹֡
󹦸ɣǾʹ˱ˡ
ܼ̾룬Ȼͷһ룬·˰۳һţתۺһֻڰ׷Ӵиϵͷ


553 ֻ
ɫûϣ۷ֹͣͬʱͷȥһء
ֹܼ̾סؿУûɵģһĵͷȴһתۺܼ̾ɫ䣬ͼǴнһѺۣԼ׵һ̣⻪ǧ·ովһɱ¾㣬մѪ
Ȼˣȴȵɱһֻ˺ˡ
һŰ׻ӵվڶ෴룬ϣ֮ࡣ
ؼˣ˵ĿĴڡ
ǡ
ؼɫӵķǣֿ۾ʧ칬󽫣ȵ
λ칬꣬ɺޱȣֻȴѿʱֹǰĶֽݡ
ؼȳ㲻ͺһΣȷͷٷۻһۣҲɱе콫Ҳ˲ЩĹɱȥһʱ䣬ͷս칬۷ҲƷΪ־ɱһƬЩѵֲǰͺ̵شӿ飬ƣɱ˰ʱԾδϡ
ܼ̾վ۶ϵĹǰɲУȻһֻءֻֻ֮ǿ߲ܽСֻأЩֻеĴ޷Уһѳɶۣܼ̾ĳȴ߸
ǰĶңǰҲشսʱ򾿾ʲôʡˣеǴشսʼģܡ
ܼ̾ü˼ţ귽ʮĴҲʱ䣬ʷֻ֪һǰ֪еŨأܼ̾ͷУã¶ġֱɶϣѣܼ̾ϣԽҵս£ʱ͵ǰֻؼתܼ̾ӡֻصһǷֻ硣
ε̣ܼ̾ȥͼⷽУ糱ɱ˷СĿԽĻʹͼǻʹ֣ȴɵѵţ˧λǰ죬һ֡Ԫ
ܼ̾Ŀ䣬ڲʿ˧в͵̧ͷĿ䴩ɸ߿ձܼ̾ȻͷЦ
ֻеǿˣҹʦ˵ֻеǿ߸Ϊǿҵȸ߳٣ҹҲƷ¡˧˴ԪһʿܱɸҺһս
ԣܼ̾üͷš𣬸˵ʲôͼһ֧īɫƿܱܱɫ΢䣬ͺһ˧תۺ˧飬䴩彫ڵϡ
ֻⷽ˿湻ԴģǵΪֻء
ЦԴܼ̾תĿȥȴǵһѳվԣһͷڷƮڼͷݣԼż˿תɱŨҡ
ǽǳΪֻ˰㣬ǶҲΪڵĵطֻһֻأ˶ѡ
ܼ̾˵УͼӰԪҲԣֱʹɱȥ
˵ĵɡ˧Ʒǿ߶Ҳֻ۷ˣ˿ֻⷽѰȻ֪ǰǳشսֻǿжֲ
кͫ΢ʲôޱȼɵ£´ܼ̾Цһ
սǽȳȥȴֻ֮䣬Ҳ֪żȻǡպ󶨻˽㵽ͷϣСġɱֻⷽеǿߺҽת̫¹Ƿһ飬պѰҰɡ
˵꣬ཫջأܼ̾Ԫʹȥ
սԪӰȴ۷ΧǴԪܼ̾һ˼ʹһ֪ۡ̽ԪԻľ棬ųɼ˼˵㣬Ϊ۷塣ɳľ⣬һԻ˼ͣǴԪʦճΪɣΪɲ⡣
ܼ̾ͷһɢ˷Ѱȴûҵǰ˼ͣʱԪʹȻɼ˼һڱϡް󽫷׷ѱ䣬ɱһսԭͿ̿ռʧľңܼ̾ŷҵĴԪͷĪ̾ͷɳԪֻء
ֻϣ۷Ųס콫ɷɱ¾Ѳӿתۺֻʣ˿š⻼ȳЩ۷½ָ콫£칬Ȼ֪սӸһսݡ
ǰĶҡֻ硭ǽ硭оʲôϵ
ܼ̾૵ţϵɫ£ѪˮĹȾ졣
ҡҡͷӵͷ˦ȥܼ̾ͣȥųڶ۷Ϊ칬ͼҲֻһ̰ˡ

ߣָ㣬ͷĻƣҡͷЦš
㲻Ĵڡ½ѹһȴûǡ
ߴżªĵۣߵ½ѹԣĿ΢΢ӵ
ȥѽЩòˣϸվˡ
ֻһˡ
½ѹһͰģȴɵߣ
ֻ⣬½ѹΪڶ


554 ͥ
ˮһ촦ӿιӿȡ
ԪЦţӭ½ѹĿ⣬˵
˲֪ȴ֪ûܼ½ѹǰǷֻеǿˣһǸŮӡ
ˡ
½ѹɫ΢䣬˳Ĵ󺣣ӽ䡣
һֻ֣ȴһΪɢشս½ѹ޻ءˮ񹲹
Ԫ½ѹ̾˿Цҡҡͷ
ǴӦһ˰ɣûһ˵㡭½ѹǷֻؿǸǿ˿Ĵڣķ𡣡
Ԫӣ֪Ϲʱλʧô꣬ȥˡ
½ѹüͷ΢ߣڵ
Ϲʱһս֧飬ת̵ǿֻİأǴֻصǿ׷Ч£ȴֻ˱ǷֻеǿҲæ׷ɱֻǿߣĴֱͨƳαֻأŴ⣬޲ֻءһαֻء磬Ϊ޲ֻƵġ
£Ԫ˿Ϊ֮棬ãȴԵ֪ЩأȻüͷ΢´½ѹ
ǰһֱţ½ѹᱻ칬ӡֻءֻĪҲһ㣬Ѱֻص޲
ˡ
ɫĵ裬½ѹң󺣣䵹ӳͫУˡ
ҽֻطΪѰ޲֮Ƿֻеǿ̤ǳ£ҪסƬֻһǾǱǸǿΪǿߣƳֻֻΪѰ޲֮ȴûǷֻصһѵǰԹˣֻ쾳磬ڷֻһʶʥʸ񡣡
½ѹֻһ£ܴսңɱ¸ӲңһǿҲࡣ
½ѹ赭д˵վԵԪȴоһȴɫеҲɵЩ鲻ԽԪü
ı֮Ҳ֣ɴӷֻֻ߳Թ໹мȴֻµµ֮
ֻȻ̮ȴסǿߡ
ֲҪǸȥųˣµشսҲ׼Ϊ𡭡ϧǰ׼ѻתٲҪһţʱѷƿصˡ
ЩֻԪӣ½ѹɫ΢΢ӣ̾
޲ֻϻ˺ֹʮ깦ת˵Ϊʲôء
Ԫ΢΢˼ȻΣ
ֻֿܣһֻȻ޸ǡ
ֻ޸Ϊ񻹲¶棿Ϊϻһֻر
½ѹδ䣬ɫȻһ䣬͵̧ͷϷȥԵԪҲһ㣬
翣һͷ޺״ϱ߷ױһӵĹ⹬½ѹԪӽϤޣشսǰϣǣشս֣ǧӢ䡣
϶ʹ
ɽԶĹ½ѹɫãǸһ˿Цҡͷ૵
ڿϳȴ֪һֻϢ̫ϡ

мأһ˵ʮأһ˵ʮأ˵ʮأ쾿ػֻƿĸ۷ܵ
ͥ죬칬Ƶĵ죬Ӵ鶴ϣǰһƬǽʬѪˮ죬ǧֱָ鶣ȴû˸ҽǰ벽ͥϵפչ籩͹ÿÿҪ鶹ʱܻ»㣬з󣬽Ĵν콫ɱ鶰ǰ
ˣͥϴԼȴ˿ûձĴ㣬̸鶱첻ѣ񡷸˲ȥߵ´ƣǡֱܽǿ߷ӡֻУõؼ˭ܵС
΢ֻǿ֮ĩˣͲҷһ𡣡
¹䣬ʴЦſ΢۾ɫĪ⣬Ǹһ˿ζλֳĴ־ֻսɱ΢˶ռį¿࣬ȴԼռ˱ˡ뵽Ķ˵ɫ尼͹壬ʴ۲ĵ΢΢ʱĿһȴ΢۾Ŀ䣬ؼƺزλִǳĵۡ
ʴͷһͫ𣬸˵ʲôߴӲ
֮βοҪĿɲֹǡ
˵ţ΢۾ɨϷһ멵Įƺ΢Ŀ⣬תͷãǼĪЦݡԲԶվżϢۻ纣ĮĴڡ
ꯣԬ飬ÿһСʱֻڹɵ鶱ݣǶ֡ʣʱӦǣвȥǡ
ԣʴͷһС΢һֻۣԼֳƽʲԲָʷų΢΢ӵȥŨŨԹΪǸӰڵԼ΢к͹ᱻ΢˴
ǿͥ죬ֻΪһҵɱתۺ󼴽ʹԴҲ²ǸԦֱϾĿʲô
˿䣬ԾӰһĨױΪ˭
վŮɲžе毺գһЦﻭü


555 Ӱ
£üӰתͭУŶҵӰĻü±ĥɳ˾еļˣûʲôݵˡ
켧ʣˡ
ɲָ˿Ʊǣ续һγĶԱȡ
켧ã޷λٿ鶣ˡ
ȹɲ΢΢һͼ켧תڵأδεˮ䣬ױʪģ塣
Ȼĺ켧תڵһļؼ£΢΢鴤ٿҪ쾳ĵ׼ϼþصʮղݣʣؼþ档ټڣֻʣɲԼʹ̤Ӱַһֱĺ켧ˡ
⺰ɱɲǼһ˿Ц켧ã˻ƵӺＷ
ɲŮΪҶǴ켧
δ˵꣬ǰĺ켧ͼλؼأεӰڵĴ˹ΪӴӰڽĴޣظǧĶʢϾȻ١ؿ켧Ĩȥˮĵʵ
ΪηҪ칬ء
ҡ
ɲ죬ɫһοڵ
Ĵ޺󣬱ֵʧɢҲ֪ںηֻҪţǼ±칬ֻо칬ҵҡ
ԽԽͣɲȫһڵϵǼؼӰԼʲôڹ
ҲԹյ£ȥĶӲ˽١
켧Цһؿɲȥ
ɲɫ΢䣬æס켧ʵ
Ҫȥġ
ؼʹػɽȺ¯֮ɾ;´ٽ٣켧ʵ΢Ҫֻܾһˡ
ɢǵעҳûѣ
ɲԳһЦĿӹڵϵļŮӣãн
ŮΪ¯Ū飬ɾԼľؼֻӰһˡ켧ɽ꣬˷Ѵ껪ֻΪңʹûй𣿡
ԣ켧΢ͷŵؿɲ
£һŲ԰׺ɫӣٷ·ֽϰ㣬顣
Ӱ뾭ѵ׳֪˶Ůӣˣע˽յһС
ȼյĴŲ԰׵ӳ죬л˸ɲǸЦ⡣
켧Ӱڵ𣬾ڽա

켧عЦĪĿֻšɲԣȴУҲ㯹ԼΪҪסУڵһȺǸδİˡȻиϵԼĬĬصȥΪģֻΪԼһ
㱼䣬켧ͼһ׹Ӱȴֽǽϵ彣
ǽӰ彣齣
Ҫʲô
ָУɲζڻеһף΢̣˵
켧֪𣬾ôӰڣʼҵšӰʷڽսաӴԺٲǸŮΪ󹬵ţҲٲһ໤ˡ
һЦɲֻ켧ӣ
ʹҲҲ׼
˵꣬ɲֳ־齣ȥأӰ˷·ȼһ㣬켧棬лţߵޱȼֻŴһ٣Ȼɫɺ켧ȴܸоһǰδеɡ
ӰڵһսҲɲһս

Ӱһλ߳鶣ͥ춸Ȼλۣǿߣ콫뽫ĿͶɲĬţɫŹ֣޲ǸҾ֡ϵǿĿȫͶ˴ľ
£භң߽߳ɫžʲô
󵨿ͽ޹ôͥ죬ɱ콫
ãͥϵĴϽŭȵ״һԵɲȥ
ꡣ
Ц칬Ͻϡ
ôֻҪҵ鶺Ǳˡ
ɲǸؿ󽫣ǧǿǰķֻ¶ֺӡ΢ͷ
۷壬ȷʵпʸֻϧ
΢۾ɫӰУͥϵ콫˻ȥ
΢㻹Ҫ𣬳ǡ
һԵʴ𣬴˫ֱֱ֣и𼱲ɴ֮ɫ
ȣȵȳ֡
ɨݲȵĸʥ΢üͷ΢壬ȴǲ֪ΪΣĵֲԤСǲѲشͥΧˮйͨӰڵĴ˲Ҳѷɣ꯵ƵĶ֣ԵĹŹָоǴӺζ
ã΢۾̧ͷǧꡣ
ҷɣҶû˷ӵıɲͷЦֳ־齣ɱ죬֪ɱ˶ˣҲ֪˶ٵ˿ڣȻɲΪ۷壬ӵǧ֮һˣ콫糱ˮһ߹һ㲻ĹɲѾƣȴû죬
쵽𣬿ϧȴ֪ҵĵⷨʲô
ɫ԰ףɲЩԼ۰رУľؾٽɱš
Ӱڹ飬飬ŮӳΪ¯Լÿһͳһ߳Ϧȴܶʼ·𡭡ֻء
ţɲͻȻһúȴͻȻ
˫ͬޱȣ飬ȫѻӻò࣬ʱͻ쾳ȴΪʱ
ͥϣɫ筺죬ѪĻ
භµӶսǧȻΪ̣ˡ
칬սڤʮ̫ӣȴδйһ԰콫Ըִ򡣽һսӰڴ֮ᴫأֻؿֻŵͬһӴԺ󽫲档
Ų칬С㵱ȴˡֻһ롭
ѪȾ죬ģֱ˵ǰʮɣɲͣ£Ŀ֮콫ϸһ͵ذ𳤽þնȥ
ʣµģˡ֡



556 ɲ
ӰڵĴ˺ʱʼϧˡ
ĿԽӰɲŮӣʴЦţһԴս
ȥŮ
ĩ
οĴս񣬶ֳ־޸켧

һþɲʣĵ糤ɨ콫齣£һѪʬɽɽֵʬǰǼЦݣѪˮѽ͸ȫ޲͸͹ܣһʱ䣬ʮ콫ɵɲǰ
ϵ£мҽھ֮޼ɵشɱ䡣һδԲһսźˡ
Ѫˮģ˫ۣɲţϸһ˿οʱֻһӰԽԼŮӷȥ
켧
ɲɫ䣬Ҫת鶣ɽŲն˫ȾԿƵ΢΢ζЩڵءһȴЩ콫ϲ֪ɲǿ֮ĩٹ˼ɣ׷׾ٱɱ⽣Ӱɲȴûᣬֻؿ켧ӰڵĴ˽ŮΪ¯ֻһ䣬һ绨ѩҹϷӲ֮ģ֮ǰɲ
Ϸ䣬¥ΪŮửüɲУµֻһûֽˡԴɲ߳ɽؾԭȵŰֽľѾĮ͸֮Ӱʷκһ˻Ҫ飬ŮӣȴԼҲûв
ɲĿסˡĺ켧ӰһؼԱǿĴս⣬޻֮ɼˣĿȴʼԼϣеǣпֻţһ˿ŨŨľĵꡱһǺڰĮĵط˽ʮĺѣȻڻ
飬Ϊˣ֮ģγ̬
ˮͷһϣһǊOŵŮӣϷ糾ʽʻʱϸϸƷǱһζ˫Ŀ΢΢ʪ쬵ĵǹߣһ̣ɲĵȴȻԭȵĵز̤Ӱʷ˭Ҳûдﵽľ硣
飬ַ顣
ټٺж
Ұ׵±ûȣŵϦӣɲȴʣٸ¡ֻʮ죬ܳĵ⣬ͻ쾳硣ԸֵĵǹѲߣǸԼޱϧŮҲսס
ûˡ
ɲŬվֱ壬һӣĵѱ⡣
ŭХԶصͥ죬ޱϤɲ΢΢鴤ţ̧ͷȥͼŭݣ߾ͷ¡
쾳ĵǵصɱӽⱬ콫˲仯̱һѪˮУܼ̾ųվɲǰɨһǿߡ
Ҿ֪
ֻȭͷػһɲҡΣǰһƬڣڻ˹ȥ˫Ŀһֱָ̣ǰ
ѻȸ
˶ĬӰڴ˱İ꣬筺ɫǵӰΧѪʬɽѪ𣬲֪Ϊȴڳ˵˫Ŀ̵ʹ
ҪҾ𡭡á
ܼ̾ޱţ˸һ̾ǰ
㡭
οĴսܼ̾ɫ䣬ʱܼ̾ǧʮսڽ磬ڹ汳ʴۺǰսֱܼ̾Ծؼǵãڴսľ޸£Լϣ㿹֮ġʱ򣬷쾳ܼ̾˵ǡһبǰԽľɽѷɽǰɽɻٿȥȴ֮ǰһɽޱȵС
Ǻˣ
սüܼ̾ãֳһӰô꣬սܼ̾òǸһģһȴǣͬı䣬΢΢ļ¡
ߣɡ
ٶ룬սͺһһЮס켧һֻȭͷ͵ܼ̾ȥתۺɫȻһԼȭͷסһ̣ͷѵ촫ֱֱָ۵Ĺͷָȫѡֲȭͷƿ·ʰϮսɫҰףɲ֪Ϊȫ½ӲԶת˲ܼͬ̾ȭͷ˺ѿѪһء
ǡӣ
켧ؿǰӣۼһ˿Цݵ˵ͷ켧ǼһᣬߣŴŵĵ
Բѵɲŵ켧Уܼ̾ӽͥɫˣЩܼ̾δɸϾ첻칬ߣѰ֮
ʵХصڸϣܼ̾վɲͺ켧ǰһǿߣ糱սⱼӿ֪䣬ѾɳǿµսҲһ֮УֱϾ죬Ҳ˿塣ɲԲѣܼ̾һˣѳɾ죬ȻԵУȴԾȻ
ʱԶһ۵üͷ΢壬ָ㣬ɫס仯ţ˹˹ֵ
Ҫ£һǷ֮Ҹ޹ϵ
Ǹʥ
ܼ̾ͷһתȥӿȥеĲͬʥøߴ࣬෴ݳںУЩϲòɽʿȴް֮ࡣ


557 ս칬
ʥ죬Ųһ٣Ťͷܼ̾Ŀȴ͸żֵζ
ӭǵĿ⣬ֻܼ̾ȫѪৡӿͷƤ飬˫΢΢ʹܼ̾΢΢㱣λعǸӵټڤķѲӰ
ȫܼ̾⣬콫ΧǼˡ֮ΪϣֻǾʥʲôǼ˼Ȼøƽ̸ΪʵҲͲȥԼȵɲһʱҪȫȴޱѡ
Ŀתӣܼ̾üͷ΢壬ͼһָ㣬ãֳеӸ˵ʲôɫء
ôҲҪ£
΢۾¶˼ת꯺Ԭ飬ʵ
ǣǷ°ɣ꯸ǡ
ܼ̾꯽еڱϣһԬתȥ
˼
΢ţɫ仯תĿܼ̾´ţοڵ
ǶҪ£΢ȴеúܣϽ鶣΢һΡ
΢ɱˡ
סڡ
΢۾ȳһӲʴ۵Ļ
һƷսǿ
ʴǺ죬˫ȭʵؿ΢۾ٶԡ
Ľظ첻á
΢۾Ŀܼ̾ϣһЦ
΢۾ͥ⣬йʮ΢Щûõ콫ܱȵġҲɱ㣬ֻҪ㽻鶣ЧұۣӴԺû˻ƽմ治֮١
֪Ρ
ԣֻܼ̾鶣пɲؼһرô˵Ҳֻˣ΢۾Ȼܼ̾ͷں켧еɲܼ̾ɫ΢
΢۾˺棬ܼ̾Ȼ壬ƴһҲ᳼˭ɲԲѣԼҪɱȴվ
С
˿϶Уܼ̾ɫһϲͼɲƤ̧ɫҰȴǿЦţԼ
칬ˣǵʱǻֻ˻죬ôһ죬ɱϾ졭
ҪŲ칬ԥʲôʱĺ׳־ĪôͶˡ
ʱЦ֣սɱܼ̾δɹУֻΪгһ̤ܽ칬ɶŵԡˮһȥͷȴʼظֲܼ̾ĵףҲΪɲɳĦԸ
ͥ죬֪ڼأ֮ϣĺ칬
콫ᵶܼ̾΢ʳĬ߷ͥ΢¶Ӱ
ԶǰɲΡΡվһִֻܼ̾ļͷͳ˻ƵӺＷǹһЦݡ
Сս񡣡
Ӧһβս˰ɡ
˭֪
ͥϣʹЦӲѪʬɽǰһۻɽӻƾճ֣׹켧С
һһӰ˺ǧǹֱɳ졣
ɱۣ
ͫ׶΢۾ɱǧеˣüһƬ𺡣
˵ˡ
ʴ۸տڣͲ΢ŭĬתļսʹ˸ɫ
ʴ¹а˴Ԫ˧弫սԪ˧칬Ѳ£巽ս˴սܼ̾ɱ⣬ڴˣȴսսͱս񣬶΢۾µǵУ̫̫̰ǡ츮ź࣬쾳ǿߡ
ֳܼ̾ͨ־ӽಽɲԣѰƷҲֻͨ죬ϯ׷׻Ϊҽͥ磬Щ΢콫ɲնɱʱ˾ɱָǰ׹⻮Ϣӽصս
УΪ͵ķƷߵƷɲѺľƾһʱ֧ŵڣܼ̾Ȼɱ𣬿죬Ǽ
ٸһλᣬϹ齵
ߴ΢۾ͳܼ̾ߵӣĿӽͨɲди
һʽֻء
ⷽյĵܼⷨ̾δȫڻͨҲ֪뼸ˣֻܷܣǼϢǿߣҪԽӣֻܼܷ̾һˡ
ɲΪѹ󡣡
ܼ̾ĿɨΧ£콫΢ֿήҵɲϸ֮ɫ
ھ֮ʹɱһмСҡ
ȫ޲ͨޱȳأɲҧأ˫ȴ΢΢šЦһɲȻôҲû뵽ԼΪСĸԼս֮ţʱѾɱΧվ칬֮ˡ
ŨŨĲ֮תɲͷܼ̾ԥֳͨΧ¶콫ȥɸշɳһ룬΢΢ģȴڵĵ֧ˡܼ̾ͷһתĿɲȥһʧսͬʱɱ
ɲΧܼ̾ǿʮ⣬ߣɽңɼ
΢˶ӲͷǣҪʧˡ
ϣʴ۴һЦ΢۾˵
ǾɱΡǵΥߣ˴Ӳ顣
΢۾˵Ȼ䣬üͷȴ֮ǰǹɲԤٶ̧ͷȥ֮ǰɱң֮⣬ѪֻͥƬ̼䣬ĿܡָоǴӺζأ
΢΢΢꣬ɫʴۣиŨŨ
ʱͥҡɽХĺԶƾ޴ǧֺƱ缲ס


558 ̫گ
׹ͷֱ֣ǰȥ
ײѰףŨŨĺӰ㣬Χܼ̫̾üͷ𣬳룬ֳֻս׹⡣׹ⶸȻʧתۺ󣬺Ȼ쳹񷣬кŹŹֵĵǼս޲ɫҰףҡҡ׹Χɲ콫˲䱻һƬܼ̾ɲû˿ˡ
΢΢ɻܼ̾ȴû룬ɲǰȴɲǿ˫Ŀ췽
糱Ӱɶܼ̾ȥͷһϲЩɷĲǱˣų۷ǡһͷޣϺתԼŻ𻨣޶ͷÿһ£޾͵ͺһףֱð콫ɢӡ
ЪƬ̣ʣµľͽˡ
ͳȴһƵӴֳַ߳컭ꪣĿ⾭ܼ̾ʱ΢һ٣ϼЦݣֱֶͥϵ΢۾
΢ɻǵñ񡣡
Щԭϵľ޿Ƿ׷׳֣ʴʧ룬վԵ΢۾ȴĮĿ䵽ֳַ컭ꪵϣŹֵĻߡ
׻ǾΥˡ
΢˵ĵȴȻ󲨣һ۷ҲƷΪǿ߸ߴ죬ࡢؼԼǰİ׻ʱվˣȴȡоɾʹֱ׻ԼȸķΪ΢۾ǰ׻׻ɱ¾УΨ׻Ϊɱһգ΢۾ȴںİ׻޹ʱ𣬽΢븹Уʳ콫вʲô׻ǰ칬䡢ȸһͬ븹У˳ɾ֮壬ܵУֱ΢۾Գ֣ŽܻѺ⵽졣
΢ôҲ벻߳һɣ
Цصͥϣһɫİ׻΢۾˵
ӳһΣ˾һΣ˶ѡ
𣿡
׻ζؿ΢Ȼ䣬ͺһα仯һͷɸߴİ׻ʮ콫ſѪڡϯ콫ҽţ׻Уʮ콫нΪͨ쾳硣ʱֻɽХ˷صͥϣһĨӰ׻Ķӿߴ
籩ɱ⽫ܼ֣̾˫ϥߴ˵죬ԿѡĿͷſµİ׻ϣֻܼ̾ͷһԿܵĸо׻ݡ
ɾ;ʥˣ
ߴɲܼ̾תĿȥͼɲҲҧأšֲסɲܼ̾Ŀͼ칬΢۹콫бУ׷׳׻ߵݣĿȴޱ֮ɫǧ򳯺Уһ͵״ǳʯԱ׵ɷ顣ͼ׻쳤ХĹαſ죬ڴڵǵס

ɱһΪɱʮΪܣɱΪۣɱǧŰپʮͨϵǿʱܵõؼΪֲɱšʥ
ɾ;ʥʱĳ渡ܼ̾ǰɾ;ʥһ̣С޵ز޲ݷǰĳεơ
ܼ̾ȫǣͲУѿѹʱͼһ׹˲ʱ˰׻ͨصɱûɢȥ޵ĳҲֹЪͥٶȻָƽ
ãֻа׻صشϢͲʵĵͺ
콫ã۷Ŀɿڴ΢۾üͷɫסš
ʲŵĳǳɾ;ʥף׻ɱʮͨ죬󣬽¾ʥţɾ;ʥһ̣ͻȻϣȴʷǰĹ¡
˼ĬţȻ䣬һӵķĴתʱһ׭ִи֣С

ؽң䡭ڣʥŲɱþʮͨ췽ɳɾ;ʥ쾳ߣ
̫گ
ּ
˶ؿŷģ𾪣΢۾Ҳ⡣
ھʥɱþʮͨ췽ɳɾ;ʥ̫گʥ֮λȻ˷ġֲʥʲô磬ֻһš
һ¶ȴڳޱȸӣһƬҡ
ãվһ۷֮ǰĲЦһ΢۾˹ֵ
Ȼ̫룬иˡ
͡
΢۾ɫأҲԣܼ̾ȴٹ鶺ͷ񣬴ʴԼһ췽ȥ
ϵ۷ˮݵֻ˵һ⴫鲻ԭһޱȵսȴ˵ķʽܼ̾ɲһۣͬʱЦ
ע޷ȥ칬ɱһˡ
ɲӣ˸ûɵ˵
ôսȥպҪȥظѰˡ
ۼһȴɢɲܼ̾΢̣̬ʣԶֹظıţΨɲƺԶ䣬ʱȴһ꾩ǳʱ
߰ɣһȥˣ˳ɾ졣
ܼ̾һɲӡСУ˼ƶ̸Цͥȥ

С˵̫ϾǺηʥ
˭֪֮ǲĴڡ
ôһҲ𣿡



559 һ
֮ϣ죬ʹ
ϥ˿ȻȻش£ǰһ¯¯дܡһűש¯Уÿһ飬¯еĻһ֣ڻαãԼܿǧ·
ˡ
ͷҲû̧˵
¯ǰһǵӣ˵ǲֵ෴òӢȫ͸ŷεϢһͷ߰׵ĳеľƺȾϼ˿ɣǣǧŮӹƶᱻԵ
𡣡
΢˻ƵӺＷĿ⴩ס仯ı䵽ϣȴ¯л滹Ҫȡ
Ȼ
򣿡
ңٽ˽Թⷽʲô

Цӹ⴫һҵ۵ʩʩȻ룬ſ˹֡
òˣˡ
ؿۿ½ѹЦһ´ɫƽֹˮߣһЦ
˽Թôɱ¾̫ϴҲѧŷұˣǻ֮
ơ
ߵһٶԣԹԵذ¯еı¯аǧ½룬ʱѩʱԭ֣Ϊ¯ֻ̼УůѶȡ
ʹ壬ã½ѹЦһ˳š
֣׼˹ֻ棬ĵĵˡ׼Ӱ룬ɱϼˡ
俴½ѹҲ˦ת
ؼɱǿľʥϵײеľҲ֪˭Ӯ
½ѹȥıӰζһЦº룬ޱȵϥ¡
Ǵ
ƤҲ̧ؿڵ
Ŷҿδء
ΪҲ
üͷ΢΢½ѹصһÿڵ
ΪΡ
֮սƻʹֻѷ죬֮սˣҪ̫ƽ̫ƽ꣬ʹֻȹ̡
ô˵ǲδ޸Ƿֻ磬ذ̫ƽʹȹ̡
½ѹɫӣʱʱ
½ѹˣƺЩʧ
ٽ޲ֻؿܡ̫ϣǳսվᵽǿ̫ƽôսھͿʼˣеǿ߲Żࡣ
½ѹ䣬һ¡¡Զ̽ɽ˺ۣǿߴ·ʡ΢ʡƽ졢ͨ硢ƣʱȻϡ
˾ڱˡ
½ѹ̾ɫƽߣ߳ʹ˳ƣ½ѹĿ΢ͼһתӷ׵Ӱ
һľҪϢˣһҪ
½ѹһЦתԪӣʵ
Ԫ𣿡
ΣҲˡ
ԪӻζԴ˵
ҲţȤȤҵҪλʲôϷ̫Ҫֹ꣬⼸δؿϴӦ
Цһ½ѹǸζ֮ɫԪӣͷȥ

ƶɣܼ̾ɲԽһſʯ˳ӶУԶϢͥ졣֮УǧӰãι״ʯ֮УС߷ԲоɽЩʯϻŹԼܿӰӺب֪һӨɫĳһΪ֮£ܲĴ޺ͺĮ֮ϣصҰһۿȥȴ֪жٲ㣬ЩҰϣϡܿ಻ɽ뽭ӡ
£ɲֱϾ죬һ·׷Ͼȥ֮ʱʵΣٿأɲܼ̾̾ɾͨʱһ㡣
ѰһС̲ϸϸܣɲϥ£ܼ̾ų켧ɲԣΪ
̲ߴɵĶ۾ϷţΧʱгųС˷ɹ󣬿жٻҪ׽ЩС˶ܻһ
͵øУܼ̾ƽɳؿžǴֻ֣ź켧ں裬ʱʱ߷ɹĿ䵽ܼ̾ϣɫȻ䣬ٲҶ࿴һۣƷ룬ȴܼ̾Щͷԡ쾳磬ɾһǿߣʤЩһʶԼģѵϾܼ̾Ҳ룬ճϦ£ĬĬŴʱľ
ܼ֮̾һһڣЩ̫ȫʱʱţʱէһչֻܼ̹̾Щ
䣬䣬֮ϣ̫̫ǵĹԿɽӸǴ롣
չɲ˫ۣ³ɫ𣬿üͷȴš
Сյĵⷨʲô
Ҿӵ⸨ֻص⡣
ֻأ
ɲһ⣬˵
ǧʮߺСĦֻأ
Ҳɣֻȴв𡣡
ܼ̾ȫȻ۷ɲ֪쾳ֻһߣͲǸָǿĵⷨˡͷһܼ̾һˮйαãʱֳֻػǴ֮սδµĹֻء
عܼ̾еֻأʱɲ΢΢ãģӰ£˫бһ˿⣬Ǹ
һֻص⣬һӰڡǿֻأֻӰڴʼȴֻص빦УܿܿŮӣټ󹬣ֻأÿһ鶼һֻأʿࡣ
һЦܼ̾־ɲüͷ΢壬ɵʵ
ǰѾӰڵĹˡӰڵĹպԪԳǧء
ԣɲһЦܼ̾˼۾
Ӱѻ٣ԵȻĹֻеĵ⣬ǹСܴӶɲΪβԴһ׹
ǸŨŨЦ⣬ܼ̾ĿͶԶʱߴɲ΢΢ӵ
Сͻ󡭡ǻһݰɡ


560 ֻ
ӱߣɲ˼ڤ룬ȫȫⴴ칦
ܼ̾£˯һһһҹת˫ȥʣبȴԵޱȺг䱻룬˿ûӰеĹ
иֻܼ̾ȫתܼ̾·𿴵һֻءĵⷨ򣬿תۺָȻʧָֻԭȵƽ仯Ī⣬ãܼ̾һ̾ɲͼ˫ۼӰۺϳһУ쾫תУȴеĵ⡣
ܼ֮̾ʣߴɭɭĻ
Ȼ£ƹֻء
Ҳãˣȥ˶Ҫɢˡ
ܼ̾׵ϥſ£ֱֻأǷ֮У֮սشţδƵĹֻƣԼܿһӰձܼ̾ü˼Ŀϣãܼ̾΢̣ȴȻ˹ֻص߹¡

ն߶壬һͳ£󵽹ˣʱڻºгҰʱ콵飬߷ɵдƼֲֹۡһˡۻʹ̵ȨʮˣΪʮ̡շǣ˼ң
ʱ¹ֵˣһŽǣһűһŽǲţһɽҩڿʣɽѰϪˮϪˮϣͼһӸֶʳ֮ˡŽһ֪ԼԵˣæ°ݣ޵֮
´Žǣ̾һ
ռ㲢żȻǰ΢κεһɣ³Ķ㣬ȴ֪Ը⡣
Žԣ¶ϲĸҲӦӳ˵
Ի̫ƽҪ֮վˡģػ񱨡
ŽǰͼĪһЦԻɽӡ
Աϣȥ
ǵô飬ҹϰܺ绽̫꣬ƽˡƽԪڣУŽɢʩˮΪβʦͽˣķ䡣˺ͽն࣬ʮˣСǧ˧Ի쵱ڼӣ´󼪡´ҡ
ʱӣٱѹܣǿֻƽȴ˵һˣ£ö飬ԿͣϢŭɫд־רýύºܡ߳棬磬˫ֹϥ񣬴Ϳ֬ǻ֧ᡣ̫طʱѶʮ꣬óŰģȻ̾һȣɷҳιʳ̾

ܼ̾ⷽ²԰壬ֻƽսȴ˳٣ֻһһΪǱͽӢԻϵºıƽսƽ˽ռһóıģ񣬽ģ֣κ¹ԭսң佫ǿͨ죬Ƴ֮ҲеؾƷ佫ǿ¸ֵȴЩ˼ܵıʿʱıʿͨԦ֮ܣͨ죬ֱΪΡڼκˣһһһһճɴҵֻһԶŻѪӪǶɸŽǵ褡ߣͨʱݱһƽ󣬴Ȩӹ֣֮ձ
κȨ˾ϴۣ´Ļ׳־ɽװɵ׹д֮ʱȴʶƣһ񡭡
ⷽΪߣþܼ֮̾£ǧʱ꣬ҿɼ佫ǿȴıʿıʿһƣɱǧıһǡϹֻ֮⡣
ƣֻⷬع£׳ۣպУУ˼ֻر
ֻ⣬޲°ź룬Ŀ˸ΣɳֻصġϾݡ

Ͼһ˼׵
ˣͽա
ơ
ϲԽȴһԵ˺΢΢ۺ죬׷ǰֵ
ֻ˺ȴȲ
вʵ˺ˣϾһЦĿתֻֻһǣʱ䲻գֻܼ̾ﶼûˣȹִƵ壬ȷʵֻޱΡ
һЦϾο
ֻعѶȴѸģƷжᡣ
ϣϾϷ룬ܼ̾˫Ŀǳӣɫ΢΢仯š
Ĺºֻܼ̾ص˼ֻ֣ⷽȫƿأ±棬иԸ񣬺ĴСֻûʲôԼϾϾֻ֮УָһòŶٹɰֻص
תһ룬ܼ̾΢΢ҡͷϾһ壬ֻⷽԼģһԼָƣϾϰʲôջ䣬ֻܼ̾ðֻĽݾǰ˼룬Ҳĥ
СڳˡҶˡ
ߴϤܼ̾Ťͷȥͼɲֶ£Ǹԭ֮ɫȻɢȥȫϢԨ
ˣ
Ȼ
쾳ĵⷨʲô
̫ʹ˵С㡭ٺ٣С֪Ժеǻᡣ
ɲЦһ緢켧Ŀ͸磬ĳ΢΢͡
߰ɣҲûȥһˡ


561 ط
ʱ׷ס
Ǳɽ⣬һµӾֽɡµ಻·ߵӰ㣬ǰӨ͸εεͷ
ǰǹƺǷ죬ܼ̾ţĿľɽݡǰݺɲͺ켧ǰɽؾԼպټุܼ֪̾ʦޣҲ֪޴ʱѲɲļǵظݣΪ˼һ棬ܼ̾¶࣬Ǳ˺󣬼򾩳Ƿ
ܼ̾Ĺ磬ȥ˷ǣߵĶ߹ˣݵĹ˻ֻдիײβ£Լһɵࡣܼ̾½ɽø֮һȴŽݵֵĴ㣬鷢չϣܼ̾ɲĴޣͰʧȥϵӦѳˣȴ֪ڵλˣԼĻʣ١
ĻУܼ̾ȻһЦüͷ
Ĵ޴ˣ칬Ϲأܼ̾۽ȣݶ˵Ѳʲô㱱ӵʨ򣬿ɷսУȲһ쾳ߡ
Ȼôĵα΢ϣȴĲܼ̾ʵԶ꣬ӣܼ̾΢΢ӿ죬ҪȥŲոЦŮеܼ̾ԣ͵סֹ
λǺ
ԣܼ̾΢΢㵣´ǰŮͼͦΣüĿ罣һӢͲ㲻ʮ̽Ϊܼ̾ȴ΢΢һʮ߰һΪѴﵽؾ۷壬̤ٿŮӣòɷǽ͸żֳϢͱԴ󣬿ҲͶʮ꣬Ϊ
ûĪѾ츲أҲϲһŮĴҲӢˡѲ칬ԼУ˵ԣĴڵҲ̶̼ܶھͼЧ˽ܳĵӡ
ĿӹǰŮܼ̾΢΢һͼеԼЩ죬ƺļһ㡣
ĪǸӣ
Ůü΢壬תԵ꣬ͼֱضܼ̾ɫ΢м
ɶ𷢴ˡʦ֪ʲôĪ˱󣬰ģ¾ӵĶȥˣ洦ɼ
š
ɶӦüëߣߴͳº
֪꣬λӺδ
ԥ
껹δ˵꣬ȻʲôĬɻشܼ̾
ԥ
ܼ̾ͷһȴȻ޵ĳԥȺɽα칬ֲҪѯʽǺ꣬ǰԵɺ½α칬֪¡һԶͬΪͲѽˣΪͻͽ߲࣬һź磬ǵüʦǵˣ칬жһˣȴЩ˼ˡ
΢̣ܼ̾аȤ깰˹֣̾һ
ԭλԥԥҲȥɽ뵱˹ΰʮǰԥԹأͳ۲Ŵԣ书׿ȴʱȰһҹ֮뿪ݡ
һ´ܼ̾ԼеֱζһŮȴվڵУеĿĶǡ
ӣһֿʢҵָΪδĹȴ·䴫˵˿ڣСҲ˵һͨսʦ̨նɱȺͯȵȣݵʢǿ߱УǾԾϵĴڣݣܺȼĳ˱̫ڣǽիիǿһ
ͳĹ˵꣬ǶŮипȴ¶֮ɫ
ⷬ£ô֪
гɶ´ܼ̾סʵ
߸أȡ䴫˵£ӵµҲ֪һ
ܼ̾˸ɳͼԭȴϹȵּѴӳͷȥɡ֣ܼ̾ȻǰþǷ̶˽һԭȵƽϸƫˡƮ붫ܼ̾΢΢㱣˳˺ķӿȥߴɵ̨䣬ͷܶÿ̨϶ڱԵ
µһ᣿ԣµһˣҲѧϳ㽫ӢС
ܼ̾üͷиѰζ֮ɫͼǰ΢΢ʧعš
ԭֻǸ˵
ԽԽм죬ƫƫǲļֻԵɡתܼ̾Ŀ΢װЦ
ƽϲ׷Ѱ£˵Ϊ֣ȴǰ˳йٻ£ֻôӱˣ֪λմ
ϣ꿴ܼ̾ĿȫȻ⣬ܼ̾˹֣οŵ
ţҸߣлɣλʦ
ҽѩ
һۣŮȵһԵܼ̾ȴԽԽȤʦͽ϶٣Ŀż۰֮飬ɲѰʦͽ簮Ů֮İ⡣
ûɵģĵһܼ꣬̾ŤͷȥĿԽɽǧٸǣ䵽֮صɽϡ
ɽʱԼҲһʦŮӣ䶨ȴɢʱգܼ̾ԼҲ֪ηܹܲѰ


562 ݶ£һ
ǰɣҲ֪һ·˵µһῪʼû
ѩ˵ӹܼ̾лһɽ⣬ȴ˿ûвܼ̾Ҫȥ
ϧˣλһµһѾʼˡ
ܼ̾ѩһۣ˵
ԣɫ΢Ȼʧ֮ԱһԵѩοš
£λһ죬ʱɶΪܶÿԪ
뵱꣬ǾӸڴս̨Ӷս¡
ܼ̾ζؿɣڵλɵ꿴ȥϲߣɶµĵȴޱģܼ̾ɵֺ
ǰԽȨңôȡͬһĳɾ͡
૵ȼ֮ɫ
ɶ¿̫ƽ
̫ƽʱ˰ؼȻˣ䲻ƽ֮Ծö٣Ҫ˳ʵȱһɡ
δѩ˵ܼ꣬̾Ϳڴϵ
תۼ䣬ɾѳ־򶫶ѩݺݵܼ̾ɱ붫
ξǣһһʱڲ֪ϧͷȻ
ܼ̾ţĪһЦˮʪȴ˿ˣȻԵõȥ
ķ̨ػʹʱһ˵ĻսһһսΨһͬģȴǼ̨ѷǳ٣һ۵ߡȺУС㸻࣬ɸȴʿƽ
ȫ޵ԣЩƽΪ
ܼ̾һ˼ɳӶɢ˷ǧٸɣó٣ս̫ƽⷬ⾰֮ĩҪܼ̾΢΢ףиŶѧϰ֮պܽþһ֮µܼ̾⡣תۺܼ̾üͷȻһɫ
ݵؾԭĹУһۣ֣Ӱ˰٣ǿߵؾƷߵؾƷλΪԴͨƷʱլѰ֣ʮŮӻǻʧɫǿ޿䣬޸֮ŮߵĶ֣ʱѱǹ·ɶԷȡ֡
ŭ⣬ܼ̾ɫ룬ЩģĽѰȥͼЩ֪ʱݵУȫȻһƵĳǼ°ӣǿȡᣬ̫ƽ䣬Щȴ̰ҷ˻Ҫӣ
ĺ£
ŨŨʧ֮ͷܼ̾Яųԭȵƽϸʵطȥ
ʱֻǸСܼͯ̾ɽϣ֮꣬ĸ鲻νˣܼ̾ʱʧǸ˳СͯѳˣһյĵݴɣΪԼĽ̻壬ͶЧ칬ˡ
ŭգֱֱܼ̾վڶУаմ߹һ㶣Цѣĵһģ¾ӵĿߣϧȴǸɵӡܼ̾ܲˣŭɶ£ȴûԼʹǰ˼ֲͬͷ仯һӰֻӰȴܼ̾һģһ
Ǵ˵еε𡣡
ߴһͳºˮԥȺɽ
ԥɽۣһ಼µӱ翼䣬ϽĮЦݡ
Υˣ֡
ȷʵòˣ֡
Ӱ΢΢һ磬ӹƽϸ򶫷ȥ
ʱ꣬ٴμ˽ܼ̾ɣȴʣֻ˼ֵնͨıŰϸϸеīܼ̾üͷչһ̾
ˣ㾹ûֹ
ҴӦԺٲ
Ŷδ֣սȴ˿ûûǿ֮ģҲھƷ
ĪһЦܼ̾´һĮݵһܼͣ̾ʱΪһ磬ԲС֮ģսǿԴǳն֮ͨսݵһԽս˽ʵһ̣ǾӽҲԱ֡
ܼ̾һ㣬ʱҲϸϸδĹˣܼ֮̾Ĺϵ񶼺˵壬˲ˣѲѣ֮һϧ֮飬Ȼ˭Ҳδ𣬿ȴ֪ˣѴӵͨƷһԾͻƵ죬ȴûа⣬ʱӢűȴǧʮߺ;Ϊף׷ǧʮߵͬʱҲ׷Ǹܻ֮ٵľӡʱգƺԽԽԼҲһ߳ݣޱ˵Ҳĳɾ͡
Ƽ䣬˫ȭͷţκɿȺɽеСԺɫָĮ΢
Լ޷뿪ݣȴĸԸģӵ쾳ΪôȵϺİһػߣӡ
˸£һʱ䣬ѻȸ
ͷͷƾ棬ã̧ܼ̾ͷ
ұΪݣʲôӣʩҲֹˡ
֣㶼ôãΪ𡣡
ӡ
ܼ̾ɫ΢΢Σһʱ侹벻Ļ
ΣͼͷȻתի
ѷĲٳҲ֪ŲݣһջˣЩ¾Լˡǰǰ㣬ʩˣҲɵӽնɱ
ԶȥӰܼ̾Ƿһ˿Цüͷ΢壬ϸϸ˼Ļ
նܼ̾;һ㱣ǰӰתһԿܵͻȻ֣
Ӱӹǧɽˮ۴αȵĸǵ򶫶УǸֱ̨µİӺһػɡ


563 ݶ£
Σ
ܼ̾˫΢΢룬ͷٵĸоʲŭ£Լģ˵ʶҲа룬仯ɵӰϣָоȴܼ̾ǰδйģԶԶǰķ롣ԭֻ̽飬Щ֮ɱܼ֮̾ԼʵȴԵޱ΢첻ʲɵӰȴһͬһܼͬ̾ûʲôҿͬһ㵯ָǧ˵档
䴫˵еβ鹹ͻ쾳ʩչ轫һȫ֮ʲ˹ҵǺ롣
ܼ̾üͷϸϲ֮ɫͻоⷬв֮ɾεǡǡ֤ʵܼ̾ǰ뷨
ܼ̾ȥͼɺѩȻϳǶ̨̨¶ɻ֮ɫೡͨ쾳üͷ΢ԥƬ̲ûֹתۺɾɱȺѩһվ̨ԵؿӡֱײɣǸοЦݡ
̨µͣؿһս٣Щߴ仨ˮ޻֮ǰ龰ε죬ϵ˫΢ʪ󣬲ʮǰǸҲս̨İꡣ
ܼ̾ͷһֻ߶Լ֣죬ǷЦɲʦͺ˵ǿһܼͨ̾㣬ţǧܲ쾳ʱܼ̾δȴͻȻ֣Щ⧲
תЩ߶ɢȥʱܼ̾üͷ΢̧ͷս̨꣬ͼ΢΢ֿһ˼ܼ̾תڶߣϸ
ɹӾ֮ȴ֪ںηѱֻЧ¶ȳ£ǿн̻֮
һܼ̾һЦǸʶ˭ˡ걱ƽϸȴ°Ӻܼͯ̾նɱһںͯȻءЩϵĺͯУֻһ˲Ǹɶֻܼͯ̾ΪڣϳۣȴĲҹĹ²֪һĵס
ʮһ꣬Ҳ̫ͳһϱʥԪ꣬ɼʣĸ˫ԶУҪЩɣһڣô߰İʦһ·¶ޣ룬ԥʱѩѩסĵطأȴһɽУ߽ɽȵطۼƣʹ˵е칬һޡٺӲҪѩΪʦѩƴǲ£ֻΪͽѩα칬д֪£ɳ˼ȴһԵ㺣ԼҲδٺҲǽյ֮ͣΪֹؾ۷޴ѩܼ̾ǰһ㡣
ָ㣬ĿƮѩϣܼ̾΢̣ĪЦ⡣
ŮӣɵĸȴޱСҲȤ
ĻУСȥɳ̨ϣֻʣɺѩˣȲ죬ɺתͷشѩ΢˵ʲôƷԶ˺Ļ򶫳̨̨°ǿżƶɵĵǣ׷¹ߵףںɡ
ͨƷĵˣȳżೡʿ˹֣ĿͶɡ
Сӣˣ
ɿˣüͷ΢壬ȴǹ
½ꡭ
ʮˡ
ѩӿڵɫ΢΢ӣв֪£ԼҲ֪α칬й˶꣬ȴļǵãŮ˵ıܣӵһۼɺ֪ᷢʲôȻʱɻֻǸʮͯÿһ£ѩܻɱʯϻһۣԽ࣬Խ£һᷢ£ʧȥĿʱ⡣
ʮꡭؾ۷塭
໥һۣϽ¶̰֮ɫǵ˹һЦɹ˹ֵ
ɽţλֱźͲ˵֪Ըɣ
£˶ȵĿ⹧ǫ羴Դ򱱳ͳһº½½ݴϣȴ֪ӺδʢΪµ֮ףɽźͲ˵ղԣ˭󣬾Ľ˭ˣȴ죬ͷ֮ѹ֮ơ
ߣʿų̂Ϊұѡʿʲô֡
ȺֿһſĴ̨ǰ˿õϵˡܼ̾ĿֻǽЩ죬תһȴǵƽµһУξɱͣ겻ѳΪһؽˡ
ԭڴˡ
еʿһüЦŵ
ɽҪˣĪ㻹ҹܲɣǱԪ˧ʧƣ㳯ˣߣ𾴾ƲԳԷơ
մ䶢ɽţҧ´˿ãӲһ仰
˺ΪͲұ˻
ߣ
ǵЦһͷϡ
Ǹ˵ҲвľӣֺηһͨƷʿһֻ־ܽնɱұסˣȴŲסҡ
£תȫѻȸǶһӵؿǵˣиĪζǸһ¼µľΪ֮𺳣ʧ꣬ȥµǿ߱Ǻ;һƼδǵĹȴɶȴѲ񵱳ǰޱˡ


564 ݶ£
ּãֻһʵ𣬴˳š
Ҳȥ
ɸֶ˵ˮϵѪϴӸɾɫԷףҲ֪ǳα칬вգΪͷһֳҲƬ̨ϣǧĿ֮£һսҲɵʱ˿ȴֱĸоЩţЩ˷ܡǵ˾ҳӣɴĵޱ
ɶҡ
ŮӸӵ˵ͱϡ
ɵ棿
ɽŵ齥Įи֮ɫ
档
˿õ˵ȫȻûŮһҰס
ããȻˣɱڡ
ٵĵЦһ̣ӡһ⻬羵ȴֲѰͭüȥ˿ĸоת˲󣬾ͼһ׹Ӿзɳֱֱѩѩδܣ׹ϣҺһ˹ȥ
ʲô
ɲȻŭһӶǸɵȥ鶸Ȼһ˷
̨ѩӰֻʣһֻŲ֮ɫСоŵĿ⣬ͽȴȥɣֵ̿еϺɫ顣
ʦˣôҲû뵽ࡣɣڰ£пȥ֮ͬ
̨۷׷ףһŹֵؿֻ̿Сʱɣ֮ǰ緢һһ˫ȭգڿš
ĪҪʧ
Ⱥ֮⣬ӭƮܼ̾ĿϣǸһ˿Ѱζ
תۺ󣬾ͼͨ죬ɫȴǰδеȻ򲻸İ֣Сؽ뻳Уݺݵصüͷֱĵˣ磬ȴ̨
ããȻѱŮԻ㲻ˡ
ɽдʣλεķɽɳ͵شɡܼ̾ӶȻ䣬ȣֻߴһХѶĿܼ̾Ȼһ
񣬷˿ʣԼˮתȴŮӻҪϼ֣ͶԲϣܼ̾ɲеСǧǧֻ˹ɽڰգδͼһӰ죬Լ֮С
飡
ɽ䣬Ʒңˣɫס
ǡڤơ
ܼ̾Ŀͣ˵
ݣֱǰԥǧǧﴫ飬вϵµ۵ܣԴĹڤơ
󣬻ǧ֧ţڹݣΪĴ֮ףҡңʧ﵅ڻʹԷմջΪͻתǣᡣӡɲɳĦսݣΪĪ棬ıҵ
ܼ̾ԥɽ´Ϊǧд¼ģཫǰ˷йͼڼԣȴǲǧһ绪ʹţû̳²ɺϣǰŶʮͷʩչķڤƣĲŹԥɽ´α칬ֻаﲻ·̣ʶɺѩ
󵨣ǺˣĪҲ뷴˲ɣ
ɽŭɶضŽɾӣٻطɽЦţ̧һ
ߣֲҵģ˵ͷˣ
۵һͷ˫ٵŮŲȱӱòɷǿˣݰף۵ʮܼ꣬̾ԶܸоǹŨŨɱ⣬ʶ
߳
ŮһֳоţгһĿĹ⻪صնȥ
һۣеĵܼ̾ϤˣУܼ̾ϡ˵ǱԼӾϿնǱݵһ
зɽϡһɽϳأڰУŮɳʮɣһ˿ѪۡĽ侫ףɱϾᣬΪɽŲ˺ֹǱɽʱ޷ˡ
Ůޣ˭
һٶرţɽٲݣŭ
峾
ŮĮ˵òϲȴӲģƺԸ˵ǡ꾩е˹һޡ
ɫһǶ̨°ͷӶ׷׺ش峾ʧٺݴɴƣͱ࿹⣬Ȼ֮⣬ȴһȻšԥիիӳΪݵһԴնɱ˫˺󣬾û˼֣ɼˣЩҲȥǽիѰղ֪ȴ֪𾳽Խնɱͨ죬ĴҲȻ󲨡ĳŮ峾Ҳѷɫ˵˵ĶУܿ˵ʮܵסѰիӵš
ʲ峾ڳǶ̨ɽһսƽڰˣȴ΢΢˷ܣ峾ָ˼֡
ƶɫӲֱɵԹŮֹ峾ǿԲںǸԥիӣȴǼɵޱȣȻδ֣ÿÿɹԥǹµĵܻͷţΪ㲻Ƿ쾳磬Ҳͨ۷ˣ㻹ֻѰͨ쾳Σʱ˽£մȾͨƷǿߵѪ
ʱ緢򱧲ƽͬǿߣܻϧ
ǸĪЦ⣬ܼ̾ҡҡͷ૵ţĿתɡ峾ϣȴǰɲɳĦƺҲôʶģԵ޹ʣֻһʱ


565 ݶ£ģ
ԽԽȤˣƺҲҪҳˡ
ܼ̾΢΢̣תۿǰˣĿ⽥
ƽȻ٣ôĵӡݽ֣ȴƾЩߺΪʧҵҪ㵱˵󻹼ǲǵӡ
ɽһȻ뿪ɵ汱ɽһ׼ݣвûжԿɵȻȴ̬չЩ߸ޱȣʰ
߽һ¥Уܼ̾ʰ׶ϣ˸λ¡նæȥ̨ս˵¥ƽʱезİҲǿտ壬̡͸ܼ̾ǡܿǶ̨ϵΣƬ̣ܼ̾ſתסܼ̾Ө͸ϵڶڰлûӰӰƮգۺ󲻼Ӱ
¥ݿڴصĽŲȴƹ¥죬Ϊ룬æǰ̽ƹ϶¥Ŀ䵽ƮʱȻһ²մɲ˻⣬ǲǴ˵оǰ񻤷ʲô
ͷֱֵͨͨƹӲţɵ۰㿴ܼ̾ãϸ𼤶֮ɫȻڵأסܼ̾һ˫ȴ̨Ŀϲƹջأ䱸ضųǶֻ̨ҪЩŸɱ֣ǱɳǸɱ
Σָǧ
ӹԥǧأܼ̾Уʱѵƽϸ겻ƽϸѴӾظһַĶǣʳеİս˿³̹޳мЩۡҲһɸ֮ࡣüͷ΢ܼ̾ͷܶĴСԽرصı˳ŹԷϪУһǰԭͳĹƼӣټı޽ȴʮֹ
Ӳ֣øʵԵأȡôơ
ܼ̾ս֮࣬ս֮սΪģȴƽϸ֮ۡһսУܼ̾ǣŪ֮䣬ն졢ܰ׼ҡϣΪպʶµ춨ǰʹܼ֮̾
ƿţܼ̾룬ɫŹ֣еĳװκǰȼޱ仯ͬļªʵҡҷܼ̾ȥͼһűµ顣ԼĪʮ˾꣬һͷڷԼܿƻףݣüͷڶĿ壬¶ϳ̬֮
ܼ̾һԣĿתϣûɵһᡣԼԣΪ֮³üͯѾ󣬳ΪȨƣ֮ӵµıˣʧȥ˱ӦеңͿ֡ڷܣܼ̾ǰĲѵȻ޴棬˼Щ֮£ܼ̾ѯĽŲԶȥȴһ멵ʿΪʵܼ̾߶ҪߣзƷ
μ¡
ʿ˹֣㹧֮⡣
ʦ񡣡
̧ͷǿһ˿ЦݣָָԱߵİգʿҲǫãһԣ۹۱Ǳǹۿڣȴ˵
ʦôҹˣּ𡣡
ǡ
ܼ̾΢΢˼Ŀ򼸰ϵʥּͫ΢ʥּдˣگʦǰΪѡӢţµ
һǫѷǵؽӹʥּؾУֵ
ǣǰʮӢǱ³ӣպҪˣֻܺƶ˵ƶȻὫ
˵꣬ǵ˹һЦ˦ȥһǫһԵܼ̾üͷ΢ٰµһᣬԣΪѡӢŽΪЧǸʦӵһϯȴΪ˼£һʱվˣǿƲӣʢƱػñ丽ӹҲĸԸǹʦΪƷߣֻܵеĹλիի粻£˿ãֻίȫ
ܼ̾̾һŲתȥȴ̬߽δƱȨıԪ˧зɫ󣬴սϴɱ֮٣Ȼףܼ̾ȴѰĸû
ƽμ¡
ƽ¹ǰֽס
͹֮ЩȽڡ
˭Ҳûٿڣҡҷɶ׹У˻˻
ãƽڼīδɵС̾
ǰڰ಻סˡ
·󣬹˾֪һ죬ǻı֮ģһ֮졣
Ŀķɶ꣬ӶȻһƽҾס
ǰ˶Ȩʵ֮٣¡
ˡǱ±ȫѱǰУЧµĿԪѫʣˡ
£ƽɫȻ겻ѡ
ǰǳұ˭ҲǣµԳд󽫲ΪڣֱƹһҹѪɺӣʮս׿ĽսȴԼִµУֻ̫֮ԺͣƼĵΪ٣Ժ󣬳֮͢зΪɣһΪԭȺ;һɽϳһǵǲĵӡ
ڶҷǰһ̣̫ںȻּջƽıȨڸв̤벽ʹѡ
һҹȷѪɴݡ


566 ݶ£壩
һ󰵷ӿ볨ĵţĹϣŪҡҷ
оȼշ̶˻ƽѣƽ̧ͷĿ䵽΢΢͡谵Ӱӽ˸ţȻ䣬صڼϣ˵صڴС
ǺҳֻҰգЩնɱһⱱɽʵ
͵±˫ְƽ򴦣Ŀֱ
ٳ£ΨĹҲΨ֮ܣ֪Ϸ˲ҷ𳯸٣ұ̫ƽ
Ű˫Ŀƽֻĵǹɱ֮õѪʿƽ͵Խϥء
ƽԸɱ
ãá
ǺȫȻǼ֮ɫڵŽŲɫ仯ͣ½Ųƽ
ȥһǿҲӰֻʣ׼ʮˣ˰ݸأְ˰ˡ֪Ӳڣңһʱʮִ֪ݸظȼݡЩұǿˣ񣬹ȫи
˵ţӻӳݸƽƽ״ıüͷ΢ֻЩ죬һʱȴ벻ļ
ǵǰ˴ڼ𣿡
üͷƽ
Ȼǵá
ͷһ£ƽؿģϸ֮ɫ͵سۣͷڼףͼǻľҲǰ״ıǺϡ
Ȼһֱţӡ
һЦƽر
Ԫ˧ƽ
΢ڡ
˴ּǰʦһ£󣡡
ּ
ƽصߵ׵ְֳƬվӳӣɱ֮͵شڳ꣬ڸۡ꣬ӵұֻ֣ܱ֮ˡһ֣˭˸Ǹɾ֮ҵĵһĩµһԪ˧ƽ
оӣʶšսǬƽɽ
ҥƽɾӺͱ̫֮±һˣݡԥݺ;սűΪºͣҲʵ
ڵԵܼ̾ȻһЦʶ齫ƽ£˶δǱʦзƷΪʮǴϱ֮лĴڣĸսɱĽ죬ΪͻͨӦ⣬ټǵķ⣬նɱһƷʿӦֵЯ֣һƣЩһһƽսˡ
ɾʱܼ̾ձӹһ˿͵ŤͷŴȥ
Цȴǹʦȥ߽
һҳʲǷˣ˷θǡ
ͻƽɫ䣬һĹʦ
ô
ؿŹʦĿƮԱ˫΢΢ϸŭ֮ɫ
ȴ裬㾹ұѹˣ
ǰĶҺɵӷ׷볯Ϊ٣ҲһĽ죬ͳ쾩ܱȨǱ˲ţĸĹ¡
ʶߵΪܣ֪Υŵݣ㽫µ֮¸֪ƶҪڶңɽڽƽҾʱȻѪɺӣϧȴˡ
ǹʦ¶ɫĽȴ裬ЦһĿѲƽϣĵ
ݺҷ˲ʷ飬Ǵ䵹һºµĳޱ񣬶ȾҪЧ¸ڣ
³ʷеľȨϵսɼˣÿĹжٲЩ̰ͼȨƵҳӡ̫ڴλʱףǱ׽֮Ϊ󳼣˭ϻͼı󳼲ɱԷ̫ʦ¹ȨڳǻԲϽȨ裬ҹ޹ŮŭԹһͲסټ̫ʱһϽΪ˧칬ǧҪҹϮ̫ʦսʻۡȴ˵ŷЩ̶˸֮ŵĲƸգĵŵû겻壬׷׶ףģΨԱϽŭųìǰȴһѰһ
ɱδȴΪ¹ҰЦڱΪĿܣѻꡣ
ҡҷһһɫĹʦ͵س䱦ʦȵ
кͣҳ٣˽ƴһҲٺΪȥ

¶֮ɫǹʦ쳤ЦЦȫ
ƾ㣿ģôȥǿܡ·ģƶ㣬⻪ĹУʳŮ
˵˵ţȻһת
ڣٽҳƽ¡
һӵⴳһȺֳֵǹƻƽ
ƽϢ٣ȻڵУɨ͢ЩеļģЩɽӵܱɲǱеıѱǹʦժȥƽڻȻŭȵ
ΪɸЭҽɽ
ԣȺŲ΢٣޲֮ɫ
Ѷҳӣպɱֻˡ
ʦЦһ˵Ⱥɫס
Ԫ˧Բסˡ
Σһ˵ӷ죬еĳǹƽͷ


567 ݶ£
ѱƷƽֿǸĹʦɫһȻãȥųű߹ݡ
뱱ɽУܣδסҵиСֻ౨ˡ
֣𱦽ǹʦЦһҡҡͷ־һɵ䱦
ϧǣ˵ǾӴ±ҵĪУ˭ϲһ䡣ȴ֪֪˺θ롣
ڣὫһһն⣬ġ
ۿʦ£ȴڵıɫ΢䡣
ˣ
ǹʦ¶ζ֮ɫ´ֿƽ̲סЦ
ҲӲͨƷ磬ôҲֻͨƷĻˣƶ˽ˣֻһֻӡݵһľӣֽնɱǧնسҵ֮ˡֻϧڡ
ˣ
һģһĻӵ洫мżУƽϸϲ֮ɫ棬ŴӵԻ߳ӣһ͵ذݵڵأȴ˵仰
ʧľͻȻڱʹУЩͨ죬еıڵأ鲻Խĸ°ݣȴҲһ㡣ŴݣӵѲǰЩ汱µĳǣ˭Ǹ绪ݵһˡնԥ죬ǰ󡭡ЩžӵӢĵףµҲĨɱ˼һУӻתȴֻּ֣̿ޱȸӡ
Ǿӣ
귽һ֣ԭԼƿصľѲڣǹʦƤһһף˫ȭգЩŭЩϲ꣬˵ȴûݰȫŷֻǸžӵıһղվԶڵţٰڲᡣ£ӾĻˣֻҪնɱʾ¡Ȼ䣬ʦɫ䣬Ŀ䵽ܼ̾Ӱϣ˫̲ס
Ρ㣬Ѿˣܡ
Ǹһ˿⣬ܼ̾´֮ɫķʿ̧
ʲ˵һֻ־ɱңƺ˵ˡ
䣬ʦͲܿƵڰգܼ̾ģ̬˻ţɷƷ֮ϣֿܵһ̣屬ѿѪڴʯϣӶݣȴ䡣ܼ̾䣬ɢĵʱΣ޷ЩֻýɷģһԲӡ
ӵɢ˺ڰ䣬ʦʬ鲻ȫʯשϣֻһУܼ̾ͽǰݵŵһնɱɵ˿ûа㾪·һ㡣
ȥɣ͸¶֮¡
ܼ̾ת֮ɫ˵ƮһĨѪɫȴǽȴ޵ݣνض
ӡ
ǹ룬̧ͷؿֹܼ̾δӻǺ͵ʱһ㣬׿Ⱥֻ͸ˣԼʦ縸ԼȴĺԼ»¸һ³Ҳʵ뵽⣬ͨ˫ȭգƿĿⲻȥܼ̾
֮㻹Բ򣬲Ҳûҹʧ
ϤصڶߣǼһᣬŴŵ黬ۿ˳
ӡܣⱱ̫ڡֻԸǰڹԣ˲ˮ
ܼ̾ͷ΢΢ɬȴǳǳЦݣߵԣ
ʱΪӴƶԸ⣬˵¸ˡ
ԣ΢΢һ뵽ʱܰˣĹӣͷһůϲɵøЦתۺ󣬾ͼֽŵԼͷ
úݵΪҲͻͨˣʱҹӡ
˵꣬ɫӱ仯ܼ̾תƽÿڵ
˧Ըȥ޵
Ȩ£ȵϳϣжС̤ڵĵ;ƽ֮ɫ̾һܼ̾˹֡
δңӡ
Ԫ˧Īӣս
ԣƽ΢΢һӭܼ̾Ŀ⣬ƻƵн֮ɫ
СأԪ˧׳־ڣ߳ݣǰȥɱһʶս
ɫʱʱãƽЦһܼ̾˹֡
һҪˡƽҲ
һЦܼ̾תζ˵
֮Ǳǧһ֣ԳɴơһΪƽϢ¶ңɼ㽫һһնɱҲʹ˴ƣȽΥ֮ƺ⣬֪ˡ
ԣü˼ģϸȻ֮ɫ
ҷֲǴһţɣһЩٲⱣҲҵġ
Ǹο֮ɫܼ̾ƽڵ
Ԫ˧ĪҴһ׮£ߣʱͳҲˡ
³Ʈ裬̵ѪϣҵʬĿģƽֻǰһٿȥʱȻʧڴС

ϾʦǶ̨֮أɱ¾
¥ϣ裬ڴ̨Ե˸Ŀнָɡ


568 ݶ£ߣ
¡ǹˣ
α׾ƹۼܼ̾ϵŲţ¶֮ɫ
ǡ
ܼ̾ȻһЦƹƹ˫ȴŲ׳ŵ˹ȥС£ܼ̾ʵ
֪꿪Ŷˡ
ԣƹ΢΢㶣ȴ벻þӾҳеļŲЩڳݲ˵
СꡭСǼҸģαŮڴˡ
뵽ӹԼĲ¥˵ȥպ󶨻ƹϽЦݣ࣬üɫغܼ̾¥ʮĻԻʷĺɱδš
ɱ𣬵ŵʿǽƽ֮ѺͶפսɢӣʱ͵һƬʬ壬ѪɢĻԵޱȴۡɡ峾ԼǸ̳ǧؾʿɱһ𡣵ʿ˼δ峾ɱֳֻ֣ʮ˽ǱսȦ֮⡣
ɱֱʱƹ񷽲ŻعʧɫؿŴ⣬һ߸ߣ뱼ӣȻӾԡεһЦƹأɻشɫĮܼ̾ſʵ
ӣ㲻𣿡
֡⾩ƺѾֹˡ
깫δսǣ˭˲֪
ƹܼ̾ǳ羴֮ɫ
ԼˣҲᷳˡ
ȻһЦܼ̾ĿѲϣ
Ҳǵǳˡ
һǿȥһǿ߳ŷ˥ܼ֮̾ݴ֮ʳ֣֮ʢܼ̾Ͼ޷ݳԺһǿߣ˳磬˥ȥ
սȦ⣬峾ɱĽ侫ΪؾƷЩؾƷ𾳽ʿҲֻǿסԼ޷ɱսȦǰΪ΢Ϸɽ峾в֮ͨλʦ֣Ͻիӵװ͵͵ɽһ·Ҳνǿߣ֮󶼱ܣ峾а⣬罫Ļ⣬ⷬȴĵĸоʱĻȴ޼¡
ϵһˣŷĲ㡭Ǳһ⡣
ߴһ󴼺Ļ峾Į΢΢ɫҴȴҲ֮ˣֿڵ
Ϊʵǽңݵһ˽Ǵһ֮սóġ֮Ϊ˽֮֮ض˵ܿ˽һĵ⣬ͻľתۼ䡭Ҳء
͸Ļ֮˿Ϸʡ
ͷһ£ü棬峾֪˭ˡ֮ܽիիƽۣ˵ⷬ˽Ϥģ˻˭
ЩУȵкѣھ֮սԽն˫ˣݣҲɾ֮ҵʱĹУҲǼ˱ȥ峾ԾȻİЩ棬мĪĺøСţ峾΢΢죬̲סѿں
Ǿ壿
§ϣܼ̾һڿеĲˮãüëҡͷЦ
塭Ҳǰɡ
ˮһȦŢУֻ峾ͻȻڽеȻ䣬һĪĸо͵ŤͷȥĿⲻֺ¥ϵӡɫӵȴԵޱϤ
Ǹ˵ˡȻǾӡ
Ŀɿڴ૵һ̣ͷֱͨͨӽͨ졣ôҲû뵽СĽľӾȻ˳ϵķʽԼԣǸģӰʱƽϸĵ󶨻ȥҹ޵ôȥˣʱͯ޼ѽȴһ޵ҲֻΪǸ߸ϵĴڸЩˡ
£ڲԶĲ¥ϿԼ
ӵһǻѪӿȥУֻǸ޵Ů˫ֽձХһһеԾսȦ߰ĸ֮̾ԺջĿ⣬ҧ´ȼܴӥһɱЩߡ
Ӣ£ɱϾΪ𶼲ʱǿߣͨ쾳ΪʱΧ
̲סˡ
ơ
˴Ŵ˫ĿѪ
ȥЩͨ쾳ʿһһնɱգмǣɱ¶

¥ƹֻһ׷絴ɫ΢䣬ǿĿңǶ̨ϣͼ̨ߴͨ쾳ĵһŵסͷ­׷׵ڵأתۺȻͨ쾳ʿնɱ޲ʧ룬оƷǳƶؾߡɡ峾ĪҰڶ֮մŹʣݽ֪ǡһζδ˵ĿͷãŽ񲻱䡣
ȵԪ˧ƽǰƽңɱ¾ֹЪǳ˿Ծδɿۻ˻ԵСи֮ɫ̧ͷٿ¥ѲӰʱǰ㣬ɾЩ㱡

ռ䣬ܼ̾򱱣ʵΣƾ˲۵ѣžƺ̽ѰЩδȥɽСչȥȴһֱûǸڴˣϿ¹ӣ¡
һУΨΪĮѣײβϲɽˮй£ܼ̾ʱ¿»Ϊܼ̾Ҫ߳ȴ֪ںηʵΡ


569 칬һ
С¿һҰףңڣɱˡ
֮ɲŪʯɳ㬵˵ź켧ɽؾֲֻᣬܼ̾Ҳûȥʣվɳ̲ߣң޼ʵĲ֮ǵĹڶߣ׺֮ĴڣޣԼǹĺܼ̾˵ͷ·ʢޱջ󡣿ȴϾǰȥ棬Ҫǽɽһ˵Ƚʤݣе͵ӳ
Ǹ繵Ц⣬ܼ̾ĿεʣɫȴȻһ䡣
ôˣС
һԵɲۼܼ̾üͷɻʵ
֮ǰ칬ºӦӳ⼸̰ݣȴ׮ˡ
º칬ƽ֮־ΪλӦ湫ӡ
ƽҲ˹ڵ
˵
ܼ̾Ŀڱμ䣬

ɲΣڵ
С칬ӻºҴ˧켧ǰ⵺ɽĴޡ
ɲܼ̾һףȥɽ˶ɣɲԼͬ㣬Ҳϲǰ֣ϲټΪ죬ǿ֮Уݡʱܼ̾üͷ΢ȴͷͻȻŹֵĸоǼףָ㣬Ҳԣֻͷֱ
תвɵøպͥļţǵԡ̫ϡķּи˼֮ɫãܼ̾һֻҺСдʲô
ɲҳ⣬칬Ͱ¡
£ɲɫ䣬Ŀ⸴ӵĶܼ̾
ӣĪǴΣأ
ƽؿܼ̾˼Ƭʵ
θӣһʱҲ壬˧иɲǰȥɽ˧Ϊɽ׳ƣһת̸
֪ΪΣûɵķܼ̾ƽ˹֣תɲ˵ͷֱ졣
պܼ̾칬һֻ۷䣬ƮȻ롣壬ҶͥԺУżŮ߹ȴɫҴң·ʲô°㡣һ˼ܼ̾ȴº˵칬ҪٰʲôҴᣬºҴӦʮ¡ء
ңܼ̾ΣһƮֱ룬߽ȴб滹Ҫ壬һȴû˴ɨвĸоŨңܼ̾ȻͼһŵŮӯӯǳЦſ
ǰִŮ޹
ּˣ뾹
´һµŮӣܼ̤̾죬ԾɿΪϢʱʱޣĮĪ⡣
ΪҲڴ˴
Ҽұǰ̫ϵĵ侫ȴʺң˵º֮£Ǳ䡣
Цһ޹ɫܼ̾ζ
ӣƺ֪¡
üͷһܼ̾ʵ
ºôˣ
칬˵ºǸ쿪Ǳ죬ɳءºλҲǸ绨ļˣҲ֪Щƻ콫ʲô
£ܼ̾ӹһ˿޹֪Լ˵ⷬ⣬ºԼ칬׽ãܼ̾Ӷ
޹һܼ̾ǿѹͷӵʵ
ɳġ
Īºȥ
޹ڿڶЦζ˵
ԭҲǸϧ֮ˣ̻ºĪɳ칬֮ĳ棬Ҫͨȴ쳣ѣ׼ҴᣬɭϣֻСҲԷɹ
л档
һܼ̾ٶԣһ򱱱Ʈȥ
޹ɫȻһ䣬Ŀֱֱߴߴһѵ
Ҫ𡣡
Ǹһ˿Ц޹˵
ȼˣ֮飬̫ϴƺ̫ܵ˰ɡ
ȻǼ˭ҲԸ̫ƽ޲뷽跨ңѣѣѡ
ԣ޹¶֮ɫת˲䣬һޱϵĵ£·صѹѪ޹и֮ɫ˫ֺ£ָӰһӵӡ
̫ϣĴѷǵݺĵطˡóѵãĪôˡ
˵˵ţ޹ϵ¶Ȼ䣬īɫƴ멽ʮڴͷХ첻а׵ָ両һ̨ڵĴӡ֡ӡӿ֮գֿס̫ϵѹ
£ڿ¶ĿˣôǱ£Ӳ֣ǿջͼ֮溧ˡϧһشսٴˡ
գɢ·δֹ㡣
޹һۣվڷУɫȻãһЦ
ͼı˵پܻٵģ̫ϣǿȴ޷ֹܿܿɱⷽ¯СǧջֻҪ㴫һϢһ޵ս𡣡
ͥǰĵķֱʡ΢ʺͺ֪ͳĺǸŮӡ޹ִŮڱǰӲִ֣ջΪ䲻ȴϢٿս¡
ܼ֪̾ޱȣʱڳǰѱ
ҳӵľӣˡųʵ˴治֮٣־ܡ
һ÷ϣɫ죬ֳ󴸣


570 칬
ĿѲһòϣܼ̾ˮʱĻ벻޹ĹơͱΧסΪ֮޹֪ȴԼǰȻ⡣
Цһܼ̾ŵȵ񣬿ʵ
˭
˵ײʮ֮һߣأǾӣסڴˣԸǰ
Ŀ߿ڳн֮ò죬ִǿ죬зƷڳ⣬ʮ콫񣬶׼ҴŮ׷׺ƣԼкأԶɽ
ٰ칬
Ų⣬ֻܼ̾ĵ׵ѪȼʮǰǸɽѰԵͯĵض˵гһնҪŲ칬ƽͯ޼ɣͷ֧ţܼ̾׷һֱȥֱգ칬ڽŵˡ
󣬾Ʈ裬ȵĵֻһǰƮͷ΢ţɾȥȴĨڶӵ˫Ŀȼţ˸ֱټ칬ճɻҽ
ʶص˵ʲôͼһ׹⻮ɳһְ٣תۺͽ̴Ѫɳ룬ͱһֻֽסһ̻촷ɢ䡣
ѻȸ
칬̫ƽ꣬żȴûնɱĲҾ磬һ칬ǰĿ֮¡ײ񣬷ƷĵǸһնɱҲŹ״ɵ⣬ܼ̾Ŀв͸żɵ֮ɫ
º˭ң
ִܼ̾ӽͨ죬ȵ
ǧ۵ĳǰӦ
̧ţ벽׷ӿʽķɫͷףȴ޲ЯŨŨɱ⡣
ĺá
תܼ̾һЦ³˷ڶоӽֳϰٱӭ취
ӵִܼ̾Уս칬
ײߣʮˡߣβ𻢡һߡӻˡߡʹšϷʹ桢ʹ롢ʹĻԡȰƴʦԼʿˣԼʮǾķħ˧
ܼ̾ӥͻڷ䣬׼ʱΣʩչս೼Ϊܼ̾ȴšܼ̾ƽȺսԾӶ㣬ˮĹ񵹵ز
ɱˣߴȻ糱ˮŤͷȥͼʮ콫ٱԼɱ
Хһܼ̾һȭ˲ԼĻԾսȦӡдʡ콫纣ӿǰȴͻȻǰ¶Ȼһ䣬ǧɽˮ鿡㣬ͷ죬ģ续ȥȴ칬Ȼڡ
ǰִܼ̾ɽͼʮ콫Уϵľ½仯Ⱥɽۣ֮ƣԼܿһã֮ɫ콫ȴͲ·ԭȾ⻭һ㡣
ǧȴľԶŮҲʧɫؿŰһ鳯ţ룬ȴ֪ʲôζ
Щ֮ʣܼ߽̾ͼаϯϯг϶ȭͷԼ㴼ɾƣսֻܼ֮̾øм߶ʮһ򳤰ץҾȥʮ븹Уܼ̾µľƺУͼ϶һֻë׵֡
ܼ̾ͷһ͵̧ͷӳһųëĴ˾ͷԳԳŲѥսͷڡ
ĿԣһʱãͼԳ﷭˸Ųϯܼ̾и˼֮ɫԵ
Ǻˣ
ӣ˭
ӡϤ֡
ԳץһãתɢһЦ
ˣǰҲͬһ칬ϧȴ֪Ҵܣˡ
˵꣬ԳһЦ˸һֻСóɳ
ܼ̾ԣü˼ֻͻȻֵԳϢĪ⣬ЩϤʶȻ䣬ܼ̾ȻȴǴγԼ⨺йָоҲӦٶĴ֮һˡ˵ǰҲֹ칬ô£Ϊγڴˣ
ͷֱĿӹϯϵľˮܼ̾΢΢鴤ȴǸǧаʹޱȣֱ
ж
ϸЦܼ̾ǧҲû뵽һ⣬⳯оиȴʤȦףӿ븹ǶҺȴڸγϣһʱ⽥ģܼ̾ͷȥŴ򿪣ӿ볯

«ޣɽ
ׯϣζĿ羴ϥ̨Ͻķ档
Դ鷵ÿտ̳Ϊ⡣ʱĺԶ׷׻ȥɻ󣬲ʱһ߽üëһͷڷƮ䣬ɫȴ΢΢ףڲڱ΢΢š
ӷ𣡶Ǻˣôʥأ
һĩϯӣſڵ
սˣȹȥ
ɻ󣬿ȴΥ淨ּ׷ȥ
տĴϣüҲ˵̨Ŀׯ£ʱֳһ


571 칬
һսΡ
С˻ˡ
ӷ𡣡
׼ˣҲţĿ纣Į͸ңߴüͷ΢΢һ塣
ôˣ׼᣿
ǺͷǰҸŵֻع¾һ˴ϣȴ֮ǰδϵġ
ɽУţ𣬷ɻһžĻڰաĻУȴ칬еĳ¶ʹ֮ɫҧֱֱΧס񡣷ɻɢȥĻ٣׼Цһָ㣬οڵ
žӣΪҲ³ǿߣʱֻͨ졣
Ŷ
Ľݹӣ٣ɫ΢΢ڣͼһЦ׼
ӦǺͷ칬̫ܻȴ˸ˡⳡѱ̫ʶƣطŴ֡
ܽһʱȴһǿ̫ƽͷʹޱȣҪҵĲ֣ȴûǹˡ
׼Ǹ֮ɫתָһׯ£˫ֺʮ
һѡˡ
Ƿֻһλŷ𣬷ǿ
ǸŨŨЦ⣬˫ֺʮš
ӷȼƹŷ档

Уɵؿܼ̾üɱŨҡ
ҴҲΪҶõˣɱ볯м᲻ʳơ
ܼ̾סеʹڵ˾ǰؿЩ˫Ŀͨ
ӣ̫߿ԼˡҴдʢᣬʲôϵֻΪ˷ֹŮ͵죬ڼپ˶
Ӷԣսλ֣ٽ£
ģӰУӣɱս칬;ֹܼ̾ϸɬвʣ޻֮
һƣĪֻء
ߴĻܼ̾ͷһϲת˲ݽӲЩֻƣԼȫȻ޷ƿأ㽫ֻغѹһǰΪͻͨ췶룬߸ֻأԼһΪͻḶ֮
ԥ֮Ψ㡣
ߴǽܼ̾Ŀֱܱ֮軹ƴһԣ
㡭
ʶģ֮ʱȻ˵дڳһĨ⣬ܼ̾һЦԥиڰУֻصžӵȻ
ֻأ
ټиڳУסɲʮл֣̿ķħ˧ɫ䣬һ뱻ֻ֮С

ĩ꣬´ңƽ֮ʷԻ׿ӵأֱ뾩ǣϳȵۡΪۣͥ޺󹬣ŭԹ½ַ֮ɼɵһԱ½ֻúϱˣ֮ơȴ˵Ա½ν˵УսַȡôڣٻսۣڴףϵʨFֳַ컭ꪣһƥս¼޵֡
ʱ֮Ԭܣگºǿֶ׿ʮǰ̫Ԭݴʷ𥡢ڿ̫̫ڡƽ̫ع趡ͽ٣Ϊһʱ֮ۡ
˵ˮأȴһͽ裬ջΪۣųߣͷԳۣճȺȥԱս¡ͣͲǰǾ̣п뻪һսߣԲԬܸпɨһƽ̫ع趱ˣò쳣ЦԬ΢ŭ㿪Ի֪̫ΪΣ£޹ʷЦ
ۼɵ΢΢⣬
ƽԭԼλֵܣƳ£մƻƽˣŶ˶򲻵֮£նɱֵ
ԬԻ£ҹ޻գ¹أӪشսԬܻһԻ˭ȥս̫غϽ˷նۡԬܴϲ;ˮ˷ǰȥӭս˷սȰҴһɱ⣬ͼȻֳֳȺʱ
˷￴ŻۣĵŹֻ֣ЩԾţȴۺһ
֮ʣ˷΢΢ǵӶȻһƺ뵽ʲôɷĻۣɫ䣬ſں

δ䣬ѱնأȻΨ˷ʬ׵ϸɻ֮ɫ졣ĿУһƥɫ񿥣ĳã϶һˣ߰˳ߣòüȴ͸ŽŨɱҥг˵ԼλϹ٣ɽջۿЩԾ
ˣºٻսۣڴףɽΪһ£ҲڣƾƮ
üͷĵƺʲôأַ·ɽ𺣰㣬롣㯼䣬ֻ̧ͷȥͼºԼԣϹһİ֮ɫ
ϲˣն˷ʹ͡
ºˡ
ζСش
֮սСĲǡ
ԣ΢΢һ㶣ɻؿͼЦһָӪһĴ󺺡
ϲԬܶɳսչƳۼȴͻ£ΪͨƷýƣնŹʱնֻһã˵󻪽Ӯһս
Цصڶߣ΢΢㱣ٿȥȻƮԶ


572 Ϸ
գ۳⣬ؿս¶ǰȥͼˮۣʮװʿ£ýȴĴ󺺡
ü˼ۺǰհ½ǰȥսʱݵɽɫ󾪣ΨȻǹƳҲͼһƥɽֱ£磬Աųߣ׳ߣۣԲü棬ӣµ趯磬ת˲ѺغΪһ壬ЯؾƣƳն
һ֮ɶɽɾӣ㻪׼ԹƳһȴԾâŤпŵ֮ƣ쳾͵ӭȥ
أ
󿳵µصײһͨ쾳ĵɳʯɽݣǰߣΣɢ䣬ٿȥͼǹƳгƬƬȥ˫ѱѳһѿڣսҲһбֳִ󿳵۲ȵزս趯磬ûһž޶ܣֵסµ
ƿһƺù˹ƳսռƣһʱȴԽնɱսʮ꣬Ѱʿһյĵλս׿Ȼֻƽ֮սĹƳĶ࣬ʱ·磬˿ûоɫֻðֿƳĽ˼ϸϸѰһת𽫹Ƴնɱ
⳾ɣһһս˰ٶغ಻ʤۣʱֻƳս΢һģȴǼսˣΪ̡ŹһЦŤһնȡѪɽսһȻأƳ౻˦䡣۴ϲԥп𣬻۵ĹӰնƳʱбһìױ
ƥ֣
һԱĿսŴֱñͷۣ򥻢룬˳ȴսһ壬תۼͽɱһͨ쾳ս֣л㱣ԼܿƱ޷նɱƳܿǱìͻὫԼأһ֮ʱиȻ֮ɫ͵ŤһֱֱƳδ䣬ìĻ߶˻۸£ǹƳұܿ䱣סҪұ۶ڵ¡
Ѫӿǰһ̣еã֮ɫɢȥؿ۹𣬼ѵ³֡

ͨ۸׳ȻȻΨĵһ˿⣬¶ɻü˼
ʱѾˡ
УòӢųз컭ᲦҰݣ΢̡
ˮǰȴ֪ǰֻнһһնɱΪȡⶾʱ䣬󻼡гãֻⷽԭȵĹУһӢսѻ٣δһҵĵ֡
ǵЦŨңӭ糤Хʿݵؿǵս޹˻𣬶ʿ׷̧ͷͼԶɽϣƮѣǸ߾ЦΣһҲƵĳˮǰʮ޲ʧ롣
ºҲ˭ҳս
ˮǰԬɫ΢΢ףʵ
ĩԸս
һǹȴǺãһ۷Ϊ˵á
ֳֳǹӭвʮɣͼлꪸ߸ƾնȥ˺һЯʮĥɱ⣬ãֻһϣõɳȥڰѳءһɫͼ̫ؿ߳һԾ
ҪϽ䰲
С䣬ҳϽ
Цһ۴ŷֳͨƷս컭趯磬Ӱ䰲䰲Ųæ˫ǰȥ飬һһףֵסһ״޲¶ϲɫΪܵסʱХбһƾ⣬컭俪ĻߣԽһնִ֮֡Ѫ˫ֵ䳾䰲ʹһн˫Ⱦ룬Ӱͱĺ󱳡
һնãն䰲ŵŵĴ󽫣ۼлζа֮ɫѿ죬绢ȺްԼ޲ɫףԥ׷׽´ɳ
ˮǰһսȺǿʮսư㽫Χƣȴ޷ƿǱķ컭ꪣʱмս䣬ŷܺɱʮ⣬֮Сۼ˧磬Ĵʢ˻ų¹ؿڣɱȴһʮʱȻܣɢӡ
ۣնɱʮԱս֮ͨˣʮˣʣǵؾȴ¡ϵԼı߹δ䣬ֻΪƳԭɣľ౻Ƴꡭ

Уܼ̾ϥ΢̡
ֻ룬ʣ羪֮ٲǰ֮¡
˵æΪܼ̾ⶾˣ΢еɫ
ûֹŹ֡
Σܼ̾˫ۣ¶˼֮ɫ
ܸо칬ûǰ䱸ɭϣҲ͸Ź֣ƺʲô½Ҫ
ĪҪ룬ֻ辡ⶾȳºº͵޹ϵ
˵֮ɫδɢܼ̾ü両ŨŨɫ


573 ̫
ʱ䣬ܼ̾ڵ඾޴󰭡
΢΢ܼܸ̾о⳯ﰲý쳣չȥһһ˼Ƭ̣ܼ̾ǿѹͷɻƽ⣬߹ƫȥ
˫ְűܼ̾͵
ſɲǣĺɱսϢǼ䣬ܼ̾Ȼŵɱ칬ǰǧƣȥԶȺɽۣ֮ǰĳ͵ǧ֮Ѫɺӣ콫שϣȴûȥܡɱڰգɣײ𲿡Ͷʮ޶ܼ̾壬ʮ콫ܼ̾ɽͼУ칬ǰˣʱֻƶ˴̧ܼ̾ȥʮɫ׵ıƶ΢Ǳ΢һս£Ťת칬һ
˼ܼ̾ڶʤʱƽͨα칬ЯĴ죬Կͳ칬ȴϵ̶ʮվͷƽ۲ŴԺͨʥĴı㣬Ҫ칬ҲȵƳٳ֡˼Ƭ̣ܼ̾üͷɳٻβлӦܼ̾ջɱ䣬ɳȥ
ƽͨĻ̣΢ƽ֮γǴŷһ⡣ߣ̫˵ֻӰˡ
ԴһýӰЦܼ̾΢΢ɣŤͷȥǰеͷԳһֻڴԼܿɵɹԼ󣬴ʱãë׵Ĵףɻ૵
Ҳգô𡣡
ĿƵܼ̾ϣԳһЦ˹֡
ּˣȻܻųӲ칬ˣҲĪǺͰһ칬ˣţ
۹龫ֵԳܼ̾Цһʵ
ʸ¾Ǻηʥ񣿡
ԳһЦ˵ʲôߴ죬⽵£͸͹ѵĵ⣬ɱͬʱͣؿɢ֮
֮ϣ졣
ȤȤĪ̫Ҫˡ
ԳиϷ֮ɫҲܼ̾ԸԸ⣬סı۰ȥ
֣֣ϲˡ
Գ󣬾쾳ܼ̾Ҫϼ֣벻£ֻܼ̾߷Хתۺ졣ʱѲܼ̾ǰʱǰ壬ʮŵĹǰеͷڣеؼףȴϢԨܼܱ̾⣬ۣһۣܼ̾ĵв٣ƽ졢ͨ硢΢׻ؼԬ顢꯵ȵȣʱ׷׻ͷܼ̾Գ￴Գɴ֣Цһܼ̾Ѱһ¡
㣿
ͨʥĿƮܼ̾䵽Գϣָ㣬֮︡ɫЦҡҡͷ
ôҲϵð
Գɴ۾ͨʥࡣ
תΣҲҡ
ͨɫ˵ʲôͱһԹںе£Գתڶʹǰ¯бߣţڵ
̫ϴˣⳡϷҲĻ˰աشս֮ѳɶ֣һʱҲֹϵ޴ս¡
֮ϵǿ߲֣ӡ
̫ͷҲ̧ؿڵ
ϧȶȥɱ¾ʱֻسܲѹѿֻصǿ߷׷̤޿ɱܡ
ֻصǿߣһɱһɱһԣˡ
ֳе˵ɱ̧ͷһѹڵ̫ϣǻ֮ɫ
ȾƽΪ㷨ּڴ˴Ī㻹׼һһɡ
£ֻܼ̾Ũҵսϻص𣬾۳ɷֱָʹǰߣ¯бȼ˻˻죬û֪ţ̫ǰ
ã̧̫ͷӵϸ֮ɫӾ佫սɱ£ڶʹǰ
ỽǰȴΪ˼֤һ¡
̫ϵ˵Ǹһ˿ǳЦЦ㵴¯бȻͣںڵ̿¯С˲ԣ׷ȥͼ¯̿ܿܿڳУƾҲӲⷽ¯
Ȼ䣬¯̿ϷӿƮڶʹǰ۳һӵֳ̫īʣɷдšÿһ׭ֻ֣ͷƽһ֣ʱɱ֮⡣
͵Ϣ֣һۡɫ䣬ɵ÷׷׿һ׭ֹӣ·Уصͷڳ޲ĸ

ɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳԹ
ˮˮ֮񣬹ʼڵ
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ֮䣬̵
֮֮áУޡ

ãһգϼɴ޾֮ϴϻ񷣬أתۺеĵظޡɱؿŶԷضбУ棬߳Уڰ㣬ݡ
ϣ̫īʣɨɫӵۡǣŶһҾס
ΪݣԴԸ̫ƽȻǡ
һ¾ﲻߣԿɵõ


574 ƽս̫ϣһ
Ͻ׭֡
¾
ɫӳ׾ȥֻޱȴۣͷһ㱡
¾Ŵؼ䣬ϢתֱĴһޣϣɱڴɽǰɽϣһβ۵¶ζ֮ɫζؿɱҵĴһд룬ǹк󳽣ʦǺ󳽹ة࣬ⳡսȴһֻΪܾˣýԼĹȡ
ɽºľɣʱʱ֣ǻ֮ɫĿҵϣ־𣬸ҪʿһӸ촫Ϣ֡
ˣҪ
ĴۼͲɻ̲סʵ
òлӦһɽ׷̧ۿˣȴͬʱһͼ棬üŨŨɷȻ޴棬ɫƽ͸һǰδ羴ȡ
ʤΣΡزʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ֮䣬̵
̧ͷ죬Ҿɽµսȼš
յôȻΪơɱ¾ִ̣Ϊ

ϣʹǰջ̽ĺϰ˻ĵĿ⣬š
ӵл۸̡
ģǸһ˿ĮЦ⣬̫ϻˣĿⶨʴϡ
¾ԺһԻ̣£´֪¿Ϸ칬̡
ʴǸˣݶׯϣڲ¶ɢۼ˷׷ԼʴЦһƬֵ̣
ͳ죬̫ϴ˵ľ˽̣칬˸˻أĻ᲻Ӧ
£޲ɫ΢䡣
˵ĺʲô徲Ϊһ⴫칬֮ϣӴԺ칬˵㡣ߣôҰġ
ܼ̾ԵԳӺף͹š
ȻҲΪۣῴ͸㣬ȻҲͽټ칬ˡ
ü両˿ɻ֮ɫܼ̾ǹǳЦʣСӦ͵
ܼ̾Գ֮ĩǰǲ޶ϵ칬ҲãҲãۺ̫ϼĹĶǣҲǣǣһӦȴǼλĿ̫ϣ޲ɵ
¹Ȼдǻֻۣ̣н̻칬֮¡
̫ϳʴ˸ףĿ߿ʱһ׳ӡ
ƽʥֿһµ칬νǧ겻׳٣򱾽֣δȾͻӱսͳ칬
̫ɫȻһЦ
칬޲ɣֻҪභٶ칬Ρ
߷תʹǰĴ¯У𽥽ݡ
̫ʵĮĻ絴
ȴ֪Ƿ칬ɷ̡
£۷׷׿ƽ죬Ŀ⸴ӡϵľƣ̫һˣϵ¸ۣĶȴ¾칬̫ռϷ硣ƽʥ̫ϣ˰˽˲ѣӴ˵̴ˣغǿһ¾£޷֮
ǰƽ֮ǵ΢۾ֻǳսꯣʱԼͬؼĬţֶƽʥȴ𰸽
ĪЦݴſƽʥֱ̫ϣڵ
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ㴴¾̣Ю²ʥΪα֮Ӧ
΢һƾݹӵŵ߷ɢȥ¯еı̧ͷƽ죬õ
ӣΪۻֻ컯ҺθɡҴֻ̣Ϊ̻ʹظ̫ƽ¾еĵ⣬ƽ򡣡

ƽʥ쳤Цü両׳֮ɫķɢϡ
¾ʲôϵ֮Ⱦָҵ칬
ŨŨսƽбִսһңԶŵһյĵ֮̽ɫ
ƽֻ֮ܿĪĹƨŪңǡ
ǴӮ𡣡
̫ЦˣڴЦޱȵĮңָƽ죬ֱƿӹڳˣ˵
еľʥѵˣǿ֪ʥ
˳ĬţƽҲ˵ֻ̫΢΢𣬴ؿڵ
ʥߣɱһȴսʱľǿߣҲҪƷΪɼˣǾʥԾҷİˣܷ;ʥ֮λȻǿھʥʵ
ʥ֮ϣķš
֮ĩܼ̾¶˼֮ɫ૵ţһԵԳֻſϷϴӱڴͳɹƣʱʱݸܼ̾
ǿھʥ𡭡
ƽ׽ţеսǵûʢ
ǿΡҲǾʥս׼ᣬƽΪβս̫ϡ
ɱĻصϣһǹڰգֱָ̫ϡ
ʥȻҲǿ֣֮ǽ治ԶžʥȻܺ׼һս֮ƽ죬ۼʵȴ̫Զ̫Զ
̫˵һЦ
֪ǿս׼ȴδβҰܣɥƽ죬Ҫս
ս
׳Ϣӹ죬ƽʥ˿˿Ѫ⣬һս۷塣
Զŵһ;ʥΣѹͷˣƽս֮ˣǰˣˡ
ƽʥֻΪƽ죬ƽɱЩѹͷĴڣܾϸϸͷƬεʡ


575 ƽս̫ϣ
û˶ˡĵ·ܻʯҪ̫ƽɱ¾̫ƽ
̫˵ü両һ˿繣ͷ׷š
׼ͽµ̣Ҳ˭Ҳһ
ͬѰ߰㣬̫߶пţ½ǣΣŤͷƽ
֣ƱػٻֻأǷֻǿˣɾͲˡƽ죬һսɷ񡣡
Ȼ
ƽʥ
ձƽʥһսΪҵͳһսȿͬйĦ
̫俪ĪĻߣָһӡϷϵϸһźڰУܼ̾΢΢ȣһ̾ͱһĵ𣬾ǴС

Ρĳ蹬ǰɱңһսݱؽš
߸߼ƶϷɢǰĽʿ޲𾪣ֳַߣȻ뵽ʲôͬʱݵڵء
μ˽̽
һХκӽŲϿգɽڵĴǰ˲ΰݵ̫ϡʱеۡӢ׷״ﵽ޲ŹֵشܡʿΪʵȴȣǿ죬ֻͨ졣
⵹һõط֮Ũ
ԳһֻƺźףĿɨս棬ת¶ɫܼ̾΢΢üʵ
׷ˣʲô˼ء
ֻ֣ѵ߸棬ôʿֻ˹
ܼ̾૵ţĿֳַߣĪ
⽫ɫӳͨ죬޹󣬴鳯裬ͼ蹬߳һ׳˶ĵĿ䵽ͻȻֵۡӢ΢΢һ̧ͷƽʥиϲɫֵ
ɿ̵ģ
ƽûȥֱֱ̫ϡ
ģ
磬ҲҺ׼Ƶֻ硣
̫ϿڵĿڷֻɻʿϣȻһЦ
ƽҲؼһһӢһսһɱҡǿ֮߱սȴһӢ
˶٣̫ƺ뵽ʲô£΢΢
ʤңеǿߡˡ˾ƺЩƽΪעܡ
£ۡӢ޲ɫϸ˼֮ɫ
һ̫ϣԶŵһ
ֹܼ̾ţеĵ̽еĽŨ˼֡̽ͳ˧칬崫ؼ䣬ݸӢͷȴ˭ҲԸľ档ƽв̫ϣ̸ͨ磬΢˵Ҳֽ֣ƽ졣̫˵ⷬȴѣһƽʤ˴ۣ߷ֻеǿߣ칬ȴҲ˼Ըľ档
蹬ǰѻȸƽʥĿ絶̫ϣȻЦ
עܣ̫ϴˣ¾ʥ֮λĴͳҲǰˡôȥľʥɲǵЩӹµĴڣҾҪƴͳ֮󣬾ʥ֮λȡ˿ɷ͡
棬ƽʥ侫⣬Ӱ磬˲Խ֮أȴûʩչκεֻһȭ
ƽȭͷ
ֳ˵ֻԽԽȭͷ
۵ؼ䶥ʥľȴɫ⣬½ѹնɷɵԪӵĵɽԼƽȭͷƽʥɱ˴Ӳϲñֻȭͷɱֱֱȥκα仯ؼмܵסһȭǿǺɱ콫ʮƷǿҲһȭͷ
رɫƽԱһȭ𿪣ߴʮǳҡΣʥ֮ӻǣοؼһƽʥ
һȭʮɽʱ̮ʯм
ɢֲִֻȭͷɫû˿仯ʣʮǳָֻԭ״ǰĹ켣ת
ⵯָɲǼ䣬ƽȭͷ
̫ɨָһָͷƽȭͷ
ʥɺȴȥԶΪ£һΪһ˵Ϊʥˡʥ֮ϣʥ޵С
ȴ͸Źѵתͼ̫ᵯָ⣬ƽȭͷѿѪģһ̣˳ȥصڳ䡣
һָķ绪ڳǿ࣬ȴûܿ壬㿴壬ûܿƽƽһָȴƱһָ䣬ظƽƽʥȴѰܡ
£һΪһΪʥˡʥ޵СĪʥ˾ϴڣǸţǸΪ磿
ܼ̾ţͼһԵԳ¶˼֮ɫץÿЦſڵ
Ϊ죬Լĵⷨ򼴿޳ɣ֮ϵҪ̫ⷨϾһΪǵȾжǿǡ
̫ϵĻһɽѹͷΪʥĴڣ̫ϴ̣ɾͽ֮λֻһоͻƽ죬ʥ֮ϣʥ޵С
ƽѰܣвߣս
ĮĻصڳ蹬ǰͳӣͨƿĿ⣬΢۾ɫʱʱгڳӢͬʱĬȴһ˿Ӧ
ˣա
̫˦ת
˭˵Ұˡ
ȼգӳ蹬ǰһֱյ£ҡҷǸߴţӳվȻƲȫ̧֣ͷͷĵ̽΢΢Ļӳݷм


576 ƽս̫ϣ
ƽӲܣǰܻйԶޣҲûΪԼǰߡʱ⣬Ĳ¶һֲʱѸ칬ڣݺ׳ٹִݣΪһһڵסͷƬεҰ
Ϊ˲ܣƽ켸һӵеĴۡ
ǰֻǸõĸͳ˧ʿһ˴ֻĹֱʿ伸ϹҲᰢķСһ죬ֱżӣ۲ŴԲʩչ׳־ʶ£Լȥһΰҵȴһж
ֺ࣬ʮǸл׵Ĺϣһƽ졣Ҳ꣬ĬĬʮŮ˲ӣԭϵȡ캢ӴԺƽоսֶ֮һ£ǽ̺캢֮Լı֮ƽȼǵãۡԺУ̵ְֽ캢ʱĺ캢Ŀ͸ŨŨĳݣѰͯԼĵ㣬ݺ;֮·УеѪС
ٺ캢ʮ꣬ƽһͨ쾳ʿ֪֮󣬻ޣ౻ս֣ҪзֵһӵиǿΪʵƽ첻˿Ȱִʿߣٱǰһ̣ƽȥͼ캢ضӲݴԺǽֻ¶ԴĿɻͲš
ֺηµĽɽֺηֻҪӵǿΪʵսһЩʲôһսУͨʿƽһ̤δ֪ǰ;ʮ꣬յǸصڣ档һԵɺϣƽõ顷ʼ
ʮƽ칦Сɣ½صףȴԼµѱͷʳǸΪԼһȴκֵŮҲڵ֣֮ƽں޽ӣŻ˵潫նɱƽ³ԼصԺп˺캢캢ȣѣҲشòֻͣʱ
ƽԾԺ캢ģĹϤڣȻʱ𣬺캢ȴĬٺ˵ֹǧ꣬ƽʶͨˣָĴޣȻףȴֲ֪䣬ǸʱԼޱȳݵĶѽԶȥһθԶӣһͷ췢ұĮ

£ݴƽʥŷ֣ԼΪͷĨ񷣬ƺ̫̫࣬񼴽پ
һ·ֻгܿܣһ̤ϣ޷ͷ
ʥΪΣΪΪһ̻ϵ¡
ƣɽۿδ̧ͷ񷣬ģϸһ˿ƮǹĮȥ
ҵĴսʲô
Уƽǰһ׳֮ҲĽŲܱӿ
⣬ۡӢŵضϢ仯ƽʥһĵƽϵ޲Ѫڣһֻ̣ǧٵѸ磬˷ȥرɫĺϰ˻Ĵ·𳯰ݰ㣬ӿƽ졣
ۡӢٿƽ죬ֻʱȻø߲ʣبľɽΡ׳Խ
ǡɾ;ʥ
ʴɲĪ̾Ϣ΢۾Ŵ˷صΪһĵ⣬¶֮ɫÿЦſڵ
һƽȴڲȡʥ֮λһƽʥ
ڳ޲¶֮ɫܳɾһӢߣĸıԲʶ֮οƽ˾١ʥǰƽһսδսȴ̫ϵ棬ֱȥʥ֮λǴǻ۴ߣϵ£Ҳֻƽʥˡ
⣬̻£ǸƺҲ㡣Ҳ᲻Ҳһ·߸裬ֱɾ͡ʥˡ
Ŀƽʥܼ̾ɫӣЦҡҡͷ
ôܣʥ֮λôóɣͶţëˡ
˼䣬ֻܼ̾һŨҵսĵڶƽս̲ס֮ǿѹͷĳ嶯ܼ̾תһԣͼۡӢҲһ֮ɫеս⡣
𣬷裬սؼ䡣
սۣḲƽʥϣ̧ͷƶȻ֮ɫĵ̽俪һĻߡ
֮һκ赲ƬҰ̫ϣΪʥˣƽҪն㡣
սУƽʥ֣٣ڣɱ˵ȭͷֺηҡ
ҡβɽ㵹ӱڣԱƽһȭϯزأֻƽȭµĳͣһȭķ绪㵴ڳۡӢǷֻеʿ޲ѪڣȭͷŵؿԾϵƽʥ
ƽûгɾʥˣ˵֪
ƽܲս̫ϣ˵֪
ȴ֪һսһȭעʷעΪǧž
ս죬ƽʥϣѳӰȴ·һƽľ޴ЯؼΪŨҵս⣬صغ̫ϡ
ǿ̫ϣ಻С֮⣬ֻü΢˫ֺʮһӡſȳһӵ
ͣ
ǧ֮һָɲǺƽȭͷ̫ϵӡײһನɢû޳ϯֻ磬ǰ޲ֻ֣̿һ̣ʱȻֹ


577 ޵з
͵ʱ޺ۡ
ǧ֮һĵָɲǣȴ·һҪ˼尾ţսķ϶С
ãǧ֮һĵָɲڹȥƵᣬֻصظƽӢʿؿֲƲȫ֪ʱ̱ڳǽµӣɫӲ
һлһ֣йƽ˫־ϣ̫ϡ
ƿɵƽս⣬˲ɿһƽʥһشսͷʢľԶŵһյĵ̽红ͯȴ˭Ҳδϵ
ͳĿӳǽ´תͷȥͼǸѪɫӲѪģ˫ۣ֧壬ӲվҲ֪˭̾һƽʥȻٴδӳվ𣬿תŲ̬ĺΣȴǻع֮ⷵ󣬾սҲս
Ŀ̫ϵϣģƽʥϸĪЦ⣬˳ĿȥӢɫ΢䣬ͼ̫ϵĴָѿһڣѪʳ˿ȻСȴۡ
ʥ޵У޵Уˡƽ춫ɽ֮գն֮ʱ
ʥ֮ϣʥ޵з񡣡
ƽЦĻȴһʾ䣬ζۡӢɫӣɵö׷׾׽еĺ塣
صһۣⱲҲķɺ󣬿׳Ȼ
Ʈƽȥ
˰ˣսʹ˻ת
ã̫ɨɫӱõˣؿڵ֪䣬Ĵָ˿ȻϣѪֹסȴ¸衣
ʱ̫üͷ΢壬תĿȥ
ʤݣɽ
һͷ췢ȫоƺˤڵأŵߴݽòҰΣŴŵˮӿͨɽеʱ䣬һֻΪԽǸ߲ʵˣȻףȴĺ⾹˵ǳһ
ұɱ
͵ֱۣ캢ĿԽֱָ֮۵죬´ҧѪӡ
㣬Ҫȡ
ԣ˵ݺͺ캢һ͸ұֻȴǵȿұ

ȤȤемֻԵ
̫ջĿ⣬ת̮ڳеʬָ㣬Ƭ̹ȥһ۾𳤷磬̼䣬ƽʬ߷ɶûе
ʤݺǱ«޽㴦һɲݴдɽҰĺʱ֣ҰţȺӱɽһͷţļ٣ȴżˡݶ֮УţһѹΧСţĸţ¡ţСţ޲ֻ˶ͷģ·΢͸Ź֣ʱ˾ͷţ棬ϵ·Ȼģ壬ȴ˿ȥ׭֣һ΢ϣһĿȴһ֡

һۣȴֻ֮壬컯ƽϽܵĴڡ
̫һ̾תʱߴ
ǰӰֱ죬̫Χס
ͨʥʥꯡͨԳԬ顢ؼ׼ʥ׻쾳ǿߣ˷žʥȴһ̲Լ֣ͬս磬ֱָ̫ϡ
Թؼľʥʱֹ쾳ǿҲٹսȻ£⣬ƽ֮ս̫ϡ
Ŀһӹˣ̫ϺȻЦˣѩ׵üëš
ˣؼ䶼Ƕǿˣ֣ôơֻǵΪ˾ʤң
ʤ
ʥֶĮĻӺת
ֻ֣Ϊ
£첻ܼ̾ԳҲۡʥսֱƾʥ죬һǧѼ伸κδֻܹԵĿؼΪΪǿˣ̽ʥ̫ϡ
ʥ֮ϣʥ޵з񡣡
İս⣬ܼ̾׽ţͷѪӿֻԼʵеͣ޷ǳսǿ
ս࣬ӹǣָɲǺͬʱϣЯƽǿս⣬̫ϡ
оʥֺαٳʥˡ
ʥн̻ʵȴǵǿǰ·ϵİʯ
ȳʥˣն֮
ͨ룬룬룬Ԭ顢ؼ׻ǡ
ʥ죬˫Ѫӣɱ졣
̫ûж
ʱһɫӰԶɽ̤תۼԽǧ֮أֻأ̫ǰ
䳤ʣӹأֱ죬ѿޱ飬νϣһ·بӣܾϡ
תۺΧ̫ϵǿ߱ӹ׷׵ɳȥˤ䳾УΣֻǿҰִӣ۵š
һķ绪£ټ̳ķѣ׻ؼ䣬Ԭˣͨˣˣˡ
ּţֻתЯһ۵Ĳûͷ
Ϊλ̣
ԭȵĳ蹬ѳɲԫϱڣʯ䣬ͷĵؿһնϹӣղס鴤š˴Ӧ̣񳯸٣Ⱥڽ˭뵽Լȴ̵ûȥջؽת̫ϴ˸ס
Υˣ̫ϡ
Υˣͨ졣


578 칬
ʥ֮£ʥ޵з񡣡
⣬ͨ˵ţĿˣѯʡ
Զǰ׼һСޣ̫ϳֶʹ죬ͨҲˣһս졣Զʧأʷ󳱹ǰʣĹǿ߱ȴ罫ԶʱϷصľǣֻΪţ㵱ʱΪʵǿҲǿľʥ˲ˡ
̫նƽ죬ͨǿ۽սޱɣԶžʤʱڳӢ֪Զ뿪أɵǻ̤Խɽ͡
ʥ֮£ʥ޵з񡭡ͨȻ˵ⷬǾֻһܣҲɾʥ֮λˡ̫ͨʥˣʣµ˾㲻ʥˣҲ಻Զˡ
ܼ̾˼䣬ֿͨڣĮȴżɣڶУֻʶ֮Ʈɢܼ̾ҧ⣬ǿ̫ͨϵ
㾹ȻˡĪƽʥпܳɾʥˡ
£޲̫Ͽȥ΢΢ţƽܳɾʥˣǾ˵ʥ֮λҲ޷󼰣ڳӢϣеʱ䣬ϸ꣬ʱɾʥ֮λ޵С
ɾʥˣԶء˿սȻֻɱķܵõô೯ء
Ƥ΢̧̫ɨˣӹĪЦ⡣
ʥ֮λѶá
㻹ˡҲûʲô޲ֻؼþųɵĵܵСҲʲô
ͨ컰䣬ܼ̾ȴϡ˿вɵðԲ²⣬̫֮ͨ便ʲôϵ
ѰˣҲǻתʱˡ
̫ϵĿڳһۡӢϣ΢΢͡
ôҲǣЩѱҰĲ֮ԣշȥһֻأɱ¾
ͨţΣļձ߸ζ֮ɫڵ
Ǿֻýˣ´ֻصĹ£ǺⷽΪһ壬˷󻼡
£ڳ˰ܼ̾Գ޲ɫ䣬ӣȴһŨŨڳǰͨҲֱһ֧СǾµķдʲô
ʱԶ߸
ƶؿͣʯоլеõԪ˳֪˳档ɽΣ֡˳Ϊ񱣬ӯ顣
Ҳµ󲽣ԶƲСȴЦ
ʥ֮ϣʥ޵з񡣡
½ѹ˿ͨ죬Ц˵
Ҳϧս㣬ͨ죬Աˣ޵֮ˣ͸
˵ţ½ѹӡ«¶һߺ⣬ɶ࣬ϱֳһߴ磬üĿ׹⡣׹һ糤ķɵֱͨ졣
Ƿɵƽƽ棬ǿͨ಻ҿȥӣгߣͼ½ѹܵһЦдʣһӡתۺ󣬰гѷ죬תѷйתϡɼ
ʱߣʱ
½ѹͺһͨ¶⣬½ѹлеѿڡܼ̾ɫһԷ㶵ԳֻصĳڷȥУֻͨг½ѹȥնɷɵӲסͨһನ½ѹѪۡ
ʥ֮ϧʥ̫ۣ½ѹȴܲˡ
Ц½ѹջնɷɵԶƮȥ߷Ĺģ̫ϵĮĻ֮
½ѹˣֻҲɣ
½ѹԶΪҲʥ˵£Һθɡ
У½ѹӰԶȥܼ̾Գֻ̤ء
ϣһڵӢӳֻأȴȻܼ̾Գ˵ʲôͼʹǰü۵Ȼ¯̿ҲȥɫˣᲦŪţֱ¯̿Ի촷ۣ̫̾˿ĿӹһǿߣԶȥС޵ؾ۵ס
ӽ𣬰ڣǵɱ¾ʿƽʥΪᶨն֮
鳱£̫ϵӰ䵭ʱȻʧϡ
ã˷Żع޲ЦֻΨʴɫȻ̹ǵǧ겻
ˣ
ͨʥɫѵӹ˹֣Ŀӹս꯺Ԭ飬˵ͷܼ̾͸Īζ
ڣټ쾳ǿߣеĽЩˡ꣬ǵˡ
˵ԳһЦŸͨ繰˹֣Ԭƶȥ
쾳¡
ǿĹܼ̾׽ţģ΢̣ߴԳߴߴ
׷ˣʲƺлͰ˵µ˵˵
۾ŹֵԳܼ̾ƶǻ֮һΪԼã⨺ﲻ֪٣ͨԳﻯԬ飬ǰͷԳﶨʯˡ
ţܼ̾ʯﹰ˹ֵ
սʶҲǳԵֻĳҪʹ˸ˡ
Ҫ£ʲôҪ¡
Գһת󲽸ܼ̾ץ
㶨ʲô²ԸͰߣ˵
ʯΪĺ֮һͨ仯ʶʱ֪ǻʧһð֡
ͷܼ̾ŻŲŤͷԳһЦڵ
һһ칬ֿ֪ɸǰ


579 ʥ
ԣԳֿ˻ڰ߰˸ͷ
ƣﰳƽִ֣⡣
һ±ɳУֿԸУ
Ȼ
Գһתܼ̾ӴЦػһ
ּ̫£ֻܼ꣬̾Ʒֻصǿ˹ڳǰսһȻ塣Գ˵ãеٮٮߣΪƷϲ֣ֻ칬ĳʶ֮ǰиѱӴս칬ʮһĶ֣ǸӾ˭ʯȴôҲ벻
ǰӵķ֧ܼ̾Գ̤˶Уӿĺ졣ټ칬ͨ硢΢ʵ˵ĹΪԭͣЪսĻֻս֮Уǿ߽졣Ѫɺȣֳܼ̾־ӽԳӶͳһ룬ǣʱͱһӲӵĴһֽһְɱҵսУ콫δ⣬ûãսһΪȴǱܼ̾ԳӲɱһѪ·ֱʱŲսҾ֮ˣ׷ɳ֣ǰػܼ̾Գ
ˣսԶ೼һʩչִܼ̾ӵ⣬þһսɱ˳УھӽµûһҲ߰ʮɱԵԳȻͣͲؿܼ̾ȭͷüͷչȴ΢΢һ
ս𡭡ΪΰͻȻЩۡ
ŴսеԳܼ̾üͷֻһĵԳڶЯһΪɿš
ԭһռϷ磬칬񼰶ʮܼ̾У΢ʶЯŤתս֡һսˣУͨȥϣձʱƶɣ߳
ս¶칬Ѫɺӣʬɽ콫δӼսлعãȻܣĿ䵽Ǹһ֮ɫӣ·ҵĹǰ㳤׷װͷݵ
ꡣ
ɽХĳУɫӲȹѪʬɽߵʴ۵Ǽǰ°಻Ŀд֮ɫ䵽ϣãЦ
һۣһʴۣΪĺϰ˻֮ôʩʹ칬˹Щ÷Ⱦָ
δ䣬ͼǼϵʴЦͷϡ
ʣлֱ˵
ӹһ˿ɫת˲ɢȥʴһ΢ʮʿǽ֮ɫ
ʣ㵹ʩܻ٣زˮ칬ͳΣѣϸ¸أҪϳ֮λһǬ
ǼϣʴЦˣŪ޳ִа׵ָΣҡͷ
˵˰죬㻹λѣֻǡ
ĿԽ칬ɵأɵϣ칬ı˵ˣս졢΢ıսⰺȻ֪ʱѽ칬ıΧ΢Ǳӵ֮УǸһⲼµɫ䵭ĿֱǼݣԼ˸֮ɫ
΢΢ôȥˣ㻹ôСĪ˵ôʵλˡǿϧ
૵ţϸ򸣬һԵҲû壬а׵ָľһگǵЦŨҡ
ʱǰѪʬɽдһת˲ĪĵëԳڶ𣬻ϯ칬ʺ΢ͬʱһ㶣ɵͷԳȥֻǹɵʶ
쾳硭
ܼ̾ؿһ쳤ХԳôҲû뵽ͻȻͻ죬쾳磬κףԳԼƺҲδ뵽ãȻ֮ɫͻƾĵݲ룬һ̣ԳԾ𣬷·йʲô㣬ֳ־ްߣƬ̺Ĺѱɲԫϱڡ
쾳ߣɱ¾̫ϵּڶߣʴۿ칬췭ظһҵԳ˫ȭ£ȴΪѡ
ӷأú칬£ͣ֡
ھҶ̨ϵӿţڰУ֮ѣ޲
֪ݵʧԶӭ
Ŀе˿ЦŹֵ
ţձֻΪ׽ֻ칬̫ƽ
Ҳ׼˵ȻһЦ׵Գ΢ŵ
úɽմ칬ѷຣģͷǰԸҷɶ㡣
䣬ǱݲеľްƣȻϮ
أǹͷˣθɡ
˫ֺʮްУš
һҰѱˣֻýѹ꣬ȥҰԡ
˵ţȻƣָӰûоɽԳΧסԳţ𣬿ƾμŪ磬Ҳ޷ѳָɽһ̣ɽͺԳصѹɽ¡
ӷǰΪʥ֮˽Ͷ̥Ϊ࣬ԾĲġ죬죬
ӵķУԳȫеã֮ɫɢȥָãţŬ̧ͷĿԽ칬ɵأȺѰʲô
ѻȸ
Уʱսѣãã˺ɫӶֹŹ֣һ̣ͬʱƿĿ⡣
컯ŪˣĪڴˡ
߷棬ܼ̾ңѹָɽ£򶫱߷ȥԳãתۿԶɳлȼ
һ˵սˡ


580 칬
Ƶᣬͷ಻Ӱ
ۡԼ콫пţͼһĨƮѪʬɽһɳǰ񡣴벻£Ǽ񱻺ɳȥܼ̾Ϲϲɫһն䣬ɳĹŻ촷ɢɣܼ̾󲽣
ʴջĿ⣬תǼݴ򶨵ʣ΢
ʣˣԼλͣҪñ۶֡
ʣô칬֮򡭡
ʴ۲ŪָҲû̧ͷʵ
Ʈһ΢Ǳ䵽ǸӲϣʴɫ΢΢ɣһֱʡ
ǲλˣˣֻбˡ
˵ţʴЦţָ߸߾ʮʹıԼʮ΢ǱȻŲͺţ칬Ĳбȥ
΢۾ֶƽĮδۼʮǼϵӣã΢üͷչ̧ͷ񷣬ͷȴأڵȵ˽죬΢۾칬ΪϵȨĵһͳĺϰ˻ġģǸһ˿ǳЦӰ΢Ŀ䵽ʴϣȻüͷһ壬ͼЦЦø졣

΢૵ţͷһٻ΢Ǳ;칬һ𣬳󣬴ķƶذɫС죬һ̣뵱أڣʮ֡
ɫ졭
΢ͫ׶ˣΪʱ
֣µı޲ѪΪԸǿʿţʱмصڵءֻɫ죬̼ʮ΢ٹ˲ʣ׷׻ת΢ǰʴۺµİ˷Ԫ˧ķս״񲣬о綾ųʡ
޹ɱ˷΢ˮ̧ͷȥͼ콫ƶΧסǼ֮ϣʴЦøãŪָ⣬ţڵ
ڽʿٽЩҳ¡
콫ָɱ顣
Ǽݣŵ⽣ӰǸֹˮӣ俪Ц⣬ĳε죬ǰƺҲ㣬ǸΪʵƷ񶼸ԼˣԼ޵Уͷ·ǽģ᲻Ծһģһء
УˮתͼǸִǳ̧ͷ콫಻ʮɴͣ½Ųϥء
΢ʴвȣˡƽ»΢ס
£ƴɱʴۻعŵǰ΢۾ͨ죬̲סͺ˳
΢㡭ɸˣ
ǰɸˡ
Цţǰǫӣ
Լ׵ܵΪǰ䣬ð߱ı֮¶΢ɸˡ
Ŀ⸴ӣ콫ɫɣﶼŹģЩЩš
֮ʺ΢ۼ䣬ѡµֻۣǱһȨ֮ı칬ûʲôٻ꣬ʲôû³ɣ΢칬˸ģ΢ꡣɾ칬ɹû뵽ôΪӹӹµµʴ۾һ֡˭Ҳ֪ʱɫ죬ر֪ϵ֮䣬֪䣬ʴ۵Ŀ΢΢仯
΢޹׿ɼգܻ΢һ
Χ֪һ̵ˣ΢۾ԾƽŲæ˵
ʷŭ˻ţʴζ˸תͷԶһ󽿵εε
£ҷʵ»ҷ
̬ŮѶߵ΢ǰӣΡΡ˵
¿֤մ˾ȷʵʴвҷΪ
Ŷ֤
ǳЦţĿڹﰼ͹µϣ
ʴ۵죬޲磬ռһ΢У֮٣Ҫ購檡
˵ţһ˳Źջ䣬˿ƽ˼ֳԱߵ״޲⣬΢µߣŭĿɫҰ׵ʴۣ޲ýʬΡ
㡭
ʴ־ŭҪȴִ
ôգû
۹£ʵ
ԣɫ䣬Ұֽϸ֮飬ˮڵأ¿ŵ
Ȼȴ˵ѽҷھУҲӣͻҷ֡
¹ڵϣͦأһģ˹޲ʳָ󶯣ˮ׷׼ʴ
£ǡǱˣ죡
ȥʱβ֪Լѳ򣬿򹴳µĿǷŭͳޡ
ˣˣҲֹˡ
ʴЦһֽ·δɿת콫Ϳһ
ʴͼıλﲻ¡
ǹָʱĻа֮࣬ͷɢ񲣬ͺųɱ콫°˷Ԫ˧ļս¶֮ɫˣʱͶۣҲաʴ£ɱڰУһƷΪκαɫо綾Ϊʵʮһתۺͱǹ̴壬ͷ­ҲһԱСУ¡
λǿĿͷ­зɳ֮˹Ϣֻϥͷֱ¹
֮λǡ
ǿλţĿ£޲̰ͼλӵе۸񣬳ɾ֮λ֮£֮ϣε硣칬ڳ󽫷׷װͦأޱȹؿʴۣ׷ܽλԼɳ֮⣬ʵһЦַ滨δɵա
㣬Ҫ𣿡
ԣڵص΢ͫ׶̧ͷĿѲڹϣȴֹûа֮ɫЦ̴ſʴ۵ϥ£εε
⣬ҲӡŮӣн̻񣬸֮ġ
ã㽫һˡ
߹ЦеλѰ繴ĶģתۺһĮ纣Ϣ㵴죬Ϸ֮ϣһŴݲеǳȽȽΧɽХĳ
´ꡣ
ЦЦ΢ЦֻȴŨŨĿЦ
ıֻ꣬Ϊʶ֮գԹΪ֣ѣԼΪġŮ˾ѱһ̨Ϸ£ӮңӮңԼȴֻС󣬾Ӫһ⡣
΢۾ս˫ȭʴֻۣǰλӹµĵ˸Ī⡣
һǰ


581 ĺĺ裨һ
΢Ҵ㻹𡣡
ʴ۹һЦֽ΢ϸ˿ɫ
ʲŵǹˣЩɱ㣬΢Ҫˡ
Ǹɱֳڣ΢ֻоһɱϢ˳ʴ۵ָ⴫ȫµͣתۺָ糣΢ȴ޷ǹӺͷ·һľ˭֪ʴǱ糯һΣ̸ˡʲǹɵ룬ʤȫ΢Ʒ磬ʾ΢һΪΪжߣصô־ΪΡ
ͷֱͨͨ΢Ұسʴߵݵ
мҴ᳼硣
ããʱٲҪ΢ʹϼѡ
ʴ۹һЦ΢ֿ򹴳£Я˵ζ
Ǻ⣬۽ڴˣ굱̫ƽʢλͳΪ츣
Եˡ
΢͹¹ݵ
Ŀͼ´˿ӹɫʴһ򹴳µ
´ĪʲôҪ˵
ʥ
üͷĿѲһƬǽ칬ϣſڵ
Ҿƽıϰ˳ȥͽЦ
ӣʴۺʱıΪȼƽҶ
ɻ΢͹£ʴζһЦĿԽǧɳ
ɳУܼ̾߹ȵȥͼǸò޵Ůӱϣȹң²壬ѩ׵һ籩¶Ȼ衣
ͷһʹ˫Ŀ죬ܼ̾˵ϣһն
ӣˡ
ºҰǿЦţܼ̾Уȴƺָо۲ϲӵܼ̾
ڻԼ£ʱһ˿ңⷬζܼ̾ȴܣŭ⡣ãǿѹͷĳ嶯ܼ̾ºȥ
Ѫһأܼ̾ȫŵؿŻеŮӡ
ӣɱ۾ϣͼȾָλʵ񼫣־ܣ
ºȵڵأŶذ׶ܼ̾תذԵѪ
˫ְסȴֹסʵѪ⺰ɱ죬ʱ콫Ѿɱɳǹ֣Χסºܼ̾Цһĵ׷·𱻺ݺݴһ㣬۵ĺɱ
ǧɱܼ̾ºϸã֮ɫת˲ɢȥָֻ֮ǰı䣬ϵĴ멣ߵԣ˳ޱȡ
Х쳹칬һϮоӽԶɰɣһնɱǧһ£ܼ̾Ų仺СѪ£Ϸ֡һȭս糱ǧ䵱ܼ̾壬ѱƳɳ
Զµĳɽ룬ǴӺʱͿʼ㽵칬ȴ·ɽ𺣣ֲܼ̾޴
Ҵһս𡣡
ʹذϵľ綾ʴţʶģܼ̾վӽʹĿ⣬ɨɱ콫
һսҲҪɱʹУϧ޾顣
૵ţɽľӽܼ̾ȻͷĻ֮ɫü䣬뻽ˣʱߺһմ͵ĺ󱳡Ϯܼ̾˸ҡҡλΣˤڵءһ̣УͷǸյȳЦؿ
صʴۿŵѪеİӣǺЦ
£񼫣նɱ񣬿պһ
΢۾ֳʵ
ּ
칬£䶼ӵؿ֪ܼ̾ипǧʡ΢˵ĵȴװףоӵʿˣųϵķ칬ǴôҲ󲻹Щı󲻹ͼλȨʡ΢칬ҪƽҪһϵµ˳ȥ칬㱻ʴȾָ칬Ϻڣʵڣغǿ
ҡıλһеɱϾѱ칬Ѹ£ǿȻҲʲô
ãʴ˦ǼݣЦһ
ո̫ƽΪ֮ףɴӵȷ̫ΣաˣѺó
ʥ
콫Ӧ͵ʱǰʹȥܼ̾ȥ
ƽһ飬ּ飬Ǿӵ״¡
ӯӯһЦ
´ơ
׵Եɹ罫ʥּСһдĿĵ׭ֽϣɷ裬˿ûаԥؽЩĪе״ܼ̾ϡ
ʿžӣײвʣҰģңȻ칬Σִ칬ͼ߱ѽ£ʺ̻ӣϣ͡λԴΪ䣬꣬ɱ¾£츣
һֽˣ⻪תۺ鷭ɶڰб仯ţ˷
֮⣬зɣޣʯһ׾Ĺ
ɫŵŮӶ߸裬дʲôȻ䣬üؿڰе飬һ̾
Ǿӿǳˡ
һ۵ŽԼŮ߳Ȼ䣬Ӳӵĳɳ޹ıġ޹ҲǺ۾ɫȻ̧һ䣬һ̣ʵѶá
˷ĴλᣬʣΡʣµﻹɱңŵԣңñѡ
ĿѲֽϣ޹˵תջ
л¿
ǫѷڵأ˵

ʤݣƻġ
̫ϣ
Դӡīһ֦÷̫󣬸ʿ׷Ͷˣ̶ʮռ䣬ʿˣǿ߷۷壬𡣻Ǳܼ̾˵ҪƻĴһͷˣ˹٣ͬ˲ɱ⣬޶Ĺأߴ඼һߣ徢ʮ㣬һ£׳ƻġƻĸڣٶܹܼ̾ĶݣҲΪʱְġ
˿ʢǱȻģϾӪ⣬ڡ˺ɱˣһѽ⣬һӡһգī令ڹ߽ۡۼһ֦÷ԺƾƣƵˮ
ֳˡҲ֪ˡ
ī䳯һ֦÷


582 ĺĺ裨
ô£ô᲻֪
һ֦÷˵еľƺѶī䡣
ץסƺͷʹһˣīĨȥǵĲоƣձ߸𵭵ĺΡ
÷֣֪кڣһ㡭ûǰȥơ
ʱá
һ֦÷īĻõսüӿ
״ī䰵˿΢һ֦÷ˣ֮ͬɢ˰㣬δ¶ȫϸīУһ֦÷Ǹ֮ˣɹµɽģΪ޶ԣںԼһ⡣
ھȥ𡣡
Ȼ
һЦ߳ۡۡ⣬վŸŮۼīһ֦÷߳æǰס
λӣҼҴ
˴Ӵ˲棬ҴҸɡ
ī俴Ů
ҼҴ˵¡
ԣīһ֦÷ͬʱһһۣͣסŲ
Ҵմ
һ֦÷ʵ
ҼҴҲջƹ޹С㣬Ǵһ仰칬οȡ
޹
ī׽ţ˼ͼŮӳһܺ
ҼҴ˺⣬ˡ
Ůߺһ֦÷ӹܺ򿪣ͫ׶Ȼһɫɲ
ܺдջһʴΪڰꡣڣջṩĴǱʿԼҩջ칬

뿪꣬ɴˣһƬ󣬲ңûħ£ӱ¡
´ңĲ㣬ȨƲƸҪϡⷽɱ¾ֹΨһ¡
ɽУֳսŮĹƿ֧ţʮйս䣬̾һȻŮŤͷԶϼȴǲǸʦܿԼľȡǰһɵ£ûܳŹУŰȥɵ³ŹʮУҲ֪ٹ껹ֻɵûɱʩչǷ쾳ĸ֣÷ŵؾ۷壬ս죬ϰɵķҲֻһбɱ³ɲƺΪսˣΪ٣ƴȫ뾡һа취ս
ʦ㻹ͽأҲ֪ܲܺͳһս
Ůż⣬סĿϼ紵ɫȹɴҡҷԶĲؿ÷ǿջĿ⡣
վɡ
õı̻Ϊܼ̾ԵʣԲúΪϲͿڽʦȻʼδ֣ЩϦദ˵ĹϵǢ˲٣ҲʱôĮ
ħͷ㻹ǣԼͽ㶯ġ㾿ء
Ʈžգ̻ս裬ţʱֻԶԾһɫӰȴǱܼ̾ǿڲߵĳ
ҴҶ֪кμ£
̻ųЦŹ˹֣֪ܼ̾׳־Ҳ֪ҪЩ̻ԳＫãֻΪ£Ϊܼ̾ЧǼˣŶԱֺ̻øС
ˡ²
ŶϵĺˮɫʱʱͲü״Ҳ˹ɻؿ
Īǹʦģ
˼ϻۣۼɫĵײɵ΢΢
ȷʵǹڹӵģС㡭
˿˶٣ӡͼͷһֻ֣ȥ
óһһС㣬̻ǸǳЦҲΪϻۣôܺСƹ˹ĶǵĹȣ̶̼ռ䣬̻ȻģȻΪʵ΢ֻʹСۼ˳ᢡʶ˲֣Ĵеһպħͷʡĵöࡣ
Ŀ䵽ץеگϣУ̻ǵЦ̶ȻͣĮн˼ֻҡ
گ飬￴ɫϱ仯ˣס
ʿžӣײвʣҰģңȻ칬Σִ칬ͼ߱ѽ£ʺ̻ӣϣ͡
һֽگδ̻꣬棬˫Ŀͨ죬ǿסе飬սɽȥ
ү
ۼŴ󲽣Ȼ֮ɫĻ֪˼æס̾˶ֿڵ
칬ʲ㣬¹ѴɽʤΪֻ֮ȽɽӭƲߣðװͽͰˡ
ã̻ȥձ飬ת
ȥǽΣжᡣ
̻ƽŤͷȥĿ̻֣ͼָǶ̳һѪۡ
ǣʦ
Ӧųƶ𣬲ʱѲӰ

һֽ鴫Ƭ̺½ѹԪӡͨ硢࡭ؼǿߺ۽֪ҡͷпü˼ûգӴ칬¼ؽ̫ƽһ̣ȴ˸²ĿĴۣһʱ䣬ӵż˲֪˲ʹŭߣгĽߣû꣬Ǽ¹ȥû˻ˡؽ̫ƽս䣬٣һ¾䣬ͼõİնһʢУСĹ
Ȼ̫ƽĹ⾰ȴɰԭעشսӲشϣЩľӪص˭ģ޲ȺţȺŰ֮󣬵Ⱥ̫ƽ
֮ϣ졣
۶ϵĹ£ӷնеĳһһ£ǵѷȴСü޷
ϵѿǧʮۣһһ죬ʮȥįУܼ̾ʮ꣬ȴδ㹻Ľ硣
һӴĹϣЩĹŷ·һѿĴ죬ܼ̾ʮǰǻѪ칬նϹŷųЩصķܡʮΪˣһסȴٳȥˡ
ӽˤڵأܼ̾Ŵſ˫ۣһڵϣؿԶǳ񷡣


583 ־
ʮǰܼ̾˫ĿûһƬϵաϵĸ߷뼫ͷȫ޲ŨŨĺ⡣ϣ޼޼޼ܼ̾ƶϣֻУҹδѰľͷ
ƾжͣһ룬ܼ̾ʱ򣬶Ȼһնգӽþȫնϣ⴦ƺ˹ŹֵĽƣռʱȫһնգºް㲨ܼ̾ţֻҪϵƲĴڣʮܱ꣬յĿռƴţһʱһʱÿʮ򽣣ȴδ¡ʮǧ֪䣬ӽǽлǽⶼͻͽҲǳǳķ϶ȻСС͸ƶĿ׶ϡܿģĹӰ½Ľ硣
þʮֻôСĶۣҪӳȥҪɳѷ죬Ҳ֪ܷ
Цţܼ̾Ҳʩչ仯֮ǸС׶ӳɸձó棬¿׶˲䡣
ڵϣ񷣬ģʡŭʹ࡭ָӵܼ̾ͷ·һֻֻ˺ǱȻ޼ϣ
ʡ΢гһӳ죬ƽһҵ칬
Ħųݼ䣬ܼ̾ͺԽԽ󣬻ص¡ͷ·һŻǣϰٹ˲ɷԹ죬ʮ˵ĺӦ㣬Ƭ̺Ƿŭǲĺûܼ̾С
ܼ̾ųķֻܴǰǳǿߣ칬ʷֹ꣬һشսȥܵķֺֹˣһķܲĹ¼壬ĻɱǱصĹӲĴһϡȻ淴칬־̴档ʮߵ־ǰưһۣ˲֪أǵ־Ծ˹ƴ鳱㵴ϣܼ̾ĵ΢΢𾪡
칬бʣϷҪɱ칬乫
϶ҷıƣĺͱԪ˧սһ
գٸ꣬嶨칬

ܼ̾Ŀȥͼʮŵ׷ƿƣŴ󿪣ЩӲݵǽϻٶдż׭֡΢΢棬ܼ̾ŵȥ빬ţһɷǽϸ𣬻ڷ籼ӿڷűߵЦڶߣַ·ǧ֮⣬졣ֻܼ̾ͷ㱣ڷ֮Уһ˱һС
ӵĸս죬ҹ౻Ⱦɺ쳱ƻѪĿܼ̾ͼϵɱһǿĵ޵طָһƬƬĿģû˸֣ķ˹ɽұʧ
쾳ǿߣôᣬ̫ϲѾ˽˭Υּ⡭
ܼ̾Ǹսǿߡѱ·ȴĵɻ૵
ӣÿһһǿ߱ʮ󣬾ƺѳܽĵ顱һըѳƬʱˣǵˣȴŵļѪʣ䣬ƬƮ䡣
͵ܣΪոˣûܴưң̫һ
̫һĵԾͱһǳ֮Уʱ΢۾ֻһͳ˧ִ΢ǣӢ۷һս£̫һҲѺ죬ó
̫һԭļС
תۺܼ̾ǰӰãʱֱصϡ
͸Хĺڷ磬ܼ̾ĿǽǼҵ׭֣һŶ̫һдģϹ֮ĴսȻֻж̶̰֣ȴսĲҿ̻ľ֡ʱʵǿڵϯһСսʮ쾳ΪΪ콫ڽڰˣһƬ֮ʱȴڧʮÿӵޣ˽ͣٲǵĽʱλ׷ԷΪ۾ڲ칬ȻŹɱһߵۿʦٰ̫ܶһԴһ겻˳شս̨
̫һҲһ۲ΰԵĵֻϧôֶΣֱԣȴܷȨ
ܼ̾ţŲһŵȥźڷȴӰεظͺХصڶߣ·˵ʲô
ߣ
оڷеǹɷܼ̾ǸЦҡҡͷ
Ѿȣδȥ
ǺڷԺХӣ۳һţҪܼ̾ڡϾϹŵ־̺쾳ô۵ġ
Ų΢٣ܼ̾ĿѲǽѪһ׭֣̾ϥӡǹɺڷ˫ۼ䣬ϸϸϹŵ־û룬һļУսܼ֮̾ǰǱϣȴܼ̾ȴһ໥ӡ֤޶ȣܼ̾궫̫һ־˫ۣȻԶĹֶʮۣȴʱΪ
кƣͫ׳棬ܼ̾泯̫һ־ѱܼ̾һźı飬ɢź˵ϢǼ쾳ĵ౻ܼ̾ɴ䲻࣬ȴƷǿģܼ̾˿ֻڵʱѽƷ
ⷴ־νǴ󲹣ٶһЩҵΪܿܵ۷壬˿Ե˵ͻƵ졣
еĺ飬ܼ̾ɢߵķ־΢ܼ̾ڶŵȥ

ˮˮ֮񣬹ʼڵƵأԨʣţΣܣʱΨȡֶӯ֮伺֮ɳĪ֮أ̡ˣ֮
ϣ⣬ͷ˿θ߹ڵ
壬ȴýζƺݹ¼š߷ιһƬҶƮϣŷӦ̧ͷ죬ֿһԵУ
ת۶ѹȥʮˣʦǰȥ޲ֻأٻʮܻתʮ꣬Ұض¾
ʦ˵طһҳʱʦһüСĺϣתͷԶȥ


584 ׬һ
ХԶۺ룬ϸһ˿ǡ
ҲգĪǻˡ
ʮǰ칬֮Һ̫ϼݶʹǰ޲ֻأ¾ؼͽˣִʮԡ¾ߣֻʦӱճΪ̫ϵ״ӣ죬긴һĲ򡶵¾ЩʼΪϾһˣϽżˣֺּԶĹŵȥ

ŵУһͷصϥתŰڰУĺŨɷü䣬һһϼ䣬ţǰ˺ѿķ϶йתܼ̾ԭȵĽûʲô
ʮ꣬ȹʮع¼£ǰʮܼ̾ոһյ⣬ʮܼ̾һʱ䶼־ϡʮڹӵشתÿһŶزð۵ĵ⣬ⱻӡĴпƽƽ棬ͼϷЩûʲôһʮŷؼһ䶯ܼ̾ʮĵΪ۷壬쾳ֻʣ벽
ʥ˾ʥ쾡ʱ쾳һ۷ǿ߸ؾĴڣܼ̾죬Ҳ̫ƽʢһֻϧʵѽȣҲ߳Ľˣ޷
ʮ־ϣȻôĶ࣬ǵʮߵ־һ̤죬ʱ㹻ҵĽ硣
־ϣҲֻ֮ϵͻֺܸܼ̾飬µأܼ̾һŵüͷȴ΢΢ŵ֮ǰʮŵ㣬ҲŨŨķ־Ȼûڷ磬һɫƲʡܼ̾ʩչǵ־Ƽ䣬ɵϮǹƲʾѿ·һɢƮ롣
˭
ܼ̾¶ɫʮ־δյΣЩʵǿ޲־Ҳƾܼ̾ڤڤ֮ϣгһܼ̾ӳ죬Ȼʲɢǵ־ȴΪŹ֣·ܼ̾мһˡ
ŵȻ䣬ܼ̾Ŀ䵽ǽϣͫ͵
ǽϵһ׭Ϥޱȣܼ̾޷ȡýյĳɾ͡

˼ʫơ׺죬̾ġ˼ǲ׺֮󣬷·ĵӰ㣬ûб߼ʡ׺󣬶ҳΣպͱһĴӼҲʻǲ׺ΪűʹУΪڴ˵У׺סɡֺޡ
꣬иڻѧ顷Եߡĳ֡
֮ں䣬ˡԼΪȼ̼Ϊ¯ԼΪϣΪأȻԼΪغ¯΢졣ڼ׳ǣӼΪغ¯ǧָƼ䡭
ݺأôһǧŰʮߣȻڹ漫׿˼һأճ

ܼ̾߶ţͷĪЩпЩŹ֡
Ī⡶顷ҲϣˣΪƽõ顷ĳ
ԺиʲƮɢĵƲʣܼ̾˼ͼ顷Ĺ󣬻ż׭֡
ΨϵĴδιֻαԾƽǻһҪնϵĹ׹ԴԵߣȥҲպϾһ𡣡
ض˼飬ܼ̾ҡͷЦԳĳ˾ؼ˲õΪȥɣպܵõ顷㱾¿ɱǰЩǿ౶Ҳ֪ȥңˡĿ䵽ǸԵϣܼ̾ͷһ
׹ԴԵߡǾõ⹦ɣҲֻϣкáĳȥҲȵȣĪ׹
üӿŨŨϲɫתۺܼ̾ɫֱ⼫ϣʩչɲûķӡĿƣܼ̾ϸϸǽϵġ顷Ȼ䣬Ŀ䵽ϣܼ̾ͷһŵǽϵġܼ֮̾ǰϰвͬȴԭȵĹһΡ
ߣϹػج֮Ϊܹƻģ飬ΪƳӡ־ԭˡ
ܼ̾¶Ȼ֮ɫԳĳ˶Ȼʩչƻפ콫նϹһڷ۲֪£ֻǸĳ
ΪӵΪҲٻ콫
΢ܼ֪̾칬֮Һؾȫ룬죬죬յһƬ֪ˣĻᣬҲܼ̾Ծӵ⸨ХһӵϣȻãȴٳûлӦܼ̾ʧʱô⴫ʵ
ʵΪ죬ɷһᡣ
ֻһˣ
ܼ̾ͷһ£ü両֮ɫתɢȥ
˵ͻĽƣȻΪʵ߾Ҳ죬Ȼһ쾳ǿߣֺ콫ϹҪǣƺ֪ԼΣ֪Լϣ֪ʮǰ칬֮¡
ҲӳĻԵȫڴϡ
ʮ꣬ԭһֻ磬Ĳܼ̾Ȼϲ⣬룬ӵתӡʩչ¹
նǹ
ܼ̾еǰֻȹ۶ϵŴ󿪣һʮǰΪɲնǹʱ㡣
ùȥ㶯
ܼ̾΢˿ͲʱֻŽƴ
ѡʵڲ
峺ûаܹƻ֮ԣܼ̾ɫһ˲併ȵס
ôܣΪΪʩչǽ޶
ܼ̾ŽŲüͷֵֻ
ʲŻдĵ⵱£ʦġ¾м֮ĪǵҲҵˣ
ʦ¾
ܼ̾Ƿɬֲ޷ƻסԳʿԭ̫ϵĵӣԼ䴴ӵ⣬̫ܺϵĵᲢۣ¾⣬ΪҲʧЧҲ֮С
ȻѲԸֻһѾǺηʥˡ
²˵˶ʮ꣬¾ٺãʱʱҲ÷ƣϽվϸѣȻϲ
ȴ֪ⷬ£ؽƣǷڣеġѡɫȻ䡣


585 ׬
һԼݺ¼ʱûնϹ֮ˡ
УҪֹ
ܼ̾ڹŵǰⲽвϸʱ龰
ٵˣٵȥӦ֮°ӡ
αӵڶܼ̾ӹһ˿ɢȥ鲻ָ֮ǰһ˾ӡ
֣²Ըֻǣ̫࣬һʱԵ塣
ĻУ䲻ˣ̺ĵȴøУǵ¾Ƶ¾֮Ȼ
ôɷ֪ѾǺˣΪβϡ
¶΢Цɿָӡʵ
ãֻӲԶĹŵдһ̾ϢλѡĿϡܿ硢ֹ顣
˰ˣʦҲһԵµҲˡ
ԣ΢΢һʶ߶ʦܡ֣︡Ź֮ɫãſʵ
ѳʦܡΪԵʡ
ɵǳǳǧǰδʦ򣬶辶һ⣬ʦ֮ȴЩͬ
ЯŨŨľӵ⡣Ӽûɣǡ͡¾СУΪѣɶӡƣ˰㲻ԡ¾˹ȻԾӵʮ׽ܼ̾ⷬ˴롣
ʧʧԭҲ̫
Ǹָ̫ճڣʦ֡΢΢ػ
ʦʦᡣ
ǼǼʦƣçײˡ
ŵУ緭ɣܼ̾˿΢̫ϵţ̫Զ֮⣬Ҳ쾳ܼ̾ˣ̸̫ʥˡԼһںɾӵȷʵ͡¾м֮֮ʩչ֪䣬ȻĽģΪʵ̫ϵ״ӣǿƻȴʵ䷴֮գˣҪúˡ
⣬βסϲһ뵽Լиʦ֣ǧǰѸʦضԡ¾ʮָԼ಻֮ҵ֮ˡתһ룬üͷɵֱʦΪԼִ࣬Լĵ⣬ΪζԸء
룬ԶĹؾص˸Ҿʵ
ʦ֣ʦ޷
ѻȸδлӦ΢΢ٿڣ̾ϢִԶ
ҲԸʦֻ˰ٶ꣬ٶδ뿪벽Ȼ룬ҲΪ
£ɫ΢䣬˫ȭקĶڻеϰٹüͷһ̾
ΪΣ
ΪһŮˡ
Ůˣ
һ㶣ɵÿڱʡ
ǾΪΣʦĪǱŮ
ϴ˶ʮ꣬ѼįˣֻҪˣ޷ϰֵӣοʮǰǹϵһۣĵԼҲ֪Ѫδȫصʦ֣ԼԼ䣬ܾʲô½ᷢȫʦֵУЩ˷ܡ
ҲգҲˣοڰٶǰ㲻ϼֻҪеݵλǿߣ޲֪
ĵȺУġʦ֡˶٣渵
ʱʦѽǧ꣬һΪɣҲͼǿսʤҲСʦæ£ұû͵͵ӳʹαأظ桢Ĵ޵ȵȡһգҼƷϾ죬ȴӱһŮӣԳ̫Ҷղʤۼʫʷؼ£һʶֻһ飬ģվ飬ֻ֪֮ӺʱӰӡӽҵĵףһֻ˾Ҳá֮һܻ˹Ůӡ
и𼸷Ȼáʦ֡ʻҡͷЦ
ʦԼǣȻ䷲˳ΪɣΪɱңڣǷˣֻҪУͬҲŮӣʱΪӴ鳯ĺĺȴɱģȴҡ
пţʮǰµۣѳΪʥ˵ͽܣȴδʱ͡ʦ̹֡ɵϧ֮飬ĵһ˿Ҳ֮ɢ
ǰҲ޳罣̵ܻؽЩЩ¸ѵǧٿס֪ҰϵŮ˭
˭
̫˽ȴһ˵ĽҰ˳ϧãֻΪżļįˡ
һˣ
и𼸷ŭյѪĵӿ㡶¾ҲС
ʦ֣˽ŮӴ˾˭
ѰˣҶʦǰ㣬Ѱˣ칬֮
ȻɫʱʱԼѲµĹ¡
һ죬ǰǰҺ±˲Ȼŭǲ콫ǰ׽ңȻ־ܣһŭսϾ졣վѲڣ칬¡
áʦ֡ҵ£ɵûЩԼϵıϣһʱͬܣ˫ȭҧڵ
ǽʦΪλ졭
ɱңɹ˼ʦ˽ŵϣڴһŹҵϵƣܽϣ
ǿŹ
ŤͷǿŲߴĹֿеϰٹЦŵ
˵ҵĺýڣʦڴ˼䣬ܿǹȴʦһӣˣʦ֪£Īûʲô˵
ʦĿԣ£ⷽسϾΪ಻ʹ˺ʦȴ˵찲ĵȺ꣬ȰˣҲˣԻǰҳȥѹʦȴٳδ
ʦĪҪᣬʦʦֻ֣Ǵֻδȫ޲ãʦæµʮꡣ
Ѫӿ޷ƽתȥ
ʦϣĪǾҪҾȳʦ֡ʦĪ⣬䲻ҵɶȻţΪʦǣȴʦڵ֮
ţģ
ŵУֶܼ̾絴»һأǿͷļֻǰصȴš


586 ϵԵ
һ䣬ʱһ磬ϵɫŹֵ̼Ʒ纣Į
ֱʱŲֲԾһ֮ȴջء
꣡
ϳأһ׹Ϯǰ׹̺ޱĵ⧲±׹ա
ô£
ţ£ͼϰٹݣŴ󿪣崼䣬һƮȻ
ʦ֣
¶ϲɫɵÿڴ󺰵תۺɫȻޱȽӲ
̧ͷĿ䣬䳤ͷᣬʮŹ飬гŨޱȵɷ˿ûа㡶¾еĵ⣬ǵȻħͷӷ죬ɱڡʱĻԼϵˣˣ޷أקš¾һ̣ʺͷŭͱС
еԴˡҴͷβƺû˵Һʦͬһˡ
ǸһĨЦܼ̾ͷ˿ϵ񷣬еѪɫ·ҹĻµĳӿžȡ
ʮ꣬ʮռܼ̾£ʱվˣܼ̾Щϰ˴еԼиõζٲͬϣĿ޲͸ˬ˵ζȻɫȴҲٻǲ塣
ϴ֮⡭ڳ𡣡
ãܼ̾ţ·ʱŻعۿζ΢΢졣
ڳˡʡ΢ǿԭᱻһһңôͳˡ
󣬺Ȼ䣬Х촫ص֮䣬ƽ˽ʮ칬У콫̧ͷȥһβסľ㵡
ХֹϣӸֶеɱǵûŨʮĿƺͷŭǴ󺰴мܷйϵġ
˵̫ǰȥ޲ֻأʮܻתʮУ쾡󣬶۷ˡһûʥˡʥʱ
ܼ̫̾ϡָյֻһŨĪĵ֮̽Цһܼ̾ͣӾ䣬һܿǵ⣬ӷȥ
ӿյһƬûа뽫פأܼ̾УӼ䣬ֱ¾죬ʱѵ칬ڵǲ졣Զ콫ű󡢲ܼ̾Ŀɨü両֮ɫתĿͨ칬ۣ֮ɨ졣
ʮ칬һؽʿɢɹҲ͵֮ƵƵܼ̾ɨ죬ȴûʡ΢Լº칬ܼ̾߰˳ɵİȫˣ䵽ز칬һ⣬ºѱԵʡ
ºΪ˶ҡ
Ǽһ˿Ȼ䣬ܼ̾üͷȴɳзһϤӰǸճ˫Ϊ˾ȳʦ칬صӣĿʮڵϣƤȫѪܼ̾һȥպֿ£ܼ̾ʮ壬Ϊ󹦸ʦȥԼһ㱻칬Σƺ̣ܿȴԼҪҡ
ɲǺܼ̾ɳǰֳΣڹſڵĽʿۼܼ̾΢΢üת˲ƺ뵽ʲôɫȻ䣬뿪ںͱֵܼ̾ƶģڵ
֡
ܼ̾빬УߵǰȴԲѣ´ţܼ̾ɫȫѸо֫شһߣڵϣһ̱ڵϡ
úݶ칬һΪ֣ĳˣ
ܼ̾üͷȳͼڵϵͷ­΢ΣΣżѵƤ˫ȵѱûǲ壬޹ʣܼ̾ʮǰôҲ뵽ǰ֮˻Ǹǧ꣬칬һֻΪȳԼʦӡ
㽫ߣһΪѷϣǿ䵽һͨˣ׳׳ֽɱҪʹǡ
ͳӱܼ̾ûлͷȴӿŨŨɱ⡣
ʮǰܼ̾º͵Ϯȴսȴϣ飬Ǹһõˣܼ̾ûǡ
Ǻˡ


ˣָܼ֣̾㣬ʱܼ̾ĹҲѵ۷壬컯ԵȣֻǼɲǵĹܼ̾˵ƽ
ʮǰ칬֮º̫ƽʱޣСƵƵռһ칬Էͳδʵ칬ս£޲ϲΪ˴ɽգռɽٸʿҲз졢쾳ǿߣɱϾΪ٣޷նɱջ̻̲֮ʣȴ˰ǿߣ칬ưɡרնħ֮£ƻ£տڱഫ˵˵Ŷħǣ
ܼ̾ת´ǸζЦ⡣
Һų۷ǼĩĴڣɾĩҲǰķ׼񡣲Ͷ칬֮ǵˣɰɣô
ܼ̾渵ɫأебء
Σйۣ񣬷ʮ֪֮
ҪˣǼ²ΪΪ칬ʵ¡ԼͽΪͶЧ칬Ͷ״߹ҲܵİãؼҲΨǰˡ
£ɫ䣬һһĿʱʱƮڵϡȴֲӡ

ʱϸдܼ̾ԣȴɫӣҧ´ӷ
ĪҴȥˣߡ
ܼ̾̾䣬кʮŵϳء
һȴĵ׷ƽĶۣһϮ»δعͷءμĽǵһμɸͨ챦ɰ֮Уֻܵ¼ϡ
δ򲻿ΪС
ţȣ˱һԣɾʱ˵ĺûӰǵصɱ
ӽ£ͷأɫѪ罦ڵԡ


587 
ʮûûҹʱܼ̾ĳٶѿþˣǿȥҲܼʩչսԶ೼ֻ֮ǿսǵһƾٷ֮һָɲǵĳٶȣܼ̾㽫ͬ۷塢µնɱ
һӵԶʮʮ졣ʮŷ෢ݵХɫѪ⽫ӳĺŨأδɱ¾δѪֻʣ־ɾӽ䣬Ѫߣޱ˷ܣ׷״š
ŨȺĮɷϯ칬ƽʮ꣬սٴδӳʮ콫ƶŵ칬·ͶʮޣΪʮǰ칬Һεս콫ԼĿ䵽ϣһɫ䣬ϸŵľ֮ɫ
칬֮ߣ˭Ǹ¶սһ̵ӣһһȻ£ɺЩǿۣ߱ˣűԭ״ϣó
£˭Ҳû뵽칬Ǹ巴칬ӳ
ǡɣ
һĿ䵽ʬϣͫ׶
ʱ۷ѳΪϵµǿߣ칬Ҳ㡣ɸʵǿƷԶΪ۷壬ڰ֮ǰģʵǿȻǸʮδľɱ
ʺڡ
콫Լ񾪻̲ʱ洫һĮһסһֳֻųбָ
ѻȸãȵ칬ǿѹĵ׵Ļ̻̲ҧ߾죬һ
ڽʿٽ£
콫Ȼзֳʮ˲󣬽յǹɱܼ̾
̧ܼ̾ɫȻص飬૵
ʱΪռһӢҷֻ־ӳҾƽѰ֮ȻңȾͲģ֪ԸΪԸĳģ֮صȡ֮
£ʮŷ·ӦͰ㣬ڰգʵХƬ̺ûһ
еܼ̾бʮ콫Ц
˷쾳ֻʱֻܽѹ۷塣飬㾿кͣñʶһ
һһ־ܼ̾㻨ʮ귽Ž־ɵ飬ɼ̳Щ۵ĵ־ͨޱȡܼ̾һŵͼٹӰɴϰգ߳һְֳ˽߹ĵľ޺Ǿ޺ҲӰȴŨĵɣХţնȳܼ̾˹֣콫
˵ͳ죬Ȼ£
һ콫ðеľӰĵҲһתۺˣͳӵ΢¶ã֮ɫǰ뽩״һ콫ټɵУ˻Ԧƣܼ̾ɱ
ããáȻһѰͳͳȫˡ
ͳ첪Ȼŭɫܼ̾ȥͼǾ޺ĺԼʲôҡڣϸϸȥֳ۵β͡һ콫ߣ˰սɱϯһͷֶܼ̾˿ֻµشͳ졣
䣬䣬䣬䡭
һһĹͳûŰ˽߹ģȻϯܼ̾˫Ŀгϸߣͼǰ콫֮СŹȼȴˮǷɳϨ𣬴һ콫붳ɱܺˡ
ȼգеϢȴڱеĽʿȫӲֻǿת޲Ъ˹Ŀֻš칬ѿۣĹδǲÿһͷ·ͷǲѡ
䣬䣬䣬䡭
ڼﵽʱȴȻͣ͡
īɫĴû촷ۣе콫·ҵĿ̰㣬Ǻ״񲣬һ뽹һҰ׽Ӳʹʴһ̣Щ콫鴤ӣ׷׷ٱУָԼȴܲס˹ʹԾ
Իⷬ취򵹺Ͷʹǰֻ¯ıݻЩƣֻ̺ĵԶ
ϻɽʬ壬̧ܼ̾ͷգͼͳɨʣ콫һܼ̾˹֣ӰûУǿڼٹĵҲָƽ
龹ʮƺǰΪǿսǷʮʮоҳַ飬ʮ޵С
ӹ֮ɫ̧ܼ̾ͷ򾪻ʧ칬ˣʬɽѪв
ʺڡ
Ӧ
ǸЦܼ̾ḧӽɨĺ˵칬񡢽ʿȻ
ʴۺڣ
ӦֻкĺХԼ콫صĴϢ
Ƭ̺Ҳ֪˭ͷ콫񡢶ʮ޾ܼ̾ҲƵӡؿ״ɢӵ칬񣬰Σܼ̾Ǹһ˿Цɳɨټ칬ͼЩǰΧıǸְµ̸·ѽǰһ̷ڳǰɱһɶ
һƵ칬ʮǰֹֿѾʮ󣬾װװˡĪνƽʢ
ʮǰǸȴŲߵĵӰУܼ̾ü̧ͷεƣ
ʥϳ˸ָ칬ڵң¶ڿҰɣʱеС쾳粻ó֣ۣҲ޷Υ̫ϵּһʮʱ䣬ʮڲ֣Ҳֻпŵķˡ
һЦܼ̾ӲдֻʣһɽͼУƶԽعǶȥһ⻮ţ콫칬ؿڻϵĽֿۣۼɶȥ£׷׳˿

ô˵Ǿӵ̾Ǽ汦ˡ
ãã޼ʵУһʵŮϣߣüĿ续أԴ
ʱ֣ոϲԣżзԾ棬׷ŮӺ괹ݡߵߣɰչݣĴߣҲǶĤݡ
Զźãһˣ˽ŲһͷϱŮӵһЦ
ɹģǰվӴ칬֮ѴظǼȱ˿ز˶ýء


588 Ӷɺһ
̸䣬Ӻ֮ʾһˣͷ֮ʻŽֻͷĺӭ緭ɣɷһ׭֡
壬ĪҲѰӵġ
ŲȻŮӶ̲ʻȥ
ˣ˵̫ӾھУ˶֪ӽˣϹۡ׵ֳڣͬʱ𼸷ֲȻĿһࡣ
˰ˣӣպҪˡ
ŮüȻ̾˵ʲôͼһ׹Ϸ򶫺ߡ˸䶨崼ԼܿѹѹӰ̲£
ǸˡҪᱦ಻
ɹãȻˣͳҲ׼ˡ
ơ

ϴ֮ǰˣ˴ܼ̾ʵΡ
̲ߵɳ⣬һպͱ̻ʱ򣬶ߵĹºܶ࣬б̻ɱ¾ս£ʱӿͷźᴵܼ̾ķң΢㱡
벻ôˣ̫ƽô꣬ĪҪҲɡ
ĿӹԶһ߹һ㺣ˣܼ̾ǸһĪЦ⣬ӡɽͼܼ̾ͼзųһ㶡ͼȻ˫Ŀգ֫ӲɫȴǰҪ࣬ϢҲƳ
ѲɽͼдˣҲ˺ת
ܼ̾´ɽͼü両ɫⱦͼҲΣɴδֹЧܼ̾˼ʱֻëգʱ˫ۡ
һ˫ն޹ӣгãȻʹɫʡ
֣˺𡣡
ܼ̾ųڣЩڣ̽飬ѻָ֪ھԾɿյģް˿һ쾳ΪȻ޴档ޱܼ̾ȻǰӾƽ֮ˣΪ˾ȳԼʦķ˴Ĺϧ踺أϧյأɵͷȴ³ԼҲδ뵽㡣
ĪȲЩ˽档
ܼ̾̾һӵתԶߴ΢΢ɳƵ
лȡ𡣡
˵Ŀ֮£Ĳ
ܼ̾ŵĿȴеãȻɢȥɫ԰ף͸ż˿ӡ
ڣһ˸߹һˣˮں̲ЩԽԽǿ߻Ǽɢͷǲμ䣬ңңܼ̾һʱû
ϥں̲ſ£ϵĲ԰֮ɫȥָֻ˴ǰơˮĸصڶߣȥĿ͸˻ͷƺѰʲô
ڿʦǲҲǰ𡣡
ܼ̾ЦһǰȻ壬֮УԶ飬̫ȴͬظܼ̾кøУɼ䵽زȴѶϣвɵúܲζ
Ȼʦдҵڵ֮ʮǰǾȳ죬ѽ黹ˣѲǷʲôǳ칬Ƿġ֣ˣ㻹벻͸𡣡
ܼ̾ⷬ˵ٴ죬ӵתУԷ
֮Ծĳֻĳ䵽ĵزĳ޷ǳʦͽֻ꣬İã⡣
Уܼ̾һֻ꣬Цãޱʧתһ룬Լγǿⷬ˼ǧ꣬ɱ¾˷ǣȴһܼ̾ʮУԼϲĵĽʼձһŴߣֻԼİʧơ
ҲգҲա֣ǸˣʲžĳΪ޽Ҫⶫ
ܼ̾Щȵ˵δͱϡ
ܼǵĳĳѸм֪ܷĳһæ
£
칬ǰ䱧žһ˼Ҳº֡ⶫĳһУұܵ鵤ҩ칬Ҳ½½ȡ˲ٵҩǶУʮֻ޲硢£֮Ч
Ҳˡ
ſЦѵܼ̾Цһŵ
ȴ֪ǴģΡ
֮ϣɽˮ
ɽͼͼУܼ̾Զʼĸ֣ϵķתŨ֮ЯżֳɷڣʱʱݵХ
սҾӶսȺǿߣϲսҲЩѪ𡭡һɱˡ
˿˿ɫÿѪսǰܼ̾ˣʮδı
ʮ굱̫ֻΪӭʮĴҵץһʱӲ֡ⶫ֮ս͵ҵĵһְա
ֳֵ飬վӽɫĳźƮ跭ڣαӵڶīɫֱ죬ɲǹ󣬺ѹѹƾͽϵס
ͻڶµĸ޲ɫ䣬ؿڶϿܻţһ֣߷С䶨ÿӶŲͬţɡ塢ʿ콣ڡ޺¥ʮӣʮװסͷУ©ֱøͷɫ࣬л̻̣ٲ˼ȥ׷׼ɳ
Ƚǰ֪Ϊ£
Ʈڰɫ£ȴĸܼ̾ں̲ߣһЦȻԵõ˸Ҿʵ
޶һ˶ʮǿߣȴͥŲ̸Ц硣ϣĻϲ˳ĬţϸϸǸѹӰˣвɵø˵ƽ¡ڶڶսȺۣ֮ؼ֪ɱ̫ӣսƻģʷֻأΪպ˵춨ȻֶƣԾʥ֮вȴ벽ٺն֪ľӴ칬ˡ
Ƿ鴫ϵ£ҲãҲãɶ޷ξʵ
Ȼһʥݣ첻ҲˣЩǿ߷׷ޣɱԲϣЩ߲ʵǿ߻عǰʷ¼ȴԼѤƪ£ˣҪ㴳ټ̸ס
ֻսĳս۹֪ʱеȻΪʱʷҫ۵ļ֮һ
˳Ĭţѻȸֻбĺ粻ϴ߶ɬĺˮԶ
Ȼ˵Ǿ˰ˡ
ܼ̾ζһЦǣ̤Ϻˡ
ĳɺλõ


589 Ӷɺ
ֶܼ̾ڵ˳Ʈڶ֮ϣһԶէһۿȥ߰˷ֵʡ
¡
׻ʣһꪲںڵƲ㣬ͷ۸ӵֽҡ첻תۺʮϵӹˣХţܼ̾Ϯ
أǾӣҼ̫ӿɱģ
ŭȴǴӲԶϴÿҴ϶һ󽫣ֳֺݵ񻨹ЩϵԷеĹҡ
һ׹ܼ̾·ǰ㣬ת˲ûڳǿ߼һܿǱʱγûνһ֧֧׼ɽٽأл̻亣Сָ⻬ӽܼ̾˫ɶ޲¶ɫ󽫣ĳٶƺȴǰҪ࣬ǰնɱһֻʢŭΪ֮µƾپͽЩϵ䣬ԼҲ΢΢Ծ
ĿѲϣܼ̾Цһڵ
ǣȴ̫ܰˣôǰҪΪ𣿡
󵨾ӣ㱾շϷۣΥ˵ö֮ʴʣ޳ܣ
ȵ󽫺ȳԼɵ֮ɫ裬ĺԽԽ۴ӲμڳΣУܼ̾ΧսСÿ϶ֻһԱս˵ȵĴΪƷ⣬ʣµĶǴӷƷ۷Ʒȣаٶˣּ洬֮ʱٱָܼ̾ɱڣսⰺȻ
ԭˣҲе˼
Űٶۣܼ̾и֮ɫʱΪ۷壬ǰ߳ϸϸȥȻЩۺսʵΪһ壬ȴȥľƤɣ۰ʹ
ӽ磬ɫĹ
ܼ̾жһΪԸɽΪץסݵʮ⾰µһ֣˾Ŀжһ
ӽбб𣬷âֱָۣܼ̾ҪɱʱͷݵХһͷڵľīƼɳŸɽˮͰɹ
ݣ
汦඼ܼ̾ʱż鶣ݣƻģܼ̾õݵĳκ޷ֻȥͶнף任ù̻ĸӤܼ̾ĵ΢ϧ
ңͷĿƣֻܼ̾һòӢ߳۳
˾ӣɻǵң
ӴݻϵһƷɽҲ׿ȻȻܼ̾ȴһޡ
׿ԭʤ콣ӢţʱȢƱ̻׳콣ڣϰ;һӣǺᵶᰮֳ޽׿ķȫȻѹǱӽ¡ʤ𣬱ǸصŮ£׿ΪĿܣִ콣ڣֻǿӣϣǶʤɵޣȻĵȴʼǸ޾ӡ
ʮǰʽ飬Ӷأ׿ֺּޣ֮ȴҲֻԼĴ˴ӴԺ칬Σٲóδɱ֮йޣɼⷬ³ҲԽʮǸӾٴ𾪣ӳ죬ɱ֮һ˵ֵһ汦ǿĪС
Ŷ˭ĳΪҪǵá
Ļڶߣ׿ɫһһףҧؿ֨֨죬еŭ㡣
ԼΪƽУֻɱ֮죬˭룬Լ˭֪콣ôȴǵһ²̨ĳ档ӷ̣׿ĿбӣܾΧ˽ֳĿƮԼ
ѹõŭԹ޲ϳķѶס׿Ŀ⣬ֳһηģͬʱӡ콣жʤݰ˴ɳ꣬Ȼ̵ľ˵ǰ콣ڵʦү˴ڲ׺쫷磬׺У沨һɾɾĵطһ٣󶷣ۻ롣콣ʦүµʮ꣬ԵɺϷһɽ£жڱƣȴж죬̽ȴʯϷһ׹콣硣콣ʦү׹٣ʳͨĲ£ڽ콣ɣ콣ڣΪʤһɡ
棬д콣ʷһҳһе֣ҲǷ׿ʱʱֵĳʥ֮أ콣ɺȥһΣȻʮǰΪͻƵƷҲ̫ƽ󣬷׿ȴ徲Ķǡթ̫ƽҲԱ⣬԰ΣĶɣ̸ˡ
ӣ㵱治ǵˣ
󽣾׿ںϣĺڰ֮תһ治ɫľ޽䣬˻ӲĻ콣Ｗ
ȶ̻Ҷޣǲ˭ˡããǵҲãԺӵķڽֹա
ԭ㡣
糱̧ܼ̾ͷŲȺݵӣȻ˭ȴû뵽ʱôأԼּ˵̻δǸ콣
ǸĪЦ⣬ܼ̾˵ʲôʱĵ׺һ˿Ԥס
ɫɢȴԾɻ谵ڼţڰ׹ƿ羪էһ޴ķɽϺʡ
콣磬ĺһΡն
ʣЯŨŨԹޣˮ˳޽Х֮նܼ̾
ӽƮ䣬һϣܼ̾齣Ķˡ
νٶ죬ɵӽǱ޽ֻܼ̾Уʲŷ׿һۼɻǽⶼ͸һĪڰ׹Ӱͷ·һε磬һУ֪̣ܼ̾Ҳ롣
콣硭ϤĽ⡣
·ɣܼ̾ͷֽˣǱ޽總֮֮Ȳǿ߿콣һͽصľӱˣ޲˴֮ǰԾӵĸ߿
˽ܣ÷Ը
ߴ˵Ȱɣܼ̾и֮ɫҡͷһЦ
˽Ī⣬Ҳ콣磬˽ĺ񡣡
ɫƴ˷ӿѹˣ֮ϣͷӿܼ̾Ų˼⣬͵ֹס֮ơ
ֻ֮Զ˽ת⣬Ȼˣֺξý
ǸĪЦݣٷ֮һĵָɲǣӽٶȰγܼ̾˶ϡ


590 Ӷɺ
ʱܼ̾ǿĶǧʮߣĶˣȻһսȴѵ
˽£תж͸֮ж裬ܼ̾Ҳ޷ơ˽ٲνܼ֮̾һսҲ˱ңңڣݾǰһӡͷܼ̾ͣȴ޷Ʒԡ
·׿Ҳ޵֮ɽΣδﵽתĵزܼ̾һȥӣԵ˽ӽ֮Ƶһǧ
Ųͷܼ̾ХһսӽþնȥһЯЯ⣬ֻЯѪ֮£ʮһյֻΪնա
һѤǣսδ壬ӽźڰ硣
ϰɵѺԾӽӰתһӺبڷ׿µУɾ໥˺ţΣ仯Ī⣬ӽֻѪ£޴ȴޱ仯
Եѵɽ˷ȥھӽԼ缴û֮ʣܼ̾ۼֿ죬ν߷ɡһĻԱֻܼ̾ѵз׿ܣ޲Ȳʻ׿ҲɵðԵнԻ
ʱͷһХ˿ȥֻ˫ֱƶˣӹһƾ⣬ڽУҲƮĪ˲⣬׿ЦԾݣӰų콣ֱܼ̾ȥ
ӣҿʮ꣬ճɾվ֮콣֮
죬ܼ̾ӽſ£ٷ֮һָɲǺı鶸ȻͣҲýӲһӰĴڳתۺϾӽ
ܼ̾һΪڼ֮ںսѧӣˣϵ貢ʮָ˾Զ⣬ֻкնգƾҪȥ콣ԶԶʲŵն˽磬ȴûǰ㽫콣ն顣֮ʣܼ̾ͻȻ뵽һȻδԹˣǵȥ콣磬ھӽһ
֮ϣ̺һ߼䣬ӽգɴʱľӽȴ֮ǰĴྶֻͥһӰھӽϣ΢ʱ¶һ͸Ǿӡ
ǡ֮ԡ
һɢ¶ɣؿھӽϵǵӰֻͷľ˵ܼ̾΢΢㱡֮ټϵǿߴ඼ʩչֻѵˣǾӾ֮˼ȴǰδ֮Ӱָǧشﵽκεطɽһֶ׽
˷׷׾֮ʱӽʧͷǧ֮һָɲǺ󣬾ӽȻ콣һˣֱָһ𾪵ķ׿
ԶǼĽУӽȻٿ죬ȴҲ޷Խ׿콣磬֮֮ƾԽ磬ֱն׿
ƶ֮ϣܼ̾ȫӲ˿ʮ⣬ӽϵӰ򵭵һЦü͸ŨŨļ˫ֺʮվӽصնȥ
콣ƳɣԻתȣ㷽׿ǿеת콣磬ȴҲ첻ܼ̾ٷ֮һָɲǵİν
ٷ֮һָɲǺ󣬾ӽ붫
峺ĺˮʺǣ׿ǰƺȥץʲôȻӲ޷ĴһĨѪ£룬Ŀġ
콣ڣϰһһĹ׿Խܼ̾ǳ䣬ǧ׿˵Ҳ֮Уޡ¾ˣܻһԵˣ޷סԼˣֻܳΪʷƪеǣΪǰ·ϵ̤ʯ
𣬷׿ʬ亣Уٶ಻ʣҲֻããһ˿Ļꡣ
Уܼ̾Ƥ΢̧һĨ⻪תӽҲ·ɻػС
ʲܼ֮̾Ҳңץסڤڤ֮ǷݻԵˣݻԵȴ˼Դ¾Ӷܼ̾½๦սӶҲĪ⣬ս࣬ȴܼ࣬̾ǿнӶ£ȻվǶһɣþӶб仯⣬̫֮ʱվˣܼ̾ҲȥȴսսԶһ׷ӱĹսȴȴӵмǱսһԣʱܼ̾Ҳʮֿϧ
ӶΪ㹦ܸ֮٣ֻͽˡעս޷Ϊһ塣ܼ̾ţ;У˷׷׻ֻ̻̲ǵĵһ
һЦܼ̾һˣüͷչ
䲻ܺϣЩսȴں̫˵һΪһ˵Ϊʥˣս۷ˡֻûͼ֮
һսܼ̾򣬶պ֮;˼֡
֮ϣѻȸ˶ӵؿ΢̵ܼ̾΢΢֮ǰ˻Ϊܼ̾汦ɱʲһսֻܼ̾оȥǿ˹콣磬նɱ޾ͷ콣׿
ֻ÷ҲһѵУ̸˵̸Цɱ콫汦
㷲ʱͼԶƮһɫƻĺȹӭʮŮԶֳֺޣ䡣
ɽ
һɢʧڽ˳Ŀ͵ܼ̾¶Ȼ֮ɫ
칬ҺؼȻ̫ƽʮҲðожʤݵɽɽ˴ʮأ֪Ų֪УɽжʿҲ˵֪Ǹֻ¶һα콣ٲ֮ĵǿ⣬ֻ֪
쾳磬ϲɱˡ
дԣǾӵŮͽ½֪˲ûšĳǡӦ֤ǸҥԣȹӹıͷЯŨŨɱսۡ
˭ʦ
ϤİĻУʮȥܼ̾ٿ򵱳Լ谮Ůͽиӣֻ΢΢Сתۺɱϰսۼ䣬սȴǰ׺ɱ飬ϵսڱ£亣УʱˮѱȾ졣
ٶ룬ܼ̾ǿѹ¸ӵֳ־ӽȥ


591 Ӷɺģ
ȻսǿᣬɱϾֻзƷΪһɱʮսҲֻƾų䲻⣬ȻʮɲǺΧɲս۽Χڷ֮أսǿǹÿǹܷųɫ׵磬ڰսһϺзײϣת˲ҷ𡣾粽ѽ֮ʱҡһ仯ɰٶѸײڶ֮Ƹ
ʦ
εŮؿܼ̾ɫӣмнţһ˿ԹƬ̺󣬺ȹһͷܼ̾С
ů뻳ܼ̾εһЦЩظŮķ˿ô꣬оѽ䵭ڼʰȴַĸо
Ƿ𡣡
Ļ´ܼ̾شͷĸоһĨէܼ̾üˣͼ֪ͳذתݺݵشԼһ̿գˣذʱȴЯһܼ̾ĳ顣ŨȺĮɷӷϴڳδȫڣͱһֻӵϻУϻűպϣϻҲţһȦȦƲʱϻָƽʮŷ졣
ͻּš
ɫӵֻܼ̾ݸһЦĨգŮЦ̵Ȼ޴棬¶һӣŨüԲۣ̣ͦȴѱŮ
뵽֪ҵϢܾһ
Ŀϻƿܼ̾´һµ꣬Ŀ䵽һֻеĿϣ͡
Ǻˡ
֮һɺ͡
ƴ۽ϻԶȥЯŵϻԽ̺Σͨһ亣УһȦѲӰ˾һڳ˶Ȼ޲¶ϧ֮ɫתһֽȻǷȻǿ󣬿ѱΪֻ߽ɱǷ
ɡɡ
ܼ̾һЦ˿ûȥǷ˼
ܼ̾һģɺ΢΢죬ɻشܼ̾οڵ
ⶫ֮ءҵЩ֣ˣƺһ㶼ûǷγ硣
ΪǷӳ죿
Ǹ֮ɫֶܼ̾Ųȱ̲ǰȥɺɫһʶ˰벽
˷飬ʱܼ̾ȷЩżɾϻ뺣еǿ̣ܼ̾ڤڤ֮пһ˿Եϵǿ߹ϵ۷ԵҲƿأʱܼ̾ƾܻȴǰ鶪˱㶪ˣպ󶨻ᱻ˹͹飬ʮⷴҲǾ¾һӡ
ͷƾɢջ䣬䵴𲨹ԣܼ̾ĿȥͼӶַӰ
û˷飬ҾӾͲһ𡭡Ц
Ǹܼ̾΢ӽɳһ۵Ļɺ͡

壬һǰȥʦɡ
֮Ⱥɽվɽ´£ӪڣųȹŮҧ촽毺õĨһ㺮˪ڿ֮ñĿ˧ϣͼǸͷҵȻԵõҧҶʱһ˦̱޺ݺݵǰյȦȦ졣
𼱣岻Ҳ𡣡
ɲڨڨһЦӶͷۼ޷޵ض¶̱ޣ˧죬ֳԼĶ侾ɲæ״ֵ
ˣＱγ´±ʮɽǰ۷ǿ߶УȻ׼ǻǰһ·϶ȻóȻǰȥ
ɲü両ŨŨĿеɳ̣Ӫݺᣬɽռһǣ콣Լ֮صܽСɳһǰƽƵģԼʮӭսʮǰɲǰ⵺ɽǰĴޣȴ£˵ıʿͳս⡣ƽܼ̾ȥʱķԸɸѡǧ뱦һͬʤ֮⣬Ⱥɽ֮أвõǧںʹɱšЩܼ̾һĵطʮǰαԪ𣬶Ҳ֮ɾ֮λԼһֶεؽеĺܽԱպ֮á
ɽڶʤʮأȻ죬ӵеʵԳһһǰɽֱƶȴ붫֮ء
СӦܳŵɡ
ɲյ°ͣеҶۡ³ֱɳӪʣǷս
ԭɽʮǰǺڵĽ֮أڶ⺮ҲеţӵʮԻ۷ǣʮ۷ƽʮ꣬ʮûˣɴʱȴս죬ֳַɽ˼սһ𣬰Ƿ׷׶ڼУߵףƽ
ԭΪ߳˲Ǽ⣬Ǽ絽ǿߡңСģ
룬Ĵ󺺾һŲȷɽԶͬ飬ɶֵķɽߣգۺҪҵնϡʱǱɽ·һ͸ǽءص˳ȥֳָҶɹͼһѪǰзǿŲӴӰˤҶȥδգۺɳɣһ·ĵзǿ߽Աס
ĨĨϵĺ飬лҵδңмؿԶɽ´ɽԡ
֣ȴ˵ˣڲ֮ϻǸص¹ӣҲ֪ǲߣǸ˵еľӱ˭Щ
Բԣ¹µһΪλᱻڴ˴зҲͬǿߡ
еѪˮЦſۻңĿƿƮ򸮳ǶŴǸɱ¾мʮ֮еӡǽиɵ̳ʮĹͨ쾳磬ⱲΨһľֻǸս½ɸµĲúǼɲԽֱǸص¹ӳָ֣ɽͷƳפأŷڴ˵еľӣɽ˿б񣬿ǲûۼȻ롣
УǿߣҲôˡ
ճ˴磬ĴޣǷ֪ʲôǾ֮ܣһΪǿʤҲв٣м¹ӲߡʱԽԽͷЩţЩ˷ܡģΪߵܼͣؼǿÿ֮ĵԸ


592 Χ
ֲòӲΪʵҲֻǿ֣Цȴڼ֮ӣ벻֪ǿƣƴȫҲֲ˼һָֻ
ݴֿҡͷЦĿڷɱĲϣнȼ𼸷ֻȡ
ңɼǵãģʵս𱰣Ҳ޷Υ
Ȼǵá
΢΢һ˳ĿȥӰ︡ǸɱսѪеӰģҲ֮ɫͬһ㡣ЩǱٮٮߣԸ񣬲ˣԼӲ֮£˭ոһյֻΪгһʤãΪһˡǿɲö˵ǺبͷĴɽҪ׷ϣҪԽɽ塣
ԥҺХһִŷȥ
ս죬ɱʱһ߸ԶصڶȺɽ䣬þδ
ɽۣ֮һһͷ¿ƶС¿ӻԶɲ֪ΪΣ˵Ŀⶼܽʿ콣ʿԼ֮صȥ޷ƿĿ⡣
Ļ֡
ӵ˵üĿѵɫĮͷ·ǵʿ˰㣬͸ż˿ζ
һɽͷ筺ɫķɽźȵ۵ʿͻȻֵӣʵ
Ǻˣ
˭ҪҪǣ콣Ѱˡ۴սʤǰܣ콣ڻǰܡ
ĮĻ콣ڵʿһݿ֨֨Ų̲סƿڴ
ƥɸҺ
δ˵꣬ͱϡ
Ϊ׿Ѿˡ
赭д˵Ƥ̧һ£·ټĶʿͷ֮˵㲻ʲô
㣬㡭ҪҾģΪ˭ɱ
콣ʿܻɫӱ仯ĿӣȻһ
¿ӻ䣬һŵڣһžĻĻУߺڣЯűιӿԶ۵ķ׿󽣾ʩչ콣磬ɱϮӡȴľȫӲһΪᱻ׿նɱʱͻһӰڳеĳһɳǣ캣ްɫ

һȵ۵ʿ˰㿴нķ׿ǿ쾳Ҳδܿһµģһ£׿ɡ

˻صڶȺɽ䣬콣ڵĵǸޱȣеѾʹһߣ֮صҲ׷׳˷ɽ˽׿˲ٺôɷ׿ɣ콣ָһ̾ҪɢЩΪ֮Ķĺô޷õҲֻ۽
׿նɱ˵սѺ壬ְˡ
ӻش¿£ĿԽɽ룬ɨɫӵˣȻԵõ˵Ǿӵˣãã
ǰʻ콣ʿŭĿӣձŭ·һ㣬ޱȣһ̣ХһŲֳַɽѸ磬ɱȥ
Ǿӵˣ
ԳһЦԶʿиһ⣬ִ
򵥵һȭͷ·ͯϷְ·һȭ콣ʿδǰͱأͷ
Ⱥɽ䣬ּ˶ؿüĿĮİӣɫסšʿ콣Ʒǿߣ⼸ǿһ𣬱ɽǸմŶҵ꣬ʹɽֹڴˡ£һնɱǸͻȻֵİӾǺηʥ
ľȶȣȴɱңˣ޿κΡ
ӲЦ˳Űӵһ縡ӹɽ֣ľҶҡΣӳɽ´µѪʬɽԵøȻɲãһ콣ʿ̲סˣͨνָɽ֮۵İӣ˻
㾿˭
˵ˣǵˡ
ŽŲüͷ΢ţƺĥʲôηſڵ
սң಻ƽᴴһ̣䷨̻ڶȡ
ԣ޲¶ɫ䣬¡¡ɽ۴絴Ⱥɽ䡣
̹нʮߣǶѣӶ࣬Ȼ;ͬ顭

ϣϣΪʡҵúԸնٽ壬Ϊʵ
첻Ⱥ죬زȺء
Ӵ󣬰˻ĺϣǧΪʣԿϻ졭
ʱʮأ̵Ľٴγ䣬ѷƫһ֮أԹӢǳдһζδµĴޡ
˿еʱܸ٣Ҳת¸ĵ⣬ʮȴѽȺɽ䣬˶۾ţ콣ʿл֮صҷˣдܽʿɽˣߴʱǽһδĥµǿ֮ģ޲ϣгһǿУ˵Ϊǡǡǿ˿
û뵽ȻţĴ޼ϱС
Ӹ£ϸȺɽҪĤݵˣ£̶ңһЦӳƶˣ۾ˡ
Υˣµѡ
ɨָɽˣӹһ˿⣬ת˲ţֱ崺㵭Ȼ
̣֪µѿԸҡ
ԣɲ΢̧ңü両Ź֣Ц
ˣһ׾ͱ´үˣתҲңĪҪңԻǰ;
ȻԸ⣬Ǿˡ
˵Į˵Ŀɱһɲǿѹͷս⡣
ͬݣǿҲˣȴδֹ죬ɲܼ̾ȻˮݵĵжӪİ·żֲϧһдնɱԷ˽Ҫʧ֮໥֮̽Ȼˣʵȴڲټ䣬ǿɱԷҲˣòʧ
˿ֻΪ̵Ⱥں֮ڡˣɣ͡
ãɲɱ⣬һЦ˹˹֡
ˣٻˡ
ؿɲͷ¿ְ¿ʱŲȴ΢΢һ٣Ҳͷڵ
ҳ֣µҲ޷߳ɽӵǷһ顣
˵꣬˷¿߸裬Զɽȥ
ϣɲ۾ȥͼɽʿһԶȥķȥϡ
ͷԳϣȻ˳ֽΧƫƫ
üͷɴ֣ɲһ̾


593 ˱ն
ʰƽ־ϲΪʣֱϾƻղ
ĸԶɽ𣬻صԶΣڶϣֱߴȥˡ
ϣһӴ󿰱С޵ʯʯʯΪשľΪ˿ΪΪΪߣ˵Ļ쳣ԷڣϸۻȡԺ䣬ͤͣ¡ͤһһŮ
ֱϾƻղؼ䵹˲˼
һѰҲµյвˮЦЦؿŶŮӣ̾
һս󣬺µǿҲˣǿϧ
ĿڹԷһϣŮһЦָľ̳еĲҶ·ȫȻں㣬òĵ
һ־콣ˣӱأ˾ˡ΢㣬ЩżŮһٵ㲢ζºܲء
£΢۾ɫһתĿ߹ͤܵͭͭдʱֵǶսϵΣ콣ںͻ֮صҷȻȥֻʣɽתǴӪУһӥǲ۵ӵұ׳
ǹڶ޵ǿˣ㣬ɫɱı֮ʮ˵ãĵѱܿգΪܡ
΢ŪŲյ
㣿ΪҴδ˵
޹ҲǺ¶ɫʵ
أ֪ʱ֣಻֪Ժηǿȴʩ衭Ϊ죬Ҳֻʩչ۷Ϊ
Īٰʮ꣬ʱ΢ֵĴ󱧸ˡ
Цŵת䣬ȴƮһ˿˶٣ֵ
΢ֽңΪ˺Ȳɡ
Ȼǣ˽ǰȴͺ֣ռ¶ʤݡ
Ŷ΢վ̲סˡ
ĪһЦȴû΢ֻȶյǣһȻԵõģ
֮ء
ޡ
̫࣬˵ĵޣ
ˣɽɡ
ӹ΢ĹͼƺͻȻòͷĿ𴦣ɫĮ΢Ļ֪˼ǰʼ޷ϸŮӣЦһϯȥ
ת𣬷Ϫöޱȡ
΢ӰʧںУƣһһŮϪǰ
΢ҹıʤݣΪΡ
ĬһһŮͷûڡ
ǿЦ΢ĪǵҺµĲɣԼò̸֣֮ˡ
ЦһĿŮӣſڵ
ʲشּ⣬΢ǹ΢ˡκ󣬵ķǶǰӣװŻɱɱ
ԣɫ΢䣬ͷ⣬ȴҲû˵ʲô¡
ߺֻʣǸؼ׵ӣݹӣ޷ҰףƱ˪˫ȴͨޱȣ·ӡȾȥһ㣬˲ֱӡ
ǸǺͬһطɡ
ˮĵؿڵ
ǡ
ã㼴ǰޣ£еķܣԸ⡣
Ե
´ɫĮӣǸŨŨЦ⡣
ҵʱ̣ôǿУصȴ㡣ҲҪ㹥ݴܣֻޣЩں֮ڣռԭڴƵɣֻҪԸ⣬ƻ֮λȥ
ԣһ˿ɫת˲ɢȥźһҾףοڵ
£˷֮Ը
֪ҪʲôǣȻȨôȥɱǿĵˣΪ˱𡣡
΢̣ؿڲסӣ
ɱǾӣҪӵвɽʵУȥɣڴ˾
ãƽҵźһ


룬ɱңɫ£淭ڣѪӿ췺ġ
ֳֽܼ̾ͨվӽ˽࣬սǰܼ̾ͻƵ۷壬˵ΪҲһٵ﷨۷壬Ҳһ֣ͨǿ󣬾ӽûܼ̾սڶֱɱøпκδʱ·ֻӲͷƤȥ
̫ƽԪʮ꣬ӳɶʱǿۣնӣ䷨ʩ֮
һСϣͷŽҶСضڽʯ棬ֳǧͲüɫؿڴɱķܼ̾ʮ꣬˵Ҳһ˴ˣʷ¼ɵȴһաʷǰʣȴôһЩˣʱӰ죬ֻǾعۿʷϣȴʷ֮⣬Ųգ˷ʷ¼
ɳǿս콣໹쾳ǿߣ֮صҷǿߣɸײнƻʵѶԸֻ˸ɺͣʣв֪ںδһսǼޱء
ʦӣʷ¼ѪвɲӽԼĸ飬ܼ̾ʮ䣬Ҳ¼Ӣǿߣδ飬ֻѶԷедһܼܻ̾᲻ؽʦĻԺƫֻ̻ܼ̾ϣһֱʤȥһ㣬Լδʶ
Ȼ࣬Щķ¾ӴʱѾɹˡ
ɫ΢΢ץţǧͲУͼսǲϴսȡϧܼ̾зɽзӡнשоƿӶвܼ֡̾ɽͼЩսƺ׼̧һްǰӭǣתۺ󾹳һͨ캣ľɽͼУơ
ˣܼ̾Ծɱø
ˮѱȾɫѪζľſĴ죬ʳźϵĳʬ
ʱͷĳХĿɫȻ䣬ͼƼӹܶǬ޾Сǧ򻯣ͷҲˣֱɹʣСĪ⣬գۼܼ̾ǰ
ٶȼ죬ܼ̾ʲնɱ׿һ¡
ٷ֮һĵָɲǣɽն£ܼ̾Ĳʣĳߡ
Сģ
ܼ̾ɽնʱԵ˺͹ɫ䣬ߺһþȫ˶ȥܼ̾ǰ
꣡
͹нˣڰѳ룬תۺŰҡҡ׹תܼ̾ڡ


594 ֻ
˱նȴҲΪܼ̾ȡʱ䡣
ŤתˣܿԵĳܼ̾ڰգӽڴڳϡһס
ɾһ𣬺ˮʱ³˰ɣƾճһӣв˷ڣϺзתУѷָ¡
ʮϹܼ̾ջؾӽĿͬһʱջӣֻθ߰Σݿʣ£ݰףһòվˣŮ٣һ챦ɺҲС
ɣ
ܼ̾΢̧ڵתƺ뵽ʲôһЦ
ԣӦ˵ˡ
䣬߹ɱϮǵذ㽫ܼ̾֡
ΪǿƷ֮ϣΪ׵ĳֽӸ۷壬ܼ̾һ㣬˰⣬жս֮صҷܣ콣ʿԼЩ֪ǿߣ˴ƣֻΪնɱܼ̾һˡʧȥɽͼƣܼ̾õֻһȻǰɱ棬ŰɵǳսֽĪ
ӡ
֮׵ӵһЦܼ̾˹֣һ߹ѵ֮ɫ
빫ʶ壬־ܣȻת죬ҲӦ칬Ľ̻ɹȴб׺ᣬɱ¾ĳ̣ҲֻնɱӸһ
ŵòȻܼ̾ⲽںϣĿӹɣָ㣬ʱȻ֪˵ţ˼Ƭ̣ܼ̾Цһڵ
Ϊ˱ɱң
Ϊʱ㻹ɣ
۳룬⣬ʾ˵
ҵƺ˵ˡ
иһһУܼ̾ζ˵һͷԷӽָˡ
ɱǰһ
װıը˶ߣͷûɵһ޲¶ԥ֮ɫãֻΪ׵Ա󽫰׳У
ɱ̫ӣﲻ⣬ձɱ㣡
ƣ㺦Ҽƶ
콣߳һʿ񳣬ݣΪҲƷ
˳кһ˻ӦȴǸֽԲһ˿Ӿðĵ׻ֻ̻̣ȿ
ֻô
ܼ̾Цһ
ҲգҲҪһˡ
󣬺ڰ׷Ȼ䣬ܼ̾ͷХХѹɽХЯžӵӹǾǿߡ
һʽֻء
תۺټĺڰгڶϿգɡԼʿδعͱСƽ˾ɢȥ˷ĿȥɫɲǸѪϴľѲӰ

ˣֻáֻصƾڽˡ
ܼ̾ϾԾֻءɵֻУֻضĿϾüͷĻƣ˼ܽȥĹ¡ãϾ΢̣һĹ½ǰ£ֻطű仯˷չȥǸɽӣǧ½֣һΰ׳۵ĹȳֻС
ǸĪЦ⣬ϾֱۣһӰǲɽͼ
ǡѣǺδ
ͻȻֻأ´
ֿ˵ֻص⡣
ϾЦӯӯؿʡ
ȻֻصÿһΪһ֣Ҳޱȴ⣬ֻع
üǷ׷ס
ֳɾֵֻ֪֮Ρ
Ͼɫ
ȻΪȫʧϾ쾳ǿߣǴɽº֣ʰΪ޴󰭣֮䣬ȴδʱľѱĥߵľ磬⣬պͻƵ졣һ쾳ǿߣɵϰٷ죬ʮ죬ǧҲ
ɫסţãϸ֮ɫšϾҾס
ҳɾֻ֮ӵΪ֣£
˭ϣ˾ϣޱȣֻ֮ƽݾеĽݾ
ˣ
ЦһϾٶԣֻطȥ

λ䣬ƽתңɽƮҡ⻼䴫ԻϽŴ·ںֹ֣һˡڼλ֮ҲһΪȥͣԣʵ۵ϣް֮ߣҼ鲻棬ò̾ͯᡢٴȼ鳼ŪóҰ֮ͨţʫʸ踳黭ʯ֪ΪڣٴּʯƵ˰ѹ֬࣬б˽ңԹ𣬸ܻΪܣռɽΪ
ң֮ΪȣʱɽνƺʩӼѺܣ齭źżʱꡣֻصĹһչȴӾʼͷЯҾ·һׯԺʷʷΪܣʶ³³ȭ²ǰ죬յһˮԻɽɽһ죬֡еǿϾˮϣΪ߾ǿߣǾͨ漼ˣбٸƶıҵ
ȴ˵һգһԱǰɽ˵һƥԣԻҹʨӣȴͷеǿ˶ߡʱɽһͷ˸ԴŭͷУνֻ˸ǰȥȴ˵˸ǵǧʮͷ죬ͨ쾳ǿֳ塢ơˣǱͷֳͨƷǿߣո߳ھͷУһǿߣͷжʦʷĹһΪƷ֮ıűɱɽ۽˸ܴ죬ѻתӪȴɮ˱֪ؾֱͨзҪ֮˸Դϲҹʾǰϴ˶ɮʷĹϸȴɽú֮С½أһǻѣ˸ͷ󾪣תȴʷĹڰһЯͨƷĵֱ˸šҹɽ֮ͷС
ɥɽʿƾνΪһͷ죬׼սͷСȻʷĹΪǱΪ֮ѡɽǿ࣬ȴûʤİաһգż·;ɽ˵һú䣬Ŀɿ״Ԫܰ£ν֪лϲˣ̼Ʋߡ
ô˵¬ݣ
ǰڽľʦüͷ΢΢壬ϸϸĥ
¬壿
´һԴɣνŤͷȥȴǱͷֳüͷš
¬塭ΪܸоôϤ


595 ˮ䰵һˣһ
ûɵģһַƽ𣬾šеĴ촵Թ
ꡱһ̨ϵһֻ۶ϣˤڵأúǷȥɫͬʱ䡣
ۼǺף
ţνתһȥ
ǵɽˣʹܲ㣬Ƽ֮ܣԻʤһڻָ㣬бۿֳ壬һ˿ʣãʤſڵ
мȴֻΪֵǲؾš
ԣν¶˼֮ɫ͹ʤһۣתɫֳ壬Ц
ֽ֪ͷιʷ
ֻЩˡ
ֳǿЦĿӹԼ׽úֻҲԼһ㣬һ֮ࡣ
Ȼ£Ǿͼ飬֪˭Ըɽͷɽϡ
˵ţνĿһɫŵǱˣɽһʦá
òţԸд¬塣
ããȻʦԸٺòˣʦ֣ܵ
ս£ɴΪ˺ӱһȥͳأ̶ѨҪһİ鵱Уú
˵ţۺ룬νĺڴ󺺣һЦ
ĳһã֪ɷӦ
νδڣӾѲѸͷظе
ν磬ʦ磬Сһ⡣
״ν׶Ц
˾ͽɾʦȴ֪Ҫļλú
۹ĪĹʤҡȣ¼ú˵
ѶüıеоúܼЧֳ壬ƣ³ƣ־СС壬ԼСߡ
ԣúУ϶ֲһۣ˭Ҳû˵ʲô
һϯ½Ӻ;úɽŹʤ仯ֻ˰ʱ͵
Уһ󻧣¬Ա⣬˫壬º룬Ϊӱӱϣһգ޵Уϲñ飬ϰԡκʱ»ңҰعԱŴ¬ƴǣ¬巴Զ
һգ¬ڽǰأһս⣬ֻý壬ֱѯʣȴǴ˸ڽԣҪһһҺŸֺ׳İͯԣ¬尵˼ȳԣйѧǾ˽븮С
ǿһˡ
´ã¬ֻǱףɵøС
СãԺ̸ڣʼ֪ȴԽһ
Ƿһѱ֮ɫ
״¬þ棬æͶСУֱȡʮ֣֮
ȡһӣϣ㿪Ȼ䣬ɫ䣬ץϡ
գ
¬ʧæʵ
֪º׼
˼Ƭ̣ۺ룬ſڵ
Ա󼪣ñȡѣһ֮ȴֽԱ;䣬ʮգѪ֣֮Ʋܱڵ֮¡
ӡ¬ĳڸ˼ң޷֮Уٻ֮Ů¬ĳ½ΪǲƲȡ޴ΪֻŮΪǣѪ֣֮
øıɫȡԭߣ̾Ե
ԭҪ˰ķСˣָƽ·ȴԵԡˣøˡ
ԣ¬ɫһ˫ǣҧأÿڵ
ԣȴ֪ν֮ר䡣
Σó̾һֹסŲؿ¬壬ҡͷ
Ա죬кˡʱޣֶӡȻΪԱǿһֻ֮ҪԱǰǧĶ֮أ˴ѡ
˵꣬ҲȡӣֻǽдľʫӰνžߣֻ¬һڸ곤̾
˰ˣʿ֮ԣȨЦˡ
ã¬ǿѹͷĲ߳С󣬺һ꼱ҴҵܳӭͷײҲǱʿСĸ˫¬ڼСΪһѩƵİ⣬¬һֽһ廨壬ȴͤ䡣˷ǵÿΣ洵һͨʹ̹ٷУֺýǶһΪ¬壬۷塣
࣬»Żš
ſںס࣬¬¶ɫʵ
СҪˣȥ
ĮһЦſӣҪȴ¬һѵס䡣
£СҲҪɣ
࿴¬壬˫Ŀ죬صعڵء
Ա£СֻʵݡԱҪ֪ȥһ
΢΢¬岻ٶԣקȥ󣬴Ž¬忴һۣ͵һȭѳƬڴ¬ۿȥͷȻ˫ĿڣЩʹȥһһŮ壬ʱӴͷ뵷ߵס
˲Ǳˣ¬ԭԼܼ̣¬׽֮ˣϾ⹶֮¡
óϲң
¬˫Ŀ죬ŭ֮£һͷڷ˲ף˿䣬Ʈ衣


596 ˮ䰵һˣ
ǣǡ
ʢŭ֮£¬Ǻ˲ӣҧгݣȴ˵ۼֻ£̺ͼ֪ܣȴһ¬䣬Ѫһأͷ­๾ع⡣
ⷽĺúǿ֮ʿвƽε࣬ɱ˼ɣ¬ΪӱһʿھµҲ޷ס¬Ѫеʬ壬ɫȻָƽĿƿ䵽ͭϣǸһͷӿİȴ͸ż졣ʱֻߴOO@@¬Ťͷȥֻҵط䵹š
أСˣҲ뱳ң
¬岪Ȼŭ־Ҫ
үˣСΪүʰϸ
ʰϸ
¬üͷ΢壬¶ɫ
ǡ
˵䣬ȻĨĨϵĺ飬೯¬Ƿ
ԹŮǹ֮£ﲻүѽɱˣȴѷ˹˾үΪ֮ȴΪϲߡұһܷͷɡ
ԣ¬¶˼֮ɫ뵽ǰϸǸвɵ
˵ҽջ䣬ȻߣԹŮͱ׽˸СȷҪһܷͷ֮ҡ
ۼ¬ɫӱ仯ǺЦһ
үض룬ǴȥֻΪ˱һܷͷȲ٣ҲΪܣֻǺ쳾ʿ¹үٻشҲ˼ǵá
Ҳã֮ԣǼ̳
¬ͷǣԾһֻȥСʱĿǽϣɫ΢ǽϿһʫȴǰ«һۣܶӴ˵Ρʿ֪񣬷ѿǡ
һһͲҹҴææϸȥֻЯƥֻټļҵҲȥܣҹ̣Ǵ£պһˮ䣬ǶˮɽѰɽµĿջԺһ¬̣Ϸȥ˸ճջһ죬ֻİٸСආּתվһ󺺣ϺޱɰǣһƬë˳Ƴ෢ơ
أԱ⣬Ȼǣɽˮһմ⣬գ񲻿
֮ԣ¬¶ŭݣһϳһصڵϣ
룬¬ĳװ֮жȷ֮١
㵱治Ը⣿
۾仺γӵĿѲ¬һͷϣȻ䣬һ㱣ʲôڴţδ¬Ѿٰӱ룬һ¬һΪͨ۷壬ǳΪµһǿҲΪҲͨ쾳ΪʵԶ¬壬һһսʱĻңʮ¶ࡣ
ٶƮ˫ȴϸƶȻһ㶣ȴ뵽ǰ֮¡
ԣǾӣģô⸱ģ
зţްս⣬һˣʱһ֧̼бƵСȣһģ¬趯ĹȻ¡
ž
ƵԴĳ࣬бб£һСආʧؿǵĲͷ죬һ̣״ɢӡ
ջض̹ɫ΢΢ӣŸֶڳ˼¬壬ֻһԵޱİԿ͸˼롣
ү䣬ϲүնɱˣ˴˵ܻҲ˵
ԣ¬ɫ˿δ䣬ĿңԶɽջع˸߲ҵ࣬˵
Сңǰ
ǰү֪СЩ֮˵ġ
Ӷ´¬壬ǣŵ
үǴ˵ͷ­ȥ׹٣ǡ
ǰ߰ɣСңһ˹㶨òС
ǸĪЦ⣬¬巭ֳֹϸȥ
һǰһʱѽƻ裬ԶԶһ֣ǧϱĴеӱߣֻһ죬ٶСආܳ¬嶨ȥִֻУֱ֣ȣվڶеС˳ߡʮΧԲ󡢱ֱڷһ룬л壬ʹºţ³ϺúǿߣͨƷΪ
أǶԱ⣬һֵܵҺƴˡ
˵³ȣ磬¬壬¬ҲչԾ𣬵ͷ¡ͬΪǿߣ³󣬶¬ҹһսɳʯ澪ɽСආ޷ͨ쾳ĵ׷ÿֻǿ֧ţս˫ȭۿս֡
ٶϹɲʤʱ¬кӿһ˿⣬սȦһ
أǻУ֪˭
˭
³¬岻ˣҲ̧սȦüͷϸϸ¬
ļǲ˭ˡ󽫣
¬üͷ𣬵ͺһ³߲ںؾףһһ̣³ɫ䣬Ӳؿ¬壬нһ˿
ӣ㣡
³Ҳǰ󽫵ͺһȣʩչⷨ򣬿һ֮ȴ·У˵ˣ쾳طҲ޷󼰡
﾿ģ
ĵһң³趯ȣ˰¬壬ʧ£Ĳѱûҡ


597 ˮ䰵һˣ
֮ء
ߴĮĻ³̧ͷȥڵĳЯ֮ϯ䣬³ֻóֹһӱޱȸߴǸսȺۣɱ췭ظѪȾƺǰ
Ӳӣ¬屾һˣֺαƵƣһˣ³ʲô𡣡
ڹ֮ʣ³ͻȻȣ̾һϥڵء
һ£δԲţͨ󽫵ɳⷽأӴԺֻǲܾ⣬һŭεɱ˺УΪˮ䰹еһ޷롣
ϲүɱˣ˿ɽ
һ೯¬幰ֺϲ¬ȴüͷü͸żɫ
ҲգǰΪȴʼδججԾģ塣
ܼ̾ʩչֻءǿֻأһɱЩǿֱ֮ǰŻǾ˭ֻܼ̾عֻعнնɱһأ˲ȫ֮ǰļ䣬ӴԺֻأеܼ̾ųȻĽɫֻػɲʧ䣬˷ɵӦֵдݹ·չ
Ȼһȴྶͥھӵļֻż¬ԺУģңԶͷѹֲֶ
ԾĪĶˡ
ţ¬巭ǣĿЦҡҡͷϷǰʱԶɽͷһ첻㣬ͼԶɽͷͷԱͽֱ۳Լ
¬壬ֵܺĴ㣬ֻ뽫ϵȴɱ䣬ֵܣˮɽ֮
һʹǹŭȵͦΣͷۣɣɽˮһĺúͷֳ塣
ˡơʣµɾˡ
ӹһ⣬¬建Хһһɽͷ
ֻȻ죬ֻҪɶɱһأдֻⷽص߹£ɾˮ䰴һ㣬Ϊֻؽ֮һԼҲٵʲôˡ
¬ţеĹȻֳǹ
ɽͷԶĵطӵŵְȴνɽһںúǰҪ׶ķɡ
ϧ̾¬徹䵽³
Цҡҡͷν䰮¬ղʶκɱƣն³ɽ޷ɽϵĺú¡
ǰû뵽䵽³
ڽѵľʦõһЦǸ𼸷֮ɫ
«һۣܶӴ˵Ρʿ֪񣬷ѿǡ¬巴ײͷʫɱ̺ͼϣٸΪ췴ȥҲˡ¬壬ӱһ˵ͷֻ䵽ⷬ³ȷϧ̾Ը
ġԸ˵ļᣬȴֻĹʤ
¶ɫʤãܵ
ʦƺⲻ¬ɽͲգȴ֪ΪԵʣ
顣
ĮЦתͷ´Źʤ
˵мֻ۸κֻǱƳˣеȴ޻ԵֻֻⷽУΪеˡ
ԣʤȻɫ̲סͺ˳
㡭㾿˭
ôʤִ޵ʦ⣬һܳңȻԽУʤԽѲ⣬ⷽؾͬһ޴¯ֻԼУҪջԵֻͽͣ沨ں쳾䣬԰㣬ӣֻһԼʮĵ̸Цѿڶβùʤһ
˭
΢̣ĿԶԶǸԱúս൱ӣ
һҪɱˣֻص⣬Ȼͬ졣쾳绹ʣ벽֮࣬˵Ҳһʧ䣬Ϊֻⷽعѱһ룬ֻҪɱ㣬ܵ߸ֻⷽأػضˡ
ɱӣһֻսЩˡ
ǵЦŨһֻ̣걻óеѱɳɽ˾ޱȵĿУλֻͨıԲյľʦȻڰգӥѸ磬ָɲǺѷ¬ɳɶԣһָɲǺ󣬳ն¬ĺϡ
㡭ôᡭ
ѪӹЦã¬ɫ䣬ҡҡ׹֮ս
Ǳɽ꣬żįµţֻΪһնɱԼֻأͷ·ӥʳѣһ˱У˱ǰ֮ףµĴ
ӣ㻯ˮ䰵һˣҪƾɱȴҲֻͽ͡ɽúĹµΪֹˣٱǰóлһֻصˣպܳɾʹٲûȥӷǰһ
ãҲͷЦβסĵɫãӡɷɽ𣬺èϷ㣬¶֮ɫ¬塣
˭˵µΪֹˣʼձⷬ±ϾǾĳдģô֪ˮ䰵һ¬塣
ڷɽʱ͵Ļɫ䣬ȻתؿžԼʣߵĶ̼ڰգر仯ɰٶ֧ǵȳ棬һľԶ


598 ˮ䰣򶫺
ˮ䰵һˣࡣ
ֳֶ̹ĿӵһЦ࣬ٶ֧̼Ȼ伲ָɲǼõ壬ϡ
ˮһںúĿɿڴ˵¬Ҳ𾪣ŵ࣬ģл֮ɫɢȥȻһЦǿ峯๰˹֡
ֻص治ͬ죬ֱʱżԭ֣Һÿࡣ
ʲôǡ
ؿš¬塱һ뾪һſڣûн˵ꡣ
÷䴫ԣʥǳŴתɽʲôŴɣɳȴһǱǳͽܡ֪Ҿȳ֣ģΪڣһȻ뵽¬µһ¬壬ֻҾӡ
ҡһ䣬գۺ󣬰ӳԡ
Ϊ̫ߣһͻ죬ֻؼסһʱȴҲά֮ܣ̲䣬߸ֻأˮֻе̫࣬Ҫҳ㵹ҪѲٹ򡣡
Ϊն𡣡
Цһתӹһ˿
ͷ䣬ȴֻⷽعдģڴ˲ֻص⣬´޽Ҳһˡ㡭
ܼ̾¶ɫӿ䣬ɫĳâֳ
˰ˣܿܣĳҴӽԺֻǵľʵĴˡ
һ̾˫ɽ¶֮ɫ
֮׵Ȼƻ
µһЦܼ̾´ű˫Ŀֻڵ
ɽԿΨ㲻СһҲֻ֪صﵽĵزڴȴǸ˵ˣһͷһ򶫺ء
£ɫһ˫־ҲҪγ̼Ȼתۺͷ­Ѹ߸߷ȥɳҪ룬ȴܼ̾һץС
ɨֳˣܼ̾Ҳȥ˭ɣνն£ѪԱúˮɽ֮ء

ɵм䣬ϾǺЦֳСɷдɽúĹ£ԶֻҲ֮ǰš
ֻⷽؽ⣿
ܣ˷´ﷱڶ࣬󣬲ֻءɽһ˺úΪأִе֮֮ӵ⡣
ŷ֮ɫϾҾףһ̾Ϣ
תϾһЦ
ƺ£ĪǿϧЩʦǡ
Ҳֻ羭һγѣܾлСҵһ²
˵
Ϊˮ䰵һСҡ
С΢٣Ͼ򼴽дˮ䰴ϣĿ֣ſڵ
ոߵͣŲۼ˴׻ֻⷬһˣã߳繫ʤ޷׷¬ɽǴһʱĩβɽ䣬಻կˣЯ˲Ʊңķȴµһʶʱߣˮ䰵һˡ
ԣ¶˼֮ɫó̾һšϾ˹֡
ָ߼ܽˡϧҲֻڹ֡
ɡ
һЦµĹҲдϣϾ佫һˮ䰴Ƿֻأ
ҹɽͼ򣬾һ£㎡ǰȥɽ
Ͼתۡɳҡϡƽ˾нʯ꼱ץĿǰܼ̾ʧĵط˽ʱȴδžӻתнǵܼ̾İοǰΰʧһʧʮꡣ
㱼䣬߶Ȼ𾪺ͷһŤͷȥֻһµӴ̤˶һͷ­­˫۵ɵöȴĿ
ն
Ѳµ֣ɴʱԾ鼤䣬ɶȻҲնɱɣʮնħƻ£ؼ䴳ټǼܵĤݣɾӷжɣ̸Цɱ֮´ȥȻ󲨣𾪡
ٶ룬ӼͳСһ׭ڱ¡
ӶɺɶܹӣƺȥʱЯ׼Ⱥ޲ݷ˱ܡһۣɣ֮˹٣ӡ
дˣӱ΢΢һ٣̲ס̧ͷȥ
ʱѽĺϼԶб뺣ԭѻѪĶʱ·һȼ͸˰㣬ԣͷǿ߷׷׹ְˣתۼɢ⡣
ʲôء
ţüͷʱȻȴǵֱӵĿźƮĵ΢ţʶذ壬ظȥʱֻϵһȦѪѲӰ


599 
ˮε͸ϣ·ů͵ıɴʹޱȡ
ܼ̾ڶĿͼϺзƯںˮݼ䣬ϡɺɫ·ں׵յյƣСϷ׷
ʱ̸ܼ̾׺ţ׺׳º޲УⶫҲ⡣ǿеĺֻһСأһСǧ򸮳ǣ֮ѷɫܼ̾Ŀܼ࣬̾̾ҪȥȴǶĺ򣬲´еڶ֣ⶫҲǳڤ⣬Ƿ
Ȼ֮ɲ⣬ǧ֣ܼ̾ããҵǰ·ʱߺش˵Ļܼ̾ȥֻһҹԶܿ˼Ҵҵȥ
Īǻʱˡ
ܼ̾ҡһ䣬һͷɳİɫڶԶԶǶҹ򶫺ȥ
ΧٲĸӰʼǵ֪֮˶úǰȫȻһƬīϣι״ϺзԶԶؿҹǣǰżмӫȴԶ޴ĺſҹ鷢۵Ĺȴת˲Ǽϣ·ΪЩҹ棬ӿȥ
ڣȵι״ȴͨԵĺǽʧҹҲܼ̾һϿȵĺǰ⺣ΪݺԽǧɣһͷƺبսǽһΪܼ̾һԣϸϸȥͼҹǽг£һ𣬸ߺţ·Ҫ˴ǧɵײһ㣬̧档
棬ͿһޣҹڿĴš
ܼ̾ڶβ΢΢˷ܡ
ָɲǺƾ̧ҹͷܼ̾ĿȥǰȻһ䣬īɫϿȺƾճĸţĿԽǵţһ޼ʵûɫĺУиɽƽԭɭ֣ƽԭŴССĳǳأһȥǧ򣬱ܼ̾Ҳ޷ȫ
Ƕˣȴ֪Ǵ˳ںδ
ܼ̾ҡᣬǸųȥ
η飡
һҹۼֿ죬պܼ̾Ļ֮ǰʵ
֮ܰǰ˳ǣ飬ȴ
˵ܼ̾ſ³һֻȴʱ򣬴еġ
µˣȥɡ
ҹ治ͷҡҡ֣ͼǰĻδŰ˿Ҫת뵽ǰıֻͣԵ
أǻΪλȥ
³ˣ֪˳ںδ
ԣҹЦָűܼ̾ڿе˵
Ҳ·Իǰȥ˳ǡ
л档
ܼ̾Խţ˳Źٵȥһ˵ɽȼ䣬űԭΣŲԴܼ̾ϷȥһƬɽ룬һǣЩǽ·С㡣˰ٶܼ̾һɽͷȥӳǷԲʮĳǽǽִһ˵Ҳаٶǣڳǽϸ߹һƣ׭֣˳ǡ
Ϊǳ˲ˣϾһٳ֮ⰽһ㣬ܲء
ȹȴ΢΢ܼ̾ʱҵڵǡ
سɴ磬ָܼ̾ں˵ĸУ⸮ڵľºûլԺ۴ΣлĿΨһǳаսΪеۣеıɹǣе˫ǯȻǾз˺⣬Ҳ˼ʿ˼䣬ڷڹ򷨱ܼ̾ʩʩУҲû̫ע⡣
ܼ̾һ̻Ի͵ľ޴ۡǰ⸮ۡ𣬽һȦǽڱϳ˰Ƕɺ飬ֵֹ䣬ƵĵҲ̾硣ۡصϺз̸죬ڴ˯ɢޱȣ֮ۡڶ
ⰽ컹Ϸ
Ŀ䵽ǰϣܼ̾ζһЦһ磬Ʈ븮ۡ
ǰƽŮִ࣬ȶ裬ޣɳһŮ⣬ˡܼ̾ЦһԽǰ»Ȼʣɰس֣ɽƣܼ̾Ҳû뵽оȻ𿪶죬ʲôԺǷսݱɱ죬ѵصϺзһԱԱսĴ£Ȼ󡣶ݱеĸ߸ϣεӾؿŰϵ̣Զò쳣ʿȴ۹۱Ǳǹۿڣ
ǰ룬˫Ŀͭ壬ȴüΪΣֻüľִֿ񣬱Ť֮ʱգܼܼ̾ǵóʱǸһźĴ˳ǳȻݱеİȴĿɷתȫɫׯ£Ͷ䣬͸϶ָĪϢϢܼ̾Ҳżʣʱİۣԥʱͳϵƽʥɰȴвͬ
ܱ仯߰죬ǧգСӣߴ֮ϣԿ̽
ǰǱ֮ˣװĵ޻ɢ󣬻Ȼۡ󣬿ǧȴסǿŴҰġ֮ˣӣ಻ãѣͷǧβبأĺݡ
üͷİ죬ܼ̾Գм󲽣ſ¥Ц
Ǹȴݲλ¡֣ҷ񣿡


600 ϶
һİͻȻ֣ݱϵĽʿǽţȳ⣬Ҫ˽ȥʱֻͳ
ţĺˡ
ܼ֮̾ɫɢȥתۺһź󲽵ſȥޱȵӭܼ̾Цһ
𴲾úŸ֪ϲ£ϾǾּٺᣬС֮
˵ţܼ̾˫ۣĿƮܼ̾󣬵һЦ
֣˴Ҵ˳ǣҲĪջЩЦɡ
һʿģİ죬ܼ̾ĿתЦ
˳Ͱ۱ڰ˵ʵϸ룬ԼҲš
ǹŴЦݣ·˿ܼ֮̾һЦܼ̾ȥŮյƣ쿴أƷžƵָ̧ܼ̾ߵ
СһλĻţλˣδϲֳ졣
ԣǶɫ΢䣬´һܼ̾дź۵ۺ룬ϷʵһЦ
ԭǴľӣ˵ս칬߱ܡҲǸ֮ˡ
£üͷ΢壬ȴûʲô˸յһڡƳܼ̾ڳ˭е֮ʵȴڷܼ̾
Ӽ죬ҲǸԵ֮ˡֻǲ֪칬ʱ˲
һԵϺҡͷԣ˫΢Уڵ
ӣǰҼϣĪԮġҶˣҼʿԸſ缺ӱڴ˳סˡ
һˮĶ˵һۣͬʱЦλ⺣ˮҲ˲õΪǿͨ漼ڼΪĺ֮ڣȻڰ죬ԾɸĲѱӡھӣţȻ棬ɸȴǼʣңڣ칬أէһӣΪԼԸһûʲô˲ӳ칬ҲʹȻ֮˴ۡλ䳰顣
ǹЯĻУܼ̾һЦƵᣬ˿δȥᣬֻǾؿŰоֵ̣۶СۣȻռôһİΪСۣһɱɱСۣһȻȫûɾȥ䣬ɺ壬ⲻ³ʤ㡣
ҡҡͷܼ̾¾յ̧
ϧˣµһֺ壬׳־ǧԼλκβ̫ʧȻĥȥһ¶պ֮ضûˡ
ԣɫ䣬һֱδıסˣº붶ţ޷޵ָܼ̾
󵨿ͽ㵱˭˺Ҽҵ˵
˰ˡ
˰֣㱻ܼ̾ҰģҲһݲȣ˿ûܰӰ졣
̸ֻ£̸£С͹ĽѾá
˵ţץƺյһ룬ͱܼ̾¡
ҵ׳־һ֮ˣóȻǰֻ³ɾһҵϾƹѲø»˸ʡ
ϸŨŨʧܼ̾ƿϯͷȥ
ǿЦ֮Ҽҵ³ɾһҵƾһͶ·ľӣߣ͵˿϶ӳ칬ǴңĪҪ̰ˡ
ȴǱһŭЦ
ϴԴƣӣҼҵ±ֱ˵ˣҪڡ
ԱߵĶ฽͵ʱԶһ޵˻תĿȥֻһ߳ޣɱ

»š
䣬ʵ
߳䰰ͷعֵ
֪Сһ£Сֻ¹ش¡
ن££ٱ
üëȵ
ǹǡ
߳˵˸ͷĿ䵽ܼ̾ϣ鶸Ȼ䡣
㣬㡭㡣
üͷֱ壬ɫȻֿܼ̾ȫĺ߳΢΢ɻؿڵ
£λǱĺѣ˵
ǡ
߳͵͵ܼ̾ݵļձ߸һźΡ
ǹǾӵġǰӴ칬ն콫ɶǰ½أǲôšǾӶսȺۣɱ˸콣׿ͳƣɣԼսԱһɱ
ֻ߳ӺԼĪ֮˵ûɫѧ˵˰ӣָֻ¥λ˻ģȴûǶ࣬ǰžıڱ仯иȵĹʣƱܼ̾
ִɱķ棬Ժյİɶնһס
˵꣬Ʊһ
ܼ̾յоˮ˵ʲôбﴫһ
ʵ֮ǿҲޱȡо̲ɱΪʵǿҲֻƥ֮£һʮʵӲɡ
תۿĶܼ̾ţִӰʰһӡ
ҵѽƲ֮ϣȻ̸ͨһ̡ΪΪ


601 ˧
˳ǣУڰ׽ҡ
ִܼ̾ӣִӣ̣սɱòɿ̡ܼ̾ͨո߳κȻʧ֮ѿɱСۣռϷ磬֮ߣʱϣɣǿ·硣
û뵽˸߳ııʹþֶΣֵʱ˿ˡ
ۺ룬βסĵɫ
ǼǼӲʹգ˾ֱˡ
һԵýζ׸š
λǺ֮ˣѵһɱϲʱ˵ĶУȫȻܼ֮̾ԼҵµĴƣܣȴҲ׳־Ӵ˸
˫ָȭ΢΢ţҲǾ֮ͨˣοӴȥعԼ˳̽Ѫµģֻ̣˶һհصءܼ̾ո߳ҲⷬҲǿͷͲܼ̾ɨҶʤһɰհ·ңһͳĺ֮ҵ
Ȼʱܼ֧̾ţʱ̣·ңķӱûֻǿסԲ֮ء
Լ䣬·𿴼Ķɱң죬Լµıһɥ֮ȮӣĴ˳ϰٸֻʣ°֮أϺзǿɻҴϮɽѹתۺԼӵܱҲСĳǽڱͷʹ޵޹գԼǸνָԼ
ûɵģͷ˸ս찵̾Ȼü両ŨŨľԼ˼һѪصľһЦؼж˭ɾͼҵме֮Լͷһա
ڰͷ֮ʣߴüȥֻһ˹ģתۺ߳ŭû
ӣ㡭㾹ˣ
λҲ־ŭ׷׾ڣָܼ̾ƿڴ
λô
δ˵꣬䵽ϣȻͣͼϲ֪ʱֳɰӣһɸ·濹ӣһӲ͵ϮӸأֱ
תۺ󣬺Ӵþͱƾճֵɰ٣ֻܱתۼ䡣
ǸĪЦ⣬ܼ̾䣬Ƶתɫصİ칰һݡ
֪ΪΡ
ӣ㾿ʲô˼䲻𣿡
λµʲôȻŭݣҲٷΨץסܼ̾䣬Ծɲĵؽš
ȴ֪Ҽ̸ӮҪҵµİҵҪ
ܼ̾ܿ˫΢УһЦ
ԣɫһؿźڰ׻ҵ̣ΣЦһ
ô˵ӿҼҵĺ֮ڣΪˮ˭Υ򶫺ֻѱڤ̲ڤҴ˳ǣⶫӴҲոߣк𣿡
˭˵Ҫˮ
ܼ̾һЦתĿ죬
¾ʹδͬ𡣡
ţɫ΢΢仯µԼҰģֻܼ̾Цڰ׶ʱֱ̣İǰ䣬ĵ׵ۻ׳־ֿʼ
ܼ̾ɫֵ
ƣ⣬ѴһһռݶأǶĿδ㱻¶ϲ⣬һ⣬ͼҴ˳ǣʱ֮һɶˡ
ˡ
ܼ̾۰죬ֿüͷλ˶٣֣صؿڵ
ʵͰֽ˵ģǾĳĳзǧܿĶĿ׾٣ֻǲ֪ܷŵùĳ
£Լλһ㶣شܼ̾ãֻǱЦһ
ҪˣҲʲô£ֻǧ
ڸ߸ϣܼ̾ſģ֮Ũڶ䣬һɽ۾ᶫһ
ĳ䲻ţҲɽһսͳ˧һͽˣ꿡ʮˣһٵʿ򡭡
ܼ̾渵еҲ仯ɽУƽֲ죬ű˸һʿ䣬ʮµĽʿɱһɽнʿȻ࣬ɸϢǿͨ죬Ҳеؾ۷壬ܼ̾һְ֮ԡ
ĿѲɽ䣬ɫʱʱٿֻܼ̾Ī˽֪ɢöսơ칬֮۽ˣ˭Ҳû뵽֪ؾ£ټЩʿӦʮ֮꣬ǰʮ죬һУΰ쵽ģ
ʱһĻӸ´
Сƺ©Сүˡ
λɫ䣬Ŀ£ֻڸµһǯʿһĨҡһ䣬һװӡ
භң£ձ߸Ц⣬ɲһЦ󲽵ſգߵܼ̾ԡ
ˣɽһˣɲƷǿߣҲǽζ˧
ܼ̾İ죬赭д˵


602 
ɲᶫϾŭĿ⣬ԹԳϾƺڣУȻûޱȣ·һֻֻĵӣȻأȴҲô
˵ôôã챦ɽ亣ζǰţƣ˴롣
ɲЦһָⲦŪžƺδ˵
ڰǰɽͷܼ̾սֻɲһ֪˵ǿԼؿƿȴǰͲסг˴£ֱǰɲŸ֪ɽˣֵó֮ԣܼ̾ᰲȻˣɲⲻЩţʶɲߣŹνһ·ǿȴֱ˳ǣʱʮټܼ̾Ǹ̸Цѹӣһ̸ѽ潥Ťת
Ȼδɲ˿ûİأƣҲԣֻǾվܼ̾ԣһǰһδ£̸ЦӢС£ÿÿʱ˼䲻ȴϬ
¹ӹˣ˾ȷΪƷҴ˳ǵŮչŷɵģÿһں׻ɽͰ꣬ȡȪˮ֮
콥ָ˳費ɫһЦɲ˹֡
ʸ¿ճ죬ǧһ£ɱ콫λӢ
û뵽ɲҲЩСˣûС˦̫Զ
ԣɲü΢΢һ˵ţһȥȴͷϲã̲סʹһ
ߣӣ¹ӣλ˵˿ĪҪҴ˳ǣ
סֱƣݺݵɲֿܼ֮̾ɫ
ʲѾ˵ˣҰֻΪ˽һ£ĪҪ롣
ˣɽΪ½ɽҲˮ壬ö˶˵ΪҪҼҵ֣װ׺ķѱֻһ˾ͿɿȾϲ⣡
ŶЦһҡԴ˵
ȷʵıͰֳȴҲͼ
ǹͼǶأòŮַˮ壬ҪЩкã
Ϻۺ룬ֱֱܼ̾ȴܼ̾ζһЦָ̧ȥ
ⶫ֮ȷҪģ֮ϵʮɽ飬³֮󣬱ĳɡ
ϵ仹ʮ΢ƽ͵Ĺ⾰ʮ֮󣬴սһ裬ɽѳǰȲϱĴΪܼ̾ɲĴڣע⣬Ҫסɽµ͵⣬ֻʣһӣǾţƿصķΧšʤ֮ԭΪأǨȥα칬ϷȺɽֿɵãŶǵȺɽ֮գ·󣬲۱Ҳѹ
ӴսȺۣ˰죬ٵպɾͶ֮ɽ۾ᶫʤ֮ϣԴ˷Ϊܼ̾ĵһ֣أֻӦˡ
ţйӰãã췽ܼ̾˹֣Цŵ
ӽҿҪٷ־Сľˣԣֻǰĳ²
ֵ˵޷
ܼ̾Цţ๰˹֣£ѳ˴롣
һɽʵǿҲֻ˾Ϊ˧֮λ¹ʲУɰ֣һһһһǰб붫أֻӣȴ֪ǰںδ
Ϊ˾ĳССɽδĶ̲֮ɲΪ˧Ҳƽ⡣ߣ˧ΪɽУɳһ֮ΪϽƾдС񡣡

ȴǱüͷšѿڶ
бսܣԼϽߣδüȨƹҹ۹Ҳ֪֮ˣôȵ
Эͳ˧ͼһģʲôɵĵġ
ܼ̾ǹЦĿ죬ȴüͷչƺ뵽ʲô
ҲУȻм֮λҰȴ֮ˡ
ۼʹشӦܼ̾Ҳɵɻ󣬶˶٣ʵ
ô׼ְ֮ô
ҲҴ˳еһˣΪȴΪҲ͹£Ϊȴٺòˡ
ԣܼ̾ͷһɲһۣɫ΢΢ǰܼ̾Ҳɨ˳ǣٶڣǿ߲Ʒ綫λȴûֺԼΪµǿߡɰ쾹˵˺ԼΪ£Ҳ۷壬Ǿֻһܣ˵Ϊܼ̾ҪԸһ㣬߹ɲ
һܼ̾˵ľֱ˷
ɫĮܼ̾װ°㿪ʵ
лǲԻɲ⡣ȴ֪λǺηʥ
ھء
ڰ쿪ڵ˲䣬ܼ̾һĵ⣬·𻨿䣬Ϧʰ㣬͵ػȥֻһ̧Ŵ߳ǺЦԼ
ӣ¹ӣˡ
ʲǹɵܼ̾ɲϤޱȣֻ֮ϸϸӣֻһͷڷԼŻףݳƣ˵ò͸żֲɣ
˷һ֣ܼ̾Щʶ˼룬ȴôҲ벻ļ


603 ɽ
ʸ¸մ
ܼ̾ӣɫȻʵ
㡣
̬ţ˶˸֮񣬻´
㣿
ܼ̾üͷ΢İδţϤĸоǴӺζġ
»һ֡ҽ
ִУܼ̾ɫ䣬ŵؿЦӯӯӣֻûֻĵ֣ܼ̾ʤݣǲִʱ׹ǧŮ״ԪΪλȨأʱǱڴɣжڶɽɣ¶ҵ˲ǱˣǼڡ顷Ŀɽʦүƣѹܼ̾Ϥ
ԭ
ܼ̾ǿЦݣ㹰˹֣ڿڱߣȴ֪Ӻ𡣡顷У㴫¶һ󣬾ͷɹ֪٣Ϊڴ˳ǣΪˣǸһŮںδֻص⣬Լ㣬ĪǴ¶ڵֻһˣ˭
ɻܼ̾У֮ϣӶʱֻߴ
ɽԪ˧Ҵ˳ǵļˡˣ˾ô£ΪΡ
ɫƽİ죬ܼ̾Ƿһ˿Цת˲ţԭΪԼЯ۷֮ȫѹ죬ȨƿԼУⰽһ۷ĶڿɽʦүóҲ֪жٺ֡
ôա
ȴɲܼ̾ӿڴ
ǸĪЦ⣬ɲͷ
ӽЭı
ˡ
ҲŭɲţɫƿŲ뿪ɲĴ֣һԣ˵
ɫ΢΢ɲܼ֪̾ղһ̽£ɲ·磬µȴҲ޷ջؼְ֮ջˣֻҪڣɲ޷ȫƿ
ˣֻδ˵ǺصİΪΡ
Թɫ֪ԼҼɽͳ˧Ը߳һпοɫҲ
ߣ֮ƣӸˣһ˵ڣĴǿɾʧȻ
ܼ̾Ȼ˵ѱ¶ֳڽӵɽһ·磬ΪѣպսɾЩˡ汦ǲؼķܼ̾ò¼ͽԼʮɽҪٲ챦ģȡǮ
ߣȥ䲻˵ˣѽˣȴڣ㾿Ǻġ
̲סѿںδ䣬ͱһʵֹס
ǺЦŰ˸Ҿ
·ģӴʵڰܲ˵á
ԣüͷչ¶ŨŨЦݡ
Ȼô˵ˣʲôĵġΪˣС磬Ӻ¹Ӷϼѡ
ٿɫƽ㣬ܼ̾Լһ˿

ֱշĻܼ̾ɲ䣬Ͱ̤˶ȥ
֮ϣƽ˾һպԭȷԭ㽫ˮȾóѪȻ޴棬Ǳ̲ˣܼ̾Ų˼⣬򶫺ȥüͷȴšΪֹһѽͨɲԼ͸ǱӴ̫еս쵶Ҳһе챦ȴ鲽Уɽͼܼ̾ԭκСܼ̾սɱõ֮٣Լаװ˷ѣ͸ͽһɱУҲֲܼ̾ʮǵĿǷ
֮µ޴󰭣ɲΪ㣬ɵܼ̾ӻɽת˺ʲôףҲ˵Ķܼ֡̾ͷȴǰɲ˵Ļ
ɽеĳɲֻܼ̾ǻɽһ¹شڲԵгƽȹ˺ʮܼ̾޽ѡ
ܼ̾ʲôȴòͷﱾ֮󣬷ڴǰشսУɵߵǬսɽ֮£ȴ׾١
ʱߺشܼ֮̾ͷһȥͼǧͷкµķ٣ֱණʤݶȥʱϿѾ콫
΢Ǳ
ܼ̾ȥ΢ǹ콫ѳȺܾصϮȥսȼ𣬽˷
ط̫ƽʮ꣬ĪҪսҡҲǣֻ̫˵쾳粻ó֣ʮҪðˡ
˼Σܼ̾ٳͷȥ
ǧ֮أܼ̾ҪĲԭȺɽٲɿ˳Ƶۣܼ̾޹ϵ෴ܼ̾ͲԽԽľַشܼ֮̾ȥδҼͷɽϽվȻԼˡ
΢̣˷ˣܼ̾Хһλ޵񣬷ҡϣȳɣ֮ʱĿܿںĵ졣
иɽɽƱϻ¹ʯ壬ľд䣬šͼǵϣ˫ǰԣּ¹ɺף滨лɴܼ̾߱鶫ʤݣδɾĺȥ
ܼ̾ҪȡɽͼųʱĿ䵽ɽۡɽߴһľʯʯԣ۷ɣǸϤޱȵӰ̵ܼ̾˫Ŀ΢΢ʹ


604 ɽ
òˡ
ɽ絴£̧ܼ̾ͷңǸʯӣһ義ʱһδ˻ǼսǸ߸ϣͷ·ڿһԼеޣ绪ϯݣֱһսܼ̾£վǰܸ
ǰΥˣǧʮߡ
ܼ̾ӽóѪһսüӿҡϣǧʮߡ
öԣҲʲôݵһľӣͳȻ֮ϵǧʮսͺעһ㣬ʮȥɣĥԲûκܼ̾һս
ǧʮߣ಻ճɴܼܼ̾̾ǧʮ಻ɾͰֻصĹЩǿƥ졢ʥʥ˶ʶܼ̾ǧʮߣĵѽԷǿب֮ΪӲ̤ʯ̤źһ
Խ뵿ƮһͷԺܼ̾ƶ𣬾ӽбڰաǧʮ߸ֶŲȿգɽƼʣ︡ŨŨϻһұ
£˫ɱӣͷĺ죬ɫ䣬һİƣһǷơ
㵴ϯɽϿգռݰҰһ̣Х𣬴Ӱзɳһ⴦һӰܼ̾ٷ֮һָɲǲȻС죬һž޴ͷžӽڳǧʮߵӰֳҲܼͬ̾һ㣬βɫͣȴ
Ĺ⻪ӾӽϵȻ䣬ӽҡһ䣬ѳڣڷ˲䣬ʮŤش̡Ѫʹغһȴһӽ䣬׹ͷаһʲô˻ţ΢΢תۺֻ޴ĳӱ
ɣʮɣ͵ȶ·ӿӽ벻£ʮɡӹ⣬Уֱڰ֮һܼ̾ʱӺһͷ׻ɣצŽӰǾӽ
׻һצƷһһսڰգ⻪ӽ³֣ʱʨʱӥڰ;κ飬ʨӥ޷ѹ¾֮ٺռϷ磬ܼ̾ͬʱɽ΢΢ҡżһм䰼ݵɽӵɢŨŨɷܼ̾ײȥ
ɽаݣ⻷͹𣬷ʲŵ
ɽЯڶϣתۺҪײֻܼ̾ڿսȻһΪһӭһ򵹷ɶأȴɽܼ̾ȥ
һն䣬Ƭָױ£תۺ໯ͷɽ壬һͷɽͷԽӶǧʮߣӭͷѹ¡
쾳磬ʱܼ̾۷壬ȴδȫЩɫɫĵʲǷ仯ȴǧʮɽ쾳ձ仯֮ߣǧ򻯣ȫ£ë׳޲仯ǧ
ָ׻ɽǧʮ߻ʣʮɣͷ΢ռϷͻȻ쳤Х˦βͼƬ۵˳ȥڰջԽԽ󣬽ǡӥڵϱ˻ת˲Ծͷָɽȥ
ָɽϣдУһɽ幵ֽɽͷǧıֳֳ󣬿ںɱУ۵ϵޡ
һɱ棬۵ޱȣĿڶ࣬Զָɽ֮ϡָɽֻǧɸǰǾɳϱ죬˽Сʮ˽󣬰˽е޼ӳߡ
תۺѪɺӣ˳ƶʣѪ꽽ڻɽϣɽеؿͷɳʯ棬תܼ̾ǧʮߵֻͷ̻̣޲ߵס
ӽսָɽɽǧսޣһս췭ظճ䣬δֳܷ¡
Ϧ£ϼ⣬ɽ¡
۵ָɽʧȥ˹󣬵ϡ٣ɽϽʿҲɫ԰׾ƣߡ
ͬʱһ̲Լͬصɶأɽ໯ԭΣӰ׹ȥ
ץסӽֲ뱳̧ܼ̾ͷۿ̧˫۵ǧʮߡĶģӵķƳ˫ü䣬ǧʮɫ䣬˫۱һţӡĸڣɢڰջһɫС
Уǧʮͷؿܼ̾ÿڵ
ʱ֤ҳɾֻ֮֮أ֪ɸһԡ
ǧʮеֻؽ磬йӰãϡܿǧ硢Уܼ̾ͷһҲӡ䷭ɼ䣬ڶκǰشδָֻӵɿһս
ڣһ̣ڰɫиܼ̾ġ
ͻ죬һʽսֻءֻأս񣬷ֻߣһ˵óΪ֮һˮֻأ֪ɸһ롣
˵䣬ӵڣת֮޲ˮֻУܼ̾µĻɽҲҡޣľɽʯ뱻գˮֻط
ȤȤЩӲλΪѽˡ̤۷壬ֻءǧ־һΪѹ֮¡ˣҲƽ


605 ɽּ
һ
ܼ̾ͷ΢üǧʮߣֻɫĮɫɢȥ
ô˵ǧʮ쾳磬ȴ֪ʲôԵʣΪѹ۷壬ֲʲһսУԼ䲻·磬ֻоǧʮǣűߡ
ܼ̾սȫޣɢȥˮֻأ˳ǧʮߵĿ򻨹ɽȥ
һ£ʩʩڶϣųѪۣϡܿ˼ʬ˵ҲаһһӡӲűѪȾĺˮϻɽſնµشܼ̾ǧʮߣΣݽöׯ¡
ϣϣΪʡҵúԸնٽ壬Ϊʵ챱»Ĵޣλǹˣ֪ԸΪҽһл
˿˵
ϸϸˣȻòȫǣܼ̾ܿǸЯϯݵˣǵظдūͷεꡣ
ƺÿμ涼˵ⷬͽѿˡ
ܼ̾˵ʱ绪ɲ⣬ڴˡʱ꣬Ҳǹط꣬ȴǲսݵĹˣĵױһζһСɱʱ򣬶ϰĴڣ˭һɳ죬׷ĴޣΪǿߡۡ
ܼ̾۷壬ǧʮ۷壬ֻƷЯŻ֮ͽ֮಻ܼ̾ǧʮߡ
Цһɫָƽͣ˿ܼ̾ſڵ
ȻֺǧֲԸ⣬ְˡ
ŶΪҪ֡
ܼ̾üͷ΢壬ɻؿڵֻɽ֮ϴ˳УͼһӰ̤˶Ҳͬһ㣬ųѪĺˮʬк
ɱһ·ǿߣﻨɽѵΪԵʥ˲µķҵֲȥ
һͷ췢ұЦſܼ̾ſߵǧʮԣĿˣ
ǧ֣λ˹Ȼ˵ãѹɾͰֻص¯
£ܼ̾ͬʱɫ䣬ü両һ˿˳췢깰˹֣ʵ
֪Ǻηʥ
Ĵ̴ȴҶʶǿЦ
췢꼥һЦ
¿ɻɽ캢
ߴĮĻ췢Ťܼ̾ǸұЦ⡣
Ǵ칬ľеʶǱ
캢Ȼ˵ӭ緭ɣڿսϼȥǧʮһ㣬ͬΪ쾳һΪǿѹ۷壬شսѳǿߣɽеĵԺܼ̾ˣȻ߰ޱȡ
ĿԶܼ̾ŻɽϱѪʬвɵ˼ԼǰɽΪԸǰȴͬһĿģ캢еĻԵôһ£ĪǺǰͷԳйء
в֪ɽ֮£
ۼܼ̾¶ɻɫʵ£캢΢΢һܼ̾ɫŹ֡
ԭײ˻ɽӻǺˡ
Цҡҡͷ캢૵
ۼĮǧʮ߶ĿתضԼܼ̾ͷɻ̲סʵ
ʸλ⻨ɽʲôͬѰ֮
ƻ£ɽãֻ캢󲽣Ųգָµɽ˵
ɽûʲô⣬ʮ֮ŵ֮Կǻкɡؼ䣬绨ɽ䲻࣬Ҳʮɰǰɽһּȴڲͬ
ɻܼ̾캢һЦֱһ֧С˦ʼڰд
зϷ쳾ǰǵô滨ˮƻԵ
ĿѲһ׭ϣܼ̾߶ţֻϡƽûʲô˵ģͼ캢д
ҷ㾡ʮؽؿɱ¾սһް֮աҷǧ飬ڻɽһԵԵǰִشսԲΪԱĶΪϨս𡣡
һֽдգ캢ɫס仯ܼ̾Цһ
ɽʥǵķӷдֱּ򻨹ɽķÿһԿɳһԵɽˮպشսҴǧִӶӱɱǧˣӶɱ˲˰ɡ
и֮飬ܼ̾ڶȷɱ䣬ɲΪ˻ɽ֮£ǰҲûǵּĪڤڤ֮УȻעһУԵ𡭡ʲôĻԵֻߣʥ˲µľ֣
תֻܼ̾ü΢΢䣬⻨ɽǷλʥ˲µľ֣Լܶȹʥ֮оʥʥ֮죬֮·죬Լ۷壬ɺʥ˱ϰ΢졣
̧ͷ߰ɫĻϼһ˿üңܼ̾ɨˡ캢ǧʮߣſڵ
ǶִսĻԵ⻨ɽУʥ˱شս򣿾ʥսΪβлԵڷҵӣƫƫҪ⻨ɽϣ᣿
ܼ̾ͱ˵ʻǧʮ˽ɫƽ˿ûжݣǺ캢ǼһЦ


606 ֮
㵱ֻ뵽Щ
캢ЦţּӿһŴ𣬽յ׭īյһɶ
̫ƽ˽ʮ꣬ʮδɱ䣬ͻˡλʥ˴·ּøһɱ˵ĽڡӣʮأҲһɱ˵ζܲߵʬվ⻨ɽϣȴ˵Ƕͬһˡ
캢£ǧʮ߸һ˿⣬ܼ̾̾˿üëȴҲûڱ粵캢ԣڳĸǲѪʬɽߵɱ¾ͷֲĵףܼ̾ӵ⣬ӵʱʱѹɹӶڶһŭνѪȾܼ̾ԼҲΪǿŴɱ¾֮
üë𣬶Ȼܼ̾ͷһɵ
ˣǷԴȱΪɽմ˾٣Ե߱ɱ֮ȴΥ˷̵ĳԡʥʲô
ܼ̾˼䣬ȴ캢Цһڵ
Ҫ룬ԭܼ򵥵±̫ӣԽ࣬Խĵµľ档ˮûνĻԵ˰һ˰ˣѲʥ˻ǳ֣
˵ţ캢ӡһĻ渡ǰ˻𴿰ʣϽȼˮ
ױ𣬿ȴ֪λкα¡
׻ʮ⡣
ȴ˿ڵתۺƮһ貵ı䣬ĥ£˵Ļɣʮ⣬ɳɻ졣
ࡣ
ǧʮߵؿڵü΢΢ſһͷŲժŪܼ̾˽Բİʱ𾳽ǧʮ߾ƾ࣬ǿ׳Ƴôȥˣ޴ѱܼ̾˶ΨǧʮţƳɱȫһǧ򻯣ʲŴսӽǵû·磬ռơ
Ŀܼ̾üëǷɬɻ󣬿ɴʱȴ·ܼ̾Ϊ۷壬ǿоŲϵһҲܼǰʮǰս²ʮϣܼ̾Ứɽߣܼ̾ȻĴǣɶˮ֮ҲǺޱȣʮսٺòˡ
׾ӽ
ӽЯžڶ𡢻취Լһ
ãȥ
캢ЦŵٶԣִԾˮܼ̾˸ַ
Уܼ̾䵽ɽǿʯüͷ΢ֻļ
ˣǲǻﵮʯ̥𡭡Ī죿
һ˿ԤУˮǰҲųܼ̾ඪӽȴ³ϾⷬΪʶģܼ̾ҲЩòתۺصغڷϡ
⻪ţбˮϵٲȻֹͣʣſ¶һۡ
ɺתʱĸӲӵ׭ܼ̾Сμ
ܼ̾üͷ΢ֻЩ죬һ̣ܼ̾ɫ䡣
зϷ쳾ǰǵô滨ˮƻԵʥ˴ﾹǸͷʫֻΪǰĸ֣μ
йת仯һУת
ֻؽ硭ãթ֣ߣ
ܼ̾ɫףͺһͷ롣
ԵʱȴҪǿϧ
캢Цſܼ̾ᣬأȥǧʮߺ˽ֻ֮ʱɫأţβǰҲˡ
תۺˮе͵·بڻɽеĴ죬³Ũѵеĵˣܼ̾ѷɳɻǱС
ƵᣬɽظƽֻСμĸʱҲܼ̾һ㣬ʧӰ١

ӷУʮμǿΪһʢ¡
ɽۣ֮ɢ䣬ǷŲ̋ϣС΢΢һЦ
׼ᣬǵǿߣɱ¾أٹ̣һȴƿء
̨ԣͷŷϷ𵭵˵˭Ҳ֪׼ͽΪ˽ãϹʱһδشս˼ֶս׼ΪһµĽվǧ򻯣ͬΪ֮һ䣬׼ᡣ
վʥ֮ʥˣ˭Ҳ²ʲôµġ
ƿأ
ĿдšμǡֵЦȻ
ʮμǷſʼôͽֻأ˵Ĺ¸ӷ˳ǰ£Ϊպӡ
μΪֻأʮȴʵʵĴϵ¼֪ʮǲᱻϳǰѳֻأ
̫ˡҲգҾͶѵī
棬Ҳ׼ü˼ʰСһһдš
ʥ֮ӣǧʮߣԹ°ĮμУҾһӷ֮ƺʩΪ֡ͽذɡ

ˣѱֻΪлʣܲðˡˣһƥ߹ǧɽˮܾ衭

ɽ캢һ𿰳޵Уˮܿ˻һҾΪˮ֡ɳеɳС

һӡ
ڿգ׼Ŀ΢Ц
ӵһȤˣ¾ӵ⣬м̫ϵ¾ζӵ⣬ȻƷжһ˿μУȱһɫ֮Ԫ˧˽䡣
ī£ѱ۸ģ׼ῴ۽ָǾμǡ߷ɳɽֱȥ
ֻؽ֣ˣ㿪ʼμǵǰɡ


607 Ϊ
»ˮӺ쳾ɫ
㺮쳾죬̴࣬Ե
һ˿ҵӰһ˷󣬽󣬸׳ӵͺһ͵ǰȥµŮϸ쳱ۣĽ΢΢鴤š
ˣӻָ⻮׹⻬ĽͣǴŮӽ˫ȣҧ촽̲סֵͺһ
϶ȥˡ
ӻֽɢһص봩ϣѶһ˫ۡ
úĵˣÿζߵô硣
˿ʣ˫㵹ŨŨʧ㺮϶̧ͷؿӵĲ
ֱ޵üëϸ˫Ŀͦıظ΢Ц´ЦݣϵŮΪ֮ԣҲԼķġѾŮˣ϶ܸо˼ʲôżȥ϶ܻ͸İֻ㱵ĸоͷ϶Ĺ㺮Уܾޱȹ¶õ飬Ҳ֮縴һյĺ䡣
ϲ㣬ڹ㺮˾֪֪ŪŮˣᱻ䷲ӵһЦƿ϶˹ؽãƮȥ΢΢һֻ϶ؿš
Ūԭԭҹ㺮϶ֻԪ˧ѡ
꣬ϣֻ͵һʹʶرͷȥ
칬֪£һˮһһĵλʮˮѫ׿Ϊһʱţ¶ѽǲˣѪ㺣ѱңԶģлֻ̻̲ĵʲôܣʱǰʣǸܵӲһüӲģġ
Į飬̰ɫΪʧھɫȨУǰսֵܡŮ˶ǲˣʲôʸȴӵһŵŮˣϵ׷϶ʤۣ콫һŮеŮŮӣԼֻܾȴȥЩԼʹüʵ顣
ֻЩŵԼҲһǡ
㣬ûа𡣡
ĮԪ˧ֱ΢΢ţ˵ʲôֻǰһ˫ЬӣЬڷɾĽ
һˣΪ
ʴ۵ؿڵһ̣ǰ޳˵϶§У߰ͷ­Ԫ˧Ǹ𼥷Ц⡣

Ԫ˧Ϸ㺮Ʒвˣܻ֮ͣմն̨նԵ䷲Ϊɡ
ȫյԪ˧ֶͷּλɹ٣ɫĮ
ֶۣΪҴ䷲ֹ칬ãججô꣬иԸˣһԸϾ磬ֱ칬αնǰ
Ǹһ˿Цͷնɵ콫ңǳ޻Ǽʵûɵͷֱֻ㳡ЩʶԼԼͲеǸйء
˼䣬ּɹת
ΪԪ˧ΪЧȣؽתֻ̣ΪΪΡ
£Ԫ˧ɫ䣬Ļ˼ȥǸܣ͵̧ͷߺʲô
նɵ£һۣӳڵϵǸղҰֽ

Ĵޣ˹ع֮أһׯׯׯһƬʯᾡľɭɭɽ֣һͷСҰ׵ںϡʱӲһСǶ๰ĸ£ųʳΨӲݼ䣬һãȻ졣
ĸΪԼֻͷ齹ޱȣÿÿҹʱ֣ҲСӲ鹰Уʳ̡һձ̷֣ǽΪĸƫģȻֻСģּ֮ӲȺǳĸڣٰͷС
ۣúݵģתΪҲͰˣƫƫҪһ˵ģܾͬ裬硣
źеĵӰǸĵޱȴۣ΢΢ԥţС˫ۣŲȥ
תΪȴ޷ֹɱۣҵҪһ㻹ʲôΪҲİš
ÿɰСѽѰ̼𡣡
ڶߣСֻȫһů۾ԼһŮڻС
ŮֻʮСѳ绨С̧ͷȥɫȻһǸ飬ǸЦݣǰԼޱ̰ռŲ֡󴳹㺮ҲôЦؿԼ·֮޵Ƕ仨Բפ
С㣬ʱղˣɽͻ࣬ٲȥүҪСˡ
СһѾ䣬һЦһԡ
֪ˣ֪ˣôɰСȻѰ̼Ǳˡ㱧ţɽׯ
˵ţŮӯӯһЦҪСݸԼСˣСȴУҲ붯
ˣˣȻôϲңǾұźˡǵģû취


608 ˹Ĳ
ƻ£ŮССˣɽׯȥӰӱϵϳббŮȴûע⵽еСѾ˫ۣ¶ֻгӲŻе˼
ۣҲİϷҸ϶ŮƻҡҲգȻ棬Ҿͷ㵽ףıƣҡ
Ȼ䣬ĵʲôСߺţȴдɲ
ıƣϤĸоƺǸйأǸܾʲô
ּŴŮĻУС˦˦Դӵ˼Ժ󣬽˫Ŀ˯˹ȥ
һ˯ʮ꣬ż⣬Сչé㿷䣬ߺͷ˯ͷ䱻Ȧûʲôʮȥ߼Ůɣˣ޹㺮еľ绪Ҳм
ƽ˼ҵŮʮ˼ң߼ׯŮȴٳδףΧׯûϵӣҲǸ߼ׯҪ۽ߣÿý˵ȥʱܻл㱣˱˵߼ׯ֣һ˵Ҳգʮ˶ô˵˾Ųʮˡû꣬߼ׯ˶ֲ̿Ȼδ˵е֣˳ɻ֪䣬ԼЩ߼ׯвһֻ֡
Ծƣ˿δ£
¥ϣСؿͭе˶ؿڲסţһž¶毺õգԲʮأǧׯ䣬ûܺԼŮӡδĺղܳãӢδʱ̰ഺãʮδ˼ңãеһ죬ĪԼҪһһڸׯŷ˫ԧɶԣ
ţԽۿͭʱߴߣСɫףɵòһ̣͵һ׳ĻС
ͲܷŹô꣬㻹û湻𡣡
棿Ū㣿ӴԴֻϦദͷϣôҪŪء
ԣС΢и֮ɫҲ֪ǿŤ壬ˣ޲Թ޵ĵͺ
һҰͷϣ˼Ůһɾȴֻߺͷԣ֣ҹ
˵òӳͭϣͷΣͷ·һֻվ˶ֳª
̾ΪһЦֺſڵ
㲻ԸҳϦ飬ΪҪҴظׯԵ֣ҽԲΥ
ޣ֪Ϊ罫ںУĻᡭҪ
С̣ˮԹߣˣתۺѱ˵ڴϡ
˺ѣĸСܣɼʹĶִ֡¶ϣڷĽϣ׵Ĵȣβʵķһһ£Ƭ̺󣬸С¶Σ̲ס鴤ҧأȴ̲סʹ
ὦϯˣСޱش·ϣ˸˫ۣŸС㣬ɫʱʱã˦˦ԴЩ߰뷨¡
ÿǿк͸С㽻ܻ㣬ߵǰҪѰ̼ɵȴʼû¸¥ѿ巳ˣʱּС㣬̲ס˵
˼Ů裬Ծˣȴÿζɱ鲻ǰڲͬΡߣȤ
£ͨһϵͭСڵأͨ˫ۣƴ򴰿ȥ嶼޷Խ·һɿ
ף󣿡
ɫһǸС㲻ǲԾÿÿߵǰܻᱻֹ
ˣˣǰԪ˧۱ΪĪֹСԾۣ᲻ᣬ϶ұΪһʱߣңҲЩ¶ȥܡ⾿ôһ¡
ü˼ţʮҲǵһӣͷӿ룬ԿͿͷޱȡ
ʱˣˡ
УϾ¶ϲɫ̲ס
һԣۺ룬׶Ц
ôһֱɱֻⷽУޱȣڿʼˡָ֣־ڽ񳯡
һۣϾ˲ԥӵڷɶϣĺŻԭȵĵطӵɢ㵴
ϣһ˿ĵɢ˶ѻոһյĻجج
һ˿ſŰڰ׵ģųªֵɢȥһͷ䡣
˭
͸ͭСֻԼĴŸӣòʣüȴҹ
Ǿӡ
һԼռŮӣܼ̾ͷһ˿ϧʶ֣ŮգȴϸСɫ䣬һһԽ
ߣĪƭң
㱼䣬ֻܼ̾СӸ¥׹ȥͨһڵһȻ档
͵ţȴ޲
ֻֻһɴ˴ȴʵʵģ˵϶ܼ̾ŮӣǸׯеŮȴܼ̾Ҫ֮Ϧӡ
ǵˮ˳£··ˮιԺܼ̾ͨ˫Ŀ̧ͷ
˱ᣬֻسܾ裬ʥΪ׼ᣬܼ̾ǲ
·ɣӹׯӹڵϱʬֱܼ̾ɳϣͷŽзȥڰֻżֻ̤ʱܼ̾΢٣תĿϤأ΢΢ԥӵת͵ؿڴȵ
ˣǧʮߣ캢ڣΪֻأ


609 Լնʥ
ں֪ѾԻ̫Ӱüͷ΢վڵŽŲ
ô˵£µˣ
һɾ޾εĺڨڨЦ߾پյҡҡλεߵԣһֻ־ҪҼͷȥ
Ѫ֡
Ƶĺɫ䣬ŵؿŶϱءʹ˻ŵľ޾Ŀ죬ֶֻ͸εĺңңͷȥɫǻ㱣ģڿ˼ʲô
ҹ鱻ղС˵¡
޾ǿžʹߵ
̫ӰֻǾվţɫöׯ£һתӣһںͷңֻ̫ӶȻøߴȻЩİ˳羴
۴µҹ鱻գع˶ãϺзҪˡڴˣֻΪ˹Ұˡ
ҿɫҵļ壬ؿڵ˵䣬۵ݱ仯һƵҲ÷ס
ǲһء
취䣬ߴǧĺɱǸЦüӿŨŨɷһ̣һŹĪĻӻ취ȼУƲɵľ޻佫ճɻҽ
ƳǣݻƽˮƳˮ½ʢȴƻѡһõɮΪǰȡ
ʱңڶ֮ϵһݾ׵Ŀɮˣڴ߸գռ䣬˵ʮõɮʱϵɮǺ䤱ɫȴôҲ벻Ǹʮͷɮ˾˱£һ˵Լ޴ӷ
ʷʦȻӷģȡ֮зĪˡ
ϣƻʿŷ׿ԽɮˣʣƬ̣ҪּʱӽֽǴڵɮ£һһףȴŹʶĿķһȟģһŻȡ
ڳɮȻãʷǷæƻɮδڣɮţ˫ֺʮ
űȡ񶨸ɮʣ֮·أСɮԭϷ𱦣λɮһ֮
Ŷ˺α
ƻʿĺȣ
ɮ渵˵컨׹ôƻʺȺˣأߴһĮ
͵ɡ
ɮüͷһ壬תȥɫ䡣
̨ĻõĿʵɮˣȡ֮Ǹһ¡Įұꡣ
ԭȥ׼ᡢİϷʲôǶѾٴȥˡ
˶ʮʣǧʮֻⷽؽԸĲ߶߶ëתۺƺ뵽㣬ǧʮϸŹֵЦ⣬һ̣ѲɮؿڣѪƮֳʱǿֱͨͨš
ǧʮߣͷβ㾹Ȼ
δ˵꣬ɮȻأڴƾ񾪺ĿУԶ

ž
С̨ض£кⱩ΢̧ȴԵĹŷס
׼ᣬʮꡣ
ȻǾӿֻأǧʮҲӳ˼٣ʣµǺ캢ȴɳˡ
ӷ𡣺캢ɳУˣǾĻɽˡǼҲѡ񡣡
ţǸĪЦָ̣״ա
ֳһȦĻ価һͷۻѩɽϣɽͻףɶûסĽŲݺ񣬿˫Ŀ͸ִţ˿ִŲǷֻؽһʥɽҲ˿ִţ޾ִֻУʮֻһ·ʮŴȴûʧ
ͽʣһܳɾͰˡ
ɫȻɫ΢׼ᣬƬ̣ڵ
һ·ȴ֪һǲҡ
˵ֻУһɾδ𡣡
׼ţҹĻʲô
ô㻹һȥȼƣΪڷΪδ𡣡
һЦ˶٣ŵ
ΪδΣδߣԶǰͬˮ¡лüȴšδֻԶδ
᲻᲻ҡ˵ҲͽɷΣһжһõͼˣڷҲֻӡֻ
˫Ŀؼ䣬ׯµķ׼ϡ
˰ˣɡ
׼ţָᵯֻĻеɮһۣͣ߸߷𣬲ʱȻͷ֮С
µɳˣԼ죬ȴٺòˡ
׼૵ʰīµһƪμǵǰٶȿĻ

ˮ⣬ܼ̾߳ǧʮߡ˻һۣɫЩãȻֻȾһãܼ̾š
ʥ˵ֻҲˡֻϧǺ캢δֻص⣬Ѳ
ǧʮ򶴿ڹӰãɽȼţɽһɫãȻ꣬һͷ췢ұȴԵޱİǰ¶캢ѲǺ캢
ɽеĵʥնԼҲʥֻУ׳־Ҳ֪ʱʰ
Ȼ䣬ǧʮֱۣĮɫһ飬ŭ㵴ڻɽ¡
ʥն֮
ǰӣŪ֮䣬ȴΪƽ衣ң˱ն֮
תɫĳֱ׷ϵ⡣
ɨԼ϶ǣģܼ̾俪һߡ
նɱʥ𡭡ȤµȻҪһʥαתΪ󣬿ɺ֮оӵ⣬ʥˣ൱ն֮
Ȼ䣬Өɫľӵڶɽ緢ҡϣֱʣϯ
ֻصһɲǺ󣬷ɿֿɱݲݵͷĴ޵һλΪˣδɶ֪
ʮʥ˳һҪɱıǡˣʮΪѣƴСֻΪǷ˸Ĵҵ
նʥ


610 Ⱥɽ۾ݶʤ
̫ƽʮ꣬˰ӵֳսµͷһ㣬㣬ǿ࣬ĪĴޣսͷȻȴĴȼ
ʱоڳƴƻҺˣҸͶ£Ƴ񷴿ܣ䴫˵УԳĶأʮ콫Ʋɵ겻ѹ⸴˴أδƵۣȴΪ֮ߡ̫ƽʮʱңճоȨͻȻȡȻּܵ»޵ϳʱͷʢٹǿһ֣֮ܳسǽܻᱻֻô㡣Ļ±Ĵܣɴس֪ͻȻּһҹϸλҰģȡܽ³ǰ϶֮¡
ڶʤ֮⣬Ҳսհޣߣ̣⴫ڣǰͶʿˡƣְգһٶʮݣա¾ϰ⣬ϵ޲ſڱտ̸졣ˣʽ̨ϣǿĿ׷ףִ͵ظĳλ۾ãͨȡ꣬׹Ǹԭٷ쾳ĸҲ׷ͶЧ¡󣬻׳˹ռ֮һհޣȼϺϿգ¡֮⣬һҲզķʽǳʥ۰Ķӣڤʮ߻ֻɱҲ֪ʲôֶշ˱壬´칬һ֮شĴ֮Ĵ޾ӣ䵱˫һţԻۡ
ʹĵˡǧʮ߱Ƚܼ̾ȴԵ͵ռΪζ֮һս֮ãܼ̾䲻ӵ۷ǿߣǶ嵱ĺа񣬸ƣӺֹһ֧ռô壬ǷԮȻǷϭԮڶĩʱսѽƫ򶫺ʱ˧ƽ͵ɰϿȣ˶ǰʮݣͬʱܼ̾˽ʮڳһ֧ɺɵĴͻϮŶȫעǰʱһ⵶ֱ붫򸹵ء
һʮ߰ˣ췢ͫǹ겻ĮЦ⡣
ܼ̾ɲֱʱһֻȴԷһܼ̾칬ɲƶСг˰ɽ⣬һǲСԷܹ϶ɴ󺣣ȥշ׺塣ͷĹų㣬ںĶ۾ˡЩŹֵȻΪǿеδʤǵòҸб£䵱䣬ɱ»ûͻὫԷѰŸ
ܹ͵Ϯھݻ帹ʮǣӹˣǵ˶ţľıû̻̲
ֹ꣬ǰԶӺ⣬ϸأΪճɵҵİҲˬ죬ȡ챦ֳɸֻܼ̾ɣҲװǧҴۣķѰ·˵ɽϣ֮⣬֮ϵʮɽһͬ͸ܼ̾
˽ĿͶԡݻ̻Ǵ칬ʱɽڲ֪ռ˶ʤ֮ϴأϷȺɽɽǧﺣ壬ʮ嵺ɽѸվΪ˶սȺɽСû˴׷Ͷɽ
ǻعʱȴȻ֣ǸľӲ֪ʱѳΪһɽӵʮ򣬾һ䲻࣬ȴӵ쾳ǿߡ۷ܼ̾ƷɲԼƷȴԽһսܹšɽܼ֮̾˸ϵͷΣЩԭɽĴܷ˵Ƕ׷״⡣
Ȼظ۰Ͱ͵ȴžһʱɽȴͻȻ·Ϣһ㣬ֻضһ磬ۿҵԡ̫ƽʮ꣬ϻλȡ˰ʤĴܡ忪ʼ·ܼ̾ϵƴһ㣬ֻȴǰ
ڱУսȼĴϣţȥָˮȥ޺ۣмܿ塣
ʤ֮ϣȺɽҰװعȺɽ룬һֱɽǸ͸ŨŨصɽ
һѩ
һٴӵؿѩɫҲ֮ñ
̴䣬һ׹⻬ĸ첲ʣʧ
ôѩħͷô硣
еı˲䱻ˮڻܼ̾عֱ̻۷ŻؽУ˿˯գ΢̡
ʮʱȥֻؽ罫Щǽӻˣȴ֪ǽΡ
ߣǸʮˣ㻹꣬治֪ߡ
̻һ䣬˸˯ȥ˵̹Цݡ
ǰͲˡʱĻǿ죬Ҳöˡ
ʣꡭ
ȥѩƮأϾܼ̾ţҲ֪̰ʲôãĪһЦӰʧ̴䡣


߾ ս˻


611 п
İԣŸͷңŰѩĳɽ룬üĿȻһ¡
͹ٺҪС϶ȡůůš
·߲һͷ϶ЦݣȴһƼ·ŲƤ㣬ĵ׷
ɣǰɽ
˵ͷͷ߽ҿȥֻһˣ뵽ʱ캮ض̸ˣҲӰ漴Ȼ
ȻҲֻɽŻ̫ƽ
ͷֺǺǵ˵ʮֽ˿ˣתۼ䣬һãҲԡ
̫ƽ
׽ţֽͷϵ裷ȡ£¶һĹͷ
ѽɮˣ
ͷɫ䣬ʶغؿŹͷꡣ
ĪҪ룬ֻʱƶͷϰˡ
յһڣסüĲͷĿյüͷ΢ɫشͷڵ
ɽؽòѰвȱڵĺ㲻ˣɾȻõ⾫ƵĲյ
͹Ͳ֪ˣɽϢʮ꣬Ȼġ֮飬ϳ˼ʲյС϶лкöࡣ
ɽǸȥȴ֪βܼžӣ
ԣͷ΢΢һ㶣´Źͷ꣬ɻ
Ѱܼŵģ͹ȥʲô
˵ɽɲţҲе΢ĩ£Ҫɽǰ̡
һϣ֮ɫͷϲЦտæˮޱȵ˵
͹Ͷɽ֮٣պ󶨻ͷأС϶еϲˡҪͶЧ£Ҳɽʮ嵺ɽԿѡ
ʮ嵺ɽ
ǰλͽǰдͨһռһɽҲͽӻʮλˣںϽ͹۴һȥͶ
ͷ渵һ˿âת˲ȥЦһ
ҾĽֻ֮Ͷɽڹ¡
͹ٺôġ
ĻͷȻ𾴣ʱԶһŹֵĿں
һһһ
Ŀȥ΢΢һɵؿͬͬѩֻ֣γɵؿʵ
ɽô֣
ô͹ٲϲ֣뵱С϶ʱʹϴϴҲɵŷ֣ɽеҲһҪԷȾƣеֻ⡣
ңң򆪆ʹϴϾ˻֣ͷֺǺǵ
͹ĪҪСλǿǹӵţȥӣ¾Ǻûᡣ
ͷɷ˵ֻСȥ
䡣
˸磬üչһԵĴϴϾԹ
ϴϰϴϣ˵ǶѾǴˣΪλҪǰǰѲɽ
һתϴϾζ˵
ԭжһǾǼֵܣǱϾĵϵȻһΣڿǣ˵˵Ķﳣ˵ǳЩְܴȴڿǣֲܼܲġҿǾӶڿУǣҲҴϴϴһѲɽġ
ϴϾҡͷԵ˵һԵĆüɫ裬̲סЦ
ǼǼǾӵһۼǾͷΪٺ٣ϴ㿴Ҳᶯˡ
ǰɾǸĲë
ϴϾ䣬૵ֶѧЩŲߵļƣͷʵɽб飬ɫǵͨ죬˰춼û׳
ͷ󣬾ɲؿֻɫ֣һֻĴ߶߶·ʧķ裬һֻӭ˫Ŀ紵÷죬ƺҪ޳һ㡣
ǾӵţֻòɵСҲĪǻʲô£Ҷɽɲ⡣
갵˼ţ΢΢ɵ˹֡
λˡ
һ˺ԼˣʹϴϾͬʱһϲҲȥܲϰ壬߰ͷ­˼꣬һڵ
ʲô£
ӡ
ŶҼҹƽæúܣ˵һ
¾ӴԶǧǰͶֻܰݹΪʦ
˵ţֿһߣӻͳһݵǰվͷҲɫ΢䣬һڵ飬ִȥԼĪʮ߰˿ţɽ˶֪չӶɺʱ㶪һɽȴҲȥѰңǷȴǿ޲Ѱ٣˵ÿһŶɱʮ콫ʮۣ¼޵֡
ǰӣǺպķ顣
»Եɺµõ˱֪Ǿ֮;ǰ黹㲻ܰݹΪͽһҲǺõġ
꣬ϴϾ̾һεҡҡͷһЦ
ȻչӻгԵȴ֪Ǹǻԭ㣬ˣɽɡ
ϴϾĺ䵽Уպףͷ󾪣ɫ͵۴ŴϴϾֻ͆øĪ⣬͸ˡ
ʲô֡
ȴǆбһۣʵ
ֻɽջˣǾӵж䴫ֻ۷ΪԶԶֹҲ㲻ռᷢʲô
󣬵ʹͷڨڨһЦ
λˣС˼͡


612 Ԫʦ˼
һ·ɽ룬ǰѩȴβסɽ续Ŀɽȼ䣬˼ֻԼʮǡǧɵأСǰɳͷܶзһӦȫ¡ʱڣַ׷ס
ʮ嵺ɽΪפСѲȺɽɽȼȻǳաֻǶʤһɽƣ̸ˡֻȻͬ죬ѹܽҴԪˡ
Զظϵ⣬૵
ԼĪǰǰʣָǧΪԪٵءԪǿʢһ·ֱЩŽ𷢱۹˵Ĺ磬ٳ£Щ׳幫ʱӵޱʹ졣󺹶缺ҲĹֻΪԪҵ˭룬׵ǿ߽ʱԪȴͻ䣬ǿߴֻн٣ɱǧԪнһɱ󣬾Ҳްڴ󶼻ʹ֮С˼ͻ֣̿쾳ΪЩǿʩչĵǿδţóȻǰȥӭս·һ
̶У˼Ϳż尾ֱЩֻǿ߽Իתҡҡλε̶ٿȥʱЧһӵȻټĲԭֻʣԼһˡ
𣬾ƴ÷ҲҪ˴
ʱ𣬳޵Ļĵȼտ˼͵͵ӳԪǱδһ󣬷֪Ǹоӵˡɵ֪ʱ죬ɱԪǿҲѷ׷ȥ˼䣬ȴţһȣʮꡣ
ʮ󣬾ӳĿ˹Ӷɺ׳٣Ҳô˻ɱ֮һ뵽ƽ𣬱նɱܽͷޣҧšϣһ㣬ڶɱķȴʧӰ١ûʧİ˼пƣα鶫ûѰٵ˼ɣвԭļִ֪䣬һڲԭϳԪʦѽĺα飬ûѰþӣȴԵɺ·ܼ̾İ顣
һʮȥƤݵ÷׵İ˼ܲϰżȴ־ڶʤݽɽؽ磬¡
һ뵽Լǿʹ̵ĺˮʱȴңټ˼Ͳɵһеķŭ˭֪ǰ˼ģҪɽնɱǾӣཨһͬյԪһ㡣
ޣ˼ΪѽƷڴУǾҲǿɱϾֻ۷壬նɱ練ƣɵ˼ϴϾ͆ȴֻΪͣɾͶð˼;øĪ⣬Ĵ޵һ仰˵˲¶ࡣ
˼ֶɣ˼ҲڷƱõĴԪϹʦλӣһ·۲쿴λһܻĳĻƺһòȻ˴˵еĵõˣԭȰ˼ͻ֣ȻȥЩɽӵ磬ɼλֱþѲɽɲ⣬ЩɽϵҲӦǣĴˣһ޷֮ɱǾ˷Լп¾׶༪ˡ
ǿѹ´ɱ⣬ʱܣ˼С·ɽɽ´ϡɼʱ˼ͶȻԶС䣬վŸЦݵӡӣȴ͸Ůӵ֮ڴԪĴޣ˼Ͷδ
ССѲɽô˸˻
ЦӯӯؿڵϴϾ͆ڨڨش˸к
ܹܴˣйӵķ飬Һʹϴ⽫ؼӡҲһɣ
˸󽫰˼ǰһơ
ۼֻС˿˼ͷһСطɳ̽ȥȴԼΪȻ˼͹˹֣ؿڵ
֪λ˸մ
ңΪ֮һ
ȻЦӯӯĴɰ˼ȴӣй˵ʵӦ֮ϣҲ֪û졣ⷬ뷨ɲ֪ЦƶƤԭʱܼ̾ڱʹ̣ܼ̾ΪӦɽһԶȥ⣬ܼ̾ɽչԼģΪͣ޲Ŀȱִصۡұǲȱ֮壬ר޼֮޵ð꣬ҲͨƷصۡܲΪϢ˼ĴޣȻҵΪȴҵһ˲¶ǿ
һɽūͶ˸Ī⣬Ǿӻǿ¡
˼амֽţɶԽĻȴڴˡ
ҴԪһƷǿߣҰ˼ƴ÷ǣͬھҲҪն㡣
ϣ˼ֻɽгдеþ⣬ų̫̂ͤ¥󣬴ѩμ䣬崣ɽҰǹʵѩӱ˵һɱصľ¡
ɽڲԶʱ˼ֻǰһ£ĿǸֹѩŤͷЦӯӯؿ
ͫͷûɵһת˲ŭɱתڰ˼䡣
ǾӣǸֻǿ߻ҴԪˡ
ݿ֨֨죬˼ٰͲסеķߺޣ䳤


613 
ˡ
ĻмƱ⣬һ˳Ű˼ͼϣеŭѹ¡
ˣʲô˼Īһˡ
а˼ͳĿת⣬´˼ұ˿£ɽϻͬǿߣټϾӣտɥڴˣδȥȵˡ
ڰ˼㷲ʱߴһ´
˰꣬ڵȵͻطԵˡ
ܼ̾ɫ΢İ˼ͣǸĪЦ⣬ؿڵ
䷨ʱպ󶨻˽͹飬һһԵˡ
ԣ˼ͷһɣ˵ʲôһԴ˷ܵ
ӰǽԵ˴ɽǲ´ˣ
ϲɫĴϴϾܼ͆̾ǺЦͷ
Ҳǰɣ˷³ɣ˹ûңǼһɡ
ϲЦտֻСܼ̾̾Цҡҡͷʮǰܼ̾ڴ˼ɽʱ֮з˴ϴϾ͆칬ܼ̾ʮֻ꣬С޼ҿɹ飬Ͷ·˴ҽơСںʯɽʱԼĹܼ̾뿪ЦԳֳֻСججСˣӴɽУܼ̾ȥѲɽĻƣºͱ̻ϹڣҲɽ˼ܼ֡̾˴඼֪֮£ȴֻŴϴϾ͆κδϴϾڼű̻δģֻνҵĴ
ٶ룬ܼ̾Ӿ䣬£Ŀת˼ͣſڵ
ڣ
˼ǿѹеĲᣬӻȡݸܼ̾
飬ܼ̾һ˿⣬³գۺ󣬷㲻Ӱ´ɫɵİ˼ܼͣ̾¶ο֮ɫͷ
䷨պԵȴӦϡ
֪ĻԵ빫ӽ󡣡
ֱʱ˼ͷ˵ɽԺĵһ仰ԼԼǣűߵĸоޱȣκ˼´ݾǰĪľӲ˴£˷ŶԪʦϣΨΨŵŵ
ⷬԵȴʦͽԵ֣պ͹鷴ߣעµͽ
ԣ˼ɫ΢䣬¶ŨŨϲɫ
̤ЬٴȫѹԼɽǰߣƾɽԼӵʵΪʵԼɽһҲö˵ʲôֱӳɱ˻ɽǾӱȴеĻҪǿԼ踺أǱɽУȴʱþӲɱ֮Ի
ôĪ㲻Ը⡣
ߴ΢΢˼Ͳ룬æ°ݣںʦ
ããӽտʼҾµͽˡ
ܼ̾ǰ˼ͣϸЦݣΣȻڵ
λʦʦһصĵط֪ǷԸͬȥ
ͽȻԸ⡣
˼͹ش׵УͼӴ䶶һӨɫĳʯ˲䣬նУһѺڽ£֡
ˣͬɡ
ܼ̾һЦסɻİ˼ȥӰõѺۻʣ벽ʱܼ̾һͣ˼͡
һ£ˣͿ̿Լһѡ񡣡
üͷ΢˼ֻǡʦڿԼ˼ΣҪڻش𣬾ͼܼ̾Ц̾˿Լ׹ǷӽµС

Ϳ̿һСָĲֻǿйذɡ
̺죬ȴԺⷽУīɫĺ·һȦȦߴĳǽڴ󺣶ķľͷеĵɽΧֻƵգīһƬ
ɽϣܼ̾ӭ󷭷ɣǰ´ɫȻ޴棬Ŀ͸ű򼲷ںİ˼͡භңɲƬҶЦ֮ɫİ˼ͣ
쾳ǿߣ㵱ˣϷŪΪʦСô֪˻
֮ǰ˵ĵҲûʲôٵĵطҶ˷飬ȷʵдԵֻշ֪һΪǻԵҲˣһǰ˼͡
ܼ̾ؿڵͳĻ
ôһԵĪǾֻҪǸһɱͽܲɡ
ɢ䣬࣬īɫĺˮ߷һСɽǼݣʮȹŮ翸ľ毺ãׯظ߹󣬿дʡǼϣһǳ۵üĿȻܼ̾ɲ˹֡
֣òˡ
ֻܼ̾񣬶ɲ´ųʢˣһЦ
ⷬͷųǾ˫ȴ֪ЩΪ˼֡
Ͼһԣ궫ǰ㻹һս
˲˿˵̧Ǽݣߵܼ̾ԣ˳Ŀ⳯˼ȥԼʲô˸š
㺰Ϊ˺¡
Σ˿ܼ̾ʵ
صĴ£Ҳỽǰ
ܼ̾ؿڵĿƿһߡ
һ£ұӽŲȺӭ̤˶
ŶҲˣһء
˵Ŀɨǧʮߡɲܼ̾䵽ɺӰϣ˼


614 
̺Χǣ˼ôҲû뵽ܼ̾ɻţȻ俴ǰƮҶСۣеŸɫɲ͵ŮȹɴҡҷȻòޣȴ͸ĺ⡣һվŸĿӣθߴ׳˶ֱŤת䣬΢΢˺ѿұߵСһϳӣԼתѪ⣬һ˫Ѫӡ
ͽ
λ˭Ǻδ
´ǰˣеŮһΪ۷壬ǶĿԼĪڷƷֳֳҲзƷΪ˼ĵװĪǾǾӵͽ
˼䣬ͻ
ܺˮӿ𣬴Լ䣬¶ʮӰ˼ͻعʱȴʮŷʿӺԾִҲХż
ʱ˼ĻףʶֻǸɱ֣Ψһ˼벻ͨȴΪξֻɳЩ쾳ʿɽĪڴ񲻸á
ĪҲǸȦף
˼ɱɽ֮ˣֻһƣȴֻɵɾɵϮ㵹ⷽĺˮԱ˼ģָɲǺ󻯳ɰˮɽѹȥ
£
ǵصˮɽɫ΢䣬еɽͼ͵ͷȥסʮˮɽͲ׳ͨս쵶ʮˮɽ΢ƾһסʮˮɽʮֽʣµˮɽס
ȻǰˮɽЯôصģתۺ󣬰ˮɽͬʱһɢյĺ鳱ϯƷѡ
쾳磬治ͬ죬̽졭ֻá
ҡҡ׹񷣬иŨŨս⣬ܼ̾ĪһЦ
պǽҪս죬ЩҲǵԸ
ܼ̾˵ĿⷽСŭİ˼ͣ俪һ˶٣ֵ
ǧ֣ͬսʤΡ
ʮɱ֮
ǧʮҲȥ˼ͣ˵
ô˵쾳УҲôҲ졣
ܼ̾૵üͷȴԥʲô
ֽⷽ磬һʱҲ򲻳յĵ⣬ҲԺ󡣡
´ܼ̾˳ŵ
жԸİ취ɽҲݡȴ֪㻽ǰΪ˺£Ǽν֮¡
£ǧʮҲתܼ̾˸
вʱ䣬ʥǾҪµǳˡ
ܼ̾Ŀӹǧʮߺˣڵ
һսǿ׼ˣ
ѻȸֻԶˮʯͰ˼͵ŭԼ
սһˡ
ã˿ڵɫȴ΢΢仯
ʮǰԼնʥˣһʱѪԣҲǲΪ֮ǻ׼ͽĺ£֪֣֮ʥ˾ʹ˰ݣҳٰڽɱ֮졣
ʥ֮ϣʥ޵С
佫ѹ۷壬ʮͻ죬Ȼ쾳߲ܶȡʥţʥʥ˵Ķ֣οǡո֣ȴͨһɱܡĸˣͻܼ̾˼Ҳһʥ˵ĵ̸֣ʥ
֪սȴ˵ⷬתẒ̌ۼϯ֮ƣô£
ܼ̾Ц̶Ц˶Уתۺ۰հ޵Ļɫҹ
кμƲߡ
ãǧʮ˽ǲıһĺ֣Ҳ֪֪ףǧʮߺҲɵòϣؼƽ˽ٵˣǶܼ̾Ī
ʥѵУɻһȫǰ˼ϡ
£ǧʮߺͬʱһɫصֿܼ̾Цŵɲɫ
˵쾳İ˼ͳ֣һؼֻֻѺۡ
תģǸЦ⡣
˼ƴƣֻֽ֣ٱ֮ƣʥ˵ְ޲ֻأһ׼ͽȻϾ˼ȣǲµ֮Ҳڡ
Ŀüͷܼ̾Цݣɻؿʵ
ôƺԥˡ
Сڼɵֻѣؼա
ɲ³ҶЦһĿڰ˼ϡܼ̾ȥЩͷ۵£ɲҲУȴһ쾳ǿڴˣϲʵɲȻԸеսȼţһʰ
д٣ҲעǿѰţˣ̫ʥҲ޷㡣
ܾܣ˱ϼЦݡ
û뵽ֻǵ²Ĵͣ²ɽֻѡһȴֻ֪ѡ񡣡
ԣܼ̾ͷһǰһֱ̻ŵӵⱻαӵѹ·硣
ͷˮȣֻҪܱסɽˣʲô
ˣǾսɡ
йһ˿쳱תۺܼ̾ʧٳʱƬУɲ˺ǧʮ߽ս⡣
ս죬ʼ
Уһ󳤳̾ϢĮȻ¶ó֮ɫĹˣȻ
֮ҲҲĪҲ֮ȡǧ̫Զ


615 ߵҹ
ӣⷽķ٣ӰתϺз߽˳ˮţ͸żֹ졣
ռԪĹ붼ǲԭнʱУȴ֪ʦθ롣
ӭ̤ˣܼ̾üͷˮİ˼ͣЦŵ
δл͹鷨ϧؾСϥ踺ϵɽȴ֪С
£˼ɫ䣬ؿڲסɫͨ졣
սӵİ˼ͣɲ˫ۣһЦ
ȤȤƺܾûСսǰŭˡ
ǰñʱǸӡ
ĮƳһ˿ŹֵЦݣߵİ˼ͣЦ
ֹˣҲ쾳ǿߡȥҪһˡ
׾ϸŨŨŭ⣬Ż棬˼ܼ̾Ŀƿһɲ˺ǧʮߣֻԼǸЦޱȵĴڣʱҲȴԼδʱԲԭЩɱӵˣҪ޹УԼ³ֻ˰ʱ䣬ͽһһɱӦԼһοɱ䣬ֻΪЩȴֻһأһδɱ¾ΪԼԼԪ
Լ쾳ǿߣֻⷽУҲһĶǿߣֻּԼӵУЩʿ
ӣҴԪҰ˼ͣʦҪɱɽ
ʢŭ֮£˼Ͳٶ룬Ѫ⣬ȻſںХ
صãã󺣼䣬ˮ仯Ƶֳֵǹ˻ţܼ̾ɱ
ܼ̾䣬ӡ䣬⺣ˮڶ𣬻һ߳ǣſ˻ڸ߳ϣûһֳǿĲǶſˣ뷢ȳ
֮ϣ֮սҡ
Ԫͱ뺷ʮѪֹȴԾ˻ţǽɱʱȻٳ¡
ԭǷֻҲޱ仯֮ۼ仯ؼ˭ܱȵӰڡ
Ǹ⣬ɲЦһʮҶķɳ򹥳սգۺʮǣÿǳŴ󿪣Ԫ󣬶ȻŷƽֽУԼ룬޲¶֮ɫȻƬ̺󣬸ǺͰȫҡһ䣬ɽеĲǻݺݵԪղʱм£ɭ崣䲻ĴʮͷҰޣԪأʱֳ֮
䣬ϧ仯ֻ֮СҪնǰ˼ֻͣƾЩȴ
˿¼ȫûĴԪüͷЦ˵
ŶôĿƺ׼ȳˣˣǰ˼͵ոˡ
ü両֮ɫɲ͵һЦƶӥ˼ȥ
ˣǧʮҲŤͷ۾ɲȥУܼ̾ƽУܼ֣̾ȴܲȥɲӰڵشˣݻµĴ޶ٳ֣ΪļսۣǧʮߡͬУˣ˶ɲ˽⻹ٵÿ֪ǧ֮⣬
С쾳ĵⷨ㶨ǺáӰ󷨲ԣؼѪ
Уɲ૵ü両ŨŨӥȻһɳ죬ٿȥ캣ĻӰһɾʧӰ١

˼͵ĿЦصڱ̺֮䣬ʰ׾ӽŲȺܼ̾
ûˣӣ㵹ѡúð֡
ǧʮɫƽ¶˼ܼ̾üͷ΢ʲɲ߷ʱֻⷽһ˿仯̽ȴ˿δκθı䣬̺ɣһ̣ܼ̾üͷչ΢̡
»ˮкμ䣬罥ðתۺƮһ³ͷ
£භңǸ£Цſ˼͡
ߵҹ
¶ɫ׽š
ҹĻ٣ɫû谵ڣīŰ㽫ⷽ˼Ϳ¹Цӣϸ𼸷ɻת˲ɢȥ
Ĺ𣬵͸
˼Цһ޲˵
ıʱΣĪǵСܾţ
㻹˵ˣҾҪŻ㡣
ɲҹƼ䣬һ˿⣬Ȼתۺѱһǧɵľˣ¡
ص£¹£ҹɫŨ˼֣޾ĺڰѹͷ֮⣬Ծɸо
˼üͷȻоֲԾҪնɱϾˣȻ䣬ĺϳһŴ죬俪˶ӵЦ̡
˼ֻ΢΢㱣ξĸо
ʱĿ˼ͶȻһֻŴ߳һӡ
㣡
ûɵģͷֱͨͨ쾳İ˼ͿŴӴл߳ӣʶغһ


616 ɲ֮
¸ҹ磬ڰ˼ͷһȦҹȴŨīз
ʲôǻ𡣡
紵˫ۣӴ߳ӣ̧ͷ죬¶ľѲӰ
ֻء
Դǧʮ߱ͷһϸϸȥֻŴתһȦȦУв˼ͺ߳û
ԭˣɲֻؽ絹ҲȤȴһһֻء
̾һ˳ֶۣؿֻصİ˼ͣȴҲû˳ֵͼ
ͬɲڣ˶ѱܼ֮̾Լ˼ֻΪԷһĵֻصĴԪʦ쾳ǿߡɲһ˾ܽնɱˡǧʮϧҲٳ֣Ϊͬǿ߼ء
㣬īˣ㻹ûôܡ
˼ؿŻӣͷĸ߹ڣһ׺ɰķۣüë۴綷ǰԼǿĵˣƹīˡ
ңƺܻš
ī˵ؿŰ˼ͣ˫Ŀ͸ź˵⡣
ôҲ뵽һţ񹦴ɡ㸺ҡҡҵ״һһһֻ
ӣź˼ͶУȴһ޴ĵס
ǰ˼ͻһͨ쾳ߣΪ񹦣Ͷƹۣƹǧӣһа˼͵ĴǺԣֻƹʷܳӵܣī
йһ꣬˼ո¶ͷǣΪͻƷ죬Ϊ˿еţȻ̧ͷȥʱȴȻ֣ĴʦīԾɸ߸ϣһΪﵽ۷壬Ϊƹʷס֡˼ͲֻҪīڣŬ٣˵ĿҲԽǸ绪ھƹ۵īⷬ˼ͷ·һߣҹҹͷΪһŭֵİ˼ꡢĮ
īò죬ƫƫͺ˽ＫзȣϵһͬʣʦҲˡһ죬˼ͱһֻ¨ɽī
Ļɽǰ˼̧ͷȥֻīվ±ϣ⡣
˼ͷһֻñģ̽ȥɫ䣬Լһ¨
˼ͣǰдΪƭɽȴųʥɽ£Ծʱҡ±ж죬ҷǵû޳񹦡ػذɽɻɱң
ԣ˼ͷͨͨޱ˷ܵ¨ʱóޱȣѹɱ˰ˣȫƾıƣսʮǶ֡
ţãѹռϷ磬˼͵תȾܡ
Ӱ˼ֻǰһ䣬֪ʱվڰɽۣ֮Ǹī˵ԨģʲôʱȴԵޱȿɲ
ؿڶȻһʹѪ齦һѻţ˼Ͳ壬һīͼ΢΢һ㶣Ǹİڵ
ɱܽޣ㰤ǧѽͷޣ
˵䣬еĳ˷˼˼ұܣżҲֻκ¨ɽŲûʱнٵ˿ڡ
ϧˣѲ£κǰ˼Ϊ죬һʱ޷ɱ
̾˼ؿǧʮߣſʵ
֮Ҳǧ죬˵ڶⷨ⣬۷廹ʲô𡣡
˵ʻܼ̾Ҳػͷȥֻǧʮ˸սֻеɲͰ˼ͣ
۷壬ԼĪӵһǳ֮ƷӵʮǣƷʮǣƷǡڴ˵е۷壬Ǳ˵ˡ֮⣬ࡣ
ԣ˺ܼ̾ͷһͬʱĬ
캣䣬ǷеֻУ˻̶üͷ΢̧ܼ̾ͷȥиһ˿ĸоһ̣Ȼʡ
ɲֻؽȻأҲѲֻصķֻ߻ʧ䣬ججһڴ޽ʱ˲תֻܼ̾ɱ칬ȴΪʵ޼Ŵ󹦸ɣɲԵĿ쾳ǿߣһת쾳ĵͷɲ̸֮ܵⷨˡ
ܼ̾ҪɲʱͼֻؽУѪİ˼ӶȻһججϢɢȥ
ֻأ㾿˭
ô𣬲Ҳˡ
һЦҡһ䣬භҵӳ캣䣬ζؿŰ˼͡
ӣûþƭң
˼ͽ˫ȭŭһȫϵ˿޲˺ѿѪʣ۵졣
óˣֻϧΪ죬Ϊ죬֮±ϣҷҪʬΣʳѪⲻɣ
ӡ˼Ϳдʣתۺ󣬺ˮϷӿ۳һɽЯʮǵľɲѹ
Ϊɽͣǰ˼͵ĵⷨԴªɽ֮֮ǵأͬȼԶܡ
ɲܣ
ߴܼ̾΢΢ҵĺɲӣһƬҶǸЦƷǿߣ⸱µģ˿ĵ׾ʲô
ܣӰֻʹһˣն죬֮һͷͽɲɡ
ܼ̾˰ǧʮ߾ȵĿУɲܣӭŰ˼ͣϡ


617 նɱ˼
Թ䣬˱µĹЩź֮ҲֻʶͬԽսгɹߣΪԽϣȼ֮ĲԽ˵֮ҲΪ̸õۣӵʮǳ֮۷ȴһǳһʮᣬʿƾܽǿȫأܼ̾˶ǧʮҲɲҲӦ£ȴɶ˻Цţ˼ͷȥ
ɽǵѹɲѪ˼Цţҵ÷ǵɲüӿŨŨɷ
ݺ
˵ţ˼תɫƽܼ̾ӡͷĴɽХţҪܼ̾˷ȥ
ʱĴ˳תۺ󣬺۳ɰɽЯʮ֮Ͱ˼ƿŵȺɽš
ɭЦ˳ź˼ͷһ͵ŤͷȥֻǸŴӱ˫ۣЦԼ
ĵⷨɣΪɽģ̫ײˡ
£ǰ˼ܼͣ̾ҲޱȣģĪЦܼ̾Ǹ𣬵ԥα칬ǰɲҲ㣬ģ³ս顣ݣֻѳΪɲԴĵڶʽǰһʽߵҹξʧ˼ֻͣУɲûȡⷨľ顣ڶУɲ԰˼͵ⷨתۺ󣬱ģ˳ɲģս쾳ĵⷨҲģ³һޣ֮ʱҪ
һɲ͵컻գ˹ڲ֮ءȴ֪ԾʥʥǷˡ
˳̾ӿŨŨս⣬˵ȴһ˼
ģؼսȴҲģ²ҵĻ⣬ٱɲǣԽԽڴһսˡ
УɲЯŰɽ֮ƣЦɱ˼ͣ˼оɲݲ룬ɽٳУɲɱһ𣬿ܾһԼɱɵü˼֡
ɽʮ֮ҹ£ܼ̾˾սȦԶȴѱҡҡ׹֮ǰɲǺͬ쾳תۺҡ죬ս죬ѷܼ̾ܲ֡
ؼд漼ģ˰ٱɲ˭
䣡
Ӹ촫̧ܼ̾ͷȥ¶ϲɫֻƼ両һɫУճƣ֧
ֻڿʼˣѳɴ롣
˸񷣬ţȻ䣬ɫһ䣬ֻ˼¶֮ɫֻһӡ
ãһⷨ򡣡
䣬Ӱȴܼ̾ǧʮӭսȦȥ
ˣɲá
ɫӱã΢΢ԥţҲ˼͡
ͻ죬ڶⷨ޴Զ죬ð˼ʹ취򣬾Ҫı䡣
ӽࡢ취ͬʱɳһ̣ڰա
˼ӡƮŻɫ絴ֳֻܼ̾־ɽɲ
ⷨ㻹ģ³
һЦ˼ֳ־ɽ־һգۼ䣬ѷɲǰ
Уɲ彥Ӳ仹ܶȴԵüΪ
ˣȥˡ
˼һоɽѹɲͷ
ʱ¹ºһֻ֣޹ǣָһư˼Ļ⾹һԵ𡣽ɽɲķɳȻȥ˼ѹĭ
Ԫʦ쾳ǿ߰˼ͣձɲն䣬ȴΪֻͻȻֵ֡
Ƶᣬҹɫ÷ס
ܼ̾෢˫̧ۣͷȥֻһźɫŮų˫ȣͷشɲŮӿʮڷ䣬üīˮƤ֬޵عŴЦݡ
ûҳ֣ǿҪˡ
ŮһЦҡҷƮɲߣ´ţֱɲĵ׷ë
˵ôҲɱ𣿡
ɲδڣֻ絶ͷ
ܼ̾ɫ΢䣬سֵŮӣͼ䣬캣ˮܼ̾ˡˮȴ̶㣬ܼ̾У沨ȴ޷
Ѫɲ屻룬ͷ
Ů°ͣü𣬰λ£¶ȸԾ֮ɫ
ǡ
£ɲҰ±߳ɫŹƶЦŮӡ
ȤȤȻɱĴȴǳ˲Ȥء
Ŀһɨܼ̾ԼǧʮߣŮϸζ֮ɫ
Ϊ죬쾳ǿҲҲıɱҲҰġֻϧĴֻƺ̫ƽ˵㣬ǿд־ȴʩչء
µȥɢȥܼ̾ԾɲԣضŮӣϢ
һָȥ˼͵ĵⷨ˿ؽܼ̾Ǽʥ˾ʥ⣬Ůӵܼ̾ƽֲ
Ĵֻء㾿˭
ۿŮӣܼ̾ʵ
֪ʡǣӦѲµ˰ɡ
ŮڿڶЦ洿дżƤԸ߹͸żġ
ⷽرΪĴֻأԵĵطǿ߳Ϊɽֻء
δлǿֻͨҽˮ񹲹


618 ɽ
ôȥԼҲǲҾ˭ĴֻغɽֻУǶˮ񹲹ΪôУ˵һκܳܳĹ¡
ŮЦţζشܼ̾ˣĿ䵽ɲϣƺȤҲƿˡ
ǹҲȤΪʩչʱأöҶֲǡ
ԣɲͷһֽҰ
ˮ񹲹źԶԽⷽε磬Խǧɽˮֱţݵɽ
վң󺣵ĵ˻һƲСţĿԽǧɽˮȥ
㾹ȻƾʥŬֻ֮ĴսҲ޷ˡ
üͷ½ѹ֣««һߺ⣬ɶ࣬ϱֳһߴ磬üĿ׹⡣׹Ծһ̵Խɽ롢Įնȥ
ٲأݹɱ֣
ӱӿĴֱźˮĹС
С½ѹ˹һֻ𡣡
̾˵ܼ̾УȴӿȻ󲨡
½ѹǺڷֻʥͨ콻ֶܵĴڣΪʵʥˣʥ֮£˿ߡǿ½ѹǰŮ˹ˮ񹲹жһɽֻˣٶ༸ҪĴޣܱȵ
ңң֮ѿǷֻأܼ̾ɫסţһ˽ֻѣպֻǿߴսУס
Īˡ
ţʱֻܼ̾һϤĺ½ѹ«еķɵǧɽˮ֮ңɵԾɱɱ̲صĵǿ˹Ҳɱָնϡ
Ȥ½ѹϲɨ˼ͷ
ֹţһ˿ɫһֻ̣ɲĲ
ɱˣ͸߰ɣǿɱĴֻȤöء
ɲɫ䣬ƴţһĹˣУҲֲŮӵĶ֡
ʯ䣬ˣܼ̾˻عʧǷɫֻС
½ûҹĻɢȥ캣ξܼ̾ؿͷǸ˴Сڣи֮ɫɽֻطȥ
֣ɵеùˮ񹲹
ܼ̾ǰǧʮҲߵһܼ࣬̾ȥ·
ȻвƴһҲҪɲȻء
ŭܼ̾˺ǧʮߣ
ˣɽΡ
䲻˿Ļܼ̾һɫ΢΢仯
ִǰҲֻ̫ϵԼı˽ˣ޷תȵ졢ʥ׷׵ǳɽƱػᱻȥ
ܼ̾˲ٶԣȥǧʮҲת칬
˶ԣֻҪֻѣʥæµɣɲΣǵĿǷΧڡܼ̾ͬٶǰɳĦ᲻֪٣ֵֻʣɲˣؿɲ߶޶ԣȴ򲻿ܵġ
ʦҪȥһˡ
һȹ棬վܼ̾󣬿Ȼʦиһ˿ʹԼʮԵϥȻ֮ɫɽֻеҲʶˣֻҪһ£ɽͽ˵ܼ̾Զɽֻء
֮ȥˣҲȥɽ᲻ʱһɽģ
ܼ̾ţĿеرԼ۰ŮǸЦ
ɽʦӦܷİɡϺٻʦɡ
䲻ǰʦĲУֻҪ˿ˡ
УٻСϺֱ֮㲻ڡߣСΪʵסɽҲǼ¡
תȻ䣬һִԺܼ̾ҡͷЦš
һˣˡǧʮҲֻϧҲ֪ܲܵɽ
ʦ˵Ŀǡ
¶Цܼ̾Ҳһϲתۺüͷ
ǸȻһս󣬱ٲ֣Ҫ֣²һ׵¡
һһݡˣɽϼӷϮ˶ˮֻء
˵ţܼ̾³תܼ̾ҾףУ˻תɽ
֣δˣȴ֪˽Ƿɷ绪ݴ˰ٶ꣬˽޵£įҲͲˡ
ңңܼ̾̾΢΢üǸĪЦ⡣
Уôӳġ
ԣɫ΢죬Ŀ˸ڨڨһЦ
ǸԼƭͷתСŮҲӦó˰ɣټ棬Ҳ֪Լᱻϼ

˵ǰǳսǿǷɳʯ׶Ҳ۾ǿ֪ǳս˭ǵµǼӢֻ̾꣬ȴѳΪݷƵ
У˵üɫ˵ţ绨̶۾ţʱٲôȲʡ
ڲݽ䣬һӣǺЦýζ
֮أƺӵˣӿЩʧ䡣
ɽͽҲҺܼ̾ûûС˵ܼ̾ȴû
һǿ߳ɳһûسǳţҸ˻
Ŀ͸ԽȺɽɽǴɽׯܼ̾һЦָûأοڵ
ǲҲˡ


619 ׬ˣһ
绪Ź⣬üкս
ݴϵĸҥֻΪ˵һˣ֮Ů½Ů峾
ѧЩʱ˿ڵĴݣһսɣ£򱧲ƽɶ֮ǣκ峾һΪͨ۷壬뻯ͷи֮ιѣֻܿݴ˷ˣȴ޿κΡ
УɽҰԸŰѩ峾̧ͷңԥɽǴׯӣڸһ˿Ц̣·ƱĻ͸űޡ
ɽ꣬Ҳõȼˡ
峾Ҫɽ´ȥʱֻһźȹŮŻŵ汼ȥ˫ߣȻҲˣɫҰף͸żֲ̬
Сߣ
һټҵӴӺ󷽷׷Ųȷɽҿ󣬽òڣӡȹŮ
СִУ峾üͷ΢ɫ˲ͱɷǺѣ֪ѩҲݼ£峾ಢûٷУƽЩնħ֮˽ʿۼԶǸСʿ׷òֻӴܣλҲֻڰʱ䣬峾ٹ˲Ϸңæ׷ȥ
һ׷ϰٸǣճ׷䣬һһʼʮ⣬ƾ峾ʩչҲ޷׷ϡ

һ˿ɫ峾дʣ³һƽ⣬ٶȶȻӿ
ֹס
峾һ䳤ɳֱʿ
꣡
ұ꣬ʿȥƺϳ峾㣬ܿڵϴ˸һȥ
ɫ΢΢һ峾򺣱ֵʿĿ⸴ӡ
лȡ
Ļ峾ŤͷȥֻǸȹŮмس˸
ȴ֪ǸʿΪ׷㣬˻£Ҿ㡣
峾˵ֻŮӻӳһ鲼ڴڴװʮڷӣԼתŨŨɷ
ǰһԵɺԥõ⴮飬ȴʿ֣ʶ÷ӲҪжȡ
˵ţȹŮ¶ԥ֮ɫΣؽӵݸ峾ڵ
˵ĵⱦȻ棬Ϊ̫ҲԱסյȣⱦ°ɡ
ԣ峾΢΢һеŮ鴮ûɵͷһʶȥӡָմ鴮һĹ⻪תʮ˿űϣתۺ󾹸һйӵ׭
ñ鼴ΪԵˣκδĴޣʮ˿һȫ֤
Ĵޡ
峾ŷ飬ţɫ΢΢仯
ǵһٶ޲˵ô峾ķżʷһԳ˵ǿߣ֪ˣ֮⻹һأһĴ޵ĵطǿ߱Ĵ峾ʹˣȻȥʶһÿÿߣͻᱻñֹס꣬ؽիٳУǸЦݵĵˣսĿż¶֮ɫݽΪˣ˹˵ȥ˭Ҳš
ԥ֮ɫ峾ձ߸𵭵Уʦ֪ǰȥϱŸںıĶŮֻҪܽ峾ڲƭɽʱ᲻
ʱֻ峾̧ͷؿһۣĪһЦڵ
֪ںδ
ԣüͷ𣬾ԶһЦ˳
Ůϻۣ֮
ɫƽܼ̾峾һ˿ɫʵ
οƵġ
λӦ˰ɡ
峾һЦ˸ƽ֮ŤͷȥĿ˸
ߣȫΪǸ˾㻯ɻˣҲϳ
£Ų΢ڨڨһЦͷԵش߳һ峾һ־ٳȥ
һ߽һ߶ܼ̾кЦȴҲٶǰе׷ʲô
󡭡ֶŮҪѵԺеǻᣬ˵¡
ԣ۽ԼĹӣǸЦ峾ֳֳŭĿձ߸𵭵ĺΡ
岻뽫ڲƭĴ𡣡
ݺݵ峾ջسתܼ̾һЦ
ȥҲУܲԵ޹ʵȥȸɡ
һھ壬һھ壬ֱܼ̾Ц봫ֻе峾ӦܺöԸԼЩС
üͷܼ̾Σڵ
ĴɽҽҪóԶУɽȱһ֮ˣ˼ҲֻܽǡݱϾСأֶŮݴôã֣ѵͲȤ
˵˵ȥԭҵȥ
峾ȴ˸˶٣ؿʵ
ɽж󣿿ԥȺɽǰС
ۼ峾ȸԾ֮ɫܼ̾΢̣֪°˾Ųʮˡ
һɽȻȲԥȺɽɽؽɽԼȺɽȵϴԥݡֶŮĴ޴һɽ᷽öࡣ
֮ɫ峾ܼ̾ͷһ˼Ƭ̣һЦ
ҵһ£ֵҲ֪ûֶŮû£Ǳ߱˵ɡ


620 ׬ˣ
ԭҵǰϲŮӽӳӣţҹӳˡ벻ȷ¡
ˮ̲Ϳ峾ż⣬ʶؿǸűǵӣϷ·𱻻˰㷢̣һ峾ǿѹͷĪŤͷվڵߵʦͽˣ΢΢ԥ˹ȥ
壬ǲ𡣡
ǰȥԶˡ
ܼ̾˵ü両һ˿ˣɲЯɽǰʤݣûܼ̾ĵ͵ӳȴҲܼ̾ġʤƸӣ·һУһͻǣܼ̾԰γȴҲһͬðաڳÿǰ⵺һ̽ϵ͵ӳѲڣܼ̾йҲѰңܼ̾ǣϹϵǵûкô
ǺҵĶŮӡ
峾Ǹɢӣеִ۵ʶذ䳤
ʦǻǾתɽɡ
ŭĿ峾ҲúЦȴɱ䣬ֵչЦ̵ˣֻԵӣɴȴֻԼʦ
Ҳãʱղˣͻɽɡ峾ȥʶ´˵ǿ߾ۼĵط
ܼ̾һЦʱ΢ͣǵЦȴŨˡ
ӳĵطֿǴˡ
£ڳͬʱһ㶣ӿ䣬һ಼µӲ֪ʱ̲ߡ
ϲ˹ӣѽһڹУ¼һͷҲش䣬ԼƮžź絴
湻Ҳȥˡ
ĮؿڵƤ̧ûȥܼ̾

峾ſڣɫӣȴԥţʶؿԵɢ꣬촽
˭
üͷһ壬Ŀ罣ֱֱ
ɽϵ
۶Լδܼ̾¶ζڵ
ӽ𣬲ٺɽаϸ𡣡
Ļ峾Ȼһ㶣ҧ´΢΢죬ȴû˵ֻǿͰ͵ؿܼ̾
֣Сǵ£αعô࡭
ܼ̾δ䣬ͱϡ
ڲƭŮǰĴޣкͼı
룬ûʲôıƣֻΪֳɽˡ
ѷĲٳᡣ
Цһܼ̾ط䣬
ΪǸݣȴս˹˹ӷ绪٣Ϊ֮ĵŮӵֻ֪θ룿
Ϊһ˽峾Сأһǿ֮ģȴֻݺһ𣬳۽磬β̸֤ܵͬݵ˹ӣȴԶԶˡ
ⷬ΢΢ݣҲֻƬ̣Ƭ̺ظĮ
峾͵ߡ
ø̲ӡ
ۼ֮Ų峾ȥܼ̾ɫ
зӣӾȻأԸɽ񡣡
ӣУյ˹ӽŲ΢٣ת˼صĿܼ̾
ʱͻֻܼ̾ػ䣬쫷Ϯξܼ̾䡣
ȻִˣֻȴֶŮǰɽͨˣѰҰɡ
ܼ̾˵ѷ¡
ס֣
ۼܼ̾˱֮٣Ȼŭ
ȻǷŻƣɵ˿ɱ˫Ӷʱһ統ϿǸնͨ˹ӡ
Ҵ峾ҺΡ˹ӣҲң޷֣ǳˣҲҵĶ֡
ܼ̾Цţת̧̤
һ޶
Ȼǣμйʲô
ɫƵбȾһȦŨīͷ·𼲷ǰһ̡
Įƿˣܼ̾
Ҵ峾ݹҽ顣
ϣ峾ȦȻ죬͵ŤͷȥֻС˳ĵʹ֮ɫһ̣쳤Х̼䣬׳ƳĽڶ˫õǾȻ֮ɫ
ڿϳˣ˽ȴҵľӽꡣ
תܼ̾ͷǱƵīɫɫӣһЦ
֣Ҳֱ㣬ȥɽɡ
һңǾʹ˷Ź峾ӽԺҽիˡ
˵˽ƣûһһֻУС
һߣܼ̾ƶ𣬾ӽǰ΢
սˣΥһսʤһ֮䡣
̲ߣԼ峾޲۾ңսȦλңһӽһ˽ݽҲ޷²⣬һս˭ʤ˭ܱȴ֪սˣ¾ͽһء
ԣ߲ĳīɫľ޽ֱʣЯ֮ƣնܼ̾
УϲΪ䷨ܲƣת
֣㻹ôԸ
ӭ緭ɣ˫Ŀת֮
ɵָɲǼ䣬ɫȻ䣬ֻǱɫĳ֪ʱ˽ϵع޵Ц⣬ǧ֮һָɲǺ󣬾ӽɹߣնһƻҷ
Ƶᣬɱתһգ峾ؿ˽΢΢ӣųʧûУ峾̲סˣŴŵ˳ջ䡣
ղСʲô
ǷŨŨĿɬ죬ѵؿʵ
ȴʮǰڶսġ
ܼ̾˵Ŀɫͷ΢΢̡ʲһУɽն䵱ȴҲܼ̾䲻ʤ֮ĸȴ޷ܣȻԼ׬˽ɽ
оҷ֮
ã̧ͷֱܼ̾
ȻһᴫźظѰ˵ת֮
á
˵꣬˽Ŀ򱱷ڣͱܼ̾ϡ
峾Ϊͽֿ֪֮ɷӦ
ֹܼ̾סˮɫ΢峾ŵܼ̾նܼ֮̾ķᣬܼ̾峾ȴǼӴҲͶұ
ȻУ´ϣҲôˡ
ܾתۼ΢¶ϲɫ峾а̾һãȴûٿڡ
ˣʹǰɽǧʮߣ˶ѳɾһֻ˹ˡ
˽ᣬܼ̾Ҳлϲٶԣ򱱷ȥ
ȻӦ㲻ٺ˴ܣΪѰΪҪȥܶˡĪҪԹҡ
ָ⻬ѪӰĹӾ޽Ųˮ
̫ƽʮĩ꣬˽ɽ״εĴ޵̨ͣɱݵٶȾףŸԵԸȴ֪ӭǵĽһʷǰشսǵĵǳ֪䣬ʷƪ½ƿµһҳ
Ȼʫƣս˻ء


621 ɽһս
಻ɽҹᣬʱʱĺХҹɫԵޱɲ
ܼ̾سɴ磬ɳɽּ䣬ɫҴңн־
İĴޣܼ̾ҲսսĴޱϾͬ䣬Ĵ޵Ĵ˵ʣֻܼ̾ʱ㽫ĸоԺ󡣿ﲻͬһֻеĴ磬ȫİδ֪Ĵڣܼ̾ǰҲĴɵõϢ顢ϡ٣ɲκóֻ֪һ㣬ɽĴ޵žɱǿսݡ
Ҳ˵ܼ̾ⷽ磬˽ԵУҪȳɲȴҪɽֻΪС
ľɫԼʲô˸ܼ̾ȥͼɢּ䣬ɫǼϳ˵ĴͱĴ޶˺·˿ֵǮ㣬ڵϣȴԼֹܡ
Ѿһһҹسɴǧ·ΪλûƬӡ
üͷܼ̾ͣ½ŲͼԺһѩ׵ӰҲƵԶȥ
ͷһܼ̾ӰæϡĹķصڶߣܼ̾ĿȥֻԿ񱼵һͷòصޣ󣬷ѩȣϲԳȴͷ˵ĹŹ쳣
壬ʲôߣĪҪҵ
Ƶȶĳ䴫ܼ̾ɫ΢ͼͣ½Ųֱһͷ죬ȴƫƫ˵ܼ̾׼Ϊ˼ˡ
Ŀת˼Ƭ̣ܼ̾һЦ޹˹֣ʵ
´żأȴ֪˵Ϊδ
ԭǸˣҲѹ֡˴Բɽؽ磬֪Ҫȥġ
ƺоܼ̾޶⣬Żͣκû棬ֻǸɰͰ͵ܼ̾һʱҲ⡣
ɽ
ԽҹɫԶȥܼ̾Ŀ˸һһҹ䣬˵Ҳ߹ϰɽɽʮСɽɼȴʮ֮һɽؽ磬ɽж
ߣ˵ˣȥҲ
ƺܼܲ̾ڷһߣ㣬ǰȥ
֪¿һһŮ˵أӴ£ͷңǸŮһȺۣòޡţˮ񹲹
ܼ̾һ֣¶ɫѿʵ
ˮ񹲹˵ǡ
ŵͣΰڶ͸żԥ
˱Ѱǵģʸ¿
Ǽֻ׵ģ
ף
ܼ̾ͷһüͷǷɬֻޱȻĵ
˵Ҫף
ǣȻҵ۽ôĸϹȥǰٹԽʮɽͷ㵽ɽ߽һȣǱס
ԭˡ
ܼ̾ɫ΢΢仯ҡͷЦŵ
л棬֪¿ɷ·
Ĳ׵ģ
޵۽ʵ͸ŨŨĻɡ
ȻǣºյǺѣѰѡ
ˣߣˣСɡ
˵ţ۽Զɱȥܼ̾һԣֻûͷˮ񹲹ԶĽɲߣȻǿɲҲ֪Ǻ»ǻ¡
ҹɫɢȥ٣ͷֳһǰףһҹڵɽ߾վɽۣܼ̾ĿȥֻȺɽңתĿͨҲͷɽ⣬ӰɽɽָӹᴩΪڽˮ֮䣬ǧǣȴһΰĹȡ
ЩһμӴġ
Եĵ۽˵ܼ̾ȥֻɽ籼ͷι״ޣַǷسȥҿצнԴ챦
ؿԵĵ۽ܼ̾ؿڵ
ǰȥף飬Ȼû񣬾Ͳ˹𡣡
ߣ֪ûҵ۽ĳᣬнܲ
˵ţ۽һĳ쫷ϯһԵɽ֣ƬĹľһԵı۽Уܼ̾Ŀɿڴɽеֿ˼֡
ˣʱɴǰȵúʮصĻơ
ùŹֵϰס
ܼ̾ҡͷЦţһŵ۽һǷȥ
ÿһƣٶฮܼ̾Ѿ΢΢죬Ŀ룬ȴδЩޱȸӵ
쵽ˣǾǾǰˡ
۽Ҳᷢ죬ܼ̾ſȥ
ɽеĹƺһ㣬ɣÿǶи߳ĳǽ⾩ǵĳǽΰ׳ȺɽιС̧ܼ̾ͷȥֻǽͷһ·ӵң׭֣Щ죬ȴЩģһһܼ̾΢⣬ɽֻرӦСĽɲҪ͹ɻ飬ܼ̾ƹȴЩȻһҲ˹Ůӣеߣı̻еȴ֪٣ʼǵͿͼ
ʮ֮˾ţʱɴĶȴǧ֮ң
ипǧܼ̾Ҳٹ˼ˮһһ¶ǣͷȴʧ
½׺ر꣬ɽ׺ƾǧ
ſڣһӭͣһ߸߳Χڳǰ࣬סĺȲʡ
׺ˣǲһֱҵĺʲô
۽˵ĳȶȴЦ
ǰһ·ˡ
ܼ̾һЦǿѹͷĪĸˣŵ۽ſȥ
ɽ۽
Ǽٽ۽ȥ񵥣Źֵؿܼ̾߳
ɽ۽Ĵʿһ
£ѻȸſĿܼ̾ϣɫޱȣйŹ֣к棬˷ܣ̰
Ĵʿ
һ֮ӸתԺܼ̾ͷȫޣ͵Ťͷ۽ȥֻ۽ҡһ䣬һĳĸ׳ӣյЦݡ
㵱Ϊôƭߣⶫ巽ɽֻ˼ֻʿĴ޵ʿϵȲƷ
˵ţ۽ЦüĿɭ
ܼ̾㿴Ҳѻ֮Īˡ
ټһɽȣϰˣɱĶܼ֮̾ǰɻڷˣɽΪС
ɽֻĴڣӦÿйôɡ
ĻûУڳɽɫһ䡣
תۣһɫľ޽ɳԼһǧ֮һĵָ˲䣬Яɱľӽնɫҵĵ۽
ͬһʱ䣬۽ĳȻͿ·ǰߴ
һն£䣬ܼ̾ջؾӽŭĵ۽Լ׹ֻᣬɱ糱
䵽Ϸңתۼ䣬ܼ̾ɫ䣬ͷֱͨͨ
ͼϺȻд֣˾


622 ܽ
⣬սңɽֻصޱ仯κ󣬴඼ʩչһսսԼŵⷨģóɽܼ̾ս䣬սһʩչսԶ೼Ѫ׷Уܼ̾еսֱ仯ͷһ˿ĸоʱͷ­͵һۣȴ֮ǰľΪƴȫɱ˰ʱ䣬ɢƣͷѡ
һ峤̵ӷڰգۿܼ̾ȻХһϵĵ̻һìǵصܼ̾˷ǵˣУٶì缲ܼ̾˫ȣ𣬾ӽ趯磬նì
ìӰɣһʮ̧ǼݳͷǼݵĶβİʿ鴮ζĻ󣬸ŮӽеƿؿԡѪɱӡ
ʥŮˡ
μʥŮˡ

سǵıķɽ˷׷װݺȵܼ̾΢ͣͷȥĿĻԼǣۡ
кһֱܼ̾΢΢һԵӿؿڣֱѹ
һ̣ϤУȴǵ䣬ƿƿһѪ⣬˿ܼ̾Уתۺܼ̾һѪƿɻأɽХİݺУʮ̧ǼɽϵĽ̵ɻȥ
ʥɽڻʹ棬ȴȻʹҪϾʮɡ
ûʵĽ̵Ϊʮ̳λʥŮһʣڽͳϡʥŮУһȹŮӳճյؿϻԲѵˣ΢΢ףȴϧ
ҡҷ߷ϵ
ôֻϧҲѲˡ
Ө͸˳ջ䣬ܼ̾ϣḧ˫ܻԼеۣȻ䣬ָµĽëգţͼͷһ㱡
ˣ棬ٲмˣô黰Ҳǵá
ſתһӰŶ쵰Ůӻڸܼ̾ιˮĿͼЦһ
ԿٿأʲôҲǵáãģ֪ɣȴ¸ɺҾͽܲٿȨ͸㣬ʱͿԺɳأٲõҲˡ
˽ʥŮѡơϵĴ壬λȨأֻڽ֮£˹Ҳƽ֮񡣿ͼΪʥŮȻֵŮȨĶʥŮ
һڵˣ˹ܺҿֻбˡٵ£ҽʣµʥŮ£ܣ˹ͻˡ氡Բסˣ˽½ߣĿܣҪһ˭Ҳʶİˡ
ʥŮ૵Ǹһ˿䣬мؿڴǰĿͼתͷһ
ã㲻ᶯ˼ɡ
ζĿͼʥŮЦ֣߳һӣ޵ĿԲѵܼ̾
۽һᡣ
ǡ
ûõĶ㽫ƭ˴Ȼˡ
ʥŮҡͷЦţ΢΢ŵĿͼǸ
ҵˣķʥŮѪЧƣɽܷ䡣֪ʲô˼ȥ󣬱ιѪܷ䣬Ҳǣ
ԣͼɫ
۷壬Ҳһǿߣתٽӡ£ʱ˵ϴʥŮ֮λҲ֪ҵĲУְ©
ЫЦҲ˾ĵ׷
۽ȥȫ硣
ʥŮͼȫ͵ǰҪס۽ȴʥŮ·䶨ڵУ۽Цţ˽ȥгǿĵصܼ̾ĿȥҲǻ۾֮һϣͨ˵ӵòȫԻ٣һΪϳ޷޻ء

ͼ˺ѷεĴ£תۺܼ̾һѪ³ӲҰֽɫȴɵȻ·Զ۵ľͷ˰㣬͡
ˣӽԺǿ԰ĵĳˡ
ʥŮЦȹ۾磬תȥУͼ˵ϡ
۽ķʥŮУ˭Եá
ǻ˵ȻǶʥŮˡ
Ҫʵ
ʥŮɫһ˳ŵ۽ΨΨŵŵĿ⳯ͼȥü両һ˿
ɣĪҪģºҾʹ͵͵ӳɽ챦ҵָܻΪķӡԲ𡣡
϶ĻƮУʥŮҡͷЦ
ⱱʥŮֱòʥŮΪȴ¸ɺһ۽ȥӿһ壬춯ߣնɱ
ʥŮζشſͼиһ˿ޡ
ԵǱҺã㲻ʥŮˣ˭ǵ㡣ʥŮߣס࣬ȻôɣˣҹǶɡ
ָһ󰵷磬Ϩӿ빬һͷ͵˫Ŀ俴΢΢ҵĿͼ
ȹɴ裬תۺ󣬽˫۵Ŀͼͱܼ̾Ƶڴϡ
ˣĴŮѪҲʹָǣȴ֪᲻á
صĴϢ͸ҹɫƮʥŮеļŨأһȹڣ߳
ҹĻʥɽ֣ڡ


623 
׵𡣡
һٶʮ˵޶ֻۣ߱ˡ
ǾͺáʱĿȴ껹
УʥŮ˿裬Ŀ͸ʥɽȫ۵ףپһ̾£Ժ˹ϵ壬ֻʣһңʥŮҲŮʺͽλΪʷΪǿĵ
Ŀת䵽ϣʥŮᵯָ⣬ʵ
ʥŮһϵ춯
۽΢΢һ˼Ƭ̣ڵ
޶ұƽʱҪ
δ˵꣬⴫ҴҽŲһ˳Żŵ˽ߵݵ
ʥŮˣ۽ˣм
ٵ
ǡʱ򣬿һǨ󺣣ҲְٶҾ޴
ž
յˤڵأķѣʥŮ͵վϸ˷֮ɫ
ãҾ֪㲻־ܣһ̴Զ߸߷𡣡
ʥŮˣҪ´ȥɱ
۽ӹɫ˵
סڼһ⹥˵ġ
ŽŲģʥŮϸŨŨЦ⣬ϣĿ
۽˵ϴͳʲôӦ

۽΢΢һ͵ۿ򶫷ʥŮ˼Ƭ̵
Ӧִˡ
ǰҪɾ͵ҵĸҪѪɺǿݡҸڽ峤иУ֮߱ʱɱ֮պͿ˺ܶ鷳ǡ
˵
۽ɴ˵һٶ쳣峤ͳϽʱǰ뾩ͣÿóˡҿѽ֮ﴦ֮
ǡ
۽Ӧתȴ뵽ʲô΢΢š
ôˣк¡
ʥŮˣĪ˿һ廹и۷Ļд˵ͻ졣
ڵǸˣ
ЦһʥŮĿ˸
ȻɳĴ󻤷ǰȥӣʥŮҪ־ȳɣȴǲˡ
۽ȥɣʱǼˣλҲóˡ
Ĵ˵λo˸ĸִⷽ磬ֵȣ˽շʢ˹ʮһΣʱεϸأ˸ĸ̩񰲣Ϊơ
̻Ի͵˾ʹУڣ˵Ⱥϣת̳ķʥŮϵĵ
ʥŮݵ
ʥŮݵ
ϷʥŮݵ
ʥŮݵ
ķʥŮ֮УȺߵݣ˵Ҳ֣ſڵ
λʥŮ˼ѵ룬ô㿪ʼɡ
£˵üͷȴʥŮȫһȺ޲ɫӵķʥŮѹ
ôˣʼ죿
˵ɫָĴűһ˿
øˡ
ʥŮһЦؿڵ
ҹҾѵõ˸ʥ˵ķּ

˵մ䣬һıͺȵ
ֻǴͳʥŮõ˸ķּʥŮ㾿ʲô⣡
Ϣŭ
ʥŮݸһЦӻͳɫƾᣬţ̧ۿ˵ۣ
ô˵Ϊֻӣ˸ĸڣ
£ϴ䳳Ⱥ޲ɫ仯۷׷ס
˸ĸȻڣɡ
˵ս˫ȭŭ𣬻ߣȴô˵Ҳԡ
Ȼ˸ĸҵʥŮְ죬ܽӵ˸ķּʲôԡ
ˮ˵ֿۣۻҲȺʥŮǸһʱֻ֮ϣΪϣֻԼƷơ
һǾּʥŮЦһ
ᴴ磬壬Եƴ֮֮Ҳǵи֮ˣֻѪȻ˵ۣʩķϳӸ˰ӰΪݽ桭
ĮĻڴϣһ״˹ɫ䣬δ꣬ͱϵĵϡ
ʥŮ㵹ǺֶΣҪλԹ𣿺ߣƾһ֮ԣ˭š
סˡ
ּʥŮɫ䣬֮ɫ
˷ּһյʥŮõ˸ּ⣬һ˲λʥŮһ˭š
ԣ˵ɫ죬飬ĿƿʥŮ
ʥŮԣʵ
ʥŮɫƽؿڵ
ʥŮȷʵ˸ּ⡣
ϷʥŮƽ˵
˵ĿⶼʼյͷıʥŮ˹˺ǰ̣ȫһ֮䡣
Σͼ̧ͷλ˹Ůӿ۶ʥŮϽȻ֮ɫ
ʥŮα취ּͼıԹ
ĻתѻȸֻеϵĵɿĨĨϵĺ顣
˸ĸŮ˵ĻҲţ
ۿͼʥŮɫƽЦһߵͼǰ赴ץ
عɰ٣ʥŮڰǰͲסį˹͵һŮ˵ĻĪҲҪȥŲɣ
ĮĿͼɫҰףУ΢΢š
عɰҩȥûعɰ֤ʥŮʧȥ١
˵ǿͷľڵ
˵Ҳԣٹ£ֻʣһ֤ʥŮˡ
ʥŮȺɫƽȴ˷ޱĶһһԼУܵ¡
ϵɣһʥŮף˱ʶ·ּα


624 ͼذ




ȺĺУ˵죬ɫһĵرУʱλʥŮıȵϵ£ԼΪ壬޻֮
ɽһɫ۵ӳڵſڣׯ֮ɫĮĿ˵ۣ򶫷ʥŮȥ
ǺԵˣк³
ĵЦУͼｿ΢㲣ؿ仯ģܼ̾
󶯸ɸҪ͵͵ߣ˹½ҵߣΪһᷢˣ
֪㻹һУǸǿߡϧǣ󻤷ǰȥأͬǿߣ޷ɱҲ˾ǡ
Žҧ촽ɫ΢ĿͼʥŮ˵ţβסЦ⡣
İ׿ڲ㣬ɱ㣬ˣҲһСģһ㣬Զһ𡣡
ĿƵϣʥŮԽ۷ǿ߳ΪԼĿܣ羡ϣʱ־ѣҲֻ˳ԼȥȻ̣ǲ̣ˡ
ӭˡ
ʥŮڵأǸЦ
ǰһΪ˱ʶʥŮ٣ʵ档
ʥŮơ
ܼ̾Ӳڵ
£Ⱥ̲סǵصáӿͼ˵ɫҰףȻ㡣
л桭
ʥŮק΢΢ģüչҪڣʱͷһ졣
˷׷̧ͷȥֻͷһβӣƿɱ
ǿǸǿˡ
һѿںɫס仯š
ϵһǿ߿겻꣬۷壬һǿУܳңŽ˶мӣڻԵδΪͽ˹¶׷ײ²⣬ǿ»ΪµĽ
Ŀ򼲷ɶӣͼ¶ϲɫתĿѳɿܼܵ̾һвɵÿ̰ɣٵһûˡ
ûõķ
ʥŮۿŭݣ鵽ͷȴͻ䣬޹ش֣ͷȴǲ
ʥŮΪܾɾ𣬺ߣʼôôΪҵӡ
һϰɣҪնɱ
ʥŮת˲һӰзɳԾͷԵ۽Ϊ׵ģչµֻޡ
ǿһ廹Ǵ󵨣¶ôǰˡ
ЦʥŮתĿܼ̾ϹϾĹֵ
ˣҹ˸·ּҪϳ˵ۣ˶ϡ
˹£Ⱥ޲ںޱӣֺʥɽǰǧң¸صĽǰ˹ִƣ֮˹ǧǰҲһ֮䡣
У붷ϵһǿߣĿľ֧ǿڻʹ֮⣬޷ǰ벽
ʥŮʵ˸ȷʵ·ּ
佩ӲĻصڻʹ⣬Զǣϵ̾岻סҡţȺʣ˳ʥɽ£һ޲ɫ䣬˷ܲѣһʥŮϽΪ壬ɾǧĻҵ
ȻּȴǶʥŮ죬ıͼ߱۹
ĻӻʹʥɽϵĴңңϯ֮ءմӼ߳ңʹɲ
ô
ͻʥŮŵĿűԭòܼ̾Ц
뱱ʥŮ񼫡ǣ˾͵նɱ
ӵȺзɳˣֳַܼ̾
ȫΪѱҷϳΡһҪ
ǸŨŨЦ⣬㱻ܼ̾ѿɴʱѶֻҪɱˣı֮ﴦ֮ܽ˵ͷϣԼȡʹصأбȺ£ɱ˵۶´壬ʱ˹Լģ¼˭˸ҷ
ʥŮǣŪıƵϣǿкӶԾ֣Ҳ©ΣԵΣģνϧˣ㵽Ҳ㡣
ʥŮǺЦؿͼֻǸȻľŮӻ̧ͷձ߸Ц̵̣öʥŮʹ
УѪǵͷ­߸߷ԼȺеĸ֣ʥŮһ㱣˼Ŀִֻܼ̾ȫް
ôܣôģҵĲִӲа©
ʥŮӳ죬Լܼ̾סˣЪ˹شš
ٳĲֶѣΨһŵ㣬ҿ˳Ϸˡ
ѣƮ䣬ܼ̾ߵͼǰزϵۣһϷĹؼȫǰʥŮǰͼιˮȴǿͼ뿪ʱߵıȪˮͶЧŮΪۻȡȪˮ˹ʥŮΪȪˮޱȣ޸硣
ˮ¶ʥŮҲ뵽
ί˰桭
ǹЦݣˮȴֹסŮӣܼ̾΢΢Ѷûʲô˺
ͱʥŮͬʥŮҲȥġ˸ϣ˹£o˹֮˹֮
ʥŮЦ͸ŵɫȴûע⵽Ⱥʥɽµ޲羴ͷ
ͷƼ䣬ͷɵĿׯأɬĵ併£ڿͼ
ʥŮһ̸Ը߹󴿽ࡣ
˸ǲ˹ƽ˽ٵĵһʥŮ˸ּΪ˹顣
˵䣬ܼ̾ǺЦĿϵĵ
ݹ˵ǻһЦվܼ̾һݵס
ͳټ˹˵ȻҲӹˣܼ̾ǷʵҲܱʥŮǷʧȥֻҪܳ׽𶫷ʥŮԼڵϣһֺη
ûңⲼֻܳɣϧ㾹ǵӡ
ܼ̾Цţ𣬷֣ͷڼսĿХһһӰɻ뷴Сƾ۷ԱʥŮ뾩ǵĿǿҲͻȻɱѾ

˼˽٣ȴȫˡ
ʥɽɽ´ԣһƥ¿ŮӵһЦĿ͸׵ɴ򲢼վڽǵϵһһŮĪЦ⡣
Уɼһˣȴҹ׫˸õҲĶˡȻ˵ԼǰһҲͲˡ
ʥɽ£Ψһo˵л˹ŮǺЦ˵


625 ɽʥ
ҹӰأҡҷɴϣϢʱϵŮһ𣬺޲úͶԷΪһ塣ʥɽѱ˵ݴ͸ܼ̾
ʥŮ˸µһҹҹڽУ˵֪˽Ҳ֪˭Ҳûȥ죬̸ܿǸ˵һ㣬˸˹˽ѵĻǾʥŮһͬΡǣʱҲòǡ
ˣδɢŮܼ̾У׹⻪ļձ߷ϵĺΣ
ǰĴޣô˼䣿
ָ˳Ǵʵķͻ£ת֫Բ޳Ĵȣܼ̰̾ŻŮӵķһһٶ꣬һҹľǺӱߣ飬
ıԴǰĴսУһ֧䵽ĴޣҲûʲôȴ˼ŷɽ֮顣
ͼ˵ˮһãΪٲȴԼҹҹж˸Լߡܳأٵϸ꣬پĥѣԼҲĸԸ
ԭصĴ޵壬´󹦣ת˴ֱΪʥŮʥŮ
ܼ̾׽ţиζ֮ɫݱԵĴֿʼ
ɡ
ͼɫ죬ţʶĿʵ
⣬Ϊ𡣡
ԣܼ̾һиһӰͷĴѹ¡ԼˣΪ˾Ȼɲ˭뵽ϰ£УЩɲԺ
ɫأܼ̾ڵ
֪ҴɽֻأԭΪ˾Ȼرˮ񹲹ٳߵɲ
ɲʲô˵ٳˣ
ͼҧ촽˼
£֪ˮ񹲹
Ȼ
ͼţڵ
ⷽиϼңԼϹʱܲ飬ˮ񹲹֮һΪǿŮУˮ񹲹ǰֻǸ߾λҲ˵
ԣܼ̾ɫ
Ϊ絽Σ֪
ǰƷѻʥˡ
ʥ
ܼ̾ͷûɵһ˿Īĸо˼Ƭ̵
ʥǺ硣
ʥֻǸŰˣʥ⣬ϵı׼ҲֻڴУʥ֮£ʥ޵С
ʥ˶ִУܼ̾ͷͨͨĿ
ֻⷽҲʥˣ
ѹǿ̫ϵˣϧһдҪ޸ֻѺۣս˲ϣɽֻʥˣ繲ߵʥӦǺ;ʥƽĴڡǿֲɽֻأʵԺᲢۣһֻ飬ɽǿ̤սѱ⣬һҵóκʱڡܼ̾ͷһȴǺɽԳ˵ĻĴӦٵżȻӦΪشսޱȸӶңʱԶΡ
ڵɲ𡣡
ͼͷü˼ܼ̾¶ɫҧָ⣬ģɫû͡
ɣˮ񹲹Ȼ޳˵ϲε꣬УѡĻ֮ʮ캣һſϵµŮ޲ǰۿмʣȴ޿κΡ
Ӧǧʮ߱вŶԣȻҵڶûɲĿǡ
Цҡҡͷܼ̾˼Ƭ̣Եˣ뻳У
վȥѰɲԸߡ
һĴ𡣡
ͼ૵£޵¶顣
ȻԸ⡣
ҹɫת۰磬ȻԸ̵Ĵĥʱ⴫ǳЦ
ˣô׵ؾ뽫ʥŮ͵񣬷ǾΪ
ͷܼ̾ʶӽӰ𣬶󻬹ܵĻ߷ȻڵеŮӡ
תۺܼ̾¶ŵ飬Я۷ľӽŮָģƾܼ̾ٻҲ˿
ʵֹ㣬Ȼ֮һʹһǿٳ
Ůָᵯӽܼ̾ǰͼ򹬵ǰؿڵ
·ٳҰɡ
ϣƽȴ͸ޱȸ߹ʵŮ´ߺĿͼֱܼ̾ݸһЦ
ǿ֪˭
һϲ͵˻õŮ˰ˡ
ܼ̾Цţǰһͼﵲ󣬾شŶŮӡʥ֮£ɽֻأӲӽߣسֵŮӷǵ׾ٵĽӽ£˿ҲоʥΪʵܼ֮̾ܵ
뻵ǵĺ£١Ǹ˵ļһ
ŮĪһЦţڵ
ұŮ洣˹ȴһ֣֪ʲô
ĸˡ
ܼ̾һЦŮңң֣ԵĿͼɫ䣬촽¹ߵݣͱܼ̾Ӳֹס
һľӣĴӢ̫ǰ
˶ˣŮЦһҡҡͷ
Բԣˣˣ̫Ҳᡣҹˡ
һɽֻе˾Ĵ֮䣬ᵽ̫ƽƺûʲôˣܼ̾ͷŨ
Ů洣ܼ̾ȫ㣬Ŀ¶⣬ڵ
㾿˭
Ӷɣһ㶼٣ǰ˵ˣŮ洣ɽֻеʥǶϲбŮ
ζĿܼ̾ŮЦ
µûȻҲʥˣһɽʥ֮ס


626 ıʥ֮ʼ
»ˮкһأˮ¹Ҳ޷ɢҹɫĺڼš
룬ܼ̾ɫסţԼµɵ׿˵ʱֹܼ̾סĵ׵𾪣е̻̲ģȴŮеʥˡ
ʱգܼ̾ĴĸֲѲǰô¶ؼǿ䲻Ϥ֪Ҳ֪롣Ϲʱǿ̫ϡͨ졢Ԫʼ׼ͽѳɾʥˣȴֻλȻŮ洿Уɽֻеʥλݲ֪ţӦֻһλɾʥ֮ϣʥ޵УһɽֻغĴ޿սһλʥ˶ΪսֵĹؼʱ˭½ѹֻǡԼ
ĹŮζĿܼ̾һЦ
ȻǸ첻µزµˣ֪ɽʥ֮£˼նʥˡ
ըܼ̾ͷ͵ؽüһɱȥܼ̾ǿ򶨣ȴ
Ů˵Цˡ
ҪնɱʥҲ޿ɺǣɽֻУҪնɱʥ߶ȥң񣬾֮ǰᵽĹҲŴұء
Ů̾˿üĿȻһת
ǣʥֻǾʥǺʥ˼Ĳɲһ㣬ңŬֻҲ޷ɾʥˣ֪ΪΡ
ΪΣ
ĪҲɾʥ˲ɣʥ֮еĹ̫̫࣬ǱȥŮ洹ɡ
£ܼ̾뿪ڣͼϵŮ䣬ԵĿͼӦأȴǻ˯˹ȥ
ʲô
ܼ̾ɫͼﵲŭ֮ɫ
Ů洹̫䣬ȥ˿»ᶳţɡ
˵ţŮֱۣɫ¸һһ׵ĴߣŲת仯ʱаɴСϸһ
ɣȻµһȻ㣬߹ˡ
СĽͽﱧش齣ܼ̾һ˼ͳīڴͷдգãԾϰ߹
ɽĴһ㣬࣬Ű߹ҡϣݹǧֱʱܼ̾ŵһ죬֮ϴһֺΰĹܼ̾̽ȥȴֳŮ洺Լ⣬ﾹһˡ
ʥߣʳ˼̻𣬲飬ΪΪ¹֮ˡ
͵Ļܼ̾ٶ룬Ů洹УͼŮ︺ֶĮĿһڻڻϵŮɫᣬǺЦȴŮһ㣬ˡһڻŮ׹׷ױ𣬱һСˣȴβ
˹ɣʱ㣬Ӧǵʥˡ
㵹˵һ룬ʱѳɾʥˣֻֻأһʱ⶯˹ȡ
Ů˵ţӾ䣬ǽϵıڻȻһ䣬ֻܼ̾Щ죬ϸϸȥ¶ɫǱڻеľ·Ƿֻء
ǲǵڼκ̫Ͻ֮֮Ǵʤһת󣬾Ǽʥ˴ֻأдǹС
ŮĪһЦ˶٣ſڵ
ǷĹУ򿴼ҵĵ񣬶ɫģ´λ̫ʥ˻Ȥ򲻹ңȴҪַҡ
ԣܼ̾ͷһһŹֵ뷨
Īǡǰ̫ǾѾʥˣ
Ȼ
Ů洿¶˼ܼ̾ü΢תչЦһ
ĪĴޣǼչָǵǸոճɾʥˣ
ǡ
Ȥ̫ʲôء
Ů洿ܼ̾˼
ĴУйǿսʥˣ
С
սΡ
ʥ֮ϣʥ޵Уǿľʥʥˡ
ܼ̾оֲܿᣬֻǷ˵
ԭˣ֪Ǵʲôˡ
ܼ̾Ů洷ƽڵ
ǵľʥ͵ͬɽ֮еʥʮǿʥһϣҲ޷˵һë̫ϵʵ޼˵һս̫ˣȴڸһ¡
ʲô¡
ܼ̾ͷֻǸԼޱȽӽ
ǣʥ˲޵УҲ޷ȡʵϣʥ֮£Ϊϡ
Ů洿ɫ͵ܼ̾˵
ǿľʥʥҲ޷˵ʥһëʥ̶֮Ϊ֮ٲܳʥˡ
ҹãܼ̾Ů洣ڵ
˼̫ϹʾǶΪʥǿҲ޷֮һսպɽֻصʥˣĴ޵ǿȻ̫η壬ɶ˻սʥˣòʥ˵Ŀȱ
ţܼ̾ĿѲŮ͵ϣʵ
ɽֻصʥˣ̤Ĵޣ
ôһЩ޹ؽҪ⣬Ĵ޵ǿʵɽȻᱻȡ֮ǿʳĵʥϣҲһá
Ŷ˵ӦЩʲô
ĿŹƽܼ̾ãŮ洷ſڵ
ӦʣΪĴ޻ɽһλʥˣʥĴޣǷгʥĻᡣ
ʥ壬֮ҼȲʥˣΪҪЩ
㲻Ըʥˣ
ŮЦȹǰڶڿյŮ洹С
ʥΪϵǿߣʥ֮£Ϊϡ
סŲŮܼ̾俪ѰζĻߡ
㲻Ըʥˣǵˡ


627 Ӱ³
Ů˼Լʲô⡣
Ů洹Уܼ̾ɫƽĵȴס˼ţΣһЦڵ
ϵ֮˭Ͼ磬κʲ˵ˣҪʥ˼ûпܡ
ɽˣĴֻȴǾ޿ܡ
ŮЦţܼ̾һۣڵ
ʥ֮ΪĴޱҲӦʥˣȻǰһλֻ³ʥԵ
Ŷʥ֮ϣʥ޵УѾʥˣô䡣
Ǹһ˿ܼ̾ǿѹסͷȻ󲨣ŵ
ǰʥ޵УͬʱеʥΧ벻Ҳѡ
£ܼ̲̾סɫ䣬ʶĿʵ
ʥ˭
˭ѲҪҪǣĴ޵˿Ե˵ڶʤһƻĵĵطǳʥԵͱ̫
Ůζشܼ̾ڵ
ãܼ̾ƽ·Ҹӵ˼̧ͷֱŮ洡
ΪҪҡ
гһɽʥ̤ĴޣĴһʥˣҲû˼ʥսʥˣʷΪѤһ̣˭ʤ˭ܡ
ԣܼ̾ͷһ£ٿڣֻŮ洵ӰѾԶȥֻһ
Ҫҵˮ񹲹ʮǧ֮Ծڴˣȥɡ
ɾʥ˺ǣϵջмܿܡ
УӴڵУŮǸŨŨЦ̡
ǵĻ֮ˣҪֲʧǧټȥɾʥˣĴʥ˵Ŀȱӭսɽʥˡǵ˽СˣǲŹʥĻᡣ֣Ĵʥ˻ԵƱػᱻھµľ֣Ҳ󹦸ɡ
ٿܼ̾ŮЦ̲ãȹǷɣʧںΰȴļŵĹС
ҳɾʥˣҲӡ
ãܼ̾ü֡
оܼ̾ԼǱĬظıţ۷֮£Ϊϣ˿ıѽûӵҲʵļȴΪλԽߣڲԼĴԽںгɾʥ˵һ죬壬ֻǽǺεȿµһ¡ʱԼ̻ɲǶԺ
һ컹ˣʥ˶ġ
üɢȥܼ̾۹ӰõıڻЩţЩ˷ܡ
Ȼʥ˵ĻԵƻģŮ£վ˻ʥʥΪӣ˭գ˭ռôơ
ٶ룬ܼ̾߳Ů洹ͷȥܼ̾У֮ĶģҲ죬ʥ˼Ӳ֡ʥ֮£ܼ̾ҲΪϣһֵĽȴܼ̾ΪյһΣ᲻ÿͼҲ޷ͷҲǣ
˹ʥɽΨһʥŮУβŮؿŴ⣬С΢΢¡
ɽֻУһգһܼ꣬̾칬кŮίʱȴ֪ͼѻϰСܼ֪̾һУȥʲôʥ֣֮Ȼڤڤ֮УȻע޷
ʥ֣֮ʹܿƣܱʶһ̤벽޷Ϊӵˡ

֮أظ֮ϣĳǳأҲɽе硣
ܼ̾ңңȥֻЩǺĴ޵ûʲôͬפػóʢֻ˶Щòʿеͷеı˫ᣬеĳβͣȻ
˼Ƭ̣ܼ̾ǰȥ
λүˮ񹲹˵Ͻء
ܼ̾سǵĽ죬ǫ
ߣϻǹ˵ĵ̣СΪˡ
ϴŽɫĵĽ첻мؿܼ̾ڨЦ
㣬ʮСҪˣҪŵˡ
ܼ̾Ź֣ȴҲЦʵ
лү棬ȴ֪˵ĸۡںδ
ҰĲСĪ㻹һ첻ɡ
ǽӶشܼ̾ϸ˿ͷ˻֣˵
Ȼͬ˵ǰ㣬ˮ񹲹ϲףɽ֮Ҫõˮ񹲹ʤȴҲǵӣݵҲ
תһ룬ܼ̾һɫ䡣
֪иɲˡ
ԣǽ΢΢һܼ̾ЩԥĿʵ
³ʲôϵ
³
ܼ̾ͷһɫĮ
ҺѣѾϳˡ
ܼ̾ҧüأǽ˸ɫЦ˵
ԭ³ĺѣ֮ǰʧˣ˼¡
˵ţǽӻͳһ·ĵݸܼ̾
³Ͻڴ˶ϷӰǣ˿˳·ǰȥ
ӹ·ܼ̾ҲԣüͷϷȥ
ֻɲԵʣǽͱǫֻ˵һ£³ˮ񹲹谮һ뵽ɲΪ׵龰ֻܼ̾ÿЦãĵȴǶȡӰɲĳ谮ӦԸӵĵزԼҪȳɲȴϼˡ
˭
֮ǰĳſڣһͷ췢ĿѲܼ̾ԶȥıӰϣʵ
һ׵С
ǽһڣм˵̧ͷɻؿǰӣֻЩ죬֪ļ
ס۷ʿҪףɽ֮ػ˹¡
췢ЦһתۺʧֻһĿɿڴسǱ


628 ɽ
ӰǷһǣǴСʮǵܳơ
ҹܼ̤̾ҹɫӰ׸ڣкһ˿ĪĽš͵̧ͷֻߵĸۡһ£Ӱ涣ľҡ£භңΥ˵ɲ£Цſһȹ۵Ůӡ
ɲ
һܼ̾߶ʮһ˽ս֮ȥδǰĺˮӸۡΧ𣬽ķ󣬽ܼ̾⡣
ҹĻɫӰУߴĸۡȻɸɽɽǰˮϯʯɲҲҡһ䣬仯һͷ췢ӡ䶢ɲȻЦЦܼ̾Уͷѡһ˲䣬ˮ񹲹ˣɽɲɵĺ췢ɫӣó̾һӡˮΪһս򹲹
쾳ǿߵĽֻ֣ʥƾ޴󣬵췭ظɽ𵴡ܼ̾䲻֪Ϊδ֣ɹϾӵоʥʵɲĹȻ£ִֻܽرɶԷǸʱڵУɱϾ޷άֳã޷ڶʱնɱɲܣԹܵ³ֻһǾ
ٶ룬ܼ̾ӡ仯һβ㣬Ծ󺣣ǿźɵĵɽȥ
˼սңʱˮȥܼ̾εɽʱռϷ磬ĵһһʩչɲ޻֮ʱХɽ´ɲˮ񹲹ͬʱһɫľ޽ֱ򹲹նȥ
ǰɲоӽˮ񹲹ܣΪʱɲһƻУͺһ˳ȥЯžײɽ䡱һɽײأ̮ӰɢȥɽʹʧӰ٣ɲվڸۡϿգȵؿųֽҪն򹲹ܼ̾Ƿɬϣܼ̾ǰ
һɱˣϧ
Уȹ۷ܼ̾ɫŹ֣̾˿ɲ
ɲˣûᡭ
δ˵ܼ꣬̾ؿŽ뻳еɲȻһƬңΣɫӵؿڵ
ɲǾһ
С˵
ɲɿͷڨЦţȴԼҲ֪Ӻ˵
ߣĵʱҽҹͿɱǸƽУħ
޲ԹĻܼ̾ɫ΢䣬ԼԼѾµ˵ʲô
Ī㽫ɲߣҪף
Σܼ̾򹲹ԥſڵ
ꡣ
ˮ񹲹Цû֦ҲһԵɲǺ
ɽòҾҪףҲ赽ĴȥҡҿеӰİԼ֮ţǸʱ򡣡
ʱʱﲨɲ͹ǲ˵ܼ̾ҲܲµʲôֻûޱȣһɲֶͶأھʲôܼ̾ȴȥ롣
СҵֵܣҲ޷
ԣܼ̾ˮ񹲹˼ţڵ
ǰɽһսս˫ֱΪңƵۺ׵ۣʱ׵ЧǸȴǻƵ۵Żףڡˮݣ֮ȻҲ÷ֳʤҹվʤһײɽҡ
꣬ҲͻƷɾʥšɽʥʮˣҺķ磬Žǰȴһˣʼ޷սܡ
ù渵ܼ̾ȻʣǰһսףڻܣӴԺħĴ޿ӵͲ֮ɲȻϲ񣬰ɲֻΪ¯ֻսףڣħʲռϷ磬ȴܼ̾ĳ֣һ
ֻǲ̶֪ʱɲժùķģӰڵĴ˹Ȼժ֣ɲ㱾»ûж¡
ǰ׿Ȼʱ߹ʱĵòŮӣܼ̾̾Ϊɲ٣ԼĴ㣬ƴһҲҪɲȳ˭ɲޱ½ѹޱȼɵľǿҲ׸㶨ԸԸԼתɽǸ⡣
ܼ̾ţҪɲ⣬ʱֻɽֻʥ֮µһŮɫ䣬֮ǳصĹ
ҹɫ£һͷ췢ĸߴӻ߽Ӱǣζشɫ΢΢׵Ĺڵ
㵹ǰѳ¶˵ˣֻ㻹©һûˮ񹲹һףڵŮˣôûǸС˵ء
£ɲͫ׶ؿ򹲹ãеĮɢȥǰһڹǰףڡ
Լս֮δھʲô
Լս֮ա㵹ʲôˣĪҲġ
ĳƮҹУףЦܼ̾ȴܿóһмЦµŭ⡣
ǰԼս֮ջһ£ұӦô֣ǲ࣬ȴ䷢֣˵Ů洹һʿұһ·ţˡ
ĿѲܼ̾ϣף
һĴ޵ʿŮ洹̻֮ã˲ɵòˡ
ꣿ
ܼ̾ͷһ𣬹˼תԼԼвŮ洵Ĳƺԭô򵥡
ףڣҺ֮ѹȥɱҵһҹݵĴС
̧ͷһȦˮָ⵴ת۽ټӰǻơ
ˮ䣬ɱܲ


629 
˵ŮûģȻʥ֮µһŮ˹Ҳˡ
ףڵ˵Ŀӹϯľ޳ϸζ֮ɫ
㵱׼һս𡣡
£˳ӿףûתۺӰϿȼܴ𣬻⽫ҹɫ͸ټ磬ףҡһ䣬ɵľ˸վڻУȵĹʣֱֱףڡ
ȻѾǱսɡϹأһʮͨʿ
ߣһΣҪ
ȹƮˮӰУɲʵﱬըޱĹâͷ·ͷĽ⣬ˮ񹲹ХһҲɰɴСЯǳˮףڷȥ
ſƶʱȴһֻֻˣǧĻ𽫳ͷÿһͨ۷ΪҲʾָᵯͷ䣬һͨ۷ˮԣʮ֮ڡ
ˮˮݣȻһöһ߹ףҲսһֻɱ˽а֮ǳ䣬䣬ټӰΪƽأԫϱ֪˶ٺͿ
ɲ
Уֻܼ̾ɲüͷ𣬳ףڷȥ
ʥ۷Ϊʥս۷ֵܲģܼ̾ҪȴΪʱУɲХһ˫£»ˮһȦӰŵС
С˵Ҳϧ㣬Ĺȷʵ죬ֻϧ¼κιֻҪΣ˵κвԡ
ףЦţɲĿһ˿ɱ⣬췢ɣȻ䣬дףƮȼյĴ𣬿һųˣһŻ޼ֻش͵ɲȥһϣɲеֻضʱյ֧飬תۻɫ촷ɢҹա
Сģ
˲ϺףɱɲȴֻشѪϸʹ֮ɫ˫ȴɲס
Ȼģˣˡ
ףһ̣ű޼Ļƹɲȥ
ɲֻʱֹӽУӶϹŴŵĺ飬ҧأֻش
СˣĪҲˡ
ҹɫʴ÷죬ףζĿܼ̾λڵ
ɱˣȴ֣Ů洣ףڴδ¹
䣬ףиһ˿죬糯ĺܼ̾ãӽϵĵҲһǣǣǡʮǣͻƾʱĵܼ̾ſڱȣг͵ն䣬ű޼Ļ汻˳ȥ»صףС
ͻƵƷˣϧԵȴ۷ңһǿ۷塣
ף´ܼ̾ӰУֻɵڶ죬ȼ֮һֹתۺɵŤתһ⣬ת۱仯һبصĳЯ磬նףڡ
ϲ⣬ԸӶԼΪ֣һռ࣬Ϊӣд໳űնαӣ³ç嶯ӡӵ֮ԣȻӲ룬ȴƽȹȻܼ̾ͻⷬ⣬ȴǽӵΪһ壬ααж񣬸ռһƫУԹؼ޴˵飬ΥطȻһն죬أ˱ܣ޵ء
ϸĵ⣬ܼ̾ӶȻţ˿˿ǻſ³֡
޵С
һо޵УЯʮǵ⣬ͱبףǰֻشХŴףڡ
ǱŮ洿еˡȰ
ףڲܲãȫȼֱܴʣھ޽һ̣͵غ˫ƣ޽С
΢΢ģףʶĺ˰벽ϸ֮ɫЦ
ӰϿգϰٿǳ΢΢ţٶǳ֮ףھ˫ۼ䣬Ȼ䣬ףڵͺһķܼ̾¶ȴǳף顣
һʮᣬܼ̾о޵ɱϾֻӵʮ֮ףϰǳ֮͵Ϯ⧲½ش潻֣ܼ̾ⲻܵ³
ϧǣƷҵĻᣬ۷壬ǿʥ֮Сֻϧȴټһˡ
췢̤⣬¶ɱλζתۺܼ̾ǰܼ֮̾æ֣ȴɵʮ⡣
Ѫܼ̾ҡҡ׹վиһһУſ¡
೼
ɢӰеˮ𽫻Աܼ̾УϢҲֶ֮
೼ҵҪ㻹ʲô¡
ףڹһЦӭϣ˫ЯŻ棬ػܼ̾
·ɣֱܼ̾ʮɣŬиȻ֮ɫ
ˣս
ת˳ɽֻصУһۣ˿µһ𣬲ʱҹɫ£һֻòˣٶɣͷ۶βֻϸִܼ̾òʩչط࣬ȴǧʮֱõ
ͷҡװβſ£תǳҡΣܼ̾һ㣬Ҳӵʮ֮
ܼ̾˼ȫ۷壬ֻһ
ȴû֣ףӹһ˿ȣͷ˼


630 
֮ս͵գǵʮͨ졣
ܼ̾ɲԼˮ񹲹ɵĿУף֮ɫɢȥǾһ˿ĪЦ⣬૵
ϡ顷Ĵˣ᲻ɱء
ܼ̾ɫ䣬ؿŻףڣβԥؿڵ
㾿˭
ϰµǹȻ֪ҵ֡
紵ܼ̾ĶȻ̧ͷͼҹɫ£𽥽һŻףڽŲֻգһ˴СиǹͨĴ޺ɽֻͨ
ɽǾ֮أǿԻȥˣĪҪгһԪӣ˵һʺá
תۼ䣬ܼ̾ɲ߸߷ûֻͨУɲţޱؿɫ׵Ĺܼ̾ǿͷȻ󲨣ɽǰʥǴ顷ǿߣƣʱٶԼ֪֣֮ȴһš
չ˵ףǻƵ۵־׻ƴսӦɽֻ˲ǣȴĴ¡顷˵أڹ֮ӦǺ½ѹԪͬһʱڵǿߣƽʥ֮Ȼĸ࣬һݣơ
Ӱתܼ̾˫ۣ˼ʱʱ½һټţıصԺС
ĪɽֻغĴޱһ磬ֻطָΪսȻطϸȴ֪ɽֻжǿߣжɽǿߡ
ͷһܼ̾ԽԽֻþ󼴽شսҲ˷룬ǰͻ쾳Ǽϲɢһա
ٶ˫ۣܼ̾ѻصĴޣԵӽ˫ȭ£˫ʹͲʡ
ɲ
ɲļܼ̾죬ȴֲ֪οڿο
ӣһϷԣΪ˻üң飬ȴ顣ܼ֪̾ɲ֮ˣ˵ҲãҲգֻڵȴǸδֵŮӣȴ޷ء
С˺ʲôϵ
ãɲ̧ͷɫܼ̾
ϰһԻ顷ȴ¡
ô˵ʦͽ֮ʵȴʦͽ֮
ɲüӹһ˿΢̡
гһҪɱɻ
Ȼᡣ
ȫսڵɲܼ̾Цţڵ
ˣСǻתɽɡ
Ѿͻ쾳磬ֻܶлɽһأȻ֡
ԣɲ΢΢һ´ܼ̾ɻĿʵ
ȥģ
ȥѰؼܣ˳ֲһ֡ɲ֪ʲô˼ɽиǲ仹һʱʥǲŻתɴս֮ǰƸӶ䣬ɽٲ㡣
ɫ粻ãɲܼ̾
ˣء
ء
ֻȭͷһϦ£ĺϼɲӰɲԶȥıӰܼ̾΢ɲٷǴǰǸһϷӣĻնɱǿʥԸٶȵȴǰһӵɱɲǽǶô¡
ԼҪģȴնʥ
̫ϡ׼ỹŮ洣ҪԼΪǵӣͱ븶ۣҪã꣬ǧ꣬꣬Լʥ֮һս⡣
Ĺ棬ʱȥһˣϲؼܾͲˡ
и֮ɫڹĹķɣӽնգתۺѺ۳ھӽ£ת䣬ܼ̾Ծһ̣ʧĴ֮ء
磬ǧ޵أ򺣵֮·֮һ磬ĴڣеĺĴ޵ûʲôеι״ࡣسɴ磬ܼ̾һ޵ʱ΢ͣ˼Ƿܼ̾ȥٶǰʱܼ̾սǧʮߣֱս磬һ춼ʳ޵ءϡǸǿƷֱ춼ӣܼ̾üͷ΢壬˿ĪԵӲѹ¡
һȥ̽½Բڿ֮С
̤ҹɫУܼ̾羡ʱѷǰףı渡ǰ˵еǰ㣬·һ캣֮޴©֮ˮϣֱ֮У֮ˮתţķӲ٣ҲӲӯ
̫ӹײ𣬻ɫĹɢںˮ䣬˵ȼˮ糱ķʱȺɽ׹ʱ·Ҫѿſ׳˹ܼ̾Ų˼⣬ؿţ꣬߱ĺǣҲδ׳۵ľ¡
ڳʱӺƬƬӨɫľ޵ܼ̾˫Ŀȥͼ޵չգ۵˲䣬ֻ˫˫۵ľ޵յĵƣ̫Ĺ⻪Ϊ֮һָɲǺǳ̫ĹȦŻǰȴֻ޵̫֮ȼţҪؼĻţȻȴɶ˻׷䣬ڹ֮С
ǿеķɵˣȻ
ܼ̾ſڣѳζǾҲ棬ֻõسֻ޵ʱûɵġܼ̾ͷһ˿Ī
֪ὫԼûɼǣճɻҲҪ赲Լǰ·ĳǰͺֻ̣̣֮ܲһҹȴ˭Ҳ޷ĺԸ׳־ҹҲҪͷա
꣬ΨΨŵŵмܵ޵֮־޷˵ȥ
ɫӳͨ죬һͷܼ̾̾ͷȴͷи
޵˹֮˹֮ڣǧӡ


631 ӵõ
䣬³ճ޵̫Ļ£׵Ӳ׺ǰͺ̵շȥ
˳ܼ̾ڲ׺޴˼䣬˫Ŀһ˿򡣻ݹٶһӹͷһδεԥһδεʰģҲɹԼɵǰ·ϵ̤ʯֱޱȼ㣬֮ڣǧ
֮ͷѰΪ֮һƫУȴΪݣȻܼ̾ôԶμ裬ҲҪ޷˵ȥƽӳʱʼܼ̾Сĸţģڷ֣һδսĶǣԭռϯӵȻ·磬ȴα֮ϣ֮ӵ⡣
󣬽һз۴ɢôϾܼ̾ļʵ֮ǰףڽսһ̣޵г֣񣬼޷ףҲƿһУƫƫסȴΪһδﵽĵزӵΪʮǰо޵Уռģռְ룬ռְ룬Ȼںϣȴδƽ⡣
ӵΪʮǶֻܸռʣµһδ
ɫˮϣܼ̾˫ۣи㣬յľӵȻԶͨ㣬ӡҹɫ£ܼ̾ٶȱպ˫ĿתӶȻһ㣬㣬ʱʱҹܼ̾˼ڤţ»üңȻ䣬ܼ̾üͷ΢΢ǸЦ⡣
ȴǽϾˡϾزִ֮ƾӵܸ٣ӵΪʮ֣˸ʣµҲֻùϾˡ
ҲǣΪһ࣬򽩻ʧȥԡо޵Уƽɫʣһ˿ϾΪС
򣬾ӶܻȴھӶ㹦һǣ˳սԶ೼Լ仯ȫһԵӿǵܼ̾Դᡣ
õ㹦սںһʱˣȻӵ⻹ʣһǱ㶼һ֮аɡ
ܼ̾ӷ緢ӶסţǼʽսһͷǹãܼ̾͵ͷҹ񷣬˫Ӱɣʣµһͬժ쾳ӵʮܼ֮֮̾ףں͹ĵʱʮ֮Ҫȴ練ơ֮ϣʮĿͷ˸Ŀǣת仯ǳܼ̾Ժ֮У仯ӶȻɣһսҲںϣܼ̾ӡָʩչֿɻת
ֻ޵У󹦷һսҵ֮ʣµĹһĶ
һ˿⣬ɣҹɫƿܼ̾ͷɣ֪䣬ַ׵ĳӲ׺ͷ
Хҹɫɢȥɹһҹ󳤴ľ޵Ƿ׷׸ˮ棬ȺӣҪ
Ҫʼոһգ긴һ꣬ǰֻ̣ΪһԶ޷ʵֵԸϾ֮硣
ŷĵȺܼ̾΢΢ݣǣӨƵľ޵Ҿס
һ̣ʵХصڲ׺£һӰڿնֱ
ܶȴұЯգܷ㿴컯ˡ
Уܼ̾и֮ɫȻһɸߵľˣ裬֮޵ڱ۰£Хȥ
յǰ˾ܼ̾ȫʹ̫ؼΪ͵Ĵ䷲ֻһ˿ɻٹޣܼ̾ʱ쾳ҲԳܡĿһֻֻѿ۰򣬷ܲյľ޵ܼ̾ͷ΢΢ԥܼ̾Ľףں͹ǵɢ͵س볯
ףΪɽ񣬿ɲؼһл棬ˮ񹲹ˮ˻־Ȼͬĵֱܼ̫̾൱һζƤ⣬ȴҲһΡ
Ŀܼ̾˫ۣ̫Уľн֮
Ҳ֪˶ãĺϮܼ̾˫Ŀȴն档Ĺ׺飬ܼ̾Ŀȥͷ΢΢Ȼ̫Ѵӹײ𣬻ɫĹɢںˮ䣬޵ʬȱȫȴѻҽˮ糱ķʱȺɽĻֻܼ̾
ˣ߼Ѱô״Ƶġ
̾һܼ̾䣬ȥȻ䣬ֻʲôڶǰ̫֮ļľɴ˿̱һܼ̾ȫޱ̹⣬˿ľĸоҲȻ޴档ͷһܼ̾¶ϲæ䣬ֻһƴĵ˳Ʈڰգ¶ĪϢ
Īǡ
ܼ̾˼䣬ͼǵȻ۵ĺ⣬ѣһӨɫСڰзתţޱȡ
㶨ǶУӹһ١˵Ծŵĵʣȴ׺֮ԽҲܱ仯ֲִš
Сܼ̾ϲãɵ÷Ц
ЦȻֹĿܼ̾΢΢㶣ͼֻ޵С֣ס仯ţһСɻ̶ֱӥϵţȴܼ̾ѯʲô
仯ȻˣȻѳǰصɡ
ܼ̾ţڵ
ת˲ӨɫСٶȳǰ˼νתۺѱɵľܼ̾˵ʲôǾȴţβ䱳ХһǺبص޶Ĺײȥ


632 ɽ
ɽںУˣҽԽΪ֮޾ף֮ƣڹҲȻȥ˲Զǳߣ˼֮ҩɡ޾ףƽΪڡδ֮ƣɽˮ£֮ȥĪơ
šɽ
٣Բܼ̾ھϣ˳ŷת£ӯתһķټ䣬ľܼ̾档
ڷٶ͵ɽϣվŸߴȴͷ۵ľˣнڹһһͷ۾ԵʣԾ󷽿ǰֽֻܼ̾С˶ڷټˣţֻĴָСȴžϸ£Сڷټ䣬ڶʯѰĹ㣻ܼ̾˳žĿȥֻֻޱȵɺ״ӷɹξ޴ѩ״չǧɣǱȽܼ̾µľҲóСȻܼ̾鲻ԽȴŵĹûʣԱȺɽϷˣ
ͷӵеķݣڹƺôϡѲǷǳԹ档
ܼ̾ţ̲ס࿴˼Щɺףµľƺܼ̾⣬ŭһ̶αǧ֮Щɺסܼ̾δعѾţɺ׷ȥȴ뽫ϵĹߡ
ˡ
ܼ̾ЦҪȰ裬Ǿȴִ֣δŵĳɺ׷˶ȥצ򹬵ȥ
һ쳾ŶෳǡˣէҪҹƺЩ̫ò
ɺ׶Ȼ߷ɣܿצ߳һѵˣżƺ룬һɷǵģ
ܼ̾ǰΪ̽ѰأȻԸ;ңֻúĴףǾίţȴֲֻܼ̾ùԹԵذͷ­ڰգȴ͸ż˿ʡ
ԭǲ׺޵ȻԵȴδйˡ
ǵ¶棬ȻްԾ´΢ŭľҡͷ­ɷĸ߳
о޵ҹգ˭ԸȴΪΪˣ³֪ݸմ
ǰĵˣܼ̾дһۿˣܼ̾оһǰδĻ͵Ϊ䲻ǺܸߣҲͨ۷ңȫ¶һɴϾϢͣͷ·˵еɷǣʳ˼ֻ̻ңأһ׷Էθĳ裬ܼ̾ҲȾˡ
ܼ̾һЦǵ˹ֵ
̾
ŶԭǺպľӣ¾ʱڼݣ治ͬ졣
һЦ˿ںܼ̾еɫ
ô棬Եλĳ
ӹǫˣǽţѾˡϾɽҰ̸£ҲɱʹıԵľء
ܼ̾°Ȼź룬һЦܼ̾ĸ첲˵
Ȼǳٲþµ֮֮꣬ɽֱߡԱὡɺ֪ȥɽһ
ɻֱʱܼ̾žòӦֹһҶĵ·ϢϢء
ţܼ̾⻺ɫؿڵ
ΪѰһغţȴ֪ɽϡ
ɽÿһžܣȴ֪Ҫ֪һ֡
йء
йءǱȥɡ
ЦһתҪԾϺױܼ̾Щӵ
ǹ˾˺˵ǲÿһˣܵ
ԲǣӹȻɡҹ⣬ӲطܵˣԵԵ߷ȣһԵԵĵȣȴҪɽϲż
ĳµĵԵ
޵գڿԵɾǲǣҲ˵
һЦٴܼ̾ԾϺױڹУХһɺԴȥܼ̾ʱʱð̾Өɫľ߰ͷ­¶˷֮ɫŲ𣬾ƣɺ׷϶ȥ
һһһǰһ󣬷ڹˮ䡣ʳܼ̾оʱɺҳ̸һ޼ƣܼ̾ײʱѾȥ¡ɺڷٶȲν죬;ҲδʱɼݹҪ£֮׳ԺᲢۡ
ӣǰԱὡɡɽˣÿɽ϶ž£Ҫȥ
Ծºױܼ̾ź뿪ʵ
ȥĪʲôף
涼ƣط·ת㣬кˮʣȴķ٣̺䣬˵еɽɢֲںУܼ̾ĿȥֻЩɽԼéݣȴ޸ǴǻںƸ̸ɽּι䣬һңɢ£˵мɾ
ǰȻȥɽνмɽȥˣܳߡУҲȼˡ
ԣܼ̾üͷ΢壬Ŀɽͼɽ봣һɫӵĸ¥ľư߲½룬ȻԶɳ֮⣬ɽɽû̫ͬͰ
Īߣ˻סҲɣ
۳ܼ̾Цſڵ
ȻᣬȥȻ֪Եɡȹӹ˵Ͳˡ
գգۣζؿڵ
ŶҸҪȥʶһˡ
۳ܼ̾ľͷ­ǾҲǹɣת۱һĳ߳Сܼ߰̾䣬ԶԶȥһӨɫ
سɴ磬ܼ̾ӭˣŲ˻ʱ̤
ϣܼ̾ҲĹȴֻһΪɫ΢䣬ؿܼ̾


633 ĸ
ǡӣܣܣĪۻˣôˡ
ģͷ飬ȥܼ̾ͷŵԶɽȥ
Ҿô𡣡
´ĮУһŤתӣǿڨЦû˵һ仰
֪ǺӺأǽĸˡ
ǰɫ΢ҵܼ꣬̾ζ˵
ԣͷһؿܼ̾ɵص
ô֪ҵݡ
ÿҷսգһսϢɴȥǼʷǼڡӢ¼ÿɱʱٲӰǧɲ֮Ī㵱Ҳ
ܼ̾ǺЦ˶٣´ӣֵ
Һȴò֮פʼձģģȴټúء壬ݼΪء
һ£ɫӣշףͷŨŨʧȻʷ¼ߵ豣أҲʱݣһ仯Ҳ֮ı䣬Ȼӻδ׼ȴӭЩ仯
ȴΪҪΪͽ
ЦԶһϮҲƮɽߵԣܼ̾˹֣üĿȻ
ؾʷ¼һˣ
ˣܼ̾ţĿԶɽٸ߶ľ¥ÿڵ
Īĸɽ
Ӵϻۣǡ
ż룬Цŵ
ѵùӳϾԶˣǰȥһɡ
ĳд⡣
ܼ̾ݵĸȻȴϲ֮йܣɽ֮˶̬ȣĸмصʷ¼ŶȻͬĴ޺ɽֻǧ˿Ƶϵ
ٶ룬ܼ̾Ǳ˳ͬʦͽڶϣɽ룬ľ¥ȥľ¥У̴ͬһϣܼ̾ʱ޲¶ɫ²شš
ĸ̳ˣ⼸λǵʷ¼ˣ֮Ĵޣ໹δ
ܼ̾ܵʹ˸ɫɫ΢ףţȴ¥ȥ
Ҳǣ֮޵ĸȻҪ¼Ҫ£Ȼֻһˡ
ܼ̾ȻʱԵµĶͣ͵ʺЩߺεƣֻȴ˱֮֮ӰʷСأʷĳ΢΢ı䣬Ҳע⡣
Ŀ⽥䵽¥һϣܼ̾ͷһò쳣磬ͭ壬£һβ¶ǡ
˼Ƭ̣ܼ̾ĳ߹˹֣ʵ
֪޵ʷ¼ߡ
òû뵽ܼ̾ʵȻָƽ۳
̫ƽʮĩף빲սӰǣʱĴʿɲ;ͬսɲܣӶսףڣ䶨ףߡӣؿɺá
Թɫߣܼ̾ǰѲµɵʱԾⲻ𾪣߹ɽֻصʷ¼ߣ˵ȿͨĴޣͨɽ֮أֲѰʥŮһɻ󶼿ԽˣԼⷽɽ֮ؾʲôϵ
Ƿ׷ףܼ̾뷢ʣЦһڵ
ӹҹΡ
ԣܼ̾üͷ΢壬˼Ƭ̿ڵ
ºΰ֮ƽΪڣɲΪʳ˺ңȷʵһȥ
룬ҲԵˣ֪ӿڴ˳ס
˵ЦˣĳҪȻùȥ
Цӯӯܼ̾߻𳤹˵Ļǿߴ඼ڹ棬ȴ֪ΪԵʣһˣܼ̾ɵ񾯾
ӲصģҹֻһԵ֣Ӳǿѡĳʹһ䣬ȴΪʲô
ܼ̾ͷϸϸȴԼߵĵزȴЩɼΪδɽ۾һΪʱȣΪ˻ػԼҪػһУΪսʥȨԵʡ
ܼ̾˼ڤ룬𣬳
ʷ¼ߣ£ʶǿӢЩߣʼδйͷΪʱƣһ̤ϲݻͷĵ·ֱԼصʵȻʤΪΪ˿ܣ͵һдʵΪǱۡȻ޳ʤʷǰϽΪ˭Ҳ޷߸ǷһʱҲӲ˥ϵˣԿɳղ˥ϵķǵ壬׳־
˶٣˼ܼ̾ſڵ
˵ңڣ䷲еȴָЩͨߣ֮ܣȴվ޷ȴͬȴɣ⳩飬ͱƳݡӿǵڳŢǿߣ֮ң޾ĴڣΪΣ˵ףҪ׾УӵĵҪһС
ƣڳ˵нˣĪɵĴ˵ҲЩʷ¼
ܼ̾üͷĻȷʵЩ޳ʤߣͷΪ׷ңأȻ˲ܼ̾΢£Ʈ̴㵴ۣԼЩˡ
ӿһõʲôɶͭȻ³ɡڹԸԸ£Ⱦǿ󡣡
Ļһȴƽƽͭڸ¥ܼ̾ʶ˹ȥĶͭ
ҪĻܶ࣬ɴʱ˿̣ҪģȴټһǸŮӣ


634 
ܼ̾նֻǰƮһӰȹѣƾǸĵŮӾл߳
ԴȴףüĿţһƷǾΥİȹе˼˰ٶ꣬ټܼ̾ţ˫Ŀ΢΢졣
𡣡
ᵭĮĻУܼ̾ǿѹͷļ¶͵תĿֱͨǰŮӣȵ
㾿Ǻˣ
ĿȥԾǸ˿ûа
ʦôˣ
ü΢΢ɻؿܼ֪̾䣬ܼ̾ǣӵϸһ˿Ȼ
ûɵģֻܼ̾ͷʹĽһҲƲסǰ뻳Уٶǰɽϵĸо»ʱһ䡰ҡϡתڶߡ
һˣԸҳء
Ȼ
ΥķǼ䣬ܼ̾ԥشȴûԶĪЦ⡣
ҹɫıԺ˰Ϻ¶ߣܼ̾ؿŰȻվڴǰͷ¡ϵŮӳúͰһģһ̬òɶһޣܼ̾ȻҲЩˣʱճˣܼ̾ŲɡȻΨһҲ̫棬ܼ̾ͷ΢΢
ĸַʽǰ𣬿ΪҪô
ֿܼ̾۴ϵŮӣӲͷԾ⣬̽ɽ˷ȴôҲҲӡ
ѷǾ֮أϦദȥһѱ١
ţܼ̾תһ룬־ʡΪ̽أ֪ĸļԼֻͨأܻԶúܡ
˰ˣ֪ԽԽķŹ֣Ǿת
ԥܼ̾ɽȥӹ¥ʱܼ̾¿ȥֻԼл̴֣ڡ
ֻ㣿
΢΢ȣܼ̾ԥƬ̣ǰͷԾ¥СĿת̴ϣܼ̾ţӡֻصУûǷֻ硣

Įɳ󣬸̲ǰнţ̾һԶڱеľɽԶɽԵӴޱȣب֮·ϣֱأڵס
ǰǴ˵еɽˡ
Ƿʿûɰǰȥ̽
£аʿŸͷɳȥ
ʱ˽֪־̽˵ϲ£ǰԵϹеİ˿Ѳȥ˵еɽһ̽
ǰﻹδгԶȴͻȻͷתɵüͷĿȥֻͬĻһɫȻˡ
жδԶڵߣʱЦʱޣɱ㽫عһۡ
ȵʿڵؿڵ
´ǰ꣬˼Ƭ̣
ǺˣĪɽеˣ
£ȴֻؿ˿ûļ
˶ϸɱ֮
һԵĴǰȰɵͼȻЦˣָܾмؿڵ
ȽǼˣ
󵨣
ڳ¶ŭݣȴֻɫƽڵ
Ȼ˵ȽǼˣֺڣ
ܸһһľϣԻ˳֡
꣬͵س䱦Ǽݿȥľ䣬ָԶӪʣڵ
ʱνˣľ
㣬һɡ
һЦʰľӪȥд޲¶ɫ׷Ȱɣȴ衣ӪڴˬʵЦ˷ȥ޲¶ɫľ
ֻԺȻվŸˣο࣬ݹȴƱɣͷڣۣ˭
ã²ؿǸԼһ޵ľЦ
Ȼһ㣬ȴľƣˮѷ
£һԵȡѣԵġȥ
УһЦ˿ûȼյļ󣬱֣ȻԵõȼգ֣ôܾĿɿڴ
˲Žˣ֪Ρ
֣ȴϵĻ磬𱦽ݱýӲ
дܣȴñ۽硣
ֱʱŷ깰˹֣ؿڵ
֪¸մΪΣ
ʦΪΪˣȴ˵Լ棬²ԶΪϴ˼ˡ
Ȼͬ죬Լ档ˣػ֮˸ɱˣ
ͻȻɫ䣬æڵأڽл
ֻΪױ⡣
ߣԼ֮ɽȡ֮ĪΪ֪ʲô
ۼֳֿԼʦٹ˲æǿܣܵţһƬƬľƮתۺǿܺȻأνһˮ
һЦƣһ󳼣Ǵ󳼼æӻͳֽ߼ر߶
Ѳ׹ʦʦ쳫ߣȤɣӦڣǧ򻯣ΩʡΪʵҲʢ֮գ˲Ŀ֮檡ŭɱʦʦ壬ɢʾԸľ׺ڵ֮Ϊ
ڵϵʦɫ΢䣬૵
ҲգĲߣҲûʲô檡
˼䣬ֻǴȻ
Ȼǿܶʦɱ֮
ԣʦҰף̲ס


635 
ľ׿ܣĪɽǸҲǡ
ɽۣܼ̾վϣңңڵأѵӡֻصĽһֻⷽعд޽ʱиһ˿֮ɫǰ£аٸǧȴΪʱ
ǸΪҪԼͽֻһȦǾȻǲȡ
µѾ𳤵ȥܼ̾ɫ粻Ȼ䣬һޱȴ󵨵ͷ˼ܳɣ֮شսֶܼ̾һԱİա
ɽ۴ܾ޲ݣ»겻ӣȥֻһӨɫĳɳƼǷվŸӡ
ɣɰڼˡ
һԵĴѹڵأֻһĿƮµܼ̾òȥ飬ܼ̾Ҿ
Ϊɣ˼񡣡
ܼ̾ĿɿڴӴ˸ɫһʳ˼̻ĸ˷緶ʩ
֪ɿɽ
ֹסͷļϹϹĿʵ
ɽоˣ֮ӭݣԵѵɽԺ
ãá
˿ɣؿڵصĳ֣ߺȵ
̣ء
ܾԶȥܼ̾ſ򻺻ӣʵ
Ϊλڴˣ
ΪҪɱҡ
̾һ˿ЦţŶ亹궨£ſڵ
Ϊʷֻأʷ¼ݱʷеҴᱻ˴ʷֻٻعǰ£һˡ

ܼ̾üͷοڵ
ΪĴ޺ɽֻ֮ܣȴ֪ɷ֪ҡ
ʲôܣֻ
Ȼ뵽ʲôӻһͣؿܼ̾ٶԡ
ȻԸ˵ҲգǾˣֻⷽذˣػع棬Ҳټǵҡҵʷ¼ߣҲҪˡ
ܼ̾عȥ߳ӵĽл
ܼ̾Ťͷɫӵ꣬Цſڵ
ٶ¼ҵս£˵Ҳиô׷£
ŲΡ
ŬŬ죬ͷɥ
Ϊʷ¼ߣԴΪ֮ΪҪԷĸʣֻҪϼֱģΣ˵֮˴Ӳǿѡ
ҲǡԣôǳΪͽ𡣡
Ҫ룬ֻʷ¼ְ֮ͬĸһ㣬ͽ֮˵
ԥӣܼ̾Цһ佫ӾڷͷֵС
ȵȣҪȥģ
ȥһ󲻵£ȻΪʷ¼ߣǱڿʼΪ׫дɡ
Ŀ΢΢ܼ̾ͷһ߸߷Хס˫лš
ӲɣɽĴΨһ֮꣬䡣
Ŷǹ𣬺ĵмȻɶ֣Ǳˡ
Цţܼ̾ɳֻؽ磬ҹɫŨڴĻ£ʱѹѹĹһ飬ܼ̾ȴûһסߴٰС
ȥ
ĺȥܼ֪̾ĸ˸ǻܼ̾ͷҲأ˫Ķ쫷ڡܼ̾Юǰĸŷںҹͣ涥ȥ޼ºܼ̾ʵϵ޶ķ٣̤׺
ճаʱ崣ˮԼܿڽܼ̾ͷɢ˫꣬İͷʾ£ȥȹ䣬ǸӵľŮӸۡ
㲻Ըҳ𡣡
ԴԹĻУܼ̾ЦһƿĿںױϵλڵ
ûסңǲǺʧ
ˡ
Ǻóܼ̾̾˹֣ڵ
ͽѽ֪˹ӣֻ֮䣬ȴΪƽ֮ڣ֣֮ǹؼжƽ֮ڣһǿڴ˽֣Ʊػƽ⣬ʱ˭Ҳ֪ᷢʲô仳⣬ɹӵȴǳУҲǵġ
δ˵ͱܼ̾ЦŴϡ
ԣӴԺû棬Ǵơ
ԣ¶ɣԼλʷ¼Ӽۣԥŵͷ
ȷеֻ
Ǿͺðˡ
ܼ̾ĪһЦ⣬ڶ
ӣ㡭
ӵ󣬴Ӵ档˺ڣ
ڴˡ
ڴˡ
ڴˡ
ܼ̾תӡХӰͷðϰվһתۺ󣬾һֻͷ۵ˣǧɣŭĿϣܼ̾ķء
ӽԺ󣬹ɶأⲻ룬ڲóɷ
˵ţܼ̾˷ֳֵ࣬飬˷˿˿ɷԿɲ
Ӳɣ
ǰͬʱٵغȴɫ׵ҵӡ
Ȼ˷ѳعԵӴԺй棬ȴѳɴ˵̽Ѱ
̫ӹײ𣬻ɫĹɢںˮ䣬˵ȼӨɫľ޵ǵص̫ȥ̫֮£֮ϣͷ۵ľ޴ֳַ飬ׯ£ػŹͨ
ˮ䣬˳ŷӿߣϴƣۻ˹
㱵ӣãܼ̾ؿڵ
˼ӹ٣¼ƽ֮¡ӽӱɽʷ٣дҾӵĹ£ֱҹɣ


636 ƻ
̫ƽ;ʮ꣬ƵհдƼۣжʤľ࣬߱«˷ֺֹһˣԱĸġش¼͡У¡ʱ˿ڵ鴫࿡񡷣Ӣ¼Լ⡶ش¼͡ĸĸԹѴأѱǿװշΪ˿а㻳ɡ
̫ƽ;ʮĩʥ˹ǰϦҥĸֽһµϢǿ˼Ӣ޲Σȴš
ɽӷ壬̻վܼ̾󣬾ؿеġħͷĥգѹ꣬ȴûĴ޵һŮ°ۼУֻòи˼ζͶ䣬Ӻݻֲʧ飬ȹ趯Ϯֻܼ̾ĵ⣬ֽ̻뻳С
̻۲ԶЩ겻ӣϸ𼸷ֽߣܼ̾һѡ
ħͷ׼һУһֺʱŲ£ûѾȲˡ
һδҪýǡ
С̧ܼ̾ͷ񷣬ͫһ˿⣬ǳ۵ףһŴĻɽУȴɽֻﶷתƣǣǳµķ󣬽ɽһס˼Ƭ̣ܼ̾Բģſ³ת̤ɽϣڶֽһ󷨣ػ߾ӷ塣
ɣӣԿʼˡ
ܼ̾˵ī΢΢ꡣ
Сӳţؿܼ̾૿ڵ
Ҫôд𣿡
ѽԭίһһ֪㣬Ϊʷ¼ߣηǿȨ¼Ī˲ɡ
ԣȫһϸ𼤰֮ɫԥʼ
̫ƽ;ʮ꣬ǿ߽飬ȻأȴΪʥ֮
ʥ˶ָдգܼ̾͵̧ͷĿֻһƺĵᴩĴޣɽʱͣƺԥʲôתƬ̣Խɽ򶫷ȥ
ȭͷչǺˮܼ̾ͱ̻һۣĶЦĴ治ͬ죬ĲٿغʥҲеһȣѹشսĴ׾ƣɽͷȻΪʵĴףת֮ȴΨ⨺ܺᲢۡ
ЧҲͷһɣ̶׫д
ʥ֮Ȼؼλʥˣδ߽лԵɾʥ֮λʥ˻ԵĴޣȴ޵֮
īԶ٣ԥΣ̧ͷؿܼ̾Щӵؿڵ
ӣǻԵĴ֮Ĵ֮Ƿڵţѽ
ȷ޵֮㡣
ָܼ̾ûʯһЦڵ
Ǿͺá
ӳܾ΢΢ǰټ¼ܼ̾ʱÿÿԵˣʲôʱܻЦûָȻܼ̾ѽɽʥŮ֮¶һһ֪˼룬ûҳе©
ãӽӵͷɢȥ±īԥŵ
ȥش¼͡ƪɢȥ
á
͵۴ɫȻܼ̾а̾һɽȥ
ʥĻԵţҿ񡣡
̻΢΢Ϸʵؿܼ̾Ǹһ˿
ֻ˵޵֮û˵ţݡ
Ҿ֪ߣħͷԶһӻˮ
̻˵ţ־Ҫܼ̾ȥܼ̾Цţֻ裬תڵ
Ըɽһˡ
һ㲻ҪȥŮյǸ춼𣿻˵ͽһһգȴ֪Ҫն١
ʣһȴǼΪؼһԵδҴգҹֻ꣬ϤգҲˡ
ǰȷࡣ
̻ܼ̾ζ˵ǸЦ̣ڵ
㻹δ˵Ҫȥġ
ƻġ
ƻģʤ֮ԭʥ˵ĻԵǡ
һۿܼ̾Ĳ֣Ǳ̻һЦţ̻ɽҰĴѩ
þûɽˣһװȥ
¡ʱڣѩ죬ӱɽӶȺɽ󺣵Ļ֮ؽһƬװعȴΨǸڴԨеƻδѩǡ
ܼ̾һɫĳۣһѩõĹӡȣӯ̬ȣܰ㣬⣬δ̬Ȼһηˣ̸Ц䣬Ψ̬ȴǶϾ绪޴٣Ψ˷ͶӰ糾
Īǰʱ⸱硣
§ԡӡܼ֫̾ĪһЦĿնһգֻĿ
Զлװ㡣
̻ЦţĿԶСֻǳſڸ߹ң̫֣֣ȴˡ
˵ִ֮һȴδ̸
̻ɫӵܼ̾˼
˴֮ҵȷķչȴ߰ɣȥҵѣƻ֮лɵöࡣ


637 ֮
ߺˡ
ſڣʿ´ܼ̾ĿӢˬȴֲʧĽı̻˫ĿֱƲˡ
֪īִº÷ִ¿С
ܼ̾Щڵı̻˹˹֣ʵ
㾿Ǻˡ
ֵʿŤͷϸϸܼ̾ĿѲһͷϣͫ׶ȻȴǺ뵽ʲô
ɽλӴˣ
ǡ
ܼ̾ش֮ģʿϾһ˿ңãߵʿǿ򾲣ܼ̾ϹϾعֵ
λִ´Ҫ£ӣ˽һִ£֪ӿԸǰȥһ
ü΢̻ʿݸһЦ
˲ִֻ£īִ¡÷ִºҼҾִ£ΪֶһΣȴ֪˸մ
绨ЦڱѩУ׵ķѩΪ֬۱ɱ̻ģʿۣſڣ˵ͱұʿֹ
Ӵˣб䣬˻ذɡ
ԣܼ̾ɫ΢䣬Цһ
ΪҺī÷Ҳִ֮һвȥĵ˵б䣬Īִ¸Ĺ
˵ţܼ̾ǰһĪƱڶʿУҶ㲻סˡ
ӴϢŭԸ⣬Եǰȥִ¡
ۻĵʿֿŭݵܼ̻̾΢Ź֣ģǸһ˿Ц⣬ȴҲȥ˵ơ
ʿǰ·ܼ̾ͱ̻󣬱֮ǰ̫򷱻࣬ܿռջջ߸󣬺Ӷǰɫĳ䣬׾ȴƱɣµƿڼձߣŵˡ
ˡ
˿ڲˮûлͷĮ˵
ٺ٣ٵңֻǲ֪óƺʲôƻʺأִ¡
װģˣⳡɱҲзݣ޷һɱӣǶ㵽ĺǣҲ㲻Ǳӽ
ڰ߳һߴӰźĴ멣ͷסֻֻ¶Դë°ͣԼҸĶ䡣
ƻʷģǾӻˣҲѲ׵īһ֦÷޷ԮȣΪȴ޷ʩչʱıҲӲ̫򡣡
˶٣⨺ζؿĿڵ
ƻʱƺǾޣ֡
Ϊ½ӲĶ䣬ֺα֪ʡ
ĪҪŭҲֻһ˵
ƮֻЦԳаӲΪƷֳʾɱĶǣıԲ֣䴫˵⨺ȴĵĸоԵ޹֪֮£ɱ֣Լȴ˵Ҳ˿Ϊƫƫ޼˾ӣͶ˴ҲΪгһܵƽɽɱǾӣ˼ٶ࣬ȴҲԵֿסɱӵ
ԴӾӱջ㰵͸ˣʱգʿĹջֻɣȴ䲻Ľīһ֦÷סԼԲɱ֡
֮޾ӣҲơ
ϸȣָ͵յһأУǸԳڰ
˵λִ£
Ļ·ԽңԶУȻδȴԶ޷Ǹ˵ĮдżְȻ
ӣòˡ
ǿѹͷļתۿ΢΢һ㶵ܼ̾
ɻǵҡ

ǵþͺã
ɫܼ̾żЦȴֶľɫȻƽ
˵óɱˣ֪֮֡
֣ĪΪˣƾɱң
֮⣬˰ٶӵܣǷ쾳ĺ֡
´ܼ̾Цţڵ
˽֪óȺսգ̫ס㣬죬ǰֻ֮ʣ̶£ȴ޷֡ҲУֻҪ㲻ʥˡ
ԣԵı̻ͷһʶĿֻܼ̾Ծһݵ¶һ˿Ц⡣
Уź۵ֳ磬գǰ
쾳ʵȴʩչעɥ¡
߸߾ŭţղס鴤׺ݵնԼĳˡ
תֳַЭסһ˱ϾֻƷΪʵֻһϾͱ˳ȥ
ǰһӰ΢Ŀȥͼܼ̾Ʈڰȴһͨѩ׵ľצһȻ󣬾ܼ̾ͱ̻ͱݶ߿շɶݶȥ
𡭡
ţüȴŨŨ˷֮ɫԼĳǱҲƽһ¡
ͼıˣīִº÷ִ£ӵ˵ö֮
ջص̫£䣬ҷԾٶʿֳַڶϣİڵ
Ϣɴʱɢ̫еӵܷ׷׸̧ͷ޲ɫӡǸ׿ȺӻˣΧϰɫʿһʱ䣬̫˵ӵǱ壬ȴǳţòš
ջ֪ݵִǰīִº÷ִ˵ģӦɿȻΪľȴ˴ʼ֮һǳ߸ƻĸֵĴսڳĿãɶ֪һݴ˵Ϊ˲ˣƲϵơǵȺӵδ׼޲пǧ·һҾƣмȴ޴й֮УӵܶԼͬؽӵλִ£˭Ҳûɶ֪
һӣˣ


638 ˴
ܼ̾üͷĿӹЩɲӵܣֿнŰΧʿһЦڵ
ͼıߣǰ
£ʱͼʮӵԥţϰգرܼ̾
һʱ䣬ʿܼ̾ΧΪͨƷƷһеķкɱڵָܼܼ̾̾Ϊ죬ٶҲη壬κ̫ϵķּδʱ˿ȴ޷֡
ħͷ㾿ʲôϷڸý˰ɡ
һװӢʮı̻ܼ̾ƽ漴ݸһЦʵ˿û̫пƶϾɱ
δܼ̾ڣջеȻգֳֳ俴ܼ̾
˽񣬿Ҳˣش칬̫Уϵޡ㺦ޣڹ
ԭȻмΣȴް㡣
޵ܼ̾ĮؿڵĿɨеӵܣ΢΢һ
ٶˣԭĻҪ㣬ջϸڴ˰ɡ
ӦȫˣþּЦˡ
ЦԶֽǹ䴦ʩʩȻ߳һòӣԣǸɫƵЦһ𾪵
ﱻıλִһ֣ͬӵܾԺʱҲع֮ɫĻӣнŭ⡣
ôܣǲǡ
˫ȭһһףɱֽ𽫱ȴͻƵ߸תۼԼȴ֮ʱٿݲȵܼ̾֮Уͷ·ʵȺɽ䣬ٸ߷ΪǰһƽȴԾǸޱȵɽ͡
֮̫ƽԪ꣬ս׿ݲ꣬ȴջΪջ֮ˡɽľڿвء
ܼ̾ɫָƽ˵š
ô˵˱Ϊ˲ɱң
䲻ʣ´ȥ޷Ϊ
ƻƺ̫߿Լˣֻ̫Ϊ˾ջϸǰë仯īֺ÷ֻ֣Ϊ˴ˡջ֮˶°֮Լ˵Ϊ칬Ӫңһˣ˶Ȼ᧿ΣҪôǷֵҪôջ֮ȻǺߡôЩ˰ӣ˺˶ʧأˣֻΪ
ܼ̾渵̾һĿȴѰ֮
ʱӰȴ˻ͷۣɱһֻ˵ʵȻƽܼ̾ƷǶ֣һƶݣīһ֦÷Ȼһһסȥ·
ӵٽջӸɱ
ī䳤Хӵܷ׷ŭŷɱʿǰһϯǶֶߣԶɽȴδ¹ˣ·תӵʿּռţһսֱɱջʿɾתۺĿջѱԫϱڡһͷīսƻһ֦÷ѹ󣬰īҲƷΪ֮һصصˣͷɢҡ
𣬳ܿܣǷֻصƣĴޣԼƺδӮ
˿˿Ѫۣʣ˷ǽԵУͽټɽ֮ʿʿȴԶǧ֮⣬Զˮⲻ˽𣬹ƳŲƬԼҪɥⷽƵС
ͷ֮ʣȴֱŮڽϣԶ
֪
Ůȵ³һӲӵľ޼ī赲սȦ⡣
޴
ɫҵǿŲս˫ȭͺ
ߣΪƵǧ֮ȴΣãΪһ˽ýɽڲˡһ飬֪
ָǶϡ֪˭ЦĿãɫָȻָɿŮһҾס
֪
ֺܾηֻҪܻĵ飬ţһҲĸԸ
ããȻϴˣұȥ
˵ţŮתܼ̾ڵ
ӣɻǵҡ
ȻǵãΥûȴΪջˡ
ܼ̾ԴĻ˿ûжŭֻǵؿʵ
ҼҴ˵ֻҪϷŹ˵±һʹ
ټ˻һҴ˻ǿ
ܼ̾ЦЦĿѲϣвɵ˼ֻصǿչ£ǽֳΪ֮ջƺԼĻҪ֡
֪Ҵ˸մ
üͷչܼ̾ʵ
ͼЦһӻͳһֻӡɫӷƣ¿ĸ֡ۡ
ۣԭҲˡ
ãܼ̾ڵ
ȻҲӣգ޹ʺá
սһиãϢȴҲǱźܼ̾һ뷨䲻ڽ֣ڲ֮شսУһʼʵ
۴ȥī˼Ƭ̺һЦЯһ֦÷ܼ̾
ڿϷλһˣˣٲҪֵʹ˰롣
ī˵ЦҴû¹λҲΪ˸Ѳ𡣡
ܼ̾һЦһ֦÷ī买˹֣Ŀȴ̫ĳֽǡ
ֽӰ󣬹ںеĸߴӡ΢


639 ֮·
͵һȫӰ⨺ϸŨŨɫ
Īˣֻ̫Ϊˣԡǰʱһг֣ôȷ˿ʥԵƻģϧȴв֣˵׼ˡɶĳ꣡
Ŀңңϱȥɽͣ⨺ɫ粻мŭּޡͳͬᶷת֮ǳ£Ƴ룬ʱֵİձҪ׼ö࣬ϾŴ񱻹ɽУ֣̾Լ꣬ٳδѰ
ǳúɱٸо˿ԵǿޱȣشսѰ˿Ե׸һۣ֮ףȴɾлˮˡ
⨺ＱץΪ֮꣬¶ˣҲ࣬˼÷ܻһЩΪ򵥵ùڸӣһֻ˵ƺЩ࣬ؼԼ˭ᵱ⨺ͨĺͷ
ӣͨԳꯣʯﱻ׼ˣָúȥδء
⨺ﳤ̾һʱеѩ׵½ǣմ֮ǲõ⣬Ǹȴޱȵ϶һȦĽԡ
ȻʿδѰһ̣ҳɾһҵ۳ɰܣȥ⡣
հ޵İͻȻ̫ƽһΣĳ⨺˸Ҿ

⨺ͷҲ̧أԾ׽ţ̾ڵ
ȥ⣿
档
ҲãĻԵ䲻ӣҲǧɱǵӢۣΪԵ֮
⨺ﻺ̧ͷֱˡ
ܵõһ˿ԵɾʥˣһЧ㡣
ã֮£ܳɾʥߣĪˣôˡ
˵Į˵ĿԽ۴αȵķᣬƻʤݡĻհǵһ̣崫ϰںֹǧ򡣰̫˵һΪǧٺΪһ£ܳʥôϣʥһֻΪھĻʮ
߰ɣδʥˣ˵ʥĻԵ޵֮ǾֻţˣҲպ㼯ӢĴս
ǰ⨺ںͥŲƻ֮ȥ̫ǧոæµӶѹ
ʥĻԵ汻֪㶼ṫ£Ӱӣ㾿ʲô⡣
̧̧ܣ⨺ֿǸЯפصӣãƿĿ⡣
ѳɣоȡʤᣬͽˣҪʼæµˡ

֮ϣƶһһƮɢ޴޵صʯߡ
죬صڹ£ҡ죬µĵŮִڣȴֻʣӡ
£λƻʵƺܲ
һ۵΢һŰӣüͷչ̴ǰȴöǸִƴزصŮαƮûɵģ΢۾һ˿ȣĿӹ͹壬ȴͣǿѹͷĵŮȻ˵ϸֹţ޺ŮӣһֱѹϾѣУ΢ʵѵǰʷֵĹ޼
ǿ΢۾ģںȴȺţŰ֮ĴսҲĻᡣ
˵һҪˣȻҰ˵㣬ĻԸˣ׳ɾʹҵͱ΢㡣
Цˡ
΢ݲȵ˵ĿһԵһ˿⡣
Ī΢ҲĶˣҲǣܳɾʥ֮λ񲻱ȵҪöࡣ
һתɫȻĿ͸Ǵʢ޵أſڵ
֮ڽʥҲعˣֿ֮Ļǿʥ˲µ֡ʥ˵У۾ʥҲֻùԹӡ
£ڼ΢𡣡
Ŀӹӱʳ̣ã΢̧ͷۺڵ
ⳡ֣
ڼˡҾ㲻֣ȵսˣԾܱסҺ֮λ΢ȴ˵ˡ
ɫ΢䣬΢۾к÷ɨϵİӣźһݡ
뽫ȡֺ֮αشջȡϢһսҪǰҹǽ꣬ͻ䣬ظʷ֮ı䡣
΢һϯϣӯӯһЦ
΢ԼǣһִսȷǲμӲɡƹǸȡ֮¶üĿҪⳡ֣ȴֻܽעǰţȡ·ϡ
Զ٣ϸϸ΢ڵ
֪΢׼ɳˡ
ԣ΢ĵȴĹУֲ֮ɲ֣ǶҲҪһء
ҳ
ƺ˵ɡ

㡣

ã΢Щؿڵ
Ҳ㽫ͣģһɳǰȥˣ΢ذɡ
ݸһЦĺ΢ֻҪѪĸоԼǰһǿߣɺȴֻһˣȻ޷ء
վ΢ź˹֣Ӳȥ
ҾͲһѹͷϣպȡôƣҵһֵı㡣
ԷϪߣֳֽԼŮֱֱţ΢۾߹Ҳȥã̧ͷɱϸȻ֮ɫ
ǰĳŵɱӮ֮ĻᣬȴʣһΡ


640 սǰ
ϪˮʣѻתڹԷ絴𣬷첻һµĺعϣŻȫ¶š
һ㣬㣬㣬ֻ֮ͨһĿȥиһ˿ȣֻʧ䡣˫ϥأݣȴ˫΢мɵĽԼ
ôˣ񳯣ֲ֪ҪȶòмҵĻᡣ
˵ĿϪϵҶ֪ʲô
δ̾һת壬´οڵ
в£ֽ֮·ȴȱһͨŮ֪ԸΪǰȥ
Ҳ
ͷҲû̧ȴЩ˻ƣѹ칬а࣬ݺֻأҰѱѱõĮˮüܿ˿ʲôȴֻԼ֪
ˣȥɡҸ
˵ţӻͳһҳżݸӹ򿪣Ŀ䵽ǸٶǰǿޱϤϣɫ΢䣬̧ͷؿź
ô㲻Ը𡣡
ҡ
ѵվżֻһҳȴ·ǧֱѹ
ˣ¸ˡ
ҧ촽α仯һĸòȴֲʧׯŮӣʱһǳʯԱԶʤǧ򱶵飬ɫһָ
ʥ˳ˣԣԣѵ˵
¾סͭĻеľԾУҹĻڣʤݴĳһӢɮ̧ͷң񷣬׾ϸһ˿¶󽥽üֻڴһ磬˯Уȴ׷˫ڵأɮ˿ݡ
˷ĳ֮糱ˮϵҲ֮ס
ͨ졢졢Ʒ졢ƷƷ
ʥܾʥ
̲סȣ૵
˵УңԶϹŴսʱ巽սԷֳʮ֮һĵ½ɾʥʱʥأҲȻ˵ϾǴ˵۶ΪǴ˵Ȼûж˻ȥšʥܾʥٷǴ˵ʥ֮¾ʥֶһʥظֶøӸӡ
ءС޵أǿ߷׷׸ӦһʱǿĵҷǺӼ䣬ȴûһ˳
δֱɡ
һ׼ᣬһĪ뽫ֱ֮֡
˫ȭŭɫ΢۾ڴˣ˵ǸһҪɽûµǿ߽ķ˿á
ں֮ʱֻĴ޼֮شڳһԽ޾أƣׯµصӼ֮𣬻Уһ͸졢·۳ɵľڷơһһצɷͷ꣬ɮƺ޲ӡ߶žġҹɫƽתۺķ˳ȥɮ˵Ϣ΢ַͣҲƵ
ХӶϷɽƶɽվŸһµӣ΢΢ףֻĿֱƣҲδʲôīɫĳЯźڰ׶ɱƹеɮˡɮ˻ʣʮɵĵط˽һΪЯ֮֮ͬʱһһһ̣˽͵غɮˡ
ٴδɮ˱ԷģӲס˽
ɮ˵ϢţԽƷʵ۷壬һ統ԥݳǰˣԼǰ֤˥ǧʮߣȴǻҪ
ǿֽ߳ܣ첻ԼɽĴǿڣҲ޷ֹĪ֮עҪɾ;ʥˡ
Уת죬һµŮ̾Ϣ࣬θŮɫ粻ûǷ˽Լͷ
ʥ˱Υ֮
ʱͳȴ͸ʵһ̻صĴ֮ء
ƥĵԽǳĴϿջһֻ֣ͱҹĻɮˡٳһֻӭ֡
ɳʯɽҡѣתۺ󣬷価ֻɻͷ
͵ˣ۷塣
ʱ֮꣬²̫ϵȴЩĺǿͷѣǳսȻʥ˼Ĳģʥ֮ΪϣɾϣҲԼԸ
ҵƻƵᣬҹɫǸžĵɮ˫ĿĿƽͣȴֱǻۡǰǷȻ֪֪Ҳ룬ﶼӰ첻ǿŷģ޷ȡԸ
ӷ𡣡
ɮ˵ţоƺǰһһӡţǴƳȥ
»ˮкһأɮüͷ΢壬ȴǲԶվŸͷ꣬ȵؿ
ӷʩɺá
ɮһЦ˸
һãߵЩˡ
´ɮˣŵ˫ȭɿɫŻƽؿڵ
ʦҪȥġ
ȥƳȻȥȡ
ȡ˵˳ʥĻԵʦȥʥ𣿡
ɡ
һɮˣ΢΢ʧԭ̵ͽӦһײģǣǰɮ̸ֹȴûɵֺøС
ҹ·ߣ֪СʩҪȥġ
ҡ͵͵Ӽܳ׼ɽһˣȥ
Ŷɽ𡣡
ɮ˵һЦͷۣҹɫ»ɵɽǣɮ̾˸
ǰ·СɮһСɮʣˣԵټ
Եټ¿𡣡


641 Ժ
ž
һ̳ӾƱ̳棬ƬƬѡ
̻ЦӯӯؿűӵΧڵУ˺ֹʮ̳ܼ̾īĮһ֦÷סܼ̾Ȱƣܼ߲̾ܣõӷƾʹʹغ
һϯӵܼܶ̾˵㾴η˼Уȴܼ̾⡣ʱѹȥͷǰףɺ׷׸Ƕȥֻܼ̻̾īһ֦÷
ձȾŵ⣬ܼ̾ûŰԵţһЦ
ѳΪƻָĴϲλˡ
ͬϲͬϲҲִ£պɽʲôҪǰ
īƺδ°ӾƣһЦ
ĳǰȴһ¡֪ī֡÷ֿƻļʲôͬѰ
ԣīһ֦÷һۣͬʱ˼ãīҡҡͷ¾ƺ
ƻһսսǳ˼½ǿߣҪôҪôڴˣûʲôͬѰĴڡ
ī֣ûǸԺ
һ֦÷ڵԣīһ׵
÷˵ǣԺȷЩһ㣬ԼĪڰʮǰһ곣һԺжһȴͻȻˡɲ֪ΪΣμսԺԾɴʸУ˿δƻ

ܼ̾ͷһἰ˭Ȼʱ뾩һ·ȴȻĻ㽵ĵ
λʸģ
ٰ̫ʮش
ɫ΢ܼ̾ī΢΢죬Цһڵ
Īȥ˱ҪߣҲ̫˼ˡ
īĪ֣¹غĳ£˵ɽƻͬһޣպеǻᡣ
˵ţܼ̾īһ֦÷ֵЯű̻Ծ̫򣬳ʸȥ
ħͷƺһμôżʸʲôͬѰ
ɫܼ̻̾ɻʵ
ҿ˵ҵ顣
ţǸҡħͷ㲻ΪԺ
̻죬ȴû˵ȥܼ̾ʱȻ֪ǷĥҲ޷ӵнյĳɾͣһ·棬ܼ̾ĸ鲻νɾ죬Ĵۣܼ֮̾ߣľδ
ʥĻԵƻģĪǺʹħͷĵйأˣƱػǣħͷʥҲһ
ûɵģ̻һ˿ü΢£Ƿȴ͸ŸĪϢԺ
ˡ
ܼ̾ͷЯű̻߽Ժ䲼˿ȴԼһܼ̾ϤޱȵϢϢؼ֮٣Ҳֻϰ˲ܲҵ⡣ǿѹ¸ӵ⣬ܼ̾ãһ̣Ŀ䵽ͷǸӵӡϣҲ̲ס
Ϯ̻Ӻסܼ̾ı۰ʵ
ʲôԾ𣿡
ǿӡҺᵽӡ£ҵ
ܼ̾˵ɫȴ䳾ӡ£Цҡͷ
ȷʵӦһʱȴ֪Ϊν¡
ĿƿһδдûѸĳ̻ڵ䳾
ƶƣ޽磿ħͷ⽫ӡ£ĺۼӡ°Ȼ׷ţӦ¡
ܼ̾˵ͷĿδдǶ־ϣ˼
仰Ǹʾ䣬кĲǣɵδдȥĪԼдꣿƶƣ޽Ϊƶģȴܽݣںָʲô
ʰīܼ̾ţٳûʡ
ʱܼ̾ͽ£ľӵĳЩطӽɱϾһ⣬ʰֻܼ̾ޱɬ
һԵı̻ؿܼ̾ҪڣȴӲ¡Թ壬ָ̻һ۾ͿԺ쳣ȫںǶλϣһܼ̾Ļд꣬˭Ҳ֪ᷢʲôܼ̾ȥд̻ҲϾдϰε
ʱһֻ׸ܼ̾ͷż㡣
ʦٻأб䡭
żϵ־䣬̻˿ȴܼ̾šüͷԥ˰Σʼд
Ҳδƶܽʩߡ
ͷֱֱܼͨͨ̾д̻꣬˿һдգͷӡ˿δ仯ܼ̾üͷ΢壬̾ҡҡͷ
δµ⡣ˣҸˣͽӡա̻ǻתɽ
ֿǿӡ£ܼ̾ʰ飬Яű̻Խɽȥ
ɽӷ壬ͽǽԴӾɽأ໥ţֱǰӳڷͷ
ġ
չȥˡ
˵ߵܼ̾ǰܺݸ
ܺĿ䵽һ׭ϣܼ̾ɫ΢䣬Σָһ֦֦ڰգȻ󾹱仯һɽߴߴվڸûʹУ˷ܵҴĿڱϵӣĽ͹
վܼ̾ͽá峾Լյ춼޼ףٺѾɳʮ
ټҲׯصƣĪҪˣ
һУΨüͷŨŨɻ


642 д
ĿǷܺϣܼ̾üͷùŹ
ܺǰţݵɽˣ֮½һ˷ų֤ʵˡش¼͡Է飬ǳʥĻԵȷţݡ
һթܼ̾µģʥĻԵƻģΪη˷ǵϻȾ
ͷһܼ̾Ƿһ˿ɬһΪƻųʥĻԵȴֻΪŮԡŮǼ٣ܼ̾Ҳ޷б
ʥĻԵģ׼ͽǰ֣֮ĪҲйأ
룬ֳһͨѩ׵ˣ˳ܼ̾һݣִָ̣ʱĻټţСţݵķ⣬ɽź嫴ĮнǼˮȴι״ɫԹ죬ƣȴǵȶˮܼ̾Ŀתţݣ˳ŵ򶫱ߣֻӶʤͨţݵĵ·ϣ޴ڣɽˮԼĴСû򻹸ʵǿľڿ̽ǣĿ⴩ԽĻֱɽ
ʦֶ˲
еͽ޲عţĿתۺţݾƾն͸Ϣľ˸·ϵɽͷռɽΪ
ǰͷ·ǹеܻ׷׵ǳ
ܼ̾ţֻ֣صĿУǾĻзһӴޱȵֻؽ磬ȴĴޱȺгںʵΪֻأЩ֪ݵīǳ֮Уȴǳֻعøӷ
һֻأȴЩӢǿΪе֪Σգɶ׷׸ȥֻΪʥĻԵʥֹ֮˵ã㿴ˣȴϲޱȵͶȥ
ãܼ̾ţɫӱ仯
Ӣǿ߽ԵвʥԵջ󣬷׷֣Ϊӣзʥ»һעμӵս֣ǿ˵ܼ̾Ҳӱܲ˺ЩӢǿһˡֻҲз𣬵߸ֵϣֻҪԪץУⳡֱ㲻֡
Ŀӹɫʮܼ̾ſڵ
䱻ҷΪǳˣȴ⣬ʮڣ˭ԸΪɽǳȥ
£Խڶֱ΢ƾ
΢ƾһΪңңˣƷʹһ㣬ֻзƷĲɽؽ綼ɽʮΪס
Ŀһɨˣָܼ̾еľĻ
Ϊֻأʥ˲µ֣º֮мʼʱƾۻᣬǿ߶һһ֮·ϣνһ֮أǿҪ
δ˿ڣʣԼͬصϥأֵܼ̾
ԸͬΡ
ӢǴʱѳɳΪɽĹţҪְǷ쾳磬ۼʵˣʶǱʱնɴ
һͬɳ᲻̫ðˡ
üͷ΢ܼ̾˼תֻд֮곯ݣ
ȣȴȲ˹ٶĴ
˰ˣʱйնɱαֻؾ͵ǵڶ䶨ʱÿȡһ۷ǿͷ­ɽ
ֻ۷𡣡
ĸ׳ɽͽеһƴǸһܼ̾ӹż㡣Ŀ䵽żһ׭ϣƾüͷһ壬ؿܼ̾ϾЦõɫ
ǸԵݿɶ⡣
Цؿһǣܼ̾ᵯָʾǼ̳Ͳõ
ҽǵʦʦǰȥҲڵЩɽϸĲɲʱ̻
Ͳùȥϲɫ峾޼
ʦ
ߴܼ̾Լˡ
Ҳãһͬǰƣ˳ָʦʦá
²׵̷ܼۣһУټĹ˲̮һ֦ббڷ嶥ܼۣ̾ɽȥһҹδ޵ı̻ǵȴûȹѵŮĿ΢΢ͷפɽȥ

յĳģ˿ûаů⣬ּӹžĶͷ䲻ģ˸սʵ˯ۡ
һʱû˯֮ûǲء
Դ˸Ƿĵš˵ԼҲǿǿ֮ģ׼ǰȥնɱˣԼû͵͵·ȴΪ֤ԼһŲηյǿ֮ģȻе;⡣
ΪʲôԼ
ü両գսȭͷصػأصмУһֻСţĿͷһţ͵Ťתȭͷͣڰգٳδ¡
Լз쾳ΪȴСС϶᲻ȥ˺̸ˣͿ̿ǿɱԼʲôʸȥʶǿߡ
ֻ̾ȫް෢˫ȣǿŸ첲վԥŴӻͳֻ쵵ëתʱüͷȻһתȥ
ĿӹǧɽˮƵĴԨֻƺʲôڲסԼ
򶫣ת׾˭ҲǵĿ׾ʥ֮ӣǰԨѰǸڻڵĻԵ
Уԥţþδ˫ȡ


643 󶷷һ
ѩڣƳҲָһս֮֮ͳ£Ȼмְǰ̫ƽʢļƼսʼδͣЪңɳеİղŲЩսǵǵ¶շȻ̫ƽãԸҵµſڵľһСѣ̸绨ѩҹ˵˵Ķӣĥ˥սҪࡣ
ǳǽߴ׳ɫש飬߲ܣбĹΣƮѪζȴ˲ʱ֣ӳİſڣʽ˶УˡηߡСȴɫҴҡ°ĹӣƻλΣУޱȡ
һ·ʦƺºܺá
ܼ̾峾գգۣѹһԵ޼˵
޼һЦȴû˵ʲôΪ춼СأɺôҲǾ֮Ϊ޵λͶܼ̾£ʱЩϰߣɳϲǿʤ΢⣬˶ǼãʦֲҲʱʱָһǵǵʱˣ޼ԾɸĲ˽ǵϰߣͺԣȴɽһ͵һ
ѽǸľͷ˵ˡ
峾죬ŤͷתֻĪĴʦȻͷĿܻʦͰƿǸζЦ⣬峾һЦŤͷȴ˵ơ
峾֮һһڣǰЩɽҲ࣬һ·Ʒա
ǡʦⳤǾʲô
峾ܼ̾ʵɵλȴٻش𣬼ŰȻԵõǰȥ
жУɾһԵľƼҲ¡̯͡ǰŲʴͽŽңͯȡ֮ǲˣСܼ̾͡˲Уʱɫձɽַ׷
оһѣȵﱻ͵
ֽǴһֵľСӣáһν߸裬ԱݴĴһȰƣһ̬ȥ֪
գգоƿˡ
ὣͣһЦܼ̾ץ˵Ҫܼ̾ǣȴ֪ܼ̾µİ䷲ɹɣ˵ͨˣѰҲκβ
˵䣬˸ͱǣߣǴһæĿϸϸ档
ϡ档
ζ°ͣ̾һתĿ
ϧȴǺá
ߣν󣬿Ҳ࣬ͬᲢۡ
ҡҡλεվӣߵܼ̾ǰ˫ﶸȻһ˿⣬͵ָȵ
ǲɱ֮
Ǳ˵Ľ͵Ľ֪ʱ䵽УָɲǼ䣬է֣ٽܼ̾С峾޼δӦܼ̫̾Լ޷֣ʱȥڽ⼴䵽ܼ̾ͷʱһͺߴ˶սӡӭʱǰҪǣĴŵشӺƹ峾޼ɵǰȡضŴ󺺡
ʮغʽңз۷ΪɶʼռϷ磬Ȼ쾳ǿߣҪһأһʱѪ³ŹʮϣʮϺ󣬸УֵɱƵסˣһһ
ƻ£ƣԶɶŽֽǴսȦסָָ㣬ʳеİıǴʱ֡ǷЦֻһ˲䣬ܼ̾оʮǿϢӳ˷̽λͽϢϤģҲвϤģȴſϷ̬ȡ
¶ٲۣҪǰ𡣡
ĿѲھܼ̾ˮ˫ֲǰδתɾӶȴָĵȻ㿪
ִƾ䡣
ԣ΢΢һ㶣ЦܿӰȭƣųһ˿⣬ƾģλӱλֱΪʵ߳һʽȻϣŲͼ䣬ȴ򢡣ɽŮɱһƣ׷֣仯֮ʩչɵű㣬糱ƾΪ쾳ˣֻмܣȴ޻֮
ɳΧ۵ǿ޲¶ȵϢ׷״Įܼ̾ɵʵŲн䣬
ռϷʱӾһͳĮȴЩɳǿߴһеǿ࣬ȴһ˲ﻹһˣ̽ȴ·ͭǽ̽֡
þԣƶߣ³һ˳ǹƿնֱࡣƷΪֵָ㣬ת˲Ťתս֣ǹغڳв˳ȥڰգϸ̬졣ڳǹ˳ƴʱͺһĸһǱչһɽľᣬǹ֣ٲ룬ǹβҡţȴΪѡ
ˣ͵˰ɡ
ͳĻٶȴӾڴǸ˳ǹţΣʮͷӸֶھǰֵ
ӡ
ջɽͼһµӣĮֵ
ɽ
ûսȴܼ̾;ٳָ㣬һƽ֣ӱϾΪ߹ƽܼ̾ռϷ硣
ĿѲھ䣬䵽Ǹ߳ĺϣܼ̾Ѳµݣɵʱٶȼʱֹסͷ


644 󶷷
ѰۣգԶĮֹˮɫǸź۵ʱۼеĸǿ޲𾪡
˭ǰǰеĴսǸڻʹ֮۵Ӳ´֣ս𣬸䣬ʥ֮µһ½ѹˣȴֹ۴ҵڶȺɽα칬һ̣ĴէݣȴԳսΪӾ֣ǿΪӣңңȡ
Щܴ󣬹Ȼûɱ㣬ճɻ
ͨʥϸϸܼ̾Įؿڵ
ҲΪһ߻Եɡ
ͨ˼ЦˣĳֻǴͽǰĥһ˳㿴ϷǾͨ˴ͽ̣ĳͽлˡ
Цһܼ̾üĿƽͨ繰ֵ
ֻĥ֪ĳƻ㼯ݵüžɵǿ䶨İ±ؽΪɱ㻹Сĵ㣬⼸λźꡣ
ãͨʥǸĪЦ⣬ܼ̾һۣȥ
ɱ˺ߡ׿͵ľ𣬾ˣ´ȳÿж뼸λͽ¸͡
ǰǣӹһЦӲ߻ؾ
Ϊһսǿ޲ʧתۺַ׷˼ԾӺĴƹʦޣͨĽǸòŮԲλı̻ɽȴ͸żֹŹ֣ͨʥԾƺûնɱ˼Ӧܼ̾޷֣ӺʹնɱͽԶĪ˻Ϊѣⳤн
ʦ˺ǿͨΪκȻ֡
ڵתƣ¶ɫʵ
ʲˣͨҲ޷֣ȴ˽֮ԻǿҲƣ֮ޱסôлǿߣҲûаա
峾üͷ΢ֿܼ̾գŵ
Īⳤлʲô²ɣʦ㻹ûǴеͼأֻܲǴаɣ
ԭΪⳤӦû˸ǰƺСЩҰĲǿߣ˿ȷʵ̫Σա
ܼ̾һЦؿɫ΢ͽ͵޼Ҳ¶֮ɫ
ѵˣʦĪǻҪǲȥɣʦģǿɲɽ硣
峾ĵ˵ԴĴ޺һֱɽУɽؾҲûȻܼ̾ĵΪʵҲվţĵ߳ɽʶ磬ͬ´򱧲ƽ㣬ѹ꣬ɶԴ˵·Ÿոտʼ峾Ůԡ޼γô룬Ȼܼ̾ʱж̶̣µԵֹ춼ʱʮĿޣƽԵҲޱ˿ǿơĴޡ
Լһܵͽܼ̾΢̣ͷ򽥳ҹɫڵ
ʱվãǿҲ࣬Ĵûʱ;鶼ȱúܣΪʦʹǻһǿߣ֮ȴֵܲġ
ܼ̾˳żİǰȥҹĻžľſڵ
ǰǾͨʥΪʦƽ֮һҲⳤеһֵǿߡպϣӣӲڵظΪʦԻҵظҪǵĻǡ
ԣ峾޼вʣҲҷӦͷһ뵽Լʦ֮󣬺͵ظҲн飬˲ɵ΢΢˷ţȴֻɫƽϳ˼Ƭ̣ʵ
ʦ˵ͨǳеһλǿߣǽǻҪȥ˭
ȥ˱֪ǰԶ
ܼ̾Ŀ
ʥ˳ʣһ²ɳѾһƬˮʲ̽ЩǿҲȴ丮ʸҲûУҪڳһϯ֮أȴҪȻ丮ڶмǿϿɲС
ԣ峾޼˿ǰ̽ǿٶƷΪϢܼ̾Ҫǿϼ֣Ĵڶûлһϯ֮صʸµĳ﾿Ŷپ뢴ܡ
мһʮǿۡ
ϣܼ̾ţ·һҲ¥ʱ¥ϵĲ磬˶
ʮǿۣǣƺݲʮǿߣӡ
ĮԴĻ¥֣ĸߴòӷЦĿɨܼ̾һˣÿڵ
ҹĳ֣ɽ֮ҲˣС¥ˡ
λˣλĳֻ
ϣܼ̾һЦŸ¥϶˹ֵ
֪Ҳ֪󵽵ĵΪһ˻ˮӻٲΪɽȥɡ
࣬ȴѹѣ̫塣ĳţȴҲⴹһ֡
Ŀӹ׳ӣֱˣҲǸӣò䣬ƽƽ棬ϢȴԨ٣ѣ塣
ô˵Ҳֵһˡ
ãӷ²յתͷӡ
йأҪðϿɡѹͨǹأٹأֻʣһˡ
˶٣̧֣ȴܼ̾¥
Ǳ۶޿κεе


645 󶷷
¥߸Χǰ
Զһ߱ʾλǿߵ𾴣ʵ˵Ϣֲ̫߱ٺ̶ٽϼ֣ȫҪͷųϢ̡ϣڣܼ̾ӹԬĲյһڣȴǲ͸ס
˽ΪҺǲʶսһΪֿѣȴ֪ʶΪ衣
ܼ̾ԬĪһЦڵ
ӿ֪
ԣܼ̾䲻⣬Ҳ˼ţڵ
ԲҲ֪֮ԼΪ֣һΪԣһΪԣʣµȴΪԡ
Լǣ÷裬Ǽ֮裬ȴһȵСޡСһɽ÷ɽҺֱʶġ
ƺ뵽ʲôԬ֮︡ɫҲĿ˸
ˣܼ̾˿ڲˮüͷչ
ĪλĳĿǹڴ˲裿
Ӳ¶ˡ
˵ţԬȻһЦӻͳڰǰڵ
ϷСĴʮǧ֮ңǰȥòŰ㣬ڴһ÷裬ǹӱⴹϼȥպ󳤰֮ȻҲйӵķݡ
ԣܼ̾üͷ΢峾ȴڵ
һһغ㣬һɡ
δ˵꣬ͱ޼ֹס
ȥ÷ɽֻɴһͽĪˡ
ԬĻܼ̾ͷһԬȴڰʾ÷ɽиأ쾳޷֣ǿ׷ɴ»»ͽµĳǱƴʵǿȵȴǵеĸֶ١
ĿԬһЦֵ
Ůˮ󣬿¾;ӾʹͽɡӷĵȣλŮͽڲ¥ã˵ᴫС
ԬһشսսֵĴڣΪף۹Ԭһ۱㿴ܼ̾ͽ޼ʵ΢
£峾ɫ䣬ǹ˼ԼΣȴڵ޼
ǿѹס֮ɫ޼ܼ̾Ԭ飬Цһ
Ԭǻˣɲˡ
ӵ治ģɻˡ
á
ܼ̾һЦ峾˵
λǵǿߣҪλ߽̻壬вɽ񡣡
ӷģҺ䲻ʲô˾ӣҲǵ֮ˡ֮ڴ÷裬Ǿʹͽȥɡ
һΪ
ҹĻһ˿⣬һѵȼܼ̾޼ӰҲʧڲ¥ϡ
ӻҪӡ
Ԭ齫յ峾мһЦ
Ҳ˵ָͽʲôı죬ɱ˳껺ˣȴ֪꯴ϲǡ
Ӹ¥ڵӰ߳һͷֵӣֺǺǵؿ峾ϸ̰֮ɫ
绨˶ǾӾͲҽǳˡ
оǿϢ峾΢΢ɫ䣬һѪɫĶذġ
ٶԣһºҵһɱı档
ͷҲ̧ȵбǽǵеԼ䣬¥ƮβӰȴҲ¶档һԵԬꯣа̾Լλֿɱ¾ĺ˽ȴһȣһŵǧĺӣˣԼźΪĪܼ̾Ҳǿ㣬ŷĵؽλŮͽ£ڣԼҪԸǾӺô鷳
˭
޵佫λ󣬵ʵ
棬÷ɽ֮һŮģλڣġ
ԭͷ
ĮԴĻɫ΢䣬۵ͷꯣƽ˸
ǰ÷ɽѶ࣬ĳ˲˲Σ÷ɽϻһ߾һ򼾫ڵǵĺʦ޷֣Ǹǿг֣˳껺Ҳ֪᲻ᱻȥ伢
˵ţݹЦĿ䵽Ǹȼһ̴ϣɫӲͷȴ

ʦǾ÷ɽˡ
׵Сϣ޼ռ˰С޵ľɽ˸˼
Ȼһ򶨣޼úܣԬֻ׼ԼʦȴԼʵ΢ղ뷨쾳磬ط֣ɽĴޣΪѹɽʱҲڰսԼ޼ȴԼ뷨νѧ󾫶󲩣ɽܽʦһ¾ѧȥֻͽרһ似׺ޱȣܺսʮжܡȴѷ뾫бϡ峾Բ˵ĵɽܽͷ㣬ר֮˽־ӽϵһǧҲ
޼µͽûǰϻۣ˰ʦֻһϰ֮
ѧ༼羫ͨһ̶̰ʱ޼ĵӣǱУһϵĳɾͻͽɽܼ̾Ҳ̾
ߣӹ£ҲᶪЩֲĵ׵ıԣ̣ͨС
޼ɿ÷ɽ档
Щ޼ֻܼ̾⣬ָ̧Զ赲Ƶ÷ɽſڵ
Ǵ˵Ԭϳˣǰսһʱ÷ɽѵĵ̡



646 󶷷ģ
ԬҲǻ֮һȻͨ㣬÷ɽǡԸҡ޷ֻ֣ȴժ裬ϧȴСʵ
ԣ޼ɫ΢䣬̧ͷؿܼ̾
ѿƷȴװ̤뷨ƷӵкѰһս֮ȴƫƫװвĹթǵ֮һҲԶȥˡ
ܼ̾Цţڵۼ޼࣬Ϲſź飬ֹסЦ⣬˵
Ҳûʲô⣬־ڹһֱȥաƾЩжȡ÷軹ôãҲƷΪ޼㻹׼ȥ𡣡
ͽҡ
޼ʶϥǣȴܼ̾һѲס
ɽˣ˼չթս֮ʱȴȫԸúָãûкֱһȫȥսա
޼˼ܼ̾Ȼ֪³һǲΪӪıȴҲǳɴΪһȴǰհˣԥԥʱվˣ¶ǣҲʱľĺ˵ͷߣעܡ
Լͽֻǵһ֣ܼ̾ĵ
ɫó޼ܼ̾ǺЦ㣬ؿڵ
Ѿȥһʱ䣬㻹ʣһ롭
δ䣬޼Ѽƶ÷ɽȥ
ԼԷƷΪս÷ɽѣȥҲһ䶯µ£һԼȵҲɽ硣
Хڶߣ޼ȥͼ÷ɽ߸棬һ˫鱦࣬ڼ£ʱʱŹǷѪſ󴵵ͱڼĻľɣ˹÷ɽڶ߾껡һǧ㣬һۣתδſѴ̵޼˫Ŀʹȴ׵򼾫
ڳ˯ܲǸá
޼ս⣬ͷŵһСطȥ
ûж
޼һϲժ²Ҷòãת룬ʱ䲻ǰž޴ͷ­ԲĴ۾ȳĺ
ÿζɵ͵裬Ϊ˯ˣȴֻ֪ǵŲڣҧŸζ
ĻУ޼治ɫȴȻ󲨣̧ͷͷһһڵһЦȻ䣬ŵһƬȥ
һʱѹǵĲ¥Ӧڶˣ޼ţŲػ÷ɽСͼ䣬ȴҲûлصܼ̾ߵ˼
ʦѳʦֺʦֵʾսڶҲȵʦͷ֮Ů¡Ψҡ㲻춼ĵҲܾʹĬĬȥ춼ȱӺսʤ
춼һϰףȡʮʮܸĳ˫
̫ӺԺĬĬԸнȼ֮ɫһ統ڻʳйעһսǸħͷ
޼ĬĬת÷ɽѵϳԼɱɽҲӲǵġ
ڲˣݣǲ辢Ӧɢȫˣա
߾о˻ţһԵ򼾫չǧ㣬´޼껹һЦ
磬˾ͽְɡ
ߣϻ˵ˣ÷ɽ
껲ʾ綾ݶȻſ͵޼˺ҧȥ
ָɲǼ䣬Ѫ޼ֻʣߣǸӡȴƾʧһ̣ͷӥŭХͬʱһ𣬾ͷͼһֻɴСľӥڰգĿѪէ֣еϢ껺ֻͷš
ߣŻ仯֮÷ɽ͵裬ȴ̫Сҳˡ
ŭһ˴˫ᣬֳĳβȻͷľӥһѹĿʱʱƮɽ´Ǹӣ俴͸ΪȴҲ˿˼ɡ÷ɽλСޣЩвǿڴˣ쾳粻ó֣Щǿ߻÷ɽɫͣЪ㣬֮ల£ֻҪȥ÷ɽѵӡ÷裬һж˵
һջĿ⣬򼤶սȦ껵Ϊʵʿһ磬κ࣬ʱʿǱ仯ӥһΪӲʮһֻܺսƽ֡
֣Ӿ򵥣ȴ֪ʦкˡ
´޼ɫӱš
ǰĴսУ÷ɽҲʿһ㾫ͨ仯֮ĵˣǵĿǣΪСϴԬһƣѣȥѰʿı仯֮ʲųŴЯž綾ĺӥȶɢӥҲ޷ֻԭΡ
ǳţ쾳粻ܽ仯֮˾
аٿͷӥ䣬ĴĿ΢΢ҪıʱֻһɲϢϮ͵תͼһͨӨ׵ŭųԼɵȫ
ӥǳпǣ˵Ǹ߸ϵĵļӡѪУǾʥ档
ʱĹ˵޼ǧ趯磬ԶӶȥ
ͻһߵĳ껼ŰͷҲǾʧ룬ȻδԼϮֻҪҰڣܾͷֱͨͨƽսҲšκϾΪ޼࣬޼ʱռϷ磬Ҳ޷ɱ
ʱ򻹲ʩչУλͽ̡
ܼ̾вɵð޼˰սӦ˼


647 󶷷壩
Դɽ޼ֻȫȫ仯֮սʵɽһסܼ̾ȴ֪ѡ仯֮һ뱣ֵ͵ǵļޣЩС֮ĶȾ֮뵽ȴҲȻ޼īس¹ܼ֮̾ҲΪͽȻ仯֮ɽͽӣ޼ȴĲã߳һ·
ɽһº޼̸ɽ̸ɲ֮£ӴԺÿҹʱ֣޼ܻƼȣ͵͵ɲڵķͷȥɲչɽӵû˸ȥţȴ֪ɲЩͷȴӲ˵ƣ޼ĵȴҲơصɲͷĥʲôƺƻպܼ̾һ˶δ˵ȴܼ̾ѿͷ
峾˽ӽ޼ҲҪҺɲսΪһ壬µı仯֮ɽһǿҪˡ
Ǹһ˿֮ɫΣܼ̾Цſں
޼ֻʣ°㣬ɱɾûˡ
ӥ޼Ŀиһ˿ռϷ磬κ߾ƤôҲۣ˵նɱˡ
ҳ̤֮ʯɱɡ
޼ĵĿЦӯӯܼ̾и𼸷ֺɣɴʱݲˡ
ԭΣŲ⣬޼ӡȴ͸ż졣һ̣ͷƮƲī֭գۼɢƬȾҹ񷡣
СˣʲôУ
߾껵ɴ˫Ŀ޼Ȼ䣬ϸһ˿㱣ȴŨڵȻתʰͷ֮Уˮӹ껻عʱֻ÷ɽ֮ۺȻһͷɣëѪǰ껻ֻ÷ɽµһСߣʱԬδδʶ÷ɽİȴǸѪɴλ꣬ͳ÷ɽ޵أֶβ̣ŷѪǵΥߣԻ³սսС÷ɽප䣬ͷ÷ɽҫ£ȴֻܺЩǵް㣬βֱѪɴԬնɱŴͷħϣнһǧ
Ѫɴֳ÷ɽܲš
ֻѪɴ̵һЦ˳צ˿˿Ѫ⣬ȫ¶֮ɫϵĳڰȴ޷հЯ߷ɡָɲǼ䣬ꡱһצסߴ磬飬ɸ߷ɶ𣬽÷ɽɽ塣
ֱ쾳磬֮Ĵ޵ǿ߶ţȴһླʿɶնɱ
ԭΣ޼ĨĨϺ飬ɿش䣬ǿ˫۷ֱͷն¡
ʦ
ͷ޼ϹϾߵܼ̾ǰסͷϲãȴֻܼ̾ǵһЦû㾪ȣ޼һת˲ӦɲʦȻ֪Լʦѧ֮¡
̾ĿӰջתİ޼ԥţʵ
޼֣ʦҲܴնɱ֣ժȡ÷衣ȴ޼çײˡ
ɫӵ޼ܼ̾ǸЦ⣬ſڵ
򲻵ѣҲ֡ҺҲûΪʦʧԷս죬ɱĻǽԬ顢÷ɽѵ϶޼㲻ԷƱⷬսգ˽Ի֪ɽ޼֮
ԣ޼ͷһü˿֮ɫɢȥ˵ѪͺһĸϣΥѪصؿڣ̲סҪХ

¥ϣ̴ţɢ䰸ͷǵ̴ȼ˴롣
Ǹϲˡ
°ͣԬǸָסϸëһΡ˽й񱣬ԬҲ⣬ÿûʧʱͷϵĻϲ¼ëѻԸĲϰǵԳ̫ãҲã°ë仯ָȤ򷢷¡
ʦʦһϻġ
ĵһ㣬峾ǲӣɫĮĴʦ㣬һ
ҲãǱɡ÷ɽƬѵ޵ļڡ
Ԭ˿ڲˮ˵ԵҲһ֣ľһꯣָڵ
æ˵£ܾû÷ɽȥ»ؼǿ¶Ҫϲˡ
ôᣬæ곤֮ұת÷ɽһˣֵܺʹһ֣Ҳþûȥ÷ɽˡ
Ԭ̵˵ʱֻڳǿ߶׷ȴñƽĳҹٶȱ
ûɵģĵӿŨŨĲԬĿȥɫȻòҰޱȣ鴤š
ܡ
¹ѩƮɴǵϿѷһͨѩ׵ĳľٷվһµͷȻ
ôܡ
Ԭ˰㶢ָ֣
㱼䣬ܼ̾һϲ¥ʱϵܼ̾ȴڵסĿ⣬峣껣ʹ޼ռϷ硣
㡭
ͷһ⣬ԬŵĿꯣ죬ڱȴӲ˻ȥ
ΪʲôΪʲôҪô֮նɱ껣ҪɱӺԳ󻼡ڣ÷ɽѾģΪλŲֻŵùΪεҪȳҡ
Ԭϣֻȫް
÷ڴˣ׼ڴˡ
ʿڸ¥ϣ߾ͷԶԶΧߣĿ͸䵽Խնɱ޼ϣȺǿȻ˼ţֻɽ治޵УµĵҲޱȣһԽսֻʱ䡣
ɽ޼
ҹ޼֮һδĴޣۼǵȺǿɵɽĩλͽʵЩδֵͽж
ֻð꣬ʮ꣬Ӿѽɽľͷ̫ƽĩĳѩҹɡ


648 󶷷
ʦҲǵУǰЩӵСˡ
ϵı˪ƿЦ峾Ҳɵа̾
ʦ㣬Ī㶯ˣ
峾һЦڵ
ǰȻתɽٲԲһ
Įؿڵԣ峾Ľ޼ĺˣɽһͽΪףۼڰٶǰܼ̾ԣɱʵ΢ƾ̡ȴԳŹʮϡºʦ˵ಫƾҲʮڱնɱƾȻΣĬԵֹˮĶʦֵɫͨ죬εתȥɽֻҲǶ֣˼ϸ峾ȴ˼ͬΪṴ̸̊£䲻˵ȴһЦ
ܵõɲĴʦָ㣬ɽε£ܱԸãɽнȼʸ񣬲á΢ƾԼ䳣ָ峾ӽɵ峾ԣᱻľֻܾ˵ʱδ׵޼õʹʦԵĻᣬԼΪ޼ʦ㣬ȴ޴ʸ峾вɵЩζ
Ҳֵˡ
峾ս˫ȭаȫעشɫԥ棬һ֣Լǰȥ˫뷢նɱɵ˰죬ж¥ڵշ·˰㣬˸˼Ŀ룬״峾΢΢ʧ
÷ҵһҲ˰ɡ
ãܼ̾ؿꯣԹɫ࿴֮꯺Ԭһ˿϶䲻󣬿ɶܼ̾˵ԳΪպԼһ꯵ĵɶڳ֮ȴ޹ؽҪҪԼռһϯ֮أΪһºĳսȡơ
ˡ
꯵˵֣ʾⲻ͡
ôˣͷָʱ
峾ż˰죬ȴЦĿƮ峾΢ձ߸һϼȴ֪Լ˼ѱƣֻǺܼ̾˲¥
ϣһƵǰȥҹѩƮ䣬ǰ治Զȴһҷׯׯȥһջǰһҩի
ʦԬʲ˵ֻҪٹһ丮ⴹֻܹ巽
ĿεڲԶĵ̸ۡ䣬˵
ǰǱ丮ڴ˵ĵˡ
ܼ̾ɵ˵ţ峾¶ɫɿʵ
ǻʣһ𡭡
䣬ԶˬʵЦӷׯ߳һߴӣ˫۳Ӹ
ӣּˡ
Υˡ
ܼ̾ҲһЦͽ˵
λǺˣʺá
ɣȴҲΥ棬׷׹
ٶ겻ȴǽˡ
´ܼ̾ޱܼ̾Ҫׯȥ
طٲʹһ
˵ĺ죬հɣһҪͽ׵̫֣Щ丮ҹζࡣܼ̾Цһ۰ζ˵
Ҳá
ţ뿪ڣͼԶҩիſͯץסɨ˳ȽſڵĻѩɨܼ̾ңңһݡ
ӿԸҩիһ
ĿѲһһŮͯϣܼ̾΢΢һǵΪֻƷԶѷڴϸǿߣȴҲռһϯ֮أͷһܼ̾Ҳд󣬹ֻ
֪λմ
硣
ֵͯ
¡
ұߵŮͯǸЦ⡣
£ȴ¥µʹߣнٴΪжߣ֮޲мӣֻ¥Ǹˣ֮Ԫӣشսһʥ
»Ҫ丮ݷá
ܼ̾һЦ˵ĿӹĿջиǡ
֪һǿ˭ƱϷΪʵȴǺвٿأڳ¿ջ֮зջ֮ļɻ䣬ǿջȴ˿壬ǵ֮
˼Ƭ̣ܼ̾סͷĺ棬ջĿ⣬ʱһ²һ£Ǿ¸ۡΪϲߣ⼸ͽ䶼ΪɾһҹЩƣˡ
ٻ˺ˣȵһ»нĵط
˵ʱ͹вսĻҲ˵
˱ȭ䶼¶˵ȴҲû˵һºǻв֪ǾƸӣѣ˵ҲɲĴС
ɫѣ߹¥ҩիǰһƬе̷ᣬȴΪѰưӵС
ɣ¥ׯҩիˣɽĸָۡʲôء
ܼ̾ü˼峾޼Ҳͷ˼Ψһſڵ
ʦһݰɡ
ԣܼ̾ƶЦ
ԴƣⴹʲôУΨȱ˼ַ壬ƾڣ˸ӹ֮ͽ
˵䣬ܼ̾һ֦ʯضڵϡ֦ʯӭǣƬ̺һľʯĸۡڴϣ䲻ûʣȴţ͸żַŵϢ;ڴˣ̲ספڸۡϷһң֡硣
Ρ
ɫһͽܼ̾һЦ롣
ȻʦֶΣ峾޼ֹסͷ𾪣ܼ̾ĿֶοҪԽնɱҪҲ֪Լʱʦ仯
ҹǴϵͷ䶨ɽӡ
ͨ硢ꯡԬ顢޲˼ԼۡⷬΨǷջа򣬿ջƾĿ룬ȴ˿ġ
ãţįתȥ


649 󶷷ߣ
ѩ׷ɣ䱻ñܵľ޴ɽ⣬ƻԾɱޱȡ
쵽ˡ
경ǣ紵ż̹ǵĺȫɫϡ֪Ϊʲôֻƾ֮һһںУȻʹ࣬ĵȴδйϲá
һԼߵĩβ·ɣʩչڵĵȫԼ;УҲԹ޻ڡ
ϣ
ûɵģͷİĴ˲ϱĺ飬̧ͷߵԺǸĪЦ⡣Ĵ޾ԼޱϵȥӵеĴڣԺдϢ˵ˣ·ڵȴԼһ㣬ԼƺҲΪ
һֱ˵ǿ֮ƴȫȥȡ϶Ļϣ
ţͷֱͨͨ˫Ժȥ
Ժ˿ȥ࿴ֱۣãֻһۣĿ䵽ֻӡϣ޷ƿǰϢԴӡ£ȻǰʱӡϵϢȻʧ·׽Բذ㣬˿θڣз
ƶƣ޽磿
Ŀһϵľᣬţüͷʱʱ棬ȴ˼仰˼
Ҳδƶܽʩߡ
ڵһ׭£ֶ˲ݲݶһ䣬ȻǺȥӻʱֻеɶ˼󣬿üͷȴǾЩͨ
Ǿ仰˶һǿߣ֪˼ǡ
ҡͷ૵Ǹ߸ϵľʥ֮ӣȻУʱſķҲ㿴˼˽ļ⡣
ͷһָպŷ۳ھĩβд
Ҳδƶ֣Ҳ
˿ֻȫһɣȴû֣ͷֻӵӡ΢΢ҡΣһ˿⻪

磬սһ޼Ϣ峾ڰǰһûһţܼ̾ٴѩ֪ʲôȻ䣬ܼ̾ƤһתϷȥ˼
ôʦ
Ŀʼܼ̾ϵɻʵ
ָ㣬ܼ̾ɫأƻƺʲô㣬黯޷ơ
Ҫȥƻģת
΢΢һջѵߵĻͷӦܼ̾һߣʵľֻˡ
һ磬ܼ̾ƻķȥڻȻ䣬峾ֻƤأŹֵľ˸ǷطĿ䵽һԵϣͼɫ䣬³ƺڵϢ
峾Źˣǹɾεȫ¾ʹֱʱ峾ŷӦͷһ⣬ѧŴʦӴϢֻߴͳЦ
û뵽ô׾͵ˣҲѹ֣һһ޾飬ɫζĴ߻ɢרԸŮˣλ˶Īˡ
Ӱ߳һߴֵӣɫԵش峾ſˮ
ɽͽ绨Ĵ˶湻ǣȥǳɱˣ㱻ǾɱҲˡ
水˷ܣڽż⳯峾ֻޱȶġ
ߣ
һȹƮȴֳֶذ档յ;һģֹˮڸҡ
˵ˣҪˡԽתҩԽҡ
һЦ۽ۿ˵峾ֿ·ҩ˵һʱ侹֪ѡĸá
Ӧд󴲣λ˶һүһɡ
ԥ촽Ħ˫֣
ɽĻҹҪҲߢˣµľΣǱŪŮͽ
ĿУ͸޵ľҡҷȻ˫޳ԲĴȣʱͷɶһĨƣѰԶ˳ǧΡ
ӣ
ĵȾܣ绨˵ǰ޷꣬һҲǺõģ͵ֹסͷĻң֮ɫز̽ȥ
أ
µ˶ʣߣһʯӴӴ͵ػ棬ȭͷʯȴӵľ˶˳ȥײǽڣصˤĳϡ
㾹Ȼˣδҳֵ죬ʥɱ֮
ڵϴŹ˿̬Ъ˹شЦš
ЦԶһ˲䣬ǵҹĻڴϵǼۡҲƻͨ硢ꯡԬ顢ࡢ¡ջǸҲ̧ͷ
ĳˣ֮ڻʣһ£ĪΪƽ֮󣬵һҲһ̫նɱǿߡ
ЦȻֹ澪ɲ򳤽־ͷ
ҹɫڣǰĽֽһˣĸߴ࣬ڿĶУӡ
붯
Į˻ƣ˵ڴϣּţȴóǵѩҹǿ߷׷״ˣ޲ڲ²ݡ
Ǹ˺ˣҶúܳ
͸ң˵Ŀ磬ת˲ɻϡ
ɽ㵹ѹ΢΢鴤ţǿѹסͷĿֻţͺ
㾿Ǻˣ
ɽԪ˧
˫۸߸𣬶˺ѿ˫ĶĿӴͷ
ӴͽɽսԺյԪ˧ڵǳ׷ɵĴѩУɽµڶۼʼ


650 󶷷ˣ
ԭֻǾӵĵӣԼŻԼء
ĨĨϵĺ飬ӹ֮ɫԼŻųǸӣȴǰ档
ԬֳԸ䲻ָƣȴҲ֪ɽĴǿߣǾӡɲԼܹţܼ̾ͻ쾳⣬˽쾳硣֮£ɽ죬Է۷ΪףͽΪ죬ǰǴʤ̣ȴһΪҲзƷϧרʹ
ǸסչĴ磬Ĵ޸ˣϹʱҫ۵ĹʺѸ˥ȡǿ߶ԣֻСãȴΪĬĬ֮
ɱɽͽҲǺõģϧС˶
潥ָţǸĿһԲƲ磬ŷۺȹŮǽ߳ӵؿʦܡ
˰ˣҹֻɱ˴ӰɣһΪ籨𣬶Ҳ÷ɽѵ
ĵ˫Ŀ򻺲Ŀ꣬ЦӡȻ֮鷢ˣӰȻһת˲һģһǰĸ˸ʱϼɫȴܼ̾սݾʱİ񾭡еķ
ߣС
ۣмһЦӡһڷһģһ
ۣ
ǧͬʱͺȵףըߣȵȴǰľ󣬹Ӱתͬʱغһ𣬺ڷ絴һǧɸߵľ˳ڴϣĿ˫ᣬĮ
ȥ
ǾȻߴ󣬿ɶʵ޻һȭػ档
һӵһƷĵǧһֻӵж
һȭΪ̣Ų΢ΣνСԭģȻбĽķʱֻʩչһΣؼжǿӲ³ǧƷĺһȭ޷¡
Ȼ𣬷ڰյǿ죬似塣ֻһϣһΪҰܵ屻Ѫ飬ֻ־֮ɫͷ­عʬ䡣ֻһƷͷʿ
ɽӵܹԷǵ֮ԵӹʦǾжǿء
ʣڳ˷ǿ߶ҿڳܽһУս̲صĵԶԶѰսٻϸ꣬˵𣬿ܻ
ǿߵ׷һͷ̽ȥĿ಻Ӳżŭ
ס֣
ץͱԬס
Сˣһ£֮ھ͵ˡ
Σ
üͷ𣬶Ŀкת
նɱԬɱ㡣
£ͼβ˽ΪԥȻ䣬һӰĿзɳڰջһֻ֣͵ץסԬȥ
Сң
Ԭŭڣ˫ĿѪŭ
кβҡ
ѵصڴ£ʣǿͷ­ήްĻҲѵһɢӴԺ䣬÷ɽе档
ջӰ֣ԣһЦŮͷ˿˼ɵȻ޴棬׵Ԭ飬ţڵ
ҷɽߣ֮
ǳĬԵ˵еĺ׳Լø峾޼УȴмȻ峾޼֪ֻĬĬػǸʱһչЦյŮͯĴӵƱֻ̫ɬȴϽջ̻һﴫһ
ããҵҪһº󣬻˭˭
Ԭɫ粻һһŭĿһӹɽͽԬغһߡ
ôҲڣͳû۸ҵĵˡԬ飬˼˻ô꣬ѵ޵ƤȴѲǿ֮ġ
ΪϷɢ׷׼תǿͷһͣסֽһ³̽ȥ
·תҲ֪ɺϣǸ͸ľΪ֮նɱ٣
ʦ
ףЩεܼ̾ϥء
֮ǰܼ̾ɽԼǰػ磬Լһŭ֮ɱ棬֪㲻㴳´
ʦĪҪֳ
ڳͽΨüܼ̾⣬˴ǣ֣֮ȴһºľ䣬۳ĵ㶼ǴУ£޼նɱ껣ֳִҷ𣬴ӴԺ÷ɽǧͷ񶼻ΪɽĳˣȴʦĲƽ
սսͽܼ̾ЦһߵԬڵĲ¥ǰֱһ֧ӭ׫д
÷ɽѾޣԳţڡ
дգɫԬ飬ܼ̾ָЦԷǵľӣЦŵ
ʮڴˣ˸ժɱ֮ʮպ󷽿ժ¡
ܴ裬Ԭ˵˵޾Խܵ£ɼǻ֮һѳ飬Ҳı䲻ʱëʵ
ӣĪҪ̫
Ԭͺһǰս˫ȭסȴѵŭıԵ
÷ɽͽʱûϵ°ɡ
ܼ̾Цһ˫ۣĮؿڵ
ããǷҪҳ㵱Ԭʲôʥ˵ּ
ԬŭЦҲٶ˵ʲôôĹοǿڳľӡ
ܻ컯˰⣬ƺûʲôͷˡ乶Ӳд裬׿һУնɱʥ˵ּΣԬǰǻˡ


651 󶷷ţ
򱳺Ǭץȥʱ¥ԣԬĲµǸڿˡ
Ԭְͣգڼ㡣
꯵صڴϣǿһ㶣޲ľ١Цӯӯľӣֻ󱳷˹
֪䣬Ѿ֯ͨ·ĴԬȥʲôֻҪԬһ֣Ϳɽʥ˵ĵⴹϵľͷ֮һնɱ
Ҫʼ𡭡ǿ㷣뿪ٲǸµľӡ
ҹѩˣžӵƣԬ齥Ͼ·丮ϵľͷ֮Ȼչ
Щ죬ƺļˣǰ
ջͥԺţ׵ĳƮڼͷżˣ÷
ôֱʣ丮Ҫһͷ𡣿ȣȣƽʱ򡣡
ط䣬һƴĺӰɳѩأԾջ
꯵Ȱ裬Ԭֱһɫס仯ţĿǸһЦۣŭӸ״ڳ˲Կǡ
֮ϧԬ޷ٸֳˡ
ѵ˵ţԬ͵ͷǳһɨ飬һ̣Ԭȼվعͨĵǿ
һ⻪ͷ׹䣬һԬϡ
ٰ߰ʮ꣬С½ڴˡ
ƣߵԬ֣ǲݸꯣ£ڳǿ޲ݣܼ̾Ҳ˫ֱֱۣǲδ飬ΪԬϾ·ȳȥһֶһۣȴĲõһ֣Ҳ֪Ǹǻ
ӣ
Ǭ˫ۼ䣬ǿصƴԬͷ£ǧɽݾ̣ǬĦŪͨԳﱾĺսߵǸֻԬʷΪǿĻ
һƥ򣬲Ψƥۡ
ǰͨʥ૵ĿƲסԬ飬ƽֹˮĽһԬ֣̫ϱػֻɱδʥˣټʥˣҲ֪ƾԼްĵܴĦ͸֡
Ԭ۷ʱͻӴϵĿջУشڳһͷʮɴСĺڻţβޣͥŲڴϣͺоϷ֮ɫƥƴӻͷڶ𣬻ǧȺɽԬ飬ѹס
ҹͣһҪ֡
Ϳ𣬻ƺ߳һ΢ҵķڣƾòԳƵϷ绪֣ƺںǵ߳ɵվڴϣʮűӯӯתڣǺذ
Թ㡣
Ԭҧ´ϸһ˿졣
״ܼ̾üͷԬǰҲ֪ǿջ֮Թﶼ㲻ԹǺηʥתٶǰƻʱֻܼ̾أԹʱֻ߳ӳֻصĻǴߣʵǿߣܼ̾ϡǵʱԹ½ѹҲʾΪѷ½ѹҲͬǿߣܺ½ѹͬһɽֻأмˡЩܼ̾ľżʷδйԹļأֻδᣬصľǿ߾ͷ·ӹ߳˰㣬ⷽҲ˿ۼ
ңԹ㵱Ϊܵеù̫ϣ
ԣܼ̾һԬȻ֪Թ¼ⷬǼ˭ԬУԹжߡ
ʱûսʥ˵ͷ
Թƺ˿ں˵ľȣƽĻͷĮؿڵ
ӡ
£ڻͷɣһӰԬ顣
۷壡
⴫ͼֻδεĺڻͺţԬ˷ڵأԬΪ죬ǰǿķ˴ĵ֮ƱѹסѪȣҴټ侹Թơ
ԹҲ
һ룬ȻֹԬ鿴ŻצʮŶ飬ɫתϵĻҳɫѿ¡˲֪ȴ֪ǶԹ½ѹѷһԹ̤ʥǰףսʥ˵ʵ
̡
Ԭ˫ȭָǶ˿˿Ѫۡ
ǲΪ֮ƾ
Թ˵ţǺڻ֪㣬˶ϣе飬ųǿ棬˺ɷ顣Ԭһ鴤һκľҲ֪Ҫȶָܻܵûȴ֮УǸеӻߵ
ãԬ̾һЦҡҡͷ
֣Բסˡ
֪ʲΪû㡣
䵭ĻԬ΢΢һǵĿЦŨء
ΪΣΪ֣ɶ˵ֻǸвˣԳ껡ģںҡ
ΪһҳдţԹԬ١
΢΢ţԬתؿɫƽꯣεͷԼ¶ϲ
ôְգ㿴Ρ
Ŀܼ̾ԹѯʣԵĺڻڵأȫţֻܼ̾Ҫܼ̾˵֣ڻ˽ϣԸԬһ㡣
ʱɽͽ֪ʦĲ֣ԹͻȻֻ˺£Ҳʡ
ͽһ仰ҷɽߣĳ֮
ã̧ܼ̾ͷ˵ĿԹá


652 󶷷ʮ
ҹĳƺעһֱȥǸɽԬ飬ֺԹϣ޷ֱĴУͲһºǿΧ
һǿߵڰգܼ̾Թ䣬׷˼
ʦ硣
ߣ峾ŰѩֶԹӣֻѪڣ޼˼ؿڵ
ʦڳǿɽϾȻСȴȲЩľͷҪڳǻһϯ֮أҪ㴹Ҫ˷ܶϾ˵ͷ
޼ǡ
峾׵
һºĳֶ֮ޱȣûʮգ˭ҲȳֹϵɹѣɹԼʦǿ㣬˺޹˼ɡ
ٷǵܼ̾ԣһҪΪʦɱ˵ŮͯӲ䲻ܼ̾ҲֵĹֵñָ̻㣬ǾѡʦĴҵɱ˱ɵģҪʦɽǿڴŻȫȫãְָ峾
ԹΪ죬ͷڻ֣һǽҰɡ
ߵԣ˵ҹޣΪʵڽ׷Ҳ˳ؽػԼڲ⡣
ӣҪ˲棿
ţԹֱܼ̾ӽĮڷڵصͷڻ͵صŵأЯ۷ĵܼ̾
˵ʹ˵ɱɱԹˣû̫ϻ
üͷѪ⣬һסҪǰҪӭڻͼܼ̾ԵĿز㵴˸ڰգִȻźڻ
Թ۷ĺڻܼ̾ͨˣ޷֣һ󶷷⡣
ϣ
˵ͺһֳ־޸նͷĸѪתӭХƺЯԹǵݵĻƾߣ̣ߣħ飬ֱ䣬֮ͬƣ˽ȥ
ڻһ㶣һڰգצԣȴǸƷˮףӭˡ
䣡
ײһ̼Ե˳ȥڻֻ˳ڣɱϾΪʵϽһ磬˶ʮɡ
ף
ߣܼ̾ԹͬʱһشŶԷΣܼ̾ǸĪЦ⡣δ֣ƾսڻܼ̾ȴط֣Թĺڻܼ̾һ㣬ͬǵһߵԹȻҲ֪
ڻΪ۷壬ǵԹΪ۷壬ܼ̾ѹͷ𾪣˿õԹ૵
ڻͣȴҲȤ
ѹ֣ԭϰ˺ƵĹ
Թ˼кӿŨŨս⣬ȴµĺڻһֻŭæ
Թܼ̾⣬ڳ˶⣬ֻ
Ϊǰ˺ƵĻ⣬޵֣ȴҲį̫ˡ
ĳѩҹԹ˼£´ˣҲûڣºڻವطȥһȴȫ۷ӵеĵӽһǳ㵴Яŷˮ֮ƣϸͷҲ΢΢ݡ
ۣ
ܼ̾ͺȵתۺ˻תںϣڣһֻͷ۵Ĺγҹɫ֮ߣƽ⣬һΪʵҲ۷壬ӵнӽһǵĵ˿Թĺڻ
ն
գ
򣡡
󣡡
ֻϷƾնƣˮƣѹƣħƣתۼѽڻ֮ѹڰ;ȻԾ𣬴ֳβɨڻڻ֮ƱѹƣĿиŭëƤסţָɲǺ͵ȶһڷϰգβޣӲӭֳβ
䣡
һһβر޴һɽѣҡ
һ̣ѩ׵βת˸䣬˳Żβ䣬ϻӶ仢һץסһֻʣµȭصͷȥڻʹ˻Ȼ߳ŭβƾλζҲ˦Ѳˡ
΢̣ܼ̾ʹڻˣĿԹҪ˵ʲôͼǺڻزˣƾŹ΢Ź֣Ȼ䣬ֻܼ̾ͫǺڻſ죬ѪУʮӨ׷ԡ
˳ԶҹɫУϽһȦˮ
ʮŶҡϣÿһŶǳˮӿȴͬתţ侹󺣡ڻ˷һ񣬾ͱ׷죬˳žҹĺˮͷľ޴µĶȥ


653 󶷷ʮһ
顭
ͷԵı飬ܼ̾üͷ޷ȫ͸ʮŶֻǶɽͼһ㣬ڲش磬ʮŶ飬ʮ磬ƾԽ㷨ȥ
˶սڻѵͷȴ򶨺ĳ·磬붨У޷ΪʤĿܣܼ̾ü˼ߺ
ʦβ÷顣
ѣܼ̾һϲ·磬ȴзһ汦ʮ˿ŵ飬಻֪ܷеù顣
ԥܼ̾ӡ飬ͷЯƿɺ˲ɷת֮ƶȻֹסУͷ۵˾飬ڶĺڻдʡ
ëѩֿʼˣѩУһڵӰӷϴڳŤתŲˮƼ䣬νʵȴһֳ־޲İӡ
˵ڰ˹
Ƿδ䣬ͼڻиɱ⣬צǰĶ飬ǿŶţһƬ
ʮλҲƷȻʩչĵȴݳֱΪΪ۷壬߳ķҲֻά۷ĵ
ϮǷɫֳ־޲ӭϣӵһ磬Я֮ƣ̲صĵ۷֮ϡ໹ɣеľ޲ѱһԣ󾪣æܿХһȥ飬޲趯磬ֱϮڻʱֻһĿȥͼǶ鲻ĵط׷йӰã޴ͣ󵹷򶨺顣
ͣ
Σʱ򣬷ӡνɢȴǻǧ磬ɢתǿŶ飬ƾŷڰա
ڻ˫ۣˮƼ䣬ʮһŶͷ۵಻ʾֳֵ飬ɷڣڳϿվ۳һĨƣȫС
ڻ˶ͷ˭Ҳûٳ֣ϣܼ̾Թྲһƴһ飬Ƿ֮ס飬ȫǵⷨˣʮ˿ţֻʮȻÿŶ̵߹һеĴʤ˵Ȼ˭ʤ˭ⳡսƱػᲨǣʱᾪŵаգӰ쳤֮֡
ɣڳµǿǲҿԶԶţСعţͨ硢꯵ѷգɫ죬˼ӣϣԹ;ܾˣֲԸˮҾ徵ľ
λɳɷҴһӡ
ʵĻԶתȥֻӻʹϿշһͷ׺ףױŸ»ĵߣ뼰򥣬Ʈ裬ڳˣֻòȴٳǿˡ
λٴˣҴѽͳϾλⳡսȴҳ
񳾫ܼ߳̾̾Թ֣һκ͵ǡ
һԵ̬ǰɳ֮⣬λɾȻͬʱջ˺ͺڻ˲ɢһգѩҹظϲ⣬ܼ̾ԹһҾȴ֪˸ĿĴﵽ粻ٴֻһ̨ܲװˡ
λɴϲɺأһºҼұ¼ˮ½ᣬλɳʱ
˵ţתһȦ˷׷Ҿ䲻֪ڳǿݣҲ֪ĳۣȻҵĨĨϴ飬غױת´Ц
֪λմ
ԣ߰סͷͣڰգĿǸϣ΢΢һȴ˱³һˡǿһ˿Цݣȭ
Ԭ
˵ţ׺ĳᣬŴʦתʹ
ʲŶе
֮⣬ֻӾЦԹ˹֣ʲ˺ڻһսѣֻͣɳԶѰ֮սһսǿ߽֪ɽӴѳɣЩͷȻ޴档
ҲǲʶҺ͹ⴹϱڶӣϾ
Ȼܼ̾ʲô⣬޷Ǽʽ飬óǿ׽֣ԹЩЦԷǣ۱ͣԹҪܼ̾࣬ٳǿҲ¶Ź֡
һԻ𳤰ĴսͿճսԬǿߣԹͽȻǴͷľӡ
ڻջ磬ңţܼ̾ԹٶԣԻظҲ
ϣСһѩ׳۵ʩʩȻİ·ֱϿյ˳ɢȥ̧ͷһ˫Ӻҹ
ˡ
ģǾ丮ֻۡǵңϾǿۣȻнһϯ֮ء
ĿԽɽӰ䵽ϲ¥ǰںе俪һĻߡ
˵ͨԳѷϣ۵㣬ܺƥߡ


654 䣨һ
ͷһȦǰףƳʱڵ峿ͺڱϵıɴﵽⶼʪҲ·𱻱ס㣬˵ʱûУͶǸۼ֮أ֣ȻĸǱػһȴնŶƤƶ̫¶һǣм䴩䣬⹺ãǸڼ̯λȻ˵㣬һʱȫСԶٴҲûʲôˡ
ͷⶫкŹ֡
һͷӵ̧̯ͷװǰͷ̸ע⣬źںСವȥգۺһͭǮ䵽СԱߴЦһۼСڷ㶵ͷ˵
Сֲֽɾˣͷÿ̯ı׬Ļࡣ
ڵݺݵһԵ̯ԥŽеͭǮŻ̯ϣָһٳأȴǽͭǮС
ȿȣͷھء
ؿһס֮ɫֱ׳
мС͵СĶȥţ˵˿Щ֮ͽէммٿţ£ûһǲ㣬ǽֵ˱ǮôȴţķϾֻİɡ
лСѡ
ͷһЦƺȫȻⱻ͵ȥͭ壬ĿѲмϣʵ
ʲС˵նйŹ֣ȴ֪Ӻ˵𡣡
ؿͷﰵŹ֣ͷ̯ƫƫհ˵ģһ˼ȫȻ棬ԼмϻҲЩͷȴδ̯
һ෿ᣬĿ˸
ҸܣҲҼͷ˵ģǰҹܣ¶ˣΪЩɣΪۡ˵һдĵط
Ŷ֪١
ͷЦ˵Ŀ֪꣬ԼţֻЦԼ
С磬֪Ǵںδ
һٿͷͷ·ڿһɵӰ㣬Ŀͷǰĵ̯ϣа̾δͷһ̯ģ̯ϲʵȴֻһֽƬֽƬԼдʲô֣ȴɬѱ硣
С磬˵ֻǺΣǰι벻
δشͷԹԵ˵
˵ٶǰҲмϣҲڴܣһܴĿνǾ춯أƶˡŴ£ⶣ˱㽫Ϊ
˵мǰǰɴܵĵطҲǴ
ЦһؿߣλĿƮ̯Щֽ̾
˵ͷҲǷǰ㻹ǱַɣֻϧЩֽϸһ궼п˹١
ҡҡͷеͭǮضͷת뿪
˭˵ûпˣС磬㿴ǲǡ
Ųһ٣ɵתͷͼãã˺ˣһѣһźɫ멣Ƿмޱۡ
ǲҪֽɣ
갵Եһ̣ϸŵɫͼ˹ͣڵ̯ǰפ
λˣȴϵҵ˺þá
ƲЦݶţͷҲѣָ̯ϵֽ˵
뿪üǮƫƫС˵ҵĻȥˣһֻֽʮ顣
ԣСͷŴˣͼüֻһƳޱȸ߰Ϣѹֻô
ǰĪеûţⷲСϷҲ˺ˣѵǰһء
һֽʮҲ
Ŵ޷£˫ֲסţҲ֪ǼǺ¡
лµ˵̣
ֽüͷ΢ת˲ţ˵ӻͳһӤͷ­Сݸͷ
ΪϺȪ飬ȡԾǧϱڷֵʮ顣
˵꣬˻ֽתȥ⨺Ը
˰ѱϲ⣬ֻУʹдŲɣؿǿűͷ̯ߵ飬̲ס˿ڿˮͷŶȣ۾꣬ζһЦÿڵ
ǰܻͭǮҲЩ⣬ϲɡ
ͷ˰ѣֻΣʱֻԶһĵʶĲȥ￪ʿȻһ̧γڶϣȴԭЩмɹҲ̶á
̯ʮȴͣ£ȵʿ˸
̨ةԬʦ
δ꣬ͱֹס𣬴Ź۵߲̬ŸģҴҵ̯¶ɬšͷһݡ
һ£мϵİǶۣʦԬνسеسҲԺգ˵к绽ꡢ֮ܣһ½ɾƽƽ̯˭˶û쳣Աߵ޼ɵֻۣԺѷ١
ǰҴƣҹҹܣһαһμңȥҳǿҪˡ
Ԭü˵ţ̯һ࣬ɫ䣬һ˿ԤС
ŮƵȴѰ˼ҵӵܣȰĹǹůůЦ⣬ԬȴκħֻҪ¡


655 䣨
ŮӣǧͷȲָ
˳˵Ŀȥһ۾ͿȫѪҺ˲̣ؿһϢȻƬ̺Ŀȴѩӿ㱼䣬ֻλϸϸԼ߸޵Ц⡣
ʦˡ
ܼ̾ЦųԼ˹֣ԬæܿĻ񣬿ҡ
״ͷûɵһʧ䣬⹫Ҳ֮ˣͷһأʲһЦԼۣЩ߸ϵ帣ὫһСмϣ̯ԶԶ㿪ԬʦԼЩС㣬Ŀӹ޴꣬޲̾Ҳûȥͷ飬Ⱥʯȥ
Υˣ½ѹˡ
ͽߵ̯ǰܼ̾šͷ˹֡
ʵˣϻмϯ
ңֻʣһϯˡ
ԣܼ̾ȻĿѲ̯Ϸ˼ϵϣȴҪʲôҡͷЦ
û뵽½ѹ˶Ҫִ˾֣һҵȻʲôġ
ҪңϵֻΪմ֣¿һºĳ羰ΣԺ뿴Ҳˡ
½ѹɲ˵ţ˶٣˫۶ܼ̾
ô˵ֻѾʼ˼Ըҵķˡ
ĳҡ
ܼ̾΢΢㵣ЦһĿȴһȥ
ʲôҵģǷʱ͸ȥսĲ֣쾳ʥˡ
½ѹԴĻܼ̾ҲŭипǧǰĳҲǸǿˮ𣬷쾳ܼ̾ͻ죬ȴԼʼֻһӣصһʥ½ѹӡʱĸ֣첼֣ɲξ֣Ϊӣܼ̾ҷۣܼ̾Ѿͻ죬ĸҲһٱ䣬ȴʥ˲֣ɲξ֣Ϊӣ쾳ܼ̾ϧһԵԼŪڹƵ½ѹ˿壬½ѹ˵ǰ㣬ܼ̾½ѹϲһ֣ռֱҲãԴ˻ر½ѹ͵ʮ졣
ܼ̾۵̯ǼֽƬһЦ
½ѹ˾Ҳǵȼֻ̣ʣһϯȴƾô࣬˿ձϣ
νԸϹ˵ˣһϯȴǰϯô׵ֵģɱһôȣҪһϯҲ˶ʸ񡣡
һԵԬֻȴֲҲڣսսֻǰ¹תԼ
ͷһԬϹϾؿڵ
֪кμ̡
ʦˣʴˣЩұΡ
ԣԬ¶ɫĵ˼ձ̸ƺܼɵɽ֮˼䶨ʲôޣӱϾɣȴ֪ԼλشǺá
ԬʱͼǰӵһЦڵ
ˣұ¶ǳҹ߲跹˼ĳһɽұ·գ֪ʦҪǲҪ
Цӯӯܼ̾Ԭͷ뿪ڻؾתһǾܾˣһȥֻ½겻ıҪˡ
ɣȸʦˣұǷɣͲؾĳˡ
ܼ֣̾Ԭ΢΢һ漴ɫϲǣһԵ½ѹüͷ΢ʩչȥ͵ܼ̾Ц߿½ѹ˹֡
пղĳȸǡ
ߣߡ
½ѹһתܼ̾ߺ󣬷Цһ
빴ҵĺҲ̫С½ѹˡ
˵½ѹĿ⻹ǲסɫӱ仯Ԭܼ̾Զ½ѹһԬ֡

䡰䡱죬׳ӾһһһشǱδεĳǹ¡ʱڣֻ¶۶ϵļ߸͹ʧС
һˡ
Դغ
Сӣȥм˻ˣ
˲˲ϵĺ飬̧ͷԼĶӣĿ⸴ӣγ
غԺжһǧ顣
ˡ
ͷҲû̧һͷɥ߹꽳ˣУͼ꽳ɫһӳǷƵУ̬ûɵģͷ͵һۣƲͷȥȥ¼һǺѻԼ̲סˡ
û߳岽ˡ
̾ת߽ԺԺе¼һ˲ǹǹİѱݽָӡ·ģȻǸǹȴõãǹϣȻһޡ֡
Ħǹ겻ɵ뵽֮ǰڼϿǼȨӣа̾˺֮ĲΪ֮󡣻ΪɣԼĵֻǸȻƽʹ󲮶ƺȸʱܻ໥굱սɳӢ£ҲмӸھսɳͳ󽫣˹߽ҩǸģΪоС񣬶ԼǴӺͯʱͻ켣мżС͵СȴҲ׷ϡɲ֪ΪΣռǼС㣬ƽһΣԲֻΣǱԼͷ·Ժ۵ʯҫ۵Ĺ⻪Ƶշֻ̣ؿڷƴ
񣬻Լ˰ɣԹϲţƤĵʹ󲮶ˣȥЦǣȵĹⱲӣѧõգܵСǮպȢֽϸɵϱ㹻ˡ
ǷɬԼôԶʲô
껺ֱ̧ۣǹ͵ǰȥոһյǹΪģֻΪԼĵչһЦ͵ǿɡ
ǹ趯磬綾ģͶ
ȴ֪ǹɶ죬ǧѰ󺺱ǰ˾һҲ̧ȴӯʹָ


656 䣨
Уǹɨѩ㷭ɣ⣬ſͺһгǹ͵طɳգۼѴ̴ʮ˺ϱƤ䣬аȴԾɴţ·Զᵹ¡
ǹ
ԶһȲüͷĿȥֻǽͷֶһˣ壬ϸŨ¡

һɵ𷻼ҥǸµĻഫһȺͨĵõˣʵɣΪѵµ͵¶棬ֻǰ£һɫ£˳Ϊ켣мʮ꣬˵ö࣬ȴδۼݣ¿ޱȵԼԺУɵ㷡
ǹ߰˷ֻ򣬲֪Ǻη˴ġ
Щʱм׽ŪͷҲûģɵʦ˶ͷϹϾɵģ굽ˣէһۼǹɵðԾȲ̸ǹ֮һؾƷ˱£ɵúĸ
ǹ洫ģֻǿ塣
΢΢ԥڵ
ԣи𼸷ŭֻԼһΣתԣץסǹ⡣
ǿ壿ݹˡ
ǿĵӿŨŨĿֻţЩԾϾƽһɱһʱ䣬ȫ޷ֻԼҪɲĻС
ң
ʱߴϤȴƽջҪĮͷһϲת˲Ȼȥаôô£ԼץҲͰˣҪƾ߳µãүҪһˡǿŤת壬ֳһ·֪ĵּ̲סſڸߺ
Сģˣǿܰɡ
ˡ
˿ŹŨضĵͻȻ䣬ֻýյĵƺЩһȻĮƽ˽ÿЩ͸ˡ
ƣ˵˶Щ˲Żеơôڵϳ֣һˡ
ЦţͷŤһߣȻʲôϣȴû֣ԼϽ˿־塣
Īͷû㽲ⶫзׯĽء
ڵǸ֣仰ѿڣһ㶣ٿŴ죬ȣͼǰʱɫҰףŲŵؿڵ
ǡ
δ䣬еɴ˫Ŀȥһ̺ԼƽϰǧٱĶƺûʲôֻզ࣬Լ䣬ֻζȻ󣬺ⷽΪһ壬£޻֮վţתۺѳ룬ͨһڵϡ
һƬհףɵ۰㿴ԹԲƽĵã˫ȭգ̲ס
Ȼֻһͽ߸ϵĻɱˣɣƽɱûʲôţ
˰ԼʹдȴԾЩ㱣УֻӰԺɿǴ󲮺Ͷͷһ죬˵ʲôͼĿ׳Ĵ󲮳һЦڵ
ɵʲôȥԺŹϣҪǱ˿ɾ鷳ˡ
˵꣬󲮴ߵߣž͵ؾ͵һ·ءֱʱ˹Ƥ鴤ߣ鼤иޱȻ֮ɫ
ţǰ˵Щģʹ󲮶ԭޱȵĺֵõָ㣬ȵȣǾĪǾⶾ̣
ֱۣץǱϸϸƽһΣֻ޼ǹޱȿɰԼһƺΪı䡣
м˻ˣͬҪϳ࣬ƽҲٲú˼룬˵һЩսʿɴ˵׷ӿͷȵ벻㽶СյİһΪʵֻѪڣѾõѪصţֻһ
ɵʲôȥš
ӱǿѹסͷ˷ܣҴԺȥɸյſڣ̧ͷȴȻһ㶣תɫ䡣
ԺſںȻվˣ糿мϼĹСһУȵİ¹ɫЩӣó̾˿૵ʲô
ãԬʦԴмӣһȨӵܣɱȴײţȴǺá
Ŀһ΢µͷ֮ʣתͷȥͼʹ󲮶һ֮ɫȴɻźͲ
͵һҧʹ㣬ץǹþ͵ǰĹȥ
ͨɣ
ʧĺĻ˵һʹ޷ջء
ǰƮһӰǹ쭳磬ͱںе׳һץס·ΡɽͰ㣬ƾʹҲ޷֡
ְɡ
߻ĪЦֻͨǹȻᣬֵƲסˣ󱻸ĵһѷס
Ȼ񲻵鷢ͶеıصϥأŹ˸д
μɡ
ɣ
£͸ӰͨؿǸһͷɿȥȴѰûʲôӣͷһ㱡峿磬δ̶ʱȴ߸ʮ뷨ֻС


657 䣨ģ
ʦƺܿ
ôܣֻеؾΪ޼˵ʦΪͽ
Ժ£峾üǸվܼ̾ȴס̲꣬סͺһ
Ǹо֮ͽüۣʦô
Ҫ˵ˣʦĵ
ֹסͷ˼Ƭ̣һۣǸͨ͸żֲͬѰɾŹģȴ˵
ǴԼʮ⣬ܼ̾ڼªͤУ´ǰһˣипսǣ·ͨµֻǿڵУֻƴֻʱɱΪʦ׷ԱͽǰĳɶԪԼ޳ɣȴֻص߸ҲԼһĴޡʱΣܼ̾Ҳ˲ǣֻԼѰ֮ϴӴԺǱⳤУ֤Ĵ޵˥ǵ𣬿Ⱥܼ̾ȴ׾Թ϶ָȥӵԱСȻת˹꺺ӡ
ƴֻʱܼ̾дǱ죬ȴɡ񾭡ܱɵĴǹ䲻硶񾭡㾫;ͬ飬ˣ˷̤ͨ쾳磬˰ٶҲ̬Ȼ˵һȫȻİԽԽѻҺ޳ɻһַͨ似굱Ӣ£Ȥӡ
ķׯסӢƻ֪ӺδϢҲ볯Ϊ٣ȴ˾ܾƴУ޳Ǵ彫죬˳Ƿ´󽫣ĴʱȴݶȻתҳȻƳ֮ͬϺ˳ɽĻ䣬ֻƤطׯУ뷷䣬ֱܼ̾
ǿ֪Լη
ţܼ̾ˣڵ
ǶʤݣʮǧӦ޷ȥˡ
ĳɶЦſڵ˽Ϊӵܣ˵ȥȴǼٻɵ᲻֪Լһ磬̤㶫ʤݵ˲䣬ԭȵĹʧڡ
겻ѵˣܼ̾ͷȻһʱҲʲôοǣǽͨһ·Ҳ֪˻ڴ˳ٶãӵв֮ȴްϣͨϻ£ɱսɳ½ϣȴշת࣬ʹý⡣
ȻԼǴⷽ磬ԭֻǴڹеԼҲ轫ǰ׵ܼ̾аÿ޳ɲԹɫס飬λֳʹ˸ɫ˫ȭϥص
ɲʵ΢ԸͶЧ£Ϊʤ
ܼ̾ᡰסһؿ޳ɣʵ
֪ҵݣ
²֪ϵϢȴϤĺܣҵڳмҲоõսϢϲɶһۡ
ǰʱɴҵ񣬳ɶԼ£˵ãбһǾþɳ
ĳɶ͵Ͻ֮ɫһ뵽ػսɵü峯ĩڶĺúеĺս֮ͽ۳ɳ߾зֽڣڴ£ҹ˾ʱʱĽĳɶܻ᲻𴲣˫ֽȡ¶á
۷·ֻص峯ĩӢŵˣܼ̾ԥţûͷ
ʵҲʲôɣⷽҲûʲôɣҲҵСžӣڶʤ֮ϵɽµҲЩɽСǧ򳤰ɡ
޳áӡ֮ûʲôӦֻϲĹֳлվܼ̾˲ˮͨͷŴͣšƻܼ̾ΪУȻڹӵ¼ħ˹Ϊ˼ȨͳҲ֮㱣֮˵Ǹ߸ϣװĴϣȴԵһǼҲϲΪ۵ĿܣĴƹֻкһoȻ裬ȴ޷Ͼ䴫˵޷ֹʿǡ
ͨ׻켣мçʮҲλʿֶΣһмϼŸͷְֳȣݣͯ׷ЦͷȴΪȻߵƧ˴ȴͳʮֻ׿ɰСãЩͯˣͨһԣֻͯɢȥʮֻýڵأƬȴͷ鲼䡣ֻͨɣ͵ƭǮƻɾʳһһֺͷҪѧ˷ʿʱȻ̸ͨļͨʼ֮£ʿЦʲôɣҲĩǵȺ绽꣬ɱ߱Ȩ²ߡͨмȺȻٸʵףҪʿ˵һʿ⣬棬޷ѣʱֻͨǸ˾֮ĺͯʿȻ
̫ƽ䣬Сս࣬ɴս޼̫ƽӢͷȥôˡʿϷĿ䵽ƵɽϣȻˣͨƣⶫʤݴ֮һһɣҲʱͨһ֪ƹֻʤһʤֻΪĴ֮һĴҲֻһ޵أ֮ԶԶ񣬶Ǹɽ䶼պ
ʿһСƣ渵ӾӶս칬ۣ߱ӱ칬ʮ칬ɴ󺣣ɱħѪȾɽνɽһͷӵжȺɽʮǿ׳ֱͨѪڣжǸɱľӳݵԸӡ
ɫͨʿ˵ɼҷʱʿĿ䵽ͨϣȴȻֱͣҡΣƺˤڵء


658 䣨壩
Ϧ£ʿȵŴɣóʵ㾿˭ͨҲǳһʵ֪ʿҡҡͷͨһۣ¾⣬ߡͨԸգʧ鼱֮һץסʿۣҪʸסʿã̾˿һͨ׵ĻˣαǹԴ౹֮û죬ͨͽԺֻԼԼǵǸɽɾӡ
ȥͨҪһɶʱȴͻȻ֣˵ɱɽӾԼУҺԼĬĬŵĵ󲮡зǱѰĹϵл͸żֹŹ֣˵ĻʮԼֻװɣһͨȴ֪ԼĺӼˣһ˳ɼȮ죬ȥɽǧ򳤣ԼŪУξ֮Ƽӡ
̵ͨţһӾ䣬ˣüһ˿⡣ʵİһβͤУĳɶ˰ǰѼʶˣȻʲôȴͨ˸תһȴҲȻͨ񻽹֮ܣҲ֪ٻ·ħ
ͨƷǼԳΪǿߣĴ޻Ĵ޵սϲá
ţܼ̾ˣڵ
޳һӦ¶ϲһԵĳɶԪû޳⣬ûҲˣ޲ɫҪܼ̾ͷݡ
Ҵǹʱֻ˵ͨ쾳磬֮ͨϻɾ磬ԷֳƷұǳɾͷ쾳硣
˵ţܼ̾һ⣬Ʈˣһ顣
ʱܼ֪̾ǿ߾йඥ֮ǽ͵עڣͻƾ磬ȴȱݣһ˴ĹϾԼóģܳһʱ֮ǿɴӴԺΪͣٲôҲΣյһ㣬ÿĵͬԼĵڣһ˲ӣǵ޷߶ԷΪɡˣսʱҲӢǿùඥ֮Ϊʵȴǹ˼ɵòʧ
ܼ̾ԭҲûˣɵ޳ɣ뵽Ϊ쾳˲˹
ƻ㣬޳ɡĳɶԪ춼ⷽˣ಻ɽԪֵ񣬶ǻӹ߳˵ǼٵģɶѪ⣬˵ˣؼ䣬ȴЩĴУֻء֮ܶǵӵ޿Ե·˰㣬䶨ɻɸģ˺׾ٵĽǿƻ֮λλɣƴУеֻ֮Ҫֻ˳һƣܳɾһ
ڴˣܼ̾˹ඥ⣬޳ɷɽǧְܼ̾һ֮£ԲдɷҲ㲹ĿǷ
Զͽþ۾񣬶ͨǿɵۣͼϵġơ͵Ҳ÷죬˴羫Ȼó
лࡣ
ãඥϣ޳˸ʢڵĵϲɫܼ̾ߵ׶ݣǧն󽫵ĺս⼤
ԺʲôˣŹֱŤͺɽһҹӰɡ
һЦܼ̾ʾȴûջЩƣˣ˼Ƭ̿ڵ
ΪǷ֮أȻɽϤµԻǰȥ
ˣ
վܼ̾ͨ΢΢һ㶣תۺгʧΪΪԼԵʣԼмӣ㲻ΪͽҲᴫԼɼҷٲҲһǹԼͷϼ¡ɵãǾӾ۶ûԼûἰ
ͷֱͨͨͨѵõĻԵʹߣʹɫ
һһ޳ɨĶӣȴҲܲµ˼̲ס̾е̻òȴѶɹӹ⾰޳ɵһζˣġԪȰ˵Ȣţ˳ϦݣϲԶʮһżз纮ȴǮҽΣ徣ֻ»µͨǰֽץ޳ɣֲָеͯͬʮ꣬ٳٶۣɼӴӲϵգҲܲһȥ˵ƣֻΪסһ޶ɵٱ֮ʣԵѾʲô˵ġ
޳񻹼ǵǰԼ˵Ǿ仰ҲΪǾ仰ͨ꿪ʼþֶǿͨȥһж̡
пܣͨһɡ
ƶߣ޳΢ãܼ̾ϹϾ˸
жͨŲ£빫ӡ
顣
顣
顣

޳ߵ˾Ÿͷŵͨٵ
лӦ޳׳ŵӣ̧ͷ͵ֻܼ̾ɫ俴÷Żڵ
С
£޳ɫȻͨǴϸŨŨʧ


659 䣨
޳ɣͨӽԽְ̫꣬ͼʷɣʱ̫ľأͨȼȴȢ¯ͬ˧Ѧз̳ͨսʱʮ̫ڷ⻤ˡ
ɪСԺУܼ̾ս˫ȭʵͨüͷ΢̾һ峿мһۼܼ꣬̾ЩڲͬʩչӶǿⷽصɺ޳˲ܼͬ̾ܳǸеˡͶƣΪ̫սԺգΪԽȻʢȴսһΪȼľأȴͻʹǿӭͨװϲڶʱ¯ɱһ£ͻʡΪʱ˧ѦɽԶ壬ʮȴӰɱֱѪ
޳ɵǴӹ߳ĴڣѶҲ̫ףͨȴܼ̾Щò׼ֻعĴŮĺɳΪĴڡԭȵĹ£ͨԷһΪƥĹһǽթֶΣȴܼ̾ЩΪ㽫ǿŲδӣԲ׼֮ĽʷΪĴսܼ̾뽫һж׵󻼡
ĿɫȻ޳ˣתҧ´·Ҫ߳Ѫܼͨ̾һЦ
תᣬͨҸ߰ɡ
·ת޳޲¶ϲɫͨǼԳ֣δ˵ɿܼ̾Ŀгмܸɽߣʲôõ¡
ӣлӡ
ŵóԸЩ겻ͨһԵ޳Ҳлϲȴڳһɸֵ飬
ʹģͨͨһڵأܼ̾񣬿иߺ
ͽݼʦ
һͽ޲ɫ䣬ܼ̾üͷһֹסͨ°֮ƣͨɫͨ죬ֱ۽Ӳڰգϲ£Ρ
ˣԺԼˣЩ񡣡
۵ͷ˼޳ɣܼ̾һЦ˽ߣתͨŵ
ȥʰ¶Ȼһˡ
ԣַͨ£ʲŵεȻ޴棬ϲؿڵ
ͨ޳ʰˡ
˵ͷܼ̾Ҳԣתȥоͼ޳صߵͨԣȻ
סĻ½ҪӹӵķԸвΥ
ģͨʡá
üǸһ˿ܼ̾ͽͬͨȥ
ӣҪȥģ
ȥ˱֪ʡ
һγƷ죬޼Ȼ˷ܣɵҪԵġʦ֡ʦ㡱̸ʱȴǶһĮɫ˼΢ͨҲûȥ룬µ̷ֳһĳǡ
̣ǿΪӣȴһһĴ̣ʱ֮˶ǣͷһֻ֣ΪӲٿطơʹУͷ۵Ӹ¥̨ۣ֮ĿңңħĴ
ⳤǱ£ǿǰҲṣ̌̇ɲ֪Ӻʱⳤǽġǲǰӵ淨ּºڳٰˮ½ᣬʱһõɮǰ׼ҳգȴдõҲ֪ΪʥˣԼǲĴڣǷܺںۣϺĻغֻδᣬ·ȫȻں㣬ֻˣԻԬϲΪǺڳеǿߣԬɵôʧԬΪûԸߣĵҲϡƽ绽ꡢƼݺ׵ȵȣɺּֲΥֻԬ˴ʦΪƣ̶ռԬ֮Ѽٺǿ߷׷׽ٳһǿϢԶ޼ɵɨʹȴ·ܴܵޱȱԼֻ˼Щǿ߶Ǵ˵еħԼܵйҺûаռͼֻңң丮ڴڳܡ
ߣڼȴ켣мİڷΪ飬Ц
ĿѲڶмϣЦһɫӣмּʡ
֪䣬ѰԼĴ֮Ǹ߸ϵ˼Լ̵Ļͷ޺ޡ׺״߻ºױڵأߵ˸
ʦ½ѹ˵
Ԭü両һ˿ͷ߻رʵ
£½ѹֲֻᣬ
ʲô
΢ڼһˡ
Ԭŭţȴԡ
˭Ҫ£ʵ㡣
Ԭһ񣬽ܼ֮̾һһ
ʲôӣ
ЯŨŨŭӵϴԬ֪̾ü˳۵ס
ãƽϢŭ⣬֮ɫԬʵ
˵һƿɽ˵ķǣߣ˵ľʲô
ǷɬԥΣԬСؿڵ
£ΪǾӲ⣬˵Ϊ½ǣʵȴݱΣУΪ
ߣԬʱô裬Ҫչ˷⣿
մŭԬսսڵأ÷Ź
Ǿ˵ҪǣһܵظǸй˴
ԣ˲øޱȡ


660 䣨ߣ
˶æڴȴƻ϶ֽˡƻʺдҲˡ
ƲСţһҲµĵ˿ͬʱ˵ĴƾǳЦ
Ҳм˼ΪʶعڵظУȴ֪ع֮ϻķۣ֮ϻǱۺۡߣƻʺԭ֮ˣȥܵظҲҲˣ㾿ʲô⡣
üͷ𣬸۷½ѹöָ֮Ϊܼܹ֮̾࣬ͨʥʥδʱ֮½ѹΪףһжӲķۡȻ½ѹ̧ͷʱü両һ˿ģɫӡ
˼
Ԭڵأסͷɫ
£ǾĻ⣬Ҫظܲҵ˵ҵظأظ֧Ź졣
ſȰԼԬ鸴ӣԬ˵ĵȻӰǰⷽһ;ӱѳΪƲĴУϴ˼Ļ⡣ǡԼڶʤ꣬ͶЧ£Ϊ֮ΪĻڵظԼôҲҪһ⣬㲻ڣҲҪȵȥۼİ
ܼ̾ͷһ޷ջء
Ϊ죬ѰˣԬΪʦͨԵ֪ǰظɡ
Ȱã޷ת⣬ԬĵǣԼֻõͷҧأ
󵨣ԬĪ۾ϲɣ
ŭ͵վһԵĽժ½ϣŭڵȻԬȥ
ƻϢŭ
ʱĵĻӹһԬɫ΢䣬ԣɨܣֻһŻɫ£ҪɺĵʩʩȻ˵һЦֵ
½ѹƻʱ¡
˵д½ѹͻȻʹͷ𾪣νƽɫĻ˸
֪½ѹ˵кιɡ
峿ʱԬȥ½ѹ̱ϹϾɴʱʹǰȴɲ½ѹ˺Ȼ֣ԬɵĴ澴⣬ɱϾΪ˳ӣЩ˺Լ£Ԭһ
Ϊ½ǡ
½ѹЦһڵжȻųһ˿⣬ԬתۺԬͷ·а㣬һתϱȴһؽӲ
½ˣΪΣ
Ԭ½ѹ׾ٵƷ΢΢裬ɵķȴδֱ½ѹʵ
λԬʦ̫룬Ҳ̫Ű壬ʲô֮£ͣЪһ¡
ǵؿԬֻԬ䱻סȫת˿Σ۲סǳЦ½ѹüʵ
ʲŵ˵ܽǣѲɡ
ǣ˿ȥܵظֻȴӦһ¡
£
ͷһϲæʵԬȻ󼱣䱻סס۲Ϲ½ѹ˹ƻԼұ£޲ܵնɱɼܶ΢ΪҲ˲½ѹë
ȻΪҹΪ˼ɵظеڤ֮ȴʶ£Թֻеµܵظ˼Ǹ壬ظ½ѹ´ظȴǻĲԪ
½ѹ̾˵ƲСţģⷬ˼̷ʱּۻӵǰס
üͷ΢壬еĲͷǿЦ
Īӣλԡ
͵һЦ½ѹбڵ
иСһºҪٿˮ½ᣬȴΪ졣ɳ˷⣬仹һ̣ȴһʥ˴µģԻ̡²ͬʱٰᣬһΪˮ½һΪᣬڳ߻д裬ʷǰʢ֮
ԣûһԵԬǺеĽԸӵĵزֻҵˮ½ᣬѾ˹ٰһҵģ۳ħֹµֻҪһǿ֣߳ʱΪսŽ˲ֽˮ֮С
ãӦˡ
ʱһϵڵظ֮ϣ˵仹ʲôȺҪ½ѹ㼸ԥһڴӦ
ãƻʹǸˬˣǵҲˡ
˵ţ½ѹ͵ͷһУӲӵĵƣתۺ󣬾ŵɫͷɳ½ѹģ֮С
ˣʲô
ͷ΢ţ֪ؿ½ѹ㱼ͷһ˿ʧĸо·ͻȻЩʲô
ţ˼ΪݣҪȥܵظַֻӣһǴ޽ǽ֮Ļʵݴ֮Уպ󷵻䣬¿ɡ
˵ţ½ѹݻ΢̣ۣ½ԳһȦתĹΡ
ӣ㽫ƻظʲôĪ϶ֽţӺжſܣϧڣĵظ֮Ҳֻۻˡ
½ѹǵһ뵽ʲʱԼȻ޷ܼ̾ڵظĲ֣½ѹɫȥҲΪˣΪشսһ͵̲סеĺ棬Դƻµظһ̽
ڴֻżظͨʱ½ѹüͷ͵һȥĿǸһ಼´Űֽɡмӣ½ѹҲһ
ӻ̧ͷֽɡ¶һְЩݣЩƣ·ڳѩеˣмϵС̲ס࿴˼ۡ


661 䣨ˣ
á
½ѹָ㣬ʶѿڶĿѲϣãֻ˵һЦŰﳤֳңң֡
̧ͷһ˲䣬ǿͨ硢ࡢꯡԬ顭޲Ӧɳ̽ˡ
Υˣǡ
ջ½ѹĿ⣬ɡ̾˿ɨмڻʲô
еҵľУܼ̾ҲһشſڴϵӣԵͨ¶ɫ׳ŵӿʵ
ӣǻȥǵظ𡣡
ȥҪԵƬ̡
ſţܼ̾ͷɻŨΪ֮ߣܼ̾Ҳ޷͸ʥܼ֮̾͸ǿҲУ½ѹ紹ϵͨ硢ꯡ࣬Ȼʱգضǿмܼ֪̾ģɴʩʩеӣƾܼ̾ѳζҲ벻˭
ʱֳֽɡӺȻЦˣϸһ˿ζѩͷ
˵֣̫֮ϱҪնɱƽһնɱ𣿡
ԣܼ̾ͷһ𣬲༸Ҿͷɫ䣬Ǹӡ
ôǵ߼Ҹۡģ
ܼ̾üͷɴ֣ϸϸӣͷûɵֱǸǸ飬ԼʲſĻޱȵ࣬·ļģܼ̾ԺиһӰȴֻУս̫ȴʧܸյۣƽʥ
ʥ֮ϣʥ޵з񡭡
ӵ૵¶Ȼͣɴǿǰǿ޲ѪڵĻȴ˵ȻһټĳǶȻһ䡣
ме̯ɺһţżһվڵеӣЦΪʧķ衣ڳǿУⴹٷյĴɱϢȻתƽϯмȴЩѰܸоģϢԴͷǾֽɡӡ
˭ء
һľ˵ӵš

Ŀ¥еĸ׳ӣתƿȴԬһ
ꯡˣҲһú
¡ܵøԪӼӡ
Թ֮ȴҲȤ
ӣˡ֮㣬ٲ˵ѪҺ
һ鴹ǿǵĿɨʱֻܼ̾ĿѸǣԼͱĿ֣ȴǴֲ
ˣֻʣˡ
ӵĿ䵽ķׯϣ俪
ɽֻصǿߣĴ޵ǻò
ԣܼ̾͵һŵֳׯӣָɲǺϢӳɡϿӿֱָ࣬ǷѰƣս⣬Ǵޱȵɱ⡣
顭
ܼ̾ͷһӴдͷǿޱȾӣŵȴͬһ¡Īֲɣ˭
磬ĪҪ嶯
ĮȴּеңңУһ۵Ӵָӵؿųɡӡ
磿
ͨʥܼ̾΢΢һԼ䣬ЩµǸӵݡ
شսУƽģ칬ǿͶʱʥ˵ƽͶΪֵܡΪ׵Ȼĵһƽ죬ڤʥġĿתǸڳѩУӣܼ̾Ͻһ˿ء
߾ʥͨ漼ҲͬʵԷָߵͣƽΪصĵһӢۼʵ߾ʥ޷ϵһǿ߼˵ͬ˵ʵǿڤؾͷʥҲ˵Ǹʥ˺Ƥ죬Ȼ˵ģȴһˣǸͿ֮ϵԶݣ߾ʥΨһ࣬
ϣԶ̨Ļʥڵǳ
ͨ硣
ûлͷʥ̾˿ãڵ
ЩԶֻأȺ򣬵꣬ڵԼ׵ӣȴƽѾˡʥ֮ϣʥ޵з񣬴仰˵Ҳ˵
磬Щʱհɡ
ѩ޶Ӱͨʥȭͷž¶ֻңǶıһʱᾹ벻ʲôȰ˵
ȥɣ塣ҲһӲֵֶΣһ޵أΪʦɣ赱סı¡ȴֻһ򣬳ȭͷ⣬޿֮
Ϊ֤ʥ˲޵Уȴ֮󣬻վսʥ˵Ȩϧغǿ࣬ȴһ˸Ϊʥ˵С
ĻڷѩУڴ£ǿޱɫ䣬ӵֽɡӣ֪ʲôʱ𣬴ѩͣˣ˵ͣȴΪѩڰգ·ǻоһ㣬ͬʱڻеģгǧͶӲţԭȵĶʱ·Ͼֹܼ̾ͷһȥ΢΢鴤ȴԴľ˰һţ˵޼峾ͨ
ʥ˲֣ɲξ֣Ϊӣ£ߣʥʱ֮С
׷ϣǰ·ţɱ֮ʥ֮ϣʥɱʥʱҿʼɡ
͵ʱʥؿ˵еһͰơ
ֽɡˤѩУһϮȻӰһ̳ڷׯǰ죬أˣȴôҲܲϵֻ֡


662 䣨ţ
ôɽֻصʥ಻Ҷ𡣡
սеĻʥһɨѩʱİ͵ĮüӿŰ֮ɫϹݵ֮·ϣɱ飬أƱΪĻϲŪ֣ͷ·ǰϷﶺ͵ļޣŴʳ
˵׵һǰĴޣ˸֮񻹸֣Īˡ
μ磬ǣȴʼպͺౣְ֮࣬ʥǾһ˿̣͵֣תۼϵĳѳ룬׷ѿ
Ȼ㲻Ҷ֣Ǳɡ
һȭ׳ؿڰݽȥѪ
еǿ޲ɫ䣬ȾȺݣ޼ɵĻʥԼʣһ£ڳ˸ʥƤ¶ֵ죬ˣ컹ֱʥ˶
һ󣬿иֳϸ΢ѼѺۣʥȥ˵ĺֱֶ࣬Ŀң񷡣
̫ϻ᲻֡
ʱУͷͬʣɳɨ£òж
ԭǰǾ仰ֻǸЦסǿ꣬ǻ֮
ϣʥͷЦǼ
ʱͷӽ´ѩǸ۴Ʈһתۺշ߳ڳǿǰ
̫ϣ
ͨüͷĿȥɫ
ݴ٣ʥס
Ⱥ޲ٴλؼ䣬˭Ҳ֪̫Ͼȥģɻ췽һ֣ת̫ϱȴĪ̫ʼδ뿪ʹϣʥ˸оؼһһ
ף֪˭ȵ߸ֻأ˵޲ֻأֻһѣʥҲ޷ֲ
ȵ̫һ죬һڵأݵλˣΪ˽ʥ˴춼䣬ܲȴѲǷΧˡ
ǿʶ
̫ϵ˵ƺͻ磬̧𣬷ɨ
˵ǰڵҳֵ죬Ժƽһ
£ǧ˿ſĻ£ʥǿƥϢɨأĵѹͷֻⷽر̫ϣ߾˹СϣΪ졢ʥҲԷ֡Уܼ̾ҧأֿǹѹȣϰǵĵҷڳУǵأѹǣǳֽݣ̿ơ񱩵ɱУӶֽɡ˿ͷһܼ֮̾Ҳֻǿ׽һѲӰ޵ķУЯžĳ˿ڼɨʱܿȴܿ
ٶĪϹݣԷŵɲʳ֮ȸŵڶɫһǽȳԾʮﲻڻ£伸ƥߡ
ɲǺ󣬻ʥԽصֱ񷣬ȭغ̫ϡ
޵ߣʥҲ޵У
һȭ䲻統ƽȭͷƲȴؼȭͷǿ࣬ȴһܿ壬ʥҲ޷ǧ֮һĵָ˲䣬ȭͷ̫ϱģ˶ؿţи𾪲ţǿʥҲ޷ٶʤֻ񣬾һȭУʥ˲޵С
ϵԺУսȭͷ˫Ŀ죬ޱڴؿͷս֣ģгһձնʥˣȻƾҲնɱʥ֮ǰܳɾʥ֮λʥһȭȴ΢΢ӣʥ˼Ȳ޵кαسʥʥ޵ǧն֮ˣꯡԬ顢Թܼ̾ЩδԶʥ֮µľǿ߶Ѫڣʥ޵Уƴһȥʥ֮ǱȵһҪǿö࣬˽ףʥ˶ʷοǡ
Ȼʱֻ̫ϻתޱĮ졣
˵ʥ޵С
ؿԼȭͷһȭ̫Ϻģȴ·У˿û㲨̫ǰȻɫ΢䣬ʥۼˣɾʱһƷɨЯϰǳ֮ڻϣ۰ѣѪʹŭһͼ̫ϵſȻԼ
̫ϵٲǰѣ˭ܿü˿ŭݣʥ˾˻УδҲܴ衣
һǰһͷ׷ʥˣϾϹݣȫмܸϡɵȴһֻ̫ûУԶٶȾȻ˿ԼתۼѲʮɡ
ҧ´ݼ߳ѪۣʥͺһȻԭһͷʮɵĽڳۣ֮ʧٶȳʱߡ
ԵȺɽ࣬ٺһɽϣһͷƾĶ
ɽ¾а֮ߣվһͣȴֻʮɳҡҷںУӬ
ؼΨһܺͿеݣʸΪҵˡ
ںߵĴ񣬴ӹһĨ裬һߺر䳤һ̾дϸ߻нͷ­ȴ·Я֮أ˵Ļʥֻʹ׺䶥οǿ˫ۣʥ̧ͷɽ£ɫ˲òҰס
Ҿ˵д٣Ȱ㽵ȴӦܴ̫оֻˡԸҵ


663 䣨ʮ
Ԫʼ
ʥ¶֮ɫǰǳ̫ͬΪϹ֮һȴĻһ
ȥϹ׷׳ʥԪʼ
ǰԪʼ̫ϣΪʥˣˣʥпչ߷ɣʥҲ׷ϲϣɴʱߣ˵ˣ֮Ҳ޼
̫ϣˡ
˺ǺһЦת̫Ϲ˹֣ȻƬ̺üͷ΢壬ֻӶ̽һֻ֣ץסҪȥ
ͷ˵Ҳ١
ЦһŰٶɣԪʼָᵯȻ󲨣Ǹںˮе˲ѳأԷſЦ
ͨ磬Ǻοա
ʥЦһ˳Ǹ۷ǿߣӿŭͲʣǿһ˿ӲųӭźϷȥ

ϣܼ̾ĿǿŲϵͷ­΢΢һĿƿͨ磬мǾ̾ǽҡǸҪʥ뺣߲ǱˣǶ¾µһǿ㣬ҲǶڵʦүȻϧһȻ죬Ǳֻһܣߴʥˣߴʥг겼ֶʤݵıͨ磬Ҳ͸ˮ棬ͨµƴֻǿߣпֻǿеĵһˡ
ֻΪһ˿߻ϣ㽫˲֪ڲˣͨΪӢۣҲʧˡĿӹͨ磬򶫺Ͽչ߷ɵĴҲ֪ΪΣܼ̾ĵ׺һͷȴϣʥܷɵԽԶԽãӳ첻ҪʥС
תۼ䣬ܼ̾ͷһʧ䣬˿ϣ˲仯ΪС
߷ںĽζȻһͣϸϸȥȴһ˿ͷ­дХһҡҡ׹彥óضֽӲŬĶȴ޷硣һϮ㱵Ĵ֧ŲסһͷԽ󺣣ʥһӢݺȴ㸹
Уѩֿʼˣķ׷֮⣬ȴһƬĬ
֣ұɱ֮
ڵɽϣȹǷɣ̫ҲȥһԪʼջطڵ
ְŵĳ˶٣ֵ
ʣһ죬˭ٸҶ֣ƽ죬졣
ĬԬ顢ꯡࡢˡԼͬĳĬңңƮڶУֻźϵȥĴĿ⸴ӡ
ΪһХ죬ǰսʥˣĲ顭
ǰͨʥЦȴЦ˫Ŀͨ죬棬̳죬һһ衣
˭ӢѪ飬ɽϣ˹ҾƣԼͬ£Ȼţƽ죬ѵʥУ۳صߴʥһӢʥȴֻ÷֮
˾Ϊʥ˭˸ҹ
̳صڵأǸĻĵ͵˺üɨϵľͷȵ
ʥ֡
һϮƮߵǰȡƬžˮһ
תۺߵߣһǰһȴ꯺Ԭ顣
ųͨ縴ӵĿУӳʢһƣС
ΪУ´ȴΪʥˣʥˡ
˲֣ܼ̾ͨĬȻԬĬ˼
Ͼͷᣬ以гԹһºĳǣУĴȴǱ˴ˣǸ߸ϵʥǡ
ʹУŻҲµĵƲƲӣ̾˿һץסƻظͨ

һҶƵƮڲã޼ʵĴϣ籩Զϯں۳һƵˮʺĺˮʱ˵Ѱ壬ǰ¥ǣȻСȴȵƮˮ۴ˮǰС
Ťѵˮ⣬ʬϹǺȴǴս֮ľ󣬴ʱϺ֮أƽ֣ȴϺǸǰسֵĺ췢ǰ˵ǿռϺǺ췢ƵϺһײ֮Ϻʹǰͣȴնʹº͵ϺȻŭǰַⳡ˰֮ã췢˲أȴƺһںһսȫûȴأںСƣϺǿߣһ֣ŭĿȴǰ
ͺˣüͷ
ʵ˳źƮбСϵüͷ΢סӵĶңͷȥͼһ߹µ̤˶²
λͣ˴Ǳڤ
ڤ
ĿѲϣͫ΢΢һ췢ҡҡͷЦŵ
ʲôڤڤҿû˵ֻ֪Ĵ֮ϣհ֮β
Ĵޣ
и𼸷ϲɫͷ
ˣҹĴ˵УڤĴˣ֪λ͸մ
ҽܹš
СԷбӣаȻ
˭ĿƺǱˣϺΪ¡
ˣ͵ȴµ²Ǵ˷ˣĵطͶȻδȴΪѰһԵ
ԵߣôԵ쵽ѰУĻõſСνԵȻɱĻԵɱԳɻԵ
ܹһм˵ر˫£ȴ
֪ð˺ǿҪȰǿϼ֣ƫƫֿʲôͷ
Եɲšˣˣ뿴ǲǻԵ
ܹüͷ˳ָķȥĿ䵽˳ˮƮĽϣûɵͷһѪӿϼ˵Ϥ


664 䣨ʮһ
ܹ΢΢ʱȴһԴЦӲ֪ʱߣȻԵõβ²ؿųںˮеĴ°͵
ʵΪ顣ѳɴ룬ȴ©ֻǼ·Ĵޡ
¶ܹţӵһЦοŵ
ͷģ»Եɺ˷ֻֻΪ಻ƽ޹ʵ£ǰΪ;ƪеǣڲ֪
ŴӶֱƮϺĽɫĴϣɽģ߰ھ֮ơ

ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲڤڤߣҲ֮ڤҲˮǧҷҡ߾ȥϢҲ

崣һգʬ뺣ˮˮ·ſһֻڣתۼ꺣ˮ㱻˽ȥˮԳһȴԨԨͷԼƮһӴƥӰִȥǧܹŲȻɫ뿪ڷʣͼһδĴӺ׸𣬴ͷβبǧݣǡʲ˸һޡչ״죬·ͨڵʵʵתۺˮ֮Уת䣬᳤ǵأŨŨƸϺϿգˮӳúڳī
˰ֶΣҲֻ֪ع棬ɼβֻƾһͽ㻯񣬷ҡϣبأܹŻ̲סһϺߣʿƼϺףҹɱϺʣȡǧңңȥһֻѹĹ۾ͷΪǺ췢壬Ȼĵ׻̻̣æ˺
Ǻˣ
һƬ磬ƺ˯Ѱ¶ǿܹţĿβӣеãɢȥ˼ؿʵ
ڤڤҲǶ֮ȥ
ˮͷ򶫱ߣãβӹݣϷѷȥͻȻһУζȻͣͣػͷ˰Σ͵һͷ롣
ѹλ㿴ⲻǻԵ
βӳܹŵһЦСۣϺ֮ϡ
ȵȣ㾿Ǻˣ
ܹ̲סˣ͵ʵұϸԥ֮ɫ
ׯܣⷽȻȤýһʱỹ޷תλ͸ˣڡ
죬δܹٿڣڤׯʧˮμ䣬ȻϺߴһͷβľ޵ҡϣͨ캣ˮڼ䣬ԽǧɽˮתӰ
ׯܡ
ܹţ뵽ͷԼҪϼֵľ޵һ˿üҡ
ߣĪļһҺ¡
Ŀ˵ԶϺܹһ۵׳һֻ͵»裬һֻֻι״޴Ӻ׸еȴ¡ԼķңܹŸһת쳤ХһͷݳϺϣ仯ŻϺŰ

ˣǴ˵еܵظ𣿡
׻ԣδȥڵͷϵ¶¹䣬綼һƬɫٶһЩ⣬Ͷʤݲû̫𣬸ǹȣɱ¾δڵظʧ
ƻʱ£Ҫ⣬ܵظ䲻˵ôɲ˼ʿʵۿۡظаɱʤ
½ѹڵĿԽ׻ӣԶȥظҲ󣬿ɸֻȴӣĹ۷Ĺ֮±ʮޡعռݴ֮Сֽʯ֮ĺ磬ƻȪռϷֽʯµĻεռݶϷֽʯµĺƹֽʯµĺϴռݶֽʯµĽлռֽʯµĽл̩ɽռݶֽʯµմռֽʯµĴմƽռϷֽʯµİǴתռֽʯ⣬硭
ظֲַǰ½ѹλۺ;ŵͬʱȥֻʣ޸ɽĶԼعλ
عֵܣϹȪΪãһӦع
ֺع鲻ǳŮΪͽδûвξֵĿܡ
ƻΪӣȴֻعеǷֻеܻظӣ㾿ʲô⡣
½ѹ߶߶ţɻתϸ˷֮ɫæߵ½ѹʵ
˵ʲôأĪѰ˺Ļǣ
ԣ½ѹСӣЦһ
Ϊ˼ӣȻ鸣죬ԭĻڴ˴ԶعС
ϲ⣬ĵǳͱ˲ȴڵļһԵ½ѹЦţңң׻֮ǧĹȡ
㵱ҵ沼֣ս𡣹ȻԼʥӢҰ֮Ҳݲ¡ұعжһΣͨ磬ʥ֮ûָҺ½ѹԾˡ
ıʥı֮Ϊٱˣ޷ת˸ܣȻͶ˼ֻ
½ѹ˼ţתüͷһ塣
һ۾ܿô򵥣
뵽ǰڻʹУԼôҲ޷˾ȥ½ѹü˼֡
׻֮Ǹʵĳǳغܼ̾һͽڻʹУʱȰƵعܼ̾Цѡ


665 䣨ʮ
¿֪ķ۵
ƹѲܼ̾žع̸ظ
عδڣԵĹȪӯӯһЦڵ
ôЩˡĹȪ֪ɼʦϷȴçγһѳΪһۡ
۷ٸһĹȪܼ̾̾һٶδϲԼ˸˵Ҳɣķȴǵܼ̾ظʱ͵Ϯعת̫ӵ£ܼ֮̾ɻʡ׵ĹȪ̸ЦҲûʲô쳣
ۡ
ܼ̾¾յţ˼
ôıۺʲôͷ
СֵѵһعôЩ߰⣬ٸɼ
عһЦϯ˴·ƣأӹ⼱Ҵһ𼱻֮ɫ
תˣ˵Ҫ빫»ת

عüͷš𣬿۹Ȫܼ̾˼
תСӲ˵ˣùȪʡװ£ôôˡ
˶٣عٶ룬˻ֵ
ҪᣬȥǰúãСֵܿеı˺Ǹ˼û
£ָܼ̾ᵯϯعȭ
»Ƿϣĳлˡ
СֵĻϸ磬ϸҲǾľģպСֵܣֵܱѱá
ʱ򣬰͵ϮƽϸɱƽϸҸնĶҡдعĹ°ƳǶ룬˱ݸǰǧʮҲܼ̾
˵£ܼ̾عԼȪ겻ѣп޼峾ĳ˽ڣΨǸͨŸ峾˵ʲôܼ̾ȪҲимʱ͵ܼ̾ȴֻǿߵĳݣСŮ̬ˣҺܼ̾Ϊɫٺķת̫ܼ̾ǰӢˣɷڵظҲһܳ࿡ҶԼáи÷и˼ľ磬Ȫк
üۣѩ׵ϸ𵭵Ц⣬ȴ΢΢һüȪɻԼͷ˵ʡװ£Ϊɵǰƺ硣
½ѹ˼ˡ
һҴϵعְݵ
ڵˣСֵ¿Է˰ɡ
ˬعܼ̾һԥŵ
£½ѹǿߣǡ
µͷĪСֵùĲɣߣ½ѹΣȲǿ޷֣ҳ֣ظҲʲôʲô
֮ԣعļڵ
ˣڼǰȪ
䴫˵УȪ͵ͬܵظʵȪֻǹعһֻ֮ΪʮƵĵУȪΨһͨתֻصĵ˵ǰĵظսУתȪ䱻ѰأǻȪȴһݹĴӣҲƵĻȪ·
Ȫ·ϣɭɲĳ֮ߴʽУţͷǶݺݵıףǽЩǰˮУǿбƹҰڻȪ·ϣҲ㾭Ķ࣬ɿǺһƬȻĻȪ̲ס鴤
ˣأᱻ
˵һ룬ȴ˵ȥˣ˼Щ役
·ģ׸ƣĶһЩţͷֻȥƽ̣Ǳԭ䣬Ϊʺ󣬵ظҲа㲻ڲ֪ĺء
ԣɫԻȴֻһģԾɲϵţ˵Ҳ֣ظ˶ǻδʱԾɸȳ޴ţκ£ȴδ
˻ԥʲôٴȥҺɡ
Σ½ѹһݵ
Ҳãڴ˴ǵǰưɡ
½ѹЦһɷ˵ǰȥȪϣһһĿ꣬˻ԩ˲ɵëȻ
߹ʮһǰУͷ۵꣬йִʼ飬ڰ޳ֳֳһһ꣬캰أԩɷͱţͷ水ڵһ󶾴򣬲ñû죬ֻʣ²ĴϢ
½ѹ߽ãɵÿɵۣȴδ½ѹǻĪЦ⣬ֱֱױˡ
ܼ̾ȻԵõضã½ѹˣûпڣûֻǵһЦָָ
ظ˿½ѹҲܼ̾ȴֻ½ѹܼ̾ܿ˫޵ǰһʥ۾ңңһЦ
Ȼȴúܣ֮һԾּڵظعǰ£˼ȴŶԷӡ
ڣ
ʱֻŭһĿֱֱ½ѹ֮£ȴǰ޳׳գתۺһ縡ȡ
޵ˣعִй١ڰ޳ţͷЩһƽͻȻֵ˿ûа㾪壬йдĸ棬ţͷ꣬Щؽţܵظ޵Ĵ˵ʵչǰһ㱣Ե½ѹȴЦζĿܼ̫̾ʦΣϣյȡ
Ӱֻ𣬽һУסꡭƺЩ̫ˡ


666 䣨ʮ
֪
޵ϣľƻľ£ľжվԣں䣬صͷһȴͻȻԼݣɫཥô򶨡
ع˼ȴֻǵظ֮һкʸˡ
˿ع¶ӣȻס
ƻ֮λȥǴðĹ»Ұ
عһīü𣬿µţͷ棬ţͷᣬЦֳˮȥ

΢΢һӹһ˿Ȼת˲ţŭݵĶţͷ棬תһֻһϮû壬ĵǿѹס
ž
ˮصػϣŲģǿڵء
˼ǵ᲻㣡㾿£Ȩλʵ
ͷһ㱣ؿŵϵĵҪּ𣬿ȴǵޱİڱĵϣӡֵһ泯ԼȴЦ
ˣôΪƵ΢ĩҲЧң£ǻλͳΪƻʱϵңʲôôȫǲˡѲҴλıȨɱ֡ˣģ
𣬽ǣ꣬ãָӵӿͷħ޷ڵĵɫ԰ֽȻ޹⡣
㱾Ϊӣȴ۾ϣʲ壬ʵҳҲԵ͹ǧȶϹǣ㻹кλ˵
΢΢ҡΣãɿյ˫ȭЦŵ
С޻˵
ߣʶ࣬ڰ޳ڣٽĻǹ
£ڰ޳Ӧȵֳֹȥ
Ϊֹɡ
УòƽƽĵֳΣܼ̾һЦ
ӣҺʧΪһϷȴֶ׾ӣƽ˷ѵ˵ʱ䡣
˵ţ½ѹ«̫Լ쾳߲ɳ֣ȻȴĶӣ޷֣ͨķг֣಻ΥԼġܼ̾ˡԹĺڻԼ½ѹĺ«Կг֣ϵĿӣ̫޿κΡ
½ѹҪ«ʱȴܼ̾ĪһЦ󻺻ڵ
½ѹˣվһҵӣҲΪǰ³˿ڶ
ԣüëȻ𣬱ºţ½ѹ͵ػȥֻԱ߹гһ꣬ɿļϵĵſҧסСһգ羨ˮеľ֮
ʲô
½ѹͷɫ䣬ȥĿѲϣ˲Ļ˹
ֲãֲԼڳʹʱ޷ӵĲ֡
ֲ켣֮УԼȴһֱδ֡
ֲþӻƭظ
һֵĿĲǳ֣֮Ǿ֮ϡ
ǰԼڼǸ޼Ҷɣ츳һ½ѹ˼Ϸˣһϴ˲֪ô˾ӵӣǾ壬ھ֮ӣԼ޴Ӳ
֪䣬ԼһӣΪľְ֮ȵػ͵ظ
ͷȻһ½ѹֱĵЦܼ̾ӿĪǰŪڹƵתۼ侹ɳ˹ز½ѹҲ˸֮´ȥ䶯ʥҲĿΪֹɡ
½ѹ䣬ͨɵľ֮Ҳһǣ涼ƫܼ̾
½ѹǸЦ´ܼ̾ĵ
ҵû뵽㾹Ҳһܵ桭ôֱʡ
ô˵ˣ
ɫƽϲѹӣܼ̾ĵȴһϲ˷ܣԼɹؽ½ѹıУ½ѹ˭ǿؼصľʥΪ̳Լʱнյü
ǵ걻ҿеˣ½ѹþûԿˣҲ㲻С
Цӵ⴫һͦŴƤͷ߽ȥͷ·һĶĸ̣ɵڵظһУعй١ڰ޳ǼٰĹǶһ𾪣ݵڵأŴ񣬿иߺ
ۺ򸣡
ڰ޳乴ֻһǣЩң񲣬ţס߶֡
ǡԪӣ
üͷŤɴ֣ܼ̾ҧ´ͻȻıۺۣͷ΢΢ȴ֪ⱾΪ󹦸ɵһֳ˲ӡ
ʱܼ̾ھս֮δۼԪˣ˿ŨĵɵȴͷԪӣشսеһʥɽϵ֮棬¥Ĵˣ䱲֮ʵ֮ǿԺ½ѹ
ǰܼ̾Ȼⱱۺ۵ݣû뵽ۺ۾Ȼǵ֮Ԫӣ½ѹĺѡѹظУɵݾȻߣһսɳȴΪԪӵԵʣȻظЩɱıսʵڵظĥ¡
һ꼸֪ܱ¶ܼ̾ǰȴһһĳȥӵظоռţɱϱ߽ǷӣȳΧ
ۺֻԪӣĳ֣ܼ̾·磬ƽ㡣


667 䣨ʮģ
֪ۺ۴ݹкιɡ
ֺǺǵشӵ£عһת˫ֹͿʵҲû뵽ۺ۾ǶԪӣǰɹɵһ֮µĵʵף׵ʱףúͿʱͿ
عΪ˿Ϸ˳㿴ҪҪæ
ԪӴĿ½ѹ˵
󽥽ƮʮӰһɫĵɣǱʮظЧɵۺһ£׷ײ˾ּ⣬عĻȪ·ߡս֮УֻһŤתս֣ʱظĵɶۼڴˣһ֣ټع˲仯ΪС
ӣվѡ֮ˡ
ĳɶ֮Ȼ޷ܼͨ̾ɿת˷ڶңİצȴʮʾ
ⳡܼ̾ǽ½ѹ֣֮ȡľ֮ͨʳܼ֮̾ҲʵκȴݻʵĴ۵ҪԶʤݣԼдĻʵΪܼ֮̾ҪͨΪܵǰ̨ɾ֮֮⣬ܼ̾ֽţܹȥ߻ӴΪĿá
˾ֵĿĻﵽܴӵظһжֻͽ͡
ƾǵͺ޷Ӯɡ
ţԪӻڵƽһͺ޺ɵϴ£֮ɱ¾ʥϢ¶˶ǰֺ˲ǺХĵԶžޣһһ䣬
ӣҲԵ֣봫ĵ֮Ҵֻա½ң½ѹڴΪһʱಫкãһ
ԪǵѰܼ̾Լƽܼ̾Ϊͷ˼ţһԵع¶ɫ𵱳ԼĶ۹⡣
һ˻
ã̧ܼ̾ͷӭԪӿʵ
㽫֮黹ұŹ㡣
½ѹЦſڵ״Ԫ΢΢Цܼ̾˾־ڴˣ½ѹȴѻ˵˽ձҪָӮɡ
֮ڱصá˰ˣȻ½ѹ˲ЭҲ޻˵
ܼ̾һĿңȪϣ
½ѹˣΪЩɣұ޿κˣ
ԣ½ѹüͷ˳ܼ̾Ŀȥͼһڰ̱ߣϹȪٷ֮ӥɡ
ɽܽͷˣٶһٵɣҲвһ֮
ܼ̾˵ĿһӲĹķɵ΢̡ĩβǰܼ̾ԸǰŮϲɫս˫ȭֱֱΪĵչضյĵˣɷԼδĹ°֮ɫͻˣڿʦһ̤Ĵ޵̨
һ뵽ˣ峾ͷֱͨͨɫβסĽ
֣ˡ
ֱۣܼ̾ŻȪߵңң֡
ڵݵĽĿѲɫĴϣ˼ʲô÷⣬һЦֵܼ̾
ԣδͻ졣
£½ѹɫ΢䣬δͻ죬Ǳ۷壬ʱ۷½ѹ㲻ʲôɽʱգ޷ֵʱ۷ԳΪҾƵĴڡ
۷Ҳܺڵȫһսˡ
ܼ̾ͼԪվһɣһ
۷壬ܵظжƷĵɱʤ֮
ΪƷӦһڵߣԪӿ΢˼˵ͷǵɲԥسɴ磬ָȪԡ
ܼ̾˵ɾضŴӣֱǵǰתͷɫ䡣
䣬ͬ˵񣬲ͬǧʮ߷ĵĮҲܼͬ̾սǰֹˮȴǶ˹ӵ棬˵ÿһսȫԸ۶˭ϵҺһսҲӮء
ԭˣ֮ɣȪ
૵ܵظȪȴת֮أһ·˳ŻȪ֮˽֮ж˼
ɰγ䳤ʱȻ䣬˳УͼټĻȪ֮ˮӿ𣬾۳һΡɽϷɽվȴֹܣְɱΪǰ·һȴ·תΪȪɽȪ˽
ٷ֮һָɲǺ󣬸ɽڰջһ޽ˣַˡ
ý
ŻȪӭͷ֮ͨӣܼ̾ɷƣЦ
˽ֵûȪִ߷ֽ
ԪӾ½ѹɫأعǰϲǣϲԼλ߻˹ǿߣǵȴǻȪ֮ˮӴ˲٣ֶ˲鷳
ǿԪӡ½ѹȪΪ֮𺳣ȴ˹ǸսȪ£ǵɵתڵӵӵĽӰ£ԼҲ֪
һָ飬ŷɳԪС
λ֪һΡ
Ŀսƿܼ̾½ѹԪӣһЦ

ִ߷ֽеСһһ
һϣͷҵЦ˵վŸӣһ˿۵ĽȴҲڵ㡣дֻΪֻѰĵͣ˭뵽սڼϵǿ˾ȻԵõش
û˵м˵ʲôϼ޻ļһΣϰΪʲŵظһЩĶҪж߳ɽ⣬ȴԶ
Ǳƽƽ棬ȴǰսʥʮɽɾ


668 䣨ʮ壩
ͷҲĪˡ
ʮع˷Уعܼ̾Ȼ߾ɽͽԼʳĳɶ֮ͨȪҲһʮǰһо޾ĻȪ֮նɱɣƵ½ѹܼ̾Эͬĳɵľ֮ͨʣĹ黹Ϊ£ǣϿ˽ʧɵظһȴܼ̾ʤһ½ѹ㬶أԪɢɣҲ֪ȥǱۺۻǻת¥عܼ̾³ɣҽⳡͼԼͷϣиˣϯտܼ̾һУɣΪѰ˵꣬κεعֺ꣬ƤŵȻʮȥδҵ
عΪ˽ύ߱˵Լ࣬ߴظŵΪŶݣȻȴʼձˮһһ¶ǣͨ죬峾еǡ
ϸ磬𡣡
ܼ̾ۺƾʹҲǽ޷Ϊһӣܼ̾ʧ֮ˣӴ˻ʲôϸŮߣ̸еϵ۸飬ΪཻٶĺѣΪսѣܼ̾ҪóԸ
ԣعƤ΢Цһյסһ˿Ȼڵ
Ҳˣ沢ûϡǺء
Թɫܼ̾Լعƺͷ΢ܼ̾ĿתùȪͼȪʹףоܼ̾Ŀ⣬ձ߸𵭵ĺΣԥã
ǻ
䣬ϯϴյѵȴ͵̧ͷק˫ȭֱֱعͨи֮ɫ

ع죬ɫ΢䡣
ĳӣֻҪһ
ɫعЦҡҡͷ˿ھˮ̾˿
ظÿն꣬еıʮϷ֣еıͶתͶ̥֮⣬ȷʵеȥҲ˵ȴºǡ
ϸϸعȴһ̹Ͽҷαܼ̾һЦֵ
ϸ绹ֱ˵ĵȥġ
ˣ˵ɣԼŰɡ
Цţعָͷصؿڵ
ĵȥⷽֻء
£ܼ̾ͬʱһתۺɫ䡣
ΪΣ
еԵҪ׷ݵǰ
˿ھˮع̾΢΢ǣȴٻǺܾúܾ֮ǰ£ظʮΪʵߣɸأֻͨص׼һУǿնɱֻأתȥʮˣ£ò졣
Ѿ֪ˣǰԶʱУֻؾѾ֣ȴڤظֻصеת̡ͶֻصĹȴǰԴ֮ӭΪһֻأⱾǵظĲ֮ءϣһսϯأڤظҲս֮СҲǲһˣ֮ظʧݣֻصܾʹع⡣
˶٣عţŽ
ֻصֺܱ󣬸ת̣˿ʼ˼ֻغϵģԽԽǿ߷ֲеֻ磬ֻǵǧ˿Ƶϵȴһʵ硣еǿֻЩʼį׷ֻ̤磬ֻǿߣ̫ϡ׼Щʥ˵Ķ֡
ʱǾѳɾʥˣ
ܼ̾ͷһŮ˵Ļɵòʵ
Ȼˣܲʥ
عŹֵһЦҡҡͷŵ
ΪһֱȥֻΪأ˭뵽ǿ˹ľǾһʵ磬Իɽʥսʥˣʥսʥʥɽ磬ЩЧҳֻҲ׷׷ѣľˣ˱
عѻȸͽͨĿɿڴܼ̾Ҳ֪Ⱦأͷ𾪲ˡ
Īȥɽֻأ
ʵȴӿβסĻȣһԵܼ̾ȴ׽ţʲعĻУɽΪ磬ȴΪֻأеĥ֮
ҲͷĪҼ˵ȥɽĴΪֻ磬ӣɲ֪ΪΣȴܴӹ浽˴ˣɹǣ̫࣬˴˹⣬һܴĴǰɽҲԶʱֻصͨڴڤظת
ԣֻܼ̾нûҲ˼Ƭ̣ʵ
ô˵ˣ˱ʥ޲ŵֻѷ⣬ظҲͨɽɽǿʱĴޣʥæ޲ֻأȴùˡ
ӣ֮ǰû˵Щؼڴˡ
ع¶ɫڵ
ʥΪ˷ֹɽǿĴޣһ޲ֻѷ죬һڴӵظɽֻͨαֻؽ磬ҲϵĽظתͶУȥĴͨɽĵ·ԽԽֻҲԽԽ࣬ԭʹڵֻأҲʥƳαֻأĴ޺ɽ糹׸ʥ֮ҲҪϸʮء
ͷӴ·ȥҲֻǰ;գ˭Ҳ֪ЩֻܱʲôģӵжǿߣٴδĴڡ
عĳ˵Цų̾Ϊظ꣬ʶ㣬ḻһ۱㿴λɽͷһ˾ģҲᶯҡֺˡ


669 䣨ʮ
ʮڣѰĳתɽ֡
תת̣Ҹһֻصת̵Ķ׵ĳһΣϾٿǺͲɣ
Ů촽ؿ͸ź죬ãȴʼû˵仰

ԼĶŮɫҲһǰδ뿪һ죬У峾ʼԥիǸСŮʱȥ塢£ȴΪܼ̾ȥݵһˣټ˽£峾Σգ񡭡
ӵĳؿۣ󻺻£ݸ峾
ʮִ˽ɡ
ЩãȻؽӹ˽峾΢΢һܾͼЦһܼ֣̾صع˹֣Ͷת̡ӰתƬֳֻ̺Ȫӱ㲻Ӱ
峾ҧ´˽ڱߵܼ̾ߡһ峾Լ˽ػɽ˼ʱ峾ҲڷĴĥ£ȴδйѹΪԼڷ絲ĳԶȥֻĳɳ̤ǿ֮·ڵʦ޲ڵɽͷô¡
еĲ͵ǽɢȥ峾ܼ̾ƶϣš
ظ֮°ˣɽһкعŮǱԷȥҲ֪⻹⣬ܼ̾ƶȴɵü·Ϫˮ죬ͽɻȴֲҿʣֻʵʵظ
ӣĪǻ£
ã̲ͨסˣ۰Ͱ͵Ŀܼ̾ʵ˵ظ֮ж˵ǰδеĶܾ࣬ԺӽŹȥʳҲɾΪҪô
Ӧˡ
ܼ̾ĮӲĻͨһӵ˲仯ΪСԶؿܼ̾΢΢üš
ʦܣ㿴ͨǲǺһˡ
˭
Դɻ
ߣôˣ㻹ľԴ
ͷԵӣз޷ޣתһǳˣͽԼ׽ͨյԣ˵
ʦܣ벻ʱһʱʦܡ
δ˵꣬ȻԺиֳǸһִƴݵӣʶѿڵ
˵ۣ
죬ͼܼ̾عͷݺݵǶһۣͨ죬һεʦܣߵ峾˵
Ʋͷܼ̾Ǹ֪ͷ꣬̾˿
룬ȷʵ׼ʱͨϱĻңңٿءĴ޵ĵܣܼ̾ѡ񣬱ݵǸ׳־ݺ⵺ͳܼ̾վѡոͨͽ֮һͳҲǹˣɽʱչĶܼ࣬̾ΪˣҲ԰ʱšʱܼ̾Ͱмܼ֮꣬̾о־ȡ֮ռݰ߽ɽԼ罣ս¶ȻӦ֡ƽϸնɱʱܼ̾㰵Լպп֮ܵӣв飬㵽ӶԼ֮ǣҲ޷
ȥܼͨ̾ĳĿʵѩɽϣк
޸ɽҲϷ۶ʵ칬֮أѩ죬ظɫεϣѩɽҲȾϼϹ⣬ȥ͸żֲʵѩɽۣ֮ӴֶѻѩȴڵȺʲô
ϣϣΪʡҵúԸնٽ壬Ϊʵ
첻Ⱥ죬زȺء
Ӵ󣬰˻ĺϣǧΪʣԿϻ졭

ߣ˵Ļ⣬ÿض͸
ͻȻˣһһ¶м˿Ϊ峾ʶİγ˽ֿŲסĵ޼ͨȴЩʧһǵһʳ˾֮صĻ˵Ī
ѩ죬µգص޸ɽ£ͨɫ㱣ģɽ֮İӣϸ羴֮ɫ˫ϥŲҪȥ
죬½ΪʣȿԸһ̣ϰһ
޼ͨϸΣȼ˷ܣ뿪ڣһ޸ɽ۵Ĵѩټ޸ɽ֮ҡƾ޴󣬿ϡ
޼ͨͬʱָ޼ͨ죬ڨڨƳˣͨȴͷɢȥȴ͸żֵãԼһ˿ҡ
ˣĪ㻹ƭɽˣ
ĪŭĳֻһݱˡһսɽͽŹʣĳҲĽĽͽˣӸ绢ˡ
˵ţĿ峾еĳͫ΢
Ůˡ
峾䲻ˣɶԷϾҲǵʦĹˣֵ֮

ֵǺˣǼǵһ˵ˡ
еսת˲ţѳɾհް̽ȴԸĲĺսӡ
㻽ǰ£ܿ˵ˡ
ܼ̾ĻףڣĿ䵽Ǹϣжʱӹһ⣬̲סֶ࿴˼ۡ


670 ı
˺ϵҡ
Ŀתͨϣһ۱㿴ԼŨľ֮д󶯣̲סһ⣬ȴվͨԵֵ̧¡ܼ̾ͽУϤĲѳΪߴӡʱŮͯѳɳΪľʵĸ֣ͷһɽ䶼ᣬʵ̣Ǳʮ㣬ĹҪܾӣͱȶ
ˣˣȴ˲ʶࡣˣʹ˸ˡ
һܼ̾䣬ɫӵͨ䣬˿ڻ
ĳֻǿЦ֪丮ĵ߼˭
ԣܼ̾Ųͣͣתˣ÷ſڵ
˭
ۣɽʥ
ɫ΢䣬ܼ̾ͷ߷磬է֡
ұΪǧʮ߻ɲľɽʥҲѹ֣ϵ֣ǧʮ߻Ҫɽһ常һɽ֣ͨ˭ǵĶ֡
Ǹ⣬ܼ̾ЦЦش˵
кοɾ壬ҲҲѡ
ɫһȴܼ̾еļ֮Ĺϵ˵ˣɽͽҲֻ֪Ǹӣ浽ഥʱ᲻һеĴ֣ʱ˭ҲټǵûɽеĽˡ
Σ̾ڵ
һ£ʥ˽٣ʥٶɱ֣ظֱؽϴơĴΪұ֮أʱǵۣЩҲ׷Ĵ֣ʣһʱ䣬Ҳôϼˡ
ֺܼ̾γ֪Ϣڶһǣȥǳͷ񣬵ȵɽʢʱٻӱ¹¡ȻǺܼ̾ŷ֣ͷǶ罵٣ֿο̲ݻǱɥʧ֣ԭʳ겻˼ȡĵɣɽԪȡ֮Ѫأһս֮䶨еɡ
ֻµɽٽѣͽڣʮȴԶǿпսԼˡ
˼Ƭ̣ܼ̾ˣڵ
֮һ̸ñ
˵Цˣб֮ĳֻܸʰ·硣
˵ţַת뵣һž޴ĵͼ޸ɽǰϴϺĴ޽Уɽǽúע۹հǵͼֻҪһۣսֻ̱սǰ
ֻأȴѽս׼ˣĴս֮սʥĻԵսҲȼգһ·۷ܣٶ·̣еҪɱƣеΪצеΪ£
ĿѲڵͼϣֻܼ̾оͽͨѪڣȴǱ˹֮ġ
ô˵Լһͬٱ
ǣڶʤݣհޣĿĶţݣֻҪһֱӰһޣʱ±ţ⣬Ϊ֮ƣǡ
ô򵥣ͳʤˣ֮֮أʱ˺ȱһɣִٳֻòҰܵ³ӵĴҲһԼǿߣзǿߣǿ߻Լӵػǵÿ±ˣĪΪҲ֪ʲô⡣
ɫƽͣãܼ̾˹˹ֵ
Ҳмֵȴ֪׼˶ٱϡ
ʮ򣬽ڰ򡣡
˰ȻѰͬҪ׳ֻ贫⼴ɣ֮ԻпȵĽȿֺǰͶЧۼ಻һ£սǰ顣
ãɽ򾫱̳ɽ
ܼ̾ˬشӦ΢΢һӦֿͨٶԣƶȥ
޼峾ֻսڵɫȴֻԶȥıӰ¶˼߹֮£ʦñȴ˼˵ͬⷢţݣҲ̫ʦˡ
ţܼ̾Ѿƶϣظȥɫ粻žҲʲô

ܶˣ
ʹУһŮڹ޲æǰúӶһѵʦ˻
ǰͻȻڹԷУȴãŹԵϪﲻ֪˵ʲôǸʱȴؿѪһ˹ȥƱҽʰʿ˲νҽˣȴһܽѡԬλ޲ߣȹϵϰתãп԰ҰȻôԴҵδΪڣȻһʼδ°һس̻̲޼£Һӣ֮سõҷ֪ܲΪͻȻŰ峯߾ʹôϾˣϸ̽֮Ҳֲ
ȻݱݣȻȥȴǸ¡
Ԭ̾üͷʱʱȴʼδתһʱ侹֪Ǻá
ұ²ûѣǲѡ
ѩڣ⹬Էȴûа紺Ϣ̵Ļݼ߳һ߹µӣѣǹ˿üЦݡ
Ǻˣ
ˣд̿ͣ

ӵͻȻȺ޲ɫתۼ׷ȥӵһЦȺУ˵ˮ޺ۣԬɫ΢䣬ֻЦӯӯվǰ޳ѩ׵ָ


671 
ס֣
ԬֵĶͷдţӡҪӪȡ¡ȻƬ̺Ԭڳڳֻͷ㱣䣬Ŀ⹬ԷһֻɫĺԽ鿵Ӱųɽתۼüġ
ͷ߹ڵӵһЦơ
飬ȴ̰ϴлתҹӣɱϾȻл䡭
ӻ£ϵĴƵ͵˫ۣһƬã󽥽ֹ̾סҪӵЦŵ
ֶΣƵù벻ҲС
¹ˣʲűμֻһƪ£Σ֪Ǻˣɵˣȴ֪ڳϦڷȴɲ׺ɽˡ
ׯ渵ȫһϸ֮ɫǿ壬¹ڳׯһҾס
ȵ̻壬󳹴򣬻ܳҴƣֵ֮񡣡
£Ⱥɫ΢䣬ת¶ϲɫֻ˼䳼ӣôشս֮أƵĽ೼ȻҲ֪֮£ǰλ߹ڳֶΣһλܣƣڹ˽ޱסȺУֻһɫ죬иɫƬ̣ԬԽׯܣһݵ
£ֶι죬
бԬü両ŭᷳ뿪˵ԵӳЦһ
Ԭʦ֪Ϸֻg񣿡
ԣԬ΢΢һ㶣֪ԵĿׯܡ
ҪʼˣgĻԵƳˡ
ׯĪһЦкضһ֧ɺдߵ
˵ϷһֽggϺɵͩͣϢӵĹʵʳǸȪˮáʱһֻӥѰٵһֻ˵gɴӿзɹӥ̧ͷgһŭ𣺡꣡
δ˵꣬Ԭ࣬ƻɫҲׯܣڵУҴƱǸ󣬶µĽ඼ӥȮ֮
Ҫŭ߲һ£бֺαôࡣ
ׯЦһīͣתۼ䣬һµĹ³еϣ΢΢ͣȺɫͻȻֵȻǵı£ɽƱȴ˴ɡ£ǲס㷣δбʾͼԬһüϸϸׯܣָ
֪մ
ׯܡ
ׯд£Ҳȥƾ£̧ȥΪˣ˲Ѱҹ£ƻ˴಻ͣ½ŲʱһϼϿ׹£ׯܣתۺͼƳϿճһīɫУ·ͷĴڣ꣬ͼһֻɫ쵵ĴŴзɳȴްƣׯеֻ
gҲλˡףô¡
ḧڼͷׯɫƽɵĿͷŷǵûʧУׯɫһӰι״ΨһͬıǿϢ
ž
ܼ̾ɫ䣬ؿͷĴ󶴣յˤڵأм
ʦʲô
ںĵ峾ͷɻĿʵ
ֻУÿֻسֻֻؼʱࡣ
ܼ̾૵Ӱкسһֻɫ쵵Ĵ˴˵еķˣ϶һθ߳ӣڰգĿ򳤰ϿյС
ֻǡôܡ
ܼ̾üͷɻشͷľ񣬶ӻͳһ
ӣʲô
ʮǰܼ̾һдӵظת󣬱ڴϷһǱӣĸĴ˼ʹ鸽ܼ̾ҲĲӣܼ̾ͽдɣǧټֺڵ֪֮£;ֿܼ̾ʼܼ̾ľЦɽпֻӹ١˼һǸţǼ֮꣬£ֻܼ̾ýУ޼ˣƽӡ
ĿѲǱƵϣһҳһҳͣ£̧ͷͷĹ񣬽Žɵؿڵ
ӣƺg
g
ǣǰ˵ġɽмأɽֶٰʮԻخ֮ɽ϶¶ˮעںзˡg͡ɽеļһޣΪ˵Ľ壬ԡͨ
ɽ
ܼ̾׽ţ˸ɫ˲ӡ
ѵǸǡ
콵࣬죬بϰǣĿǸɲĶۣǵأ׵ƾУһƬУǧ񣬿ɴʱ˿ȴԵСޱȡлһƬֻǼʱ䣬ݺİֵ̽ǿտˣǶڼУиذŴͷֻ콵ף˵˥ͷӡ
ټ󳤰ǣΨм߳ˣɢɫӵͷ
ʲô
¥ǰԬؿͷԤУκԵѺľʱ޷ֺ
ɽֻصѷ졣
ԴĮĻԬɫһͣԼµѱǿ£ĴСȫԺСڴˣûɵģԬһ˵ʲôɭЦ
ȤȤǸ֪ķֻﾹʥ˵Ĳ֣û֣Ҳûɽֻ顭Ҳ֪ʥ˻᲻֡
Ψ²ҵ⨺Ц˵ûѹǿԽһ׷ǵֻѷ죬ɫһ
ʥԼ֮ղһ£


672 ɽϮ
ʦ㻹ǵհ˼ֻѷô
ϮһȹŮߵܼ̾ĿѲͷֻУü΢ȴ˼ʲô
ѣܼ̾Ҳ¶˼ܼ̾հ˼ͳֻ֣ѷ챾ΪʥģӶϾǰ˼ȴֻ߳ˮ񹲹նɱɲ֪ΪΣ̫Ͼû¶档ܼ̾Ϊʥȥæ޲ֻѷ죬عǷܼ̾ɻ󡣰˵ʥ޲ֻأ̫ƽ䣬һֱδʲô£ÿ굽شսֻѷɽǿ̤ĴޣǰĴսˣҲˡ̫˵Ϊֻ飬ǿֻ֣߳ͷ·ڤڤ֮עһ㣬ŬҲ޷⡭̫ϴǵּ⣬Ϊ˱ȫֻأʵȴڵʲô
Ȼ䣬ܼ̾иֳһ˿ͷֱͨͨ
֮ϲó֣ȻභǱ㲻ǿ䣬̫ϴǵּΪ˱ȫֻأΪ˱ȫĴ޵Ķǿߣ
ɻһܼ̾ͨȴЩʥ˶޷ս졢ʥΪ¼ʼĴսжôҡԡΪʵʥΪҪ֣֮ѵΪ˵ʥ˵ĵǳʥĻԵţݣ
ƻԺǸһϢӹţֻŮ洺˵Ļܼ̾Ϊӣܼ̾ȴ޷ֿŮ洵ջΪı£ϵֻܼ̾ޱȣܶ޷ԭίʼĩ̫ϲһ֣׼һ֣Ů洲һ֣ЩУʥΪӣȴʥ˼ĲġŮͼΪΣʥͼʲô̫Ϊһʥˣ֪ʥĲ֣ȴȥֹʲô
ڶʤϿգһƬڣȴܼ̾ͷضѹ֣ԭΪƾԼΪʵʸʥ֣֮ȴʥֵ֮ĿĶ޷ƣ֣ܱӳΪӵˡ
üԹܶӴֻܼ̾нһ˿ɵˣԼҲ֪ʱΪͻȻ
ǰܼ̾һˣǣңؼٴļҲ˿塣ڵ粻ǸսɱľӣɽͷԲǧصİգԼʱ޿̲ı̻֮ȴһһɽѹƣλߣǵ˽֮ˣȻײЩǣ㽫Լ֮⣬ҲҪΪȥһ
λߵĴ
罣üëֱޣܼ̾ӽѪ죬ȴ尾šסĴ֣ʹǰһůǵؿܼ̾䲻֪ʲôȴޱȽš
ʦû°ɡ
ٲǰǵرʦĲ֮ľҲֻ㣬һԵܼ̾ϸ𼸷ѡͬĻԶǸںе꣬޼峾һͬʱĬɽ˸Ե˼ȴûͷֻн仯
һֻŴֻǰֻžгʹôɫӵľ˳ͷգĿ򳤰ǿһǸŨŨЦ⡣
ĴˣȻǸʢĺȥ
Ǻˣ
ǰθ׳ŵεͷǸֻصľϢǿɽʥģŨŨսⰺֱָɽֻǿߡ
ǿ丸ǿ
˵տȥǺ񣬿ɵǸЦʱȴ˾ɭɲ
˵Ĵ޵춼޷֡
䣬ֻصɽʥɵ磬ɽɽʥһۣ㲻ǣҵӼԥĴ򲻳֡Цɽʥ˫ƽ٣ҪɽߴٵĻ
ɣ
һ˲䣬״ǰ̫ȥǰڶߡ
ʣһ죬˭ٸҶ֣ƽ죬졭
ʥˡ
ɽаǿջٻǧȺɽ˫֣һֻ̣صؿڣɽʥɫȻòҰף³һѪθ߸ȥֵĸۡլԺײ÷飬Ӷֱɵз¡ڵأ˿Ѫɽʥή١
ôˣⷽʥ޷֡
ӿ丸󽥽ƮһӰƮ죬ɫȻץֻڴ治쫷ӿĹķڡ
粮Ҳˡ
丸ӣüתŭǿɭɲЦִ
ÿЦĴޣ㿴ЩˣһǿΪȴҳ֡ΨΨŵŵĴޣʥʲô𡣡
϶ִصڳ£ꯡԬ顢ͨ硢ˡջƾĻҲɫ΢䣬ӿŨŨɱ⡣ԣܼ̾͵̧ͷɫ粻
ϡи߾ΪʵȴƴλԽǽӽƬ˼Խ࣬£Ϊˣʲô
ţܼ̾ս˫ȭȴûٳûŲ
ܼ̾ûжûУԬûУͨûУҲûУ϶ʹǵ𣬿ɶʥ˶ԣǵȷֻϣʱ֣Ҳ֪̫ϼʱ֡
£ǾӣףսδĴɱھšôõʥ˵Ĳͷˣ丸ɱ
Уɽɫ䣬ɵ̧ͷȥͼֻм䣬ִڴЦſܼ̾Ӹ£·ڿһֻϡ
ŨŨɱ⴫ǿĿִܼ֮̾ż
ʥԼδǿеԹ˭Ҳҳ֣ȻɽǿϮʱԼͬģǿжһ˿֮ͬ顣ֻƬ̣Ƭ̺ɢ
ɼˣɽǿɱ֣˭Ҳ
ӣٶ꣬ٶʱ죬ټͷ۰һǸǰ;Ӣȴشսٵǰһ̣˾·
ǰ΢΢Ӳŵӣ¶֮ɫصС
ͶЧɽƽ£ʷΪ˹ۣ˵ǰ㣬ֱɻûаս㣬߶Զ
ûɵģһȻԥƬ̣ҡͷ̾һһҳ


673 ʥһ
½ѹԪڣɽʥͺʬˡ
ƣɽˮɺϷҰǼȵɽ۷ǰһϾơ
ʥ˵֣㲻֡ˣĻʥĺԸɵһյʱҲ⡣
ֹ˿ھƣ䣬ɽ磬ΨһҺʥ˶ֵӵ૵ɽս棬ŰսȴʼδϨնɱ׼ͷǿʥ׼ᣬʥ˽Ҳ޿ͣɺö˶˵ظ׾ŰƲԹůɡ
ҲգٰһΣ̫ҪǺˡ
ãؼɱһľʥתĿ⴩ԽɽͣӴˮƳǣǻһ˿䡣

ߣ粮Īǲ֪󵽵ĵ
丸غһθߴأҲΪһ߲׺ȴеСſһƬ
㡭
δȷ粮ڣ丸¶⣬ϱȥ
ٴͨתɽ
ܼ̾ͺһӹͼ˭Ҳûж
Ȼϵλͽˣܼ̾л𵭵ů⣬ǿ丸󲽱ѲɣתۼģһԺܼ̾Ӳ䣬һɽȥ
ʦҪ
Уҧ˫ҰɵָɲǺѷɳǧɵأǸڵеԽԽԶģһڵ㣬ںڵԣǸĿľȴһ
һľӣĴ޵ǿԭ壬ֲ
ܼ̾ʮɵʱ丸ŻŲǰɫӵӣǸ
Ҫ־͹ףɱϾŽǰʮӣ׼أǷһ
شǰӣͷ·ڿһԶ޷ӳĵ丸Цţȴɱ¾ǰĿС
ô졣
ͷѱ֣ܼ̾ݿ֨֨죬üͷɴ֣Ǻ£پʱʹࡣ֣ԼҲ¾ɼӵĺǣԼĸȴɽʣһʱ䣬һʱ㹻丸ɽˡԼһʤ˿丸ɽӭȴǸ߲ɲ̫ϣʥвǣʥֻ·һ
Ѿע
Ƿɬܼ̾һȫӲŵ꣬СѾֽˣֻһ̵ĵ
ˣٲ֣Ǽһ͵Ȳˡ
´ľ˴ܼ̾丸üڳһ˿ɱ
ʥ˵ĲͷĶ
̧Яܼ֮̾ͷȥ͵̧ͷվڿ丸£ް
սӡ
˫ˮʪܼ̾ҽĿһԡ
ʥ˵Ĳͷ㲻ϧ
ʱԴֵĮĻӸ촫ĿĹ⻪罣ͱ׵羡ɢȴѿ丸һ̧ͷ丸ɫ䣬ҲƵŲԱԾȥɾٿ죬Ҳ첻ĿĹ⻪УһƬǽ壬㵹ۡң۴αȵĴ٣丸ֻɱĴǲԫϱڡ
Ҳһսɵ⻪ʱ֪ʹٶĸҲǲƺ˵Ķ֡ǿޱȵϢէ¶˲䣬丸ͷ㱣ʥ˳ˣǹɱ丸ֻɽʥϿ̲ɾԱףڵǰéʥҪǿࡣ
˾˭
УɽֻصתۼΪֻӴܣֻм䣬ֲֳи˼ԥƬ̣ģſ˫۳ܼ̾ȥ
丸֣Ȼ㲻Ҫˣǲͷ͹ˡ
ЦɲǺ󣬷粮ֻܼ̾ʣɲ
سɴ磬ܼ̾סͷ𾪣ˡ⻪Ϥ˶һǿھصľʥʥּ֮ǰȴ棬ʥ˵ϣ˿ĳˡ˭
ΪɱңͲϧ𣡡
еĿ丸̲סˣһ
Ͳʥ𣿡
ɽֻأȴ֪ôĴ޵£ҲЩϸˡ
ĮĻһ̣ǵطֳ⻪תԻɴ丸ѰѰһ̣кŵȴؼΪ͵ɱ⣬ɫ֣жһţǸѹĴ졢ʥͷأӽʥ˵Ĵڡ
ǿ½ѹȥսʥˣȴս׼ᣬ˹Ĵɽ磬Ҳֻһ
²ʥˣ
Σսʥ˵ϣֻϵ
ĻУɫӶ崦λ丸ڣ˽ӲڳУͷȴ˵Ⱳһ仰
վδ˵
䡱һ丸Ӵɽ㵹ڳУһƬԫϱڣ紵ҡҡ׹ҶƮ㣬˹ĳǧٿס
̫˵֣ȾĲҳˣľϡ
һɣԵֳΣȥ˹δɵƼ䣬Ŀⴹأǿֻط绪Ծڴػ䣬Ӣ࣬Ī
ֱ̫ɱҿˣҵҪ̫ܷɱҡ
ĮȴֺĻصʱǿĿ͵Ťתֽĳ
ѩǸʼںˣ˳ֵͣ˽Ų
ͷڳ˼紵ǷŹԷɡ


674 ս粮һ
ǰ̧ͷӣ粮΢΢һУ丸Ȼ·Ţһ㣬˵㳾⣬û˿
ϿգǸɲĿƾƶƺڵȴʲôܳϣЩϢǿʥסҲڵȴš
ڵȾӳ
粮Цˣɽʱп丸飬ڿ丸˼䣬ͬΪУƺһ㶼ģǰǸϻâէ¶ӣ粮ǸĪЦ⡣սɽ磬Ϊ׵һĴ󽫣ÿһִս޲ǷƱ仯׺ɣսѻϲãսΨǿһɳȴвĵλΪжǿжϣΪӡȥ޺ۣ仯ˣ粮Ҳˣʲôλʲô£ӲԽҲ̣˳ӦؼΨ粮лƵµǸŮˡ
ˣܼ̾ƴս⣬ǵûоʧ룬Цúܿġ
׾ʥ˸ҳ֣ΪΪʵʥҲûаɱ֮㣬ʲô̶ʥ˵ŭ𡣡粮Цʵͷ·лҳɡ
ܼ̾ûпڣֻǾɽֻصǿߣ䷭ɼ䣬ʱʱ֡
ڿ˵պҪʥ˵Уսʥ˵ûУˣǿȥ
ϵı˹ˮۣˣҼѴɽ·ҹ˼ɣűȫ֮ߣһͷʥ˵ĹƼ䣬Ӳд綪һУǸһǰľӡ
£Ȩƣ񣬵
ᡢ֮ĪҲҪ֣ʥϵĵˡ
⨺૵ţȴܼ̾ˣɴʱԵԱڣ֮⨺䣬Ŀת¥ǰӡʱ֪ӽˣǱֻԬδꯡ
⨺ͨ硢Ԭ顢Թ˰Ҳֱֱܼ̾ģѩ׵䷭ɣؿӿֻȡս̫ϣΪƽ챨𣬿֣ʥˣɾǳ֡ΪΪʥ֮ϵʣУǿ˭ʥ֮£˭˺߳ʥ˵Ӱм˸Ҳϧսʥˡ޻ʣһ£ǽ񣬺п׾ʥ£ӻΪǽʥԼĲµĵˡ
޲ڴѩİ£ʱǶĩɲ֪ΪΣͷƮĴѩѩƵڳڣʱѳװعһƬǽĶǱþӨ͸ѩУ˫˿뽫õѹ³Цķ粮ܼ̾üͷ𣬶Ȼ䣬һĹâдڳƿѩĻȥ
վǳˡ
ƽԬɫӣͨ̾˿νӲУֽţ΢΢
Уӽһ٣ٻ򣬷ӵƵ粮ӽӨ͸ѩУѩѩж٣ӽж٣ŨŨɱתѩ䣬ٷֱ治ΪѩΪʮָɲǺһľӽѺ粮ǰһк;ԶмȴֱȾԶ仯Դչӵɺܼ̾ս˳֮仯ԭսķ룬ȴøΪǿ
۴սʤǰܣһôʥ˵Ĳͷǵˡ
粮һЦǵصķɽ˿δţŲŤתƮ𣬶Ȼ˷ϯҵӰתÿһƬ綼ûһǧȶ裬Ĵ󣬾ڳϿѩƷͷѩɢȥӽҲ¶˳˷Χ粮
ԭֻƷ
Ϊ׵ս꣬粮εͻȻԼĶΪԼ࣬Ǽ˿ɵȻ޴档
ӡ粮͵ֻڴӿڴйĹӿ粢ͨķ磬Լֱֻۣȴ޺ۣתۺ㽫ӽУɭصӷһ׵ֱۣŤŽӽסһ̷Ƶתӿֻڴͬһľӽһͬʧ
תѻȸ
һйܼ̾ǵû˵粮̵ľӽҲˡ
˼ĬţĿ˭ܼ̾ûг˼
ɽ磬Ĵ޵ʿһˣƫƫĴ޵ʿ̫ӡ
粮ЦţĿɨǿֿͷĿɡ
Ĵޣȴòκ˵Ҳǻӣһû˷㣬мʤ㡣
ɱӡ
ԣ粮üͷ΢壬̽ȥֻǾϵϢֹŹ֣ɽȴֲʧƮ죬·ֵںһ𣬿ȴҲ˿Բ޺ۣĪ⡣
粮ɫ䣬ƽ𣬾һ͸ķɽƣ粮ɽۣŲȳ
㻹мֶΣˣսҰɡֻս֮վһ
粮ЦţɷɽϣȻܼ֮̾ӿ³
Уƾ̧ڷɽĽϣڼլеǧ򳤰ǰշ׷ۿȥ𾪣ֻΪɴܣȴϲĸʶƽ﹩ɣֻ߶ǡ


675 ս粮
粮˵սԼսһ
ʰϣɽǴܼ̾Ҳ֪ԼһʱѪ£ѹ˰꣬ڰ಻סıԷɣ趯ܼ̾ǰУʱѪֻصǻʥǰŸߣڳкȻ֣ʥ˵̤ڽŵףʲôġ
ʥˡ
ܼ̾૵ţǸЦɽͷǸƵ˹زҲЦϸϸȥĶͷϾ裬÷Ӱڣտȥɭɲ
ϣڵУ裬Ψնƴ÷ҲҪסǰ·ǿ丸Ƿ粮صǿӢҲʥˡ˵ǶӣǣαǣΪߣǧӡ
ʵĳХڳ£˷Ŀȥͼƴǵķɽϣһѩ׵Ӱ۶𣬾ͷ·עҪʵӥͣ׵ף޷۷չ߷ɵ
ƴ
ɽۣ֮ӰƮӹһ˿͵ſ˫֣в쫷ӿ粮ΪƷǵн֮࣬쫷У쫷Ҳɲķ磬ǧʯ֮Ҳ˲ɢ촷ֻۣܼ̾Ʒʮ֮ټϴףں͹ǵʮϺֻʣǣͳӵʮ֮ЯžĴ·ɽ֮ɽڵУܼ̾һһȭһȭԼս⾳һȭǰķ΢΢һ٣⵱ڣܼ̾𣬻һϸߴ쫷磬ԭΣɼڸķɽϡ
ǻôտƥ֮£㵽ɽΣ֮ɽΣұ仯
粮üͷǿѹĵһ˿΢ľȣǸ𼥷Ц⣬Զ£ſ˫ɽۣ̼䣬ɽǧɣңңȥܾڰɽɵÿǣҲԶ޷ɽۡ
粮ЩȤӣ˼źʱǸնɱȥʥ˵ĲͷʱһĪϢɨĶͷ粮ĵһŤͷһߵĿȥͼֶûаٶüͷ𣬷粮Ƥһ͵ػȥϸŨŨľֻһ֧ӨɫĳֱβԼգۼһǰ
һֻЯʮ̺֮ĵȴǷ粮ǰδδţ·ںһаأȴת仯ûа˿ޱȽӽǸ˵еϴԲ
иƷԣƶ䣬ȴ໥ìܶͳһţ˱౻˷Ϊĵ⣬֮һسţȻİ㣬ͷ޲;ͬ飬ΪԲһΪԲתԲشĲںͳһԲ磬㲻ƣ㣬ɣΪвߡȻؼмܿһУԲ磬ֻЩʥ˺ָǼʥ
£֧ϾӵޱԲĵ⣬Ǽʶķ粮Ҳɵ𾪵
ΪΪܼ̾о޵СΪ϶ΪţܶʼԲ䣬ɽֻؼսǿĻףڣⳤĳֻܼ̾һƾ쾳ս֮죬ǵڶⷨ⣬쾳ƺֶ಻ͬڴ֮ǰܼ̾ȴ޷о˿Яǿս֣ڤڤ֮Уֻܼ̾ԼٷǴǰǸԼǳУ仯ָƣһܼ̾㱼䷢֣о޵ƺԼδ⾳
ʲôء
䷭ɣֶܼ̾˼ţȴȥǱҵľ޵֮
Ȼ޵Уʥǰе֡
ɽ̮룬粮쫷磬󼲷ɣӵн֮ñۻɽֻܼͣ̾ӵʮ֮ȴñΪѵоɽȴƿɽָͣƿ
粮ɵ죬о޵и죬ָ˲ѵģ粮¶ŭϰ̺ߣͼۻһеĲڴӭȥ׹粮ĳ䴩һڣеľӽˤδֱͱ˷粮֣ȴڵתʱʰ֮ǿа¡
ããһμҶô׳֡
Цţܼ̾粮λӰͷֻС
ǿŸֶɫʱʱܼ̾޲ɫӣȴԾӵΪβնɱĪǼɵʥˣЦѳΪʥ˵ǿߣ飬ʥҲ飬ʲô
һֻܳΡ
ͷƶˣţüͷչܼ̾ѿĪЦ⡣
ʣµĵ׼ӭսʥҲǣ̫Ҳˡ
սɽǿһһӣɳضѹּ֣ͨ硢Ԭ顢ˡǿھȴţȴʥ̫ϵĵֱɱǰ˵Ƿ۴İ㣬ʥ˶ܼ̾䡣
ûɵģǿи𼸷Ȼڳ˵̶̰ɳ˹ľӾƽУΪԵ·ϵ̤ʯ޲ɱ֮졣
ȴǿȴȥ¡
˰ٸнʱֻͷһβɨǷֻСתۼ䣬ֻؾȻ򶫷ȥҲӰ
̫ϵķ
ǿ΢΢һ㶣ü˼ܼ̾оǲ֮ɫ
ֻ̫ǳֻֽͨߣȴûĪŹˣ
̫ȥæ޲ֻأˡ
ֽǵӿ˵ţǿۣǿꯡûвǸӵĳֱ֣˵
ڱɨǿۿĿ䵽ܼ̾ϣޱؿڵ
ͨ졣


676 ͨһһ
Ǵ´ˣЩһһǿмȻҲ͸
gḧʰ쵵ëׯܵĿһӹͨ졢Թܼ̾߹£ŹԴϸһ˿ɻ
֣ǸƺҲһԵˣҾеһƪ¡
ׯܳţȴûgǽճ֮ҵףȥָᱻЩǿΧ䣬ׯֻǾƺԼҲֻѵˮһͨ쿪ڵ
ͨˣˡôһֱںһ¡
˭Ҳû뵽ܼ̾ȿڣ޲¶ɫΨƽ˼ĿԵе
¡
ͨʵ
̫µּʥ֣˵»ֻأΪʥ˾ܳ֡Īʥ˳ɱ죬ֵ󡣡
£ǿ΢ͣôԵìܣŻ߾Ǿһ뵽Ϊʥ°ٶ꣬õЩľʧȥЩɺͷͷ
ǰΪʥܳ֡
Į͸ŲɣĻŲɫͨ죬ǸĮڡ
Ϊʥˡ
ͨ첻˼˵ĳ֪ʱѾС
ԭôǴ̫ɱˡ
ǡ
ͨɱң
Цˣһɱʱѿ˹˭Ҳ֪ʱ£ɣȥͷʣ˿ҲȻ޴棬ͷƬ񷽥ѪɫѪȴϼҪϵʥҲֹסѹ֣˵ǧա
ţڴƳ˵׼գɸԶ޷ɢجΡ
ͨ죬ȷɱңɵɱҺ󣬳ǿɱ㡣ʥǣջ˭ֵܵ
£ϵǿɫ΢תָֻƽ˭֪Ȼ׼κβͬʥ˵ͨûʮɰڲ˵նɱǿɱƱػˣ˾ƽ̫µǰ΢˵ʥ˶졢ʥ˵֮κ챦Ҫջ
ɡ
ͨ컺ͷ˵
Ҳɱ㣬ɱ
Ŀֱܼ̾ͨеĳζš
󱲣ɸҽͨһ
ƽĮ˿Ļصڳ£졢ʥնֻߣ·ߴѹȶ£ͷֲ̿
ͨ㡭
δͱͨϡ
ֻһһұ㲻ٹʡ
ܼͨ̾Ŀ⵭Ȼˮеĳÿҡһ£ǣǧǳ֮ʥ֮ǳοսʥͨ졣
λʥˣΪʵ޼ۼսɣͨһͨĽ
ĿǱɾͫ΢΢һϹʱǿ޼һϹŴսֻԶĿ᲻֪ͨĽǱʮ򣬾ʥǧ٣һλʥ˵ꡣʥ֮ϣʥ޵Уնɱʥ˵ʥֻж
ֻһ
ͨ쿴ܼ̾ظţĵ˵
ǿɫӣ꯳Ĭͨü˽ק˫ȭо顣
ֻǳսѴأ˭֪ͨһնɱ죬ʥͨеġֻһɣһ£ʥֻܵķݣǿ縲ʥҲ޷⣬һնӣԽսսٶ࣬սȺǿķͷٴ󣬿һҲ޷ɵ³
ĩĳǱû䣬Щ졢ʥȴŨŨĺ⡣
ͷ£ĹķãǱն칬ϰɱöȾѪȾӽ䡣
á
Ȼ𣬴ϵ졢ʥڳǵǿ̲ס˳Ҳ֪𾪻Ǽ
ǰĬĬѳɾһͷ£Ҫʥ˽ֻ֣һһֻҪͨĽ±ȫһʤٶؼ仳Ұĵǿ˵ˡ
á
ͨͷƽǱѰƳıʰţ֮ɫ
״ڳǿ޲Ȼȴֻпɫƽ
ͨǶ࿴ǾӣҲǶ࿴һͨһɾ̨̤ˡĽս۶˭ǿȫԸǽ͵İҲǽͶս𾴣ֻкȫ֣ŶԵͨս
ʼɡ
̧ͨͷڵȻ䣬һ˿µĹâеĳ𣬾ͷܼ̾նȥ
ʵ޻һƺһն
üͷи𼸷ɻ
ĪʥͨŹӣһֻװװӰˣ
Ƭ̺еǾɢڴǰͨǿ֣߳ս⣬ֻȫ䣬Ŵŵĺ˳ż£ĵ˺Ŀֻţͷһ尾ţȴʼ޷ս⣬ǰ˿
ʥߣΪ۰ǳΪâͨһն䣬ټʤݾҡںճһ¡ɽѣĮ磬ǴӣȥʤݶɾӰӣǵأУֻǧɤۣȴֲ֪ε
ҲͲʥ˵Ľˡ


677 ͨһ
ɾâ
ǿÿֲ˹˵âָܼ̾δδδէֵķâܼ̾ͷƤ飬
˵ԼˣټĶʤҲһ䡣
Ϊеĸоܼ̾ٶ룬վӽˡɾǰܼ̾ںգ۵Ĺѷɳϰ¸ɽӷˣǼָܼ̾ӳơ֮ϰȺɽܼ̾سɴ磬ɽУǱɱȻĳӹȺɽ޲촷мתۺѳһƬȻʵƽԭܼ̾ӣתǧأȴʤ߼ʡ
ʤ֮д󺣣Ϊ׺֧ʤݺͱ«޷ָϲԣԲϸϸȥǺˮѽܼ̾ɱڱϣͼԶѲҹ棬ҹʮսȴڲ󷨡ڸԶĵطϡܿһԲٶĴ󵺣ϴһΡĹܼ̾һ֪ﶨǧʮߵĵ̣ջȥݷáһæĻ˼ᡣ
ǺˣΪôҴ򣡡
һҡսɶܼ̾ɫ䣬ҹǽסתۺ󣬾ͼͷӹһӰӰƴӼԶĵطبԼЯŨŨɱս΢üͷ˵ʲôͼڰӰϵɱһ˿ȴɽ󺣡
ʮսҹ뱻˿ɱ֣ȫӲľһ̣׷׻Ѫ
һˣܼ̾Ѷ«֮Խޣͨһȴûܼ̾ļֻ֣ż伸˿ɱ֮췭ظ˵ͨ˵ܼ̾
ӵ޵أҲ޷һȥߣɥ֮ʱ
ܼ̾ȻӰεĳո˿ս˲ˡ
ͨһֻзӲŸȥӲӣܼ̾մӷ粮ӮðΣȥһǲӣһֱȥᱻɾϡ
Ȼ䣬ʱĶԺԾǳܼ̾о޵С
𣬿ǡ
üǽͲٸܼ̾ʱ䣬ͨǰ⾳޷ȫȫͨһҲ߳ɰͨ콣±ȫȻ£ֻܼ̾ǳǷ⾳Ƥëѣ⾳Ϊζ޷һ󽹼תͨһܼ̾ɫ΢ͷֱͨͨ
ͨһԼ̲ܼ̾Ҫǵ⾳ͬȴΪͳһһʱޱȸͣʱˮлм仯ǧìţ໥ںϡͷ·һԲԱ仯Ϊ½ľȥߴݼȫһУ׸ӣŽתâէʱѰ
ʲô⾳ԲҵľӵƺҲˣΪٷΪת仯ȱݡ
нһ󵨶ַͷУܼ̾ؿгĿ˸
ҪӭսһѰԲĽֺԣǡ
«ֵĦܼ̾գܼ̾͵ͣסŲת˫סӽиȻ֮ɫ
ʤݣƳϣңңǿ̲ס˿Ŀִӭܼ̾ͷֱͨͨ
ڲٱˣǣаսͨһ
ڶʤݣɾһ·ȥе𺳾ܼ̾Ʊɽӵһöʤݺͱ«ػ棬ͷƼӲظѳһƵĿӣˣοǾӡ
סˣ
һƬǿŵִӽɾܼ̾һγɶ֮ƣڰաھӽɽഥ֮⻪תĪϢͿһν˷Ǳʮɽͷ
ˡԬ顢ͨ޲¶˷֮ɫʥ˻޵УⲢУԾӽӲסɾõ֤
ȻƬ̺ɫ䣬ֻ«ͷӺһѪ·ܲסѹҡҡ׹תۼǱӨɫĳѳɷ飬ȴɾķâƾӽоؿڡ
ô
ͬһ£ؿ˰ΣȻأʱǦѱֻ࣬ײŹʱʱҪϴڣȴʼձѹţޱȡ
ȱʥ֮УǱǰˡ
ǿȻջɾͨ죬ɫӣ·ܵĲܼ̾Լ
ɣȰУʣµİպ˵
ͨ쿴ɾֹһأԶȥֻĿĳǡ
սʥˣй֪
ӳ̾дһ֣СĶ㵽ֽӰĿͼЩʥ޲ϵҵ硣
㹫ӽҲҲˣοʱԶڱ«ޣҲ˵Ȼ˳֣֮ڴϵĸۡȻΪ֮ЩӢŹʥ˳֣Ӧ
Ʈһ˿įѣӽҧ´˫Ŀ΢죬аٸн
Լ˹Ϊʦʷϵĵһ𡭡бʲôɡ
ĺʱ֣Ƶĺϼ̣ƵڳǵĲԫϱڼ䣬Ц̧ͷͼһ׳ҡҡλε磬һơ
ӣ˵һú
ɽʥ쳱Ҳ֪Ϊ˾ƣǰ˵Եʡ
ˮǰɽȻ֣صع˹֣ȥ
Ҳգƴսʥ˵ķϣЩԹպټƽϡ
ǸɬЦ⣬Ԭ鳤̾һԵꯣĿ⸴ӣĿʵ
ǾǷ񻹻š


678 仨ˮδ꣨һ
û˵ֻǵ˵ее˵ɵþʯӱˮͣʮŽΪܻɴʱ꯲ŷ֣еĵأȴزʥ֮
Ƿµʱˣһ󱲾иսʥˣȴţѹЩʼδô
аֻбֳ˼֣ȥ磬鸴ӵԬ߻ز¥
ˣұסˡ
ǰɢȥһɢȥռݴհ޵Ļʢûм˼ƽ͵һ棬ôܼ̾ҲδһǧУмĮ飬඼Ǻϵ߰ˡ
û㣬ⳤֶ֮ʧɫ١ˣٵϰ°ɣºܻ֮ɱС
૵ţƵĺϼĿ
ܼ̾Զڱ«ޣ֪ǿԼͬûȥȾָ磬ǵҸۡɰȵڴϣֻ˼
սʥˣǿȻ𾴣ڳȹӹ顭
Īֻǻһȼţһƪдգջرīϼ°磬̧ͷ򱱷Լ¶ڴ

ֻΪԲΪԲתΪԲҾӵԲҲһԲ
ӽɾ˲䣬ֻܼ̾һĵӿԲԲȴΪֻͨ˰СУܼ̾ǿʹ޵УתԲ濹סɽɲǡɲǹ󣬾ӵ룬߸ӽҲնɷ顣
ֻܼ̾ʮ֮ͨĵ֪һȴΪܼ̾ľӵɣվδԲ޷Ƿ⾳άֳá˰кܼ̾ɽУˣһϢʱӲ֮һ쾫ϾϾܼ̾־κѲƲʶ٣ֻƾŵ쾫޲֮£ܼ̾ڲ˼Ƿ⾳ģֻصϵ
֮άǷ⾳˵׻Ϊľ
ҪӵԲȽľԲľϳ˵ֶ޷ǽֻתСѲ˿оɲ֪ΪΣûܼ̾ڲļϾϽˮ䰴תıʿˮһٵ˺úơɡ褡ڼ˾ֳܲ塢³áɡЩֻǹĴڣɶжԼԸ;ܼ̾תϣ绨ѩ¡ɣǡɰֻһڱ«ȴûô߰ʱ㣬̵ĵָһӼ䡣ÿδֻܼ߳̾ڲ֮УϢ񣬾һ䡣
һ֮󣬱˷ǣܼ̾磬ָоãѣڹºʵԵȴֻܼ̾صĵ⡣

ûҵˣ
ܡ
ʯ£Сͷ絷⣬ǻ֮̿ɫ
ˮᵴɢҹҫԷɫİ飬涷޵ɺԼﶼ洦ɼһűڴƻǴܶᱻ̾׷𣬿ȴضڽĿȴҲԵõǸŮתһƳ
棬üϸڣ˫ͺǶͷǳۼĹ⻪һ챦ȥ
ȷʵûõĺܣʥˣһϢڲϵȺɽвȥҸ֮˶Ҳ˺á
Ůӻ䣬䲻缫˪ڶͷȴСȫӲ亹ꡣټ˶ǣ·Ҳȴһˡô˭ҲδչһЦʼʱ̰ɫսͳ˧ȻȴĹĮ¡
ˣȥټ«һˡ
С
΢ӲĻһµұӲ֪ʱڹſڡ
¡
СŰӣɵóĨĨ亹ݡ
ң«ҲսңҲȥ
佩ӲĮԼżǵǧʮߣŮü棬ϸһ˿ů⡣ʱڻʹԷǧΪû鷳ԼѾĻȥǸ﹫Ϊ˱ٶȥ֪䣬ѱؼһȨ㱱˵ıǶԼϤչˡǧʮĴ޺ǧĻֻ֪صĹǧʮ˵Լ㣬ɸֻһ΢ӣˣǧʮߴɺʱһ㣬ĽǧƹܣмӣֻǧѰܼ̾ʱ΢΢á
սʢǷսۣ֪ΪΣʵߵĲͨ쾳硭ʮߣ㾿ڵʲô
̾ĳףǧʮԣӰΣڵ
ʮģ۷ʲôҶ뿪
Ϊ
ֻһˡ
ԣǧʮüͷұ䡣
ˮɫĳƾŤתΣһϹӲӵǧ䡣
һϢӦҵˡ
ֿ۱ǧʮߣǧⲻٶԣȹǷɣһӺɳ
ô꣬Ҳõ˽ʱˡ
ʮߣȡ׼ұ㣬ٲ뿪벽


679 仨ˮδ꣨
ʱֵ«ȴѩƮ㣬ûа봺ļ󡣶´ƼƬֻп࣬ضּӲѪ䲻ʤǰ㼤ҶȴԺʵ
ӣ˵Ŀɶˡ
·ֵͯգԭѺ˵С͸࣬˳ӣϴıأȭͷصص˵ͷԼҺȥ£СһһҡڷѩУմ̾˵еɱɫã÷űһ仰
°еɱһ£һҲ㲻
˿ϼ˫֣죬ƺ⡣
ߣ˭˵ֻЩŻ˵ʫҲܡʫԣԣʶ
ˣһְϳȻãʮû˵׳־˵׳־ҲȥسǴһԸãһܽĴ¥һ־ɱҲɱ«޵սδͣҪ̣Ȼٲ˾˰һһ࣬سҲҪ˰سſ˸ͷɺشظӴûس֮¡ڴֻҲףûľ˰࣬Ҳв٣紺ʱҪ˰ʱҪ˰ɱͷҲҪ˰ɱɣɱһͷҪ죬ȴֻҪһʱ׬ȻҲͶһЩ䲻ңҲүԺȡ罫͵Ӫʡȥ޵Ǯܵõһʶ˵㹻ɹһʳƫƫһӲǰѹ󣬺ڹֻʮ꣬ȴѾܶ£ƽﳣףʡһġ
ⲻֽǮӵؽȡȥسǶ顣˴뱲ӣţΪ飬û߹ĴӣسǵĴŶûȥȻû磬ЩĹ»ǴϵĴ˵
ԼⱲҲˣɹӴС£˶˵⣬ԼһһɱļȻҲûʲôãɶѧ֣պҲΪЩддʲôԼٶɱʹǮ˰ѹӹ̸ϵݣܱСһӺá
ǵиһ˿Ȼ˦˦ͷ߰ͷץһѩ˲˫ۣʰɱʱֻѩðһСԴ
ӣզֻˣϲˣ´Ҫʹ˽Ҫϰˡ
״˴˫֣Щջصͯתۺ΢΢ȣͼ죬ָָƬããѩһͷĶУһԣͬһذȹɴŮżһϢ
һµ
׿ۣƫƧСкʱòŮӣ紵շʹĴûѡ

ͯصһۣȴ꺺֣꣬һʱȴ֪Ǻá
λˮ
ᵭĮУɫһæͷӦĿ䵽˿һϢϣɻȴҲû˵ʲôæ߻ҨһˮݸŮӡ
л
·ŮӽӹˮףһЦЦ»ۼᾡ޷壬ȴŴ࣬ү÷죬֪롣ȻƬ̺ľ񣬴š
ͼŮָȥˮ䣬ȴڰգɢһѩ׾Өĸۡ
߽ۡ㲻ӰƾʧС·δֹһ㣬̲סˣ͵ץס֣Щ૵
ϵŮ𣿡
Ů
״˸ս˰ԼƤֻҹЩڵӾƻû
ǸŮѽô˵Ǹһˣȥء
¥۰ѩĸ߸ϣܼ̾ڴ齡ʮ죬ʮֻص黯ֻһֻأܴﵽԲľ磬ʱͨԲ֮⾳Բʥ˵ĵ֣½ѹȥԶȻһֻغ֮ǰȣǵ蹵֪ΪΣܼ̾޷ֻнϾǿн룬Ҳ޷κһ
ʮϾ˲ٿؾ޲硢Ѫ⣬Ч΢ʥһǶϷֻǰУҪȫ޸˵Ҳûܼ꣬̾ǿ·־ǿܺڣʲĸоȴ֮ȥС
ϤȹɴԼԼ䣬֮ǰǣӵķǼ䡣ܼ̾ǿ˫ĿŮӣֻޱȲʵ
𡣡
Ŭ֣ܼ̾ŴᴥŮӵգѩ۹⻬ĸоָ䴫ɽϡǰܼ̾΢죬ֱ۲ɵò


680 仨ˮδ꣨
𶯡
ŮӵᵭĮϮ´ֻܼ̾ΪĴڡǰֻʣ£ѩļ˱¶ۡŮӣܼ̾һͷֱͨͨͷڷȴܿһеۣ۵촽˼˭ʱɽ滨ǰιŮѳΪܼ̾ΪĴڣǵһӵһչһЦһκһǱ𡭡ۣƼһгŵϣĻ󱧸ɽ߳ȴôҲû뵽ԼŮһǰٶ꣬ٶȻףӵ㽵ĺͼҵ绨죬ǶҲԼģȴٷˡ
𣬿ǡ
ۼһĸǰܼ̾˫ۣеĻֲʵֻ֮߳ʱҪ¶ãӳȾôһ˿ҵԼǰܼ֣̾Ůؿ̽ȥٶǰʱŮƺҲû뵽ܼ̾ôָⴥԵʱӹ˿۵޺죬Ҳ֪Ǿŭǽߣת˲ţֱޱȱĮ
ھΨ֮
˫ֱůסܼ̾ͷ·˰˲һƬĿȥܼ̾ؿŮֲã˿ĮһУ̽ѡ
󣬾Ӷ
Ůӵһܼ̾绨ѩҹͷЦţʶģܼ̾ڲ֮ۡ˳Ŷʮӣ·ˮӿġԽģ㱼ܼ̾طֶһƬãã磬֮ǷУĮȴޱܼ̾
ϣ󣬾֮
Ůӻ£ֻܼ̾緭㣬ڻ޲ѪĵһԵϱӿ˳Ŷʮ磬Ļ磬ȼգӶӿ;ȴˮתۺɵںһ𣬽һֻתˮһһһб仯㣬Ѳ֮ʱѱԲסе˳žʮһֱججĲ·˰㣬ظĸоӿͷЩŮ꣬ȴ˼ֻǣӵζܼ̾Щԡ
ʱˣۡ
ŮӵĮɴʱȴ˼Ī顣
ڵĸоҲһɣܼ̾а
һ̣谵һ˿⣬ֻж̶̰磬ɶԱ֮ǰѴΪͬ
«ϿգƱã䣬ߴƮ֮ľ̫֮֮֮ʪ̫ܱ֮֮֮֮Ϊ̼䣬⻪зֿŹΣȴǵܼ̾ǰŲӣֱӦεƢŲӸֳ쾫ͨھ磬֮˳ЩһСľ֮ξ֮֮ľʪ֮Ƣ֮뵨˿̫ˮ֮˳롣֮ˮкھУŲӹ⻪ڵԲ֮罫쾫Ӳֳϻ
ܶʼھ쾫ָԭȵıͻ񣬷Ϻˮˢž硢Ѫ⡢Ƥëÿһλܼ̾оͻӿĪúͿУԶʤꡣ־ָõĸо٣ܼ̾ſ˫Ŀо󣬸ϸϸǰ֮Բ⾳ɵĿͶԲŮӣܼ̾ŵĹâ
㡭
滨ĺǰǸһŲ糾Ů棬ʱԻ۵İҲǱĸֻƶǸľ׿ܣУܼ̾˼ĺ˰ٶ꣬ٶʼ޷Ůӡ
ѩ۵ļձ߸һ˿ĺΣ͸֮ԲشԼͽɫ룬˼࣬ˮϸȴ
˫֮ΪϵĹ֮һرΪָԭ򽥽ǿϡԼ缦ߵḼ́Ϊ䳣˫֮Ķ࣬ĸһ£ͶϣǿߴǵȾŮߣмͼҵרһŮӡȻ֮ˣ˽Ϊ߾ߣ޶࣬ƾ֮ȥ׷Ѱ˵еĴԲ磬¡
˫һ֣꣬ζʤ꣬Գ֣˼ܴﵽԲ⾳רע޼
ٶ꣬ŵüܼ̾ǰУԷ˭˼ȥ˼ǸͨߴޱȵԲ֮⾳
Ǽӿ֮Բٽͣһ̷Ϧʰת˲ɢȥ
Ųӽ£쾫ɢŲ֮תھ磬ʱܼ̾ľ硢Ѫǵָұǰιֱԡ
ͨһµش٣ֻ˱ɾдѪδɢҪȫٻ¡˽֮Բ⾳Ҳɢ

ؿǰԼǣ˰ٶ꣬ĵ׵Ůӣܼ̲̾סˣЩＱ˰㣬ſ˫۽§뻳У˫ĪӵӣָỬ塢ϸ۵ļͷӡϷ
ĥߵFܼ̾һǹƬӲϧֻһ׷壬ȥմķݣʱȴס
ɻ̧ͷٶ˫ӣܼ̾ͷһǰߵĺϼѴӰȥ˫ҲĮ


681 仨ˮδ꣨ģ
ǲǵãֱʱ˵Ӧ¡
ƿܼ̾վذ׵ȹɴܼ̾
һȻΣܼ̾Ѵ˰ٶ꣬ٲݴգûɵģһţǿѹ²ڵ
˵Զס㡭
šڴӦҵڶҲһ¡
ƲͷĿ⻮̨ͤ¥ãڵ
ǵڶ±ңٲҪˡ
£·һصûܼ̾ͷոϵһҡΣؿѪʹޱȣ۵޷ɫ˲òҰֽܼ̾ؿųİֱȥȴܿ
ǵصĺʧӿͷܼ̾죬˻ƵӺڼ
Ϊʲô
һƵᣬǰ˿쳱ܼЩߣĮû˵û¶֮ɫֱȥ
ô룬ΪҪ˫ˡ
ʵŲ΢΢٣ţ󻺻ڵ
Ϊͽܣͽˣʦ֮ĵʦͽԵѾİ·ˡ
һİ·ˣӲĮ֮£Īˡ
нģܼ̾ϸ̬ĺɫһѪءȥʱɢȻԶȥֻʣ¶ܼ̾ĵ׷տۡ
Ȼĵ»Ƿˡ
ʧǵصڵأܼ̾ҡҡͷЦ
ЩӢӵұɫ˻У˹ѪĹ´ֻ˵˵ŶСҲǻˣԸͱŮӷͬһˡֻ̻ϿͼеŮӣǵò׿ȻԼ͵ɲһԻԣһԼĽУȴֻǴһ
ʱԼôһϸλҰҲಽĸű󡣿£飬еŮӾĮԼȥ˵ףΪ쳾ţ·׷ףۣԼûסĳŵ
һѪüܼ̾ͺһ͵ػغ档쾳ĵ谭תӿˮɵ̨ͤ¥׷̮촷ɢһա
ϲȬ
ڴ˵Ĺܼ̾΢΢һϴ۵Ѫɫӱš
Ī㻹ûͨ
ɭɭУȴǹ˵Цţ˵
˫֮޸ľѪ⣬ȴ޷ȫʥµ˿ڡ˻ѪڵΣˣʮȴֻǰԣڼŭһŭ򶯻ķܳɢѪ
ù渵ܼ̾ɫʱʱϲǡϲûֳôԼް˿飬˴ĻǡǵǰǷʦͽԵѾİ·ˣ˵˾ȻأֱԻܼ̾ߣʧǡ
αȥЩ޹ؽҪ֮£Ů֮飬Щɽ˺˵Ͼܶϵġ˵ҪϾʦͽԵ֣ȴٺòо֮ǲԽ񷨵ֻ֮˶ʦͽ֮꣬κԼԡ
ⷬඥ㣬ܼ̾ȻʣŨŨͷɢȥϸһ˿ϲɫת˲һ
ʦͽһ˿˼Ҳ£ûʲôֹȥ׷Ѱˡֻĳŵбָ̻졭
粻ãܼ̾̾վ
ˣô࣬ͷȻֱѰ˵ɡڱ«ϣ㶨ڲԶˣȺɽ˼С
ٶ꣬һӽһˣǴ֪Ҫ϶ꡣ

¾һɱѽٲȥ´Ҫˡ
׺ǵԼǾ䡰ʫԡͯ߶߶ͣͯоȣظ߶飬ֻ˫룬һ˹İҡͷ
Ҫɳ
˵ӣͨҲܽʶѽٵȥҪ㼱ˡ
΢΢õĿͯͼӽӲСֱذŲӣ˿õؿ
һһسˢƶأɽ캮ضĴˣҲʲôˣʱ۵Сۣ˭һõضš
ϣùѩﶳʲô
һӲԶͷ˸£תȥɫʱһ䡣ͼ׵ЦŴѩ´Źӣɭ
ҹүүλĿ硣
״˸ƤЦⲻЦĳ֣͵һĹӵͷ
ʰһ˾Ҫˡ
ˣҲ¶ţ˵Ҫȥ
ӱ߰ٺ٣ӣ㻹ǲǡ̰˸磬˳㿴һӡ
ү죬¶˫Ѭ˵Ĵ·ʳȫĹӡ
д˸ս¶ɫæת㵽̽СԴҰؿү
˹ӶİСʱǱǴߣɹӵ꣬ûСǻƽʱʹ︸ļҳЩû˶ŮĴ񶼻пǧؿŹӣֱ̾Ҹи͸ŨŨİ˺ĽҲʹ᲻ôһ죬ԼҲǴߣȻҲˡļǵãŴִůԼԴЦ˵ģе˭ҲὫߡ
ĳŵ£ɿòֵĻԼſڣֹеĻҡ
Ϊʲôֶô


682 仨ˮδ꣨壩
ǡʲô
쬣һһĲϵ·꣬׽ӽ󣬹򶨵ҡҷڷУ΢΢
ģʲô˼
״Ǹһֱû˵үɫʱЦһ´ף˵
ΪҲ֪ʲô⣬ߣү˵ˣѹӹ̸ϵԶݡ˵ôôۣǮѹ͵УǮȢһϱãָӻ¾պ˽Ҳ帣
£ͯɫ䣬Сţץֱۣüɥʵ
Ҫѹ𡣡
ͨһƬʱܹ裬ٿ״ûʱίһˮ˳ջ䣬ŤͷģԼΨһӵеĺŵĶ
ΪʲôΪʲôԼûãΪʲôƫƫҪԼ
ǿŤͷƿĿ⣬͵͵Ĩ˰ᣬǿһ˿Цݣֵ
λүǾͰѻ˵ɣÿТûٹҲʳλСλǿϷŹӣ۳ʲô׾Ҳ쵽
Ŷ˵ġ
үٺһЦĿţ䵽ȦһĴϣ̰
Ϊ˹ӣȻʲôãǺãͷʮֻɡ
ԣ׶Ȼһ㶣תۺ󣬾֮ĵףŤͷȦеƤŲɬͽ
λүЩǸõġ𣡡
δ˵꣬תʱֻƻүһץסĹӣϣһһȦεĶŻج֪
ΪʲôΪʲô
̧첲ԼֵĹ̽ȥֱ۷;ȴ£ֻȫµˣţͣ
ΪʲôΪ׾һ񣬺ߣ㲻ϣֻǼҵ䲻ʲô٣ɺôҲǹپ򵥡
үЦƴĹ˦ϼ򣬲мش׵
ӿ죬ȦҲסؿǰİˣҡͷβΧĴȻ׷߳ᣬСİүһɵô˸սĿ򼴽ԼҺһ³Ĺӣ̲ס̾˿˵ôŬҲԶסӣЩپǳ˵ǣԽȥͲ³ͷ̰ޱȣһⶼϡ
ӰӣĪңǸ߸ϵĴ٣ֻһнľˡǺǣʵҲòȥ
Źȣѵ֮˶éݺ棬Ĩᣬ̾һа
ʱϴɫ䣬ٹ˲Σų˳߾ٹȴ
ӣס֣
Ŀڳ޲Ȼɫ䣬ͼץסǱɱ·˰һ⼣߰ߵĵ͵үĺ󱳿ȥ
׳ɱ˹꣬Ծɼ󣬶үԻǾ٣һֱСֱ޳ݵĹսȻǰѪүţҪعͷٿһǸԼѹʮ겻ҿһӣȴѷֳ룬޷ͷ
յȲһˣҲǻ
ϴĺҲȥ޵˺ѷεĹӣĨȥȵѪˮͨ˫ֳۣɱһʣµүȥ
ǼȲһ··ߣֻ·
үү翴ɵۣ˭뵽ѹľʵĴб𷴿һ죬뵽Ĵ۾Լһһɱֻۣ͸ɾ˽үŭģһɱ˵Щججɱ˺ɱƺûʲôҪЩ
ЩպѪƽʱʵʵѰûʲôĵȴɱ¾ѪǱƼˣͷ޷ջء
ƽĴׯһηʰĴ£Ƕ˳ؿվѪУֱ۲סӣҴһ˵ĴֻйһСţϵĴһ̾۹ӣŹȣӲߵԣԥſڵ
ӣǴɱλүү֪Ҫġ
֪
ֻɱɲĨ˰ǿ򶨵ĿһԵͯڵ
ӣӽԺͲˣհɡ
ԣ¶ͣǿֹסᣬף˵
㻹ǲҪ𣿡
۵ͯ紫ǶУЩӸǶ̲סȻ£ԶԶûܷͣǲҪ᷸ȴɱپǳ֮֮ĹپҪˣʬֻ׵ڹӣֻн̸ˣôһ˿ӹⳡ
λ׸ϣչ˹ӡ
һѧŴ˵ģΧĴҾⱲĽıǻдֵˣЩʹˣӶҲʶˣϧԼȴټˡ
Ҫӡ
ͯţϵظţˮֹסùȥûһ˳Ӧ
УһƮӾͷ·𿴼ݰ㣬¶ϣ֮ɫ
壬ҵҪӺ𣿡


683 仨ˮδ꣨
ƣɫبɽϣһ˷緶ĵصĴ޲°ߵףںɡ
ô£ʵױɱˣɼݵĪǡ
ѵ֮䣬ֻЩ½ţ۲裬˻ҪȻҲࡣ׸ɱǼү˱ͻȻǻʲô˵񼫣۵ŭ𣬽ǰͷӻһز˵
סسŹʹɫɹйֻĺޣۼü両𼸷ֲͷϴĵæڵأͷġ
ǿһŮӣˣǰҪˮŮӡ
ܼ̾ϡǵյۡǰԸӼеˮûɫףʾͷ
ԣ΢΢һǿѹ¸ӵ
ɣԴǲ˺󣬾ûλӡ
ˣҲա
ܼ̾̾üͷȥǲԸԼ֪ȥ⾿ΪټԼǰǰ㣬Ӵͬİ·ԼôҲٷˡ
ͯĿܼ̾㵵ɨȥĿ䵽ʬȦǼٱϣӶȻ㣬Ƭ̺֪ԭίʼĩȥٿ֪ףܼ̾΢ֻ̡ƫƧеһ񣬿ɰ֮ʶܼ̾˵ǧﱼĵ
ɣҸֻһʱͿĹǵ״ʹˡ
ϴסؿͷ˰꣬ʱȥĸǣϡʶ㡱Ȼ֪Щ˵еġɡɲǿڿڴǰȱΪƺʩȴĮӰΪϵĴڡǰһģ۽̣һͷΪܣҲƱҪͷҸӣӶꡣ
ɱĺãǵд󹦵¡
Ȼ䣬һڴУȴһ޲¶ϲɫϴǴڵãӣȥϻҳܼ̾һݡ
̣߱ȴ֪ĴȴЩ
Ŀңǧ֮սܼ̾˵תۺ΢΢һ㶣ҡҡͷЦš
һʱ߿ЩΪ˵̺Ȩɱսȴˣܼ̾ԼҲǵһҵ֮һ˭˵˴ܲط˵£شսĴޣսĸԴڶʤݣսȼտˣ칬޲̹ҰղԼЩΪʷɵġ
ߣش壬桢αˣ£ȥѰ
΢΢ã֪䣬ЩѹƵӵ˸յļ󣬽ڿһٳԽα⣬ռɡ
ǰûЩսңҲô磬Ҳ԰ȵȥˡ
Ǵȸ׳ʿһˣΨΨŵŵҿΨЦţӦܼ̾ϴаûûСȴ֪ܼ̾ϲıĵؼ򵥴ӵĻˡ
飿
ֹסȴڳűܼͯ̾һЦ˼Ƭ̣ӻͳһݸӡ
ܼ̾ϲ鷨鷨ͨ÷ˣܼ̾ҲдЩӵĵú͵ۣʱճˣȴҲƪɾµӺ޲죬׷ܼ̾һģȴܼ̾ѣӵ۷ܹۣ㬶أǲţ֪ܼ̾Ȿ䱦ġؾָ˸ĺͯѪ
ֻϧܼ̾ӵϲĵȷȷдѰ˿ģȡ£ܼ̫̾׼Խ̻䣬ɾʥ˷ţ֮䡣ս಻ƽ£ֻ;һսǽӵˣԼѰҴ𰸡
ΪۣǶǴвսȴս𣬾˵˽ڤڤо֮Ĺ;
ţܼ̾кó̾𣬷ս֮Ѱˡ
Ϊӣ֮ҲнǿϢףΪһ
˾ĿУʶУԼ΢΢һ㶡
нǿϢȻǺͯĪ˾ӵ⡣
Ӱ䣬һ߹ڳɫ쵵ĴֳΣ߶ӡֵͯһЦأ̾
ȻԵˣһƪ¾ˡԹԹΪ
ʰдգׯܴǧ֮Ḷ́Ԧȥ
ׯǰŸߣĴδпֻͷŨƹĻƲ壬Լ侹ܿҡͷβĺݺݵض

ǣδܼ̾ĳ¹ǣȻҲһǧء
Ϊ߾Ʒ۷壬֮Ʈ죬ܼ̾ҪѰ⿿ԶԶս̣ˣҲǴҴҼټĶУΪֵĵط˵˵Ĳ¥ܼ̾Ѱһľ롣


684 ʥ˲ֹ
¥˷ӣнˣиפз糾͵ˣȻǳ¹ƽѰա˵˵е縳۷ִľ̨˵ĭɣеĹ¶޷Ұ£ƿüɫ裬ܼ̾ȻȺУеƽĬĬ˼ǰǸδ⿪Ľᡣ
£˵Ǳһ·ʵˡȻǧ࣬ʵհɽǱȣΪ屨ΪԼ𣬾ȳáɵ߸Ϻܼ̾ǵûֹͣŲҰһһͣӲ֣Ķǣɱ飬ʱճһ˵ӢۡУɽӲһ
ǸĪĿɬУܼ̾¶ûأִȴˮɬᡣ¹֮һʳԳã䲻˽ƣջ֮ƾΪõĹǳѾÿ췢ùʳ
εķ¾Ʊܼ̾Ŀ򶼳̴񷣬ɫ΢΢
Ϊɵе޾ӵ⣬Ϊ޷ͷֻ˽սɱ¾ȥȴۣ֮һħʱѵֵЩħ
йһ˿ɱת˲쾳ܼ̾Ҫɱ֮Ǽħ練ƣȴααҪպħȴһɣӾӵѰİµɡǸƺͷߣܼ̾ѳζǣȴʼûܽѰ
ʱӾ߽һǵˣ糾ڣȴⷢ¥еǶƹĸǿ첽ӭȥ
Ŵңˡ
״ܼ̾к棬ĿȥֻǱŴҵ˾شܣСĴȡ̳ƣֳ˵
øλ͵ˣ϶Ŷɽ£͵ʮĳһѷ糾𣬻λƷһ
£¥ĻңƿЦǼپҲʿˮ
æµ־ƵƹֿǸ֮ɫĶŴңܼ̾ȻϾƱϸϸűоˮ𱭶
սȱƴƴһĽʮأ͵͵Ҿ䲻ܼ̾Щƣ֮ǰһ£븹ףս𡢷̡޲žû볦ǣζǧмзΡ
һ£ܼ̾ľľƱϣһɵ
þơ
ܼ̾һȲʣھƿ΢΢죬ҲȲʣ޲ЦĶŴҹֳƺȣΨڽǸ߹ڳȻ֮ɫĿʱʱƮܼ̾к棬ɻ󣬻һ˿Ρ
սӢͼ£һȴðʧҲɾԴȴЩ۴ϡ
ţܼ̾е㯳֮ɫɢȥʱˣΣһ䡣
ʥ˲ֹ
Ĳ㣬ᡣɷ֮Բͷ巽λʥˡ֮Īʥˣʥ˼ʼ壬թ£Ⱥ۷ЧʥˣԴֻʥ˶
һܼ̾ͨתαΪȴѹռϷӵ⡣«ޣ¹¥Уܼ̾ն֮£ɱֻһĿģǱնɱʥˣӵռɡα˽ȴ;羰ޣλ̫ƣ׻ûʧܼ̾಻ǵȼٵ֮ʿαӵռɡѪ޷ǿߵѪҺ޲ɱ֮ԣƽҪɱǰ;Ҫɱʣɹڶӡ
˵һЦӷ緶һţĴ治ʣɴѶֻڨڨգֻҪɱ¾ãʱɷסߣλǰ·ԾɼշӣһԨܼ̾ȴã֮ɫ̲סͷХХѰ޷ţȴֻ֮ż
ХЯž֮Դ鱱«ޣ¹ĳϴľŮӽ΢Σӵ򶼳Ƿ򣬽ҧ촽ɫ粻ӣȺɽ֮أһڷصӴҴɽ´Ȼüͷһ·ϻģǻĪЦ⣬Ųӿ죬ֻǵָ˲߹ɽ¹¹ԣһԻƣ죬䣬øΨһŵǴղȫụ̃˰֮٣ʱƻʹУ²ȾŮڹԷϪˮԣؿȪʯĿ롣
쿴Ǿҵڶ
ׯУһȥȴԾ˷ܵĹӻŵҡֱָۣǾӵۡҲһ㶣ֻƮڰգ׹׭־·㣬һֻֻ˷ȥ
ӵɣܼ̾һХǵǿߣӵĵڱ«֮ش㱼䣬«ްԼʲôֻʲô꣬󲻽⣬ͷ·һӣֻҪȥһѿҶ
һǧһ£ʥ֮ˡ
Х;ֹӵδȫڱ«޴Ѳַ׷ľ¥Уܼ̾Ǹһ˿⡣
ʥ˲ֹǿʥΩӲֻն֮


685 
͸ੲݵĳ˵ٴƮ
˵ɣ䴫Ķ࣬˵Ǿ֮ϵٺ٣ϼһ˵üɾ˭ҲûȴҪ֮˲Ǳˣƹ̫ӵ£ƽ˵żһӣó֮ƽķϰ֮ڼɡ
ЦѰ£ȴûѰȴ˵ԣ֮նΪ̫ӣ˲мȴ˸ҳЦ˽һºӣгͽӡ
伫Ĺ̴꣬ҲϰΪ֮Ҳ󣬰Ҳģ˷׷֧Լҹ̫ӵĹ£ƿ޲ЦģΨڽŴܼ̾𣬶öƶȥ
ʥ˲ֹһƪ¡
ܼ̾ߺڽеĸ߹ӷˮ¥ȴҲˣһŲšׯˣʿһͣУΪӲ˵Ŀ⡣ӻͳīպŷ糾ҡͷԵʶ飬þ¥޲ĿɿڴֻϷӡ
һӣһƪ߱ԵˣҵĹȴӶλӵׯܵĴԵߡֻϧ
ҡҡͷǸӵȥׯīţ߳¥
¹֮ƣպ䣬вбŽֹȴҲԸԹǱһֻ۱һֻܼۡ̾ƹڣһ·ֻʱԹǼƣ־ɳǣ¡䣬ôϲȴ԰ջ㲻һģʷϱЩЦȻⱱ«˼սҲ֮أϰ˴̵İգֶλ㲻ƹȻء
ѡƹִ̫ӣԵɺڡ
ܼ̾¾ûȥ̽һ·ϲʱֲƹ
ܼ̾ڳ¹˵飬֮٣ӶĿͨ˵˵ĹѰҵй˿ȻǸӵĹ·һܼ֪̾ڲԶơҲһ֮ӵûȥɱԴƶϣֳ֮˸ӣаһΪʦ˭
ֻ֮ˣⷬΪڡ
Ž̻Ի͵Ļʹϼ⻪ɣ֪ôǻʹܼ̾ȴޱ졣
ͷֱܼͨͨ̾·ֻصʱ鲻Խţȴּܼ̾͡Σ仯Ӱûʹͷڣͷưٶɵĺ㲦Ūȵĺϣ޵Ů׶Ŀܼ̾΢΢һžΥĴ﹫ǰͷܼ̾᲻˵Ŀģ⸴ӣ󽥽䡣
ͷ絷ƹİռſɲĺ޲ɫңλºšӵ̫ӵ£лֻ̻̣Ϊһѡתһ룬ƽϰָ֮ͷˣƹ̫ɾһѻ̫ӣȻ̻̲Σ׷߶ǵ̫ӵ֣ܳɵãβǸ֮һ̫ʼδ֡
µͷ㷴ˡˣѳɴ¡
ĮصڿտȴݻĹܣ°ŵŮӿ̫ӣĿƽһ̾
ˣվ硣
ŰյŮתҪȥ̫ƽһͨڻ
ȵȡ
ôתˡ
ҡ
ƽţǸȾ˿Ůӣ̰֮ɫԼĪǰڽԣһۼƽ㾪Ϊˣֻ˵е·κƽλɫδһ䡣ƽҪĻʱŮȴһۣ󿪿Ըȡʦͽ֣ϰ֮ƽ⣬һ뵽Ϊʦͽദ˵վ飬Ǳ¡֮⣬Ů𣬲û𣬷ɢգˣƽŮΪȴġ
ֻΪһЦЩʱʮҲȥһۡ
Σӣ㲻ΪҿǣҲҪΪ롣
˵ϣƽηηûٿһԼŮŨŨʧתȥУֻһµƮȻ
ǣ˫裬Ŀԣȴͬʱһ㶡
㡣
Įŵ̼飬Ůɫ΢䣬оĴů⣬һȭϼδѣ˫ȴɿ
ϸϸǰʵȻʱȴŮӣܼ̾ǷЦòŵ
ʦ񡣡
ԣ˾վڹУ¡
ؿͻȻ֣Լ߹µŮӴسܼ̾ƽɫʱʱãƽӿŨŨĺ⣬ֿͷľקۣŵĴӺ˳ȥ


686 ˺δѰ
Ǹ𡣡
Įŵʲ٣һѩȹŮգشܼ̾·Ҫʲôһ㡣
ǸʦôƺûǰءʦȻ̸£ֻƬżἰͬŮˣ᲻ʦ⡣
ҲǾӻ˭
ǸĪЦ⣬ܼ̾ǰŮӣܳΪŮӣòȴֻǸʮŮһģɢȥŮ´ţһһЦж͸˵Ϣ
ŮʱҲĶʧࡣ
ûɵģܼ̾һĪͷȴЦˡݼڣΪԵʣܼ̾ǰŮҲֺøУԽԽϲ
ʲô

ŮشкЦ

ܼ̾߶ţ΢ߴŮ
Ǹӣ㾿ʲôʦ
Цţܼ̾һʱηſʵ
֪ʦȥˣ𡣡
֪ʦֻżң⼸Ҳͼ棬֪ȥˡ
˼Ƭ̣ڵͼǰһϸϸԼֻڡ
հףô˵ӦС͸ˣ
ţܼ̾ڵͽòʺ񣬾֮ҲҪЧǸ˵Щ¡֪٣ԼҪѰѶѣΪ֮ƣֻС
Īȥɽ
δܼ̾ڣ˵ȴܼ̾΢Σвɰ̾Ӻϻۣһ۱㿴˼
ʦӦ㽲ѧ㻹Ҫʦ֡
ܼ̾ЦһסΣ˵
սңĲŵı«޴ôãͷˣǰɽСסһΡ
ߣһˣƭʦҲ֪ʦ׿ĵá
ˣһ۵ĸо㽫ǰһе㽺δɷ顣ʦ˵Ǹֺ󣬰Ҳڱ˵УǾӻǷӢǺɱˣֶĴ棬칬߱ɺս۰һľӣӻʦʱİšɽһӾһ˼թСˡ
зŨŨʧֹţʹ˦Դ
Ҳȥ

ԣܼ̾Ʋͷȥİüͷ΢ȴǲ²ʱ˿̵⡣ڻҲǰǰһӦܼ̾зȴ޷ǿгֽ°ߡһʱ䣬սӲϼ͸ǶŽɰĴ˵Ӱϵϳ
ϦµУģֶһӰ
ȹ裬ʱ絴𣬽Ů˿ңٷţյĴ﹫߽ĵĹĿ䵽ϣйӰš
̼ʱ³ݣһսޡ
ʱǽüӢͦڷ˵ѪͼԼְֺʱڷתףȾ糾ԼȴѾǲãǲõ»࣬ɲ֪ΪΣվ޷
УǸĵþϼŮɻĳԼȻ䣬ǧһֵַı䣬ֱ籱Ȫ˵Ĵ
ʱգȥôʲôԼڻʹľʮ⣬ԼΨһӵеĴѱǰһֵ߸İ·ȴǲݵԩҡ
Υˣ
վûܱܿĿӹǼƽܼ̾ӷ䣬תֱֱŰǧ⣬˹֣ڵ

Ҳûѣǧſڱʣ纮˪
£ܼ̾Ͱͬʱһ㶣ת˲󣬰˫۾ŭ֮ɫ޺޵صܼ̾һۡԹɫ˼ϻ۱ʦͨŮ֮Ůοܼ̾ǸòŮӼ䶨ȻŷͬѰĹȥʱܼ̾еӡ֮ǰҪ
Ƿɬܼ̾뿪ڽͣߴǧ޸
ɱ
תĿȥͼǧХһͷצĹŲȱ̲˰Ȼ֪ǸŮԵԼұΪеɽӣǿƥںУ²µĴڣãҲƽһĬԣټᱻɲصϢ֣ʮղɢ
ŮоʮɣҲ޷ڰգ·ֻĴǵĲɫϣһ̣߿ͷڵأʬѪУɳܼ̾ȴȥܡգŹɽվӵɵȴûǵնɱͷ;ԣһ棬ȴк֮£ܼ̾о֮ˡ
Ҫ
ܼ̾ӱ䣬ɫĿѲɫȻշȭǧϣ̾
߰ɡ
ߣò׼һ棬ưոݡ
ǧЦţԼʲô˸ţ״Цаܼ̾
˵ҪɱɱĪǻ֪Ǵܹܡ
Ѿǧ⽥ЩЪ˹ɱ
ȻˣݹҲ֮顣
ܼ̾˵ƮȻǧ⡣ܼ̾ûǧǴϹĶԼˣˣʱֻܼ̾ʣǸΡ
ȻɽǧʱϹǧɳһһצɰ쳤ХХƹޣת˲һŭ𣬷֮ףԶ촫䲻
ӣ𡣡
Ӱ縡ӹϹУѩ״멵Ӳ߽ŭĿܼ̾
ۼݵ


687 
̫ƽĩ꣬ϵƹһԲϣν򡭡ۣɽ֮ոѣɽռʤԱ۽
־Ӵƪ
˷ʷϣȴδҵκйؾӺһսϸ֦ĩڡɽʷʦı£һԼѵսǺεȾ춯أҹơ¹ԼΧ̧㰸裬쳤ɡȻʷ¼ôҲ벻ֻʦ˿Цλܼ̾ɽĸѧδ̸׾ӵ֣ԸҲɽ¶Ӱ죬˿龫ƪĴǱȱȽǣϲӵĳЩ¼Ⱦ˼䣬ģζ˵ðǻζǧţȴʷ¼ͷޱȡ
ʵϣƻʹܼ̾ǧʮֻһС
ϻ죬ϼûǧʮѩ׵ĴУԴ۰Աĵܼ̾Ŀƿ䵽ϡ
㣬ޣʮڡ
ǧʮߵһĮǧУȴһŽһŵĻ䡣ѹ˰ٶίͲһǧ̲סǰĵܵܣţȴǲñ˿ˮ
ǰⷬΣȻ䣬ܼ̾иһŵͷӰǹкϧǧʮߣɵð̾˿
ǽôҲ벻ĮĵףŸˣȴǧʮ߽ĵǰ㡣ǰܼ̾ûǧҲ뵽ǧʮԼ޷⣬ʲôǧʮҲȥ롣ǧʮעΪǵȸ߸ϵoĤݣעҪߵף˥ԼȥһŮӣοһֻе׽㡣
пȴ࣬ŨŨɱܼ̾ͷһͼߣһֱİ
ŭգܼ̾еɢȥ
ǧǧʮһ۰ǻŮӣôܼ̾ȫˣΪģֻͽܡ
ӿͨ콣ȴֵСԲ⾳ľӽٶȳֻ¶һ棬仯תۼ䣬ӽգӭࡣ
ӵ˥
ӽ
ͬΪƷǿһսƻʹûǰƱ仯֮ƣɿƽƽһУȴ˹еľ裬仯ǳܿ͸
һ£΢Σͬʱһ˿̬ĺ
ˣǰ֮ѹȥѾȤˡ
ջؾӽ΢΢㶵İԣܼ̾Ŀãã󺣵ĶʤݣԼ䣬ֻǿϢ˷ָʱգ̫ƽվᣬʥ׷׹ɱ¾ʱԼձѰţԺ§ɽˮĻǳ֣ûʲôϧġ
ѹԼʹա
ߴǧʮĮĻԼĵͺܼ̾ͷů⣬̧ͷǧʮߣſڵ
Ҳá

ǧ֣˭Ҳ
ǸĪЦ⣬ܼ̾Ťͷ࣬һն䣬ͼӰŤܿӽԸֳΡ
ׯΪôá
۸߹ڹӣܼ̾鹰˹֣˵
֪ڣ̡
Ŷֲׯ˿ûаκԼܼ̾˹֣ʩʩȻߵڵɫ׵̫ǰ˫۴һƴЦ
ããӲԵˣ֮³ƪ
̫ƽӹѧڰϣ֮ƣ꼼ɣɡգգһƪͽ֮
һдˣׯƶЦϧƣҪ߸һ
֪ӻ¡
·ڲŲڲͬѰգׯŲ̬ܼ̾Ҿס
ҶʱҲջǳȥκδ˲ϷŹΪƬ̡
ܼ̾һЦڵ£ǧʮɫӲȴƹֱȥܼ̾ŮˣУͼׯܴЦһ趯ڰץס࣬˸Ȧظǧʮߡ
ɨܼ̾ɫ΢΢ׯ»ԶϺܹŴظֻ֪صǿߣһƪ£ýʵǿ֪١²κȴΪ죬ʵԼܼ̾Ҫ߳һǲǿ½ѹһȼľǿߣ϶
ܼ̾޲ؼֻص߸֮⣬ⲻ֪ķֻضׯܾɽֻ⣬ֻضҲǿߣڲ֮֮ǳսעԼĻҪǿƣ糱
ߣʲô˼
ߴܼ̾ͷȥͼĵŮĹĵĶԼһ뵽֮ǰڻʹУһ磬Įţܼ̾ɵݸһЦƵ
ʲҾһȴлҲ˵һ
ֻҪֺҰˣΪҲ֪
˵ţƲͷȥܼ̾еȳҧҧһ˿Īůǿѹȥʦ⣬Ҫô̰òҪô̰ͼĶδйԼֵֻůߣҲҼʦˣһ
ܼ̾һŶս֣һйȥĦŮ˼ֻǿӲȴû˫һĽ


688 Ů˼
«ϲ޼ʵȺɽͶʤ֮ϵȺɽǼ񣬲ʤȺɽ󺣣ЯŶˮ긴һŴɽ˲ɾءдСⱱ«޵Ĵɽ뺣ǧçڣɳȻҲͳһƬɽˮɼɽˮĵҲδۣɱʵռš
ΪߣͨƷܼ̾·ɵ̫̫ңҲڸ·ƶƶУʯɽפƬ̡֮ãã󺣵ĶʤǿȻ٣ȼսעޱȾ޶ңȻʱܼ̾Ѳǰǰӵɱ¾ֻΪʥˣδȫչ͵øкϲŮͽɽˮȴҲ
⣿
ۼŮŲԶһɽͷܼ̾Цһʵ
ǰʦ˵鲻·ʱ
˵ͷɵ˵ĿѲɽͷƽ༸ִ̿Ĵɽϣڻʲô
һǵãʦ˵޶࣬𡣡
ԣܼ̾ипȴɽǼλʦҲ֪ںδ̶ΣԸǻǰǰңڡ
ˣ벻ȥʦסĶ
ߴŮܼ̾ͷһʶĵ˵ͷ
ھȥɡ
ǸŨŨЦ̣ŮЩȲĵܼ̾Ĵ֣ļձ߸֮ɫ
СŮƢȻ´꣬ÿ졣
ȸԾİܼ̾Ҳã˵ͷɽȥ
ɽʯһԵɽûʲôȴдУľʢǱֻһֿܣ˴ˮ֮ɽܼ̾ɽ´˳ʯ׻ϣ;羰һ뵽ڴĿЩƽƽľ¾źƮȻ
ǡ
ڰɽܼ̾ؿԲԶǶɽĺ
ϷУˮ䣬ܼ̾ЩϡǸվںǰιŮӡʶģܼ̾ȥٷ磬ֻо˾ǰ
㿴˭
ߴŮܼ̾΢ֻӰһޱϤգۼôƮȻ

ܼ̾鲻ԽĻһ̣꾡䣬ӺˮŤתŲһܼܼ̾̾üͷ΢תҪѣˮϢϤȴƵķйα仯ãܼ̾תǸͨŮ
Ϊʲô
Ϊ䲻ʦ
ҡҡ´˵
˽飬ϲŮӣ˼թЩûʲôߣȥʦҲᵽɽңҲŲҪʦһ𡣡
˵ܼ̾ɫȻӹŨŨİͷһ˿̣ת˲š
һӡĬܼ̾һڡ
Ϊж˲벻ô׾ҵĵʹɣߣαľӡ
תٶ࿴һ̧ܼ̾ȱߡ
ɽ·գҲûʧǵİϡȻɶľǣҲ޷Լϴ⣬ɲ֪ΪΣǵģЩĪʧ䡣
˰ˣԺʦңҲûϵ֮Ϊá
˿ؿڵķ³ҧҧҪתƣȴ̫ӿѶԼ֮ǣһʱ侹벻ʲô֮
ԶɽƮʱأ棬ϸ꣬Ƴ̧ۿȥͼԶһòЦİ·ü罣Σڷ泤며㴹ڵ档
ǰ
Զȴʵңңɽ·ޱȵڰߡ
ͷһϸϸȥͼ˵ǹܣ·ҹеĹէԾٶɣδȰعѳǰ
ء
´ŰǸĪЦ̣ЦͣŹŹֵҹĻ磬ЦԵޱɭȴһ
ؿŹŹֵ꣬˺һüʵ
˭ô֪ҵ֡
ͽȻ֪
ûлش𣬻£΢΢һ㶣ͼ̧ͷĿԶܼ̾ɽͷЦЦؿڵ
˲˲þӾȻһŮʩڷУȥ㶨ء
ҲŲϡ㾿˭
΢ӣôӱ˿е£зǵûа˿ϲãĪķꡣ
֪ҵ𡣡
ζĿŰ궸ȻЦһغڷڰգȴǲҹĻøӹ次
˼סܼ̾ǰһ̻ѹӵת״񲣬аſӣԱԾȴܶԶܶԶ
ܶ飬ɶߣʼӰظԣ֮ŨŨЦҹ


689 
չ
ģҲɢ˶³«޵ĺ⣬Ů壬˫ۣŵ棬ĿⷢͷǱҹֵɽ꣬ʮ⣬ã磬ޱȹŹֹĸоͷĮ򶨣ʱҲס΢΢
ʮ⣬ڷٵҹ㴦ش
죬Ҷ裬˳ХתŨŨİ˴УȦ죬ֻͷҹĻˡ
ʦôʱһ裬ɵĮȣֻϣͲ˺Զ
һգ꽫ҹӴת˵
һգֱشԶɽǸѹӣɰôҲǸħ㣬ץסЪ˹סֱϷϵٺڣʱţü䣬ǵûкù㣬еľⷴŨ˼֡
£겻ٿڣֻǳԶȺɽɽкžѹšţɵĿֳ꣬ܲƵͷŵĸоΣ
ôʶʦ
ڿ˵ˡ
ЦˣüĿ£Цøÿ
ʦֳһִģ᲻ʶǵʶһء
ԣиŨŨɻʦҲἰ£ᵽĶǽٶģپõȴֲֻᡣǹ¶Ӵ˱հףСУ䣬߱ĵİǳݾĽԼʦҲܰģŵĮĻʱޱȣǰľҲɢȥ
ֳ˭ʦΪλᱻ󡣡
һ˿ʣת˲ȥµļ佥ӿϣȻ꣬ɴʱٻȴǰţ곤̾˵
ֳ亱еĴӢػ׳־һŭ죬ʮϮȴȭͷ»ҽ
ߣӢӢ춼ֻЩ
֪ôкظǸӰƺһ֮ᷳ飬Ĺĵ˵
ʲô˲£ֻ֪ʦôʶġ
ŮͷҲһЦ˴ȸֳȥϵң۰µȺɽڵ
ðɣҾͲˣ˶֪ʦ˵ףһƷˡ
Ʒ
üжʱһƬ˪䶢ꡣ
ô
Ҵ׳ɥżȴֲңճ̾ǼȥҲ֪˭⣬˵ȡˮһŮӣҲ֮ˮ֮Ůӡ
ʦ
˼ϻۣһµģؿ꣬ȴŲҿڡ
ûʦ
ֿİ磬Ŀ룬̾
һۿǶΪǴɩˣòʺ˼£Ҳ𾪵ǣʱֻſòȴû񣬺ŷ֣ųĮ˹ǹɳζҪϼ֡޷ңڣ޾
ų˿аϲڵ
ǺأûС
Цҡҡͷŵ
ֳ²ӢȴΪ飬ֻһŮӡȻɶԴ˵һڸ¥䱦ˣֻԶȴ档ȻʼδңΪĳ֣ȴǰ࣬Ҳ֮֮ˡ˭ȴһ£Ҵİҵ
ϸϸɫӱõ꣬дŹģ÷ųʵ
Ǽʦ𡣡
ҲǣҲѲ˸ϵ
ĺӹӿХɫҲ˶٣ŵ
һţΪԶʱ򲢲ôţ긴һ꣬ӵԽԽ٣ֳ辶µ֮ñûвͨ쾳ǰȴҲ󡣿ɼˣؼ֮٣ûУֻǸˡ
һۼˣҾ;ôҰѱɴȴϲҵ˵պ֮жٳһʥ
ϣڶȡ󣬶Ϊʵͻͽڳɾ;ʥһҲʵǡ
˵˵ţϸһ˿Ź֣ЦȴЦüΪʹࡣ
ֳϲհ֮ϵйаھ磬һΪ˹˳ɾ;ʥҲʦʱȻܣаڲ׺߾ʥۣʿ񣬳ôطĴޣ칬һս
һգ鼫ãףˡֻһأҲǾȫһߵ澹̰ǸŮӡٺҲ֪λ˵Я˽ȴ칬˲ڲ׺İ͵Ϯȫ
ٺأʦǸˣ˭
񣬼ٵؿʵ
ԼʦƮȻǣ롰ħơвɵһϲĻһһֵ
֪ɴ뿪ˣȻתȴҲڣֻɫĮңԶֻδᡣȻŭɲɱ۲ΪǽһС޵ĵУȴĳҲͷɡǸˣǸף칬ټԳʥ
ֻŬҲû˻ԭݷţһ죬һǻȥ


690 ޵
֣еɽеëȴ˶졣
еȴǺëҪ࣬·Ǹ칬ʥвֵһᣬɱ
ؿǰɫ䣬ɣȴڲסſ֮ӣȻ䣬ëµͫŨŨľɫͼŤͷĶԼֱһ̣Լѱ߸
㣬ʲôſҡ
ǰһ̻´ˮͰ渵ת۱ɷİʣһñϵƲʻӣл̻̣ȿַֻŭȴǲ֪롣
֪Ϊδˡ
ǵͷƤ飬սսĵ˫η֮ɫ
£Ҵֻˡ
˵ţжȻŨŨĺ⣬Ѫ˿ðһ¡
Ҵ类ʥʬǲ֪٣㶼û̸֮ˡǰŮˣʦң䣬ȴΪݡ
롭
ͫһӿԤС
ͽУô飬Ҳȡˣұȡֳ꣬
ģָƽɷü£ֽڵϡı۰Ů޺޵ؿ꣬ʵ
ʦ㻹ڵ˭
㣬²ȻǸڷеľӡ
ԣɫ΢죬˫ȭקţӿޱȸӵǰ˿ɶԼնȥƭʦǾڣὫʬΡǾҲǺˣĿ䲻ֶͬȴͬοԼЩǺԼѷҲԼ
Ů˼ѴĦҲ֪ԼôģϣǾӻͻȻ֣ԼߣԼ䣬֪ΪΣȴЩ¼Ǹʦĵӡ
˵Ƿ󣬰ʹɫصǰͷ㱣̧ͷĵ
ϧôֶˣʦǾӶġ
𡣡
ؿŰ̧ͷɽİ磬Цŵ
˭˵㿴ǸǾ𡣡
͵̧ͷǺ򻺲߽ҹĻȴЩӣ΢΢㵡˲֪ȴ֪ҪʦķǶôʹһ£ĺˮɹǣˮкֻҪһˮû⵶ĥ׹ǣ쾳ǿҪѳȴȽˮȫϣƽ󷨡
ɫףȴеسԼܼ̾ͷһɿŤͷȥ
ˣ
Ȼ
ĿӰջأܼ̾Ǹ﻽꣬ڵ
Ǻˡ
Ǻˡӹ治֪
ζشܼ̾Ŀ⸴ӣĮк棬һ˿Բ˷ܡ
ͨ˵ȵ˴һ²Ůˣ֮ΪУֵܼϤޱȲǡ
ԣܼ̾ͷͫ׶ޱȾؿǰꡣ
㣿
شսƽΪף죬ܹۼ߷ʥΪ߾ʵȺҸ漼߷ʥܼ̾඼ѼֻһˡɽھУһλˣܲ߹񣬾ʥС˵ľ߾ʥеǸĪӡڡӢ¼УҲйͨƪǰζǷ̸һΣȴĿģӢǿĿࡣ
ƽսǿȣȻΪԽսΪСʱͨ쾳·裬ɱ֮ȡͷ­顭
Խսź磬ǿĿҪԽһС磬ҲѶѡȻǰˣͨ쾳ʱ򣬾նɱǿߣʷԽսĪˡ
ܼ̾أ΢Ц꣬鹰˹֡
ˣʥ
ŰԼǿ׷׹һһСҲƻתĴޣֻЩС޵˵лŵȴΪֱĳ֮ġ
ɽӣҲ𡣡
ڷصܼ̾ԲİЦһ
ġ
ǡ
˵Ӳʥͨһ֪д£
С
ãá
ʥЦѤãһЦ磬һŭҹȣ仯޳˲²͸ʲô
Ȼˣһսɡģ³ͨһӮҶߡ
ʥĮ˵£ϵİɫһ͵̧ͷɫɵܼ̾ҴҺ
ģѹûŹңֻҵն
һֵַı䣬ܼ̾ɫİ治ɫʥüͷ
û˼ȻˣҲûʲô˵ˡ
ʥЦֱӻڳǱ˿
ԭֻһֻҪģµͨ죬ұȥȻˣǵ¡
ۼǰӲΪֱָԼۣʥ΢΢㵣Ц
ô㻹׼Ϊ˾Ҵ֣
ӿŨŨĲмصĺڷкȵԸ£صȴؼһ޶Ŀ
µɽӣ󱲶ɱ֮
ʥ䲻ǼλֳԺգЩþõǣϹŴսǿǣ˭֪Խս޵
ǿ޵Уʥ֮޵Уʥ֮ϡ޵С


691 Ԧ
Ӣ¼ʥƽ£ȴ©춯صһս
ӹܼ̾üң̧ͼӱǳЦĵ˵
֪ͨնɱʥ˵¼ʥǿ޵УͨնɱλԶʥˣȴռһˡ
ûɵģܼ̾ͷֱͨͨ
Ϊڴ֮ǰʥ˾ѱҷһֱֻۡ
£ܼ̾ߣһԵİɫҰףŵɫ䵭ꡣ
ʥ֮ϣʥ޵з
ƽʻʿ˵Ѷ꣬ʾ䣬ٶд𰸡
ʥ֮ϣʥ޵С
ʥ˵ǰնʥһֱۣܼ̾ţţʥѱȫȻαɫȴǲòš
شսߴʥͨ˽Ϊеǿ߲ƽ죬ǸǸͷ˭Ҳ뵽߾ʥ֮УΪֲǿģȴʥ
ڣ㻹Ҷ𡣡
ʥشܼ̾£²մŮ˫ȣҹĻУ̧ͷȥǸӣȻܷʥֱ۵ˣٶ༸ӣҲĶֻ֣ϣʦҪýǰɡ
ӰУӹһϤŮ㵵̧ͷͼǰڶ𣬴ӲԼǸαթġˡһԣгâʢߣֱֱʥȥĵӿĪů⣬˫ȭǱ
һ£ȴǴ̿ա
ܼ̾ѽʥΪƽˣһоϾ޵УЯŰԲ⾳ɵҪʥʧһ㣬գۺ󣬳ܼ̾ࡣ
ʥЦƵ
ͨ˵ûղϹԹҵĻҲգҾһɽ֮
£һСʥġ
֮ԷȴĪѾ̹ˣĽ׼ҲԶ޷մҵڶС
״񲣬ŶЦܼ꣬̾üһһУִӽȻӡޱȾ衣ɳ֮⣬ʥƺų֣ͥŲ֯ĹУһܼ̾΢ɽȻԵõдʲô
ܼ̾ս鲻νḻǿִ߽ҲΪɹۣȻȴδʥ㼯侲һ壬սʱݱʶߣ̬ܼ̾˵ܴ衣ȥ꾿ʲô⣬ܼۣ̾νľ񣬾ӽϽһӰɶٷ֮һĵָɲǺ󣬾ӽʥĴת۾Ҫն¡
ǸϲװǻƿɶޱӼӽնУͺһβס˷ܣȻƬ̺ɫһȻȥ
ʯϹ⻪֣ȴʥµǸԣӽյģһ׵ʿʥʿϢԨ칬ЩɨĻƽʿܱȽϣֻ͵˫ۣסӽӽʮ֮ĸʿֱֱۡ۱ϣʿȴ߶߰ҧأͦţӭȥӽâͱʿһףţȥƽֹ
֮
תʯڣ泯ܼ̾ʥԺǰĽʿ޶ãֻЦӯӯؿüͷܼ̾Σ˵
㲻ʲô£޵ˣѧüз¼֮ٻ칬ЩƽʿȻԦ֮ЩСȴһұµĹжǿǱжǿ
䣬ɹâʯӿÿһֶɢĹ󣬸ʯһ磬ڰ΢΢šһ̣ȴɱϵ׭д·֣棬д»֣ڣд֣ǧաÿһ򵥵׭֮УȻأָ仯Ϊʵ
ǧڷڱ«ϿգŲ׽Ʋ磬Ⱥ֮£һͷ꾲ؿܼ̾̾˿
ܼ̳д²ҲԵֻһڹȥҵСⷽУȥҵڶеҲô
ģҹȣʥվ㴦ͷǧɱ͵ָԾ«ޣֱ㵴ȥ

ʤݣϷɽؽ硣
һȹɴŮڵأҧ´ȻãõǾĮĻ
Уû˭Ҳɽ
ʱ³ңսƵƵɽֱ·̤ս·Ԫ˧ɲ˧ã°ǧ·Ԫ˧ƽ˧峾Լ޼ɽؽ磬ɼͳһȡ
ʱӷУμףϰһԻɭϡ
οŷս棬ݣѩǷݹɫ㡢˫ǵû׶ʧɫ͸˵Ӣ
ȥ
ָУժһö̻Ȼ


692 ֻչ
һƬ£ķսȴˬӢˣüɽ˿ű̻ʩһ˿ݲȣĵͶأֻŮӷϹӣ벻֪ǧ棬һķġ
Щ̻ƽɵİɽСˣȴֻǰˡÿҹ齣̻ܻؿ򱱷һһҹжôšħͷû£Ƿ˼͵ܻҹ˾ʱȻͷշת࣬ͨߡ
ǴƹﹴĶǣթԲˣ˵˳ᢣһıǧ֮⣬̻ȴǵһγԡǵһΣʧܣ̻ǲϸԼȴֹס΢΢šɲƽٳǰɽиΣҲ֮١Զֻսʮ类ܼ̾ǲţݣɽνȱٽ̵ܴĶѳɽΨһɿõֻʣ·𣬱׼ᷢɽ֮£̻ҵҵ¹Уаи
ƮȻȥĺȹ̻ǻһ˿Цֶһֻֻϵפɽǰִ̽ðأһԵɢ˶߹ˣӵǰһƬտ壬̻ųж³صսױ
ħͷأΪλǻӦ춯˰ɣû㣬ɽֱ֮һ֡
˿Ʈ̻Ŀˮ֮ȴǲ޾˼Уһµ߽

ǧڱ«ޣ«ǿ㷲вѱ߾̽ӿȻ䣬ӿպĨ治ɫŨдڳһɷĳſʮɫУݼ䴫죬תۺЩŵزѪڵأֱͦͦĵ¡
׫ˡ
Ҳ֪ѹ̫ãԵʣʥɫ粻ֻܼ̾ŵİãһЦдһơ֣̳һ߳һݸ裬˿ںضǿ֮һܼ̾
˵е£ĸǿɲĴڣɽӣͨôóȺսǰʲô
ʥЦúܳ죬һ뵽ʥնɱƽ죬ȥƽ˽壬ͬΪʥĩ漸λֳȻֻǻƽһ磬ʥֱڸƽʹȻؽΪͺˬӣʣͨ硢ɽߣкЩµ졢ʥʲôӲϣǰǽɽԾƸ߸Ӻʹ죬˼ͨ硢ɽ˹԰ǵֵܡ
·һ˽һ˵ĳˢʥȴֹ˼飬صӾ΢΢죬ӰУͼǰǰһȦڰתУ󣬵ص֮
ϵϲá˲ɢһգֱֱۣɫȻܼ̾ͺһ٣ͷƼţܼ̾ȥ
ڰתɣبأܼ̾кէҴ߶ھֻСֱܼ̾ⷨͨԲ֮⾳ľ޵УԼ칬ƾֻδõֻ䲻޵У֮ء£ܼ̾ٶսǺѰ·ʲôȻǰǿĿԶǰˮ䰴ĴСѶ£µֻУȴѳܡ
ֻأѶֻʣִƵɴսδ͡
ܼ̾Ĵ߶ⷽԶӵΪֻأɾҪܱܼ̾ԼҲԭȵġɴսֳֻµݺݵȫûֻؽСܼ̾ľʮǵֻؽҲǵأЩƺֹ㣬ԴԴϵ
͸ֻعӰܼ̾Цѵ䵽һǸɫ̵̻ŮϣĮŵ翴ֺܼ̾ͷ΢΢һʹĿһ̣һӰֱܼ̾ȥ
û뵽ܼ̾Ҷ֣С̧ȴǵӰȻԽԼǽڡ
ǽѣ촷ɢһգҲ
ûôѰΣΪֻؽǧ
ʯڱ٣ʥȴΪ⣬أƶЦĿѲźڰ׽ڵϣ˵
ҪǣֻعҪôʱءؼ䣬ȥǵȹ£ӣ͵űɡ
ֻ񲢲İǸһӻˮͨҲô˵ΪǵⶼԶǰӡͨҲţƴĹ£нǧ꣬ȴǼޡͨһòϵУԴԴܳƴֻأͨ硣ˣֻܼ̾ؽԼµʱһüΪ⡣
ȥˣ
ߴŮսսָ۹ٰĳǰİӺֻؽѲӰ
ֻصߣɣֻؽʱֻصֻܺغӦǾѲⷽ磬ģ˭֪ء
ǻĪЦ⣬ԲŮĵ
Ӧزˡһ㣬ҵСȲǱʦɡ
ԣͷ͵һܼ̾ԭվŵĵطɫţӹһ˿⡣


693 ֻ
ݳһɽһӣɽɣǧΪУÿͻսһǧʤȴݳǽ췭ظһ죬ɵŮͽԵɺ´ɽȡһŽ⣬ֻںӰ٣׹֣ȴǱʶɣնס
Ͼֻ֮ϣܼ̾ǴƱãͷܶġɴսֻأȴЩ֪롣ԭȵֻֻһһɽһӣֻһһһŮͽոһյɴսĹ£һӶǧⷽУɽ˺粽УΪЩֻع£һñ겻Űݳ⣬ȴⷽ硣
ȥͼأת֮ѵάֻأ˺ƾܰѹֻعƬ̺һĨѪƮݳϿգͼһͷצסеǧڳ飬ͱԸƶǡݳ⣬һֻͷ䶢ںϵɣһЦӰû壬ٳʱͼɳ̾һؿڣȴǷԼѲˡ
ɾֻʣǸصŮͽµ߸ֻر֮޷ֹ
ܼ̾üͷ˼ţԣôֻعܴġˮ䰴Ϊܼ̾żãӴΰ˹ܼ̾⣬ɼˮҲ޷ôʱܼ̾봴Խˮ䰵ֻع£һͣ췽ҹ̷
ĿͼŮͽѱһУ۶ӣƬ̼䣬Σ̲ݻ
ܼ̾̾ԥһֻСֻϿգɡ
Ϊ֮ƣҲֻˣ֮ߣҺϣȻ뱣סֻⷽأסܼ̾ԼһΪֻдһƪ¡

̹ſ٣۶ף֮䣬ΪĴޣԻʤޣԻţݣԻĲޣԻ«ޡʤ޺һԻ󺣣еһɽΪɽɽΪʮ֮֮ԿǶкɡ
ɽϣһʯʯߣжĳΧԲߣʮȣĳΧԲʮоϰ˿ףŹԡľҵ֥ġԿÿ㣬վ»֮Ⱦã֮ͨ⡣ɰһձѣһʯѣԲ磬һʯپ㱸֫ȫѧѧߣķĿ⣬嶷ʥʴϵۣƹۼ䣬н棬ǧۡ˳Źۿ

μǵĹһдݸҲ䣬һһɽһɽʤޣĴޡܼ̾׼֮УԪ˧߼ŮģʱѳΪǰӣҲ֪μǵĹ¡μеһǵͷʯ칬ʥڶǷ֮ͽתءֱΪԪ˧ɳУԴΪǣĴΪΪģŹμǵĹ¡
׼μǣֻع£ȴʵʵؼ䣬٣λӰϷҽ塣
ܼ̾εĹ£ȻϾʥΰ׳˹ֻܼ̾ƷΪҪμȫ׫дȴǳʵ롣ԽֻȨ֮ƣֻܼ̾һ磬ҲĿС±ܼ̾д֣ȴμǵıдϣûʯӣûأûԪ˧ɳкͰеֻټ޺ͺĮԼЩԶ޷
һдգȴľܼ̾еĵƣüͷܼ̾Ѿƽֻأ˼Ƭ̣ʣھͷд¡μǡ֡
ֻ̹ءֻغֻ䶨ȴģʥֶ֮ɵֻء
ܼ̾ԾԼ͵׼ֻع£൱ԭⲻհ֣֮Ҳ֪׼᲻ֻ֪֪֪ᷢʲô
ϲ
ߴܼ̾üͷ΢õĻȥ
ϲ֮С
Īǻûͨ
ɭȻһЦֱֱ˹ֻأ˵
ʥ˵μǣʥ˲ֹ֮־ںʥˣջԵɺµõֻأǴǴҡ
ԣܼ̾ͷһģ𣬹һȻʡ
ʥ˹սݣսôңɴȴţݣǳ׼᲼µ֮֡ʥ˲֣ʥΪӣ취ᡣǧ꣬꣬ʮʥ˼Ĳֶģǿ½ѹףڡԪ֮ľʥЩʸ֣شսĵһƽ죬¸춼ξУοˡЩս꣬ɣ̵ƾʥȣܼ̾ѧĺͯŲⳡ֣һֱ֣˵ӲˣһԼС
£ƽ仯һ˿תȻܼ̾ϣȴ´ĵֻع£һ޵ֻء
޷ȫģ³ɹ±ԾȻֽϣֻҪպСĽΪӪδܲʥ֮֡
ȵǧ꣬Ϊǣܸһ
ʥ֣֮
ͷֱܼͨͨ̾ƽŵֻأĳȡ


694 ĵ
Ѿˣǻزˡ
ϥʥĲŪָһԲףû˷ҹ֯ûô£ʱᾲⷬʮָɵУֻȫ
޷תǽµ˵ȴĽʦ
һ뵽ˣз֮ɫüҡǸǻûаϵϡܸоһ˿ůɶڼůİ˵ůƺԵЩࡣⱲΨһ׽ֻʦƫƫΪԼԵʣʦվӶǴ˵Ķ֣ʦԼ¡
ͷƮһĨɫŨƣ̼䣬꼲ɽİУȴƬɽˮ徻͵ۿʥͼԹü̧ȥɫ
͸ĻͳĿͷһתͷȥͼˮī«Ⱥɽ䣬Ӳɽ·СĲ仺ɵָԽɵأմ糾תۺѳڹȼ䡣
һϲȭޱεؿŲ֪Ļתܼ̾ɼȵأĵȴһǰѱʲֽʥ춯һУûˣʵҲۿۣľӣܽʥһ
Ǳͨǿص˵زߣҲ㺱ˡ
´ܼ̾ʥأƣɫȴһɡ
ҲգٸһλᡣֻҪģ³ͨһҲٹŮޣұŹ㡣
˵꣬ʥϾĿܼ̾ӭȴľӽ
Ӱ˸Ī⣬ӽټҲ޷˿
꣬ʥƮĻУȫҹĻеܼ̾齥Į
Ȼˣҵаɡ
ĻܵĮûƣܼ̾һԵİ֪ĵбնʥֱ۵Уǿʥ˶شǾǺεȿµһС
ӽǰӿ˫ۼ䣬ڻˣࡣʱ˿̣ܼ̾˿дľȴ׼ȫԸȥһС
䶢ܼ̾ÿһԼһµĶһ㣬ǸԶʥˣΪٸʵǿ󣬿ԼǴδһУҲֻɵķݡ
ֶһɽӣΪ󱲣ҲǸĴ޵ܵԼʱļ񣬵Ҳû
ǸĪЦ⣬ʥٳɳһŹֵӡµ

籩עһʱͣˣˮɺӣһһسˢű«޲ֵأһɽҰȴʼδûҹĻµɽȣɽУȹŮؿ㵵ʥֿɻ󲻽ܼ̾вɵֻ
ѣ

ɢ



𣡡

һһذصʥſ³תĿ籩꾹ǣǵɳ죬ɢƫƫܼ̾ȴ·ûһڵۣʥЩ֪룬Ұܼ̾ӳ鴤ţ÷żѵؿʵ
㾹û񣿡
ʥƽľĪҲ¶ţëĹ񣬶ǲٿ֮֮Ϊߵͣ벻񣬼ȥֻҪڣԿԶתûΪǿʥˣҲ޷ɵһΪ֮Ԫٴ߱еתĿܡԶʥ˱ʥ͵Ϯ֮ӭսʥһۡ
һս£ʥˣж˸Ұͦأָűƿڴм˸һ㣬ηʥ̧֮־һȭʥ۱ۣЦݣȻһսķͷȴλʥѹ䴫࣬ȴû֪ⳡԵ߸֪սʥ˵ǵҪʣʥȻŹ֪Զ磬ֱǰʶƽ죬»תûʥ˵Ĵޣȴȴǰ͵ࡣ
սܣѪٶطĴޣһ־ʥѪծѪϣĵһսȻûܼ̾
񣿡
ܼ̾΢΢һת˲Ȼ
ѹʥشʥˣʥˣһΪҲ벻ˣʵȻۿۡϼ޲ߣƫƫܼ̾ʱǧʮ٣֮ɾΪʥľˡ
ܼ̾սȼʥǰԼѼʶĵѷϣʥʲôµġ
һ˷ڶڰպΪһ壬ͷ۵ִڻ㱵ʥ

Ĵ󺣲ǰ㲨ӿˮĺɣɷƽ˾ĴһҽһҵʻϵˮҲûﶬʱĽţۣǺȾ̸£⡣
ԣһͷ׷ϴһҾƣһ͵۴վڴβأԶˡ
ʮ꺣ϻƣ̿ͣҲʶˡԴǸһ멵ĿϴֻЩԾﲻԣѳζҲ벻˷꣬ݹӣȴ͸һ˿ļµĲ԰ף·ɹ̫ÿ򺣴ܻ᲻ָ֣ᴥ˿͵ĹߣʱܻḡĪЦ
һ£͸ŨŨɱ֮ӣһȴϴò˼顣
˿Ǿƣ⣬ϴһҡһεβȥ


695 
ӸߴıӰʯ㴣β˿Ϯϴֻ࣬˸սڨڨֻӼͷ֣ת˾ȿˡ
˵֮㣬ɰٴӺϣҲúһ㿪
˵Ȼǽãɣɢ˻˿˿⡣ϴûͷҲΪ⣬ƺ䣬ִϣȴͳһǹ˵̲ݵȼյ˵
͹ٴ˻ȴһʣ֪͹ԸԸ
˵
һӵĿǣϴ֪˶ǳӸλɻ켣̣ҲСĴȴԵЩŹ֡
ǰƣϴ˫ۣҰ׵Ŀݷźҡţ˶٣Ӻ󷽲ſڡ
˵ڲ׺ļСϣйа߲磬йߣڳΪڣΪʳǵСҲͬխвʱɻ۵ķԻᱻһ죬콵С˹ȴǴӺϼһˣǧɣаɣһھǰ̧죬ῴµĺһ̤Ǹ˲仯СûҲ˳ߣ㸹ȴһСˣΪ֧֮ӣž˺дޣھܹʱĿţзһ춨Ҫô𡣾ںܣקſһ·һȥҲ֪ںϵ˶ãСܼž۾ʱȴԼҲվںֻǾ˰ϰͷԭССȴΪڲ׺ô֪꣬䣬رÿ㣬Ҳ˲֪١ʱٿǾˣ֮ûǰı֮ģ˼Уܸ֪ˣǱ㼲ѰС˹ȥȻС˹ڵĺȴֻ죬˿£һŲţһƬ컯ΪС
½գȴΪɰŴ󺣣ϴ΢ʧʱߴͳ
ȻҲȤʹؿ㣬䷲һ޼ʵĴڶˣ˵ĲϱȴӵеЩ
ͳӾĪЦ
ֵ˼ˣϴҲ⣬˳ʱҲ磬Щˮܵ߶ꡣϴͷǹʼδתӣ˵
͹۵Ļڲͬ⺣йºе֪࣬͹ǷԸ¡
޷ҵ
һ£ȴǺǴ˵ейء
ϴǹ˸ӣŲˣŽŵ
ȴǱ˺ͷ˵ģʱ
ǹŹֵĿ͹ɲΪϴЩ㬣Ŀ䵽ĺڵĺϣתóǹҲһ߹˲ȥ廳ЩңԶЩǲ¡
һǸٸˮ֣һҹһڴͷѲڣǰˮ·˰ðݡͷ󾪣ȥֻһ˵ǿǴ˵еҵʱ;ˣ޴룬ſԣҺ־ơ£زȡһͰƣСҴֻҲ˵Ц̸Ǻηʥ
Լ˵ϣǸ˻ûаӦϴɵð̾˿ĿȻĵ˶Щˮְ㣬ԼĹ֮Աǡ˽صкˣһֵľЩٺ˵˵ҹֵĪ£κԼô绨ⷬµ࣬ȴһšеʱԼҲʼɣǲģļ̫˵ĹºʹϵĴ˵ԼΪķ
ˡ
ϴҪʱǿЦһʵЦϴȴ·ǰεЦ̶ޱȡ
˰ˣ˵һΰɣ淢͵ԼԵԼ֪ͺá
ƵϸĪЦ⣬ϴ˿ƣ˵
ǱˣⷽµһУξ˺ɫ󷢺ڣ겻䣬Ƿ˳ΪںЩɿУ⺣ڤеǵеӢڤаʦǵһŭʱڤ죬Х¥ѶɣԺããҿǺеǸƢڤΪѼ
ϴ̾һ˶ǹǿֻ˿ԼвЩʧǰҲϵˣ漴ȻЦţҪͿ˸ǡ
ʱһĨƮͷϴ΢΢ü߶Ȼ׵Ļ
ʲôû񡣡
ͳϡЯżֲźŭ⣬Եķ򣬾һֱԼ߶Ŀˡ
תۼ䣬ͷ㴹꼴ϵĻǶ񣬷׷ȥΨϴؿǿˣͣеǹ亣ҲȻ
תñ£˫ĺĿ£ɽѹϢϴֹסҪ¹
תۺǿ˾ɣǿĿȥϴɵŴ֮ͣɫ߶ʲôںŨīƼ䣬һצǣű漲ɶȥ
һ籩磬еĴֻƷΨϴڵҶҡţܻ῰ܿƽƽںС


696 
«ޣɽУս
ܼ̾һһңЯŵ糸֮ƹƮÿÿҪʶʱӽζͻϮƵֻա
ţǾ˫ǿߣ̫ӹͣɱ˲֪ǿߣȥһУҲ޷ȥڶУȥڶУһƽһСȻ£ǰЩʼɵǿߣȴΪĺһȥʥҲû£ȴ֮ľֺܲŭ
һشս׫д𣬽䶯أɵȴ칬ǿѰ׫дǱ٣µûĹǣȻһ񡣶ٿֻ֮ڶսǧ˴սЧԡܻ׹ٰڲ׺ʥֵԼһ֮սʱıҵƽɽͨˣ£ŹֶƽҲĦ͸ȴûǵ£أЩ֪Сޣʱ仯񴫵գʱħ֣ˡЩС˵ζȻһޣʱ˼شսܵԵɡһǧ꣬ȵͨνٿ֮ڴսʱ̧ĴޣȴͻȻʥΨһںĴƽ죬ѱ̫նɱ
ռ䣬ʥл㱣ɫ仯ȴһѪɫᣬֲ£ʶ
ͣ
ЯŻըڶߣȴͷׯµЯŵ
ʥθְգ֧׫дСڵءһ̣Сһֻ޳ס״ɫ䣬ؿСܼ̾ҧأȴЩ֪롣Ϊʵܼ̾߳أսʱûܼ̾Ķ֣ԷУҪٶȴѶѡ
ȥ鷨ˡ
ָ⻬Сãܼ̾һЦڵ
˵ƽС֮սһԽʤΪƷΪƷǰбԽɱһ졣
ˢأǸɱ絴ʥɫ䣬ֱʱ˹
йвսȥԼ޷ܵ³Ǳʡ
ؿ֧Լ޵Сʥһҧνһ̣һ磬꣬ߡ
ߣ
ܼ̾üͷ¶⡣
˴ˣɳ֮⣬ؼκһǿ߶ʥⲻ³οɽЩδȫɳǡ
ʥΪĸ󻼣µľ֮ʥ˻Ҫֲ֣ȴնɱգͨǸ֮£նɱɾͲôˡ
һӵתڣǿѹһͷ
ƽ£ɱֹɱ
ƥɱɢ꣬ɽ깽İҲһк޼ǸĹŹˣʱܼ̾ɱ⣬ҲһϲɷĿȥϲɸŨŨʧҹɫɢȥɽҰϻɵĻǸٳ˵ȴӰ·δֹһ㡣
ʱֻһɨתۺȴ쫷硣
ɽϿֳһֻڰתУͺصڹȼ䣬籩һ󵹷ֻС
ɽʯҡΣܼ̾ʩչ೼Х
ģһģӰգȴҵʥִͷ­¶ɫȴ޲ɱָ࣬ɱ֡
˷Ѵһ񲻿ϧ
ȴǹ˵ǿͷ­һЦֹ̧סҪ丫ˡ
ʥΪϹǿߣΪʵҲ۷壬ܼ̾˵ʢ硣ǻ⣬ܼ̾ϣذ񸹲һһСʥţޱȾĿֻܼ̾ȫ޷ڵ·Ƶ̰㣬ԴԴܼ̾
С㾿˭
Զ˲ŻսֳĴޣұԼϣʥţֻΪԶŴͨߵĺᣬеļɵɵ˼֡
Ȼʱżɵȴ޼£תۼ䣬ĵɢȥĳɣڲš˫ȭʥҧгݣʡʥ׷ɱȻǣҲûôҡԺµ͵ʥβȻеѪȴδȴ
ɱʥ
Ⱳ춯ص±նʥֱۣĵޱȷͷδֹƽ챻ɱΪ籨𣬲һԼʥ˵Ľڰˡ£أŸıȻֻһʱ֮ߣɵȴѳΪ־
׳־δķʽսԼһʥʵڲʡ
Ŀʥһ㶣ͼǸϸ𵭵ĺΣתۺȴ֮հ
ԭ쾳ͻƣ
оڲӵĵָתٶ죬ܼ̾鼤ֻ쳤Х
ʥĳɵĵʮ֮پȴҲ֮߰ڵУܼ̾ԭȵʮ֮жʮ֮֮Ҫͻƾ磬ⷨ򣬴ǵĻۣȻÿһ֮˵ҲҪǧأǻԵǿҪͻƾ磬ȴǼޱȡ


697 ֵط
Եܼ̾ǰ
ʩչ೼˵ĵڼãֻܻĳɣҲȿҪǿ
ܼ̾תõĹ⻪죬߶ĵ
ˡ
꽥ֹһӰ멵ĸӳɽС

ǸͻȻ֣ĬĬŰӣ԰׵ϸһ˿ɫ죬Ʋ˼Լ˹Ĳ״ǿŤͷ
ܼ̾ͣͷĹ͵ʥὣڵأüڤĵ
߾ʥУɲĸʥھ֮ɲʱܼ̾ңڷֻУʥս̫ϣܼ̾Ҳڳʱֻ쾳ΪѲȴλ˵ķۡʱգܼ̾һֱλһֱǻڴ˵еǿߣ߾ʥڶǧʮߵڤİҲܼ̾þУвͼҵ
һ뵽ˣܼ̾вּɵ
ҷŹŹΡ
۲֪İʥɲĿܼ̾ڵ
ɡ
˵ͷ­¶ɫԵ
䣬ֻȻһſһͷſѪڣ޷븹С̫̫ǿеϢȫӲԶδعͱһˡɵɣҲԶȥÿһȥ軨ϰ¡
ֳֻ࣬ɱˣܼ̾ʵٵɡͫȴûзſ˼ܼ̾𳤽ʥ
ɣɱɱȻǱ㿪򡣡
ʥʼĮͷ·ݾеǧʮߣ۵ѣ˶ֹסĵ׷
ܽͨ뽣Ϊ߼С
£ܼ̾һ˿ԥʥȻ֪ȴδ֡ôһΣڷֻУʥս̫ϣȴͨһն䡣׻ؼԬˣͨˣˣȴֻ˵ˣʱܼ̾δ⣬ɴʱֻͷƤ顣ɾֻ֮˰УȴЩҪնɱ׻ؼȶǿߵɾֻø˵ˣ⸲ʥΪʵжǿ
Ŀ򸲺µŮĿԣҧ˫Ȼü˿ϣתȴ̡ܼ̾
ãܼ̾г򸲺
ȷȻ˳ҷ󣬲׷
֮Ҳ˲Ϣ
ǸĪЦ⣬ܼ̾󻺻ͷ
ֿȻŵù߰ɡ
ֿѡҧüأȴЯһ˿£ٴİٹ˲æֿܼ̾۸ʥܼ̾ٶԣƶϷɶȥĹ򲻵ѷɹ«ޣܼ̾΢΢ԥҡҡǿѹͷĲɫӵʥͷ
«ϺʥŴ̲ߵӣɫס仯š
лˣ
ֵܣֺαл
˵ʥıӰӹһ˿⣬է˲䣬񼹱΢΢һǸŨŨĿЦ˫ۡ
ãŰ˳ɱ䡣
˫ۣŲ֪ʱվԼǰֶң󺣵ӣüëɽ
ô²˾ڶ֣練ƣɾûȻˡ
Ǳ˵ɣΪƽ챨Ҫ
ӿηңңԶĴ󺣣ĻǸϴеĹ£ɰٴδ󺣣Ȼؽ㣬ںдʱվˣ߾κˣ纣һвˡ

ʥЦҧгݵ򸲺
Ϊ籨⻰㸲˵ЦɷҲ㸲Ǳֻ֮ˣõģģˣҲˡĪһòɡ
ʥЪ˹شЦţܼ̾ⷬ𾪵ϸʥ֮Ĺϵ
ǰʥܣأΨʥӵڤȵصĵɵѣȴվδɳһһϸϸĦжȻ£ɴʱܼ֮̾⡣
ֹûС
ʥЦˣſڣɫƽûа˿úŭ಻˵Ǹ仯Ī飬Ŵ󺣡
һһ˴Žʯ죬˾һվһؿź
ǰսֵܣʱȴİ·ˣͷβûһۡ
硣
һ´Զǰ̲ߵĳӣϸֵϲɫ
ܹȻ⣬ããжڣǳֵ֮ʮþˡ
ͨʥЩ˵֮䣬ϸ𵭵ϲãװ
ǸµıǿߣΪʥвȱٵǰһ˿ߡ
˵ʲô
ֵܼؾۣȴָ⣬ԼĴսƱ֮ǧҪࡣ
ҪǴھͺˡ
۰ںӥͨɫ΢е


698 Ԥ
һ·˯˯ۣͼԼһƬװعɽ硣ĿȥƣɽվƽԭȺɽָ۴αȣȴݺ򡣶ɽͶߣһ޼ʵĴ󺣣û«ǰռȴۻ׳ۣǧܸеϢ崷ӿֱȺɽ
ɽӷˣͽ޼Ȱ㰲аš
ߴ´̧ȥͼԶվżˣǸԼЩѿľӡԼԣҲᷢôˣİ
С㣬Ҵȥסɡ
ȴ޼Űʩ䣬һ߹Ů´ŰӯӯһЦ
˵ʦʦͽƿڡҽ峾
ԣ΢΢һЦ۲Զѩܼ̾ݸ
ýʦ塣
Ϊʲŵǳƽɹ֮ɽ羰ţãЦ£ȴһԵ޼ɵˡ
£峾һȣҲһЦϸϸ۰ĵ
㿴Ҵ󣬻Գʦ壬ˡ
峾ʱһ䣬ʱҲ㽡̸޼ʱʱϼ仰Ҳ̸Цıߡɨȥɻǰһ̻վڲԶľӲ֪ʱʧɽͷֻʣǸȴڲסǷŮӡ͵ضסŲü΢峾ת޼ſʵ
޼ǸŮ˭
Ϊܼ̾ȵԵʣ֮ǰн˼ֶУҲʱɽʵɵǸŮʱĶȻһ
ʦɽˣ̻
ðֱԼ֣޼һϲȴҲδ¶Ա˵
ԣɫȻüҲ˲ȵס
ʦǾ˵Ǿӵķˡһ޳ܵľӣ뿪ʦ˵Ѱ»
ŭɫת˲ţ޼˼ϸɣһӣϸģܲ͸Ůҵ˼һԵ峾ɵؿ۰ֿ򽥽תӵı̻ӹ˼֮ɫ
ҹڴշת࣬һ뵽ռǸŮӣ̲סֿʼܼ̾ʱȥԾδۣܺŮŴǿգǲ֪ںδʦ
ǰһ˾ƣҲʦô¡
ԽԽķŵĮ类⡣ʱ򣬰һˣ˼ϲƽƿؾ棬ĬĬȴɽ޼峾˵ЦҲȻּµĸоȴ֮ȥټǸֱÿɶľӣʵðòζ
֡
ŲԶʽµľӷ壬üͷƮɻ
ԴɽֻһأȻû¶档ߣǰ˵ЦֶٰҪȰɽɽȴֶжʲôè塣
¹£Ůⲽǻ͸ҹɫеɻҲŨ
йΪβҡĪʦġ
ȥ룬ԽԽòԾҹȴûа⣬ҧҧ󴩺Ǳӣӷȥ
ǾӴǸŮ
谵£Ŀ΢˵ԻվˣӰ֮Уӡ
ô˵ǾĻתˡããʮ۱ɽ£ʱһ£ɽǰȥɱǾӣټɽӴ˲
ӰУĸ׳ЦŵɫֹˮˣһЦ
Ǻ;ӵ˰ٶѵ׾پȰ⣬ԮҪͻصеķҲҪϲʱաɲԮȴѲ÷ɽɽ
˵䣬׳ӻ̧ͷ¹涣ҶӰӡϣ߲½ͫǺ⡣
ֵܣԬߣұҪ˴
վԵˣȻ꯺Ԭ飬ҹɫԽɽڰڣǱɽ
ԬַģҷôƵġ
Ԭ飬ֿʼδڵꯣĮͫ΢΢𣬶ָȻ˵
ǽҹնɱ˾ӣɽɲ죬Ҳһɲǿߣ
˵ָ꣬ſҹĻȻŲת֨֨죬Ծӷȥ
ԬȸԾֱ𣬴ӱ鴤ǱǬҪȥȴһס
ôˣ֡
ɻؿɫصꯣԬ΢΢һ¶˼֮ɫķΪʵµһͷɻǿ컯Ԭ£ȴһܶɵġ
Ī˵֮ѳɣ
ѳɣǡ
ɫԬ飬ٿڡ
Ԭþǿ飬ֻԷһ󣬾ͱԹ١δľЩϸ֦ĩȴôˡ
ôҲǾ仰ҹҹǰнǲ޷Ԭ
ҳһʮУдγ꣬ԬսʤԬ


699 ¥
֪ˣֻԸû飬ֻص²ûֻҪһδܷҲǲ֮صһ֣ս̫֣࣬նɽֻǿߵӳ֣֣ͨնӣӲ֪١Щڰ׭ȫʵδȴûа˿ϲã֪Լһˣ֪Լʱ˭֣עᷢ˭Ὺġ
Υ
սȭͷĮƽ£صȴǿŲʶֱġ
ȥǾҲ·һ
ꯣԬ鲻˵Ŀͣڰ;ˣϡǱɽ´ʮĺԬɫ΢΢ߴꯣͼջĿ⣬´Լοڵ
Ԭ֣ע𡣡
ԣԬͷһȴֲ롣
֣Īǡ
ң
ŴһֹˮģȦ΢죬ЩŵؿԼԬͷһʣε˵ͷ
ˣǱȥɱǸӡ
¹⣬칬һɱٶԣֳսɳ֡
ӷһ£һ¥ûɽĺΰ׳ûоĴɭϣ¥Ĵţ·һ˻±СȻŻɵɽԶ䳾̣ǷįȴֻǿţƮɢȥɽ˵˼䣬Ҳɲܹż̤㣬˭֪¥˽﻽¥ȴǱ̻δɽʱס֮ȻҲǾӡ
ҹɫǣҲѰ˺þ÷Ѱž¥¥һĵӹŴŮݲؽĵط¡
ͷȴ¥ǰǻ
ҲǸŮ֪֪Ӻʦ£֪ԼŴȥײϾ˵ᱻɱڡߣһ֪Ů欣ܵɽҲǷ֮ݲ¾бŮˡԼ͵͵ӺǱȥžӻûӦƴ¡
Ǹ֮ɫСƵ¥󷽣ȴûеĺţ¨Ҷʱš
ǵһСоӿ죬ϸ𵭵ĺΣԥƬ̺ҧҧԾԾϴ߱㴫ǳЦ
ҵˡ
ͷ󾪣´򻬣ֹסҪȥֱȴס̧ͷȥɫɴľŮЦſĴƽƣûжȻڴ˵ľӡ
Ƚɡ
Ʈ࣬ڨڨֻö֮ƽѧųʣγ£ȴʦġСǰǱֹԼʦҲˡ
û뵽Ů˷ǵ欣һЫǳ͵͵ڴڣ뿴Լ
ͶԱ̻ûʲôøУһ뵽ǾӾΪҪԼʦض
ͽȻм񡣡
Թɫ̻һ۾ͿеĺԹа̾ңң⣬ȴǰڶǸȻŮӣƽһԲΪħͷǰŮˡ
֪ʦ
Щı̻ʵ
һ档
㶨֪ʦ;ӵĹϵˣ
Ҳ֪òɡ
ñ̻Įдżָӵ˾üͱ˵ؿڵ
֪ʦ;ӵĹϵᵶᰮǲ֪߳ܣ
þɽ¶Ա̻ǹ񣬲аڰٶǰƻʹĶǵ̻Ҳδ
ü΢̻ͷȥΣȴһЦ
֪ʦһʱ˵ʲô
ʲô
Ȼ뽫ǰŮʹٱ飬һʦ£Ӳֹס嶯Сʵ
ʱţҲǾӵģʦˣȻֹסҡ˵ôˣһڡ
ԣȻһȴǲ֪ôӻ
ǰŮӵĮů񣬼Լ裬һƵӣûɵģ뵽Լµʦɫ΢㶣תۺ˻
Ůѧû񣬶ѧʦ̬ԵǸӣߣȻǺջˮŮ
ǿѹ¸ӵ⣬غһ
ʦȻǳӣɱӣ㵹ãӵĻҲȥˡʦɱ㣬֪ʦ괫ھӵ˶࣬ȴ̰ͼӵȨƺͱ죬ǡ
ظס΢΢ĵŭ⣬ȴֲ֪ôǰŮ
̰ͼȨƺͱ죿
̻ݸĿӹѲټɽϣһ̾
֪ҺʱֻǸ쾳ʿһɵĲ˵Ȩƣȷе㣬һĳɾˡ
΢΢㵣̻ŵ
Ǵܳ谮ĹʤɵδޣиʥʦΪ˸ߣЩ˹ƣʲôƹ콣ٷˣ˭ȥɡ˵ĺᵶᰮ㳤ˣȻףһĸԸĬĬʱͻüҲֹĽŲ
ɽ±ߵĨ̻֣վڴߵİԼǷĪĿɬ
ħͷߵĵɣȴͽҡ⼸еͷˡ
֪ŮǸȹѩߵŮӽǰģ壬ÿÿñ̻ĵһʹ


700 Ӻ
ʲô
ű̻ȻֽԼ󣬰ͷһֻԴϬŮ˴⣬ӡУ衣
û뵽ӻǸӡ
ĽŲ͸ҹ磬ɽ±ߴת˲ӳ¥ڡ
Ʊ̻ŷ
Ԭ´ɫƽı̻һ˿ɫĿѲ¥ڣ
ҹǺ÷Ȼ齶˯Ī֪ǻˣ˲ɡ
ԬţһֻΪӣ绨쵱ǰȴҲ˲ϡ
ʲô˼
̻ϲꯣϲԬ飬ȴܼ̾˰ѵˡ
ҹǱɽݵӣĪ뱳岻ɡ
üԣ̻ɫǰΪɲ⣬Ҳ޾ɫŭƴӱ̻ȴѰһ
žˣĳе
鹰˹֣Ȼһת
ȴ֪Һ;ӽˣֻ̫ƽ䡣ѹһ̺ɽٷѡ
ĻƮУ̻ü΢ͼθ׳ԬһЦ
ȻӲڣҲһˣܵôʲôȥ
̻е˶ջǷ鶼Ϊ伫Ʒοи˵ݣԬֻ࣬תӣȻⲻ˼ɫĶ
Ŀӹ̻ǸĶŮԬ鲻ɵ촽ţЯͬ顣
ü𣬼ʶģֱ̻۽һЦſԬ顣
ȿȿȡ
ϤԶͷһֹסԬ飬ת⡣¹£ӽŲ֦ٷеĳĿ
ӣ
üͷһ壬۽Ůɫı̻иһĨ˼ŮӴͷβ侲ĮѲɾ֪ҵȻˣѲ壬͵͡һ뵽ϵԤԣ꯱ֹסɹ
ӣߣ
꯳֮ʱһԵԬѱףѪ˿תۺ±ȥֻһͬȥӹ¥еŮӣ䵽ԱߵϣĿ΢
˸Ծ֦ͷľҲݽɣûҹɫת۲Ӱ
ǣ
Ԭ͵ŤͷֻԶɽϣ䣬Ӱɣȴֻɽ֮
˸ռƶϣվڷͷԾɽ磬ʧ
һ㣬ʱ䣬ʱɽȪԣʱʯǰԬ˼׷ųȥ̽κҹƣɽǾӸ׽Բأأͷջȴ޿κΡ
ʲô
¥ڣǰŮӶŴ壬ϸһ˿棬Ȼ̻ĿǸᵶᰮŮΪʲһðͷůǿԼͷĶҲȥ˿¿ŮСֻʦΪİůͬҲ֮ġ
ҹϸ
ԣԥߵ̻ԣ̽ĿȥǰһĿ΢
ͼǿϣȻžӷľ£Ҳ¥ڵɽ£ڻУű̻еСڱԬ˷·˶Ҵܡ
ꡭ
ɵЦ漴ס죬ֶ˳ǸĮı飬շ죬͵۴̻δע⵽Լų˿
ͨĿ֮ô̻Ȼò˫ȫ
Ӱ¨ǰԬ˴Ӱ۶ű̻
״֮ǰϲúɢһĿǸߴȴĿӣɫһҰס
ʲôˡ
ԬһŭЦ̻ı۰ץȥ
λαôż
ָ̻ҹ񷡣
ǿ˭
ҹϣ¸¹ˮɢͷһžĻ
Ԭɫܾ۳ĻҪ֮ϵΪǱ̻Ϊֻз죬Ȼ಻еһǻ˭
Ǹˣںδ
ɽɨӰĻ
ҹɫµĺ׳ǳ˯ŵʨȴֻͷʨ濴ϣ븹ȴܼòͨһ˵ȥ˴һĸûʣһĲԫϱڣδָڵĳİֻ谵Ӱϡ裬Щܻǿߴֻ֣ΪڴĲԫϱһյɱҹȥȴֵӲѪۺӳ
ϣӻС
ƺ֪Ԭڿߵ¥ǰŲһ٣ͷ
ĻУų۱׸Ǽܱ֮תĮЦӴ߷
ͷֱͨͨÿÿǸˣԬܻԤУǰˣҲˡ


701 μһ֣һ
ĻУȴǴӾӽڿ
ͼһ̤ţĴ͵һ𣬶ǰ¥ǾҲ·ܲסѹ㣬ҡҡ׹
ҹƣǿߴ˯ѵ˯һþȴѣܲŭŭ˷ǿ߷׷׷ɳۡҪ¥Ŀͬʱһ㶣ڰգϸ𾪲֮ɫ
¥ǰɫĳڳ࣬ţÿһ£ڵǿͷһ
ǿУԴӱ«ϿպȻӭսɾѲѰķɽˡʥ˵һƴýֻҪҰνʤӮӽɾ£ǿȴٶȳڳУˡӲʥһľӣһͬ
ǿۣѻȸֻĬĬؿžӣҲȥܱѵΣаڴƣӦһ֡
÷ɽѣӹ
ع鳤ǣӵһ仰ֱָϵľͷһǿ¶˷֮ɫȴҲɻΪֻ÷ɽѣȴδἰ꯺Ԭ顣
ʱӰڲ¥ſڣԶһ֮ɫ
֪Ӵݹ٣кιɡ
÷ɽеԱϹϾؿܼ̾ʵϴԬ鲻ڣ϶껺ھӵУʣֻȻΪס
ߣ㾹
Ի䣬һԱ㴫޷޵ȴŭĿܼ̾ͺţ¶ɫ
֮޷ʥ˷ּˣ磬ҴҪɱ練ơ
һϯڳǿ޲ɫ΢䣬ɫ΢Ŵʹɫ
⹷ͷĹֻϧԬ꯽Բڴˡ
ܼ̾꣬Цһ˵
ԣ÷ɽѽһתۺ󣬾ͼŢеǱӽ˿ȴһӰЯĽѪ죬ͷ­߸߷ڰձһֻͷȻ
˭Ҳû뵽ӻû˵仰ͻȻɱ֣ƷǿߵָһĻ꣬ʣµ÷ɽѸǿɵۡ
ôɽΪӦȴϡ
תܼ̾򵱿£ǻһ˿Į
Ϊޣٹɽδתÿһ㣬ұɱһˡ
Դſصڴ£˳¹⴫ԶΣܼ̾ͷŲ¥ǰɫ΢׵ˣǳЦŵ
ɱȣֹ練ơ

ɶɷҲɷҲ
иŭ֮ɫԼֵһٶɽֵףǾӵӣӾԳ֣ɱĵԣʱԬŭգŨŨİȥ˲˥ʮꡣ
ҷ˵ˣֻʣʱ䡣
ŮӵĻУԬͷһ£͵̧ͷ̻˫۲ɫȴֻǰŮغһԬҧҧԥӱͳǬҪŶȥ
Ԭթ
ȴ꯿첽ϣһסԬ飬ݵ
һǰд֮ˣԬҪ˹ơ
ߣɲھУǸɽͷҲȥֻսк˻
Ԭ㡭
ŨīüӿɫקԬı۰򣬰αһ仰
ȥá
ȥãУǾôŬҲֻࡣȴֵཻܣ
ƽһΣԬԼЪ˹ţתۺ˶࣬ĪıĵףһĳصķչԼȴΪ
ΥֵܣԬȴⱲΨһֵܡ
һԬ͵ط䣬󣬴߳¥ƶɡл̻̲ˣ꯲ٶ룬е
˲ɽִ˾־˵ҲӦȥĳɹ͡
俴۱̻ǷӰɵľĻɫ̧̧֣Ԭ򳤰Ƿȥ
ߺ󣬱̻ų˿ŮֻǿϷȴֱ֪ǿƵı̻㺹졣
⼸ﶼˣȥЪϢɡ
£̻īתۿ˵
ʲһ㲻϶ôΣգҲðþĶǣλؼǿϮȴǰ⡰ŮŪڹУ鶼֮ıܹչ˴̼£ʦһȻƽ⣬żϷ˼ĵʱ䣬ܾȱЩʲô
˫ȭĿͷĻǸӰȻڳУǿȻ𾴣ǰ÷ɽսսټĳǾһ˽£ðм
Σü΢΢һ壬ƺ뵽ʲôЩɻؿ̻ʵ
һǣȴˡû𡣡
ŰɫŵضžĻ˿û뿪⣬̻Ҳߴ٣Цŵ
һǰɣ˾ѳɶôģȥͻ֪
΢죬̻еĴ尾ãռϷ磬û˵ȻҲûȥվ¥ͱ̻һ𣬾ؿҹɫµĳǡ


702 μһ֣
Ӿʲô
˭֪Ī⣬βĻȴֱնԣǳ׺Ԭ˺ˡ
Ԭ֣һһʥֻһˡҹкϷˡ
ǿУų֣ϵĴĿĻھӽԵ̴㣬ȼֻʣһ
ʱһŭӽֽǾͷŭݵӲҹɫ㼲ɶӴο࣬һзľ޹شսͷͨԳսǬ
Ȼдͼܼ̾䣬ӽģ÷ɽѡ
㡭
ԬޱȵΪ֮һ٣ܼ̾ɱ
ӻȣҲԼֺαд˵ҪЮֶΣ
Ԭ֮꯿ڵ񵴳ת⣬˾Ӻ÷ɽ⣬ûӰˣ꯶üͷüأѳζҲ벻ܼͨ̾˾ٵĿģ벻ͨΪϻ˵նɱԬ֡¾һĿȻԼԬԼΪһǾӶһˣ֮⡭ɼûǶμأǿԵʱﴳһأȵҲ³ç֮ĺɱУ˿ء
Ҳãצ֮ҵı
ܼ̾Цŵһӽ棬÷ɽɫ죬ȴʶĨĨϵ亹ͬĻģȴǾڴ˼ĳǿǿķĻУսⲪڴϣأͣҹѹֵմͷֻЩ
ӣǼͽɱ֣ұѪ֮飡
Ԭ˵ŲŲתĵ澹ѿķ϶תۺǸǬ趯磬Ԭ鱩ɽӿܼ̾
Ԭ֣
üݲԥе֣꯽ŲȰԲԬһһң֮Ʒܼ̾ͬΪѵҲʾ
սӣͬǿߣһʥܽʥһҲʤ㣬˾Ϊ֡
ǿţɫӣͼ˿֮ǹĪЦӽ䣬ϽУֱӭ졣

ԬͺһǬ£ӰӰأԬüͷɫһͼһӡиֳһɽ壬סһɽѣԬüȥȴǾԼȥӽէָ֣ŵľꯡ
̤սȦֻѹѪԬֱ֮˲սĬ˭Ǿһ磬ƲĽֱֱԼЩԾ꯲ûæң칬һɱҲشս쵱ǿߣ꯵ս鲻νḻǽЯƾˣ꯳ģûڻ֣еգдڳʮֻӭӽԼϵˣս⣬Ŀȴǵȴѵʱɱ
Сģ
ߴԬ鼸ĺüͷԴ٣ؿԶԬ飬а֣ȺǾţԬֵԼСʲô
ɾһ̣۵ֱΡ
¹ڴϣˮ¹մȾմȾϼ˿ɱĪӰһߴӰ֡
֣Сˡ
Įͳӱɫ䣬ķɣ仯һ̻촷ۣ鿪
¡¡صڴϣ˽£հ޵ĻڵĵǳʮΪԼȴϲʹãõȭͷʱֱõڣһ·Զӡ
ƽƽһȭػ꯺ġ
Ұǲţǰĵָ˲Ѿڱģɻȭͷ赲һȭȥеƽݺİȭ⾳
Ѫֽɫߵֽ׳ԶУܼ̾΢ֱ̣ʱһжѲõɱֻ֣ΪͼԬ
Ǹɬ꯲֣Ӳ壬ҡҡ׹ŲģеĲ⣬ȴû߹ȥǷһƷŰڱնɱǻֱ̲Լ;ಫʱ򷽲űɱ֣һȭǵɢ꯵ĵཫδˡ
㱼䣬Ǿ仰ָԺУͷһ͵̧ȥͼԬ԰ף˻ţ˷˳
Ԭ֣Ҫ
꯲ֱ̧ۣӿŨŨĿֻţҪֹԬ顣ɻδ£ԬѷɱԼԣѩ׵Ӱسɴ磬ڷУٳʱȻĳȻڳ䡣
׳ڰ;еҡţָӰеĻκĿѱͱѪʣδɳͱʳɷ飬вֻ֮еĻʱҲ޼¡
ء
ǬڵأѪееԬ˫ϥȻ򵹡
ҵһôд𡣡
Ԭδ꯵ˮѷĴΪֳʼգǸɻͷ֮ɢ
ҴΪ֣ΪΡ
ߵˣӲдתĴϣԬ鿴ꯣϸһ˿οЦ


703 μһ֣
ڽգֵӹ˽١صעɲ޷ı䡣
ӲĽѪ̻أԬҪŮ̬޽ﻰȴûйһһ
£ꯣߵǰܼ̾Ҳһ֣ⷬǼɵǾе顣ܼ̾ӵгҲ⨺һʯδͨԳþ޷ȴһУΪܼ̾ݡºǼδܹı䣬˻һۣͬʱ۵ڶԡ
ԬЦſܼ̾ˣȴҲûرܣꯣ˵Ƿ
伫ܼͣ̾޲ɫ䣬Ȼ󲨡
תùȥԬʬñֱͦͦڵϣ꯴һԣޱ飬ܼ̾˸£ԡ
Ĵɴϵղûͣأǿȥͼ˳ܼ̾̾鹰˹ֵ
£ֺǲ
Ĭţܼ̾ңңȥϡܿҹɫеɽ롣
ˣˣһӢΪСȻɱͺˡ
˵ٶ̧ȭͷһȭ£ٴҲĿܡ
ҹĻһӰҲƵĳⱼ˲û⣬Ŀܼ̾ȴ΢΢һ䲻ľӣʱ·˰ˣƺʲôڲšк棬תĿȥҲһ㶡
ٷλʩιʴɱ䡣
΢֣ȴ׳ʵʵʱ΢£ͷûаë¹Ȼһӵܡ
ٷ𡣡
ǰĺеţ˿ꯣϸ֮ɫͷĿƮˣһԵܼ̾΢΢һи˼֮ɫ
λʩ졣
ʱܼ̾Ļ˵óãŰ¼ſڣгǸЩİ֡
Ħᡭ
СɮˣǸ治ľӡ
յɳĦᣬյķųüƲͷٶ࿴һܼ̾꯱תŷɱȥ
ž
ӽһ⣬ɳ䣬סֻȭͷ
û뵽㻹ŹˣҲֻǳˡ
иһ˿ã˵
ûɫ粻ˣܼ̾ĬȻɮԶȥıӰԼֵܣ˲ֻ֪أԼôϲ
òɫݳʱһģһ
һֱʲô
ٷƶɮһ·ʩֻΪʩħϮٷɱ¾֮ٷƶɮǹʬɽѪԩֱͥлں޲㵽
ʱڣħޱߵҪ
ߣ
ƶɮߣƶɮҲ֮ˡСɮãã֮һޣ«ޣǷӵܡ
Ϊ⣿
ƶɮĦᣬɳ

İ·ܼ̾ɳĦᶼδ֮ǾΪ빲ֵܣսһճɴҵȴʥ˶һֵ֮Ե󣬳꣬ȴ˷ǡɳĦΪһķӵܣţȱΪܼ̾Ƿӵе࣬ӷΪС
شսĻǾƷӵϣ˶ԺӶյԡѪսֵܣȴΪзбһ졣
治ľӡ
ţܼ̾¶ɬһĨתۣѩ㵴ڴϣ͸żǺͼȡ
֣Ҫȥġ
ܼ̾ʧǵĳȥһԥڵ
Ī¡
м£֪
ԣܼ̾Ų΢٣üˣͼӻͳһֻ߸߾ǱϿһֻɫǷա
£·һ·ɽ;һ·̾ɽ¡

ͷǰףȪƽȴС·˴Ҵң̰ЩС̻ȥԺǴδţֻȼŻ㿪Ҳпʽ򡣳ǿһУСŹǷվڵſڣаϰֻ׬ЩӬͷСȴơ䣬СͷڣͼһŻҲµ߶ơ
㲻ͣСϡǵãÿ궼ΣۡҲǹŹ֣ÿһɫĴ멣ͷ棬±ϳСҲ͵۴˵òᣬէһŶʮͷɿԽãԽ˲򵥣˫СֻԼȫ¶£ްܡ
ǸҲ˰ɡ
˿ͷСа
ȻӲԶһ멵ӣһҡһڵ߽ͷˣ£洫ͳĻ

ЦһǺƺȸԼζؿÿġѡΣſڵ
Űɣꡣ


704 μһ֣ģ
ԣ̧ͷĪһ̾
ϸϸȥͻᷢü䳤ɫë浴ƽԭȴּ͵ǷӵУɽܼ̻̾Ϊĸ
ڹȥˣ̫ƽţ𣬽μȴǷ׷ţϡ
˵Ʊȴû£Ƕ󣬽ˮһء棬˵ı⨺Ҳһ㣬䣬ˮڰգ˾ǰļƣȴھӽµԬ顣
û뵽Ԭ龹֮ߵһ
ſտҲľƱ⨺ͳñ£ë׵ϸ𼸷ֵıˣǡ
ʱܼ̾ڳһĲֻ⨺ͳĹϵǽĻ
Ԭ鱻κһɱ۸Ĵۣҳ궼Ϊֻϧ
̾һһ٣ȴû˵ȥ
㾡ȴ޷ԼĻԵǻˡ
ǸЦ⨺ƺһëϸ𵭵ĺΡ
ǿеĶһеĽˣȴôҲ뵽ظֵĻˣÿֻΣɱ˴˼ԱѰҪࡣ
ߣУֻأ˷ɷǹǵ޳㣬νе࣬ӦٶŵĴǧ磬еĹ¶į˭֪Ҳֻб˴˼ҵ˿ů˼ܼ̾ϻҲ뵽еɡ
ӿҪѹˡ
ãԬ䣬˻ߣ⨺Ͷ̣ʯʥ֣֮˻ǻ׼ᣬǵȿǿߣϣɽȻҪ࣬ÿÿǸ˵ĿԼܻ˿˿⣬˫ʱĮʱҵȴ֪Ŷܣ˶ܣʼδ
ǰ
̾⨺Ӧ
֮ɽһ̾ѣӴԺǲݵĴСжҪΪıս֣Ҫܱס
£⨺ֿʼƣĬȻ̳ȴûٿڡ
ùȥԼͬģվ
ˣҪܿɱ٣ֻסһ仰߹롣
롭
⨺׽ţЦһųﹰ˹֣۶ȥ
ˣꡣ

ϣһɱ£Ԭˣɳǿȴûɢȥ˼ĿѲڶŵϣ
ȻʹеһɽӺͻѣװ˺Լȴ͵Ϯն䴹һͷУǴеĵʥʮҲǵѣ˽Ϊռһľͷѣ³ʥ⣬һֵܵ£ǼƺַЩʲô
ǿǣ˼仯²£ɾʱĿͬʱһΪһھӣȴȻ״ǿĻס˵˼棬һ뵽ʲԬ͵Ĳ״д˸ս֮£ֻòʵɢȥ
˶߹ˡ
˿ڵɺ޸ȴĪĹΡ
ӣ֮ǰǴУƣ׷Դȴұܡ
ԣܼ̾ͷһ̧ͷˡ
䲢û֪Ǹıʴ΢۾İܣܼ̾˵ıֵܹϵҲ֪ܡƫƧƵ֮س˸ңֳܼ̾ˣȴݣΪеǿߣӢ֪Ŀ࣬̾Ҿң˵˵Ŀ£渴ӵĹ¡
ܣƺҲȤʱղˣ㾿˵ʲô
Цһܼ̾˵δ˿ֶݰ֡
ۼѪȷʵǱֵܣսɱ˰ٶ꣬Ѫǵϵʵο֮δй֮飬һξ˱עǲݵĴС
Ҽһϵβ֣Ч׼Ҵ̣ΪΪһ֮֮ϵĸͬƴӢҵָտɴ
˵꣬΢΢εĶܼ̾һȴеøǰڰٶǰ֮ǰǸ侩ܾĺͯȴ֪վһ̤ĵλ
Լֺγǡ
˵ڻ֪Уֻܼ̾һûеֵķϲʵһΪܼ̾һνţˡʱվĹУ˿ԶС˻ͯ鸴ޱȣȴûܼ̾еİͲм
ͬΪˣֻԼõ㣬ֻ˵Լø硣
ǰţٶ󣬵̤ƸԵͼٸߴҲɢ
ͬˣͬѪͬıΪβܳΪѡ
ҵǸˣҾĳĴҵʶء
ˣܼ̾ջǰɫ
£ĳ͸ˡ
װδеıܼ̾Ųȥ
߷һǰףҹɫȥϿջɵģż˿׹⡣׹ڻУڣûһžĻ
ȻִˣҲǿȻѣֻˣڵˣҴӲ֡
£ܼ̾Ų΢ͣתĿ䵽Ļϣͫ׶Ȼ
ɽ磬ڷӵʱȻͻɽɽ¡


705 μһ֣壩
ˣʲô˼
üͷܼ̾ʵĿͼǾĻУʮڸԱ죬ϵȿֺʵɽʱ⣬ɽֻǧפͽˣΣ
ʲô˼ȾܾңӽԺǴС֮ǰɽᱻһ̤ƽûɽ㣬㻹ӵҲ޸֮Ƽ޷аΪ
ޱ˵ЩϧɳɴߵֶΣ˿ҲãҲգֻҪܳɾͼҵʷԼ׫дܼ̾Լֻ˰꣬޷ֻܱˡ
Ҳ˺Լˣ
ŶĿƺ֮ǰôˡ
˺ЦˣĮϸ𼸷ĵ
ǳɴߵ硣֣Ĵ޺һ˲̫̫ࡣ
˵꣬˲ٶ࿴һܼ̾ջرתǼȥսܼ֮̾е£ȴûôͻȻôףҲǣ˭ʧȥǿ֮ģհǰ˺²˺ģעʧܡǰܼ̾ıԼãԼԶԶˡ
ţУͼһžĻӰӵͷһͣ½Ų΢΢ɻؿܼ̾Ǹ
ôĪ㻹кֲɡ
ʾ䣬ͷȴƶޱȣԼ˾ֱʤɽȫָƣϺԷ౻⨺ǣǧ֮⣬ɽһǿߣǿǸ֣һεֵʮ漼Ļڡ
Ļеľͻתɽɽˣ̻峾޼ҵȣؿʰ׶ϵĻڣΨǸէİЩš˵ɫУȴüͷͷһ¡
Ī⼸˳˳ˮˣȴ˾ĳǺˡ
ԣɫ΢䣬ûɵĴڳһ˿šݣǧʮټɽľӣǵĴ֮ĺ֣ǡ
ĻУƮһӰ׵Ĳ£ɫӣ˫ӳڰɽĮȻµǧһ˶Уڻȴ·һɽվʡأֻ˾Խ

ѪɫһȥؿһŲڵӣͫһҡΣ绢ȺŰǧС˵˿ǵ֮նн׼ߣϣǿˣҷɱһˣûǿǣƣһǿҪɱǧǵָ£ǰ
ɶֻܼ̾ص⣬ʱԼˣպֻܼ̾صǿߣΪܼ̾ĺ֣һɱֶʱԶǧ֮հ޻Ҳ᧿Σ
㲻ĹɽްŵĻͽĨĨձߵѪգת糤磬һ֮ˮɢ꣬ϴɽµĲʬѪ泯ңңһݣ㣬ȥ
°ˣҲǻܼ̾һ飬ս·ãѳɾֻصͻ죬ֻԸңµˣòմȾɱ¾ڻǷܼ̾Ǽ飬պлر
㲻֣಻֣Ȼͼıɽұֻʹɱˡ
Īˣܼ̾˵ַתžĻ峿ıУһɽһհޡ·һһΧ̸޳˵ս಻õ޵Уضǿ֮еɲ÷ҷ𡣶հޣӿϺеġ췢Яźϰһ·򱱣ֱհеĻ
һӳ̽
ǰһ̻ǴգһͿأ֮ʱҪȻͼɽܼ̾ӽ£Ҳ֪Ѳ˶ꡣң½ѹͨΪıߣܼ̾Ĺңֻƾ۵ս½ѹͨ粢
ܼ̾ȫȫȥıһʱ˭ĵ׷
΢΢鴤ţٳ費ʱҲֹסеѹֺͱ䣬ɴѶΪֻ֮ӵ˵
ԥ˿ӭǱȻ֣ЯʮȭͷغھӽϡʮǵĵϮɫ˼֣ڣȴǽžӽ֮˶ߡ
ƽĶۣɱֹɣܼ̾ǿ߼ʧƣɵƾʵְܵ񣬻̻һܼ̾˼
ϣӰһǰһ󣬽ΪһϮ£ǰһ̻ͬıԬѣʱѳΪݵĴС
žӽ֮ѷɳ⣬ֻҪӳǣشԨܼ̾ͨҲ޷Ѱ
봹ľͷʣٲʱͳĿƮУͷɫѲҰִ
βһͷڻڵأϣįžƺͳӣʲô¡ɵ̧ͷ˫һ˿ɱת˲仯ǧףԽٲ֮أصغͷ
ں󣬴ΪǿصĴڣԹǰɱ磬ɱճɡ
ֱʱ˷¶֮ɫĻ䣬ȴ֪ȥ޷


706 μһ֣
һɱ֣ûбĴֻǱȴǰصøˡ
ͣ½ŲڴУƽؿǸһԼҵӡѲǵһˣƽϸҵĻУܼ̾һսͣȴѣֻУֱٶ󷽲ơȼհޣδ㵴ĺϰ˻ģ㱻ܼ̾ٶ
֣ǵûɽеԼġ
ĻУͷһڻɽǰָ췢ģħΪһҪնɱ˹׼ᡣ
ȥɣնʥҵɡ
ܼ̾ĻûУս˫ȭжȻӿŨŨĲʣ˫ĿֱʺѪնʥȣЩͼҵʲôϯأͷϻǼʥˣҲǿ׳ϰˡοյԼ£̳رʥˣҲŹ
Ҳ㹶͵ҲҪȥ
ӽƻɵĳ⣬棬ս⣬ȭӡͺһһȭھӽϡ
û˴ҵһһΪû˰ڣһϨĻ
˻δʱ
𣬶˱ǻδ𣬾ǧٴΣֻأĵıȴǰҪ㡣
ȭңңصڳ¡
峿ĳûյ֣Ƴ粻˵ۼĶмһŵĽŲ˻ȥڻʹǰ˼ĽֵϣͷУ촫Уȴͣס˽ŲֺϸĪİˣԼҲ֪ΪΡ
治ľڿɱˣΪȴû֮ǰôŭˡ
ٷ𡣾Ӻεһ䶨̫ƽϼ֡
˦˦ͷз׷ŵĸȥͷ꿴һϢӣɫԥǰΪҷеġԵˡɱµڵϦȴɮ˳
ӽ˵ȭͷ˳Žдܼ̾΢΢ȣǰȻ˲֪ιȼϣսԶǰ
һ£ȴޱȸ͵һȭܼ̾һŲæгɳڰջһὭˮˮ߰ٶɣСʮɣ˷Ϯˡ˵ܼ̾㻯ӽΪˮҪѹ»ȼ֮ơ
ü߹ɽ𣬷ԲΪŤתŲˮ䣬ˮ֮ͣܲı˱ܹл㣬ˮ䣬˵Ʒǵûн£ܼ߰̾Ҫʩչʱʼŵüͷչָ絯һ仯Īӡ͵쳤Х
ХƣصĴ֮أתۺһХ·Ӧ㣬հ𡣶˵ƣս⡢ţƽϸǰеôʱһޡ
ˮĽգɾӽܼ̾ԡڻеˣüͷὣǰɻ棬۳һºؼӲǽڣܼ̾ڰ;ʳǧͽ֮ˣܼ̾ԤУ⸱Ҳǰôһ£̫ԣʱգܼ̾ȴ
´һΪǧٺһ䣬ʥˡ
˵Ļ֮ͳɾʥ˷ŵķźεƣֻĵⲻʮ֮һޣһǿʳˣܼ̾㷲ԡΪʵﵽĵز¾㲻ʥˣҲѰʥǿࡣͷһܼ̾ԥι齣ӽХŷɴеӣɸյǰܼ̾;ߴʽŮ٣飬ûУ֮޷ά֣ܼ̾΢𣬾ӽ׹ڵأҲָ硣
нܼ̾ӡҪȫǰǽ⵱ڣͷƺڷֻ̧ǵӣƺһԣ㣬ÿһƺɣߵǰʱش٣ȴͨ쾳ʱ˺һǷ쾳ʱִطȣһָΪµϢͨɾһ㣬Ǳʫܼ̾Ҳ޷ԹʱƣһȭЩģҲЩпգһȦڻǽϣհ޵ĺ˲仯С
ţ˲סƶȻͣסؿŽߵһȭȭδǰԽ𣬿Ѫߵֽ׷һԡ
ֻһȭʹɢ˵֮ƣشˡܼ̾ɫأһĮЩǵԹȻ뵽һˣȴǸ߾Ӿ֮ϵĿʵȵϿˣֲƻĴӷֻʱԹ˿½ѹ°ҲŶ֮ԹԺ½ѹȲеʵ
Լ֣ϼС
ָܼ̾򶨣شֵУֶһʥ˵ľǿߡܼ̾Ʒǿ֮УƾĶۣЩХصľǿвپ롣
ҪʥĴҵҪԽЩ˲С٣ҲҪӵк½ѹһʥֱʸ


707 μһ֣ߣ
ȿȿȡ
Թƺܲãһϣʱڿȸֹܼ̾ô
ɣǵˣĸûô㲡ֻƽﱻǾΪ£ÿÿ黳ʱŷصǿţܼ̾ڵ
ˣӴԺ㲻Ƿʲô
Ȼлˡ
ܼ̾˹֣Ŀӹ˵صˣɫĮЩȡϣУÿһʥֵ֮ǿ߶ֵܼ̾һҾƣˣֻϧʥ˾󣬿ȴҲݲôξ֮ˣıԽ࣬ԽңϾͷĶǣǿ໥ɱˡ
֣ߡ
ãܼ̾˹֣ɫ䣬еɳ׺նˡ
һ£˵촷ۣƮڰգȴҲӣƺھصȴʲôֱǿŽȴûն䡢һն䣬ӴԺ޻ʹ˷Źֻתʮָ꣬ܳˣֻǲ֪ǲǵðٶǰ¡
ܼ̾ԥ֮ʣǼҩիųͯͯŮܼ߳̾ңңֺȵ
ү飬빫ӷŹˡ
ԣܼ̾üͷһ΢΢Ź֡ɵţݣͻ̺޹ϸԪΪ˹ˣҪȣ֮ǰ͸ó棬Ϊεȵֻ񷽲źֹԼˣԪӷǵǵ֮棬һݣڤظеĵжı
Ѿˣһ棬²£µǱǸ½ѹΪףʶǿߣܼ̾ûԪӳ֣ɴ˵ս֤Լˡ
תܼ̾ɫ䣬еĳȴͻȻն£ȴް˳նɱɢ
һɫӰƮ֣ȣܼ̾Ҳ޷Ӱֳǿ񣬶ɱȥܼ̾ⷢ׷ȥ紫ܣ˵ʲôŲһ٣Ƿܼ̾ɫ粻÷Цŵ
ô˵үΪĳ
ǲ磬ֻһˣһͷܷŹҲ㡣
˵꣬絭һЦܼ̾˹֣Я»תҩի
ӵÿ治ʱ򡣡
УһЦɫˣһߣŭݡ
ֲӣţ׵˵ġ
˿ڵȴĪЦ⣬ִӵ⣬ı£ۼԽԽӵ⿿£ҲĻϲ
ߣӲɱճɻ
ߵ͹һۣͬʱԵľӵ⣬۳ɴҪѹһͷ
ɾӵȻ£ǹֻܺͥ޷ҡ֡
ϣֶܼ̾ң򳤰ڳǣɫתˣеڣǰ㣬ֻ֮ǿ߽ʥʤʥˡĴܺƥеǿߣջݡǡ
ĿѲԶĻʹܼ̾ɫЩ
ɱãɱãǧʮɱãʥ˸ɱˡɽֻʥˣֻƫƣټˣǻʲôԣúǳսذɡʥ˲ֹܼ̾նʥͷӵĸҲΪ֮ҡ;ʹֹκΡ
Уֺһţܼ̾꣬ض䣬ŭһ
ףȻ
ԹĿ˷ܼ̾ɫ䣬ȴҲ̲ס
ܼ̾ý̻ڿּԹı½ѹλǿҲ˽Ķ࣬ȴǰ֪֮٣Լһ쳯Թ˹֣ڵ
֪кμ̡
˿ھƣԹĿͳĮϸһĨΣſڵ
ߴѳֲסǳƫһȴ֮ǿżĵġ
ԣܼ̾ɫһԼʲô
ٶ࣬ȴҲֻһŵģĺǰ·ڣкαȥôࡣ
˵ţԹϻƺڻתĿջԹٳ丮ÿÿؼʱ˵ıʥ֣֮ڵȺʲôһջ¥ϣųŸţصȴš
ĵģָء
ǷĪЦ⣬ܼ̾ջĿ⣬ȥ
ɽб̻ɲܼ̾û˺֮ǣ಻ȥǸŹֵŮͽ磬ӹ壬Ҳ⣬ȴպǳˮ½ᡣ
Ǹ⣬ȻѶ£·;Ҳ˴룬׸ı䡣
ǰ;̤ʯܼ̾ٲԥնն;һ棬ܼ̾ϵЧ£δӵ֮ʣһ棬ҲֻЩвԵĶ֡
ӵռ壬ռȴֺ۳һţӵͥš
ҹһϢӡĸ󡱴·ϳ㣬һҹ䴫ĴޣȺ޲𶯡


708 Զһ
ֻأֻߣ󻼶ֻǿ߽ǿʥ졭ǿÿɱһˣֻأɱһͬǿΪƽ⡭ɽֻһԻĴɱ񣬽һΪԶ񡭡
ش¼ǡ
ھУɲž׾ӵ֣üһԵ治죬أдʲôλɽ¹ӳʱԽԽȤ̸Ӳ˿գŹѲԸ磬Ӽϲţǲдһ¶ү͡ϧɲܼ̾ǰӣԵɽ¹׾ӵҲ̶õıʷԼοɲ䰮ͷȴԼС˶¶ںС
ԶԶȴȡСоԶҲмζ
ɱ䣬ɱ˲֪ٷһҲȾϼְ죬ɲƣĿ͸Ļͷ¡˼ˣǸɽֻеŮӲȻƮ£΢Ȼ޹⡣
Сʦдҡ
ɲһھƣҲȥɫŶ˧Σĵʵ
ܼ̾Զڴƣᶪ֮ɲ֪ܼ̾ƽӶȴҲ˵ơСԴҵԼں쳾ȴڳ⣬ֵܼ֮̾飬Ҳȥʡ
ɴӼԶɲֹס˼ǸŮӣѹõ˼ѲɲҲѡ
˧
ڣͱɲЦŴϡ
սѰգôлͰƽձĳƺʦ¶үˡ
£࣬ЦѡƽɲϲүСүԳƣɽͽ䲻ΪȻ˽ȴϷʵĳɲΪ¶үܼ̾ΪɽһˣɲΪүҲ㲻ΪԴӺĮĲҲϰôлֻɲڹϽȴһڵơ
޼Ǽһ״ʦܣȻתɽҪúáѵԼʦܡ
ɫΣ㯵غžƵɲûɵһ
ɲԣʦȷƽ֮ǡɲйءսѰգ̴Ӵ˲棬㻹ҲںڰеҰܹʦѹհޣ಻ʲôΨһ벻ͨģܼ̾ˣȴձһɲѯǱȥ⣬ĪҪ
ʦ񣬿ΪҪձ·ƵսȼǴչȭ֮ʱѱǧǰǻս֮أɽưԶʤ練ơ
ôĵ̣˵¾Ͷ£ֻϧԥţܼ̾ܺݸɲ
СȻ֪⡣
ɨܺɲһ̾£Ű籡ֽϸ֮ɫ
ʦ壬ʦձ
ţɲڵŴԹԣȴλ¶үȰ˵ܼ̾ɽþӻתģ˱ֻ̻ǰˡ
ʦţԱ֮ıʱϵ˱ƫʳüչһҹΪˡ
ɲӲñ֮£ɴݵĴޣܼ̾һ·ĿȾ£ȴҲ֪˼ñԥɲЦһ¾ѣĵ
⼸˳˷޲ɱ񸡳ˮֻЩѳɴķľͷĻ󣬵ȴѵĳֻᣬɽܷһʱСԼСߣðСΪоҡ
ǸһĨЦɲңң򶫱Ŀ⸴ӡ
ܼ̾빲ֵܣɼֵܣҲ֮Զܼ֪̾ɲȲȥɽֻѰֵսʱɲû˶ǿ򣬺Զɲӣǰɽֻأȴܼ̾ԵʣɽʱѾֵ֮飬ܼ̾ǿ˵ȥֻýŴ֮ԣԡ
ɲã£Ҳûʲô˵ģֵ֮Щ
ˣұȥٻذɣҲδս
ãɲЦɫɵðҡͷɽͽΪ˧֮ӣܼ̾һҪĥ³ɶһͳ˧ϣһпɣٿش֣ȴԶԼĸ˧áϵȴһȣΪҲ룬ʱɽٳһǿߡ
˼ţɲָ˧ǰɳ̣
̸ǿ߶սֵϵ̸ֻñ֮ɽ򣬾һ·սܱȴҲ֧ųսߡҪסֱֱ߱ذܣֻôãĪǻ֪к
ԣ΢ֻܼ̾ھӷ壬˽ֻص⣬սȻѡֻءֻؽ磬ǰֻһĴ󽫾ϽùƳתΪˣǧߵɱ¾ճһӵݣɵĩȴøʬֵ³ʱʱʢҲ֮һԶڶ֮أȴկȥֱأסƳݱᣬԺʼû䡣
ñ֮˴ֻͬˣĴˣοɽһֱ졣
ӡֻ֤йȻȥܼ̾ľع̧ۿȥʱ˧ѿտҲ


709 Զ񣨶
ԶؼȻ󲨣೤ˮ½ʣ죬ڴʱһϢĸ˵硡մɽֻǿ֣߳óǿ֪һĴɱ񣬰кɱĲͷʲôδ֪Ҳ֪ĴԳȻǿǵķŭ㲻ͬ飬̸Ǹصɽֻ޲߿
ĸ乫Զȴδгһĵף޲š
Դ֮ս󣬳һΪɾµƬΪ磬ΪϱƬԭȵĶмѳΪۼ֮أѰո̤ΪڳǣӵʹԼķмʱмȴмֽǵС塣ȴӶƮãҲµϵУŷ
½ѹ˺顣
Ļƿӻ߽ۺӻϵһЦס
õԣӲ簲Уϵʲô
½ѹҲȥܼ̾ľƣЦŵ
ôĪǻǺ²ɡ
ܼ̾ݸ־ϵľƺ̽ȥȴ½ѹɿץ𣬲һԡ
Сӣ˵һز̸Ҫҵľƣ̰ġ
½ѹָĻܼ̾ͷһϸϸ½ѹҡͷЦ
ԭˣҴԶȴ˵˵
½ѹǰϼʲôܿԣܼ̾Ҳݵ
ȴԶѶشֵ֪һҵ
½ѹĮ˸Ϳ͵ơ
ԶǾĳҲͻأ֮٣˽ɣƾĳһˣίʵס
ܼ̾ǰĵɫ½ѹ˹֣ݵ
ôʱˡ
½ѹţ¾ѣƲСţûĿܼ̾ĵ
ҲУֻܲôֶ
ԣܼ̾ҲһЦ֪½ѹӦˡ½ѹؼӢǿ߲ͬȴӲ֮٣ȻһֻеķЩǿߣͼıʲôܼ֪̾˵ͼıϷ䡣֮˵ظǳ֮Ĺ⣬ܼ̾½ѹҲ㽻
ˣ͵ĳǷһ顣
ԣ½ѹüͷһƲţŭЦ
ӣĪҪôߣһҪҴߣ㵱ô
½ѹˣԶǾĳȴĴޡɹǾĳҲѲԶߣ˲ʣʹա
ܼ̾Զ񣬻Ե½ѹᴴһİ񵥣ͨ˵㣬ܼ̾Ҳ꣬Ӻ½ѹּۻ
λıǿߣһһ٣ʽľ۵СۣҲһȤζã½ѹһƺѣиܼ̾һѣһ̾
ң޷Ϊ˰ϵԼ´˰ȴҲδɡȴ
˵˵޷
ָ⻬ѣܼ̾üͷ˵š½ѹȿ͸˼˹Ķǣ֮˴սһҪ࣬ҪϸֵСľ裬ò֪˶Էơ
һԶҹͬƹܡ
ԣܼ̾ţλͷԶ񲻹뱣ƽ⣬˷Ų˼ӵĸԶ˭ƹܲҪο½ѹ˱ͼԣԼͬƹܣٺò
ڶ
½ѹ˿ھƣһЦܼ̾
ҪԶǿ߽ܣһԺյǿΪǿŻЧ£ɴڴնɱԬ飬ʲôõ֮ȿ
£ܼ̾Ȼһӵؿ½ѹٰȴûϵ½ѹһ֡ʥֽ֮ǰ½ѹ˾ȴܼ̾뿪ǣ뿪ˮ½ᣬԶɽֻأ˼ȥܼ̾Ҳ½ѹеԶΪֻ½ѹ֪ܼ̾ɽֻһ⡣
üͷܼ̾ϸϸ˼֣֮ãһЦͷ
ұȥһɽֻأɱһǿΪȿ
ܼ̾ˬӦ£½ѹ¶˼֮ɫüëȴҲûٶ˵ӻͳǲ׼õݸܼ̾
ɽֻ˵ֻأʵһ磬λʥˣʥ˷ʥΪǿߡ֮⣬ңķԼ
˶٣½ѹͫ΢΢һҧгݵ˵
ԼȻۡǼͨʥ
Թɫ½ѹ˵ܼ̾Ҳ֪еġйڣ½ѹΪ֮ɵĴڣ֮
Ȼмصǿ⣬ɽֻ಻͵ǿߣЩȥɽֻش̽ݡɾء
˵꣬½ѹٿڣԹԵƶ
δеļͽӿͷܼ̾ǲںӵҳвǸһܼ̾ǰҲֻһߣδ֪ɽֻʮꡭ
ڵһҳϣɷд֡ɽ


710 ɽһ
ɽֻأҲ
ǡɽڶҳеһ仰һƿŨŨĻʶĵ͸мתڣܼ̾΢΢üɵӰǸݸӵӣɽֻеĻףڣ顷ĺơ
Ǹϸ
ʱܼ̾ȻˣƻףڣǱɽֻز֪أ۴սȴΪ˴̽ɽֻصܡ
ϸ
Դ½ѹЯżŭ⡣
ӣ֪صĺ塣
ԣܼ̾һŤͷɫӵ½ѹȴҲûſڡ
νأյأأءɽĴΪУҪǱڱˣλγסнһδﵽĴǱɽֻߣ˵Ҳаٶ࣬кͺΪߣȴݣΧΪȴӡͷ­ҵϣ˹
ӣ㣬㲻Ӣ
սϵ¼ȮĴ⻹š˳ƶӢǱߣƥ
½ѹĻܼ̾ͷһ𣬲ɵȻ𾴣ӿͷţܼ̾һҾס
£ȡ塣ЩǱɽֻصǿߵΪӣΪܼ̾ȿ
뵽ƺɲĶԹܼ̾ɵð̾Ϣתһ룬üͷһ塣ʥ¶㲻ǵĶĿɽʥǷ֪ƵĴڣ֪Ϊ֮ǱĴ޵ɽǿߣ࣬ǲأǰЩӷű𴩡ʥˣ·Ĭ㣬Ƿʲô顣
üͷչܼ̾ٶ룬ĿĬĬġ
ʱúܿ죬ɵܼ̾ɵ÷ٶȣȴԽԽ𾪡ɽֻغһսأɱ˴˼ĹϵȴΪŹ֡ʱңƵۡ׵ۺ͵ۿÿҶӿֳܳӵܣ׷ͶЧķ죺һǧĵ껣âһǧĵأ׵ۣ񹲹챱һǧأڤ춫һǧأˣףڡԶʱǼΪҼ֮⣬ĴսǸ֮ɱ֮͸Ϊʥͷ£мʥƵµӦŮɣ׵µȡ
֮⣬ɽֻػһÿÿսʱսŰܣŰս˭ҲǷİԻȣ仯޳Ϊ߾ɽУдţȣΪ󻼣׻ưܶɣʥ֮£һ֡
ʥ֮һ֣ɽֻصĵλĿ½ѹΪȴ֪͡
ܼ̾üͷֻɽֻؾôʥΪһͷ̤ĴޣҲ֪ܷסʶģӶתܼ̾ɽĴľǿԺȣ½ѹԻƵۣԪӶ׵ۣԹԵۿ껣Էˡͷű󣬻׽ɱžӶתսڹϡЩǿ߸ͨžޣܼ̾Ϊȫ
ϵսңӶת죬ܼ̾࣬΢΢ţֻͷʹѣڵһѪ
һԴĵ̾Ϣ½ѹ¾ƺĮȻָܼ̾ᵯһ֮ûܼ̾ԺתۺͷָƽţϵǧӰҲɢһա
룬뿪սӻúܡ
£ܼ̾³΢΢ɻؿ½ѹŵ
ˣĳһֱ벻ͨɽֻӴǿƣȴΪγٳδ̤Ĵޡ֮ǰ꣬ʥ˲ʥɽֻȴҲ룬ʵΥ
ȴ̫߿ɽֻˡ
½ѹĪһЦָǲɽ
ɽֻǿҲûǿ԰ռĵزǰһԶʱɽֻصʵԶѷҷȴս̫巽乴Ķǣʹɽֻ˿ɳ֮ҷԶʥʮʵȻҲһǧɡɼˣɽĴҲôס
˶٣½ѹŵȴ͸ż
ʥʥΪɹսͬһʥҪǿʥʥɱͨʿóɣĪС˾֮Ϲʱ򣬷ţëͼʥĸ֮ȥɱѰͨ죬ÿһʥֵ˵Ҳǿߵˣ̸ս飬ɱ֮ҲԶɽʥ
ƺ뵽ʲôƲС½ѹԥ
ɽδǷҲΪʥˡ
Լ䣬ܼ̾Ժиֳ׷׽ٵʥˣ޲Ĵڣ̸ΪʵǵĲıԣùȵܼ̾޷͸
ȻѲµұ㲻׸ˡʥ˼Ĳģ˽ҲãҲգ֮ͷǼλʥˣĴݡ
ܼ̾½ѹζ˵ܼ̾˿ûжݣ½ѹɵð̾
Щǿ߻ʥ֮ģἤѹصƽ졢ͨҲġˣˣ֪ߵغ񣬲֪ش֣Ϊɱʥˣɾʢȴ֪ʥ浲ţòƣгɳĿռ䡣
½ѹˣһˣΪһˣ뷨ڲͬǺԪҲֻ߰˷֡ǰǳʥĻԵȴţֻУ֣ڳʥδشʥˣֻЦ
ܼ̾Ļӵ⣬塣
½ѹУȴװز


711 ɽ
½ѹ˵ȴֹܼ̾ǿżᶨޱȵĵģܼ̾ı䣬ҲͲǾˡ
½ѹἰʥˣһһɻӿͷţܼ̾½ѹ˹֡
ԣɽֻλʥ˺вʥԵɺڣߣ˵ʥȴʥΧձͨնĶ֪࣬һսĵϸ
ĬţָûϾѣ½ѹſЦҡҡͷ
²ֺαᣬλʥ˵ֲ˵Ҳգ֪ˣ˵ɱ֮ɽλʥˣҹⲿɽǵʥ˵ļھҪ©Ǽ
ԣܼ̾üͷ΢½ѹ˼ἰأȴҲܼ̾ĺġ
ӵָ⣬ҡķ̫̫࣬ռݾһ룬ÿ쾳֮ϵǿ߶дδεʥǳƪܼ̾ʤɵüӿ췭ҳٶȣҴȻɫһͼһҳг˷ͼеĹ״Բһͨ죬ֻȣȴû١ͼ棬дһ֡
Ϊ磬ɽ࣬Ʈ죬Ʒǿ޷żӣŭϲΪƣƷƷ
Ƴ۴½ѹͼأԺȾƣ·ȫȻעԼȴԼ֡
ͷľܼ̾ģһŹŹͼǰСţƻȴд⬵ëƤһ˫򣬺עдߣΪɽʳΪÿսұ֣ߣǣߣ鵤ҩΪƣƷ
ܼ̾ס΢΢¶飬·ȥֻԺͻ硢ƣΪǵײеࡣ
Īɽֻصﶼǻ
ܼ̾ţȴ½ѹĪЦ
ɽﷱ࣬졢ʥΪһȻжǶҲƣͱ
½ѹ˵ܼ꣬̾ͼ۵׳һֻŹֵͷǣۣȴţ¹βȫף棬ͼעͣˮߣغ̶ϲˮȺΪշΪɽػƷʴȣǿͨ⣬Ϊ֮ΪƣƷ
Ӧͻмơ
̧ܼ̾ͷ½ѹͼǵۺ룬ҡҡͷֵ˵ͷ
ȷͬڻĵֻӦٶˮԹžУȴʢ֣
һǿĴڳ֣δŵ񣬿վΪɽֻصǿߣڤڤ֮עܼ̾ĴС
ˣʵˣЩƽɶǺͻһģ
תܼ̾üʵ
Ȼǣ֣ɽյĿֻšǰɽֻδ̻֮أǳԶ֮սȴĽ̻ȥ֡ɽֻصٷǵëѪ֮ڣҲм˵ģ
½ѹЦ˵ܼ̾Уȴһ
սɱ¾Щ٣ȴδԶн̻Խ̻Ϊֱģıߣı֮Уܼ̾ĵֶ˼ǰδе
ʷΪѧ
⻯磬˿дɢȥܼ̾ĪһЦƷɽܿͷĩܼ̾ĿҳɫȻһ
ǡ
ûһװ棬βĻƷȫɢ΢΢ƹΣֻǻֽϣ͸֮⡣
ɽֻܼ̾Ҳʶ٣𾪵ĲǴòΣͼ·עֻͣȼ֣ȴͷȻ󲨡
ߣʥҲ
ͷϢȻɽʥˣ
ܼ̾㱣˰ΣסͷľȥȴԽԽ𾪡
ɽʥˣȴŮҲΪࡣ
һСΣ˿
½ѹžƣһ֮ɫܼ̾ȴҲΪ֡ƽɽʱ½ѹ˺γ⸱顣
ܼ̾ĿܿеǼʥˣϴ
ɽΪ֮ȻνߣΪСڡɽΪ࣬ȴ֪Ƽǰɽ࡭ȻʥдıԶܣȴڽ̻ɽ޲Ϊ٣Ϊ࡭
ûɵģܼ̾ͷֱͨͨǸдɽֻص죬Ҳ̾ʥԶʧܺǳ֮ı
ñ꣬õ಻õֻƾ̻ɽֻʤ̰ܡ
䲻֪ʥɶ׼ãΪֱ꣬ɽֻʤɽλʥҲΪʥɽŮ洣Ҳ
ʥıʥˣıһʱҲıһıǧɽıɽֻصʷ
һܼ̾̾и𼸷ֳضѹֵĸо
ʥ˲ֹıʥߣܱľӽն


712 ɽ
Զʽ򡣵ԣɱԬ飬ȡһֻǿΪʣὣֻأӢ޲Ŀ
ش¼͡
ɽʥΪˣűʥֻ֮⡣
һɽܼ̾½ѹʵ
ɽʥ˾ʲô
ܼ̾нӹɽ½ѹСĽڻУֻеķⶪڱⵣУʱˣΨɽ䱦ֽ
ܼ̾½ѹ
֪ͼʥˣҲȰ㡣㵽ܺʥֱʱȻ֪
˵꣬½ѹͷһת
ɽֻصǿ֪ˣԶͽ׫дʥ֮£ҼΪףķԼһӣԶ׼ѡ˭
ˮȻתãܼ̾Ȼһպžˮд֡
㵱棿
֣½ѹԾ´ܼ̾ɽӣһۣıҲͣȵ½ѹıߣȻܼ̾дʱ½ѹֻǰλǿ߱ЩĪ
ûȥѡЩȻΪǿȴӵܣҲûȥѡЩƷܼ̾дµִ½ѹϣЩֲ
棬ǰɽֻأػ
ܼ̾һЦ
״½ѹùŹ֣ȴ޷˵ʲôã½ѹ˻ܼ̾ƣ߾پѡ
˾Ϊ׳֮ƣܼ̾ǿߣսΪڡɽͷдɽΪأǾһ֮ء
Ը쿪ʤˣԶ֮ӴЧ¡
оˮһܼ̾Ҳûԣ¾̧߳ͷȴɽȥ
ջĿ⣬ƲС΢΢½ѹҲûȥܿտҲľѣأֳ񣬰Σָ㣬ǽĪЦ⡣
ðǰƵһ֪ǰɽǲֳ֣֮ȴһнѿǡպϢĻת
ı֮㣬½ѹãûںδ
ˮ½Ϊ׼ֵ֮ĿʼʥӲ֣Ȼٲ֡ʥ˲٣ǿҰ뷽跨ִ˾֣ıʥ˵ĺôԼǸʥ֮λ½ѹֻⳡְȵĽȥֱˣҪٶʲôҲòҪٶܼ̾ǿ߲֡
ˣ٣Լܼ̾Զɽֻأڤڤ֮УٶӲʾ˵½ѹǧ˿ƵĹϵ˼ǿ߲֣ⳡֱ֮ᰲȼ֣ЩǿߣȻʥ˾УװΪʥ˵ӣ
࣬ȴӲԡ
Цţ½ѹҡҡͷĿԽĻңңĿ⽥
ԶǿȻĶ޲ĬţԼͬعգش¼ִ͡µһƪֻ¡һɽֻߣǰ¶оҰ񡣵ڶ£ҲӢǿ𾪵£ɽնԬ飬ҰǰɽֻأԼģת֮ձЯһɽ׼
Ϣֶߣ̶̰ռ䴫
ӣһͷľӡ
СУصվԺУңƵɽͣĿ
ܣǳ֣Ϊʸ֮ġ
ĮˮӲ֪ʱСԺʱڣʱʢԣͨҲһ㣬ңңʤ֮ϵɽĿİ䡣
ǸԼ߱µŮɽͻɣϲ͸żĳҲֻʱڵľ·Ц̡
ţͨ粻ɰ̾ջĿ⣬һԵӡ
ֵƣҲֵܣȴδۿԼأֵܣ˴ƽ죬˭
ͨ磬ˮ½Ἰʱ
󡣡
á
ţתڣδСģĿͳȴɨܣԼֵܵľУҲСģݲҲҪ࿴ϼۡ
Ƿɬͨҡҡͷת
˵񣬻δƽ֮ߵӦȥɽ鷳ˣֻǲ֪˹ˮ½ϸԼ϶鷳
ڳڣһ˵ˡ
˫ۣи˿¶Ժ˯һһҹϡǵǸẩĺнˣȴ֪١һʹУʲôԸ²ס꣬꯲Ըȥ룬ȴֹסͷĪı
ڣŴͨﻬ䣬ҹĻ£Ԭ鱻һնɱ龰Ժһһظţʲô
ӣˣ꯱նȣ
԰ҧгݵصͺţ֣бǽǵĳ̽ȥֱ۶ʹĸо꯽ҧ´ϻŴŵĺ飬þȫҲ޷Ψһ̣Ǳе
ʱǰһڣдɵľʹ侹ͬƲʰȻ仯š
顭ⲻܡ
ţʹ˵ȴвı𾪡
Ǳ仯ļǰ£ǹļ䣬ֻһ˿΢ı仯ȴغ֡űĵδ¼Ҳ֮ϸ΢ĸı䣬ͬδ꯵ԺУл㱡ûʧһһɹµȴ˸䣬ͬĺͬǰ
ӣ㾿ʲô
ţһһľʹϮȻľҰųӰչ⣬ãƳڲĵģ仯һ֧С׶ŴԬǱǬ
̧ĸ첲͵ؽС׶üġ


713 ɽ
С׶ͷʹ˳֮£ϵʹԵòôҡ
üĵһ֧С׶ҡȻ֫ʹѱ΢˵ˡֻҪվǱе꯻Լս
ʹŰ꯴У·Ҫ㣬ͷѣɵǱսһ˳ŵûָ⣬Ժʹĸоѹȥ
ֻӴԺٲü׶üüʹ
ֻӴԺֻ˸ޱĶǿߡǹĮҲˣ׶üģֻΪǳܴ衢ɱ֮Ϊʱʱѣ౳δ񡣱仯֮ǰδ䣬ȫܶɶҪһսûΪı㣬һҪԼȥϰҪٳıΨһ;ǱУԼΪ塣
ʹֳеԲϢ£ɰƮڰգİԼﾰ£ȴȻδơ

ɽԼͷ飬Ӣǿеÿһ֣ҲǿޣǾӹúֻǿȣʥ˰ȴǿ޲²׷ףֻصһֲĴڣʥֺξֻֻǿ١֣ҲЩۺӵķͷǿ߶⣬ǾƽԼɱˣȻҲҪҰǰɽֻһ⡣Զ񣬹־档
ֹ֣δӰ켴ˮ½ᣬνˮ½ᣬֻǷұ淨ųơ֪ˮ½ʥ˲޹ϵһ뵽еĳʥԵǿ޲鼤̶һռ䣬̤㳤ǵĴַͨһЩڰо뢣ӳķǣһŶɽ΢۾ֱ֮ϵʣ򳤰ǡ
ʹĻǺˮȴǹӿϮİ˶֪һΨԶɽֻصܼ̾ɼʹҲ֪Ĵ޵ʥ֮ո¶ͷǣμĵڶҲӣܼ̾ԼҲδ뵽һֵ֮Ӿɽֻء
ɽϣĹʩʩУߴӵɽ裬ȴŵϪˮԵĸһϴһ߻Ϸ衣
ɽֻأܼ̾ûǰɽ磬ûȥķ磬ֻǽŲһҶСۣӭˣպһ޵ϡ޵ڴ󺣣ɷԲֹһȥ⵺Ͼް̡ܼ̾سɴ磬Խɽ룬ӡǰɽʱȴԶϿں󣬴̻˿ڡŲţܼ̾ĿĿԶϿ⣬ƽԭһ鷽񣬹ȸϣеķеأһȥͷ
ÿεСɾ
ϪˮԷЦȴЩľĸشܼ̾еɫ΢죬еЦ
СɾǺηʿ
Ů׳ŵӣܼ֣̾ϸ䣬ձϷϼһԵĸ޲Ц
ĸоӿͷɽˮƽȴŵŮǣһжԵôʵӡܼ̾ȻһЦϪŮӹ˹֣ڵ
ˡ
ˡղͱɱ˵ǲǣѾͷ
޼ɵشЦǰڷʵŮӣŮȻȣ֪ûв޶⣬Ҳŭֻǵʹףװר־ϴȴûϪˮѸɡ
ȻһЦܼ̾ȥͨŮӣϣųɣϪϪȴƵϿԽԽǰľҲȻһ䣬ĿȥֻϿһСׯܼ̾΢΢һ漴Ȼ˵ϿĹʮأŮȻ᳤;ϪϴдҲϺֻ˴Ϊƫ֮أǧɽϿ޷ֳЩֿʲô
Ϊγ;ˡ
д˵Ļǰˣǰܼ̾ڴתһأ֮볤ߣʱͻȻתȴΪּѰϢ
Ҳܼ̾ڣ¶⣬ָ㣬Ȼ
˵йŹ֣޷㣬ֻ
С֣ҵš
ܼ̾ȥ΢΢ˣԾСɽ塣ĺʱ֣ܼ̾ڣ˵ζ˱Ƕ䲻ʲôɽ亣ζƫԶطũСȴ͸ŨŨֻ󱥿ڸһСͯڴڻϷ֣Զһڵ̬ӣɶ۲ׯء
ܼ̾ȴȻһתۺ󣬲ϵϸŨŨϲɫǰֺǺǵ֡
ɱģ


714 Źִׯ
̯ӵ֣ϴӵʶʱɢһգ˫͸żֽп롣
Īûر𡣡
ãҲδȵܼ̾ʾ΢΢ʧ̾˿
ʴǲѰģ
ſڴտڴʶĳƺܼ̾УɵһԴصĴ֣ȴûɽֻУҲȳƺ˵صİպܼ̾ǰĽȻͬûòûɽϢòţϰߣĴ޵İһޣֻܼ̾ΪĴޡ
ˣ̽ͷĴǣܼ̾ͷȴЦ
ϣֻǰЩ·²ŵ˹ء
ԣ˺ʧ֮ɫ泤ܼ̾̾˹֣һɺ
˵ԳǿΪΣ˼ǰ˵ȴ֪ΪΣ
ܼ̾вһ˿תɫ΢ϲ˶ѩ׵ĳü
Ի壬䲻أȴҲ˽ꡣȱԭ󽫣֮ܳ͢ԶǨˣΪһ͵֮أϴ˴һͨ쳣԰ơȱսٻغϣʤڣпѹȻ޽֮ºͣҽÿطһͯУٲþŴ䡣
һϯܼ̾ü
дңΪβǨԭ
˳̾˿ңϿĻֺ꾰ȴǿЦ
ҵկȥˣ곤оѣлںޣԭգǱ㴫ѵפڴˣѹӷŽ塣
ϸϸ˼Ƭ̣ܼ̾Ȼ˼ǲǴȻʿǰն
֪ںδ
ܼ̾ȥɽ磬ȥķ죬ȥңǶϴ޵ȻĵͷϲЩ֣ҲָԼҪλ
ھУܼ̾պžˮд֣½ѹ˴һתɽܼ̾䣬λװĪ⡢費ĳҲš½ѹͳ룬ܼ̾ԶɽֻأҲѰһƷǿߣƷ
ɽأһǿߣǱǽԼվ
Ȼƫƫܼ̾ȴôˣ½ѹ벻ͨ²⵽֣ȴ־ţǳɹĴǳ
ܼ̾ˣѰǻ˵ȴζըգۡ
˰ˣǵͷԼҲˣɽɽ㣬дɽɽƣʣȴΪ
ܼ̾΢΢㵣ηſڵ
ԭˡɼҸǲƲ˵Զԭó㣬λȡʳ
£ͼ˵ƮһĨһЦ
ԼǣƲҽȷʵãͷҪȴǴһֱۡҪŭܻ꣬вһɲݣΪնɱʳȻ۰򡣡
ͫ׶ܼ̾´ˣԶķᣬͼÿ϶⣬ζ㣬ȴ͸żɬͯΧǰŹδȫȥεġζˮѴŮЪ˹ĽţϢׯÿÿˣһߡ
ܼ̾ҲЩëȻͷƤ顣
ѹֲֲѱԻ˽أﾹǸ˳˵ĵطŮӣǿװ£߶ڹУʳĸǣͯɣˣȴѳΪϰߡ
ǰˣǰЩƴӵĸǣʱֻܼ̾ޱȳªģ䶯Żµĸо
ܼ̾΢΢һ㱼ͼǰֳһֻСᡣ
ǡ
һֱʳ٣Ҫһֱۣ罫ȥܳ졣
ܼ̾ԣ¶⣬βס̰֮ɫͷ
ãǰ
ˡ
˻תᣬȥȡɽ֮ܼ̾ɫȥ
ɽֻأĻʲôʿһѰ쾹ܺòʤǾ޿ܡнΪʳĴն˵ڴ˴ѹ£ʳܼ̾ȥ̽飬˴·´ݾߡ
ҹɫ裬ܼ̾ȺɽиŨŨɻ
ڡɽУƽɽȻǿ󣬿ƷʴȣΪʢȻΪνǰ֪ľһͷ˵
οȫЯ𡭡Īˣ
ЦӯӯԼˣܼ֮̾ɫŤͷɽȥȴصԬǰ˵Ǿ
ǽΪ֮£ע޷ı䡭ؼ޾֮£ҪıеδȴǰɽֻأѰȻһִߡ
ѰԺΣԬδ˵û˵ɽֻ˵ţѿɽܼ̾ȻɽֻУִ߳ͷΪˮ뻹˭
֪ˮ󣬹ڵڶֵͷһ޷ջء
ʥ֮Ѳ£Ҫıľ򣬳⣬δɽͷˮ롣
ֻһɽֻеܸıδ
ççɽ´ܼ̾δֻ˼Ĳ֣ȴȻˣˮȻִͨ㲻ĵ


715 
ԽǰͷٹһܿĶ
ϵɽʱҹɽң̹Ǳ˪˻ѵ֣ǰλҲ;ˣԼȥ˯
룬ܼ̾𣬻ת봹ɽȴһֻӲڰա
ˮڣ
У˲ɵô˸սʧؿŽܼ̾Σҡͷ
С϶δʲôˮ롣
ɽʲô
Ǹֻ
һ˿ŭ⣬ܼ̾һɹ֮ûڣתüͷȴǷԲް١
Īǳˣˮ벢ɽУ
ˣܼ̾ҲΪѣԼƶϣתԽɽ壬յ˿еɽͯĿܼ̾⣬Σ롣
Сɽ붴Уֻܼ̾Ȼʣ̧ȥ㵹ʯ飬۴αȣⷽԲ֮ء߹Ƭʯ飬Ѥŵһ֣ڶУֱкһ¹⵹ӳɻԣɷ޶ˡ޿ִߣܼ̾ĿͼԶԣһСͯڵ̰Ϻޡ
⺢ͯӦǴ񴺼ĹƷˡ
ܼ̾аͼСɥɫй⣬ͷС٣ᣬһεͯ
ܼ̾Ҫǰѯڣʱ˿˿ϣľɵĺˮȼó졣̤ټɽ֮ʯм׷ɢ䣬ܼ̾ĿȥɫȻһЯŻ籼ͷ죬ͷ¹ǡ۱ţ㣬ȴҲֻ룬ɲܼ̾Ѱˮ룬Ļðģó롣
Īɽֻˮͷ룿ΪΡɽûмء
ܼ̾üͷ룬ǣת˲ͷһ£ǻצţɲûͯȴŤͷܼ֮̾
ɱҵģ
òɲ΢΢ͳּΪƽ
ԣܼ̾ҲΣֳΣһЦͷɽޣ÷ŵ
ˮʢͷĪӦ
ˮģ
ţ˰ǰ㣬ʡ
һһΪǸ߾֮էɽУҲûſ򣬱˴̽
ӦˡˮֻʢƱ䣬ͷ붨仯òĴ񡣡
ܼ̾˵ǻɱ֣ĵûɵĸ˿Ź֡
δ룬͵ĻϮ˻һſۼе˫ܼܼ̾̾ŲæŲȷӰƮüͷȴ΢΢һǻ󣬿ܼ̾̽ΪȴֻƷҵΪ͡ɽǵͷˮȥԶ
ʮǵѾܼ̾ȭģֻȵ˽ǰһٽɱʱӹϣͯĪЦۡͷһǧͷתܼ̾һҧӲջһȭƻֻ˰֮˳ȥ
Ϊβɱ
۵ͯкɼձ飬ںŽŲζشܼ̾
ҳ֣㶨ӱ͵ϮϣԽһ
ñ仯ر֮ı仯ҪԼ棬˷
ǰͯ޲Ǵ˵ˣɽˮ롣ֻǲ֪ǻǴӺζݺԼ֮ǰǷһ
ܼ̾£˫ۣͯȴްС֮⡣òǺͯģȴɽֻص֮һɽִ˵ѽΪɽʥˡ
ӣ
ͯ˫Ŀһһռ䣬ܼ̾ݣ۵ϸŹֵЦ⣬Ȼڵ
һûɱҲûɣҪɱ㡣Źǻ룬»һ˼
ݱƣ˼౻˵ƣܼ̾ɫһͯɵƮ
֣նɱײ٣ֺΪĴ֮ˣȻԸɽ̫ƽСսȴ޴սɽֻصԽңԽϲˣǰ롣
ͨ⣬˼ţﵱ¡
ܼ̾ɵǿ⣬ǿΪ˼ԽࡣʱǧʮƺҲӵͨ͵ģ¶ֵսΪĴеٮٮߣˮΪɽֻΪصȴף߼ЩѪϵ
ӵֹסɢתܼ̾΢΢ȣͯЦһţţ°Ȼ
¶ҵɱˡ
ܼ̾޿֮ʱͯˮ쿪ڵ
ܼ̾Уȴĵ׷̧ͷֱֱܼ̾ͯ
ô˵֪һˣ
ȻԶɽעΪܲúÿһԭ׼͹ŭն룬ɾʹ֮һعĺϷȻӿƣֵдˡ
ֻع£
ܼ̾ɫ΢䣬ɽңңɳҹĻ£ɽɣԶԭҲδ仯ֻɳԶȴ޷޵Ĵ󺣡


716 н
˵λƫԶ޵ô˵ҲɽֻأİĴ
ʱܼ̾ģһ·ϰ衣ϸɽֱͷ룬֪ܼ̾˾ͷ·չµѩأʱװһƬ磬ٻ׿ȥȴֲ֪ʱѩڣֻʣ޷ɱϸˮ
ĪҲˮ֮ͨһҲǣȻΪͨģ֪ˣȻʹֶΡ
ͯĪһЦʰʯ̲Ϳд
һոǿΪ顣ŵһɽɽȴһ޿˼ȥǲǰᣬȴĻ⡣ˣǵ֣ȴΪǰɱ˶
ͯĹ½չܼ̾̽ⷽҲʼ˱仯ȹ߶£ֻһɣܼ̾Ӵ䣬ҪȥɾѶˡԥֳܼ̾ӽͯɱȻδǰбڳͷ룬ܼܼ̾̾δϣĳһƣͷȴǰǰһ̣צܼ̾ص˳ȥ
ֻعУΪʵȵϻ롣
ͯЦţ̧ͷ´ɫӵܼ̾ﳤŵǿڷ¡
Ϊˮ룬ʢɽֻسս𲻾ĻʢظǰѶ£ֻҪ֣һֱ䡣ȻСսǧдսкƽ٣ٳٲֵĴ֮ڵˮ뱾ȴд٣ٵĸԴȴֻصĴޣһǿϡ
ϲˮҲ޷ףܿ͸һУȴԼһƣǴ󸣣Ǵѣ޿ɱܡ
ͯµĹѽˣʶ̧ͷȥͼǸΪߵӻ룬¶˼
ô㻹ûģ
ݸһЦͯǸ֮ɫ
ǰΪӦٶԭֻĶ
ܼ̾ƽ˵ۼͯ΢¶Ȼӿڵ
㻯СͯڴˣֻΪıңΪǰʱ򡣡
£ֻܼ̾ͯŬƽɽʵüͷȴ¶š
ˮһУֱʱܼ̾򣬿вɻڡɽˮΪƷԶܼ̾ټЩ֪ܼͨ̾£䲻ɱܼ̾񲻸ã׾٣ֺαػôֶΣ´˾֡ˮԵɽܻôãĴ֮ЩϲŪֵǿڴֻ˵˵ĹǿвЯ֮Ʊɱ֮նݳ󻼡
ˣʣһֿܣˮ֪ʵնɱܼ̾
Ϊʢ͵Ա𴦣ȴԲġǱĻ룬һΪ㿴ضʱʱתĿ⡣
ˣһͨܼ̾ǰĲ²ϤƷͯĮȻ
ˮͯɫӱ仯ãɿյ˫ȭ齥̧ͣͷܼ̾ȻһЦ
д٣㿴ƣһ׶༪١ֻϧֻعУ˵ʲôҲˡˣֻعҲǺ󻼣룬ܱʳһˡ
ͯĮ˵£ͺһŲǰ㣬ڷɶɷܼ̾
ͷһ£ܼ̾Ŀⷢˮԣֺ󷽲ſƣΪʱʱܼ̾ͷ·һԼֻؽеǿߣʱͨȴ޻֮תۼ䣬ܼ̾ΪһٽƷƷƷƷЯһɱӽɽܼ̾ÿһУ㵹һҡΣֱ۲šǿĵӽϮظ䣬ܼ̾ɫףѱˮʪȥȻɱ֣Լߡ
ⳡˡ
ԣֻͯʣмܼ֮̾˿
һС٣һн٣һ٣پô׾ͱԼ⡣ɹ˽٣ԼԵҲ֮ȴ֪ȴԼĽʲô
߸ŨŨЦ⣬ͯŤͷȥܼ̾ȻʱһĿ͸ʯ飬ңСׯ

ҹɫϿڴСɽȴһƬЦ
죬¹ûЯֿţظ裬û֪ΪΣͷ·̶ĽĿ㣬ֲǼСÿСɽնͱΧ裬ڽ֮ǰûдϹɽȴѼǲˡ
ȺУЦϴ峤ͰϴϪߵŮӣ㣬ӳŲ԰ãȻͫʡ
ʱˡ
ϴ峤ؿһ󿪿ںȵ
ΧǰŮ޲¶⣬ȥߵȦУȻ˼Աйϡ
˷ĴϢУͷһֱԵСü͵վŸĴɽ
Ȼ䣬ŭصȺɽ֮䣬ǰĻһ


717 
ԣο֮
׺޵ջ󣬱һֱܼ̾һ׷ѰɵȻܼ̾Ϊոһգ긴һķ̫Ӳ׺עˣȴܼ̾ƿ˵ļ˶֮ȴΪһ֮Ѵ౨ܼ̾ãԼҲ֪
ưٶɣצһһż䣬¾׵磬ϿڵĴʱҷԶɨϿԭȡ亮⣬һŪڶϣצɽ̽Ǽ䶴ſ죬һھͽ븹С
ֻعҲʹ˵߸ܼ̾оŽǵĵаҡڴвΪʱһ仯ɸ򣬿Ҳڤڤ֮еɺϣʹðԼһ
ˮͨ⣬ȴûһ⣬ĪվԼߣ
ܼ̾һϲ䲻ʲôԵЩִߣ̧ȥͯɫףӱضˮеĵӰͫס
վûܱܿⳡ١
ҹĻ£ЩצĴֻԭΣɢһصľһֻֻ֩룬Ͽ⣬ǧа֩Ϊɽ֣ϲҽţϲʳŮײСˮ뽫Ǳ仯ˣȴΪ˶Ŀ˭뵽һа֮ס͵ˮ롣
վǱĴ޵ǿѰΪԼд٣һ˸֡
ŻԼܼ̾ͯЦһʱЩкãʱУʱܲˣɼܲԼҲԴС
ͯ۵ӽ䣬ˮӰУһͷ㾧Ө͸룬ûСɽеۻ޴󣬴ʱſ㣬Ϊѽ쾳ˮͺһۼſ򣬷ܼ̾
ӽԾ䣬ܼ̾ӭϣڼüʱȴȻһƫкģƷڵء
ȵİˮڵأסϢţǾ֮ɫɵȴãǱȴٳδ¡
һ˿Ԥдͷˮ̧ۿȥͼӽüͷš
Ϊ޹ɽ˥ֻнնɱɽӴս̫֮ƽǣŵδʲôϵɱ㣬ܸıδ
ӭܼ̾ӵĿ⣬ˮͷһȴ˿ת
ãܼ̾ǸĪЦ⣬´ˮ룬˵
ɽֻأͬ޷⣬ɽֻûߣ˳ʧ⣬ܸıĴδ򡣡
ԣˮ벻ɫȴһϲɽֻأ˥ɽĴޣ»ָƷΪʱǰ˻Լڲ
ˣͻȻ뵽һ£һһ˳Ĵ֮ӽɽֻصҾӵˡ
ߴĻˮɫ䣬ͷȻһʹȴְܼ̾£һ֮ûˮüģֻ䣬ֱӴԺˮһһ˼Աܼܲ̾ֻҪ춯֮ʹʥҲ޷ܡ
ˮΪ죬ܼ̾޷׵ؽոƷ֮һͨսܼܷ̾Ź˵۲ڵϴ룬ܼ̾üͷĿɽɫӵİݸһЦֽٻأϵ䡣
ܼ̾ڹü޵ոƽĶۣ޵һдˣ޵Ҫܼ̾ҲὫΪԶߡ
ܼ̾ʱ;ʯٵ㺡УˮѪЪ˹ķſ³һűӣϢۻɽ
ˮ룬ΪĻ
ţˮչ˫иȻ֮ɫܼ̾ȴͬھ
̶ƸʱܼԽĵǰˮ롣ʱһӽƷ͡
ܼ̾üͷ𣬳ˣſ³һɰǾеӵ⡣
󣬻Ϸ
ܼ̾͵ֹסΣüģȴֻ㿪һѿڡӵ⻯׺ͷܼ̾򴹽ɫĮȻһɺȻƵ
ߣƷʴȣУΪ͵֮䷶ˮıŻ֮ͨûģ˲Ʈɢתˮ񴦣Ļסˮڵأоʹ֮ɫ򻹼żãȻδعܼ̾ѷϣץסǣΡ
о֮Ϊ֮ޣܳҵʲô
ƽһαڱϣǵ޵ĻƵҲδ˹ˮҡ
Ѱһǿ֮ӻһɽǿߵͷ­
ܼ̾Ҳȥˮ룬󷭶ӽشˮβһʹͺţʶĳɽȳǱ޻ͷ֮·ˮ룬ʵصХһ䣬ˮתۼԽɽ롢Ͽ޵ȥ
ܼ̾һֻתĴޣȴûߺûã޵ϵһҶۡ
һһشıӰġ򲻰̤ɨβ꣬ĺ˿ˮ롣


718 ʳ
ĻϣһµĺԡޣȺǲã岼ɫӺ죬ܼ̾ϸϸȥᷢɽֻصĴޱ񣬱Ҳһޡ
Ĵ޵ǿߣһˮ롭
૵ţĿСһͷƥͷǵġҡβͣײ֮ɫ¹ɨ䣬̿һˮºۣǡһ䣬͵طͷꡣٶȼ죬ӰǸϲôڳۼ֤ˡ׾Թ϶⡰ǵ죬ҿ棬ɫףȴؼĻ𣬱֮캢ζҪ֣ƷϵΪ
ˣ껹ֻʣʱͱһȭڵء
ôĴң
꿴۳ڵϳ鴤ġ䵭˵ԶѲӰΣӻ£ְϡĶͷĵ˳ָӿ룬˽ˣҲٳ鴤ȴ͵£ƺԸΪԼˡ
ˣȥǸԶֵܰɡĴֻصǿ߾Ǳɽ磬ˮ룬Ǵ󵨡
ǸһĨζ귭ϡԾתۺʧããС
ǰһ󽭣ˮŴĻӰУܼ̾룬ˮСܷΣˮ֣ˮƬӣܼ̾аϲΪֻʱ⣬ڿȴǴۼ绹سɴ磬ķѵȻ΢ڴսУÿһֵˮպܼ̾ɱݴ͡
Զסǿߣź룬ΪƷȴˮ֪޵һǿߡܼ̾Ļѹˮ⣬ܼ֪̾ҲɣֻնɱǿߣЯ׼תĴޣıʥ֮֡
ǰĽˮѰӲͬƽɳУǺبĻܼ̾һƬƬˮԼĪڿľߴɽͷɽͷƫһ¥ܼ̾̽Լ¥ʳ㣬飬ȴ˳伢ξ޴ֱۿи
źˣ
ܼ̾ˮ롣
ǡ
ܼ̾üͷչǱжϣȴͻȻʲôһۼףи˼֮ɫ
˵ΪΣͬķ죬Ƿϵ
£ˮͫ׶γŵ
ںⴴһΪźǿ׳º㡭Ȳķ磬޹ϸ𡣡
ĦˮԾʵܼ̾ҲӡˮڷӰС
㵽ʱţұĻҹ
ܼ̾һۼף˫븹ɴɽͷȺ貣ҹ磬»ˮᵴһһڷӰУʱ¥ԡܼ̾˼͵Ϯɱ
һͨɱǣù͵Ϯ֮ʱҰʩ˵սپ
ˮ룬ܼ̾¶˼ûͷܼ֪̾ˮģĻѹҲߣܼ̾Ҳ뿴£ͷǿսʵǼܼ̾սʱӲȴΪеͣӰкľ죬ÿһޱȣҵѶپĸţҪʵȴΪõķ
£ܼ̾⣬سɴ磬ת۱̤¥ڡǸθߴǿƺʲôüͷһ壬͵ضˮеʳ𣬿ûתɫȴһҲ֮΢΢ҡΣת˲ָֻƬ̣ǿÿһָɲǶźջعͼһӺܳڰ;ٱܲ͸նź󾪣ˣκʧȻٶལâʱʱϣ뿪Ĵ磬ƾζҲ֮Աܿ
ҧ´źֻޱȣ͵Ϯ˭Ķû壬裬ȴǰδйġٶ룬źչ˫ۣһȭľţԾ¥شֻҪ֣ӿɽźţշɳ¥ֻһʹѣεĸоһ̣˫ȰƮĺ󱳡
ڵ̵ĺˮԴԴϵйźȫӲǿŤͷİӣǾ
ƷʿһʮǣҲٵǣܼ̾ȻŹУˮֵڵأܼ̾аϲˮɱһƷǿ߾ɣ⻹ֻΪˮ롣ȻصĴޣΪָﵽƷԼʵܷһֻаɱ¶ǿ߶֪ԼһͷǿȲ˵᲻ıᣬһ֪ˮͨʱ˼ߡ
β֪
ܼ̾üͷ΢һŵһ߰תĴ޺ÿһ塣ˮ뱾һʱ𣬴ʱϸ£ȴȻԼĴޣΪһ鷳ɽˮ룬ԻģһƷΪʥҲᶯġ
ȥźĵܼ̾ɣһջǵֻܼ̾ı㣬ȴûֹǰʻһƥϵֲ涵»µ
ɵҵĲ֮ءֻǿҲ㲻򵥡
˼Ƭ̣͵һۼףЦʵ
һͷ׷ɿȴǵǿߡλֻصĹ伸Σ
زӣӹһ˿£ؿڵ
ֻӳꡣ


719 
ѹһڣͺʶܼͨ̾
͵̧ͷܼ̾ǰЦˬӣṵ̈ЩֳɵһϢźס
Ŀƿµġܼ̾ɫһ͡
Ѱɿɽܼ̾һ۱ϳɽֻһͷǿΪʵˮ롣ɽƣһɣƬΪԶףʱлơʳԣڿ£쳣ÿɣʤΪꡣ
ҲʳͷР쳣ίʵ¡µϵӣոǿʵжǿܼ̾ɫɳ֮̽꣬Ҳͬһʱ̽
Ʒ
ܼ̾¶˼´꣬ͼҲԼһ㣬Ȼ
˽ƷոɽϹʵԶ侳硣Ĵ޻ɽ磬ɵĲΪ߹ԼǿߣͬЩӵԽս֮ܵߣԽսΪͬȴ˲ֹһ
ܼ̾ĴȵݶǧʮߣˣɲȵȣĸǾž֮ϵڶɽֻأҲһǠʲԣܼ̾ҪἸꡣ
պɽֻǿ̤Ĵޣ˶ǴС
һɱȻܼ̾ˮ룬ϣĿͳȴӡ
Ϊɽֻص˶ϲΪӡ
ܼ֮̾⣬ǰŠЦţ˹֡
֪¸մɽֻΪ¡
ӡ
ãܼ̾˹֣ڵĿͼµˮ룬𣬿ܼ̾ʱȴ΢΢һ
ԭɱǰʮľӣ˵ᣬһΪ죬丸Ҳ֡ǰֻ󣬽һ鴫
˶٣ŤͷźʬӵһЦ
֪ɱ˭
ܼ̾üʶĿµˮ룬ɣĪźݣ
꣬ǰشսУȴֻһλ¡ǵ񻹻ţɱİ֪ʱ˵·ϡ
ζ˵˹ӣŽӿڵ
˱ȡ
ԣܼ̾ͷ˿㺣ȴˮۼƱƣҡ
һ󣬾ң
ܼ̾Ȼŭ͵ؾۼףĻȥ񣬾ʱǰӺʧһŠܼ̾࣬кէ֣һ̱޵ֻܼ̾һޣȴЯʮ֮еĵŹޱȣһŴܼ̾
б仯ѭ仯ܲһ£㲻ó
׼ͻȻɱܼ̾Щ⧲ʱĻ˵Ͻѵ룬͵һۼףɶɴѲ£˿飬ַ־棬ÿһ涼̺Ȼͬص⡣µأУתɢܼ̾˰ɣȴС
Ҫˣ޵ƷǿƷƷ
ܼ̾ĮȻ
˻ޣж̶ȴ֪ԽԽŴ
ɽͣʶޣ׫дһף֡󱻲ã֮Ϊɣ㻯ޡٺֱȡ书ںԼķУ޵˼յʵ£޵ս̫ԵĶ֮࣬á޳ʢϰ䣬ҲͷնɱΪնݳɽһλӣЯŸΪԵ޵֣˳ӡ
ܼ֪̾ڶһĵʾɽֻأΪ½ӵƽ¼һɴʱ˿ܼ̾Ļ˼ȥҹɫ޵飬תڣЯҹĻѹִܼ̾ⲽ֮⡣
ܼ̾һ㣬ѽӽԲܼ̾Ҫ߳ȴվδܴﵽԲľ硣
أΨ֮
ԥܼ̾䣬оէ֣ʩչһо޵Уֱ޽ԣܼ̾ɱźΪȵ£ȶ಻Զܼ̾ҪȻתĴޣͱսپ


720 ת
ҹ䣬ľҡҷ
ڠ걳ɫأеĶֵ̱޵͵ĳǽϵ⾳ϤȴǺ޵һ㣬ӽԲؼһб仯ΨȱеˣΨһ»һ̿ǶӽЯŶʮǵĵκܼ̾Բ֮⾳ѷ㷢Ҫ֮¡
˽ڹǰӽԲޣҹµľ壬ּţȴޱȣ˭ֻҪռһ˿Ϸ磬ȥЯԲ֮⾳սֱ룬һȻ췦ܵ
ҹĻͷȻһ쫷磬оǧɷ֮Ʒ֣ŵ΢΢㵣ʱ
ͷ·˰㣬ֻܼ̾һƾĶдԺֱ롣ʹ־û㱣ܼ̾ʶĵͷȥͼͷڵˮ뻺ֱۼ׵ţһ̣ˮ˶ϣܼ̾ӡȭӡһսȴɵľʹˮ¶ܿһȭݺݵҧܼ̾ļ
ǰԵУɲȼһʱ䣬ܼ̾ǡϮʹ޼ɵУ֮ϣ̸˯ŵ΢͵˫ۡʱľ󣬹˼ӡ֮ˮ֮
Ѫɽܼ̾΢ΣŽҧԼҼ粻ŵˮ룬ֵסĲӲƳߣɴʱо޵У־ѻָһʱκβ롣
ˣΪûɱ֡
ܼ̾ɻתȥͼֳֶ̱ޣһͷɱĠꡣ
ԭҲԼһ㣬δȫѱ
ܼ̾Ȼȴ̧ͷԼһ˿ɬĿ⡣
ӣа֡
£ͷɫ΢䣬糱ҡ
ֱ쫷崣ԼܿһѪɫЯ
ܼ̾ԥ
һ
£ɽţ˭Ҳû֡
ʱվ˭һջս糱˰塣ɽĴΪУܼ̾ǣеǰʲô壬ȴԼͬıŶԷ
Ϯɽ֣ͷѪƵָԽʮأת˲΢䣬һۣͬʱջս֮ɢȥܼ̾ŭɶؿˮ룬ȭغͷˮڵأĻؿȼ۵죬һʹشŹһܼ߳̾ġ
ֱֿߵӣܼ̾Ŀ¶˼гӽЯֻصնաڰ׷лܼ̾ˮ룬źͷ­ֻͨûãһ״Ϲڵĺӿϯ֡תۺ󣬰ٳ߽ˮǧĶɢһգֻʣǸŻ멵ˡ
ɽе׼ֶβ̣Ϊɽһȴûòɽֻأܿ춷ٶ٣ףڵĺңңһ棬ҲǺܾ֮ǰ£䣬ȴ֪ΪΣôҲǲȵò
Զ֮⣬ֻ֪˰ʱԽɽֻظǸźĴǿȴѻת
ҹĻ£Ȼ֣ӹһ¹⡣ֲִ󣬲Ұ׵ý͸Ӱ涣߰ߵ㣬תۺڶһĻܼ̾ӰھĻУһ̿ʼֻܼ̾أѱ룬ͬʱ֣޵ж޵ֱܼ̾Ǳ¥ɱź롣
Ĵ޾ӣɽӣö֡
ȵܵͣȴƽûаջǱŭڲƫеһ£ĪЦ
ˮ벻٣֮ҵʱƺҪˡ
еľĻɢȥ¹ɣȴһϾԶɶԽȺɽٶຣֱ׷Š걼ӵ
ΨһҴһڳ˸㲻ˣˣҲǿ˽µһս
£¹⻯ᶶţϠǰ㡣
ԭȵĹУһѪ멵ң֮ɽһƬʹ̻أҲν˼䡣ӵ˼䣬ȴδߡÿ֣꣬ƷնɱֻһÿһԻѪԼл۵Ķ⹦ս˿ֻΪܷͼǿȴҵȴ֪ǳһһÿһΪͻƶ¼ھȻԲȥʣǿΪȦлǣȴ֪
ʮᵽֻʣΪеٮٮߣȻҲС
ķ˼ңλȵĹӣֻһӱ㽫ǠΪҲ֪ʲôϲ
ȵΪɽһħͷֻУսȺۣȴսŰܡ
ܿܣʷȻʤдһŵ£ǿԼһζΪ֪¡ɽʷΪӴڵлᣬȥץס֧дʷС


721 գһ
ˮ½ڵˡ
¶еľУ½ѹһھƣĵ
ˮ½᱾Ϊҳʢᣬա
һʼ̳̳磬ǲʹᦡ
ڶʼ裬µ̨ԡ
ʼ´ʱիɮ
ʼãԡ߸˵䡣
ʼз𾭣߸ãʱիɮ
ʼʹ
ʼչãիɮʱʥ
պˮ½ϣ׼֮ҲʽĻ̣ѰȴΪؼ죬ܷ̤Σֻ۶
˿ھˮ½ѹ̾һߵԣĿټĳǾ۵סˮ½ۣڻʹµĻ᳡Уֻž߸Ҳ˵ܲεĽоŷϵǼҾͷѶ£ԹԪӡͨ磬δܼ̾ļңȻȥ˽ʣµǿϷ֡
Щ˿еġħ񡱴ʱǱ䳤ܿܿҲڡ
ǸЦ½ѹңʳǷ򣬴ʱδ߻ǻһƬżг⣬ȴƲŨŨٹ䣬Ҫʼɨ̳磬ħ֡Բ룬ᦣҲˮ½ʽĻ֪гʢᣬȴ˻̰ȥ֣ʱڻ᳡ǰĽǻͨ漼ߣΪӷ쵽첻ȣʵǿȻ¥֮ϯײײãȵʱֵָܷһ˿Ե
ʱ½ѹüתͷ򳤰֮ϡ̾᳡ǰǿǶӦͷȥɵĳУһһﻺʱɵ;Ȼ٣ƥɫĿƣڷڰգֱˮ½
һĸߴˣ⣬ֻӥǣֻһ۱֪˶ȻײС
ǿſ֣ûûȴԼͬÿһ˺ֱײ
ƺЩ졭
ˣǵǸɽħ𡣡
ʱмϳƥӣתۺ󳤰ǿ֪ݣа֣ħҲЩٶȴû¶ˮ½ڳУ͸żֹŹ֡½ѹüͷħ𡱣ָᵯˮڰվ۳һԲֳħݣȴڣ
Ȼݡ
½ѹʶ棬¶̺ţָ㣬һŭӻʹǰصڳ£Ҳٰ֪մ˯оѡɫĿԾϣħֳֳɷ̤᳡ʱɵѿһϸ죬ǿͷһ
Ϊʥ˲ҲϾŽٵķ޺ׯµϢѹϢˮϯǣǿֻͷɶֿţΨеħŰгӳʮ֮һ
죿
½ѹüͷʳһţеĻȷ
Ƥ»תָͷ桭ӣ㾿ͼıʲô
ħܼ̾䣬ӵתȫڳ͵ɱңٷԲâţܿһգܼ̾ҲΪ⣬Żˮ룬᳡Ե¥ٶȻӳӰɽЯʮ֮ն߸
ֱʱ˷ŷӦħյ˷ǺһͨǱǸ¥¥ȥһȥһϢϢأǿٲ׷᳡ʹǰʱҳһţ쾳ķѼȴ˼˻᳡ϵǿнȴٳδг֡
£һ¥Ȼ䣬ܼ̾δĸ¥ȥ
ħ˽֣ȴΪĿģһ̽ҲڳΪֵ֮ֵǿԽ࣬Խǻңֻоÿһ˵Ҳдʮǿϰ٣ѣᷭϼ˴Ѷķ⣬ֻܼ̾һǿȥᣬʵֿȥպֻеĸӾ档
䣬һ߸̮
ܼ̾ˮǰǿ׷ں󣬿˭ܿΪָƷˮ룬յĽҪ׷ҲûЩ򡣱¥ѵܼ̾תͷ¥ȥ³һ䡣
ٷ𡣡
ϤķŴӸ״ܼ̾΢Ŀͼһӵɮ˺ڸ£̧ͷɫ£͸żֺ
Ӱһͱɮ˵ưϣʶĵϮӰ飬ܼ̾ɫȻӿ̬ĺ⣬ӲӿϺڵѪ
ٷ𣬲֪ʩΪνˮ½᣿
ĮУܼ̾£ȴŨŨʧ䡣
ղսֵӭ򣬷ƶԵ棬һڵӰϣȴܼ̾ͷһ
δܼ̾ڣƵķ⽵£ȴſ϶ֳַɱܼ̾
ĦᣬʱǸѵɡ
ֻΣֽΪλӰɳĦܼǰ£Ҳδػʰ
һĨƵͷܼ̾Ǹ޷˵ɮˣЦųˡ
֣ȴܼ̾ĵļ䣬¡


722 գ
죬䱻ħһ֣ȥ󣬿ˮ½ỹԼٿ
΢ֵɮڻ̨ţŴᦣϺ˵عһӡҲǰĺѣ߳ͷʹǰԲӲӣֻ˵ɷ٣޲¶֮ɫĤݣһˮ½ȥ
ʱ򣬴Ϯˮϸܣϵ̳ϴӸɾ½ѹջĿ⣬ַϾƺߴͳĿƿһµ룬ƺ
һֵҲ̫˵㣬Ͳ±֪
ɫȵܼ̾½ѹһ̾оˮ
֪ɽͷԳ񲻳˰衣
ˮ¶ǣձ߸һĨΣܼ̾ǿͷ­ڵϣߡ
ȥġ
ɽ
ˮ½Ρ
½ѹܼ̾ˮ½Ȼٿȴɽʵ硣ͷϷȴؼĺܣ׼֪ɴ˾չȴްüĿҪϤֻˮ½ѰҶߣˮ½ϣǼӵһһ⣬½ѹҲúúôĦһһҪʥľȴʱȥܲ½ѹɡ
ǰˮ½Ρ
ܼ̾Ų΢٣Ǹһ˿ɬÿڵ
ҽǲͽǰ磬ʱ˶շ
½ѹüͷһھܾܼ̾Цŵ
֪ħݣȴҴʥ֪ٲҪͬıԶ񣬵˺;ĳҲˡ
˵Զնɱź룬Ϊ´󽫣ΪƷ¡˿ɷųȥ˵ɽ֮ˣɽȥˡ
ἰȡʱܼ̾Ըо½ѹ΢΢伲
ٶԣܼ̾žƺƿȱߡ
߱ˣҵľҲߡ
Цҡҡͷ½ѹָ㣬ɫȻûٶ˵ʲô½ѹߵǽǰǸšԶֵİ񵥣ҳ̧ʽź롱ȥ֣ӡ
ԶѻǧٷǿУܰ仯ĸҲ֮ı䣬ɽնɱƷǿ߶Ϣֶߣ첻㴫ء֪⻹⣬½ѹûڰдܼ̾ת׼ȷʱ䣬˻ܼ̾ħͨʥɼԶϹھɽ֮еļҲɵð˼
ˮ½ʱЩʼĳҲ˼ȴΨӾǦľɼȡ½ѹ˿ھƣУƿˮ೾Ʈڣ߽ӽŲЩϷ·һɽ㣬ÿһһֻĽӡ
½ѹˡ
ӿڵĮͷ·𱻱ס˰㣬һ䣬顣
㲻ˣʲô
´ꯣ½ѹüʵû˵̤붥ǿ֮УǵΪ߾ӵоʥţɾ;ʥϹʱôףֻ꯵ıݱܼ̾ȴСڸͨʥˣϲεشڵУ۵Զһشսͷܼ߾ʥҲȵܼ̾˵ȡǱܼ̾شʵѴǰ
½ѹţͼԶǸȥ֣üͷ΢ü˫͵һ˺ѷεʹüĴ۵ɫҰֽüͷ˲չһޱ飬ƽ£ȴǳʹ
ҸɱһˣǰҰ񡣡
Ŀ䵽ź֮׭ϣѹĺ⣬Į˵
Ҳǰɽ
½ѹЩ㵵ؿꯣĿ΢ͼǱеķϣԼѪ䡣
ɱ˭ΪΡ
죬ƷѣƷ
꯵˿ɻ£½ѹҲһΪ֮ΪǶ⣬ɶ֮أǧսԽǿ߾ڻ֮⡣οɱ˸ֻصǿߣֻƷҲӵнʮǵĵɽͻȻ֣û޹֡һһǿ߾˵ɱ
½ѹܸоصʮǣʲָ㣬ȷȷʵʵڶ
ģ
ĬȻǰǣ촽ϣɫҰףȴʼֱͦվŵӣ½ѹҲɵȻ𾴡
ҲãǵڶҰ߱ˡ
ã½ѹڵֽƿָҳϵ֣ͼֺֻԾֽˣת۱ż㡣
ݻʵͰ졢ƥ䣬Զɽֻȡǵͷ­Ϊ
ӹź꯲ûȥ泯棬ңƵɽͣγ
ӹˣ
Ȼ
½ѹƤҲû̧أӦ
ƿأ
֮Ҫࡣ
½ѹģɵ˵ְ̾˿ɱ죬ɱΪնϾӵıǰɽֻء½ѹ²꯵˼һӵ⣬ɹ¶ֻҪ˼ǿ½ѹһ۱ܿ
ǰɽֻأӦһȥˡ
ֻʣһԸΪԬ鱨𡣿ڶʤݣȥֻ֮͹ǿܼ̾ƴΨǰɽֻأǱսսǴ˷ܻΪƣܼ̾պǰɽԶʱ䲻ɱ֡
ڻභֹɱٶɽǿߣͷҲܾˣкá
½ѹ૵ǸųѾһʧϸС
ΪԶȿ꯽󶨻ԽԽǿ˽ҰԶ½ѹȴϣߺСʽ
ҲֻˣؼɱǴ½ѹĻߣΪࡣ

ɽ´Ӫɽ
ӪУͳ˧ףԣһüĿī
˧ϡ
һ˿˸񣬱ϹϾ͵ۿ˧βɽĲãɵðզࡣ̼ǵʮǰûֻһѷǱѰĴ޺󣬲õĵλӴһ޶ľͷɽͽ֮һȻȴһձһϣԶңңȥ˧ϵӲŭŨŨɱϢ
˧󽫾ϵġ
аĿӹٵһߵĴɫ΢΢Ȼ
ͳսı죬ǸҼҲ󽫾Ķ֡ߣ丸ǱԪ˧ԼӴͽݣܵϸ˧
Ҳ֪ӺʱɽϽһ˿Ǣͷԭб̻ţȻ˸Һ¡ɳɽ˿ͷȴңϲΣִȴδϾɽ·Ϊܼ̾겻ɽУǸ¶ү£ֶ˸ͷȴæűչ㲻壬ƺϵɽֻΪһ㡣ɽЩǿ߽Բ£ģ˲ɶ˼
ɽ˼壬ǵĽʿԭǧΪ֮Щļ֮࣬⻹ֻǾ񣬳⣬Աɽ⺣ǲôӴʿ긴һӴѡ˲ŲҲֻҪ粻Ǳ赣ǱԴ
ɽеĲǢͽĹĶǣ֮ΪɽսԶڼɽΪڣ˽ﳣǿ;ʱվ˶ᱻɢ뺣ԣȻãźòſڱտ޲䳰ȷƽղʱƽɶݱʱȴͲøһƺʱվˣʿȻΪ˧ͲΪʦֵܣɲ˰׽еԵɣֻԼ
Ϊ˧Į˽޼ɵֻǰͷи̻ûжǹ
λԪ˧ԽԽɢˣռһĹٵ
͵͵۲ãһ¶
䣬һշسձߡ
ɽͽģ
͸ŨŨŭ⣬һȴûֻ̫ϻһӡ
òüȴ֮۵ף״аϲ޷֮ɫ
󽫾ʵֵܶԺ¶˧ݰӺ㽾裿
ԣõüͷ壬̧Ӫ⣬ͼƽֵĹٵʱռȥ룬ȴŲǰ
ܼ̾ܺƽձɲȥͳƽлתɽͱ̻ı̺֮£ȴ·ֱ𽻸Ͳãתһ·ʲôСĦϣͲÿÿڹؼʱֹסͷһ·ƽ˾ʱɽؽ磬ǰãǰ󣬿˭յ;ͻȻͣڵУǲҲ΢Щջ
ǰȥ̽ѯߴԶʱһͷɫĹţɽǰţŸ׳ӣ˫ᣬĿȻɽԪ˧
ɫţǰҲһ㶣ǿѹͷԹɫ߳ʣӭȥ
ʦΪΡ
ûδͱϡ
ɽϷɸ봫飬о


723 գ
һɽ߾ɽ°Ӫկ
ɽòԶڴˣ̻ڰգ֪ΪˣйЯսֻ֮з粼֮꣬˵еҪͨ󣬸ɽգ칧ɽΪɽʱճˣɽǳƺ
ʮǰ󿴻ɫţͲõݷǰȥƫιͲʣ̿ɳ̣԰δʣҲδٻսֻǾؿɳ̣Σϼһ˿Ц⣬˹֡
ʦ֣ܺΣ顣
ڳʦ֣ɻȴ͸޵Ŀ
ɫأĿѲɳϣŵ
ǰҸʾɽյʦɸ봫ļսһǰϮɽʦ뿴
˵ţӻͳźݸãһף˫ֽӹʱڳ⸱龰ᰵĦ˵Ĺϵͽһǰţݵǣ˴˼Ʋ޼䣬ҲΪ׽˽ĻЩסɽУֻб̻˼ϸ峾ܲ³һ˱ڳʦֵܣ͸żĮԶΪһԵʣ

΢΢ü
ǧӲĿʾˣȥ磬սʱЯսٻ䣬ҶΪͨ쾳ĺ֡ݲ쾳磬ʵǿ
и˼֮ɫðܺڵ
ʦִǰ˵
Ҳǵһţʦأ
ЦҡҡͷĿתɳ̣ﾫ
ʦ뿪ǰ˵񸡳ˮľͷδ֣ﲻǾͷȷ棬ʱɽ
̧ͷһۣͬʱŨŨɱ⣬Ӧоôһӣת˲ջĿ⣬ڵ΢ء
ǧв壬ؼΪ׵ǿߡ
ɳ̣
ʦڣʦͷ಻ڣɽܺͶǿһսֻҺʦˡ
ˡʱְˡ
õ˵ᣬ˵ȴЩǿԳΪͽǿ߲С֮ģ쾳ǿܵйģһһ£˱ذɣҲʤȣɾˣȴòˡ
ɽϢԨа˼Լλʦͻ쾳ˣսǴɱ¾ĥµóҹɽ賿ѪȻɽʦӶΨдʦüĿѵ⡣ңңΨΨŵŵĶʦ֣Լ¶ŭʦ㣬֪ΪΣЩζȴԼҲΪʵлԣȴʱʱԼδβҰܣȴִ˲ƣֻ˵ϰȫԸд衭Լλʦ֣Ҳ֪ʵﵽĵزⷨʲôԼԣмɻᡣ
ʦܣɳĺǰȥ̽ɽܱ߲¸ڡܺ˵ϰҹһȼ𣬲·֮ƣȴҹɡ
Ļ˲õĳ˼ֿԼĶʦ֣õͷӦа̾λ˧оܣȻȱ˵ͨ丸ĳɷ緶
½˲˵У
ʱţ칦ת۹ȥҹĻɽּ֣ţֻзͺХתǰĻ𣬹Ĺ졣ɽؽ󣬿ѱܼ̾ɲֽᷨƷϵǿ߲пȥȺɽƣǰֻôɽϿڽ룬ҲºӪ֮
ʱ֣һ쫷ӿϿڣӪУͲͬʱ˫ۣо˸ĵײЩšѲ׵ɶԷϾӵ쾳ǿߣοҲһϵ֡
ʼɡ
Ӫʣʰĳǹ߳
ҹĻ£һɫĳԶŹıݵĵ룬һθ׳Ĵ󺺣࣬ȴһԱСҲߣӡ
ǿߣ
üͷһ壬ңңԱС¶˼俴Ϣ˵ΪȲúҪ߳ȴܺδἰġ
赣ǡ
ߴͳתͼӹһ˿Ź֣ת˲ָ̬
ƺƴǧ֮ھ֮ʦÿ˰¶ͷ­Ȼһ·ϴսҲ֪˼ϿȽȽľӪ˻ţɱȥ̤ӪǾӪԼȼɫ͸żị̄ΧƳȦǧ
ɱ
ɱ˷ĺֱֳ˽ȥϿǰЯŷɽҽ˷ֻ㹦򣬹룬վھǰĲó˿Ŀ䵽ͣڰ;Ĺϣвһ
ͼĿƽµ촽һĻߡ
ʱӷӪдתĿȥɫ䡣


724 գģ
ǵ׻ƮҰݵȼȴûҽڻҡҷţ欶ܡ
׻ڹʬתû룬ЩɵĹﾹ˫Ŀҡ俴µգ˸ī̵Ļ⣬޲ĵ׷о̣µĲǶжǿ󣬶ǵоԶɱͺñ¡ǧռţɾȻӵв֮󣬴ӵ󣬺Х󣬷һֱ뺣ľСɽϵںкֱײʱѽɽĹٹ˲ĳԹ϶׷׷£ִɽͺֽɽǰ
ԭȵƲ٣ս뽩֣ýҧ´ɫأ˵ʲôͼ͵ض磬Ҳ˵һԾֱϿȥר޷١˵øҪÿһ˿ټɣԾΪ쾳һԾʮأӰ裬ٶȼ죬Ʈ仯ѰƷǿҲ޷סټ
÷عԾϿգɽЯǧ׳ߵ׳ûаңˣƺͨԣŲܿһƳɽһȭ棬ʯߵɽϿסҡΣ֮δˮ㵴δжǰĺСͺһǰһӡ仯ɾ޶ܣ֮赲ǰ
һն佫
쾳ʵǿСΪǿսעǳս˵
ҧҧٶ룬ƼսȦȥȴֶս󽫡δɽһϮǸСɳսȦ⡣УͼŭԾٶս󽫣ĵǹδ֣ƶͣӴݻ⡣ܣԼһ˶ľ֧ɽΣڵϦ
ָڱһӡͳս֮Ϊ֮ѷһҲ첻ԶƴȫԺƷǿһƴȫԾӡУźСĿʱһ͵غһҪ֮ݴսȡ֮⣬ǧ绢ǣʱʱɢɢ£ϱ֮֮˼Ϊ߳ҲֲǺСΪߣէһõսüܿץס϶ҲȥܺС֣ÿһжɱÿһжոաŲ÷Цƿ磬һͬսȦ
ɽҲֻоӿɿһսˡ
ĮԴ˻ƵУͲɫ΢䣬ǺγʦͻȻնɱⲣɽΣȴһǣʦɱһʱȴ޷һοǣǼսܻǿܼ̾ԮǰȻתɽඪ档
һۣͬʱȼŨŨս⡣һ̣Ӱ㻯ǧ֮ڣںϾ۳һˣ쳤Х͵һȭ󽫡Ҳʾǰ˫ֻһһǣӲͻϮЯǧɱ֮󽫡ֱʱǹзŸһ˿أͼƣһӡӭ˵һһ֮Ϲ󽫵ӡȴ΢΢ͣתۺȥ㵴ԭκ˳ȥָɲսǹ󽫻Ӿ䣬仯һĵϤУתۺս۶䣬֮򲽿ã޷֮£׷ɳȥˤԡ
ս䲻ϧ仯̫١
󽫶һ仰󣬲ٶ࿴˰ֱۣۡ
ѻȸҹĻµɽǰֻХԼȼյ
ܵ˧޲ɫ䣬ȥŨŨı֮齫֣ʿЦӣѵͷǰ϶Ѳ٣ȴЩͬһپһܾ֮顣
ɾʱֻ͵ֱۣХһǧﾹ糱ӿȥһڲбܽңңԶɽϮȥʿشڵɼԱСȥͷһ
ʦ֣û֣˵սƺЩϤ
ʹؿڣͼһԵʦɫ㱵ؿԱС˳Ŀȥ΢΢һš
СƿߣڹµľޱϤʱеա
ʲô׷ɱȥ
ݺݵˣĵķէҹɫ£ĿɿڴˣһЦ˳ߣʱ׷Ϲ󽫡
ʦ
Σ÷ŻعԵŮ΢΢ζ
ʦͻϮɽʦǶȻֲ֪֪ʵ飬ΪΡ
Դͳǿѹ¸ӵ˼ſ
ʦ˵׷ɱȥʦ˼ǡʦľٶ˿͸
һ仰˵ĺᣬ͸ż⡣ܼ̾ĲֲȻ޷͸⣬²͸Ҳȥ¡


725 գ壩
ҹĻ£ȺɽݺƣǧȦսɽҰ䡣
Ρ
ȵĹЦţһԵСƿߣӳӥǣϺԼɼ̣ձƤⷭЦЦȴ͸ż
ʦó󣬻
ȴЦ
ʱ֣ħէ־ӷ壬һֻΪǿӭսͱ̻ЦֹסԭǸֶʤɽ˾ʦ䣬ѽ׷ܼ֪̾Яһζʤô棬ֲִֻܼ̾ôӦ
Ӧ뿪ݺԼһɱսֻɱ˼ҷˣŻ»಻۵λʦܣܸʦߣֻޱȿɱҲлϲ
Щӵв֮ĪԵظ
ųҹʯ²Ĺ˼ؿڵ
عһ߱ɳҹٻǧɻȪ֮ˮֻҪ𣬼Ҳܴӵظʳڤ֮Ȫɽ˵ȹ߱µĹν½еĲ֮ʿ
˵ţܼ̾ӻӳ߱ݸ΢΢㶵
ʦǡ
ӽ𣬹ɽΪɱУ
ǸЦݣܼ̾ʶСԴԼŮͽ谮ĵӣѾ˫ͲöΪнžΪʵҲδһ£ãսһƾһ硣жһܼ̾ｻһҲˮݵɽٲһ㡣٣սǿӵв֮Ϊպĵλں⡢Ϊ֮ϡ
ɽﾹҲϵ
ܼ̾΢΢üʹɽϴɣҲһֹսĻᣬսȥ϶ãܣֻÿպ裬ʩˡܼ̾Ϊɽ֮䲻ʱԶɽ⣬ɽдСƿУȴ֪ʱϵҲδܾ쵽ߡԼһһӹôҲеĳһĹȻ䣬ǰӰܼ̾ɫȥ
ɽУǱĬ϶ֻһˣΪҪôҲǣΪԼıߣʱʱڳȴδ⡣
۴ΡͷԳԳ
ܼ̾䲻һʣȴЩͷԣɻؿܼ̾˼ŵ
ƽＫΪ˵˵ЦЦ˿ֻ̬
˵⣬һȴͻȻ뵽ʲô
ֻʲô
ʦԶΣÿ꼸һʱ䲻ɽУʦڵЩҲʧ죬ÿԼĪΡ
ԣܼ̾ת䣬ŵ
ʹɽк£
Ȼʹ˵ɽһλѣ˵ʱɫƽα
˵꣬ϸܼ̾ͼһָ㣬üͷ壬ɻ󲻽⡣ûƺ뵽ʲôɫ㣬̧ͷңҹĻµɽ
ôʦĪʦ֪ȥ˭
ʵ
ΪԴԳɽĴޣǣʶˡ
ܼ̾о֣һת
νҲûʲô֣ɽˣʱҵĴ֮һˡ
ʦ˵
ˣҲʲôıƣƾ֮νʤ
ܼ̾˵ţ˿һûɱȴһ
ԺִˣЩӣҴų޼򳤰磬ϱǰѰҡ
ܣ
ؿֻܼܼ̾̾˼СΪɽ·˳˶Ŀȴû뵽;ϮʤݱָʦҲðգʱˣӲΣ¥Ĵ޺ʦ½СģӲð֮ٲ磬Щ˵ʹȻ
ɽӵ֮ϯ¸ͷԣλ֮Ÿոտʼеϯλڳˮ½ϣȴǴӴ֮⿪ʼս֮أƻģܡ
üͷ÷Žͷ壬Ⱥɽս֮أ׵
ʦ˼ҪеϯλҪˮ½ΪҪڴ֮չʵ
ǣЩδֵľͷУʵǿ΢ռƣΪʿܣӵܡƾˮ½ᣬսղţҲ޷ȼ𣬻ս֮ʵ㹻ǿķ˵ֻڴܹпսˡɽӵһϯб佫ɽ찵㣬һս׷˹֮±ܣʵơ
˵ţܼ̾üǰʮţƺ̫Ҵ٣ֻƾúҪɽЩ㡣
ʦɽģЩء
ʱߴո֤ŮЦӯӯؿǸ𼸷ִ
ΪҲ֪ʦ˼͹⣬ɽһڴܾս֮أʦͼı


726 գ
ʦ㣬һϾȥˡ
峾´ʵ
Ź죬峾ȴ˯ˣɽгûʦ飬峾Щϰߣ뵽һζһ棬Щīɫ˽ʼձקУδɿƬ̡һ˽Ȼݣ峾δͬһĴŹʡ
Բ峾ݸһЦȴû𻰣תͷããҹɫɫءܼ̾ǰֻǸӣó֪Ӳ֣֮Ƿ¾Сˮ½ͷϷʵǧ֮Ĵܡռ䣬ȫоܸܵؾʦȴû֪Ǹ£ܾԼʦҲ֪ܷӦ
Ͳãǰ峾޼֮¿ν֮ȥˮ½߸Դ磬ʼһģݸѡ
޼ʲҴǰȥݷ½ѹˣҲ̫ʧ˵㡣
뵽ʲǸ½ѹˣɵƲƲ죬½ѹͷ󣬿˭һ֮¾ǸΪĵˣ֣¹ţȫ޾ǿߵķ緶תһ룬Ȼ˵ɽǸ¶ү½ѹмҲǸⲻϲÿһΪʵǿߣʦӵ׳־ܼ̾ǰ½ѹҪܵȴֲ̫׽½ѹǰƻԼˣˮ½ٿͬʱٰһᣬƻȴͻȻڣԵΪڣտڲᡣƽ޹ʱ˰һ½ѹӣװݣ½ѹ˭ȥǣΪʵȲЩͷһ²һ£·򵱻ޡ
˼ţü΢˵ⳤҲ㰲ȫƸӣӿһͷޱȣôෳ£Ҳֻʦ塣
̧̾ͷڤҹͷӿѴŹƼֱܾڡˣڵʦѾǸˣȴ˸ªݡԶǡħģԼô
뵽⣬΢΢һ㱡
ӷ𡣡
ҹɫ£׵ĴϺһţҵŷȣһΪٷ𣬶Ϊӷв䲻ȴ֪ٷ߶ǴѾõķˣӷӦΪһķҵӡ鴹ӼͷۡƮ̽򻺲ɮˣ漴˵죬ǳһɮ˲ţ·¥ҩիջδֱͣԣͣ½Ų˸ס
ӷ𡣡
Ϊܼ̾ƽܻ¶ҵޣɽȻҲŲɮ⣬峾޼ţֻ˼Ƭ̣߳ǿҹɮȥ
üīйʯǳˣ³˶ֿеŮҪɮЦſľٺǶټĳҹһЦ
Сɽˣµӡ

ʩԭǴɽͽǧ磬Կգ޷
ɮ˵𷨣ɫһ䣬ȴǶȻڲһɱ˼֣´ɮˣ΢΢ʵ
֪ǰкιɡ
СɮͺԼڴˣǰȴΪ˵
䣬ڴһЦ
õҲ֪ҰУ統ͷĵط
ֽ˽峾ŭ˳ɵɮ˺ǳЦӣ峾ɫһϸЩ㱣״䣬ס峾֣ȥһƱľЩ峾
зӣ֮ͨ󣬿ɻŭɱ⣬ϣɣܱܡ
߻ٱǰܼ̾˵Ļͷһɮˣ˹
ȻڵˣȱǣҵȻ£ˡ㡣
˵ţ峾תԶһ󼱴ٵĽŲҹĻ£ɫҴҵŸԵɮˣɫһϲԶл˿
ʦˡ
ʩȻˡ
ɮЦţƵĿͣסŲ̾һ
ʩԼ磬ƺСɮ
ɫߵǰӻͳһż㣬Цӯӯĵݸ
ҽпǾӸҵģ˵棬ɵ
ɻؽӹż㣬ۿ𣬶ż㣬ݺͿ޶ּҲܼ̾ױɣȴɻ󲻽ܼ̾ܿǷӣпȴͷԼ磬ǰìܣһʱɵó
Զѵɮ˿ۻɵɫһЦſ˸
ˮ½ڶˣСɮҪȥˣ֪ʩϷͬ
ǰλɮʶûգȴ߸˿ôԷҵĶУʮ۵ÿÿƽЩ棬ܻϲ쳣
á
𲻼˼ص˵ͷתۿڵ
ƺڣݷá


727 գߣ
ǻǸǰȥˮ½ᣬ硣
Цӯӯˣɳܼ̾ǷżᵽͿʶãаٶ꣬δἰ飬ɴмѿܼ̾˵Ĺġ
ΪʲôڵұôԥΪվʦȥǴ𣬿ǣȴǴǰˡ
ü㯽ɢȥǰһſ˹֡
ɽˮ½󣬿ȻǼʦѣһͬǰ
Ҳá
뵽лӣ¶ϲɫӦתһԵɮˡ
ʦһͬǸɡ
ˣСɮǰȥˮ½¡
ɮ˿ţӹһ˿ɫȴת˲ţһЦʹȥ
ڶʼ裬µ̨ԡ˻ſϸ߸ʱ磬үشŹǷ³ɵȦڳǰУȥӴĻʹ˯ľڳǳУߴ֮أȴء
ͬڵһյ壬յķνɽ˺շ׷׸ǰ񣬻ǰƼֻΪաħ𡱴ˮ½ɷóǰΪ٣ڿഫգԷ𡣸ͣе̧ȥͼţֻڻ᳡ȴޱ޼ʵĴ㵴ʣҰͷ
ӷ𡣡
᳡ƾһ޴ķ裬ƣ־Ų㣬ÿһԷһӲӡ֮ʮɮϻ᳡ϴڷŷԼĪΪ׵ɮ˿ŵ
ӷµǳ
Ŀ⻪쾡ͷңƿɫǶƳɽɫⴹɮ˲ŽԻϻ᳡һ̨֣¶ʱһƬΪ˵еǳĻһ¸صĴʦΪ𣬰׷üŷ¾һῡɮˡ

ϣ峾̲סл˳ʶĿͼʦɫƽûа˿ȣȻϵ
λʦʣͿཻʱ̣ڣǸ߾ȴÿóϷ
Ӿؿ׾˼˵׽ӣݼڣɽҲøȴδ峾һŭ⡣
̨°һ壬ȺеġħֵÿϷ¥ϵļҾͷ򣬶̨ϵɮȴݲȣǺЦһž㱩Ϯ಻Შ֡
ĪƷУԾ⣬̡
ɮţ߲ͣԽ˶Уǻ۵ƽˣĿˮᵴ´㡣
ѹˮ㣬˹к֣ڵھͷȼ޳ݡ
ŷ᳡½쾡ͷķ·һʵڻʳǰ󣬳ոׯأɫϵأŻػǻķ𾭣иֻ̻󳹴һʱ䣬ǰ
ףգվͿʼãˮ½յֻǸӣҽվɷǡ
һ߸ϣͫ׶аӣߵθߴݴŭұߵݣһͷڷأ͸żұ
ˮ½ٿͷȻ߸ϸΪӣΪԹΪ£Ȼͨʥͨʥŵģȴɽ񡣳ȥ½ѹˮ½ᾹۼʥֻһӵʥȻעĿ
һⳤǱΪأҵȻкκġ
ƺȴɽʥŭĿ᳡еɮˣһɵȻת֮ʡʮɮвתĿ򶫸󣬶ţʮֻͬʱ衣ⷬڰֻɮΪƣڳǿĻ᲻֪˽µ裬ͼſ΢΢ҡţƹӷ趥һɵ黯һؿɽʥĵ
֮ϣɽʥüͷ˫ĿֻʮɮƤ£ȴʮò졢ִ
ʮԲߣ׼˻Ѫˡ
ɽʥǴˣɻֵԵȴЦ
ɽô㻹ûʲôҿ
£񼰵صĳƮţתۺһɵߣƮĪ⣬ܿϵǹɵȥ
ٷ𣡡
һͷѿһߣĸߴŷŭĿ˫ֺʮ˲߰˵ӡˮ½ᡣ
ϯİԶЯʵķ˷ңңɢ
ɫһǵδܳɹ˷崫ʿҽֻ̻ڳǣ˲䴫ƣһ֮ơ
ããͲ𡣡
ȻվʥǺ⣬ӡͷУٲ¶档
޵УδȬҪɱǴҲ練ƣȻͷ纣һعѸоŭδһʥ޷޵£Уͼͨʥɫأ˫ȭգ΢΢š
Ϊ׼ԶţݣʼڳҲҪȵ֮ʽĻŷѣڳӣ֣©ǰϵ±ҥԴߣ£նʥˡǿ볤޲Ϊ˷ֵһϯһ˿Ե벻֪ⳤ类׼С
ʴҽ̻Ϊȴֻ㹦㽫崫ƣǴ֮ͨ칦򲻵ʤݾͻݣҵ㴫԰Ϊʯʤǿߡħٶ࣬ɶ಻ܿܿʤԷ֮أһִͷβᱻƿģǿŬҲڵ׼ʩˣкκ
ϣͨɫתĿǸ󣬳䴧ƵӸ¥ߣʼһǲģʹǷ崫ʱԾǸġ²ؼģͨ΢΢ʧпƷƽ˾ʵӿɱڴ˼޷壬ȳֵ˶ΪͷվҪһ֣ͷ֣ǡ
Ǹɬͨ̾˿ֿҵҲļңɳԼһ⣬¥¥ֻڴˣǸԹȴ²ؼ߸߹𣬷·ֵһ㡣
ҵֹ򣬷ҽ̻֮ģʿдתۼ䴫ʤݣǶĤݣ׷׳򳤰ǵķߵף¡¡ĳ˷ʶУǸĪЦ⣬й⻪¶
һԾǻ۵ִ࣬ţ֤á
һܶһࡣεΪһνҹ˼Ω۲ƷƷݺ֡ƼӡǼϡƷԲ
֮֮ף첻ͨʥ΢𣬾ͼƵĳ֮Խǧɽˮɮ˵ĶģΪҲ֮ǣתۺԽ۷̤죬Ʒȥ
ã
ͨͷһɽҲɫ΢䣬ǸɢҲ¾ƺȥ
ǧ⻯Ϊһϵ£೼˳ʥ֮ɻ᳡Ƿڴʱɾʥ֮λ֮Ҳ壬οɾʥôף˾Ϊ׼ᡢ£˭ʥܳʥشսûǣ޷͵سʥΪǣı֮˵ǴΪв֪֣֮ΪʵԽǿ֮עȹɽ
һˣͨ粻ԥɽʹ˸ɫ֣ȴȻ֣ǧ֮ƺǵһ˿ƿʣ򶫱¥Ʈȥ
߸¥ϣ峾޼类ǰƾΨһĮУͼԵüͷ߶ʲô
н̻ĴԿգɵȵȣȴǽǵ񣬷ǳ֮
ƻԺпӣϲ̻ƣģ񡣿һ˿ˣԿȻ÷ƣҺǸʳ۵Ͻֻ棬ɲ֪䣬ѽԷΪ֪ǿܾǷҽЩȻУ粻ʣǵÿˣԾִֵļ֣ҽƣȴûҵĳϡ
Ե̻ˣȴΪȻͷߣԺαΪ̻
Уڷҽ崫֮ʱһܱ粵ʵĻ
֮ߣ֮Ҳ֮ߣ֮ҲߣУ˼ãеʥҲ֮ߣƶ֮Ҳ
仰ڣԽԽĽ̻֮ͷߣȴŴĵ˷
Уէ¶ϴ͸Ĥݵİգ̾˿³ζɵͨӣ¶ϲɫԣһɫϸȴû뵽ӽô磬һæƿĹǷ˻ȥ
ʲôòˣ
ŸڵĻƴүβջǳ㡣
ϸǿЦ⣬Ҫߡ
԰ǻƴүⲻãûȥδ̯ôˡ
üݹ᾵΢΢кһᣬߵǰƿȷʵһβ㣬ɫֽ㱳ԹǴ̣ȴֻǰ㡣жµشӻƴүнӹ㣬˵ãһ˸ʳһ롣ҵ䣬Ҳϼͽıڣձڴ˼ң߻ֲƣԼҲΪддţ׬ǮԶʳպԸɷѵܿһλ磬Ȼһ˶ʳΪٳһջ磬͵͵𣬷˸Լȴ԰ڡ
Ȧ죬Żعȴȥа谸Ĵǣ֮ɫ
ƶƣ䲻֮νɷ򡣡
ʱЩĴԿ֮Ψ仰صУƽ֮С
ƶƣһʱδûз֮ա
ɫȻųǷ˸ҾʰӽβУĵݸ˦תݡ
ƾڣݷ࣬вǵĶˣʫ飬֣һʱȴִڱģᱻҽС˿ҽ̻͸ǧУͷֻéٿඥ޲м㣬ϹϾĳųǷҾס
˵ĳ֮ݷһȴɽҷߵľɣֲִϣڷзǰﳤʱݷһͷ
᳡Уʳ̾һ˫ۣڶν֮ܳϧǰһ㣬δԲͱ;ϣҪн̻ȴ֪Ҫȵ¡ԼǿͷĸӵĿУϵţɫʱʱ棬΢¶¶ȴԼҲ֪ʲŵ֮٣ƽ˷֣̻֮䴫ƣɲûӿֻŷ֮Խ߳ɣֻʣ䣬Ҳͨ˳˿
ʱ᳡Ǹɮ̧ͷңң򶫸˸Ƶص
Сɮ̻նΪ
΢΢һ㶣ӭвĿ⣬䲻֪ʲôĵػӿϼ˿Σţͷڵ
ʦնڣֺαسʧ֮䣬ңιƽ£쳾ֺαٳң쳾ߣΪˡ
ʱϸ򸣬Խϴʣƽµȵһ¶ȴⳤУЩΪǿ졢ǿ΢΢զࡣ
쳾ֺαٳ쳾Ѿãһ뵽ȴں쳾С
֮ϣǼȵĵѻתԹյˣһ߿֣һߵԼڣȴٳδⳡָգˮ½ڶҲˣжٱҲ޹ءԹЦţӻͳƺһţһ쳾ϡ
ͨ磬ھȴƲˣڶյľַ֪Զںδľˡ
ʥЦĿӹüͷͨ磬ңϸɱ֡
䳰ȷôͨϰߣʱֻüǿѹеĲ죬ת˲ȴһԼŵ뷨
䴫ԣʥĻԵţݣҲպ֮Уˣ׼Ϊֹ֮ڣǱ˴ΪβҥѹֻΪǿ֣Цʥ֪ʥ˻ԵڣһʥˣʥУ벼ʲô֡ˣǱֻһܣ׼֪ʥԵڣֵ֮һĿģǽǿУǸӵʥ˻ԵȻҲѲˣʱɱǵ⡣
˴֪ǿͨһʥ˾Уʱȴѳ˰벽
ĿϸЩã꣬ͨͷһֻսȭֽסЩ
ǸǰҲ̻֮⣬ĪǡԣΪƿˮ½ֵ֮ӣǸӵгʥԵߣԾӵӣڴˣվ
ʥĻԵģ
ͨʥҧ´оִٲָ㣬ʥ˳½ѹٲ࣬а˷־ʥ˴뻳УһֱǶԳһ˹Ϸֻ֣ʣһת仯Ϊ¹ǿıȻعǿ߲ͨһ˵ЩϸľӣԶЩƾʥԪӡȣ֮ܡһ򲽣ͨܽһ˿չ鼺֣ɵƾһ֣ʥ˻ʥԵڡ
ãͨ糤ֻ̾¸˳ɾʱͻ
ٷ𣡡
ƿ޺ͷţ߳һµӳֳ־ƿѩףձߵһò͸Ÿ߹ׯʡ
ƿСҷ𡣡
ƽ͵Į˶Уȴ㴺絴еһȪˬޱȡ
Ȼ䣬תʮ޺ַɱйҲС
ƵɳĻֳϿգֵֻķ⣬Ĥݣ¶羴֮ɫȴɷϸ޺з
ߣ󵨡
峾ɫ䣬ͺһܲ˵˽ָհϽͱס
ߡ
ɽͼУһ󣬶Я˷ɶݶߡ
ʦ㣬Ǹ¥ϯλ죿
У򶨵޼Ҵʵ
ʦˮ½߸˭뾹Ǹ¥ϯλ߶ˣ¥ϯλغʦ֣ɽǰ;ϢϢأȴڽնԼϡһ뵽޼Σֻȥܼ̾ĿĿ޼֮ɫɰŴʦĹѣֻǿѹͷŭ
ȱסҪ
ɫӲȴҲٶԣֻ˶ĵطȥ


728 գˣ
ʱ֣ƣ·µɫǴͼճ롣˽仭Уɷֻûûҹɷȴֻ֪ſ鹹ķ̾λá
ҵĻþɱη˵˫ۣȴɳѾãں쳾е룬Ҳ֮ȾܿƻþĳΪǿߣֻЩ¶Сͯˡ
Ǹôˡ
ŮͯУؿŻ̨ϵɮˣôȥεĺӣֻǴؿգԼŮͯСŤͷֿǸɮˡ䲻֪ôȥɮˣ֮ǰɮ˵һһúȻ£֪ΪΣǸɮԴ·ĴϺƺʹࡣ
ʹʲôء
Ůͯգգ۾ҧʳָûȻ
Ҳ֪ΪԼͻȻһۣͷ·ͱ£ĵĳطʼҡ
ԥˣ
ʹ˫ۣĿУͼŵңվںϣȴ΢΢ʧ䡣
ˣ֮ǰԼ˵ǷĻԼŭ⣬ɱ䡣δ꣬Լĵȷȷɱ⣬ɱһͷִ֣ԼɱʱԼޱغӣĮ
ʧļ佥ʰл㱣紵µ˫
Լ
ܣԼô
Ϊ֤ҷçç쳾һ֪ȴñɳĮȪиֻԼ֪ޱϧ
ǣΪʲô˲䣬ԼƤµģһķģ
ͷ·ɳɳҷɣȴޱȣȥ
͵̧ͷɮǺ̧ŭ
Ź
Ǹδ±ߣĵ·𱻳մվڻ᳡롣ҷڳµͷȴֻǴվţʱٶô˻ߵȥֹǸȴҲ಻ٻͷˡ
ʹۣ֮һ۵ĵĮȻʧǵɮˣƲСתĿԽ̨ͤ¥ǱϵǰѱŵĲǴƵʱشڵУʱʱϵŮӣȴ˵
ŮӶ겻͸żֵţȴͷϴŵľʮڶӺݸ߹
ãŮһ̾ŵ˹֡
ˡ
¶ˡ
½ѹƮУź۴˸ףתʼճͷЦŵ
ܻе֮ʣ˵ŵͻŵҲ޿κΡ
½ѹĻ۵ɫ䣬֮ϣңңٿӣʹָΨˮ½䣬ֻδϱǴֻع߳˷ˣ㣬ܣǣ߶ˣǺҲ޿κΡ
ι̵ѳһ˿ѺۣҲϵһ죬ȴû뵽һ˿죬ؼˮ½ϡ
Ϊʲô
ü
Ϊʲô
ͷ˫ģĿ͡һǰǰ켫磬ξ嫷ɽԸԸȻټԸһ̣ͷɳ˰ƮһӰӢˬ޽˼ĺǣӵĺ˵ڿຣ˰Ҫɹǿຣзҹ£󣬺Ӱɢߡ󼱣ԾɵߣɸԾ𣬾;ԴһȴϷ˸ˤڵءŮǱΪ̣׷״˽ͼڵϣǴ޺ıΣ顣
߸꣬İŮĵһϲ
ڿຣ˰ԼҪټֻշ¡ӲдĴޣֻΪ˺ѣټ㲻Ҫ֮ΣԼֻǸܣ˭ĿܶһֻҪټһ
ţɻȴת˸䡣
ԱĹκηǿһţһǿߣΪƣֻίȫ
ݲȵ˵Ĵǰػ֮־Ĵ޺ŢпĿİ˰꣬ѱϳɣ಻üͷ
£鵭Į½ѹЦȴû˵ʲô
ͷֱͨͨãδ˱ֻ̬ˣԳ
̧˸ԲͼվڵУĿƶ۵ס
Ȼģֻɹƹˡʱ䣬ȥ׼λɡ
˵꣬˦ȥĺͥǣͥԺʵ֮·ˮϱйûȹС
鹬½ѹֺ̻ĽǵУ΢΢ţǰ֣û˵仰


729 գţ
ϽӣԻˮ޲Ὣˮ֮ƿǽȥó˵ߞɽˮˮеܻӵ۹ʢ˥ǰƽأҲط˪δȴŷˮ֮˵ȻˮʢҲƿڡУɴܣһǷˮٺҲ޼¡
ʱĹˮǰ䣬峾µؿԶĳǣе˽ģȴֹޱȣֻ¡ǰ˽峾ִػɽǰĵʱȻʧ䣬ת֮죬峾㱣ΣίͲӿͷ峾ק˽ǿԽۿ顣
һɽΪʦ£ȴøͷ³Сݰ丸峾ܽܡ
û£˽Ǹ¥ϯλٶˡ
ߴֹˮĻǴʦһοڰοˣ峾ίĨȥʪò飬͵ͷֱֱſ˽δȴѵסĲ
㣡Ǻ˵ʲô䵽˵زǸǣ
˲֪վţ޺۵ŮҪڰοɸ֣ȴȻԼӲĽʺڼ࣬Լ֪ô˵ʲôһ̽Ҫˡ
Աߵ޼΢΢üǰһ䰴˽ۿ𣬹ֵ
ΪʦѣɼʦԶζδš¼ȳյأʹ˸ɡ
£Σſڣȴֺס˵仰תһȹѵŮ¶УΨԼŭ
ǽѣЩʱп֣ܳǸΪ
ţȻ˵ȴϣơ
ǲԸԼߣӾ׾ôȻһˣֻ䡣ոձһ֪ѳίįµǰŮǾӵĵӣڴʱĿ˵ΨһŵĻ⣬ʧȥҲ֪Ǳ䵽µĸо᲻Լû
վڹ򶫵ĴԣʧǵĿͣУѽнԶûȥ׷ϣһĨˮձߣ̹Ǳ
ʦ㣬벻ɡ
ǰһٴ峾ͣ½Ųվڹغӱߵ꣬ɳ
ΨΨŵŵްǿ֮磬Ҳ֪ʦʶġ
޼ڵżֲмܼ̾㲻Ϻѱ£ĹˣǺɲԼǾǸս£޵ǧʮߣź硢绪Ķǿߣ޼ĿУΨЩʦӡǸ֪ð̸꣬Ϊʵ֮Ҳųޱȣ˾ȻҲʦཻٶĹѣȴ޼ԺޱȻĵ
峾ֲ̣޼ɻ󲻽⣬ǻ£ôʦ㶼δӦһۣŤͷͼˮԣȹŮվţͲԶĿ롣Ŀĳӣ޵͸ż㯣ʲô
˳Ŀȥ峾޼˴ֱ߻ɮˣˮ½ǸݵĿɮˣһ΢֣С
ٷ𣬻ͷǰλʩСɮת
ٶ꣬ʦǸܱԼ׽ŪСϴʣȻԼ㱼䣬ֿǸѩʱڵɽѩƮɲƶԼ˵ʦͤ鷨Ǹʵ˯Ͼӷ壬Լ͡¶ү죬ɲܽ˵ɰף˵ٲУɽİءһɳⲻǺĶӵ³ԼЦţ͵۴ͤﺬЦݵһӡ
ٷ𣡡
ЯżŭķУĻϣ峾γ˽޼ӡȴͻȻ֣ԼȻս⡣
зӣ֮ͨ󣬿ɻŭɱ⣬ϣɣܱܡ
ٱʱܼ̾صڶߣʱʦеġӡָǸʣָǰϤİɮˣʦ֪ɳ£ȴδԼڹ˼ʲôǺԼһֵߣȴôҲڡɽǣ˭ʱžӴɽɳĦᣬȣֻһţ㽫ɽԵ
ȻλʩִԲֻСɮԶˡ
ԣͷһ̧ӡɮˣʶؿڻ
ɳ塭
ɮüеŮɻô֪Լ׼ϡֻһ˲üͷչɮɫԥӡϡ
ٷСɮɳУҪ׽
ɽˣҪôĺǾӣҪô˼ƻǰŮǻ֮ˡƣҲ˭Ҫ̫ƽն򵱷·ģɱЩӡ
ɳţǵķɳյʮָʱ漯֮ɳɽһɳһزڷɳУɳΪգȡ֮⣬ɳΪսǹۡ
޵þʮֻأɳ󷨣ǰɳĦɳеһγ֣ɱ죬ӿǰ۰ɽ


730 գʮ
ʦСģ
ۼڵ峾֪ԭίļ٣е˽ƺӦǹŨҵɱ⣬ΣʵХš
ѵǰҲԼֵʱˡ
峾ԥһҧ˽ʣЯתĵնɳСȻ쾳еù죬δɳ㱻Ʒ˳ȥУ޼ͺųǰȥӷɳзֳɣڰ˫֣һץס޼΢ѵ޼ɫϣѪת۾ҪС峾ǿѹºڵѪͣһӰüƮû˽
ڰתĹη˽Хƿնɣת۲ӰٳʱԽɳֱӵüġ
ͽԺսΨͽúͽ峾ѣΪ󽫣޺ǿֵ߽սսҲ˲Ŀֻͽ峾ŮδֹǿԲ࿴ءȴ֪ɽĽĳ⣬峾˽;ӽ漼һΪֻͣзƷɷƷ֣ٱǿߵٶȡʱʹ˽Կƣգһ˲ʤܼ̾漼ʱգ峾ܽ󽣵ںһɣٶ˵ᳬˡһͷ
Ƕǽˣ峾ֻϣԼһֹסɳеɱ֡
˽Ӱݼ䣬ɳеüֻߣȴҡŽڰգٲô
ٷ𣡡
ţɮ˸ͫǾɳʱСԽЩɳȴԽԽ󣬷·بϵǳǳܱ䣬䣬ǣ仯ǧɳǣûʵǳǰǧ£˭ǹƳɫɳ۵ףüǰǱ˽ҲڽӰꡱһɢȥ˽ڵء
˫ۣת˲ȥ峾ĽУ޼ɱڷУ˿ʱɳҶɳüͷ΢ᡰסһͼɳзֳɣܿưӿȹŮеĻСʼδɱ⣬սⶼ޷ĶĮɶɽˣԶ֣۹˻ǽˣɼ֣ҲԶǸɮ˵Ķ֡
ܼ̾ɽͼɽͼʥƵ汦ڷֻһֺսУʵһӵкõķԽʤǿСɽͼΪǼ֮һʮԱܼ̾ͼУο֮ɳԽԽķɳӿ룬յ˫Ҳ鿪޼ˤڵأȻԶ峾Ҳȡ˽ûУʱŤתսֵֻʣ
Ǻްսģǽɳ뻭ۼɮһԼݱ䣬ȴӿĪı֮顣
ʱôһ죬۰ɳϾ
ʱ˿̣ڹˮϣһҲڶԺӶ̾
ϵԼͶ·һ죬Ʋ룬ǡ
վںӰߣ۸죬ٿźӴˮиĪĸˣ֮ɥĸ֮ʹҪʧǡ˵òֻԼ֪ʵжǳʷȴҪ̫̫ࡣ
ô¶ɹΪԼܳ
һ̧̾ͷ񷣬֮ϣУҹʼһռȥһաͷľ£ľ䣬ʱǨһ꼴ȥһꡣˣⷽ¯ˣԺٶ׳׳ϣÿһգȥһգÿһ꣬ȥһꡭʷһкϸĴ޲ˣ˳ʱǰеķȥ
˹򣬲ҹ
վںӴߣи򣬵૵
껰£ˮιӿתһ޴У̧֣ˮ͵ʮɮ˷ȥˮˮһʱҪĿ
غ֮ˮУķɳɳ΢΢һ䣬ŽˮС
Ʒ
ʲˮ½ϣֻз쾳磬ת۹Ȼһ磬н֮죬С
ִͷԣʮ꣬سɴ
ɳţϵĺһɨգֱһֻ޴ӡƾĻѹ
Ȼ̤ɳĵһ֮˲Խһ磬ǿߣҲʤ㡣
Ǹɬ°ϳɺѳζǣȴ޷ʲôҾмԼĳɳĽչϢϢأˮ½ǰ϶һʱпܸɴʱΪ֮
Ϸǰһɲǻʮ⣬תۺˮϡ
˵Хһӭеӡ
ĺС
췢굹˳ȥʱ˸ЦһֻͫľҲȥӡɮˣץɫ˾Զȥ
ݣԷһչҲֻʥ˺Щǿ߲׷
޳ȶҡ֮ϣգۺСԷѴˣɳؾ


731 գʮһ
ڶڵΪֹˡ
ɽ£ϣɿõ˫ȭ˿̾
ܼ̾ʹﳤ;Ϯһҹƻս֮ص巽֮ǰѴ˿չ⣬ܼ̾ջرк󣬱ԭȵòˮɱܣʱͷ죬ܼܱ̾߾ĸɽ
ɽߣȴɽλڴܡơʮԼս֮ؼ䣬ɽľٴ羰Ҳû˸̤㡣ʱܼ̾Ǹ߶䶨ĳǣ㽫ĿתͶܵĸһ£źҲ룬ǮҳҲ´ƶƣΨһĲͬǣڵⶼɢŲ֮ĴҪҪȴϸǧ꣬ɷʷУǧʲô
ΪƿشƣΪӲݴܣ֮ϣиʴۡ󡣡
ܼ̾Ŀ¶˼в֪ǸܵǺηʥɵܼ̾ŻȻȻǸ߳ƴֻص峯ӣλ壬ܱʹԲϣԴ֮ܳԴܣڰҲԾӣ˽ȳҲ֪ɱ˶ˣɼ˰յĿڣȴ˰յģ峯ֻ½ĶУǴܣȴޱΣֵÿ͡
Ŀӹܵؾָܼ̾㣬֮ϾӶܻȴµĴܾơ
ӣͲĵǣ
ߴͳ˻Ƶܼ̾ü÷ŵ
ĥ£ܳɴֻطͻƵĿܣľҲ֮ߡ
ߣأУȴô֪ѽѡ
һԵˮתţͱǵ
治֪Ǽٲ֪
ֻܼ̾ˮ룬
γ֪ɽĴ޺󣬱ûûҹҪѰƽܼ̾ļʥУˮ׷Ĵ޵ȴܼ̾ɽԳƲʣҡ
Ǹһ˿Цܼ̾˵ۣˮ롣
䲻ڳɳˮ½ڶ˵ľ类Сȴڿƻϰ壬ɲǧ·Գɴҵ˴ţϵǻ䲻Ŀ֣޷ңԵڳƽ˾֣ǵƾ֣ã˵һΪҲսڴܣٳٲǿţ¥ϯλ᧿Σǿͼ֮ý롣ǼͽĶӣҲ˶ĿӣֻҪЯʤתǿôᣬ¥ϯλѲҵġɳ
˶٣ܼ̾˸
ѰܹǰȥӦΣͷ֣һĥǼСҲɱɱҵ档
Ϊ֮㵱Լڴˣ׸ԡ
ܼ̾ˮͷĮŻתɽۣңܵؾӣΪԼС磬ˮⲻ⡣
Ϊܼ̾ƽˮ½֣֮ƽĶۣɽֻأЩֶҲˮЩëȻģȴܼ̾Į飬Ϊĥ½ͽվ˵ɣмˡǧһ䣬Σأϰ벽׹֮ܣҲ޷ȻǼͽܡ
Ѫ飬Ϊۡ
ܼ̾ıӰˮɵΪȴδĹʱ޿̲Ѵ˵ļһ֮ˣǲ̰ԼһԼ춯ɱ֡
ɽϮˮ뼹΢ͷȴǲЩȥǰӡ
ǻζĻߣܼ̾δͷˮ˼仯ԱԵĻ𴫸ܼ̾˵ⷬҲɱһɱˮսĻ⣬ʱɱҲš
ָһ磬ܼ̾ҪɽʱɫǴϿһʤݣʱԱī֣죬ڵأƼѹ
ܼ̾ͷûɵԽ̧ƶˣת˲ɫһ䡣
֮ϣ׷ֳΣһļȣһĹ°ֻǴʱ˿ܼ̾˴ǰº
ڴϿգ䶢ܼ̾ɱ糱ء
Դ֪ʣȴͶԵΪӡӣ㵱ΪҲɱ㣿
Ǹɱִӿ³صڶʤǧȺּ䣬죬ľݲڵأ칰֡תۺ󣬶ʤ޲ɱ֣ϵ񣬽л̻̣䲻֪ԭίɶѵͷͯڽͷޣϱͷĨᣬڵϣή٣ɫջҪҰȴĸд޽Ρ
ؾʥֻ쾳ΪҪǿ߶һ죬Ǳɱ˾ʮͨܳɱ⡣ʥ֮Уһɱ⣬ɽХǿɱ⣬ҡ
ɱһľʥɱܼⷽ̾ȫѪ̣תָоͷ·ͨ졢ʱ졢ǿߣ繵ְĵȼֻܼ࣬̾ΪС
ڿɱУ̧ܼ̾ͷѵؿڵ



732 գʮ
ˣĳ࣬Īǲ֪
£ʤݵɱŨңɽֱѹܼ̾ͷ
Ҷӣ֮Ĵ᲻֪
ҲһĮɱ۷壬ֻһЯ֮ɱ֡мܳܿŭµһмսУɼʥҲ˫ܼ֮̾ȻС
Σʱ̣ܼ̾ӭĿ⣬
ϣһӶѵͲϣӵһǿ֮ģ٣һ䣬ҵԼ·
·ʲôܼ֪̾಻֪ǶµЩʲôȴԼͬر̸ܶ
ܼ̾ͷתһʱ䣬ͬʱĬš
ң˫ͫİ䣬ƺָﶼ벻
˵㾿ҶΣȴֻԼ֪
ܼ̾ҪϿЩʲôùȥܼ̾ɫĮ粻ž˿仯
ԽˣԽŭЩʧǰǿҲۿţһɳĵزγ֣Ϊ٣˶ԴģϵҲֻоһȴҲֻͶԵѷǵǸų֮ĵˣۣ֮壬αթΪӣֻƾ㣬йǵøеȻ޴档
ǿʶҲƭıġ
Į˵еľƺ䣬££㵴ʤݵɱҲɢ
ɱֻʣһֱָܼ̾
飬δ
ܼ̾ſڵ
ұɱ㣬£ȴΪӦˣֻУйҶԹ塣
ԣܼ̾ͷ̧ۿãҲǵ䣬ЦŷԾˮ롣
ӽ֣תڣһԼȳջأȫԸӭСϧһдۻ
ɱϯܼ̾ͷ΢΢㱣ǰǸʱϲꡣ
ԣ˻ӣҲ뵽Ӳһ֮ӡʥ˲ֹܼ̾նʥ־δʥˣ㽫յΡܼ̾ĵ뷨ҲԸȥģȲ˵𾿾ûгʥĻԵУܼ̾ΪѣħǿĲ̣ÿ֣ܼ̾
ΪȻնʥΪ壬ܼ̾ӵڽеһ̣ǿԼȥЩ¡
㲻ȥ룬վʵ
±ƣܼ̾Ѷµľֿʼαӵ˿϶ڹ˵Ĳٿ£ˣӵ⡣ѪӿңʱߴĻ
һС
ܼ̾ǿѹ¾⣬ְˮۼףְγӽͷ
иһֻȭͷɫƣȭͷ䲻ƽȭͷΪȾ磬һȭܴ޵ѡ
һȭû̫仯ƿƣǧ򵺣磬·ֻΪйߣתۺܼ̾ǰɽˮҲǿߣͬʥڣͷǸ˵ʵȭͷǰߡܼ̾˫ȽУ֮£ˮֻӲͷƤԾаƾĻ£ɽȣصĴɷǣܻһ¾ߴˡ
Яˮĳ֮ƣܼ̾ͺһʹսֱ̾ӽӭȭͷ
ٶǵľȭĺӺѹܼ̾ѪʣֵľӽδѣҲ䡣һȭܼ̾ӶʤݴϿմɳȥԽǧɽˮֱհǰվΣȴɫףϢȡ
ʮǿңңȴҿ￴ˡʮ˶Ӣǿߣأ֮Ӵδ̽һ֮·׷״ԾڳУĿ֮¿Ϊܼ̾ΧǿΪѣ㲻ѣҲǹϵǳſԵʣǿԾɽ߿һۡ˭չûգ˾ͷĳɱ֣ӹ᧿Σ
ããɶĥûôˡ
ЦʱֻķʥĪУƣʹһڣľЦԱߵͨʥüͷ塣
ͨ絣ܼ̾İοֻ׼޳ǲ֮أܼ̾ȥ׼һ֣ɱ֣ͨôҲ޷ͨʱʹǣΪζ԰׼һľɱ֣У᲻ʲôè壬ѲǾӲµһ֣
ĻıͨߣܻὫܼ򵥵̫ӣ㵽˸صԭίɻĴɻ󡣺ͨһ㣬ʱУ½ѹ²׷ףǸ˭Ҳ֪δۡɽµĸ¥ϯλǰȴţûг֣˳ͷ֮ת䣬Լ档
ŭˡ
ջУҲһͷ׷ǵ˺űоƣһһš½ѹĴɻ󣬿ͬΪǿߵȴ֪Ǿ涯ɱģΪνҪʩչһгֱؼѪɫ⡣
հʤ䣬׺֮ˮʣֻ֧ɺˮӿ졣
ˮںˮУ壬һӣһ߿ȴš
ڶС
ãڿڣתǳɫ
ɱǲɱ
ԥɵܼ̾ƽĮ飬һ˿̵Ȼ޴档
Ȼ֪ڸģֺα֡


733 գʮ
ϵĿ׾ֻȫֹϵֵȫֵָһΣս׼ᣬڶΣɽսǸǧʼĬĬվ׼ˣҲֻʥ˲ȫʩչɫ⡣ɫֱؼѪֻԹ뷨ȴ꽫ڰɫ£ɶڿ˵ϵɫֱضȻʥ⡣
£ʥ֮⣬ֶ˸ֵˡ
Ϊܼ̾жǿΪԿΪÿ޿̡ʥ˶ޣº쳾ȨƣϾޣֻΪгһն¡桱ͷ­ȻĶҲ˴պɽ³գ²ɷʥǿ߷ӵϿ׾˾Ϊǰٶˡ
Уйŭ⣬ɱӺʥ˶ޣն֮˵Ҷӡ
ڶС
˵˱飬ܼ̾͹սǿ
䣬ɫɫ£һ̣հ޺Ͷʤݼܼ̾ˮ⣬ްֻ飬ˢɫСǿɫ䣬ʱ֪涯ɱ⣬ˣ½ѹԹ಻פսȦڡֹһ̣ޱ߼ʵȺɽƽԭסţת۱ɢڶ𣬴С̣ƺƵĲ׺֧תžһˮǧˮͬʱ죬ûڣ֮׳ȻĸһڴҲ
̹հʤѳĻ֮أɽˮ飬ֻƾŶʮˮ֧ŵܼ̾
ͬɫܼ֮̾೼ǿֹһɫ£ܼ̾ѣɫ⣬жϣǹ¡
ӣ
ХЯɱУܼ̾꣬ȣϣԿɫ֮ˮ߸ɫС
ɫɣҲֻ׼һ˴ɫӶݳϾʥˣʥˣһս󣬿ˣ׼ȴûʤ׷Եһ֪ˣǿ˵ɫޱȿֲĴڣ˹ǻʲô
½ѹ룬Թ룬ͨš
ܣ
Уܼ̾Ŭֿǹӳ鴤Բѿ˿˿ѪۣôٻɽʱŵĹ˴ʱ˯СǰӵĲȻ˳˯еˣһܾˣߺ޷ѡʱܼ̾ĿͼҰг巽磬Ϊɫÿһ綼סתţܼ̾ǿɫµֻؽ硣
ֻܼ֪̾ؽֻرǿ벻֪ǰŹһսᣬοɫֻؽ硣ʱͷ巽ֻأÿһתŲͬĵ⣬ֻеĵΪΣܼ̾ģ˵һ
ߴˮ벻ʵХܼ̾ͷһۼףͺ
Ϊ㣬ĪҲ
ˮĿ⸴ӣԥţоԲϿĻ𣬲ɴ˸иŨŨĺ⡣
ߣĪˣУպлɱұ𣬱巽⡣룬ڱ񡣡
ܼ̾ſɱѹ˵ӶˣҲתʱΨһģֻͷʼĻɽֻߡ
ԣˮһкȴӲѹȥ
巽ֻأֱǵɱơɫ
䣿
ܼ̾Ŀ¶⣬ת˲Ψһͷնɱ棬ֻضǺĴֻΪɱ׼ᡣΪ̶׼ɴΪ˳ģ˭ܲҲ᷸䡣£ɱħԽ̻ܲߣֻоӣ´󶨺ľߡ
ִӵ࿹⣬˵巽ֻȫˡ
Խӽ巽ֻأܼ̾Խ⻪ˢÿˢһĵһ֡巽ֻغܼ̾ȥϡܼ磬ɽ֮Ĵ֮ʷݺᣬС˳ʷңͷܼ̾Լ½磬˶̷Ůϰ̻˷֮£֮֮뺣ġ򲻾ش羹һߣϾ᧿Σ
ȴµˮžʹײĻ𣬽ܼ̾ӻлѡ
㷸ѵó
ܼ̾˵ת֮󣬾巽ֻػʣʮɡܼ̾˼þʣµʮǵǿѹα⣬ֻӵڶӿ巽ֻС
ɫߣڽűߣܼ̾ӣֿš
нǿԺ
ڵαⲻܿƵתڣҪѵĽڰǰɫƴϯһһܼ̾л֮£ܼ̾ή٣ϢʱѪ
ߣӣҪд־
ӵӹ巽磬һ룬ʣµһȴֺɢ
ɢ촷ۣȴſĵ˷ǧٸǡ
ƽһΣܼ̾ޱ֮УֻؼʣԼһˣɫԼ֮Ҳ޷Ӱ쵽ʱߴɽХĳʤݣþӵذݡ
ܼ̾ɫ䡣


734 գʮģ
˷ûɫް죬ĳܼ̾ˮ⣬ֻп
صķɣ˴ˣɵܼ̾Լɫд̻⣬ó֮ʱ粻ž㵭Įľѿһ϶ɫӲ鸴ӡһľӵ⻯磬ֱײɫУֻأȴδ𣬷ֻؽĵ⽥ñ
Ӳ飬纣ɰٴƽ࣬
ܼ̾յ򳯰֮ɫѰٵһ˿ĵȴ̻̲ţüͷʳɽᣬɫá̻£չ鳯֮֮ǰңǣһһˣΪʥף׾Ȼڼ
ʥ˲ֹܼ̾Ընʥܳʥ
ͷһܼ̾Ŭֳ˿Ӳǽ֮ȥžӵѰǳ֮ˣл㱲ת쵽ʤ֮ϻһˣƾӵɵ÷׷볯ݡ
ʰɢȥ֮α͵ÿ϶ʵڶ𣬺ӵⲢܼ̾Ѫ΢ӷת˲ţҺһӵŰɫУܼ̾룬ɫⱹ֮͵ؾסۼףѪˡ
һɫ⣬巽ֻؽ磬ȻδܽСңңǿ޲¶֮ɫӹɫܼ̾ԳĬšͷƼ䣬ϸһĨ̬ĺ쳱ҲǳĬšֻؾ˷ʽȥһ׼ֻһƷߣܽܡ޷ܣҲѳʵɱսػһֳһ϶Ȼϸ΢ɶڿȾǿߣľϵһ˿
ʣһС
ܼ̾סţˣŬӽǿЯԲָ
ɾӷһ̣˷첻䱻ܼ̾ȥȴǾӵһεõϿɡܼ̾ȻϿɣȻֻ˵ĳݣȴڿѹʰģָоΪ˵
㱻ȥɫ⣬ľֳһ˿ɿΪǿߣڴʱܼ̾˵Խĸ߷塣
һС
૵ţɫ⣬Įı˵ܼ̾ʲôսֻҪȫһܽʿɱ
һУӰɡ
ʵԶǿȻܱܿˣؼȣ˺Ϳ˵ˣָһָҲ˶ѡ
ѳɻ߸ڵݽһӣңң֮ɽ֡һ·Ųÿһ£ԭȱɫֻصɽľָн̻һһᣬմ硣
ߵܼ̾ԣ˫ֺʮһЦѵĳϾһСݣͷӢҲ˲ùӷƣ֮֮࣬޾ɣ
ٷȼƼλ
ոһ긴һվ׼ᱳʥˣǰȼƵĽ˸
ʥ˴ʱӦڵɽʥˣȴͻȻܼ̾Զڳǿ᲻֪ǿ߶ԷҲĶ֮꣬ɶһ˸ɽս棬һղվڷĹŷһղ꣬ڵȵһ죬Ǹߵľֳֻʼһɣаڲ˵½նɱֻǡ
ٷ𣬿ʩͷǰĪɡ
ŲæţӵϸºЦ⡣
ͷҪɱ𡣡
ֶȻ˵еֻȭ
ٷ𣬼Ȼˣƶɮֻһεˡ
̾һ˿Σܼ̾ȴް˿α֮С
ʩɫ⣬ƶɮʮ죬ʩ
̧ͷ˫ĿͣĿ£صתʮ죬ڿ⡣
ʮ죬һأңңȥǧָ˲䣬ˣ۷ɶ죬ɶԶʮչȥǿѷ쾡ͷʮɽ治ᡣ
ǲսǲսʱѷǰǸĿ׾ʥһʮУɱΣѡ
ʮ飡
Уջɫ΢䣬ֱֱ򽫿ʮ졣
ڷֻʧʮŶ飬δѰ䣬˭룬Ǿ䵽Уʮ졣
ĮԹʱסˣ͵վŭĿң
ҷȻҽԷɶ֮
ţԹ߳ջ꣬δȬɴʱȴòȫˡ
ӳ̽һɱǿΪʥɱ⣬ЯɽХ֮ƣֱ˽ȥ


735 գʮ壩
ٷ𡣡
ԹЯűŭĳ֣Ųæйš
ʩˡ
£΢΢ͷңңǧհ޳ɳϯ޵أһɽɽ߾ǧݺɻƷ㲼ţݵɽվڡɽǰ֣ɽ߸߷ӭԹɱ⡣
䣡
ɽأɳߣۣɳУطһֻɫݣתۺצӰϽ˫磬һڽ븹С
ȸ̹ŷƶ䡣ܼ̾ɴ˫ۣŵŷҡϵĿȸһ㱡ԶڳԹҲŨīüëʳɽᣬΣһ̾ջʮ顣
ٷ𡣹Ȼǲбɱ࣬ʳն֮񡣡
𣬷ڰյɳ˸۳һӰǽ
Դհɳɽ˶Ŀ͵ԼɳɳŷտϮ۵֪ʹֶΣҲֻʥˡ
һԵܼ̾а̧̾߷Ŀȸܼ̾üͷ΢ȴǺطʮѲӰУɫԽԽǷ˫ɽסţԼĸ
ת˲ʮͱظ˷ʧʮ쾹Բڿ
ɫ̣ȸŭХţʮܻÿǴһ磬ÿȸòһߣ۵ס
ˣҷɱΪ񣬿Ϊ顣
źبҰ֮޵Ŀȸ̾һϸ𼸷ְ⣬Щ̣ЩΪѡ
ʳʮ죬ΪӦҷȱֻӴԺǾϡΪ֮ÿʱʮֱ֮࣬ؼɱΪֹ
ؼɱߡ
ֻһ仰ԽԽǰ̽ǿӢлֻ̡̻תۼ䣬ⳡս˭Ҳ֪á꣬ǧֻ꣬꣬ꣿɾսҽɱߡ
ķ棬ʴȽ̻ʵӡһһĥǧأֱһ湻ˣҸڣϢٵĿնɱ
ҵʥˣǰȼơ
ŽıӰܼ̾ĵӿ⣬ԭεĿѱӡھϣһӢ֮һͬûٹʮ꣬˻նӡǱԼԲ϶ľ䵽³ϸӶԼԼȴ𱨣֮
ŨŨӿͷܼ̾ؿŽıӰ⸴ӱ仯
ʱתɫܼ̾һЦֵ
ٷ𣬴ƶɮԲɻʩʩΪ֮
£ȥʱһ㣬Ų糾תۺѲӰ
һֱʥˣȫȻûǰеڽЦĿ£ܼ̾ͺһ˿ңȫضһšָоޱȣܼ̾Լ˰ٶǵĵ⣬ʥ˻һǿûеĶ̴ʥ֮ϣʥ޵УǿԹսҲռ˿ˡЩƣܼ̾ת˼־ʮǧڿڱߣȴ
ʲô
׺ѱأհʤ䣬̲ʣһһ沨֮⣬һܼ̾ή٣ˮ뻹δǰĴսлعɫ㱣ûɵ뺣ϡ
Ǹӽʥˣսϣսʥ˶ӾôʧˣӽԺڿʱսᣬӽԺϻм˸ȥʥһս½ѹԹ񡭡Լ
Ƿɬܼ̾ƽһˮָдʲôתۺǺˮı仯һֻŸ룬ų򣬳ɽȥ
߰ɣˮ½ᵱͣЪһ󣬴ܵսҲˡ
ܼ̾˵ˮĺΣһʹɫȴ˼ŭô˵һһҲ㹲˳١ʵصˮ뿴۷ɽŸ룬ε㣬ܷɱȥ
ɽ´췢סİ׸룬⿪ϵͲ
ԣ˹ڵأؿͷȸʮ֮بƣգֻм˲ɷ𾳽ϵ߶һ˹ʹǿ鸴ӣеֻеɶ飬ģΨɽ´˿޵ϡﻩȥ
УɱҲãҲãɶԿ˵ֻĵȥҲδӵǿǿ֮ģǵÿûûҹĲģ벽
һУǰȥɽնɱǸ档ھʥɱ⡢սһĿ˵Ψһħ˿ɵʱȴ̫̫á
޵󣬿˿ֻܸɺţҲѪȾ͸һԵ峾޼¶̡
һ˿ɱüͷһתȥͼܹŽź뻳У
ʦվδܷŹ
̾תͷң
ܼ̾Ĳ֣ܿ͸ĳɣɴʱԺɽһ㣬֪תɽһжʦ£ѳӵĿ


736 գʮ
û뵽һųΪ꾹ǿ֮ӡʲʦͿ֣ǰʲôϵɶѾѡĴ޺ʦ俼Ķ࣬飬ɱϣûֹʱߡȻ꣬ʦ磬Ϊ˲ñĥ⣬˦֮
ֿۿһƵᣬ峾Ҳ޼ǰ鸴ӣҪĽʦ£ѾԼ뷨
𡣡
ߵʹǰܹɫӲһۣӻͳһƬ뺡
ƽѧҵУıע
üһʶĽӹж϶һؿܹţһһɨ峾޼ãѵؿڵ
һУǡ𡣡
ܹûлش𣬸ֶңң
ڳɱʱż˸߷ϲȺɽεģܹҪɸ߿գҧгݣСԷǿŻԮֵĳ嶯ɽɽ´ս֣Ǹ˰ҲӡھϣرСԷݣûеնɱȫܼ̾ķɸ봫飬ʱĻ˼
ãǿѹͷŰɱ⣬ܹŻ
Ĵ޲˾ǿʱᵽ㼴̳ݸǰСޣհĻ˵ȥѰԼ·ɡ
˶٣ܹųŵ
Իھ죬ʥ֮ݲԼڡҪȳȥɱ߰ɡ
ԣͷһ£ĪİӿͷȦ죬һӲסᣬû
ɱߡô˵𣿡
ܹŵͷңָɽ´Ĵ󺣣ںƮһҶۣϮС۴תȴʼûƮߡ
Զޡ
ͷһи𼸷ɫת˲սȭͷ
ҵļھϣ֮⣬ﲻ磬ĴҲǣȥԶĵطΡֻҪɱߣֻҪܾȳҡ
ؿڲסţȫ쾳ǿ߷緶ΡΡվɽտɽǰſڸߺ
ǿ֮ӣӽԺұпӣҪ£սңɱߣ
ǿеһ̳ΪļҲֹЦɵЦĿ𽥽ϰƺʱٿȴȻ֣ǰǸ˾ԤϵһСԼеֽ̻ȴһ룬ġ
֮󣬿޷Ӱ߳ͷѳ࣬عͷҪԳƾΪֵĺ췢˵ʲôĿɽ´ǰްӰ
˷ɱɽϣܹһȣĳ׺һءܶûлСԷĹ磬ɽܹ˵ȴļҡɽɱ¾ȴʱ޿̲ɽĲľ¥Լɽеǡܹʮ߰ģȴϲϽСӣ۾ϷʵؿһȺεĹˣȤ֮һ
ʦ壬Ǹ¥ϯλô죿
ߴ޼ʵܹüͷһ
޼Сӣ㼱ʲôֲȢϱߣʦĴʧ
޼Դһ͵ۿһЦ峾΢΢졣ԼܹʦǸ¶үһӣϲԵ޹ʵ׽Ūˣˣֲܻ죬۱滹ʵ䶼ԼСܹһģ޼ⲻࡣʦ˵ʦδĴʱܹʦϲ¶үһ𣬹Ȼīߺڣҿǲɽ£ɽᱻǸɹûһͣ
͵øһУܼ̾˵ǽڷĵڶ̻壬˵֪ò˼顣ܼ֮̾һһۣÿ輷ʱɽ棬ֻڳд죬нһδɹʱصɽܹ֮ԣҲȥ¥ϯλ֮£ŻŲɽеĴ
ֱӵڳվɽϣ˷żӿŲ
ܶӡ
ҳܹңң֣˵ʲôͱܹЦŴϡ
Щʲôӣ
ܹſеָλѲɽϴϾԼܼ̾ٻɽԴĴ޺ɽ̼ɽоΪǿߣδͻͨ죬Ծ棬ܼ̾ʱδתܹҪ˵ھɽĳбչҲ£ԴλѲɽ鷳Ҳ֮ϴϾ͆ϵϷ̣ȴɽһ֡ǿһսľֻɽˡɽ˵Ϻܻῴλֺһ١д衱󣬱̴ûͷȴȭ˷緶˵޷ǡã¹Ȼն̣һѩǰܡ֮Ļһ˵Ц
Ȼ䷳־ˣɡʢȴֻö㵽ɽɽԣ仯ΣСΪɽǰڡϴϾͿɶԷȴΪ񣬾տûգֱλ
Цţ˼ܹЩɫңָɽͷ
ʲŹӴĸ°ţ׼׵ֻȶˡ
£ܹɫһǰ˲ɢȥ
պ󡭡

ˮ½ǰ֣óǿʵ˳Ϸշƽ˾ʴ˵䣬óĻŭţֻʱδҡǿ۶ʱʱϱʽĸ¥죬ȴû˸ǳͷ
սϷ£Ҳֵҳˡ
ʹǵǰĵӵŵüһһ䣬ܿХ֮ƣӵд˵ߣؼָӵһĵ


737 գʮߣ
ǳ飬ҹƱ»ˮʹǵ㣬䡣
ˮ¹ȣ۶Ŀһ¹ȫޣ̸ӵڴɪУÿһëף飬ɲ֪ΪȴǱңһ˿и
һŭѪɺӡպιҰ
ӻһθߴӣѤõĵƻͺԵӳͨתۺǱ㷢Թֵܳˣɫ䣬Ŀ䵽ϣһ
˼ʹȻ֡
ߴĿ䣬ƻͨĵڣ˵
ʮӡ
ͷǸҰ꣬ʶص˳գ䣬ƻȴʧ·ҹɫλã㱡
˸ԥվûʾͷŽż⣬ȴ֪ʲô
ҹɫڹȴԸƽδɢͳǹһƱյҰѡĸ衣ڴܳ˵۲׳־ΨһΪԣǱ̫̰ƺɫµʱҲͷҪƣһϯˣںУҪҹˡ˹ˣ⣬ѡŮݸ裬Ƹ˾ѡŮɣǰӴʱѳ뵱ڳ˶УԽյĻܳɪһĳ´ңĻָ࣬û̫ʧ̬
ƣһΪҾƵʹΪϸƷƶʮĳ´ұ֮𣬼ɫҲеķӡ
ǲǷɪĻɫ죬е¶ۣеİϧһ˲ٶɪУʱݣʱ΢Ц
˳һƽ󣬶Ȼűɴ¶ѩ׼ŮǽŲɣҲнǰףΪȣоŵʮʮߵʮһȣȴѭһбõĿ˳ʱֻžŵ裬ϪˮʣɪǵҲ죬Ӿŵʮٵʮߵͻƶʮһ϶δصĶʮ
ֻڴ˵еĶʮ𣬼磬ƿϯˣ׳ռ˾Ķǣֻ侳
ʮǿ칬赸
ϯ֮ĩӹؿżӰļ裬üͷ塣ɷԽ°ڳʮĸ裬ȴǷ˴ɣΪϵɵ֪ǴܡǴ嶨Ǵ
㺹죬ȴֹƣػţųһ϶¹йУǣӵӹٷĿȥûɵһЩ件죬¹£ȴһŷħӣ鴤ţЪ˹šøе赸Խڣֱʮߵ
ʮߵ칬ҲУ仯֮죬ֻ磬ӰǷܼԦġ
תһѾߡȻ䣬˿ֹ赱ȴûֹסΣһ鴤űѿѪڰʱļбụ̀ʱɢڵУ̻ۼȴð˿Ѫȡ
Ⱥ㵡
ǰӸֿŰеӣĿȴ𼸷Ȼˮת¡
ħǣδˡ
ã΢۾һ̾ڴڳ͵ĿУһһ߹ǵʬѪͷͲ˻̻߹ϯ΢ߵǰûȥҧ´ĵתǷ׺Ļ
Ҳǣδˡ
΢Į˵ţէڵУôл㱣ȴǷ־޷ǸۻıӰҵԼ¡
°á
ãĵĻֻĸ֣⼯߷һȴô
󵨡
ϯһ佫̲סˣ͵΢
΢ûжĻд͵͵ı£Ǹ𾳽Ϊ佫ͷ­ɳڵУǻһѪֱϵ˼Ĺϵȣһ΢۾һǹ´ۣΪ칬еɡ֮ԹȺʸ˵ġ
ã
΢ؿĻŮӣϸŹ֮ɫüͷЦ
£ҰãããҺõĺܡΪʲô
ֳڼΪŹ֣ҧгݣʲô
һޣػ䣬ȴһΪԵĳˡ
Ҹܲٻ΢һݣȴҪңʹᣬֶҵͼҵ
Ź£΢ڵǸٶĴ𰸡
ٳ谮ҲֻǸŮˣȻ΢ŮˣǴˣ˶ߡָо˵Ǳ񱻱Լİ䱦΢˵ȴǱȱܻҪ̵ĳ衣
֪ģǼ䱦ΪλĸԸĸߣȵõǸ𰸣ֽǰŮӻȥ
£صڰĹĻŮؿŹͷɫŵ¹΢˼֡ù󣬹ĪһЦŤתף΢
֪ƫƫ㡣
ŮӵЦصڻʹ£Դ˿£΢ɫɰת죬ɺתࡣ


738 գʮˣ
Ϊʲôᷢչȵز
Ъ˹Цţɫ񣬿Ŀ䵭£һͳ΢κһ칬ʱ㡣
ϡǵãһμ΢ʱֻǷŮɣҴᣬվǰ裬һνħʮŵȫͻ̰ĿϰˣûʣЩմմϲ׼꣬ΪҴһչˣЩλȨƸ߳񣬼һС檣ҲùڱС
ɨ㲻ȴ칬Ĳɹ֮ء˼¥칬зŮдϰܱס֮ͯģ±еĴӣʱŮһǹߣֻ뱣סۣպĳλظУϼ롣ȡ˲һҪ°ķ¾꣬ڵȵǳҴᣬһ趯칬
ı鹴¿ϲͷôֻڴϯǸӶ࿴˼ۡһҲʼնŹ£Ŀ֮κһҪȣ·һһȼŹµķġ²ʶȴ֪ϯ칬ʴۣôʸԺƵƵƱյӣݶҲԺգݣڳ칬Ҫһȴ˶еŮҡҷİ
ôԼԼظˡţϲӯﲨȥǸѰµ΢̣¸ϲԽ
ҴˣлתＸλĻʱ˽֦ͷˣڹάţֻպ޸ǿƵҲܸԼһ£׵ﲻмҪȢΪҡʱλģٳٲϴӦɵȴͷԣһ¿ȥѾܾ˶ʮǵЩɫŭգɰδֻǰƵƵʩѹչ°ڼӣþֶȴֲԽӲݴƫʾͷ
ĪͽԼˣǣһֻ飿
ƫУͤУŽԺšӷ˹άڱ˱ԭֻһ£ȴԼĳ롣
¿ЦţϦ½
ô⣿
ߴͳȴϵȻ̧ͷĿǸվڲԶӣҲƲˡ
ԭڵҡ
ЦˣչնЦҲβס㵴صİֻһЦùЩ
һ̣ͱӺᱧ߹Ӳݴķ߹ɹķߵӵ߷΢
ӽԺ΢Ůˡ
΢ӵϣµ°ͣŵ
֮һ꣬±ܳ谮棬ҹ䡣ɶ΢˵Ů˾ŮˣԶȲͼҵɽ𢡣µһ̣ĵ΢ףףһԣֻԼϵ֡΢̸ЦĿƮƣȴûһ䵽ϡ
ҵŮˣʲôʲô˯ˣҲֻҵŮˡ
Ǵϯ΢Ǻ˵ҲԸ鸽¡µһ֪΢УԼֻǸŮˣ㲻ϣֻӵеһƷˣͲںЩʱȡֽ̽ûʲô
Ȼģ΢ƽٳ谮һ뵽ϯ龰㲻ûа˿ֻͷյԺ󣬹¿ʼҰ¸ǣ΢ʱϲΪ֮ûעΪΪߣϰñԣӦٲȥϯ
ɹȴ΢Ǿ仰Ů˾ŮˣŬҲֻŮˡ
·ǵûԸԳΪ΢ıߣһδε̣ޣŵڶЩλŪ壬ȻȥֻöĵüŻ¡˾ɷڷʲô𡭡ΨһǣԼΪŮˣԼʲôԼȥʲô
ٺûоܾܽһŪڹУ΢ӵĹ˵δһһʴ̼¡ӢҰģмɫջ󣬽ģ·֣ʵ㹻ǿ㹻󣬱ɲؼһӢ
Ȼֻҵں󹬵Ʒұ֤㿴ĲǰסЩ֮ˡ
ʱǰ칬·ϣš

ΪֱܽһӰͰ£Ϊִߡγһ̣һݣΪӣ·
Ļ󣬹૵ţǰ¶Ա˵ṇ̀ȴδһ˵ĿɿڴУԼˣǸԶǡ
Ȼ㲻Ը˵ǹҲΪѡ
Ļǰ΢ŭ֮ɫԾϧЩζת˲š
Ů˼Ȼֻʣһ·ߣ΢ЩԼ䱦һ㣬΢ˤɷ顣
ƴ壬Ҳʮ꣬ȴ˴ܻһѪܾڣҪ֪΢ĶǺε³
۹£΢תľż㽩ӲĸţŴ󿪣սܳȼ𣬺ɱ˳ӿȣֱҹɫ
ּͻЩıĳǵûع
ãĻƿǴ߳һŮӣֳɫףӢˡ
Ϸɫȴ
ôսɷ
»ӽնң


739 գʮţ

ԣҹݶʣȴﳤ;ļҹʱ򲻼ʱʳսݡ
ܳ⣬ж׷ҡβͣؿŲݡռͣЪıɽѳֱ룬͵͵Ǳܸء붼ֻһſĸǣҪӴ˴ǼҲûûҹı죬ɺĽʿǶߣΪӵؾ۷嵽ͨƷȣԵߴԪ٣ɴӹǣһҹɡ
ǹӪʣҲǡ׷ˡĿ꣬Χʿʵܲ͸磬ͷŶǺһƬҹɫʿֻĵ׷Ҳɹλ˧׷˵ľɽɽɻҲȥɰ֡ԶĵطУɱǧɽѵһֵַĵȼĵ׵Ѫ
ǰӦǿսˣȴ֪ļ˴Ϊܵؾдܾӡ
ʿ䲻ɣ̲סĦλ˧⣬Լλ˶飬ʱӪеĹӡԼĪһǰɽʤݵϢ㴫ˣսǿ߿ʥ˶顣˵ף˱֪Ӿ˿ܻʵͿԶǺεؼһ޶ս׼ľʥ֪΢ȾһϢʿϲǲΰ룬˭ԼЧؼһǿߣƲʣȴˣԶдܣɽǧ֮ңýʿ㷲
ӪУתⲻ֪ʱɽ˶ϰÿÿϲһ̴㣬Ǿ˼ơʱȼ¯еȴƽõͬϸֱλӰڿо۳һȦȦУĿҲ·ɢһաİ㱾ǵĻ𣬷Ƿ𣬶ȼֻص
Ͳڽ£Ȼ
ܾΣ
Į𣬴Ʈ˧ͽʵо˸䣬ɫû֮ή٣ش¼͡нȾüأϢ٣Щˣ뿪ǰսʱܼ̾ȷˡҺܼ̾Բ⾳ֻҪ𣬵ת첻ĹƱѺ˴롣
£ÿſڵ
ʦ䲻ҪʦʹǰԶɽѲ׵ˡ
˵Щġ
δ˵ͱϣܼ̾ɫ΢ĲãǸĪЦ⣬ת˲ţȴǲػʱǸ󽫾ǰĲԽԽǰˣ֮࣬಻ȱԲʡ뵽ɽʱһ·ϱλ󽫾Цֿ˿ǰ΢΢ܼ꣬̾ипǧſڵ
ͼܣ֮ӦΡ
ûпڣھٶۣѧսʼ޷ʦܣӵһ˫ֱҪ˫ۡ
ʦͼܣȫ׼
òŲæԾһƨŵ
֮ܿʿҲӽ򣬹ΪǿߣҪһڳˣ¡»ҪͼܣǱʦѽתֳΪܾˣֻ֮ڣɸһа٣ѾãټʦĹ䲻⹥䲻лҪЩӦ¡
ԣܼ̾ҡҡͷڵ
õ뵽ֻԷɽռʲôô
ܼ̾Щʧͷһüͷ˼ڤ룬֪ʦ߰˷ְգƫƫѳζҲͷ
һڳΪ֮õΣ
֪ʦֻڿУԼɲȴѽƷǰִߣγɵؿڵ
ʦնܳ
ʮǰΪܣɱá
ܼ̾Цţ۾˼ֿüͷĲãʵ
һڶ´ܾѽ⣬ֻռ䣬ұҪܳΪɽĸӹ
ǲãҲһŵܼ̾
˼а򾫱вߣټʦʲԵĻ֮ˣҪռ乥ռܣ췽ҹ̷˵ΡȻʦ޵ķʸûнӽųɵİ˵ⷬ
һۣͲԻ󣬿ȴнȼĻȡ
ڹռܣɽΪʤһָĴҫΪġ
Լͬģ˵ϥأֶǰ
ս
ս
սⰺͽܼ̾ȻһЦӹȼ̴֮㣬ܼ̾˻ֵ
Ҫļ˿̻δս֮ʱģһأó


740 գʮ
ΡΡĿʱѪ̼򣬺ɱڶɫҲҰס
յġ
˫ִŶץס̲סһ
ǰɱҵս΢ǱӪʣ֮䣬ųսףɵľŸ˴죬顰ܡ֡䣬ƽǰĩʮӵʮɱΨһҴµһòھϣڻʳſڣոһգ긴һδժ¹汲Ǵͳɴ䲻ƽһ롢أڵҫҲгϯμԸоˣĴ㣬ıһְٰԣӣƽ֮־ˡ
˭룬ԼվǱ֪ˣ˲ǱˣԳ۽ԼԸĵط΢۾
ŲԶŹ֡ӣ䲻ƽз︡ŨŨԹޡѲ汲ĵĶԹУֻƽƽĹһ˵˿ʲôΪ־踺طܷͼǿȫǳֻΪǰ䲻ƽ֪Ҫʲô
ˡ
ߴĮ䲻ƽ˸սţûж
ֵӿ壬䲻ƽһܿƵƮƮҹɫ߸Ͽգʹſ죬һ
콵ʥ£棬̫棬дܣʷأߣݲΪԾӹʮأ޵Ҵܰգ
үΪͳʮӣҰȴѵ־նɱ⸴ܡ䲻ƽ־Ըʿ䣬նĲݣ
ҵЯŽʿǵĻԶǣܵؾ߸İǴ˯оѣ߳⣬ؿŰǸӢܳᣬ޲¶ϲ׷ڵأסͷݣںꡣ
νˣߵ££ˡ
䣬΢۾ûȥܲҽ׹ڵص䲻ƽ͸صĵǹꪣңǰĹ¡װȹս£΢۵ĽմʱĮ֮ɫɢȥֻʣɻӢ
΢ҵô׾߸Ҿûʸˡ
촽һ߹һĺɱ΢Уת˲΢ɫࡣ
ǰ칬֮սƽܣһսУʴۣ˽߳ɵĩ˲յ³յһСܴʱᣬ΢ŭޣŹ£޲ܽʬΡ
ɱ
Ů˧߾죬Цź
£ĹǱߺſɱ󣬿ס߷ɽǣɱ΢Ǳ
΢ûжֻӲǧŮӣطޣͷȴ䵽в죬ΪһЦҲҹҹĥ΢޷޵ĳ衣
£ٲ󣬵ȹסŹҾ޻أ
һƥޣޱڽеغ
ǰǶŹҴƱȥǣûǱսǿûǼװû
ǸĮЦ⣬΢͵һתͷ׾һӰ£һŵͷ­
浱Ҳ֪Ǽ˵Ĺϵ
ĿûʬͣƬ̣΢ǳսϢȾϼ˿Ұ׳˭˵ɲϣ϶ΪԴձ칬΢Ѿʼϣزﻺк۾һɢ޷סλΪһѲҵˣǸɱ΢칬ϵˡܸıһУµȼ΢ģֻɱһѪ·ڶ۵ϯλ߸ߡ
һս΢һսʧܡ
űƳŹƵ΢Ǳ΢۾˿ûаţǻ΢΢
ʱѹ¶䣬ѿһ졣
ڹǱ֮ʱӲ𣬹ɳУʻӻƽʿֱ빴Ǳ󷽡ɱһ¾Źǰҽڱ£Ψѷӻƽʿڵɱʱɢ˹Ǳľ󡣲лƽʿǰ΢ǱݺݵɱǱʱţɽ̶̰ʱĹ˳ĸܶǽʣ
˭뵽칬΢۾΢Ǳ⻹һ֧սĻƽʿ˭ֻ뵽۸ڶ΢᳼һŮӡ

ĿѶ䵽΢ԵŮӣͫ׶ȻûɵģвζûʧΣƽ⣬죬ĹǱΣص
£ˡ
Żˮޣ΢ھǰңңǸ֤ɰܵŮӣЦŵ
ڽң׳ܣһһֻӴԺֻܴΪ㽨Ĺ¹ˡ
£ӿ⣬Ķˣ˷ֲջǷŭ֮ɬ
΢ۺϾֱָܻʶֻȽѲĹǱ󹦸ɡ
ʱԴĻصǰ
˭˵ˣ


741 գʮһ
¹㵴ӳѩĽһء
ۣͨڣ¹£һ飬սϢûݰ֣²ŪŴаָ
ʣ
ͷ΢ϤҲ֣ɵʴĵʱ΢ЩԽ
˭˵ˡ
վڳͷ§סµ뻳УЦſ΢
ֻҪһճңԶܡ
ʴ۵Ļ䲻΢˵ǰڣϵ¹һײŵֻһŵɽ𢽭ɽͼ
칬ȴδһһ䣬ʣҪŻˣ
£΢˫۴ʴۣ֮ɫ΢Ǳ·ǰѲʮ칬ǵǲӲĶĿɿһݲȵģ΢ǰ칬ǳսʱʴҲ΢ǱȴһģָףһζشȻ΢һͿء
ͫ׶Ȼ΢۾ָ㣬ҹĻ֮ʮȻܱ䣬ǹܾ̽ڣȴûܷһһ䡣
ʾ޵ķʸ֮ͽֻǰ̣̾ġ
΢üʶİȾѪսʱߴĮȻĻ
۳⣬֪ɵȲȴΪʱ΢ۣ֪񣿡
ߣҽεؼ
΢Ȼ֪֮⡣Ҫõʲô븶ۣΪ䳣Ҳ޷⡣λǴ㹬ܻãȴ֮ӡ֤ǿλƷ³ߡ͹ͼȻмĴ£д£Ҳ⣬˭ֵλ˵λǿӲλɱʼδܺλӡ̶֤ûʲôʱ䳤ˣȴѹסλƷ⣬õǿѹȴ
Ϊ⣬ֻҪǸλӣ޷ΣаλɵۣͷƷƣ˭÷
΢΢΢ݣĿ⸴ӡ
ķ۴ܣ⣬ΨһĹ֮ͬǶȾϳ⡣ƽղΪ˵װ֪ʱʵ˵ƣеζǼˣ˭֪
Ī˵ңʿǼõλߣѲˡ
ƽ¸ӵ⣬΢ңʣЦŵ
ǡǡ෴
Цˣǳ͸¶ϸһĨ⡣
Ϊҵ˱ǧ꣬ҷǳҲǧꡣЩĴսȴܲʣΪʳǸӹ޵Ĺ¼ҹˣ
ҪǳҲа취ֻȴԶ޷
¶ɫ΢ͳĺЦˣЦĺܿģƿа׵ʮָᵯ
΢°ͨɱ֮ɾ;ʥΪʵ˼֣ȴ᱾׷ĩ֮۵ĵȥͼǾʥչ˾ʶºΪ۵
¹£ڳͷʮָ裬ʲôö֮
㽫㵽˭˭
˼ͯҥݸһЦüĽʮָɼ䣬Ĺâ֮ɢ䣬ʮ΢ǱԼʮƽʿ
תۺЩ΢ͺıһ϶һȦ⣬ת䶨칬רƵס

Щâڵ΢ƽתһٲ΢Ϊµ콫콫ɱԭȵսǣӲǼˮ֡ǹ룬תۺսַ˱仯΢ڽڰˣϵԭ±콫ޱɱɱңѪȾɽӣʱ΢ͺ˳һǣ±ֻʣʮ򣬶콫ʮҲš
ʱˣ֮һսڽա
糱˵ĴУ΢۾һȣгػ䣬һն£콫
лΪ֮ܣ֮ɱսȵΪʥҡ
΢վֱ壬ӭǧͺƺ鳱ǰľɽսֱֱʡ
֮ϣиӦջء㽫˫֣΢ӹһĨζ
ˣ׻˵²΢սĻˡ
ʵдżֹ°š֮ۼɱսȻ΢λߺԶ֣㱻˱Ƶòֵķϣ໹ѹ׵һС
΢û˵꣬ٶ˵ʲô֮սʼһս΢ʤһս͸źϹ⻪ɱԾ΢еսǳʮǵǣ£ƣ仯ǧ
ɱ
΢ͺһǳͣȴƵǹ²һŴȥ·ǻ貣΢ϣȴǷɻҪϼ֣˫ֽսЯŽݺնʴۡ
ͷϣƽһλʧɫͷֱͨͨȻˣȴ֪Ϊ˭ˡĿվڳǰһǰ··ѱ΢ǳÿһ仯㾡ϮʩչʲôҲᱻ΢ȥ
Ӯ
ؿǸԼֽԼϽյزˣͻȻ㷳ҹ㵴ɢ
ӮˣҲǸĽ֡
Ҳ֪ԼΪδڳһ뷨ı΢꣬Щƣ뽫˳׻ˣһԨȻ׷ĪɰǰѻٹһΣ²ûõеϲúͿ֣ЩĪʧ䡣
ӮʣԼ㲻ĥˣոһգ긴һ֪꣬ĩ
ؿŽȴޱ΢ﰵ


742 գʮ
躹ʴۣôܡ
սϵɽϣһϮٷӥܼ̾ңͷŲæĵ૵
ϡɡǵսȷˣҲǧĴսǧʱֻڻƣԣ죬гӮⳡۼս˰ٶ꣬ʤ£Ȼ½δܼ̾ҲһսĻ
ĿɱѳɣУ΢۾һѽʱ޻ܼ֮̾΢Ҳ֪ʴ۽ܣǰɢ£һطδ֮ģҲԿ͸һš
ٵǰʵһЦĦİʮָ
֣ʮָζ䣬һ̵С̧ﵶٺܲеֻʮǣÿһܻնƾǧ಻٣ÿһǾž֮ޱȾȷľŵ£նͬʱ΢ս֣಻٣ǾŴΡ
ŵ֮΢֣˶ȥڰգһš
˭뵽۾ʩչ˾ϸŮŮ廨ӯĵУȴ̲΢޷󼰵ı仯ÿһı仯׼ȷȻٺɺϪˮ಻
ŵ΢ٰʡ
ˡ
ջָ׵ʮָʴڳͷ˫۴ؿ΢Ψһһ۵ۣ۵Ʒ²ͣΪ죬ʵľϾޣҪȥɱ⡢սٹҲȲ΢ˣһվ̫ΣգǱһʮָ
ϧԼʮָ㰮ϧ˵仯ÿһоžű仯ȷܣٶԲֻҪʿ׼壬ŵ󣬱Ǿʥǿߣڴ˵֮¡
˾ĵԸ΢㣬ƺЩСˡҲ֮ʱˡ
δ˵񷣬ҹĻ֮ǿӡ칬׻˵֮Īǻʵˣ԰ȵۣҲûûҹȥһУ΢ʮָֻԷâա
¶ʵ΢۾ֿɫҰ׵Ĺ£ã󲹳
νܿܣ΢ң޶ɽĿܡԻΪѰһߡں£΢һ㻹λᡣ
£΢̣۲Ķʮ㽫Ϸ
ҹĻкشһβī̵Ļ⣬תۺͷӺɱ磬⡣ȵһԱСֳ˫ɽɱڡҸһԱ󽫣࣬ȴ̶࣬ޱȣЯī̵ĹȴԵޱȹ졣ͻȻɱ·һѼ⵶ݺݲӪ΢ƽ콫Ŷսɢңʿֱײƾǧ֮ڣӲɱѪ·ϱ
Ůüͷ΢ۿͷҲһɫʣӡдʣֱɳ죬ʡ㽫ķ͵ÿȥʵĵɺǵûһ
ѱиμ⧲£ʿǶûܷӦŹֵɱ˲ţ֪ڵһɱ̶Ĺ
¶˼΢Ϣüͷ˫ۡǰѽͨ˼⣬ٲҲⳡս֡ȻǰӹŹĳ־żȻ粻սּ䶨֮ʱǳ֮һɺϣǱдƤӲ֣ȴɽۻ⡣
뵽⣬ʴ۵ĺʱΪУʮָ̳ȦȦ⻪Ҫȥ
ǣΥˡ
ЦĻķͬʱתͷɽȥ
㣿
ҧ촽üǿžȣ÷ųŵ
Ϳһսδˣ
ɽλڶʤ֮ϣҲɽսУȻǰܼ̾ڿɫ£˽֪ߣɽԺգȻս֮򣬺Ȼ塣˭սʱ̸Ца˵ģ
µȷ׾ˣǶҳû͵Ϯɽ为ˣҲҪɽ𡣡
ܼ̾Цŵ£һ⣬΢¶ţЦš
ܼ̾ĹҲ۾һˣɵҹĻɽ̤ܣɽʱķ޲ݡ
ǧܳһʱ֮ңֻҪȽʿǻعɱǹ£ҲɳĮеһ棬תۺͻᱻ𡣿һ¶ͬ޹ݴܵĿܣȴµս֣۾һһʤ
΢˶ʮǱʮƽʮһˣȴлΪġ㽫ָܻоΪʨ
ٵľӣֻ˵ĴսƬû˿ʱȴսɱӡ
ˣΨǹ̫˲ã˻һ
Ŀķϣܼ̾ζһЦӻͳһ֧С
ǱʣҲͷһСѰС꣬Լ£ʥٻǧƵ칬ڽڰˣɾƽһ֮
Ĵޣ㱻սڱ«޵ϢѴ÷з


743 
ԷϪˮ˳ͨĵСУʱθ׳ӱ˻㹬ǰ
һϪˮϴȾѪա
Ǳ鲼̲ʬ壬ǧ㹦ɱ˸ɾ΢УһսƾһĹҲˣҪΪնɱ峯αۣһ·ɱ֪ɱ˶ٻߣƾܾЩԾھ˲ӣȴ޷
δΪﵶɱڽƾĻʹ֮ȴʧҪ䲻ƽΪܣȡͷ­Լӵоʵ񣬷ɱܹǱǾˮ¡
һ˿ĸоŨأƾüǿѹ¸ӵ㹬ȥ
ƿľţȽȽӳϵӲתۺƾɫҲýӲ
΢һսƾ
ػ㹬˵ҲǧˣʱʬأѪɺӣѪˮֱӵǰĺ췢¡
ɽܹţ
ƾͫ׶ȻŰŽɫСԷ磬ɫһֵַ
ɽҲҪһ
ԣܹǸұЦ´ƾοڵ
˵ˣǷһɽһ𣬴עֵ֮
ƾû˵ֻǴγս汻Ѫϴӹٿԭȵɫļ¡ƾٵָܹţͷβĿⶼδƫƿܹеܹ˵Ļ˿ںҪֻ΢
ŻԼӣֹܹסЦĳһ硣ܹǿѹŨҵս⣬ϱĿԽƾ䵽Ŵ
ƾԳˡ
СԷսɱ۷ƾǸö֣һսȴ
ƾֹסŲһ̣ԤУ֮ǰҪǿҼ֡˸һӴײڰҹɫƾƾ߾սͷͺһӭǱľ޸
ƾÿس
˵ķںУӿװɷɱΪһ壬á
ɽеƾս΢ƾ޸սɲҵսǵı㵴ƣֻһȽȽһĺɽ
һͷڷħͨ죬ۼᱻսһѹ£ϸ糯ĺΣ羨̰ؿڣһ
ƣ
ƾʮĵһ̴ﵽͣͻƷ۷壬̤졣
Ʒ۷塣
һ𣬰ƣֳսɫһƽģȴѷǰһϤʮǵһս񣬱ƾ˵Լ޳㣬ǳҲеһ죬Լִƾأսشټͷջĩ·һ졣
һ죬ĪǾǽգ
δȥƾѽͻʱԽϤڸᣬһŭûʲôϧֻ׳ƾԾͷǹãҰǿƾǳ⻪ţ糱ӿûģڵסε΢ƾһľȻնޱȾ˵ƾǳҪʱ򣬺Ľ֪ոһյĸͬһҫȻζ
֮ϵֻһƾǹȥڣǽ
ƾȻ֮ɫն¸ᣬӹƾ룬ӶķɳţƬ̣ɢѣսкڻ㹬Уת۱ġ
ϲˣƾ
ܹһЦƾ˹֡
ɾ֮λƾҲҶܹдջظᣬ˹֡
ɽУǵһժԼߣֻһսΪ֮ס
ܹζ˵ƾδݣ׵
һתţݣȥҪٴ֮սͷ
ԣƾ΢΢εһЦת˲ǰǸһ˴ӹɱ㹬ӡ
ƾߺܹŷվۿʵΣ
ӹȻֲôֻ˼ĵȨѬ죬˵ףվһӰˡ
еĺ˼룬ܹĪһЦֿ۽Ŀ㣬ǿɳ㹬

ҹĻµսּܼ̾Ū֧ʡɫݣȴš
ʲˣ˸УķΪΪõ֧ʺһٻܼ̾Ҳ˲˼ûܴ⡰ʡѰٻֻ֮ԱʺΪý⣬κһ˶޷֧С
Ҫʲô
ãʵһʵ͵һЦܼ̾
ȴ֪ӽǰΪͼܣΪ˱𡣡
ִУܼ̾ͫһʵĿĮʮص͹¶ԶǣҲʵαͺݶ
ǿѹ¸ӵܼ̾ʡջػУĿһӹķۣοڵ
ͽǰˮ½ᣬܷµõϯλ˵ֻΪǸ¥ϯλ
ˮ½Ƿҵˮ½ᣬǸ¥ϯλҲǣӲȥˮ½ȴܣƺ̫ǣǿˡ
ܼ̾۳ŵָ꣬ľѷǵǸж֪ķʿһָͼƽƽ
ˮ½ȷǷҵˮ½ᣬΪθλսڴȴƣ
δȺشܼ̾ӿڵ
ϵľͷѷֵýϯλʣµϯλ죬ҪӵǿĪҰȻλڴ˿սΪܣʵӢչǵ۱ͽˣ֪ĳȻ񣿡
£Ѹ𵭵Ƶ΢Цһ
㱾ѵõ¥ϯλȴͻȻ뿪βܡӣ㾿ʲô⣿
ϵᶪ˸¥ϯλǱʥ˻Ҫ
ܼ̾ݵ֣ͬʱǰһŰսĹҲɱ֮תҹɫ¡
˵޷۱Ը΢һ֮
˭Ҳû뵽ܼ̾ͻȻ΢ɫӣݽӲͷ˼ֻ뷢԰׵΢һ㶣ͷЦ
ããӴʲô⣬ֻҪռ´ܣŵ⣬ʤݽӵĵ̡
ʣ΢ţѾã־ܣ΢޷ƿλ뷢԰ףȻ̬ӡϣȫһսϣӮˣжɽĿܣֻҪӮһΣ֪ܼ̾Ļϲ⣬ȴҲȥ˼
ôɡ
΢Ŀտڳŵܼ̾һЦĿɨʣ¡
ͻսԭȴ·΢ǱͻƽʿõƴЩơκʡ㡱콫ǹˮ֣ɱټϹǱһʱҲ·硣
ⳡսܶǰĸڣִڴδʤɽһεսȴͳ˧Ĵ£޵УͲɱۣµ콫ѽǧˣʱţɱһұնһ֮콫״ɢһһâ
ͷףˮ½գܵؾԾɺսҡɽҲ˽ǧˣɱ༸˵ˣȴҲֵһᡣ
ɽϣܼ̾üͷûûҹ¶ݡ
ӣΪβȫ
ͳĻһ۵껺ȴܼ̾벽ͣ½Ųɫ
֪һսͼΪΣ
ܼ̾ûлͷĵĿʵ
ܡ
Ӳ˼˵ţ£üͷȴ
ͼɽѲܣɹ⿴µս֣Ҳ˵ܲսʺ͹£ʤˣǴҲ΢ͺҲֻΪ°ˡ
ܼ̾̾ʧ֮ɫ뵽һˣתͷ꣬ʵ
΢ţǰû˵ʲô

΢ţĿգ𸴵
˵жʤ΢ĴԵ
˵ûȷʵһԵ㡣
ܼ̾ЦǸһĨο΢ȴûɵּ⡣ӳܣȻ⣬΢ѳζǶδȴһ仰ùϲЦտȻȻµûȫҲԶԼ
ʶģ΢ȭͷߴӵĮ
ʱ򴫶⣬˵ףֻα⡣ʮǸ΢ǳеĻߣ΢ֻ࣬һܳΪеĻߡ΢֪ڵǻԵж
ԣ΢һĿսǸƵˡ
ҹԾǽ֣ɽɱ£ÿսֹؼʱȴܻ糱ˮȴսø콫
뵽ǸЦӯӯľӣ΢۾ҧгݣдʹУȴһݱҧ䣬ˤڵء
ȥˡ
΢֣սʶͷͼʻеǸŮֱ齩
ӿŨŨתŭ΢û
ֻһŮӣɹеధ΢ͷһۡ
ӵ츩ԼһŮ
ذ΢תͷͺһ
ȡеȥնʣΪ󡣡
΢΢һ̧ͷ۳ۣΣͷ
źӦ£΢ȼ֮ɫһȣǧ΢ǱɱͷȥԣǧƽʿΪ΢
УʺЦݽ΢۾ǿ⣬ĵϤС
Сɸһս
˵²΢϶°ܽɸս
ʵ˵оеǾ߽΢΢ţתͷ򹴳£ָӹ⻬°ͣĪһЦ
ôˣھúˣ
ԣɫһһ̣͵ؾ˫۷ƣסʵ壬ڳͷ
С
þȫڳͷĹ£΢ţɲǺĵĳѿһӣҲ֪ỹǿȻתȴδƷĸо
սȻ£ӽǵĵʺ͹ȫ뵶УΣֲ̣һҲ㺻صͷ΢ҡҡӲǽѹ£սǣն䡣
ڵʵĶͷʣʱһɫëĿڴڳ΢ͣһӵۿɽߵĵȴ޷¡
ŮӴ߳͵Ĺ£ֿƽʣĵ
Ҳ֣ɶù
㲻֣һսˡ
ЦŵĿӹɽϵİӣ׹³ͷ΢̾һֱ۽Դ˰Ů³ͷ
ⱲΪ΢ɣ㹴Ҳȥɡ


744 һʯ
һѪݡȫƵľ΢۾ΡΡͷؿŴŮӡ
΢ħ裬Ҳ㣬̻Ѥãħ̣һһЦǡ
Ŭֱۣ΢ҪסǸ޺ë˫϶ݣξȥʱ޷̸ȥסʲôµصˤԣĶ˵ݽή΢һƣ˿ףճɿݹǡ
ٸһλᡭ㻹𡣡
飬ͷϸûʲôĹ¼ЦſŢп΢
ٸһλᡭ
΢Ŀնתһ˿Ļ⣬˻ơʵصڸ¡
˶նС
΢ǰµĴ𸴣ȴҲ⣬ЦЦ˫ۣһ˳۽ǻ䣬Ϣ
ڸߣ΢һ
ǸߴʴۻӾ䣬ŵλʬϰС
΢ȴǾӻ񣬺ɱ˾ӣƽִܡ
һƵᣬ΢֮УղɴһĽֱעȻ䣬ϷһĨŭ͵ػĦε֡
ʣҺ;ս㣿
ʴ治˸˫֡
û˹£Щ鲻Խʧʧ񣬻¶Ұģ֮֮ҽ϶µֻǹˡ
´ŭδĺǰŮ˵ξޣɵŵм޷ܵĸ߹οһ۵ݣʶදϼ˼
ʱüͷ΢ת򱱷շӦһֻĴ㼲ɶצ£ץס΢λת򹴳µλ̽ȥȴһԵĺŭŻƻϧ֮ɫСԷҲҡϣץ΢λɽ¡
ɽϣܼ̾Ц棬ؿǿմѪλͷֱͨͨ
΢ĻԵˡ
ߴĮһ̣λͱģذġ̹ǵʹüĴ΢ξޱϤĵ糱ˮӿʶģ΢΢⣬ӭǹɻֺĵ⡭
һ̣ӣܣԭΪ˶λ
ǳ費ʴۣۼֵλ˶ȥĵֹסŨŨŭ⣬͵ֱۣĿȴ΢΢һ㶡ֻ޵죬ȴûɽǧ糱ˮȥ
λº񰮣մһУĳǳʣٻˡ
ЦŹ˹֣ܼ̾λ΢ɽ򶫶ȥ
ãҪȡơ
Σɫһ۳صĻƽʿ졣칬ֻʮƽʿҲΨһܵɽֻɸսʿ߰һ֧ܡдıʺҪ빥´ʱĴ׾١ǸѱԼ˵󣬶ӵǰƹ̻ǰƾʣһ֧ѪֻҪһͳϣһ档
һӴ̰ܡ
˫ȭߴʵ̾Ϣ
ˣ˴ƻдܣܱɹ˺ͺ¹֮ɡ
˵ţʿѱ콫Χڵеǰܺ䲻ƽ΢̡
Ҳ֪˶ã΢λ˫ۣȴԼڴУӺܶζش
ɾ֮λĸоΡ
ԣ΢һϲһ¶ɫϥسܼ̾˸
ȫࡣ
һΰٶȥԼѴʱҡһ䣬Ϊӵλߣʱƴɱ죬칬Ҳڻ¡ǡ˵ףһжǹӴģλӸԼĹĪ⡣
λ΢ĵһ˿ҰģŲҰˣɽʱȴһܹȻһЦӯӯĹʱ΢ͷһţʶĵͷɫǿѹ´Ұġ
΢΢۾λԲЩ򡣵ȫ󣬵ܸӦ΢ţݵ֮Ϊֵ֮ĹؼҲǳ㡢ƾС⣬ʣɽǵĻԵڡ

΢ͷһĨ⡣
ɽʮУΨܹƺҲǣҲ֪Ӻʱ΢ЩʮУʵǿǸոͻƵƾƾǽ˧ǣͳһȴ޷һȻȴͬƽΪ˺ɽģҺͷ֮Ůͽ峾ϵ岻˵ɽǲ֮أҲһֻ۱һֻۣδÿɷ񡭡⣬һҲСķǸδֵ̫
ڴ֮׵Ĳã΢Ŀ˸
ʤ֮Ѱˣȥţݣ꣬ʮ꣬ţݽս
ͷһ΢ܼ̾ϹϾ񣬶ȥʼգûȥܼ̾
ʦܾôˣ
Զȥ΢ͷɽܼ̾΢΢ʵ˵
糤ƣĸѵɫҲʬҰܳؾܼ̾һЦûпڣһԵܹŵ𳤱ļӣһĪ˵
СӣʦӴ䡣ӽ𣬴ɽ֮ˡ


745 л
γ꣬սܣʱķ۹֮΢ްӲУٵơα۱Ⱥ⸴ǰܣй䲻ƽΪСѪԶ۶£ȡͳΪ̫棬ˡ
ش¼͡顷
ӽ֮ˡ
ηηվڵϵ꣬Ц˵ֹס°֮ƣĿ䲻ƽ޲š
ϵȴҲ˼б𣬿Ʒ޶д˴񡣡
ʿ˵Ц棬ȴβסĮ
ǡ
ã䲻ƽ˵˻ơ
Եɺϵõĵ󣬴ܹ⸴Ҳע
ʿһüͷĺţֿ䲻ƽָŵ׵ε
ȥɣչ˻Э㴦񡣡
˵꣬ʲٶ࿴һ䲻ƽͺһǰһŴƷȥ֮Ȼ䶨չֵʵҲչˣˮ½ĸ¥ϯλҲ˸ȥᣬ߷ϯλʡԼϵľͷѷȥϯȴ֪ʣµһϯᱻ˭ϡʺ棬Ҳ棬ɺĲµģǸһľӣԼܾô´ΣԶûô򵥡
ʡߺ󣬹ãվڴ귽̧ͷüųȻ޴棬عǸ߸ϵıţȥ
ǵ֮λƺûʲôˡ
ϸ˵Ц䲻ƽ˶Ρ
ֻߺ죬»䶨ܵؾǧݺأһĨƵ䲻ƽ˼ſ³ľʵ֮Ĩӳš
׼ˣ
Įѹǧ򳯺䲻ƽУ˵֮
ӵתһСժ棬޵ûУȴĵûɵĴ˸ս
ʲսĸǰĿ΢һʱնɱ䲻ƽֻɷ飬۳ġЩѼɱ¾Ҳ֪ӴԺԼһɱ¾Ϊ飬Ծл㱡
ͨǹӵţպеĳС
ŷϣɫ㱵꣬䲻ƽƤ£ȴһĴ޵ꡣʦЧ͹£ӹ߳ΪӣΪȫԵʥҲ޷һҲͲܷʵԼʦĲ֣ʺͺΪǵ֮ȴ۹ѹɽС
赣ʺͺǰϢб׼ս㰴ǵּУռ¹Ի
ֿͨ˵ת⡣
峿ܴһµζ˾ˬԷϪˮȥܲףӽϪˮУϪˮ԰µӳµŮͥɫֹˮ
էһ΢΢һ㶣ɽǸնİǰŮӹĵĮѣȴİװġ
תۺн֣ɽЩѽЩ֪ٵ´˸飬˲֪˲̻ҲֻһЦ֮ûȥܡ
ɽϿɺá
ŮӿʣͷǶɢȴ΢΢û˵󻰣ǰŮӺʦʶٶ꣬˶Լοʦʼ޷ǵǸŮˡ
⣬¸ӵ⣬
ʦҵһ㣬ɽҲϲδܹί
£Ϫˮ͵ۿȥͼŮȥüԼżֵ㺣ǰϪˮ㣬ѡ
ʦһ֣֪Ҫͼʲô
ɫ㱵Ůʵ
ʦĲֹѲ⣬ܿ߰˵Ŀֻбֻ̻ɽԳˣĪҲܿƣ
ͻȻԼԸֵˣл㱣˼ӣҧ촽ҡҡͷ
Ϫˮ԰ŮЦˣЦɵţȾ̣ȴͥлΪ֮Ȼʧɫ
ʦͼĲǴܣҲǴƣʤݡֽ֮һҪԴ˾ַʥˣȡʤΪأǣɽ֮ԼӢǿߡˮ½ỹϯȴݲô࣬˵һ֣һֱǡ˵һֱһ
ֱƵɽͣϪǰиһĨοת˲š
ǸޱԼͯѲڣǿŴ˵ȡ칬ĺ׳ʱȥɾ۰ҵۼ䣬ʹָϵǧԼ˵Ƿ˵ӵһǿ֮ģȥʱԸ
޳ҲԣҲǣϵˣڱʱ˭סǿżįġ
̾ջĿ⣬߹Ϫˮųã
˵ɽϵ


746 ռܶƣ¼ҹ˭Ը
ˮ½գɽ˺һ䣬Իʥ
νʥûôҪֻǽǰһճȵ켫֣εڴʤǧ겻ɢ齫ᱻߣڳǵİ˵Ѽʢ£Ծڴ˵ǿߣĻȡ¥ϯλʱ᳡˷߸ϣķͷ䶨Ԫӵ£ͨʥԹԼոոչľӡ
Ʋأһսǿ᲻֪΢䣬ʡʤδռôܴ֮أȴһλҲʤһοսɽ䣬һʮǿ˸Сɽǰ׷˾ͽҲɫžӴͽʩʩȻϸ¥ȴ࿴һۣȻѾĬɽϯλʣµϯ⣬ʺͺԣǿֻһ¥
ƣ续ĳǴͼУ˽仭Уֻͻ᳡ŷ𾭵Ĵ£ȴħһ¥ϯλҲǳʥĻԵǿ˭졣ڷ˿ġ֮⣬ǿ֣ƴһѪȾгֹ֣һ죬û¥
»
߸ϣӿɱҵ޳š
ʦôû
ŽŮգգ۾ɻʵ
СĪʥ»δʼ㿪ʼˣʦҲҪȵ䶨Ż֡
ڳǿУ¥ɽӣʵϣܼ̾˿ڳʹԷ
߹ɭϵĹȣߣĵܼ̾ͣ½ŲĿͷɢĵȱ߰£ŵ档

룬ܼ̾΢΢֣
ãԾɴͷƺʲôܺĶܼ̾üͷȥͼһֻϻţһƬ꣬ȴ紵ˤŢУŢ֪ƣ򻨰ꡣ
ĬټĻʹģϪˮɿݣĵٶɣֻɫӵܼ̾ޱ
㶼ܲϵǰΪιȴܡ
ڿڣȴʻϵϡ
רעǰȻشÿһֻ鶼ĻԵҲÿһ˶ӵĸ֡
ӣΪƵλѡһԥѡǰߡ
̧ͷֱĶܼ̾ûܼ̾ߵ;ĩ·ķҲûЪ˹ĳޡɫݣĮһ˿͡
յ㣬ȴΪ̫С˻ȥҲܼ򵥣ֻҪһֱǰʵ֡
ţܼ̾ڵͼȻЦ
ǰСܵԸ֮ͷ̫̫󣬴Ҵ粽УֻС㣬磬Ǵ֮
ܼ̾ʱƴսΪƽ²ҵΪƳһֻֻع£ɺ֪ȸ֣֮ܺİһ𣬰ͷϣֻһ£Զ仯ȴƵȻ²ޣͷûкû˺飬Ҳһĥ
ܼ̾ĬȻⱲɱˣҲĥˣеܼ̾еǲòΪ֮ͱǰ
ǣ鵽ĵزѻͷ
ӽָ
һս
ܼ̾ʵ
ĬΣһЦ
̤϶ʤһбעսˡȡݣֿɵãֻ֪ʲôĹ¼ҹˣ
ζ˵˿ɫֵʱɶ˵ȴƻ衣
˹¼ҹˣȻ֪ӣʱ䱨ô𣬿ȴܿΪ¼ҹˣͺͽյһ㣬ӡ
ӽն䣬ѪѿĲǻһء
ýսһٶȳΪ֮أֻҪǧǧİղǴƵĹȻдƵĺ̳СƵĺֻʣһԶɽı̻һδĺӡ
ӷ𡣡
ʱ¡¡̧ܼ̾ͷͼϿһɳɳ죬ϸϸȥͻᷢЩɳΣͷб㣬죬תۼţݷȥһɳܼ̾űƮҲŷԶԶȥ
ʥԭǽʤݵţݣĨȥǰ䣬ΪˡΪ
ܼ̾૵
һţ˿ھʥһֶޱ֡
һܼ̾üУݹѵվϪˮߣЦӯӯؿܼ̾ѪܵһȻǿԭڹµλ
ɫЩήңŲģϵѪδϴȥʡλ᲻ˣܴλأܼ̾ΣѳζǣôҲ벻ﻹһǿߡ
Ǻˣ
ܼ̾ʵ֣ܲˮ½һдС㾡ɽУܼ̾гˮͨ˺ȲʥˣҲѹ½ѹһͷܼ̾նҲĳλǿߣҪôɳĦҪô죬ʼδ¶ǧʮߡƫƫһˣƾ˵Ϊʵʹжʳսضǿ֮Уȴһİǿߡ
Ϊµҵݣҿ˵һѡ
ɫЦŵͷβĨŹֵЦûʧЦ죬ܼ̾²ݡ
˰ˣ̫ʧˡ
Ц棬ܼ̾ӹһ˿̰ת˲š
˵ʲôӽʲô޵У֪ɷñʶһ
ٿܼ꣬̾תȥ
ʱǰᣬо״̻֮ƣƾɡݣܵõһ볯ʱ£ٵͨﰵԼ֮ƣУʤֿɵáǸ¥ϯλǿᣬܼ̾͵ÿӣħٻȥ½ѹͨȹǿ߱ɽϺԼˮ㲻ܼ̾˴󵨣ˮ½֮գǾٶʤ֮ʱ
ܼ̾־鼤Ļ˼ȥǸ꣬ǰػγһӰЦӯӯסȥ·˵ʲô
ɫܼ̾ܿ·ȥߺشĵ
ӻǵϿ¹񣿡
ԣܼ̾һ㶣ͷ͵һ
Ͽ¹¡
δȥ߷ϵĺ·޾㵴ܼ̾󺣣˼Сۣƽ
ֻƾĳɵ˽ͷɥ֮Ȯ˵ж
£㱼䣬ֱֻܼ̾һʹ·Ұҧһ㡣Ͽ¹֮ǳˣԹˣĹ͵ܼ̾೼Щƣ̸ֻס
δеоӿͷܼ̾ҧأʹȫȴ޷ѡ
Σʱ̣ߴһ߳
󵨣
ϤУϺзһĨ쳱תȥܼ̾ԾȴǸǰѾ˵ȻԶȥɫ׵ֽס̱ޡ
ΥϿӹͷþܼ̾ԾЩ㱡ǸɫϿ»ˣǰԣӦҲĴޣϿ»֮עֻһܻȥΪһϿ¹
ںޣԼ̫⣬У֪ݣԼնɱΪ³󻼡
ֿܼ̾ǸԶȥӰ̧žȥ
Уվԭزʹײ֪ʲô
ô
ܼ̾ͣ½Ųüӹһ˿ǡ
ԥţܼ̾οڵ
ʦˣ˵ɽ㡣

ɽӷ壬Ůվ£Զ
ã˶û˵
ֹãŮ̧˫
Ըһ𣬻Ǽսȥ
ܼ̾ûаԥĴӴƸһ·ҲͻȻԵʣȴû뵽ڵһ䣬Լѣ̫ͻأ
Ϊʲô
Ƿƽһ
ƽ˵Ťͷܼ̾ʱûʧɫһ׾ӵֶΣ׾ӵĽڣƽһΣԼҲ֪˿̵ôˡ
ֵãδȵܼ̾Ĵ𸴣˵õɽתɽȥ
İϻĹ£ֻܼ̾ĳпǧȴƽһֽšΪ˷ɽĵԹžУɴǺɫ֮ΪӢ߽ɽм˻Ϊ˲һö¡ܼ̾Լһ죬УҲͬƽһɵɽǰ˱ȥܼ̾ȴ
һֶʤָţȻԶȥ֮ա
һ˹飬ܼ̾ĺͼҵʹֹ
˶ΪΪ޷ƴȨɱ۲˭á
ɽӷǰɪɽݻƵҶڰմžܼ̾ͷ
绢ʨľӿЦţǦδŲ
ȥɡ
Уۼϸ𵭵ů⣬һ˿üľ⡣
̻Ͼӷ壬ŰٶǰԼĶӣٶ󣬻ԾĶĶȴⲻЩˡ
ˣΪô࣬˵ԼЩĶǵĹˣһգԼҲûȥˡ
ɽ崣ȹɴ趯
ǰ·գСġ
̻ɺʹǰöȴ·һ֧׶ӣܼ̾ͷ
͵̧ͷܼ̾˫ͨ죬Ѽ磬Ʒȥ


ڰ˾ ·˭ң


747 ʮ
ɣ
Ũü۵߾پ룬ǵӣǼĨƺûϴӸɾѪӳó졣
ˮһһ¶ǣһһصڵأȴǿסƾ˹ȥֻʣһ˶Գǳɶѵľ䣬װŴҽĲƱ˵ǲƱЩ׼ȷȷе˵װ˷ʮǰţݵϣʼҽᡱӣٵļᲢѰᣬҡԼɣᡱţѴٵĵطҲԸٵڡ
ʮʱţҲ㴳һµֵܴܹǮƱȥʱգֵټȴɴĽǰѪյεţݵϣ֪ƣķƬ̲ͣЩҲһȭ֮Уѡкܶ࣬ǰȵͳ󽫣ȥɵ䣬ռһɽͷմ˵ƫƫѡȥΪ˲ݵķ˵ţǿķ˵ɶ˵δ̫š
紵ĮǱѣԺվͷߴıӰ޲ݣظ°ݣͷߵľԣȡԼһݡʱֻʣŨü۵꣬ңҹĻµȺɽһûһɳ˿ɢһصľ䣬ӭҹ绺ǰȥ
ԾǴҽᣬոһ긴һ꣬Ҳ󵨵ǰͶһȥһ˲˲ϡ
߹ʽĴĮ͸ڣɳűߴžڰͷƮһƻ⡣
Ҳһ𣬴ŷ۰״õŮȡůרעؿŻ⣬֪߽Żعɫϡһñߵĳγһ룬ȴû˵
ŮӣͬǹµˣȻȥΪѣҲûȥڶֱۣ߹
ֻˣ˼Ҳᷢʲôϸ߸·һӣӳĽϣŮͷУӶǸŤġ족ַ
㡣
Ů̧ͷؿͣ½Ųһɻ꣬Щ㱵ؿڵ
ҽ񡣡
û˵ǰͣ£λת
ȥġ
ʤݡ
ȥʲô
ɱһˡ

á
ҹ󣬴ɳ˵Ӱû䶨ĸֻ̲нӡ򶫷

ɽ¥ӿ𡣴УǸϿš족ֵüͷδչɽɽʮֻ֮ʱգܼ̾ңʥ˵Ĳֻ֣ܿߴԼЩ߸ؼϸȴ޷͸
ʮ꣬ҲǴܺʹ˵ĵʮͷܵۺսռ˴ϢŮ̥ʮأֻȵӼ̳ͳ̥һ£ο̥ʮأܵİն׷ײ²ţ˵˵Ŷиǽδļ̳񻰣ȴɺͱ̻СǷԣȴҲµò롣
ʮܼ̤꣬̾Ʒǰȡһ˸չ󺣡
࣬¥˸ɽˣǸ繵ЦݣЦ䵭ĮȴβסüŨŨ顣
̲סˣƭƽɽһֵ֮̽ıҲǴű⡣
ܼ̾˵ǰҹӰУӺСƣĵ
ƽֻ쾳磬һȭԵֵһ졣µɽңʤͲúҲһȭ֮С
ţܼ̰̾ӣĿԶԶ
ֻ֪ǵöǰ£ܼܲҶɱ
ɱ
ЩȣתָƽƱ»žƱһֻ˺ۣҲ޷һֻ֣Ϊֻһֱۡ
ƽҪɱȡ֮š
ҴӦ֡
ܼ̾˵Ƿһ˿ɬҲЩʹ
Ǳﵽɽʱ㵱Ρ
׼᲼֣֮ӢǿУʥرԵֿɽʥˣ׼޷ţǿǷ׷׶˼ΪֻҪӱջ񡣿ȴˣ֣֮˵ףȴһֻءȻװ׷ţ֮صֻأվֻء
ĪһЦܼ̾˶٣ŵ
ֻߣ֪ǰ£ԽãԽݡǿȥӽƽ죬ֲеɾö֮Ӳӣֻֻعչ¶еΪʥ˵ӡˣƽɽ߹ºʹ໥ìܣز
װǣʥֵһˡ
ĬãڴߵЦһһ£üʵ
ţݵЩǣҲ
Ŀһƽܼ̾û˵ȥԼλ֮бȴǿ߶Ҫһзִ磬ȻⲻȥЩǣоڣӦû¡
α칬ʱڵ龰ǰȻϾɽЩӻڵʱˣնӣƣڱɥ֮Ȯ


748 ʢᣨһ
˾֡
ɽƣһֱۣ΢΢ҡܼ̾Ц˵ɫɡ
֣ɽ䲻󣬿Ҳܽ㣬ο
ܼ̾ڵδ˵꣬±ԾתۺʧҹĻµɽҰͷ
ţܼ̾û׷ǰɽС˱֪жɽӣһ֮´һ˾ܼ̾ʱĺ£æϾӷ壬ɽϼӷСܽ´˵ģ֮пǸʮǰڴƻʹܼ̾Ͽ¹ӡ
ɽϾԶԶҲӦţٶδһ棬ȴͻȻɽܼ֪̾±Ƶ·ˡŶϱȵ£Ҳٶ˵ʲôܼ֪̾ѱǸϿ»ţֻҪٳ£Ͽ»ӱܼ̳Ͽ¹ͳΪﵽɡ£µδȫָȴٴɽϣϿ¹е࣬Ѫ޾ӣɽ֮ľУҲԸһֱȥ
Ҫʼķ𡣡
һܼ̾̾üͷתۿϸϸ˼š
俪ֻ֮ȴţݣĥĥʮ꣬ʺɳĦ᷽ſʼȥɶʤţĴ󺣣Ҳ֪·ôߣʮʱֻعɳƽͺǿڴʱǰɽǺһΪķ
ɽֻռʤһ磬ƻˣб̻ͨﰵɽ鼰ʤݣʮɽҲѽȡеȨԽ󣬷ĵҲԽ࣬ҹ˾ʱܼ̾һ¥󣬳һ֮뷨ȴת˲šߵգĺԸгһξ룬ֻҪʥ˲ɽ羵ˮ£ֻеȵǸԸʵ֣Żĵתȥ
𣿡
ƿŮ˽򿪵Ĵ̾˿Ŀ䵽¥ڣͼʦдʲô߸޵Ц⡣ʦ뿪ʦüܻżˣܼʦһЦǼѵõˣΪԵʰɣа
ܼ̾дż⣬ƹŵߵܼ̾ԣϵľʱҲһЦ
˼Ρ
Ǻãֻ¿λ
Щɽ壬Ҳλµʱˡ
ܼ̾˵üʹˣʼ䶨ݸ
ⳡϷٰɡ
ǡ
Ӧܼ̾죬ڱ̻ضС
ʦһüչɽҲȻˣǴϴφġ

⾰ת۹ȥɽİˣһһŮ糾͡
𣿡
ɽ
˼Ļ٣һ·Խ֮أûзİ֡
д̾ӣʲôޡ
ַǷɽؽ磬Σʵ
ûûҹͣЪı߱ţݵҲԾƣԶţݣȴҲᵽʤݵľӣۣ֮ʤݵľͷˣҽˣӴĹҲҷɽ֮ǰҲ°һ⣬ɼİհ⣬һڵľ󣬲ɵ
ԣüϸһ˿壬ҡҡͷ
֮д𡣡
ᣬŮӹŹŹֹ֣ɲ꣬ƫƫԼҲʸ㳤;⣬ӼһԼƺҲΪΡ
Ըȥɡ
ҧ촽Ů˵ˮ£һ·ķ糾ҲûʧɫϸϸȥкһͷĪԼǰΪˣ
ȴһ£׼׵ɽȥ
ŮӸŲͱסֱۣǡһνӴ·𱻵絽һ㣬˫΢͵תֳһ˫ļָꡣ
ʲô
ֻȴ̽ɽҲ֪ȥҾӡ
̯˫֣εһЦ˶ţһͬʱŤͷ𴦡
鳤ˡ
Զɽɽ´һկ˵Ǵկ̶ֳȲȥзɻؿȥͼԶƥ϶һԱ׵꣬ڰǵĴӵһԲԶľƼ
Ŀ䵽鳤ϣͫʶġ
ôˣ
ȫϢ͵꣬ɻʵ
ǡǿߡ
鳤
ЦţɵĿ꣬ɫ΢ͣ૵
鳤죬ôɽǸӡ
˻һۣͬʱĬԶǧǰɱӣֻһ֮쾳ΪǴоƴǵ٣ԶԶֹȥɱ
λμɽڵ𣿡
ߴֺǺǵͷȥͼӾƼ߳һݵˣкǡ
Ƽҵˣ˶Ϸ֪մ
΢΢ԥƽؿڵ
ҽţ졣


749 ʢᣨ
ţ죿
´ɫ΢꣬Ź֣λûסһЦ˳Цţ·;ϵƣͶȫһЦɢҫۣŮΪݹǵţҲΪ֮ޡ
ţЦǺǵľƼϰ塣
;ɽɽﾰ÷ȴ֪ƹ˵ΪΣ
ɷ˵ޱȵķƹƼң󣬷üɫ˵
λǺˣһεɽʢ¡ɽٺ֣Ҫȶʤطһ£ÿհ˱㿪ʼ׼ڣΪڰ£һ죬׳ա
˵𴦣ϰΪƣһСĴյţߵ
һܣҲֻɽ˲֪ܣȴ֪벻
ƹĺȻţ΢΢üɵ뷴ѵɽдҲһʱں͵Ъš
ƹļȻԸٺò
žƼ⸻İգţ첻Щ
һиܻ˴Ͱǹͬء
£˼Ŵţͬʱһһۣж𼸷ֻȡ
Ȼǰƹ֪
ȴ˼ţɻؿʵ
ˣһͷһ˭˲֪һֻΪסӣ˵ưˡ
ƹ񣬶ۺЦ
Լʱ
΢΢һ㶣浽ԴʱЩ㱣ֲĵ׵ʹʶ˳
˵˵
ƹ°ͣԥſڵ
ͨϣΪһõȵ䷽ſʼλԶ˴δ̫ϧˣڱɵСƬ̣ɡ
£ͼһ߽ƼңȴǸī꣬дű֧ʺֵߵţ˵һĸߺ
СϾƣ
С磬ȥմ֣
ƹЦһţ˸ƺꡣ
ߣﶼæ˽£ÿһԸҵĹ¡
ƺͷϣ࣬һ¶ǣǵͨ졣䵽ţһϸɫɢȥž;µ
ԸҵĹ£
ţһĪƹ˸˹С˵
λ͹ĪҪ֣ǴկĿѧü£֪ĵõһֱ֧ʣѧ˼ȥ˵ûû˵Ĳ˽¡
Ϸ˵ҵĻˣ
˿ֻʮ߰꣬оֹϳɣ۷ƹСߵţһ£̾
ĪС֧ʣǴͷ
ĪǴʯͷĳĲɣ
ûصӻţĮɽˮɽǰɫ˼֣Ҳ鶯ȴֲͻأ
ֻ˵һС롣
С䱦Σ˶ٵ
䲻Ǵʯĳʯͷддʲôʯͷĳ˵еٺ٣޲ܱд
£񣬱ţҲ֮ɫ
ʵǱдӳ
Цһĵ˵
λĪҵꡣʼȻʣǷõģ˵УֻһԴ˵漼
˭
üɲŵʵ
ţȴҲǵǿߣʥ
ʥ
İ͸ż˿ϤִУţ΢΢
˵ʥȻԣĽ磬Ǻǣǿ֪˭
˵Ȼϲӣţ·;ʮһյķ糾ͣȲ飬ǰһûһ˵ɵ
㵽˵˵
ص߳ϰһΨţȻ
Ľ硭ǸƺΪҵͻȻô졭
ûɵģĵĳһţ͵վ̧žҪȥҴڣޱȿֻŵӿȥҪġ
Ľƽʥ
ûţһɿ˵ڣͷƹ񽻻˸ɫƽ
ţģʲô
ֵؿţ죬ֽסת۳
ĪҽŽ
ţĬȻأǰĿֻżȻĸִУȴͻȻƽȻ˵ɴʱֻ쳣ƽ͡
ƽʥϵһ˲ĴɽҲ羴мӣƽ¼࣬Ϊȴ
ůģ⣬һСƣһι£ȴͷһüƮͷ䣬˸ԽԽƽʥ˲𣬲Ϊһۡ
ŮдţֻоŸ֡İϻɻӡÿ괺ػʡףƽʥΪֵսңһƽʥս֣սƬƬʢľջɵİŮˡδ飬ɫϣİϻѷƽʥд棬
ϼ䵽ǣһȦеëƵý죬Ӻǰ˵İϻĹ
Ŀͼţ΢΢ó˵Ī㺡
ĺʱֵ΢ɪȴ˼
ӿŶˣһЦеıʺ̾˵



750 ʢᣨ
ƽʥӢʧӾ˵Ž·ƽռͷ
Ų֪гݽԼеţ΢΢⣬ת˲һصɫ̾˿
ֻϧսʥ˶ӽԺؼƽʥνӢ࣬ȴһʰ־Ტۡ
ɽأҲƽ죿
زʵ
ԣһɫΣȴǰѽ˵ʱ֧֧ᣬΪ
λҪˡ
ȵӣƹЦŴԲת⡣ƻµɽ´ŵƽʣկһƳԲŮ֣ڻظ裬һϲľ
λﳤ˵ˣʽʼ
ƹ˿ھˮյ˵
λҲȥһ
ЩӲȺУӳţӣӶͷ°ͶͨһƬҲ֪ǻɫǱڵոȾúܻ죬һһЦȾϼŮĴϾţһʧ
ΪʲôʶĸоŮӡǰƺҲиŮˣԣһǣ㵹
ԴƽʥĹºţֻѹ֣·ſʯѹͷƿƿ
ﳤˡ
ȺλŸͷﳤڰǴӵ»ʻȵ鳤æȥĿţ΢΢һλﳤ࣬һΪĪ⡱޷͸ɼ쾳鳤һϹϾλﳤҲΪ߾
ǿƣһɽ
ţеֻ˸񣬰ҡͷѾͷֻˣȴеĿһɶ˵ҲãƾԼʵǲǸӡ
ʱд䡣
һﳤȦ룬ǰգԾҡҡλΡ紵ܾ͵ǰ㣬ֽһץûȴŵɫϣ촽ŲӰ鳤Ͳҡͷ
˭䵽ţһ뷨ǲƣɫ˲ȴǵ£Եӳ£ţԽԽ˲ãΪʵ㲻ԼҲӦȥԶ
࣬һôˣ˷ֽţ˫ȭ׼˵ĻȴϽŵЩͷû³仰֪ڵɴ˫ۣضʹࡣ
ƽɽϲ׽ŪλӱŶǿסЦʶĿţ죬ͼҲһأӲɵд±ţ쿴ơţǵûа㻳ɣλﳤȻᣬд󽫷ȣ˲ֻССﳤȴ̫ϧͷֿվڻȦһﳤţ΢΢üͼ򆪆ӹһ˿Ц
ţ첻Ȼǰһλ˵ãλﳤʱƺδǳﳤΪףҴʱ¶мΪʵȻߡ
ǾӺݳޣҵô˵ܳɾһҵ
ţƶת˲ȴ
ԴҽΪɽǰδҪתУΪνͻȻôסΪƽʥĹ£ƽ졭
ǣţֻλﳤ俪ʼɿãվǰλԾɽ죬ɫϱ࣬ϡϴϾ̲סˣһߵǰ㶵Ćɤӣߺ
俪ʼ
ۻʱһȺŮ߽Ȧ衣赸һһĽĿȦлϣȦҲַǷǺŷϰľƣ˱㳩һ룬Ҳϲʶת۹ţѱɽ˺ֹʮ룬תĿ⴩ȺǸŮӣŮƺҲȶˣоĿ⣬ŤͷĿഥ˼ɽҹ£˴վţԼͬģһ˿ǰδе㺡
죬ҹİǽ¶ΣȴǵŽͷϷ
νǧԵᡭ
Ć׼ȳһͱԵĴϴϾȥϴϾѰԼɽȱٵȻ񆪆ӳĿӹɫİգһ
֣ʼ񡣡
ջȸԾţȴ¶˼ΧȦİǻഫһ廨廨ȵǳﳤУͻȻͣһ㶣кãЩŮǺ
ţǣƬ̣һԵ˵ꡣ
С磬⴫ôһ£
Цһӹ˹ֵ
Īǲ֪֮⣿
ţʱٶǶ廨ӆд糱ֱԶȥùͣ£ţ΢΢һͼǶ廨
ĽкáȲ˷ţԾͼԵЦ˹֡
νҲǺᣬŮɻ鵱ҹҪһƣǣԵϲϲλͬ齫Ҫ޸ﳤˡ
ԣţͷ͵һһЦġﳤֿ֪ȴһԺ̧ɫ


751 ɳ
һԻɲɶʱɼӭףӭýﹲߡ
ҹҲֵһҹͯͯҥЦ֣׷ŽнԶ

ʱȺдͨδɢȻףͼŨü۵߳ȺߵԼǰſ˫סԼλﳤȥ·
֣ԼҪȥأ
ؿŰȺһ£ȴͻȻˡ
ԼҪˣԶɽȻΪ˼ˣԲԣôС
ͷ˸սѳ̧İգŽżһʱֲ֪˵ʲôá
ҹ紵ҡΣҪﵽ߳նȻýӲţ죬дŹģŤͷһԵĴϴϾ
һڣϴϾС´ƽ죬Ц
׻˵һ׮ԵλĽȴ֪סֵҪʲô
ޡ
ţޱ顣
ԣҲޣ
ֱʱ񷽲ų׻عʶĳţ߿˿
ôУɽڿеļػүʱӰɽճɣ⣿
ϴϾӣƺ˿ЭӭţĿ⡣
һȢء
ԴϴϾüͷ˵ǆɵɫ䣬ݺݵض
ôҲƻ񣿺ߣʱһû붴ڵһмɾǰˣ
ʱϴϾ΢΢һ㶣Ŀ䵽һţϣģɫû
ʲôϵ
£˵Ŀȫֱ֮ͣţë
ԭɽЩһ׮Եֲٺ١
ϴϾ¶⣬һӡ
֣ᣡ
ֵ»صɽ´˸߲ҵһϣһ̧ȴţ˱߸߼ƼĶȥĿഥţɫͬʱһ죬ɲ֪ΪΣ˭û

λϷģ
ҹ䣬ظǰɽ±ߣЦŵߵʦȴüͷЩ
һϷʦĲԲĻΪʦԾɳüչ˱ŻһԲ˷ޣȻɱͷվͻתţݹǵСȥοţƽʥĹ£Ҳǰ£޲곤꣬ţ춨ʰ־򣬽ƽʥ
һɵճʦʲôġ
ȻΪһؼ¡
ߴܼ̾Įͷһʵ
ʦʲôˣ
ʲ˱֣֮ȴֱֹˡ
̧ܼ̾ͷĿԽɽ´ԵľƼҡ
ԭȵ߹УƽתΪţħţһָĴһȺ칬ڵĹȴƽİˣ˶ǳȺԿ칬ֻɽ֮Χֲ˵ƽ죬˭뾹úӵ֮֡
Ӿ䣬ܼ̾𣬻Уţݵľֿʼ仯ֻΪܼ̾ʱ⣬͸ıԭĹߡȻ˸䣬ԭȵĿĵȥǸĿĵܼ̾δ
ߺ󣬱ӣ߾ֱ仯ǰĲֿνǰˡ
ܼ̾ǸɬһΡʮ㲻ɽĥʱ䣬ʮÿһֻع£Ӳ֣ʮֻΪıΣ˭ȴһִֺ򷭡
ĪֻصĹԶڱ仯ͺʵһ㡣ÿһ˿ͻǣ֮仯ɹµĽ䡭ѹ׼ܷĶһ֣ѽһвúãôҲ䲻Ǹֻ֡Ҫ°Ը󹦸ˡ
Ҳ˼ţ׼ὫУǿӲֻ֣ܽ±ңԶı䲻˹µĽ֣Ҳˣܼ̾ųüչ
֮ǰʮصŬһҹ׷ѣܼ̾Ŭùֲ֮˿Ӱ졣
ʦҪ´˾ΨһѰ׼ĿģѰιµĽ֡
ãڵ
ܼ̾ͷɢȥӭҹǳָ㣬ȴιµĽ֡

㵱ԸȢң
档
Ϊʲô
ΪȢ㡣
ɴУ˶ߣҡҷεЩᡣ
Ҳ֪ǵڼνⳡԻˣţÿεĻشһޣӲģͷգֱǰ˱һ١
ߣͲѧѧ˼ƽʥģ˼ҷޱȣȴĻ˵
ľίһŤͷȥٿǸɶ֮ľԴ
ʣ»ȴû˿࣬ã΢΢ڣ᲻ȥʱߴͳ
㵱Ҫһƽʥɾ𣿡
һ㶣ͼԵ͵סִȥ
ʲô
΢΢ŵʵ
һţݣһɽȻȡס
ţɵͳӲУȴ΢ؿŽץŵӣΣǸЦ
߳ƼңţƶɣĿվԵĴϴϾ͆ɫȻ
˶˽Ϊţɽֻﳤʵ̫ţԣұô˶һתţݶһΪ
ţаĿڷŴĴϴϾ͆ϣԽԽǸĪ⣬Ԩ
֫ţƶͻȻͷųϴϾ͆泯ɽȵ
ţҽӲֶ飬·֮ɽɳʵڲ̡λŽ͹ţˣţĳصãӺ
˵꣬ţ§񣬴δӦţݷ򼲷ɶȥ
ɳ
ţĻ£ȫѻȸһͣŴͣɽš
¥ǰܼ̾࿴ɵۣ֮ʸǰȥ׷ϡ
ãܼ̾ЦҡҡͷѹޱȻĵĸоʶȼȼ±ߣŴϴϾ͆ţߣε߹ֿʼ仯


752 Ů黳˭ܽ⣬ִ
εĹ±仯µĽָĥ
ҹµɽ±߹»ҡҷܼ̾±Сһ̾ɢȥ
ʦ
ܼ̾ɪȵıӰҧ´
ֻѡһΪʦǰţݣʮ㻯֮Соǡ
ܼ̾ңңĿ˸
Ϊʦ֣֮һǰҳµĽԼһеࡣ
£ɫ΢䣬æ
ʦɡΪֻأʦܰѳסǣʱվˣ˵Ҳǰ¡
ҪģʮΪһֻҪʮҳµĽ֣߸㲻¡޷Ѱ˽նɱ
ǧžţݣܼ̾иĪ֮ɫһЦ
ԭĹ´ӶʤʼĴޣʮǰˮ½ὫţĹȫţ֮ˡ׷ײ㣬ɹ˶Ҳһ֣֮ʱ½ѹԪӡԹͨ硢ʡҲǰһ˿ԵΪΪΪ·Ϊʦ̫į
ǡӲΣãʦɽԼվ
Ǵǰˣֻǹ¼ҹˣֺ˼ʲô
Цһܼ̾ת۰Ůͽ
ΪʦҪ뿪һˡ
ɫ΢ȴûӿڡ
һʱ޷תҲҪȵ֮Ļߺɽ֮ƽʲôⲻֱǰʦ
һԵܼ̾Ծģ˶ֵ
ĿȫţݣްҶʤҲս²ϣǰһֱ˵شսʵѾʼˣιȥ۳ɰܣɽǿ߱ػϮ䲻ڣɽȴиòúʮǰհͱ޼峾Զнĥ¡ܹʦҪͻ죬ɽԵû¡Ļ⣬Ѷĺ·νǰ춯ɽΪɱӦû˻ɽ⡣
ȫ̵ֻܼ̾ͷһᣬڽصɽ£ֻһʱҲԴ
ⳡֶ֮ȻغɽĴ޼սۣЩԶѱǿܣǰɽֻԶԽԽ࣬ɽĴԾάƽ⡭˰ˣȵţȥЩɡ
ͷûɵһ£ܼ̾۵ʹ׵ǿЦٶǰԴԵĲݶͷ˯룬£߷ɶȥ
ɽ±ߣѳ޵Ů̧ͷؿʦԶȥıӰãͻȻһѲ񵱳ȡֵĲܼ̾Ȼܼ̾Ӧ뿪֪ȥֱ֮㳹װˣҪıʥˣҲõȵνʦĵôá
ֻÿܻܳܳ
е
ͥŲڳУַǷĶмܼ̾Īꡣ
ʮĴʢַ֮ɾۡ۴αȣڻĿۻӦӲϾǼۡҲסѰ̻ڳһζδ˵ġټͨ쾳ʿҲ
˭֪ŮۺɽӵĹϵʮǰˮ½ճ󣬶ʤ֮أһ˸ȥǾӡ
ˣܼ̾ڳУûаԵãȴüȡ
汻˵ˡ¼ҹӡ
ܼ̾Ǹһ˿ɬӰָվڻʹԷ˵ǰţݣʲôŲµģǱֻб̻ˡ
ǲϼ𡣡
幬ǰܼ̾ų̂ףֻվ׺Ҷ£յĹš
Ů˼Ѳ⣬ܼ̾Ϊֻ̻һʱ˭ʮܼ̾ˣ궼һٱŸ
Ҫȥţˡ
ãܼ̾һ̾͸𣬿ȴûȥ
̻Ѿʮˣ㲻ҲգΪλǲ
˻̥ʮ£ͨ쾳ϵǿԪٽ죬̥ʱȻҪ࣬ɶҲ߰ꡣ̻ѻ̥ʮأȴٳٲȻڴ˵У̥ʱԽպĺǱ󣬿ߴ˽飬˭ԸŸӣӰȣжҲǲ㡣
̻һӣ˻˼䲻֪ԵɵĽŹϵܼ֪̾ԣƫƫ̻İ㣬ʮһյ̥ܼ̾޿κΡ
һ㣬ܼ̾ãӦ
紵Ҷɪ£ܼ̾ɫ΢ţתͷȥ
ʱΥڴӱ幬ﴫһȴϪˮƽز
ԳûһۣҲһһû˵
ܼ̾һɫӱ仯ôЦ³
תڱ幬ǰ
α飬ʮء۵£м
ܼ̾Ȼ˲شƣ̫Σɴӹࡣ
ֿ۽Ĺţܼ̾ǿѹеĲᣬԾˮţݷȥ
ߺ󣬡֨ѽһųһ϶С΢¡ŮӿͷԽԽСĺӰĪ˿
վû


753 ڷɽɮ
ţɽԻڷ磬ԶԶȥǧ¾㡣
ɽϪˮǰ˶һòĺڴ󺺣һĵˣһʿΪѣʶʮǰڷɽ
տȤ£
ڴ˸λѡ
Ȥ¾ǵĺڷĳˡ
ʿ˿ھƣŵ
ߡ
ʿĻڷʱһͷаŭɡ
չգʱ˹Һڷɽɽȴаˣǵˣֻ޶ûﶼˡ
ȷʵŹ֡
һֱûڵĵ˵̧ͷң¶ϲɫ
ףˡ
ڷͰʿ¶ϲɫʵϲʳˣƽﳣִӴ˾ʱУ鲻ñɱˣˣŹ
ûһ꣬ƥյɽԣСƣСҡŰСȣ˵ķΡ
ǰʿֻ˷棬̲סĵӺȴһԵĺڷ
˵ţ⻹ѧС
á⡱֣ʿ̲ס˿ڿˮһϣ¶ɫ
ڷ˵ЦˣҵȻǳΪˡ
˵꣬ʿסӵȥ·ֱĶܼ̾һѩİ£ֿԼҰ׵΢΢ʧ䡣
أӣ˴Ϊڷɽ˰ʿ
λǺڷӵ˰ɡ
δȰʿ˵ܼ꣬̾һЦϻͷȴͷڵ㿴ңҿ㣬λǺڷһɷģߵܼ̾ǰеĺǹصһҡ
Ǻˣ֪ҵȵݣ
λڷɽǿʮͷСνǿ׳۾һȻԶ᲻֪
ԣڷһ㶣ͨ죬а⡣һ֮£ǰʿҲԼֵ˲𣬿ܾ˵ĻֵֹģϸŤ֮ɫĿȴʼδܼ̾ѩ׵ƿ
Ҳһλˣ֪ΪΣġ
ڷǴˣٿܼ̾ԽԽ˳ۣô˳۵ﶨͬˡ
ţݣ׼һɽڡ
ԭţҵȵҲԵ֣Һڷɽĵҵģ
ڷеĿܼ̾ʿǺѣɶԼ󵱼ҵûûСԼĽѾáĵңҲ±˳ݵζ
ܼ̾Цµˮ޾ɵƳͷִ֣ͷѧѰϵݣĵȴѡǰͷ֣˺ڷƷ⣬Ʒûһƽͷ֪ߵغСĳ࣬治֪ôģºǆ¡
ôҺڷɽ̫Сݲλ
ȴЦŵ
£ڷɫ΢䣬һԵİʿЦ˳
ҺڷɽҲУ轫һ·¡
ߣҼڷɽ̹Ϊȼʶ㣬ȴµ·ҲҪ̰ͼԻһɮűĵȲȥͼ·Ц
ܼ̾Ҳգɳһ
λִĪ²ˡ
㣬ȴˡããҺڷ絹Ҫʶж
ڷһڷ磬㷽Բһ֣ԱңһԲϱͬ˴֣¼ܼ̾¶սⶸ
Ҳ˵ڷһɳֳֺܼ̾
ܼ̾ŲæЦӽӭսڷ硣һ򶷿νֽģɳʯذٶʤܼ̾ƷڷֻƷ˼ʵغ蹵ƫƫֻܼ̾ʹһͺڷսɽ֣˭Ҳռð˿ˡ
ˮ˸Ƿ˯İʿ򿴵üɫ裬¶⣬Ǹ̾ϾȻкǴڷƽֵҺǰԼûȥ롣
ǹ
ý
ٻغϺͬʱսȦЦ
ţҺڷ⣬˵ã
ڷĴָҲ΢΢⣬þûʹĴսһû˵ãԼ֮£ǰֻǿ˳ۣʱٿܼ̾ڷвϧ֮顣
˱£ҴսһǸǶʹ¡ֵ治£
ڷ˲ϵĺ飬ڴܼ̾ȴһߵˮЦѡսһߣĴξһûס֣ͷܴ࣬ǶҲúʹ졣
ҲںڷɽԵɮ⣬ֻվ£ѡǰ֪ڷ֡
Ҳա
ڷ΢΢ʧ䣬ת˿ڿˮ
Եɮʲô
ڷĪǻ֪
ܼ̾üͷŹ֣Ŀɨ۵СſˮЦŵ
ұҲԸˣκͬڷֲʶҲˡ
˶٣ܼ̾һѹ
֮һɮˣɮ˷ѰɮˣȴĵӣԵһڱ룬ڱͻǰ磬ڣٺ١̸⣬ġ۶ѵһķ


754 طׯ
ܼ̾ԣ޲¶˷֮ɫǵĿˮѵøˡ
ڣĪǾͻ죿
ʿʱҲٶܼ̾ɵˣĿʵ
ֹͻ졣
ܼ̾Цһȴٶԣֻ̣ھͽɮץȥ
ˣ֪Ҳš֪Խ࣬һҲԽ࣬˶٣ʱΪ´ɾͻ
Ȼ壬ַģǵɮⶨһݡ
һתЦȴŨŨĲмߣɺͺڷһǸʵۣעǱƭĽɫ
Ļϲӣܼ̾᲻֪ǵСһЦֵ
ˣиˡɽˮλٻˡ
ºܼ̾ˮ룬Խڷɽȥ
ǰСס͵ˣеɮƲһ¾ͻᴫţССɮ⡭㴫ҥԵΪΣ
ߴˮƵܼ̾пɽˮĵ
һӻˮöģῴҵ⡣
ԣˮɫ΢ƺһ
Ҫһ裬ֻеʱԽԽҵµĽڣ˵ʾͱĳˣֲ֮ơͺڷһֲ٣֮һűʵΪҲֻҡ
ɮô׳ԣ쾳ΪĦ໤
ûˮ˵ܼ꣬̾ڵԼȴһ㶣ƮһĨϲɫȴͻȻ뵽ʲô
Ҳǣʥֱ֮仯ҥɮ˵ʥ»ӣһ·յģСܻͣºһ㾿Ҫʲô
ѵʮҲս⣬ˮкŨңʱ޿̲ܼ̾ġħơţݣԶɽԾظ֮ĻǰȻ©ܼ̾ÿһ˿Ѱľٶ
ΪţݻһƬɽҰ룬ϴ˼ɽˮ㣬ƣӳէȻҪɽˮһ
ܼ̾һЦĴȻȥˮ˵Σһʹ֮Ļô࣬ͷɥȥ
һһ˹ع˹һ·ĴСûʲôܼ̾ƫƫǰתǰһƫƧɽҰǰĽѵˮĿӺִֻܶðɵɴȴʮɣֱںԾɻģˮȻȥʲô
ȥɣҸɽͷҲãҲãæ󣬹ʮѰ㡣
ˮ֮⣬ܼ̾Ȼ£ңԶɽֺׯ԰˵
ˮк棬ɸʮҲٶʰ䣬ܼ̾ͷߡ
ׯǣֻˡ
ɽ䣬ܼ̾ɣңңϤİɽׯܼ̾΢΢пڻɽֻأתڸׯʮ꣬һֻأɸҹ֮Ρ
Ҳ֪Ǹ߼Ůˡ
ʱܼ̾üͷһ壬ȴɽׯ¥Լһ˿ڵ
µ
ܼ̾ȴȻ
ˮεնУңʱ޿̲˼ⳡֻأ߼ׯҲǶƸеǰ䣬ΪͷֻأҲô⣬ˣֱͽһɳĦһ·УԪ˧ˡܼ̾ȥԭ򣬰δ֣Ψһеģֻʣͷ
Ѱɱ֮һͬǰ조ȡܼ̾Ĵ㡣
ڻɽʱܼ̾һټٰһӦ󰭣Ҳֻ˲аȥ׷ѰⳡֻعµĽ֡
سɴ磬ܼ̾߹ֺתѵׯǰ
µĸׯ͵Ǹֻеһޣһģһĸۡһģһܼ̾׾ٵĶׯˣߴסĸ¥ǰŵУûܼ̾һıأ侹͸żֻ졣
ܼ̾΢΢㱣ׯſڵедŸׯ֣ߴضˡ
ԥܼ̾Ų¥ͼǰ޵ŮǺЦͥԺеҶﻨ٣ָ棬ˮĴţȴƫҰ˹ع֪̾ϧŮϣۣģݱӰؿŸ߼ŮдŽġ
ŲȻͷĿ䵽ܼ̾һ󵭵һЦ
ЦԼ͸˫ݣŮӶΪ֮ģǴɲޡ
ӣܼ̾һͷ˶ñӣת۹Ũǵصѹܼ̾жϤޱȣҲӵйǸ۴䷲䣬Ϊࡣ


755 
꣬ĪҼӡ
ǹܼ̾ȴǰƺֻܼ̾ŵߴû˿⡣

ţܼ̾
ôҲû뵽µֻУྐྵһӣΪҲѴﵽƷܼ̾һ·ʵβ룬ǿҲǰǸڷƷȴΪֹܼ̾ǿ
ȻҪжƫƫܼ̾һ㣬ڸׯУĸ߼Ů
䲻ĹºǷҲһ
Ϫˮܼ̾а
л̨֪ԾԪʥ£ţ£
ܼ̾ϢչֳΪԼңɼҲ㹻һӵаС࿪ڱںηȴܼ̾ɣĪֻѾ˾ͷţƽʥתһΪȻǾԪʥ˭
С죬ǲ˿ˣ
Ұ£ڴߵŮһ̾תݺܼ̾еһȴ·һˮ
ֻһλѡ
һЦü΢¶Σ漴ܼ̾ʹ˸ɫ
ǰ֣̽뾪ɩӣˡ
аٰζȴҲֻǿѹ£ܼ̾һЦ˹ֵȴߴ䳯ԼͫĿ롣
¿ֻУׯŮǸϹӡ
ͷһ£Īζӿܼ̾ʶĿ࣬ͼЦųԼ˰֣Ц
Ҿ֪ǡС죬ȥѺˣҾᡣ
Ц˸ڽӲգࡢܼ̾ߴƺǵһ
ˡԵƬ̣Ϊȥȥ
༫Ը´齣ܼ̾ճ¥ı۰ݳ׾ȴܼ̾ĿֻһһӡֻۣϸһǱ
ܼ̾ɻüë뿪ѯͼ´Լڵ
ҲˣʧƽﶼСĿˣͽǴɱˣɼƽ֮ˣ˵
ʵ;ׯһˣʲôԪʥţ֮¡
ܼ̾ЩΣ˫̯
ϸϸĦ˰Σܼ̾α೤˿
Ϊβ˵УһҸׯΣ
ҼŴ˴ֻͬڴˣǰһ̽
ܼ̾Щɣȥ⣬תһ룬ʵ
֪ʲ˵ľԪʥţǺελΪǵ£
ĪַţصȴҲѹ֡
˶٣˼ӿڵ
ǾԪʥţһһĴ˵Ԫ٣ɽ̻ޣΪɲ⣬칬йϵҲ֪ΪΣǰЩ˵ͻȻбţǼҪһҵţ죬ԭһҽǰȴҲͻȻתӣ˹عԶİٻǰռһɽȡףҲʼţСǰʮǧΪҪء
мУ쳤˵˵ͷߡ
ܼ̾Уȴͷһ
칬йϵĪǾԪʥʺͺµӣʼбЩ۵磬˿ǾûбҲˡţ죬ܼ̾ȴû뵽ôشɽҲ֪ǻǰ£ΪǰĹԭ򣬶ܼ̾Ѳ˹ϵֻԭȵĹҲ˷仯
ˣʹϴϱɾŴߣʮ죬ȥˡ
ܼ̾˦ׯȥȻ˵Ŀġ
һ࣬ԭǸó̰ɫȻͬ׼ȻȻĿġߣܼ̾ɱµ࣬仯ģҲһܽݵΩΩФһ¶ţֽǰ
ο֮Ҫܼ̾ʮʱ䣬ʮҪѰεĽ֣ȴҲɽˮⷽйһңڵӡòɽӵļɽĴ޼Ĵսվ죬ܼ̾ȴܳһϢݴͣӭ֮ǳս˷֮
ε˭ңӰ·
ܼ̾ЦţгһȣյĹׯٻȥ
ε˭ңӰ·
ͥĸ߸ϣӢܼ̾ıӰ߶иһ˿
˾˭浱ĳƭѹΪΪжߡ
ʱܼ̾¥ڣһϢԨֹƷѷܼ̾ҲƷҡ
ʱɫѹƻ裬紵Ҷ䴰ǰŮ¶ݣ
С죬ǸҪ𡣡
ţӷģΪ򶨻ὫܵġģΪ꣬ʤ֡
οüȴŨˡ
ɫ䴰΢΢ͷĿͼ˫˫ֿʼֱӲԵͭУԳһӲ
ֻ˫УŨͷˡ
ٶ룬һ磬ɳׯ


756 ɽݱС磨һ
Ҫ𡣡
ٻǰŸͷһйףֱֳѪǹ㬡
סŽˮеĵӰԽԽҵĻţתڽһɾʦģĴϴϾü
ϴϣǶߵˣӻǲӣǲӣȻˣţ˵ˣͷɽ磬ǡˣţ˸ģավͻὫץȥ϶ǿƶǣ͹ըɷ
ûû˵˵ȥôϴϾüͷ壬Ȼ䣬ӹһ⡣
֪ˣһжǸı
ԣʶĴ˸սɽʱÿӴϴϾı֣ܻвõ·
ϴϣһ£
ţΪΣ
ţ졭ˡ
ĬΣűһ仰ȴôϴϾɫ࣬޲ýͷСԴ˺澿װʲô
ϴϾϹĽˮеȣ˵
ţ챾ţʿȴԶǧɽֻΪҺ㡣֮Ǹ߹ٺְ䣬Ǳɽ͹ӣһɽνԱ󽫣ţպǿ׵ɽܡߣţţбʵ빥ɽ
ڽŽˮ٩٩̸һָ㽭ɽǵĴϴϾ˰Σ۷ؿڵ
ǡɽʲôô֪
һ󣬻£ȴϴϾüѪ
ĹˣϰͷȴᶯӵСߣϴϾϰΪҲŹǰĽˮϴϾȻˣһѶȣڵء
ȥ˶áֵܣƽټӰѲɽΣȻ磬ȴ統Ķ
ϴϾеġˡܼ̾һݣ
ǰҲ֪ġ˵ȥ칬һȥǰٶ꣬ƿ¸ˡ
ҲǶڵأüʹϴϾһۣǰĽˮǻ
Ǳ˻ɽĵ̣һ·򶫣ֱɽȥǣţʹһݵĽ鱦ԺɵҲΪţŹǡ
ϴϣô죿
ڻɽῪʼֵȭۣһʲôӣȶϸ첲С£ɾˡ
ϴϾҲ˵ϳһΣÆĿɿڴ
˼ǡӣֱ˵ˣ˵ô࣬졣
ԹѵǰϴϾҲúȥƽϣվż糱Ĵ󽭣ие޷֮ɫһͺȡ
Ҫ𣿡
꣬ͷСɫ˲òҰףͷأŵ״򻬣ͨһʹϴϾһǰһˮС
ţˣܣ
һˮһ߷ƵĴ󺰴Уòγһɣȴû˴ϴϾӰͷһţæתȥͼϴϾ˰ĸˮУ򰶱ߣ岻ϲş̌ͷȥҲһ㽩ڵ

ѣƮӺЦаһҲǸصˣ
ĺÿް
һᣬڽˮУԵĴϴϾҲȦ죬һһѱĨš
ɽദ˰ֻ꣬¶Сʼղ֪ӾҲݼʧĺɵϴϾ͆ųɽ˼ֵ𣬴һֻСȷɽɻȱĴڡֻɽһµС޵ϡﻩ·ܾί㣬ܼ̾΢΢ᡣ
ߣٿޣٿޱͻ칬ˡ
ܼ̾һڳļӣ˦ƻת
ߣ
Сֹסؿܼ֮̾ǰˮ˰ʱŷⰶߵˮֻһʱɵվڼˮУűӡ
ߣϰ
С
·°㣬ֻСܼ̾΢̣Īů⡣ٶȻΣʮδλҲǹ¼ҹһ˭£ϴϾ͆Ҳⳡʢ磬ҲǿʵڲܳƵµ¡
ڴϴφ˵һԵҲ˵
ûãСȻָһһĺܼ̾ǷǸ족ıһȾֱ˵컨ת·ʱɽҪˡ
ܼ̾ǿסЦ⣬΢΢ͷȻ
ãã´ˡ־ǣҶ֪飬ʱǻɽǨλ
ԣСһۣԼͬĹֵ
ϴφɽã
ôУҪˣˣҸһӰɡ
ܼ̾Щ޿κΣ漴˸߲ҵСζ˵
ˣȷػɽ
Сһֳü
ţȷʵıҪֻ֮ýƾͼƣȨϸȥμȡбڣᱣȫˡ
ܼ̾ĻСɫת磬ͦأһı鳯Ӧ

Զˡ
ٻǰʮɳ죬һͷ췢ſңңԲΰߴɽ


757 ɽݱС磨
ɳ죬һڻ̵ĸ̲ϡ
ϵŮüû𻰣쳣ĮĮٺɫӶӣҲˣûмܿ޵˼Ϣա
쵽ˣǸĺ֮ǰҪ˵ʲô
Ůȫ°䣬ǣȼյγԱȡ
ûã˵ɡ
캢üͷʵ
׼ɱ𣿡
ߣȻĸӣһʮ꣬һСžȸĵˣɶ֮ɱɡ
Ǿɱɡ
캢ԥصͷ˶٣ֵ
ڻɽбһ£ţɱ֮񲻸ʹ졣
ɲŮһϸϸ캢漴ǸЦ⡣
Ҷ֮ô졣

ٻݺ÷֧÷׺԰ٻҲǲ׺ķ֧峺εĺˮţݵĳɳٻѱЩǡ
ɱ⽭ˮȴ»ɽľƣţվɽ۹ǰɽ´᳡һŵȺüͷ塣ҽᣬҲСͷɽһСĽǰͶ̶̰µʱ䣬ɽаǧţȴ㣬ȻѾ¶Чǰƽ촳һҵҪʮ쾳ɳ˴ϴϴ͆⣬ǿͶ
ٰȣţҲǴսһЩ⣬ǰֻ۷壬º󣬻Ϊ־ΪһǰǰȻͻ졣οƷԺƷһսȻȻҪţΪⳡͷԳ֣ʼսͽϴϴ͆ɡ
ȿʼ
ŻɽСһߺԶһشŸ߸̨߽Ǹ˵ţȻŸţ쵱£ϲ֣ν֮һѰ˷ǰ֣ѵţݶǧس˳֣̾ڴ˵ԲԸ
ţڼӣô˻¶
˵һֳĺڴ󺺣ǺڷɽеʿŵʱûԹ̻ϯϵռ
ĪǺڷ
һߵϯĵˣеĵ˿۷ƳԵòֺİʿӣЦһ
ĪЩڷɽּģֲλݡֵסڳٹּˣŮҲٲҵȵĹ
˵ҲţԳ¹ɣֵ̾˼䳵ٹһڣװɣҲɱйϻ⹱ȴеĲʳߡ
һڷмʣҲ÷üͷ΢壬ȴһ£漴Ц
㳵ٹãţߵԶԵüѼţ򣬿ɮȴԲˡ
ɮ⣬ʲô
ɺ޺޵زڵ䲻ɿڣؽˣΨ⣬úڷᵽ֣ʱŭĿӡ
λϢ治ͨɮⶼ֪
ڷƣȻŹĻᣬЦΣŲм˵
ɮǶʤݵĵõɮǷ֮ӣ˷һĵֻҪһڱͻ¾磬ڱ޵Уڡٺ٣⣬ĴȶѵһķֻҪõһܳΪµһǿߡ
ڷѵлǰһѣܼ̾ġȰ桱类⣬ʱ˵ĿʵĺôֿһԵİʿӲʱڣɮ⡱Ⱦ÷Ƿڷͼټϴʱ·ͷ˵ҲܿʱڳĴС֪˲֮󣬽гԵϲɫȴѼ¡
Ӵλţķǧʼ
ĵȥͼڵһһŮӡʶſˮͣڴȥŮ׽һʶڷ¶мЩӶŮΪҲз۷壬ޣȴֻһǧ׹仯޳ŮվǰѮ
ţݵ
ͼ׳ЯһòŮϻ᳡ǰһվŭӢ֮üڶϢԨ
ţ졣
ȫţ˵
λˣΪ£λҲ֪ţĳͲ׸ԡԹʵǿΪȭͷµķ˭Ҳ޷ϡҴɽǧԴɽͣսţߣɽͰǧáģ㽫һɽ
ţĻ˵һüͷ塣
ţҵǰҵǰţ־ûߣ粻Ҳա
˵ǻɣٹռɽ˼ȳưԣȴǽǳӲ֮ţΪĪ⣬ʱ⡣
ȿǲңߣţһ˸ҺͱһҵµѲɽС硣ڣ
ĩڴˡ
صףţתһһߵ˵ʹ˸磬ɥһ̲סЦ


758 ɽݱС磨
ԴûɵĆţɻ󣬿תһȻɽʱλҲòէһۿȥͨ춼磬ȴΪƽ͵ˣĽǱս˴һ
ţ첻¸̨оͺһ
ѲɽС֪Ĵ˭Һһս
ѲɽСִУвãϸţǰӦʹϴϾ󽫣ʱȴַ̨ϣûĵţ죬̲ѡ
ţ컰£ȫѻȸһȻΪʵȣɴ꣬Ȼ͡Ͽ¿̨ϵСкι֮ȫսɱΪѹ塣ΪֿܣһΪۣͣΪĪ黯ʱڶȥ룬ţƣ¶棬ûʮգͷСϳ
ǿ冪Ϊдġ
ǳʱЩţɹδ̨־ðŵľͷȥʱЩվڻ̨ϣʹͷʱʱϣ˫ΣţȴĪɣЩǿߵķ緶
һʱ䣬ٻ̨һ򵱹Ī֮ƣ̨һ˼ӣɫá
ߣǸͨ컹ûСȺųȤȤ
ڷǴˣֱֱȥΰΣ̲סЦ
תĿһϯĳٹĿ䵽¹ϣЦ
˼ȹĪһСҲ£ߣˣϺҵٹһˡ
£ڳ׷¹ɿĿŹ֣мʣǼҡһ̣᳡ֿˡ
ڷϵ˵ĺã˺εº˼𡣡
ǣվ᳡УҲýҵķڷ
¹ֲ˰ɣˣǳٹٺ١
Ω²ң׷׳ԼңһʳйҲƷ¹ǰȥ̽һԼѡ
¹ǵͨ죬Ƶϣٲ̬Ҳˡ
磬Сƺûʲô˲ġ
ͷ治Ĳ˵
ߣ㵱ȻûʲôˣҪȥԵңֲ㡣
¹ɵû˵ۼĿ·һԲֿ̨ϵͷһĆ¹͵ͷˮһϻ̨
³ٹ¹ɣ֪¸մ
¹ɹ˹֣ʵɵ˰첻лӦɻ̽ĿȥɫһȻŭȴǆȻ˯ˣɿˮѵϳͷҲһһߣı۰΢΢ҡΡ
ɷҲ
¹ڳٹޣòսɺôҲһ裬ӡ򆪆
ֵܿ˯ˣ
᳡׵ϣţüһԵĴϴϾ
ϴϾһЦ˸˵ķ緶ҡȵ
ģȷʵ˯ˣʱĵ۷壬¹ɶռ˿ˡ
ϴϾ˵ȴ˰亹ؼʱ򆪆ַԺȻڻ᳡ϴ˯
ǴϴϣţҲţֵõľλմܷɣȫǵıˡǣ¹ѽߣ↪ô˯
ߴмļţ˫ȭǿԼ򶨣ɵ¹ɵƷ놪ʣʱţ̲סҪƿĿ⡣
ʱȻţɫ˲ת磬ŨŨϲá
ֻ̧ͷ˫Ŀ߳߾⣬˲¹ɵƷ硣Ҳôʹұۣİ¹ɵţ¹꣬Ťͷ˿Ѫ˳ȥ
һƻƷ¹ɺ󣬆ֲˣԭأͷ絷һһߣⷬУȴǴһ¹ţսѰôҲƷΪڳʣԼ¹ɽ֣޷ʮڽ¡
Ϊ֮̾ģλʵĪս¹ɺ󣬺ް֮ɫƵᣬ˵˯Ȼ¹ѹķۣ֪λƽĶһһ
һѲɽСţȻӢ˫
󵨣Ҵ磡
ȴǻɺһ޵ķϻ̨ҪΪ¹ɱȻӲС󣬿ɽʮ꣬ȻΪأ¹˲ѣ߽֮£Ҳٹǡ
һһңȴÆԼˡ
ʱţڳӰ磬ףת۱ԡһȭҺһɳȥתӭɣ̧һţɸ߸׷ɡ
һһȭսڳɵ۰㿴ϴϾһƬհס
ţº
Σڷһع
һɵţãֿɵá
ںڷԵİʿһ̾ܽ˵ȴ仰ţݣϴϾ֪͆


759 ɽ
Ʋ̸ϴϾмǿ߷緶
ɽܼ̾ңڻ᳡ϹԵĴϴϾձ߸ĪЦ⣬ת˲̾
ֻϧһҲ̫ߵĳɾˡ
ܼ̾θƷΪȻ׾ٵ˳ڣȴǵĵֻ͹һСԽСɵĵҲԽ٣۲㹻ĵҪͻƾ췽ҹ̷ûԵΣɻ̫磬Ȼ̶Ϊôһ޷ͻͨ졣
ҲգͿܱҪࡣ
ĿԾͷ˯Ćܼ̾΢̣ɫаҲʱˡ
ɱӹٻ֮ˮƥķƾ𣬺بڻɽǰˮ𣬴ȼ𣬾ٻɽ
ߺˣ
ţǳ͸Ө׵Ļüͷʳɴ֣ԥ˻ᣬǿںʵ
֪˭ڳԲƣɬĵţ쿴Щ֪ʶһ
ɢȥ췢ǣڻɽǰŸưŽȵŮӣĿ·ѩһƽϡ
ʱֵδ䣬ɱɲŮңңһţȫ޲ͺ궬δ;ɽʱһ㡣
꺮ɽ۵ĻҲɢıϢţֻŸ·ȴûɽ´ȹйʮһ֡ɽؽ磬ȴײɲŮ߻ħıŻɽһﵽƽ⣬ͻƵµľ硣һ콵ѩţʷһѩɽȾɫ䣬ɲŮҲƽĴڣҪ߻ħ֮ʱȴͻȻһ糾͸ţ졣
ûôɺϣҲû˵˿һһѪŶΡ
һҹɲŮţڻɽСս˰˰ٻغϣȴǳһ˿ҵսɲŮõţͯԪǵɹͻƾ磬һУţõɲŮԪ裬ΪͻͽһյˣвţҲô̤졣֮ɻעԵһҹȴ˶Էڻɽж˰أɲŮȴͻȻţ׸ɽ
жʳοʱţӵз쾳ΪԸ׸պ󺢶ɲŮգȴΪü֮衣
һԲϣʹ˷ض·ƣɽеĴȼմţ챳İ·һȵ̲ϣ֪ڻɽۣǸŮ˵ĿʼδƿӲûлͷ

ȹΥˡ
ţޱĹֵ
Ǹҳ뿪ĵ𣿡
δȹڣ캢ǰһŭĿӣָţʵ
£ţԵ΢̧ͷؿţ죬ˮ͵վɽȥȴţסϯȹͺ캢ͻȻȻ󲨣˴ţݶϵؾƽҲ׷ѴԶţɽŽȹͻɽ캢֮λĶ̾ţвƫǿؾһԺգΪǸĪ⣬ȹţķޣ캢ӣȴţȢ˸Сʱһ˭ԸǰߵĴʱҲµĿϷ
תԲķɫ
ɽ´ܼ̾¸շ´Ⱥͺ캢תüͷ΢ȴ뵽ʲô
Σüͷչܼ̾¶ɫ
ˣֻ׼ȹͺ캢Ҳӡţƽս̫£ȴתֻءĪ̫Ϻ׼Ȼ֣ԣ˽ȻͬҾ֣̫Ҳֱ֮׼ռͷ̫Ҳֻء
ܼ̾Ȼת˿̫һǵصƽʥƽǰ£Ϊֻı֮һʥıΣԤϡ
üͷչܼ̾ңңϣһЦ
Źһ£Ҷɽļȴֻ࣬Լһֻǰʥ˵ֻظáҲգ·͵һҳμǵĽãѰֻҪܱ룬ȳΣնʥĻᡣ
ʥıΣܼ̾һѰǽ֣пܺƽһ˹һ룬ʮ޷
ǰִ£ǡǡϷҵĽ壬ⳡֻط˼֣ӳܼ̾ͷܼ̾һһ飬ȴɽ仯
β꾫ߣΪĸ
캢ֱĶĿųĻ
ããȻеĸˡߣҷǵҪĺͼҵҪ棬ɧ꣡
캢Цһ
ţüͷֱ壬ܿ
ôҺͺһս𣿿ﻹϵеǿߡ
캢м˵еĻǹȼա
ҲǶ֡
ţ쿴ۻļˣֿɫȣüͷøˣοڵ
ϴϣ汾ߡ


760 ȹӶᣨһ
£Ŀվڻ̨Ϸ㶵ĴϴϾԼ˯һѴʱԺĆ޲¶ɫаȣλƽƽ棬ֵ£ΪҲѳ죬ɽͰŽҲ˵֮սһⳡһһÿǰ˵ص¹Ҳתϯһ߿Ѫ˿һĿת̨ʱŹ棬ýζ
ϴϣ
캢̨СĿ˸漴Цһ
ĵ𣿹ͨ쾳綼СһɽֻѲɽáף
˵һ룬캢üͷȴǲһƥƴֻһڽȴԵòײСư磬¡
ߣˣթ
캢ӹɱٶԣֳֻǹϣһߵĴϴϾҲɷнµļХһģӡӭ캢
ԭϴϾ˿壬ӰУÿһγֶժһ棬˲Ϣбժʮ棬ָɲǺ󣬴ϴϾ³޾̽洵ߣֳʣµĻݺ캢캢޵ټ۷Ϊݺţ֣ƽսȴδ˰Եսͷһţ˴롣
صڻ̨£졣
Ȼ䣬һֱĆ΢Σ͵̧ͷ佩ӲͣԺ߳߾⣬Хһһĺ캢
һϴϾú캢ͷʹѣʱֶ˸ͬĆ캢Ǳ
ں캢·磬ת۾Ҫ֮ʣʼհϣ۶ţŮڳˡдʣü·ڻѩѩɢһָ״СӰɲŮüķɳûеİŽȡ
̧֣ȡ
ͷƾ棬һŴɢֱ£ת˲ɽ
ֻһȣǧɽͱһǣʯм۳·䣬޲ɫ
һȻӿټĻɽпסҡҡ׹Ϯ׷ϯ˼ĴϴϾ͆ŵһ򻬣ֽһת۾ͱȷ˳ȥ״캢һЦֳֻǹϣ׷ɱСѹôãлһѩǰܣ캢ŷƣǣǹƣĳִС
ӷлγһӰסС׵֣޳ָûǹϣ졣
ڳһδ壬ͼ캢ˣתȹԣŻǹɲĿˡ
֣
ڷһϳܼ̾䲻֪ʲŷʲôɼܼ̾ݲȵľֱ˺캢ֻӣ˸߲ҵĴµʱΧǴ𲻾ǰĺڷɽһս˴սһǧغϲʤһɫŹֱ֡˺캢ȻеٮٮߣڷҲɺͺ캢˺ֹʮǧ˵ȴì֮
׷׳ܼ̾ȥ¶ɫΪҲͣҲ쾳ӣȻܻ˺캢Īʲô漼ɡ
һʲô
΢΢ǹ⣬캢ͫ׶ܼ̾
ħָרа
ܼ̾ĵ˵װ²ΡΡվһԵתţ죬ĪһЦ
ˣһۡǰʹЩСԹ϶ɽһȷǷǵ֮࣬ԸΪ˶ֻ
Թ϶ԼصǵһμǣԹ϶
ţɻ󣬿ɵ治Ըƽ£תһ룬ĻɽвٺñɶǴҽ˵ˣͼ޷˵ܽ⡣
ˣֻҪ̨ϣɽбȡ
ţһЦȻƤЦⲻЦɺһ˲ֵƽʥİ
á
ܼ̾һЦŤͷ캢ȹ˸
ڻɽΣǧʮߡֻһӳ죬Ψ캢ݡ׼׫дμУҲɽ캢Ļɽ֮¶޷ǰǸȹΪȺ캢Ҫ߳һǰǺηʥֻֻ׼׫д
ܼ̾ü˼ȹҲںĴλΪ䲻ߣڰŽȵȥǹԲ壬޷һ·ԼΪδ˵
䲻֪ͺ캢ţкιڣȰͲȰ֣ȹţּȻǷޣֺαؼɱɱ
ܼ̾ĦָЦŵɷȥȹԱδš
ţ涵ܼ̾̾
ɺߣĸû檣䷲ӼҲһ˹Ϊ
ܼ̾δ䣬ȹºӲŭɫǰЩɵܼ̾սʱȴ˲ˡ
֮ˣǸΪ˵飬


761 ȹӶᣨ
ĥ˰Ƥӣڿϳˡ
ɽǰٷܼ̾εһЦȹŭĿɱָָʶУȹ΢΢ͣ㵵ؿֻܼ̾ս˵ã쾳ΪӲĿסаԡ
ܼ̾ĻʲôħָΪƷԶڳ׾ٵָʩչսƭһһ㶡
ԭֻд˵Ⱦʩչһǧֻܴˡ
ڷЩʧİʿġ
ȡŽȣ
ۼȹڵ캢ͷһнлŷϣȴһ֮𣬾ͱָܼ̾УνӲá
㻹ǺǽϾˡ
ȹ˵дʣ޷ɵüǵӰûŽȺ󣬰ŽȺشڳڰգ͵һȡ
绢ԶɽĿϯܼ̾
̨׵ϣţ΢΢üܼ̾ǺڷѾ¿ˡ
Сģӿˮ֣
ţͺڷ磬ڳȹ֮ô󣬲ΪеŮҵİŽȡ̾ţ֮ľԪʥһĽȹǰȥɽףһ·ϴģ԰磬ɻδɽؾͱһַ紵ǧɽºԪʥҲδʱԪʥȴЦ֮
һȾȹԶţһľԪʥκβˣʵ֪
ȱֻţ죬İŽøͷ̸ͬ飬ҲԸȹȥ֣ˣǰһɡʱŽȻ֣ȴͷһ
ǿķϮɳۣܼ̾һ򻬣ʧĿбʮء
ŽΪ֮Ҷ½ѹնɺ«һ㣬ؼ亱е챦ͨƥܼ̾ʱΪƾһΪܵɵϮȴ֪˴ͣ۷ľǿҲᱻߣοܼ̾
ʮ⣬ܼ̾ҡҡλεվڵأԺɵһʩչ˫ѺǧţΪһ壬ڷҡҷţֻҪ㲻أ㲻ᱻߡ
İŽζΣߣ㻹磡
캢ңܼ̾Цת֪ĆʹϴϾȥ
ȷʵϧѶͶЧһɽпһ
ܼ̾ڰŽ£ϴϾ͆ѻҰףսս˼ȥ캢⸱ں캢ȴ˴ϴϾ͆ӣ캢Ȼŭٲ飬ǹȹᡰסһ
Ž޷粻ƵԲڻ£Ǹȴٲ˿
ں캢ĿУӻӾ䣬سɴ磬仺ɼָѻתɽ¡
ѩӭ緭ɣ裬޺ۣŽȳľ޷һԵС
Ǭ䣿
캢΢΢һҲȴЩɵĵǲŻսǬɶҲֻ¼ˣγ㣬ӵнǵС
ˣΪħ䣬Ϊڶ
ܼ̾˵ȴ֮ʩչ೼ǿ̾޷磬Խ㣬ɣҴܡ
һʵȺͺ캢һȹ֮ʣܼ̾ӰӹɵأָȹԣһָڵץסŽȡ
֣ȹɫף캢Ǿʧ룬޲кã·ʤĲܼ̾Լ
һֿʵ񫣬֪ţȹķ£֤һλǿĳ۷׷ףڷĭɣɫ˵ܼ̾ʶδսǧغϣϧΪĪ档
ӣ
ؿ캢޷޵ضܼ̾Ǻ
λϾʹȥȻ
ܼ̾۰Žȵ
£ǵ캢ҲһŰɵشܼ̾ʵ
㵱ã
㲻ᣬҲԸȻˡ
ܼ̾ĬȻȹһЦ
е٬˭ȹδţ䣬캢΢¶ŭ⣬תƺ뵽ʲôɫų̂͡µĺڷԸˣȾλ֡ķ£˵бۣԱߵĴϴϾ͆һһ㶡
ˣô˵ˣλһתȹʮ£ǰȥɽ黹Žȡ
˵ܼ꣬̾۷㶵ͷСĿ¶⣬ţ칰ֵ
ʵ↪ʹϴϱͷСóŽǸϳţݡԵˣϵǻת֮ʱţʲҲӦˣɽзѡҲҪҪͷС


762 ɽ
£һа̾ⳡֻһδƽһûûˡ
һɽбȡֻ¡
ţ콩վ˵
ϴϾ͆ʱܹ˴ӵнĴǿţĿ֮³ͷСͦأɫͨ죬һۣɵЦš
ˣǾǵɡ
۵ֻСܼ̾ΣͿһۿϴϺ͆
ڴ˴һɽ
ܼ̾ĿϴϾһԾɵЦŵĆü˳۵˵
СԸʹɽˡϴϺ͆ǰ״
ǰԺǫ̃ʣͷСһһԳ޷ûʱ٣Ѳɽ˰ʱһŹ֣뵽ôֻ־ѱ÷ҪصĹؿȴҷʱֻλĪ⣬Ϊֻ죬ֶθ߳ɱȡ
һʱ䣬İصĿеλѲӵн۱ţ졣
ţҲˣˡ
ܼ̾һЦɻδ˵꣬ɫ΢΢仯̧ң棬üͷʱʱ棬γţ칰˹֡
ˣ¸ˡ
˵ܼ꣬̾ٶԣδӦѼͷЯСȥ
أɱ˻ӣ
ȴǺ캢غͷİ£ֿɫĬȻȹȴһ¡ΪţʮĻѣ治̸ֵֹұǿ
ߣܵõ졣´μٺ˵
캢΢΢غĿǺ˫ȭţ죬ǸЦ
ûΪ㵲ˣ㵱治Ը֣Ĳ֣ҲգǺɾͲˡ
ǹ캢Ųǰܼ̾ĳŵۣһţɱȥ
߷·ӿκˣưתۺѽɽؾͿݽߵİٻӰ¡̧ͷȥɫһͼͷƮһÿ϶վһִ֣ȥ֮ࡣԻɽаǧ۱ȴδһɴʱͷһУǵطӵΪǼΪƽҲľ׷תţ죬ֱͷ
벻֪ʱţҲһ˼ʰǰĴ췭ֻ裬ɱɽҰ䴫ǧ˳ֳֵǹᣬҡź
ţǻǡѲɾԪʥˣ
һ뵽пţ֮ͷֲ޲ɫףͷжӽ󣬾ȻȽϣҺһɢɽҰĻɽͷ·ɢ¡ɽͽһ
ĳҲֹһ𻹵ȱ
캢ǹ˿ݺݵĴţ졣ţһУ캢ٴ̣ԲУ⵱ڣͷɶһɫڣȴҪӴ
ĪǾԪʥ
㷲СĳȥͼһİӰͷƵĴ멣ź⣬Ⱦ͸Ѫο࣬òŭ
ӵĿУӴԽţ죬һסǹ֣캢׻ȹԡ
ֻһУ·ս˺캢ʵ˿ʲλһͷˮ㯼䣬ֻӻعؿüͷֱţ죬Ŀ죬һᡣ
磬ܿˡ
Ӳһץסţ˫֣Ŀᣬȴһߵһ
˭Ϊηδ˼Ϊ̬Īǡ
ͷһȴǱԼ߰뷨ˣ񣬻һҲл㱡
캢йѿĻǹĳ֮ǰǸս˵ãȥԼĻǹǰӵƾеԼ˴ΪʵҪɱԼ練ƣȴ֡ӵһѵص۱˭
캢뿪ڷʣͼͷ뵥ϥ򣬷ǰӣǰɫŹֵţ졣
μ£
ȣƾ纣첻
ɽ£Ⱥ𾪡
硭Ȼ˵ûѾˡ
ΣӿЦĨȥձߵ飬ңָͷ
ЩɶǴȥ£ӡ󣿡
ü˼ãţ˵ͷҡҡͷϸϸǰˣ૵
ǼǵһκܳΣҲֻǸΡ㾿Ǻˣ
磬ɽ
ͷӿϳĿƣɽʥ˫ȭͨ죬·㣬ȫй⡣
磬ǵãǸƽʥ

ɽҲˣʥĲֱĻࡣ
ͻɽʮɽͷϣܼ̾ң鲻Խɽʥ૵š
Ҳһʱδıòǰײˣɽδֻأᵱݣʱȴʰˡ
ɽƽƣţ¡
ǰͷɥֻСܼ̾һЦ漴ͺһ
ô᲻ã᲻ãȥɽǵĽˡ


763 ӳǣһ
ֻ֣Сͬʱһϲ֮ɫת˲ִͷɥ
Ī۴ϴɵǴϴϽ档Ǹڴڡ
ϴϾ˵ǰսܡȻ죬ɴʱȴޱȣǴθ壬ı¶Ը˼һָҴϴ˳ᢾʤǧ֮⣬úЩ³ƽϣ⣬´ˡ
ϴϾаοüܼ̾ſʵ
ʲôض𣿡
ҲҸˣңãɵȴûɺͳ
΢̣ܼ̾ĿԽȹ̾Ĵɽɽʮĳ

ţȺ̾ᣬռɽΪзˣΪ٣˷ɱд丮Ǻ͹ȡţĽ򻮷ֲȡƣȫдСݵʮԪʥڵݡţвƫһа¹ݣ˵¹͵ʳɹֵɽץ˸ţ𷣣֪¹Ի칬ɹ֮һΡЦ칬ɹ࣬ȴǷۣɹС£佫һʧǴ¡۽ͷ¹·׹Ϊ˸šǧǴؽڻָ¹ȴ߶ɽԭรһذո£ĵطа¹ݡ
δ˵˿ڣ䵽ܼ̾ȴޱȻƣҲ˵¹գ˵ۣҲʣ˵ǰ㰮ӣҲؼսƵŭԹˡ
ܼ̾ǰСͯӣಽڰ¹ݣʱѵһǰ
ף֡һ·ʮСΪôƫƫСȴһ̵󣿡
һ·ϣһᣬ˵ûûˣҲ˱ܼ̾˺üأȻÿζڨڨı죬û߳Զֿʼ߶ʱһСΣͼǳŽգûأҲǾĵġ
ƽߣĺͺͷء
û˴ֳͷңûֹš
Ӧþˡ
ܼ̾һЦתС
ҰѶ⣬˵Σ
ԣƷͷһͱԵĴϴϾ˰Կǣ۵ðɡ
ռɽΪΪ˼СĪѧ¹ǣ
ֵĆϴϾüʵ
Ȼǣǿﲻɽ𣿡
С˳ָܼ̾ķȥȻⷽСɽͷȻɽֻ߳ʮɣ˵ɽ˵С¡
׻˵ɽдҿɽƣס
ϴϾĵﲻϲɽ뷨ȻҪɽ͸ѡһǵɽ룬Ҫͻɽࡣţʹ͵ڽʱҡȣ˵мָ㽭ɽʣÆһһ㶡
ȻˣˣҲó
Цһܼ̾ȥϴûޣ̾һʧǵĺ͆ȥ
ƿţȻ𣬳ڲ֪ιѾ˰գеֳⵣŮҲŽ廨룬šʼľ󣬴ʱؿܼ̾ΣһбϽʵ
㡭Ǵ
ߣҼҡ
ͦأδ˵ͱܼ̾סԴǸ̻ضС
εˣȻʲôλΪνոײȥڴ˼䣿
ܼ̾Ķŵ˵͡
ԣڰսԳ˿ӵеġȴûһܼ̾ݵɢȥ
λӡ
Ͻܼ̾ԥţó̾һ
ӻǱڱֹˣεĻƵУѱ
˵꣬Ͻ㣬תȥ
֪﾿˺£ǸˣҲһѧɢ˵ڻ¡
ܼ̾ᵽ֣ϽһϲתɫȥҡͷЦ
ƽǰҲϷ˵Ȼ壬ʵλƽĲǱģ֡ƼӰȥ٣˵ͨ󡣹ѧᣬǵĶ֡
ҼҴ󡭡
ܼ̾Ć¶ɫţҪԼҴжô˲ãͱ̧ܼ̾߷˳ȥ
˼£ͯʧķ裬ÿŷɰ֡ᣬɽҵλʦ˵ҵĵѲ֮£Ѱֵ
ܼ̾ЦųϽ˹֡
ŵù£ͽͷȫ̵ȨΪƽɽһౡ֮
ԥãϽ̾˿ͲѮͷ׷ϡޱȣȻΪҹǶ˲١
ִҲԣǣͷרĿιӳʳʱ˰ˣȥɡ
˵꣬Ͻҡҡͷתȥ
ҪɱͷһҪ֮
ϴϾü
ܼ̾ÿɷЦЦŲϽ
ֻأֵáزپҵȥһҪȻҪڲͬ


764 ӳǣ
ƽĻʹܸɾøɾݻʹƺЩУܼ̾ĿңӺݻûʣֻ˵ǿ࣬ӵĽϡܿķ
Ӽ£Ϊ˼ٿǲɢ˽˳ɵĹỤ̊ʣµĶǰ̺򡣡
Ͻƺܼ̾еĹŹ֣̾
ôĪͷ̰ͼƱɣ
ܼ̾ü
̰ͼǡѽ
Ͻлƺ飬ܼ̾ţĿԽңƽʮ帮ͼڣƽСǶֳȻ֮󣬰䲻ǸƼݣ·˫Ŀ޹㱣
ⷬͷ·˰㡣
ܼ̾΢תͷϽ뿪ڷʣңӵľ̵Ĳ»ͣŲ鸡ü겻ɢǳδ¾Ϳʼ̾
ô˸ṫǰȣȣȡ
ܼ̾ĿȥϹ뷢԰ףؼʵвѮȴǺʹԼǰϽ㣬δ˥۴Слʵ֮ÿоּ´ʵ˷䲼£ҿἸ֡ȻǰλĻʵ֮ϡ˵ûС
ͷһܼ̾ǰһϽֻһ絴ٿȥʱλ࿡ӱվڹǰִϹӡ
ʲô
ϽŭкһͷĪװɹӸģʵǵɽˣƽıƺں޽֮ʱǰˬʵЦϽɻؿȥֻ󽫽صĹݹǸӸЦ̸ʲô
ӺֶΣֻһ˱ؼҽ
Ϲˡ
ܼ̾һЦĻʲôҽղҲֻһ˿ʵƽĻʵǶʤΪͳľ֮Ҳƥڶʤκһĵҩ
״Ͻ˿ٿܼ̾͸ϣ֮ɫ
ϣλӷǵҽءγǰΪ˳֮¡
Ŷ
ϽĻǹ΢΢´ܼ̾ŵ
ƽΪ˳
Ȼ
ܼ̾һЦ
빫
ϹţȻ¹ݵҽҲδѰκؼߣջԵɺλӱϹȻϲĽȻβն£ޱȣҲмߵɮˡʿҪôǼĶӣҪôΪʳϵæ޲ǰĹӲ̸β֮⸱ټĶš濡Ϲ̡
ϷģҼҴ󡭡ӱʷ̣ɵмƼ绽꣬׽ܣϵɼҼҹҲ֡
ףҡͷԵ˵ţܼ̾һһŽѵ֮ѧˣڳƹŤɽʱȴҲе˳
ͨ
Ͻŵشܼ̾°͵
ϷţֻмǡǡЩйأȴ֪Ƿʶλɣ
ĻϽȻںߣȴ֪ⷬǫ顣
Ȼʶ֪£
ܼ̾΢̣ĪһЦʶ䲻࣬ɶе𣬱ʣԭΪֻ׽׽Ͼֺ칬Ϲϵ칬δȥˣƽ֮Ȥˡ
ϹһۣŹͷϽȻ
ʵҼΪͷֿν龫ǣѾ˼ǰЩ껹ֻͷʱϾؽǰȺʮõɮ͵ʿһĶ֡˽ԣ˵Լϱôˡûʮ󣬻λɣԳˮͳãʮվ磬ϯÿÿᵽ֮£ܻʲͷֱʮպ󷽲Ӧ£ȴһ
ʲô
ܼ̾µ˼޷ͨ
˵ƽÿ½һΣҪʾѵͯʮ˷Ϊƽ
˵⣬Ͻ΢΢죬Žŵ
ҼϿʼӦֵøˣԭÿһһ֮ȴÿΡ޷ֻӦ£ֱʣ׳߻ӣϷҲ׳ҵӡ
أǸɷˣ
ĨϽܼ̾ĬΣʵ
ҲһʼҲسŵȥһءһսÿν췭ظƽʮˣպɷأԵǿҲֻܴƽ֣ѺԼˣӴԺ󲻷ƽ
տνǾٹ죬ȻÿҪһΣͯӣɴһ뵽ԼҺǳԵҲû˷ԣϽԴϲǣºֳˡϴ󼱣ɣԼȴ˸ʣտڲ̸£ûñŽƱˡ
ӴԺֺһ֣ԼĪǰǵĴˣһֶһȴҪײС
˵Ͻ΢΢


765 ӳǣ
ȻɲسŵΪλҪ
ܼ̾üͷһʵ
ѹǰƽʮ帮ǶĻɢϵɶʧǣƽջŰȣǰ;ãҲ죬ټһ棬ʲôοԡ
ܲسŵҵȷҵɡ
ȴϹ̾˵
ܼ̾Զԣ΢΢Ц˼䣬˵߸߸ϣһԱһӡ
ˣӵĺƽˣɣլʺĪҪƽһǷ֮ءܼ̾ĬϹֻ⣬ȴҲּҧҧϽʹ˸ɫȴϽȥȡЩƱܼ̾ꡣ
ɣɶ񡣡
Цһܼ̾ҲϾʧľŲӣͣ½ŲתϹֵ
ڱٻɣȥ˵һ
ŭܼ̾ϹƤһæ
򲻿ɣޱȣǲ𣡡
Ҽҹɡ
վڵ׵Ćмߵǰɽж󣬆Ȼ֪˵ѰɣҲԼҴǾӵġֵܡҲ䵽ȥ
ϺʹģҲʶλɣߣֻǺλˮͳ˵һ¡
ܼ̾Цŵüתɷ
ϹϽһۣͬʱĬҪ˵ǲĶȴǼٻֻǰλᣬŵͯӹͷԣ˵󻰣ȴԥ
ˣǱԶְɡ
ܼ̾úƽĥʱ䣬̽ԷѰ㰸裬Ӿʮͬʱȼֱ죬ʱƷõھĿɿڴгһĮܼ̾ͷϣ
λȰҲ˵
𽥽ȼĩңͼͷƮһ׺εɫƲʣϹɫһ֪λˮͳˡ
ôôͺĪǴˣ
ϵǸԲĺӣ˸û˵̽ĿĿ䵽ܼ̾ϣˮͳ΢΢üתۺɫ䣬תУٲӰ
ûҼҹһ֣ɶ¡
һС˵־ģ˵һߵƽĿɿڴֱĶܼ̾ΣûʲôͬѰĵط
֣ΪμҾͶ㣿
ܼ̾üͷŤɴ֣䵽һͷƮϣɫ΢
ˣҴ칬˭ûңϣǴء⣬ЩΣ硣ʻߺ֪ѻΣ鷳
ӹһ˿ɱ⣬ܼ̾˵𣬼ͷȥ
ҹҪ
ܼ̾Ƽı죬Ϲϲ⣬ԽԽòԾ̲ס򆪆
лδڣһװ˰ĴϴϾҡǰûëȣָͷһ̾
ҼҹӼɲˣǰȥѵѵһɱ콫𡣡
ϴϾƽޱȵ˵Ϊ΢ɽϴôãǿҲ档ɱ콫ȻûʲôˣƽУȴɫ䣬̡
ô˵ã򲻿ɰҲ˵ҹܴܲĹɣĹСϵɣʱɹƽҪˣ
Ϲȹϵϣڱǰתȴ
ϵȴǱҪµĴڣԸҲɵɡȻ£λððʧʧľȥƽ£ɽŭƽİա˵ˣλԳˮͳд˵е콫ǹӴп׶༪ˡ
ǿзӻҹӣ
ϽҲУͶҽüϴϾ
޷޷λ԰꣬Ҽҹȥȥ
ϴϾһЦҡȣڳһָ㽭ɽƵȴƽ۵Сֱۣ뽫󼸸ëȫ

Ƽܼ̾ɳĴޣתĿͨͼˮͳƼ칬ȥ
ܼ̾ȫעתԽ㲻ĹֻӴܵˮͳһȥƶˣ
СĲ֪ƽ֮ˡ
ǰĵġɡܼ̾üëʵ
㵱ˮͳ
Сǡ
Ӵ칬аٶ꣬칬ǸġħͷʲƽϿգλͳһ۱ϳܼ̾²˼תͷܣվǱܼ̾¡
ţʲôӡ
ܼ̾ŵۼǸͳһĨɫܼ̾ͷɱʤ
Ϊͥ٣Ϊ½ҪǮƱߣֻһڱɱ㡣
âڱɱǸͳһҰſڵأ״ص
ⲻС˵£ʵͷ
ͷʣ
ʱ£Ұʮˮ˧Ĵˡ


766 ʾ
ˮͳһתЦ
ģ
ԣܼ̾ڵʱǸӵӰƮ
δһأ˺ڰܼ̾δ̤ʵ޻أʶݺϺ󽫣λϴҵδɣɥɽؾ䱻ܼ̾Ϊط̨ܼ֮̾ȴֱ
ʱĻıͳˮĴ󽫣˿еˮ˧Ҳлġ
̾һܼ̾ɫӡݴսˣܼ̾зԭЧµ׼һ˸߲ҵķ칬ȴ֪ܼ̾ѳ칬ӡºһȱϣ꼴٣֪ܼ̾ϵҲι֮ûȥǼЧµ񣬸οɽʵ칬潻սҲ˿塣
񲻹۵ӣʥˣ칬ҲͬߣΪʸ֮ġ
˭뵽˳󽫵Ļ칬˺ͨٶҡһ䣬ˮԪ˧ٲȻһ
ȻˣǱȥҸԪ˧ɡ
۲ˮͳܼ̾Ƶ
С
Ǹζ֮ɫܼ̾ƶ𣬳Ŵָķȥ֮УǧӰãι״ʯ֮УС߷ԲоɽЩʯϻŹԼܿӰʱٿ£ܼ̾û˷ܺͼֻܼ̾Զʯ޵ϵϢǿΪУɷڽգѵߵ
Źܼ̾Աˮͳ죬ͷǳôңԶ䣬һΪ֮£ܲĴ޺ͺĮ֮ϣصҰһۿȥȴ֪жٲ㡣ս·ӾǱұ֮ءֻҪռӣƿ޺ǰأ֮ˮˮɱȴ벻
Ӿ֪޲ӲرưʮˮʵϺֹʮˣˮԪ˧ѡȻ֮أҪô۵ĸҪôұۣ֮ײΡ
ٶӸԪ˧Ҳ㼫б£һȴˡ
Աͳܼ̾ζ˵
Ǹͳ⣬ֻܸɵ˫ۣҴ𻰡
ֻССͳݵȽ׺ͻԪ˧ԶҪҲϼѣҷһʣֱƵϡԪ˧ˮϵȴڻĵϵ
ܼ̾渵Ǹͳɫ䣬ôҲûϵֻܼ̾ƾһ仰ƶϳô࣬ǽҴĻԣʱŵ˫ϥֱ̱ƶˡ
ϣ˵ǣơ
ܼ̾ʱˮӪӪμܼ̾̽ȥת۱ҵ˻ĵڡ
þûλ̨˧Ҳ׼㱡񡣡
ܼ̾Ӿϵĸͳѣ
ˮǰľ˧ǰ˧Ҷ൱ʵҶֻʮˣǰȴΪ֮ڡҾУűװվɳǰеܺ
Ԫ˧ɺá
ʵЦ⴫üͷֻһͷĹ˽ǻѪδʶİ䱦͵ػĿ䵽ϣһ㶣Ŀų˵Ĺ⻪Ц
ò˹ӡ
û̫ͺ͵ʱһ㣬ĺˬشЦţܼ̾˹֡
Щȵ£ȥɽһ⡣
칬ָسĻôй򡣡
ȡϺõܼ̾۹ڵصͷ­ӹһ˿Ź֣ڵ
֪ӽкιɣ
ʵҲûʲôżţһСˮĽٺͷ˳ˡ
ܼ̾Цһ˿𣬾ˮ븹ȴֱ͸Ƣ
ˮ۹ΪλҪ½񣿡
ԣķ¾ѣЦһܼ̾
ɱκͳ˧ˣʵоĳҲĳһֻ۱һֻۡ
ΪĻὫȫѵ˧ͷϣȴԳ𣬵ܼ̾΢΢ȣҲࡣ
ΪΣ
ˮһʮ֮ڣÿջΪӴ󣬿ЩȴϵĿ˿۾ãѿʮǰƾ칬ˮˡΪȶģֻô½ȡĴȺңӵֵǱ⣬Ǵǵֱ˼
ǮƣΪ֣ΪκͳƽǮȴֲسŵ
ָûžѣܼ̾ʵ
νأ᲻֪ߣЩأɱˣȴҲ鷳
ԣܼ̾ĬȻĵ䲻ͬȴ֪ĿԣӣҲˡ
ˣƽԵĪҪȥˡУÿĴεĹƷлʮͯӣֿɷ񽻳

ܼ̾κξͷ­ߺ󣬻İ̾ҡҡͷ
ʱϺתһŮӣףǻĵ
ǵý𡣷˵û
Ӻε㵽ӱҲܷ֡
ĵһЦֽ§뻳УꡣһԵ컯ɰٶҲȥǰϲմǲˡ
ˣǺͿˡҳӸԪ˧Ч߸ǹӵĴУһ²һ£Ҳ̫׽ǻ
΢΢ʧ񣬻ȴһ£ÿÿܻ᲻
ѡ˧ʱڸ߸һ۱㿴ȻЦʵ
ǾӴǰ£


767 תƽ
ƽļ٣ʱȥȴԲλӻתҪô£ҪôĶƽȥٿվڵеСͯϹǿЦáǸ˵СͯףվҲܺ˯Ҳ亱ұǸƾСͯʱŴؿõȣҲ֪ʲô
ǹôδת
ϽҲ̲סˣ۴ϴϾʵ
ϴϾδţֱϽŻع۵ϵУϴϾҡȣĵ
·Ͽʲôפ˻
ԣƽͬʱһ㶣һۣ¶ɬа֪̾ͲýȫгǹȻ˴鷳
ʱӹ⴫˵ޡϹɫ䣬ĵ⣬ϵǰɵߵǰȥ鶸Ȼһ͡
ԭյĶʱͷܶӿͷæʧɢĺ
죬⾿ôһ¡
Ϲţš
ĽŲѩ»ӵĵܼ̾ЦֽκͳͷڵأɫӵϹ˹֡
˵ϽԴϲˡ
ɱɣô˵ã
Ϲδ˵һԵϽ㼲ɴ˫۶ܼ̾ȻϹһǾϲӣһ뵽λɱɣֹס
λģɽκͳ죬ٺǾʶҺκͳ״Ҳ߲ѣ˵ձۡɱΪƽȥ󺦣ǵ޹йǣƽ
ܼ̾һЦֵ
£Ͻͨ죬Щ湰֣ͷǸҫ֪ƽ߶ٲκξʱֻһԴһ㱡
ǰλĹӾȻɱϵɣƽƽĻЩΪټĺӡСҲӦõˡ
뵽⣬ϽĿ죬˫ϥ΢ڵأܼ̾ߵ׵
Ӵ£ƽΪϷϺƽӿͷ
Ͻδ˵꣬ͱܼ̾
ƽɽлͷ֣ҽǣлҲ١
ļƽŵƽʣǴ£ҹ죬ȹʱ֡ţܷҽ̻Ӱ죬İ֪ͼԶʤҪ֪࣬һ·ĹɱɣȻԼҺ޲жµڼ﹩Ϊߣǰ
ƽϣһΪһΪΪΪ󽫾һءӵ£ðԸҲѯܼ̾˼ܼ̾ȴЦ𣬲ÿɷ
ӡޣޣ㲻ڴ˵ǹΪʦﲻӦӦˣʡȥ£Ǿͺͳٹ¹һ㣬˼ɺˡ
ϴϾϲ̵˵ԭ˵أСɽҲˮҲЩӳȥãһͯӣӲǲǮ͸͆ζ㣬ǼȮ죬ζȴͷСܡ
֣С˼٣
εĴϴϾܼ̾װŭϴϾʱ棬һɢ̵꣬ߵԣСԴԺϰȭŵͯ
ֱͯƽ߻ӺϽӣǰʮͯӱκͳˮȴǵ׼ЩпɵͯӺɻȡҩȻҪüǮǻȻ̫ЩͯҲǳĹ޷ڶ̶̼ͻƵؾƷҲϴ磬պлɵ֡
ܼ̾Ȼܾ˹ʦͣȴͯԣôϴϾ͆һһΪӣһϽҲôϴφֺУǵԭȴǹغպĲ֡
ͷҲ쵽ˣȥΪӭս
ܼ̾еıʺ壬΢΢üתͷ˯Ć
ԣͷһʱ˴룬ɫòҰޱȡԺСͯȭͷ˷ܵؿ򆪆
󣬴󡭡ӣûѽ
ɥֻԼ˴һŭ֮±㽫Լ
ӣһֱܰ֡
ϴϾҲһţæΪδ˵ܼ꣬̾
ȥҲУ֮һǰȥ
ܼ̾Цһ´žʧֻСζ
ģȥǼͷֻ˵


768 
𣬻£İһõδĻתС
Ӱ涣ǳÿһǱƵĽ䣬·һ̲ᵴŹӵĻƽ˼õ⾳
¹ⲻִﶬ긴һոһգˮȪɽҹ¹ȴԵø⶯ˡСԺУķ򸾱ʧõŮ£Ůͯвʮ꣬ЦձܻḡСŮŮأҹҹε˼뵽ԼŮ˵·ͱľͷҲ֪ʲôޱȣصŮȻһٰ۰

ŮͯſͷŵԴ̸ֱֵЦҲ֪ԼЦʲôڵůĻŵ˵Ц겻Щ÷ϺôľǺܿģĵòͣЦ
СѾЦһģһ
Ӹ̾һŮСԴ˵ʲô;͵һ
һĨƻͷס»ұĺţѻɽѹ򶼳еԺۡС
ã
ţͺһĿ䵽з㶵ŮϣʶĽʣĻ˻ȥ
תۺ󣬺ͯŮӵļ˷صڶ¡Ժеķ޴룬ͼԼŮҡźۣؿҹĻҲǡۡһ˳
죬ߣ
ӷŻعæŤͷȥ
ûܳԶֻƴͷ£ǧľɽѹϺ󱳣á
İ޲һͷ󺹣ļȴ޼¡ҲΣÿÿܻʩչ䲻ǵȴ޷ӣȻǮƣ°׳
֣ƽôһӶСޡĪڴˡ
磬ĪǽҪһδɵС޻ȥ˻𣿡

ͷûñңڰȴҲϰΪÿܻáߣǡ硱ûʱᳳһҹֱƤĥˣͣЪǲʮ׳ȥ
ߣˡƽڶľС˿ʲôᡣȥҳûģˣһɱһȻǮ׳ɽ
һЯżŭ
ͷڵİŲϴʧɢĺͯǻ죬ȴһ磬񶼴ϹʱŴ·Ҳ֪νĹӡ
ٺ٣磬һӡ
СԺеɫ䣬ֻһĿⶢԼâڱеŮֵøˣһͬ޷档
Ҳǡ
Ӹ磬;һǿϢϮͷ
һɣеŮͷ׹䣬ӾؿżˤڵصŮɫҰףţ֣ȴ޲
Ůͯû׹ڵأˤһͯϡͯӱҪȥӣ߹Լ֣һ򻬣ͨһſڵأŮͯƫеϣؿˤñ׵ͯӣ󿩿Ц
ǵϣ¹䣬ָͯЦһͷǣһͷǣŷ񴽵ӳԡ󣬹źɫ멵ƨһҡһĆ΢΢ţڽȴΪǵĴ鼤ֻǲ֪Ϊ¡
ͯһŤһŤͷƽɫӣе¶ϣеʧ䡣ͷҲʰˣڻʹֻͯǰкãĪҲˣ
Ӳ壬Ҵһͬͬŵߵǰͷһţȴǰܼ̾˵Ļһɶ
ͷ֣ڽֵ۵Сۣ˭û˵䵽ԶİУֻ˵˿еƶԾͼͯӺֱֻ̧ۣҪʩչʲô޲ɴ۾ŵؿȥһ̣Сͯ䵽ؿڣߴŴ˫ۿдʣһδģңңİ޲ڵת˲ͷŨŨʧ
أСͯ㵽ڸʲô
ͷǵ³ˆΣҲûʲôѰĵطͷ˿ͷֻǲԼȻŭ
䲻ϲʳ⣬ǲߣվƽ䣡
£Խ˫ۣüͷһţӣȥ
ɷҲ
Ǵ̲סˣͺһ־Ҫ򆪆ȥ
ʱһ˺һƮҶ裬㿪˽Ǵһơ
޷Ӧź멵䣬ͯɵӲҰֽ
Ȼ˫ۣоǸĪЦ⣬૵
↪治£ʲô¶ñԳˮ룬
£μˣӰתʧҹĻͷ
磬˭Ź֡
Ǵ硱üʵ
˭ǸĹӣ
ˮ߷ߵ˵ŭ˹عֱܼ̾һ·ϣȴܼ̾ԽԶԽãԼƽɽԵɺ½ʶ˽һͬ°ƽƱ׳𶴸ˮԹܼ̾˼ģ˱ɱˣƽ޸Ҵ»ߡ
˴£Ǳˡ
ĪⱲӶֻܵ
ˮ˫ȭʵңƽ߸ϣӭ
ͷ˸ս˫ȷڽǰչŹֵĿУˮЦһſڵأܼ̾˵ǰһ˹ȥ


769 ͷ
ƼתǴȥ
ʱΪţǽֵģǷֱؾţħ;ԪʥҲǸ˴ȴδ̤ţصʣռƽɽ
һ˵ţȺ̰ͼ֣վ˭ûȥעôáȴһڲͬţݺÿһ¶档ɽ֮±̣ûִƽɽΪ칬ֻƽĺֻͯһٱ׷ײĿа̾裬޼Ӳĺ̨ոƽɽͷеĽҲһƷΪӵʮ˵õķǱ«ƿԽս˻Ǳʰ÷ɽһҹ֮ƽɽԭȸ߳ʮӵƽɽʱţȻ޶
Ϊ˴ֱʣĿĺţ졢Ԫʥһ㣬ҲбȺһҵȻǲɢƽɽԭȵֻƽɽ֮أǷǣ·ƽɽɵɽ칬Һһ۷׷ףҲвҸƵǰƽɽɽ˵ǾƵ칬ɾƣɵɽϺ̸ЩʲôǼȴѾǲ壬ֻ̰ȶˣҲûȥ롣
֮⣬һѽ⣬ƽǵ뷨ͳٹһȡвǵﲻȡʱʱƽҵڵŰ¹˼ȶ֪ƽ֮ͨƺʩÿÿʱܻбѧӳ;̡
һϵоٴ룬۴ĵϿΪྶͥȷȷʵʵһţȸ̾ڲͬ죬Ҳݣ˽ȴż֮⡣
ߣǸһϾǴ꣬Īǳˣ
ɽŽһī̶ĺ췢ڶŽŲ޷֮ɫ
ʯϣȹһˮȹɴӳϱǣޡ
Ǵˣ˵ҪŽȾɽɢƽɳԻǰ黹
ȹ˵
ɺ캢ȴ޷һֹˮͷƲƲ
ҿǲ뻹ˣȥƽɽѰɡҲӦ
Ϊ
ҿţ඼ǲֻ֮ЩͬһôãҲҸˡֻҪµĆʹϴϴƽɽΪﱨ𡣡
캢ĵ˵ȴûȹеȻˣ캢ᣬǰΪŮ֮飬лŮ޺ûʲôֻҪۣʵܴյһ
ĪҪ˵ﲻκĲⱲӶ᲻ļޡ
ȹһ̾ڵ
º캢ҪһĽɽ⡣ҹӤصڶߣһѣʹޱȡɺţǸⱲӶټҪͲа˿ϸȹԺ˫ۣͷһȴӤǵصıûһʲôҲû룬żɳɽй캢Ƭɽꡣɽֻпյ٣ĻӤӰ˺ѷεʹĵףȹȻ֮ʣһ󿩿Ц̧ͷȥ캢ҧָճЦſ
欵ĻΧӤ裬·ĵĳӰϥ볯Լı£캢ôţǹĲ֭ſ˫۳ȹɵЦ
캢شɽȹϤϣΪ˴£ɵȵ캢ȴһ֪¡
ÿѮĩʱ֣캢ͷʹѣȻƵڵϴŹ߶߶˵һЩȹĻ㹦ͣתÿΣÿʮΣδȹޱȣֻǽҰµĲ˶Ժ캢磬Ҳʱ޿̵Ѱ
ˡ
Ÿ̫캢૵̾һϺʯδʹϮ·ǧǹţԴ﷭캢ҧ´ǿŲгںʯϴŹǧصĺڶȹָû캢üġ
ʹֻͣƬ̣ƺķŰں캢ͷ­С
𡭡𡭡ɳӡ
캢Źţо˵ЩĻ
ȹüʹõѪɳЧ΢ĺʯҲ˫ֺʮʱܿȥ
ɳӣ
ߴ´ȹͷһͼһ»֪ʱڰŽУѰϺ캢Ķͷ
ʲô
ȹܼ̾üͷƺû⡣ʱ캢ٳ鴤ɫҲú


770 
㱼䣬캢ԼһĴԣˮӿʱݡĺڵĳɳŲλתʱʱȥӶɳɭɲ
ɳӡ
캢ʶĺ˳޷ԼɳԼܲյɽҰַһɴܿȴţ޷ȥڻ
ĿͼϵȦȦһ׹ͷӻĿɱڣ档캢ؿţȻͷÿһٶÿһ˿뷨֪·Լͷӡ
ĵŨŨĺ⣬캢ͫ׶;Լ߸߷𣬷ɳӵؾ
ɳӣ㻹ǵ𣿡
ߴ´Į캢˫ۣȴԼڴɽŽУǰֻһξתۺǸξƮԶƾڿ˼죬ȴҲ벻˿
캢ΪؼҪ𡣡
ܼ̾΢΢˵ӭȴǺ캢ߡ
ڿˣߣѰŽȽ
ѽŽȻˡ
һԵȹ˵ǺԼ۰ĶӣҲıĮ
ԣ캢˼ֵ⣬üͷ𣬿ܼ̾õ˵
Ǹɳֻμĵط֪ġ
ϸϸۺ캢αܼ̾̾ü⣬
̤Ьٴȫѹ򣬾ѷȥⳡʥ֮ʱɽŽУֵ֮Ǻ캢
ܼ̾ǧʮߡ˺ͺ캢ۻɽ׼ǰΪμǵܼ̾Ԫ˧ǧʮ߻ʣ˳ΪС캢ɳСܼ̾ȺӳֻأΨ캢У˼Ĺϵڣ캢ҲɳУȴ׼ʷһתΪμеĻɽ
Ҳ֪׼ģĺ캢ֻ۷ΪȴԼӲѹȽףΪȴƷˣֻأлμǰʱֻ£Ҳɳɳʱļ䡣
֮⣬һܼ̾ĳȣǰµֻ趨㻻ߵĵʷһ¡ǰУɳҪ£ɳɳĦӴƳһ·ʣɳȻҲŲóǣȻɳμǵߵؽ磬Ǳʼպֻܲɷ֣ܴź캢ҵɳӣָܻ캢ǰ䣬ٽһֻܼ̾ȥɳӣαֻصĳۣߵؽ类٣ֻȻҲ߸
ܼ̾üͷȹʵ
캢жˣ
䲻ԣ뵽ܼ̾ǰƽ캢ʹֶΣȹɾһεؿܼ̾
һηꡭĪǴҶߣκҶɽһɴѡŽҲ޷
ߣֱˡ
캢ûĺߺߵĵܼ̾мӣɱȴܰװһмģ
ԣȹεƲͷȥܼ̾ҡͷЦȹ˹ֵ
µķӷҽҩЩŹ֣ܼܲЧҲȷ
ֻҪҶͷֻһϣҲȥһԡ
ȹϹϾĳܼ̾˸ɫ
ΪκĲ㵱ܷһСΪ
ߣ˵˵ʲô
캢һܻ
ܼ̾ûȥŭݵĺ캢ֻǾĶȹʹףãȹһ̾˲֪ϸ𵭵Цܼ̾ͷ
ֻҪ캢ͷۣǲҪΡ
ȹһľӣȴ֪ܼ̾ķЧˣ캢ҲͲĺ캢ǰ£ֻؽ캢صХĴĻɽʱҲ֪캢лû㻹Уϲȴһˡ
ȹܼ̾üͷ档ȹҲһǰµŮӣµţǿʮǰˮ½ռø¥ϯλľͷ⣬඼ֻصĹΪ߻Ϊ֧ߣǾͷеӣΪ׼Ҳ֪˳ȹɲŮ֡ҲĳһͷµҲգǡֻǹһˡ
ֵĪĿ͸ܼ̾ңݺǧţݣָᵯɫĻȼ𣬻翣Ӱá
𣬿ɹֻء
Ҳȥʺ캢ȴֻܼ̾صĸƪֻС
ӡȹͺ캢ĿУܼ̾תֻص⣬û
ȼգƲڣǧţһĳڻӰС±任ɽԭɽӺһһеռݵĵ̣е֮ء
ӡ
һԴ캢ĿɿڴؿŻɳĺ˸
˰ɳ磬ǧˮëƮ«׳
ɳˮӿȣһ˸߹һ˵ĳں캢ĵ


771 ִ֮
ƻĻңͥԺУĿŮ䣬οʵ
С죬Ҫȥ׽𡣡
ڰ޵ֺֻһ١
ӣΪһսѸˣͻᱻΪɱ
ԴĻﴫУߴͻȻŤͷվӳһʶķ棬ɿߴȻӷŷӦط䣬ŮĿ񣬿ǵ֮ɫһۡ
ȾϷ纮ˣ
ԣ΢΢һתۿԼֻ͹ıӣ߸ɬ
ȿȣֻС޴󰭣赣ġ
ߴӦüָŷĵ
СҹһҪɱǸɶ֣Ͳٻ߼ׯˡ㶼ǿɺ޵ֳˣСҪƽƽģΪǱͻҵ㡣
Ůӵ飬ִżˣҲ
ʮǰֵһ߼ׯһ˸ߴĵֳĴ㣬֮㳤סڸ߼ׯСҹҹԭȵսŰܵյռϷ磬еļֻԼ֪
ǺһʤʱˣȽҹɱұܺʹˡ
ͷ૵
˴⣬ϲıϰߴӳڶûиıҲ֪ΪʲôΪ֮׷ѰĶɵȴ߼ׯŮȡ
»ˮкӰУվڸߴ㣬ͷ­ȴɺǧҹһ㣬һųª
ӣȥˣҡ
ָ۹˿ƣ༷һ˿Цݣ˵ͥԺȥ
ˣ
һ¶棬߼ׯʣǼūͷ׷׼ţֻӴܡ
ǿѹ½븹еĳ嶯һ߳߼ׯһϷȥ
ɽӴӽ·ɿӹɫס仯ʱ׺ݣʱƽͣ˫ֽôִëֱ˫ʮָ޳֡
ʱһɽ꣬ɽ֣ľҰҰ̹⣬ȴһҿࡣɽһݺĺҹɫȴǧƵĺɳԶȥ
˰ɳ磬ǧˮëƮ«׳
侫⣬ӡ߶źӱʯϵʫ䡣
תۺȦȦԺеѣһġɽҹȴɺеĳɳѻ۳ɣɽͭ˩ʮͭɽɽͬɳΪһ壬ǱͭϣҲѡ
ҹϯɳ̤ųصĽŲӭŷɳһɽ¡ÿһɫͻ仯ʮΣʶҲţ˭Ҫռݱ˴ˡ
Ǹ߼ׯŮӢԸߴãԶŮ޲Ľ̾ߴĺˡɵϣҡһ䣬ײбŰֳª£һѪĳ˵ġ
ʱ䣬Ϻɽ£˲ϴһץס֫ԼϡˮҹˣЯźɳһһĳÿˢһ飬üıŰ֮˼֣Ҳƽ֫ôִ󣬳Ӳë
ôҺһս𡣡
ˮеĵӰЦ
˰ɳѰŵģʼֻһɽˮɵץɳʱȴط֣ɳеħаĹЧԺÿҹĻ٣˴ɳ֮ͬǱǸԹŵһħһɣʼ·磬ɵǺɳ̫ͣռϷ磬㲻ɳҲǿס
һ͸߼Ůذͷݵﻹͷһ·ֵܰ㣬ΪҸɱԼֵܡûаء
ڲٶˡ
Žģ壬ǸŨŨЦ⡣
Ҫնݳͱȫճģһ־ȫ¶ǰ
˰ٺɳˮң
ͺһҧš񲻷ţоſڣɳˮ絹࣬йС
ֱʱŷıҪӳգۺ󣬺ɳ֮ˮϯġû
ڣҽģڿʲô
಻Ϊ
ͬΪΪаֵܣҲֻܻһ
˵ҲޱĪĸˣͷų֮ݺݲס˺ҧš
ҹĻ£˰ɳˮʣ֪ƣ롣ɽϣͭϵšƤңſ¡¹ӰеﾫϢҲڲסʱƷ
նɱʹ޵ġŵڶϲ¹⣬Ƚɳˮȥëת߼ׯӴ˺ԼİŮһ
ˣ򸴺
һ⣬ߵЦޡ


772 ɳǰ
ΪƷֻһߣΪǶ˿ģںֻиׯĬĬغŮӡ
ټˡ
˵ˮгªĵӰɳȴĵûɵ˿̾
̾̾һƸеӣׯԲŮӶ֪Ҳ֪ľ֮Ǹìܵˣ۰컹ҹ
ֿˮеĵӰѹͷĸˣӡɳˮϴԼ塣ʳˡ⸱ƤƺøӼӲҲǼ᲻ɴݡسϴʮ飬Žëϴˢ೤͵ֱۣĵһ˿
ƲڷܣҲǵʱ죬Щɳӳϴ塣ŹֵһЦһ
˻ҵ⡣
뵽֮ǰɴʳˡЩףŻȥӣʱͽ˿׶⡣ӡɳˮϴ壬ʱңңһ⣬ת˲췢ߵӱߣؿű糱Ĵӣ齩Ӳʹࡣ
˰ɳ磬ǧˮëƮ«׳
캢Ļ⣬Уʶתţ캢ͷֿʼˡ
ʲôû
ܼ̾ŽŲߵ캢ԣְĶͷľû캢ģԻʹȴ޷ƽ캢Ĳ
ӡƺ
캢˵ͫʲסЩʧ룬ЩӲ
ֺҵһѹȣ˺£˳﷭ȴֿ
ԣܼ̾Ȼ϶ǰƶϡɳǹеߣֺͺ캢ϢϢأֻҪɳڣ캢޷ǰ¡
ͷˣһˣȹĸ֮ԵΪֹԸ⣿
ⳡֻд̫ã֮·ϳŷҽеʴܼ̾־㣬ɻٻЩӰ졣
ᡣ
캢̧ͷޱȼؿڵ
ô䣬Ҳᶪﲻܡ
ֻʣֻԼԼԼӵеһжģʱ򣬿˷ǡֻ߽ˣ캢ˡ
ܼ̾ûٶ˵ʲôƺƴɳӣɫĳзɳնɳӡΪܶɽѺӣοܼ̾Ʒһն£ʮǵĵ滹ʮɣ˰ɳӾҡɽľڽתۻ촷ۡھӽʱӺ뱼һӰУŭ
ס֣
Զ٣ܼ̾ɻؿȥһͷʶû
ࣿ

ͬʱһ㶣漴Ĭ
Ϊң
űģܼ࣬̾ԼЩԾһʱ޷
ˮã뿪˵ء
ܼ̾Ŀ⣬ͨ죬ɴʱĻ˵Ͻ飬ֳܼ̾
ΣһԵĺ캢ֿݺʵĴӣܼ̾
˺ΪҲݣǳɣּ¡
ٶԣܼ̾Ŀг磬¡

ϸԲЪ˹Ĵţϼܼ̾
ȵܼ̾һǧ֮һָɲǺ󣬾ӽӵףӴķѣɳˮûУ˷ɢȥ

·˰ҴڽݽߵɳϣצȥǺˮվ֮ˮǺɳȴɢȥڰߵУû˺ɳĺˮкá
һҹβͷǰף΢ĳ⽵£ǰȴһ
ˣûɳӣҲȥһƤҡ˰ұΣǰˣҲˡ
̧ͷų̫˵ȴֹסزš˫ۣܼ̾ŹֵĿУȴճļ١
ǵʳʱ˵һ仰ʱ֮Աǣɴʱ˿ȴͷ֮ɢ˫ۡ
صɽ䣬һ䴩
໺˫ۣͷűߵˮݣһ̣ޱȽӲȫ޲š
ˮеĵӰȻǸͷĹ˵ķֳª

Ϊ˫ӣע˴棬ɱңҲԶ޷ѡ
ǰĻصڶߣɫͣؿˮеĵӰã˳¡
ԭΪɱܰĺʹһ˭룬񣬿ɴӴԺȴҪƤң
˫ΪޣһᱻŰɡ
ֿˮеĵӰЦţعصĽŲ򶫷ȥ
ȥģ
еĲǿңܼ̾ʵ
ȥǸƳɮˡ
߳Զ෽˵
ΪһԶᵽվûܶ㿪ǸŮ˵ԤԣǸŮɴֳ־ƿЦܺÿȴǸׯ꣬ͻȻǰû˵ݣҲûкɱֻǿڻеĸߴЦŵһʧȥֻҪͬһ׮ұһ


773 ƽ֮
ȥǸƳɮˡ

صڶߣδɢ͵̧ͷܼ̾ǸӴ׾Ӱʧ־ͷ
ɳ֧飬ֻⷽȴһ䣬£εĹҲŽֵķţֻɳׯת˸ˡ
Ϊҵƽ֮˭뾹ĪҵıҲˡ
ܼ̾еġȻָ׼ᡣ
ܼ̾ûлȥɳӣ뿪ׯܼ̾ճ֣ǡعԭȶµ߹£ʣΪͽܣһ·ǰȡɳӡׯһǰоѶ¡ɳĦڴƾ͸ʣɳׯΪһأࡣˣ̤֮·ɳǴѲҪ
ܼ̾Ϊ֮γ֣һǶƽ죬һǶ࣬ζ׼̣ǵûƽֻأңҲεĹǸѶµĽ֡
ǽʲô
Īͳ׼ӣΪ¡
ŨŨʧͷµĶϺӱߣܼ̾Ц૵
˵ʥ˵ҲǼҵ£ϧ˾ֹ󣬹ѳӡ
ͳܼ̾ͷһ͵ػ
ǻҵĹԽڵص֣췢ƮգòɣϢȴš
Ʒ۷壬ƷֱٽƷŽƽ
һΣɢĴ޵Ļɽգ۾ұĺ⣬һЦܼ̾˹֡
Υˣ֡
ӻɽѹȥ꣬캢ֻأ¶ɹֻأֻص⣬ԽԭȵƷֱƷǰشսָţһʱʵǧʮ֮ϡתƷв벽ɱֹסıӿܼ̾ҲЩͷƤ顣
ö񶾵׼ᣬǾֳ֣Ҵţˡ
캢ҧгݵƺ뵽ʲô΢΢һŤͷ
ǰ£Ҳ˶˴ȹӴ˱İ·ˡ
ܼ̾˳ź캢Ŀңɽ˸˵
캢Ĭţ˵ֳ˲еĸӺãջĿ
˭˵Ϊİ·ˣֻҪţһ죬㻹ֻҪҲ˵㲻˵಻֪
ô˵Ӳ׼ԹԳ֣׼ⳡμС
ǸĪЦ⣬ܼ̾´ź캢ζ˵
ƾһˣҪƿ̸֮סôӾҲѣ
캢ЦһķŢеһƬָֻװСӨ͸ɢƵĹΣĿȴ͡
ʲô
캢еܼ̾üʵ
ϵУΪڣƽԾ졣֮˽֪˵ǱΪǿߵĵ纣Į֪뵤ҪȡҲ¡Խյùǰ£ƳƬ
캢˵ָһѳ촷ۣɢڵءɾʱһӷĩдڳͣɶȥ
ܼ̾ͺ캢ͬʱһһһӾ䣬ǵڰա
ĪǾǡ
캢ܼ̾˼ջصǵó
ܼ֮̾캢Ҳжţ²һ㣬ôܼ̾ٺòο캢׼ֻؽ꣬᲻ģֻУֵüӣ캢䲻֪ţܼ֮̾ķͷ칬ɴܼ̾Ȼʱ캢Ҫһѣܼ̾ȴϼѡ
ǵֵĽָ䣬ܼ̾ϸϸӰΣ⣬ϣϵУӶʱһʮصĹ½ȴֻУں캢Ĺ¡
Σܼ̾Ǹ𵭵Ц⣬ǵ⣬캢
֪μУԭȵĽΪΣ
ԣ캢Ȼûпڣܼ̾˵ȥ
ڻɽɮʦͽսܣΪǣһȻֱȻǰͯӡ
ߣ׼ĵã
ܼ̾δ˵꣬ͱ캢ϣǹǳЦܼ̾캢ü
ڿҵЦ
Ȼǡ
ָʲôʲôϲһ㡣
֪Ľ֣Ȼϲ¡
õĺ캢ܼ̾ɫתңüͷչ
ԭֵ֧֮ӣ½ҲѶãȴǰ£ֻҪһ;ɽʱ㲻ܣ߱ܶĽֱѸı䡣Ϊֵ֮Ȼ޹ش֣˵һ¡
˶٣ܼ̾΢΢ĺ캢Цŵ
ʥҲǰܲ衢ֲ֮޷ƽ⡣
Ǿӡô˵Ҫƽ֣֮ôǼ֣ɱˣǴǵϵеõĽ֣۶ΪֻصĽ֣ı䡣
캢˫ȭ緢˵Ŀ䵽ܼ̾ϣȴԼѳֻصüͷ


774 Ů
Ҫƾ֣һ֡ȡŽֱֵնɱһƻԭ㡣
ܼ̾üңң
ľǺһͻҲ̸Ǽ˵һɳĦܼ̾һУʡɳСѹλֻʣͰ˾룬Ҫͼıϼѡܼ̾ǰȥͼıʱ䵥ͰȴֵĻúһ³ǵɣΪʥ˵ӣǹ̤֮·
ʥ
иһͬ칬̶ֻţħƽ죬ܼ̾һ˼캢
˵ʥʥҲ֣ȴ֪Ϊ·ֵ𣿡
ԣ캢΢΢һתĿɽ⸴ӣοڵ
Ǳ칬ȴҲδ̫۽Ϻ£̰ҵһŮ˽ȴ칬٣ɱ͵Ϯ
˽
ܼ̾ɫһת
˽˽ģҲ⣬˵ҲãαҲգܼ̾Ų±̻Ҳ޷
֪ΪΣܼ̾ͻȻȥһתʥ칬ʱ׼ָɽѹ֪١ܼ̾ţ޺Ҳ̽УƫƫûѰͷǰУʵľ죬ȴ֪ġ
кδ㣿
⣬ܼ̾캢
Ȼ;ˣȻǰƽɽ
캢˵
סѼǰ£ⳡμУǺ캢Ǳµֻ
ܼ̾ţƺ뵽ʲôһЦ
ԭȵĹУΪţħ֮ӣΪԵʷĿɳ㻹ҽιȥȻתɽȡ
ԣ캢ĿһȴתţĵĴʱռɽΪһǿ߽֪ƽĸӹϵɺ캢ԼȴƽĮԶΪʱǼԶ޷£ֻΪһǸ˵֮£֮ȥδĵȥһ
ֻأΣμתѪŨˮ캢ỹŲЩԹ
ʥҸӣҶҪƿⳡֻأ֮ܡ
캢еܼ̾˹֣תɽȥ
ǵĽų̣ţҲʮ죬ô˷Žؽ磬Ϊοӣֻظȹ̵㣿
캢ܼ̾Ŀͨңţ߼ʣԲʮĺڷɽؽ⣬ʺɳĦỺСϣЪЪŲæδϵ
̤Ϻڷɽʽؽ磬֮Ҳչ˶ãҲ֡
Ŀ˸ܼ̾һӡӺӱߵԾһͷȫޣϣܼ̾ˮڷɽȥ

¯Ͽ֯һɴ˶ڰǰִڰס
վˡ
ֺºӣȴȥ֣Ŷ׵ϵһ̾
δ˾ֵĿģУ̫ˡ
̴¯ϵıϢ䣬µƲС°ӣЦŵ
׼һ̫ɬϣǧȴߣˣ໥룬Զ޷͸
½ѹԪ°ͣһӡ
һֻأעΪӣ½ѹҲ⡣
Ϊ֣Ϊӣصӣһʥ˵Ρ
˵ţ½ѹҲûӣӾ佫ӾԴɢζĿԪӡ
ɽԭţޣɽɽᵽؽ硣㾿ʲô⣿
ȻһԹȫò
ԪЦЦҲ½ѹӣ־һ̴㡣̴ģʱ۳һžĻĻйӰ֣ӹǧɽˮߣһֻݵĺڽʯϣ󺣡
ʥ
½ѹ΢üͷҡҡͷ૵
ǣӦýˡʯ칬һǰ¡ʱĻֳ˸Ӱ
ǸŮӣѩ׵ȹɴյׯأվƾһһ˵ľס
ŮӲЦʱݱ䣬һЦȴ˶ĺøУؾĻ½ѹԪҲ˿⡣
ҵŮ
ԪĿ˸ɻ½ѹ
˭ƺǰֻˮ½ϳֹһΣǰȴû
ߣ׼׫ңҪôսܵķ²ҪôǴֻжȻŮΪ죬ȴǰδǳĳֻء
½ѹһתϸ֮ɫҡͷЦ
Ƿȴӽֻصһ̣Է𷨲µⳡ֮ãƫƫֲ֪׼ĿġǣҲСľ裬ΪСⳡֻأɾЦˡ
ֿ۾Ļеţݣƣǧ˼ҽԵڰ𣬾һЩҲɷнµѧ½ѹ̾˿
׼һͼΪΣվ˽ģΪ̫ϡͨȴ֮


775 ǰ
ߣڽʯϣӰƮѩ׵ȹȴţֻǰĿ󺣣ƺ̲ľͷʲôĴڡ
ĳںˮһߣӲӵû󺣣ת˲ʧԲСԾβңڵˮûǺУȴͷ΢
Ϊʲôôңҿأȴ޷ңԡ
̾ߵëתŮӣ߸Ц
ôôãĪҪã
ԣŮûжŭֻǵһţ䡣
˵ЦˣƶɮΪˣ쳾ҸߣֻΪߵ˷ŴƸɮǰȡ
к
ָŮӹЦ
ҵӣһӴɱˡҼŮˣ飬ɱôߡ
ӷߵˡǰΪһײ֮ͶΪ컯
Ůգ
컯ǺеһŪ룬Īְ飡
˸ŭĿŮű߲һӲӵͨϸϸȥȴ͹Į޼ʵĴΪһ壬ͷƽ
Ů㾿˭
ڽűߣȴʰסеŭüʵ
ĴȱȶۺƶɮšȺ
۽겻ߣŮſڵ˵Ĳڷҵţĵиڴߴ˵ǰšŮƿĿ⣬ƾ棬Ƶ
Уʼһգѹ㴭ʱʱڼУȴʼ޷壬޷𡣡
ԣɫýӲ
ô֪㾿˭
ǴȺ
Ů˵
Ⱥնɣҷͨն㱳ƶɮֻΪ㣬ǰļƶɮȻ֪
֪ʲô֪
˫۷Ź⣬ŮתЦŮ˹֡
ǰǰﲻǣð¡ٺ٣Ϸǰ֮һһ֪
ץĺŮ΢΢ͷ÷ŵ
ǰǸӦŴƸɮǰ죬ұ㡣
ߣ֪ﲻӦǲ
ñµҪ죬ȴΪٴɫӲԼ˼롣
𹿰ǰȥ߳һ٣ţȴͷȥŮ
ת⣬ü
Įɫ죬ûתͷڵ
ǰҲãҲգﶼںʵֻϡǵһŮӣ˵֣ÿζ޷ĳ࣬ƫƫ֪ʲôģ
㿴ˣΡ
Ůʵ
ʱûáǷҲԳնð￴һŮӣ˵Ͳνˡ
ӲͷƤ˵תֱֱŮ¶˿
Ů࣬Ϊ˰ѽɽ𢶪һߣƽʥ򽫴ȣׯͷֻټһǸֵŮˣòգ˶ѡ
Ϯײ̲ߵĽʯ
ŮĮɣƽüͷչӻͳһӲӵͭȦ˰Σߡ
ϰɣܿˡ
ɻؿŮ߽ӹ𹿣·˰Σڵ
Īǲ
Ȼǡ
Ůͣ˿α
ǺãһΡ
߲ٶ룬ͷϣߵߣˮ죬ֻǽɷ
һ˲󣬾ʹʹüĴ߹ֽһֻǺˮǵصϯû

ĳٶȳ֣һֵĵط˷̥ӦжеǴӻܿػеĴˮܱˮԴƣ֮࣬Ҳдޡ
ڻʹһʯӦж֮˵֣ÿһΪҲʯϣͳδ޵ĵΪѡġǸְҲల£һ죬ӻʹдһ£ȴдϾ˲֮еˣһӻ
һʱ䣬Ϣ£²⣬ҥֱʦôͨ㾡󷽲ͣ
˲УΪ£˵ö֮
ʦ֮ߣҲ֣˽֪˲ʱ֮˱·һ·ߣһ·ߣȴֱڶʯͷ

Ǹʯͷĳ
ߣֻԼһɫ멣ִԼŰΧʿǡʼЩ㱣ɼһɲûɵһգ߶ʮһ彫ȥɱ䡣
ʱж̣ںʯͷУҹҹؾ֮һͨһٺɱʿɱѪɺӡɱ̫ˣȻ멵ĵ䣬û˺멵ڣһӲë¶ʿ¡
֣ª
һ˺۵ʿȵؿߣЦ
˵ǸʯǸŮˣҲǱ棬ĪҲһ㳤ë
ߵһ˵İԼиһģһͬ࣬ȴǸŮӡ
Ժÿÿҹ˾ܻᰲĶںߣ͸Ƶ¡ϵ¶Բģ·һ澵дޣϡܴ桰ԲпһŮ˵ף£ģ塣
ǸʯͷĳŮ֪֪ҵĴڣ֪᲻Ҳһ棿
߿Ŵ˵ԲģϰȦܴӶε
ǲжٻأҪεһߣȥǸΨһͬ࣬Ŀ䵽ëı۰ϣȴûɵһʹһëΪʯͷȲӭ磬֪£Ըʯͷһӡ
ӦǸƽŮӣԼªë֪ԼĴڣҲţԼܽ
߿ŴãЦת߻ɽ
ٺߴǰɱʿе֪ץסˣѺǡ
ûаԥ뿪ʮδ벽磬ͽǡʱ̳ѰúãǸһɫۣͷߵŮӰĹ̨ϣԶԶȥĲ׵÷·֬һ㣬ͷ΢΢һɴʱݲô࣬𿳵һԾ̳

͸ߣŮ˫峺Գֵļת˲ȥڿЦ
תۺ߱ѵϸ̨һֻֽסŮӵǵصĺɱһץŮӵ󲻷ţһߵֿЩΪʿҲ֪ɱ˶ˣԼ˶Ѫ멷飬һªë¶ڹ컯֮¡

ۣۣͷۡ
ĳ紵ɢʼ߻ûܿǸŮӵò̹ǵʹӶĴתۺɫѱòҰޱȡ
Уֳ־ƿŮʲô
ƭң˵ҿò񶾵Ůˣ㡭ͷۣͷۣ
ĮĿڵϴŹĺȺ
ûƭ㣬ֻ㲻֪ѡҪټֻʣһǻŴƸɮ֮·Ҳߣɲߵģ𹿶ģֱϡ
˵䣬ͷѲˣ߹ڵϣؿ򺣳ӿĴ󺣣һ۴ȺЪ˹ĺ⡣
Ҳ֪˶ãվץסűߵ𹿰
ͷɹˣҲɢ⽫Ǹʮָߴĺ֣ͷ𹿣һ߽ɽԣʼδͷ
ҹҹǸδһȫòŮӣҲֻ뿴һ棬ȴ֪иŮڷǰԸܶ٣ƽԼ̤ɱΪӣ˺ѷεʹװİ·ˣʶ
紵Ⱥմˮȹɴ׵󴦣Ȼӡһָۡ


776 ͽףһ
磬ʳ϶ˡ
ֱֱŹˮ½ϣʶ˿ڿˮһָպ֭ŽУƷţδԣʿɶԾԼһ˼Ҷôòζһա
š
ڷӦɽԵĸʯϣԶɽ´ɮˣĿ͡
ɮ⡭
ŹƮζڷˮߣ૵üͷ
ĲҪ㷢ǰƺЩ
磬ô£
һգȴֲұֳһЦº
Īˣմӻɽתţħȡ鱦
Ȼǵá
ڷ˵
ţҺڷ籾ǿãƱٺ١
ǰЩƱбɽ֮ơЩƱù¯Լʳˡ֪ðɡ
ĳ˵ĻҲʵţڷƱڷתֽ鶨ҪǮڳɮϣɽù¯ʳϡ¶Щ軨Ʊȴ˼ҹӣʮ¥ŮС檣ջ䣬ȵǮƶˣֽЩŮˣֱʳ죬ЩʳϣʩʩȻɽ
ӱһǾ̰թΪȺ֣ҧʳ˰ٶͬ෽ŵõԵ컯޳ΣͬˣοڷͰ¡
ӵĻڷȻ¶ɫת˲һ£ɻӡ
ɱǰӦһͬɮ⡭
δ䣬ͱӴϡ
˵磬ôܵűˣ˳Ѱⶼԣ̰ͼɮ⡣
⵹Ҳǡ
ڷ૵üͷɽš
ΪܾЩԾɮƺô׶ԸˣˣǱˡ
ٺ٣綨ɮԣ֡ɮҺڷɽؾʱָʱ
зī̵ľ⣬ӹתڷ繰ֵ
һղһգΪҹζ࣬㶯ְɡ
ãڷڹŻ֮ɫ
ã顢£ɽ
¸ʯڷһӣޱȵ˵ȴû֣ӱֻſī̵ĵ衣

ɳɮɽɵĵʡ
ɽ·ῡɮĨ˰Ѷϵĺ飬Цſڵ
ٷСɮ֪
һһ۵ɳУεҡҡͷǷӵ䷶һһ޲񾴣ɳбԼҪһ˿Ӷʤţһ·ʮأɳʼտڲʱվˣҲЩȤ
Ը
ٷƶɮϴ
˰ˣΪʦͽʵȴҲѣ˶񡣡
ʿЦŵĵ
ƶɮ
ɳͷɫ΢죬һʱ䲻֪Ӧ
һ·Ҳұ㽲һɽ˵Ĺ°ɡ
ڻĽҰ룬ʵڰʿ۸ĺڷɽ̾
ҵڳĹ£Ҳû棬ɵӦµľ
ݣ
ɳ΢΢㵣ȴû뵽еġ¸ɮǵȾ֮ء
˵ڴƳ꣬ݸؾһɽɽǧУʯڶͣƳ˳Ϊɽ˵ɽɣͨ󣬻һԸ飬ȴһĵĹأÿɽɽһ£Υ߱Ǵʱѧ·ɽɽɫǸһ֮ȰȴԹ֮Աǣ֮µȵȣ˵бۣƫƫţҹ͵͵ɽϡɽ䣬߹أعЦڳԵɽɣΥɽ£ĪҲתɽϵɲŲΪ
䣬һĨƻ£ɫֻɺϣҲûȥ룬ɵߵɽȴһͼһŮɽۣ֮״󾪣ĵѲŮӱɣãڹǰŮ̸һȴ߳һˮͰֵ׺ŮϣŨɢȥŵûɢɽͷʲôŮһ֪ɾ˶صĲߡÿһ˿֮ͱ󼸷֣ʱͨ촹أβֻٵؼ䣬ԶԶȥһɽҥѾõɾȻ˸ӦʱѲӰȴɽ׼뾩ƾ٣ʱĻ飬һת磬һ·ϱټ˴󾪣յ;Ⱦؼһغϡƽȴ˵һ£ƧҰɽ֡
̾Դ̤֮·ͷʼЩ˿ԶƵĲܱûû˵Ļֻ˵ͣȥ˼롣
˵꣬ȴЩ쳣ľ֣תͷɳɮͼɫӲĿͣüͷʲô
ôĪҲ˲ɡ
Цһ˵ãɳŻ˦˦Դţָֻһƽͺ
ղŵĹЩ죬ƺɾİߡ

ˣҷӵܵħа֮һȰնɱȻŴ·תʤ˳ǰݸһɡ
ɳеţ̧ͷȥͼīɫﵴ


777 ͽף
˵ֵ֣Ȼɽ߶վȴֵϳ
ʵһЦζؿͷһɣм˿˷ܡӶʤţʮأζ̫ãȤ֮·ȻŲƣɶ˵ȴҲһСȤ¡
λԶƹɮˣ
ڷ羫ȶ´ʣʵӡʿԼһڶͷתС
ӷƶɮһȷʵԶƣʸôƺ
Ц۾ʵ
ҵŶ֪ߣźڷ磬Ǵɽ֮˳ƺڷ
ƺСǰһ磬ڷٴ˵ɻ£Ŀɮ˷ǵûбţµĿֱúڷͷëĪʲô񱡣
ȣأɮԡ
һ·糾ͣƶɮѾδϴԡ
ԣɮ΢΢һʵ
ϴϴϴɾ˺¹
ȴŵǰС׷׺ֵɮɳһð⣬ˮ
ԭ
ʻȻǸĪЦ⣬ٵϷ䣬ͱһЩͷɳдϡ
ٷ𣬷ƷسɷλҷҲ
üһͱ˵
ڷŭЦȡ˵ɳС
ٷ𡣡
ɳеţŲæǰ޳ȻҲûʲô˵ħֻһһ˫ּɡ
Сġ
ɳתͷ˵ӭڷڷһħκֻƷΪͬɳдɱ˿ռˡϿѷָ£ʵȴɳдȱΪֻʹɵߴ߿ԣȰڷúڷһӻƫƫ޴й
ֻսʮغϣڷͷ󺹣ƣߣаӺͰʿƽ˵ЩһһףؼʱȴһԴ۵СۣϷġ
úڷǸƤԮֻӲͷƤս
ڷɽɽ´ԣһѵӳ˵ңУܼ̾ͺڷսһɮˣ̾
ڿ˵ò֣һΪǿɳжв㻹ᵭȻ֮𡣡
ӷԮƶɮԻƶɮԵĲ֣ȴָʩݲǿߡ
ݲ治֪ҵˡ
΢̣ܼ̾׿ȻغɵŮĿ䡣
ǰڷɽȥ̽ڷˣɸյɽ磬һޱϤϢһͬ칬ĺܼ̾ȻǿǸ߳ˣͣѲӰֻʣһŴ󺣵Ů
ȺնɣȺߣΪ
ܼ̾̽ŮʱһƷΪϢܼ̾΢ϤӶȴ㲻ͨһ㣬Ǵֻع߳
ŮΪ֮ߣΪܼ̾ţѱͷѱĺλֶҲǱѰȻ׼᲼ֻһҪӡ䲻ֻ֪صĹϵɼȱܼ̾Ȼ׷Ź
䲻֪ʩݣʩţ֮ˣǿвƶɮʩΪȥ
Ⱥֳ־ƿ
ô˵εĹһ
£ܼ̾˲ڻеŮΣǵҪʹ˹λһ·ϵĻߣһ·УЩӰıɱ˵Ҳ֪ⳡμǵĽֺĿģϵУҲһƬ뺡
Ⱥ̾ûһţоƿڳһ֦ӭܼ̾о⡣
쾳ĵײУȴûɢһйͬʱһֲԼͬĻѹɢĵ
ʩǿĵС
Ⱥŵüӹһ˿ת˲ɢȥָž飬ĵѽμסΣţݵ̫ƽɱȻݵľԪʥһɽţħһɽǸصصһֶһƽɽ
ڷǰ֮ԵȴĿΪ𣬻Ե֣Ը⡣һǧȺȻӦǺһ˷ƽֻصӡɵԹݽţȴֱ֮֮󣬾һ޷õŵ֮Ե
Ⱥ򶫷ߴᡰסüɽУȺҲһ
ݻţ㣡
ڷĵͷǾ顣
īɫĹַƮת۽ڷ硢ɳһ֣ͬڷɫһعͷŵĿЦӡ
ǡ
ֺα֪ʣɵǴۿƳɵģɱһҲԲѡ
ŽŲӲߵ̱ڵصĺڷߣϸϸۣɨͬزʺɳУϸЦ⡣
ͿҲɽֻΪԸôһ㣬ҳɮ⣬Ҳʸˡٺ٣ʿ£ȴá
˵ţƵ
£·ˣٽɮ̧ض

ȤȤû뵽ڷɽϻһͷǣȻʶܷŵŮ龰ǵֵʱ򣿡
ŵزڷܼ̾üͷ΢Ŀһת˲ƵᣬЦʵ
ʥ˲֣㵽׼ߺȴϸŮĪֻزʮİաһⳡμǵֶһܴŮҳɣ˵Ҳһӡ
ȺûпڣûжʱO@ĽŲ


778 ͽף
ڷɽη˶֣߳ﳾȥһڴСԼ̧ͷɮˣϸŨŨˡǸԵ˹ǧŮӣֻª˿ǻڷͷ䣬ȴԵ÷졣
أǺη֣
Ӵͻأֵһ˿ʵֻֽסɵ
ղű׽ߵĺпԴƣԻʣ
ܲãҲúףſڱʡ
ߣԭҲɮ⡣
Цһ´ֻ࣬һϢʱԨʱֺ֪ǰΪǿһתӻ˸ɫ࣬˹ֵ
ȻԶβȥĶЪţˮտˣɮⶨٲķݡ
˵ͷڵϵɴ˫ȴõĺڷ磬̾˵
ȵ㶴УҹҲúһ³
£ӴЦһϣзɳǿšɵ
īɫĹַ罫֣˿ĬȻӣȴû£ֱͷë
еΪҲ߯ˡ
൭˵ŵĿлǰһ£ͷǾĳࡣ
ҪҪһɱء
ŵ˫Ŀͭĺڷ°ͳ
Ҳɮ⣬ҵ֮ǰǻʲôϵˣͱȥȴûԳɣ׸òɱ
ԥţûŲ˵ɱ쾳ֻǻһֵĹ򣬿ɱϾ֪䣬Ƥҵܲ־Ͳ֣ܲѪͲѪԸͣڴ˼䲻˼
Ȼɱˡ
ϸĮǰ̧ͷȥͼһֻݵĺŴ
Ʒİ鵱Ҳպϡ
ʶͷϵĽ𹿣۵ϵĺڷת
Ǵ˵еĴƸɮѱץߣʱҪƶ¹ˣż
㲻Ҳû𡣡
̧Ƥһĺι˹ֵ
˽䡣
աķҲȡģ
๰˹ֵüͷչǰҲһģȻҲǱǸŮʩֶξⳡ֮С
ɺ޵Ů´ټٲ԰һ
˵ͷͬ˼Ҳö˵ʲôԥãڷ̧İơ
ãɱ˰ɣ͵Ͷ״
״ȵİƸ߸߾һ̾Ҫ£޽ڷɫһʮصһɢȥǰ½ʰ
ôԣԣǰ˶ʤɽˣǹǰ
ӡ
ֻߣֻٽ֮ʷŻ򣬿ɳΪʱ£ڷξʶĺ˳
ǺڷԼܼ̾δ뵽εһվǡɽ
ܼ̾ʱɽ´ߣӡִУӦ֤ǰͷļӽɳ䣬Ⱥǧ֮һָɲǣӽײİƣ𿪡
ӹڷɽ´ɵأתǰֿ࣬ɫߣһЦ
ˣ֡ңĥ䣬ʿɾҪˡ
˵ܼ꣬̾ڷ˶ߣת۲Ӱ
˭
ߺɵࡣ
˺ųռƽɽ壬ֶιŹ֡
ƽ˵ɳǰ̸ףҲѲ˹ϵȻȴûٺ⣬Ϊ֪Լׯעֻʵ᲻ȤȥǺһˣҪ·ѾˣȥǺһǻжۡ
ȷʵһ˲õΪǿƺֲ̫Ѱ
߻۽𾦣ʶͨתĬ࣬߹Цһ
ൽʱˣû¹ҲǸɾˡȥʦɡ
ʦ֣ȴЯŨŨķ̣ĵһЦЦδɢ𣬺һڷ綴ȥ
ǣ
һһڣﴫİ˲Լͬվԭأ˭ҲûŲ
ǵˣЩֻĥ䡣
ЦûãϸŹ֮ɫͬüͷһۣ߽С
ʿ߹ϣţһСӲˮ¯ڣ֭Ũ㴫ߺͬʱ˿ڿˮ
һ̷ֵ£Ĺͷ͹⣬ԵòֺŲʶĶеļצתͷ
λʩڵˣһԡ
ʱЩ˼ûñָЦӯӯ˵
⴩֮·ܵһٱʳʵףλ뿴ĺϷûɣһپ͵Ϊʦǵġ
ɳɮˣλʦ֣ȴ㱦Ҳ١
ö룬ԹԵʯʣӹһ۵ȣ
͹ʣֿ۴ŹݵɳУߺȻЦˡ
֮·ƺԼǰеҪȤࡣ


779 Ҵ
ʦͽ˳Ա㣬źڷʮĲƱҡڵɽڵɽͷϣܼ̾ңңȥɫӣĪһЦ
ţʳɮ⣬ȴ֪ҡȤȤڷɽ֮´ȥҲûöĿɿڴ
˴źɫ멣ŬŬ죬ȴûڡ
֪ںδ
תۿǰܼ꣬̾ʵʮţݣ׼ֻĴһܼ̾ǻΪΡ
ü˼ҡҡͷ
ӣֻʮǰ΢һۣ˵Ҫȥ֮ûõϢ
Ļܼ̾һ¡ɽʮǣǳ⣬ɲʵ΢۾µǲǵߣǳɣǵҲᱻɱΣֻȡ֮ܳɾʮǰ΢۾Լµƾתɽе΢ƾۣӦŽţǰļǡ
һܼ̾תڶ촹أɢǳʮǣ̫̫ʼջ谵ϱ֮ȴǳ˸ĿĹ⻪ӭ⡣
һΪ΢Ϊƾ϶Ϊ
ܼ̾˫Ŀ˳ǵţȥ
Σܼ̾һЦйоصƾҲۣ΢ʵһջؾӶܼ̾һԷ㶵ԥ֮ǰ£ȴǰΣһ󶨻гֻأֱ΢
ҼĺڷͶɽţħ£ҵ

ȥתȥһвƶУɽˮ֮ؼȮС޲ɢڷɽһ´ţţɵԽԽ̰ͼɮĴСϴһգûˣҪôͶɽҪôͶ޾Ԫʥ·ϵģҪôǶһ˳ԱȫҲ֣ҪôЩԳʵۺа
ˣţħ;Ԫʥ󣬽ͱʮӵ޶ңѰԹ߲ݲ齣аգһƣԼ֮ģҲס˵ʹͷ޴ս£ɻƴȴŷʵԪʥµҪȻɽĸ߳һţħʥΪʵ񣬵ҲжԿ
ȵţ֮߶ţ䲻֪ţ޾£ܾЩŹ֡ʮ꣬δ֮һ·̣ţսȼ
ϴϣȥɽĸƽɽ͡
ƽԷУܼ̾İ£ڻȿڿņװģָ䡣һȥֻأܼ̾ʱߵж죬ҲͱڵǴţٲƫƫֵ£Ǽܼ̾Ҳٻˮ֡Ҳ̸ʦͽˡΪǸлеŮܼ̾ЩͷۣҪȡνֵõߵɽ˵
ǲǶλȹ˼˼ҡ
ϴϾһΣ޷޵˵뵽Ǹϲ׽Ūĺ캢ϴϾʵڲһˡ
󡭡ӣ㡣
ʱǴŻŵ˽ЩŹ֡
ǣ峿ģŸʲô
ϴϾһڣõص۽ǴȴϴϾôһɣǴҲҶ˵ĴվһԣʱŴϴϾɫ
ԴӴϴϾ͆ɽһս־һڳԱû¸ɵƲҲǴƽ﹧мӣʱͷСֽЩսͨ쾳绹ûϴһƣȴĪ⡣
ָ㣬ܼ̾΢΢üȥЪϢǴ
£
СĿ۴ϴϾɫԻǴ˿ŵ
ԳǴĹˣ˵칬ٰҴᣬ֮ǰȥ硣
£ϴϾ͆ϲɫߴߴ۸ܼͣ̾üͷøˣοЦһ
ȥ
ܼ̾칬˶ھӽ£ۡ⣬Ҳʣһˣƫƫܼ̾ġ
ʱűƵ۵˻ʵͲǲϣȴһֵȾùϳɣһܼ̾͵Ȼ޴档
ӣǵƶ
ܼ̾䣬αʧڹԷڣٳʱܼ̾ǰֱƳԲ˵ЯŽǵĵܼ̾
һ֮ԻȥѰ޵أ֮޹˼ɵʩչ˵ƽؽ磬ǴţɽѣʱͿ̿ʧȴܼ̾Ըġ
ϴ˼꣬¾𣿡
ܼ̾һεضԲӭһӲʮǵԼڷԲ֮ءӽзɳԾתԲûͷ
ܼ̾ϣʩԹթȣܼ̾ӳ죬ϡ֮ޡ¾أֵ̫鵤ҩ겻̤Ʒʣǰܼ̾磬ΪҪǿѹܼ̾õ֮ܡ
Ͻټȴñǿѹһͷ³
ӽ£ʥ̫֮ͽʦڵأǵһԵĴϴφЦѡ
Բ磿
ߺ̧ͷʦ˫ȭؿܼ̾ʵؿʵ
һ㣬ɱӡ
ܼ̾ЦŵҲȥɫӵ񷣬˼˴ٿҴ⡣
ˮ½ʮأܼ̾йţޣңڣһδ¡ʮʱ䣬Բ⾳ޱȽӽԲΪƷƷǿҲ˿塣
ֻһ˿ԵͻƴԲܳɾľ޵С


780 ߺΣһ
ıɾܲ͸磬ݶһԲףչЯųͶ룬׷ȴֻһ
ŮӾվڣģչеӰÿڵ
Σ㻹֪ʲô
֪ģѾȫ߱ˣȣȣȡΪβš
㣬ݣ˲ҪǿӾȻ֡
£վģҲֻһʱȣȣȡ
Ϊһ㣿
δ˵ͱϣޱĿչ²Եˣ˵˫˫ž۶ϣͺͺɸߵƿУֻ¶һųëͷ­ȻһϢ
ǰҡĴޣ˭Ҳš
⨺ζ˵޷񵱳ǰңڣɼձɹһ˿
ԣͫ׶Įй֮ɫĿӲ뽫ֻѳɡ˹Գ￴͸
ˣѾҲƽϡΪһԣҲһԡ
Ѿȣȡ
⨺Ъ˹ЦţǷ񣬰ƽŬ̧ͷͷСס̫ۣʱûתĿֻͨȵһۣ棬ת˲
Ұ߹롣֣ڲ
˫Ŀȼھ£ʱڻҺ⨺ۿ˳ʶ£߹ĪЦ⣬תΣЦŵ
ºαضһ٣̤֮ʱע֪֪֪֪
ӦٶɳǱӴ϶еĿˡԼ㲻֪ҵ
˵ǽϵĻ޿ڡ
ҵڽˡɱңӦ֤ˡ
ƿУ⨺˵
ǿЦΪλͶˣɱ֮
ջ֣Ŀ⨺ת뿪ңҪȥ칬磬ͷʱ⨺ʥ˼ȳˣֻ
ɱΪߣȻԴ󡣡
ߺ⨺ЦһɢȥͷûֱȽŵ壬һ㱣ת˲Ҳ
һΪ㵱ν
Į⨺ɫ䣬͵̧ͷͷ
ݶǸ׶Ʈһ׵Ӱڷ۳ҡҷһӰ

⨺ʧ˳βס𾪡մ˱ܼ̾⨺ȴ޷˵٣֪ǻȴ̴֪ȥתͶ¡˭룬Լõ۾ٶȳ֣ΪĪ⣬Ҳûܲ
ѽߣ㻹кλ˵
һϣ˱壬ⲻòٶתһĮ°ΨҶ
Ȼȣȡһȼ𣬼㱻ֻҪһŻ֣ԻḴȼ
⨺Цŵ۲Ƶ
ǰΪɱ룬ȻĶһ֣Ľ㡣
ˣ񾡹أˣݲκαߡ
ת˴ߵƿǰץס⨺ͷ­һתͷ­ڵأȴûѪ
⨺ӦٶЧǰѰһͶЧ·֣ȴܱںһ۵С
ŲҰɫϣд˾ɻԭϣʥ˲Ҳ޷£ͱµˡ
û۾Իж䡣
⨺ʬ˵Դ縲ӣû˴ǰӲȻɱ䣬ɱ֮ȴԼֳӴǻۣһ۱ֱģࡣ
⨺ƵһɫСȮ̧ᣬͷʳʬ
ΪزأΪڤֻظ飬㲼ҽ̡ɣ档
˵૵̧ͷ͸ΨһĿ׶ң֮ϡ
ȵĻⱻΪȵĿƿݡ

µ
ӲŪ޳ָŻĺǸ𵭵Ц⡣
½ѹˣԪӵ֣Թ֡
ɢڵеǿüͷ˹֡
Ҵ㲻һ죬ȴӵоǿһΣҲɣ½Ҳ븰ᡣĿȥͼһϯԸ߾ӵУ½ѹԪӡԹͨʥУֻһϯδ״ֲݣ칬ɣǺȾƣǶģȴϯĽţݵΪ쵽첻ȣ޲ڴСţֻ칬ԼҶ㡣
һҲֻ˲࣬Ŀ˸ʱţת˲ַֿ
Ԫʥƽ죿
ţüɵĸŨ˼֣תĿʣЦŹֵ
ⳡҴ֣½ҲǴֱʡ
û˵ֻϸϸźǸĪЦ⡣
״ɻȴƵᣬɫϯȥ
ֹ
ڿˣָʣµϯֿۺ
µϯ֮С
£ɫ΢䣬׵ҲǸЩʧŮۣ鸴ӡ
Ϊڶۣƹܴ飬֮˭˲֪
Ϊȴûϵʸ񣬶ŵϯ˭


781 ߺΣ
ں䣬ӳʩʩȻһӡ
֮ɫȻýӲߣϯµ˫ֹסţг־塣֮޲кͼ߹µֱϵһϯ
Υˣλ
һЦȦ֣ŵĿ
Ǹλ˭ãеΪʴۣԺؼ䲻ڶ롣½ѹԪӡԹƾʥľǿߣΪʵ㹻ʲСµͨʥϰȴɲľʥɽ޵񣬻Ǹ۾ڤĪ֮ȵĸƾʥͨȺۡһˣǿеľӣƽճߵ½ҲָľͷΪʵԶѷˡ
񲻽⣬⣬⣬ܼ̾ҲЩŹ֣Ŀһһӹʡ½ѹͨʥܼ̾Ǹ𵭵Ц⡣
ɽӳֻаٶأٲȻѳΪʤ޵ܼ֮̾ƽս䲻࣬ɶǾ֮սУ½ѹܼ̾ϳԹͨҲԹڴһսܼ̾ӡؼ仹ƽ֮ɿеɽӡ
Ȼµ֪Щߴӣ鸴ӣипĽоη
ԭǸλӵġ
ЦˣԼµЩʲôЦúɣƽյĵķѣڲס޵ա
˾ǲˣˣ˸ǡ
Ļһ˿ңתȥ
Ȼˣֺαؼߡ
˵ͨʥδȷƺͷŪָͨʥĹ
һߣתɽֻأҪţɾˡ
£Ծֻ˵˲ɫ
ͣ½ŲʱҲˡ
ۣȻ˿ջĴޡӲĶĿùֶܵΣɽֻصһϸ
ʱһƬ½ѹǵϵ˶ĬҲδαѱ档
ʱգеʵ߶ֻ֪⣬и磬Ҳ֪ϸǸࡣ˭Ҳδ뵽ڶú۾ҲɽֻصϸŮ֮۵ıѵãοŮӻɽֻصˡ
صۣݷűƣҲҺñˣ칬νǿ߶ΪЦ
˵ݲȣׯػµҲʲôԵˣʥҲȫԸοһӵϸһӵۣӡ
£޲ȻĻ·һֻȭغͷ޹⣬ȫʧ
㵱Ϊ˲֪ݣ
ڿˣ΢΢ȵĺЦŵ
֪½ѹ֪Ԫ֪ʥȻҲֻ֪ΪάƽˣѲҪˡ
άƽ⡭
΢˸οʵ
ô˵ɽֻء
룬һۻһۡ
˵꣬վµãϢ˲ɢȥʯϣ칬ϼۣ֮һ¶š
Ϊֻۣ֮ն֮
ʳģ˵䣬ʮָԾ䡣һһȴδ뵽ʴ۾Զ֡
ɽϸ˵ö֮
ĮĻӵ״һ멵ͨʯף
ͳܴ飬ȴҵɣλʲôģȴүҺꡣ
Ԫ˵Ųأǧ֮һָɲѳںǰ
ʥǿͬʱ֣תۺɢɱܲ칬֡
ӣ˵΢λôŵλȤ𡣡
սڵеˣ½ѹЦһܼ̾
ʡͨ硢Ԫ֮԰Ͳסĳֻ֣ǿŵڶ۵λ֮칬ΨʶǺλļҪ
ܼ̾û˵ֻǾ۾ؿڳϵŮӣʱһݵջøĪ⡢ΪУƵջ˼ǰȴ΢ʵ
ڸŹĮֻصǸһˣʾٰҴᣬֻΪնɱɾΨһۣͼ
ǿΧѣ÷価ǺǿȴҲӲⳡΪõɱ֣ʱ˺ۡ
ͷϵȴԼĩ·
ܲ͸ĵУ߷ЦңңߴнֳǸ羴Ľֱ޵Ъ˹ӡ
ǲˣ񵱳ԼⷽһĮ顣
ʮָüģأް

һǧص飬ߵ䡣
¡
ν˶ľ޺ϥأ͵۴Ǹˣſڵ
ʮ׾ֻۣǣԵ޹ʵĿս
죬֪ۿǺĴֻصķսܺɽ磬Ҳɾһۡ
ԣֳֽ𸫵ľ޺˼飬ֻʣʮ֮һϴ󺣣ʵ
Ȼ֪ۿĵϸΪνղŶ֡
Ϊˡ
̧ͷŻ멵ң죬Ŀ罣̴ƣĮһȥ
һս͵ɡ
ãջĿ⣬סͷľʹ˵
ս١


782 ߺΣ
ս١
ž칬УͷڵӰǿƵλãڵ
£һ໥ţɻ󡣶˼˵֮һ߱飬ɷСƣֺҲ
ּţ뿴ĬʴۣѲµǸĵҪһʮش¡
Ħָ⣬ڴĿУʴۻڵ
νսǼһ֮սĮ޵ǿ໥Ȼ⣬ȴɽֻػɽ֮㣬ǿ֮࣬಻ѷ⻼һѰеǰλЭ˽ԹԳɹսɽֻأ
ΪʴۣԵ򣬽ٴģΪ֤֮꣬˱ͳ˧Ⱥۣƽɽ
ҵɱ֮ʴϵ칬ͳ˧ǧ޵أ񣬺εϰԵǰʻѰںͥЦ͢飬´ҶᣬΪǿеĻȻɱʡ¡΢ٶʱ㽫Щƽƽն죬ؽԾΪһߣҲֻǸı˵õĵˡ
ɽ칬ģĿγûа˿αȻعģ޲Ȼ𾴣ܼ̾ĵҲ˿ԶƵĻȡ
أһնֻۣΪҼȫսɽֻأˣΪһ׳־ĵΪǣǱǽɽ֮ƣΪ⻼ȨɾʷȨۣ֮ı֮Զš
ϸϸǸӢ֮ʷ绪޵ӣܼ̾̾Ѳ⣬οؼһĵ
λ
ʱתϵˣ˸
λӢʱгԹҲֻǹ֮ɽǿ߽٣λܶǰӣͬЭ͹һӭսɽֻء
˵ϣ嵱ǰĿ֮£Ȼ巽ͷ·Һ˵ǡ͡ӭսɽֻأǡҲӡ
Ĭã½ѹһڡ
áҪ׾սȴЦ̸µԶɱԶΪսʱ䵱䡣
˴Ϲ֮⡣
Զʱؿܼ̾һۣ׵
еǰǵЭԶ񡭡
ͨʥʴۣŵ
ΥʥˣֵΡ
һͨ˵üᣬҲֻ巽ͷͨ˵ĵԸԱܻĻһʱ䣬ϵ˳Ĭ
Ҳð죬ʥΥ棬Ǳҵǰɽɱ˻ʥˡ
ʶ˶٣û˵ȥȴһ˿ĪĻ⣬ת˲š
ҲãӦˡ
ͨ˵еĶǸʥƴȨ಻ӵĴڣҲΨһһʸƽȴδľͷ
·ģҵᾡ
ԪӺǺһЦŹԲƤתԹЦŵ
ΪˣǶʮˮȴĶѾá
Ԫ˵Цˡ
ƺȫȻںԪӵ֮⣬һЦԹ
֪Ρ
ԡ
ؼϯλԹģԼƤеľƣһʲݣԱ˸롣
ʮˮ
ܼ̾һ˵ԹҲԼҲǣǿ޹ѣԹΪٸߣҲᱻˡ
ĿⲻԼܼͬ̾½ѹЦţζͨޱ顣ϵ˽Ѵɹʶֻʣ֮㣬ɽӡ
Ϊʵܼ̾ΪףǿܹĻֻδȫʵʡ۵̣ɽԲǧʮǿһʮʵܼ̾ϵҪһأɽȴ˵õһǿߣһǿߵѹߵĵز½ѹԪӵ˹Ŀ࿴Ǳۣ֮ļֶγɽСӰ֮㣬ܵ붫ʤݵƾ⼸븰硣
е񱭣ܼ̾ӭڴĿ⣬Цһ
¿ǵãʮء
ԣüͷ΢ֵܼ̾
ԣеǰЭսʱĳһսٽԹ
ʰ˿һЦ
˵оӵߴΪȣȻյλ֮ԣһף
Ͷ˽ϵ
֮ƣԼĽˣЦݣ˳ԹЦЦеζȴͬ
պʷн칬ġս֮ˡȾ׳ޱȣѪΪˣ̹ػǳ֮֡´ƺϾñط֣гѣǳ۵ĹսУνѼ乴ĶǡȴΪ֪״֮ңսЩҲֻҰʷѰż˿ߡ
칬ҺδƷˡ
죬½ѹЦһĿӹµƱյȵòֺתʣĵ
½ҵǰֻΪɱԼɡ
˹Ȼ˼ϸ壬˽λ磬ȴΪһ¡
ʷ񱭣۵ЩֻźȾֵ⸴ӡ
ɱɽŭ𣬹սɽǿ׼㣬ǿֻСȽϣҵȺƿԡ
˶٣һɨǰˣοڵ
ɱԼֻС£λǰΪߣȴǼҵֻ֮ء


783 ߺΣģ
£һ
ܼ̾ѹû뵽ʾֱ˵˵ⷬȻη޾壬ֻֿܡһʥ֮Ϊȣ˿η׼ᡢѣؼ׼ҲôǲͽͶЧµ̫ϡ
룬ƽ֣ܼ֮̾ҲԾܾջ
ֱ̫֮࣬һȫҪƽ̸ס
Цһܼ̾ڵĿӹһԣԹ⣬½ѹԪӺͨʥ¶Ȼ
ֻ֮ؿҲʮأλٶ̽Ҫƽֻأնɱ⣬ֻһ취Ǳҳ֣ȥ
ʿڵĿ˸
վߣ᲻֪
½ѹζؿһۣڵ
ȡϵеѰ֡Ϊ˾֮أ׼ᶨк֣ҪѶѡ
Բ
ʽӿ˵һڳˣ߸ŨŨЦ⡣
ʥ˲޵УǧǱһʧʥҲǡôҲ뵽Ǽܹһϯ֮ûҲѰν֡
£½ѹ¶ӣԪӺͨʥһ˿ΣԹҲ΢΢ݡ
ֺαӣǱһͬȶ
ܼ̾üͷƶʱ̫ϳȴ΢ɻ̫ϰʣܷ˵ΪԳ֣һȦ
ڴĿУûյݵ
սϣеֻáҪֻ֪صĽ֣ķǴ׼ͽ֡
ԣͨʥüЦŵ
ʥ֣òȥնɱķ㣬ٺҵ֮ͻȻ֣ĳɵİձܿʥˡ
ͨ𼱣˰ѻ˵ꡣ
˿ھˮʲͷŵ
ͨ˴ֻؽ磬Ȼ֪ÿһֻعµĽֳأ֮йֻعµļ䡣ֻãӴӣҲ޷סֻ֮ϣ׼ͽֳأҵܲ䣬໥֤Ҫóν¡
ʥ˵̽飬䣿ʣδҲ̫Щɡ
һֱû˵Ԫӿڵ
ֻһ˴˼ƵȻвͨ½ѹڣԪڣڣͨ˺;ڣ֮ˣɵأȡܿʥʱƬӡ
ЦŵģЦ͸ϣһյɢ
ԪΪ֮棬ɱε½ѹԶ۳磬ضֻغĴ޼ϵ˺ͨԼΣ׽ʥ˵񡣲֪λΣ
£ܼ̾΢΢üɻؿʣڵ
ҵڴһʥˣһʥˣʥ
µӻڻɹˣ칬类ʩڣҵ˵ĻԲᱻ
̽˷Ȼ칬£أҼΪأԲ״ܼ̾ףɢȥϾϯ䣬ֻ½ѹ
Զܼ̾˵ȷʵջޱȣβ׽񣬶һʥ˵񣬴˾̫˼һСıУӴٲУܼ̾ⲻЩУΪ߾ḻĵ½ѹˣҲܱһ½ѹͬ˾٣ɰա
ܼ̾ԪӡͨԹתĿ½ѹƲ½ѹտڲԣЦһʵ
һ̫ϷԸģ
ׯأÿɷ
ΪǣǱǡ
ˣǵӦˡ
½ѹֱ˵˵תĿɨܼ̾ˡ
ʥǿɲ޵УҵȺɱأʥһʱѲ֪λΡ
½ѹʣƶǰδеƽĻɹս٣ǿЩֻأȵɽǿ̤㣬ɽ⡣½ѹһʥ֮£м˸Υ档
ϼ½ѹֵɱܼ̾ǸĪЦ⣬ɴʱ˭˳½ѹᱩ֣նɱЧȡ
ڳ˭޵֮˭ƽֻء
ˡԪֺ͹ʩɱء
ܼ̾˵ϥϯ䣬˻תⲻ⡣
ͨһձλˡ
ͨʥϥĿƮˮĻ󿪻ţħ΢
Ǹѿڣеڶϯţʶ̧ͷĿ͸䵽ͨʥϣüͷתջĿ⡣
µֻһҴᣬƹѲѽʴ۹ս֮׵⣬ֻƱյδĿɫ㣬ȴ֪ʮ֮⣬ľͷǿѽԼټΣС
ǧ֮ӲãΪɽ𢡢ççͬӪ˼ʼһʷǰðաҲ˽ģ˴δйΪ˽֮⣬ǵһΣȴ֪ǲһΡ
ԪӰµɵ⣬ɽĮء½ѹϸ˫ۣдʣʮ쾡ɱСԹʮŶ飬һƬεĺˮƼ䣬ת۽ţݰΧÿһŶ鶼磬߲֪ʮ黯磬ֹǧ磬ʥΣҲʱܻתţ
¥裬һޡ
иѣǾ˷ʱܼ̾ηֻء


784 ߺΣ壩
λڴ˷ֱˡ
ţϿգˮƣݲټֻۿӰ˵ܼ̾ʴۺͨʥʺͨ繰˹֣ܼ̾룬ͱס

ʴ۸ֶһͷĹĮ޵أ䡣
ֻ֮أ֮㣬ɢ˷Ѱֻͽʱ䡣ҵڴ˹ϷΣÿѰ֮أܷ񲶻뷵칬
á
ͨʥ˼Ƭ̣ͷ
Ҳá
ܼ̾Ӧ£ʺͨ磬ǸŹֵЦ⣬⣬ųβǷŶ£ѡ֮ءٶԣܼ̾£ʱֻһ;ѻٶӰһ٣һ˲ӰţֵϣÿһӰΪΣ鶯죬ȴϵһ塣
ӹһš
һЦתĿͨ磬ͼͨʥӲֵַءӹţǧͬʱְա޶Ӳǰһ̵̬ľͨʥ͵ʱУĿתѰΨһġҲƵʥ
ͨ磬ǳսҲôáʥֶͨΪһ򡭡޷ɴ£ϧԶᶮ۸ʷȥôȫ
ü˵Ŀֵأ£䣬һ
תۺһţ֮ش¡¡ģɽ޺޲Уʴ۾ôţк

ԴӴܼ̾ϲң֮ڷ磬ƣӵ¶ԺҲúͱһγζˣܼ̾ഴһΡ
ţһƬǱѰûг࣬ɢӨӨ΢⣬·»価γ
ǰһӰӨûֿܼ̾ŨŨЦ⡣תۺɢţӰ˲ûǰӰСӰһܼͣ̾ϣĿ˸
ܸоӨ⴦ټţΪһ壬ʮشƫƧС磬ܼ̾ΣѰš
ʥ˵ʳˣ֪ᷢʲô
ͷʶһ뷨תɢٺ˼룬ܼ̾ȥһν£ӨСν񣬷ѰϵĲ潫ʥ˵Юߣ׼æŵɽʥˣҲᶪͷתţܼ̾ʺͨҪǲйֻصļ䣬ڲʥ˵¡
ӨɫĹԿ΢ɵܼ̾ν룬ֻ⻪֮ʢ̵˫ĿʹᣬֱӨ⻪Žתʱѹɢȥܼ̾˫ۡ
ĿһƬУͷܶƣ̾¥ܼ̾Ŀɿڴ
ʥ˵񣿡
ܼ̾૵ţǷЦŨŨʧ뿪ȥѰ񣬾ʱĿƮһӰܼ̾ٴŴ͡
ûһƽƽ꣬òվȺ˿ûаڵĵطܼ̾⣬˻⵽ܼ֮̾ע⵽ֻüһˣֹӲɣͷ٣ͽ˼һģһ
ܼ̾عϸŹ֮ɫ૵
ԭڽģӦǹʱļ䡣
ܼ̾Ҫǹֻصļ䣬ҲʱʥʲôɱϾ֮޹ءԥƬ̣ܼ̾תߺشһܼ̾Զ٣üȥͼһųͣһȺڵĺͯȺͯ˲ͬƤڣǣݡΪ׵ʮ꣬ǿܳ꣬ಡĺͯͬҲݣͥйڡվڲ¥ǰĽϲɫӿŲתѶ㵽
λүľֵòɿоͲˡ
껤󣬲˵йŽɫĵݳȥ
ߣһūˣ࣬ȴջšˣܻá
ͷӹһ˿ϲɫת˲ɢȥŵȴٶ࿴һ۽꣬ʣµĺͯȦãϵϴ⡣
˵ôôʵúôڲ¥ƫƫҪȥ˻졣
˵ץֱ۾¥ȥ
ǣ죿
ǿİͷֱĹٻЩɬģӲҲ
ңңнԶɫȻοڵ
ޣı졣ãܱھӪڣȳΪЧãҲ˼ңһ˵һúõΪҪ;ˡ
ˮˮˡ
ͯʧɫȻʹͷվİ磬ĿףǰˣԼҲ䵽һ³ɼȴҲ硣
߰ɣȥ緹
̾һסͯı۰򣬿ɺͯͷ·ڵϰ㣬ôҲ϶
˵ĶԣǺˣԶҡ
ͯ˵
عϸϸźͯÿڵ
Ϊ˵Ϊֻһ¥ƹ𡣡
ǡ
ͯ¥ʢǶ軨ԥŵ
Ҹ˵ж󣬲߶ԶⱲԸֻǼ軨ҪƳ㴼Ĳ裬Զ߲¥Ҳ޷ҡ

૵¥һĲ軨Цˡ
ǰֳֻܴĵĲҶӡôԸʲô
׼˵һ꣬ǸĲ¥ϰ壬Ը軨˵תֻۣѵ˵׼ᡣ
׼ᣬҲǸһеꡣ


785 ߺΣ
峿ļк֣ˮ׼ᾲվڸ¥軨£վڽ󣬳ؿܿܿ
ҵԸ
׼ţüͷʮ꣬Ѿһ޷˵׾ĥѣӦͬ˸뱧ȴ¶ǽѹԶȥ롣
ҵ뾿ʲôתˮˣضˣҲ֪١ȳ䵽ˣʮҲ򲻹һʿοѱҪľʲô
ʱӹϲ軨µǣ͸⣬׼ؿɫһ·ˣ٣ŮиƶҲкһ塣̬ͬһУȴڸͬĵ·ϣĬĬѹΪܣǸܽһʹǴӺζǹ˵ұܰµˣͬ˹Ӳд
ܼ̾һԣ׼˼룬Щ׷ͷ뷨ȻȻУȴܼ̾ͷ𾪡ʮʱҲĥѣԸǳΪߣתǱô𡣿µ׼ᣬҲֻʮ꣬뷽ѿȴٲȻպҽĳΡ
ǻߣʥˡ
ܼ̾ţ׼Ϊôα˷ָʱ뱩¶£ȴԵޱȴ⡣
׼ᷢ´ԸƤƳɽơ΢΢ȣԽԽ˿˲¥ǰԡڽoꡭ
ҹɱˣ軨ĸ¥̤£׼ֻʶӣ׷жô׺ʼս׼ỤǰһǾվ׼󣬿һ˾޵Ľ⣬ػšʥ˱ʥˣֻǧɵϰߣΪ׼ĳ֣޷ĵĲҶȴܿ׼ᴴĽ⣬һ·飬ϰߡ
ʱţܼ̾׼һĥѣ໥֣ù߱Դǧ겻ѳΪָһֹǧ꣬ʼգ׼ᶼδԸطɣѲ٣ɵȴֹ˲֪꣬ڵ˾ӺճĴ޵ʱ˿׼᲼֮֡
ʥ˱ʱһƪ׳μǿ쵽ĩ
ܼ̾ͷֱлȣֻ׼дĽ֡
ɾʱܼ̾һĺ⽫֣ǵأֱѹС׼תͷĿ⾫׼ޱȵĲ׽ܼ̾Ӱӷ䣬š
ӷ𡣾ӣôĵӣ
Яϰǵĵܼ̾ߣͷʹѣΧĳɢģ壬һܼ̾˳ȥɳӨӨ׹⣬ɳţ֮Ƭ
ôͱ֣ôܡ
ܼ̾ס⣬ɲվߣĿ䵽ǸӨǰӣξɫòҰޱȡ
Ǹɫ멵ſУڴڵʳӨ⣬ƺܼ̾Ӱعͷһ̰һ
Υˣӡʥ˵ȣӺβͬʳ
䶢ǸҰץʥӣܼ̾ӽóѪδеıŰɱһҡϯˡ
ǸٻΪ쳣ȣܼ̾ʮǰһΣֻһξܼ̾ЩٲĵزϿ¹ӣУҲܼ̾ɱ֮ˡ
ôֻƾɱңʥ˵ζ޷ȫʳӵȴϼѵĲƷ
ӻվĨȥ׵̧ܼ࣬̾Ӱʱüͷһ壬̧ͷ죬һ˿⣬ɹЪ˹ķ
ˣյöĳ˴ĻԵˣٱˡ
˵꣬Ͽ¹ӻӾ䣬еϵĺˮתۺ߽ӿ˳УӰ
Ӹ촫ʮ͵һ⵽һѡʮǧ磬ԻתţݣһһҲʱ䡣
ۻָƽأܼ̾ʶȭ߸߷λת칬жǸϿ¹ӵɱŨ˼֡͵ʳ׼ܼ̾ȻμǵĽ֡ƽֻΨһĻܼ̾ģֻܻ㼯õļ䣬ܳμǵս֡

칬УƽϯַǷ
ĩϯУ΢Ŀлָɡܼ̾ۿȥ½ѹԪ˵ʥȻҲ޼¡£ֻʣԹӡ֧š
ա
´Ӷϯӿдʴۻ˫ۣµĿţ޷
תĿʣܼ̾΢΢ף˶û˵ֻǾؿһԽ˫۵ͨʥĬĬȴšʱţźۼܼ̾ͷֱͨͨม֮ɫ
ܼ̾ͷһͼԹһ󼱿ȣջʮ顣
ʮɢȥʥ˶ͻϣתţݣͨʥֱʱûλתļ
Լͬģܼ̾ʡ½ѹԪϷ׷֮ɫĵ
ͬģǸϯλ׳ӡҺɽ亣ζǲסĳ׵ÿ
Ҳ֪ΪˣǾǸЩ죬ֻǸʱеĳ֮ϣΪأҲ޷ס˫ۡ


786 ߺΣߣ
ͨʥջ飬Ǳȿʼɡ
ȿڵ쳣ƽתڰϵû˶Уȴ͸ż
Լڹ鷵ͨʥȴٳδתδƣɶ֪ΨһĿܡʥЯŭţ˭Ҳ֪ᷢʲôҲ֪ⳡҴܷȥɺò״ֻ䣬ʻܼ̾½ѹΪͨʥԵʹܴɡ
Ҳãҹζࡣ
һľӲͨʥܼ̾׵һۣͬʱ̧䡣ɵһ壬۳һ澵ĻĻֳõʥ˼䣬ʱռ䲻ͬ໥ϵ׼ͽĹ½չʩһ㣬һáصĹܼ̾ʵĲٿת˲ӹʱʱ
˰ٶ֮һĻؾͷΪһϯ֮λû㹻ʵϯλҲʾǻǱţޣͶ£޲Ŵ˵еĳʥԵʺɳĦӴƳһ·ƶУţʱѹȥʮꡣʮУЩͶţ޵취ǿ޲ݣǰ£ֻԼΪӾƣڳ⡭ʱţμй·չֱֶȥ
ʱܼ̾ͬʱһȴǾĻյһƬתۺ󣬾ĻٶʻĽ֣һֺӴչǰ
Ƿ类ƹ֣ңңȥ·˲ԣ꣬¡ﲢУͬұ˴ˣǿ࣬ҲֻǷвͬķ֮£ϰҽַ̻޺¡͡ȼƽ編࣬ȴӴޱȣֻһأɽֻУʥ˽ѧ𷨣Էҽ̻
Цƺ̫˵㡭
ã½ѹؿڵתĿɨˣܼ̾ԪӡʣĮԹҲ΢΢ݡ
׼ͽֻأֻǿУֻأǰ˵ֻе±ˡʥ졢ǿߴҽ̻һΪǧΪһڼԸƥԶӡˣǷͻµľ磬Ǹδ˵ʥ֮ϵľ硣
ǾǸľ磬ܼ̾Ȼ֪׼ͽ಻֪ʥ˵ľ磬ɽֱвԣν֮δУɽֻѱ׼ͽ磬ֻصʥҲţ֮ƽȣֻ׼ͽ
ֲ̫ϵ޷Գֻ֡׼ͽ˽ģܽµΣǴ壬ʥΥǾͲʥˡһı̫ϳԵ
ĿѲھĻУܼ̾ţ鸴ӡ
潨԰ݳԽʥ˾׼ᡢɽֻرܲƣνĹսҲСĴ֡ǹȴܼ̾ĹʵĹ½ѹĹ
ϧֻ֪صĿԼյĽ֣ȴҪһΡ
Σ̾˵Ŀӹͨʥǿϧͨʥǻʲϣϧֻδλתδǰδ֪ǲ֡
ʱͨʥƤһ΢ޱȣһϲ
ӷ𡭡
ת˲󣬹ӵķңңֱʣԽҴᣬ˶С
δǧ֪Ҳãҷնգͽͷ
ȵ죬һĿɱЧȡף뷴
ĪЦص칬£˳ھɫ޲¶ɣΨ֮׵ţħɫһĿ䵽ͨϣ֪ΪӿŨŨĲ
ͨʥߣ꣬Ϊ֮ۡϧʥˡ
ƵĻɫ䣬ܼ̾ͨ鸴ӡʥ˶ζ򲻿ֻͨһ˱£ȴҲ͸¶ֻرʥ˵Ķҡͨδתļѱ֮ͣǰǰ㽩ӲʯȻҲš
ʱ˿̣ܼ̾ʣĵͨ׼׷ƽλתܼ̾ͨʥΪУҲϣһͨʥ֮֡
ĿͼͨʥƤҲҲ֮
Ȼ䣬ͨԲĿžâ
ϲɫ˵ʲôͼͨɫȻת˲Ҷήȥ
ܼ̾ʺ۳ɵľĻ죬˵ʲôĿɢĴѿԼܿѳм
վûܶʥ˵ɱ֣ǿתѻ٣;ƿݡ
ܼ̾ʶǰҪʩԮȴ½ѹ̾ס
͵תֻΪһ¡
½ѹ˵أȴ͸ɪ
ͨ鴤ţݺαֻһľʥŬ̧ͷģĿ׼µеһ˿ȵ

ĵؼֻصԼͨδɵ־ѪһԵӿӿţħ
ͨȥҲء
һ仰ͨ˵üᣬҲûţ
Ǹ𵭵Ц⣬Ӳȴޱȴ⣬ͨʥϥ֮ϡ칬ߴΨҶϯֻ벽˫ܶĵӻպϣӴû


787 ߺΣˣ
ǿ̽ΣȴϿ»ӵĳ֣ʥ˲ܼ̾ƽתǽңֻ׼顣Ȼʥߣ޻ȥĿܣɱЧȣ׼ѡͨ磬Ǻͨʥ
תɪϢֳּµŴվڵţħŴͣ
ͨʥ˭ڳЧ칬ӵţ֪ıش칬޻ۣ֮칬֮һͨʥĴҲȼˣĴڡʥڤ类ʥɱʣǸʸͨ绽˺֮
ͷֱͨͨؿǸѪü˼ŵӡù̧ͷĿһӹܼ̾ʡ½ѹԪӺԹͨʬ
˻ˡ
ص칬£ž㽩Ӳ͵ӴϵͨʬҲȥ࿴һʱޱĶϯת˸ӵĿ˳ʯһһȥ
ţħֻ˵һ仰ҲԻɽţħ˵һ仰֮ʧ칬Сڳ˶֪ǸţΪֲٶȵĴ̨һִսзͷʢۣٶǰһҶʥ˳ֵǿߣƽʥ
ȴˡ
½ѹĪһЦƽȥıӰĿ䡣
ͨһΪʵҲôﵽ۷ˣûУҲ롣
ԪӲɫӵ½ѹ£Ͳ˵
쾳֮ϣÿһСĶܼ֮̾ƷٻȥƷϵĸоǵõʥŵǿߣ඼ƷΪǿеٮٮߣ۷ܳΪǿߣ½ѹԪӡյĿ볬ʥֻ벽Ҳģ֮ʥ޵Уʥ֮£۷Ȼ䡣
ƽʥΪ۷壬ǺҲǻ£պսܶһǿߣΪĴ֮ңƽʥѱӣʥ˶ȥɱʲôģʥ˲˭ס
λƽתΣĵһ»ʲô
ʳţʷʵ
Ȼǳնɱˡ
ܼ̾˼Ĵ£ɫ죬ȴԼͬĳĬ
նɱһеΪƽֻصĽݾ½ѹԪʶնɱ˵ʵ˭Ҳδ֡Ҳûʮİʥ˵ֻնɱһδУþƱøӻҲ塣
ҵȾĿԴƽܳɣȻãɡ
ܼ̾˶٣ûн˵ȥתۿʣ˹֣Цŵ
ĳҪţȥǸСʱ£λˡ
˵ܼ꣬̾ͱʻס
˻һ͹ȶ
ܼ̾ͣ½Ų΢΢ؿʡ
˵
νһ޾΢¡ްǵĵλְȨȴܾʹ䡣
ܼ̾ǺЦ
£λ޲¶ϲɫеؿʣԾԾԡ
ֺαضһ٣Ϊ칬µְȨȻɱ´͡
´Цʣܼ̾ͷһ֮вµЩʲôȴҲĹǼ¡
ȹּٻҲ١
ס뿪ܼ̾ʵһЦתɹֽӡһԡ
ǰ˵ˣһ޾ΪۣҲǵרȨĵ΢¡ްλڡ¡λɹ˴Ϊܣպ·Ϊۣ΢۾
ʶ˶٣ζĿܼ̾ӿڵ
˼дԵѵ΢λνΥԲؿ΢ǹ
޲۷׷ף̽ʿеĴԵǺηʥβסĽͼʡ΢۾ְȨ䲻ʴѷһϾƹǳĵ˳ڲç칬вõ񶼷׷״⣬ʱͶ΢۾ôպҲѫԪϡ
ִʼɹ٣ܼ̾ɫ
µĵλ类Ͽ»ӶߣȴҲͰˣӲǽ΢ϵλĿ΢ܼ̾£һΪۣȴܼ̾ԴҲ΢ޱεĵؾ
ϲˡ
ߴϷʵܼ̾ȥͼ½ѹ˶˶СӣֵϲһԵԪ˼Ĵ
ܼ̾аüͷøˡ
½ѹ֪ܼ֮̾Թ϶һ̫ͻأ½ѹܿʵֶΣҲⲻɡֻһ֣ʾܼ̾ѣ⻼ʹ
¹Ȼĳл´ˣֻټˡ
Цһܼ̾ȥ
ȥţһɡ
վߴ칬죬ӿܼ̾˼Σڵ
תͨӨ׵ˣܼ̤̾ƷҲƷұ֮Ѱĳ˻Ҫ߳ͷ
ţޱһԻȣȵ˱΢ʽǰȥͻ΢۾̹ᣬһԺţ΢ܣֽɵնɱ
ơָΡ
¡
ֱ嫹Į칬ܼ̾Ŀ˸ÿڵ
΢һ뵱ۣǱӱԸ
˵ܼ꣬̾ͷȴûɻ½磬Ǿֱӷȥ
֮ˮʣ׳ۣƽȴٺò֮
ֱɳܼ̾ſʼսŵ֣ӨⱻӡھӵУǽֳһ


788 ΢ľһ
սԭӹççֱȼʡ
ȴ·𹵵ͣ߶һ˸߹һˣȼա
ԭϣһҹսĻʤĽ˵ĵ˳ɱݲȵսɱѺ²λţ֮ٽ«ޣбţȺҲһұ֮أʮǰ̾Ⱥնɱʮת۹ȥ˵ѱȹռݣȺնɱչ鼺ãȹ۱ǧСʮˣΪصֻųƱٺٳ
һ֧ҲˡӴԺȶֻΪ𡣡
ŮӵĻдż˿ģֶӣ͸ŹС
ôĵ̣ô£Ҫˡ
վںʯϣңϣ
ֺαô࣬Щ±㽻ɵ˴ˡֻģԽ󣬲ƱҲԽ࣬˻𡣡
ߵԣٳͷ˵һݣʶ壬һ멣Ϊϡ
Ʊٶ࣬ҲҲݹǡ
΢ЩɬЩϲõŮӣ˵
ٳǰ
ꡣǴԷҵ֮Աôͱٳ˵Щˡ
Ů߸ǳЦеӲģ΢ȴסӿ졣
˭˵ǰǷҵۣǷֻǽðˡٳ֪Ϊζôã
ԣŮӵɫߺ죬ʹףȥ΢
ǰ㶨ҺԶѰǧٶδѰš񳯣ôҲ֡
Ůӵ֫΢
ԭ̸˵ˡ
ֿ΢ʶɿ֣ĿȥͼԱЦͱٺ
ܹս١
װûһδʵıٳ΢
λˣձת
΢׵ģһԵıٳתȥ
Ƿη
ȴǱٺʵ
΢Ų΢ʬҰĺʯأÿڵ
ȸϣôӽ㿪ʼϢս

ٺʧ˳ʧ
ɣ¶ʿʢƶţȻ󷢱ϣɾҵ
ٺԼǡ
һԵı฽͵
νˮ۲ˣţû׳־ֻ̰ͼһ磬ս롣ݵľԪʥɽţħԼ̶̲ľͷ£ʱһռݱʱķͼ֮
˵ȴδ΢Į顣
λռţ֮Ҳʲôɾ͡
΢δ£ͱЦŴϡ
ӣռݱȡףɵ񻪣ϿԶ̲̲ɹ˿أƾĲǣţݵİ
һˡ
΢Ŀһ̾
ţ޵вһĶס֮
ţв
üηӦŹֵؿ΢Ц
˵Īƽɽߣ󣬿²ϴϴ͆ǿߣֻƾһסȵĴ
ϴϺ͆
΢ɫŹ֣Ҳδ뵽ɽֻѰĵСŹţ󣬶̶ʱԶΪţġǿߡʱʱ΢ֻЦãȴҲȻڹߣʲôǲܵģ໯Ϊֶ΢Ҳߣĵ׶Թӵľηȴ˼֡
ţ΢һٺͱٳɫص˵
ţ֮Ԫʥţħͷ޲۰һǿߣڱУǶƽɽԭպ֪
ۼٺ¶ɫ΢Цҡҡͷаֻ̾صĿɲʮǰЧҹӵֻʮغľźĵΪսɱҵ໯£պֻܷأԼҲΪΨһ䡭
Ȼ䣬һӸ״ϣת
Լôˣȴ治£йڣһȫֻء
΢˼Լٺ˼ȥ
ٺСٳǼסһ仰պܶ㣬ܱܣ򲻿֮ΪС
΢ɫתȷȥ
εʺطһϼϼɣմأ঵
΢͵ֹסŲ̧ͷȥͼ죬д칬ʡƮ죬Լܼ콫Լʵʵ
ٳ޲ɫͼǵĴ͵̧֣ۼ׳֮ڶ
ϣ׼ӭУ
䣬ͷֺõЦ
ĪĪȷµġʱţǰ΢¹λ
˻£糱Ϥͷʱһų׺ͷɫľᣬʩʩȻƶ¡
Ǻˣ
ٳǰһ΢ǰʵ
칬ʹ̫׽ǣǰΪб¹λ
ͷ΢ЦݣӹΧĿɿڴĴСȴ˿ɤӣ̫׽ǳᣬϸׯµɫ
Ĵţ΢ǰ⡣


789 ΢ľ񣨶
ѪȾͨĺϣ΢Ĭţ칬ʹҲֻǵһЦûʩ񣬸ûǰ⡣
½涼񡣡
ͷһȴҲû˵ʲô֮пԺٻɵ½ĵ̣Ϊɹ٣ҲúοǸպ΢۾
ˣگԻţΪ΢۾תʥ䡣ΪȻзǳ֮ˣȻзǳ֮£зǳ֮£Ȼǳ֮¡΢ߣʵ֮ʿԪ壬黹֮λ
̫׽˵һΣĭɣڳһڴСȴԴΣЩ֮߶˵ѻɬѶοô׭Ƨ֡
һԵıٳãһڴϡ
ͷһ؆ˡ˵ɣȾν£
˵塣
̫׽Ƿ˷ۣɫƽ΢΢΢ʧ䣬ɫּҲδ΢۾ӡ󣬿ȴ޶ԣһȫ׷ˡ
̫̾׽ǺϾᣬɫĳǰļֵ
Īǲ֪ǵĴ΢۾תǰ΢۾ްţ칬һ¹˾Ϊ¹Ϊȥ浱һۡ
£ȵĴСһ㶣ϲصĺһϲľ󣬿̫׽ֱü
˵΢۾ת
΢ƺʱŻعתǸһķеͷ˼
Ǻ¡
ʱҲһת˲Ӧ˵΢ҲҲգνô仯ҲԼҴǰľƶʱ£бǷǣʱܼ̾ĹţЧ΢ɱȴ˿δ䡣
ܳɾ֮λպɨţ޸˳ţͶʱ˵ţħԪʥǴ˼ɵǸҲ޷赲ĽŲ
ִУ΢ͷһӿɢ˿Ұġ
΢ɲʲô΢۾תŪˡ
˵꣬΢˹֣ٶ࿴һͷ̣תҪȥ

״̫׽¶ɫһ̵ܵ΢ԣֺõɫ
˵Цˣگʱ׿ŪĪǹ˼ʲô֮һ£֮ϣ֮Īʱʲôù˼ɵġ
΢Ϊǰȥ
΢ѻ˵ꡣ
̫׽СŸ΢
£㵱ĸԸΪǲ΢۾תҲۣǿλȴʵʵλߣ죬ɱһɽһҲڷɾ֮ʱ
ԣ΢Զ٣ɫĵȴȻ󲨡
ɹӴڵΪһӵĴ£ɽٶأΪʵ͡Ҳڷɾ֮ʱץסǰᣬӴԺڷ֮ա
ǡ
΢˫ȭüͷʳһţԥ
ţޣǰЩӻ˵𣬹ǰ칬ϵͷ֮ϯţܵȥ΢۾֪ػʲô֪ģگΪʴ᲻ǹӺЭˣЭˣӦ֪ҡ
Ұĺٹ̵ҳϾһ΢鸴ӣԥš
£ĪҪԥˣ΢ǹĳα¹
ߴ̫׽ĵĻתͱĺХɢ΢̧ͷϷĿԽǧ޵أ΢ϡܿǸֱɽʱһнӿͷӴգʦ縸ʮУӶġ΢ϡǵãʮ˱ѡʱӴΣӣƽ
ӽ΢ᵱɽ΢Ҳǵ䣬ȻΪҴ¡

ͷһ΢죬иĪ⡣Ӵ缺мӣ硣
΢ԥͷ̫׽ǣ
Ҫᣬȥ˵΢ֻɽ΢ȥ칬΢۾
˵꣬΢ֻޱɣǸǳЦתߡ
߳;һ̣ĿٺٳԼһڴСһ𾪡ͷŭغȳ΢ŽһѪ˫ۣع
ߵһֻ̫׽ǵͷ­һֻƵ壬վһѪУ䶢΢
ĿɼΣʵ
˵꣬˶̫׽ǵʬףɱƼ콫
ɱҽ紫ǵذ㽫΢ûվһ޼ʵĺϣ΢ͫײסţһƬհס
תɫ΢ѣ̧ͷȥִɱ¾˰ȻǲҲ̶õʬɽѪӡ
ҵʱӦ£´ʱûˡ
ͷһʹתû΢׹ߣֽסϳ鴤ŵֹ֣סֱ۵ĲеĻֲ̿ƽ
㡭վҡ
˺ѷεʹѹ΢һհ׵ͫнʧɱ˸˵ȻȥֻһŵӰҡҡ׹ںϡ
ôˣ
һԵıٳֲԾæ΢ǰȴֵ
ΪʲôΪʲôܳΪһۣ˾ηǿߣȴֻʱģʷǣǶ㲻ϣ
΢Ų֪ıٳһ˿񣬼ǵͺʵ
㲻ᶮǶᶮһһǶġ
һЦ΢ƿʹıٳȥ

ʷУǣǡ뵱һӵǣȴԸԶǡ벻֪ʷ˵Ƕεװˡ
̶̲ʥУһµӿͥԺʢɺеС̾
ţ֮Ϻպľͷǰɷ֮ס෴Ĳ߲ƫݣƽӹò͸ż˿ĮȺйư㲻ͻᱻûʥеŮǶ֪λүòȴڹ˲òʣ黭ղ̸´ԱڳƿԣʥҲӽΪ
ŮǶ֪ţ˶ʥ۹ޣֻҸò˫ȫɾԭΪгϷǾͷֻƾɺµİڡ񡷾ͷʥķģ˸罺ᣬǳ
й𻨵ķƮͷֻһ˫ı۰Ӻ潫ӵס
ôˣ
ͷûлͷϸ˿飬΢̡
Щ¡
ʲô
˵ЩĻЩҿ¡˶˵׸ʥĻԵȴ֪µˣССı̶̲޷Զס㡭ôһҶȥ
ת޶˵Ů§뻳УͷЦ
̶̲ˮɣôСģһһ㶼ҵĺӡ
ߣһһ㹻ĪҪұŮȥ
ʥһףձ߸һȦϼ̶̲֮ʰ쵵ɺҪۼ
ɣǱķްɡ
ԣͷ΢ʶĶ㿪ʥĿ⡣
ɽǸ˽Ůˮ䣬֣ŵŮӽص
ɱ̶̲ǳǳˮл˺δѰ


790 Ů
ʦǰɽվ֣ͽȥ̽·
׹ͷ𹿵ĺٺһЦӢɮ˹ְݵ
£Աߵɳûĵһۣڣͱʴϡ
գһȥϸ¾ׯʱ˵Ҫȥ̽·һܵ˼ҹ͵˲ιǰ˽ѣ԰˲ι¶ҪԹˡ
࣬ʹļ׵ĶߣǺδһãŸ˸أ¶ɫűⵣɳüͷֱ壬ɰ̾˿ǰ˾ɽׯۣʦ̽·ȴٳδ飬ڶʦѣ˽￴Ǻ֦ͷڴڵؽʳӤģ԰ĵͯϡʲȻŭֹ˴ʦֵıоԴǵѵһ١ׯ۵ĵͯϲʱȴӢĺѵ껰һӣͷƺԶ˯ѵ˸˯ۣ߽УңѰ˸һⵣСͯ͵Ŀн԰ĲԪϴһգﳤȥ
ɮʮȫ
СͯţݵġҥΪʱ
װⵣ˲ιɳ鸴ӣͷȴ޿κΡ
ʦģͽ֤ʲôöͽʳ
ߺٺһЦŵľǰȥ
ӷվסһĺͷΪʦҲͰˣȻ԰˽ҲͰ˽佲ҲգȻɳɮ˲塣㿴·˼죬ͽܾݳգḷ́
ܻ˵ʱɿס
£߿СֺУΣЦһԵҲ𵭵Ц⣬۾
Ϊʦ˵˵ˡձЦˣ߰ɡ
ʵǺ̧ǰȥ
ããȺɽУǰŴ壬ŵ꣬ʱֶЩˣɳз±ⵣΧһȦʳǲԪһӹ֣ĽŲͬʱ̧ͷȥͼһȹɴŮɳ޻Ůûòݰף·֫Ťڣ׿Խ治ɽҰãмִҹζ
ֻһ۾ͷ˲ιϸϸŮӣЦһȴҲûԣɳиǿҶ࿴һۣ۹۱Ǳǹۿڣޱׯصĳ˲ιֻʶеĹӣؿŮӣʲô˸š
ŮʩҪȥģ
ֻǰһȻЦӯӯȥͶ䣬˵ŷ
ॡ
ɳˤ䣬֭һأŮƺͻȻǰɮһ˫ģһ˿š
㣬˭
ʣǴӶ˵ɮˣŮ¡
оűͽϷʵĿ⣬ЩΣҲδϵԼĳᾪŮӣֻ˵Ů֮Чԭе̫ࡣĿбӣһõɮģŵ
֪Ůʩηʿδȥ
ԭǶɮˣһ
Ůӳ´ʣЦŵ
ɽ׻룬ȥǻɽСŮӵļҾɽ֮䡣ձ׼ʡףϸɮҲ֪ǸԵ
˵ţŮ΢۴ڵصˮ̾
ŮʩΪηգ
ʿʣŮ̾
СŮƶ࣬ɽҰ볣ԲʳұѰһԻˣÿ¶ЩؼТϣɽȴɳʧִ򷭣׾֪϶ֻһʹҲֲˡ
˵˵ţŮϸ֮ɫ
״ʶʱֽţվԭز֪롣˵ͷͷǵѵͽҲп븾˰ĭɣȥһᡱŮȴ֪Ӻ֡
ӷŮʩҪģСɮؼһˣ˵һԭίΪ㡣
ѳζǣʷŹ
ԣŮֹסʣֿι״ͽܣ
ɮ£׾Щͽܣᵱִ֡ʱСŮҡҡ
˰ˣһȥɡ
εذ˰֡
Ůԥţ͵͵ۿοȻʣ˼Ƭ̣˵ͷ
һϷŮ©ٳ
ŽнԶʱʧ־ͷˣ˸Ц
˵λʦûŮ˵ζһòŮӶˡ˽䣬˵˵ʦ᲻֡
˯ۣץһ˲ι׽ַŵ
ֻһʱˣϲֹȻ
ߣ̯һʦ׸һŻ߻ŸСɮ
û˵һ԰˲ιСֺУһתƤȥƤЦ
˵ɳɮʦôãûŮˣ
ɳһŵ
˲Ůɫ
δͱߴϡ
ޣ˻ڿأһ·ʦҲ֪ƭ˶֣˶ٻȡɳɮôҲʦ֣ʵʵ˵ˡ
Ŵʦһ׽ŪԴӵʦܣƤȴ俪һߡɢӹˣǿŲ֪Ľľ֮·ңңҲ֪ߵ;һ죬ׯڲڣȻһ·˱Զ޷ͷ


791 ƽ
ʦֵ˻ɻ£ʱʦԻ˵ЩǲЦЦʱ᲻ʦġͷʳ˲ι֪䣬ҹĻ٣¶ң˯˵വѡ
˸˫ۣĿҹɫͷſһ׵ĺ
ӣѡ
Ҹ˯š
˸߸˯ͱһںԡ
ʦֱ˯ˣʦڻûȵȣʦҲˡ
üû˿صıⵣһ˿ԤС
˵ĸʲôʦ񶨺ִûȣ̣ĻôɳɮǺͽļȥѰˣԻ˽䣬ǽ˯
壬˫ۻԴ·߽˵˼ִ
ȴ˯ˣûʲôоɵҹ׻󣬷Լصİȫë
ĪַѰС
˸
˵Ҳ֣һ·ԶѾûжָѰơƫƫ˸ŹֵŮ˿Ľʡߡ
ƶ׻ŮͬСɣֻ̡ʦٳδ飬ɳʦܵӣת֪
뵽⣬಻ԥּȥһȴͣ¡
ʦ֣ȥѰʦŵʱһδתǶ
ۼǺ촽֪߽ЩʲôһΣҡҡͷһڷս֡
ʦֱ׽ߣÿζףȤ
˫ۣ߷˸ѧɳеģĺߺߵ
¹涽£һأȥֿգȴ˯ˡŪ𹿰һįͷ£ȴдǸͷߵŮˡΪ㾳磬Ѳ˯Ҳ˯ÿÿҹ˾ʱǵһͷ˯໹Ҫ۾ܿͷ¶鲻ԽдǸߵŮӣ߲Ըȥ룬ָоµįʧ䣬һ˿
ǸŮ˵ֻԼǰеİˣǽġôֻһ֮󣬿ѲǵҡǵãҲֻǵǸȫ³ëĹ
¶߷Ŵ紵ҶΣߴŮӵ̾ߵɫһַͲá
ʲô
תͷüӰŮӡ
ߣһĪĹ
Ůûлشֹˮ·ȴûеŭӶ
ѵ˯һþȱѣ㡣
ƲͷȥٿȺͷûǸɵĽȦӣ᳭űߵ𹿰ĽǰŮӴɱ
ڿ
ãȺʵ
ߣѲҪ㣿
߲ͷ˵ʶȺͼվҹɫУףͷ£תȴ֪ʲô
һԡ¹еŮӣͷ㱣ǰ龰ʶǰдޣںҲ룬һߵŮӻģ᲻ҲճյؿͺǰĴȺһ㡭
ͷһʹĪĺ⽫֣ĵǿ鱾ѿʼĵط͵һӲ
ǰĹŮ֪һҲ֪ߣڰǰ̬װģˣʲôˡ
˾ʲô
߽ŴȺ𹿰ѱקġ
˿įת˲ţȺתߣ
ӷƶɮֻΪʩһ£ͬСɣЭӹ˽١
ԣЦбȺ
ߣ֪βѣڲűĳè޺Ӽٴȱˡ
ߣȺͷһ£˫֣ȴ𵭵Ц̡
ʱ磬ҲܱܡȥѰʦǣмǣʱһҪ˼С
˵꣬Ⱥٶ࿴ߣתȥ
˼Уٺ٣һεʲôıơ
ŴȺԶȥıӰЦţγ𹿰ڷɶȥ

׻ͻɽ֮䣬һϿϿϹٲݹҹĻµ糱
ǾʲôϵôԽԽԾ
ţǰŮӣǰЦŵ
˼УֵӶӣʱɱһСȥ룬ȻΪƽǰ¡ô˵Ǻͷǰ㶼֪
ӷ޳λӰ
Ⱥţͷܴܿ͸ĵĿ⡣
ֻǰֻҵ˵ˣǰֺֹ
˵ܼ꣬̾ȥ㶵ĴȺתͷ
ҹɫȾ÷ڣʡɳȺֻʣֵ糱Ĺơ
ɰ׹Ǿɮһ֮õͨʥһ⣬ǰǰаԵٲȻֽǡ
һȭһȭú޻֮ƽ죬ܼ̾ӹһĨ˼а
ƽʥµġ


792 ɽ
ڸׯչֳΪֻƷʵȴƷǿߣˣƽʥضԵȭͷǽڽڰˣüҧϸ̬ĺ쳱
㻹𡣡
ɽϿϣܼ̾ʵĿǺɳУǿסǰԮȵĳ嶯ƽҶɳɱ֣ܼ̾ԹۣʱδŮʮգеվ
Ⱥδڣ߷һվֻĿĺӡ
԰һ
˵Ծ𹿰ɨ͵ƽ졣
ˡ
ۼľްƽ첻֣ǳ֮ȭˣȭԣת۾ͽƷ˳ȥȭδƽӭɽĽ𹿰һȭ
֮ǰǾʥתʵδָֻƷΪƽĶ֡˳Ž𹿰ģξЩס
Ӧǵڶν֡
ŵɳȥߣƽʥۣüͷ˵
أ˵ʲô軰ߣҪٳ԰һ
ü΢΢鴤ץ𹿰ٶȺƽ졣
һȭд˻˻죬ƽһȭԽʮɵĽ𹿰ֱӺߡëӰƵĺͷǰȴһһƽƣëķתɢȥƽȭͷɸƥһ߿ѪС
ת³çӻδı˿
һȻڴڴŴĺͷƽ
죬ɻǵң
족ִܼ̾ͷһȺ˼ϵʺɳɫ죬ɮɺͿǵİ׹Ǿ˵ʲôɳһ㱣ֺǶ죬ϡƾѳζȴôҲ벻
죿˵ߣ졭
壬ңңͷˣĬĬ˼ţת˲ȴǰǸŮ˵ĻߣⶨĹƣð˼Уƫȥ롣
ӲİͷĹŹ֣Ž𹿰վΡ
̧ͷƽ죬ֻõǰĳʶ֮ǰĳУҲһˣʼվͷŬΪʵٸߣվ޷ԽǸˡ
ʲôҲǲˣ
ƽɫȻ䡣
Ȼݣݹˡ֮һսʮа˾ŴңΪΪСֵܣһ£˭һһʧ
ƽĻ͸ż˿̣м˿Ȼγ֪ʥֻأǰþ⡣ֻǸԼһڣһնɱĽڣʥõĺ󱲣߰ٲȻΪƽĿĻͬζ޳ɲЩĿҲֻƽԼ֪ע˶ѪǰԶԶ͵ĵĻ䣬ִĥǿɱǧ겻ɾ;ʥԼĹǱ֮ÿֲݡ
ֻȥԼƷ
ƽü䷺𵭵ļȣת˲Ũɱû
µ񣬻ʲô̵ģնɱǰĺȥ֣֮ҲΪͨ˿պɽնɱʥΪͨ籨
˫ȭŤתʥľƽȭͷԵʥ˶˫ȭͷѪοʥ֮µĴڡ
ɱǵأ֡ʡɳ޷˲˥ߣƽʥڷ죬ȭӰǣɫת˲
һĨ׹⻮ʣȵһȭϡ
ȴܼ̾վӽǧɳ磬ʰԲ֮⾳ƽһȭ
һйƽȭӰ鿪ǳ׹ɢһգܼ̾ȴֻ˰벽
ƽȭͷֻˣӽֻ׼ƽȭͷȽϣܼ̾ȻռЩˡƽΪƷֻ벽ͻƵ۷壬ǰǿߣʵѼԪӡԹܼ̾ƷΪӲĵƽһȭƽʥҲ΢¶ݣϢ´ܼ̾οʵ
ΪΣ
΢΢㶵ɳУܼ̾Ŀ˸ȴûڣڱֻսֲסšǰЩӲӽԲ֮⾳ܼ̾޷ƽİȭΪΡƽɱɣȴ޷ĿɳĦԼǰѷǡ
ȤȤĪ㲻ʥ֮ˣ
ƽһվϸܼ̾ӹŨŨɱ⡣
˻ŵǸֵ⣬ƽѣ޲ɱ֮ˡǺͨ칬ľͷֻҪһĴ£ȭͷ಻顣
ȻˣǱһɱ˰ա
ƽʥ˵з˿˿⣬ٶȻӳȭͷ
ܼ̾νϣɾʱţͷ¡¡
ţ֮̾أţȴɽɽз˳֮Ϊɽ
ӷ콵٣ɶɷ𡣡
ƵصţǧٵأЩһİ޲أԸԷӶ㽽ϡ
ƽһȭȴ·ʯ󺣣ûԸСܼ̾ͷһʶĿԵŮͼɫƽƺ֪
ԸϢסתۺʺɳĦƽվߺ˲ָ˿ϡ
ͻˣ
ܼ̾ͷֱͨͨĿɫǵΪҲԽԭȵľ硣
ƷƷɳƷƷ


793 սƽ
ͻƽʥܼ̾ͬʱĬ
ѹǵƲ٣ԸҲɢһգʼԥһ͵İ׹Ǿš
ӷͽΪʦͻΧ
˵ͻΧһͽǰʽ§Žεεİ׹Ǿת۱Զݶȥ
Ǹģʣܼ̾ЩѼʶⲻֻ֮СǰУǧʮݵǸɮׯϣҽ̻ǰɮҲţҽ˵ͷͷǵȴװһŷӵģ׼˲֣ʲô⣿ǰǸɽٳɷѶµģΪԼͻȻֶı
УǸһµŮѲӰܼ̾ͷ˼ǲɻ
ԭˣÿɹһ٣ͻһ硣ֻһٱƷٶɹһ١
ߴƽĻ̧ܼ̾ͷȥͼƽʥԶȥıӰء
ƷһƷʵԳɾһͷֻеĿа֮һսƽʥֻأͨĵж˼ֽȻûȥ׷ãջĿ⣬תܼ̾ӽ
ӣĺ£
ĳ³򣬻ƽ˼¡
оƽޱȵĿ⣬ܼ̾ƽ칰˵ֿɽҰĸڵ㣬תȥ
ɳʯīִأɫӹء
ܼ̾üͷͣ½ŲתĿƽʥ
ҵĺ±ôˣ
ƽЦţվ۸ܼ̾һɱϯѻ£գب
սɣ
ܼ̾ʵĹķӽʱʱ֡
ƽûпڣ崵ɱ˵һУǰΪֻۣռһԵδı䡣
ӽڳ䣬ֱɶϣֱָ֮ͨƽʥ
ܼ̾˵㵽ƽʥĴڡʱ£䴫УʱĴСսлٶܼƽӰĴ޺׼ƽ̫ϵһսһȭһʵķ绪
ƽʥѹͷľɽɶֺܼ̾γǣ䴫УҲƽα칬ӡܼ̾ƽľУݣߵյĵز
Ʋبأ仯һɽƽȻɽۣɽֳ־ӽӣ˸Ҳδ뵽ֲµӣ̶̰ٶѳɳ˹زʲ赲ԼһͣδֻʱʥҲˡ
Լֵĥĳɳ֮죬ѳʥֻϧɽ󣬱ע˲ᱻԼá
ƽüͷչֱӹӰһȭ
һȭʵ޻ɺǰ˵вͬ͵ȭж͡
ɽƽʥһȭЯ֮ںհĵת˲ܼ̾ǰƷһӽǣܼ̾ӲӣʧڰգתۺԾȭɽɽŲȾӽܼ̾ضϣǸɽ۵ӣȫӽС
һܶתԲԲ޵¡
ڶܼ̾ƽʥʣٶ೤ʱ͵˫ۣ󵹷ɣӽۼЯ֮ûӽ
ƶܼ̾ƽʥһ˿żɽۣƶѻɽת۱졣ɽƽʥԾ𣬿ŷľ޽ȭ
ȭȴûа죬·һ㣬ȭڳߴ֮ء
ָһ˲󣬾ӽҲܼ̾ŵƽȭͷĿǸĴԲۡһָӽѳƬƽȭƲԽ֮أܼ̾
Σʱ̣ܼ̾Ҳûңμ׹ŲȴأӡתҲޱȶׯ¡ϸ⣬Ӳϵ
ƽһȭֳܼ̾ӡӭصڰ׻ǰܼ̾ׯµġࡱ˲òƲɫףα˳ٶɣվǱסδˡ
ǰʥܼܷ̾סƽһ˵
ɽ⴫һҲµĵʩʩȻ֮߳ͣ½Ų
ƽɣϲɺء
ƲС½ѹǺЦֵ
ƽ˵ͨʥ־Ҳҵѣ֮δƽ⣬Ѽɱ˷ס
ɱ⽥ƽʥֿĬȻܼ̾½ѹЦ
Ӳ֣ʵҲɽѣΪζǾ֮
ˣҲݾˡ
ƽûɱ⣬Į
ڻɽǧţǰ˶ɽͻƣشʱԶˡ
ƽ˷ģ߲Զġ
۲֪ʲôܼ̾½ѹζ˵
̰ʳν˲ιִսһҩҪ췢ˡ

˵ʦϾͲܿ㣿
ɽʮСɽǰ߿Ŷڶһֻ¶ﲻ֪ʲôʣŶӣСԣɳ࣬Ϲ´Ŵŵĺ飬ʹšһŶ˿δϵʣ
λүҼɽ⼱ɡ
׹Ǿűӣü𣬺˵
СǶȥˣ˭㡣
ﴫʿĻ򻹼żð׹Ǿࡣ
ȥˣĲҡ
üòİ׹ǾͷĻң˼֮


794 Զ
ǵڼˣ
¹£ȽȽʿһߺİ׹Ǿ̾˿׸˿į
ӷѲ¶ʮΡֲֲ֣㣬ΪҪܣ
ɫͣϿҵĮ䵽ŮֶУȴˮ׹ǷҲţ޶СŮ֮Ҳв׷ϷޣһʱŹֵĺץ񣬼ȲɱҲƽҲò˵Ĺţ˲ð׹Ƿޱȿ־塣ɮһֵĴУţвŷƽţҲٲô֣ɮһ˶˺ãõ̫Īޱȡ
Ŀ䵽ǰɲϣһֻץ׹ĺͷһֻƺȴޱȵ֣׹Ǿͷһ鴤޵øˡ
룬룡
Ů˿ޣʱķңһһꡣγһëᴵתëһֻɳų׹ǾС̹飬Ƥȴת˲׹ǾһͷԵڵأȴ˯˹ȥ

ںߺûɵ࣬εҡҡͷ
úһŮȴŵջֲ̿ΪʦҪн̻ҷ𶼲ɡ
ߣˣ
߲õغһ
ģôţֲǵһμˣĻẦôá㣬˵ǽ̻ŮӰ룬˯Ҳš˵ʦʵڱûţȥ˼Ҹ¥ййò˭֪ԭʲôʦͲθڣ
߻绰࣬ţЩĿʵ
ͽ¥ʲô
ԣݣ´ʣǴЦһԵµĿʦɳ¶Цݡ
ɳʦ֪ܶʦ㲻治֪ɣ
Цˣ߳˫ʵ
ߣ˯˯ӷ𡣡
оżͽĿ⣬΢΢գţƲͷȥ
˾ϣ¹䣬ͻӰһ𣬲ӶģӰЩʲôؿȴ޷壬һļ䡣ʮļУֻз𷨺ͷҽ̻·γĺˮʣ˲ҹ˾¶ʱܻЩҺͺ¡
ͽЩûû˵ΣͽĸׯɵɵͽҲԼĹ£ȴʼ벻Ƴǰ¡ͷ·һŰֻֽֽаӷҷȱƣ֮⣬ϡǵãǸŮ˵Ϊ˷𷨶Ϊʹǰֶ¡߿е¥֪ΪļѹûЩ԰׹ǾģΪڿ˿˿ʱܻͷֱͨͨɾΪȴ֪޷֪
ƽ£ǣеģ֪Щ£ڼͽĹ£ûдǰˣڱ˵ĹޱȺ档
ȣӰ壬Ϲȣҹɫ޼ʵɽ·ðһ
İӷҪʱꡣ
裬һԴûûεȻ˯
ʿ̬ͽĿ䵽ϣǸ𵭵Ц⣬ԼͽƽƢ𱬣˳ĵܻ֣ޱȣɴԼȴʮʹ졣ԥţһΣߴĻ
ɮ
ƺԺңԶĵطʮͷһ͵վ
ҹĻȺɽɽվֵһӣĸ߰Σɽ·䣬ȺɽïҹӰģ·ӵǵĵ㣬Ĥݡ
է͵˫ۣ˳ʵĿȥɫҡһԺ˯ߡ
ôˣ
õ˫ۣ뷢쭣䵽ɽҰ䣬Ҳ
ɽͻƺΪѴﵽƷڶǿҲͣǸϢԨҲĪ
Ĵޣδˡ
ޱȵĴ˶Уͷ·߰㡣
ȴ꣬ȻÿһͷһĪĿֻŽûûɵģȴޱʵ
ӷͽǣ˵ز˾
ʵţص˵
ʦÿ¶ӡ
ߴ˵ֽս𹿰ɳУͼҲ£һԴļơ
һ̣һʺᱧŰ׹Ǿ󷽷ȥ߲ʾȱܣ󣬷ӦɳȻҲͷѰŶɽؼɶӣţЩܽһʵô۸ô۸ѶԸΪ
Ϊߡࡢɳǡ
˵Ըƽƽ֮·ȻȥѰǶʧѾõĹڳӢˣ磬Ƕֻ֡


795 ɽ
ǿ߱쾳ǿ߲ʵĴڣˣ˿˲̶ֻӵľ󣬶Ŀࡣ
ҹɫ裬Ⱥɽçç˼ɽּ䣬ʱ٩ʦɵüͷԽԽͷĲҲŨء˷ɵҲ죬ɰʱȥĿܣǰľ£ͷβû뿪ǴɽꡣʶĸоͷǰһУҲļɣôҲɲָ㴣ľɽ
İʹдߴ˸򣬰ֽ¡
ôգ
ʻˣڷӣⲻЩߵۼͽͻȻͣ£ʵ
Ծʦѵû֣һֱȦӣ
߿֪ʣͷһգУǸһ멵վڶɽͷ˼ǣʼգƺû˦
Ǻηٱ
ȻԼȦӣ˵ùҪ߳Ƭɽ֣Ψдж·
תҹɫȴҲڲסȼյĴ멣ݶ԰ף͸Ƥ£ϡܿ

ӵ׽ţЦЦƤЦⲻЦɫ͸ŨŨŹֺͿɲ
ʻеİ׹ǾոתɵһۣĿ䵽ϣȹһתֻ˹ȥ
ʡա˽䡢ɳС׼ⳡμǵĹУΪǰɡ
ӿڵֻ֣֮ɮĶ޲üͷͷֱͨͨԼЩԾѳζҲ벻͸
öˣֻعߣԼֻǸӡ
Ŀܿ͸ġĮ˵ţ̧ɽ꣬ͷƽأߵǰʮϸϸ˰Σ̾Ϣ
òϣֻһϣĴȷʵԶһֻ㹻󣬼ֻξӴҲܲˡ
£̧ͷֱ񷣬´ž죬Į嫵Ϣͷڶתᵴءһ̣ټţ޾ҡɫϸߣַ·͸ģݺᴩţɽӼ䣬飬ֹڣЩԭۡ޷ϸ߸ţǿǰȻۿ֮ϵǿ߲ٿȴܿһ
ֻصͻԵȻӴ˾̾
˵ָᵯǰһϸߣžһǸϸ߲粨˰쿪תۺϸ߾ҡΡ췭ظǳ²ζشЩ趯ŵϸߣ·һ⣬ԾԾԡûãһϸ߻ָֹûգţҲָƽ
ٸǧܴ꣬ЩԵϧʱҡ
˵ü°Ȼ
㾿˭Σ
ӵĸ̾䵽Уȴ߶߶裬ƽҲˣ𹿰趯磬߽Żӣʵ
֣ˡ
ιµߺ֧ߣӵƺҲ࣬ɫͣߣζ˵
ˣֻΪɱǡ
䣬ĴƮʣɽټţǧɽӾ¡
ÿ
ŭ߳һ𹿰ӭͷ£һӵнǵĵ趯ǧÿһ޵Ǭؼʥ⣬һָȻһȴץУҲֻ΢΢һΣָ
ô
ּ̧ͣ䣬޾ĵ˳ű۰ӿֻһͽͷ
УӰࡢɳСʷֱҡϮӣЩҲûٴȺŹ汾£۶ǿϲ¡ǰӾƽЩܱȽϣһΣǶȫ
ʿţ··˲ԣׯ¡ƣ׵ɽԣէһʧɫֻһУȴѭıȡҴӡٿ࣬ͼͺһζȻתۺѳһֻصľ˫ּԼˮʣȴıսӱ䡣ɳ಻ʾǵķɳյʮָʱ漯֮ɳɽһɳһزڷɳУɳΪգȡ֮⣬ɳΪսǹۡ
Ʒǿʩչǿսӣȴۼסǿĵɢ㵴ţĴ޶΢΢ҡ̽ȴţǿߡ
أ԰һ
ĻڽѪ߻𹿰촦¡
ѱɮڳߴ֮أֿһȥ㲻ܵɱҲܴˡ
Ƕû֣ӵޱƽʼնûй˿бĳһɽɽĴ޵ɽʯ죬ÿһǳɽɳϣصľҷɳɽ˸ͷӭߣڰա
תۼ䣬ƶ䣬ͷһɳоӣɳȴԭأ粽ɳӡȻɱȥ
Ҳֻ㣬ķŵӡ
ֱɳУĮ˵ȴûͣ٣ŷɳֱɳüĶȥ
ɫ䣬ֻɳУתۺ䵽ɳӵȭͷһҧתˡѱʮɣôüܼʱϻأεеùǸǿߡ
ƽʥ֮ٷɹӭǰ١
ɳпţׯ¡
Ϊӣնħҵ಻֡
ɳη޾壬಻һ̣΢΢㱣ֻʲô
ƺںܾúܾ֮ǰÿÿɱʱԼܻվһˡ
ʱԼħȴڻĵ


796 ɽһ
ɳУʱ·ˣֻͬɲȭͷһͬͣ
֮ʣɳеţ̧ͷȥɳһǰ죬ڳӼ˺¡ʮֻ£һվڰ֮ǰͨɳޱ𾪡Щֻ´ǳƵĿޣһ˵ЩͬɼͬĹ̺ͽֻ֣Ρһ֯ߣ߾һȴǵȻԵĺУܾͷһѩȹɴЩ죬ҲˣħʱһˡϣһֻأɳؿţãӨ黬ۿ
һֻֻж̶̶ʮ꣬ȴΪΪһǸݵĵطʶ빲ֵܣޣͬҾƣսټɽʱȥɽӻذأʦֻȥΣֱӽһ
ֻǰһ̣ȥɽ߾ϡܿһȹӭ緭ɡ

˳ջ䣬׹ڵ棬ķѣʱɳлֻ£ʵҲǧ֮һָ
ӵȭͷߣۻ棬ɳ˫ֺʮׯϣԲ䣬˫ۡ
һ·ɣͱʱͿռϣת۱ϮɳһҲĿǸִȵޱС
΢΢죬ɳнߣֻһȭȥܽɱɱǱճĽȴ͸ŨŨΣգΣգǱĿܣˣֻҷǰɮˡ
üɱ͵ػһнСӽһְ٣ٻÿһϸ룬Ƭ·ӡ԰׵̽ҹ񷣬ּ侹ҹƣʵ·һĻӽɢ
һйܼ̾ջؾӽɳǰֱָӣ衣
㣿
£µĴܼ̾ο
δֻأȴΣȻƾߡΪĴ޵ǿߴͣȥֻأ»ΪҪң
ɽ
ܼ̾˫ˣʲһƲ£ɱ͵Ϯν׼֣ƽʥҲȫˡȻһȴǰ׾ٵĻ⣬ʵ֮ǿܼ̾ƽ
ͷһܼ̾ɫ΢΢仯
ɽʥˣ
ʥˡûӶУϸŹ֮ɫתЦ
ЦսǰԵף෴ЩͳƺδЦɬ
ĪĴ޵ʥ˶˲ˣΪҲʥˣ
ʥˣǶҲǺ½ѹͬһľǿߡ
ܼ̾ü˼տǾɽҰͷ⻪ƿܼ̾ͷ԰ȴţǿ߱ǰ˾׷׷Ԯܼ̾һ˲Ķ֣˫ȭѵ֣һ죬ˣδܽն˵ء
ɽֻΪĴУ̤ɽʿ˵ö֮
գĿ䣬ת
Ĵ֮Ĵ֮뱣ǻתɽա
ܼ̾㶵ӽŲһͣ׿ܼ̾üͷ
˵⣬ǱΧң
Ϊսִ£ʱҵ಻ȥ塣
ܼ̾˵ʱɲڲ࣬ǧټƳնɱˡս֮ɽдǿΪĴ֮
ΧĴޱΧֹһΡ
棬˵
һǵãҵһĴޣ½ѹ˺ԪӣһԲϱΧĻʮ۷ĵɣȴǱɱø⣬½ѹԪӡ
Χʥ˲ĴޱǶǿȫϣɱҡ㣬ջҵĺ£ұֻ
ȴֵĮĻֹܼ̾סͷ𾪣ʵ½ѹԪǿ֮˵Ķ֣ʥ˲˭ס
㾿˭
ԶȥıӰĴ멽ҹɫȾó죬ܼ̾ʵ
ûлӦתۼ䣬ʧֵͷ
м֪𡣡
˸ܼ̾š
ᣬһ˿
ϤУܼ̾ȥ½ѹʩʩȻɽ䣬˰׹ǾѲӰ
սܹԪӣ
ܼ̾ʵ
Ŀ½ѹͼһ죬ЩΡ
һ½ѹççɽ֣˵
˵սһȷѷĴʥ֮£ҲֻеĿܺһսֻϧߣҲ̫ˣҺԪԶɽƣ߻תĴޣڰȻս䵽ȴһսҺԪӡ
½ѹҧгݵûָƽ
ҲĴޣ²ˡ
ôˣ
½ѹ¶֮ɫܼ̾ɻʵ
ĪǱɵˣô򵥵ĵҲ
½ѹЦſܼ̾ڵ
Ĵޣ޿֣˵¡һֻ֮Ѵɽʥ˼Ķʤѷ֡
ԣܼ̾ͷһ½ѹһŻع֮ϣӶȻ㣬֮򶼱øǸӵĵ
߰ɣǰȥɽνҲ̸̸ˡ
½ѹ̾һҹɫȥ
˾˭
ܼ̾󣬳Σʵ
ҸġɽĪûϸɽֻȻĴڣɽһˣȡ


797 
Ⱥ貣ҹ硣
ɽţвƫԶԶȥ̾ᣬɽɣȺ嶸ͣѹɽ´Լɽ۱ɿɫȻһӡ
ˣ
еϣܼ̾½ѹ˼
ô£Ȼ֮ǵʣԪ֡Թʥ
˵䣬ɽۣʯĹɽͷûⱦ̻Իͣʵ͸żɱҹĻȴԵΪׯء
½ѹˣ˼ݵ
ڵСƼˣţӭ
еƻͨž޴ɳ̣оϯϯ޾ƣֻһصӡ
λ˾õˡ
½ѹЦһƲܼ̾ߵһϯλȥܼ̾ĩϯ׹ϯλʵߵ͡СУȻǻɽ֮ƽʥ½ѹԪӡԹƽʥʴۣ·ֱɽʥʥȣܼ̾ʵףֻԹ׵ĩϯʸϵ˻ɽһϯҲָľͷ
ʥ׿ճϯλܼ̾¶˼룬ȴûѯ
ɽԶĴޣżȻ
·ûճϯλƽʥżɽ˵
λվһɽҲΪ˴¡

ʴ۳˵ۿյϯüͷ΢ɨˡ
ǿҲǿʥˣĴޣֻصսУĴ޵ʥһ
һȺûõʥˡ
ܼ̾ĿȥȴʥŶȣмЦһͷ׹ڵ棬ںڷұɽƽ죬ԪӶɫŹ֣ȴûʥǰԡڳˣܼ̾ڣĸǽʥ˵ƽĵˣʥڣΪٸߣϡ
ʥǰ涥ţɽʥ̤ˡ
½ѹЦһ˵նʥһʥ˼޵Уû̫Ǽ˭ܵסɽֻصʥˡ˭ɳ½ѹػﵽߣڳ˿ϳϡ
˴ʥ˱ֻܵôãҲ㲻ס
ʿʥЦŴ˸Բһתֵ
ʥѱ׼ͽµֻؽ塣ֻһǰңķ޶ʥ˼ˣҲֻСܡһֻҪ
˶٣ʴ˼ˣŵ
׼ֻأǿͶУΪΪˣһһɶڲç֪ʵݡʥ⣬ֻϵеأ˶ľҪɽǿ߷ˣȡ뺣ǵȥֻأ֪ܵεǿݣʱ֮նɱҷǿߣսδǿߣսȡʤ
ʱԼǡ
½ѹ׵ָɳ̣ɳɣţݵɽò١
ȴϳó׽ᣬ˴ζǰһΪ̽ʵΪֻءս٣Ĵɽһ˭Ӯ֣֮˭ռƣֵ֮ţݣҲҵȵսǰء
Īҵһƽֻأʴǰռţ
ڵɽʥڵʥܱΪۣȻĶ֮ۼ̵ı죬ʥǰ
Ҳǡ
½ѹ˸ſڵ
ţȺֻأзɽʮɣټҵȽˣƽֻأҪһţҲ췽ҹ̷
£ںذü˼޲ȴеĿġ
ˣ棬嵽̱ܼ
ƽʥ˵Ŀɳ̴ָһӡ˲ֻӴܵӰ
ǿϾһˣ£պ󡭡
ƽ˶٣ûм˵ȥԼȭͷֻսʥ˵ȭͷüתɷ
ֱߵʿĬȻƽʥЦһ
ƽ˵ǣԵɶɽˣ֮ȴҪˣʥȰܣֻҲѳΪ֣ǰȹ˼ɱٳûж֣֣䵽пɾʹ²ˡ
Ŀӹˣ䵽ܼ̾ϣʴζ˵
նɱˣ뺣Ϊ±֮£֪λк顣
£ͬʱĩϯȥ
ǸʼûпڹİӴ׶ָûϯأһ²ؼģ
ǰЩӣܼ̾ڰ׻ɮһУ˽֪Ͻգܼ̾ѳΣƾֶǾˣȴ˲ɵ÷׷ײھͷۻ׹ƾִƣвܼ̾󵹸꣬ǱΪʸ֮ġ˵йڵʡ񣬱½ѹҲɱ֣
սýӲ紵ֻܼ̾ǿϢ˵һ֣һ̶⵽Χ
ǣӽ򵱳սֵܵɳĦᡣ
׹һ̣ܼ̾ѾԤϵȶϺ󣬶Ὣѵؾֲֻԣ˼Žֻ֮رƲɣΪս֣Ǵ塣ɳܼ̾ȴǾȲɣٲǵǸܼ̾޼СĦᣬһֵ֮飬ܼ̾˵
Ī׼ͽɳĦΣȴΪܳյıԼΪӣסֻأ
ܼ̾Ŀһ


798 칬ɽ϶
ӣΣ
׹УʴЦӯӯĶܼ̾ʵ
һʣһ
Цݵʴۣܼ̾ⷢʵ뷷΢²ӣ΢ۣݵض⡢ǿƽƽ΢ܼ̾£֮нܼ̾ݰθ˼֣ȴͷϲΣĻʵԣֶ֮ɰֽܼ̾ͷĶ档֮ն񣬲ܼ̾ڳͷٶܿЩƫƫռô壬ܼ̾ѡ
Īһ뽫֣߳
ܼ̾кһͷ漴ƶ
һսУԼ;֣׼ֵøͷ³ȨԽߣԽرʱԼɵȴһ׳и˾֮ģֻսǰԹЭһս
ǽԼؾͷλӣͻȻʹԼͷ֮⣬ԽߣˤҲԽءȵԼżˣʧȥؾͷĵλʣЩѷЩǿѣצɽʱȺ֮ᶫʤ̣ٵľᱻʷԼʧ塢ʧġԮ
뵽⣬ܼ̾ñŭա
֮УÿһߴԳܵĺܼ̾ΪӪϻʵȦסڹսĻ£ѣҲһһиֻʳ
ܼ̾վֱ߾ͷɱɫĮŸ뿪˵ߺشһЦ
ĺĻ£һЦݵӣɫ磬񳣬գܼ̾أƫƫÿضܼ̾ɱá
סƺˡ
ŵڵΣӵЦ˵Ŀʴۣһ֣ȴܼ̾Ĳ׽
Ǻˣ
вãںʵ
ϵĲ÷УҲֻǲãȴƵͷɻ
Թɫܼ̾ת˼ĹϵʲƺΪϿ»ӳֵĲʱ򣬿ɲûаңȻѰźãȴ֪Ͽ»ӾΪΡȵȡϿ»Ӷ߹λĪ̶õģ
âδϿ»ӿڣܼ̾Цһڵ
λ̨ҵҲйϸϿ¹ӣҲ͵ʳߡ
£ʵüͷһ壬ܼ̾Ŀ䡣
㣿
ͳ״ƽʥѹŭյϿ»ӣ̵ֵסƽʥתӹ׹ʮɵأЯŭȭͷػϿ»ӣ籼ף硣Ͽ»ƺҲû뵽ƽͻȻ֣¶ɫֽһˡ
֣ÿ˳һɣʧһ󣬶һͷӴܡ
ƽȭͷԵ֮ȴѲ׽Ͽ»ӵӰջЧһټĻ׹ɽɢ
ˣһȭɡ
Ͽ»Ӳٶֵվڹ룬߹żЦ⡣
ƽʥüͷ΢΢ɣת˲ŭûǰ̧ȭͷغϿ»ӵؿڣȭͷ䣬ֲֻȭͷ佫Ͽ»ؿڴ򴩣Ѫģȴؿڡһ̣Ͽ»Цһſڣ͵ҧƽļͷ
ĸоӼ粿ȫ°ٶǵĵµУƽʥתҲѲˡ
󣡡
ӵϴȴһͷصʥŭĿϿ»ӣӡдʡ
ͣ
вٿ֮ǿ߽֪Ҳ˶ޱȼɵɵͷȥȴһϿ»˦ͷҧƽļ⣬˵ھ׽·û˰Цſתһƽƽʥ˳ȥ
ʥ˵ܲٿһϧǣϿ¹֮ˣ񡣡
£Ծͷɵ÷׷תܼ̾ȴδ뵽ɽ⣬仹вǿߡ
ĨĨߵѪ˸ãϿ»ƺԼЧοЩһĻľͷϵЦŨϿ»ӳϹ˹֣ĵ
Ͽ죬λˡ

ɽʥ۱Ŀƽ죬ŭݣƽǵ͵Ϯ֮ٵıСˣʥУߵıκǴֵܣɽҲֻðֵɽοΪƽϲ٣ʹթ͵Ϯ˵ƽ졣
ŭĿ죬ɽʥ͵վŲͱס
ɽϢŭƽ˳ȣˡߣͨ˱ʥȫλ
Цӯӯ˵а׵ʮָת
ƽˣˣħһϿ»ӳ֮ơɽзȴ֮ˣⲻ⣬׹վͻ䡣
ǿѹͷŭɽʥʵϯλĿѲʺ֮䣬˵
µĺ壬
µڳͷٿʼĹϵҲûʸڴ˴ˡǳԽܼ̾żˣܼ̾ĳֻˮҲʧȥ˻ȨشƽʥԹ⣬׹ܶвҲֻ½ѹԪˡ
½ѹԪΪǿߣʱϾۣռô塣
һĶǣթ֮ٲȻȡƽ죬Ϊջ˻ʹߡӣ̸Цȡƣʴ۳֮ء
ıλҲʶ֣ھϯҲиˡ
ĩϯʹͲЦӯӯ˵


799 Ͽϯŭνһ
룬ĳ
ʴ۹һʩʩȻĩϯʱһֱ˵ƽ춸Ȼ˫ۣоէպϣȴڵ
¼£һϯй
Ŷ
΢΢ȣЦһ
ĪǸˣԣԣԸĩϯ
Ȼпδϯǡ
½ѹζشУ˵䲻ϲȨᣬֲԸʧ⣬һҶʱۣٳΪ˵ʹˣպս֮ʱģ˭ס
˴¶ǵ֮١
½ѹһԵԪӸϵһɫĳľеĵɽǰɽЯһԱӣҲ֮⡣شս¥ȴս⣬ɽ½ѹΣޱȵңڡǿ֮֮ȴ˻ǵִսصһʥ֮ԼѪϰĵɽ
½ѹԪͬʱҲټ֣Ŀһתĩϯܼ̾߸ŨŨЦ⡣
Ļ治ʱȴǰĻδ´ˡ
ԣܼ֪̾ǰˮ˵עתϿ»ϣ˭뾹׾ٵĻ⣬Ȼ׼˸Ȧӣ˵עֶصϣԼ˼ܣ߳¡
ҵۻ׹ΪͬЭƽ֣֮γԮɮˣĪʲô飿
˸
֮ɮ֣ҲԡֻҪλͣתɽԻڹչϣΪѡ
ⷬ˵ռ壬ڳ֪Яϯ׳Լеӵ治ԸԸˣҲֻλ͵ķݣͷҲ޷֡
ҹ䣬ϵĻѣҡҷӳܼ̾ӣĿͼɫĮգһ²ؼģ
ӻԥʲôḬ̄ͼȨƣկȥҲǣϯλ֪˹ӶѪ
˵ӹɱ
ܼ̾ɱ֮죬γ뽫ɽӻ븹У̸һĹսʤĻ֮ݾߡϿ»ӳˣϲԵıӵ漼ǿԼȨһİֻٺͲƽõͷţܵõĿСοӻͷɥ֮Ȯĺѣʳһ۰򣬼±¾ϣӴɽһ١
ʱЩɵܼ̾ʳʥ˵δȫɾ޲׳ټʰʱٲܼ̾
´ܼ̾Цţ˵ʲôͼ̧ܼ̾ͷתЦų˹˹֡
ĳһУȷ顣
£Ǹƽ˫Ŀգüͷȴ̲סһһߵ½ѹ̾һ
ܼ̾һתֵ
ĳռڴ˴ҲǱźλһ˼ǾĳһֻأţһС
ĳнպλƽƽʸȴһȭһŴġϿ»ԲбֶαӣʳͬʿУֺεºܣˣλͲձ˴ҧһڣ
ԣƽʥüͷ棬ʴüЦһ
ƷҲ̸֮ȴնɱƽֻأӺҵȲͬģֺαذ׷ѿ˶Ŀ
´ԲӡҵȽ˷һһ꣬Ϊպ֪õǳսձ칬ڿ˵ҪͬЭӭսд࣬ҵĴǣɣ̻δʼڧʱ»θ룿
ܼ̾䲻ôȴռõһʱռϷ硣
ܼ̾һϯʹЦ⣬ֹסЦܼ̾˵ʲô
Ҳ޵λŹֶ֣ιܣȷ԰ġ
ȴ½ѹͻȻڣ˵
ɴ˼ǱΪǿ֮УҲǿϯʸһȴѰˡ
˵ţ½ѹһԵԪӣԪ᲻֪Լλѵ˼ָⵯŰǰĵɽԲϸĪЦ
ԼǣھӺڣ˽ԲϯҵȽֻ֮ᡣ
½ѹԪΪ۷ľǿߣ䱣һأ˭ҲСһһٲȻܼ̾ˡˣ⣬Ҳ˵ʸֻء
ĪЦصڻ׹Уھͷ΢΢죬׷ĩϯȥƽʥ˫ۡ
һƮĴ޺֮㡢ɽߵ룬һͷЦ˭ܿüĲƽŭ⡣
Զӽֱأܼ̾һ㣬ֱֱȴڲסš
ĿתھӽԼ䣬ϡ곤УǸȻӭսʥͨӡ
αô鷳
Ŀӹ䵽ϣܼ̾ǸŨŨЦ
֪λ죿
£ڳͷ޲һ漴ݸ죬վ֮ϵĸߴֻ죬
֪λţĳҲţɾĳڶڲؾִ£Ĺżһ¡ǹ˵ĴһС޵ķ飬ɱÿһ˶һ粵ĻᣬΪ졣Ѱһǿ߶սܻжʹ⡣
˵ţܼ̾γӽָᵯתֱָ졣
ȻλжǷǣֻȥˡ֪ɸҺ;ĳһսĳˣˣϯλȻ㣬֮Ȼ


800 Ͽϯŭν
ıһʱƣɵ󻹵ÿʵ˵
½ѹ˿ִڹİӣа̾һ京δէ䣬ϵĻҡβ޹⣬δֱƣһȥԼҲʮСĲӦ
ŭˡ
תһɫӣ½ѹĿ˸ֱӵս⣬ɫȴƽˮԹĪЦ⣬⿴⸱޿ֵļƣ֪Ҳ֡οʲشƽʥ͵Ϯؼܳɹ͵Ϯƽм
صϿ»ӣҲǺɽ൱ĺö֣ս㲻ܾˣʤˣһδһĽ֡
תȴҲֻǵָһɲǣ½ѹһվɨ˿ڵ
Ȼҵ޷Ҳδɣ֪λΣ
½ѹ䣬׵ƽʥѿڡ
á
ƽ޳ɣɽʥʥͷͬ⣬ԪԲ˵ԹƺҲ˼˿£֮ͬɫԱֻʣδпڡ
ʱ£սҲҵȿʵ
ɫȻʣ½ѹЦŵ
ʴüͷӭ½ѹĿ⣬Цһ
ôλΪ˲ͬ𣿡
ֻ±᲻ðˡ

ʴƺʲôܺЦ£Цǰ󸽣ֹסҲЦݵ죬˵
棬ȻλͬǱսɡԸĪҪڡ
о΢΢Ŀ⣬ܼ̾ޱ飬ϢʱһƷתھӽϣζĿ
ʥ񣬻õĺôĶܼ࣬̾δȫգδܽĹУͨ顣սⲪʱΧһжޱȻԼܼ̾ϡܡ˵˼롣½ѹվԼһȴԼܾ˵ͷһԼ޷֮֡ƽԼΪճʵ˵ܾõĽ֡ʴۣУԼǸˡ
쾿жǿʴһսˣǰŬ˰ٶӵеһбḶ֮ˣ֣֮ɳĦǡ
ȫѪ϶ͷܼ̾˫Ŀó죬ȾѪ
ˣλ㿪ʼɡ
ߴ½ѹЦУɫƵɱܼ̾ǰֵ⾳
ɺȴֽܼ̾ɱϸ߷壬ӽҡҷڵϵĻͬʱĻǻɫӽ
׹Уɫĳգȼյ̫ǿҵĹ⻪½ѹʵһʹʶı˫ۡ˫ʱͼܼ̾ѣǣִĿġնͷ
ת־Բܼ̾һֱʩнɵľ޵УȴҪսپնɱ죬ˡһңңͷɽХĳݣܼ̾ѾãӵҲȥ¾Բռαռսڻ׹̵ת
زɫһ鲻ȣȡмߣһƣΪӣһĽթΪαӣճڱŰɱ¾ΪӡΪתԲɽԴޱȣֶɢأȻ׷Ѱ߶Ĥݡ
أЯԸת飬ٶȾ۶Բӽâʢһ£޲Ŀࡣ
ʥ֮
½ѹţɴ˫ӽתҡͷ
һӣź磬ȻԳʥ֮սʥˣսȴȻʥ˵ķף
½ѹһȴһΪ֮𾪵ľӽӲ
ܼ̾ʥٶġ޵СݣҲȣɴʱݲ롣˫ֺʮׯ֮ɫЩ͵Ŀеš
ӷ𣡡
貽ı˫ƽԲӲӣ죬أޱȣɽ֮ķ棬ӽ˫С
ŷӡ
ʥֽһŵĶׯµ죬½ѹԪ⣬ڳоʥ˵սΪ˽⣬ʩչսǽйŷӡֻӵа֮ɵǷ֮Į
ŽڵеˣǼʶͷҲΪ֮̾һģʥ֮սǷǷһ˵ãʳʥģ³һģһʥս
ʥ֮ϣʥ޵Уӵʥս죬ޱȿ¡
ʱ˿̣ԭܼ̾ľͷ޲пǧܼ̾һǾžޣһǿߣƫƫʩչʥս죬Ҳʱ˲áһǿϾûдɣֻǰʥ˵·ȴ죬ֱʹʥս
ȽϣС
Ȼͷ׷Ϊصʤʱͻ
֮תڣͷ۶ƣܼ̾ǰׯص죬Ǹһ˿Ц촽ſ³ԡ
Ӳġ
ӲΪо֮Ʊͨһ
ܼ̾ԣЯ֮죬ͷľ֮ҲһԵӿȥ
ͷĿȻͼ˫Ӳӵƺӽâʢתû
ʲôŹֵ
ؿԸ߳һͷܼ̾½ѹ˸кرĳһЩͷ
ľٲճбԼŪƵӣѲǣֻ֮ǰԼʼղϳϰˡ


801 
ͷɫ˲òҰףֻӵͷŰԺС
ʩչսһޣԲб̰ʳˣӵǿڷʴ֮ġйŷӡȻ浽£ͷĵ׷ʵҲֻͽ½ѹûûƽûȴܼͨ̾һۿơ
ĵ⣬ʩչսʥ˵ʩչӵʥ֮սϿ¹ѳưأ縴һ긴һĴޣĬĬšܼ̾Գʥ֮սɾȴȫȫԼĵ⡣
Ӳһܼ̾ԲᶨԼֱıģһġ
Ƽתۼ䣬ӽƿŷӡţѪҰףٹ˲ˡŹ֣ȴӴռ䣬ܼ̾նգʱ׹йĿռ϶£ʮɫʱʱ֣Ƶ켸޴
һӴڽ磬һʹսӭӽս廨šԵЩʳǿߣҲʢһʱǿߣǿеù޵С
ͷѻָƽɫȻ˭Ҳδ뵽ⳡΪ൱սֳһߵ̬ƣܼ̾ǵδˣսϢҲڲѼƷʥ󣬵һʩչ޵Уܼ̾Ҳδ뵽Ч־ʢ
սδ֮գɶе·Ҫսܽڻ㣬δﵽһȫµľ硣
о˸ӵתڣܼ̾ٶȿڣ³ԡ
ӿݣ
³Ҳתۺһبյķ϶Ϥϣѷ䡣ӽâʢָɲǼ£Ѫһأͷ­߸߷ȥԱŵɫ
תӽУǧǳֱ»ˮкһأǸͷİӣ׹ѻȸ
Ͽ»ϯӰνŭն֮һʼķͥ񣬵ܼ̾׾ٵʤҲֻ˰㡣̶̰㣬ȴõͷ鸴ӣλճɽӣźһ
ǰ˵ˣ˭ϯλ˵㡣
ɨɫһͷ䵽ϣܼ̾һЦ
Ȼʱָֻ͵һʹͷȥͼͷ­˫Ŀſҧָĸоתȫܼ̾סϾԣֱ۾쾫۳һУЯ֮Ƴ
ҧܼ̾Ƥǿͷ­ڴڵʳžѪڲ²ȱ彥֮ʱ밵дָܼ̾೼֣졣¶֮ɫʣͷ­лήܼ̾һϢȴھӽµһ̽ȫͷ­͵һȴ˳ɾܼ̾
Ϻ֣ܼ̾й˸һһȭϿ»ӵͷ­ɷ飬Ѫɳ׹ɽ¡
ǰͼһȴɺ
ӽֶƷǿߣϲɺء
½ѹ̾һֳܼ̾ƺء
쾳֮ϵǶǿߣƷǶǿеٮٮߣ½ѹԪӵȾǿһξ룬ܼ̾յչֳһ½ѹԪԹѽܼ̾Ϊʸƽƽǿߡ
лԡ
ܼ̾ǺЦֵĳɵܼ̾һѽǡϢͨתĿͨٿͷܼ̾ĲǵΪ
ˣ½ѹΪߣ۷壬չֳĵѽӽǣǷȴܼ֪̾ܵȻȴԪӣԹǿȫһٰʮ֮࣬Ԫ߳˶ʮǡԪŵԲö˵ܼ̾Ϊƽ죬ȴû뵽ĵľȻʣΪƷɵǣһʮ֮࣬ͻƵ۷壬ȴ֪ʲôֶǿѹƷ硣Ϊۣزȴ˹ίʵ¡
ܼ̾ҪſƽˣϢƽͻƾʱ⾳ɢһգܼ̾תĿͨȴ޷ͷʵ
ܼ̾ǻһĨЦʴ۹˹֡
Ͽ»ӱϲĳ֮նɱʱ£ĳɷϯ
ܼ̾ʵɽŲȻĩϯȥ
նɱȶһۣƣ׹о䣬ٷʶռͷ
ܼ̾ߵϯʱԺ½ѹ˵
ҪϯҲδɣֻҪӦնɱˡ
üͷ΢壬ܼ̾תۿ½ѹ
ĳ˵ᾡȫƳֻءôĳӦҲ죿
½ѹЦɫԻƽʥƺһ޶ԡ
ܼ̾նɱ죬Яƶ飬ͷ˳ʱɱ⣬ܼ̾Ͼڻ׹йԮӦ£޷ؾͷϯλ
Ⱥ϶СүҲڣһ۸Сɽˣ
Ļصڻɽϣܼ̾ξǼûɵһᣬתϸŨŨЦ⡣
£භңɭɭЦ겻ĳʽɽھӵӣҡڵ߽׹ǰɽֻأʱʮغɲڻתĴޣһϢҲøĪ⣬ܼ̾Ҳ޷ȫ塣
ͷӵĿУɲЦߵܼ̾󣬰Ȼһǰٶ겢ս¡
ɲλҲʶĳͲٶˡ
ɨˣܼ̾ޱ˵


802 
ֵܻתǱˡ
಼µңƻͨɽۣɽɫҲһ£ɽ´ͷ·ɽˮеī㣬˿ĿƷͷתۺһ꣬ɽһ
һʮ꣬ļǵ£һ·һȴץסһ˿Ǹ̬Ͽ¹УгŮٳϣǿȴǶһ޶ࡣҲˣÿζǱΣˣᱻ˳ԣÿγܻŻãվǳˡ
нʳһţĵĸоſ˫վڴУƺˮһѪϴӸɾ
ڿԴˡ
ãһ̾ϸ֮ɫ
Ĵ޺һôã´ӳʱĺ޻֮ǰܺλϿ»ӷͥĥҲֻԼ֪ɲ֪Ӻʱٱùƺרע׷ɱк棬׷٣ɽվççȺɽ֮磬ʩչɽ˻׹еҲܼܼ̾̾ռüֵȴĲбʣͬϿ¹֮ˣȴܼ̾ʯͷԼĽţ뾽
ãֵܻˣһΪƺѵƷҲ֪ɽֻؾڣؾеĵλһأƽˣ죬½ѹԪ˼Ѳ⣬¾ֵɲƽƽˡ
߸ŨŨЦ⣬ֿۻɽۣңң֡
Ϊĳնɱ޵УȴĳǷºôһ顭ǰЩ˵һȤĹޣĳǰ֡
ϲɽˮɲǵûûεй䣬ɽˮһ£һҾƣ£ǱϿ¹ĵˣصһˣܼ̾ɲʱཻĪ档
Ļֿתɽȥ
ɾʱĵһ͵Ťͷ
ܴȼڻɽɽϮȴϽͣǵûмСƣŽɫĴԽȼԽ
ʲô
Ŀ䵽ǸȵӰɫ䣬ʶĽ
껩Ľ£ӾӰеһĸΣ߹޵Ц⡣
졭
һҧгݵ֮Уϲ
ôᣬǱնɱѾǡ񣿡
ɫһĿǸںϵֳһŽɫΪĴڣһ˿µĵ۳塣
Ͽ¹ֻӲС
ţɲȴûʱȥ룬ֻ֮һܻȥǳնɱ
ſ˫ۣϣк
ҲΪȴͬԾգسɴ磬ÿԽɵأϢһɣǧɽ·תһսɱ۷塣
Ͽֻأ
ӡͺһӭдȥ
ɫĻţɢ纣ת۾ͽŴû
Ͽֻ֮У޵С
ɾʩչɱйʱͼ͵ſ˫ۣЦ
ʥԭˡֻȥһƤңƶԡܴвʥ֮
ЦЪ˹ЦУֻԼԽԽԶѾϿֻУɾԿ
֮ϣʥ޵С£ͷɥ֮ȮĪսʥ˵ϣ
װǻơ
һͬΪϿ¹ߣ᲻֪ϿطȱݡǿʳΪʵԼߣܽʵսɳʳȴգҲ軨òȫں˵ĵսʳʥ˵񣬴ʱҲǿ֮ĩ
һ°ӡɢȥϿֻأֱ仯һɳľ޵Яʮǵĵն졣
ӷ𡣡
еݶׯ£ţȴ͸ż̧֣찴¹ŷӡȴͻ׹ʱͬӡĵֻǣɵⴿ⣬дŷҶеĺơ
һһƺڻɽ䣬粨ԲʮȺɽ޲ҡβ
Ҳˡʥˣٻʰ㣬ʱ
µһ֮쵹˳ȥѪȻȴЦʮֳ졣
עʥսնɱΪ㷽Ѷµ
ҹɫ꽥ֹɫӴգʧڻɽ硣

ңԶɫ૵ջֵϸϸȥĴƽɫƬζĿ
ʲһδնɱ죬ȴѽش¾һƬⶨʥ˵ָֻ״СʳˣȥƤԡδ̤ʥ֮·
ԥΣǽƬУŲأӵķɱȥ
ΪӴԹõңӣ쾹Եɺ²ʥ֮ɶ飬ǡˣǹֻ֮Ҹǳ͸ǰкܳһӣ£׷ɱᡣ
ǰˮɽѪˢһһ飬ŢٹЩʱյҲ
Ͽ¹ߣһһԶݳɽǵ


803 ĩϯͷ
״Ϩ
ͷΪɽǳսսʼĿ죬Ҳ죬ͷδпºԶݶȥֻµɫӵˡ
ϧƬ̣˵ܰС¿½նɱ
վܼ̾ɲ˵䡣
ɲĪ˽֮£һͬǰȥ˲ˡʳʥ죬˭Ҳ֪պһĹɱ֮Ѱġ
ܼ̾üӹһ˿ɱת˲šʥʥ֮սо޵ó뻯ΪһǸ쾹ʳʥҪ˳ʥ⿴쿪Ƥң̽ԡʩչĳ⾳ʥսƾȥ˵ܳɾʥˡ
ӣ˵׻ǵĴ⡣
ʴ˵ܼ֮̾ɫ
λµλʥ֮ʱһʥۣҲ֪Ǹǻ
ԣܼ̾Ŀ΢תЦ
ǸǻҲۣɶڱȴǴ󻼡ӳ̣ƿأ´ʱں޽ӡ
âܼ̾ӭʴ۵ĮĿ⣬õ˵ʽϻϣаһľͷ֮ӣȴܼ̾ĳ˷۱øֿտյ³޶ԣĵ᲻աܣڶαܼ̾˺£ɲת׵иַ仯ʷǹԮһޣȴ޿κΡ
λ԰꣬ý񣬿ʥ֮ɳɾʥ֮λߣĸصĳҵ⡢Ե컯ȱһɣҪɾʥ˼ûпܡ
½ѹһԲ
ʥˣ½ͷƺл
ɲ½ѹ
ɲ˿ûаصĳƺ½ѹɫһЩЦáɽѹս٣ƽٲҪѵһɲɴʱȴûǸй
½ѹҲȥɲһ
ָɾ׼ʥ䲻ʥˣȴԶѰľʥʥ
׼ʥֳڣܼ̾ԲǼͷԹҲһüתչģȴܼ̾ò˼֣Īй½ѹеġ׼ʥ
ţܼ̾Ҫڷʣ;½ѹӵĿƮ
ӣҶһߣֻ֮㾿δ֮
£ֱͷ׷ֻܼ̾ľ
Ŀӹˣܼ̾ɿµľƣʹ¼ҹˣԹ⡣ƽδܼ̾ˣɲҲܺɽƽ֣ƽʥһҲɲһΨһԿıֻʣ½ѹԪӣҪռƣֻܴͷȡԲڿǣԹѲ⣬ƽ˺ܼ̾ǵзѡ
СҪģαΣҿǴɽֻظһݴ񡣡
ܼ̾üչ֮ʣߴɲһܼ̾ԥֵ
ɷĳЩʱգĳԻ뺲ƽֻء
ţôöջĪͻȻʲô˼ʮδնֻؼƽ⣿
Ƴܼ̾Ͳ˵
ӹƽ֮
½ѹüͷ𣬲ŵܼ̾
Ȼ
˷ΪΣ
ؽΪʥ˶Ŀ˵顣
ܼ̾˵
ǹֻƣ˽ȴ֪ʲô⡣
Цһܼ̾Ŀ⽥䣬۵ļƵ
ҵȼȻΪˣԵģƾ֮Ϊβҵȵ
ʻδ˵꣬ͱɲЦŴϡ
ߣ϶ûôͲһż֣ǧټҪ˳ˣ
Ǿһı˽ҵһͬնɱƽֻأȻûʸ֮С
ʴҲȥɲ۹۱ǱǹۿڣϾ˵
Լɽżˣٺ٣϶½ͷǿ֪ɲɽֻشʲô
ɲڶµӹ⻪է
ԣͷɫ΢䣬ӵؿɲɽɲȻͷӣҲǺ֮еٮٮߣضǿҲһ֣ʮǰͻȻ뿪ɽǰɽֻأ׷׵õϢȴ֪Ϊȥʮɲתǵƽ£ΪǣȻҲͻƵƷȴܲͷ²׷ףɲ޷ڶ̶ʮʱԽľ硣һĵģĪǰɽֻǾⰲţΪľǲ֮ǳս
ԶĲ֡
½ѹĵĿܼ̾жָ˼֣벻֪ʱܼ̾Ҳһͷˮƽеɻ˿ڵͷ
ɲǶǰɽֻأΪȴ¡
һȥǸǣӵˣˮ񹲹ǰٶ꣬ɲմǲݡϷ糾ӺΪݹǣɵҪشŮʱĳվ˿ѷܼ̾ꡣɲɽǱսףڵĴ㡣ףڱǺƣɽֻʥ½ѹԪͬһǿߣˣɲҪս֮ע׶༪١
µɲǵ£ΪӲܲȥףڵĲꡭ
뵽⣬ܼ̾
ɲʮﶨǾ£֮ӦԼţҪȤ࣬˿УҪ˵˵
п͵
ͷĿУɲҪڣ⴫С
ĩϯŵϯλܼ̾Ȼǵھλͷ١
ƽΪ֮ϯȴĩľͷֻ˭ء


804 ս
׹лӻ߽ڵĮһͬ
λ岮
ӹ˵䣬򳤱ҲǼޱ䵭
ֶˣɡ
ƽʥ˫ĿָĩϯԼżǳЦ
ؼǸϯλʤɼһ޵ľ뢣δϯʸƫƫϯλڳͷһɷԡǧʮߣδ֣֮Щ«ޣ˼дĹΪѳΪ«޵Ļ֮ʵڳͷ
ܼ̾ĿǧʮߣǧʮҲ̧ͷͬĩϯ࣬ɽһ绪ߣһʷĳֻϧʱ𣬾עպֻվν𣬵ָԽУһתۺɢȥܼ̾ǧʮֹ߽ˮϯ䣬·ȫȻԷȴɲľЦ
֪ǧԺεˣۣڤʮ߻ӣ
´ǧʮߣʵ
Ȼǰߡ
ǧʮ˵ûʱĽӲɬܼ̾ȴԾЩӦͷ·һ˰㣬ԽǰӺʱǸǿĶϵһ
δȴ˴ֵۡܺˣǿϲɺء
ʵĻдż˿ɬоƱѱգ쵹Ҳˣƽһк֣ǧʮϯǿ߽֪ʥǧʮò룬и֮ȴ޸֮ʵȻǧʮͬƽ˵ĹϵȴһΣǧʮ߻칬ھʥԮֻתĻᡣ
ǧʮߵĵ֮ƽһʵʡԼ½ѹٶƿ˵ʹȨ
ȣȣǧӺ;һΪһеٮٮߣϯʸ񡣡
½ѹ˿ڵǧʮߣѩβ󴦣ȻӡһĨѪһš
ԣܼ̾ͬʱü½ѹŵǧʮһϯλ֪һƽһǣŷƽ֮Ϊһ̬ƽ⡣
ߣһеٮٮߣ½ͷƺ©һɡ
ȴɲ˵ɽֻػת󣬾һֱ½ѹ˲·½ѹƺҲɲ½ѹδŰ㣬£Ͳ𴦣Ʋ
ϯѶǽǰ֮°ɣ¹ӣ֪ɽʲô
ԪӺЦؿԵϻƣۺ볯ɲ
ǿ֪ɽֻصֲ
ɲңʵ
䣬½ѹЦһмؿڵ
ɽֻعңƵۡ׵ۺ͵ۿͶЧķ졣һǧĵ껣âһǧĵأ׵ۣ񹲹챱һǧأڤ춫һǧأˣףڡ¹ӣĪ˵ֻѰʿ֪ɶҵȶԣɽֻصֲǰһ
Щȷ㲻ʲôܡ
ɲ˿õĶ½ѹĿ⣬Ц
ЩǰľϢˡĴǿ֣߱ɲǿǧʮߣ֪ɽֻûмƷǿߡ
ɲ治˵Դ֮ӣҲ
½ѹһת˵ͱɲϡ
½ѹˣò˵ЩϢ֪ĴϸɽֻأǴʱԹ˲ϾĻйѶ
¹ĪŻңǼɽֻضλں¡
½ѹɫ˵ȴ˿
ΪڶһĪĴǱɽֻصϸкߣ
ܼ̾ڵ£ձЩŹ½ѹüͷԪ¶ɫҲɫءĴǱɽֻصϸΪֹֻܼ֪̾һˣףڣΪ춫һǧ֮ɽֻǰеʥ
ɽֻػбףݸߡʵǿϸף춫ϡĪǡ
뵽⣬ܼ̾ɻɲȥͼһ̾
СȥɽǰҲδҼһĴ֮ˡ
ͷֱܼͨͨ̾ʵ
˭
ۿϹʱӢ
ɲ˵ƽɫϸ𼸷־

ܼ̾ͷһиֳһӰ
ѹǰġɽŵۿֻЩ죬칬ʮ־һӢӡΪ̡̫һڶ̫һԸУἰֳۿֻʱܼ̾δġ
̫һʱ̫ңԶʱսʴδƽʥδʥˣɻۿӦǺ½ѹԪͬһʱڵȴ֪ϸǱɽֻأɾһңҲ֮¡
ܼ̾ипǧ½ѹһοʵ
¹ӣĪݱˣ
ǰ׵ֻƵӵԼǰȥֵۿ
뵽
ԣ½ѹ̾ɵʣĿ˸

ɲһЦ˵
˵ۿף⣬ɽֻػһϸݼأǶ֪
սսǰ鱨ԵøҪŴսӲϱƽɽֻضѿʼɫ޳ЩѾõĵзϸϸĸԸ־ܣǾطݶӡ֮⽫һޱȲҵİսΪս֮Ļ
֪ݣǱӦþƽɽֻء
ɲ˵


805 
Цһϸܱȵ֣֮
䶢ɲʴۺȳ
ǿսǶǿ߼׽ɱ֮սսֹؼ鱨һǲ᲻ϸȴغδսֵʱ£ôҲôõۣô֪Сʧĵ
ɲ³һƬҶ˵δʿڣֵ
οҴɽֻشĲֻһ
ɲһ䣬ʴȻðɣɫȴһĵĮµЦ
¹ҲҴˣʲôһ
ЦһɲԽϯƣſָһīɫӡͷǰ
λ֪СүɽֻҲǿϸӰӡС
ɲԻǸĪЦ⣬תۺɫ״ӡڷɳڰգõͷ
ˮԪ˧оȷ潫ʮ˳Ǵͳ
ÿɳһӡɲӡǰʮӡȫ󣬻׹ѻȸ̸ʡˣ½ѹҲĿ࣬ؿɲ·ڿһ㡣
Σʴüѹͷ𾪣˵ʲôͱɲȵ
ɽ¶үͨǧ֮˽֪лɣȥһ½ͷôãҲûȥɽֻι䣬Ȼܱʶα
˵ţɲЦһǰʮӡһ½ѹ
緢ɲܼ̾Ⱦȣֻϲȵֻ˶̶ʮʱ䣬ɲɽֻش˴սѫ׿ϲȴԼλֵƺȴǰҪֻ࣬ƬͽоŤתԼУƽԼһб
ɽֻصӡ
½ѹϸϸǿšޡӡÿڵ
£ͷɫ죬ŵشɲʶĿܼ̾鸴ӡơۿɽֻλĸõĴƴգǰɲֻö̶ʮؾվȽŸȨ䲻ƺ͵ۿɾ֮֮һ֧
ɽӢűֻһɲӵܼͣټϾӣԼǸ¶ޱȵɽͷʤݵɽʵ֮ǿʢȻȣԳΪδսͷ
ɲư˸ͷʱڻ׹룬ͷ޲Ŀȴܡ
·ɳһĨ⣬ɲֱۣʮӡջأĵ˵
һ£պսʱͻȻðһ֧򣬳۳ɽأʱĴ޼ȫ͹л֮£ɽֻشɽһǧǳսĴʤա
˶٣ɲңĿһӹˡ
δսΣȫڽλһ֮䣬ֻҪλӦ¾ֵҪ󼴿ɡ
ƽʥ˫ۣ˼֮ɫʴأסĽʮָԥš
ɲⷬͷĶѣɽصİõĺãǾȡùսʤô򵥣Գɾһ˸߸ʷĴҵɽֻءʷǧĺһʣƽʥʣ᲻Ķ
ڳͷΨ½ѹɫƽ
¹ӣӵ˶ľΣҲȨ󡣿ɾ֪׵ΨһһλƿۼΪ߾ֶͨηǷһĴ޵ʿ˸λ
½ѹ£ܼ̾а½ѹ֮ȴɲڼġ׵۵ı£Ҫɲĵϸ£ƫƫɲնʮΣݻתĴޣҲ̫ˡ˲֪ܼ̾ȴ֪ɲ縱񹲹ĹϵǹΪ˵Ĺϵֲ˸֪ˣһ˲¼ɸأɽֻأȴ
ɽֻصʥӵпֲʵòŮӣɼȻɲˣܼ̾ҲǵãԼˡ
½ͷڻĳߣ˵½ͷƺȴһ¼ɺ֮ˡ
˸ɻĿ⣬ɲЦһӻͳһź½ѹ

ܼ̾üתۺĵ׸ֳһӰǸһͷ췢ˡ
ɲɽֻҲףڣǲ֪׷ʲô
վڵɲܼ̾΢̣ɲʮɽֻصĹ£ʼįӣؾʾס
̶̲һҳźȴ½ѹط飬Ҳء
Ȼ֤ʵ¹ӵݣݺ˵
ã½ѹź뻳У
ӵƽֻ֮նɱ˿˵ΪޣҲ˵ʱƽֻء
ԣܼ̾ɲһۣͬʱ¶Цݡ
ھͷǵѹ¿ֻ֣Ϊܼ̾ķʽƽֻأǱɱ˷ܱסɳĦ
ɾʱȴ½ѹ˻һת
ȼȻˣԶ֮µ֮ͬߣڰͬߣڰ
£½ѹӵؿܼ̾һۣ˼Σ򼸰ԪӺʼͬһʱҲ֡
׹оžͷҪֻصĹҪվܼ̾һߡ
ܼ̾ҧ´˫ȭգʡ
½ѹȻɷȥԹ⣬ƽʥɽʥʥǧʮߣǵзѡ
һҹ֮󣬾ػԭ㡣


806 䶨
½ѹѱֻҪٶվһܼ̾ɲǰһж
˫ȭܼ̾ϯƽʥĿɽʥ¶˼ʥЦֻܼ̾ڰϣȴٳδ¡
Ѷƽʥϯǳ£ԼֻѰɳĦˡ
ֻܼ̾ͷյƣĸоʱ˿̣Ǹҹҹغھ¥Ůӡ
ĿⲻӹĩϯѪţǸһµӺŬ󱳵ˣ½ڵ˿ƺҪࡣܼ̾΢΢ü˼ĿǧʮߣĿӣʱܼ̾ĿⶸȻһ̶ȫýӲ
ζתۺܼ̾ڻ׹֮ڷһߣǧʮߵٷ
Ϊһ޵У˴˼˽ⲻνǧʮߵ˼ܼ̾Թɫܲ³߰˷֣ȻǧʮҪʲô߼ûпܡ
ǧֻº£
ǧʮߣܼ̾ʵػ׹еƻһϣǱǰԼ˽ӡ

γϣǧʮ߻һĮƣգֻͨһּûǧʮߺܼ̾ͬʱʧĴ֮ء
ָ֮ָܼ̾ǧʮɽֻһ繬⣬ȥһ۵ڱεģȻȻ糯δܼ̾룬ϵĸüͷв㳯ܼ̾˲֮Ŀİ䣬ڲػƥĵ֮޲
ˣתɡ
Įǧʮץסܼ̾ȥɲǺػĴޣվڻ׹ۣ֮֮¡
ֻ֮ء
ܼ̾䲻ԣȴδδֻؾȻ˷㣬ףҲȷӺ½ѹ硣
⣬ܼ̾ǧʮߣ˼Σʵ
˭
ˡ
ɱ
ǡ
ˣ
ǰɣǿ̫ࡣ
ǧʮߵ˵ܼ֮̾⣬ĬԵ˵
ͨʥ䣬ɽֻҲһǿߣԷ˵ٺʲ
Įתڶߣܼ̾ȴϡֲʺŭ⣬ͨʥ֣֮ǧʮͬƽʥ˺γΪ𣬿ɼǺʥ˵Ķ֡ԶɽǱƽ⣬ɺγΪйһ
ǧʮѱǿ߶ԣ֪˶ñֻܽŭй𴦣γһޱȱ¡ǧʮߣɽֻصǿ߶ԣΪʵжǿٶ帩ʼ޷ȴͷǼλ޵ʥˣΪ֮Īڴˡ
á
ܼ̾ͷ˵Щ¿ͷ죬ǧʮȴ
һ̣ζػػ׹С
γϣһһҲ˰㲻ʱ䣬ڳĶǿߣ£½ѹԪһۣɫأȴû˵ǧʮߣɫ
ǧʮû˵ܼ̾ϯ
һ£׹ѻȸɫ࣬תĿƽ쿴ȥͼƣɽʥ
ƽվܼ̾һΪǧʮߵԵʣҲˣȫ˵ҲҪգ˱½ѹնɱȥ֣֮Ϊɽ֮ڡɽʥƽհȻö˵ֻʣʥҲ֣ܼܷ̾ΪʤٶŤת档
оζĿ⣬ʥԥţձܼ̾ĿǸʥ֣ӽ£ΪؼЦر֮ʱƫƫƽ쾹վǾһȴѡ
ʱɫһ䣬ͼܼ̾ӻͳһ֧ʺĿ䵽֧ʺϣƲˡ
֮⣬ֻܼ̾δᣬ֧ٻǧ
ˣǱպ㡣
ϸϸС̾һ֡
׹һҹĹĶڳ䶨˷ͷϯλֻǧʮߣ˭ҲûгԿɽӺӮô˾ȴΪʵ
ȻˣǱʱ䣬պ޷ƽ֣֮ҵȱնɱˡ
½ѹܼ̾ڵɵһЦĩϯǧʮߣĿ˸ϯ
Ԥϵǧʮ߱ˣԸӿƲ·ɹȴδйĿΪĸӡǧʮߵڳСУǧʮԶ½ѹ˵ĻǰΪʵ֮ףڻҪϰ½ѹ˾ȴǧʮɽֻضൢЩʱգҪְ֮ٻת
˭ǧʮһδбתĴޣֹܼ̾սˣȴ½ѹ̡
ʲô
ɽ±һԲӰ½ѹûлͷֻվڳ£ɽµӰɫӡ
ˣٷǵǸܽӢŪе½ѹˡ
ˣʱ̫ͣƽȲϣҲȲϡӦǾ׻ӢܣԽңӦ˶ԽӢ
Ծɳüչ½ѹԪۺ룬Цһ
ĪǲϣģǿԽ࣬ʵԽǿǹսʤĻҲԽ󡭡½ѹ㾿ڵʲô


807 ֮
ô˵ƽֺ֮󣬱Ҫǧʮǰɽնɱˣ
Ҫһɽֻء
ɫܼ̾ɲʩʩȻڻɽţһûһšʮأΪ໰ɵ߳׹ܼ̾ںҶɵɲкһ˿Źֵĸоӷ·δ뿪ʼնԼҡ
ɲʲڵȡӡɶģ
Ų΢̧ܼ̾ͷңʵɲɵʵ
Ȼģ½ͷ˵𡣡
ɲ˫һ̯˫ȴֽ
һ֧
ܼ̾Թɫ΢̣ȴȻ롣
һ߶ƿذ׵ۿǷˡ
˵˵ţɲɫ
ɽֻصĸֿʣʵȴĴ޻Ҫࡣ׵ΪҼƿһ磬֮ԶԶСġһǧأ۱ǧ򣬿ɴӵƿأʣµ鹲Լһ졣ߣս׿ҲֻܱΣȴʵȨ˵ЦľҲӰǣ಻򡣡
ڵ㵹˵бۣҶˡ
ܼ̾ЦһɲҪѯɽֻصľԼеսɼɲһȻ˵ģܼ̾ԥƬ̣ûпڡ
С㲻ҲһȻ˵Լƽ֮УʲҲỨ˺ô󹦷ȡʱ䣬ӣѳˡ
Ϸʵشܼ̾ɲ֮ɫ˵
üͷܼ̾Цһͣ½Ųվڻɽ´ңţɽɽţвƫϣԽ󺣱ǶʤݣԽȺɽܼ̾ƽ
û뵽ƽ֮
鸴ӵܼ̾ɲͣ½Ųʵ
СĦֻأΪʱҶҲ½ѹһ㣬һնɱˣ뺣ƽֻء
ܼ̾˵üɴ֣һԵɲҲڿ˼ڤţɽ¾һ֪⣬ʲôӡ
Ĭãɲ̾
ʱ䣬뵽ġСȥġ
ԣܼ̾ûɵһתĿңȴǲ֪ΪζԱ̻˼Ũأһ˿ĸоصͷ𼱻ǰߴǰơ
̻𣿡
˳ܼ̾Ŀȥɲ˵תĴ޺Ȼȥɽ̻뿪֮Ҳҵ˿֪һʱܼ̾⸱ģĻ֪ʲô
ãСҹȻѵܣɳȴ޷ԼİŮߡ
ɲţ˿һԥܼ̾Ц
Ů˵˼Ѷ㣬˵Ը㣬ȴԶϡȥɣСĦȿţС뵽ƽ֮ת
š
ܼ̾еĳԥԺƶϣͷҲصʤݷȥ
Խ嫴󺣣Խǧ֮أԽܣܼ̾У﾿ڼʲôԼҲ֪
Ƴհҵһ֣ܼ̾ȴвֲͬѰŽգѲߵĽ֮࣬£ϵɨܣ衣ˣ෨졢쾳ҲмѰʲô
ͷֱͨͨʵΣܼ̾ȴ˿ûа£ӰɹмʱԼԼǺӺؿءɭϵĻʹ͵ػֱۣܼ̾佫ֽǵһʿǰʿڴƸһʿʵһλҲߣº޻֮ıܼ̾УȻʧ룬뿪ںĿ䵽ϣ˫۷ֱɫȻһ
﾿˺£
ܼ̾ʿһͬӰУץĲӣʵ
㣬㣬ǡ
ʿͨ죬ĿİͰͣδ˵һ仰
ۼʿɫӣŹ֣ܼ̾ͷһֻȫʧ
Լţæź˹Ķǣɱսȴѱ̻һ˹ĹУֱǻ쵰ǿ߽֪̻ԼŮˣƽ֪֪֪֪вԼǱֻͼѰԼ
ܼ̾ɫҰף˺ѷεʹȴȥ
̻и̣ԼĴ£նɱʥˣкã
ӡ
ߴʿֺõܼ̾Ļ˼Ӳһѽ׷˳ȥϣʹɶȥ
Խڰڣת˲ܼ̾Ǳǰͼ価ۼͷӶ˵ͣ鸴ӡ
󵨣ôʹ
ı׷תĿĿ䵽ܼ̾ϣɫͬʱһӲֲ̿
ӡ
ϳԬɫӵؿܼ̾ǰʩ񣬸˵ʲôͼܼ̾ɨеŭɱδԬ˵ܼ̾һ䣬󹬷ȥ
ͷĿֻܼ̾ŮڹԷУŮҽɫĴҴҶȥ
һƬңܼ̾˫Ŀͨ죬乬ԷǰȴԾŸĹȥ
ŮǼŭڵİӳڹԷУһţ̻̲Ĺڵأںӡ
״ܼ̾еĲŨңŲģҰһһε򹬵ȥ
μ
ǰ׵Ӱڳ°ݣǵּܼ̾ػ̻ˡ
ˣܼ̾˫Ŀ·Ҫ߳Ѫ㣬ת˲ֱ̧ۣŭȵ
޵ܣкã
Ϣŭȱ⣬ĸԸ׼֪
ЯűŭɱϮ׷ߵģҡ
ۡ
ʱͯɵӵڴʱ΢ԽԽӹԷȥصڳ¡
ꡭ
ɽХĳӲԶĽǱдţƶ֮УӿϽͷ谸İ򳤰

³ֳ֣ɫһ绪ǣա̶٣ƣղɢպ뽵ƣص۵
ش¼͡顷


808 
ߴӤܼ̾ľǧҲû뵽Ǳ̻ˡ
ѹȫǽ䱸۴ȴڵȴƻʵĳ
Ҫ
һƬհףϲͲ֪뽫ܼ̾ûڹԷ¡˻һۣͬʱ𵭵ϲɫȻûŮҲʶȤ¡Ӥһһ̧ܼ̾ͷؿͷͼԹ𡣵Ƕ侧Ө͸һĺīұһѪ裬볯ƻʹ
ۡ
һӤ䲻ǰһȴӯöתЦ
ں˼ʲôˣʲô
ܼ̾һԽϲãҲƵĳ
ӽ𰲣Ӵϲ
ŮҽŶܼ̾ЦŸأԾϵš
̴һƳɴ齡ĻϵŮֻ¶һݵıӰı䱧ӤһſСƴţһ򿩿ֱЦ
ŮӵıӰܼ̾Ȧرͨ졣
̥ӣܵȴţֻΪ˲Լ̫ǣңҲԸ档һһеʹȫԼܣį˼೤ȴӲѡ
ֱʱܼ̾Ŷ˱̻ģ˭˵ŮѲ⣬ǾԶ⣬ҲֻװǸԼ׵ˡ
ħͷʲôһСħͷ
̻дż˿һ궫Ⱥɽʱֻ˼
ܼ̲̾סˣǰ̻ӵ뻳С
Ľһ绬䣬ܼ̾ͱ̻ǳǳĹУСħͷҲʱǵ޷ֻгķ϶Դشܼ̾
ʱ·ֹͣ˰㣬ܼ̾ͱ̻ӵţ̴ƣͱĳӳԡ
ǵ滹޵ϡﻩû
̻Ц̧ͷָܼ̾գؿʮصܼ̾԰׵ļձ߹Цɾȴһᡣ
ͷӡ˫촽ܼ̾ӵű̻ȴұ
ǧȴ˵ֻһӡʮУܼ֮̾·ϣͤ⣬ŵߣ¶ȴһߣǸŮӣ̻γǡ

ŮӤЦ̻ɫ΢죬ܼ̾ƿ
㣬û뵽Լܻˡ
̻Ŵа׵ָ˵ۻһһŮӤǸЦ⡣
ħͷСħͷȡ֡
£ܼ̾΢΢һ㶣ǷЦǰѹûа׼ʱиһƬʲô֡
۴ŵӤֱֿЦŮӤѪŨˮ㺴ĵܼ̾СĽǱ𣬿СħͷȴһҲ֡ŮӤ۵ĸ첲סܼ̾ı۰򣬾ͷȥӤܼ̾ĲӣڷӤûʲôɱ̻̥ӣܼ̾ѪҲã֮ݵ峾༸
̽СԴŮӤܼ̾ļ򣬴ʹϴڵӤ֨֨ЦšõЦӤƺЩջ𣬾ͼСһߣܼ̾Ĳ󾹷˸Ծܼ̾ͷ
СһȲҪԽˡ
Ӥܼ̾ǸŨŨЦ⡣
ôЦСͽɡ
Ů뻳Уܼ̾˰۵С˵վͷεĶҲ§뻳УΣ˼
ôȡСҲôѣ
ֽܼ̻̾ӹһ˫ŮĿ䵽žϣЦŵ
СħͷʱƣСͽɡ
Ҳá
ܼ̾˼Ӧ£˿
˼С»궼ϯȡץܣһ㶨ʮպ󡣴ħͷҲһʱɲһͬɣǻɽơ
̻ܼ̾
ˣҶŮ綨Ҫʮ¡ء
ܼ̾׵ƽص͵ͻȻ˵ǰСһ˵ޱҪ֮ɽй֮޲ָоǰδйģʱͻȻҲЩ⧲
ħͷ
ߴ̻ӵܼ̾תĿȥͼʹףϴŹ̧ͷֱȴֹ
ôˣ
ŪСһܼ̾Цʵ
㡭
̻½ſڣü両ŨŨɫ÷ĵ
㻹𡣡
ԣֱܼ̾΢֮ĵδпڡ
ɽϣڽɽŮ˼ѡǰߣ𣬱̻ڴơܼ̾ڣɪɪУȥֻʹƽһ˼
ɽͰˣ˭Ҫپǰܼ̾в֪
ųĬܼ̻̾΢ձ߸ɬЦ⣬ͼ̧ܼ̾ͷ
ģҲˡ
֣֮սɽһ̱ޱ΢ܼ̾һЦ̻뻳УŴƾ棬ԷϪȴûֻмѾʪ
ôһŵ򸴺
ǣὫڽݣҲңҲ㡣
лʮǰǸµӳŮӶ˵Ļ̻ҧ촽ɿϸزΪ֮㵹Ц̡
ЩʱŮҪֻһ΢ĳŵˡ


809 ƽ֮
ɽ·һһҹһɽؾһƬɽͼ䡣
ţɽ֣߹һɽһӣ߹һӣһɽȻޱȣɽˮ⣬ܳҵ¡ɶӴܣȴʼ޷·ʵ˵Ȼһˡ
հȷû׷
̱ɽ´ʯϣĨ˰Ѷϵĺ飬ߡ׹ǾľĶ󣬰ô㹫ӳεŮ
Ȼû׷
ߵʣû˵Ŀ׹Ǿġ
ǾͺãǾڴЪƬ̵̣ġӷ·;Ҫʱꡣ
ʳ̾ԶһۿͷȺɽĿ⸴ӡ߶Žµʯӷ·ʯвĪ˽Ӱ뿪أȴܴһˡɳ¶ɫʱԴǰ·Ŵƺʦʦһ㯣ʵϣǰܼ̾Ѻò롣
ǧɳеһȭһǰ份ѣʱѾԻս粢磬ܴĻ䣬ԼǸԼɽء
ǣǰĸԼɳУɳĦ᣿
ֵĹͷڵأԶĿԶɽƮһӰ
£භң˫͸Īļ
ǡɲ
ɳĦξ·˰ΣٲǴɽ걼ȥ
ɳɮȥģ
ʾȵĽгŮַһԵüͷ΢壬ȥ׷Ƥһ˫䳤OO@@˷̽ȴɽ䣬ƷΪɱ֮ȴԵޱ΢
Цһ߰Ȼһ޿ֵģ
׷ɽ꣬ɳĦͣ½ŲؿǸ۶ӣţٳδпڡ
ɳУ
ɲüͷ³һƬҶʵ
ԣɳĦ˵ͷҡҡͷȴֲ֪ε
СĦ᣿
ɲüģɵʵ
ٷ𡭡ɲþòˡ
ɳĦͷһЦ
ŨŨľϲ֮ӿͷɲΪɳĦֻأҪܼ̾תһ۲ϣȴû롣
ɽ䣬ɲһɨյЦɳĦЦʹǰЦݡ
ãã־ˡ
紵ɲϵҶŲ԰ֽϲ緢ȴûɳĦŨŨˣʼʱ

ƹԷϪйټĻʹпһˣŮǱܼ̾ǲɢ
û֪֣㽫Ƕܣ֪ҪһǮ
̻齣Ūܼ̾
̫࣬Ͳˡ
ܼ̾Ц˵ĿѾʼѧĶŮϣӹ˿ȻСʧƯҵļѱúܵܵЩЩ¡ɴʱ˿̣ܼ̾ȴͻȻԼĵƺڵȴһ졣
ħͷѾˡ
̻üϴ멣ߵܼ̾ԡ
š
ܼ̾ӦһüչɶŪСħͷɱ̻ȴܿĲɡ
æͣˣƽ֮ǰţػ㶪°ɡ
̻˵Ŀͼܼ̾˫΢һ˿ӡ
ȥɡ
ԣܼ̾΢΢һ㶣̧ͷ̻
û֮ѵˣҲæµʱ򡣡
ɱˣͭδգͷءܼ̾̻Ǹ㾡ȥǻŮӣȴˣû֮ǰ̻Ƕʤһ֣Щ̥ȴδֵ֮ܡ
Ŀܼ̾ǵĨɬ̻üʵ
ħͷĪʲô¡
ǰɡ
ܼ̾ףڴı̻ԥſڵ
֮ѳ֣ȥɽǿһƽ⣬ƱػӰպս֡½ѹնɱѾ󻼣СĦֻءһ˺ôһȡʱ䣬ұסСĦչȥȴٳδƽ֮
ܼ֪̾ɳĦȻǰ£ѳֻأʱԥ
ֻƽ֮
̻૵ΣһЦ
ħͷ֪֪ʱܻ̫̫Զȴ˽ǰĴڡ
Ī뵽ʲôߣ
ܼ̾ЦŽ̻뻳Уת˿ķֻˬ
̻£ܼ֪̾뵽ƽ֮
ֻʥɷĪˣڶǰ˴ֻؽ硪ֻء
˵̻꣬һѷ㶵ܼ̾һЦѿ
ֻ˵ô࣬ƽ⣬ˡ
ܼ̾һϲñ̻㲦ȴඥéٿ˼ӿͷ㼯Ǹƽֻصķӡ
ӹȻš
ܼ̾ǻѧŷһǺЦ̻ȥȴ̻һ¡
ǵˣûΡȥɣȥء
ɫ΢΢ܼ̻̾һش齡
ôʲôҡ
Ƿǧʮһ飬軨ϼʱ䡣
ܼ̾΢΢ȵ˵ȴû˵ǰĵط̶ͬѨɽֻء
ȥء
̻ƿĿ⣬ķΣ˵
ٹգǻҪɽ磬Īˡ
ģұػת
ܼ̾˵ֿ۱̻еĵת߳
ǣһһӤ˷Уܼ̾ͣǼⷢᣬֻͷ·ѹɽͣޱȡ
Σϣ͸ڵĵţܼ̾ϡ̻

СħͷˣΪǴȥˡ


810 Ļţһ
޶
ȥǾʼûг֡
ɽƽɽ֮بããȺɽɽ·ŵߣͤУϵһ׷ͯգδ֣ұһòȻ
˵ˣӲ涪ֲ֮ˣʵʵڴ޽˰ɡ
ĿԽɽͣԪɽЪŵɮһУ̾
˭ҿƴˣĪǽҪ½ɽ𢣬һδɡ
Ʋ̺½ѹһ
ܼͬ̾½ѹţȻҲδ뵽ܼ̾ƽ֧֣ɱϾǻ˵ģܼ̾һȥ֮ڲˣö֮ķŸӣͷɵ죬½ѹ̣ȫʧ
ݸ߳½ѹߣһŵֵһޣȻŵ˸ܼ̾ʱ䣬Ȼܳ
ˣĪżҲôɵȣ졣
Ԫ˵ţתĿ⣬ɨɽ͡
ʡԹƽ졢ɽԼǧʮ߸ɽͷ֮ѽһڵɽΧһܼ̾ĳ֣Ϊ˷Ǹɽֻصľǿߣȡͷ֮ǰ֮ưɮΧסһһѰҲ£Ǹɽ֮״ʼδ࿴Էۡ
Ǿͷֻһ̶С֣Ȼʹ񡣡
һǸòӣ
ˣǹʽ
΢˵ׯ£Щţ֮±˹ͬһҲʱΪǿȥܷͷл֮ڶ磬Ϊصĵ
˵΢վ޷סĿƫƣһЯ̶̲ǰľͷɵҲתͷ΢ĪĿ⣬ǻЦ⣬ʾ⡣΢ףĿȴΪط֣µУмޱĴڣǺͬ϶֮еࡢͬԼɱֻֻУɱչ¡ʱӵ˴
еΣŨң΢鸴ӣ֪ΪΣȴЩûʧ
һ֮ʱͼһӰɽ·𣬼׹µߡ
أСǣĪǲ֪үүţڴˣ
߱һ𹿰ػӳɨ΢ĿֻЯɱŭĺͻ쾳磬Ҳһ֣Ʒȴ۵¶үŹһƽɽؽǰȹǰˣɮˣӶŭ
뵽⣬΢ԥͺһЯԾڶӭߡ
ȻΪԶߣɶߣתƣϱ֮ȻͷҲǿ߽ܽڰա
⼸Ҳ˼
ԶɽͤУһߴսڰյľЦŵ
ƽˣ㿴Щ죿
΢۾𡣡
һԵƽʥüͷţЩȷ˵
Ҳǡ˾΢ȴҲǵ΢λߡ
ζ¶˼ƽɽɣһЦ
µвſҹҲٶ꣬ɴ඼쾳Ϊٹٶ꣬Ҫˡ
ʱڼҵȳն𡣡
صЦһս£ÿҵߣƲƲ
ȻǣֻҪӲ֣ЩǼֲ˶áҲ˻ľ֪ĵ¾ɥ֪θ롣
ʺһۣͬʱЦ
ЦԶǸѩӶɫ䣬üתͷȥǧʮߣʡƽ졢ɽͬڹŵͤ½ѹԪתȥ
ƽɫɽ֣һֻīƼڳɶºڷЯƣвɽңңȥЯţçȺɽ֮󣬲ɽХ
ȣԣȵΪô͡
ƮǣǸ˵Ϊֻ쾳磬ɱս֮ʢܺڳھͷᲢۡս֮һϵǱӴҲΪֹĶ
Ǿӵˡ
Դ΢΢һüǧʮߣĿƿɨǸɶˣüŨء
˭
ƾ
ǣԻƾ꣬˭ɱ
ƾֳ־޸˫ĿѪ˫ͺһ¡
ʮֻ˵ؼ򵥣ӵһУȴս֮һµİء΢磬磬ɱ̰಻磬ɽʮһߡ


811 Ļţ
ʱÿÿŰۣƾ룬ǱᱻһӵУʵ鰵ͶҲ֪жٴΣͷ­ȡǱĳ嶯֪һԶҲ޷ӵ
ǣԼƾֱ˳ΪƾͬΪƾжȻʲôϵ
ƾţྲȺš
ƾᱻ͸ˣƾ΢΢ȻϹʱҲ뿪ڵÿ뿪ڣĿ䵽ĪЦ⣬ӵĻֱӲ˻ȥֱڴܻʹնɱ΢ƾôƾᣬƾ׹ӵġ
һҪڹǰ֤Լ֤ԼӵƾʸûûҹƴĿޣʵѳеٮٮߣ΢ɱߡ򲻴˰ٶʱ䣬ƾõҪĶȴǿѾޱһ
ս죬ɱڣƾЯ޸ߣ伤սޱư֮ǰѵǰһ̡һ̣صɱһԵı︴գ
һһƽƽ棬ȴ̺ƾ⡣
Ѫľ޸նԼĿ΢ɫ֣ǸЯĵ˵΢·һذСذȴ˹ϴƣҲҴ⡣ǾŸУͻһȴš
ԶͷĿУ߸߸𹿰ƾˡƾн𹿰᲻ɴݵİϾֳָ״ֳѺۣĿġ
Ⱥޱȳ羴ĿУƾϣԽֳ־޸ɱߡ
ЦˣļУǸսǿԹѵڵֻδôһ챻һΪԼʿ۵ͷѪȾŭǰŭµģ칬޵С˭ܳܵŭ
ջؽ𹿰ͷƶˣݵ˿õӭƾ޸ƣӲĽƾһë׵ӡһֳѪۣɾ޸ն֮ҲʹֹסƾɫҪ鸫ˣȴսǺУƾöҲ޷γ
ĿͼЦŶǸŨŨļ
Ҳ֣
´ƾдڳһɱצҪƾĿ̽ȥʱ߶һתͷſʵӲɽƬī̵Ҷɷ顣
ƾô³çɲ㡣
ͳٶȻͼƾϥƼ䣬Ǹ֪ʱֵİӡ

΢΢һ˦⧲½ɳȥ
ĿɨָɷĩҶϣ̧ܼ̾ͷһۿЦӯӯƶɲɲԵģͨԲֺС
״ܼ̾΢֮ɫΣ̽ʵ
ɳ֣
ٷ𡭡
ţɳĦẩһЦͷȴһʱ᲻֪˵ʲôá
ǸŨŨЦ⣬תܼ̾Цǰܼ̾Ѷƽ֮ߣֵɳĦİΣһ·üͷʼδչ˭ɳĦᾹǰ£ֻء
嵽ˣ·ת׾٣Ȼٹ˼ɳĦᣬֻҪնɱˣ뺼ɡ
Ħᣬͷ
ЦſɳĦᣬܼ̾ϲãԼֵǰĬԣԺգֻתȴδʧģҲȥܼ̾ǰĵġ
ԣɳĦû˿ԥɲŹֵĿнԴ쵽ܼ̾ǰ
ְܼ̾ȥ֮ûɳĦϵתѰƬڣܼ̾С֮סָɲǺɿɳĦ˫΢·ƺͨ죬˿Ȼ޴档
ԭ뺡
ɲ°ͣ˵ȴܼ̾Ҳ뺣ָɷ顣
С
ɲʧ˳ɿ֮ɫɳĦᣬͷһٶԡ
ֻؽʲôɳĦյʲôɲȻޱȺ档еĽչɳĦǰҲ֪᲻˼룬ܼ̾飬Ӵ˭Ҳ֪׼дμǸʵɳյĽ֣һ˰ˣҲ֦Ŀܡ
һ̾ɲתɽЪŽŵʺ˽䣬ֿǸڲԶɽͷϣץߣէ
СȻСĦѾתƽֻصˡ
Ȼɱߣɱ˽䣬ĦԸʣսپɡ˽ֻأǧʮɽһˣҪתɽ磬常ʱɱ˸ֶֶŮ׼
ܼ̾ͬʱһ͵ɲɳĦᣬζЦ
̻ɩˣ
ɲŴͣΣ˵
ðС㻹̣ڲ˵Ůкһ¶СС¿ˡ
˵˵ţɲüɫ㵸رȻŵģȴûܼ̾ңȺɽͷɫء


812 Ļţ
ӷ𡣡
ӳ׾ķԶԶһ̫ɽ𣬽ţǧĲӲӽ£ԭ֮ϵ̫޹⡣
̫ǰ̨ſ͸ǻ۵Ĺâ
׼ᣡ
Զɽ֮ϣͷ޲ʧɫǧʮüͷ
˭Ϊֻѳ֣׼ģȵֻĴʥܣǿʥҲǻ췦£ʥŷϢ˲䲼ţޣͷĵһ㱣ȴЩ֪롣
һ
ɲ˵תܼ̾¶˼
СѲһжʥ˲ľ֣ǿ߶⣬˵ز˾
һץסܼ̾ɳĦı۰ɲͺȴܼ̾ԭزĿ˸
ɲ
ʲôĪӲƴɣ
ɲ𼱻ǵĽлǵ֮ˣƽջȥʥ˴һܣʲŸո֪ԼһֶֶŮɲŲһȥǣһѪ˺۵ĺο׼᲼µľ֣к֣һݣ²ôˡ
׼Զ֪кιɣ
δɲٶȰ̧ܼ֣̾Цų׼ʩ
һ󵨵ľӣòͷˡ
ʥңңȥɫ˵
ţǷҵĵֻ̣ʥ˵֣ȴʣ׼ѿ
δ䣬ʥᡰסһƺ뵽ʲô׼ᣬ̶½ѹʺƽ죬ͼǷ׷׽üͷ¶ԥ֮ɫ
ǿĪĵ⣬ϢǷʥ׼ɡǣƺЩԾ
ʥа̶ĬȻֻǾĹš
ӷ𡣡
׼ţͷܼ̾ĿЯŨɱ⡣
ҷȱն֮Σ֮
ԭˡ
ܼ̾ǸЦ⣬ĿѲ׼ϣ
ôҽվڷǰģֻҾӱɡ
£ɲͷԼȺ𾪵ĿУܼ̾𣬾ӽɳ䣬׺ֱֱ׼ᡣ
󵨣
׼ŭдʣӭӽ
ʥˣҶνĻᶼû׼ᣬĦת֮󷽲١
Ǹ𼥷Ц⣬ܼ̾ȵĿ׼ᡱ˿ɼ
ӽзƣһնȥ׼ᡱҧ´Ŭֿݱ񲻶ôʩչڵӡʩչܼ̾ѰٶĥӽȻ޼᲻ݡ
ն䣬ɰɢ̨̫ӽƬתۻ촷ۡ
㣬
ɽͷһ磬ߵɴ˫ԭβסȵĴȺɫӣλһ
һȺȴǽǰһֱ룬ġ
ϵ̬ΣĿŮܼ̾
Ⱥնɡ
·ûܼ̾˵㣬Ⱥޱ飬ֻǵšǰľ£еļ䶼ģعվһƺѲҪֻǸԼȴס䳰ȷĺӡ
ͷ͵һۣȺԥţ˺þãվûлͷ
ӦԼһָоˣǰǺĽһУɵһǣҲֵԼˡ
ǸǳЦһỬ䣬Ⱥֳ־ƿȥ
ڷǰǿΪԼֻ֮ÿ֮֡
ʵǿӵвָΣ
Ⱥ档
ҷڣ赣ġ
Ի
һҲתӸΡ
Ⱥƶʵֶ֮㲻ںģֻǽ
һ㻯ҷǿ޷ʶֻҷ٣Իɢ
Ի
洫Ӵ˷
Ⱥ
㻯ҷ𣬴Ӵ󣬰ֻؽΪҷӣٲǰ֡
泤̾ķɶ꣬ʵ
Ը⡣

Ը⡣

ֻѳ֣治ǣҪֻܻҷȻ׹
侻ƿѿۿٶȳۡ߹ڵɽͷʶͣסŲŤͷֻһĺƺЩ죬ƺЩİ
ȺնɣܿܿԷӡţ˫ֺʮЦŵţӭŹɳȥ
𣬴ȹɴ׵ֱϣǴָӡۡ
龪һԭǼٵġ
ɲظĿɽվ˽䣬Ц
ٶȽСҺûȥֶŮ
ܼ̾ӦջȺĿ⣬棬ӽġ
ĿһߣȴɳĦԥǰͷ
֣ɷ


813 Ļţģ
ɳĦ˵紵ġ
ʮ꣬·ʦͽƣɮûû˵߶ʮļȴ޷ĥϲ׽ŪĴʦ֣ǸĶʦ֣ɳĦ಻ĿǺԼǰ
ֻأ֣ѾӴʱǸɳĦᣬɷ׷Щͬʹˣǡ
ǣСĦᡭ
ɲһδ˵ͱܼ̾ϡ
ҲãճմѪҲΪ
ɳĦẩɵȴɵ֪ܼ̾ǹ˼Լڣϸм֮ɫͷͷԥſڵ
֣ǲǻĺ£
ЩεɳĦᣬɲЦһɳĦ
С֮ǰ֪ѽѳֻأȻˣƽ֮СĦᣬǾ͵ſϷɡ
΢̣ĿֻЩʧǺģź˽䣬Լ겻ʣܼ̾˫ӡһŲ԰ȥĵĴ
ӷɷͨ£Щɢȥ
ֱʱɻجج֪ʲô˼ҲأǿҲˣǺ˵
ֻصȼգɲһ棬ɳĦ˼ԶͷҲĬĬȺţܼ̾ʩչƽ֮
ɮգ˽䣬ǿ֪֮רΪֻأ
ϣܼ̾棬ֻء
ԣ΢΢һ˽µ˫գ͵Զ
ǵļô£λʱֳ֣ǰ֮¡
ԽȼԽɽͷڳ˷ģţֻ˵ֻضڻСڻ룬ܼ̾˵бֻص⣬ᣬԿܡ
Ҳ˵ǲǵ֮ˣֻعеҲǰ£ɱ̫ãԼҲǲ಻Ը𡣡
ֻشֻظ֣λһۣ¡
紵Ϯܼ̾һͷͷ趯ӳڰУ˸䣬Ծܼ̾ͺһƳ˫ۣеֻͨǰĵֻأֻءûֻܼ̾أĺڵϡɼһأɽ࣬ݺᣬǰţһģһ
ǿϯˣֱʱǷŻعһ
ͽǳ
Ȼȴ޷ǰǰɹ֮󼪣Ϊ˽һֻأʣߡڰ׽ڵ俴ͷûû˿죬·ʯɳ̲졣
֣ǡ
ɳĦ˿Һ΢ŵؿܼ̾
ģҽͶֻؽ磬ҪǣǿǰڽΣȴҪǸԵ컯ˡ
ܼ̾ο˵ǰֻУĿ˸
Լ뵽ӣǲЩƽ֣֮ôܣƾΪʥ˲٣׼ѷֻأʱֻѳ֣ľڣԼʩչֻصִƵֻؽͻᱻԼֻû
ֻصĪ⣬ɬ£ֻܼ̾ؽ磬Ծδա
ͺñֻأȴǻֻеǶִֻߵ۾ιµʼĩƽǱ̻ѣܼ̾ѹ뵽ӣһðգ̫죬˶Ǳ֮ˣضǴǰˣδ֮·һ¡
ɽӣš
ŵߣͤУ½ѹֻУ
ȷȻºֻһ޵ֻؽ磬׼ʥڲ֣ȴֻؽ֣޷Ӯ֣ȫˡ
Ԫ̾ңԶС޴ĵɵ⣬ʹĴȥһսݾǵ˳ɾ͵֮ʱϣ£֮һȻָտɴ
ЦҡҡͷԪӽĵ׵ѹ¡
ʱδͣҲԱգܱգҲɽӡ
˵ˣ²Сʲôء
־ּ
½ѹЦţһɫԪӣ
ʷǰܱ˭ҲԶΪʷǡȴʼղϳϣʱѾĻս٣ɽĴ޵Ŀ֮սңѲʵĹս
ĿƽǸյľӣ̶ӹɳĦᡢɲ䵽ܼ̾ϣ½ѹ
ԪӵһԶŮٹյץܣȤ͵ɽһ⣿
պɽɽ˺ô½ѹҲȥһƨ
˵ӳӳʱ죬ǣǾӿΪǱ
ԪӵĴӶЦЦ½ѹ˵
ҲȥȻʱѾǳ¸ʱҲýˡ
޳ʢңɽֻصҲӵǲķ죬ӵԾɱҲ̸һûôõ̸ǰ˰ⳡֻ֮δƽ
Ԫۺ룬˵
½ѹᣬɨˣÿÿ̸ʱģԪܻĺĺĺѣ꣬½ѹȴδֹԪӣѾϰߡ
ʱţɮֻؽʱֻؽʱ粻ȣȥʱֻؽȻȥʮ꣬ɮȴδ
Сǰ˵ֻҪǰ£ȻҲʹڡ
¹£ɲؿֻУ˵
ȻֻΪΪֻҪһƽֻءСĦֻȴδƽ⣬ҪƽֻȴϣҲٵҪ˽ѳֻزС
ܼ̾תȥĿɨһڻӹȺɽߵͷ֮
˶ڵȴţǣⳡֻؽǿ߾ʮ꣬ʮɱ޴սǡҽ̻ǣĴȱٵľǴսսвܳӢǿߣӢǿ߶ˣɽֻصϮһս֮
̫µֹּս׼ǿиĵȴƾһֹ֮ǳսȻʥҲ޷ʷϸ֦ĩھգ޷ıʷʷߵʱֻؼսڱУֹ
ʱߴܼ̾ͷһֻȥ
ͷڣŲȽƷѥս׵ʩʩȻ߳üëὣɲޣ˫ĿŨīŭɱ⡣
ˣܼ̾ɲɳĦԶľͷͬʱһ㶣תӦ
˷Ǳˣִսдʡδ칬ǸӢʥ
ϲĿУʥſ³һƬ뺣ָ飬¶ϵĽ𹿣ԥƬȴûӵ񱦱һСĴ뻳С
ģ
ʥ̧˫񵨺ӣܼ̾һһʵ
Ӧǻɽˡ
ðܼ̾ŷӦеġ˭ֻأѡȴд޵һθ顣
ٶԣʥתҲȥһսƽɽȥ
ѳֻأȴֽʼһθΪѵĵ·Цɱǣֻ෴̤ϵ·ϣŵ죬Ⱥֻеټǵǰ£ĥȴ֪Ҫĥá
ӣˡ
ңң͸ܼ̾Уȴͷûɵһʹ
طţݾҲһɫϸߴֳ֮һͬĻǸɫҰֽĿɮˡ
ؿе뺣ſڣ̧ͷЦſܼ̾
Ϊʲôҽ볤ǰҾǸûйµˡ
ԣܼ̾ĬȻ׼ƾˣȻûǰ£Ҫֻն֮·ȵɽ׼һݣһλһûдǰõδкá
棬һжǼٵģһжǼٵģҲǼٵġ
ʷŭĽţصؽˤڵأѳƬһҲʧȥ˹ȻԾţȴԶɽͷѾʼʩţݵն
ܼ̾ûжֻǾؿʣοʵ
Ҫʲô
ʲô
ʲЦһתһһȥ
ΪζѲ٣ҳһֱȥʲôһȥһֱȥߵ죬ȥǸʸס
ҹɫ£ʽӲȥûͽܣһ˵ߵüΪʱҹĻܳһٻӰŮؿʣǰסı۰
ԭưֻ˼򵥵ķʽճֻصǿ߷׷׼ǰ£ԭţҲԻɽɱ˳ӣֻ˰׹ǾҲ֪ΪΣһʾɼǰס
㻹ȥ𡣡
΢ţòӡ
ȥȻ˵ĸСôҲҪȥմ֡
˵ȴӲ΢ӡ
˵ǣ̶̲
΢һһٵ
ԣȻһЦֻƲͷȥߵƾԵ̰ʶͬã̰סǰȻǸ̰΢ȥŮһ˿㺣ֻţ˹˲٣ֻһΰˡ
΢ˡ
΢ļǿͷ˺ѷεʹͷҲصȥ
ֻһ仨ۡ
ˣɳĦᡢʡ׷תֻʣǸӵпݵࡣ
ܼ̾ȴ֪ٲˣ֮У֪뿪ֻؽ磬طţݣǾԶ޷ׯǸȺŮӡǰΪΣԸֻܼ̾ؽУڸׯ¥ϣŸߴһӣһһľȻдĹ£ͺƴֻУԵĺŮ
·˭ңңļΣ䡣


ھž ͻʹִ


814 Τ
ţ֮󺣲ηǵĺˮһһĳеĵ졣
һߣ޵岼Ϊɢڷɽ֮Ϸ紵ϯӲӵķɳӹ޵£Щţ޵ҲһƣңңȥҲԵöׯ£ֻϧǧŶ֣ϡŹ֣෱֮࣬ţݡĶʤ֮й֮޲
Τʲô
ձǶеŮŷ۵С̽ͷһһԣӱӵ뻳С
ºȺˡ
국һЦ䲻ʮȴ͸ͬûеĳ򶨣ͥ峺żǡ
ԭ
ŮвڴĿ˸˵
Τһֻȴʮѡңȥʵֶǿеĸִδܽڶֵģÿȥǵ۵ǡСҵˡ
ϸصڶߣͷһŮ§
ֻȥμһıԣЩ֡Ϊֲǲ֪ò׾٣ҪֵһҪͷأܲ㡣
ǡ
Ůиԥ֮ɫĸŮҲϣԼܳΪ˾Ů٣ͺ˵ĺɫһ㣬޷ܵԣ޹ضԴ
ΤǱȥˡʵƽƽĹһҲ
ãڵ
֪϶ôġ
Ůѩ۵ףһЦ
ܽʮǿұܻʮǿԵõһپӮԪһ𾧵Ĳͷ㹻ȥһι̵Ĵۡܲ쫷ɹ󺣣ȥһ߿Ǵ˵硣
ָܸоŮ΢΢ٵĺΤ˶٣ĿǸ⵲ıƶڣЦŵ
һֱ֪Ը
δ˵꣬ŮϷǣ÷¿Ů˵ҲֻЩԸǷա
ΤȥɣڼҸóԵġ
ãŮһЦģƿǹҸ򶴸ȥ
߳ΤһѣΣɤӷ·տ˰㣬ʹޱȡ߹ڵӷ׷׳Τ񣬿ΤȴţֻԴʵεúܡ
Īǹˣ
᲻ᣬʦҲû¡
ΤοԼߵʽĽ䣬ɨܣûӡɫĳӱȴǵȹ⻬ڵĳǺһľۼأʵķֻ֧ǰֳһ֧䵽ΪȴƬӵиɽԶ½ء
гɴֻڰ֮߻У޷ƣ޷ɹ󺣡ΪŮüΪǳǨǧʱΧŮū殣ܾ衣Һú٣ûͨ쾳磬ܻ꣬ʲУĿҲܳһǿߣ󣬺һǧվȽŸȻλԾɼ͡
ҳΪһĿԪλһء
Τа룬Ϊ˺Žһ£ӦΤǹ¶ɳԵðټҷðټ£ҲƽƽĻ
壬Τõ˻ԵҶҪϧ
ڣǰļֹһɨգüӿ֮ɫչ򺣵ȥ
ǧĴ֣ҲԶǰʩɮˣĴ޲ͬɮ˺ǵҲദģÿһ޵УרŹɮˡ
ʱΤһ޵ԻҲǧɮˡΤջسڣżСĳƫȥߴOO@@Τ¶ϲɫһӡתۺν·ڵһ㣬α˿һ
źǼ򵥣ҹʱֶʳ֮޵ĵȻҲǴǳĻΤΤзǺʦѧģԵɺ£ʮλʵʦڵΤֻ콵ںһ壬δ֪ˣÿڷѽĪеα۵ļϡ
ʮλʦУŷǴʦʦһͨר˾ѪѪкеΪʵȻ°빦
ҷȱշӥӷЧҲ˭
оʴΤǿѹÿζе˿У૵
ȻЧ·ӥǱιԳɾ
͸̴ľ̵ĵţΤϡŵͷѵѪζԥΤȻûڣһȥͼʮɮΧŷ׼űߵһͨɮˣΤ˽ȥֳΣһҧĲƴ˱šѪζӿǼ⣬ΤֻˬѣεĸоȻ޴棬Ҫǰɮ˸ʱ¡¡ﴫǰɮ͵һȭɡ
ӷʩźҷӵܣڼʩĿˡԭǺˡ
ִԼŰΧɮǣΤ΢ţȻԼȦס
ȻѾ֪ҵǱ㲻ˣֻһߣ¡
ѪɫΤЦȡһϹϾ
ʦ
ʮ˿ŵڷɷת̽ɷѹȥ
ӵһŵдڳӰӣڰաݳɫ԰ףڴȴ÷·Ѫһ㡣
ʮ˹õڴˣ
ӵͺһ˫Ѫ˷糱ӿ
ʦ
Τϲת˲ȴȻȥں߼ʮ˿ӣȴÿﶼסһλʦ䷳ΪʾսκΣͷβǶûԼ仰ûۿԼ
Ϊû
ʱѳ޳Τվ޳УؿһһѪԷɹ


815 Զ춫ɽһ
·ңңҴң¹Զμ
ƥ£ʱܼ̾ǧʮ߶뵽պǻвжһ졣
ƽֻغ½ѹԪӡʡƽԹ׷ǰأʾ֮ꡣܼ̾Ҳݶ£ǲμպɽٰץܴ磬һ̡ꡱҲ̫Ըʮɽܼ̾ɲɳĦᣬгŵǧʮ̤ɽ֮С
ջ׹У֮ǰ˰ʱ䣬ȴΪǧʮ߹һ⣬ٸݼζȥȻʱ̡ʵϣɽֻصĮÿһ˵ֻһǧǽΪϽЩɽˮδĹȣһ˵Ҳһһҹʱ䣬˲Уڵﶫǵ￴һɫİܼ̾ˮǧʮߵ䣬һҹ಻ƣ̬
ǧ֣Ƿ˾жǿ
ԶƼߴ׳ĳǽܼ̾¶˼֮ɫ
۷塣
ǧʮͣڸǰ
ͨʥΪƷԶҲѡһƷǿߣΪ½ѹǰնɱˣ
ܼ̾ʵĿӹһԵǧʮߣͼ΢Ц
Ʋ̸һ·ȴĬܼ̾һŮϲ֮ƣǧʮ뿪ĴޣƺҲſ࣬ϱҲǰǰ㽩Ӳ
½ѹı㣬Ѳ⣬뿪ǰ˽˵ֻնɱһƷתɡ
ǧʮĿ˸οڵ
ȻǰֻһƷǿߵͷ­Ҳ̫ס
ǧʮ߲ս⣬ܼ̾һЦ
ǧֵȲҪɽֻʥ֮µľǿһսˣҲ֪˵ʵնǷˡ
˵ܼ꣬̾һˮ򸮳ʻȥǧʮ󣬳븮ǡ
ɽӣۣһһĴޣȴеһİΪƷĶǿߣ˼ĶԹҲµħߡȴδ޵֣ǻһΣԶɽǵһϵ
ɽķ磬ԱΪһǧĽһΪܼ̾ǧʮԻˮǣܾӵĶֻأԼĪʮǡڸǽͷ²մͬӢ˲ǧʮ߿ұܼ̾Ķţӳһ·Ҳ֪ŮӲĿ
˵˵ǰͨ󣿡
ĿԶܼ̾ϡܼŰٶۡۡǽ͸ڣ·ӣĸȴԵЩײࡣ
˸Ϊһһˣͨó㣬պսһֵ
ǧʮܼ߳̾һĻܱƽҪһ㣬ԾĮӲƽ˿һ
һͨǿߣѹǰɱ
ܼ̾ڵ»ˮЩֵİצ㣬ͷһʵ
ˮ룬Ī֪ˣ
عӣ֪һˣǧԣͨ㣬Ƿ̫أÿʮ궼ҪǨڵĳ٣Է̸ڣǵڴ˳ǳǲˣҲ֪£巽峤⣬ΪĪ⡣
ˣҽµֲԼ˵
ܼ̾ǧʮ߲УǴۡȥˮԽ֪һһʮ
춫֮ԭжʮսΪӵʷĴң˷ڶк֮壬ճΪңֱǰءơΡ¡峤֥԰ľΪͼڣΪ϶ʮ峤أĻȴܷΡ峤죬ΪسִȨȣϲ֡峤ǷԶף磬Ϊƹ峤Ϊس¹ϣޣӵܻΪսʹ硣ʲ˵Ǹˣطǳһβ֪ٵĴ˵
ͱˣ˵
۲ԶĹܼۡ̾һ
ӣҲԸ˵ֻǴ˳ǳֻҪһ˵֪ӾɱҲ޼¡
ˮľίȻ
ͨ󣿡
ܼ̾кէޱǧʮߣ͵һͣڹۡʮ⣬ŵ
ҽǸνĴ˵
ԥƬ̣ˮ̾һ˵
кԻϽλڰ֥ƹܵ϶ʮһպкȻˮģδֹպˮȥȴֳһǰδޣ׶ۣգᣬϽˮס֥ŭǿǰȥɱƶأٶǿ߽δܻܽ񡣴´˶У棬Ͻ򣬸յˮߣȴ޾㲻ˮ棬֣ڳһҪ׸ʡӣ֪ΪΣ
ˮʶӣܼ̾ǸЦ뿪ڣȻͷһ


816 Զ쾪ɽ
ǧ֣ƺЩԾ
ܼ̾ӣŲԶĹۡ˵
Ҳ̸һһʣ˵ۡǰػıûȴҲ̫Σܼ̾вֱʱ뵽Щ˼顣
ǧʮüͷĿûۡ˵ʲôͼǰͻȻһ䣬ټĸƾʧһֹŹֵԲ̳ͷкڰ㣬ܱа˷ƣתţ⾰֮ס仯

ܼ̾Բ̣й˸
ͷͼĴ䲻ܼ̾ȴ֪ĺ壬һһףŰҹΪ֮ɽʱܼ̾㣬طΪ֮һκܼ̾޾Ӷ;ӵ⣬ԶΪδ֮̽Ȼʱͷȴֺеͬǵ㣬пףڻΪģܶƣǶ̱Եаƣܼ̾ԽԽľֻǰ̺仯ܶʼˡ
֣ԡ
Դǧʮߵȣܼ̾΢𣬻
Ϊ̫ͼ
ǧʮߵ˵ܼ̾µˮ룬üͷ΢
ҲǴ˵Уͷ׸˵𢡣
ô˵֪ˡ
ϸһ˿أܼ̾˵
Զɽ֮ǰɱȻ룬Ϊľǳ䲻⣬͵ϮɱΪ֮ʵۺ񲻴Ĵ޵ۣôֵǰᲽΪ衣£ǷȻ֪˵ȳһ֣ܼ̾ǧʮڰͼ£Զδվ
µʹͷ΢¶֮ɫˮ룬ܼ̾һеɱһ
ܼ̾ߣ黯˭Ҳ޷ϵʵ½ѹҲܼ̾мӣͨʥĹʦֻʣܼ̺½ѹˡܼ̾ΪɱɽأǷ֪ͨ籨šܼ̾ʮˮҲʼû˵ܼ̾ԶɽõᣬֻҪܼ̾ڷУػɡ
ֻܼ̾Ļһʱȴ벻Ժεȷ֪ˡߣݲ롣
ǧ֣һأƽͼ֮
ĬȻǧʮߣܼ̾ʵ
УҲǰ
ĬΣǧʮ߿ڵ
ԶɽһδѰȴͻȻ֣԰Էסؽ磬֪ѵлתĴޣݡ
ǧʮѵõĶ˵˼䣬ȴܼ̾üͷøˡ
˵˿˵ǰҰȥԷ󡣡
ǧʮûлش°ӱѰκó޷ȥԷȻҲ޷ӽˣԶ֮ɰնûΣҲȥǰԷ
ǧʮδ˵ɿܼ̾Ŀȴ͸żִߴٵζ״ܼ̾ǷЦǧʮֻΪԼ˱ȥ󣬷ɲɳĦǰֵܵΣǶڴ˰ٶ϶ֵЩŹ֣ܼ̾ȴ⣬ٶ޵У֪֪ףܼ̾ټѵɲֲԣҪҰ֣һ뵽ҲǧʮߣǷȴһ¡
о˸ܼ̾ڶ̽ͷİͼ֮ϣѾҰʮǵľӶ㿪

ʺ٣ڴˣĴ޵ôҲ޷Żת
ԭȵˮ֮ϣ߻裬ʮ۱һ̧ǼΧУǼŵǸθ߳ӣһɫȾɣ֮Ǽ֮ǰ塢ȸߣܼ̾ڴˣһϳ˵Ϊ峤
֮οкͼڡ
ڵǺ¹ϣͼ£峤ɫ΢䣬ֳ˿ɵ
֮أĵһĨԷڴˣůɴʱˮ֮תʮȻλ峤أãֱǼݵӿڣ˿ⷽɢȥ
ҪȽѵ
΢ҡ
峤¶֮̿ɫ׷׳ڵأɰȴ˿
ƽŭóл̻̲治׷ŭķ꣬λ峤Ҳ̻꣬մĦȴʼ벻λ֮ʲô
ǳĳĬλ峤Ҵһ
ˣ
˿ڵĿԽʮɸ߿գͼµܼ̾ǧʮߣţ
˶ѰʿǸֻصһɽӣʤݵİһǱĵռݰ«ޡǰȴǧźţŲꡣҲ֮ţֻأɣĳǷǷǸڤˡ
ʥ
ԣ峤ȣ˵ܼ̾ǧʮֻ΢ģϾɽֻҲȱš˲Ϊ˵ã书Ҳ׿Ȼɾһȴܲ˴һǳԾɵĻǧʮߵ
һ³˵ֻв̫̫Ĳףܼ̾Ȼ½ѹƽʥƽƽʿҲ޷ֻ֪ܴЩϸ֦ĩвµ긲ǿ
ֻһսУʥͨɽˣΩʥ˶߾ʥƽƾռӵһѽΣʣ¼ʥУ޵Уǿƥͨ½ѹǿ˶޷ǵڶѽΣڸֱ磬ǰǳս֮ʥأΨиʥڤ칬ͷգȴһһɵ̤ڤ벽
ʥڤٳһӢΪ͵ǸĴƺѾĴ̨ɽֻأ˭ǵԶڴˣȴսٻغϺЦĸʥ


817 Զ쾪ɽ
³±ڴˣȴֻڰͼУĪΪɵ
峤Уֱĺ¹ֱԲĿʵԣվһԵİ֥ɫ΢䣬ʹɫɺ¹ȴŵĶŷˡ
ΪʥɵҲûʲôˡ긲Զɽҵģȳ֣治֪ûסĴ޵ǿߣ½ѹԪӡʾԶɽֻأնķᣬˣֻɽΪǴΪɱˣɥֵ׵ǿ߽ȷѪһʱɽĻ̸̻̣ɫ䡣
ֱգ֥Ҳ֪ǸʥΪӵصԹȻɽĴǴУҲǴаˣɸΪȴǺɽǿһ㡣
֥̾ȥܺ¹ϣͷͼǸɫӲİӣĸҲ㳤ֱ룬Ķˣһǿߣȴֻ֪ķ粨
¹ϣʱʣ
ӭ¹ϵĿ⣬ӹһ˿⡣
Ҳɥʱ´Ӻδ֪˵ݡ
¹˿õĶˣʵ
³ǿӲ΢üһ£¹ɫԻ
ҵˣĳڸ֮֡ҲգҲˣ˺ࡢ⣬һɽֻصϸ䲻֮࣬Ĵ֮Ϥ֪Ҳ֪˵ݡߣɽӣߣǧʮߡ
ȻˣǧѶ½ϳ
˵ţ¹Ͼ£䣬ݣŷ˸ɱ֮ѹȥ꣬ÿÿú¹ϸγϣʱĲ״ĿԼԥޱȡ¹һҲȴҸʥ𣬿Ǹ֮ӣɱ֮֮ܵѪ֮㱻֪Яŭ¹ͷи˵ţͷʥˡ
۾ϸϸڵصĺ¹ϣüתɷ
¹ϵ˼᲻֪ӳӱնɱԭʵĺ¹ϲ֪˼Ϻʹǰһ㹢ֱɷȴ֪ʱ𣬺¹ٷǸ͵ĳˡ²̨ѲǵһΣļɣɵ峤棬˵ȴĺ
һ뵽Щ·Ӳݰǿڶ壬һջ޴Ȩƣȴռ֣Ҫһ˿еֲò㹻أٱҪˡ
һĿɨǰ峤ӻͳһźżϵβĸۡ
ǱʼɵǸʥŮ洴˵
£¹ɫ䣬峤¶ȣ峤İ֥ǰһ˹˹ֵ
ʱ£ʥŮΪ裿
һγĳĬת峤¹ڶһԣĵš
һڣ֥֪Լ˷˵һɣκ˵ȥĻóȥˮҪջûпܡ
ڷصĵ£һβȻϳʱγ֣ɽ˽֪֮ԭһβĹڴУɽһʥŮҲβȴһ˸˵ǹǲ࣬ʥ˺ʥ֮µĲ࣬һΪĪ⣬ͳ춫죬վ޷ʥ˰ֹס֮ԡ
ĴһɽҲٵĴ˵һǹŮ洺ͷˡ˵УǰŮ洺ͷ˱÷˫ޣǹͬ塣ɽĳʷ¼һ˵֮壬Ϊԭɷ㵽գĳЩӵйϴеУԱ˸Ĵ˵λʷ¼ҵ۲δɽʥ˳֮Ȼȥһʥ˵ۡŮ洺ͷ˵Ĵ˵˵硣࣬ȴŮ츣ù£ûŮǰ㸣֣Ůʥˣֻʥ֮µʥ
˵˸һ䣬ɶ峤ȴ֪⴫˵٣ȴо顣򣬷ΪλÿʮǰŮ洹һ⣬һȥ³ꡣңÿгᵽŮ洣ܻĬƽĵ׷
ʥΣŮΣ
峤Ϊ˻ʹ˷ʱ䲻ڵ¹֥о
¹ǰ
˶Ǽݣɫ
ǧԦʹɱǶˣȡͷɡ

¹ϱȭӦ˷֮ɫԵǧԦʹˮǷȥ
ͷְ֥峤׶ȻȴȥĬķˡ
˲֪ɸʱõİ֥ȴϡֵ֪Ů洺ͷ˼£ǼޱȣйϵشȥȻ󲨣ǣֶ˭ҲûߣĳҲδֻ֥ԼҲ֪
ɾʥ֮λҪĻԵԵΪΣ˭Ҳ֪ɰ֥ȴ֪Ů活õ˿ԵǷøġ


818 Զ쾪ɽģ
ǧʮ߸ֶϥ뱳ܰͼܼ̾Ӳֻذδıɴʱ˿̣ĵȴЩȲ
ֻܼ̾ΪԶ֮ŵȻȻˣʵȻճСУ½ѹȡ˵Ļ֪Ϊɽ֮ǧʮǵçײ֪֮Ҫնɱ˾£ڵ½ѹȴ½ѹл֪һ£긲ʥԶɽ¡ǧʮߵӡУıۣ߲Σǽǧ֮ԶɽӢ׳¼Уǧʮ߲ɵý½ѹ֮ºһϵһҲΪһ£϶ӴˮǧʮʹΣÿθʥǱտڲԣǧʮ߷ȥӴṳ̂ڤ
񣬼֪˻飬ɸ֮ĸѾ̫̫ãŲӣǧʮҲȥǰӡ½ѹԶֻɽԶˣǧʮ̽ԭίʼĩɵ̤ɽأԶϮеսԽԽҰϵһȼš
һսɽնɱӢǿΪβնɱˡ
͡ѵܡ캢һ㣬ǧʮ߻Ҳû֣ôһֻΪһ£Ǹ߲ʵ֤Щʲô
ͼ¾׷ãɽҰƽԭдĮʱǧʮֻԴOO@@죬͵ػβӺſѪ
ɫķĴӼձ߸֣ǧʮ˫ۣڷ죬ֳӭǧƵĵ䲻бһӰȴǸ뷢԰׵ˣִ׹Ƿȣдʣͷ޿ڣſīɫĹ⧲£ǧʮ߱У໤֣ԾĶˡ
ϻȺ貣ǧʮߵһĸϵķģԣɷݡ
ϷɱøɱȴҲοҶ֮顣
´ǧʮߣ¹Ц
ǸһˣȴôûõĶӣ˾͹ֲˡ
䣬¹ϺͼǸյ̧ͷޱĶϻ뵡ʶģ¹߹ѪʬɽڳԵĳӻնɱˣһ˦ͷ¹ǿѹͷĻ㱣ֺ
Ԧʹڣɱ
ԲѷǧʮߣҲֻͼһʱʹ죬ǰȫһ޷شǧʮߣ¹֪⸲֮δʵ棬һƲɵһ֮ܵ
ǧԦʹͬȡģ̻¶ûģ䣬һֻֻ׺ŹֳΡÿԦʹʮͷǿ죬ͨ죬ͷڰͼצ鳱תۺ˽ǧʮߡ
ϻŨǧʮſ£糤磬ϯǧͷԦʹ±˻𣬼ս촫¹϶У俴еΣȴϲɫֻԦʹǵʤ顣
Ҳ֪˶ãеĳ¹ϷĿȥɵЦ
ͷ޿мצȾѪתմȾѪȵһɷ֮ǰҪϼ֣ûã¹ϱЩԾǧʮֻһˣΪÿͷ޶ѪۣǧԦʹҲˡ
Ŀ䵽֮ĩ¹Ŵͣšյֳģ֮ûа˿Ѫÿûһģ޾һȴǧʮߵĹԼ
һ˲¹бĳΪеͷͺǸɽĸʥһ㡣л߳ӣ¸֮ûǰؿĳӲڸ֮֡
¹ϲԥתӡ
ŭصϣԽ¹ͷһڽ뱲Ӷڻںе븹С
¹ѪҲɢȥǧʮֱۣ³ǿС
üĴһʹϻɢȥǧʮɫ΢΢סܼ̾ʱû򣬼ǧʮֶ߳΢΢ȣǧʮʲܼ̾ٶܼ̾СսۣҲԶǵݾǳǧʮʱûͷһսܼ̾ʩչսǧʮ߶һ޵ģ³ˣܼ̾˼ǧʮ߶֪
ӵַ˼սǧʮڲ֮أ뿪ݺȴʹáɲҲģ˵սȴӰڵĶŹԼԴӰֻأǺ֮ܣǧʮģսֻͨΪ޹ս⣬ÿÿʹʱܻͻͷʹѡ
Ȼʲ޿񱼣ǧʮ뵽ƽ֮ҲֻһˣȻΪʵҪܿ׾٣һ㿪ȴὫͼܼ̾¶ǰ
˿ֻȫȫͼİصܼ̾ǧʮ΢УɽǿߴɽҰĮֳΣǧʮ߻ת۵ܼ̾ǰָ¹ϵɢ
һ
ǧʮа


819 Զ쾪ɽ壩
ʮǣתƣס仯ٲȻܻǷͼ֮ϡ
ϵʮǣܼ̾Ŀһá
ܼ̾ӶԾΪһ࣬򽩻ʧȥԣڹʱܼ̾Ͷ¾ƽɫʣһϾΪСȶѳɸҪһİͼȴܼ̾ʾ֭һĪչ
ͼȫ̫ͼȴˣܶʼǧ򻯣ܼ̾ľһۣȴΪȻֵͬ⣬侫֮
һ㣬㡭һʱʱҲ֪ȥ˶ãܼ̾ѳζǣȴʼδܼ֮̾ǲϹϸܵĺ飬ꡣĶ־ٶ˥ߣܼ̾Ȼ޷ٱƽ
Ȼ䣬ܼ̣̾һ񳹵״Ĳתеܼ̾˫ۡ
ĺɱܼ̾Ŀȥ칬նɱ콫Ҳľͼ֮£ɽĮݺᣬǧʿӿ֣ȴǷֱڰͨɱǧɵࡣɽҡͷβ䣬ۼ׵䣬ѳɰƬÿƬۼ׶ܱ仯ʿʿǽжӣɱ콫˲أȴǰ̡
Щʿۼ໳ǧʮߵľÿһǧʮߵľһ˿Ȼÿ֮٣ɾɺһ䣬ǧʮߵĵ
մӶתܼ̾δع˼ʱߴŭ
ס֣
ȾʺİƮܼ̾תĿȥͼǧʮͷǰǰʿָͷһͬ顣
ηˣ
ݵУܼ̾΢һ漴Ӧǧʮնɱ˶峤֮һƹܷ峤
ˣ
ɽǿ壬ԥǰ֮ʣǧʮ߻תܼ̾԰ףϻתܼ̾ȴܲ׽ǧʮ߿˿ƣή١
ͼ̫Ī⡣
ܼ̾Цһҡҡͷи𼸷ֲ⣬ԶΧڵеɽǿߣܼ̾վʰӽ
ضǡ
ǧʮƲͷԥƬ̣˵
ܲͼ֮¹ܴɡ
ԣܼ̾΢΢һ㶣һ㱡
ɱǵأѪʬɽ۵ףǧʮֱ߱վԼǰܼ̾ɲǲսʱر˱ԹѵڵΡڴǰܼ̾ôҲ޷ʲǷӲǧʮ߿дԼ˵
ɽ֮ǳ⻪£Ƕܼ̾ǧʮ֮ǰķ϶С䶼һ£۳Ǳر˴ΪУͷ·𡭡
ܼ̾ͷһȻéٿ
̫ʼǣǼˣ޷ͳһͺñȴΪеܼ̾ǧʮߣǧĸ
ɽǿٶɱһִսʼǧʮܼ̾ǰ֮أȻӭսɽǿߣȻ˿ڵѪʪİ£Ҳʼδü֡
ضǡ
ǧʮߵıӰܼ̾߶ţһЦתͼϥ˫Ŀ
Ϊһ޵Уȴɽ֮ؽиԷ޳Ϊ
תϵǰ±仯ܼ̾֮ϵİͼо˸
̫ʼǡԡߣȴΪһֵģһָ޷¾ۺϡءҹŮȵΪӴ̫̫ܼ̾޵֮󡭡
ܼ̾ĸ򣬾Ӷɿ㿪ǣµ⻪ͼͷڰͼķܼ̾ҲʶֱΪ׻ȸ䡣Ӷ֮֮ȸϣ̫֮֮׻֮֮ӱ̫֮֮
ɽֻأޱѹĴڡ
ܼ̾аָ䣬Ӷǣʮӳϰͼܱߵǰ˴ƣʱǰ˴ƽȴǰ˸׭֣Ǭ㡢ҡޡ롢
򵽴ˣ谭ǰ˸ܼ̾ʶãɳǬ⣬ʣֽԲ֪к塣
ֻ֣Ƿƺ
ܼ̾һĪչ֮ʣߴϾĻϾӲ֮ƾܸ٣ϵãã֪ǣңңǰ˴ƣȴһ
Ͼԣܼ̾üͷ΢񿴻طģǸŨŨЦ⡣
ԭˡǬ죬أˮףޱɽ磬ұȴֻ֣ΡϾƽͼ㵱һ
԰գܼ̾⣬ͼ
ȴǽϸ֣Ϊظǰܶʼ໥ܵõʮԣͼİؽʮ֮С
޼̫̫ǣԣʮԡ;֮ԲͬɰԵļ£ȴҲǾ۶ԲԲߣ֮ʼĩ֮β﷨С
ܼ̾и糱ȣ֮ǰ׳
ʱܼ̾ģϸϸƷζݸԻΪͻơ
̣Ǹԡضӱ༸Σա
ҡͷһЦܼ̾˲ӵĴ㣬̽Ե


820 Զ쾪ɽ
ͼɱңѪɺӣͼϣ̿ռ䣬˶ǼݣĿ
ºֶΡ
Цüͷ΢ȥߴŻĳۣɫҲ죬Ŀ࣬ϣǺӵĸףڡ
ףڴ˵Цˡ
Ǳۣĵ˵
֪ףڴԶкιɡ
ȻⳡϷ
ףһЦֱ𣬻лһ̧ڷԣת¡
Щ峤´춫ؽĴС£ȴǳԱ±ģ˵ȷȨѶΪ֮رͷ۵ý
ףڴˣ˾Ϊ˺ͱ˵Щĵ£
˲Ϊɫƽ
峤ȴկȥ߳磬Ϊжȴ԰γֱǰˡ
ףڽŷˣ˵
Ů洴˴oԷŹ˵±Ů洣峤ʱǰȥɱˣʵȥǵ֣Ϊȥж峤䶼дˣıȵıı£նɱ峤ʱ¼ȿƴȨܰзŹĴʿŮʥˡ
ףڴ˵ĺãͱʲıϡ
𣬴Ϸһ̣Ǽݵò죬˫۹ϥݰףüΪ㡣
û뵽껱»ڱ֮ǰˡ
ЦҲʻһ̣ǧʿΧһߣǻ߻״һͷ˳Ŀִ챱һǧص
ķ繲ƻʣƷ̵ۣͬԼ׳ɡ
ȥֻƵۿ׵⣬ķѵͣͷ£ޱķˣǸһĨ졣
˵ʵõŮʥ˵گҲǳһĴ˾ȻɱţҲ֪Ů洵״ʲô⡣
Լǣʿ֪¹ϺǸʥĶԹ֮ɽ¹϶Ź·˱Ϊѣ˱¾ѹ壬ơ
˵ţ΢̧ۣ裬ڰͼµȻɢǷҵս¶ڻǰ
ĿǸսѪȾɵȴʼղϺһӣ껲ɵһתĿˣЩɫ
˱ϷݵÿҵŮ洵گҪǶɱ֡
һЦ˷һۣζ˵
˭˵ҪϷ
Ĭã˵Ŀͼ´ɱǧʮߣüͷɴ֡
һǧʮߵսҹµĶ콫ʿնɱĶǿ˵˲ۣˣ۹ۣףԣҪǧʮ֮նɱ峤ɢĴȨֵסǰŮ洹ֻΪǸŮ˻ת⣬ȥһж޷ʱȨ֪Ȼ䡣
Ĵ޵ǿǰƣ˷˴ɣƫƫŮִ÷벻ϲεĴ֪ףڡ껡յЦѵܼŶ֮˱˵յ˽յĵһʥ裬˻ᣬ껵
һ򣬶£ֻټķƽܴû
˵ҷҶ죬ҷ飬ʥ٣Ҳֹ˱ʡ
תĿɨˣһһٵ˵ձ߷ƣڽ⣬ޱȡ껡ĬȻɵûǰ˳ç֮ɽʱ龰ʱķ˾ͺµĸ֮һ㣬սҡȼǧٴСһ˸â
ͼǼ϶Ҳˣȥǧʮ߽ˡ
£峤ˣ֥ԻţһƲǸսҹǧʮߡ˵֮ǧʮߺ˳ֽ֥һͬնɱأһƷƷѰ׾ٵɱ֮
ֻ
ǣ
Ǽݺתһ۵ͯӣ񣬷ۿɰȻ˼Ҳ࿴˼ۡ
ǰ£ܺնɱǧʮ˵ģҲֻӣͼ
ͼװԣ춫
ںͼĴ˵ɽֵУͼһǿɲޣ׶ۣգᣬ㻯ΣҲòıδ󺺡˭뵽˵еĺͼξһͯӡ
ѽǧʮߺܼ̾ڰԷУǷԼǺͼܲٿط׾ٵĽնɱٳδֻΪͼ峤
źͼ̤ƶ£Ȼ䶨ͼףɫһԥ
ǧʮߺܼ̾ΪĴһеٮٮߣǱɽףڣֻ˵պսɥɽ½ѹĻزΪߣףںγˣ򵱳ҲӰǷŹܼ̾ɲ
Ȼڷ˵Ƥ³ȣҲʹ˱¶ۿȻ¶ٱ¶ɽ֮ؽĴ޵ϸοף֪ɽϸԶֹ࣬˳պս뱻
һʱ䣬ף壬ʧؼ䣬ɷȻתףֻһĿԼ
̧ͷȥǽ۵ͯӣͼ


821 ʿ
ͯӵĿһӲķУֱֱףʱʿķֱ
ͷһɫףڴǸͯӣŨŨɱԷӲİϽ֮ˮ̫ͼ˽Ϊȣͼͼװԣ԰ԵȻҲǷͨˮԵķǿǺͼ
ÿÿϺͼףܾĬԵͯԿ͸ĿȴܿףҲܻñʲô£ʧؼ䣬ǵĿףֻصȫ¶ڹ컯֮¡ָоԵȴޱУеĵ׷
Ҳóˡ
ףڳ̾е
²ǰ㣬ѱͼƣҪ룬뿪֮ǰȵþ˲ǡ
صѪ˵±£ףھ˹ˡ
ȻҪ֮ʱͻ
һ̧ɲб෽תۺȻգصףѹⱦɲףڼأȴķսΪıʱɲɱ仯СиǲбһǧصĻ֮սԵֵǧ
ΪԼ֣
ףüͷɴʱݲ룬λһ磬ףȻͼϮȥ
Ϸֳһǳأ̣ǳǳ˲Ƶȳɳǧɣת۱ףǰɲһףصǳذŴ󿪣һӶֳеףڣףıɲҲֳˮɵıУЯźףڡ
ףڴˣ֪Ůʥʵگ
˫۹ϥһЦŲȷǣһϳǳأͷףڡ
ףڴˡӦóƺƵˣɽֻ˳ƻˮܿ˻𣬽Һ껱¿Ϊ׼׵ˡ
Цֳʱɲ°˳Ŀ
ͻȻٲȻռϷ磬οǶǺףͬǿߣףڵݣףǿߣȴҲͬޡ
Ҳ֪ˣ
ףɫƽתǼݵķˣʵ
ԭֱ֪ǰӰǻת󣬱ʷ
ƽ˵վƵӶ׼ףڣĿ⸴ӡͬƣ˺͸ףڹϵǢ޽ɱȴٲ˹ĶǡȻ˹ƶ죬Ҳ㼫Ĭˣʮǰ˱֪ףڵݣȴʼδ֡ڷ˵£ףֻǶĸ񣬺ƶ䲻ʱЩСĦȴδҡ˵ĸвȲ峤ףƱػһµĸ֮ܵĸ֮ս٣ֻȣߣȹսףڵݶȥʱ˴Ӻ󷽳ɱףڣʳأֻһΪ
ֻϧΪǸŮ˺һ֣˵̴ˡ
ԭˣҲΪˡ
ףڵ˵ƽսϮһͷ췢r㱼ڻ衣
ͬԸ֮ɽϸͬףԸǰɽֻصϸǺƵʱͷҪ߱ϵرģ䣬죬涼㼣ɺƻδ߹Ҫͣȥܸƽĵ׵Ǵ˿ڣֻͨɽͬɽϸһɽֻغףڱûգɽӡɽֻشô꣬һ϶츱֮λףڶѿ˺Ǹ֣ΪصصɽϣĵȴʼռǵԼ
󹦸ֻ벽ȴ벽ʱݣܴɡ
˿˿⣬ʶĿڰԷеʿȻ䣬ף΢΢һȴǼǸ뱳İӻ˫ۣʣһһף˰ͼϵ㡣
ףһϲ䲻֪ܼ̾ϵ׷ʲôɶǺ¡
˶Ϊպϣڴ˵ء
ףڰһ̣³磬תۻһصĺˣҡͷβ¶ɫ
λ»ˡֻϧǵΪƾЩˮܶԸҺƣ
ޱϤֵɬӲףڲЩ㱣ˮϾתͷ췢
ҺƵĻһ𡣡
£ȼŵ˰βޣɨ껵ķǳأͷײʱɲ޾ıˮӳǳءɲбӿˣˮжͣȴ޷ߡ
ǿ֮ĩ
һкתŷɱףڡ
ӲƢȻ޷Ǳֻɱˡ
ĶЦ߳Ǽݣƶ𣬳˫ɽӺնףڡ
ǰ껣۷弶Ķǿߣ޾ɫֱָۣ仮˫ԲȻӭ껡
Զ֮ϱȼ𣬺ƺ½ѹԪӽãȻҲͬһȼľǿߣΪ֮Ҫ߳ʱһжࡣ
̾ϢէɫһȴΪʱ
ǧ֮һָɲǺǵ⴩ţ󻺻ɷ˵ģƼ䣬һŻ
ˣףڴˡ
˵˵ָҪüͷȴе񾹾Ҳš
תۺҲ¶ɫͬһʱ䣬ˡ
վһ
ЯźƱѪĴɢӿ̺󣬽˾𺣣촹أһȥǳһƬ
ܼ̾عʱսѽؿŻǸϥӰ߻صźƵĴЦҲ֪Ц죬ЦأЦԼ
ܣǰǱɽһϸ𺣡
ףڵʿѪ񳯻ΪС


822 ɸҹս
ôˣ
뱳ϣͷ𣬹˺ðΣܼ̾żɬؿڵš

˼ʫơ׺죬̾ġ˼ǲ׺֮󣬷·ĵӰ㣬ûб߼ʡ׺󣬶ҳΣպͱһĴӼҲʻǲ׺ΪűʹУΪڴ˵У׺סɡֺޡ
Ϊˣݷڲ׺ֻ˼ҷ˿޾ͷĺƱ칬Ҫؽº桭
׺е׺дԨԻ棬λں֮ʡ߹ҷ٣Բǧǧɡһֱţֱ˹棬Ҳŷ֣ԭ׺Ĺ澹ͨӵġ

ǰֳǶϤޱȵĻޡ顷ܼ̤̾һ֮·޷ﵽյĳɾͣ߳ɽܼ̾һֱš顷ǵ񴴳ӶȴҲҹ˾ʱȡǰĹ伮ÿٿвͬĸ򣬺;Ӷ໥ӡ֤
ףҲãҲգɶܼ̾˵дһ顷ӵΪһһӢĻز壬ܼ֮̾Ҫӡ
ĿƿԡѪսǧʮߣܼ̾ŨŨɱ⣬⣬ȼסˮ룬ӽ̶ֱȥ
ֱԼĵɱ⣬ǧʮɫһԥţȴûܿ
ӽ糤գƹǧʮߵĲǰߡȫȫĶԸǧʮߣбڳһɱڵĳЯǿĵת˲ͷ­ն䣬ͬһʳɷ顣
֣ɳˣ
ǧʮߴŴܼܼ̾̾һĨĻߣǧʮߵҹڷˡ
Ǭϣۣ޸룬飬¶ϡϡ
Ƭתܼ̾̽ͷŰͼġͨȴĺͼһʹ֮ɫȴתԭҪӣ䲻˵һ˦βͼͷ
ͼܼ̾գþʧǧʮ̧ͷҲܼ̾һ΢΢ȴΪ𺣵ĺƣϥ˵ףǰƽһѴ𣬴˻֮󣬷ǵ껺򧣬ͬΪ۷ķҲ˻𶾣ʱɢ
Ҳ
ǧʮߵ˵վԱߵܼ̾Ĳ׽һ˿Ц⣬ԭǧʮҲЦ
һ˵꣬ǧʮ߼ſ³һѪսҹδһͣЪս֮˳峤⻹졢ĸ֡ǧʮǿɱϾʥˣҹڷԲ֮أܼ̾󣬲ƴɱľһľ񡣴ʱϲãǣƣǧʮֻ²ȫް˿
ǧ֣硭
ǰסǧʮߣܼ̾δ˵ͱϡ
֣˽ˣõĻᣬʧ
Ұ׵ϺһĨ̬ĺΣԼһɱѪɽӣǧʮұվ»ɡǧʮߣעɽʷĲɱǧʮߣȻǸ˵ķṦΰϲ٣ֻҪնɱͷ㹻ʸǸ˲
ϻѤãǧʮѿܼ̾ı۰ҡǰһٺڷսԷrͺһ
֣ɸҹս
һμڵǧʮߣĺصڶߣֻܼ̾ĵĳհ㣬һһεķ
ĳд⡣
ܼ̾ǰһת裬Խ䣬ֱָͷ
ףǰȼĻ𣬺γԼһɽʵս٣ִ˭ϧ
𽥽Ϩսͷǿ˲أ峤һˣȴ˴ӽʿۼԼұ±ˣϱ󽫺ԥĸ߾죬Ľ󣬲ʱϱԼǿߴ糱ˮɱܼ̾ǧʮߡ
ǧʮ˥Ϊǹսڲܼ࣬̾ˮ֮ϣӽһ򣬷꣬˷ϱĽʿѵأ콣ӰȴҲţΪ״󽫵£󣬼֮šȴӽΪһǣû棬ٳʱѪƮ䣬Ϊ״ѱն롭
ܼ̾ǧʮ£ϱ⣬ǿߡο˴λ춫սԶ˷صǿǼˮϿѪ죬Ļ֪ӣ׷׸ˡÿǿߣܼ̾ǧʮ߱ᱻã죬ɱϾޣ޷ñ۷塣ʱȥܼ̾Ȼˣǧʮ߸Ⱦɺ죬ͷ·ӵظ׻㣬ɲ
ϱʿ佥٣ʱȥȻ˴룬ʱ˭ǰЩܼ̾ǧʮɱƵ˵졢ǿһͬ׷׺ˣӵһħͷԼͬİ
תˮѻȸֻϡֳĴϢ˷š
ܼ̾ǧʮ߲ͷϥ˵ȴɽֻصһսˡ껡ӡĿȴһ޶ԵģȻȻǧʮߺܼ̾޵㡣
ۣǧʮնܼ̾նɱǿԼĪʮˣϰ٣֮¸ǧơ
תսɱ˽ɽǿߵĸʥɽʷϣǧʮߺܼ̾ⳡԶս֮׿ս֮ңܼ


823 Ӱӽ
ǧ֣ս񣿡
žӽܼ̾ĨȥҺ壬΢΢ֿԵǧʮߡ
ǧʮû˵սǲмս˽ԸʣǼ˿õ𴦣̧ͷʵĿȻ˵һС
ˡ껺ﱻףĻˣΪ죬һʱҲ޷Ȭջ׹бͷ͵ϮƽʥһҪȫָ쳤Ѯܼ̾ǧʮҲˣ䲻ȷ˵뾭Ļ𶾣Ƥ޲˵仰ҲΪѾ
ĽʿǰԷԨѪܼ߳̾ǧʮߣĸξ㺮˸ǰһһƬյأبܼ̾ǧʮ֮䡣ˣһɽ֮ǧ֮ӣϧǰ̡ǧˣԼϥˡһԶߣԶĻ̤ɽһ̣Ȼ֮⡣Ȼмҵܼ̾Ȼ˹һվӽӭսϣܻ᲻ĽԺ
׳Ա˵ɢֻˣսһɽ룬ֱѹϥ˵ʡ
ӽ˥֮ǹ֣һܼ̾ǧʮͬʱϣŲȷƣɱˡ
Ƥ΢̧ɫĹ⻪һûܼ̾ǧʮߣüͷ΢壬һ֣ǿѹӭսܼ̾ǧ˳ɵʤ㣬ˣǻ𶾶˶Ŀƶ񻯣Ҫ׸Ҳ¡ʱգȥȻƱ֮ʣɽǿƬֻ̱ΪڼĴսǰȡĵǿʵʱ˷ˣޱȣ˷£Ʒ׷Ҳȫա
ĿӹԵ껺ӹһ˿ɷһ²ؼģȫȻںɱǧʮߺܼ̾ȴΪǶڵȣڣ˶ڵ˭Ͳסȳֵ´˽١Ȼܼ̾ǧʮ߷âָˣȴƵ÷˲òǵơ
Թվͫн貣۶ڵܼ̾ǧʮߣ֡
һīƻͷƺһֱƮڶ֮ϣʻܼ̾ǧʮ߶δֱīд̳һǽӰãټ죬ףǰͫ׶ֻе֣תۺɫһϲȴǳȥӭܼ̾ǧʮߡ
Ӱоӽǵľܼ̾Щ֣仯УֻӰһ£ƹܼ̾ббǧʮߡ
ŭصڶ£ǧʮѪΰϻüѿдڳſҧӰȴӰƫ棬ಡ䣬צ䣬ָ󴩹ֱֱǧʮߡ
֮ʣǧʮ߲˿ڣͺһ˫ۼ両ֳƬƬۼף˫ֺʮƾӲסӰϵѪһεε׹ͷƬ̺ǧʮߵ˫ȻѪܣҪʹһ˿ӰĥʱڹէӰѲӰ
ֻƾһܼ̾شǧʮߣѸˣؼʵָ
еĿ۵ͷϢǧʮߣܼ̾΢΢ü˵Ľ֮ʣӰȥ٣ǰһնɱǧʮߣȴ֪ΪͻȻȥ˼֮ɫ̧ܼ̾ͷңǶīƣΣһͳ˻ƵƼ䴫
Ӱӽͣλ
Ӱӽͣ
ԣˣܼ̾Ҳ΢䡣
Ĵǿܼ֮߱̾ǧʮˣ˳̾ÿܻӢƾճ£ɽֻأֺγˡɲɽת󣬺ܼ̾˵ɽֻصĺ֮㣬ǿƷ۷壬ЩӢУɲ߿һ۵ҲˣбӰӽ͡
ӰӽͣٶǰӰҲԲ׽ֻ£ս·ǿߣʤаܣɽģĴ٣սȴʮǰսϸâһսҹȴδֳܷʤâΪϸΪƷͨӰӽܺսƽʵǿߴһʱɽǿ˭Ҳû뵽;âһսȴӰӽһβʤ˺ʮУӰӽ֮ǿ߷׷ܣ£ն֮ǰྶͥɴս٣ӰӽҲ£һѸӵɽٽҼ֡
һ״̬ƷǿͻȻ껺΢¶ϲɫȴأԼȻ²⵽ЩʲôȴԸ¡
˶ΪĴ޵ӣӰӴ˼ȻˣΪɽһ
һƽͣûа֮ϰʱ˿̣µĶӰӽѳŤתƵΨһѡΪһʣҲ÷Ρ
λȲ˵ˣʥŮگǷŹ˵
ڳ޲¶ɫԭȻΪӰӽ͸ոյ˭ͷβڴˣȴʼյİǿˡܼ̾ǧʮ߶δвģ֮ڴˣֱʱʲô⣿
˼ţܼ̾ǧʮߡ껡¶˼
ڣλǣ಻ӰơĴˣԻĴȥˣǽԴϲ
ĵīƮȴڳͷһŭ⡣
Ӱӽͻев֮ޣڳ˶ǡԴϲָǳ̡
תһʱ䣬˸⣬ּ


824 Ӳ
ܼ̾ǧʮֻһʣ޷նɱҲܽشڷ˵˵ܼ̾ǧʮߴɱ䣬ƫƫΪףڵԵʣ޷ֹô£ѽǧΪжд̣ŮگȣҲֹǵɱġ
ƫƫӰӽͺһ֣ץϡ
ܼ̾ǧʮһɱ񣬷ǧ˾ȻתˣӰӽͿԵġԴϲȴ˲۲۵Ц
ӰӽͣӰмҲӰӰ׽ɽһ·սɼ֮٣ʮΪһݡͷīƣܼ̾⸴˸תֿǧʮߣͷ͵һǧʮǿֱţȻɢ˿һȴ;ƿݡ
ܼ̾аǧʮ޷֧ţƾ֮ºѵйӰӽ͡һӰӽ͵ƣЩĽʿȻʱǵǧʮߣҲӴ˽١
껱££֪λڵʲô
ĬãӰӽٶȿڵ
޷ǵȾâڤλԶ죬ҪҲСʱСʱ㹻Ӻǧʮ߻תĴˡ
ԣܼ̾ͷһ˵Ҳ΢
ˣùĨǣ㾿Ҫʲô
ӣīʵ
ȻˣҲˡף츱֮λȱҪԭȹףеһС
С
ۼһ˿ŭȻڵⶫ츱֮λ֮أѡˣĬǼƣһˣ϶ڶĹΪףΪʥʱܺͷ˱ĬǰӰӽͣû֪ϸΪ˹ƧţҪǵ϶츱պеķͷۡ
£껺׷ŭĿˣܼ̾Ҳٳǧʮߣһץסı۰򣬾ݶȥ
Ӱ֣ٳֽɱǶˣȱ㸱֮λ
״¶ɫɵô
ǡտƾ
īеӲ˵ǱӰͷңңܼ̾ȴʼδ¡
ãã־ݡ
˵ţ껳һƬ۲ָдţҲһ־ݡ֮ŵ׷껺Ӱӽ侮ʯһֻӰӽɱܼǧˣѲӰӽ͵϶츱񣬶˵δһ¡
λ¹г⣬ˣ¾ͽΪ
̽һֻ˺۵֣ץסѪ飬ƾǰһָӰдָ䵴ûӰӰƴתۼԽǧɵأ׷˵ܼ̾īҲʧˮϿգӰâдڳ÷ɫأ漼ȴƽжӰӽ͵ָϼ֣˳뻯նɱǧˣ㲻ܣֻҪһᣬȾâڤǾӺǧʮ֮߱⣬Ŀܡ
ɽӣѾá
ɳƵīдܼ̾͵ͣΣһϢǧʮ߷һߣ̧ͷīơ
ҲȥĴޣôң
ӽʱģȴװɽֻأصüסܼ̾ɫƽͷȴĪı䲻ǧʮߣҲòȥǰĴսУǧʮȻ֧ţ濴ֹսʵϣܼ̾ƴɱͬʱ÷Ļǧʮߣһɱ¾Ҳ֪Ѫ֮Ϊǧʮߵ¶ǹ
ĪЦīƼ䴫ãӰӽͷſڵ
ĴɽУҶ֡ǣɽҲˣղȣΪβ㣿
£ǱӰͬʱ̳ƫ棬ʽܣЯŽǵִܼܼ̾̾ӽֵţκһʣ޼ʱ·磬ֻʣм֮ƣ޻֮
ǵܹתйԶǸöá
ܼ̾ҧأа
Ȼ䣬ǰǸ֮˵İͼ
ˣȴҲһԲͨԲ磬Я֮õԶתй
֮ʣܼ̾иԶǰεĸɣ̤ܼ̾һƽ⣬йȥһʷǰĴ٣ʥҲ޷Ҫ˵һһϦԳɾͣ꣬ǧꡣ
֮ʣȴżô׻˵ŵϦӣܼ̾δɣȥ̻Ļϡصڶߡ
Ҳ뺢ӳˣȴټ
ΪǣҲûȥ
еϣȼţܼ̾ҧأǿѹեÿһ羭ѪҺеתھӽӰӽһкݹһеӰ
ʱȥܼ̾Ų鸡ȻʧȥʣɫǲҰֽˣͯһȭܻƷӰӽ糱ˮĽ£ƫƫǿվţͷڶߵɽۺôͣôңԶȻ
زçΪ
ܼ̾ļ;ǿһȫ˳ʱȾ˯ë߳ݵжթĶǣα£Ǹη裬ȻȻɽͯδʧ
ӰЩֻ£ȴиࡣôãȻ޷һ֮ˡ
ЦӸԶ͸ģܼ̾Ŀ䵽ƶϣͷһüתһ
츱â츱ڤҵѸƷǿߣΪɽպʥ


825 ɽɱ
ܼ֮̾⣬žâڤĵӰӽͲ֪ιͣ˽սţĬ
ϸâһ㣬Ҳ˫۹ϥĳˣļСɫһȦһȦƣͺľְ㣬ңңȥ˷·һᶯ챱ڤһڵĴУ㷢׵ļۣ˫չǳǳĺΣЩϵͯһģ͸żֻͿЦ
Ȼܼ̾ȴЦ֧ôãѾƣߣ˵ЦˣϢҲޱȼѡοƷɽǿǰܼ̾;ƿݣǧʮ߻ʲѣȣЦҲֻܿЦ
Ŵܼ̾ĿһԵǧʮߣĪĻĵ
˻Ϊ֣ɱô꣬ΪעһʤҴ˭뵽ʱһͬ³֮Īڴˡ
ͷ㱣ĿȻɢܼ֣̾žӽȴš
ãδ˳֣ؼܼ̾ԼصĴϢ⣬졣
Уɴʱܼ̾ȴ޷ˡ
һŲ·ԶˣΣǼƽԵšɵɽǿ߶ϤޱȵĽŲâڤĺһԶˮǵ˫ۣ͸ŨŨľɽ֮ض˵ĵûҲǿ߷׷̽˷ء
ֱʱܼ̾ŲŬתĿˡ
Ǹӣſĺɫ񣬸ݵΣߵǧʮ࣬ӰΣټɽ֮һͬĬš
ǰֻɽʮɱһˣٲնһǿʬҰѪɺӣ֮ɲֹСҹ䡣ളɽɱڶ磬䵽ʱ߶裬ȴҲɽδ
ǧӣڽ֮ؽΪɽֻǿʹ޵ĴУֻ겻ϣʢк塣
ܼ̾ʥΣȴǵһμȥ飬ǧʮƤڸеĨʱɢһգָֻĮ
һԹŹֵĸӡ
Ÿʥܼ̾ĵһᣬǰĽŲиܵľʹӴС˿ڴܼ̾ǰڣŲģԭش˸תȻءǰһ̣ܼ̾ϡʥŹֵɫаȴǶȻ⸲ʥǵзѣδ룬־Ȼ١
ǰҷŹ󡭡âڤĪǻˣ
ʥ̧ͷĿɫ΢ľâڤ
䣬âڤͬͷīƱѱ˳ɣң򸲺
˿ֻ赭д˵ţֻĿߣᵽĿ¡Ŀ⣬ɽʥΪ֮ľɽ֮أʥ֮Ҳˡ
Ҵˡ
Ҳȥâڤʥǧʮߺܼ̾ңңˮǷһ
ϣ
һˮǷɱʵˮ룬õĻᣬܼ̾âڤնɱܽѳĻķӡӴ˻ָ֮ϧ
ֿɽֻأˮи֮ɫһ̣Ÿʥһֻͬͨ
μλ¡
ɱʧܣâڤҲתˮǣ˹ò
ΪƷȺ޼дԸʥսӣȴҲûʲôģǿˣȫʢʱҲս
֪껱ºǰӦµģ
ʱɳƶƽīд껺ﻥһۣ¶Ź֣ȴ׷Ц
ӰӴˣ׷ɱǧδȴ̰Ÿ֮λţ
ֻӦȫ֣ڳɲɣֻܿˡ
Ӱӽͳ˵
Ӱӽ;Ȼ
°ͣζضͷīƣʵ
ڣֻ˭ܿġλ¿־ݣĪҪɡ
츱񣬱ʺȻ飬ⶫ֮Ͼҵȡ
껵Цţתˣβסֻ
սʶ۽۲ѣɶټ˵Щǿ߻ǿԳܡɴսϾڶ磬Ϣȥ٣󷨣ȴǱĴ޵ɱûͷʱ˶޴棬ۿۡ
껺֮⣬˾Ȼͷ
ףӰӽһΪƷҲǿʸҶĸֻԮӰӴ˵ĿδȴԷġ
ף峤һˣͼͺͼǲӰսδʽĻشһ㹻ǿĸΪպս죬綨ѷֵһ
ӰӽȻ¹䣬һ·ɱģ䣬ıԣŵʩֶαܽѹͬյףһ㡣
Ȼ
ӰӽͳΣڵ
Ȼת춼ǣԻĿʾ
ŷ˺ӰӽôĬɫתһ£һڵ
λǵɽ֮صɱ񣿡
ĴԶܼ̾ɽɱ
ǼǼɱδ֮ɱϵܵλˡ
һԵӦ͵ͷ˼ΣǺһЦ
ҵȵݣҲʸĶϵĴǿ࣬ЩҲ֪֪סս٣ҪնĵΪЩǱ½ǿߣˣǧʮߵеһӵڶ֪λΣ
Լǡ
Ц漴תͷīƵ
ӰӴ˵½Կܷϸ֮λҲ迴һԶĴޣԵǿͷ­תǲ顣


826 ڤл£һ
飿
ԼɾͶ縱֮λǰдǾϣȻ顣
ɫīƺһӲӣü΢ģȥͷ·һֻŵ۾Դӽ׶üĺûЦ޷ü׶üüʹǸ桢εĶӴʧĴޣֻɽֻأǱϾɽˣҪڵ˵ĹֻܽԼҲɵˣҵӰӽͣսҹ͵ѧƮȵӰӰӽնɱīƣԴ˳Ӱӽ͡
Ϊ˲¶ݣѭӰӽ͵ĵ·һ·սǿߣЩǿ߶Ӱӽ˵ǿɶ˵ȴϰСʱӰӽ͡١ɳ;âһս֮ٲȻΪɽһĶǿߣټ£ʮӰӽ֮ѴɽٸС
ɼɽֻظ֮£ˮ𣬿ȴδǹԼԭȵݣδһշ´ꯣ칬һսɽֻؿɲΪ˳ưԣΪ˽֮նɱǸӣΪԬ鱨ѩޡ
κΣ֪ǾС˵ϣʼջţֻеȵ󣬵ȵʷٶȱδ֪Ż֡ɽֻشԼҵӴֻȾӳ˶ڴˡ
ϵߣϲйɽֻ֮£ꯡܼ̾ǧʮףڶϵ֪˽ռһСѸӻᰲȻתĴޣôϼصʷδı̱ˣԻƸ䣬»صԭעĽ֡Ȼһܼ̾꯱޷еɱ⣬˵ͷ̲סˡ
ǧʮ߻ʲѣܼ̾;ƿݣ֧ţâڤҲѸһϲֻΥΪԼĲиŬı䡣תۺ󣬸ʥ٣ֻ仰Ρ
޷ΥԼ֪־Ǹǻ
վīƺţΣӻͳһȴݼԼйдµġ顱Ŀ䵽ĩ꡷ƪĿ˸
ĩգǧʮЯԶɽնǿɽףɣĴǿӰӽ֮ռḱ֮λӰӽɱĴޡ
ͫ΢ȴûġ
ǼԼйĻԵͻˣӰӽ͵ļͷβ
аޱķһҳ¿ȥ
ΪӾٰץϯ⵹ǸĻᡣ
ֱõͳɳƮīơ
껱֮ûһ˶츱֮λҲڸˣǰĴޣʮպЯǿͷ­ת
˵ֳ꣬ӰƾնȥԽ⵴ֻ֣ͨתۺɫīʧɽ֮ء
껺Ļϲ⣬ӰӽͳΪ츱ֲ˽áҳĽڣԶĴޣȴЯ󹦼תһܼ̾ǧʮϳ˸ķȻμ穣治˵ʲôҲκͼޣӴϣͣʵػۿۡ
ⷬ˼Ȼ֪Ҳóպͷ˼ˮĹϵǣ껺ȴ֪ⷬøһڣһػع￴ɾĽڡʮˣҹ˼ȴʼղ̤Ĵް벽ֻܼ̾Ǻ˷ǵԼ

ӣˡ
Ц𵴹ܼ̾ڷʹ˫ۣűȹĹŮĿԽ⣬λʵ
ģ
Ȼڤඡ
ŮЦŵЦ״ӰͶεĹӳڹŮϣǽϸϸȥܼ̾ŷ֣ǰĹŮͲԼĪʮһӣͷɺڣ۲ϹһȭͷСİ飬˴Ŵ磬ѰŮ
ܼ̾ʱȴû˼ȥٸʵףϵ˿ڻδϣһͼһʹƤѱΣ˯һҲѻָ룬ת˿ڣʹҲʧ˴롣
˿ûò˼Һ˵˼ҡ
ŮԹţܼ̾йڣĿܼ̾ҲΣȴڱ̻мöࡣܼ̾ɲǳʲô鷳ȻԷȣֻܼ̾ǿһ˿Ц⣬ֵ
֣ĳʲˡʹ˯˼죿
졣
ԣܼ̾΢΢һȲķ齣аңԼѵ磬Щץܴ硣
ιˡ
ۼܼ̾ҪȥСŮίӷҪ޳㣬ǰһűܼ̾ǰҽǧûûҹûչ죬ǾҲ˵߾ߣ
չԼ죿
ӴŮܼ̾еĲǿ
ǧǶڤĻˣܽԼӦǵõʥȴֶԼġʱµЩծû꣬ڤĻݣǸж鷳
ܼ̾Цţǧֵ
ĳлĳм£иˡ
㲻ϲ𣿡
ǧĨȥˮ̧ͷܼ̾治ͻأĿʵ


827 ڤл£
үүҼ޵ɽҲûûҹչ㣬ֺ㣬Ȼһ㶼顣
Ůֱڿ죬ȴܼ̾಻ԡ
ǸʥŮ̸ףǶŮӣò绨ܼ̾飬ȻܣǸʥ״ʲô⣿
˼룬ãܼ̾űһ仰
Ǹҡ
ǧȻһ㶣ؿܼ̾ΣСǵͨ졣
ޣޣ㻹ǡߣôҲŲҪ޸㣬үү޸޸ɡ
ԣܼ̾ʱͨ죬ޱȣѹչԼҹԭֺδġǡУųǧʮ꣬˭֪жҲ̸ɽڤǵзѵĹϵΪǣԼҲ³ŵһӵ⸲ͼΪΣ
ܼ̾ü˼ţǧֻΪԼʧ԰ûڣһЦŮֵܼ̾ļװ˵ģ
˺ˣ֪֮ԡԶ˲֪˲ȿȡҲ͹һǷɡ
˵ǧϸ򸣬Щ˼Ʋͷȥ۵һȦΡ
Ƿ
ܼ̾˫Ŀֱͷһ㱣ǰʶĸֳӤģ
ǸСʱȷǷԼͱ̻ôҲֹסǧȻԻӤģĪʲô񱲻ɣ
ڴǧתۺܼ̾ӦǸŨŨĿɬ
ԭûʵ䣬ǧֻǸɣ֪ԼСӢ䡱ɽֻǸտ̵ֺӤֲ֪θ롣
ĽŲӵ⴫̧ܼ̾ͷȥӳǧʮߣɫδȫָĮ͸ϻǶȻѺת롣
ʮ塣
ǧʮߵǧԾĺһСĬ
ǧʮ߳˵ͷֻˣȴǧ˿ϸЦݡʥڶ࣬ҲгߣʵǿʢǴĵǧʮߡǧʮڤʱպ٣Ҹ룬Ի˲ٴɫһܲ׵¡
ǧСڤԶҲֻȥļǣϲıЩڤĹ£¶ʩڶڤǿУؼӢĪڸʥαʮ߻ӣʮ߻ӽӳĴ޵ľҲ˲Ӣ
£Ŵ˵вӢǧɵԲ˫ۣȭһ˷ܣవڴš
˵컨׹ĶУһһӢҪôһҪôϧġѾ֪תۺǧиŨŨʧȴܼ̾ǧʮ΢΢ף˲߳
ֻ
ǧƲƲС죬Ҫȥֲ̫Ǹһʮ߻壬Ȼ䣬һȴʲôȭͷܼ̾ıӰߺ
ӣҹùǰЩӸոջɱȥ
ùãĪָǧ⡣
ޱǧʮߣܼ̾˼cַĪĿ⡣˲꣬ɵ߹ʱٿȴᷢʱķδȷ
߹ɫ㣬ۼıǺݻڣһܼ̾ǰδķ顣
ǧ֣⾿£
ţܼ̲̾ס˳
ӹܼ̾ǧʮǲ׽һ˿ĪЦ⣬Ȼ佩Ӳת˲ţʶôܼ̾ڶμǧʮЦһǺʱܼ̾ȴѼǲá
ɽ
ǧʮߵ˵ܼ̾÷Žӿڵ
ǧǸӵŮ޻̥ٶ굮ǧѳ
̥ꣿ
̥ʱԽãԽ츳иǸٰ繬ŮٻӰܼ̾˼룬ûʲôͬѰĵطܼ̾ϧǧҲһˡ
ˣȻ۰мӡ
ܼ̾̽ѯʵǧʮȴ˵ֻǰȥ
ڤĴС׳ݻ߹ĺһ̻Ի͵ĹǰɺɵϿ׭֡ҵ
Ծ׭֣ܼ̾ԥȴǧʮ˽ȥ
ûйŮûлĳ裬еֻһǵĸ˺һϯתĿɽ亣ζ
ӣˡ
ʥתĿӹǧʮߣ䵽ܼ̾ϣڵ
ƣܼ̾ĵ׸ŨŨɻ󣬿ϯϵǧʮߣƬ̣Ѱݺ
˯ҹˣÿ
˵꣬ѣ̧ͷʳһߵǧʮ಻ĳŲеľᡣϯչŹޱȣƽƽľϯƫƫ˹ܼ̾ʰ꣬ǰвζȣŷԼȷˡڤλĴתʤһʱ̧ܼ̾ͷĿԽɺ̫ʱ磬ȴҲ͸ǧʮһ㣬ʼƷζ
ϽƷοҲҪһµڤη裬צһӦȫƲ˷ʽҲһΪʢ֮壬ȴඳھ֮У԰ĥ䣬ƮĹΪ֮壬ʱȴ˻ϣ̳ˮֵĺϲУۣɫζȫ
ڤ˯ǧľ޹꣬ĸеƳɼȣܶ꣬һڣϴ͹֮Чʱȴ˷ưԸ⣬˿ûаϧ
˽Ϊңȴ֪νҲһŷ֮ģĸأϡݻЦɡ
㷹Ǽ䷼̴棬ܼ̾أƷžƵĸƬ̣˵


828 ڤл£
˺ܣȴþĳҲմ˹⣬ƷһζʱѲ磬ĳʹ˱
ܼ̾ЦŹ˹֣
չ˹ҹ߲Ъ֪ӾΡ
ʥ¾ѣʮɵϯܼ̾ζʵ
ԣܼ̾ɫһ䣬ֹס֮ƣָ⻬ѣĬ
кλ˵
״ʥҲ˵ǧʮ߷·²ؼ㣬ƣʱǽ⣬ȴ֪ʲô
£Сο²иĸ֮ý֮һס
ͷ¿ھˮܼ̾򸲺
ߣĳƽ켸λ˲ϣ͸˵Ĺϵ޳Ҳһ·ˡ
㵱Ϊ
ܼ̾ԥľܾʥϵҲûжŭƽص
ҲǾͨߣȻ֪޳У޳ѵĵɽռݶʤڤĺͨڤ죬֮ƣպսһΪ
£תܼ̾ͷ˸һЦϯ
ڤ֮Ӵ󣬾ĳ֪ʲ϶ŮɾͰҵǾĳΪԵ˴ĳǣȤЩʱɽ硣
˵ܼ꣬̾ԥϯ
ΪҸɽ
Яż˿ŭĻܼ̾Ų΢üͷ򸲺
˻
֮ͨβڴһδ
պԼգĳȲֺα㡣
øԣܼ̾ɼӿ˼ֶ֣ܳպĻԵҲ׾٣˻Լܼ̾Ȼѳߡܼ̾ȻĶŮҲܺһ㳬ȻȥδҲ˵ʱδ׼׼׼ȷ󣬿ڹ֪Ҳһ¡
Ǽж︣ҵȲȻȥΪֻʮǰɽأһ˿ڤ
ʥ˵Ӿ䣬ƣĺĵ˲䲼ҵյĻԵһԵģɢĺ䣬ʱһžĻ
ܼ̾ȥֻĻֳӰòŮӿ΢΢죬ȻǧģǸꡭܼ̾΢΢һ̾ƿĿ⡣
ֻԸһһĳɳЩͯʱĹ£ֱӿԺΣǶȻʧȥȤֻǲִһƳܼ̾ͷȴĸо겻ٶ꣬ǿ֮ǼΪһΪĸߣ˭ϣŮʤʲһƳֻܼ̾ķ緶ɲ߻ڳޣܼ̾ȴ֪պһζģԼԶûгԼĿܡδֻǶӦյδԵܸı䣬ֻԼպעá
˼Ƭ̣ܼ̾򸲺
δ֮˵պϵˣȴ޷Ե
ȷ
ʥûзϡ
һɽһҸŮ֮Ĺϵǵѣǳȴغδ򣬲֪ΪΡ
ʥԣܼ̾޷ϡ
ΪǧʮԶɽֻأ֮нɽڤĹϵ˼֣ڤĴڣܼ̾᲻֪ʵۺ񣬳ʢ˥ս仹ںƽʱڣܼ̾ɽڤƽСȻƵǣڤɽδĹϵȴĶϡ
ҵְǧʮɿ棬ܼ̾͸Ŀ˸ȴ֪˼ʲô
Ҳ˵ж︣պպۡעԵĳԲֻཻǸҲƲ
˵ܼ꣬̾˶٣ǧʮߣ˹˹֡
վգĳȸˡ
˵ܼ꣬̾ͣתȥ
ӣмֵƽȡ
ܼ̾ıӰʥĿ˸
ƽʥΪսƽ״սܼ̾ͬڤ˵ĴûᣬֻΪպ
ʮߣǰȥɽ硣
ǧʮߣʥ˵ϯǧʮδÿɷһȥ
ɽֻؾ֮٣ǧʮߺ͸Ĺϵûתֻ֣ѪеĬ˼䵭İ·ˡ
ڤŮָ£ܼ̾ڹСϣȻ뿪ҵŨŨĻоδɢȥңֻҪʥǧʮһͬڳһƺȾһޱȹŹֵĸоڹŹģܼ̾һʱȴ벻֮һϻΪŹֵϡ
ӣǰǹˡ
ŮһЦܼ̾ϥ
ܼ̾΢΢ףǰƮںȴδ˿
Ʈں䣬תһβ̴㣬ܼ̾ͷһ̴ָƮĵطŮ
ģ
ӣڤ֮أԨ󡣡
Ԩ󡭡
ܼ̾૵ģǸһĨЦ⣬ȥ
ݶϣܼ̾ƿ׾ľţûһɺ£һƣŮӡ
Ȼ㡣
ŵûǹеǳЦܼ̾΢΢
òˣӡ
Ů˵üȻ˿ϲñܼ̾ûܷ
ʱٶܼ꣬̾Ϊ֪һ֤ͬŮƣԶλתڤٶܼ̾


829 ɽץ磨һ
ʱܼ֪̾ǧеġùáָǧ⣬˵ơƺǧ죬Ҳ˵ЩǧЩδ¼ҲǣˣĸǸŮһֲˣǧǸŮǸʥŮΪǧẰƹùãⲻȫˡ
˰ˣڤһŹޱȵĵط
˸ӻҵ˼ܼ̾սݵĺգ̾һ
ȷһδŰСˣڤ붫ʤݲңԶΪΰС㲻ȥɽҾĳ
ǴæˣʱСŮӣοҲʲô
ƵһЦڵ
һֱܼ̾Ĺϵˣ²ȣģֹ顣û죬ܼ̾û˵ĹϵԶֹˣɽʱգҲֻǽԷѰˡ
ɽ磬֪С㡭
Ȼȥ֪ˡ
ɺƣܼ̾ԡ
ߵŰɡ
á
˲У̸Ц䣬ܼ֪̾ȥЩطݵƫƧСޣ̫ǿߣɷĻȴһȤЩ޵أǵ˥ͬյݰ㣬ˣΪ˵ʱֻԼǿޣǱһĴһǵҲһȻͬĵ·
һ󣿡
ܼ̾ɣȴͰǰû˿仯İƣЦʵ
к蹵н磬ҵΪʵ޷ԽֻѰĽ磬֮ҲıǷָĽޣľµ
Ƶ˵иֳϣ֮ɫ
֣æ£ϾȥͷʲôϲҲ˵˻ͷҡ
أ׼ȥģڤֻԶΣ
ͣ½Ųܼ̾վڻʹſڣơ
ȥɽһˣϾߵҲˡ
ЦЦܼ̾ڣŵ
ڴɣպԵ
ҲãСء
Щᣬܼ̾⡢Լ̻οѾ֪ݾڤǰ𴦣ܼ̾ʵ֪
һЦܼ̾ŲȺϣûٶ࿴һǸվڹԽӰ
Ҫҵһǰͷ˻ѡ
ðΣƷջĿ⣬תԨȥлʮС꣬ѳΪ͸ʥƽƽʱݣԼ˽Լܼ̾ҲĶȻǴˣ˷ǣɾΰҵܼ̾ҲǰѰ˼ĵˡ
µεתͷƵɺƣǺЦĶ顣

յɽ֣ɽפ죬ɽؾǰգ޲ѣŵƽʡˮϯ㿪ʼˣɽ亣ζҲƼȣСЩɽаһ˰ÿٽʳֻȡһ䵱еˣĸ˰ҲСټ϶ҵܼ̾꼰ʱɽ˳°ˣȻж£ͶǨİҲ࣬ɽؽľ߹ģһɽµˮϯأɽӵϯȴѰܹϯ
ҹĻ٣ɽ罥ֵתɽϾӵСʱתܼ̾һ£ϯ̻౧һԣɳĦᣬɲ̰ͼȥͽӭӱ͡
ϲӣôü
̻ܼ̾һۣʵ֪ɳĦֵܼ̾ܣɱϾռɲеġСĦᡱҲȥܼ̾ħͷˡ
СתɽҲӦˣɸոȴң˵µ飬Ҫ
ԣ̻΢΢üܼ̾һֵУԵܹΪϤ֪ȫ˼ܼ̾ϣץܵĴӣ˵æҲת
ȻܴŻ˵ް̫ࡣ
̻οʱӵſڴú
½ѹˣԪӴ˵
ͷϲˡ
֪ɲЦŵ˫ۣһƬҶŪҲ֪ô˱ޣܼ̾ͱ̻Ҳ⣬ƫƫɲֹܻΪЦȴλɽ¶үޱȡ
λԶˡ
ڻɽֵò죬ܼ̾½ѹԪϻѣҽǼգܼ̾ȻͿЦݵĽӭС
ĪҪԪһɽδʮ˲ιϵȻһֻý軨׷ˡ
˵ţ½ѹ䲼ڴͳСݸܼ̾
˴ӷֻеõķһΪ£һԻ£ã͵ǵ˸ǧĺˡ
ˡ
ܼ̾лӹ½ѹԪϯ䡣
ʴ۵
һܼ̾üͷ΢壬֪նǰеѣЩУϣŵıѲʴۡ
µװ˼ϣȴ˼ֿ㣬ʴ۱Ҳӣɳ߾ӱߴʤĵ£˻ȥò
ϲϲ
ʴЦӯӯܼ֣̾¶˼ŶΪ˽鼫ãɾӵ˭֪¹ƣܼ̾Ҳվ
£ͽ׷ȥȭ֮ƣתۺȴ̻Ŀһɨֻðеķ
˻ǵһϱ½ѹ˺Ԫ˽ȵˡǶ˼к񣬹Ȼֶ
ƺȫȻԽӲգʴһЦζ˵


830 ɽץ磨
¿ˣղСץ֮ˡ
ܼ̾Цƴǵ˼ϲ⣬Ĵ˭֪лʲôıߣʴ۵ᣬܼ̾ɲǷһ顣
ּˣ֪ǰЩڻ׹Щ죬ɹʱҲΪ˴ֿǡ
Цһƣɹٴתʰ
ɽӵ²žƽΣԶɽʵߡŹ˫ϲ˲ϲɽˣһΪ֮˱֮Уɽ֮£ط빫ӴˣΪʮ֮Ϊʮ֮ݹƣʮȡء
ɹٵ꣬ʰ񹧹ĵݸܼ̾
ӵѻȸ˶ĪĿһЦݵʣݺеĴֻһ죬֮ǧ֮ϣ챦ɲ黨ʤ⣬۵أ콫פأȴʷһεط͸ˡ
һΪǿĿģҲܼ̾üͷ壬ɻ󲻽⡣
Щ۽սʳΨһۣҲ֮е¡ҪԲԶΪսҪأޱȣʾ״ͳĪԼЭ
ת˲ܼ̾Ȼ
˵Ƿ⣬ȴҪȵǳأʮ˭֪ᷢʲôɽǱཫ㣬ҪֱפȴЩ׽⡣Ҳ˵Ͻʵ컹ǹС
΢ܼ̾Ҳƣݲȵʰ½ѹһϯ
ɽʥ
ī䡢һ֦÷
Թ˵

ع


ʱֵʮͣؼӢǿߣܼ̾Ĺʽɽߡɽʥڣ˶񣬿ڳƹϲһʱӵպǿճ̸ЦǶΪǿӢϵرȴǵһ۵һ𣬼λв࣬ɿܼ̾ϣʡ½ѹҲΣ̸ͬʱʱĻ㲥һ
Щǿ棬ֻܼ̾Ǵ࿴ۡĴķ򣬶ͳʱܼ̾Ͱܣû갽౻նɱͳʵԸ٣ȴѻûްšλ棬ʵѴǰϺȻڣܹЯʱţл뺣ӶᣬʵҲһ겻һꡣ˵ѱǧʮߵĴ沢ĺ֮УΨһķٲʢոʥֶ֮ܿߣдڤȴһֱƽƽɴ˱ɿֶηǷ
ܼ̾ϸϸʣֻ״꣬ǿ֮䣬̸ЦжȣΪҲƷ𶥼ǿߡ
Ŀƿܼ̾ǸĬԵĴƺЩɬٺǿ̸Ҿһ㣬Ѳ׾ϱֳֺΡɵʸӵǴȴһɣشһ죬µ͵̤ĴޡȻ䣬Ĵ⣬С޵أǴڶĴ޵صӰȴһ㣬֧鲼˴Сǧ޵أǶռһޣǲǰţԴڵǴÿ죬ʮ죬ԾۼһɿֲǴʵҲǿʰˬһ㣬ҲƷ
ƺܼ̾Ŀ⣬תͷһЦܼ̾Ц
ľӵмպսⴹΪҲսŵӰһʮֿɹ۵˴⣬ĻмͷԼôȴ½ѹԪˣĴޣڱ޵أʵҲ쾳֮ϡ
Լɶ̸Цɵ½ѹܼ̾Цҡҡͷĵ½ѹʵˣץܴǿᣬҲڶ
űϯܼ̾˿ɫ漴ᣬ˵ʲôԷӵ⴫ŤͷȥȽһ꣬Ǵеĵ
ܼ̾ǧʮߵĵжԹϵ˾֪ǰЯԶʤ֮ǿҲ֪ʱ׷׺˿ȥ
ǧˣĳһȡ
ܼ̾Цӯӯӭȥǧʮ໹ЦݣȻЦЩӲɻð½ѹʡɽڵǿ׷״Ħλǿĺ֮Ĺϵ
Ǵħͷǧʮߣ
̻´ǧʮߣš
ǡ
һոºȹɴͷӦ
ԣ̻û˵ʲôֻϸϸǧʮߣи𼸷˼
ִϲǧĳҲ񡣡
ǧʮߵ˵ȻĮȴ֪ܼ̾ɲ΢ȴû뵽ȻǧʮҲкϲ֮١
Ŷǧֵﵹþĳڴ
ܼ̾һЦ뿪Ц˵
ͼǧʮһ䣬йһֻҵޣ׶ۣᣬմӶˮ޺ͼ
ѱҷӡ޷ǧĳ軨׷𣬽͸ǧ𡣡
ǧʮ߻ĮԺͼ⣬ȴ⡣
ڵأĺͼܼ̾һ˼Цһ˵
ΪҺǧԶɽãǶ֮µһǿߺͼ˵ͼһнɽıͼˡ
˵ţܼ̾ӻͳ̫ͼ


831 ɽץ磨
ܼ̾ȡ̫ͼϴЦۿȥȻǿһΪЦֱֱŰͼڶŷ۵СͼԾԾԡ̻ͬڻеҲͼһؿֱЦ
ĪɺԵ
ܼ̾΢΢һ˿Ź֡ȡͼȷһͼĵȻӡУֻҪʱǱ궨ܲķţ̫ͼھӶܼ̾պ辶ظԼ·˭ͼԷһְֳֳĻԵ
˼Ƭ̣ܼ̻̾ʹ˸ɫڵ
ˣɡ
̻ɿֱۣһЦϲıҡҡλεܼ̾亢ͯҲҪһ·̳ܼ̾ѪͳҲ㴫˵еã仹޷˵ʮձѧĽ׶Ρ
ܼ̾Ͻӹ̫ͼڵϣشźͼϯǿ޲¶⣬ĿѲܼ̾ǧʮ֮䣬ͬʱĬšЯսɽսƷȴԼͬĴ͸һ˫ŮĪǴɽӺʹȻ׿ǰԹʽ֣
תۺ󣬶ݵĳű㱻һԴǻơ

ǧʮתһŮƷȵװʱŴ͵Բ˫ۣضųűӿֱЦʧͷŭǧʮ̫Ŀֱʱ˷ŷָǧʮߵŮɽԲԡ
ʾ峾޼ԼһȫɫŹ֣ǿЦ⡣ʱܼ̾ѽڤ﷢Ļ¸֪ˣ̸ֻЦɴʱĿɿڴǧԼԲűС㣬ɽ˷ᵽӿеĻơ
ѹԼۣר־šͼǧëϢ٣ţֻԼЦЩʱүү̸׮£¶ǧ㿪ʼԼպķȻɽǶҲǻۣӢǷ˵˵Ķ˾ӵĹ£ǧȻҲ˭뵽ľǸվԼϥǵСӡ
Ϊʲôû˸ңھǰ
ǧһί뵽ڤʱΣСʱͨ졣
λǸ˵Ůڤ
ܼ̾˽ܵ۵ͷǧ΢ΣתȻڤһͷ۵£һǧٺ˼룬պ˼Ҳ̫ˡ
ʱѵʼץܰɡ
̻ܼ̾˼ǧһЦڵ
ͷϷǿֿˡڷ䣬ν磬ץӣͯ˼⣬һһ޲̺⣬ԽӰ켫󡣷ȡһ»һΪץ֮գɡɡȴûôأգʮձץܣȴѪͳǷǽ硣
ɽͽݣȡ顢ӡεȵȷϯϣ̻£ϯУûʸϯǧվǧʮʼյʹޣһѻģ̻ͷһЦǧ
ǧԱɡٰһ
ԣܼ̾üͷ΢壬ɸо̻΢Ŀ⣬ֻĬȻЦ
ǧҲһӦתĿȥڳԼһվţеίŨأҲ߶ʮһߵ̻һƨ¡
ʼɡ
ܼ̾תϯӣ̻һ࣬Ȼ϶ƷĴϯ
ϯƷ࣬ĿۻңԭأΣȴٳûж֡⣬ȻȥԼϲСߵǰŲͣ٣ʰ𣬷
ϯ䴫ȻʰѰܼ̾ױġӵۡ²ᣬУҲֻ΢ƾգպг
ĪǱӵ²ҪǵĺŮ̳ˡ
ڡרġ⣬ܼ̾¶ϲɫЦŵ
Ҫ̳ҲҪ̳УԼŮͷ¶棬һ㵽ɱˡ
̻Ƴܼ̾һۣ˵лǸ𼸷Ц⡣
Ȼתۺٶǰȥ߹ӽ߹ľͷ̵ӡֱߵһŵͼԷͣ¡Σڽͼֽ𣬰ֵıڻУֱЦ
״ܼ̾ĵһȴʶ˰ڤİơ
ĪԼŮպҲһ㣬ܾأ
Ҫʼˡ
ߴͬϯ峾ͽҲ׷׺ȲʡԹӳиҵοӳעͬʱƻʺɽԺյݣҲδĶʤݰץܣζԶɽˣǿ޲۾񣬾Ŀȥ
˻ᳯԼֱЦ⣬ԴţȴٳûŲ
ʦ㣬˵Сʲô
鲻ǰɽн峾ǰͲס
Ȼӡ
רעڵĵѡʲôνĽֶֻҪػ˶ѡ
ҿҲӡʦע̳ʦĴҵ
Ƕ˼ѣɫ΢죬˵һԵƽҲЦס
ӡֻõҪ̳йӵĴҵӦϰ֮ǡ
ڵϯĿӹƲͷȥԼ峾һЦ
ҿСҪôѡҪôѡ顣
£һ²ֿ۴Լתɽ㽫Լİ·˵峾ɰ̾һпա
ۣܼ̾ɫȴܽ齣ӡһͬȻץֻǳµϷɴʱ˿̣˾ܼ̾ⲻĻڴ
Ȼת˲󣬴ڶȻ
˸߲Ҽ˶һŹ֡


832 ֮ҹ
ϲЦտеģǾӽǡӵۡľļӡһŮõ֬ۡ
תۺ˶ԼͬĿܼܼ̾̾ǿ򾲣ɲסûԵָȴĵĲó
ӵаֻʣЦ˷Ե쳣Ź֡
Сʱôģȳ˻ˡ
˰ΣԽԽǧ̲ס૵
һڵմƣϯ۷׷ףҲЦߣɽˣЩδ޲¶ŭݣȴҲҷ
ǻĵģŮҪֻεĽǵ˩
ؿܼ̾һۣ̻ЦŶǧ˵
ҡ
ǧγ̻֮ϯϵǸСޣһƣֻԼǸĴǰεͷѻΪУʱͲⳡޱȵϯ
ٺ٣ѡ֬ʲôá
ȴɲһЦţ
ԻԣΪʩۻü̳ҵĹٺòˡ
ԣǿֹסЦ⣬ɲżɽвֻܼ̾һǿߡ̸ɳĦᣬ˵ɲʢһʱӰڴˣ;һҲֻٶƷ׿ӰԭȵĹԴµӰ䣬쾳ʱԽش쾳İ˼ͣȴĸԸվܼ̾󣬳վ׼Ľ
ɲΪʦҲһΪµ¡
ɲԣܼ̾ɫԻ۱̻΢΢ͷץ֮˵׼׼պǵȻ֮ˣҲ԰ɲΪʦοڤҵδʼܼ̾ͷ֮ɢǿǺ£̫ǿú޷ԽȴǺ¡縲ǧʮߣƽͺ캢Ը϶˵׻ǧʮߡ캢ҪѿӰܼ̾δȻȻϣһǿ֮Լĳɾͺ
ֿ۲ǧԼһЦ꺮ůı̻ܼ̾һաųľȲѡϱ׼ԼڣҲ̫˵ɡ
ץܴ籾ܼ̾ȡһܼ̾գδϾĥһҲģҲûἰ¡ץְˣȾƵĺȾƣ̸Ц̸Цӵڣڳļպսʱ֮ͬദ벻֪ЩͷΪûйĶǡһۡ
˫ϲ飬λһ𾴾ӷһ
ʴ۸̧ѣڵϸ߳
ҹɽעһ֮ҹڸֻصһʥɽϣͬҲߡ
죬죬ʥŮҪˡ
Ρ׳ʥɽϣƻͨɭϣܲŮˮرϹϸܵĺ飬СĶֻ֮ʣ¿һʥŮ֪ʥŮܵĸ󻤷ġࡱСſͼ߳磬һҲ֮ˮǴʮ˳Ϊ˹س˵ҳ绽ҲΪ
֪Ψһ̱ΪʥŮĿͼԼл˽ʮصĺӡˣռǳٹ֮㻤ʥɽҲɽ¸صŮҽʥŮ
Ȼ̥֮
ʥŮУŮҽҡҡͷɬһԵļŮҽҲͷ󺹣л̡̻
ʲǻù򣬶δͼҪÿؼʱʥŮе̥ȴ֪Ϊ˻ȥǣͼҲʹۣʹȥΡ
֨ѽӱΪŮҽüͷ΢壬һת
˵𣬷ҽ߲ˡ
Ůҽ΢΢һҲʶǿһ̫ҽࡣ
º峤ʥŮϷǰһ̽
̫ҽЦŵ̧ĻٻӰĿ˸
ԣŮҽٰ˿ҹҲϾȥתȴŮҽɵ
¾ǲҲֻŮ٣Ůб𣬸οʥŮ
ҽŮҽ΢΢һĿͼĻϷһĨɺ죬÷ſ͵ػͼ̫ҽ˺ȥαƵĿӣֺһŮҽնɱ
ǡ
Ůҽɫ䣬ʯ䣬ȴǶȻǰ̫ҽҽ˻һ̫ҽʱվˣ˶ݡȴʼռǵãΪͬΪ֪ͻܹ֮ϵ
ԭ˻ڿһӣΪľڽճ֡ȨϷʥŮҲŹ
֮ǰһͷŮҽٿԼʿţֿ۰Ļధء
ʥŮа˲ѪۣǷ׺ѪĻһ˿̰
Ҫ־ȥˣ̳轾ᣬͷѳֳ
૵ؿ΢΢´ǵϺ졣
ͼΪ˹ϵĵһˣУаĽﲻʥŮĸ߹ݣΪ֮ߵ
иֳͼʱ޸߹գԼʢװ֮°͹µľΣ˸ŻȼڸϢӿ졣
ȴҲ̫ϧˣϷԱ廤ҹ˶Ǻεζ
˿ڿˮ̫ҽǺĻȥ


833 һ
ʥŮռؼװγƲϻȴܾ£ӨһƬŴ͸Ÿ߹һѩ׵Ļ󣬴ŰɫȹɴĹŮͣ˫ۿųȥ̫ҽʬѪ۴Ŀģĵޱ޼ʵΣæһһҹ͵᡺Сһ˯Ǵ죬תͼⳡı
ʥŮ¶֣
ǻ֣̿Ŀ䵽̫ҽͨϣǹŮ΢΢һתиŵͷ
롭
ֻɿݵȻĻŮɫףǿŲԼггԥšСʥŮУչʥŮӣĵҲѿЧʥŮӡЧң˵ףҪʮһ
Ҹô죿
ɫ԰ףǹŮÿ˳γУʥŮʥŮѱ뿪溰ȣĽδѱ̫ҽɱ
Ŀ̫ҽϵЦ·һìݺݴĵס
УʥŮΪ֮ףܵ˺ˣȥˡ
ѾǹŮԥ󲽴Ļ߳ŭĿ̫ҽ
ס֣
̫ҽ΢𣬻æֻһѰŮһЦ
ס֣㻹Ĺһֱǲ¶棬˵ӹһ١
˵ţ̫ҽۣƽǹŮ֮ɫ
ôô˵ʲôӦû˲ǡ
ĹŮ⣬ʲŻ֮£һƬհףʱعΪʱķ۲ѱ̫ҽס·
ں޽ӣ֮ʱĿĻĴ齣ɫһʱʪ
װģ𡣡
̫ҽЦŶŷ㶵ĹŮָĵȴһ˿ĪĽš
ϸϸŮӣͫУŴ齱ɫ֣֮סڡ֮ճ𶷣뵻δָɲǺһһ̫ҽɫ䣬¹Ů͵ػȥ
ǷĻ齷·Ѳܲ͸ĹУɽۣϯһסһڡһ죬ɴ˷Ļ߸һѪС˽˫ۣӷʩʩȻ߶ֱʱ̫ҽ͹Ůŷ֣С˲ڿޣЦȴЦüΪͳ·Ӥޡ
𣬻ӳϽ˫۷ЦӤȴԵøܡ
ͨͨʥŮУĹŮӴ䣬ȴϲ̫ҽǾֽӡ
ΧŴǰ֮һȦСֹͣ˷Ц˫ȭþۡһ˫ӣһƬ͸ų¶ʱĿɷϣճյҧָΣͰ͵СϸõЦݣ̽ͷŰ׷磬ָǻŵ׵ĺڷ磬׼ǰĺ磬֨֨Цš
תۺ죬ŹŹֵķУ·ȫ㣬һƨڵϣɺѪС
ŴͨߵĴ˵ʱӦͣǰСʥ绤ӣһȦһָ죬һָأȴǰδе
ĹŮȻϲڵߵף̫ҽֱʱŷӦɫһ
УáףҲǸӤˡ
̫ҽӲͷƤѪˮеСˣкȻһذס
֪ӵĵǱĻͲ˱𡣡
ö̫ҽ˫ϥһЩڵأǰ֪ʱָĸΧɴŮӡ俴գΣޱȳߵʺȻ֣߹ţַĻ̫ҽҲ
̫ҽؿͻȻֵŮӣţ°ݣʯ񣬴Ӵû
ǡ
ĹŮ۾ƽƽȥ̫ҽĿŮˣ죬ȴ֪˵ʲôá
֪ݣ㲻˵ˣæãЪˡ
Ůӻ£ǹŮϸݣתۻ˯˹ȥ
оӺѪͳҲǷˡ
ڵϵСˣŮĪһЦʥŮ洵ĵӳһȦĻƹ⣬ޱȵ
СͷؿŮ洣֪ΪΣЦСһ壬۵Ŀ޳
񻰣Сܲޣ˵ʥŮ
ƽãĻ΢΢ͼѵߵСǰԼĶ§뻳У
μʥˡ
֪һһֱֻǡﻹǸ˳֡
ζشſͼŮ˵
ʱӦΪǱߵһ˫Ůٰץܴ磬ˡ
ԣͼֱһԭͲҰ׵ɫ˲ְ˼֣תĿҹеټ󹬵˻е⣬¼ĹУƺûʲôܽĴˡ
΢΢ȴС֣գضſͼΪЦӵЦУȴÿͼǼⷢᣬǿס飬ͼһ˿ЦݿŮ洡
ղպҲѰҡ
ɡ
Ů洲ÿɷŤͷɫĿ췽˸ţ֪ʲô
ȡ
ûá
ڱȡɡ
ԣͼؿŮһۣи𼸷ɻ
ͽ˼
Σͼ￪ڵ
˼ֲһͨͽˡ
ԥĿͼŮЦһ
ʥ˴ĸ֣֮áˣôˡ
˵꣬Ů活Ӿ䣬ձȡС˳Уͼ΢΢һ㶣ɫ䡣


834 
Ů洴ˣʲô
Ů洱ԼĶӣͼͷһţʵ
ôһ
ĿͼŮ洵Цһ
»ʥŮ֮ӣǸǧɣҲ
ͼĬȻеĽ˿ûм֣ĸģƺͼĲͱˣֱУ˦㣬ɰѲ۴˳
Ů΢΢üСˣʲôʱֹסޡͼӣ˵ʲôͱŮ洲õĴϡ
ˣ˵ʲôˣ컯ϥӣͽպԵͽ
˵ţŮ洲ٶ࿴ͼһۣȥ
һ˺ѷεĺ

Ů洽Ų΢٣ӹһĨɱת˲š
ҶʥŮӣϿ¾һˣǾӵŮˡ
תŮ洿򼸺Ъ˹ﳯĿͼĿ˸תۿͼ޷ˮ˳䣬뺰ʲôͷȴѶá
ôʥʦίˣˣѳ˯𣬲ͽϣҲɱ㡭ˣʥÿŮ洹̽һʮԻصߡҲˣЪȥɡ
£ͼһͷԵڵأˮ˳ջ£УȴҲʪˡ
ôޣȴûһֱȥ
߳ʥŮվʥɽۣ֮Ů洿Żۿ޸ͣСˣƽ˵š
κηҲѾѧˣҲŹ
Ŀⲻ֪췽Ůиһ˿ͷգۺֹסޣȻ˯˹ȥ
ǿߵһѪȻǾ㣬ףľҲ֣ҲעΪǿߣֻøǿЩҪ
ҡŮ¶顣ʥ飬̫׼ɽֻصĵһʥˣȴƲ
ǰκεϤƺǰԼϷֻձʱԼ
ΣŮջĿ⣬˯ӤһЦ
ЩȲˣУֵ߱Ѫڡȴڹս֮Ƕʷһƿز׫дʷγɾֻصĹ
ܼ̾˼Źսʱ벻֪ʥŮѾʼս֮Ĳ֣µԪ֮ӣǡܼ̾һֻصĶӡ
ʷˣʼ֮ǰڤڤ֮бѶƪ£ֻʥҲ֪η

ѱˮʪϵշת࣬˫ۣʹࡣѱ飬üͷʳһţˮ˳Ŷͷ䣬ðΣ͵˫ۣڴڵشŴ͸ŨŨĿֻźͲ
Դӻתɽû˯һΰȾһһجϮǸˮŮӲ԰׵ͷ˲ϵĺ飬ʧǵߵǰͷ£鲻ס仯š
ֻĩʱƽޱȵߵ΢ԣȰο̰ǰ£ݲȡģ˭Ҳ֪еʹжء
ɱ̶̲ǳǳˮл˺δѰ
̧ͷ£ţǸɬЦ⡣
˺δѰһֻأƷʲôɽʱ峾ϵɽ˶֪Լȴ֪Ů֮ʼոһ㱡ֽ޷ͱơֻǸĹ¶ԺգΪɽ峾ǹͽͷ֮Ůݿֻһߣһ֮УȴָǧɽˮԽ
˭Ҳ̸֪ЦйֵʵǸޱԱˣֻԼףҪȼԼ˽ԶҲнյĳɾ͡
ɻתɽĵһ±ȴ峾ʧ߷֪Ȼ˵Ц峾ȴĵĲ֪΢ɽ˵ʲô΢µ˼Ȼ˵΢ǵС˼ݺʱ֣սɴ
ڵʲô
ţݡ
ֻãҲ֪ʥԭţݵĴڣͬʰ㣬ǱʥġǺߣʱѲˣǰߣҲֻе¡ǣȴ޷ǣ޷ǡ
ͷһᣬҲ֪ĳ嶯멣ƶţݷȥ
ȴû֣ڵǰӰ£ЯŮ⣬Σһţ׷ȥ
㲻𣿡
ΪҪܣԼħԼƽ⣬˷ܸһ¥
§ű̻ܼ̾˵
ﶼƵ̸˵ƫƫһֻ۱һֻۡһ£϶û
ܼ̾У̻һЦ
˵Ŀǳϲ
ܼ̾ʵ
㡭ǿľͷͲˣ˵޼Ҳϲ峾
ԣֻܼ̾ͷޱȣп۵ģҲּɣ̫ңպףӰ˵ĹϵǱ㲻Ǽˡ
ѽϲǱɽϣǳȥɱɱҲ峾̰Ůƫƫò绨մһ𲻶ĲŹ֡
̻ܼ̾һۣڵ
ǸǺã
ܼ̾üЩε̻
սʽʼЩʱգǳȥһһɢɢģѪյˣ˵Ϊɽ¶
̻գգۣЩƤ˵
ٿɡ
ܼ̾˼Ƭ̣
ȥл峾飬ٻر
ͽ
תͨȻʲܼ̾ͱ̻һ̸ƶȥȴֱ̻ס


835 ̶̲·֪һ
ͺ˵
תۺ󣬱̻żдգݸ
ӹż㣬ҴһƳܼ̾ͱ̻ʩһ񣬼ƶɡɳɽ⣬ȴͷɽߣһȹɴŮʩʩȻ
ʦ㣬Ҫˣ
һ˷ܵԥؿڵ
ЩǶεΣȥ̵ȥֻ̣һɽУˡ
磬ͷȺ貵ҹ񷣬Ŀ˸
ʦ
ģ֪ġ
ɫһ˵ǰһȥ
Ĵů⣬׻ֻȫӲǵϺ죬ֻԸһֱȥŷȴûĪʧ䡣
һ·ԣţݣǰյķɽԽ룬ʱ֣Ѱ˱̶̲֮£֪֣ȴֻͬأתɽ໥ҲЦֻƬԼ΢ڱ̶̲Ѿ˲֪˲
ǲʦ𡣡
Ŀͼ峾վ̶ˮߣʹף֪ʲô
ȥ
ۼҪǰæס˸ơ
Сȥˡ
ͷջؽŲתĿȥȴôҲ
Ӧ̶ˣʦһ˾һ£˵
̾˿ǸͬܣĵЩʦãʼսץԼȴ޲
ɱ̶̲ǳǳˮлˮǱ̶һ·ϡ̵ֵܿɺţµ㣬ˮתͷȴС
ɺڣʥҲڡ
Ҳ֪˶ãǱ̶ףͼһ̻Ի͵ˮԨߣͷһϲȲĳ˽ȥɸ빬ĽŲ͵һͣɫ΢΢Ӳ
ʥй¼壬ϺϷУһȥӰȥգ귱ʢֵʥڡʱеˮ࣬Ϻз˷Χ򹬵һֻߣ·𳯰һ㡣ʱһ뷢԰׵Ĵ׳ˮߴӶγ󣬳ɣѹֻΪˮ֮ס
ͷİߣĶʱ˰أӣֱֱˮߺĶߣһӰƮȴҲһˮߡαС֣ʱʥУΣһϺзΧۡ
վţؿţʯһ黬ۿҲ֪Ʈˮ绨ţֵ㡣
뵽Ȼʥ̶ףʥŮҲ̶ˮ塣ǡ
ֳΣ죬̽֡ˮ֮ҡȴ˲Զһˮ壬ˮһŤͷצСˮĶСĿ
ǸΪʳߺ˴¡
ӼЦĻһֱֱֻꪴˮߵͷ­ѪƮת˲ʥꪰγˮȥˮȻһϢԾǿذڶβ󾪻ʧСˮߡ

ͷеʹ֮ɫһûתܵŭ𣬷ǰþȫǰӳһƽɡ
˻صڶߣ΢΢ʧһ׳β˦˹صĻ쾳Ϊһ㲻ʲôѹʹʹġתſλضߣڶرߣ޶ԼСˮߣͷ·ѿһӰ㣬ʹ
ǰİޣػ̥Ǻһ
Сˮ߼һֻ֣ͬɱȻĳޣǰʥĹǰӻǰ£һ
ҲֻһգǾͷʱ֪మҲֻǶ̶һʮصĶ顣Ļ־ȴϰֻʥߣһսᡣһ֮ȴԼѾ޷뿪ֻ飬ȻҲ޷ˡ
㿴ȴʶôҧһڡ
̾Ϣ֮һθ׳ݴӵӣˣؿеȼŻ磬̶ˮҲˡһ̣ͺһӣЪ˹ȭ罣絶þһӣת۰ѹȴδմӰƬѡ
ɽ켫˴·棬ɽ˽ԵΩùȣʱ״αɽ˿һҹ޷ع
ˡ
񹥻ЩԲٲ֣ΪҲᱻС
ַɱ̶̲ˮģָſˮӿϡ
ߣĴ˺Ӳ޶⣬ȴҪɱ
Ĵޣ˭
ͷŭȻйһգֻǴˣ̱ڵ£ϢţüǸԳƹӵˡ
Ǵĳĩˣ榹ӡ
Ĩȥϵĺ飬˵ֿҡҡͷ
ҵݣ֪
˵꣬榹תҪ뿪ʱȴһĪЦ
榹ӡɽҲһ쵱ɱˮߣպѰΪ𡣡
ԣ榹ӽŲ΢٣ת´һԳˣиŹ֮ɫ


836 ̶̲·֪
ȤȤ֪ɽҲգ֪ɽȴ޶ԣȤ
榹ζؿĪһЦ
һӣһӣ
ֻһӣ֪̬ȥԵܼ̾ʱ榹ӵԳƣɼ˵
榹ӵһЦߵԣ°͵
ףɽǧѱ˽йߡҵɽǿߣǺɱǲֻʶӣΨ㲻мһˣȴһ·
ɽĴ˴УǴУΪʵһҸڴˣΪβ֡
üͷһ榹ӡ
һۣͬʱһĨŹֵЦ⣬ֻԣɱ̶̲£ˮ䣬ȴ˼˿ĪĬ
Ҳͱһ㣬ĵﲻԸǳս
̾榹Ӵֵ£Եĵ
ĴӣΪȦĹΪմգΪˮ츣գΪһʡơ̫ʧٿˡһʧȥ񣬴һȴ̳мĺˬʺͣҲи֮־ȴϲսո֮ĴޣϿһ㾡ľɴĵȴޱų⡣
ûĴ޾һͬ˼ǿߣʶģ榹֮⡣
սս˵ΪΪսɻΪǼͷΪսԶֻЩ߸ϵĴڣʱɱѪҰպιڵ
˵ⷬкܾã˭Ҳû˵ܼ̾峾֪˼Ȼ֪ΪΣȴڽ˵ɽֻصġˡǼһȥʥЩĻ䣬ֻŮ˼䣬ˡ
û뵽榹ڵйһ֪δ̸


榹΢΢üһ
ɽµ
ǣû뵽ȵϢôͨ
榹ӣһЦ
ս٣ռ걸鱨ˡҹҲضá
˵ţ榹һֳһƣֻ񱭡
ԵƷ֪ǧ٣ϧӳֻһƣٲú
ĪˣǰҷģպΪˮ߱𡣡
ݵĽӹƱζĿ榹ӣһЦ
鱨֪֪ҪҲΪ߹ӲС
ֻƱײһ𣬾ˮ¶ǣ˵ĻҲ࣬ɱ̶̲йǿ߰ѾཻڹǧĴսУҲ㼫ΪһһģΪȶʱ榹в֪շɱύɽȴΪպһƽ˼

Ǹ
̶ֱ̲ߣŶ̶ˮȻ峾΢΢
ѷǵǸĮһֻܼ̾ŮͯȻܼ̾λԾȡԶˣĴޣɽľҲ֮ÿֳ˵ĸ顣ҩͯҲԶһ䣬ڲϱ仯Ҳˡ
ɽͽĵȻ峾սݣΪʵ粻ģԹƧ޼ཻʱж̣Ψ峾ֵŮʱġ
ȻصɽҪ˵˵
ӣ
ʦĴ˵ʲô
ԣ˼Ĵӻӳżݸ
һ΢΢ü
ʦﻹǣһʦܿɾûϷˡ
Ȼ䣬̧ͷΣһЦ
ʦڣԺգ֮ƢҲʦܰ⣿
ôҲû뵽ῪЦЦӯӯӣǼӿвɵûһ·˲Լֻů衣
࣬겻΢΢һ㶣ؿűӵ
ʦܣ㲻ϲʦðɡ¿ˣҪһȥʦʦǸ
ԣн֣ǵͨ죬ͷ·ѹһɽ㣬µ֮ƫƫֲ˵Ƿﻰ
˵ˣ᲻ʹ˷ңǣʲʦ˵ˣսǲɽɽԶΣԶιǹսڲ˵Ժûˡ
˫ȭգΪʵԼ߳ĵˣݸһսȴֱԺԱɬĿꡣ
ʦܣû뵽С˼ʦһˡȻתɽұʦ˵˵
ʵҡ
˽꣬̲ȥˣֱŵ
ʵ
ӯӯһЦĿ˸
ģ߶ʮһǷ˼³
ҡ
˵һҡ֣ɫȻһ䣬͵סʾ̶̲򣬾ͼ¿Ƶʻ峾ֵ쳣ͻأϢҲĪ⣬۷Կ͸ҲƷ
ò׹ףȴıϣиŨŨŭ⣬֣߳ͱס
ȿʲô
ס񣬿ӡ
īɫ˽ɳɣֱֱ¿ǰ峾ͨ˫䶢ˡ

СÿΣֻϧƢ˵㡣
ֿһٳһȣأҡţɫɲ͵峾
㾿˭
峾͵˸ٻ˽
ճ
ԣ峾һԵĿɿڴŹֵĸо


837 ս̶̲һ
΢΢㶵峾Цһڵ
ճ˳ƳӡҲزˡ
£峾üתۿɫ΢졣
ʦ㡭
ʦ˺󡣡
ֹס峾ߵǰ䶢ųӡ
㾿˭Ϊˡ
֮أΪβ
ҡȣЦһ
Ĵ˹һһףĿ˫᣿
ĿѲϣ¶ɫȻЦ
ǾµǸǶɽˣããȫѹ򡣡
ЦУһֻһǿϢԼ֣ʱĻ֪ԷɽֻءȻûǰɢӣܼ̾һ㣬ѽɽֻ˵УǸɽֻصĹʳҲˡ
ŵ̵̶ˮ۶ţ۷壬Ʒ峾ƷǳƷĶǿߡ
ߣװǻƣ
Ϊ峾һܲסѹһ󽣾ӡԭŵһңͬʱֻܿ峾һˣ߾˽ӡҹ£˽һְ٣ÿ϶ӿڰ׹Ρ֮峾ֻƷѰƷǿ߽Էһ֮С
κΣǳȴ£ƷĶǿߡ
̧ǸŨŨЦ⣬תۺѩѩȴǰɫ͸ż޺죬һָѩȻÿһƬƾʯ˽
ϧСӻǴ˰ɡ
ӵЦһ̽һɵ峾
ɵˮӱ̶̲һҲµԽͺһЯŨŨɱӲϮӡ΢΢üתֻһУ磬ת˲峾ԡ
Ϊǿߣȵڸ˾
§峾룬˭뾹ŭݵ峾Ӳƿ
㲻̶ң
ԣ΢΢һи𼸷Ȼ˵ʲôһ󾢷Ϯ
һΪҲƷκ榹Ӷ˼ƣƾҪܿˡþȫסģҲ峾סȥѩľʯƼ죬δ˷ɳʮɣײĺ󱳡
һѪۻв֪峾һЦĿ
΢΢鴤峾죬˿ˮֹסش䡣
˵ǾҲĴһһһµ֮ǾҲ֮
ζشſ޵ú˰峾תһЦ
Ϊ󡣡
˵ǳӣҲԣֱϡ
ǾӵŮһһΣҲһи֮ˡ
׾ٵĻ峾ǳӲԵãǰɱԼŮȻΪ۷壬ɳȴѹûֻǰ˰㲻һȻһ֣֪Լشˡ
ɽͽʱܼ̾ԣΪɱ֮ӡٳɽûԺգĴǿ߽֪ͬڶܼ̾ҩͨ飬ʱɱķɱ⼫ʢΪֻ۷壬ȴ൱۷ľӣƷǿҲС
սԶģ೼ܼ̾ʱԳľһʩչ鶯ɱ⣬˸Ӵֲˣѵ˳ʮѪĹ󵴳ɱ̶̲ˮҲѪޱȣˮ𣬷÷š
ĴСսۺֹٳսḻ֪֮ʱնɱӵĴʱҲԥȻһӡſ³һֱ̽ӵţȴϾſҧסƳӵĿڴѪ졣һ۷ʿƵ˵ؾޱȣ¾ˣŭա
ӲĽѪĳЦţſ£ʮǵĵ˫ƣŭһ
һ񹥣ΪľѹƳӣ޷ʩչȫκαŭ˵ĳٲӲĹЯʮǵĵսǿΪ۷壬ӵеĵһǣһʮᣬδ㱻Ӻ˳ȥ߳ŭĳ𣬽׷ȴҪƽնɱ
īɫĹͷ͵ͣΣܿǵɲĹͷչŭ
ģĶձӾͽɽһͬɱ⡣
ӵЦһЯʮǵĵ߸߷𣬺ͼλζתۺֳӰ۶һһɵľˡһȭȴɾ˵Ӳ£κһѽƷӰ֡
ȭȭսͷȺɽҡҷ̶ˮڡȻʮȭϢɡ񾭡սȻǿȴ޷άֳãʮȭļޡ
̶ˮߣǿ壬ɫ԰ףŵؿͷ֧ŵȻ֮⣬֮ϣӡӲϮӡ
һ𣿡
һ۱㿴ǿ֮ĩˣ߻⣬䣬ӳЯʮǵĵ


838 ս̶̲
ۼǱȵĹ£ܣнܲ͸ȭӰҲֻʣм֮ڵʣ޼ٹл޷άսˡȭӰĶſ֧ŵһ䣬ͱӻ¸ξѪ˿սȻҲ޷ά֣±ԭȵΡ
ߴЪ˹ĿЦȴһŻȼĵףǸϧһдȥŮڵϦԼܣ޷սǰĴСȥˣȻƴһҲҪȫһС
ϡ̨սΣһսУʩչ񾭡ʮʽҲǿһУɱͯӣͻơȻºܼ̾ȴͬھͻȫңٲʹһСȻܼ̾Ĵ޵İ似ȴδԹ
һʩչǺܾúܾ֮ǰˣأԼеĸоԼ¡
ؼһһԼ֮ȼɱ¾ٿء
ܼ̾ʩչǣ뵽ķֻʣаδùˡ
ѾӰӡڶĵǿ˸ĹʣоȻвʣһ˿ȴһ
ŹֶǿϢȻĵϣɱϢתۺҡҡ׹ƷĳҲëͷֱͨͨʶջȣŵض
ʦܡҪ
һתۺҲ뵽̨Σʱ粽ܼ̾Ȼ֪ʲôҲ֪ôĺʲô
ؼް죬ȴֻߺ죬׺䶥Ŵͣ뺰ʲôɺڶٷٶ飬ʼվ󣬳ĬţȡЦɵʦܡȻɵȴɵżɵҲֻڽܼ̾ǰ
תۺӰһʧʧǴĴУ̨ϵΡøƶͬһϣ˵ĺֻһΣʧˣ𡭡
Ǽһᣬ˫Ŀͨ죬峺ӻۿһΪܼ̾ᡣдʣĶӶȥУ̣ɫҰֽ
ߣװŪ
ǿסͷѹֺ⣬ſ£ִȣЯű֮նڰСԻʷǿµһѹĵڴת˲ϸһźΣȴͻƾʱ
Ҳ
ߴ޼ɵĴЦͷһҪսɵйշɳɣ׹ͷУЯͻʱػУ͵һ˳ʮɡ
Ҳ޷Ӯ
иŨŨľڵأŬ䣬ȴʯٵͷ
һ̣ɫһתǵŨŨϲɫ
۰򣬻Բ裬Źޱȣű۰ĲϻԲźڰҲ֮ת¹£ŵĺڰ׽ֿȻβȴڰ׷ܼ̾ȡİͼϵ㡣һĸֳͷնĿȻԵõĻԲ
ϲãĵȴŨŨɻһͬڵܼ̾ȴδʦ㹦֪ӽ̤һԼ֮·ʱ˫ۻԲܾͯӣʱ¶Ӯǳ̨ȴ֪Բк塣ٶδʩչȴ佫һٶʩչץ̫ͼɻȻ
ΪˣʹƶķѰԲǱԲΪǱ̫
˫ۼתѸͣϢҲڲǿƶµĵ÷죬ȴΪͻƵǰסֻ֪Ҫɱܽʣˣۼͻƣˡ£ӻȣȶȻ׳Ⱥɽ߸߷ԼϣЯʮǾ
Ŀ͵ſԣͺһ˫ֻԲȺͳһͬС
תеĳӺԼ޷ƿصȣڤڤ֮У·һ˫εľְڲԼתۺ󣬳ξȴǼȻɽ;ƹתķֱֱԼײ
ϣΪ̫
⣬˫۶Ȼ£ڰ͵һ𣬽еĳӺһ

ɽʳĺʵ˻ţ֮ʣƮŨŨѪ⣬嶸ȻѿʮǵľЯ־
˿˫ֻԲӲĿ³ǰһȴǲɢĵ
̫Ͼո򣬼֮ӱȫ֮޹ɵıʱбȥͻƾ֮ɢȥѪ˳ȥ

ǰס׹ͷͨӣɫӡ
ʵҡ
Ǻ˿˵
Ҳϲʦá
£˹ȥ
ϸӵЦ⣬ת˲ţĴ֣ؿΣŤͷԶĪ


839 һ
֣ǿɴˡ
ȴϴ̶̲ߵѪˮɫԶɽϣݴңң̶̲򣬿Цҡҡͷ
ĿѲǸԲѵĶĿϣ榹üͷ΢̾˿ƷΪɱƷĳӣȻȣҲβ˾ͽľžޣ³ճɣŹ̶̲ˡ
֣ء
Σ榹ȻףȴǲŷŽʶĺѾԼǰƷ֪ǧ٣榹ӻδȹֺͬȴȵĴɣǾӦ޷ˡ
תδ榹ŲǷһ˿ɬ̾˿»ת
һɫӽŲˮʩʩȻ򰶱ˣݳ¶˫Բ԰ס
峾ͬʱŤͷˣ鶸䡣
ȡ
ûκζڵ̰峾ֱ˵˵
˽峾νǰ촽ףҧ⣬ǿѹеĿ־塣ʱ˵쾳磬쾳ǿҲüͷƤɽľ绮ֺͬҲ졢졢ƣȻȴһ˾ȻЩ֮ϣԼǸ磬ȣʥ֮¹ϵĵһǿߣҲɽΨһһսʥȨսʥȴȫ˵Ĵڡ
޵ѹ峾˽ȴĲתֱһֻסȴδߵԣֱȡ
ȴݸ߳磬ݼߣĪǽҪֶԸ󱲡
˵
ȳĬţĿӹѪеǱȣüͷչ
˵Ҳǣҵıݵȷߣߵؼ伸ܱȣؼ޲ɱ֮ˡ
ǿߴݣѰ²Ժ󱲳֣һǿԼ׳ɵĹأЩǿ߱еۣһ·ɱ˿ɱȡ
£Ҳ֮֮ǿѴܼ̾˵½ѹԪֶвοʦãĪǽҹעһҹ
вɸֳܼ̾ЦòѣУǸʼԼĶĿš
ɵʦܡ
̾˿ɫĶ̱ޣֱȡ
һһĵͿ峾ͬʱһ㶣¶ϲɫȥ
н£һһ̶̲
ʦ
ʶĽгɼܼ̾ӣͷֱͨͨ
ɣϽУΪɱս⣬ʦǰδе֣أȻΪƷضǿȣмʤ㣿
ˡ
ȿܼ̾˵ƮҹУתѽˮȼ
ȴ˵Щ˵ĻΪĳ
Ʒ۷ֻһ磬һǽĲ࣬ˣܼ̾Ԫ۷ǿߣҲһսȣɱɱ˰ٶܼ̾ȴһսذܵͷ
ɼܣҲܶɽͷڹ꣬ڲˡ
Ҳ
߸ĪǳЦЩмЩ
Ȼ󣬿û𡣶һɱһ
峾Ǵϳٻɽ
ȣܼ̾Ťͷޱص˵
ʦ㡭
峾ͷһѿںδ˵꣬ͱֹס
ȹȻǿܼ̾Ŀ⣬֪ʦȻбǱĿΣ޲֮ʣÿܼ̾ȻתȣҲ⡣
ƶͱ峾һͬ򶫷ȥ
裬ϯһצ׷һУʱֱһɫһסȥ·ˮԾͷҲصɽȥ
б
Ȼ
ϧаĿܣȴֶûˡ
ޱ˵תĻֱڱ̶̲ߣܼ̾
ؼ䶸Ȼ޷꣬޳䣬ţأֳܼ̾־ӽȴɢŨŨ֪һֱȥ޷ԼѪҺҲֲնֹͣתڴˡ
ŹֶǿĹܼ̾δţδͬؼκһֵ⣬綼УĶ䡣
׵ĳŢ죬ܼ̾ȴܸоĴڡ
Լٲ֣ʹбҲûĿܡ
ٽܼ̾ӽóѪȶȥ
Ͱֻܼ̾һŵĴڣޱȵĲгվڱ̶̲ߵֻаɣȴʱ䣬㣬ڰ⡣
۷ս⽥䣬ܼ̾ĵһĪĿֻתͷȴɱսʱδйĸоǿֻŷһͱʰɷ顣У˻һۣ漴ͷ׷׷ɳ룬Բȴʰܼ̾
ֻʣһˣһҲ޼£ֻڴˡ
ܼ̾а羫⣬ſ£֮ϣӶ۶Բ
ʮǰܼ̾Բ֮⾳ʮʱֻ벽Ϊ۷ǿյԲ֮⾳


840 
ʮĳɽһսϴ񣬵ܼ̾ڤתʱ㷢ԼͻɾԲ֮⾳
Գʥ֮սЯԲ֮⾳һľ޵жǿܼ̾ԼҲֻ֪˱̻ȴ뽫䵱ѹ׵ĺɱУ˭ץܴհգòʹһеȡԲ֮⾳ǵĵܳɾ۷ľ֣ǿߴԲ֮⾳ͬʣгԽƷĵɿδԲ֮⾳˳ٳ޷ͻƷܼ̾ǡǡ෴Բ֮⾳ȴû֮ƥĵʽ֣ɲȣܼ̾ȴ޵ס
޵гת۶Բ·֦⣬˷ȴҪԳʥ֮˷κܲ͸磬þδѰųڣֻջء
ⲢӰܼ̾Բ֮⾳ıԲߣ֮ʼ֮գﲻơ
سɴ磬ܼ̾оǰؽսɱٲȻʱѴﵽ۷塣УΨֳ־ӽܼ̾ڶŽңռѿ·һ˿룬ȼҹɫµܼ֡̾󣬱ӽУ･գˮһľ£ǰٶɣƽ硣
ܼ̾תת۷˷ĴĴĴС޵ءȫΩܼ̾һˣȴΪ֮ܿܿƷԡָɲǺ󣬾ЯĤ֮תܼ̾һڽ⣬صնȥ
磬ܼ̾һȻնµ䡣
ӽԲ裬αõдӽӿڶն䣬ܼ֮̾ɵľ˲仯ΪС
ڽ棬ܼ̾ŭһ͵ǰӽֱֱ̳
һȵģֻܼ̾ӽڸɽ±ϣϯصĺ˷źХĺ籼ӿܼܼ̾̾ӭŭҡΣվӽ֧š
һ֪жǿܼܻ̾ɽĮȣȴɽĮѹָоͺ׼ܼ̾һĵͷȺʥ֮䣬˭ǿ
ʱܼ̾ġɽĮȫƽӽǰͻʯڰ硣
֮ɢһգܼ̾۱ӽĵȣˣа˿תϣȴ֪ġԮѾʼˡ
ֶΡ
ĵ˺ۣܼ̾˵ţһαʧڱ̶̲ߡ
ܼ̾ջؾӽԥϷȥ
ţ֮ԪϽɽؽ磬ţ֮ΪʥµķɽһƬ͵˼ȡɽɽ֮ĵ̣㣬Ҳǿ߸Ҵ⣬ɴʱ½ѹԪӡʡɽʥϤͷǶ棬òᣬ޵ӡ
Ȼʳޠ꣬榹һͷ߷ޣʣµϥͷݱϡţݣķȻһͬ棬ȴ޵أţϰӪկԴΪսǰءţˣǿֻȻɱһδ죬תɽֱλӳ֣ܼ̾쵽֮ٷ½ѹҵһ֮أܼ̾ǰ̶̲Ԯˣͬʱ½ѹ˸ţϣɱ¹ӡ
Ȼ̣ķӽΪ쾳ǿߣΪϹˣһӦȳ٣ҲһɲСȻȣתܼܱ̾ȫ
ȴˣĪѸߣòսĴһ޿κΡ
½ѹһЦڵٳУҲֻ㹻ݺʸͬ˵ԪҲѷȰ
һӰ榹¶ϲɫȵϥݣг˿
ղɱպɱ
Į˵һɨͷǿɫƽ
պ±պۣʱղ磬ȴ˻ذɡ
½ѹһЦڵ
ֳһӰܼ̾
һ˵ĿⲻԼͬľʲű̶̲ߵһأƵ˻ģڳ˶˽֪ǿƥԶܼ̾ɵܼ̾һٲȻսƽֻһУһкĻɱ֮൱ݹɽмˡ֮´ͽԽնɱƷĳӣƶһУڳǿҲľӵǱˣɽлж٣
ֵܼͬ̾ʺͼޣ榹ӺݵĹ¶棬ǿ½ѹԪ⣬ɫӡһսܼ̾ĵλٶѳɱȻսУҲֻ½ѹˡʴۡƽʥ
ӣҵ㡣
ĮȻڣջĿ⣬־ֻͨ롣
ǰǾ仰⣬ܼ̾ͳӣü˼
ѽ㵱ɱɱ֮ˣԵ㣬ȴԼȥ˿һ
½ѹ´ܼ̾гһ죬Ц˵
ԣܼ̾һЦ˵ʲôУֻռδɢȥʮɫ½룬ŹֵĴ߷
ʲô
ܼ̾һμããֻͨлڣɻ½ѹ
Ѿʼ𡣡
ͷֻͨ½ѹɫһԵԪӡʺɽʥҲһ飬ʣµʡȱݱܼ߲̾˶ٵǿߣҲͷˮ
ҹעʡˡ
ã½ѹЦһҡҡͷ
Ŀ½ѹܼ̾΢΢ȣȴ½ѹƽ͵ü䣬Լżԭ֮ȼյս⡣


841 һ
ʵˣֻͨоʲô
ţܼ̾ʵ
սѽ
ðΣ½ѹ˵
ԣܼ̾ʱһ׷ʣһߵʴЦһڵ
ǰʷУĴҲԹɽǿɱĴޣҲĴ޵ǿɱɽɱϾҹֱǿߵģҲȼˣĹսսɽ಻
Զ٣θڣʷ˵
ǿߣʥ˼䣬һԼ׳ɵĹ涨սĴսȡɽ಻ȡĴޣңޱ߼ʣԳʥ˹ֻͨСǰһֻСսսǲʤһΣȴǳϯɽֻصս
£ܼ̾ͬʱһŽպϵֻͨãܼ̾ſڵ
ѲɣɽѾڲսˣ
ֲǡ
ƲС½ѹɨˣӿڵ
ǲսڽֻͨɽɽۡʽΪһΪ˧ΪΪξͨΪ䣬֮ƣű󣬵Ⱥս
Ϊ˧ΪΪξͨΪ䡭
ܼ̾½ѹⷬҲɿڸսδ٣սϮ棬ȫѪڡ
ޱ߼ʵֻͨΪս໥ţ硣Сֻͨ𣬾ǿΪʣǿΪѰֻͳ˧ǿ߻ǿ˴սܼ̾ǰδţ֮ϹʱһشսҪ׳
˷Ϊսʷ֮սֱգܼ̾ʡ½ѹ˿йս塣
ɽ˴඼Ǽӣô㿪ʼˡ
½ѹЦһתɨˣɫ
ڳλΪպսԵһءɽҵһ²˳٣ڽҹȽĴܣպжǿˣһͬ
˵ţ½ѹԪӡʡɽһۣͬʱ̧ʰֻص⣬ֻ̧ͨ롣ʡԥȻȻֻͨʱм˴Զֻط룬ȴƽ졢񡢺캢Լܼ̾δƷǿߡ
̨ҶĶǿܼ̾ʶȴδвٶǿķưԲֱۣս¶档ܼ̾԰ת˲һ˶ˣɽֻضҲв٣սȴҲռٱˡ
ǧ֣ôȥ
̧ͷʱֻܼ̾ʣǧʮߣתۿǧʮߣܼ̾Цʵ
Դɽһս˵ĹϵЩ΢Ȳ񷽼ʹֵ֮УҲƲս벻սѣɱķԡѪ󣬻ܼ̾ǧʮԼҲ֪Ǿǵѡ
ǸĪЦ⣬ܼ̾Ҳԣ𣬶ǧʮҲͬʱͷһһֻأ롣
ֻͨںһƬӴ֮ޱ߼ʣܼ̾ȥĿǴСУתͨ쾳ʿҲᱻʹҴǧʮߵӰܼ̾΢΢һ漴Ȼֻͨգߴ֮䣬ǧľ룬ʱͿռֻͨк壬ΪÿһСУΪһֻأֻɢֻͨ䣬ΪвСνǽЩ֮ޱΣֻһһĨƽֻͨ
ֻͨ䣬ܼ̾һŵĴСУֻ֪磬ָ䣬ȴ·˻ĭһ΢
ƽܼ̾ύĴ඼ͬǿߣʱվˣҲû졢ж˲𣬿ɴʱһֻеģܼ̾ŻȻԼѾǿ˹
ûأûǳޣûа죬ܼ̾İȴ㲩ֻͨ䣬˫ۣǰδе͡Ҳ֪˶ãܼ̾˫ۣйֻͨĿͷ۳һŻ򣬶䣬ףȴΪܼ̫̾ջתܼ̾ӡ纣תڡͷʱֳʮǳÿǳݺǧΪԲΣȴ޵أǻ׹䣬̫ͬڣʮĿǽԾ£һ󣬽֮
Ȼãܼ̾ӽ£ŵ쾫ӿתֻͨ䡣
ɽҶҡ֮£һƬ޼ʵĴ󺣣ˮƬ޵أǵĵ졣޵صϣɽƽԭݺᣬˮû⣬һжֻͨ硣
ܼ̾ΪƷ˵ͨҲΪκμ۷壬ʥ˶޷顣Ͼ粻ֻͬؽ磬ɽǳþ仯ɣ飬ǿʥҲ޷ֻһ⣬˵дŮǴ˵Ǽ٣˭Ҳ֪
ԭûʱ䡢ֻͨȻͷ棬ǳȻʱ䣬޵غĮҲ˷ֻǣɽĮЩֻС
΢΢ԥܼ̾ûֽЩֻлȥʱһͻֻϣܼ̾ⷽ硣ɫϣܼ̾һĿȻ֪ǧʮǰ硣
绹ȹ̣ܼ̾ʰֻص⣬Сֻͨһֻͨʮֻܼͨ̾΢̧ȥͼǰһֱĸǣɫīϣͷɷ׭֡



842 
¿ǽڽɫשʯɣڳǽۣ֮ǿ֮ϣǧʮ߸ֳֶϵķģת̼䣬ֻܼ̾ɫ䣬ӲƵ񷽵꣬עδֹʱȥˮɺ˴룬ǧɵĸһڱ£һ͹⣬׳ۡ
ɫĲתˮ㵴ӿʱĿңңǧ󺣡еɽɺܼ̾ƬȴԺᣬںУݺᣬԨٹɺˮݴ˷
Ρ
ͷתĿܼ̾˵ѯ
㱱ء
Խϳͷܼ̾Цǧʮ˵
Ӿǧʮ߱һŰϯƬţϷžƺ񱭣ȴ޾ˮ
ϯܼ̾۾ƺֿ²ӿĺˮ΢ֱ̣ۣ͵»ӳһȭ
ܼ̾ӡʩչսһȭս뺣ˮɺˮݣѹɷĩںˮСսɸıʱգۺ󣬱ˮŵɺȻ꣬Ʈǧʮüͷ̧һϻ𣬺濾ɺݣʱѳɾζǰŨ
ַνĲã˼Ŷ̾Ϊֹ̼䣬ɣŨľתϯ䣬ܼ̾ʰƺֻ񱭣һڣ̾
˾ΪپƣɫζȫҲԼ档
ΪǧʮɽĮʩչ仯ɣȡɺˮľȻ㲻ơ
ֻͬе
ֺһھƣܼ̾ң쾡ͷĿ˸
ˡ
ߴǧʮĮ
ԹսαʤΪ棬Ϊ٣Եҷ𡣡
ֻͬھһֻͬС
Ҳ΢üͷǧʮߣܼ̾Цһ˵
˲ۣ֮ڲչƱյӴͷȻޱ߼ʵƣɳȴɢı̺ɺ飬ۼĹεȼ·̫ںףתҹΪ磬Ҳһ顣
һһãҲ֪˶ã˶⡣
ǧ֣ҵҵģ
޳ɰֻأֻк޼ɡ
ǧʮߵ
ԭˣǾӹԼʮֻϣպҵ
ܼ̾˼ſڵͼǧʮҡҡͷ
ˣֻͨûʱ䷽Ҷʮֻأ±ǣҲ޷Ѱ
ؿǧʮߣܼ̾ŵ
ǧǰԭΪҶ˵ıע
Զ٣ܼ̾û񱭣ζʵ
ôǧ׼;ĳ֮˲ɡ
ǧʮûпڣֻ̧ͷԶ췽Ŀ˸ܼ̾Ҳͷһ̧ۿȥ
īֳۣ֮һŻգһɫ멵ӣȫתɭɲȻЯն͵̫⻪ҫͷǰһƬΪŹ֡
ˣܼ̾ɵŴͣĮǧʮҲ΢΢һת˲ָĮ
ڤ֡ǧ֡
˵䣬дĹ°λҷαܼ̾ܣÿÿԡܻһİִ´Ȫͨڤ죬Ϊе룬Ŭ˰ٶ꣬ٶĳʤ̣ȥһֻΪ
ڤԪӵǸ㰲˸ݡ
ܼ̾ƲƲ죬ת˲ҡͷһЦ
ôֲǸˣ
ʱ£һ·ɽǰˣռһޣ¹ֻеǣ˵ƺԶһȴղ֪ǵѡ
һգ̱䡣
˵˵ƶˣ̫߳۵İϯǰϥ¡
ܼ̾һԥǱһֻ񱭣ˮ˹ȥ
ôΪ֮
˽ӹƱתţû¡
ܿܣıҲɷɱ˼ʦ
ܼ̾Цţ˵
ҲգֻһΪ̣֮ʹա
˵꣬˾ٱܼ̾´ΣƱ¡
ܼ̾˹ȻǵзѣɹսǰǰԹݸһߡ֮˽֪Ȳϣڳ˶㣬֮ˣպĹսܼ̾ǧʮߡ˵Ϊʲѡ
๲û˵ʲôȴ֪ӽĹսͬУֶһСˣȴΪܡǧˡ
ε֪˴
һգǧʮ߿ˣʵ
ǿ߶æŽûʼͼڹ֮Խʱ䡢ռֻأǧʮȰֻشߣ纣룬Ѱñ˹
Ҵڤظתпɹҷֻ֮ͨơ
˷¾Ʊ˵
ԣܼ̾üͷżЯǰعΡתֻֻ̿ͨصͨ䣬ȴ飬۳磬ȴʥΪֹɽˣֻͨϣع˵ġ
˵ֻͨл۳ɵ磬֪д£УΪҵڵֻͨӰ
˼ţܼ̾ˡ
ʵӰΪλֻ롣˶ãǷҷˡ
ǻ֮⣬˿ڵ
ܼ̾΢΢һ㶣漴Ȼ
ɽӿþ죬ȴģɽǨͽԪ˹ս֮ǰҪģǴǨյ˿ڡܼ̾ľӹǧ֪ٹȣİձϷϣǷͱڡ
ģܼ̾ǰѽӣѰδи˿ӡ


843 
ܼ̾΢΢һ㶣漴Ȼ
ɽӿþ죬ȴģɽǨͽԪ˹ս֮ǰҪģǴǨյ˿ڡܼ̾ľӹǧ֪ٹȣİձϷϣǷͱڡ
ģܼ̾ǰѽӣѰδи˿ӡ

ͷܶɫɫƶȡ
һҲµӿǺЦؿŻǸεŮӡ
ֻؽ޶ȣȴԼļ귽ִһⷽɵظɵʮأʮأֻؽȴѹȥ˰ٶꡣغתٶ꣬ûа˿ͷͷ·ʱױϵӣǵٻӰܻĳٳ
ѰҵȲܣǧ࣬ҵתʱһڴڵȦԣɹ̫ϰľɸͷ˱˴絽Ϧ䣬ٸţȦ
ƺͷһƬհףȴûи֪ʵ飬ûתȥڴԭϴһݣؿǶ԰ˣݣշתࡣڵȵ˫˫ȥ˵Ĺǻڲԭϣֿʼ׷Ѱ֮;
һ󣬵ٶѰҵʱڸǵһۡ˫˫ɣԼİŮźͷԧ廨ЬݺشֻͷһʹȫްȴʲôҲûΪںͷ£Ĳ׽ĨŨϲõЦ̡
ʱҲ룬²ֻͣһһһ˵ݺԼһֻǹ̡룬ĬĬصȴš»޺ɵķѰ»ϴ棬޿̣νɱǸˣȴ֪磬Ҳʥ˽αֻؽߣ쾳ǿߣҲ֣ΪֻؽУܻᾭĲۣⷽⶼǴ⣬ٶҲԿ죬ֻϧαֻؽУ͵þת޷۵ǿ١
ϼеǿ߽ģ֪Ϻϱ㽫˵ȴ֮
ۣڶת˲ţһβٴ⣬ȫԸʮѰһǧΪ֤ӣǹ֮󣬼ķᣬҲŵԡͨЩѣѵӮȡϵķġʱǸĸ֮ý֮ԣϼ󸮺ȻȻαֻؽȴֻ֪֣ģŮģǶҲӳ˼ֺøе»
ǺѪ׵ķôҪôŸϴĸĸҪôոȴľľګګǧ˼ҲֻǱڶУ˵黰
ףô⣿
ʮŮӴӻ߳΢΢һƲƲ
ŮڸҲ壬ʮţò޿Ҳˣʮǰ׵˱㼸̤żҲѡһ࿡ӵܣ¡ǸˣȲϲҲᣬΣҲûܾʮ֮佫ɿʼɻյΣĶˣĶˣȻȻĶδ˼ĪĺøС
ȻһȴΪĵȻ޴档
ļǵʱ龰Ϊܼ̫ƫƫСꡣŮ׷׾ֽɡܵͷʡϸУᵴһŻ۵ṫӴӽֽǾͷҲһֽɡӺݣ°Щδ޶׵Ůļ¶վδԣҲǸİĹӣԼЩʶȴ֪ļӣʱﺬ޵Ц⣬˲Щԡתۺ󣬷ͷһȴǹӵĿƮԼδʱȻñޱȣҲ֪ǲԼþˣֻͷնȻ˿˿⡣
ٺ֪ǾҵԶף֮Ǻηʥ֪Ҳ֪ɼȻ곤ĹٻǶô˵ҲһӵܵʣȻȥɡºδڵ򴥷ɷȫұŵֻӦãɷ֪£һ뵽ȴҹӡҹ㲻Ҳ͸ĹӵεӰֻʱվ˷Ҳȥ롣
ֵ£֮׵ԽԽ٣еĵһýڶȴŻææǰŵȥ꣬ſȸһסȴнǶ˴̽Щһ֮źˮҰޣԱŲֱǸȻҹףų˿
֪һж㵷Ĺ
Ƿʱ˵ĵһ仰ĬȻδÿɷ
ԺӰ뷽ּɣɷȴհ
Ľ㵹ȴ޷ӣһֱߣȴҲˡ

Ŀǳˮ
۱ֵķһЦʵ
ԣ΢΢һ㶣ӱóˮؿǼ塣
ʱϲıԥɽŵգȴеĳˮһģ


844 սԪһһ
΢΢ķֻЦţûж˵ɾʱкһ˿ĸо
̧ͷ񷣬δʩչĿͨתǷϣĿϰٵѷǵΪͨ쾳֮ϣҲ졢죬ֻϰˣԵֵԲֻؽߡ
һظ
䲻֪ʲôȴ֪ЩʿαֻؽеĴڡ
֡
ۼؾصͻȻץסԼ󣬷ĻңˮҲˤڵء
Ūˡ
Ŀͼͨ죬޺޵ضͷһʹɿ֡
֪³ç֮÷Ļ䣬һйǳǳҲȻ޴档
˵ز˾
࣬ļ֮£֪˵ʲôãϰ췽űһ仰
ҾҲߣ
ӦȴǷĻദˣǰίȻ࣬ɽ֪ôȴĵԹһԵ˳
ƵĳˮڵϣſţӴ䡣һǰлȥϴͷǰ˵ĵµһһķһȡޣ׵ҲȥȴŷŮ֮ɫ˿ںÿÿΪԼĵǵĵԼ˻ָָֻĿ⣬ĵܻޱίΣҲֻǸвʮŮ費
Һ㣡
̧ͷĨˮغ
ҲûٹƵĳգ֣ͷҲص򷽸ȥ
֪ıӰ˫ȭʧ䣬һ࣬ȴʼո㲻﾿ʲôʱҲ㱹ȴԼٴɫŮǲʱǸԼĲٰνŮӣеʱĺ񣬿ЩʱȴƽȻͬˡ
վڳֻǰֱЩʿʼڰգһƬŻعЩʿĿײУò죬еĺѰ޶еȴڳձëΪŹ֡ŮǱȡһֻǬ°У곤ߣİεնɱѪˮ˳ųʵűߵĳˮɺͷһŲ򷽸ɱȥ
ϣһһŮ˵Ѫ֮УǷĵ濴ϡܿеˣ֮ްӰͷֱͨͨɢ˷ʱڳۡǰ˷һЩʿǬзų˫ֻּš
ŨŨŭż˿ĵۣ˫ָɽ״͵ǰӳڰתĽԽʮﳤ֣ɨʮѺ⿴ܵͨʿ·ո㣬ЩͨʿδӦͱǿĽ˺ѳĩƲֹᵴԲǧ֮أĻ֮
ߺڣ
ڷԼŮĿУ峾߹زʬǰָᵯŮѡ
ŷʹ󣬷̧ͷ·ȫȻʶ´鸴ӣɽģֻʣº⡣
һֻѰĹӵܣ䲻ɫȮӵǰ㲻ѧɿһģ޸֮˭룬ΣʱһɨյƽӹԼ潫ЩƼġˡɱ˸⡭˭ΪҪԼݣ֪ЩˡϲңΪҪԵȡ
еĿĿ󴦣ϵӡ۴ʹ۾ʶģץ˫ţת۾ͱѿŮĿ䣬ĺǵû֣Ũҡ
ĬȻؿںŹϵ³ѹͷ
Ǻˣ
Զһ׵Ľ죬ִŽϣŭת˲ɫһȴǶȻ֣Լ޷͸ǸӵΪ
㲻쾳ǿߣҲ۷塣
ǸֻƷΪĽа룬תȥҰ֣һ̣޷
ǺˣΪҪ
ֱͷסǽ죬ʵ
δǽͫ׶ȴֱʱŷ֣ҵĺֹһζָα鷽ԲгɰǧĸǽԱʿϮˮȣɱӵʿⷽԲأǰһ̻ǰƽ͵磬һȻΪڤظ׻ӣѪҰȾʺ졣
αֻؽ֮ϣƮżŹֵķǣȴݣ߷ԲϰСǧɡЩƺרΪãϵʿзɳȺӣʿŴӸȸӽٵ˻תȻǶܼ̾鶣ڵȵǿšǡǰһƽƽ沼µӸֶƺ̽תĿɫƽĮ漴ֱ̧ۡ
˰ɡ
£ӸɳֳǿƷʿִһаǵĹѰŸӵͼƣһȦһȦתţֻһ㡣
ת˲ЯֻصļӸ֮£֮αֻؽ޲߽⣬һתɢֻͨ䡣
һָ֧ĿԲ֮أλת˵§ס֫ɡ
ʲô
ߴŮŭĽлĻ˵Щתȫ졣Ҳ֪ɳȥԶٻȥʱǰٵĹȸȻ촷ɢһգ˿Ӱͷ·δֹһ㡣


845 սԪһ
§ŷʧȥɫֻͨ˰ٶαֻؽǰл㱣׿ȥȻγѵĸо
αֻؽ磬ֻأҲԼֻء֮УԼǻԭϵķˣǻ˺۵Ĵֻ̿ͣеĹӣĸԸҲӦݣֻΪܻ򰵵ĿΪսᣬǵûܺعںãԽԽԶΪʲô˺ԼΪʲôԼʼĮ
ʱȥϵıӵһʧȥȴʹԼնȪı£Ҳ޷ǿȻƮġ
Ǽȥǻضʤ֣峾ߡ
Ļ䣬ôһͷȫŬķʽַ֪ʽԣһ뽣սΪȴûˡ
￴ͱһ𣬻űˣѽĥĸδϣҲػȥתٺԼȻȫ޵޷˺ѷεʹ࣬ͱ˳أԼȴ֪룬ͷ絶ҹҹ
ڶԼûг֣ǶλķȥŮٰüԼûдΪŮἯǧ谮һһЦ˵ףΪԼʧȥ˱ӵеҸͿ֡
÷ˡ
ߴŮӵ͵͵絶ʣʱһֻͨնֵǰĲϽΪƷЯŽʮǵĵһһҹ˼ϹΪҲֻƷƾ˽նͨ죬ˣֻȪƷҲһս֮
һնӷ䣬𣬻ȪֱɶĽתֻͨ䣬ڵֻȫס鸡ĽŲŵ֡
ָѪ죬ǿסȪ־һ飬û˿о
ΪжҲֻȥɱͨˡ
ϽĮĻȻƽȴʹ
Լʲôʱʼôˣޱ仯һҲ˵ԼǸʤǿ˽ȥˡ
ɫ΢΢԰ףϢҲ죬ؿŲХĻȪػȻ򡣷ԼˣǣٶУ֪ģʧǿ߱мִûĽپ£ǰҹҲݳͷնͨ죬Яһδ˵ԽսͬǿҲһĹΪ۷ǿߵ̤ʯ
亹飬ʪ΢΢Ŀ˷鶣ЩȻΧʿĽ
ߴŮӵĳǷһĨЦ
֪վʧˣǸŮӣҲǿޱȼǿ֮ġһսһսҲΨһһκ޻֮սֻ̤ͨһһбעԼ֮ȥѰľԲӴԺΪʵͻͽܣֻͬأûоͷػԸһУȥһˡ
û뵽ֻҪҷֻ֮УͬͬȻҲһ£µȴԼ𡭡
һ𣬵ֿЦ
Цһ֣ȪȻѾҲսһ̣Ϊ˵ػ
Բ𡭡
϶ĿУһţ͵Ťͷȥ
Ů滨꣬˵֣ˮֹסشӼձ߹䡣
𣬷
ĨȥձߵۣС֣ۺܡ
һ˲ɴ󱯵ϲл㱣㶣ʶĽϽ§뻳У죬ȴ֪˵ʲôá
һƮɢֻͨ촷ۣȻ
αֻؽɢǰ£Լʱĳĺĺ
ˣδã
һɱˡ
½ޱ˵
£Էɳһ֧ǧͨ졢ǿɣͷһƷǿߡ
δǰֻͨһƬ֧ǧҲ֮ûС
ָֻȻѲ֮ǰԼһ˵Ѱ죬Īƴʤǧ
ü𣬷鶣˫ֽսȥ
ñ˽ڻУûлͷֻǾĵŴʱ˿̵ֱǱս󱳻ʣɣűֱۣӳȪ
ɣ֮Ȫ


846 սԪһ
֪ǸˣǻƵ´ϽһǱȡ鶵Ļ£֪Ҳ˿ıޱһ
ŲֻǾӵϣȪӭ
ĮüҲ⣬ǧţǳľΪƷݺʵƷĶǿƽƽ
ȫһԵӿսУͺһ£תۺ⾰ºһ䡣λƵĺˮ˷ӿֻУȪ٣һ˲䣬ӻȪзɳһӰƽЯŹȪӿ
Ȫתǰ仯ǧ֮ʣǿѹеĻ㱡̧ۿȥʱȪѲӰĿֻоֻʣһӷƵĳЯֱ
һƽƽ棬ɽϮȴȫ±佩ӲУǰǣҲǣÿһԵ㡣ǧ֮һָɲǺ󣬻Ȫ棬˫ͨ죬ţһеսȪսսѣͫ׶ˡ˽ӰΣתۼ䣬ױѴѡΣʱ̣ȫؿڣӲĿ»Ȫ
ꡣ
ƵµʿͼսصϽعǰݣѪ˳ȥҲûж
ǰӭսָˣתۺ赭дһ˱Լ߳һϽת֮죬һɽʿĿɿڴ
Ǻˣ
ɣһһԶ˻谵ֻͨԶһ𣬴ŷһͷÿͷ­϶Ż飬ɢĹ⻪ϴ׳ĹɽˮУԼ仹֮
£
ݷһ֣ۼڴ˵ɽʿ޲أǹ볯ݡ
½ʿ˵ģݹɽҲֻһˣеĹϵǿߣƵۡ
ߵųжжΰҲ޶ԣˣ׷Ѱ˰ٶ귽µûص񾲺Ͱꡣ
󵨣ҶԱ񣡡
ӻдŭתۺؼף뷢԰׵һһҷɳֱȡ
¡
ڻƵ۱Ůü˵ʲôһڱ㱻Ƶֹס
ȥǡ
ǡ˼ı£¹ƾȺʹԽƷ
֪
ϵһƾ⣬ת˲ûƵû˵ֻǾڽϣ˼ʲô
Ը꣬ȴʼ޷͸ߣŮͷһ䣬и𼸷ּɵ¸òֽ֮ѵһȺʹ裿ЩʼնռϽ֮λĻƽŶײκʸԼһϣǵͻƵһͬµй֮Ҳû˸ҶΣƵҲһֻ۱һֻۡ
ǱϾˣٲѪ£Ʒǿߣѿս־ɱ⡣
ƵĳٶȷɳһȴǶƷǿߣŮ˼䣬ѪֻͨſֻһδعǸƷɾĽȺʹնɱ
Ůͫ׶𾪣֪Ⱥʹذܣû뵽ܵ˳ףսûʩչ䵱ǵߣϵֻһգָĮ
ԦϡϺڡ
΢ڡ
ӵö߳ƷʿƵ۸
д󹦣ʼδǣճȡ費бɱǵְλɶ졣
ԣʿ޲¶ϲɫĳƵ۹ŹС
״кŨңĪǱϵȺʹ֣֮ȴ費ֻΪʬλز͵óеȨӵڶ࣬п࣬ͶķսɻƵµĹְޣҪӸλҪʵҪȻԪǰس䶨޷ԼЩƵ۴µϳ٣ǱɱĿܣǼѳָλЩӵܱ޷λƵٿЩˣҲ޷ȡ֮ռøλ
ĿɨЩ緢ǿߣȻ˶˵ĻǻƵϳΨһһˣɽˣҲ˵ǷԤԵˡɹȴܳá
ʱԼмһˣɴʱֻһ
ȺʹȻɺôҲΪն룬Լ֮λϴá
£㻹á
۰ޱĵһѫŮа̾

ּɽʿȫޱȵĿĿ˾ռߣӽںıֻ»صԼߵԼԶɽĶŮ
ôˣ
Ŀϣͼ˫Ŀ죬ǡ
Լ䣬ƺֿǸԥݽիܻᵣֳȥܵŮӡ
ǸЦ⣬ӵգ
ҪҲҪģΪѵΪһμܣ䡣
ԣŮ̧ͷؿˮ̲סشӿ
һٯⷬ汾δˡƵۣǸˡ
ЦԶǼݴԽֻͨƵ۵Ļʻܼ̾ڴˣϳˣڶ껺
ʱӶҲʻǼݣȴΪ˺Զ껶׵ۡ
ȰնȺʹ裬Ƕǿߣɶɽպ죬ڱֻؽ°ۡҲ׷ƿֻض


847 սԪһģ
ٴƴϪˮֻͨһɽ˽£ɽиǣ񷣬ǳʱһֻͨ䣬ԭȵİɢ
׵۱£㵹ѡĺõط
ڷԵӣһЦ
λѽøԹȣԶۿٻᣬղײգڽսؽ´˹
׵üȻ۲Զڻݹеˣ˵
ﻹ˵Щʲôͼ׵ۺνɽǿӣи֮ɫ߳Ǽݣ֮߳أЦ˸Ҿ
дţѰչ˽һΪƸΪʿ
£ˡ껵Ҳ¶ɫ׵۽һΪԼפãΪǸĴ޵ʿһΪƸܳ˴ֱʣҲֻʵ׵ˡɽۡУ׵һȴϣǵңʷǰĲһ죬Ϊ۲ŴԣҲΪͲţΪһ֮ŶѡƸһ֮ŸԵŰݷáµǿ䲻Ƶ۵Ľ೼ǰպҲǲСΪıս졣˽ֵĻǰͻƵ۵һսʱƵǿƣͲ֮꣬ո¶ͷǵ׵ǿһսǧ꣬ǧ׵ܿȴռһ죬Ϊպɾҵ춨
Ƶ֮ʤΪʵۺȴҲܲʤµǿߴ඼׵۽ãʱ׵޳˵ˣʱѱͬΣøΪˣһսޱΣƵʤȰܣ׵ʤ
ǹѽҪЮֻʣһ·ĽȻֻһˣɱΧתĴޡǡ
۱Ůӣ׵̾û˵
ԣΪ֮УĲ롣
΢΢Ծ治ɫ˵û½ѹǵȴ壬Ҳûܼ̾ǵȴ־֮Ƿǣֻ֪ĽָҲ˽ˡȻʹײ֪ʲôʱûɵһ
ҼұԹʿ㣬ȴ˲ʶô
׵۵Ǽݺ߳һĿĴ󽫣ֳ־޸Բ˫ۣҪɱȥȴ׵ۻ¡
ţ׵ڵ
Ҫ˳£пɱȫ˵
Ŀ䵽Ӳӣ׵۱֪Լ˵ȥأôǰѾԻȴֲòĽЩӢ׳ʿն£ȫǵТ׵ʱ룬ֵΪۡʣЧκһκһˣԶ֪ΪЩҲͶϣֻÿϧֿͺñǰˡ
Ǻðɡ
׵۵ͷ䣬˿껴Ŀ⣬Ǽȥ
ӹһڵӰʵڲԶʱܻ͡ʥ죬ɽֻ֮ۡŽǰǿߣսʮϲܣȥɱʹӦ˰ɡ
׵š
Ѱµһ˴´࣬ɽʱգֻΪԼܣȥػڣܰܡ
Хصֻͨ䣬׵һɽѣֻͨͷһī⣬֮⣬ת˲׵иһ˿ԤУ͵ػͼһīɫؼ䴩ֻأ䵽С
ֻȪˣ˫赣Ȫ
ڰ׹⻪ڻȪˮУƺƺƵɽۡδֱ潣棬ȴľʥˣοЩ취죬΢ɽʿȻһƬ
תѪ쵹˻ؿѿһĻڣЦſ׵ۣǿ塣
ֻһش죬ȫ
ʮָȴѳӣŲ鸡ҧǿԼ˰벽
ʲżܿһǿһȻϾΪ߳綥ǿߣǶǿеǿߣʤˣҲˡ

ߴһЦת§סϵȴǲԼѪֹ˫֡
Ϊϰ䣬ʮǣʮǰ˽ɡ˽ʱõĽȡ֮⣬ʤǿרɱǿӢ
ֻ˵ɵֹסԽԽ󣬺ӡֺ֤йˡȪʵХţɽǿĿ޲ɫӡ
֮Һ;ֹεظô˻Ȫ֮ɣȪȪΪҽ֮ɣ˷âն񷣬նȪԽ֤
ʥ֮£ȡ߷ֽ
عɽǿһƳȻ˵תȴ
ϸϸϣЦţ
ǣȣ˽Ȫʲô
ûɲҲûܼ̾飬ֻԼķʽ飬ЩӲЩ࣬ΪŮˡ
ΪΪһܡ
ãɿ˫ۣתֻȪˣ䶢Χ£ɽ
ȴû֣Ů΢һ˿Ȼ֮ɫ
ǳ䣬㡣


848 սԪһս壩
γĽǰȥοЦˡ
ʱ˽ĽӦôŹʵӽڱƵĽիУĸԸȴܾЩΡͷβԼ˵Ǹ׸ֻҳϣܺͷӰϾһ磬ǿȴ־
ȥܣٲõˡ
ϵţֿĲͰɷбķǵ񶼺µĴڣԼȴֻһ鷲ˣӿʼˡ
ţԾͷ
УЩģŹֶªӱƽϲ֪ʲôֻ֪ѣԼʹѡ˵һľ񡣰ѡ֪ۿԼΨһĺڵһֱ̣Լǰ
ǧУµֻд£οЩ̰ռ㣬ʲôˡ

Ŀǵ׹Ӱͷһʹ˺ѷεĴţĻ˵˽ɽʿǡ͵·ȥָɲǱ§סϣǧߣͷֻһӵĽסϣú󱳵ǧ֮СѹͷǧﵣӲ֪ΪһȫȻ£ɷºٶ֣İŮһ𣬾ȴŴһ̡
ɫҶͷſתնɱǧɽ
СΣСүǼ˽һ·׷һҲˡ
ļչ̧ͷĿԽɵĲʬ䵽ǸڵҶ٬ϣߣĹǺЦͷ񣬶ȴָ벻ˡǧʮߺˡ
Զͼ־һֻռ߳ɽƺЩ
Ŀɫüսһûתܼ̾˵
ӽ˽ǿ⼸ͬݳ϶ָм⣬ټϻȪ¾ӽҲѷ
˿˴Ŀ⣬ܼ̾еĿϣ˲޴󰭷תĿɽһ
ˡˣ׵ۡƵܼ̾ǵһμµЩǿߣܼ̾ҲǴδȴ֪һɽֻضǿ߽ڴ˴
սδʽ죬ɽǿߺ½ĶǿǱֻ֮ͨС
ɲĦȭƣɳĦɫȻ˿ЦţǧʮɰսڶȻײУֻͨɢҲ֪жٴСֻرսⲨгǧһͬҷ
λ¿ʶɽͷ
һЦܼ̾ң˷Ŀһӹ껡ˡ׵ۣ䵽ɽйϡ
߳ɽȷˣһƹսһ
£˷սܼ̾һδ֣ɽһռüƣδ֮֡ϵĶԾѷѰʿͱܸ˵ģοڳĺֹʮƷѰʿǧһҲֲƷǿһǧ˵ĴսУʿʤˣʱľƲܼ̾˶ɽ巽ԼµĶǿߡ
˭
̧ͷЩߵܼ̾ȥСʵ
ǡ
§ŻеŮӣתִԼʧ
ǵһ·Ĺ˰ɡ
Ц˵ֱգ˺ǧʮ߶ѱѣϵģû˵֣Ҳǡ
СΣս񣿡
ɲ̧̧ңƤЦ
СΡִһһΣһЦˮܺһĪҸȻںΧһСܼ̾һɣɲɳĦ˵ЦƵɨɽǿɽһȴĴɱǿһͬóѹ
ȥΪǸνľӡ
ãӻɽйﴫͳڽԵŮӽ΢֮ɫ
£Ҫ𡭡ɽͷ֮ɱȺʹ裬ٽǾ֮֡ɱң
һ߿վŨŨʧۼµŮɨȵǣ󻺲½ǡ
ǰֻͨĴҲֻǾһ֣ɽȻ֪ݣʲǾ֮ԣȻˡȻ֮ΪɽͷǸʹӶҲɽǿߣһͷ˹ɽɱڶľֻ
ֶնɱǿ飬һ۱е긲ƣοǰЩӳڱ«ޣȡֻսУҲȥкȲֲٵնɱʵ
£㵱ǲٹϧҵȵֻΪ˸һǿλֻǡ˵Ǹܣ
ѩ׶βϹƵ´󻺲߳ɽйӺʹǰδսʱһ㽥䣬ɫ·ɫ˰ããһƬֻͨӿǻŸĵĳӳǵı¡
ɽ綦ˣ䴫˵УٻƵӮº׵ۼˮһ۵Ůӷɳݣܼ̾
˵УƵµ˸ͨһ˿ɵһ£ʵҲȷˡ
ΪΪ࣬Ů֮֮࣬ɾͻƵңɽ磬ĵλʵѷɫˮ񹲹


849 
ڿ֮Уβ裬ֱܼ̾üʵ
㻹
Ķε񣬾ܼ̾аɣĸоڰ۹еǱǱУͷųɱۻ룬ʥ˵вܵãʱʱֵµ⣬ǲǰǱشնɱȡĽ
Ҳ
ܼ̾Цŵ
ԣȻɫŭĿܼ̾
ô໹ý
ȻǣƵ´࣬ʥеŮӣգҾӽѳˡ
ܼ̾һԵ΢̵
ɽͷڴˣˡȪӡ֤أȴҲֲ׳ˡңֺý
ԴĻ£΢΢㵣ɲ˵Ҳһ䡣
ཻܼ̾භϰִ꣬ӽСȻĽǿɾӽ˿ѷɫǾԶؼһһľѰʿֻðбܺһޣܼ֮̾ʩչǼ޵УĴ칬ɶǰȣ˵ӽǿԵ
Ϊܼ̾ýĴ̫࣬˽˵Ŀⶼۼھӽϣɲ˵ˣȴ˵ݾܼ̾ʱ̵ն߽ʱصǧʮߡصǹ
ܼ̾ڳޣ黯ǽһӽ
Ӳɸʱ൱
ӵĿУܼ̾һЦŲˮÿ߳һܼ̾µֻͨһתĻ䣬ǻ϶Բɫֺ졢ڡס߳Ųܼ̾Ŷ֮ɳǰ
ľŹ֣ҲŲң䣬絶ּӿÿһ˿жһ֮ߵķҰ磬ӰƮ޼ֳֳǹϮֻܼ̾ͨİ޹⣬±ŶתĻȾɺںɫķɹȴ뻨磬תûӰ
ܼ̾³ָһӡת˲
һΡ׳ĸɽͻأسڷͷɽǵʮܼ̾ٷ֮һָĹɽӡʽϣ⧲ֻóˡɽӰΣת̮һǣǳظߴָɲǺ󣬾ڷ˷Χڸ֮С
ܼ̾ڸǱԵо˸ݺǧɵĳǽĿⲻסˮģʱ㽫ڸСɷܲɽ֮磬ǧΣѩȹŮ䣬⻪˸һı˲Ϣ䣬ǧǧӰת˷ӳǽ϶ڳһ·ֻ֮ͨȼ
ǧǧЯűֹĴܼ֮̾׳
յĻ磬ܼ̾಻˰벽ſƵˮɳÿɣצӭ硣ͼͷһ綸ȻͷһХתۺǧǧҡһ䣬ȴǱķˣӭˮʱҲֳԭΣƮܣֻһˣɷ絽֮Ӱ仯Ī⣬ϡܼ̾ȥһȻ䣬нɽƱƽܼ̾ɽ䣬ȻȴҲԴܼ̾

λӾͷС
ɫĶУȻɾ͵ظڤ˵
ʵȫһǷǿҲԵֵףԡ
üͷĿԽɽǿԼ׵Ƿȣȥ
ʱܼ̾һɽһǿҲֹŹ֡еǰӦȫԸܼ̾ȴͷϾĶ˶δɱ־УĬ
ߣһӡ
ǼݵͷһۻȻ̽ȥֱһӱü·بֻͨеĳǹתͱֻؽ磬ӹֻͨɽȣһӰǰӰܣ°ֳβ
Цܿдʣת۱һתء
Įɽ䣬ܼ̾䣬仯ˮɽɢſ˻عϵ
ּҲͣ˹ӵܼ̾ɽۡʣֻ˻Ƶۣɫ
ԭˣСʱ䣬ǲ̽ɽơһɽֻصλҵ֮ˡ
ɲָҶһЦ
һ֮սƷǿ֮Ĳɱ˶ȻȫԸܼ̾зģǲ̽ɽƣ֮ɽͷΪ֮𾪡
ս٣Ķǿ߷׷׽۳սδ죬֮ڱѱз֪ıȻ˰ƫƫս½ȣʱٻȥԭȵĹȣ½ǵԪս
ɱˡ
ɽйﴫһ𣬽ҧ촽ܼ̾
£㵱ļΪսֶ֮˲ֻǣ㻹֣
˼䣬;ͷһ˿飬͵̧ͷǸµǰ
ˡ
ܼ̾ŷķζ˵˫ۣԺɫ⻪ԲתģⱼӿԽֻͨйɽĴأת˲価ó룬ܼ֮̾
ӣαӣӣԳʥܼ֮̾ģ۳ԲԼɽһǿ
ɴԲ󣬾޵Ķ̾ӽ


850 Ƶ۵
Сģ
һʽֲսжõķ׵¶ɫſڻ־Ԯδżδĵ۳ɽĮء󣬽ɽǿͷϸǵĪ⣬۷ľǿߣ׵۱Ǿǿߣʲ壬ɴʱҪԮȴΪʱ
󣬷νŤʱѳ촷ۣһ¡
иĪȻ׵̾һɽйޱߡ
ǵͬѱͬɽ뽫Ů£ȴԥĻؾֻƵ۶д޷档
ЧҵĵѪƵۣ㾿ʲô
ͷһ׵ʼ޷͸϶֣ͺԪǰһҹ̽ս飬ȴڰ;ȺĻƵۣʱ׻֮սѽβ˭Ҳ֪ڴսսǰҹĵ˼ջгҹ̸ҹ׵۵õҪһУԴҹû׹λĵ˼롢һһ
Ƶۣ㾿ʲô
׵ۣˡ껡Ҳ׷̧ͷǿȻĵ˹ɽ֮ǿ˭ҲҴǸλӵ⣬ɽһۣνƽȵҡʥ֮£ȻΪǿ֮׵սȣܣսȣܣսȣܡȻɽУΨƵδսδҹƵۡ׵ۡ˽ȥ˼㣬ÿÿʱܻᰵԴĦǻƵۺȽ֣ǾʤܣӵĻƵδ֣ȴԼ֡
񣬷ҲˣֱսȵĻƵ۲ϧϳɾͷ;ӵĺ«ʲôҩ
Ԫʼδ͸Ƶۣڽ񳯿͸
׵۰̾ңңǼЯʤˣ΢΢ãȻ
ƵûжͷȻҷ׷ǸȻõɽλƵۣĺҪȵʱų
ͷһĮ׵Ҳ΢գ˦䣬ڼݶ飬ʼˣҲ׷׻תֻͨУֻʣ̧Ļݡ
ɢϣƤƺܲסҹ͵صպϡʱȥͺѰռҵ̰㣬Ⱦɣ׷ͯգƣƺľְ㣬дһζ£һĻʱʣµֻƽ͡
𡣡
ĵĻƵ˫ۣȴûͷ
ܾúܾ֮ǰôʹˡ
Ƶƽش𻰣Ǻ˳Ĭ÷ſڵ
ȴѱظתҵ
Ƶû˵
ս٣Ҳ˾ʹ˱
ãƵлӦһ̾ӽǺ߳ûдҲûٺѣأȥ
ʱαƵеӵǿһƵݳߣʥ֮µĵһۣķʼҲ񡣶Ǹ˴ֵ߳ûа֮⣬ƵƺҲΪ衣˿Ҳޱȣ˲ǱˣƵ۳ɾҺ󣬳˵ĵһ
סɽ˴ΪУȴֹͬػֺγۡ
ʶԪһ߳ɽйƵǸһĨɬ̾
ɽǿ޷Ȩƺת˲ĺҹսҲǿߵᣬ֮ϣܻһЩֵȥػֵЩؽԶֻĻ˲ηգţþš
֮ϸʿǣЩֵþηֻ磬мܿ͸ʥ˶޷
Ҳֻʣˡ
ĿǵճǵӰϣҲۣ׾ĺ«Ķ̺һƮݡ
Ƶ۳Σڼݶ顣

Ϊթ
ʤܣ޷±ࡣ
ذܣΪްս־
ɡлݡ
סʱ
սĻ
Է㣬սµ˭ʤ˭ܡ
ǰҷ߷ְգ֮󣬶԰֡
ӹУܼ̾ϥ̲ߣĴ󺣣ӿ޲ͷǵ
һսܼ̾ȻʵѾޱȽӽ۷ľǿߣֻҪʮǵĵͻ¾磬ɾʥ֮ǿߣҲޱȽӽʥȴңɼĴڡ
һĶľ޵У㱼䣬ܼ̾һָߴʤĸоΪ̫죬ȴľ޷ϣָо쳣Ź֣޷ֻǸоͷյƺЩʲô
ֻͨһкֶֻܼ̾һ쾳ǿߣ˽䲻ֻͬɱܼ֮̾ǸڸɽˮŮӣȴͷףɽպˣ´ﵽⶼѿʼ˥ϡ
гһգ㱻Ƶ۱Ͼ·ὫǸܸ㡭һ԰⵹Ƶ۵ܡ
˼ã̧ͷţݵҰֻص񷶥ܼ̾˵
ʲôܡ
ʱ˵
ΪΡ
ΪҲ֪Ǽ٣һ˵ˡ
֮ܵ࣬ȻǻߣҲ͸żܼ̾ĬȻ˼
ƺܼ̾˼룬ڽһЦȹɻɵӳںˮеѲƣϵ׽Ҳ޷ϳ
ģҲôôҲҪȵһ졣
Ǳһ䣬ܼ̾Ͼȥ룬ŨŨĲͷ͵Ŀ⴩Խֻأʤݣɱ⡣
һ̣ʧھӹС


851 Էߣһ
ҹ䣬شš
ߣѪ̲ߣһ߸
ԼܿһӰ߸ݣɫĿۡ
㻹ǲԸ⣿
˵Įݿ֨죬˫ȭ԰ƣϸŨŨĺ⡣ˣڵʮһɽˮңңʤƣʱ˵˵ûˡ
֪գαص
ҹУ޷Գ֣ĵ׽ӿ˿⡣
ǰоǸͬĴڣŽɣֱϡ
ĳrͫڱڻ£⻪̣СԷҧгݵضؼʣͬ࣬ڿп
ʱϺΪ˰ĴҵִƺɧϺǳֱв̣֮հңˡҲʱܹţڱֽϣһɫĿۣУֻ¶ŲҰ׵ܹžĿб仯ɻɫݣѪĹХܹŶߣԥģܹŶһ˿øкУС󣬰ٶǸûаӡĸ⣬ûˣԷңڣȺڣεӰֻأѵüһͬ࣬СԷȻϲޱȡ
ϺѾԻҹܹȴһ鸴ӵϢֻؼ䣬ϹŴĴѪͳԷֻʣЩѪͳģǱ˷ǱĬԷ壬ͺñݻҰеȸҲԷ磬ǺǱԶԷ硣
سʱݣȸɱ޼ɣԷѷߣϲɱ޼ɣʳؾ֮ԶʱظʱϾ졣
ԺСԷ׽ΪԶϺһֱҲܼ̾˵¡
ǰɽץܴ磬СԷ˳׼úתɽȴͻȻյ˴ţ˵һҪ֪ܹţغսܹȨã֮˵Σǲ½ɽԼƶϣԼĵط֮ϣһİӵľ޴󹬵
ٺСԷ֪ĵطħԼǸͬμӺħħ
Ȼ֪ˣҲ޿κΣΪܹѱ巽ħش
Ǹɫ۵¶Ŀֱֱֱۣеһ¶Īĸ顣
ܹӦһ£Ǽ̫˼̫£ܹȻӦ£ǱӣȴͬΪԷħ׷ֱʤݣСԷһϢٷɡ
Ұ㵱֪ѣΪͬ࣬ȴȺң
֪˽ӹСԷ粻˱ѵ˿ڣŭĿͺ
ϹɫɴĻֻ¶Ǽϵӣ˫Ҳֻޱ߼ʵı䣬֪ܹŴںҲּ¶ֻΪֻؼʣĴԷ磬ȻħԴħݽ䣬ʱ򣬽Ѫħѡ
ԷߣŰϲʳͬ࣬ΪԷ磬ô᲻֪
Įܹӹһ˿ȻɽҰؼȻûʲôԾҰԣҲŰԭΪܼ̾ĳֶı䣬ܼ̾ߣѪײбŰ֪ĽûȻԾɱʮ㣬ɱȻ˲֪
Էһ֮ȹѹѣֻʣͷ˴˼ĲɱʳʳӣԷȴ˼ɣĸŮԿʳ
ô˵ҲϴӦ
ؿˤڵصܹţħʵ
Цһܹһ˿ڣҺɺѪ˿Ŀġǿ壬Ϣţħ֮ͫнȼɱ¾֮
֮ǰֻؼ仹ֻԷ磬ɽ֮עֻܴһֻǾʹ
һͷڳ𱻴紵Էڣߵɳճ촷ۣԷһһɱʼɾʱһ̣һƻȥħĻƣһƾɽħѹɽ¡

ܹżת˲ܼ̾ϲ˿ѹɽ¶õħһֵַı䡣
δܹ˵ܼ̾㽫ħƾɫƽһԵܹȴܸоܼ̾ѹֵŭ
ˣκ̫һֱûʱᣬ㾹۸ֵͷ
ܼ̾˵ۼħĮ޶ԣܼ̾ջָȴյֱۿյġ
üܼ̾͵سħɴ΢΢һһԵܹҲ㵡
Ŀħ˫۲ȱȫӿݣ۸ֻʣϸϸĹǼܣԭɴڵ°Ҳ֧飬·㣬ɲ
ǡ
Ŀ䵽ħ΢΢͹ظܹɫһſڣȴû˵ȥ
ֻؼΨһԷ磬ǽʣĴԷ磬ֻ˶ѡ
ħޱ˵䳣οͬʣѻħħҲֻСԷճһֲеļ¶ӴԺֻĬĬظŲϳɳܹԼǸϴƳ׵ʿ
ˮӿڣһ˸߹һ˵˴ʯҹĻµĶֻʣºܼ̾Ĭţܹɫӣħƽ÷߽ʯƾ紵֧Ҳֲ˿顣
ֻ˶ѣֻ˶ѡ
ͳӺ̲һ𣬴źɫ멵ʩʩȻܼ̾תĿȥüͷ΢ĪĲֻ֮Զֹˡ


852 Էߣ
ӡ
пɣˡ
ٶȼڤİΪǳͷβġסܼ̾ԾΣһ⣬򸲺˹֣¶ɫ
ΪεˣʲĪǡ
ս٣ʱɽϸնɱˡ
ħĿ˸˵
ܼ̾µɵɱĿ䵽ħʱܼ̾ͷ͵һ
Խǽӽǰλǿߣܼ̾ԽĪ⣬ݡʵɽֻصĶԹ·ҹĻµԶɽֻƳ޷ɽϸֱָħȻͻأܼ̾һʱ޷ܣԸʥݺʱûʮգˡ
ߣĵؾǿʥˣٶħֻ٣ߣʵǿʥҲ޷⡣ֻΪʵһ߶ȣʹħҲѹƣʱħ޿κΡ֮ܶħ޸ĸأǳȻߵĴڣ߶ԣǼǽѣҲǸ޷ɹħ֮ٵҲգɹľԽƿΪʵҲͻͽжھħֻٵ߶ħ֮ǣɷħɱħҲֻпһܼ̾ҲδҪħնɱ
ʱħ֮٣ɻͷ룬ûǷѣΪοħɱģֻҪڣ棬ħ᲻
˭Ҳ뵽ƿħȻɽֻǱϸֲã󣬷˵˻֪ܼ̾ǧʮԶɽ
ɱҵġ
ħ˵ҹӹǳĶӣ׵ĳ߸ȴ·ڻаƽ
ܼ̾ǵãͼ˵ӢټӲӲǶһģһͻѡ˼ԭ̫ܼ̾޷塣ʱźħܼ̾ипɽֻصĴԷؿڣŵľһģñˣܰңڣ˭ԸĸϿȻԼոһյıĮ顣
ԭˡӦ£ˣתɽ
ܹЦ´ħȴޱȸӣк⣬зŭԹȴʧ䡣
ӭȴħһĮĮУȴ¶˿
ΪħԸ񣬳Ϊһħ˴޷رܡ
˵꣬ħŤͷ󺣣Ųӵת۵Ƥ䣬ԾޱȰȻҲû̫ı顣ϸϸȥδϰ㣬ˮü续ֻϧʣһգ޷ʱò
㣡
ԣܹŶʱһǰѾأ֮ħƱƴǴԪʱŲǣǺħ˲֪ʱյԹڶУȴֲ÷ܹΪԷΪǿƥݣȻκܼ̾Ϊ飬ĵܳһͬࡣȴĮħ޷ܵģһŮӣһֻϾͷĴԷ硣
СԷʹضħȴûܼ̾͸ʥսùŹһڤذһɽ֮˵ĹĶ裬䶼ƽվţɾȻսȴȻħӦ֮˶ȻʥҲ޷ɱ
ܼ̾˵
ڣħΪԷ磬ԷͬʳҲֻλֵ
ɱ֮Ρ
ܼ̾ɫߵܹǰ򸲺еĲǿҡ
ɱʳʳ֮Ȼȡ֮ɾµħ
ޱ˵λȻ죬·ңԶսģȼܼ̾ĵ׵ŭ⡣
Ҳ
ܼ̾
ħħְرҡħȡߣֻλֵˡ
Ҳ
һģһĻܼ̾ӽӲ߽ͬʯ˫ȴסţСԷһֵܣҲǴֵܣܹźǰħһ㣬ʧ˰صޱħУոһյسǰĥȴľøоԼġ
㲻Ҳû취ħ˵˴ע
ܼ̾ʥܹţУ֯Ƶͷ·ŭʱڤ籩꽵٣߼Ρ
ͬĻ˵飬ܼ̾͵ͷоⱩ䣬ֱͱʣſɿתת˲޵г
ߵҹĻ£ָܼ̾ӡȴǾȫǵĵʩչǿһо޵С
ԷǸʥ۷壬ֻؼָľǿߣȫܻסԼֵܡ
ָܼ̾ǰˣʮ֮ȴ·֮·ڸбԶһձ̲̲ȵС
ܼͬ̾£Цһܼ̾ʰԲ֮⾳ȥµĵϣ˫б£򸲺
ǧ֮һָɲǺ󣬱ܼ̾Գʥ֮ľ޵ǰ䣬ֻ䣬Ǭйתأƺǧ磬̺ܼ̾š
ʧˡ
˵䣬ܼ̾ѹڶ̲ߡ
ǡʥˣ
Ϣţܼ̾ţǬǧ£ֱֱ򸲺Ӳд𾪡


853 Էߣ
ԡ
Ƭ̺ܼ̾µͷ
ʥˣ᲻ʥʥˣҲͨһˣֻˡԸʥǬʱܼ̾о׼ᡢ̫ϵΡϢԼֻʥ˵ĵ⡪һΪǧɢأó֮⣬һ
Ȼ䣬ܼ̾һǾ㵡
ĪǣʥҲǺԼһ㣬Գʥ֮սڤزֻΪ޳ǿսԺʥ˵սԭܼ̾ΪɽռʶʥǬ䣬ܼ̾еЩɢȥ֮ź߱һԴΪȻޱȽӽ۷塣
Щͷֻһܼ̾Ǭ£ʾ֭Ȱ˵ǣħɾܹΪۡ
δܼ֮̾ʥƲܹȥ
ͷһ£˲ȵףܼ̾Բ˫Ŀ

á
Ųͣ˵תߵܹǰϸϸѪɫأԷŴСԷ磬ֽ
ܼ̾ͷֱͨͨʱ֪ҪʲôܳɱħֻܹţȻˣΪ֮һֻɸˡ
ס֣
ܼ̾˫۽Ѫ죬ţҪ壬ѿϵǧ磬۵ǵⶼȻƤҲ޷ٶ֡
ŵĿУͼһƺߴӸת˲סܹŵ壬ͷ·еľż㣬ܹŵһһڸĲٿ֮¡תۺ󣬾ͼܹżѵſڣؿԶɫ򶨵ħ
ҪȻΪ۷ʱҲǸĶ֣οʱѽһϢģȫٲԼơͫУɫӰܹؿԼԽԽħ˶Ƥƺ˵ʲôֻôſţҲֻܳ־ؿűԼ븹еħ
㱼䣬ܹϡϸһ˿Ȼת˲ţΪѾͷβܹŵĿУٶʣҲ޷ȥãȻ֮ɫɢȥܹĿǰûǸֺ޵Ůӣǵûа˿ϲã෴ĪӿͷƺƵĺ˾һӽ塣
ȥˡԭǱҳˡ
㱵ĸоӰ٣뵽ֻؼΨһͬǰһ̱Լ븹УܹɫҰֽһ鴤ĵĸоӿȴֻܱؿڣ޷³
Էϲʳܹͬ࣬˰ٶ꣬ȥеҰԣһĴʳ޷ܵ£οǽʣĴԷ硣
˫Į峺ͫӸǰֻܹ˺ѷΣɸеֲģȴľȻñеǵڣȴľûʲôо
Ϲʣתۺ󣬲ڶϿգ껩Ľ£Яӵŭ𣬲֮ߡ
ܼ̾Ʋ
ںߣ齥ýӲĮܹţܼ̾͹ŤһеĴʪ۽һۣŵѪɫ
֪ˣǰܳǸδþУͬʥһսǴӺζսǿ׷׽ˣ͸֮ȴ˿ûаı䣬˳ԭȵĹ켣һߵաܼ֮̾ʥ֮µǿ߳˲ݵĵˣԹӽտʼ죬ֱĳһ׻𣬷˽ᡣ
ӽɽڤС
ޱ߼ʵĴУܼ̾򸲺˵ʲôսҲȥʲôֻ֣֪ǰֵֻֽܱܸ֮ϵħ
ֽܼ֪֮̾ⷬδ˴ңԼˣǧ֮עҪһһˡ
ң󺣣ںɫеĸû˵Ӻҹɫһ·ϵһУȴ˿ں
Ǹ˸ղΪʲôڿޡҵֵܣ
ޱĶܼܹ̾Щľ֣ģͷƺҲʪһƬǿˮ۱ӦɢȥȴʶסĿڵѷΪһ塣
һħڹսԪĶߣƷ֮κһħҪǿƿߵħ٣ʵַֻӽԺеħѪ飬ֻĵǸںϵѿż˿ʹ;
ܼ֪֪̾Ҳ֪
ֱۣƵҰڶߣܹͷܼ̾ǸϤİӣΡ׳ɽܹͣӡͷҰȡɣɽЯʣҰƶϣoֱħ
ħҲδһ¡
ۻҰ֮µɽ˵еĸ֮ɫһ
ħģΪλɽɾɽ°빦
Ρ
ʥеջǧ磬꽥ֹҲʧڶ֮ߡ
ûǧѹܼ̾վĹˣ˸ʥӰû˿ԥܼ̾ƶ֮Ϸȥ


854 ħ
ħ濴ȥ壬ȴһַ׳ʵľ
λħΣǰڷ߹ƣµؿŵŮʱʱ˵仰
źȻ򿪣ɨŮŮȻͷĿ䵽ϣ޲ʧɫ׷ױ°ݡ
ֶħˡ
˵ݴħȻƬ̺ɫһͼհĳ׵Ķ»䣬ħҲԭȰС࣬ͬĮȴЯơ
ǡ
һۺȹɴħüܹţɫأνӿڵ
㾿Ǻˣ
վΣܹӶؿһսս輧ǣ䣬ЩòļŮ׷׻ɢһա
ħ
ɨˣξħħħħԼħܹźϾ˵ͺʹǰǸεӰֻȻħħһ㣬ޱ飬ȴ˿
ԭˡ
ϳɵħ׵Ϳһָı
ԭħ˼ݵʧԶӭ
ڽеϯܹŵһֵַ
Ҿǣ
£ȴЯƷǿѹħ巽ħ¶ɫȴûһ˸ҿ˵
Ϊʲôôɱǣ
ܹŵ˵巽ħУǵɫڴ䡣
ħˣǰ
ħɻδ˵꣬ͱܹ±˺ɷ顣
ħһ٣˴˿˳ۣȴΪɱܹųɾħתħɱħȴõĿ࣬βŷӦһɢӡ
ħƹħ֮٣ʵȴ̫ߣҲڷ졢ң˭ڹսԪȴ˸ƷħҲʷǰ巽ħûӳԶͱܹ׷ϣһһնɱ
ҽӦɱңǧ󣬱
ǰһ̣ħʵĽš
ұɱһΰˡ
ܹŵĮ˵ָħĲ
ӴԺ󣬾ħħһƹܡ
巽ħ׷䣬ɨſյħܹλ׵ıȥĿ䵽еϯϣţȴû£Ʋףת¡
һɱҡ
͸Īӵӵ⴫ʱܼ꣬̾ٶ̤ϾħȴûĿħֻʣ۵ĺ췢꣬һ˾ټĹС

ܹſԵϯ
ɱǣǧؼ佫Ľ٣˼ɣٶȼӿ죬ΪҲԼ
ϱܼ̾ƱȻ˵УðֵСԷ羲ܣֻϵǹӣ췢Ʈȥͷ·𱻷˹еoǿϣȴûа
ܹŻشܼ̾ܲµ⡣
ȡǶ֮һ˶ռħ١
ܹδش
˿ھˮܼ̾ǷһĨɬܸоܹлҲֻһС֣СԷ磬ѾȫȻħͺǸɽϸݶĴԷ磬ƿҲߵĽȺݣЩɽҲֻżΪ֮ɽǿѶ֪֪ףҲô꣬ʱĵħֻһݰˡ
˵㶨֪Ҳȥ
ذ¾Ʊֱֱܼ̾ޱܹţ˵
ӵòĤݵȨƺܼ̾ĵףǸ߲ʵĿ⣬źȴ˸һҲ޷ܵźܼܹ̾ŴӴ˶죬ûյЦգûǿŰ޾ġ
ȻҲ֪νܹŽȳԵĲ۷ľǿߣҲ޵ʥˣ
ĳأҲ޷ɢܼ̾ͷ񷶥ȴܹųĬţǰһ㡣
İĹֳһӫ˸ľĻεĴ󺣹ˮУܲĵ죬ڵеһ޵ϣҵչš
ܼ̾ϸϸȥͼ̨߽࣬һΪ֮ߣΪڷ쾳磬һ䲻ޡ
ôڰһ꾩ʱµһ𡣡
ܼܹ̾ţǿһ˿Ц
ܹû˵ָһ㣬Ļгһò꣬ԸŸ˵ŮվڳǧϰٵԵúֻۣ˱󴦵
飿
ܼ̾ͫ׶ɵǸ
ܼ̾ݳ죬ֻɶʱʧ˷飬󱻴Ԫʦ˼͡͡һ룬ȴһʮ˿⡣ܼ̾˵ʱй˿ֻʱʧȻԵʱԻԭ˼һԵʣµһԵȴǸϡ
Īһͽע
üͷܼ̾૵ĿͼǵʻʮսϽǷɮˣ˵ǸҲǸƷްˡ
ȥɡ
Ļɢȥħָֻǰİûлû¹⣬ҹڳ޹⣬ܹޱǰ˵
ͷβûпܼ̾ۡ
ڴˣֶЯ׼ɽ
ĬȻãܼ̾ڵ߹Ĺߴĵš
Ŵ򿪵һ̧̣ܹͷ£ĵˮѿֿʼʹ
˭ΪҪ
ܼ̾ȥıӰ˳ûа˿£Ҳ֪ΪЩȻǲ£ΪǸ븹еŮӡ
űպϣħָֻİֻ˸ǻʱ䡣Ũ׵ħ֣УɼҵľɽȻ


855 ĩͽһ
ѾһپˣǺܿ뿪ˡ
̨ߣЦŶԵŮ˵ŮЦݣģȴŨŨĲ
ΤǸСһ𳤴ˣǿȵ𣬳ΪĿеӢۣԼһĺáȴΤĿ⣬ĶţڴʱҲ˿亣һȣɽȴЩԾпΪˣܸоƺʲôĿӹ̨ܻ᲻˿һĿ⣬ƻڸ߸ϵһ𾧣Ҳûа㡣
ǿԪ㻹Ҫʲô
ΤǰŮҧ촽Ŀ˸
ŮϣԼܳΪǵȾĿԼű۵Ŀ⣬Ůٺ˵ĺɫһ㣬޷ѡȻĵȴʼպһ£ÿÿΤģһΤ߷ɵĳֻĳأԼȴûӵʸ
ǿڶ֣³ضսΤ
ϵĳϻ߳ȵ
ĺȲ˷𣬺ӵ޲ţݵĵؿĿеӢۣʷһνǿĺʿҲ׷׳ΤĿ⸴ӣһ޷߷ͬ׸ĳ⣬֮֮еĹսôảҲֻ߸մ֡˭뵽һǾ˸˲õһ·նǿܷٽһעΪȺķĵλҲĳˮǴߡ
ġ
ѵˮǹŮĶͷΤ̨ЩŮǼĽĿ⣬ûǰ㣬˫̨ۣϺͶֽŵΤ˿һıŰ֮ɫʱͷһɫ
۷壿
˫ۣΤϸϸһֵĶ֣νʵ׵Ĵ⬣ԭн룬̣ѽףǱ˽־һͷ۵£Ϊռţսкѽܡ
ΤΪ֮ĳ³ػҪһС硣
ǸŹֵЦ⣬Τӡνҹɫµ¹⣬֪ȴ޿ײ롣
ȫ޲ţʿ³תĿͨɨܡǸΪֻƷǰ̨УԽսһ˿õͨʿҲˣЩֵͬ˵ΤµĲ翵Ҳһ
ţ³غؾĵһ͵Ťͷͼһ˫Űֱֱͷ·Щδѱ̰ĺ׹ް㣬ѪΪȴδ
δ򣬳³صƱ·磬δعΤЯſ籩֮ƹǹŹ֣ƮΣһ̣ĺɫƿɲҹĻ㣬֮ޱ߼ʵİƵó³ؼڸ߸սļҲ΢΢ü
Τ峤λӿ˲á
һͷ׷ȴβסĳЦţĩϯĺ峤˵
ձΤΤΤС޸ĸȻա
˵ЦˣΤ⺢ӾóԿ࣬Ǹڷܾܱϡ
峤վڨЦ˵
ֻжʮϯ˵Ҳаٶ࣬ʸڴ˴˵ϯʸˣǺЩ˽˵ҲĵͷһءнⷬҫϹҲΤĹ⣬ᣬΤϵĴǿҴδζԽսʤǿһӵģһЩ峤Ϊ֮̾
Τ峤Դһ츳Ŭ߲룬ɾ͡ȻΤսŹ֣ƺ㺣Ĺ
һͷ۵߿ʰˮó³غ޻֮ΤһЦζ˵
ԣ峤ɫһЦһͷĵͨͨ
ĵıʼ£չز⣬ǺĵһˣĹ᲻֪Τʩչս˿ûа㱾幦Ӱӣл͸żаȺ͹Ź֡
ʾ֭˼Ŵǣöûٷʣ峤ɻ̧ͷֻ峤볯ȥҲһɻ󲻽⡣Ŀ峤ֻʮսŴʻÿս϶ʮׯϵɮˣĿڡ

ΤԽսԽӦ֣ʮΪʦսһʹȻԶڡʦǡǰǿĪ⣬۷ĶǱҲΤ׾ٵĻɷ顣
ʮʦУΤϲĪõˣΪΤһ㣬ҲһԱĳֻΪıɾѪȻЩ̣ɶΤ˵ȴţҲ֪ӺʱΤߵľѪ֪ȥᱩ¶ԼҲΪʸ֮ģɻ̲סȥɮפصǵľѪ
޺ɫѪţ̶䣬˵ӳˣɵΤĿ⣬ɫ䣬˫̲סĲ׹ߡ


856 ĩͽ
ҹĻ£һ˫бޱȵ۾ãã룬߳һѪΣתſȴӯ磬ֲľ
ֱʱ³Τֵ׵˵ĻΤĿ֮಻ս˫Ѫϡ˫ȷ۷ĵҲ޷ʩչ³زҰŵһģһƨڵءΤȻϣצ綾ܴ̣תۺг³صšѪˮӿ³Щḻ̌ڵأ̧ͷ˫ӣֻܵʹͷȫšɲϢ³زÿʱΤ飬ޱ̰ԼԼؿӿѪ
ʲôˣĹ
³һƬհףʣǸͷﲻϷ⣬ԽԽú£ֻԸӴԺٱµĴڡ
ãΤƿĿ⣬ٶɽ亣ζҪ˵ľѪȴû֣˫ȭѽ䳶ѡֹãΤƽѪͺʹǰһ㣬Ȼʮֲᣬܹ
ô׼䣿
еѪȥΤ۶Ų֪Ķֵ
ҡ䡣
ֱʱ³Ҳû̧ͷѪУѵؿڵ
Τ˿Ŀ𾧵¥ŨŨáʣֻҪӮԼӮÿԪԼһ𾧣ʱԼһ󴬣ԶƧģȴһߵ硣
Τȣ㽣ſ˫Ҫǰΰӭ˵Ļɵã᳡ļžѻȸתȻû
͵ػͷΤֻŽɮˣŲƣɫص
ͷһ£жʱյһƬΤǿԪ֮λֻʣʱµڷˡ
ֻսѣƽΤϵذοԼȴף⼸ǲܵ£ᣬЩɮ˴δǼ㳲Ϊ֮Ҳֻᡭ
ӷ𡣴Ҳкҷӵܣ
ɮ㲼Τﲻ죬
ɮ̧֣ɳһž޴ľĻ֣ĻУӢ껯һûתۺݵĵ˴ɳ޼ɵزɱɮˣ꣬ҲΤ󣬴ڴʳɮǵѪ
Ȼ𣬴ΤУȴԴ޷˼
ͷֱͨͨ޾áŭǵصϮΤŬ̧ͷȥǰЩޱȳݵŮǽһŭੲݵڹϵһڳ޲ЦС㰮𾴵峤ţиľǾºӶ
ȫһ˲䱻գΤסϢţӳӣɫҪҰжҰס
ȵȣأ
ӿ죬ûɵģΤĵһ˿־壬ɨȺϱߵĽ￴Ů
Ůļ΢΢ʼգͷΤĿٳȣҲ޷ǰǰ㻶նЦ
ʱһĳȵףΤЦĵˣѵĹӰҡҷ䵽üʱײС
Ҫİһͬ뿪Ƭûϣĺ죬Ҫ˲ټǵúСˣ֪Ϊ˲ݣҲ޷ˣȴûǹһ鱩¶ٵĽ룬¼ҹˡ
վǵһ̣ãã죬ֻʣԼһ˿ΤҪЦɺһƣѪˮʳбѪȡ
תΤӵؿĳ³أ͵ؽҧĲ޼ɵĴʳžѪ
ӷס֣
ŭķУٶɮ˷ӵΤֻЦ˿ûзֵļ
֪ԵʲôҲ֪עһ˵սҪڶʱʵֻвϵʳѪֻһߴȥĿܡ
³صʬ̨Τɨ˽ɮǣδľѪǣɲؼһһĴˡӡΤһƮε̣ҹɫȻɮˡ
ʦСģ
Ϊ׵ĸ׳ɮ˵ͺһתۺ󣬱̲סɮ˱鴤ɫð͸࣬ƤţѪ¶ʹȴַ˿졣
ΤӰ֣ѩ׵մѪѲɮϣ·ѡ
һ̣˼ֵΤ˳ɣӰɮ䡣ǰ֮ɮٲҵģΧȦ󣬿𾭣۵ΤٶɮˣǿͨƷ۷壬ǽ۳ĵΪ磬ɵзƷĸ֣սΤҲֻڷԵһᱻǿĵʳɷ顣
ֻˡ
Τ飬ϹϾ
ʮλʦ
Ȼ֮·ˣеġʦǡǵûХšתۺ󣬷ӺХɣʱ㲻ӰֻŴɫΤ
УΤԼƳһȺ֣ǰûֹƾճһ㡣
Τֵǣ̨̨³ǧϰԼΨһ۾Ϳ


857 ĩͽ
һͷҹУȴڻѵҫۣΧƺûע⵽ͻأֵӣֻԼܿ˫ӣĮȻǡ
ڳЦңΪʲô
һ˦ͷΤǿԼȥ߰ѹ¡
Ϊؼȥӹһ٣ġ
ʶĿ򱧽˫ڽΤͷ·𱻵ӸѰʹ۵ŭ
ºڱһ˽ѪʮĴħͷϦʮءŨŨıݽΤûʹ־ţʣٳƶͷԺֱۣʿų̨ģδǼгѱΤޱʳǵľѪ
̶˱ص̨£߱ɫߵǰٶɮ˸ŭһң¶һ˿ΤЦһʮһɮˡʳ޵ľѪΤδͻƾ磬ʱĵѽͨƷ⧲£ɮ˱ΤסҧƺڴڵʳѪδһɮ˻عΤٳֵɮѳ˸ɣֱĵ£ȲǰĿ־;
һάͨƷΤͨ˫ۣɱɮˡʮ˷УõĶؼһȵĹսͨƷĵʩչ֮ǰս³ʱǿ˺ֹʮ
ʱɮڻбΤֵףΪ׵ɮüͷڲ֡
ӷʦɢ
ţӡһյɮ˶ӿŹޱȣĵôŨҲͨң֮ȴһ𣬳գâգҹ񷶼ȼȺҹ硣
ʳ˾ѪΪȴ֪Ѫˮ
ɮ˵ͺһ־գĹ⻪Τ
ǸЦΤ˵ʲô͵һΣڵĵ֪Ϊξڲסɢ񸩲ڣΤɫ΢䣬ȴޱȵĿʳľѪڻţЩɾѪû˾ѪȻ޷ά֡
㡭
Τɮˣδǰͱɮһĵ̨ϡ
ɢĹ⻪ңѪʧҲ죬ΤʳľѪڵѪҺҲʼ·տ˵ˮ㣬پЩᵴȻ޴档
ӷ𣡡
УΤ̱ڵأ۵ĻվеѪۣţϢţΤĿȥͼɮΧ̨ߣţƺƵķн񣬽ϵĴ̨£˷ּܶﲻȴûһ˱Ŀ⡣
ȥҪɥڴˡ
ΤԼøɿݷƵ˫֣ͫһĿԶ̨һޡ
ӷ˭Ҳÿ̨ѪָܻԪ
Ϊ׵ɮһ۱ΤͼߺȵδΤ̨ߵ˳æ˵ģƬյأֻʣһݵŮվš
ʣһһӡ
Τͨ˫ֱۣĿ䵽ǸŮϣȴȻһ
绨Ц̴ϵһˮ˹ŹֵĿУ̨ȥ
Ůʩѱаħƻвɿ
Τδţ̨ߵΤǰӰΡκƺϳԼ˰㣬ŮӯӯһЦΤǵѪ˿
ҡ
ΤھͱΤָס
ǲֻҪѪȣܻ
ۼΤҧأɫӣΤɵһЦͲѩ׵ź쵽Τߡ
Ȱɣ˾ܴǣȻԶ߸߷ɡ
һлǷѪˮ˳Τ£ʪֱۣѪȴŮֱ۱ɿˡ
͵ƿΤʹƲͷͺ
ߣ
Ҳ
ΤǿĿΤޱȼᶨ˵
㲻Ȼ뿪۷ʲô
Ѫˮˮʪ½ԸΤֻ棬ס鴤ʶֳίӺڼ
ֱʱ̨̨µǷŷ֣Τֻһʮ֮ˣ˵Ĵʱһȴƽڲš
˭겻֪𣬼
ɼˣ㲻ŮѾ˫Ŀͨ죬ھΤԾǸʮħ
ɮ˶飬ſ޵ƵΤ˿ûжݰ֡
ϻԶΤŵ§ڻҪػסˣƬ̺͸оọ̈̄Ҳ
жŮ˵ʲôڣͱջҲֻܿŴѽš
ˡ
ص̨£һȪˮϵĴ
̨ܼ̾ϣ˾ĿΤ
꣬ΤȻؼܼ̾ʱޱȸӵʧҲһ˿ҡ
ΪͻơҲգмܵסջֻΪ
ܼ̾˵ţ˵оһ˿Ľ֡


858 ħ
ͬʱͬѨһŵ
ϣмסʱĳŵ಻ฺ
ܼ̾ûˣֻߣΪ֪ͷںηĲ·ԽԽԶʱĳŵҲԽԽԶɼߵԶվٸߣҲһǹ
Ž§һŮܼ̾ĿһʹȴûɵɽʱΣǸԼûǹӵĮƣȪ
Ѿ˱̻롣
һ˿ܼ̾û֣ΪԭЩȵľʧأħ
巽ħѱܹնɱڣҲٽħͷΪһƷǿߡħʹֻܱܼ̾ĵףʵ˺ѷεۡվʥˣҲ׫ľӣ޷޷ǻе̰
ӷߺˣ
ۼҪǸаħ̫£ȴǰͻȻֵӻ˺£Ϊ׵ɮ˲ɵţɻܼ̾
ɵ˫ʹȴѪŵʱĿһ£Ȼ佩ӲƬַ·ɹޱȵǧ꣬»ָѱˮʪоΧɮŹֵĿ⣬ɮ˾ŵĵͷȥͼ˫ֲ֪ʱÿɣ־䣬һȥƤصȴת˲䣬׳꣬ٽֻ˵һĿ⡣
ڣ
ܼ̾תͷĿ貵ɽͣʵ
ɮ˾ŶӵĿУһֻɽ֮ϵܼ̾ѹ¿ŵɮӹһ˿ɵŭ⣬ȴֲҷɹ󺣡
ٷ𣬲֪ӹҷ֮򣬴ʧԶӭ
Σ£̨ϵɮ峤ҲŴͣӣš
Ⱥʹߣ֪ɽǶôֲĴڣϯµķҽɽؼǿУʥ˳Դɽ˰ǰǸһƵӽָɽ⣬ǰ꣬꣬޸ҷɽߡʥԶȥɽɴʹ˸ðŴʥϵΣֱɽ
֪İȴĮĺʹ˵Ų̨ɽ֮۵Ĵȴ㱼˾þӸµ
ĳҲɱ䣬ٻЩɮˡ
ʮ˿ŷ飬ܼ̾ƽ˵
ĿԽãã䵽Τϣ´ţĿ¶˼ãջĿ⡣
ӷڵһذɡ
Ȼ̨˽ͷӶ۷׷ףϵĳĿĿܼ̾緭㸴Ӳ
ֻһ仰÷ʹջسŹΤ˵ǺηʥļԼ޿κεʾĵλԶԶ߳Ѳ
ĴޣͨѶ֪ĴȴԾƲ˽⣬̵ĿŹպǿߡעȻǸڶսɽӣ֮ҲڼǿߵоһµǿߣǰҲֻˣһȴû뵽ǿ˹Ҳâ
ΪΤĪΤ湦йأ
Ҳ˽µĹĶǣɸ⣬֣ͨǵĳǸȻȥ뷨ҲǼ򵥡ǿλΤǰ˶ŭĴ޵ǿͬĵλҲˮǴ
ϣڳϸӵؿĩϯĺ峤ʱʱ¶˿ۡ峤ҲһɨǰĻ֮ɫͦأǿƽ˽ȴϲ񣬿ĵԴżɻ
Ǹǿֻ߽ǵľȳΤ˵ǿ߽дܸͨǧȡǾΤգֺαشµĸĪ롭
뵽˴峤ɫøϲǲΰ룬ó̾˿
ɢȥΤָƽѪֹ֮ͣƣɫԾɲҰֽĿ䵽ָܼ̾ɫһӿ죬ſָŷ˵ʲôͱΤֹ
л֮СŮӸͷˡ
ԷŴΤΤĳܼ̾ͷ
Ǹ𵭵Ц⣬ܼ̾ŷΤ
֪Ϊ
ʮλʦġй
ԥţΤһ뷨һһʮش
䣬ĺڵĹӹ飬תʮ˵תʮŲһ죬ܼ̾ʩݵ
μӡ
ʮ˷޲쾳ǿߣʧ˴ǰļ־Լ֮¶仯һʱ䣬ϯֲĵ޲ҡҷţɳɽת۾ͻᱻ˾ߡ
᳡е岻ʵߵ޲ɫ䣬ֲ̿ţΤĿɿڴĿܼ̾ʮλʦıѼʶȵĲǻҵ󣬶ʦǱϹϾ̬ȣ֮ǴҪͺһ㡣
ӣ㻹졭
ߴΤ΢΢һתһϲܼ̾


859 ħģһ
Ի顣
ܼ̾ſڵҹ񷣬ʮ˷ڿ£ֻһоΤĿβѡ
ʮǰ칬ʮ־ɵ飬칬սڶȴнʧ
ܼ̾˵ƽƽĻΤԼڳУȴĵ𸧲ƽľ޲칬־Ǹ棬ǰ칬ƽµĴ׼մ칬׳Ρ
ʮţפĲǵ־
ЩͷԵΤܼ̾˵
˺ðΣΤŽʮλʦڵʵɳϦô꣬һԸ˵žͷš
ЩʦǡЩ־ΪΣ
ǸĪЦ⣬ܼ̾˵
һҪƷ칬־ȻҲˡ
¶˼ΤԼЩΤܼ̾ݸһЦŮȻ֪ŷĶΤϣЦ꣬էһܼ֪̾Τ˽Τܼܰ̾ΪʦκΤƺЩлٶϵżŽⲻĽᣬϦദġʦǡܼ̾ΪʦһʱҲ޷
Ʒ칬Ҷǵ־
ͳͷĵΤЩĵؿˣס֣չնЦ
ǰŮΤԣܼ̾ͷûɵһ
ʱҲģ滨ĺ߶ŵһҪ̤칬񡣻Ҳ̤һΣδȫܼ̾㽫칬Ժ󣬵Ϊ˹սҵò칬֮ԼΪѡ
ĳŵգԼƺһҲûɡ
ߴŮĵܼ̾Ŀֿʼˣħֹס޼ھУƲסǸιŮӵ˼
û˸ӷ׷Ĵ֣ûȫȫսûɽܼ̾һֱӱġ
ء
ҹЯźˮʪܼ̾ҡҷӳԴȻӣͷ񷣬ﾫ˸ҹƺǳת㣬ȴܼ̲̾סҪܳڡ
ʱӾ֮׹һƬƣܼ̾ǰʱȻü죬͵ĿڡϵϢϤޱȣܼ̾ûеֿɻɱħ֮Ҳ֮һ
ΪʲôҪֹң
̧ͷ񷣬ܼ̾¶ɫ
֮ϣħУ˿ƵŮ裬Ųת㣬˱ȣ˵ˡ
Уһ۵ӶԸ˰ҹƺѾϰħݡӵƣޱĿ裬ֻĵĳŲµʲô
ħƹնɱ巽ħξ⡢顢ܿأħ޷ɽ٣СҲΪܹɱħУִƵħҪߵκһħ˵練ơȻؼ޾ħɢܹǹΪһ
ʵĿ޵輧ϣܹŻ¾ѣĿԽĹ㹬µĴޡ
˭
Ŀӹվϵİӣתƿãã󺣵һޡ
ǹ޲ûϵ֮ʢһԵĴ޾ᣬʿʵͣǿҲ죬ֻһ⡣
ҹĻɽںɴУɽСУŮںߣûֻط׵Ļ
ƺܹŵĿ⣬Ů̧ͷ񷣬ĿһĵĮ
ʦʱˡ
Ҳһذ׵ȹɴŮڹǰеĿʦȴû߽òҲܵĮɵĮ͸Ź鶯ԼŮеĻء
ܹԽԽǸŮϤУ֪䣬ĵ׵˼֡
ֽܹǰ˺̧롣
֪ʲôʦһ̾Ÿعֻۣתѿһڣ۵˴߳
ʦСģ
һߺų˹ȥɻδǰȴȻͣס˽Ų㵡
ĺ췢ӣ⻪˸ͫɽʱҲܹţֻǴҴҼ棬ȴ֪Ǿ֮ܣɽĵλһ֮֮ϡ
ΪˡĪǾҲˣǡ
аٸн˵ʲôͼʦ󣬵ؿܹš
˭
ܹûлشֱֱؿǰŮӣüͷ˼ʲô
ħ
תۼ䣬ʶĹŹϢӺζܼ̾ɲ֮٣ħǲħͷȲʩչֻ࣬ء
ĪĴʹͷǸȴδɾӰָǰãǰŵŮӷŰ·ĵļ¶̧ͷѳΪħܹţƮˡ


860 ħģ
㡣
ܹޱ˵ҹĳҡҷţͱγԱȡ
˵ˣС
תͷб̲ˮתţûУƷ׷û
Ѿӣǰƽս£֪ƣޥʣ̤Һ쳾ֻѲ䡣յСԷⷬģмˣǳʲô£ܹȡħ֮ǵͷóĻֻԼ֪ˡ
ٶǰɽһһεӿͷȻǵȳ׵Ůɼʳ̣ӳǱ޷ǿŷġĬȻ߿ʯŵܹţ΢΢ʹ̲ס֣۹ܹŻȴйĳͬסܼ̾һ̰СԷʱܻεذëѵ
𡣡
ʶģʵɵ£ԼҲһ㶣ԶİȻĿɿڴ
ʦ罫ǸˣΪҪ
ܼ̾νޱȸӡ֮Сܼ̾ȣ֣֮ɽЩɽˣ̻áȻվʦƾ㣬޷øСҲܣҲУԲȥ룬ֻҪʦٵžС
㡣
ܹظ˵ޱ顣
ͷһᣬȴ޷ֱܹܿӣΣǿһ˿Ц̡
СǸһҳķӡ
𡣡
ܹͻأĻУ΢㵹նȻ
оܹͱ˵Ŀ⣬ŤͷңҹɫµԶɽ÷ŵһЦ
Ȳͷ費Եԡ֣ˮ޺ۣϦϦİ·СԵѾ
˵ֻⷬͷһɣ£ȴָĿյЩ֪롣
Ǻá
ܹŵͷָһһż䣬ƲЯɳԽããȥ
һԶҲ㡣
ԣĶȻһֽɫ̲ҡţֱֱŻƣſڣɻߣַǧľɽѹţվû˵
ʱ䵽ܹϣ΢΢һֻļձһĨóѵЦת˲ɢһգָֻoı䣬Ʋ¶Цȴðͷһů
ܼ̾ɽѧʱ˯գκܼ̾и֣һϲ͵СԷ硣ʱҲȤܼ̾СԷ糣ֶܰˡĶǡʤÿÿܼ̾СԷɹʱƤСԷܵЦšʲһģһ
ʱĿֻ֣һҲ޷ʹֵЩЩ¡
ǿѹͷļ¶ǸžǿĿͯϸϸܹţǸͷƶ
Ƿʲô£޷һһȥħִֻʹ֮нѵϣ
ȡҵ
Ըޱܹţ˵
Сһճɡ
ü両˿ܹŵ˵ͷҡҡͷĿȲߵ±µŮӣĪʹȥ
ƣҴҵۣܳɽ±ߵˣɷ˽Ų
ʦ˵ǰãǸҹо飬ʱҪжлֻʣ¹¼ŵĵоеĵ̾һȻȴһȾȻҹá
ʦ˵İ·վ޷ûбŮӣѺϦˡҲǣҵʦܺͱŮ˹ͬӵһˣŮӹȻ࣬ðɱСҲĸԸɼƽޣҲûʦݡ
ǡ
ǹŵЦ̸ҹɽʦзᡣ
ɶľӣɶԷ磬ʦˣҪټߣ´ټǾӣ϶ٵССݣҪúýѵһ١
ҧ촽޺޵ķĵ

ƽħվͬոѰļֶҲɢһգܼ̾Źֵң죬ĵĥܹⷬΪĿġ
ⷴˣСΪҲԵ飬ҲԵɲΪͽ
ߴŮܼ̾˼ͷȥͼΤΤ£˵
ʲô¶ҪŮ˴ͣҿɲĵӡ
ɫӵΤܼ̾Ц˵
ԣΤʱ࣬ŮʧĿ⣬һᣬܼ̾˾Ÿͷ
Τ£ϰ
Ϊѧ
¶֮ɫΤֿ˸ͷ
ΤҪΪǿߣܱҲǵ־
ΪҪɱˣ
ۺʬ̨ɮ˺ޣܼ̾ʵ
ɱǣòѪòѪ޷޷㲻ܴ뿪⡣
Τ˼˵ȴֲȥܼ̾ɫһԵΤմˮµǰӷѰˣΤʵ˵ɱ˵ɣ˭˽ޱȣҲ֪ǰΨһϣǴ˵ص˻θ롣
⵹Ƕࡣ
ܼ̾ÿɷ˵Ӷ׳һ⡣
ΪǰһֱΪʦ
оǵĿ⣬Τӿ죬οЦŵ
ǲֻǡΤ࣬Ϊݵа
껹δ˵꣬ͱܼ̾ЦŴϡ
ΪǹɲأǼλʦʦֲȥˣһɽʦžӣȻȥ˵
ΤԼ鲻ԽΤܼ̾һ˼鶪Τ
㱣ܡ
ΤֱӽΤûΤ޹Ӵʮ˷ǰˣҲˡɽ޵ͬȴͬ޾ӵ⣬ӲѵΤֱӸΤм㣬˵ףܼ̾ĩͽûٸ飬ΪͽֻԵ֮ǰǼָж
ɽȷҪһڰɱ¾ߣɳܶһ棬̫Сáսʿȴɱ֣ɱ󡣲Ϊ˧ţ޼ҳɽĪ峾ٵþӽ˽֮裬ʱҲΪһ㿪ʦǿߣһɽڰеĶӡ
ΤĵܴһۺжĿ־彫֮ɢҹɫɱ߷ĪʱƽħֻܿԼˡ
ĿѲΤϣܼ̾ǸǵʱΤѳһʾռһֻأǴֻݵĽɫҲȤ񣬹ͺڰ֣ҲǲϷˡ
Ҳ֪ʱԼںη
һЦܼ̾ٳŮɳ죬ɹ缤Ĵ󺣣ڶʤֱĸɽ


861 ˣһ
ɽ·ɽңң
һɽ´彣ͷüд緢
ǻɽկկкʬҰѪɺӣ⣬޻ߡȥĵɽկһ·ɱɹȡϷƫƧɽ룬֮Ȯ
սʮ꣬ɽ罥̫ƽƺҲǰļգҵǲ֪ʱ̫ƽֻΪսδأֻ֮ͨУңţ˵Ĵսʮйϰ٣Сǧ෨ƷռһһկΪ֮
ʱһ죬һһ绪ǿߣɹսԪԽԽǿֻ̤ͨ졢Ҳʧյķ⡣ʥ˲۷ΪʣƷΪΪ˧ǿҲֻߣο졢֮ͨ
֮УʷҲѲЩ׶ῡܱɱԽսԽԽ˾ݣǺǷ׷ײޣΪЩһǿսǿߣǶһһɹȻȵ𣬽ҲᱻǿǼסɾֻ³ɹʣȴ˵óʷĻᡣ
ĳǾ󹦸ˡ
֣ĨĨϵĺѹȥʮأԾһ˵ģ˵ԡˣѪͳעҪȷ˻ó࣬ͣʱҲʮأȻǸʮꡣ
ɽݱվκʮǰλתȴǸʱڿڱߵŮӡÿʱɫܻ죬˻ǴЦſǼĬ
̧̾ͷգɹһһȴΪ׵µĹʦִʱٿ
ǰս¼ң˴Ϊª֮أҲԮȡ
аһǱɽȴԭһȻΪ˶ǸŹֵŮӣΪɽҹҹڸߴΡɽУɽɱԼȴңȻû˸Ҷ˵ʲôȴ֪˶ΪɽֻһɵĶ棬丸ȥԶ
עҪΪ͵ȼӢӡ
ҳĵһսɹʼɡ
ĵ
ϸ糤Ա̻ѪͳòȻǷ
ʱһԴЦϤЦɫһǷŨŨɬ
ƾҲѧ˼Զǧɱ˽
һԣԱŸŮӣü裬£кһˮӳ۵촽ȴԳ̬
ǧ㲻ڤţʲô
ףҧгݵʵ
˵أ
һ˿ϷʣĿ䵽Ѫֹͷ­ϣͣתǧһЦ
ʲôȻЦ
㡭
޺޵ĶǧһӵĻȴ޴йڤĹ·ԼĿǰ㣬ÿԼܻ䳰㵱ҲˣֻһԡЦӲԼ꿪ʼܼ̾ľӵԼɲӰٱֺ֮һű̻ѧϰ黭֮ӱһ֮ɽ˶мӣѧô౾£ƫƫûѧôŮˣƤݵǧĶӵ
һȥǧ˫һǰĳǳʻȥ
ɽ˻㣬ɹ߾ĶǷƷߣǰǼ¾ˡιȵȣ
ۼֻŸ·ԼǧһգƲƲ죬ץ۽ȥ

޻ǳɹһǣǵƷȻҪɽկҪ࣬Ҳǰɽկɱȣ֪㣬޻Ǻû֮ǰǼһȴɱ䡣ﶪڳ⣬Ըĺ˦ǧ˼ջЪš
޻ǵĳտΪսΪƷ
ϱĴ齣ǧҡ޳˫ȣЦ˵
ΪŷƷԷΪ߳һ磬սСܱȡҿôճ
ε֪
ŴͷܶмޱزŽ
㵱Һһɵ
һ˿УȴŤͷʱɢȥǧмص
ʲôû׼³çޱȵ⣬ɲɵӣ֮ǰȻ׼׵
ŴͷǧԽԽ̲סͺ
ٲͷȥһͷɱ㡣

̧ͷĶǧ˵
ǧ΢΢һ㶣ЦһŤͷٲ࿴һۡ
ҪʼսˣԽսǽԵСĵǲҲ㣬ڴսǰҲǼֻҡ
ֱ΢΢תס˫֣ǧĽš
ʱɫǧĬʼյĲĽĵһս
ʱҴ˼ҿջȴδ̵׭֣⵽ˣԥס֮Щ߸սֵҲᷢ


862 ˣ
ߣ׵ʱʦҲˮԽ̱£աɽϣֹʯУ¡׵Ů׷֮ɾȥʱΪʦ֮ʦɡ
ش¼͡ɴ
ջ
ǣһŮסջŮӺͻϵڤ񡣡
ҳɹб˸꼸緶ֻϧϾֻз쾳Ϊ
һ۵ĵվӳϣĶͷɫị̄ڼͷӻԲ͸ǻ۵ĹâŵһԵ޻æϯ㽵ؿյϣҶ
ʮˣⳡս´ʮأʤܣ˭Ҳռñˡ
ҡҷ𣬳ӺЦˡ
ԼǿΪһǰߣ뵽ҾɽڤǷʮԸıսֵӡ
ˣҹ
ΪȥҪЮӣ
ЦţӿɻĿＲҡҡͷ
ôΪֻһսԵʡսǾֻ򸲺һ֮£ǿ̣֮ΪҪЮֻܶҡǾӣû˾ӣͷ˲Ԫ
ԣ޻ͷˮɴӵĵһ𣬱֪ʦıŴҲȥ롣
ջԭΪִƣţԻ˴عϢȻ°ǰ˹ϵ֮£¶ＲҴ뿪޻ǣ鶼˽ٻء
ǡ
㻹ףգ޻ҳɹΪǿִ̣죬뱣߰ɡ
Լʧǵεҡҡͷɽ粻ȱǿߣȱȴߣڹıϣɽԶѷͱ統괳ɽֻصˣ½ѹԪӣ㾡ΪȣǿɽǿһӿϣĻǺ޼ɡԱȹ½ѹȴ˼㲻͸ӵĲȴܵɽֻ֮ʦ˵ɽı֮
Ǵˡ
Ｒз˵ʲôͱӴϡ
ԣʵڴ˴ֻܳΪҵ׸
Ӻ˵ſＲ¶ɫɰ̾ϽһһսУɶ˻һΪֵҲЩ޷ܡܱסһһＲƽսĩˣҲԼһ֮ꡣ
뵽ҪԵɱ֣΢΢ڤڴˣǸµĸʥ˵֣סǸɽӶ١½ѹΪɽǿ֪֮ǿıɽأǾӸǲ˵硢ȡһսɱ󣬽ɽǿ˲֪˲սο̤֮Ǹ۷壬ı֮ǿ½ѹ˲
һȴҵ֣ҲܹԹҾСڹı֮սɽӣһĵ¡
ҡҷ𣬳ĬĬš
ⶸȻǣһ޳Ӱӻ߳΢΢һ㶣ɫ˹
ˡĪΪ
Ȼѵü½ȱ˱š
һЦüȴʲô
͹ˡ
ӽӹźȴŴ򿪣Ǹһ˿Ź֣һС
ѽ
ӰеһŮŵؾͱЦŲס
μ
ɬ״ȴβסŹ֮ŮֻͷƤ飬᲻ʶǰŮ׵СŮҲ׵޿κεĹ
˵Ӵһܷ㣬㻹ƫƫš
ŮĶͷ˵ٿʱһ˿Ϸʡ
ˣ⡭
ЩΪѵؿڶŮԥſڵ
ڹˣˣģǱµ˼죬»ʦ赣ġ
̾ӿЦҡҡͷľѳۣҲ޿κΡеź׵ױд׭֣һ˿ɫ
ƻͨ׵۹ʦڴˣ޻һߣǸջУһһزĽ
ι⽣Ҫˡ
ĳĬǧ̲סˣü
Ҳˡ
ָӹ
ʲôˣ
ǧڶ˫ȣɻꡣ
Ѳɱ˵ʱˡ
УǧͷһͼڴڵȻ̧ͷҰ޳ıŰһԼ䣬ǧϡǸСޱĽӡڤʮ߻ӣҲǴеĵͬı䣬ͬɱȻֻǰָΪԼʮˣֱգǧŷѲǴǰǸԼ⼥йĪԹ޵꣬Ѿ԰νɱˡ
ͷûɵһǧ˵ʲôͼӰ飬תۺӰϳԽǱȥ
Ǳ֮أʿװＲʧĿ۳򣬷


863 ˣ
ˡ
ٺ٣СѾ˿ʮա
ٺĸɽϣӴȴ㻪ĹУ󺣣ӵȻ
תʮعȥ껪ţۣϦѲ棬ϵĺۼȴϡٵýֻһͷȥâ͹ӳϻɽĺˮȻ绪٣ȴİ
СҪȥСץãɱôҲֹˡ
ɲŰ̵Ҷվܼ̾ԣЦ˵ôܼ꣬̾һŮɣӹǿʢǧ򣬿ɲȻĲ˿ڣܼ̾Ҳϰˡ
Ϸû
޷˵Ĵһƽܼ̾Ųæ˵
ġúùܽҲգԼĶƽӣʹ
ĽŲһӺȹ۵ı̻ƫصܼ̾ŸòŮӳγױգȴ͸Ŀ崿ˡ
ѡֻԼеһǵ᳤һǡ
ѴӶʤһ˱ɽյһ˵ı̻ܼ̾һЦڵ
ߣʳӣȴġ
ʼһĮܼ̻̾΢գרδħͷٶԲˬľڴܼ̾޶ԡ
ӣ⻹ڡ
Цţܼ̾ס̻裬ͼ̻ЦţĿת͵ЦŮһ
⣬ʲô¶˵Ҳ⡣
Ǽһֻ˵ҪһԶţŮΪҲǺһġ
ǿЦŮĵ˵һ˿Ƥ
ĸܶ㿴ǳġ㡣
ܼ̾δ˵ͱ̻Ŀһɣס⣬ֻա
ˣʱҲˣұһ˳ɹɡ
ɲ˸Ƴڵһӣ΢΢˿ת˲ŵȻܼ̾δȴ̻۵ס
ţ̻ܼ̾
ɲȥҲãΪЩ£ɲ
̻û˵ȥܼ̾ɲ֪Ǹ˭ܼ̾˱̻һ˫ŮҲܵν֮֡մأֲ˼񡣶ɳĦʿе֪˰ݸĴ˵ȲĸȥɽѲټǵǰͲסɳĦʮġô򡱣δҲʼǸȻ񳣳ɵСС
ΨɲεӰֻ˼֮࣬ȴǿջЦȻѲǿңһռݣҪγȴȳ˻Ҫʹ
ɲ
Ȼɲܼ̾ſڣȴֲ֪˵ʲôáɲתĴޣƽܼ̾ѯɽ͹һʱʲôÿÿϣɲܻת⣬ܿ¡
СģһὫСӰȻĴء
һЦɲٶԣתȥߵúȺȴʼյͷܼ̾ͱ̻еȲţӭһɫҴҵӣɲ漴ܼ̾ȥ
սʮ꣬ɽӵǼݣΪһԶɽʮУΨ΢ܼ̾ھӹ߾ίΣЭܱ߷ս¡ʮ΢㡾ְأҲ㲻ܼ̾ΣƽȴЦüͷҲøէһȥм־ӹسȻɲȴ֪΢ǿĥ͸µģʮصĲʺͲƽ
Сѹţӵ΢۾λѳһ
üɲٺ˼룬߳𼱻ǡܿ϶Ǹ˼ĺŮӶҪȥĵطٶֱδ飬δ

ɱɡ
ڳǽǧ͵۴ǧµĿＲüһԵ
δ˵꣬ͱ΢΢ŵס͡
ֺϸۣһŲ丸ģɱϾСǧ谮һַſڣ⣬ʲô
µ촽͸ż˼¶ů⣬ͷһ͵֡ȵزĿȥǧձ߷һĨ糺죬Ӱӳ·һϼȴ̲ס࿴˼ۡ
ǰܵĽӴǸŰ벽۵СۣãʮҲһ˼֮סɶ˶ԣ֮ʶȫǰһ˵ĶԹԹ˴˼вŮ໥뻹ЩʲôȴֻԼ֪
˲˵򾲣µʻĴ˼ȴѷɵ⡣
ᣬＲ½ʿʻҲ⣬ȫעֻҪＲԽţʩƵǳأҴǰУû͵ϮмֳɹİգԼҲһֶûö⣬㲻ȥô࣬һϵ͵ճʱܼ̾Щƣֻ˼ֻǣ˲çײ
㡭Сģ
ߴŮĪ̾ϢʶĿǧ촽˶񣬽䳤ȴ顣
ۼＲԽԽҲңڿＲŽʣ벽ʱ䶸


864 Խս
неĴȻͣǿＲҲھŰʱĿ΢΢㵣ʶĿͬǧͷһᣬ齣ϡ
ҹɫīĳǽƮһ£վڳͷＲĴ
ˡ
ͻȻֵĺˣＲҲһתۺ˹
Ｒд˴ģҲֻгһĪʲôﲻɣ
±ſڲݶ䣬ɵͻأֵӡתĿͼ˵ΪûߣҲͷƷԼһ㣬ɽıӰܸоһĪȣдż˿а졣
ͷһʶɢһ˿С̽Ǻˡû뵽ǣվڳͷĺв͵ػĿҹɫֱֱݴԵ
Ŀӣͬʱһ
ôҲû뵽ǸＲдģȻǸ͵꣬ӳ¹£Ϻ׵飬͸ż˿ұϸϸȥǸԼһ㣬ҲȣľȴҪԼŨ֣͸żָӡ
Źֵĸоͷ̲סľӵ⡣Ѫͳﴫܼ̾ľӵ⣬֮ܵɾӵؼһһĵ⣬Ϊȴ޷ƿ硣
ڰ׺ӹҡҷĳݣֱͷ𣬾ͼͷȻã˲ѣȶŨŨķ޺ޡɫתͷХţĳӿơ
޻ϿգʱҹƶӵҹҲھ£䶷һ𣬽ҡ籩˷޻˯еİǳѣ׷ܳᣬĿɿڴؿͷǧѼһص澰
ӵ⡭ôܡ
ĻĲݼ䣬˫ȭӲӣǿסͷ𾪡
ǺĵϤǺһģһľӵ⣬ĻŵǣЯĵ⾹ޱȴ⣬ľ
Զɽʩչ޵ʱȥ⣬Ŷ̶ʮأһԴޱȣ֮Լ˿õꡣǵȾȻţֻߡ
޷ȥǵڶֿǰһԺɴʱȴѻ
㾿˭
ʱֻһȴӳŴĿＲȫ
⣬ˡ
飬ҧأӿȻ֮ɫ
ߡ
һԵǧ¶ɫæͺһ̣ͼӡӰ󷨽û
ʲô
⧲£ǧڷУ棬ȴ޷
ȵ˶߹ˣڤȥ
΢΢ǧУƣ֮ɢУֳֳɱǧǧļ٣˺ѷεشţȴ޷ˣҲͷ
ڵҵһսˣ칬ӽնɱһ콫ǲҲ׳
ţۣһɨͨʿ飬ѪʬҰѪζ˱ǶŻζ΢ΣҲͣϼɱǰı䡣Ҷ켱תɱһǧˣҲȥɵĵȻＲ´ֹˣʱɢŲŰΧشĿＲĿ䣬۷塣
޻ֻΪɱң
˻ƳĿڿＲϣ˵ͷ
ãԸ
һӰӹɽǹ֣ǰＲ´ƵȻͷЦ
㲻ͨԣΪֻз죬Ҳд̱ӵĶӾͣ
˲Ѫ죬ŭ𸹵ͺһ𣬾ƾͷνնＲ
ͶŭˣȤȤ
ＲЦţ΢һܿķâֱۣо㣬ڽϡǿĵ˳Žӿ𣬿ѪˡＲҲ֣ӰΣ׷תƣڽУ£ķѣϮпＲؿڡҰ׷˳ȥڵֻʣɡ
ݺ
˲ƣＲҡͷЦ
ûõĶ棬ɽγҵɡ
ＲмĻذףιĵף޻ǱǵĻЦڶʹ֮ɫץеʯѱɷ顣
ΪʲôԤô࡭
Уú͵һɨǧԽսȻնɱＲķݻתǼɱǰĸǡ
һΪԼߵʿǺ޻֮ĲҰܣԼ˵Ҳɽ
ɽʱҲϼʦ֡ʦдսʮ꣬ɽͽȻΪպĴڣһеٮٮߣйԽնɱƷǿߵսۺʦ㻹ʦд裬սУн첻ĸоҲˣ֮ǰŻӵбʤڣĵѱʧ;
ԭǶңֻΪɽ
ԭֻǸûõĶ棬ЦƽﻹΪԼжǿ
ǷŨŨĿɬʶ̧ͷŴȥǸֶĺҲ


865 
Ƕ˾ӵ⣬ֻʲôԭȻǰȻȫȻİɽУǶǺ׽
תȥһӳȵףġ
ޱĸȴ͸żָӣĮмĩ˻һ˿
ң
ʲôʸңôֺ
ĵӿ𼸷ֲвʣҡɻûվɽӿײļ磬ѹڵء
ϥŢݼ䣬ŬͷɫＲ
ڵ˾ɽ棿
ŮЦصڶߣУһԼҧٽӲݣŨ纣Į轫û䰺ͷȴӯ飬ʼδ¡
ɽ֮ӣܹ裬ǧ棬ڵأԾҲΪ
ĪⱲעֻڵٵĳݣ޷Ϊǿߡӹӹµµȥǡ
ҳһţķӵ˼ӿĥġ·һŴȼţȴħ޼ɵʴľѪ⡣ʱӾ֮ϷһŻƣԽããֻأתڣЩħճɻҽ
֮ϣħУۺ췢ӿžĻʹ಻꣬̾˿ʮȥ캮ΨһħѲʱǰޱ飬ȻʱȻĮˮɲ֪ΪΣĵ׵ĻǼǵˡ
Ļеľֱ仯תǸšӡֵĹУܹһУһֻֽ׳ģȶų򣬷뾵Ļ
һУܹŷɢȥĻָֻž飬ϸߴıo
΢Ǳ
ӻͳһıܼ֣̾صصݸ΢ϯ䡣
βסб΢ܼ̾һЦ
ʮУɱˣ΢Ȳɱս΢Ȳƾıԣ΢Ȳȴһ˭ҲûеĶҰĺͰе񵱳΢۾Щܼ̾˩ھӹؾʮ꣬ǿŴĿȼգ΢һųͻԣܼ̾Ҳ޷жΪ
սΪؼɽֻ˭̤ʤĵһȫս·Ѹ֪㣬ƣҲЭƽʮڷ
˵ţܼ̾ԥƬ̣йһֻҡ
֮ʱɴ򿪽ң¡
ӹң΢ܼ̾ݣȥԴܼ̾
սϵش󣬲ʧ
Ų΢΢иȻ֮ɫת֮ɢȥ
΢Ը״޷ʤԸͷ
˵꣬΢ͣת󲽶ȥ
΢ıӰܼ̾Ŀ˸ѩ׵ֽռĲзɳܼͣ̾ͷʧȥԡժֽ룬չܼ̾׷Ŀȥͫ׶Ȼһ͵ֱ̧ۣδùĳת۷ɳԽֻأָɲǼɹȴڳɹϿգǰС
Ƭ̴ԽֻأʱͿռսءɽʩչĲʮˣȥδʮһʥˣҲȼ۷
սʮ꣬ѳɾԲ֮⾳ںܼ֮̾ɲһ̤۷壬ɾ;ǿߣΪΪܶʥ˹вĴ֮һ
ĿԽֻͨǸʵڿＲ֮µܼ꣬̾ϸһ˿źͲֻ̡Ҫһӽƿն£նɱＲµıشɱǳӡ
ãܼ̾̾ϯ䡣
ڣҵ̣ܼ̾ˮת
Ҹ·һǰִַɽУһңɡһǺһΪǿߡ
ţܼ̾Լ˵ţڶ޻˵
ǰһ·ӹӹµµɴܰȣ˭Ը룬һȥҲȥңɡǺһ·εģΪǿߵĵ··ϾǧɽˮɱأǴǻ۴ĴԵ޷ߵ;
ɽˣŵĶǿߣΪٰʮ꣬Ҳɳɾ죬ȴ֪һע¿ѵĲ·ǧ࣬޷ɴ
⣬ΪǿߣͱЩѣ֮ھ֮ͻơˣҪңɣɱ׵ǿߣǳɹء
ܼ̾߶߶˵һΣĻеȴʼհͷļ֮ɫʹ׺ѹҲ޷
ĵҪΪǿߡ
һ欺ȹŮܼ̾תһȦˮĻؿǸԵеꡣ
ǰʱұ㿴ˣСһͷǴҪˡ
Ŀ֮ɫܼ̾ѹȥ˽ӣЩ޷ܷܼ̾ϵı仯Ȼȥͷ·еıâֻܼűĥԲʧȥĽȻϡܻؼķ绪ɰ£ɣ費
ɼˣ޷ƿӡ
㣬ǰƻΪ֮
´ĺ˼룬⣬¿ؾĿΣһЦ
ʦģҿѾ֪ôˡ


866 
˭
湧ĿＲʵ
ǳԭȵ޻ǳ
ʵڲ֪ŹֵСʲô⣬ĨĨϵ麹ʵش
¾֮ӣҲһ󹦣һת׹ุΪ
ƣģ˵ÿＲ¶ϲɫɻδϲãŵ
ֻʱ׼ݾߣһ֣ٺ٣ȴû˸ʵĴơ
ԣＲɫ䣬ɿϲ֣ʶǰϥǰȴ֪˵ʲôá
ƣ
üͷ΢壬ԼϣȴԵ⣬ĪȥҪЮ
ſＲǰǰҲȻ޴棬ԾɹڵأװһʹģȻǰôãٶƬΡǰЩֻһＲ׾ٵɱӺǸӺ޵ŮϢ֮ߣԶＲƷǿߣΨǸʹָŮȴŷƷΪ棬Լ°ĳȻݳȻĴڡ
ˣġЩҸԤ֮Уһ³ʲô
˵ţ߹ЦĿＲ亹ļ򣬾ʱ˭ҲϵͻȻ
һֱŹŢ͵ر纮ָɲԽɵأȥ
󵨣
Ӻεϥ΢˲ֲԾۼ˰ȥŲδȴڰգŹֵķתѲʮӡ쾳ĵģӸҪͼбɳһӰиߺҲȥˮ񹲹·ȴס˳ӡ
ڳԥ֮ʣȻӿһδУֻļִļ͵ؽ뻳С
󵨣
ٷſ
˷ＲǺǰҪ
˭ǰ
§ֳɫǰ䶢ſＲݺݵغ
˭ǰ벽ұɱ
㡭ףὫʬΡ
ＲЩ׵۰СԼǰߣĹԼҲ䡣
пＲҼǵˣ֮Ҷ򱶻رڴ֮ǰ
˵ţĶȻŮļصҹ£ԭȷ۵ĲѱһѪۣޱȣиӯˮģת˲
˶˺ʮ
ӸӵؿĬȻĹ
ʮ
תĿӣ˿õ˵
˺ʮ
ΣȻƶеŮ֮ߣǰй֮޲
㾿˭
ĿתڳӺͿＲ֮䣬ŮĶ䣬ʵ
׵֮Ůſҡ
Ůǿ򶨵δ˵꣬;ֻһ˻ƶֵͳЦС
ԭ׵֮ŮѹôáұǲſΣǰ˵׵㵽֮£ܲĶɣ׵۵Ů
Ъ˹صͺţͨѪգȻݱȫȳȴǰδġŮΨһľݣȴҲһڽٳ׵֮ŮȫȻãܣҲ֪ȴĽʲô
ѱˮʴŽֻҲ飬˳ָŲסͷֱͨͨԼŮƽ
Ĩɼձߵ飬촽ƽĵ׵Ļҡ
춫ȵ¼ǵˣҲ֮顣ΪĶҲһһӢһȴʧɽǸֻᱰֶΣŮ˹͵ˡȮӣǡ
̰棬ɲô˵ҲΪҹ˴棬֪ʱܵı˷磬ҪＷң֮ӵ˽١
£ȴûлӦһϲֻڿ˶ٽŵ
ɽƺţ㲻Ҫųһ㡭
δ˵ֻ꣬ĵûɵһԶ̬ĳӵɫ΢䡣
˵ƺе
ߴ޲ͷ΢ɣȻƬ̺ģȻһʧɫȴܼ̾סǿ󷽡
ӳһ˫նĮӣһ˿Ѫ죬ͷ
ȰڿＲֵڳ¹֮ܣĵɽݡȻ䣬Ǵӽұ㲻ɽֻң
국˵ͻȻĿڣһӡ
ܷȫˡ
ĪЦ⣬ҵ˵
һ٣ϣȴδйľıһҹܵͲʳ׵ȼӴһʰ
ֶٱӣҲûȥȻ̤ѡĵ·

ץʱץץӡƫƫȥץŮҵ֬ΣȻӦ˽ա
ӹĹУܼ̾Цһ˵
ʦ˵ǧˡ
һЦջĿ⿪ڵ
ǰϲʦ£ܼ̾ǧĶԹȻҲ֪ʱƵݣֻܼ̾վʹ﹫İ·ˣȴ֪׵֮ŮĽ֡
ף
ȥߴܼ̾ԴŹ֣ʮʦݵĮΪ֮ɫ¼ûС
Ļǣ˳ܼ̾Ŀ⣬޻ǳͷȥ


867 ս
Ļǣ˳ܼ̾Ŀ⣬޻ǳͷȥ
īɫĳǽڻĲݼ䣬ǻ˵޻ʿ䣬ȴһˡ
ʦǰ׷ʲô㾪ȣ
ɻشܼ̾ĬĬ˼š
ǰһ̣ĿƮͷܼ̾ϡһӰкһĪСɵȥʱȥ¥գͷϿյֻҹת
˭
ܼ̾Ŀˮüͷ䣬ˮھӵת仯ȴҪ޻ǵĹȥ֮
ĽŲŮӵЦһԵиů⣬תͷܼ̾
ʦ峾ˡ
ĿƳеǶŮܼ̾ţɢȥҪܻĹȥ֮
μӡ
ʮȥ棬ƽƽ£βסеķ
񡣡
ܼ̾һЦĿӹһһƬ峾˵
֪ʦٻҺкҪ£
Ϊ˸峾ܼ̾ǰʼǵǸӵŮӱ̶̲תغ˵峾ѶշתǻɽӵܽΪгϷ˭ϵ˵Ƿ峾Ӵ˹ġס˷ĵĻʲô⣬ͽ֪֪ǻǱ̻޷ѯʡÿÿǵŮӣܻȥ̻ϣõЩָ㣬ҲսɽΪļȤ֮һ
ʱܼ̾ǰիɽλݽ֣ȴ½ʶΪŮͯ峾۷˴ֵԵ
ǹⰲţĸָ㣬Լнա
̾һؿԵŮӣ漴ֳܼ̾
ոռ΢ɫҴȥǰĪսб䡣
ȻѲµҲ˵ˡ峾ڱ볾ʡңôãȥĶɢˡ
ܼ̾е볾ʡƵأ˿ٲλɽ֮ʮ⡣ֻͨǿռʱѲѰļǷעսʮʱͬͳһ˱עռ԰ʱ䣬ͨ۷ǿߵķٶҲ˵Ѱͨ۷ʿӾӹ볾ʡҪʮңӵ鶣޷ͷǿǰת˲ҲʱԼ
ԣ峾һЦܼ̾ǰȺܼ̾ľ
볾ʡ֮ʮɽһΪƵԭоŮɵĻʮպʾʮ֮أȻ
˵ţܼ̾ӻӳһֻҵݸ
ԽҴܼ̾Ūʵϣ´ľԴ֮Уǿ߿뷨˻ʱԲϣ޷򿪡һ㣬ԽҴɱõзǿ֪
ʦ˵ŮΪƵǰǿߡ
ݲȵպýң峾ԥţڵ
ҪģΪʦѰźһУߣ޷սŮɣҲ⡣
峾ԴԹĿ⣬ܼ̾һЦû͸¶ϸɢ¿ǰľĻ
ĻУѻָ򶨣ֻŽֳɽڲٲЮ׵С˴ųӵ˵棬ƶݣɳ޻ǡ
ǰʮʤܣȴʼձŶ֮ƣֻһ˿սƽսڳ֣ȴ
ԶȥӰܼ̾ĪһЦ
˵һͷ֮ӣͬʱҲǶǿߣҲٹעȴͬǴɽɲԶΡԼ֪ʱգɽжսӿֳǿԽԽ࣬۷ľǿԾôɽȡƵۡ׵ۡˡ껡ĸ½ѹԪӡʡԹɽˣˡҺٹܣһɽϽƣܺɽɳƽ֮ƣ½ѹ֪Ȳǲ֣ڵȣɽľͷǺЭһЭΣӡֱܼ̾ͻ۷壬ǿŰ˿ʥδ۷ǿߣѾǿߣȺɽ֣սҲʹ㵹
ɽȴǿģֻһӣ½ѹ˵жǰȥȣɽľǿһ۷壬ʧԳƵϲʹɲȥҲУ۷ǿ֮ӣ֪һѱҫΧɽʿľǼĴڹսȵĲսƣһήңսҲ֮㵹
׵Ǵⷬ⣬ɽŤתսֵľѻɹկޱ˳ȴ뽫أ˭оֱ¶ֻҪһɽսɽһ
ףƺɹڷɡ
žĻеĳüͷ
ߣ֪ߵغ񣬾㱾Ҳѧתսǧ
ɢȥĻܼ̾
һԵУܼ̾һɸֵģȴĪЦ⡣
ʦתսݣɱнʱҲؾΪȴǷ쾳ĸˡ
΢Цתһ룬ʱǿ߲ͨ졢𣬶Եȴķ졢졢죬ܺͱʱᲢۡ
ʦĵҪ·ȴٹ
ʱͷ΢תϯ󷽵Ļȥ


868 ʷδѰ
ӹŹ֮ɫָһȥĻѣʺãȻؿּͷ顣
ӣʱģ
üֲܼ̾
ʷ¼һɲͨսϢı쿰ϸ΢ֽУһʱỹ޷ӡ
ҹոձӹ
ܼ̾һЦζؿڵ
µӡսɽǸ˰ءý޲Ϊսܼ̾ҲǿɽڴưݸɽɳĦᣬڣˣҲһ󡣶ɽҡϴφԼӵʵ΢ȻҲɽ¡
Īʦסش¼͡
üͷչ۲֪дʲôӣʵ
ǡʷ¼һɱڹĸ󣬶ѱΪʦķأĸ޷ɽֻУֻʣһˣҲ˵ش¼֮͡ʷȫһ顣
һ仰ܼ̾û˵ȴ֪ʷΪ׫дܼ̾ӹ٣ԣֻ׫дʷıʱܼ̾ӵץСʷǷһֱսˣճʷֻΪҰʷ̸ȴҪܼ̾ǹɡ
ڴ֮ǰش¼͡սӢסӰĵʷȴִܼ̾ƣ½ѹ֪ɶܼ̾𣬻ΪƵۼǸܣʼּɡ
ôһƪġش¼͡одʲô
۳صܼ̾Ц
Īٹʮ֪ˡ
ھҪ֪
Ҳ֪ΪΣǼܼ̾ʱľĪҧ촽ʱһ
һЦܼ̾Ķߣ
ˡȴһġ
꣬ɫɻؿܼ̾ȴδ뵽Ѷʱâʦһע
ⳡսעҪأ˭ҲãʦⷬȴԵЩȲ
˼ȥδʲôܱʦò˼еĶ¾ƣδսֵʤ򣬿ƫƫļ·ʲô
Īʦ롭
Ŷ̶겻ȥ绪´ˮܼ̾΢΢
ӣд£
ûȥܼ̾תܱʼӣһģֻ°ѳкɫ΢죬ܼ̾ڨڨһЦ
ддˣֻҽ¹Ƕɾ
ԣɫ䣬ű±Ŀ̻ޱ֣Ŀ⸴ӡ
ܼ̾ô꣬ѲǵǸ˼꣬ҲǾӹ٣ʷȴܼ̾ѳ֡ƽĶۣܼ̾δΪʷдƫУҲΪЩʷ¼ߵǡ
һΣȴԼɾһΡ
ٹЧ˸սɣհկ޻ΧʱϽ߿ＲΪ죬ܹڳǰĿӳ򡭡
ɾ˹ӳһΣ򲻳ʷʷ¼ʱϲΣɴδƫʵҲÿһĸִʶʱ
Эɼ׫дʷʲôʷ¼ߡ
ӽҧأԥţ̧ͷʱܼ̾ͬѲӰ
״ӳҲδȥɾһΣԷµһҳ
֪ҲǿԼȥ֪Դɽܼ̾󣬾ע޷Ϊһʷ¼ߡϾĸ쳾һˣǧٴıʺܼ̾Ĵֺʷ֮䣬վҪһѡ

ߣǳСӾȻôˣŸι
޻⣬ǧվڷУĿ׼ԶȥıӰҧгݵ
޵ĲкҲһȥܼСˣǧҲϰΪвȴǱ§ڻеôҲ
¹£һӰԶǧĿȥͷһǰƴƵĺꡣ
òǷԼ˰ɣ
ߵǧ岽⣬ͣ˽ŲĿ޻ȥ
״ǧ˿ʶ˳Ŀ⿴ȥͼһҹдҴʻ⣬ŵһʧǵĿＲ
뿪޻ǣＲ뿪ȴ׵ǨŭڿＲǶܷͷӺ׵֮𣬿ɱϾϽ飬׵۴ǿ߸Ȼȥʲôĵֻʣϲǡ
ˣôڣ
͵һ̧ͷڵеĺ꣬ＲЦţϹϾ
ⷬ龰ڷеǧ۵ףȴ˵λҲ֪ɽķͷôˡ
δꡣ
국˵
Ŷ֪˻кҪ£˵ĩܰϵæ
Ȼܰϡ
ֱ˵
Ｒ΢ϲܺλϽ飬ڳɹ׵еĵλˮǴߣȻڳӣ˭ԼܻøĹ»

꿪˵
⡭ҲãǱ߱˵
Ｒĵ׸һ˿ɻת˲ɢȥķ
¹üһ㣬ϸ˫üֱޣһĿֻ֮˼ұĮ
ôСӵм
شź꣬ǧšת˲֮һĨĿĺڹ⻮ǧͷ͵һޱȾŴ͡


869 Ѫͳ
ͬ𾪵ĻнĿＲ
¹£ӿＲһֻѪ֣ȴԼ֡
ɫޱȵĳڿＲǰʡ
ˣ㡭ΪΡ
ֻͱԼŵϾ࣬ＲȫѱͳԵʣԹţܴϢ˼
ɻδ˼ͱһֻ顣ҰＲ齥ýӲɢĵƤ޷һ̣ɻŨŨıߣＲȻأת˲ûѪС
Уǧ죬ӿֻ岽ĺ꣬һƬհס
ˣɽλΪΪҪ͵ϮԼˣֶλײС˭
׵¹ָ֣Ѫģ˿ûаӶ֮ɫ·ѪϴѲǵһΡ
˫֣תĿ͵ϮɱĿＲֿͷ÷૵
ֵܡİĴʡ
һԵǧУȴ˵ʲôֻ³ｫһܡ
ǻһܣ
ǧ£˫ȲĿꡣ
ϣţĪɫڵ
Сʦ˵һһ硣ʮǰÿ춼ңֱһ죬˵֪һӣҷŴǸͷǺ룬ʦ˵˲õǿߣ֪̽ҵĴڣΪʲôôһֱ֪
Ȼֻ֪߲֪Ҳ㵱ˡ
渵ʮǰǶοĹ¶һǣǧС˼ϻ۵нһӰȻţɻǰԼۣǧĿѣЩЩš
ȻѲڣ̲סȥ룬ǧ谮һǸɽｿͳ¿һ˵ң˭Щ
ϧһȴҺʧ
мĺ꣬ǧв⣬һ
˵ô࣬ɱǿＲΪ𡭡Ҫװһνӡ
ΪɱＲֻΪҵѪͳȻÿϾźһѪͳ¹ķǵһˡ
ߣӲ㣡
ǧδ˵꣬ȻԼУʶľ
˵
ֱʱǧ֪ʼգںƤ£ЦԼȴ֪ɫ죬ǧһϷ꣬ˡ
˵޴֪֮Ҳ󷨡
ֱ̧ۣӿɢ˱ǧķͻȻǰһ§סǧ
Ůˣ
ϸϸǧĪ֮ɫȴǧĵ׷ë
㡭Ҫʲôſң
ǧиѪͳһΪҲзƷӵĺĿ꣬ǧƫƫʹͷ·ѰĽŮһ㡣
ʲô
㡣
ңҲգҲ֪֮Ů˾ˡ
Ҳ
ǧڣͷѸ߸߷ȴǱ§ڻУɹڷȥ
Ҫȥģ
翿磬ǧһκһԿ˽ֱͨͨ
Ȼȥɡ
߹ŨŨļЦ˵
޻УЮʱвʮεĻشնɱɱͱǿѹȥҲ뿴һǵȾһվԼ硱αȫ
룬ҲδϵѡЮȴתɹء
ҲΨһľϲ㲢ûôֻֻǸ֪³ç֮ͽЩڴĵڶμˡ
΢̣ŲȾ磬תʧ޻ǵؾ

⣡
ɹУһµ꿴ҡҷƤһ
·ȴǧˡǸҲѷˡ
ƵĿջСУ¶ɫŽŲ
ǧǺһǸŮˣ
Ůڴϣ°Ϳɫɡ
һģһĳջУճŮڴҡ˫ȣֻռΨһ齵Ѳǧ
ȥˡ
Ǹ𵭵ļŴдָĵ˵
Ƴƽ飬ߵԣϥ£
ɽʱҲֻԳϰı֮Ҳƽѧϰԣɴ̸ֻֽεһɽǰĲۣѣѽʼʮѧڻͨ
޻ǣ˵׵ѽĿͶԼϣǰҲ˵׵۽дƣֻܼ߽̾СⳡУԼǱٿõӣֻҪԼӾӹȻ׵ѽԼնôڻȥ·;ϣرԼǿлת׶༪١
Ȼˣֻһ·ߵףٳɱɹء
ֻҪɹԼĽŲ»ȥ֪һţʣֻҪԼɽҲԼΣҲȡʱ䡣
⣬
ֻΪ䲻ѡ׵۵Ĳ֣ȴ֪סĿջǲ׵۶Ŀջȥ·ϣҲֻһҿջ


870 һ
΢׹ֿ֪Ըҡ
ƹѲ΢񱭣һЦϯӹֵ
΢ִܼ̾ױĵѽ£ֻʣǰ͸ǳƾʮйսһƾ΢ΪӣûǲǰǴ̳ϺõƣƾʡŰݷá
̰񣿡
ţƾ΢ʵ
ԣ΢΢ʶĶ࿴ƾ
ֻ̰һԵʮȥ΢еĺۼѾܵܵȻû뵽ǣ̰ȴƽǶιתӹͬݼܼ̾ʱվ֮׵΢ܸоǵͷ΢΢Ŀ⣬ЩˣЩԹ
ȥǹȥˣ̰Ϊɱ֮ǣӦĺΪȴ㶼͸
ӿĪĻ㱣΢Ŀϯߣ˸š
ƾ̰ͬãɽ˲֪˲ڱ̰ǣĻУԼʲô
ƽ⣬΢һЦٱӭƾ
Ȼ̰λֻƾ־ٱǰ뱱ǣɨ׹
ƾĬ΢üͷ͵ߵɳǰָ㽭ɽƲ֪Ĵ
ƾ֣繫ԣսѵòֳµʱ򡭡ɽҾӹҲǡ
΢ԣƾüͷ΢壬Ŀתɳ̡
ƾΪ͹ͽǿ
΢䲻ʻƾüͷøˡ
΢ֺγԡ
ֻ֮ԣƾġ
ֱˮƾ΢Цŵȴûջ֮ǰǷļ
ãδȵƾĴ𰸣΢Ҳ⣬Цһžӹɳ̵
ͽΪʵҲͬƾд輸ϣ۱ԣҲֻǲܺƥСƾ˱£ս彣ӵзݵʸ׷ףΪҵȳѷһΪ֮ͽҵֻΪ
˶٣ƾˮû¶ŭ֮ɫ΢Žӿڵ
϶Ϊ䣬Ȣ峾Ȼƫͽ϶Ǻͽһ˳ұǵĵλһٽֻЭֳơ
һ
׽ţΣƾ̧ͷ΢
õƺЩס˵ף۱϶ˣǹӵˣֺϵ
ҵƾֳ΢һ׳־ź㽲ⷬĻдսǲáִ֣ƾֿһ£ȴ޷ʩչֻΪӦĿ´󹦡ĸģ
΢η׹ֻǹԱһսƾ΢ɣµһսʱӶмӣҲٽҵȱ䵱
΢˵꣬ƾ͸֮ɫ
ܼ̾ĵǲƾһ仰£鷳ҪĲƾһεպսУΪұ۵ƾƾԹ°΢Ȼ֪ɹ°ȴһ㣬Ǳݲðɳӣͽѹô꣬ƾģ΢ҪľǽƾĲʺͲƽͺţݣۼնɱʹʱһ㡣
һʮأ΢Լ£һɱǵû׳־ӡĵǿλ
ãƾ̧ͷ΢ڵ
ٿǿǡ
Ҳãպ㽫ƾֿɱˡ
΢Цƾ˹֣תȥ
֪㶯֮֮һʱҲ޷˵Ĺƾ΢ҪĲܼ̾ǼΪˣɼˣҲΪܼ̾ݡӳɽƶܣȴΪƺܼ֮̾޵֮ȴе֮ʵȻȨ֣òȥƺ£ο۷ΪƣѹѹʩչʲôֶΡˣɽԵ˺Ӳܡ
΢ߺƾϯȴûơ
ʱܼ̾²ʲô̸Ǹϵõˡ
ǹӸĽҡ
ӻͳңڰϯת뿪ȴͣ¡
΢ߣ
ֺ֪αضʡ
ȻЩ᲻ãȻʦµĵҲ΢㡣
ţ꿪ڵƾʱ΢һ㣬βסĻȡ
ͬΪЧ˭²һʦĪҪ롣
ƾĮ˵漴ǰĲù˹֣֮Ϳˡ
Ҫշƾ΢ͬڶŴβսƾøϧ΢ԣ̸СսǼžӹĴսУԲΪ˧ƾΪǰɲȴ֪ƾıԲԼ֮£ñȣƾϲУһһ棬ãҲΪӹ´Ƭɽ
ֻϧҲ֪ʲôԵʣƾҲһʡĶܼ̾ȴδս
ôĦܼ̾⣬ȴܸоƾʱ¶įͲʣΪ˴ηֱ͵Ϯɽʦƾ˭·ľȨȴ΢
⣬ƾ˹֣תȥ
һ
ռŵĵϣƾеĽңΣ˵
ɾʱһ˿ָһֻΪӡʮպĽҾн⿪
Ŀڽеź򶨵ƾҲɫ΢䡣
źƾ̾ӿһڻ𣬽źһյøɸɾ


871 Ѿ
ɹգռ䣬ǣΪʣɼҪӦؾҪܣƣ
ι㻹ôһ·ɱȥ
ŶȣŮڴϣ۾ĿϥһɡǰЮ֣¶Ѫ˿֮һ·ɹؾȴɽûԼеô£ʱڳĬжɹ£ҲʹСӣǼȴࡣ
Ȼ
û̧ͷ˵
ߣ㵱Ϊٳңû˸Ҷ㣿Ҹһǿߣգۼܽնɱ޷˵ҡ
Įĵɫûɵһջһ˵
ȻˣճΪβ֣
˫ĿһĨ
Ϊ
۵СϵһȦΣſڣȴû˵ȥ
ܲ˵ΪնǸʵӡˣˣɽĵˣ˵ôкá
ˮտû
䲻Ĵʻ΢΢һ㶣ɵҧг
ǰģ׽Ū׵³ӰϷŪ˻ϽȥԡùѾʹ˵ʵܴ衣κ䲻ԸҲֻ
ߣţĺûþҪˡ
ɿķȭ۸Ļľ裬һ罫ľµĻ̿ûɵĶ
ˣտˡ
䣬ӡһУյȥ
Уҧ´Թ֮ɫˮÿȻԵԡΣޱȡ
ߣ㻹Ϊû취Ҫǡ
ɫȻƤ֮ɫȥڷУϸϸȥʱǸеᡣ
ǲѱȻ˯ˡ
ԽԽջԥյڰͲסƤգ䣬һֻĻ񾹴˫ĿзɳƷˣȴûϵķơΪ׵谮СŮûбֻΪԻòΣˮ֣Ϊ۷塣
Ժ棬Ҳʶ壬̲һΪƽһα˽ٳ֣˵ҲһȤ֮ľߣɽһΪؼӣ¾һĻıˣʵĴƿɾǰˡ
ˣ϶Ȥʱ׽Ū£ȴ״ɽ֮ӣ򲻿¡
ͬһãôôҲ֪Ǵ˵Īľ֪ӱŪڹУθ롣
ǸŨŨļЦһǰѽ˺ɷ飬Ҳ߳
ֿڣҡҡͷŲȾƴ
ճջʿ˷¹򣬰
𰲡
ȵһ׵Ĵ󽫣ˮ
𰲣
Цһ´ǰĴ󽫣˵
Ǽһٳգ˯ϸȾ޷Ľ𰲣
ԣǴɫһϸɬ˵Ź֣ϲˣԼѽֻֽһ֮ԣϻǱ׽סѱ
Ҫٽܻ񣿡
ֲСĵǰĴ󽫣ᣬأԼƶɡ
֪һ·ٳһһԱ۵ףֻסջǰ֮԰ȴΪδ湻
ȥأһѵ⣬Ȼˣȥҹ㡣
һ⣬ӻȡһָֻ̣д֡ϵĽתʱָϣ¶ϲɫƶȥ
ʱиһ˿ĪĲʶĻȥ鶸Ȼ͡
һϻûջЩջʿѱϻţʹס˻𣬿ȴôҲ˲ȼյĴΪ׵Ĵ󽫼Ʋˣȴֽŵ׷·̶УãȴջԲʮȱ˲·һ̣ϻϮûǴ󽫡
лˣһǡ
ӳ΢΢׵գĿȥʩʩȻƶǼһǰԼ
㾹ȻƭңղǸԡߡ
ؿڲס˫ȭŵĿ
ֻǸѡ㣬ôҲȥ̽
˵־ŮС𣬾һ˫Ŀзɳ񣬶ݺݵȥ
Ʒ̫ͼģ㽻תͼС
Ϊɽûз̸̫ͼϻܼ̾Ļܼ̾ս£ʤɡ칬޲°ӹõķӦоУԼòϣִ͸ɽˣѡǷķ⣬ȴҲԸ򲻵֮ʱĪʹá
ͬһãĿɲһ㡣
§Ů֫Ц˵


872 Ķ
˿õӭĿ⣬ã˺⣬һЦ
ȴҵ͹ˣϧɱһǵʿҲùˡ
ʱȥٰ絥СŮɫ£Ŀ񣬶űǼԱǼ
ɽһ𣬾עֻƣڱȥڴˡ⣬޵ڶֿܡ
һֿܡ
˿ü棬ȴûа㺣еֻǴӳʱдеĵ⡣
ֿܱתսɽĲ֡
תս㵱˭
һɫֱ޲ý˫ӿ۳
˵תսǧˣٹֻ־ܡ
ŶĪǵʲôǿ߲ɡ
ĿȴǿŵСҲ֪ΪΣʹ㣬ȥ
㡭ߣҲֻ۸ңǸŮˣ㶨úѿ
֣һ˿ɱĹĵ˵
ô˵ǵǵĳǸŮӣ
üͷ΢壬¶˼
ǳǣǡеֻ˵ᣬȥ˱֪
üͷչЦһڻе
ȥΣֻһ·ϿҪֵ㡣ٸҴʲô⡭
һۣٶԣƶɡˣʲôУҲܽɱֻ赭дĴ֮һɱ¾ĽӲԼҲûȴ˼ϸ۵ס
ƺԼǰǵ֮ǰǿߣΪǼǰѲʲôܴùǿߣߣѰ쵹Ҳˣɹ񣬷ҲĶǿߣôȥֻǷɶ˻
ޱƶţУĬ
˼ţΪһˣôҲ޷뵽˻ΪС
ߵŮӣ΢̣˵
ǳԴˣ
˵ˣܼСӺްϵ
һ·ѾǵһαϷǧľ˵ȥֵ͡һ֪ǾɽֻصĶӣҲĵܣɳ֮⣬ɽʵݡŵȵһŲ֪ǧҲὫ⡰ֵܡȽϣͬϸ˫Ŀֱ޵üëö˵Ǽ̳˾ӵѪͳüƣ̬ȴྶͥһ£˳δȥ˵ɽǿۼ֮أСĿȾͶ޲ŸһȵȣҲã˵Ҳգ֮һָ߸ϵĸоȻλߣһҹɫĺ£ЩұЩµȣ·̵⣬Ҳаɸ׽ı䣬ǧѺգԾģ㿿ٽҲʼվòС
ȤȤҲЩ͹ˡ
ǧ䣬ߴĻ
֪С
ԣǧ¶ɫԥſʵ
˻ʲŲ˵ˣǰжǿߣһȥ׶༪١ĪԷʵ
ȷǸŮѾīǣ츱񹲹ҲɽʥΪʣ»նɱҲ練ơ
˵꣬תĿǧͼڤɫ΢¶βסĽ
˼Ǹ硱֮ĹϵһĸӣҲһֱװˡ
˵ľơôһ£
鼱֮£ǧʶĽгǸעһ֮˵С΢ı仯ȴԼҲʼϲ
תս쾳ʵ˶׹ɽĸ˵мʤ㣿
ʣȴǧڵ
ΣǧЦҡҡͷ
˵ɽԶڳɹ߾ܽܵķΧУЮ׵۰ŮδͼתսȴԶԶǧ󷶳롣
֪䣬Լų꽥İ˼һһѷԼܲµ³çΪ棬ײʲô
ңֱɱأȻ֣Ҳⲻ·һ
˵֮ԣǾʵԶԶ߹
ԣǧ΢¶ȴҲû˵ʲôֻǾԹ°ӽҪ˵Ļ
ǰǿߣ׷ɹȴΧͭǽ֮ڣ·ߡֻʣΨһһĿܡҲ²ʲô
ǰһ·˳ȴ֣һָƷƷĶǿߣ׾پк̡ˣΨһ·ǡְ֣
΢תһϲȴ򶨣ǧʵ
ôھ
Ȼǣֻ˰ˡ
ʶıܿǧЩʧĿ⣬иֳǰ޻еΣǹͻȻǰסӣǿڲ࣬׵ĵ֡


873 Ϊ
γ˼ײˮ񹲹ܡʲôϵǱɽϸϲΪһɽñ¶ݣĪڡǸˣᣬ񲻹һٰʮ꣬Ϲʱڵɽ롣
ΪҪ
̧ͷ񷣬¹£ü両һ˿ȡ
ӵô׽ˣɽǧ벽룬ңÿֻܼһ棬ʥ֮ͽĹ⻷λ֮Ժۡƽƽǰ·ȴֻԶһߵס
˵˭Ǹǿ߰ɣ
ӵ˼ǧʻϣϲŮӣޱĵ˵ͷ漴ǰȥ
Уܾñһ˫۾עɳαȴûְӰ
С˵ˣ¾ԼҲ벻
ǧӰӸƮȻһͷҵӣԶȥķ͸ŸӺ͹Ź֡
ʦŮ洣ʮ겻Ϊѽ۷壬֮һµĵɼˣҲ޷һΪ۷ɲ
ϸĿȥ⺢Ӻ㻹в֮롣
૵ţɲӰУĿ뿪ʱǸĪЦ⡣
ԭˣǰ˹ȴһʷծ
ɲܼ̾ʱһ·ܼ̾Щϵ׼һֵն࣬ỹ֪ܼ̾йϵŮֻпͼɽֻء
⺢Ѿֳ֪ȴȲ֪Ҳи桭С¿еľˡ
̾һɲƶ𣬻īǷȥ
ǵĿĵضīǣ֮򿴳⣬ԼΪעһ湲Ĺϵһ·ϵƽ£ֱīǡ
ǰǵѾõٻӰɲͷ𵭵ů⣬ʱ黰ڶߡ
ûܼ̾ǰе˱ޣҲûЩԵ顣
һգɲֻǶŻеĹ˵Ҫȥܼ̾
ҲûᣬֻǸգһЦ
֮ʱ㲻òΪˡ
ɲЦȥȴϵĥһ仰ĺ塣ɽ˶˵̰ɫĻ֮ɲ磬ɲȴ֪һнҥԣȻٱʱȴţԼߺ󣬹᲻Ѱ»Ͼһ˭Ҳ֪ʱʱҲǻΪг
ֱգɲŷ׵֮ŭǱ˵ԼӡڻΪг֮˵ɲȴδϹġ
պǵܵīˣ֮ǰգܹաʱСǱӦ׼׵ֻһˡ
ţɲǻӰ£ԥţȴǲ֪Լһīǣһټˡ

չ⾰Ҵҹȥһ·ɱĸǣԴסջȴûϹرΧˡ
ֻͨУѽĿۼҪתսǧɽϣ壬вмۺߣֻߣЩֻǿ߽ڵſλߵľЦƷ⣬һԶȵ𣬿˶ܿ׵޷ֹ⣬⣬˰նϹ⣬ƺҲû
Լţɽϵնܼ̾Ƿǰȣһı֮СϸΪӣǿҿĴ֣Ӯعսʤ
һ־ΪΡ
£ѷ߽ǣȴԱԵü漴ЦŹ䡣
֪㲻ˣ˼塣
׵ҡҡͷ͸ңƺеǧ
һԵ峾ʰ̣ߵ࣬Цŵ
ʦֲǲ֪⼸ζս֣˼¡
ʦţ̫࣬պ򿪽Ҽɡ
ת˵ͼüͷǵûչ塣
¾ҷû˿ɽɹ۾ǿͼ֮Ȼ飬ǲϲһ㡣Һ΢·͵Ϯ׹ԯƳ䲻⣬ϸϸȴǵС
뵽ʦȻҲ뵽
˼˵
֪ǡɽɱ֮ΪΣֶӦԣ
Ŀ䵽ǰֻϣֱھͽ⿪һɱ˵ܼ̾ƵķӡûУҲȥðй¶ķա
ʱԶ޲ɫ䣬ɳӪʿֻƿ롣
Ҫţʱǰ
ԣ˿תɻʵ
Σ
ɽƽ졢ԹŵŵĴɱǰֻֻⷽͨպɽߵء
֮ɫЩ˷ܵ˵üͷȴ˼֡
ʮ֮ԽԽûףҲꡣ
һġ
ãϱʳİӣ૵


874 ī֮䣨һ
ձЮһӶĸǰϦˮԲ⵹ӳɫĳǳأ·һˮīԶĮû˼ȥ;ɫ
īˣɸҽǣ
ĿƳЦһʵ
кβҡ
Ҫˣһīĺӱ㵽ͷˡ
ûٶԣһ㣬§֫븮ǡ
Ӱӹռ˵ĳֱ֣ͣīĳȥ§ڻе¶ɫĿʵ
㲻Ҽջ
һ·϶ջ׹˵ߣȥֻᱩ¶٣ܲ
Ļһ㶣㵵Ķ˵
ԭȫ֪ˣΪλ
һû˵ȥһ֪ش𣬶ȥԵԼ޴ޱȡɶǰԼžƣȴ֪ӺʱԼǣűߡɶܼСӣĳǸȻôá
ǰ˫Ŀϣ޺޵ĳޱİ꣬ҧгݡ
ֻΪһֱװ³çļƣȴ֪ɽ֮ǰȷһ㡣ϰʮĹı֮ɳ֮أ˵ͷͷǵȴñ̸ֽĵﻹһƬֱ̤ɽ蹶͵ͨ·;ĴŷŻ򿪡
ǸŮ˰־ңῴҲ˵ɽǿʥʮа˾ˡ
Ҳ޾ӵ⣬ɴʱǸŴСԵɲУҲʦ֮Сɽô£Ȼ֪ɽһ֪һǿߡ
ôһ·ɱȥᱻɽǿɱΪֻ֮ȥͶ֮ɽ
ⷬãȴˣĿⶼ㼯ϣôϹеĹè嶨ᱻع䡣ֻΪǰĳͣī㸮ѱ˷
㣬Ϫˮ㡣
ŮӴѩ׵ȹѣ߳Ϫ򱧼ӵһЦ
³ç֪ش֣Ҳ֪ʦô̵ġ
żҾͿʼָɣˡ
ЦһɲŲ̧һѳڹԣŮӵ޹ǵ֫
ߣôҴҵǰ˸߱Һйϵ㰵ȴ
̾ʹ׿ϪеӰĿ롣
ֶƸеŮӣǰҲǣɱľȴ³ç֪ңΪɲĹϵ¶ѵľ档̰츱֮λֻ˵Ԫɵϰ׸ı䣬뿪ǧأɲ飬Ҳʴӡ
ͬɲʱ赭дɲϰӵӲů
߰ɡ
ɲϹӣ
Ϊβ£
Ǹ繵Ц⣬ʵ
ҡ
ɲɫһ֮ɫӲԸǿͬûǿһ㡣ãȻóأ˵γͷʹΪ˹ϵ¶ǰ˭ˣ˾ǿ
ˣҲ쵽ˡ
ɲЦҡҡͷɫĿϪˮԵ֡
ôã֪㣿
ǰֳһۡӣǳӡ
ޱĶϪˮҲȥӣ·֪Ĵڡؿ۹Ӳû˵ʲôֲԾŸӡ֤Ĳ²⡣
һҪ֪¡ɽɲˣܴ׵սӰ켫
⣬˿ûаԥƶݡ
ɲü򼲷ɶȥĳӣֿ޶ԵĹ̾һڳ֣࣬һȦī̵ľкبīǳͷ
׵¹֮һΪʦҲֻʹְ֮ս׵ҲǿǰʮߡɲһΪƷǶǿߣټӰľѧʵԶӡ
䣬ӴӰֻе䣬齩Ӳľ
ǿʹͺһɲɽйĶı㱻ɲָɷ飬ɳӴܣת۱ӰֻС
ǿ߼սӦ췭ظӿǿֵȽףΪǿɲ׾ٵնɱ֮е¡ս£ɲɱûǰĿУɱ˳Ӻֻøɾ˫֣ͷĮȻ򹲹ȥ
վϪˮߣٻӰ̣ˣֻʱ΢΢ӡ
˳ŹĿ⣬ɲǸ§ڻУ㵵Ů


875 ī֮䣨
ĿѪеĳӣŨŨıת򳯹ȥӡ
Сġ
δ𣬾ͱӲȥĿֻǸɱ˳ӵ§ס΢ȴûѡ
һƬհףؿϪˮߵǶˣΣһŽȥǿ򶨣ؿȴڲס
֪ˣǲǣ
̧ͷ
ȻΪҪ⡣
漴Ϫˮɲ΢¶֮ɫʧǣ廹ǹûбʾ鵭Į·֪Ĵڰ㡣
ô¡׽Ϊνɽȴ롣
ͷһ︡Ȼ֮ɫǰĴʱ򣬵˴ɽһҵıɲȥܼ̾ΪдطҲ˼ȥΨһЦظ£ɽϸҺܼ̾а塱Ҳֻɲˡңÿÿʲô£ȥɲߣɲ޼ɵܼ̾ô˼ɣ׾ٵİ⡣
һԼ缺壬ôúİ˰㡭
ɻ䣬кƮһ˿̧ȥͼһһŵŨƴ˷ӿ˺ϼīϿա
ˡ
ɲڿڣȴǶ˵ǳеŮӡ
֮СԤ֮У
һЦɵʵͷʵǼݣԴֵ٩
ˡԼʱѽīǣʣ۷ɽʥɲ͹֣ǶֻƷΪ֮Ҫһߡ
Ȼڡ
ɲתǷһ˿ɬԥŵ
ǣȴûҲһС
ԣü𣬲ɵɲһۡ
ôһ׸
䣬ԼȻһ񣬳ſɲ
ԭǾģ
ɲЦŵ˵ͷϪˮһŵ̾һ
Сӽǣƽ˾ֵ練ƣĲҲչ񡭡Ҳ޷С©ʱӦ
ɲ˰οȴ
ɽһΪܼ̾ǰ۾ǿɱܼ֮̾ɲǰȡɲǧ򻯣ӰܳɱĻֻʥˣթЯתȥ˽١񹲹ȴǣ˽ɲˣֻܼ̾ǰȡ
ȻΪؼǣԼĹϵ᲻ѱ׵۲˭ãƫƫ빲ǰȥɳǣԳǹģЮǰͶҲǣ˽֮Уȴǣסɲܼ̾㲻òԳ
Խ룬ɲԽĵ׷ˣ׵۲ϧİΣΪۣ´ɱ֣ѽܼ̾·һֱƣĲָ޴չǾӹˣҲΪܼ̾ⷬٲ֮
վӵУɲѯܼ̾˾мɰա
ųɾš
ܼ̾˵
ÿһֽпܱƣȻЩֻɽʵԡ
ôΪβʮɣ
ɲüʵ
ڣҹԲ޷㾡Щ콵٣ڤڤ֮һеһ
ܼ̾
ɼȻʮɣֲ֪ᱻƣ
ɲʡ
Ϊ쾳һ֡
ܼ̾˵ʮأݺ¶׳ٶɲҲһ
ת˲ָЩĳ費ɢĮ
쾳硭Ī쾳֮ϻС
ɲ׷ֻܼܼ̾̾صһЦٶԡ
۷֮ߵĹʶϱǳѾʥˣСȻʥ˰ˣȻǰƶ֮ҲԤ֮С
ٶ룬ɲֱ̧ۣ㶵ϪԼ̧ͷӶͷʡ

·ңңҴңһҹɫµɽּ䡣
ƬɽֵԶһּ仹ŲƵĺľԼ߲Ѫһ·կӡ
һʼ裬Ĳ棬޻ǰѾʼɱˡ
ӵ´ĮĿɨԫϱڣЩ˿۵ףȻġ
ȮӣȻ̫ѷӡ
ѰƥˮĬſڵת˲ֹסǰе㣬ҹɫµּ䡣
ʲôƷһ۷ˡ
һЦܼ̾ѩ׵ȩ̈ͷȥ
׳ɽڵǰվһˣƴ멣鴮ߴ
ûӻһ
ǿʵʵ˵ˡ
Цһܼ̾Ŀɨˣɫ˿δıֺ
졢Ӧ˷ֱ׵ۺͻƵ۵´󽫣ΪƷʥսԺգ˵µսҲΪƷɽʥǰ塣⣬׵۸ǰʱЦĿܼ̾
˵Һ͹ҲͬˣֶҲƣΪ
׵ۻδ˵꣬ͱܼ̾ϡ


876 Զɽնʥһ
´Դֻɽˡ
ӿǲҳϣ
鵭ֹˮܼ̾׵ۿЦǷʲôȤ°㡣
ˣΪľǽɽǿīǣ飬
ֻӦֵ֮ıаˡɽԼѡǿи档
׵۵ļܼ̾ĮȻ
ɡֱΪҷǿǰīǣǲɲǰȥȣΪ˱ƽ˾֪֡ɲĹϵֻһӱ㽫ɲǣסһ뵽
׵˫ۿܼ̾в͸żֽ棬Թ֮ıɽѷɫΪϵĹǿߣһְ֮ɱ׵á
ǣȥȷʵҵϡ
ܼ̾˼˵
ԣ׵ЦݸΡ
Ǳ㽫ɱɲϣҪīнնɱ
ǲˣɽǿֻɲıɱҲһʤˡ
ôƶ˾ɱɲ
΢üͷ׵۹Źֵؿܼ̾ڵ
ڣɲйΪǣƣԮܵеùʣ
ˡ
Ƥ̧ܼ̾׵ˣһһٵ˵

ϸŨŨĹŹ֮ɫ׵۷Ц
Ҳ۷壬˵ܷӵһǽߣīҲвʡҪ֪Ϊ˵ɽǳ۷塣
ۼܼ̾һ֮ɫ׵һ˿أ˼Ҳû뵽к©ĵطͷɽ飬ѳ±˹Ϊıܼ̾ɲɽͳǸǺ֣ǰڤظǿ࣬ܲɱ޼Ǽ˶޷ǰ׵ʵ벻ͨΪһ޿ֵӡ
ǰ졢ӦҲѰ죬ǵΪѽ۷壬ֻһţ֮ɲضá׵ʮɰסܼ̾߳ɰսնɱڳɹ߾
ôӻΪδܣ
ƽ⣬׵ܼ̾ɱԶ
Ȼδܡ
΢̣ܼ̾ʱЩж֪ߵ޷裬ݺµ׳üת˲û
Щڹȴһ
̧ͷ׵ۣܼ̾ӺЦްɱս⡣
һܼ򵥿ǱҺԵĵһʮᣬҵʵԶ㣬ˣ껺ŤתƣҲ޼¡ҵĲּ㿴Ƽ򵥣©ٳҲԾɹ
£׵ɫ䣬ϸϸܼ̾ΣֿǼ
겻ȴ˵ˣҲһ۷ˡʥˣ
ַ䣬Ӧϡ
ǽΪɽĶǿߣ¾Ϊ𣬼ķĸ繲ڤߣۼݵλҲ˱ȼ硣һսɾʥŵ춨ǽյĵλڹɽ˵УΪĤݾ
ǾֻһСٶ꣬ƾŴ˽յʵ͵λǰҲйһ죬̶վϸλĿ죬Ҳ죬ȴû졢Ӧص̣һɽͬǰޱԴľӡ
֣ǰǳԼǵã
ܼ̾оɣһīɫ멵Ӧؿڵԣ΢΢һǷɬ
ˣӦɡӿ۷壬Ī⡣
ЧԪһ･ȥǵĹϵҲǰĶĶӦᣬ֪սǾӣ׹
ӦԭɽޣΪȴ˫ȹ֮ǿԵɺµɽһʥ˵㲦ǵΪͻͽˣɽƵ۴£սλ֮ϡʥ˷ʥۻ֮£Ӧܷ⣬Ҳ˵֮£ʥ֮УӦʵŽǰ
޷նɱӣҲܺƽ֣Ǿͻ۷ҲЩ£Ӧ˺ֹأһۻ룬ǿĵ
ӦȷɳĬĬţ׵ӦΪǰΧ˾ӣĲԸ⡣ǿǿߵϣֶս˭϶һ£Է۷Σսô꣬Ӧû;ǿ߽֣οֻǳ۷塣
ɣ
Դ׵۵ĽлУ׵۽вΪȻɵĿϻµܼ̾ʱûɵӿһ˿⡣
·ɱϣկ
۽ߵӦܼ̾ŰëƵ
ˣοġ
ѩ׵ᶶţܼ̾תĿӦǸһ˿
Ӧߣȴַ·ǧľ룬ԭΣþȫȳἲɣҲԶɲڡסɫת
ûʱ䣬ûпռ䣬еֻ޾;ͺֻͨһ㣬ȴ߸ֻصķ򣬳ܼ̾¡
һʩչʩչֱܼ̾ʩչ


877 Զɽնʥ
ÿһ綼ǿ֮𣬼۷Ҳˡ
Բ֮⾳⣬۷廹ӵгǵĵԽʵȻԽǿֻʱܼ̾ڻ׹һǿΪ½ѹΪȻӽǣԹһٰʮǣԪӽ󡭡ɵжʵǿΨһ׼ȡ½ѹǵʵԶ۷壬һ㷨
⣡
ۼӦŹֵУɫ䣬üѿľ޸зɳġ
ɽֻأս˿ѷս֮׻ƴս֮Ϊ˴һƵ۵Ĳ׵ǲǧӲ͵ϮƵҡһֱҹǧһһȥֻսʼһսҲĳ֮սһֱɱͥµӵպԭ׵սѱѪȾð췢࣬Ҳ·Ѫ߳㣬ȫ޲͸׺Ϣ
ֱɱƵ۱ǰԮŸϵͼƵ۶ߴϵĽϣζĿŽͥѪϴһ죬οʵ
ˣԸ
ǧ࣬Ѫ̧ͷ治ɫĿƵۣﶸȻһĨ⣬ͺžսϵߡ
󵨣
ʱǻƵͳӦ¶ŭɫǰһνնͷ­
ͷ­£ͬˤڵصսһ𰲾ѪУ˭Ϊ½һ䣬ûͷ­ӦһץסӲؿڡûͷ­ȴ壬˫黯Ѫۣսͥ
˾Щ콫ӦҲΪ֮ʡ
ϧһն֮ȴΪá
ԡѪս죬ǻƵҲ겻ѣӦɢϷľӦ֪ƵҪһ棬䲻⣬ҲΥ
ӻ𣬳ʱֻһĩƷתż׵׷Ϊ췥󽫾׵۸Աߵʮ˳ǻͷ­Ǳս˾м㣬Ӵء
췥죬ɵְٳ֮ɽģȴǻƵۿеġն֮ԮüʱǱŵĲĪĻƵۣһۣŭնǣµҲֻܿջס
Ӧ㻹Ƿһͷ­ڽա
ֳս˫ĿԥͶֻ
ĳ֮սǡնۡǿ֮еȴǺȵһսȻˣҲʶȵֻȻ¡طɣȴһ˥ͬǧʮߵ˥⣬ֻ˥ж޳ʢߡˣЩⰴ·ͷøɽһߣԼֻǰֵַ׵µĴ󽫡Ϊʵû˼ֻΪʵǼɵ߸ʶΪԪǰܶɱ֮ͥǰȴսʮϰܶɵỹֻƷ
ڲʾ𡣡
һɨյĳȣЯǧ֮ɱܼ̾׵۳ͣ½ŲǸĪЦ⡣
ӣΪδǰֻ˵һְˡôҲ뵽ǿߣǰǰ¿Ҫˡ
׵ڲç޼߱ɴҵһҪʶ˻ۣҪƲ֮ؽ׵᲻֪ԼİȻͻ۷壬ɼȻԼ˵׵ҲȥᣬƽΡ
۷ܲ͸ֻص⣬ǣȴҲֻֻҪӦܵסƬ̣󷢶ܽش
ֳ־޸ֻ֧죬׵ǸŨŨЦ⡣۷ֻأתɼҪֻսʹȴѶѡǰֻأֻ߶ֻ輫ߣ֮Ҳֻǿͨ۷֮߿޵УɶͬΪ۷ȴЧ΢ӦޱȽӽ۷ʵܵסܼ̾һʱ춨նֻ޷ɱӣҲܽش
Ͼӳ۷壬˲֪أȽϣ
ձնɱɽڴ˵ء
˳ֻȥĿ䵽צݺܼ̾Ӧ׵Ц۵
䣬ͷɿһ£ݲȵܼ̾ɫȻ͡
Դ˷ӿֿ糱ЯһǵϮӦܼ̾Ƥ΢̧ȭȭͷ˲䣬Ӧ졢׵۶ĵһ𣬷ɽ㵹رĵܼ̾ȭıŷټĳɹ׹ƳܲסɵصɽӸǶҡβ
ǣ
ޱȵĿһȭܼ̾׵۲ɳͣôҲû뵽ͻ۷ܼ̾ʮ˰֮ԪҪԸϼǡ
ȴ֪ܼ̾һ㹦Ի೼ʳ˵Ϊãһ·ɱͬҪϲ١ͻ۷ܼ̾೼ȴʳؾؾ붼ܹžɽܼ̾°빦ʮһֱ׷½ѹ
һȭδƵµһսӦ㵹˳ȥڰлһѪˮȴܼ̾ޱȰԵһȭͬһͬ÷飬ӴӦˡ


878 Զɽնʥ
ĿһƵµġѡɫȻòҰףļ˲ӿԺŭĿν̸ֻЦȴվһ
սУ׵ѷȴȲˡ
ˣѪһ˼ɣЩ̡ݷɹǵǸΪǧֵܱŭսͥĺӡ
ݼ
׵۴лܼ̾ȥֻҪֶսܼ̾ǿᣬҲܴƽ֣ڴ˵أȷնɱɲҲһˡȻ׵۷ɳʮɣȴԼܼ̾а֮࣬ȴǲֻܼ̾С
ŭһ׵ͷڳһꪱУնֻ
ܼ̾ռǰͻֻһܼ̾ѹ·磬ٲ֣ҲΪ
ʱ׵۵ͷֱͨͨȴǰܼ̾ͷųǵʱĸоͬ͵̧ͷĿ䵽ڰյܼ̾ϣ׵۵۽һ鴤ɫȻӲ
סڡһŹΣתܼ̾ԺڰգĮȻִ졣һƴЯսеıɱ֮ܼ̾ǰߴȴͣͣ·һ¿ǽڡٷ֮һָɲǺܼ̾һͷ޷裬˵ľ⣬㱼䣬ҵĳ˷ûĹСǰٷ֮һָɲǣ׵նֻܼ̾ԺеǵȻƴԶ
ն
ſ˫ܼ̾³һն֡
ǹɺȻɣһϵǧˣָܼ̾ǰ죬һɣЯǧǧŰ֮š
ٷ֮һָ׵Խ֮࣬ûȴǺȻ򵹵졣
ǱӲսѵһˤڵأѪˮɢȥʱɽġն֮Ѻʱһξ԰ףȴͬӢһһ𣬳鳾жȥظǶδ档
ϧΪ۷壬ӢǰΪ֪Ҳֻһ˵֪
۵ϥشӴ˳죬ܼ̾һĮ̧ۿԶҧص׵ۣ̾
£˵ҵĲֿƼ򵥣©ٳȴ˰ɡ
ܼ̾ĻĮ޲׵۶Уȴ޲͸ŨŨķ̡ôҲû뵽ľӾǿ˹սĪ⣬һɱӦһжɱ죬治Ѵ֮Ѻȡһ㣬貼֣Ϊ֮ܵĲҲһֻΪġ
ɱӦɱ졭ɱ㣬ԭȵԤСܣΪŤתǰȴѰ·
ŽŲֳֵܼ̾ꪣ׵ۣһЦ
ȻɱҵģǱսɡɽһֻۣʣƵһˣϮ磬ټ׹ҲңҺӲߣⳡսֵʤѶ¡ǰ뵽ĻǵҪңȴֻⷬ³
ǿսΪϡ
ܼ̾նɱʥռţ׵ɽۣۼʵʥ֮µǰܼ̾Ҫնɱ¡̫ãɲǱսȴܼ̾Ը
ܼ̾ʮδֻ֣Ϊսֻľ޵УԼе֮ս޵ȻʩչĪ׵ûףգҪסֻܼ̾С
Ŀ׵һꪣϣܼ̾ǸһĨóѵЦ⣬˿õӭȥ
ֻнսܱƵþ޷ʹʲնɱս
趯նܼ̾׵ƶ
нǵĵҲѷ٣ֻƾԺ䣬໥ܽڴ˴
ָɲǵĹ׵նǧꪣܼ̾ҲǧȭİǵĵɢԲغ촷ۣ¶ԭȵֻͨ
ʱռ޼ʮָɲǣ׵˰ꪣܼ̾ǧȭϽɳɡ
һ˿׵ԽԽȴ̫͵𼫿졣ߵĵأȴսʱĵܾ͵ʧáȻ׵ĻҵȴǴͷβܼ̾ĵƺûĹѺȭÿһȭжнǵĵֱķ顣
ôܣĪΪʥˣ
ԣĵֻǲҼʥҲ޷ת
ͷֱͨͨ׵ԽԽûףԽսԽ·磬ȻµԼսƺҲܼ̾ıС
תɽԪʷϴδй£ҲɿĻȥõת绨ʱߵľ硣
ܼ̾ǧʮԶ磬һսþܼ̾ȴͻ۷壬ϴ粽Уʵϲ¥˴ǿս⣬ֻתһ;
ʱܼ̾ͼ֮ȴҲһԲͨԲ磬Я֮ܺһ㣬Ͼ
֮Բ֮Բܼ̾ɽ;ӹʮأһճɽСɡ


879 
ɫ£ڵĺˮһ˽һɽӿȥȴԵޱȰ
ûдֻת۷ƽ˾󺣾ͷ·һͿ˵ľӣҹĻһ˿ʣСޱ޼ʵľĻԣθݵ˾վţִƱȴûƵ
ѶѺ塣
ר־ۺȣ
˭˵Ѷ֮࣬δʱ˭֪ΪΡ
Щصǿ˵һ㹻ʸѵѶѣȽ϶ԣĵȴҵӦֱȺ͸ΪˣأҲֻ˽˴ˡ
׵һȹӣȴʯͷԼĽšսɽ׵۴ˣһ׹Ҳ߽֮⡣
˿ڱоˮֽƱ󺣣ת˲Ļĺܼ̾׵۵սޱȵĳǰ
Уܼ̾ռϷ磬ֻƾȭͷ㽫׵۴ˣ޻֮ȥٹɲǣ׵۾㲻Ҳ˶ܡ
ʱͬʱüͷȴǷһ˿Ѱζı仯
ȻռƵܼ̾ͣ½ֶͷֻ֮ͨϣĿ⸴ӣּɵ
ǸȣĻ־׵Ҳһ⣬һָɫĳܼ̾еʮδýǾӽʹãֻΪ۷ܼ̾뻯ý
ĪԾӽնɱ׵ۣɴսʤѶһ١
üͷԼһ˿ɸžĻȴ޷еĲ˴
ͼ̧ܼ֣̾ٽׯ£ʮصĳԾӽϵȥ칬Զɽţķ绪һһĸֳܼͬ̾Ӣһͬӿ
ת۳ɫԺǧǧ򳯰֮˷ӿھӽϡ
ܼ̾𣬷֣ն
ȴն׵ۣնûʱͿռֻء
ꡱһֻͨѿӽӲһֻѩ׵Ĵֻֿ֡ǧɣɣبֻͨ䣬ٲȻʱͿռ
ӽնоֻ֣˿ָֻµƴѿһѪۡ
·ʹ㣬ֻ͵һԽֻܼͨ̾
ܼ̾أ˿Ҵ⣬齣أԺкڶ仯ɸߵˣӭһСƶȥ
ᡰסȴһд˵ϡײ˲ŵ˳ȥȴδ˼ͺһ»תܼ̾Ժ⻪ܼ̾Ҳ˷Խ룬ɹʮֻͨͣ¡

ĿŴ򶨵ĸҲΪ֮ɫ
һޱȲ԰׵·ʯ̳㣬ǿ۽ƺЦΪŹ֮ĿһŰĻ
ɽʥŮΪףɼܳʥС
ܼ̾ġɽ¼˿࣬ͷֱͨͨȴ֪Ǻηʥˡ
ɽʥˣ֮˫Ŀ죬ʱǰ죻ʱذǺҹ
ʥԻ
ɱӦɱ׵ۡ
´صܼ̾ߣ㣬ܼ̾ͷһ̹ĿܣƼ䣬ոȴֻ֪ͨʱ˰ģ
Цܼ̾вʱֻ뾡īԮɲĻ֪ʥ˾ܼ̾һֻѩ׵Ĵչἲɣֻͨ䡣
һ̣еͷʧǳҹƼ両֣ȴպ˫ĿҹĻȻֻͨ
ҹ棬ָѱʮΣܼ̾չ߷ҹ֮䣬ļ١ԽԽòԾȴһĸ·֪ҹ϶УѶ롣
£򣬱ԭΣ̧ܼ̾ͷҹ֮
΢˫ۣްʱЦ⣬޺ҹʱǡЩζ
֮ʲôҲû˵£ת롣
ֻͨ䣬һѩ׵ʶɵü죬̫̫ңңǧŰپʮֱ󷽲ʧֻͨ䣬ֻܼ̾սվҹʱ֡
ʥˣӴƥ޼ͨǿޱߣƺҲûʲôˡ
ģǸһ˿ɬܼ̾ջؾӽϥ
۷ܱ仯ɷɱ֮ױȣҲתĵʥ˵ĵüûб߼ʣͨսҲȴ޷Ŀܱʱ
ڶͬʥ˽֣սͨʱΪеͣ˸оʥǿԼԲ֮⾳⣬޶ٸ򣬿ȴͬ
̤ǿ֮еܼ̾һֻǳǳ˺ۣ֤ʥ˲޵Сʩչ޵У䱻ʥķɣȴȻ˵С޵СǱ
֮սֻУɶܼ̾˵γһ޴Ĺ衣
̤۷ܼ̾
һΪʥɳʥжԵãһǹأ縲Ȱ㣬ɾвʥ˵Ĵڡȴܼ̾˰ٶ꣬ٶǸδͷ


880 ɲ֮٣һ
նʥȵôɽʥ֣ͱһɱ֮ƽ⡣
ǰնɱӦ죬̫ʹ죬ֻһսʥ˶ˣܼ̾һɨ⼸ʮĵĮ򲻶תҹ緢˵
Ȼֻаɲİգɵܼ̾ɽΡ׳ɽʱ޵ףɰնûǧߵɽûеֵĺͯôҲ뵽ʱٶ꣬һһչأ̤ϡ
ǰް񣬺οаɰա
ͷҹ϶ܼ̾ſ֮תӰҲ翡оէܼ֮̾ɱҹ϶ȥɡյ϶ǰһĪӿ֮ǵӲ˺תط϶ڡ
ӽܼ̾ſٹ£غҹԵһ֮ҹΪʱѴڣƿġ
йҹ֮˿ܼ̾Ҳǿԣϥе
ҹ֮ʵĪܼ֮̾ʮ֮ȴСɣʱнɳ˲һ;⣬ȴ
ɲһҪŵ

εĺˮīŰΧ룬ŮֺĿɲĿ΢ơ
ʲôʱˣ档
Цţɲҡҡͷȴ֪ʲԼǷù˽Ͼ˼Ůӣӵ죬ӣɲ׸ȻĻʩչսʡ
ˣԼҲ
̾һɲֱۣĪ⣬תۺīɫֻͷȴľӰֻء
ӰΣӰֻܽУܻԷƽɵĶ֣ҲԱ֮ǿޱȵĹ֮
ֻط֣껺ЦһӻͳһֻȥһŴӲֻС
˷ѹֻأɲδţδüͷȥδǰһնɲˡ
˾רΪֶ裬ҵȻб
ɲֿս˵ĹϸŨŨЦ⣬ͷ·ڿ֮޼ɵ
īеһΪרΪԮ߶裬ԮĲܼ̾ɲ֮ǰʱѽо͸Ϊ˶ԸɲӰֻأƵ۽׽޵
ŶΪֻһУ
Цһɲڷɶϣ˫ۣƬҶɳ಻ꡣתۺÿƬҶѳɰСƬÿСƬԱһͷ۵ˣֳֵǹꪶì鳱ϯ껺ЩÿһֻзƷƷΪвһǧѻһ𣬼Ϊ۷壬һʱҲ޷ɱ⡣
ۼ⾫£ɲܼ̾ۼսǿɲȲһԶˣȴǧ֮߿ɷָѪҺë仯ΪԼʿ֮ʵɲϰӰٱ䣬ＺжܻΪ棬ұʿΪֻ磬ӵԡ
ǵضˣ껺ﻥһۣͬʱ䣬׵ӿȵǧ˽˳ɷ顣˼״͵ͣ½Ų껡ǰǳָɲǵĹһΡĳǳؾīϿգſɹԲʮǶսǹȳ껶ʣǰ̣֮ء
ЦſЩֲ껡ɲɫ΢΢ףܼ̾ת仯ѺķɵÿһˣľѪһֵģǲҪʣɲȴԾѪս
ĿһߵĹΪɽʥɱ֮˻Ҫϰþȫڷ˹ĪĹⲻ׽⡣
ԥɲ̾һķǷս֡
ĸսȴѱɲ֣ɴ֮ʣһ껶ɱˣǰԮɲ͹ԵйοҪǧϼѡ
ɲ͹սˣΪ۷壬ɲͻƷֻһߣоʱȴ˷һ䲻⣬ս΢ƫת

ؿͷһһ󣬲ΪⳡǰδĲս£Ϊ˵Ļ
ȻϵеԵɣףһнҪͷǰɽɽͷǵУǰѰҹ塣
ȭͷŨŨĴܸӿͷҧأȴֲ֪š
Ϫˮ԰ŮĿޱѼ⵶ͷΪһ·ϽŪڹУµͷЦ˻
ˣ
Įӱȥֻҹɫһ꣬Ĵ


881 ɲ֮٣
Եһӵǧ
ĬǧҪ˵ʲôɵǵѯĿǧûɵһţŤͷһԣѵߵĻҲӲʻضУҲ֪ǵᣬǲԼĹС
㣬㾿˭
Ŀǧƿ꣬üڵ
ѱ
Цһ̧ͷɨ۳ϵսµ
쿪һֵܳɹȴⷬؾ֮սַ֣ܲڶܵý
͸䡢һ˿ֻУȴӲѹͷľɥĿź֮꣬ƴԺӿ
ӿۣ޻ʱ龰ȴͷ֮սʧȥյơ
ȻɰջںޣȻΣҲڴǰСŮ̬ⷬƣ֮⡣£īȡƶһԵǧ֪˵ĹϵֻЦãڶϪˮ԰üë
ңʶ㣬γϢһ޵ĵ⡣
һڰĶභڳеꡣ
бᣬ飬һǵĵתīǣ뾹ּǹľĵ⣬ҲԴ˾նǸλߵþˡƽƽꡣ
ɽλȻȻΪв죬ӵԳƵ֮οʥŮ洵״ӡʥ˵ͽж˭Ҳ֪Ϊڴ֮ǰδֹʥͽĻ¡ȻƵսӦֻʽָ㣬ɾʥɴ˿ʥ֮ͽǱ֮Զ졢ʥָ֮һ¸Ԫɽֻһµʥˡ
׵û뵽ɽһھͷ꾹Ҳ˾ӵ⣬ʱ顭
ĿĮۣ׵ͷһȴǲ𲻾֮ǰǸҪҵİӡ
ͬʱüŹֵĶһۣԼͬĳӷƣ׵ķȥ
˵ľӵȻ⣬ɺһҲȲܼ̾񣬼ˣ׵ҲӲӡɽɱӦն죬й׾ٵ˽ɽʥǳ赭дȴս˭ҲͷĿ־壬ο׵ۻԺܼ֣̾ʥ˳棬Żת
̧׵۱ܿӷƣϪˮһ࣬΢΢졣
һ۷嵽ͷսļβ껡¶ϲɫһ֮׵ۣɫأɲĿԽ׵ۣѲܣнһ˿
׵۱ˣ˾ѳɶ֣֡Ҳ޼ˡ
껷Ц泤ֱ۾ˮѽΧǵնɱ룬ٹƬ̱
ɵĿ䵽¹бǿȴôҲβס֮ɫ׵ۣһ㶣ӿԤС
£Ӧڣ
ⳡ׵ʹʰ˽зݣȻ֪ߺΡȥʱˣ׵ۡӦ죬תʱֻ׵һˣҹɫȴǴδйĻͷۻУ׵۾ΪһӢʧ׻ƴսʱսŰܣɴͷβҲδֳ˿Ǳ֮
£תīǣ˺͹һۣͬʱ֣ͣɳսȦ
Ӧڣ
ţ˴׵ۿʵ
׵ˮδش
˵ɴ˾ǧҲ˼˿ߡ
Ӧ찲ȻôҲתī£׵Ĭá
ˣֻһˣµһսλλֱ׷ʵʥ֣֮
Ƭ̼䣬нƶ˵ԲᣬɲĪһЦϪˮ϶ŵʹ̧ͷĿഥת˲֡
ǵɽնɱɽʥ
࣬ؿ΢΢鸴ӣмнһ˿ɵĿĺ꣬ȴüͷ
ɽˣΪθոҲ¶ϲɫһ㼤Īҿ˲ɡ
һ˲䣬ָƽĮüĪĸӣƺɻĿ⣬Ťͷӭϣ΢ȴǲмһЦ
˭͵ʲôϵ
ɻţߴſɥ
ʣ
Ϫˮߣͨ죬Ȼȴ촽䡣
Լ۰СŮ׵¶ӣ̾һ̾Ϣɴнʣһ˿룬Ϊãٵó裬Ҳ޷Ѱ˼ҵŮǰճлϥ£ȴǸſůЦˡ
˶ĺɱȴ׽֮һϲСβһѲӪͳ˧ǧӢˣӳⷽٵĸʡҲϲûļԶϵɽӣÿÿʱܻЦŷǱն֮վɽ±ߡ
ǣӽ֮󣬱ټ縸ѣԼ֮ˡ
ɼձߵˮɫº䣬޺޵ؿ׵ۡ
ģ
еġȻǴһ˾ӣֻǵڶ
ǰնɱӦ죬׵ۻͷľӣںη
ˡ껡ɲжͬʡ


882 
ϪˮʣҶƮˮޱ޼ʵɪУּ
˶׵ֻۣڣʼ׵۶ûпڵ˼Ҳѹ֣ǿʤһû˲Ұܹ׵費һս
ڣл𼱻ǵɲͲסһ죬ӡתֳһˮĻ
ˮĻйתصɽϰӲС
ˮĻеӣڳɫӣȴӽ¿ȥ
ʱ׵˳֣һӦɱӡֻ֣һйӦ졣
ڳ˭Ҳû뵽ǸƽĬԵ˾Ҳ۷ľǿߣɼˣھĪĹ£ҲûܳŹһС
նɱӦ죬ʥҲˡ
껵ɫأӲд˼ɵŵĿųڵص죬˫ѿ޵ͨ죬ʱֻܸɸţУǸϲҪªжªȴڵûٳʳ
Ļս仯ֵ׵Գ֡
˵ʾʵնɱ׵ۣٲҲܽˣΪƫƫ׵۰ȻתȻ¹бȴûˡ
üͷɻѣĿʱܼ̾ռϷ磬׵ۼ޻֮ɾʱͻȻͣסγǱʼδľӽϡͷֳһֻ֣ӭӽǿܼ̾ȴҲֻֻϻһѿڡ
һʱ䣬ͬʱӿԼȻµʲô
ֻ֮ͨϣһŹŹֵľݺǧβ
ˣ
΢΢һ¶ϲɫתĿ䵽ǵĿĵѪϣɫӡ
ʿͬɽǿ֮ǰ֪ʥ˲޵У޵УɱһȣɾҲǵϡԽĴڣûκһɽǿʥ°ۼĪǶ̶ʮ겻ӵʵѸȣˣֶһǰľǿߣɽһԳܵв
˼䣬ܼ̾ҹ϶뾡취Ҳ޷
ˮĻɢȥѻȸ˳Ĭţȴڻζܼ̾н֡ƽƽҽδóѣԼ껡˵ȴܿסܼ̾ɲûսնɱնɱҲøصĴۣȻµȴܲ˵ĺ
һϷӵ£ֻϧѱʥ
ãǿЦһ˳гƵա
ֻҪ޷ǰһֵʤһɽͬ֡
ԣɲЦһζĴ껡
ֵʵҲʶˣµ񣬵滹ôΪ
Ҫˣ׵۱ֹԮô׸ӶݣͼԮɽ仹ɳĦǿߣɽѱâڤʱڵУһʱ޷ǾΪҵԴˣ󷽿飬͵Ϯ׻ƶΪܵóѣЦ֮
껻£ɲޱ飬һߵͷһ
ˣѲȥԼİΣǵȴǵĴ֡
ɽǿڴ˼䣬󷽿飬ʱر͵ϮսԣɽѲµһ֣˼Ҳ벻ɽӦΧˣǿ߶ۼڴˣǱӦѾսʱתĪǻ׼ʥٳһΣ
Ȼһ޿ֵģȻ׼Ұʮ㣬Ҫǿһͬݣʹ˵춨սʤ֡
ɽһ֪ΪεĺǷҲڵ֮Уǣıںδǡʥ˷֮УȥԮȡ
нɫ粻ʱļȻһ
ˣԾڴˣת±ӻܵɽ񡣡
һЦ껻ɨһˣԵ̧Ų黷ǵʮǣɲɲһĨ𺣬ȴûӭսӡɨ࣬ͼЯ򹲹׵Ҳ̽ȥ
һӱޱΣǧһ䣬ͷسֺ಻ӿɫ䲼īǡϻţÿһ䶼بʮɣתӰʣ׵ۡˡ껺롣
ǸŨŨЦ⣬ɲһһץסǧЯŹƶɡ
껱£ɽǿߣȴһ
սʮɽǿߴδ¶ĳ˵ɽɲʶһȹƴܵˣǿɽӪУοСλյϿʶаٶ꣬һʼѡ
壬˭
תۺϿֻر㱻׵ȥɲɲ˰ȻתӹͷԮ˼ûҲû˵ʲôֻңңɲ˹֣Ʒ룬ȴһ档
ĺѣҪ£ʮδɽһˣΪףҲ֪
ͷǵƣɲһ̾û˵ȥ
лʮȥºһսδֳʤ½ȣʥƬٲս
ɲսҲһֱעºⳡ֮սҪ¾ܾаǣЩ걻׷ɱɥ֮ȮǱӴܣһɣȻҪնɱһΨһˡ
ðȣ˭Ը롣
Եǧ˵Ůӣɲ˸һЦֻ衣
ʱͷͻȻһȴУƳīǸįȵĺꡣ
Ŀں͹𻰵ɲɫӣ֪ʲô


883 ΢һ
һվǱǾӮˡ
ƵᣬīɢϪˮϣҹת׵ˣ˵
ԣɫһüëҪȴȻŮ洵ͽܣһƲͷȥ
Ӯ֣֪Сܴϲǣ
򶨵׵Цʵʱƶǰʹ֮ⷬϵǱѰǰֻǻɣʱ׵ۼеĲ²⡣
κʥ֮ͽʵݾΪΣ׵Ҳ
ΪŮ洹ˣȻ磬ֺαضһʡ
ңԶĮȻ
ȻˣСܴ˴ɰģ˾Ϊɽ裬ҲֻǸְˣȻʧҲ˴š
ߵһ͵ԣ׵ޱ۵Ľ§뻳УתĿ
ǰ껱µѳɽλȴ˿ûа㽹֮ɫǱ¿еĴˡ
ǡ
Ŷλ½ڴˣǿϮĪǱǻʲôɣ
ʣɫƽת׵ۣʵ
ԯǱ߹˲֪׹һһ䡣
صһЦ׵͵ֱۣƾ䣬ֻī𣬳ɹϰٸǽԱŨ֣һȥޱߡȻת˲䣬ӿɢ˴ڳɹµľľӣִȥ˵Ҳǧڣ׸졣׵ҵ춫ϱ챱ʹԼС䡣
ǧɳʿ㲻Ӹ겻ìɾڽӣȺɽ֣ѻϰٸУôվű˾ɱڣԭս
ðŻعˮѽ󱳴ʪ
ڳɹӶӽƷǿߣָƻֺ꣬һʿ֮â
λ׼ӳɹͻϮ
ţŽɵʵ
ȻҵΪҪͱڴˡ
һɽܾˣռúôλ´˾پ⣿
ɣ׵ЦЦȴûش𣬷ǡǰޱеľӵ⣬̶뵽ܣ²Ÿһ⼸λҲ𵱵ˣֻϧͷһŮ洣λҲꡣ
Ȼˣ¾
ԹɫҲ׷ʣԾתߴ׵۵̾Ϣ
Сܴˣɽгһգɱ˱
ԣ۽һЦһҲٴ׵ۣأԼԶȥ
ɽΪսŽһӣԶδʯ֮ʱͷǲ˺󷽰ΣЯرкӽɽ֮⣬ȫڱ˴
һӦ粻Ǹ˵ƿ֮ˡ
Ƹ߷ֻͨ䣬㱣š
ǰ·һתŮ洹չһǡ
ìָܶӵصĵףͷԶδŲ
ңԶֻͨԵԼɼһģʵȴҹʱ֡

͸żֹϢļϣֻʣһ㽫ȼ꣬һΣֻʮյĽɴ򿪡
ǣ΢һ
ƶ멣ԡϴ˵ڼǰصȴһ̵ĵ
˽ʮأãڼִƵĵһսǧӪδɻǻǵսϮֻҪһ£ɽǿĽŲɱǰټ۵Ĺ˺ɷ顣
΢ĵһսʧȶԲԼԲĹӡ
սӾӪ⴫ɢͺХû΢Уϵѽȼ꣬΢͵ͷĽץȥ
ʱҴҵĽŲӪ⴫΢üȥͼһξС߽Ӫʣϥأ˸
ôˣ
΢УûŴ򿪣ǳ
󶼶ĩ³ɽټ
ԣ΢ͷһ£ʵ
ɽںη
󶼶ɽ׹ĳɹǼơ
ʵ
˻֣΢Щͷ˵
ǡǼҪ͵Ϯ
˵꣬ǳξĨĨϺˮԥţ΢
󶼶ҪתԮ
ء
˫ۣη΢һЦڵ
սֱ仯Ī㣬ţɽóѡ
΢ؼʱӣµǰկռ׹Ϊ춨ս֮ⲻ롣ο㣬ɢһֻֻжƽ֮ߣֵõġ
΢ֽҾٵǰʮֻҴӲȴ΢ڴꡣ
⿪ңĿ䵽һɷ׭ϣ΢һ㶣תۺɫӲ


884 ΢
׹֮ʵٵϳɹԾɽ·ԮӲ͵Ϯ֮أҾΩɵ˴ΣĪฺ
ؿŽеľ΢ĬսʶѻǧƣֱѹԱξ
ˮ΢ξľˣߺشһ졣
£ɽľƬ㣬ɢ϶䣬ȴ΢Ȼֱ̧ۣݺϯ
ԭֻǽһǹһõΣȴ˲̵Ľջأӣúġ
ЯŨŨԹߡĻ΢ﴫɳƶţȴǴ󲻾֮ԡ
Ӫڵξͷŵľֻ֣һССξ²ٳֱ汩ŭĴ󶼶
ʱ΢ָƽ·ʲôҲûһ㣬뻳УĿǰɳ̣ãǽһĨЦ
ɳϣǰԶ׹΢ͱںֻ벽ܽУӴ¡ǵͷǰɹʧսǵ޻ṥ׹Ҵս֮ĬĬš
ֻǵùǰկ½նɱӢȴԶ֪һ򣬼ⳡս𵽵ٴҲֻΪ˵Ĺ°ˡ
߰벽ɽ֣΢
ҹ׹ɽرԮʱڴˣγٽһ
΢ţǸĪЦ⣬ֱ̧ǰҳɷļתۼ¾ۺϡڿսۣ΢߻˧ֿɳ̣Ͳһξ
ȫӪ׹
ӵξȴûû߳
ҪΥֻԭᱡĽкȴͻȻ֮ɽѹ޷
У̳ǳξֻһ׳Ӱ֪ʱԣսǧбӿֱɫףȫѡ
ɽһУλȻĲӵλ΢Ҳȡͷ֮Ůս׿мӵƾ
΢֣ӽ
˧ϵӣƾʵ
ȻҼ̳׹󡣡
΢ݲȵ˵
ۼƾû˵ֻǳɳ̣΢ЦˣͲοڵ
ԭ֪ˡͶ£ֻң
ҵΪɽˣȻЧҹӡ
ƾоֹйоأ΢ȴͷһջͬΪгߣԼδĴ־ƫƫƾǸľԴ̲սӡڶߣ·ûйӾͲܻƵġ
ȻӴҵڵԼգδԼЩˣΪɽΪɾһһǿݣʷߵĩˣֻǵɽӣм˻֪һȺΪɱ
жôñҲ㱨ꡣ
΢ĬȻƾǰվֱް˿ӡ
ƾľһӻڹӵ֮£Ȱǧ󣬵ɾ˻ˣ
üƾ˵ʲô΢Цһ˫ַסı۰ɫ֣
ܣ׹۵Ĺȣڹսڹӣγһ£սյĿıǴݿɽֺαضһټٵɹƾ֣ңұʮ·֮ƣͬ׹
͸ȵĻ⣬΢ڴؿƾܵõƾ¿ɳӣ˵ǰ׹ɽҲδ¡
΢ޱεĿУƾüͷʼսţԥʲô
ԥɲƾ硣
һЦ΢ƾļ
ƾԥ΢Ϊ⣬ҳһģ̵ĺˮһʰƾĽŲڲ֮£ȴһֱͳ˧ϹĮĵҲǱ֮
ϲϣңƾ֣ս󲻵á
Ҳǡ
Σƾչüͷͷ
΢пϲ˵ʲôͼǰ͵ֱۣսӳ°γһȻ䵽ͷǰ˵Υߣն
Ŀɿڴ΢ƾޱ˵
ԥԥĲǸ΢׹ҪҪնڹӾ¡
ϵձʣɸĽȴдЩ
Ϊ΢ٵɡģԴ֮
Դ֮ĸζȴƾʮգʮ֮Բ֪Ǻá
΢Ұģǰƾ㿴֮˭ûǵҰģֻҪɽƾҲȥᡣȻһϯΪ֮ԣ΢ǷҪƾһͬˮԳɴҵȴΪƾݡ
Դ֮һɽʮ֮ףָδ֮ء
΢ֻʣ磬ƾüͷֿʼԥ


885 ΢
һʼնڹӵ֮У
ʱľ΢ָƽ֪ʲôƾʵ
ƾûлش𣬿ĳĬȴͬĬϡ
ԳһЦ΢̧ͷɨӱϵ˧ʣǰһͳΨһʹߣһΪ֪
ȻңΪλҪҳ
Ŀƾ΢ȾһĨ˵ĳɫƾ΢΢㱡
ӺʱɽоμϵǴӺʱ𣬹Ӻ΢ĹϵЩ΢˵Ρ
һɽݶһɽ֮ʤĻĵƫƫ۽ּأɽ΢Ϊǰ΢۾תӭ΢ᡣ
΢ȻƴǣɽȻܼ̾ĵſν˳ɽʱֹаռۻһģһòڵأݳɵ۵ЦһЦ֮˭֪΢ģΪνҳϲȥ칬ɽһλȲϹͽƺ̫ҰĲ΢ˡ
̫׽ǰ«ּȴնɱƾϡǵ΢ĲʺįΪʱڲԶţȻҲ˹ӵ
ʱ΢бһ̣һƵɽѹӵ̡ԼܼįոһյĿȤҪıصǰ㣬Ϊ֮ʣͳȺǡ
ƾţ㱼ĳ΢£תۺ󻮿һѪĻڡ
ƾס֣
ŮӼٵĻûͷƾ֪˭껹ʱ򣬺ԼһҰŮҲɽ˫մѪ̰֮Уֻأ΢һδ
̰ǣ΢˾ϵն
ûлƾ˵ĻЩ˻ƣ·Ӻڼһ㣬еĵȴû¡
һʱ䣬Ӫѻȸսˮ˭ûٿڣֻŮӵĴϢһһģƾзۡ
ȤȤǡʱЩҪⳡϷˡ
Ӫƿ۵ĵЦ˽ɨڵƣаָĦţէʮָڰմ˸ƾеսʱ촷ۡ
ӷ֮
µ֣ʵ˵
ɽӢȴɽ㣬ֻҪһգ΢ƾ̰ǣ޷
ʴ۵ͻȻ̰Щ⧲ֻƾŹ΢δ뵽ʾ;֣˵һһ㶯˵Ĭ΢̰΢Ȼһ˿ԤС
΢չ칬ۣһһЧҹӣԹ֮տڣ
ҲͶ·ڴ˴³ֻһ˲˵Ҳ
ɫƽȴ֪ʲô꣬һ˿ȴǲǸսԼȨձԼնӡͬѱʣͬʵ񣬾̶֮ͬ׵һųὫ췭ظ
ӣ㻹ڿѹҪǱȫֻϧٷѹסˡ
ƷʴкȻһӡǳ½âӡ֮ϣȻӵ׭֡΢
һ·ǱǽӡۣӴԺ͹һ죬ִ¡
ҵʳջӿȣ΢볯λעִǳĵ
ƾĬһԵ̰ļĵڷˣȴֲ֪ء
ΣӵĿУŅ̀ͷǿѹ˰ٶصҰһ˲ȫŷǷûƿ
Լ֣ƾѽ΢ն䵶£ǡ
ҧ촽ֽ̰֪վţǸӡ˴߹Ӫʣʼնδۡ

˷ŮʱҹֻͨУȴһҹҹתںһֻһϸ졣
վϣؿҹ϶Ǹˡ
޳ΣƮʣһģһ
֮ǰҲǸ龰ǲмһˣۼֻǴ֡ȻӣҺɽˣû㣬ɳɽһߣֻǿ
ԭȵУӦޱ߹ȥĿʣʱһ㣬Ī
ΪԼôŹֶĪΪһμ㣬ȴΪ
ҪЦɺðΣǼȴֻǿЦ
ʦ˵ҳʱЦ׹أһָһָأڼЦزΪʮȥȴЦˡ
Ϊ㣿
ҹ϶ܼ̾ҡҡͷ˿ӻȡһȴǽγǰŮһѸͷ˸׭֡ɳҹ
⣬ŮֻǴ·ߣȴδ˵
߹޻ǣ߹īǣɲǰִֻͨնҹСʮص


886 ʥ
ԭʦ㵽գԲŻҴСնҹ𣿿ʦΪɽһʥˣΪҪӡ
ĸͷ鸴ӣȴǲ֪òնһ
ʦȻǺã˭ǲԴ̽Լļ
أͷһȴǶȻŮ洴˾ٵ⣬ֻͨҹǰ
˵ͨΪͷһӢǿᣬҲʥ˵Ķ֣ʥ˳֣㾡ȴҲֻô˰³
Ƿɬ˵
Ů洵ܼ򵥣Ǳʦѡ񣬿Խ򵥵ԽԾϡǰһִСնҹȴŮʮصڵ֮ЯתӴ˺ǰ֮޹ϸû֮ǰԥѡ񣬿Ҳ֪ΪΣǸ֮ǰʼմڴ˵еİʱȴƿŲ
ʱ΢΢һ㶣Ŀͼϥҹ϶еǸһ˿Ц̧̣ͷֱֱ⿴ĿˮȴֱĪĸӣӷ죬ᶶš
ܿң
ܣҹɱΣ޷룬ῴҡ
Ҳ˾ֻΪսȤĶڣˣսµԽ磬ҲԽ硣ϧƫƫЩνʥ˲ˡУ鲻̿Ϊ¯Уҵǡ
ܼ̾꾪ɲתҹеӽŵ
ʥ˽˲ǰ·ȴ֪ƥһŭѪοҾӡ
ûбŭûɱ⣬´ˮУʶ̧ͷӭǵԼĿ⡣
ڿ𡭡ôܡ
΢΢֪ĻҺͿ־ӿͷ¶ģת˵أڴȥԼҲ֪ᷢʲô
ʵΪ֪ˡ
ʱͳһ֮䣬ͷ˿ǼⷢᣬŨŨίԹһ˲ӿͷȭͷ͵Ťܼ̾ȥ˫۷졣
Ȼ֪
ǧǻߣɴʱɤۣ޷ЦſվҹӣתϣһϤһİ
֪㶨ǹûȥǡ
ͷţϸؿһĶӣܼ̾ͷ㱣ת˲š
ǵץܴ֮ҹͻȻֻر˰ľӵ⣬磬ޱȴ⣬ɽֻӵоӵߣֻܼ̾Ѫߡ
ǣ֪Ϊûȥǡ
꽥ɿȭͷܼ̾Ц˵
սʮ꣬һʮֻ꣬Ǳɽûκˣ˹ʥ裬գ˶顣ڶʮܼ꣬̾ɾ۷壬ǰɽʥ裬һ£˶顣ʮ꣬Сɣܼ̾ɽʥ裬£Сܶ顣
ɽδα¿ĳŮڵ󣬲֣䣬̸ֻЦ
ŮɲӰڵ֮ǰ䣬޵ģƵģȴΪ顣ˣʥ˵ƥɱնܼ֮̾޷ǡ
ۣʮܼ꣬̾ն׷һĴʱȴŭĿʵ
ߣһͨ
Ůɱ˼Ϊʮأʥ֮ʮغ󣬴Я˵ĸ飬ֱָ
ΪһʹΪеǷֻУҲҲӰʱвʥ˵Ĵڡƽ죬縲ɶϸֲ֣֮丸ӣΪɱУӢƽ졢ǧꡣ
ֵӡ
̧ͷңֻԶܼ̾ϡܿǸۼĳŮӣ¿裬ЦȻĳ
ĿԣͬʱһЦ
ܼ̾˫ִۣգִҹ͵˺ҹ촷ۡ
㡭
ŲѴ֮߳İӣ
ʦѡ񣬿ɵȴá
ִУʮ־µһȴһδǸ˿еǼ͵һᣬ˫ĿʪůҺ岻们䡣
˷ҹֻԶӶֳģ׭֣תɢ
ӢзţҲһȾ磬ʥˣʥľʥʥߡ
ܼ̾ĵַΪءʥ⣬ȴΪǧδֹķţҲΪûֻһģ
ȥʶһⳡɱ֣Ȼʥ˳֣ҲΪʱ
һЦܼ̾ǰɷ˵ĽԶȥ
һˣӽԹսΪ̣Ϊӣġ
ֻԼĵٷӢЩŪڹƵϴڡ
Υ˷һһĴܼ̾ͷʥ˲ֶأǧظǳ£Գ񷽲Űٶ꣬Ҳʮء
Ȼܼ̾ڵʱʷıʷһͣͣȻǧҲȲʱһ졣ܼ̾апⲼ£Ҳвȴڤڤ֮עΪʤĴڣͱһš
Ǹ𵭵Ц⣬ܼ̾ƶɣȥĿ⴩ֻʤĳء
θߴںӰ۱˳̾һ
ȴڴԻ˹


887 һ
ʼգ˶һ֮࣬ȲҲδԶ롣
վںϣֱЩ㱣մǰ룬ԼӦЦӵˣƿԣ⣬ȻԼ޷תߡ˭Լ仰˵ĸԸĸߣҲ̫Լˡ
һ·ϣ˶ĬţĪĲĿȥƮţü罣α֮Լֻ磬һȴ֮ͨɽΡΰһȡ
ѹһ־ͻǰ㽾Ҳ
Ŀ΢ûȥ
桭ﻹðɡǺǣǶһˣһܺá
·;ϣȴܼ̾һοڣʮصĶӣһʱҲ֪˵ʲôá
һЩĲ඼á
ͷתµ磬ĬƬ̣ڵ
ĳĬ
Եӣԥ
ֽⷬɽУʥҲ֣Ϊ㻹˰ա
ԣܼ̾һЦ
ɽʥˣʥˣҷʥҲң鲻ɽʥֶκβңٳһΣ̫ǽ޴棬Խ֮ʥ˲ٳ֡
ܼ̾赭д˵УȴͷӿĪļ
ױܵŮ洹УɽһʥŮ洲û̫η壬ɼҲ֪ʥ޵Ҳ㾡ɽǿҲ޷˼Ů洣ȻҪλûɱȴԵǰ㣬ʥҲκβˣΪŮδȫ֣ȻҲδȫ
Լǰ׭֣δܿ壬ȴܲµʲô
ֻشӹʷı䡣
´Ļ˼
˵ɽǿΪЩǳı׾ƣΪ񻹲֪ǵĺ֣ʵǰǸܶұѲܡ
ԺŬͷ۲Զļȣʵ
֪ɽȻ±⣬ͷԶ׹ԯս飬ܾˣɽк֣ڹشԶǸ֪ʲô
һ̸Ȼ֪˾ֹؼǸ֣һ֪ƽ֮ʤɽкּЧܼ̾Լ֪Ҳ֡
һʤɰܵĺģ˵ȴɣʮգ
ʳ⣬ɫ΢΢졣
¸Ȼɽʥ֮ͽܼ̾Ϊľͷ˵ף˷Ӫս֮дΪأὫظ֪Լ
ҿ
΢𲻰֮ʱһԵƵﺬЦܼ̾ɻĽ´򿪡
ش¼͡ǡ
ƪ£һɨȥɫȻ䡣
ôҲû뵽ɽ־ǸΪʥ֮ͽ˴棬һʱҲƽ顣
ΪͣǰѴڸͷյأɶ֪ɽĺȻҲ֮
ü˼ܼ̾ǸĪЦ⣬תۺ˽ΪӣȴͬĸòЩ̬֮졣
Ȼ֪ݣȴڹҲ֪պڶһΡ
һŮ洱ڵܼ̾λŮʥ˿е֪ߣһͨȴΪŮΪӡóŮʹȻ˼ɣܼ̾ὫԼӵʹδսʧһ֡
ΪҪһиң
ϡش¼͡ݸܼ̾겻ʵ
ΪҶʲô˵ġߣǰ˵ŮѣΪȴˡ
˷лγ֪䣬ʮĲԹȻɢ룬ȴ΢΢ĻšԼҲ֪ŬڷҪͷسΪǿʥˣһҲǸӵ֤ûһܳɾϴҵ
ɽһϯ֧ߵյĶһСȴԼá
ɽ۴Զĺ⣬ֹֻڴˣ޷
ƶУʱܼ̾ͳɹǧǰأʮ鶷ɹͷʿӵ졢ǵӿ
Īδɳȫǰɽ
򺣳ȴյӰüɻĿʵ
ҲսҪȫߵսǱȷףԽԽʤ㣬ʿֻ̱Ϊӹȴжǿսߡ
ܼ̾˵ţָգͼĻ½Ӱķ
ߣһĺڴ멵ӣϣ˫Ŀ⣬ֻһ˿ȴĿģֻҪȼվĺϰ˻ġ
Ϸߣһұİӣںи֮ϣɫĮ죬͸ֱӵķ绪
ߣһ̬ĺУɳɽϣȴǶ֮ƣɳ磬ǧǧɳѻɳɽε׳
ţһӣȴƱ˶ҪһǰڷһīһƣְڽϣƶȻѹһͷ


888 
ͷˣ˶⣬ϵá
ڤ֮ӣĴǧʮߣԶ죬߾ɽɱ֮סǺɽǿߣΪƷ޳սۣܺ;ӡɲ干ƾӹߡڱǸƽƽˣɽǿ˭᲻ϵ
׹⣬ԽսȰʥնʥǹսһķ绪δԣѾѪС˵ƽ¼ԿŮ洹ǽϣܱʥҼǵĴڣмˡ
˽±ĬţǧʮȻӦͬʱŤͷɫ졣ɳĦͷһЦڱҲЦ⣬Įǧʮȿܼ̾һףֻһƳû˿ʾ
Щ˶һִƷƵλ䲻ʦǰϸ߳磬ǵʵʵģǧʮߵԶ죬ĹսһԶɽŮ洹ǧʮߡҲĽ˹ˣĸ˲ǰһս绪ǧ
ǿ˵ϣѷǶϲʾá
Եˣͷһ˿Īů⣬˼Ƭ̿ʵ
㲻ȥǣ
ǧӡ
׵ۡ˵˽Ϊ۷ľǿߣ⻹вǿߣƾǿ赲
ɣΪһڣɽͣҲֻܱڴ˴
ܼ̾صһЦڵ䣬ڶ˱ȳ֡
һ˫Ӱڰ죬ڤ棬תۺǧǧڤ֮дڳɽȥڴУǼݵĵЦһ泤˫һʱֳһѷ죬ȻſڤСδ껿Цͼպϵѷ͵һתۺڤµӿԴɽɫ΢ٶȳ֣ͼͷ͵һſڣɳֱ
С
һмǿ˵ԵΪ³˵սͽĵЧ΢˼ȸڴɽȻб಻ߡ
ʮָſĿ׵ҫ䣬ɫϣͺһ˫ȴն˽Ǹˡ
ɵϮǻʱͷһȴ֪Լˡ
ǻѰĿɲ֮ں仯״ǻ
лǿ߿վȴһˮɳڣȼ쿪ʼעԶ޷𡣴˻ʮ⣬ɳɻʣΪ
УŰڳβɨɢʮָףתʮСҧ껵ʮСʵʮΪߣҲʣһд⣬δ⣬⧲³˴Һ۷Ϊڻʵ֮ʱȻȻĸţֻ׽ʮС÷顣
Ŵ͵Ŀɫϥ˵껣ͷ𾪣֪ǸͬԼЦǿߣȴû뵽ǿ˹ֻһбش껡
Ŀ΢΢һͼǸ𣬻ƳһۣɫĪ
ߴܼ̾Ц´
λǻˣҲǵظڤΪʶٶĹˡղһ֣ȴǰС
ֻܼ̾˵һ룬ʣµȴδ˵˳ϼ⣬иĿݣǱı常
ͬҵѪͳˣ˷ЯŻѾõս⣬֮һ껣һܼ̾˵˵ˣ²ԸӵĹϵ
Цҡҡͷܼ̾Ͽս֮󣬵ֿɽƵˣа̾һɲ£ݵ϶Ѷˣ߳ʱգһѳɳΪԱʷĴڡֻҪһգǧʮߡ˺ԼעҪôϵӵľȥ
ۼصֵɽǿǵĹƣ鸴ӣΪɽʥŮ֮ͽվһĿɽȫϮȴù£֪θźáԼ䣬˼˲ֵԭΣ׿ǰĶǣս⣬ӽʥ֮µսٲ֡
ֻʣˣҺʱܴﵽ㾳硣
շתƽ֮ʱͼϷһǧʮߺɳĦķǿ˺ڣֱ롣ǧʮߺɳĦ䶼ΪǿߣɳĦȱ˵һ֣ԲĬ±䲻һţҪأɱϾսʧ
ȴʥâڤԼ½춫Ӱӽ͡
ƽƫתɽһ塢ȣɸ޷ճƾʥֱײ֧֮ȥ
㻹׼֣
Ŀܼ̾Դʵܼ֣̾Ǳ˵ĲֲʮȫʮҲɿߣҲۼʶһ˵еľӡԼĵӵս
Ϊ˵սԮδ


889 ȸϷɣӿ̾Ϣһ
Ԯ֣
üͷ˼ţѳζҲδ˭
ǰҲŮ洵ͼ¼սƣǿ߼ָƣʱԮֻ۷ľǿߣֻǶǿеİμߣ޲
ܺڳ⼸˲߻ҪʤһĻ˭أ
Ů洹ǽϵĻתǰֱһӰûСͷһ£ȥܼ̾ʱһͷڻ˺ֻأ֮һͬǰĻǸһӰײȲֹӡ

ӣһ˿ʡ
˵ͼ¼󣬿Ů洶ȴĸߡԹ۷壬ʮĿŶ飬սȡ
սȣֻһɡ֣ȻֻأܺһսмˡֻԹ̫͵ƽ¼׷Ѱֻһǿ֪Щ΢Щ½ѹԪӽΪͬһ
üֿܼ̾ս£ĬƬ̣Թ֡ȭһȭ޳಻Ӱӽ˱˳֮
ƽƽһȭ̫£ҲֻеԼףһȭ̺ĵʩչٲҲø˵³
һһͿϿգصɽʿУɣȴ׹ͷơ
Һ¡
ԹͻȻһȭɽһƴԹûʤ׷һ۾âֻǵܼ̾
սҪĳѹ󡣡
˹֣ܼ̾Ц˵
ʱ꣬ټԹһִ京е˿ûа仯һǶ볾ΪҲʹǰǰֻܼ̾˵㲻ɲ⡣
ܼ̾ԹĬţ˿á
ԹΪߣս֡ˣҲȴʱȤϷˣȫȫͶսͷȥһ㣬֪½ѹ֪ƽҲ֪Ҳһɲ£ȥܡܼ̾Թǰʮ𼱣ԳŵԹԼϾڴѹԹȻĻ
ĿѲԹܼ֮̾䣬ͷĹʡ
ԹԸ֣ȴǴˡ
䣬Ѿ𡰵ԼӦʱնȻһ졣͵Ƴһԣͼ΢̣յøȴһ˿ǰδйůʹ겻֪
Ҵ㣬ŵֶ顣
ҲںԹһĲܼ̾Цſڵ
һһ޵챦кá
ؿܼ̾һۣԹҡҡͷתߡ
Ѿãոһ긴һ꣬ʼδܼ֡̾ͬȵĵԹҲȥֻһһ𿴺ʱı𻰣ֱգԹҲ֪ģţ߱Ŀ齭ɽһ»
֮ǰԼҪֻҸطƽƽĴţ߸һƣص
Զɽǿ޲˿Ҳз˵ǿߣǹŹַǰǧʮ˺ΪǣȴǷ˵ȥٶ͸Թɽǧᱻڴ˴Ѵ㲻ѣҲպʷһЦ
һδܼ꣬̾ѿڡ
㲻ҪʣµʮŶ𡣡
£Թһֹ͵ػͷܼ̾
ģ
Թ汦ǶʮĿŶ飬дǧ磬ɶ˵еֻƬ󺣡ʮĿֻһ룬޷Ƭȱĺˡ
ǡ
ܼ̾΢ֱ̣ۣϷָȥ
εָ˲ͱ˲ֻأԽţݺ󺣣ʤĳء
θߴһݣںӴԣС޵ؽ꣬ڵԸ߹Ƭأǧͽ֮Ĵ棬˾ΪӡԻʣԻȡ֮һ˵ͽ
ȴƳ³£ɢǧ֮Խ̻ǧ
ɢΪǧ򣬴񣬵ó֮϶һΪʥ֮
ǰ뿪ɽѭãã޾֪ǰ·ںηĴԶʱһΪ΢ɱꡣطĴޣ˫ɲԸȾѪΨһͬǣѳɾʥˡ
ʥڵǳȴһɱ˵ʥˡ
һݣأϲһ·ɽ˾ŴΣõоʱŲνӲȴѾƣ
ǹŪ飬ҲαҪķӡֻˣϺػ֮Ը
̧ͷ񷣬֮ϴһߴ乬ȴǷֻֻصһݵ
һֱ̧̣ۣз·㣬ض
˹򡭡
ǷԼͯʱֵ죬ţͷţëۿٶȻסͨս޵ˣǧԸƽµķӡֻꡢǧУܳ״
ǰԸΪ󣬰󣬿ȴѵüΪʥ˵
ײȴǷ绨ѩҹȻľԪ٣ҲҪȻľȳ


890 ȸϷɣӿ̾Ϣ
Եˡ
ϧԪٵĿܼ̾
ͿʶٶأγɴȴԵʹÿʥ˷ӡ˵ʲôܼ̾Ļεĺ£֮һ
Ͽգܼ̾ңֻͨǧĴޣоէۺһȭʱʹսֻʹʱܼͣ꣬̾赭дһȭʱţǰĶ
ڵ̰ߣνǧȭһȭǻ׾ȴƫеĺһ̣ɫһĵӱӿһһĳ˹򡱵ĵ⡣
ʱ𷺰׵뷢±ڣ۽ǵҲϱǳʮɲǹֱǸߴͦεꡣ
ȻߺһеĻ
һ֮
£һɫĳԶбɶֱն׾
״¶ϲɫ鲻Խĵͻ
ӡ
˼ɣ룬ɰĵھ֮ϿȰºʶܼ̾ĺͯܰһúãͱܼ̾նΪ
еңԶֻܼͨ̾͵˫ۣ־ߵԸͷ
ǧ֮ңϲõ黹Ǳܼ̾һࡣ
ʥˣô
Ǹɬܼ̾Ŀ΢ǰӹͷѰȴ޶£һ׷ľƣͬҲһͬݡˣȻܼ̾ӵһŤתʱսҲ޷ء
»ɢܼ̾Ŀ΢ָһӡӽͿԸһͬնھ׾ϡ
ظߴĹ˿ɽһ£ӽ֣ȴ޹
͵Ƴ鲻ܼ̾갵̾˿иһ˿ʧ䡣
׾ʥ֮ɽҲ׹ԶʱλԶֻأս׿һ·ɱɾ;ʥ֮λΪʥ֮ͽȻ֪ǳ׼ӡھؿ׾ϣٲóɽʱս飬δûп׾ʥԵʡ
ʥ˵ķӡǣޱȽӽʥˣģҪһӡ̸ס
ʶģŤͷԹȥĿӣȻһͼʱʼƽ絭ˮͫ׶･Ⱦ֮ɫ
֮ϣĵŴͣͼܼ̾䴩ֻ֮ͨ⣬ɽͷĻϵ䣬붫˴󲨡ԼĪ󷽲Żָƽɶ֮ϵȴ·ͱһڣз쾳Ϊɸֻ޷ֻԼãǸһϢԨȻ
֣ջض顣
ϸοЦ⣬ܼ̾Թ˹֣ڵ
л
ƽͷļԹ鵭Įܼ̾â糤硣һ̣ʮŻԲӴӸзԽޡֻأתԹС
ⶨԷֻʧһֱ֪٣ȴϱãӡ˿
ֱգʮĿŶ鷽¾룬Թһɨյݹǿߵɽٶȱ˰ȴת˲ţָɲǺֱǸǾƿƽˡ
ŶʮĿŶ飬Թã̧ͷܼ̾οڵ
Ӧˡ
Įɽһɫ䣬ˡҲǡ֮ƣֶ˸͸ǳصñԹⳡ̻ȥ
һ˾ֲͳˡ
ǳЦܼ̾һԵ꣬˵
ЩãȻص˵ͷȴ֪Ӧ
Թ˾ֻѱɽȥǿʥ飬ƽʥ˵ķӡֳʮŶ飬ǰǰԶӡܼ̾ò飬ԹҲ޼¡
໥ϵ˽֣֮Ƽ򵥺ӣֻҪһ²ɴ˾ֱܡܽ⼸ϵһ㶨𶨻ʥ
鸴ӵؿܼ̾Ѷȴ֣ӵıȻԽʱռȴЧʦֶΡ
һʱ䣬ϿѻȸսͣڿֻͨѿǷ졣
ɽһľӵֶ˸ԹٳָɱһսҲټˡһǧʮͬԹҲĬĬԶ죬Ⱥ˵ĳ
ǧʮߵᣬȻľͷעʷɾʹ棬ˣ˵ӵؿ׾ɱһλĴ档
̸ԶֻصķṦΰҵʥ˵Ǽսǧʮߡ⡣
ʥ޵з
ǰƽʥ˴𰸡
Ȼ׾ʥôĴۣȴ䡣
˻ʥˣʥ˲޵С
ʱɫȻӿ𺣳һԵľͷĴڡ
һͷ°׷Ӣӣڻ룬ɫǵĮ˿˰겻ա
Ŀվڶ߿޵ϡﻩʱڸŨŨЦ⣬ϲпοһ˿Ȼ
úӡ
ãЦ˵


891 ȸϷɣӿ̾Ϣ
ľĹн꣬һҪĵһ»ʲô
ңĴδԼȴһΪĿܼ̾Ǹɬһߡ
ܼ̾콫ʮӣϣĺĺ̾裬һӳ죬ԹܷйǴ칬նɱ콫ɺѪȾ̲ɱħ
ԼˣοǱĿʮŶУʮ죬ÿҹʱֿҪʮֱ֮࣬ؼɱΪֹ
컯䣬壬ɱԸȳ
ĥҪĵһ»ʲô
ǣսؼʱ̣׼ʥڷɽʥԹˣοǰȥսʥ㲻Ҳ˶ܵ³ʱܾˣȴɽװռ˴ˡ
ܼ̾˼䣬ߴһܼ̾ͷһĿȥͼһֻƿĺڵƣХչԶ϶ȥ
Уˡ
ܼ̾üͷ𣬸ոջתľӽ´зɳԽֻءǧɽˮֱӭɫȸȥΪݣ֮죬ھӽٿܸϡ
⣬ܼ̾̽գָӡдʡ
䣬ӽ͵·ȥȴǹĮޱߵϿһ׭֡ٷ֮һָɲǺŽָǧ޵ؾƾ𣬻ؾɽͨ촹أס˿ȥ·
׾ٵʩչ˵ʱΪ֮ı䣬һԵѿۣȴȲһѰѲм֣ǺͿֻ֣һ
ճ乬ֱȺɽΧȻȻŭֻŤͷܼ̾Ŀѹ˰ɱתɢ˷תۺ޵ر仯ɵȺɽķѣȻȴһ˿ɱⲻƮȥ죬֮ӣΪ֮ͨ档ӱ壬иߴɵĶ۾ˣгųϲ׽Ū˵С壬ռԦŷ޴׷ҹǳ塣һŭ֮£һ˿ɱӣ̼佫նأ循ʧȴֹס֮ˮ½ȥֱй붫
Ӹԭķǧ꣬Դ˶Ҳ壬ɽӵͷ۲ѣȴǺ󻰡
ң
ܼ̾ʵ
Ŀܼ̾̾һûرܣǵЯŷŭĿȴһ׹ܼ̾ͷζƿһ򷭣ȴޱȸӡ
޿ܼ̾类ħɱǳһҲΪܼ̾Ҳᱻҹҹʮ֮ࡣܼ̾ǵȶ֮ˣ֣ɼ֮£ܼ̾ǡǡһء˽գҪǰɽܼ̾ٶȳ裬Ĵ⣬ɴ˾ڿγһ𱨡
ʮ֮˾ţȻܼ̾벽ܳɾϣı㣬ͨƥɴڴУҲɼ֮ʱ
˿ܼ̾˵ʲôѼƷֻͨԵĿܼ̾ϡ
ҹȻûۣ꣬ͻ۷壬ҲܺһսˡûǴԼսУȴֻսУһСҪңó汾
ս죬ƥɱֱָӡ
һǺʥͬһʱľǿߣɱɵʥ֮ɫ⼸ߡһ½ľǿߣһӽս칬ս׺սĴޣսɽֻأֱսա濪ȴ֪˭ʤ˭ܡ
һʱ䣬˶ĿͶܼ̾ɽǿȻֻ˵޲¶ȣֻվܼ̾ԵĪ˸Ÿ֮ɫ
ԸΥԱ⣬ȻԥѾʹ塣ֻҪΪǶԵģִıģһֱǰȥͷҲصߵס
㶵ܼ̾һЦ˵
ԣ˫һĪůѲǽյһθܵɴδͬȴֲͬ
ܾúܾǰܼ̾亢ͯʱ·;Уĵ˵ٺܼ̾ͬ˵ͬҲ˵ָ
⣬ɲ裬ϸһһ
ֻҪΪԵģԿ˵Ŀ⣬ִȥˣһǰܼ̾òΪһս
ЩʧʱԵ
ĿɨվںߣʲôĿܼ̾ӲģɲǺֻͨԵ
ӽɫ֡
˵Ķ˵ˣ˵Ե˵һԲȴȻսһ
û̫µսսֻǼ򵥵ӽɫ⡣
ɫв巽ֻ磬ֱǵɱơɫ巽ֻغ˷ȥϡܼ磬ɽ֮Ĵ֮ʷݺᣬС˳ʷңͷԼܿ½磬˶̷Ůϰ̻˷֮£֮֮뺣ġ򲻾ش羹һߣϾ᧿Σȴɷаӱԣߵʧٲó


892 Ӷȸʥһ
ɫµֻعȻȻǰܼ̾δɾ;޵ʱƹһΣȣֻأܼ̾Ųæ˸תۺص˳֮¡
˽Ϊܼ̾ѪŰپʮɣͷۣĿܻףϢֻؼ䣬Ƶɱơɫ֮ͷֻԹأҲκβǣˮ
ɫ⣬ܼ̾վֻͨԵңſڵ
׾Ҫս
ô㻹Ҳɡ
Ļȫ޲͸Ϣӿдһ̣Цһǧ֮һָԽɵأ̧ȭͷֻܼܼ̾ͣ̾ðνϡ
ٶȿʥˣ֮ʱȭٶҲޱȺˡ
ָɲǧȭȭȭЯӽǵĵ̶ĸָɲǣܼ̾Щмܣٶٿ죬ҲȲϿ赲ֻͽҽСֹɲǣľӽѱụ̀ȴǱȭͷޱȼӲͺڻȵ¯㣬ȻӲۣӽøƥ֮ʱܼ֮̾ʡ
Լ̹֮֮ȴִˡ
ܼ̾̾һսȦ
۷ǿȣܼ̾ĽҲǼ죬ɺǰ֮ȣ³ˡӽ֮ں٣ںı仯ӵһʮľԶʼӽһȻͬĵֱСɡ˵Сɣֻջͷٿȥܼ̾ȴһսٷǷ£һֻΣվֻСɡ
Ϊ۷壬һȭһ޲̺Ʋȴ޲仯νķ豹档
ۼܼ̾ԾսȦо˸Цһ
սˣ
׾˵Цˣս
о΢΢мĿ⣬ܼ̾ĵսⶸо޵УһѪݡߣӦкܼ̾ھ޵е޻ɣһΪʥ׼Сɣȥսʥȱǰܼ̾ϲʹá
ձսйԹȻˣԼλɱһĿ׾ʥúôսһ
⽥Ѫ죬ܼ̾䣬ӽٶȷɳһȴɵüΪȴͷһ꣬ǧĳ£ɽ򻯺ӣƽԭ򻯽תۺ󽫿ΧС
ɲ仯֮ھܼ̾ʮ֮ܣ仯֮㲻ɲУʤڱ֮࣬ǡǶϾɽӺľӽֻȥһС룬ʣĽⷽУΪ󣬷ȥÿЯ桢α⣬У֮һȴܼ̾ԶԼֻ϶Ϊһ֮ѷ
ο˵ȽֻһϰӽԽɽӺĹǿҲɳ󱻱ƵڷԲ֮أҲֻǱˣϰȴ޷ͻƿĵ
Ľ֮磿Ҳ˵ãϧɢ˵
һĨţھ׾Ͻ꣬ʱ޵ıĳ˻ʥˣٶȺɫ⣬ɫȻǿɴԶʱĿûһɫ֮µս
ٶԣԽɽӺ˺صĽ˫ţǾ쾹ȸβʮɫı仯
ͷĻΪβֱֱԼĿܼ̾üͷ΢壬ȴǲ֪Ҫʩչս
ת˲󣬾ͼ͵ſڣӢ͸ż˿ұϢϰľӽȻҡβתۺѿܼ̾죬壬ĻΪȸȸ𽣬֮ڿȸβ˲޾ףʧɫȴǽԱ
ܼ̾Ŀȥͼеİ󣬱ӽ綼ֹҡţȴҲܼ̾ƿأͷ
ԭ׾ҽ֮硣
Цһܼ̾ҲңһһУھϡ
೼֣ͬͷĿ࿹ⷽĹȨ
һ޵սΪ۷ľǿͬʱʩչ֮׳ۣʤ֮ϵľҲɢĵе˳
ָɲǣٳܲסĵգֻؽҲ˺ѿһѷ죬һֻͨڽ֮Уת仯Ī⣬ȴֻ֪硣
׾Ѱһսϸٻغϡ
һЦܼ̾೼ͷͷ˵
Ϳһսܼ̾δʩչУҲþȫ溨죬ȴԾδ񫡣ܼ̾ΪʵٺѰ콻Ѿ޶ȤնջҲָȻͿŶһ㲻ܼ̾żý֮磬ٶϼ㣬Ȼǳ
ܼ̾ɱ֣ҲֻйޣսΡ
á
ͷȸĻΪУϢƼ˵
һ̣ͬʱǷֻأӽ罥ɢƵᣬվʤݹɽ³ǰ
һѵһĴսȴΪʥ֮ս̶ۣ̰㣬ȴȹҹ
ɽǿľѶ˵鸴ӣǿͷļվڶߵȻˡ
Ǻοࡣ


893 Ӷȸʥ
ܼ̾Ϳһһֻؽ磬ĿԶ밵һ
ɽƣɫǧֻⷽ粻̳ͬңһۿȥ̫ฮǹȣۼɽ͸ųϢ˵˿еĶ츣ء
ǰ泩һʱ䣬ܼ̾ս⾹ƽϢңǧɽĿͼҲԼһ㣬ɱⶸɨɽĿ˸
Ը⣿
ΣϥĿܼ̾ʵ
ΪȵزǿᣬƾԱܿ͸Է˼
Ϳһϥ£ܼ̾ãվҡҡͷ
һ˼̫գв˶飬߶ʥ˻ɱãҪնɱ׼ͽҪնȥɽһʥ˷ܱƽ⡣
ܼ̾£;һɱԽǧɽƣֱģĿ΢¶ŭݣɲû֡
˰𣬶Ϊֻⷽض֣ȴ˾ɽԡ
˼ܼ̾Ȼףֻصһ𣬿㴫ἰ¡֮Ե˴˵ֻʥǿҪѰֻⷽȴ£Ҳܺ˼ɵĽǷؼ¶
ʥΪУʥڿȻҲòȥμʥɱҲðŸ˵Σջһ󹦷ôҲֻǽӡкûᣬ׼ͽŹӳսӣʧˣãȴնɱĴûᣬ˾ʥæҲոʱܼ̾װ˵Ŀ֣ȴмʤشնɱʥˡ
ֻϧڹ˽Զδʥս֮ʱ
ɢȥڶĵɱܼ̾ĬΣڵ
ĳ⣬׾β֪ȴֶ£׾ǰʱĳΪкη˵˵ȥ׾ӣѵһβٵϼ꣬һ׵԰ȥǵȴҵ
ܼ̾һֱ֪ʥ˾кγԹѪȫնʥϣսŰܣŰսȴδ
Ӧйذɡ
̾һܼ̾Ŀ˸Լµ֡ĳܼ̾Ҳȥ׷Ѱ֪̫£˵ģԼҲһصİ
ܼ̾˼ʱߴ׵ĵͺ
ӣ治֪Ǽװ֪ʥ˶ԣսΪ̣ΪӣйսˡʥڶţɶбĬùսһάȥ
䱻ӡھ֮ϣɱӡֻŴ󵽲֪壬ҹҹ֮࣬ĶĿûӡشֻս½ˡ
ʹ΢΢һ˿˵Ĺ⻪ӿұͫ
ҵϣʥϣС絽ǵȳ̶ȣԵѱÿпޣзһһںΪֻ̿Ϊ¯սԽң롢޼ҿɹԽ࣬õԸҲԽࡣ
ǷΪʥֻ֮˽òȻ򣬿ҲֻΪʹԼӲأα֮
˵޺֮˫Ŀͨ죬Ĵ׭ֳֽȴսֻ巽ľʥš
һ̫꣬ϡ׼ҲֻǾˣǳçǳңΪɽսǿʱزһɽǧ֮ɾʥ֮λȴתΪϡκֻʥˣӷ棬׶ֻۣΪ̫ϵΪ׼ռñķȡȴʥ֮λַַ̣ɣ֮£Ӵһܿ⡣
ƽĶۣ̫ϵΪΣ׼ĽռҲϳ˵ȴиǰᣬǱʥҲӡ
ʥΨҶ𣬿Դα֮ĴֻΪ²
һϯܼ̾겻ѣ뵽˵Ľ⡪ϵ£ΪʡƽȣһɾͣȴΪ֮ʣʥ˵Ϊʲô
ֻҪǿйвƽʥһĴڣһմȨգٲǵôǰĳŵӷڼΪ޷Ĩʵ
˳ɾӣԾ֮ƶα֣֮ȴھܸ֮£ڽĳһ죬ܳɾһ硣ȴһǰᣬǱǴ˵߲ԼΪ𣬲ģ˳ɾʥˡ
Ȼ˽ǾҲܼ֮̾Ҳ⣬δɾͽ̻룬ܽӵɢĺϰ˻ģһʷΰҵɳɾ;ӽ̻ܼ̾Լָúȥδӡ
䣬룬ҲɼĳΪʥ˰ޱĴڡӴٶɽҵŮˣȴ̷֡
֣ʮ֮˾ţ۷塢һΡ
ܼ̾ƽ⣬ŶɽƼӶֳʥܼ̾üĵҲֳģ׭֡
ֻΪ£ֺȥô࣬ѹסǰֲֻĿȸ˵
׾Ҳʥ֮ΪͲպ֮
ң꣬ھʥµĿܼ̾Щӵؿڵ
αûƲ̤ʥ֮·
ԣܼ̾ȲҲرܣ׵
ĳϣʥȷΪĳһȻ޵ȴǲɱ̣Լڴӹʥˡ
гһҵսʥ˽ʥ˼֮ϣ˵սȴһбɱʥ˵ʥԸҵδҵ
Уüͷ΢壬Цһ
ʥֵ֮һգҿڤ˼ȥƽҡӣĴһһʥʤʥˣҿʥȴԼ
޼ɵйеŭ⣬ΪΪ˺ӵ棬ҲΪǸ̵ķţȴöܼ̾鸴ӡ
Ȼȥ£ܲˣ
ãܼ̾˵ĿȻһĿӽٶȷɳ䡣
׾һսƺδˣȻ㲻Ҫʥţĳһ֮


894 նʥ
ɽľ糱ɫǧɹ֪֦ܡ
ȴһɽݺ֣Ԩһڴɽ֮ϣӵ֮ʱ֮飬Իɽ
ʱɽ֮ϣս벻֪ΪеͬʦֵܡֻⷽУһ࣬ӣٺ͵ͽѣʴӱȴȻͬٿأ޼ɣʱͬ꣬ɵȴһŮӷĿɳֵǽ
٣ĺΣ
˵ǵƤ׾룬ö˶˵òȴ˫ۣ𺡣
ʦ˿ΪǷ޼Ѫħ
ٲ²˵ֹĮü۽ǣȴмɷ֮
ôһɾ񹦣Ȼ󳬹㣿ҲգȻʦǺ⣬ʦҲˡ
ԣٳЦŸ˵ʲô
ͼǸ⣬͵һЦͻȻڶԽ٣ֱǿȥ
ٹ˼ֵ֮飬һֱûɱֻ֣ѭѭȰ֮˭ȴʩ֮ƣթһأٷȴΪʱֻĿŵǵȡ
ʱͷһ죬صںȺɽ䡣پĿȥͷ䣬ȴˣһͷ׷£ֳַɽ곤һ£ֶ
÷ܼ磬֮󣬾Ͷ׹֮֮ٻҪױ赭дŪڹУȴ֪㶪һױɱһиħͷ
Ҳ
ڵأݺᣬܼ̾Ϳݶ
УٸоԼԵֻͷϣǲר־Ŀͷս¡
ʹɽĽȴбԼ֪κһʿϸĿȥͼеķɽʱʱ컢仯ǧĥһ仯ף֮֮ͣеħͷҲѵһ
ǰ˹ȻĶҲ˿в⣬ÿһʮɽȻĶȴܿ׭֣糱ĹöĿ
ɽۣ֮ƻȴԣֻһĳڽĸУü˼ųӱ仯ĽС
Ҳ֪˶ãٺߴЦȥͼǰ˽ָ֣Ц
ʥ֮˵ãǾʥѹƣ׾ܸһվĳնʥ׾ҪСġ
£پͼӰӶҲ׭֣ȴģ壬ֻβ֪Ȼ׭ֳʱɫڣ·һīڵĴ멣ӿϮķȺɽ׹´ԭܸԶԾһӴĪ㵴ѹ޷ȫڵ޲־塣
˷âȴһ˵ģԨֻ˶ĵ׭΢΢š
ɫ£Ȼ̳һĨ⣬֮Ҫⷽ롣
ٴ֣ǿĵ׵ѹ̧֣ͷͼĻֳ֮һβبǧɣɫȴ͡󣬰еķɽһ籩ֵ꣬Ķġ
ĵ׭ֲվܲסѹɴڰգ٣ֽʥȴ⡣
ΪʥɱʢľʥǧصɱʱʥƣǧӰӭܼ̾ľӽ꣬ȵǧɱƴܾˣ˷ֺɽ͡
ȴһСӹ֣֮ɽƫе䵽ǰʱȴܲסǰɱ⣬ѳءһرͣȫϣһرɽˮȾ̡ͨ
Ŀ䵽ɽϣĵӿ״ĸ飬ȴԼǧ˿Ƶϵͨ
Եˡ
ţСȥдʡ
ǻԵȴҲûֻǲ֪ĻԵͷ
ܱʥ壬֮⣬ɽǧ֮ⴿһ߽Կɵ⣬֮һȴΪʲĻ־壬û
УͼһֱĵѪ⣬Ϊħһɱⷽе˫͵طɳնȥȴĻ̣˫ֻδɱ֣ȻֻƣȴҲ˵
Ѫϸ̬ĺ⣬һȵ٣֪Ϊ޺޵䣬ݡ
Խз˫Խϲʱͷһ׵ĽȻףͼ˾Ϊһϯɽ֮ƣǧ֮һָɲǼͱͷʥ֡
űնԺ󣬿ֻǿ׾ٷǿ׾ʥǧصļһ٣ȴ鲻Խ쳤ХХɽǧɽˮݿӡȴЩħ˳
ãйˣܼ̾Ҳԣֻ΢΢ףתֻء
һսȴ춯أѼʱƮһ¡
ɡ
һ뾪ϲһ뾴ηĿ˼ʲôܼ̾壬վҲǣҲǣĿⲻ䵽ϵڷɽϣ΢΢
ڽȻԵǱˡ
٣ܼ̾һЦڵ
˫Ϊ֮һľȻοֻⷽͿĴսպ󶨻ħУ´ңܲܲ˷ȥȴˡ
¶ϲлߴ´Į
Դֺ壬Ϊֻ֮ⷽסڽаҺպڴɽµͳɣʿħ

סµ֮ȴΪӣͺųüˣӽԺɽɻӴ
˵ܼ꣬̾һЦֻ̧ء
ֻȻĳüˣԼһκبǧĴ档


895 ɽ
ȸϷɣֻһһͬ뿪Ļ½ĵʥˡ
Ͽգܼ̾ңԶȥӰĿ˸
ѳʥҲֻǽ̻ΪսһѰ죬ɱ˵ʥһͼ߶ȻʤЩʥ죬ҲеսֵɽʥˣʥҲֻ֡صʥ˵ҲΪʥȴ࣬ʥвɱģΪн̻ģǵ֮ĳԴʥάֵƽ⣬ֻʥǶԣµľġ
ʲô
ߴĻܼ̾ƽ⣬˿
룬׻սǷѾʼˡ
ԣһ˿ӣΪɽʥ֮ͽȻԸɽܣɴʱƫƫȲɽֻǷ֡ǰ֮Թĳ֣ȻϾɽͷô׹ԯأѾɽĺֲƾֵİգ
λˡ
ЦųǧʮߡԹ˹˹֣ܼ̾ƶɣƿֻͨԶȥ
ɽУͷ¶ɫǵǰľƣͰǧҲѹƣ˾ѳɶˡĵȴǺ󷽸ء
ͷУǸʼչں¶ԥΣڻ˹ֵ
£֮ѱӮ£жȻԯԸһǰء
赣ġ
ǰ½ĸ񣬷ҡҡͷ
ϾҲ㲻ҵһɱУȵȫûǰ˶ǰԮ㲻ԮҲѵֵסҾʿ
꯳ţվûٿڡ
Ϊ츱񣬿βãδȫõΣǸɱȻûи֪ꯣõԬꯣδ֮½֪᲻֪սս֣Ǹνĺɱȴ޹ؽҪ
ˣɽʢ˥Һθɡ
̾һ꯻תϯ
õ飬֪δİٶش£Ҳ飬ֻɽ֮أȺţ춫ӰӽǿɶǿŸں˿ģѶХ칬һս
İٶ꣬İҶҪΪĹ¼ҹˡ
ңܼ̾ԶȥӰ꯽ҧأĵ

΢ǵ΢۾ķݡ
ӪУʴ۵һЦ˧ϵıȡһѰһֻƴСİ׺ס˵ǰ׺ȴҲȫǣȻкȣ״ձлơͱķһ㣬ֻŹֵİ׺ױԸɽͣɽϪϪּ乬ǽңαȣ䲻㾫£ȴ͸żԵĲҡ
ӹݣ΢ΣɫУɨĿʵӪʡ
ʴĴһ㣬ϲݻ̰ͼܣⶥӪȻҲǶϣȴм칬ζ
¹ܡ
ɫ䣬΢˵
΢ּЦˣ֮еĻߣͼҲЩ˶Ҷڸֻ̰ͼٻܣҵӹܣ֮λǧ꣬һӦɾ͹սˡֻΪۣҲϣͷЩʥˡ
˵ţʵһЦָˮ΢
˵ΪۣҲ̣߷ܻ󣬳ɾϴҵ칬Щǣʣ΢ֱĸ֮ˣȴѹƲסǿҰģ̣һ䡣
΢֣е᣿
ޱ飬΢ʹ˹֣
л¸룬΢ܽˡ
͹ͬΪֵۣ֣Ʊɡ
ʾ£ͲЦ˵
ʱӪ⴫ٵĽŲȴһ¶ϲɫ˽
㣬ɽɱҷȴӿƴ˾֣ʩɽ⡣
۹ڵ¶ϲɫĳֿǰ鸴ӱõ΢΢̣˵
һӣ㣬ˡƫƫ̫˷ͷٶҲжٲŻΪԵʣĩλһ޷ʩչΪ֪
£Ƴ۳΢ȥͼձӿһĨ쳱˫ȭ֪ʱȻĵĮϸϸȥȴܷеĲʺԹ
ѹô꣬ҲΪ̵գȻһʤ֤Լ
֪΢ַɽҲ֪θ롣΢λΪ΢ǹ֮˳Ҳ
ԣ΢ϵĺ쳱ɢȥַһö׺ǳ֮Եķӡǰʮ΢Ǳı
ս׹΢гս

лէֵ΢Цҡҡֵ
ɽҴ˺󷽣к֣׹ԯɽǵС
˼ţ΢ͷ
ǵΣ
֮УһԻص۹ȣһϿȣǳͻ׹ԯĸأȻɽкɱУҲʤ
һЦ΢߳Ӫʣ˵ս絴Ŀȥۼƽ졢ɽԹ޲ֻȼһս
ǰŸӪʣ΢ĿԼƽ졢ɽҲбôĿУֻһ̵ӷ̣תӡ
Уֱֱ̰ضֻǵĿû繣еֻİ˰ı䡣
Σ΢ɿȭͷһЦ
ȻԼѾѡ·ֻܺ£
Ӵİ·Ӿ
ұ΢Ϊǣִǳմһֻܺ͹¶飬ͬ΢۾ͬյԼ


896 ޵
㻹ס
ǵһˣһΣ·ڻֺĹУɽ·䡣
¸ǵҼңȥˡ
Цĵˣĵݲ䣬˾ٽ𱭣ɫŻ
㣬ȻȥҲһԣְ㿴ǳϷϲȥ
Ƶ˵½ѹл²ȴһϲֵɢӣ֪Լִĵ۹ӴǣҲ޶ԣƤЦµĺϷҲΪ½ѹĲµԵʣˣ²ݲȻ̫ࡣ
ȻԼȴɡ
˿ڽеƣĵͭһϵòϵӽֳȴͷ͵һ
ű񹤹ʱǧ꣬콵𣬵ޣϵֻضһ޶ĵ˾ɹѨλԶɹɽ𢡢ȻƵ۽ȴֻΪһ£Ǳô˾ۼġ
ʶ½ѹ꣬ύĪ棬ƽ֮־ȴΪǸԸɺ½ѹػʷͬƵһսʣսңսۣս׵ۣսȣս֮ճɽۣλֻʥ֮£Ҳ£ħ𣬷Ǻ㣬ƵȨ졣
ۼȻдԸⲻ˱ѬģȨۣپһգɽۻʵϯ䣬˴ΨһһֻΪ˽ӡ
ҲӣֱգΪսɽڵۻʸԺĺɱС
ϯˣվѣƵ۶󣬻ؼҹµǿӣлںޣ¾Ѳɣ֮
ǺԻ콭ɽʵϣҪȴıġȨ֮УڱͻҰްΧֻҪԲᱻȾϳӴ԰Ρ
Ҳˣ˾Ϊƺ֮󽫱Ǿƽ⣬һһıΪȶֺα硣
ֻƵĻƵۣ½ѹɫɢȥ̾һݵ
ȻֻǡǸӡ
䣬ǵԵľӺطһ̶ƵĿǰ󷭶ˮǵһӰӵ󼲴ڶŷɱȥȴ½ѹһЦڵС
¼Ȼˣֺμȥ
£ǸһµֹסΣתǵĻƵۣ׳ĵ֮ӿδǰ׵ۡ
תľ̻Ի͵Ĺһʱ䣬˷һ˿ڡ
ãǻƵȴ˳Ĭ
˰ˣ㾹ˡ
ƵۿڵƣȻûŭ
ԻƵۺ½ѹΪʵ׵ȻܽôҲܲڴ˴ʱֱűƵ۷ֻһԭǱ½ѹ׵Ϣ
ֽʤ֣֮ɽֻͽΣգͬҺԪң⣬ֵаݡ
½ѹ䣬һԴŨŨĳ
ԭˣ汻ҲˡҵǾΪβȣī֣֣֮¾˴սҲȥԭ۾ϸ
׵ŭݣ־ֺޣҲһ˿š
ϸֺαصȵղŷǰλǿϮ߸ɽ
Ƶ۵˵ûӽͣˣ׵ֻսˣᶮ
㲻ϸΪڴˣ
תۿ½ѹ׵۾ɲ˵
Ƶδڣ½ѹЦų׵۵
һƵ۱ɣкβɡϸײƴ£ѽɱôӺ㽲ôࡣ
ȻɱңҲȥ
ֱֱ½ѹ׵۳ʵȴ½ѹЦԣ״׵۵ĶȻñ䣬׹ߡ
УǵĻƵɫƽһǧ費ɣ
Ǹˣ
׵ǷһĨɬҡҡͷȴǲ׻ƴսлὫԼشֹɾ͵ĵ·֮սǰϦԼԺ͡
ӵ£ȴƺںǵΪʲô
ĵףһܡ
ͻƵʶ¶ѻдһ춫ʷ飬κ׵ۿⲿʷ飬ȴʼտǰˡ
˵սɽذܣ
׵ǵϵߡ
Ӧˡ
Ҳȣ
Ȼ
ӵҵȿĻǲµӱһĲֵǸ㱨Ժڵ֣
Ǿ𼥷׵۱ˡ
Ƶûٻشɫ䣬˿仯ֻѲơ
ۼƵ۲ٿڣ׵ҲƣȥްϣԴ漸˿ǡ
Ǹˡӣε֪ǿӵĴڣ
˭֪ءˣȻ̫ȣλóı˳Ծ
½ѹЦһ£ͲĿϵߣͼֱֱͭƺʲôš
ڱеһƤףǺЦӣһƵľۣһʮĳᣬʱվӪУר־Ū޳а׵ʮָ
ʮ֮ǰӢͷ˭뵽ɽǿӣӵ죬Ȩۡʡ
նʡɱ΢𹴳£̶̰ٶ㽫вĵһһڽҴ칬˻ỳɵ
˹˹սթ˹ƵϾͷ
Ȼһʶƣע˽۱£ٶ꣬޵


897 ꣬
׶¶裬ҹĻΪĻƽ˼ն캮ȴҲϰ˹¼壬Ȼǧ˴Ů裬Ҳֻǿüȴŵ֣ԣûʲôȥĪߵ˻¡
ˣγһ
ĵվڿյӪУϿȣʼ鶼δй˿仯
ĺĺپˣ´ʡֻˣɸоƺô㲻ԾҲǣֻֻͨĹȣɽ֮ء
һ̾ʴĦָ䣬ʶľ£ͲʮָС
ԽԽȤˡ
ĿѲɫ˵ȣǸһ˿ζ૵
ڵʱǳɵ֮ǰϲŴǰˣǵŴǵݣǵ̬ȥǵ˼ΪӪ⣬ƽ졢ɽԼΧѾԻԪһڵɶ΢Ӫвɳ̣ƾں̰˵ʲô
ʴվ£Ͳ˫ۣϾشˣȻĿȴһ˻Ŀ⣬ûвǿⲻȥ
ȤȤ
ЦһͲеʮָ΢΢ʶţȻ߻ӪʣһѾƣ˧Σ
ǧ㣬ǻѷĺö֡
һգĪһЦ¾ѡ
ǧǰʳ̫ǰһƫƫߣУξýҲֻǽһݵλ΢ĩߣǰҪ£˵ȴѻһͬƫ˵ˣȴֻһ˰ȻĻս֮ˣʱٰͳ죬ҲձȨ
ʹȻҲ޲֮Ȼ巽սȴ͵£ͷ¶âսȣ㵱ͳҲʱ䳤˰ˡгڸ£ȴЦԣֱǳ춯صԶֻսۣԭȾսʱЩͷһżԶ巽ԶʷĴ£ȻýֽΪڶǰЩӸȴս׿սȻҪ޳ȥǸԻ͵ʱڣǿ߱취ţѰҲֻý˧޳ЩսҲ赣û˿áߣ巽Ҳպʥǣڵʥ˺˽οǰ߸ȴ֮¡
ԶֻصսУһˣ¾оشֻؾͷɽλҲ֮ˮǴߣ̫ϺԪ˧֮λ
ڶսɽʱŻսٲɽۻ˽µϡ
˽Ϊȷֻصܣȴ֪ھսڣֻرѳܲսĴݲѿֻʱ޿ռ䣬ѷ첨ɽɽͷǲҲûʲôɽͷȴ֪ʲôȴƵ۾ƺԣֻ̽أĴڡƵۺ½ѹأҲ緢ֻش֮ˣĸպ䣬Ϊǵ־ԸǿֻءճƵʧ̬Ƶ۷ǵͷأΣ˷ǲΪϸͶЧ̫¡
ʱ̫ϵ˻δʥδϴĵؾȻɣذǳɾʥҲûһȥ̽ʵ⡣
˵ʥ巽ȻʵǿԶɽֻȴɽʱδɾʥˣɽλʥһֺи򣬻ֱҲһλʥˡɽʥŮ⣬޳ֱɲʶ̻ͨأɾʥ֮λҲ֮С
ԶȻܣȴɾʥˡ巽⣬һʵǵǿҲûԵʥɽ̫ϵ˳ʥȴԶĵϰ̻֮ȥֱɡкûԵʥˣǿ֮ȴѳ巽ܺʥ˽ȴʥ˵Ĵڡɽֻص̻֮Ǻ£ȴɥʧ˹Ұԡ֮Ѷǡ
巽սɽʥˣûԵɾʥˣ׷ײսΪʥ̫µʣԪʼµ΢׼µĿֻԶսĩڣʥ˽ȴǾʥ׷Ƶܻתһɱʥ˹ʥƣΪعչȭţձٲ׾ռش
һʷޣѾܱ಻ͬİ汾ֻĵ˲ܰʷ˳һǣձʺʷֹֺα˵
ΪαƵѡϸ̽ȻЩӣ˵ףҲֻһڱѵĹѪ£Ĺ̫̫࣬ʱգƲԹʻٿȥȴͻȻޱȿЦֻҹ˾ʱŵʮָ䴫ѪζûûҹĦָֻҪֲĵ׵Ѫ۵Ӿ
΢ʡ֮֡ǧ꣬ɳΪعսҲЩįֻϧˡӡ
ңͷ£Ц˵ۣ̽ͳͭ


898 һգӢ·һ
ŹӵͭʶӰΣɫء
ͭͱƵڵһޣֻСϲ٣аƴ
׺ͭ⣬Ƶ𣬰߲½룬ʵ޷ɾãװ֮
һϾɽӴѳɶֻ֡ⷬΪΪΡ
Ŀӹͭüͷ΢˵
ȻѾ֪ҵݣش¼֪͡ƽˣǼ֮׾ٽɱۡƽ졢Թװ֪ҵݣ˴ҲýͣһŽɣ׻أʵ֮λǡ㽫΢ߣΪΡΪĩ˲ңҲ޷ᵽ֮λֺαضһ٣Ͳһŭ֮³ֽնɱͲûĻᱻǿΧһ˼ܵľӡ
Цţҡҡͷ
Ӫֻڹ벻֪ʱ˿ѵȴʡ칬ǧ꣬һߣն칬ۣ죬ǸͿˣֻϷǧΪʥ˶ƽ졢Ԫ֮
ص۹ȣ裬ȥ飬Ӣ·
ûͭʵ·ȫȻں衢òڡ
Ų⴫ʱֻһɵ
ͭǺЦ־һƿ߽ȴһɫ꣬յľµ΢΢۾ƽ졢Թ˽󣬿΢ĿŹ͸ż˿ӡ
δоʱ򣬲֪΢֣λ˴ҴѰкιɡ
ĦָɵһЦʵ
δƽ쿪ڣ΢ǰһֱֱʴۣ
ˣֺαװȥɽϸҵ˾أİկǧʿʹС
£΢΢һЦЦûԣ΢ɫ仯
΢ոշɽ΢۾˶ܿͶʡһղʱ䣬ٶȷˮǸ֪ع⣬ʱޱεĵؾЩݣ΢ռô壬Ѷλȴʦ
ӷɽͶ£ĪǾӵİţ
һ면ڵ棬ӭ裬ƽһȾ׳ҡüһ̣ƽȻǰĻɡ
ھ֣֮ͼʲôѴ֪ҵʵݣֻɽغһɱѹòʩԿư΢ԡ
ĿѲ΢ˮü䣬ƽޱ飬ȴ̾һ
ΪеͣԡǷǳ֪ʵݣɶڵȺҴɽϸ΢װͶЧʣ̶һҴʵݣȴһץУǸҰļۣһӵλ
΢һ£Ҳװ֪޲ʣʮʿɱƮӰܲӪʼ䣬ϡ
΢ˡ
ɱҲ״෴쳣ƽǻĵǳЦ
λ˵ı£ȫûݹ룬ǰɱ£пÿ˴ǧбܽ
ͷ˿ΧӪؾͷ޲¶ŭݣҲ˼ƽ졢Ԫӵ¶˼֮ɫ޿֣Īк֣
ҺͱҲཻãȴû뵽¾ǻƵˡ¶䣬ǰƲԹҵȴͨҲԴȡ
ȴԪӳ̾һ֣ΣԪӵʵ
֪һɱʩչ½֮
Ԫֺαض񣬹͸λ˵һ
ﺬЦ˿ָӪеɳ̣󷽷˵
˵Իص۹ȣԷֱ׹ԯλ˶֪Ҳ׸ԡ
ɳ֮ϵľҲȻ仯ǧϣ±ص۹ȡ
˵Ҳ򵥣ɽĺɱоص۹С˹ȼУֻҪһգԻֳֻػȼ̣ȾͷԱݣɷ֮µĽʿһֻǵһأһغǧֻʣɡ
Цӯӯ˵£ɳϵı䶸Ȼȥһ룬ѪĿģȴȾ˴ɳ̡
˺أһԻǶ컯ȱ֮ħɱڹڣȻдͨһʱҲ޷ƽħ˹֮ټһ롣
£ɳѪǧĿ
һأΪɲǰͬնԻ׻ƾɱ׵ۺͻƵֶȡֻءսɱˣֻֻеĹȱĹȣȴֻ֪أ⿪Ѻ󲻹ã޼ʵֻذաʣཫʿ׻ƾɱԻᱻλǧĻʵ֮ҴҲ㲻ص۹ֻأ֪٣Ƕܽȡ
˹ع
ǸصЦݣ󽥽ɢţʸ˧ָڳͷЦ
ǰ˵ȫûһЦˣأߣȳΪ¼ҹˣҲӴһ겻񡣡
渵һϯգӪ޲ͷƤ飬Ϲϸϸ顣
ǾӷΣǡ´¼͡нݣһսǰԣȫûǧҵ
ҺʵϸȻ¶Ҳǰһ̤ء
Ϊ޼ɵĪʲôûеˣֻҪնɱսʤӡ
սУ֮µλߵӻӪʣһ۽ʣԥĺȭͷ


899 һգӢ·
ʮָˡ
ԯɽòΧǣϯϾѾ㱸
Ŀͭʩչʮָƽսòʤʣɫӵ׵̾˿˵
ɽԶ󣬽ѡֻǰڤʥȴ򸲺޷תԮԼԯֻŵǸ͸ĵƾƣۼɽܣӴƶΪԯ߾ŮѲ⣬οɽͳ˧ʾΧɱԮҲ޷
ΨһָıֻͭпƳصʣҲֻǱ濴ȥŲҰˣ˭ĵ׾뷨ƵҵۣҲͻƵһ㣬Խ͸ˡ
׵ϡǵõػƵ۳Ƶ۵ϯϣǸΪƵꡣŮ˰ϸ۰ƤݣܼӳƤµ̾ʱǿ򶨣ɲҰ׵ݺͶĺˮǽĵĲͽų⵹Ҳƾ˭ŴΧŷȴūͰΪ̾ƣ˻ֶ̿Ա
ڵңһ˭ҲӲĳͷƵһ·ǧڳɾ˳ĵҵȻ࣬˵Ӧ۲ǣȴ̫𾪣˳׵ۡ˵Ҳš
ƵӶʮˣʮģһԻ෣ǵ෺ᣬΪΪھͬӣƵΪУξսŽսʹᣬ˲ƻ⣬Ҳ檣бһĮ֮صŮԻȻʱֵܺÿεʤ°ȻĽӢɱУɵսսңתеĴҲ٣Ҳ޷üһΣȴĵǡһ죬جĴǶξʾؾȴնʮ
ȴҲ̶õʬҺûƵ۴µĸź񣬼֮ŻսĲƱҲҺڣֻӴԺҪĲֻԼҪ檣Ҳɩɩǡոһգ긴һ꣬վ飬ֻ֮ȻͲסį˾ͨҲûʲô޺ҲһֻһֻۣܳɽҲԼ׳֮£οǻҪָǵСӹûǼ£һֱȵĹСӣȵ֮ӭȢཿ檣̳λĹⱲӡ
ע޷Զȥֻһʷ㷭µһҳƵҵĺվҪΪһͳĺϰ˻ĵĵ
һգȻ˳Ů棬üչҲǣ֮һصӡֻˣҲûᣬɵ¹ȥȻԾһѻģڲΣǴͨϵ˲֪̽ԭȻһӣȴǻƵֵ֮˴һԻࡣɺµµΪͬңڷŬҲƵ۳ս֪ȻŭȻȻʸڷȴ͵͵뿪ۡǰȥѰࡣ
˺֮ǰྶͥҲһɫٲͬҲһģвǰȥȴһϢԭѶŮŵսƵۣӭȢһδ˹ţΪҡ
ʱɽŮӵλ£ǿˣ볯Ϧ˵ɸʳǡٻȴ֪ѽԼһ֮˵Ǻεʹ
ٺǼ𾪻Ƶҵ£Ÿͷ˳ǰӭʱƿţȴʮָմѪޱ꣬ԼѪеĽǡ

ֿͭкƽսѽٺϣȴʤӣ׵ĵ׺ӿһĪȻϾѣһ
ۣ껪ˮǸ̿ԱڵۻʽŵףǰȥϸԻȡ֮ȻΪʥ֮֮ϵۡݹһ޲漣ɱɩܹ˵ʹȻ̤ǧ࣬һɽһǸϵıȴǹƾܹģŬʹۣҲֻ漣ݡ
Ƶǲʽϸ˵ʵۻʶû̫ܻǸ֣˭뵽ӵ칬˽յʴۡɽƿǣֻʣһ˿ңȫ漣ϣȴһķ̡
ʣ׵۸ǸӣҲ޹ֻɱ˺һȻ¶ɱǵܽ칬ȨһǿߵĻɣֳ˿˭뵽ʹնս˵ʴҲɽϸ
ǧ˼ͷ׵۲սȭͷֱֱͭеĵн˿Īϣ
ʣΪ˴漣˭֪һβٴ漣ɽӾȳ
׵ڴ֮ʱߴһʱ˿Ը
λȻڴˣǾĳˡ
͵̧ͷ׵ۿЦ߽İӣûɵģĵŨŨĲ


900 һգӢ·
ֹǸɣƬ̹ӿ¾ҪϷˡ
½ѹЦһ䣬һϯڽǵϣܼ̾ʲãһͬǰΪʥ֮ͽ֪ʸЩͷǣԾܼ̾󣬺ؿͭ
˴Բӡ
Ͼţܼ̾һЦ˵
ϷеӴͷβ类ͭǣָľżĳҲ֪֣ӡ
½ѹЦûٿڣԱߵ׵һƳۿܼ̾
µú壬֪һоУ
ָĿʣҲǣڶɽ˵ķ֮ˣֻʹ׼ٳ֣ҲһɽҲվӲ˸³
ܼ̾ƽͣɱ֮⣬ɻ׵۶ȴڱĸ̵ֵĿһʹ
׵ۿܼ̾οڵ
Ҳ۴սʤܣ˵Ǻ֪֪ʵݣԼ
۶治ɫ׵΢Ŭȴû˵ȥ
ǰɽͷⳡֱһʧʵݸǾеľܣ˼ۻʣ֪޼ǵƵսµϳӳأԶһֻأε֪ʵݣ£׵ۣ½ѹƵ۾תĿܼ̾ɫ͸ŨŨĺ档
Ȼ׵۱´ѯˣ˳һ
˵ţܼ̾һЦƵۣ󡱶ִƵžڵһ˿Ȼת˲ţ˼ܼ̾ȴܿϵĵΡ
ѩ׵кһأȴʧ˴ǰ飬ԯУ̧ͷܣͥԯѰЩʲôʯĿһѲڵ䣬ӹͭ̲
ƺĲӸ޲գתۺȫֹסز
ƵȺԣ£ΪΪ࣬Ů֮߾ӵ󣬸Ⱥۡ㣬εҫ֮ò˫ȹ֮ǲ
绪ֻһӲдԯϡ
󣬲μ¡
ŬϥǣЦţҪƵ¹ݣһǰǧصʤʱӵĳ֮׵ܻᵱһȺ羴ı¶Ĥݡ
лţһףȴͻȻֵ겢սֻͬһζλٵĴ棬ΧűǸİߡ
Ϊʲô
ãҲ޷ԼӲϥǣ̾һûټ֣ĿƵۣʵ
פֻʮ꣬ûûҹţһоΪΡΪɽ۾½ѹཻĪ棬Ϊøǧϳڵ˽£ΪԽԽԼİֲеǸʲô
̾ϢصԯУǻƵۣǱƲСŵ½ѹ
ֵָˡ
«һ׹ת۴̴˷üġ
һƷԶ֮ʣֱضűϵߣȴʹźʧΪٲԼ֣ȷûгֵ֣ȴ֮½ѹļԼɱǰ޶ԡ
½ѹ㡭
׵ͷŴޱ𾪵ؿ½ѹͬȵĻһ΢΢ʧɫ
ʺͻƵ֮¶˵ҲѣΪȴȡȴһ㡣
ؿܼ̾ıӰɻֻʲôǰ˼䣬֮ƫƫԼǧ֮ңܸоȴţ
ӣˣ
ɫƽܼ̾½ѹǷһ˿ɬʵ
Ϊĳ䲻ҹͬȻ־ɼΡҲǾĳ֮Ը
£׵ۺһͷˮ½ѹȴЦˣɫ֪ʲôĻƵۣ̾һ
ûǧ꣬ϳ˸ӣܼ̳ҵ־򡭡
δ˵꣬ͱܼ̾ЦŴϡ
ǧˣĳ侴λ֮־ɶϲΪҳλҲٽˮãžĳ֡սλҸ֮عˡ
ʥˣϻ˭˲мͻƵۡ½ѹ˵ƫƫ˵ˣȴ˵½ѹͻƵƿԣҲֻƬ粵
ܼ̾ԯ̸Ц½ѹƵۣûɵģĪԺͼͷ
ߡ
ٶ࿴½ѹһۣܼ̾ȥ
֮便ʲôܣ
ԱԼֻ߳ͷȴ֮ͨɽߴΰӣ̲סʵ

ǸζЦ⣬ܼ̾׽ţȴһԵࡣ
Ǹ֪ٹꡢǧܹ꣬󼰵ң߸ʱȻ֪
ܼ̾Цŵȴͷͣǵ׵ۣ˼οڵ
ⳡɱĶƿ֮УôоЩԾ
вԾֻΪһȻҪáʣҲȡͭˡ
վǧɽۣ֮ԯ֮⣬ȻףĿͭ
ͭУЦĵԾսȦƴСͭ˳ָ䡣


901 һգӢ·ģ
ƽ֣ȥҹҲֲʤ
սȦеͭЦƽ˵
֪ƽаɴ˹ս˽ԹвǿֵĵΪսȻһϰɡ
£
˶һӵؿЦʣ΢ǰƽһս䲻ʤٶһͬǿߣãֻ΢ֱԽնɱȻֱڣλ޿֣ϣĺ«﾿ʲôҩ
ĿӵͭԪͫײȴ˺½ѹ˵һ
ʣŵĿɽƵ۵ĵ
Ԫּʶ㲩ȻƵ۵ıҲ֪
һЦʿڵ
еĲıֻڹ˵ıȡھǰˮʱʯԾĥڲǧǧǿߵꡣɸɼ࿴ؾ֮⣬һ֮δϡ
ԭˣ֮޿֣ȴ澵ӣ
һۣĿͭƽһӰ磬תѵǰ̽Сץȥ
ƽ֣ôϲǰҪ˵칬󣬾˽ʣͭҲϷŹ̰ġ
ۼƽѾͭʲŲæ¼϶֡
ƽΪͭʱһӰͭдڳл׳ֶۿƽ졣Ŀˣ꣬ƽҲһ㶡
ת˲ƽ챻һȭ˳ȥƽսٰܡǿƽǸΪһľˣĺ޻֮
ŨŨĻĵҹɫͷΪ֮ĲƽսŰܣǸ֡߰οˣںڵĳֱʣˮȴ͸Ѱ󼰵ϣԼھȭͷǸӾ߳ˣƽԼ
ɲӰԷսʤ޵УҲǼ޵еľɱ֮ͭȴв֮ĵ˲ɳܵ޵УҲǰ·һ߲ʵĴڣԼ
ǿ˭ʮֵİսʤԼ˭ĶԼɱ֣ħֻ֮ԣˣˡ
޷ɱǧһͬڴ˹УȴɱЩ΢ıá
ű׵ƽ죬üЦдʣͭȻ󣬹ĳߣ߾Ŵ磬ʵɢĿĹΣȥߣӪǿһͬӳС
Ԫ߳ɽʥ߳߳߳߳
ЩͨݺĶǿ޲ǶϾ˼귽ĳɾͣỤ̊¶ǣҺ˵ףȴԼһģһġԼôɱ֡
ԪӰܣɽܣܣܡʱӪУֻһԥɱԼ
ʱܼ̾̾ƾص̫ص̫ãõԼʵⲢƾԼú޻֮ΨһԭսĿܻʱʱƮӪǣ˫ȭʼֻǹеض΢Ůӡ
̾һƾޱ飬ҲֻǷǳǳ֮
ƾǹǣע¶һˣȺǿսķⲢкǣң෴ǣҵǵԽ࣬Խѧαǿ
֣ƾ͵ץסԼĸ첲м佻沢£ȴǺĳϾ˵ı۹ǣס
ϣŵĿУһȭͭϡ
ˮĻٶȲһȴǽЩˡջؾУԣһɬʡת˲Ķ鿪ѪӿͭȾ죬ǿЯŭĹεңɢص۹ȵαװ˺ѣڳаתŵֻأʵʬͬͭҲֻأӴ˲䡣
ʱΪӣﱻڼȴǱ裬ǧս֮󣬵پ
ˣһ׳Ĵ棬䵱κһλӢ
ϧǸ
ãʥڵĳĬɫƽƾ˵
ƾ˶԰㣬ڴ˴ΪʷеĴЦܼ̾ɲˣҲѾõͽǰ΢ƾ԰һɽӢ֮࣬ҲЩʡ֮⣬Ҳϧʵı֮ǿ֧дħʣܵõսʥ˵Ŀܡ
ͭ䲻֪ɽֻأȴһֻصʷء
ʼǲշʿ飬÷ĳߣ߾Ŵ磬ֱ֮Ӱ򵹼Ķθ࣬Ȼ޳vʼʳչˣĶɱ֮

ôˣ
ԯ⣬ɽ崣һһӰʩʩС
ôҪúңսҹӢϧӢ۲Ľ𡣡
Ǹζ֮ɫܼ̾΢΢ʧ꣬Цŵ
Ҳǣֻܾȥ
һ·ʵĹ£ʵľֻжµûţϾδ̫꣬ĸвɣȻȴ޷
߱ģ֪䣬λɽ´һƾɲ⡣
ɻشλڻƧɽҰĲɽˮƼ䣬޿ͣĳȴ͸żͻأ͹Ź֡
ڴ˴ݱɡ
ͻȻӵĵͷûɵһ̧ͷؿܼ̾
УڲԵ£ǣ¿ձ߹ЦŮӡ
лշͽ޲ɢ֮ϯɡ
ʦһĵĮᣬٶͷȴһ˿ҡ
Ůʥ˿ˡʥЩ֮ĳһղնб𡣡
˻У޲ʵĸоȴ֪ʦ飬ɱҲֻƬҺõɫ糣Ϣƽδʦˡ
иð֣߱㴫ʦĪЦ
Ϊʦع
һ֪ʱĳзҪҶʥ˵
鸴ӵܼ̾һЦ΢ſ³һһһ죬ڰȴͷ˯ޡ
հޣԻ⥣ܼ̾Ϊʱܼ̾սɱ¾κԽϷ硢װֻС裬ϲڵ̰˯ȴɱõѪܼ̾쾫󣬵Ҳз۷Ϊ
֣Ů洱ü֣ȴܼ̾ʹŮ洡
Ų΢Σܼ̾һĨ죬ֻСҲ壬ռһ͵Ϊһ壬ŮҪնҲòһ´˷Ϊĺ
ܼ̾ŮޱĻӾ䣬תۺԼƥ¿㲻Ӱ
ԣܼ̾ңԶΣһ˿ѪȴĪЦ⡣
Ҫʥжأܼ̾ʵͷС飬ŮҪϾ֮ոĸ֮飬ȴǼܡ
ɽһʥ˽ֻˣŮδȫҲԴΪˡ
ΨһĲͿڵһ洦ɼĻҲ£ͷңȫȫƷյӲ衣
ĨȥǵѪ˿ܼ߽̾˶ףյȴû
նʥкֵΪ㡭
ǲܼͣ̾һЦ²յ
ΪлĻǧݵϷǰϾȻ
ָĿлȴûȥɱƾ
ľָǺÿаϸ񣬶£е΢΢
ɱŹҵҲ޷ʹԱûЩӢΪԲȥЩϸ֦ĩˡ
˵ţѹ˵ͶңЦֻ߳ľǿıơ
أӡ
ߺã¡
ɽּˮûܼ̾ʰǿ鱻ӢصıƣĵĳۣС
߳ʱܼ̾ģгһձؽɱ֮죬ɼɱΡ
һʣеڶʳֻ֣ӴܳԽǶδߡپ²ǿŪƣһһϷֱлĻɽӢڹС
ȴ֪ʱٵǳҪȵһشսǸʱʷִ߶Ѹ档
սʮ꣬ʴսڲص۹ȡ
δ֣һֶɽɽδ㸲ʵǰཥһֻۣ֮ǧһʱ
սʮĩ콵ѩӢƽæսԹɶ¥ԶȲľơ
ȴһ˿ɹѩɽ
¿Ը
߹ڹӿ̬׵ۣЦʵ


902 ɽ໶
лһ꣬ɽϷɣٴ󺣣Ⱥɽ붬ȴǰããһƬɽˮ̲ѿͻͻֱڣŬѳѩȲӭ򼴽ů
ɽشҰ겻ɢɽɽȻĴ⾰õĵضɽĻݲݡɽˮɽҲ͡ط绪Ҳѹ֣ɽ֮ӱءɽֻһӢɲɳĦٶĹսҲйɱķսֱ׷ӣǵս֮ʿ׷ˮ¥̨ȵ£ɽĵƽָܵĶ֮࣬ɽֻһһĶ츣أҰŨȡ֮Ĺ⾰ɽӵΪ٣ڹսȵһսǼҳ㷹ֻǶѵܡ
һһһ
۷Ӣˡźӣͬͬŵɽɽ´
ɽĵλ߳磬ܼ̾ٶġϳҲˮǴǹѲյѲɽѲɽֻܴ˸ܡ֣ȴͷͿСлϲȴһǱһѲɽʵµĴСҲв٣ǾϴϡԶţݸͶֻУϴϾ͆ҲһʱֿȵɽˣЩǰͶķ졢ǾλܴĪҹУΪӵˣѲɽƾһ㣬Ⱥм㡣
ҲֻдϴϾ͆ԼףͨƷΪɽҲֻȥѲѲɽ´͸ֻɽǰɽѰèҹ֮һЩëƤ¡ȴ֪ЩٶɽؾİжֻСèͷɥպѲȥ룬Ȼ˯ͱѣһƣֻģ֣ﱧѲѰϣСèͷƣߵĽСèſһ󼱴ҴҵļƷ룬ֻ´۵С۵İա
ͬеľȣϴϴɺ͆Ȼðվƽ׽ˣû꣬ɽÿÿ϶ĻȴմϴϺ͆ԭζð̤ʵɽﱾû֪£ֱĩͽΤĳճ´Τǰɽ¸ǹ䣬ÿÿŵġ񡱣Цãɽһ˵·ŴȻֳɽӵܲ෹Ц̸ҲôϴϺ͆˸
˵˵˽°ڣɽ˶ϲͷܻȤСҲµҴֻͨ쾳ΪʵӸ׿ڶ˵ϴϺ͆ǸĸҲɽĸ
Ƿ
վɽңһƽɽ¸ǣ̸ָۣ㽭ɽ֮䲻˸磬ȴһԵĴϴϾЦ
˵ѰܲöҲͰˣҿ֮ˣɽ¸صܴһȥԷڣ
ŴϴϾɫϵģһί
ϴϣ˭һܴɽɽ£һѲɽȥɽȥˡУ˵ˣҹ̰Ҳ
ĳƪۻδ˵ͱͷĴϴϾֶסͣתϽ𼸷ʧ䡣
ĿѲڴ˷ĸǼ䣬ϴϾɳ̾һ૵
Ϊڹߴ꣬ǣ˭϶ˣײβҲ֪ȥңˡ
ǰɽӸλٻ󣬿ڴڡ
ŵԹ
ӭѩĪĸ˴ֻСͷãɸ߸ϣоСͿĹ꣬ɺͿС֪ǳ˼ĺǾӡ
ģ֡
ĪϴϾҲʶ૵һԵĆȻʾɤӣشһ
ģ֣
䣬ѩص׹
С¶ϲһۣ͵ػȥ
վѩеĲеİŮͶ󣬿ȥȴ˵ģ
״ϴϾ͆ʧһͬҡҡͷ»תֶɽ¸ǡ
С֪ⷬǶŮȴ־ֻţѣԥջڵС
̳ƺЩ졣
ŮĪıӰü΢˵
·ЩǶǶ˵Ļ񡭡
˵Щѣ֮ɫȴǲɽǿС
Ǻ˲̶֮һм֮ɫ˼Ȼܱɽаո߸߹ȻλɽнھӣɲһΪʵ֮б㽫ǰˡ
ԽСԶԴıӰԽøĪ⣬Ʒܹ͸һʱ侹Щ֪롣
ʱһԵŮȴͻȻЦ


903 ս
֪λմ
Ůһ˫ˮӣ˶欣ȣ͸־Ź֡
էһ˳ƺԼŮһȴֿ˻ɼȻСƺԼΪܸܲԼдϴϵǆûп˼ڤ룬СԼͬĥ֮ǰĳƺȴŮһԡ
£硭
̳ɽһ˿⣬¶ɫսִڻ䣬ȴеĹֹ
ɫϱ仯ţŮĿѲڴϴϺ֮͆䣬ɻ
ɽ֮㻨ٶʱ佫ɽδ̽ɳʮҳľƫƫûмǰˣ˵ӦԶǣΪλᱻ˾ڲᣬԼ©ĪǾɽĺ֣
뵽⣬Ůвӿһ˿⣬̧ͷ߰Ƶɽѩ翣ԣƮĪ⡣
Ůޣɽк¡
˼䣬ͻȻˡʻŮһĿ˸
ռɽֻΪհӵӢˡ
ܡִϴϾԷһԵ¶ӵɫľЦһ˵ļƵ
²ֹô򵥰ɡ
ϴϾаָ˼Ĺϵ䵽Ůȴͷ󾪣ΪԼⱻƣݽӲ̳ʶеĸͷ
ϧɽϣǼɽҲֻܼű̻ĸС㡣
޾ɵĴ˸Ƿڵȴ֪һ֮ǡǡɢȥ̳ɱ⣬ҲԼʹϴϵ
תŮЦһ˹֡
ӣհĴ޵һŮĻҲ㲻Уλ
Ů˿ԼĸСɣе⣬ѲɽѲҲǷζͷӦ£ɽȥŮ¶ϲɫЩŹ֣ɴڱصãҲٶ룬ŴϴϾ͆ɽ۶ȥ
ͿС˭Ҳȹؼʱİǰӵ
սپʮֻ꣬ͨʮսأռɣɽֻĳɣ翹šٶֻһɵأҲɽɣ⿴Ʋ۵ȴƽ֮ƴƣǧ꣬꣬ɽ罣£بֻͨϲ٣֣ɽֻصǰָտɴ
Ȼھ֮ʱȴһʿ𾪡ɽǿ߿ϲϢ
սʥ
һˣοΪ۷壬Ϊǿߣƴȫսֹһˡ
Щ½ѹԪѽʧ˵ҰУ˸ȴǰĿľǿҲֻʣˣԹ¡Ʒпͻ۷ƽʥæսȻֻһţɳٳδͻơӺ͸Ʊһһˣʱֻʣ¿һսľǿߣɽҲ˻ᷴˣûոʧء
˭Ҳ֪Ϊƫƫʱ򸲺սҲɽǿ߻ǾһƣǹҲòҲգ֮ǹӲдɽѵһսס޷̵Ļᡣ
֮ӽǰɽԵӣ˶ܿеı
׵۵СŮм۹ǣҲϴϴϺ͆ҲԼ
ɽۣӵУ̻ǰһˮĻЦŵԱǻϼ⡣
ܼŮɣѳòˣı̻վһ𣬲ĸŮһá
ŰûɽϣΪϱ֪˿϶Ҫȥ
ˮĻһ·ͣͣεŮݸһЦڵ
ӣȻ׽ЩҲԴ걻ӻغͷ·˸ƵģЩĬԣÿսԼƫУоӵۻͷԼҲǣֱ֪˵ʲôѻתȴ̿ˡ
ȻһµʼδǱϵһˡ
Ӳƽ޹ʵŮӣƺȸ֣ǧҲۣȻıܿڤŮӣƺϲͬҲύܡǧ⣬ԶʱϹŮӣжŮɽŮظ칬ɢɡҲ޸ǳҺùÿζһԣڨЦû˵ȥ
ֶ˸׵֮Ůͬǰ˵һ㣬վˡ
ջĿ⣬Ƴۿ̻ͼ俪ǣ¶һ˿繵Ц⡣
Ҳ֪ʲôȤӦ˼λ´һ
ߵԣң̽֯ԶɽĿʣȴЩˡ

֮ϣħһ¶׶


904 ׶Х֪ϦǺ
߾پѣܼ̾һ֮͸ĵ£İĴ׺өĹΡ
һѽһѣһ׼һףӺȵ𣬾֮ϸ߸
Զĵͳǣǳҡ裬ƫԭȵй켣ȴεħ˫ֹþȫŲı䣬´ҡ
üһͷ쳤ħ΢ӣзһ˿ϸ΢Ĳۣݼš
Ƶʱһ㣬࣬ôҲĲ꣬һת۱Ŵˡ
һգܼ̾ۿտҲľףҡҡͷ̾һ
ǰһֶǬӴǿ֮ѷֻ֣Ҫ󰭣ǧ˰꣬ʶֻѳɶܼ֡̾Ҳ½ˣƽǺͱ̻ɽˮ۵֮ϵħܹ˵
ܹѳħ˼Ȼܼ̾ԶĸΣ֪Щʲô
СұҪȥɱˡ
Ĭãܼ̾ڵ
ܹųɾħܼ֮̾ϴ죬Ķ롣
ȻǸһɴ£ֻнնɱڤ׼Ѫˣɽܹⳡѡܼ̾ڣȻʱ޿̲ڵŹ¾ħܹţһսδܼ̾ûʮİսǸĪڤնɱھӽ¡ٸߡٶࡢŬƴĻʱ͵̡
꽫һǣתսҲӯɲɳĦ֣ʩչȫҲ޷սܼ̫̾ҲЩ˻ķУʵǡǡ෴ɲɳĦᣬ۷ҲֻһߣǶǿеǿߡ
ȴܼ̾ǸͻʹǧʷдδֵľԽԽ֮ܳΪ磬ֻһȫµķšԽǽӽܼ̾ȴԽ󼰣ĪĲÿÿĵӿٶĳ費Ҳѹ¡
̧ͷܹȥܼ̾΢΢һȴ˵ǷܹޱĿԶ
˵˾ĵĳӦԸޱʹ޲ǣԼⷬҲʾΪȴһȫȻ֪ģ
иŨŨɻܼ̾㾡Ҳܿģƫƫ²͸޼ĺֵ˼롣
Ĭãܼ̾̾˿˵
꣬ɣȥɱһʥˣȥƷΪվŲ㣬ͬʥ֮սĳɰգӹһ˸ô˵ȻʥǷսգˣ޷ɱȡ
£ܹ޶ԣܼ̾ĬȻžףֹãվҪȥ
УһϮذ׵ȹɴƮܼ̾͵һ㶣˫ŷ·ζڵϰ㣬޷ƿ벽
ٶ侭̫ɣ̫£ͷҲ֮䵭Щ绨ѩ꺣ɽ˷絶̰裬񣬻ȥʱϧȴѷǽϦ
ܼ̾һ㣬ŵߵȴ絭ŮҲһ㶣ֹھħǰܼ̾
Ŀԣˮ㵴ھ£ѣһʱ䣬˭Ҳ޷תĿ⡣
ɽܼ̾սɱ¾ıɽһȳӢΰҵСתֳȺգ⣬żҲһ¯Ǹ͵ˣҲ˹һжֹסǿġ
ʱ꣬ٶȴݣ滨ĺǰһ뷢㶣һŲ˵СԷ硣
Ĭ
ӵӿȹɴѣrҲܹżӲʯ۴
ĳ£һŲٳֹˮݣĨζЦţİǧħȻƴ£ȴҲܼ̾ͰĳĬ
þò
˰Σܼ̾Щȵ˵̶һ¡
ѲЩ㶼ˡ
ţʮꡣ
ۣţȴް˿仯ʹǰһ㵭Įö
һۣٶһ㶣תǶһĪζ
ٶ˽ħĳͣҲֻˣƫƫδֱաܼ̾һҲӴԺĻᡣ
ɽϡǰƣ»ؼʱҲֻдۣٶʱȴֱĸо
ЩΣЩİһ˿ܼ̾ƵĻңؼһָоֻصյ
ӿ죬ͬǸܼͯ̾չ̣ȥ


905 һŵ
ӿ죬ͬǸܼͯ̾չ̣ȥ
벻֪һȴʱ˿˼΢Ĺϵƣ̧ͷܼ̾һȹŮʶĺ˰벽ȴû
ͷһ£ܼ̾ŲͣЩȵڵɽ
Ц˲ɢһգƻɺʱȻٺãȴҲꡣ
ɻתͷܼ̾üͷʳһţ֮ɫħвһŹֵ뷨
ѲɣС롭
ȥͼĿ˸иһĨ˼
㣬Ҳ
˵շתԥصͷһ̣ܼ̾΢գδ۰§뻳Сഥһ̣ĿӣͬʱһٶǰһĻݣֻİΡ
ЦӱϴŨŨЦ̸λħϣΪԷ磬Сܼ̾ΪʦĸȻҲΪˡƳʳΨһͬ࣬Ϊħþ壬κĵȴһԶ޷ֺϵ˿ڣ˿вֻӲдŵСԷ硣
֮ǰܼ̾ΪնɱܹܽŽѳȴ֪СԷģǸҲʲôʥˣİ
ûС
ģƱǼòɢߴŮӵĮȴЯżĪ㺵
ֱ΢ȴû뿪٣ܼ̾ؿΥˣͬ˿ΥĸоҲĵ֪Ǵ֪ԼһṼһŮˣ˵ĸоһ޷ջأѹǣܼ̾޼ɵĶ˫峺ӣЩҲת˲š
ڣһ˿žе̾һŤͷƳܼܲ̾յ΢΢̵Ŀ⣬Σ
ҲԹˣܸ÷ˡ
֣СԶ޷߳
ʲôʱôƤˡ

ļŵľϣ췢ħΣĿʼδ뿪ܼ̾ӵŵֱϣһĽӲеЦȴ
Ҫˡ֪ˮȥ˱޷ػء
ΪСҲԸ𡣡
ֱܼ̾ĵӣʵ
£˶û˵
Ȼֵܼ̾һյαСˣѷǵǸһ֪ܼ꣬̾Լް˿Ȼѷȹȥϲڴˡοǰ˳ʱһ̣ĿԣװٵĮ侲ָܼܴ̾Ͽе壬ͬʱÿÿܼ̾Ĺչʱܻˡ
ʱǸòܼ̾ȥӭӲ֮٣Լߡ
վˣҲǾĻ֮ǰһʱһ
繵ů⻯ǧ˿εָ䣬ܼ̾ĵ׽Щʹࡣ
˵ףԼְֽԼ޵ϰŮӣϧԼȫһǿӢ֮Ůӡˣ̨ϣ§һŮ֪ǸӴѪΪպɱǰһֻػһ߿ڵй߾һصִƺڰЯ䣬ܼ̾ҲԥؽǴɽУϤĴڵ
ʱǧŵԵӴ˳м
ܼ̾̾۵Цħʶɿ֣Уգӹ֮ɫת˲š
պҪȥսˡ
ɰա
ࡣ
ܼ̾һЦƽ˵
սʥܼ̾ĳɰգսȴɣ˵ڤеǸʵ֮ǿֻܼ̾ʥжʮ֮£ȵʮյһ죬׺ɣ²Թȴֶֻ֪ٱܼ̾ȲôãΪѾˡ
ǿ
ܼ̾ĬΣڵ
֪ȻҪȥɱʥˡ
赭д˵ɵܼ̾£ԵŮ͵һ
ϸϸһͷˣ˫ӣϡһޱȼԼ˵ҪŲ칬ͯ
ٶ˷ǣֻޱȼᶨӡ
˵칬ǰˣ칬ֻһжᣬ˸Ǹ˵ҪȥɱʥˣƶޱȵĿεϤ
Ϊʲô
Ŀܼ̾ĵģ׭ģ䣬ԼѾ޷ٳĬȥ
ʥ˲ֹ䴫нԶʥա
ˮɢܼ̾ھħңأ˵
½ѹͻƵۺľһշתһжΪػǸܣػءɽĴСҪػУҪػʷ½ѹˡҪػסУҪסǿߵֻ꣬תǱ˵նɱҷ˻Ƶˡ
Ҳֹֻʰˣ䴫᧿ΣĸԴںɱ¾ںЩα˽н̻ȴʥǡ
ʥ˲ֹԶ޷ơ
Цһܼ̾ͻȻͷ䲻ǰ근翪óѵЦݡ
ٵҰ꣬һСߡ
˵ܼ꣬̾תߣߵúܿ죬ΪȲһУҲΪľܾ
ܹԸܼ̾һҲֻ±صǸǵСԷ磬һȴ˱̻ˣպ֮պԡ
ܼ̾ԶȥıӰΣջĿ⣬ߵܹԣ¡
ǷһһȴǷˡ
ã૵ԣһͷ췢ħ۽ʪ


906 ϻ
ʥ˲ֹƺ仰ˡ
ѩ಻ֻսҲһزʬڱ֮£߹ڹ棬Ŷëѩң˹ʮüɫ˵
ˣΪΪģ׵۵Ĺʦ
ͳ´ׯ΢̣˶ף˵
ҴϻֻĴޣɽ⡢̬һϻҲˣֻһƪ¡ʥ˲ֹ¹ȻҪ¾ôһҲú塣
ͶЧ׹ֻΪٽⳡսϵóã
ûݺص˫ᣬֻתĽѳֻؾ޽е֮󣬲֪ǧȻӵǿһǰ£ȴô
ׯûлشֻЦųϻֻصĹٴ죬ȴ͸űЩ꣬Щˣã
ϼȻй֮أȻҲϻֻͬѰֻءϻֻУҲ磬ɳǵȴǴޣһһĹ¡˵ڹУɼ;ֻ죬جج٣ãȴҲ㲻ע˽ֵĹ¡˵ףϻֻЩֻܼ̾ؽ磬ͨʥƴֻأΨһĲͬϻֻزƿκУ˭Ҳ֪Ϊλᵮֻֻǧǧµԣܻɡ
չµʼգϻֻرһֱôȥʱעˣܴơ޳㣬ǶҲж㲻˵ıϻֻصıȴһֻһֻҷɹǧɽˮɹǧ£ɵֻرԵĺ
ҹҹ꿴ĳ¡ɱսʧҲ֪ôģֻ˾ʳɢƷϻֻһһĹ£ٺڵõΣҲϻׯܡ
ׯε֪ǻãǵˣ˼棬ȴǰ
һٶéٿඥתĿȥЩһе޶ۣ֪ԼΪΣȻҲׯܡȻǧΪ飬ҲʬްˣһϻֻأߵԽãĹԽ࣬ȴҲԽįݹϻһ֪
ô˵ϻֻҲׯܵĹ磬ǰΪΪˣׯܶ޷Ƭ۵أȻֻƾһֵܽܽǴнȳܴЩ¡
Ǻׯܹ߷׷䣬һһʡĹ£ɡϻȴԶ˴ƴǰЩ¾ϵĹ¡ׯ䲻㣬ϻֻп˳ǧĹ£֮һ۱ܿ͸Ŀ䵽ܼ̾ϣ޷ƿȴ֪ءɽⳡУ˵Ϊߡ
ֻЦΣ˵ǰȡҲǷһƭ֡ȡߣĪׯܣֻⷽİֻأɸоޱȼįһ֪
ЩֻеǿΪҪϻֻеӵܽȳԽ̻Ȱలƣ԰ֵ֣
֮䣬׾Թ϶ȻѡճϢң֮䡣޳㣬Ҳģ֪ҲģģѣѶΪ֪ߣӡôֵ׷ѰôڣΪηҪҶᣬܸ֣
ߵľˣľˣׯҲ㶮ˡ
ԭֻص˲Ѫ⣬ҲׯȴΪϻֻǰδġϲ⣬һǻۣ˸飬޷ѹ²
ҽϻֻصȳܹµǣţǲҲΪЩп޵ɱս
ͷׯĵѹƣȴ޴롢ѣ
Ϊôϲķ˽أǰҺⷽ绹ЩȻĴڣЧԽ̻Ƿܲҷʵҵ룿
ׯдǻۣϾֻˣֻǷǳı棬ֻΪЩʵʵ룬˫Ѳǰǰ
ߺˣ
ѩĲtϴƣ˶ʿͨ˫ۣĿȥɿãֻһƬȴǸߡ
ϻˡ
Цȴɱ治ںη
ϻˡ׹ʦ
ͷһ£ʿɫ䣬æŽǣԱߵʿҲңȴŰӰ̲ס
˺ڣΪβ
Ҿͷ


907 һϻӢۣһ
ԣʿԼ̧ͬͷȥ
ëĴѩһûʲôֻͬѩ񷣬Ǵһȥûоͷ͸ңңȥܿϸ߹ڹӡ
ǡ
һ޼ʵҰһδȻռ㣬ǾþսΪҲĵ׷ͷƤ飬ٴŽǣУһźɫθ׳ڱկǰ
һۣͬʱƽͷĽţ羴˧
ɽУӵóϷĲǹͽʵĪҲƹܴʩĹͽ½̫ãǰˡ
ƾһս޲ʤ
ɽ𣬴սۣʤҲС֮ʱȻֻҪƾֵսۣȴһΰܱ֮
ϻˣ֪˹кιɡ
Цˣƾʵء֣ȴׯܣ˴֮ءƾ⣬ɲǧ֮⣬˴ʲô⣬˲ܸϻءΪѵƽ죬ҲʮһУѣбǣƽǰҲѲ˶á
ׯǿһΪĪ⼸ܸϹӣƾׯܣƾκˣֻأ֪Ϊȡ
ƾд󽫷緶ˣҲָտɴ
ĿƾׯЦ˵
ҪţˣֻΪˡ

Ȼǰɽ˵ҹӲսսܷȻתв֪һźׯĳӣô˻ȻҪȥҹ顣
£ƾɫ΢䣬ɽܱ˵УɽСͬһս־ڱصãгİգ֮󣬿ⲻ˴Ϳʼ׼ơɽֻб̻Լͽׯܲ᲻֪˵ҹɣʵ˻룬ͻϮӹ֮ɽɽѳģɽǿͶսƱؿǡ
ɽʱɽǿȡɽ˭Ҳʱֻǰڤսɽǿ޲
һɵǳŤתɽһľƾǰ
Ȼֹ׵һˡ껡޲Ǹʼɽ󷽵ȴҲӣȡֱƽ֮ǧƽʥȻȶ򣬴ʱѳ˴תԮȥ
Ҳˣ㷽ƽ졢߽ʱǰߣתƽ֪ҿֵܣôҲ˴ϧ
һЦׯ˵ţȴްԵ֮ɫ
ʹսɱ¾ֲòΪ֮ɽȡƣսٶȱһܼѰĳʥԵֻгɾʥˣİõĻصĹ磬Խֵ̻Ǹ֣ܱͬµɽֻأɱֹ
ܳɾʥˣׯܻܺͿһ㣬Ϊһд󱧸ʥˡɳɾʥ˷׫д£Ļһɣֻ֮ࡣ
Ŀƾսׯ̾һ
ƾׯĳȫ˵Ӣʵ㣬
δ˵꣬Ѫ죬ɽһԾֳƾᣬ˵߾ׯնȥһűŰǳ֮зɳһǹӳƾĶġЯƾն۵⣬תͺһӭŭն
ɸỹδԽͱǵĳ䡣
һδУƾضٶɱׯܡ
֪ϻ˵Ķ֣ɹӼȥסׯֻܵɲ˽ǧ֮⣬ȴ֪ʱܻתƾҪֻǽׯڴ˴㣬ֻʱ䣬ƾȴ֪Լһ֮Ѷѡ
һƱǰҪȴͷƾǹ⻪ǣɱƾ
Ȼתۺ󣬾ͼһִֻѩûƾǡ
⻪𣬰еƾֻնׯܵĸͷ޷ն¡
ҲߣҲ֪Ҳߣ֮ԾҲ
ƾׯܵţһεˮӿһȦһȦؽƾС
ƾдǴ£ҲӲھӣڸ֮źαһ˧
ϻеȡׯŵĹ£ڵԳһֻأǽƾС
ƪ²֪Ҫиˡ
ǸζЦ⣬ׯԶӰ


908 һϻӢۣ
ʲôˣ
ɽӵĸŮ˵Ц䣬Ȼ䣬̻Ŀ΢üһԵɻʵ
ǰսб䡣
̻赭д˵ţصȴеĲվߵͭǰ䣬תۺǰߵľС
ݺǧǵأھӪϿգսʱңƴ
𣿡
žеⲻţ෴иŨŨζ
ܼŮСϲѧϲȴȥЩɹ־ãǵʤƵңΪСŮܳ磬Щ¡սɱȻɲȥģܼ̾ͱ̻Ҳ֮֮ʲôʲô䲻ȴѰͷŮûеɢӣκûﶼ档
˷֮ݣҲɽֻصޣҲδ
Ŀӹ䵽ϵӣ̻üֻأׯҲĻĶŵ׶Ц
Ǹһ˿ЦһĿȻָ̻ͭɢȥ˾о
ƾݣԮӦ¡ׯֱȡɽ˴󶯸ɸǡ
˼ͼı
¶˼ʵ䲻ϲϰ⣬ɽ϶ĿȾȻҲ޵ī
⡣
ʱȴ̻ɫ΢䣬¶˼Ťͷ
콫ʦ
һأ֪б䣬ΣޱȣҲԣһۺɽȥ
ɽһݣﳣһˣɽ״Ҳţȴڰٶǰ㽫˴Ϊءڻɫеڰǰĺűоˮĩ͸һͷȻήĻ
ɽУӵв˧ƽɽ⣬֪޼
ң콵ףȴӦͷϡ
ʯƱ仯ʶʱ֪ǻ£Ƴ룬ͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪ⨺֪ܲǰ
Ϊһ֮ͶЧҲꡣȻȻСսƣҲֻڴǰشսУĴսԾĴޡֻ֮ءԶۣսȻȻӦٶǽѹԻ֮
ĺͨԳߵ磬ڴƾǡ⨺ɱ칬֪ǰµġȻֵʯڶһһ֮ȴԼ֮Уֻܼ̾߳ʯĴͷֻʣһͷܼ̾ƣɽµĳ
ֻΪǳشս಻ڣ֪ԭǶˡȴǽ񳯹ս
˿ھˮ紵ʶ壬̾
ǿ߽ΪӦٶΪıִս벻֪ĵ׶һݼ޷ʵֵϣȥǹȻӵʥ˵Ĺı㣬Ӧٶնս֣ȴ޷ԼÿһشսòŴôãȴΪнϣԽԽһִսĺΪע˵꣬˭뾹ǿ˸СЦսºܳȴشսɽ֮ĹսѲķڣҲڹս֮ǰ׷䡣
ͨۡնֻ³ﹶӲдš˻Ἰı⣬ĺоﱾ΢սսܶȴһ˭ҲȲϵġƳ룬Ҳˣûܶ˽ꡣ
޾֮·֮Ҳһ˵ǻĻᡣֻҪնɱʥˣƽϢңоӽ̻ӴˣҲͲдսûˣȻѭҲ䡣
ȻһֻƲˣ˵նɱʥ˺ε֮ѣ㹫һ죬Ҫоӽ̻ҲǼܵ¡
ҪЩ֧ȥ
¾ѣϸŨŨĿɬʱĿⱻ븲ѩеĿҶתۺ紵Ҷۡ
Ƥ͵һָ㣬ĵӿĪĻ̿֡
ס
Һ⼸ѱܹ׷ɽ֮۵ڴ˵زȻᲨȣע˻Ὣһͬ롣
еĲյɫӱţûж¡

ɽһӦѾˣӣһҪȥɱҲòˡ
֮ׯܿ쵽ǰˣЦţ૵
λϻֻص˸ܼ̾ѡ׼ȷ˵Ӧܼ̾ͷ۵ѡ


909 һϻӢۣ
ɲûׯܣҲܼܼ̾̾˵Ҳ᲻֪ׯܡ
½ѹƵԪˡսǿб䶯ɽǿߣɾǿǿ׵սƷǿߣȴܼ̾Ϳ˵Ķ֡Ƶ۵ȥɽһصĴҲֻʣܳ³棬Ȼܼ֣̾ȱذܣҺ˵ƢԶϲͬսһˣȡ
ܼ̾⣬ƽ졢ɲҲޱȽӽ۷壬ֻһ˿΢ĻԵսҲƴԱɸǿ֮ĽھǿԼǿߵĶԱϣɽһƴǣׯܵĳ֣һ겻
ԯͼȡ׹ȴ߹ڹׯڵһֺ޹ȻȥʥŵĿɱǰҲΪûĵͻͽΪʥˣʥ֮ܺһսҲˣֶ֮˸ׯܡ
ܱ˿ׯܵʵ˵
ѩУɲ٬ɫҲǱδѪĳ
ɽͷׯĳλһ鴫
һЦׯӳ˹˹֣˵
ׯ벻ս
ЦһɲһĮׯܣʵ
ׯĳֻǰɽϧƾʣׯĳֻýֻأ޶⡣
һαׯܡ
ֱʱɲŷֱڹֻеƾ΢ȻŭŭЦ
ͻȻ䣬ɲ͵˫ۣ˫ֳּһ֯УƾֻغȥӰֻػδͱֻ롣
ҲߣҲ֪Ҳߣ֮ԾҲΪϻһƪֻп߷ȥ
ζؿɲׯЦһ
Ҳ㿴ߣϧΪֻص̫΢ĩ
ׯܿڳԣȴɲ޷粵ӰֻǿǿùԭǴһ߳ϻˡڹ£ѭֻأֻص⣬ׯܳƵһ辭ֻأĵıѴ
λ£ׯĳʹ˱
ĿӹɲׯףȴҪߡ
īɫĽ׷ĴѩһѩȪֱɽӿȥ
γ˽ֱָׯܣȵ

ҲͻƷƷ˽ж˭Ҳ֪ܼ̾Ҳδд裬ĳδʱ˵һ
ʥ֮£˽ѣΪʦҲԱ⡣
ּ京նǱУȴ͸żٵζҲ֪۵ٻֵԪ١
ܼ֮̾ⷬǿ޲˽ηмӣٶǰйսһ֮ƣֽܼ̾ⷬһѣޱȽӽֻصһûΪԼĶ֣㽻ɽͽͬΪƷǿߣֻͷһսԷԲٴ򹥳ӵص⣬ֻܼ̾Ƿ
Ӻ֣Ҳⲻοˡ
˽˷緶Ҳֻ֮ˡ
Ľ棬ׯܵĶԺ󣬿ȴɢһĪЦ⡣
ׯĳϻҲ˵ҲɣһԻˣȴ֪ͷԸһۣ
شׯܵǴ˽
˽ѣȴ֮ѱ£ܽĥ֮£ۿԼԪټţȴ޼ƿʩͱʱͷŭŭ
һׯȴڰ;ӲסǰĵʱֻΪ⽣ˣɴʱȴ⣬˽ж˵ʹȻһ£Īĸоȫ¡㱼䣬ƺǱµˮۣϸϸȥȴȻǾԼԪ١
֪£ͨ쾳֮߼٣ȴһ޷ģǱ˥ϡƽ֮ഺǧǧȥҲԾһ˵ģΪΪϢƣҲΪִʼձʢ־Ƶۡ׵ۣǷ󣬶ʢ֮һѸ˥ϣȴ־飬ش졣ˣУԪָĲ֮꣬˥֮ڡ
֮䣬ǱϣΪǰ׷Ƥжٻ̣
Ŀ˽µĲ۽໪úڳͷ󾪣ֻԼҲ纮֮գή˥ϣȫֿҲ޷ת
˽鴫θҲ֮
ߴׯܵ̾üͷɱ
ת˲һλׯܿеУഫֻǧء
֮ͷͻٴڣ֮ӧ̺֮£_Ŀѡǰն죬¾ηΣ֮ڶһѾӣڹ¡Ϊ˽Ϊϻ˵ƪƷߡ
Ϊ˽ȴ綷кʸִֻؽף
ڣׯܸһƵᣬֻ߹䣬ȴꡢС


910 ˵
ó֣Ҳֻƾһĵ㽫½˽۰ܡ
һʱ䣬ɳڴΧ۵ǿ޲
ׯһεɬ£ȴ˵֮Ϊͷͻ޴ڣŨüҲ·ǰ̣˫Ŀŭײڴ֮ǰն´̸ηΡ֮ȽڶһɥȪڹ޲
ǰ浹ãнأ־㣬˵ڮ֮Զħȴׯܿһ䡪ڹ¡
ˣֻȪһСս۽ٳټͷɳׯԣҲֻɱնǿˡ˳ᢡűҲ֮ıι֮һѪԺķڽϣһδδʤվܼ̾ǰ㲼¡ιպʷУҲ˵ϼ˽˵ã˶ѣֻôһ䡪ǿڹ¡
ʷμأ˿ںһֻǿƣȴ壬˻ȪǿҲֻСѳɴ̸ܼ̾һ㣬ӵоսʥ˵
ҪùˣסͷķׯⶥñԼĽһħ⣬һó
ʩҪȳɲׯҡҡͷ̾һ
Ҳһ
˲ƣɲȥԸǶͭӴСĹñЦţ̧ͷׯܡ
һӡ
˵ķӿָׯĳնɱڴˣ
֪ʡ
µзŨŨɱ⣬ɲ͵ǰһɫȻ䰵תۺֻⷽսҹ¸󡢰˻ȫӿɲģƳתŵС
ɳĦỹɽͰĥ䣬Ӳ˴ִܼ̾ƾӹΪһα䵽ɲͷϣЩʢǿУɽھӵӢǿ䲢սꡢͬɽҵɲ
Ӱֻǿ̫ԪɲõĻǧ֮οǰׯֻܶصԸ߳ɲһ
׾ٵĽͰ˻ģɲЦһʩչǧ֮ͷҹƼֿˡ
䲻ʹݵλҡϻһ
ԣɲɫӡһ̲ͣϰپɱֻⷽսبǧϵׯΧС
ׯĳǣǺúͷһ³
ֳЦׯܶҹɫɲɱ¾ӶĿһͷҵӣؿڵ
ʹְ֮ľȴɽˮ飬ฺӣฺȴҡ˵ƪִߡ
֪֮ʿΪ棬ʿΪɣʿΪʥʿΪ⣬ԺʿΪС˽ֱ֮ǰ֮ϣ֮£֮ԣϷԲ˳⣬·˳ʱк԰硣˽һã֮Ҳķ֮ڣ޲Ӿӡ֮Ҳ
ɬµĵٶ𣬴ǿۿȥͼҹĻ֮ϵɲӰ֮ҹºƲظ͵һתķѡ
ãͷһȴʮֻĳƾֳĻƣʿ׫ʥΪУׯܡϻеڶ֮
˽ط绪ĺϰ˻޲֮⡣ǡϻеһƪ»ıƣʥ˵ƣϻ񾿾ﵽεΪ
ɽٶδľһսֻһΣ
Χ۵ǿţɲţ֮ն촷۵ɱ¾磬ǷŨŨĿɬ
ս趯֣ѾˣǰǱ֮£ȴһ㣬ĵ˿ϡ
ӱʺϵһӹκܼ̾ǱԱʥ֮սɲֻøѼϼܣͬׯ˵ɹ㣬ʵܲ˿﷦ζ
֮ͷ䣬ɲ˫ȭֿĪѹ
֣ƾһԾͽµɲ䣬ׯܼս֮ٶ
ǰһƬȻʣ赲ߣׯȴͻȻǰа硣

Ȼһ˵ҪɱЩ˶˳ׯҲʼį
һˮǰܼ̾ͷԨɫȻ
ڱ㡣ѡһôѡ
ӵ֮βĩһ멵ӣ۵βףųɳһеȺ˵


911 ս
ǰĸѡ
һȾ绪źĲɣܼ̾ƾǺЦ
䣬³ȺӺֹǧβ㾹Ծ˳ϵĵͷȥ
˿УĿͼ̶ɴ˸ֳһţƻƣϼɣֱ֪ܼ̾Ϊһ츣ء
˽أȴ֪ɰ󼺡
ܼ̾ζĻЦһ£Ͳ˵
ԭˣֽǰѰҰ֣Ϊְæ֮͵ÿУ˹ͷұɡ
ĳͽΪѣǹˣȴδһ̽ùˣкβɡ
£ɳҲ߸ȺȿֺԾͷţɹ⣬תۻһȼŽͷܼ̾ͷ֣תۺԶȥ
Խţβظ޵Ĵ˵޲񣬿мۼ
£ǧϰɹͷţΪ磬ڱ죬֮ʢźܼ̾ȴɫ糣˿˶ݡ
ΪֵƤ˲٣˵ǲˣɻ˱ǧʡ
ܼ̾ȻԵõıӰ΢¶ӣת˲š
̶гǧ㣬ˮ棬ݣ۵ڷɶȥ̶㶼Ϊҹҹ壬ͨ飬ֻ֮䣬һԾţϰٱɵĵУҲƷΪ
ǧƷǿߣսϣ񣬱ƷĶǿҲ赲
⣬ֻǰ㣬ʵϣȴʮԼպϯֻصĻƫƫڽձܼ̾ȡǧȻķ޷ޡ
ִԲӣĳֻǽϼβˣձߣĳûл֮
ܼ̾ͣ˲ƣЦ˵
ڴˣǵȴ̶ɽĻᣬǾսɽȺׯܶæڼڲɽҾӹʵɽ˭
ܼ̾ԣޱ飬ֻǸңǧ̶οڵ
ȱ裬ׯȴսͷ֣衣Ѳɾ¶ģ׼Գ
ׯʢĳܷĺ⡣
ɽϲ֣ӹǰߣ޷þѡҪôǰȥսҪôתɽԮҪôǰڤĸѡ񣬶ɽվĪǾɽºֲɣ
־ûС
ûлش˵ɻܼ̾ʵ
һ֮ԱǣôȴĶ޳
Ǹζ֮ɫ˿ɫȻܼ̾Цʵ
һʱһʱô˵ҲһѡοҪн̻£ȴǹɾ͵ҵʹҪɾʥˡ
¶ӵˣܼ̾Цһȥ
ȥɱׯˣڽ£Զϰɡ
̤Զȥܼ̾Ŀ˸
ʥҲ֪ˡնʥٳʥȳʥնʥͷۡ
̾תۺ̧˫ۣ⻪ӹ񷣬ܱһ̻Ի͵Ĺţһҹһһۣȴ˲ǻҲڤظִڤ
ˣȱ汾ա
̶̾ˮϣͷ볯ݵĻս˵

ʦ
ӵУһȹĽŮ̻¶ɫ
ǣɽлжˡ
ñ̻ʻ΢΢һ뿪ڵ
ܹңɽ̣ϴϡºԼʲôˣʦ
ɽЩԾ
̻üڵ
׵֮Ů֮ӣʦģǶ˲ûʲôοڴˣ˼Ļ⣬Ҳ޷˼ɽ
˵üɷһ
ɽ꣬ҹҹʳŨҰ֮°빦һ̤Ʒܼ̾㷨ƾɽҪǶŮ¡
ǡȥأܾýֻЩŹ֡ˣôû
ü𣬱̻ɻ⡣
ŮǰȥӵĵطȴѾˡ
ԣͱ̻һۣɫͬʱ
ܼ̾ǰ»ȴͷԬǶǱɽɽȥҪԥ
̾һ̻Ƿֻ̳ͭɽۣʱӵ


912 ϻʥ
بͷ߹ڹƼ䣬ңΣеϻȾѪսսΪ˿Ұòڡ
ڱկֳַУɵȴǰ벽
أͼׯ̧ͷǺһЦ
ӻˡ
׷ѩУӼƶ䲻ǰ׳֣ͷѹƷĶѩ˲ڻ
ˡ
羴ܼ̾ǲɵͷһ޲ڴžܴǸĪ׹ʦնڴˡ
Ȼܼ̾δ֣ɽӵУɽΨһս޲ʤoûԭ뷨ÿһɽӵĵףҲǷɱСӵʱڡ
֮
ЦŬֿ޽ѹȵɲܼ̾һֱ̧ɲͷǱ޽ץȥ䲻ջһ䣬ȴׯܳ衣
ȭܼ̾΢ΣɽŵȴȻׯ˿µȴֹƷʱѪǻ䡣
ֻһУֳǿ
ׯܿ£ȴǽܼ̾һȭ㹻Ʒﻯ⡣
կеǿ޲ȸԾȲʣȡ
ܼ̾ȴüͷֻѽ֮Ȼþȫ޷γ
ƾӢۣشׯĳ͹ۣ䲻繫ӣϻıȴǹܰγ
˵ˣҪγҲ򵥡
ܼ̾ɲһۣȴûԣתׯ˵
ɲͷ֮Я¡͡ҡ֮־ҳϻۼȴͨĹ¾裬ҲׯܵڣϷܼ̾ҡ
ܼ֮̾෢֣ׯܵĵԽ豹ĵؾޱȽӽʥ˽ֻ̻زó֮˼سʥ
˿̲ʥˣĵʥȴ޼
ŶָģĪɱׯܣ
ŷ׷ѩׯңңƶܼ̾ǽŨŨЦ⡣
ׯĳˣȵľǹ仰
һׯĳܺ޹˼ɵɱӣϻһƪɾʥ˴
£ׯ޷ţֱΨһհ׵һҳ
ׯܱΪֻߣȡ䣬Ҳݺ¯԰ΣЦ
Ŀׯеľ飬ϻӳܼ̾ԺӶʮ֮һָɲܼ̾ǷŹֵֻأڹУ縴һ긴һֻؽ硣ѲʣôһϽֻȴɳһֻԽҡһ仯ǰ߹ڹӡ
Ը׵ǿߣܼ̾Ƥգ£ֱӰνϣһΣй֮ׯܣܼ̾ȴ·ֻصʱսǰȳԹģʮա
ȻֻǿУʥ֮¾Ӿһͬǿߣ縲ȣׯܡ⼸˲սѣս춯أȴǽսʥ˵ʵ˴˼ҲָߵͣҲֻ΢ķֺ׻˵֮ǧ˭Ҳд󣬼ܼ̾ԵնɱİգȴҲʱ䱸սս⡣
ǰĪׯܣܼ̾ˡ
ʵ޼սܼ̾Ҫϰܼ̾ׯ֪ܶԷصĺ־У˼սȦҲֻ̽˭Ҳûȳ֡
ֻǧǧֻͬص£ƽȣ档ׯʥֺιʼֻɲʥ
ԣܼ̾һ˿㵣漴Ц
˴ĳҪʥ˭衣ֻʥ˽αթĳֻնʥĻȥʲôʥˡ
նʥ£һȦˮܼ̾ĵת˲ûȴȴǰҪ˼֡Уֻ֮⣬ã޼ľ֮ϴ̶Ц籩ףټֻսҡȴܼ̾ɢȥЦƽֻս
սȻ۷壬»һԵõׯܣܼ̾Ȼʵ
ȻҪþĳһƪ£ɷ֪Ժε
ׯĳԸֻ֪˷δдˣҲֻõׯĳն˹дƪ£ٵӷǰ֪
ׯ赭д˵ĿͼһĨӰߴܼ̾ɱЦ
ֻϧдһ죬ڱ㶨£ͽׯʥӽն֮
£ܼ̾ƶϣӽݺӣֱׯܶȥȴܼ̾ս۷壬ȫ
һҲܼ̾ǰδеǿᣬȴׯܣΣ仯޶ˣܶ죬ͨڤ
կеһնµܼ̾а֪̾жδݺսֻصľӽټֲ֪Ϊĸо
ȴǵΪܿһͬͨһն䳤Ρ
Լʥ˿ҲмܵһׯܲŲæֻǶϻյ˵
ˣׯĳһ£ɽǿӿѿ컯ˡ
һնСϻֻս͵һշѣ촷ɢ䣬ȴֻͨ¶ڹ컯֮¡
ܼ̾βׯӶһй˾δʤ


913 ᣨһ
˵ˣǾӵҼĸ̻ڴ˵ء
·ϲϴ̽̽ǵŮڵ˵
λǰȥݼĸɡ
ϴϾǲüӹ˿棬Ͷ䵱Ǹ˷緶
Сֻδйĸһȵĸоȴûһɫ
лλ
һЦл漴̳ԶĴȥ
߹֣߹ɽϪһ˿쵽ӵʱӭһͷɫҴҵ꣬Ż¿ȴùбᣬŹʮ㡣
ɽǼȥģ
ΪէŮǰչԼɽġϴϾԻŲɤӣӸµļ̡
ͼ͵һͣ½ŲĿŮһ˿ţüŪʹɫ
ͿСԵţĻȥܹģķ̣ʱһ໪ɽ𣬷鳱ɽҰԼо֮
ɽ󣿡
ϴϾüͷһ壬ŹֵػңзŨŨɻȴǲ֪һ
ֻһգ۵ĹЯ໪ɽۣת˲ҪСһСӰӺڳԽϴφҪ໪֮ʶݳվϰġ˪ۼ޷ӳҲţȴڷµһץס̣Ҳһͬ˽
ͻϴϾ͆Ŀɿڴȵؿͺḫڷ̲̳Լƺʲôȴͷˮ֪һ·ϰֵַΪͻȻס
λɽңƺˡ
ϴϺ͆ͷһϲ̧ȥͼ̻߳ӵԸһ⡣
¾ӲڣɽǿȣҲʱ
һЮỵ̂һ߼ɵĿ޴˵
䲻ڣһƷһ۷Ϊɽ
̻ɫ糣˵Ŀ̣ﲨ΢֣ӡһʱûа£ȴЩͶ
Ȼʵ΢ɽɵһܼ̾ߣɽеϳܼ̾ʱ̻ɽ÷ٶദȴҲһˣǹ̻һʱҲ²˺ķɱ󣬸οлдϴϺ͆

֮⣬ڷеЦһɨǰ˵ģԱߵĴϴφͷƤ顣
̻ϸ˭
ԣ̻һ˿飬תĿͼŮøߴһۼ׷ƺ
ׯʦĻ֮Ȼ˵ã˾ӵĶĿ
վɽۣ׵ۻܣɽϾãȴ֮أֻɽٵءǰԭڱصõһ֣ȴó׵ףص죬߸ɽþ棬Ӵһ겻ֱա
һս׵ľ־һʧҲ˥Ȼȴʱ޿̲ţгһնɱӣôҺׯܣԸɴ£л֮Ī⣬Ŀܿı仯ܱ֮⣬ܼ֪̳̾ɽֻΪ֮¡ж֪︣ׯܶк֣뵽ɽϵľɱܼ̾Ҳδ裬˭ɽϵľȻӵ۷Ϊ׵ۡ
սƴǰ׵ֻеľǿߣܼ̾ɲ˽Բڣɽ˭
ձ٣Ҳɱֻ֣Ҫ̻Сһ˼ɡ
ǿסͷɱ⣬׵˵
ɡĸ췢ɱ󣡡
ۼ׵ӡҪƿ󣬷̲סڽл
ʹϴϾͬԼɽΪ΢ʵѹ㲻ʲôԼнյĵλٻȴ壬˱̸֮Ϊġ
Ŀԥı̻̲ɰ̾һһ칬Ʒ΢ɽһңʲôźġΪԼԵʶɽ٣ĸС裬ǶźԸӡ
͵ȥһĲȥײ̳еս
Ѫ໪ķУʹ˱̻˫ۣϴφҲɫͣŵĿ¾ķ̣òŻعֻͷһѪֱųȥ
ɽǰݷ֮սʱӵô٣ȴҭʳôԵͶЧ£޷ȥһɵȴսˣĵλݣֻصɽ֮Ҳһ仰ˡ
̾ȴ֮ģվûܵȵս½һɽϣʵ壬Ҳһٻ
׵һԱ̻ҪЮܼ̾йһ΢ɽӡЯŽǵĵϵعӷתۺ໪ֳһѷ죬Ǳ̻ʱģҲ޷ɱ


914 ᣨ
ɽͷַ֮׳פɽеʿɽ¸ǵİҲңңɽڣֻΪɽ٣޲ڰ㣬Ĥݣ벻֪ġɡһҪڵɽ߽⡣
ûоڣӷ󲻹
Цһ׵˫ӡغڷϣѲƲķҡȴ޷ס׵һȻ
ʱӾӵתһһȹֳֶ̱޵ŮŭĿ׵ۣ߶˽
κ׵аɣ׵ƿֻ̻ж̶ʮΪԶ׵ۣϵǰ׵Ҳѽ̻¡
ǧһ֮ʣȴͦ˭Ҳû뵽ɽѲɽϴϺ͆
Ϊõķ̺ǰֻԵСһ·ƭջĸʱлں޽ӣȻԼֻͨ쾳Ϊݺݵ׵ȥ
Զı̻ų˵죬ͣͷӿһ˿ů⣬Ȱ裬Ŀͼ׵ۺ̳Լͬıܿ׷˸ȦϮ̻
ϴϾ͆Ļ־׼Ч·̴屨ɽţȴԼҲû뵽׵۾ȻܶսڵԶݵĿ⣬һʱ侹Щ֪롣
׵۲սǹ˼ҹζ࣬ϴϺ͆ȻɽݳȻĸˣҲ˴䲻̻Ͷδɱ
ܼ̾ԣϴϺ͆Ȼʵ΢ȴɽŴαĻǿ٣ȴÿÿΪġҲΪ˳֣Ƶ׵̳˸Ȧ̻ǰʱҲ
ͽ
Ŀɫ׵ŭЦһ
ʦɱ´󽫣ұնɽϣҲһһ̳ȥŮӡ
˵꣬׵һڣ֮ɢ֮󣬽УһԵ̳ҲԽ̻˶ȥ
ɽҲвפصʿΪߵĲŲƷһ֣ɱ֮׵˵֮⣬˵ǰԮˣʱѹҪҲǼ¡
ֳս̳̻ת˲̲ݻ֮ʣӺɽһХ죬ɽһҡΡ
ٷ֮һָɲǺһ׳ӰɹǧɵأЯ̻ࡣ
̧֣ӭ̳ս
ɾսȻŤۣŤŹֵ״
̧ۿǰĿ˫ӣ̳ͷ󾪣˵ϢҲ߾Ϊº޼ȻͶȴżֵҹ֮䣬֮ϡ
ս̳תȫģ˫ĿȻѪ죬ųһ֮߰ÿһԷ·Ѫֻһ۱˻ֲ̿
̳֮ӣɹսδȫ丸ʱʳһѪӴɱǣֱֻƷΪɱȴֱƷ
Ѫţ̳ͺһ˫ȭתѪӣ򷽳ص
û뵽ǣǿһȭ赭дĻ⡣
˫ۻƻ˸Բһдĸب̳˫ۼ䣬͵һ̳˫˺ϡޱĿŵ̳ǰһٶȻԲһȴŶȥ
޻֮ģ̳֣͵ؾעѪӲ¡ؿԼʬȻ£ֻ̳һ⣬ʱŷ֣ͷ­Ǹֲ˹Уʬ硣
ս۵ǰͷ­նȴΪΪڼսһս֪ն˶ٻƵӵܣյáն֮֮ơʱأ֮γΪȴɽӴͽն׼Ȼȴ޷Ч丸Բȱ֮ս
Ŀ˫꿴еͷ­ſ³һ׽̳
ȥ
Դ̻Խ˵ͷǿͷ­׵ۡ
һԽľ磬̤ԼҲ֪γƺȫ硣ΪֻƷսȴԶԶֹƷսƷսѰƷǿߣ׾ٵɱԷڻ¡
һɱ̳ûԵãֻˣ䵽׵Уȴɽͷ𺳲ѣһ
ɼҲ۷ľǿߣ׻ɱҲһͬУ̫СɣãȴԷ׵۶֣ٶ
ʱ˽·磬ɽϣ׵۳ۣȻʼĵ£֧
ƳԷ¶սĿ΢ԼȻ鸳ԶȴȲԼʦڷܣѱ˦ԼҲУܷſֽţ׵۴սһȴò˼Լ
ʦͨ㲻֮䣬ʹ׵Ի֮Ǳɽ
ͷĬĬ߶ţһĨ˫ʶԶȥͷһϲ


915 ׯӳʥһ
ͷƺ׳ȴ·𱻵ȼ棬ϼȴϼҫۡ
ɽ°谸İǷ׷ͷ𾪣תۺ޲㣬ͷס
һ˼ǰɽѼʢֹסͷ𺳺ͼһȼŽҡװβ䣬صǧɽˮ䣬׳ִȥͷǧǱ붫Ҳ޷ǧ澰һڼֵɽҲһ¡
ǧ쾳ΪЯ⣬Ϊߣ첻أǰҲ費ǵĳɻ֮־
תۼ䣬ǧţӵ׵ۣԪɣ׵ۼǰҲһ־ʱĸӲʶһԣȴ˿϶ݳ
ɽӵ汾롣
ǰǿһ׵ۻعƾĵҪնɱȺҲֻǰĹ򣬱̻ϣ˳룬ԼԾΪ׵⡢ϴϡԼפɽʿҲ󣬿
ֿ̻̾ȥ¥գֻʣľɽ˼ɡ
ĲҪɽˣ
ֱʱ⵭ĮɫѿĿµľɽ̻
ֻݱˣȵ˵ɡ
ȥģ
У֮ɫĵŭͷʶץۡ
⣬Ըȥ칬СסһΡ
˵䣬һŽӲӵıڱ̻ģսʢ칬ķʱȴ˸Ҳ˾ӵĽ칬ͳͻ칬ɾۼӢ֮˭һǸ˴ѵı
ʱ˭뵽ʢ칬ֻɽıԺˡ
ǧɽֱɾȥƣʢǰɽ޲Ѫڣ鼤ƽȻҴȥı̻ڣ˭Ҳû֣һˡ
ǸǰһһģҷɽߣԶ
ˣȥˣ
ȻףĿɽ΢ӽͨ졣
ΡƵɽɽۣߴΰӱֱţǳɽӵܵľӴ
˫ȶֱֱӵĵŭɱʯѣϯʼգĽŲûƶ֣ӵǸѾȻתŮͯ
ʹֻص߸رݣıĹ֪˵ǧٿףҲᶪʹ

һй˲ʤ˭Ҳûٶ֡
ѩ׷ɣӹֻգ˷ԶԶȥսѹڽͷܡ
ֻ̽ѣԹӵʵХصľӽҪնɱ׹ʦ׾١
ţĬĬڴɵãδٳ֡
˲֪ӵѩƺͣ㣬ʱڵһ㣬ȴҲǧݺɱսȾò԰ס
ζĿܼ̾ׯܺؿڡ
˵ӽƽɾ䣬ΪΪӵۡȴַ˵ȶۣɷб𣬲ͬߡоӽ̻԰£Ϊڲƽ
ׯҲһ飬⡶ϻݵλб𣬿ɲ֣񲻿ա
⣬һۡ
˵꣬ׯ飬ѩݵܼ̾
ܼ̾ûƴǣ֪ׯܴʲô⣬֪սܼ̾ԡϻеභܼ̾ǲ޷̽ׯܵеׯֲϿվֻܳɽ֮ơܼ̾ǿˣһϻȱǵ޷Ѱܼ̾⣬ʱ˳սذܡ
Լľӵ⣬ܼ̾ʮģʥսȻϻ׳飬ܼ̾᲻ȥ
飬ܼ̾շһҳߴһԾĸ͸ǧսԶԶ
㣬ãö㣻⣬ԡҲģ֪ҲġģѣѶΪ֪ߣӡɽľԿҲԼҲʳʷ֮ãʸ֮˽֪֮ãĪ֪
ܼ̾΢΢һָᵯȴׯҥԡϻеĹ£ల֮־˷
ս˲繷һһé߶ȴƶƶң⣬Ե֣εң
ת˲ǧ򳯰֮𣬾£һׯܡ
еʥ˳ɣ޵ʥҲ֮ʱɡĪ֪֮أغأĪ֪֮ܡӣնʥȴΪӹǰδеĴҵׯĳɵʥԣ֮־
һϻգׯܴվﺬЦܼ̾ǵ


916 ׯӳʥ
߹ڹ䣬Ƶᡣ
ûгɾ;ʥʱǰӿ½ԣׯҲһɫĮﺬЦƺѹûʲô仯
ܼ̾ȴ֪սپʮֻ֮꣬أʮʥ˵ˡ
ֱʱܼ̾ͻȻֻ֣ؼ侹ӵ˶ʥˣÿһʩн̻ò֮⣬ɾϡƥеĴڡ
ǳɾʥʱǷҲǰׯܰ㣬赭дһͣ裿
һ֤ʥ˵ҲһΣͷӿܼ̾УͨһȻΪٷıľֿĴڡ
Īǹնʥֻ֮˵˵ѣʥʱȴˡ
ŵͷ˼ܼ̾ׯЦһĵ
ĵ룬ءɽ治еһһλǸ˵Ĺ£յһϻɢµó֮ɾʥ֮λׯ˵ͷ·ˮɡ濴ȥȷû̫ı仯ȴĵ֮ãʵǰǷɹ󺣵ĺβׯܶȻʥˣҲׯܡ
ֻٿزԼִӣׯȴµĸо
زǰǰԼη֮ȴԼǰ̣ɺ󣬿Ҳ̶ѡϣϣӣֻҪԼǣת߽⣬ҷ𡣶Ǹǰǿ˹ӣڿƾԼǵĵֻҪ̧һ̧֣ܽնɱ
ɱˣʲô˼
ǸζЦ⣬ׯţȴδ֣ľڳɾʥ˵һ̺ѺʹǰྶͥʥˣҲׯܣȴѷʱǸׯܡ
ʥ˵Цˣĳ˻ӡ
ܼ̾˵ʥ˶ֱҧüأ
ׯʦȻɾʥˣʥˣھĳԣȴ
ԣׯܲЦֻܼ̾ӲɵĿܼ̾ʱüͷһ壬ȴܼ̾˵ޱȴݶƶûа˿ڿթ֮ɫ
ĵһ˿ӣת˲ţɾʥ˵ׯʹǴǰׯܣľȴǰԲӲܼ̾һԶ֡
Ȼʮ㣬Ҳȥׯĳ蹫֣֮ӹս˭ջԵׯĳԳʥˣҲòϹˡ
ǰ׹ʦ׵۵Ϯׯķǹ»ǹսӳֱѰŵ߸ϻֻصķӡսĹؼǾӣֻҪӱɱ裬ƴɽոʧأٳɽ֮ơ
ڴ֮ǰׯԼҲδ뵽ܼ̾սƣѩսϽϻڻͨһǧٺΪһ۳֮
ճʥˡ
ʥ˺ָʲô
սŪڹУֻǣתϻֻأǧǧȳ
ڴ֮ǰȴһ±ȥǱǿߡɽǰһնɱʥ˵ɱˣ֤Լʥ֮
ʥߣȻֻأϣӲΪϣᱻɱȺǿ׳һֻ
֮£ʥ޵С
䣬ׯް˼еľ飬ҡͷ
ϻǰȻðգֻһΪ׼
ŶȻׯʦѳʥʥ֮ˡ
ܼ̾ЦҲǰׯܳʥʵűѩӲΪսҲͨƷΪȻ֪ʥΪΡ
ǿǱ۷廹ҪĴڣ
һʱ䣬ֻսٶѻȸ޲ӵؿ羴ĹӣЩֻţЩΡʥǿʷͬ٣ȴιսʷߣǿߣ˵ϻ˭пɱʥˣҲֻҼҹӡ
û˵ûɲʱһɺҵƴӽϾۼӿ֣ڶϣһɽֱܼͣ̾
ȴǽִѪɽɣı־Ϊ
ԲӣϻһԻˣԻԻӡ֮ƹУмܳƵô˵ȳƺšΨӣأɾһ֮Ϊ۷壬컯񰮣֮ˣ֮㡣
֮Ϊ棬ɽ֮ΪɣΪظΪ⣬֮ΪУģʱԹ棬ɽУ̵£Դﶬ˽ֱ֮ǰ֮ϣ֮£֮ԣϾƣ¾ؼ͡˽һã·ӡ֮Ҳ
ϻĸҥٶֻһΣׯǳʥ֮ڡ
Ǳبֻؼ䣬ңң޾ͷΪɽΪɵĽΪӽʵʥ֮


917 ׯӷʥһ
һգǧǧֻأֻӽ£΢ϡ
֮ͨһʥ֮ɽ磬ý߽תĿתۺ󣬲ǽǣǷ쾳֮ϵ޲ɳңңֻؼµĵʮʥˣ𺳡
սʢ϶ʥ˳һǳص׹ʦ
һսĶ֣ʥ֮¹ϵĵһˡӡ
ƽʥս̫϶ֻأһʥ޵зĴҡͨս죬ԪʼնᣬۿһζĴ档죬Ƕ볤Ľ񣬶³ǿҲĥھС
ʥ֮ϣʥ޵з񡭡˵ĳ֣Ѻ
һսͨ˶ȴʥֻ֣֮֮ͨδʤ
ֻǧǿߣֻоӣʥΪУǵδܣ£ֱ񣬰Ȼʥׯǰν
ܵʥߣֻˡ
мЦߴǼոһ긴һ꿴źϷʥˣ˭ޱм͸ǿߣȴŨŨıߺûͷòɢ
ûã˽ƽȫעֻս
Ӷׯʥ˵һսȻʼ
ӽͨɽΪ棬ɽ֮Ϊɣبֻؼ䣬͵һһҲ֪жٷСֻȣ촷ۻҷ
תۺһĨȴǾӽڷɣֱӽ
ײȴѰɽಫһΪЯʥ˽̻ӽһһ˾ӵĳֻͨսֻأҲ֪жٷ졢챻ನ䡣
ӽնӽһɲǼ䣬ּţʱֹ㣬ֻͬеǣһֻ֮΢΢š
ǿĿ޲ͷһ֮︡ɫ
һʥ֮һϽ֣ʥսòʤ
ɾʱһǿͷһȥͼﳤľӽҲţӰתĿѹ޷塣ӽ򻺻ֹֹͣˮɰء
ٷ֮һָɲǺѰ촫ǿ֮࣬޾ʱԾǰһƬڰ
ǻָȥʱӽѱػ˳ȥǿӣԽʥ֮վ·硣
ҲһаˣֻҪδս»δսᡣ
ӽ֣ܼ̾治ɫͬջӽׯܣ૵
ʥ֮Ҳǡ
ˣܼ̾Ҳҵĵÿһһʤ㣬ʤȯգοǡ
ƾսʥˣˡ
жȻһ˿⣬ȴׯܼϢĻᣬٽϡ
ʤңĪܰƣ
ׯܵĻѲǰǰ㺬Ц´ɾʥˣһ̸ֹ֮Ҳʥ˿
ʥ˽ʥ飬ʥרᡣ
ӽٶ䣬һزЯǵĵʱ֮
Ľڣﶬѭܱ䣬¡סͨͨÿһ޲ǣ仯֮ת
ׯֳӽʱ֮䣬ܼ̾
Ҷ䣬ȥᣬبŲļ֮鳱ܼ̾û·ת޲ӹǰѹɱ⣬˷ӿܼ̾
Ϊˣʱܼ̾ǷˣȴǴγķˡ
ׯڱصáѵֵһܼ̾ȼŨŨ棬֮աҲٱ䳤תۺǧ֮ߣǧɵľӽ֣ͷ­ֳһȦԲΣһ˻
Ϊ񣬲мأŭɷɱ
ӵ⴫ĺϰ˻ģǧ֮һָɲǼջأȴѾֻײ֮˵ĳݣǧɾӽ棬Яŭ¡
ӽӽ
ʱãӴ䣬ͼٵسʱ
䣬ҶҶлЩԭ촷۵ֻ羹ʱ֮¾ۺϣ̣ʱ٣ѿҶ֮֡ߴǧɵ䣬ƻֹֻɡ
ָƽƽ棬ɰĵȴЩ졢ԼѰܿ
˫Ŀ죬ŰϢһһӿǿתĿȥֻһգ˶·ոմѪ߳һ㣬޲űŰɱ⡣
ͺһܼ̾ŽһʣӽһĨ޵Ļߣʱ֮µֻ´㣬Яǵʱȴֻذ
ڶйׯƵᣬƽ
ӽᵴȥȥһʱ⣬ȴ費סʱ⡣תۺܼ̾˳ȥֱǧֹⷽסơ
㷽֮ʣׯٶȰνһأӽȴŹΣɱȻ


918 ׯӷʥ
Уľˮܣ
ӽڶʽУ̵£ȴΪ⣬֤ز
һ£˷ǵ㣬Ϊɢڸֻ֣֮ûӽУڵָɲǺǧǧֱԽľˮΪֻ磬ܼ̾
Ļµǹ⣬ΧһȦ飬ܼܷ̾ǧǧֻС
ִӽǿϯѷɣ󼲵Уǰһľ飬ܼ̾ҲŲæ
Ѫ糱ˣȴһ˿ڹ⣬дʣתۼԺζ䣬ȴĺҹһߵĴڡ
ׯ֮ȡľˮƫƫӦܼ̾ڵŲӣ仯޳˳Ҳ˵㡣
䣬α֮Ȼӿǧ֮һָɲǺյıߵĳ֮⣬ûӽ
ӽ磬Ӽ֮档
ׯֻ΢漴ָ糣
ܼ̾˹һκӽεǿȻ߽⣬Ȼ֮Դ棬ܣܶʼı仯šʱܼ̾ȫһһĨѪ󵹷˳ȥ
ӽսӽǵڶʽԱܼ̾ƣȴû˼ׯֺܷܼ̾Լ򲻿ѹ֡
Χ۴սǿֻѱĵɤۣɫžӽķɳý
ӽ
ͣסΣܼ̾ĨȥǵѪգׯЦ˵
ӽңӽɱңȴìܣ޷ʵ֡
Ϊˣôùǿ֮ĩ˻Ӳд
ǸĪЦ⣬ׯܲûųǺϾĿܼ̾ĵ
ӣȴӣȴûִ֮߱Ϊαӡ֮նαӣ֮ʵ顣
ֻ֮УʱжðգȴҲκβңֻʣһУ㵱Ϊƾɱң
ܼ̾һЦɽǿ߾ĿУһΣȴȳ֡
иĮ֮ɫܼ̾Ժٱ䣬˶У˫ֱУһһףȴӲһ𣬾۳һԲԲڰףβ׷ƻȻһ壬ʵ޷
ӽУԲڡ˵ƪУһΪʱΪУҲǿһΪ
彥翣Ӱɽնܼ̾˽һǡٶе֮ܣˡ
ׯҲû뵽ְƵܼ̾ȷˣʹĻ֮һɲǼ䣬ʥյĸоȻ޴棬ָɲǺ󣬾ӽ
Уϣò
ׯһ˿ԥԾӽЯ⣬Ϊ֮Ī⡣ȻƫƫκβҲʹܼ̾
ײͬΪȴ˴ֲڣתۺɢûֻⷽͨա
ׯܼܺ̾˵⣬µִ֮ʱСǱޣû˵ƿأʱںϾ£һɽ֮һ۵СֻСֻ̣ⷽҲûֲԭȵǧˣɻԵɺ֮µܼ̾ׯӣҲȻıֲֻǧ飬ǧɾһɽ֮Ҳǲ֮¡
ܼ̾ׯܼսʱĿͨ飬κα仯Ӳ׽ǸһԵֻ磬ɴʱֵս½ҪͷĻйȥ
䲻ʤׯʥˣʥ֮ǣֵܼ̾ܵ
עӽϣׯܵͺһ󶶶תۼ佫ܼ̾˳ȥ
£ܼ̾ׯܣԼУΧ۵ǿ߲Լͬķּ쳣֮ȴͷҲֻȼƷϵĶǿ߷ſ˿ߡ
Ȼ԰ܣɳ˵ڶ˵㲻⣬ֻǱ֮ˡ˵ףʥׯȫЯĪĵԼɱ֮ɾӷǵȻսͣһȳ֡
ʥضǿҲпֻһߣǿ޷͸ǵʵˣ˭ҲȥսܣɱʥˣܱƳʥȫʵ
£ܼ֮ͨ̾ӽֻصĿռ䡢ʱ϶УǺЦڲ֪بľ޽ǰޱׯܡ
Ϊӽȴ޷ɱαӣҲ֪α
ԣׯɫȻȴһ˿ǰǰž
ǰڵαӣնɱܼ̾Ȼ˵ʲôӽ޷նɱеġαӡڰʯͷׯԼĽţìܡ
ׯܱϾʥûʥǰ񣬽ųʥʱƣɱܼ̾δɱӣǰ˵ĻԲͨľȻֳһ˿Ѻۣδ䣬Ҳ
ɱ㲻ãƾʥ֮ɱϡ
ׯܳͬʱջӽſɱܼ̾
֪˿ǵǸʡ
ЦûУ䣬ׯ΢΢üɽһȴɫ䡣
Ѿˣϻһƪд
ʥ˲ֹ


919 ׯӷʥ
ʥ˲ֹ
ׯûзԭϻĹ½ϻֻصͷׯûгɾʥˣϻһƪǼء
ʥ˲ֹ
ׯܱѶõĽ֣ʱȴδ̤۷ܼ̾ΪǣҹҹŽֵĵնʥˣʥ˾ֹϻһƪԲ
ׯԼҲδ뵽ڹս¯ңڣȴڲ֪䱻ǸͷҲһһεıã
ԼϻҲ޷ϻֻеֵܽǽȳǡӵʥǰֻءƶطȵʵȻׯܽϲġʥ˲ֹƪҲЩǰΪɵĹǡȻսӣһӦֻǵԸճʥˡ
ʥˣȴǱóֵʥˣʥΪֻ಻ó϶ʮȴͬɳϻֻذƳ¹ĺ㣬Ϊءɽʮʥˡ
ʥ˲ֹ
ׯܵţﵴĲòɢ
֪ܼ̾ʱⷬʱԴƿͨԲʥľɼ֪Ҳ޷ֹǸ䤱ͷ
ʥ˲ֹ
Ϊʥ˶רУ˽Ʒȶɼǣһȫ̬Ĳţյ´ҡǧꡢսڶݵ̫ƽʱڣҲСսֹӿʧߺֹټңԽǿߡԽԼˣҲݣȴȻ֣ԼӸλھ֮ϣҲǱ֮ٿصĿܣǷԼʹȴվסͷƬ졣
ɾʥ˹ȻǺãƶȣƿطƾһϲˣվĸԴڡ
ԼɾʥˣתϻȻܽȳϻ˭֪ǧꡢǻ᲻ҲΪͷһ߸ʥˣɱԭ͵ϻֻرͿ̿
һеĸԴһеԼϣɽ֮رΪѰƽֻ֮ϻн̻ʹֵԵ֣ңȻԼɾʥˣȴע˺͡ϻۡ
ֻʥ˲ƽϻֻأǣϻȴݲʥ˴ڡ
䤱иŨŨĻ֣̿ׯؿߵܼ̾ľʧ룬һʥеı֡
һȭʥ˵ʥ˵⣬ȴʥ˵ıġ
ʥ˲ֹϻһƪվûиı䣬ֻȴׯΪǡ
ĮУׯͷ˸飬ڻعĿȥܼ̾ߣȴַ·ǧ֮ңɫתǿȴʧȥĿһȭС
нδͶ¯ճׯһһˣϻȴΩʣһ·Ͷ¯Уɾ;䡣
Ͷ¯Уɾ;䣿ǡϻڣʥ˺ڣ
ͷ·ǧ֣ۣȴ޷壬ׯţȻ䣬ֻԶл⴫ȥǻ⣬Ǹܼ̾ĵ׭ơ
һΣޱȵı¶ڹ컯֮£ȴڵָɲǼݣҲֻׯһ˿
һ̣ɽѹȭͷֻͷصĺׯܵʥ֮ȭϡ
һת˲ɫתֻ촷ۣķڿգ˵ڡ
׷ɴѩ촷ۼгкףֻؼްӰȴǱȭ㡣ֻһ⾰ƥǿȫòһε׳ңƵϹһ
Ҳ֪˶ãΧ۵ǿһһ촷۽ɢ¶ߴǧɣصӰ
һ˫۽գֻؼ䡣
ߴΰoƵ֮ȴ͸״Ĳҡ
ã˿ɫ꣬ͺ˯һ㡣
Σ˭ʤ˭ܣ
Χ۵ǿͣɫʱׯܺſ˫Ŀֱ΢ָ̧ܼ̾˵ʲôһ˲䣬ǿĵȵףתۺׯܵС·ߵķݰ׹䣬ֻս
ͨһѩķһߣׯܵʬ򾲾ѩУ˫ۣͷȴû
ʥˣ
жԼ۾ʵͰǰӹȻʥ˱һȭ裬ֻء
ǳɵʥˣڳеʥˣʥվʥˡ
һʱ䣬ĪϢ֮شȺħ㣬ಢֻռ䣬йиӵ
Ȼֻ֮ͨϣǸոնɱһʥ˵ȴɱպ˫ۣһͺҵ㣬ȫûа˿Ϣ


920 ֹս
ʥ˱նڴˡ
ʱļ˷ܹΧ۵ǿָƽĿׯܵʬƿּӡ
ǧɵΰΣ˫Ŀգޱ飬ȫûа˿Ϣһزһͷ·𡭡
ĪǸղһսУնׯܣԼҲúľȫͬھˣ
ת˲䣬ǿвԼͬһͬͷ
ɽǿȻϲ񣬶ǿһƬ̺Īɺϲôĵϡ
նɱʥˣһǰδеĴҵɴնׯܺһ̣ԾΪʥһ㣬󼰵ĴڡٶǰѾˣһֶսɽȴִλŲȶʤݣԼѳΪĻһͷ
޾ӣ޷ӵнմþƣ˾ӣȴַ·һǿеɱ߲ʣԼǵΪѹǿԴ
ʥͬھõĽ֡
ǿƽĵ׵ϲȴ翪ϲ֮黹ûߴͺһء
˹ʥˣȴʥˡ
ĵ̾ϢǸӿд˫Ŀ·˯һǧ㣬ЩԺЩ¶ɲʱָһĵĮ
ţȴֻҵĳֻ̽ȥ
ǧɵţתۻָǿʧģǸӲûĶһֻأö˶˵䣬ת֮Ҳ͸еײʲôһһһһҲƱ⣬ٿȥʱƵᡣ
һսھƺʲô仯ƺʲôҲû䣬䵽ǿȴеľη˼֡
սپʮ꣬նׯܣȴʷһλڳɾʥ֮δȻʥˡ
ˣɻնһʥˡ
ǷУܼ̾ٻؾӽڵһϻˣĿ˸̧Ŀɨ˷
Χ۵ǿֻһԼͲĿ⴫ֱֱԼÿ˽ˣ֣ȴš
ׯĳսҪǰڤͬһս
´صֻؼ䣬ǿС
һ·ĳԸٿɱ䣬ɶȴϲЩƺ֮¡ˣӽգս˭Ҳٶꡣ
һ£ѻȸ
ת˲ѱ֮ȴءɽǿ׷ܼ̾׳ŵ
ʥҲ׾ٵնɱοԼǿ䲻Ըɸոۼ֤նʥˣʱĸ֡
һԣ³ƣơҲֻоˡ
ɽһƫƧСУŲµƴЦȴһԵƹ¶
˵ַʲô񾭣Īεļҹˣ
ҲҲֻ̾һ˶
ҡҡͷüĪ˵
ˣӴҲйˣһΪĿˡߣ㻹ⲻߣǸȥ͵ˣ
ƹغһ°΢ȴ͸ż˿ӡ
յĹһõ÷ɿ죬ûȴһ㲻ãȴȫ͸ŵɢ˵ʵڻҲû͵ƫƫ⸱ֹ̬õĻҲɢ
ߣԼ᲻á
ƹģ֪˵ĺ壿
𡣡
ƹޱĴȴЦҡҡͷ
νˣȴΪö֡ЩȴͶЩˣֻҪһ죬ֻܶԶԶֱˣ㷽»ȥ
ԣƹֻһŽɰһ˵ֿʼŪˣĵȴɵһᡣ
ô˵㲻ˣ
Į˵һϲɫȴƹ
ƹķģһ컹Զúܡ
һЦƿ̣ʮָ޳ף֮ĹﻹҪƯ࣬ʵڲ̵ġ
ƹ͵ۿȥͼźյϣСϿƬ죬߹ǳǳЦ⣬ȴ֪ʲô

ɱʥˡ
һö£ȴƬɽУݵ˱ƲСﾫһ佫̴䡣
ѽҹȻˣ
䣬һԹֺϸ𼸷ŭڣȭͷװʧֵݵ
Ƥǵڼˣߣ䲻ϻ
ԪǺŭɺ½ѹĵɢȴ˿ΪȻɫɶĮ
˵ǾɱׯܣׯԼɱʥˡ
ɢ߿Զ죬ʵ
£½ѹԪͬʱĬΣ½ѹվ˸һЦ
ׯֻǼʥˣǼʥ˿ɲôɱġ
Ǻڴ


921 Իͬ
ֹսЩ˼
ɽĳأʵɽӪˮɽӲݡܲѹ˷һѻ𣬽ƴɽգɽ󡢾Ӫ練ơ
û˻ˣֻΪɽ֮ϣǧĿ½
£Ӵ˵Ҫսգһ
ֳֳǹȷ潫üͷԥţȴû˵ȥ
˵αΣ
Զ಻Ρ븮ǣüͷһ
ˡ
ԣȷ潫˫һæ˸°ݡ
ûĽ죬˸ֶĿӹɽǴ䣬Բǧ֮ؾУ･ȼ˿⡣
⵹Ҳ㣬˭ȭͷ˭˵ʸնʥˣʥ֮£Ȼ󡣡
ԼסϺްĻȷ潫ǵûֹס෴ͷøˡ
ˣɡּ⣬ɱ
ת˷멣ɽȥ
ߵúÿһ̤úء
ΪʶõĹˣ᲻֪ܼ̾˾ٵ⡣
ֹսһеĺ֮ǣԴʾ֮нĵλٶȰθߣֹͬս̫Ͽ룬ΪԼĻձɽ·
ܼ̾ٶأнˣҲֻͬΪѵǧʮ֪
ɲ֪ΪΣЩ֮սȻעûٶ𣬿̫ɣɵڡ
Ҫȥնʥˣͬԣȴһ
ңңɽ·˵
𼴽ձءɽĺϰ˻ģȴԥš
նʥٳʥȳʥնʥ

ֵֻգĿתڴСС䣬ʱܼ̾ڼȫȻɹɵϻֻء
䣬ׯܵʬԡʥ˲ֹΪƪµġϻǷֻأܼ̾ûٶ࿴һۣͷֻս
ϻֻ߳ʱĻ־ʱ־ڣֻϧѲֻƮɺĺ㴿⡣ôųɾʥˣǾģԭȵ뷨ϻд꣬־Ҳ˵ֻϧվֲסջ󣬳ɾʥˣɱԼҲϻֻٶʧȥϣ
ٹǧ꣬˷ǲϻ͸ӱ۶ϻͷֻءֻǾϻҲὥϻֻûܱһι¡
±ţë˭֪
Сնɱʥ˵ĸоΡ
е֮ɲ̧ͷһЦܼ̾
ʹǰɱҲû𡣡
΢̣ܼ̾˵УͷǱʵ޻˽
֮־Ϊˡӣ˽ֻɱ¾ΪåΪ޷°϶ȷ棬һȴ޷ġ
ֻ˷ʼսĽУԼľ񴫱䡣
ҲãҲգ֮ʱҲֳ֮
ް˿ɻֿۼ㱻֮ѹʱҲûıң֮־ɲܼ̾ȻЦˡ
Ҫˡ
ܼ̾˵úᣬɲȴûɵһԡ
ôҺһ룿
ϹɵЦݣܼ̾ڵ
ȣȡϧСĦС¿¡
ɲûɵͷ̾
Ħⲻˡ
ԣɲ͵ػȥɫȻһϲͼɽϷɱһֺУվŸŮӡ
ߣɱһȴղɽٶû˲١
ɲ˵ɶ˫ȴ΢΢졣
ȻСĦᡰ㡱ǰٶ꣬վˡ
С̤һ̣ҪȥնɱʥˣȻҲֻ;õһ̣СĦ᲻
Χڵأȴû˾ٱ
ٵȵȰɡ
ܼ̾˵
ѩͣˣ¶ңǻãûֻͨϣ⣬վǡ
»ûг֡
ٶ֮սԼţһֻشһֻأӮӮȴδҹܼ̾
ˡ
Ĭãܼ̾ѵؿڵĪĸͷҾҲɢ
Ȱɡ
ǰľ룬ɲ̾
˾룬ʱȴˬʵЦ
ҵľģ
ȻףɽһѪӣܼ̾ʱһ
ֻſѪܵͷ­üһɨգ˶ʹǰȻͬ
꣬޺ۣɣʱսѾ¾ףͷȥʱȴݺεСһ޷ļ䡣
ɣ
ֻ𣬾ˮҹ
ǳսɽӵܣͼ̤µó̵ֵǣܼ̾ǺЦããҹԭϡ
䣬ɳĦ˴ŵɽɲ͹ң£ͬһȻһ£ʱٲһʹ
ǰǣԼܻȥó̡
ԻۣͬСԻͬУսԻͬģ
ɽսңңתҹɫ¡
ҹɫ£ӳ˫㣬ǰȥ


922 ⣨һ
նׯܡ
š
ģһӮġ
رߣûɺ꣬û趯Ůֻһ뵣͸׵ıˮ
ٶ꣬칬Ѳǰǰ֣ɽӵܵĵ˼̣ȴһģΨŮأ͸ҲǱ̻ĵط
ɪıӰ죬ȴû˵ʲô̾أתȥ
֪ʲôƫƫֿܸоԵ˼˼֮⻹еģȴٸоˡ
ܼŮɣΪӵСŮױ㼯ǧ谮һ֮ɽ˴ǳ硣
ɲ֪ΪΣܾȱʲô
ۼͻɽΡΡӹһľӣ֮Īҡ
òܼ̾һһӣҲܳƵϿΡ̻˵Ĵ޵һ˵ĳƺܱ¡ܼ̾ͱ̻Ѫͳȴءɽ߳εŮӡ
۲ѧ̻ܼͨ̾ǵʦ֮ʱϲܵɽλһѧɽҲǰé
Ϊɹ㣬ҲͨƷΪοɽСǿ棬ɽͽǽѵΪһ˷Ƥɽ²ߵʿҪжǿΪкá
ֻƾЩùŮۺ죬ȴܾͷյģһУȴ޷õҪġ
ͨ칬СϣͷȴûǵĿ⡣
ǵĿһ꣬һͷ𷢵꣬վƵϣĿ˸д˸ӡ
ɽ빬ȥѰʿפ칬ʵߵĲŲƷס
սĿⶼǣ칬ʿҲ⣬ˣٶõĻᣬҲΨһһΡ
ͷһ뵽뿪Ƭأͼɵ˫ȭֱ쳤Хһ
뿪ĵߣҪκˡ
ɵһֻ̤ʱȴȻջأĵ׵ǵٻӰţ˲佫ӯﶼװҲǰƮĻ뿪ͼ̤˻ؼҵ·Ҳıѿǰʹûͼ治֪Լô졣
ӺǧʮԶ춫°ȴǧʮܣ͸ŮӤ
󣬺ͼ֤ɽҲۿһֻῩЦŮͯɳΪŮӣҲⱲӴδŮӡ
˵ȴδûϹ֮ĹϵҲЩŹ֣˵Ͳͣ˵Ҳɣͼֻ֪ҪԶţʲô¶ҲҲ֪ӺʱʼϰָоɽŮӿճ䣬ԶǸޱ硣
һرŮֻҪվԣͻ綼ðֻ˵ȴ֪Ǵװŵʲô
Ůӣÿ˶ϡ
㱼䣬ͼֱһǰ֦ҡ
ͣ½Ųתֵһεꡣ
ͼվôʲô
ĻУȴ޷סԾߵǰ
⣬һ뿪칬
ͼڵš
뿪ȥģ
΢΢ȣɻʵ
ȥһܹңĵط
ԣи𼸷ԥת˲Ц
Ҳãҿһڷȥɢɢġ
⡭ҵ˼

ⶸȻһٿͼʱ齥仯
ȥһԶԶģԶᱻҵĵط
ͼ鲻Խ˵ɫȴûǰŮ̾һŤͷɪ칬
ͼ߰ɡ
ĮĻУȴĵȵס
ߣõûü
תͷ⿴Ǻֱ꣬Σƽ˵
ͼҪɵ¡
䣬ͼͼ͵ͷͺһڷйеĲʺԹߡ
ⰲվһԣĿطԥţվûŲ
һǶ㲻ˣͼִҪԼ칬ȻˣֺαҲⳡΣա
ʱһӲԶʱźԺɵ棬ɽ־ԵĽŲ
һһһ


923 ⣨
칬ﶼʣϴϺ͆Ҳˣ˷ܵĴӱ̻нӹѲְִӱмףԾ档
ѲأݼĸСϲ̵ǰȥֻЩɽӵǰ԰һ˭·С㣬ԼոǸŹֵĺͼ
μС㡣
ѧϷģ˸ŵĶ˶ϵס
ʧǣС㲢ûǰ¶˵ЦݣԶĿĪ
С㲻ģ
ͷһţ¶˼ĴϴϾа
СôܲģһҪӶġˡ
תͷϴϾգգ۾ϴϾεȡᡣ
ںͼ͸ŹŹֵĿУϴϺ͆־ٳǹŵķֱȥɫšȻ䣬ϴϾһңǹָͼǺѧϷ佫ƣһ
ηҶҼСף
£ͼɫ䣬Ҳ΢΢ȡ
ĪǸ˵ģ
ؿԼΧ£Сͼɼӿ졣
ɽ伫Ⱥ˽̸ҲЩ˵𣬴ϴϾ͆ţʱε磬ɿСΪҲֻͨ쾳磬ͼɣҲû롣
ֱգͼŻȻԭСɵɵѲɽȴֻʵȴǾɽɱСˣǰɽʱΪ׵۶Ҫܿǣ֪۷ΪҾǹս
ɫأͼСĶŲƽСȻ䣬ﵴһĨϻ
Сģ
䲻֪ͷɵСε֪ͼͼɼ¼Ǿǹ⻹̲סг
֪䵽ϴϺ͆ȴǾܣϲ̵ĻһֻۣС㿴ϷµϣȴСݵøˡ


һһңϴϺֳֳ͆ͳǹͼ
ϴϺֻ͆ͨ쾳磬ɽЩСޣһһǿߣĿȻҲмֻ
ǹͣʵû뽫ⳡϷݵøЩˡ
䵽ͼȴ£ǹʱʱͣʮƽͣƽԴͣʵʵͼ׽
ȻѱʶƣСֲصôղ
ͼа˫ĿеϻȻдʡ
Яͼ̫֮䱻ǧʮ·סٶɽʳ֮ƷӡΪҲָɽϲܣ벻ͨȴǣ۾ӻǱ̻ɣӲܡ
۷ĵ㣬С֣ɱȻϴϺ͆Ȼһ
ͼװúϷݵúһ㡣
ĺڶߣȴСֳֵǹʹͼȥ
ǹϻƴס
ŨŨȴôҲû뵽ϴϺ͆ӲͼһȻһ̣ȵ·ˡǹϻ˺ͼͷѿһȦֻͨת仯Ī⡣
תۺǿͺͼֻͨУӰֻʣ´۵С۵ĴϴϺ͆㿴ңҿ㣬أԷ㶡
ϴϡѲɡˣ
ðΣҰתϴϾͼؿеĳɫӡ
һһǹ칬⣬ںĻҳ¡ϴφʶȴ˵˿˵ԽǱصԽԽΣֱӺЩʶĿϢķűӰǳһǹһǿһһǹĳǰʱܲЩʿеϷʣ䲻ĿŵĳЦҲɫŹ֣һһǿЦ⡣
Һûб̻ĸΪǴԲοʶ٣ʶ߶ȱУǶǱ˴Ե
ǆʹϴϲ˵Ŀ⣬ɼű˵ķ鸳ͨ񣬹ʶĿԼʼպһȻ޹⣬ͷûʲôСɣͷ̲סһꡣ
Ǭ
ֻأ
ؿеĵǹһ£ڵǹձƤ䣬ֱ¶Ӳӵ׭֡׭֮»һģһ׭ġǬֻǹΪսɽֻãĪ⣬նֻأɽ⣬ֻ߿ɵ֮ü˶ѹһо޴ʩչ
ϴϾ͆俴󶮣ȴҲһ¡ǹõһ
ԹŷӢۣӢ䷨ܵ汦ע˻ɾһҵ
ֻСĵӿתۺСͷһ㿴ҿ㣬ͬʱɬ
ϴϡС㲻ᱻǴ˰ɣҿ磬Ӱɣ
ͷ
εؿһɥĆϴϾһĿ䵽ͷδüɢֻУֿеıһθ֮ɫ
ǵȰСȻ
ǡ
ûȆͷһͱϴץסֱۣһֻͬء

çԭϣУ߹ɽԭҰϿٶһ·ŸԺͷȴ⡣
Ȼͣ½ŲԶ죬ӹһĨӡ


924 ɽ
ϴϺ͆ȻҲ˱ʥԽԽס
̾һܼ̾ԥƬָ̣
֮ǰܼ̾δж︣߹֪һУǺ¡ܼ̾Ҫȥɱʥˣٴ֮ǰҪ͸һսִܱ⣬ܼ̾ذɡ
ָ㣬Σܼ̾ǸĪЦ⣬ɱת˲ɢȥ
ҲãҲǼһˡϴφҲ֪ǾǻǸǡ
ɢȥָĻԵܼ̾ǰߣֻͻȻϸϸȥԭȵķԭ°ӿԵȻ޴棬·һһıֻʣһˣȴֱ֮⡣
ϣܼ̾Ƥʹֶεģʥ˻˭
ǻĪĻߣ̧ܼ̾ͷȥڱԭͷһµЦ

ԺУֻǰƮһӰشҪʱȴֲӰ
ëţŮ˫ۣһԶ׹䣬ʶ
壬תĿܣȴԼһǶСϣСλ¥ߴ¥վڸʮ߰꣬Զ̺
´齣¥̨ߵǷ
лȣ֪մûһꣿ
û˵ֻǵؿ߸¡̺Ĳ¶£ǿȴԵôĮ·ʯһ㡣
ãתͷĿŮɫĪ
⣿
ԣ΢΢һ㶣һ˿衣
ε֪
Զ춫Яͼͼ飬䶯£ɽȻҲ֪
ںη
ѱ춫
ԣֻͷû¶֮ɫ
κһľͷŮ֪Լɽᾪʧ룬ȴɫƽһȫȻ֪ģ
⣬иһĨŹ֡
޿֣Ϊ֪Ǿ֮Ů㲻
ˡ
˿ӭĿ⣬⵭һЦ˵
ҪΣṩˣߣܾùЩ졣
졣
ܿеһˡ

ɽпܣһͣͨ棬ݲꡣ
ϾĿ꣬
ΪߣҲͨ⣬¼ӦȻһϳ
֮û˵ʲôˣ
ʵ
ҪȻǶ˵ʲôȥҲ˸ʣԴջתͱڤɵȻʲôҲ֪
˵ţݸһЦվڸ̨ߵ΢΢һ㶣ǸεЦݡ
ÿκƽѼһЦʱչնЦ΢¶ԵκŮӡ
֮䲻ö˵ʲô֪ӵɽ֮أͨϰ߸޼˾⣬ֻиõԼɹѪ֮ܵϻۣĵｫɴ֮Уת䣬ʱµʱųüŵķ꣬Ȼƶ
˵˰죬֪ʲô
ߵԣͷʵ

üëܿζĿ⣬ԥŵ
ԭһܵܽ˵
£¶ŨŨĵǣҲĿ⸴ӣؿԶ̺
ܼ̾ǰڤ֮º䴫£նʥ֮־˲ȴѣһһȴǴСʦ
˵ɣ׼ʲôϷ
ƽЦ
뿪ɽ뿪칬뿪ĴޣǰûЩֻΪĳ羴Ŀ⣬ֻ˶˲٣ͬĸĵܵ˹ѵõĺġ
ܲΪεӻɽɼһѪͬģЩһ˵עΡ
սٴڹսսҲȤĺܣõһŹͼϼһΪصֻءڵ˿ǰȥһ̽ȴһ˶ȥ
ˣ
ԥţʵвɸӰ
ˡ
ǸóѵЦ⣬Զһѩ׵ӰԶ켲ɶɱڡ
һǴŸ˵УڵϦ
Զһŭ̾˿
ˣڿǰЩŴΰ¡
𣿿Ļ˵ʤһ
ײڰյľӷƣҡҡͷЦŵ
ֻźԵһμͬĸĵܵܣȴû֣ڸ¥һߵͷƮһŰīɫĹŹ


925 ꯣӱԪʼ
Уһĺڵĳԭһеȴ˺ķʮأӰ֮ʧ˴ǰ칬һսķâȴ͡
춫ӰӽС
У꯴Űս̺֮ϵ꣬ת¥ߴ۶Ůüһ˿ɱ⡣
ԶɽأҲһԾΪ춫һΪƷҫսǵصӿɴδݰ֣ûЦݣûԶޱ飬ֻüһ׶ոһյ
ָ㽭ɽǬΪùС׶칬еҲѲ꯸Ǵ칬һսҡĵˡ
һеһУֻǸˡ
ˮЩ޷ػصĺ£ڴˡ
֮ƣͷ·һձһոߵɽֹͣ󣬿ǰ֪ӵĺҲֻ꣬ϵ׭Ľ
´ƣϾñط֣޳㣬ˡֻİصʱ䣬ʷϵӢǻҲ޷¼ϵ۷ҲѲԶֻҪ̤ϣܻѣӴ󣬴ܣɽҲעҪʧʷ顣
بŲʥҲ޷ŤתΪȼսȴ⣬ҪһһµʷеԸԱࡣ
ϰأ꯲ǰǸֻɱɱ·ֻعǿߵ֮
ٹʮ꣬ɱɽɱ֮󣬵Ѵ֮ʮѰ
ĿѲ⶯޵ϣ꯵ɫ
û飬ȴõʱնɱˡӲתɡǾӻתߣ͸һսѰˣʧ̤۷Ҳֻ꼻һְˡ
ɫ򶨣ȴţٶδ֮£尾ʹš
Ҳ飬Ҳ飬Ҳսδȴδɹı䣬Ҳݼţ԰ԭǰš
δʵԸı䣬ȴΪЩ֪ŷδı䣬꯿ĵһ𣬾עʷС
Ȼ֮ڼʱȴֲʼį죬ֳӰӽ̺
һֺη
꯵ţĿֱֱ⣬еӰӽֵתţһ͵߸Ϲ˵Ůȥ
ϹβӰӽХţն߸ȥ
Ŀ׷ɫıֻһ£ɽ֮Ůնɽ
ɾʱͷղסزתۺѣڰ׽ֻ֯зתǿдӰӽƫԭȵĹ켣Խ¥ңңɳ
иü̧ۿ𣬾ͼֻбСͷĴ׹£ǵήɫתֻأշת෽˴
ҽţϴϾ͆ƫе䵽ǷŹֵϣֳֻغǬãΡ
еܿɲĿŹֵСӰӽУȴδֻСΪͣеȴʶ
칬ֻһСУʱǬֻΪսʱ֮巽ֻ֮ԶսɷͣͨʿУնֻأ޵಻ڻ£ǲ¼ʷϸλʱԱʷ뱦⡣
˭룬վɽ֮صڼǬֻأȴòɵСĿڼͷ
üһʹǿѹͷŭηȥ
ɲΪ̲סʣµʮ꣬øܾ˵³ӵĺʣ޼úܡ
ȵûʷ󣬱ֵ꯳ʱҪɽͿ̿Ȯкˣȴ֪ɱһá
üһʹ죬ʧƼ䡣

ɱׯܣ쿪ʤϲɺء
ԱԭͷЦ˵Żʮģһº޺
ʥ֮УҲֻոһ긴һˣʥ˵ʥˣҲ̵ʥˡ
˹ˡ
ܼ̾һЦ˹֡
Աӹççԭͷ۳һУȴɺް˿졣
Ҳû˵ƽ档
ܼ̾նׯܣڤ·;ϣ̵ʥˣ̲סˡ


926 Ԫʼ
֮죬֪ӿԸ̸һ֣
ԪʼЦĿܼ̾ڵ
кβɡ
ܼ̾׵ǰվŵһʥˣҲ޷ݰ֡
ֻԪʼڴʱͻȻãڵӭܼ̾ģ̸ȴ͸ż˿Ź֡ԪʼǼΪ͵ʥˣʥ䶼߾Ӿ֮ϣҲ׷¶棬ΨԪʼҲɱ˽񣬶Ľ̻ǲö֪
üͷһһ䣬ܼ̾Цŷ䣬תһʮɿ롣
һ֣ȴԺڰ
ԪʼƶЦĿ̣ԼڰӶȻһ䣬ȴһܼ̾δ̣廨ţС
Ի壬ߣ֮Ĩȥǣ˺𡣡
Ԫʼ̣˵
ԹСǿ仯֪ӿ飿
ԪʼԼǡ
ܼ̾׵ĿѲŷŹ֡ȵϣи𵭵ǣȴǲ֪Ԫʼ𾿾ʲô⡣
ⷬĶԼңʥ˺顣֪׼ļҡ
ϥԪʼ˫ۣЦʵ
ԪʼΪʥˣȻѡ顣
ˡ
ԭϣһʥˣһոնɱʥ˵Ц̸֡
ӴˣֻԳз
ֹסܼ̾ӣԪʼ
ԳҲͨ飬һδõôҲֻˣֻһҪôߣҪôֻߣ̣·һһ㣬ԭزֻϣҾٲά裬עҪ׹Ԩ
ô˵Գ䡣
ǿԳܼ̾˼ţ̽һŻ
ҺУȴǰȴѳɵزǰ˵⣬ıߡǰɽ֮ÿֻһţ֣ȴɲࡣ޾ĴҲֻܶñܿһӡ۳ƣȾһɱʤӣȴܵԼһ⣬Ʊ۳ɵĽᵹ꣬޷졣
Ԫʼ̸ܼ̾Ŀ˸
壬¾ƵܣԼִ飬󣬿Լҵʥӳ֣ѻûʧٲά衣
Ŀ䵽̶Լңʥӹʮһţȴڡ
֪ʥ֮з
Σܼ̾ʵ
ʥڣ߳񣬿Ҫ뿪ȴȶ
ʥ֮ң˴˼Σ
ʼպЦԪʼܼ̾ζʵ
𼱣һ᲻֪ˣˣְɡ
˵ţԪʼɨ䣬ӷԭȵλãʥˣʽĻ
ʱܼ̾вϰȹŹֵ·ٲά裬ʮ·򿪣ܼ̾ҲµĵӦ֣ԳƣϾⲻѰĺӶģȴͬ´֮ٿÿŶһ飬໥ǣԼҪָʥ֮أȴȹ̺󷽡ڵʥ֮ŲÿŲȴܼ̾һƱ仯ԭ¾Ʋ߽⣬Ǳʥѹѵô
ʱɫѺڣ¹ʹԭܼ̾ӰУޣţӳеľơԪʼһǺЦݲȡ
һҹ壬ӵĸֻδܴ򿪡Ҳǣ䶼֮ģκ˽̫أƳɹҲ޷һġ
޷ֻûͳһصˡ
̧ͷܼ̾Ԫʼ˵
޷ټϿƺ壬ܼ̾ȴ֪ԼѾˣʥ˵ĿĲʳ飬ǽУֻҪܼ̾޷̤ʥ˱֮ء
ӿеĪǾӵ⣿
ЦһԪʼɨɢӣĿ˸
Ҫ飬ȷҪ򣬿̫࣬Խ졣н̻Ȱģʥ֮Ʒ£´ңҲҲ̣ܶʼһǳ
֮ȴĿֻ֮£䴫֮ϣ
˶٣ܼ̾ԪʼЦԵ
ԪʼĪԽһ̶ĳ֮־
Ȼǣֻ߹ӣʥ˺ڣ
ԪʼƵ
Ϊһ̣˵Уı;֪ӿԸǸִƣ
ԣܼ̾΢΢һ·Ц㣬ƴЦ
ԪʼˣЦɿãĳҸǡ
£ֻܼ̾ԪʼһվҹĻµıԭУǹĪЦ⡣
Ԫʼ֪־ȴƫƫһ̶裬̣ʥ˵ݸˡ
ڱԭܼ̾ͷɻ
̧ۿֻǳƤһиĪĲ顣
䣬ָ㣬ܼ̾ɫתۺŲȥ


927 
ռ䣬ͻĻ⣬԰ǿΣȴڤһս
ˣ
ǵĵ
㵱ŵùˣ
£ĸߴ˾þ
ָ꣬ؿ׾ʱǰɽΣˮ죬û˼ĸûΨһĲͬȴѲǸ¶֪ĺͯ
Ų
˺þã𿪿ڵ
һħͬ飬ÿܼ̾ϾлһμŷʿЩҲЩ˷ܣ¾ϲǸ־ߡʱ꣬ͻͨ죬ﻶϲĵײһ˿¶һ㣬޾䡣
վʵˣʣཻĪ棬Ժ˰һҵ⣬ǰѰһоȥҲиճƫƫⷢˡ
յҽ̻ȴؿŵʥˣʮ죬ھ֮ϡ
ͷٿȥ𷽲ŷ֣һеһУԴϣǸ˵⣬εˡ
ʥˣΨһɱʥˣȴǾù䣬ֲɵʥˡ
ţĺϰ˻ģӵ糱֣̾һҾ䣬ȴӵ⡣
ΪҪ
ԼҪ߳ͷ꣬һ˿οת˲ȥ
ΪĶԡ
Զ죬˵üӿŨŨĸ֮ɫ
ɾʥ˵ǾӣһҪնʥģҲӡȻˣӣʵʵǿ׼Ҹӡ
ϴûȫֻǼ򵥵һʰˣȴöΪ档
ԼḺ££ҪԼȡأҲֻܱ¶ȥ
οԼ飬·˵׻Ϊ¡Ȼˣһֺη
һĿɵһЦԥţûʱץסĸ첲
ģµģҲʥˡ
ʥ˱ͨǿȥ
ǵؿ𣬳ĬΣ̾
֪ȴ󹦸ɣ㲻ʥˣһΪҲḶ֮
ҲҪȵܾúܾ֮˵ıϾеϸҪʥˣʥ˵Ĵֻ˰˵ףҪĽһ򵥵ͷˣҲҪǼȥͷȡ
𲻽˵ڿУȴпǧ
ʱһϣܱǿӵʵԱҲԲϵսʥΪڻɱʥˣȴçֻçŻԲƴͷѪȻΪɱʥˣçһ꣬ʥҲΪ档
ԼΨһŲµĶҲǿˣʥ˵ǿߣԱ֮ȴܹı¡
ˣͶɡ
һЦǰǰ㣬ͷֻҪֱ̧ۡ
ſתͷһǰһ
Ҫ
£ȻҲе¡
롭Ⱦ˽ڤ֮£Թʥ֮󣬵㡣
Žָֻ緢ĵͷһ˵
ıأֻΪһʥĲֹһˡ
ЦŵתԶȥ
ΪãȴǸ˭Ҳδϵĺ֣֮նʥ֮üޣòıҲ˽ˣ˭ʤ˭ܣ˭˭޷ʥˣֻҪвϣоʥһ졣
ֻʰǸΪӣ²֮ƣսʥˡȴ֪ԼγֲǿĿӡ
Ⱦ磬ֲָĹֻҪĿһ㣬һӣԽֺη
ӣڻѲµһ಻ܾ֡
ھƽϣü䣬ɱ

ĺĪ棬ӵĲ׺˭֪ɲĺȴǸƲȴħ̤벽ڤ
ڤīǵǧˮҲİҹڤ֡
ں⡢УɢʮССĸǹȣԺΪɣֻϣӣٵˣ㰲ȡ
ɽڤȴһ̬޷ˣƽ
ԼЩŹ֣˵Ȼ


928 ڤ
ĺӣںϿɲˡ
ϴẓ́ţɴͷβĿⶼû뿪ڴβˡ
εĿ˸ǲ
ϴеԥƬ̣ĵͷȥ
ںĴн̣Ҳ̻ɶֻЩҵ̻еǮƵ˭ðű㸹ķգںƣͷ湫Ӹٶ٣ϴⱲӾֻһء
ЩǮ˵ӵܣúڼҹȴƫƫϲǲ֪ա
̾ϴ˶̻ң۾ͷϵϸܡ
֪˸Ķȥ
ЦЦϴͻȻԵĿˡ
ϴҲʶˣʮ㣬˽վԱߣȴЩŹ֡ڹŪ飬Ӱ׾ƤӨϸۣȳЩСǻãƫƫ䲻˵ʡ
˼Σϴƶ˶ֻ飬Ϊеīˮܵĸҹӣȴ֪ҪҪն
ȥ롣
ĺ޼ʵĺˮܼ̾˵
ԣϴȻһЦ
ǺֻԨʹ㣬ȥǻزˡ
һɵ˵ĹӣΪ붼д˵еˣϴﰵ롣
£ֻȥһˡ
ܼ̾һ˿ӣ̧ͷƵı̿գʶ૵
ڤҲ
Ī˵ǹӣͷҲûյĺں
˶̻ңϴ̾
⺣ϴ˲ʱˡ
ֹʱգͷ˶ںΪүүǱٶͷˡ
װһʸĴܼ̾һЦ
꣬һȴҲ㳤١
ǰ֪Լ٣ȴû㹧ϴһ˿ȴҲûɫЦ
ٲҵȴ⣬ձʱ˵һԵ
Ե
ܼ̾׽š
ǰԵҲˣ˵˭ҲţĪˡ
˵ţϴ˰֣ЦžҪȥ
ǻЩʱ;Ʒ˵
ԣϴŲ΢ͣԥţת´˷ܼ̾
ӵҪҲգҪͷȻģҵһЦ̸á
˿ں̣ϴŴˣϵңԶĵ
ںԹűи˵˵Ǻסɣȴʱںƽ˾գ鲻ʱ籩꣬ʮɵ¥Ҳס˴˵ϾֻǴ˵˭ţɼȴ˵ۼλ
͵۴λӣͼ˼źе˻
̾ҡҡͷϴ֪ĵĹ¶ţɹѿͷֻӲͷƤ˵ȥձҲڴϻһˣЩͷϹһ㣬źȥ̸λθߴֻƫݣٿڣ˵߰˾䣬ֻӦһÿÿڣñ˼þáҲΪ⣬̸ǰ󺣵ļţǿ˲䲻ȣǱ㽫ĲػҲ˳ȴʱһ

ϴһܼ̾β֪Ǹ˱ԭȵĿ꣬ڤ
ʱþƾһں֣ǺܿڣԵ⺣е¡ʱ֮˵ˣͷҲš潫֪ˣǿ˲ɫĻҪǣȴԭʵͻȻڣͺƶ˺̿㣬дţɾʱӿ֪ʲô
˸ӣϴ̻ңЦܼ̾
ǿ˰ˡ
Ǵˣһ±Сԭǿ˾ȻǺŭһǧɺһ󷭽ƣǷͷҿ治
ۼܼ̾ǺЦϴҲΪ⣬˶ٽŵ
Σں¶ʱһƬңкĴֻ򷭣Ψڵ̴Ȼˣ´صҺ󣬾׷תڣҲһã֮ȸ
ͬɴˣ󣬾鵤ҩ㣬Ȼ档
ܼ̾ÿɷ˵
ԣϴͷһϲܼ̾Žɵ˵
ˣ
кβţҲΪǸɡ
ϴһ漴ǷЦҡҡͷ
˽ɣɱȴ˵Ե翣󡣹ǿ󣬷ʧ顣


929 ֮Уһ
Ҳǣ迴Ե
ܼ̾ÿɷ˵ƲͷӹһĨӡ
ۼһΪȻģϴЦһ˿ں̣Ȼת
˰ԸԴ󣬲֪жߵж񣬶ΪһжΧתȹʮ꣬ǲŻ΢㣬޳ҲȺںĺˮǳ١Ӧˡ
뵽ԼȻżǶδˣϴԿο
ʱµĴ͵һΣϴɫһ̧ͷͼԶ컺ƮһīƣֻаưСȴɫ䡣
籩ˣ䷫
£ȴΪʱתۺͷǺѹѹһƬ籩ǵأϯҶĴֻ̼䣬ʮҴ󴬱ûϵ඼㸹Ψϴڵᵹȴû˴ɢ
ôķ籩ǡ
̶Ѳ֪ȥϴ֣̾һ
ҲգԼô컯һҲʶֻ֣ϧЩǡʶģϴ̧ͷβȥͼһµĿɺϾվţؿͷƽ
ĪǵʱԵΣ
ЦţϴҡҡͷԥţҲûȥǸˡ
ת˲ɲǣߺشһЦϴŴȥЦȴǸߵĸҹӣЦԼܾ쵽˿ŭ⡣
ڣ

ϴ΢΢һٿǿˣֻʧķ衣
ϵձճ̵ĺˮɷȴƽϢͷڣȴϴڵߵ˿ڴβӣϴŴͣһĵͷȴֹס
СҲ۷
Цһܼ̾𣬷˲䣬ͷ籩ת伣ƣ·ʲôҲû
֮δϵĿ̡ˮּűұֻ֮Ĵһվڴβ͵Ŀǰһ̻˵Цʱѷͷİ¹ӡǶȣǡܿīۼĺڡبٶɳβҲֹһִȥ߰
顭
ϴţСүү³ˣȴҲšֻôҲû뵽֮꾹Ҳܼһ߰СԼ߶ɡ
뵽⣬ϴշ̣Ƭ̺ͷһ˫۶ȥġɡɫš
Ǹçײɣǿ߰үүһȥ
ϴֱţ֮ʱĿȻһ㶡
תۺдš
֮ϣ¡ɡţǰڵתۺͷǰ¡ɡߵףʱʱţǼƲʲô
ʱȥĿչ䣬ϴʶĺ˫ۣʱƵᣬĻܼƬ۰ס
ͷ˿ˣ
һ龪ϵĿ̡ˮ޲ϲ񣬵ǿϵ¸صͷʱЩ֡
׷ͯյһյϳɣ޿ЦЦڴβ㵸δֹ

ڣ
Сϣܼ̾ȵ
ԪʼĪѰʱܼ̾ЩŹ֣֪ùƫƫţ뽫Լڱԭһ㡣ָܼ̾㣬ڤȴͻȻû˸Ϣϸϸȥ޷˿
ֱ񣬸ܼ̾ǵȼʥ˲شڣϹ˿ɿܼͬ̾һսԼԶɽֻصȡΨ͵İٶٳ֣ڤˣĵλɸߵǿ߻̿֡۷ľǿߣʥгȻڵҲΨһṳ̂սսӢ
һȦȦתܼ̾ͷЩĸʥ
Լ֮Уܼ̾Ʋ׽Щʲôַ·ǵصĴȥѰ޷ɢ
ڣ
ĿǻСϣܼ̾ʡ
ʥߣΪܼ̾ħ겢ݵǧʮǸ֮ӣþһսҲǶ󸲺ܹǱնɱնϷ׷ŵħܼ̾սʥ˱ذܡ
նççص䣬ܼ̾ѽս۷壬ڤȴָѲڡ
ǣҲ֪
Ļһճʱİ·꣬ʱİ꣬ȴδġ
תܼ̾Ǹվںеӡ
һ£һұһ˵Ϣ
İǰ˱ѽһ𣬼ѿˣȴվ޷һһε
ЯŴǿսǰȴŵܼ̾еķŭ㡣䣬תۺ󣬾ӽڰɳֱָǧʮߡ


930 ֮У
ֻصӣһѳɴ
ֻصĶ࣬޳ɰԲȴ޼ܼ̾ҲֻʮֻأⴿȴܳԲȻЩһɣȴϲŭ֣Ȳǧʮ
ЯŭһɳǧʮζȻʧٷ֮һָں֮ǣӽһգɽȴܼ̾ŭȾһ˿ȴĻİ׺磬͵ն£ڤӲϳء
ˮӿ۴˳ȥмĴԨɼˮȴպһƬء
һ£ܼ̾ͷŭҲɢȥ룬ĥֻΪһսȴܶŭԼܼ̾Ʋʲôȴüͷ
ڣ
ܼ̾ǧʮߡ
ǧʮ߳ĬţЯ˻űߣΣǧʮ߿ڵ
նʥ
䣡
Զȴǧʮֹ߽סˮʪǧʮߵǡ
һƽףէܼ̾ԣǰѲµЩܼ̾Щš
ȻʵĪ⣬ɵ͵̣ҲȥɱʥˣҲȵʮ֮ʱǰܼ̾ңңս֮ڤǹϢȻƴԵֵƷܼ̾ȴ֪ʵ۷塣۷ȻնɱƷɶԼնգ̸ȥնʥˡ
ѲΪСԵʣǰΪС𣬸֪ҵĵ֣һһѰʥսʥ֮
ܼ̾аתۺҡҡͷҲ˵ûʵ縲˴Ȼ
Ϊνսʥˣ
ӭź磬ܼ̾ǧʮߣʵ
Ĭãǧʮûٿڣܼ̾ȴв׽һ˿ʹ࣬Բľֵʹࡣ
ܼ̾նɱʩչ೼ʳһʷǰ۷ս⣬ǰȥնʥ
ֻĳɵҲ㹻ܼ̾ʹãʱֳɱУնɱʥ˵ĻֹɡƫƫȴǶ𣬴ܼ̾Ĳ֡
ֿĬǧʮߣܼ̾תȥܽסãܣҲýսԸʵ޷Ƶʥʩչȫ߰˳Ҫеġ

ܼ̾ҪߴǧʮߵĻ
Ų΢ܼ̾ͣΣޱĻǧʮߡ
£
֮ƺʣһսδˡ
ǧʮߵĮܼ̾üͷиһ
ʱǧʮܼ߱̾ʵͷβ·֮УʷҲǧʮߣҲǧʮߣȴΪǧʮֻص¯ˣǧʮ߲սܣݹܼ̾Լյ˥һԾ졣
ٱʱǧʮ߿򻼵ûʧָܼ̾ͷǵ㡣
ܼ̾ûǧʮߵ̫ã̤Ĵ޵һ𣬱Ծ˵ٶ׷ǧʮߣһ겢˰벽ܼ̾۷ΪȻڤֱƷǧʮߡ
Ҫٺ֮ڣҪɱҲֻ踺˵Ĵۼɡ
֮ȷʣһսδˣȴǺһս
ΪΣ
ܼ̾üʵ
һĶ̸ף֣˼δʤĹϵȻᱣȥһ֣ʤֳܷܼ̾ĺϰ˻ģҲһͬǧʮߵĶ֣Ҷҡ
棬ֻܼ̾ǧʮ΢Цգۺټ˿
ܻɡ
ǧʮߵ
˻ȴģҲҵɣ½ˣֺһʡ
ǧʮ߲Ц˼⣬ԲֻƬبȴܼ̾ԳһЦ
Ҳǣܻɡˣʼɡ
䣬ܼ̾δгӽǧʮߵͼǧʮһ롱Ķ
ǸĪЦ⣬ǰνУܼ̾ȳֻ֣ʵǧʮߣѹòǧʮ߾統ǰ㣬ʾܼ̾ȳ֡
һĶ֣׼ȷ˵һ;ϣֵĶ֡;ҪҺ֮Ҳһ˶ϡ
ڽա
˵սͷĺһƬĻҲȾڡ
ûʹӽûʩչһսܼ̾ǰʵ޻һȭȭͷڴǰֹΣƽȭͷ׼ȭͷһɴΣսϣ赭дһѽõ£ĪС
վںһǵǧʮҲˣܼ̾һ㣬ûٳ࣬ûжһĪսҲֻǺƽƽһȭȴ˥ɰһȭ
飡
ȭʼǧɺͬµĺʯѳܲס˵ս⣬ķѿ
ȭ·Ϭһ㣬˻һۣԲ֡


931 ֮У
ڤϴսĻ֮õɽǿȻ׷׽ĿͶڲ׵Ĵ
գ˾ӵڤ˭Ҳû뵽ӭӵĲλ뢣ڤ֮ӣǧʮߡ
ȻսһǧʮҲĶǿߣǿ֮£ʵսǰɼˣ;֮мࡣ
һֶս󣬾Ӽûٳֹ˭֪ľǵ޵еĴڡ֣ƹӳֻ֣ɽ۰֪ӵĵѰ߽֮ųƣռݶʤ֮ϣֱ۵ɽǽþ֮ƣ׳ΰɽټĴޣƶҲ̾ӵñٲʢ˳ãֳǵʳβǿĿࡣ
˾ӣ֮дˣеɣЩʥҲȥԶοնɱϻʥׯܡǧʮߴսǿ
캣֮䣬ȭʮ꺣ˮܲסѳһſָ״Сˮ飬ȴȫڰգţݺУƽǧɡ
ȭ˿ں룬ĺڵĺˮɽͰ𣬽ǧʮߺ̧ܼ̾ȥתۺ˷ˮ׷ըѿųúˮĸǡɽҡβֹ졣
ңңսǿ֪ܼ̾ǧʮ⻹ѹ¼ֵȫʩչ˵ĸǡɽ׵ڤ¶ᱻƷ
㽫ѹͬľ磬ֻƾӵĵƣռϷ磬ȭǲʤսǿЩ͸ˡ
ԭˡ
ڤ֮ϣйԻɣھǵһҾ¥ͷҵӵЦһζյг¾ơ
ʲôԭˡӣҼҷź򣡡
һȹʸ߹ĸ˺ݺݵ۹Цŵӣ̲֪ڸģӹһ˿⣬׵Ľ֣ȥ
ɲӹڣԷ򸾲Ц
˽μ򣬿Ǽٴ򣬵һ
оյŸҵӵ˵
ô¡
ԵǸů˵ŮӣձʼչЦ⣬ЩҲЩɬ˵ϸϸ
£׷ŶӴֵҲͣؿ˵֮ˣ׵ĹͷȻҲԹԵ
۽ޣס֣
ݿʼǱĶ֣ҲҲһԡĶ֣עһ޵У˴ֻ֤֮ʤȴ޷һһˣ֮ԼһԽһ磬໥ĥµĶˡͬһͳǧʮߵô룬ȴûٺ;ֽ֡Ϊ֪֮⣬ȾǿĴڣɶǺö֡˶֣˾֣ǧʮߣɸһס
˵꣬ͷյоˮһȴӹһ˿֮ɫ
˶֣ȴδһֹȻǺö֣ɶֻҲ֪Ӻʱɶ֡
ô˵ӽֲɱǧʮߣȴǵŵʱ򣿡
˰ĶӣĸһЦʵ
Ҳȫǡ⵱йȻǸԭ򣬿ɸȴֱɽԷĥʯ
ԣһ뿪ڣߴĮЦ
ִԴƣѿϣһδôɣܴɣǳս۱ٶ༸ְաǧʮҲˣȾٵֻǸԲ⣬ֻصľֻҪһսպٵһǿߡ
Ʈ˿ȥ޲¶ϲɫ
ԭС¿㻹ûߣƹģһ꣬ʮ̳ƣ
˲ĶǿߣŵӢҲɽ¶үˣյˮ񹲹ûĵ̰ɲȴҲû˵ȻǸ¥ƹҲ֪ôһȺˣе˵Ҫʮ̳ƣŮҲܺȸһ̳ҪĻǵĺþƣһƹ׬µľˮǮ
֪кȾƵĶݵɣƻϴҪʧ̬
ڱԭаˣɲǧʮ߻ɳĦᣬ˭ᶪܼ̾ˣİõĹңӡҪߣҲҪȵܼ̾˱ʤİ֮󣬾ˣҲԶ
Ͽ¹һɲϲ֣ɲһԾЩڣȴ֪һκЩսһ
һУȫΪڤϵǸˡ
˿ھƣɲ룬ɳĦ۵ģתͷĵһЦڤϵս¡


932 ĥʯ
һй󣬲ʤ
ĺڵĺˮ󲨣УҲԶǿ޷塣
һУ졣
ǧʮߣܼ̾૵Ī
ݾǣǧʮѰϳ¶âܼ̾˵֣ܼ̾ʩչǧʮģ£ܼ̾ʩչǧʮģµ޶
ǵĵһսܼ̾˲ҰܣЩȴøΪԺܼ̾ǧʮ߱㿪ĶԾֱգڤϣܼ̾һμ˵Ŀľǧʮߵһȭܼ̾ļһģһͬȭͬ⾳ֻ˵вͬˡ
ӹһسܼ̾ľҲֻľ΢Բȴ޷һ̨ס
棬ƶܼ̾վںһͷİӣ
棿
档
£ͬʱ˰벽벽΢ȴ۷ְ˼֣ĳˮ׷׽䣬ҲΧ۵ǿ˵Ρ
һ̣ǿ޲¶
Ʊã۳ˮɽǧƣһĿȻȴһ̽׼ȫˡǺһսҲѵһսۣԶսѣɽɱǰλ˺Ƥ
ĻֿһīһѩȴǱ£仯
ͨͨһȭһȭ˲䣬ܼ̾һӨ׵ĴԲ·һߵĴڣգۺ󲻼ټ
ǧʮҲһȭһȭüķɳһУϽӣתšʱʮ㺣ˮ˥ֻصУټڤǧʮһȭС
һȭսǿ޲ɫ䣬ʱռ䣬ɵ˳ԾֻŶѹ֣ܳܡ
ֻƾһȭƷǿУǧʮһѽΡ
ɼǿҲֻƷĵ⣬Բȴδﵽ
ܼ̾ƽƽȭͷͱ˥⣬صײǧʮߵȭͷյѪעȴӿһ˿ӣת˲ɢһգҲ˳ȥ׹ڤˡ
ѻȸ
Ѳµ˽֣ɹսǿ˭Ҳû뵽ӻʤɡȻ˽ѽơս۷壬һȭɼˣǧʮƷһ˵ݣ޷˿ܲǿ𾪡
һİ꣬һֳʤȴǾӺϣնǧʮڤ
ǿţܼ̾ǵû߰ս⣬ʶջ
ڵļµĺˮһ˸߹һˣʱ㽫ڤؽУɨȥԼӲת뺣׵ɱ⣬ܼ̾ɫĪЩźЩοɴһǧǧɵĺȴһȭ
һȭɱǶǧʮߣǧʮ߻ǿǰڤֻϧǧʮߵһȭֻ⣬ɱںףǧʮ߰ˣȴҲֻ˰ˡ
ŲȺܼ̾ͷͼһϵβͷīƣʱٿֺ
֪󣬶ָѵãܼ̾;ѽյ㣬ûǧʮĶ֣δЩįݣǧʮ߾Ӹ£Եܼ̾İٶ귽ŵһսӸµܼܼ̾̾βҲϸ꣬δһսȥ
ԴԲ⣬ͻ۷壬ػڤȴ֪ʱˡ
ǸһĨ繣ܼ̾δɢȥ˥ֻصڵʵʵ
ͷתУܼ̾ԥ̧롣
һսǧʮǵԲܼ̾ľԲֻ֮ǰֻܼ̾߹ʮΪֻһͻƣֱ֮Ӳȥֱӱսȥܼ̾ȡôȴδֻأкγûеź
ǧʮߴȡôԲ飬ȴҲͶұֻؾܼ̾ɾľԲʵ֣кôԲö˵ʥҲаա

ֻһΣѲ֪ϡ
ѭǧʮߵֻؽ磬ܼ̾һ·ȥݷ绪ɣս³ȴ귽֮ʱ
ھջУ⻷ӰŮӽ˱ľüһĨŨ


933 ½䣨һ
£ԥʶ飬Ľ
ػİǰֻȥܼ̾Ļ֪дʲô
С꣬ҲǸ߹ģ
ֻؽ֮ǰܼ̾ôҲûϵĵһ˾ǧǸҿɴδӣȻҵδɣȴһз£Ȼţʱǰޡ
ʱۣӰãգۼ䣬ܼ̤̾ԥء

ء֡
Ŭ̧ѪȾ͸˵ӣǧű֪壬һһεؼǰšңԶݸϵԥ֮һ·׷Ƕ£ݾضƾʧܾõΪģȻջԮشԥȺɽʱ羡Ա飬ȫƾһǿŵڡ
̧ͷçɽˮʪɢҵڼձߣѪˮŵľϣ԰Ȼ
ѾԻϽν֣Զԭˡ
ֻߴǧĵܼ̾ͷûɵһʹǸңԶģӰҲ뿪ںǧ˵ЩʲôɶȻ㱣ԼֻؽУһѷֻǹȴ޷ı䡣

ǿȻ£ǧ͵һתۺŢ֮СɴܣУԶĺɱģ塣ǧοǰˮݣһãȻشӻͳᣬչҪһСʱԶɽһӰǧһƲסȫ
֡
ǧ
ؿԼǰѪģȻ治òӣò
ˡǧǿһЦЦӳڲȴԵɲ
ʲô
ĿƿԶԥļˣһһٵ
ְѾ£ǧЦŽݸˣɵ˰ȴδӡǧؿھҵʹüͷɵ΢΢鴤
ݴƹֻΪĪ£мܣ֡
Ȼֹȴǧܼ̾һЦ
ԭݴƹȴΪȴҺθɣ㵱ĲУұˡ
ҡǧ죬Ȼ޹ͫ׻εţϸĺ⣬ȴߴ޵ʱĻعⷵա
˵ʲôҲ޼ˣҸһʱһ
оǧϽɢһԣֻرߵܼ̾ȴ䣬ʳ⡣
ʱԼȻѪǿȴ֮ˡ
¾˵Ӣȫ¶ӲΨǿȴģ飬ҪУմȾ̫¡
ԼӢ
˵һ仰󻺻˫۵ľǵһӣѹȥİٶܼ꣬̾Ծͷһʹ֪ʱԼʹڡ
ɽ֣ΪһЦǣ⽭ɽֺθɡ
ʪ˶˵ţأӲ·˵һɵ¡
ֱȴеıʹ
ɽ֣ΪһЦ
СУǸӢһͬƷľǿ֮ףϣǸЦ̨ĵһӣ֮סջݴƹԥݴУ¼»ԶֻΪǵ㲻Ϊ˵С㽣ɽףҲԼǰ
ܼ̾תȥ˺µӣĪĸȴͷþòɢ
һֶɽһսɱʥˡ
˽ԳɽΪʱһӢ֮ƽʥҪʤһǰӢѪ顢Ӳۣܼ̾ʵƲӢۡ
վʷ˼ߴץ֧׫дʷСˣųɾһӡ
ۣ֮·׷ţʱ꣬ƴ䣬ΪĽǱѩܶѡͷȥӵݣʧȥ಻ʮɽ
δɣӦȥֻˣҲ֪񳯵һ¡
һֻ֮ߣܼ̾ͣ½ŲͷȥǸѲӰ
̧ţܼ̾һֻأǧʮʮֻء
ʮݣ䲻֪ǰɱ˴˼ȴԸϵϵϾشɵһǧʮԲǧʮ١
ʱ⵹ܼ̾ǧʮߵĹ֮Уɽģз˿ʧ
ֻǧʮߵֻأЩҲǧʮߵĸܼ̾Ʒȴ޷侳޷Լİֻء


934 ½䣨
ʱֻؽˣܼ̾ľָƣȴ¶ûʧľȴ޷ͻơ
µĲɣͷָ⣬һǣ꣬ȥֻУܼ̾ȻʧܾЩʲôǽͻľҲδܡ
Ȼ䣬ܼ̾ͷһĿ˥ֻص֮ʼﾫ˸ԥš
ˣҲֻˡǧʮߵİֻı飬ֻ֮ʼ
˵ţܼ̾彥Ӳľ񣬶ķɳһӰһ̡ಡûֻأתʱѲӰ
һιʵܼ̾ԽǧʮߵʲôŲϧһдͶֻ֮УΰҵѪȴʱĽһնϡڽֻ֮ǰͺ캢֮սʱڤʮ߻ӾĴڡ

ն٣նʿǧһѪ󣬴Ӳڤʧʮ߻ڻת
²װһһıʤããĴһƬȸԾǷЯ׼еӭĿԽԽµһĵĮüЩ䣬ɱ֮δɢԽԽڤе׽
Ѫ顢սôڤĻߣˣպڤʮ߻ˡ
¶ʮ߻۰мӣ䲻ɫƽһһ˵ڳּɣʼӵ伵ȴʮ֮âҷĵȻǰǣи񸲺ΰĵǣʮĸ֡
ֱֹۣסǵĻʮ߻ӴӰߵĽҴץһѽ𶹣еӭİǣڤĴͳ˭ʤȡգʾ
ݵİȺзҵĻտĮȴŵǷ¾Σƥצ޷ɱʹȥ
ǵóǰʶĳŵֻһԣ赭дİҲǸŵϧһɱǧʿԼʿմ칬
ʮ߻ѪδʵǵʱǸ˲ڣܣͼıˮرߣĸݵֿɫĴ˿Ĵڵ棬ֱǧʮ߽ҲδվţƽȵϢ󱳡
ʣʤ
ǧʮߵϥأƽ˵
òӦǧʮ˵ıӰοڵ
ǰ˵Ҵսʤش칬ƣƽ常ǣһɱ칬Ϊﱨ𡣡
Ǳ𣬹Ĺٲ̸˭ܷ£ɱĸ֮𲻹죬Ҳѹǧʮߺǰ㡣
ǧʮֻ֮ʼܼ̾̾һи˿Ī䲻֪ǧʮߵѪΪİ㣬ԶݣҲΪҳ𼺺ޣǹӶ֧ţܼܾ̾һɽнվ֮ʢ
δʧѪ֮ʹ˭ֻһʼ㱳ˮս
ܼ̾Ƕǡܿˮ飬ãڤתǧʮߵ
ս֮սб仯칬۱ȴ֪ںδ᧿Σ
ԣǧʮ΢Σӹһ˿ҰףϵԴ޸Ļ
㻹Ҫμӽƫ䣬Щع
˵̧꣬űҪȥŲüͷȻ壬ȥ۰ĻӲžꪣָ
ƭң
ҪҪ͡
˵
Ϊﱨ칬ֵǣں
ǧʮߵЩཻİܼ꣬̾ûǧʮߣƾƣ˰㣬Ư˫û
ٳ֪꣬Щȣޡ鶼ʲôŲ£Զڳߴ֮䣬ΣڵϦ
Ĵģʲô£
ǿŭ⣬ǧʮѹʵ
Ǽ£Ϊ˵
ˣ
ǧʮ߰θӢЩŤܼ̾δʧ̬ǧʮߣ»ǧʮ߻Ҫ
˵ǷʱеĮɼǧʮʱͿһİ·˼
Լˣ赭д˵˭Ҳ޷ܡ
ʥޱ£ܣӵټڤ֣ǧʨȴ˹ƽ֮£ðѪڲˣӰΪİ·
Ϊѡ

ǧʮ߷شЦţתۺ˦սۣճѪꪺȻɳն򸲺
ڤףӷĿνȴԭ˸߲ҵĳӰȫĿɿڴ
˳ҹԿȥɵ죬ɵĺʮ߻ִꪣͨ˫Ŀ˻ţش򸲺ˮǣ䣬ֱ¶ҹ񷣬ʥû֡
ޱʮ߻ӣӵоʥŵǿߣ۷ľǿߣһǧ춼޷ɱοָƵĶӡ
ʱǧʮҲ죬ѱңٲһС


935 ½䣨
ԶԶԽԽ࣬ڤ겻ضźǸɱڵӰɱһһҹƺδеԹŭй꣬ƷǵûмڸʥЩҲסˣһӣһˮһλ֣ͽʮ߻Ӵɳۼʮ߻ӻʲѣ˶˿ֻΪµΪֹ
ܼ̾ȴ֪¾ûô򵥡
ʱбһһͷϺɫͷ겻֪ʱڸԣӡԭ֮ӿ򸲺ʥ
ֻһָ𱻸ʥģûһųӣɢ
캢͵͵ܳˡ
ʥüأŻĿȴʱʱʮ߻ӵꡣ
常ˡ
캢һЦ¶ɵı顣
ʲôƽ֪
Сֶֻˣû뵽Сײ常ڽѵʦ֡Сֶ常һŭ֮ˣ˲Ż֣常ˡ
캢һЦϣ˫ڱȴסš
һ캢΢΢⵴ԶǸ԰վ
ΪʲôҪȣ
ǧʮ߶ŸɤＷĻɳƣ˲
㲻
ãңͷ£˵һԵĺ캢µشˣӵĹʣȴǶȻżһδƽ£ں캢˼Եʱֻʮ߻͵ػشԼֱۡ
ʥͫʧʮ߻ӱ۰ڤѪΣɫ䵭ʮ߻Ŀû֮ǰᣬȴǺͶԴһ

ʮ߻ӽһѪڤ֮УɫʱòҰ͸ҡҡ׹
ðǾɡ
ʥЦˣЦ쳹أˮڤУǰϵѪˮϴӸɾ·δֹһ㡣
ӽԺڤʮߣΪ֤ҸӶ
䣬겻ֹɢȥһѪ֮֮Ϸȥʼգûٿһۣûٿһۡ
һӣӴİ·ֻʣ̵ڤ
Ĺܼ̾ԼĪ֪ˣ޷ǧʮߴ칬ŭײ׹ȴƽȣӴһֻشƽ˷칬ȴˣʿδܣսӴ֡
ͷβڤĵûٳֹϲʮΪɥĸ֮칬ǱܣӲдȴް˿ҹµڤһƽ

ǧʮߣԭҲһˡ
ں䣬ܼ̾૵ţǧʮߵĹ£ֻһĪͷòɢľɿţȴδͻƵµľ硣
ʲôء
̲ܼ̾üͷʶĸ꣬ǧʮ߸ӷĿ¾ڤ龰
Ȼ䣬ͷ͵һ𣬷·ʲôײһ㣬
ԭƵͷ˿ˮ̼䣬ͷ·ѿһӰ㣬Ľں䡣
ӵͷվưôУȻʪҲ˿ֱȴֹסĲ˫Ŀͨ졣
֪ĵʹʲôˣǸ޷޳ɴԲľֲܸĴڡ
ΪĪײڡ
ǧʮ߸ӷĿȻɱɵˣǧʮ޳ɰתٺ͸ҲͬѪвһ飬Ϊİ·ҲԶ޷ԭ¡
ӳɴͷȥǸְֽʶֵȴԶòӰ
Ϊ˽ɽΪ˴ܼ̾ŻѪƴһڳΪǵȲֶº칬ǵȾͷõĹȻ࣬ʧȥȴҲ١
Ϊ룬ܼ̾ⲻȥ룬Ҳ뽫ǣ⳯Ϧĺ¯ȴ֪Ѫ֮ɱİٶ궼޷ɱһǧҲ
һЩİӻʳȻĵǵһ˵Լ˽߻ħá·ưתܼ̾ǰߣȴôңԶ
İˣɵɽ뿪ʱֻҪͨ쾳磬İʲô
ͷֱͨͨԭľ֪ʱͣһµ䣬ܼ̾о˸ӶķɳһڣĻ˷
ĴޣûС
ݣҲڡ

ָɲǼ䣬ӹǧأδ˵Ӱܼ̾ɫ԰ףľҲ״ҡţһ̼ѡ


936 ܼŮӳһ
糯ַٺ»
Ե㣬䲻ĴŮӵ̾Ľ΢΢һ꣬Ц޵
ģҲӲ㣬ʵĳֻͦҪͨˣ𢣬ΪȻջس
򵭵һЦζʳԼƵķŮһ˿ԥû
͵삒棬ڲçĽףʱŵؾƷΪ޳é½¹飬ںڵĳԣʱ׼ʰȥӭսŵĳҡ
ֻǵһۣӳ˼ȤⱲֻйȤһȻǽȳǸþǵ׸磬ڶȴǸӣ뿴ȴȥĹӣĽˡ
ɣӳѲǵǵŮܶȥ룬ȥƽϣԵֵˣ˳ȻС
ȷʱһȷˣ˵ӳ͵ݱ𣬼޸ĽסĽҲûɱҺ󣬲μӿƾ٣Ÿͷ廨ǰӭȢ֮ɫĽףֲӳĵǸӣʫӰȥĽ׶ãΪ˲ۣŴδȥǨְ֮һƷϿΪŮ˷»֮٣ĽȻ֮һȴ֪Ϊͨ죬еɡʦȥԶ
ΪǷ飬ǸΪԡѪսӣӳǺϲھСֶĽ׻ù»׾٣ȴ֪ԹֱķӲܱ˵Ķݣ˵Լӡ
Ҳ۰Լķһ˫Ůϰ֣ŲСļҡʳɽ亣ζӳֻǹƣصݣֻĴޣܵľŮʰĴϧֻǰһһưһһԼ䵭ȴ㹻һȥҸ
ųԱ׼ʰķӳǾһ˿ᣬת˲üͷ΢΢
ֻͨƷľ磬ɷ삒ȴŽǰɼڤڤ֮У쵽ֲ飬ȴ޷
ʥּ
ʱߴĽȴһŲµ̼ҴֱؿӳĽ
ϴ빬£̳󡣡
ԣĽ΢΢һ㶣ͣе£ڣߴĮ
糯ϣôͻȻ͸ӣҹ£οҷǸƷ򣬺εºܣñ״گ
ϡ
̲Ȼŭɻ䣬ͼĽĶͷһʣµĻҲû˵
˶֪۰ޣΪȥְ֮ǿǸö֣ȨƱһСٲ֪ҪȥϣƷΪľڣִһݸ˶˵һ뵽ǸݲؽϣٹҲֻܰ̾Ůӣ֮ϵŮҪò˭Ҳȥٰ۰ֻϧĽԭȵĺ;
ȥ
˿ԤٶӳĽ˵
ϸԥ֮ɫ˼Ƭ̣ĽһЦ¹ڣɵ˵
ģϻͨˣְӣҹõˣЪϢ
˵꣬Ľ彣£ȥ
¡ˣ롣
Цҡҡͷӳ̽ݰ˯ŵһ˫Ů︡𵭵ů⡣
һ㡣
ʱ
ʱ
ֱˣĽ׻ûлӳ͵ʰһķҴͷ
Ϊһ֮黢ӳ᲻ģ˵ǣңҲʹԼķƷݣڳϿ´ʣ緢۹۱Ǳǹۿڣɴ󲿷׿ʶ߶ͷ
ŷǸģӳܻӿ𵭵ϲãɡ
ͻگԼ͸żֲͬѰȵҲδתӳ᲻ġֿ˯ĶŮӳѹɴʹȥ
ŲҪżʱζȻͣзһβ㣬ǰ岽ͣ£ſ죬ɳһɫӰ
ϣӳ
ʦ
üӳƽؿڵ
벻֪⸱Įɫ삒ʦУȴͷŨŨŭ⣬ҰǿߣΪͨ쾳磬ҲֻƷˣȴͨƷֻƾС㹻Ϻһǰ삒ʦ
뵽ʦŵĵּ삒ʦǿŭ⣬Цһ
Ҳûٴϧ۱룬Ǳܶϧȴɲˡò죬ؽʥּ빬һ㲻ȥҲУֻӴԺټˡ
˵꣬ǹʦЦһ㸹ãҹɫ
ⷬѽ˯ҶŮѣ߰ͯ˫ۣǣõԺߵãؿ۴ֵſڴ˸Ƿ
ղ˺ﳳ𡣡
䲻֪ʲôȴеĶŮӳһЦŮ§У
û£һСˡ
삒ʦϿе赭дһС˭Ŀ࣬Ц̾
ӳݵһһ˵á
ȻûȥĴޣҲûٻعݣɺ͵ĺʱӳܻӵѶ
칬
Ƴ죬ɴ󺣣ɱ񡭡
һƽʥ˵ֻأɽսɽ
Զ춫
ɱʥˡ

͸ȡµǿȣ삒ʦԼЩҲֻϲݽˡֻӳûȥܼ̾Ҳʹʲôʱܼ磬ͷĬÿڵˡ
һȱ仨£ӳȴţ粻᲻ǣһ죬£ȻԼ͵
ֻڴ֮ǰԼҪĵĻţն޹Լ
̧ͷ۷һȦǰ׵ʣӳ˫ߵüи黳ȵĵиصĸ磬ŮǵµŮӡ
벽ӳͷһתͷһ˫Ů
УԼʧȥն޹
ǿԸȥӵ
ӣӳ¶ն޹ʵ
һۣСͯ䲻֪ʲô£һ֣¶ϲɫæصͷ
Ǻãȥӵ
´ɴӳֿԼµĸۡӹӺͲᡣ
ɫչ뵳һʡʹǰĳݵϣ²ؾգǦ価ŮʩʩУԣСͯǣ֣ಽĽš


937 ܼŮӳ
̯˯ۣ߳ţȻһ㶣ͼһŮǣСͯڳݵϡ
ǰɴһſǧ๭ֳֹңңָŮӣšڹ֮󣬻ٶܵֳֵָĶŮӡ
״ֵԵİջΪۣ͵۾ȥʱԭȵӣýһӵŮε
ӳ빬һ
Ϊ׵Ĵ󽫸
ԣһԵİջȻԭŮǸޣǣò죬ϰô빬Ī롭
ӳ־ͷӿһǣ׵ֻ¶һƬ㵹˵ķһûȴýֵԵİǻȻʧ
һ̣ӳˡ
ҷ
ƽɴУȴһ㾢ˣֱıȥ
ǧǹһԣɳתۺѺ˵ĵһƬһԵİĿ࣬һƬհס
ն޹ץ
ͷһ䣬ӳԶĻʹԾһѼֱʹȥ
ͷǵӰϣҲþǰնѼƵӣݵԵİոһţֻ֪ʦɣƼ֮ܣȴû뵽ȻҲŸɣӡ
ɰ
ǵĻҺ޹ҲˣԲԣ
ץӳȹǣն޹˷ܣߴߴ˵
ǸɬЦ⣬ӳ뿪ڣĿʳ¥ߴǸ廨һķɼûɵģӳĵ׷˿⡣
Ҳ֪ݣ
삒ʦֶµĿĽףĿӹһԿ۵삒׸ŨŨӶ
ʲô
ԼӾƼҲͨ쾳ΪҲǴ˵еˣĽ˵ǲԾǼٻӷ׷˼ӿȴ˫Ůʱһɨա
ܳʲôˣʼҵӣҲն޹
ͨĽŬҪѿֻΪƽ⡰ˡķ
һֱˣݲؽ˾ֻ֪ʹСֶΣ
삒ʦһЦּһӡסĽ׵ͣתԶӳ
ˣȴҼҾϿá
ԣһԵ삒æصͷؿŶǵޱ˵Ӱࡣ
ΪУ
ޱĶ삒ʦӳ䲻ؿڵ£ȴö΢΢һͷЦ
ȤȤ㻹ΪԼһˣߣǿһͨΪˡ˵㣬삒ʦ°˴֮һŵӡ
ԣӳиһ˿תۻԥ
ҪҪأԶƫƧСޣҲ֪Ĵ֪ɹԼⷬģ÷һ˵Ҳ֪
ԥţӳǰǸͷٶԣдʣָɲǺһдշɳԻϻ굶ܼ̾ϴα칬񷨱һ붼ɽУɽӵܰǨȻҲЩϻ굶ӳ¼ˣ˭վó
ϻ굶ܶ꣬ӳֱն삒ʦȥ
⧲£삒ʦֻ̣񱻶סҲû
÷
ԶһЦɫӵ˼Ƽɶдʣָٶӡþȫϻ굶̽ȥ
գ
ϻ굶ͷ˿󻺻䵽С
廨ŵĽţ̾ȴɲݵӳҧأ´߳Ѫлں޲ѡȺԼòĻֺԼܣƽܼ磬˵ķڷɹؼʱȴԼϧҲˡ
ӢüӹŨŨʹɫĻ̌ͷӳĿԣӳҲֻǵһЦû˵ʲô
׿˵¯
´ӳϲ֮ɫͷ
ããͨ쾳ΪǾѲϣο⸱ò
ԣ삒ʦڵҾ
ʦϲͺã׿ΪʦŮ¯Ҳ֪˶ٿ࡭
ģٲô׿汾ʦ彫λŮɡ
삒ʦЦԥƶӳ
й貵ĶУüⷨԶ꣬ܶȴǰδǸŮεõĪҲʲôĴţ
ʳʵͺŵĿֻֿ֮꣬ŮޣҡҡͷɢȥйŹֵͷ


938 ط
ֻʶӳŲ鸡ҧš
֪һ£ȴնǵĻʲôòײӵһУľʹ˷֡οЩС޵ܳ棬ݵ΢ȴӳΪӵãЩ˵óѡ
ȻӳͨΪȴͨսֻΪ٣ʱھǹĶôãûû˵
ϮӳӭԴն޹ļУӳͷһţŵ״һԵȥ
Ҳ֪ڼαˣ삒ʦƴϷŪû֣ˣӳɺ޻֮
ҵĿУն޹ϣ޸ûûˣʹۣ֮޷Ķʹ
Լ
ŨŨľĵ׳ӳңֱ飬ĹʦƺҲˣҲҼʦǰǸЦȴǲ׼֡
ʵڲУֻԾڴˣֻϧҪն޹ҲټС
ӳţǰɸһЩģӰȻģ壬ԼޱȳĿȴա
ڴϾǣԼЩӸƭƧСԺв죬ʱֽԼ£ֺݺݰԼ˿ڶ
ůӿͷȴո紵̼ӳͷɢȥ
ˣԼʲôµˣʱҲ֪սɱأôޱĳ֡
˵ǸŨŨĿɬӳûȥһʹķͶŮһӡ׼Լѡ
ʱңԶʴĺ죬췢ŭ˰㣬޵ؾֹ
ͨͨޱϤеϢԶ촫ЩֻҪһ֣ٷɣӳĻؼ
͵̧ͷ绪۶ܼŮ˫ģͨ죬鲻ԽƷȥ
㵴Ө͸ϵĹ㼲ɶڻʳ֮Ͻ仯һӰȴǸӣؿͬ˰Ůӣؿ΢΢ţת͵ŤͷɫҰ׵삒ʦ
õ
£ҲʲôͷƼ䣬֣գۺ׹䣬õ삒ʦɻҽҲδӳ
һδƽһ𣬾ǵİѿɵۣǸɾȻ˵ͽʦɱϵƶΧת͵Ҳȹ£ĪǡǴ˵еۣһǡ
삒޲ڵأɿͷݣȴӳǡ֮ۡĹϵͬĻгλʦ壬ƧСޣɺôҲǰ˴֮һżҲɳ쾳ĺĵǰȥڲμӹս
ȥĵӴڹսҲһһתȥʱǺĵӣλȻҲ컨׹Ľսļҡ삒ɣЩսֻͨǿкγǸ߸ϵɣڻĵӿУӴޱȵĴо㲻ʲôֻһйоصѡڴ֮ϣнʮǿޱȵЩͷǻֱܵƽڣƽʥһͷϵĴڣɽ֮ǿϹϾĳΪӡǾӷǵӵǿʵմҲ㣬£
㣬£
ؿͷġɡͷ󺹣һҰף촽ࡣ
ᣬǸˣɺϣǸһһİֻΪһ삒Ʒӡ
ӳ㻹𡣡
ǿѹеĸӣܼ̾Ʒӳǰϸϸش
ӳϲǧ˼Ҳѵ䡣
ڻˣ˵ǰ㣬Ȼ֮Ҳǳǰһӳͷܼ̾Уû˵ӵţذ
Ľţֻͷ·𱻴˰㣬յȴʹޱȡתۺǾ仰ͷıɢһգЩȻɴĵΪˡ
նܰǵľ˾˾̾˳ƾӡ
Ļ£׺ڳʦĶߡ
ӣӡǾӡţҵʲôˡϾһӵã
ţһƬհףֻʣһͷ
ӣӶԶӶԶ
תû벽ѱϻճɻҽͬҷĻ⣬ǧӵܡ


939 ɱ
뱦ʮ꣬ЯӾȷ삒ʦ裬ʱɴ콵йʦţݣɽۣȴΪ֡뱦ʮ꣬삒񽫴ѾŲҹ٣Ѱڹʮɫ翣ҹɢգȥ¥գֻ飬˵Ͼȵãϰʮ꣬¹£յôͳ
ǰ顤ϴ

ܼ̾˫ֹۣ⻪ǧ˷ɻأƴӽһ£
䣬ĺڵĺˮָֻǰ鶯˴̲ܼ̾Ҳʧڤ룬һ̣ʩʩȻҹɫºɳ̲ͷ
ôҲû뵽ԼǸɫȴεƤþҲ˸뵱ֱʱֻһŮתһ룬ܼ̾Ȼʱţ²ˣԼļȴͣ꾩ɵӳȴԶǲԼŮ
ͷ뿪ǰܼ̾Ϊն޹Ѫ⾭µĵ֣ӳǸΪȴӳԥľܾĽҲû¶㲻ᣬʼմ򶨡ֻ𾳽磬ѧ費ֹƷ𾳽磬ʱգҲṼ˵ӳһƬġ
ûɵģܼ̾иһϤӰȴǸűīɫӣת˲ɢ
ԵǿҲãڴĴϾǣĴӴҲһ˽˹ޣҲǿ⣬ֻǲ֪᲻ʱ
ںɳ̲Ϳܼ̾γʣ̽ĺϰ˻ġ
ҲûȥǵһֻأΪöɹֻأʱİּãԼԶµĵǿűѴľ㣬ƶһͻƴԲ
˻һƷȥһ飬γһֻء
ܼ̾С͵ӳݣѧгɣתǾȳãȴΪʹȻֵ֮ꡢĽ֮ȣͨںĸ飬ֻѪУ׷Ѱ
Ըһ֡
һʰȫܼ̾ĵһ飬ľԲ
ԲľԲмͷʮһʥҲûͨľǴ̻ڲԳʥ㣬Ļٻô๦׷ѰľԲ
ľԲͨ̧ܼ̾죬ڤĻȺҫǳǳ֮ʼձ΢ϵޣȴ֮̿һŴԵ޲УδԿɵ֤
ϵڿ֮ϣʮĿǣת仯ȴܼ̾ƽһģ³ǳй켣ںηͷǳںηһͷӦһǳܶʼδζӦܼ̾·վҰۣ֮ǰһ̣һǳһǧֻءçç顣
Ҫ֪ʲô֪
⡢ľͬʱͻƴԲܼ̾ںɳ̲仯½ӲĶĿ
ӰǰȵǿӾ׾ɳֱȥڶȴɽֻأһɫۣñסӣէ¶ӲҰֽ˭ˣʱվھ֮ϣǲֻ۷ǿ߲ܵ죬ˬԼսĸ
ΪΣܼ̾̽ҲֻһƬʲô֪
ʱԲܼ̾εǿ󣬺ף²߶ʮһ̽ȥɻδ룬㱻һصܼ̾΢ΣҲòȥӹһĨ쳱͸ŨŨľȡ
ͥŲϣʥˣ˭ȴʥˣ磬ֻۣһֱۣղϣʱ죬ֱĶܼ̾
ԭǾݱʥˣ
ܼ̾һЦɺ磬ֱ졣
ɽֻλʥˣŮ洺ܼ̾Ѽֶ˸ݱȣ̽Ȼ䣬ܼ̾΢΢üȴԭľӶ֪ΪΣû
޷֣׹䡣
ɢҹ񷣬ӳڤϣ£ȴǾˮ£һһ٣м٣
ܼ̾ͨȴûǰͻƴԲľʱǰ鶯񣬾ͷ·ÿһͻƾ磬ڵ֮Ļ䡣
ֹƬ̣֮ϵǳҲ޷֮ǰǰģҰȺǡ
м٣ԼȻУȻ̲Ӷˡ
˼Σܼ̾ںںͷ£ȻЦˣЦȴЩŹ֡
ľԲȻֻ䣬Ī۷֮ϻһ磬ʥˣȴԶ졭ΣûΣľ磬ٵǷţնʥӡ
ڤϰᣬ̲룬ЦȥҲ֮
ȡ죬һʷǰսӡ


940 ߣһˣһ
ˡ
ݵƽ˵
⴦Щ֣˵ǴֻиƵľ޴ʯƼ䣬޶ޱڣһȥͷϯк齣Ҳ¯ͺһӵĹ
һɫУӷĿȥʮֻ¯ӰӰ´ֳһţתѣתۺ಼µ߻߳ߵŶʧζƮͶ޲ˣҲûȣָϯ

£˿ֻ俴ߡ
ˣǱˣѲµϯʥڤİȴǱָʹˡ
̫ϵһЦûȥأ¡
̫ϽĪ˵ˣλʥ׼µĴ𡣡
Цһµʥ˻Ԫʼ˭߸Ÿٷʿһڽ
ʥɢһԣ裬ȴһȥḲҲΪ⣬ֶڵȴʲô
ʱӡиһţ¿ĸŮЦ߳ţɽʥ
˵֣ҵھӹƣλɽ⡣
Ů洴˼ˡ
ڵԪʼȻһЦȥдɽʥˡ
ⷬκһǿ߼ţĿ࣬ɽսģھֻ֮ϣʥҲսòɿ˵Ĺʶɴʱȥʥ˺ͺڶӣа˵ӡ
ʥ֮ѸģŲɣ˭ֻ뵽νʥ˶šսǸѣֻأƭʷ
ɸɫƽް㾪ȣɰصȴš
ԭ㣬òˡ
´ŸŮĿ˸粻žϿЩʲô
û뵽㻹š
ڵ˫һһ䣬Ҳ֪ٻԵǵʥˣƣϻǸһ˿
δڣһԵľݱ䶢Ÿ˻ƵӺＷ
ڲȥϸǧ꣬ȵͻ¾Ҳ١̫磬ֻ۷óóȻ㣬ɱҲû˼
֮Ĭʥɽֻصʥ˶ԸΪĵ㡣
ʼճĬŵĸڿˣתݱȣĿұۿյͲ
Ϊɱǵʱˡ
ɽ͵ľͷ˵꣬һ̤죬ڤһӺڳĴ£ŵȴ˭Ҳ֪踺֮ġ
£ּ
ɽʥʥͬʱĬţû˷ЦҲû˳Է
Ǳô˵Ǹڶشսʱ׼ΨһһܺͿǿߣһشսʱ̫µһʥ
֮⣬һݣһڳʥǶԸݡ
룬񳯵ȷĴʱֻϧȴ޷ˡ
̫ȴƳĬ򸲺ָʥˣĵ
û֣ǵˣ
׼ͽ
ƽ˵
ǰʥˣǰȥؿȣ˵жա
ʮְա
ƽ
ǾͶˣпҲ޷ս׼ͽûȣҲֻǸˡ
ԣûٿڣֻ쾡ͷЩөĹ㣬ɫƽ
ʱһʵЦӵ⴫
λˣƺûѾĳȥ
ӴӵתȴûǰŸĵǺЦһɨˡ
ԭȵ㡣
̫ЦˣһԵʥҲɫŹ֣̿
ǡ
ڣ䶢ŷЦʥǣƬ̺ʥǶЦݣζĿܼ̾
ĩ꾹˸ӣҲڱ֮⣬ֻȻվھ֮ϣϣȴûλӡ
̫Ͽܼ̾˵һʥҲȻΨȱһֱ۵ľݱüԥƬȴֹסڱߵĻ
ǰڳʥһ㣬ΪǾӲ΢ǿ׳ϣʥͨ޵Уͼնʥֱǳ˵ΡɾڸոգǴӾ֮·ȻӲ壬ֻ㣬Ѳʥˡ
ɱһʥˣҲûʸ񣿡
ЦЦܼ̾뿪ȥ
ӾĵˣӶڵִ£Ĵ޵Ļֻ֮صǿߣֻصһˣͥŲ߹
죬Щ߲ʵʥȥ
ׯܣֻǸʥ˰ˡ
ŮЦ˵Ѳʮܼ̾һĨ⣬ȴûų֡
֮ڣһȴữΪͨʥϦ䣬ʥˣƾҵ֮
ԣܼ̾ǵЦŨңŵǿһԵѹʱܼ̾Ȼڡ
ȻˣҲһɱǿֺɱһʥˡ
£ʥ˵ѻȸֻϵת
ǰһܼ̤֮̾أš
²Ϊ̣֮ϣʥӡ


941 ߣһˣ
ѻȸ
תڵ䣬ʥǶûڣܼ̾ޱˣɫ΢΢ӡ
ǧʮһ׼ǳӷĿ֮ǰľԲʱʱܼ̾ỹ֪ݡ֮ǰ˭뵽ڤ֮ڲ׵Ĵ£һݣһܡ
̫µһʥɾʥˣȴʥʥɱΪŴʷĵһʥˡ
ʥǶ֪λʥ˲ûֻת
ʱ꣬ط죬ȴҡһ䣬ΪһȰڤе
ߣʵʥ
ң뵱꣬˻ʥʱ򣬶Ǹ˲õʥˣ⼵Χɱ
Ŀӹɫӵʥܼ̾Цһ
£ʥ治ɫϸϸȥܼ̾ȴܴһ˿ȣرǸֻʣһֱ۵ľݱȡ
ζشžݱȣܼ̾Цһ˵
Ǳߵʥ˻δת֮սЩʱ򣬲ɣݾĳհĳսһɱ׼꣬¼ԭȺͿȱȡ޷ɱ֡Ȼܼ̾ɼǱҲ޷С
ܼ̾ʥҲʥҲҪȵ׼ſͷ­תɷģ겻ɢĸնɱ
ܼ̾ҪհĴս˵ĺȴڽҿʥǵľɰ̣ϾΪϵʥˣȻ֣ٺһʥ֮նɱյĸĶܴ衣
ЦЦܼ̾ſ³һϳȥ
ǰһԵԪʼ䣬һĨƮ׵ľݱһһڹ⡣𲢺ڹͬʱɳֱ׷ȥǰƮ켣仯޳ڵ䶵Ȧ
ܼ̾쾫ֹ̽ʥȻʣʥҪֹסУͼǰ֪ʱһˮҲЦݡ
ʥ˾һİʿϷˣˣݱԪʼں΢ЦȴһĨɫ
ڴʱĻתϣʷܼ
һʱ䣬˽ԳĬĺܼ̾ˮĸ鲻һʥˣؿˮ
ʰϦ䣬ȴڳܼ̾⣬˭ҲټǶ¡

һսֶһٳЩϾɾصһʥˡ

仰ܼ̾һ⻰˵ˡ
˵Ӣȴұա
ĿûһͷǵĻҰ׳ҲûҹֵľƴͳϾǵܼ̾һ㣬Ӣͦ緢ȼŨŨս⣬ƿձĺϰ˻ġ
Ӧ󣬳־ԼǲҲΪԼϿ˵Ӱӣ
ԳһЦܼ̾ҡҡͷʱԼֻǵؾСʿб֮϶磬һֻԵɺϰˡ

ݱɽɱ¾֮ףɱȴѡ
ڿ棬Ż˵˵ͿһᣬźɫսۣȴȾϼ־ͷơ
ڸɽۣ֮ſ⣬ɽ֮ݺеľӪս̫֡ϡҲҲӪֻܲɽפ֧ӣȴ׼š
֮ſ⣬Ҿƣ˵ţȴûһ˸˵ʲô̫ϲܣΪµһǿѳΪһǿĴڣʥˡ׼ܣΪֻҪһգǵľӱԶֻսǰҡ
սвһҲСţѻãһύˣǶһӵ¡
Ϳ࣬ͬųǿʵͬĸȴһͶԵӴཻĪ棬㸲һٳɾʥˣҲҿȾ죬Ҳû˿ʡ
ʱ巽޷ѳʥǿУǸֻǾͷˣʥֻǸţ߳ԽҲֻʥԼ֪ʲôȴ˵
֣ҲüӰժȡʥ˷š
ʥ˵˵ǰ
Ȼʥߣھ֮ϣӲвδرؽΪʥ˵ء
ĳ˵ţԺţתЦһƱ򸲺
Ҳô࣬Ⱦһףճս٣һնɱݱȡ
ɣ
ɣ
ڶ죬սݱȣͬΪʥˣȴǳһߵս¡
չ򲻵սܾݱȣҪնɱʱǿѹȴþݱȿӹһ٣ûҲնһֱۣԶ޷ٳ
˿ϦĹ׹ͷû׷ɱҲû˵ʲôֻǾվţ˼ʲôã䣬һǿߵĻлתӪ
ʼգû̫ϰۡ
նɱݱʱĸоǹӪ



942 ߣһˣ
죬ʥ˵Уһλʥɫ䣬ǱˣǱնһ첲ľݱȡ
ƽеľȣܼ̾Ŀ򸲺ͼţӶڿĺУ˿࿴ʲôԶ̫ϸ߾ŲæƷ裬µĿˮͷ·ڿϷһ㡣
ģܼ̾Ȼµ֣಻ĵطаĽɫΪֻܻתɾڤ֮

һΰȥֻսսѽβЩͻȻҲ֮С巽ЯƽǧֻصĴƶȴɽֻأ巽ԼȺʥʵܺɽʥ⣬ȻϾԶ˰ٶ꣬뿪ôã½ʿ˼СһɨƽֻͨҲգڽ⣬ʼ޷򿪾棬ʿǰⳡսҲѱú塣
˵ʱһصӢۣ
ݵŮӿԶˣĺͯЦǰӡ
ҿĶӣעΪؼһһӢǿߡ
ͷµľϣ˫ۿͷ˵
սڽˣսɱɽʥҲҷһɽʱգһ˼ңοǿˡ
ȻתҶҪ´һ죬һĹֻ㡢һ
ҪǶơ
˵ŮգŴ۾Ϲһ˿ƤؿŻеӣԽԽĿ
ϣ˴Ǽʥ⣬ҲͷӢˣɺЩӢͬȴ˵ӢۣΪԼöԶԪ˧ְ֮ҲãմھӪƵûţܺͷһԶ˴ŵϣǲԼ¡
ҪǺãҾͶŪɽʱҲɾȥɽˮ
һЦһĻߣ˵
š
ŮӦļ򣬸˵ʲôͼԶһ졣
ô£
ͷһȣüȥ
Īɽִˣ
ܣս
ĳ壬ǴǧֻϿȥȻ䣬ͫɫ䡣
Ͽǵޱȿ񱩵ķŭɱϤֻһͬ࿹⣬ֳཻ⣬˭
ô˷
ſһţɫҲء
Ǵ磬ˡ
վҪƷȥһͣȴͻȻʲô
뿪ѰŴǡ
˵꣬ͣƶֻϿȷȥ
ϿУһ˶ڵУǰ׼Ԫʼͨ죬һ˧ս۵̫ϡ̫Ǹˣɴսۣͷڣ˿Ʈʣеֻ¾һģѪͰԵ
Ϊңˣ
Цһһɨˣݲȡ
Ϊ̫ǿ
ƵԪʼͨ죬׼ᡢ΢΢ɫϸ𼸷־ȣΨɫ䣬ݲȵ˵
ǡ

ش̫ϵһŭЦ˷ֻͨѷ顣
ϲվ󣬶ڱ˱ȴּñ˱ǿ
ǡ
ֻҪɱңɽͬͣʮֻؽ繰ã
û
֮︡ɫֱ΢΢ţ֪̫û֮Ҳ֪Լкһ죬ȴû뵽̫ϾȻԼȥ͵˻ȡôҲԼͬվⷽ
ãɿȭͷǿŭ
ʥ˻ΪĴڣǶֻ֪ظʥˣ˷ƺ⣬ǾͲδһ죬ɽٶȿսȴһλʥˣ
㶼Ҫˣôʲôˡ
̫˵һ仰ҲǾ䣬£齥仯Ӳް˿顣
սɡ
Լ˵
ʱǶֻǳɵʥˣս伤ңɶҲֻǴ򴩼ֻأ𾪵ģʥֱսٺ֮ϣֳһ˿ࡣ
ǿߣʥˣѹֲ̫ϵˣµĽ쾹ԼҪĸϵĻ᲻ʡ
ģԶŭһͷӴ󡢺بϿȵʿȸݺݵ
ߣ㲻Ҫ޶ˣ
ȴ׼ԾսȦ˵
ͷĿȸһ׸𾪻ţ͵ػͷȥڸ߸ߵɽϣŮӭ§ſ޽ͯҡͷʲô
ǳǹ

̾һܼ̾ɢȥˮû󣬿֮һܼ̾ܲµ
ԣӲеȭͷ΢΢š


943 ֮ı
Ĺ޷Ϊ˲ÿΪѣ¶ʥø֮ʣشˣȴһ˳͵Ϯ˲Ǳˣʥ
飬ȴƬܿ˵ĲֱɽֻغֻءĻٶɾ;ʥͶ׼£󷴳ύƽ죬Ϊǰֳһ˭뵽ڤصʥ
ͶɽһƬ
ҡҡͷܼ̾ǰǸͬһ멣Լʵʵӣͬݣͬдż˿ɳƣͬǿ󣬱濴ȥ̵ĸҪǿǿɽԪУսŰܡʤˣֻǸλӰˡ
ߣʵ˸һֻأвٿս֣ȡƣһ϶ΪʥٷɽʥˣԾʥ֮ʥ֮ϵֻشʥˡ

ֶĸܼ̾ɫӡ
ѹþУԼɱĵ˻Ǹʱ֪䲻࣬ƾڤڤ֮ѽһȴֱշŴס
ֻ֮ϵʥˣֻĴڣ
Ҳֻʥ˰ˣͬ˽ֻΪǿ
򸲺ܼ̾Ŀ⽥䣬ˣпܳΪǿʥˣҲǻСٶס
һ
ڵԪʼĿѲܼ̾͸䣬һЦ
λ֮ƺһսδˣǱߵδ˽ᣬ˽ɡ
£΢΢üĿܼ̾ſڵ
һս
ʥ˴Ŀеģܼ̾򸲺ãһЦ
˽ǰ޷նʥĳҲһ㡣ǴɱʥˣʥɱҲաɱʥˣһսɾĳսˡ
á
˼ͷͬ⡣
ܼ̾ҪնʥҲҪնδвʥˣȺʥսʱ֮ϣΪܼ֮̾Сʱƣܼ̾ȴò͸ʱ֣Կʥˡ
ȻλˣǱߵȰɡ
̫ܽʼµشŸһƵᣬɫĪĥǰǸѪ顢ĺľ͵ͷͷˡ
죬ʥ˵˸һԣȺһߵս¡

ɽˮ´˷ա
˼ƶУԽֻؽ磬ֱ֮϶ȥ
ȥȴú壬Ҳ֪˶ٸڵһ죬ɵһʱҲ֪ΪΣԼȴ쳣ƽ
һײ£ţĿһԵĺˣɫӡ
һ·ϣû˵仰ͬ߾Ӿ죬ڤңԶɶ˵ҲĽų̡ɼˣҲûйһ·İ˰㣬ʹ˱ܣܣҲδԮȡ
ΪһǵĹϵбֵĿܣŸҲᱩ¶ıһսһսҪɱʥˣôҲȥֱҲɽʥ˽̻𣬳ɾǰδеĴʥˡ
ǲ˵ķ
Цһҡҡͷ
֣һֻأɸǰվ˸˱𣬶ֻǷҲɺȴϲ٣˭Ҳ뵽ɽȾڤ֮ķ긲ԶɽɽֻشսȣһսǾޱȲң˿ҡҷԶھĿȴһЦ֮
ͷ򣬴֣ټңҲһϷˣƫƫⳡϷɽǿǿʥˣø֮ɽ׹Ҳս֡
ǰδһԵأɽֻƾһ֣ͻʹУǵʲõǡ
ţǸеЦ⡣
ѷɳϾ죬ϱǼɱ죬ʥ˵
ɾʱӭƮһɣʯˣŽ̵սۣǰһأԶš
׾ʥ
˵Ӵɫսۣؿ͸ż˿
һ㣬׼任δոսۣԵúܵ͵
ǰЩ꣬ڿ׾Ŀɺã
Ļ£һͣһ̣ɱ⡣


944 һɳһ
֪ˡ
ڽǰӽӿڵϾĴЦһ
׾ǿ׾ʥΪǣܺϦദ׾ʥȻָм㡣
һһͣЦˮĿǿԵļ́ͷοڵ
ˡ
򵥵֣ȴ׼ͽͬʱ
ȻòͬںµĮ̬Լβס񣬺ڤ׵ĵһģһҲʥˡ
Ȼ㻹š
ã׼ῪڵٱգĿѲȺͿϣط֣׳ɴзĲǾˮˮ򷭣ȴǵصķɳ
ֵٶҲһǧĶԹԾ۽񳯣ٶ˵ʲôֻʹʹɱһ
£׼ᣬȶԽ֮أȺ貣ǳǿйϷ֣
ȭûʩչͨǵԵ
ȭ£ķǳ֮⣬ԭǳð޹⣬仯촷ۣɢһա
֮һ˽ǧǳңƱ仯޲ģɽѣʧҺʮǰȻңȴû壬վ졢ʥ˵еİüͷ̾һȥĿ֮ϵͷǳ׷׷ɳԽӣλʱԭʧĽǧǳ
û뵽׾ҲӲʥһ˿ǰûһнҲʥ˵սˡ
ɫǼʥˣܼ̾һЦڵ
۷ǿӵгǵɵԽԽѾۼǼޣ쿪ǳ֮˵쿪ȴʥˣʲſͬȶ׾ٵʩչһȭ£˿ʥˡ
Ҳ߯ټˡ
ЦһԪʼ𿪿ڵ
ȷʥ˵ҲֻԪǰҵȸճʥʱõʱôã͡ķŸոѧᣬһвܣҲӲдˡ
Ҽδء
Եĸܼ̾һЦ
׼ô꣬û֮䡣
Σ֮ϣʥ޵С
һأڵ̫ϡ
䣬̧ͷӭ̫ЦЦĿ⣬ڵ
Ҽδء
̫ЦˣյϣȻѶƲɶȴţȴһսĽ
ʥڳ֣նɱָתӣֻؽ磬β󲻵ֻҪˣʥһնɱⳡҲʹˡ
Ҳڵȣȴȵĵ뱾Яǿֻصĵ⣬ֻ̻ؽ磬ɾʷǿʥˡ
ܼ̾Ҳڵţ˫ۣбϾشʥ˵еľơȥĿԵУܼ̾Ҫģȴǵȴʤһ̡
̸ʥ˵Σš
һʥһҶԳ
׼ţб
ֻʥ֮Уˡ
˵£׼ͽͬʱɫ
˵ʵʥԸȴֲòϵĴʵʥʵΪΨһ𣬹̡νʥ˱ʥˣҲ꣬ɸģȴΪ֣ܺʥ˷ͥ
޵ģڣȻΪƾ仰Ҷŭ
Цһ׼ɫȻһ̸ȥ
˵ŭˣܿʱ׼߳ŭ㡣˵ⷬΪ棬һЦ֮˵ⷬǶ֪֪׵Ŀʥ֮棬ⷬޱѿĻ޵ģ׼᲻ŭ
սۣڣȥǲװյ׼Ԫ˧ֻѱȵҪǿ
׼תؾаǳ飬ޱ޼ʵĽɳϯ
һɳһ磬㹦ɳĦҲù׼Ƿ棬ʥˣķɳȴǴǧ磬νǧ磬ԷҾеɽΪģʤݡţޡĲޡ«ΪһС磬һǧСΪһСǧ磬һǧСǧΪһǧ磬һǧǧΪһǧ硣ˣǧСдǧ磬ӣ޾֮ǧ磬Ĵʲô
ֻһɳһɢٿǳǱǽĴǧ硣
תݵ˶磬ǿ£Ҳ֪˶ֻؽ硣
ʥ֮ȫ֣ܻأϾ
׼ŭˡ
죬ʥ˵̫϶̾ζ


945 
Ĵǧѹѷһܿ£ܣֻգ۹ᱻĥ촷ۡ
Хһɱһľʥɨ䣬ȴܲãֱĴǧȥǧ֮һָɲǺ󣬴ӿɫ⻪תţǧɨȥ
һˢһСǧˢһǧˢһǧ
ʥҲ΢΢Ծصľݱȸݿ֨֨죬۾ϵȥ
ɫȻˢʥ˵ʲôʥߣվھ֮ϵ죬׼еĴǧֹ¡
ǿ׾ȫͽҲ֪᲻ᵱѽնɱ
ȴܼ̾˵Ŀ򸲺вɰ̾
Ϊ˺͸Լһɱ֣߰᲻ȫԸս׼ᣬθˣֱӡھϡԼɽֻصһսҲδȫֻʥ˲ݾߡ
ɱ֮𲻵òɴԶʱյĿ³ç֮ʱʥ֮µһˣһʵ׼ޱأʱԪнͣǰ
ֻҪɱģ׼ͽɱ޺ֺʮһλʥ˶Ѳ˸ϵǺһҪնʥˡ
ڽա
ſ£չɫǵأӿкڱΡ
ЩϵչɫսǷֻأȴ۷ˡΪؼһֻȸѪͳʥǲ֪Ҫ߳Σ鸳ɫǱһˢ죬ˢأˢֻأôս⡣
صĬĬУɫֻǿ˹ˢ಻գۼ䣬׼ĴǧҲˢ롣
׼ᣬ
һ˫ĿѪڴǧ䣬ˢɫ⡣׼ᵹҲŲæ·ϵ㣬ժǳɳǧ硣
ǳ֮׼ҲֻȥժȡѰǳȻˣҲңɽҲ֪ж޵Ϳֻ̿ؽ᧿Σ
Ȼ񳯰ݵʥȴ˿ںںֻԼӣȻҲֲʥһ˿
ʱ׼ͻȻͣ϶Цſʧһ̾ɫ¡
ǿʥˣɫ漼Ҳ޿κΣο׼᱾ʥйϵߣʥ˵͵⣬ӵеͨҲڷҽ̻
ҽ̻ȡ֮ռҲǿһɳһѱɫˣ
ۼ׼᲻ǳֱɫ⣬һ̲Ӱһתۺϸʹ֮ɫ
ɫ൱ķȡǧ磬ǧȴ׼ʥ֮һֱɫ´ǧпɣȴʥˡ

˻һʹ̴ţҲֻӲţǸҪʥ޼ɵĺɫУδĴǧ磬ͷ·˺һ㡣
Ϲ飬ѿ޷ֱ𣬿Բ˫ۣŭһת˲һֻȸھۣ֮ſ๣Ӳǰǰ븹еĴǧ³
ֱ³Ѫ׼ȻУֱײš
Զ¶ɫδȫĽס޷Խ벽ȻļҲΪ
ŰɣΪһ̣ȴվⲻһ
ƽԽƽԽ͸ŨŨĳʱüͷһ壬س֮ȥ
֮£ңͨ쾳֮ϵߵ£֮ͨµʿҲǿԱȴ˰ղңȺ׹䣬ɽ飬ʧʤ
ʱʷҲ޼£ⳡҵеɣеķ档
Ϊߣ֮־ҲΪߣС֮־Ҳ
ʱ߰ĵӶʤݴƹ֮İǻͷȥ޲¶ϲɫ
ƻʹ֮ѩ׵ֹ£ǸŴˮˣɣò֣Լ֮͸Ϣҵۻڶʤ֮ǲͣᣬһ峣һɽʥˣֻƽͣҺͽŽˡ

ţݣɽ£һƲµųصĲһǰš
ɽ飬㵹Ҳ޷ֹٶȴĽŲХӢ۷ʱĨɣǡ
ɽѵķ޺еĽ𹿰ճѪźˮȴȲȥˡ
ѰѰɽȴأǧֻأǧÿܻһɽķ޺ȴδͣ½Ų
һ𹿰ɨǧֻأǧ𣬲֪ɱ˶ٷ޺ٶطֻ֮ţݡ
ǰһɽɽһ߾Ž𹿰þδ¡
ɳˮģӡ
Ⱥ
š


946 һӢжΪ
һ仹ǲ䡭
ʥڴܣɽ°貣ǧɵɽѳΪһƬͿ̿Ŀ꣬۽ǲԫϱڣԼڷǽ£ıǡ
޺ӵӣѽɽľһƬӹҲֻ΢ıŻֳϰܵķ飬߶ķ𾭣ŷͻȻ壬ȼ㵹ɽ
ɵãʼδ֣ɽֻһŽӣɳ˫Ŀɬ죬ֵãûһ
ֻ·;յ㣬ֻҪ鵲ǰһͿƵ߲ʵĴɽҵʧõǸˡ
ƫƫһ޷£ǰݴ£ˣ͸Ÿ߹ϾʣǱˣ˳ĺĺĴȺ
ฺѰǧյüôһ
ֻ߱أɱ޺쾫ͨҽ̻Ľ𹿰ҲֻΪҶƵǷСһ£ҲûаգܷڴƷ󣬱סȺ£Ⱥ𣬼رɽ㵹ǧǧ󣬴ȺɱڽС
򣬻ǲ򣬴򣬻ǲ򡭡򣬲򡭡
Ѳɽһǰͷ󺹣ɫҰףҧؿ֨֨졣
ָо·ֻصֻأʹŮվǰдʣÿһ飬ͷĽ𹿱һȦԴҲʹͬһ˺ѷΣʹ
𣡡
һеĽ𹿰죬¡
Ȼת˲󣬴ڷȻľɽһɲǣɽ۵ɽѿһķ϶ʯ䣬м
ӷ𡭡
Ϧ£ķɽ££ȭͷǸһɽˣɲ֪ΪΣɽѹĵײľʯҲ֮ΪСϦ䣬ӷĹΣվδƬʣԼͬתȥ
ǰŷ𣬽󳹴򣬾ǰ㣬˳Ȼ
ȥ¥գ㵹ķɽֻʣǸŹڵصӣ޵ϡﻩ
ˡ
ߴƵ͵̧ͷ
ϼɢ֪ʱƬƬѣֳǸ׵ŮӣЦ

ط̣һ
ʥ˵̫ڣһʥǿ𾪣Ҳסˡ
ң
Ůüָ쿪һ仨꣬ɸƮ㱻ܼ̾ץڰգɷ顣
̵ްҵˡ
ܼ̾ƽ˵²ȴŮ洵üͷø
ֲʥ겻µһӣҲպıʥɱУȴû뵽𴫳̾˴ĸȾһĹ򣬵óƣҲ޵أҲֻأɽ硣
ʥˣ´ң˿ܱأǹȻʧʧȥĲǼ԰ҲݵЩС
ȻֻŴܣȥշգǲֺαȥǡ
˸ʥˣ֣ɱȺɽʥˣ̣֮
Ůû˵ʥҲδڣһʱ֮ɶ֮ɷأҷˣҪһ·̽ͽ̸ף̸ͼĲǵһ̡
ֻҪ׼ͽɱ˿ȣתɱ˿̣ʥǳ֣Ȼҷ
֮ϣʥ޵У׼ҵƿɫİ취ɱ̫á
ʥţɾʱΪһƵĳ֮ҰĿȸſڣۻ׼˳ɼ³׼ᣬǰôһͣЩ׼Цһ˶ϵۻ̧࣬ȥ
һЯʥ˽ǧǵĵǿֵܵ׼δпͻ
׼ǰֳһƬ󺣣һƬһƬתۺжʮƬ֮࣬ÿƬ󺣶ˮһˮһ磬ǧ罫׼ỷУ粽С
Ϊʥˣұ飬ʥҲһ͡
˵һȵĸ¥ϣǵĲ£Ŷϳľˮȣиһ˿ۣȴת˲š
ʹɱɱƫƫܰôڣվԸɱͷסǸֵٶȴʼûгֵŮӡ
췥ʥˣңԹҲЩʼįˡ
¥ߣƿ࣬ӸţԶ
ЩįҲֻһΣҪǰȥðʥ˶ʮĿŶ顣
Ҳˡ
һһĿţԹ¥Ǿƣʣ


947 ʥ
ʮĿŶأ֪ʱεرԹãʥ˶ⲻЩۺ죬ʥ˸ʮŶ飬
ʱԹȫ֣ڶʮ򷽴У׼᲻ɻ񡣺ϵжϣа֮ȴ޷ƶʱ׼ͷ󺹡
л׼ᣬ㺦ӣ
ˣ԰ͷЦֱЦ档
ɱ֮ڽգԥ˫ȣ׼ᡣ
ɱڽ񳯣ɵĿ˶ͨХͷϽ̳һģ׭ֻ֣ȴμ
ȸһȭ׼ᱻڶãһԵĽȴ̲סˡ
͵طƿȣ⣬ɱȥ
ʽϣһȭֱ׼ᣬκ;ϮҲŭɶǧǵĵ߬ȭģֻҪпգ۱ֻܽΪĿȸɷ顣
׼ᣬ
˿б෽Ҫȡʥˣ˰׼ᡣ
Ϸɵֻݣκǰ׼þȫҲȴǰһ㲻ֹϣǱսܿལɣɵָ

һĶҪɱ׼ᣬ֪һλᣬȻƴһҲҪ׼նڽ£ͬԿ˵һ㡣
жһ߳佣˻ߵţĽߡ
䣡
һӾ֮ϴһƬǳ׹ɢ𣬶ʮĿŶ߸߷ɳԹУĽҲͱ׼ĸ
ڿŸӣޱļסĽѴز࣬ѪȾ멣·ںҹе÷ȴ˿ӲΪסڱصõһ
磡
ͷһţŤͷȥʱһµ׼͵سˣʥ˵ĸ߰Įһɨգ޺޵ؿ˿һۣͣתܡ
ʥˣͬ飬ϣĶӣʷҲ׼һҪʥ˲
ȥɱ
ȵ˵һ̣͵ǰͦƾĽţ˫ǵĵغڽŴ
ξѪۼ׼ߣһĿ಻ͣջ潣׷׼ȥ
һսνܾˣ׼ˣˣˣˣɶʥ֮µ˵ȴһʷǰĴʤϾնׯһۡ
㡭
Ѫֹȣʹ࣬ȴֲ֪˵ʲôá
Ǹ̴ţʥ˵ϵĸ䰲ȻҲͬܡοˣ޷⡢Ҳ޷ɾֻصһʥˡ
֮ıһ
ǻû䡣
ȿڵǰһأȴûմٵص
ǿǸķʥ˴̴ţ
ǰǻû䡣
ΣĪ˵вɸһӰִ
ԺƬ̣ȥȥء
ɢȥͷıˣ֮ɫֿϥ˵ȣٶԣȸɳ졣
׼ͽˣû˷̵ĳ֮Ҫԭôס
ǰʥ˸Ͽȸȴֵʥˣɱ֮
ţ߷񷣬ǵεĿ⣬սⰺ
ȴ֪һɱǧɽˮ²ɣٻʱѲڡ

ˣʥˡ
죬ʥ˵ܼ̾Ц˵ȴûЦݰɡ
׼ᡢˣʮһʥ˹Ȼȥоʥڡˣ޷ɾ͵һʥˣʷҲٶݣһձʥΧս£ֻһزʥֻؾʥ
Լƴһʥ֮ɼ͸֣Ҳ޷նʥ

΢̣Ǹ˵ͷתۺ㱻ܼ̾С
½룬նʥˣնʥһ죬ȻֻһϣɶնʥҵԣһѾܶˡ
λʥ˵治ҵȷ
۾֮£Ů˵ָչǸӡ£ͼǰһӰ
Ůʥ԰꣬½¾½ȥҵ죬ƺһδˡ
ܼ̾Ц˵ֵסŮӡתˡ
ÿһϾֳһֻأܼ̾ڵڤǰ죬һ·ϲɽˮĥ߷ֻءÿһգһֻؽ磬죬߷ֻأʱɢ졢ʥ˵⣬ֻֻؼ佻תǣ仯㽫;֮ͨʥҲ޷̽
ʥߣ֮ϣ߷ֻԾ֮


948 ľɱһ
ܼ̾һ֣Ƶϳ䲻⣬ʥ˭Ҳûϵȳֻ֣һֱʥߡ
ʥ֮ԳϣΪһǧǵĵҲЩͨǵǧĳݡ֮ϣֻ֮ء
Ϊھ֮ϴ̫ãߴ亮ȴȻԵãʧȥ裬űܼ̾Ƶ֡Ȳ¿𴫲ҽ̻ʥ֮ٷӡ죬ʥ֮ڡ
һȴײΰ룬ʥ˹Ȼ޷ٻȡ֮賯֮ʥ˱ϴڣ˵¾ʥͬڣһͨ죬ܼ̾͸ڴˡܼ̾˾٣ȴǶȥ͸·ƸۣȽԼȫԸսʥˡ
ŮЦŴܼ̾̾
Ӿôģ
˵䣬巽ħдֱܼ̾ȥ
Ůܼ֪̾ʱг֣նħȴȻħƿħͬɽֻصħŮСʱŹɽʿʩħɾͷ첻ڻ£鲻ãƣʿٺãҲվѳɴ
仰˵ɽֻصһŮУǧҲ֪ŵɣɶŮΪɽѹΪɽһʥˡ
жģұж١
նħܼ̾Ц˵
һܣܼ̾Ҳ͸ʽˣʥ˵ϣ˽죬ֻ·һɸܼ̾ĳУɱƽж
˽Թһ𣬶ȡһȴܼ̾Ը
ıأֻΪ֮£ıὫԵϣȷϣк֣Ҳܼ̾Ҫġ
£ʥԼͬĿ򸲺Ŀ˸
ǿҲ⼸Ĵ߳ǿһֻϰˣվǺǿǱʥ˸ӽʥ˵ľʥѹʲôڵʥ˵вȴǸں֮У˵ӡ
ȻˣҲѱӡһҲ˳Ȼ
ʱˡ
սɡ
ˣ˵ʲôϻնʥʥɱǧڵȵһ죬Ǻս
ܼ̾üǰⲻ˫֣Ǹһӡδܼ̾ǡ
Ĭţܼ̾ͣΣһЦ
˿Ҫһ˶սʥ
ܼ̾仰˵޼ɵֺӦƫƫҲϾĵ˵ͷ
ǡ
£ʥ׷ЦˣЦͨҲ俪ǡ
˵ʥˣǰĲֳɾֻصһʥˣжǿʥΧ۷Ϊϵ죬ֱʥһսѰ·к
㲻ǸǸжá
ʥ˶ЦֻվڸԵİ£˸˵
һ̣ŨŨĻܼ̾ȼ𣬲˶ʥ˵ĳܼ֮̾ߣĻŵЦŵ
½նսʥ۳ɰΣԿɸһסϣĳΪ׳ơ
л
䣬ֳ԰׸ݵֱۡ
ڤ֪µľͷҪˣʥ˺Цһɡ
Žʯ죬һ±ӿŰϢת˲ֻ̫ʣ벽
һıҪɱĵһˣ̫ϻ˭
˭Ҳû¶֮ɫ̫ȻҲǣǧ˿򸲺
ֱһֳ̣ӢİͷŭЦһ䣬ֳһͷ治ɫĻҷ
͵һſڣǰʥˣڤеʾӲ븹С
ʯ죬ǰһȭ޶غ̫ϡ
赭дɨΪʥȾ磬̧Ͷصƽƽ棬Ҳֻ֮Ϸ֮ϲܿ۷֮ϲᵽ
ж۷ǿߡ
ȭͷз̫˿΢Ĳ൴
Ǿ½ܱ⣬ռӲޱȣԱ˵һ˿ϸ졣
һУˣȴ˳սȦǷ׵ͨ졣
ɽ
ȭֺ죬ͣһֹ̳һߵɽʥˡ

㲻Ѻ;ʥ˸С
ʥ˿Ȼ۸΢΢ѿȴѪʥ֮ɡ
죬ʥ˵ʥĿ򲻵ô繦ĸǾ£ͲǱ۶ЦǼʥǶûȫȴҲܼ֮̾С
ʥǰȫΧͽһЦͬһ㣬ø١
ܼ֪̾ҲûȫûʩչĺɱС
ڵȣȴȫʥûʱһǧڤף̵ǿ


949 ľɱ
ûŵܼ̾ĲЩи˿ӡ
ǰʾһɱвνǿʵʩչնɱʥҲ˵
նʥȻǺãնʥ˺󣬱ҪֵԼһս
ܼ̾鸴ӣ½Ĳɽ仺Ҳ΢΢
ɾʱһ˿ŹֵϢӸϴܼ̾ͷûһ
㡭
˿Ϣɽʥ޷Ӧ̫ϡͨԪʼȴɫ䣬Ԫʼ̲סѿڶ
һ̣ԼͬģʥˣȴΪʱ
ĺ£ӡдʡ
ͣ
ӡһƴռ䵴ǰɫɽʥ޲ɫ䣬ţβȴŲʥ̫ڣҲڰգš
Ĵޣհ֮ϣһҶۻƮĺ䣬Ÿòӣһͷɢ󣬿С
һǳʻ䣬ϤϢӾ֮ϴȵֱ˫̧ͷȥɫһͣ󽥽ø

ðΣӽƺӽУֹסͷЦ
Ȼ㡭Ҿ֪òµ
òһ㣬ЦҲǹŹ֣͸ű룬͸ŲʣԼһ˿ѲΡ
ʵϺӣҲеһλˣ֮ԳȫɱһʥˡȻʥʥΧشʥ˵һ֮Ҳ֪ǶñȺĶ֮սԼʥǵɱڣǺʼ
˲֪꣬ƣ;У˴ƽ죬ԼǸӵһۼӡ
ǸӽиʥеڶˣȴԼڸԴĦʵȻʥ壬Ա죬ٿĹһ޶УֳҲѧᡣȻÿÿֵܼд輼ʱܻһ˫ͷŶޱȱ
òѧҵĹ
ʼգڻţʼգδʩչֱա
Ŀߴ˫ȭɫҲýȴԼҲδ
͵Ϯʥ˵֣ɴӴɥ֮ȮҲתȥɱЩֹ̤ʥǣϧҲȥԡ
ڽˣǰ͵Ϯɱʥˣֻ۷ĸ
սɡ
ͷдʣ֮ɫ

ȻʥΪʲôͼҵΪĹǰ㵽ƽ졢ۣҲ֮䡭
Ѿôܼ̾ţԥţȴûսȦ
Բٿ֮Ʒʥʥ룬ɽһնɱɾʷΰĴҵ
Ǹ˵սܼ̾ӸΪУɴʱ˿̣Ҳǿвֻڸһսս
ϵķһȴܼ̾鸴ӣתĿңԶ硣
һɱУֻϧ©˱
㶯ܼ̾Уȴɫ䡣
һ毺õƮǰףЦĿ򸲺
ɽһʥˡ
Ů洡
ܼ̾а⣬ǧǣȴƫƫ©Ů洡
Ů飬ȥġʥˣٿ²ĸΪ֣Ȼ飬Ҳ֮ˡ
ģֺ
ָ䣬ŮѺ͸ʮС
һãԵȴɽһʥˣⵯָĽ֣ұѲƲ
ܼ̾ԥϣȴܼ̾͵һ͡
һָ۶ۡ
⻹ǵһγɱˣݺΪҲ
Ů̸֣ЦɱΡ
Ͼʥˣǧǵĵܲս
һָɲǣܼ̾սȦʮɣȻͣ¡
Ů洰֬Сưڸؿڴͣһ̣ؿѿ¶ǿ࣬ԼĺƬ󺣵
ıǧأһɱ죬ռϷ磬ȴⲻһܡ
ˣ
Ůģཫʥ˽ȣɸȴû£壬ȻһЦþܼ̾ȥ
ʥɱһԣӰ󵱿ɡ
һؼĻδ˵ֹ꣬סľܼ̾󣬺Ȼء
һǧش䡣
ʥ˵ϣʥǣֻʣĿ˸ܼ̾


950 ֮ս
δþкԼսҹڤˡ
ڱϵӣܼ֮̾ǣɱ֮죬ɴʱҲЩ㱡
һֱһʧδ޷ɾ͵һʥˣɸҲƾһɱնɱʥֻ˵ɽԪȱڱʥ˶Ŀӣ򸲺ΪҪͬƽЩΪ飬ðűʶݵΣգ͵ʦ
ֻõʥɱսնɱʥˡ
һɱȻ򵥣ȴĲɣɼܼ̾ڤ߶ʱҲδ֡
ֻϧһӳ̽ǧû㵽Ů派֮ˡ
ֱȡ죬Զʥˣȴ³׷ʥȥʥ˵УһҲڤʥ˵ϣֻʣǳҲʥõܼ̾
ɱׯΣׯߣαʥҲͨǧ꣬ΪʵȻǸߣȻ½ɾ䣬ɽҲǡ
ǰѾ˾ˣû뵽һȻޡֻϧ벻ͨ
ЦԪʼһڣʥ׷׵ͷ͡
ҵ֪һ仰˵ʲô
ǰʥתδйָ֪ҵʥ˵Ѩġ
ԪʼҪ̭һˣȻˣǱʧߣ֪ҵѨˡ
ǰҪŪ飬ҲֻĲĵĸˡ
ʥһһԣ׷Ѿ޷˫۵ĸȴδ֣֮΢΢
˵δ˵Ǿ仰֪
£ѻȸʥ޲̧ͷһЦܼ̾Ī
ĪӱҵȻͨǰº£
Ů活Цݣܼ̾
Ӳ˵˵
һƵᣬܼ̾ߵЦݽſ
˵ǣʥɱӰܵü´ƽնʥ֮ڽ񳯡
£ʥ޲㵣תۺ׷״ЦЦǰ
ڣʥ˵ܼ̾ԮȴҷԴ󻰣ڳ˵ΡûãʥǽͣסЦȴΪսӰͷӿɱȻĻͱһȱڡ
СҪˡ
ߣභң£Ӹֱֶͷ
ҿŻȥӣɲһνչ¶Ĵޣܼ̾²һСôŮӵɲһŲǧʮߵľգȻ͸ż˿аҪܼ̾ҪӢࡣ
ɲ˵СӮ𡣡
Դŵ˵ɳĦᡣ
ܼ̾߷ֻضס죬ǿϲãȴңңȥ
ȻӮ
ɲƶһЦɷɫһȻȥȴ͸ż˿İգһΣ޷ٺСս
İٶֵܣսս粢磬Ψһսܺһͬվڸ߸ߵʥ˵Уֱʥˡ
ɲңҲǱŮ鳤סȭţɲ֪޷ǰǰ㣬ܼ̾ͦԸܼ̾ĺˣֲԸܼ̾ȥֻܺɳĦһͬǻڶҹĻ£˫ȭһҲգͷ
СĦģСһ￴ȥһϺ˵ģʵһӻˮָʥһѡ
ɲЦŰοɳĦᣬɳĦΪ棬ĬĬͷȴ֪һԺֵܵմˮ

㵱Ҫս£ԷϵУķϣһ
ŮһЦƽ͵˵ȴһ˿ĪĹʡ
ǰƾΪ󣬽ոӱŮʥˣ㵹Ǻġ
ܼ̾Ųæ˵ʥϣףԻȥĸȴһɣЦ⡣
λʥǣǾû֣ʥ˵֮ǰֲͬ
ܼ̾Ц˵
£Ůü΢ܣûʲôͬѰĵطɼܼ̾һڱصõ飬ĵײɸŨŨĲ
༸ʥҲ׷׷ɳ̽飬ƾν̽ȴû˿ס
Ȼȴ֪ǰλɽӣſڴƻ֮
ƶˣֱɽþһֽȼӣɾľ֮µһˡ
һЦܼ̫̾Ҳ˫ۣϸϸǰûӹĶ֡
ԼУܼ̾ѴֻǿϣʥеĶ֡
ǺЦ䣬ܼ̾ӳȭͷ

ʯ죬ʥ˵ϵʥͷȻһɫ΢䡣
֮£Χ۵ǿǸվڵԵӣһ̼䣬ϽŨŨľϲ


951 ʥһ
ʯ֮죬ƿĹֺ׳ۻս裬Լ͸ż˿׳
ˣֵǿ߾ϲʥǶݡ
ֻǽʯ֮Ȼصʥ˵Уȴһ񣬽ʥ˾Сܼ̾վ֮౻ʯ֮񣬹巽
ν֮ϣʥӡ
̣ڸսʥʱܼ̾ʥĿһܲʥ˵УĹʥ˵ܼ̾Ϊ̡
ֻǼ򵥵ʩչҲܼ̾ʱսһܼͨͨ̾Ϊ۷壬ٶʩչ㾡ʥ˵ϲ¹󣬽ʥһָʥ˵ʥȴ޷ֻ֣ܼܰ̾еĹС
֮ʥҪƾֶֻ취һ֮ÿʥ˹Ȼнǧǵ飬ÿһһþǿƶͺƳʥҲ֪ƽܼ̣ܼ̾̾۹֮Ѳʥ֮£ǿ䳯֮ʥ㣬ȴ޷ߣǱǲκ죬˷ƽ̣򵥣Ҳ޷ʵֵķӡ
Ҳ˵֮ϣʥڼΣڸԷжȴ޷֧Ԯ
Ǹƴʥܼ̾͵˿϶һ֣ǿʥˣ׵ܼ̾ʥ˵ϺΪ
˾ܹɣһС룬׳ĸ
۽űߵӣܼ̾ɫӣʱߴζЦ
ӹƶˣһ鴫ֻϧȻסҵȣȴҲֻ˰ˣҵƽֵ֣Ρ
ڵԪʼѰܼ̾һֶܼ̾־ȴҲܼ֪֮̾ϣʥӵĵ
˭˵ֻˡ
ԪʼЩһָ㣬Ҫܳƾ֮ʥǣܼ̾һЦһ̾Ȼɳֱȡʥ˶ȥ
״ʥ޲¶ϲɫƽֻһɱƾ֮ˡΪܼ̾ʹȥ˭ǰʥǹȻֻڼ񣬿еʥʥˣеܼ̾Ҳ۷壬һ֣ʥǶ׷뿪񣬾͵ն֮Ծ󻼡
֮µǿҲ׷׳Ĭüͷɶ˻ܼ̾еҡͷЦеİ̾
ӹȻǿѹˣǰս͸ֳǿʵδϣյɱܼɼǣҲʥ˶֡
սʥ׼ᣬԹ֣Ļشʥˡʥ֣ȴҲռ˿ˡ
̧ͷ֮ϣǸһǰӣǿɫӡ
ӹȻǴʷϵһˣ֮ɾ۷壬ʷŴ漣ǿ־̾ɽԵȴǳԽʷЩȻݾ֮ϵʥˡҲǣ³˷һΣѵҪʥƽǿĵϣնɱ
һսİ㡣
ܼ̾ԾǰһǿӿУ
Ϊѡң
ڵԪʼҲܼ̾ѡĵһʥˡ
׼֮
ܼܻ̾
ԪʼҲֻһЦղŭ
ܼ̾ԣԪʼʥЦʥȻʥеߡ
ˣɱ㣬׾١
Ԫʼֶ´ܼ̾
Ϊ֮¸Ϊˣ˭룬һɱıҡ
ʥеߣҲ˵ʥˣʥʥ˵ϡҲգҲ˵ʲô͵ǿ潫նɱЧȡ
ԪʼαԽαԽӣƪһֻܼͨ̾Ц
һµʥˡ
ʱԣܼ̾ԪʼԪʼֻǵһЦȭͷܼ̾
Ҫɱӣֲܵʥ˵ۣԪʼֻһֻ֡ʥ֮ǧһȭ֮Ҳٶǣʥ˵ľ磬һȭһж⣬Ժɱκһ۷ǿߣ˭
ŵ˫ȭܼ̾ǿһѺʱֻܼ̾һģתۺֹδԺ󸡳
ÿһжһߵĹֳɺ졢ڡɫ
ǧ֮һָɲǼ䣬ɳ죬ɹ߷ֻأĴ޺ɽֻءתƵ桢α֮߳һǧ֮һָɲǣ׷׻ת
дԲľ޵вܼ̾һʩչȴǵһξƾˣٲȻԳʥ֮ս
䣡
ȭղ۱ܼ̾˿
״Χ۵ǿ޲¶ϲɫûãϵϲɫ˲͡
ȴǿޱȵһȭԪʼȻֱ£
һУǿ
ԶһеͨһĨޣת˲ɢ
ȷֻϧʱֻ̫̣ܺͳ߷ȫԪʼƽ֣˶ѡ
Ů洵˵ͷȴ΢΢
ǿһˣӣ
ɵĽܼ̾һȭԪʼЦһмؿܼ̾
ǿһȴֻܺʥƽƽһȭƽ֡
ʥЦǿ̾ϢԪʼɾʱޱȵĴܼ̾׽һ˿ŨŨļ
ͷһԪʼüûʼ˼䶸
ܼ̾ԭͲȭͷٶǰȥȭеĵҲţǧ֮һָɲǺѴԭȵĽӽǡ
Ԫʼͷ󺧣ʽϣ̶ǧ֮һɲǼ䣬ȭͷȴ޷γ
ǧ֮һָɲǣܼ̾ĵȻ߰ǣʥŵĿУԪʼȭͷѴ飬Ѫɡ
ͷ󺧣ԪʼĸӲƴ߾ȫҪջȭͷޱȵģȴܼ̾ȭϵĵţֹͣ㣬գ۹˰ǡ
飡
ܼ̾ȭͷԪʼұۣ֮ʣغؿڡ
ѻȸ
ʥ˵УֻشһƬž
ԪʼȻأȴ÷
漣ǳˣ˭뵽ܼ̾һнԪʼնɱ˭ֻ뵽ؼʱܼ̾ĵֱӴӲ˰ǡ
Χǿδȼսѽƽƽ棬򵥵͸żֻ
Ȼܼ̾Ԫʼʬȥǿ޲ͷͼܼ̾ӿһһУԪʼ鳱ĵܼ̾Уķʱ䷽꣬˾δȴǿͷֱʶ뵽ܼ̾նɱׯʱĳ
Ƕǵվնɱׯܺʳֱ̲ճ䲻ʩչնɱԪʼ
һսƽƽ棬ɴܼ̾ԪʼڵʱѿʼƣＷңǿǰʥ˵ϣһֻӭսܼܼ̾̾ҲʩչǿսԴԻԪʼԼʥΪԼֻͣȴԪʼɾʱ֮õǵһնɱԪʼ
Ƽ򵥣вΪӪľҲֻܼ̾Լ֪ǿ
Ԫʼһʼȫ֣Խǧǵĵӭսܼܼ̾̾ͬϵ⣬޻֮һо޵΢ֳһвԪʼȫ֣ܼ̾նɱ
ۣΪӪһ˿֮ء
վӻնɱһʥˣǿ棬ԶʱڵԪʼ˧յԪʼնɱʥ˵С
ݵƽ˷ȴǿĵ׵Ѫţ׷׸ߺžӵš
̧֣Ԫʼʬܼ̾תĿһеӣ䡣
һҪɱң
ɾʵ
ǡ
ܼ̾ͷ
˼Ԫʼ֮ϣң
ͨüͷ㿴ܼ̾ԪʼһͨɲŲæɫ˿ûκα仯
ʥ֮Уͨʵǰ
ܼ̾˵£֮Χ۵ǿ޲ɫ
׼ʥеߣԪʼʥ˱ɽһȴʥ˵кɽʥǱڶӣǱֻһܣֻʮһʥУλǰʥˡ
̫֮⣬ֻͨˡ
ȻˣΪҪѡң
Ϊɱ̫Ů洹磬ɱպá
ܼ̾ƽ䣬ͣЪӹʥ˵ͨڵ
˶û˵ͨ챧ɾܼ̾ӽֶߡ
һٶ˥ߡ
ܼ̾նɱԪʼͣɱͨȥȴʲһɱѽս۷壬ֻһֱսɱһʥˣʳĵɱһʳܱ۷ս⡣ֻҪͣЪ˥ˣ޷۷塣
ʳԪʼĳɵ̶ʱҲֻһɶ࣬Ҳ˵ܼ̾ĵоŰǣ֮ͨв㡣
ܼ̾ȲôˣϵķĲţƵնȥ
սɣͨˡ
ᵯܼ̾ڵ
֮仹뽣뽣Уһ
ܼ̾˵첻


952 ʥ
սͨ졣
ںܾǰ˾ѴսһޱȵĴƳǿۼĴϡ
ڻɢֻصǿͷĬĬš
곤𷨴ᣬΪı֮ϯʸľͷӢ׷ȳһ֣丮ռһϯ´ͽɽһҲһսӱ
ı绪¶ȴͨ졣
ɾֻ˰У㽫شɼˣһȻǿһ
ʱ꣬ƶȻתɱʥ˵ʩƽʥϣ䲻նɱԪʼʳЯžŰǵԼնʥֱ֮ͨ졣
žǧ֮ңԶ˼以һй׽֮ơ磬磬ǵأ죬иѺֳۣһ˿תͱ߷ֻؽ磬׹졣¡
죬һĽŤתףӾ֮£ֱֻͨ䣬һֻ֪ȥ˶ٻСֻؽ硣
δֻ֣ǽƶűƣΧ۵ǿ޲սľؿ졣
Ӷʥͨ죬δ֣ܿЩߡȴǲָ¡
ûɵģǿٶѪ
նɱԪʼ俿Źı㣬ɱϾǵ棬۷֮ɱһʥˡ
۴ǧʷʷǰ֮٣Ҫȥնɱڶʥˣʥ֮ǰͨ죬ɱһʥˡ
ǿѲȥڽ֮ǰ˭Ҳû뵽ʥ˻䣬ͻȻһӽ˴ɣֻûл㱣λá
á
ͨڿˣ򵥵ĵ˸ͷץǱɽ
ɱ㡣
ĳǰͨʥ˶ûɱңοա
ӽ£ܼ̾ͨ죬ʱͨǸһ˿Ц⡣
ͨǸˣܼ̾δЦڷʥЦʱҲʼհ
ɴʱȴЦˣЦζ
Χ۵ǿһ㶣ʱԼͬģĵӿŨŨĺ⣬Ъ˹ޱ޼ʣͷ·һ㡣
Ȼû䣬Ǿ֮ϣ졣
ͬʱһȴܼ̾ľӽһûɫֺʮɫȴΪͨɾ
ֻʮɣɳپˣȿȸ죬ɵָɲǺȴԸʮɡ
ǿתĿȥɫһͣת𾪡
ɳâǧɣΧɣʮɣսɣƻƹŹַ֣·Ӧ
˳֣գ˵ƿأٳԼĽ硣
£ʥ˿۷ɲ죬ɹ֮ۡ£취죬ûл㱣ԽԽ÷ѾͷʹѣһҪôʹر˫ۣҪôѪҡҡ׹
˽⾹ֻɹۣƥĽȴܼͨ̾ͬʱʩչ
ȴܼ̾ʳԪʼһս۷壬Ӷ֣ͨʩչо磬ܼ̾ǧ֮һָɲǺ󣬽ģ³ӽ硣
ͨУȴ΢΢תɢȥ
ǰһܱ⣬ܼ̾ǿģҲ޷ա
ʥ˲佣Ϊܼ̾˹Ϸ֡
ʥһ֮£򽣵ͨɾ£ĽһУˣͨܳԽЩ츳ɽʥˣǰ
ʮɣɽ֮Ȼ侳
䣡
ײֻܼ̾Сˡһֱ۲ӽ䡣
ͨľ羹Ѱܱǰ㣬ӵԽ仯ΪսľֻнͣɽȴʮȼӽʿʦٵϵǽʥÿȼַΪƷÿһͶһڲͬĽ򽣿;һͬߡ
ٽʿɺΪһʦٽʦɺΪһ񣬰ٽһʥ˽ʥյĽа֮࣬ºܼ̾Ľ֮磬ʳܼ̾ı
ٷ֮һָɲǣӽ㱻Ӷ룬ƾܼ̾ӶҲ޷ܳнƵĹ򣬿Ͻй棬ȴ£ĥ
ʱܼ̾齣ˣɢȥ֮磬ȴҲβӽ
֮Ȼǽ֮ɲܼ̾ľУþԶȥͨһУھ޵СʱʩչѶѡ
䣡
ֺܼ̾һӽҲѱʴֻʣ´
Ƿһ˿ɬܼ̾ͷ΢ΪͨľҲͱȴûϵɹŹֵĽɣҽ仯ˣƣǾӶ㾡
Žֻ־ҲţȴԳܾһ䣬ӽ糹ܼ̾Ҳ֮ɽ¡
ʹ֣һ֣˽١
ǻ죬ɽ·ľдУ͵סɽüͷ
ֹʲôء
ŮӵĽ˳ӵĿ⣬ŮӾͷĿ˸˳ЦſԼķ
οĿϣתĿͷĿ⽥
īɫĳ֪ʱУͣ٣ν
Լ̹֮֮ԪʼȴͨȦסͨ쵱ؼµĽ͡
ʥˣȴͣϣежǽֳֵֻͣĽͽͬˡ
һնն»նҹ񷣬ն߷ֻأֱն죬ʥ˵
ֽʣߴջĿ⡣
߰ɡ
㲻ȥ𣿡
ŷ˶ɻʵ
ԡ
˵ȴܴ˿Īĸӡ
һص¹£һƥŷˣɽ·ӹڱǱȴʱʱ͵͵ʣȴţ¶Ľ档

죬ʥ˵ѽӽܼ̾ҧţͨ츺ֶһĨ
ʱͨüͷתĿȥͼɶһīɫĽ
޹⣬н⺬һ˿ƥĴȴ£κһн
˽һն죬ͨҲòСӦһȴܼ̾ûսӽˡӽ类ײɷ飬ܼ̾ܿԵȴû롣
Уˡ
⣬ͨջɾܼ̾ƽ˵
ӵо磬ɹ˿أ޷߳񣬿Ҳܼ̾κβáˣȻڲ֮أֻ̹ܳնɱܼ̾
ܼ̾û˵սԺŹΣͺǰնɱԪʼʱһ㡣
У
ͨЦһмҡҡͷ
һʹʹڶ飬ҶԺô
˭˵ͬһУ
ܼ̾˵һ̣˫ֺվӽֱͨ죬ٶһо޵С
ֶ־ۣЯ֮ӽնͨ졣
ͨ첻ŲæʰɾһĻߣоӽ档
մѣǰѱײ֮ѴʱĳܵȫĽ
ĻɢȥµֳһǣȴȫȻͬɽ磬йδилߡ
Ϯգ˵Ķ߸
һУһ
ͨǸмɾʱȻһĿܼ̾¶ĶģԽ΢΢
նʥܼ̾ɼģȴǴʷдδֹķš
乲ţи壬ʥ˵ķǲ⣬Ϊ𡣶ʥķʥ⣬Ϊؼɱصǵǿߡ
նʥִʲôд˵ȷţǶ塣
·ѪȾķģͨûɵһĻš
һȻͬ
ߴܼ̾ޱĮһļ̲ͨĵףһ̣һХ촫ֱ졣
ʥ޵У֮ң

ʥ޵Уû뵽ҲЦˡ
ֱɽǷУοڱһеյ͵ͷ
ȷڿЦ֣֤ʥ˲޵Сͨǰһӡ
ͬĸߴҡͷЦ
ʥߵߣҲֻʣƽɽΪǵɱսš
ɽ˲ųĿҪһӲҪԽķᱮˣЩԶ޷£һӵòɽҲע޷ͣ½Ų
ɽһ֮ɡãǸƨŴҲˡ
Ǻƽ̧ңͷΣһ֮ĴѿһڣʳʺĿҺ塣


953 ʥ
նʥ
ཱུ͵һյ򷭣ֺͷ̧ͷ·ŷӦ㡣
ǾӿնԪʼ
һбһţȴԪ˸ͷ
˵Ԫͷ㲻ڲŻع
ûĿԪӣ½ѹŵ
½϶ʲôϺһ㣬ڻûع˶ȥ
ƨɣԪӲؿ½ѹ
Ԫӣ½ѹ˵ʲôͱ尸׵ֹס
ˣһ֮
˻һۣٶԣԥ֮֮
ɱʥˣػסҲ˵
ãƵ૵½ѹ˶Уȴ΢
Ǹ˴껪ţҲһȥȴҲûǵ롣
ɽɽ˲ų𣬴һС߳˸ӣһ·ۿҪδҵ꣬ȴ鸴ӣζƿ㡣
ˣҲǴС
ֹã½ѹܽǸɫһЦͷ

ɱһʥ˻Ҫɱһ㵽Ҫɱ֪㡣
ɽΡɽȺ裬ڵȵһϥһӣɫĮ·ͱǷʲô㡣
ãû
֪ʥֲɱҲ֪ǰֻһ·ߣǱǳʥ
ʥ޵Уն֮ң
֮ϣǾ䱥ĻһһĻߣ·˳ȥ
껨ɽ϶ɱһ·ȴʥֻǰƪʱ緢ָ췢ģҪնʥ
ɣһȥػʱôҲû뵽Ҳаųʥһ졣
ңͷΣһ֮
ˣպһսԵ


ʥ޵Уն֮ң
죬ʥ˵Ӻ졣
ءɽ٣ɷ䣬ǧǧֻؽ磬жǿߡ
ʥѹͷǧѹǴȴһ˵ҷ
ԶʥˣˣֻʣһӣɱԪʼָͨ죬ǿߣնʥң
ʱһĬתۺ󣬲ǧ֮ĺϰ˻Ĵ֮϶ȥ
ӰνȺӦ
Ӣۣǰͺ̣նʥ
Щ֮ɲ䷲ʥ֮µǿߣԭлֱͷǿߡ
ͷ֮ƴ󣬿νǰ޹˺ߣʱԻھӽϣתûͨѵɱ⡣
ڶУԻնʥ
ھӽµͨ죬ܼ̾˵
ǿնʥˣҲһɾĳ͡
£ӽͨ졣
ɺѪʥ˵ϣϸѷͨ󻺻ɢͬŵɽҲϳء
䣡
ʥ֮ͨȻأһΪһӸڡ
ͨ췽£˷ǰĻ㱲ͬǿο֤˾ӽնʥˡ
죬ʥ˵ܲһһʥˣʥˣն
ǿ޲ۻȵĿʳͨİӣǰĽţֻʣƵļ
ʳһʥ˵ֻɣҲ㹻նɱʣʥˡ
ʥѱУ޷֣ھӽǰͬ׸㣬
ҹ֮ǰ˭뵽߲ʵʥ˻䵽˵ؾᱻһնɱһжΪӽǿԸӡ
Ӹеɽʥѿɵۣʥ˵Ȼ޴棬ֻʣܼ̾նͨʱĺ顣
һܼ̾ʮն
ĸʮն
񣬾նϷ
ն⡣
߸նݱȡ

ÿɱһʥˣܼ̾ὫʳΪԶǸʥƥС
ءɽֻǧǿڴĿУܼ̾Уǿʥˡ
ɱˡ
ܼ̾ŮЦ˵
һԵ̫Ҳˣƽݲȣ˿ûܼ̾ʥ˵š
һ̣ͬʱȴǳܼ̾һɱ¾ƽַ
ʥ˳սⶦʢʱΧ۵ǿ޲ɫȣ鼤
ɵãҲδ˳֡
ǲս˰ɡ
ܼ̾ŮЦŵ£Χ۵ǿͷһ׷״ܼ̽̾ɿãδʲô֮Ϣȣй
ǰ̫̰ģʳĵѳƿصķ롣ʩչ䶼Ӷ߸Ӵ֧飬ڡ
ӿڵ̫ϣʥ۹εȼ񣬺οʥеĵһˡ
ƴ磬նɱǶˣһ硣
ܼ̾赭д˵̫ԣǿѹţδʩչ˿ǵ
ˣһ
һҲǽԴϲ
Ů洺̫һһ͵
á
ܼ̾˼ڵŮ΢΢ü¶֮ɫת˲š
Ƕ˾ʹǰ磬̤ɽֻذ벽
һΪ
ҲǺԥŮ洺̫ͬתȥ
ԭΪһʷǰĴսȴû뵽ķʽһһ䣬ƺͯˣ
Χ۵ǿĿ࣬ȥʱʥ˵ѲӰֻʣһشĿĵĲʬ

µݽߣ˼̻Ǻȥ
Ϊ״Ӧ
ӦΡ
ǵ磬Ů洿Цҡҡͷ̫ϵ
ˣֻ񵱳Լõǰ㣬ֻת
ҲֻˣֻתҲɳʥܱܿӶĿ
̫׵
ҪױܿȴףҵиӣպҲ޼ƿʩ
Īת
Ȼ֮󣬾ҵˣĸõȥ

лȥһ꣬һȴѰݣһǰնɱʥ˵ľӴ£
ӹȻնɱʥˣ²ΰҵҲʳ̫޷ʩչһǿߡǿߣԼδ곡Щ룬Ҳһ¡
֮ϣ¥䡣
һͽţˮܼ̾Լı̻
ߺ󣬶ȿɽԴҵ
ˣܼ̾ĪһЦڵ
ԣ΢ڣ˽Եҡ

˶٣ɨɫˣܼ̾ŵ
ûɽۡ
Ҳһɻˣܼ̾ЦһΣˮʹķ˷۾ȴ޿κΣܼ̾ɳ칬̻ࡣ
ã̻ܼ̾΢΢棬ڣͼ̻תĿգڵ
ȥġ
˵ˣȥС
ȥС֮ǰǲҪȥŮˣ
ԣܼ̾¶ɬ۽Ŷı̻뵽Ժӣֻͷޱȡ
ʶģܼ̾ľһ˿ȥƣˮһȣǰȥ
㲻ǲܡðħͷ㾹ôãһҹҹźţƭҴӦ
ӵ⡢ľԳɾʹԲƿزЩ
ߣ㵱Ϊβɱ̫ϺŮ洣Ҫɽˡ
ҪµʲôպЩСǳӣνвˡɽˣǱţ粻˵ǷһպҲܿ֡
Сǡ
ݺݵܼ̾ıӰ̻ҧгݣδ˵꣬ӻ
ºڷܼ̾§ű̻һһֱħȥ

ƣ׻ҡ
ȥ¥գ칬ٶȱֻвԶĸ¥Ÿܱ꣬ʼ飬˷ܡ
ڲǸӡдԼдʷ飬Ȼ˸߲ңɵĿԷǸվŮʱɫһ
ոµĺȹΪʦУǰЦ绨ɵ˶ɢȥֻʣһʱޱ߼ʵĹ¶ϯЩ֪롣
һԵһΣһһȴվһ
ǸҲӰһ˳ջ䡣
£һԪ˧׵ĲÿԥţҪŲɾʱȴһ˱˰벽
ڡ
򵥵һ仰һĺͳЩɬ
㣬Ҳ㡶ӱ͡ʱƪˡ
¥ϵ꿴ſڶĿͷ֪ǿ޻ЦŮǸĪЦݣ졣
ʺ£͡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================