
ߣ

ڵ硣
Ҽţ
һ֮Դ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================


һ 


һ 
䡭
һϰɸߵٲļˮϸӳ£ݷڣװ죬ˮһľ֮ϣˮšݷްµˮж
΢΢˿âһӰٲ֮µİߣͿԿһλʮҵ꣬Ѹٵѵȫѣٲ֮УεˮУǰµӿˮװ޴켸΢΢֮󣬱ٲ֮µһľʯ֮ϡһ˴͵ľٶٲˮ֮£ǿˮš
ûӣѵĴٲ֮´˳ˮУ¶ͷٵĺſӺѪɫȫ΢΢졣ɼ޴ĳ˲СĴˡϢƬ֮Ӱ˿¶ᶨ֮ɫٴδܵʯ֮ϣļˮš
֣Ҫ֣һͬô͵ü֣Ӱĵͺװһ֮У˭ҲԼҲˡ
ְ룬ȸոն˰ӣٴδܳʱıѾտѪ˿ɫȵĲ԰ס
ϢƬ֮ٴٲ֮¡
ֱ֮з΢΢ǰ֮ʱ˰ߣȫڵϣ̰ʵĿʱ֮Ż·ȫѸٵĴ·Сࡣ
ٲԼ֮һСɽׯɽׯֻʮ˼ңȻոѾдϡӴׯ֮߳꣬һЦŴкȥ˰
ѵļЦݣ˵ͷ߽ɽׯ֮Сǵ߽ɽׯһС֮УϢᣬסȫ˺İʹŪЩӵǰһʯ֮˫ɽǰƵĸɽĹâݷɽСӰǵˡ
硭ʦ̫ˣһӱŬֱţںڷ˫ȴ˸ŵǣʮ֮ǰٲ֮һʱʱԼְֻӣʦ˵ĿԶԶȻֻǶݵһʱȴݷһ޷ʵǵĸɽһѹؿڣ
ʮ겻áԭ׽һǵϲǰǰһߵͻȻı
һħһ꣬ʧȥ˫֮˱Ϊ˵Ȼƶ࣬ȴǳ㡣ǰħɽԣȴһߣǸı׵һˡһֱβħ׽壬˵Ҫħ޵ħĶ֣ΪԼΡ
˴Сĳ̸޵ߣܳϣݵأǾܹ츲أɱǧ֮⣬ȴû뵽ͻȻֵҪħ޵β𾪺ͼǣħ֮ΪԼ֮ʱߵĻȴֵܴľˣߵԭǱǣӣʳڣ޵ţԸ⣬Ϸɵţ㶥޵պǰ;ޣڡĵܵܣƽӹԵôʱϷصš
ݷ⵽׺䶥˲ԭأħҲˣӦ˿˼ľܾߣ˵Լ뿪ܵܡ߲ħ㲻ģ˵ʲôҲϴ󰤲ħִţ߶һܹʮ֮ǰٲ֮һʱʱôɵš
ǸոٲһĻԵɡ
ǰ˵ĸɽɽ֪˺ʹݷ뵽ԼֿȻ΢΢˫֮иǸˮ֮̾˿˼֮վǵĳǰɽȥ
ٽ磬ɽ·ɽɽħɽ֮Ѿаδ磬ĺܵǡħûֱӽɽƺ֮УǶһŴ֮£͵͵Ŀǰ
ԼϤӰڱ¶ůǿԱ߱۵ߣħһɾη֮顣ߣĵľηǴĵ׵ģŴ޵߳޵Ÿٹ̵Ŀ־塣
Ȼһи˿֣ĿƮ
ǰȻɿ˫ۣǻǵ˫֮оȻ˸âݷа㻮У͸ꡣ
ռ֮εľ޴ѹѹԼ͸ԭָѪɫٴ糱ˮѸȥ
Ϸ˵û²Ҫô̺ϵĲɣ֮Ժ֮Ȼը
һûڵأоǾ֮ɫԱߵĴɫ׵Ŀǰߡ촽΢΢ţ˵ЩʲôǸܵǹâӲ֮̽УĪʹ࣬ٴο۷ϤӰεתȥ
ϣ֪Ѷˣʣܽ޵ɣ˵ɵˣٲ֮һʱǴﵽŵҲ˵㷲֮΢΢̾漴ߵ꣬˿âڴ֮󣬻˫ۡ
Ӹɽ֮ģ޾ʧίܲĲأǣԼûдﵽʦҪôҪֿĸĸǰ˫˫ţ°;ħΪԼΨһף֪Լû˸磬ôԼϻʲô塣
ȻĵίͲʣȴӼᶨڷص׽壬ʲݵĳ緹㳯ٲȥ


ڶ ֱ
պ󡪡
׽ǰĸɽ֮ϡ
߿ħͺοݷǿ͸˴ʱħȻһ㶣漴ִħļϣб侫â
ǰԱߵʮһ˫ۣ߷ƣ˫ȴ䲻ϵأˣɫ¶˸мͼ֮ɫ
ȻǺ֮ţﵽֻʮա˫žâ׼Ǽ΢΢
ħںڵ˫ߣɻǰνУ
Ц漴ħѾﵽҲ΢΢о޵պ̤ǿ֮ҲǲܣڣԸϷ޵
ħг˼ᣬ˵㣬˫۾â˸Ը⡣ħȻļ̣ȴ̺һ˿䲻ĳ졢ء
¶ͣʮһܹݶϿֲʴպɾͲͽȻصĵȣܵȴ޵ҲԵȻϷ֪㲻뿪ܵܣǣҪ֪ȻԵôҲֻ˷ʱ䡣Ŭ֮УȴײǵĹһӡ
ħ΢΢һ۵¶˼ħûʮһһ뵽ԼʧȥΨһ׶˸У΢΢֮ħЩͳǰкηҵܵܵʣԵ
˶ħݷ뿴͸ħ룬Ŀƽ͵ĶħЦܣֻҪﵽ֮ôԸʡ
ħһҲܲס¶ϲ˼֮ʵǣһﵽҪꣿ
Ǻ˿Ц⣬Цƽ˵Ҳǧ꣬ҲһӶңɼ
ħͫһ۳һ㣬ߵЦſ˼ħİӵмΪ֮ţպ󵽵ܹվĶߣ
ǡأħ˿΢΢֮⡣
֪ߵЦ
ħһںڷ˫۶ߣʵΪʲô
Ϊ㲻ƽζĵħȴ򶨣δΪߵĻݣ֮ħٴοߣҴﵽ˵֮ôСѾϡô죿ǰкΰ취Ҵﵽ֮
΢΢һ㶣˫ٴοħеοŨң漴߳Ƭ̣գ֮ڣﵽ֮ôϷа취ȵһա
ôħ̧ͷ˲Լ̺һݼ
ٽ磬Ŵٲ֮£˺۵߻׽壬ϵѾȾѪգ׼Ȳ԰ףݷһˣһ̱ᵹأҲ¶쳣ᶨ
Ȼ˫Ʋ׽ſڵһһٵӰ԰׵׳鶯ţɷ׵촽е硭
ħ˫۸ӵĿ˺ԼΨһף嶶еĹâӼİȫ˺۵ԼĻ
ûм˫֮еЩȥ΢΢ħйɲõԤУѪֵܰɫӲ԰
СҪ֮ڴﵽ֮ʱܰʣҲԺ󶼿㡭ħδ˵꣬ȴоﴫһɾȻƿԼ
ˮ£ײ԰׸־֮ɫ˫֮ίʹ˻Ҫ뿪֪Ҫ뿪ΪʲôҪ뿪һ֮ŬﵽʦҪ󣬸硭ѵС𣿡
˻ݷа㻮ħ֮С
ħȻϳɣҲֻǸʮһ갡ʹŤףħ˫ۺˮ˫ֽ˫֮ϣصСҪף뿪ֻǶݵģΪԺԶһ㲻һҲٲ֮´һʱСŸôֻ꣬Ҫ꣬һ
Ŀˮĸ磬һʹ࣬ôֻħ޹һΣǱǸĸ˫֮ʱʱħˮĶŤЩѣĶħˮ˻Ƶ硭СԶ㣬磡
ħصĵ˵ͷοţһᾡ㣬֮ǰǰѾҵһʺŸ㣬ʱȥʦܵĽ棬겻⣬ʱһϻʣһӦ㣬ʱҲֿˣô
ҵţֱ֮󣬵˵ͷ磬С㡣Ȼһͬ⣬Լ۸磬ܣ
õĵͷħ΢΢οæӿڴ֮óһɫĹӵһܺݸСܺȥݵĽţǻչģǡŵؾ˴ʦŵţ뽣֮úõǷгɣֻҪúûţȸɣ𣿡
˫ֲĽӹͽܺĿħ硭ʹʦʱߣ
ħĿ˿Сھߡ
˲԰ֽȫ˫ֵָ׸֮Уס᲻΢΢ĵ˵ͷ
ʱѾǰ˫۸ӵĿ΢΢̾˿
СסĻһҪúûţŸ㣡һ֮˿˵漴תͷһӣħʧԭء
Ŀſмٵµˮ飬ȴ˵ʧĸ磬Ҳ̲סͷ


 հ
һ֮
ɸߵٲ֮£һ׵СٲԵİߡ㣬Ƥɹڵڰߵһʯ֮ʱ˫ƽڴȣ˫۽գŷڴ΢΢˾ȵǣȫȻ˺ļ룬¸Ľµ˺ۣرǼ֮
ۣ֮ڰ׷˫֮κʧ
ԼΪʲôһҲﲻ⡶ŵؾ˵ѵԼĻδԼ̫
ŵؾƪһ仰ǡ壬Ⱦģ񡣡
һԴħߺԼһ£һ֮ڴӸ뿪֮˳׽壬ٲԽԼСÿճԵĹߣɽЩС⣬
һȻŵؾû˿Ľչοǣܹٲ֮ǿʮˣȻʦ˵һСʱԶǣȴǸ޴ĽˡһÿļˮĳȻ˺ۣǿ׳˼ոʮһѾͬˣȻûݣȫѾ˲ٵļ⡣
עǰļˮ˸ᶨľ⣬૵硭СʧģȻˮ֮Уεٲ֮£
䣡ļٲϵĺ壬ڵƤٲľ֮¾ȻЩϣǣݷʯһ㣬һҲġ
һӹȥˡ
ӹȥˡ׼ⲻϳ鴤ȫ˺ѵʹҧţ˿ûа㶯
ʮӹȥˡ
ʱȻѾտѪƤҲĿٲĳ˿ԽԽѪԽԽ࣬ǣ˫۽ϣüŤһţ׵ļݷڷ
ʮһӡ
ϪˮѾȾ죬ʱѾѪˣȫƤѿѪģʮһʮֻһ֮𣬵һԿļޡ
ۣۡ͵شһѪӸ̱ڵأļˮƯˮ棬ϰߡڰߵȻƤǣ˫˫֮ȴ˸żâԼˢ˼¼ʮһˡ
һºϲ˺ӡڵԽǿ׳ԭ۵ͲƵĳ죬Ȼʮһ꣬ǣѾĳ
ڰߣ˫۽գģͷԽհ֮УһֵСܣÿԼĶԼڶʱڴﵽ״̬ԭΪǡŵؾĻ񣬵ǣȴﵽĲƤ΢ӶﵽŵؾĵһͭƤԼ͸֪ԼʲôâЩʧ
һ֮˿ȫ΢΢һٲ֮£·һεٲ֮£˿ٲ֮£Ϥǿȴ΢΢Ȼᶨ˭ҲŪƤġ
ҧȫš漴Ժ˿⣬ΪβڴʱģԼհ֮أôԼʹӦϲ٣漴ǿԼľģ񻺻ţͷ֮һհ׵Ļ档
ޱȵľϲٲĳݷСˣܵʹҲ࣬ģƽ
ʱţٲŷԶҲݽֱ߰¡
ʮһӡ
ʮӡ
׽ĴڴˣһᱻƵΪʱٲǱȾ죬ŷѪɺӰ㣬ٲ֮£һˣ׼ȷ˵ӦǸѪˣ²ϵտѪֲϵıٲϴ֪еĴʦ龰β룬ŵؾԭǴʦʦŲţڴʦʱڲ⿴һõţԭǶ޵ţȴֻǿģʦҲûв鿴ʱΪħģֹڲܽʦ˽Դˣʦֻðǰǵġŵؾժʦʱ֪ʯĳĻ᲻ᶯҡ
˾ǣŷûиܵκεʹһ㣬ŷѪģһҲ
Ѿ֪Լˣֻ֪ԼҧţǿԼͷԽհ֮С
ȫıٲ˺ѵ˺ԽԽϵѪɫȥ
䡭ͻȻоԼԺ֮ݷըһ㣬κεķӦֻоǰһڣٲ֮µСϪ֮С
֪˶ãŷһ죬һ꣬ʮַ꣬ŷʱԶͣһ˲䡣
ˣȻˣԼһհ׵磬һ̣ŷ⵽׺䶥һ㣬ֵķԼ徹ȻѾһȭͷİɫţôԼôѵɫűԼꣿǰ˵ɫΪʲôԼǰɫģľ֡
붯ȴԼ޷ԼȭͷĹžôͣհ׵޷ʱмǺ£ĵ׸ǻںԼΪʲôҪٲ֮ԺհףʱڶҲˡ
һǸΣԼһСοԼȻٴν˳˯֮С
ֹ֪˶ãɵİ׹Ȼһӳ˯ҹ۲죬ĵһԼǴڿհ磡׵ĴľˣޣʱľԼԶֱǰܵίһ̲ϵĻطš
Ȼ䣬ǰδеĶѣȻɫžȻǰƮȥ
ľϲ֣ԼԶˣԭľŷڴ֮ҵһľͷȼϣƴţŲϵǰƮŷƮհ׵硣


 Ĳʿռ
֪Ʈ˶ãȴհŷ޴Լζ޷ѳհ׵硣δֻҪԼϵƮȻܹհ׵硣صʵ֮УŴħȥԼĶ
֪Ʈ˶ã΢΢ȵǣԼŷͲƣһ㡣
Ȼ䣬ǰĿհ羹ȻһȴŽɫɫɫɫĲУϲٴαǰȥȴķԼʱβһ㣬ŷĲ֮ɢŷ̩ɽѹѹԼ޷ζ
ǣ֪ĲɫпԼհΨһ취λֲи㾡ȫΰȻƮٶĿԺӣǣǰļӳ˶εͬʱĸǾ
ֹ֪˶ãεĲеĿĵشĲʹâȻ͸Լ塭ԼİɫâȻҲдĲʹâ
εе֮ʱȻܵһ׺ԼĲеġ
ٴ˫֮ʱȴԼһĲɫ磬ĸ֮Уܡ֪ʲôĲɫ磬ѵɾɻ
֮Ĳʵ֮еѹԼδصʵԭǰɫȭͷĹŴʱȻ̺ŵĲʹâĲʵĿռ֮Ʈš
ֲ֪˶ãȻֹͣζʱ˫һǵɵĹԲĶǰ
ǰȻԼһӰĵһ⡭⵽ǹ˼֮ľֵĳǰӰ˹ȥ֪Լ뿪ռ䣬Ӧÿ԰Լ˷ֱ֮죬
ԽǰζıԽ𾪣ȻǰֹһӰ׼ȷ˵˵֡űӰĶš
ﵽģĲʵ絽ʲôʲôطңΪα룬ѹĵľ֣ǰε
֪˶ãȻٴοǰţȻ׻еľ֮鼸Ⱦܡֻһˣ˵;Ȼ׽ǰɽҪߡ
ԭӣ˿ֲͱĿ־壬ʱֻǸʮһĺӣڿհ粻Ѿ漣ˣʱӴˣҧԼԼصʵôùž˵һءΪžۣѹĵĿ־壬ţۼš
Ȼٴ˫ۣǰʱĲǾˣǡǣž˵˫֣˫ŵġӡովԶӣʱֵķ֣ոջӣʱȻǡȻǡ
׽ûĳţϹޣǿޱȣǺ绽ꡢܣԭֻڻ֮пϺۡ¹ǡţ졢ǡ롢ʨסβۡӥצʱȻȻĿˣңֹһǡһɫһ
ɫɫɫɫɫ
ĳ׵ĲˣֵĿûĤи֣˵ʲôˣȻҧסˣ
ԣǱҧסˣȻſѪڷֱҧס˵˫˫ţŷҪʬķŷʴͿβˡ
ĸǰĻ档
˿סܵĳ嶯ٴǰžƮȥ
ﵽ˵Ľ֮ʱʱ壬ĵ𾪶඼
Ƕôΰ׳۰Ʈҧס˵ɫԱߣĿɿڴĿмǧ״ͷļǾ𾪸Ӷ˷ĪļͷΧȻϸϸɫ׵磬ϵķŴš׵죬ļǣ׵羹Ȼ˺Լ̲סһʱ棬Ʈͷͷ㾡ȫԼɫâȥײ
𣡣Ȼ֮䣬ϺɫĿռ䴫ըľ죬һֲɫ𵴲ϱ˷ɢȥ
ֵĿ𵴲͸ԼӣֵƮռ֮þòɢǻĲʿռ֮ڣľ֣ԼʱĻԼȻᱻ޴Ѫ
𣡡
𣡡
𣡡
֮䣬ͻȻռ֮ٴ͵ռ䱻þҲѾɵˣֵĿţϣ죬ɫɫĵۿԿ𵴲Ĳʿռ֮ڴǴ͸Լɫš
ʱѾɵâĸҶ֣ȴû֣ĵ𵴲͸Լİ׹֮Լİ׹⾹Ȼĸϣ죬ɫɫĹâ
֮ľ컺ʧʱ֮ڷŷʱֹͣһ㣬ĸǾֲᷢԼ
׵ʧ֮˿Ҳȥ
ȻһȭͷİɫžȻҵĲĵĲ£Ϊռ֮ͻȻװ졣ĲǣһɫâϵƮܣƮߣȴԼô޼£ľֵĿԼϵƮ
ѾȥˣıۣԼΧ
Ȼ䣬ռ֮ڵʧˣϺɫĿռŷһ̼ž
ı˫ۣռļžоɣɲ֪˶֮һѹֲסĵľ棬˫ۡ
Ȼ䣬ˡ


 
ֻֻ˫ۣӦֻ֡ľۣ˫ۣȴޱȵ𾪣ֻ˫۾Ȼк죬֣ɫ˫֮и˸ޱԵĹâ·ģȻʱֻһš޴˫֮еĻһ㡣
𾪵ĲϺˣ·Ҫֲ˫۵߷Χ֮СȻ䣬֣Լ޷Լÿ˼ȴַԼ˫۵ľûһ㣬֡
˫ֻǶǲûз˿֮ѹļҪע˫ۣ֪ԼѲˣ侲Ȼ룬ǣʱܹ侲
㡭㡭˭˰û˵ŵ̽ʵ漴ĴˣԼֻһţǡԼȻ˵˻Լŷһһ㴫ܡ
ռ֮ԴʶͻȻֻһɺļԼԺ֮
˷ģ֮Ž͵ǣҡ׽֪ôǰǰһءءô
׽壿ܣһռԴʶռ䣬Լ˲ܽװٴ֮иϵϺͰԵ
ǰҽһħ˲ţæԼȫ˵˳£һԼô죬ʱֻ˵һţԼռʲôԴʶ
˵ʲôģŽԺ˵
һϲæŵؾŵؾһΪæѴʦժԼġŵؾ˳
Ƿˣһꣿδ޵ʲôؾһ㣿˿ɡ
ʱЩˣĸκĵʹԼʲУʦŲԼһͬǰȥô뵽ˣĲ֪һɾһûﵽһ㣡
ݷǸܵеļ˵û
СӣõġޡôʲôһĵؾԺ֮
û˵ʲô˼ţӾ˵ĻУ²⵽˵㶫ʦġŵؾؼ˵ġޡһС֡
룡֮ܹôķȻܸߣȻʱ֪ߵʲôΡ
Ϊˣٱ֮ϣͬ٣ɱȨ˵ٴԺ֮𣬲ûм˵Ÿոյ⣬ʱȻ˿Ȼ
㶣˵Ȼݷ𿴵Լ˵ǰ磬ǣ֮ĵһ仰ȴǣֻҪ
ʱעž˵˫ۣ»ῴеĴ͡
ޡԳޡΪ岿ڰ֮޵һôڴġޡ˵ٴ
Ӧһİɫ֮У֮ʱȻֿоȻͻȻһ޴ƣԼ˹
ֻǰһڣʧȥʶ
ĲʵĿռ֮ڣɫ˫ۿǰоȻ¶һĩ·Լѹֵļ֮ɫ
飬㶯Լᣬȴ벻һ˾Ȼ֮Уһ꣬Сӣϣһڴﵽһ֣²ȥҲֻһʱ˰ţҧס˵ȻʹâȻӾ˵ɡ
֮ʱ磬ȵ硣
ĵ˫ۣڰ׷˫֮ɻ漴Ȼˮ֮е˫Ѳܣо֡
ոô˿ԼտѪ˺۵壬Ȼһ죬æȥ
ھʯ֮ϣϸĻոյһУǺڰ׷˫֮УЩɣȻһ𾪵ĿԼҽš
һԼĴָСɫֵĸű֮ϣͫ۳һ㣬æ˿Լţҽһ㣬ĴָСĽɫֵĸŽűһ˫ۼΪ𾪵ĿԼ˫֣˫ֱȻҲֳĴָСΪɫ΢ɫ
ĿǰŬոĲ龰ôܣȫҧס˫˫ŵҧסֵ˻ɫΪɫΪɫҽΪɫйѣĸоԼʱ˫˫ΪʲôҲḡ
ʱѾȷոյĲʿռ䲢ΣʵķţٴοԼ˫ϵĲ֪ǼǾ塣˫ϵ֮ʱʱʱֵȻļ֮УһæԼ˫ţֽϵҲ뼡֮С㶵졣
ƽĵĸ֮ȴ𾪵ķ֣Լϵ˺۾Ȼڻڽ裬ô£ѵ£˼Ƭ֮æ˫ۣģ񣬰աŵؾĿƪ˵š
Ȼ䣬ֻԼͷ֮ݷиըˣոճհֻ֮Լͷ֮Уǰһڣʡµεڴʯ֮ϡ
ѾٽҹܴʪԼװһͻȻоԼԺ֮ݷЩʲôţһȻԼԺ֮У׷Ŀƪ롶ŵؾ졣


 
ܱĲ֮Ǿ˵Լġޡĵһ֣⡶ޡĵһ־ȻΪ߲㣺ͭƤھǡޣ塢ʦġŵؾֻǣи֣Լƽӹȴõ˸߼Լܹڰ֮ڴﵽ֮ô˿Σ˲תΪĶ־
Լƽӹôһ˸ʱҾͲžʹﲻ˵ĸ߶ȣļᶨʱ֪֮Ǹʲô磬۷ǿߵǿ֮
ģտƪ˵񣬻š
Ѿҹٲ֮ȴǹװ첻ͣȻֻ»ľ硣
ڶ賿˫ۣ˫˸żĹâע˫ֵƤ㣬૵ǡô
ֻƤʱȴųİɫâȻâȴķˣԼȫ˺۸Ѿ䣬ȫݷӵǿһ㡣
𣡣һŭ𣬴Ӿʯ֮
ڳΪˣٲ֮»صţеžȻһ쳹ʡ
һˮ۽ǣħߺڶοޣ˫ʪעϰɸߵٲͳ磡ССһȥ㣡һ̣ĵԱһɨȡ֮ıźͺ
̫ҫ۵أһС˫ۿٲԼļС΢΢һ죬ˣԺΪ֮ʱȻڻ
뿪ٲ뿪׽壬뿪׽塣
ĿǣʦܵĽţ
Ϊ½˳֮ΪݣֱǣݣݣݣħݣԼݡ
磬ҪΪϵ
޵˸صӶΪãΪǿ
޵ܷأ֮ɽ֮ܽתΪԼĹ߿ĽϣԻݵسҲڻ¡Ŵﵽߣһ֮һӣﵽߣǧȡ׼֮ΪԼĹﵽһ綥ڣܴﵽ˲ߣ޼
޵߻߶緲ĽĴڡ
ţ֮һɣʷƾãʷսѾΪ˽ݵǰĴɣʵۺ˵֮ء
λ׽嶫һﴦǽŵڡ
һȺɽƵĸ߷֮ϡ棬նڷ˵ɼ֮أĽѡ
ŵɽ֮£ʱǳɽ˺мÿһ궼ɽյӣܹ˳뽣ŵȴʮˡ
£ӳӣվͨŵɽ·ڣ˫ӥɨǰ۷׷׵ķǣдͷȵ
䣬ո缯е˲ʧһ۹ݵעӡ
Ʋһ۰Ͱ͵ķˣ˿м͸߰漴գ˽յ֮գ볣һʮرܣҪͼˮ㣬һϳ͡
䣬˺֮УһǴľ˽סһЩźĳݺ̾ǣû˭ͼˮȥϾڷɰĴڣβ鿴
ɽ˺֮Уһ뿪˴벿ˡµĶδѵĲʮǡ
Ⱥ֮УһƤڣŹĹİ֮£ڹԼʹεĻԵԵˣǴ׽Ѿǰ֮˽յӣʱѾʮһˡ
ߣͨ߱лɳΪŵĵӣѣ֮ийɰȻ֮
֮ڵɽ֮ˣл꽣ŵµӣȣһָָ򱳺ֱƷɽ壬漴λճһ·ǰ˫۷֮УһһĴС·֮нɽ֮С
Ⱥ֮󣬽ŶӣͳͬվЩȺУйɺȺ֮У궼΢΢ηĿرǿϵİ̺ۣ˼Χͬ˵Ŀ⣬˫ۿɽʼ˵ĵӣ¶ڴͽǣĸǽš
Ѿʧȥʸ񣡡һĸߺǧƵͬʱǰֻһͷʴֳ꣬һźɥվǲԼոŵģ˫ۿͰ͵ĿͷӣǻǱǳĶӣҸ׵ͣ
üͷһɣ˸⣬ȵ
걻궢ŷ׻ȫֵĲȾܡ
Ⱥ֮ԭֳܶźȫһͣ˺źǴľæѴʦź˺ķ飬ĸǴģûдʦźԼܳΪŵĵô
ܿ죬ֵһĿޣͱͬ˸ߵĶ࣬ȫ΢΢¡⣬֮ǳͬ˵ߣ˫۽Ķһûʮꣿ
Ľţ˫ӣǵģҽʮһ롣
ȻЩţͷ꣬תͷرǿ䱳¸ǵ˺ʱâ漴зŵĹâﴧⲻ֮ʱ˵ӦʵŲٿ鿴ĵӡ
֮ҡҡͷ૵ʳͬˣ˲ţȴƽӹܴﵽɽҲԵ漴̾ϢҡҡͷߣΪأαʣϾԵҲкܴá


 
ŵĿ˺ܼ򵥣ֻҪɽɽ·еɽͨĿˣȻƼ򵥣ǧ׸ߵɽɽ·᫹ȥĲǧܴ֮ﵽǧ׵ɽмˣǳҲѵ˵ûʮˡ
ǻ־Ļ᫵ɽ·ǰУٵǣ˷ܵɽ·ţȴһһǰУףɽɽǧ׸ߣʱֻǿͷķеôܹɽɨΧҲŲٵ겢ûпһӡһŲǰš
΢΢ȵԼߵһɫµ꣬˫۷ǳƽעǣԼϾȻܵһ崺֮УԼĽݷΧȵĿЩˬ
ݷܵĿ⣬˫ƽĴ֮µ˺֮˿ȣ漴΢΢һЦº͵ĵ˵ͷ
һЦҽʮһ룬أڵƤ֮ѩ׵ݣһأӣд˿Ļ˲ٵĺøС
ãҽеʮһꡣһЦݷ̫һޱºͣǸһ֮С
һ㶣ϵ΢ЦȻֹ㶵ĿһºЦꡣݷ뱾˵Ĳ
굶ɫ΢΢һ˿ԳҲ̤ǰС
ŵǰеıӰոյº꣬ʱıӰȻһɹ¶֮У뵽Լٲ֮һ꣬΢΢һᣬзΣæӿŲ׷ϵǸĿŵԲֻе㾪ȣûб˼
굶תͷ΢΢Ц⣬˵ͷǰС㶣ĸо׵Цûиոô棬һ̾ϵĽŲ
ֱƻʱ֣δ˵һ仰˵˼֮󣬵ֻ΢΢ĵ˵ͷ֪΢΢Ҳ˵΢΢Щ̡
Ȼ᫵ɽ·ϲ˼һ磬ֻǺ˵㣬ĶͷѾ΢΢ЩϸȴǺ΢΢ӿ죬ɫһƬڣٲ֮һ꣬Ѿ̫ͬˡ
ԭխɽ·Ѿ˲ٵ꣬һ鴭ͷ󺹣вȱһ̤ɽ·㱼ܵꡣ
͵ûͣϢɲĻǰУЩ֧ǼǰԼոյĳ嶯
ٽҲЩƣɽ·һŴ֮£΢΢֮ڵԱ¡΢΢ʧǣ֮󣬱˫ָۣ֮С
һʱµ˿ͷɲɽ֪·;ԶǰǴϤϤ˵̾õҲ
̫£ս˶ݵĺڰ֮Уǿ֮¹ԵĹâҹ˼ֹâ˸ǿգȴ꣬ԼζҪڽţȴԼ¶ġ
ģ֮СεԼɹ˽ţΪ˽ŵĵӣûã̤Լ
֪Լ˯֮УȴͻȻ˫ۣų˯ǹһĨ΢Ц˿â漴ǿ֮󣬱ٴα˫ۡ
ҹ֮У󲿷ֵ궼˳˯֮Уһߣȫƣ
ںҹļžֻȵĺţӰɽ嶥һ·ɽ·£һһ˯еꡣʱҡͷʱŹâ
һӰɵ͵Ͽ֮ʱӰ˫ֱ˯ĵ˿âֻ΢΢Ʋۺ󣬱Ҳû࿴һۣ漴ӰݷĿĴﵽֱշʣӰ
žҹһĨâ֮ʱٵĻеԼĸ֮󶼼ǰС
Ѿ˽ʱ֣Ѿǿգ֪Щʲô֮󣬵ºһЦ
΢΢Ǹĵ˵ͷ漴Լİ֮Уóձݸһ顣ӹ΢΢мĵ˵ͷϸϸ
֮˱ٴγɽ·ǰСѾвٵˡΣǲûһ񱼣һһǰУȻõĽѵ
峿΢΢ˬķˬ˵ĽŲҲӿЩ
ϵ˺ôģ˲֮󣬵ʵȻոĴӺõЩøС
۵΢΢һâһЩ˼Ҳա
תͷкƽĳ˼ȴӵƽ˫֮
̫¶Ҳߣٽ磬Ѿ˿ƣͷϸǲϸ΢΢Щ죬ͷϸ΢΢٣ϲû˿ƣۣٵĵǰĴ壬Ϣһ¶Ӱɣ
̺Ÿм֮ɫ˵ͷŴ֮ȥ
֮Ѿһ꣬ˮ͵¶ĵ⡣
ߵ£Ŀ֮󣬱Ҳ֮Ҳ漴Ӱ֮Уóݸһ飬ϸϸĿ
꣬˫ۿǰܵ͵˳ԶʿˮӸǲĹĽ˼׸һĨ֮ɫ
꣬Ӱ֮Уóһݸ𣿡
֪겢ˣƲһվǰȥ΢΢һ㶣漴Ѹջذ֮С֮󣬵촽΢΢ףȻǿڸˣֲ˵ʲô΢΢һЦӰ֮óһ«ݸ
мĵ˵ͷ«һСڡϢƬ֮󣬱ٴǰ
Ա֮󣬵Ȼǻָ˲ٵûм٣û߶ãǰոǸ꣬ȻһҰڻϲϵտвٵζƮɽ·֮䡣͵Ӱһ㶢Լӡ
͵·ʱۻϱںڣȴɢӣͬʱ̿ˮ죬˲ǳձǳԸʱôǰβЩ˲ûֹͣǼǰ
Ƴ˵ıӰ˿Ĺâ
֮Ѿ޵ĵˣ͵Ѿɽ֮ɽ·Ҳãɽ塣
ɫ׵ļţȻӦ߿յĺȴԺáֵܼûˣе֧еǸѾ꣬òɽϽ壬ûǿ֧ǸͲܵġ
ĺԽԽ٣ŲԽԽ׸Ƿ࣬һֱҧš
û°ɣϢһɡŵ΢΢ӣǵʵЩѾγĬ
û¡ʱ䲻ˡҧͳһ̤գͷһƫǰȥݵıס˿֮ɫһô֮£úõİúõ֮æҵĴԼϳһ鲼ú«֮нʣһˮʪڵĶͷ֮ϡ
ʱɽ˼ƣֻ꣬Ʋڵϵĵ֮󣬲ûֹͣǰȥ
ǰļ꣬΢΢һ̾
ʱҲ͵֮˿˼˸߷巴Ӧ˵ٴǰߣݷâٴֹͣҪƣɽȻգʱɽҲҲܵֻһ취ǿ㵽ɽѰǵİǣɽ·㱳ܹڵ˵꣬Ҳûͷǰȥ
мĿ꣬Ȼ겢ûаʲôæǱȸոǼ֮öˡͷͷ󺹣ĵ˿ᶨŵɽ·ȥ
ܿ죬꣬˵ͷ֮󣬱ٴαܡ
Ŀűŵ񱼵˿ĪĹâ漴ҡҡͷǰС
ٶȺܿ죬ȻŵǺܿٴθϸոǼĮ꣬ŵ񱼣겻мЦ㲻ᣬٴλǰС
ٽƻ裬žЩ֧ѵķ£ģʹԼհ֮УָŹȵʱ֮ٴ˫ۣϵƣ΢΢ɢ˲٣ٴα
ڽһ˫ۣ򽣶壬˿ĪĹâ
ڽĵ߸һӣ˫ۿ·˿â΢΢˼
ϵĿ񱼣ϵĻָڣٽҹŷԼȫƣ֣ۻǿɽĸ߷壬˿ǣúõ֮󣬱˳˯֮С
˯֮һӰɽ£ǰ˿âӻͳһСִָĵҩ뵶У漴֮΢΢˿̾Ϣٴʧ¹֮С


ڰ 
ڶգ峿ȴֵѾԼߣ΢΢һ㶣漴ϲûˣ
˫ۣתͷһ˿м֮飬˵ͷлл㡣
˿ůǵһֱԼ֣漴Ӹɱİ֮Уóһոպã飬Ե㶫¶ӣһˣǵþɽ
ӹĸ漴ĸɱİ룬ݸҲ԰ɡȻûɽˡ
΢΢һ㶣һЦӹĸ˫۶һۣһЦ漴˺ܿ꣬ٴǰСΪõԭеĹǣҲȥȡ֮ıĬԼж
ָõĵݷһǿ׳˲٣Ȼٶһֱݷʹ΢΢ȣûжʣʱҲǾȣȥһжϣжĺøٴ
ٽ磬ѾԿɽһۣ˶Էļ˷ܣǼӰȳ᫵ɽ·̤ȥ
ƻ֮ʱ̤˽ۣ֮˾ȵǣȻѾɽ۵Ųٵƣ֮ɫߵ֮⣬λ˫ȴĶ·ڣ͵Ӱͬʱ˫ͬʱһ֪˺пܱպԼʦֵܡ
͵λ꣬΢΢ĵ˵ͷܣֲûӰ˿ɻ漴ѧλ
ҽеλֵܹա꣬Ц
ߵ˫䲻ϵ֮ɫ֮󣬵У
мº͵꣬Ʋ족
ϵȻ˫۽յ꣬ڵ
˵ĵȻûʲôϲ۵֮ЦЦ˫ۿ·ڣȴꡣ˫ɨλ꣬΢΢˿ϲ֮ɫݷλĵȻ֮е
̫ѾɽĸӰ·ڣۿȥ꣬΢΢˿â
꣬͵Ҳ΢΢һ㶣ж˷ݾȣرǿ֮ʱ漴꣬漴˿ָ
̫ѾȥյıԵ˻ƶ䡣
΢΢Щǣ漴˫۹âһһ·ͷƣ벻ѣɨΧ漴֮󣬱ָ
ΪҲû֮ʱ·ͻȻٴγһӰֻӰȴԵЩСƣ롣
ȥȵķˣȻһŮŮһ㣬ͷͿŮɨΧʮλ֮󣬱ָ
Ҷָ֮ʱͻȻдһ֮˵󣬾ȻȻһϵĳ
ߴ׵ľʯĺΰţ϶ӡššɷĴ֣֮ȴһȥһ˵֮Уȴƽ׵Ŀյأյ֮ǧµĵڵأ֮Уƺ֮һѹȴݷʹһ㣬֮ȴϰ׸ߵľ޷壬ھ޷֮ϲƺ֮УԼŲٵĸߴݷɾһ㣬ɶ칤龰һʱ
ͻȻ䣬ʮһλһŴС죬ĿȻֵĽţλ۵Ҳ˫ۣ˸𾪵Ĺâ
ԭɽµӴ֮У˳ͷɨˣ۹ϣ˿һĨ֮ɫ
ǵ֣ͷüͷһᣬȵ
У

족


ơ

ս족

޽
ġһȣŮ
ܺãʮһǾ˽ŵĿ˵ģԣ֮о󲿷ֶΪŵĵӡ˵꣬ͣ˰̣漴ĿЩȻͬˣ̳ʡȴƽӹڽ꣬ȴһֱײ㣬صףҽŻһǧƽٻΡ
׺䶥˲͵վ˫۴ĿӣԺ֮죬ݷԼģԼǧ׽˽ţǧͨ˿ˣʱȴ֪Լ˫˲Ǹһ˿ľԼվԵôɵ뵽˴ʦʦҲԼ˵ⷬʱȴٴȻ鴤£˵òֻȫڵأɫ࣬˫ľ͵Ŀӡ
˿֮ɫ̾˿
Χļ궼ͶӵĹâϧвмгЦ
Ϊʲôǰող˵ֻҪɽͿԳΪŵĵΪʲôʱﵽɽȴҪɽ˵Ļ֮ŭĶȵصɽ֮
ɭӣѵ˵ô
պԼʦŭȻһɱŭüë˫а㶢ŵȵǰգ˵ǣܹﵽɽˣлΪŵĵӣȴǴﵽ˾ͿԳΪŵĵӣ
㣡ˣ˿ηӵķ˫ۣŭĵӣҲ۵â
ƣȫɣҪȣһɣ֮ſڣ֮󣬲ɨ˵
԰ףĳŵĴȥ
Ŵ֮ڴ΢΢оϣ֮ɫϰ£ɫǲ԰ײѣĵв̡
һʮ˻ԵĲµ˫ۿʮһλӣһǸпְǰҲ˽뽣ŵİ
˰ӣŵϣӵĴ֮С
֮ʱƻعͷӵĿˣ漴Ž˴֮Сʮһλβ
ûн̻Իͣеȴޱȹӵĵ̣˸˲ܱסľʯڴ̣ʯ֮ϣޱȾϸ£ؿڴŽɫϸľСһŮʮŵĸ֣ڴϷʮһ˽֮ʮͬʱɨʮһˣ漴ÿһλж˿âݷǿһ㡣
Լӿʮ֮һ¶ı飬ʮ˹ʮλλʦ棡
ţȥɡмӵ˵ͷ˫ȴǽĶŵйâ˸
˹ĵ˵ͷһɨʮһ꣬оȻʼ֮ɫ漴˳
ʮ꣬һŮȫɵ۵ĿʮλˣҲ⡣
мӣŵƬֵ֮㡭ԸΪʦ
ͨæĵӵʦ𣡡
úúãӽӵӣ֮󣬱Ǿаʦ֮ʱ̺֮ż֮顣漴λ˵ʦʦãֵˡ
Ӻݹ󸾰漴ʺõѾߣߣˣȻӿɲ漴Ӻݹ˫ۿʮһΨһһŮģ㡭ԸΪʦ
˫˿⣬æ£߿ͷߵļʦ𡣡
һ۰Ͱ͵Ŀλӣиǽ֡رĽ֣֪ʱԼǰ;ʱ˫۸ǿŰλӣǣʧǣݷѾԼĵӡûĸƹԼһۡ
˫۽Ű˵Ŀ⣬һ˿ϣҲΪ˾סĵı֮飬΢΢վ


ھ 
վߣӵĿ
СӣԸΪʦߵһӣ˫ӥ
΢΢һ㶣漴æڵأʦ𣡣
궼أֻʣ£һ˲ʵվм䡣촽Ѿף׵ļǲϵĶ˫ȭգͷݷѹĵ˺İʹ
ɫ˿̣˫ۿԼʦӣӲ׵뷨
ʲôӵɫȻĶŻʵ
ſڣͻȻԼ˵˫۾Ŀӡ
ʦһߵĵæ˵
֮⣬λ궼вмĿʮһȻﵽɽǣʱȴֻ֮ʱʱѾȻܹܺȵġ
ţãߣΪأƽӹԵǣ㡭ӿ۵漴ٴλͨ˿ˣԣһᣬҴ㡶ǽһ㣬֮Уܴﵽһ㣬ôڽУ֮ҽŻƽǧٻ󣬹һΣ
ӵĻͬʱȵĿӡݷӽյĺĶȡ
˫۵ɴٴθϣ֮ɫ΢Ĺ
飡صĿͷлɳһ֮дﵽһ㣡
еĵҲɢȥӵĿ۶ͷѾտѪ漴мĿԼʦӡ
ˣ֮ʽаʦ䡣λʦܣʦãǵͽȻ֮ذɣѻڹ˵ãĪ˴ɣƲ۾λ˻漴Ʈ£ŵ֣վǰ
ɽ岻֮⣬࣬һطɡǡǽĵһ㣬֮ұԿ㡣Ӵӻóһӵ飬漴ݸ
ŶűǡǽһΪŲ㡣
˫ֲĽףٴοͷ
漴۸ӻͷĵ˵˾䡰ء֮뿪˴漴˴ŸԵͽ뿪˴Уͷ֮⣬û࿴һУһţԼպҲ˰ɣʱѾֻѾΪŵĵӣȴֻǴӣпܣ֮󣬱ҪԶ뿪ˡ
ſյ´ζƿ˫۸۳һˮǣǿԼ᲻
ѵôҪôҲģڵϣ˻׸ǵ͸졣
֮ѹĵʹ࣬վ˫֮˸Ĺâ֮꣬һҪﵽǽĵһ㣡ܵȵԼ˿ϣ֮ɫ漴ת뿪˴
ɽߵɽһλͻȻ˫ۣǵ˫΢΢˿â漴̾˿ٴα˫ۡ
´֣ʮӾȻѾʮɽȥ˫һĨĽͼᶨ֮ɫ˫ȭգ֮³Եµӣ漴˫ۿΧһŵĽ鿴ûпķ䡣
ÿߵһſʱǧӵһתͷ˫ĿⲻƵĶһ̾סĵı˿ƺ֮⣬ȴɽ֣˿ᶨȻ̤ɽ֮С
ɽ֮ѰʺԼסĵطѰһգʮɽ֣ڣǰȻʣһɽ£ͱڵοտ֮س֮С˼֮ΪԼ֮ء
һ֮һ׵һ濿ͱڵСڿտ֮ϣС֮±ǲҶѻ˫ͷҶ֮У˫ۿգȴǻĹâ
ٽƻ裬Ķӹ๾죬ӻ֮ѹ˿ܣ΢΢ЩʧѰҶ֮ʱɽ֮иûзһҰޣʱò뽣ȥѰʳ
ƺ֮ʱǰԭµӶ˸Եķ֮һɫСӰվڴ֮ϣҲ鿴ݷѰʲô˫˿âæ
СӰתͷ˿ϲͽǣ漴ӻͳһȭͷ͸ƿӣݸȥˣþˣǱٹȵһԱӣȻȥˣȻʦֻƿӵݸ֮󣬵㳯ɽ֮һȥ
ŵСӰɽܣģģһƬʪƿӵָ
صԼСʱٽ򿪵ƿӣżʮСĴָָ׸ǴСĻɫҩóһУ漴ġԼδܵ
ʱѾֵ˵ڶ峿쳣ĺãǰƣһϵ֮һɨա
ûдġǽţǱۣͷ֮еġޡĵһֵĵһ㣬ԼʱѾﵽ˿ƪ˵һͭƤ֮
ӲŵɫĹ⻪ӲͭΪͭƤ֮ͷ֮лšޡһ㣬ĳȥСޡ֮еľǰȴͲ֪ʲôûгĽ̵ֻܿȥ
һպܿȥˣ｣ŵĵգҲǵʮ˵İʦ䡣
峿ɽ֮϶Ƶ֮ϡɽ֮ϴƵ֮۽ǳ鴤֣˫۵Ŀü˫ȭǽա
Լʺõ㣬ôԼʱҲӦɽ֮ˣӦǸһˡ˫۽ǿգ૵磡һʧģ
˫Ȼͱڣ˿âȻһʯ£ȭȻȫʯȥ
顭һͳ֮ִһ죬ǹͷ֮ҧҧȭٴγʯȥ
ǵڴˣһΪǲǷˣȴȻͻȻ뵽ˡޡ֮˵ͭƤּŰķԼļ
ò˵һ̵Ǹȷķ
ֱ˫ȭѾտѪֹͣͷѾ亹ס˫ȭľʹصԼС֮ͤУ֮ȴ֪Լ˫ֵָ֮ɫĹâȴǵɫâ˸֮ȭͷϵ˺۾Ȼ̣衭
֮⣬㳢оʱȥŰ


ʮ ھ
ʱȻڽһ꣬һ˵⣬ݷ𽣶ŵĵӶôһˡ
ĸҲ˲٣ڵļЩơŨüĿʱѾҲ˿еıǳ죬أȻʮ룡
飡տĵ治ϵĴײ֮
һԼ߸ߵĳ꾹ȻϵԼļײǰ΢΢ЩԲ˵ľʯȫļͭɫ΢΢¡һ
ŻڵŰÿձ޵Ŀγ̣ڡǽûжһ꣬ԭЩľʯҲԲһջ񲢲٣ԼѾ˾šޡţȻһ죬ȴѾ˷˼ա
ֱЩЩ֮ʱֹͣŰǴӵһ׹״ʯͷİѷһˣԼ֮ϣֿ°ȥͭɫƤ֮Уûơ漴˿âͳʱ㲻ﵽͭƤ֮Լȴһ족
˼֮ٴγʯʱ˫ȭʱôײ⣬ϥǹʯֱ䤱ȫ֮ͣߵĻƶ䣬صС֮Уƿ֮óһűٹȵ£֮Сšޡĵһ㡣
ȴ֪ͱ֮ϣһŴԣһ˿ոһУصС֮У˲Żʧ
С֮Уͷ׸ǷףʱڳšޡľֻһǴﵽͭƤ֮Щÿζе֮Ҳǰ֡ݷвĤУҧأȫļ¡𣬡ԼѵԶҪĤ谭ס𣿲ҲģĲϵļԼһǰʹҧ˻
𣡣ͭɫѾǵ͸졣ȫͱĤ
䣡ֻͷݷըһ㣬һѪ˳ǰһڣһͷ£εڵأε֮ǰȴǸһ˿΢Ц
ҪǸոڴˣ֪᲻Ŀ࣬ʱĪƴ֮ʱȻ˳ƣò˵ðΣաˣʱھǱǿͱƣ¾Ѫ
ε֮ǰ˫֣˫ͬʱĵâĵâȻͬʱ˳˫˫ĵ֮֮ĵâŻصԭ赹Ѿ΢
е¹ݷҹһ㵭ɴŶ˼ž֮С¹սС֮Уȴ΢΢һ˿Ц¶֪ʲôΡ
Ѿǵڶ磬̫Ѿ߸߹𣬳ȵ佣֮ϣ˫΢΢漴ľ˫ۣ˻Ȼһ㶣漴£оʱ֮˫ۣб伤ĹâԼܹһˣʱݷòĽæվʯǰϵ˫ȭžʯûϥҲ͵ľʯȥ
ϲķ֣ԼȻԼֻܼʱգԼȻһֱ̫ɽžԼȫصС֮ͤд졣
ʱͱ֮һɫӰٴλʧ
Ȼͱ֮ٴζɹһꡣһÿնظ£һǲϵоǶžʯ񹥻˶ͲԼһжôĹ¶ͼįȻǵ˵㣬ǣĵľĺԸȴòʱļ
Ŀտͱ֮£һԼ߰룬꣬ȫ߸¡𣬹ͭɫȫ˶ϸ˫ȭϵĺǰľʯÿһȭھʯ֮϶ŵͳ죬ɼжôĴ
ȣȻֱ۵ļӿһȭ㾡ȫǰľʯ֮ϡ
飡һ죬ջȭĿǰĹ⻪ľʯ
ۣ𣬾ʯȻѿʯڵءȻٴδȣּӿдɫâһȭ͵ĺھʯ֮ϡ
飡ٴһ죬ոѿľʯʱȻһȭͷСʯǵһء
ԭˣԭÿһȭþ֮еĵɫÿһȭɱ꿴űһȭͷС˫һĨ૵
ǰ죬ԼȻͷ˿һϸĵɫ塣
ʱѾʮˡǲͻòȻʮ߰ꡣȫļ̺ŲС˫۲ĿԼѾǼ˫ȭȴǼ֣ȻͻȻ뵽Լ֮еĵɫǡޡ֮еڶھһÿճ˴ŰΪٶȿƿֲⶼĺˮģ
һˮ۽ǻ㵱Լɽ֮ʱ˺İʹˮʱȴ̲ס˫֮еˮݺᡣ
֮еˮ˫֮һأͳʲʵǲ٣ٴλصС֮СŰԱߵһһƿӣ΢΢һ߳С￴ǰĸ߷壬˿˼૵Ϊʲôһ궼ûˣԴһǰͻƾɹһ֮㲻Ҫٳٹȵˣȴһֱ᲻öԼ뵶֮ǰе
֮΢΢һ̾صС֮У֮С
һΪ壬ҷֱǣƷ壬飬ս壬Ϸ壬Լ塣ԭŻֻΪ˺ùӣʱƣ֮ȴǳڶÿһϵӶ໥⣬໥ʱţ˭Ҳ˭
ţŵķӤǿߡŵȴǼΪأǳ⣬ȴǴӲ¶棬ǵ֮˽̸Žŵ˽ǿߡ
ս壬Ҳм߷֮ϣǰĿƺ֮ϣһԼʮĻֳһѳԼߵɫϸϵĻšÿһѣϸ֮ϸųɫâ
߾ȻһȣеϸһӰն档
飡ը죬ըһȭͷСӡ
ﵽǽĵڶ㣬һͬ뽣֮Уǵһ֮ҴﵽĻƼΪʦҲһ갡һӲ֪ʱı۵ͺοĻ
Ϊ߸Σʦ塢ӤÿһȴַΪĸСΡ


ʮһ 
նʦ𣡡æջϸת
չһôЩˣ̧꣬ЦĿޱȵºͣɼѾΪء
ն̫춸ˣʦ£΢΢ͷ
꾹Ȼһδĵֱ֮£ΪնΪԣҲն
ͽúȹ£ʦؽȥѰʺԼɣ΢΢ЦиһĨȻ
ǣæӦ˿⣬ôԼѧˣ
ɣߵĲĵĹأ˼ֻѧǰǴʽʽǳɱͬһȼߣʤǣǰ˵ĲƸֵȼȴľˮԣʽԽ࣬ҲʹԽ󣬶õ̶Ҳ
ʦԶȥıӰ˫֮һ˿Ĺâ漴ɽ£Ӽƽ̹ɽ·ȥ
Ѿչһ࣬ǶסȴǼǵȻֻȥζѡڿƺµӵĸ֮ɫӴܽɽ֮С
˼һʱ΢΢谵ڻȻʣǰͱµС΢΢Щ̣漴̤Сȥ
Сеһ˫ۿȥӡ֮ڵһϤݣ˫΢΢˷ܣˣ漴վ߳С˫۶µĵ
ֱ֮ͦʱȻһͣĿ漴Ƶһ֮ڵ׳ʲôˣȻ߳ôࣿ˵꣬ߵߣֺԼƽĶ֮ʱ˸ۣƵû뵽ұչһ꣬ͱҸ˰ͷҪڱչؼ꣬Ҫ߳ͷ
һδʱһޱȵ˷ܣڽŻֻеԼõѣҲΨһѡһЦұ꣬߳ͷӦõģһ궼ңǲҲˣ
˫֮ӹһ˿įһ飬ɫصҵˣһһֱսչأղųأŶ
΢΢һ˿Ц⣬չһꣿôչôãһкջ񣿡
΢΢˿˷ܣ漴ֳԼϵϸ㿴漴֮еֳŵϸȻųɫȻһȻһɸߵĿУٿһ¡
飡ȻըһȭͷСڵľʯըʯмɡ
ۿŵըС漴뵽ոϸɫâ΢΢һѵǵҲھ֮壿ֻԼɫͬԼΪƣΪɫ΢΢ƲͷͱڱԼһȭͷĶ΢΢˼š
ڵȴ֮ɫ漴һЦҲؾҡǽѾﵽ˵ڶ㣬Ҳ˵ﵽ֮ĻƽףţúŶ
漴δջϸ΢ЦſǣЦ֮ȴû˿İеֻǴЦ⡣Ŀŵ棬ıʵˣһӦˡǽĵһ˰ɣ
һģЦĿŵҡҡͷû˵ʲôȴǿЦԼһֱڡޡ֮Уûȥǽ
ҡͷԼ漴ֵĿЦһ̾һ꣬һ֮Ŭҵһܹﵽһ㣡
мĿ˿ԼġޡʱߵϾԼͽͲˡ
ҵһĵðɣӦÿ԰һڴﵽһġò˵ʱ龰Īڻʵ۲̫༱ˡ
˵ͷȴĻ
΢΢˼֮󣬵أ漴ȴĽӲεĿ˼ҵﵽһ㣬ǰǡǽĵһ˵ķšһ¾ʹﵽˡȻţȻѾﵽڶ㣬õ˵δﵽһ㣬治֪ķ˵
ЦЦ£ͰķоͿҴͳС
Ǹĵ˵ͷһʱ뿪˵ȥѡ
ŵԶȥӰиδеů֮ɫ漴΢΢һ̾૵ԼʱǽˣѾˣһԼδﵽҪɽˣʱԼĸԼô죿ңԼҲԶʧȥѣ
˿˳˫૵磬ڡɺãתصС֮УӲ֮ҳժġǽһ㣬ķû֮ʱȻ̧ͷ˫˸Ķǰ
ɽ֮У߳һλµˣɫ󣬰ɫüëȻ۽Ǵ£ƽ룬׺ӸǴţǣ˵˫ȴ쳣зǣݷ͸ĲɣĶˣͳ˵껹һ꣬ѵѵ˵ĻҲôȻѾˣԼɽˡϾ˵һ֮⣬ûκʱͻȻ֣һ뵽˸Լɽ
СѣҲɽġһЦһ崺֮С
˵Ļ΢΢˿漴˫۸ӾǰΪ£
Ц˫۵ĶߣΪһΪʣΪڷܣӵ֮еϷԭ򣡡
΢΢ͣ˵Ļĸɻ󣬵ǣ˫ȴǶŰ˵ǰֱԣعĨǡ
˺׸Ц⣬˫۸˿֮ɫȻƽӹǣȴܱȣڷܸ˵ļԣϷˡ
˰ǰĻһȴģ΢΢Щʵǰֱ԰ɡ
Ϸ˼ǣƽӹʡڷܶﵽҪϷԸ⴫ܴ֮ﵽϷҪôϷʽΪӣΣº͵ע΢΢һЦ
˫˿ĹâûйļڴڰʦѾϣˡˣҲԸ˷ѴʱĻᣬʵ֪ǰʲôҪ󣿡


ʮ ųľ
΢΢һЦһӵŹĳڰ˵ģ㵵ˡųľǰķ֮ڴﵽڶ㣬ôϷΪӣΣ
㵵ɫ滺ĵţ΢΢Ȼ̾˿ǰܴڽŻֻһˡ
˻ҡҡͷЦڽԶȥֻҪӦϷ򣬱Ҳ⡣
һ˫۸֮ɫЩŵĵ𣿡
ϷӲʳԣݸһЦ
ڰ׷˫ٴδˣͻȻЩĪ֮΢΢üͷ˫۸˼֮ɫ漴֮ûдﵽأ
˲ûŭе͸ŨЦûдﵽֻûʦͽ֮Ե඼䣬ڽţɽһ㣡
΢΢мĿŰˣеţᶨлǰһúȡ֮ڴﵽڶ㣡
úϷһ죡漴תȥ˵ĽŲǳǣһգ۱ʧ˿տ֮֮У˴еľ֮ɫˣʲôˣ𾪣ʱѾǰ¶֪ĺˡ
˼֮һʱ벻͸ΪʲôῴԼ͸˵ĵǺεȵݣ˵оڽûһ㡣
ؽ󡪡
սһԼ¥ߵĹӽڴˣĴŽգŵ϶ˣһīɫģ֮ϣӡƴ֡ؽ
ǽ˴µղ֮ء
ؽĴ֮ǰ΢΢ЩĿŵ˲ؽһλǽŵǰ˵ʲôͰ˵мǲȻΪʦҲȲ㡱
Ĵڴ򿪲ؽ֮ţͽնؽѰĳŲؽĴĴޱȵࡣҲ΢΢
֨һ΢΢̶֮𣬲ؽĴžȻ򿪡漴æԵʹ˸ɫ
̤ȥǵȻûжٽźͺ¡
ӽ֮ں󣬴ٴλϡԭأ΢΢ǵĵȴŽ
֮󣬵ǰȻʣڵǰǣŽյķ䣬ÿϷӦ֡ҷÿϵֱַǡľˮޡ
Ȼ˫ۿҷҷ޵ǰһ׷ԲԵ˵ǰȴɫһ֪ʲôɵԲӣݷһԶᶯʯܣԼ͸֪ˣΪ˾Ȼûк΢΢֮󣬵뵽ոʦĽ˵ǰԼǰӣӵɫֱǡƣɫɫɫơ
һһ֮ϣʯܵͻȻ˵꣬˫ȴɽա
ϸĿ˿ˣȴԷڸףԼͿ˵Ǻģ΢΢һַڽɫ֮ϣо֮еƵû˿Ķ漴ְִ֮ںɫ֮ϣڵ
ˡ˲䣬ɫӾȻǿҵĹâ
ˣԷڸǵı˫ǵ˫΢΢۵
˵ٴ
ˮİַɫ֮ϣɫƵһ޶ְַںɫ֮ˣ΢΢Щʣַڵɫ֮ϡȻɫӾȻɫһ㱬ǿҵĵɫâ
˵˫΢΢һ˿֮̾󣬻Խľķ֮Уÿֻѡһ˵꣬ǵ˫ۿ۵֮󣬻ı˫ۡ
ַ֮˵˫۾Ȼٴ૵˫ţҽһҲиˡ
ַ֮˫΢΢ͣܿõ𾪵ǣڷ֮ھȻƯķĵƹ򣬶ЩɫĹ֮ȴһӵš˹£һʱ֮󣬱ߵǰʼ鿴֮еŵ֡
󣬵Ŀͣڷ֮еһĹ򣬶֮ȴһСл塷ţŵԱȴעһ֡һƵġ족֣΢΢˼֮󣬵ֳŹȥһ򣬵˲òٵֺͼԼ֮дԼԺ֮С
һ֮󣬵գգۣ΢΢˿ɣ漴һᣬ૵ԭˡԭͲóԼһȫӿԼֱӿԺ֮С
ûв鿴Ժ֮еġл塷߳˷֮С
ˣľַ֮С
롰ַһǣľַҲŲٵĹֻɫȴǵɫ
߶ÿһŵֿ˱顭󣬵ѡһСľнҲע˸ֺ͡족ָ򡭡
һӺ󣬵ӡľַ˳۲ϵӰ֮󣬵΢΢ǰնѾѡˡ
úɣͬʱҪӦʱмɹڶ࣬ھһ֮Уһȴ֣ԣҪʱȥܴﵽߵĲΣԼʹԽΪɼȥ󣡶ʦ˵ֻѡһɡȥɣ˵Ļڲؽ֮Ʈ
΢΢һ㶣漴ٴξϹŻȥҪЩ֪᲻Ŀ࣬Լؽ֮ʱ˴ʼֻ˵һ仰Ǳǡַ֮ϣȻĳ䡭
˲ؽ֮æ˫ۣһʵͽѡʲô
΢΢ɣ뵽ո˵Ļ漴ľн
ľнͽǼƷٴʵɵĿ⣬΢΢ŵŵĺǼʲô֣
족˵
һ㶣漴б伤Ĺâ૵ӵͽܣȻܹѡƷ׵ͽúƷ׵ѾǸ߼ˣպǰ;˵꣬׸һ˿εЦ⣬ԼϰõȴǡһƷؽףӲѡߵģǣÿ磬ѡƷͲܳɹ


ʮ 
˵Ī·磬ӵõһƷؽףҲ˵һƷؽ֮󣬺ĶҪԼӶԴﵽƷ֮ԼҲζŵ𲽵ӸߡԼֻһ·ǿԼӶȥѡĻζߣҪԼΪҪԼֻҪΪﵽˣѶȴС
ͽúȥ鿴Ʒ׵Ϊʦе¡˵꣬ӱЦﳤȥ
˫˿â֪ȥԼõƷ£Щں漴صԼսСݣϸ鿴ͷ֮е
֮󣬵˸ɻ󣺡ľнĿɳ֮ΪľнһʮʽҲ˵ľнⱾһһʮʽл塷ȴֻķûжʽ΢΢ȵǣڡл塷Ȼγһ֣ӶʹԼķߣõȵǣл塷ķȻԼǿȶ΢΢֮󣬾л塷ΪһӦԼ̸
ߡ
ѾҹδڳŰġųľšųľǰҪϵţֱ֮гﵽڶ㡣
գҹ֮УֻһΣο뿪ˡ
ͻȻ˫ۣ¹µ֮УǺڰ׷˫۾Ȼ󾫹⣬ȫ΢΢ֻΪ૵Լʹﵽˡųĵһ㣿ôܣôܣʹﵽˣϡǵãﵽǽһ£һ֮УͣͲǰֱչһ꣬ŴӵһֱԾڶ㣬
ʱԼֻչ찡ôͿԴﵽһ㣿ٴα˫ٴСųԼѾܹһˡǡųһ󰡡ѵѵΪԼġޡԭԼޡѾﵽ˵ڶƻƽףܹУŵ¡ųﵽһֻ죿˼֮϶ӦñԼ²ġ
Ȼ˫֮˸âӶĲԺ֮иһ뷨ԼѾޡ޳˵ɫھԼڳʤ׷ʱԼڶСųľôԼ᲻ﵽڶ㣿
뵽ˣĶӸԵ¹֮ԵЩҡڡѹĵļšųľĵڶķš
һαȥˣȻ궼δһֱ֮УϰšųľţʱıǣϵУӶﵽڶ㣬
ڰ֮УʮΣÿμڱչأοĿһᣬ뿪ˡڰ֮вûһֱ֮С
ڣ˫ۣڰ׷˫۾Ȼɢɫâ
΢΢鴤ӸǶѹĵıϲ⡭ôҲô漴𣬵ɫâ֡˫ޱȸӵĿɢĵ⣬ļǼǸӣԼ϶Ϊƽӹ֮աԼ֤ˣԼƽӹҲκ˲
߳ͽȻ𣬾ȻһɸߵĿУȻһȭʯĵȥ
飡һ֮ɽ֮лص
ʯĵ澹ȻըһȭͷĿӣʯмɣвӲһ֮ϣȻѾﵽھ֮һʯмӵ˾޴ĳֱϻۼѪźۼտ
ָϵѪûκεŭеֻǼһȭȻڵĵɫԼոȻ֮󣬳ϡ
΢΢Ĺͭɫ֣еļᶨ֮ɫٴθ̧֣ͷգ૵硭СѾΪһˡСҲˣ磬ʱСվ֮תջã֮ɫȥ
ʱһ˻ɽ֮˳
΢΢һ㶣һԴɫ壬˲١תͷˣæǰˣ
Ǻǣˣʲôջչ˰Ŷߵǰ˫۴Ц
һ㶣Ȼû뵽ԼȻ˰꣬漴˿â˵ǰҴﵽ˵һˡ
˫ƽ͵עܺãҪסܲ׾ȻʱȲˣǣȱ˸ŬϷţպ󲢲ȱ˲
мĿˣ˵ͷлǰġ
˵˵ͷ漴˿â̾˿ǰǸ㣬һЩ£ңϷձҪ뿪ˡ
һ˫۾ɵĿˣ뿪ţѵǰǽŵĵôûʣǺڰ׷עˡ
ǡųľĵĲķúţס֮ݻٰɣﵽųľڶ㣬֮ʱţ˵С˻˵˫۶˷ڴ֮ɫ
ţɻעˡ΢΢Щɣźһʱ벻
ǺǣϷ򲢲ǽ֮ˣֻǴڽŽһЩ£ЩѾˣλͣҪϷȥӭӣ˸ܵɻ󣬻Ц
úƣԽ뽣ŵĲؽȥѡɣʲôʱȥС˴ӻóһɫƣݸ
ӹ֮ļ򣬻ӣһҪǣܲ׾ϣҪϷʧ
˵꣬˵ӳ̤ȥ֮ʱ˾Ȼ̤նȥʧƺ֮С
Ŀˣ֮ɫ֮̾˿˫ϥسʧķͷͳǰȻʧ
վ֮ʱеļᶨŨص֮Уɫƣ˿һ̳֡һϸ΢΢˼֮󣬱ƷԼĻ֮С
ûмǰǰֵⷢģԼ֮󣬿Ը֪Լľ֮е
һȻԼСִָСľ֮УȻ壬һǵɫ壬һɾȻɫ壬Ȼ߶ͷôϸǣȴɺӣɫԼ޳


ʮ 
ʱΪԳ֮Ϊھƽף֪Ϊ߲㣬ÿһΪ졢ءĸףԣҲԼÿһΪСסäĿķֵģǣͭƤ֮ھһĸСϰԣ϶ޡҲΪĸΡʱԼΪھƽס
ֹͣ˫ǿգ˸˼ԼΪڶ̶̵ﵽŵĵڶ㣿ֻð޳ȵ㣬ӦǲڵʰΪʲôԼƽӹȴ֮죿˫۳˼ţ֮˫һ䣬Լ˫֣漴˫ţ˿ɣ૵ǲԵʣΪǶˣѵ䵽Լˣ룬񣬲鿴Լ˫ֺ˫ţȴûӡǡ˺ܾãˣ΢΢һ̾ΣӦöԼûлļǵٲ֮ԼȫƻָĶô죬ԴԼֵĲ֮ԼĻָ˼һйá
Լȹڵɣ૵
ա
Ӵ֮ǰԱһɨգʱѾ΢΢ţͱڻ֮ͻȻȥߣңиȥѰԼôǰ˼֮ƴĵطȥţ˳ȥµȥǰ˵ĲؽѰ
뿪±ԵԴϴѰʳ֮һ뿪Ȼֻ꣬ǣʵĵı仯÷츲ݡ
ɽ֮УʱδﵽĿտ֮أʱѾ˲ٵĽڿտ֮šЩӶﵽˡǽĵһ㣬ʱŬͻƵһﵽڶ㣬ܹﵽڶ㣬Զ뿪տ֮أˡɽٵӶ˫ۣһ㿴
ʱߣ㣬һ㣬̿㻹ǰʱģʱߣԭĳ˴ʱĶ̿㣬߸¡𣬵ݰͷֱ򣬻ݷһҰˣ
ƲĿ⣬ᣬȥЩżʱĿ⣬лǵ
ǰƽ̹Ϸ֮·һʱԼͲ֪Ǹɽ壬˼Ƭ֮𣬵ͱٹȵԼʱмɽ壬׼м·ȥ֮ʱͻȻߵɽĴϡмӰζ̧ͷȥ֣λ꣬ңУһȻԼˣǸ꣬ʱѾ߸ߴᣬ˫Ŀ˸䲻պͱ䡣
ܵĿ⣬̧ͷĿǳصʱ˫΢΢һ
ȻһЦ˵ͷþò
Աߵ˫۾Ŀ˿ŪͲмɭЦû뵽㾹Ȼģôˣһﵽˣ
˫΢΢˿âû˵ʲôֻǴر¡ļ⣬˸âƳλ꣬ӶԷǵǵʮһλ֮еһϡǵúǽгơƲ۳֮󣬱Ҳû࿴һۣ漴ȥģ
ƼֱԼ˫һУ˸ŭ֮⣬иǸ˺ݶ֮ɫ
Ȼֱӳƣ˿⣬漴ҺͳѾﵽ˵ڶ㣬ʱȥսĲؽѰ
һ㶣ڵɽսô漴˵ͷҲȥս壬һͬǰȥɣ
Ŀ漴˵ͷԱߵĳȴŪѵ㲻֪ӶϣңӶǣкʸս壿
Ʋ۳ƣǵˡ
˸ɱɭֻĳ˴ᱻһֱɽѾȥ롭Ҳ࿩˵꣬Ԫ㳯սƽ̹Ĵȥ
ȻһЦ㿴˫۲ĿԼߣ
˼Ŀ֮󣬱˵ͷβ泽һ·ϣƵĲӺܿ죬ܿߵǰݷȥЩʲô£ǻС
㡭ôˣ˫ǰ
һ㶣Ȼû뵽˵漴˼֮󣬲ŵѾﵽ˵һ㣡
һ㶣ŲҲٻתͷ˫΢΢ϲĿϲˣԺͬʦֵˡ
ݸһЦҡҡͷû˵ЩʲôѾ˴㣬Լѡ֮ȥѰǰ˿ɵĿҡҡͷ˼֮ɫûʣ˻ǰȥ
ս嶥ʱһЦĶи˸ſϷɫȴӣǰʱ˫ֱӣѲɵʦ˵Ĳ̤֮һô
һԵĳһЦĶиϷŰ֮ɫ̧ͷ˫۶۳ơ㿪ڵλʦ֣Ѿﵽ˵һˣ
ƵϵЦ΢΢̣ŵĿݷﵽһϡ漴ЦߴӲ壬ﵽ˵һΣǿߴӡ
궢˿죬ұߵ꣬ȥ
۽ǳ鴤֣漴ҵ
ͳԼͬʱͫһѡõƷڽŴķзصҲݸһԾϣԼ֮е̳
ȥնʦ˵ܹģұٴȣ
˿ŭ˿ĵɱǿѹܸιô
˲䲪Ȼŭбɱϸдһն
硭һ̶Ѿϸһӭһնʦ֣Ͼҽŵĵӣǲ̫ˣ
նҵ꿴˿˼ɣ漴бɱߵСӣ´ΣҵҪ˭ͷߡ
һߵĳ΢΢һ̾ϸϧѣնʦ֣Ȼﵽ˵һ㣬ǣ»ҽŵĵӰɣ
Ʋ۳ƣ˿âû˵ʲô˵ĲȻѾﵽ˵һ㣬ǣȴǽŵĵӡ
˭Ҳûע⵽׼ΪѾ˫ȭգиǱɱͷŭ
ףôˣʱǰһ漴һݷӰߣǱչذĵֱһЦҲóǵطٺ٣ôˣѵﵽ˵һˣ


ʮ 
ŵһЦ⣬ɫ΢΢滺ǿмһ˿Ц㣬ȴû뵽
ǴͣݷΪ̳ĵȻһϵôáܵɻâұߵ΢΢һ͡
漴ɨһ㵵ĳƣ漴ߣҴȥʦΪӡ
ȻһЦ˼֮⣬Ѱġ
Ļ䣬ͬԼȫˣ˫۾ȵĿ漴̽ʵ㡭ﵽ˵ڶˣ
ҡҡͷûУǺǣȥؽɡ
ǲ֪ôûдﵽڶȥؽѰʱֱӶɽƲмЦ漴㳯սȥ
֮漴ĵ˵ͷã
µӣۿ뿪նҵĵӸ۵ɭͳŪݷڵ
սܴڽŽ꣬ǵһοսȫսݷһɣٸڶ壬һǹ֮սһ߳ʮ׵ĴݵܣǱǽŵ´ƹС˽ս嶫ߵһǰǲؽ
ʱѾ˸ڵţгƣ΢΢һǣȻǵ֮еĺˣǵһΪӵӣһӦñǳƵʦ
߹ӾȵĿ۵֮
㣿ʲôһ˫ӥĶԱߵĳϸһ˿Цʦ˵ҲؽѰء
ƲԼİͽ漴ߵﲻܹĵطȥ
ʦ壬Ѿﵽ˵һˣҲҽŵĵˡ۳֮󣬿ӣ
ն֮е̳ôܺЩƽӹཻ֮ﵽ˵һΣŴﵽһ㣬ôδʮҲһҲкγɾͰӵ˵˲٣ɼڽŵѾŲ͵ĵλ
ȽؽѰɣסмɲҪǰ˵յӣ֮󣬿
˵ͷ֮󣬱ǰ
ߣѵҪȥٴߣͣ˽ŲԼʦ֮漴תӿڵʦ壬Һնѣһͬɽɣ
ǰʦ壬һȥҲæ
ӿ۵֮˿â㶢漴ԳƵƶؽɣ
ؽĴŻ򿪡֮󣬱˲ؽ󣬶ƸǲмĿҲؽ
˫עŲؽ΢΢˼֮󣬱Ҳ֮ؽĴţȥ
վסȻȣ˫۸ɱĶɭͽЩøУոûܣڣ㾹Ȼؽ󣿡
ʦֱ֣¡ԱߵƵʦδ˵꣬Ȼһͣ˫𾪣ŵĿ׼ȷ˵еһɫơ
Ӹһ͡˵
Ƚؽˡһᣡ͵ĺӣ漴̤ؽ󣬶Σȷʵûж
һۣͬʱ˿૵ɭʦ֣õǡ
ӡǳôУɭӲŵ
Աߵĵеɫһ㶣漴˫۸ǱȵĹâǸǸһ˿Цݡ
˲ؽ֮󣬴Żϡ
룬һзݾȣƸɫͣĲšǽ֮ʱʦģ³Ѿˡ
ַ֮ϣڵ˿ڵ
ͳ˫˫һ㶣漴ǰ˵
ˡַڵһɫ֮ϣڵ֮ʱȻҫ۵ĽɫĹâҫݷõһ㣬ݷʯܵˣȻ˿⡣Žɫӣ漴Լַںɫ֮ϣԼڵǺɫûκε
󼸸Ӷûκε˺󼸲ޱĶӣݷ˼к⡣
𷿼䣡˵֮оȻ΢΢Щ
ǰһַ֮ϣ
Ƶַڵĸɫ֮ϣ֮ʱɫȻųɫâȻûɫâǰҫۡ󣬳ֻкɫźɫâ˺󼸲ŪĿɵվ
𷿼䡱˵ٴ
صǰȻкãǣ䣬΢΢²ʲôޱĴڽɫ֮ϣûֻӰˣǣ𾪵ǣԼִڽɫ֮ϣڵȻԶе֣עɫ֮ϡ
ûбâִ֮ϣȻȫûŹâ΢΢׸ǵ͸졣
̲͡סЦ
ֻ˫ۻƣóϵĳЦɢȥ֡
롮ޡ䣡˵
΢΢һ㶣֮󣬱ޡַ䡣볽ƶ˸Եķ֮С
Ž롰ޡַ֮˵˫΢΢૵ĽʣԼƽӹʣ
롰ޡַ֮󣬿ƯڿеĹ΢΢һ㶣漴鿴ѰԼ
˰֮֣ĹǳңƷָǺܶ࣬֮עšһơ΢΢ʧȻ֪λ֣ǣšһ֪ʲôȻ˫һƯڽ֮еһ򣬶Ŀ⡣
ʮһʽš񡯣΢΢һߵⱾԣ֣ѹ
ˡ֮д֮һǱȻ֣ԼִԺ֮У֮еȻʧˡ
΢΢һ漴˫۸Ժ֮е
֮ΪأΪ۷忪ٵءԺ֮и仰һ漴˿ʧ֣⡶ʮһʽֻоʽѵֻǸбʧ뵽漴̾˿˳ȥ


ʮ ȥ
ʱ볽ƻδˣ΢΢˼֮ߵ˵ǰǰΪΡʮһʽֻоʽ
õˡʮһʽ˵ͻȻ֮оȻ˷ݾȣ͸ͷסף˫֮иǱ֮ɫ
ֻоʽ̾ڵ
˲ûлش𣬶˫۾˸֪Щʲô
ʱͳ̳Ŀ漴ˣƸǷһмЦ
ȥɣм̰ãƷףԼֳ˵˵漴Ż򿪡
볽Ƴ΢΢˸֮󣬱߳ţҲ֮߳
ܹá졷߾ȻֻǸƽӹ֮⡭ζʲô
߳ţɭӡͬʱɫһϲԼİͽͬʱѡʲôˣ
ʦǶƷƽ׵ġнһϲ
˿ϲɫ˵ͷɭӿԼİͽδ˵ʲôֻڴĿ
Ʒؽסն
ϵɭӺͬʱһ
ɭбϲ֮ɫӸǲոջһϲĳȻһͣвȱʵĿеϲҲȥ˼֣˷𾪡
ϵǹϵĹΪǿһϵ
أѡʲôˣߵǰʵ
ЦЦδ˵ʲô
ͣˡޡţܵõʲôһЦ
ɭӺͬʱ˷ӣ˷ݲ˼飬ȻոóɫƣЩţ𾪡ڽɫǳϵǼλ֮ϡ֪Сӵ׵õλ֮еλϵȻ
ˣƶΪʦȥúݷóƼæƵ˵ͷٴγŪĿӻȥ
漴ɭӴҲ뿪ˣֻʣµ
ģңڡޡַ׵õʲôһ뿪֮һ·ſ࣬һűԼ߳һͷЦ
ºһЦжڽҲֻеԼѣ֪ΪΣͻȻΪԼһ֪аԼʲô΢΢Цһλǰҵġ
ǰ˿ɣԼλʦĻҲ²⵽ƺпǽųеơ
ܵĳ˼̾˿Ѿɽˡɽ֮ǰ㣬ϾħԼ꣬Լȥһǰţ֮ŵȸ硣еĴ㡣
ɽ㲻Ѿﵽ˵һ𣿿ڽ˰һ˵Ҫɽɫæһ䣬ЩЩڽûܹ˵ĻˣΨһһ
ҡҡͷ̾˿Ƶǽŵǰ뿪ұǰѰǰ
ţ˿ɣ漴һ˿֮ɫݵһɽţ
ͫһݵһɣʦ֮ǰڽ߰꣬Ȼ׹ųߴ֮һĽţαһ˵Ȼ
Ǽһ˿Цݣ̾û뵽㾹Ȼ˻Եڽȴǲȥš
˫ĿעŵΣѣһһѣ
ܵ˫Ŀ࣬صĵ˵ͷҵһҲԶѣ
λ໥ţе¶š
뿪ˣ뿪˽ţʱ߸뿪˽ţǱģȴԼ뿪ġ
Žʧƺ֮еĸߴӰ΢΢һ̾ʧȥڽΨһһѣ֪ΪΣйԤУһȥټ֮ʱȻһΪ
վ·ڣƷĽ壬ǰ֮ʱ龰΢΢һ̾û뵽Լûܽ뽣ţ˿˫ϥأŽͷΣȻԼûгΪŵĵӣǣԼȴ̤֮š
վ֮˫嶥еһ˿ãתΪᶨһݣתȥ
뿪֮ֱȥѰˣǴԼһʱ䣬ԼġޡҪʱĿޣܾҸƫƧ֮أ
λڽݵʱһ·Уڽ࣬ɽȻ꣬ϲãϾԲϲԼһ·˽ʮ֮ҵԼ֮أǸȺɽٲ
ٲȻû׽ôߣҲмʮɣվٲ֮£ϤʪĴ磬ŸɽµˮЩ¿ֱˮεٲ֮
뿴Լﵽˡޡĵڶھ֮Լ嵽жôǿᡣ
ܵܵˮĳһı˫ۣһڴԼֻʮӣôأ
䡭װصٲ֮£ݷûʱѾ񣬼սֵˮĳ
Сʱܿȥɫƽȵˮ֮£͸ˮԿƽ͵ϸһ˿⡣
һСʱ
΢΢ܵԼȫļЩʹһ
СʱʱĹͭɫļѾ΢΢죬Ѫ˿¡ļ֮տ׼鴤ҧס
䡭СʱߵˮѾ΢΢Ⱦ죬ȫտѪҪأ֪ʱѾԼ弫ޣæڵĵɫھϵ̰ʹȥȻ廹һʣǣѾļԼھȻá
ĸСʱˮУϰȫļѾףڰߣոٲ֮Ѿ֮ͷϸھһա
ʱ֮˫ۣһĨϲԼ֮ڵھȻȫָһ˲٣ȻԣǶָƵĸ֪ˡ
ѵܹھ΢΢˼̣ٶȿһԱ㳯󷽵ɭֱȥ
飡ٲԵɭ֮дһ졣漴Ҷ
Ŀ˲ܻסĴïܵҶݷƮɵһ߾Ȼȥٴ˿âڵھһȭٴκڴ֮ϡ
飡һװĵ죬һ󶴡ľмըɡ΢΢죬Ȼһ䣬ٴһȭȭȭ˫⣬ϥǶžһǳɵھ֮ϡԽԽԼڵݷҵһйڡ
֨֨һ֮ȻĿ仺¡


ʮ 
䡭һ죬ɭ֮лصǱɣֻԭɭ֡
ĿźȻصľȻϷż֮ɫǡޡô˸˿ĹâʱھƽףԼﵽ֮ôԼ彫ǿᵽεȵĵزҡǾ˵ֻǵһ֣ôԽ棬Լ塭
ĵĶ־˲ȼԼֻҪ֮ڴﵽǾ˵֮ôԵõ󼸲ֵʱԼ̤ǿ֮ףʱ΢΢ܵħΪҪԼȥһбõٴ
磡СŬСʱСһһǰ˸â૵漴ɹװٲȥ
ȥһ£ÿճٲ֮ǺйԼһڵھǳɱʱھʮͷС
ٴιȥһ£뿪ٲΪʱѾܹٲ֮һգڵھ²ԼʱӦǴﵽھƽ׵۷塣
һ·Уߣܣȫ˲䱬ʹٶݷԱ㣬ɭ֮С
գԽԽɻԼٶɽ֮˼ʱԼһȥǸɽݷûֹҸ΢΢ȵǣգԼȻɽ֮оȻŶĺۼСʱ͸ħԹȻ֪Щ¡
𡭡ԶͻȻһ޵쳹ʣӴ˸ȻʱѾ̤ߣֻǸʮ꣬׽ʱɽħֵηѾٹ̡
ѵɽ֮ɽħ֣΢΢һ˿壬̧ͷԱߵĲһΣݷӰ㳯ҶȥʱѾﵽ˵Ƿ켫ĵزӾȻѾɽ׵ľ֮ϡ
ǵľۣ֮ɽԼվ֮ߣȻȥͿɽı߼ʣεĿЦԼʲôطȻ˫һעǰԼʮﴦҶϵҡڣʱͳ죬ѵս΢΢˼漴۵棬ûӾϵǸһ˿Цո𣬸ûע⵽ԼȻôߣһ£аףСıŴִɣ¡
֨һ˺죬ɬԼΨһĿӣȻˡ䵽ֶ̿ʱȹӣ鲼ڽϣڹסȻԼһҰˡЦ֮ҽȻһţӷ·Ա㳯ķȥ
Խ뷢ĵطԽ˲һӱ㿴˲Զһߴʮ׿жľޣԼȻ֮ԵðСꡣ
ȻﶯᷢС죬ﲻԶ꾹ȻηĲϹšһһŴ֮ϣۿⳡսѾﵽߵǵһμߵսʱĹЩĿ͸˵ıӰԼо겢ǣԼС꾹Ȼûʹýǲ֪ôô֮ж棬ͨɫĻɫ棬ݷȻѾȫƤëյĿӿݣŽζӭ
޵̫Ӵ󣬹ٶȺͷӦЩٶۣǻ̧֮Լľ޳λȥʱѾ˾޵ĹΧ֮ڡ
Ƥëսľ޷ŭȫȻɢ˵Ĺâ޵ȫսƤëڣ֮иЩ⻪
ãһ޾ȻˣһеһĽƻ泯޺ȥ
ߣҲֻǶޣֻҪǳףûвһһ֪ļһɢâϸ޹ȥ
Ҷ֮Уɢâϸ΢΢һϸĵâȻѵǡ齣齣Ҳжţһ΢΢˼֮ʱ齣ֳֽȻһӰնȥ
໡޷һ˻һ£Ȼھޱ΢΢âļϻһѪۣɫѪҺǲտʱһŽɫĻžޱĿӺ˹ȥ
໣𣡣һ˺ѷε˻쳹ʣض޵˻΢΢ζ
飡һ𣬾޷ŭĻԼǰ㣬Ȼɲɵĺ䵽˳ֽز
ۡһѪ˳ֽ꣬һŭеĽٴγ޵Ŀѱս˺۴ȥ̳֮Ӹһصߡ
û°ɣ϶ŽƻƲ۱е
ֻ˵ˡ漴֪óһŹɢĵҩ΢΢԰׵ɫȻѸٻָ
նɱڵֲ֧ˣҲ԰
𣡡޷һͺѪھȻһĻɫ档
ˣոս׵޾Ȼˡ⽣С֮׹Ȼ졣ֽŭһӵޱɫԽԽ԰
˵Ĺҡҡͷ޵̫Ӵ˹ȻǣֻþƤˣشնɱ
ݷ϶˶꣬Ȼ˱Ĵ˳Ŷɫ԰ףȻڵѾľĳٶ
飬㣡еȵֱ޵ǰͷ
һ죬޳ŶͷϷĵһڻ档һʱûзӦƻ˵ȫǵƻ汻յĽڣһɫ׸֮ڡ
ʦףȻԼȴˣһе齣Ȼųâһ޵Ķͷ¡
ꡭ޵ĶͷȻն¶ʺѪ⣬޵˫۸ǳѪ׹է֡
֪ͻȻȻ˶ͷϵ˺ʹȥ
ɫ׵һӲˡȴݷѾƴҪԼزɣľ޴צӣĶšˣĹȴ޸޶ԡ
飡һ죬ľ޾Ȼ˼΢΢
һ¡ݷӰ嵽ǰдɫâһȭȻ޵צӲ𾪵ⲻ֪ð˾Ȼʮ׸ߴľޣйĵҲɵ𾪵ĿͻȻֵˡ
ÿֲԺ֮ͬʱһ뷨ȫ¡꣬иһĨ֮ɫ


ʮ Сʮɽ
쳯Ķͷһͺ𣬿Ŵ͵ˣ΢΢ŭǰʱʱ䷢ȻǿȻüȥײޡ
飡ײ𣬾޾ȻϺˣݷǧһ㣬ǿײŽ׵һʱֵס
ĵͺȣŷӦ˫ֳֽ޶ͷ֮ݺݵĲȥ
齣û޵Ķͷ
໡һҽɽ֮лصԭžɽ֮жһɭ޲֪ǴΣȻ˶ͷ˺İʹ׹էֵĶͻȻֵצ㾡ȫϺԼȥ
ۣһйʱ޵ɴˣԼỹ֣һʱûӦ޵צԼıûſ£иѪ
һ޶ͷ齣ٴκݺݵ¡
໣޷ҽӲϵˣûȻأȫϵѪ˫۸ֵĲʣ
޵ףƺͬʱ˿漴ͬʱڵؼٺ˸ž֮ɫ
ƲˣϢڵѪڣ޵ĴһǴʱֵܹģһצû顣
ɫ԰׵΢΢˼ָһɢĵҩߵǰлл㣬ŵҩȷ¡΢΢˫ۿ۵ͫ΢΢һδ˵ʲôӹҩһڷ¡
ҩУֻһӶɢԼܵ˾ȻѸٻָһ̾Ǵ˵еĵҩô治ӣѾ궼ۿԼһЦǺãҽ

飡
ллĵҩ򵤳млǵԼĵҩԼܵ˵ҩǿǵһγҩζ
ãҪ㣬ҲҪˣ΢΢ЦʱѾָˣһԵҲ˿м֮ɫ
ǺǣֹɽӦõģվ
ͬʱϸԼһߣǻȴ¡̺ըļ⣬һĨĽոһȭȻߴʮ׵ľޣͬʱһĨĺ¡
ĸڵĵӣôһ⽣С֮ףָĲ࣬æʵ
΢΢Цҡҡͷ
ѵѵǸˣӦˣֻǸ˲˿ֲҡͷ΢΢˼֮оĻҲһĨľǿ¡ļ⣬иȷż֡
һЦҲͣ漴ǽݵСأ
ĿЦ㲻֪ôģѾСʮɽвˡ
Сʮɽ૵漴򵤳Ц뵽ܵŸǽСʮɽô
һۣǿ㿴㲻СʮɽûɡҲǣһˣûҲˣγ𣿾һ
ϵĵ˵ͷһһȵϣôģóеȿʣᣬԼһԼ
Ǻǣֵ֪ܿԸǣСʮɽ΢΢ЩڴĿҲҲ˷ڴϾС֮УǵʵԴﵽĿĵء
ۿ꣬вޱ˲ˣʱȻҼ룬֮˵ͷãҲһ޷ǽСк£֪û£˭Աû¸ɣ
ЦͬʱɽһݵСأܹʵˣﵽʲô磿ﵽŵס
ƽסЦ΢΢һѹܹԭ޵ߣڽ޵ɲ࣬ң˶ݷ֪£齣ʾǵݲһɵܹõģѵǱݱɵĵӣ
һ۶˶Էľ֮̾ɫƽ׾Ȼܹǿ뵽һˣ˱Ȼˡ
λغһһͬ鿪ʼ֮·
Сʮɽ˽ĴС֮ףߴÿһݶӦĽأЩһֻǾΪ͵ĵӣǴﵽָûκεвֻСضѣЩĴأһ֮Ҳ㡣
ǣˣСҲǵܹģϾֻŵף˸Ҳˣı䲻˶٣ǣһжǲϵġ
֮
Сʮɽвһտ֮ϣڵһֻм״Ķ鱪ǣʱ鱪ȫѾյĽڣͷǱһȭͷѪӲϵţΧǧٿףѵڵأ亹ˣֻ鱪նɱĵڶޣҲΪҵһս˼ȫشҲ⡣
鱪ǰޣٶȣǿ˷Ѿź鱪
ģСʮɽô˹죿ƵˡһڵϽٶи˿塣
СʮɽǽС֮ףҡûô򵥣㷢û޶ͬȼǿֹһ˿ϸ˿֮ɫ
ڵ棬û͵ǰ֧ŵص鱪ͷ֮мתţ鱪ǿϣǰε޶ǿ󣬲ǹٶȣͻȻ֣һǿ壬ҪΪ֧ţٶȡΪҪԼոھͬʱһȭ鱪ĶͷڵԼˡóһۣһ壬ҪǿٶҪ죬ӦҪᣬԸߣǿ΢΢˼ԼӦҪĿԼ塣
ǻظ£úûظйԼŭ֮󣬴Ӵָ֮óŵҩֱݸգ׵ΪܹĪóһǹʳָĽָָдָиСռ䣬ܹ治ٶ΢΢ЩĽ
ĵҩ΢Цĵ˵ͷ΢΢𾪣Ĵֱʣǲ²ⵤ鵽Ǹɵĵӣյദ֣֮䶼Ųٵĸ߹֮ȻһɵĵӣǽҲ±ȲϣȻɻ󣬵ûȥѯʡ


ʮ ֮
΢΢ָ֮󣬵վŴȥûкõҩݣϵĻظҩˣѰҵҩƣȻСʮɽû˱ϡ
۵˵ͷ΢΢һȻʦȻʦֻǸģĸǣȴܲ²⵽ʦҪԡ΢΢֮ڵѾظ˫ۣɱ˫ۣһʱôʱҪԼʵԽ֪ٵΣԽ뵽ڽѰõʮһʽȻֻҪʽȴ֮ǰһֱޡ֮У
ٴۣڵ֮΢΢һʮһʽĵһʽȻֻǼ򵥵ֱ˵һߣһСܹ΢΢ЩʧԺ֮жԵһʽעȴ΢΢
ھע뽣֮Уȫļȫ㼯ڽ֮У͵ķǿһС꣡΢΢һ㶣˼Լעھ뽣֮Уȫļȫڽϡô治С꣬Ȼ΢΢һ㶣Լעأ᲻ǿסˣվ龪ɵĿ֮£ѰҶ˵һƿĴԼľ壬˫סһˣ΢΢γһ˫ֳס롶ʮһʽĵһʽڵھע˫֮Уȫļ֮ʱȻһըľ徹Ȼֱըɷ顣һʱ㶣ݷ𻹲֪ΪľͻȻը
龪ĿŴ㶵ɻѵ֪ͨעѣ˵ľˣĻ΢΢һ㶣漴Ӹ˿Σԭˡ
鶢֮󣬲Żʵûи齣𣿡һЦԼڻ֪˵˵ʲôˣҲҲԽֻͣõ˵ͷˣ΢΢΢΢Щ˼㲻⣬ҡҰһ齣ΣȻڻ򻹲ɹļʸǺܵͣǻǿԣ
ʱ˫ۼΪŵĿ飬龹Ȼһ齣һʱЩ𾪣ⵤʲôɵĵӣһһѹ˶ܿƻ𡣸ܵĿ⣬΢΢عæε齣ǲҪϣҡûС
׸һ˿Ц⣬ҴָвٵĲϣһ齣ˣˣҪʲôĽأ
мĵ˵ͷ漴΢΢˼Ժ֮иһѽôߣڳãôԽءԽãȻһͣϸЩ˼
ֻ͵ĿϸǸ־֮ɫһ߶ϲὣЯ빥ʱ˵ȴǡ෴ԽԽãЩƣǱըԵģ뵽ǿֲһĨĹâ
عȵȣȿϹ仰ǵ͸죬ո˵ϹˣʱԼҪȴЩò׼֪Լ˵ĽƵĲϱһὣࡣ
̣ٴ̧ͷϲ࣬ɳȵӦУ
ĵ˵ͷԼӵԼ齣ô
ʱԶͻȻһ죬ͬʱɫһ䣬ķǵոȥķһۣͬʱȥٶݷԱɽ֮УٶȾȻҲӸӡ
ȴ֪ʱȴǾȣǼٶȣиЩ̾ԼĿ̤ЬܹٶʱٶȲ࡭
ˣ㿴ڿֳǰལһһɳƵĿƱӵ޹
𣡡鱪һͺצӸǲϵĳеĵץȥⱪոնɱı״һӸСٶȸ죬Ϊݡ
ãǶе޻Ʊͫ׿ųĻƱȻɫһ䣬һȭͷСĽƻƱ
ÿһ׶ȼ
ѾƶƱһȭƱƨɺȥ
һХһȭȻ˿գ⻨ƱȻӼΪݸǸܵһӸ͵ǰȥ漴תͷֻ۽Ķи˸׹⣬ݷܵв
ۣһŽƵĻƱı飬ŻƱһɲǣѸٵĶһŻ
໡ƱƤë˲ս¶պ˵ƤƱһ˻Уһת˫׹Ķ顣ʱٴλζڿһɸߵĵе齣ǻɻӰնƱ
𣡣ƱвϢǲʵķŭȻһ飬ɫ΢䣬еĵһٿն£赲ƱĹ
䣡һ죬ƱȻǰȥȴԼܵģǱһȭ֮ɵġ
˿⣬е齣ٴն¡
ۣƱıһۣѪ˳͸ѪǿԿɭ׵Ĺͷ
һŻٴϮƱ˲ñʹѸٶţȴٴεصĵڵأӾȻ鴤ͬʱڵĻƱ
͡
ۡ𣬻Ʊľһն룬ĽƻǰѻƱȫս
ĿѸٱնɱĻƱ΢΢Щͣ㲡Ҫǻŵ΢΢㶵ȴԼոյһȭһȭڵھȫȫļ⣬һȭȻ־֮еھȻȫ˲գһȭ΢΢𾪣뵽졷һʽȻС갡
ԽԽǿˣջ齣ĵ˫ϲĿҲˣܹնɱƷƱһȭ˲ɺӵá
˵Ŀ⣬һЦ
ģ⻨ƱȻѾ˵ͼǣոǱΧҲҩ֮ʾȻҷӦ죬ȻҪƿˣѾԼնĻƱһǺݺݵţŽޡ
վһвδݷѾϰ˵㷢йȴ۽΢΢鴤֣ȻԸ񿪷ţǣֶȴЩġ
СʮɽЩ죬ط޶ǿӦֻ֮ϵ޲ǵġ鿴ĻƱɫһ漴˫ңĲҩҲܲ


ڶʮ 齣
Ϊ˻ù֮ʱȻ˵˫ųȵĹâҲˡΣĶ˻Ƿǳ͵ģ˷ֵ˾塣
鿴򻹺ݺݵĶŻƱĵɳתͷɻУôˣ
ûҰһѣɳи˸â齣ڴʱ黹սԵġ
Ŀɻû齣
εĵ˵ͷر𵤳ǾɵĿ⣬ݷЩһ㣬ҲΡ
˼֮󣬵ŴӴָ֮ͳһںȭͷСƿӣݸôӹ˵ͷ漴͵һӴָ֮óʮϡ
Ʋ֮ҲҲ㵤ҩˡӴָ֮óһͷһںڹҩ벻ٵĲ֪Ĳҩ΢һŨŨҩζӭ˫һҩĶȻӡ֣һԼһʶ
ԣһһǵһνӴȻŹ˫ڵǻ
ֵֻڹҩҩ֮Ȼ۳һŽƵĻ棬ĴԱҩηҩ֮Сڽƻĺ濾֮£ҩȻڻսҩˮҩ֮У˫۵ɵùֿ飬鲢ûж˫ȼ𵭰ɫ棬ǽɫĻ棬һӣĲ֪Ľֱ˫֮ϲֹͣɫĻţЩȻڻĿеĵɫ棬ĸоʱĵɫȸոչƱĻ¶ȸϼȵĻҪߡ
ȻѣǴʱϡĸأ˫۽Ķҩֲϵҩҩ֮С֣ûһֲҩйɵġһֲҩڻ֮󣬱㼱ٵһֲҩٴתͷ֮ʱȴѾѾһѰƴС״Լո˵죬СȴֻǸС棬֪ʱδɣ㾲ĵȴ˵ơ
֪ԼܷأԺ֮Ȼ뷨ǣ˲䱻ѹȥ׸һ˿ĿЦԼܹԼԵɺ֮µõޡԼڽſˡλصˡ
˼֮ʱְѼֽԼĵĻ֮ϣݷйڻ˵ĽǰƴСעˮ֮Ҳ󣬲һȻѾ߹顣Ȼ˿⣬ȻƮһȭͷСƿӣƮ𣬸Զ򿪣β֪Һ壬Һ֮ϣȻʹĹ˲øԼէĹâ
ĶѾںڵĿĸǲ۹Ƕ˷ݸжʱСֻƶոյݸںƿӻ𣬸ԶںڵĽɳȫѾ˳״Ŀ֮ϡ
ʱѾϣҩ֮ʮҩս׼ƿ֮У˲ͷϵϸʱȻһ㶣漴૵һȻɫ𣿡漴ߵߣơ
ݷѾΧһֻϵƮŵĿ治֪ĽߺʯͷϵƮ𣬱ɫĻڻ֮ע֮УĿԽԽ󣬶ɫѾ԰ͷϸǲ˶ϸ
Ѿ߳߿֮ʱĲϲֹͣƯȻ˿â˫ϵĻ৵Ѹȼʱ˫ȻʮӡһӡȻ˫֮ĺڽ֮С
ˡڵĿһ֮ȻϵĶ漴ɢĺɫâ
˫һϲϲˣٺ٣оˡڵ˵֮ʱڵĿݷʧȥεһ㣬ӿвصף𾪵ǣĺڽȻֱûصףֻɢĽ
԰׵΢΢һ˿Ц⣬֮󣬵ˣһӴָͳһŵҩС鿴۵˫ָɼڵĿա
мĿ飬˿Υů֮ɫ漴վߵûص׵ĿԱ߶иһˮܿɢȥֻץסȵĽּȻһڵĿӵ˳ŵɫâľ޽ζƿתͷ԰׵飬еĸм֮ѾĸڵĴ󽣣ڽ¶˵Ľһӡӡڴˣ¶һ˿֮飬Žųĵæţ齣ô
Աߵĵеĺڽ΢΢һ˿ĵЦû뵽ξȻ˶Ʒµ齣ɫ𣡡漴нӹڽָһɣû˸ͷڽٴûصףɫΪĿźڽ漴̧˫ۣӵĿֻ̬ҿ⽣иٽ治֪Ƴģ
黺˫ۣµĵҩָĺܿ죬򵤳˼
һ˫۸𾪵Ķ顣漴ɫѵ׵ɫˣ԰
΢΢˵׸һ˿Ц⣬ʦڻ֮װ꺮ɵıƿ֮еġ
ԭˣ˵һ飬޿κΣȻõû취
ĺڽ飬ĵĵлл㣬飡Ȼ֪ʲôǿɫ仯֪Ȼ
׸һ˿ЦؿǽСʮɽĽػҪĳϣѽܹ㹥ǿ
صĵ˵ͷѽ֮Ϊ齣ɡΣ
ЦЦѽȡΪ齣δ⣬ȴ֪齣ȴ߽磬Ȼʱȴ벻ġ
ǰ߼ɽֳ֣齣˿ŵɫâ齣Ȼ˷ֵɫ뵭ɫĹâ齣Ĺâ˷ɭڵھ˿ı˫ۣ𡶿졷һʽȫļӿ
ȣȻ˫ըе齣һӰٽص齣ȻֱӱٵͷȫĽ˫׹ը֣һ͵ĳǰն¡


ڶʮһ භ
䣡һСʮɽ֮ը졣
״͵Ŀǰ
ֻ˫ֳ齣齣ļָŵ棬ǰ棬ȴһ׳Լߵľ޴󽣿ӡʯݷһӵ޾˷ըǿȻĸӲϻѪֻۡоϴʹǣ˫ȴǽǰĽӡ
⡭ǡ졷һʽô𾪣Ȼһɺ
һۣԣ˸ž֮ɫһնϣԼҲֵܵס⡭ֻƽеʵô
ѹĵ𾪣תͷĸ齣Ľɫ԰׵Ŀ飬飬лл㣬û齣Ҳܷӳôǿ֪Լһܹ齣ĹǱز١йɳ嶯ԼʽأȻֻǲбҲζԺԴȫôԼôжôĿֲ
׼һݽЦûǿ֧ţѽҲܷӳǿ
һЦ漴һʱȫ齣ڵأһȻǿ󣬵Ǻľ֮еھһΣǰӴָ֮ͳһŻظŽС
˻ظðʱָˣ˫ۣ齣齣أȫȫ¡ļǱվ򵤳ǡǰˡ
˵ͷ漴΢΢˼Ӵָ֮óһװɫѣݸȻһѰɣҰ졣
΢΢һ㶣֮һĨĸжӹѣ㴩ڵ޼Ҳպãǣ¡ļ⣬ԭѴȴݷǽ¡
鿴ɫ֮¹סǿ׳⣬۵һĨĽ
ӿ齣򣬿ŷˣЦǰĿϵ齣齣ԭ޼ٽ齣ʱϣ׳Ƕ˷ݿҰ뺷
ٴγСʮɽǰСһ·ߵĲ죬齣Щÿһ΢΢°һӡȻܹ𣬵Ҫھʱ廹ɿ齣ÿһڵھĲ١
߲һͷͲϸ׸ǵ͸졣
鿴ҪŽǴָ֮УҴʱָȻ
Ծܾĺ⣬Ҳãܹҵ塣
ߵĲ΢΢һ㶣漴Ц
𡭡һ޵Ȼ쳹ɽ֣ͬʱɫһ䣬صĴӴָ֮óƿҩֱݸţдս
ץ齣Ľ齣˴ضʱ죬ӹĵҩŽڴ֮У˫صĿǰɽ֮С
顭һٴδһۣͬʱǰȥ
ɽ֮Уͷ޾Ȼ໥š˶һò¡صĿǰͷޡ
ױƷ롢Ʒޣ˫˿𾪵ĵͳ
ȥ˵ױ춾룬״ͣǸڵë׵Ƭֻ׳ݷа㡣ָ˸˸ĺâһף㣬ȫŵɫۼסൽڶͷ϶˸ɫӡǡ
ܵ޸Լвץ齣ɣս⡣
飡һ죬Ǹǰɫۼ׵ĵȻһɣ˳Ӵͼٵĳײȥŵ޵ĳһ´ʱԼôһ岻Ҳˡ
ȻӴǰֻȴޱȵݣͬʱһӾȻ˼ɸߵĿУɭ˫۸˿塣
ʧȥĿĵ޻Ȼһֻͣбȥ˿ϷŰ֮ɫӴӾȻ档
˻˻뷢˲ʵķŭ̶Ľԭ߿ֱԼİֵޣʱ޾Ȼ˵öһŭոһءȻһͻһɫâ븹ȥ
Ȼһֻ㼱ٵĶͻĵɫâĹ㶾ٶٿ죬ɫâ䵽˶ĸݷ׻Ӵ浹ȥ
ˣһ㶣뵤ȴɽĶǰܵĴ㵣תͷܵģų޶ľȴǹˡ
֮ʱͻڶ뵽׵һ˲䣬޵Ѿӵ뿪˫ϷŰĿż׵Ķ룬һ˲䣬ֻ㳯޵˫۴ȥһһϸļ̴Ӷ³޵˫ۡ
ͻȻȻõûзӦӼˣӴͣٶȲ죬һֻѾ̽˵޵֮УǸ˲룬տѪۡ
໡޷һ˻۸һ˿ŭ˫Ȼٴһɣȥ
޵ۣȴһʱȴʱǿֲͷĳֱײ˶ӡݷߵķݣ󵹷ɣʮ֮⡣
Ӵӱ֮ӾȻ鴤иƵѪһƷ޾ȻȻӲϳ鴤ʱҲܣǾ嵽˼ڸվ֮˫Ŀų鴤ĵޡ
ÿֲĶأ˫صĶų鴤ĵޣõĲǶ˵޵ۣṆ̺̀Ŷֲصļ̣
֣ȻһȣһŽɫĻ泯붪ȥߵĵѾ뼤ȥ
㲡Ҫʱܵ޵ĺ˼ڸնɱʱŹʱôնɱºѣǿֲĶ̾üľս
նĶ̣ǰƮȻһ䣬ݷһֻԱ̶ȥе齣ٿվһŶĻδջصĶնȥ
ͻȻֵûڵƵĶȻһǷŭķ˻˻ֻ֮㳯еĵȥ
ߴߴ뱩ŭķһ̶Ľֻɭͫ׶űնü̻Ȼ̧ȥ
һ߶Žƻ飬һͣȵСĶ̣


ڶʮ նɱ
˫صĿԽԽĶ̣ȻһתһɶߣŭȣһʽǼٳϷȥĶ˲䱻ջأһöܵвǹ㳯ź󷽲ƶݷ㿪һ
飡һͳװľ죬齣Ȼնë׵Ƭ񱩵ǲһ𻨡
֨һ˺ѵе齣ֱѹڡټ;Ȼտһ޴ѿڡ
˻˻̶ļ𣬶ֻɭ˫ͱŭĶѪģȻһϸߣǶ̡
㣡
㣡ͬʱ𣬵һֳ齣űĿӴȥ
ȫëը˲Ķ̣һвӼˣͫױȫٴӿе齣һӰͷһٴ¡
ļٵĶỴ̂һŽɫĻ泯ȥ
һ챬쿪һȻǡòõڶĶ֮ϡȫһĶ˲仯ƬԼĶ̱飬еŭϯȫסʹӾȻٴУֻ㳯ȥ
𣡣һȣһž޴ĵɫĻ漱ٳеĶȥɫĻײ԰ޱȣӷڵأ˫ȴǽĶŵɫĻ档
˫۾ĿŰֻԼ㣬ӣľеھȫͶá
䡭һ죬ɫĻڶ빥һ˲䵽״ͣ⵭ɫĻ澹ȻֱŶȼǼȻһͣǷ˻˻ļϸĽ㶵ĵһе齣ֱٿճ˫֮ȥ
֨һ˺żϸĲҽ𣬶ӲϵĵˣȻڵ棬ȫĵɫĻȼյĸӷ
һȻһźڳɢڵأֻʧȥȫڵأĺâ˲İ
˿µĿŻɻҽĶ룬ڵؼںڵ齣ĶԻֲ齣׵Ʒ»ҪֲĶظڻˡתͷ۲԰׵Ӵָ֮ͳһںڵĵҩŽУû°ɣȻظ°ɣԶݸһŵҩ
۴ݷ𲢲Źⶾ룬ݺݵĲ˼ŵϵ㣬˿âһ̵׶㣬ֻжȻ̺Ŷأ´ΰѶƳҪöãѰֻȫսֱӣڳ޶ĵȥ
ʱĵ޵ڸѾѪˮĶؿƿֲӴֻűһ֧šе齣һӣ޵նȥ
һ죬һ飬е齣䣬ŵ޵ǣ૵Ʒޣۼ׵ǷߡСҪһƸöá
ڵΧŵ֮ʱָĲ࣬˫ۿϲâĵͬʱҡҡͷ
ǽۼ棡˹һЦּһ齣˹ȥ
СʮɽӰͣı߽磬
ǵСʮɽ߽ˡ˫ǰ
Աߵĵһ޴İɫƣƲǰȻˣôҪȥСʮɽѲǿҪĸݽصİ
һ飬ڼϵ齣һεĿ۵ЩദԵµʶƴֿǴ³ǣ֪ӹ֮еݺͶȴǱһαװǵõʵʵᣬ֮һˣ˫֮иǳǵĹâ
ôǰɣҽ̤˳ȥŰɫ޶β齣˫۲ϵɨܣһСʮɽ˾ϰߡرǴﵽСʮɽ񾭶Ľ춯¼ϵ齣ԥն¡
˽һСʱΧݷ伣һ㣬ǰ޵Ҳûˡ˲ûзɾ裬ϵĹЦҲ΢΢ж˷ء
ϢһᣬҸ֪вõԤУ͵ͬʱ˵ͷ̫žж֣˿ô͵ȴԣֳ齣ϻһ˳ÿһεĻ裬˫ֵļⶼ𣬶ȫļӿһȻƼ򵥣һҪȫļھͬʱܷӳǿΪһµʱ֮ڣھȻͻ˻ƽ״ﵽףＤһѡ
ʱ齣Ѿûеôĳˣ齣Ѿޱȣٴǿʱظһֱʱˣȫļ΢΢ЩʹԱĵ˫ۿͷ󺹵ظֱһУɵô
˲ͷϵĶĺתͷЦٺòķˡȫھ˲ע齣֮УȫļȻӿǰȥ
䡭һ죬ǰըһ׳Ľӣըʯ߱ȥ಻ϵķ
Ȼ˫ۣһ͵־Ŷ
˿ͷ²ϸЩûǰǰѣ΢ЦĿӿڴ֮еƿóһظУ㻺
۷ڵ齣˿棬ǰ˫ֳ齣Ľȥ
ȣͷ׸ǵ͸죬齣ȴ޶ݷ𲢲ģڵ˫ٴ򽣱Σ̧˼֣ȴٴɿŵأһ졣˿иǿһ㣬޷ٽؽȻȴľһ㡣
ָ֮˳СʮɽٴǰС
һ·ϣһֱšڶʽڶʽ˵һʽ֮˲ԭ·ȻƼ򵥣ǣǴʱܹģһ¼ڵھľҪǿھ֧ŲС
Ȼͬʱһͣڼϵ齣˲£˫صĶǰ
ģһֻǰһͷȫɫëݷһСɽȻǰ˫۽գݷɢԼɫâѾﵽϵޡ
㣬·ɣϵޣУ˵ƹ·ȻǰУʱɫصβϺּ¡𣬽齣
͡һе齣ǡòõİΧĴľһתͷһһ˫ͷ˫ϷŰĶˡ


ڶʮ ĸ
սһͺһŽɫĻ泯޵˫ȥƯһɸߵĿУе齣նȥ
Ȼ﷢һͺһŵɫĻ泯ĽɫȥͷȻĵſѪڡ
飡ڵ֮ʱ޵Ȼǰ㣬һ˻
ھ޵ıѾһֲѪģĿӣ˫ֳֽվ˾޵ı˫أΪ޵ľ޴ͷ­Ѿת׹էֵĶбâе齣ٴ̧ͷںڵ齣Ȼųɫ뵭ɫĹâӵо޴һ޵ľͷնȥ
飡ըһͷնȥ
໡޷һŭ˻ȻˣһĽھ޵ĶͷһС˺ۡ
ʱһŵɫĻѾž޵ɫƤëȼֱ޵ĶͷһµĽۺݺݴȥ
໣޷ŭͷȻһĴһֱӱɣʮ׵ǰڵ棬Ѹٳ崢ָ֮ͳһŵҩУ˫ݵĶѾɫֵľޡȻٴμ齣һӰ޴ȥ
ֵľٴηһ˿ĲҽУһֱͬʱѪģͷ޳鴤֣ȻأɫĻ沢ûʧŶͷ˺۾ȻٴκȻ
һսζӿ
ֻޣģȻҪԵˡһ齣ڵء
µĿȼճɽڵޣ̾һȻƼ򵥵һս˵ȴ޷죬ȻµĿˣһ˵ѾĬ䲻Ĺ޵עץ׼ʱ档˶֮⣬ûĹ΢΢Щɡ
΢΢ָٴǰУޣֻҪףûжв¾Ⱥһ𹥻ô˵Ҳҡ
䡭
໡һ޴ײŷŭСʮɽ
ɫͬʱһ䣬һͬʱǰ񱼣ǰдս˳һʱһʱ֮ڸʮ޴ΧӴܣ㿴Ҳû˿ᣬһĴս¡
䡭˼ٿͬʱһͣǰĿϡӰͬʱһۣǰô
΢΢һȥĴսټٴγǰ񱼡
ֱеһһֻаײͣ˶֮У𾪵Ŀǰļս
ƷЩĵ֮ҲһɻĿˡ
ܵľ֮ɫƷֳ֮Ϊֻеǿ߲ŸӲսǿ߿Ҳô
һиǲţƷǶնɱϵȵô˿ֲ
Ŀɻ㲻֪֮ϱиԾҲ˵Ľ޾µȶʮϵޣҲսʤġϵ൱ŻƽףҲʦ֮ĽȴǴﵽ֮Ȼֻһ㣬ʵȴر𣡵ǣĽҲټҸҴСصԭȴû뵽СؾȻϵȿֲĴڣ̬ٴ治˼飡֪ӻǸɵϹϵ޴սĺӣһĨľη֮ɫ
ǿߵĶᱻ˾ηǿΪ𣬱
˫ޱ𾪵ĿǰеսǵĿֲڵһȫںۼ׵Ĳֻ֪һ㱪ӴޣǣĶͷһŷۺӡǡںۼȴɢںڹâ
죬Ƕ֪ĸҪԣαһҪֹԼ͸¶ŭĵеһϸǳ͵Ĺ
ߣĸҪ֪硣ǱӴСһмĵͺſһںڵĻ泯ĺȥ
۽һǱںڵɷȵ죬ȻΪѾѹƣնɱȴԣȻִԲôˡ
նʮʽȻȣеϸ˲âʢӰһдޱȿֲƿնȥ
һҲֻܷӳʮʽ㷢ӳʮʽҽҪˡںƬһϷŰһڸĺɫӸڿвϵţݷڶӵһ
ҴʱֻܷʮʽΪĲôӱȣһȻɫ棬Ǿ޴ĺɫֱӱ룬ǿֱն
ֲɴ˫ۡӵĹƼ򵥣еĻȴľ֡
ĸΪûôһ˫صעǰ
Ҳһ֮ɫص˫Ȼһ쿴иڡѵǺҪõĶǶ֮Уͬʱһ˫ۿ򵤳ָǸڣܹѾǿߣⶴﵽʲô
˿âǽ𣿿ʲôǿ߶ѡ
Ʋ۵ѵΪܲǿ߷Ƕ𣿡
Ļݷһˮͷϣиոĺ˲ϨǿߣһƱԼɢ˵иȻƲ˵ɴ˫ۿǰս˿â
ʱһһ޵սޱȵ𺳣ǿߵսڴʱ˵ĪңԶһǿҵĳ嶯ԼҪõȻĺתͷɻĿ򵤳
˾ٶҲ죬ΧɽֽǶΣ˸ǵĹâ
˼֮󣬵Ƿֵġ
һЦӴָ֮óһںڵĵҩݸĽƷϢܹϢһСʱŵҩСĵ㣬Χɽ¶Уһһ޵սһʱ
΢΢һ㶣˫Զ׵ĶڵϷһɽ壬ɽֿ˿Χľ֮УǶҲǲС
У̫ðˣһڻؾȻ˵Ķȴɷԡ
˼һһ޵ս΢΢̣ԡ鷴ԣӹϢһȥ
ţʲôǵһʱΧܡصĿ۵֮ðգйɸдǶݷԼҪĶңһһ޵սйɳȣĶƽ֮ô


ڶʮ һ
˵ͷ鶢֮ŵСĵ㣬ϢֻһСʱãУܣ
صĵ˵ͷ±Ϣ΢΢ҵļҷɭﱼȥ
ӰһĨĵǣ۵ֻվ
ҲǵǵĶǰȥӰĻҵݣһԼȥϢҴʦ͵ģҩôսеǷˣңǿĶƽ֮𣿡˵ţ˿ȡ
̾˿ϣû¡
վ챦ϣⶫʧ
˵ǵĿǰսʱѰӰ
ǶкôҲ˷ѣΪҪֹպ֣ŭϸ˿ǡ
ߣ죬ҵòĶĸҲõػŶôôװ׸㣬Σǰһ㣬ֻСʱʱްɡмĺȵ
㡭ŭĶеϸٴηһֲĹ
ߣʱƵֻܷ֮նʮʽͶûжĴˣʡɡӹȴһںɫֵ
±Ϣ֮ȫ񾭱˵һһ۷֣һɰԼˡɲû֮ǰʱĲ鿴е״ݷӰ㴩ɽ֮С
ܿ죬붴ԽԽͷѾ亹齣ֶ΢΢ЩˮĴɭֵľ֮£˫۲ϿС
뵤˫۽ĶŴŵĶ
ʮףʮףͣϵĵ˫۲ϵպǰӰӿš鲢δ˵ϵľеĴս
ѾԼԶĶڣеǹɸоԽԽŨ˫۲ϵɨУ齣ϵɽ֮С
ʮס
ʮס
ĲϵԼȫ¡ļѾ˺
첻Ҫңӵڿб쿪ӵľȴĳŪ
ʱΪѹƵ֮кηնɱңмЦӲϵڿ
ˣ˿·ĶڣһŴ֮󣬿ŽǰĶڣĵĽŸȫð·齣ڱϣ˫۽ĶſУֻҪʱ붴ڡ
͵ѾĶᵽɤˣ˵ӶЩ׸ǽŵɷס
Ȼеٴηͬʱ
ݷ˵ĻӻһӰ붴ڡԶĵͬʱ˿˫۽Ķ֮С
˽ĶѨдһȡ
һһƬɷף
ǽнͬʱһѸתͷ򶴿ڣȻܵ쫷磬ıŭ
û뵽ݾȻˣֶΣȵӸǰȥ֮һնգ汬ǿҵıըǡòǶѨڣѶڸˡ
ߡܵѹƣ㣬һбԽߣеĹȺϡ
ͬʱ˿ǰĻٴһĲ˼顣һУһбԽϵޣǿԼѹˣô£񡭡⣬ôһжˣ˾һۡ
Ѩ֮С
ľսĽ붴Ѩû߼ıȣûŵſ΢΢˿齣С붴ѨⶴѨ߶Ƕȭͷ飬ԭںڵĶѨյһǰȫ񾭱Ľģɫ΢΢һ䡣
ô£ѵǸ޵׶ľɵڶѨ֮˽һӣȴ֣ⶴѨݷףĵĵŨϵ󿴣´սУƴˣȻ¶ģһ˿Ľź͵֮ԺӼٵĳɱ֪ԼҲûãԼȻѾˣôû·䵣ǻƴȫҵ
ٶȱѸ͵ģܿ죬ڴ˶ѨֶѨ֮бж죬һܹǧ˵Ķأܣ˫Ѹٵɨ֮У˫۽Ķǰһͷ­ںڵĴ󵰣ѸԱߣȻܵ⵰ѨܰĴսɵľȻû֮еġ顱ȵעڵоɣûֱ𵰣ǻܣ΢΢һ̾ⲻĶѨΧ鱦ѻɽǣȴһʶ΢΢ЩڣԼиָĻ°ȫսָ֮ôԼ㷢ˡȻͷֻһ
һߵʱ̣Ȼһٶļɤϵĵˣ»ƿڴȻı˫ۡһӣ˫Ȼը˫۶ѻ鱦֮УѸٰʶ鱦ݷ˸Ŀһ㣬ֱڶ鱦֮óһƬСںƤһƤ澹ȻϡиӰڶţʱﾲĿæŽӿڴ֮УνѨҪΪƤָԼϤ֮еĶǴƤɢģʱѰҵˣǿĶûжȤ˿ѻɽĶ֮һҲӵĿڴ֮СȾܡ
ˡˡȻһͣתͷǿŴ󵰣Ѹ˼ţ˿Ѹٵܵ󵰵Աߣ󵰱ܡ
һӴ󵰸ոŵλûѪתͷ־ȻӵײƮһڵĺӣͷ۳ȥû߼ֹͣںڵĺӣػؼΡļǽǺ档
ģƴˣһһΣɫӵǰźڵƴĺɫӣ㳯ڿ񱼡ò˵뵤ദ⼸Ҳѧ˱ֿڡ
ʱսѾ˳ȻļĪڵˣ˴ʱﻹȥ۲綥ǿߵսֻ۽ĶںڵĶڡ
ģڸʲôϢʱ䶼ˣɫ׵ģȫЩİ
ʱҲѾ΢΢ף۵ߵ㣡
ڨڨһЦ˫۶򶴿ڡ
죬ҵģӿԼֵ۽Ǹ˿Ũҵɱ
ǲʱҪˣߣ浱ҽǳصģ˫ϷŰĿ֮ɫӡ
ʱһӰӶڼɽ֮п񱼡
Ȼ˫һŭȵ˴Ӷڳˣģ˵ֳϸ㳯ڷɱǡòãƨԶڣһ仰ȴӲûѪ
죬ǲΪѹԴҲòʹˣֶҲõڶΣһһںɫľ޴泯ȥצֱӳץȥ


ڶʮ ֮
㣡ŭ˫۸ǲϵĶŶѨķиǽ֡ܵĻ棬˫֮ɱ䡣ߵȻҪôˣ
߱ŭȻȣ˫ֵϸȻһ̱ǰδеľâ˫ֳֽ˫۱ĶվȻŨɷ˰գǵصĳѹȥ
㡭㾹ȻһУŭ֮и˷ݽ;֡
Զ󺹵ĳ鼸˱
죡죡ˣͺȵ˫۸ǽ֡
죬ЩŽָ֮УܣҶϺ󣡡Ѻɫ󵰺ɫԼƤõĶ飬ͺȵ鼱æָ֮УиǱ伤ĹâݷҵļΧ񱼡
飡󷢳һ춯صľ죬Сʮɽҡ
ߣڵ󣬱ȵ
˴߶ڵӿٶȣصĳ齣ź󷽡
СӣϷǰȻ֮ǵһȻһ˿ɭЦһͷŭȵǿߣе齣ֱȥȴǺӸڿգϷŰעԼ
ǰ񱼵ĵ˵ɫǷף˫֮ͬʱˮĵľšǸǻ˶ڵǰȥ
ܰ߿񱼱ŭȵ
ܵѾԶȥײ԰ף˫ޱصעſе졣
ɱ㣡ȣ˫һĨĽǡ
ûãȫ亹ֱ
ӲôɣһеϸһӰд˺ѿƿն
ǿߵһдֵܹģоս⣬ǣȴָʹκεӸڵأֵĿĽС
Ȼ˻оͱʹ֣硭СҪô磬Сһ棬硭
񱼵ĵȻһתͷ󷽣иǱ֡
Բҵ㣬㲻ҵǷһ飡˫۱¶׸ǳ鴤˫ȭץͷ𣬿룬ĴʱжôĻںޣҧҧӸ˿֮ɫ
໡ڵһںһ֮ʱȻֲ쳹ʣγһ𵴲СʮɽɢСʮɽΧȫڵɪɪиǱǿҵľηԼ־֮ɫ
֮еϸδն£ȴȻ֣ԭǰСӵڱ֮ûŵſȥһХ֮컯һâ֮С
ڱĵ˿գǰȥ˫ۻδӦô£ֻԼݷ׹䵽˾֮أǰһ˹ȥ
䡭Сʮɽ춯صı֮쳹ʣСضھҡΣǰǸһֲξ޿ӣɽȻըǡòĶѨԭߴɽʱѾƾһСɽꡣռŵرȫû
󷽴ԼըǾҶõ˸һ˿ľ֮ɫ˴ԭأҲû񱼣վȴӵ׷ɱ֮Сʮɽٴ˼ž֮Уһۣͬʱ󷽣ָûκε
ôˣѾһ˿Ĳ԰ףĵ
ײ԰ף˫۽Ķź󷽣漴ߣ˺뿪ˡٴһۣͬʱ˵ͷ񱼶ȥ
˵ڵĵط֮ʱ𾪴͵Ŀǰֲľξ޿ӣԼըɽɽ塭
˾һۣӾȻ΢Ȼ鿴˵ŻԲѵһӻһӰ˫ͫһбûһеô£أΪʲôᷢ˿ֲĹѵиˣԣոô£˫ܣȴֳĽ֮⣬Χ㾲в²ⲻѣӻһӰȥ
صעѪɫϸ鿴֮󣬴Ӵָ֮óһɫĵҩŽû£ֻˡ
˵ͷ׵ĽҲɢȥ˲٣漴ɫȴغ;ǰľ޴οӣԼǰԭߴɽʱȴɽ꣬ΧǴСһʯΧݷǷ˿ֲĴսһ㡣
飬ոǷͻȻصĵ˵ͷ֮󣬵˫۱˼Ҳ֪˼˸ǵĹâ
֮Ĭһۣѵи
ãҡҡͷȻȵľâעǧ֮ŵʬ壬ĵˣʬ壡һ糯ǧ֮ʬ񱼶ȥ
˿âҲ˼֮ɫʬ壬߷ĲƸʱѾʬ峯񱼶ϵļ֮ɫЩŤ
ʬ壡ѾϢʬЦȻһͣиǾ֮ɫߣСķʬ壬˫żĹâ૵Ǻ˵ʲô֣նɱȻ嶼Ǻ˺ۣݷֱӱĨȥһ㣡Ȼٴһ˫۾ܣûκεĶ֮󣬵ٴδ˫Ĵںɢ亮ۼף˫ָǲݷǰʬʬ塣
˫ҲǶĶűӴСȫںƬʬ壬ӸǸּ֮ɫ
ˣˣˣСʮɽ֮йȻûпֶ顣ʬļֵ±ƷϵȼƷ鵤󡱵һ߸Ƭһ߼૵ҩΪһŽ׷ƷһΪ鵤Ϊɵ֮Ϊ񵤡ͬҲΪһŽףһΪΪ֮ΪͬΪƷ
սָ֮У֮һñɱ֮׵ļ֮ɫѾɢȥȡ֮ıأ
Ҳ֪һʬļֵ֮սָ֮УĴָĴָǼ֮ɫ˿ӶѨ֮дʲôˣ
һ㶣ŻԵ΢΢֮ɣ
΢΢һ㶣˵ͷջȫһˣ֮һҲ


ڶʮ ջ
һȴ죬֮Уȴ͵ޱȵĵǡ
㲻˵ֻôôû鿴ŻԵ
˫΢΢˼΢΢ָɫˣ
ֱ죬һҲӲ΢΢˫ۣӡ֮ڵ͵ǵ΢΢˿ůһ˫˸žâܣ飬Ǻأ
͵һۣͬʱҡҡͷɵû˭Ǹϻ֮ʱǺѾˣΧȴָǰľ޿ӣһݾ֮ɫ
ǰľ޿ӣͫһ֣֮ŵû˭𣿡
͵ͬʱҡҡͷȻױֻϻˡһʹĵͷ˫۶ݷóô¡
һ˫һ˿ľâ˿Լ˫֣в뵽ǽĲʿռ֮˫˫Ÿֵѵǻǿֲĺˣôܻ˿ֲЩ˵ȴòţλǺ˶ȻԼйأ
еľâ鲢δɫԭûָеľɫ԰ףҲ͵ӹȥ΢΢˼Լ˫˫ϵ˵ȥģ˫ãĿǰ૵˭أ
еãһĨʧ˫ٴžâĵջܴŶĲ󣡡
һ㶣תͷ򵤳Ǿ֮ɫѵҵõЩ
ҡҡͷǸһĨĨȥļ֮ɫĶ֪ջĪڡʬ壬ëδʬ壡
һ׸˿֮ɫĿֲѾмΪɵˣ
˵ͷ˿Χڲóʬļֵɹһ𣬼ֱ޼֮ʱóһСɱ֮ٺ٣
˵ͷʱʬ嵽кμֵ飬ĵʲô
һ㶣Ӵָ֮óӶѨڵƤԼӣһƤһĶ
ùͷ­ĺڵϸ۲죬ɻǶóôһʯͷʲôҲڵ˿ɻ
һ㶣ڵ˫۽Ĵţںڵ֮ϲ
ס԰ҵʱ⵰úڵɵ
㲻˰ɣǸʯͷ˷ۣε
֮ٴβһָûκεĶѵԼոˣ֮εҡҡͷ
һƲǸһϤϢƤ˫۽ںڵƤƤһˣһѿǵǽһƣ΢΢һԼʱڶпǻᶯ˰ʱôֻṆ̀
ֿ˿ɻĿɵƤҲֻǸͨƤһˣ޶ôóˣֶȥæסϸ鿴һȴ̵֣ޱȾµˣû⵽ô£о֣ΪʲôԼڶпᶯʱ
֮еĲ֪ʲôƤƤֵ龰ɽС·˶֡
ʲôѵĶɵʵ˫ֳ˳ƤչͷϸһҲɻֵ֣΢΢˿֮ɫһѶõġ
˷ۣƤһԡ󣬵˫һһڵĺӣ˫ţ˫ϸţ૵ĺþϸ㿴ﶼžޱȵޡָںӵ
ϸһںӵ澹ȻӡǣȴһޱȹĶڵĺӣԭЩڴ˫Ȼһͣ˷ۣðΣգȴĸûֵĶռĶҲˡ
ڵĺһڵĺ֮һӵĽָָ֮ӡһ֪ӡǣ඼ǸͨĴָûж֮󣬲Żһָ
ӳ鴤֣еʧĸΣԼðΣȴõĸ
Ȼˣʬջ񣬺ٺ٣Ȼٴθһ˿Цȱٴָָ㣬֮ͨֱӶˡ
΢΢ĵ˵ͷԼҪָȻָڵвƷǶڴʱ˵ȴĪѩ̿ӵĽֵָʳָ֮ϣɻָҪã
˷ۣ͸ȥˡ˿ָĿռжôĴ󡣡
˵ͷı˫ۣ񻺻͸ʳָĽָ֮ϣȻȴٴ˫ɻĵûðûиܵʲôռ䰡
һĵ⡭ⲻǸͨĽָɣ㡭δ˵꣬ȴϣ˫۽ĶŹӵĽָܣöָԣ
˵ͷٴα˫ۣ񻺻͸ָ֮УȻݷ⵽ĪĹһ˳ȴԼʱݷʧȥ˶Ȩһ㡣ʱĵ֮Զ۳һξѪȻԶ˳žʳָ֮ϣ˴ָ֮УܿԼľѪһ𾪣ԼľѪȻųʺ֮⻹ɫ
䣡ȻֻԼԺжը㣬δӦȴԼȻһһƽ׵СһСĿռ䡣һϲѵǴָĿռ䣿һϲԼ¿壬ʶ˳˿⡣
ô˫ۣæʵ
˵ͷЦöָ΢΢ɣԼԺ֮ݷ˵ʲôǣ΢΢˼֮ȴ׽κζֻ÷
󣿡ڵ˵ָֻôСˡ
Ƭ֮󣬲ŻһСéݴСɣ
۹һ̾˿붴Ѩ֮еʲôöûõָֻǿƷָɡǰɽҲ˷ֹâ


ڶʮ 
ŵĺڵƤƤ˿ͷôⴢָ
񸲸ҪõĶ棬ŴָɣһԵǿ
˵ͷ˵ģ棬漴һȫʧԭأĴָ֮СγԴָãصϸһ˿Ц⣬ŵһЦǴָ
һۣ治֪ΪǸû
΢΢һ飬ûнͣٴЦ⼸Ҫĸ
֮ƲƲ⼸˴ָ㶼ҪҪֱӶˣžԼŰɣջõĪʬˣǺǣպ˵ҩٲĺôʱ֪ʬļ۸ˣٺ٣ȻʬԵջġ
Ҳ˵ͷ˸˼Ĺâ뿪СʮɽȥģҸҪһˡ
΢΢һ㶣ЩӵദѾ˲ǳ꣬ʱĻ뵽˸ħ̾˿Ҫȥ½ţպԵԻپ۵ģ
˵ͷƤ΢΢´ݷ˼ʲôҲݵĳĬˣȻ֣ЩӵദڵѾ˷Ȼ˿⣬˵ǹñٴŶٺ١
һ㶣ɻĿ򵤳ǵȴЦҲ˿âĵ˵ͷ
ʰһ֮󣬱㻺뿪Сʮɽһ·ϵǸ޵Цݣʱ׸ǵ͸죬ʱ֪󣬲ȻҲƽҲʱ˸žâ
һ·ϲûٵޣݷ֮ǰսò޶ӳСʮɽûЩʱգЩ޲ڻصСʮɽɡ
£˱СʮɽıԵ΢΢˸Ų֮ɫŵ飬̾˿ϣܹܿǣ
һЦúϣ´μ㣬ǿ󣡡
أúĮ˫ۻһ˿в
˵ͷ˿âʵǿ֪ŵλڣ
˷۵ߴ֮һĽŶ֪ôԼ߰ܵˡ
˵ͷ˿˼֮󣬴Ӵָ֮óһףݸǶƷŷɡ
΢΢һ΢΢𡣶ҲһƿӵһƿǻظȻֻһƷʹãݸ
жĽദĶѵĶ˫΢΢˸ˮ顢ллǣ
ﻰû㣬ջҲ˴󣬺ǺǣˣⶫҲɣҴҼ϶͵ģĽƷҩ֮ЧֻҪǻɢһҲٻ£ʲôãԼŰ죡ٴγһȭͷƿӣݸ
΢΢һ㶣һԿǺö°ɣպ˵õţ
صĵ˵ͷƿƿӣ˫ֽգ˫۲Ŀˡ
ˣҺˣú˵ǲ֮ٴʱҵȻᳬŶӦûҺΪζֻûеɣٺ٣ǶҪﵽŻ֮ʱٺ٣ˣˡúñأֵЦǵ˫˸Ų֮ɫ
أ˻뿪
ԽԽԶˣļǸжǲᣬЩ˵Լ֮⣬ˡ
ûвɢϯڼǰᵽˡ΢΢п֮㿴˱˸žâ
ţǰСˡ
СʮɽƹɽϣһƫƧվΧͱ֮أһֳֺɫ󽣵겻ϵеĴ󽣣ݷľһ飬ÿһдԷȴ˱
䡭һƫƧ֮ը쿪˫ֳźڽصͱ֮ϣʯ˲ը
ڶʽѾԷӳˡ΢΢ϲ뵤һºһ±ǰű߲ϵĶԼ壬Ǳ齣񱼣ʮƹСʮɽЩ죬һֱͱ֮һʽǿԿµʶ¶ʽڶʽȻ򵥣ǣʮܹ֮ɹʱѾﵽףȻֻһ׵ˡھЩӲûͣףԼڿձܹͻơ
㾡ȫĻ֮ȫѾ˶ĺǰͱϵըĽӣЦЦСޡ
ʱ˿˫ۣȫĺѾĸڵ齣֮ͫ˸ȻһȻֱУе齣ݷľ㱻š
飡ٴը澹ȻըһӴСĶʯֱӱըݷڵ㳯ܺȥ
УһʽڶʽбĻնκһλʦ֮µǿߣƮڵأȫļĿѾﵽ˼ߵĲΣĴ齣˫в˸Źâ齣뱳΢΢ȥ
ʱѾٴξйɳ嶯ϣ齣ܹصͺã֪֪˻롣
ٽؽһʮ˵ܹ赽ȲΣѾ㹻ͬա
һӰһ·ĳŽݵı񱼣ٶ֮ӡ
ǣߴ֮һĽݽŵĴǣڽŵԭ򣬽ǳ귱˺ӵĳУҲͬʱǽ潻׳С
ڽǲûм˸£ҲˣţǱ˽ţߴ֮һ߾η
ڽǵǰŵǰһӰȻһͣһž޴ĺڽ֮Уͭɫ΢΢Ǻ죬̧ͷŸ߸ҵԼΰĽ΢΢֮󣬱߽ǡ
ǲû߰أͼǱ뺷壬Լ齣˲ٷ˺ߵľĿ⡣һν˴ĳУһʱֻĿţҵĽк΢΢ЩôٽӴ˶ĵطһʱľȻеš
ϻܣⷱĽ׳УŴߵ̯ߣ಻סԼĺ棬ߵŵƷǣ֮΢΢Щʧ̯ĴĶǷƷȴڶᣬ鵤ദһʱ䣬۹Ҳڲ֪֮ˡ


ڶʮ 
Сֵܣϵȵ߰ɣǴ̫󣬲ϷὣڵĶƷ齣óȥŮֻҪʮöƷʯɣô֮ʱԱߵһλС۲Է˳ֳһɫƽ
תͷеϸһ̾⽣û˿ֻ֮еֽͨʱȴ̧˸ߵĳ̶ȣԼ齣˶ƷֽܹòЦЦ˵ʲôǰߡ
Сֵܱ߰ƷʯΣѽôѽѽһƷʯͶҪͻ㱳ϵĴ󽣣ô׷ᣬݷ͸ֻǳ֮û飬»еĶǴʱ˵Լ齣һ
תͷǸߴ˸߳Դȫͭɫ¡ļһݿҰͰ˫۶˵ھҲ
˿ȫڻӿ̿ˮڨڨһЦæЦˣȺ֮С
εҡҡͷֱӰ齣սָ֮УߵİŵĶȻûģȴ뿪۽ѡ֪ǸոΧ˶ˣȻҲû
Ȼתͷұߵһλ˿֮ɫҪһںڵͼһ׵΢΢ɵȻԼѨ߽ںڵ棬ԼԿһֳϸӰ֮ʱǺ۹ⲻƵĶͳⶫһٸƷʯ򣬾ͲҪã
΢΢һ㶣ۺ֮˼ţԼϲûʯʯʲôû˼ԼҪҪԼϵĶԼһҪõûȥ鿴һԼѵҪĵҩ˼ȴԼֵǮĿ¾ǵҩˣ¶ȥϵĵҩס˵֮󣬱վںӵĮ֮뿪
һ·ֺٴۣҲֻһ׵ڽǴģǽΨһһġվ⽻ĵĽ£̧ͷ⽻׳΢΢𾪣⽻ݷһ͹״ڹӵ϶ȷʵһѾ޴ʯڿɷʺ֡ġĵǰǸĿյأǣȴûǰĴôˣۿȥȴ˼ߵӰ
΢΢˼֮󣬱㳯ĵĴȥ
վסк£ĵĴվα뺷ӣһ˫ӥû˿вĶȵ
΢΢һ飬һɢв֮⣬ɼΪһ㣬ɻ⽻ĺ̨жôǿӲȻλΪҲ֮ߣڰ׷˫۶ӵȥ㵤ҩ룬Լûֵģ뵽˵ԼĻظ
ͬʱһ۵һĨľӵλСֵܣ˵ҩ
ظ˵ͷȴǲ͸¶Ͼ˵Ȼ֪ļֵ
ӣ۵һĨʧظֻһ׵ҩͣ˵еâȥ˼֡
ȥɣӵͬʱջؽʯܰվԭء
Ŀ֮󣬽˽ĵĴš
֮ȴж졣һ֮ڣݻý̻Իݣ߶ڴ֮߶߶һòŮţڽʲô
λѣк£ʱһٻӰǰ˫΢΢Щ͵ݸһЦʵ࣬ݷһ㣬ɷǺ
תͷŮӣ֣ԷһʮһҵòŮӣǾµϹְҵԵ΢ЦŮһƣ΢΢Щȶͽţ΢΢һ֣ظ֪Ҫ
ŶòŮü΢΢һ˸ž˫۸ϸٴδ֮˵ͷҪ֪뻻Щʲô
΢΢˼֮󣬵Щʯɣ
õģѣòŮǳЦŵ˵ͷ˸ƣǰòŮӿ¡εļ⣬һĨĲ֮ɫ
Ǯ壬λҪûظȡʯòŮڴ֮еһ̨Ź̨
Ŷظһ˻̧ͷǵ˫ۿǱ뺷֮һĨĲ֮ɫһЦСֵܣ֪жٻظ
Ӵָ֮óƿҩһŻظܻƷʯ
ǺǣСֵÿĻظƷˡºЦ˫ȴǶеīɫƿӡ
ƿ֮óһŵҩݸˣʵǼ׵ģ
һƷʮƷʯ˽ӹظõһЦЦȴ˸š
ʮ˿Լƿ֮У໹жʮŻظóĿŻظһš
˵˵ͷӹҩݸòŮ֮󣬵СܿȥһٿƷʯ
òŮӵ˵ͷת˴֮ڵһС֮С
Сֵܣߣº͵Ц˸һĨľ⣬ʯ򽻵˵ƺ;ǸһȣӦǸոճܹ꣬ӵеҩֻжֿܣһǴ壬ߴɵĵӣǡһߡ磬ʦȴǼΪߺʦᱻɹšǮſԿ뺷ҰСӲǴɵĵӣôֻһܣһʦ
ҡҡͷҲǣظһ͸ҵģ
ŶǮº͵ĵ˵ͷеһĨʧȴεļΪ䣬ǮЦСֵ˺õѵǸ֡
ɻĿǮ塣
ǺǣܰһƷĻظһƷһܹŶǮһЦرǿǾ֮ɫǮ΢΢˼˽⣬һСӡ
ʱСܿŮӣѾˣ˫һ̣ϷϰСĴָСľʯ˫һʯô
Ǯӹ̣һ̧һĴָľʯǮУ֮ϣݸСֵܣһٿƷʯԼһƷʯϷһ⣬պеҩܼףҽĶˡ
ӹ̰һһʯȫսָ֮У֪ǮֺԼ׼ȷ˵ֺõɵвҪĵպҩȴԼܹġ
΢΢֮뿪˽ġ
Ǯ壬ΪλҪһƷʯСܿվߣ˫˼עӰɻʵ
ǺǣȻֵ򣬵ߵȴǹˣǺǣСһĺãܽѣԽԽˣ¢ϡȴǮ̾˿ҡҡͷص̨ϡ
СܿŮӣǾµһĨĴ͡


ڶʮ նɱʦ
˽ıֱ̯ĵطһᣬȴ֣ոǺȴΧˡһ뵽ɵйɲ֮С
ϼһҪ֪ôǰ˵ʮƷʯʱүѾˣ㲻ôǺŪңҲǺŪҽնڣһ֮ɭ
ΧȺһ۷׷׵ĿźӣԼһӢֻ꣬ԭε״ʱеȴǿԼʢˣŲٵ
ߣ㽣նЩΪ֪캦֮£ɽ֮еõ㽣նڣ붼룡ĺӣ˪ߵ
ϼһﲻҪҪʮƷʯҪҲ򣬲ҪҲ򣡡Ӣһи˸ɱ漴ߵӣ΢΢ĵ˵ͷ
λͬʱ̤ȥӸһĨľţѸٵļ˫ֽĶſҪӲôҾΪƬ
ӢĿȻһЩɭ˫ɱĶźӣʯīҪҽնڣ֪ģ
ʯīĺһ飬۵һĨη֮ɫʯīΪ֮ʱһͳ֮
ǰһٿƷʯ԰ˣΧߴ֮ʱȺ֮߳һߴı뺷꣬ʯī˫һٿƷʯ
˷Ӧ뺷һٿƷʯ֮ϣͣڿУȴʯī
ʯīͣӢ꣬ԼӺΧȺҲ͵Ŀ⽡׳꣬עʯī˼Χ˵
㲻˵һٿƷʯѾˣ԰ˣ˵Ǳ뺷֮иһѹȣʱ˫ȻƽȴʯīһɱǶϵĸо
ʯīһ£Ȼû뵽ԼĮӵ꾹Ȼƣ鲻ԽİݸƷʯʯī֮󣬿Ӣ֮һЦ˼ҵˡһȻɸߵĿУӻһӰݷӰʧ˺֮У
Ӣ֮󣬿ʧӰ˲ݵĵ׷
ù֮ûü鿴㶪봢ָ֮Уǵıſ񱼶ȥ֪õոӢʵҲŴﵽĲΣȴԼٵѹӦʦǿߣʱƵǿĵزٶȸͬȼߺա
֮ܳ֮ʱ΢΢һ飬ȻһӰȻѾ׷˳ͺһھ˫֮Уٶһεļӿ졣
ֶֽȥ׷ƱҪնɱӢ΢΢Ǻ죬ݵĶԽԽСӰ
ӵ֮Ȼһͣ˽ŵͬʱһϸȻг׷ȥﵽʦ֮С
֮ʱܵϢѾԼͷһӾȻ׷΢΢һȻʦǿߣ˼֮Բӣֱͣ齣ȫעſеӡ
СӣһֽĮע
һЦȫļ⾹Ȼ˲ӿеͺһ졪һʽе齣ȻĻɫâһһɸߵĿУе齣̺ȫֽٿնȥ
ߡֽһµ齣һХֽ֣֮һֱӭһ
һཻ֮ХĴ̶쳹ʡֽе齣Ȼһѵ죬Ȼѳһѷ죬ڴĿ֮ʱֱӶѣڵأֽͫһץסһ飬һƷ齣Ȼڵأֽ˿ÿֲ
ֽ֮ʱնµ齣Ȼٴλ迪
ڶʽٴεͺ齣Ľ澹Ȼֽǰ븹һڣѪ˲Ⱦˣѣ
ֽһҽУ˫۸ǱѪ죬ֽոշӦĿ죬֮Ѿȫոյĵڶʽֽ˲ֽȻӴָ֮ٴμһ齣˫۳ѪĿԱߵֶͺ֣նɱ飡֪ʦǿԶСֵܹġ
ԭ붯ֵֶ΢΢ĵ˵ͷһˣоɵĿ
ֽʦ׵˲ȫտѪȻ˲ֹס¼齣âһӰֱӴ
ͫһ˿е齣ȻһתһεĿһʽֽ
顭һ죬ӱ˿ѪصĶŷ˵ֽոһܹ˵ֽԭĪֽӣʱֽѾŭʦ׵ĸǴʱܹƥеģ
ɣСӡֳֽ齣ɷĳ̤ȥе齣âٴαһԥն
ܵһ֣֮еĵɫھ뵭ɫ˲۵е齣֮С
һʽٴεͺȫ˲䱬޴齣̩ɽһƳֽѹȥ
飡һ죬ֽе齣ȻٴζѣƷ齣ȻٴζѣֽĵѪеıŭֽδӦһĺӰ·ֽȻöͷһһ˫۵ɵùԲĻӿе£ص׹ڵأҲûжһԿͷǵ˺۸ֽ׵м䣬Ѫ˲ը
ֶͫһŵĿŵڵĲֽ֪е齣죬˫ȻǰȴǱ뺷꾹ȻѾǰ񱼶ȥ
ֶ׳鴤֣˲䱬ǵӰ׷ȥ
ʱļǽǼԼȻնɱһʦǿߣļ֣ȻСʮɽ顢նɱ˲ٵޣǣһɱˣһʦǿߣǣʹһʽڶʽڼѣ鼱֮ѸٵĴӴָ֮óһŻظ΢΢һƳӣѾԽԽأٴαٶȣЩŬգõõķӺ֡
ʵܹնɱֽȡɣһֽУ齣ڶʹնɱֽȵȴ齣鵱û齣֮½յµı齣ǿӲһʽڶʽʹóᣬȴȡʤĹؼ
׷ֶٴμٵİѣֻǸ֮СٶȾȻԼ죬ҴӸոյսпԿСӵһֲȻֶ뵽¡ļ⣬оɣ


ʮ ܿ
ֶ˫һԽݱ˽Ȼ֪Լٲ׷ϣѾˣһ·ֶ֣Ѿ뽣ŵΧԶˣ룬ôԼһٸӶ׷ŵµ齣ȻɫĹâٶȾȻٴμӴݷһǰ
ܵϢ֣΢΢˫ȴ΢΢´˸ǵĹâ齣սָ֮нָھٴע˫֮УģȻٶٴμӿ죬ʱעˣôһᾪȣΪԼѾٿշˣʱѾ˵棬ɵ˼ʮߵĸ߿ա
ֶֽܹУ벻齣УǱǵֻǿڵȫǷǸ涼иʱ䣬ǿߣ˵߷Ϊ󿲣ôʦǵһ󿲣ʦ֮ȴǵڶ󿲣ֱÿһһ󿲣ÿһȴ̾
׷ֶȻѾ̤նУֶ֣οܴﵽ֮ѵСǽʲôֶȥֻΪɲȷġ
ٴμ٣ֶһ̾ȻһͣǰӰԽԽСûм׷ǿһʯֶҲ֪Ǿʯ֮дıǡš֣˵ֶǽնڵˣҲҪԼҲ̤ߴ֮һŵΧˡ
ֶ׼ظȴֺӰȻ̤նֶһݡ
ֶȥˣӢ֮Ʈֶһ㶣ӢߵһˣһĨľη֮ɫæ߳ϣСӽ˽ŵķΧֶ
ڼ˲䣬ӢһѾֶߣӢ궢ǰ˸űŭɱ
ţֶ㣬˽ŵķΧ׽룬Сӽ˽Ǹδ֪Ƥ΢΢´ǰɭ
ֶֽأӢȻֲֽӰɵ
ֽѾˡֶ̾˿һĨį
ˣôܣֽʦ׵ǿߣôᱻСնɱˣӢ겻ŵĶֶ
СеĺڽЩ죬СӱҲЩ죬ٶȾȻ㾡ȫҪ죡ֶʵĻش
Ӣɫ΢΢˸âȴ֪Щʲô
ˣȻڰɣֻǲˣֵô󶯸ɸ꣡ƲӢ
ǡֽЩʵĿ˵
ߣڽݸҵҽնڵҲôһСӡɣϷڽŸأֻҪһ֣նɱ֮ʱޱȵƽȴֶ˵ֶڽնȴǳĺݶƽĿһеҲҷ
Ƶ˵ͷĿǰ֮󣬱߰ɣ
ˣܿ뿪
ʱ˷֮УȫûԼѾ˺ܾãԼȻ̤շУĸǼ֣ѵھͬʱע˫֮оȻܹԼ̤նУһֱ̤տ񱼣֮еھȴǼš
ӣֻһɽ֮ڴһҽУջصòϢ
ȫڵأϹһЦԼȻڵھѾţʱ֮ѾǿտҲȻһ䣬һˣȴԼȻһɽ֮С
ģѵ׷ˣܣ΢΢˿ֻҪû׷ϾͺáӴָ֮óһŻظ֮󣬱Ϣ
ʱڻظļ֮£֮еھѾָվ֮󣬻ܴΧĻԼģɻĵ˫һɽȵڴҶʹ֮¾Ȼ΢Ĺâ΢΢˼֮㳯ȥ
֣ﾹȻж죬ע⵽ұߣһֿᷢʯͷӡ֡캮ء
룬ﾹȻǸϿȣɽȻиϿȣ΢΢˼Ȼһͣͭɫ׾Ȼ΢΢ЩǺ죬˫۸ֱֱĶǰϿ֮ڣȻһȻˮأˮزƮɭ׵İ͵Ĳˮ֮оȻһˣһŮӣȫ㣬˫۽յŮӣŮˮ֮Уȴ¶⣬ɽȻӳ˫֮УȻŮü𣬾ޱȵ׸΢΢԰ףȴܿŮӶȻǸƯŮӣȽĵСܿŮӻҪƯ֣ʱֻǿŮӵĺ΢΢֮󣬰Լ˫Щ벻ԸĻˮصİߣȴķһѡ
ȻãҲʮ꣬ǶŮ֮ȴʱȻһȫŮӣļǾԼ޳ܣٴζŮ֮׼˳
ۡʱȻһתͷȴ֮˵ŮӾȻһѪմѪգɭ׵ĳˮ΢΢Ⱦ죬֮ʱŮӾȻˮ֮С
һ㶣˫Щľ뿪ȴַŮѾεˮ֮Уʱ䲻¡Ȩ⣬ҧ֮󣬱㻯һӰǰˮ֮С
˻Ҫ˿̤ˮصĵһ˲䣬ֻоԼӷ·ʧȥ֪ޱĸо˫ȫôһ˲ȻԼĽëѾ˰˪𾪣ǰ̾ˮزҪȻæھҧӳεŮæȥŮӵߣ֮ƲˮеһĨֻоһаڸѪڣǿĵķ֮󣬱˫۱ˮصŮӣƴȥ
˰ߣæŮӷڰߵһʯ֮ϣ΢΢˫ۣһѰŮ͹µס
ܿܿԲܿзԼ˫ָĵУȻ˸ӣȫĺٴȫ֪֣æСޡ
ʱ֮Žָ֪־Ŀˮ֮ޱ䣬ֲˮؾŮӡ
΢΢ǣŮӵĶͷȻһɫӡǣݷһˮȴһŻŮü΢΢˫۽գĽëȴʱƯС΢̣촽΢΢԰ףȴһУ뻭ݷɽˮеŮ֪ΪΣԵŮӣȻܵһɸ߹󣬱䣬з֮УȴǳӸλеʡ
ŮӲ򵥣аֻǣΪʲôǲ⡣Ů촽ϵѪգ֣ΪȥȻһûϢջֵ֣ĵѣҡûж⡭


ʮһ 
æס΢΢Щ뺷׾Ȼ΢΢Щ鴤ǹͭɫļǵ͸죬ǻ
㿴ˣͻȻ˫۵Ůӣݷ̰࣬ǣ֮ȴǼд߲ʺͱ˵ıݷѩŮ
һæתͷѣҲǹģҡȴ赹ˮ֮԰𡭡
ô˼ǣ㿴ȫˣȻޱȵӸǸܵޱȷϢ𾪵ǣһɿֲϢȫܶһ̾Ȼû뵽ԼĺԼ֮ĵ˵ͷѣǿˣȴȲѣ
ȴ֪һϽɫذ׵Լ֮ϵľŮӣѩһĨ糺죬ܿ츧΢΢˫۸һĨɱô
Ȼܵһɱһи˸žȻͺѣ㻹
ߣǿΪǿǰʲôɣŮӱ
ȵȡɱԽԽأӸǴĵʹ鼱֮ٴκ㲻㿴Ҿķϣ͸ҵʱ䣬һ֮ɱҶ㣡𣿣
Ůѩ΢΢ݣɱ˵ʲô¡
Ҹһ棬֮ɱɱ㣡ңҲΪ˾šԽԽС
㻹˵ŮٴθһƬΣȵ
úãҲ˵ˣӦˣҼҸһ棬ɱңݷҵһݣæ
ҴӦôΪӹһ֮ʱٴŮӱһȻȼ˷ŭŭ𣬾ȻǹεѹȣֱתƿߵľŮӣŭ֪ײǽҲ㣡
Ȼ˫һȻ˸ų֮ɫʱſŮӵȫòˮﲨ˻ǣȴָޱȱ䣬߲֮Уɼ֮е˫ݷǻ㾦ŮݷѩŮһȴֲʧ߹ӺݣϽɫĻȹֵȴµ壬һĨٲĺڷ£ɷˣֱһ˲䣬ĻΪ֮һܿٴλָ˸ŸӹâĿŮӡ
ʱ࣬ȴֻŮӸ߳ͷܵǹɱâæֹͣ˴ʵĿŮӵΪ˾ôģѵдô
Ůݷ֮ܵеί벻ʣзݷŭеı侹Ȼ΢΢ɢȥ֣ȴɱɱԣ˫ȴǲ
һŮӵٶݷȣһ˲䣬ȻѾվԼĸǰܷܷϸѾٳԼ˫
һ־Ȼôһ˲䣬ץסܷܷϸֻ֣Լݷץסһ㣬ޱȵһݵ¶ȣȻͻȻץסֵŮӣĿԣһֵķŭһݷ䡣
Ϲҵ˫ۣμҸ磿صĵͳ˫۸˸ŭ⡣
˫۱ĶŮӵĺ΢΢Ͼ׸ǸǳǳĺΣһαⴥԼ֣Ůһʱݵʧ񣬶һʱ֪ΡǿΪݷһʧȥһ㡣
ŭӳĵŮӣ֮еŭȴɢȡ֮Ǿޡ
ڲ֣Ųɱ㣡Ůӵò֮ʱٴλڶߣ˲ѣϸһĨκͽţּдŭףһĨĸӣɿվԭأŮӡ
ס֮϶ȻȡŮӵӰȻȰ㻺ʧصϿ֮С
żʧĵط΢΢ԳЦЦ֮̾˿뿪Ͽȡ
뿪Ͽ֮ǿԼȥոյŮӣǣԽԼ룬ȴƲסԼ˼ԽǷ롣
ǺǣԼѵⲻɣԳЦЦ뵽Լʣ֪ԼϵŮӲйϸ𣬶ҸոŮӱϢԼӣҲֻԼ֮еһ·˰ˡ
˼֮ʱȻһߺȣηѣѲ֪ҽŵأ
ӿз˲Ϸ˶Ķиž֮ɫ
һ㶣ȻһϲţԼȻﵽ˽ţ꣬æҽѰǰ
һ㶣˫ȴ˸âϸĴһӽϸߣݵ꾪ɵ΢΢˸ȣȫͭɫ¡
ɻĵ˵ͷұʶң
ǺǣԭʦܣʦѾˣû뵽һˣԭʦ滹˵֮أҽнľǽˮһƫ΢΢Щ΢΢Ц
Ķʱ¶еů֮ɫиǰм죬ľʦ֣ˮʦ֡
ǺǣףߣţʦѾסˮЦ
˵ͷʵ֪ǰ
Ǻǣʦڰǰɽ֮󣬱չˣľЦ˫֮Ľ;η֮ɫɽ٣ǱǾ״壬ʦγ֮󣬴ﵽǿߣʶǿ֮СҪ֪ӤȻֻһ֮𣬵ǣȴ֪ס˶ߣǲ֪ö߶ɽʧܣһΪһΪ̳
һ㶣иǾɽ٣ϡǵõԼ˵ߵķֻǰȻѾﵽĲΣĶʱЩԼȻǿ߿أĲɵһɶ־ԼŬܲǰ
βŵĵӽߴ֮һݵһɵĽš
｣ŵ֮ʱ˫֮ǺȻŸߴףþʯɵţĲЩҪߵΪܹͳ˿ֲţŵߣȴ̾ͬʯʯߴʮңʯ̵ϸׯ֮ɫʯȻԼһʵ֮Уݷ𲢲ʯ񣬶ͷ˯Ŀޡھ޴֮ӡţŵ֣Ȼֻ֣ȴޱѹ֣־Ȼư磬֮С̤ţȴоԼݷǴ͸һĤһ㣬ϸȴԼĤ
ǺǣʦܣŵŽ磬ŵȱǿֲʵһƿֲĽšľ֮ɫº͵Ц
ĵ˵ͷ˫һͣľĿǰ


ʮ 
ŵ֮׼ȷ˵һ޴ɽ֮ϣӦǴɽһֱɽۣ޷徹Ȼſٳһһһֱ壬˫ۻ̧ȴھɽİ֮ʱѾƷ壬һᴩɽ塭
ΰֱʣ˿ֲƣ治紫ߴ֮һĽš
ǺǣʦܣܵĻ߸ΣҲǰߵ߸λ֣ÿһǴһεʵԽԽ棬ٶԽ죬ֻҪʵˣǼӶȥӦĲŵĵӾסǰʵġҸˮʦ֮סڵ㡱ľָŲƷ֮µһиһĨİ
˵ͷ˼ӦǾסڶ㡭
ǺǣʦѾźˣסһֻסĵطЩ࣬£ǸطЩƫƧȴľ֮أľԼƽ룬ȫ¡ȴһĨĽ֮ɫҲ֪СôõȻʦ濴ء
ϲ˵ͷˮָ̧Űɽһ޴Ŀƺд֮أǺǣֻоʵսʹΪȹ̣ʦĿȥдһŶȴǵĲ㣬ʦмɲҴ
˵ͷлˮͽľʦ֡
ˮͽľȻһЦ߰ɣʦܴȥסĵط
˻ŴǰС
ڽŵ㣬ʦ֮ӵ֮ص󷽣ɽߵһµСƺ֮أһ½Сڴˣⷿӵɫһ۱Կá
һⷿӵǰ£˫΢վţˮͽľ˰͵֮󣬱뿪ˡһޱȵĸмм죬ֱǵڶԼڽĵط΢΢ĵĸм֮󣬱֮У֪Լܹǰر֪ΪȻﵽ˿ֲĵزǼᶨ˾ġ
չ֮ʱڽ߲㣬һŮĮɽۣ֮˫ۺ޲עǰƺŮӵȴǼΪӵĸߴｨŮӷʯܣȻ˿ûжҲδգۡ
ǺǣС϶캮ػ֮ôЩˣǲǽǸˣǵĻ壬嶨ȻŹһϽ𻪹ѵͻȻھŮӵº͵Ц
ŮӵĽ΢΢һ촽΢лϵû¡֮֮ˬ
ŶϷˣΪ˭۸㣿ϽѵºһЦߵŮӵߣǵ˫עǰ̺һĨâС϶ڵ캮ѹΣ
ʮ֮ŴˡŮ֮еıѾȥȴΪƽ˵֮ʱһĨκ̾Ϣ
С϶˵⻰ɱ޽ˣűҽԣ֮ð޽ȻһЦ
ϲûмش𣬶˫ǰ
һ΢΢תݸߵĿµŮӣٴʵС϶оŶѵڵĳʲôӣиһĨĵǣڽų£ʮҲ˰
ûҪѹû󰭵ģ鵣ģϻٴε壬뵥һᡭ
º͵ĵ˵ͷС϶ʲôһŶ绹û¡ŮӲûκεĶݣЦһʧԭء
ϵ˫ٴעǰƺȻһĨϾ׸ǸǳǳĺΣϸ΢΢ץϽѣС΢΢૵Сӣ´μ㣬϶ȻҪȡ֮ٴ૵磿˭ΪʲôԸѵĿҪôȻϽһ㶣۸һĨĸӺͽ⣬бΣ㿴ˡҪ
֪޽ӿϵĲ֪к뷨
Ƭ֮ϵӵвǾǧ֮ıٴϽϾס
֪˶ãϵ˫۽ϣ֮У΢ͷ˿ڿ衣
϶һɣȻϵĶϻ˫ۣһ˿Ĺâתͷ߲֪ʱֵİ׷ˣ΢΢үү
ţ϶ڵ캮ѹΣº͵עϣ簮֮ɫ
ãǻδȥ֪ʮ֮ٴαʱڽ캮ӦÿԳȥˡ˵ϲ
ţô϶үүȥɡʮ֮º͵΢΢ζ
𡭡Ϸ˵
϶ôˣ˲Ŀϵ
үүϣϻЩʱաүүϹ밡϶ֻﾲЩӣ֮϶㡭ϽͰ͵ĵرǿе˸Ĺâæ͵
΢΢̾˿簮Ŀϣ϶Щ㣬ȻˣôͶɣһȥ˵飡
үүˣ˵Ĵ𸴣оȻһ˿ԼҲ׽͸ϲ֮ɫ
϶úþɣպ¡үүȻȥˡ̾˿֮簮ĸϵ˿ӻʧԭء
˵һ仰ϵĽë΢΢һиһĨΡ̾˿֮վԭأǰƺвûиոյĵĮǸӲѣΡ̾Ϣһݽߡ
СʱȴԵô硭
Ȼϵ˫΢΢һɽоȻһĨϲ漴ȴǱɱ˸˼֮ӻʧԭء
顭ڽʱʱͳ죬ЩԶ㣬ʦ֮֮أȻ»˵Ⱥŭ
˫ȭϵĺݺͱڣݷͱŪģ⣬ϥǣϵĺͱڣԭЩļʯͱھȻӲĥƽѾ֪˶ãѣ£ʱҲᱻĥơ
ģȫѾտ˶ĺдʯۣȫѾ˻ҳ˦ȥͷϵĶĺȫӿȥĺͱڡ
ŲǽţŨԶԶǽܹģգȻﵽ׵ھȻЩȶǱͻƵ״ԣĹͱڣϣܹйڵӶ


ʮ ô⣿
䡭Ȼ˼ѸװüͱײȥĹ⻬ͱھȻըը˼ѷ죬Ƭ֮󣬱ʯڵأȻһȭͷĿӡ
֪ϷԶһСٻӰھעԼķٶĮ˫۸һĨľ棬ȻüײͱڣС΢΢ſи˸Ų֮ɫģٻӰעķٶ
ȫ¡ļ⣬ͭɫļʱѾ죬Ǻ䤱ǣûзΪǲĤѾڽ߽⡣
֣ڼ֣ͻƣϵĸʾԼ
ž಻ϵĵͳȫĺ˫۸أϵĺţķĤѾ߽⡣֮ص׾ȻЩԼǲĤҪˣȴٳٲ飬һȻˣȻͷͱںȥ
飡һͳ쳹˿һĨϲ֮ɫ̾⡶ޡЩ̬ȻҪͻơͷµѪҺСޡ£֮󣬱ھؽס
ǵٻӰĿɿڴĿ㲻ҪϸָסС죬˫ǸӵĿ˵ƴģŮӸӵעԭɱҲȥһ֡
ʱţڽаʱգҲѾʮ꣬ʱգΪͻͽھﵽףҲﵽ˵ؽףܹɴ˾ķнŨҲռ˲ȱٵĳɷ֡
δ̤ƺҲûˮͽľҲûУݷѾĴڣǣȴһֻ֪ˣÿ죬ڿƺ϶˵ɭ֮УһٻӰע
ȴδֹ
ʱֳ齣ĺͱڣԭĥĹ⻬ͱڣʱѾǧٿףĽۣ⼸幥ͱڣڶ졷⼸£ͱÿζǱĥɹ⻬ǲۣػؾȻѾв°ٴΣ
΢΢ȵǣԭ¡ļⲻûм뺷ʱѾ߰ңԭ뺷;Ȼĳžת䣬ЩıըԵļʱȰǰϸԼڰ׷˫еıԼ˿͸׵峺
죬ʽȻͺе齣˲䱬Ĺâ޴齣ݷ̩ɽѹ㳯ͱȥ
䣡һը죬ƿ಻ϵϷŮɫ΢΢һ䣬һӣһſƺԾеӡ
ɴ˫ۿżԼһʮ׳аĽۣ΢΢𾪣ʽȻ˿ֲǣȻֲһȻľڵھϲ֮ʱæָڵھ
ѾԷӳʽʱѾӳ˵ʽԽ棬Խ⿪ͷƿֲ
ϷǵٻӰ֮УվӵĿ֮ӻʧ
ŵͨĲĴ֮ϣһٻӰУӼΪ滺˫ȴȴǳ˼Сµȴɢϵĸ߹
ΧĵһֹͣߣԵĿų˼֮еŮӣһĽ֮ɫ
ϵѣһ֮𣬳˼֮еŮȻһĨı䣬תͷµ꣬ʵѣʲô𣿡࣬ȴžǧ֮ı䡣
нĺӣӢнǣüԼǳ˫ۣʧӢʱ˫֮ȴǰĽ֮ɫǰľŮӣиޱȵļŮӵ΢΢һϲݷûиоŮ֮еı䣬ϲϵѣһȥ
Χŵĵһ΢΢ЩҡͷӣȴĽ;η⽣˽걲һˣʮﵽʦףνʳ֮Ҫ֪Щ㾡һҲﵽ˵زԭʦΪֻڵʳܹסڵĲ
ˣϵĮĿ۽֮󣬱תǰС
ݷ𲢲ģ첽׷ȥ˫ֱֱĶ˸ŨҵİĽ֮ɫ
֪ϵλʦĵӣΪνǰûмһϲĵ
㲻֪ϱ˵ǼӿЩȴ֪Ҳӿ˽ŲһĨֱƮУɽ̤շȥ
͵Ŀ̤շеϣг֮ǿϲͳȣ˫ȭգ૵ֻŮӣҽϣҽȻģ
ڽ۷壬϶վۣ֮ԶƺԭĮ˫ۣʱѾ΢΢Щϼÿ춼ȥΨһԼˣкȴôΪ˾ԼšȻ߹󣬵ȴһ֮ˣ֮ڵͬûеʹ࣬Щʹϸӳ죬ס
֪еĸ絽ﵽռ˶ķͷÿһζϵԺ֮У֪ΪΣЩе֪ΪʲôԸҲҪһ棬ѵֻΪô˲촽΢΢˫֮һݳԣݷڻΪλƴѵҲΪ磿
ڽŵ߿ƺ֮ϣһٻӰٴκϢĳڴˣڵأ˫żϸ°ͣ˫΢΢ЩӵĿ·ꡣ
Ȼ˫ۣһӰ˸ֳ齣͵ĳŵնһֲĹ齣ļݷˮ㱬
䡭һ죬಻Ŀ齣ļ˵ǰʮףȻһӡ
˼֮еŮӱͻľһĽ
һһ˫ݷӥ㶢Ϸɭ֣ȵ˭
ϷŮӱȳ׵ĸѣԭԺϢ뿪ǣ֪ΪΣȴЩ룬΢΢ҧҧ촽˲˱˪ߣû뵽㾹ȻǽŵĵӣգƮڵأ˫۱Ŀ˫۴͵ĶԼӡ
һйȾܵĳ嶯ǿµŮף˫˶ݵĳ֮УȻ˿˼˫۸Ӽд˿˿ľĿŮӵ㡭ô⣿


ʮ ʱɱ
ߡΪβ⣿˫۶ȴ֪Լʱıȴû֮ǰľǧ֮֮Уװġʱܹĳ
㡭㵽ôǲ˵ˣҼҸ˽𣿡׸һ˿κ͸ӣ峺˫۶
ҴӦˣϻǰϽȹ֮£ȴɫ廨ЬССţʱ˼ȥͣ
㡭˫üһᣬ׸Ǹһ˿ŭȻǰڴһ仰ΨŮС
֪ΪΣŭȴԵϵĻ᷺ǹҲ΢΢ݡ
㲻Ҫھ˺òãҡҡԭĲʺŭ⣬˵˵ȴЩΣ˫۸ӵĿϡ
ϺһͣϽɫȹ۰ĸ߸ͦŸ΢΢Ͼ׸ǳǳĺΣһʱȻ֪˵Щʲô˫ۡ䡱Ķ޹Ÿӵ˫۽Ķϡ
֪˶ãĿôĶŶԷϵĺԽԽ٣ǽϾϵı˪Ҳαװˣ£ȡ֮ǺΣǹͭɫҲ˳죬ԭЩصմʱȴЩ֮ͬʱʲô˫ͬʱˣͬʱ𴦡
ҡ˵ҼҸ֮󣬱˽⣬˵ǰ£
һĨӵĲ˫ۿߵ齣΢΢һ˹ȥ
ܵ˵Ŀû˿˷ܣǽź;壬תͷϵŮӣ˫һĿϼڵϵ齣޷ǣ⽿СŮӾȻȻ齣Ҫ֪齣ٽذݷһľ齣Ͷû˿һ㡣
һϻ齣һĨľȣ齣ĽļϣǷĽǼҪ˺Ĳӡ˿һ˫ȭգͷϸը˫۷ŭĿŮӡҷһεѹѹãݷϹǧʯһ㡣
ܵѹֵŭ΢΢һ˫۽Ķѵ֪Ů֮ףҿģԣɱ㣬ҲԹң
˫ȭգȫļӲ𣬸Ӳײϳ鴤ϵĻȫһйεĵͳѵûбķô
У˫ۣ
һͣ¶һ˿һʹʹį˫ۻգ૵硭СŬˣŬ㿿нľ૵±ӣСҪ͸ֵܡ˫ۣҲڼ٣ݷѾ͸һУ㶯ְɣҲԹ㣡
Ǹ߸Ľë֮иһĨĸ벻֪עű۵૵ΪʲôѡϹ˫ۣ
Ǻǡû˫ۣһŻʲô˼һҲҸ磬ңҸ翴Ҳġʹ࣬硭һЦһˮ۽˳ŸӲ׻䣬ϵɫ廨Ь֮ϡ
ϵһëǶѹĶ촽΢΢Ŀ
áʱɱ㣡ϸӵ૵ӽϢʧԭأϵ齣˲ʧȥ˵档
һ˫۲Ļǲ֮ɫѾڣ͵Ŀǰ֮̾˿齣Ļ
֪ΪΣкǸӣѵԼһҪǵô
תۼ䣬ٴιȥ
ۣ֮һٻӰվ֮ߣƺγһصķ羰΢Ůӵ˿ڿ裬֮Ǹ߹󣬻Ͻȹ۸һݸ߹ӺԼ֮УˣȴγһĻ档
ϴ֮ҲûȥĵطǴվƶˣ֪Щʲô˼ȴͷϵǧ˿
֮̾˿תߣݷ͸Լ뿴ĵطһ㣬ȴǸӲѡ
ڽŵߣڵأ齣ڵ棬ʱѾû֮ǰı뺷¡ļ⾹Ȼˣȡ֮ıļ⣬ȫͭɫļ֮һͷںڵĳ˷ֱ뺷Ұ˷ӢԼƮ֮С
˫ۣڰ׷˫ۣǳһ䣬ǵĹâ˸΢΢̧ͷϰԵĿϷȴûм˵Ӱ֮̾˿վߵ±ϣһ޼ʵĴأȴ꣬ʱԼΪѾﵽھףҲﵽףȴûȶޣΪıһͻƣȴָûжôⲻЩʱѾʮˣǣͻ˼붼˳ˡ
ԼѾôѵҪһܹ֮૵뵽Сʮɽ뵤˵ʱû춼мʱԼûиܵ
ѵԼȱսĴ̼ô˫Ȼ˸žâ齣ݷܵļȻ֮ݷһ㡣һǰľͽˮ˴Լ뽣֮ʱָһ޴ĿƺԼ˵д֮ء΢΢˵ͷҲʺϴʱԼ
齣غ÷֮󣬱뿪һδ̤Сյءռ·ߣ۵С˽ʦ֮ڴԶķݣҲȱͥԺûݣǲסڷݵǰŽŵޣЩӴӣҲȱ֮ڹᴩĴƶ˵µǾ޴ȥŲٵӹĴ˭ûȤ֪Ǿ治ǣľ޴齣߾Ȼϲ˴󽣵ģһдųŪ֮⣬˴ľ޽³֮⣬ޱĺôսиǸ׸Ҳ޵ϲϸԭ
ûнʦһºҪսһʦ֮ľʦˡϲٽеĵ໥ţһϸš
ţ˭ʤ˭ЩʦʳʮʦףľʦѾʮ꣬һսͦһӲɵĸ̾˫֮Ǿ֮ɫ
һʮʦףʿ·綼Ƕ֣Լʱףֻһ̤ʦ֮лĺˮжֻһ֪Լʱʮˣʦ֮ϻĸΣ¡û漣֣ûǲܴﵽ⽣ȻԶʮﵽʦףǲ󰡡
ɵģ΢΢һ뵽Լĸ类ʦ֮ΪԵŵĸ磬֪ʱ뽣˭˭͡


ʮ 
ŵľ޴ƺƺռϰĶŵĵӳ֮Ϊ̨ÿնвٵĵڴд裬ȱһأδ֮óɽҲ˵ûдﵽ֮ôԶҪڽšԣŽ̨ýŵڴд裬ʵս飬̨ĶǵĲ֮µĵӣϾﵽ֮Ҳϸˡ
ʱ̨ѾǧӣҲȱ֮ĵӣȻǵ㣬ȴûƣһЩ֮ĵ˹ĦҲǶģ̨һִԼ״Ŀռ䣬дĵط֮ǹĦĵӣһ֤սˣһһսľ֮ء
Ⱥ֮УһͦΣͷڷ࣬߾޴ڽ˫۾ĶŽ֮еսںڷǳ˫۾Ȼ˸˴֮УΧһ֮ڣȴûһˣݷԶԶģܵԱͶĳЦȻһЦȴǼΪ⣬ΪԼ齣ñ˳ЦҲЩϸĿŽ֮еս
֮Уµĵϵײţ²⣬ӦöΪʦǿߣоõʦǿȴûԼնɱֽǰͣȱѪ֮ζ뵽ԼͶȡɵնɱʦǿߣı̲סһɺ⣬иǸм飬齣Լѡ
ʦֽ·ˣɲǱȽʦָ߳һ׵ĽʦֵĶְǰһ˫۽ĶŽ֮ڣ΢΢̾˿ΧٵӶ˵ͷͬ˵ġ
Ǻǣʦָսʦãܹﵽʦ׵Ľʦֶ֮ãȻϵ֮һҲԼĸп
ۿȥѾԽ֮˳˽⣬µòĻȫЩǱϼд˿˿ǽ룬ŵк룬˫ӥļĵӱǽ⡣
ʦܣ㻹ҵĶ֣һ꣬дɣֵһ֮˵
֪ԼǽĶ֣ý䣬ȴЩܣĶŽ⣬ͳʦ֣һУܽסôҽķڷ
˵ͷȻǵȻ˫֮ȴǷ֮ɫǰ̤ҽŻջأе齣˸ŵâʱֵһС
ʦһҪʹöƷƽƽˣ֮мӼƷܹõƷһϵ֮
ƽʽƤ΢΢´ͳȻе齣ȻһӷȰ㣬ȼյ齣˺ѿն⣡
΢΢ɣȻ㣿΢΢˼֮²⵽齣ȼһӦñǽתЧɵĴĦΪԣѵǡ˼Ȼһͳ죬Լƺѡ˫ۿ֮ڣ֣ʱѾѵڵأԭʮĽʱѾ˵ϣе齣ǵʮ֮⡣
ڶͬʱ˿˫֮иǷž֮ɫǶƷȻǿƥʱ緺һâʧڿУѾеǰȥ룬Լ˵Ľ⡣
һʤٵĵӿĽĿҲ˷ݾη֮ɫǿΪĶǶɡ
ӱ˻ԵĽ뿪֮󣬽ȴû뿪ڽ֮⣬ظ֮һµӽķΧ˫üһйâ˸λʦʦܣԸҽһս
䣬ٵӶ΢΢Щȶ
ʦ֡õƷĽʦ֡ٵӶ˾֮̾ԭͽһսŪѪڣٵӸǴʱһ˸žηĹâȲ˵ΪѾﵽʦףǶƷףǻǷ빥汸ġ¾ʦؽ׵ǿ߶½
Χеľη֮ɫĴˣˣҪͨսԼΧӵľη֮ɫ֪⽣ȻвɵȥԵĸоǰ˼֮󣬱㼷ȺķΧ֮ڣ˫۶ŽԸһս䣬дһ֮һٴְ״ķΧ
Сǲ֪ô˴󽣾Ȼȥսʦ֣һͷϸüĵЦΧٵĵͬˣոĵ˲ٵע⣬رǾ޴齣òٵӶ֮Աǡ
סΪʲôǰûСӣСλʦĵӣ˾ɵĽе漴ٵͬʱһҡҡͷʾδ
ѵǵڶǵһĵӣһٵӶȻЦмĿ
ľ޽Ũü΢΢һʵ֪λʦλʦĵӣǰΪûΪǶ٣
ܵеɻһЦҽǡΪף
ǽһ㶣֮ĵȫһ֮󣬸ǱЦ
ס֪ǸڶӣȻսʦ֣
ס
üͷ壬һĨŭλʦܣȻֻд裬㵽ΪֹǣȴЩˡսԼʦף³˿֣ʱ治֪αԼĿ
΢΢ĵ˵ͷʦ֣Ȼֻףǣǲ֪ô
֪ǱŪЩûش𣬻ǱĿһʱ˵
ʦ֣׼ˣҪˣҽ΢΢̤һϵ齣ϣںڵ齣ʱųâ
˵ͷ˫۱ŭĶһĨŭ֮ɫи¶Ľѵ֪ôʦܣ
õϿɣ˫һɣȻƶе齣ٵͷȫļӿһݷˮ
ÿٶȣ˫üһٶȳһ˲䣬㵽ԼǰȻ׽رһдıýһе齣ݷһ㳯ȥ
֮ĵ˫һ㶣ϵĳŪ֮⽥£һоȻͱƵýʦֳ֡ʦѵǰϻ
ԭΪԼ̳һ֮ʦܻջԼһȴû뵽ݷԼһеĴ󽣾ȻԥĳԼһŭݷǱһ㣬е齣Ѹٴ̳һ֮ӻȻһ㿪һ
һգһȴûʧ
䣡֮ڱըľ죬ʯƵĵ澹Ȼըһһ׶ľ޿ӡܶߴʯƿĽˣӵʮ׿⣬ٴϸĴԼȫһʯɵشҲ˰
֮⣬ѻȸһĿŸߴͦεһ˲䣬иոնӣ˵ϵ齣ĵȫ˿ʱڿ齣ȴý˵ɭȻոյȫȡ֮ıԼš
ԼһʽȻܵȣǷֳǰĽٴλشٽ齣
죬ʽͺһݷһ㣬ڽߣӦһѾŽɨȥ
ޱȵغ𾪣ǣƽе齣Ȼų֮Ȼʮ齣γһֱͲһ㣬ѽС
顭һ𵴲ϯýҲ΢΢˲һȴӲն˽齣γɵķֵ档ֱӱĵ˼׸΢΢԰ȫķҲһ˲İȻ˫һ
ʽȻȣʮγɷֵ齣Ȼ˲䶯ʮ齣ȥ
顭ݷǱһ಻ϵ˫ֳ齣ֵԼӣ˫Ųϵˣͭɫ׸Щ԰ס
͡˵ֻҼһһ˺ѰʹҼȫҧأ˫۱â졭ʽһͺе齣Ȼ죬ݷҪ˫֡
ɢɫԼɫâལһХ˫֣һȻȥ齣˫֮΢΢Ӹڵأ̰ĺѾ԰ޱȣԴӰǰ˵ʽ֮ȴʽգܹҲ㾡ȫʽֱӺľ֮еھ
ڽһֱйݷԴɽһĻоɷɹոȻһֱռϷ磬Ϊ˿ɳ֮ץסĹ𾪵Ľ΢΢֮ʹô˵ʽͲʱ䡣
ܵǵصƴӳԼĺڽбɫǰδеأߴͦεʦֻ׾Ȼܹ˿ֲһʵԤϡ
žĺڽ˺ƿıȫȻζе齣ɫɽһ㳯齣ײȥ
䡭̨ݷ˾޴ıһ㣬ʯ̵ɵĵըʮ׵ľ޿ӣѵʯݷСһֵĽ֮ϣԭƽĽһſĲ
֮ǧһɴ˫ۿűѿʯһ亹ֱǽ磬Լ¼ѪеǸոնԸո˻ںޡǿˣԼܹӵģȫѵʱڶ˸Ǿη
һ죬齣һ뽣ײ֮󣬾Ȼδ𣬶ֱʯ֮УشٽҼдոһֱ齣ʯ֮Уŷǲһ㣬ڶٴһ⽣
ʱԭĻɫѣȫΪ鲼ϣȫտѪǱǸѪ˸𾪡֡Լһݲ֮ɫԼΪԼѹġʽȻһ׵ʦ£ڵصȻɱû䣬Լû䣡֪ǲԼˣȫٴλָ׹˸е齣Ѿ֮лΪ鲽Ȼǰʯ֮е齣ͷһȣ齣ȥ볶齣նɱ
ţͺһԼ㾡ȫȻܰγɫؽ뵽ؽݷǻľһɣһѵ⡭ɫؽһ㣬᣿һ֮󣬽˰γ齣ǳȥʱȫѪѾýЩһһдǵЦԼеɱý֮ĵһľ̨иǿƲնɱӣôؽţǿƲסնɱҲҪŵзʱʱľٶȴΥŹأȴǡ
ܵɱĽû뵽ȻĺٵĴӴָ֮óһŻظУٵš
ʦ֣㲻Ҫɵ°֮һӿ˫۳ѪȫտѪĽĴ
ǰʦ֣ɵ°ĵһĴ


ʮ 
ݷǱĵӵѣгѪɢȥסҲһͣ˿֮󣬽ӵĿ֮󣬱
ˣ˿ʱͻȻôһʱǰ⡣ȻŻظǻظҲҪһӲܻظ˫̣£˫ţڵأٵĻָš
Ž£һļɤŵĵ˿һתͷǲź;η֮ɫƲԶʯֱĩ齣һ˫۱ĹԭΪֻ硭ȴû뵽
绺ȥеѾΧ˽ߣٵӶվڽ֮⿴
һ֮ڵھظϣ˫۵ĮɨΧͶ۹ĵӣԼָĽߵ齣ǰץסӿ齣γ֮°齣뱳뿪̨Ŀıս̼ԼͻƴʱףʱѾﵽĿģջ񣬻صԼסҪȥΧĵԶΪóһ·ŸߴͦεӰʧһӶ˿֪ΪΣ꾹ȻԼһѹ֮УܵոյӰ졣
׻ʦ׵Ľݷڽһըһ㡣֮һձڽǰ㴫ֵķзĲӣŲٵԾԾȥսǷǰҲˡ
ڽۣ֮һϽɫ߹ȹ۵ľŮӾվɽۣ֮ȥݷ̤Ƶһ㣬һŮӵĽϾ΢΢ЩӣĮ˫˸һݵң֮Ů̾˿֮ӻʧֱƺ֮С
ŵǰ˫۽գݷڵָû˿Ĺһ㡣
ʱ󻺻һٻӰ˫ۼΪӵע˼ǰעסȴȱεף֮ǰ뽣һսȫҪ֮ʱͽȻһŭͽǲûȥֹڽѣȻе
һʲôˣƴսԼϼ׵ˣҡ磬ôҪôҵ˼ϵĴϵԺ֮˸ԽѹԼȥ룬ȴԽ̲סȥ룬ݷǸ֮޷ȥһ㣬Ÿ㣬סףϵˮ΢Ĳ֣鲻Խ֣ȥڴһǣݷ뵽ЩʲôһǸӵջ֡̾һ֮˸Σӣзʹ֮ɫʧԭء
Ȼ˫ۣɵĴܣſ֮д΢΢һЦԼôٴα˫ۡ
ʶӣСĴָСھ΢΢йԺ֮УԼѾʮˣҲת۹ȥ꣬꣬Լջ⣬ﵽʿνϵȣʵ֪ǸĲ֮ڷ΢ı仯ϡޡǿΪȳ˿Ķࡣ
΢΢˼֮ٴηڵھʱֻѡޡ֮ֹšޡ̰տ֮е
һºٴ˫ۣε̾˿һµֻȹھףȴûͻƵȶھﵽ׺ݷһ޵׶Լôھ޷ͻһ㣬΢΢οǣȴһµУľˣﵽʦ֮Ҳֻһ֮ĤˣҲ֪ͱĤѶȣȴǷͬСɵģ΢΢˼֮ٴǰֻ̨սŵʦǲԼΪ
·ӵ֮أȴǰĵӣվȻȴǿһˣоɣȻ뵽ʲôӿٶȸ̨ﵽ̨֮ʱϰĶ̨ʱѾɽ˺ǧһӣĵİ״СĿյء
ʦֺͣľʦֵһսڴһ̨˼аϸһȴӦһǰĵʦ֮֮ȺǾ޴齣ȴƣٵϳһɵĿȻ˽֮⣬˫ϸ֮ڵµӡ
һӢ꣬΢΢ȵǣ˫ȴǷǳ䣬Լâʮﵽʦףȴû˿Ŀ֮˲򵥣ж϶һȴŨüۣأŲ棬һأ̩ɽ򶨣۽ĶŶꡣ
Ѿ˸壬Ӧñǽӱľơ
һսǼİһһ˵Ľʦ֣Լʦ֮һ֮õľʦ֣һսڴԱߵĵӲϵš
ΪһΣʦսʤĿܣϾʦֵ˶Ʒףһֽ֧ĵӸߺȵ
ߣΪľʦӮǣľʦֵ˶Ʒؽףһӷĺȵ
˼˭ʤʴЩ֮ʱȻһӰɽ֮Ʈ̤գƽȣݷ̤ƽһ㣬֮ϣһӡ
ӵ٣ٵӶ˿еĳȸǿȻܹ̤ǿߵ
սʦֵܿϳ˺ӣĴ
սĺ˫ۻܣգ˽սʦ֮ľһսսȣսڿʼ
սĻ䣬ԭսݵ˲ʧסŽ֮ڵĽľơսڽ֮ϣֻ۲ϵɨ֮ĵӣһž޴ͦϣ˫΢΢һǸսʤʦ׵Ľĵӣףƽ֮ôܹսʤѵʲôȻս˫һƽӹ֮ôܻΪŵĵӣսдȥ
ܵϷεѹȣ΢΢΢΢Щ٣˫۾˸ֱֱĶŽ֮ڡ
ľʦ֣׼ˡ΢΢һЦȫһӿݷ쫷ڹΣе齣Ҳ֮죬һսԼİҲֻ֮һֱǿһ
ľƵ˵ͷȻһЦһ齣֣һ˲䣬ˣľҲӻζ
顭һཻĴ̶챬쿪ӰѸٺˣһ˲䣬ľƱѾ֡
ÿٶȣ˫΢΢𣬽עŽ֮ڣʦףԼȫƶҲ˰ɡ
նһʽһЦӴʮ֮Ȼ嵽ľƵߣе齣һ¡ٶȣ⹥ٶȣֱѸײڶ֮ƣľͫһ㣬е齣ȻĽȥ
һ̶ٴδݿӱ𵴼׿⣬ľƵصעһȻĽ
ʦ־ȻǽϵոĻеӵĺ䶯һ͵עŽľҲ֡
֮УΪ͵İҲ֮мãһ˵һ֮УһǽУôٻСټĽܹϵҲȼ˰ˡ
У΢΢һ㶣뵽һˣǸȵҲǽ
ʦܣԭ֮ŶľصעŽе齣ųɫĹâγһȫľƵܽ
ȻһЦľʦ̫ǿ󣬽òʹѹˡȻٴλζֻ֮дһնڶʽһɫĽоȻͽȻľƵͷһ£ľƲе齣ֱӳдȥݷԼܺš
ˡһ죬ɫĽնľƵɫķ֮ϣľƵһȴǲûд̿գÿд˿֮ӳľƵǰʮ⣬΢΢԰ףѾһѪڡѪտ΢΢鴤֣ӲһЦľʦ֣ܵķֲ֪ܹҽնʽ΢΢ŵɫĹâѪֹͣ˫۶˸â
ľƵһЦȻе齣ݷһ򽣳ľƵӸǻΪӰǿĹֱƽոһֱǽľһֱأʱľڶˡľƵͻȻûýȣһĨļͳȣ
նʽͺһ齣޼᲻һӿľƹȥ
նʽÿһαȣдƿ֮һֱľƵܾҶĸһѪڡ
һ˫ȭգĶųϵսݷκһ㣬ս˵аҲˣ˫۽ĶŽ֮ڣ˲ͬǣǽĳзʽԼľƵĹģȻЩ֮еҲӿȻһﵽ֮ǲĤȻڴʱͱˡ롶ޡͬߵͻǿ򣬶ޡ֮⻹ҪԵ
ı˫ۣ˫Ȼϵ齣һݷʧȥһ㣬ûʯ֮УͻȻΧĵһľѣʱѾϳԲû˸ȥŭȣ֮ϵսȴľ֮ɫ
СӦ˰ѵҪͻˣôܣôܹĦ֮ʱܹͻƣվļΪȣ˫Ҳ˷ݾ֮ɫ
նڰʽŽһ˻һ챬ը͸쳹Ʒƣ֮ڵĽ֮Ѿʯɣ澹Ȼٴαըһʮ׵ľ޿ӣ֮ǰ뽣һս̨ĴˣѾ޸
ľһѪȫŽһ£һΪޣʱľƵȫѾЩǱͷٵĳҲɢ俪ľȣǱȫʮ˺ۣȫĻɫѾȾ졣ǣ˫ȴʮֵȫƣ΢΢Щ㤡
ľƻָʱ䣬һЦ¶ɭ׵ݣԭףʱȴԵùȻ˫һͺնھʽ
ľһԼ飬Ҳʧȥ̣Լǿ΢΢ѷɫľȴ֪ԼǿҲͬȼĽĶ֣Ҫǽ˽ˣľҲˣ䣬ʦ֮֮λľƽεսδ˹գȻˣľȫһ˲ӿ
𡭡ľŭе齣Ȼҫ۵ɫĹâżٹĽӭ湥ȥ
顭綼ҵĶս½飬֮ڣҳǣ֮ĵӿžҶĽ磬һǾ;η֮ɫ
սصע·ȻʱѾǻҳӣ۸Ϳ͸УΪǿߵսȴܸ֮ܵڣ΢΢̾˿֮սȥ磬һΣٴγʱһһ˳


ʮ ܾ
ʱľƶ˻֮УһײѾʦ׵ķΧ˶ˡһɫĹâע֮ս˫һͳһսʤսܹܵƣľڽ˵һЩȻȫѪȴƤˣľ˼ڸ
ûлûмߺеı˫ȭգͷ˸Ŷ־֮У˵䶼ȽĴ󣬶ʱǿЩʣЩʻΪĶ־ŵǵ˫ۣս΢΢οܹߴ֮һ˻ʵ⣬һҲΪҪġ
ս˫һһٴθգŵĲ̤նȥ
Ħĵڲ֮ȫɢȥǴʱǻ־ȥֻ̨ʣһˣڴˡ
ʱһľ磬ڽľһսܵʦǿߵϢҪǣˣΪεڽŲؽΪҪӣ΢΢²⣬ΪУ뽣һս΢΢оİ壬ľ֮սȷˣÿ˵ʾߵ·ߣܹڵתΪӦĹ磬ǽеıܹתΪޱȵУеıתΪһ𣬴ӶﵽԼҪĹЧ
ҪǣĿı֮ȻԼʱڵ˽⣬ǣ²ĵҲǲ࣡
֮̽Լľ֮УԣȻԼݷһ磬ɫǣƣɫɫɫɣȴɫļӣȻһ𣬾ȻһĨɫ۲֮ָ׽͸ʱ֪ɫʲôٴΣĸ磬Ӧ磬ɫǿ֮Ϊʡ
֪˶ãһֱ֮У
һȻһ£սĽ磬Ȼ㲻ֳ̨ѣҲҪŵĵŪѡ
ʱ̨֮УӢϲ˼ĳ죬˫۲ϵƳȺ֮Уջأλʦֵ뽣һսʱĽһɨһǰǱţԭһս֮󣬽ѾΪһεʦ֮ǰʦ֮Ǳʦֵսһ㲻̨⽣ָ֮ȴǼÿ춼ᵽ̨Ǳսʦֵд裬ڽÿսԼʦֵ֣ܶȻǰ۵ҲõһͿ
ʦѾʦ֮ˣڵ˭ĶְһӾηĿŵĽΧĵӶӦ
׵ȻһЦ˫Ⱥ֮УڽҪ˵ʲô֮ʱȺ֮Ȼһ֮

һ㶣˫ۿǰ֮ĵȫķԴأȴһµ˵ģʱĵȻںڷ˫۸˸ž⣬վ˫۽ĶŽеսȴǲΡ
ͻȻվԼս΢΢һ㶣뵽ʲôһĨľ⣬ʦôսʤ֮£ҲţȻЩţʦֵǵȴŰɣرԼľһս֮ʦһֱݷǽĳһ㡣ʱͻȻȴý΢΢ȡ
Χʦֵǵ۹⣬߽֮Уϵ齣սעŽԸ뽣ʦһս
֪ôȻ뽣ʦһս˵ĺдд𣬾Ȼ˵һս뽣ʦһȼĵӣһӽΪżĵӲмĵ
֪ʲôǸսʤʦ׽ʦֵأһӦоˣһӷ֮иż֮ɫɼ뽣һսڲٵӵӡ
Ⱥ֮Ĺâͬʱ߽֮еλǵ뽣ŵĽľͽˮ˲ŵĿ߽֮еҪҪټ齣˿²Ÿһʦ֮ĽһսǵԼŵ׵СӣȻ뵽ˣй
һĿȴһŮӣŮȫɢıϢΧĵӶҿҿȴֲҿվԱߣʱŮӿϵ˸ӵĹâŮӵĸӹâñ￴Ľ΢΢һ֮˫ٴϸɸոյӣʱΪ⡣
ôϵ޵ЦǸ֮󣬱ȡ֮ǵȻҲԳ֮Ϊ䡣
΢΢һ㶣ȻǰԼ뽣һսӦ˲˵ע⣬һЦʦ֣ұָ̡
ƤЦⲻЦĵ˵ͷһĨâе齣Уʦܣ齣飬˵㣬£
˵ͷֽ齣Ľ˫΢΢ȫļĽ֪ٶȱȽϿ죬ҹݣԼй
ںƣһЦȻһΣͺȵնһʽֱʹóǽᵽԼӵĵزǣձ
˫ȻһĨľ⣬е齣ȻһӰͺһ졭һʽ齣˺ѿ֮ǿýľ
ཻ֮ϯòٵĵʹס˫֮ɫ
Ȼʮ׿⣬΢΢ץס齣΢΢һɣ˲ٴץһײȻûԼԣÿֲаոյĲмȫɢȥȡ֮ıأȻ󣬵Ǵʱ֪ѾǿԼӵĵزԼʱУ³Լ
ܵı仯ϲһԼĶջ񳬺ԤϣʱѾ̤ʦ֮ﵽʦƽףھҲЩȶˣϣڽһսͱǲĤ
նڶʽٴεͺȣе齣һӿȻĽν齣ԼȻе齣ת˸Ƕȣɨ
һһɨȻû뵽ǷЦ֮ٴαȣնʽǿĽйýе齣ŽɫĹââޱȵĽУд֮ĺɨһնȥ
飡һ죬ߵͬʱˣһײõ汬ը
һô˿ֲ׳鴤ֽ齣ϸĻһֽڷǿ֮齣ٽһ˵һǧ
Ҳܣͭɫ΢΢һ˿Ĳ԰ףһܵԼƤݷʹһ㣬ԼǿȫѾտѪ
ʦܣעˣЦһٴһնʽдƹâһѸװĴ
˫ֵأӲϵĺˣһѾͷƤըǸܵвı֣˫ߣҽȻһɣӾ;ȻһӰٴγ򽣳
治֪ôȻڽʦӲٵĵ֮Աǵ
Ⱥ֮зɽѩŮü΢΢һĨ֮ɫΧٰעĵһ
䡱һ죬Ȼɿص׹ڵأ齣ӿл˵֮С
ۡ׹ڵصһѪ׼Ϊ԰ףиһĨâ
ײ԰ףȫվֻоһǿаѪѹ֮У˫΢΢𾪵עոһײȴǽնʽʽһʽ͵ڶʽһ㣬ʽľƵĵھʽ˾㤵ǣʽһ䣬ʽ˲ӳֵǳѪֹ
ʦܣʹ˽ɣԼĿĴﵽˣٴϵȻЦ⡣
ȥǵѪ֮վûȥߵ齣˫ֻȫļ⾹Ȼһӿ˫۽ĶŽʦ֣սδŶ
Ļǽһ㶣֮еȫˡĿɫ԰ף˫쳣ڶиոյĲмɢȥȡ֮֮ɫľͽˮһۣˮҪҪȥֹʲôˣǡ
ľ˫˸â֮ŵӦòº֣ҵ뿴ʦ濴صСӵˡ
ˮһ㶣ĵ˵ͷľ˵ǽˮģ죬мΪη쾹ȻƽжЩʺĽ
֮˫۽ĶŽȼս⡣۽΢΢һʱԼȻйɱǶϵĸоȫ΢΢Щëаɣͫ΢΢һƳ֮ǱѩŮӵ˫֮еĸӺ͵ǣһ˳ȴ֣Ůӵ˫ۿ֮ʱļ֣ץס齣ݷСһڽ֣ǿεҲ
Ȼôˣݵ֪ΪΣϸӵעļָɱȻڰҲһϲͨǡԭʼҰԡ
նھʽͺһе齣Ľɫâְһɫų˿˫۾ȻΣʱ̻˫ۡ
֮ĵһ㶵Ŀ֣ʱȻ˫ۣѵ䣿ĻΪθոջҪսδͷɻ󡣽ľͽˮͬʱ˿˫ۣɰǼˣֻ֪Ӻ֪ˣ¡
΢΢գˮǵ֮ɫü΢΢𣬺΢΢Щ
졭ʽȻ˫۱üͷŭʯ֮е齣Ȼ֮ȻĳУȫӿŵɫ뵭ɫĹâͬʱ㼯齣֮С齣˲̧ͷȻĽһ£
顭֮˲䱬ըҳ磬ҲҵĶ
һ죬羹Ȼһˡ

ҽ𣬱ըʯݷ𻯳Сһ㣬ڶӸû飬ȫĿƿնʯԼϣʹס֮ڵʹվںĵӿǰʦֵһʹĵףһƬɷס
ϲûжУ˵ûκεĹϵĶ޴ҳǰеĵǸ˿Ρ
ŨĻҳɢȥ֮ھȻըһ϶ʮ׵Ĵӣ뽣˫˫ڴ֮С齣ֱֱԱߵʯ֮ϣʱƷǳأһֲĽ۴ȣ͸Ѫģ˿ڣԿɭ׵Ĺͷδԣ˫ۼʹ࣬ͷ亹ֱðҧڵ棬ѪϵĴӿӿ˫עգһĨʹУ硭С㡱
ԶһưԶŴ֮УһεȻӴ֮ѹ˫һĨĵǺ͸ӣ૵СΪθʱЩʹѵôСסŬѾﵽףöãȥˡСһҪסȸ硭


ʮ ֮
Ͼվԭأ˫۴ǰĴĵӣӺע˫ֽգ΢΢߸ĽëϵĶš
ȣ΢ЩҲǼΪأȫտѪڲֻнԼһ֪ԼȫտѪȫǱΪֲӲģвϵѪԭ˫۴ʱ𾪺ɱץסԱߵ齣һһǵĳȥɱ˸ʵԭֻսʤһ֮󣬾ﵽʦƽףԼһսȻܾˣԭ߰ıݺݵĴһѣ֪мʻΣʱֻһͷ׶ɱ
ʱΧ۵ĵΪѵıǽľͽˮ˿ֳ齣ȥĽͬʱһˮȵҪҪƶӣȻһ˫۽ǵĿǰʱѾе齣ѹĵӴĿž齣Ľ
ޱĿž齣ĽѾգһĨâǣûжע
ЦĿ𾪺ʹе齣ȫǿֲ˿ڻ¡ڻôһ˲䣬еʧһΣӵɿڿпһѪص׹ڵأ˫֮ǲʺͼʣڵɵһ˲䣬˭Լ֣ԭε״ʱĿֲѾֻܶĿաеɷ˸ѡ
ѾˣȻû뵽һɱ֣ĿŽµ齣˲ǰһڣ˫ۻϣȻһٴ˫ۣȴԼƤݷǧһ˲䣬һӰһԼĵٻӰԼôŪЦޱߵĺڰ֮С
΢Ŀű˫۵Ļ˫۽˵ˮϾ΢΢԰ףһӣʧԭء
´͵ĵǡ
Ŷˣһεʦ֮һ±㱻սøܾ˵³žǣԷȻǸոսʦõĵӡ
ǧһĵӶսʤʦ׽ʦƽʦ֮ƴܾˡ˹⻷ýŵ㶼𾪡
ŵ㣬һΰ´֮УʮˣϷһ׷ˣ˫罣ɨ֮еˣͳţ뽣һսķзкο
ʦ֣ţսʤʦ׵ĽҸ˾ȵǣ˶Ʒǰ죬սʦƽףսܾˣһ΢΢뻺
ʳĵΪǰţٴεͳ΢΢Щغࡣ
ʦ֣ͽսԣȴǼΪƽһ˻
˺ײȻŭȵǬͽսͿˣѵҲͿˣսʤʦףʦƽսʤʦ۷Ľֻƽ֮
Ǭ΢΢һ㶣˼δشȴûŭ֮ɫ
λģüͷһͳ
󷽵һˣʦ֣ͽ｣ľͽˮĿе֪ʦĴӡ
֮еʮλͬʱһ㶣Ǳ˳֮ΪʦֵһĨ֮ɫʦĴӣһĨȻʦĵӣƽʣȴܲ׾
֮еȻ˼֮С
ŵ
СǰϵĲ԰Ѿȥٴףԭǿֲ˺ۣʱȻѾָϾעŽָʱˣѾָʱȴҪԼˡ
ĸѣ૵㡭ҵģգ͵ǳ˰ɣ˵꣬Ͼ׾Ȼǳǳĳ죬ݷǻƻ轵㣬ĻΪ֮һ
Ȼݷı˪ٴϵף˫ۿУȻˣôɣ
֪λǡҽν£һɣ֮֮дݿһ˻ĸڿУǵ˫۾ɵĿϡ
ûж⣡ϻеĵĮͻȻֵһԼȻ͸֮òŮӣźʱôֲˣҪԼʦĵŸֻ˷ֵˡ
Ŷ˽߳ϣǬ֪ǡ˵ͳȫ΢΢һڳ˷ơǬǵ´֮ʮλ˿еĴʦ֣
߰ɣ֪˭Լȥ޽壡Ͽ˺˫ۻٴοɽŮһ㣬žǧ֮֮С
еĽûӿеǻǵ˫˸𾪺;ĹâĿϣȫȻոջɣʱȴЩ㡭˵޽ʦү
ϲδش𣬵мλ޽ӣ
˿ϵļ񶶣ֵĿ֮ӻӰʧڿС
ʧ֮ϵı˪ȥĵעŻԵǸ֮ɫԼݸ߹󣬵ȴԼΣԼûõͯ꣬еֻһжŵԼлȴԼܹҵġϾһĨįΣ૵ȻˣΪȴᷢ˾𣿿Ůӵ֮˽İ취Ȣǣǲܹȥѡġֻͨ˼ҵĶŮжð
˫۸ӵע૵ȻȢңôֻܡ֮һĨɱֻ̧ȴǼȵ׸仯ֻ̧ͷȻһͣ૵²֣Ϊ˾ңŻ
ţį֮ɫ˿Ϊ֮һʹȻϵ˫һĨľ⣬૵Ȼ˸ı䲻ˣôһӰɣϣܹΪպü䡱
֪ԼѾڹŹһ⣬֪λŮΪԼţʱ޾ļ֮Уޡ֮üĿˣھѾȶˣʱʶÿһͷ֮Уףޡ˵ǣԼĹͷ֮ǰû뵽ģһľ޴˺ۣͷ¶ӵĴ֮ǲĤҲøˡ
ʶ߹ͷ֮УҲڹ֮Уԭɭ׵ĹͷȻϸ΢ı仯Ȼ󣬵ȷеķˣԭɭ׵ĹͷʱȻ˷ݵɫ͵ɫ⼴ζʲô´ʱҲ
ʶȫйͷ֮ֹͣš
ߣĿȫɢŵɫ뵭ɫâ˫۷΢⣬ݷ͸ȫһ㣬Ĵı仯˸ž֮ɫ
֪˶ãڵȻӾȻɸߵĿУӳ£һȭӿĺڵ档
䣡һ쳹ʣ˲Ϸķ񡣵Ȼըʯݷһӵ˿ֲһ㣬˷ȥٵʯ֮ʱȴ֮еһķ顣
˫۱âĶŵըļ׵Ĵӣ׼Ķʱֻоȫݷӹŷ֮ǰ˼
ǡ֮ôעŵ棬૵Ȼһתͷ򱳺󣬸ոջǼֵ˲ĽľĿһϣ˼Ӳ׼һЦݣôԺ֮һĨ⣬а뵽ѵԼε֮ǰӰΣʵķԼ뵽֮ǰϵ۹Ҳ˼֣мϵѡô
һγƺԼ֣ϽϾ׸һ˿ǳǳĺΣɱ䣬Ϊ˭㣿ߡҵģ˱ȡߣ
Ȼ䣬ϵĻв֪ΪεһϵΣһҪлл㡣
ޱĶ˵ʲôɿȼϵѣΪ˸л㡭ҡȥҰζΣЩǱģ΢΢Щģû֮ϻٴ뿪
С΢΢ţǱ˫һĨĵ˵ͷ
һϲæãҡͻӼƺ֮ϵ֮С
ܵļϲãϵҲһ˿˫ãĿʧ֮еӰƽ˫۱ĸ
һ֮һӰﴩٿ£ϵǰһֻץһҰһֱһľ˫ϲĿϣҪЩʱ俾
ɻĿտϵһţŰɵ£ĿעæҵĴһӣİεҰȫë
Ұëεĸɸɾε֮Ĵȥˮϴһ£
ȵȣϿڵһӣľȻƾճˮһ㶣𾪵Ŀϣûʲôµˮĳϴ£Ұܿ㱻ˢɾٴεĿۣΧʯͷ֮󣬰żĸɲݣĦ
ǸʲôɻĿеαװϵıȡ֮Ǿ֮ɫڳ߹󣬶Щϲ˽⡣
ǺǣȡҸҵģһЦȻ˫һɲƮ˵̣æҵɲݣһȼˣ΢΢һ㶣ҪĻԼгǣϴʱȴ룬ĶѵõһĨĸˡ
ɲȼ˸ľž죬һָСļľͷҰ֮к󣬱ڻϿϵתеҰ
ϺĿÿһеҰɢ֮ʱϵ׸һ˿ľϲܿѹȥŽںڵҰü΢΢һ壬ܳô
˫۽ĶҰϵתţ֪ˣǰҸÿδɽϴҰζֵܱųԡǶʱõļ䣡
˫ĿЩãΪ۵Цݣһ˲䣬ϾȻЩĸǺ֪ǰľ
ʱ֮ҰѾںڣȫűըѿڣЩѿɢŨŨ㣬ѾҪʳʵ㣬̲ס˿ڿˮһĨɬСİҰһںڵƤӭݸϵ㳢ζôȻûҸ翾ĺóԣζӦûԣ
Ͽ֮󣬰ŰɵĽӹҰɻĿô𣿡õĵͷ֮С΢ţϸҧ˿ڱ˺ںڵƤ⣬ϸϸĽţȻһٴҧһڡ
ϵɫ΢΢һϲһ£ҰδҰζʱҲ̲ס
ꡭ̲סЦӷɽѩ֮ϵЦѾ
ΪʲôϲЦĺܺÿעϣ
ϵһ䣬еҰݸ԰ɣҲˡһ㶣²˱˪ףȻһ飬Ժ˵ˡϲûлش˫ۿ𴦣и֡
ҧһ߿ʼʱѾû˸ոյ£ձ΢΢


ʮ ദ
һᣬ͵͵Ƴһϣ治ζĻã
Ͽյ˫ۣϣõı˽һҰϾϸһĨǳǳĺΣ԰ɡ
һ㶣˫۶ϸոһĺΣƬ֮󣬲Щ˼ĵߣûеģٴΰҰ˹ȥ
һԭܾǿɫв֪ΪЩֻ̣ýӹҰ۱еֻʣ¹ͷıԼҧ˼ڵĲӺεķֻԼйһĸٴϸϸҧһڣšʱľǰǰƽĻһᷢԼı仯ԼеľȻûвκε߶֮С
ϻǳˣһЦϲԺ󻹻῾ԣ
һոƽ˫һĨĽߣܿٴαɱΡĻԺôĬĬϿ촽ֺô
һ㶣ЩӲ̾˿δ˵ʲôվߵ±ϣǰֱʵĴأҪ룬ɣ˫ۿǰ˫۽ݷص˵׽ħһСҲֻиĹĺͰԼˡ˫ȭץбᶨĹâ
һĿĿǸߴӰ̾һеҰı桭˳˼֮С
ĵﲻ֪Щʲôе͸ӣȴǱдʱжôҡעգҲ֪Щʲô˸µԼ¡
ˣ̾һӻʧѹѸٻͷȴּѾʧˣ˸Ÿ֮ɫһΣ齣Ļݷ뷢йĵҡ
֮ۡ
ٻӰվ±ϣǰ޼ʵƺȴǸӡ
ԼҲʼҡô૵֮еΣиʹ֮顣
С϶ôûˣѵڵֱˣһɣ֮ºƺ֮еĻصһ˻ĸϵߡ
ƽ岻صģеĸ˲ɢȥȡ֮ıǵȻ
Ǿͺã˿ŴСŮӣС϶ûʲôôΪθоأ
΢΢һ㶣̾˿壬˵Լô
һͣº͵ĿЩǰƺС϶⡭ɣĳˡ
һĨļȻѵҾͲܰԼô
һ̾С϶ʵΪı䣬ôҪǿ󣬲ʵԸıľʱûɶ˵Ѿûˡ
ǰʱѾˣľҲĹž޲ˣѾҪˣǡϲʣòʡޱȵΣ˾ҵĲ
ԣúϧڣΪֵԼȥϧģͱٹˣһص˼壬ϧˣ̾˿ϵĴ֮ǿģҲԼУɱ˲ٿš
ϵһ߸Ľëϵţסĵı˿ƺ֪ΪΣ뵽ǸߴͦεӰ
ţࡣ
㾡ȫһ֮ȫѵڵأе齣ָڵھ
֮ٴվ齣뱳֮󣬱㳯ȥ֮ʱ΢΢һ㶣ǰȼʱȫѵʲô£ƹӣɻ̨ȥ
ǰˣʱȴȼʮˡ
ףܿ˿
˲䣬ʮĿͬʱоηв˼Լʼ֮ɫ΢΢һЦǸгĵӣλʦ֣ǲŷʲô£Ϊʲôûʲôʦֵ
Ȼʦˡ΢΢һ֮󣬼Ĵʦܣҽнѵ㲻֪һ֮ɵĽӶŬϣܹȥμӽʸ񣡡
һ㶣罻᣿ɻĿнĵӵ᣿
һͣɴ˫ۿʦܣ㲻֪ÿ궼һʢ᣿ߴɶμŶ
ŶȻһ˫۱âͳǡŻμ𣿡
Ȼ˵ݵĶɣ뽣ͬȼɣȻμӣ
Ӳ˫΢΢գ૵Ҳμӣ硭ȥ𣿡ǵõʦ˵ɱʲôšֻ΢ĴȻμӴʲô
ɫ΢΢԰һ̣ȻɢԼܵѹȵϢæʮ֮£ﵽʦ֮
ʮﵽʦ綼һһţʱȻΪ˽ĻɼҪԡһɣڶʮﵽԳΪصĶˣʮ֮ǰﵽʦԳ֮ΪˡˣټĽţܹﵽģȴʮ֮һ͡
Ȼ˿ʮ֮ǰﵽʦԼʱʮ꣬Ҳ˵ﵽˡһĽᣬ硭ȥôͷߣʱҪȥһ֮øĿ࿴ʱ˼Ͷ־
ʧӰԼ۵Ĵ󽣣ԼӶЩ㱡
صԼס۴ˣΪܹһ֮ħһϲΪʱѾﵽʦƽףǻƽףʵʦףΪܹþѸһЩֻ㾫
֮һϽɫٻӰߣѾ֮УٻӰע૵ȻûԺ󣬵ǣһúϧڣΪһֵ֮ϧ˰ɣ
һ֮ȻӾ֮ѹһͺ˫ȭĹǰĵ棬й֮лһµûͻƣȴȹ˲٣һй֮ŷߵϣһͣ˫۴עŽϾϹŵЦϡ
ҪԿ⡭͵Ŀ⣬΢΢Цݷһද˫Ŀ֮иݷһĨˮɷˡ
˫۽ԣȻϵĻѹ˫֮иǲŵĵϡ
ô㲻Ը⿾ҳôĵ׸һĨԹ
ϵı仯һʱܲˣǴʱѾ˲ôˣСװͷãԸ⣬ȵȣһ֮С
עʧ֮еӰ૵Ҫ桭ԶҳԡҲǽ۵׸һĨĺΡ
һСʱ֮󣬰һ㣬˫۽Ķſϵתţڶ棬˫ʱʱҰϿȥ֮ܰɫ߹ϣǷſ֣Ҳȱ˸̫߳࣬ЩΪͨ£ȴǴδġ
ˣһЦ𱻿ںڵҰȥĺƤ֮¶۵⣬ݸϵ㳢
ϵȻĽӹС΢ҧһϸϸľ׽š
ζðɣĶȱףЩŵ
ϵ˵ͷҰݸҲԵɣ
Ľӹһڱȴûʲô⣬ʱͻȻڵиɣһ߾ͺã
΢΢һ㶣΢΢ЩĶһЦϿеһͷҧһڣһڼԵռ֮һС΢ŵĿСգסЦĳ嶯
˳֮УһֻҰ
Ĩǵ֮ϿŲԶ齣һ˶ǿ׳ܶŶ⽣ٽأңܹ뽣ײ飬ӦǼһڱ齣ĵȫ˵Щ͡
ˣʲô׵ģͻȻ뵽ʲôһĨâ
ʮһʽֻǲбֻоʽͷ
ʮһʽһĨâȱһĨ֮ɫ˵ֻǲбĿ΢΢´ܼȫôȴֲܿģ
ֻѧʽܴ󣡡˵ͷ
΢΢˼֮һߣҴȥط
ܵһססԼ֡иĪļ¶ԼȻ̤շУĿϡһʱȻˡ
շеϲŷԼȻס֣һ˲ݷĨ֬ôʱǰע⵽ϱ֣ܵȴԼѾ̤շУʱֻ֣øʬ޴ˡֻѹģӿٶȳ۷ȥ
ϵٶȺܿ죬磬ӣ㽵
֣Ϲŭĵɽ
һæɿͭɫ׸һĨΣ˫ۿ𴦣϶ӡȻһ㶣ΧƮоɵʵϣģ
ŵ㣬ҲǽĲ󣬿ҵʽϿǰڵĽ
һ㶣עϣ˫΢΢֮̾˿ӵĿϵ˵ͷţлл㣬ϡ
ǰϣСһ٣΢΢һٴǰУβ
ȵǣ⽣ŵĵ㲢û漸ĽǰΰϡϡļСӣǽһСɽһ㣬ֻݷһ㱡̸ǣݷ̤ߣɾ
ˣһɣ֮ƶ˴һѹǵصѹ˲ֻоؿݷѹһʯЩϢǰһӣɿµѹ˲ʧ
ϡС΢ţСϪˮӣӣòɢոǵɣҲʧˣŵ»ָ˼ž
ƹӵСľⱻڵĵ㣬ݷܵ˫ڿԼԼһҶ٣Ȼ˫ֱֱĶǰһΰĹӽϡ֮Լ֣һ΢縧һŨĹζӭվԭأעǰԼֵɫ֡
ˣʲôԣתͷŴ͵ĶǰʵȻһѣһͣϣͻȻЩ֮̾˿ҡڽʱȴûһġ
һͣ˫ľϸĴǡǡ
ڽŵġޡķеõģǾȵĿ⣬Ĳ֪ΪΣݷЩ˺ʹһݺ¡֪󣬻ԶԼ
Ƚ롮ޡпûУûеĻڽķɣϵ˵ͷٴס֣ȥ
ӷ׻˫۾ҵĶ


ʮ ı
˸жѩ̿ƶ֮ʱʩչˣŵˮ֮ӿȪ౨֮ʱĶȴǲУʱĸ֣˫֮бм֮飬ϽɫٻӰеȴǱﲻǣܹ֪ǣܸмҲܸжһԼ̫ɫͻ˲仯ЩŪǣʱϲ⣬ס֣Ǹոգֻļ£ʱβϵ⣿
ϵ֣ϻδӦ֮ʣѸץסҪջص֣һϼ˳죬ĸ˫岻֣ȴԼݷʹϾˣֻýߵĵͷǰߡ
ոڲ¥ѾϡʱѾܹ壬ʱѾû˼ȥĵļмҪʱԶͣһ̣ʱһ֣ᷢһѳԼ߳ߵϸƯڲϷһɵĹâϸ֮ɢ
顭Ȼһͣ˼סϵҲɿɵĿǰݷһ͸ǽסϵȻһЦһһӳֵϣڿԽˣŰɵСǰУָոǹ谭ѾʧžɵĿϣԽõദԽϵĲܹ֮ŵ㣬ϵʲôݣ
ĴŲûйأݷŸո赲ǲ磬ǲķµڴŵߣܵϺĵ˶˫ۣǵ˫ۿϣ˸⣬ߵ΢ЦС϶գʲô㴵ˣѵ֮л㿴ϵɣ
Ͽˣ΢΢Ц壬ϽǴһġ
ŶС϶ڽҲѣұߵ˻ǵ˫ɨȻһɿֲ˲ѹϢ߳һɿֲʧ
ҽ֮еӳΪС϶ѣҽ֮ߵӵһЦעֿ˿
θܲӵ⣬Щŭĵӣӣ壬ҴȽ
ȥɣȥɣ»ʧŶ벻۰Ц
Żԭصǰֲóֻ֣õʲô
򣬿֮󣬶ϻһЦϽ˲
˵Ӱû֮С
ʦ֡ӱ˫ۣڷƮ졣
ǵ˫ۿӣп˿в
˵̾˿
ǲܹܣҲܲšӻ˫ۡ
ǣȥ¡ЩԽԽʱ򣬿˻ʹһ̾˿˫ۿӡ
ϱضҪȥ˶ãиõĻɣӵڷ
һ㶣̾˿ı˫ۡϵ£ǲܹܣֻϼʹ࣬Ͼǿųġ
ϵĴ£߽˲뽣һ䡣վڡޡַſڣϻȷҪȽ롮ޡַġޡַһ㶼Ĳбȫģ
ϣ΢΢ЦҵĿ죬ǲбô
һ㶣ĵ˵ͷһӣַĹӵŻ򿪣ϵȥɣ㣡
ַվעŻϵţ˳˼֮УոӺ˵ĶԻȴһǰԼԺһõĻɡ
ַ֮΢΢һ㶣ǰƯһʱЩͣȻϻԼأϸĴٸ
ħ족
նƷأ

Щ֣֣͵ľȻƷ뵽˵ģǲб΢΢Щ̾ϢʱȱѪȫ֮ǿϧ
һ鿴֮мһ˫һ΢΢鶯бâ
ţϲ񣬾ȻѰҵˣ졣ȥ
ˡ򷢳֮ѸջأԵ֣һ͡
ô£ɰϴڽţԼôõôڲˣ
˼Ƭ֮ٴ֣Ȼջأɫùȷʵǡ졷ǣģԼòЩģ֮ȴʧܣЩǷĿĵġ졷
֮ٴ֣ǣΣǱ˫ۣԺ֮лĻ𡶿졷ǰʽ
ˡһֻ֮Ժ֮ݷ˲ըƵͼͻȻԼԺ֮УһѪεڵء
̾˿֮˦ȥԺ֮ең۽ϵַţ֪õҪʱ䣬㿴䣬ַŵġַûܹ۵ģǣʱѰ£֮û졷֪ΪΣ϶ԡ졷ԼЩϤȴʲôʱŹ
֮󣬺úô̽һаԵ
ʱϴӽַ֮󣬿ſտȣɻôûַ⣬ֵ˰ʱδиһĨĵǣһӣ򿪷ţ˽ȥ
ŵĲһС֮У֮ϣݵĹâ䡣
г˳޺ͼʣһսָ˽һ£ȻϵĴ˺ˣȴڽĲӣС϶⻷һˣʻԶǳ̫ͬ࣬ԭõʦ֮ýĵĸ߰һѣȴû뵽ûһȴӲĴͻȻ֮׹䣬ýܽܣҲԽܡ
ԽߣˤҲԽأһսܾ֮еӴɻ󣬵ľһսǷˮݣýıŭýܲ˵ǣԼˣȻϵУϻɽĴԶĵĴȣļǿ˺ˣʼýš£ʱٴһսԼҫϡֻԼӵУ˫ȭյĵͺ
һڽĶ߻쿪
һͣϵ˲ʧȡ֮ıǾηվүү
һ˽ڽߣ˫º͵עԼӣ˫֮ݺ̾˿үү֪Ϊǰһսŭ֪үүЩʲô𣿡
һ̧ͷɵĿźˣүү֪
үүĨȥһİǵˣǺܰμ⣬ǣ֪Ǿ֮ܣ֮űĨİôһ۷壬ڸߣĽļζ
˫ȭգбâº͵ˣүүˣǲҲģ
ֻ·;һʯͷƹȥôȻ㿴͸ôʯͷһүүҲ֪һսѾΪĲħǣʱȥȴǲǵģȲ˵ݣ㣬ʱĻᾲô˻ǵ˫۽ĶŽ
ɻĿԼүүɵʲôݣ
һЦ쳤ϴӡ
һǲ֮ɫйâ˸֪Щʲô
һ֮нʢôʱĻ㡮⡯նɱ쳤Ҳʲô˵ģЦ֮ȴǸ֮С
һ䣬֮ɫһصĵ˵ͷ
úɣڽʢ֮ϻǰȷ񰡣ζ˵֮ӻʧ
վԭأ˫֮оâ˸૵үүΪ⽱ߣ£
ŵ㣬ڵ棬Ͼһߣ˫΢΢Եע졢סףϻǵһϸרעĴ֪ϲɵ𵱳캮֮ʱ׸һĨĽ֮⡣
ɨϼ˫ԼͭɫȴŲ˺۵ӣϲɵЩʹǰϵ˫۱üΪ
Ľë΢΢һ
˫ۣӡǰǵòв֪Ϊκܰļ£һЦϣлл㡣
ַôˣΪλ赹ڵأעʵ
һı˫ۣܿ˫˫۱üһѱסǰϣϡҵõˣõˣǿʮʽʮʽ
ûзϵѾһ֬΢Ĳ߸Ľë֮ȴǸ֮ɫ
ȻһУæջ˫֣Ѿǵ͸죬κͽŵĿϣͻȻһ㶣ĿǸӣ۽ѾˮĿһ飬ں޵ϡԲ̫ˣԺ󲻱ˡ
϶ף˫۽תͷˡһΣûӰ
͵ĿѾûӰǰſ㣬ޱȵ֮̾һĿ⽥ɢ
תۼ䣬ȥˣʱţԽԽԭַǷ̨ѾֻȼλĵӣѾʧȥʸ񣬴ʱҪıĽʵʦڽ֮ȡΣߴԼʵɾһǻжôʢ󡢶ô
ڽŵȫԸĥǹ֮ʱȴǷ죬ķѾԷӳʽ¶İҪڰʽ֮ʱڵھΪӳǰڵھԷʽʱڵھԶȰǰִ˲٣ΪѾﵽʦףǻƽס
ظ£齣ԷߵĿʽȴûЩκ͸𣬺Ŀ꣬ȥ룬ڽ֮ϸħһϲƴȫ
ۣ֮һٻӰڵأݷһ㱡̸Ƕɵĵ̺ŮٴΣݷ֮ϣǵò˷ʥࡣ
ϻüĿ˿ǰƺ૵ѹˣԽԽ޳ˡתͷ࣬ݷ˫۴͸Լ뿴ˡ
϶һɣ֮
ɫȻһ䣬һĨ֮ɫ


ʮһ 
үүϵĸһ׼һЦ⣬ͻȻڵºˣĽе
϶Ŀɺãº͵Ц۰֮ɫ
үү϶ĺܺãүүôп϶϶ջүүأ΢Цŵȱϣм簮ǽԼŮţǿ߾̾Ҳòľ׷Ķ󣬵Ͽ۵ģδй
ôΪүүȴ֪ϼҵСȴŶ˺ǺЦΪԼϲ
һ˿ΣЦ϶ʲô¶үүһĿעˣүүΡǰΪ£
ôүүû¾Ͳ϶ˣ˲δֱӻش𣬶ǴЦ
Ǻǣүү϶ŶƤĿˣЦ
簮Ŀϣɫһº͵϶ڵҲѹĲˣҲôˣûȥˡ
ϵһĨĽįүүǸ׵˼ô
϶Ӧ֪㸸ҲȲѣ㲻Ҫ̾˿
ҡҡͷͷ˿ƺ֮з裬ϸʪϣ˫ۼΪĮҲҲûʸڼǰʲôүүϻȥǲڣ
˫ۼΪӵĿϣ̾˿ã
֮꣬ϱүүȥ˼Ƭ֮󣬻һĨĹâ
Ȼүүˣڵˣͻеģ꣬һ㸸Ƴٵ֮꣬үү㣡簮ĸϵ˿˵֮ӱ㻺ʧ
ϵ˫ۻתƺ͹µһȴԵôį͹¶촽૵ꡭҲֻˣƺ֮лصٻӰȴʧˡ
ȣһڽŵǲĿƺȻζʯ˺ƿ֮಻ϵ
һӰڿƺϷɭ֮Уһһֿɢľ˲ʧ£û磬ͷĵӶᱻѡ
˿ʱԼֻܷӳʽ֮Լ֮еھ˲գȫƣͣĸо֣֮ȻǿĵھȴҲǿֲ
˲ͷϸָ˫ȴȻһͣǰֵϽɫٻӰһһĪϲ֣һЦٻӰϣˣ
ϾĿѩ׵ݣոװı䣬Ҳ֮ڻĵ˵ͷʵһǿô
صĵ˵ͷǿʽ
һʦǿû׼һҲҪˣϿ۵汻ǿʮ׵ľͽӵ
˵ͷҵ齣Ҳкܴĳɷ֡һе齣㻮һӰشٽ齣ȴľһɡ
ɵףһĨĹâܹص
һ㶣ϣɻΪô˵˼Ƭ֮󣬵Ҳ֪ǡڵ齣Ѿ㲻ˣܹһЩͺˣ
͵ˣֻǣȴֻһ죬һɵɫϸϵУһӣϸȥ
æסȻ˫ֲŴϸӲûͷ˫סɫϸ𾪵Ŀϣôôأ
һǧ㿴ʹòϵ˵ͷ
ɴ˫ۿ˫סϸȻ벻⿴ƼΪɵϸȻһǧأԼ齣Ҫһģ˫ּЩͷҲֳϸǣȴǼΪȻһȣ˫ּӿӳһ֮Ȼ֮
ý̲סĵ˷ܴе
Ҫ⽣͸㣡϶˵ϾȴǳǳĺΡеϽݷϵĻȻ죬ݷ˵ľá
Уϣ⽣̫ˣҲҪң齣һƣҪ⽣齣Ҫ÷봢ָˣͶԲΪƵˣ֮ҡҡͷˣȴǸж֮ɫ
ϵĺ˲ɢȥǿ˫ڰ׷˫Լ˵ģȴ䲻ֻõҪ͸ңѽֻ͸㡱׸糺졭еϽһ֮˫ַɵϵСջϽ֮ϿŲ齣ʵȷʹһǧؽô
˵ͷķЩ֣齣ܹЩ棡뵽Сʮɽ֮ʱƳ齣֮һʱ䣬Լ챳齣˲ٿͷھȴǴִ˲١
ԣײ䣬ߵ齣Աߣ֣齣һָ׸ǴСɫʯϵУ֮ʱȻЩɫʯȻľ֮£ڻһˮˮ֮Ŀ֮£齣Ľ¶˵ĵطܿ죬ˮ±ɫʯʱȴݷǶ齣֮ˡԭڲ齣ȴһָ׸ǴСɫʯԵù
֪鿴ʱ龰к뷨
齣Ȼ֮һɫĹâɫʯɢ齣˫һ͸ںڵ齣Ȼһɫĵ⻪ζ齣ıϡ齣ݷһ̽ˡ
ԡ˿ů֮󣬿Ŵ͵΢΢һĨЦ⡣
ӹϵݹ齣һᣬæ֣ͬʱס齣˫۵ɴĿŷ齣ȻĴľɼ֮ɫȻȣһӿնȥ
䣡ٴըһһ׳ĽӣȻ⽣ûиոһĽӴ󣬵ǣȴǼ֣Ϊʱӳһڸ˿ھԼھﵽĵزڻӳһжôĿֲ
˿֮˫һɣ齣̡֮棬Ȼϣлл㣬ϣʱ齣ѾոϵǰϽһأҲ˵齣ʱҲѾһǧأϵüΪ͸ϵһεĲ²ⲻӵʱ䣬齣Ȼ˷츲صı仯治ļǵã齣֮ʱ˶ã
Ͻɫȹ۵İ£µ壬ÿһ˸ΪԭʼҰԣǵòÿһԷԼǸ߹󣬱䣬ʥʣϿÿһλĿ֮ĵ¡ʱŮŮӾȻԼ֮ãǰԾϻЩں޵ľһ˲ɢȥգԼȣôȻ֪ԼҲпû¡֪ΪΣָһ˿Σ֪Լ룬ΪԼ䲻ǲһĨԳ֮ɫԼֻһͨˣкεʸ˼ˣ
ϲû˵˫۾עϵвԼ仯ȫ֮۵ףǵԳ֮ɫ΢΢һʹƽĿҲø֮ͬʱ̾˿ĿԣԼ¡
Լ⣬ܹѾˣȻšаԼһ֮󣬸ոյԼԳ˲ɢȥһЦϣȻָ£ȵڿȫһ˶٣ϻش˫ۣ
ο룬Ȼ֪ʵˣǼ͸֮һЦϵݷ𱻾ʯˣ֪Լ֮䣬һ̶һĤ
ʱţ뽻ֻһˣӶĽ֣ƴȫͱһĤɰڴһ٣ͱƣôʦ˲μӽʸûСôһӶ뽻ԵԣŵڶЩ̣ԵӶ֮УȻ֮дʦ֮ʧȥ˲μӴʸ񣬵ǣķΧӰ죬ԼһսĴ̼Ҳ֮˷֮СϾΪˣûл
㣬ȫӳһ֮󣬲ûκεѣ෴غ˼ʱֻܷӳʽڰʽγԶ˼⣬ʱھǴǻƽףסʱشǧ齣Ѿû˿ѹȣҲܹ硣
⼸£Сǰע˽γһĬʱʱһЦ
֪ΪΣ⼸죬֪ϵЦ֮ȴ˼ĪݷЩ͵ǣһݲᣬȻɻ󣬵ȴûʣÿ˶Լܣ֪̫̽ϵܣ˵ģӦû˵
ǷӲڰʽôϾһɽѩעͷ˼ʵ
תͷӲһЦ˵ͷڵӦÿԷӳڰʽˣȴ֪Ϊʲô
΢΢һЦ⣬СѸڽϾϣ㳢ԣӳʽ֮󣬳ȴӳڰʽ
һ㶣Ӵָ֮ͳһظӣڵھָȻ˫ը
ȡ
䡭ŭ𣬵ٴҡΣʯ˺ƿ಻ϵıʽ֮˫ۣƤ´Ȼٴըȵ죬ڰʽ
ƺ͵ɫâ˲ڼٻ㼯齣֮Уɿֲ齣ļӿ
䡭һȵʽֲľȻըҡεƿ𣬵澹Ȼըһʮ׵ľͽӣȫ˫۲Ŀǰ˫֮Ųźͼϲ⡭ǵڰʽô˫һɣ齣棬ӻ¡
һҪڵھһɶ
£֮Уϲûнǿǰľ޿ӣ૵⿪ֲǡܹӳһʽʱԼ᲻пܣϽϾϸ糺죬Ҳ⼸µദѾϰԵĿϵģǰδеƽ̹
ϻվߵߣעŻԵ૵вµʱ䡭Щ᲻ˡ
ʱȻţ뽻ԽԽˡ
գ֮󣬿׸ӵϣɻϣôˣΪʲôЩЩǣ
ȻһЦû¡ܸһֻҰζ𣿺þûյҰζˣ
һ㶣˼ٴο֮󣬵˵ͷңһɭ֮С
׸ӵעʧɭ֮еӰ૵Ҳһˡ


ʮ ǰ
ݣС֮һĻɭ֡
ɭ޾Ӷν޵ľۼ֮أ޵ĵȼձ鶼ߣߵĲĽƷޣԣɭǲٴɵĺõط
ڻɭֵѵڵأ̰ĺſɫ԰ֽһۣͬʱĵЦݣͬʱǰűյõںڣɢӴޡ
ƷɽԳĽƷˣĻĿֲ˪½Ҫˣһɭ֮ӣ˻ɤ
һ˫ӥ۲̵ıյĿȫǵľԳ˵ͷ˫֮һĨĹâڴ˾ͺˣҲǱˣ֪Щʵû
ǰϣܹڽϿٺ٣ǰʵΪȴսѷɫԴﵽŻ֮˸Եĵ֮󣬶ȻܹĿ࿴νȥɭ֮⣬˫ɢ˼֮ɫ국Ц
Сʮɽһ֮͵
˱ȵ˷˷סԼѪ֮⣬ЩһֱݵĽ֮УСѾȫˡ
˵ͷл𵱳Сʮɽ֮ʱǲһ˿ĵЦ⣬˿ʵҲ٣ǿֲƿֲ뽻᲻һˡ
ٺ٣ǻָ±ȥɣνŶʱдһ²֪ˣһŵҩ飬Լһű㾲˻ָ֮С
š
ڶصĴ֮ϣʱѾۼǰ㽣ŵĵӣаλվڴϣΧǧλӼʺĽѣͬʱҲ̾˿֪Լһ뽻Եˣһٶλĵ˲μӽʸҲ˵һٶλȫǶʮ£ΪҲﵽʦ֮
ߴ֮һһٶλӣʡѾŬ֮϶ǳһȡ
˫յĴܣѰԼԹѾõˣȺ֮в˫˼֮ɫνᣬԼȻҪϴˢ裡
ʱ֮ʮλӣ̤Ʈ£ϵ˫ɨΧĵӣͷ룬˫ӥĺӣΣҽŲμӰһȵʢĵһһһʮλȻٵӶδﵽҪ󣬵ǣֻҪŬպȻܹͷأ۷١
ΧٵӶȭͷ˫֮бâոյϧһɨ⣬ȡ֮ıǻ־Ҳ˷ݾη֮ɫ
ΣᣬֱԳսˮľʮλǰνеݵڣ
ڣߴ֮һڣٵһ˸Ĺâ֮ԴͬΪ󶥼ɣߴɵλߣͽĶڵĵҩڵһÿλ߻޵õķڵʷԶʵۺԼΪߴǰĴڰ
ڲٵ۷׷֮ʱ߸Ӱٵĳ֮㵽˴֮ϡ
ӵ˫ۿ֮еŮӣеľޣԣԼһһ֡
Ⱥ֮УȻһ׸һ˿ļ֮ɫǿŮӵߵ֮˫һͣɭɱͷŭԹ֮ɫͬʱ֡
ֻҽϣЩʱգȽ֮ʱյ裬Ȼӱݵ׺ָܿƽɭ˫۽ĶǰŮӣ޲ñڻ۰һ
ԳϣһĨľ֮תľ޽֮ʱһĨľ֮ɫڽŴķз
ı˪иǱܵΧ̺ӶֻǾվһߡ
ʮλӣսսǰˣ
սɵĿ֮ﵽʦ֮ˣ
˵ͷʦף
ΧٵĵӶ˿еһֵӶ˵뽣һսʱֻףʱȻﵽʦףŶðȻ˿ֲ
ʦ˭ԳעһĨĳ˼ʵ
ԳҽŵĵӱУ׼һǰڰɣλش֮ʱдһɣĸߺȡͬʱڿУһͷĵˣڵ
Գ߳ϣԳæһͣ
ǬǬ˫΢΢ߵϣһĨľη΢΢ףǬıһ˫ӹǵ˫һĨľ⣬Ⱥ֮еĽ΢΢ĵͷ
ϲͼź΢΢ͷ
ˣڣǰڣԳüͷһᣬߺȵһѾ޴齣ʮλµӵߡ齣мƽǹֻһΪνרƶ
һһʮλӷֳʮӣ̤ʮѾ޴齣֮ϣ΢΢ߵϣֹ
ҴȥڰɣϵĿ֮󣬻
Ǭ˵ͷüͷһᣬߺȵߣʮѽĺµȫ˸־޴ļƽ𣬻һӰȥ
תͷɭͼʵĿ֮˸ɱ
Ҳ߰ɣǬϣһʱ֪γƺֻǬĻȴü˾ˣһһĴϣرǺ˿ϣиǶ˷ݳ˼
ϵ˵ͷһһӣȻһâʧ֮УǬԼ˾㵵ĿѾʧˣǬһ˿εЦ⡣
ǬΧ˫֮Ľϧ֮ɫĵӣúպҲܹǬˣһͬգ߷ȥ
֪ҺʱܹﵽλΡһӴĿʧˣ̾Ϣ
ֻҪﵽԳʦĲξˣ֮ȻֻʦһΣȴǡر𰡣һ˫۹â˸̾˿
ܹϵ˫ޣԸˡһ˫۷⣬ĵ૵ΧĵһЦոǬĶϵɫǶ֮۵ף֪ϵݲͬ죬ǶĽͼ
ץסϵ֣Ŀżٵ˵ƶ䣬쫷罫ԼĶ䶼εۡҲüĿϣһεĲ²ϵ״ﵽһʲôĲΡ
ܵܣϵȻһЦһ绤סոյĲ˲ʧ
˫۽Ķϵףոϵı˪ʱѾ£ȡ֮ıǽϾòͷ෢ڿ裬ôʱϷʥŮſڣһĨį͸֮ɫԼϣֻѣ˶ѣϵǿϵأòѹİĽ֮⣬֪ϲԼܹӵеģ٣ڣԼûǸʸ
ϵ΢΢Ʋӵһ̾δ˵ʲôοʱ롣ֻЩ¡Լܹġ
֮еĸҲת˳ԣ૵ϡȻһͣûɳȥ˫ּٵĲסϵС
ϵ˲ݷĨ֬糺ޱȣиŽ֮⣬ȴļ²ѣѹĵУϵתͷ˫ƽעܴòŮҲܶ࣬ʵǿ߸֮󣬱֪㶮ҵ˼ô
Ȼһ飬һɽʹӿɿ˫֣ӵעϣ˵ͷҶ
΢΢һ֪̾Լ˼ȴͣãպҲ˷ʹ࣬˫Ŀ΢΢ԼܹһôԼʹôٴ̾˿֮ץסٴǰС
˫ǰƶ˴ľ֮Уվ󡣬ʼ⡭˿֮еĿᶨѡ
֪ôЩ£ÿһԼܹģϵ촽⼱ƶ쫷֮оȻĶС
֪Щʲôһ㶣̧ͷϵĲĿһܹĿ֮¶ΡʹԼӵУ˼Ƭ֮󣬻֪ҵҸħֿһģ
Ŷ΢΢ɻÿ˵Լĸħ֮ʱ̺ޱȸӵвö֮ϲ˽ħ֮£ܸ˵˵ô
˿˫۱Զҵĸĸ֪Ϊͬʱʣ꣬Ұ꣬Ҹʮ꣬ʧȥ˫ף˾֮Уտ޺ҵĸĸҸеʹಢ٣ǣȴòǿʹοң˫֮Ҹ粻òɽԣ׽һЩСҰޡʮʱҸɺһɽԣ֮ҺҸ˶˷츲صı仯ԭҺҸһǵӣǣǴҸɽȴһ˸Ҹ磬˵ҪҸ
ŶܺðΪֿˣɻתͷʵǿ˫֮ޱȵ˼ʹ࣬Ȼһ
ǰԭҺҸ綼Ϊ˿ͬʱ޵֪ʦȴֻϽҸһҵƽޱȣͲʺִⲻսҡʦֲҸִţһأʮ֮ǰ׽岻ԶĸߴＸ׵ٲ֮һʱܴﵽΪͽ
ϵ˫һУзŭ֮ɫߴ׵ٲļˮĳײжôĿֲһʮĺԷܹ֮һʱ֮ĵӣҲֲ˰˿̵ȴûзϿ˫Ҳº
ŬŬÿȥٲ֮¼֣ȫտѪҲҧֻ֣Ҹһͬǲ֪ΪΣһ֮Ҹ֮ͻȻıע⣬˵֮ڶȻҪ֮ҸʣʱͿˣ˫ۺˣϵĲ׸Ǹʹ֮ɫ׵ֵܣͬѪֵ֮֮Ũ
ϵĽϾױļΪ俪иһĨɱ
ԣȥ˽ŰʦȴΪʲΪһЩԭΪ˽ŵĴӣҪ֮ڴﵽһܳΪŵĵӣֻΪӳȴҸҡ֮˽ŵǰ˽šһ˵꣬˫۱ø֡ڽĲȴˣϣԼ󡭡
̾˿ӵĿ㣬պȻܹ̤۷壬ҲףۣʱƽҲȾȻȻܹ˵ĻȡһЩɵ㣬磺ʲΪʲôȴ֮죿
صĵ˵ͷһĨļ֮ɫ硭ô
ϵٶȿ磬ڼħ֮ʱϵĵȻĻ롣
ڵˡ


ʮ һȭ
ݶͬΪ󶥼ɣʵۺԶʷԼۺʱԻ͡ڵһűο˵ǰ
Ⱥɽƣһȥ಻ϵɽϣ޾ɽ֮Уһ޴ɽֱƷ壬ƣһСɽ۷һС߲ž޷壬С֪˶ķˣ޷忰ȵš
̤ƶ֮ϣ·ľ͸Ϣϡֻڵ
뽣ŲͬڶͬһˮƽϣһᴩڣСһĽڴԣݷڵľޣΡڵҷһ޴ĿƺϡŲٷϰСĵƺ֮æµ
΢΢ľǣƶ˵Ϸ¶ȾȻЩȣѵΪڵԭ뵽
ڣ޷忿ΧɽٲȻγ˸ۻؿľ֮ذ˫ȻĴڣ૵ƽ˫ȴǸһĨâ
һ㶣˫ۻΧ಻ϵɽ壬пȴ֣Լĳɽ֮⣬ȴ˵ľۻһεĿϣԽദԽãԽϵء
ȥɣӦûҪһܵϿ۸ӵעԼȻһЦӦ䡣
ţûиܵոƶ֮ʱķ֮Уÿ£崺֮Уżɫѵĵվſڣ˫ĴﲻߣʱڵѾۼŲٵĵӣѿԿԲͬɣ絽ڣڵȴʦֵܵߣĽᣬûƣֻһǱǶʮ֮£ʦ֮Χ߿ϴӿн䣬࿴
ȻΧͬʱ˿ޱȾ޳ԵĶߵϡ
һ˶Ⱥ֮дǵľ֮̾Ŀ⣬дŲͬĿⶢϣвȱݷ봩Ͻɫȹۣǰ͹µ壬޲һ׷
С˭Ȼܹӵˣټʵ߿űǣֵۼʵ
˫ƽעȺ˫ûн㣬Χ˵ĿֱӱӣЩŭĻܵڵš
ڵ뽣ŵƣư磬ߴף⡣
֪λǸɵĵӣڵĺ˫Щ϶ӣֻÿʵӵؿӡһɫСС·ȴһϻڵı־ȴֻһɫĽ
šϵĻش
ţΧ˫̰޵һšֱ˫֮еУ˵Ӱò߾ηͲ¡
ǬϴӡôûпѣͷɨǰȺ
гģǬһ֮ŻᵽϺ촽һ֮ˬ֮мдľǧ֮ıѾȫɢĸ߹ʣȴ˲¡
һۣͬʱ˿Ů˭ôĿǬȻֱӳƺ߳Ǭ
סһľ𣬴ڵ֮߳һ꣬׾Ȼּ֮ɫɵվ
Ϥһ̧ͷ߳ĺ꣬˫΢΢һĨļ֮ɫ顭ô⣿
һͣЦұڵĵӣڴˣҲ⣬İ
Щƽʱ֣ѵܹ˵һ䳤ʦ飬վȻ˶ݣڵޱȵŻܹ֮¾ܿ
˫۾ȵĿЦ飬Ȼû뵽龹Ȼڵĵӣı죬ЦһڵĵӣôѵǡһСʮɽദµݾȻ˸߹
λʦ֣ҵѣûп֮Ÿոʻӣ˵
ͬʱ˵ͷɫҲ˼Ľܹӵһ˵ѣǶôҵİպҪΪô˼ʵĿ֮£Ͻڡ
Сӣû뵽ⲻ꣬㾹Ȼöˡ鿴ЦոտϣҲȻһ֣ǲֱϡ
пЦƲȴЩεϣæ飬ϲҵġˣأ
ǴݵĻɭֳˣᵽڣ֮ǰһֱҪһءЦǰûпȥĮϾСʮɽõ͵꣬˵ȴһ£ջǣأĵȻݸ߹һֱ֮УŮ֮¿ҲǰͰˮ
ô׸һĨЦ⣬ƲΪѾﵽŻؽˣŵĵһŻ׸ҲǵĶ֡
˵ͷɻأ顣
һͣͻȻЦ⣬Щص㵽ʱ֪ˡ
вһȴֲʧĽ֮ǰסձǽʢˣЩˣʱžۼ
˵ͷȴţħӦûģʦ˵γڣθӦûһǰ˼һ֮ʵ飬ŵŴģ
һ㶣ɻĿָŶһŹӵķݵڽŵĶ桭ôȥдһ
Щ飬Źһħʺܺã
ɻĳ˼̣ҡҡͷŵһжţȴûħˣħѵħˣ
һûиˣѵڵŲԵóڣЩӺ͵˵ͷҸ硭
˼Ŀ֮˫֮йâһ֮ٴƽ
ȵŵˣҰһ£鿴еʧ䣬æ
صĵ˵ͷᣬҪΪ˼Լĸ簡뵽ˣôɵļЩ졣
ãסţһҪȥһЩ¡ߣȥľȥġ鿴ԼվҲǣΪԼǲǴˣæЦϵЦȴǼΪӲ
һ㶣Ҫ˵ʲôѾԶֻۿϣǸϣĻϡ
Ŀ̺ˮ㣬ĻһĶ׸һĨǳǳĺΣѾ糺֮ɫ˵ͷ
ΪԼϰŵķݣǡ߰ɣȻڽദôãǣ¶죬ڷ֮ദܾûЩֵֹġ
Ŀ˷ݣشϱ߽˻ķУһʱվԭأ֪ȥøʲô֮̾˿㳯ȥȥŵŵĵ
֮ϣѾвڵĵӣһȺ߽Եķ֮УȺ֮еһĿбӣϰʮ㣬һЦܹμӽһӹţ¾Լһ⡣
Сѡһɣ֮Ųһ٣תͷһɫ͵ºվ󣬻ǵ˫۴Ǿ֮ɫ
ǰʲô𣿡ɻĴݷһܴˣʵ
һȭ˸ոº͵״ʱһȻЩ
ͷˮĿˣҪԼһȭ͵ˣ治Լȫһȭ᲻ɢȫĹͷ˼Ƭ֮׽ӲǰڸСӿЦô
ҡҡͷǵ˫˸âСһȭ˵֮оȻ̺ϵϣЩΥ뵽ԼĿֲٴҡҡͷУǰˣ
һͣǺ׸ǳ鴤£ȻʧЦСɣڵ㲻ܹˣҿﵽ˼Ʒ
ɻעˣﵽ˼ƷѵҲԺ˿Լ֣ڿ˿͵ٴҡҡͷˣǰ㻹ұ˰ɣת뿪ȴȻ֣˾Ȼ֪ʱѾԼǰǵ˫۴ʱȻϣĶʹ򣡡
ͷһȣȻȫӿ˵ؿںȥһȭ͵ϣоȷʵ䵽һǽ֮ϣԼӾȻĵ˼͵ĿЦˣо֣Լոաôˣң⡭˵ô˿ֲԼʱһȭھʯ֮ϣҲըһӰȴݷǺǽ֮ϣоһɲ֮С
ӽƷСЦ
ʮߡ㶵˫ۿˣʱ벻ͨ˿͵Ϊλ˿ֲ
Ŷ˻ǵ˫֮һĨĲ֮ɫĴٴʵһɵĵӣ
ţʵش˼ã϶˵ʵɲ⣡
˻ĵ˵ͷ֮ŵСܲûȤϷġ޾
ҡҡͷԼġޡѾˡ
˻ǵ˫һͣȻû뵽ֲܾʹ˷ˡ޾һ¥ңܳӳֻкôûл
һ㶣ǿͣѾᣬڴ֮ɫҲ֪Ǻĺ⣬ԼѾˡޡֻܾܾˣٴҡҡͷ
ڴһЦȷҪ벻ʶϷֻЦЩӲ
ʶ˵΢΢Щ棬˿͵ܱڸոԼĪĴһȭ͸ǿӲʶһ¡
ڵͷ˽ӲЦݱ泩Цúÿţ˵ĴźɫЬҽţ֮ʱȻɽҡһɾۣӲûڵء
ڵĸԼμӽĵһɴ˫ۿŲҡεĵ棬ͬʱĴоֻ֡ԭʯɵĴȻ˲ѿһ׿ѷ죬ѷֱӳӣƲѷ֮Уȴףһȥ־ȻԵľ֣˵һŵкεȵȻ˿ֲҾȻƵ˾Ҫ֪˵Ľ¸ûըһ޶ȫĿֱֲӷɢ֮ϣ˿ֲ龰
˸Ұһŭڵ𣬺ŭڵըΧɽ֮ص


ʮ ټ
Ӿֵ̧ͷͷˮĿգΪǿĸǾ֡
ŭ͵ȻһͣæСӣϷߣϼһ﷢ŭҲסúÿԸԸҵġ޾ҹ㣡䣬˵Ѿʧǰ档
ʧȾܣɵոһȾ֪鲻ʱ¡ӰһʧһͷԷ沿԰ףݷһֻ̤Źص˳ڸովĵطĿѿĿӣֻʣ¹ͷȻ鴤£˫ȻʧĵطɱǧģһӰʧķȥԷʧ֮м뼸ӳ˴ΧſлصͬʱһۣЦһɫѣؿӡϽɫĽͻӿЦõ޸Ȼĸʱѷ죬ڵ񲻶֪λǰɵġ
߰ɣѾˣӦûɣߵ˻ʧֹѾвٵĵӺһߵĵһ˸ž֮ɫ
Ļڵţһ·ʱʱ»Լţ˿𾪲ѣ˵ֲţԼޣ֮᲻˿ֲ
վſڵӣδ˵ʲôվſڣ˫ɨǰȺѰԼϤӰ
΢΢ЩʧȺ֮вûԼ뿴ӰѵǵŻûа뵽
ʱ߸һ޴ķɽڵŽ䣬ʮͬʱ·ɽĴܣԭЩʧȻһ㶣һĨļ֮ɫ
ʮ֮оȻԼˡ
ȻС
֣Լһͬ뽣ŵľ֮оȻŲμӽʸпЦѣѹֵû˿ԼǡޡԼ»ײɣУԼнյĳɾͶȡڡޡȴ֪ԭǡ
ûеվԭأĴŵڽܹ֮ΪѵĻһҲǿһʱѾ߽ߣɫѣؿһѺŵĺڽ·ɽ֮󣬲ûһ㣬ʮ㣬ǾĴΧĵǣ뵶أȴƤ΢΢´ͱ֮ɫݷΧĮġͷǵʦӣߵǰóһƵѣ˽ŵĵӡӲûеڽǰİ֪ڵʵֲΪ滺
ͷӽӹ֮ϸ˻ᣬӭŵĵѣľŵĵѽڡ
Ⱥ֮߳һλµӣЦĿӵλʦ壬롭˫֮ȴ΢΢Щмţߴ⣬ڵĵӻûǸɷڽܹŵϺŵĽҲ⡣
ӵ۵˸âҲ֪ڣֻĵͷľĴ½ţʮŵĵβ
Ȼӵ˫һͣŵĿŴվŵиһţ㡭ǡô⣿
һϲ˫ۼĿСܵߣ˫ץ˫û뵽һ·дĲ²᲻ٺ٣㻹ǱҸ߰ͷ
Ҳǻϲĸ˵һܱþò㻹ǱҰһأһۣһЦڵкǸмûеԼ´ʱڽΪѰʳأļǵãŵɽ岢ûжġ
ˮ֮ӿȪ౨
þòҲ˳׸һ˿Ц⿴
صĵ˵ͷþò
Լһ͵ĿݷǲԼ˶ǵյ֮ʱˣ֮ؼŻ𵱳һӶǲˡ
ʮĴرǳƣ޽С죬ˣ˶ǵһͬ뽣ŵĵӰǻļǵãڴ֮УԼԼĲм졭ȻҲڣԼܹڣǸ˶ٵŬͼرǳƣ׼Ϊѿ
λǰãŽ˵˵ͷڽˣвûΪ֮¶ޣҲûжٺøпԡ
߰ɣľһ߲мĿŽŵˣ
׸ӵĿ΢΢ĵ˵ͷԵ˵߰ɣ
ȥˣ㣡֮ϲ˵
˵ͷŸǡŵʮ˵ʧıӰ΢΢һЦʮӶʮ³˵⣬˭ܹ뵽ԼҲнյĳɾͣǳķҲԺվͬһأ
վԭأĵȴŵ٣ʱвٵķɽնԭҲȴ֮ˣڣʱڵǰֻʮˡ΢΢Щôû
һХʮѷɽߣ䡣
ģڵڡءһˬʵĴЦ
һ㶣Ǹһ˿Цݣŷɽµһ꣬Ƿֱһõĵʱĵȵӳȣ˫֮еǹâѾ䣬һŵľâȴ˲Сꡣ
񣡡һɫѵģ룬˫Ŀ绢һɱ뺷ӣ˫۵ŵͳ
ʦ塭һЦֵĳȥ
ӲδЩؿϵһҩӡǱ֪ˣһ򽻺ãɵĵҲ໥
һЦƽʱƵڵȴ޿κΡ
סСӾȻһȵߵſ֮ʱ˫ƲϲĴеȴ齣һ˵ֱӳ
һһЦȴкȻΪǲǸأŽָ齣˲ȫӿĵһӭϡ
顭һը죬ӵ˼ҽҲһЦעȵĵ
ֱǿˣ΢΢˫ֵʱ˫ѾЩˣǱֱġ
ûٴιǹЦĿٺ٣ڲ򣬵Ƚᣬдһ¸£
ŵĹЦݣ΢΢һЦã


ʮ ļʱ
˵ľٶȴڵĵһϲЦĵԼո˵ײЩ׽͸֮䵽ʲôϵǵ˫֮еľϲϰڵĵаĽû뵽СӾȻܹõʦ˿أ
ӼըˣⵤȻһھȻ͸˶
ҩսʦ壬ҸѣոֻǳдһźӶŭæ͵
ҩսĺӿ˵ͷŵ۵
ߣһȥСȥһҪߡ
ȥﻹЩ£ǣæ
һ㶣˫֮еĽ֮ɫҲû˵ʲôֻǵǣúþһۣ
˵ͷŸ󲿶ӽڡ
׵ȻһЦ˫עգеĽԽԽŨҡ
硭ôа૵
ʱţѾвɵĵӽڣΨûûпӰĶͷĽ֮ɫ
ͷĺӼһֱվ΢΢֮ʵڵ˭
һ㶣ǰڵȵŵˣ
ŶһĨĲ죬˵ͷ˵ʲô
ʱ֮ٴηʮѷɽ䣬ϰӣİɢѪ֮⣬΢΢ǣеһӵľȻҲԼ齣һСĿҺɫѵؿӡһ֪ޣҲע⵽Ŀ⣬˫Ʋ齣֮΢΢һ㶣˫֮ƵĿиųŪ֮⡣
ħݣħţͷһɭĵ
ڵĺͬʱһһĨɫǰЪϢһһ·
ħŵĵ·֮ʱĿŵ齣һĨļЦڡ
֮вٵķɽڵſڣʱĽǣµȺ
ˣվſڵ
һ𣡣˫۱â¶ӡ˫۲ϵȺ֮Ѳӡ
ӽˣױĲ԰ͷϸð亹ô£ôûиˣ
ʧǵĻصķ֮У򿪷ţ֮ϱ۾޵ϣǵĳȥҡҡλݷû˹ͷһ㣬ԭסĹͭɫףʱɷף촽˫ľǷϡ
ϻ˫ۣ֮һüһ˫֮ɫվ˭˭˺㣿ȴǳɱ
˫ľĿϣ촽£ȻһѽıסϵĽֿϸỬϣĥš
ȫ׻˫ͫһ߸ĽëϵĻζϸ糺죬ϢԼ˫ֵϱܵ˿ǣȴԼȫʹϾˣס
ϡ˻Ƶĺ
ţߵĻش
ϡҸô죬Ҹô죿ɿϣ˫ϻ糺ף˫ˮĶϵͺ
ܵֲڵ˫֣ѣǿ˫֮еˮԼ֮ɫϵ˫һʹעôˣദһ꣬ϻǵһμˣ뽣һս֮ǳ־ʱȴôľǷϡ
һˮ۽仨ϵȹ֮ϣһ飬˫ǲ֮ɫ
ϣʹŵˣβûҸμӣҡ
ʲô
ҡŲûҸħˣҸ粢ûڵţҸʧˣʦ֪ҸȥˣҸҸô찡˵ţˮһˮʱʮ꣬ΪڸߣֻǸδĺӰ
һ㶣˫۱øദȻ֪ħ֮жô񰡣ʱʧȥħټǲβ
ϵֲȥӵˮֻʱ֪ӰΪǿˣȥ㲻ܾ㲻Ƿϣ˵Щӱ㰡
һ˫۴ͣ漴Ȼž⣬˻ɤԣҸ˵֮ȥңҸ˵һϵǷһɨ˫֮еĶ־Ӽᶨ˫ۼĿϣһʱֻ̣ϱԼеŮ˫۶ȱϾףȻ˳֮Уĵͷ촽ӡϵĽ֮ϣͷϵĽ
ӽӲ˫ͫһ㣬Ŀű˫۵ϵĽëϵĶһˮ䣬ϡ˫֮иӵζƿнߣļ£ŭΣʹԼᡭ
̺еıˮʱѹȻ˫ۣĿ֮Ѿ˲ˮϣһ촽뿪ǽ۵Ľ˫۽עŶԼǸӵۣ˵Щʲôɤӷɣ˵
Ǹеˮٴλ䣬ɼڵأʱݷ뷢йĵίԼʡ
ϣ˺𣿡˻ŵ˫ȥϵۣϵˮһʹ
䡭Ժ֮ը˲佩Ӳͫһ㣬𾪣ŵĿű˫ۣӡԼ촽֮ϵϡ
һ̣˼볹׿հףĵļ˷ԼļѪڣı˫ۣ̽ͷ򿪕ݵ谭ʪУͷһǳۣỬС࣬ϸϸ˱
˫۽գΪ٣ޱľ֮С
֪˶ãʱݷһֹͣ˷˱ԷصİĽ֮⡭
ʱһ̶ġ֨Ż򿪣ſڣ˫۵ɵùԲĿŷ໥ǵˡ
ͬʱ˫ۣĿԣǽߺļ֮ɫͬʱķֿԷ촽ϽϾ׷䳱죬˫۲ֱӣҿı󡣶Ҳǵ͸죬΢΢Ʋˣ֮ɫ
ȿȡ飬ǲĲʱ򣿡һ֮
ȿȡе㲻ʱ򣡡ɿȼĵ
ôǳˣ
ϻ
֨Żϣ겻֪ȥ򡭡


ʮ ħ
εҡҡͷ͵͵Ŀ糺ϣݷǳ۰ϡδ˵ȴϴϡ
ոյ£ǷڸԵУ𣿡˵˫ۻָƽ˸ĽȴҲزˡ
㶣˵ͷ
ȥߣһ˵ش𣬱ʧԭء
͵Ŀʧ˵ϣ֪ΪΣ΢΢йɲõԤС̾˿˼Ƭ̣߳˷š
ʱŵĵѾס˷֮УڽţûѣҲûͣѰߵ͵
ڴ֮ϣķ֣ԭһѷĴʱȻѾ޸ãа̾ڵٶȣ㿪ʼΧȺʱڣۼŵӣһĸֺĿһУ˭Ҳ˭
ιվסһɭ̤ȥĽŸգתͷ£ؿһ֪޵ƵĶ˫۵˫Ʋ걳ľ޽
һ٣ſڼꣿħݵħŵĵӣ
ıβλ꣬һмĴ
ʲô𣿡ɻĵԼûеɡ
Ǵأɭ
һЦԭǿԼ֮ǰҲŵĴ󽣣Ĵƣһźʲô𣿡
Сӣ걳һߺһ겢δ˵ʲô˫۽Ķһ죬ʱֹͣ˺
뿴ûǸʸؽħһ
΢΢Цûʸܵô˵꣬תҪ뿪
ߣħƵͺһϵؽֱӼУǰһֻ̤Էıŭ齣˲Уתһħײȥ
顭бը֮쳹ʣѸٷֿ齣۶ħƣܣ
Ҫ㹻ʸΪҵĶ֣ħױЩһײħĶ˿ӣ˫΢΢ץؽָ̧ɭ
ΧѾвɵŵӾۼΧۣһ˫ĶħƣеսЩܹμӽһϵȣƽʱʮ㣬עħؿڴ֮һЩмʶһĨη֮ɫĿ˸ſϷĿ⡣
ħƣǵȻ齣뱳󣬱תȥ
͡ΧΧ۵ӷЦ֮мĿȥ
ħƵȻһ΢΢Щյ˫׹˸ոеĵȻԼһĲмñħ׽ĸħܹܵˣ˫ؽȵħնеؽȻɫĹâһд˺֮ӿ㹥
ŭܵвȻǰܣ齣תһٿ£ŭȵڰʽıŭͽɱħԼȻϲˣ޿֮ʱ᲻ֶεıһڰʽǿһ֮еھͬʱȫļӿһ̺ǿҲҪӡ
ֳؽնħƣͫһ֣ͺħնھʽؽȻһתɨٿ
ΧĸոջŪĵӣǼЦ˲̣𾪵Ŀб뵭ɫâ齣һвѾͷƤ飬رħһͬǰĻǵɴ˫ۿżײˡ
䡱дɫ뵭ƵɫؽǿǿײཻĴ̶Ȼ𵴲ɢΧͬʱ
䣡ʯĵƾը޶Ӱͬʱɡ


齣ħƵؽͬʱڵأʯĵ棬ħƵϥأȫը飬ȫľ¡𣬶ͷ˶亹ɫޱȵĲ԰ףи洦Ѫ
ȣħƿƺһЩ±ĽӣѪֱɫ԰ף˫յĶ
ۡħѹֲסĵѪڣһѪɫɷ
ħʦ֡ħƾȻѪһħƵߣ鿴ħƵơһɭɱ
ħˮħƵͺһתͷʵĿħƣħյ˫ע£ԥƬ˻
ʸΪҵĶ֣ҽħƣħħƣħ˿Լʦܣ˫۽Ķ
׼鴤ħƣ
ΧΧ۵ĵͬʱˣ˸ϲ֮ɫ͵֮ɫţħţߴɵɵĵӾȻ׶Ƚ棬ܾ˵³һЩŵеǣܵħƵײԼֵܵ˿ֲôأվ
ãڽ֮ϣдһħƵͳ˵վ𣬳ʯؽǵ߳Ⱥβħƻڵء
˿֣һεײνƽ֣Լħƻк·վ齣봢֮Уҡҡλεŵפء
Χ۵ĵԶóһ·ǰУǿߣÿһλжᷢĵء
ոյײ֮˲ٵӡ
ôˣһ͵ǰСǰǱӴָ֮ͳһҩŽУƣ૵͸дˣ˭ȻǱ
ŵǵˣһЦ⡰ħŵħơ
ħƣħŵħƣ㾹ȻǱ̬ˣһεľȵĴѹˣҲֻħǱ̬Ǳɣ
΢΢˺԰׵ɫħƺųħݵһţԼԼ޵Ʒ׸أζڵθˣ
˫һħݵһţɻĿ飬Լޣ
㲻֪ħŴƾãŶؾ޹ͨΪս飬ܹ޺壬ƿֲ˵ͷ֮мɵѡ
Ľոյûпħٻޣѵûȫħƣħħƣ૵˫սⰻȻ
ˣû뵽һ˺ãȻ˾鼵ʵĽɫָЦ
һͣ뵽֮ǰײƣһ죬æˡδ˵꣬ĵ֪ûʲô˵ġ


ʮ ֮ʼ
Ҫ͵Ļȴִʱ˵۾ᣬȴһ˿ѵõĹЦ顣
һ߿飬ֿ˿ֻüŪ۵Ŀ
ˣȻطǽˣڹˣָνǰĽͷޱŶ鿴ƿԵҲ̲סһ˿Ц⣬Ц
˵ͷ͵֮󣬵ôȻȥˡ
˵˵ͷŻ뿪
صڵľסأΧǲĿ⣬򿪷ţ΢΢һ㶣ȴǾϲæţѹĵļϡˣ
ü΢΢˫۽գݷǽǲѣ˫ۻˮȻһ䣬һΣǰ鿴ѹĵķŭʹôˣ
һů΢΢Цո˱һѾûˣûʲô󰭡
ϲûлش˫ɨȫֵıһɾϵдڣոջȫЩ˲þ֮ޱȣĸоȻҲ˲ʧڻָ˺۾ȻۿüٶѸٻš
˫۸ӵĶϵǺص˫ۣһϣûˡģ
ջ֣˿ͷ΢΢ϸϸ㺹̧ͷȴΪº͡ӵ˫ۣϽ΢΢һ˫æƿֱӡ
Ȼ뵽ʲô˫¿νᣬ㾡ùھ
һ㶣ɻĵΪʲô
ҰˣνĹھǽڵĲ߲ر⣬ڵĴƾã˵ڲ֮лҪĶ˸â
˫΢΢һ˸˼֮ɫȻһ𣬵ϣ˵ںппĲʽ
΢΢ĵ˵ͷ
˵ͷ˫ۼᶨޱȵҪŬˣʽһҪõ뽻ỹмգȲھʽܸоڰʽھʽһԾ
ϵ˵ͷޱȵڴҲ˸Ÿ֮ɫ׽͸
һĽ֮Уһڵأ˫Ȼըâ˫۶ǰûн࣬΢΢һƣаЦνԽԽڴ˰
ƶָΣһ˵ӻĸߣ˫Ŀźꡣ
үүָĲˣձǽˣƶүүʧ˫ۿ˶˷ݾη֮ɫ
ƶν߳⣬ܹڣʱڵĲر⣬ħŵħպ·;ٷ谭ħ̫δǿǲĴˣΪºͣȫɢ˱
к˸ͳүүھƶȻõ
һ嫵Ĺ֮صڵϿգͬʱ˫ۣսⰺã΢΢׼һ߳ţҷľ޴ƺȥ
֮صգӣòϢ˫ۣ΢΢һ̾뿪ʽֻһֻһ΢΢ЩǣνĹھĽòӣ۷֮ڣѾ˫ۣӵעԼĵĽһЦϣߣ
ϵ˵ͷ뿪˷֮С
ڵĴϣĿΪŨӭ˿Ѹٳҷ㼯ǣЩ˫ȼŨŨս⡣
ٳſƺȥע⵽˾ϣ˫Ŀ˸֮ɫĿ˷Īĵ⡣
ϸոϴӴһ䷿֮߳һ˿Ŀ̧꣬ͷÿϵĲ棬ͫһ֮ɫһƤ΢΢´г˼ѣԼ૵ܹõ
޴Ŀƺ֮ʱƺѾվӣ;ӸߣվȺ֮йɺȺ֮У˫۴ƺʮԼ״Сߴһ׵̨ڿµм䣬֪ǽдĵطνĹھǴеڿƺɽһ棬ͱ֮ϿѳһСĿյأµڴˣ֪Щ˴ϢϢ
Ⱥܼɽ˺Ϻһ֮ڣȴûӣεҡҡͷΧɱ˵Ŀ⣬Ʋ˪ϣ֣ʱϻָ˸ոռ֮ʱǧ֮ı䣬ֱŸ߹Ӻ֮У˲¡ȽϣʱϺԼһ׵Ƚϣ֪֮У΢΢˲ϵҲ˷ݸӡ
΢΢תͷƲ۶Լ΢΢𣬵漴˫ͱϵĿѳĿƺоһ
շǰ֮ʱɵĵӶҵԼ֮أԭҵĳͱ֮ϵĿƺѾ䲻һˣؿڵӡҲ״һһ׼дϵ֮ɫ
һɫؿӡһϽһϻӣͱϵĿƺ̤ڿУ˫ۻӵĵӣһȵһһǧʮ콻ʢھУ¡
µͻȻһͣ˫ɨܣ·ڵӵռطһߺڵĵһ˫ȭգעſеĻ£ͲߴĻ£Ӱȴÿһλڵи߲ʵĴڡ
ɵĵ˫ĿҲǼΪηͳȡ
罻ʢᣬһʮɲμӣν㼯һǿߣӽǧνʢǰߡµȻһͣ˫ЦĴ·ĵӡ
ȻеĵӶס˺ʢΪԼҪǳŽʢĽͶһĶŻµӣ˫۽
ͱ֮ϣһɷǣͷ׷ˣȻһЦڻΪ³Ͳ֪ˣû뵽Ȼȼǵļ顭˵ؿӡһϽɫķȴǵŵı־
ӣҲ̫С˰ɣЩȻڵĵλȴˮǴԼ֮ˡһ뺷ӴֿЦ֮ȴ˸ǵĹâ뺷ӵؿӡһϽɫҩȴ𾪣ò벻Ļ
ĻСǼӵ˵ѾԼٵôһ¾ˣɭĶĻЦ
Ũü۵ĻƲ۾ˣЦڻﲻǳ̶ȣħħЩ겻һֱͼսô


ʮ Ϸ
һͣ˫ĶĻȴǲû˵ʲô
ˣǽʢᣬ֮ķǲҪɣһؿӡһɫСӳԲ
㽣һһ˽ȴŵĴ澴ηһӡһδʵСĶ
ƲˣͳôӣһܸҽţһȻˣ
Цֹȴǲδش
ΧȴһҴ˶ҽ綥ɵĻ
ƺ֮ϣһһֱ۵ĿȻɿ˫ۣɨ֮ȵûꣿ۵ʲôãбھʹһ
Ϊɵͬʱӣоâ˸ħŵħ۶󺺣Цս㻹ǺúõĹ֮ܺһɣ
Ӵħ϶붯֮һ岻ɣŲھ㵱ħŵĵӵſ£
ħһ˫ݵĶſսɱ䣬ֻһţָƽδ˵ʲô˫俴·˫ȭգͷսⰻȻħơ
ڿеĻĵ˵ͷٴεߣɵõһƵƷ齣
·ĵӺȻһЩӸ˫ȭգͷƷ齣¾һɵֹֻ˰Ʒ֮ϱ˰ţֲޱȣҲֻѶѰ
µȻһЦٴεڶߣѡһκеƷƽ߹
Щ˫۶ˣб伤ͲĹâƷƽԳΪһɵ֮һУ˭֪֮УʲôԵĵӣһеĳôѧϰǰΪȻʱպ֮ʱڹ޵ߵؾһ㡣
еĵӶѪˣ˫۳ѪĿſеĻվڽռݵرҲڵĴֱʰƷûڽŵĲͼЩǲбб걾ȴͬĸ
һߵϵɨΧ˫۳Ѫĵӣ΢΢һ̾˫ۻתſе֡
һߣڲرͲ֮Уѡһ֡
µĻݷһըһȺ֮УĿȣ궯ٵĵսⰻȻ޲ھʹսһ
ڶ͵ĽȣһĽκ˶ĶǼɵҲĶѣڴ꣬лıغռͷκ˶Ķְͱ֮ϵĿƺ֮У༸˸˫۲ĸǼͽţԼɵĵܹõһôԼɵʵԽΰ
˫һᶨâʽԼζҪõ㣬һʱԼȥʽֻ˵ھʽаսǿ
磬ɵŵһ˫ȭգӲսͼ֮ɫµذÿһλӳ׷
ĵ˵ͷ׸㲻ѣΪ˱ĹƽԡдԼȡŻµأһ͸ľ޴Ӵڵ棬Լ͸֮װĴָСľӦñš
ڣԼȥԵĺ룡һЦ
ͱɿսⰻȻĵ˲ӿӣ͸֮лȻһա
ڣӦ֣õĺһģһӣдĶ֣Ȼ˫۱âͺȵڣᣬʽʼõһʮŵѡֽ̨
νһʮ̨ͬʱУʮڵĺ̨ıϡ
еľԼӡžŰپʮţеȻһЦ֪λѻΪԼĶ֡Ѿ뿪ЩȻϣϸͲڡ
ܿжʮӣֳľ沿ĳ̨֮ϣһ̨һÿһ̨
ȵǣħŵħƾȻҲ̨֮ϣһһ̨ħƵжԵȴһ꣬Ũüۣ沿ͨؿӡһѶϽ֪ǸɵĵӣħؿӡһޣԼħֳֵǰؽ̿ˮɫޱȣӾȻЩ˵Ӱħŵóߴ֮ĵӾη˼Ƭ֮ӲͷƤעɭħơ
ţ뽣걨Լ֡
ħţħƣ
ˡһд֮ʼħЦһֳؽӷ·Աӣ뽣ͫһֻоֲԼĿħƳ뽣ʦ֮æԼ齣ӭħơ
顭ħһɨཻ֮ը𣬽粨뽣˲䵹ɣײڽ֮ϣе齣ѾѳƬȻ˿ѪԲѡ
һת˲֮ˣǧĿĿɭħƣж˷ݾη֮ɫ
Ÿ̨ϵĵӿħ뽣һսǻûʼĻһ˿ڿˮɫޱȵĹа̾ԼòħƱԣڵϲӿѪԵ뽣Ӷͬʱ̿ˮ
ħţħʤʮһ̨һ̨˫۸ȵ˫ۿħƶ˷ݾ֮ɫħƲڵϲ֪뽣˫ۻ·Ⱥ֮УͣƬ̣΢΢аЦ̨
ǿеħһаܵУһʦ֮ĵӣһٮٮߣһעӻ̨ħƣɫĹЩע⵽ħ̨֮ʱĿ⣬˳ħƵĿ⿴һо֡ĿƣС˭Ȼܹħƣ
˳Ⱥ֮УԼǲϳȥھʽõľĵӼԼĺ뿿Ҳ뿪ӵıԣսⰻȻȴǽ֣ĥǹҲⰡ
ڴϣҪŻ㼯Ĵս֮ȡʤʱԼǻƽףʦףʦ׵ʵǧ֮Уֻеƫ£šޡͿ죬ȻܲܽǿǸ⡣
Сѡ𣿡һɣ֮ĽŲһͣתͷ֪ʱԼˡ۵º΢΢˼ǰʵС治޾
˵ɴ˫ۣŵĿԭΪԼõԼĽȴû뵽Լǿֲһ֮Ȼݣݷ𲢲ģСӣһ˵ʵҪڿϷ˵꣬˻̧š


ʮ ϳ
ɫ˲佩Ӳ𵱳˵һɵĿֲѷ죬ı㾪ѣ޸Ĵ̿ˮæܾǰСѾʶˣǣСɲп˵ԼѾˡޡﻹȥ޾Լġޡֲ˵ֻ
Ŵ˫۵ǵ˫۾˸зŭ֮ɫܻСӣ㲻ҪʶôŲţֻҪϷ˵ҪҸͽܣʦһȦ
һͣһȦǸҪ˰һݾô󣬸˵Ĵˡ뵽һǵ΢΢һٴϸˣ΢΢Щģǡ
˼ɫı仯һϲٴͼӴ׵СӣֻҪΪʦô޾ڣպﵽزҲ£Σ˶ڴ֮ɫʮ꣬ﵽƷԼҲû֮ˡ޾Ҳʮﵽ˵ز˵ûˣѾ϶޾ѡ϶ҪΪͽ
ۣ˵ĭɵˣٴҡҡͷǰСӲڶˣ㻹˰ɡ˵꣬æתԼסĵطȥʱԼ֮ǿʽ
˴㶵ĿԶȥӰͷԷ͵ӸĲôԼܿ۵ûԼΪʦĲʱԼŵҪСӰԼΪʦȴαܾ˷ζըˡ
Сӣܣ㲻ϷΪʦϷĲݣܻĴеֳУǧȴаԼȴûԼ۵ǧʱһλ׷һΣʧԭء
˿û׷Ӱæ򿪷ţУѸٹغš۷֮վԭطϣһϲÿμϣĶϲǴμˣл᲻ϰˡ
΢΢תͷ˫۸ӵĿü΢΢һᣬɻôˣ
һЦû£ϣûֵңȲʽлǿ
ϵ˵ͷ£ʶԺ֮С
ϻĴصףݷҪ׿Լĵס
ҲǴ˴һǿ޼֮ˣлл㣬ЩһõĻ䡣ĵ૵һΡʹࡢˮһȱϻ䡭
ıݱÿսħһ㣬һн
һֵɸѡѾ졭
ھŰپʮźţ̨ź̨ӣ˫ۣһȡ
һεֳ̨꣬齣ǰ˫ɨܣȴԼĶ֣һ֮󣬺˫ɨڶӣٴŰپʮźѡϳصټĿƺ֮С
ٵҲ鿴еӷмЦ֪˭ʦְɣ
һǸСɵĵӲȹʺ˲ʸ˾Űپʮźţŵʦ־Ͳϳˣм֮ﲻ
ھŰپʮźѡϳڲϳǷʸ񣡡˫һĨĲмٴߡ
ǰ˿ǲϳˣʦֲսʤɣһŵĵЦ֮ǰܵĵӸаԼΪβõŰپʮźţҲˡ
ٴɨȫھŰپʮźѡȡġ
ȵȡһߺһߴͦεӴӴѸٸһΣȻ˾֮̾ʱ̨
⡭ʲôٶȣٵӾĵ˲˫ۣڿ˿Ӹոճֵĵطڿ˿̨֮ҲǧװȻת۵˲͵̨
վ̨ϵ˿ļʱŸոɿϵֳȻ֪Լ˶ãдŵĹԿ񱼶øϣ΢΢оɵǣԼ֮ûпϡ
ӵһӣ־ź̨ٴα˫ۡ
ϸϸĴͻȻ꣬΢΢Щɣոٶ̾磬ԭΪԼսʤʱȴ˸ɲĶ֣ʦؽ׸֣̬ʮ㣬ȻٶЩԼĶ֣һЦţ壡
һЦţ
һϳ˽ŵӵӣԭۿ̨۹Ҳ뽣һսǼ̰ǿİЦһٴα˫ۣȺ֮УҲȫ˵⣬༸ŵĵӶǱſϷĳɷ֣ǵ룬Ǹܹɳʲôز
͵վһע۹ȴ˷ϧ֮⡣
ħţħƣͻȻ˫ۣͦεͣ˸âĶžź̨
ţһһ˫۶΢΢ɣ˸Ĺâ
һϳ˲ٸǿߵע⡣
˫ٴϸĴȻû뵽Ȼǽŵĵӣ΢΢һЦʦܣܹŶȻе齣ͻȻһߴ
һ㶣û뵽ոջһȴͻȻҲŭ˲Լ޴齣Ҳֵ˫һڣ齣ƽǰǽߵĿȣǡõס
һཻ֮ţ̩ɽһ㣬ԭزȴǵ˼Լǿһ޴ĽϣȻûκεķɣ
ʦ֣ϣҲŶһЦ˫ץ齣Ȼһתһ޴齣зľ㣬ɨ塣
ס鿴е齣һ֮
ôˣתͷᣬ˫˸â顣
ԣôо齣ôǿˣ
ôܣ齣ƵģѵǿɣЦ
鲢δ𻰣˫۽Ķе齣˼
һ⣬ױĹ֮岻һɨԼԼʬôһߺȵˮʽе齣˲ŵɫĹâϸۿе齣ʱ˲ٵˮ顣
ջ齣ɨգδż΢΢ɹ״Ȼ嵯ȥ齣ȴﱬ˵â¹ŵļ⣬˲ӿȫ˫ӿȥ
졭ʽͻȻһЦıȡ
顭̶ཻĽ֮־ź̨ĽҲ
ۡ󵹷ɣе齣ȻҲ֪ʱֻ֣о˫ԣһɿֲԼɿһһѪ˳ڿУѪꡣ
£˫ע壬ȴǵȻ׹ڵص壬ȻԼȻشһվȴ֣ȫᣬԲѣȫʹϾֻڵϵۿ
һʤ۵ĺ˫ۣߺȵ֮ٴθߺȣһǧѡ̨


ʮ Ŀ
屻ŵĵ̧̨˫ȴǼΪʵĶȻԼôˣܵ˸ɾ䣬뵽ոϯȫĿֲɫҲó
ű̧壬վ壬˫簮壬ʵ壬Σ
忴һĨź磬ĺˡ
һЦĸͷ壬סűǲ죬˵˵һսĸ룡
˫һĨů˿붯ȴԼǲ磬ֲܿʵĹûжɶĴˣҰܾǰڣǿֲ֮ϣոյײȫķ飬ûѪ
һ㶣йâ˸壬˵ֲܿ
˫֮һĨĺ£ոǿֲϯȫ֮УӴ˸ĵ˵ͷֲܿ
˵ͷâ˸Աߵŵӵ̧Ϣ
ű̧Զȥ壬˸УΨһĵܵܣȻûбֳŭǣȴʹѣתͷȺк˸૵ֲܿôȻбâڵ飬ڵĵ˵Цĵ飬иĪļʣСʲôˣȻܹ˹ϵ֮ãҡȻӵǰ֪֮У˫ֽգбâ
ڵһˣһˣһһȣΪѣȴ죬Ǳ仯ĪƢڵĵӶֹ˵ݣעǳΪ˰ͽĶ󣬵ǣȴӲһסʱȻ˴һƬɺСɵĵӶʲѡ
ţ˴νŲֻʮվλСĿʮ˶ڵأոǿʮ˳˼˸Ĺâ֮׸һ˿ĵЦ⣬ƣ޽С죬ɫжж죬˴ԴҲ벻ͨķȻ˳ɾ͡ڴʱµĶǲĵӣȫطȥˣȻ֪ɫ±ȳ˸ѿɡ
һʵˣٺ٣ҺڴܹһսŶؿһȭЦ
ȻһЦ˵ͷڵ֮ǰһֱһлء
齣ҿ֮󣬱һֱе齣
ɻĿ飬齣ݸ顣
͡һʯ֮齣ʯ֮У𾪺ͲŵĿ齣齣ôǿˣʱѾƷˣҡһ
Ļͫ΢΢һ˫ץס齣ĽڵȻһץ齣˫΢΢̧˼֣Ȼ£齣û棬Ŀȵ齣
һЦץס齣ӿ齣ӵγŴš֮죬齣֮µɫ壬һĨĹâ齣Ѿ˼龧ʯһ
˫ͬʱ齣Ľ·ɫ裬Ŀͬʱ齣ɫʯ
ħڲԶ˫˸âе齣ոĶԼ齣ûʯ֮УħȫһģħǸһ˿Ц⣬૵ᡭԽԽ˼ˣ
е齣֪ЩʲôǿĿȴˡ
ӳ˾ʯ˭׳׶ݣ˺齣ĽƾհɫʯǶ齣֮ϣҪߵΪ
ЦЦʵѾˡ
һ˼֮УȻ˫˸â
ĵ˵ͷ
ʱȺ֮мһ꣬޼ȫļȴǰδ˫۵ɵţۣе齣ڿ۵ڵСֿܰ⽣ҿ𣿡
˭ɻע꣬
֮һı뿴ѽжأֿ񣬿żɽֱֱ˿Ρ
Χĵͬʱ˿˷ݾη;塭
͵һһۣͬʱ㲻֮һˣ
עɫʯ˼ôһʣʱѹɻĵ֮һ壿Ҳǰ
Ĵ컺ſ˫𾪵Ŀ
ιֵܣ⽣ҿ𣿡ݷûĻһ㣬е齣
һ㶣ģһЦ齣ݸ
ֽӹȴȻûԵڵأ˲ס齣üȫ˲Ӳ𣬶ͷ𣬵վ̩ɽû˿ҡΣɼҲǿ󣬱˫۵ɵţ۰㶢⽣жأ
۱ȫ¡ļ⣬ԼƽȵıаޱǿвԱЩøУ΢Цǧ
ͫһ˿ţȴǴɻС徹Ȼܹõǧؽ治˼鰡
ΧӵĿ÷ǳȻ󣬵ȴÿһλӶը죬ǧصĽšʲôҸո̨ϣǧؽȻӵĸľһ㡭ЩӲŷӦΪʲôոûʲôˣȴã˿ֲȫ˰
һЦԼС壿Լⲻˣڱ㻹࣬ȻһЦδ˵ʲô
ǺÿడһһֱΪ֮һأԭ㾹Ȼǣ̬֮һ˾Ȼ˿ֲ塭һץ鿴ɫ
һǧأľ֣е齣˫ޱȡ
˫۵ħƣȻը˫ۣǧؽԼħٽħ׳鴤֣йâէ֡
΢΢һЦǸ֮ɫСʮɽԼ֮ûнͣΪʱ˲죬Ҳ̫࣬ҵʱԼݣʵЩ˵ڡ˼Ƭ֮ʵһҪÿٴαԣ
ڻǵһɸѡеڶ֣֡ڶֻ磬ƻҪɣ̨ڴȻĵӣ
ţȻȥһ£˵ͷӱнӹ齣͵뿪ˡ
СӣѲʮǿɣôŬʵпܣԶȥӰ૵վ˫۹â˸
ʵ뿪ȴΪ֮ǰûпϣе㲻


ʮһ 
֪ΪΣЩȻദЩǣĺǲɲԼҲ벻͸Ų˼صУտķ䣬һȥˣ
˼֮󣬾ڷеȴϣ˫۾
ڱȺɽƣȺɽߵɽ֮ۡ
һϽɫٻӰվ˫۵ĮɨΧƺүүɣ
Ǻǣ϶ѵүүȥɣһ˻ϵߣ˫簮עϣ˵
ϵ΢΢һȻ뼫Σǻû˵˫ۣ΢΢̾˿֮˲ŻϡЩүү岻ְ
ɫ԰׵ҡҡͷүү֪ڼǰʲôأүүܷڸһЩʱգһ£ʱĸԸүүȥòã
˫۽עϼǰĿ⣬һ̣úúãүүھһЩʱ䣡϶үүܰľôˡ̾˿֮˻ʧ
˫Ŀޱȵʹ૵ȡұ԰뿪˰ɡ
ڡ
ϵӰߣ۴΢΢Щ̹ոոӵҲ漴ƽֻĵĲȴŨ
ϣˣȻ˫ۣϲעϡ
΢΢һ㶣ǵܰһЦĵ˵ͷЩҡҡͷոһЦݷɽϵѩţ˳Բѡ
ǳȥߣȥɣϸ˵
һ֮ǰ϶Խû˿ȤʱϵҪɣҲûʣ˵ͷãߣ
ᣬʮ̨ʮӵĴսݱֻǵһֱԣڵһ־̭ǶÿһλʮĵһشĴԣһƴȫԼĶ֡
ϻֳеĸߴͦΣƲϿΣȴΪأӲ׸Ƕ˷ζŮǣϽɫȹ۰µ档Ⱥ֮Уܿ޵Ŀ㼯ϵϡ
ȻȱŮӣǣòԼµǰһȣȫķɽŮ񣬼֮Ǿǧı䣬ǵ
ӳԵĶǱף૵
ԭµĿűԵĵǵĿȫͶϣи̨ԵĵΪƲһ֮˫۱ݷסˣҲ벻ñֳû׽øҰܵ³
õֲΧӵĳԵĿ⣬ݸһЦ
׵˵ͷ鶼ֱӵŮ˿ֻһˣ𾪵ǣ齣ǿȻλò˲ֱӵŮΪ
ŵĵһɴ˫ۿ߷ŮϣҲˡ
ģﾹȻӵŮӣмֵݵ
һ㶣תͷ۳ƣǷôʲô
㡭һŭĶȴûκεɷǰǷѾǼǰˣʱһɻŵӣѾýʮλȫˡ
ʮӶʮ˭뵽žܾķҲнյĳɾͣмˣĬעĿ⣬֡ĲмɴʱƽȣԼӵĴڣкǲƽ⡣
ţȻɿ˫ۣεһĨľϲ֮ɫĶȺ֮УݷϣǾòĵԭ侲Ҳ
ȻΧ̺е⣬Ǳô˶ţЩͱ֮ϣֻһλ˵ĿƺһĨĹâῪʼ֮󣬸ɵűطޣֻеȵʮǿ֮ʱŻɡ
һЦֱƮϿУͱ֮ϵĿƺȥ
˿ոյһ̳׻ΪͣɽշУ⡭ǿߵһ˸ߴͦε꣬ΪѵŮŮλ֣Եо֮̾ǰ˿ص˲ص۵
͵Ŵ죬һۣͬʱѾﵽƺϺĿĵ⡭⡭ãֲ
˫˲Ȼ뵽ǿ˵齣Щ׽͸
ͱ֮ϵڵĴϣΪ䣬ݺ͵λڼߣµʦ֣һΪɲ⣬ʱڿƺ֮ϣҪලǵıԡܵ˵ĵ˫ۣǵ˫ɨˣͫһɣҪȳ⣬ȴͣ£ǵ˫۽Ķϣоâ˸Ůӡ򵥣ͱڵĿ߳ϼǿĵطȻܹģԭȳϺȫҲ˲䱬ǣ侪ȵǣԼݷ֮УһޱȰֱֲӻԼơ
ֻ￴ͼ㲻ùܣĿƲЩľĻ䣬
ϵ֣֪˵ΪȻԼܹǵģ˵ⷬûŵȥܹ£˵˵ǸϣһΪǿֲô죿漴æǰĻ⣬ȥ
ȴվԭزδӻעʮ̨Ĵս
°ɣ£ϸ֮ЩӲº͵
һ㶣ϣɻѣԭڵǰô˵֮ͨϵߡ
ջĿ⣬â˸˫ٴλָǣı˫ۣɮ붨һ㡣
µڵĵһĿ࣬ŵĿµϺϻƢڳʱȻϲʸͱڿƺǰڵĵӶΪ̫߳ģԲܵģǽգȴĳԼǰ
Ĵ΢΢ſηĿۻ֮ھɵĴϡ
ôˣ飿ҪҲȥ̫ˡĿ⣬ԼһЦһæ
黺תͷ򵤳ǰôͷȥɣ
һͣɵ˭Ҷң
ߣû˸ڴϻǰ
УôȥƲƲ죬ʾš
鿴۵йâ˸ǰ˵ģΪʲô棬ȴԴϵƢͻᱻѵΪõĹϵа˼뵽齣Խÿܡ


ʮ ֿ
ڵͱڵĿƺ˼֮ʱһҽ쳹ʣһӵɿݷߵķݺݺݵ׹ڵأѪ
еĵӶ˿һķףа̾ԼûзȥȻеĵӿڴϻԱߵùˡΪûбɣѵΪŮչˣڵǸɫŮӵľòˣ뷨׷ף˭Ҳ˵׹ڵصӣǳ״ԼҪҪҲȥ뷨
о֣Ŀӱ˻ɵģһӣԭеĵӣݷһʧȥΪ׹ڵءΪֹӣֹԼо֣ƲϣȴɫȻ˫۽Ķǰ˫ͫȴûн࣬ݷ˼ʲô
սݱȻע̨֮ϵսǣ˼ȴǷϣʱʱƲǵȻȴûн˫ۣǹɲĸоٴθ֣ΪԼܸо⼸Щ֣а૵֣ȴ˵
Ȼһ˫۽Ķһ̨ոԼ̫עϣȴûȻѾһ̨뵤Ķ־Ȼǳơ
дһ֮һ̨֮ʱһЦڣǵ˫ɨƣǸһ˿Ц⡣΢΢תͷƳƺϵ
ѾԵİ֮ǰһ˵Цóƶ࿴˼ۣȴû뵽ԼһֵĶ־ȻǵԱ֮ʱƵɫЩںϵļǳ鴤ֹڣߴ֮һڣԼһ־ߴɵĵӣҡڵĵӾȻǷϵ֮ã˲伸ͷڳƵԺ֮УƲаһȻ֪ʱѾĳƺͺ޹ϸ𣬵ǣĵļ
עųƣ΢΢һ㶣ǿޱºͣ޺һƬЦ⣬ոճƲԼ˫֮едб֮۵ס
ţƣ뵤ʦֶָ̣ѹסĵУŵһĨЦ⣬ҲһЦ
õģõģһָģʦܿ׼ˣЦ΢΢ĵ˵ͷҪ֮ʱȴǰĵͻȻʧȻ̧ͷͫһɸߵĿУһӰֳ齣ٿ¡
һȻû뵽ٶȾȻ֮죬˿ֳ֮齣˫˸âͺȵ潣ʽе齣Ȼųâԭ齣Ȼһ˲ó齣ΧĿҲݷ𱻻һ㣬ŵɫâ齣ӭնµĵ
һ˿ЦȻͺȵ棡ŵһߣٴʧڳƵ֮УоȻ˲䲼˻Ļ棬ݷһƬ𺣣ųƸѹȥ
ãĽȣԭΪҲǸߣȴû뵽ȻǸ޵ߣƷĹӼƶţ뿪𺣵ķΧȻתٵ֮ʱȻһ޺׾ĳԼ΢Цţһ㶣Ȼͫһбŭе齣һߣŵȥ
ſеĻ𺣣˫һоɲѣѵǵɵ뵽߲ڵ۳ôĻ棬Ҳֻ޵ߵĵ
˶ڵɫ۶ɣԻûһĿгѲ򵥰˵һ㶣мĿϣʱϱΪԼѡ
ԱߵĻ仺ǵ˫ۣɵĿϣɣ֪ǺηѣΪĬĬ֮
Ʋۻ䣬죬ǿҲǿô
һ㶣͵Ҳǵ˫ųŵĹâϸɨϣԭľ״ʱȻ֮ɫԭˣڣ֪֮ѿɷ񡭡
ҶЩûȤЩ£ǲ֪Ϊãϵ仰ȴǴ䡣һߣɻĿϣ죿ڵĵλȻΪҲȻܸߣʱȻ˵죿ۻ䣬æϣǸĿǰ°
䵭ȻһЦ֮ɫעĿϣҡҡͷ˫ۡ
ſڣϺٴο̨֮ϡ
ʱѾռϷ磬ȫǱѶճ˫罣ĶŲϻζĵ˫֮еɱݷ˵һ
潣ʽƵȣֳ齣ץ׼ʱһ򵤳
ߡһõȻܹӮ㣬һΣĳӭ湥ȥ
Χ۵ĵӶһ޵߾ȻӲǲϳģһ޵ڵαװ߶ǾԶ߱ڵ齣֮У͵Ĺǿ
ƼȻԼӲЦڵȫ齣֮Уȥ
ܵƵһû˫΢΢â˸ȻӾȻٴʧڳƵ֮ڣͫһԼһѾջأһգըʯɣдСʯƳƵѣѪ۳ֻ֣оȫۣȻһʱս֮С
˫Ҳ鿴Ȼһ𣬴תͷһЦ⣬ֳ齣ָԼĵ
ɣһЦһЦȻһЦ֮ͬ
˫΢΢ȣԼȻû嵤γڳƵı漴ϸһ˿Ц⣬Щ͵Ҳ˲ٰ
ֽץסе齣ɫ԰ף˫һ˿âͲʣԼ˽ŵһٮٮߣڵһ־̭ôص»ΪЦĶԼҲ̧ͷ޷Լʦ𣬳˿ݵƲһЦиǺ޲˺
Ȼӱе齣ȻѸײڶ֮ƴ򵤳
һŭбŭĹâСӵ治֪ôԼո飬ﻹݵʱͻȻϮȻŰôҳȫ㡣
뵤Ϥ֪ƻһͷɳԣȻ֣֪ǿֲġ
һߣһϲֻҪһ̵߱˵ôԼʤˡڳļ֮ʱȻһֳơ
ɱĲҽ쳹ȫѾţʹĵڵϲϴ
ŵʮλȫվ˫۶ųƣȻԳƸոյͻȻϮǲΣƶǽŵĵӰ
ˣдһɣ֮ߵĻͻȻڵһӣ̨֮شĳϵĻ˲Ϩ𣬵ǳƵĲҽȴûֹͣԭĳƣʱû죬ȫѾɽڳϣͷڷȫ̻ңε׸ǱŤ
ߣֿԣһת̨
ƲҽںڵЩŤϣһ˫ȴǼΪݣԹĶŵıӰ


ʮ Ŀ
뿪ڣ˵һ˻ؽţڽѲӼ˲ûֹֻǰΣȴ˵ЩʲôڲǽܹġȻŭȴǸŭԣҺţ׷ǳƵĴӼ˸ǳ׵ĳĬˡ
뵤һսòٵӶԵĴ澴η;壬ԭ˸ܴůЦ⣬ʱڵȴǶħ㣬뵽սǰսÿӵıһ⡣иڵڶд費Ҫϵ
ռأ˵Ц˿벻֮ǰ׺ݡ
飬ͿֵŶٺ٣ʧȥ¶֣СӼʶ¡üͷһͱϷ鼷üŪ۵
Ҳ΢΢תͷۣ˫ۿԼ΢΢ĵ˵ͷĵ˵ͷ
ȥ뵤ĻᣬʱʱеƳһۣܲӦǣĵȴЩᣬ϶һᣬݷԺûһ㣬Ȼ׽͸ΪԼ뷨
ϡעǱף
ϻתͷ֮ɻĿôˣ
ڰ׷˫۽Ķϣݷ뿴͸ϵһ㣬֮ôо£
ϵȻһЦˣֻһЦȴǸһƤЦⲻЦĸо˵ͷδ˵ʲôȻоϵЦЩȻоĵϲ˵ȻˣҲȥǿ
ŸԵ֮ʱһߺ𣺡һǧŰٰʮߺϳ
뵤̸ȻһͣƲ֮һߺ̨ʱһüĿӻ̨˫ۿؿŵӡǣһĨ̾ϢΡνᣬߴɵĵռһ룬Ҳ˵ǧλĶСɵĵӣСɵĵӶڰߴɵĵӣⲻһ
Щıԣ¼ĵĶ־սĵӣѾͬΪʦ֮ǲȴ̾ϢѾ½̭ĵӻڣڶһ̣ҪһţԭİȴǱĥƽ֮ǰǰ⡭ǽڣǸ겻񣿽ȥǰΪĿĵĽᣡ
ţӣüĿ곯
飡Ʋۼӣ
һ㶣ڵ飿ڼӻδ֮ʱ˼νĲɺӵˣб飬ҲȻ벻Լһ־顣ϸ֮󣬼ЩȻһһˣŸոմﵽһǧ˵ŵһܹߴ
룡ѹסĵ˼
룡Ȼ֮˶ˡսΪǿǹϵȡʤĹؼ
ֳ齣Ѹٳ飬ǣȴѾʧԭء
ɫ󣡡ѸٸڿУ˫ѸŸӵ־ͺȵ䣬֮ڷˡ֮Ȼ˲óɫĻ澹Ȼһƴżѹȥ
ߺ̨ϵĺȻɿ˫ۣ˫ۼΪºͺ簮עŸڿв־飬ͱ֮ϣڴҲ˻ǵ˫ۣº͵ע̨֮ϵ顣
ӷһҽ֮ȫĻɫѾȻ̣ܿڻںڣ̵ļӲҽвѡıŭסȫʹȻУһ顣
ɫ䣬ѸƶһŻзɳӲòֵһԼëըĻ档
գٴֽ֮ڵĴȻѸٳ
ӷڳưɱĴ
ȻּȫĻ˲ʧ鸡ڿˣ
ҧأȫļѾ͸죬˫۾â˸ǲʣû˿Թޣ֪ɱԼôԼû˿Ļ֮˿ͳлʦ飡
͵ĵ˵ͷ
ĿĿսѾߺ̨ĿҲ˼־η֮ɫ
׳鴤֣ŭߣһﾹȻڵĶŻѧˣٺ٣ҲѧŵĴ󣬲Ȼһѹס˵꣬΢΢תͷƲ
ʱļΪ𾪣ŵĿȫ͸ļӣͽˣոʲôô˿ֲȻһ仰Сʮɽֱ֮ʱ˵ս㣬ǵķҪŻŶʱûע⣬ʱȻ
ܼļ尾ʤһƲף˵һɫı׶ˣȻֲ龭֮еȴֲ֧˶ãԱߵĻĿϣһЦŮӣ֪ǺˣȻСӹϵУĻ䣬ȻЩ
һֵıûñˣһһǧӽѡĵӶڣҲвٵĵȴľ
ǵڶֵıԣһǧ֮лһڵڶֱ֮ѡ
ȡ˱Ժ֮뿪˽ֳͽڵĴϣ˭Ҳûȿ˵ݷ𶼲ѵõ˵Ĳ޼粢ڴϣòߵĵӺۣǼ
£ѣһһһ·Сܸˣ˫ޱȳȵĶϵٻӰһĨ۵ס
תͷɻĿɻʲô𣿡
Ǻǣãŵĵӣע˼ȴǽĶϣȻЦ⣬ȴЩȻ
ţ˼Ƭ֮漴ȻԼܵҲŵģЩģѵұģϲȻЦ⣬Լʱʱϣж衣֪ʲô𣿡
ϣѣ֪Ļû˵꣬ϱ̤һǰУʼնΪתûһ
߰ɣϵ˫΢΢𣬿֮󣬱β
Ƥ´ڸס˫֮еķŭԼ˫ȭյҪ׷㣬ߣңɱ˸תȥ
ٴĬ֮С
Ȼһ٣վԭأ˫۸֣תͷע࣬ԺĿʲô
ɻĿϣ˼Ƭ֮󣬲ŻֻҵҸ磬žۣԺһһɣ
һ˫۲֮΢΢̾˿۵һĨʧ֮ɫ
߰ɣϵ


ʮ 
в֪ΪЩͷ꣬رϵĻͻȻıһͷϵĽࡣ
Բ֮󣬴ʲôأֻһһ𣿡ͻȻٴο˵֮еıѾȥ˼֡
תͷϣɻŲ֪Ϊλôʣ˫ۿǰãѣ֮ŵ֪ҸԲ֮Ҳ֪ʲôܾɣ
ϵһ٣תͷĿѵûպһҵ߿һ
ãҡҡͷϲڣܹԼϲһˡ
һ̾˫۷˾ҵĲ΢΢һ֮󣬱һ˾һӦϵѾգһâʧʡ
ĿʧıӰȻһʹױĸ֡
ϡôˣ૵
ΧƵһɽۣ֮Ͼվɽۣ֮עһ޼ʵƺʱû˼ȥƬ˫ãע૵Լϲһôôûǿ˵ΪܹһǶôѰҲˣԭͲӦáκεĹϸ𣡡
һỮǵָƵգ΢΢鴤ǲʺΡʹࡣ
µڴʱԵޱȵį㲡
ÿÿ˵ˣעˣܷôֻаȥţȻۺܿ࣬ǡһж˰
㱵ĻصУһ·ϣһֱڳ˼ԼϲˣԼˣΪͻȻԼ˱䣿΢΢̾˿֮ϻɡ
һ졶ޡֻ֮ȫ˫ۣŲԼĿеٻӰ΢΢ʧվ߳С
ֳʱɽ˺ȻٵѾȥټڵĲٵҲۿڶֱԱȵһָпɹԡ
ʱ̨֮ϣһŨüԣŨüǽŵС
˫עУмдĲм뽣ԱȵǣеЩǱϸһ˿Ĳ԰׺У˵ʣеڽſ³֮⣬ߵˣǺͽȴѷɫ٣Ͼ˽ŵһ˰
ȻƲһߴͦεӰ΢΢һ
ɣЦһٴαݷԱУе齣дɫĹâɨȥ
նʽıȣһӳǿĽֱɨУ׼һ飬Ѹƶ⽣һ뻯һȻеһǰȻѾû˽Ӱˣ
նھʽһ֮ȻصеĶߣɫ䣬вӱĿ˺Ƶƿ֮ӳǰ񱼶ȥ
ߣӵôһЦ⡣иٶȣֱС
˫һǵ֮ɫʦ׵иͲǽĶְĹޱȣлˡ
Ҳȫһֳ޽С죬֮⣬ȫ̭Ƕ˳ⶼûлڣһǵĿУеڽһǽڵİ
ߣ˽ھʽȻһе齣ȻһųɫĹâһӭ򽣳Ŀֲһ
䣡Ȼ˲޴ı쳹ʡ
п缸Ѫݷɳ㱻׹ڵأĲ԰׺ͲʵĶһмĽ
ӻأмĿУߵһ΢̧˫۸ӲԶߴͦεӰк˸
ܵս⣬΢΢һ򵤳ĵط
С첻Ӱ˵þͲҪֵˣҺ͵ıԶɫŭ鵭Ŀ΢΢𣬵˵ͷ
۵أҿɲڶ־ͱ̭ˣ
ͬʱ˵ͷɫ˼ǿϧˣǲңô
ϻⲻǲǶڵ㣿һ쵽Ҳˣȥĸ㰡ƲƲ죬
εҡҡͷõû취һ˿ůԼֻмһǵ
İһʮϳʮ̨
һߴͦΣȫ߸¡𣬸һɴɽһоĿ̨̤һľݣɭ껺̨̧ͷűԼ߳һͷĿ꣬һĨĲм֮ɫ
֮һ壬´⾫ݵꡣ
ţǿʮ㡣
ˡһ֮𣬽ʮ̨˵˲䶯ˣӻգ˫ӥע·ٳԼƶıǲмаһͷԷ֮ѣѾסգѲɻôȻɫ䣬ٱܵ·ıȻӳɹװ˫Ȼһ̤ӾȻֱߣֻɰ޴˫ֱץסڴ͵
һȻգȴ̫ˣң֮鲢ûıƽûзĸ졢ҡ
һҽУӾȻֱӱӿ˵ص׹ڵأϻѹŸٽصı帡ҲҪ˰
ô۵뺷׸Ǹһ˿Цȭһȭɭӿ¡
飡һͳ֮죬ԴȻֱӱ档ڱҲȻһȭֻ·һ
һȭ֮󣬱վҽ̤ĸɨܣ΢΢Цѡ
ٵӶ˿˫۽Ķʮ̨Ѿͷû
ôڶе֪ġ
Ҳ˿Ȼû뵽֮ǰǸʵͽҪԼ齣صıȻ˱뺷ҶĿƣԼĶ࣬Լȫһȭ£ĻֱԴըȴֻԴѪֱһȭȻͨԴӵ棬ǵΪʲôըһӣԴûбըԵˣɴֻ˵Ƶߵĵز
治֪γΪŵӣȻһˣмĿ۱̧ߣһ̲Ѫ
ǿֲòҪĻᣬһץסôٲ³ٴ
ѣ̫˵ɣһ𣬵ռأһòͨµ˫ۺ˸ĶűȻԼʦ³зŭ
վ̨֮ϣ˫۸֪꣬˴򱧲ƽҾͲֱԴǣ
˫һĶű
һ̣ҲûеӸı


ʮ 
վɻƲͷôˣ
۸ߴʮɵĵ棬һεϣһ
һ㶣ȻһЦһӣֻһεԼӾȻƮ𣬳滺ȥȴԼˣֻõɴ˫ۣ档
ڶӴ֮ʱŵأȻеĵӿһϣʱԿͻûдﵽܹշеĵزһжŮġ찡ﵽ״ﵽһʲôˣɵģٵӼôǿΪôῴСӣ
˿̧ͷ۾ɵĿ۸֮һߺ𣺡İһʮһϳһ̨ĺӡ
ų̂ǽŲƮƮ㣬̨ݷһСľͻˤڵĵĲһ̨̤˿֮˫ֻһ̧ͷĸߴͦΣȴüĿӣоɵǣȫļ⾹Ȼڱѵ֮һģ
֮һ壬񣡡òѲƵĵ˫۽Ķݷ뿴͸СӣȻõʦôߵۣ
ţ˫ҲͣĴű΢΢һԼҪҪⲫ
㣬Сĵ㣡һǸոĵı˫۽ĶȻʵԼģǲ֪ΪΣ֮ʱܻоһѹȣѹȴĪ
ոջеӵıȻһ𣬿۱֮󣬽Ķаʦ˽ѵʵǿƲǲ¡ļ⣬΢΢еˡ˫ȭ׼𣿡
˵ͷ˲䶯ˣվԭء
СɵⱩ˿ڱȻɵ㶵վ齣أ齣ڷʲô㶣ݷȹϵϣĵһ˿ĵǺͲ⡣
Сӣɵ˰ɣһ
ħƣȴû˵ʲô˫۽Ķȴ˸žâ֮ɫشһǧؽˣʲôϲ
ŵ˫ҲǽĶյ֮ʱ˵ǵûһСʲôģʱõŵĵӶɲѣǲû˭˵ˣԭֻһᣬҲûϣʵõŵĵӾȣеٴϸ룬ûǸˡ
ʧ૵
ȴǱŭԼȫСӾȻԭزԼΪԼʵвȻ䣬ٶȺٴݷһ㣬ٶÿԡ֮
飡һͳ죡Ϊǲɵ֮ʣڱһȭ֮ʱ˫ȻâҽһȭزƽУ̧ȭѸװ򱩿Ĺһȭ
һͳ죬˵Ľ¾ȻͬʱըһײŵĶԭüĿ׸һĺȻ
ôܣôǿ᣿֣һȭĽ棬Լ巢ʦֱһȭҲûĸоѵȱʦֻҪֲ
е˿һɴ˫ۿȻ˫һ˼ĵӵȥڵûǸСסħˣ
⡭⣬ʵ徹Ȼ֮һӲôܣ˫۴͵૵ߵ飬˫ҲüΪһ֮ɫи
ħ˿Ƥ΢΢´һЦ⡣
㡭ļⲻӿĲ˵¡ļ⣬޷žȻܱ˿ֲ
˫۽ЩȻˡޡЩͱϵľʯ򽻵ûչⲫһȭĵս˲ȫⲻϵĶ˶űҹˣ˵꣬ҽһɣԭͱĵ棬ٴαһŴĿӣݷҵļ򱩿
Ѹٵ˼֮һ壬뱩ʵ޼Ǹ߰ģոյһȭͳ˲СĿñıŭʱ֣˼֮Ȼ
žһ̨ϴƿ֮˵ⲫÿһȭȻõĿࡣ
Ķ֣ѵﵽƷܲμӽᣬҲ˵Ƕʮ֮°ôʹﵽƷǡ˷Ļǡֲˣ̨֮ϣ˵ıа૵
ܾû泩ˣйѾõԽԽͣٶԽ죬ݡȴǡ෴мѪ˫ѾʼиǰգȻϥǶˣβߵԼǻˣҲֲڽ֮ʱ˫⣬˫ϥ͵ĺͱڣȫΪĹʱ뱩ⲫֻϰԵôϥǣڲߵǻȴɺϰ
Ȼ˫ȭڱ֮ϣֻое𣬵˼ûӦͫһȻż͵ĳԼײһæȵȡ䣡
Ѿ˵ͻȻҲ֪ڹ񣬵ԼѾҲôջأȻбӣҼ棡
飡̨ʯըʹĪڱʮʯϣüĿҲѪܵѪۡ
վӣ˫ϲ׸Ǹ΢Ц૵
˫ۣ󣬿ĵ
ɵĵͬʱ˿𾪵ĿЦ˿ֲٵ̿ˮаϣ¼ֲҪ
ħǵЦ΢΢ЩӲ˫Ҳħƿʼˡ
׳鴤֣ı˷ݸм;棬οײϣ±ҲҪˣ
⡭⡭⣡ŵԷһѼһ仰Ҳ˵͵ע
Ȼ鴤֡
ԭЦ⣬ѾӲע˫˸֮ɫ
ͱ֮ϡ
СӲ򵥰ʱգǰ;ͻȻ˫ۣų߿
ײ䣬ǽȴ΢Ĳ˫۶ãа૵ǰ;ô


ʮ 
ڣȺɽƵһɽ֮ۡ
ͣһһȥһ޼ʵİƣ綼˰ɫ׵Щۣһվ˸ߵĸɽۣ֮˰
վǰ˫ȴǸӣû˼ȥһ޼ʵ翵ǧ˰̬İơ
ϣʲôأϣµȥ֣֪ϴԼ°
ϲûлش˫עǰƮİƣݷ˼ʲôɫѾĵȴϵĻش𣬵ϺѾȥߵһ㣬һֱĬ
ǲ£ЩҲܵˣ֪ЩҲôҲûʣ㲻ĵ£˵кһЩһһĵͳ˫֮иıǹذ֮ɫ˵ԼʲôĸоֻǣϣԼľͲʱϣָоĪ
Ͻ΢˫ۼգ˼£֮ϲŻվɽ֮ʲôо
ɻĿϣΪλôʣ˫תһ֮վɽۣ֮Կһ޼ʵƺܺÿ
أϵɫû˿ı仯ʵ
ɻϸ۲ƺҡҡͷƣưĶ
ҪסÿԽߣܿĲǱô򵥣ڵ棬ֻգɽ壬ͿƽЩƺӣÿվĸߵͲͬõҲͬЩ¡Ҫվĸߵ˲ܵõĻ˵ޱȵ࣬صɽۣ֮һ󸧹ͷϸŮ
ͷ˼һ̧ͷעϣʵʲôͬվڵصĵطҲԿ
̬ǿߵ̬̬ͨĲͬѣ磬վڵֻԶԶţվȴܹȥ㶮ҵ˼ôתͷۿ
ãҡҡͷ˵ĵʲô˼
ϵȻһЦЦȴįΡģ̾˿֮૵ڻСúպףˣ߰ɣɻɽƮȥ
֮󣬽Ŀƺ֮ϡ
ͱϵĿƺѾ綥ǿߣһɫȻע·¸ڿУѾ˼ֵıԣʣʮˣǰǿǴʮ֮ӱ
µ·վʮ꣬һ˫أսⰻȻעеĻ£ʮ˾ֱɸѡľӢ
У飬ҲȻСվĵӣһǾӢеľӢʮ˴ߴɵĵӣȴνĺһڵһڵ˵ɶСɣܹʮǿĵӣɿ½֮󣬵һԾǣŵĽȥ
ڿʼʮеĵӣѡ֣Ҳѡˣǣÿ˱ѡһλȻʧȥǿʸ񣡡ߺȡ
˫ȭգգ˫ȴǻɢ૵磬㿴СŬСڳɳ硭
ڻһ֮Уһư磬Զž֮СһüĿ㣬ȫɢޱȵӣԶžɵһǣڵأ˫۽գε֮С
Ȼ˫ۣ˫۷ǿհǿƺȻڱԭʵվȻͽơ
¡¡һ֮쳹ɣͬʱ˫ۣ˸
໡ܼ֮оȻһһɫ֮С
໡һһɫľ޴Ӱ֮֡
໡һΪ֮ٴһɫȻơ
໡ͬʱ춯صģȻΪһһֲɫ䡱һɫ֮Ȼꡣ
ɫֵ˺ѷεĲҽ쳹أȻԼǹе֮
˻Χ˫۶űɫŵ꣬һ૵ϵ׾ȻͬʱԴ׽ٴ壬Ǻ֮壬ǰ;ɵдӣضˣ
棬Ϊɵ֮ӣպɣһתͷ˫οעˣ
һ׾ȻļڿУߵŰݵллλϣ
棬Ϸѣһ˻ǵ˫۾˸ͳ
ʧڿУʱﲻٵӶŷĿűɫꡣ
ӲѣݷԼոģ̫泤˵ȥ˫ۻ·꣬Ƕպǰ;Լ·˰
һ¹ȥˣɫѾڣʱȫĹ⻪ɫ
Ȼ걩˫ۣԭ˫۾Ȼ˸ֹâֻһܿлָ˺ڰ׷ǳ˫˫ۻߵˣһĨЦ⣬ʦ𡭡
Ȼһ˫꣬׳鴤֣ħ֮ûΪͽΪʸͲ̵ܹģʦֱУպɵڵһˣ
һ㶣â˸û˵ʲô
ˣħʳ̶̲ʮѾﵽ˵زȥ̫泤ϰɡ׼ǵ͸ɵڵ̫泤ϰҲֻ̫泤ϲӵʦ𣬻Լʶ˰
̫泤ϣ겢ûмǾɵ
ħסܹΪ̫泤ϵͽܣôĵλͻȻһͣںףױĹҲֻһ̫泤ϻܱ򶨣ǲںİɡٴεңܹĴﵽڣʱ
ɫȻһ䣬΢΢˫ۻգ˼֪Ʈȥˡ
СŬ㿴𣿵ȸ磡


ʮ ս
µĻ䣬ʮͬʱâ˸Լѡ֣ʮԵľӢ֮о󲿷ֵӵҪİɣȻħƣԼ飬ĿͬʱеһϣսⰻȻ
ȴ˫۽Ŀ֮У˼֪Ʈȥˡ
ԼѡôߣգҽҪϴˢ֮裡ݵȴһѾܾˣʱиЦ
սʼһߺȣƮƺ֮ϡ
ս㣡µĻ䣬һ˫սĶħơ
ΧĵӶʱȻرħŵĵӸǲмĳһ֪ɵӾȻսʦ֣ⲻô
ħҲһ㶣û뵽ԼȻǵһսģħƻ˼ţԼҪսǵûս֮ʱսողٴɵӵĿ⣬ħѾˣȴû뵽ħƵ˫ۻ˵ͷԸ
׸һ˿ĳ죬Ӵһʼ㶢ħƣرǵһħһаܵУ֣һˣĵӣ˼ԼħмɼսʤԽãΪһĽᣬףԼĽ᲻⿪ôԼպܵţԣһʼսħ
˻̨
ͱϵĿƺŵһ΢΢ЩӲĿӰѪԼʮλӣֻӽʮǿʱȻսħŵһˣսལҲ֪ʲôȻˣལеֻһѳɶ֣ལٶ˵Ҳûˡ
̨ħ룡
׼鴤֣Լ齣Ȼһħƹȥ
նʽıȣе齣ŵâֱħơ
ħ˫΢΢˫ֽؽôһ˲䣬ؽͻȻɨȥ
һ̶ص˫һѸƶȻƽħƵߣе齣һתħƵĸ
ٶȣħƵ𣬾Ȼֵһеؽֱ
顭һͳ죬ؽȻֱնҼ磬Ӧʱ齣ֵסˣȻѾʧȥսˣӵ˿ɫ԰˼ѹĵѪڣһ˿Ѫǡ˫֮н͸ħƵǿ󣬼еİս⡣
˼Ѿջأ̨֮ħƵս΢΢һħƺǿѾħƵνǿĶ֣֮ǰսħƼǼ£Ϳħǳ
նʽĵͺȣһħ£һӿĺħơһ֮ٴγħƱƽ
ߣħһߣеؽһתĽȻֵסһȻħͫһһѾħƵұǿƱħƲ˼ȻȵħնʽؽȻͱ˵ƣɫĹâһâ

ۣӵ俪صĵڵأһѪѾȻƬտѪ΢΢һѵվ齣˫һ㶢ħơ
ȷҪôħƵħЩܱͣƳԼʹģ࣡
˵ͷӾȻɢ⣬ȻݷҵĽħƣһͺ𣺡նھʽɫĹâʢǿĽѹħơ
ħ˫ֳؽ˺󣬷ӳȥȻеؽâʢһԲħƱȵħնʽ
飡һ쳹ʵľɢ
ٴεɣһȴûվڵ棬˫۵գ֪Լˣܵĺܳף˿סȫ˺ѷεʹˣѵ̨ڵء
ħջؽ˫Ʋ֮ѹסսĳ嶯ħ֪ԼոȻսʤ˲ԭͶûжʤ㣬ʱսֻʵ䷴
ߣӴָ֮ͳһŻظŽеǻظ˫ۣ˻Ƶлл㣬¶ӣСǽ
һλڿƺ֮ϸߺȵ
˫۱Ķȴûоʹսɵ֪Լʱս»ԼȻϴˢǰҪǰĽý
ɽս㣡һ˫۶ڵһĨĽһСɵĵӶѣֻýҽʮǿ
༫Ϊͨһ˫˫ȴǼ主ʱʱ˸ǵĿ⣬ɽ˵ͷһЦοɽ⣿
սţͱ֮ϵĸѾ϶˫ۣȴĴսҲֻǰ֮ǵȤ
һսʤ
һ֮ʮǿ֮оȻ̭˽һ롣
ֻʣ¶ʮˣʮӶָţ֮ǰս˲վԭأ飬۹۱Ǳǹĵվݷ𲢲սҲ·֪⼸˵ݣûս
һ˫ԹĶڵȣһЩս
ͱ֮ϵĿƺĿԵ֮ϣȻһٻӰÿһλȫ˫ۣǰŵϽɫӰһɫǣ
˫ۣԼߣ˫۵ע·ŮӣһĨĲ죬ʵŮӣܵĿ⼯Լ°һ̾ԼΪڵʱһˣȻԼʣβ֪ܹͻȻƽ֮ˣλǣ
ѡ¿ʵȴߵĻһ΢΢ҡͷĻ䣬΢΢һ㶣ɵĴŮ
ϣһ֮΢΢תͷ۳ˣĵ˵ͷٴתͷ
Χĸһɴ˫ۣȵĿϣŮ˭õĽʻȻĿͬʱϣ΢΢Σ˿ûй֮⡣
ɵĿ֮ĸλ˫ۡ
һʱ䣬ָĻָվҲȻûսһ׼ŽĴսһսֻʤܰܰԶǽ
ҿ۸λ֣˳˫ɨһɵӣĵ΢΢һ±ָԼ󣬱˫ۿڵԸһս
΢΢һ㶣۹Щ֮ǰıڶ£Ҳеһλʱ㵽ԼսôʧȥʸսԼûаսʤȨ֮̾˿˵ͷ
ͱ֮ϵһ˫۱ð޹⣬ΨһĵӿѾҲҪѡˡ


ʮ ҵĳ
£һС֮ϣһӰǵС֮ϣֻƣɫǣʱӰȴû˼ȥ͡
Ӱϵ³֣ޱȵɭԹʱЦֻЦȴǺܱ
Сɭ֮УӰ֣ʮ飬룬ֳִ󵶵׳ɭ֮˳Ӱǰͷ󺺸ߺȵΪԣ·ΪҿҪӴ·¹·ѣ
ǵӰݷûʮλǰǰУͷԹ޵˵ʲô
Сӣʶ㣬ϴ˵أͷıΨһһüȵǻӰû̧ͷ
ϴ˫ü΢΢һ壬ӰȻǸ֮˰ΪǱԼɵˣЦ
ϴһ£СӿΧס꣬ȻǰĴͫһ㣬Ͼֵ֣Ĳҽеǹ󺺷ܡ
Ȼʮλ󺺾ɲѣһ󺺸ߺȵ壬ǲǺȶˣôᡭй󺺵Ļû˵꣬ȻͫһδڵĻ¶֮УĸŸܡ
껺̧ͷɭ˫ɨΧĴ󺺡
еĴͬʱֵĴϴ󣬸ǿһ֮Ⱦܡ
ֻѾŤϵļţΨһıһ˫ۡӶѾȥݷǱˣ촽ѾʧľǸǷ˵Ĺ
⡰ǳƣ뵤һսȡֿԵĳơľյĿȫǵĳơƽʱ㼫ΪԼòĳƣ󿴵ԼĿȫǵ׺󼸺ûεڵأرʦֵͶĿ⣬ԼӼ˵޿κεĿ⣬óƱԣѡ뿪˵ǻؽţڵĳѾĻ䣬г˳ޣԹưԼһжڵϣҲӽȥˣй뷨ǲʹôģȴûԼΪ
ڽݣҲݵ棬ȴ෴ķߣƸûдڣĴ漫Թ޵ĳƶ˺ӣŶˡҲûпҪȥбԹ͵Ԫԭĸر֮󣬿ԼӵĴھȻѾǿиǼ֣֮ٵӵдóԭİĨȥзԱ뵤һսĲҰܣĿǷǣóƵĵ޵Ԩ֮Уľһ̱
˫ĿںڹâĶǰӴܵӰ֮ڲϻصšƵݷһ㣬ʹĳȫģƵ˫۱͸ѾŤһŵͻȻһɭЦǶҪ˭Ҫһ齣ƻһâǰʮλӴܵĴǡ
žɽ֮䲻ϴ˺ѷεĲҽ
ˣˣ˫۶ѾһѪˮʬ壬ɭаЦ齣̧ǣͷһѪȡѪĽ
ƵɭЦص˲ɽ֮Ұޡ
ءޱᡢʹĿ𣬳ƻһӰĳǰ
Ʋ֪˶ãֱڵľƲֹͣȫǷϵڵأ˫ԼֲڵƵӳ鴤
ΪʲôΪʲôޱ˻Ƶʹ޵૵
ءƵıʹĿɭֶ˷ɭ֮У㲻ҲӴ
̡
̡
Ѿ޵ûˣֹͣ˷ֲɭĿ𡭡ƻ̧ͷԼһСϿ֮У澹ȻŹֵķţݷһϵ󷨣ȻƵͫһǾ֮ɫϿȾȻϵֳ磬ɫ硭
ô£һ̳ѹ
̡شƵ׵֮վ뿪ȴԼӸͲԼơֻڴˣֵĿſвϻ㼯׵硭
䡭һը쿪̨۳һ޴ɫ׵磬ơ
һͻأ˺ѷεϿ֮лصš
ԭͱĳƱһ׵ȫȻٴζ񻯡ʱȫѪȫļѿɭ׵Ĺͷ֡
̡һ׵罵£Ƶɴ˫۵ڵϡ
̡ɫ׵粻۳಻ϵĺĳơÿ׻һ£ƵӶ鴤¡ʱĳѾ˲˹ݷǵħֲ
ʱš׵ݷ˥߲ϵĺŵġħϿȳ׵֮⻹صһͻأɭԹ

ڡ͵ͬʱһһɱӱһ㶣ԼΪλָо
ģǸӣֵ˾䡣Ҳûϣ˫ٴοǰ̨
顭ҶһѪڵϡ۶֮תɨʮλӣ˫ħƺ϶һᡣ
һսսʤ֮һд裬ɽһֻٲǲǿ߾дóĽۡ
ͱ֮ϵĿƺ̾˿ӻһą֮̂ϣһŨעڣ˿۱֮󣬴뿪ˡ
ûлûֻмٵĺΧĵһĿűʮͬʱ̨ı֣ħҲ⣬֮ǰֳʵħҲɵ˲١
սڼֻʣħƣ飬Լ˵֮⣬һǶɵĵӡʮӺò˭Ҳûзս
ħƵ˫ɨӣ΢΢Ц⣬ݷһԼĪħƵ˫ɨ΢΢˼
ܵħƵĿ⣬һΪħƵǿ󣬶ǣѾҪһսϴˢǰ裬ħƣûжİգԼʧܣôħƵ΢΢ſһݣҪս㣬
ָصһ㶣תͷɻĿսǴЦĽ
СӣԴûɣã
ͱ֮ϣŵǵ˫һϺͷŭ֮ɫʱѾʮǿˣԼĵսԼĵӣⲻǵǿߵԼԼô
͡ŵĵӣǡͷԷﰡЦ
ΧļǾɵĿаԲ²⽣ŵڸʲôʱȻսԼˣ
ǰϵɫ䣬˫ȴǱ
΢΢͵ףһЦңգҪӮ㣡ϴˢ֮裡
׼͵س鴤֣â


ʮ ص
ĶŽϵļ鴤֣˫΢΢йâ˸ŭˣһսвûзϣ˲ûй｣ԽѺõ뷨ȴû뵽ȻԹ֮˫ȭסһսֻд裬ΪҪˣ
ߡգ簡ջң֪ҵĸܣɭаЦעĻһֽᷢ˫۵İɫԼֺɫ˿̨ɭЦߣ̨Ҫŵĵӵ˶ֻ֪ҵ°ܽ˵꣬ЩӲ֮ǰɭˡ
ĶŽķŭѣûжվԭضŽ֪ΪΣܾýսЩ졣
ѾŤͷ෢÷
ôĶǽţᡭһЦ֮ѾһˣһֱӶռ·磬ʱȴҵ˺õĻһλŹ
ΧĵһƬȻŵĵӸ޵ݣиǰսôˡԶһ˴ľĿһݵĽ΢΢Ʋͱ֮ϵĿƺ˵Ȼһյôˣ
ǽŵĵӴˣԼҲˣԼôˣԼô˵ⷬȻǻֵزڴʱ˵ⷬĻܹһֱһ֪ʱΪȴһֱýĺ˳ʧˡ
ŵתͷ󣬸ܵǻǵ˫֮еʧ֮ɫʵŭ
Һɱ㣬ΪȻܹõϡδ˵꣬Ȼһͣ˫ȴǼΪָɭЦ⼫Ϊ
ȥһı֮ͱ֮ϵϣ˫ۼΪĶŽһӣһε˲ˮһӿ򽣳
䡭ʵվȻͽȻһףÿһλ㶵ĿգҲ⡣
֮壬㲻Сһ̶ɭһâӽ֮вӰ
ڳÿһλ𾪵ĿŴӽڶݳĺâһͷˮ˫ͬʱϵϣǳݣǾηߵĸȴ𾪻ľ壿ǸߵĲβĶŮӡȻͬʱ뵽֮ǰΪλŮĿͬʱ£ϣܴӻõ𰸣Ҳ𾪣ܵΧĿ⣬β֪ģתͷ䡭侪ɵעϡ
һֵվԭأһˣǾ֮ɫ
ôˣԶĺ˲Щԣæڽߡ
˸սźˣ˿µ֪үүҸղšղŷԼ޷Լ˼롭һг˼â˸
Ǭӣȥͱ֮ȵ
һ㶣ε̾˿˫̾ϢעŽ׻һɫǲʵĴýμӽᣡȻŬĺõΡ
Ǭӣĵͺһ
Ǭε̾˿ץ͡ʵĽ뿪ˡ
ΧӶδعһ۵СۣͻȻڵλӸͷˮ
ҲˣոսѵǷʲô£ɵ뵽Ǵ̶ļ˫۾ɵĿעԼϡ
ʲôôԺ֮
ʲôˣ˼Ƭ̣ãҡҡͷ
ţúñԣϵٴ˫۴ջأϵ˫עǰĿ֮еľɲѡ
϶ڵǵʧȥʸ񣿡ӶЦѣĶ۷ӣ˫עϣ˳˼֮С
һ£ܿ㱻ȥͻȻʧȥʸħƾͬʱһۡսⰻȻʱһȻȶһֺõĶࡣ
ս㣡ɨһɵӣ˼Ƭ֮ͳ
һЦ˵ͷеǿѹȥעűйɼٵĸоȫѪٶȼ٣סĵս˫˫š
һЦ̲סϣܹúⲫһΣ
ԸЦͬʱһȵվ̨֮ϡ
ͱ֮һ˫۶â˸ֻʣһˣԼϣҲȫòˡ˫֮е˼ɢȥע
֮һ峤սһ˫ǾɵĴСӾȻñӣҡⲫôܣѵСӵ塭Ҫ֪֮һ壬ƻʻԶǿǰİʮѾﵽƷ
ˡ̨ǧ˫ע֮£ֵ룡
롭Ҳ̧֣ͳ
Ȼ˫ͬʱһĨ⣬˾ȻͬʱȭԷȥ
顭һͳɢ˲˺ҽͬʱȻһţʯһŶݷڵٴκһ
µĵһĿĿ˵ⲫͲʹκˡôħעŲײˣиһĨĳȣȫļסӿһֱħҲ׷ԭħƲòĶ壬κεؾˣħƵѾﵽ˿ֲľ硣
ãܾûô泩ˣȻһվԭأ˫ȭգ˷ܵĶȫ¡ļǸһƬ졣
Ҳ˷ܣȱǿ⼸غϸоģһֱΪһ֮Դرˡޡ֮Ӽᶨͷ뱩սȫҵһйڣǺܾδе°
㻹ʹ齣ɣӳȫʵҪˣȻһ˫֮еĳ֮ɫ˿
΢΢һ㶣ѵ˵ھһЦɣҲʧģ
ɵĿӮѣұˣһȫȻɢɫĹâ׼ˣ
飡µʯͻȻըƬȥڽ֮ϣ˾ҵĶ
ÿٶȣ˫һһ˲䱩ȻѾﵽǰһȭд˺ƿ֮ϣź˹һ˲䣬֮еھȻ̧
飡ƿ֮˼ҽȻһţ̨Ȼ˫ȭͬʱš
ͫһȻû뵽ȻֵԼֲ̺һȭû£˲䷴˿Ѹٵˡǣٶȱȱ죬·Ӳŵǣ˫ȭڱϣ΢΢ƫбݷˮҼ羹Ȼٴ͵ײڱؿϡ
顭


ʮ ʽ֮
ǿǿ˼ÿһõʯѣɫһɫ˫۸ǵɵĹԲ֮иӿһζÿֲÿֲٶȣסؿڵľʹһ˫ȭдɫâȭıȭš
ֵȭݷϣֻоؿںͱͬʱһɿֲײѪڣһ𣬲ûسһѪɫ԰ףȭ׵ؿڣһ̤˼ףͣ˿ѹƴﵽѪ
ÿֲ㵽׻ж˾ȵģƾʲô֮һ忹⣿ħƿ̨ϵˣеͳ
ͱ֮ϵĿսһ֮ΣսˣʮͿԴﵽڶƷ֮һ֮пƺҲΪսĹŵӣһνᣬսΪһǱĪʱžȻ˸ܹ뱩ģôܣѵҲ޵ķսɵ뵽ɫ仯֮һܹ磬Ҫԭǡ޾һ޶޷֮һǿƥʱһҲ޷Ǳˣսл룬֪֮ɱ֡
ҲǾɲѣŸո뱩ⲫһʱ俴ϣѵæģϵݣǺֻ֪ޱȵĸ߹ˡ
ߵȻ޵ǿǲܹר޵֮һ⣬֪ġʱıλ֣Ȼǲ֪Ҳޡ
ɫ԰ףǲûѪйâ˸ҺܾȡԼһܹɶĻ֮ǰ֪ˣȭͬʱϣȻѪûӿķԼҪǿϲٰ
˼˫صĶűȫӿɫھϴţھȻӰž죬ԭļ⣬Ȼ¡ԭȳƵ壬ʱȻȱ١
˫𾪵ĿŽ֧ѣԭЩԵôѣʱȻˡ¶˲Լ׳⡣
µһŵĿͻȻñ뺷
ھôܣս͵վ˫۶ſ֮֮࣬ɱ֡սĵһ뷨ǣѵ޾йˣɵĿѵҲ޷Ŀ֮йâ˸֪Щʲô
Ǵ֮һͽô֮һؾ֮󡭡ħŵħһɭĴЦţһֻһ仰ÿսһЩ֮һܹռͷߴɣܴһԭǡ޾ȥÿһλߣ޵ˣô֮һ壬Ҳʹûˡ
һҪսݵ˫۱Ķ϶л˵
вսĿͰԵǳģһԲϱɱǼҳ㷹ħ֮᱾Ի壡һ
սŭ⣬ǻȴ뿪ݷʧԼ֮С
ϵü΢΢йâ˸
ÿһɵؾȴǲйܵģֻڵӲй¶ȥôǸɱ㳲֮ɱ޾йܣô֮һ彫ǸԵĴ
𾪵Ķôӵھ
ɵĿűҴСˣҲھʲôԵô
ɫĹ΢΢Щϲ˵ûھﵽ˵ز»Ĵģʱ֪Ҳ޷ȴ˿Цȴ˵˵꣬ȻһӰ
һȭӭֱϮؿڣһһ࣬ȭצס֣ȭز档
顭һȭڱϣûֹͣϥȻĸ˲Ϯ磬ʱĿӳЧһžйڵ
ȣͷ𣬹˲ϵʹ˫ȭͬʱĸ
飡һͳ֮죬Ӳı˫ȭĵ˼
һѪҲ̲סǣ˫۷ǰ㶢űȻٴαʱҲѪ˫ȴǼΪأٴιɢɫâȭӭһȭ
顭һ޴ıը쿪̨Ľ羹Ȼ˲ȭȻ𵴲
ħƵ׼ⲻϵĳ鴤˫֮еĳȼĵս⡣˵ⲫȻûйĻڣ̺ȴǿֲġ
⡭Сӵ壬ֲע̨ⲫˣ૵֮ɫ˫۾ȻҲһ˿ս⡣
þûˣǷ޷㶼Ҿ壡˫۶
ǵѪٴγٶ˲䱬Ȼһ׽ĻӰֵ˱һȭ
սܣѾȥֵȻ֮һսһʱ̣ʹˡűһ䣬ڵɫâ˲۳һɫķ硣
顭ӵ˼Ǿ֮ɫԼһȭڵɫ֮ϣֱӱ
ʹʵɣûﵽƷܻҵķܵģתһںھ޴սУսɢĺ⣬˱
˵ͷ齣Уڵھ˲е齣Ȼɢɫ͵ɫĹâӿ˫۱âдȣʽ˫һţӵ䵽׸ߵĿУ齣һٿճն¡
úãһеսĻµһ˲䣬һ޸ȥһ޴ĸдӾ޸ӿ
䡭޸ŵأʯĵһɳľ޿ӡ
ͫһȫƤëը𣬾޴вѹ
죬ھʽ˻齣ĵɫ뵭ɫâȻʢȻǹ̨
䡭һ춯صľ쳹ʣ̨ȻȻֵĽ緢һ죬˲顭
Ǵľ͵Ŀը̨
⡭ʲôڳÿһλԼǿе뷨


ʮһ 
ʽԽԽֲÿһʽҪΪʯΪܳɹѧᣬʱһƻκһλǿߣʦһ֮ȴ赲ߵǰЩһҲͻƲһ㣬֮ʵرǿ߿̤նУԶǲʦܹġ
̨ĺȻ飬ʯ˲䳯˷ȥٵһ̾ˣ͵ģЩʯȴȫͣڿУڵء
޴Ļҳɢʯ֮Уĵϥأɫ԰ޱȣ齣֧ӲȫտѪؿڸѪȾ죬޸ĸа޹Ĳ档
ڶ˿ˣ
սײϳ鴤ɱ֣һΣڱߣһɾھע뱩ڣ˫ɨ֮һһץͱһâʧͱ֮ϵͬʱһ
ȥϿҪƶһͣѾʧԭء
ӷһɭЦ⡣
µ׶֣ߺȵԼУ
λһۣ仯˵ǵĿӰʧĵط
Χɽ֮ϣص׹ڵأɫ԰ֽѵ˫ۣɱĿս˻Ƶ˭
ս±֮˫۶ǰСӣ޾ģ
ɫһͣи˼֮Ȼ˵Ӧòǡޡǡ޾עſսǰС񵽵ġ
սӲһۺƱΪɭСӣҪң㣬ϣ
ۡһѪ˳ʱޱȣܹܿսȫԵƣûιȥѾ漣ˡֵĿսļ˼š
䡭ȻͽȻһ֮սɫ䣬˫Ȼ̧һƵĽȫ
顭һ𣬿ս˼ɫ԰˫ȴǼΪ𾪡ֻ۵ŴƮµٻӰ
һ壡̤֮Уǰִı԰ֽ׽Ѫɫ
㡭սʱŭ˫۱ŭĶϣսʱܹвȫ壿绹û˸ҿڳ˿ԣȻսһĨĹ˼֮ɫŮӡܲˣսһʱԥˣԭնɱϵ뷨Ҳòѹѣ㵱֮һô
Ų㣬ԣϵĴ̹ǣȫƱսɫ䣬˼
Сӷģһ֮ը죬صɽ֮У಻ϣòϢսû˸ͷԭŭһͣ˲佩
һ͡Сµ˳ڿսǰ˫ſսݣȴɢòƵϡ˫۵ſսÿսԾĵͷսεүүҡ
ʲô㣿Сӣ޾Ϸ̣ǲǻҪ峤ͬ⣿ţǿ͵ȻȴǷסĿս׳ɫ˼
֮ǰһҪħŵǰſħĿսȴݷǸµĺӣ¸߰ͷ˺ȳ⣬ҷ䡣
˵С۶ſսսһί˸һƤǵ֡
սȻɫһ䣬ɥүүδ˵꣬˵˿սҼϣֻһҽУ֮һ峤սȻݽ棬ֻίͷ
ú÷ʡɣ峤Ͳһˣ䴵ɢĶţëֵ˿ĵͳ˫֮Ǻɸֵ˼ۿս֮æתЦſСӣôϷûʧɣǼ¡𣿡
ս˫۵ɵĹԲ͵սүүʲô
𾪵ĿˣԼ󱻴Ŀ󺺣뵽ոǿֲϢ˫Ŀ𾪲ѡ
ĿˣץҪ뿪ȴһס˵ۿϵףСŮޣҸ˵ʲôѽ
߿Ŀ֮зɱ̹ǡ
ҪϷأȫ壿˵ɫȻǵ˫ĶϡֲӿվȻйɱ˰Ť
˵ϵü΢΢һ壬Ѿ֮ѹл˵ǵ£ڿǼ죡
úúãҵ㣡˸ո˲俪˻һ㣬ЦǺǵĵȻһ䶢ϣСŮޣڱȫ壬£ɲôˣƤһ㣬Ͱ͵׾ȻŭĶϡ
һͣǽǣ뵽һŵ̤ϵϡжˣϵϱ˪Ҫ˵ʲôٴδһȡ
ô϶㻹ô㣿һ²Էˣ̤ն˫ϷŰĶ
ҵ˵˭ҵŮأʲôǿƵĺ̨ſھҪ֮һ壬ԭǽ޽ӣôĺ̨ÿ˰˫۶ſеĲԷˣȻЦֻЦȴǼΪɭͲм
϶䴵ɢĶţëֵ˿Է˲Ȼ
һ㶣ֻһֻԴĿսҲǴױļΪ
仰ôôϤаɻȻ֮ǰԼԿսһɫļΪѿԼһ˿죬˫ĶſеĲԷˣȵ޽ӣôûѵ㣬ǲƤˣ
޽ɫһ䣬ЩƲϣС϶뿪ɣϺ󣡡
ϵ˵ͷ͵̤ȥ
һ㶣ӶʱҲסӾҪϣȴ޽
Ѿȥ޽˿ɫʱͳǶôȰһ䣬Ҫȥ
һһЦ޽ӣǲϵİͿˣ
޽׳鴤϶ֻǷȰ㣬ʲô⣬˵֮һ壬綼ҪᣡŲ㣡޽һӱ㻯һӰʧڿС
Ͱ͵׽վԭأ˫֮Ǿɺ֮ɫ޽ӵ˽⣬֪޽ûƭСŮ޵ʲôֲݣ
սͣ˫۵ɵùԲ
綼Ҫ᣿


ʮ 
ʱںľ磬ϴ֮˿;ǰһڱ˹ȥھʽĿֲڶ𾪣ȴܵģҲ˵ôܷʱһ֮󣬾֮еھͬʱ˲˵ȫļⶼЩʹЩήݷȫˡھʽ뿪ڰʽһʽ֮ȴǳʼαҪҲǲͬġ
һƬ֮У˫۾ȵĿǰϻе齣ӣֻܿһӰϸһȴ·ֲڣ˵׵ˣоʹõľȻ졣ĶʱһԼ˵ھʽʮʽȴǻû壬Լʱ۲죬Ӧÿ򵽵ʮʽ
죬ۻݻɣһһʽѭ򽥽аԴ￪ٵ֮֮УͻȻһɣ֮һ˫ѲܣȴûзӰֻǰӡѵ˵ģӰѾֹͣˣתâ俪һ飬Ŀע£ݷԼһ֮еһͫɢɿӵòܸоĿ⣬עԼ
ӣɳúòԴΪܸῪ죬ʮʽݻԴʯ֮ϣסǰʮʽȥѧ˿¼ģǺǣҲֻǰʮʽ¼ĸͿ¼ˣΣ˿¼ʮʽ֮ģҲȥһҪҵԴʯмд⾳Смɣмɡޱϣĵص硣
һʽأæʵ˾ƷҲоžŰʮһʽ
ǺǣһʽĿǰΪֹܹᡱȻһЦӻʧ
ҪһᾪԼָ֮еȻ˲СĶڴָ֮У棬»˵עѡ󣬷ԼʶȻڴָ֮УټĴָֻм֮˳
ˡ˫۵ĵһ仰деʻ΢΢Ӧ۵⣬˫עԼף԰׵촽һ֣Цϣ𣬷ڵĲʾȻʧˡ
ȥμӽɣѾĻˡ֮峺ޱȣȴ˸Ų֮ɫ
Ȼᣬһæϣźӣҵף̲סһڣӱ㻯һʧ
ϴվԭأעıӰįʹֻ̧𣬸űǵԼָƵףиһƬļ£Ǻܿȴޱȵʧˡ
ｻ᳡֮ʱڶһ˫Ŀȣǵ͸죬ֵĶϷսͦεӸĿ
ˡһλӾڶͬʱ̨ħƺ͵תͷͬʱһЦ
ͱ֮ϣλȴľȣͬʱһߣĿսаʲô£Ůӵ˭
ս׼鴤֣뵽޽ǰĻս
ɫЩʣæȺ鼸˵ĵط
δվȣͿǿͰ͵ףעԼһ㶣ɻôˣ
̭ˡһĵ׸һ˿Ц⡣
˵ң㻹һҲ̭ˣݷǱ˰̣æ
ǾɵףңԼѾʧˡֻ㣬ħƣԼһսֻһ˰ɣ
ðѾǰǿˣͱһսʤˡһʵĵʱǲҪڱԱǰǿˣԭֻʣˣʱħ뵶Ѿ̨˭ʤ˭ѡ
˽⵽Ȼ֣֮龹Ȼ뵶ڵܸŵȻսʤ֮Ƿĵļϲ̧˫۽ĶŵҲܵϲ֮ɫգգۡ
ħƶѾָ΢΢Ļֲָ⣬Ҳ˿ħкһս˫ۻƵϣһĨͺأŵӾȻɵĵһˣעĿŵֿ˻ܵûǿƾŵȻܹһҪһġ
·ۿӣɫһغ𾪣˫۽Ķ֮ǰ뱩һսǶˣĸζƿرӡ뵽Լ΢΢̾˿֪ԼѾʧһλŵӰƲͱ֮üЦи£֪ˡ᲻ᡭӲ
ֳ齣վ˫۵Ѿȡ֮أĶħơħƵҲѾУصĶŵѾħƸܵвˣ֮ǰֲķѾĹԼҰܡ
ˡ֣ͬʱˣħֱֳ̤ؽȥһޱȵĽɫдؽ֮ӿ
ӰȻһͣħƵؽȻѵӰ롣
һ˻нʹ֣ΨһһʱѾôˣܲˡ
һ߰ʲôʶѵ֪Ҿǰһϣ˵꣬ҧгݵĿ̨֮ϡ
һ㶣̧ͷٴοֲ̨ûը龰ħƵϷͻأĳһӰӳ¡һͣĸǿˡ
ħƿǰӰԼûκεľϲأ˫͵̧ͷĽѾԼͷħһÿֲٶȣеؽ̧ͷǿĽסԼӡ
ཻ֮쿪Ľ
ɹֲֵһħȫӿеؽȻһת͵һǿĽٴϮеĵӣǿֲԼõٶܵƣѾĽУͫһ
顭һ죬һӰӿеɿ
ڶͬʱ˿˫۽գǵĿŵɵӰΣѾǽصĵˣպ㹻ΪŵĴڰʱ䣬ǶԽһشĴ
סŵɵӰƾֱоû£ϾһѪûλ£֪֪뷨᲻һѪ
ɵĵȻһתȵվڿУȫȴǻһɫĽ硣
жܣͱ֮ħŵħȵ
ԭˣʣȻʣ֮ǰľУʱСӵ΢΢ƲĽ
ħƾɵĿ۵΢΢ʣ


ʮ ǿ
ɫķֵȫӲħǿֲһĵֻɫ΢΢Щ԰ףûκεƣ磬ֲ⵭ɫĽǡл塷鼱֮£òʩչ˿ˡ
Ӵ͵Ŀʩչĵ𾪺;֮塭ԼͽܾȻ֮塭׼ĳ鴤
͵ͬʱȻѹ֮ǰķЩˣԭˣȻ֮ǰûʩչл壬ǣƤлԭѾγһĽ硣
֮壬νᵱŻ㼯ħϸĴŵġл塷磬˫Ǿ֮ɫлǷǳٵģ֮Узǿһ㶼ǴﵽڵγһܣǴʱȻõﵽ֮ЧԣҲ˵ﵽ֮γɵķܺлסγɵķܻʱķ̬
Ҳҵл㱻飡µĿħƻ
ǺǣôҾͳ׻ɣħɭһЦӾȻʧһ紵ӰȻʧڿ֮С
ɫ֣ĴȴֲħƵӰǵеĵӶ֣һȴͷֲħƵӰݷħƳʧһ㡣ֻͱϵļһĵȻЩ֮ɫ
ô£ħʦأһ֮˵ڶӵл˫Ҳϸ׽ħƵӰȴָ׽ѵħƵٶȴﵽ˿ֲĵزԼ׽ˣ
û˿и˫۾ܣħԼ֮ʱ˳ԼһȻ˫⣬棬е齣붼棬ǣӦǳˣ齣վ𣬵ͻȻһâ
顭˴գһѪ˳ƮڿСħֳؽѾվԭأ˫۶ŵѪĵˣһЦ⡣
ڶĿࡣ
ħʦ֡ôӵˣ
ѵǡ
ħʦҲ֮壿ǵľ˲һ˵һ˵
ɫصĿһЦħƣҲܵħƵļ֣˫۱
֮壬ħҲһţµ
𡭡֮йΪ֮зǿϣƿֲţպĳɾͲһܹİħҲ˷Ľ֮ɫħĵЦ
ܵв񾭱˫ȭգѾհɣʴʲôѾã˶֣˿мᶨƣΣһԼζҪõ
ħƵͻأһõˣǲлѾħȫ׼һ飬ǿֲǿĹõ׹ڵٴѪ԰ףǱ˫۶ħƣ֮ɫ
ɣͱ֮ϴһɣ֮ǽལ
ҡҡͷ˿Ʋվ·ǵз˹âһнٴȫֻʱĽɫû֮ǰٴ˿֮󣬵ͺ𣺡ľне齣˲âʢһΣħơ
Ȼһ̤ӵУʮʽ
עӭһħƵ۽ǳ鴤˫ץסؽͺħնھʽֲĽкȻؽ֮ӿӭһ
飡޴𵴲Ȼɢݷ˿籩㣬ҵķ֮ڣը
ħƵ˼ɫ԰ףѪһαɣص׹ڵءħ˫ȻһֳؽһΣؽĽڵز
Ҫͺ˫ĿɵĹԲ˫ȭգݷħеؽֻҪȥ֣ȥ
ŵལȻվ˫۽Ķ̨֮ϡལ붯Ǹܵħɭȴ֪ʱԼȥ棬ԼҲв
ɭĽâ˫۽Ķħƣв޲ʺ;ǵȻ
ãħƵ˵ջؽڵǰȻһЦħƵվעħƵǿķڷ
ǺǣҲһħƵȻһЦƲ˫Ŀ⻺
Ҳͬʱаֻܰôˣ̫ǿˣ
һսսܣħƽ
һóһŻظûд󰭣˫ĿΪС
һЦֻƤˣлҲǳصģ˫۾ޡ
ʱѾǿһ͵ڶ֮в˫΢΢Ƴ˫ҲȻ˹ĿԣսⰻȻͬʱһЦ̨ȥʱħƸսܾʹսħƣֻñĶʱֻʣҲ˭ڣ֪ˡ
̨ԣµĵһ˫Ŀסȴսĵ
һϽɫٻӰͱ֮ϵĿƺǰ˫ĿеȻ
ΧĸһɵĿϣսԴȻ֮ǰ޽ӵĻÿսĵ𾪻ûƽϢ
롭ЦֵѾһɫ齣
룡ҲȻһЦ齣УĿһԣͬʱˣǳȴӻڿУ̤һ㱡
ˡһ֮һ͸ǽǰһڿǽ֮ϣȻ˻ӵ˼Ŀǽ
ˮһе齣ȻĿ֮УСݷˮһ͸峺ǽ
˫۶ſǽ˼ҪβƳǽȻͫһ֮ͫиʮС˼һ£ӿĽУֱӭˮ
ཻ֮һɫ齣ȻڿУƹУƿճȥ
ˮش齣ɫ齣ôһ˲䣬ٴ𣬵ɵ齣Ȼ֮죬ٴλûСЩСȴûгȥĿһӵ󷨡
룡ͺһ˫Ŀأߴɣλǵţǿƿֲ
˫Ŀأӻζ˫ĿȵĿ棬Ȼ֪ʱ沼һˮЩˮȻݷճһ㣬ٶȴܵơ
ӳ֮ʱȻµˮȻûССɵƾ಻ϵС·ϷͬʱСٶܵƣܵǰδеΣ
˻ֻұ۴һʹһСѾֱۡ
һͺȡԭСĵϿգȻݷһ̱СͬʱĴڽ֮СֲȫҲûѱˣһѾȫѪ˫ĿȴǽĶ
ʼգԼûŭģĴ˶˵ûжӰ죬ǰĴ˻ô
Ȼ˿𾪵ĿΧСȻѾ֮ǰ͸˽ɫС˺Ϊֲ
ˮ֮壡¾һ
һνᾹȻ֮壬ⲻò𾪡


ʮ ν
ǰǿʣѾòٵΪһ͵ڶֻħƺ֮ѡ
·ħҲصĿŵһţʣˮ֮ħƱѹԭΪԼԼʵֳ֮µһʱħҲûˡ
˼ȫӿ˲ֵСĴ󣬵ǽɫС͸СǿĶ࣬˫ס齣ĶſȻȫȻʹȻһ齣âʢ̨ĽȻ
졭ھʽ⡰ˮش󡱵Ŀֲòʹھʽǿ˲齣֮бһ£дһСɫ齣Ȼ۰޹ĵڵء
׽ˮشŷԼݻֲǿ߽֮һʱҲʱһȻýˮشֱܣܵ˲СķɡȻͫһԼõˮǽȻҲһ֮±˲һһˮǽԼǰȴɫһͣʹǿλûӦȫͬʱʹ
˫۱âе齣Ѿս˴ָ֮У˫ȭ˫ϥϵĺĵϡֲĹٶȸӦһȭһȭϣĹˮޱȵݡ
ڶ˿һѪԼѪһʱ
Ȼվǵ˫۾˸̨֮ϡ
ŵһţȻʱʹˮˡħɭЦӵħ֮˫ע̨֮ϡ
鼸˸ĿĿűŹһǿֲӡ޵ߵԭʹʱ
ٺ٣пͷɳˡЦҲ΢΢Ӳ˫ۼдĿ
úãһֱĬͻȻ³ôһ仰֮ǰ֮ûٳԿͷ
ʱԹ˿ͷڵŵλߣʱ˿䣬ıŭȴѲĺͲ֣ʽ²ǲֵġ
ȴأڣоһΣӡߴ֮ףŵһľôˣǲЦ
ͻȻھȻųɫâһɾ޴ɫˮȻͷۡأ֮еھ˲䱬֮ǰʽѾľ󲿷ֵʱڲܻ²
顭ȭϣٴο缸Ѫͷϵĵɫ޽ĽȻɽɫ
صƲͷϷľ޽ȫƤëը޴вϯȫ
䡭һȭֱӺĸǿ˲ɿ缸ѪʱһնڿеĽƽľ޽̩ɽѹ
ͫһ齣ٴμУͺ𣺡ھʽȫӿڵھ˲գڵ齣Ȼâӭնµľ޽
䡭֮˲䱬ըһٴ𣬽Ȼʯ俪
һӣһٴ̨ʯžݷ籩ڽ֮ϡ
ҳɢһֲѿڳϣɭ׵߹ǳ˵֮У˫Ŀ֮мᶨĶڵǼⲻϳ鴤ǿס˺ѷΰʹ
ѾˣǾ޽ڵĵ֮Ľˮ۶ѾľȫĹԵԭɣӳֲĹûѾķˡ
ĳǰעڣ˫ɭĶɱ˸ʲô⣬׼ᣡ
ѾûӵĻˣ˫һգֵܹˣֻϣԼӮʱ˭ܹվ˭ʤѾԣֻϮ£ڰУȻһٻӰס
ϡ˫Ŀעؿڴһֲ˿ڣ߸ĽëǶͣĸĸסȻĿ֮ɱ֣˫۶ӣʲô⣬׼ᣡʦ޵棬Ҳûã˵꣬ϱʧԭء
ͻȻֵ״ڶӴӵĻ飬ͬʱŭ漴ϵĻȴüȫͣӽӲ
ҡôͱԱߴ͵ʵ
ײϵĳ鴤񡭡ûдһۣͬʱ
ĵԭ׳״ͣȫȻǰĻӼ͵նɱϣһ䡰ʦ޵棬ҲûáͷƤը
޵ſʦү
޵ʦ棬ҲûãŮӡ˿ǲ֪ϵݣֻ֮ԱǣѾԼµϲˣܹ˵˿ĻݵסӴ˸սǿѹĵ𾪣ʧԭء
ͱ֮ϼѾڶ೤ϣĿ֮ͫ˸Ŀ⡣һݷŸոĻ
޵˶ûã
⡭
ֻпս򶨣ȴɲ뵽֮ǰĻս˫Ŀޱȵľη;֡
ǿΪǻĶɡ
´˸֮˿һսʤľӳ٣˵꣬±ʧԭأҲͬʱʧ𾪵ѾǵˣǴʱҪϵݡ
ʲôֲĺ̨ܹ˵˿Ļ


ʮ 
Ⱥɽ֮С
ڵأϽɫȹƽ̹ķڵ棬Ϊ̺ɾΧǧٹֵƺһء
Ŀעڻͭɫļ׳µļ⣬֮ǰ¶ɭ߹ǵ˺ۣʱȫ˺Ѿָã˫۽գϵĻķӲס
αƴأһֻǿ֮ģֻΪǿ죬õڼҶȡޣ紵ƺ֮УԵøƮ졣
ҲҵĴ˶ɳҲӦô̼ʱӵǿ֮ģҲֻеһ룬ʵ˭ܹġվѲԼˣˣǿһֻʹ࣬ʹ࣬ҶԳеţ˫Ŀ֮еį֮ɫʹܿįֱľ
ݷϵȾ΢΢תһѱסϵС׽ϵĸ
ϵһĽë۸ͣһˮҲ̲סϡ
һ˫ĿԼϤϽɫԼص㣬ϲ֮ɫæٴα˫ۣ˫ֱĸһЩȻɿ˫ۣ˫ֳأԼգܵˮʪæ˫סǳǳεգϸϣôˣ
еĶʹһ̱ˮݷߵӣϵ¡Ȼ鴤ϧ֮ɫͷ촽ϵĺ촽ˮ˫һһĨͲᣬ˫ۣš
֪˶ãݷʱ䶼ֹͣһʱ̡
ӡɽۣ֮ƺ֮УͻȻһļµ
Ȼɿ˫ۣȴĿ̺ˮãĿԼһȴԼ־Ȼ֪ʱѾˡǸ߸ͦظ֮ϡۿϵĸ߸ͦ˫ϵֻ֣ݷֻֻԼġ˶ֻоִ֮С
ͻȻſСһ۵·˺Σݷһˮ
ĳԼ֣͵ϣһɱﲻĸоȻ
ϺΪ٣߸ͦزϲҲȱģ͹£Ͻɫȹ۰֮²֪öӻȡ
ԼӺʱرǸոմ̲֮סϵϵϼǷ֬㣬С
Ȼ뵽ʲôһæվΧƺһѱϣϣһսӦӮˣֻҪħƣҾܹڵĲѰˡ
ϵĺλɢȥݸһЦڵȥ߰ɣ
˵ͷ΢΢Щ˵һɲõͷݷյ龰һȥ
ڽֳڶӶԭؾޣĵȴľսħ̨֮ȫָ׼һս
һԼڱصã
ôûǷ˰ɣһӵȵĲͷĵ
ߣ֪ʲôôصˣȻҪʱָֻǲ֪Ҫá
ҿǲҪˣħʦֶȻܹȡõһ
ߣ˭֪أ
ǵۣħݷûǾĵȴʵħڴ
ʱ֮ͻȻƮӰڶͬʱգļ֮ɫ
һ̨֮ϣϵƮͱ֮ϵĿƺʮͬʱϣмдž֮ɫɫ࣬ȴһʱ÷ǹ˼ɵŵ棬ʹŵŵӴظˡ
һһǧʮ콻ʢܾڿʼ¸ߺһһ̨
ڶ׼һ̨ϻվħơ
ȵѾ˫΢΢Щǵע̨
ħ˫ĿɨָûƳ٣ħȻõһȴ˳Ļ
жħ΢΢ЩøУѾָˣ
ħƺͬʱԼؽ΢΢Ʋ齣ħЦŶ˵꣬ӱһ޴ĺӰɨĽֱ˺ƿ֮
νᣬħƻǵһйħѾ߶ӡ
Ѿ֮ǰħһս֪ħеؽ齣Ͷ٣ֱ̧һӭħơһȻƼ򵥣ֵļȴӿȫھͬʱֵ齣֮Сڵ齣Ľâ
飡һ챬ը쳹ʣǲ
죬ڰʽһײϣûˣǳʤ׷ĵĵͺ齣ĹâӴʢشǧؽɨħƣӿȵĽ˲齣֮бϮħƣħɫ䣬ȻУٿһ¡
ħնھʽһͺޱȵĽкȻײһ𵴲ϯ̨ʯȻ𣬱ѿʯըɡ
ڶӵɴ˫ۣžըԼľҶֻ̨֮ӰȻûͣǼײ
ļս֮еھѾӴ׳ڰʽѾ˲վ֮е
еײȻζħƵߣ齣д͵Ľâħƣħһؽֱ£ֵһ
ˡе齣ֱУٿնħƣ˲䣬ȭ΢΢̧𡣺ȻһȭϮֵ齣ħơ
飡ཻ֮齣ֱӱɣħƵһͣܵ˺ʹħͻȻ֮ܵǰĿȫǵʹ࣬һȭħѪ治֪Ǹǿܻ
𡭡ħһͺ˫ĿѪһȫĺ¾Ȼ˲ը飬¶߸¡ļ⣬׳ļ⾹Ȼȱ١
ʱѾ齣б𣺡ھʽ̨ĽȻҶħƸܵв˫ĿȻĳ
߳
𡭡һħƵھȻһ޺֮ħƵıɷɢ˲۳һɫսףؿһſѪȴڵޣ˫۾˸ݷǻһ㣬ѡһɭ֮С
飡һӲվħƵıڵս׾Ȼӿһ޺һ޴޴ս֮һ齣
𡭡ٴһ޺𣬾޴ٴſѪȴһ
ͱ֮ϵȻվɫĶ̨֮ϣ


ʮ ʤ
Ȼֵľڶĵȫ𾪵Ĵԭأ飬ͬʱ̤һޱȽǵĿ̨֮ϻûľޡ
ħ˿űȻޣħ߳㲻Ҫ֣ҪԼսʤݷħƵĻѪȴȻһš
໡ʱ޵ھȻޱȺĵâӾڵڱ俪
ڵȻ޴ʱȻɫڶĿࡣħһ׾Ȼ˲԰ħ߳Ѫ߳ʲô⣬ħҲܷɣʱħƸܵõ߳ģȻڲ
ħƲ֪߳ڵ׷ʲôǴʱջ߳Ȼ²ħ˼־Ȼ޾Ȼһâ»ڵսħȫʱ֮ǰȣɭȻ˫ȴû֮ǰĲơ
վ˫ĶħƣȫȻŻĺںҺ壬ңݷھ֮ܵ˼ĴˣȫտѪ齣֪ʱѾս˴ָ֮С
Ȼħ˫ۼΪ𾪵Ķ˫֣ħƾȻСӡֱϣħĿֱ˻ɫֱ˺ɫʲôħ뵽֮ǰ˫۱þһ̣ħƷ֣Լûп͸Ķ˫ֵС
Ȼˣһħƣħ˺󣬵ɴ˫ۿһת˲֮ѾԼǰħ˿һؽŻӳȭͷն¡
ħֻߴԷԼȻʧˣħӦһɾײħƵֱǰɿ
飡ħǿڿȶڵ棬ϥأֳؽ˫˸âÿٶȣǿԼ߳սףȻܶԼ˴ˣҪ֪֮ᱻ߳հ֮һ˲
ħֳؽ˫Ŀ΢΢ɱ֣һδԷħƱȵħնʮʽеؽŷķնȥ
硭һ֮ħһϲҲ鿴Ƿײʤ׷ٴαȣħնʮһʽ
ħնʮһʽħǿһ֮ڱը಻ϣȻ˻ԲõĽ簡
Ǵ͵ĿѾȥ̨⡭ʦ֮սôǿҲ˰ɡ
ϵѾգױϢħһİϲֵţ˫飬һŭȥնɱħơħƵħħŵĻԻʱ̣ħ׳ûоǿߣʵڴҲȻһǿٶҲֻڻҰ
顢ĶˣҲһ˲䶯ݣϸֵǡ֮ɫԼ˿͹֮£пܻɢ˹ս϶֣֮˸Ĺâ
ɢ̨ѾʧǿƵĹֱӽ̨ƽʯѻڽ֮Уħֳؽվԭأ˫ɨΧüͷ΢΢ʧˣһսԼʤô
ûпӰ֮н֮ɫ̾˿ѰȴȻһͣվԭأĿĶŽ֮С
顭ʯ𣬶ʯĽ羹ȻͽȻһѪȫ¶ֲ˿ڵӴʯ֮վѾӵĿؿڣ¶ɭ׵ĺǡһ˫ݷް˫۽Ķħơ
Ҳ䣬춨ȻҪõȻʧˣôұȥѰңǿסȫ˺ѵʹϵļǳ鴤Ѿɭ׵Ĺͷ˫ȴץס齣ݷһԶսȫɢɷħıѹ
ħ𾪵ĿƼվһ̣ħͻȻΪʲô֮ǿǿԭ
㡭ɣ૵˫Ŀ֮Ѿһˮ
˫۶˳˿ֲһͲѡ
˫ۻˣе齣̧С
ڶӿ˫ۣһ֡
Ҫô
˳Ȼܼ֣˾尡
飬ͬʱ˫ȭգһа
֪֮УͻȻ뵽ǰڽſ֮ʱž֮⣬ȴɲĵ뿪ʱΰȴּǿӰһ֮ΪĵӣܹﵽճɾͣҪŬȻ
ħƼ˫ۣа˿ո˫۾ȻԼѹȡȻħƵ̧ͷ̨Ľ磬Ȼƾղˡ
ô£ѵδħƵ׳鴤һɿֲƴڱħֵǣֱСȻ˵ĹâֻҲɢĹâ
ôˣ׷ʲô£Ϊλ춯
𡭡ħƵսȻһֵ޺ħһͣ߳ܵħƴվԭأעŷһʱ侹Ȼ˹
ʱʱƶһħԺ֮ըħȻͱһĨ˫ۣ˿ץؽ˫ֽסȻȥ
ɲ֮䣬Ȼ˫ۣ˫ɢĹâȻ˫ȥ̧齣齣ͷ֮ʱ²õĽ羹Ȼ飬ٳȥħƾȻ˲ֹͣӲϵȻ޷ǰ֡
һ飬ֲƺȻеӶɴ˫۵˼һȻһ˲ܵϢ
ôܣͱ֮ϸһɴ˫ۿŻ齣ħײϵĳ鴤ֲƾȻԼľ˫۽ĶŻ˫ֻ۵ɫâͽɫâ֡
֮һʳϵԺ֮С
ôܣ֮ôڣ⡭ô£겻ڶˡ
죬ڡʮʽһһ˳˲䣬̧ͷ齣Ȼն¡
ħ䣡ħ״䣬һΣħƵߣȵ
顭һȻ£ʯ˲䱬ƿСΧȥȻһ䣬һӣһ̨
žžžײ𣬽羹Ȼ˾ҵĲ
䣡ޱֲĽֱնħħһ磬վڽ֮ϣȻħòһħȫվԭصɴ˫ۿǰϮĹһ⡣
үү֣Լվô
һߺȣһ齣˫֣ڵأ˫ۣӻ£һݻĵЦ⡣
ԼӮˣô磬㿴ô


ʮ 
ʮˡѾвŵĵӴظˣϾǰ䲼˵ҲֻܿţûԼķݣȥ˾ȵǣħҲȥˣħһܣħѾûκεˣƷħ˵ȴûжôء
Ψһֵıǽڽ϶õһνָԭûܹõһ
һʱ䣬֮Զ硣ӶΪĿꡢżرĿĴ󽣣õһЩӵϲһʱ䣬ɫ󽣵ĵӷ׷׳֡
ڵķ֮У˫ۣϲ׸֮ڣǵ顣
ԭҲ£λڣζƿҲûڣҸལ͸¶ԽŽŵӴظˡ
Сǿ˰㣡˫ۣϲĴ
ˣᡣ˫Ŀ֮¶ĲʱҲǼΪ
ůɨܣһ䣬أ
㰡Ů˲Ҫֵˣκϵ˾Ͳ֪ȥˡЦŵĽ֮ɫɵСӾȻõҵ֮˧ôû￴ء
˵ͷ΢΢ЩõԤУϡӦֻǳȥ˰ɡԼο뵽
ߡȥ콱ȥ¸£ڵĲͲر󱻳֮ΪۼذĵڵĲرָ붼֪кζˡ
Ĵһʱûȥϵȥˣ˵ͷ߳С
ʦһѵĵӼæк
ӣȻһЦ˵ͷ
һ·ϣٽŵĵӶкǰδйġ΢΢Щܡڵûȥ
Ĵ£͵ڵΡ޴ڵߵıǲұߵĲر󡣶ȱռķſڸλԷˣݷűˣһҲʯܡ
飬ЯһǰȡʦΪ򿪴ţڲǰĶԷ˵
Էͬʱ˫ۣǵ˫º͵Ŀ飬ת򵤳ͣƬ֮ͬʱ־ĴŻ򿪡תͷȥ
˵ͷ졭вʽ
ڵһĽĿ⣬Է˵Ĵ£̤ƣ߽š
ʱ֮󣬵ڲ֮ǰ߶ϵĵʱˣô
εĿ۵ҪʱѡȡԼȻҪʱ䣡
ڡ
վڡַ֮У㶵վԭأûУ䶼ûУӡӷӷûзֿۣʱƷƷܶ࣬ļĿ￴۰ϣڡޡַ֮С
ʱѾףڡޡַ֮УŲ飬ûпκιڡ족ۣνҪǳſʽʱڲȻûҵĲʽһʱܲˣĳȵס
뿪֮ʱ˫ȻƲһ򣬹֮еɫۣ֮ǰֻǴԵɨûйڿ죬ûϸ鿴ʱƲɫ壬΢΢һ㶣ϸһһ
ϻ߱նס΢΢һףôԣڽľˮ֮п˲ûԵ粻ǻôͻȻ˸ףо֣ûнǼƷģоˡϸϸ˼֣֮ڹ֮ϡ
ˡ
˺֮һ׵罻֮֮еġϻ߱նȻ׵˳ҽ֮ϡ
ˡҽȻ֮ѵЬԼҽСֳָˣɫְС
ǡĿĿҽŵСȲѣʧǣԼûϸ鿴ɫС뼡֮Уʧ̧ͷ֮ʱеϻ߱նѾʧˡ
ԼѾõ֮ʱǻҪһôֱӽԼУԼʲôҲûõһɻţ˳ˡޡַ֮С
Ӱճڴ֮ʱƲæʵѡʲôˣǼƷƷɣƷƷʱɼ˰
һƷΪƷΪɼ˵ƷΪ񼼡
һȻһΣŵѡûƷס
ǼȻһͣ͵ĿЦ⣬ЦڵĪɵЦˣļ򣬵ûɣƷɼңȥҸûƷ׵
ҲǾȵĿһĨϧ֮ɫ
ѡʲôȻɵŷƷɼҪûƷ׵ġһʧĵ
΢΢һЦ֪ΪԼã˼Ƭ֮ǽСϻ߱ն
ϻ߱նûϧ˰ϧˣߣȥرɱ˷ˣĻᣬָֻ˲ӵа󣬱ұߵĲرȥ
β󣬲ʱʱͷȵĿڲߵڵǰո˵ǡϻ߱ն֮λʦɫͬʱ䣬ǵ˫۸֮ɫֻһйɿ֮С
߶ر鹧Ķ˵Яᡭδ˵꣬ͬʱ־Ż򿪡΢΢ЩΡһЦˣһҪɴ۾ڲҸꡭٺ٣
߽رвû֮ǰȥôȤûжȤ߽رǰȻʣ濴һƬںڣһ̤ţݷ˽̻Ի͵Ĵǽ涼ž޴ļӣķڼ֮ϡڴģǶѻһСɽƷ΢΢ۣЩĲϡ
ڼǰһס׵ӣľȣһ׵׵ٵĿһ׼ûУĽȴٸҲϰٸڣĽףȻôࡣȵĿϷһӡͫһҵһѾ޴ĺɫ󽣣һŨɷɫ޽ĽȻǸֵޣ֮ڵĽһ״ѽĽ΢΢ЩϤϸϸ˼һ£ڽĽȻħŵӴŵ·ؿŵ֮ͬ
΢΢ۣû£ԼʵȻԼȡýһûԼʵõĶУҲûǸͱֻҪһԼԼٵı׷׷ɱֱԼпɫ󽣲еһḷ̌΢΢ɣľͷѵҲɣоȵ뵽
Ȼһ𣬻תͷѻСɽ塭


ʮ 
һϤ֮дѻСɽ֮дȻ·ֻصǸյɽ֮УԣָоϤĸоĪļ˫ۣСɽ壬ȻȻߵǰ֮У֮ʱѾһڵ˫۽Ķڵ
ģݷ𿴵ϵǸ̵ӰˣֳһϸһһʽҡҡͷٴһʱϵӰָ˾ֹ˼Ӵָ֮óɽ֮óȴڽǵõǸڵɽһ֣մӴָ֮óõȻŹâУڿУȻ϶ΪһĿʲôȻһԼֻܵõһᡭɣѸڿѾָԭУֿܷܲȴָûУݷһһ㡣
̾˿սָ֮УȻʧõõõ֪ûκεźԭƴһֻΪ˵õʽԼƷûôŨҵԼ齣ˣĬĬ뵽֮߳С
˳һץס˫ѹĵĺ棬õʲô𣿡
ҲȻҲ治ѡ
ҡҡͷȴ֪˵ֻõһ
˲ͣ㶵ĿǼһЦڿЦԲԣڵĲرֻһƤ˵ȥ˶Ű˵˵ʲôҵģ֤͸¶ȥ
εҡҡͷ
ȷʵõһڴŵұߵ˲ɣ˫ۿ˷֮ɫ
һƬ𾪣ȻԼģڵĲرֻһƤϻɵôĿ⻺иǺɸ֡
СѣǷһ飡ߵͻȻ˵ǵ˫ƽѣ˵˫ۡ
һ㶣ĿҲЩӡ
̾˿ɵСӣõõڵһ飬ȻǿˣɢһͷȴһƷһƤ̫˵˵ҡҡͷ
һЦ֮˻ȥ
ڲرߵͻȻ˻ǵ˫ۣ૵ɺϣǡ
ӣ񡭡պɾͶȻͬСɣұߵ˵
Ҫǵڴһɵɵ
صסķ֮УҲ֪ʱ뿪ˣ򿪷ţɨ䣬ȻһһˣأȥˣֻǳȥӦʱ˰صףվĵȻԴˣðƺ֮˵ǵ㡣Ӵָ֮óһĴָͷСľʯݸ
Ȼһ׼ⶶ֡һеľʯʯһ֣һϽɫٻӰԺ֮Уϡ
˫Ŀעȱ¶һ˿įԼ
ͻҵ˰ɣҲˣֻǻ֮ʼһ磬Ϊ߽磬ֻ͵һ硣סҪŬֻŬﵽ۷壬ǲ֮գкܶΣҵעһӺһ𡣻ǵɽ֮Ҷ˵Ļеƣֻ̤Ǹɽ֮۲ƽӣһ磬ǿΪԣҪŬڵ֮Ҫ̤ϸɽۣ֮ǲСϵӰ׵ոֳһ˿ĺ֮ɫȻϵƽעܣǱң
ϵٻӰʧ˫ľĿǰеľʯȻ飬ɳɢС
ôˣø˵ʲôĻˣɫ԰ֽ΢΢Щæʵ
׼鴤ΰݷʧȥ֧һ㣬һ߷ţ£Ѿڵˡ
˼֮һЦ⿴͵ûʲô£뿪ˣұˣʦֵ˵¡˵꣬ƲŴڵĴſ񱼶ȥ
һʱӦ
û°ɣôоʹࣿͳ׼Ϊء
ҡҡͷ૵ҲоˣЩ¡ǰﲻæ
ľˣԺ֮һƬհףŵģȴһʹؿݷѹһʯϢֻ뷢ййڷйԣѡ˿񱼣һ·ڵĴţٶȸ˼¡
ϣ֪ԼʲôȥԴǰ͸ԼֻǸ󡣬ûʸȥϣʱԽãȻǸ뷨һֱԺ֮УǣȴѡǣǲˣÿĬĬעԼѾΪϰߣϣԼоЩʧ䣬ϣһϣеķնɢ֪Լôˣǣ֪ԼѾ벻ˡ
ǡ
뿪ˡ
񱼵ͬʱһֱԼˣҲҲû֮ˣ뵽ı㲻ϵĳ鴤ʹļȻʹ࣬ȴǼԼΪʱֻʹԼĵõһ˿ʹĲȥ룬ʲôҲȥ롣
֪˶ãڵھѾĿգûֹͣ񱼣ֱѾƣͣûһ˿֮ʱѡһͣ
һںߵĴʯ֮ϣעƽĺˮ˫۾ȻԣݷƽĺˮϵĵӰģвʹˣҲˣɫҲָ֮С
һ֮˫ۣ˫ۼٵɨܣ˫۽ɢˡ
ˡٴξʹ
ڴʯ֮ϣ˫ĿľעƽĺδǰľѲ
֮УһϽɫٻӰƶˣ˫Ŀע·ͣ૵Һʹ
϶ûȥˣ峤ѾڴˡһɣӰٻӰߡ
еˮ˲׻ָ˱䣬ǰΪ䣬ĵ˵ͷٴο·˻ǵ˫Ҳ·һĨɫͬʱʧԭء
㡭ôһƮںΧ


ڶ 


ʮ 
вһƫƧ֮أɽмһС峺͸׵ĺӰΧľҫ£ƽĺˮݷһȻľӡ
ڴˣһᾪһӰȻںףһҲݷֻǸʯһ㡣
ʱȻƽֹˮĺˮһߴͦεӰӺˮ֮˳ýֱ˺ԵĴʯ֮ϡ
˿˫ǳء׸͸¶һĨ˼֮ɫ
ڿ֮ﵽʱŲûг嵭ϵ˼˵˼Ѿת˶תĶ
һǰΪڽս֮в֪Ĵﵽʦؽףףͨһں׸ˮѹ£ΪٴξʦﵽףǴﵽؽס
ˮܿ챻¶ͭɫļȫļȳƣûпĸ߸¡𣬵ǷļȴǸһɿֲ֮СһںһεľҲܹ״ﵽؽ׵Ҫԭ򣬵ѾáޡˣֻоĴ̼ܽһǿ
齣˫ۻϣһ΢˿Ȼȣʮһʽ齣ȻڿлһԲ񱩵Ľд齣ӿ
䡭ŻָƽĺȻ޴ıըˮ˲ӵ˿񱩵֮бȥ
˿ȫ֮С
֮еھǷʮһʽ㼸ľˡεҡҡͷ֮ǿǼΪھ֪ȻͣǱ׶Ҳܴ󣬱ϾһвĻôȴԼıǱɱ³
齣ʯ֮Уڴʯ֮ϣ˫Ŀգ¶˼֮ɫģ˫۽ָ֮С
Ѿһǰչز֪ʱأصҲûôΪ
ʱѾˣӷܡ
ħĴ̼ϵĴ̼ΪĶ
вǡ
׳УڣڣλΪͻͬʱҲǵͽ鵤齣Ľ׳Уںڵ֮ʱɵĵͽ͵ҩ͵ǻȡƷݵĴǵ˶ǽȡҩ齣
λͻʢ˥ڡͬ١ǰ˵ĸѾǵĹģһĴǻҪϼռʮĶߴΰư硣
ǷĸſڣǶĸĳſڣһߴͦΣ㣬һѳԼ߳ߣԼľ޽꣬עǰΰǡﲻв˶ߣһ걳ľ޽Ǵų֮ɫ
һĿߣ
֮֮Զ磬Ǳ־Ե齣Ҳٳϲ
ɻĿŸո·м˵˾ˣĿߣʲô˼ҵĿߣ갵뵽
һµĳ;һ·ǰУǡһ˼֮齣սָ֮У߽ǡڶν֮УǱȵĽǸ󣬸뽣أȴǼΪйɣ֮ϸͿκεİ̯ߣ߶ǰŸƷ̣෱ࡢӦӲϾڴߵ̣ûжȤֻǹ䣬ûԼ۵Ķ
ûŵʦˣĶУŲϸϸ
ǰŵʦʦڵĸֲֻŵʦÿһҪó޺ˣٽ׵ľҪóٽ׵޺˰
ѲǻҪĽסĸ߼˵ҪиѾ㿩ңҾͲŹŵʦܹ׼Ʒ¾Ҳֻ˶ѡ
ߣ֪ʲôŵʦˣһΪɲ⡣
͡ɲ⣬߶ʲôӲмЦ
Ȼôŵʦ㻹ȥʲô

˫Ŀһʦ֮ǰ뿪ڣž̫ˣʱ齣ȻشǧѾԼˣ齣Ʒʣܸص͸ˡôҲӴ١
ҪŵʦһаǼߵķȥ֮ʱѾɽ˺һ˫ðž⣬ۿ
ÿλƷϵĵѰѸԵ޺˵˵ǼǡǰһڵϣϵдʲôΧ޺˵ȴǲλϾҪ̫ˣƷ޺˰ʦնɱĴڰ
ҪЩҡҡͷԼû޺ˣҪˣ´ȥڼصɡ
߳ɽ˺֮Уڴ֮ϣ׼ȥȻͣ
û֮һıĽ޳ûٸֶһȥһͳĶУ΢΢˼ĽޣͶǿ߲ܶԸİ
ٺ١ܹնɱޣֻҪ޺ˣôҾͿŵʦĽˣһ
ʣλѣıߣ˹ȥѯӵ
˵նɱ޵õĽ޺˵Ķ
ȥһ޺˵ģЦ
ӵĵʧǱų±ܹСֵһȰҼһͬǰȥ޾ۼأһС޾鷳ˡ
˵ͷл֮󣬳ǵıų
һ·ϲҲűǰУһɫ仯ʱأʱڻնɱĽˡ
쿴ǿߡͻȻһ̧֮ͷգһŮնУ˫ʱʱɨ棬ǲм֮ɫ
ǻǻȥɣλǿ߾ǣ޶ᱻնɱˣһӴͷɥٵӶѾظͷӵ˵£вߴظֻмӣ˫ü۵Żʲô
΢΢ЦЩ޵̫߹˵ʵˣ˭ʧ֮⼸λĸֻ治һնɱĽޣĽôûʼһսǾˣȻ࣬ûȥԣ¶ҪȥԲлġһ·ǰУǰŲٵӶҲǿǿˡ
ɵļӿٶȡ


ʮ жԶܶԶ
һ·ڴ߶ظϾȻûˣҲѹԼٶȣ߶ھٶߵ£ģȻѾٿտ
ҿǰɣ˻̤նУȻҪ񱼣ȥͶ̥ôĵӿѾڼɸߵĿп񱼵ɼʵİ
סүүΪʲôǸҪܣգӿٶȾͿˣΪʲôҪأһԼʮһޱȵ꣬˫Ķǰп񱼵Ӱ
ߵһ͵̧ͷȥǵ˫һĨâС٣ûдﵽյĵزλСǿʱܹڿп񱼣˾̾
һ㶣̧ͷ繵ˣɵүү㲻˵Ҫﵽ𣿡
ǺǣС٣סϺܶ¶ܾޣˣȥնɱһֻĽޣүүԼȥʶأº͵ע簮ĵ
Լȥ˫ðž⣬ãүү˵ŶҸһүү˵𣿡
һ㶣СԼɣүү棡
ãүүǼӿٶȰɣǸ磡˵꣬˵־Ȼһ̤գϿУٳķȥ
ס˭ѵҲȥնɱ޵ģһСЩӾ
ʱļ֣ԼȻռɸߣĻŭţһ·ٶߵ£һʱȴòٶˣȻܹտ񱼣Ǿ֮еھȴĵļ졣
ԼҪﵽ壬ܸõĿЦ˱ܵٶȣٶһеĸ߶ȱ㻺ͣھ˱ָ
磬ôܵˣһһ㶣Լһֱע⾭֮еھûעߣȴԼұ߲ԶһʮһһշšһۣкøУ˶ļΪأշУֻΪ׽һү
ĻЦڵѾľˣҪָ£
ôܣȻĵĿ찡˫۴˷ܵĵ
һЦȻɫһ䣬ҽһ̤˸ڵ棬òˣڵھѾľҲ䣬ߵǰϸɵ磬㻹ûﵽڣȻܹգǲ˼鰡
һ㶣˫۶֣꣬ôģѵ˸ģ΢΢תͷˣȴ˵˫ĿΪº͵עԼ
˼һЦȳ˺ЩܵĿʱܹˡ
Ŷѹ֡˲ҪСԺиͺˡСĽĿ
һЦúöˡȻָ¡˫šųľ
֮˫ۣӡ֮ͫеаףϲĴԼĲЦݣʱԼҲǰϧѾ˷ˣѾ뿪ˡ˦ȥԺ֮е뷨˵ȥģ
磬ȥնɱǱɵĽޣأ硱СΪǶ˵æ
һɴ۾꣬ȥնɱĽޣ漴΢΢˿ӦȥնɱɣҲȥ
ǺðСٺ͸һնɱĽޣ˵ĽеѾ϶˴СȥնɱĽˣҲûˣо˸Լһɲ֮СȥҲиϡ
ߣ磬СٴɣС˵ץ־ҪУȴһץסСַ֮ıֻоӺ˲٣ԼӦ֮ʱķԼѾǼɸߵĿˡ
Ȼߴ쫷֮𾪣˵ٶȾȻϵԼʱ١
ô磬үүٶȺܿɣߴС۶Լ꣬һЦ˵ͷ
˵İٶȲֹӿ˼ڿŴᵽҪҪˡһ뱱ɽأԼ֮ʱִ磬Ѿ˱ˡߣǽȥ
̧ͷǰһ޼ʵԶɭ֣Լʱʱľŭ֮ѪҺ˫սⰻȻ
ˣС٣үүͲȥˣСȥɣڿʼСүүȥ㡣簮ĸͷ簮˵
Сһ㶣ǲ˵үүСٲ뿪㣡
С٣үү˵ѾСˣʵԼˣүү㣬㲻ߵģúСദүүţúչģһЦ˫Ŀ΢΢һ㶣ǰҸСٽ뱱ɡˣﴫĽޣһûаսʤ
㣡˫ĿеĹâݷܹ͸һܡ˻ǵ˫һĨâ
СѣСײչˣסܲСٷŭͱŭһŭһҪжԶܶԶ˵Ժ֮֮мΪ࣬˫۸صĶ
һʲô˼һŭжԶܶԶɻĿ꣬ѵŭܿ£ҡҡͷЦЦôСӾ㷢ŭˣֻжôء
΢΢̾˿ɫֻڴ˴ס仰ˣպ֪ģСٵͷС٣סŶһ˺С磬úүүڴĳɳ
С˫ѾˮõүүһҪȥ𣿡
˵˵ͷ
СٳҭС˾ͻȥүүСٲ˺ģ
ŻһЦСٵͷүүȥˣһ˺磬Ȼүүģסүүǰ˵Ļ䣬˵ӽΪӰһ΢ѾӰ
ĿֵүΪһֱСٲ˺ԼѵСܹ˺Լ𣿻˵ʵ˺ԼˮС٣С٣ˣ֮ͻүүģ
Сٵ˵ͷϵˮȻ˲˫ۿ磬СٲˡߣȥɱĽȥ
һ磬ҡҡͷСӡ޵Ҳ죬õҲ졣СٵĻȴˡ
һʮһСɱĽޣ


ʮһ 
磬ǽȥɣŵ˺ܶ޵ϢСٿ͵עԼһ
ҡҡͷݷԼѵ㣬СٵС٣кܶǿޣðȻȥΣյģ
û磬Сٻᱣ㡱СٵȻһЦ˵⻰ʱСپȻš
һ㶣ԼһһСôлһ˿ůС٣Ÿһúñ㣡
Сһ㶣˫עȻһЦΣգôȥǰ㣬мˣǸһ룬ͲΣˡ
֣Լ͸ֻʮһˣô֪ǰˣ
С٣ˣ
ǰѾʮһŶСͦСŵݷ˵ԼѾСˡ
΢΢һ㶣ʮһ꣬ɵ𵱳Լʮһʱٲ֮ŬʱԼѾǿλˣ̾ʱš
СٻǰɵΧһƬԶɭ֣޴ľƾõʷڳû۵ĸʴ˵ҶӱɣһСɵСС֮ϣΧ񾭸ǱĽصС٣йɺúñĳ嶯ҵģԼһͯꡣȻԼʶһ졣
һһСӰ뱱ɣСٵүүڿпӰ૵С٣úܼҵϣʦȴӵ֮Ȼܵպȴǰ;
Χɭİ⣬˫ӥɨܣСȴĲں֪֪Ĳں
㿴磬ǰĸˣ³£Ǿ͸һȥɡ֮ʱСٿ˵صɭ֮кǺú
̧ͷȥȴǰĸӰͬʱתͷԼС٣һ㶣֮ǰշеһŮϡ
Сټӿٶȣ֪һ˱Ƕһ
֪δɵСӾȻҽ뱱ɣǰ֮е꿡ӣĿС٣
һ˫ۿ⿡ӣ΢΢ŭѹֻõλѣܵܵϣܹͬУ
ӼԼĻüͷһᣬɱֺȵ
˭СٵС۶ſȵֻͯδѵȴǶ˷ݿɰκϿ˵
㡭ɱڵĶС٣ҪնɱС١ȴ˿ȹ۵Ůס
죬ֻǸӶѣѵԺӶ֣Ůü΢壬ߵŮӵݱһɫɴΧסܿòֻܿһ˫ˮۡµ壬ӦǸŮ
Ҳܵɱ΢΢һС٣λѼ£Сٲ¡СҪſ˵ʲôȴһס졣
ˣݽأΪ̫ͣǻȥɣŮƲ
챻Ůһ˵㶢СٺվԭءߵһӣϣᣬǻԼ£ǵ޹أ
߰ɣ֮Ψһİ׷ˣǵ˫ƲС֮󣬵˵̧ǰȥ
˷Ҳ˵ʲôתͷȥ쿴ɭ쿴Ȼ˸ӵľٶתȥ
ﳤȥ
һ̾˿С٣߰ɡ
СٶˣоȻһĨ׺ݣ磬ΪʲôҪֹˣ
΢΢һ̾СվСٶǿߣͲԼܹԸģС٣ĸ̫ǿˣŭǣûôС٣סǿΪûоԵʵҪȥͼŭˣԼûôģҽУСһڸ磬һڸǲϰߡ
Ҿͽи磬磬СٶˡССһ֣Ц
˫۽ĶС٣֮󣬵˵ͷߣǸϰɣȻǲͬǣǸǱᰲȫ٣
硭ﲢûжΣյްôͯɭ֮С
С٣Ľ޳ûǿߣĽ޻ûоԵİգסĽޣңԼܣĵ
СͻȻֹͣ˫۶磬Сٻᱣģ
ȻһЦСٵͷС̫СŶ˵СٵСǰȥ
顭һǰæǰС٣صĿǰС٣㣬Ӧˣ
齣˫صɨܣȻûСǾɵ˫ۡ
硭⽣ô󰡣Сپ
Ѿ֣˫ֽ齣СٵĻ˵ͷȻӵ齣һӰ
飡һնڵ棬ںڵѪӵ汬俪
˻˻׳ȫһİɫۼף˺һӣһɡֻںۼסС׺֮ɫ˫֮һźɫӡǣǶ޵
໡Ȼſ죬ߵСҧȥ
˫Ŀɱһ
ʽ
飡ըһ޴Ŀӣֱӱ룬ȫըɢڵء
ջ齣С٣첽ǰܵⱱɺ񲢲ô򵥣Ȼ֮ǰҪɵ˺ܶ࣬ǣԼôãֻߣûһӰ
ѵǲǴģֻΧǻ뵽
硭ҲϲĴ󽣰Сٿ첽Ĳ˫۶е齣
תͷǰҲĴ𣿡
ĻһЩǸ˺ǿһһɽءСаĵ
˵ͷû룬һ˵ĸɽܴžʮ׸ߵСɽɡ


ʮ 
һ·ϣʬԡΧûжƻֱɱġˣʵжߣΪλѵҲΪĽģиоαɺ񲢲ô򵥣˵źȻܻΪĽѵҲ޲ɣ뵽СʮɽʬĿȡ
˵Ļô²뻢ѨɵûӣԼΪҪĥѰһ˿ȴҲ֮ɢȥ
Сβһֱ˽ʮ죬һ·ϣ޲٣ƷײߣնɱС٣һ˻ͷһ㶼ģˣʱ̱񾭡
磬ɵŶҲܵвǣ氡ڱ𣿡СٿѲܣЦЩദСѾſģҲû˶ٹ˼ɡ
˵ͷ׸һ˿Ц⣬˫֮еľȴ˿ûаСٵĻ棬Ϊһֱоɭ֮һ˫˫۶ԼָоǳϲԼÿ֮ʱǸоʧˡ
໡һ޵ӱһƾѾһ˿в
Ľޣж϶ѾĽ޳ûԼ˸̫Զ£Լһ˻ԶԸ˼֮һСٱ㳯񱼡ǣСٵٶȵܿ齣Žָ㱳С٣񱼿
СٱĲӣ˫۶ĵ΢΢ЩжСݷ뵽ʲô֣ʳָǣҧһڣһѪտ˳ӡĲӱѪȻУʧС΢΢һɻĵЦ⡣
񾭱ĽûвСٵΪ
СһŴı˫۶ǰս
ȻĽޣаǰһͷʮ׸ߵľݷһСɽȫɫۼףֻ֡˫֮䣬һƬɫƬۡ΢΢ǣĽսȴӣ˶һ߿ս
ֳֻһѽɫϸأھ޵ĽȴԵС乥ȴľ
ǿô૵ÿһֵܹԼھʽĽ޷ҲǾˣÿһȻֻۼ֮ϻһǳǳĺۼ
𣡡޷һŭ˫ʱʱеˣе˲вĴڡ
ŭһ޵˫֮еľ豻׽Լӣıŭ
轣ʮʽһȣеĽϸȻƵĹâ޵ɹԼǿһžֻɨȥ
һ£Χը޸ܵвһŭľ޺˫ͬʱ̤ȥ
໡һҽ𣬸Ǿۼ׾ȻĽк飬¶Ѫܵ⡣
һÿֲķžӴѾԼѹ찵
ˣ죬ĽƷ޻ܹӦģͻȻڵһɫâϸֱһ£ֲĽֱӴϸ֮б
䡭
໡ټľ޾Ȼһֱ롣֮µͷ󺹣һߵľ޴󽣿ӣµĿˣǾη֮ɫ
һ⡭ĽƷ޾Ȼһնɱ˵ʵﵽʲôزȻӻ˵˫ۻվķֻһɨȴܵ˿ֲѹǵصϯϢ
ѹסĵľ֮󣬱ޱĶͷ֮ϣ׼Ѱʲôȴ˵Ļ
ţϣܹ֪㣬ڸϷĺɭ֮дԼͬʱһ㶣˫ɨܣվķ
˿֪ԼѾ֣С˳
㻹Ҹɣɱȵ֮ǰ˵һ֣ʱݷҵйڣֱСһ
ˣ죬߰ɣ˿죬ӼǰСݺݵĵɱ֣תȥͬʱҲβ
˿նɱԼС٣½յֻ·һһնɱĽ޵ĴڣôⱱɣǵʲôĿģ
Ľ޵޺ˣСӾȻֱ̤շУ֮ǰ׼ֵĵطСһնĶͷ֮ϣ֮һȭͷĺɫСٵС
ĽƷСٶźɫ弤ȴĿԼɻ磬ôˣ
Ѿ֣СٻշУСѵǿߣôܣʮһ꣬Ҳܴﵽ˸ߵĵز˦˦ͷС٣ΪﵽεȲΣ
ƽѽСٻش
ûڵأʮһ꣬ƽף൱֮´ȥ𾪣ЩΪŵĵӸǻߵ̧ͷ
ͻȻ׿Ϊ֮ǰСһֱ˵ᱣԼʱԼûϣʱпЦѣ£ԼҪСٱˡ
𡭡һŭٴδСٵɫһ䣬ϲĽƷޣߣ磬ǹȥشСٵӱ㳯ǰȥ
ĿСٵӰп˵뵽˵Ļɫһٶߵ£ӻأСٿ񱼶ȥ
С٣ȵȣȥˣ˵ǿѾη壬ʱڸϣ»ᶪ
ۡôްǰͻȻСٵļд̶Ĵ
ûڵء뵽˵һ
ʱС١


ʮ 
ȫٸС֮ʱȻһͣվԭؿǰȻ⡭⡭ôһɽаףӴ͸ݷһɽ޲»ᵱɽˣֲͣй޷֮С
СվԱߣϲĿǰľޡ
Ȼ˫һھ޵ĶͷϷϡһϵӰڲϵĻζĹھ֮ϣǣȴܶԾʵԵ˺תƵ޵·ӰԶԶڲԶһɱ˫ԼߵС١
Ȼִǣ˫ɨɭЦӱѾǰеĽ齣˲ն¡
Լͬʱתͷü΢壬˼֮ɫиɱ˸
Ȼһ䣬Ȼû뵽ǧ׵ľ뾹Ȼһת֮䣬ѾԼǰ˼һƿС٣齣У˫ס齣ֵǿһ
顭һཻ֮˲伱׹ڵء̤齣֮ϣмĿѾѪɭСӣҲֲˣգһ̰ɡ
𣡡½ȫļݷһ̸գȫ˫֮䣬Ȼһƣվ齣֮ϵ뵽ȻǿӾȻɿȹڿ֮ʱɫֳ齣ŭ轣ʮʽֱǿһɼĺѾ˲
ֲܵһĳȵףеСٸŭСȭգ˫˲ǡһ־һټĻСб
ã찵һδ±ܵдв뵽ǸС͵ϮһòǿŤתڿһתһϿС
顭һ𵴲ɢԼܵһľȻС֮ʱĲšеɱŨҿ
СŶ󣿾Ȼ˿ֲպɳôǶôǿ˰СĸиݲһɳʱСССȻ˿ֲеɱҲ˲Сٹȥ
ССޱȵƽݷû˿ĵǣС˫Ѹٴ־
ˡһһ˲䣬һΪӴĽƻ졣ѾСٵﻹļһɫĽȫ֮ɷ֡
췢һҽУַǿֵ˴󲿷ֵĽƻţǺܿ㱻ƻŵĸڻ챻յĿȫǣ沢ûϨ𣬶ȼգʱѾΪһˣڿйȥ
üһ壬һΣߣһӣ֮ƾճִˮϣϵĻϨڿԹĶſеС٣ӸǳС١
ʱѾСҲ˿ۣݷǸ֣вɫӳС΢΢˫ּٵŸΪӵ־дͯеĴ̶֮ȵٻ𣡡
ˡд֮˲Сٵ˫֮Ȼγһӵ󷨡
ۣСٵǰм䲻ƵĻ泯ȥݷԣȻֵ֮ӡ
ߣСһȫƺȻе齣âʢһСǰȥ
䡭һСɫ԰׵ĵ˼ǵҲȻ顣һΣдһٴϮС١
ʱдһ֮һĹ·

Ѿ࣬˫Ŀ֮ме齣˲䱬ޱȿֲĹնȥǿʮһʽ
֪ӷ˹С٣ĶŹȻһΣȻƹĹһֱ̤֮ϣֲӺȻ汬ȥ
顭·ɭֺȻһһҳ
Сٴ͵Ŀ·죬ϣѾ»ɢˡ
ˣôС૵ĵڰ׷˫ۣȻ仯ţһɫСۣ֮ͫ˲䣬˫۾ȻýȫƺȻ
ôܣһ𣬽ԼҪĥСٵҲ𾪵ĿűޱȿֲƵС١
ģСٵͷСٵȫȻѸٱ仯תΪơСٵ˫ۻ̧ۿ֮г˽ɫëȻ
ǸޱɭСٵ³˶ţת֮䣬꾹Ȼ˿ֲı仯
ǰϺž޵Ȼ̧ͷɫС٣ͫһһֲƺȻӾȻһâ޵ڡ
顭״ľ޾Ȼȥ֮˲䣬Ȼըǵصɢڵأȫ˸ڿУһɫĴָСľ壬˲ʧ֮һΣߡ
ô£Сô˿ֲˣ˵ͳ˫ĿȫƵС٣о֣֮ǰһСôʱȻԼܵвĿֲϢ
ϣ֪һŲС֮ͱˣɫصи֡
˫ԹĶС٣еļ֮ɫȼţ屻ɴֵҲ
ãȻͺ˫𾪵Ŀ֮С
ֻԭգʱȻֳĽɫĻ棬֮䣬ݷ˻֮С
أ


ʮ 
ţСٵ쳹أֵ֮ĵĽɫĻ棬Ȼһ̺ȻһȥվȻȼ
һҽУʹľһСȼյ˵𾪱ҽѣæһһ졣
ңһȵ֮ǽ֮ĽƻѾڻõĽ磬ˮˡһӣֱý塢ԼۼԼߡ
ô죬ϣʱ𻹲ܽܣ֮ĻǸոǸԼһֻŪġ
̫ˣϷǵһ龰߰ɣ޺Ѿõ뿪˿۱Լ絲Ļ𺣣ˣֱȥ
ôȻһӰ˵ǰȫƵС٣ֳһѽɫϸĽ˫עˣǾȻ΢΢𣬸һа֮С
Ȼ˷ӦСеϸ͵һӣ֮Ľƻ澹Ȼһ˲Ť𺣾Ȼ˲۳һµľ޽̩ɽѹ㳯˹ȥ
ϵͺһٴμԼ齣˲䳯ǵصһȥ
䡭޴𵴲Ȼ˷޶ֻӴѾûɭ֣һƬڡ
ҵײ֮֮»Ϊ𺣣Сޱվ˵ǰ
˿˫ĿصעС٣ôܣһСӣôһ¾Ȼǿ
׳ɫľ֣Լʡ֮ɫĿС֮ɫ仯֪ʲô
ͷôһΣСٽɫ˫ĿϣаЦ
Ȼɫ䣬𾪵Ŀ֮䣬ŨĻϢ
һΣСٲûжֻվԭأעˣ֮Ļ𺣣Ȼϵѹѹѹ
ãϾ֮Ļ𺣾Ȼѹһ޴Ľȫڻɵľ޽һһתȫƺȻͺһСϯȥ
СעſֲһȻһаЦʱ飬һ˲侹Ȼޡ
䣡춯صľ쳹ݱɽһƿֲѷڱɵһɵģ
ˡһ֮֮ѹɵľ޽Ȼ¡
ɫ䣬˲Χȥеľ޽ѾȻ¡
ҽͬϣһ˾Ȼֱӱ֮С
ۡͬʱһѪֱεȥϲ԰׵̧ͷѾʧľ޽׼ⲻϵĳ鴤Լʱܹ裿һС޾ȻƵԼ˵ز˲֮С
һ֮Сע·̾˿૵֧̫áڳɳСٻı˫ۣȫĽƻȥ
ϵӻȻСٵǰ˫ɭĶС٣СȫĽȥ֮ĻҲ֮ɢȥ£ͬɱնɱС֮ʱȻһŭ˻
˻һյĴ̶죬һĹ·Ϯϡ
ϻĵͷԼĽУһһ¡
䡭ٴһ죬һӰСٵߣ˫ĿĶϡ
ʦףʦףʦ׾ȻҶϷ֣ǲ֪϶ͻȻֵЦ׸һƬ֮࣬ǰСٵǿѾľһиһʱֻһͨʦףɵЦ
ӰʱȫƾȻȫָԭͭɫļǳʳ죬ײϵĳ鴤ݷܵʲôķɡ
ĽƷСʮɽ֮ʱ뵤֮ʱ͵ֻҪǻɢһ̤֮˲ԹȥǺѹѵĴӴָ֮ó֮󣬱ȫָš
ɣϵͺһе齣˲䳯Сһ
붯ȴԼͶˣֲѹϢǿߵһǴʱܹԵģɴ˫ۿԼһ
ԼҪôһ˲䣬ԺһƬհףȻͷ֮иһ˫ۣԼһ
뵽ҪĽʹ˫ĿѪȫȴɶá
֮ʱʴһɭЦ
ɫ䣬ֵĶ֮лֵӰ£Ŀһɷ֣˿ʵĿ͸ɷյ˫ȴ˱𾪣־ǣɢѹԼϢ
Լؽ׸֣ѹԼϢʲôڣϽ֣յѾԼˡ
ͽ建Уʻ̤ĺˣϣ˭
ӵĽŲȻȴǼת˲֮ǰע˫֮ɢĹâɭЦСӣּˣ
ոոյȻٴγȵף׽Ӳעźӣ̫ϤˣСʮɽǸնɱĿֲڰǵãǽ졣ʱΪεŹԼڽ֮ʱͻȻ䣬ҲϡµѲ˸ϵ
㡭㡭˵
СֻҪ㽻ڶеõĶĸҰնɱˣΣյ˫עָ̧ˡ
˿ǰ㵽Ҫʲô
˫ۻ֣йâ䣬дȵϵĽָԼǸڵ룬аɣôѽָͺڵңҾͰɱǡ
ؿھ׼Ϊ԰׵Ŀ߱С٣֮˿ã
йâ˸תͷľˣɭЦԲˡ
԰סɢĿֲϢ޷


ʮ 
ȵȡǰϸɢĿֲϢ鼱֮æȵ
үүɱ˾УСɱȻʱС˫֮ݺͺݶĵ
ž
ۡһĶȻһѪӸǵɿڿмٵתѪ硣ص׹ڵأԲѡ
˿ջ֣˫ĿصעǰףΣ
챻ɷֵ΢΢һ˿аЦŶʲôף֮͸¶ϵϺͰԵ˫յ˫ۿݷڿСһ㡣
ھԵʵǰһнΪȻ
ǰϵõʲôҰõֻҪŹˣΣһĨ֮ɫҴ
ǺǡֻǶһ٣ôɭЦŲǰ̤ȥ
ǰҴϣɱˣ»Щ鷳硭ֲ̫ˣĿһеҲòȫĽվԭأĹעһУ죬ȴǸûܣҲܲţΪֲѹ˸Ͷá
ңĽŲһͣͣڿУɻĵ
ԣڡ֮µһң֪ǰΣľ֮аϲæ
ҡҡͷŲٴ̤û˵
һͣиһ˿ŭ⣬ʱλˣһ˿ŭεļΪ䣬ɼһЦǰȥնɱСӣָ˫ϣǰ˼
вôյ˫ۻϵ֮ϡ
һͣŭ죬ȴò£ǿΪǿʵǰԼòͷ¶һ˿ЦǰնɱСӡֻ֣̽Σ
նɱǺǣҲûɱ֮⣬֪ıҲܼɵֻҪõҪĶΪҪȥնɱ쿴գЦ
ϳ״ˣĸǰʮ˴ǰԼʲôҪԼǰնɱޣԼ֮ǰΪҪСӵɱǣҲǳôϹ
ǺǣҸʱ乻ˣҵѾ쵽˰ɣͻȻаЦ
һֻϸ۸ǵɵĹԲɷ죿һ仰Ҳ˵֪Լ֪ͨ˼ˣΪβնɱԼѵһ֮ٵôϷ֣Լ˵ǰݷֻǸС
ηѣһߺ֮б쿪ϵӰͬʱϵߡ
ͷԷˣ˿˫֮еҲء
һƽףһؽףӤסʵѹܹڡ֮µһ
ѣеܼ֮£ͷƽ׵ˣڣɣȴ̺ϵϣǻÿһλС
ɴ˫ۣͻȻֵˣÿֲʵ˫ۻǰ죬һ̣ݷ˵ɽ֮˵ĻܹǿжɫǿʵΪôֻҪ£հ
һ̣˶ǿߣһ˶Ŀȡ˫ȭգбâ
ǺǣƽףλλӤʵ㹻ʶ硣ΪƾǼ˾赲ҵĽŲôյ˫žâעһٴе֮ˡ
ǰҲΪУǰ˼ͷ˵֮и˿ʾ̫ǿˣʵѾﵽסǿУԼܹԸģ༸Ҳܡ
תͷСӣҲˣôǿУҰԣǣóָΣ
Ȼһ˫ۿ˷أ֪Ϊ첻֣¾ԼȽָΪʲôնɱԼأҪѹôǿߣңԼȰѴָȸԼнƹԼôЩأĻնɱǿ
ôôֻҪѽָңұնɱǣΣãȡȡҾȥնɱǣЦ
Ϲͬʱһۣɱ˸ϸǼ齣ȴͷס
۴ˣֿ۶Լ죬һ˫ȭգԼʵôԼҪôʵʵǣԼֻҪһٶȻŬʵ
˼ֻץסָ⳶ȻɫһָݷѾһ㣬ͳô£ои˾֮ɫ
ǺŲڱˣյ˫۸Ǳ𾪵Ĺâ
ˣôܣһΣǰץס֣ʹָȴ˿
ãûȫûп૵յ˫۶СӣԭҲɱ㣬ǣգȴֲˣ
еĽָңҿǣתͷҵ˵
һŭҪȴͷˣɣãǰϣ˵ȻһΣ˫ֱӳһȭһд˵ȭͷ֮бﵽԼ
һΣֲĽֱϮС١ɴ˫ۿԼѪڵһͫ׻ɢˣǲ֮ɫ
죬Ϸô


ʮ ս
֮УͻȻĲɣҼλϹһһиǰͷ˸תϡȫ˸ս˫Ʋ֮С
һ£ͣԷ˸Сٵߣ˫עźӡ
ս㣬δû뵽ܼ峤Ȼϳ˲˼鰡յ˫ǾȵĿͻȻֵˡ
ߣ죬еǼӣϷлֱ˵ɣĿ
𾪵ĿˣСٵүүСٵүүʶۻڱ۵С٣֡ԭ²Сٵүүȴû뵽ȻҲǿߡ
ҲµĲĻ⺢ɣ쿴۱Сٵ
죬в֮ģս㾡ȫҲնɱ㣡üͷһȵ˫֮еɱ֡
ҵļһ𾪵վ綼ƿһĴڣʱȻԼ޷죬ɢϢǵսľ
ǰû¡ˡͷ˿սЩĵ
ɣյ˫Ʋȵ
ҵͬʱһĨŭɱȴļͷ˻תߣһȺѸٵ뿪𻹲Ѱ죬뿪ɡ
ƲҼˣٴοˣ컹ᱰɵ̶ֳȡսСȴҪˣҪĶ쿴͵ô˵ڰʾսҿԲӣСҪȴҲܶ
սƲ죬ע׾ɲѣ֮ˣΪλ㳶ϹϵҪʲô
ܲţҪĶѾֻնɱ춢ɱ֣
սأĶ죬һҪնɱ
ԣ˳ȻҲܵõޱȵĵ˫۸ݷֻҪսͬᶯ֡
ս׸ˣ֮ǰûϵǴʱܷٺСһĪ׽֮СսǶҪ
ԣҵòǼϼһҲϣ㲻Ҫͣر׽սϵغѾɱ
սԥˣ첻õǶĲݣǼϼһԼҲ赲סҸ˵ѾûܼңΪһʶСӣܼӣΪܼ峤սѡ񲻹ܣǣս۱С٣ԥˡ
սϣ˼Ȼ첻սֵˮݣҲ˵Щɵս
԰׵Ŀ˵ĶԻֵĲʣȴòܣԼӦԼУǡʱԼȴƿڱ˵УʵԼʵôԼ˲ŻƿԼУɵ뵽˵ɽ֮ϵһ
ǿ֮ģԼҪһǿߣԼˣ˫ȭգ˫֮бâ
սעǸΡ˲ˣսԼսֻһ棬ԥѾмˡ֮ĶԻҲ֪սѴ
㲻ɱ磡ʱ۵ܷͻȻ˫ۣ˫ǵĿ죬
үүòãСٲϣСһս֣оȻˮ
սһ𣬿ԼսһСԼһֿģСٵԸսԼʱֹĻСӱնɱˣôպСٶȻԼȻֳлԶԼս뿴ģս̾СӾȻôõõˡԴս̾˼ֹôĸսʱܼѾǿˡ
£սһС٣֣үүܲ£Ȼܼһʹģ
Сһ۵׾Ȼֳ֮ɫֿүүɱĶ죬ɱ˸磬ܷպȻȡ
һ𣬿Сٵ˫۶˷ݸжů
սǴĿɱС٣аԼ֮ǰΪδӦСٺСһ
ƲС٣ܵɱһСٵСһɱңŬɣĿսս
սѣСϣ˫ۣսķԼֹôĸȻŹѾûܼңʱСҲᱻ亦ս뿴ġ漴С٣֪үүеĿ࣬Ϊܼңүүֻôˣ˫Ŀ㶯ְɣ˵꣬㱧СѸʧԭء
硭СٿɥĴƮ
˫Ŀ͸Ŀʧ˵Ӱ૵С٣лл㣡Ѫ˫۶죬ӹһ٣ҶȻ㲻ݣŨɱ΢΢ľ
ЦСӣûпˣɡͷȥ
Ӿҵ˿ܶǿߵϢͲܹѵġˣĿգһѪ˳۽˳
磬±ӣСҪֵܣϣúñء˫ۡ
ȻֻһɾԼԺ˲䣬ıֻоҵʹԼֱӽ˻֮С
ĸôϹͷţһɣ֮֮
ɫ۱䣬ͷϵָǶȫĿ֮С


ʮ 
ֻȫݷǧֻԼĹͷʹǴӹ֮дڻԵʹľѹҧأ˼ȫļʹ̧˫ȭĺŵ档
飡žɽ֮вϴĺȻʧֻ͵עԼ˫ۣԼŵʮ״ľ޿ӡԼʱôֲˣоɣȻһȫʹҲ˲ȥӵ˫۾Ѳܡ
ûԼûأѵŹԼôܣҲţŹԼǣŹԼôԼΪʲôţҡΪоѵСٵүүͻȻԼˣ͸Ҳ벻Ȼ²⵽һ˾Լ˭ȴǲ²ⲻ
ˣܻžͺãףԼǡȻﵽˣԣʶڣķ֣ԼĹ边Ȼĺɫâô£ѵ֮ǰ
ͻȻҽһʹĵȫⷢ԰ףźȫ鴤˽ʱǹʹŻʧѾڵϣ԰׺;ֵĿա
죬δһ滺ָѾľһһվǹĵʹٴϯʶٴǱڣȴ֮ǰźɫâĹǺȻѾ˹âڹǺıݷһ͹âֻȫϲ֮£֮ǰ˺ѷεʹ
Ȼɫһͷ˲ֱð
˿ֱʹεڵأ˻ԵӾȻϵĳ鴤һɢ͹â
ڣʱڷ츲صı仯ԭϸСľȻһεÿһ㣬֮еھͬʱۡһ׳ﵽĴָ֮ʱֹͣ׳󡣾֮еھ˼Ҫǣ֮ʱĵھȻƾյĻָĵ֮ԴԴϵھͬʱڵ֮Уݷйεһ㣬ġ֮гһϸ΢ɳڹãɳֱСָͷС֮ʱͣɫɫռһ룡
ʱţھ֮£˫۽գüͷ滺Ȼ˫۵ɿбâڰ׷˫תӵ
ַһУʱӾȻͣڿУľֵĿŸɶߵĿУô£ԼôͻȻܹˣһôܣԼΪôͻȻǣʶעŵ֮еӣһ׼͸졣
塭֮Լﵽ֮ˣ֮һƺ֮Լ֮оȻԼﵽˣԣΪλеɫѵٴӣ𾪵ĴӿеͷѾܲʹ˫۷ˮĿ֮УƽףƽסԼﵽƽס
͵վ齣˫ֽ齣˫ۣȻȣʮʽڵ˲ӿľۼ齣֮Уȫӿھÿһ֮Уһ¡
䣡һ춯ص쳹ɭ֮УԼޡ
ʮʽԼȻܹʮʽˣĻŭţ鿴֮зԼľ֮еֻһ룬ѹĵĿϲٴλı˫ۣʱ鿴⿪ʮʽ
ʮʽһ𣬸Ϊֲ񱩵Ľд齣֮ӿԭһʮɳľͽٴαӳص׵ʯݷһ㳯бȥƿ಻ϡ
Ѿ죬˫ͣĿŵľ޿ӣ˿ٴα˫ۣԺ֮иֿʮʽ
Ȼ˫ըȵʮʽ
һƿе齣ֱ˦˳ȥڵأǰײ齣һЦԼ̫ˣڵھѾͬʱĹˣȻδ֡
ָ֮ٴγԿʮʽȴδ߶ھ޷Ҳûʧ䣬ΪôѾˡ
˿֮ھ֮¿֮У˼֪Ʈȥˡ
ʵξܴĳ̶ǹĽƷαشʵķȫҩҩֻǴһйڣΪͬʱȻﵽ֮Ҳ˵ûﵽڵܴ󲿷ֶΪҩ۳ɣĹȴǡ
ǿ֮ģԼҪΪǿߣƿԼˣһε£õǰԸžۣڣˣԼڼ֮ǰȻҪȻţֻлŲžۣıϱʵֲɵ뵽ϡԼ˾ԵʵܲܡԶһأ뵽ϣױЩԡ
֮齣뿪ˡ
֮ǰڱɵв֮ǰ׷ʲôҪҪȥȴǲȥԼűáһ·ǰΧһ·ϣûзޣݷ޶伣һ㡣֪֮ǰսѾе޶Ӵܣݽرֻ֮֮ˡΧĵģɵ뵽С٣ȻСദãѾСٵԼĵܵˡر֮ǰСٵľиж
һ·ǰУԼпĽƷ޺ˣҲȥ齣ˣ֣Լʹÿʮʽ͵ʮʽ֮ʱ齣Ѿʺˣ֮󣬿£
ʱлδӦԼѾ֮ǿˣͽ
߽ǣɽ˺ϡΧűɣ֮ǰսҲòǿ߸ܵ˰ɡ
Ŵȥϣǹŵʦڰɣ


ʮ ϻʯ
ģҲǵĽģﲻĵľ޴ĿյظΪ
ŵʦǶһˣ֮޺˵ץʱ䰡һСΧȺһϧҡҡͷҪζ룬޺ȴô׵õİ
ȺСǰȥŵʦ޺ˣ
ĩβˣԲû֮ǰǼǣ޺˵óˣû޺˵ۿţСԭֻҪߺ£ȴû뵽һ컹޺ˣСЦ֪Ǽ޺ˣ˵ŴȺ뽻ġ
ʵĵͼšȺ֮һü꿴ߴӰ˫һѸʧȺ֮С
뽻ģĵݻ̻ԻˣһӴĹƯڽĵϷĽâڴ֮СϸѰԼƷ
磬λ޺˻ȡģС˴ߵ֮еһ̨ϣһ̧ͷɻ֪Ǽ޺ˣ
ĽƷ
С˺ͬʱһϸϵ¶δŹС಻ʮ꣬ȻӵĽƷ޺ˣѵǼ񵽵ģ漴˿Ŀ˷ݼ֮ɫ
ǵĽģ𾪹Ӻܿѹĵ𾪣óһֽͱʣ֪Ҫʲô׵ģ
֮ҡҡͷֻҪŵʦ⽣ƷױУӴָ֮ó齣
˾ɵĿž޴齣һĨĲ֮ɫСӹ齣ȴֹ
òģǧؽͨǿҲܹǰ𰡣˵Сˡ
С˵ģױЩӲߵ͸죬Ҳ˷ŭ֮⣬ĿҲû֮ǰǰѺá
̾˿Ҳ͡
ӾɵĿ֮ó޺ˡ£
˵ͷӽָ֮ó޵޺ˣȭͷ޺źɫâģ˽ĲߵĿ⡣
ĽƷ޺ˣ˺ܿϳ޺ˣɵľ
СӲ֪ǴƷ׸ߵ޺ˣǼʵﲻ
˫۳ԵĶ޺ˣ֮ѹ׼͸޺˺Ľң
һ㶣ҡҡͷУܴȥ¹ŵʦ˵⽣
ӵɫһ䣬΢΢ЩΪѵĵѣŵʦ͵ġ
ź˵ͷתͷ뿪齣ûУԵĻԼȥУǲŽģ齣ԼͬСɣ뿪ңԼ齣ǿ֮Ҳûô
ȵȡѣӿתߣиƵѪĽƷޣνĵһ˸߽׵޺˰
ͣתͷɻĿӡ
ԵƬ̣ȥͨ棬ܲܡ
˵ͷã㣡ԣæ뿪뽻ĵһ֮ССվһߣȻոĻСкǲ
ƲСˣҲֻʮ߰꣬΢΢Щ̣Ҳûп˼⽣òģ
Сźһ̧ͷǸм֮ɫܹĵķǸһˣû˸ԼǸС˸мĵ˵ͷлл㣡
С˲ŭҲ˵ˣĵȴӡ
ܿ죬ӼҴҵ˳ϲѣŵʦͬˣ롭
˵ͷӽ뽻
֮ڵһ˿֮ɫŵʦ綼Ƕŵʦ˺ֹǧ򣬵ܼȴ
Ӵһ·ŵ䷿䣬һׯϹӵСԺ֮С
СԺſڣ˫絶Ӱ㿴ӡ
ѣȥɣȺ򣡡ݷ¾СԺ֮еһ㡣
˵ͷ˫ۿλӣ΢΢һɢϢȻԼ΢΢Щɵ֮ǿߣаӵע£СԺ
˿ţһӭһ뷢ףĻ˱Ϸ߽˫ۣĽƷ޺ˣ
ˣԼܲ˿ϢݷֻǸͨһ㣬֪ˣֻɲݣæǣŵǰ漴Ӵָó޵޺ˡ
ŵǵ˫һ׾Ȼ΢΢Щ૵ȫѹû뵽Ȼõˡŵ˫ۿ֪СҪǽ׵˫ٴοɫ޺ϣٴó齣ǰܷС⽣ƷףңһΣ
ŶĻŵ˫۲Ż뿪޵޺ˣе齣վߵǰӹ齣ü΢΢һᣬ̧ͷȵǧؽСӣ岻һܹİ
Ȼŵ׻ǵ˫۵ɵùԲĶ齣֮µɫʯֲĸɫʯŵôܣϻʯôϻʯ͵أŵץס֣˫ֵĵСӣ⽣ϵϻʯģ
ɻĿ֮ǰǵȻʱޱˣһΪ˰Ҽ齣Ƕȥģ
ŵ˫۽Ķ˫ۣݷ𲻷Źκεϸڣ֮󣬹ŵ̾˿Сѣ㸣ǳţϻʯȻ䵱Щһ֪ķǵɣ
СѣȷҪ⽣һô˼ں󣬹ŵѹĵļ
ţƷã
˱㲻˵齣»ص֮ϣСѣȳȥɣ
ˣ㻺˳
ϼҵˡѵҲ磿
˳֮վſھĵȺ򣬶Ѿ뿪ˣΪԼһʱ᲻ɡװ
ĵȴš
һʱ֮󣬷вŴ˵ɡ
Ŷ룬ȴ齣ϸţ˫һâһ۱㿴齣ı仯ǰ齣ڣʱ齣ȻͼϸһȴԼȻ
Сӣ⽣úñɣϻʯѾڱһ۽磬һ˿ϻʯȻﰡŵ
齣Ȼ˫ּӿͷ˿߶ھȵס齣ϲĵлŵǰ
Ǻǣлֻǹƽףŵ˫˸âĶ
һ㶣ɫΣæ齣սָ֮Уó޵޺˹ĵݸŵ
ŵһĨĲ޵޺ˣһѲ齣Ĵ󽣳ڹŵУ΢΢ȵǣ󽣵ĽȻ
ǺǣԺлᣬ㼯ϵ޺ˣҰǿĴ󽣣ŵ۾ȵ΢Ц˵꣬ŵ޺˾ȻѰѹֱΪһ֮ʱֹͣ
β֪ŵ⣬һл֮󣬱㻺˳ȥҪ֮ʱŵǵ˫һĨâСѣúĽȥҲ벻ĺô
һһĨ˼֮ɫмĿ۹ŵ֮󣬻š


ʮ ı
ź󣬷Ѿغ򣬿˫һߵһ˿긣Ҳһ
ѣΣӼ˳ڴŵ
Ѿˣлˣĵ
Ǻǣǵı֣Сֵܣ֪㻹ûĽ޺ˣֻҪۣС󣡡ӴЦЦһѺ֮С
ҡҡͷҲֻһţ
۵һĨʧϵЦ˿ͳһŽɫƴƵСֵܣպĽ޺ˣȹСС鲼磬ÿһݶзֻᣬСļ۸񲻻ʧģСƹϸˡ
ĵ˵ͷƿۺ봢ָ֮Уϸ磬պеĻȻС󣡡
úúã΢Цĵ˵ͷͿĴ߳СģһߵȴľȺͲ⡣һ˼һʯСӣȻƹ˿أһСĽ𼶹͸
Сν鼰磬ҴʱղȼͶ٣ʵȴޱȵأǾߴҲǣƾõ̻ᣬûǿĺ̨ۺʵСһΪ𼶣ϼֹõҪʮƷʯ𼶹ȴʯܹõģǽŵĳϿҲֻܵõ𼶹ϼֻߴľͷܵõ
ͳ뿪֮ϵ΢ЦɢȥƲ磬ԼĴӣЦôƣɻΪһ𼶹
ĵ˵ͷ
Ϊֻ߹ʺ˼ĽƷ޺ˣЦǺǵĵ˫Ŀ֮ǵĹâ
ĳ˼Ƭ֮ƹģѵ仹նɱĽޣ
Це˫һâΪټֻһ˲ȵõʺˣң²ʮ֮䲻ʮмˣֵڴ֮ɫȥ
İûлع˫֮ǲ֮ɫ
ʮﵽ֮˿ֲô
齣ѾҲﵽԼĿģʵǶſڣһ·ǰУߵ֮ʱ̲סó齣˫ּӿʱǧص齣еҲóÿһ£涼Ľӡ
ĸ齣ͼо齣֪ЩһʱҲ˵嵽죬ѾͨʯɫʯͻȻ뵽˹ŵǾ仰СѣúĽȥҲ벻ĺôʲô˼
ˣ齣ʱǼʱԼ֮ǰû齣Ǵﵽ˼ףʱ˵ѾﵽƷΣ᲻أ
ȻĽŲһͣתͷļӰ˫ɱ֡
㼸£㾹Ȼǳ֣һݵĴЦӣһ꼱ٱƽͷǡڱ֮е졣ԭյ͸ѾȬָ˵
⼸һѰС٣һƻ֮Ͳ֪£֪˶ϹǸгر֮ˣ֮ʱ޿̲ڼǺС٣Լݰ첻ܽܵģԣԼǸѰգҵ˹Ϊ˱գԼүүҵľӢӣƱҪնɱ
Ķ죬ô
ٺ٣ô˵أץסȻһȣߵͬʱζ齣˹ȥ
һλӣܵСвЦѣԼѰŰ齣ԼԼͻ֮ʵʱôһս֮ľ˷츲صı仯رǿʵ֮ǰѾʧıȻ壬ôԼҲûҪˡ
˫ֽ齣˲䣬ͻȻ𣬾֮еȻ齣֮лۣǰһ̤бŭ𣺡ʮʽӿĽкȻ齣֮б
齣ſ˺ɨȥ
顭һ£ͬʱɿ֮е˲飬ɫ԰׵ͣڿС˫֮ɫòĹΧһǰһ
ܵǿĹɫһҽȻһɣӶʱУܿȻһ٣е齣ݷһ㣬ǰӡ
飡õٶȾȻ˿ֲһ˲Լĺ󷽣ڵԴԴȫһΪŨȫ
䣡һͳ죬齣նӵҼ֮ϣһûƵ֣ǿֲ齣شǧֱӰӴӿд֮СɫȻһ䣬ĵͺ𣺡ʮʽȻһתһɨ׼ӱ󹥻Ȼɫ䣬ɴ˫ۿǿĹɨԼ
飡ͳ֮죬ֱ飬ǿĽкɨӵĸѪ˲Ⱦ죬ڵտӵɿ׹ڵأ
෴𾪵Ŀڵ棬Ѫӿӣ˫ͬʱŭĹâɱ˫
վԶǵɴ˫ۿӣײ԰֣ôܣԼСӣô˿ֲЩҵľӢΪѾﵽ֮ҪԼ͵͵ĴģԼүү֪飬ʱѾһһشصף뵽үүŭӱ΢Ĳ
Ȼ̧ͷ˫а
һҪ


ڰʮ նɱ
컺ǰƶ˫۽Ķ뷢һأʱֳǿû˵ףԭΪԼǿ߿նɱȴû뵽Ȼܹشλص׵ľӢӸڵصȫ飬Ͷãֲȫ񾭱ѡ
ɱľӢӣһĹͲֵܵסܿ죬ȫѾ˲ٵĴˡǹͭɫļǱѪȾ͸졣
顱һֻо֮У˺ѷεʹϯȫͷȻһתһ򱳲Ӣӡ
һ齣ֱӴ֣ǿû˿ļ˻һ齣ûӵĸ˫˸֮ɫ齣һת͵سӸһټĶտ˳˫۵šʵĻ¡
һ쿴ŵµӢӣ׼Ȼһ飬Թ֮ɫէֿ֪ܽնɱûԼ³ȻãûնɱȴʧӢӣôԼҲûȥˣүүŹԼġԹͬʱ⼵Լ޶ʮ꣬Ŵﵽ֮δɵСӾȻ˿ֲʱոɳԼֻĽĵļĴ𣬿ĿҲǲݡ
ӢӵѾЩɵˣȻıŭѣСĶǺ޲˺ǣҲ״ʱǱ֮ʱֻɱСӣܱĴ˳𡣵£ץ׼ʱͬʱʹԼǿһ
ľݽʮʽһӱе齣ȻųĽâһٿն¡
׼һһƬأգնɱ⼸λԼҪˡ
ʮʽб齣ӭնһ
飡ڼɸߵĿмս澹Ȼըʯмƿʱ
ۡ
ۡͬʱ۳һѪֻоȫ飬ǿԼسײȻЩվˣæȥ
ãɫ䣬вδתͷֻоĵʹ
ȥɡĴȣе齣Ȼһ̡
쾪ȵĿԼе齣Ȼζ޷̽ȥô£
齣Լ֮ʱ֮еھȻȻԶɢˣô£
ֻһơɫϵĽڻɢ
齣ֱӱ𾪵ĿɢĽ硣
֣ôܣôɢԼҲ֮Ȼ֪֣һ㶼ڵӿȫȻγɵһ֣֣ʱȻǴģҡֵľȻɫ־ּʣ齣ȻٴϮ
轣ʮʽ񱩵Ĺ˲ӿոԶ۶֮ϡ
飡ӵ˼ͷ˫۵֡
û飿ԼǿһȻûл֣ôܣ׵Ҳ鰡𾪵Ŀ֣ľ֡
ֲû飬һ㣬ھͬʱγɵ֣ںϣһ㣬Χγɵķ֣ŵķԺ֮Ȼһ⣬ֻһţ֪ʱ뾡ȥúòոԺ֮е⣬ȻԼԺºץסˡ
е齣Ȼ𣬵ͺһ˫ֺȻ£ֱӺɨĸ
ڲ˼֮еȻֲܵвڵѾľҲ˲٣δһֻоԼһ𾪲˼ĵͷԼĸ
ۡѪ˳˳ѿ˳
췢˺ѷεĲҽ˫͸ĵľֺͲš
ԼҪôԺ֮оֵ뵽ӻ¡ڵء
һӢӵɴ˫ۿŵ滯죬ˣˣӢȫ֮УˣϻŹԼô̧ͷӰǰȥģһâ
ӢȻ䣬ܵǰ֣ɴ˫ۿſУԭսĵطͫ׻Ļɢ
ûնɱӢӣһԼڵѾľһǣǲûгѣʱֻһĵط׽ոԺ֮е⡣
һ·񱼣ֱھľ֮ʱżҴҵһƫƧ֮أ˫ۣŬȥ׽ոյһ⡣
ԼвԼγɣԼոһȻһѵѵھγɵķҲԷֿϸĻ֮ǰ龰
Ȼһ
Լ֮ǰһֱھͬʱ߶ǿһԼҲûҪֿսȻ뵽һ¡
ԼھֿãԼľ֮ʱʹھǷ֮ͬսÿζľ˾֮еھֿʹãĹھôǵͬԼľ֮˲ָˣñҲľ˲֮ԼڷôȻܹöһֲͬȼǿߣԼսʤļʴ
֪֮ͨͬʱڷֿõæʶȥԷֿھ
ǵϷﴦһ˿ǵĴڴˣտǣҵһտһԷӾ֮еȻɿ˫ۣǵ˫֮к䡣
Сˣ˭նɱҵӣ
Ȼ˵ʧԭأ֪ȥ


ڰʮһ 
ʶ뾭֮УĴִָľ֮Ѿھװģţɵƺ͵ɫھ֮Уž֮еھͷһƬңǵǰͲ˰ƽпţʱ֮£ʶ뾭֮УĽ߷ֿ
֪˶ã˿˫ۣ֮еھڱ뿪漴齣һ£ǰըľ޿ӣһϲڵھ齣֮Уһ£ȻѵھЧ΢΢˼š
ȻͻȻһʮʽ齣ɫĹâʢһǰ£һ˲̧ͷһ¡
Σ΢΢Щ԰׿뾭֮УھȻĳھ֮УĿϲŭһھȻǰٴն¡
ɽֲϺȻһԼ죬ִ
˫۵ɴ˿ǰ׼鴤ģ׸һ˿Ц⣬һ˿Ц⣬֣ھȻҪݷרűΪھģȻһ䣬ѵ쿪Ҳ޵ˣͣæĲʮʽ
ʮʽʮʽ֮ͬңҲ֣Ĺʽܼ򵥣̼ʽÿһʽ֮ʱͷ֮лһʽͬһҲž޴ĲǾɣԺʽڴҲᶨ˵õʽ֪Ǹǲģ˵ʮʽ֮ӡʲôʯ֮ϣֻеõǣԼĲ򣬿ʽ
ͷ֮л뿪ʮʽ֮еķ˫ȥȻը˫ۣѸ齣һȻ¡
ʮʽ
䣡ϺȻըǰһŴȻֱӱգмըɢڿУƮ£ݷѩͷмһ׼͸죬ʮʽڡԼܹʹˣһԾʮʽĳɹζţǿһٴ˫ۻ̧𣬿֮Уĸп֡
𣡡Хһйĵ֮ӷһ˳ȥ
ݵĽ紦ն񣬷һԽһ·УȻԽݣﵽ紦վնۣ֮ԼƽƺԺ֮иһٻӰ
ڹĺôôƺ૵
ʱѾʮѹѾһսˣܹ¶ܼįһΪıʵﵽ۷壬ֻܻñ˵𾴣ֻԼƿԼˡ
ǿ֮ģȻҴʱǺܶһᳯǸĿŬšһ죬ҲҪ̤۷壡˫ȭգ
ûݵһӶǰȥˡһƮϡĴ
֮أҲֻԶžɲ㰡Žȥ˲٣ǳȴ޼֪ܹ
ߣŵĸסµӣλǽŵһˣʢǰʮأΪɲ⣡
ѵû𣿽֮أ˼ãңŲٵԼޣܹݵһпܹôꣿţÿһﶼϲٵĵӣ磬ǿΪҲֻǿ߲ܴһֻ·ѣ
֮Ȼһ㶣ǰƺ֮һѷɽƮţ֮أˣԼҪҪȥĸ֮һ˼š
Զڻ֮Уһ֮С
һ̻Իͣưľʹ֮УһϽɫȹ۵ľŮӣڻ԰֮У̧ͷ˫Ŀգݷ֮Ķ
㡣Ů촽𻺻ڵ
ã˭ʱһ£üĿ㣬ޱȵӳھŮӵߣӻɢ˲ֱӣʱӸλĴеʣʱӵЦһ崺֮У˫ȴһݵ⡣
ȻһͣǳȻ΢΢Щ꣬˭кʸܣ
ӲûΪϵıŭϵЦɣǰ˫עȱף΢΢ЩԣãСʱ˵õĳԺҪһŶӣ
ϵ˲˱˪Ķſӵ꣬Ĳд˿еĵ꣬Сʱ򡣡
ǺǣѾҪˣҹ򲮸ףǺǣϼҵϣϽǵˣӵ˫ۻָЩȵĵ
ϵ״䣬˫۸ŭѣ꣬һֱ㵱ɸ磬ûκγ֮֮κУ㲻Ҫ롱
ϵЦ΢΢һͣǺָܿãվ飬ţദһʱ֮󣬱иġҺϼʱˡ
㡭ϱ˪ǵ͸죬ŵȴֲ֪ηֻҾҲ޸㣡˵꣬ӻһâʧԭء
ݷԶʧЦݻ˫ۿʧӰ૵ãѵĲҵô
Ȼ˫֮ɱ俪ȵӰ
һݷֻһӰӵӰڵߣĻش
ȥ˭Ժ֣
ǡ


ڰʮ ֮
ݽ紦ۣ֮Ȼ̤ƶˣ·䣬Ȼٴһͣͱ֮ϵһʯ赲˵ĵطϸ·
ǽ֮أ棬ǵᱻѹҲ˵ǵʵᱻѹƣȴǿÿ֮صĵӲˣǡܳȴֻаˣеɢе棬İˣʵһǷԾ˼Ρ·ݿ
һѵǽ֮صλãһϲͨоɡ
֮ÿ꿪һΣҲ˵νȥô֮ܳҡΣնǱѹ˵ǳģֻͨǵǡŽ֮ͨءںڻü˭˳ü
شһƬžֻкص
ãŵĵӣν֮дﵽ֮ɷֶӣСıסˣŵĵӻãҲɵĵӡ߽֮صˣ
ʦ壬֮ظĽزһһͳ֮
ھʯ֮΢΢һ㶣Ϥ˼֮ȻǵԼܵ塣
֮ؿν磬Զ֮ʱһλʦ濪ٳģΪıӤ֮µ֮޷룬Щݵһ֮ŲСĹܹͣӽ֮ػųˣһ֮ͻﵽӤ֮
΢΢һƳϡԿ·һµ˵ţ˵ǰӡ֮أǸʲôطΪθո˵ģֻһͨĵطѵǸֻ֮ڻ֮أ
ǱΪܹ룿һ̲סеľʵ
ȿȡ˸ɿ˼֣׸һĨ֮ɫ֮ǵʱɵǰһͬٵģÿһݶ֮ͨصĴ󣬲֮ڣǳ֮ʱбɵӽ룬ÿʮһһأԣǵĵ治ɵĵӡ
͵ЦˣոޱȵԺݷŵһʦԿٵһ㣬ʱŵĵӲûокβףȻеӷЦ˻ߵ̧ͷ
ˣ׼ˡ˵꣬Ư˫ֲ־ģǰͱȻ˲ӣ˻ŵľӢӣ֮أһҪ໥Žᣬֵܼ֮󣬺ˣǽȥɡ
ٵӳŲ֮ȥʧܿ죬ٶӶ˽֮ء̾˿ν֮ؿܻųĲ֮һǣʵǲпģԶֻҪǿߡ΢΢̾Ϣ֮󣬺˻ȥ
ĴһᣬȥһӺżٳ·ȥǲڣ˿˽ȥ
ֻǰһԼ޾ĺڰ֮УȻٴ˫֮ʱȴԼվһݷս㣬Χ޵ĺǣԼʬ壬в齣ڵ棬ľء
أоɣܣȻûзһӰأ˼Ƭ֮ΧŵϵѾ޹⣬齣һأ֮أΣա
ܿ죬˫۱һȭͷС͸ʯ⾧ʯɢŨоɣѵƷʯߡƷʯļϸţŵƷʯƷʯ
Ȼ˫ۺһ䣬̧ͷɨܣйɲõԤкΣݷ𡭡ԼѾ˶ϣǣԼȻܲ䷽λ
˭Ȼһȣ齣Уţɫһ䣬ȻȻѹƵֻʦ֮֮ʱĴִô£ھȴûбСʱѾݲϸ˼ǹΣӱƽȫëը
ұߣȻܵұߴвһٿ¡
飡ԭͱõĵ棬һ޴Ŀӣ俪˫˸âһӰȻӵ泯Լ俪
֣ȻһڵھͬʱԼӳһ֡
顭ͳ죬˼˫ĶŴӵˣ˭
ȫ㣬ֻһƤΧסͷ絫ҡ಻ѣȫ¡ȫںڣ֮ǰص£ֳһֱ۳Ķ̽˫Ķ˫һĨ֮ɫԼǿһȻֵˣң־Ȼûб
СӰɣѵ֪˶ĶҼ񣿣ӷһɭЦȻ±һСӣӾȻ˲ʧһת˲֮ǰаЦ
ɫ䣬ÿٶȣ齣һеĶ֣̽ȭ֮ϣǿ˼
һ飬۳ɵģԭѾͣҲۿۡ
ףӶı־ոһ֮ô£Ȼɫ䣬ǰСӾȻʧˡ
齣Ѿսָ֮Уٶߵ˼£̺ھһȭֱӳӵıȥ
ӷӦʱδļתֻоһɿֲײɴ˫ۿԼӾȻգѪڣһѪѹֲס˳
ȣȻȣӴӿվȣ򱳺ٴһ䣬Сʧˣ棡ӸܵϷвһݣСӣʲôٶȣȻ˿ֲҲѵǡ
ȵȡȻһɾͷ£ӱ˫ۣһ£ôԼ
֮һˣ˫۽ĶųǰһĨļ֮ɫ


ڰʮ 
˫һ㶣Ӳδ˵ʲô΢΢ɣ֮һ壿ǸһֱҪԼΪʦˣеĽ䱸֮ɫ͡
ӿľɣһϲæһγߣϸǰôû㣿Χϸɵ
ǣɻʵȴǰ˼ԼҪҪװ֮һˣδ֪磬ԼҲ˷ݱϡ
ҽս֮ǰطסˣһ̾ϢͲʵĵ
һ΢΢Щأѵܳȥ
ɫ۵һĨЦֻ֮һλȥôȥǺεȵļѰ
׷£ŵ֪ԭ֮صܴСȻһݵĴС޼ңÿһζлȥµĵӽȥΨһĳ·ҵЩ½ӴȥȻҪһɽĴϣȲ˵Ѱңѵǣ˭µĵÿǸɲͬλҲ仯˵ȥҪʵҪǻۡ
еʱЩɸͲɵӽö֮ԭҵλˣû˴򿪴Ҳ޷ȥںںü궼δ˽ˡսεĵںڵȴǿеı仯
аʵҪסΪô
ںڵ΢΢¶׵ݵȻǣΪȴǡ켸˵Ϊѹһ㣬ߺͻ޵ߣˣ磬֮ʦ֮֮Ҳ˵Ӥǿ޷ΪﵽӤԶȥѶŬȡﵽӤ֮ڳȥ
һԽԽѣ罣ȻڶʮﵽʦףǴﵽ֮ûôʮꡢʮ֮ڶ޷ͻﵽӤ֮嵽Ӥһ󿲣뵽ʲôɵôͻӤڣôȥӤǶɽٴﵽڣ
ս˵ͷøĪΪͻﵽӤôңﵽﵽӤȥ֮󵽵״ﵽʲôΣȴ˵컯ҲǻӤƽףҲס
һ㶣ǰôѣѶȿҲͰ漴ȭͷСľʯƷʯô
Ŷ㲻֪ڽ֮أʯΪģǣٶȣңƷʯǲ֪Ϊɥ㡭ҲһλվսȻɭЦ˫ͬʱȭı
ս˵˵ôΪĽ䱸ͣò˵սɹˣĽ䱸Ѿûˡ
Сӣڽ֮أű˵ĻѰ·㵱Ϊڽ֮أǿı֮һôսЦֹ
顭ûκηֱӱĵɿսɵЦ齣һХ֮һսٶҲ죬ȻһԼֻգ۾СӾȻʧˣսһתͷȴһ˫ޱ˫۶Լ㳯һ˫۴ȥ
ֻеߴ쫷磬Ȼое齣һϳƬսĸ֪˫۵ɵùԲ˫˫ۣҲţԼȻܣΪʲôڽ֮صʵȻ֮ǿ
˻˻
飡һ˺֮ӵʬȻը顣
˿ѹڵѪڣ˫ޱȣһ֮
Լǲǡ̫űˣа뵽̾˿֮ԭ뿪ս˵Ļʯܹϵڽ֮صٶȣ˼֮£֮ǰսըµĴָߣļʶ̽Уһ˿Ĥ赲Լ֪ܱս֮ģʶһĤԶ飬ָ֮еƷԺ֮С
ͼԼһԼһСƷʯƷʯҲʮƷʯϰٸ²⣬սǲǹƷʯձ˵ġԼһλ
ס΢΢ȣսĴָ֮УһƤ鱾˳һ΢΢һѲܣ򱳺ĲԶïܵɭ֣ٷȥ
ɫ飬Ͻܵľʯóɾ󷨣ĲЩɭ֮һƫƧĵط˵ģӴָ֮óʮ˿ƷʯһƷʯ˵ģ˾󣬵һƷʯ˵֮ʱһϲ󷨵棬ܵŨԴԴϵӿȻŹ˻ᣬæţ
ʱΪҲѹƳΪʦڣ΢΢ȵǣԼġޡҲѹһ㣬ʱ֮ڣǾ֮еھȴûмٶ١ŨޱȵٶȱϲĻŭš
ǣʮ˿ƷʯһƷʯõľȴֻάʮ졣
ʮ֮˫ۣԼΪһȶˣԱѾΪ޵ʯ΢΢̾ѹʯ֮˶Ϊʯ֣ʮʮ˿ƷʯһƷʯֲ̫ˡɱ˶ᱦǼҳ㷹ŬԼҲĺһ㣬Ӧ֮ء
˿֮վƮУѰ˼Ȼʯĵ֮죬ôԼɽԿգҪȥѰµʯ˫֮һ⡣
飡а죬ȻûһӰʱһ죬΢΢ϲѸٳԴ֮طȥ
һǱһͷһɸߵʨӲţȵǣʨӵĶͷȻǺɫѵĽޣһӵΪﵽ֮һѹһΪ֮֮ô˵ΪǴﵽӤڣ
Ķһ֦֮ϣïܵҶֵסӣ͸϶󺺵ƿֲһȭ֮󣬿ȻŤ
𡭡޷һҽ֮󺺵һȭֱӺ޵Ķͷһȭֱӱ
ڵϵޣ󺺲ûֱȥڵ޺ˣ˿תͷ˫۷Ӱ㶢ķȻˣôɡ


ڰʮ Һô
һɫ䣬ôҪȴдһЦ
֮Ȼ鴫ⲫնɱĽµޣ֮ҲɣһµŮӴ͹£Ϊ𱬵壬˻ȣںڵ㷢£˫һ㶣ǿ棬оͲԾϱŮӾȻϲ¡
ţЫ˻Ыϲɽۻҿʶˡȵ˫֮ɱδ֡
Σ𱬵ŮȻıոЦɢŨɱ
˫һͣŮӱ仯֮Ŀࡣ
ôҿϣɭĵ˫ֽգʱ׼սţŮɵѡ
ͷʨСÿˡ֪ܷСãЪӹϵ㷢Ϊ֮ͣǰ䡣֮еһСȴǷȥ˸
ҪһΣ֮ߣһЪ˯һҿҲ⣡˸Ŀ˹ĸо
ֻҪԸ⣬СþһΣЪûκεŭĽЦЦĻ֦Ҳ˻ȡ
һЦԭװĿһʱݵĳԣ뵽ǰŮӵĶһ⣬ǷĻҲĸɸɾ
粻ҪСôҪǾ˯һЪһ߽ЦһȥÿһǰȻͦ˫һйĽ¿ǿɫȴЪÿǰһС˰벽
һĨֻһƤҰˣɵϡ˫۲Щ
Ӧԣ֮ƾõʷ൱һС磬Ъڽ֮صĶŷɥǻ𱬵Ȼÿһλ󣬵Ъȴûһ
Ъʵڽ֮شﵽףѾǶĸ֣Ҵţ֮ǰĸְʮ̰Ъ壬ټٸ֣˲ػ׽Ъ̲֮סЪȻ֮ҹڶȴȫãȫûκε֮أҲи
еһеڶЫ˻Ъ̤֮Ųߵʬǲŵ˶
磬СˣΪأЪСŻ̤ȥЦǰ͹µĻ棬ǿ״ʱȴǼΪȫ䱸ˡ
Ȼ约ߣôСñ㣬ΣЪЦȻһ̤Ȼֱ˿ߣ֮еСѸװĲ
䱸ĿڻЪһ̣ȫЪֵһ˲䣬˫۱âץסЪܷܷϸ֣ȻһŻЪĸϮȥȴϣЪĽ΢ţһ糺ɫӻЪ۳Ȼ˲ŤݷһŻȼš
ɫ䣬ҪЪϵѸջأһɣӵ˫ۼΪɵĿŻɢ糺塣
ϵ΢΢һ㶣糺ɫ壬в֪Ϊο˼ɵȻ˫һͣɢ崥ЪµӲݣȻ˲ȼոɾ
ʲô
ֺúţץСõֺʹվ糺֮еĻЪЦ΢΢֣˫۽Ķſ
֮ʱЪȴǻһӰеСֱӻƿռ
ɫ΢䣬ȭһбȫһȭֱӺС
һ־ȻһѪѪտ˫Ȼһ죬ȵսܣһƵķ˲ֿǸ߸¡ļƲ£ļ¶
Ĳ֮һţ׳ļ⣬СúϲЪЦڿһѪСֻص˻Ъ֣Ъֱƿݷ𲢲ɵĶܡ
ϵɫһӣû뵽֮һˣˣа˼ҪҪȥһѣ˼ҪԼΪͽܣΪмѾˡޡΪʦ
ۡһ糺ٴδӻЪ˲ֿķܣеСƿռ
һǱ糺ֵķܾȻ˲飬Χ糺˲Ϯ
ҽһȻ˿糺ķΧȫѾյ͸죬ɼ糺Ŀֲ
Ъҿģպҿضӱ֪ԼȻʤ㲻⣬ӳź󷽿񱼶ȥת˲֮ûӰ
ſԶȥӰЪû׷Ҳ˵Ъûնɱ֮ģ֮һڽ֮صƼߣЪҲ֮һӣڱϵĻʨǻδɢ糺ʨƮȥֻʨԭһɸߵĻʨȻֱӱոɾһȭͷСĻ쾧塣
ЪĻ쾧̧ȭͷĻ쾧徹Ȼ˺ɫҺ˻ЪĽ֮У˼Ъ΢΢ǾٴȺʧɫЦݡ
Сܵܣ㻹뿴ʱЪ˫ȻתĶŴ֮ϡ
֦֮ϵûŵõеѪڸ˵аʱֻһðǸܵˮۣ˿֦֮˫ۿЪǰС⿴£ȥ˵ת뿪
СܵܣҺôΪμȥأѵ㲻ƯЪǲ԰׵׽Ц
ŲһͣѾԼǰĻЪۼӿ죬ЪĺǱ֣֮ϵĺȻ֬һ˫ˮ˫ݷ̺ﲨĻһڵĕݣһ뻭Ůǻķ壬ıˡ뵽֮ǰսıһɱ䣬˫ҲǰСȥһµûΣ
ոջ֦ҲЦݻٴεĺô


ڰʮ 仯
ŻЪЦݣѾ˫֮ɢı䣬нп಻鼱֮æеСá˵֮ˣЪҲˡ
ЪЦݵľٴЦĻ֦Ҳٻʧɫ
ŽЦĻЪһһף̾˿֮ˡ
ЪЦ棬ݷ͸ΪҪߣһ𲻺ô˹ͷ飬ֻоȣмļǵǣֵԼǰĻЪһŭȵ㵽ô齣УֱָЪսһ
Сܵܣ˽ôЪû˿ĵǣݷв
һͣûѪСӣܹӦЪ˽թ֮ˣһЪԶǸ֮ĺϵЦ֮һűġ
˼ջ齣˫۱ĶŻЪѾ˵ˣµûҲû
ŶСܵҪûôˣôý˫ۣΣЪЦĳ
һ㶣ڵ˫ۣϤĴʣɵ˵ϣ׸һƬ糺졣
СܵܣŶǸҹȡСܵܵģЪЦʵЪĶΪɵ֮ǰһսԼûиӦֻǾɭ֮һ˫۶Լ΢΢΢죬˻Ъע⡣
һ죬ۻЪˣϣڸңȻҲ˵֮ӻһӰһգۼ侹Ȼʧڴ֮Уٶ֮ЪĿࡣ
֮󣬻ЪЦÿɰСܵܡǰ΢΢˽һЩ֮ȥ㣬ڽ֮ػûһЪҲˡ
̤գû׷ĻЪһƮƺԼһʱã֮Уպã֮سȥȴ֮ѣһʱ֪ôһֱеĶ޷ŬȥҸ磬˵ȸԼΪԼʶĹŸε˽⡣Ϊʲôܹжֹ
ͣ˽Ų֮о˼š
׷۷ôɵĿΧƺҲʵļʶΪ㷺
ȻһΪ׷۷壿ΪƿԼˣ
ԣֻʵ˲ƿԼˡ
˼Ȼǰȥ
ʱˣһֱûжĿ꣬ħۣʱȫΪħǡҪƿԼˡ
һ֮
ӾЩʯþţʦƽҲЩȶ²֮ͻƣǻƽҲˣȻֻǻƽףѾﵽͻƻƽ״ﵽףڽ֮Ϊѹһ㣬ûһ㶼ԭΪϾǼɶϲѵͽ֮صԵɣﲻʵľҲᷢ츲صı仯Ӹĸľ꣬õϴ֮
˫˿֮˫ۣȻ֪ǰ˿Լײ֮һϲЩѾٵʯ׬ȡʯ¹ԼͲܱ켸ٶˡ
ԼǲǡҲҪȥȡʯò˵֮ͨ󣬶ǳǰӻվ΢΢һӰʧ
÷ջһӳڵϻѾʬȡ´ָɵϲ
ʮƷʯʮƷʯ֪Ǹģٺ١ӰѴָ֮еʯȫתԼĴָ֮֮󣬱뿪ɱ˶ᱦڽ֮˼ҳ㷹
Ȼɫ䣬Ҫתȴͷһɴ˫۲ţҽбȻ¡
˿źȻµӣһӣ΢΢ЩĪӲûиԼûʲôڣǣԼȴΪʯòնɱԼôԣΪܹƿԼˣԼҪˡңԼҲҪȥ⾫ӼȻܹΪʯնɱˣΪԼͲܣڵ濴ʬ壬׻ָƽȡ¾ӵĴָ֮еĶȫƳŽԼĴָ֮С
̧ͷ˫۱ı˫ۿǰâ˸ȴѪѰ
ǲڽ֮أûʲôˡ֣֮ÿΪԼֶΣѾףûʵֻԵȴ˵ɣǿʳǽ֮׼Ѿⷽ仯
ڽ֮صĶһȺƺƵϰˣͷ׼Ϊأ˫絶Ӱɨǰ
ʦ֣ҪŨ㣬ǡٶȲܿ϶ٰһӵʵ
ŵӣˣΪӣÿӰˡ
ûô򵥣֮ǰնɱ˲廹սɷ涼ǲģڿʼڷΪʮӣʮΪһӣ촽
ٵӶɧеӵǵʦǽ֮أɢǲǡ
ʵģģֻвߣǰˣԺн֮ˡҡرô


ڰʮ Σ
ʮȵţ˫ǰ㶢ǰߣĴĿ󺺡
ѾʮĿ꣬ջΪƷʯԴٿţƷʯǧɵ󺺱չһʱ䣬ɱʮߣ֮ÿһλթݡ
ĸϵһδϵĽۣɵǰɱľ
һˣһ͡ͷˣԭҲûȥɱȴû뵽˶һ˵ЦĽ̸֮ʱʹɱ֣ܵвѾ룬һĿĵĺۼ
Ѿܣܹ֮صûһ֮粻ĺôֻбնɱ⼸õľ顣
˿ҽȻһ̤ݷ֮ӱȥ
Ըܵתͷ˫ͫһбŭȵ󵨣֪˭
һ㶣նɱʮߣǵһѵڽ֮Ҳʵ֣
򣬽ħڲɱ˫ĿݵĶȵȫ⻺ӿ֮ƺȻ
Цһ齣ٿһ£Ӽƶֱɨֻ̣Ĺʽʹ˳Ȼû뵽ȻʶԼһдıѾԼͷƤըвȻХ֮һȭ㳯ɨȥ
顭һȭ齣֮ϣӲıħݷ𲢲նɱü֮両ֳƣҪħʹɱˣǽգȴǼΪ⣬ħаѣ˫ɭĶ˵һΣ򡣡
Цѣ˿˫ֽ齣ڿ˫۱âͺȵ죬ʮʽһδ£ħȫͷƤըվĵǺȻ𵴣ħ˫۵ɵĹԲ֮ɫСӡ˭Ȼ˿ֲǰΪûڽ֮Ź
ƯڿУʱݷһ˲ֹͣȻһ£ӿ񱩵ĽкȻ俪Ȼħڡ
ޡϣֲ֮дһͺ𡣽֮µȻըʯм˷ȥһһɸߵľ޴Ӱ֮С
ʹ༱ôܣ޴ӰȻħڣҴʱħȫɫսףһֻ̾ħս׵زֻ˫ɢŹâ
ħţ뵽ħƣħһսħҲںˣʱѵħҲħŵˣɫ΢΢԰޴ѹǿ񱩡ɷ֮ĳȵס
һɵħЦĳȥÿ̤һ΢ҡ
СӣҸˣȻִҪôħڱȫ㣡ħ˫ȭĿ޴ȭͷȥ
žžžֻ֮ͫһһȭȵ֣
顭
һȭֱӺֵ㣬˫Ѿݽ棬ӾȻֲĵʮײסӡ
Ŷħھ޴˫ЩɵĿȻԼһȭȻֵס˶𾪣ħʱصעСӡѵҲﵽֻ֮Ӥܸ֮ܵ˵Ϊʱħؽ׸ֻ֣Ҫ˽֮أӤǿߡ
磬Ӥһ칵䣡ӤĲرݡҪ֪ӤǿԳΪһɳϡ
ڽһȭħڵɴ˫۱ȵȫȻʱɢںڵױ֮սز˫ȻâһХ֮
Ӳϵˣħڵٶս֮˼Ȼһʱ޷ħڵӿϮһȭ磬ҳٴηҡ
˿ȫȭ֮У΢΢һбħھ޴ȭͷԼ֮ʱѸװײȥ
飡һıӵʮף˫ϥû֮Уɫ԰ףҲİڵһȭ˲գħҲôܣʮײֹͣޱȣ챩
ŵս׾Ȼһâ񱼶ڰ֮ʱ۳һɶߵɫޣſѪڳȥ
޴ٶȼ죬ɫ԰֣Ӳϵĵˣڵľһв齣֮нʣھͬʱգ޺һ
顭һ챬쿪صĵʮ׿⣬ɫ޷ľˣȻֻڶͷһۼۼǼ޵Ĳбһȥ
ԶʮڹۿһС
סǲôҲˣһӾȵĵ
ʦҪҪȥһӶŵɵ
ȣΪҪȣͷε꣬Цעųȥޣƽһ̶ˮ
˵ǰ޴צֱӲ
顭һȻһûС
𡭡޿űԼ࣬һͺʱħѾǰĿԵЦȻʲôɫһ䣬ܣ漴ٻޣӳǰȥ
ʦ֡ˣҪҪȥһŵĵٴʵڽǿѾٵ塣
ԥƬ̣ĳȥһ֮עŻտѪЩЦѡ齣ȥ
ʦ֡ӱľٶˣŵĿҪնɱ
ӴλСܵܺúݵšдһЦ֮˹趼
ɫһе齣ʧУעԶٸĻ𱬺ɫӰ˫΢΢


ڰʮ 
Ľ°Ű͹µĻ壬ԼǾµŵʮһĿ̿ˮĴͣ˫һԲѣ侹Ȼ
ʮλŵĳ֮ɫЪĽЦĿھ޿֮еü΢΢һž޴Ľӡ˫һĨľâ
˭˵ģЪ˫ɨʮӣȴĵ׷
Ȼѹ˾һĨļ֮ɫ֮ǰϣʱŮӣΪﶼСֹϵʵĿڵϰ΢΢ĺܵ㣬мȣȴƽ˫עŻЪʵ֪ǡ
Сܵܣ㡭ôЪ֦ҲЦǰ߸ͦɽ΢
˫۶ʱˣŻЪףԼ𱬵壬̿ˮ૵
Ƚ㻹ôЪһĨζߵǰ˫ĿȻ֮ĵ
ûһȻѹӵ˼˫֮һĨľ֮ɫ
Ъ۽Ƕ˫Ŀ֮п˱Ƚ㻹ô
ĽЪɫɢŵĵ˫۴δ뿪ЪףʱЪһ˸Ĳ̡
ԼӶǾӢӣһֻΪٽ֮УξֵܵЪջ
㡭ҲҲ㶵˵
ܸ߽˭𣿡ЪǰһϣһѣΣŰȻͦ˫壬˵
̿ˮ֮ġġˣ
Ъ΢΢һЦȴŨ˭
˫۶ŻЪףָ̧ڵص˿
Ъתͷ΢΢һĨɫ૵Ȼ֮䣬ЪϵЦݸŨ£ʮʧɱֽĺŶ
ԵĵͽȻ˫һ󣬿ЦصĻЪһɿֲϢԼԼ߲һ
һЪЦŻ
ɫ䣬æתŻڳ֮еľ˴ȵȻѹɻĿ

ߣͺݷҵļǰȥͬʱܵǿϢæ׷֮񱼿
ЪЦſǰ񱼵ʮˣ૵콻񡭡ɱ˸תΪƽתͷעڿѪӿ૵СһסǷһŶ
һεҩڻЪУߵߣС̧ͷǰһĨЦ⣬ӳǰȥȴħһ¡
ҩڣƬ̣ϵƾȻš
һʱ֮ʵգоɣԼû˭Լ뵽֮ǰħڵǾ޴ޣб鿴Լ壬΢΢һ㶣Ȭˣѵ˭Լ˿֮оȻһ㡭
һϢ֮˿ڿУգ˼ǧԼʵ̫ˣ˾ȣô´أ̾˿֮ڴ˲þΪʦסףֻԼܹȫԼóʯþ֮ʱں󷽴һ΢΢֮վ߳ڣǱ߷ȥ
ħ浱ֹܹôǻƻ޺ˣȻҲ𱬵Ӱɫս׵һɸߴħЦ绨
Ъ׷Ұ֮أħû鷳㵹޺ˣߣ浱ħôħ˫ȭƿ֮װը쿪
ְھţһЪնɱҲʲô£ЪЦֵСϵĻȥ˸Ŀġ
ãұЫ˵жôǿħ˫ȭӴ󲽳Ъ񱼶ȥÿ̤һ涼һ֡
ħڷЪЦ⻺֮ظְھҲͽȻЪҲ׷˴֮ػδõõĶħһ糺ݷһ㣬Ȼħȥ
޼׵ħҲӲȻɸߵĿУ˫ųŻЪ̤ȥǿѾֲûЪ˼˫Ŀż̤ħڣĿ֮˸âӾȻҲгħڵߣ֮еСֱħڵĲӻȥ
ˡħڵսȻ֮һ׵ľſѪڳЪҧȥ
ߣЪһһ糺ޣɫݷǼɵһŭ
ħڣûޣҵ뿴㻹ܲȸְھŵλáЪڿлصһĹȻ޵Ķͷȥ
ңħһŭ˫׽ɫӰһ齣УЪȥЪݷ϶ҪնɱޣħڵĹݷûħڼ̵Ъ˲䣬һɫķִӻЪɢֵסħڵһ
Ȼħڵ˫ۼͣе齣Ȼɫķ˲÷죬ݷҪɻˮħڼæءʱЪСѾޡ
໡޵ĶͷըһСѪ˫ĿޱȵıצЪ
ÿֲķЪԼһȻûޣǾ֮ɫ
顭޵ֻצͬʱЪֱûɫֱıЪ΢΢һ־Ȼֱӱ޿ֲѹ顣Ъһ˲ѸٻһɫӰʧ޵צ֮С
ħڴʤ׷֮ʱһһХĻƿռ֮ħͷƤը˫۱ŭתͷԼľ޴ڽ׹˸


ڰʮ 
ߵȻ۳սףħڵ˲ﵽһɸߣ޴ȭشľ޴ڽ
顭ײ֮ħȫµս׾Ȼֱӱ޴ĺڽһѷ죬񱩵ĽֱӴս˺ħڵ֡
ħһҽУ޻ɵս۶޴צӾȻտѪһ޴Ѻɼħڵȭ޴ĺڽӲɭ׵Ĺͷչ¶Ѫֱħڵײϵĳ鴤ֳ־޽һбŭ
ħĻЪ˫۾ɵĿ֮˸Ц⣬һΣ޵Ķͷ֮ϣŵС޵Ķͷȥ
໡޷һҽУ֮ǰŭĶħڶδע⵽ĻЪ޲ҽħڲתͷȴ鴤ĶŻЪеɫ޺ˣ޵ѾڵأһƬģħڵ˫ۼѪײ԰׺Ѫɫħ֪ԼӴ˽٣һֱħڵһϣɫ޺ħĵĿЩήתͷصħڰĵķŭȫ֮ϣûСӺһ֣Ъܹնɱ޵õ޺ˣħڴʱлڵóӶˣ֮ǰΪβնɱСӡ
Сӣһȥɣħ˻Цٶһ̱ƺȻ
δӦֻоԼӱ˽סȻһ죬ޱߵĺڰ֮С
Ъ˫۴ľĿſѪ׹֮ѾƮѪһ̣ħھȻѡԱЪû뵽ġվڿ˫ۻ棬Ŀ֮оȻ˲ȻѸƵ·סؿڱըһѪ
ɫѾѪɫؿըѪѾ߹ǣΣԶ۶ɣ´ʱħһ㻯ռ֮еѪ
Ƿһ飬ΪھͼŻأ㻹ˣǡڲ㣬ֻ㣬㲻Ƿһ𣿡ЪŻ૵֪֮᲻Ѫ֮ǰ֮Ի͵Ϯħڣһԭŵ˻Ъ϶ص㣬֮ǰ׻ЪȹԼԭħشɱ⡣
һ֮ǰһһĵҩڻЪУŽǴʱѾԣȫҲΪ΢ҩŽһҲ֮£Ълѵҩͽĺ֮С
ЪȴǸǳǳĺΣǼдЪеϡڻЪĵҩ»ϣħԱ˼Ĳֻ尡ڵҲ飬Ҫʱָ
ǷһǡҰ㶪ﲻܣֻᱻɱҵһֱ㣬㲻ҪǷһЪ૵
סŶСܵܣǷЪŻ˿ڻϣǳЦЦ֮ǰĻ֦ҲˮһȥҲʱĻЪĻЪɡ磬缺ǿʳ
Ъߣţһз紵ݶ˫ۡ
ʮ֮󡪡
סǲЫ˻ЪôмߴӴ˾ЪǻӰɵ
ܣܣһȻЪ˫ۣͫ룬ֵĴе˲佫ٶ£쮷ɿ
ֱϰ֮⼸߲ͣһ߾ɵǿЪʲô𣿺Աһӡ
ǰɣѵЫ˲Ǳ˰ɣ
ܣЫˣ˭Ǹ͵ߵиǳȡ
Ы֮ڽ֮ԣηߴעˡ
Ъߣûȥ׷Ʋۼߣ侪ӴܣЪ΢΢ЦһȻȻЩ˫ۿǰգ֡
һڵ֣ת˲ܹ֮
˭ɱħڣһŭ쳹ʡһͿħڣ߸¡ĲݷҪƣۣŨüͷŭ֮ɫ˫ĿǰڵһҲޣͫ΢΢ܿԼҪӰԼ˫ۻЪ
ããʬ޴棡Ъ⵴ĺӣ˫ĿŻЪŭıȡ
Ъɫһ䣬и˿ɱնɱΣħݼȻնɱ磬Ҳնɱ㡱
ħڡħݣͬΪħŵӣֵܣħΪĺħݱǲбħڸְھţħݸְڰˣܵħݵΪħڸһ֮أְ֮󣬶׶ֵܡ
ЪʱħݵĵŭȴǸļɵħݣƲЪаôһһվ΢ͦ˫Ŀħݡ
ħЦһֵ֮ѾħݼЩƲסĵЩֵܶ໥໥رǽ˽֮֮Ȼ棬ǣֵϬ֮Уħڵħе£ȫϸ
ޣħһȣȫȻ˺һɫӴֿУ˲ٴλħݣһɫսȫսؿڵͷЪȵס
ħݾȻǻޣЪае޻ãǻСҲζԼħݵɱ󽵵ˡ
ս׵ħһһЪ̤ȥսװΧޱȵɭЦǲ
Ъ˼Ժ֮в˼Ӧħݡ
սħԼʤҲߣԱȹΪħԼµ޷սʤ
ӣǡЪƲ


ڰʮ 
ЪûйУ֮ǰһս͵ϸ΢ŷ֣ûЪǺ棬ڽ֮꣬ЪԶʶ㲩Ǿ漴һǰûЪһڽ֮ĿӵĵطЪϰ˹Ķǣֱ׺ͺˬûЪкøС
شڿУЪҲֻΪħڴ˵ģŸһŵҩ˵ǷԼЪҲһʱ죬˵˵ϾЪܹڽ֮صﲻ˶ɰȻԼʵȴҪԭ򣬸Ҫǽ֮ظְصһʤЪϵǳòٴЪע߶еͷ
֮ظְÿһλȾʵǸߵĿֲţְһʤףֻһԶ֮أһ֮Ҳһһĸְ
ʱɥ׵ħѾûǸܲ˻Ъʤ˫ĶŻЪ̤սݷȼյһÿŤʱħݷԶս٣䡢ԵƸûЪѹȡ
ͬΪУޣЪһȡڻЪڵǲ֮ʱȴ˫ۣ۾Ŀ̤ЦħݣȻһܣŻЪˮ񱼿ٶ֮죬ɱħһͣŭӳȥķ׷
ȻʱǻƽףǾ֮еھŨȴƽײӵеİٶȿ쵽£ܱѹȡھԴԴϵڽŵף˫۲ϵƲǿһֳ
˫ֽסĻЪĿ۵׸ǳǳĺΣ˫ĿҲЪȻڽ֮ضԶǱ֮Ϊǣԭȴǽ԰δܵĽӴԼܵŨԼϣЪϾȻһĨĽ֮⣬εĻЪĶۣЪ΢΢Щٶȣ¾ڽ֮Ҳûܹİٶֻǿ߲ܴﵽСӡЪԼȻ͸ˣһչħڵ޼ףٶȿľˡ
ж֮
ɫ΢΢԰ƲһС㣬п˵ǵۻЪôǿˡÿμЪû¡µٶĵھʹﲻָٶȣܿھĵĲˣħȴɿ׷ѪһֱŻЪһִӴָ֮óԼװظƿӣݸЪһŻظҡЪóһŵҩݸߣһúס˻Ъ֣ûʲôоڵ񱼡Ъȴ΢һ֮дȫЪ侲ޱȵľȻ˲
ƲӰ˿˸ط˽ȥصĺ˫ȴɽŻЪ
ǰ֮ûħ׷ų׵˿ŻЪȻһ㶣оЩ죬Ųһ˿֮ɫһ죬æ»Ъε˼̩˵㡭
Ъ˫Ķͷ͸죬֮һȴûбֳǶЦҵĸоɺã
ڨڨһЦش
ס㻹ǷһЪĽЦϵ岻֦Ҳĵ
ĪĿŻЪΪʲôǷһ
Һò׵õƷ󻹵ѾһԻǷһô㻹˲ɣЪȻüͷһᣬȵ
ƲۻЪδ˵ʲô΢΢˼֮󣬲ŵˣֲܻܿҲ뿪ɣ˵꣬Ҫתȥ
ҪأѵôÿЪǰЦݷ𲢲ʹȥ
üͷ΢΢һ壬ô֪Լ֣ûи
㵽ôͳעӻЪǾݷвûж֮ǰŻЪ룬֪ЪȹԼԲŻˣڻЪûжٺøУܹξȻЪֻΪЪȹԼˮ֮ӿȪ౨ԭ
㻹Ƿһҵ㳥ЪһЦע˫֮ζ
һӴָóԼڽ֮ɱõʯϰٸƷʯԼǧƷʯѻڵصЩʯ㹻Ĵ󻹵˰ɣ
Ъüһ۵ѻɽʯЪɱ˲ߣʯţëҲΪʯȣЪȵĲôʯǡŪôࣿ
ЩʯģЪɻ
ҡҡͷЩ⼸ɱõģڶ㣬㹻Ĵ󻹵˰ɣԺ͸Ƿˡ˵꣬ӻһӰʧʡ
ЪԶȥӰü΢壬ЦҲҪʯô㻹Ƿһ飬ߣһЪʯô˵ЪҲ뿪ˡ
ѻɽʯȻô֪ĸ˵߻õĻŭ˰ɡ
ֱľͣ˿ڵػţڻЪ֪ΪΣйĪԶ룬˵˵вҲǿЪĶԻҲǻЪ䲻Ϊˡ
΢΢֮˫ۣȻɫһ䣬ɵĿ֮УոƲһĺӰ
ҲԼ˰ɡа
Ȼӵɫ䣬齣䱸ĿſУһƴӿдҶڵһʱ塭
ߣȻˣôɱ㣡һЦ
Ȼһɫ԰ֽ


ھʮ 
붼û룬Ⱦܣ֮ǰսɢ齣ջشָȫ񱼡
ħ׸֣ǻ޺֮󣬿¾׶Ҫɵ֣ҲǻЪеԭڽ֮رÿһĲӴһЩÿһ˵ѹȱǿϲ٣ħһ֮С
һתȴûײһ»ǽ֮ϣ̧ͷһûͷܣһ˫Ű˫۶ԼǻޣߴɵĻޣܣһţŭһž޴Ļӻ޿б˲佫ͷܵɡ
վ֮еħݿűɵһЦȻɫ䣬ϵЦ⽩ӲħֻоĵʹһҽУħӱ֣ݷܾһԭأǵվڿУ˫͸ĿŲ֪ʱֵĻٻӰ
Ъԭɭ׵СʱѾѪһεεʺѪҺ˳ŵ
ЪħЪ˹³֣Ѫ˫ɱĶŻЪһһ齣УЪֲĹûЪϵˣ֣ʱħѾ񣬹֡
顭ȻЪˣǲû˼Ъһδ̽еֵһ
޴𵴲ɢ治Ϲ磬һֵסħݵĽǴʱħȴû˿Ĺ˼ɣ־Ȼðһ
߱սʮʽħݵһȣİվȻȼֳ齣ƲɵıЪ
ˡһĽϮЪһ˲䣬ݷħݵӰ쵽µٶȸЪһֹ˷Ϯ޷ֵЪҲʱħûںϾȻܷƲɵĹ
䡭һ޴𵴲ԻЪΪı񱩵ħһ̷ӳ˾Ե
𵴲ɢ֮󣬻ЪӴӿм׹䣬һĽȴӭն׹ĻЪֻҪ⽣ն£һʹ
໡һĲҽ쳹ʡߴɵĻ޾Ȼɴ˫۲ŵĿŴԼһŻֲ֪֮֡ʱڻ޵ĶͷȫԴԴϵһȻٵĳֻֻۡǾ޴˫۾Ȼ֣ԼȻʧԼȻֻֻˡ
޵Ŀ־ֱӰ쵽ħݣʹնɱЪħݲòͣɵĿŻޣһһ֣ԼޱľֵУħĴ󾪣˲ûЪһǾ޴ĻŹȥ
ô£޾Ȼ˵Լ
໡ޱȾĲҽһȭͷСĻɫӾȻӻ޵ĶͷƮ𣬳ֻ㼯ȥħˣе齣Ĺţֹô޿ҲˣһεȻħݵ齣ѹȥʹֻ֡
ħݴĿŻ޵޺˻֮Уһ˲䣬ԭȫðһȫʧ޴˫۵ֻԼͷϵ֣׹䡣Ҳ벻ΪʲôԼȥĻŵΪնɱԼĶֻǸ˵ôΪʲôԼԼ޺ˣ
䡭Ȼ𵴡
໡һ߿ӻ֮бټĻžȻѹ󻯳һ׳ĻԣɫĻڲϵΧŽԳӰζš
ôܣôܣħݾֵĵ˼ŵĿ׳Ļ
Ȼħ޴򽻵ģħȻǺεȵĴڣ޼𰡣ħſʦΪһΪԼޣųΪ޵еĴڰ
Сôӵħݲţֲòţǰİ׳ĻħݲòšȻֻаףȴ
໡ֻСۣȻħݣ˫۾Ȼ˸âһħݡСſҧסħݵ֣ϵ˱š
ħȫˣֵķԼ֮еȻԶһ𣬳ֻ㼯ȥħ뵽˻޵Ĳ˦ԼӸͲܶȫֻо޷ɴ˫ۿ׳ĻԼһΪ
ħǿ׳һȼ֮ʱȻήһŻ汻֮ħǸߴ߳ߵΪһãһ԰׵ƤáħݺȻ£ڿлҳɢڿС
ְڰ˵ĴھȻңʬ޴档
ħݵΪ֮󣬰׳Ļٴα󣬵ǻǲһףСۻڵһҲȫտѪĻЪɢ뿴ħһľâڶβͣŻЪȥ
Ϊ͵ĿŻħݣо֣ΪֻȻǴԼֳġ
Ъȥɫһ䣬ɱ
ζĻݷĻͣڿתͷ˫ɫС֮ǲ֮ɫ
ԼĻо֣漴ٴδеɱ
һԥ֮󣬾ȻĻˣεߣ˫۵ɵĹԲ֮£֮Уһӡǣʧˡ
Īĸоһɳȵ֮дԼֻȫֻоעԼĵ֮С
վһеı仯
ħˡǵҲˣǱԼ֮еĻˣΪλᵽԼϣǸĲԼϣݷ𡭡ԼΪǾˣֻǾǱҧסԼȴǡ
һ˼֮벻׵ô£ŵȫտѪʱ¶ѩ׵ļĻЪ̾˿Ъǰ˻ԵĻЪӴָ֮óһظŽЪĲ԰촽֮С
Ъ˵ĺأٴӱϿǳأȫĻɫĽҲ˺ѷ죬¶ѩף۵ļؿϸһۣ׹ϡɼ
ĿĵĽۣһԥΪ˻Ъ˫м䡭


ھʮһ 
һʱ޴룬Ъŵһһֱ쵽СĽѾ˿֮С
ȻɫһͣظǻָģƣûãҲ˵ЪʱֻܿԼָˣһָ֮󣬿·Ҳ뼡֮СʱԼѽ˺
̾˿ɵ뵽˵֮ʱʱԼټΣȻȻЪҲҪ־ٶ֪»Ъ֮ȻնɱԼ
˼֮˺ЪĽ£΢΢̧Ъ֮ϣŰȻͦ˫壬ɵ̿ˮ΢΢˫ۣץסһĽ£
ûɿ˫ۣɵļ˫ϡֻֻ˶Сѳ˽µ˳
Ȼֻһ£΢΢ڵѪҺûѪ˫ۣ˺ֱСֹͣ΢΢˫ۣһĿĵ˺ۣɵİ̾ϢЪǻ𱬰͹µӡǣջۿ۰ɡ΢΢Ʋ˫ͦ˫壬Լмۺ죬࣬ѻЪĽСȫ˺룬ֵڻЪС֮ϣڵھעЪڡ
ݺݵĿǰͦ˫壬ԼĲ£סЪ˷ϰΧɽ֣ôƫƧ֮أӦû˹˼Ƭ̣ߵһŴǰϣŪ˼Ҷï֦ܵڸסЪӣŰġ
ٴο۱ڸǵĻЪײӦ÷ֲ˺󣬲Ű뿪
ڽ֮أʱҪҸطúһħһսԼǻɻ޺ħ֮֪ԼҪͻˡһɭ֮һ㿪ʼ
֮صǿߵʵԶԶǿ磬Ȼѹˣʵսȴɺǿ
ս֮ɭ֮кȻƮһӵӰټĺ۸ס˵ף˿ȫɢɭ֮˱ԶԶĿǿ׳ϰ˷һɭЦƮǰ˫ϸ֮¸˸ϲĹâ
壬Ǻ塭ӰȻɭİЦ˻ǰƤǵ˫֣־һɫȭͷСĹâӺͷƮͷ
۵ɫȻں
ɫĹ˵ꡣ
ܹɿԼ꣬ѾΪʷܾ֮ǰ˱ΪаǸɱаڡרɱ˵꣬ռݱ˵壬Զʱаڼư磬ǿ߸棬ųϴɡȴû뵽֮ػ
ӰȻְڶټΪصһû˼ӰȻĶѾʬˣӰȻ蹬֮УȻԭأһʱֽţڽ֮ӰȻеûǧҲмˣν蹬֮ڣȴӰȻľ֣͵ĿȭͷСĲɫ꣬ĶΧεšӰȻ֣һμ꾹Ȼмɫŵļ֮Уֻ޵߲ܸıôѵСӵΪѾߵ̶ֳˣ
ȻӰȻӴӳһסӰȻ꣬ӰȻ겻ϵȴѲֲ
ӰȻһ̶Ĳҽɫ걻ĲɡСӰȻꡣ
ǰӰȻֱεڵأȫðʬֱӻҳɢһöָԼǺۡ
ȴ˿ûоһеı仯
һ֮˫ۣ˿˫˷ܲѣԼͻƵԼʦףڽ֮ͻȻѵĶࡣ
סɵĿǰͰ͵ĺ£ܷû˼΢΢˼֮£һѹǻɢ俪ľ֣˭ŵϵĴָиǾְ֣˿Լ̫ˣɱԼ¡
ٴξ֮ȷΧûˣɻļһںڵŲֵĴָʶ̽ɵıָ֮еĶ𾪡
ⴢָȻϰƽ״СװĶ΢΢һͿ˶ѻɽʯԼоϲ֮ʶջأٴɨܣȴǼΪ𾪣ѵǡЪµģ
΢΢˼֮󣬿ž޴ĺۣһĨһۣҿ˿úѾ϶ǻЪˣ΢΢˿ЪѾԭԼ
ⴢָģѵҲǻЪģɵ뵽
Ȼɫһ䣬æԺ֮кණ
˫ۣѰš
Ժ֮иĸںڴ֣ԵɨܣĲ⵽ʲôȻа񣿾Ȼɱ˵ﵽԼΪԼ껯Լ壿
ٴδеĴָ˫۽ѵŶԼ֪꣬Ϊʲôʧˣ
˿֪Լ亹ֱðʶٴָ֮̽УŶѻɽڶƷĲ΢΢ƽ
ʱ˼֮УԼҪҪšأѾԼԺ֮л֮ȥˣ˵껯Լ壬΢΢ȶҪҪԼҪҺ˲
һ֮֮Īġ
ȴˣҪɱ˵껯Լ塭


ھʮ ʤ
Ϊ׶Σ꣬꣬ϡԼ꣬ǿԼĻǣǻǳϣ˻ǣΪԼҲ˵ǷҲȻܹӵĻ
ʱǰŶ˵Ѱ̽Լꡣ
蹬﹬ӾŹ֮룬λü֮䣬֮ڣÿһλǿߵ궼Ǽľڴˣû꣬Ҳǻɢ
ʶǱ蹬֮Уʶһ蹬֮ĲʹţԼС֣ô£ѵɵ뵽˵Ĳ£ѵԼǸĲд˵Ĳа˼ԽԽпܡ
蹬ܴݷǶһ磬˵뵤֮ͬСʶ΢΢һաһģʶǱ֮Уһ꣬岻Ĳһɷʹ鴤ɵİ조̫ڱ̬꾹Ȼǲϵʶȥֱ꣬ȫûʹ
˼֮ʶٴδ꣬ȫٴγ鴤

ûһ죬ǿʵҪĥѵģһ¶꣬ʹԲʮΡĶǣͬʱԼȻҲ˲١
һ£ֹͣȥ֪꣬Լ̫ˣԼã֮裬ʲô⣬Լڶ΢΢˵ǣʹѾ١
˫ۣ˿һµļޡ
ǰĺɫָ΢΢˼ָԼĴָ֮УȻԼָеĺڵǺ˵ҪԼָͺڵѵָͺڵʲô֮ԼôöûзʲôѵԼΪԿָĹܣһ˼֮ó˺ڵڵ棬ڲԴСĺڵʲô֮أǵõɽ֮еʱ򣬿ڵһʱǺóȴûУһֱΪԼˣʱ΢΢£ںڵ棬š
ˡ
ˡ
ڵ֮зȵݷһ壬һϲԼûڵѵ棿ΪԼ뷨Ŀ࣬עźڵ֮Ȼڵ֣һȭںڵ֮С
䡭һڵֱӱصףǡȴ˿ûƣЩˣԼһȭȻﲻɽ֮Իƴʯ⵰Ȼ˿ûܵκεĴˣǿƿֲ
΢΢˼֮齣Уֱʹǿһʮʽźڵ
汬ը޴ѷǰڵɾڿС
͵Ŀ˿ûд˵ĺڵɵľڵסʲôɵģȻ˼̣ڵҫȴڵ˺ڲ⻹ǺڲȻһڵȻ˲١ѵĶܵԼĹ
źڵͷ뵽Ҫβƿڵһ浽ʲôأ
Ȼ˫һҧָһѪںڵ֮ϡ
ˡڵĲѪںڵ֮ϾȻ˲С
ףô£ɵĿźڵڼһѪҺںڵ֮ϡ
ûڵϣڵȻ߲ܣԼ˲°ٵѪҺȻڵˣҡǣ˾ˣڵȻǺڵû˿Ķո΢Ĳûˡ
ֻ֮ðѺڵٴη봢ָ֮СԭǴʱȴǲˡ֮ǰ±ǸѵܷڶΡһЦ㻯һæǰȥɱʼ
Դ֪֮زû֮֮κεĹ˼ȥˡ
ʤǣ˽֮֮һǲͬǣʤ˽֮ظְһʤ֮ףҲΪĽ׳Уڽ֮ʤΪȫĴ֮һ
ΪʤԵɣûм߸ʤ¡
ʤȴҪһƷʯһ߽ʤǶΪʤǲΪȫ֮أʤרŵշȴǰò߲ȥ
ߵĵطнסʤǵĽҲǼΪ㷺ģʤǵиӦоУҩΪϾڽ֮أֶǱĺö
ʤֻһſڡ¿פسſڣȡá
գʤſǰվһߴͦΣɫӵӣӵ˫û֮Уֻܿ۲һµò
һ·󵽴ʤǣɵͣ˼ԼҪҪ뿴
ʤǲΰ˾ʯѻɣһɰ֮⡣
˼֮㳯ſȥڳſڣȡﲻߵĽǷãÿһλ߽ǶҪһöƷʯ΢΢ɣҲòֻóһʯŵԽʤǡ
ʤǺܷشƲɽ˺ǲСĴȴվˣŲٰ̯ߡȴš
һ·ۻЩǶ׺Լװɵ뵽ָ֮УԼһֱûд᲻ô
ʤǣܿûģﲢûԼҪĶ
ȻһϤӰ
ԼĻһİ͹µ塣
ˣô΢΢ɣǻӰ߽һ޴Ľ֮У΢΢˼֮ñӣβ


ھʮ ֻ㼯
оɣоȻСѵһɵ뵽ǵС󣬲֪ûй
޴ʤǵУӵע£С
޴гԲ׶Σǰһ̨С̨ʼһһ׵ĳϣֱſڣ߽ȥѾвڽ֮ϣĵȴĿʼ˫׽ǵɫӰ·̨ߣЪһ˵Ц̸
ŻЪӽ̸΢΢ЩĪ
ְһʤȻҲˣ
ǰԱߵĲЫ˻Ъô֮ʤЪϵǳû뵽ˣѵ˫޵£
Χ˵Ķ֮УɵٴδŻЪߵӣǸְһʤڽ֮ҲвӣͬʱҲ˲Ÿְ
˸ϲ̨ױĵȴᵽʲôö˫ȴʱʱۻЪ
ԽԽܼ࣬ǧ˵оȻѾ飬˷Ķ
ŽĽƷ֪٣
ͣĽƷôܣó
㶮ʲôС󣬱鲼С󣬶Ȼ٣
һšвɵЩʧûκεȤ
˵ĵȴ֮£һ긣̨˼Ϊ㡢Ц⣬Žǧ˵ߣǽ֮СĹ»ǽ֮ذĴ棬һƷǣĽƷʨ޽ʨ޽ŵʦԴ죬ͼƷʯ»˵껹Ʋǰʤ
»ûжôĻֻ˹ŵʦ죬Ƿ񣬹ŵʦѾãڽ֮Ҳ⡣
΢΢ɣԼһ֮ԵĹŵʦģʨ޽һѼǣļɢĺâĽƷƷʯ˵ǿˣǽ֮أ磬ԣƷʯڽ֮ص˵ǸƵ֡
˭û뵽һĽƷһǳʦ֣֮òķ񣬸ΪڴԭΪĽƷѹᣬǴʱȴ
٣ϵԿ̨һӣ߶תͷȥȴһصӡ
Ȼ죬ְ죬ᵽʲôѹ᣿Ȼְܹ˶ǿߣߵһ۱ϳ˽м۵ӾɵĴе
߰١һдЦǻЪߵʤصϼдЦ⣬֮ޱš
ְǰλò˫۳
һǧƲʤʾĵ
һǧƷʯڽ֮߷Ŀ
ǧʤ΢Ц۰ĿߵĻЪ
ε᲻ǰһĽƷһǸְǰλǿ߾˷ǣʤȻΪ˲ûЪһЦ
ЪǳЦĿʤо㹻ˡ
ֻʺϽʨ޽˹ŵʦԴ죬Ϊʺϲˣʤ˵
ЪЦЦΪ˵ʲô˫עǰ֪Щʲô
춢ʤһݳЦ֮⣬˫ۣмۡ
ʤʨ޽Ͼʤݣڽ֮زûм˸а塣
ޱĵȴһƷ֪ѹ֮ﶨȻ
ڶȴһöƷĴ󻹵ĳһٿƷʯĸ߼ۡ󻹵˫۲ĿۻЪʱĻЪڵأ˫ۿ̨ϲûκεЦ⣬ʤһ߰˵ʲôЪֻ΢΢ĵͷǷǳǳЦ⡣
ļԼҩ
ʮǡĽƷۼףȡĽޱۼƶɣۡһǧƷʯ»һ˲߸Ǽվ˫ɢȹâĶŸڸ»ߵһɫۼ״ɵļ¡
ĽƷȻĽƷͣȴǺߵһǹ׶㰵ѷһĽƷļʻҡĽƷԵֵؽ֮ǿߵ͵Ϯ磬һƷʯٵġ
ǧһɣ֮ȴвһ²Է˽мۡ
ְƣ߶˲ɵľ
ȻֻڸְʵȴԽǰ壬˼ƶ֡Ծö֮˵
ʤͬʱתͷɣİƣ˸Źâǲûкۡ
ǧһ֮𣬰ǹž޲һ˫۲ƵĿԴأ˭֮ƣüͷ˫ۡ
ְġħս뺷͸һɽһĽʵ֮УɢƸˣǰħսһ֮ûˡ
ͬʱſ죬˫һ˸ᵽʲôȻôǿߣ
֪صĸְڶӰȻûа²⣬˭Ҳ֪ѾûӰȻˡ
ħսĽƷۼס
»΢΢Щ죬ٴڽ֮ذħɭõһȻ֪кãܹڰħɭ֣ȻۡһƷʯ
ħɭ֣֮ΨһĽءΪ壬ûǿߵĴ죬ɡ
Ÿ»ĻһƯڸ»ߡ
һֱɫȻ䡭


ھʮ 
һ֣˫׽ϵĵ̵Сˣʶ΢΢ָ֮̽УȻҲ죬϶Լָ֮ей
ҪõһҪõһе뷨뷨ѿڶ
ƷʯĴ֮ݷص֮оþòɢ
ľ޴ȴΧһ֮о󲿷߶عͷϷ
ʱĺûܹ
̨֮µĻЪһ𣬾ɵתͷ˫֮оȻ˲źڸǵЪ΢΢ӿٶȣѵЪȴ֪ԼеĲʤ׽΢΢תͷ˼֮ɫһ
ߣҲɵתͷз˼֮ɫЪʲô
վ̨ϵĸ»Ҳһ޺ţɵĿϵЦԽӲԭΪȥͺˣʱȴû뵽˳֮ߵļ۸»ƷʯһΣ
١΢΢˼֮󣬻
٣ʤϴŵЦݵ
߶ˣһɴ˫ϸƯڸ»ߵơʤȻҲμӽ˾ģѵк֮ԣħɭȴѰζˡ
٣һߵ죬ϼдЦƳʤ֮󣬻
»ЦɻˡĿҲǳ˹âݷǿԼϱһ㡣
»ȴ֪ʱӶˣǰԼոΪ˼Ѱ˸͸ҲһšⰵȷʵΪһȲŲģ֮ⶫǰħɭõðƲֹȴû뵽ʤҲ
ʤ죬΢΢һЦмۣݷڵȴʲô
߰١ѹƵ͡
˰١ʤݷҪȥֱ˵۸֮żӼۡԱߵĻЪҲע⵽һ㣬üɵ΢΢ޱĿʤȴǷ˲ѵΪʲôҪϺۣѵǡЪϸΡ
ƿʤдĦţһݣһǧ
һǧһΣҵĻ
һߵħսƲۼˣɫдŪЦһǧ
ʤɵȴ˫ĿЦĿϸĴк֮ȴֹ۲֮һӰ֮󣬱ǺһƬʲôҲ
һǧĺʶָ֮̽в鿴Լжʯ
һǧģʤΧ߲Щʤڿа˼ţѵʤӲɣ
ЪüĸˣƲЦʤȴֲ˵Щʲôֻþ˼ΪοѵĵطЪɵĴ
»ֵѾЦһţҲǲɵĴء
ƿûٴμӼۣôãҲûȻңҪʯȴ
ЦֹԼָǸûκ֮Ҳֹͣ˾ȴЦ
һǧ塭˿Լָ֮ûʯǼĽָ֮ȴǶѻɽ
һǧʤ
֮еһ΢ţɴ˫۶ݷ뿴͸к֮Ȼ˵ĸ߼ۡ
ǧħսȻȵǲмĿʤ
ʤ΢ЦûмӼۡ
ǧһ
ǧʤٴЦݷǧٿƷʯ˵ֻһְˣҲǣΪʤǳÿλ߽ǶҪһƷʯ˵֮ȡʯˣ֮أʯ棬ûܹȵùʤ
ħսɴ˫۶ʤеĲм˼֮ɫڿʤԼ
ǧȴǰʤ˸͸
Χߣ׳ݷǿ˾Ϸһ㣬Ŀʤ
ǧħսٴδȣܹʤעģȻǲڴȥúĥһҪħս֪ʤ⣬»Ѫ
ǧһ΢΢˫۸´Լһʱŭȥնɱħս
ǧʤȻӼۣݷЩͷˡ
»ûܵ汧һʤһٷǧε׬ˡõһƷʯȡģֻǿǴӰħɭֳõ»ԼҲ֪Ϊ뷨ʱ»Ļŭš
ħս˿˾ϾѹħսõģȻ͸ʲôãҼ۸֮ߣ㡣
΢΢̧ͷ¶˵ĸӲף˫Ŀʤ
߿΢΢û뵽˸߼֮˾Ȼ᣿
Ъ΢΢תͷƲǸ׺΢΢һ΢΢æջ˫ۣݷǲӡ
ǧһȵ
ǧʤɲ첻ĵ
Ъü𣬿ʤˣʤ΢΢㵣ϼдŭĻЪĸŭֲ˵ʲôס˵ͷ
һ򣡣ʤŪıŭȵ
Χ߶֮죬亰ļ۸ǸǴˣע»ȫⷢ׳鴤Ŀ
ãģҪõóһƷʯôʤЦݵվעЦ
һ䣬߶ѹһϷŰĿȴĳ
ԴһɣһƷʯ΢ţʤ˵һ仰


ھʮ Ӥ
ŭȼգаԼ֪ԼʱĥǸ΢΢ЩܵԼŪĿ⣬˫֣˿ʶ̽봢ָ֮УŽָ֮ŵһɫ΢΢һ㶣ǵǣСԼƣ˵ǹɵ뵽ҲС󡣲֪ûãϸȨ֮£ó𼶹ɫƽעŸ»ȴڴģУôԼֻ;ҵνѵˡ
˫ɵĶǷóһƷʯĸ»ȻеĹɴ˫۶Ž𼶹ɫһ䣬΢΢ЩѣѾˡ֮õ
ȴϷʤԼǧ߶۸»ڿеĽ𼶹Ъ˫ĿϸĿеĹ»Ļа˿֮ǰɫ԰ףЪĶˣƽЪѾΪʤҪȥˣ΢΢Щ֮⡣
»ʲô˼ûóʯΪξˣʤüͷͳԭϷŪһʱȴͻʤĺǲϲ
»εĿʤʤϸ磬ͣʱ˵֮ء
аϲ˿ڵأȴĽ
Ъ˫ĿȻƲž޲ļȴȴ΢΢ЩʧʼնûԼһۡ
ͷԻһƬˮ֪ΪûóʯԵõЩȴ΢΢˼֮ǰǿɫƸЩѰζˡ
»һ仰òٳ˼ߴӶĲ
һƷˣƷ鵤Ӥ»׼ֵ³⼸仰
е߳׵ķˣرǿߣ궯޲ȥӤ
Ӥڴ˲óҸ»С֤ȷʵӤ»ѹסļȴľġ
ĿӤ߲Щʧĵҩֹֻܹһ۾ˡ
ӤƷҩӤֻǿãӤͻ״ﵽӤڣҪڽ֮شֱͻӤԶ֮ذӤڽ֮صļ۸񼸺ﵽۣ޷õֻ֮Сõó֡
ӤۡһƷʯ»Цĸ仨Ƶء
䣬ǧ˲ͣ۱һƷʯ֮м˵õ
һһǧĵӤԼڱصãڽ̫֮ˣΪҲﵽףһֱͣͲǰֻеõӤԼܳط
һħսȵ˫۱ᶨĿ⡣
һƵԼȴıǴʱ
ʤЦڵأûнмۣϵĳ鴤ʤĵļ֮ɫʤ֪ӤһּҵľʱΪãӤʤڱصá
ܿ죬Ӥ쮵Ʒʯ
켸࣬ȴʶǱ봢ָ֮У׼ȷǴָ֮еĴָʱϸ񵽵Ľָ֮еʯķָ֣ƷʯȻʮƷʯʤ⵽˭ĴָȻôࣿ
֪ӰȻ仰᲻ڱӰȻ֮شˣΪĽɱаߣӰȻҳ֮أѹԼΪͻϵӤ֮Ϊľڽ֮ع͵ӰȻնɱռʯʤʱȴǱ
ʶ˳ÿһλ߶͸첻ϵתͷ΢΢˼ԼҪҪӤأϾ֮زó΢΢˼֮㾲ȴ֮ǰʤһϽ
죬ħս֮УӤļ۸ᵽƷʯۡ
򣡡һֱ΢Цʤǡ׼ʱ
ᣬÿһλ߶ĿѣƷʯԶѻɽ˰ɡ
Ƶ仯ʤĿҲ˷ɱļãһâһƻı˫ۣڲ롣
򣡡һɣ֮һǴȷ˵ĺˣͬʱĿɿڴʤҲ
֮ǰʤѾ׼졢ħսֻҪ۸񳬹򣬱ǲ룬ΪǸòĿԼذһֻܷʱ쵽ĩβȴһţʤŭѡתͷмһˣ۽Ƕ£
һǧʤ
ǧ˲ɣ֮ƽ棬ݷ𲢲ǡ
ʤ۵֮ʱ˲ֹͣ˾ģ֪Щʲô
Ѿľˡ
ź˲ھģʤ˿ھȥԼֻ˳ˣȻΪʤǳЩսɵķҲֻʮ࣬һμԵԼһ룬ⲻʤһʹڴζۺˣʤĿ΢΢ֻһ
졢ħս˶ЩֻĿʤûǺ˲һţʤܽԼʯˡ
ʱżҵȻõӤҲ֪Լõ»ΣʤħսǼҲԼ֣Լõ֮ᱻ͵ϮնɱԼΪԵֵʤǵ׷ɱʤʹ˵õȴǲϲǸ覴ñر֮ˣ֮ǰʤˣԼһôԼʱǲҲҪˣأ뵽ָ֮жѻɽʯһԥǰ˼ԼٶȻаգʤ׷ɱԼֻҪؽϣԼܶԸңʤҲұΪһ²˿ԼôʤȻᱻǴҸĵطɱԼնɱԼжˣɵ뵽и϶ˡ
ƷʯһΣ
ƷʯڶΣ
»Ѿ͸죬ĺš
ʮƷʯ
ȫͣ»ҲĽӲ
ʤǵɴ˫ۣŵתͷɱ˸һߵĻЪ֮΢΢ЩϲǴ󲿷ֵȴǵǡ
ʤһ˼֮ǰһ»ֱ˵ԸҲ˵ֵôǮʱʤѾȥ²ǷõóˡԼʱôõΣȻʤ˫˸˲ԼȥᣬõӤ֮ô죿ôԼºĪԼȻҪõ뿪
ʤֻܶһѡʮһ򣡣ȴʹѡ
Ҫˣĵ
ʤ㵱Ѫ


ھʮ ı
ʤǷףĵŭʤԼ˸ְһĴڣȻᱻСӸһ˫۶һȻɱ˸˫ȭȻһͣѪɫʤϣǵЦҲص֮ϣ˿͵ĸ»ڿɷӤʯ֮Իһϡ
»һݣԲĸ»θ֪ʤº͵Ц֮ɱæУȥȥ˵̨档
ְһ֪ҰСӸһ½յ£ܿԶ֮ذɣаЦͣжˣ˵ֻǸҰСӣҲǹʤģϾҲɵӣܹóƾø»ǰ̬ȴ䣬ȻǴʱȴΪ˴ﵽʤЧò˵ˡ
ȻʤЦ΢΢һתͷ죬ѣʱշţ
аЦȻ΢΢ЩȻĶʤɱ˸ǰշ
һ»Сһ̵ƿ˹ʽݷĸαһ㣬ɲóκβֱƿʤ»˿ֵʮһƷʯ
̰Ŀ֮£ʤƿԼĴָ֮УתͷĿŻЪߣЪǻȥ
Ъ˵ͷϷԶóһ·ͨʱʤò硣
ߣСӣ֮£˽⣡ʤɱëըһߵĻЪ΢΢һ㶣ȴݷʶԼûһԼЪģ΢΢ЩܣҲ΢΢԰ǻ𱬵΢
ܵЪı仯ʤһĪŭһŻЪ֣뿪
ЪĽһֱϣʤǣԼ֣û˿ǿһԼԭѿ֣֪ΪȴʹʤǣԼ뿪С
ҡҡͷһЦʱѾв߻˳²֮󣬽±ᴫʤ֮ء
֮ǰ˶Ѿβ渣»棬ʯ֮ԼĶ뿪С»֮ʱױĹæСܹǻķҲ֪ѣմѽ𼶹һᡱ
˵꣬ó˽ɫƣݸ»Ƶĸ»ߵһߣ֪ڼʲôһٷʱ֮ŰѽƸ΢΢û뵽ڽ֮ػн𼶹ǺǣѣѾˣ
ӹ֮ת뿪ȴ»סֻ»ѣڽ֮ʤǲǵģѾ£պ»Щ鷳
ȻһЦŸ»лĺ⣬д㣡˵뿪ˡ
»˼ĿıӰ֪Щʲô
߳УɫƽȴЦֹԼһ̤һܵʶԼ֪ŲۿߣԼԳôʯȻĻ֮ȻӦҲʤˡ
֮ǰΧ˵֪ʤû˸Ҷ֣ҲǺܽ䱸ĵڴϣУ֪ڴָ֮п»ңܵõָ֮Ѿܵеϵķ
йͬʱʤǵһ֮ۡС
ơħսڸۡһӷУɫء
ץʱ䣬ʤµõӤ֮£صĵͳ
ᣬʤڽ֮صĻЩҪ˽⣬Ӧûϼգңȷһʤǣɣǵ˫ɱķ
ңʤܹſЪôӢѹ˹أԣҪӳ鰡ħսһݹЦ
ҪѻЪץһɫ΢΢

ʤ벻ħս졢˻
ʱ˲²һ㣬ʤԥ֮УԼӤͻףﵽӤԼȥˣǡЪأڻЪʤаĽ֮ļΪŨ˲ߴɵĵӣǻԵɺ֮½˽֮ذˣ˽֮أˣЪʤΪˣЩʤһֱŬֻЪע⣬ǣЩЪʤ䲻ȣûʤ⣬Ϊȡ
ƲƽĻЪʤ֮ɫЪ
Ъͣ˽Ųתͷʤ΢΢ЦʤȻò׵õӤôͻƴʱľɣѾʺϴˣԺûкô
ǡ
ʤлЩҵչˣ뿪ҲܹĺܺãЪ˫ĶʤᶨĿʤ΢΢ʹ
Ъѵ㲻֪ҵôЩҵŬѵĲ֪ôʤɫЩӲʵĵ
ЪĿʤε̾˿ʤЩЪֻ֮飬αһֱҪŲأ
СôСи˵ģԲԣʤȻһ䣬΢΢Щ˻
Ъ˫΢΢ĿȴǼΪ䣬ʤʤˣһЪϲκһˣ
ô֮ǰѵܲ㿴Сʱɫ㿴Ŀ⣬ʤЩĸֵãȴʤͺ
ˣ㲻ᶮģЪһɫ԰ֽ˫֮оȻ׹⣬ӻһʧԭء
ʤįѣתΪԼԹݡ
Ҳô


ھʮ ͻ
ʱЪ飬ЩʤΪԼ£ЪǣЪʤеֻ֮飬ЪҲȥԼʤȴԼͶʤС
ûЪҵǣʤĻѵԼʱĿ⣬ļд˰⣿Ъ֪ԼҲ׶ʲôУξԼҡԼġЪ뵽Լϰȫ㱻Ĳ¸ǣϱһ󳱺죬ٶҲɵļӿ˼֣Ъһֱ¹ڻڻЪҪԼĴŮ֮ûʲôȻЪ𱬣ĻǼΪذ
Ъһ·ΧһǼη壬߶һ߳ԵĶŻЪǸӵסЩߴ֮زãΪҲߵȥȻ߲ûնǣΪԽ߱ԽҲʤֻҪͻﵽӤôԻЪİĽ֮ıᵭȥܶ࣬Ӥһ칵̤˶ǿԵ԰
Ъһ·Ŵ߳ʤǣĻЪֻ֪Լڴˡ֮رЫ˵ĻЪãˡ
Ъȴû뵽Ӱ̤βԼ
ʱʤǵһջ֮УڿջСĽ£סǺõطȫ徲ֻ۸ȴΪһ쾹ȻҪһƷʯõ֮ƵҲû룬СһƷʯ㱻СĴһ徲СԺ֮УݲݣݷԼһ㡣
ú˾֮󣬱㿪ʼ
ʱѾ֮Ľǿˣܰ
ʱҪʮʽ
ʮ֮˫ȴƽ棬̾˿΢΢Щʧʮ죬һֱԺ֮ʮʽȴÿһ룬ֹǰˣȻɫһ䣬˲ò԰ޱȡĺ˲¡
졭Լֻпʮʽô֮أʱŻȻѹԼѾʮʽˣôأͽȻйâһ˫ۣͷ
Ȼ˫ըâ˸Դʯڽ뱩һսϴ֮ԼȥһĪĿռ֮УǸӰ˵ʮʽ֮ҪѰҺԴʯʽȫӡ档
ԴʯʲôǺԴʯأƤ΢΢´˼ͷ£űԼ˫һʱһɾ޴쳹ʣһһѸٳ˷䣬̧ͷ֮УѾ۷׷֮ӻȴʤǵĺʮﴦмӰζϴ
ԭǰȥǿһӰ΢䣬˼Ƭ֮󣬱㻯һâȥ
Ѿв߾ۼʤǺ󷽹ۿ˭ҲǰһﴫĲǱѹﻹȥۿ
ﵽ֮ʱȴλֻսȵģЪʤ졢ħսԼһԷһˣһӡ
ⶼʤͷˣǲҪӤôʤȵһӤС
ãֹħսһӤɫɷףȵ졢Լ۵˸ɫһ飬ͬʱʤȻʤأɫصĻػš
Ъײ԰ףȫѾЩǱĽѾּѿڣ۵Ƥ¶ͬЪеСֱ׳һڻʤ
ԶĹۿţ㶯֡
ȻʤӤֻһ˲£ǣһȴڴʱΪɣλֺϻʤòֵЪΪʤȡʱ䣬ŵ¡
Ӥһ¶ǣʤɫʱûһ㣬˫Ŀâȵˣ
ʤѾ£ֵսҲ˲٣һϧ֮ɫǣȴԽӤʤ᲻ڴʱͻƣһۣͬʱ˵ͷʤʱͻƣô˱ֻлɢ
ǿһʹƱҪնɱʤ
飡죬ЪͬʱɣسһѪɿǿסڿУİͬʱڻЪĻ֮ϣǿֱûγɵķ˲顣
İʤ֮ʱȻһףһɫ׾Ȼƾճ֣ʤϡһ̣ʤɢƾȻǣеȻʤ۶ȥʤ˫ĿɴЦɣֻͬʱץסİͣһİȻͬʱֵ֮С
ʤаЦһӻһӰ˲䴩ŵˡ
䡭
䡭˵ͬʱըɢ
ʤͻȻǿŪ֣Ȼɫ䣬ֻʤĳѪ˫ۻԼֻо̩ɽƺȻԼǵصѹ
Ъԭ԰׵׸Ӳ԰ܵʤɱЪȵʤҪ
ʤ˫ۻŻЪЪûʲôôͲҪֹңʤݷѾ¶˾ҪնɱһΣѾֻʮ׾룬Ѫ˫ǻݷѾС
˫ĿɵĹԲɷףֲ޷˭Ҳû뵽ӤȻ˿ֱֲʤӤ֮ڡ
ʵʤܹͻҲΪʤ̫ͣˣӤֻʤʵҵһйڣʤֱӽӤڡ
ʤ̧֣ʱݷʤ־ͱֱץƸռ˰գֲޱȡ
Ӥǿôо֡ʱʤ㲻ϴﵽӤڣ֮ǰõ׽ֻʤ飬ӤʱʤӤδΣҲļˣҲֵܹģӤһ칵ʵرݡ
ҪЪһ˻ӻһâ
飡һѪϣ԰׵˲佩


ھʮ Ъ
ܻȵѪԼףһ˲䴥˫۽ĶŵԼǰĻӰԼǲ԰ֽľףǻ𱬵ͻأıһֻѪֻĴ̴żΪӵ˫۶ԼֽתΪ峺ᶨ֮ɫ
㡭ǷһˣЪ԰׵һЦݷ޵ʻ˲㣬ȻˣŻЪ絶
һ˲䣬ʱݷֹͣЪҵע˫ĿɴĶŻЪϵѪ֮ɫ
ΪʲôֻΪҪǷһô˻Ƶʵ
ҡҲ֪ҡҲ뿴㡭סŶǷһЪһȻֹ˫ۻϣͷ΢΢¡
ΪʲôΪʲôŭʵ쳹أ͸ʤ˰ĿӲˣ˫Ŀ֮оȻտѪᡣɱԼİ֮ˣʹ࣬˱
ˡһ֮ͻȻ𣬷ʤȻƮһȻʧڿУ˫Ѫ˫ȴǼΪľ
ʧȥʤֵ֧ţЪһͷԵѪֱȻѸٱЪ˫ĿΪӵĶŻЪ԰׵ףܵЪţĽ֣ھһԲעЪڡ
һ̣ĸˣŻЪ˫ҲüΪӣһֱΪϣ˸ΪԼûбˣʱЪΪȴ
㲻ϵʧšȻʧǵ˫һ𣬱ŻЪʤǿ񱼶ȥ
Ӵʱͺ𾪵վڿУһʱ޴룬ְһ֣ڽ֮ص˿ʤʱʤѾ뿪˽֮أôԼӴ˸սӻһӰʧʡ
ʤԶΧ۵ֻܵһɼΪֲƺȻ޴𵴲òΪ͵ɫ԰ףһӿ񱼶ɫһ仳ĻӰоɡ
ŻЪʤǵСȥ·ϵ߸ǲҴâԶÿһ·
ıӰһۣͬʱڴ˿սĵطȴδ˱һɫֱӳȥһͷβ֮ˡ
»ŻЪУæͳƷĸ»һ̧ͷͿѪоɡ
»ɴ˫˻뵽ĽƷԼȵļȫ飬֮󣬱Ѹٻָˡ
ĽƷ»ĻӰѾǴĿĵѪ»һ
ʲôˣ
ԣͺ
»˼Ƭ֮ҡҡͷĽƷ鵤ﲢûС
׻ԭأ΢΢ѾȥĻЪޱȵĴʹԼֻܿô
»˫΢΢ŻЪмתţ˫һסЪ겻ɢôа취Σڡ
ݷץһݣæ˵
Ъ弸ʱҲѾڻɢܹסڼϴ󻹵޸»ȴǰԲ²⣬һôˣʤأһֱڻЪô
һ𣬵һķʹ󻹵죡
»֪ԣæӴָ֮ӳһƿ󻹵ݸ漴еһƧԺ֮У򿪷ţҵ֮أû˴򡭡δ˵ȴȻٴνգŻЪѾȥˡֻһЦѸȥϢȥˡ
ʱʤѾǷƣ޴š
ˣȫˣְǰľȻȫˣֵĵ
ߵս֮֮ʱɢԼ֮ǰһ״ͣ˫Ŀľˡˣȫˣ
ս֮ǰ߿˭룬ʱɢԼɢİ޹һ뵽ˣ𾪡ţơħս죬ԼְߵĵȫսʤҲˣ뵽֮ǰĲԼʤõӤЩ߲²ʤǷѾͻƣ뿪˽֮ءֻ֮
졢ħս֮˲䴫֮أǵĳ˲䣬ǡħսǳǰʤǡ
֮صȻ󲨣ȴ˿֪ʱǿбԼ蹬֮СǿȣͷĿѣҧ֣ЪѾֲסˣ뵽һЦ絶ʡ
һ˻СԺ֮дĵ֮ȻһĲʹţŶЩƯ꣬ҧ֣Ъĸ蹬֮СʱЪ蹬֮ڵѾٵĿòһʱȫɢ
ɵǣԼЪ蹬֮ڣЪ꾹Ȼһ߽꣬һ𣬶ЪϸСҲ׳ݷĲǲƷһ㡣֪Ǹܵ뷨ΣĲ꾹ȻûɻЪ꣬ɻЪš
֮󣬵Ъ׳һز֮Ѹȥص֮˫ۣƿͳһŴ󻹵ŽЪ촽ʱЪѾûǣ֪ȥ΢΢˼֮æͷͷ⣬ڴ󻹵֮ϣͽЪڡ
˿ָһ֮ٴǿ蹬ȴָ޷ڴʹˡɵĽھעЪڡ
ڴ󻹵ҩЧ֮£ЪؿϵĴĿĵĴ󶴣
˿


ھʮ 
ʮɵĿŵĻЪʮˣЪŴ󻹵ҩЧ֮Ѿ𣬵ǣЪû˿ѹǾ졣ڸܵЪѾָŰġ
ۻЪ֮һֻЪŴ򿪷ŰȥʱҪô֣Ѿҳһˡ
ϣĻʱǡħսѾٳ£ʤǽħս
һ̤СԺͿеĸ»
»Ʋɫһ䣬æСܹôҳСԺ֮ض㣡»ĸ׸ǽĶ
ô£
졢ħսˣɱģʤҲˣǡħսǾʤĲ¶Ϊɱģ֮㱨𣡡»ѹ˫۸ʱʱ鿴ܡ
ɫһһƬ࣬ͺȵǱɱôǱʤɱģ
˵ЩʤҲˣ޶֤˵Щ˭ţúôû뵽»ԭѾϸ»˵ǿУ󣬸»ֻһϹ࣬ǳɫĿڲųɹӳãƵøԼ޹
˫ĶŸ»Ϊʲôң
»ɴСۣɵСĽ𼶹СȻά㣡ȥɣѾȫˣҪǱ˷־Ͳˡ»֮԰һΪĹݣһǣ֪СôСҲѲ˹ϵЩСĿҲᱻϴɾ»ðա
۸»֮ɫص»صСԺ֮У»ܣ̾˿æµȥˡ
ڻЪߵɫޱȵأ̬ѾܵвǰʱʤѾ˽֮أ˻Ъû֪飬ʱЪֻԲѣˣҲûŻЪ˵Ͼ˿ԼҪȻЪģʱΨһŵıӣӿѲ֪ӵȥˡ
̾˿û뵽ڹԼˣ˶ˣԼܻɵĻںԼΪʲôҪܹȥ֣ڵˣҲֻԹԼһᣬʱ֮ΪŻиļʴ
ʱſʮʽֻˣôԼıҲˡ
ʤ֮УԭΪʤѾʧһ󲿷ֵߣʤǵǡħսǵĵӣ̽Ϣ
ǣ֮֮һ
ǵϷһȺףŵĵƳ֮£ΪǵĳݣҲûж˷ԣԵ˶ڲ֮ʧˡŵʮλǵü֮ǰϹ޵ЦݣȻüͷһᣬ֮ɫѵûҵ
ħսǡʤҲѰ书Īɿ
֮ʧһ㣬ſʤǣһΪǲҲˣһüëںڵ󺺿ڵ
·ȴһ˼ȻһҲ£ûгʤǣϸǼдݣڽᣬҰܣİ
Լĵܵһۣ΢΢˼Ȼһ𣬵ԣȻȥˣôǶʤĳط
ҪҪȥѲ飿Ϊǵĳ֮ĵλҲˮǴߡ
УóȻȥѲȻʤǵĲֻܡˣֻͣҪѰߣһƷʯҾͲؽ֮£Ҳ˫֮ɢɭ֮ɫǸһЦ
Ǳؽý֮ص߳ˣ漴߶Ӵÿһطʲô
֮±·򡣽֮صʱ̲ʯʱǷͣÿһλ߶õֻҪõһƷʯﻹҪðΣȥֱҸطֱͻ֮طˡ
ò˵˵֮ϡ
ǵؽͣ»ʱˣǲ鿴еĹԱûȻԼǰжԼйأСеȴǿʱؽͷԣô»һʱæҴҵСԺ
һ̤СԺ»ɫһĿСԺ֮УɢĿֲơȻø»޷ǰ֣ô£»ɴ˫ۿСԺķ֮ڡ
ڹӵС֮СĿƯǰһվĿϲϵĻеĽֲƺȻ֮ϱ˫۽ĶӰ˫ͫȴǻɢݷʶĳһ֮С
»ҲǣҲǣֻôԭأ粻
ʤǵפ֮أѰפأͷ֮˳׷񣬶ǵĵȫȴ
죬Ž֮صĵ֮һҲʦܣαʤǵȴϢ
ʦ˵֪ģһ߽ķ֮У
ɫһ䣬æģ
һӵķ֮Уһü۵С׼ǵ͸졣
˵ģ֮Ǿϲ֮ɫԼҵôȻᱻ͡
СȻǲû˵ǣٺ٣ǸǸʯ
üͷһ壬ѹסĵɱȻٲģΪǵʯ˵ô
СŷѹұСеһۣǴοƹĴšе
Ŷһ㶣ЦݵĶСˣҪʯ
Сһ㶣ݷβ͵е˵õһƷʯôѵˣˣŲȥ桭С˻δ˵꣬ͷѾء
һδﵽСӻҽ˫Ŀǰâ˸


һ 
֮ʤռΪ죬һĪʤǣò߶Ҵ󴭿
»ЩΪò̤СԺصеĸ»ĪĲоŵôˣ˰ȴ;ûʲô£еĲȴԽԽŨһ֮һ⼸춼δϰ࣬»׳鴤ѸüָеƷȫװָ֮У»ĲŰ
ûȸ»Ѿ֮ǿǡ

г
޺֮ڿը죬»ûڵأԼʲôĳʲôµòĻ۾ǸŵˣӦҲõӦе³ɡ»֪ʱѾӲˣҲû̾ϢϾҪĶ˴ָ֮С»΢΢˼߳У˫һѹѹһƬǧ߷ڿУն˲٣йɺѹǳ֮У»ǲҴ߿ɤţк£ΪҪҵˣڽ֮شʮĸ»˵֮ʱдЦݣЩԭ붯ֵҲɵĲ˼
»㣡µЦעŸ»Ц˼Ϊ׽֮У˫˫ȴ˲ֱӡ
ΪС󣿡»ɵ
Ц΢΢»ЩαҪôִʲôãȻʱˣ㻹װɵѵֵά
»϶ħսʦ㲻ħСĻ߿һսףɷߵ
»׳鴤֣ε̾Ϣţȴǿܹ
»ڲÿôͱֲСˣȻҲ֪С
»̾˿Ϊ˱ȫС󣬸»òãϣǲҪ̫Ϊ˵óһ·
ʱ˫ۻɢעǰϵСˣݷϵĶһ㡣
䡭һԭСԺȻըڵķֱӱƷɡ
ѹѹһƬȺɱĶŵµ
Ȼ⣡ЦһԼĵܵ壬һЦ⡣
նɱǰ죬ɻл˵ߺȵֱ
ɲҲ˫۶ǰӰߵĻЪѾһҳ
ѹû߷ŭˣǳĳŪֱӼ빥ȴֹ˫гɷ죬Ķ˫ۻɢֱֱĶǰ΢΢һ㶣ŸǰһоɣѵõģѵʲôΪʲôſľȻһȥ
䣡ߣըɲɣ˼Ƭ֮תͷһʦܣȥ
ӿЩԥǿеһĨ⣬ײŵӷȥվǰϸͫ׻ɢǸϢ»Ϊֻһʬ塣
æʦ֣е죡˵ȥ
ǧһۣͬʱѵѾˣһ֮󣬱ȥǰϸ鿴һ֮ľɣĶȴֲûʲô֮漴װˣ
ɲ˼һ֮ٴεڲ˵ôҶԻЪˣ˵ߵЪǰ齣ڻЪĻ۵Ĳϡ
ɱЪȴܶһӣĵʤǰĲ¡
Ʋ֮˼Ƭ̱㣬ջϸעŻЪֿ˿ȴǾɣ⵽ôˣ
ô£ħȵҲоľ֮˫ۣݷʬһ㡣
֪񡭡ĳ磡ͳ
ħ֮Ҳߵǰϸһץס
ˡһȻ֮һɿֲ𵴲ȻɢħֱһҽУȻֲ𵴲֮ɢҲɿѪľ֮ɫеһȫ׹䣬Ѫһۣ֡
ȫǱֵĿɶ
䡭ʱʤǵĸߴｨȻȫȻҳʣ붼û㾪ֵӳʤǡ
ջƳǣһֵĿŵĸߴｨľ֣Щ߸ǾֵڵأӴֱ
ֲ̫ˣֲ̫ˣ⵽ʲôȻɢ˿ֲƣ𵴲֮мдÿһλ߸оԼı΢Сǰһֻ϶硣
һ죬֮ؾȻȻ飬ƬɢΪߴɵصĽ֮ؾȻһ𵴲֮µȻ޴棬߷ֱ֮С
ͬһʱ̣ǿ߶ܵһɿֲƣǿ߸һѪɫ԰ףľ֡
磬ʱ˿ֲǿߣÿһλǿͬʱ뵽
ͬһʱ̣ߴɵͬʱܵ䣬ӳһžʯȻɫ䣬֮ءˣĽ֮ؾȻˣô£
ͬһʱ̣ӽ֮سǿ߾Ȼͻ֮ﵽӤ
ʱݵĽ紦Ҳ֮ǰĵطΧϤ龰ϵĿ־֮ɫ˼֣ʱŵĲٵҲͬʱһֵĴܣľѡ
ȻһӰԼӸǵм䡣
һǾ֣붼ûȾܡ
ʱȴ˫ۣ


һһ ô
ƽ棬ݷǳĺڰ׷˫ߵ
תҪ񱼵׻ӾҵĲɫ԰ޱȣתͷ˫ĿɵùԲĿɢƵ
ôôֲˣôܣӴָ֮мóһ龧ʯ飬ϵľҲɢȥ֡
˫һͫ΢΢˫֮ȴǼΪ䵭΢΢һѾ޴ĺڽУ˵ֱһȥ
ֵĴ˫۵ɵùԲĿǵؼռݰյĿֲС
䡭ױ޴Ľǣ춯أɽѵľڿը죬ݵĲٸֶܵɿֲ֮
ͱҲһ̺Ȼߴɵľ޴ɽȻɽֲľʯֱӰΧŵȫڸǣݷֵͻЪһ㣬ʯʹˡһЪֱվɽը飬ʯ̵ĵ棬ֳֽʯ֮У˫Уݷʬ⣬ǻȴǼΪֲ
˸նɱŵӣһ֮ը쿪ʮӰǰ棬Χʯѻɽĵ棬Լյĺ棬˵ͬʱ˲ɫһ˫۱ޱȵľ
ɱһϳıȵ
ͷȴǼΪصĶǵ˫֮𾪺Ͳ֮ɫ֮˲ŵ֪λǰΪҪնɱŵӣ
֮ǰ֮ܵ飬Լ֮ųʮλԼӣλ˱ǷӡԭȣӲᣬеȥȣǣ֮ˣ÷ԭ
ӵĻΧʮλͬʱһ㶣˫ĿòȻǰڼǰֻʦףʱôɢ˿ֲƣȻиռ塣
˫ɨˣͷе齣֮оȻ˸˼֮ɫٴ̧ͷŷӣᣬɱ䣡һ䣬ԭ۳ŭŵǿߣͬʱɫ䣬Ѹٵ˿
һ鴤Ϊʱܹ裿ɫһǰӻδ˵꣬˫ĿȻɵĹԲҲſ𾪵Ŀб佣â齣ԭֻ߳齣ʱȻ˲ɢĽâֱƶˣֲõʯȻƯ
ʮλŶһ˫ݷҪɳɫɷסȻˡ
ٴֱĽâųԼȫٻʮâʧ
Ӽ˲֪Լһ뿪еǿֲâ˲ʧ߳齣޹УһӣһͻЪȫֲʧĿ¸ǰֻʱ˫Ѿա
ģɢĿ
Ҳ֪ʲô磬Ȼһʱ򣬻Ъһǻ֮С
ʮ֮˫ۿܶѻʯɵģôе㲻ǽ֮ˣԼôҰ֮أ˼Ƭ֮ҡҡͷͷۻЪһ̾δô
һæٴα˫ۡ漴˫ۣ૵ô£Լ֪Ժ֮жЩʲôΪ׽ݷһĤ赲Լһ㡣Ȼ˵Ŀɫ΢Լеõָռ֮Լʲô֪ˣ֮͵ѵĿԭĿ봢ָ֮ܣﲢȫ㱧ŻЪ뿪ˡ
ŻЪ뿪ãмӰ֮ǰĵطɵĴ֮뿪ˡ
һ·ɵһɭ֮һ֮زͣɵĿܣĻǽ֮أҵΪôȫָˣﵽ˵ؽףҲﵽ˵ؽףô£ѵҳ˽֮أо֣Ũ֮еھһʱӦ
֮̾˿ŻĻЪϸһĨȻ֮ɫЪΪԼ˵İвϵĸԼԺ֮һϽɫȴʱʱĸ֣кǸӺ
ŻЪôûڼˣЪѾָˣѵ˿ڻδָɵ뵽⿪ЪĽ£ֻȻ¶ڿУһʱЪﻹеĴĿĵ˺ۣѾָˡֻã̿ˮæϵϡ΢ĶŻЪף»Ъ
뷢£ȴķˣЪ˫ȻˮĴ۵֮ϾȻ糺֮ɫ
ŵİ˫ȴǲЪӣͷЪˡ
Ъ˫ĶݷĿ͸һ㣬ڸʲôЪ࣬ûǰģ֮и΢֮
ƲۻЪ糺ףֻǿ㻹ûԿƺûҲû˼
ЪǰŰɵĿ޲Ҹȥȴ֪ЪʱѾ飬һĸоûЪǱҲԼӡˡ뵽ˣЪ糺γˮ˵ĺҲٿ
ŻЪǼγˮףһ֮Ȼðа
ӡ֮£Ъ̲һûȫѾˣĵУУԼֻϲϣϲŮˣһУİԼ
峺Ŀ֮УһˮԹĻ꣬ǻ𱬵΢ƶѾ͸졣Ժ֮һֱϣѾڻЪʯȹ֮ˡ
ԼʧܣĸԼеŭҲϨ𣬳˫Ҳǰ૵ϡ
糺죬ȫ̲סϲĻЪȻһ㶣˫ø糺Ҳ΢΢԰ףЪ
ôЪĵ˵


һ ֱ
һ˫ĿһĨ룬ĵͷ԰ףĻЪ˵ͷϣ
Ъ΢΢һվ𱬣͹µչ֮Уֻǣʱûȥ塣
Ъ΢˼֮Ц绨ٴθ֣תͷСܵܣ㳤ˣŶȻý㶼ѳֲסˣúϧһŮˣһֻᰮһˡ
ش𣬻Ъ΢䣬峺ݷˮϴ˫ۣɵĴܣСܵܣǽ֮أģ
Ъת䣬΢΢һ̾ǿЦҲ֪֮Ǿ͵
Ъæ£֮С
ɵĴŻЪЪ֮У˫ۻ֮УЪ˵ĻıøһŮһֻᰮһô֪ڡûˣϵòӦûкܶ࣬ôϻ᲻ᰮ֮еһأ氮ˣôԼǷϵ̾˿˫泯ϣ΢ھᣬһӣʱŷ֣ЩԼģֵûġ
Ҫ̤ϸɽۣ֮ǲС
ܣǱң
ھʯ֮µĻصĶУɫ΢΢ϵĻ˵Լܹʶ۷ǿߣôܺһ𣬶ûеĻǱԼΣԼȻŬֱһ˫ȭգɫᶨĿǰһ޾Ķ
䡭ʵվȻͻȻһ֮ʵһھ֮ʱһ׵Ȼ£Сɫ׵Ŀɿڴ֮£ȻЪͷɫ׵粻ϰŻЪЪȻ˿Ѫɫ΢΢԰ףȫȴ˸ı䡣
ףЪͻﵽӤڣо֣ЪΪôôͻȻͻˣѵѾ˽֮أģЪ΢΢԰ݷ׵̫࣬ûЪ֧Ųסˣ̤ҽţ߹ȥЪ֮ʱǰЪȫɫ׵ͻȻȫ۳ҽźȥ
˿˫۵ɵùԲȫë𣬾һͷڷҲȫ״ҽŸǱĽڣֱֱĵ£һƬҳ
Ъȫֵ׵羹Ȼȫ꣬ЪɫҲ֮ɢŵĹâϾݷһ⻪ɷǺÿ
磬ͻӤҪ׵ĺƵӤȴûжвһ㶼ܹͨӤͻ֮ȴҪȹʮ͵٣̤볤֮
Ӥ֮µƵģаʦ꣬İ꣬Ӥǧ꣬ȹٴܲʱԼ޵ҲĪڴˡǿ߶ΪʱաӤĵҩȴܹЩȻҪĻǸ˵ʺԡ
ЪȻڽֻ֮ף˽֮صһֱ֮ף˵ҲϵȣһסԼƵӤӤһ칵ﵽףﵽӤȴ죬Щֱӱһ׺ˣһ㶼Ǽߡ·;ÿһֻн̤ʵأ˼вܹȶǿ۷塣
ΧԴԴϵЪĵ֮УƬɭҲû֮ǰʮ㣬²ٴڲ֮¶б׵ġ
ڻЪƵ۳Ӥ֮ʱȴǴһ״̬Ժ֮иɫ֡ϻ߱նо֣ⲻԼڵõôʱˣ
΢΢˼֮ǵõԼõϻ߱ն֮ʱû˵ǼƷڱֻעһס֣оɣزǻѵֹУ뵽ˣйĳ嶯
˼һ֮ʱϻ߱նͬʱɢȻɫСֺһͼİš
ûãЩˣϻ߱նͬǡֻһУķʽҲΪ죬ȻҪ֮׵磬ڵȥû˼Ƭ֮ˣȻҪص׵磬һܹĳġ
ʶ뾭֮Уޡ
˫ʱһ㶣Ъ˫ָڱ̧ͷգ֪ЩʲôʱĻЪǰˣȫɢʾȻй˲ֱ֮УݷһӺݵĹˣɿɴԡ
ˡЪ࣬д˿Уתͷ˫עѾž޲κεв
һЦԴţͻôӦǳ˽֮ˣ
Ъ˵ͷǳˣȻҲͻơ
˵ͷһʱ䲻֪˵ЩʲôֻÿŻЪսЩ
Ҫ뿪ˣȻѾ˽֮أôұЩҪȥˣҲҪˣЪ̾˿˫ȴǶݷ׽вûЪ΢΢ʧǣ˫֮еֻƽ΢΢ľȣû˿в
ţҲҪˡ˵ͷ
ôǾڴ˷ֱɡЪһȻ˫Ѿת𴦣һ˿į֡
ãúñء˵ͷ
ЪĽһתͷûʲôҪ˵ô
ɻĿŻЪ
Ъĵ̾˿˫ٴοƯ´֪ʱúɣ˵겻ش𣬱㻯һâʡ
ĿŻЪȥĻӰ΢΢鴤̾˿β֪Ъ⣬Լڶˡ
֮Ҳʧԭء


һ 
ݵһ߷֮ϣһɽۣ֮˫Ŀգͷ΢΢ĸ֮׵罻֮
Ъ뿪֮һ·Ѱžѵ֮أѡ֪Լʱǿ죬ûп죬ôԼս½࣬ԣԶ˼֮Ǿ¡ϻ߱ն
ʱѾʮˣʱ޵ؽףѾʶκһţԼҲףԼܹɣºܴһȡԼǸĲʿռ䣬ȥõޡѾ²Լõ˵㶫磬С
ĸϿ֮еʱʱֵĹ֮ѡܴ󲿷׵粻֪ΪαطܼһЩȻϻ߱նҪ׵磬Աѡط
Ȼʱֻܵ΢磬Χģܲףûзš
ʱţȻһˡ
ʱ˿Ѿ˵мͷɱһǰǸơ
¡¡дһΪͳĹ֮׵֡ĺȻ˫£Ȼ˫ۣϿֵ֮׵磬˫һҲĶš
ס׽٣ףԺ֮вϵŹ׵Ĵ
֮⣬Դ壬ףն񣬳УΪߣԺ֮вɵĸֳϻ߱նĵһ仰ʱһľ֮УѾﵽ˹ž޲֮أԺ֮ȫǹ׵ܻ
Ȼ˫۱âȻ֪е׵羹Ȼ޼᲻ݣֱ˻ɢɵ뵽Լҽ֮еףһܿ죬һ㶣ЪȴײͬЪΪͻƣ׽ٽ٣ʹ黯ӤԼʱ֪׵ȴֹЩʲôأԺ֮г˼ţȻԼҽţʱԼҽžȻɢɫâһ㶣æѵЬӣȴɫСԼ֡
ɫС˳˼֮СΪʲôЪͻףԼ̤ҽŵһ˲䣬ȫ㼯ԼҽأѵΪɫСΪСΪףˣ˫һɫС˫һɫСΧȻϸ΢Ժӵ׵硣
⡭ˡ
¡¡һͳ֮ը죬һҽŵɫСȻ𣬻һ׳ɫСߡ
žܹɫСд׵֮֮ʱɫСȻһɫâ֮С
˲Ŀࡣ
¡¡֮е֮Ȼ಻ϵ
ʱɫСѾһߣȵǣʱɫСȻ˲٣ѵС׵磿ң֮ǰЪ׵ˣ˼֮ʱɫССֻһָСɫСҽţв֪ȥ
΢΢ƽľ֮ٴθе׵硣
֪ΪΣɫС֮֮еףȻйɼΪĸоݷ𡭡ݷԼҲ׵һӡ
ģĸָоҲ֮вϽӵ׵硣
ָ֮һֹȥˡһѾ˳ĸУ˵Ǽ֮ϣ֮ˣףȴж˲ˣȴܿУ˵˼֮ϡ
ľ֮еĵɫھԼɫһݵɫȻɫΪȴɺӵġ
֮վˣ齣У˫Ŀأһ齣̧ͷһɨǰһԲд齣֮б俪ǰ
ˣΧƺ齣ңһӳȻϸ΢׵֮סԺ֮и֡ϻ߱նȻȣ齣ŵâ
˿ȫȻݷʹһ㣬ͷϵĶĺ¡
ǲУ޷ϻ߱նЩǷϣľȻȫšϻ߱նйįףԼ׵磬֮еҲתΪ׵֮ǵˡΨһƽǣԼΪоˣȻδͻƣѾϲﵽؽף뾫Ѿˡ
ѹǶʮһ꣬е룬øһԼ졣
̧ͷգĽЩ֪ΪΣһ̣ЩԼΨһˣʮδˣôˣ
ҲڱԼŬɣԼҲá
Хһ̤Ʈȥʧˡ
֮Уһ硣
һϽȹ۵ľˣһįעǰѾû˽࣬覵һ鶯Ůӵü΢΢ǳ˿̲סΪ֮ۡ
ã㣡ôϴʲôһ꣬д崺ЦݣעŮӣ
˭꣬Ȼҵͬ飬ϻδӦʱǲ̫ˣŮӵ¶һ˿֮ɫ
ǺǣãΪҵӣֻǳ£ҲˣѾ͵ʱˡеЦ
һ飿ǰֻǳ£ԼҪΪӣ׵ľûܹΥģԼҲ⡣ϵ˫Ŀį˫΢ĿǰįΣԼȴԼƿء
ãҵһúôģ겻̿ϵˣߵϵߣ̧ϵϡ
ϵһæܿȵ꣬ǻûж飡
ֻʱ⣬ñ𿴲ˣֻҪһôϼҺ͵ңᡭ
ˣϵĿ֮ˮ޺޵Ŀ۵֮󣬱㻯һâݷһҲ
겻Цݣǳ˫ۣһĨ֮ɫӰҵǽ֮ˣ
ϷѾȥˣŲ֮Ϣɣ


һ 
ݡ
λݱɽһȥֻܼ಻ϵΰɽűλһɽ֮аݽȥϹ֮ʱʯһɣն񣬶λɽ֮ϣޱȣռĶݵһɡ
ԥŵλãµδﵽʦǲܳŵģȻ˴Ǹ⡣
źΰһ֮У˸ʯ֧ʯͼ񣬴ʱ֮Уոѹ֣ӣϷ۽ǲϳ鴤ȴɢޱȹâ
ߣŵĸһߣһصţǰ漸λ˶Ǳ۴һƯ
˭֪֮Ѿŭ˭ҲҴʱΪӷйĶ
νٵӽ֮أڽ֮ȥĽʮһİʮӳ֮أһٮٮߣʮȫɢڽ֣֮ӵͳ֮мдɱԼǿɢƳ֮Уȥλһɫס
İ׷˫ۣǵ˫˸âŵĵӣܲϢɣȻҪڽšҪӳ鰡
Ŀˣסĵıŭʦ֣ʮλӵҲŵģպĳɾ͸ʱǲ̵֮еĳȫ˫ۣһʧȥǵķӡ߲ɫ԰ףзɣȴǾ֮⡣
ǿߣ˿ֲô
ӣϷûˣѵ㻹ȥնŵһΪʸӮŵǼϹʦҲҪɵ֣ο㣿˵ʯϡ
֮УҲֻдϲŸҶԷ˺ȳ⡣
ʦ֮ʱĵıŭȻһͣ̾˿ʦ֣ʱѾǿ߸壬ɱҲûô򵥣
ߣ壿浱ǿߵǣܸһʱѲɻܸһϷѾµǰȥ׷٣ֻҪǸ뿪նɱ֮ʱߣҵ뿴ظΪһСţ˵ͳеɱȷ١
ѾΪܼλϵĺ񰮣Ҳ⡣
ϵŭ΢΢εĿ۴Ϻ󣬵ʦ֣ҲΪʧȥŶŭӴСǴϴĶԴϻЩη壬֮ǰڱŭŸŭȣʱôϵĻӶʱЩںˡ
ˣڴ˵ȺϢɣϵͺߵ˫ۡ
֮еĸ߲㶼˿Ǵϰ
ݣвǡ
ΪݵһɣԸɣЩɵʵȴǲݺӵģвţ֮µĵһɣʵȲǰۺ񣬵ҲԳưһ
Ǳ֮һ
һֱߣѾݴλ֮ߵı뵽֮أݣ֮粻ڵţģҲֻڵŲۣûжٵ֪ˣֻۼΪʵģϾֻħһˡ
ڵλõԭɣΪĿӣǷˣ߶ؿɼ
һ֮ǡ֮ǰնɱ֮£֪飬Ȼ뿪ݣҽˡ
ǣæµˣвɵİ̾˿ǷˣߣԼĿ갡ԼҪΪǿߣ۷ǿߣΪϵԵʣȷԼĿꡣȻҲȫΪϣϵֻǴߡ
Ǻǣǹŵʦһǵ޺˵ʮ
һ̾Ķ䣬ɵһ㶣ŵʦѵǵǸŵʦô΢΢˼֮ΪԼӦȥŵʦ齣Ʒףܹٴʱòˡ
ΧۣǵĽģ΢΢ȵǣ⽻ľȻСķ֧ɵİ̾СĿֲĸжԼӰ֮ض㣬治һ㰡
΢΢һƳ֪ΪΣܵ˶ԼԭΪǴԼſһֱģǼ˶һֱβԼⲻǴˣ˭ԼѵԼʲôˣɵ뵽ң΢΢˼֮ȴòܣݣݣݣߴɵǲݵġǹͬɵЭ顣
۽֮˽ȥ
վסڽĵĴ󺺣ȵ
һ㶣ѵĲˣɻһ󺺵ڹŵʦڽģ⼸춼˽롣ֻйܽ롱
˵ͷ˭Խ룬µĽˣ԰ѽĳһ̧һɫƳС
ͬʱһ㶣ͬʱĵԭǹѻȥ
߽ģһۣǾ֮ɫ˭Ȼӵн𼶹
߽ģΪ֮ǰʱټĽѾΪ߶ڽȥݷǵȴʲô
Ⱥǰһֱֳīڼʲôһվ׵Ȼ۹۱ǣǹġһ㶣˲ϳӣǵԼȥŵʦ֮ʱ֮еһ΢΢˼֮㼷Ⱥ֮Уߡ
Ӹܵ˿˫Ȼըа㻮֮󣬲΢΢ȵ㣿
˵ͷЦ֪ǰܷΪŵʦ
ӳ˼Ƭ֮󣬵˵ͷ߽ĵһ䷿֮С
ĿʡȡĿ֮£β


һ Ϣ
ӴһӵС֮ǰȵǣСݵı澹Ȼһ㵭Ľ硣Ӵ֮󣬱վһߡɻĿۺӣѵ֪ԼҪȥ֪ԼҪԽΪŵʦĲ֮
սӴ磬һ鲻Խٴ̤룬֮Уȴǰ龰һ䣬ԭֻǸСݣʱȴǽСԺ
ŶСѣ㣿СԺ֮дŵʦǲɣ֮СԺ򿪣һڷ֮Уǵ˫۴ǹŵʦ
ŵǰ
Ǻǣѵҵ޺ˣŵʦǵ˫۶֮ɫһҪ֪һ޺׵õҪУȴǺѡ
һ㶣ϸ֮ɫЩѾЩ£ʱŵż
ǺǣüԵԻպ·ţؾʹ˼ڼ޺ˣŵʦο룬Ц漴ǵ˫֮һĨһٴλСѣڴŶǺǣ齣ɣϷ
һæó齣ʵǰ齣ʱǼ
ĽƷŵĿһ죬齣֣֮ŵ
СѣȴƬ̰ɣⱾúòɣкô˵꣬ٴλϡ
վԭأƮĹоɣŵʦҪ齣ϲ漴뵽ʲôæǰص㣬ڴ㡭
شıԼĻ΢΢һ֮Լе̫ðʧˣŵʦܹԼǿ齣Ѿܲˣ΢΢ЩڡƯĹ飬Ȿ龹ȻϢ򿪻鿴
ȻԼϢķҹŵʦ֮ǰ˵ԼãԼ֮ǰ˶ϣв²⣬Լѵıʲô˶ˣŵʦʱԼⱾϢǼӵİԼŵʦΪʲôҪԼһ˺İԼ齣ƷףԵɻΧ΢΢Լı˶ˣôⱾϢԼĪõķ߶ɢӦϢΪߵĿԸӦõЩϢ緲һ㣬ҲӦֺΪߵϢͬ磬ܲϵϢΪûϢɢϵүүȴܹܵõΪ޶ˡϢǴϢﵽ¿ΪߵҲܲڴʱٺòˡ
˫ۣϢš
ʶ뾭֮Уɵķ֣Լ֮ԭԴԴеھȻԼϢ֮ٶȱüΪȻͣͲˡһæ߶ڵھȴָֻԭٶȣһ㶣ĽȻ棿ϢֻԼҪʱ򣬲Żֹ֮ͣеھлָ޷ǶɹѰĴ÷ˡ
ʱȴԼ߷ֹŵʦЦĿԼǸм֮飬æվŵ˸лŵǰĺ񰮣
ǺǣֻǸ˵ĻԵŵʦȻһЦ漴ָһѾ޴ĺڽһһʱ齣Ȼ֮ǰԭ࣬ʱ߳ߣ֮ǰ߿ʱҲߡȵǣ齣ı澹Ȼɢɫâ齣ͼ֮Լв¶˵ɫʯѾ޹⣬ŵʦɲһ۽ɫʯ֮ϡ
ɫʯʲôŵǰһȻޱȣǵãŵʦ˵ϻʯҴӹŵǰصĳ̶ϻʯǳ򵥣ɵ뵽ϣϵݡĳ֮ɫ
СѣЩ£ҪʵǿΪǿʳԣʱ㻹ȥΪЩգúɣֻΨһ·;ŵЦ
˼֮ѹмĿ۹ŵʦǰĽ̵ӹŵݹ齣ĶͷȻ˫ֵļҲӲ
˽ϷѾʵصǧٽѾļˣǺǣСѣúŬɣǾ仰ܵü޺ˣôϷ齣ٴһȼʱ齣ҿԳ֮Ϊˣ֮еƷȴҪܹӳˣСѣأŵʦº͵Цһӣֻоһ֮Լڷع֮ʣȴԼѾСԺߵĺӣһϣƽĿԼ
֮ڣٴιľ˸ںӵĴ£뿪
صʱټĽֻʮ˵ߡһԼˣߵĺӣʵǰڹŵǰãںźΪǰҲǼΪģΪԼ͸ܲϢ͸ǳ
һ죡ӵ
һһ죿ôԼϢһ£ɵİ̾°͵֮󣬺ӱ뿪ˡ
֮±ϸŽģܵ˵һԲδǳ֮⣬ָ߱Ŀ飬ǡ鵤ͣɵĿǰͣȴǿϷ߸һʮ׵ĴƷʯ壬ɰֱ̾ʣͲһ̻ܹġƷʯϵߡ
һöƷ޺ˡźǼ۸һƷʯ
ԪһٿţһƷʯһţ󻹼һƴĲҩ
ЩĿ΢΢ȡ
ǺǣѣҪʲôôֻҪͣŲΪȥѰңһתͷȴ֮ǰűīضĸӡ
΢΢һ㶣ӵȻ֮صĸ»ż


һ ֵ
ǡڸ»Ž߷ӣɵʵ
긣ӾȵĿһľ֮ɫСǵĸ˸ԴѣǰôԴϸ֮£ûӡ󣬵ǸԴԼۣһ˿ľȴǲ١
ԴǺǣԴѣֻǸһѳú񣡡˵ͷЦڸ»ڽ֮رԼкǸмҲѸ»ѣܸ»ǳԺ⡣΢΢ȵǣ⸣ԴɢϢ˿ʦǿ߲Ҳ˵ԴҲߡ
Դķһ˫Щʴָһѣ˵ǲǽи»
һ㶣аȻйϵ˵ͷԣǸ»
Դ׷죬ʴ˫ֽץסĺۣݷͻʧһ㣬ģҸ磬Ҹ簡ʮδˣڻ𣿡
ȻܹܵԴڼ΢ŸԴζƿʮδǰԼҲʮδ˰˼һӦҲ˽֮ء
֮ء֮أԭǽ˽֮أѹЩȻԴһӣŵ˽֮أ
˵ͷԼͻЪˣôԴӦҲˣ²ⲻĻ֮ӦǷʲô¡
ããԴ˫ۼ֮ɫ˸ȻһתҪ뿪ȴ뵽վæѣȴһᣬʲôҪֱӸ˵ǣҾ쵽˵겻ش𣬱תһС֮С
ǸӵĿŸԴӰ׳鴤˫ۼٵգգ૵磬ϣҲžۣ˿֪֮ԼҲûãֻԼʵǿˣԼȥѰҸ磬ȻԼʹûãƽ̧֮ͷϷֵ֣΢΢˼֮ɵ뵽Ŀ飬ʱѾ֪ʲôˣȻԼ֮ǰڽ֮ͻȻص絽׷ʲôǰ֮ȷĿǡʽԼʱΪԼʮʽδѧᣬ뿪֮ȥޡ
֮󣬸Դ˵С˹º͵лѣ֪йգ

úãѣл㣬Ѿ巢ϢˣҸҲѾڻؼ·ˣ֪Դʲôܹϵѵ𣿡ԴԵĶ˷к͸м
˼֮󣬴Ӵָ֮óһܰҷͣһ߼ۣ
ԴĴӷʴֵĽָóһʯһȦ֮󣬱ţһ㷢һϢ֪ͨ㣡֪ôܹϵ㣿
һЦҡҡͷ
ǺǣʯдʯֻҪϢұͨʯϵ㣬עʯڼ۸һᾡԴֺǺǵĵ
ֻҪУԷ۶ٶ㣡йɲƴֵԸָ֮лʮƷʯء
Դ˫һıӲᵽʯζĿҲ˼ɫæõġ
»ˣҴлˣޱȽ϶ࣿĽϵĸáʵȥնɱޣ߻ȡ޺˱
Դ˼Ƭ̵˵ǱȽٵģħݵȴǺܶ࣬ɱ߼޵Ļȥħٺòˣ
˵ͷӸԴʮŴ󻹵Լظһ֮뿪ˡ
ǵĴϣֱ˶ŵĸоٴθͷмΪ䱸۳ţһЦȥ֮ͣתʦڵߣЦλѣһֱβЩӣ֪к£
û뵽ȻԼɵĿͷߵѣ㲻ˣѵֻһߣ
ЦһȻ̤գȥ
һ㶣һۣͬʱ׷ȥɵһƬɭ֮ʱ߾ɵķûӰ
ãˣôûʦͷһ
˭һɭЦͬʱһתŵĿֳ齣ɱ
㡭ͬʱһ״䣬һɱľ֣⡭ʲôʱģȻһͬʱһۣˡǿ߰潻ֻҪžˣʱͬʱоֲѡ
˵ɣ˭ּӲ𣬰齣Ҽ磬˫۶ͷӵͳ
Ӳֱɱ˫ۣľս
˶һǲ˵ôɫһŭشǧص齣Ȼȥֱֲ˺ƿ֮ûλʦŵĴӿеȥµ齣Ҳ
齣һ磬ĽͷӵĲϣһ˵
㡭齣ɢ֮ĳ鴤Ͳ԰סҧ˵
˫һɣӵĲӸһѪ˿˫ߣͳڸһλᣡ
㡭ŵĵӣɱǣȻܻ׳ݣһݣֻȴǳĵľ֡
ţԼʱţ
ŵĵӣΪʲôҪңջ齣ɵ
ߣɱʦԼʮλʦ֣㵱ǲ֪ôߣʦһ־ܰɣߵ
е齣ȻһֱӰӣѪըֱڵأһ׵ɵùԲײ԰ֽӾҵĲ
Ӧ֮˲ֻӴܣֻߴ֮ڿը
Ʋ۵ڵصľʬ壬ǳ˼֮ɫԼɱôܣԼΪû˿ӡ󣿶նɱˣȴǲûʲô£ڽ֮أѾû֮ǰ֮ġ
ǿʳ


һ ׷ɱ
նɱˣûзǸΪ䱸ջ齣㳯ǰ񱼣֣֮ǰ˵ʦǡǷѾϹˣ֮˵һӤڵĻôԼͲˡ
֪żɳ˴󲿷־ӢӣӤҲв٣ѰӤǿ߲࣬ϾŻû뵽Ȼݣ뿪֮һɫ˫Ⱦ˪Ӹŵӱնɱĵط۵µľ߱ʬ壬۽ǳ鴤гһӣһĽֱľʬ廯Ϊҽӻ̧ͷǰ˫ۣһյʱ䣬˫ۣâһâǰȥһ˲䣬ûӰ
һʱ֮ֺ沢û׷еľҲиʱֳ齣վһʯǰϵıȻţÿһУÿһʽдƿ֮˫Ŀȴǽգݷĳ״̬ϴ֮󣬱ΪԼЩ׽͸ʱ׽֪ͿʽʱȲῪʮʽܹ˽Ŀ
һһʽѿǰʮʽѭԺ֮ȴǸֿʮʽ
죬ʮʽһͺ˫ըе齣Ȼâһδӳڵأ齣ڵأ˿ɫ԰ײѣʮʽǲܷڵѾգɵĶԿʮʽЩڴˣȻ
һŻظ֮ָ
֮˫۵ɿӵѸٳ齣˫ǱĶǰȵ
ܺãȻܹնɱ֮ˣܲӸڿУ˫۵Į̳ɷ٣иַ緶
˫۱֣ȴǼΪ𾪺ͼɵǸ֣һӤǿߣļ˼ԼҪһ٣Ӥǿ߲ǴʱԼֵܹģʱֻӣΨһİ취
ҪӣӲ˵ģӵĮĿݷǿһһ㡣
ߣθңǸҿһնɱĴñӣ֪Ϊ⣡ͷտ亹̹ǵ֮еķŭȴװģնɱûκεӡ
ϵĴñӣȥͰɣߣҽȻһɣʧԭء
飡ֻоһɱ˺ʹϯȫδӦֻȫ˺ҵʹϯȫ񾭡
챩ȣе齣Ȼתɨȥ
Сһȭ齣ץȥΪȭȴɢУݷ޼᲻ݵﵽӤǿߣȫԻ
飡һཻ֮ƿӵɫһ䣬ӾȻ΢Ĳݷ𱻵һ㡣ô£ӿ齣ĺӰоɵԼڽײȻݷǱ׻һ㣬ǵƵӤ֮ʱܹ׵ĴͣԼʱᱻڽԡѵ⽣֮мд׵磿Ӳˡ
Ժ֮вϵܻʮʽ˫ĿѪʱϣȫ뿪ʮʽʱڶģ֮ǰʮʽһֱܳɹʱΣʱ̣뼤ԼڵǱܣӶɹʮʽ
ۣһѪ󼸺һȭͷѪӤڵǿǰСһ
ֻۣоһԼڣ׵ļⲻϳ鴤ȫļ¡˫ĿȻǸʮʽӽײֱӷǰתһȻ¡
䡭ǰȻըֲȻǰըһʹӣ֮ʯ俪ݷʯꡣ
˫ĿһɵùԲĿǰŨĻҳ֮߳ĺӡһֺӣ˫㶢û£ʮʽҲû˵ôʱЩ

ۣһѪֺ֮ӵĽ羹Ȼ飬ԭɫ˲ɷҼ˺ѣ־Ȼն£ڵء
˫ĿѪ
ߣɫһ䣬齣ջشָ֮Уڵھ˫֮УӾȻһ˲ʧˡ
ߣӳѪ˫۶ǰ֮ɫס˺ѷεʹһڵص־ȻԶݷûܵ˺ۣһӣ˫΢գǿʶܱ鲼
ȻӵһΣʧԭأߵķ򼲱ȥ
ǰʮﴦȻֹͣɵĿ·һƬɭ֣˫ٴαһյ֮ٴȴǲ֮ɫôܣܲϢˣݷʧһ㣬ô£üͷ˼ǵһԼ׷һСӾȻˣ⴫ȥ⳸̧ͷ˫Ŀ·ɭ֣΢΢˼֮ȭһĽк档
ټɭ־Ȼ˲Ϊ˻𺣣⳸˻и֣ǴﵽӤڣȼɭֻСһ⳸üͷԽˣûκεĲѵѾʧˣܣԼ֮ǰܵϢܾʹˣǣΪθܲϢˣ⳸ʶٴηſȴַԲʮ֮ڶûϢЩɲˡ
⳸֮ʱȴڿ񱼣ûжκεھǿ񱼣һŴ󻹵֮ĴҲȬĲˡƮ̣˿λִʱɭҰɣ֮ڵɭ֮ʱϢȫ⳸ע
ֱ̺ų˿һͱڵȻѨ֮˾󣬿ʼָ


һ ⾳
󻹵ƷҩĴٶȿľˣԭ⳸Ѫڴ󻹵ҩЧ֮ͨһƾȻȬظ֮Ϣٴο˵ݡ
ʱѷհɣ֮ͨصĽթɱ¾Ѿߵ¡˼Уѭģ֪ԼֻһʶԽ߻ɢԽоĴҲ⣬Լߵֻ·һ
Ȼ뿪֮⳸ͱ֮ϣܹ۲֮૵ܵϢôûˣô£⳸Ѿŭ⣬֮ǰնֱۣ⳸ĳ谡ʱ⳸޲ýʬ
⳸ûзǰٴο
ʱ齣ͷ󺹣ۼҺʪţ㼱٣ϢʱȻ齣ߣοǣЧȴǱȴõĶࡣܵԼÿһϢԡԼݳ̶϶õ
Ѿӵݵı߼ʣŵ׷ɱȴûи΢΢ָ֮˸ĵط㿪ʼ֮ǰ⳸ǿѾɹ˿ʮʽˣǲĤҲԶ
ĿǰɫϽĶĿԺ֮лڽ֮ʱ˵Ļ
죬ۻݻɣһһʽѭ򽥽аԴ￪ٵ֮֪쿪˵ݣ֪˿Ѿﵽ۷壬Լܹõ죬ԼĻԵң˻˵ʮʽ֮ÿԴʯ֮϶д
⾳ʲôɳ˼ǵһôһʡ΢΢ü֮£ʶӽ
䡭ֻоԼͷըٴһԼȻһںڵĿռ֮С
ˡںڵĿռ֮ͻȻһɣº֮ڰ֮нһ⻪һӴԶֵÿһضöߵǰʮɳ֮ʱ֮侹ȻһѹסĵľκˣҪ֪ռأһݻİ
Ѿ˿ʮʽôúøܽʽ⾳ɡסÿһԴʯ֮϶ֻȫõĺԴʯ졣úøܰɣϴκĿԴʯȻ㣬Ҳȥ˲٣úĿԴʯļдƯڿУȴǼΪģͿ塣
лΪ顢ΪףΪУȴǳУʮʽ̺а壬ԿٵءʱΪа壬ȸ⾳УʮʽܹȴҪ⾳棬ȴҪԼͨ⾳Լ⾳֮ȴҪԼʣɿ졣ӵĻ¹λڰ֮Уֲϵܻݷڲһ
ƽ͵ĸ֮ı仯Լ⾳˫ۡ
⳸ʱǳջСݷˣԼһ㣬ÿθԼܵȴλõ֮ʱȴûټѵԼϢΪԼߣǺһ㱻⳸ɱΪԼߣôǵһ֣ԼϢԼӤǿӦԸܵõҴʱݷʧһ㡣
Ȼ⳸ɫһ䣬һĨЦݷʸǰ
ףСӵϢʧˣ⳸Ӹһɽ֮£·ϿȾɵ⳸ȴѾЩͷŭˣſʶϢ
˫ۣ⳸ɵĿ·ŵϿȣ֪ΪΣ⳸ȻϿ֮иܵв֮⡣΢΢˼֮⳸㳯ϿȻ¡
ڵ⳸ɵĴܣҳԼܵвĶ˫һһЦĿڴ֮µ
СӣʱȻôԶĳ֮аɣ׷һ£ҵ⳸ĵķŭ˲䱬ɭĳȥ
ԣ⳸̤ĽŲȻջأɵĻܣ֪ΪΣйɲõԤУɲõԤȴĪ⳸֮󣬷ֲٴγȥÿ̤ٲ⳸ͣˣɫޱȵ֣أ૵ʲôҡҡͷеǹɲõԤѹһȥԼ齣һΣȥ
⳸ɫ䣬齣СӣԼ徹Ȼڿˡ⳸ֵķռ֮ݷεԼˡ
Сӵڸʲô⳸仯ĶӺڿУȴǲܶ
ʱɳ⾳֮УĿȴǡòõǿʮʽʮʽһͬʽ
ģӵӰԺ֮вϵķͨĹһ£ƼΪ򵥣ȴɲѣΪܸоһȥݷ̺ʲôȻɫһ䣬ͻȻ뵽˺ЪףԼеȻ׵磬ȻΪףҲ˸оЪȻǿ󣬵ܾ˵ʲôݷûһ㡣
ԣ꣬ѵǰ˵⾳ꣿԼԽԽͿͷˮⶫȴ׽͸ġ
Ǻǣӣֻȶ⾳İ壬͸±Ϊ֮ÿһжÿһе⾳⾳֮ϱΪ壬֮ϱΪΪǿ֮֮֮ϣȴ˴ﵽӣסҪȥ⾳ָоȷʵ΢΢úɣȴ·ĻܳܳصԺ֮С
ඥҪȥ⾳
ģ׽΢⾳˫ۡ
Ȼɫһ䣬ż̵Լӵ齣ӼٵˣĶŴӿ׹⳸


һ ⾳
š
´
һ˵´Ӥڳ֮أһЩϵɵĴ⣬ŵ¶ɵ㳤ϽǽգԼʮλϣȫۼڴˡ
פݵĵӻر¸׷ɱɵкν飡˫ĿȻص´֮С
ҽŵӣʦܵĵӣڽõһΪҽȡλʦĵҲ˼ɣŪΪҪ׷ɱŵĵλûд£֮£ڵһλ˫ۣǵ˫˸â
ţһһˣ֣֮ңնɱ˲ŵϵȵĵӣűŭһ˵
ߣնɱΣȻӸ׷ɱôҽӣ˫Ŀɱ
ӳ飬ſսǬɼλӤڵǰݱСɣĺȴŲŭ֮УйɲΥ֮⡣
ˣֹ˫һ֮²ý
˵Ľüһ¾ôϣû£Ȼһˡк˸
ڽŵĲһտĴԺ֮Уһ£ɭעǰǽڻĽױһˣԭ崺ЦݸʧһɶҲǰβĵҲҽӽҲٳȥÿٴʱʱ鴤ţ֮ʱԼΪѾΪߴ֮еЦ֮ٵӿ򽣳ĿҲýܲ˵ǣԼүүҲܾδˣǰĿԼʱݷԶ֮ˣýһȵףڴԺ֮Уڷ֪ʲôеɱԹ֮ɫȴЩ˱ˡ
һɣ֮ĽȻһͣ΢΢鴤΢Ķ
үүĺ˫ĿĶŸֵĺˡ
ǲǹүүΪβ㣿Ǭ簮ĸŽĺڷ
ûлشֻǿˡ
үү˽ô㣬ֻǲɸЩ£Լܹͨãүү֪һֱڼǺգүүǰҪ㣬ʱѾŵ׷ɱҲѾΪ֮ˣԣ㲻ȥԹһˡ˺
ʲôˣ׷ɱɫһ䣬֮иɱϲ档
˿Žɫ΢΢һ̾նɱŵϲ㱩ŭ¸ȥ׷ɱˣѾ˰ɣ
ˣ˾ͺã˾ͺãɭаЦ
ôӰ֮˳Щͻʦﵽƽףȴ˿ʱ԰ĺúˣҽŵһǵһˣǬӵĽ簮
үүһúʧ˫ȭգͳ
̾˿ϲ֮ɫ
ħݵĽ紦
⳸ڻָ˶ĿȨɫޱȣȴ粻֮ǰǹε⳸Ǽɵ⳸СŲԼ͸ĵط
㻹׷ˣƽĵ齣У֮еڿ
־ܰɣ⳸
ߣһе齣һתȻһ⳸նȥ
ʮʽ
ӤڵǰǿڵҲֻϣգҵҪ㻹ܣ⳸һȫȫ䱸ɫأû֮ǰӣг˰ӣô⳸Ĳˡ
ǿĽгֱ⳸⳸Ҳе齣ȻһһƿֲĽֱӭһ
䣡صϿ֮Уþòɢʯƿ֮಻ϵ
һѪɿӤǿߣ治ǿֵܹģŭ֣Ӥǿȴû˿սʤʡ
׹ڵصؿѾһѿڣĲ԰ף⳸ȴûоʹ˰֣ޱȵĹٴ籩ƴҪնɱ֮⡣
˫Ŀ㹥һס˺ʹȻһΣ㿪ըһ޴Ĵ󶴣ȻǸͫһռ֮е¶Ѹٻţ⳸е齣ųȵĹâ
ҵĻ齣֮£ҲĿˡ⳸
ͫ룬ȻԼĺ·ֻõɴ˫ۿնԼһ
ղ齣ü

صĺ˫ĶŹС
ԭֻһת˲֮£ȴбüΪ
ģ˫ͫٻɢҲþ⳸Цмն֮ʱͻȻе齣âʢһȻ⳸һܿĽУ⳸ĲӺɨȥ
ۡ⳸ֱȻͣڿУ˫ĿɵĹԲĹҲգ⳸ĵͷŴӲ֮տѪ
ôܣֵܹһ⳸Ժ֮еһ뷨ͷ­ֿڵأһȭͷСӤ⳸ĸ˳ٵĻһâ֮ȥת˲֮ʧˡ
֮ձر֮д⳸̶Ľ
Ŀŵµ⳸ĵ˿⳸Լոաô£ΪʲôԼ⳸Ĺݷ˺ܶࣿҡԼݷˮһ㣬ȫٶȺȻ˲䱬Ȼߵû޵ǿӤǾ׵ĺİ⳸˿ȴʱͣ
ѵ⾳ô˫һ
Ȼ֮Ѿһˣ²ⲻĻǱ⳸ӤӤ⳸ɻ塭ɵĸԼ´նɱӤǿ߶ȻҪӤ


һһʮ ʯ
ʶ⾳ôһʱ⳸˫ߣ齣ţ֮˿ָоҲˡ֪ԼĻ̫٣ҲûǿȣЩ½͵ǻԵ
ƽ֮⳸ʬ壬˫һ⳸齣ϸȻĽƷ̾ŵĲƴ֣ʱΪǿߣĸӦҲ˲٣ִ⳸ȡ¹ӰɫĴָĨȥеӡ֮΢΢һ÷Ľָ鵤Լ߰˰˶ڷⴢָĿռϰƽסĻҲĽ¶ģѴָԼĽָ֮Уʰ֪⳸ӤѾˣպſǲˣеǵͬʱйɳȺͼȫѪ񰡡
ܵݺħݵĽ֮ʱ˿ǰŵһʯӡšħݡ֣֪Լħ֮ôŵҲۿۣħħ֮һĹһݣŵħҲù˼ְ
ħݵĽԵһСĳʯ䷱̶ȲһСͳУϾ֮أһ̻ᶼؾ֮ذפʯĴǷˡ
ʯķȻ߲ϡ棬˶еߣĵĽ쳣ŨңԵʣɲɵķֻεĹϲȴ֪бף˲ҪǱ߿Ҫʱš
Ϣʯڷ˳֮ԼϢ޼Ҳ벻Լɣ⳸Ӥߣܵв֮õİ취
ʮأ»ع΢΢ЩпûдʦԼ͸ʱǵŰɣ䣬ҲҪȢˣķˣ΢΢һ̾ʯһСԺŲþ֮С
գ֮УСԺͻȻ˫ۣЩ֮ɫ򿪷ţȴһµºͲԷˣͷϵƣֳһľȣ͵ˡ
үүʲô𣿡º͵Ϲһ˿Ц⣬֮ǰǷݲɢˣкǰ׽֮ʱĸ˫֮׽ûֵٰܡ
ǺǣСӣʯҲʮˣȴδţǺǣΪǲǳʲô£ͷҵˣ˴͵Ц
һůЦлүүģ֪үүգ
ϱУҾסڶ档˵ָ򱳺СԺЦǺǵĵֵʯԺʲôͷ˵Уܰľ㣡˵Ц
лϣϵĵ
Ǻǣˣϰ˲ٵĻƹϱζܲҪȥЦ⡣ԭϺϰ鿴סСԺʮ춼δţΪǳʲô£֮ǰȴַǾɻ󣬵ǲⵣ
˼Ƭ֮󣬵˵ͷţлϣЩЩе㷦ζˡοϵĵ֮æ͵
һ˿ɻҲɢæĳΪ·غ֮βϽ뾫µСԺ֮С
ϰ飬ЩƹϱСͻȻ
ϣСˣæ
ϰЩƹϱ϶СԺ뷿֮СһһλʮҵһڵĻƹϱ˽Ц⣬СӣסʯʮˣûעЩ˰ɣԻƹϱԵ㣬˺ܶ࣡
лл̡м
ŴϼҳصԺ֮У֮ǰʶϥӣסĵһ۲ղţ˱ЩˡԲһĻ
ȻѾٹȣλ˵ȴǲܾܾλ˵Ĵߴ£ʮƹϱλЦ
˸֮ûвþλ˿»ʱԼ
Ȼڶգϱ˵Ҫʯ䣬þֻܾõͷӦ
СʯȻ򣬵䷱̶һЩеǱСȴǴ´ˣǺǣõĻԿݵصߣϴʯĴϣ߶ǵ̣಻ϵĴߺ֮˵ʱһĨηĽ
˵ͷͻȻһתͷһȴһУҹ棬֮д
ǺǣСԹȤߣͷӴȥϸ䣡ϿתĿ˼ΪȥæЦ
ҲûܾβϽҹ֮С
߽֮Уһӭһ𣬴ܣȴ֮а˸ֹӡɫƹϵĶ۵棬Ȼһ󣬶ȴʯѻͨͨʯͷô£üͷ΢΢һ壬˼ͨʯͷ죬Ϊܹ۳˶
̵ϣʱͷϸһŲɫһ䣬ջĶǿ֮˿ͷôûܵˡȻϺ졣
ֹͣ˼ϣϵĿ󣬾ӣҲͷ෢ݷֻʮȴΪϸ磬ôζ˱ϻ󣬿£ǵھɡ㣬ŨĶ࣬ڴ֮أųפ֮Ч
ǺǣСΪһ£ϣһϵ׳ӣȴǱһꡣЦǺǵΪš


һһʮһ 
ףͷ˭죬Ȼ֮ϥӣ㾪ɵ
ǺǣСʯµһԱϱߴŵİڷŵĶ˵
Ŷ϶࿴΢Цĳ˵ͷ
˵ͷ΢Цϡ
ǺǣСӿʲôֻܿڡҲºޱȵЦ
֮ŵϣСɻ䷿˭ģ
ɻĿʯʷƾޱȣ汲ģôˣҲתͷĿ
һЦûʲôֻǸоӱȽأ
Ŷһ࿴ۣȴһ֮ǰۿĶҲս˿ڴ֮УȻȴûӹ˫ۡ
Ҳûƣ˰ڷŵĶȴûһֻͨĹŶΨһıսȥĶΪսһ˲׽ˣһƤĶȻЩϤ֮УȲѣ֪֮ʱ˵֮ء
ѡһһл֮󣬱뿪ˡ
ϽСԺ֮к·ٴҹ棬ʱŮµĴţһֱȴţżеĶ֮²˳ܣȥˡ
ףСôˣĿ֮һ˿ȴһ
ϣֱϣмܼһ
ϵ±㲻ɵˣһ˿Ľ䱸Ҳɢһ̧һƤУͻȻ˵Ƥɫһ䣬˫Ҳ󿴵еƤ֮󣬲ǿ׳ӾȻϲûֱۿǿ棬ҵһ̸
ڵһӵС֮УϵͷϸĴƤѾ͸죬ļȻ̧ͷСǴõģ
Ц˫۶ϡ
ϼĳ컺ȥ̾˿С²ⲻĻӦ߰ɣ
˵ͷȵϵġ
õĬϣϵһĨײĽ֮ɫ̾˿ǰҲ壬ЩȴûˣֻЩͨΪˡ
֮ǰǲǶԵЩɻ󣿺ǺǣʵǾԲãҲǶ󷨴塱ϻţ֪ߺҲûʲôϾȻû䣬Ƕߵֶȴжŵġ
ɫһ󷨴壿ǰûʲô󷨣΢΢˼֮뵽˵̵ľ󣬲ʯöɵľĶݡ
ҲŻԻ¼ǺǣҲգҲաε̾˿֮ǰϵ׳ʱȴݷ˲١
֪Ƥʲôôľƽ֮˫۳ȵĶ
ҡҡͷֻõ֮ǰ۲ЩƣԺ֮±˹
ƤǵСʮɽѨ֮ѡƤ֮ǰ֪ʲôһֱڴָ֮УֱƲ۲ĲŻ
һԻ֮ʱ⵽شһ겻񣬾ʹû䣬ǰ󷨵ɹҲռֻǵʱ󷨣һȴΨһˣȱش֮ʱҶ󷨵ȫһطΪ˺֮ʱܹҵһƤϼ׼ȷλãƤˣϣгһܹٶ𣬿ϧǵһʧ漴ӿڴ֮ó֮ǰǿƤƤһ޷죬Ƥ֮дԶ֣һɽȴǸעĿ
΢΢ݣ˫۶ϵϣΪΰһиңҸڰƤҪȥˣԼȥѰңҲܹҵܹأ
ϵĻǵ˫һȥɣһͣҲôѾʮ˰ˣͷҲˣˣĵطȻҪ;棬Ѿִܵˣ㣬ȥѰңгһգϣܹٶ󷨿񳱡ҲĿˣ˵֮ǸͦҲ˲١
΢΢ϸĴϵ飬˷θ֮ԣתһ룬Ҳ֪ߣȴǶûжô
ϵһһŭɫֿͺȵ֪Ҷ󷨵жꣿ֮ǰɻΪҲõľ󲢲Ҫʯͨʯͷ˰ɣ
ϵƣһ٣ƽ˵ͷ
ʱ˿󷨣ɶǱϹϾȱΪ䲼Ŵ󣬾ǵʱħȱųΪ䲼Ŵ󷨵ǿܹģϧһжˣԴȵǵʧįһǿļûڴˣ˭Ҳܲ˰
һħԱһԻˣϣ֪ˡ
ˣҲǺܾ֮ǰˣ㣬ҼգоƤصǺεط֮Ұɣ̾˿
һ٣ǿįҲ˵Щʲôֻøˡ
ȥҹ棬ţһ˿Ҳ
ʱţתۼһֹȥˣһȥϽչΣıϼҶȹܵů΢΢οǣһ¶ϢûϾϢһˣŲȥѰԼɡ˵󷨱أȴҲûйϾ£ôҲ


һһʮ 
ٽ£ϲ˷ܵ
СԺ֮С
ָƤ֮һ޷壬СӦϡϸһ޷вһɫС㣬ϸƤѾĥ𣬻淢ֲˡ
ħݵġأ塣ϵЩħݵĽȴǼģ֪˶ϲͬƽˣȻһЩϢҲжš
أ壿ɵʵʱž޷ΧĲƣ²޷ΧȺɽɵɽ
壬ħݽ֮ף֮һħҲۼƷַ࣬ħŵӶıԵȡޣϲȱĽᾧ䣬λܱԭ̬
漴дӿڴ֮óһƴСʯ飬ݸҼҴ֮Ӧйأܵʱã
˵ͷʯ봢ָ֮У˫ۿϵллϡ
ǺǣܲٶȻԻȫˣϣҵܹ֮ǰҾСϣ
˵ͷ
ҹʱ֣ϲ뿪һȴ˼ҪҪȥ壬ȻЩջ󣬵ħݽ֮װ΢΢֮֮С
ڶգһ֮˳򿪷ţȴ԰׺ǷϣŲСѾѾ
һôˣϣ
ϸѾڼˡ˵꣬ϱݺɫһ䣬Ѹϵĵ̣ѾΧ˲һϵҡͷ̾ţȺ̷̵ֵĶ߽ڷſںڣ˫ĿɵĹԲвкҺȻĿ
ϸΪ벻ͨأΧϵʬԱ߲ҡͷɫأӲ鿴ϵʬ˲ûֹ⼸ߵĺܽǶĿõġ
ӣڰ˳ɡһ˸ǰο
ʶ̽ϵڣȴǷһЩ쳣ڵѪҺǳʺɫڸȻһȻǱģɵĳ˼뿪ԼʱѾٽ˭ʱϣ
漴˹ϵʬ̧˳ȥ˷֮У˫罣ϸȴֲ˿ĶߣϲȵĲˮҲ̽ϵڣһݷɱȻϵһ˶ĽӡԼϼ֣Ӧͱ뺷֮˲еģۼҡͷ߳ȥ˵˫ţȴûһ˷ϣѵʱϣԽԽˡ
ϵİܼ򵥣ϥӣ򵥰һ֮ʱҲǰȥˣ֮صϸϸ˼ţȴ޽
ʱ˽į˫һʵϣǰûгˣû˽ӣ
ϿҡҡͷϸΪ˼Ϊദʯ˶ܹϵĶݣгһ˵˵˷ɱϸʲô벻ͨһѾ˷ˣǰջҪȥߣȴݺʹ֮ɫ
˵ͷȴǾ첻ѡ
֮ķ粨ʱ֮ɢȥʯ˰꣬ΪͣؽסؽףȻûо⼸ȹ˲٣ͻҲֻһĤ֮
ӵ֮£뿪ʯ뿪֮ǰ⳸Ĵָ֮зƷԼü˶ʯϼҲһһλ˶ʮ꣬Űȥ
·ϣ˫֮УЩħˣദܵů΢΢̾һ֮ȶľǰС
ʱҳȥϢϾﻹħݵıԵŵĵӿ»Ѱң齣㿪ʼˡѰ桱
ϣŵĵѾڽݡݡݡԼħݵѰ⳸նϴŭӸ˸Ӥǿ׷һ򡣶Ҳɳ˲ǿĴѰ
壬ħһټǲϴ޵Եشߵľս
һ·̽뿪ʯһ֮ڵħݵĽ壬ڿһȥ߼ʣܵϡŭıƤ˵ģӦһ޷壬˶ޣԼܹô
ΣԼҪԣ͵ϵԸɡ
һ㳯ȥһԵ֮ʱɫһ䣬һòеƸŨˣ嵱찡ֳ齣ӴϢ̤
ΧһƬɭ֣ɭ֮У߰ɵ뵽С٣λʮһΪʱӦʮ˰ɣ֪ʱﵽʲôĵزСٺǸм̾˿֮ȫ䱸ţѾܵ޵Ϣ齣֮У˫Ѳܡ
𣡡һ޺һֻ޴ɭ֮еľ֮
Цһ齣Ȼ䵭ɫâһ̧ͷǳնȥ
顭һ죬ƱӰֱӱ롣ŶͷɫӡǣɫȴǲûκεиЩƷޣΧ޾Ȼסô棬󰡡
˿Ȼôûк˿ԣǰС
ڽĵڶգ㿴˲µӣͷһǿߣϢûбǷ֡һ˼롣
ֱգѾնɱ˽ʮֻޣвֹԼܷ񵽴Ƥľ޷ôԽ޵ƷױԽߡʱûвޣô


һһʮ 
顭һǰɫһæϢǰС
ħʦ֣Сģһɫһ䣬ħƣħŵħƣڽϣħƸ˺ӡ󣬱Ͼһܹ֮ﵽħȲεĵٰ֪֮֮ħִﵽʲôĸ߶ȣɵļӿ˽Ų
ħնֻһŭȻһһֻʮ׸ߴȫɫۼ׵ľ޺Ȼزϳ鴤
ħڿ죬죬СħħƵͳߵһγѣı˫Ĭʲôڴһħɫ԰ףͷ˶ĺ˫۲ʵĿѾϢĻ۵ޣħƣĲ˼ʦ֣Ľ̫ˣѾǵˣһȥҸްɣ
ħƿ԰׵ħڣ˼һ˵ͷ˭ҪĽƷޣɫ΢΢һ䣬ǿϢĻ۵ޣҡҡͷ˫֮ȴǳȣ֪ԼΪͿĽǩԼ
ħ˫ۿǱȥΧѰҰɣһʮ˱㳯ΧȥƷ޻۵ȴûȥ޺ˣΪǩʧܣ޺˱顣Ľ޵ʬȻȫǱħȴǿۡ
ȻħƵһ䣬ͫ״ȵȻˣαضزأ
Լˣ˼֮£һŴ֮˳ЦĿħơʱħƱǰΪߴ󣬸ӳȣ˫˸ľâ˱ҪȫɢѪ֮˵սľȻЩħƵľ˲¡
㣿ħƵ׼һ飬
ľһɫһ䣬ĶĿҲ˷ݾ֮ɫǴħһħʦֵôǵ˫֮֮ɫǲûٽֳȻˣͨЩħʦֵ˽⣬ǻһ֮л˴ħơ
һ㶣ħƵ˱䣬ľɣѵħƵսܼǺԼô֮ͨǰ˽⣬ħӦò˰˼֮ʱħȻǰؽٳ
Ӵһ̶˼֮лعͫһĸŭѣ齣УھȫȻħһȥ
顭춯صľ챬쿪޴ɭ֮УþòɢħŵĵӸһ˫۵ɵĹԲǿǿײ𵴲ǵɫͬʱһ䣬˿
ħƣʲôʮɣħƵȵ
ħޱȵʲôѵ㿴
ʲô˼һ䣬֮ǰħĵĺø˲併ȵס
ߣʲô˼Լʲôѵ㻹֪ħֳؽһһ
־ŭǴʱħɢƾȻԼɵ֣ѵħ̤ף𾪣ŭΪħǵһսԹԼġ
ҿˣû뵽ħ䲻ˣȵȫȫһ
䲻ħƻˣ㵱治֪ʲôħĻһŭɱŨ
ʲôɫһʵ
ߣʶħսС̵ҵħսʦʶߣնɱħսʦ֣ձҪΪ𣡡ħ̺֮ŨĳޣȻǰ̤ȥеؽдݷ籩ϯΧľ佣âȻ
һͣûĴѪǰţ˵ǱԼɱʱħ˵ħսԼɱʲô¶ԼͷˣûнͣûиħƣħսԼɱģʱħƵ״̬Լ˵ҲûãħѾ϶ԼԹԼҲкܾˣʱԼֻһս֮ͨ֮е֮뿴ħƵ׾˶١
齣âʢݷһʸѸٱħƣûֱӲȴ˽еķΧ֮⣬ٶȿ㣬Ѹٴһħƣһͺ𣬿ʮʽֲĹȻ齣֮糱ˮ㱬ħϮȥ
ٶȣħŵĵͬʱ˿ħƵһڷֲһֻǼת˲֮䣬ûǿΪʹﲻٶȡ֮ǰԽĽɣʱ߽⿪
ûô򵥡
ħһ䣬ܵвħ˿еɱҲЩһսܵħƽܲˣʱħֻһͷ
ѸһתһӭĿֲһ
飡ٴһ춯صľ죬쳹ʣǴ޵ɫһ䣬ѸƹˣΧվԶԶĿžһս
ǿˣħ˿˫ֽؽ˫۶
Ҳһе齣ȴûֹͣٱħơ
顭Ѹײ𵴲ΧʯΧѾмŴȻ
ħڣ˵Ρ˭Ӯһʵ
Ȼħʦˣħڵĵгݵ
һһصӵ
˵ʲôħϮħڵ۶ųꡣ
ħʦֲʹսޣһս˭ʤ˭δ֪ҲǿħϮ˫˿û뿪ǰײֲϷֿˡ
ĺЩˣײѾľ󲿷ֵ˫ĿΪܵˣħƵϢһ̾Ȼٴα仯ÿ


һһʮ һս
𡭡һŭħƵը쿪ںɫɷħƵɢ֮䣬Ȼ۳һս׹סȫؿϵ˫ޱѪȵѪ˫ۣһ޾ȻҲǿˣɵΪħŵĶؾе档
һսħƲķڷգһսɣħƵ͸սףͳؿڴһױͷҲǺ˸Ȼһ˲䣬ħƱٶȾȻ˼һ˲ǰֵħؽѾͷ¡
䡭˫ס齣ӼصףǱըһ޿ӣ齣ҲùâʢݷħƵĹ䱩ŭأڵھȻ˫֮䣬ȻһƣƿħƣȻһħȥ
ʮʽ
ֱյħȻû뵽֮ǰΪֲһת˲֮Լɫصȵħնʮʽ
䡭Ѿըǧٿףʯ˲ӵ˿ֲܱȥھ֮ϣֱþըмӿȻ
ħŵĵŵķӴܣܵıһ˿ʯԼϣǺ밡
ɢ䣬ս׵ħֿԭźɫâҲ˲٣͸սףħƵҲѪʱϥأִ֧壬ҲѾըķѣֻм鲼Χϣͭɫļ¶˳߸¡ļ֮иտѪɫײϳ鴤ħƱǿˣıǿˣ֮ѾûĶˡ
ħʦʤˣħڼĴ֮ǰľսҲ֮ɢȥǿȺ˷ܡ
δأħϮٴεħŭ˫ۡ
ˣħֳؽŵϥصͳ
ûлش𣬳˿վ¡ļĸӾȻ߳˲٣ﵽ߳ߣĸ߸¡ļǳ˱ըԵ˫ǰ㶢ħƣô
Ȼ΢΢ٴγħȥ
ħƵ˫һ˫ֽؽҲ
硭̶ཻ֮𣬾ħŵĵӸʹס˶䡣ϴ޵֮
սݱ汬ըǰһս磬һսǾ춯ذ
֮еھѾȥ˴룬ӵ֮󣬺ٵĶħƣȴӦ֮ߣɹħƣ˫һıþ


ȵĺţ΢΢ɸоô⾳ô֮ǰٶȿħƣʱȴûȫҲһɢȥ˿ֳ齣ȻһֱƹħƵһصվħƵĸ
໡һ޷ŭһͷʮȫںɫ޴ħƵ۶޵ĸѾһֲѪڣѪֱʧȥ߳ħƣҲϥأֳؽٵĺǵѪѾεؿϣҲտѪԼǰôħƲʣԼЩڿԭΪսʤȴû뵽ǰˣոգԼûγԼ߸ûпγֵģԼˣħƲʣʵ̧ͷǰͫȻһʱﻹӰ
Ŵ˫۵ɵùԲĿŸ¶ѪԼǱħơ
ħʦְˣӵԺ֮ͬʱȻħϮһֱ˵ħƲһʤȴվħƵһߣʱħƻ߳ȻˣħϮ𾪣ǿʲôز
ħ˫ۼɨΧûпбŭͺ
ɭ֮ɻص֮ǰײľ죬ȴûκεĻӦ
ħʦ֣ǰȥˣһȻѴħƵ˫۱âĿǰ
ȳȥħƴӴָ֮óһ޺˵ݽ߳УóһŴ󻹵ȥž͵ĵȵ
ħʦ֡ħھ
ȥħƵ˫۱ɭǱĴ̹ǡӴ˸ӣͬʱħ֮Χ񱼶ȥ
˿֮ħš
ʱڿ񱼣һħƣ߳ĲҽУѸջ齣ӳ񱼡ʱȫˣʱҪҸطָһ
֮вһ֪ʲô޴ɽ֮УڴȫȬĲˣ󻹵ҩЧǾˡ
˫ۣǰȴ˼ħƲʹ˰֣Ȼ׷Ѿˣ޸Ϊֲɵĵȥ׷ħƺԼٲĵز
ɵİ̾˿Լӽ֮һ鷳ļΪŭ˼ǰ̾˿óһǰʮʽ
ʶ̽Уʮʽ
һº
𡭡һŭѣ˫ۣһûԭŵâĶڣʱֻֻɢĻ˫۴ӶڶԼ
ѵѨ˻ˣдв齣һâ㳯ڳ˳ȥ
𡭡һ޺һ˶ĻӶڳһæջ齣ӵһߣ㿪Ļš
顱ɽȻһϷǵԭڵĶѨǻյ澹ȻûϨ𣬶ǽȼڵ¶Ȼİѣȫٴγȥ


һһʮ ش
ۡһһž޴Ļ棬û˿ãֱһʮʽ͵Ľп񱩵Ĵ齣֮б俪Ļ湥ȥ齣Ҳһ֣β潣֮ŶѨȥ
顭
˻ײ֮𣬼֮䣬һеһϲѨ齣ʱһ׵Ӵ޵Ķͷ֮Уشǧٽ齣ֱûֻ½
Ʊӵ˫۵ɵùԲŵĿûԼĶͷĺڽҽһȻ£Ľ޾ȻĿ˿СıƽޣѾ֮󣬲ŷĳ齣
໡һҽҽбĽƷ󷢳齣鴤֮ѪܵĽھȻð˻棬˲ȫ
һ֮ȵĿűȼճɻҵޣǾɣޡôԼȼˣѵԷ٣Ҫ޻֪뷨֪кθ룬齣ǡòõֱӲ޵޺֮Уԭڻޣ޺飬ĻԪѸӿ
ƽľ֮ɵԥԼʱǳ廹ǡǰԶ΢΢һ㶣Զϡɼһ޴ɽƷ֮С
һóƤϸƤĸɽƣһ֮룡
¶֮㳯ǰǰ
ʮ֮ħľܻǰУͣͣϵϸΧĶΰ֣֮ħܲˡСħűĿĴڣڽ֣֮ħԼаԼһԼܽӵסʱħ֪ҲʶԼͬʱҲڷٳɳħȴǰΪħսնɱħƺΪѣǡʱȴǲˣħսħƴСǱħսħƵУħսԼ׸һ㣬Ŵӽ֮صĵӳ˵ħսնɱ֮ʱħƼ
һҪħĵĳٴȼգŲҲӿٶȣеؽʱ̼УʱǿĹ
ħһ㣬齣ǰǰֻʱͷڷɢ䣬ϵĺҲķѣֻмƲϡ
໡
໡Χϴ޵Ϣǰţ˫۲ϻܣ񾭸ǱĽϢû޵ע⡣
ħȴ˴ս֮Уÿնɱһֻޣħƶỽ߳ι޺ˣ˲ٵ޺֮߳Ҳָ߳ʱѾĽƷޣƻָ֮߳ǰĿ·ħǰٶҲ˲١
壬ĽռȴǲδûǴ嵽ûȴǸδ֪ˡ
ǰУȻһŪ񾭱Ľ˫صĻǰСǰս˭ѵħƣɵ˼ԭƵ޷ǰУǺһȴһױĹ
㣬ҵľ쵤Ѿֲ֧סˣһߺ֮
ɫ󣡡һͻأı֮
䡭һһ𵴲汬ɢܵⲻС𵴲΢΢һһĨЦ⣬û뵽Ҳܵˡ
⼸ǣҲ˲ٰɡɵļӿٶȡ
顭飬СģһֻֻһٴμӿٶȣϢҲɢȥھ˫֮䳯ǰ
ȴһƬĵأɲ֮أ˫ˮԵˮ棬ٱܣҪǱо֮˿ˣȻŵĶˮ֮ȴ޻ֲ󰡣ʱ
֮ڿǰµĵ飬ԱѾһͷȫڵľ޴ޣһֻΪӴ󣬶ͷɢĺɫӡǵַļ̤ĵ顣
ҽһһڿУص׹ڵأɫ׵ĿųԼ̤ľ޽ţһڵѾľҲʱﻹֵһţɴ˫ۿŸյĴţһɾȻѹٵĳҷߡ
˻ֻһ˺֮
໡޵Ĳҽö㿪޽ŵתͷȻһͣ˫۾ϲĿţǰֳһѺɫͼƾ޽Ӱ
龪Ҳ䲻ˡ
ûתͷֻǵ˵ͷȻ齣һʮʽ񱩵ĽֱӰ޵Ķͷ
Σգ⼯ɽ޵޺˲ڶͷڸҲӰɫϲ֣ɽޣæе
顭ӵɿ䣬⼯ɽ޵һֻѾ˹ֻоȫͷɢܣѪڣһѪ˳
Ȼȣͷ֮Ȼһп졣
ʮʽĿѪķһ
˻
໡
޲ҽпټȻֱӱһ룬ҽȻءžޱնɱֻоһ˯ϮӴӿеڵأһæס
͡һĵȻһͣ˫۵ɵĹԲĿŲԼµ齣ͷ亹ֱð
ա
ա٣ɫ԰ף˫żЩĵȻ黳ƹ齣Ӵָ֮óһŴ󻹵
ǽ֮ɫ͸ܲӲȣʱݷˮһ㣬ȫġ
ãɫ䣬Ҳ֡
ôˣ鵣ǵĿ򵤳ʵ
֮ǰ⼯ɽ޵һӲϣǿֲ⡭ûбĳѾˣ£ڵڸҲܵشޱȵص


һһʮ ޺
һƬ׳鴤ô죿еҩ
û˵ʲôʶ̽봢ָ֮Ѱŵҩ
ʱ״ȵ˵ĻҪң⼯ɽΪһƵƿֲǱնһ֮£ŭļɽ޵һɢһɽ壬˵Ѫ֮ˡڸĳԭãһʮʽһв֮Уɽôһģľѣʮʽȴ˲佫֮еھգԭܿھָʱ֮пտҲ
ѾεĻ֮СѰһ֮ȴֳ˴󻹵֮⣬û߼ҩɵĵһŴ󻹵Žаϣ󻹵ãǰ֮͵һۣ֣˴󻹵֮û˿ĺת
ô죿ЩˣΪ˾Լ³ʲô⣬ԸһӶں޺ʹ֮С
ҲƣƽޱȼתţȴָѰҲĵҩԼֻƷҩ´ʱֻܾһֵҩĽ׵ҩԼͲƣҾԼƵĻʱҲĽ١
Ȼ˫һݣͺƴˣӴָ֮óһĴƿӣƿǵһŰȭͷСɢۺɫâľ壬⾧һΧŨȻȻ
ǡ龪ɵĿۺɫľ塣
ǵСʮɽʬ޺ˣ漴С޺˷ŽСʬ壬ԭΪû޺ˣǻص֮󣬵ʬ壬޺˰Ȼĸ֮⣬ûиκˣֱӷ˱ƿ֮УҲҸʦ𣬱Ͼʦ֮޺˲Լˡ뵽Լܹ鵤֮ʱڼ޺ˣϣܹͻ鵤ﵽɵΣʱԼɱֱΪǣʱʹȻˣȴû˿ԥ
Ψһİ취ˣʦ˵޺ȻֱɻзãƵЧȴǲȵҩͰ޺˰ڲô˲ˣиǺԼΪμطʱȴ
޺һУֱӱһ𿪣˫֣˫ͬʱ˹â
ˡһͻȻۺɫĹâֱӰ֣͵龰ܹ͵֣˫ֺ˫֮иݷ뺣һ㣬֡
𡭡һ޵ڷۺɫĽ֮һС޵۳һųҧȥ
໡
໡
໡
໡
ŭ쿪վĵֻܿۺɫĽ綯
ô£ͳеĵ
֪޺Ǵδûġ̿ˮϣüͷ΢壬Ķŷۺš
ۺ֮ڣͻȻһûξȻڵأȫ
໡ɫٴηһ֮ȫص˫֣˫֮ϣ޻ڽڡۺɫ֮ڵĹâڽڡ
͵ŷۺ糷ȥͬʱ˿ƯڿУԭ԰׵ɫҲ˿͵һۣͬʱһЦ˶֪ѾָˣȻɫһ˫ۿҲþ૵쳣û޺˿ʲôû
ĻȻˣϸ
԰ûб쳣ѵʦ˵󣿻޺˸ûзã૵üͷ΢壬ȴǿ졣
˵ɣֻҪûһж˵
ڸѸϣһľ֮УɽǿһģҲѣǱۺɫĹâ֮Уѵж񻯣ٱйƵӤĳ嶯ЩۺɫĹâش֮󣬾Ȼȫ䵽ļͷ֮Уھ֮еķۺɫâھ϶Ϊԭɫھ˷ķۺ졣֮е׳ȭͷСʱֹͣ󣬶ľһ֮еھǴִ˼
޺˵кηãֻպܷ֡
֮ʱѾʮ֮Ѿѻ˼ͷӴޣЩ޾ȻһĽƷޣ͵Ǳڵ澲ţ֮󣬲û˫ۣʶ̽ڣϸ۲ڵ״ʶ֮Ӿһ
˿֮˫ۡ
Χԭ΢磬ȻÿʵҲӿܿ죬֮оȻƮƣ˻˻׵֮ôʱľսȫ˿
䡭һ֮ͻȻִ׳ɫף£ټֱӸ
ֱӱըڣ̵ľٶֱӱ䵽֮⣬׹ڵأѪԹȥ
ټɫ׽һ²ûֱջأԴԴϵעڡʱɫ׽֮֡ڣǰп಻٣Լ֮ȴԼġޡȻﵽףδ⵽ô֮ʱ׽ٺȻ٣û˿׼
ô£Ϊʲô׽ٸЪ׽ٲһĴ׵ȻȵЪǿö࣬ǿ弸죬ԵǿƵ׷ڡ
׽ٵﵤȭͷС֮ʱֻ֮дһԼоתǰһڣ㲻ʡ¡


һһʮ ͻ
໡ͬʱ˾ֵ˻ףһ޴ĵ׾ֵĴڣ࣬ȴûмܹɹɽٳΪޣΪ㾴ηס
׽ȴ޳׾Χ޷壬ΧΧߴΪꡣ
ħǰ·߳ܵǰԶףټڵħ֣ħܹܵõʱ߳Ŀ־壬ħڡħԵɣħƺ߳߳ΥħƵԸʱħθ߳ڵħ߳ǩԼ֮ǵڶ㣬һαڽϵսʱ߳Ҳ֡
ѵΪ׵ԭ򣿰ǰ龰ͲȻװѵ˶ɽ٣ħĵţ뷨һ֮ħƵһ뵽ıѵڶɽ٣ܣԲܣûдﵽףλףȻˣħȴľɲһ˼֮ħƶǰǰСʱѾʧ߳ҲӾ֮ħǰȥӴ˫΢΢ԥһ֮βħǰ
ħƳɭ֣֮ʱüͷһᣬ۽Ǹһ顣
ʱȫڿУȴǾ޴ĺڿӣȫԭ鲼Ҳ֮»Ϊҽڵļ֮ȴǷ˵Ĺ⻪
ħо֣Դʱǵ׺ѵֻȻ׵ǡɲõĻħȻ룬ȴòһʵѾͻﵽӤˡ
ȻħƵ˫һɱ֣ѸٳȥеؽУǰ֮ʱһն£ħ֪ָôԼֻ·һȻ߳ħȴ֪Ӥ֮Ĳ಻һ߳ܵġɱ䣬ĵͺһħնڶʮʽħǿһȻɨ¡
ˡؽҪ֮ʱһ֮ħƺһӵɿеؽҲڿУĲصס
˫ۣ˫ڰ׷˫֮һĨɫâŵɵħƣüͷ΢΢һ壬ȻħնɱԼʱΪħΪԼնɱĴʦ֣Żˣħأħ͵ļ֮һնɱħơ۵ڰ֮ĵ飬΢΢һ̾˫۷⻪˿͵޴󰭣ֻ˵˰ˡ
ڿǿȶħƣ˫֮ǲ֮ɫѾﵽӤڣħֻȫһ䣬ӤǰԼֻС·һ
βħƱ߳һͺħһתͷ򲻸ǰ߳߳ħƾȻ֪߳һ˿Ŀ־塣߳Ϊλ־ʦ߳Ҳ˰
ħƣѵ㵱Ҫݣʵ
ħɫһ䣬ŭ֮ɫ˱䡢԰׵ףɱ֮𣬲죡
̾˿ɱħƣħƣ˵ʦħսɱң
Ļóڳ֮еħһ׸һƬɷףвţ˻棡
ĵ˵ͷڽ֮أʦħսԼŵ졢ΧɱʤʤӤﵽӤһնɱˡҲǴһսܺߣҲʤ֣
ħƽĶ˫ۣг峺֮ⲢκεɫһʱѾӤǿߣնɱԼֻǾһϣûбҪƭԼѵʦ֮޹أħļ˼š
ʤħ³֣ɱ֣漴ħƿΪ֮ǰҡ
Цһ㵱ʱ˵ôңҴӽ֮سҲ׷ɱң˵նɱһжûϵ㹥֮ʱҲýͣҪ仰»ѪԼǱնɱѵɱɣʱɱ಻ɱ
ħѾŵԼʦֱնɱ֮ǰħƶһֱ֪ĸоܴﵽ˵زҲûЩħһֱΪĿ꣬ǲϧŽأвûκεԹ޵֮֡
£ԻȥһУնɱôħƶȻȥͷǣħƻ˵꣬ħƱתȥ
ȵȡæ
ħƽŲһͣûлͷ
Ҫ͵ʱڻԣϣܹ壡֮Ҽˡ˵
ħ΢΢һ֮ӱһΣ͵ץУҲûһۣ߳ȥ
ЦȻħô˵Ѿ֪ħԼħƵĺøвɵ
ڽ壬Դͻ֮ˣħƼѾӰ֮׸һ˿ļЦ⣬ʶڣ۲Լˡ
ΪﵽӤƽףҲͻ״ﵽӤڣΪ˵Ծ˼Σʵǳʼαһı󣬶ھǱ֮ǰ׳ʮԴԴϵھӵ֮д󣬻ָٶȱ֮ǰҲ˽ʮʱշУͲҪΪھĵ̫ġ
ɵǣԼļ֮оȻڵĹ⻪ԭļʱȻЩ״ңÿһⶼɢķۺɫ
Լ֮еӤ֮ʱ׸һ˿Ц⣬ʱһȭͷСӤԼĵ֮УӤȫʹͭɫֱС棬ϸ֮ʱʶһ
ӤȻ˫ۣһĲǡӤ˫ȴɫģӤĶͷʱҲһۺɫӡǡ
ô£


һһʮ 
Ӥߵһ칵֮ҲֻܹԽǾһֻͣڣܹͻͽ޺˵ǿΪȻͻˣȴȶȹ̴ʱΪ߻ħҲֻǳ¡˵ʱиԼҲܵΣԼ׵ĺ£ԼĪķۺɫâȴǼΪǡΪͻͽķɣǿĵҲɢȥ֡
ڵ֮УӤҲûйĵǣΨһıǶͷһĨۺӡǣƤ۾ɫܽܣϾԼھ϶ɣôͷϵĹۺȴΪ⡣ֱڵеطΪȶ⣬඼֮ǰ˺ܶࡣ
Լش֮󡭡ôˣг˼š
һֻ֪еԼȥ֮͵˽ƽľ֮˫۱㿴ǰϡɼľ޷塣
󷨣סжôǿ뵽ǰ
ﵽӤĽѾû˿вһ·ϣҲնɱ˲ޣȡ˲ٵ޺ˣûԼίиԴͣ鿴˸ԴԼĴʯû춯΢΢Щʧʱ䲢ҲûлģʽѾ֪˶꣬ԼܲȫõҪһѰҰ
ڵʮŴﵽ޷£ΧɽΨɽΪһȥҲ۷塣óƤƤӦ޷ģɽ֮뵽۷̸ףΧӷʸɽ壬ȻʱѾﵽӤĽȴֻϡ
ǿһ·ϲûжѣֱɽ϶ȥ޷°γľףϰȴͱڣ͸ҪԼ̶ˣڿ޷۷壬ֻñעΧ
ɽǧɣһ·һ·Ѱһ죬ŰĿԼ߲ԶһһʯסĶѨԼλ⣬ԼҲ޷ע⵽Ŀ꣬Щɻѵ󷨱Ҳ̫ҵ˰ɣʯסҲ㰲ȫϵ˵ҽ֮ʱŷôӦüΪѵõϾһȱĽᾧܾͻⶴѨ֮УˣôⶴѨĻ󷨵˼֮ȽȥСԽʯվⶴѨ֮ڣںڵĶѨйɲõԤУһʱ׽˿СĳѨȥںڵĶѨϴ磬ĿˣںڵĶѨ֮ҲʲôҲֻó˼ʯ߶ڵʯ֮УʯŵâſⶴѨ
Χͱڣݷ˹سģⶴѨͱӡֵţ˼ȴԼһҲ˽ͷûеײ΢΢ӵϼһʯӣУѸ˦ʯͷٶȿ磬ƿ𣬰֮󣬲顱һصɽ֮УþòɢüͷĸΪˣʯͷٶȣⶴѨɲⰡвɵĴùģеǹɲõԤΪŨľҲƽ
ǽˣԥţһǴǰѾȥ鿴ôԼ⼸ǰ׷ˡ
˽СʱֹͣʱԥˣΪ˵⣬ǣǰѨɵסˣѨȱк⣿ǾмǸڡеʯĹâʱʢмⶴѨ֮˽һСʱȴѾûн·ǰһͱ赲·Ĳɵŭ˻أȴͣǰͱڡ
顭ͱڷ죬һֺȻǽںһȭǰͱڶʱըԼһȭͱڣһϲյģȻԼϣٴκȦ˽ȥʯŵĹâ֮£ɵˡǰֳڡ
ô£оеǹɲõԤٴθ֣˿׳鴤֮󣬼мǸڡ
ֱ˵м䶴Ѩͱ֮ˣԼѾסˣ²ĲĻԼǽһ֮Уʯ֮ǰδţʱʵ󷨵ܣֳͱ֮⣬ˣɵļȭϵĺŶѨͱڣ󷨡
䡭Ѩ֮в˵ͳ졣
ӳһȭ֮ıý󷨵ƣܵͱں䵽֮󣬳ֵǽڣݷǴһ㡣ô죿ô죿н뵽ѾȷԼ֮УԼ޷󷨣ѵԼһӶҪʣЩԼû¡
ҾͲƲˣŭ뵽ʯڿУ˫ȭϵĺǽڣǿΧǽȫȻ飬֮һǽָֿ
׵ûƢôֲ
ϸ䵱ϵĽȻͻȻ뵽ϽԼǿƴʯ飬˳ϸѰΧûʯϵСһ鿴֮ûС
ɵ̾˿Ҳø˿֮ɴ
ãڵʯ龹Ȼһںڵ壬۳һΣεȴѾȥϡ


һһʮ 
һռ֮ڵ¶ȶʱ½˲٣۴ں׸һ˿ЦʯڿһӾȻʧͱ֮Уһɭķʧĵطս˫ۣɻĿܣˣ΢΢һ㶣ǴﴵģȻɫһ䣬ϵʯ鲻ˣʯ߶ڵâʢҫѨ֮Уȴûʯ飬üͷ˫۾ɲæվܣȴûκε쳣
ȥˣʯȥˣмٵ뵽
֮ʱΧ뵤˶ħƣռΪ̡
ȥˣ鶢һħƵ
ħƲݲԼʳڵ͵Ҳ֪ңҪ΢΢ܹ̾õ˵飬湻˵ģˣͽģȻԼ
㡭Ƿŭ֮ɫħƵ˫ĿҲüΪ
׳鴤㵤һ㣬޲ȥħһǵ֪ʱʱ򣬴ʱȥ򣬶Լ鲻ھôǹɿֲô£õΪյǣԼͲ֪ʲô£֮㵽ȴǲ֪ȥ
ħƣȥ֮ǰɽشһ˵Ļ»Σգ崺Ц⣬˲þܾɺƵЦħƵȴû˿ãƲˣΣյĻȥҲ
㡭˫Ŀһɣŭ俪
ߣǼ壡Ӧû鶢ħãŸһħƣѯʣǴ塣
ݺݵĵħƣ˵ͷ˱㳯ȥ
ħȴǿҲһֻۣԼǴҲҪԼ壬ԼʱѾˣôһиԼҲ޹ˣħתͷ㳯һȥ
ħȥȴһȵ廹ǳˣ
ȰǻǲҪȥҲ·һѾӤǿˣǽȥҲϺȣ˵꣬ħ̤շ뿪
𾪣ŵ͵
ͻƵӤˣѵ޺˵ã
⡭𾪵˵
Ѩ֮УѾ궯ˣ뵽ԼƲôԶ棬㽹ǲѣվ齣ʯڣһֻ죬ȴûʯը鿪ǵȻҲע⵽һ㡣һĨľɵ뵽Լش֮ʱΣĿʮʽ˿Ժ֮ſʮʽ齣âʢһȻʯڡ
䡭Ѩ
Լؽǿʹ˿ʮʽôʱԼѾӤǿôɵЩȣԼпʮߵʮʽʮʽƱҪƿ󷨡
Ȼը˫ۣâ˸齣â˲ʢâɽյļΪһдֲһǽںȻն¡
顭ѨҡĸΪˡһϲеٴμӵһʮʽȻն
䡭ɽضɽҡһ֮󣬾ȻȻ黯ޣǰһԭڵɽʱԼȻһСѨ֮Уﲻ֮ͬǰĶѨȭͷСʯͷǽ֮УⶴѨյѣⶴѨ֮жѻŲٵԼ߰˰˵Ĳϡ
ԡüͷһ壬˵ôͲϲû˵󷨰ɵ˼Լû˵ĿµõԼѾﻹɻ󣬵Ǵʱȴ˼ѵȱûаΪʲôҪĵƤԽԽ鲢ûô򵥣۴ܣȻһ˫۽ĶŶѨϷһε͹Сʯ̨𾪵ĲСʯ̨ķһƴʯ飬Լ֮ǰʧʯ飬׾ɵǰһʯ龹ȻûСʯ̨֮С
¡¡Ѩ֮ͻȻ˾ʯĦֻ֮ǰǽھȻ𣬷ۿȥȴһڵСһϲĸйɼ֮ɫȵȣɫһ䣬Сʯ̨ϵʯ飬ļȻɢȫ䱸ĳȥ
СһȫɢںɷȻɫһ䣬תͷСŵϲµ󷨲ɰ֪֮ǰնɱͷȻ˾ʯ󴳽ˣСĺˡ̰Ŀ۵Ѿõ߰˰˵󷨣˫һ־ټӾȻһźƵⶴѨĺڰ֮һͿκεĶߡ
ɫԽԽأС齣Լѵ²⣬ӦһСֻǱƽˡ˭˭ˣȻ뵽ͻȻʧʯ飬ŶѵĿӣн䱸֣ӿԿѻδãѵ˳Լʯڽ˭أô֪Լʯ飿ȫ䱸С߽С
Լһ֮ڴСߵ˾ͷȴ龪ѣС֮еɶѣɼⰵĿֲҲ򵥣齣УСԼһԲС֮УտķӣΪԼǲߴˣСӵϷĵһԼӴСԲΣԲεӡĹŹͼԲεıȴʮСӣ˫һ𣬿ֻСûʯСѾꡣйâ䣬ȵ



һٶʮ Զ
ɭЦֻоΧĿȻ½һڵĹųԼ˹˫üһȫƤëը齣ȻɫĹâֱӰ
顭һоȻˣǰǽըһ󶴣С֮ҲҡɫʱӰȻ֪εֵԼһʱȻѾʧˡ
ѵˣɵ뵽Ǻ֮ܿСܴѹĿ
СȻִôҲֲˣС֮ȻʮʯһڵʯȻâʢֻоһɿֲΧԼ
߱ɴɭȻ𡣰ΧʯȻγһâ޷âɴ˫ۿŸڹ⻷ĺӡ
ϣŵ
С벻ɣɭһЦǽթĹâ
㡭㲻ǡ𣿡ЩˣԼѾ˰
ڼʮǰˣˣСһúõĳдɣ֮еˣӤڵ㻹ǵһŶɭЦȻ˫Ŀһâ˸
ֻоռ֮гԼ룬ֲΣϯȫȫļԶ¡齣ϵķѸֲ͡ĹǸ޼£Щеٶȿ磬ֵһЩǽȴΪֲ
ڿ籩ĺ֮£彥տѪֻоԼһ㣬˫ĿѪݵĵϡ
С󷨣ǾΪ󷨣ǻԶڵаʱ㻹úøܰɣʱ֮󣬲ǽ߱ɴĿ֮ʱ֪Ϸ˶ꣿϷԭԶŵĵӣǻ֮УԶŵĲ󣬵ƾãȴ缸ܹģϷһֱõԶ󷨣žϼһȴǿԶСӣߣԶŵĸ磬ʱԶżǶԻ缸磬ʱߴȴǲɣԶŵĵҲΨһƣΪܹԽžʵǿ߾η֪俪ġ󡯣ǵǰǿߣ֮Ҳֻܻɢֲĳ̶ȣžϼһֻ֪󷨣ȻûκεҰ߽磬ϷԭϼһΪصĵӣǰ뷨ȴһǧɣǰϷšϵΪԹޣɼЩѾл̫á
֮еĵֵţ˵ȴһֲУ˵ģо캣ˣԭ֮ϾȻ硭ȻϿ֪⻹Ľ磬ȴû뵽Ȼ硣
ݷҵˣԼЩԹޣðɷĶ˵Զʵư߽Ҳǳ£ѵϷдȻžҳţôұҪԶڱžϼһڵ֮͡ϷϵǿߣһٹԶڣȻԶʵһǳ֮УϷİ£֮󣬱ȫӣֻž賽Ǽһ⣬ǿȴǵ͹žȻϼһ󷨣ǾȻ֪Ϸı̾⣬Ȼɵֹ֮ǰǵ彫һѧɽ֮У岼˽󣬽λƤƳһԿף֮Ƥָ룬һ뽻賽һȴǲ֪ȥˣԿ׸ǲ֪ģǿ߹Զ֮ʱԼΪ۽ǿͽ֮УͬھϷϵϼһһ֣ӹһ٣賽һսϷڲһ󷨣ٵϷ壬һֻܳ״̬賽ǼһҲϷش꣬һ֮徣һеȴֻٲָԶڳžڴ˴УƤֻԷֳ飬ȴΪֹϷȴ㲻㣬Ϸڼʮǰҵ賽һ꾹ȻҵҪǣϷռŵ壬ԭ뿿һƤλãȴоʮ궼Ϣȴû뵽ˣž㲻ţЦɷ۳ɵǱʱʱ֡
ĵʹûεȥǽŴݷ𽵵˻ԼǿˣĵʹȻ˶٣סᣬŪԼеɻ󣬵ΪλҪҽһװ
ߣ⻹ǽԵɣϷȻΪΪʣ賽һսĥϷΪѹƵ׽ڣõƤ֮ϷﳢԹǸ̤벻ϷΣĴԿ֮Уǰϵɭͳ
СԭϷ㻹˳ۣȡǣգȴǹֲϷˣΪ˲д󻨷Ϸ̫ΪڲܴУϷҪɢˡúܰɣҪƽϷȻʵˣȴӤƽܹѵġ˵ҲѾʬˣߵԲΣ㿪ʼ
ڽ߱ɴ֮еѾռ֮бȸոĸΪһЩԭΪ֮ǰʹ٣ֲ֧ˣȴû뵽ǼǿˡģȫѾѪȫȴûֱֵ飬ʣǳʣԼյӤڱ飬ŭԼΪҪǺȴûˣ˫۶ϲ󷨣иӽϲ˵ˣʱѾĵ˲ΪҲֲ֧ˣԼʱƵôնɱϣȼһ˿档


һٶʮһ 
ȻֻоεٴμӴֱӴԼ壬ҽӵڵ棬Ӳϵĳ鴤ѪǺֹ
һУݷûвԼ󷨿һʯݷС֮֮󣬱м䣬۲ϵĬʲôԲαϵʯȻͬʱȻ˹â
ȻվȫȻֹͭɫƬεֻͭɫļ΢΢ȥû˺ƣŷۺɫ˫ۣĶĬϣȻһ֣齣С
졭һʮʽ񱩵ӿڽ֮ϣ⽣֮мдɫɫѾһĨ糺죬һɫâǿֱ˺߱ɴ
ԭ֮岼ľ˲ΪΪҲ½׽ٵزдǽʱ㾡ȫӳһֱ˺ƽдϡ
Ĭ͸ͣһâʱȻɿ˫ۣһһͣȻĵֵһԺ֮е뷨ȻҪô󷨣ӭһ
˻˻һ׵֮ϵ֮ȻһͣŵĴе֮ôɡδ˵㻯Ƭɢڻ֮С
ıȴڴʱΪޣΪη׵磬׵缫ֱӺϵ꣬ȴûֹͣһԲΧʯҲųâһ£ѣ⴫󷨣૵ˣȻˣֻܱСˣֻϣܹñЩʱա˵궪齣˴֮С
Χ
뵤Ųٻ½ȥĵӣȴһǱѣǼ˽룬˵ĲɵĽһۣǵ֮ɫ
飬ҪǽȥѾ˻ûЩ£Χȴ
УѾﵽӤʲôѣôȥҲҲֻµˣǻǵȵȰɣȻ˵ϵĽ֮ɫȴǲȵ١
ⶼˡħ˵ﵽӤڣΪǲǡε
ɣӤڵȻӿֲҿɲܹЩڴ֪ﵽӤڵжôĿֲ
ǡȴû˵ᶨĿ⣬Ҳ֪Լ˵ҲûãСͬͣȻ˵ԸȴǼˣǲӰ˵֪꣬ӣ£˭Ҳı䲻ˡ
ȥˣ
ѾȥҲסˣվ塣
ߣǽȥǿӲѾǲѡ
΢΢ɣǵĿ壬˵ͷ߰ɣ
˿ٽ塣
̬ҪϴƤף˫ȴǿǰϡɼĴɽ
Ĭȴ˸â޴ĽףĽƷ֮²֮ܽɱ
ڵأ˻ظ֮󣬵ЩηĿǰǡô޶пܰԴ顣
˫ߣɣ
˼ǰֱԿɽֹͣͣǲòֹͣǰһֻͨӴСޣ˫ðŵķۺɫҪâˣиǲмͳŪһ˿ԼŰֿ
͵ͬʱ˸£һۣǾ֮ɫ
ħӡͬʱȵӱǼʸ㳯񱼡
𡭡ħλõѣһмֱ֮ʧٴγ֮ʱѾ͵ǰۺɫ˫ϷŰĿˡ
͵ͷѾ亹ȫѣ֪ʱˣô˱ؽڴˡ
ֿӣͺһҵļ㳯󷽿񱼣鳯ұ߿񱼡
𡭡һ޺𣬿񱼵͵ͬʱһͣӲһǿ˸Ͳܶ
໡ħȥƷħѾǣ֮ǰĻʱһһȥ
ŽŲľ׸ǲ԰ֽħԿħ˶Զ΢ĽŲȴһڵϡ
飬û뵽ûɴеĽأû뵽͸¶һݲʺ;
һ㣡ͺһƬɷס
ħصĺݷǴ̵˵֮ϣǾֵĲȴǾȻ
ɣҵ˫ۡ
㻹նɱǶҪˣȻ˫۴ȵ
ݷ˵Ļħһ֮
໡ֻħſ˴죬ĳ׵ıˡ
䡭Ȼ֮ͻȻը쿪ݷɽ֮쳹壬޷ŭһʱ䣬ԭƽȴŭ
ɵħһ㶣תͷǰźͿ˫۾ȻһĨ֮ɫô£ʥɽôˣ
ߵɽȻȻ춯ءԭƷľ޷壬ʱȻѾ͸ҳ鲼أ֮󣬲¶ʱľɽȻԿ۷塭
֮Уȴ˵飬ħһֱžɽ֮ɫ޷ȴʥذ
סľɵڵȻȻ֮ǰǷĪҲʧħѹҲʧͬʱתͷħȴħ˫ĿĶǰȻһʱ˵顣
һۣͬʱ񱼣ľȻ
ô£ǲҲʧˣ
𣡣ħŭħһӰһӰӴʱľɽ֮۷
ٵʥɽô
һҪɱ


һٶʮ նɱħ
𣡡ŭһħȻɽȥ
ɵĵҲܵ쳣ɵͬʱתͷһȴǾɣٶȷ˻һ𣬾ɵĿŷϿзŭ˻ħ
ô£üͷ
֪ҪȥҲǾɲѡ
۵֮ɫ֮ǰɥʱȻȥǣҲûܾǵԶԶĿŰɣ
סħ˴սˡ
ȻһᣬӸǳǰ˹ȥۿǰ
࣬ʥɽħҰ˫۽ĶǰͭɫĽ׳ӡȴǼΪ𾪣֪ΪΣԼӣľȻйɾ֮С
ӣԶڴеʱ뷲죬ǿ׳ļɢŹͭɫĹâ׵˫۵ĮĶħƲԶӰĵĮ˫΢΢
ħǣ
괫֮󣬶ѨϷȻըû񣬻һ˳ȴһͷƷ޵סĲɵĸŭ֮ɫ
ôΪʥɽɣħŭһѾʧ֮ʱֱӵ
𣡡ħŸԼСѹӣʵҲһϲĴ֮ſһţѩ׵ϯȫ
ֻɰɫ˸ʴȫоСʹһŭԭ齣ȴóʮ˿ʯһĨâӵƿ㿪ɫĲƣʮʯȻƯڿУŹâ
ŭһʯ󣡡
ʮ˿ʯâʢȻһȫը鿪ĿըʯһʱӦ૵ǲУԼҪЩʱоֲ󷨣
ħҲͻȻóʯһرʯͬʱŹâ֮ʱħܵһɲСвʯ飬ǹвҲʧŵħŭ
ٶ֮죬޷׽齣УԺ֮иһʽͺһʮʽ
񱩵ӿϮħħٶȿ磬ܵĹ֮󣬱Ѹٵĳߣһţֱҧļ
硭һħ˫һͣǿӲ壬δħϢʱ䣬һӸ齣Ѿջشָ֮У˫ȭĻħĸ
ħǿɾ֮£ȴɱɣڿвȶ˫ɱɨȴѾʧ
һ֮ħֻоֲľһͣȻȥڿֻǰצֱһˬץסץסħ˫ŵ˫֮䵭ɫâը죬ֱ˦ħȥ
ƷħȻôɳ㶪棬ǿĳħ޷ȹӡ
䡭ҡΣħֱӴ˵棬ΧըûиħϢʱ䣬齣֣һпʮʽħȥһжˮޱȵûиħϢʱ䡣
䡭һٴαըֲĽвûħ룬ʱĿʮʽûƳǽʱǿ󣬱Ͼʱ˿ˣʱʵ
໡ħҵĴ˫Ŀ𣬵ħƷħޣ˾׵ĺǿޣһɫϯ˿ڣֲѷ쾹ȻѸٻָδָãһֲĽٴιħһŭӵȴײĽУֱӱն룬ڵصӲϵĳ鴤˫۸Ǳŭѡ
صٴɢâϣһкƷħȻֳĽأħûĿ岻ϳ鴤ǾֺͲ֮ɫ
Զ͵˵Ѿڽһ쵰ĿűŰƷħ
ÿֲÿֲÿֲĹúÿֲ˵Ժ֮ͬʱ뷨
ǵŪ޺˰Ȼʲôæеһͣεҡҡͷ۵ЦЦ
ŻϵħһЦħԭƷ൱Ӥڵߣ͵Ĺħֵܹر֮ǰħУȭﵽӤڵѾֲȭûħλ
ӸħͷǾֵħһЦֱӺħĶͷ顱һħĲһʧͷֱըʱȴֻһȭͷСķۺɫ޺ˡ
ϲԼȻʧȥ޺ˣǴʱƷ޺ȻȲģܱûкð͵ͬʱȥ
ˣЦݡ
ʲô˰꣬ҺΪѾɹǴš
ꣿ˰ꣿһĨů꣬͵ڵԼ
޺ˣȻֱ̤Ӥڣ֪ҾˣϸϲЦ
עû¾ͺã
һ㶣۵ɵ޺ˣ
ǰɽ޲û󻹵ûˣҽֻóʱСʮɽ޺˸ˣȴû뵽ͻ壡˵ͷ˫ȴǿе޺ˣȴ޺ˣ᲻о
˵ͷллǣ
лʲôлΪ˵أǸ޺˸ҰɣҲ£᲻ͻƣеƷ޺ˣ̰
һЦݸ⣬˰ɣʲôˣǿû޺˾Ȳ㰡
һͣ׸˻һЦ⽹İȴʱ˿


һٶʮ 
ȻӤǿߣҲԼһǿ֮УǲûӰ顢֮ꡣͣûֱȥ
˵ѾӤǿˣħնɱѾԺˣҾͲ廹ޡǷǳһɡԱߣִļϣۼʵĵ
Ǿ䡰ʲô£ǿû޺˾Ȳ㰡һȨ֮Ҳգֻܵۿħ޺ˣȻЩźǵսװ޺˵ƿ֮УԼĴﵽƷ޺֮ãЩΪٶҲΪˣؽף۷壬˸ŵĴȴǼΪֲŵĵԼǿĽ۷ΪļɽޣȻ޵ߣ岢ǿᣬԲ·硣
ţﵹĺõطˣûͬĵ˵ͷ漴뵽ڣæʵ
ڣôˣˣһް԰ԶŴɰѾʧڳ֮ˣ˫֮Ǿ֮ɫ
ǰҲŲ󿴹ڵĽܣѾ֪ʧ˶ˡҲͣ뵽ʲôæߣȥɱޣȻĽޣ޺˶Ǵã˵վ齣һҪս
鿴û˵ʲôݷǵȴĻ
֮󣬲ŻΧȥɱޣڴﵽӤûãΪȹ̣û˵ڵ£ΪѾȹ̣ʱڵĴУرԺ֮в󷨵о
һ˵ͷ˵곶Ҫ˵Щʲôĵ
ɱذȻҪޣǡԶһЦܿЦݣ֣أʶȥδõĶ
νԶڵĴУԺ֮Ѿ˲ٵ󷨣Щ󷨶ڴʱ˵Īӵɽȴ֪Ӻ֡ϸĻ֮ǰ顣
ʱƵڵĴ֮λ֮ʱ˿ҲȻָѣ漴һԨޱȵඥԺ֮УܲǿĴһʱ˹ȥ֮һлָ֮ʱԲΧʯѾľ߳С֮ȡСʯ飬㷢֮ǰһĻֱƷĴɽȻ
ʱԺ֮һɫӣδеĽᾧûü򿪣ǾʯǴѡġǱ֮ȻԼһƮİɫ硣ԶŽǰЩֶӦϷͣȻȴܵЩ֮ϾȻ̺һɼϵơ
󱲣ǷԶڵĺᣬȻлԵõϷµĴУôӽڵһӡһɣ֮ӿհ֮д΢΢ЩľȻѹһӣȴǲûзκεӰҲûо裬ܱǲô֮ˣϿеġž
Ϸ򿪴֮ʼϷԤеڻһƽ٣ڹǿѾ߽ƽ⣡ȴһ鲢˵ǰ򵥡
ΪĽᾧĻ֮˵õϷһ󷨵зֳзֱ߽֮ͣУ⴫Ϸµĵһ֣ҲΪǣȴҪһ֣ܹõϷĴȻѪ֮ȻҲϷĻˡ
ɣ֮ĻһͷˮǱѵžڴ֮ʲôɣ֪ʱԼ˼֮ʱϸ˵Ļ
еλãȴҪԼȥѰˣڵĴˣҪԵһҪǡҲѾˣܹõϷĴУڵĴˣϷΪʦɣصռ֮ڣһŹֵ󷨳ǰÿһˣľžǺεȻǿ
ûݷǵȴİʦ΢΢˼֮Ⲣûв֮Ķ󷨵йеȨ֮£֮УߵŰ̧ͷ֮ʱȴȻԼǰȻһ뷢ףºͣȴһɲŭˡһæʦ𣡡
ãΪʦȴ󷨹򣡡˺ɫ˵̧Уйâ˸עͷһ˲䣬־Ժ֮жЩʲôٴοΧԶ֮ʱȴԼȫܿѹסĵļԼеۿһˣȴ˵ġ
žӣڵǿ߽ǿ߼ɵδõִ֮ǰƲ֮ʱҪ¶ݣƽ̣صڿռ֮ڡ
صĵ˵ͷʦ̻壡Ȼ֪Ƿܹ
رҪ֮ˣҪ¶󷨣Ϸһ󷨣Ƕµȴǽ̵ʧ󣬳˼ͽҲѾѰϷĴУ˼˵֮ûκεвݷ˵²ؼ֮£ɼ˵ľﵽôߵĵز
ȴ˵Ļѵͽֻһˣйѹ֮УԼõȴǲװ
󷨣ϷԴһڣΪãȴ֮˵ܹúеһֵ󷨣ֻ͸ڶ֣ǵ֣ȻǰܹѰҵõһ·;ҪۣǣϷѡ֮ˣϣ㲻Ϸʧ˵꣬ȴǻΪޣɢ֮ǰº͵׵Цȴӡġ
֪ΪΣ˵Цݣȴܹܵ˶Լ̾˿۷ȴ֮°
ƽľ֮鿴˿ռ֮ڵԶ֣ʱѾ䶼ܿ


һٶʮ 



һе󷨷Ϊ࣬УĹۿΧص󷨣аľ̾ʦžĿֲЩ󷨾ȻǽסеȴΪֲģֻǿ߲֮ȴǿԽ˿ֲɵľ𵱳ھɽ֮˵ģɱ񡢵ǰĴڣȻ֪񡢵񵽵Ǻεǿߣ֪²ĵܹģѾվ۷ĴڣǿϹڣɼڵĿֲ޷󵱳һսεĻ꣬ҲǼֱģʱΪأԼ·;滹ңԶĺܰҲûԸ֮УһŲһӡһǿ߲̤ĽʯŴﵽǰĿֲʱĿǽ
ʱѾ֮ǰԼħ֮ʱΪǾʯܳɹɣÿһ󷨶ſھң֮ʱҪصеǵǣ󷨷ΪУȴԼÿһеһʵвܷң󷨵ҲȡڲߵΪԼɵ뵽ڽŲ֮ʱԼޱȣжڰȻбĸԼΪѵھԭ򣿿ԼҪധĦھ
һֵȻĽܣסǿߣɵŵڶֵ֣󷨻жôĿֲṵ֮̂Լʱ磬ѾԼˡһ֮֣õġ߱ɴȴһִ֮УеĶ󷨣ܣľΪˣȻﻹԼԼպҪԼֻһ·;թԼþа
ҲŪסԼʯ֮еģȴǵһееʯ󣬿ž֮ʱ⣬Ҽ˶ĥȻȻԼҲûô
΢΢ɵǣ˵ǰڲֻҪʯھУѵ󷨻Ҫ˼ѣǲ֮ˣĶڵõڶֵ֣ĴиΪУӲͷƤһٸ󷨱ù죬㣬֮˹ĿУ󷨵ȴǼΪֿں;˲ٹ
ھ֮ϸĦĽͣΪУеûǰ࣬磬֮ˣйΪֲзǿ󣬵֮Уȴǲûв࣬ÿһе󷨼йȴзȴҪõ磬һֵе󷨣ҲסնɱǿߡЩ󷨵עͣĲЩܲסʶ˳֮󣬱Ӵָ֮ͳʯһеľʯ󣬱㲼ʯú֮󣬱ĬĬżΪֿڵĿھ
ˡŵʮ˿ʯͻȻ˹âռ֮ڵĿҲӿĳʯ֮ϯΪ󷨿ɳ֮ʱ顱ı֮ԭء
ô£ΪʲôԼǰ˵ĲãΪʲôʧܣѵԼԭɵ˼ţԼʼھΪѵھӰ첼֮ǰļͿ˲ˮס
̾˼ģγ֮ˣɵɵڵأĿաĵʶٴǱԺ֮УϸĴĦһһ䡣
ͻȻһ仰ɵļ٣ߣдһӡѵԼΪŲܳɹ˼֮²˵ӱĴ뵽֮ǰÿһийأѵԭԼ⣿ɵ̾˿ۻɨһ󷨣ɵһ㶣󷨣עͣԼܱߵļ󷨣ɵϲЩ󷨲Уֻǻ󷨣ҾȻܹԼλã֮ͬ֣Щ󷨾ȻΪģȻԼˣȴӦ磬Բûз֣ɵİЦҪ𰡡
ʶ˳֮ٴóʯһСʯΧúãĬھ֮ȻʯâţСʯȻʧˣΧʯҲ֮ʧʶ̽Լ޷֪󷨵ĴڣɵİϲȻ󷨣ЩΪȴǶԼʱ˵ĪõķرԼ׷ɱЩԼλãٺòˡ
Щȴ֮˵ΪΪ߳ףܸܵõ
֮ĸеϣܹ󷨡
£ʮյĸܣпЦѣԼ͸ܲκεУһ̾ϢӴ֪ǶôҪѹÿյӶҪʣвɵİûܹԼʵĶأͷֻһȴ˸
ʱԶ͵ͳ֮΢΢һйâ˸ӱ㳯Ҳȥ
ԶԶĿһͷСɽȻ޲ϵ˻ţԼŻֻ֣צӲϵĻţǷ羪װƿ֮ͷޣɫһ䣬ɽޣ⼯ɽޱ֮ǰشԼĸΪӴ󣬶ɢƸΪͣһӿٶȡ
Ȼ͵ѾӲͷƤ԰׵ĵֵżɽ޵Ĺɽ޵Ϊǿҹͣ˵Ĺֻڼɽճ˽ڣǿķͲ˹࣬ȫյýڵļɽ޸ΪԼɢ鱶ѹĸ⡭ɽ޲Ҫͻ˰ɣ


һٶʮ ս
໡ѾĻյĿ񱩵ļɽ޷ŭצӲϵĳ͵ȥ޴צӣֲƿռƿ͵ľѣҲǽп಻٣һﲻɱޣ޷Լ˵Ļ֮£նɱһĽ޸ûжĽƷ޿սһҲսʤΨ˼ɽޣ˶û˵ףɽ޵ĿֲԼ޴룬ԭͷɽ˾·ܣ⼯ɽҲˣĹǾ޴ͣƶٶȻ죬һ̤ʮɣܿ׷ˡ鼱֮²òΧɽˡ
Ľ۷ļɽޣͿֲսƷ޶еһƴ͵εֵ˼֮˱ӴܣǼɽȴȺ׷ᣬ뵽֮ǰɽĵ˸ĵװ亹ֱð˿ûǿֲ壬ܲס˵Լˡ֮³ķӴܡ
ܣֵ͵ĶУͬʱһϲͬķ񱼣ɽ޷ŭ֮׷ɱ뵤֡ľ۶ǰԼܵвͦӡ֮еıŰ֮ɽÿһ涼𶯣ڿеɫ΢ʱѾؽףȻη弯ɽޣǶڼɽ޵ǿֲȴ¡
飡治ϴ죬غϵһ͵ŵĿǰصܹսʤɽôɽѾֻ̤֮а
ܣ׼˫ĿȴǽĶǰ
ԿϮļɽޣûм齣˫أڵھӿ˫Ŀһ¶һ˿ɱ͵Ŀ֮ʱȻļɽ޳ȥ
ӲƵļɽӲ𾪵һۣ
飡˾֮ʱһʵײ֮һ𵴲뼯ɽ޶֮ɢǿ𵴲õ泾͵ò˼
ӵɿʮɿ⣬仯˫Ŀ֮֮ɫÿֲòֻ̾˼ļɽޣ˼ӣ˿˼ȴٴγɽ޺ȥ
ɽǾ޴˫Ŀ֮¶һ˿𾪺ͷŭȻԼֲȻûɽ֪ӤѾﵽһֲĵزױע뼡֮УҡںϵǴﵽһֲĵز
ٴײѾ˼ɽ޵ԣսԼģֱǶԼ裬ɽŭһȥײһ˲䣬ɽ޵Ǿ޴צֱһצ
ܶ߹ַһԼȻ뼯ɽ޶޴󰭣ķûеף˫ȭݷռǳС
飡һ챬쿪͵˼˫۵ɵùԲ
һײ֮󣬼ɽ޾ȻûеˣצȻȻȥĶͷը𣬾ҵвϯȫ𣬽סѸײڶ֮ƣһץסצֻоڸλȫھϥ
顱һϥд͵ײ˼ɽ޵צ
໡ɽ޷ҵĽצ֮¾ȻһӴľ޶ѪֱϡһŴ󻹵ץסɽŵƤ
໣ɽ޵˻֮˫ĿǲѪ˿ȻצץסɽצȥסĵʹצҲצȥɽ޾Ȼצײֱӷ
͵Ѿ亹ֱײ԰ޱȣצĶ£ֲ
ǿҵΣ񾭱Ľĸǰɽ޵צӳצķΧ֮񱼶ȥǼɽǾ޴צֵķΧ֮ٶ֮죬һצȻײ
顭
飡
һɾݷĿռֱ죬𵴲Ȼ˵ĳγһԲǽɢ
͵ûӿе˵ļô
𡭡һݷԶž޵ŭȻ𣬼ɽ޵ֻײצӾȻֱӷһŹͭɫۼ׵ӾȻצ֮ǿг񱩵ϢӵĻ˿˿ۺϢ
ǡ͵ͬʱ𾪵Ŀűͭɫۼ׹סӣһۣͬʱ˿
ʱļΪŭڱɽĵ֮ʣֻоԼ崫ޱȵĴʹЩ˳ļ⾹ȻһƬƬۼףֲĿ࣬ʱûʱϸ۲ԼͻȻֵ״Ƽɽ޵˫צӻһӰڼɽ޵Ķͷ֮ϣ⻪ۼֳɽ޵Ķͷȥ
飡ɽ޵ĶͷͻȻըһѪ֣ѪܣѣķԼһȭȻûնɱɽޣľ̾ɽ޵ķ֮ʱȻɽ޵Ѫ֮Сδһȭ£һ֮оȻƾճһ׳ɽ޵Ķͷ¡
ܵ׵Ŀֲ֮ľҲ˲ùٶ㿪иǰɽ޾Ȼʱͻˡ
䡭һֱӺڼɽޱѪ֮С
໡ɽ޵Ĳҽ֮𣬸ڿе˿˫۽Ķżɽޣ˾̾ǣƤȻҲۼװ
鼤ĵ
⡭Сӡ˻ޣ૵Ȼ˫һѵǡ޺˵ã
ɽ޾޴Ȼ£׺ɽ޵֮УѪһƬڣɢ֮ζ
ˣ૵צϳ鴤ļɽޣ˿ſԼͭɫƬ壬ɵľɺͿЦ
Լ׷ʲôˣѵ޺˵ĹЧôɵ뵽漴˫Ŀ͵ĿԼ͵һЦȻ͵ɫ䣬˫Ŀ֮иǱ𾪺͵֮ɫһǿƥϢ
Ĵ󾪣ɽͻˣĽ۷ļɽޱ˿ֲɾסôȫ񾭱Ľò齣


һٶʮ ս
齣ռ֣ܶ߹ķһӼٻת齣ɨȥĸǵͺ𣺡ʮʽֲӿɨ󷽡ǲûеĸ̶ֻ֮ײѾʮɿ⣬˫ĿΪصĶͻƵļɽޣ֮һĨ֮ɫ
ͻ˵ļɽޣʱ߾Ȼڼٵţ֮ǰĽںѪȻٶȼٻָţɫëϴɫâڼɽëı棬ֲ˫Ŀɷ֮ɫȻ죬ܹܵõɽ޵Ľû뿪Լ
ɽ޵ʹﵽʮ֮ʱֹͣͷϵĵۺɫӡǼдںڵɷʱʱ֡ʵԾ˼εļɽŭƼƷŭԹ޴ǰצȻײһ𣬾Ȼ˻Х죬ضҡΣռ֮
ʱļɽԶƷħܹ⣬ħֻٶƣڹͷǰͱȼɽ޲ϼȼ֪ʲôʺ˽Ʒ¶һδײãȻҲ˲ˣɽȴͬʱɽܹ׺ܴһԭĿֲüɽ޷˺֮ĺĵıŭȻüɽû˶׵η壬ʵǿ󣬼ɽͻˡһͻȴʱ䣬ȫ¶˾춯صı仯
ɽԭԶޣֲ֪˶ߣȻˣܹ׵ļɽȴ֮٣Ȼֲǿ󣬵׵ǰȴû˿ô׵ļɽޱǿֲĴڣƷ֮УûǸ޻Ķ֡ʱɽ޵Ľףܵ˲ٵвɽȫϢǱ˼ΰ
͵Ѿ֫Щˣȫ亹ֱðƷļɽޡŹ׵ļɽ޵˵ţǸսײõӤƽ׵ֵܵģ
Ӳߣ¶һ˿Ľǣȵ
תͷҡҡͷһЦݣӵʮɸ߿֮Уڼɽ޵Ķͷ֮ϣ齣ͭɫۼ׵ɢĻɫâȻһ齣Ľ֮ϣ齣˲䱬ݷ㳯ɽ޵Ķͷȥ
ʱɽ޵ĽѾɣܵͷвɽ˫ŵɫâ˫ĿɱвǼɽ޾Ȼûȥֵ齣ֻ޴צӣ㳯Լʱɽ޵צĻдХļХŵķۺɫ֮ǰΪͣһŷۺɫĻӼɽ޵Ŀ
顭齣ɽ޵Ķͷཻ֮Ȼֻڼɽ޵ĶͷϱһȭͷСѪɼɽ޵ķöôĿֲ
ɫ䣬齣ĹȻûжԼɽ޲޴вʱԼ湥˿Ѹʧɽ޵Ĺٶ죬ٶȴǸ죬Ҵʱ۳ۼװͷٶһȼһת˲֮䣬㵽˼ɽ޵Ķͷ齣ڵھȻڼ齣֮С
䡱һ죬齣ĿֱֲնѸצûצ֮УȻûնϣɵȫһĿʮʽȻ޷նϼɽ޵צɽޱ̬ͬʱӲڼɽ޵Χ֮ʱһֲĹڼɽ޵֮ϡ
еаϲԼ۳ŹֵۼװԼٶȾȻߵˣҲӴ˲٣ԭֻΪߵǷ뵽ˣķˣɽ޲Ϸŭٶȸüɽ׽Ȼף涼˼Σǣɽ޸͹ǿҲûãģɽ޵ȫѾ˲ٵѪۡ
ȻĹشɽޣһɽҲκβ
͵һۣ˿ٶȡ𾪣Ľ̾磬˹ΪɵһˣȴսⷽºѳԽ˵ļȴǴ¯ࡣ
պҪĥ̾˿
Ĭϵĵ˵ͷʱգǶ޷ϣ˲ûܶĥЧȻ̫á
𣡣ɽ˫ĿѪ֮⣬ȫȻųɫâɽֹͣ˹ֹͣ赲ٶüɽףԼһжͽ͡Ȼɽһŭ쳹أ֫ȻͬʱһԾ޴һɵĸ߿ա
𣡡һ޺ȫĵɫâȻÿۼɽ޵ڣݷ̩ɽѹڵء
顭
顭
顭춯صľԼɽѣǿ𵴲鲻ʯݷһ˲ӵ˿ޱȵ˷ȥԶ͵вͬʱԼһ磬ǿ𵴲ʱϯˣɫͬʱ䣬ݷʧȥ˸µ䡣ֲ𵴲ûʧǳ˷ɢһƬҳ֡
ϻŷλɽ޵ֻоԼݷòӿеڵأֲ𵴲Ѫڣڹͭɫۼ׵ֵ󲿷ֵôˣľѣ׹ڵصȻһʱ޷վδʧ
ͽȻɫ䣬ݷһ˲䰵̧ͷȴһ޴צӳԼ£ܹצΧޱȵķС
顭һ죬ٴ𶯡ɽ޵צ£õֱըʮ׵ľ޿ӣʯм˲䱩һӴԲλҳ
𡭡ɽ˻˫Ŀ֮еɷŨ


һٶʮ 
ʹ
˺ѷεʹֻоԼݷѹڵڸ飬Ƥ۶ɵƬֲֵһצµҪΪһɽ޽ĲڽŵףӸ޷˺ѷεʹεȥҧأԼΣʱεôԼĽٲ֮ء
ܻ裬ĸԼ
ȻֻоǹѹԼȻʧûϲһɸΪֲľȻ£༸ʶҲıģһͷһֱ֧
ʱֻоԼ˫֣˫ͻȻܵůǴʱѾκεķӦˣ˵ǲ鿴ˡ
໡
໡
໡
໡
Х֮𣬴ĵ֮лַɫĹâŻ仯ţȻһ޵֮ʣŭļɽ޾޴ӾȻӸ󲻶ϵˣ޴˫ĿֵĿŵص׻δԼȳ֮࣬оȻǾη־塢Լ֮ɫ
𡭡һݷԶŵ쳹ʣɽ޵еľη֮ɫתΪԼ𾪡
û뵽ҽСˣǺǣкαȥأƯķۺɫޣ˫ĿŰԵ૵ȻۺɫĹŻɢ󸲸סȫ¸طͬʱ˫˫ŵĹâڣݷûֹһ㡣
״̬ֻоԼļ屻һޱʵůڵƾȻѸȬӣʶת˼Ȧ֮Ȼ𣬿ԼȬӣľȲѣԼƲȫϣоҡݷһαǿһ㣬ͽȻ˫ĿùԲԭƤ۶ɵƬʱȻָԭΪˣı仯˾κˡ
ֻоԼȫļݷ𱻾һ㣬ʹ̣˼ĳ鴤ʱļ⾹Ȼӿ󣬾Ȼ۳һƬƬͭƬСۼףʱۼ׸֮ǰȻƣǴвͬԭۼļۣʱļ⣬֮ǰĲȴر𡣶ңʱÿһۼ̵ĵطȻ͹ͭɫۼɢĺâݷҰϵۼףţңͭɫۼ׵֮ڣŷۺɫ
ɽ˫һֱת䣬֮ǰüɽ޼Ĥݣʱת֮󣬿ֲƻʧɽҲָ޴˫۾ȵĿǾ֮ɫݷ˼֮ǰĿֲǲĴ˵ڷ
𡭡ɽ޷˵ͺ֮ȷƲ֮󣬼ɽȻǰ̤ȥ𶯺;죬ɽ޵ľצٴȻ֮ǰĹüɽ˺ģɱĲݡ
顭һֻоһɾײԼٴصףɵԼڲûܵشô£оɡ
ȡһȣ˫סɽ޵ľ޴צӣȻվ
̧ŵļɽ֣޴˫۸ǲ֮ɫɱ䣬צȥ
˫ĿżľצȻƣһ£ۼ׸ǵֱӵ˼ɽ޵צ֮¡
顭΢΢𶯣ɽ޵ľ޴ӾȻɿצӸ˸ա
¡¡ݷװľ죬ɽ޵ӾȻ׹ʮ׿⣬ӴأõȻҡΡ
ŵɵļɽޣ˫ĿĹԲʱȫ¸ǹͭɫۼףΨһûиıı˫ۡ
ԼôǿˣҡۼݷǿˣԼ˫־ɵ
໡ļɽŭݷԱٴһŷۺɫ泯ȥ
ľ죬͵˿ɫ԰׵ٴθڿУɽ޳˶ȥ˵˫ֽգĿ
ףԡôоʱˡ˫Ŀ¶֮ɫ
˫ĿҲǾ˸˵ͷҲоˣ֪Ϸʲô£
飡һԾֱļɽ޶ͷ֮ϣֱָӻƼɽ޵ĶͷķץУȭ񹥶¡ɽǼٳײһͣͷ˲ըһӴѪûзǳʤ׷һȭһȭ£Ȼ沢ûдɽ޵壬ȭȴ۳ɵɫĹâżɽޡ
ͷľüɽ޷ŭ֮ʱмֽǣԼ޺˱ڶͷôȥԼҪУɽ޵˫צϵȴסֻòҽ
һɽ޵ӺȻһ˫Ŀþֺʹ۳״ͫ׻ɢɽ޵ĶͷƮŨĵɫ塣
й֮һѣƮĵɫ壬һ޺ˣ£вЩϧƷɽ޵޺̶Ȳħܹİ
ƮϵĵɫâʹſһƮĵɫ徹Ȼ󲿷ֱڡ
֮󣬼ɽӴȻףһƬʱǿƥļɽѾΪһʬ壬ʱɽǸߴʮɵ徹Ȼˮת֮䣬û֮ǰСһ
Զ͵һۣͬʱ˿׸ų˷ܵЦݣһâ
ҵ޺ˣ֮Ĳҽ֮εҡҡͷ֮ǰĵҲɢȥȥ
ſڼɽ޵ĶͷϷŴĿĵĴ󶴣׵ļ鴤һʹǶݺݵĵ
һЦǼ۶ɵۼҲȵĿ˿壬ľɣԼҪʱоˣϡоԼ仯ö޺ŲǳĹϵ


һٶʮ ־
ڵۼɽ޺ıԹһᣬһӣټļɽ޵ֱӱս˴ָݺݵĵɽ޵Ƥǿڰɽ޵ƤƷ
ϵۼô£鿴ûһˮѾʧۼףɵ
ͷҲ֪Ҳǡö޺˵ðɣ
۾һһǣȻô˲ˣ޲ޣʦ˵޺ȻзãΪȣҲܹõ߼޵ĲֹܣļʣҲûȴû뵽õˣǲ˹ʺˣ
۵˵ͷȴɻ󣬵ʦ浽˭ʦ涨Ȼѵڵ˵Ȼ񣬵ǶڸԵ£ȴǲȥ˽⡣
ˣȥģҸҪһˣ鿴ʵ
һ㶣ˣұ磬ܻȥݰɣ
ǻ֮󣬱Ӧûٴٺ٣ֻеݵĽأǻûȥءһЦ
ʱأʵҸطԼڵ״Ū֮ȥһЩ췢̫ˣԼôĪıǿˡ
ʱϻȥˡۣ
š
һͬ뿪壬㳯ȥظԵˡ
˵Ӱ΢΢һ̾һį֮ϯȫֻһգ˫۽֮У֮ѹһХħвȥ
ħݶħţ֮һ壬ŵ鼰ħݡ
ħǣħвǣΪħΪ֮һ壬ħǵķ쳣
ħڣ糱ŷУǲͬǣħڵϴɢѪ֮⣬һѪս֮ˡ
ħݵĽؽ϶࣬ɢ޶ǿȡԼ裬ÿһλ߶ŵġ
·һĿ̩Ȼߣ΢΢һ̾߰еսɵӹ֮ﵽʦųţһȥͬȼǿߣʤȴϾΪﵽˣʵսսɲء
뼸֮дҩʶȴǷ˴λʦ׵ϣ߽ħ֮ʱ㱻˶ϡϸһЩˣѵŵĵѾħݣ
֪⼸ŵĵѾڸݸдΪıѰնɱŵһԼٵ߲⳸ųʹɱ֡
һԶŴɱһնɱڵӣһеҲ޷̣˵һݵĴˡԭһ󷨶뵽ԼĿʽֻڶʮʽȴûһʽɵЩ뵽˸Դһ·ѰҴǡȴû뵽˶ˡ
Ц֣ʶ̽ҵħǵĽ֮һ߽һ꣬˼һ׵ķ֮ǰڽ֮صõĺۿƣ֮󼸺֣ųȥ
ȻħǵĽĵϷšС󡱵ɵİ̾Сʵ
뽻֮ʶ֪̽˲ûβ룬߶ЦֹٺòˣĵĲִһ뽻̧֮ͷϷȻһ鳤ʮ׵Ĵʯ֮ϡ
߼һöӡ΢û뵽ҲܿһȴԴԼĴʯĶˡڽ֮Ѱʲô󿴵һԼ޼֮ˣ¶һЦ⡣
ħǷΪϱĸſڣɵŴſڣһЦ⣬Ѿűſǰȥ˰ɣڽʮöƷʯԼ޼Ӵ֮ǰĺֱۣſǰȥԼȴǴӽĵĺ˶ſڡ
ȻΪѾﵽӤƽףȴףԼʱûʵֵŵ׷ɱԼڵɻ̫࣬Ūһţδ߼ױڶſڵϷƯһͷ׷Ŀͨɫµˣľ˾ȻӤؽ׵ĸ֣ɵļԼӳһϢ֮治ɫĴ·߹׷ݷûзһ㣬ƯڿС
֮߳΢΢عͷɸв˿
աļ˼£˫֮䣬׼
ѡ֪ȥηʱһޱȵֻоĹǿϢԼ붼ûڵϢ˲Ӵֱӱȥ
ߣ֮ǰڳſڵһ˻һâ׷ȥ
ٿɵ˿ӤǿߣħǾȻӤǿ߶أŵɳ˶ǿ׷ɱԼʱϡоԼǷͱ˸ѡٶ죬ӤǿȴҲǲһӤؽףӤףƱҪ
ٱ۵Ӱ΢䣬·һХ֮һѺɫϸ˵Ľ£һ˲䣬˵ٶȱǣȻֱ׷
񱼵һͣæͣѾԼǰˣɵļɫȴƽȣԴʵǰ֪׷СǺ⣿
Ǻǣ־ܣҪԵͷ׷˶Ц⣬ֻʱЦЩɭëȻ
ܺλӤǿߣм˼ţսǲս
Ȼһݣ˼־ܡ˿
顭վǰͽȻ˿ɱ֮ɫ
С


һٶʮ һ
ͻȻǰ׷˸ûԤϵõһֱȫ䱸ϣ˸ܵвĹȴ˷ʤȫƿؿڸǰȥײ԰ޱȡ
ٶ˼£ӤǿҲͬʱ齣Ϯ
˵Ϊ֮ߣҲΪףֻնɱˣвŻή͵ͣȻԼٶģԼǿĸ֣ȴǲòҧˡ
飡һȭٴκ˵ؿ֮ʱȴһ
һȣеĺɫϸȻ˲ţʮڽĹ
顭ʮײʮѾտѪۣӤؽ׵ĹֲǿޱȣҲ⹥ˣʱӤ׵ĸͬʱϮ
һһ˶ĺڽУĵͺ𣺡ʮʽӼתе齣ɨȥ
Ӥ׵ȴǶмӤ׵ȴ˲齣Ŀֲ֮£һȭͷСӤ鲻֮зɳҧأ˺˵ĹһΣֱһץӤһΪޡ
죡ŭױޱȣȻǿһҪնɱ
˶û뵽غϱһʦܣľ֣СӾȻ˿ֲ⳸˵ֻôѵ⼸ͻƵӤһ˿ֲôСӵĽ˿ֲնɱôűȻһλǿУǿУɱһɱ
ֻۡоĵʹѪڣһѪ˲˵ͷ챻ɱȴûκε˫Ŀֻ֮һˣӤ֮ʱ˵ǿһ˲
ΪﵽӤڣÿһС֮Ĳ༫ȻǿӤؽ˵ǿһ֮£ȴԵЩˣ˵ĹΪϣ˵Ĺ䣬ӵĹӿͲκδϢʱ䡣
ٵĶţٶȷӵ˼£ƹ˵ıһն¡û֣˵΢΢һЦһ̧ʮڽֱ
顭ʱѾΪһѪˣͻȻֵʮڽޱǿȫտѪۣһ۸ǴĶͷ°͡
ĵʹŭ˫͸ĶһĮˣȫļ⾹Ȼһ˲ӿһƬƬͭɫۼ״鲻֮¶˵ɴ˫ۿ䡣
ۼף徹Ȼܹ۳ۼף
һۣ֮ɫŵĵλܸߣﵽӤΪ߲ӣ˵νҲΪȴûмλ߾ȻƵ˵ز
𡭡ٴηһŭȫӿĵɱǣһΣתٶȾȻλǿ׽Ӱ
һҽ𣬻֮еһӵĵﱬһѪһѼдȺѪĺڽֱӴӤûļѣֱӱУ׹ڵء
˷ŭıȣٵĹֱӻĵﴦ
顭һէ˵һȻֻƬϻһۡ
𾪣ԼǿһȻֻۼ֮ϻһۣ⡭ۼ׵ķжôĿֲľȴȻɫ䣬ߴХ֮ԼȻ֪֮дĵʹһʱӤϳ壬Ӵܡǿ̫ˡ
ߡһתۼ׵Ƥ֮µ˫ɱ齣һɳӤȥ
顭һһӰס齣ĵס齣ĹȻ˫ĿɵĹԲɫ޽ȻֱӴԼ֡
ֻ͡оԼĵﱻޱȱ롣˫ĿʵĶ£׹ڵء
ջ齣˫ĿѾûټӤ׳鴤֣֪ԼʱųǲˡһӤķ׷ȥǿʶַԲʮ
ʱ֮Ӹ֣˿Ǳˡ
ĽƽԼնɱӤǿߣһӤؽ׵壬һµȴԼıŵĲˡ̾˿ӳȥ

Ӹ֣·һƬ棬ʯҵı鲼棬΢΢һ̾ľɽȴⷬ
סɵĽеɽмǸѨȻȻ޴棬ڵϷȴƽаĦѨ롣ʱû֮ǰ󷨣˽ܴеĶѨ֮СŵѾû󷨣΢΢һ̾Լﰡֲɵ뵽ϣǸڸֱӹϵͽһҰĵĵӣȴͷҲٴΡ
˼ţԼչٺòˣ޵ļǿһǿ߶ҽ룬˭֪Լڴ˴أϸ֮ܵ涴ڲһ۽磬ٴν봫еС֮УĶѻЩȴ޶á
˿Ʒʯһ󣬱˱չ֮С
ʶӣѾָ壬΢΢ɣԼļ֮оȻɫĹâ뵽޺ˣа̾ҽȴû뵽ͳǿۼסʱҪλۼףۼÿζԼΣش֮ʱŻĪʹ뵽ۼףԼٶȴΪԾǿѹԼġ뼡֮С


һʮ ͻ
һ֮󡭡
ȫͻȻӿȻ۳һƬƬͭɫۼףۼ׸һ֣չָ΢΢һЦ⣬˫ۣǾϲһ꣬һ꣬Ūλۼסٻۼպսش尡
ûгأǼչΪӤƽףӤƽףͻֻһĤ֮һͻס
ָһӼ䣬ٴ˫֮ʱѾǶʮ֮Ȼû뵽һĤͱȴǻʮ꣬ʱѾ˲ٵĺ룬˫ڰ׷˫ȴǶ˷Ǻ䣬Ƹǿ
ȴû뵽Ӥÿͻһףȴ˼ѡǰ૵ԭΪֻҪʮͻƣȻ͹ѶȡӤǿߣӤƽ״ﵽףֹʮꣿе꣬һӶ޷ͻưܹ֮죬޺뼯ɽ޵ľ벻˹ϵ
ѾɢƷʯٴóʮʯ˾뿪Ӵָ֮óĿʶ棬㻺ı˫ۡ
ʮʽ㳢ڶʮʽ
֪Լչصʮһ֮УȴǴңŵĵӱ鲼ݣѰټɳһǿ׷ʮȴǸû˿ټŵ޴棬дɳŪŵܣбħš
ڼǰѰʮ޹ӸǴŵǿ߽ţȽŽǵŵĳ棬Ѿչսصŵķӣŵǿ߳ΧѰĲݣѾˣǣŵĳ裡룬һݵŷŸ׷ɱһ󱲣ȴ޽βЦ
һ֮ε˫ۣڶʮʽ޷һԺ֮гξ޷ЩΡ
˿վ뿪˵أǸѨ֮ʱŶѻСɽƷ΢΢һ㶣˫ɨ֮ʱһɵѡȻԼҪǲպҪ
ѻƷ齣ʯԼٵķԽԽľƷ֮ľϸһ齣ȻʮѣмҩҲľÿһƿҩıǩϲ
ĽƷ
ƷӤ
Ʒɽٵ

ʮƿ֮еĵҩ͵ıĽƷɵİ̾Ϊ˶ĿȻѪôĶҩȴ֪鵤ȴڵķƷڵĵ˵ûκεážǿ磬ȻѻĲ鵤˶ɵ
һԶȫЩƷ鵤ԼĴָ֮С
ŴָټĿռ䣬΢΢ľռ侹Ȼ֮ǰƽױ˴ʱǧƽסĿࡣ
ѼսʤƷָ֮еĶȫתԼĴָ֮С֮ŷ֣ԼѾ֪֮ˡƷʯʮ򣬶ѻɽϡ޺˸ǶѻɽȻЩأǿ˶ĲƸɵһЦ
ȻЦȻֹһǿԼʶѸ˳ָ֮Уʵգоɣô£ԼڶôôͻȻͽȻ˫۶ſеһӣ֮ǰԼܵǿƱǴɢ
ӴŵɵĶ࿴һۣһɫ֮ϣ֣ؿڴһɫġָۡ
֪ǰǡɫĿӣʵȴǼٵתţѵ׷ɱԼˣ԰ŵؿڲְвɵ˼
ףָ֮дХ֮ռһ˲
ɫ䣬Ӿ֮䣬ϢǰԼݷֻһϣ磬Ǽĸ֣вˡ
ǣǰҲûнƱ磬ȻԷˣôȻаˡ
ŶŶһȻս
ͫ״ȫĹͷȻž֮죬ѪһѪһͭɫۼ˲ӿ
Ŷӿϵۼףһ٣һ˫ϵ˫۴ۼס
Ȼеۼףֻ޵Ʒ̫ˣڸЩϷʱҲκβ㡱ƮڿУռ֮ڱķһ㡣
Ʒ̫ͣľ֣˲һۿԼۼ׵Դ˵Ʒ̫ͣѹסĵ𾪣ǰΪΪҪС֣
ϵ˫ۿϷֻ׷ɱˣ߽֮ˣҲ⣡
ͫһһļѪѵΪһ־ҪնɱԼ
ֻۡоֲѹԼ۳ɵۼףΪۼ׾Ȼɿֲѹ֮£Զչ۳ɼ⡣
ۡûۼ׵ĵֵֻоԼҪˣ˫ۡǿס֮͡УȫտѪʶɵЩģĵŭȴԾԼҪôǺǣû뵽ôãԼֻǸϣûиıԼˡ
ֻǣĪΪ־Ҫıŭѡȴ޷ֵѹͶá
ˡ֮ͻȻһѷ죬һɫӰ
ӻסֹͣĮĿͻȻֵĺɫӰ
ǺˣͻȻֵĺɫӰâӡ
仰ӦϷ㣡ӵĮ
ɫӰֳȴһֱ׷ɱҪȡؽָͺڵ죬쿴Ѫһ˫ĿĿӣΪҪɱȴľѣӵɢƾȻԼܵѹȣСӵʲôˣΪζ˱ɱ
ĸĽĸϹͷʲôˣӿؿڴӡǣ
ûӿеȥĿĴ͵Ŀӣĸǰֹ⡭ʶʦ棿һһһΣһһεȴǱСӣһΣȴҪɱļѾɢĽ˸飬ǵԼ˳ˣô£֪仰᲻ֱ˭ƭȣ
ǰǰǡµʦ棡족˼ܺʦϹͷģ߽֮ȴǲడ
Ŷ죿ڤ֮ӣĸμ̳ˣӿ˫ȴһ
˶û֣ȫѪڵ棬ǵǶѻĵطѪڵ棬һ϶ӵȴǻ֣֮С
֪žѾԤϵ˸˻һ٣ǻԵɺϡ
ǰ£Щ̿ˣ˾ȻԼָƣǺεȵǿߣ
ΪεѵСҪĶ˫ע죬ݷĿ͸
һȴӦ֮ߣȻ˫һǰֻǷ
˭ӵʱ˲١
컺̧ͷؿڴĽɫ֣̿ˮ֪ǣǣؿڴһϡ֡
˫һ΢΢˫ۿ·а˵ˣѪڵɱּ֣ٽա
ˡһһѪӿĸԶŵ󷨾ȻųѪɫĹâһ׹ʧ󷨾Ȼ˲ѣҲ˹ѣʣѾʹˡ
ǡӵǺŲ΢΢һ䣬ŵ渴ӵ󷨣һĨ˼;â
ѪȻѪĴѪĴôЩŵ૵ȻӵʧڿС
ɵ죬ŵѾ޹Ĺ󷨣૵ѪѪѵǡͫȻһ֮״૵⡭Ľ;Ѫ޵ĵϰ
Զڻһ磬һޱȰĴ֮Уһ˫ۣ૵ѪΪܹѪĵô


 ѪԨ


һʮһ 
ѪԶǿ߿ٳһСǧ磬ԶʱڣѪߣбߣߵãԭħߣаߵļ룬ǿ߷ӡΪһһСǧ磬ԶʱΪ֮ͨܽ⣬ֻдǽΨһ;
һСǧ磬ΪӪѪԨѪ֮ӪԨħߣаߵӪһСǧȫҲɳ֮ΪѪԨ
ûʲô򷨹棬ʵӲֻҪʵɱѪԨҲû˻˵ʲôǿʳһĲп֮ء
Ȼֻǿ߿ٳСǧ磬˵ѪԨȴǸ߼Ķ࣬ΪСǧ磬֮ΪСͳڻ磬Ũȴܹġ
ʱţԶʱڴǿߣѾûж˼סôһŷɥĵط߽֮УħߣаѾѪԨȴǸ⣬ݷǿ߲ħа߳ÿһ鶼⣬ħߡаҲ⣬署ƽ⣬ֻаƽ׼УŻ᳤档
Ҳֻôһ仰ܹͣڤڤ֮С⡣
Ѫбɱ¾ӪŰǱѪӪΨһһǣŰԵŰǵһγ꣬ڵŰټأδ֣ŰµȴѪӪܱȣڵĵŰŰͽҲУܹȺۣǿŵŰµơ
ԶѪԨǿߣȴǲ֪ΪȫʧµĴЩǿߵĺߺ󱲵ӣʵ½˲٣Щĵ׵Ѫȴ˿
Ѫܴ󣬱عаĴСڵŰǼһķϵĴׯׯѾ˾סȴ¶Ѫ֮⡣ټѪѪȺɱ֮⡣
ѪȻֻһŰǣǴׯȴǲ٣ΪµĵӱǾۼһ𣬵ֵŭߵɱ¾ҲвٴׯܵŰǵı䱣ȴǰġŰĹ涨ÿһׯܹ٣ǽķá
ׯ֮Ųٷ׵ĹǺԾǱɱķϵĴׯ֮ڵһıȽõķ֮ȴǷϸ΢졣
һۿС֮У˵ǰһˮͰСҩҩ֮вʱŨҩ㣬֮ӡҩ֮ȴɭ׵Ļ棬ȼգҩĶγҩˮ
죬ĺ˲Ŷˡʱҩ֮ڲŹâһĴָСŹĵҩҩ֮л̧ͷ¶һ˰ףǻǵ˫֮пŵҩ¶һ˿Ⱥͼ֮ɫóһƿڵҩ֮£ȴҩĵ䡣
Լһ֮ҩ֮еĹâȥĴָСĵҩҲʧȥƯ֮ڣ׼ƿ֮С֮ǺѪɫ׶֣վһ䷿֮ڡ
䷿֮ڷùĵһͦθߴѪɫѪյꡣɭ˫ǼĴĿ壬૵壬Ҳ
˰ƿڵ棬Ӵָ֮óһʯʶ̽룬̧ͷ૵⻻ȴҪ׽ٵΪȻϷﵽˣǻȴʧܼ̫ȻϷ̻굤ʻ㣬ٷ֮ٳɹˣСӶЩʱգҿ֮ǰӦܹˣҲƯ´ѵϷһö굤Ȼȥʬȴǲܹˣ૵΢΢˼֮ٴ뿪Сݣ֮ǰƵҩķ䡣
ѪԨӪй򣬻󷨣˼壬ǻȡ꣬࣬ѪԨȴûʲôƶ֣֮еֻ棬̤ǿ֮·
Ӵָ֮óʮҩģӲƤ۵ĳ鴤֣૵Ϸɱ˼еļһȻ޷뻹굤ҩˡΪ壬Ϸֻ÷ŵѪˡ
֮ٴվ𣬴ʱֶһƿˮС֮Уڵӣ΢΢ǿȵʣȻܹлָϷõ壬ͻ׽Ҳָտɴˡ
˰ѻȵĻ굤ŽУһԵȴʶȴǲϵɨڡ֪ڻ굤ҩЧ֮»ǿ֮ʱ˷һ˿ɭЦ⡣˹껹һ㾲ĵϢ״̬״̬󷨣ȴ֮ʱУǳɹ󣬲ȻΪʹĻҩƻ굤
ϢȻɿ˫ۣ΢΢꣬Ǿ֮ɫ漴תΪϲǿ壡ЩȲˡóƿ׼̻굤ȴ˫ۣһ˫˫עԼһ㶣ƿջڡɫ仯֮󣬼һ˿ЦݵСˣ
˫עðòǾ֮ɫǰʲôطô
һɣʲôطѲСһʧ˲ɣҲ뵽Ǵӱġˡº͡ĵ˵ͷѪϷ㣡ȴȨ⣬СӤףԼʱ֣»սһôʱȴֽ˻󷨵ļʣ˲Щںޣ֮ǰΪʲôǿж֣Ϊһʧֻٴͣ漴Ӵָ֮óһɭ׵ĵҩСŵҩܳ׻ָˣܴذ˵겻㼷ͣ˽ȥ
˲֪Լ֮ǰˣܻܲ껹Ǹ⡣
۵һĨɫѵҩȥ˫ȴǽĶ˵˫ۣ꿴£һĨЦĵѪԨĶҩЧԷ֮󣬱Ϊʧʱ˵΢΢¶֮ɫ
˵˫Ŀ֮еı仯ȴ׽Ҳδ˵ʲôǵСлǰ֪֮ǰգ
ǰɡ


һʮ 
ǰģ˿֮áʴùԼѪйɲĸо֮ǰ˵ѪһǹɲõԤٴŨ
Ѫѵʧˣϸʣüͷһ壬ֻһ漴Ŀ֮ɫ
ѪѪʲôطɻ֪ΪΣо꿴ԼĿԼһɹֵĸоݷǿˣַŷǿԼİıһ㡣вɵĶ˸ۡ
ݷЩͷӴָ֮ͳһ龧ʯЦԼѪԨӪļ飬ûָ֮ǰȴܡȫ˵꣬ٴĿ֮󣬲Ż뿪
ӹʯʶûֱ̽룬ڵأĴܣ͸õĴ澹Ȼ΢΢ЩһдѪ֮ɫ죬öɭ׵ĵҩ˳ɫص鵤ҩа˼ԼĴԼصӼΪĪѵΪӦҪնɱԼΪλҪԼ˼֮ǾѪǸʲôط
ʶ̽뾧ʯ֮С
ʱ֮ɫޱȲ԰׵ջʶüϵļǳ鴤
ģΪʲôԼһ磿˫ĿѪĵͺ˫ȭգ˫ϵէ֣˫Ŀɱͷŭ䣬ΧĿȻʯ֮˵ģйɻڵĳ嶯
ѪԨԼܹĲбɱ¾һȥ˿ƣ˫΢΢𣬼ȻѾˣôѾǸ޷ıʵԼֻȥӦˡ֪ԼʱԹŭѾ޲ʱԼҪıǾӦһ硣
磬ССһųѪԨһһҧҪǱȻἥİΣѪԨֻвʵ֡
ʱȰĳڷ֮У˫ۻܣôˣ֮ǰ˼֮ʱܰٷ֮ٳɹ֮ʱȴܵһɲСƱһʱɫŲ԰ףʶɨڷû쳣ǸĲŰ
ǰֻǰһЩ顣
ţǾͺã˵ͷҲû룬꿴Ӥ׵Ϊָ˼ҲƲʲôˣѾĵ֮Ϊȫ֮Լл֮ʱΪȷһʧº͵Ŀĵûиоʣ硭Ϊʧˣ
ֻ˫ۿ꣬¶һ˿ľŵţǣܻδָȫɣ
ЦĸΪˣ׳鴤һ£漴úûָ֮뿪ˣ˵꣬ش뿪Сݡ
ǹľֱʧȡ֮ıغ˼Ѿ϶Լ⣬ҸԼ̵ǿɭ׵ҩĻ죬ѵⵤҩԼΪģɵİĥ֮ǰǾ仰Լ͸ΪôȻ׽ǿߣɵЩ֣ˡ
˼һ֮£겻УԼǰȻսʤԼȴܹߣԼۼףΪȻһۼףвɵ뵽Լۼ׻ٻйԵĳ嶯ȴѹɲ뱻귢֡Ϣ֮Żʮʽֻˣİձ˼֡ҪǣѪԨûбľУ˵һĪĿˡ
գٴ˼ֵҩʧ˵Ҳ׼׼֮ŶЦ߽СݣڱʶһɨһϲĵĵȻΪ˷ˡ겢ûнǰ֮ǰƵ̻굤˸۷֮󣬱˻󷨡
֮ȭͷСӵ蹬֮Ʈ붼ûĵ֮С
Ȼ˫ۣ˫۶˷ɱסնɱĳ嶯뿴굽ʲô˫ۡ
һ·ĵ蹬֮УˣЦֹȻԼꣿ£ж
蹬ȻԭأŵĿǰ龰ôܣ꾹Ȼ
໡
໡
໡
໡
ݷܵĽ룬ͬʱ֮飬ֻоݷ׹Ԩȫĳطߣǿ껹ǵһţСӣûΪôô껹ǿȻһһεͲܶ겻ϷҰɣҾķϷҡ
ҵꣿԼۿȭͷС̺֮꣬ɱľս
ԩֻǡֻǡЩֹиǻں޲ѣû뵽ԼЩŬȴԼװˡ
һɣٴμӴһݣֻ㻻꣬ǿϷƽһμԲŶ̰һպ궨Ȼ㣡
ȻˣôɣΪ׽ٵΪȥ֮һлĻ᣿ѹֿѾﵽĵһ֮Ȼ벻У蹬֮Уȴܹ硣
ȵȡϷķϣϷһ㲻ţϷԷѪġܵԼ꼸飬Ҳ˲ʲôˣû뵽﷭ˣ֮ǰΪһʧʧܵĺ׼ȴû뵽ǿꡭ
΢΢һ㶣ѪģǾʯ֮УѪĵ˵ֻҪ˫ǩѪģǩߵڱǩߵˣҲ˵ֻҪԼǩѪģôԼնɱֻһͷСɵ˼˼ԼûãԼѪûһˣպޱȣΪԼߣ˸Ҳ˷ݰȫ
˼ȴꡣ
ãһȥǩѪģһɡ
΢΢һòһȻŨҵɱǴʱȴǲòͷԼһУһ룬ôԼֻлɢˡʱ겻ģ겻ɵһ̾ԼȻʱסˣȴ겻ʵǣԼȻҪӤڵСǩѪģ
һص֮꣬˫ۣ˰״ʱӿֲӵĿ֮󣬱ҧԼָγһѪ
ҪˣĻҲֻӵһ꣡ߣĿ
һи뷨˲䱻ɱε̾˿˫۶ѪҺвϵĬʲôֱ֮󣬿ȻһɫĹâڽѪ֮УѪ𣬶سĤдʣѪȻڽĵ֮У蹬


һʮ 
ѪƯڿУǩѪ˵ʱɥĸѪԼ࣬䷴ɸ͡
ʱҲҲ͸ѪĵãǵξѪԼ蹬ֻ֮ҪһǵξѪʩѹʹ̣ȻĽ䱸ûȥСʻ괬İһ磬ֻСĽܴ
·īɫĵ棬Ǻ洦ɼ֮Ѫ֮ζܵ˲СĳԭΪ֮ѾѪˣȴû뵽ѪԨȴǸΪѪȡЩһֱ˼ΪҪԼһ磬ѵǲɱԼԼһ磬ֻǼӵԼ֪֪ΣΪǿҲûдﵽ˺ѪԨĽưȴ϶Ϊ
꣬ѪԨʵΣǵΪѪܼһ֮𣿡ƽʵѪԨŨʮ켸Լ˽⣬ӤѾԼһְϾǿߺٳң˽⵽ɵǻڽؽףδͻǿ޼
һǺǣҵΪҲֻǿΪְˣŰҲкųѪһ֣ʵﵽֻ֮Ǵ֮ţɵĿЦԼһֻõɽҰѰ䵥ô
ʣɵһ㶣Ȼ֮ϵΪλ˵£Ѫжˣ
Ŀ˼֮󣬲Ż֮ʡںԼľѪԨȴû˵˭ﵽȻԶ֮ʱУǲ֪ΪȫʧˣѪҲˡ
΢֮ϾȻ֮Ļ֣˵֮ϻУĲɵĳԼӤѪȴײˡ
ԨأѪӵôɵʵһ磬ѪԨӪԨӦòѪɣ
ԨѾкܶδѪķΧˣѪԨ֮ױ϶ظ޷ͨױ϶ǿ߶޷ͨ磬һ룬Ҳøɢ³ÿǧ꣬ױ϶һʱ䰲ʱӪ໥ɱ֮ʱԨаߡħŷɥѪ̶ȱѪΪֲ֮ǰĻ󷨱ǴӷйԴԨаߡаߵĶ󷨴ﵽ֮ʱԽɢͬʱߵꡣ˵ðɵĲһһ˿ľ֮ɫ
˵ͷа߲ûжţϾԼҲ˶ħߣȴǵһţɵʵνħߣ
ħܹа߲Ԩ̶ֲȱай֮Ϊħߵĵһ㼫ΪѣɹļҲ΢΢Ҫҩҩ֮ΪǣľΪħħĺ֮»ܿԼǣǱ̤ħߵĵһ˺ħߵΪ֮⻹жؾӤӤŮʿΪ¯ħ߷а߸ΪֲܹΪħߵļ̫ͣȻѪԨҪΪħߵĲƷˡ΢ȻаħߵĿֲͲ־塣һսôԼпΪаߺħߵĲƷ
˿ħ߾Ȼ죬ΪľϣħƾһѹѾӰǿʳԼ㻹ʵ
Ǿʯ֮˵ֻеŰһô£ɻ֮ǰǾʯ֮пѪȻֻеŰһǣ˲ֻһǰ
ǰ˵Ű⣬ĶɴׯֲׯȴÿʮҪķãܵŰǵıһЩСʹׯڵֻҪ˱ԲýķáûеŰǵıЩСʹׯûһܹһ꣬ᱻײԲٴׯòãķǰߵ㣬ԽԽȫķȴԽѪƷʯƷʯ޺ܹ嶯⣬һ㶼ûʯ䵱ϾѪļʯŰơ޺ֻпԵشױ϶зֲεĵ
ʯƲεɻ
ʯطԼΪ۶ɣʮ꽻һΣʯ֮ΪҲ˵֮ϵʮֻ꣬ΪԼΪŰˡһԭͻƵΪӼˡ
ͫһȻˣ΢΢Щصأ
ٺ٣޷Űǵʵ֮ǰڵĴׯһӣŰǻרŵѲѪһλûõıᱻҲ⣬߶к󱲣Ϊ˺󱲵ĳɳԼԼİȫòãʵûдﵽ㲻ҪȻѪǿΪ𣬵Űǵ죬Ȼ߶Թޣȴû˸˵ϾѪԨս֮ʱŰǲԣΪ棬߱ɱ갵̾
ǻǾ뿪ɣɽҰ룬һ֣ǲݡ꿴ܳΣԼһʱֻСӵˣ뵽ǿֲ꣬Դ
ĳޱȣ˵һ磬Ѱ˫ȭգٴΰ˸͸䱸Ļܣȥģ
΢΢һ̾ȥڵĴׯɡ


һʮ 
ׯλΪôҪȥʱ֮һɭаЦͬʱһ˲һѺɫɢĹ齣ľ޴齣ҲС
΢΢ЩĿлһӣͨòһ˫յ˫۸һεѹȣټĺ۾ȻһȦȦɫɷơ
ǰΪҪǣɫƽȣе齣âţݷѾ׼ʱؽǿߣԶǲԼƽֵܹģȴ붼û룬ڽؽǿߵǰӤֻϣֻǾ޴齣ɵ࿴˼ۡ
һ֣оһŨҵѪ֮ζӭȻе߲ǿ޵ɢܵѹȡ
ָȻҲһЦ¶ɭ׵ݡƱ꣬ȴǿ齣֮󣬱ҲûһۣӤףֵһᡣ
ܵӵƣɫٱ˼ΡȴһĨ⣬ǰ½ָҲУϣǰܹնɱԱӤҲύָʱǰҲôù
ԣ˫Ŀ괫вô
²ңȴǱΡһĨɭѪΨһİ취ɢѪĲŻԶöӲӲϾԼԱӤҲȥ
΢΢ʵֻ֮Ҫֱָնɱǹ꣬Ȼ׽ٻƽףǷȴԼֵܹġٴοֵֻӤ֮ʱӴãϣ㵽ʱܹȻߣ
һƬĿ꣬еı仯֮첻еĺڽĹâҲԽ۵ףɱ֣ʶ蹬֮Уվǰ㡰ĲҽȻȷ굽ûаᣬѪʲôطòһ
ʲôɫȲ԰׵Ķŭȵϸ¶޹Ͳ֮ɫ
ǰҪָôҿԿָ˫۶ӣ˿һɷס
㡭Ѫڣָ˵û뵽ȻԼļһʱƲЦӡ
ŶԽԽ˼ˣҲ²ûĻǩѪģһϲĿ
˵ͷ
ˣʲôҾҲҪᣡԺ֮Уһ𣬶ͷ亹ȴ
׽ǿ߾ȻһӤǩѪģټЦĿҲ˷ݳŪ֮⣬˰ǵɫ
ϷԸɱһӤСӣҲ뷢׽ǿƴЦһȻһһѾ޴ĸͷг˹ȥǿĹˮӿȥ
һɱȻ֮ǰҲһѣԺ֮ɭ
һ֮еĺڽâը죬òӹȥһӴİɫĸȥ
һһּӳϣһΣȰߣһɨ롣ӵ֪꾹ȻǩѪ֮󣬱ǿй֪֮ǰȻᣬһȴһʯ֮ƣ
겻ǻǧϹһӵ⣬ֲĹһһĳӹȥиǰںԼ֮ǰΪ
ߣһһΣȻֱʧٴγ֮ʱѾ֮Уͭɫۼ׸ȫʱۼ֮ǰȾȻ˷ݽɫݷǽһ㣬Ҳû뵽Σʱ̣Ȼܹۼףݷǿһ㡣
Ŷһ֮УеǾϲĴȫۼףһɢĹ˫۾䣬̰ۼףȻǱۼףѵ޺˵õ޵ԣ
ҲŵĿŸۼף̰֮ɫ
СӣҿԲɱ㣬ңҲ԰ɱӿۼ֮ûڹۼݷǿԼİ֮һ㡣ɫ䣬һΣеĺڽһͶȵ󣡡ŰɫĺڽȻʮ𽣣ȻӵϿһת˲֮䲼óһ󷨣ɭȻӼȥ
β֪ԼʱѾ·磬ӵһҪնɱԼˡ
ЦһԼˡе齣Ȼâһʮʽ񱩵նɱȥ
ߣһ겼õĻͱֵסĹǲмڹʣȻĹȲΪܹġʱѾ˺㣬»ƻ壬޴ĸͷһתȻ˹ȥɫ䣬ӱԼΪףԭԼͲ֣ʱնɱԼ֮ģԼֵܹ
꼸ͳԼеıһ޴ڹķֵӵǿһ
վڿУ·ɱˣȴ˼ʱıɱôԼپ޴вȻʱӲ˺Լ֮ԼٵˣֱõԼΪֹ
ûӣǣڶѪѾг˽֪ܹùӵһ٣֮أ»иԼ˰ɣʱԼҪıԼׯ֮Уúʵ
£˵ɱ֮С


һʮ 
ʱѾˣɭ׵Ļ澹ȻȼգԶݷһ磬ӵǿ󣬲ò²ߣһ˼ĿˡΪǰȴѡϵΪˡ
ļѹ²٣ĹȻ˿ûжвӲİһ֮ɫȴǿ䣬Լֲûѷ죬Ҳ˼ɣһȻд͵мǾϲأϲǣӰۼ׻˵塣õ뷨ԽӳȻĹӼɵֻǶĹֵһĺɱֻ꣬Ҫɱ꣬ôԼû˿л󷨡
Ȼļ˵㣬ûã׵ɫˡڵȴԴԴӵÿһ֮ǰ޶ֱӱһãʱڼдֲľ޸֮ȴǱôֱ
㵱ҪأΪ˫ĿǼѡ
΢΢һʱƴˣȨ֮£뵽ǿ壬һݣЦȵء
ˡռ֮֮쳹ʡɫ΢䣬ſռ֮۵ĸߴʮɾ޸֮ǰľ޸һ£ֻøɢ³
ɫ֣ǽǿߵһôֲݷ֮һ㣬Ѫڡž꣬һջ齣ӾȻֱӳӵıڵھͬʱ˫֮СȻ˫۾ȻȻֱ屶֮ʱֹͣ𾪣û˿ԥ˫ȭֱӺӵı
һؽǿߵ־ȻȻ飬ֻ޴˫ۺӵı
ۡӿ˿ѪӾȻǰɿ֮вȶеľ޸Ҳ˲ʧֳ֮ǰǸͷı塣ӲǵѪ˫۱͸
Сӣ⸱壬ҪˣɭаЦûΪԼ˶ŭҲ𾪵Ŀֻ޴ֱۣӹǵѪգĵ羪κˡӤ׾Ȼ˽ؽ׵ֶһԷˣҪֲ
һ飬һΣȻʧڿУ֮ݷûӰµٶӵ׽֣Ȼ壬﷭ȴġ
ʲô֮д֮еһеĺڽâ˸ߺȵɣںڵ齣ȼյȻŵĻâȻߴʮסӼƶӹȥ
һٴμӳΪصĿ꣬һеľ޸âʢȻֱӳͶȥ޸ӵ֣ݷҵļХƿ֮
顭һֱѣһѪɭ׵֮ϣ֮ǰߴʮ׵ĽâȻٴһԾٴα꣬סĵشĿĳӺȥ
ɫ䣬֣һȻԼвһ֮Ȼһ˹Լ˲飬ٴεɣӸס֮ʱ˫ɱĶ
顱һ졣һӵ֮ϡ
˺ѷεĲҽпѾƣʱǿһֱӰӵֱһӤСӤӵڷɳĳȥ
һһΣ޴ұһץסӵӤ
ңӤ̶ޱȵĴе
ÿ𣿡ʱӤɱ֮ɫɫӤȻų˵Ĺâ
飬ҪԱӤˣһ󾪣ȫޱȣ֮⣬Ǹһ㱻ɱˣôҲǰ׷ؽǿԱӤ·Բ֮ڶλƽء
д󾪣˫ǾȻӣд󺧣鼱֮£ֱӰӤСӤҧ֮˿Ϊȫ븹С
ĿɿڴĿΪӤⲻħ߲óôȻʲôȫޱȣ˫۽Ķһ˵ûħߵţӤ֮õɣΪ͵Ϊߵĸֱӱ΢΢˫ּеǡ
ӵӤ֮󣬸ȻǴݷʮ»̥һ㡣˫ĿɵĹԲһƬɷףһѪ˳ԽԽĵۼֱ˻ȥľ֣Լĵڻɫ֮¾Ȼ亹ֱԼ̫ðʧ
궢ĸ֮еĵҲɢȥȡ֮ǼԼӳһ֮һΣǧ֮⣬˫ȴǿ
Ѫ˫ĿѪŭݷ뷢йԼڿ񱩷Ǵ
ˡһ˫ֺ˫ȻŹâֻɫŽɫֺɫҽɫĵâ֮ʱȻ۳ֱ۴ִɫ˫˫ųǵĹԲĸȥһɢɫâȻ˸ɾ
ĸĵʹҲʧ˫ۿŸԼ
໡֮쳹ʣĿռ䲨֡
һ𷢶⡭ⲻ֮еôԵ蹬żǵ
ʱȻ
֮쳹ءͬһʱ䣬ѪвһΡӴĴ֮УһȻɿ˫ۣоâ˸֮Ȼ֮˭֮
Ѫļطͬʱǿ˫ۣţ˵һһ
Զױ϶һͷȫƹɷҲ˫ۡǾ֮ɫѪȻӵ֮ôܣôܣ


һʮ Ҵ
ӵΪ֮صԭλãٴλĴָССӡڣʧˡ
ĸѾ֮ǰ죬ȴ˫۽գ֮Уȫŵƹ⣬ݷӵΪ֮С
վԭأſеûع֮һΣӱʬǰȡһöӵĴָʶ̽룬ð׸һ˿Ц⣬ѽָսԼĴָ֮У˫ת˼ȦԶ΢΢̾˿˺ڽΧ䱸
ǿԼ֮ǰѾĵԭ뷨ò֮ǰҪȥׯҲҪׯɱʱ겻ò˼ˣͻȻǵ˫֣ԼǺƽؽǿֲֵۼףص̫ˣҪǣûôԼѾɢˡ
һ֮һп಻ڿһֻΧ˾ٵһսΪ͵Ļãĸ֣¡ʱҪĿˡ
ֱûи־мӤڵĲ֪СһΪԼ߱ˡ
˫ۣ䱸꣬¶һ˿ɫ
˰ϵĵһɣƤǵ׼һЦ⡣
סĿȻΪ־ˣɵ˽ؽǿߵӤȻûɣһΪףѪǵһˡ
˵ͷ΢΢ЩϲԼȻӤףӤҲﵽף뵽֮ǰǴĸԼѪȴҲҳˣûԼҪˡɲðÿζҪǴβˣôԼǡ
ָ˾ͺãǿ뿪ɣܶб߶֣æջϸ
˵ͷ˱㻯һâǰȥ
һ·϶˼ţԼ֮ǰֱֻͻȻ屶ô¡ѵԼھͬʱУ䣿Լ޴ﵽӤ֮˱仯˵Ĵׯ֮չؾޣܹͻӤﵽ磬ôԼĲŻᰲȫࡣ
˷һʱ֮һ޷֮ϲͣ꿴·ϲɵ¶ĵЦ⡣æߣȥ
֮ЩɵĴ˵Ĵׯ˵Ǵׯ˵ǶѨھ޷£þʯΧһߴɸΧǽΧǽǰһߴɵľţӡ֡Ҵ塱࿴˼۵ǣֵĺһƴΧŻɫƣмһѪġҡ֣Χǽ֮ŲΪûгߣһڱǰ޷֮ٸѨӶѨ֮ϡеٸǿߣвɵ΢΢𾪡
ǺǣڵĴׯҴ塣˫ĿΪº͵Ŀ߻
ߺˣڴŲԶͻȻ˫ۣа㻮ˣǽ䱸֮⣬֮󣬽䱸˲תΪæ˹һĿķֿüëŨڵĴ󺺣壬ˡ
ͰһЦ΢΢Щ簮Ŀ˵ǿ棬Ϊ־ˣ²֮ͻƴӤ˰ɣ
ǿĴ΢΢һЦͷţӦ⼸¿ͻˡ
壬˭˫ĿЩ䱸
꿴ȴĿбӵĿԼ΢΢һ䣬ЩεĻؿ
ҽѣ˫ĿϹһЦ⣬˱øС
ų΢΢һЦ˵ͷ꿴ǰλ֮µߣ΢΢ǿȥ˵£һѨסԺһͬˡ
õģǿһЦС뿪ˡһ·߽ţһ·ϣ˫ƲǾ֮ɫ
΢̾ѪÿһɷˡʱˣǿСӱֱڿˬ֮ˣҲ֪ǻδ߳ׯһ֮󣬼ĵɱ¾ҰԣһбҲ⡣
ȴһֱڴĦ嵽ʲôϵķ֣˵֮ʱȻžн֮ɫдΪɣǽǿ߻գֻӤڰ
һ·ϣеĵ˫۶ĳквȱŮӣһĿɨǵİ
ҴĶѨȽ϶࣬ûãǿĴ׸мһѨҴҽ֮뿪ˡҲֵİû²Ҫ֮ڶѨſڲһ۷չˡ
ѨȻ󣬵ȴж죬ɢâǶڶѨ֮УҲ֮׳ĶѨһСͨĶУѨ֮аڷһ룬ԼΣٵ֮ܰС֮֮㾲Լڣƻˡ
Ҵߵһ䶴Ѩ֮У깧վǰȴ£ĿˣһϢˣһɷѪ֮⡣
꣬ջٰɣǽ֮ʱˣѾв˳ȥˣϢĿº͵֮ȴǼϡ
깧ĵ˵ͷ漴Ӵָ֮óһѶвȱʯϣԼкգЩӴָ֮еġ
Ŷջ治ˣֿԽˣЩС̿࣬ǼʮİӴﵽǳȥɡλ˵Ŀ⿴һѶж˷֮ɫ
꣬ǿС˵һӤ׵СӣΣԱѪ֮Ŀ⣬
ת֮󣬲Źϣȹһһ׶֮ʱûҲزˣңݷѾʧ䣬ѪԨһϲͨӦûʲôɣ
ŵ˵ͷҲ˿һ̸֮˳ȥ


һʮ 
Ѩ֮Уһۣɷˣϸ磬˵Сӵû⣿ǿ˵Щɵ
ºݸһЦĲںѵΪһӤ׵СܹƵʲôˣʲôԣǣңӤ׹ƲñͻƣʱȥˣΪЩʯ´ν֮ʱҲ˲١ڶѨж࣬һνЩѪԽԽˣм˷ñŰǱСҲһҹ֮䱻ѪϴҴеƫ´ׯһ˱Ƕһʵ
ϸҲõģò˶Ҳͻ˰ɣʱǿߣôﰲˣѪ˻һЦĿ֮¶һ˿ĹâͻƽﵽĿǰ
ˣúɣʮ꣬ʮ꣬ͻˣʱҴʵҲһ̨ˡº˻Ц漴˫ۡ
ɽмһѨ֮У˷ܵĿԼ˫֣ʱ˫ִЩ죬ݷ̩̹˵֣˫ϵǸ߸¡𣬼һһУ˫ȭȻһȻΪƵƿ֮ֱ˵ĽУѨ֮ҲصţòϢԼֻҪ֮еھȫۼ˫֮бˣǱǣɵ뵽﷭ӣйɴ˫ȭǰĶѨòĵ뷨ԼһȭҴǿ߶Ѱɡ
ӽؽ׵ΪȻ󲿷ֱɣʣµͻӤﵽŨȱŨʮֹٶҲϲ١ʶ鿴Լ˫ֺ˫ţûз֮ֹܵȥˡ
㾲Сޡ֮С
תۼʮȥˡ
ʮ֮У֮УΣǿѨſڵ֮Լ뵽֮ǰ˵ģ΢΢Ħһ֪ܽ˱չ֮УҲûţҴţԥһҴ˱չأʮһûм˻ǵ
գĶѨ֮ͻȻ죬Ѩ֮е˲գ˫ĿըǼ;ϲ֮ɫһΣ˶ѨڣֱҴ񱼶ȥҴǶֻǸоһӹûмӰвɵİ²ǸΪͻˡ
һ·񱼵Ҵʮ￪һϰɵľɽ֮ϣͣڵأٴɽΧݷ𱻽ĳ㼯ȥ֮󣬾Ȼγһ͸УΧš
ȡ׼ͻ֮ʱҴߵһѨ֮УѪͻȻ˫ۣǼ֮ɫĵͳϸ磬ҾҪͻˡ
Աߵº˻˫ۣɢ΢΢Ĳ⣬漴׻һЦǾͺã׼Լǰ׼鵤㿪ʼ׽ٵĺɡ
Ѫ˷ܵĵ˵ͷ˵űҪóԼ鵤
𣬲Ȼ׻Შǣߣȥ𴦣º˻ͬʱʧڶѨ֮С
ٴγ֮ʱѾҴʮ￪ˣº˫ɨΧָǰߵɽȥɽٰɣЩŨĹ죬ö
¡¡ԭʵͻȻһףƶʱܼɫ粻֡
Ѫ˵ȻһٶȲɵļӿ˼֣߷ɱߵϸ磬һȥˡ˵㻯һâ˾޷ƺ֮Сº˼Χ䱸ɽ֮ʱÿһλΪ֮ʱΧˣٲɱ˽ٲˡ
Ѫ˸һڵأȴȻְ׿ڿյԽԽŨĽƣǽ͵֮ɫ̲סŭȵߣϷҪɽˣѵ뱻û٣
׼齣׼׺һŰ׿пһǰҲҪɽ˰
¡¡֮нԽԽܼƹ׹է֣쳹ʡ
Ѫ˲û¿Ѫи¶һ˿֮ɫԼһɽ٣½ƻӰǿʱѪ˼ǰ֮ʱһִ׺Ȼ£Ѫ˵м֮ʱȻֳףͬʱѪϡ
ֲ֮ܵǰԼӳһ֣־Ȼһױ顣д󺧣ӤֻһףӤ׽ֻоŵʮŵǾžŰʮһ
ԼĵһȻ˿ֲٴθԼӳһֺƲѪˣѪȫͷֻЩ⣬û󡣿˵ΪǴﵽ˽װڴ˶ɽ١
֮йƸܼռ֮ڳ׵Ŀ֮⣬ռѹֵļϢ㾲ֻе֮ھĵȴڶ֮ʱȻ뵽ԼڵõǽСϻ߱ն治˵Ҫ׵⾳ɵĻ齣ǰʱ׼ֵ
ѪȴǴͨϸײûбǿ٣ѵûӰ죿Ѫ˲ɵĿȻһЦ
䡭һһٴκȻ£֮ǰһ룬ƽֱֳѪˡ
ۡһһѪǿֻ֮ɫÿֲ׽٣Լֱ鲻˵ȫҲΪ飬ϸϸɫ׵Լ壬˿ֻߵˣסӤɽʧʲ߰ԼӦܹȹɣţΪԼ嶴Ѩ֮еõĶ֮һƿƷĶɽٵ֧Ųס֮ʱ£ԼۼףȻ˼ĸſе׵磬
֮⣬Դ壬ףն񣬳УΪߡԺ֮и֡ϻ߱ն˵ġ


һʮ 
䡭
֮ײϣ˲Χߣ𾪹󣬱˼Ƭ̣ٴҲвߴ
УҴϣҲºˣֳ齣䱸ţ˫۶ǰӰζɱ֣ƱϣܹǰĻ֮ˣҲвĻ죬ڳ˶ɽ֮һߣһܵеƣֻӴܡ˿Ѿֻߵˣа֮ǰѾǵˣ֪ˣϣܹɣȻûеǿߣʱˡ
ʱҴķŭ֣Ǻ޲նɱŵپȻֱӺԼ֣˵ǵʮ֮ǰΪڴˣƽԼ׽٣лЩϲʱû뵽ÿ棬׵ǿԼʮһЩԼǷܹºˡֻɽɱ뿪ȻԼкܵˡ
ۡ۵һѪȫѾƤˣѪȫͷ𣬵ȴߵ׺£æͳǿŶɽٵȥڵڼת˲֮侹Ȼٻָţһ͸ĽԼаϲףӦûˣԼδۼء
¡¡ߵȴ֮£̾ǣɽٵȻ治ƷҩߵȻסˡֵš
˿˶ɽٵĽֵĵǲɵɢȥʶ֮̽пޱȵ֮ϻ߱ն
¡¡֮ףæջʶԼڼӳһ֣͸Ӧò⡣
ڰ˵¡

ֺ͸羹Ȼ˲飬ֲĿֱ֮Ѫȫ˼ֲѪѿ֮һƬڣ˫ĿȴǳѪд󾪣ڰ˵׾Ȼ˿ֲæۼףȫƤļ⾹Ȼ˲һͭɫۼ׸ȫ
ɫѾЩ԰׵ɵĿȫۼף¶һ˿𾪺;֮ɫһ˿̰ɨܿȥԼӳһֵȴھŵ£ͬʱаھŵ֮ӦûָɣСӵۼ׵Щ죬ɽ֮鿴һܲΪã
ھŵٳٳٲ£꣬ȫھУֵһ
¡¡֮еƸŨǿȵĿ޷ֻھĵȴھŵס
ǲģȴŶ׽֮ҵúò鿴ϵۼס
䣡һ죬ݷըһ㣬һֱʮ׳Ŀֲ״ֳϡ
ۡ
ۡۼ׵ֵھŵ֮󱳺ѳһѷ죬ۼ˲չڣıѳһɼǵѿڡ͸ѷԿƤ֮з̡ϸ׵硣
˿Ӵָ֮óһҩ󻹵£Ȼˣ˿ԼڶɽٳɹˣڵأĻָţѾ̫׵磬ԼҪ׵֮ٴԼ塣ԼĵӤ׵ĺ£ɫø
߿Ȼûд뿪ǼݷҪɵŭȵȴǵĵԼɽ֮ᵹ˹û١
ЦǰҲ뿪ѹҸ޷Լط֮ǰ붯ȴԼ޷ֻڴˡ
ź˫ĿԲһһڣʱ֮һΪ޴׺¡
顭һ״ˡҲԭأ㶵Ŀűһ׺СӲӤô
ȫⷢڿ׵֮˺ԼһѪ˫Ŀ޹Ĵ⵽ô£
ֻԼһݵĿϧ֮ɫһӤڵСӻɢˡصۼԼҲòˡ΢΢̾˿֮ʮ֮ٴһ̨ףò
̱ڵأϵĳ鴤Ӥ׵ֵܹʮף
䡭һ׺£ӱķ񱩵׵֮ʱٴγΪһѪˣ̱ڵӳ鴤ʶЩɢ֮ҲûпһۣصĶԴˡ
䡭ʮ׷ֳؿըһ޴ѪڸѪģ
¡¡һ֮ʮٴκ£ƽһһֻ·һʱҽžȻһâһĴָСɫСȻҽŸϷʮ׾ȻСϣСû飬øӴְִƴССΧǷ̡׵硣
䡭
䡭
䡭

ֱڶʮ֮ʱ۵һһѪɫ԰֮ٴӴָ֮óһŵҩȥȫɫ΢΢תȴǰϲǣΪʮ֮Եĸܵ׵˺ܶ࣬ǵǣֺ֮ǰһȴǼµҩ֮ѵСӻû׷ֳȥˣɵƲλãȻ˫ĿɵĹԲľ֮ɫ
ôܣ⡭⡭ĿϷƯĳʮ׵ɫȻ봫˵֮е̫󣬵ȷʵһ


һʮ 
¡¡˶ɽ֮صƸǷԲʮҴҲȫѡ
ʱдغɱ˫۱Ķǰһۣ¶һżΪףֻѪĿĶУЦɭؽףѵ赲Ϸ򣿡
º͵׳鴤֣ƱִҪû٣ҾԱӤҲ㲻ҲѲƤ㡭ԣ
ԣЦݷ𲢲ηев
˽֮ʱ֮еƸֲܼĿ˱ѹ
໡һ֮쿪
кͰͬʱһҲ˲ñ˴˹ͬʱ޷֮ϣ͸ںƣ˾ȻһӴɫ֮УȻ쿪һۣ𾪺Ͳš
Ȼ뵽ʲô˸£һΣʧ
˫ĿϿһ仰Ҳ˵
Уʱȫ̱ڵأĸǾκˣſдڽ֮еİ״Ļֲ̿ѣ֮ǰֻʮ״𣿴ʱȻʮѵɫ׶׳𣿴ʱȫ΢΢еǱݷײûкԼ
ȻʲôһҽУһһףԼ׾ȻȫˣһԼʲôٰɵĸӵĿڰ׿ʱȫѾҽŵϹ
໡ɫһ˷ܵĳ׵ǼûǿޱȵӰ죬ݷױɫĲƷ
ɫνƣĿֻţ֮ʱʱȴС
ϡоԼݷһɫĿռ䣬ɫСԼȥ׽Լȴ׽һݷþǰȴңɼΰΣͯһȫɫС֮СˣϷ
ģоЩƣ룬ͣڿУΧɫС㶼ߡ
֮⣬Դ壬ףն񣬳УΪߣ֪ͻȻһ仰૵ԺȻһʹԶݷԺ֮СֻһᣬʹʧɻĿܣʱɫС㾹ȻʧˡҲûж⣬֮ǰֵĻ
Դ壬ף૵ʱ֮ǰɫС㾹Ȼȫڴ˸֣ʱɫС㾹Ȼ۳һɫס֮ʱȻԼûӦʲô£˹ȥ
֪˶ãƵԼֵķ֣ԼȻҲɫСһӡΧɫС㾹Ȼ֮С
䡭һֻоΧɫСͻȻĿȻһγһס
ֵΣ֮еƣȻ˫۵ɵĹԲ״СɫȻ֮дݷˣһ㡣
⡭˰ɣ૵оԼͷ֮з·ЩʲôԴ׿ɱ˵ĿⶢԼȻһڿգ״ɫ⡭ĲΣ
ҲǣҲǣʱѾܾû׽ˣԼ⻹ǶɽôԼֻһ٣ʱԼ׶ɫˣԼʲô٣ѵԼԺԶҪͣڽףķҡ޲ûԹ޵Ŀ֮ָ
Ŀ֮еȷ֮󣬱²⵽ɫ±Լҽ֮еɫСʱҲ״ɫСϵһѵɫСܹףɫС˾ɣɵ𵱳ǸĲ磬ǾˣԼʲôĴڣ
ʱеɫݷװˣֹͣζǷһ˷ܵĳ֮¡ͣ˫аɴ彫ոס޴ĿȴǶоȻž֮⣬նɱӾҵĲײ԰ףֵĿ޴
໡ɫһεĳǿֲ徹Ȼҽ֮Сֱÿһеľ֣û˹ȥæ鿴Լ壬ֲûκεŷ漴Լҽ޴ٴλĴָӡڡ
¡¡
¡¡֮еƲûɢȥ֮쳹ء
𾪵ȻһױüԼһѾ޴˫²ⲻĻ٣ڽ֮УԼ
¡¡ϣݷһֲסȻʲô״䣬Լζɽ׼һҩУóһ޴Ķƣǰ
²ⲻĻ⡭Ӧһˣ֪ϲǣԼȻʮûɣֱһʷǰİɣֵǣԼιĶɽٻӰԺΪ
ɽΧ䱸Ҳ˿йɽپ֪Ѿһˣо֮ǰɫô£ȴ벻ֻͨõɽϸˡ
䡭һмʮ״ִ״
Ƿֱֳϡ
ھ֮еֻоԼȫͻȻ飬ʹϯȫһʲô˭ڶɽٰ˹ȥɫײûʧǲϣڣ׵İ£徹Ȼ츲صı仯
׼õ޶Լ޸֮»Ϊҳһޱȵľ޴ѿڣѪ⺡¶ȫޱȣֱӵز֪


һʮ ϵķ
п֮ƽɢȥ¶һϲҲмֵǣһλһâ޷֮ϡ
סھ޷֮˵оɵĿڵϵˣˣɱֵĿ漴Ӵָ֮ͳһҩŽУ뾫֮ǰϸɵⲻСӴ𣿡΢΢˼֮еɱҲߵȴ˫ȴǲϵɨǾ֮ɫСӡѵҲڴζɽ٣вɵ뵽֮ǰɽŨЩ죬Ҳµ߰˰ˡ
֮ڵҩҩ֮£Уһϲϸ磡
ɹˣҴֶλˡô£º͵Цϲ֮ɫѪȻǿ߲㶥֣ǣһ˵ȴҲ岻ˣ֮ϵǿжٻ߶¶ڵŰɡ뵽ˣевĽ֮ɫֻҪͻƵôλݱһԾ죬ܵŰǵдһܽŰǺųʥʱٶȿ¿ϼˡ˭ϣܹŰ
ŰΪﵽ磬Ҫʳ֮ŰصŰȻȨ죬ǶԴ£ȴǼãŰǷֱʥأǽľˮոԵԽӦʥ֮СΪˣԵŰѪ£˴󲿷ѪֺͶšߣб߱ΪгһͻƵŰǡò˵Űǵֶȴץסÿһλߵģ˭ٶȿ죬˭ԭеĻھһ֡
Цһ֣΢΢һ뵽ɫеľ֮⣬Դ֮ǰ׼ɽˡ棬һֱˣ֪ûЩԥҪҪȫУȴǾЩ˾š
ˣ֮ǰҺ񿴵֮㿴𣿡üͷ΢壬֮л
һҡҡͷʱȫɽ٣ûעϿգ
пһۣɫһ漴ЦߣҴɣСӣ
׶ݵ˵ͷҲҪչˣȹΪɣ
һץ˱ʧھɽ֮ϡ
кȴ֪뿪֮һŲŭƵӸھɽۣ֮ܣĿ¶һ˿֮ɫ૵ѵӦˣ֮ܵ鿴֮ӱʧݷδ뿪һ㡣
õ֮ǰסĶѨ֮Сڿݷǽĳ־֮УзԸ˱ȥš
ӱȥ
Զڻ֮еһ硣
һӵׯϵĴ֮Сʮ޴ʯ֧ϵĴʯ֮ϵžϸޱȵﻭżΪľʯڴϷһĿޱȣͷϽڣϽսף׸Ӳӣ֮˳֮иһѹ֮С
ȴֻߣһǧģľŮӣһΡӢ꣬һӣ¸һ崺磬Ϊദ֮С
ʱЦһ˫۲ϵɨߵľŮӣ϶ѻ˷֮ɫԼ͸һ˫˫ۿԿһ˿
ϣϽָ۲òҲǼ֮ۼ㡣ɫƽȣ˫ĿžŮӣ
Ůӽ΢˫Ŀ֮κͲ֮ɫ˫ĿޱȵĿǰޱȵӣף㻹ǼԼԭôΪ϶
ˣǵ䲻㣿ŵԣ¾ôˣ˫Ŀһɣͺȵ
Աߵĵ꣬ϵЦŨѹĵļ˫۲ϵɨŮӣݷȫĶ͸һ㡣
һߵӣ˫Ŀº͵ĿϷӣ΢΢һЦϸ磬ȻС϶ڻܲˣ硭Ƴټգ
ӻĿɨӣ߱޶Ȼ˵նˣôձضҪһ
ӵݸӲ׵˵ͷڵأ˵ʲôȴĽ
꿴Ŀ֮жˮϣǲ֮ɫ˹ȥãЩѵ㻹֪ҵôȢ֮ҵ궨Ȼúö㡣
ϲûпһ۵꣬˫ĿȴǽĶӣˮϻ£ݷ߱ת⣬ǣľǣ˫Ŀ֮мѣû˿ĲͶݡ
ˣ¾ôˣʱΪ֮󣬸ʾϽ磡ӳ
꼤ļҲЦüΪá
˻ˮݷˮৡԼ˿ݣ˻ŵȻ˾飬ôϴӽףϴӽϼң˻ȴޱȵļ
ϵĻô֮Ȩͬʱһ𣬵ϵЦݽӲ׳鴤üΪȴºͣݷһˡ
߱һƬ࣬˫Ŀ֮бŭɱ֣ҸģкʸϼҵˣϼҵĻ꣬Ϊƾһ仰Ϳϼң߱ѹǧǧϼҵӣ
ϵױĲ԰ӾҲڵأľ֮ɫ
ﻹף߱ŭȵֲƺȻĻζΧɫ䣬һɫȲ԰ףΪ͵ֱεڵء
ۡһѪϽɫȹ֮һݴ۵Ѫ죬˫۶߱ϾȻЦ⣺浱ŮôǺǣԴĸ׹֮ͱˣͱһˣֻǿԼĵλΪϧһСݷһõõڵ֮ǰţʹ֡
߱еɱ䣬׼鴤˫ĿĶϣݷʹ˶ɱ
ȿȡ߱ϸ磬С϶£Ҳˣ£Ƴٰɡһ߿߱Ȼŭ۵ǵĵ꣬
Ҳ޸꣡Ҳ֪ΪҪҸ״Ӧ£ǣҸ㣬ðȻȢңҲòҵ壬Ȼڵ԰ɻҽ˻ӻһâʧԭء
ľûع


һʮһ 
ʮ֮
ʮһֱϻ߱ն֮УһװǸξҲڽǿߵ֮·޴ı仯ʱ弡֮Ѿ˵ϹĶôǿȴҪˡ
ɽٱҪǿ壬þӤõǿӤڱ˽ǿߵ٣ȻΪûʲôȴǵõԾεǿʱԽƽ׵ΪȴǾܹٺеİȻܹˡ£ʱǽǿҲܹ״ƣҪ˵
˫֮һϹ⸧һϵںڷԶɢ䣬齣ıۣٴ֮ʱǼϲ֮ɫںڵ齣ʱȻŵĵâҪǣ齣ĽȻɢ̡ϸС׵磬Ȼϸ˿ȴǴڵİ
ζɽٵõĺôȴǱ࣬Ҫǽԡϻ߱ն˵ġԴ壬ףһ˽⣬жԴһ˺Ǿ壬²ⲻĻⴴʼˣڶɽ֮ʱͨ׶ġԼɫ£Լﻹϻ߱նͻɢˡ
齣ϸС׵磬Ҳ֪׵ǴģԼھתģǡԼһСϻ߱նؾڸΧˡѵ˫һѵ⡰ϻ߱ն˽ס̺֮׵֮۶ɵģ
֮еȴŶԣС׵綼̺УѪֲͬ磬һһ磬Զǿ߿ٳһСͻ磬Ȼȫڻ綼㲻ϣ̺ļԻеġǰҲ̺ţǾߵ
΢΢һϲһΣ˶Ѩ֮УûκεͣֱӷɳҴΧԶٴμ齣˫ۻĸ̺֮׵֮ģ֮׵ݷԼӲ˹
̡齣Ȼ죬˫ۣ۵ϲȻ齣ɫâ׵֮ǰûд٣ȴǶĿֲ飬齣ԭںڵ齣ǳϰɫаϲǰʮɿһʯ齣ʯ¡ֻһĴָС׵˲ʮɿľʯϰɫĹâ˸Ȼֱӱѿըɷ顣
Ŀ֮ƮɢĻҳ⣬⣬Լûھô˿ֲѵԼ۵׵֮аϲֻһٴ⡰ϻ߱նڡ
Ȼ˫һѵϻ߱նǽ֮׵֮תΪԼã֪ϻ߱նǵ֮ϲģɽĺϣ͸֮ܲеİ塣ΪﵽԽ֮ΪԼãԼڵ֮Ӷһ
ͬʱ֮еھ˲䣬ڵ齣˻ɫɫâȴǲϸС׵硣齣̧ͷ˫ĿԲŭһȣʮʽޱȵȻӿǰȥ
䡭춯صը쿪Ȼ𶯣һ״ľ޶ǰеʯ£ӵ֮͸¶Ž֮ɫ׵֮ˡ
״֮Ȼһ˿΢Цų׵齣аֻҪǿߣԼҲһƴ֮˰ɣȻ齣׵ʧڿУ˫ת󷽡
֮У˿ŵըĴӣԼ˾֮ɫ΢΢ȵǣһ˾Ȼǵɽٵˣʱ˱仯ȴǺˣ֮ǰѪ֮⾹ȻºͣȴǶ˷ɲ⡣
㣿һ˫Ŀӵľ
˫ȴǶǰľ޿ӣ֪Щʲôֻ˫֮вĹâȴֵôĦˡ
֪λǰ䱸˾ȻǿߣԴһɽ֮ľҲԽƽ׾Ȼܹ͸еΪ֮ǰɽ֮ʱɱʱò䱸벻Լû˵꣬һλ˱Լ
һ㷢ģһҲɵİɣƽ׺ܹǿһ˫Ŀº͵ע
λǰ֪кμ̣û£¾뿪ˣûлش𣬶ǾŵڵھѾֻҪҪ֣ô
Ǻǣɣǲ޶⣬ҴλϣǴУǶлЦʱĿȴЩԼ΢΢ɽ֮ʱۼһֱţ뵽ǿֲɫȴò˼ˡ
һ㶣Ȼû뵽λǿ߾ȻҴĳϣеĽ䱸ȥ˲٣ɫһ䣬ǹϡϣ
ǺǣͶһͬɽ٣ҲԵһ죬ȻҴһӣ㶼ԼˣҴһλǿߣҲҴĴҡлЦ˫ȴǳرǾ޴Щڵľ޿ӡ
Ŀº͵ЦǺǣϹֻһոս׽߰ˣǰǰȴ㲻ʲôȴǸ̲ѣҴλǿߣԼֻһս׵ģ˵ʲôңҡϴʱ˫ĿЩѵǴԼע⣿ѪòۣӺϣ֪ԼѪߵţɽ֮ʱϱ㿴ˣòһ


һʮ ֮
дϵļѯ֮£һһش𣬲֮дϲ֪ʧȥĻΣһͬ뿪صҴ塣
صѨûֱӽţüͷڵģǶĶԼģôԼΣ֮Уǿߣֻ־ˡ뵽Ҳǻ󷨵ĻԼ꣬Ӧûֿʱ˭˭һˡЦǶţôԼȻҪĪɵ뵽ڽ֮صõԼʱѾﵽ֮蹬ܹԼֻ꣬Ǿ蹬֮ڡ
˫΢΢Щ㱣ǵԼһγϣΪ˾»Ъ֪ЪˣЪ뿪֮ǰ龰ĿֻԼѾһˣڽܻЪ
̾˿֮ҡҡͷ˦ȥԺ֮е뷨㾲ʱĴΪеľʱڲȻ֮ʱл֪֮ǿߵ궨Ȼܹġ
а߶ţɱ˵׳Լ꣬ӶΪĪ죬ȴֳջ󣬱Ͼ֮·쳣ѣпһñĿֻΪܱסԼԶ֮ʱв׷һ죬ΪǣԴġ
ı˫ۣ蹬֮ڣС׳Լ꣬Ӷﵽڶ㣬֮ﵽ˳ڵ蹬ȴɣϣֱǿн˵蹬֮ɱ˵꣬ÿѪԨս֮ʱаߺħ߶ŷӡа߸ɱΣĪΪֲİ
аԭԸǴʱѪȴǲòˣԼԭȲѵ²ɱ˵ꡣϾҲΪ˱
Ҵ壬ѨߵһλĿ˼ڴˡ
˵徹Ȼܹ۳ۼףüͷ΢壬˫΢΢𣬾Ļʵ
˵ͷ֮ǰɽ֮ʱۼףӿ˼֣漴ֻҲ²ⲻĻۼӦһö޺ˣӶ䣬ԭ޷תƵϣͬڱۼףΪĸΪǿİ˫Ŀ֮ƽĿдϡ
ȲҪȥۼ׵⣬ŪݣԼʵɣ֮ǰһͲǽǿܹӵеġûʵռۼףȴһˡдϵ˷Ц⡣
ο͸ϵ⣬΢΢֮¶һɫû˵ʲôǵ˵ͷ
ǽõˣ˵ЦĿ
һȿʵΣСϳ̫ˡ
һۣͬʱ΢Ц
ûһ£ȴ˸ˣ˫ۿŶѨſڵӰ΢΢üͷ꣬ʲô£
ǽ֮ʱԣλһȥ㡭ҲУ˹
һ㶣üͷĸΪ뵽ԼҴ壬ʲôҲ˵ȥ˼֮󣬱߳˶Ѩ֮С
߳Ѩ۾Ŀ漴û뵽ʮûͻˡв֪ϲǡ
΢΢׵˵ͷʵʲô˼ʲôעĵط𣿡
ȥɱߣòƱһ֮󲻹ܵõ˶ٶҡȡĲҪԼΪطעʯ֮УƲ
Ƕٲ㹻ˣƽ棬û˿Ĳ
һǧƷʯʮƷʯҲöʮĿ۳ɻʯεĵϴβӣԼҲҪöʮĿˡ
üͷ΢壬˵ͷʱ
ѡһ˵뼸һͬ꿴ûжŭһɣ֪ΪΣЩηŭϾԼڱ˵ﰡ
һ˰ɣ˼Ƭ֮󻺻
һ㶣һĨϲ֮ɫæ˵ͷһ˵ȥĻھͿ뿪ˣһ֮ǵһҪ
˵ͷһΣʧԭء
꿴Ѿȥ˿૵һ˳ȥողŴﵽѡһ˳ȥһ֮ĿԻ𣿡
뿪ҴһֱɣʱҪҸʱȶԼΪԼﵽޡҲﵽ֮״ﵽкãȴûü̽Ѱ˵ȴû˿ȤҪƷʯôԼĴָﻹʮꡭ
Ҵ￪⣬һɽ֮ϲͣһ󷨣Լ֮󣬱֮С
Ҳǡޡ֮е֮ʶڣһ𣬵֮УһӤСȫͭɫŹ⻪ӤٴΣӤԴԴϵɢھѾ˴Ӥ֮ʣӤԼһС棬֮ȴǶЩɫ˼֮󣬱²йزûж롣漴ʶ֮̽УԼľ֮еĿռѾ׳ʮŨھͬھ֮Сһж֮ʶн˼֮УתһȦ֮ˡ
ޡ˵壬ѵ˵ľ֮壿ķԼļ֮оȻŵɫâңԼһС̡׵֮ʶּٽ뵤֮У֮ǰĵɫ徹Ȼɫɣɵ뵽ɽʱǸξһʱɵĴˡ


һʮ ȸ
塭֮塱૵Ȼ˫ۣͺһȫļ⼱ӿס˺ѵʹȫļ۳ۼ״Ƕɽʱ׻֮󣬵һλۼףϸĲ鿴ʱۼסȴۼ׵Ĳ֮ͬǰĹͭɫۼ֮ɫȴǵơࡢԼɫңÿһÿƬƬĻҲС˲٣һɸӽʵǿĸо
ʮָһֻоԼ˿æ뷢йĳ嶯Լһɵ˸ˡ
ʱſڶʮʽԼõĿʽ֮һʽˣ΢΢Щǣ˶ʽԼܹõô̾˿ͷȻֱԼ˿ʮʽɡ
ģԺ֮вڶʮʽ
һºٴ˫ۣĿа޹⣬ҡҡͷЩΣ⿪ʮʽƾԼȴ޷ӳԭΪԼͻӤﵽܹ֮ӳǣȴϣѵ⿪ڶʮʽ뿪ʮʽЩͬܵõԼƾ壬ѾڵھԷڶʮʽѵЩʲô˼죬ͷֻ÷£ԼӦҪһݻԵˡ
ȻԴһ£ɵļȻ뵽˵׽֮ʱǸĲ֮еǸ˵ģ֮ڣԼҪﵽ֮Ȼ滹ĲԼ͵òɵ亹ֱԼнһزȫΪޡûеõôԼ˿ָһ㣬ԼѾʮ꣬Ȼ֮֮ˣԼʮ࣬Ѿȥʮ꣬Ҳ˵Լʮ֮ڣﵽ֮ȻԼһΪ¶֮ͣ
ң֣ޡȻԼòһֱͣʱڣԼδԼƹΪﵽһĳ̶֮󣬶Լòܹı䣬ȴǴûпȥơ
ô죿ʮ꣬ﵽ֮ԼֻڰĻޱȣзݽ֮ɫ
˿˫Ŀ쳣ᶨΣԼûеõҲŬȱ˸ĺˮľ֮ᣬѾ˽ҡ磬Լʮﵽİʮ궼Ǹ⣬ǡѪŨȳʮٶҲ˽ʮһ磬ʮﵽеյģ߲СԼǡСͷԼɼбҲá
οǣȻܹڸʲô궼бǿ˵Īں£ɱ˵ΪǿԼҲպаһݱϰ
ԭһͶԴ뵽֮ҲͲס˼ˡһΣһڵ㣬ʼԼȻĿȴʯʯǣԼΪ
Ҵ塣
֪Լ뿪֮кλȴпʼۡ
֪Ȼһ˳ȥˣ׵Ȼº͵֮ǰ֮ɢɭȻɷѪ֮⵴Ȼ޴棬ﵽȫ涼˾˵ߡ
һҲٺòһûǿʵ˼ܣѴرŴﵽãгһ겻ºס
һãһ֮Ƿܹѡгٴλ
Ϊһӵ˻һﲻҴ˰͡¶һݵǣȻɫ뵽ۼѾܹǿıЩҡˡ
ٺ٣ƽ׻ĸܹϣֻǸϺȣϾÿһλ֮ϵҪǧʯѪʯޣûӻڣҴ壬ȴǲˣѪûһĵط¾ҵһ֮أҲᱻ֣ʱᱻ׷ɱҴ塱ºЦݷ϶žͻҴ塣
һǾ͵һɣ˫ۡ΢΢˼֮Ҳ
ѪһɽҰ֮УΧɽЩɽȴǴݲ˾ʯ֮ǹͺͺһƬʱǱһɽľʯ֮Ϣ֮󣬾Ŀǰ˵սЦһƲҷһۣҲһǱš˵ˣ֮ǰǱһֱδңϢȻҲˣ⿴淢ֲˡɵİ̾ѪգѾԼĵˣһ·ɱ˲ߣҲõ˲ƵջΪŨԼս֮š
ʱϽǿߣʤҲ֮ɹ֮ͺ˾šǿ˵ۼҲֲ˹ߡϻ߱ն󣬼Լھ͡ϻ߱ն֮ǰãնɱһؽǿߡ
ǰսһԼһ׽ףһ޵ߣһߣսޱȣɳʯΪ޼Ѿս죬δֳʤ˵Ѿ˿ƣ룬ϾͬȼսΪķġ
ʱаգھ֮һնɱˣǱһߵȴò뷨ҲаϢȫޣԼ͸ǸǿߣôԼùǵǿȴǱˣֱնɱˣΪ˰ȫĹսһȸ


һʮ 
ǸȫϢߣ̧ͷǰսԼЩͷ֮⣬͹ʹ򣬴˰컹ûֳʤû뵽һҪôãǿ˵İ
֪ߵĻЧˣΣǿ߲ҽһ޵ߵ齣֮ǿ߾Ȼȫݷסһ㣬ܹǿȫѾ˱˪ʱǿߵӤֱӴӸѳ޵ߵһѸٳֱӴӤ
һ̵Ĳҽ𣬽ǿߵӤֱ顣ͬʱǿߵӾȻȫݷ飬Ϊмڵء
ĽӤϧˡߵĿҲ˼־֮ɫǵһμѵˮ޵ߣ޵߶ˮпƴﵽ±Խˮ֮ǿֱּд֮ƿֲܹˮƵȴǲడ
Ȼ֣û˿ͣĴָУҪ뿪
ߡһ˻֮һۿߴӾʯ֮³еľ޽ŵĽɫâȻʮסǿƵĳ޵նȥâδأ˵Ȼ޵ߵǰеĽâֱӺɨߡ
˿Լ֮ǰʶɨܲûзߵϢ˾ȻֵܹԼʶѰѵ֣һ뷨ֻ˲䣬޵ӷ浹ɡ齣âٴδһŰɫ֮齣֮ӿӿˡ
Ŷ񶷵ˣЦҲóˣˣӺǸ۲󣬵ȴ˴йɿ֮Сң˵ȴǼΪ죬ոգԼҲ㱻ŪȥһȴӹȰĳ޵ߵߡ˿ǣȻǿǣȴǶ޵Щæңһǲûоսˡ
顭һ޵ֱӱۺɨһѪҲ˲顣
һߺȣһ˲䱬е齣ӶİնӰ죬öе΢йɼ֮С
ǿƣˣѾﵽ˽װɣ͵૵ЩҪҪ֣ҪˡȻϽǿһʤʣǾʤҲҪصĴۣʱ֮
˵һõǵصĽɫâ޵ߡ
㡭ǵҡ޵߻û˵꣬ǵĽâС
ɫâ֮д޵ߵĲҽУһ׹޵ߴ֮ʾȻȫԼ齣Լ֮˺ˡ
һ˵ұ۱齣һӣ˲ϯȫú˴˼£ݷˣվԭһҲе齣ĽɫâҲ˲١
źȫ΢䣬޵ߵȻ˿ֲ׵ǿ߱˾Ȼãһ£޵ʣʧӵĴָڵء
˼Ƭ̣˳öָλãһɨöָԼУվڲܶĺˣлһĨɫ˵ݷʲôͿۺֵĽָ齣ɫ׵ƾ޴齣ǹ졣
Ȼһ㶣źǰ͹ɽ壬ľɣǰŲܶĺˣɻǰ͹ɽ塣ñаԼһ˵ĺһɱ˹ĺϯԼֺëˣң˾ȻǸŮģѵո˻ƵҲαװģ
ɱǲɱЩԥԷǸŮģңûеԼ˼֮ջ齣ӻһâʧԭء
´ȴЩĺˣ֪ĻǱ¡
뿪֮󣬱Ĩȥָ֮еʶʶָֽ֮̽ŲƵĲƸǧƷʯԼ߰˰˵ģһԶȫתƵԼĴָ֮бָˡûնɱǺŮӣȴЩ˼ɣ֮ǰ޵֮ǰһ䡰ҡ²˿ݲҪǣѪһǵŰйԼնɱ¶ԼûкôңûеԼҲɱŮˡ
ʶչԲ֮ڣԺ֮и֣Цһұߣʮһڵߣ˹ȥ
ʮ֮һɽ֮ϣ˫۽աʱ׸أȫҲɢѪ֮⣬ʮ֮У˴ССսϰٴΣֻҪǽףƾԼۼѾֲսʤ֣ΪֵһΣǽףһսܾˣǡϻ߱նһСʮ֮УҲûǿߣѸܵϢߣʱĵǿ߻ֵܹġ
˫ۣâ˫֮һһɫȭͷСĹţ˾ɫžȻϸСɫ֮д
ʮûʱѾܹ蹬ﵽ˵ڶ㣬֮
Χζûã½蹬֮У˫ۣЩ԰ף蹬ǳľճһᣬЩãֻûȥ
Լﵽ˰꣬ҪȻﵽĵλҲܴð
һ֮˫ۣҴ巽˼ʱˣԼҲûҴˣ֪ջ񲻷ƣڶ٣Ҳûȥ㣬ֻԼѻʯɽָ˲١


һʮ һ
ʮķɱһ·صҴ塣
Ҵ壬ٵͽ׵Ӷ˫ۣɻ֮ɫҲвٳԼ΢ЦЦŵ˵ͷصԼĶѨ֮У֪Լȥ꣬ҲԼȻеӿԼˣͲûȥͨ
Ȼһӣ㼱ææĽĶѨڵأЩˣȻİȻˣһ֮ʱ޿̲Ѫģõİ취ɢԶˣѵǶڲûгȥаĿҲ˷ֱģǲûбֳȴǸ˵Ц˰ջСɣ
Ŀ꣬δ˵ʲôһӣһƷʯǰ
һ㶣ǧʯǾȣĿҲ˼֣ϼһЦݵһջ𣿡
ôѵûһǧʯҪȫЦ꣬һֱûжĺøУû꣬ΪԼѪ಻֮Ҫָ㣬ȻҲϾɱԼڣɱȴǿʵû֮ѾԼۼ˳˽⣬Ҳߵջжպ󲻵оԵİնɱԷĻ㲻ۼףңۼ׵ҲΪһѹ䣬Σʱ̼
һЦ˹ˡ˵һӱս˴ָ֮Уȥ㽻ϡ˵뿪ˣ˶ѨЩ֮Ȼ˺֪ܶ࣬ǹ˼Ҵ壬Լͱˣ˶£ԼѪĻҪ
Ŀ뿪ȴţԼǲҪ뿪Ҵ壬Լͻƻƽףﵽ뿪ɣаѾﵽ˻ƽ۷壬ͻҲֻһĤ֮뵽ˣ㾲
ȴÿһ£Ҵ֮ͻȻһϻ죬˫ۣüͷ΢΢һ壬ʶ̽ѨҴи־ȻȫۼĿƺϡ
Űǵĸ־ҪշˣҶҪӭӣд΢Ժ֮и֣΢΢һ㶣ŰձѾȻҪȫӭӣ뵽ŰѪҲܲ²õһ߳˶Ѩ
ʱƺ֮Ѿǧλߣнǿ߽һ룬һվԭأǰųˣæվãŰǵĸ־Ҫˡ
ĬվһߣʵѵŰǵĸҪӭӣ
ǰҪΣ֪ΪʲôһλŰǸ߲ͬУΧշ֮ʱҪ˶ӭӡеü֮ҲЩ⡣
ʱͻȻһ󲨶˾֮ʱһɫƣԼһСݴСĺ˵֮С˾ǣ⳵Ȼûκӷֱվߣƽ˫Ŀ֮ϡ
ת˲֮䣬㵽Ҵſڣк˳˵ǰҴ壬Уˣ
վߵӣƽ˫ĿɨҴеӣ漴һʮλ
йĵ˵ͷһںɫĴָУĵݸӣˣĿ
˫ĿŴָйâһˡü֮һĨ֮ɫеʯжȴǲö֪ˡ
ţɫƵ֮ͻȻһһͬʱĶˣкηԸ
ʯǣٴһɫɴס֮еӰӦһŮӡ
кһۣͬʱиæˣ֪Ƿдܣ£ҴĵҲɧһ˻ʯǱûʸõŰǵı˰
üͷ΢΢𣬲֪ΪΣܸо֮еڶԼԭΪֻǴ˼λ֮оɴڣѵˣɵİ뵽
Ҳüͷ΢壬뵽˵ȴǲ˵ʲôѴָУĿ⡣
˵һ仰ȴ˶ˡ
ʯ㣬ңһķãֻҪӦһУ䣬дһԹ֮ɫ
кͬʱһһۣݷûһ㣬΢ĵˡ˵Ҵ߶˫ĿŹâˣô԰һ갡ΪٿԾװȴüͷйɲõԤУˡ
ҴһķãֻҪҴ彻һˣУݷ̣СϪˮŸ泩֮еİԼȴйɸ߲֮С
кͬʱһ㶣üͷ΢ûеڱŰǵĴҪһˣвɵ濴һۣҴеӶ˼һɫ֮ǰļѾɢ˭֪Ҫ˻˭أ˵Լ
֪ҪҴǺ£ҴӵȡķãôϷȴ֮ҴĵӿеĿ˸мͺø֮ɫ
ֻǿȥҵŰˣѵǲŰٴ𡣱ޱȴּдȻ֮⣬ŰѪǧǧߵĹͬĿ갡
ҴĵֱüиǼ΢еӱŰǿˣôҴպĵλǻˮǴ߰аסĵļ֪˿һλӣ
֮һܷܷϸ֣ƤϸӤ㣬ϸһָҴԼӶЩʵĿϸָˡ
Ȼϸ־ȻָԼɵɵΪԼ˳ھͱ˿ˣ˵ģλŰǵĴӦר˵ģѵԼ֮ʱˣϸһ룬Լɱڣû»ڰ
粻֮ʱǧʵĿЦá


һʮ ɱ
Լ˵Ŀ˼֮⣬ǸӣԼ֮ǰļƻգһ˵ŰǣԼܻлȥö壬ţ˵ŰǣôԼһӣѪĶܽ
͵ŰȨһ£вòˣϾŰǵǿֿܹġԼǿ˵ȻȱסˣȻûʲôȥռõ尡
Ϊ˵õҴģȴ¶֮ɫˣʱҪԼ
ԸҵȥŰǣԱߵһͳ˫ĿȴǴſ͸СӵλݿֲĴ˿ˡ
ʱΪĿĶ󣬸ܼޱĿ⣬ȴǲû˿ϲãŰֲһȥ֮ʲô¶ܵԼʱģҡȷ˵濴ԼĿģȨ⣬ãĽ˵ŰǣôԼɼˣǣ˫ĿлˣҴ뿪Ҵ壡
ĻҴĵȫͣһŵĿ𾪣Ȼ˾ܾŰȥ
ȴǵͷ˼ɵĿֿ¶һ˼֮ɫ˵Ĳ뿪Ҵ壿ЦҴŶãпɲΪͶҴ˸飬ΪҪܾŰأѵ֮еĴʲôϵвϺ꣬Ȼµ߰˰ˡȴĿһ˫ĿĿ֮ǰ֮еĴ˵Ļ峹׷ˣʱĻϣ
ĿҲǼΪȣɵٴδһۣ˲δ˵ʲôȴ֮еĴ˵Ļ
֮аûдɼλҲû뵽Ȼܾ˸ɴࡣ
ȥ㲻ȥӽҴ㲻ǵŰǵı֮ˣ֮еһҴĵӶûкǰп࣬ûеŰǵıӻҴ嵱治֪ܹ¡
ȥɣֵܣȥŰǶкôңպиǿĺ̨ײҲնɱˡζõĻᰡɵЩҴĵæȰ
кһۣǳ˼
ǰǰֵܣȥŰģߵһ˵
ЦȻЩ˻ݷΪԼ룬֮ǰ˵ҪԼȥŰǣΪûô˵һʼ֣ʱ˵ĻвԼ棬˲϶ʼɣһҪԼ뿪뿪뿪ɣԼҲûκεС
£߳Ⱥ˫۶֮еˣԸһͬǰȥŰǣ
ʱ˰ˣ֮ǰߴߴʧˣһʡĽָӵĿٴοк˵֮ж˼ֿϧԼΡ
ߣ֮дһ֮ûɫƵȻԶ˸
߰ɣۣ״ɭ֮еӿ漴λͬʱƮ𣬶ݷǵһ㣬ûпεҡҡͷԼȥѾǲˣ棬ҲƯβ֮
һʧ˵֮С
δҶԱչˣиߺȵټʵĿʧԭء
˿Ӵʱ˿ԼҴѾûκεĹϸˣ꣬һպҲѼ˰ɡλˣа˼ԼʱĴ֮еŮӵ˭ΪҪָҪԼȥѵɱԼǿԼ壿ǿߣһҪ֣Լֻ·һΨһ취֮еˣɼӿٶȣɫԼȥŰǻãһˣԼҪڵһʱ֮еŮӡ
ֻһ֮ϡԿȶ˵ŮӣѾ䱸ڵȫ׼ǿһ֪ΪΣܵŮӿԼ˵ŨҵɱΪ䱸
һʱ֮еĽ䱸ûмԽԽˣ֮еŮӵɱأĿƽƽݷûһ㣬齣ȴʱ׼
ɱ֮ͻȻһ䡢֮һ㶣ûκεԥֱӳȥ
顭һȭɫ֮ϣֱ֮СɫȹۣΧɫɴŮӣûκε˼ֱץŮӣǡŮӵĲ֮ϡ
µŮӣȻû뵽ȻҶ֣һʱȻû˷ץݷθá
𶯣ȻնɱȻնɱӤ塭ޱȡһʱӦһ͡һۣɭӵСӣʲô֮ǰÿڸʲôٵ壬Ѫ֮Ҳû֮ء
ߣһѹңѵұ۵еӴһݡ
ңŮȵȻϡ
Сӣѵ㲻˼Ҵ壿ӵһʱҴҪʹ˸𣡡ɭӵȵ֮ǵǺͽǡŮʲôˣ˵Ҵ壬ҲѲ˸ϵ
ֻҪǶ֣ҸҲҡҴԭ͸û˿ĸϵǵҺ޹ϵͷֻԼ°͸ߵŮ
֣ɱҵҪɱңŮӲûеģɱʢ
Ӱп࣬˵ļ򵥣ҶҪи⣬ǡ
ҵ㣿ΪҪɱңһǧټƵң֪Լ˾ƣҲɲ٣סŮӵ°̧ͣŮӵͷ˫۶ŮǷŭۡ


һʮ ħɭ
һ˫ĿɱͻȻŮӼе࣬ɱ
һŮӵ潿Ŀ¡ɫһ䣬λƱӵҪˣ±ߣܱһλŮһҲˣ
ȻϣӲɵһͣҲֻһɭСӣòҪУȻȻ㲻úЦһŮӺᱧԼǰͻȻӱôҲиܡŮӵĵλǳߣԼǸӲҶ
ַģѵϴλû𣿣ŮӼеķ˫Ŀ֮ˮ޲һ㡣ֻݺݵ˫ۣȴǸĿɰ
һ㶣Լ֣׸һĨĲ˼òûŮӰȻͦ˫֮ϣæƱסСֵ䲱ϣŮûκκøҲ̾Ƥ֮ۡȻһ㶣ϴλûѵԼǰϸ˼벻漴ѣǷŪˣǰû㰡Ҳǵһμ棡Ūˡ
˵ãһ˵ŮӼըˣ΢Ĳе㡭㣬㣬ɻҶʶ
һ䣬΢΢ɣʱŮӵһС侹ȻֱӴ
˿ұ߲洫ʹһΪҲɱ㣿Ůӻѩ׵ĲѾ΢΢ĿҲ΢΢һ
ߣŮһȥһת㿪һŮӺް취ɱֲֹֻסŮӲӵ֣Ѹץֻϸ֡Ůȴһ˲䱩ǿתСĴıǿŮӵķ񹥻֮£տ˼Ѫ˲ֱ󡣱סŮּٻ֣ץŮӵ֣С˹
ͷŭĿŻŮӣ˿ң
ʧȥСŮһ㶣ޱȵ˫ۣ٣Ŀƣ̧ͷͻȻ˿촽֮ϣЦ𣿡
ۿſŮӣڵѾƤ棬ԤŮӵ춯ץסŮӵҲŮӵСϸһ˿Ц
ŮһĨŨɱֻĿݷܷų׵һ㣬ǷҺòã˵꣬գգۣǷ֣Ļ갡
˫΢΢һͣаŮڸʲôЦʶ棬׼ʱ׼Լһ漴Ц㣿ð
Ůһϲ¶һ˿֮ɫٴεôأֱҺۡ
㣡ֻɿȻһֱӰѳڵ֮еŮӼԼҸ£Ȼ֮У˫ŵơɫâէ֣ݷһ׵ǰ
ӷӦ֮ʣѾһڵ㡣ͬʱȻŭһλâȥ
ʶһֱע֮ԼӦŮӣȻӷ˾裬ΪԼѾŮסһ㡣ץ׼һʱ˳
񱼣ݷצŮ޷ѣܺ漱׷ˣĽѣ׷ϣôԼԵĿ¾ǿߵ׷ˡ֪ʱҪһطǰȻһȥ߼ʵɭ֣һϲٽ䣬Ůӽɭ֮С
㡭ȥŵŮӿ·ɭ֣æ
ֻʱﻹýŮӵĻȥȥǿɱô
ħɭְŮӵ֮Ǿ֮⣬֮ǰץס֮󣬵ҪŰ뷨˲ɢȥȡ֮Ǿš
һɭֵķΧͻȻһͣһȻ׹ݷǿаǰԼҸطô졣
ɭֵΧͣˣޱȵѿ·һ޼ʵɭ֣ɭӣɱĵǽɣ
²ˣħɭ֣Ȼħɭ֣ô죿һصĳ
ȥȥҲǾһˣɣɭӺܿȶ
漴âʧԭء
׹ڵصڸλԼϻѹһˡ׹һ˲䣬ŮӾȻԼ֣鼱֮±Լ
˫ۣԼϵŮӣװˣ
ϵŮӻ̧ͷɫɴѾ֪ȥ¶һͮͮСͷ¡һ˫峺ޱȴмд޾ķŭĶ޲ȻŮɱһ֣һ齣УҪնɱȴܸСֱӵɿصˤʮ׿⡣
վӴָ֮óһŴ󻹵Ůĺ˵꣬˫ۻĻָ
ӵŮӣȫǱ֮ǰĸ߸Ӻݻ֮У˫ľڵ棬СŮܹίǰҲûĶࡣӣŮӵ˫۱ڴα齣ԶŮӵ֣һ˲䣬ͻȻߣһĲն¡
顭һ죬Ůе齣ֱӱ˫۶Ůȵˣ


һʮ յ
ŭȣŮһʱݷԼһȻ׵ı赲סв֪ʱּһɫ齣ȵɫ齣ȻȵĽɫâһŮӻǽ׵ĸ֣æӵ޴齣Уɫ׵硰̡𣬻ƱĶŮӡ
Ů˫ĿȴǶеľ޴齣Щͷ֮ɫ˫Ŀŭĵ˵㣬кνͣ
һ㶣˵Һʱ㣿֮ǰʶ㣿
ŮӺ˫Ŀŭȵ㵱ҡ㻹ҵսƷ˵㣡
Ժ֮г˼֮ڼʮǰˣԼǸŮûɱѵŮӣŮ֮ǰ˵ĻԽ϶ƲŮӵ֪ɱ㣬һ˰ˣ
Ůһͣһ˲両ǰе齣Ľɫâʮףؿڡ
һͣùĹ׽εԼǰģһб齣Լؿ֮ϡŮӵĹ϶ҪȡһֱӺɨ
顱һͬ齣ɿѪڣȻŮӵսɵµĿȴǻʵĽڵĸְһֱشɱ齣Ƶɫ׵Ƿġž֮񱩵ϢŮпͣ
ȻŭһٿһŮӡ
ߣŮһóһƴڹǣ漴ڹȻţȻһսףŮӵϡڹǻɵսױɢŵĹâĹƲȫŮӰסֻս׵ŮӺʾӭ
飡һ죬Ȼһһ𵴲ϯ˷ϯһʱ䳾ΧļҲȻ
ؿݷѹһھʯŮӵһ֮ͳϣڹս׵Ůڷ빥õӶֲսɡ
Ѿ˱ɱ֮ģʶ߶ۼףȫļ˲ӿһͭɫɢֹâۼ׸ȫŮӾ֮ʱѾʧԭˡ
ŮֻߴԷһе齣󷽹ȥ
ʱȴǸŮӵǰһŮӵڹս֮ϡ
顭һ죬ֱӵɿһɿֲľԼ񱩵ϯȫѪڣһѪһŭô£
ս׵Ůǵ֮ɫһĿŵѪ治սܹƵģ
ϥص˫ĿĶһŮӣĲɵս׾ȻܹԼβ֪ոյľѾ񱩵ǷԼ֣֮
𡭡ɭͻȻһֵΧҶҡҷֻоһɿֲƴһѪٴ˳Ůɫ䣬ĵǺ;֮ɫ
ʱͻȻŭһʮʽ齣âʢֲӿһдֹâĽݷѸװ㹥Ůӡ
顭ŮӸû˿ӲĿһаԭ·Լ־ŭһΣֵĺ󷽡
¡¡ըһ޴ĿӣʮŴȻըмŵĿŮӣ֣ս׵ʲôսףȻ˿ֲ
ŮĿս׾ǿߵĹҲܷ˵ˡ֪ԼԼһһ֮أŮӴʱʸ֮ǰ˸ת䣬ȴֺһϡ
һɵƲصŮӵ
ߣѵ㲻֪ħɭֵĿֲŮ¶һ˿ĵǵ
ŮҡҡͷȻʱѾɱ֮ǰ޺ľ֣΢΢Ҳоط쳣ʵҴûʲôħɭ֣
ŮӾɵĿ֪ħɭֽױ϶ױ϶ƽ֮ʱԨ֣ٸħϽƪɭ֣Ҳûгˡԣǳ֮Ϊħɭ֣ʱħ͵Ҳǵڣ˵δﵽˡ
һܣʶ̽ȴԼʶȻܵƣַֻԲǧףɵ֮ǰ޵ŭԼѪ˵ˡ󷽣һΣɱȥ
Ҫӳħɭ֣ħɭŽ֣ףȥ죡Ůݷ𿴳룬ȵ
ͲΪӳǰ
һͷɥĻصԭŮӵѵһҪˣ
õŮüȵ
üͷ΢΢һ壬ųǰĶԹңһֻȷǲŮģߣȴû뵽ɷǣûһᵽطպ󣬲ŮҪɱһ˰ˣ
Ůױ䣬һû˵ʲô֪Щʲô
֮̾˿˵˵ɣֻҪӳط֮¾͵ûΣ
Ůӵڹս׻ԶɢһƴڹǱŮ봢ָ֮УŮӻָԭͷ㷢磬˪δһۡ
ŮˣҲƨɣڵأ


һʮ ս
ɭ˴Щ죬Ů̲סˣƲһһ
˫ۣĮĿŮӻ㲻˵ħﶼǾһѪ˭ȱܹǣ
ңǣߣŮ
һ飬۰Ů֮վǰȥޱȵƽħɭ֣ȥǲܿŮˣҲֻԼҳ·ˡȻˣôԼѰңһʱըԱߣǲϲ
ԶȥӰŮ΢ȴֻǡںôҲ˵Ȼҽǲ֪˵ݷѾ㶨˻Լ
Ʋۺ󷽣Ůûи˿ۼٴΣ֮أֻȫ䱸ˡ
໡
𡭡ɭ֮вϴѻ˻֮Щ֣ЩͨﾹȻܹޡ޵Ƥ»ţȴǺѼˡŮ˵ħɭ֮кǹ죬ߺпԳȥģѵĽ磿뵽֮ǰһԼѪڵвɵһ𣬽ŲҲԼʱ߲ôܣʶųǧ֮ڳֻмСڶأû޵Ĳ˼һһô֮ͣһ󷨺;󣬱
Ժ֮иٸ󷨣ʱѧϰЩ󷨣ȻҪʱܲóֻҪʯȴ練ơ󡢻󣬶ֱ־СİԺ֮˫ֲϵ־Щ־ǳѳɣŻ㻨˰Ӳɣ֪ս֮ʱûһ󷨶Ҫ̵ʱ֪ȻԶܹ߽磬Ȼǿԣ㿪ʼϰ־
ϰʮͣʱһ־ֻҪת˲֮䣬һѡ
һɻһֱͣԺ֮УԼΪѾﵽƽףѾаֻ̤˽׵ţôԼʵʲôԵģľˮʲжУôԼΪܹǿƵĹ㣬ط֮ԼȥǸʯʲôԵʡ
֮˫ۣ֮Уƻƽ׽ףԶһ΢΢һ㶣ʶųǴǧıԵѵ뵽һһֺٴγĽ֮С
ûã˫ۣаȻ˶ǿ߶ܳħɭ֣λҪˣ֪ŮӵݶȻ˵ҲԼ뿪ΨһĻᡣ
վƽΪ˳ȥһɣһΣ㳯ķȥ
һͣһŴ֦֮ϣǰսһʱŮӴʱѾǹŹֵսףе齣ϵĹһߴʮɵȻԳԳ˫۴ÿһȭ¶дžƿ֮ľϢԳѾﵽƷҲǽǿߵĵȼ
顭
໡Գÿ䵽Ů֮󣬶ᷢʹ໴
ɵİŮӵս׵Ŀֲ֮𵱳ԼĹֱӷԳҲˣ֪ս׵Ůڵ֮»ʲôܹնɱ
ԳʾĹŮӣ֮󣬾Գ໵ʹĶӡ
ŮӿžԳܣɵĽЦȻŮе齣â䣬ӾȻֱʧԭءվھ֮ϵɫһ䣬ֻߴ쫷磬һ⼱ӿۼף齣У˿Ӷ룬ӵУתһһˮƼȴҪǿݵɡ
ȻֻǰһɫŹƵӰ֣ͫһһޱȵĽӭвԼôǹŹսףһ亹ԼһжôĿֲȻˣһΣ㿪һ
Ĵ󾪣ֻоǰһƬɫҫۺٵĿвȫٰ齣ջУȫ˫ֺȻǿ
ȣһӻһӰ˽ɫ֮С
飡ֻоԼ˫ֻһĶδӦֻоĶͻȻÿֲɿֲȻԼ˫ȭԼڡ
ۡڴڵѪӵɿλֱײʮŵڵ϶á˫ۿϷɫŹƵӰ֣һһɫâԼֻоΣ붯ȴͶãͫ״
ġ
оâٶݷһ˲ˣ⾳Ŀþûио⾳ȻڴʱƳ˳ϵʹĵʹһʧ齣УԺ֮һ
ڶʮʽȵ
Ů֣ŮɱҪɶ֮˻ɢȴȻûӰһΣ֮ϯȫŮд󾪣ս֮Ůӻǵһ֮¸ܵǿҵΣ
飡ŮֻоԼѪڣһɿ񱩵ս֮ӿϯȫ
ۡŮ˿Ѫݷߵķݵɿ


һʮ Ҫ
صŮӣս׾ȻԶ䣬һƴڹǵڣڹǱ氵û֮ǰǰʮ㣬â䣬ŮȻش壬ɫȹ֮Ѿ˴۵Ⱥ졣ײ԰ޱȣȴ뻭ò˷֮顣
ڶʮʽ֮󣬻飬ʹ֮ٴϮң֮еھֱӱգ˿ڵأڵԲѵŮӣһ󻹵֮󣬱ָ
ڴ󻹵ҩЧ£һʱŻָãа̾ԼȻ˿ֲԼԭǿȻۻԲѵŮӣɱֺ֣ܿȥ̾˿ԼħɭֻҪŮӣʱնɱˡ
ߵŮӵߣʶ̽룬ŮӵƺأҲҲ˷Ѵ󻹵֪ŮӦñǴС֮ΪȻﵽ˽ףһĽƽ׶նɱȻͻȻ뵽֮ǰ֮ʱŮսףôԼֻ·һˣһ亹˫ĿһߵİƴСսףϸڹǺǸӲʲôɣ˫ھ޷Ūϣɵ뵽֮ǰİԼļʶ̫խˡ
۲ս֮ʱͻȻдһ󲨶д󾪣֮Уֻ֮вϳֲݷڹһ㡣һϲѵǾŮӵѾˣÿٶȰ΢΢һŮӣаϣŮӲɱԼȻɱ֣ս˴ָ֮С
뵽ˣæóһŴ󻹵ŮӵУھӿŮӵڣŮӻָšʱֻˡ
Ȼ֮ͻȻһ磬Ȼ˺ѳһѷ죬ӰڿУֻоһɷ̩ɽĿֲѹԼƺһסĵѪڣ˫Ŀ¶һ˿֮ɫܿȥ
ת˲֮䣬⼸Ӱǰ
ѩһһ޴Ļ泯ȥһӵ侲ĶͻȻֵˡ
顭汬һ󶴣ڵŮӾȻ˲ս׵ӵĻС
һս׵ӣüĿ罣˫Ŀ绢һɲŭ֮Уһλǿεӣֻӿɫȴǳ˵ɱȴǰ׷ԲԿľˡ
ʲôˣͳĺȵ˫Ŀâ֮йɴɽѹ
ۡһѪɫƽķŭȼա˫ȭգĶӡ
ٳѩİɣӲ鿴˻ԵŮӵһ֮ϵ¶һɱ
ĬĮӡ
壬˭Ȼõѩòһ֮أļʱȻһߵĿĵһݷԼŮ˱˵
⿡ӣа
ôѵ㻹סҵ뱨𲻳ɣסˣޣٺ٣ҲûǸᡣһݼЦĲм
ˣƲۿӳһھ˵ѩڣ֮󣬵ѩһѪ˫ۣĿԼΪϤˣ΢Ĳ૵ѩô
ѩȻΣˣӵһ˲תΪ簮ŵѩûʲôˣ˿
ѩãһߵĿӿѩ׸һĨ֮ɫæ
ѩۿӣɫ΢΢޸磬Ҳˣ
ħɭ֣޺ܵǣˣ۰侲վ¶һ˿֮ɫѩҪδã
ѩãȻĿĿͻȻɱ䣬Թ޵ĵ۸ѩҪ
ɱһڣΧĿ¶ȶ˲併˼֣վԱߵľͻȻһٴγ֮ʱðѾסĲӣڿС
һɫ˫ĿѪ˫ȭգĶľˡǲ뷴ⷴ뷨Уͷˣ˿֮⣬˵Ͳܶ
ȵȡϵȵȡѩͻȻе
ľתͷѩĮô
ϣҪɱѩԹ޵Ķޱȵĵ
ʱڵأľ˻ص֮ǰλá
ѩһɫϸߣȻ֪Ƴҵսףشңǣɱ㣬Ǿһ˰ˡ˵꣬ѩĸȥȴҪֱӴӤֶ֮ݣëȻ
ĺɵļŵѩȴǴޣԼΪ֮ǰֱɱΪλŽҵŮӣһƤңȴЫ
ڵѩὣһ˲䣬һ͵ȭͻȻֱѩõȻʱҷӼʱõѩû
˫ĿոλãʱѾʧڶֵһ˲䣬ȫھ˫֮£ħɭֱȥٶ֮죬Ӷеľ
֮裬նٱɭ֮ϡص
׷ӵȵ
𡭡һŭɭ
ͻȻȵ˫Ŀɭߣȥ
ڱһȭѹĵѩЩ
㲻ɱħɭܹôħɭ֣Ҳ㡣ӵͷһʵĵѩ
ѩεĵ˵ͷԹ޵Ŀɭ
һѷٴγ֮Уʧԭأ漴ѷ컺ϡ֮дһЦ֮һָֻԭ


һʮһ 
ʱݷһſڵϣݷѾ˹ͷһ㣬ѳɹˣս뿪֮ʱʶûӤѡ
ѵĺţⲻͬˣֻƤ˵ĻôһŴ󻹵ǣʱӤش֮ر𣬺ӤͬڱˣȻӵʶ֮£Ѿɢˡ
ĳ˳ޣˣδйŨҵɱ
ŮӣӣľˣӣԹ޵뵽漴˹ȥ
ͬʱħɭֵӰˡ
ﲻֱɱѩЩ
һЦѩħɭ̫Ĺ죬֣»ħɭֵĿֲڵע⣬ʱҲӲˡʶһֱСӣڳ˲䣬شӤ㲻ɢҲᱻħɭֵɣ
ѩһ䣬ǵӵ֣ĸˡ
ľһۣһĨɫ
壬ѵħɭ֮кֲܿĴڣΪѪԨҲǰĴڰо޵Ӿɵ
ǰ壿ǺǣԶ֮ʱѪԨǰֲǿ߶Ų٣أҲĪʣЩԶǿȫʧ㻹˵ΪܹŽǰôңħɭһ׼ħڴˣǿг֣ԵıǿֲĴڡƲ۾ޣ
޵ɫһ䣬ɫ΢΢԰ף˳˼֮С
Ȼӵֵĵѩɫɷ΢ѩս׻ɭ֮У
ǺǣպȥҸսױǣЦݷһﶼֿɵһ㡣Ȼɫ䣬˵ʲôսף
ѩʱ͸ѩսףѩԼĸɫޱȵ࣬ġ顱ͣ˲١
˫۱âһӣλһͬʩٴδħɭֵĽ磡
ȻħɭֵĽԳͨ裬ǽȥ׳ȥѣȴǿдһѷ죬Աó
ͬʱԼһλľ˵һʹâϸһλȴһͨľͷľͷŲɫâһǲӵȴһŽɫâĴ󵶣󵶵һ־Ȼλľ˵ݷη塣
顭һվڽ֮ϣľͬʱ֡˷ĹŽ硣
޾ɵĿˣѩãô£սʲô
ʱѩĴңĸǸ֣Ÿ׵ѩԼݷ˴ʱ𣬵ѩæ޸磬Ҳ֪սǵ͸ҵģҺúñܡҡҡ
޵ɫƽ۵ѩɫ
һλǿߵĹ£ħɭֵĽٴδһѷ졣
𡭡룬ȴû뵽ѷ֮ͻȻֲϢһԶްŭԼľͬʱ˿˵ɫ԰ޱȡ
ѷ˲ϡɫޱȣ˼֮˫Ŀɱ俴һţɷ׵ĵѩ
žһѩѩ׵ϸһ糺ɫİӡ
Ҳǽúñ֪սˡӱȵľԼͬʱ䣬˿ѩԵҡҡ׹
壬ѩò£ʲô˵һæ
ӵ˫ۻޣ˫΢΢һСС۷֮оâ˸
ߣһȥ
ѾڵأʱӤشֻܵлָˣȴҪʱĶѻ
ʱħɭ಻ϣֲһһĴħɭֵΧͨȴ˿Ӱ죬ǵšħɭİ֮⣬ͷȴǻĿڵ˾ǣȻûһͷ޳ǰԾ벽ʱѵģ»ᱻ⼸ͷ޾סȻһɫƷް
࣬ʮͷ֮ࡣ
֪˶ãЩ缯޾ȻԶÿһ·һƮݵӰ˳ϸһ˾ȻǸޱȵ꣬ͷط磬ЦݣֻЦȴǸа֮Сһ꾹Ȼûбǰ˼ɣֱߵϿգ˫۾ɨӣϼдЦݸŨˡ
𡭡꾹Ȼһ޺ΧһͷƷ޾Ȼ˹צץһʮԼƺƵĳħɭȥ
֪ãֻоԼޱߵĺڰ֮ڣһ˿⣬˽ȥ
˫ۣȻһ𣬾ܣȴԼȻһԲεķ֮У͸ɢŹâǶڷ֮Уֻ룬һΣҾ߼֮ϡ
ģصŨ𾪡վԼ徹ȻȬ
˭Լ
ɻ߳Բηš
߳ŵһԼ֮ǰڵķ侹ȻһŲɿġܣ·ɭ֣ʱʱ޵һŴȴľֱ֣Ʒ塣
ǺǣˣһʣŸɾд󾪣ԼȻܲ˵ˣ֮ʱһεӲ֮л˳Ц⿴
תͷһĲ֪ΪξȻйëըһɿֲΣϯȫ峺ޱȵ˫ۣľѵԼܴ˼Ƭ֮лǰľ֮


һʮ ľ
׹ޱȣȴǴĦԼʱĴݷһ̶ˮԣˮȻʮ㣬ʶ̽ڣȻܲκε亹ֱǹв֮ӵΪȴɲ⣬аѵħɭˣ
ǰģƽעſ
峺˫ۻעݷ֪룬ħɭֵ
һȴ˿䣬һתǰħɭҴħɭǰɹܶħߣɴ˵֪ĴǷʵ˫۽Ķ꣬˿Źκΰ춯ʧǣӵ˫峺ޱȣûɫΨһ˼ǵǣԼᵽħߣ⿡۽΢΢鴤һ£Ȼֻһȴ׽ˡ
һӦ֪£漴֪ǰγƺ֪ħɭ֮˾Լûж
Ǻǣľ˰ɡܾδôȤˡ국һЦ
üͷ΢΢𣬲֪ΪΣԼǰݷֱǣűߵĸоݷƿһУԼǰС֪кΪǰЧ͵ġ
Ǻǣʱ㣬ﲻҵʲôæҸһλᣬƬټɭ֮дԼʮ֮ﵽƽףܹܵľ֮ʱԳˡˬʵЦ
ɫһһףʮꣿԼʱ׶δﵽ˾ȻҪԼʮ֮ڴﵽƽףһҪܵĵصľԣοܣҡҡͷǰʮ꣬СӺѴﵽ
꿴յͷת˹峺ޱȵ˫۶ϸһ˿Ц⣬ʮ֮δﵽôҲûκɴˣúÿǰɣҪͼƬɭ֣ζңΪƬɭ֣ұƿߣһһĻÿһ֣йǿޱȵš
׼һ飬˫۶Цꡣɵıüǿѹĵķŭɱ֪ǰҪСʲô£
Ǻǣסʮ֮ڣﵽܹľԡȻЦһǰһ̤˲֮С
֣صʮﵽˣԼҪʮﵽܹõļͻȻǸ˵һʮ꣬һʮꡭԼȴҪʮ͵ôﵽˡ˿Ȼƽ˵˰ΣǣԼȴòȥﵽŴ֮µо֮к̺һɡŨ
ı˫ۣԼʱҪͻƻƽףﵽףԼѾͣڻƽ۷ܾˣһֱûʱͻƣգԼͻưɡ
СޡһֱԴųľ֮ҲûˣȴšޡţǾ졣ȫ׼ƻƽ۷ǲĤ
Χ㼯ȥһ޴л㼯ĵ֮СӤҲڲϵСѭš
֮ݷһ˫۾һС˫֮Į֮⡣
޴˲ͣɫޱȵ泩зܵζʱ֮˫ۣһݻĵЦ⡣̧Լ˫֣Ľգֻоڵݷʮ
һХһâ·ɭ֮С
ʱӲ֮˳ŵӰ૵ʮ꣬ϣʧҲӦ׼һ˫Ŀ֮Ǽᶨͳ֮ɫ
ħɭֵŲбޱȵޣռ󲿷֡ʱħɭ֮зй֪ΪΣ֣ħɭֵûжôֲޣƷоɣŭ֮䱬֮ԶȻԼѪڣҲĿֲڰ
ѵﱻʲôֽţоɵ뵽
ɱһƷħ֮˸֮أһ󷨱㿪ʼȻǲ֮Ϊ棬ȴ˶ŵĸокǲϲ
ھ󲼺֮ʱͻȻԼĴָȻ˲һʶָ֮̽УֲľȻǸɽõĺڵʱĺڵȴ֮ǰЩͬԭڵĺڵʱȻ˹ơݷһڹһ㣬ȻһʶɨټĴָĿռ䣬ȴûзԼŮõöս׵ڹǡ˿ѵԼս׷֮󣬱ڵˣæѺڵ˳ǰʱĺڵѾͷ­Сȫ˹ƣȴǲûʧɵ뵽ǰԼѪڵˣ΢΢˼Ƭ֮ҧԼָڵ֮ϡ
뿴ڵʲôԼ˵ҪָͺڵڵӦЩ
ѵ޵û˵޵֮ΪһСѵǣɵڴڵ֮󵽵ʲôޣûзԼѪҺٵӿ˲Ƶĺڵ
ֱоԼڿտҲһɷ֮ϯȫ֮ʱžŵĳ֣û˿仯ĺڵľɲһ󵨵뷨Ժ֮УҪҪѪ


һʮ 
һ֮
ڴˣһѭͬ£ѪڵѪһʱָţҧƱڵšʱʱԭͲǲ֪ΪΣйԤУԼʱڵֵõġ
ֱգڵڲѪˣһɣϸźڵȴǸʲôʮ֮ڵû飬ֻ⵰ϵĹƸܼҲܹܵڵ֮д֮СһϲѺڵ·Žָ֮С
վʱҲ֪źڵҲǸ£ֻȥˡ
ħɭƷ޺ܶ࣬ʶ̽ǧ֮ڱܵƷ൱ڽڵĸ֣Ʒûжвʰһ֮㳯ߵǸƷޱ˹ȥ
Ϣ㳯ߵƷȥһ֮ǰɵһ㶣Ʒ޾Ȼһͷͷа׳Լɣǣֻ֡˫۾Ȼɫġңܵһ֮С
˻˻ĳ֡˫۶Ӷţ֮¶һ˿ɫδ֣ĴͷĹһɭ׵İӾĿ³˹ȥ
һȻδǾȻÿֲ֮˲䣬һȫһΣȰĳھĴͷ֮ϡ˫ݷһץС¶һЦֺȻһȭھһȭȻ˾Ĵͷ֮ϡ
顭һ̧ĴͷȻըһ޴Ѫ
໡һݷӤĲҽ֮޴βȻ˲סһӽΧסƶУɫĴ۶Ǳŭ֮ɫ
ۡһһɭ׵ĺ˹ȥƷѾǣιסһɭֱ֮ɱ
Ȼ޴һȻıѿӱķһȫۼ׵ĿЦĳھ˫֮Сʱ˫ۣȫǸۼף׶ˡһǿѹ֮С
ըķѵȻڻı仯һȻۼ˱ʧԼ֮Уͷ֮ٴδʹδüҽУ޴ӺȻء
ȫѪһȭͷСɫ塣΢΢֮󣬱㶪˴ָ֮СȻʱУ˫ȴ΢΢˫ٴԶһΣ񱼶ȥ
ħɭɱƷޣȵǣħɭ֮оȻи޶У΢΢ȣΪȴǺѡԹŵʦʵңɼԴ롣
ˣŵʦ˵ԼֻҪ޺ˣΪԼǿ齣΢΢һʶ̽봢ָ֮УӻȻһ
ô£ɫޱȵĽӲԼЩɱõ޺˾Ȼȫʧˣǵã⼸Լɱ˶ʮͷƷްжʮŰиԶеİʱȻȫʧˣʶָδǶʮ޺˵䡣
ȻǺڵ˳ԼǰʱӦò֮ܳΪܵǲɫԭֻвٹƵĺڵʱȻɫİƣ֮ϸ֮£ȻӦɫѵԼЩɱ޺ȫڵˣ
ʶźڵı仯ȴ֣ڵȻԽԽǿˣǿļţѵ˵ڵ޺ˣһжܹ
Ѻڵսָ֮֮󣬱뿪ʼɱޡ
֮һô֮£ʶ̽봢ָ֮У۲źڵʱɱʮƷޣ޺ȫ봢ָкڵԱߣʶĵȴźڵɡȻʱѻ޺˾Ȼ峯ڵ۶ȥݷڵ֮йһ㡣һʱʮƷ޺˾Ȼȫʧڵʰɫࡣ
ЩĿ࣬ڵʲôȻ˿ֲ¼ҲʮƷ޺˰ħɭֵڶ࣬Ȼܹڵ΢΢֮ٴοʼɱɱܹ޺ˣҶΪҲǺкôʱѾؽǰš
ʮ֮
Ѿħɭִ˽ʮ꣬ʱѾѪ֮ŨޱȣԭҲЩһ˴ħɭ֮УĴССսҲʤħɭݷɱޣͷҵͷɢţ˫ȴĶǰʰ쵣ʹâ󵰣ʱĺڵѾˮͰСȫʰѾȫԭĺڵҲʵȻ֮ǰĺɫǹȥʵȫһǳǳĹȴǸۡ
ĺԽԽ٣ʵٿ޺ֹ֮ͣգоʵӦÿʼˣһֱȴ뿴ŵ׻طεĹޣȻ˴θڡ
ʵ죬ʵɢâ֮⣬ûƿǵļƣ΢΢˼֮ҧָӡʵĵ֮ϡ
ˡһ𵴲ʵ֮кȻԭֻɢŵâʵʱȻâʢʹâݷһ㡣ۡ
һʱâٿȥȴȻԭء
ʵĵˡǣѪǣ֮пտҲȻûпޡ


һʮ С
Ŀ̵Ŀһʵǣһʱ䣬ץԼʮɱ޺ȫ׷ˣٿ޺óȥʯԼĴָ
֮ʱͻȻһ󡰸֨ľ׽֮ȻԼǰʵǾȻϷ¶һСȱڣСȱھȻ
ǡ˿ʶ̽ķԼȻ͸ܲԱκε塣ô£˫۽ĶԽԽСĵǣŸ֨֨죬Ǿɡ
˭˭ȵ
ߴߴߴߴԺ֮ͻȻ޵֮һ𣬵ۿԽԽСĵǣѵѵʵǷһ˿Ĺޣ˿˫ۣʶ̽ϸ֪̽ŵǵΧɣ֪κζĴڣ΢΢ȵǣڵǵΧŨȾȻŨޱȡʱ̺֮֮ܲԲĵ֪ˡ
ǡǸ޵𣿡ĵȻܲ⡰ߴߴԼֻаƴʵǣѾȷиСһˡ
ߴߴԺ֮֮
㡭ܳҸ֪㣡ٴε֪ΪΣоܹԼĻҾԼҲҪˡ
֪˻Σ޵ȫʧ֮һƴСǰë㣬˶ͷһСȻȮһڵƤë֮ϸʰ쵵ɫʡ˫ͫȻҲʰ쵣֮
⡭޲ˡԭΪ޵Ʋǿ󣬵Ҳ΢ʮСһʱȻģ׵ĹңеƵǣԼȻСһϸܵѪĸоѵԼѪС˫ͫĿ˵СһӡίȻֱʧˡһ㶣ѵܹ֪ԼаΣԼСле㲻ϲԼϣϣ̫ˡ
ʶųܲС֮󣬱̾˿ԼôܹССأȻòƣɲΪǸĹٿƷ޺ˣԼܲڵȵأСһﵱͨĹˣôҲڴʱΪˡ
Сһ
Сһɣ
С
κССһǲ֣һʱΣڸоСһԼߣҲˣ漴ˣʱѾﵽ۷壬Ĥﵽؽס
ħɭֵٶȱѪٶȻҪϼ֡ң޴սΪʱĵ֮еӤɢŵĵơɫѾΧĵɫĵ˴Ϊͬ
΢΢ȵǣԼΪԼǿңԼӤȻҲǿڵ֮µ˵ӤӤǳΪһ֣һ㣬Ӥ͵ӤҲԵֱʧԣ߶뾡취ǿԼӤӤΪӤӤרŵķʱȴ֣ԼӤӤƤ澹ȻЩͰ͵ȻƳڵۼһѵԼۼҲתƵӤ棿浱˵ĻôԼΪﵽһ̶ȣôԼӤҲ˿ֲķ
һֱԼۼźܴģˣҪܹԼٶ¡ԼӤһǶһֻҪӤӤδ飬ܹᡣΪﵽǰĲΣӤ͵ӤȴǴܹ壬ҲǿЩߵӤӵпֲĹ
ʱšһº󣬵˫֮ʱһЦ⡣ͻƺܳɹûж谭
ؽףԼҲԳ֮ΪһǿˡǺǣû뵽Լڼʮ֮УҲܹ̤˸߶ȣ˭뵽Լܹ˳ɾءȻеһұɫãա
ߴߴһ֮ȻѣܣСһɣ
ǰͻȻһʰ쵿ССһֻʰ쵵СۣĿʱʱӡ֮ʱСһ͸һǰޱ仯ͷϵСҲ˴Сݷûһ㡣
һ㶣СһԺͽ㣬СǰɣɫΣԼû˵СˣڽСǣоСһͷϵСӦû᳤һǡ
ߴߴСһ﷢ֱʧٴγ֮ʱȴǰĲϡͷϵСһ˵
һСһﵱ죬ԼȻ׽䶯ȻȰĳԼĲ֮ϡ
ߴߴߴߴСͻȻߴߴֹ֮ĳǰʱȻƨɶתͷСۿݷ˵
˼֮վСǵʧٴγȴʮ׿⣬д󾪣СһĿҲòͬˡʲôٶȣѵ˲ƣԼСһߴߴĽȻһЦȥ
СһﾹȻħɭǿŲ֮¡
ߴߴСһַߴߴ֮˫ϲ֮ɫȻʱʧʱ֣Ŀɿڴ
ȻСʧҲû֣֮ʱһˬʵһ
ǺǣСӣؽףʮͻҲǲˡǽľ˵Ӵ֮˳ʱľˣɫʮȷʵ԰һݣһ֮Ҳ鿴һ峺˫۶˷ɻ
ľˡæȴǰѵСǸܵľˣôܣԼҲܲ뵽Сǳ뻯ټ־ЩܣСһ̫˵ˡ
Ǻǣղڸ˭˵ľЦݵעʵ


һʮ 
һѵľҲܲСǵϢײ䣬֮Դɻ˭˵
ľ˿ۣ漴ȻһЦûʲôˣǺǣúɣ㻹ʮʱ䣬ϣʧȻľɱ˸һɿֲƺȻ
ɫ䣬˼˫ȭգķŭ֣ͷľ˿Լķŭ
ˣӦҲáŶħɭֵߣû²Ҫ㣡ľζĵ漴ľ˱˲֮С
̧ͷľʧ˿֪ΪΣܵľ˺ЩУѵԼﵽڴӶԼϵõʲôǣΪԼ֮ľԵ˼ѹסĵѪڣԺ֮૵СǣСǣڻܳ
ݷĻСǲûг֮ע˫ۣҲʧ
һСٴθǰֻСˮעϲ֮ġߴߴĽиͣ
ϸ۲Сǵ漴ݸһЦܹ˵Ϣң˾Ȼܲ㣿С˵
û뵽Сǣ΢΢𣬾ȻԻĵ˵ͷҡҡͷĿࡣ˼Ƭ֮ٴεСǣöҵĻ
СźߴߴĽиͣˡ
̡СͻȻצӲϵţ
㡭ҪԶˣСǣ֮žɵʵ
С͵صͷֻСۿǼᶨ֮⡣
˵ͷȥɱ޸԰ɣ˵꣬վ·ɭַȥ
ڲĸѾûжˣնɱˣħɭ֣֮⣬ʮﶼ߹ˣΨȴû㣬֪ΪʲôÿνߵķΧ㲻ڡݷż˫۾Լһ㡣ħɭȴǲľҲ֮⡣ɲΪħɭֻƷޣϾֲħ߽ﶼûٳȥɲħЩƷ޶Ӯ
ʶչȻֻܸǧףҲܱûкã΢΢˼֮ħɭֵΧȥɱޡ
СȴߴߴĽݷȥ鿴֮еǣΪСǵķħɭֵ
СǣΣգȥ
̡Сݷ𲢲ΪȻȻʧٴγѾǰ֮⣬֮ʣ˹ȥ
ķΧ֮ʱǹɱŵĸоٴθ֣һæСǣ
СɻתͷС֮ǲ֮ɫ漴ߴߴĽиͣݷ˵ܰȫ
˼˵ħɭֵе棬İΣԼۼףӦÿӳСǹıӦҲû⣬뵽ˣһƣ˸ȥ
ԽȥԽĽǿҵвǿСһںӣ˼֮󣬻ĸȥ
δ߽һǧףͻȻܵǰֲϢɫ䣬ϢӦǿߣҲƷޣֻƷɢϢŻĽ񾭡
СǣΣգȵȥ
ǣѾˣɷ׵ĿǰֵһͷӰСɢɭ׵Ļޡ
ҲȾܡʱޣϾԼŽؽס
һͺȻ֣Ȼ֪ʱԼǰĺɵĴ齣УĿɫ
ߴߴСͻȻǰߴߴĽиͣ˫֮˷֮ɫֿһ죬ݷ˵ҾҪ
ʱѾ˲ȥ۲СǵˣȻѪ
˫ۻƿעСǣ˫Ŀ֮еɫȻݵʧ񡣡𡭡Сǵͺһͺ֮оȻ֮⡣
˻ͺһ˹׼õ˫Ŀɢâעе齣Żɫɫâɫ׵š
ǣͻȻˣȻСǣԼһţֱСǣһ˲䣬СǵȴʧˣͳעܣݷѰСǵټʱһЦ׼ǿһ齣ֱӳȥ
ʮʽͺһ齣Ľ˲ϯգݷ̩ɽѹӲĺıϡ
һɭ׻۳ɵĽȻ飬齣Ӳվıϣֱֲӽصס
Ȼըʯܱȥƿ಻ϵ
ص׵һŭӾȻֱӴӵķ֣ԼĿֲһȻֻıһѪӡӣĲȻʱһɭ׵ĻѾ˳˲֮е
һƶͻȻʹ鿴ֱӻۼס
ۡɭ׵Ļһ֮ȫۼ׵ɭ׵Ļ֮˳е齣âʢٴιȥ
𡭡Ϸŭ֮ޱȵΧûֳһֲɭӲӣһΣߡ
໡ͻȻһҽ֮һʰ쵵СһĶͷҧĶ䲻ϵĿšŭţǣƾ˦ͷϵСǡܿ죬һֻ侹ȻӲıСǸˡ


һʮ ߱ɱ
໡໵ĲҽĿɿڴĿСǷĿϵķ֮֨ɵ뵽ˣСǿе֮ʱ龰
ȫꡱȼ˻𣬾޷СǣСǿеٶԽԽ죬ϵʰ֮еĺɫȻųĹâ
𡭡ŭ˫֮Ǿ֮ɫŭһȻųâһȻ仯ΣּٵſͷϵСǡȻٶȿ磬Сȴǹ֮ʧˡٴγѾߣֻСĶһѲѵ
ĿţɵΣһɣߴֿ񣬵ұߵĶȴѪܣ˫ĿɵùԲ֣ɱɵȻӱֱӱСǣĵ˿Сȴƽһ˲ʧٴγѾʮ׿һķߴߴ
𡭡Сŭݷ뷢йĵıŭһʮ׿Сǡ
Сʧˣʮ׿һ˷ܵĿ˫֮Ǹ֮ɫϷߴߴ˷ܽŭһ˹ȥ
վһߣɫ԰׵ĿһУ֣޷κСǣ
ŭͣһ˫˫ۿСǣ֮ɫҲ֪ȥҲУ˫ۻתһ԰׵
пһۼ˲份˳齣ĿϢӿһ˲䣬Ǹоˣ˲䣬һΣ齣ɨ
顭һ齣дɿ֮ϣһ˲ķ֣ĸݷû֮ˣһȻĸһѿڣһѸٵٴο
𡭡ŭһٴλûһž޴ӾȻȰĳߣצֱץٶȿ磬Ȼ֪в٣ȴӦӲĽһץǿƵݾȻץѷ죬аʱǵϮֱ
ֲݷڻ𺣣¼ɣ˿齣֮봢ָ֮УھȻӿ˫֮䣬˲䣬˫ۼٱ˫ȭͬʱӭһץ
顭̩̹ޱ۵˫ȭֱӺĸǿޱȵȻֱֲӺˡûʧۼ׾ȻлջصĸоаԽʱСͻȻߣСһȻȫСС
Сݷδõ㣬˫۴ѵĿ
ɵӻȻǰʧСǵĹ죬һŸΪӴ󣬸ֲ˿һΣŭһӹȰĳıֱץסһֻצӣȭѸλĸ
Ѿǽǿܹ⣬رһɹ˽٣ˡޡκһλǿߡõǿ޷ֵʱ֮սҲһ㡣
໡ɵͻȻһֲϱɫٴ䣬ľȻѪһѪ۾ĿȻû뵽Ȼֱӹÿһλȫ֮еӤ
ֲֵ֮ʱͻȻһ޵ĺ֮δӦԼȻһڰĿռ䣬ΧζûŻ
ô£ľ
棬СɻĿţѸٱֱһ˫Сǲ⣬ǣСݷ𲢲ֺ֣ǺǵߴߴĽ
顭һͳ죬ĶͷȻըһѪһͭɫӰ˳ֻ޴˫ȭվѪˮоȻһɫʯ˿Լɵ֮󣬾Ȼйεѹ֮ҪͻȻܹڵھѾд׵֮Ȼȫӿ㼯˫֮Уԭݷ̩̹ޱ۵˫ȭȻٴα˫ȭͬʱݷ޲ƵĿֱӺֱժȡ޺ˡ
֮󣬿ʧС˿գԼһʱǿľѵԼھ׵֮ͬʱУ󣿿ֻ޴˫ۣɵĿЦ֣Լʱеˡ
һߵСǣ˫ųȵĹâе޺ˣܵСǵǳȹâһ޺޼۵Ĵڰǻûü˼е޺˾Ȼֱʧˡ߱޺ҿеСǣεĵ˵ͷȻ޺޼ۣûжôĿأȻСҪ͸ɡ
ȭͷС޺ˣȴǱСһʱſ꣬СǴ˸ãļϣϵʵƤëȻŵĺɫâǺɫ쵾Ȼ˼֣ɵľѵСϵƤëʵıǿС޺˵Ķ
ĻָţһܹնɱȡĪԼĵطг˿ɻժȡ޺ˡ
һսʶԼǿرھ׵֮֮Լ˫۱õĹ齣·硣΢΢˿Լıֶһ֡
𡭡һþѸĽ䱸


һʮ 
޵ľ֮ǰѾǱȡɲȡʤʱĻ¡æۼϵСǣ㳯߿񱼣ħɭֵ㣬Ϊͻ˵ؽǽħɭֵ
ԭƷ޾Ȼħɭߣг˼жȻè壬ȻƷΪȫҪӳ֮󣬲˿СļȴǺ˯ʶչһƫƧ֮زͣһ֮㿪ʼչˡ
㣬ٴͻƵؽ״ﵽ֮ڽ
֪ΪΣйɸожٻԼһ㣬ر̤һս֮
Сɺ˯ݷ޺˽һ㡣
ѪģһΡư磬һ͵Ĵ֮еһ߹󣬻ĸ֮ۡС
һϵĸ·ǣüͷһ޷ħɭ֣
֮УųһӢһɫˣһɢÿһλԳưѪһÿһλüĿĮ˫ۿӣЩɻ;η֮ɫ
ˣһħɭֵĽ磬㱻һɿֲƱƳͽˣЩĽ˰ǿߣʮǿֱӽħɭ֣ǡȫûлӦһɣĳ
ӵüͷһ࣬ĸλŰʥصʸ񣬶ңս¹أҵҲʣҶԸλӦǾľ˰ɣɫһĿɨһǿߣ
Ҳг㲻ˣȻǽĺôΪ˵ŰǵĿ䳤ϣŰʲô£ܹæĶᾡȥһð˫ۿŵҲ֮оżİ
ӵҲе΢΢һУ۵ȴ¶һ˿ļɵڳϣҲв˼ս¹Ҫ
һֱȥңȴս׵ǺεȶĸԸȥѰһ֪Ķðâĵ
ӵɫһͣƤ´˼֮󣬵Ҳв̾˿²ʲôܣʱҪҵĲ룬¹ϵױ϶֮еıأϵ뿪ѪԨⰡ
Ҳеǰһ벿ֵĻһЩо˸һ仰ȴô֮еȫ˫ۣٵâ˵ҲС
Ȼǿθڵʮ㣬ǣ뿪ѪԨȴÿһλǿߵԸȻѪԨܹܸ߸ϵĵλǣΪȴѹһҲͻƣʱһ߱Ȩ֮ΪͻƵĿ缢ʰʱҲ˵ѪԨβĶŲʡʵǿ߰
ҲһܵЩǿǵĿ⣬Ҳβ֪룿ЦһݣЦսϴʦŰױ϶֮еıصػġƳɶֻսײױ϶ػ޴ӶһնɱõеıأѪԨҲǳѪԨΨһİ취
Ҳ˵Ű֮ʱÿһλ¶˾η֮ɫ˵ӰŰѪԨǱΪѪһˣΪɲⰡֶθŷɥ
ȻǵŰػϵõΪʱûնɱػޣɵ
ǺǣʱʦԨǼϹ͵ϮһսѪԨ󲿷ֵԶߣʦҲǱ˻ҲеѪԨͷսȴǴδֹͣ
֮еǿ߶ͷ˼һɫ֮ΨһȴɻΪһҪսײػޣΪβֱնɱ
ҲеĮĿ꣬漴ֿ˿ڵһλˣŵʦе֪ױ϶֮һɸ˿ѪԨһǿߵĴλױ϶ֻеȴױ϶ƽ֮ʱܽ룬ңױ϶ΧʮɸһֲĽ֣ҪǽҪһʱ䣬սȴ̵ܹʱ֮ճػޣʱȻʧҲܽаңʦһǷױ϶Ҳб˵ŻĿȴɨһһǿߣЦѡ
˿˿ȣɵŰ˼ҳ𣿡
Ҳе˵ͷȻһսʦˣЩҲȬˣһױ϶ƽ֮ʱǡҲе˫Ŀסľ˸
֮еһ׶ˣȴǳӦǰΪҪأ
Ҳе۽ǳ鴤֣ͳʦ˼ôģš
Ц֣ηŰƣֻõȻˣΪεŰ
󵨣ڵһλ˻ǵ˫ͻȻɱɭĶɱ䡣
һæЦϣҲֻΪ˾õսףŭ
һ˫֮еɱڵѵ֪һζᱦֻԨϼһսôС¶ͷˣǲǣʱȥӭսԨϼһ
ڵһͣԸԨЩϼһֻоݷǰ£ӽסһɫ԰
ߡϿڲ԰׵ɫһ
ˣҲп۾ʹ˸ɫ漴ɨһǿߣһλǿֱӽħɭ֣ħɭڿֲҲκβ˰ɣ
֮еǰʮλһͬʱƲ۵ҲУһͷ
ҲеĿȴǻˡڡ
һһŭ֮ɫǿߣħɭһʼħ߶ҲûгʱȻҪԼȥǸܵҲϵĿ⣬ڵһ
ڳϣ֪ɷʤΣ


һʮ ħ
硣š
Դӽ֮󣬽ſνϣÿʦ֮ﲻеĴݸĵӡӵýŵʵͣȻûжٶ֣ǣ֮вȱʳ֮ڹ꣬ʶ֮С
ԭɽѾ٣ԭ·ĿƺֱֱĿǰ֮أӡ
нŵӣննųƽ˫Դӽ֮һֱ磬ڶ̶̵ʮ֮оȻͻӤƾߴɵһٮٮǱΪеĿ꣬ΪĿš
ΪŵལȴЩüЦδֹܹͣԼзóལĸΪϲʱལĵսšǿóལļͬʱȴѹ
ΪŵལΪȴֻǽסǰལΪѾ㹻ˣǽŴʱǿȴζųལΪҲҪﵽףǣȴ찡ڽҲһλǿߣȻŵķչҲᱻɸԼ
иĵĹأǴﵽ֮󣬾Ͳڵ£ֻв֮ʱܶ֡ߴ֮жŵǿɰʦܹͻ״ﵽǸöð
ལȻһ£΢΢ҡҡͷЩལȴǸΪһ£Ǳǽ֮϶ڵ֪ԭԼڵĵӣȴµĮΪ˽ŵĵûóལѪ֮󣬳ལһŭ֮ӵʮֱӷȥ꣡
ڳལĻں֮ʱΨһĽ׸֣Լʦճȴ˵һӵΪôˡལǵ֪ȻӲ֮еõġ족֮ʱལһһס
Ȼལá족ʲôڣ⿪бȴڽŲٵʷ˵ǽŵĿɽʦүɥӴս֮лˮģһֱڡޡַ֮Уϣгһµܹᣬ˽š
ŵŶȥԹǡ족ȴûһܹɹ󣬳ལʦճȳһ٣󣬱ճҡҡͷ̾ˡóལĵĻں޵õֲ
ڵ£ལԼǱչϣܹͻڵľ硣
գ֮еĳལͻȻܵһǿޱȵƱƽԼ˲ʧལ֮ʱȴԼǰȻվһ£ŷٵӢޱȵӣӵü΢΢͸¶һ˿ţһ˿Լơ
ལĴ󾪣˿֮󣬳ལ֪겻ԼֵܹģǹƾԼľ˵ˣңɱԼԼ͡£ལ˿վæ֪ǰҽΪ£˽ལ֪ʲôܹǰġ
²ӦԼ
΢΢ݣ˫۾Ȼ΢΢֮Ĳ֪ལ¡µӡСסġȻ̶̵ļ֣Ŀȴޱȵļѣÿ˵һ֣еĲΪоȻһˮ׼ĳ
ལɵĿ꣬ལоɣĻལȻһ𣬿
һͣ˫Ŀ伤֮ɫ΢ԣģ
ལѹסĵ֮ɫΪɲ⣬ȻʶңǼʮǰ׷ɱôѵ׷ɱģǣ£ལ֪ǰġ
һ¶ϣ֮ɫȻལȻ֣ôСĳΪŵĵˡѹסĵļ׸磬ħСǷȥˣΪڽûи֪Ĵڣ
ལ˿ɴ˫۲ŵĿ꣬ĸ磿׸磿ȻǿƥལĳӶˣиǰӼ˵飬ལƽϢĵΣ΢΢׵ǰҽŵĵӡ
һ㶣ɻĿųལǣܣѵǽŲɫЩ粻ϲƽƣй¶ıóལľ֡
ལԼ֣ѹסĵ𾪣֮ϧ֮ɫΪЩµûгΪŵĵӶǳΪ˽ŵĵӡ
ţߴɵĽţѵСȥˣ¶һϲޱȵЦݡ
ལһ㶣ȴĥҪҪȫ˵׸ˡ漴ལŻǰʱ²
Ц˲佩Ӳʱʲô˼ѵСʲôˣ
ལĴвæһ콻ᣬýھ֮󣬱ûϢ
꾲ųལ˵ţལ˵ýĹھ֮Ȼһ˫۲ļΪ
֮󡭡ߴ֮һȴɳ׷ɱƱҪնɱ˵նɱŵľӢӡʮȥˣҲûټ¡¡ལ˵ţΪǰϺȻƼóལѪ
ţ͵૵˫Ŀ֮оȻ֪ʱ糺Ѫ
ۡལһѪֵĿûӰǰľ֡
ǿߣôܣôܣ


һʮ ޹
Ѫħɭ֣
ֳ齣ǰߣʱѾﵽףףչһŵͻƵؽ״ﵽףΪȶ֮̤һˣȴûǧףʱģϵɷŨᣬͷĳӲݰڱϡ
ǰһƴС޲ĻͷСǣһ޺˵СǣͲûб󣬶ϵʰȴǺɫռĶˣͷϵСȻ΢΢ˡǹ졣
ǰСǣһΣ֪С֪˼ɾȻͲﵱһ£Ѿеľսˣ֮ǰѾͷԼϢŶѲӡоȵǣЩݷûвСǵĴһ㣬ɵĶСǲ²⵽ǸʲôޣΪ죿ȴǰϲСǺԼһĹϵȴǲ֪Сסȴ죬ֻѪȥŻõʱСǺĹϵȻûסȴǱԼҪҳϡ
Ҳ˵Сǵ·Ǹĸ֮УϾСϵѪİ
һ·Ϣֳ齣ǰУٶȼܵõΧмͷֲڣ֪Լй¶Ϣᱻ䶢ϣʱֵвȻﵽʵʮȴǲûȡʤİգϾǿ֮Ĳ಻˿㡣
ԽݷоΧŹǺ֮ݷԹڶ߻صо֣Χɭ֮¶Ҳ½˼֣һɹϮŲѡСȴɴ֡
ģľȻԽԽˣǰȻһ޼ʵĻ֮أһɽǰһûľڣԼϢҲᱻԥҪҪǰ֮ʱȻ֣СǾȻûӰѲһǰɽһʰ쵵СһСǻ˭
¡¡ͻȻһͳ죬ؾȻζɫһ䣬ͻȻǰСɽȻߣһһ˫ɫľ޴˫۴ɽ֮ɨԼߵľһһɻޱȵϢԼ
ûιȥǣСǾȻͣӴޱȵ޵Ķͷ֮ϣݷѰ˼ɽôͻȻ
ݷװ㣬޴޷˵ͺ֮ͷſѪȴڳСҧ˹ȥкȴСѾû֮ʱͻȻһССǣھСǵٶȣǾ޴ݷŭˣ¡¡ֱ죬վվȣ޾ȻһӴޱȵľ޹꣡վ֮󣬾޹ĸצݷһڵ棬ȻȻһ𣬾޹꾹Ȼٱ˹
д󺧣æתȥǹɴڣٶܵ˲Сƣ޹ٶȾȻûбӴͶƣƶͬʱȻдװ졣
𡭡ֻһŭ𣬱񾭱һɿֲƽδתͷķԼӾȻƯһɺľֱǰ׷˹ȥ
ӺȻһȶ˿Уۼ׻Ȼ٣ۼ׵ٶȿ磬Ȼһ˲ʧھ޹ǰ޹ݷ𲢲Ķƴǰ׷ϡ
ľôĶΧע⣬ʱͣսԵĲٻһ޹꣬ǡһȺСǣȴǸûйܣСǰĹȰټʵġ
˿ܳķΧתͷֺ󷽵ľһζһһͷ޹Ĵͷ˳һٴο񱼡
໡޹귢˻֮ṳ̂ķΧڱԵ˻šҲܵһ㣬תͷ޹Ѿɭ֮л߳ļЩȻҿ޹꣬ڰ֮⣬ȻһȻҳΪʲô
ԭؿżͷΧоȣСȴֳļϣϵķߴߴ֮
֣޹˫۾ȻǷԼϣǡСǵϡоɲѣʱȫȥֻʣӴޱȵľ޹겻ȥķ˻֮
Сǵߴߴ֮ԽԽݷ˵ʲô˰ȴûСҲЩͷӻʧٴγѾǾ޹ǰĶɤˣۿųھ޹ͷϷСǡ
໡޹귢һ˻̧ͷСҧȥ
һСǲûжɸȵһĻˣ޹꾹ȻȥҧСǣþͷϵĴСǡ
ô£оɣ
ߴߴСǾȻϲߴߴ֮ϵĿݷ
ͷ޹˫ĿҲϿ޴ɫǾ֮ɫ
࡭Ϸûж⣡ͻȻԺ֮гһɣޱȵĻһͷ޹꣬ѵ
ߴߴСǵҲԺ֮УܵĿ֮еº֮ɫоɣԼۼףһȫǰš
࣬ϷСǵϸܵ˵Ϣ㲻ؾţϷ˯̫ˡܾûиܵ˵ϢɣԺ֮л롣
һô֪СǣѵܹöСǵߴߴ֮
ǰСðĳ˯£վڰ׿⻺
Ǻǣ಻ˣСҵˣϷܸˣ


һʮ ֮
һ˽⣬ͷ޹ǰȻ˯꣬ΪȻѾﵽ۷壬ͻ޶ֻһ֮޹һֱǿСǵѪҪйϵޣˣҲûȤ
޹һ仰ȴжˡ
࣬Ȼ֪ΪСǾȻΪףĽȴǴ⣬֪Ƿ޹Ժֱ֮һֱСǵߴߴѴĦʱ޹꾹Ȼ˵ôȻаհԼСǽķ
ѹĵļǰöСǵĻСҲöҵĻ
Ǻǣ⵹ѣ䣬޹ǳףߴʮ׵Ӵ;Ȼ˲ûһˣĿƣ׺漴̧ͷһġ
ֻоԼԺ֮жЩʲôȻһ仰ԭء
ףҵĻ𣿡һ΢Щ̵֮̽Ժ֮˫Ŀڿеʰ쵵СǡԼףЩܲˣϸ֮ҲȻСԼѪģҲζСԼѪȻЩ죬ȴǲòʵ
СǵĿ֮ɫ
̫ˣܹСǵĻˡԺ֮ٴ۵
޹꿴ɫβ֪룬æ࣬ҪȷСǵĳƺڻСϷû´ĻӦѪİɣһΪҲˡ
޹꣬漴СһЦСǣöҵĻ𣿡
СߴߴĽԺ֮ȴСǵĻӦ
˼С΢Цĵ˵ͷ漴޹˵ǰ֪ʲôңΪǶܳķΧΧȻǰ֮ǰЩĴ˵˽ȥ
ǺǣȻѾ˯˺ܾãȴ֮ķΧǴﵽʸ֮ķΧⷶΧ֮УǲܹⷶΧ죬֮ȴǹ涨׳ⷶΧȻ´νȴǻᱻܾ֮
֮оȲѣɻ
֮ƬɭֵĴ֮ĸֻıӻǲܹȹһؽٴ޵ĵز޹˵֮֮ʱϾȻ¶һ֮⡣
ЩˣʵΪǽȴûп֮ңǻ֮ذ
޹˵ȴǼһ䣬̾˿֮ѾˣңڵϢҲԽԽˣ²֮֮ʧɡ
Ժ֮ͻȻһ⣬صǰ֪֮ģɵ뵽ǸѵǾ֮
˵˳һᣬŻ
ǰ֪ɷСӽѹĵĲ²⻺뵽ˣǸľˣҪԼľԣΪҪﵽѵ
֮Χһ磬һ˶ѽģ޹ҡҡͷ漴º͵ĿСǣȴе㲻̸ˡ
ȴнҲǿֻӳСȴߴߴĶ˵ͣһ֮˵΢΢ݣ߰ɣȻСҪȥϷǰȥˣܾδ֮ˡ
һϲ͵ĿСǣ漴ǰ⡭кܶްǵ֮ɫ
ºһЦϷڣЩСһﲻҶģ
Ų˳ȥо޹˵Ĵ죬Ҳڴ˷ˡȻ֮ˣ˵Ǿ䣬ЩСһﲻҶˡ˵Ĵ¾Ȼ˼ͷĶԼǲûκεı
ԽԽûһǧҲа˰ٰиǲɵĶ֮˾֮ɫʲôĴھȻ˿ֲޣ
Щݷη˵ϢԶұƽȴǲ֪޹һ䳬ҷ˿֮ѾûǸܹƾ޹ķˡħɭֵѾһˡ
ɹ֮֮ǰһƬ͵Զɭ֣ɭֵĴձΧĸߴ󣬶ϡƬɭֵһӴӰֱƺɵƬɭֵϷֻеһɼΪŨӭˬɵķ֣ԼľԼ֮еھתٶȼӿ˼вɵİ
໡һ쳹ʵƺһѪڣѪӵ˺֮У֡
޹ȴüͷ΢΢һЩһǾȻɹһ٣
˼֮󣬵ǰǡ
ǺǣܴƬɭֵģвȱƷް˻֮ȴһĨĽΡ
д󾪣ƷޣǵͬڣĴڰСȴɻѲܣݷѰĸ޷֮ȻСǿ·һΣʧԭأ޹˵һСǣ
Сȴûһ㣬ʧڿУ֪ȥ
޹˵ɫڶˣæСӣСǻļһҲǰ
һ뵽֮ǰĿֲæȵСǻȻûκεĻСȴǲ֪Ӱ
𡭡һŭ쳹أƬɭ־Ȼ˵һᣬȻӲĽ˼ʮףزѡаСִˡ
ȻͻȻܵһȻͻȻתۿȥһ˾캧ˡ
ߴߴСͻȻļϣԺ֮иСǵĻףСҪĺˡ
ûӿе


һʮһ ɷ
һߴɣ;޴ľȻ𾪵ǣͷߵĴͷĶͷϾȻССļǣȻھֲ㲻ʲôȴ䲻ܺӰСζ߲߶ˡѾ޵Ĵڰ΢΢ʱֻܿ޹ˡ
޹ԭҲ΢΢԰͹˭ãȻǵһпһ
СȴߴߴĽŲͣݷ𲢲֪Լǵ˸ʲôĿֲڡ
Ǳ𶯣޹˵漴ǰ̤һȫƺȻӲİײżѵͣ
ʱһɸΪֲɭƺȻûһѪɫ԰ޱȵĿǰʧһޱȵӳھ޹˵ǰ˫Ŀž޹ˣǲм֮⡣
ôڹ꣬ڹǱҲɣݵӳ֮󣬱㿪˵
ɷСǵĲԣð㣬ܹˡ޹ײ䣬˫Ŀ
úãڹӣòǣһ֮ķΧǺ⣿ѵǶڣɷ˫ĿƲ
ֻоѪڣѹֲסһѪ֣ɷԼһ˲䣬ֻоݷ̩ɽѹһޱǿƵƺȻѹԼ
޹껺תͷƲѪüͷ΢壬ɷʲô˼
ߣܹ֮ġȥҼ̣Ȼɷ¶һս⡣
Ϸֻȥʶ֮ڵЩ֮Ѿʼ˥ˡ޹˻˵ȴӹɸһɾǿ֮⡣
֮Ѿ˥ˣһߣ֮³Ϊһ㣬ŵ£Ŀһ
ࣿô£޹˵ɫ΢䣬ɵ
ߣڹ֪˯Ҳǵˣһ֮֮Χõ֮ľȥ֮֮һΪ֮࣬㿪ʼ˥䣬Щǳ֮ϵ֮ٵ˥䣬ࡣµʱ֮󣬱Ƭɭֵĸ֮ʱˡ˵ţ˵֮ʱü֮侹Ȼ˿־֮ɫɼ൱ֲ
Ȼףȴ˵̸ۣһࣿһ˲뵽ľˣѵ¸ľйأңԼľ֮Ϊ֮ԽԽпܡ
ˡʱͻȻɷ޹ɫһ䡣
໡
𡭡ǰɭһ˲಻ϵ˻֮һɢеѹޱȡ
֮ʱ޹ͻȻתͷ߰ɡ֮Ѿȥˣ޹˵ɫ΢΢Щɣ࿴
ɷȻҲǶüĿ֮ǲ֮ɫոǲ֮ɢȻ֪ȥôܣǵһγ
Ҳ֮ɫ漴ɫ΢䣬һֱԱߵСǾȻˡһ뵽СǹټȻֻϣСǱǳϹˡ
߰ɣ޹˵
һγھ޹˵ǰɷһǲɷһۣݷɷޱ֮壬һ۾ëȻ
߰ɣɷһӳǰȥ޹β
һ·ϣܵ·ɭʮ˫۶Լһ㣬ľսѡ
СأԺ֮ͻȻ˾޹˵εҡҡͷ֪ܵȥˡ
޹˻֮ɫ΢䣬Ҳûˡ
Լһ֮Ŀ⾪̾ĿǰޱӴɢΪŨĲֻоԼڵھٶȾȻӿʮԼٶҲˣ뵽֮һ꣬Աȵʮɣǲ֪ˡ
ͻȻһ˵ķУɷ;޹ͬʱԽȥǱֻˡ
˵ͷھ޹˸ӵĿ⣬ɷĿ֮£˽֮УȻû˿
̤֮ɫһ䣬ԭޱȣֱʵĴʧˣȡ֮һͨĲû֮ǰôӴֻ΢΢ƺо֮ʱһɣޱȵԺ֮
࣬Сǵĸô
һǰͻȻһĿºͣĿ峺ͷ׷üͷΧȴһˣԼھеٶٴο˼ʮ˵ļһʰ쵵СһСǻ˭һΣСǡޱȰ
֮ǰ벻Ŀ峺ޱȵ˱֮ûġ
Ǻǣܹõ塭СǵϿɣɼҲǺǣϷ²ⲻĻľħӦ˰ɣĿ棬ݷ͸һУ
һľħľΣѵľˣ漴ǰһľ˵Сӣ˵Сʮ֮ڴﵽܹľ֮
Ҫעһˡ̾˿
࣬ɷϷһæͻȻĿüᶨ
΢΢ɣ漴֪ǡ
Ϸ꾹Ȼ̺סе֮ϣ㵽ʱܹһдݻľħ꣬ɢ˳


һʮ ľħ
һľ˸ͲԼܹ͸ģ֮Ȼ޷ݻ٣˵Լˡ漴ǰľ̫ǿ󣬿£ʤΰ
Ǻǣú꣬ʱ֮Ӧòˡ˵ʮ껹жꣿ˻ʵ
֮󣬵ʮҰɣ
ǺǣǱͺãЩѾˣҲ˲ˣ׼ĹעһϷٶȣʱ㻹Ҳ޼˰ɡңܹݻľħ꣬ϷһĺôΣɣ˵ȴĶ
ɫûж˵ĺô˼һеλ¡Ȳ˵ľԼ׸ʲôΪʲô֮ɭ֮ص޼ĿֲڣѵҲ޷жľˣһĻľ˶ȻǿֲĴڣԼܰʲôæأ˵ĻԼӦˣµʱԼҲǾһɣһȴò˼ԼˣҲ֪Լȥľˣ²ɹʧܣԼ³Ȼ·һ
˲ûд˼˫ĿĵȴСȴʵʵ˵ļϣȴԵЩнǹ졣
ҧҧ΢΢֪Լֻǰ⣬ˣľˣԼֻһӣԼܹҵģȻˣӣô˵ģԼҲܹʮͻƴﵽʱõĲ֡ޡɡ
£˫һ̧ͷƽˡ
ˣޱȵºͣݷ𲢲ľСſ֪Щʲô
˵ͷǰ֪ľľħǺε
˵׶ʱһ˿οЦ⣬ʣβ²ⲻѾˣ漴˵üͷ΢΢̾˿ľħ˵ѾʮǰˣľħΪߵĿֲѾﵽ˵ǰĴڣӵҵķΧϣ궼ʲôķ£ϷȥЩȻǿ󣬵ϷȴҲǳصģһֱֱ֣񣬶ǰϷΪɣòֳһֻֽסһʱľħһֱѰ֮ľ֮ʱƽ֮ʱڽϷľľ֮ԳϷĽƣֱӷϷ򡣡
΢ľħΪ֮޵ֱնɱľħأа뵽漴ʵΪǰ㲻ǵǶǿϲ֪ٱ
˵ϵЦŨע˫Ŀޣޣ궼Ǵġ¾ľħһȴǣϷЩΪģԭϷֻСǵĸף󿴵꣬д˴㣡
˵ͷǰȻᾡΪ
úúãЦ֮ȴǼд΢΢ļ֮ɫܳɹպ󣬸ĺôȴǲ١
ô֪ǰ˵ʲôôЩĶʵȻѾѻ˵ףôʱҲ̸֮ʱ
Ǻǣ˵˵㶨Ȼ⣡˻Ц漴СǵСӣСպɣµ󣬻Ϊ˻˵ȴǼд֮ɫ漴СӣúɣȻϷѾһΪŨȴٶ߼ʮЩ꣬꣬Ȼʱ
˵Ļͷһˮ֮ǰ֮ŨΪ뷨ҲòȥɲԼЩȴҪĿȻˣôԼ꣬ҲǸԼһˣаԼҲ˼ˡ
֮󣬸һ̸֮ڲ֮±չˡû꣬ͻ״ﵽ֮׼ױȵŨ֮²Ҫʱɡ
ʱ仺š֮Ũ֮£Ϊš
ʮ굯ָһӼ䣬֮·ʮꡣȵѪİް
죬ͻȻ˫ۣɵĲ鿴Լ壬ľɲ૵ô£Լͻ״ﵽƽףΪβûжɽ٣ûף̧ͷգȴζƿԼûжɽٱͻˣ
ӵ˼֮ʱȻоԼԺ֮ͻȻȻըһ㣬ԶǿнԺ֮С˿Ѫɫɫε˹ȥ
֪˶ãͻȻˣ˫ۣȴԼһ磬ԣֻʵ磬졢֡ƣɫɵ硣֮ʱͻȻһ仰һ
ȻûϷʧվǴﵽ֮һޱȻ֮ĺȻһˣûˣԼ»ڽһͨĵӣ簡
ǰ𣿡Ĳ
ǺǣܲӣӽĸˣúòĲ֣סûдﵽĲ֣Ҫ׵ȥ¶ĵӣȴǲӰ
ݷһһ㣬źÿһ仰
޵ĵڶֿʼǿʼ̺֮ΪãǿԼ壬󣬽ԼƳ֮壬еǰ㣬ʹ˵ĵ㰡
ȴľȣԼƳ֮壿


һʮ ̩
ޡ


ڶֱǸе֣еİΪԼãĲֱǣеİﵽ֮ں֮ɾߴڡڡޡĲ֮УȻʱǴʱĪۻһ飬պõŵʱҲˣҪǣʱǾ˵ռ䰡
ʱ䲻ţڵʿռ侹Ȼõռ侹Ȼ۳ӣĴָСӣƯǰ
ѹ֮ʱΧ䣬ҪɵԺ֮ͻȻһͽ޺ú£֮ҲֻһġޡˣҲˣΪʦĲʿռ䣬ϵıΪʦѾ֧Ųסʱˣסֻﵽ˵Ĳܹ۳Լ֮֮ʱſ¶ġޡͽ֮·ңԶޱȣȴ쳣͹¶Ϊʦܹﵽ˵е۷壬ܹޡȥɣסһ֡顯öôǿûȫﵽ֮֮ʱҪͼȥ
ͽΪʦ鿴ڷ㾹Ȼдס֮Ȼ֮УȴǳУһҲΪΪʦ²ⲻĻЩ֮㵱ռ䣬֮еģǺǣ˵Īڱúǽ֮ʱﵽھûκιȻʱģúʱ氡ҺôֹЩʲôȴˡʱȴǲܿƵģδﵽ֮ʱҪȥʹǡ
֮ϣΪʡۡɡʥ񡯡ޡĵڶʣееۡɣеİ壬ԼڣĲʥаﵽ֮סȴǷΪһ񣬶һֱ񡣶Ϊʦ֮ˣľ֮úζȻҪѡޡȥΪʦʣµΪ۳ӣ֮ʱҪ飬ֻܾΣģȴҪԼˣмɣмɣסΪʦԻ̩дޱȵĲɣ֮Уһǿ߾ʹ䰡
صԺ֮Уɢȥӿһݱ֮飬ףʦ̩Ѿڴˡ̩飬˵
˫ۣ˫Ŀ֮ǰ֮ɫʶ뵤֮У˺ɫɫɫǻԼӤߣ֪ɫǶӦʦ̩еɡȶԼ֮ȴЩɻʦ˵Լ̺ǵֲ֮ǣʲôԼҪȥˣһҪõɲܹʹãɡһԼؿѹһʯ
֮󣬱ٴˣʱıꡣ
ʱĶѾﵽˡꡱ۷壬ֻҪͻƣµ㡰ϡԼ궨Ȼǿٰɡ
֮£ٶȿƷԾתۼ䣬ʮֹȥˣУֻһΣǱСǽѵģСߴߴĽһͨ˵úԼүүĪʧ
죬ĵ֮ͻȻ죬һȭͷССƵĹŴĸƮžȻԼԿǸӰ̫ģȴǻδһ㣬Χʱ֮󣬲Żصĸ
ʱ˫ۣɫЩ԰׵˿΢΢૵֮ȻԼҲﵽ˻ϵĵز
֮ǰĹű꣬ﵽ֮Ȼܹ涺ʱѾļˡ΢΢֮̾ٴα˫ۣʱ֮ɵֳˡ
ˣ϶ų꣬ÿֲ֧ס֮ʱջأָֿ֮ʼų꣬꽥涺ʱԽԽСʱһ죬ʮ졣һγԶʮ֮ص֮һﵽΪѾǲ֪Ϊȴһ»ܲѡ
Ȼˣûз֮ٴηų꣬Լ֮֮£ĸӿ죬ҲѭҪԭ
ʱһȭͷСĹͷϸ۲ŹžȻϡƵ㡣СʸӤ֮ϣԵޱȣȻɫɫ֮УâϡɼӤȻ˫ۡ
˻˻ӤͻȻ˻˻֮죬ȭͷĹžȻ˲󻯳һĳߵСˣС˵ΪƣɫͬСС˵ȫС˫ĿɿֻСݷԿ͸һС
ȡСͻȻͺһӾȻ˲ٴα仯һŵɫۣȻ˷Բʮ֮ڡ֮أȻϴǺݷ޺֮ɭϮϮëȻ
Ȼɵɫȫ㼯ĸ
֮˫ۣɫ԰ޱȣ˼ɫ΢΢Щɫô£Լ֮ǰΪʲôѪ֮⣿һѵѪΧûˣȻܲסֱӻǵꡣ
̾պҪʹˣȻԼΪһаߣ߲ݵİ
ָһٴγ룬ɫĹŻĸɳͷȻǽ֮С


һʮ ׼
ʶ֮УȻ̡֪ޱȵײУֱ˵꣬пܣɲɱ壬ǣѡʱûȥѡǲⶼܹģʱԼֻһڽһǿԼ֮꣬˵֮ʱԼԱԼ
ʲôҪأаԼҲҪа
֮ͷ꣬ţϡɼֲϵıģ󣬻ָȭͷСϡݷӤһֻɫȷʵɫϡ𡢻ƣ죬ɫСֱ⵭ɫС˵˫ֺ˫֮ϡ
ͻȻɫС˫ۣƮ£վǰϸţ΢΢˫Ŀ֮УС΢΢ſһȻռ֮ڵŨޱ̺ľԵȻɫСӿ㼯ȥ
С˵Ķ΢΢Ǵ漴ֻصͷչߡ
ΣˣС˴ȭͷСӤСȫɢϢҲǿ
գ֮ɢľԵֱ֮ӽ˸У˫ۣ˿ŨޱȵľԵȴ૵ľô
ЩһֱŸ֮ľ֮ģԿ̺֮˽⣬ܵõطݷɢĲһ㣬²ľ֮ҲľԵԴȪΪܹ֮ɢŨľԵأԺ֮ͻȻһ⣬ȴ׽˼Ƭ֮󣬱ˣ£ԼѾܹľôҲľ˵ʱԼúɣ԰ʱʸЩɡ
ʱţڿ֮С
գ֮еͻȻܵһɲæ˫֮º͵עԼСȴ˵ļϣʱСǴСûб䣬ע⵽ϵʰ֮УɫͺɫȴǱɫռıһЩһЩЩ֮ûָСǰСǿݷǸˣһΣļϣСͷϵĵĲӣʱʱߴߴֺ֮ǺǵСǣ漴Ц΢΢˵ǰʱ䵽ô
º͵ĵ˵ͷѾȥʮˣϷǿȾȻﵽҵԤϵĻҪߣǺǣΰջһЩˡʱ䲻ˣҲˣȻصȥɣԷһֻҪס˵ȥʱץ׼ʱɡ
˵ͷȴһ֪˵δ㣬漴뵽Ѿȥʮˣɵ̾˿°Ҳû˵С˵ע»֮߳Ľ硣
˿ȥӰȴǾþû뿪峺ޱȵ˫֮Ǹ֮ɫ
˽֮˿תۼʮȥˣԼѾΪǿߣתͷ򱳺ֱƷĲа̾Ϣš
ڳˣһɣ֮һ˸ǰǾ޹ˣ̧ͷȥһ޹˵ϢȻȫԼﵽܲˡѵ޹ͻһ㣿
СߴߴĽ˼˵ͷǸ֮ɫС֮󣬿ʮﵽƽˡ
΢΢һЦϲǰ֮У
˵˫һɵĴһ漴Ȼܹ֣ǺǣϷʮǰɹĶɹ׽٣ɾƷˣ˵ţü֮ϲ֮ɫܹɹɽٴﵽޣɹļʵ͵΢΢
˵ͷ漴ǰ֪ܷһħɭ֣
΢΢һ㶣𣿱ΧŨǿĶŶãҪȹΪ
εҡҡͷǰҪȥ£ҡҲѾ֮һ񣡡
ɫ΢䣬Ŀ˷ݾ֮ɫǾ޹˲ûʲôҲûڶ˵ħɭַȥһ·ϣĸܵɭ֮ʮ޹һĿֲڣ¸ԼܲĿֲڰɣ£ɵİ̾ħɭѹֻΪѪĽء
˾޹ˣû谭Ļصħɭ֡
ţϷ͵ˡ˿棬˵ͷѾΧˣл֮󣬾޹˽һ˵ʲô¿ȥҲ뿪ˣСȴǸ޹˻ص
صǿŲ֮£ţȴľ˵ĳ֪֡⼸ԼΪҪļ꣬һˡٴν֮С
֪˶֮ͻȻһѡ
ƽףʸȥһˬʵԺ֮˫ۿǰεɫ΢԰ףüĿ֮ȴϲ֮ɫľˣ΢΢һޱľˣ
СӣľľͻȻһᣬº͵Ŀ˲üΪĶϾȻһ˿ڴЩ
˫۽Ķľ˵ףһ漴˿ı˫ۣʱΧòһľ㼯ĵ֮У˫ۣľˣľ˵׼⼱ٳ鴤б伤Ĺâ
СӣúԻ㣡˵꣬ľ߽˲֮С
˿ȴʶ봢ָ֮УҲҪ׼һˡ


һʮ ս֮ʼ
ʮ֮֮бľ˽ѣɫƽĿº͵ľˣüͷ΢壬ѵľ˶Űٷ֮ٵİգ΢΢֮󣬲ſľ˵ǰ֪ȥģ
ľˡº͡Ŀ֮󣬵ǣûӦֻоһԼֱӷľһıֻҪʱʲôʲôߣ㣬Ȼľޱȵĵ֮иѹֵļ
ܵľ˵ɱһݣǰȻᾡϣʱܹ뿪
ǵȻľ˵Įĵһû˵ʲôһʱȴľ˺뵽ʲô漴ֵ㵽ʱľУʱٲĺô֮뿪ɣ
˵ͷ֣ľ˴ԼȻǳȥ΢΢Щף֮˵һˡ
޴ڵɭ֮ʱмͷ޲Ϸŭ֮ǵصϯľһһӣֻ·ϴ˲ҽ֮д󾪣ɫ԰׵Ŀ·ɭִĿֲۿһ𵴲ϯд󺧣𵴲شԼɣľ˵ĿҲɵıˣȴǳ˼֮Ĵ㣬ԼԵĿµǾһ
𡭡
𡭡
ľ˵Ĺɭ֮е޶һʱ䣬֮оȻƯӴӰһɢֱģľȴľ˵ķֲûӰ죬ײעľˡ
ֻľһһתֱ̧ǳǰһͷȻ˦ȥ
һֲޱȵĹȻľӿֲƺȻ˫۵ɵùԲɫɫ屻ľֱÿֲƣ˿ɵ뵽˵֮ľ˵Ĳ²⣬ѵľ˵ǵǰֲ޵еĴڣĸ֣ʣԼ˭ԼٵĶ޼ˡǿľ˵ԼܹƵģ
ֻǰǿľ˦˼֮󣬱ȫ׹ȥɵȻ죬ȴǲö֪¾㲻ҲҪش˰ɡ
ˡһ𵴲ͻȻǿŴɢɭ֮еԭҵȫͣϢһʱ侹Ȼðľ˫ĿĮĿǿŲ֮оȻĻɱֻоΧĿ¶˲½˲٣һȻ֪һ⡣
ǿôǿô૵˫ȭա
ߡľ˿·һ漴˫ĿĿƽĵúð˵ȥŲˣһݣľ⻰Ī˵˵ȥôޱ³ľξԼҲóжôĿأײ䣬˵ͷǰ㾡ȫ
ţľĵ˵ͷ漴֮˹ȥ֮ǰǵ𵴲֮ǶûֹˣҲǾɣ֮ȻܹЩ߰ޱȵޣ
ﵽǰĽ֮ʱļ̌һץ羹Ȼ˲䱻ľץƣ漴ƬʧڿУһŨޱȵľӭǰ֮ȴǳ˼š
ľ˶Ųȵͬʱһںڵľ˵ɢһں徹Ȼ˰գһںڵɷ֮вϴǺݷХ֮ޱںɷϵչݷһ㡣İ̾ľ˻Լ£ɷԼٲɣںڵɷ֮иܵһɲСǣںڵɷ֮оȻ̺Ų֮֮ûʲô֮һΪľˣһǱľ˰ɡ
ںڵɷ𽥳֮֮ʱһɲȻ֮֮бһɳ֮ľ˵ɷ
㵱ѾˣľǿεͻȻɭЦ֮ǰĮƽѲڣȡ֮ıɷɱޣһԹޡ
֮ͻȻ߳һüˣ֮ûɫƽȣûκεĲĶľˣľħ㻹ҪִԲô
ִԲҪˣʮǰǽգı䣬ͷɣ˵ħһȻľ˵ɫһ˿ЦѾڸǰյںɷȻٻľħ˫֮䣬һںڵսľħ˫֮С
սԼһɣ޴ĸ͸ڵâȴӡŲٵָĵ̣սں͸ȴ͸ĻĿ֮
Сӣú׼Ҹս֮ʱ㶯֮ʱ㾡ȫľ֮Σľ˵Ժ֮֮ǲΥ֮⣬ľ˸ƲǾ֮⡣
ϷѾĶˣϷȻ㾡ȫȥشʱȴǿˣųħɭ֣ѪԨȻҪһȷѪˣ֮Ҳ֮Ժ֮ڴ֮⡣
˫΢΢ѪԨȷѪԼûϵԼֻҪűУһпܻš
ʱľһӸӳһ磬һ֣㵽˰֮⡣֮ľȴͻȻʧ֮СһѾ޴սȴͻȻ֮ɵ˵ͷһд춯ص¡


һʮ ֮ս
ûйսǻۼף֡ھ֣Сϻ߱ն׵֮ǴʱԼ֮ô£Լϲһ󷨣ǿߵս¾һ𵴲ԼɢֻܾһпܱסԼ
ȵȣ֮Լʱܹܵľ֮ܲܲóľ󷨣Ȼ뷨ȴǲҴʱʵ˵Լ󷨵ͬʱĿˣֻܵȵӹһ֮ںúòˡ
֮ľħսѾ״̬ŷۿȥȴ֮Ѿɫ԰ףľħȴЦͿ֮ɫȫƸΪ񱩣ռǵصĳ֮ѹȥ
ľħеںսֲƥһ¾ȻֱӴ֮Ĺϡ֮Щֲ֧סϵˣ󵽱Ĳֹͣ
ап֮࣬ھͰˣô֮ǰļƻƣԼҲȫľħץסԼԼƿˡ֮ʱ֮ûɵͻȻʧǿŲȴȻԭֻһʱȻ仯һӴޱȵˣֻ޴ȭͷľħ
ռ֮ڲ֮󣬶ɭֲϴǵں֮֮ȻǿľħĹ֮ϣݷûκεƣǿֲĲ˲ľħһƽݷ𲢲ϵ͵Ĺ֮ںڵսŵʵʻɷȴǺȻȻг֮ӵơռ֮ӵںɷҲһ˲䣬۳սϵĺ֮
˵ս䶯ţɵļ֮Ŀֲָ֮ȻЩãɢĲҲ˲١
໡֮ͻȻХռ֮ڹһ磬ķֿռ֮ڵȻĳ֮㼯ȥת֮侹Ȼγһ޴а֮ΧڣľħȻɻ֮ʱľħȴֹͣ˹˫ֲϵŸ־
Сӣһϼһﱬ֮ʱ͸ȫľ֮پľħصԺ֮֮֮⡣
׼ˣųԼ꣬ľħҲųԼϷ꣬ԴﵽϵϷ׼ȫһˣɰܾͿһˣ֮ͳ֮Ժ֮
ɵļӿҪƴĵزô֪֮ȻѾľħĶ֣ôϵԽãԽ֮΢΢ʶ߶꣬׼蹬


˵ͺԺ֮ľħ˵һ֮ȫȻ˲ðȻһϺɫСˣ֮ڴ֮һɫС˴Ӵ֮˳ǿߵ꾹Ȼʱ໥
ǿѹƼģǿоȵĺţ˫ĿȴǶ꣬ȴľħĿֲȻҲһ֣⡭ﵽʲô磿
䡭͵ĹţʱľħȻ仯һ壬Ȼ˲佫֮ס
һ̶ı֮ľħŨɱδľħɵɱȻ𣬶֮ںɷȴǲûɣռ֮ľȻħɭּٻ㼯
ʱ֪ΪľħҪԼܵľ֮ˣҪԼڴʱƻ֮ı
ʱ򣬻ʱϵĸԼڵǴѾ蹬׼ǿһ
׼ˣһɣ֮쿪
ľħںɷȻһͣݷʲôںڵɷǲȻԭŵ֮꾹Ȼֳһ˿ȥ
䣡һͳ쿪֮ľȻһ̱ÿԭֻľʱȻޱȣĳľħɷȥ
ʱĴȣһɫСС˴˳˲㻯һɫĹţֱںڵɷںڵɷɫ֮󣬾ȻСͬʱɣȻŲĵɫ˲չȻ˺ɫϺɫĴս֮С
ʶľħʶСңǺɫ֮꣬ľħϺɫ̲
໡
໡
໡
໡
Х֮ͻȻ֮ݷΪǿ
ôܣ֮ľħХŵϺɫ֮
Ȼ֮䣬ľħͻȻޱȣȻû˿ļɵҪĳ֮깥ȫ֮һꡣ
ˡһͳ죬֮ӲıľħһӣľħϺɫ꾹ȻһϺɫĹâ֮С
Сӣ֮£ħģ֮ľħŭǵϺɫĹȴǲӰ
Сϵ֮꣬һ󽹼æ߶ص蹬֮С
ӣջأС˰ɣϷѾӣظ֮ʱ֮ϵԺ֮𣬴ʱ֮͸¶ޱȵĲɣͿ͸ĵĮ
һᣬ겻ϵļٳȥ֮ȴǽ֮󣬾Ȼһͬ蹬֮ڡ
ӣϷ˵ĺôϷľ֮ʶѲƷԺ֮֮˫ӰƮ֮һᣬǰǺαأ
ӣǼƽЩʱˣ֮ǰϷ򷢶˿ѾϷӣúϷľ֮ɣңҪúľħˣʱشûǧ޷ָȴҪЩʱҡϷΪġľ֮֮㡭ɡɡħɭܹء֮δ˵꣬ƮӰȴǻǧǧƬƮɢڿС
˫ϥһ䣬ͬʱڵ棬˫֮зˮŻǧŵ֮ޱȵĳ֮ͷݡ
ǰģȻҪȡľħΪ㱨𣡡ޱȵļᶨĵ
ǿŲͻȻž֮죬ԭĲʱȻڼţ󣬳һƬҶС磬ڵ棬΢ҡš
ڴͬʱħɭΧһλԼʮɫصķĹ硣
ͷðɫȴԼֳŭԹ֮ɫ
ڳϣˣһͬȥһһӹޱȵĵͷ̧ͷֲĵŰǳϡ
ôѵЦ
ң׷ӳϣһݣͬʱ
ߡһ漴˫ͬʱâ˽֮ϣͻȻѿɫٵı֮󣬱׼ѷȥ
һϮʮֻһɫӭ㲻ʡ£ڳȴվԭأԭԹ޵״ʱȴѷ֮Уڳһŵµʮӣ漴һţʮɫĹâǵͬʱڳڡ
ڡٴЦĿѷ죬૵ܺãܺã˵ֱ꣬ʧԭء


һʮ ĺô
վߵСߣϸĿŲƬҶ磬оȣС羹ȻҲɢľԵȻû֮ǰ֮ǰŨȴڰѵ֮󻯳СôС֮ѿ֮ʱ
˼Ƭ֮ٴվűľħ˺ƵĽ羹Ȼٴλָԭ֮Сߣȴ뵽ûеطãֻܷңС粻֪Ҫܳɲûֱ߳磬ǴܣɳŨľһʱ䣬ڳȥľħȻش̶ֲ꣬ҲǴʱԼֵܹİжǿޱȵľħǼɵԼѾǿУôҪָ֮ǰǿȻԼʱɱľħץİ
ѾõˡޡĲԼѪʱԼ˵ѾûκεˣԼҲܹˣĥ漴˫ۣŴľ
ѾﵽҲ֮˶ĴڣѪȴǶƫϵĸ֣ЩŨľΪѾȹƽףŻƽ۷ǰ
ʶӣӤСӤȴǾɣʱӤȫͭɫļ״ݷһȥС֪ͣӤҲۼ״еϸӤͻȻӤĶͷϷһɫһ㣬Ȼ󣬵ȴڣô£ļǵǰûа˼֮еóһۣѵԼľеģľԳɺɫԽԽпܣŵ֮вϷϹ׵磬Щɫ׵ı֮ǰһΪԼﵽ֮űǿġ
뵽ˣɻˣΪʲôԼﵽȴûжɽ٣ѵΪϴҴĶһɽٸɹˣ˼֮ûеóۣҲˣ漴ĻԺ֮У֮Ժ֮ͻȻĽ֣õžĴ󷨣ϸѡľг󷨿ʼ
ľ󷨱ǽ֮ľ֮ﵽԼҪĽжܹأϵĽ󷨺£ҶԶŵʷ˽⣬󷨵ĿֲľһĲ鿴סھԼҪ㡣
ʮ֮˫ۣӴָ֮óʮƷʯʯһĹɷã漴ۻĸ֮ܿеľͲϵ䶯ţɬֿڵĴĿд
֮Уִľ֮
ģԽԽĿ죬ΧõʯȻųâһĺɫߴЩʯ֮дݿ
ɣ֮ʱɫĹȫߣΧľȻӿĳĻ㼯õԼΪģУľ󡱱ǻ㼯֮ľ󷨡ľʵΪ󷨣Ȼȴزٵģ֮ľľʵĵ˵ȴҪģҲʮ
ľ֮лʼʯľ󷨱ֹ֮ͣʱ˫ۣѾǰȥˡʱΪѾﵽƽ׵۷壬۵Ѿʧʯа̾󷨵漴ѡľ󷨣ɳڣȵķ֣ԼĵطȻһõǽСľ󡱼ľûɴ󷨡
̾󷨵󷨵Խӳ
ϵľ󷨡ֱһߴߴ֮˫ۣȴǷСɻעԼСһݻĵЦСǡôˣ
ףѾʮˣС֮󿴵㻹ûˣС΢Щ̵͸¶֮⣬кů
ϸĴСǣû֮⣬СԭɫռݵıһЩʱȻȫһˣЩ꣬СҲ˲١
΢˼֮磬ľħʱڲħɭ֣ԼҪȥϾԼһӶľħԵĳҪԣĸСǵǳȥ
Сǵ˵ͷӱļϣ΢΢쵫ܿɢȥСǵƶʽʱǿ͸
ֱӴ磬磬ȴɻ󣬵֮ȥ֮ʱ˵Լɽħɭ֣ѵħɭΧĽ֮ãɻ֮߳ȴǷһ˳ǰǶ겻ľ޹ˣ޹˵ı飬һͣô£־޹˿ԼĿͱ龹Ȼ˷ֹԼ̾Ϣ
ûûǹעž޹˵ǰЩС鷳ˡ
ǺǣСǱϷˣ鷳һ˵ңպǧڽϷǰͽϷϰɡ޹˹֮ȴһ֮ɫ
һ𣬾޹˽Լž޹˵ǰΪγԣ΢Ĳµʲôȴš
㲻֪ȴֵ޹ɻˡ˫ĿǾɲĿ
֣صĵ˵ͷ
޹̾˿ⶼ֮Ľ֮Ѿ˰ɣ֮ǰ֮һϢûгֵĻôħɭ֣ޡΪ
д󾪣еޣ˾κˣüѵǵ֮˵ġĺô


һʮ 
ٱ仯޹˾վһߣȴҲһ˿Ĳ⣬зݲʣϾһһڵĺΪǼ谡ǣ޹Լħɭе޺Υģ֮ħɭ֮е޺ĵλȴǼߣû֮ûǣ֮ĽǴĵ׶Υġ
׼ٳ鴤ļǼ¶˸֮⣬εû뵽֮ȻԼ˴ĺôԼľ͸Լħɭֵ˶ԼΪ͸һֲԭֻǸ˵ʱӵһֲħɭֵٶʮǳɰǧңЩʲôģһɫޣ۷壬߽׵Ĵڰ߽׵ޱʡһȼĿֲڰڴʱŰ׷ɱ˵⵱ǴĲڴĺô
ǿļģ޹ˣϣ֪ħɭжޣ
޹׳Ƭ֮󣬵ȴǲ֪ˣħɭִ꣬бչȴҲв٣Ŀֻ֮ŵ֪ȴǧɡ޹˿ۼֵ
һ㶣۾޹ˣȴ޹˵ĺ󻰡
Ը߰޸Ǹ߰ޱȣȴķڷȻ֮ĽǲΥǣǣȴ޹˵ĺ׽̵ҲΡСмĹϵԼҲ˺˵İɡ
޹˵ĻĪһˮĻȵͷü˲׹
ǰЩǵĿֲڰԼΪֻÿһɱԼȻ֮ǷԼΪǵȴǲԼǸ찡֮ǰļʱȴʧޱȡ
ΪǣǲŻΪңΣգҲӲġ޹Ƶ˵
΢תԼΪȴǺ£ûкðɣԸ̾һʱܲˡԼΣ֮ʱ˲㱣ϣƽľ֮ž޹˵ܹۼ뿴ж٣Ƿ֪ħɭֵжޣҲиס
޹¶һΪ֮ɫҲþֻܾõԵƬ̣޹˻ı˫ۣһ֮һɲӾ޹˵ϱ˷ɢȥ
ϡƮֵ֮Ľɡ
СȴļϣĿݷ֮ǰǺ档
ȴ֮ɫȻĿ֮΢΢ȴЩź͸ӡܵʮɿֲϢ˷
໡
𡭡һʱ䣬Ƭɭֲǵĳ
ռ䶼þҲȻҡ
ϰٸޱӴǴ泯㼯ȴβһľսβ
ĿɿڴĿΧ£ӴǣһɢϢνԼĻ˶ͬʱۼ˾޴ӾңܵϰٵֲʶۼԼϵСǿϰٸ޴ӰȻ˳ȵĹâһ˫СЩǵǻ֪Щʲô
ҶΪΰɣ޹üͷĸߺȵ
ͬʱûΣһߣģĳ֮Уǿȴû˿ЩûһվԶԶģ˭̧ͷ뿴ǡ֮ĵȼΪɭϣһѹһװ
ڹ꣬ǰк£һյȵ˫ȴǶǵǸɷ
λǰãùǰģ˿ɫ΢΢ĸ˫۲ϵĿʮ֮վǰʮòˣԼȻܲʮλ˵Ϣѵ
ôСӡѵ쿪ΪǻΪǲ䣬һɭ
Ѫڣ˼ɫ԰ף˫Ŀ΢΢𣬿ŸԼĴͷ𷢵ӡ
ߣСӣȻ֮нǲȴҪóʵķڷ
ˣһͻأͻȻͷʮλͷڷƵˡ
ΧĲ֮˲ѻȸǧӰȴͬʱһ
ɣλ˿ʵ
˵ͷͷȴѹһʯ˵
Ȼ֮ҵΪǡȴûǿǲǲǣʵ˵Σ֮мдŲΥϣСע漴ȴǿϵСǣһĨ֮ɫˣߵľλ˶ǿСǣһɫɲ
˼ѹסĵѪڣ۽ǳ鴤£˵ͷ֪˱Ҫ˵ˣǲǣóʵȻ붼롣
޹ƽĿʱ޹ȴǰﲻæˣҪڣرΪǿޣֻпԼˡ
ǿΪĶ㲻
ֻҪʵ˭ʸȥ˭˭ӣôϷ׵һվնɱ˵ĿСջأȻ󣬵ǳ˾λ֮ޣͬʱһ
ˣҶɣתͷϰλǵȴһҲδ
漴޺ͬʱƺƵ뿪ͷʮٴοС֮뿪
ʼգ˿֮δ˵һ仰˵ǣ˵ѹ˵ߺѪ˫ĿΪᶨĿǰѾһޣ˫ȭգͷ𣡣


һʮ С
ˣպû£ҵȣ֮ͻȻٴδ˵
׼ⲻϵĳ鴤ֱϵСǵСȴɻĿݷ𲻽Ϊˡ޹˿ȴ֪˵ЩʲôЩ£ֻпԼȥˡ
֮˫ȭɿͷϵҲչ鴤ȴһЦ⣬ž޹˵ϣСǻ鷳չˣչһ
޹̾˿Ĭϵĵ˵ͷ漴СǵСǹ
Сǿ۾޹˱ھ޹˵ļϣڿ֮ʱȴֻһįıӰ
ص֮Ľ֮УȻʱȴжһݾģվСԱߣĿС粻֪ЩʲôʮȥˣСȴֻƬҶֻڷ֧֮ѾһϸСѿƬҪˣСɢľȴŨ˼Ȼǰ֮ȣȴ΢΢
֮̾˿۽֮С
ǵԼ߰ľģһֱٳĳ嶯Ҳ֪ǲܣǵԴﵽʳ֮пܣŲΪԼжôĺáʱﵽױȥǳħɭ֣֮ǰ»ħɭնɱǣʱԼĹϵȴǲͬ˰뵽Լʵ˱ԼǲԼɱһٸ²ˣԣħɭ֣ԼﵽǰĴڣ׶κβԼɡ
һ˼֮Ľ֮С
ѪŰǡ
ڵŰǵֱƷĸ֮µһӵСԺ֮С
СԺһӵװΡϸĹĹһŨľֻ֮ˣһۣŭӣһˡ
ϣڳԴħɭֹ֮䣬Լ͸¶ϢȻҶľǵŰǳҲСʱҲü΢ȴ˼ֵһ㡣
ŶҲָо˵ɫ΢΢ݣҲеҲصĵ˵ͷ˳Ƭ֮صŰϷˣϷѰ֮ʱȴʥ֮бˣǷԸ˭ҲҪȥ
ҲеüͷĸΪºȥħɭֲ鿴ָڵľӢȫʬڵ棬ûκεĴˣ˲ɢļ󰡡
һͣҿڵϢ֮мдޱߵɷħϷħֻ߽ħϲŸܵϢǣϢȴʱʱޣݷƮȴϷĥ͸
ҲеĿһ䣬ޱȵĶŴϣѵڱ˻ꣿǣħɭַʲôµΪķ̤ħ
׳˼
ҲĿ˸ĿǰҲ֪Щʲô
֮˲ųпܣǷɻãǱ˻꣬ôڱ˵ʻƽ׵ǿߣĻô˼ΪֲϷ֮£
Ҳеɫһ漴ҪҪ
˵˵ͷҵŰħߵĴڣôԭʹĲбǿҲô˱ңϷԻڣ˵꣬еâ䡣
Ҳŷüͷٴ΢ǡҪҪȥħɭ֣
ҡҡͷڵ˶֪ˣڶȻʲô£ڵΪҵŰȴŵĽǰʮóȻǰȥ¶ǵĲ֮ױ϶ƽ֮ʱǰʱǳ
ǡս׵¡ҲвɵЩԥˡ
˵ʦǰ˵ˣԨҲ˵õ޿ôԣʱֻԨ޿ˣħɭ֣ϷҲ밡
Ҳüչĵ˵ͷҪǾ仰Ȼ죬ŰǵĴϾȻѪ˵Űĵӣ
֮Ľ֮ڣ˫ۣ̾˿ȥˣԼΪƽ۷壬޷̤Ĥɰ̾ļԭΪ֮µľͻƻƽףȴвͨˣҽ֮ڵľ浭תͷС磬ȴСѾ˵ƬҶӡ
ͻȻһͷԺ֮У֮˵Լһֶľħô֮⣬ľħסǸѵ֮һ룿ʱ֮ѾʧǿŴ᲻᣿ͷ֮󣬱վ֮߳УǿŲ˹ȥʱħɭ޷еĽƶѾûκεˡ
ﵽľħĲ֮ʱȴˣŲҲʧˣǰڵؾȻҲһС磬ƬҶӵС磬Сݷڽ֮ڵһЩ˼̣ҪҪСƵ֮ڣ֣֮ĲСΧ֮УһСӵϸĴɢľԵС磬ȴǰ֮̾䵱ذ֮ľЩľȴƽӹȥЩȴǾԣֻ̧ĴС硣
Ȼֻоһºޱֳ޵ůԼԼĵ֮С΢΢һ㶣ԭͦͦɳС磬ʱȻ˲һǡô£֮ʱС羹ȻƬһֱʧˡ
һʱӦԼһͿήˣ֮ǰǹůô£æʶģŵ֮вɵһ
ӤԱߣһźɫӾȻƯڴˡ
⡭⡭


һʮ б
ĿĿŵ֮еĺɫӣѵС絽Լĵ֮УһԼĵ֮зѿ󳤳ĲɵĵˣôԼĵܹװ²ô֮ǰӴͣȴǿɬѣ浽ʱôԼ㲻˭ĵԼʷǰһ˰ɡ
ҪҪ֮ڵ֮Ž֮ͷֻһ̰ģԼӵһͺˣңʱԼܹõһ֮еıˣȻɬ붼Ҫ룬ܹӵ֮ĻԵ룬ľ֮ʱиԴԴϵԴȪǶôĿֲ
ʰһ֮΢΢ԼʱҪħɭ֣Ǽȥ»ΣգΪȨ֮£ħɭΣҲԼߵĻɣֻҪǰǿߣԼԱ֮´࣬ǰô׳ģ
ѾҲûڻؽ֮ڣСǣɣԼȥΣգȻСټǹ죬ʶƵ˵ĻôΣˡգӻ𣬷У֮ʱ΢΢Щԥ֮˵Լɳħɭ֣ûгԣʱȴЩԼܷ񴩹ȥݷǲһ㣬΢΢˲㴩˹ȥ
·ħɭ֣ȴǸп֣Լǳˡ˿֮ɢѪ֮ƽĲɵ÷ٴο·ħɭ֣˫ȭգԼ£ǡԼٴλع֮ʱȻЩ߰ǹĿ࿴漴Хһ㳯һ񱼶ȥ
֮
ѪĶһʮˣÿһɢŨѪ֮⣬һ˾ȻһɫĶǿߡʮһСʹׯΧͣ
ͷһŨüۣ͸ӣӿǰСʹׯʶ̽ׯˣǿȴֻˡǵͽߣһ𣿶µĲƱж٣ƽ֣Σӵ¶һɫͳ
ųǿͬʱһ͸ߴüĿ㣬߸¡𣬸һɺʵ̩ɽءüͷ΢΢ųնɱˣЩͽ׵ӡ
ˣͷȵתͷӣħһĲбߣ㸾֮ʣȴǲϸ񣡡
ħײһͦεƲħħǵǣͰ߳ˣζˣĴ֮˲ʺѪ棡
ˣ𻯳ħɱ¾Ĳ࣬ӦСסħǲɱЩͽ׵ĵӣôպǿ˱ʬ޴֮ʱ漴һ֣ʮݷȰĳСȥ
ﵽСϿ֮ʱͷųһѾ޸񱩵ϢȻһֲޱȵĸк£Ȼըҽ֮಻ϵ
ܵŰǱѵŰǶ𣿡һը쿪ĵâڿУˣһٴеĿŻѪ֮ʮˡǻɫ֪½գӾҪѪĨȥˡ
бߣѪıͽɱ˽ٻȴǴӲգۡ
ŰǣŰǻܵСׯСׯѪûʮҲаŰǾ鲼Űȴιܵţ˭˲֪ŰѾңŰǴնɱ䳤֮£ųЦ漴âһͺȵһҲλ˿ڱ˹ȥ
βų󹥻ǿߣѸٵڵ棬дɱħȴǸڿиܿнƮѪ֮⣬֮ɫ
ɱǲɱȻ֪ѪĴǱѰ·ȥɱЩͽߣԼȴζ²ְ
ǿߵսÿеıݷװըһ𵴲ϯȺһɴ̱ǵѪ֮ζСĲҽ𣬷ݱݻ٣ǿߵĿֲǽҲ޷ֵ·սһʱҴҽеİ֮սȴڽУ˵ĹȻб߶κβˣų֮⣬϶ƣҲˡ
䡭ųһֱһˣȴǡòõĳħﵹɿ
ħɱųûмֳ־޸վڿУħȵ
ħתͷųųеڴ֮ħȴħ֪ųȻĺȴǼΪԼԼȹһֱųԼѪΪĲбߣԼȴﲻҪĵزԼĲʺһбߡ
ħ˼֮ʱɶȴȻסӣħһѪɷǼ䣬һĽ⳯ħȥ⽣֣ƿռ䲻žƿռȻɼһ˵ƴһֲ֣ħ²ҲҪˡ
һȥɣ˷ЦŤ˫Ŀ֮еѪ֮⾹Ȼų١
ħ˫ĿɵĹԲĿˣΪʲôԼûж֣ΪҪԼأħ׳鴤ȴ˲ħħȫΣ𣬻Ƥëըӵɿȴ׷ħȥ
ȣħһļȴͻȻӿһͭɫдơࡢԼɫɫۼ˲佫ħʱħݷһޡ
硭һ̶ײ⾹ȻֱӰħɿǣȴһͣԼȫһȻû䴩֮ˣȴ𾪿Լһǿ߲׼ֵҲ˵³ƽ׵Ĳб߾Ȼֵܹ
ħӳɹװһӵϸħؿ֮ϣۼ׵ۼ֮ϣȴǽð֡
ħͻȻӻֱͦϸֱ׹ȥۼ֮һ˫Ѫ˫ȴݷްĶˡ
ħȣӺȻʧԭء


һʮһ 
ŵͻȻۼ׵ιʧлۼ׵ķжôֲȻ֮䣬һΣͷκεķӦԼĸͻȻ
顭˵˲ըӤֱӻɢħĿſƮɢѪһ㸾֮Ҳ֮⡣
ԼȻѪôԼʴ֮ı㲻ӦôˣʲôȻŻҪأħ૵
ħǳħɭֵħɭ֮һ·񱼣˱׷ɱľλбߣսⰺ𣬼ɱ֮Уȴ˾λбߵľˣб֮Сһֱ֮У֪Ѫ㲻ʴȣɱͬǲб߻ǽ֮ϵǿߣȴûκεΣҴһʱ䣬֪ﵽҪȥɱǿ϶մű˵ѪǶЩ֮µĵͽߣȴЩ²֣Ͼֻ޹ġ
ȴһ֮Ҳȥˣǰų˵ɱǣպԼʬ޴֮ʱԼɱǣȴԼأѪЩȴǲҪģȻûʸ
Ѿֲƥۼ׵׵ֵܹһһɽҲԱһȭﵽ֮󣬡ޡĿֲչ¶ΪֲĹ
ĿһȭֱӺ䱬Ѿɱϵľб¶֮ɫ˿ֲԼϣԼֵܲܵסÿжڰ룬ųҲˡ𻯳ӲɵƲųҲųһֱάһֱѪҪԭɣ˿ֲǿպ󽫻жôֲǰ;ңڵŰ֮ʱбԽԽ࣬һԷһĺư
ųǰļ򣬳ӦˣΪǻѪЩ²ܹҵģǲȴǻΪ˵ĿʳⰡ
ۼ׻չָԭʱıԼԼֶĳħȴǵŰǵ׷ɱߵľħı׵Ȼĵ˵ͷ֪ˣų
ãʰսƷһĿ꣡ųߺȵĲб߶ڴѰָ
Űնɱڿ䳤ȴǵߣµŰǵ೤϶ǲѣԼһڣѪĲбȴǽɰɱܵŰǱСʹׯ뻢ڣвбߵŶӣרѰׯ²֮󣬴͵ĲбŶӶ֣ʱʹׯ֮ʱ
һжζţѪˣŰǿƲãµŰǵĵλҲᶯҡ
ʱţתۼһȥˣѪԽԽңѾܵŰǱĴׯɱЩׯܾѼ˲б֮Сʱƣб߱鲼أȴǳΪ˲б໥֮ɱᡣд󡢴͵Ĵׯ֮⣬ѪѾû˰ȫ֮ءѪбߵսŵŰѪĵλŰҲӦ˾ӢӰɱбŶӡ
һʱ䣬Ѫȫ֮ʱԶ֪ױ϶ƽ֮ʱս֮ҲкܶСͣµĴׯۼһ𣬵ֵбߵɱСʹׯȴǳ״ѪĨȥ
Ѫϲ
һʯǵһСʹׯڴׯ󣬴ԼֻˣֻͽС岢ûжٷСĴ֮ȴǸ߸һɭ׵ͷѪζŲбߵľۼء
ʱׯģȴľۼŰˡͷһĿӣɢ˵Ѫ֮⣬ĳȸһɲŭ֮У֮£ȴǾӣһߴͦΣò죬еһüĿ㣬ü֮ǳ֮ɫȴעĿ
ȻŴǵ⣬ôǱ֣ɱţɣ𻯳СţħھСӺ͵ϮıһţĿӳȵ˫Ŀ΢΢ɱ˸˱
Щһǰʮ˲бţʱѾչһһʮˣΪһǵĴڣڲб֮ѾһСŶӣ
ţڵŶӵƣų۷ǿߣϲб֮ȴǺպµսǿƥŵһСӳħܹۼףֲƥ׵Ϊ֮ʵȴŵǰ
ųһбͬʱȵƷƣòɢ
ãħھСǰŻصĺ󷽣ȴ͵ϮĿ⿴֮ɫ۵ȴ¶һڴΡ
˵ͷǣų漴ת򱳺ʮɢŨѪȵĲбߣߣһʮһʧСʹׯ֮С
𻯳һСӡǰȥţ

ɫصĴʮбһ·ȥдʱ֣нһʮбߣҶһɫǿߣйν棬ܾˣ˽˼ĳԹŸҪ㳲š
Ĳб֮ĶѪȴŲ١
ӳһսȴǡһߴ󣬵գ˫Ŀü֮ǵ֮ɫ
һ㶣ٶȣףʲôֱ˵ǰǰţ󱻷䵽С֮С
ŵĸֺܶ࣬Ŷ࣬ǰȥ͵ϮȴǶǲųȴ³çˣ̾˿бҲˣȻѪȴûͷԡ
Ҳףųȴǲ֪ΪΣִҪˡų𾴣ųҲǿء̾˿֮˳˼֮С


һʮ ڼ
ϸЩľٶܹڶ̶̵һ֮ʮʵ׳ûһõ쵼ߣѪȴǲܵĴﵽģȴǴŲʱ˰һֱϽĺǶŵĳԱȴûл˵ȡĲƸƽ֣ԼӲáİȴǸĻɻ󣬶ȴּûԭȴǲܣҶ
磬㵽ʲôа૵漴ɫһų¶иǻȥų˵İɣºųĽͣĻһʮбͬʱ˵ͷһʮһ˼ٿš
ʱ֮ʮбһɽ֮ϣһߣûзУɫزѣ·εĿģŴׯڵءԼӳһϢʮбȴǾۼһһľϢȴǡ
ϢһôïܵҶ֮У·š
ڵĴׯҲþʯɣϴĽɽ֮£˫ӥ·ߵŵӣȻҷųʶҲܸܵ·ϢһȻ׵ĴڣһһʮλǿߣÿһλʵŵĲбߡ֪һսʤҲḶҴĴۣҡʤļʸ΢΢
ݷһʳԱ֮ϵȴţ·ʮб߶˻ָ֮У׼Ĵս
Լʱ֮΢΢ݣ˫ɢĿǰüͷ΢壬ֹ𻯳ôˣȻ֮ԶͱԼϢ֮ʱͫһһʮ˾Ȼ·Լķ񱼶ϸ֮¾ȻʮŵĲбߣݷʲôĴвѸڵ棬߽ԼõĻľ֮УʮĲб߸ܵһ˫ۣ
ȵȣб䣡ȫԼϢȵ漴˫Ŀǰһʮ˵֮󣬱Ѱʲô
üͷ壬йɲõԤУ֪Լѵ֮ڼ飿˲˸ɱ
ĴȫҴݻ٣ͷȵʮбͬʱΧĴȥһȻڲʱȻ
ʱɵļųԼĲбߣв֪ѾˡбߵĳõĻľ󷢳ޱȵĹһݣͺ׼սԱ㵯ȥļ˲ӿͭɫɢֹâۼ׸ȫ
飡һֱӳбߵǰȭȴǵбߵĸбֱӱըѪƮɢڿơ
ȻͷĻĶȵʮбȫۼһ׼˵
һѵ˵֪ԼѾıޱȣŻ˭
ЦҲ޷գԶ˰ɣħɣɲСŶһȭһ׵ĸ֣ѹ𻯳ʼһأ˵Ļ²ĽȻһƬΣԼһֱ𻯳棬û뵽Ȼ߳һ
ħʵŵǰϷĽѾã㡣Σ˫֮ųȹâȴû뵽бȴǸա
𻯳ʱͨ飿ûлش𣬶ٴʵ
ٺ٣Żߵһ𻯳ȴǹͲٰľַش֮ˣ̫ʢˣЦȴǹȰʧһޱȵĹӭ泯
̾˿漴뵽ſΣ֮ʱһݣսپͻȻɢɫɫâ˫۾Ȼ˲ֻݷ̩̹˰ֱ۳֣ȥĹ졣˫ȭȻ׵ž֮
붼û룬˫ͬʱŹͬʱ񱩵ݷҵһйڣֲӿ˵ӻδֳ㻯һâɿڿкȻƿˣȻһֱӻɢ
ŵĲбһɫ䣬֮ǰʿʱ⣬ؽףһȭֱɢЩбߵΪףлƽ׵Ĳбߡһһ֮󣬶˶Է⡣
ϣһϣҾͲһ˵ֵʮˣһ֮ǰĲбȻһݣ׹էһѸټȥʮŵĲбҲͬʱ
䡭ɽ²ϵĴƺ˻֮һѾսʮбߣĴսȴʤһʱóȻƶ˽ʮбߵĹмϣǹͭɫżֹâۼ׷ȴǾˣ֮Ҳ֮ʧ˵֮С
顭֮ͻȻ𣬺󷽵Ĳб߾Ȼ˲䱬ը
ŵĲбһĴ󺧣ʲôٶȣʲô֮ǰΪܹȡʤ˲ɢȥһӣȴʮ񹥻ŵĵӡ
飡ۼѾմѪһȭȫؽ׶δ˲䱬
ǡޡĿֲôĽüǰǿſսȴǺ幥ʵǳڡޡĿֲδչֳʱıը԰ǿߡ
飡

һʱҽɽͷ


һʮ ӹ
ŵʮбһԭأųȺɱۼˡϱƵĲбߣѪʱĿ࣬м𾪣оηһݼħӳҲ£ȴǴû뵽Ȼ˿ֲǷ̩̹˰˫ۣһ⡣
ʱԭͭɫۼѾʺɫŻ鲼ȫ˫۳ѪһȭһбߣʮĲбѾֻʣ¼ˣ⼸ѾûκεսվڵӷĿĿųûˣΪбеϣĸѪȴû˿֮ˣһ˻ɱʮ˴δţûо˵սʱѾѻһ㡣
顭ɱһб֮˻һ·תͷʮԭصĶѣߣȥ
ʮбСװͷӳ·ȥ
ųһ쳹ʣдвã˫Ŀâ𻯳ųʲô⣬ҶȻҪѪ֮⣬ֻųãǳʲôĿģɻŸм֮顣
ĳ֣·Ļսݵͣ͡رŵĲбߵļͷһŵĿŻѪۼޡ
ֱӳڱǰʱ԰ףû֮ǰĿ֮һȭͷѪֱӴ͸ĵ
ų飬ۼѪ˫ĿȴǼΪǵĿ
ħԲҴ㣡ɫ԰׵עŻʺĲб߸Ǿ㵲ѣʱɢǱѹ
ɻĿǲ֮ɫ˫ĿȺɨվһں޺͸ӵ𻯳ɱ䡣
ͻڼ飬ȴһֱڻ㣬ȴûеȻһ³çһսұ뾾㣬ȴû뵽Լشֵ˾֮СΪƽϵĲ԰Ҳһ˿죬ܵѾڲˣѪѾ˼꣬ˡ
ϣɱǰ𻯳˫ĿΪĶŻѪԭֹͣٴη˿͵Ĺ
תͷţݷĶħңȻǵ³ɽʮб߸ң
ŵͨԱһоɵǹûз֣ŵļͷɫȴǴ䣬һ˸ߺȵס֣ŵԱֹͣ˹Ŀˣг˾η֮ɫ˿ɽۣ֮˫ۣ֮˫𾪺Ͳ֮ɫ׸Ǹһ˿԰׺͸ߵļбͬʱ˫ۣٴ֮ʱͬʱ˿һۡ
תͷҲ㣬ų
̹ϸӺ૵ħһɱȴΪ𻯳ҪˣǺǣһڰǰ׼ܹŷչѾˣΨһȱûһ㣬ħ㡭ܡܷӦң졭ֵ߳ӡܡţҡţСᷢ󣡡
ĿһѾչⷵյ֮󣬵˵ͷ磬һŸΪǿ󣡡
˫Ŀһ漴ȴǻİȥ˫Ŀڴ֮ɫӻýӲһ̾ɫ̵Ĳбߵųʬ壡
ʱŵԱȫۼߣһһʮˣʱֻʮ˲һɫ԰ףǱһĿ⾪ɵĿǲ֮ɫѵħһ֮ʮŵĲбߣĻԼͬĿɽȴǳʵɫ
֮ǰĻȫȻȥǰˣΪصȴǴʱĴŵ㻹оʮ˰ĻպȥͬʱԹ޵Ŀ͵𻯳
תͷ̩̹ޱ۵˫ִ£ʺɫۼ׸һ֮еѹȣĳȥ׼ȷ˵𻯳ÿ߳һ𻯳ᵹ
Ӳ˵ģ˲Υϣɱİգ·һ㡣
𻯳ΪҲףܵ˴ʱϢɫȲ԰ףĻǴ˸ӣæŵͷȵ۴磬ɱɱ
𻯳Ϊ۵ȴƲ𻯳֮󣬿ˡ
ǲ˵õģֻҪҰǴǱɱǵ𣿡𻯳Щ̶еŵԱһ𻯳ɱ
ЩԥĿˣҿʱɫֱġ
硭ԥ֮󣬲Ժ˵
˻תͷۣ֮ȴǿħѣ𻯳㣬ŵľҲʹ˴סպ󻥲ɣΣ˵Ļ𻯳һĿǱþŵͷȴǲ⡣
ûлش𣬶ɳ𻯳ȥ
𻯳ݷѹһʯ˫ĿѪĶһ˹Թޱȵĵһɣ𻯳֪ԼѾʧȥɽңŷŹԼôŵԱȴǲܷŹԼ
𻯳ĹֱȥǿĹռ䲻ɵ𵴿
飡һĽཻ֮𻯳齣ֱӱץסľ޴ȴ𻯳Ĳӣ̩̹ޱ֮£𻯳ȴԵøС
ס𻯳ĹȻһûеˣֻǱͻȻһƬ
ΧĲбͬʱ˿ÿֲķÿֲˣ


һʮ 
޴ָֻס𻯳ĲӣĿĶ𻯳һֱһֱԸ붷ȴû뵽㾹Ȼš
סӵ𻯳ԭ԰׵ɫɫ˫ĿȴǼΪԹ޵ĶЦħʲôǣʣľǣȻ˿㣬Ϊĸεºܣ𻯳˶ĥѲ˽յĵλ㣬ƾʲôõӣ
Ц𻯳ҲȴСǼʲôҲû˵Ѹĺ𻯳ĵ֮
飡һ𻯳˲䱬ƣѪ鲼ȫ𻯳˲ɢһٶбȫˣŵͷҲˣ𻯳ȻֻǿߣǾǿҲһɢ֮ǰɽɱ˱ţλͷ֮һʱλͷȻɽϵ龰ɵһ𣬿Ŀ˼־ɡ
ųʮλɽϵԱû𾪺;⣬һĿ𾪺Ͳ֮ɫǻǵһμ֣ʱһȭ׵𻯳صĳһѡɵģһϮҲղǾ
תͷƤۼ֮£һ˫ް˫ֱֱĶŵĺˣͳڣ̸̸֮ˣ
ŵĲбһһ˲Сɧңһȭ䱬𻯳ĳ˾ʿҲ½˲٣˵׳鴤ȴԼħмսʤİգ󣬺˾ȻԼĳɵİնؽҲɱôԼأۼ׵ķҲ˿ֲĻôԺɨţʮԱӣȻܹնɱʮˣҲնɱڵİˡ˴ʱŷ֣һ˲õĿֲڡ
£˳֪ħҪΣ֮ǰĻҲȻ֪ŵµħˡʱֻ˻ޡ
ѡһŲţǶ֣֮һɽ֮Уݷ׼ʱ
ĻŵĲбҲҲĿ࣬ʱʮ˶ȴһһʮ˰ŵĲбһĿź˵ɫ
ͷƴˣҾͲţֵܹһٶ˵Ĺ
ǰƴˣһɱ֮ˡ
ȴƤû̧˫ĿźˣȴĴ𸴡
Ǻˣλͷ˳˼֮У룿ǵȲ֮£˭Ҳˣţζպŵưǣʱȴǲֹۣͬ⣬ôһսǣûħô˵
ţƲԱߵĺˣ϶㿴Σսǣ
磬⵹ҪСӵʵˣʵֲƥôŲҲǲУ⼸ŰѾʼѹбߵŶӣһҲǶһһں˵Ժ֮
£ͷ콻֮˫ۿѡ֮ǰܹӦһ£
˵
ܹһűĲţΣ˳˫Ŀ֮â֡
˵ĻһŵĲб߲ûˣһ˫Ŀ˼бܹͷȴô򵥵ģ˵Ļ˲뵽ʲô
Ҳڳ˼֪˵ĻĪ̽ԼĵףԼӲ£ôſٱɱԼôŻᲢ룬ףԼܷ£˼Ƭ֮б˴𰸣˵ԣ
ŵĲбȫͬʱ˰֮⣬ڵھֺͬʱۼ׵һ㣬ۼ׽Ӳ£ôֺھԽһ
˵˵ͷĿҲ˷ͣ漴һŽɫâϸƺȻŵĲбҲȫ˺ףмֻͺˡ˫΢΢˫ĿˣȴǿһϮ
˿е齣Ľɫâ˲ʢ˫ĿԲһӾȻֱӻһɴСĽɫУ⽣ŵĹâȴݷ̫һ㣬ռ֮ڡ
ˡ˶ߴĿռ֮΢΢Щǣ˾Ȼǽʣ˿ŵǰ;Ǵʱˡ
Žһȣ̫Ľݷ̩ɽȻǶ
µʯмȫɳ˷ȥƱ˿ֲھֺͬʱе״̬
飡һ춯صľը쿪һֲ𵴲˫֮䱬˷ӿɢȥ޴Ļҳڿ𣬰֮Ĳбͬʱʮףһ֣ɫ԰ײѣ˫Ŀ֮иǾ֣һǰȴŽ
˽µһ˲䣬ѪڣѪǿΣȫۼ֮ڵֱ顣
ҳɢ֮󣬺˫۽Ķԭⲻվԭ֮ʱмڴʧ䡣
˿ھ־Ȼû飬ǿѪڣ˫֮ȴǳһۡδտѪ
һζھֺۼµʶ
ӽűѪĨȥţ˶͸¶һɲɣį֮С
һֲֲˣȴһȱ˰֮ǰĳɶ͵һɲǿķǿˣǰĴڲնɱ
ҲŲŲǴ


һʮ 
˵ĻŵĲбһɫ¶֮ɫΣľǽż׳󣬿ĿҲͬˣаϲһǿͷ죬Ѫһǿͷ޹˸ɽȻͷʱΪֻף˭֪պĳɾͻжôĸأױ˿ֲǵؽأأǽôǿ󰡡
Ҳ˿ıսô˭ʤ˭Ǹδ֪˵Ĺƿֲûаսº˵ĵڶ
˵֮תͷӵŵԱԼͷ죬ȵ𣿡
ûУ쳹
ĵ˵ͷתͷЯһԱų
кĲбüͷ΢壬ܿȥˣܺãֻһţŵĶԱȴ죬Ϻúô죬ĪһΪ
˵һ飬漴Ȼǣų
ˣµŵĻرԹһǰľʯׯ֮ǰطȽŨԾ;͵ȡİŵĻظΪŵĻأ΢΢һ飬û˵ʲô
Щ˼Ըׯ
һºµĴѾɣʱԼһٰʮˣۺʵѪŵϺţʱ˵ŶӣʵѾ˳ĹģãúãֱԭźųԱɢõ˶źŵˣԳһŵĺţȻϹԼУȴΪʿһģҪŽᣬɲ뵽ԼıڲԱ
֪һŲŻΣûκεԹԣŵĲбǶ
Ϊ˴ʹбǵϽģڸɽ֮ۿһ֮еŨǳļֻҪÿһλб߳ȥ֮˲ƵĲƱܹ֮ꡣʵһ;ԼľľʵĲбٶȸΪͻԵĲбٴҲϺܶ࣬ľ
ºŽ죬ϵҲϵļӴ󡣶ȴɽпһѨչŵ½ԼʮԱ֮һĹơ
һ󺺣ֿ֮ȴһŽޱȵģŲ֮󣬸˲ٵĺιΪõţûжٴ뷨ŲţֻǿŵѾ٣ȡ˴ʩº𣬶ԼִӦ
ʱҪΪԼ֮еǿѾһСѿȻֻһƬδСҶȴǳڴС糤ƬҶ֮ʱԼľϲ
չصͬʱŴׯһƧ֮С
ڵأüĿȻݷǽ˯һ㣬һߵĺȴüĿ΢壬˫Ŀ̺֮Ųٵķӣȴ˵ȴŲ졣
϶ʲôֱ˵ɣɣһߵڤ΢΢һ֮̾˿磬ѵŲֵһִžĥѲ˴ʱĹģħСӵֶȴǾˣŵĵȫİȥšĻΪŰڤޱȵĵǡ
˫ۿڤ϶㵱˵ôħʵǿ󣬲Ҳûпܰ
ֻȨ֮ưĽŲţȴǲİڤ˫ȭյĳ
Ŷ϶ҪΣ˫۵Įעڤʵ֮ƽڤдģ󣬹ĳһ֮ڤŵ磬ѾͷˣֻҪͷǱŵĲбߵĶģʱ򡭡ֱӷħµõƿȨΣڤбĹâ
ҡҡͷ̾˿ϷûأǣϷʱȴûκεȥζȨǾԼıԼ£ţպȻǿħպĳɾȴܹİʱǶȨΣʱ򻹲Ǿˮ¡϶ͷ죬ǺúõİԼ°ɣ
ǡڤĲ⣬Щʵĵ
˫¶һĨ֮ɫĶڤüͷ죬ңŵԱȫҰ֮µĻôԼȥȨ֪ħʵжôǿȻҲΪףܹ֮ö٣İ嶼ܹܲȥ֮ܵȥ֮ȥ֮϶磬ǰ򵥣֮ȴǲܴﵽģҪԣԵɶǰǿҲֻϣζȨŬ²֮󣬵ŰǵĴɱʱŶȨԼô֪
ڤɫף̾˿漴Ҫǣ֪ħȫʵЩҶԽа彥һϷ˽а壬أȻֵܹסϷڸܵ˻׵֮Լ֮Ϸ֪⵽ΪΣǡóһۣ˲ܹеģɶã
ڤϵɫʧıȴǲ԰ף˿һ仰Ҳ˵
ˣԭϷκˣǡͷúԼ£˭벻죬Ϸȵ
ǣ磡ڤ漴ʧڷ֮С


һʮ ݼҴ
չصʱЩķңԼѾﵽ۷壬ͻҲֻһĤ֮ĤȴҲͱƣɵĳ˼ԼӦÿͻƣҪˣԭļƻòı䡣˿֮վ뿪˶Ѩ
ĶѨŵԲûжڣֱƯɽ۵һСͱ֮У߽ȥ֮λбŬţֱߵһ㣬óٿƷʯʼ˲þԼľЩбǲþβãкǾɡãԼ֪£ǵˣú֮Щʯ㹻֧ʮˡȥһڻ
뿪ţȴϢģչ֮ǰ͹ԼչˣȻˣôͽȥɡ
Լòٴθı䣬һŨü۵ĴӣȥŰһˣȻԼŰΪǵѩѾ˳ޣԼıò֮ӦûʶԼ˰ɣ
ЦõǣԼ뿪ĵһ죬ĲбߣǡòõɱԼֱӴ֮󣬰Է˶ϣ뿪ˡ
һ·Ѫвǰһ·ϣ˲ٵĲбߣûκεնɱ֮ôָ
뿪ĵڶ֮һ͵Ĵׯ˼֮㳯ʹׯȥ
ʶ̽룬ȴǾʹׯĪһСͳУ߾Ȼеǿ߸ʤвɵŵķչҪܳʱ䰡ĴʹׯŵĿֲ˼Ƭ֮ʹׯ
ʹׯ಻ɽģΧɽŨǳһľѺõطʹׯſڣɰľ޴ţȴǾȣݼҴ塣ϡһ㣬Ѿ϶ݼҴѪ
վһᣬ֮б߳ɫĮӣһĿһƫߵ궢ȵ֪ѹݼҴΪ£
׽ףһ۱㿴͸λΪȻ׽ףҲǽףаݼҴʵݼҴ嶨ȻӵеϹﰡʱȫϢûκεѪ֮⡣
һЦֱˬ˳øеĵҴΪ·˵أʶݼҴĹ󣡡˵꣬ɵĿϷݼҴѪֵ֡ĺһɫġҡָۡ
Ҵ壿üͷ΢壬漴г˲мĿûǸСʹׯɣ
΢΢һ㶣еĲмпЦѣǵ˵ͷ
õȷеӸŨˣǿ͸Ϊ͸ˡݵƳ֮ѻĻȥɣڲбߵǣһǿˣǾ͡ĻݷΪǣʵЩͷݼҴǿĺ̨ĸ߰Ҳûʸ
β˼˼Ƭ֮ŵ֪λܷͨ£ƿҪһȫĵطͻһ֪ܷ񡭡δ˵꣬һƫȴ۳ŪĶٲ֪ôˣѪʮׯ֮һݼҴģ
һ㶣ѪʮׯѹԼŹ£ԽֽһƣСͳеĴׯķ飬Ѫǵһμ˴ĴׯȻŹֻõѣͨһ漴Ӵָ֮ͳʮƷʯĵݸݵ꣬漴óʮŸƫꡣ
΢΢һ㶣ЩݣȻΪׯĵӣҪʯȴҪһĴ۵ġʱһʮƷʯβĶһ֮ƫüͷ΢ڻ¸ǣ
һϲóϰٿƷʯֱ꣬ȴ¸˵ϹϵҪһȫ֮Щʯ͵ǹӶһʱһΣ
겻ɵĶ࿴ۣЩɣƷʯѪǺܿɹ󰡣ʱһֱǼٿѪȴǲټҲ֪ʿɶֹĻ԰һ֮󣬾üͷȻˣô͵ҵɣͻ֮Ҫ뿪֪𣿡
˵ͷ껷ȷ֮󣬲ŽݼҴſڵһСԺ֮С
һ֮˲ȥСԺһС֮вһ֮󣬱֪뿪ˡֻҪһ磬֪ʱڻǣСԺ΢΢ıò֮󣬱鿴Ѫʮׯ
ׯ˵ǴׯֻѪһ˵ʵһСͳУдСׯֳ飬ȴ̣ݼҴ嶨ȻѾ꣬һ㣬û˹˵ң궼ûѪ֮ģٳݼҴˡа̾ûݼҴ壬Щ߶Ϊбߵɡ
ɵ߽һ֮УݼҴ̹һϾݼҴܹﵽ״Ȼ꣬ңЩ֮пҲźܾ֮ǰĶѡ
Ȼ֮зԼһЩ޺ˡ
СӣǺǣ֪ʲôһɣ֮߳һˣº͵Ŀ


һʮ 굶
һԼȻûи֪ˣ˵Լ֪˴ڣн䱸𣬿ݼҴ嵱ǲ򵥰˼ɫȴǲĿˣЦǰһֱڴׯ֮У
Ŷüͷ΢ᣬϾȻһ˿׽͸Ц⣬ţջôѪѾʼˣܹһʵİ
˵ɫиӽһЦû˵ʲôǵ˵ͷ鿴Ķ
үүȾѬҵҪǿȥʱſڴһ֮һӰˡ˵ұۣĵ
̧ͷһ΢΢һ㶣Ůһɫľ£ɵ뵽ǻ𱬵Ӱһ֪̾ˡ
ŮӸܵĿⲻɵĵ漴˵ֱ۽үүҪѬֻ˵Żİ
簮ĿۻŮӣѬүү㣬ȴǺ㰡㲻һӶݼҴģպҪȥͻƽﵽͲǿбˣ֮оȻǲΥ֮⣬ȴǲеùԼһ̾Ȼ
Ůһ쿴үүǲû˵ʲôŮβ˽˵Ļ˵һǰŮӱ㳢ԹˣŮͻȻڶԼɵ׹էֵȵʲôûŮ
һͣİҡҡͷŮȻҲѵһˣǱϺͻЪȴ˷ݵĻʣ֮ǰڻЪԵʶŮӵӰ챻Ůӵһȶۣٴι۲ڷŵ
Ȼ֮޺˱Ƚ϶࣬кķȴǲҪ޺Լָ֮лв٣Ȼ󲿷ֱСǿ꣬ţԼǿĹͷѡޡ£ԸΪֲҲ̰죬¶ҪԼպܹﵽĲΡ
ɵ뵽ǸĲ磬ʦӴޱȵͣı
㿴һ׼뿪ȴŮӺסѬŮһֱԼ֮˾ȻҲԼһۣиǵĮ֮⣬ѬŭߣɵĵĸϺ᣿ǰôû㣿
ƲѬٴ뿪
Ѭɫ۱仯΢΢˳֮ɫȭһı飬˿ºһЦСӣ֮û㿴۵ģ뵽ϷһЩϷʱȡĶܻŶ
Ľһͣг˼Ƭ֮󣬱תͷãǰ·
Ů˫ĿĵĿˣǷɫաĴʱɰˡ
ˣѬȥɣ˵ȻЦ漴ҲŮӣ߽˷֮Уβ·Ů֮ʱԵĸܵ˻ŮӵķŭЦһŮӶѣɵ뵽ǵѩĸֳɱй¶ɱȴѬɫһͣĲ԰ĸǶµûţҪȳ֮ʱȴǷѾ߽˷֮УŮæϣȴԶˣûŮӳ˸Ÿֻվԭأ˶ţŭ֮ɫ
߽ֻоǰȻʣӵķ֮Уȴ֮ǽ֮ǶŲȭͷӣɢĹâյעȴǣⷿǽ֮ϾȻһѶϵϵڣŹӵ֣ϵĴС齣Ŀȣһĵĳ࣬£⵶֮ʱȴǲ齣С
ɵǣϵȻɢޱŨѪȺͿ֮⣬Ʊѹ𾪣ѵǡɵĿעԼˣܵ˵Цݣһͣ漴ʵǰ⵶ǿ󡣡
˵Ϊ굶Ϸǰ˻֮͸¶һݲɣ֮⣬еĹâҲ˲١
һĿþˣȴǲ²⣬ˡǺεΪλһ֮ͨУ
ǺǣҲ𾪣һѾΪ˹ȥҲܻعĹȥ˲ɣЦʱЦȴЩǿ
Ų˵ʲô
ǺǣˣϷǿᣬϵȴǲͰɣĿһת˫ĿɢĹ⣬Ц
һɫ΢΢ݣο͸ģɵļиȷ˿ǵ֮ϵĴڰԼǵһ˽Ӵǿߣֲƥһ۱㿴͸Լȫ
ǺǣȻϷΪȫϣЩȴǲûʧȥ磺۹塣Ϸ²ĲĻҲһϷĻ굶ɣ΢΢Цƽ͸¶һɲ⡣
Ŀһ䣬ΪȫϣĿˣ˵ѹܹ֡ӵǿλ֮УΪȫϣÿһλȴΪʹģ룬һվ۷ˣͻȻһǧɣȴҪľܳס˴˵Ŀ֮Ҳ˷֮ɫ漴Ӵָ֮ó齣ڡɢĹ齣֮㷢죬ǽ֮ϵĶϵҲ죬ǽڸڿУһǿޱȵƺȻӶϵ֮б齣ĸΪȻ󷽵ˣ齣ȴӲĵֵţŬǰҲϵƱƵĵ˼ļǲû۳ۼס
˿齣Ŀ˷ݾ֮ɫ漴һֱ̧ץסϵϵϵĿֲ˲ֱͨ档ĸŶϵĵȴǸεЦ⣬ȴǼΪºͣݷעԼĺһ㡣


һʮ ݵ
ĽܲȻ굶Ѿȱȫȴһֵܹġ˿齣֮󻺻
˿æջ齣ѹסĵ֮ɫ˵ͷǰϵǿƥ
ǺǣĽպҲܹﵽ˳̶ȣסľѪȥĽĽøһǿ󣡸Ӧ֡ͻȻĵ
һþѪȥ齣˼Ƭ֮ɫ֣صĿ˳лǰ̵
ǺǣҲлһнһԵ֣Ѫϵ裬ȴǲ˰Ϸһ˻Ц漴ɫһˣϷúøϵ赽жΣ
ĿˣʣٴεʹȫϷһȭΣ
ɫĹȻ˵Լ裬ǿ˵΢΢Щ͵壬ԼΪȫϣе㵣ģܲܳŵùԼһȭ֪Ȼ˿˵ˣԼܾˣǱ߻ŭˣ˵ΪȻȫϣǣİľȴǲûŰԼܾǱĪˡ
˵ͷ漴˼ȻͻȻʧٴθ֮ʱһȭѾ˵ĸٶȿ磬оȵǣ˵ӷ̩ɽȻûжְǿ壬е
ǺǣˣϷ˵ôΪȫ֮⣬˵ȴǿģʹȫɣĵ
˵ͷڵھӿĳ˫ȭ۶ȥȭͻȻơɫĹâٴκ˵ĸ
΢΢ݣȴվ̩ɽ׵ľˣ˵塭ֲƥ
˵ײ䣬̾ϢѵϷô㶼ʹȫ
ɫ΢΢һ䣬˫Ŀˣܵ˵Ĳɣįһǰ׼ã
˫һϸһݾϲ֮⣬ããˣʹȫ
𡭡ڷް˻𣬻ƺȻȫ¡ļȻӿ˵˫ڴǾȣ漴ȴ𾪣𾪵ĿŹͭɫɢâۼ˫Ŀ֮ǲ֮ɫ˫ۺȻǴ̩̹ޱһ˫ȭ״䣬֮ǰҲҡ
ȣߺһڷ֮ը쿪޴ȭȻռ֮ڱװ졣
䣡䶼Ȼҡⷿ佨ؿ¾ʹ˵֮ڰڷŵȫɢȥǱһ޿ӣޱֱֱĵ˵ĸ˵ǲ԰ףɫ漴һѪӼɿһֱ˵ǽǲͣ£һǽǣǽǶȻ
䡭ȫȻ
洫һ֮ݼҴ嶼Ȼһԭ̾Ȼһ޴϶Ѿ˲ٵӰһɵĿźȻķ䡣
޴Ļҳɢ֮ѾָΣȫŻҳ˫ĿȴǵǵĿǰˣһγ˵ߣ𱻾ʯѹǵˣǵǰû°ɣ
үүʲôˣһ֮һӰǰһƿΪǵĸˣ΢үүû°ɣ
˵ɴ˫ۿһ仰Ҳ˵Ѭȴһλˣеˣץ
ΧѾԽԽ࣬ŮӵĻԱߣȫǱˣһɱ俪Ҫ׽
ȵȣͻȻںȵ֮֮ɫ⼸ȫһͣתͷˣͻȻһɫӣ漴ͬʱ֣ǱѪյ֮ʱһɫ۱䣬˫ĿüΪȫͬʱΧסˣĵʦôˣ
ϸ˭㡱
˭վһͷ췢˸ǱȵĿֲƱɨΧɱĴ󾪣˼
ˣϷû˿ɫĵˣɵŭǵ͸ĵˡ
ȫߣˣϷ˿ˣߵǰ˫ĿȴǼΪȺ𾪣ǳ㲸зݼ֮ɫͻȻ߽˶һ֮УֱӰǼҵ̵˺˳һأ˵Ļ
˭͵˭ҴţϷݼҴ壡ףԼɫùһۣһǲ֮ɫѬŮӸǵɴˮ˫Ǿ֮ɫ
Ѭ˵˵ô£ӳ
ˡѬһɫǹ֮⣬˵˵֮ʱʱж
֮кȴȴǻںԼΪʹȫˣȲ˵ˣ֮ǰһϵƶԼ²Լǲͱ˸ѡ
˫Ŀȵעɫȴ粻ı仯˿΢ˣû뵽边Ȼﵽ˵زǲӵСھ˵ھ֮ʱ˵׾Ȼ˼ĳ֮ɫ
ȵĿɫ˼ˣ˵ͷǵģǰ
ãã첻ݵͻȻ쳤ХƷţȴȴһɫһ䣬漴ݷ뵽ʲôһ˫ĿüΪڴЩǿ߾Ȼÿһʶȥ֪̽£Ӹǲһ磬ɼеĵλﵽθߵĲΡ


һʮ ش
硣
ߴ֮һţܵ˽ʮشӸǲɢǿҲشòչػָŵҲڵ͵㡣ԭϢȴɴ硣
ţشľȻһ꣬һʵɲꡣͬʱ꣬ȻǸԼ˼е£е𾪶֪ࡣ
󣬽Ŵһ˵Ϣ꾹Ȼ罻ĵһĸ磬øرǽţڵһʱˣǿľӢѰԼ׸磬˶·ʧˡ
˵ǿֲƥĸһ磬Ҳ˵ųĨȥˣ˵˭Ҳ˵塣
Զһ磬һΪɵ磬н֮нн磬˻֮Ͻ֮µһ磬ŨޱȵĽ˲ٵĽԵߣӶɵʵеڶ
ɵһͷĴΪɵͬΪɵ󶥼
ƺ격޾µɵвһͥԺ֮Уһɫ԰׵ڵأüɫ԰ɫţȻ˲ơ
Ȼ˫ۣһںڵѪϵĲ԰׻ȥף˫۴͵ĿǰĿޱȵʧ¶ޱʹ֮С
ѵԼΨһҲԼȥ𣿡૵ʹʹ֮ɫ
شħħ׵Ϲһս֮󣬱øܾ˵³֮»صɵ磬ħʱѾﵽ˵ƽףǽѹƵ˵ף֮ħʵս鲻㣬ڲûնɱϹħź
֪׷ɱ֮ħһ·ѰŸǽŽҵ췭ظϹﲻòֹУħ֪Ѿʧ˺ܾãҡܿѾɱ֮ʱħݷȥһͷһ㣬ʱħƵµʹȴûκεĸоΨһʹıԼģħЩںޣԼΪҪãǿʦִСһɵڣҲˣ޾Ļںħޱߵʹ֮СȫɢϢЩָױһһԱ߻ħǰװ
ʱһ˸ħǰǵ˫עħȻȵն
ɢƵħȻһͣ˫۽ָˣͫһæվħʦ𣡡
΢΢ĵ˵ͷ漴ħˣҲ߻ħӦò߻ħʲô£
ħ΢̾˿¶˸еʦħȥҵܵˡħľŵ˵˴Ρ
Ŀ˸˵شţţ
ħ˵ͷ
Ŀһ漴̾˿ħΪʦƽûĵҲǻ£úɣһӦ֪ԼﲻˣΪʦ˵£ΪʦһжܣʳڣЩ£Ϊʦܲ㡣úɣΪʦʧ
ħ˵ͷǿѹסĵıʹ֮飬漴ʦ𣬲֪ϴ˵Ǽ£ܷ񡭡
˫һħǰħľˣӽʢȴ̨֮ϣһнƼȥҪŬһ
ħ˵ͷʦͽѾͽŬͽʶһʢɡҲͽһ
ãʳڣȴÿһλ߱޵ģսӶսúɣһнΪʦ˵˵ͷ֮󣬱һȥˡ
ħվԭأգĿ˸ȴǲ֪ЩʲôֻͦεӰȴԵøį
ѪݼҴ塣
ɫ䣬ȴ˼˵ʲô˼ѵҲԼ壿ɵİԼ嶯زʶԼΪҪ¶Լʵ˼ǧ֮ʱݵ˫Ŀɫˣʲô֣
ĿȴЩ˸ݵʲô˼
ݵݼʦ𣡡ݵͻȻ˫ϥأĵ
ݵĻˣôһλǿΪͻȻԼݾſһæݵǰڿЦɣ
֪ݵɫһʦݵûпЦݵⱲԵھݵϣˣϷЩԹΣһһʧ飬ݼҴ忪˸ȹʦĳȷʵݵϣ
ǰʦ֣ܲʲô԰ϵģǣ˵ŻԻ͵¼Ⱥֲǿ߱ԼԲסİ
Ϸ鼮һԶŵļ֮ҵϣϷܱѪûһ˴ﵽϷϷûв´Ļʦǡ޾ɣֻ޾ĲŻӵм֮ϵھݵǿޱȣȴû޾ǿЩϴﵽ˳̶ȣݵ˵Ŀ֮ǰܹ޾ﵽ˳̶ȣѪֻݵһ˰
Ҳ𾪣ԭΪݵҲ޾ӵǿ壬ȴû뵽˵Ŀ˷֮ɫΪȫʧȻڿ˵岢û˻٣ȴֻ֪˵ҰοˣûΪֻ֧֣ὥϻ
ԣݵʦңҡ޾˵˫ϥһҪ
æסȴ˼Լڣ˲ôŹԼھΨһϣֻҪԼܾô˱˵ƹɲΪһԼΪʦǸ֮


һٰʮ ͽ
ԥˣޡ˾ʦڸԼģԭԼﵽĲֵʱԼԱ֮Žޡȥʱȴǽѣɵ΢΢üݵ̧ͷ˫ĿΪڴͼע
ǰΪԼʱֻʱΪȫϣھϣ˵˾ʹ˶ȹΪһߣΪȫʧһôĴһľźͿ־ȴǻܹ̣ڣԼӦȴǲУǰ˼֮ǰòȴͽܣȴǲϰҪҽ޾ڸ㣿д⣬ͽޡĵһֵǰ㴫ݵʱھ֮ݵܹﵽεزȴǿ컯ˡ
ʦ£ݵ˵꣬ԭϵ׾Ȼ˲仯һӣü֮֮ǰŽ߷ֵƣԭ͵ȻӰĴ죬߾Ȼֻϼ֣ʱһȽϣеʦͽ
ɫ䣬ľȲѣݵĿƾȻﵽ˵زɵİ̾ݵʲû޾ƾԼŬˣϵٰ֮оȻһͽ֮⣬ǸոһȴĨȥ뵽ǰݣԼˣһͷʹ֮ǰӳݵΪʦ𣬶Լȷʵ͸ǵĴڣôһǳԼͽһ¡
æܾǰ򲻿ɣ㻹ǽɣڡ޾һᴫڸ㣡
֪ݵ֪Ϻ껹ҪΪʦƣΪʦʦϵ賬ݵݵʦ𣬶ң޹»ݵõʦġ޾ȴʦҲ˵ȥݵûʦݼҴݵԼһִƴʦݵûκεĻݵѾʧȥΪ̫ˣ¶Ѿ͸ˣʲôͣЩȴṇ̀ʦݵ
һݵ˵ˣԼھܾҲ˵ȥˣҲѾĲܴӦֻõǡδ˵꣬ݵȴǽӻʦǹ˼˵ĻôݵʱȲʦΪԹһڹΣ
׽Ӳϻˣݵ࣬Ŀᶨֻ֪ѡһǲݵ޾鷳Ǵݵ޾ͽܡһ뵽˵ݣı㲻ζ
˼֮󣬵˵ͷΪͽԣǡȴ𹫲ɣ
ʦϡݵĸߺݾſۣȴ㶵ĽܣĻЩӦǰôҲûԼĵһͽܾȻһŲĹȥǿߡ
ڳƺǰͳΪݵ˵һݵҪ˵ʲôһ㲻ӦôҾ͡ݵֻЦĵͷӦ
һ̸֮ݵ˳ȥ򿪷ţܵǿĿ⿴ԼΧѾû˶ˣֻʮˣǺŮҲ뿪ˡ
ͷ˫ĿĶŸıòݵɫЩӲʦ𡭡ô£С˭Ȼð㣡
ˣȻȵ˫ĿǵӣЦݵŻϷġѣǶϷøȥ͸ȥϷ£
ϷĻһڣʮԼͬʱȴ˭Ҳû˵ʲôͬʱ뿪ټĴֻʣݵˡ
ȿȡݵɫӲĸɿȼ΢΢ЩεĿ漴Ȼ뵽ʲôæʦסϡݵǰռ˲ٺöû㿴۵ġݵ˵ѾĽ֮УǰѶ̵ȴǸܵݵĿѳǽڵĽѹ˳ݵĿº͵Ŀۻ굶֮һĨһ֮мдޱߵĳޣһȭӺ˵棬һڳ֮С
Ϸղض棬ݵæ漴ԼУ˼Ƭ֮β
һСһдСķ֮Уоɵǣⷿ侹ȻһƣҰڷŵĶ飬ݵղػ湻ġ
һ̤ƣȻһָ֮еǳõĿȻʱˣǼٵĲδĿȻѳָƯڿУ֮ڶѻĶ֮кȻʮâ
˫Ŀˣģб侪ϲĹâȻĲʽﾹȻ⿪ĲʽΪԼΣԿʽѾòʱ
ݵҲǾɲѵĿſеʮĿ໥ϳɵԼʦɻ֮ɫݵϸʮĿɻʦôҲݵʮȴǼΪӡ̰
˫ĿĹâĻɢʮĿϷ˫ĿɢȴһҲ
ݵϸ֮о֣ٴοʮĸȴûзʲôʦʱı龹Ȼǽ˶֮а
ݵɵľѵʦ֪һܴʲôݵļǵãʮԼΪȫֱӵĹϵʱݵһ֮ûȫ飬ǷʼΪ⣬ԼȻְ죬ʮĳҲΪݵ̾˿ȴҲֻʦܽ⿪ɣ


һٰʮһ 
ݵõʼϲģʱ˫ݷֿǸӰ򵥵һһʽȴ̺ݷܹضÿһһʽ֮С
ʮȴֻģǶʮһʮʽĿʮʽ֮ġԿӾˡ
ǵɣԺ֮𣬶ǰȻݵȴǿ˰
а˿ԴȪɣ֣ĶϵӰ֮Сǣ쾹Ȼаȥ֮Ҳã̾⿪쵱ΪԼޡ찡޺ҲҪںϣţûֵܹߵĺ϶ΪһĿ͹
֮Уݵȴţһȴһ֮ãݵǸľҲͲסˣԭݵҲ˫۶пʲôʲôҲ֪ʦԼ޾ڴˣݵƵĵ
һ֮ݵػصȥüĿǽ֮ɫ֮̾УΣǶݵĺ˻ȥֻҡͷȥ
죬ɢâ֮õڽİݵϲ쳣ȴ
ûһʱ˫ۣƽѣݵȴ𾪣˫۵һ̣ݵܵһɸ߸ϣǿޱȵԼĮݵĿĿ˵ѵ֮Уʦ֮ʲôݵɵƲ̾˿ԼԵԼɥõȴû˿ôǰݵûٶ˼
ʱҲɻ֣ݵȻ֪һĪĸоݷǽ俴ĸΪ͸ݵĶҲݷ˺ܶ࣬аգʱԼһȻд塣ַа壬ԼľӦԷӳľ԰˰ɡҲû뵽ԼϼдӵĴ֮еİԼ˴ĸı䣬ɵڴ֮Ҳӵаɡ
ݵǴõģ㻹ûУĻ֮ɫʵ˫ĿĶݵļǽǼ
ݵοģ˼Ƭ֮ݵŻʦݵΪû֮ǰױ϶õȴκεĶߣԾҲֻʮ顣
ױ϶һ㶣ȻѪˣǶױ϶Ĵȴ׹谭ѪԨصͨУδ˴ƹĹɰüͷ΢壬˼Ƭ֮ʵ˵˵ľԼΪȫϵԭ򣡡
ݵ˫Ŀ֮¶һ˿ů֮ɫ漴üͷ΢΢ݷݵԸ¼
ԼǼǰɣϷѪĸױ϶ƽ֮ʱױ϶ǰܾþʹױ϶أгѪԨĴѪԨļͷÿ꼸ͷᣬԼͬĽױ϶ϣܹõ˵еıأܳѪԨ֮СǱȴһػţѪԨĸǶ֣֮ϷɸΧһ֮õԨĸ֣˿սϷǱа͵Ϯ꣬شϷһΪ֮øܾ˵³ϷǵõʮʧȥΪݵ仰ȴѴž˵˳˵аʱݵǿֲľҲ
üͷ΢忴ݵ漴ûϵԼľˡ޾ΪϻȫָȵҪҲǲܣ
ݵһ˫ĿҵĲ޾ѾݵΨһϣˣûĵݵֻܶɹӣʱϻһݵܲ˵İ
аûȥüͷ΢΢һʵʮֻģĿ˿ʮʽģ²ⲻĻӵʽǱа߶ȥˡ
ݵ˫Ŀ˼Ƭ̺ӺͣݵſԣʦаЩϼһҲõ˼飬Ϸܹȷǲᳬʮ飡
һᳬʮ飿һҲܰɵĴ̾˿аϵõļʽǶôѰ⿪һʽôȫõҲûκεô˰һʱȵף
ʦһҪĻôϷа취ʦأݵ˫Ŀɫ¶һصĵ
һ㶣ݵ˵ױ϶ƽ֮ʱڡ
ݵ˵ͷ
һ漴ãȴ㡶޾ɣ漴óһ龧ʯޡĵһӡбݸݵʱѾܲˣ֮ǰеİԥʱҲʧ²ⲻĻݵ˼ǣΪָ󣬱Լ
ݵҶţ˫Ŀ伤â˫ֲĽӹʯ˫ϥһʦݵȻʦҲʦһĽݵݵЩѾһп͸ˣʲôȴṇ̀ΨһıΪĿɹ󣡣
˵ͷȴǵ˵¡ޡһֵʱ֮ݵ֮УݵǰռĲƱ֮תơ
ԼϵȫŽԼĴָ֮С뿪ⷿ䣬֮ʱȴԼѾһޱȵ鷿֮С
үүڳվãһüͷɵһ塣


һٰʮ ľ֮
üͷתŻĽӰƲ֮Ҫȥ
ô㣿үүأүүôˣ޹ˮĵü𣬺ȳ
Ķ޹Ƿĸɱ׶֮󣬱ӿٶ߳⻪ķ䣬ԭĵ̣ʱѾһµСԺҲû˼㳯ſȥ
޹ŭĶıӰһԼΪݼҴǧСʱܹӣȭգ۵һУ㳯˹ȥ齣Ȼɱ
̤СԺŵĽȻһͣͣڿУתͷһĹâɱ뵽ݵݼҴݣԼŮݵŲĹϵʱɱ֣֪ΪֺŮļΪС
ͻȻȵƱֱù޹ɿڿһѪ׹ڵء
ݷһװ֮ը죬ΧݼҴӲɵľѾв˳߸˹ȴ޶ã߳СԺҲûһ޹ʱֻɢɢģõ֮еİ
ǸߵݼҴĴ֮ʱܵǿʶԼһͣ½Ųתͷ󣬲֪ΪΣԴӸܵʮһʽʮʽ֮УµҲǵӰЩ΢΢ı仯ݷ˵Ӱһ㡣
վסһɣŭ𣬼Ӱǰһɱ˸ȵ췢ˣ棬ݼҴϡ
ļҵĵӣ޹㵱ǻòͷˣɱֵıȵߵ֯ѾҪˡ
ʱӰ֮УһԼһɫΪ԰׵Ůӣ޹ԼݼҴս
ɱ޹Ϊ޹𰡣ŮӲ԰׵֮ί֮ɫĿҲ˷η֮ɫ֮ǰ޹ľֲѡ
ݼҴսĿ˸ĿȴǰԴĦСʦĹϵ֮Уսÿȥ࣬ȴݵˣսֻ֪ʦСһ𣬶ϵȴսĶЩɲʦ𵽵ʲôϵʦСӷǳĿذ
ˣ޹ˣ泤ҲˣСӣݼҴˣսǿ޹ڿŭ棬ʵ
ҡҡͷҲݼҴˣֻסһЩʱհˣЩЦӿ֪ԼСԺ֮˰ɡ
ݼҴˣ浱ݼҴ˺۸ǵҲٴҲ˷泤˫ĿԲŭȵ
һŰǵĳݼҴвɵĶݼҴ˽˼֣ѪʮׯȴǶŲСıҲ˷ʱ䣬ֻÿսһ£뿪ˡݡϳˣ͸ˡѾ뿪ݼҴˣݼҴõʮ鿪ѾļΪˣݼҴŮӵĹϵ֣滹뿪ȥΪ
սشһΣʧԭأȻʧʡ
泤ϵɴۿʧӰ漴սϷȥߣܾûмſСˣǲ֪ߵغ񣡡
ȵȣսͻȻ͵ͣɻĿս
սĿĿǰйâ˸漴ǶȥɣʦЩϵܶ
ԭ˵ʲôսĻȴһˡ˱ʧ˿У޹һ˫ˮ˫֮Թ֮ɫ
һ·뿪ݼҴ壬Լ˰֮һƬɭ֮вһľ㿪ʼչʱЩȲõʽ˵ģʮһʽܹһеİ壬ôֲᱶЩȣԼʱѾľֻҪڽһľԵİ壬ڲڶʮһʽԼʽôֻΪԼǿ
ʶ壬֮ľܿ죬Χľ㳯ԴԴϵĻ㼯
׺νľ֮壿
ɵ뵽˰壬ľ֮Ȼֻ֣ȴر𰡡νתΪľ֮壬еİأɵš
˵ֻڷܱԣЩ˸٣ͻȴǲҪÿͣͶãԣɶصʺõĵӣһʺõԶȻǷͷЩͣķ֮ʱ֮ͻȻһƬ֮У̺޾Ĳݷںڰ֮ҵһ˿ĻǣԺ֮ݷ˲١
ʱţתۼʮȥˡ
õĻľͻȻһɲȻӻľ֮бȻ˫ۣʱݷ˸һ㣬ʱ˫֮оȻһĸо˸Ǹ˶˷һ֮С
˫΢΢һ̧ȻдһɲȻɫһͣԭĲȻӿĻһ͸УޱȵĿ񱩺ɱ¾֮벻֮ǰݻɡ
⡭ľ֮ô૵
ʮ֮һֱľǰãȻľ۳˹ó齣˫Ŀ˿ı˫ۣ֮ľľ۶Ȼ˫ۣ㼯ľȻޱȣ㼯齣֮С
ڶʮʽһȣ齣Ȼ¡


һٰʮ ŭ
䡭޴쳹ʣ˫ĿɵùԲĿǰһ޴ѷ졣׳ľ޴ѷݷһԨħһ㣬Ŀġŵɫ԰ֱڵأĺţ֮еھ˲䱻ɵĸоֻˡļǵǣԼʱֻʹڶʮʽľ֮ʹڶʮʽˣôĶʮһʽأԼأɵİı̬иֹţѹֿǰ˵Ҫǿ°빦ھڶʮʽӲЩɣⴴ쿪ǲҲˡ޾ԽԽпܣȻһ߸ʹǿ
ָ֮ָ֮󣬱㿪ʼڶʮһʽ
ӣ˫ۣʶ̽ѲΧ֮һαʧԭء
ٴֳʱλɭΧһɽۣ֮վڸɽ֮ϣóʮƷʯ˾󡢾ľԼľһ֮Ȼһͣ˫ۿΧѩƺĳһ˫˶ݵ֮С
ҪסÿԽߣܿĲǱô򵥣ڵ棬ֻգɽ壬ͿƽЩƺӣÿվĸߵͲͬõҲͬЩ¡Ҫվĸߵ˲ܵõԺ֮ͻȻ˵࣬
Խ߲ܵõʱѾ˶ߣ롭㻹жԶ૵֮¶˸һ
̾˿֮󣬱֮У֮Ǽ֮ɫģɫչƽ
ʮһʽ֮ʱݼҴһСԺ֮С
ͻȻһޱȿĴЦݼҴ֮б쿪ݼҴĲٱչص߲üͷ˫ۣǿ߶ֱӳݼҴϿգѰԴ
飡һ죬ڿеݼҴĵӲûӿеһɿֲϢʯݷа㼤еÿһλˣֱôֵֺ
ݼҴҰһ쳹һݷһŻڿУ˼Ӱ˻⣬üͷ΢壬˫Ŀ֮ȴЩڴǾɲһӸʶ̽ѲӱըԴ
ֻһž޴Ĺӵ汬˷ȥ
˲ȻŭһѾ޴󣬻ɢĴ󵶼ֱӳ·ȥǿĹڿײԼͬʱвͬʱֲһ磬ֿС
䡭һɾ춯ص챬ըһֲ𵴲Ȼ˷ɢȥֱӳ˼˲õĽŵԽ˲١ݼҴ߶ܵһɿֲѹѹԼؿڣΪ͵ֱεڵأѪ
˵Ŀ֮ǰĿԼҰȫʧصĶ·˶ǿ߲еı鰡ƽһֵӵģ˼ǿĶ֮ʱŻ¶˵ı顣
СЩΪ˲٣һХӵһߴͦεӰǰ澪ɵǣ˾ȻꣿҡüĿ֮ôô񡭡Ȼһ뵽֮ǰĳƺ׾Ȼþҳ鴤˫ĿΪŵĿָ֣꣬꣬˫ĿԲݷǿ˹һ㡣
ʦ𡭡㡭㣡汳սҲǼֵĲŵĵߵļı޶
ٴᵽ֮Уڳܣ겢ûлش𣬶̧ͷ֮УĿ֮Ǹ֮ɫ
ˡ޾ݵʱݵѾһֵġޡ˼¡ֻ˶̶ʮ갡ݵԭͳڣŷǷĹȥֲ壬˿ٶҲΪ
ϲʦ𣡡սӼĴ˸֮󣬾ϲֵĵ
ɴ˫Ŀݵ૵ϸ磬㡭ָΪ
ϸ磬ָ𣿡⼸ȫʵ
ݵĿ⸴ӵĿԼˣҡҡͷֵ˵ͷüʶѪһĶȲĵϸ磬׻ָûа㵹˵˵
ָˣûָҴʱֻеɹǣϷŲ֮ұܹվǰĸ߶ȣߣݵ˫Ŀ֮бᶨ֮ɫ
ָ˾ͺãָ˾ͺã̫ˣʦݼҴ꣬ڿٴվˣսĿݵĿ֮г˳ݣη֮ɫսݷǿ˵ǿݵ
ݵ˵ͷ׵ļᶨӹɣ漴ݵɫһΧأ
սĿһݵΪĵˣϾ뿪ݼҴս϶Ϊ˵ɱ°뵽ˣսĿݵ֮ϸʵʦ𡭡ʲôϵ
ݵɫһս֮ݵĿע£սľսݵϷģ
ϸ˵СôʮǰȻ˺޹ǰϳݼҡ滹δ˵꣬Ȼͣݵޱȵף޴Ҳ֪ԼϸѾˡǡǳ
ǰϳݼҴ壿ݵޱȵĵǵͳˣüԼսһľս
ѵϷָܹʵȫһˣպϷܲٴδﵽǰľȫһˣҪǣϷѰΪʦս˵𱲷óƺһʦ棬㾹ȻʦϳݼҴ壿ݵޱȣŭսĶˣݵĻսԼȫԭء
һĲ֮ɫ


һٰʮ û
ݼҴĸ߲֮࣬ԶѪвĵŰ֮Уȴһ£ȴϵѪбǵ档
Űǵ´
ҲڴϷĿޱȣҲй¶ô֮еĸһ
ѪĲбߵʮſѾмʹׯбɱСʹׯȫ壬дׯܾãб߱ſҵŰǵƺڣɳȥľӢֻǱ֪Ŀ䳤˭ԸսɨѪĲбߣҵŰǵҲͳޱȵĻĿɨ֮ϰߡ
ٴΣȻ𾪣߾Ȼǵ֮ϵĴڣòֻ̾еŰǲۺʵۼ˶Ŀְֲ
ҲеĻһ֮еһ۹۱ǣǹģͷĬݷ¸Լ޹ء
ҲпһͷĿ䳤ϣɱֲòѹǰһ˵Ҳĸ֮Уʦ֣֪ơҲ̾˿ʦڴˣô±ýĶˡҲ̾˿ȴǼΪǿӲҲ֪ŰǻҪԼ֧ȥ
ſ䳤ǵĳĬҲЦЩ䳤ÿһλܹŰǵļĺôڱ֮꣬ʱŰһѣҪǰæʱһȴĮûæЩˣΪŰǲɣΪеڱ
Ҳǿλֻ˵ǣûѪ߽ķãŰǵֲ֧һˣǼµٶȣǻһ꣬һ֮ǱһˣҲеͻȻõĮ˫ȴǴû뿪֮еߡ
ȻڵҲеĻһ䣬䳤ͬʱһʮ˫۾ͬʱ˵ҲУһǾɲ֮ɫ
ʲô˼ѵŰջķãȴֻ֧һꣿһǰ˫ĿŵҲ
ҲЦѣϣ֪ͬʱҪöʯѵΪҵŰǲȺߣǣֻ֮໥öѣҵŰٶȵõȺ̰ޱȵˣȻΪеڱ浱ҵŰӣҲеȻӴ󣬻ƱúȻζ
䳤һɫ䣬Ŀ˾֮ɫϸɫȲ԰ףؿڲݷѹڵѪڡҲеĿ˷ݾ֮ɫ
ÿֲϢÿֲƣѵﵽˡˣ
ÿһλ䳤ϵҲеʡǿߣȴͣڻƽף󲿷ֵĶǵߣʱҲбƼһѪڰǵŰǵְԭΪˣȴû뵽ҲгȻҲ˿ֲ
ĺٿҲг֣ԶڵҲеΪҲģѡ
ֻǳȥɱȺбߣԻѪһñȥǾȻƲԳԷƣֻ̺ôȴǲ븶ʲôôӽҲܵŰǵĺôҲΪĿޱȣ۵ĲȴǱ˵ҲдʱģҲУʱڶģȺ˲ٶȣ
𣬱£ҪһҲеĻ䣬һ֮
漴֮ͬʱƵĻһޱȵĿŵҲУµҲ˵ˡ˵Űǵٶȣһ㣬ܹܣܸ£
ҲĿ·Ŀ䳤ǣ΢΢ϲȴޱȵģÿһλǸ֣ӹɵģÿһλҵŰǵ߼Ŀȴû뵽ȴֻܣȴø֮ˣЩҵŰǳ˼ΣԼߣûǣűٶȣҵŰǶȻͳٸ֣
֮еĿ䳤ǣɫһһ֮ɫĿŵҲС
ڲбߣԻһϵ˫ĿŵҲл˵
ҲпˣЦǼһЩϼһվôҲе˵ͷֻҪҵŰָôѪٴν֮ʱǱٴο֮ʱ
±㲻ˣڲбߣϷţбߵŶ࣬ôЩϹͷְɣֻҪˣŵĲбߵŶȫһһնɱΣޱȵƽ˱
Ҳ˿ٺòˣ±㽻ˣһ֮ˣôҪǣǲҪճøҵŰĵˣҲеĻСȴЩ䳤׳鴤
²˳٣Ǿʹ˳ҲкĻЩϼһľڸߣҲסˣûбļٶȣͻȴҪȥ
ÿһλ߱ǳŸһĿǰţ˭Ҳ⡣
һһȥĿ䳤ǣҲЦֹҲ˿ǳôбһҲõ˻ͣǰҪıʦֵưҲвɵ뵽ˣʱһս龰
Ҳк;ϸû뵽ھȻ˿ֲþ
̾˿򣬵ҲеһΣʧԭأٴγȷʵڵŰǵһŨޱȵĸ¥֮ǰ
¥ȴһ׷ˣ˵ɫ԰ֽΧȴԴԴϵĻ㼯˵ڡ
ʦ֡Ҳ
׷˲ûлشҲû˫ۣҲȴվˣ֪Щʲô
Ȼ׷˫ĿԲͳˣû


һٰʮ 
ʮʽ֮ÿһеȴǲͬģ̺İپ磬ͬʱ죬һһʣһǶʣôʹĿʮʽ֮ͬһУȴűʵΪʵһ̺İȴǱһǿĶ࣬Ҳ˵˼ȴΪҪйɲ²⣬棬ʽǲҪںаܷ
ĳԺ֮УϵĲſڶʮһʽ
ʱţתۼȥˣ˫ۣΧĿ⿴κεв֮̾˿׸˼˿ЦԼʱ˿ʮһʽаշڶʮһʽЦǣԼ·ĵڶʮһʽڶʮʽ磬ڶʮһʽҪ̺ŰܷңȶʮʽΪİ
·;ңԶ֪ԼҪܴ꣬ﵽĵڰʮʽ˵òõǸ⣬ԼȫõˣԼܹǸ⣬ܷܲȴ⡣̾˿Լǲ̫ˣԼܹ겻ﵽڵĵزѾ֮е̳ԼȻ㣬һ˼֮ľƽ
ԭԼֱľ֮ﵽܹʮʽڳȥ뵽Ѫȴ֪뷨ȴǲܵģҡױ϶ƽ֮ʱѪԨսԼҪױ϶õʽһа϶ؿʽԼʱֻΪʱԼҲиԱ
֪ݵʱʲôزˣϣܹھָΪɣΪݵΪָԵõİոЩΣȻݵѾԼΪʦôݵǰǿޱȣԼ̤ĸߣԼгһգԼܹﵽߵ۷塣
Ϣ֮վʱصݼҴ壬ҲţǲϲԼ֮ˣţзչɡ뵽ħɭ֣ıüᶨ
ХһУʧ
ʱѪѾ˴֮УŰǵĸַɱѪĲбߣ¸ոսʵۺĲбߵŶӷ׷׽壬⵽ŰǵĸɱңεŰɳĸ־ȻǵִͷòбߵŶӼӿ˽塣
š
ʱԼŵ죬ԭŵļϵԱۼһһüͷ壬ԭ໥ԷЩͻҲڴʱ⿪õĹƿѾӵϢЩŵĲбŶȫһҹ֮⵽ѪϴŰΪ˹ƣѪĴׯ½ãò˵˾ԵʵǲбߵŶӰ
ʱ˵֮ʱЩķչѾˣѪţŰǵĴ֮ţʱȲ˵ЩѪȫ֮ǵҲԱ氡üͷĻֻ֮ٵĺһǲѡ
ȻѾչˣڵŰǰȴ϶簡֮󣬹Ƶ£ֻȥųˣһų˵ɣ̾˿
˵ͷ
ʱһڿը쿪֮еŵĸ߲һɫ䣬һͬʱʧԭء
ŵĴſڣ˸ڿУԭ߸ŵĴѾΪʯۣĿٸӰǵȻ֮ɫ⵭ȻȴżߵŲ˰
Լͷ죬Ƶ˳λ˵Ķ棬ŻɢſֲƵˣһۣͬʱ˿ȫëը𣬵Ĵڰ
ţ棬Ҫô
λǰ֪ν£˳Ŀ˵ȴǵ֣ȴų֪֮УƵѾĹǣرأķڷҲЩŲûбҵҪԭ򰡡
£ߡα֪ʣڸ·һЩõвƱȫʧºڷ˳Ŀ֮ɱȻŵĲбһ˫ȭĿⲻȴݷûпһ㡣
һۣȴͬʱһ䣬ƱڵǿǰǲûΣž㲻Ҳ˾󲿷ְ
Ʊ⵹ԣǣλǰܹŹôһ֮󣬳
ͬʱЦݣһ֮󣬺ڷ˻ǿߣʳԣ
̾˿תͷȵˣȥֿЩõʯԼණȫ봢ָ֮нλǰ
бɫһ䣬Ѹٽŵһɽ֮С
Цݾĵȴš
Ƭ֮󣬼бߴɽ֮г֮ɫһбָ߽ϡ
ӹָ۽ǳ鴤֮̾˿ָ˵ǰЩջϣܹǰܹŹţ
ڷ˽ӹöָʶ̽룬ϵЦݸܼԱߵ֮󣬻Ƶĵöָ֮ջ񣬵ǡϷţʲôŵвƱ
ɫͬʱ䣬üͷ嶢ˣͳǰǺ⣿ѵǰΪҲ֮£
ߣʲôвϷ˵ǽеĲƱϷöָ֮бȫƸԣϷֻýȫɱˣˣ˷һЦƺȻ
ͬʱŭɫĿˡ
ûõģգǱ붼


һٰʮ 
ǰȻִɱǣΪλҪŪҵȣĿ£˫ĿâĶźڷˣбһɫŭ˵ΪЩбһĴŭǹ˼˵Ϊ͹ˡ
ŪŪΣǿʳǱŪֻܹԼΪ£ȻϲƱҲѰˣⲻ𣿺ߣǣеϰٵĲбŶӶ׽
ϻʲôһɱ꣬صŰɣһͷ˪
漴ͬʱһΣʧԭء
ֻоһɿֲƥƺȻѹδӦıѪڣ˵ëͬʱըܵĹϮ
˶ΪǿߣԵǿߵĹȴǸκεķǣ˶ѪƴģλǿߵĹü˱ŭѪڷ׷׹
ڵŰǵĴѹ²б߶ҳȥ֮Уʱǿ߹òб֮ǰѹŭ𱬷бȫ˷ȥ
ʱ䣬裬ΪֲĹȴݷƲɵĻȺ֮Уҽŭ಻
顭
ཻ֮쳹ʣѾɫ԰ףǶѪգ˶ֻһ֮ǿߣռϷ磬ǿ߲û˿ȴ֮ģĵɱ¾
Ųҽ𣬱һɢڻ֮С
ŵͷԼƵ˾ۼһ𣬿ǰɱһ׳鴤ۣЩЩѪʱȴǶҪ֮ˡ㼸ڲʣȴֱĬĬܡ
Ӱɣǿ߲ܹԵģܹҧ󣡡̾˿˫ȴת󷽣ɽ֮УЩڴ֮ɫ֪ΪΣжŴɽ֮еһѨϣҲܹӦԣô뵽̩̹ľޱۣӿ˼֡
ϵļ٣֮󲻵Ѿа˲бɥ֣֮ȫһѪûУ˫֮еɱѪ¶š
𡭡Ȼ֮ͻȻһɷԶްŭռ䶼öɱбߵͬʱɫ䣬ֹͣɱ˫ۿ֮Ǿɲ֮ɫ
ɫһ䣬ĸ̲סһѪ˫ĿֵĿ֮Убͬʱͣ˹Ŀ⾪Ŀ֮С
һڷƵ˴̤նȴǼдְյĿֲƣƾȻʵ廯ǿ¶֮ɫ
֪λǰݹ٣˵ŰǵĿ䳤񣡡ڷæ֮мдżɵ֮ɫ֮ǰĿ
ŰǣҲǵŰǵ𣬶ϷصŰǣߵŰŲǵŰܹģʵ˲ûмǰվԭأ˫ĿĮעǿߡ˿˫ۼΪĮԼ׷ȴľսйɱԶ޶ŵĸо˵񾭱Ľ˿и
׷һۣͬʱ˾ȻҳƺŰݶȻֲΪѾ֮ˣһ֮Ȼˣҵȱ͸ˣǰĻԵһֲĸ߳ˣ˲仯âʧԭء
ʵ˿һ֮󣬱Ҳ֮ʧ
֮ɫֲ˭Ϊʲôţҡǿ߾Ȼ˵ȥο˶˼ΪɵźʱĿֲĿɽ˾ɲ֮ʱҲͬʱ˿ű˱ð
׷ľֵĳŰǱȥ˵ɫ쳣Ĳ԰ףԼһ߰ɱ˲бǧǵһǿ֮ˡ
˵˵˭ƾȻ˿ֲ֮ǰƸΪֲ˼˵ٶȼ죬ʹﲻ˶ԷĶС
˭ȴֵܹģڲûɱ⣬Ȼͻɢˣ˾ȻҳƺϳȻϳʶ֮ǵջҲˣǺúԺٳˣѪԻǵΪڵȴǼߵĴڣĸֻǸϰԺ֮
µĵ˵ͷٶȲɵٴμӿ˼֡
֮
ŰһСԺ֮С
Ҳ˼ڵأɫüͷ΢˶˳˼֮С
ĴõҲеһʱҵ˴ʦ־ϡ
˵˵˵˭ϵͳɫЩ粻ҳƺʦŰֵѪҲָһССĲбŶӾȻϹ
ʦ˼ҡ˵˵Ϊֲ˿ҲܵǷʶʦʦʲôϵֻҪǸŶӲвŰǵĴڣɣҲ̾˿Ŀ⿴ǰЩ˸
ܷŹͻȻҲһ㶣ϣ΢΢Щ
ݲܣôб߶ȻӿǸţʱۼѪ󲿷ֵĲбߣȲϵŰҲ˶٣ʱǵŰǵĶҡ֮ʱâ˸
ǡҲвЩԥ
ǲɱǡǿб߽ɱʱ˭ܲ鵽ϣЦ
Ҳе˵ͷĿ˳˼֮С


һٰʮ ڻ
Ѫ
䡭һ֮
һΣץסµĴָѪףйѪ֮˿ǿѹĽɻԼʱľΣʱѾﵽ׵۷壬ݼҴ֮ͻ˻ƽ״ﵽףԼΪͨԼ޲İѵΪŵԼѪ
㻹ֹͣȻľΣԼѪ֮Ũ֮ʱ㲻ˣ뵽ˣʶ̽Ҹطһ˵һʧԭء
ʮ֮⣬һɭִɽ֮УӸڴɽ֮еһʯ֮ϣھʯĲ˼֮֮С
֮֮ȴ˼
ȴû뵽Űǵĸ־ȻǼһб߱ҪɱֶκݶȲб߸Ϊбɭ֮Уһ̾˿
ߣɱĿŵȡбǵջЩΪߵĿ£󲿷ֵĲбߵŶӶڲб٣ׯٴζд󲿷ֶǲбɣʵʵĸŰǽãһ¶ͷƵҲ̾ĿޱȵΡ
ţѪֻбߵŶûţԼţûȴǴҶ֪ŵĴΪɲ⣬ٵŰǵĸֶһȥţȴЩ죬֮ûһĴڣȻûб𣬸ţһֲż֮ʱ֣ţӶŰǱҲûйٹò˾вб߷׷׼ţһӳ
֮Ŀþ⼸˵Ļ˵ŰѾʼѹбߵŶˣͲ²ŰǻˣûжپȣȵžȻûб˼֮󣬸ɻˣѵԼ뿪֮£һֲǿ߲ɣȴǾòܣǿλḩ׳Ƴ´ԼΪͷˡôŵ׷˺䲢ûأС֮һΣʧԭء
֪λܷ˵Щб̾Ϣ֮ʱһͻأͻȻ˲䵯һ֡
ǺˣӳĿ֮ɱ˸
ǺǣѱţֻɽҰ֮Ƭɭ֮λۣǰ˽һϴŵЦݵĿƣϵĵЦȴǿš
һ֮ӿ֮ŵһֱɭЩģǰ˿ᣬԼȻǳмǵǰϲԼ֮ǰûж֣Ȼ
Ǻǣ˵˵Ѫڵ״ôرţĵ֪ûǿĸ򣬵ŰǲܻķչȻûжôţ֮ǰģҲòܡ
˿֮󣬻бҲӿ֪ǰҪ˽ʲôҲŵģԿЩ׼ȷ
˵˵Űɣ˵ͷ
Ʋ༸бߺҲֻ˵ţڲӴŰйȥţҪţһֲǿߵ˺ˣӴ֮󣬵ŰǱҲûţ
ֲǿߣüͷһ壬
һ㶣аѵйϵԼ͸ΪҲöʣֻõǰָûж־Ȼǿߡ
˿öֱǿߣǺεȵĴڣȻ˱ţıľɲ˵ȤĻӭǼţһ±뿪ˡ˷Ӧʧԭء
Ŀɿڴˡ
ѵŵˣ󺺾ɵ
ŵ治ô򵥣ˡΪɲⰡӵ˫Ŀ֮˸ţ⡭ҲǲĽ鰡
뿪֮ȫţҪŵ׷ʲô£ֵ˭ҡйɲõԤУľַش֮ŵ˵ĻȻб߼룬ʱǰǣµŰҲӲܣǿ
֮ŵĴׯ֮ʱȴˣʱﻹǸɽ壬ȻһС͵ĳˣǧǳĴ֣ΪǲǨˣ֮ܵŽǧˣǾϲҲдŵǡ۸ɽڴˡ
ѣҲŵİɣ˼֮ʱһڶԱ߲ԶһİСΪȻ׵ӣ΢΢һ֮󣬵˵ͷ
˵ͷ
ٺ٣ֵܣȽȴ찡㿴Ѿвٲб߶ʧˡԺ֮˵ӻ۱𴦣ȥмб߶һͷĴ֮˳
ֵܣֻҪһǧƷʯ±ͨϵţΣ»Ŀ̰֮֮ɫ
һȴ˿䣬µˣ֪кΰ취˵ƾһǧƷʯֲСĿŷ
ٺ٣ȽһѺ𣬵ȵʱŵڽҲУңΪŵĵӣлᣬǱ֮ⱦٶȲȵŰǵıЩ⣬˵ĵ
۱漴֪úεȰ취ѵŵˡóٻµĶȴЩȡ
΢΢һЦ⸡ֿԺ֮
ֵ˵ŵųʶɣ²ţŵųȴмֹϵ


һٰʮ 仯
һɻĿһۣϸ룬ԼӰ֮вû˰ѵµųˣ
ŵųħôʶħɵµԺ֮
ǺǣǵȻȻΰŪţµŰݷ˵һ㣬ħ
ЦȴŪ⵽ô£һôŵĸ߲ˣ˵ͷƷʯֻҪŪţұ㽻һ룡漴£˫Ŀ̰֮֮ɫһȴһƬȻݷ𲢲⣬׽ˣΪ˶ʯȤһöָݸ֮˫Ŀ֮󣬱ЦȻг⣬ôʯҲ鿴ˣ
Ц֮ǰʶ̽˴ָ֮Уʱôһ˵ԼжһˡµĴ£Ƶŵĳĺ󷽣һƫ֮˽ȥ
ϸ磬λ½ĵӣһ£߽ƫŵıϵһ֮УһӱڴˣЦ˹ȥһֺ֮һ
ٴεӻ˫ۣ֮һ漴ڱϵķס죬գұһͬȥЦĿ£Ŀ֮ȴǾ˸ľս漴Ӵָ֮óһָ֮ǰµĴָ
һĿţ漴ѣ㲻˵ħų𣿡
ˣųͼģ֪ӱȵ˫ĿȴǿóıȫװģһɿһۣԼһҲŭĿѣǿ۲Ϊģŵųͼģǲ˵ֻţ
һ漴Ȼ֮ǰ˵ħų죬ôڸһǧƷʯһΣѾ˽ۣӦñ֮еˣ˽Լӽӱл
г¸˫ĿһŭѣҪƲȺȷƣȡֵĻôʯţ¸ó֮ǰĴָи¶ɱ
̰Ŀ۴ָ֮ϧȻˣôŲӭˡԱ㣡
һЦ⣬ĮĿ˵գȥħұ㲻ȥǰֵŸ߲㡣ҵ뿴˭Ŀŵˣһǧʯߣ뵱񰡡
¸ĿɿڴĿó¸Ĳɵľѵŵˣɵģ¸ľƽѡ֪κְ
¸һ˵ڣȴһ˫Ŀ
ûֱӻش𣬶Ƕų¸˭ңԼһʱ̰ơ
¸˫Ŀɱ֣һΣȻǰһϸȻֱӺɨԱߵҲһ˲һͬʱй
ߣһֵǿĹͬʱɨĸ뱳֮ڵȫըɣȴ˿ȫļ⾹ȻԶӿ˫֮ϸ۳ۼ״ǵֵ֮ȥˡЩջ񣬴ʱۼѾҪԻвԶ۳ɡ
²˲˫ۿ˫֣ЩɲԼոǿˣ˵־Ȼۼ״¾ɲ֮ʱ¸ͻȻɫ䣬ӾȻЩĿҲһƬɷףæڵأų
͵Ŀų룬ֿȻһ˼¸磬㡭ûϴɣ⡭ŵġųħ뵽Լ֮ǰĻµײɵЩ
ͷ󺹲ش𣬶ǹڵ΢š
ȵĿ۳룬ȴǲ֪Լ¶ȻһϳԼ漴ʶң
ų˵ۼף뵱Ҽԭ͸оϢЩϤ˫ֵۼף²⵽ųˣ֮ȴŲٵļͳ֮⡣
ȴǰЦԼۼȻܹбԼˣȴû뵽¶Լټ۳֮󣬻վ˵ɣΪʲôҪˣǺ£ΪҪȡ˶ķãһǧƷʯʯһ֮ϽŰǵķð
뻺վʱȴҲˣӵĿ֮󣬵ų㲻֪Щŵ׳󣬶ɽ֮ϵıȴܵƣÿһλбߴǰջǧʯʱҪǧڵŰǴѹбߣǵòԣ벻òȡ
һǧƷʯջܽ뱦
˭ľ
뾪ɵ̧ͷų֪£Ϻ͹ƳһͬľΪ˸õļԱĻ԰ǣһ
һĿĿ˵ĶԻļǼǽŸзݾ壬ԼԼԼųҪ֪ЩѪŵųȴû뵽ôᣬԼ˵׳ޱȣЩǵĿ
˵ͷһᰲţڶཨһԭ㣬²Ϊúɣֻ˲ܽ룬㣬ȴҵɡ
æͷ̧ͷʱȴѾûӰ˿ʱ뻹Լһ㡣


һٰʮ ޺
뿪֮ȴŵĴʱľƣųΪѪбŶӣţ֪ŵʵܹѽΣǸŵǿߣſ͸ˣڱ֮£᲻ڽһȴдǣϾһܹÿһλбߵĻԣ˲డԼֻҪǿԱó޼ƿȡ
Ÿ߲´
ʱ֮һֻˣԼ
ڵأ۹۱ǣǹĵȴܹܵõʶһֱԼϣȷ룬һֱڹ۲ЩûڣǰЩɣʱһоĸǿˣϵѪȸΪŨԼʶ̽ڣȻᱻһ֮¡
Ŀ͹֮󣬻ЩŵʵͻͽĹͲСţҲõλ£
͹һۣ󣬹̾˿ųľŵ̫죬ȴֻô󣬲ò˰
ǿ뵽ȥһǺѵõǧʯңµŰǴѹбߣб߶׷׻㼯ɴׯŰǽʯһȥһܹԵһˡ֪ļѡãһʵ൱⵰Ĳбߣƴɱ֮ȴǲûеõʲô
£Ȼ࣬ȴҪģȻб߻Ͷȡı·ʱһûģҪ̸ǳȻ֪ʱѾ˲бߵŶӣһչһķչҪ£ģȴǲģ˼Ƭ֮ٴʵѪһ
͹˫ͬʱһ漴ȥβ仰⣿֮ѪǳڵŰǣѪ߼ȴ඼Ű£ǴӵŰǹ򣬶ֱɱһ˵ѪΪסĽףȴǲడ
ĿһԼָ֮бŲٵĽǧԶŴõడҲϰٰѣһֱûжá
Щܣηȴǿǵˣϣ࣬ȴһɢɳһ޽һĿζĿˣ漴һӣ֮оȻƾճСɽĽס͹һۣͬʱ˿ĿǶ˷𾪺;֮ɫжĿ߳˼֣óмۺ찡ΪĸŰǵĿֲǿ߱ųħŹϵʱȷԼе뷨
Щ֧䣬ߣȫҵԣʹȴǿǵģҲ뿴ЩԼˣһжǰ˵ַ˭ʲôҪĮõ
ų͹ɫӦ˫Ŀɫ
˵ͷ漴ʵţи֪ô£
㲻֪ѿڶ漴ɫЩεĿ֮󡣿ҡͷɫһͣЩصĻϷһֱ²˺ųʲôϵȴǿЦЩʧԭΪǿߣű㰲ȻǣʱȻųҲ֪˵ֻһʱĴ𰡡Ȼϸ˵֮ɫǰû뵽ǿֲǿߣЩȴǲڣʱ֪ˣޱȵĵŵĶȻŰǶţһ֪ǿֱŰ
ο͹˵뷨΢̾˿һûһֳ嵱ĹǣôȴǺǿĻԱһиǿĸôñɵԱԷ޼ɵȥԼ
ѵľϸ˵һ˵
˵ͷգŰǿߡ
޺˵֮ǰһ޺𣿡Ľ˫Ŀɵ
ԣ޺Ƕˣҵ޺ѪڣˡֲµĵȻǿǼ̣Ȼ͹һۣޱȸЩɡ
һ¶мڴĹâ
ʱЩˣ޺𣿶־ţ޺һʱ뵽ħɭֵǣѵһֱڹעԼôܣ̾˿ԼʱǸ۷壬һԶ
뿪ɣ̾˿͹΢΢һû˵ʲô۶ѻɽ֮뿪һ˼͸ӵ
ڣԼҪòŴﵽֻҪԼﵽڣôŵħɭֵԼҲܵǲٰ΢΢̾˿֮Ȼ֪ԼΪҪҲûмһʱתһȦ֮ľ֮塣һϢȴǴ뷨
ѪбߵŶ֮һŴͷ췢һ֮ѪҪôֻ죬Ҫôֻۣ
ϢѪ˿񳱣ŵ⻰ĪҪſսҪôţҪôɣ˱ֻȴһսҲвߴв²⵽ʲô


һپʮ 
ŷųĿԲûŵͨбʱûоţΪڴţ֮оΪ֮ǰظֶ׷׼š
ԼȴЩˣŵǿû˵ŵĴͷ촫ǸŰǶҵĸְδ֮ǰǵĵǻЩ֪ظҲʶ֮ȴǴˡǿɲΪظֻȴǲûиκˣϢһɢҲˣʱŵĲбߴ⼸룬Źȴ롣
ǰٵĶ֮УʮȭͷӽѨҫ磬ûϷ˫ĿƵ˸âףŵĻ˸Σ紫Եظôⵣȴǲڵġ
ң²⵽ͻȻԣ²ô򵥰ԼŸûκεĹϸ𣬶ңŵҲͷԼ֮ŵŰްѹţǿûþſս˶Կ֮Щè尡
ѵǵŰǴа˫һ˿ˣôſµҪˣȻûмʶŰǵĿֲǰЩſޱȵĲб߾Ȼڶ̶̵ļ֮ʧӰ٣ЩѪ²òۼһ𽻸ķÿԿŰǵѪٹֲ̰֮˷ָ
ԽԽпܣŰǲܻһѪ֪иظ֣ҸĲб߷׷׼ţȻڶݵʱ֮ڲܳŰǣһ겻ôһǧأԶأµʱȲϵŰǣҲٰɡѵŰкιϵǴʲôЭ飿
ڳ˼֮ʱ洫˲üͷ΢壬Ѿǵˣ͹˵Լˣ֮⣬΢΢˼Ƭ֮һӣһâָѨڣ漴һ죬Ӱڶڡ
ųǽˣĵ֮𣬼ת˲֮䣬͹Ʊǰ¶֮ɫü塣
ųʱս¡£ҲЩЩӲԱڵȴǿߣʱûǿǿҲʱЩѪȫḶ֮Ҳһߵ
üͷ̬Щأʱֻ·һֲǿ򣬶Žɢһ˵ףǿֲǿȴǴң¾ǿ߶޼°Ҫģȥ֮ʱĻǣһǿһ䱳Ϊʶĺܡ
ǻȥɣ£һᴦãɫĻĿ֮ȴƽޱȣ˿˿в
͹һ㶣һۣи˾ϲ֮ɫҲ˵֮ǰĵҲɢȥ˲٣æˡ
ųĲ򵥰Ϸ˵ˣųƽױԶԸϷףôƽ֮˵ǿֲǿǰаų˰ɽµһСϣޱȵɣһϴ֮ǰĳơ
¶ϲ֮ɫǰжʮգʱϣǿݺݵĸذһ
˵ԶȥڶѨЦȻһаԼˣ֮ǰ˵޺ĲɵĲѵħɭֵЩǳˣֻϲƬ̣˳˼֮Уǵĸ߰ԸΪλԼԼѪ˭Լ
֮΢̾˿һΣһâ򶴿ڣ㳯Ŷȥ
ʱǰħɭ֣ǲǰаԼˣһԼǱȥˣȻ뿴Ǹ߰ףԼм񣬵ʱֻֻ̣ϣܹ֮ķϣԼɹһѹء
ҲҪҪݵһ뷨㱻ɱȲѵ£ȥ鷳ݵҲὫݼҴΣ֮С
˫ȭеĽʵһжԼûʵѪԽܵʵĿɹ󰡡ȻףʵҪʱ䣬ԼʱĴȴûжʱԼҡױ϶ƽ֮Ҳˡ
֮վħɭֵϷע·һ޼ʵɭ֣̾˿Ӽ½
һأֻоһϢӭһ۵Ժ֮𣺡ףڻСǺ㡣ӦͻȻһʰ쵵СǶ겻СǣתͷȥЩȻʱСǰСϵʰ쵾ȻСˣ˲٣ЩСǱøΪǿ˰
СǣҲءץСǡ漴˫СϸСǣа첻ѣԼһħɭ֣СǱܵˣԼѪйϬٴαǿ뵽СǹȰٶͷë
ߣСǲŲأүү˵æ齨ԼʱСǰСǵԺ֮𣬴ʱСѾԽԽԻ˰
Ȼһ㶣үү齨Լѵǿߵħɭֵǣ
Сǣ˵̫үүǹ𣿡ѹסĵľϲʵ
ǣСѾмүүŶүүСǺܺãҶСǵءСЦ
Ȼһ㶣ѵ̫үүǡ
һӰȻԺ֮С


һپʮһ ǿС
ͷڷƵˣǵãнףħɭ֮Ϊֲ֮һ
ֻҪʵ˭ʸȥ˭˭ӣôϷ׵һվնɱԺ֮иˣ˽׿ޱȵĻóħɭ֮У׵ʵŽǰʵȴǲף׸ĸоһ󺣣ɲ⡣
ĸСʰ쵵ƤëůѪԨֻСǲԼ˰СԼѪģСǡףסиͣĽСǡ
ǾͺãΣգСҪħɭǿ֮ұħɭ֣ΣºЦСǵĹȰӰԼľħ٣ţʱգСǱΪԼһҲԼɱﵡ
СξҪ̫үү˵ˣĶǿߣûܹСôŶСԴԺ֮ȴһǿ߱ûܹκСǣС˵̫үү˵ģ治ţǣǳ˵Ŀڣôȴֵ˼ˣң˿еĶ֣ʲôĴڣֵ˼ģ˫ɢĹâעСǣ΢ۿԼʶ͸֪Сǡɵ˿ϡΪʲôΪϵźڵˡ
ȻڵСôָҲӦЩ찡ԼΪָĿռԽ֮⣬ûʲô֮Ҳָ֮Լʱܹ⿪ġѹסĵľȣãˣȥ̫үүɡ
СǵСͷҡεԺֳָ֮СǵĻ̫үү˵ˣ˵Сǿ԰㻯εΪѣңø㡭ﵽ֮
˵֮ǰǾȣôʱˣСǰԼΣѣѾȷǿ߱ǽ׵ޣĻŲɣǴʱȴǾˣСѵǿߣôܣСԼһֿųİôڶ̶̵ļʮͱǿ
ŵɫСʰ쵵Сί漴ףҲ̫ССˣСǴӼλүүõ˺öóԵģңСǳ֮ǵء
öóԵģѵ޺ˣǳֵĲӦ޺ˣǡ޺ˣ𾪵СǺĻõǵСǣǾͲ֮ɫ
ף̫үү˵ˣСǲǰ㣬ֻܰɹһεѹأСǶæŶ̫үү˵ˣСȫ㣬ôͲڶʱڱǿԣСҲˣΪøǿСֻ︸һΡСǼᶨĵ
ɴ˫ۿСǣ漴ʵѵΣСҲæ
Сʰ쵵Сһͣ漴ɱֻҪ˭ɱףСһҪɱΪױ
ɫЩӲѵһҪȱɱԼŶôͷֻһ֪СҲΪԼãԼΣ֮ʱСǿ»ס˰ɣɵİ̾ԼȴҪСæˡ
ɭ֮̾˿ȻˣС븸뿪ɣ
ţС˫һϲ漴תͷɭħɭ֡
֪ǣС뿪֮ħɭͻȻ޺춯ء޺֮оȻдĲ͹֮ɫ
СǳŸȥʱƽĵѹһ·ϣСǵ飬ƽ̹һȤСǵı仯СǱǰˣ˲ռ֮ڣԣǼ뿪ֿ˲𣬸һɼΪ֮УݷռˮСǱ㣬Сڿռ֮ε
Сǡ˵˺ܶóԵģõǵжأʲôģø׿ڰ಻סԼĺʵ
СһЦߴߴ֮漴ϵʰͻȻųʹââЩҫʹâݷ̫һҫۣ֮ʱֻһ޺߱Ӳı޺ףһ𾪵ĿŴʹâ֮л߳һͷߴʮɵ黢ֻ֡˫֮¶ޱ׹⣬ɢϢһ
⡭ѵСǱ仯ģвŵ뵽֮ǰºޱȵСǣʱȻܹ˾ޣ侹Ȼޣ
໡黢ͻȻХѪڱһɲȻ黢б˲䣬һʹâ黢гסڿеûѾɽѣռ֮ףǿٴǧףĿǰľ޴黢
ʱ黢ֻը׹˫ۿֻоͷ·ѹ̩ɽЩ
ףС̫үү˵СԺܳءԺ֮СǵҲ֮ɢȥ˿˫ĿЩ͵ĿŽûһֻСС黢
⡭СǱ仯ģôܣôܻ˿ֲޣ
һת˲֮䣬СǱǰС֮ϲĿݷ𾪺;ȸСǸˡ
ʲôҲ˵ˣ͸ɵСǣ֮ȻһɫЩߣСǣиֵˡ
£Са취С˵漴ȻʧȻ˫ע֮£һʹŻ֣漴ʱۣڣ˿˳֮ǰ黢վĵط
ףôܣܵﰡôһ˲ûˣ԰˾ɵ
ѪԻ߰ɣĸ־ǲҲȥƫߵĺ˵漴˻âʧԭء
ʼնδվĵط


һپʮ 
֮СڵأʱЩľСǵǿʵһѣޱȵľɣħɭֵǵװʲô޸Сˣ
ţԭһĲбǣü֮ٵļдǳӽŵظδ֣ŵĲбĴˣĲûκεŭЩϲһżϮ²ȫǻ°һܹϴһЩֻôĲбߣµպпܳΪŵм
ʶСǵǿ֮ĵĵҲɢȥ˼֮֡СǱ뿪ˣȥֻһ仰ףСҪתת׵ΡûȥѰСǣľħοʱԼ
ŵĴ֮ϣѾ˳һֱͨɽŵףΧǽ˲ٵĽѾ̣֮вûжʶ⼸½ģԣڴϲû˹ע
ͻȻҪϮţŵǸȴûκεټʵ˵ǰһ仰Ľͣ˿ƣ漴ֻķ£ȴǷࡣ
ǰЩģһ֧ţŰǶûǣʵǰǣŵĸٲ֣ҿ뿪ɣŵĻս֮жһ̾΢΢Ƴۣбߵ󷽣š
Ҳŵĸֻʱ̳֣ذһɣһӻĵü֮ȴϡ¶֮ɫ
ʱԽŵնԭʮŵĲбǱöҡ
ϣ˰ɣȻ
ĽŲӿ죬ƽ첽ȥڼ֮ʱȴԼˡ
ų
ų͹ͬʱ˶ΪǶȴǱ𾴣ʵʱǵų
˵ͷ漴Ƕȥָй׵ԱЩӣҪչһǲҪţ֮ŲΥ֮⡣
͹Ƶͷ뿪ˣ͹ͷˮ
ص֮һ磬㿪ʼ
ʱѾǹ¼ҹˣǧԱŵųʱһдòءעȫ
ʱţתۼǶʮȥˣʱŵռ̣Ҳвٲб߷׷뿪ţԭǧ˵ţʱֻʣǧ˲ŵĴֻˣȴյŵϮ
СԴʧ֮ûڳ֣ȴܹоСǲû뿪̫Զ
ʱ˫ڵ˼ţ֪Щʲô
գ峿һ֮֮дŵĲб߷׷뿪䣬ŵĴ֮ǰһأ˫Ŀ֮гս⡣
գѪĿⶼţŵĻѪĵŰǣԼׯעš
վȺǰŵ죬ƵˣһĿ䣬֮лֵĺӰƬ̣ƺƵȺݷһ㳯Ʈ
ĺɵļһξǣ֮һսңԼǹؼ
ţѪ죬ۣգ̽۵кαƽƽһߺȴӺѹѹȺ֮ƮŵĲбһ˫ȭ
ͷ֮˾Ȼһɷֿ֮ˣĲбһ¶׹⣬Ҳ˲м֮⡣
üͷ΢壬ӻƯŲ޹ϸ𣬶ǲЩ̫ˣ
̫ѪǿʳգѪҪôֻ죬Ҫôֻۣȴǿ˭ǿ˭ʵӮţôǲ˿Թԣǻɷ˲мȻȴǸܵⶢԼ
ЦһǿʳǿĵŰѹ֮£ȻῪ֮սֻҪͷԵ˶ɣ֮еè嶨ȻŰѲ˹ϵңŴԼֻǧбߣǴЩбɢϢȻս֮ˣѡľӢɣգҪˡ
֪սѡʮ˱ԣǱԵĻ˭Ըһսͷ֮ߺȵžԵţݷǲǻսǱԶǳžԵġ
üͷ΢壬սĻűѪɺӣԣȴɵĿ˿ͷ֮ļӣǾ֮ɫмˣȻԼܵѹôܣѵŵ֣һֹһ
ô䶨˰
ôħӭս㡣ߺȵǰ̤
ô˾ʮˣôҪţӣôҪѪɺˣɷӸ߰
üͷ΢壬ʮǼˣѾǰܾ˰˼֮£б˾ˣô
ôŴӴ˲ţħǲΣɷӸ֮߰иǲмŻ䣿Ǵδġ
˵ֻһҺ㣿ҽô
ɷȻһͣںڵɷ֮б֮󣬻ɷЦúúãЩǵһҸ˵֮ˡȻҪˣôұ㣬Σ
ɷһ䣬ɷȫɢȥһֿ˫ü棬һ̺ϵĿҰӳ˵֮С
ֻͬʱ˿
񣬾Ȼ񣡣


һپʮ ս
ǧ֮ǰһױ϶ƽ֮ʱ֮ǰؽ׸ڲб֮Уױ϶ѪԨս֮Уɱ԰ټƵаԼħߣĵŰս֮ʱʮţһû˿Ĳб˵ǲģǰ˼ȫǵŰǵĸְٲб߶ΪߵĶ󣬶֮ʱʧ˵֮ڣ˵ǱŰ£ˣҲ˵չˣʱȴû뵽ȻΪŵĴͷ졣
ǧ֮ΪѾﵽףͻﵽҲûпܰ
һĻ֮ǰսŵĲбһɫ˲ɷӶЩ΢˫Ŀ֮иǸ˾֮ɫ˵Ŀⶼϣͬʱ૵Ǹôû
üͷ΢壬ȻûˣǸܵѵĺ֪˶ǿߣңԼй¶ϢԼѹ˵ȫ֮ˡԼҪô૵֣ڶԼôĶõģһȼĲȴǲɹİ
ϣСǵϣҲֻСǲֵܹĹɡʶųЩʱСǻ֪ܵȥˡ
ʱԺ֮дڴѾõףСҪ˵СҪ򣡡
𣿡૵壬ǹƺ˼ϵȴһͬʱһ㶣ɵһۡ
ףСǿǺǿŶСǰ
гƬ֮󣬲Ÿ֪ҿɷҵԼޣ
һ㶣漴˲мЦ⣬Ŀݷڿһ֮ˣЦʲôʽʹҲɢʱ䡣
ˣֲϹ˳ô죿Ƭ֮ͻȻ̧ͷʵ
ͻȻЦ˫Ŀ͵ض׹ⱬ䣬Ц֪Сʵ˵֮ˣ
˭֪᲻˵ЦѪ˵мˣ³Щ֮⣬һ˰ʱĿı뼤ŭ
ЦȻһͣЦݻĿ£ɷȫ
ҪΣ
Ҫһ֤ˣ漴
ŶҵŰͬѪׯļ֤Σע֮£֮ͻȻʮӰһϣͷȴһΪӣۡżˣ˵ȴǼӣһϣһȴͷ췢ݷһһ㣬Ŀ
˫һɨͻȻˣһȻˣǿӱǵԼħɭŮӵӣǵ굱߰ޱȣֺǵãоޣЦ֮趨⼸ӣһȻݼҴģӱ޹ĸףж⼸˲ûжٺøУǴʱȴǲò࿴˼ۣݼҴ徹ȻҲˣѵҲͽ£ǾޣЦŰǹȻйϵ
֪ݵˣûɵ뵽ԼΨһͽݵŲƽǿߡ
⼸˵ĵûжپȣ˫Цע޲ýʬ
ãȻˣôŰԼλǰ֤ˣôҪѪģһŲǲΣ˼Ƭ֮󻺻ȴɱǣЩס
ǽо޵ӣЦ漴·бм֮⣬ƵĵܹӮųô㣬Σ
ԥʱ仯ˣþ޺սûϳսȴǶ࿴˼Щ֮ɫݼҴ͵֮սȴΣεŰݷ֮սĿģȻѪʮׯļȫˡ
׸ΪƵƲ۾֮˫ۻ
ЦĿ񣬵֪Σ
ԣһһҧ
ã˵ͷʱ뼸Լ˵˼䣬漴ͬʱǡ־һͽ
Сǣ׼ˣ漴˫ɢâӻȻʧڽ֮ڣ֮еľȻԴԴϵĳ㼯ȥý֮ļľԵǿ߶ɵһ
ʧһ㶣漴ЦһƱŽʮλǿ߲õĽҶ
ۡȻһƬѪѪյĴӿֳɫΪ԰ףʱ֣ٴﵽװɣԼͲĶְ̾˿ʱһжֻܿСˡ
СͣЦȻɷÿ֮쳹ʣץȥռ֮ڷ˷֮һεȫ׶ߣͲҪɱߵһֻϡ
໡Ѫڣλ֮ʱ֮Ȼһޱȵ޺һ޺еĲбԼޣʮׯļȫһ㶣һɴ˫ۿ
޺𱬷һ˲䣬ȫ񾭱ĽһǿΣԼԺ֮һƬհף벻ͻȻȻƲ˾޼˵Ŀ⣬һͣһںڵĴ󽣳Уûκεԥĳɨȥ
𡭡תֻоһȷӭԼĹȻ˿ˣɴ˫ۿѪڳԼѹ


һپʮ ս
Ĵеĺɫ󽣹âǣɷȻȫ۵֮УǿĹٴγѪϮȥѪڲòֵ֮ʱһѪڵķΧ֮ڡ
ʱȫ͵ϮԼѪڣȻһ޴ʾ޻ֻѪȴ۳ŨɱĶԼݷԼѪһ㡣
ܵʾ޻Ϣķŭ֣ⶫǴģʱȻܵһݷ۱ڰĳײһֱʾ޻ϵһʱûзǰڿУǿֹͣʱѪٴϮ
ĵŭ𼸺ըĿ֡ҲŹһΣʧڿռ֮ڣٴγֱǽ߽硣
˫Ķ͵ϮԼľ޻ڿ۾޻Աߵһ⣬ѵС֮ǰ˵ޣôܣʾ޻ﻹޣѾﵽ޵ļ𰡣Ľ֮ǰ֮Ҳ֮ѹСԼԭȻǿΪɱﵡ
޼һɫصעʾ޻޵һḬ̃һţʾ޻һޣܹƵ˵زλޣ޵ĺɵļԼõޣôԼ޿ĿҲЩת䡣༸Ǿɲս˫ȴǽĶݷ͸һ㡣
ŵĲбһĿ𾪵Ŀսʾ޻һ֮ǰľҲȥ˼֣⡭ųʵô˼һۣǾϲ֮ɫų治ų
㵱Ϊͷޱκ񣿡Ѿƽľ֮ǰСŪǱԭû˿׼СǵĹ֣ûκεԤףʤ
ףˣСǲСǵԺ֮漴Сʾ޻һͺӴͳȥ
ûж˫ȴǽĶСĴսһŴ󻹵֮ƽϢڵѪڣȫھ֮е׵羹ȻҲʱݷܵӰÿԼû֣ԼȫΧѾмΪɫ׵硣
˫ɢΧ֮ľȻ㼯ȥ
Сʾ޻ûΪӴͶӰ쵽ٶȣڿƶޱȵƮݣķ񹥻֮£ȻֱĹȥȻʾ޻Ѫȴһţһʹâʾ޻Ŀмȥ
׼鴤֣ϵĺ̸ǽչֵޱȵһȣеĺڽٴųںڵĹâɷǷž졣
ɣ񱩺ʱѾںڵɷ֣ſռ֮ıһںھ޴ųʾ޻ӭȥ
顭
ռ֮ڱ춯صľ죬ȻʯгſȥʱȻԭⲻվڿУ˫۽Ķǰǻɢ˫ݷһ˵˫һ㣬ݷ𡭡ĳܾ
޴ײĿֲ𵴲ݷһ㼯۳˷ɢȥڽ֮ϣýҶԼЩ֮⡣
𵴲ϯ֮ںڵĹâȻͽȻһ⣬ʾ޻ȥʾ޻ݷûпһ룬̤գż⡣
Сǣ˺󣡣ʾ޻ſѪȴ֮ʱһߺԲ˼ٶȳʾ޻ǰ˫ͫǻɢݷûнһ㡣
죬ʮһʽȻȣռ֮ڼдľȻʱ֮ͫݷǽٶȷѼ齣Ȼֱϡ
ȫھͬʱ޴ĺڽĹâ֮ϸǼдܼϸС׵磬һ£ҽһݷڵһ㱻صס
˿֮ǰΣʱ̣Ժ֮оȻ˿ڶʮһʽľ֮ȫסռ֮ڵľڷڶʮһʽʱѾգӴָ֮óһŻָ㶪СɲɵΪǿѾԼڶʮһʽ֮¡
ôܣħֻؽ׵ߣôܰųصףһŵ˫Ŀ˸૵˫ĿҲ֮ɫ
ųǿ󣡣˫ȭյļٵѾǵ͸죬ԼŵԱˡ
С򵥰ؽ׾Ȼ׵صףѪʷһһ૵Ŀת֮ɫ
ħܹһֱȥôʱգѪһƬħģվսߵһͷ׷˵
˵ĻȴþޣŰǵĳϣԼսȾλͬʱһ
޵׽Ȼû뵽ŵħؽ׾Ȼܹ˿ֲǴʱԼҲ޷ˣΪޣʵԲգ˫΢΢ڸ˫Ŀ֮ŨɱԼ֮ɫ
СģףСǵȻԺ֮һʱС˽֮ɫҲζŽĹСҲеְ
˼֮ʱԭըǧٿ׵ĵ棬Ȼõضɽҡԭƽݷ˲ȻĶΪ졣
໡һХ֮ƿǧٿ׵ĵʱȻƽ̹֮أͻأ۳һ
˾֮Уһߴʮɵľ޴˵֮СޱȵǣȻڱ仯ţת˲֮䣬Ȼ۳һˣȻ޶


һپʮ 
Сǵһ罫ϷƵ˵زġϷܣʲôСǰ̤һһ˫ɫ˫ĿݵĸӶ֮͸¶ޱŨɱ
ĺüˣʱ۳˵ݷһ޴ɽ壬ֲԼǻĴ֮ѹΪѡ
û뵽СӾȻ֮ˡСֻ·һˣվھߵһ˻
ǺǣԴ֮㼯ȫڵɳ֮ΪԴԴϰ̺֮ȴԶҲòİһҲ͵
ҲСɻǴϲ˵׷ˡ
˵Ļһڣ֮ǰŰǵͬʱһͣ漴Щκ;η֮ɫ
޵۽Ǽⶶ֣˫ĿŽ֮ڡ
ϧˣһμǿСȴҪȥˣŵһ̾˿Ŀ֮е̾Ϣȴ˿١
͹ϵļ֮ɫ˳ֵһ˲ˣ԰׽˵ףĲбһ˫۵ɵĹԲ΢ŵĴ͵Ŀǰݷһɽľˡ
ֻۡоǰ޴ֳ
𣡡ʾ޻һһʹâֱž˺ȥ޴ʹâΪĹ
ߣ񷢳һ֮ľһתֱӳʾ޻ץȥ
ף񷢳һ֮ɵĿʧԼеʾ޻Ȼʾ޻ʹ󣬵ԴʱȴСֻ࣬ץסʾ޻Ҫ֮ʱȵķ֣Ӵʾ޻Ȼƾʧˡ
ף׷ͻȻ˾֮˫Ŀɨ磬нȻ˷֮ɫ
ùٶȣù죡׷˿֮ɫ
飡һһʹâͻȻְıֱ޵ֵ֮ºı
ټ˾Ȼʹâĺֱըķѣ֮裬мڵء
˿ô˫ۻСǣȴСǾ޴˫ĿĶŵ棬н䱸֣һڵھѾָ˿ȴٴηǿһĻᡣ
һɭЦһٴδӵһε۳һˣε˾Ȼ֮ǰ˽һߴʮɵľˣݷһɽ塣
ΪܹϷô仯ɵľ˻Ц𣬶ʱǾ޴徹Ȼ䰫󣬾Ȼ۳һɫľ޽Ǿ޴Ҳ֮ǰĶʮɡ޴۳֮󣬱㳯ʾ޻ȥ޴·˼Х˺ƿռǿֱʾ޻ͷ
໡ʾ޻Хһ޽ѹͷϽѹ֮ʱȻֱٴƾʧˡ
ľ޴˫ĿһܣȻ֪ʾ޻Ĵڣľ
ù죡ⲻٶȣǡ׷ٴ૵ԼŰǵĸͬʱһ漴ʶ֮̽ڣת֮䣬ԼŰǵĳȫһͣж˷Լ֮ɫȴɻĿǿǵɫ漴ʵô£
ޣϷ͸ܲʾ޻Ϣݷ֮ʾ޻ڣӦҲǸϷһܲɣߵһ˻
޵ͫһܲڣ⡭޵ĺɵļ˫ȭǻա
ޣҲֻҾ޲ӵУ૵
ʾ޻ĹڶбĿྐྵȻǿ߶޷׽찡ѵ޻Ǹ޲ɣоɵ뵽ѪԨȴϡ٣Щһδ
񻷹ãδʾ޻ټ֮ʱ˫Ŀ֮еŭŨ˫ĿתתЦһֻ޴˫ֳͬʱȥдľݷ𻯳ķгϯȥ
עӵһ˲䣬ļ˲ӿһΣ
𣡡ͻȻһ˻𣬻߸¡ļ⾹Ȼ˲۳һݷ۰ͭɫƬƬɫԼɫۼ֮
ͻȻ仯ԼŵĲбȫ˿ۼף⡭⻹ô
޵Ŀͣϣеļʺɱþ޷ѹƣ׷עŻۼ׵Ȼ˶ݵʧ
⡭սȻ૵˫ĿֶѾΪۼ˵
յϷ۽磬գȴҲı仯𾪣֮˿عԽǿȴԽɱ
䣬ֻּ¡
ͻȻۼɢĲ⾹Ȼʢ֮ʱ˫ӿľۼһξԳۼ޳˵֮Уͬǣ徹ȻҲžޱ۵ıʱһɣֻ޴˫۷̩̹ޱۣſֲƥ
飡һͳ죬һ𵴲ը쿪˫ͬʱµ֮ϡ
˫Ȼ󣬵˫֮ȴԵôǣ𾪵ǣߴʮɵȻ˫ȭֱӻΪмҲһѪɿ
𣡡һ޺ɵȻһʾ޻ץסʾ޻˫ĿѪĿȫۼױѵĿ֮ɱʢ
໡ʾ޻ͻȻ
ʮλĸֲõĽ羹Ȼʾ޻֮¾ҵĶۿҪ֮ʱʮͬʱвٴ־


һپʮ ݵ
ǿ壬ÿֲùޣ׷һ֮󣬿ػʾ޻૵˫Ŀ֮йâ˸Ȼ¶һ˿ϧ
ΪԼĺǿܹԽף׻ײɣϸ૵漴˫Ŀ˫ĿѪСǣüͷ΢΢һ塣
һи֮УսĿЩͣŵɵĿ֮оȻŽԼ˼֮ɫüͷݷӦţ漴սӴָ֮óһʯ飬ʯһâʡ
ŵĲбһ˫ȭգ˫Ŀ̺֮ǺͽԼ֮ɫųĪŵĲбˣһ׼ѣʿǴﵽ˷е㣬սòбЩվסˡһѪĿⲻϻš
ʾ޻ý綼飬ģһ˫ޱȵʰ쵵Ĺâʾ޻УԭȺľ޴˫ĿʱѾȫʰ쵵ɫ⣬ʰ쵵˫ĿȻÿռ֮ڵĿ
һɭЦӽ֮𣬵Ȼٴһ޴»Ϊ˿Ȼû˿ڴ֮ݷڲܵġ۳֮󣬾ֳɫ޽Цĳʾ޻
ʾ޻ʰ쵵˫Ķ̤֮Ȼʾ޻Ȼٴ֮оȻдżХ֮
ûãձβһͬȥɣɭȻ٣Ӵ̤ڵ澹Ȼûκε죬涼δһ¡
ȻĽŲһͣ˫۾ȵĿ棬ģ۳ɵ׾Ȼˣȫ徹Ȼµ䣬ת˲֮Ǿ޴˫ѾСɽ˫Ȼ˫ĿԼʾ޻ҽһǸߴʮɵľ޴Լ޽Ȼȫ׹仯һɽ԰׵ɽ֮ϣŵĿʾ޻
ôܣôܣʱ֮Ȼȫʾ޻㼯ȥԼڵҲ⣬תۼ䣬Լ֮кݻɵ֮һա
𣡣һʣʾ޻Ȼ˹ȥ˲䣬ֱӱʾ޻Ѫȴû
˱ͻȻ˿𾪵ĿŽ֮ɫâʢʾ޻֮ǰǻſôһӾ͡
׷˻ǵ˫Ŀɨ֮ڣоȻ¶һ֮ɫ漴Ƥ£ڸס˼Ĺâ
޵ɫʱޱȵĸӣڴϧεϸ׽͸صЦݡ
䣡һ죬һ֮ըʡһʾ޻ͻȻɿڿкȻը޴𵴲ֱӽ飬бһ־β֪ȻǣԱˡ
ʱͻȻһЦͻȻһɫӣٵǰһɫĽ˲ǰ𵴲Ȼûнɫ顣𵴲ϯɫ֮ʧ֮ڿһ
Ա壿飡ŰǾȻѹ鶼ˣⳡıĲð˳û֮ǰƮԼŷŭ֮ɫ
ǺǣǰҲ򲻵Ѱôױ϶ƽѪεֵԨĿͽݸһЦĿ֮ǵȻ֮⡣
ԭıŭɫͻȻױ϶ȴ漴̾˿˵ʲô
漴߳һȵŻţҵŰǵĴڽΪǴ򿪡
֮еԼŵĲбһɫӲޱȵĿЦݵľޣĿ֮бŭ֮ɫ޲ֱնɱޣǾ޽һ仰һ֮漴òѹסĵŭ
ױ϶ƽ֮ʱѾ٣Ѫȴǳ֮Уб£ѪҵŰǲֹ°֮ѪԨ֮սԨưѪԨԣϣվĸλܹǰӣҵŰ֮УҵŰǵĴŬֵԨĽ˭Ѫߣɱ⣡޵ȻһᣬĿɨǰѹŷŭĲбǣȵ
֪εŰǰǽеһ䵱֣ھ棿սͻȻ˫۽Ķžޡ
ҲСӵǴʲôע⣿һУϷ£Ҳôáİ׷ͻȻ֮͸¶޾Լ߰
ǺǣλֻⷬΪѪ룬ױ϶ƽ֮ʱѪ˻ңŰǵֵסԨĽңĴׯ٣бǣµʱ˵ֹͣˣĿɨɫʮĿ̺֮ЦŨˡ
С±ŰǰŵİɣǺǣԱ壬֪ŰǳŵʲôȻܹԱ壿׷ýӲЦ
޵ɫһ죬ж˷ֹ֮ɫش𣬶бǣ֪˭ҵŰ֮У
ߣŰǣѵʲôҪŰǹܣӾͲŰǣһѹֵ֮һֿӱֱ֮ӳ󷽶ߡ
ߵһƤһֱ̧ʧֿӶ֮ʱȻըͬʱٴγھ޵ߣһ֮ʱת֮¡
бǶ˿βʺͷŭ֮ʱһжòǿѹס
һЦȴǰϲ֮ǰûʱȴиģٺòˣɱ￴Щбǲ˳
ھ޴֮ʱ֮ͻȻһ
սʦأ
ݵϴ󣿡׷ͻȻһ˲üޱȡ


һپʮ ŭ
һϮ£üĿӲ׵üݷУηһͨȴǹϵĿ֮ɫӳ֮ʱбֻо֮ƾճһɽѹÿһλͷ
Ŀ׼ĳ鴤ȫȻݵ֣ϸ˼ϲǵ֮ɫ
˴һɫһ֮漴Ŀ֮ǲ֮ɫ
üͷ΢Ŀź꣬ݵһþޱѹĸ߰ľܹһԼһ˿ͽŭþ޲ûעŰǵļλϽӲɫ
Ǻˣüͷȵ
ݵûޣѲ֮üͷ΢ȵô£ս㲻˵ʦô
޸߰ļըݵʼոûƲһۣø߰ޱȵľܵˣĿЦһ漴߳ϣɱ
ȴߵ˸ûжɵתͷ߳ǽӲޱȣĿɫ΢΢һ֮Ȼ޵ɫ༸λԼʮȻˣ˲䣬޵ıѾо˲ѵݲһ㣿뵽ԼıѪŰǣĵĵɢȥ˼֣漴֮еݵ֪ǡ
ݵĿͻȻžޣȵûзݵڿսϵ֮ɫԼ쳣вɵһŭ
ޱݵôһȣ֮ǰѹֵŭԼ֮˲䱬齣Ȼ빥ݵھ޼齣ôһ˲䣬ŰǵԼ׷졢սλȫˣǵĿȫǾޡ
ռлûֻоɾϮԼ齣ֱӻΪƬڵءͻȻѪڣѹֲסһѪ˳
С֪ȵ漴Ҳһۣ˫Ŀת֮վŵĺڷꡣ
ݵƲ죬΢΢һɵ죿
һ𣬼õݵϸ磬㡭㡭û뵽ܼݵϸ˷緶
ֻоǰһڣھ޳֮ǰүүϾݱ㽻һǵ죬ʱ޾Ͷ˸ۣΪүү˵֮ʱоȻزѣҲףǸүүòӵĴڣʱ쾹ȻΪϸ磿һƬҡ
ݵ˵ͷ漴˫Ŀתսսһӵɴŭȵս
սһæʦ𡭡
սĻòб˲ĿһԼͬĿ֮еĺꡭѹסѪٴαһѪ˳үүͬȵλݼҴսʦ𡭡
ٸϷۣΪʦ㣬ʦأݵһΣսǰ˫Ŀսȵ
ŰǵĳԼͬʱϸֲŵɫôܣʦ
𾪵Ŀݵݵϸ磬ʦ⡭ǡ
ݵ죬漴ٴζս
սΪݼҴѪĵλڵŰǳҲ֮£ʱݵȴ飬漴̾˿ʦҲȷ֮ǰŵųȫȻۼף˫۴̩̹ʦ˵ĺ޶
ݵɫһͣ漴üأ
սһʱͰ˵ŰǵĳϣԼ˫ĿԲ׽ӲŵĿݵ
ֻԺ֮ͻȻըˣ֮˵ͣ
ݵϸ磬˵Сʦô£쿴ݵԽԽصɫͻȻоæ
ݵĿĻ죬ȵϷڣ
һ漴˫Ŀɴڵĵɫ֮Уȴǿһˣ˭õ³
ݵһ飬תѾըһ޴ĿӵĽ֮ڣ۽ǳ鴤˫ȭգƺȻŭȵأ
ۡ·ĲбͬʱɿһѪһŨѪ֮ζıǾԼʮ֣֮⣬ȫ˿ųֵֵݵֲƣ޵Ѫǿͣ
ɫ΢ףĿȴǼ֣ŷսݵ૵̫ˣ̫ˣݵϸڡڡ
񱩵ݵ˲ֱӣݵתͷսԼ죬Ŀ£ġ
һͣ漴ЩȷĿսսȴΣ̾˿ʦսսʱûзӦһڲ²⣬ΪʦʦĿ˱仯սӦ֮ʱݵֹĿ۵ŰǵļλϣһҪȴõŰǵĳĶᵽɤˡĸͣ
ݵͫһԼ񱩵ϢʵʻȫݵսϷģ
ʦ桭ˡ⼸ݷҪսȥȫ˵֮սһѪֱӵɿŰǵĳϣͬʱһѪʮףϲľֱӻԹȥڴʱλܹ˼ޣֱӴӿеȥ
бѾ˴󲿷֣һ׾ĿűŭݵһӣȴǷԼĽҲ̫
״䣬ò˿ײ԰׵ĿͻȻֲޱȵݵæеݵϸ磬𡭡𡣡
𣿹ݵĿ죬ȵ漴һֱ̧ӳڵɵսǰһץסս˫ĿĶսȵ˭˭նɱʦ棿
ŵս񡭡Ա塭ս˵꣬ٴһѪֱٴεɿ
ݵĿ˸վڿУˣʦˣݵΪָˣˡޡ֮ݵھ֮ǰ⼸껹۳Ӥ¸ܵݵĸм֮ԽŨûĻôԼֻһݼҴһֱľʱԼΪָԼͻƵļݵϲ
ʱݵĸмѾﵽױȵĸ߶ȡ


һپʮ 
ţݵ׵ɢȥĿ֮еĳ֮ɫŨޱȣ漴תͷ԰ףǼΪ졣üͷ΢壬죬ŵأ
ӼĲݵĻתͷָǧ֮ԲѣͷЩĲбǡ
ݵ׳鴤һںڵŹֵĶϵȻݵڷݵһϵ˲ݵ˫֮УٿһԾһǧɵľ޴ݷˮӿĴӶϵ֮б
䡭һʱɽѣΪ֮ɫ䣬ֲĹֱӽŵĲбվĵطһǧɵľ޴Ԩǧб˲ɢڻ֮С
һ֮ԨҪôֲΪôֲ
ͬһʱ䣬ѪвĵŰǣһϽ𻪹ȻӾ֮б˫ۣ˫ĿԲйɲ֮ɫ˭˭˭ͻЩӲԶҲͬʱ˫ۣĿ˸ɲ
ѪһƤֿĿ󺺾ɵ̧ͷ˶оȲѣ૵ף⡭ôܣ
Ѫϣһڴɽ֮е˴ľ֮˫ۣ˫Ŀɫ૵ǲܴǡϷΪţ漴ٴα˫۽֮С
ѪŲ˶ʱ֮һ𾪲ѡ
ݵƲʧ֮漴ٴο죬˵ɣ鵽Σݵǳһϲ֮ͨˣѪ֮սȴǲôǿߣҶѪĸ֡
Ŀһͣ漴Ц˼ݵϸ磬˵Ѫ˭ܹ붯ǣ
ݵһ飬漴˫΢գĬȻݵ˫Ŀɱ䡣ֱӻʧ
ݵϸ磬ǵױ϶ƽ֮ղ˰쵣ǵĸߺȵ漴ǼĿΧɫޱȲ԰ףǲѪյĵŰǳϣҡҡͷαأŰϼһʧˣҲСӰѵŰǸϣݵϸԴ󷢰ɣȻǵŰҲ޼¡
漴˼Ƭ֮󣬱㳯Ѫвȥ
ӷ԰ĸǡ
ŵĲбǿǰ׵ľ޴ԨһĿ˸׳鴤ݷ𲻸ǰһСбǶ֪Լˡ
Ѫħɭ֡
һʹâͻȻߣ˲伱ٵħɭ֮С
໡ħɭֵݷܵһϢ׷
ħɭʱʮΧһĿصעмŵһһޡ
һǱ˶Ϊɢһޣʰ쵵СǣСǴʱС˫֮ȴûǰǷ˫ĿĵĿ߻Ѫش
֮ʱСǰδеش֮ʱСֱ˿ռ֮ڣħɭȻСǼʱǵ𵴲ϯؽ׵Ϊֵܹ׵ԱǿСǵİͬʱѾˡ
̫үүȾȸסСĿ˺ڷΧˣЩ㲵
ڷĿº͵עСǣ΢΢ĵ˵ͷĵСǣүүᾡǺڷȴǻһ˿ΣҲû뵽СԱֱӲ꣬СޱȣشȻûôȴ뵽ˣЩȵĿܹԱɲ𣬾ƽҲֻ·һҴ꼫Ϊ죬Լʶ޷̽蹬֮а
С˵ĻĿ֮еĵҲȥ˼֣漴үүСϢһᣡ漴ССӻâ˿ռ֮С
Сʧ֮󣬺˵üͷߵļλ֮󣬳ȴû뵽Ȼش֮Ľȴǣ
ߣ˵ôΪǾҪˣں˰ɣ֮Ĵ˾ȻЩشǱӣһͷɫǲĵ
֮ǵУʦĸĵλû֮ҲͲǣԶ֮Ľɡ
췢ߵһλˣüͷ΢ۺ췢ˣڤ棬һʼάǵ֮γɳʱĿˣԸԴʱǱǺ֮ĴˣԵֻΪ롣ңϷ򿴴Ӳһ֮˰ҪĴ̼Լ
ڷƵ˽ףƲڤ棬֮ǵĶ飬һӶˣԣϷڱħɭǧǧޣǲǡʱӵЩĸ裬Ǻˣʱµʱָɣ蹬Щ죬Ϸʶ̽ˣܷ룬˼꣬ô
漴ͬʱųʶһ֮ͬʱҡҡͷ˾ɵܹ죬һ赲ϷʶӣʶЩܰ
ߣ֮صǷӣ췢˻
ˮˮľˮһͬӤԼĴ˻ָɣꡭȴҪԼˣ׿
һԼͬʱ˵ͷɹâ˵ɢֻԲѵ
ȴǻվע֮ķ૵Űǣǵħɭ֣һħɭֳȥСӵĺ󱲽ô


һپʮ Ű
Աֱȫ°궼ܵشǹ𵴲ֱӳ꣬ΪĶأѾɢˣˣʱ蹬֮У갵޹⣬СС˽һ룬ĳ˯֮СƯâ޹⣬û֮ǰǰĻ
ģһޱߵĺڰ֮Уһɻͻأ
Ϊʲô֮Ǿ֮ɫ
ãҾȻڻţǡô£֮ٴ
ҽħڵĿռٴ֮С
֮ٴξһڵĿռͻȻһӣڵĿռ֮СģڵĿռ䱻źɫɫâ桭һɫֹâĿռ֮в׳
ʱתۼȥˡħɭɰԭĹ켣ţһнΪѪʱȴĿ¡
һжôǰʼ
˵Űǰһ죬˾ҵĴսŰǳԼŰǵĴ˫˫شŰǵʮλϣʮλ䳤϶׷ˡ
ʱڵŰǣÿһսߵ֪һ죬Ű߶æԼ£ееԼ⣬ȻԭͻȻеĵŰǵĸֶܵһɼΪֲѹԼͷ󣬵ŰǷ˾춯ص죬ǧŰǵĽ٣Ϊ͵ֱɥȪ
󣬴սǣŰǵİ֮⣬˿ˣõŰشľȻһڷƽ꣬һȻǵŰǵĳǣݵʱ˵ŰǵĳϾȻﵽϰˣͷĸǵŰǵĳҲУԼŰǵľϡ
սصǨƣò߶ûĿⳡսв߶ȥӽ۲죬һ𵴲ͷĵƽ׵ĸԼʮֱشʮˡûڸҽӽֻܸŰ֮ĲϴĿֲ𵴲Լ춯ص졣
һսԼҹֹͣϰ˴ɻصŰһǱб̧ŻĿ䳤ǣЩ߿ͷľȻһλ׷ӡ˾֣Ƿ׷ײ²
һĵڶ죬Ѫ˿񳱣߶׷ײ²и˵е˵ǺڷѾŰնɱҲ˵ڷ˵ŰǵĴУǲ²׷ӵݡ
Űһս֮ȴǱ˳ĬԭĿ䳤ϸǷ׷ױأŰ֮УѪˡ
ʱŰǣһޱȵĸ¥֮С
ڸ¥ĵһмĴ֮УӰڴˣȴǰ׷ӣӵֺ֮·ֱһλ׷ˣһλӡ׷ԼɫޱȵĹĿ֮д֮ɫ
ָΣ׷ӵ׵üë֮µĮ˫ԼǸӲȴǸһɲŭ֮У˺ڷݵȴżΪ˵ϰ
ʦ𣬻ָˣ׷˺ͬʱ
ڴˣһ𾪵İ췴ӦŰǳҲԼϾͬʱ֮ΪʦˣʲôĴڣ
Ҳ뵽˵ģѪֻһˣŰǵĽߣŰƿߣŰ
ŵŰʧ꣬ȴ˭Ҳ벻Űڴ˻ص˵ŰǡϢѪ˲ϯκˣЩĲбǣһʱɴׯʵʵĸŰǽķá
ŰѪһ񻰰ĴڣŰڵҲеĴܹѪһҲΨһĴ󲿷ֵԭĪڣŰǿƥĿֲˡ
Űܹƣ̤ǿߵʬǲӵеİڵŰеǿߣûһǧҲа˰٣ŰѪֶνԼ
ڣ˵˵ǵݵǼһϷ֮ǰǽݼҴ˶ҵŰŴô׷ӵĮ˫ͻȻޱȣɨԼҲС
ܵŰĿ̺֮֮ɫҲУѪ˵Ĵͬʱһ׸ǽӲǰǹԼʧӰ٣еֻйηԼϡ
ʦݵǰشŰǣͽҲЩŪҲвŵ
Űû˵˫ĿȴǵĿŵҲС
Ҳ˿֮󣬲ŵʦһжҪӴԼǰ˵𣬵ʱбǷ׷ױңٵĴׯܾɷã׷׼б֮Уͽʱ㶯˿䳤ϣŶɱΣŰǵıң䳤ǰȥѹ֮ʱȴŵĲбŶӵһظ֣Ǹǿޱȣһ޺˱䳤еս⵴Ȼ޴棬ظ˵ŲǵŰܹġ¸һ֮ͽûм׷ŲܣʱգƱ׳ԣʦɳһλ䳤ѪһбߵŶӣӶȥɱţҵŰ޹أǣǽŵųնɱݵ㵽ݵ˵ŰǡҲ˵ӼĿ˸԰
ŪݵŵųкιϵŰʵĿ֮Щݵʶ꣬ŰȻãݵŵųûйϵȻˣϵһš
ݳ˵ݵǰŵųΪʦ𣡣Ҳ˵Щɣݵʦοܣ
ʲôŰȻվ˫ĿɵĹԲĿŵҲС
ʦȴˡһߵľ̿ˮ
Ű£Ŀ˸漴˵ȥɡ
Ҳк;һۣͬʱʧԭأŰĿ⿴ǰǳ˼֮ɫ


ڶ 
ݵϼһʦݵΪôʦ𣬺ʮǰɢ˰ѵŰȻɫһĿ֮б૵ѵݵϼһΪָΪ
ŰĻĿ֮еĵȻ૵ױ϶֮ʱ»Ҫݵϼһİæ£Ϸһˡ
š
ʱŵĴׯѾ֮ǰ˴ı仯ٺŵĲбһĵѪͿ֮ɫȫ˲٣žһսԱˮ˽һ룬ʱһԼˣһǿߣԭʯҶѻĻأʱԼһĴׯ
ŵЩбȫڴɽ֮۵ıΧţʱŵͷǹɲбߵŶתĴׯŰǽķȡ
ȥݷʧȥĹһ㣬˶ǿдţûҲζû˺̨ͻȻֵĿֲڷŵĸĳһѣҲͬʱףڷ´ӴԺ޹ϸΪħûˣ
Ȼòȥʵ˴ţȴй˶޷뷨úôţȴĻع顣
ʱٵţת֮䣬ȥˡټѪѾε
ױ϶ƽʱǿѪÿһλΪ֮ʱǿߴɣѪߵ
ʮֻ꣬ʮױ϶ǧһƽ֮ʱѪޱȣŰǣʮׯˡ
ݼҴ塣
ݼҴȻҲױ϶Ӱ죬ݼҴѾû˰ǰǰ֣ݼҴĴ˻С
ݼҴһڷݼҵ˫۽գ֮С
Ȼڷ껺˫ۣĬĬעǰ૵޾ͻƲˣӦûؾϧʦ漴ڷĿһٴ૵Ϊܸоʦûȥѵʦûˣôʦȥأ
ߣŰƥ浱ݵôúŪôݵ˿֮Ŀ֮е֮ɫٴν֮С
ħɭ֡
ͬʱԶڻ֮еһ硣
һΪľ磬һ˻нľһ磬һľ쳣ŨԶܹġ
ľһԶĴɣΪڣľĵλѪĵŰǣڵ鼰ľ磬ľģ㼯ľľ֮Դ㣬Ҳǳ궼ľλõһԭ򰡡
꣬˻н磬ǧһεӽʢᣬμӴʢǧ꣬Ϊɳʡ罻ʢľĳھС
ΪֹнĴ󲿷ȫѾ㼯ڡ
ʱĳûֲѣߴڳڵĴС֮ϡ
ɵŵӻ㼯һĸֺȻû׵˵Ŀ֮мдĲмԼ֮߰ɫȴһۿóЩ֮УҲЩࡣ
ڳټɵΧɽ֮еһɽϡһºڷ˫Ŀעգڵ棬ҧһݣ׿Σ˫Ŀ񣬵üȴ΢΢šݷʲô¡
֮̾˿֮󣬻漴˫ۣʶ̽׸һ˿Ц⣬ʧٴγʱѾ׽һӡעŰã૵û뵽ľ羹ȻҰζȻɫһ¶һ˿˸֮ɫ
һ֮󣬰ڵأֳһľľ֮ϲһںð̵ĶԼԿ֮ǰǰáĿ֮漴˫ĿűںڵİãĿ⾹Щʧ֮󣬰̾˿һ˦е͸˵ġڡñ㱻ա
ѣȻˣΪλҪҽ֪ѿɷøҽ飿һ֮
üͷ΢壬̧ƤһɫȹŮӣŮˮĴ˿һ۱̹С̱ǣӣС죬ֵĳ죬ɷˡעŽŮ΢΢һʧ֮󣬱ѹĮȻҪôȥɡ
޹»ȻҽĿãȻ׷ѹ򣬲֪һ֮ˣŮݷ𲢲뿪ˮĴЩĿŰ֮꣬ϵĳȴס
꿴۽֮󣬲û˵ʲôתͷգӻ£Ա߳һӲݣҧյĿҲ
Ŀ۰꣬ӼԼһܹƽٴδ֮꣬󣬽龪ɵѡ㾹Ȼʣ
İĿȻһͣӵ䶢ŽŮӣ˭֮ǰʦԼϼӳһ磬˵Լδ̫ˣȴû뵽ȻŮһۿˡ
㼱ʲôأĿȤĿŰ꣬漴һΣڰߡ
ֻоһӭϮð鲻Խ̰Ķ˿Ŀ֮е֮ɫȴ˿
ǧ¶಻УԲûʲôȵģֻǣЩǵһʵŶԽ˵Խ˿ûпޱȵĿ⡣
ѣʲôأӰĿʵ
һ۽֮
㲻˵ǽȥʦʣʱʦȻʱҲ֪ˣһĿŰ껺
㡭˿ѹסĵŭŽ飬֮󣬰ɵ磬ɵڣħ


ڶһ ø
ɵڣû뵽ɵھȻţһ֮ãѹɵЩܹһֱѹҽڵͷϣнŮĻˮ˫֮֮⣬¶ЦЦһòÿһλѵµĶ󰡡
ڣħǵȻ΢΢ݣ࿴нŮӡ
ЩɵͬΪɵȻϺദڵʲôȴǲö֪ˡ
ħ˼֮ʱЦٴθѩϣ齿Цסҽн飬Ҳڽʢ֮ǻ棬ʱɱʵŶ˵꣬Ӹųڷȥ
ħһüͷݷΪԼʱ˷ֶǡ
ˣҽĿȻڸκˣ͵ǳɣ齿ЦħĶлصħüͷŵ滺
ħڵ棬ܵصĴϢħĵõ滺ģħ˫ۻ˫ۣڵתΪ˴֮У֮£ħȻ֮УҪǱ˿ˣȻ̾ţ
Ȼħ˫ۣǵ˫ĿȻ˸ӵĽ֮ɫϸǳ鴤ħĺü˫Ŀעǰֻ֮һޱȵ̾СѾˣϻ˭ʹأ
ѪԨħɭ֡
ɭһѨɫɫâѨ֮УԭںڵĶѨҫʱţɹâð޹⣬Ѩٴλָ˺ڰֻ΢ĹɢڶѨ֮С
գѨ֮ͻȻ䶯֮ͻȻڶѨ֮УܿȥѨٴ˺ڰ֮УǴʱȴݷһͷԶǱڴˡ
顭һͳ죬΢ĹͻȻʧ漴ֳ֣Ѩָֻ֮ƽ
ڶѨڣһͦε̤ڶѨڵĿУע·һ޼ʵɭ֣ܿռ֮мдŨĿ˸૵ѵħɭ֣Լôˣ
໡ڴʱһĿռֱ޺Ŀһͣü𣬿ǰͳ֣ٳԼ񱼶Ȼޣ漴üͷ滺ϸһ˿º͵Ц⡣
Ȼֻа׾֮ʱȻһʰ쵵С
ףˣСǺ㣡ǰʰ쵵СͻȻļ֮ϣһ֮Ķߡ
ĿһͣԼĻǳԼԺ֮еģĸСǵᡣƤëһ˿ůСǣ׳˯˶ã
ףѾһٶʮŶСǺܵŶСʰ쵵˫ۿϲ
ǻ˽һٶʮʱĿȣ׸ɣ֮ɫѾȾİ˪ȵ˫۴СǣСǣᡭڽ
Сǵ˵ͷС΢ţףСڶʮǰὲˣңүү˵СڹͿԱŶ
Сǵһ٣ĿЩٻעСǵСѸ״ħɭֵİɣ
ʱСǺ͸׶ˣСʮźù׿үүǾȺõŶүүүүΪ˾͸ףΪ˲ŶСĿЩжĵ
׻ĿȴζƿЩǰһȻޱȣǻΪԼԼҪסˣ漴Сǣܷȥүүǣúøлǡ
СĿ˸£漴˼Ƭ֮ŵðɣСǴȥ漴СʧǰһӴСޣСǡ
ףСǴȥСǻعͷ
һ漴ҡҡͷСǣڸ׼ϣ߸λþͺá
Сʰ쵵Сһ漴ٴλûССļϵãǰɡ
֮һƬߴԶɭǰͣԭ֮ĺ󷽣ĴǰĸΪӴ󣬴׳Ҫʮ˲ܱ£ʶ̽УȴǷԼʶݷ˴֮У֪̽κζɲ⡣
ɣһɣ֮Զɭִ΢漴СǱԶɭ֮С
ɭ֮ǰһ䣬ǰһֱƺɽϤٲ֮صĶߣɫˮݷʳ£һǿҵӾɾʤɾĿ⻺ƽӣǰٲ֮ʮˣһ۱ϳмڷƵˡ
ǵãУס
ɫ΢΢λǰлλǰľ֮
ߣ֮ǲþ㣡һ췢˺һĿȴǴл֮ɫǺ췢˾λҲˣעĿдľɡ
ʱ΢΢ͷû׽㡣˵ĻвûǰǰӸм
ˣΪѾָˣһоͻﵽҲһ֮ңεشøˡмĽüͷ΢Ŀޱȵĵ
һ㶣϶Щǵɲˣش֮ΪؽһԾףνøȴǱЩһ۾Ϳˡ
ָܹΪȫǰǵĺ񰮡ٲõ
ţ̫ˡһͻأһ㶣̧ͷȴСڽ˵ǰ˫֮֮õϲһ˿ЦݣСǡ
ʮλͬʱһ㶣мСǣ˵Ŀ֮г˴Ȱ֮ɫݷǿԼһ㣬Ȱ֮ɫȴ׽а̾СĺЩ˵ĺ񰮰ǾԼҲСǵĹͰɡ
ˣȥɣϷûǴĻʮ֮ױ϶ƽ֮ʱѪһս齨ԼȴǲݴĿƳ֮
һ㶣ʮ֮ױ϶ˣԼô飿˼Ƭ֮ţлǰǵľ֮ġиˣ漴Сǣȥ
СǸܵĿ⣬ĿһĿʮˣүүǣСǸ׳ȥˣСҪøף
ȥɣº͵ĿдĲ֮ɫ
Сǵ˵ͷһγļϡͷҲصǰȥһȴ˵Ļʲô鷳ԵʮλޣΪﵽ֮ǰĽеһΡ
һ


ڶ Ű
ħɭ֣ͣĳвȥʱҪȥݼҴ壬ݵʮ֮ױ϶εõ¡
СļһֱϲĻΧСЩħɭֱﻵˣʱѪСҲϲ
ףҪȥģСǿͷ
һСǵȻԼĶУС˵ģǴҪ֪ʱٶȿ쵽˼£쫷κεСǵȴʵʻĴԼУвɵİ档뵽ˣȥһط֪ˣˣСЩǿŶ
ٺ٣ףڿܲСǵĶŶСǴʱǿɺ֮ˣԱСҲб䷨లŶ벻СǱϷ㿴СֻСصĿٶȻͣڿУСǵø׿ı仯
ϡС漴Ȼʧ
𡭡һ޺𽫿ռ䶼ĶֻоһǿӭδӦоݷʲôˣ̧ͷȥһһͷаɴȻ޳ǰСкˣ˵ֱӹˡ
ףСܹܴŶҲǿ󡣡ӴСǲɵĿЦʱеľ޾Ȼ仯š
ɰɱʮɣʮɣָСԭ
С۰ĿĿɿڴСͷ˲ĶͷϲףСǿǿ󣿡
㶵ĵ˵ͷ޾ܹС仯統ٰ֮֮ʱСֵף뿴СǻаϷŶ
ĿСǣ˵ͷ
Сٴʧһ޺ٴ𣬲ʱ޺ȴǼΪХ˫ĿɵĹԲĿǰľޡ
һɵĽɫǰ޴עƾЩѹֻ֣צݷΪа㣬ȴĺֱ
һţһЦȴͼΪơף̫үү˵СԺпܽŶףţСڱ伸
໡һݷӰĻ֮ʣɫͻȻųɫâһͷӴľٴγ֮С
һͷ޹꣬ʮɵľ޹꣬߸¡Ĺݷһɽȴǲʰ쵵ƣΪ졣
֮ʱ޹ʧʰ쵵СٴγǰСϲĿĿɿڴɫݷ˺СǸˡ
ףСɣСЦ֮֮ɫ
˿˵ͷ΢𾪵СǺֱֹǺ
ԺСǻ䣬ҪءСǵ˫΢΢Ի̾˿ֻЦСǵͷСǣо仰̰Ĳܹ仯ѾĿˣ仯֣׶Ҫ㵽ǲǹˡ
Сæ˵ͷеϲ֮ɫٴθ֣һϵСԺҪŬ仯ģʱܱøˡ
ɫһ˫Ŀ֮ů֮ɫȻһЩӲ˫΢΢𣬿ǰݷڻʲô֮̾˿ϵСС۴͵Ŀܵ¶˸УС滺ʵףôˣ
СǣһҪס㡭һħ˫ĿСǣޱȵĵ
С㶵ĵ˵ͷżУСǿĬ֪Щʲô
ݼҴ֮ʱѾվݼҴĴſڣĿ֮ɻ֮ɫԼȻݼҴܲκεϢô£ݼҴأоɵ뵽ѸٵĽݼҴת֮󣬷ݼҴݷϴһ㣬ԭĴߣȫɢƷо֣ݼҴ巢ʲô£ɫصɨ֮󣬴СǳѪвȥ
ѵȫȥŰˣ߷ɱϾױ϶ƽ֮ʱѪǶۼһֵԨֵ֡ŵĻز鿴ҲûһˣɵȷԼĵ뷨
֪ŴʱǷ񡭡뵽Ŀ֮һ˿âɱ
˴ԼһСʱ֮ʶ̽ǰߵϢ֮󣬼ӿٶȡ
Ƭ֮֮һߺ֮һٷеȻһͣǰͻȻһλ꣬ԼȻ͸ǳǳעӵļһʰ쵵С
ʲôޣвɵľ뵽
ѣ֪Ѫʲô£һ·ֻһˡüͷⲻϻСǵӣ֮жƽ׵ӻһ
ǰǰ㡭㲻֪ʮǰŰһֱԨϮ֮ʱлŰǣңŰټеĸСׯĸ־ۼڵŰǣԷԨְΪʱ䣬ʱҪŰǣӱһæ
Ȼˣ漴ֱ֮һʧԭأ·㶵ӣӻһ𣬷ٵĳŰǷɱȥ
ٳѪвС
ʮ֮ͣСѾļϴ˯ɵİ̾Ѫ֮վ֮˫ĿעǰϡɼȺ͸һ޼ʵȺϡһߴʮɵľ޴ǽһѾ²⵽ʮɵľ޴ǽܱǵŰǡ
Ƭ֮󣬽Լòı仯һλ֮󣬱㳯ŰǷȥСݷǲúܶ˿Լ֮ʱֱʧļϣҲһ仰
ףСȥתת׿ɲҪСŶ
һ·ɣԸ̾Ѫ֮࣬ȺĽŰǰ飬ôŵߣӵŰ˰֮⡣
ӴȻҷУ֪ǵŰǸ߲ĵӡﵽȺϷ֮ʱ·֮
һ֮ѹϿղһˣԭǵŰǽֹ˷СҲǣѪڣÿ˶ﻹԿâ»һƬɣ
ûд㽵䣬ǼӿٶȫŰǣ֮վһͭǽ֮£˫Ŀаɸߵľ޴ǽʵһѣԭΪֻʮɣʱһȴаɰԼվǽ֮ȴϴС硣
תͷƵĿͬʱעԼдгŪ֮ɫ΢
ʱͻȻһȣ˭ոշˣзӣ˫ɨ·
𣬶Щͬʱָ׽Ӳ
˸ߣһĿĶͷ£üĿ֮мд֮ɫӸߺȵɱ
ͬʱһֳ˹ݷǶԼΪľȻûм
ףͷľȻǿߣ΢ǿ˹ɱ֡˺һĶźӵΪҪɱңѵΪҷˣ
ߣѵ㲻֪أΥһɱ⣡ĶĿ֮ǰȻ֮ɫݷѾǸˡ
΢ŭдŰǵİԵ˫Ŀźӣ˿ѿɷˡһΣ¸ոմӱչ֮ŰԲ֪أ
һ㶣ϸ漴ÿһλе߶ô˵ôǲǶҪˡһӻ䣬Ⱥ֮б㴫Цֱ֮˹
һŭһȭֱĺڹһϡ
顭һ˿Ѫ֮󣬱㵹ɿײͭǽ֮ϡ
˿һŵĵˡڵŰǶֹŰǵִ֮ˣ漴֮ɫתΪмԼЦ֮⡣
󵨣һ飬˫ĿĶɱ䡣һΣһӰ
΢΢׼ۼ֮ʱȴһȡ
ס֡Ӱֳͷһ˿ȹŮӣһλȴȹ۵Ůӣһ֣ߵĿȫϣǵò֮ʱͬʱ˿
ӰȻͣתͷŮӣ漴С㡭
磬ڸʲôŮӿźɻ漴ƲǰȻ֮ɫ
С㣬˾ȻУһҴҵŰǵִӡ繧ޱȵ
ŮŴˣüͷһ壬ֻĿɨȺô
ǣ繧
ɱɣŮü΢壬Įޱȵ˫֪ΪΣŮӱ⵭Į˫۶ţݷǱһֻԶ޶һ㣬漴ŮǣߵĻŮӵ޹߰ɣЩ֪ߵغ֮ˣȥǱ߿
Ŀ⵭ĮĶŮӣ˫ȭգɿЦôˣ㻹˽


ڶ 
źû˿ԥǿƵƺȻֱָ
ȵȡʱŮͻȻе΢΢ɻĿۺŮ֮ڿŮӡ
޹㣬ôˣŮɻʵ
޹ĺŮǰһɻעǰ
ۺŮӣ΢ݼҴȻȫ˵ŰǣŮݵŮ޹ʱû뵽޹Ȼ֪쳣ʱûϳԼƾеȴǸ֪һϤ֮СԭǲѬϣǴʱȴǲòˣ뵽ˣĿٷ仯ţһŨü۵Ĵӳ˵ǰ
Ů˫һɵĿݷⷬ仯ŮӺǸȤ
㡭ŮӼʱ˫۵ɵĹԲĿ֮и¶˲ŵɫһ˼ݷǼ˹һ㡣
ôˣ޹㣿ŮӸܵŮӵ쳣ɻʵ
㡭ǡ㡭㲻𣿡޹΢ŵĵ
Ůüһ᣿Ů˫Ŀ漴˫ĿϸĴݷ뵽ʲôŮĿһɱֱ䡣ȵ磬ɱߣѹֱСܵĶ⣬ԭ㣬ߣΪҾ̲ˣû뵽㾹Ȼħɭֳˣ󣡣
Ůš𡱵ĵѩ
ȵȡ׼֮ʱ޹ִһԥĿŮӣŮĿĶ漴޹ҧ޹㣬ӵղɥħɭ֣գȻܷŹ磬ɱ
Ҳûԥļ齣͹ȥСɥħɭ֣ҲŵѩİԵ뽾ᣬԼԥµùľԼˣɲԸõŰǵĴСˡ
һΧԼȫˣóһ״Ŀյءѩ˫Ŀޱ޵ĶŮĿеĴͣݷûнһС
顭˫ȭ˲һ͵ھ˫֣һ齣ӿ㱬
һ֮齣˲仯Ƭ׹ڵأ͵ԼھȴǼٵĳ徢˫֣漴ٵڴš
һƺߣӵʮ׽˲԰֮ɫֻоһɾдֲƻϯȫԼǿѹס綼ݷ𿴵ԼˣǿѹѪڣûһѪԼƽ׾Ȼ׵Ļˣ⴫ȥԼʲô浣ִСӳ
Сŭһһɫ齣ٴμУɫ齣Ľˮ飬ȻһŨˮ齣֮ϣɫת䣬ԭޱ͵ˮȻɢľ͡ҽһɣӳȥ
ɫ֮ݷޱȵУ⻺䶯ţۼԶ۳ڷһ˻𣬻ļ˲ӿ䶯ͭɫдơɫâۼ˲佫顣
ȡһŭȣ˫ۺȻֻ̩̹ޱۿ͵ĳȥ
໡
໡۳Ȼд˻Х֮âӿĺ硣
顭֮ͻȻը쿪һ𵴲Ȼϯٷ֣һͭǽھȻһԲ֮ȴǲΪ͵ֱѪ赹ڵأĶɫɫ
ۡһѪӵʮײֹͣеɫ齣Ѿ֮ǰʮɢѪڣһǿסѪͷ˫ĿĶ硣
𾪣Լǿһûɱ׵Сӣˣףֹ磬ѩ޹Լӣһ𾪵ĿһĿ˷־η
սΧߣѾв߳Ｗݷ뿴˭ڵŰս
ǻŸʲôȥ簡ѩ˿ѪȻǿģеɱͺŨŭȵ
ݷγѣһȥ
ס֣һ޹Ŀ⸴ӵĿŻۼ׵޹еΪ˹޹Ϊ޹ûٱݵȳ⣬Ȼ֪ݵʲôϵ޹ȴǸоõһЩƽ޹ûսǶøȳ³޹СݼҴĽŮܹˡ
ɱѩͣüһ὿ȵ
ô£֮ͻȻ˻֮һ꿡ӸڿУ˫Ŀȣü֮дϣ˿ӳ֣õѩĿһתͷ֮еĿӸ޸磬죬ɱǵħɭ֮еˣȻųħɭˣһˡѩδ˵ֹ꣬ͣĿ⾪ɵĿ˫ĿԲĿӡ
ӱǾޡ
ۼף˫ĿſеľޣĵѪҺ˼Լʱȥˣôʧ̬񻯣ԼʱڵŰǣԼûκεĺôԼ
㣿ŵųħ㾹Ȼû˫Ŀ𾪵ĿŻۼ׵ŵõôܣԱȻû˻ɢһţĵɱĪﶨպ󲻿Լȴǽޣվ޵ԸֻҪԼв˶ԥĶɱǴʱԥˣݼҴϹʦ𣡣֪һ֮ĵɱҲķݼҴȻǵŰ֮µʮׯ֮һݵȴһŰڵŰƽƽ֮˰
ɱǲɱɱˣԼܹѵݼҴϹ׷ɱ𣿾ԥ


ڶ һʹ
޵ĻһĿɿڴۼ˾ȻǰǰѪС𶯵ŵųŵųһͬھѵûԱ֮»û˵Ŀþɲ˷ľηˣôۼ˿²ô򵥣ѹֿƽ׵ĵŰǵش
ھԥ֮ʱѩȴһĲ⣬ȵ޸磬ɱԥʲô
΢΢Ӳüͷ΢嵭ĮĿ۵ѩ漴ɫѾƽħѣҲħ֮£һʹΣӦӦԨ֣
޵Ļõѩ˫ĿɵĹĿžޣиǲ֮ɫɵ޵ߣž޵֣޸磬ѩħɭ֣ôܹŹ
޵׳鴤Ŀ֮һ˿֮ɫȴһ۶δѩ˫۽ĶȴĴ𸴡
Цһʹ浱ô˵ôۼ׻ȥ¶˴ֿòǸֵЦ⣬˫עžޣȻ޵дģٺòˣӽޱκεĹϸΣ
޵¶һЦ⣬üͷȴĸ˫Ŀݷ͸ܾôлɾ裬ʱ˺˵ȴþ޾Ĵ𣬲Ҳ֪ʱ˵ֻõãҵŰǻĴӭħѡ
ѩһ˼ΣǾȴǲΪѩίĿžޡ
֪ħŰǣﶺŰǣôҾԸΪ·Σתͷ۵ѩ
Ǿ鷳޵ˣƽõ
ĻȴþѪԼֻ˵˵ѣȴû뵽ĻӦ£ֻǿЦ룬ħѲںŰǽɵĹء
˾޵仰΢һôԼڵŰǷȴǲˣмĿ۾֮󣬲Ż𡣶ίͲʵĵѩӵСȥƲվǽǵ磬ر󷽵ǽǶ࿴ۡ
󣬵ѩھޱȵĿ֮£ֻ޹зɽ˵Űǣ֮ʱݺݵĵû˫ĿдЦĴžޡ
оȵǣ޾ȻһٶͻƵƽˣԼҲҪúױ϶ƽ֮ʱͻƴʱܸаյõ֮Цݵھ޵Ĵ³ŰǷȥ
ڶһĿɿڴĿˣһʱӦ֮ǰݷˣʱȴǶδĺһ㡣
ɵŰϿ֮ʱޱȵ𺳣ŰǲѪһǵλã˴ǣԶһĴܱİȥһ޼ʣӡĽڴ֮ȴɽ˺ߺ಻ϡ࿴˼۵ǣǰϡɼƷıǵŰǵɣаԵŰǵҲжţѪٶȵļʮлиһ
Ϊ֮죬Ŀడ̶̰״ﵽ׶壬Ѫ֮ȴû˰Ц⣬Ŀ֮
ЦȴǸЦЦЦݣǺǣ˾޵ѵĸħøнյΪƽȴûκεв
޵ЦȻһͣ漴ָֻתͷ˫ĿעħѣǶˣҲգ£ǱҪĹֵԨĽ
ǺǣȻΪôħҲС£ôȥ˰ɣ
һ·ϣ̸Цƣݷѣھ޵Ĵ£һû˴ϵɽ˺ϡֻм߶ţһ̧ͷͦأʮ㣬ݶȻһ㡣
ħѣݼҴסأޱ͵ˡ޵Ц
˵ͷ·ϴŸмɫл޵ѣħȥˡҲ˵㻺䡣С֮УʶųѰݵ
Ŀ⵭ȻעȥϵЦʧ֮ȴǻɫصעʧķ૵һʹԸ⣬ҲҪҾԸԸ⡣漴ϵЦٴθ𣬳һȥ
ھȥ֮󣬻һǽվ˳Ŀעžȥķ򣬵ҵ뿴βԸ⣡漴תȥ
ʶ̽ݵϢȴһаѵݵָˣԼܲˣ֮ʱһٻӰǰ˫Ŀӵע֮ȴ̺ĳ޺Ͳ֮ɫ
̧ͷ֮󣬱㳯ȥݷ𲢲Ůӽ̸
ȵȡһŲͣڿУɻĿŮӵѣô
޹ĿЩֱӣ΢΢ƲϸһĨ죬漴˫Ŀһħǰ̫ˣԲ𣡡˵꣬޹תɱȥһıӰ
΢΢ҡҡͷΪ⣬漴йţʶŰǵķ顣
û֮վһɽ֮£̧ͷעŸɽ֮
ıȻУѹ֣Űܹñ£֡Ŀű૵漴֮Ȼʧ


ڶ б
Űǣ־ԵĽԣȴѪΪ֮ıǿҲ̲סջ׷׼˵ŰǵĿ䳤֮СÿһλںıԼΪΪȴҪٶȣѪϼʮıͷ
һɽ赲ȥ·ڽԵע˫ۣСǵϢ
ףС𣿡С಻д˿覴õĶ߻죬һʰ쵵СǰֻСۿǲ֮ɫ
Сǣø״磬˸֪𣿡ĸСǵĶͷ
ССһתЦףû⡣漴СȻʧһʹâ˲
ףǰ߼Сǵһ㶣漴̤һһԼĽžȻ̤˽֮ڣٵֱӽ˽֮С
վڽɫ֮µ̾Сǵ棬ݷСǸûһ㣬ɵڴСպı仯
ۣŨϢףСҪٶȶȻħɭֻءֹСǱʧˣẰ˼֮ûСǵĻش𣬰Ц˼֣СǶб˵ˣ漴ɫ
ֱеɫɫıǽԱȻܲӭȴŨޱȵϢУ֮ףмһĻݲݣûʱվŽɫıߣʶų衣
۰֮ĺɫܵŨľһ㳯ɫȥڱ֮ĴϲûߡʱһϣЩˣȻһۿԼбǵŰΪ֮أʱԼ˷֣ǻٲ˾
ףСֵܣô뱦֮йʲô֮ʱһͻأĶ߻죬ûĵ˼תͷʱһ󷽾Ȼ֪ʱһ׷ԲˣֳһڵļͷЩңݷǸոո㣬˶ͷϵΧݷһ㣬ͷ֮һ˫ǵ˫۾ɵĴ
н䱸Լռĵط֮ǰûз֣ʱȻĪĳ֣࿴˼ˣȴ֣˾ȻǸͨͨķˣô£Լ֮ǰ̫û֣˲Ǳô򵥣£׸ֵЦүүֻ·˵أұš
ұǶ˴ôû˴˲Ӳˣǰͷſ˸͸
λǰո£Բˣˣүү˫۲ɵƲеĴ
ǺǣҸոЩݲȥˣһʡȥ˿
ɫıҪȥľԱүүûµĻȽˡ
ȥȥɣڵŶЩݲȴû˹Ϳͷֻôˣһεȴεĵ˵ͷۺɫı㳯һӵķſ첽˹ȥ
򿪷Žֻã׷ԲԵĿ⿴ʧķţȴǾþûջأֻ֮֮Сһ漴ҡҡͷϵĻݡ
뷿֮˿ûлɣȻԼտɲôˡȻɫһ׽ӲĿڷ֮еʮλѳߣһȴ˫ۿԼɫһǸЦЦ֮󣬱㿴۷֮пұߵһţ㳯˹ȥ
򿪷Ž֮˫۵ϸ˾ɺͼ֮ɫ
֮ȴǷԼһ¥ݿڣݷһڴˣľѵⱦΪܶ㣿ÿһŨȶһ뵽ˣ̤˽ݿڣ¥֮ʱ΢΢˼Ƭ֮󣬱Ĵ򿪷ţʮڴˣһ˫۽գ֮С
Ȼˣ¥ŨȴǱһ¥Ũ˲٣̧֮ͷϷ΢㳯Žȥ
ʮʱѾʮľŨ̶ȿԼþ󣬾ľ󷨼ۼľŨȵ̧ͷȥִԼӣ̾ⱦ֮˼Ƭ֮϶鿴һŨʲô̶ȡȨ֮ѸŽݶϡ
׼ĳվ֮ʱļٵţŨľ֪ŨȼֱѪĶʮɵļԼʮ꣬൱Ѫ갡֮ʱ·ȴǴ΢ȴһ
㣬ųǵһ鿴ִ˵˲֪ʹʲôֶνбѰһ·ᣬǻصڽ֮䣬
Ĵ󾪣˷ˣѵ֮ǰˣԣǵĻҲѰ·΢ɵļǰһӵڴţȻһΧӿ澹Ȼ˱Ļҳҳ䱡ԼĽŲȴԶ׼Ȼһӣҳ˼֮˿ڵĴţ·˲鷿ΣԼҪȥ֮ⷿеﵽʲôŨΡ
˿ŵ̧ͷһһ붼ͷߣǣһεͶãֻ˫۵ǰ


ڶ л
ˣαҪأһͻأľԱĶ𣬺ڷѾϣȻѲ˶Ȼ
ļˣ۽΢΢һ飬˼˼Цľǰû뵽㡣
СӣϷ⻹ǰͣףŶãϵľŨ֮ϼһѾɢ˰ɣû뵽Ȼõеĺô֮мдޱȵԹޡ
Ŀ⻺ĵҲɢȥһЦǰˡ
Ӧò֮ܳΪˣ꣬ȻħɭӳľħһһҲ֮ǰһܵԭ򣬲侲еĵҲˣʱľħֻԭһСƯڿƣľħͷһ͸ӵ󷨣ľħƯ֮޷ܹܵõԴԴϵľľħ֮ƮɢݷǱһ㡣
ľħΪжô֪ܹ֮ƴУ¶Ǽ֮ڵжôǿʱã֮һսش֮ȴû뵽ľħڵŰǡ
˫ĿľħһЦľǰʱѾԱ˰ɣ
ľħһ㶣۳ɵüͷ΢壬漴˫Ŀ֮ȴɢ˹ĹâɭЦСȻϷݾл֮УΪϷ㲻ܰˣ
л΢΢һ㶣ȴǴδ󷨣ܹľħҲ˵󷨵Ĳ֮ͬЦѵô
ǣϷ򱻾лסǣҲ˾л֮УҲţϷɹ°ɡ˵Ϸ걻л֮ҲŶǲǸܵйεڳȡꣿȴ蹬Ĵ֮³ǺһˡľħЦĿ֮еԹ֮ɫȴʧ
ЦֹȻľħᰲֱ걻ɾľħĻȴһľħͷϵ󷨣ԼҲ˾л֮УǸоһεڳȡԼꡣ
Сӣ£·ѡһл󱻾лɾǣл󣡺úÿǰɡľħЦ˼֮󣬸ɴ˫ۣ֮˼ž֮С
ɫ۱仯ţвЩԼðʧҲ֪ʱǺ֮ʱ㿪ʼھεȫâȴǸ޷֮ˣı˫ۡ
Сǣõ׵Ļ𣿡Ժ֮ĸΪʱһжֻܷСˡ
شıǼžĲɵ׹ȵסܲСǣСԼĻ
ףôˣСŶŨСǶ뿪ˡ֮ʱԺ֮ͻȻСһ䣬ǿаסϸֵļ֮ɫ漴Сǣȸףɫˣ
ףôˣСǵý
˵֮ʱȴȻܵϴ˫ۣȻһСǾȻԼǰֻСɻĴԼ
ףվôˣСǿ
۵ľħҲ˫ۣǰʰ쵵Сǣ˫֮һͣʱЩľħû˵ʲôǿСǣ˳˼֮С
Сǣ㿴øײܶæ
ССһת漴ʧʹâ
ף㿴ڿԶСǵԺ֮̧ţǰ̤һһ˾ϲ֮ɫǹεĽֹȻѾûˣ붼룬ת㳯ȥ
ȵȡʱľħЦһСǣˣתͷľħЦߣҲ벻ɣҲҰȳȥ
л֮Уȥ̸ףȴӵޣһЩ蹬֮ҲˡľħĿⲻ䣬Ͽ˿Ĳ
һ龪Ц֮󣬼ȥ򿪷֮ʱִľħĻ
Сӣ²֮ױ϶ƽ֮ʱɣ֪ױ϶̺֮ܣľħдջ
һ㶣ױ϶ƽ֮ʱԼҪа϶ҿܻҪױ϶֮пǷ
ߣȻģʱԻ֪Ц
֪Сױ϶˼򵥵ĻôѪԨԶǿ߶ȥˣѵȫˣľħĻô򿪷ŵٴιϣתͷľħɫЩ粻
Ҳӱ˿ţױ϶֮һɸ̺أһгѪĴɣľħݷ͸һ㣬첻ĵ
ĵ˵ͷ
˵Ķʵױ϶֮бأҲƣ֪еıرѪԶǿģɸ֮гѪˣ㲻ǵһҲһǣȴֻһ˴Ѫȥˡģױ϶֮Уɸ֮䣬Щǿߵǳɸ֮
ľħĻһֻһ˴˳ѪȥˣĶˣɲôΪԼκãܹѪЩԶǿ߿һǶޱȵĴڰ
ϷʵЩԶǿ֮ȷʵеȣϷΪǿĶˣο㣿ľħǸһ˿Ц
˼ҲܳѪľħĻòͣ
ǣҲǣУȴҪ˵ĺˡ


ڶ 
Цȴδ¶ľħ֪˵ĺȴΣл󣿡
΢㶵ǣľħȻҡҡͷֻľħֻһҪǣһ壡
׸һ˿Ц㵱꺢ӣл󣬶һһ壿ɱңߡ˵꣬ͷҲصĴ򿪷ȥ
ľħصķţȴǲûκεʧ֮ɫǸЦʱȻңң㲻ңҲҰȴֵ˼Ȼܹܾлѵǡľħ׽Ŀ֮мд׽֮ɫ
˷֮üͷ΢ľħʱȴɵ£ľħ̫ǿûаվȳľħܹ֮ӦľħѪǷľħ˵һѣȴԥ
ѪһҪȴǲΪѪøɢ³
ֻþлľħԼΪ֮ˡ૵ʱСѾļϡǺܿʧ
ףС뿪ˣСҪȥջΣСǵĶ߻صЦȴǲû⣬иӾСǵˡ
л󡭡ȻǾн֪꣬꣬Զڵ༸֮ûол󣡿ȴǰ󰡡૵ʱԼԶ󷢣ȴֻľ󷨣Ϊܲеȴ޷óӦܣңʱԼϵȴǼٰ
֮̾ʱ·΢֮ɫһ䣬ϸ·֮
ֻʣˣҪҪȥһ΢
㲻ȥ˰ɣĶǵŰǵĶ֣ǰȥðȻȥǿɲܹģ˵ǵóɱҲûпܣ
ǡ
ʲôǵģ˵鿴˱У߰ɣȥҪܹŨ֮һǶôð
Ρ
Ľʧ˿Ž£ڶ֮ʱȴͣյڴţһԼҪ뵽ʮ֮ױ϶ƽ֮ʱ¶˾ģϢ˿ڵķţʱСŲȴǲǰ̤һ߲ǰ㡣
һǣֻ֮ⷿһٴΣ˫۽գݷεıչ֮Уȴûи֪쳣̺֮ܵⷿŨľ˼ţߵһţ֮С
ȴǲ֪Լ֮ȴ˫ۣǵ˫ۿüͷ΢壬ȴЩɲ
Сӣǿ塣૵ǲûнǼ˫ۣ֮С
Űǣ޴ͭǽڽŰ߶ڵŰǵⲿߣŰ֮ȴ˰
Ѭ˵ļһڷ˫ĿĶһŮӣĿ֮оҲ
үү޹֮ǰǸˣѵûȥ𣿡Ů΢΢԰׵ɢƽܹܵ˵ģŮһң˵׺үүʲôϵΪʲôүү˿Լ֮ǰǸˣȻүү»ڹԼ
ڷӻһ׼ĳ鴤ûûʦûڷݵʱݵ֪Ȼûıޱȵļ
үү˼޹Ĳɵ˼֮ġ
ˣѬȻѾǸôպүүҲˡүүһݵֱʧ޹ǰ
ݵʶ˲䱬ֱټĵŰǣѰټǺܿ죬ݵȴʧˣŰǸѰҲѵѬƭԼݵҡҡͷ޹Լ󣬲޴֮¡
ʦȥأݵڿ૵
Ǻǣϸ磬֪ʲôһ֮ݵǰһ׷ӡ
ݵɫһĿ׷ӵŰϷʲôҪ㣿
ϸ磬ϲɺذţʦδ֪ǷѰ׷һЦĿ֮ȴ̺׽͸ɫ
ݵһ㶣漴˫۱ޱŰŰǻҶһëϷȻŰǴѪĨȥ
Ǻǣϸ磬ҵŰȻɵ£ױ϶ƽ֮ʱǰŰɲϸĶ֣׷Ц
˭뵽׷ǵŰǵĴʼˣѪĴ˵Űأ
ߡݵһ漴һŰ֪ʦģ
Ǻǣϸʦ治꿡ţȻ֪ҵŰǵб֮УҴʱ֪֮ɣϸҲǰȥŰɣգҵŰǰȴϸ֮ױ϶ƽ֮ʱ£
ݵһĿױ϶ƽԨϮȴǲ֪Ҫ϶˰
ϸ磬֪ûȤٴνױ϶ȥѰǱأԼѪĴ󡱵Ű˫ĿĶݵǸЦ
ݵŰǰĻȴǸ˲мЦ⣬ﵽȳ̶ˣջȴǴ󽵵ͣǵŰĺ仰ȴݵĿһܿȥݵЦѵŰ㲻֪ױ϶գѪǿ߶һȥϴǰȥδֻΧø³ɢϷΪҲȫʧûʦݵʱڵ
ϸ磬ԭŰҲˣʵʵĴѪǡʱŰȴЩգ֪ϸǷȤŰ̸Ű׼дЦ⣬ǻȴޱȵջ
ݵ΢֮󣬵˵ͷͬʱʧڿС
ѪѪÿһλǿߵңԶԸ˭Ҳ⡣


ڶ ɽ
ʱţתۼ䣬ȥˡŰΧۼһȻǱĿǴصĺԵ֪ǲδĽ֮С
ǣκһλѪҲˡвٵŰǵĿ䳤ϴб֮гˣȴױ϶ʱԽȴǸԼ尾
һ֮󣬱Լβǵ
б֮еľбߵĵڶ㷿֮СһȻ˫ۣ׸˼ޱȺ͵֮ɫ漴꼱վ𣬴򿪷ţֱ½ݣٵܳľбԱߵȴ˫ۣгЦ⣬漴Ҳʧԭء
ܳľб֮꣬ľб֮õ
СǣģԺ֮нĵ
ףôˣһʰ쵵޸ǰĿ
ΧңҪҡҪɽˣޱȣ̧ͷ֮СССһΪʹâѸܳ˽֮С
ڿе˼̧֮ͷƮںڽƵգɵļȴǼĳ죬ԼҪɽˣԼҪͻ״ﵽô૵
ʦ𡭡յĽ֮ʱһ֮һڷ긡ǰĿ
ݵڷ꣬һЦҪɽˣ֮ڸ̸
ڷ˵ͷ漴ӵǧף˫ĿڴעݵЩڴڴŶɽٴﵽ֮׻жôǿ
յĽ࣬Űǵձĸѹ߶ۿŰ˫ۣŰ֮еӰвȱټʺĽ֮ɫﵽȴһ칵ܹ̤ȴǴﵽµһȴҲֹ߰
ݵϸ磬Źʦ֮ǰףʱҪɽ٣ȴĽݵ֮ʱһݵĶУŰӻݵߣĿº͵Ŀǰǲ֮ɫ
漴½вٵӰ˵Χȴûһ˸ҽ˵ʮ֮ڡҲУݣޣѩ޹ʮׯļȫһɵĿ޵׸ЩĿʱ֮ɫ˫ȭգȴɱԽǿȴþޱѹ
ҪɽˣôܣĽôҪɽˣѩСסǲŵõҲԼݵ˿Ŀ֮ж˷ݻں֮ɫնɱôҲٺܶ°漴ͬʱηĿŰվһݵ
¡¡ԭʵմʱޱȵ֮в׹˸쳹ء
˿գ˫Ŀգ֮еھһھ֣һȫȫۼҲ˳˿ĵȴ׵Ľ١
Żۼ׵ŰĿþ˫Ŀ֮иǶ˷֮ɫǵŰȴǲδݵעĬ
¡¡ںڵĽ֮׹˸ݷס
ȴ֮ʱĿ֮ʱһͻȻںڵ֮н£Ѹײɼĺϡ
׼õ׺֮ʱȴǱѹԼ֡ھֱ飬д󺧣پȻǿ
ô£ݵüͷ΢忴ǰ૵
Щ죬һ׾Ȼ˿ֲŰĿҲɻǰ漴ŰĿһתЦϸʦ治ƽˣһٱǿȴǺټ
ݵ۽ǳ鴤֣ɫغ
߶ܵ˵һٵĿֲһЦЦ޵׸ǸһЦ
䡭еԽԽȴΪƵٴθԼӳ֮ȫ񾭱Ľȴڶס
䡭һ׼ٽ£ͷֱ飬ǿб¼ʮףסĵѪڣɵİԼӤɽٵ֮ʱҲˣʱӱ̬ڶ׾ǿô滹ʮŵǿʲôزĵ֮ǰȫʧ
һԣɽȴڰ˾ʮ֮ŻÿֲʱȴһһΪǿȴϲ˵ǰ
䡭
䡭
ײϽ£һһûиϢʱ䣬ʱǵʮ£Ҳ̲סĵѪڣ˿Ѫ
ʱȫۼ׽ڣɫݷ봩ۼ׽ڡ
ݵüͷ壬ЩǱ˫ȭգҧأĿ֮˼֮ɫ
ϸ磬ɽ֮ʱȴñȥţȻȴǶԶɽ֮˲ҲΪԶͣףԶҲͻƲˣʱŰݷ͸ݵ뷨һ߻ϼдЦЦɫ
ɲɲѩȭգԹ޵ĿȫڵߵľޣȴѩĻüëɵһơʱɲȴٺòˣһֱþ޸ܲڣݷһھϣһղһղðġ
޹˫Ŀע֪ΪΣѩ޹ЩС޹ĿעĿȴЩ
䡭ʮһ׺£۵һһѪۼѾѿһ϶죬ޱȵĿֲ˲ӿĽڣֻоԺݷ˺һ㡣ʱҽȻųϹ⡣ʱʱȴǼΪ졣
֮⣬Դ壬ףն񣬳УΪߣΪΪײУȴС֮ǰԺȴ仰


ڶ Ŀ
֮ʱϻ߱նؾԺ֮Уϸ仰ȴ˻ѵì֮С
νףУΪף壬ףΪߡ֮ʱԺٴθ֣ĸܳԼȫס
νף
ôݷܵԼһɫޱȵĹ֣ϸϸĸɫ̺Ŀֲ֮
֮⣬Դ壬סɫŵģĳŽЩɫ񱩹ڡ
ȫɫ׵ǿ׵緢ž֮ݷ𻯳кŹۿÿһλߵģ˭ףÿһληġÿһλ߶Ҫɽ٣ڶɽ֮е˲ӶÿһλߴľηΪ߻ǵͣΪ֮ÿһλߵΪΪԽߣԽ֪׵غͿֲ
ݵ˫ĿĶǰɫף˫ۻ֮е಻
䡭һһ޴ٴκ׹ŵ
䡭
һһĺݵÿһ׽±鴤֣ױŰȴ˫ָڱ޵ЦעǰŰǧƵȫĿɿڴĿżٱ׺еɫţɫÿһ׽±һ֡
ˡܻôÿһλĵľɵ֮ǰļʺĽȴ粻֪ƮȥˣЩԼɽ֮ʱ᲻
˭Ҳû뵽յһĻȴѪɽٳɹļʽһɣΪÿһλ߶ɽ֮ʱ뵽һĻӶ㣬ֱ֮ɢ
ʮ촽΢૵ʱѾ˻ʱƣɽʧܵļԽ󣬾޸Ǻ޲ôʱͻɢ
սԼ״ľעǰʱʱ˼ݵ֮ɫ
סʦݵУݵĿµ׼һЦݡݵѾʦͽ֮䣬ݵޱȵĳԣݵи֪ʦѣѪȴֻԼʦ˲谡
ãԽԽǿˣôܣʮǰϷɽٵİʮһֲһߵĵŰ֪ǹĻ𾪣ŰĻݵץ
䡭һһĺ£֮еƾȻøŨŰǵѾ˺ڰ֮Уɫ׵粻ҫ۵˸ţ
ڵŰǵһ֮Уһֻʰ쵵Сǽ֮£Ӿҷݷʮη֮еסǣʰ쵵С˫ĿȴǽֵĶ֮ԽԽɫš
סҪסʰ쵵СȻдŲԵøĿ
䡭ʮһһѾʮ״ɫ׵֮ϡ
ޱȾ֮ʱھеЦܼݵѾЩ֮ʱʮûκεͣٵٴκ¡ǽǵʰ쵵СߴߴĴмӾȻʹâɫâ׼ȷ˵ʮס
䡭׺ʹâ֮ϣͬʱ˿ɵĿͻȻֵʹâһˣʹʲô
ݵɫһͣɵĿǰŰҲˡ
ʮʵʹ֮ϣʹֱӱ֣ʹ֮УһССĿͣ˫Ŀ֮ޱȾֵĿԼȫɫףһޱȿ񱩵Լ
סССǻôСһ˻֮˫˲ϣ׹˰Χɫ֮С
ݷǸܵСǣֵһ
Զħɭ֡
𡭡
໡Զ޵ı֮쳹ħɭ֣һӷľڵأҶʮâħɭѪвɶȥ
˻žһľ쳹أѪΪ֮һ𡣵Űǵб֮еȫѣһʧԭءһ׷ңֳһڵĴ΢΢̧ͷ֮У΢૵СӡȻһȻЩ鴤૵ôܣôܣǡˣ漴Ӽʧԭء
䡭ʮ׺Ȼ¡ǵѾľˣһԾ֣ɽ֮ѵûôֲ׾Ȼʧѵûôܣ˿ֲмܹȹ
ݵѾľˡ
ÿֲ٣ϸ磬ʦ𡭡ŰɫӺݵϵˣʱ֮еĽѹ
Ȼɫһ䣬ͬʱ򶫱ߡ
ʱʮâ֮мɫ䣬һۣݵ̤һĶǰ
𡭡һԶ޵֮ʮžȻȻޱȾ֮£仯ʯͷޱӴԶޡ
һ˿ɫ԰𾪵ĿǸӴޱȵǡ󲿷ָѪ˿ֲѪڡսԼŰǵĳȫֵĵ˼֣ȫ˼ͻȻֵʮֲޡ
𡭡һ޺Ǹ޻ûʮλˣʮλӼݵ͵Űߡ
ʮλѣ֪ǰ£ݵ˫ĿĶʮλˣ̺֮Ž䱸֮ɫֻҪʮλ߽һݵᷢ
ͷˣĮ˫ۿݵۻƽףСѵλۻƽֹҵȵĲ
ݵ͵Ű˾һۣ˾Ȼһ۱㿴ԼΪˡ
ǰʦɽ٣ԣҲǰȥţݵǿӲޱȵĵͷͻȻʮλǿߣβݵľͽ䱸
ʮλ˫Ŀȴûпݵ͵Űǿǰɫţͷˣ૵Сǡ֮У


ڶһʮ 
Сǣݵ͵Űڷ˵Ļһ㶣ݵüͷ΢ǰֻ˵СǣݵûΪЩǵǿηǿӲޱȡ
ʮħɭֵʮλޣڷǽסݵĻ׵˫Ŀǰȴǲδһݵߵڤȴ˫һɣСѵ˭ܵңﰭ£СǳʲôˣϷҪ
ݵ׳鴤ȴҲ֪Ǳ֮ʱѹסĵŭ˫Ŀڤ棬Űʱ߳ЦλǰﲢûнСǵģֻжɽٵ
׻תͷŰǿ֪Ϊɽٻ״ܹɹģ
ǰʶŰһ㶣ɻ
˫ĿĶŵŰ֮󣬵ǵҼҵˣ
Űһ˫ĿǾɵĿŽףǵŰǰΪҵҼ֮ˣ
ʲôˣϷܵϢ׻ŰѾͣŵĿŽף𾪵ǰʶҸ
ǰǣʱһɣ֮дޱȼĲһͷҰ׷˳ڵŰߣ˫ĿޱȵĿŽס
ࣿ׾ɵĿͻȻֵİ׷ˣЩȷŵĵ
ǰû뵽û뵽һܼ㣬ڤǰǰǰͻȻֵϤޱȵĽкʮλˡĿ⼤ޱȡ
Ű΢Ұ׷˵壬ʶǣ
ˣŰʮλǰ㸸׵ľˣûʮˣҲ㣬ʮλǰҵҼҵĴˡױ
ǡǡǸ˵ģŰһ˫Ŀ𾪵ĿŽʮˡ˵˵ͷ֮󣬵Ű˿Űʮλǰ
ˣʱ˵֮ʱû뵽ħɭֵһСҲǿˡ˫Ŀ֮¶̾Ϣ֮ɫ
ŰǣԼסŰǵĳǣһֵĿͻȻֵʮˣԼǰ׷ӼϳǵŰ˸ĿɿڴŰȻ˼ʮ˵ʲôˣڵҼҳλ䳤ϣ԰׵Ŀʮλ֮еĽףĿ֮Ǿη֮ɫ˱ǵȥŵ档
ĸɻĿҰ׷ĵ࣬˲бݲݵѵݶһ㣿ٿ䳤϶ںԼΪûùϵ
ܹнգǰǵĺ񰮣
׵˵ͷ֮˫Ŀٴοǰľ޴ɫš
䡭֮֮еѹӿֲһɫ׵ٴν£ɫ֮ϣٴα󼸷֣֮мѹ֮ľ
ŰĿӽ׼ˣ˿֮ȴǰ˿ûȻʮλǰڵŰ֮ϣŰҲʮžλףڷȴɲ⡣
Ű𵱳ҸĻŰȻԶǿ߶Ѿױ϶һȥҪסѪĸֶţëȴĳɭ֮УѪĶħɭ֮ȴ˲õĸ֣м밡
ŰʱףҸ𵱳Ļ˼ʮλ˵ΪֲرڷˡԼΪȻҲ͸˿취Űﵽ֮Ѿ꣬ȴһֱͣڻƽףǰһףȴ찡
䡭ڰʮݵĶ֮ʱٽ䣬ѹĿֲɫ׸˲׳󣬶漴йɼƲס
üë΢֮򱳺ĵŰǵĳǵǶ뿪֮սκˡ漴׿˾λˣ촽΢Űȴκε
һߵ۵ŰŰ뿪
Űһ𣬿ŰǵĳԼʮǸȵ뿪ŰǵķΧ
Щ䳤ȴɻ׷ӵݣŰǵĳȴǻһ𣬼ٵĵ˿еĵҲϵĻȴÿ䳤Ҳ뼱ٷŰǵķΧ
ǣʦ𣡡Ҳк;ͬʱ仰ȴǶԿ䳤ǼгʮλҲĿ֮ɫҡŰǵĴʼ˵Ű漴ŰǲϷɳ˲ߣټͭǽڵĵŰǣֻʮλԼ࣬Űݵ
һýɣ׿Ҫʱ´²ҵȲýֵɡһ׳ٳٲ£֮иýͣɼֲ֮
ʮλͬʱ˽磬ܿ죬ʮǰ͵׹š
¡¡֮ϣҫ۵׹˸ͣĪĿ־֮⡣
һ쳹Ѫ֮ը쿪
ѪһƤĿȻӾ֮˫ۣ𾪵ĿѪ૵ʲô٣Ȼ˿ֲ漴һΣʧԭء
Ѫϣһڴɽ֮еȻը˫ۣ˫Ŀ¶֮ɫصÿֲ٣漴˻𳯻һâѪвȥ
ʮһͻȻ˿ݷһԶľ޴׺£ͬʱ˿ڡҪô
顭ڵڰʮһ׺ɫŵ˲䣬ɫźȻһ̱ʮ羹Ȼ˲ʮֻʣһ֧š˽֮ʮǿͬʱһѪ
໡һ֮쳹ʣǿޱȵƴɫ֮ɢʮλǿˣĿ֣֮ҲĲ֮ɫ
Ȼʮλɫ䣬׾Ȼס
𡭡
𡭡ʮŭʮ޾Ȼһ˲仯ΪԭΡһڿУӴ;Ȼڷ
߲֮£һɵɫɫ֮ӻԾ
񡭡ôܣôܣ


ڶһʮһ ֮
໡֮Ӵ׹ţһȻ֮ںڵĽ֮С
¡¡֮ںܼղϴɫӰɫݷ֮һ㣬Ȼǿ񱩵֮ɴʱ˷ܵĳХ֮
ʮλް׶΢ĸڿУκε춯Ŀ𾪵Ŀ֮д
ݵȴ˫ĿǰǺͲ⣬ʦأݵֻ֣֮ʣһСţȴûӰˣݵһ
漴ʮԼŰ쳣ǰֻȭͷСĹţӰȴûټ
Сǣ׾Ŀһǰɫ׵Χɢʹâдɫâʹâˡ
أȻ׾ĿһĿ֮мдĵ֮ɫȵСٶٰ֮µģ׼ֻʱҪɳǰħɭ֣һĻһнΪãò˵Щǵࡣ
ˣʮλ޵Ժ֮ͻȻ뷨һ궯
Ű֮⣬ȴ˫۸ϲ֮ɫĿǰʮλ޵ĵþ޶ѩµ׸Цһ使޵Ļ
˿Ѿ׽֮лΪ˷顣ߣĺãѩֹᣬߵ޹ȴһ޹üɵһ塣
໡һ֮֮ը쿪ʮλ޲ɵٴһ
ǰʹȴ΢Ĳţ˵Ŀ֮Уֱʧ˿СȴĿడʮλһۣϲ֮ɫҲɢȥ˼֣漴ͬʱ˿еνƵɫ
𡭡֮ǰʱͻȻתһ޵һǿ񱩵ӽ֮бȻޱȣȴݵŰߺãǣѩ;ȴͬʱһѪɫ˲ɷףܵΧľĿ⣬һ𾪿֡
ô£ҲһγڵѩߣֵڵѩıһŨӿѩڣѩ΢΢ת
ҲͬʱھߣһɻĿžޡ
ѩɫ԰׵ľֵ˫ĿǾĿ֮Уɫһ鴤޺ȴǼд޾ĺɱͬʱ뵽
ѵûǻɫôܣһƬհס
໡һٴը죬һӴɫŨޱȵĽ֮д֮ǰɵ;ȻٴαһʮɣޱӴ̾ʮ޵ǰֻɫעʮޡ
׵ʮһɫӣޣ޵ĵȼɭޱȰǿ󣬵ԼѪͳ߹Ķ鲻Խ𾪿֮⣬ʱǿý׶ޱȵѹְ
𣡡ɫһټȻٱ仯Ȼһֻ׳С˱仯ȴǳÿһλߵģ޷֮ǰļյȻܹ仯С
ɫӳ״ڿУȫɫ״׵ȴǼΪֻܼС۴ʮޡ
ݵŰȴǴҴɫȻɫ仯֮û֮ǰӾȴѹޱȡ
ԶʮԼǣȴĶǰŰ֮ȫɫ
һʱ䣬֮оȻֻõٵĺԼɫȫ׵ž֮
žžžž׵֮ݷûÿһλǿߵģȻеǿԼʮ˫Ŀ𾪵Ŀǰ׼ȷɫм䣬ԭɫ״м䣬Ȼ۳һΡ
֮ʱƣһ˫ĿɵĹԲĲ֮ɫݷ𲻸Լ
һ߳ߵλ֣漴ףëȫ֣볣죬˵òȴݵŰԼʮ޵ɴ˫ۡ
׵γɵ˫۽գȫɫ⣬˾Ȼ죡
ôܡôܣŰ֮͸¶ź𾪡ŰҲţһ˾Ȼ׵۶ɵģ
ʦʦ𣿡ݵ𾪵ĵĿ֮мǼ
ʮҲɴ˫ۣͬʱ૵סʮλ𾪵ǣɫʱݷȫһ㣬Ȼ˹ϵʮ˲ЩףΪε֮ѡҲŵ˲׽ܰ
һʱһŵĵɫ
֮ʱȫɫ䵭תΪ˹ͭɫǰ죬ʱ˫۽գȫ׵ž֮졣
໡ɫһڿȻҽ˽ȥʧʮλԼȫٴλûΣһɫ𾪵Ŀ
ڿе˫۽գȫܼɫ׵ȫݷγһǿ׷֡ʱƷֻڡ
𾪺Ͳ˼Ŀ⼯ſе˭ҲҴ߿
Ȼڿлָ˫ۣɫâȻʵʻĴбɫ˫ۻóɺڰ׷ʱԼǰ޶ȫȴȫΧԼ׵ž֮
໡໡ȻлδɢȥĽȻӿ󣬾Ȼӿĳ㼯ȥ
ƾȻͷڣڵŰǵÿһ䡣
𾪵ĿſеǸӰһ̣ݷһɽһѹÿһλ˵У١Ȼ˵ڣ⻹ô
졭ס֮壿ɫޱص૵֮г𾪺Ͳ֮ɫйɿ־֮С


ڶһʮ Ǽ
鲼յĽȫ㼯ڣ˿Ȼд׵֮ĮĿ֮󣬻ı˫ۣ֮С
˿֮˫ֲϵ־һŴӽ׵ɢһףŻƮڣȻʧ˵֮С׿۵֮󣬳࣬ЩǱݾɣҹڵ£Ϸ˽һ
ǣǰ׼ĳ鴤Ű֣һĿ˸ĿŽס
׿ڵλ֮󣬿ŰȺɢɣ漴࣬æʮλǰ漴ʮλ޽˵ŰǵŰɢǣݵһվڿпʧĵطĬĬ֪Щʲô
𾪵˿֮ǰһĿ
һĿ䳤ԼȫɢȥбȴмܹأµĻš
Űǲȴ̧ͷڵĵط˸žηͿ־֮ɫ
ʦ𡭡սɫ԰׵ĳݵߣɫص
£ݵȻ˫Ŀȴǲ
ôˣսʵʱ޹Ҳǰ˫ĿǵĿǰݵ
˭ݵһᣬ
սһɫ۱֮˿ʦʦû°ɣ
Ӧ޴󰭣ΣʦΪ»Ծ壬ȴҪˣݵս˵ͷĬվԱߣ޹ȴֹ
ˣǶȥɣһػݵսĵ˵ͷ֮󣬴޹뿪ˡ
ټĵŰϿֻݵһˣݵ֮Уע֪Щʲô
׵۽֮Уڴˣɫ粻ı仯ţʱɫʱɫʱɫױ仯һ㣬ʱں㣬˽֮ݷһ׳Ѿˣﵽ֮壬ȻƱֱӻΪ̻ɢڻ֮С
ʱѪȫ۶ɣʱȥ֮ӵ׵֮ٺܹ죬֪ǲΪûжɽٵζɽ˱̬ڵʮһ֮ʱۼҲֲסޱȵ׵֮ӿڣǿǿޱȵ׵˲佫˺ķ飬һ̣뵽ϻ߱նǸ֮Բ˺治׺
ܵ˵ø漣ĳɾ֮塣
֮ĵжôǿȴҪպȥᣬʱѾԽ֮ǰʮΪȻΪƽףսȴǲɹģʱġޡѾﵽ˵ڶ֣ڵھȴǷ䣬ʱÿһⶼд׵֮ò˵ʱһѹ䣬ϻ߱նﵽ֮ʹóϻ߱նȴǺȻ
֮ڵĿ׵֮ƽϢ
գ˫ۣеĮ޹⣬ȴǷˣ֮ʶڣȻɫһ䣬Ӹһ
ڣǣЩԼྐྵȻȫɢϹ⣬ܸܵǿ׵磬⡭ô£Լ徹Ȼ׵ˣɨڣž֮еŨھһ㶣֪Ϊʲôھ˱仯ɫȴû䣬ȷݷǡʱˣӹɵǸǿġ
ͻȻһʶͣڵ֮а췴ӦԼġӤûˣӤأӿԼӤȻûˣ֮оȻֻһĴָͷСɫţ֮еǿСҲˡʶæ˳֣͵ھֱ֡
ھãǡӤȴûˣӤûˣȻԼûӰ죿ѵӤڶɽ֮ʱҲˣ˼֮˻һļӿȻܵһĵʹԼڴ
ҽ󷨣ȻŰǶᱻĲҽѡ
֮о壬ͷ亹ˢˢ£ȫë׼ըҪأʹĳ鴤˫ĿѪ
ֻͻȻźɫȫļ˲ѣɭ׵ļ̴ϸĻȻᷢ̾ȻдѪ˿ɭ׵ļ̾ȻĹͷЩͷ֮ѸϣȻɭ׵ĹͷЩͷԶںϣȫȻɭ׼дѪ˿ŵϣƣֹâ
Ӿҳ鴤ֻ֮оԼݷ𱻳գȫݷû֧һ㣬ҧסʹվӸ޷˼֮Сޡָ
֮ʹҲʧվЩ˫Ŀֻ϶죬Լɼһ˫ںڵӡȫԼɭ׹ǼףļǼǼףѵԼۼ׽ˣ
˾Ϳ֮ʶ̽ڣȴ֣ԼĹȻȫ죬ǹǼף˫Ŀ̧Уļ֣ǼףףǼ׶Ȼȼ۳ۼ׸ǿ󣬲ڷ涼ҪԽۼװ
ǣʱΪѵǣԼ޷סǼףǼ׻ڵھ಻ϵš˼֮
ҪʱȥһУҪʱȥ˽Լı仯


ڶһʮ 
ױ϶ƽ֮ʱֻжݵһˣѾֲ߾ۼһɣһСŶϣܹԨ֮ʱ̶ܹȵıסԼһ˱˷ֱϰǧСŶɣŰǲûֹܹԷˣ͵Űǵ⣬ϾʱŰıξܵѪ٣ѪǵŰܹ˶һҪְ
ûǽķãŰܹȥбûбȥ£䳤ǣĵطضˮˮĵطȴһ㰡
ݵѾڿ֮УŷûܵκεӰ죬ʮλԴ뿪֮Ҳûǰݵܹܵõÿ춼ʶɨȻǲ٣ʶȴʱ̵Ĺע
ʱıƽ߶ٴξ֮УŲٵʱʱĴ֮ѹգ·֮ɫ
б޻Ĳб֮Ĵ֮ϣߵĻݲݣޣǾȴûκεȤȥЩݲݣΧһ̾΢΢ź֮ɫԼΪû˴ùϵأԴϴο֮ʱԼ۲ڵŰ飬޲²õĲʱȴǰԺҲһ֮ȴҡҡͷĿ֮ǵǺͶʼɵĿա
˾ƽףԭܹﵽ˵زѾˣ֮ǰĳȴþı궯ͼһɺ޲ɱĳ嶯ر֮󣬾֪ҲǼ֮ˣԨ֣ԼǣأĻŹԼôֻԼѩˡ£ȻŹûֵܹʱر֮ǰһĻĻþĶĿ־֮ġ
ϣδ֮ȥȻԼֻܡ̾˿ڳ֮󣬾һ㶣ǰˣһүү㡭
үүɣ˵ھ޵Ժ֮
Űһ֮ۡС
˵˵ʱ뷨ѣھ޵ǰ˫ĿȻעžޡһ㶣¶һݵǺɻ֮󣬾̾˿үүָǡ
΢΢˵ͷ
үүǿˣħɭʱŽ̶겻ѾˣҴĶɽΪѾǾֵܹİŴȻ̸ҲǰӣǣȴǸ֪Թȴǲûʧ¡ٶȣʱգĳɾͿ¡ǻ˫ĿȴǶ˾ݡ
۽ǳ鴤Ŀ⿴ǰ̾˿㣬үүңһһοۣ֪ħɭ־͡ɱ˸ȴˣ˫Ŀָ˵Ȼ˵ģȴһүүη尡ݵ˵ʮλޣȴһʱȵĸɽѹүүͷңʾûЩޣպҲǿֲǷ
үүĻճȥȻɫ֪µʱֻүүܾԼ
ݵȻĿ۾ޣǣүүҲˡ
ɫһ漴Ŀüվݵߣ֪үүȻа취
ҡҡͷ̾˿үү취ȴǾһңȫԼ
޵ɫһɫѸ侲žݵүүʲô취һܱʮһð
Ŀ֮֮ɫһ漴ɼǵõڳϴֵŰ֮£ݵ֮мдſ־֮ɫ׼ⶼ鴤˼֡
˫۳Ƭ֮󣬵үү˵ڳϣǵħɭֻ֮˸һ㣡
ݵ˵ͷǴΣֵǰ֣ȻүүҲɢˡɫ䣬صүүô£ڳαǿ󣿾ǵӦʻƽװӦүү㶼˵ǰǣ
Ǵʦ潻̸Ұ׷ˣүүҲ֮ǰ֪鰡Ȼ¡̾˿漴һתĿʵѾˣʱȴһˣһǿõǰֵĴڣ
һ૵ǡǵǰΡ
ǲ֪ΪΪõǰԼŰ˰סǿаŽбľж㡣ݻ漴һӣһٴΣɫصЩ£үүʱøˡԨ֣үү֪ǷܹǧǰԨ֣ȴǲûɳʵǻʵϷ²һΣʦ𶼻ˣԨҪ˰㻹δԨ֮ʱĿֲаߣħ߱ǿ̫ˡ漴ݲȾ޷Ӧͳ֪ΪΣЩҿ䳤ÿ䳤ϱĪʧ
޵˵ͷڿ䳤ĪʧҲжţǣܹΪŰǵĿ䳤ϸ𣬶ȴǵŰܹܵ˵ԣÿδʧ뵽Ƿ˵Űǣû̫࣡ʱ˵Щ˫Ŀžݣȴġ
ʵбЩά֣ȴǿЩ䳤ϰʧżȻԤıÿһ꣬Ҫһǿά֣Ҳ˵ÿ꣬䳤֮жʧ⼸Ϊ˷ֹ䳤ϷϷȥѪץǿֵЩص
٣һ鴤漴үүΪҪˣһŰǲǡ
бҪаĶһл󣬶ÿҪһǿߵ֧Űݻ
׼ٱ仯֮ɻүү£кιϵ
ռڳΪǿޱȣܹ꣬Ϊᡭݲûм˵ȥǵĿŵȴ޵Ĵ𸴡
һ鴤֮˫Ŀ֮йâ˸úݺݵĵ˵ͷ


ڶһʮ ħش
߽֮нϽ֮µɵ硣
ɵ󶥼֮һɵڡǰĽʢᣬɵڴչɣܾȴɵ˵͹֮Уɵڵϲ˽һЩµĵӣһ̾
ɵڵһС֮⣬һ׷ػȥǳʱ̾ʱͣСݷվ˽һ꣬Сݵȴûд򿪣вӵˣǶ֮뿪ļ٣Сݣֱȴš
գȻ˫ۣĺݺݵ˼£С֮߳ˣһɷǣ£Ǵʱȴϧء
̫ϴϣħôˣ׷Ｄʵ˫ĿϵƲ˵ĺ󷽣ȴʲôҲ
˿۰׷ˣҡҡͷԭӣڣߣȻ˺֣漴˫۶Ű׷˵Ϸħϼӳһ۽磬ΪϷߣͿħ֮壬ǽڵСսȴݷ϶Ҫȡħħһֱɵ֮Уʶѵ֪ħ֮塭˵ˣ˵˫Ŀ֮ɱ䣬Ű׷ˡ
׷˻һ𣬲԰׵ɫͻȻó˼˼̫ϣɵڷģûаħ֮˳ԼκˣңħɵڣУħͽһ㿴λħˮ֮У
˵˵ͷ漴СʱӰǰһӣˡ
æ̫ϳϣϣ˿֮΢΢ף漴ˣͷӵ̫泤ϣħΣ
ˣĮĿˣ޼£
ʦѵԵΪ޷ħʦô̫ϳԾ
εҡҡͷݷ֪ħ֮壬ɱ֣ó˽ĻɴħӡȵħǼΪ֮ȴǡˣպħΪȻֹֻͣǰֻΪףΪ˴ѹɵڣȻµ˺֣㵱ΪƵʥӣ
ͬ涼̾˿֮ˣ˽ܲ˰Զ֮ʱ֮ϡ٣֮һ֮ж޽аħ֮壬ɵҲֻ֪ԭħǿ󵽳Ϊɵڵ֮ʱŹڣǴʱȴǱɱ˰
̫ϣѵûκεİ취ôϸ˲֮ɫײϵĳ鴤¶ʹ֮ɫ
Ŀ˸֮Żħ֮壬Ȼ֮ľ豻ɴħӡգܹҵ𡢻Դ֣ýɴħӡо軹ħǣְ취죬ϹΪɲ⣬ϷҲҪɵ֣ܻύԴ֣ȴֻԶŵĴ˵֮ţϷ˶ȴǴû˵
ɵڵϣ̫ϴͬʱ̾˿ȴزۣǵľҲһ鴤ɫ԰ݷ׻ԭʹϧһ֮ͻȻ̫泤ϣȥҽƴҲҪɴħӡ˵꣬ӻһâʡ
˴һֻʵͻȻٴθԭأӾţļ֮ɫ
ΪȥҽϷûкùӳԣǰ϶磡ȥҲȵ
һһƬɷףһʱ̣ݷ˲٣ֱͦҲ˲١
ڣϷȻȥǴʱȴʱϷȽħѹڣҪǲ嵽˭ħ֮й¶ȥϷõĽǽҲѿ̾˿Ŀ֮оâ˸ˡ
ͬʱһ
ѪŰǡ˫Ŀ֮У֮̾˿漴վ֮߳СͻȻڿУ˲ߵע⣬Ȼ¹꣬߶ע⵽ңϳһľ࣬۵ľηĿ
֮󣬿·ŰǵһСԺ֮УһΣʧڿС
ݵʱڵŰǵһСԺ֮УԨֽݵòָһ״̬ڵѣԱһ֮Ԩ֡
ݵһݵһ㶣漴һƽ˫ĿĿǰͻȻֵĸߴӰ૵ʦʦ𣿡
ͻȻֵӣ˵ͷ˫Ŀݵݵ֪֮ǰʲô£֮һֱɻΪԼ巢䣡
ݵһ㶣漴ʦ㲻֪
ҡҡͷŶݵ漴龭ϸ˵һ
֮󣬳ڳ˼֮ɫѵԼҽ֮еɫݵ˵Լ֮壿ĳ˼ߣȻɫһ䣬˫Ŀݵ˵ʮλǰѰһСǵģ
ݵ˵ͷʦɽ֮ʱݵֻһʹâ嵽֮°ֵ󡭡
һɫ䣬ͳ˵ʹâ
ݵ˵ͷ
СǡСѵȻһ𣬿ݵʮλģǰȥ
ݵ˵ͷ֮˱ʧԭء


ڶһʮ 
ѪŰ
ݵĴ£˵Űһ͸¥֮Уһ¥ܵɲСѹȡѹȴ֮еģ׵֮Ҳܲ
ɣݵһأ¥֮б㴫һɣ֮ǽסݵ漴˸¥֮Уݵһ澲ػš
¥֮ǰȻһǰʮλˣͽ⣬΢΢ʮλǰ
ʮλ˶δش𣬶˫ɢŵĹâĴ֮󣬺췢ڤȴǿڵСӣƽףȴӵпףϷ塣˶ǵһڤĻλ˶סرǽף˫۶ƿû뵽ζɽȴ˻֮壬
һЦ漴صǰ֪δ˵꣬ױ㿪ڵС赣ģСǰֵףȴøˣҲСҲʱСӦɡ赣ģúɣ
Ŵˣһ㶣Сøˣ֪Сû£ŵҲˣ漴ʵǰν֮壿
Ǻǣ֮壬ϷҲֻжţϾδڶɽ֮ʱɾ֮ˣȴû뵽㾹Ȼд˻ԵĿһעоȻһ˿Ĳ뵽ɽǵı
Цγɾ֮壬ȴǲûʱ̡ϻ߱նԼѾ֮£˵ʲô֮ˡ
Сӣɸ֮ܵĺôڤһ߲˫ĿȴǼΪڴ֮壬ʵ˺氡
ҡҡͷԼ֮ǰȴǲûи֪֮ãֻǾǿӿͣڵĻָȴǱǰʮʱ֮еھȫĿգָҲá֮ǰԼӤûˣǸ֮еǸɫһĹϵǵҪô£ȴҪʱоˣļǣԼġϻ߱նǿޱȣԼѾֻ̤֮֮볹򣬻Ҫһǿ׽Լ򡣶ңҪǣ֮ͨǰļµ򽫿ʮʽʮʽȫ򣬲֪֮ĺôԼΪǿˣаսʮߵʮʽ򣬵ǣȴҪȴױ϶ƽ֮ʱõаϵĿ죬пܰ
ΣԼα̬׽ȴԼΪ涼ǿ٣ױ϶ƽ֮ʱõаߵĿаա΢΢֮֪ʮλǰױ϶ƽ֮ʱܷ񡭡
δ˵꣬һױ϶֮£ǲҲܲ룬ԭͻħɭˣˣС֮ɣǵҲˣסֻΪǿˣǷΪ΢΢֮󣬽ֵױ϶ƽ֮ʱԨ֮⣬ױ϶֮УôȴҪ˼ױ϶ô򵥣еļԼֲѪԨǿ߲
סһжҪ˼С̰Ĳ㣬ױ϶֮еıأȴǲǿһ⣬ҵȻħɭˣ׵Ķ߻صšʮλͬʱʧԭءһͷˮ
˼Уױ϶ıأҡҡͷԼõˣЩȴǲûж˼Ƭ֮һΣ˸¥ݵվһů
ʦΣݵæʵ
Цҡҡͷ漴ݵȥú׼ѣһ֮ױ϶ƽ֮ʱˣʱ֮»Ҫ鷳ˣ
ʦݵԻᾡݵصĵ˵ͷ
һЦƬ֮óһƷʯǡ޾ĵڶ֣ȥɡ
ݵһ˫ĿȵĽӹ֮󣬱սָ֮С
˵ͷ֮ΪʦȥˣҲȥɣ漴ʧԭءݵĿ֮óʯ˫ĿǼ֮ɫ
ʱ½˸¥֮УԭȽб뵽СǲڣҲ鷳˸¥֮УޡĵڶֱǸصҲа壬ֱа壬ԼʱѾܹľ֮֮ȴǻܲ뵽֮ܵҪ壬Ҫ֮Ҫ֮ȫ֮壬ͷˣȴԼ·滹кԶԶ
ˣȻ˫һԼʱ֮壬Ƿ񡭡֮֮еһӦǳе֮壿ϸ֮ȴЩʧޡ˵֮Ӧ֮۶ɣԼʱ֮ҲṲֻ̋룬Լʱ֮Ӧòģ˵ֻǳڵİ
̾˿֮ı˫ۣ֮УʱҪȥʮʽʮʽȻȫ򣬵ǣȴЩױ϶ƽ֮ʱһµʱ䣬㹻Լˡ
֮ʱбĶ㣬ȴǷ䡣
ľħʱܷŭһССƽ׵СӾȻԼꣿľħδ֮ǰɼĿֲǿ߰ش֮֮ѹڵȴû뵽ӶľħԹ֮ʱȴԼʱ·磬ԼΪҪʱָʱƽ׵СӼȻˣľħҲ
ʱڶ㣬귢֮սһںڵŵ׵꣬ԭѾɶ֣ɫݷ𲢲ģĹ
ǿ֮дľħľħȴû뵽ƽ׵꾹ȻǿӲԼ꾹Ȼ޷ɶţɫסһл㹥Լ
СӣԼô³һСӵҪԼ˳ľħ޵


ڶһʮ ƽ
һº
Ѫױ϶ԵȺۼڴˣʮǰŰԼۼڵŰǱԵǣȫǨڴˣȴױ϶ƽ
ǧһȵױ϶ƽ֮գ࣬٣˭Ҳûбһڵصǰϡɼɫ塣һȵױ϶ƽľŴױ϶ͬױ϶ǧƽһΣһֻƽգÿһ꣬ױ϶ƽһ£Ĵս֮ʱƽһĵʮΣҲ˵һƽױ϶ƽһ£εѪս֮ǰľŴθΪء
ǧһСƽһƽ
ľŴƽգֻԨɢ뵽Ѫȡ㶫еԨûгԲǴ֡εŰܹѪߵˣеһԭ
ױ϶ɫ壬Щ嶼Ǽдſֲ׵֮ƽЩɫ弫Ϊ񱩣ÿһλ߶ᱻЩɫ׵֣ΪԽǿֵ׵Խֲ֪ΪΣǧһգЩɫ׵ƽ߲ᱻɫ׵֡
Ѫʼ߶ۼһСǱ֮СЩǱΪֵԨѪŽģԭѪǿݷֻǴ˵һ㣬ֻǴţˣǣʱСǱ֮ȴǾۼλǿߡ
ǿ߸ǧ֮࣬νѪԻԳǱΪģ󷽾ۼǧƵߣЩߵƼױ϶Ենûзռ䶼Ʋѡ
ʡǿ߾ۼСǱʵǸ˵Ĵ
λǿڴ֮УڴϷ׷ӵŰŰԱ߱ǣݵ࣬Լһ֪ƤĿ󺺣һˡҲСݵȴǹ·
ʱڴĺ󷽵һ۵λãΪûʸݵݣ˭Ҳ˵ʲô̫עĿȻǰû⡣
ɨ֮еλʡǿߣİ̾ѪԻ֮ʱְҡͷЩʡǿÿһλ¶ɫһĿȻϷ˻Щη֮ʱȴһĲм֮ɫ
ŭǣԼԱߵһӣʱʱԼݷɻԼΪܹ
λѣձһεĴƽ֮ʱܹۼ˶ĵѣŰеοһսǿѪսĸλȴԨǱ꣬յֿǰŴεʮŰţΪѪΪ˸λԼɱУδս֮󣬵Űɻ۹ͣ佱ͣҲҵŰǲøλʧŰм̣Ʈڴ֮УȴÿһλߵĶ߻صš
ˣԨ֣ҵԻȫֵɱС֪Σ۹͵һкεȽͣһԷˣ׵Ŀ֮ȴ쳣һݷһϸϺꡣ
Ű΢΢תۣԷ׸Цѣǰ۹ͣϷǵʮ壬ҵŰб꣬ճأһԾףΣѫǰİʸҵŰꡣϷֻ͸¶ѫߣɵһѣŰЦᣬȴô֮ʡǿ߶
˵ƷѪΪ󣬵ЩʡǿȴһƷûжջȴÿһλʡǿΪһ֮ȴر
ǿߣƷӵȴˡʱŰĻβǼ
Ʋ۶ԼķӣӼĻɻѵջô
ǵһأܿ
ŰȴЦԱߵƤĿȻŰС˵˵ôһȻֻúӦбǣ
ǣǰ߻һæ
˫һ׵߾Ȼ˹ɵĶ࿴˼ƤĿӣ֪˫ĿȴԼһܵĿӿԼĿ֮ж˼־Լ֮ɫҲעԼǾ֮ɫԱߵݵܵߵĿҲͬʱ֮еʡǿвע⵽һ㣬׷תͷڲ۵Ľ
ףƽףëͷСӽΪ֮һĿô֮˵Ŀⶼϡ
λѣëͷСӣôϷǲǸΪǰϷݵɫһͳȴ͸¶ϣλĿһɫ˲ɷסͰ͵ĵݵǰ㡭ڿЦɡ
ߣݵһδͣ˫ĿǸ֮ɫ
֮еʵǿ΢΢һͬʱջĿ⣬ݵѪƱŰֻ߲ͰݵʲôݣֻҪݵйϵģԼܹǵģЩʡǿȻһʮ㣬ԱԼǿȴֻϾ˭ҲøĿ
ݵȻһЦߵķϵķһȴǲڿ
ʸͻȻڵĿĿ
˵Ļȴô֮еͬʱһ㶡һ׳˼ȴû˸Ϊʲô
ˣŰȵŰǿߣΪһѪɫʵǿߡ


ڶһʮ Ļ
Ӵ֮г֮һ˾վױ϶ıԵ֮вٵߣｹĵȴյĴսһսǹϵЩߵ˭ܲǣ
ƽȴ˼ǧյѪսԼܷûжİգһҪажؿϼѣ׽ݵ˵аʱԴĵɫ²óа߿ҲǿƥԼʱΪΪƽףʡǿȴûжİսʤȻݵǵʱȴݵܹҵġ
ĵǣԼγѪԼһӶױ϶ɸųѪĴ˾Ľױ϶֮УԼ绹зŲµģԼѪǣЩѪ˲ȴֻһ˳Ѫ֮޷ֵľħ޷ѪԼжļأ
˼Ļңһʱãˡǰ赲ѪԨϣԼѪԨǿߵױ϶ǺεȵĴڣ
Ŀǰɫ׵磬ȴһ֮У񱩵׵֮ڴʱݷû֮ǰͣǱޱȵºı˫ۣʶǰױ϶̽ȥ
ʶݷһɫ磬һָоϤ˼Ƭ֮һָоԼɽ֮ʱܵ˰ѵױ϶Լûж˺Ȼ뵽Լ֮壬ջʶ˫Ŀעǰ˼֮С
һʱ֮󣬲߶۷׷вٵߵ۾ǰױ϶ȥĸߴͦεӰ
ҪôȻδױ϶ƽ֮ʱױ϶
˲ɣѵ֪Լ㲻һ٣ڽױ϶ȥˣ۷׷һŻױ϶֮еĸߴͦεӰǲмϧ֮ɫ
֮СǱ֮СͻȻһߺȡ
ʲô˵ʦױ϶֮УСǱ֮лصš
ݵ˫ĿɵĹԲĶսս˵ͷ֮ݵ˫Ŀô£ȻĽݵʶΧѰһ֮ûټݵȷױ϶ʱǵ֮ʱ
֪˵ʦվﾲĿױ϶û֮㳯ױ϶ȥսҲǼΪɣʦ浽ôˣ
ݵ۽ǳ鴤֮ĿصĿǰ漴૵ѵʦʲôȻݵһ㶣ɽٳɾ͵֮壬ݵԽˡ
ȥ׼ɣʮʱƽ֮ʱһеʱ˵ݵսӦˡ
ʦ㵽ôˣѵǷʲôݵǰ૵
ʮʱΪ尾ģǶѾվԼϵĸţڵѾﵽ˱ڵڶս֮ʣλӰӳǱ֮зɳվߵǰǧǿβȺν׳ְ
ߺ٣սĿǰ
ʱ仺ţױ϶ԵֻõٵĺͽŲ֮
ǰ˫ĿĮĿǰױ϶λǵŰݵࡢѪĶ֣һۼǿߣѪʵǿ٣۵ȴֻмλͻǸԭ򣬵ǸѪƣ˶ܹͻƣھһȴ찡
ױ϶ƽ֮ʱǱҪױ϶֮УԨǼһҲˣսȴǵս޹ذ˵Ժ֮
΢ͬʱ˵ͷԨѪսȴǲ룬ǿеıױ϶֮еĶǼױ϶Ȼ֪ױ϶ĶЩǳջرǳѪԨѪǿ߶ױ϶֪һȴ޷ˣΪһѪѪֻҪͻ֮޷ΪԽߵ߸ܵΪǿĿУΪͣͲǰǼһԥĽױ϶
ѪԨﵽۡۼ𣬶ǲĴսֱӽױ϶֮ᱦءʱڴˣֻǹʿױ϶ƽ֮ʱǱ뿪
ݵ˫Ŀǰ΢ǡнѣĽױ϶ݵΪǣȻ֪֮壬ױ϶̶ֲÿһλѪԨжǸٹ̵ģ˭Ҳ⡣
ǰĿ񱩵׵γɵϡʱƣǰ䵭ֱʧ谭ѪԨصױ϶¶ÿһλߵǰ
Ľ䵭ÿһλߵĺü߼ٵĦԼ˫΢΢Ѫ
䡭֮ƾһסֲƴǰױ϶֮бѪͬʱһ˫Ŀǰױ϶
ֻǰȻӿȺһɢɷ˫Ŀ֮Ѫ֮⡣ԨߵƽİڸǳںһƬݷƬϯ
ǰǿߣ˫ĿͬʱһŰȣѪĵǣҵŰɱаɣǣѪʷǣѪǣѪˣһЩаԨ߰ɣص֮УÿһλѪѪڣ˫ĿǳѪĳǰȥ
ǿ߳ǰȺ֮˲䵹ǧԨߣǣ֮˶ʧˣûжע⵽ΪĶѾɱ¾֮С
ѪԨĿѪսĻ


ڶһʮ ս
ױ϶Ե
ױ϶ԵشѾżΪŨŻѪζգǺ֮಻ϵѪɣսǲҡ
ʱ֪ΪԨѪһֱηԨаߵĿֲΪˣֻǺ֮Щ𣬳ǰѪ߷׷׵أȫ𣬶ȴʧԨħ߱а˵Ϊֻ̣Ҫħײ֮ˣֱڵƿһѪӤӤֱӱħɡ
ѪȴҲǰԨ׸ֻҪʵаħһǺġ
սĲòٵѪͽľ֣ĳܿ񱼣аߡħ߲ӿս쵽Զ˵ĴսǺεȵ׳ۣѪɺӣռ䶼ȾѪɫ
һͻأɭЦӿտĵŰ֮дһӵŰ֮зɳ׼ȷбľб֮зɳ껷ܿһ˵ټĵŰǲûκεľ֮ɫǿӻһӰȥ
֮󡪡
ЩܵѪһǰڵߣ䴩žȻŲԨߣ⵽ô£Ϊʲô׷ɱܵߵаߡħ߶ĪˣѵЩ֮еѪΪǿ֮Ǻܶ˶ˣΪǿ߸Ͳмܰ
һ긡ױ϶ıԵǰ໥ǣһЦ⣬ǴӵŰǷɳ꣬ʱɢŨѪ֮⣬йںڵɷ˿״ڰȫ
ȻӱƮ˾ȻһƮɢȥɫֵˣ˲ӿе䣬ĿԽ࣬ӴȻ˰գ֮ڷ
ԨѪ߶ܵɿֲ״д󾪵ͬʱ׷뿪ľ棬ɫʲô߶ɣ
һǿ߲ҽݷ˲䱻գ
սԨа״䣬Ӽ˿粻Ķɫߺȵ֪λѣΪԼ˶Ҫɱа˵ףȻ֪ɫΪӦñֻ꣬ɫȴаߴΪȣ
ԨаߣΪϷϣҫˣɫ֮дһɭЦ
аͫһϸŭɫǻδ˵ɫ˲䣬Ʈ֮аӻ£ӿеȥ
Χ⿴ͬʱ˿ĳܿɡ
ѣ֪Ѫλǰһ֮ը죬ҲԼݵȼŰǵĸ߲ۼһ˫صעƮİɫ
ǣͷһѹϷ֮ʱĪǾˣСأǵˣһˡɫ֮дɭаЦ
ҲСݵͬʱһ˫֮һͣ漴ݷ뵽ʲôŵĿɫݵ׸ǳ鴤֣һɱ֮ɫ
ɫŵŰǵĸ߲ϮŰǵĸȫӿɫٶȾˣ˲Ϸǲ֪ΪΣɫȻһ漴ٴδɭ֮ξͷŹǣϷٴμǣ
漴ɫ˷ɢЩӵһһ䣬ַԲİɫ˲һڿУʱѾû˿ΪԲѾûκε꿴ױ϶һ˿֮ɫХһױ϶ȥ
ҲݼλϷɱУ·ʬǶѻɽҲаԾݴʦ֣Ϊ֮һֱԨǿ̫ˣʱնɱǾۼ֮ʱ֮ʱ
ʦܣ֮ǰʾ޵ȥ𣿿ѾˣϷЩΪ޴֮£ǱлסǿλǾܹԸģʱϱѳл󣬶޿Ҳˡնɱǰһа֮ڵҲеԺ֮֮֮ɫ
ʦ֡˵Ҳ˫ͫһһ˿ŭ֮ɫǺܿɢȥ漴̾˿ʦ֣ܹ³çѪԨ֮սֲǿߣ¶ֻ伸ˣ
жʮգѪ߱һֵϴٻ֮ʱҵŰǡ̾˿
úɱаɣ֪ʦǷѾױ϶֮еıءֻϣʦܹջع飬ȻԨЩаԼ̵ħߣѪشҲ
ױ϶
ǧСƽĴƽױ϶жȴ˵֪֮ǰСǱױ϶Ϊƽ֮أÿƽ﷢ҵĴսطȴˡ
ʱױ϶վױ϶֮УܵĲǿ񱩿ֲ׵磬׺͵׵֮֮ǰױ϶׵֮֮ʱһ޵ݷٻ鲻Խױ϶󣬲֪ط
Ѿܹܵǲû֮壬ܼáǴʱĸΧŨ׵磬š
ױ϶֮򣬿ʷǵһ
νףУΪס֮ϵĴڰֻ֮ضһЩѪ֮Уܹ֮壬Ӷؾ֮֮ѪΪ߹ģЩߵǿͨ׵һļҲܹ̺֮֮ܵ塣
ܹɾ֮壬ܹܵԭȴǸӵģҽŵϻ߱նǸԭ
˫۽վױ϶֮оš


ڶһʮ Σ
ͬʱɵİ֮֮̾⻹Ϊף֪ΪȴûŹ֪۷Ƿܹѻ磬ܻ
֪Ѿȥ˶ãһͻأȴ֮оѡ
аţû뵽Щ㾹Ȼͻ˵ʴﵽ˵֮ϴεĴƽǳԶȴһȻݵģ֮ӻԴȥ㷢֣ױ϶ܹΪԨѪɹƵϣΪ쳣ŨȴǳУѪԨûܹԣֻױ϶ƽ񱩼֮ʱܽ롣
ٵƶţԼ֮ǰʮӰһеݵŰࡢ𣬶ȴһɫӣĲ԰ףݷֻ̤˹ײ֮һ㣬ǻɢɷȴ۳ʵʻĺ˿ȫ
סЩǧ֮ǿߣȻûзԼϸ֮ڿռ֮ڵԭǵΪ¶ۡ۵ļǿߣֵܹױ϶̺֮Ŀ׵֮
ݵû뵽ϼһﾹȻûΪҲﵽۣϴһսø˰Σ֪㻹ǷλԨǿ֮еһӣɭޱȡ˫Ŀݵ֮⡣
ˣõɸ֮УõصĻôǰľʹ˴ס̧Ƥۿӵ
Ļʮλǿͬʱһ㶣еĵҲ˼֣ݵȴ˫ĿĶſӣаţǰ£ݵԼ̣ǣϴδõ黹ң
һͣ漴ȤĴݵ֮ѵͻƾΪɸԵõ
ݵһϷȴûоʲôϷʱ㣬׸
аŴʱ㣬Ҳˣоʮֻ֮һݻааЦ˫ĿȴǽĶݵݷ׽ݵĵһ㡣
ǧ֮⣬ɫ֮еӴ𣬺ɱüıݻ٣ôԼĿȴϼѰ
˭˭н֮ʱһɣԨǿ֮еһ˰ˡ˵Ļʮһǿͬʱһױ϶֮Уǵʶܵƣ̽
һѵˣǷҪ֮ʱһͻأЦ˴󾪡
СܹϷǵۡ֮еĵһˣɭЦһ긡ʮ˵Χʮ˫ĿͬʱתͻȻֵİ꣬һԼͻȻֵǿߡ
˲ûΪĳƺŭǽĶŰ꣬ǰ֪
Ǻˣǲ֪ʱѣŹͬĿ꣬ɸôƳˣЦ
ڰֵһ˲䣬ܵһɿֲΣУ֮ʱǴ󾪣Ȼһһֻʱİžûеʣʱľ˫֮͸¶ŲɣԼ߸ϵĵĮ
ңӾϣܵһϤ֮У֮ȴļΪɵ֮Ժ֮иһӰӰĺɵļ
ľħʱľ޲䱾ˣǡľħļ˼ţѵҲľбһ㣿ҽľħ˳ˡôԼʱ³ȥľħĽɱľħֲǿߣһУ֮Ƕ޷սʤǿ߰Ȼ뵽ʲôİ֪ʱľħΪָ˶٣뵽ľħ֮شұл֮У궨ȻشΪӦҲ½˲٣ʱľħǺεȲεģȴ͸ġ뵽ˣ΢΢
ޣһֱľħĵͻȻɵĻõŰһ㶣漴Ŀࡣ
Ű˵ȻͽܾݵʱڵŰԺ֮е
ޣӦó֮Ϊľħľħ˫ۻ࣬еĮѣޣϷѡ
һ𣬲֪ΪΣĸܵһΣ֮Уռ˾˿ԼݷǱһ߶һ㣬ѵʶԼɫ䣬ȴǼ˼š
Űעľħ֮ռ˭壬ǣϣǰܹ֪ǣȻܹͬɸŰĻʮһλǿߵ˫ͬʱһꡣ
ľħɫƽĮ˫עŵŰϷǲò²⣬ҪףǵʵϷĪϣϷɱ練ƣ
ľħĻʮǿɫ䣬漴һɱŭ֮ɫһλѪ߸֮ˣĵĸɱ
ôѵףۻƽ׼նɱϷ򲻳ɣľħɫƽȻд˿У͸¶ԵţʮĴɱǿͬʱһͣ͵˼һ֮󣬿ľħĿҲ˼ɵ֮ɫ
ľħĻòԶĳȵףѵľħΪȫָˣЩˣôľħŹԼô
ˣϷݣϷ˵Ҳиȴ֪ϷĵӣСӣ㻹ãľħͻȻһתұߣһЦĵ
ľħĻʮٴδ󾪡
ѵﻹˣ


ڶٶʮ 
ڴҾ֮ʱľħ׵ЦŨҷһƬɫѵҪϷ
ʱҷ֮ͻȻ߳һߴͦεӰʮλǿתͷȥͬʱһ㶡
ʦ𡭡ôˣݵһ꣬һϲӼٳųֵȥ
ЦĿݵ˵ͷδ˵ʲô˫Ŀľħƽû뵽㻹ӳˡ
Ϸ򵱳˵ô㲻ϷԻϷ򣡡ľħ۵һĨɱҪ˵ľħĺжֻдҲܽľħĳԹޣľħԸΪ˵ѪԨܱȣȴû뵽һѣش³
ʦ𡭡㡭ѵֵܹĿ֮ݵɫȻɵľɵʵ
˵ͷ漴ݵΪʦ֮ôĿ׵֮Ҳ޶Ӱ죬ˣȴҪʱţ˵ΪɲⰡʮλ޼ҲĶ֣¡Ѿۡ۵ļ𰡡
ΪأݵĴ󺧣ŵĿ΢תͷľħ
ʮһǿһɵĿ˼λ֪֮⣬Ԩǿߺǲ죬ݵȻƽ׵СΪʦ⡭ôܣ
ݵ϶û뵽ԽԽȥˣȻһƽ׵СΪʦ涪ǿߵаŵĿмĴЦݵȴţ΢ţаŵȴӷаЦĸΪˡ
Ʋаŵӣ漴ľħǰǰĵΣѣŹͬĿ꣬ɸôЦݣ˫ĿľħľħܻŹԼʱԼ˵ֻľħһɸһ˸á
ѣľħһͣ漴ЦȻľħЦȻֹ˫ĿСӣѵΪʸΪϷѣ
һͷ֮мתţȻǴʱȴ֪סľħеģ漴һУǡǰô
Ļľħɱ׻˫ĿȻ˳˼֮󣬰֮ľħΧ׳鴤֣ãϷʱŹ㣬ϣ㲻ܹ֮óԼı£ȻϷɻնɱ㣡
ľħĻȴʮǿǾɡȴǸľħ˵ʲôͷˮǣƽ׾Ȼܹױ϶һܴﵽزԨǿߵע⣬аҲ뵽㣬ЦȴɵĶֿ˿ݵ۹֮˸
ݵļ򣬿ݵصģľħȻǿ󣬵걻شʱӦΪ˲٣һж°ɣ
ݵ˵ͷ漴Ƥ´վ
˿ʱԼΣǽˣСǴʱȴǲ֪ӰСǵأľħǺ棬£ľħʱŹԼȻɸ֮ʱСǵɣϾСǲܾлӰľħǲͺ档
ԼҪѰʱľħƿذСĳˣһľħٵæʱľħŹԼǸδֻ֪һòСĽ
Ϸô꣬һμǿƽף򵥰򵥰Ԩһ˶֮󻺻
˵ĻԨǿһ㶣ĿӾˡ
ˣʱ֮ʱɸкԶǳɣױ϶ֻƽһ£һ֮ǱϾ쵽ɸԵľħ֮оȻ˷ֽڴ֮ɫĿҲΪ죬ʱʱĻܣݷѰʲô
Ű༸ͬʱ֮󣬵˵ͷľħĴ£ǰС
˭Ļ̥Ȼʱǿͷѣɸ漰û˵֮ȴǷĿɳ֮ʱһʮ˻ǰУݵ
ʦаűǵõ༸ˣݵԺ֮
һ˵ͷĿаţаȴݷܵʲôҲתͷһǸһЦ⡣
ЦͷȴתͷЦݣȷʵݵԺ֮˵ĴݻٵˣȴǲȻĲ⣬㶼޷ݻٸ˵ˣа취³ô
ݵüͷһ壬뵽ĲԼ޷ݻ֮ݵаţ֮ǰԼΪˣ˼Ƭ֮ݵʦݵаŲǺ˽⡣ааߣҲֻݲŶջ󰡡
ݣһʵ
˴˵еĶױ϶ɸ֮ݣݹ˼꣬ڶʱǿΣܹڶ꣡ÿһλа˵ջ󣬿⼸һ붼ǳġݵ˵
üͷ΢壬侹Ȼ춫ԼҲ˶лԼҲҪǿԼˡ


ڶٶʮһ 
Ѿ˴βԽԽоΧŨľħλ⣬ݵԼŰ˵ɫЩ԰ݷŨǱѹ
ΪԱˣվﾲĸܹ֮塣Ҳ֪ʱǲܵģ˼֮£аŵײ̫֮ԼʱȥʣȻаžʱаϼˡ
ľħĸǽľħ̫ǿˣǿĲΣľħɱԼһ練ƣԼСԼľħûаľħ֮ǰľħҲΪԼ֮ȴĵϸĻԼѹ䣬ȥ֮󣬲ǿ졢ϻ߱նԼĹǼףľ֮ûаյֵľħĹ
ԼʱȴľħУⷴеģȴûκεĽѰ취
˼ҲˣϾԼʱٶҲûõġ֪СǴʱôˣǰ˵Сڻ˯֮УԼɽ֮ʱҲøˣЩڴСǻı仯
Сĵˣ׵֮ʼˣ˼֮ʱľħĻÿһλǿ߶һ𣬷׷׸Լӳֺ֣صĽľħ󣬻ǰС
ž׵ཻ֮಻ϵ𣬿񱩵һʮˡãɫɵȻûжٲʣݵԼŰȴɫ԰ףǵֶöʱʱ׵ǵ֮ϡ
ľħһϮȴȴûиԼӳκεķֱ֣̤ǰУݷûκεáǿǰ²ľħΪ
ѾױɸıԵ֮ȴҪͨأףԼ֮ףȴҪΪˣ㶼ˣôҲûʸȥɸıˡľħתͷɨ֮ͣƬ̣ɨܣջ˫ۡ
һأԼȴûŹʱݵԺ֮
ʦɸԵ谭뿿ɸҪͨءݵЩص
˵ͷʵôصΣճ̶Σ
⡭ȴò׼ģһϼֻԵĻûж谭аأᱻױ϶֮еĿ񱩵׵ɣøʬ޴棬ÿһ׵֮ȴǳʼαһرȴǲѣֻٶȿ죬ͨȴҪֻԵˡ֮֮пνѵҲν׵ģȴ֪˶ǿߣݵǰ׾Ȼͨأڻ°ǻԵ
˼ĵ˵ͷԵǰ֮нıǻԵûлԵ㵽ֵĶҲᱻӵСױ϶ıȴлԵ˰˼֮ʱȻǰ龰һ䡣
ԭʱ˶׵粻ϵǰ˸ţԼֹ֮ľħ֮⣬ǿǵ׶˫Ŀעǰ˶׵磬ȴǼΪȴһдЩ񱩣Ϸž֮׵ȴѪڣǵ֮еɫȴһЩɣ֮ǰûе󰡡ѹסɫŵѪڡ˫Ŀǰ
ˣһرףԼΪˡֿǰɡľħǵĮ漴ľħͷǰƮȥ
ǿǶһһֿγǰǰ
ݵԼԼɣõңݵһֱվݷǵһ˵֮ݵԥĿ뵽֮֮ݵĵɢȥļ֣ӿٶȸϡԼӳֺھ֮󣬱㳯ǰС
ĽŲȻһͣŲϳǿǺµ΢΢Ц⣬ԭⱩȴ˵ģǰǿǵΪһȫֻľħʮͬʱµףȻľħܹȥˡҲ⣬Ⱪȴǿǵٶȣٶȼ죬ܹһرûжв
¡¡һ̧ͷ׵磬΢΢𣬲ֵǻǰС
䡭һ죬ֱӺϡ
ǰǿ߶һĻعͷ֮Ԩļǿ߶ЩмͳŪǲûмֶãȴǱ˾㵣Ŵӱ֮߳һŵɫ
⡭ƽ׵СӰⱩ׾Ȼ
ľħĸ۹Ŀ⾹Ȼ˷֮ɫݵϵĵҲ֮ɢȥٶȻӿ죬׵硣
˿֮д֮ѹסĳХĳ嶯ǰţЩ׺ԼȻԼûκε˺Լ֮еɫ˷ܡⱩ׺ԼȫֱӽԼĵɫţӶ˾ھ
֮ǿǶǰ㼯ͬʱתͷڱ֮е⣬ǵĵһؾô׵ĹˣĽŲ죬ݷЩ׵ĺһ㡣
ǾõˣʮλǿߣЦʱȫļѾ¡ݷʹһ㡣
СӣϷСˣľħĵ
עľħЦЦδ𻰡
ľħȴǶ֮󣬲ŵǰɣڶأȴҪˡڵڶصǿҲ


ڶٶʮ 
֮
ױ϶ʮĸӰ⡣ʮ˵ǰȴ˶ɵЩĿ񱩱֮ǰĵһظΪ̶ֲֻܼдССֻͨ
ľħ겻ɫҲ΢΢仯صָãǰɣЩȴҪˣ
ʮλǿԣĬϵĵͷ֮Уٻָš˫Ŀעűܼǰһɱ֮⣬ԼܵԼͨˣҲǱѹıױ֮ǰֲʮϣܼıһɵ⣬ѵΪԼ򲻹ĳ˼š漴ݵݵҪι
ʦȴҪ֣ñһ˲㣡Щ׻øΪݵص
صĵ˵ͷıݷһ㣬˵ĵⱩ׾Ȼǰۼšͬʱž֮
ˣȥͨڸϣľħתͷ˵漴һΣһ϶֮Уٴһ֮ʱѾ֮⣬ݷܵľħ룬øΪۼǰıȫľħȥ
顭һը쿪ı׺ľħվλãľħȴѾΪӰڴθʱѾԽ˵ڶ
˿˫Ŀ֣֮߸ˣǧ֮ľħҲ˷־η֮ɫ˲ˮԽڶǿ̾Ϊֹ漴һɫصĿǰĵڶء
˿֮󣬵Ϸйȥɣ漴һͺһΣ֮С
䡭һݷ֮󣬱˲ࡣٶȿ磬ת˲֮ǰԽľħվⷽ
ݵȹȥݷÿȥһ˾ͱĸӿˣ㲻õңаյģ֪δԽ֮ʱⱩױĸΪµ󣬴ļʻĸС
ʦСĵ㣡ݵͷ漴ͺȵϷȽȥˣӻһӰСӼƶ˲ݵ˫ȭգ˫ĿĶǰƶӰ
ݵΪҲˡ޾֮ӸݣҲоյĴԽ˵ڶ࣬ľħվݵһأͬʱһȴȳ֮С
¡¡ǺȻεıױ֮ǰΪͣмβ𡣵Ҳͨ
ϷˣأԨһ˳֮УʱһԨǿҲ֮У˾Ȼͬʱ֮С
ž಻ϵը쿪ݷˣȻöĺԨǿߡ
޴ľħվڶɫĿױ֮еԨǿ
һҽ֮ȳֱӱ֣ͬٳǿҲͬʱһҽУۻƽ׵ǿ߾ȻⱩ֮гɢˡͻȻıûͣߵľ˳ӴɫüΪ԰
𾪵ĿűıףܵõǿߵĴݷǰŨ׵üΪ񱩣ԼеľѾûаմ֮жһɡ
ǿߵ䣬ûδڶصľλǿͬʱͬʱˡ
ϷȽȥŰΧ˳漴һγ֮Сʱľħ֮ʱܼһת˲֮Űǰһѷ죬ȫӿŰٴλζ˲ݵߡ
ֻʣ°λˡ
ʱţѾֻʣԭأһλȥÿȥһλ˳Ϊλǿߵ·һ̡ʱѾȻռ֮ڲ֮һ뷨Ժ֮ҲŹȥˡ
ʣµɫǲ԰ףݵվǰ΢ЩǵĿľħȴڴע
ڵʮλ֮һΣȽȥ
ȵȣһͳ֮һͣȴǲòͣڵаţʱаĽп಻οûȥһλױ϶øΪǸֱֲӽˡ
аźסһ˲䣬аŵһԨͬʱ֮С
ģаŵͺһͣԵ˫Ŀǰ˸Ӱ
ԨǿȽ룬æаǰףΣ
аһתͷݵĶߣϷûʱ㣡
ǰͬ⣬ôƴҲһ֮ͬУɫĻ˫ĿȴǼᶨѡĻаһ׶ʱЩĶСӣô
ǰŵĻԣ޿ֵĵаϵ
а˫ĿƲۻƶԨǿߣĿл˵
ֻҪǰɸԵõô㲻ǰһͬ롣һǰн룬Σ
вϷôϷʹݻˡаĶ
ǰˣôСֻǰͬھˣǿӲ
㣡аɫһ䣬˫ĿĶ
䣡һ֮죬֮еԨǿȴѾ֮ɢ
аŵɫһ˫Ŀ֮иӽ
ǰʱ䲻ˣҲˣԽԽˡƵõ


ڶٶʮ 
ľħվԶһаԼһȻ̫֮ǲȴֻܿа粻˫Ŀ֮иǳűŭ֮ɫݵһݵ뵽а֮䵽׷ʲô¡
䡭֮󣬶аŵɫԽԽѿѹסĵıŭСӣϷô£ǵһвϷ֮ˣϷҪ뿴Ƿ˵аǰ̤һȵıԵһҲ
аŵĽȻջأ˫Ŀ֮еŭ𼸺аűǿ˼֮аźȵСӣڱϷô
΢΢Цɱңͽݵȴǻƴٵͽݵ׷ɱ޿֣ȴ͵˼£ʱаıôԼܹļʲɰ
аһͣתͷǧ֮ݵݵ˫ĿƵĶԼа׳鴤֡ͺȵСӣӮˣȷʵϷУϷ򽻸ҲУȴҪϷǺζ
ҡҡͷаǰ˵ûκεôȴЩôֻƷĲƬԶ˵ûκεôѿ˵Ʒ˵˾Ʒ²аŲϽԼҲɱ֮ɡ
ģаЩŵʵ
棡
ԥ֮аŵһõĿ飬ʱϷ飬Ϸɹ֮ڸһ飬Σаһںڵ֮ϡ
˵ͷһӣס˴ָ֮С漴аǰɣ΢̾˿ףаֻԼȴòˣһǷĻύȴǲ֪ˣ֪ʱаŲܻȫҲֽ
аŶ֮һν֮С
ʱޱȣܵаŵĽ룬ӿը첻׹аţаŽޱȣȴԾ˼ΣŵǰɹԨߵߡ
а˿Ѿ亹ȻֻǶݵļʱ䣬ԼȴǴӹŹһⰡ񱩵׵ӿޱȣɲԼٵƶ˼϶Ѿ˱׵ĺ
Խ˵ڶصʮȫʱֻһˡⱩȴǸӿ񱩣ǿϢ׵ĸֶѹٶȲ죬ҲΪɢ³
˼֮˫ĿȻһͻȻһ޺ɫȴǼ۱仯ɫ˲ȫͷϵ亹Ȼ˲˳µȫȻһ˲㱻ˮʪ
ʮλǿͬʱһ㶣ݵļ١
໣Ȼ˲䱻ƣɭ׵ĹͷȻ˳ʮλǿĿ֮ʾȻ˲佫š
ֻǼת֮䣬ԭߴͦεʱȻһɭɢơࡢϡԼֵιޡȫֻõںڵ˫һëȻ֮С
ǡľħɴ˫ۿͻȻ૵
⡭༸ǿ߸̲סľһŵĿ
𣡡Ǽ׵ֵʱһã˫Ŀǰ񱩵ıףȻŭһӾȻֱʧԭءٴθ־ȻѾв
䣡һ֮Ȼը졣ʮ˵ǰȴǳһιǼˡ
Խ˿ĸǼǼԼٶȺԼ˽ʮԽȻֻͣһ˲䡣
ôˣ˶ŵĿųǰľħҲˣľħҲƶ˼ΰȻ̶̵һ˲ԽˣľħšԨʣǿԼѪǿߵҲ˵
һСݷһ㣬һоȻƽ׵Сģ
ĹǼ׼ջأڣߴͦεٴθ֣Ӵָ֮óһѴ֮µĿۺ󷽵ȫʹк£Ǽʹĸܰйɺ֮Уպû»Ǽװ
˵Ĵ͵Ŀ⣬һ㶣漴һ˿ĿЦ
СӣϷڲŷ֣ӵеܾȻ治٣ǼףϷ²ⲻĻ֮ǰıǹǼװɣľħ粻Ķ
ǵĿЦɢû˵ʲô
漴˫ĿĿаźаһ漴׸ԥ֮ɫٴοһ˳ҲֱŶ˴ָ֮С
ǿߺĿ˵Ķа죬ȴûʲôľħ˫һ֮󣬲ɨ˵ǰɡϣشҶܻ
ǿһͬʱЦʱŵʮһˣа˻žǻԵˡ
һʮһ˼ǰǰš


ڶٶʮ ı
ǿ⣬нЩǿ߳ľħ඼Ĳ԰׺͵֮ɫѵ׶ûаԽػ֮ô뵽֮ʵݵػ֮ףҪͨ
ݵŴ˽ŲһͣɫЩʦ𣬵ءȴΪ޹أֻҪԵˣǸ˾ܹԵ˭ˡ
һô£ȴû뵽ؾ˹죿Ϊ޹أ
ؾڲԶȫǱ鲼ɫıףıܲ͸磬ûеڶļ϶ҵصı׸Ǳ֮Ϊ֮ףȵڶصıǿʮݵ˫ۿǰԼ͸¶ŵ֮ɫ
һҪιȥܲ͸磿ұȵڶصı׻ֲˣ³ľħ⣬ûһܹԽɡ
ֱ߽ȥݵԺ֮
Ųһͣתͷݵ˫֮ǲ֮ɫ
Щ֮ײȫģһ˵ĻԵˣôЩ֮ױûһˣô֮ױɢκһˣݵ漴ݵܹ׽룬ûκΰ취֮£˵أԭֲޱȵĻ֮ףȻݷһ㣬ûжκε˺ԣױ϶֮еĹ쵱׽͸
üͷһ壬üͷ˼ݵ˵ĵѵҪױ϶ǹޱȣɸ˵к⣿ΪҪһأ˳˼֮С
֮ʱȴǷǿȫͣˣվԭأ˫Ŀעǰһ̧ͷȥͫ׼
ÿֲıףܼ޷ı״ǰע˿ֲıףһ⣬ܼı׿¾ľħҲһܹȻɡ
Ļ֮ףǵĿĵرǿ߶ŵػ֮׵кè壬Ƕһһʧܸգڵصǿ߼ǧԽأôϷŵɸػϷֻȡرɣľħתͷǿε׸һ˿Ц⣬ʱЦȴû֮ǰǰƮݣЩǿ
㣡ҲԽİ
ľħĻֻʣ²ʮ˵ǿͬʱһԽ˵أȴɸΧػ谭󲻵òظʱصľħ˵һоϲ֮⣬ȴǶ˼ֵǣ˵кĿģǿɲľħôõһͬء
Ҷ׼ˣһ룡ľħȴǿͬʱһһ룿ǶΣǺ͵ڶһͬʱ밡˵ԥľħľ֮иһĨɷ漴ϷԵ꣬ͬʱԽصİ취
˰ŰɵɫľħٴεߣϷʮʱ俼ǣԸıϷһͬ룬ԸԼǽ֮ڽȥ
һľħһ䣬Ϳں
ͬڵʮλǿͬʱһһ֮󣬶ԥ֮ɫľħ̫أ˵ķȴǶûԹ˭֪ϼԼܹɹԽλôõأ
ľħٴκȵ
ңаŸߺһ˳վľħߡľħĿͰĿаţ˵ͷǿߡ

𣡡Ҳߺһ˳

ߡ
ľħʱֻʣݵԼŰˣݵվȴǲû˵ʲôŰ˲Ͻţݷš
ˣľħ˼֡
Űһۣͬʱ̤һ
ֻʣݵˡľħĿЦĶСӣѵ㻹Ϸ򣿡
аֹǲľħܸоľħȻʲôı֮ǰľħĻԽоľħûġľħȻʶ꣬ദ࣬ȴ֪ľħıȴͲԼܹĦġ
ţľħٴκ漴ֵСӣϷ򺰵ʮ֮ǰ㻹üȻ
ʮľħһȴ˺ܳ˫ĿĶ޶ԣľħһ˿ķŭ֮ɫ
ǰнȥɣ㵥ݵһͬ룡һЦľħе֮ɫ˿ľħûİ
Сӣػ֮һɢϷΪףһѣľħɭ
ǰд㣬ǰˣѾⲻľħˡ
СأľħͻȻݵʵ
ݵһͣ΢΢ԥ֮ҡҡͷݵʦһͬˣ
ľħ׳鴤֣ߵȻϷθɣ
ߣľħȵһо˳ǰĻ֮ͬʱǰ
ݵˡ


ڶٶʮ ɫɸ
ľħǿǰ˼ľħȻͣǿҲͬʱͣ£ûж벽ľħɫٱ˼ΣСӣĲһȥ
ҲǲĿľħΪһҪһ룿
ľħľħ˽ⲻܻˣгƬ֮˵ͷ
ľħɫڴαãȻԺ֮𣺡Сӣֻ֮һͬŻɻʣ㵱Ϊ֮ãһֿԽ룿Ϸ꣬ﲻʮΣѵƭ㣿ߣΪ滹ҪԼްæϷûȥ
ľħĻ֮ǰᶨЩҡˡСǣ벻Լܹľħõĵط֮˵ͷΣұ㣡
ľħһϲ漴֮󣬵һͬɣסһ뿪Ϸʮ֮⣬ȻȻǻɢ
ݵԥĿͷ֮󣬱һͬľħߡ
λǿͬʱȻ֪Ϊλı⣬˶ˣȴİ˲٣ʲô£Ҳһᰡ
ˡһ֮ͻȻľħһţһɫĽľħڻʮһˡ
ľħһߺȣҽǰ̤һ
һʮһȫ˵ػ֮֮Сһ̤֮֮У𾪵ķıͻȻӿޱȣĺľħĽ硣ȻûܵǿŽ֮񱩵ıףǿǵ˹ȵףûľħ磬»ԶαסŰ˸һۣݵѾտ亹һˣȻ֪Լǰû
ǵȫ㼯Ϸڣֻܶɹһ٣ľ֮ʱľħ˵Ķը쿪
ǿԥƬ֮һۣһľħıۺԴԴϵľħڡ
ʲôıӿˣڲ֣һɣľħǿǻԥȻŭȵ
֣ǿǷ׷׶ֽڵľħڣȴվһߣûд㶯֡ľħص׺֮ޱȵıףܹܵ쳣ңѵԼôľܹ˲ȴҲܹУÿһжô
˳˼֮С
סͿ쵽ԵˣľħĻٴתͷľħһͣűվڽ֮еͽŭ֮ɫߺȵСӣ콫עϷڣʲô
ľħѪǣŶûסĵıŭľħĵֵţ绺Ⱪ֮ǰš
ʱţǴʱǿߣȴǼ尾ޱȣûиоʱ侹ȻڵԴԴϵעľħڣ˿ĵ
ʦôˣȻһ֮𣬿ֵľħһתͷȻȻ֪ʱߵ˽Եǰǰ
Сӣľħ־ŭʱƻ磬ôǱؽٲ֮ľħ֮֮Ҳûа
ǽһĻǿ͵ĿȻ˽磬ûлٻ㣬˿񱩵ıֱ֮ӱ׺ţ˲ûڱ֮С
ʦ𣡣ݵҽһʹ֮ɫ
ˣѾˣȫھǰľħϧĿۺ֮󣬸ߺȵƶٶ˲ӿ˼֡
֮һʮ˳ɫռ֮ڣȴޱȵºͣû֮ǰĿ񱩡ľħݵ⣬λǿ۴͵Ŀǰ֮ɫ
ǰı߼ʣһɫľ޴ɸӡÿһλǿߵ˫֮Уɫɸƺ격ɢҫ۵Ϲ⣬ݷγһ㣬һĲһĤ֮⡣
ɸٴμɸ˫Ŀעǰɸ૵
˭Ҳûע⵽ľħ˫ĿʱǸһЦɭɸѾˣڱءȴǡľħĻδ䣬վľħߵаŲҽһֱӻںڵɷ
㡭ǿһıŭһɿֲľ𷴿֮⡣
ǵΪϷǹأľħɭЦ
౩һһھѪֱӳػ֮ȥ˻֮֮СŰԼݵԨǿͬʱһھѪ˻֮֮С
ܵһλԨǿҲĸаһ³
ľħɭĿ֮֮еǿǣЦ˻֮֮УȴǿǵĻԵˡ漴ľħתͷǰɫɸ˫Ŀ֮оȻ¶һ֮ɫӳɸƮȥ
ͻȻǿǴֲ½֮֮Ψһİ취˭ҲûаյֵľħҴʱǵľľħĶ֣˻֮֮ȴҲǾһʱܴܲǿ˵ĻԵˡ


ڶٶʮ ֮
֮֮Уͣ޾ı֮Уɱ׺ţĹǼ׾Ȼ֪ںʱ޾ı׺ĹǼףȻûнǼ׻飬ǿޱȵı׸տУԭɢֹâĹǼ֮еɫâҫ
ʱڷţȴǸĹǼݷⱩ״ﵽһ㡣
顭һ죬ȫĹǼ׺Ȼ飬Ȼ˲ڣ¶ڱ֮С񱩵˲ڣ屻޾ı׺ţ֮徹ȻѪģ
ֵĴָͻȻҫ۵ĹâһӰӴָ֮Ʈ˳
Ӱ֮ռı׾ȻһݷֹͣˣݷΪηӰƬ֮ΧѾһ㣬Ȼȫ룬ԼӰվĵطա
ÿ񱩵ѵǣӰͻȻһ֮̾漴âӰ
˿񱩵壬ȴպʹΪ氡Ӱ̾һ֮ģӰȻĸӰһʧ񱩵ı׺ȻٴϮٴαѪģɭ׵ĹͷҲտ
һĪȫӾȻ״ûб׺
徹Ȼ׵ĺŷ䡣
ܱ״֮ʱԶڻһ磬һȻ֮С
вһɽ֮ϣһϮ£׽˵׺ݷΪˣ¶ĿЦԼ֮ɫĳ鴤
ǺǡǺǣͻȻЦЦ֮ȴ̺ޱȵԼʹ֮顣
ûˣһжûˣԭû˳ߵԭ˸о˫Ŀǰ૵漴˫̧˫Ŀע˫֣Ȼ˫֮оȻ˽𡢺졢ֹâڴ˶Ȼ֣ȴǼΪۡ
ȴԶֻͣڴôٶͻȻʮħһлʶ۷ô૵
ħʢش֮ħħʦƵʥ£ħǡȴȲħ֮壬ħһжˣʦԭԼڴ͵Ŀϧ˿ԼĿⶼдſ֮ɫħ޷ܣħ֪ԵɣԵɲħ
ԼĽʾȻˣҲ˵Լڽ֮ϵԶֻͣڴˣԼΪҲûǰǰǱȳ˸Ϊ˴ôһʼһ˳ٶȱȳ˿ʮħ޷ܡ˴ħ˲ȵסħľڸߣҲ
ǺǣСˣҲǱӦɣøܵ㵱ʱʹԼΡϵıȻ̣ںڵ˫ǰȻһʱˡ
֮󣬺곤۽ǾȻһξӨˮ΢֮󣬺껺£עա
Сܸ߸磬㵱μ尾ôҲ統ѡˣΪ㣬ֵ֮ܶգ૵е֮ɫ쳣Ũ
һֱħеʹħʦƵʥĻ˵ǣħȴնֵ֮飬ôħʱΪ²ǵףǵףߡ֮壬֮ȴǼΪϡٰٶȸǳӵĴڰ
ħһߺ֮֮ը죬óڻ֮еħȻѣ֮в֪ʱֵˣ׳鴤֣ʦ𡭡
ħ֮壬˻֮ˣѵʱĴ۱Ļ䣬ǰˣˣôΪʦ㣬Ҳûʸӵ֮壡˵Ϊıħİ
ʦ𡭡ħ֮ˣʱʱ˶ħԲʦ𣬹ʦĺħӲĵ˫ϥһ䣬ڵأһǷϡ
˿ħһĨĲ̺ϧһΣħǰħĺڷ૵ħû˼ʵʣȴһųûеİɿ԰۷壬ֻ֮ȫҪһǿߵģһԶģֻˣ̤۷壬Ҳʸӵ֮壬ֵܹ֮塣ʲҪȴעģֻҪŬˣջһĥһɡסȻ츳֮壬ô֮ˡ·Ӧ˶ͣ
ħӾҲζƿħìܵһ
Լ֮ôԼ·Ĳ˶ôǰԼ·̫һ˳ˣûĥѣûǿ֮ģԼкʸӵ˶ʼɵ֮壿
ʦͽˣħüᶨĿ֮оȻָǰź
Ŀ֮ο֮ɫȴϧ
ħ֮ˣȴǻָˣúɣɹν֮߳ˣӵǿ֮֮ʱΪʦλָ֮壬⣬ȴҪԼŬһУǿԼˡƵʥĵӣǳˡ˵Ļݷ͸ħ֮С
ħĻһĿעˣĿüΪᶨ


ڶٶʮ 
Ѫױ϶Ե
ѪԨĴսѾʮ죬ʱܻŵһΪϼ޻֮ԨаԼħߵѪԼѪ߶ԨΪ־塣
սѾ鲼Ѫ׷ӵǷ׷ɱЩڵصʬҪôҪô
ֻʮʱ䣬ԲԼħߣаѾɱǴɨսȡڵصսƷ
ԨһаߣԨǵطÿһλߵ֮ԼĶŶ²֮׵⣬Щ£ÿһλߵıԸΪ˻ȴһ£ʱˣԨߣЩ¶ɼһλ
ﶼʵѭ֮УԼΪǿ·;֮УΪ˻ţɳ캦֮£ȴû˿ھ֮ġĹ͵ʵǿﵽ˵ףԨҲһһĸ֡ÿһλԨߣΪеԸΪ֮⣬ǵȴÿǧһεѪƽѪѪߵԼӤӤǿҲ⡣
ʱӽýڶѻɽʬ֮ѰսƷɨսЩƱعԨõһʷĲƱЩƱȡ㹻õʯ뵽صԨ֮ǧ궼ΪʯæǲɵһЦ⡣ȴǲûзɾ裬ɵľڴʱҲû£ȡսƷ֮ʱʶȴɢܡ
ôȡսƷｫԼĴָװ֮ʱ㣬ﲢ̰಻֮ˣԨǶ֮أ̰಻ȴɱ֮׼ʰ֮ʱȻһͷ̧˫ͫ˿˼֣˫Ŀ͵Ķš
ˣľ̾ȻһǺʱģѵ֮ǰԼ̫Ͷ룿ܣԲܣˣô˵Ϊ¡ıɵһ⡣Լ͵ÿվ赽Ҫ
ʮ׿ǰһ֪Ƥӣ˫֮ǺĴ𾪵ĶͷϾȻһӡǣӡˣƣ죬ϣ𣬺֣ʾȻƽֲһԲ֮Уľǣ˫ۡ
ôһ˫۾˵˫˺ڰ׷˫۳˰ɫ볣һ⣬Ǻͫ־ȻʵĸͷϵӡһһңͷȻҲǲʡһμ֮ˣ֮ʱΪĵı⡣
˫ݷԿ͸һʱ˵֮˼ѡ㡭
Ԩ𣿡ȴû˵꣬㿪ڵ΢΢Щ̣ԴһЩۡ
˵ͷȴǱ˲ԨôѪİʱѪԨս໥ɱ꾹ȻܹԼ֮Լǰɼֲ֮
Ҳ²ĲĻӦа߰ɣҿȼǿʮֿڵ֮ϲ֮ɫ
ѣ㵽ʲô￪ڵ궢ţܣݷԼȫ¶ǰ
ʣ꣬һ᲻ǿĻһ飬Ŀ꣬ѣѵѪҲɱ˵ꣿ˵֮ⷬʱȴǿЦѣѵɱ˵֮ʱԨܹģԼ͸꣬û˿ս⣬˭֪ǲǸϹ仯˵ģ
ǺǣҿԲ֪꣬һ£Ǹһ˿Ц
һĿ֮и¶ϣ֮ɫѣʲô£֪ĶȻ֪㣡
֪ŶӦò֪Ѿʵĵһǧˣ껺˵ȴǸݷ
ǰﲢ֪˭пһ˵
ŶҲûҪˣĿһ䣬ͷϵӡǾȻʱɢ˵Ĺâ
ֻоԼȫΧεԼӾȻ˿ܶ껺Ĵ󼱣ӷţȴǸ޷⡭굽״ﵽʲôֲĵزʣǿҲԼ˲ܶ΢ĲĿ˸ԼԨһһ̤ű˵ʬɾԼʬʱˣԼҲܵʱĸоôǱԼնɱ֮ʱĿ⣬ȴǸ֡
ȵȣһ𣬲֪ˮʱһΣﲻ꿪ڣеǰұѪûҵô֪ȥˣĳƺѾǰǿԼֵܹİ
̧ĽŲͣڿУ˫ĿƭңҿԱ֤صԨҲ꣡
һȴǲȻֻҪʮ֮ױ϶ٴλָ񱩣˭Ҳ̤ױ϶İʱֻʱ䣬뿪ˣ漴æǰ˵Ҳǽױ϶֮СƾǰΪ޷ҵΪֻнױ϶Żˡ
ͫһױ϶ѹұѪûҵҲǽױ϶֮У˼֮עٴη֮ʱŻξͷŹ㣡漴ӾȻƬʧǰ
˫ĿɵĹԲ⡭˿֮ʶų漴ӻһӰ


ڶٶʮ ֮
Ѫױ϶
ڻ֮֮Уһȫ͸ϣɢϹ꾹ȻǿĻ֮֮Сʱ֮״ƽ״̬û֮ǰǰ񱩡ݷѾõЩֲޱȵĻ֮׵Ͽɡ
ڴһ𾪣ȫļȻϾɫƤ澹ȻɫϸСݷһϸС׵ڡͷ˿ȻҲɫɫ׵磬ķɫо̾
ʱݷڴʱ˿Ѿֹ֮֮в֪ȥ˶ãȫɫâԼϾɫķɫʱͨʱ˫Ȼɫ׵бÿռ֮ڵƽı׺Ȼ
⡭ǣþ֣ܼܿıףĿ֮ǺȻ֮ɫ
ô£Щ׾ȻԼûκεĵ⣿ޱȣȻ¶һĨľ⣬˫ۣƬ֮˫ۣ˫΢̧˫֣һѺɫȻ˫֮Сǳ鴤֣ȻⱩ֮ݷһ㣬ѡ
ϻ߱նһȴӻ֮֮дƽı׺ȻӿһɫĽоȻĺɫ֮бȻһӰ֮׿ռıףɼ䲻ƽ
⡭૵漴ֱ˫ۣƬ֮ٴ׵ƤȻĳ鴤૵⡭֮ô漴еĴʧ̧֣ռ֮ڵı׾Ȼӿĳֻ㼯һȭͷСϹԵʮҫۡ
Ȼһ˦еɫݷڵ㼤ȥ޾Ļ֮֮оȻ˲С𵴡
ԼȻ֮壿
֮״壬ٴǿһԵɺ֮½֮ܵ塣
ȵȣԼľħĽ֮˳ԼоԼܵشôܻǿңݵľħأͷ֮еɻĿ
ˡһɣ֮ĶȻһ𣬻ȴûзκεӰʱָֽͻأɢҫ۵ĹâһӰӴָ֮Ʈ˳
ͫһӰȴǼΪϤֻܿȴǿ˿֮վĶӰǰ
һԼǿȴǿٲӰǰ漴ЦԼаŽĿԼԼҲѾ֮֮еһŻҳٴεǿһ㣬ɢ
㡭ܲӰͻȻڵȴһ㶡û˵ʲôĵȴӰġ
ʮʽѾʮʽңϷʣϷţʱգҲпܴﵽϷĲΣǡǰȴҪѰҵĿֻˣܹǿ
ϷŵԴֲ̺ԽȴԽˣʱ㹻õʮʽǣȴҪмɣ첢˼򵥣ҪӳȫʵȴҪȫ򣬶ҡϷǣʱȻܹд˻ԵԼľУϷδ뵽ģúϷڴĳɳҲлܹϷı𡣡ӰƮȴ͸꣬Ľһһġ
ǰСӶŬǰ
Ҫס̫أ̫죬ϷҲȫ͸Щ飬Ҫʵֻʵǿʸ񶮵ĸ࣬úóɳɣţҵĿ֮ȴʧģʱѾɾ˳֮壬úã׼Ȼܹ֮ϣȴǱиΪǿ󣬵ʵǿȴǲģúòаɣȴ·ܳܳȴǲġϷȴһաӰ˵ԽӰȻԽԽһӰѾʧɫ֮׿ռ֮С
վԭأĿ֮֮ɫӰǰǺεȵĴڰʽ֮Уŵɳ֮Ϊš
ôԼлôĲɵһɾġ
ңӰǰ˵Լֻ֮ǳڵģȴΪѽ⣬˼Ƭ֮Ҳû룬ӰǰĻ˵ʵԽߣԼʸ񶮵ԽడԼʵ֮ʱᲦһ
˼֮ʱԺ֮ͻȻٴθһۼд̵
סһ֣һ漴Ŀ˸ĻܣȻ˫۶ǰֵһ꣬ͫ׼
㡭Щȷĵ
ףСҵÿ࣬ԭԨûƭСǣȴȰǰֻ˫ۼĿ
գգ۾˫ʣͷ˿Լͷ϶ӡǵ꣬д⡭
ôˣףѵʶСˣСѾܹŶСںǿ󣡡һЦȴЦļΪ̹˫Ŀϲ֮ɫ
㡭СǣЩȷŵ
ȻСܹ仯ˣҸһ˧͵Ц
ͷ亹ֱðԼһ˧֮ϸܵŨŨ֮УݷѪŨˮԼССǡ
û¾ͺãɰСŻˣСҲøûСɫǵɽ֮ʱõءңСǶɫоΪУҪܹǾͺˡЦ
㣿һ𣬿ܳɫ״̬Ļ֮ףȴûпκεĹ㰡


ڶٶʮ 
ԭСǵ׷ʲôΪξܹóΣϻ˸ɫСԼҲ˵壬ֻ֪ԼͿԱóΣɫĻ϶һɫ
ȻˣԼ³Сǿٴνˣɫ¡ֹһɫô򵥣ңС˵ռ֮ڵĻ֮ɫ㣬ѵСԼɽ֮ʱԼֵ״Ӷ֮壿ұԼҪ뵽ˣٴεĴСǼۣˣôСǵʵֲ
ףСǴп˲˼飬СǲǺǿ󣿡СǿĿ𾪺Ͳ˼Ŀ⣬ЦĿ֮гޱȵϲãݷǵõ˸׵Ͷմմϲĺӡ
һ̾Сôǿ󣬶ԼѪĺӰĸСǵ˿ĸпǧ
ݷܵģСϵЦݽĿⲻĿ
ȻһЦСǵͷСԽǿ󣬸ױԽˣСҪסǿˣǲ캦֮£ǱƲѵģȴſȥɣԶ֧㣡Խ˵Խ࣬ĿصĶСǡ
СĿ΢΢Щ⣬ʱͻȻ˵仰ʲô˼Сȴöʱ˵ⷬ࣬Сǰġ
ʱ˭Ҳ֪仰ȴ
¸Цݣ߰ɣ뿪µǣ

ǿ˵Ļ֮֮гš
棬ĳЩֻҪĹһвҲڡ
֮СǵĲͻȻͣ󷽣ĿЩСǣôˣ
סСǸܵǱˡСٻȴӹɵġ
ɫһ漴뵽ʲôɫ΢΢һ䣬ߣ˳󷽼ȥ
ݵЩˣԼ˻֮֮УԭΪԼһν٣ȴûݵ˶ãȵףԭԼһһ֮֮вûΣգΧĻ֮ײ֪ΪζֹˣûݵĶãΧĻ֮ͻȻңݵЩֲݵæھ֣ĵ͵֮ףǻ֮׵ĺݵڵھйȥֲ֧˶á
ô죿ô죿ݵĽ֣ڵھѾĵĲ֮࣬ȴûκͣ͵
ѵԼҪôǿһˣݵĲʣԼΪʧصѪԼԼʦȴû뵽Ȼݵ뵽ĿľЩٻʦҲҲɡ֪ΪΣݵĵľõࡣ
硭һ죬ݵ˲ȵףھֵ飬ݵ˫ĿܵΧ޾Ļ֮ϯݵ˿Ǹһ˿Цݣʦݵˡ
ݵ˫۽գһ̹Ȼ֮ɫ֮ݵûиܱ֮Ϯʹ֮СݵƤ˫ۣȻݵӷ׻˫ĿɵĹԲĿǰ
ʦʦ𣿣ݵŵ૵
վݵǰЦЦĿݵȴ˿ԼüʱȻԼһͽܾôСվһ߾ĿݵݵΪʦ֮ʱСĿһϲҸΪʦýҡʦ֣
ݵ֮УȴСǵĻתͷСǣرǿСǵ˫ۣԼͷϺͷ֮ʱһ㶣ֵˣȻݵһʦΪף⡭
ݵɫЦСЦСǣݵүүˣͽʦְɣ
СֲԸ⣬ǱţЩݵʦʦ֣
ݵۿֿ˿СǣɫǴͣ漴ݵɫһΧɿ񱩵Ļ֮ףݵЩˣΧĻ֮ݷ𱻸һ㣬⡭ݵͷ֮лʦѵѵѾ֮ˣ
ݵɫ΢䣬ݵô£ǲľħһȥôֻһˣ
ݵɫһϸ˿Ц漴һж
Ŀ⻺Ͳ²ľħûģȻ˺ݶǿǶɹ֮ףȻӲšĿһôŰȫ˻֮֮У
֪Ӧǵģ֪Ƿ񡭡ݵеǵ
СǣѰΧûˣ˵ĻȫǾ£
Сǵ˵ͷȻ֪⣬ȴĻȥ˲ʧԭأ֪Ӱݵһһ㶵ġǾ֮ɫڻ֮֮лȥ磿⡭ʦ̫ܵΪֲ˰ɡ
һݵı󣬵ҲȥѰҰɣʱܹȼ˾;ȼˣ
ʱ֮ݵ˻֮׵һߣǰΡɫɸһ˫ĿɫɸЩһݷԶŵٻԼһ㣬Լо󣬻ǡĿЩ
ףСǻŶСǵĶ߻صסĵľתͷ󷽣ȴСЦĿԼСǵվżӰǵŰԼ𣬻λԨǿߡЩԭϲѵǿߴʱǱϸڵս
ĶѾڻ֮֮ˡ


ڶʮ 
ŰԼԨǿ߶𾪵ĿలµôܻţһûܹһĸΪ𾪵СǣǶݵĴ࣬СһԶȫ˳޷ŵǣȻܹڻ֮֮ɴ󣬲ܻ֮׵Ӱ죿
Ƕָһ£ָˣǱȥɫɸɣЦǿһĿ֮ɫЩ㣬ЩǿƽһǸ߸ϵĴڰ
Ļǿǲһ֮¶˸֮ɫʱݵǿֻʣˣ˰䣬ȴǿһεĸܵĴļᶨҪΪľġ
ٵĻָš
עǰʵɸĲ֪ЩʲôݵվĬĬСȴĽ£ǰ
䡭
𡭡һһͻȻǰʵɸ֮ը쿪λǿͬʱ˫ۣĿ⾪ɵĿǰ
ɫһۺ󷽵˵ߣʱСѾʧԭء˼ٵĳǰȥ
˲ŷգȻͬʱͣǰɸϿͻȻһȻǧɵȻȻǰȻһӰȻݷǳŭϵĹǰӰ߹ײѪڡ
Ȼɸػ޴սˣݵŰȫĿдԹԼ֮ɫ
ɸػޣɵ૵
ʦȻɸػ䣬ǿƥݵһ߽͵֮мдη֮ɫ
˵ͷ˫ĿǰߵĴսɸػ䣿ǰ޴ޣ޵ȻڹƣӴޱȵڹǳɫߴսû֣ʶľħǿʲô̶ȣһ۱㿴Ӱľħ
𡭡һڿռ֮ڱ쿪ݷ𻯳һˮ˷ɢǿɫһףѪڣ׷׻Լķ֡վھǰľħݷ˸ΪֲĹӾȻס
ֻľħͻȻһѾ޴ģһԭɫĿռ˲䱻ȾڣǺɭڿռ֮ڻصǿԨĿһۣһᦣ
һǼᦣȻǣ˾Ȼӵма˵ǺεȵĴڰһԨǿ𾪵
νᦣŰĿصĳʵҲתͷᦣԨǿ߶֮ΪаĶ׻жôֲ
ԨеΪа֮ȻԨ߲Լ˵꣬ȴ˾ηţɼҪ꣬ЩÿһҪ𣬸ҪЩ붼ģȫһа֮УƣȡЩǣЩƳûǵ꣬Ϊǿ˵Ӳ˸ĺ뵽ʮ꣬ı㲻һη塣
Ĵ𣬿ǰľħвģǲ֮ɫꣿȫ֮УԼ֮ʱǰĴս䡣
ֻںڵӰӴľħеļ֮зɳ̶̼ת˲֮䣬ӰȻټֱӰסˡ
ʮʮᦣԨǿͬʱŲĲŵĽеӸǵ˼𾪺ͺȻ
ǰĺӰݷֻϷĹޡʱѾ޵ˡ
ʮᦣɻ૵Ȼһ𾪵תͷԨǿߡ
ǣʮᦣ߼ļᦣԭΪֻһ꣬ȴû뵽ȻʮᦣҲ˵Ҫʮǿߵ갡ˡĺȻħԨǿ΢ŵ
ǿӴ𣡣ʮ갡ʮǿƳɵĹȻе٣ʮ꣬Ļǲɵһѡ
໡ŵŭŭ֮һŽƵĻӺӰ֮б˲һѵĺӰݷܵɽƻĿֲЩȫѸٳľħļ֮зȥ޵Ӵٴθ֡
ľħصĶŶԼֻ޴˫Ŀ˫Ŀ֮г޾ŭЩعᦣľħƵģʱľħĽ֮ʱѪһ粻ҪȴʧԼ갡Լٻ꣬ԼռƶɵļᦶҪۿˡǿޱȣǰǿ˲١
ۡһž޴Ľƻ޵ǿƵĽƻľħҲӲֱʧڿУٴγѾ޵ͷԭֻһ״СļȻ󣬳ʮɴģдǺ޵ͷɿ¡
ݷܵһĿֲ޵ӾȻֱ³ͷȻ̧һڽƻӿײȥ
䡭һ޴𵴲Ȼǿӵ˵֮׵ıԵǿֹͣͬʱ˿ѪҲ⣬ֻоѪڣѪѹƲ˳
ǿޣĿ˸Ķž޴૵
ʱľħӾȻƻסӴĻڿȼգݷûз޴צֱ˻ȼյĽƻ档
໡ȻͷϾȻ֪αһ޴ѪһӰȻѪ֮ϣЦ
ܴ޲ҽǾɣιԼľħûͣ޴ļᦴӽƵĻ֮зɳľħУЦһ֮ľħһ쳯޵Ķͷشĵطɿ˹ȥӰӼ֮ӿӿ޵Ķͷ֮С
໡
𡭡ݷܵ˼ƣҽڣӲϵڿз
ľħЦڿľħй֮ʱһӰȻľħԱߣľħϵЦȻ𾪵ĿͻȻֵ꣬ľħ𾪵˫ۡ
ʵģ


ڶʮһ թ
ľħͻȻֵ꣬Ĳ֪ΪοһԼȻûи֪꾹Ȼ֪ĳԼǰ棿ҡ˫ۺӡǺù죿Ȼľħ뵽һ£˫ۻеĲ֮ɫһûΣľħٴοСǣĿ֮ɻᣬݷ뵽ʲôǾȻһ˿Ц⡣
ôǰǸСһɣû뵽㾹Ȼǿˣľħ֮͸¶ϲ͵ĴСǡ
Ƿе˰ɣСҲһЦ⣬ȴЦļΪӲݷѹסŭ
ľħһС¶ŭΪ֮ɫ
ôÿնɱޣǱһͬɸ֮лñأΣľħ
Сǳ鴤ľħСȻһЩ޵ĺӰȻĳСǵл㼯ȥľħ󺧣˫ĿɵĹԲ漴ϸŭԼȵס֣һγСץȥСܸľħץסӺ׵ʧٴγѾ޵βĺӰȻڼת˲֮䱻Сһ롣
ǿľħͷⰡĿĿɱֲ֣ƴľħ֮бγޱߵɷСǵصѹȥСݷ𲢲ľħƵӰ죬ɷաľħӸСǵߣ߶еļᦣʣĺӰȫջؼ֮У˫ĿŭĵѾ֪ʱ޶ͷϵСǣ֣굽ƶģԼȻ׽
Ӱʧ¶ԭͣǽɫڹϾȻû˿ƣԼȴտѪƤĿ֮гűŭӴޱȵӾȻ󵽴ʮ֮ʱֹͣӹȰĳľħߣŭһľħԺ֮һƬңͬʱһڽɫĻֱľħһжһת֮䣬ľħת
Զߵļλǿ˿޵ı仯𾪣ǧ˲תʮ˷ӦǾ޵ĿֲȻһ˲˼ȴǿվ֮ĿһеСǣ΢΢Щǣ֮ǰСͻȻĶᵽɤϣľħȴݷСǺȤȻСǾȻЩ꣬ûȥͷ֮ȴСǵĻûгȥ
ѹסĵĵԼɱվԭأĿǰ
顭һǿҵ𵴲Ȼ޵Ľƻ֮бľħֳּӵڿгȥ
𣡡һŻӾȻڻ֮ľħȥᦵһֱӴɢ޵Ľƻ棬޵¶ľħͫһ漴ǸЦһת˲ʮ֮һٴ£ݷûеֵ֮⣬ľħ֮ʣȻתñڹǳľħȥǿһ޵ڹ֮ϾȻ˲ʧڴͬʱľħӵɿʣȴʧˡ
׳鴤֣䲻Ƿ֮ǿޣľħһȻɲκεӰ죬ȻվԶľħļᦵһжôֲɢԼְյɷжôĿֲ˰
ԽԽǿˣǵ뷨̫ˣ޸Ͳܹսʤİɫ԰ͻȻ૵ֳ̾Ŀֲκεս⡣
λǿԣĿ˸˭Ҳû˵ʲôĬ˵ĻһѪǿĵ͵
СǣľħĴսѾæ
ףСû£СǲЩңСҪүүСϸܵϢСǳϵľܾˣӹɣһ֮󣬱ĬˡС˵ϸܵϢȴ⡣
֮ͻȻľħɭЦ֮оĻܣվλãȴСǵǰݷ뱣Сһ㡣
ȻһӰ޵ĶͷϷӰֳһϸ˫ֳϸȻ޵Ķͷȥ
໡ۣ޷ĴХһڻٴͻ𣬺ӰеϸȻڴµʱڷһ֮һɵľ޴ͻȻſѪȴڳҧȥȻ޵Ľƻ棬һ˲佫ԼС
ľħϿĿһУޣĿ֮֮ɫ֣˫ֲʲô޵ڿƲϵľݷӴڵ䡣ľħ̫СˣϾĸȻһѪȴǲ޵ӣѵȻ仯ԭϸʱϸȴǰ޹⣬˸󶴡ľħ׳鴤֡Լӳһ֮ĻܡСǣĿ֮ɫһȻʧһѸװĳСȥ
𣡡֮Ȼһŭŭ޵ͻأĸСǵǰ˫ĿŭĶľħһڻ˲佫ľħ֡ƻڿȼգֱʧȴǲľħӰ
ˣԶսһɣ뵽
顭˾ľħǷѾ֮ʱǰɸȻһ죬ػһ˫ĿתɸһĳХӼٵĳɸȥ
ýƻһ飬ľħȻùСǵƣ޵עȴǲ֪ʱܵɸȥˣѵ֮ʱľħѾɸ֮УԼľħƶˣԼȻҪСķһۣͬʱɸȥ


ڶʮ Ե
ԽɫɸǰľɺرԽһҲ˵ĸоͷݷԶŵٻںԼľɵͬʱɫɸ֮екζ
˵ɸſ֮ʱһĿɿڴĿޱΰɸ
ԶɸݷǸڿеģɢɫâһĳη֮ɫǵſ֮ʱȴǱǰΰ𺳣ݵһΣҲɳ֮С
ɫɸĴţţȻ޸Ų֪ޣһ̵ݷʸ֮ϣԶӡУһͽĤ֮ģҪɫɸĴɢһӣһޱϵϢڶǿ߲ûڵأĤ
顭
𡭡һ޵ɫɸ洫λǿǣһһۣҲҿɫɸһۡһԼ֮ǰôˣΪͷ֮һĪдУԼݷǰ£ǸСׯһУ˼һ֮󣬱²ɫе죬Ҳڿ漴۴ս֮еӰɫһ䣬ߵСҲʧˣɫɸ֮Сǰ̤һɫɸ֮Уȴû뵽һɵĽֵԼǰ
ɫһǵĿĴս֮󣬱㿴ݵкΰ취У
ݵҡҡͷʦÿζ䱻赲ˡûлĽӴţ˵ͷ漴Ŀһݵ˵ҵģݵ΢漴ɸŵҷȥ߷ɱߴʦ𣬵ʱݵ﷢ֵģݵɸҷһƫƧĽһݵ˵ĵطֻһƫƧĽ䣬аɻΪλ
ͬʱŰԼѾɸΧȥɸռĶҲиıصȴǵھȻȥɸ棬õأҲİ˲ٰ
һ֮δֹݵҲȥѰһҲΧ滹бزɣ
ݵ΢΢һ֮˵ͷӳ󷽷ȥûȥѰңǶ֮УϸĲ鿴ţݵ˵ҵôΪλԺ֮Ȼһ⣬ϸȴ׽ϸĴ䣬ִⲻ֪ʲôɵǽڡȻֹͣҲԼŵĵطоطЩͬԼôҲ
ô£İ漴һ
¡¡һը쿪һĽǼ׻˳һʹ֮ŹǼ׿űԼȥʯͷľ֣ոǴģȻƴʯͷͻȻԶȥһ𣬻֮󣬻ͷ£뿴ʯͷݽȥĵô¡
հͷ쵽ⰼȥĵطһǿӰȥʯͷ֮дӾȻ˲䱻С˷˼ǣǸߴͦεܹȥģһ֮󣬸ոȥʯͷȻٴԶָ˿˿
ɸ֮С
ľħսһüĿˣ˵ͷȴǽɫʹѣСǴʱɸһǣĹۿšĿ֮ʱʱĸֵ֮ɫ
ϼһҲɱңҲƲķҪͷҽɸľħֵ˵Ĺ
ߣϷػˣȴԵˣȴܹȥޱȵĵ
ϼһˣԼػʲôףѵ𣿡ľħݷԼ˵Ķ֣ʼ
СޣϷ꣬ʲô˶һɸ֮ʤȴûһܹɸ֮УĿ֮Ǹ߰Լм֮ɫ
ܣǴ˴ɸ֮гѪ𣿡ľħȻߣݷЩš
ߣѪֻҪϷڵһ죬ɸ뿪Ѫޱȡ
Ǵ˵еĵô£ôܣ˵ɸԳѪ𣿡ľħһƬɷףȻûڹǸڿĿĲŵĶˡľħĴĻΪıǳѪѪǿ߶ѲԶѪ֮УȻռ乻󣬵ΪȴǱѹƣٶԽ߱Խÿһλǿ߱
ûܹɸ֮УԵˣϷҲܽ롣οǣüĿߵҲͣ˹վСǵǰ
ôܣôܣľħݷʧȥһ㣬૵ͻȻ˫ȻǰرյĴţ֮ɫһӾȻŴżȥ
ȴûֹľħŹϵĴųȥ
顱һͳ죬ľħֱӷһѪŵĿŴţһ㵭Ľľħ
ôܣôܣľħʧǵ૵
Ѫǵ˭Ҳı䲻ˣϷҲ⣬ҲֻеȴԵ˲ŻһУ˳
ԶŵЩǿأľħȻʲôʵ
תָĹӴţСվ˵ǰ֮ɫ
ǶŵĽ֮УԶҲˡǿҪ룬ôĽһ㣡˻˵
ľħԵЩǷľ֮ɫԶҲ벻ѪôԼԶֻ֮ͣôȻľħ˫ĿѪվߵСǣиϣ֮ɫͺһֱʧԭأһǿСǡСǷӦһɾСײĴš


ڶʮ ʥ
󵨣䷴Ӧ֮ʱȵ˫Ŀ֮ɱ˸һΣ赲ľħȴ֪ľħѾСײ˹ӴšϴβͬǣΣľħȻûзСǾȻ˹ӴŵĽ֮С
˵ʧŭ壬иΪǣעŽûлع֮૵ʥޡϣҪʲôźð
漴תͷɨܣڴſڡ
֪СǵΣʱһĴ֮УɵĴܣľ֣ԼģѵԼȥС֮УСܹԼԼоڤڤ֮ݷһֻڲٿһУΪǸǽǻп죿ңΪи԰ȥǽڣһݷ˰ԲٿأǲЩԼѵ˲ٿأܰԼֻֻѧˡޡ˽յĳɾͣô˻ٿԼԼûʲôֵǿϵİ
Ŵ֮вŵʮʯϸ۲̵Σ֮飬Ȼ˫һЩʯϵ̵ΣȻһһѴ󽣣׾ĻеĴ󽣡ӻӵһʯ¶ֱֱ϶ˣһʯĵһεĶ֮ʱ׻
ôܣʯһȻĵһʽȻһʽΪ򵥣ȴǼΪҪһʽټ٣Ժ֮ͻȻһĨ⣬ϸϸ֮ʱȴʧŬҲ⡣
ס䡣ӵһʯĵһοʼϸţ̵֮ҵҪĶģӵһڶһֱһʯһһʯ֮ûֹͣǣٵ˵ڶʯ
ڴһ𾪵ķ֣ʱ˫ȴûнģͫ׻ɢʯٶԽԽ죬ٵĻڶʯӹȰĳڵʯ֮¡
ʱţһʱ֮
վڵʮʯ֮˫ۻɢĿʯʱüͷ΢壬ʱüͷɢʱϸЦ⣬ʱ׽Ӳɫٵı仯ţ֮˫۲ϵĴʯϵһ̻Ӹ˵ʮʯ϶ˣ˫۶ʯһ̵ζ
Ȼֻص˵һʯ֮£µظ֮ǰĶ
ʮ֮ڵʮʯ϶ͣ
ģ˫۽գȻĳһ״̬֮С
ʱһ֮Уǹ֮Уʮʯݷʯ̺֮⾳˫ǰգĿ֮вʮʯ̵ζݷǷŵӰԺ֮и֡
Ժ֮ÿһͼεĻǰյǿվȻҲŶ˫Ŀǰȴ֮ǰһɢ
ȻŵǹĿռ֮ͻȻֹâʢֹâǿ֮УŲͬɫĹâ׾ҫۣʱ䲻ϵţռ֮ʱ޿̲ڱšĻɢ˫Ŀָ𾪵ĿǰɽԼĻ档֮ǰ߸âѾʧˡ
һУôĹ죬һƬģԼ֪ʲôϸһȴǷʲô֪
û뵽ǰʮʽ̺⾳Ȼɸ֮У૵֮ǰ鿴ʮʯÿһʯһͼĶȻǿһʽʮʽԭΪǰʮʽûʲô⣬ʱŵ֪ǰĿʮʽΪҪûʮʽ޷͸ĺʽԼۿݻȻʱ̫ǣȴ׽նԼպжôҪȵȣΪο֮еӰǰ˵ǰĿʮʽҪҲûʮʽǰ̺⾳ȴ̺ſʮʽ⾳̺쿪ǰԻܻⰡ
ӣû뵽㾡Ȼ֮ﵽһϷϡ֮ʱ֮ͻȻصһɣ֮һޱȵϤ֮⡣
һȫļ⼸תͷܣȻǰ֮еɫΣĿһ
һӶ֮ϣĿƵĿ˫Ŀ͵Ŀӣ߸Ľüü֮һ˫ƽ˫ۣȴ͸¶ϵԼĮİӣ˫Ⱦ˪ɫսףݷսɱȨĶ
Į˫֮͸¶º֮ɫǿѹסĤݵ뷨ӡ
ǺǣؾţԵңѾõϷľ꣬պĳɾͶȻϷ֮¡˫ĿĿƽݷѾûʲôֵþȵġ
˿֮漴Ӵָ֮ó˿ǰ˿ǰЩ֮һӰǰҲô
Ǹһ˿΢Цȥǰʮû֮⣬һʮĿ飬ĿϷ֮ͣУֻϰÿ֮˲֮ܽ⿪֮궼ǲͬϰÿߣϷ֮⣬ֻһˣǽϷ֮ۡˡ㣬ϷȴѾõԵˡ
һԼûнɸôԼõ˺ĿҲûѧῪ죿ɵķõĻҪѣ޷õ뵽ûнɸôԼõĿ죬ȴǶô
Ǻǣûдﵽǰʮʽ̺Ϸ⾳Ҳһܹģڻ֮ҲŵĽǰʮݷ͸룬Ц


ڶʮ ׸
ɫεЦ⣬ӣĳ˾η֮飬²õʱӿҲһ꣬һɢƱԼĤݰɼֲ֮
ѾϷ⾳ҲϷİˣ볹İҪ£Ҳٱȳ˸Ϊѵ谭ɸΪϷ͸ϣܹԺúáɸΪ׸Ϸǰĵǿ󣬵ȴҪԼȥˡٴ˵
΢ɸջѪԨǿߣǶ˱Ȼһ𣬿ӵôɸ֮гѪĴ𣿡
ӵ˵ͷϹŵЦ
ӣúѰҿʽɣѰҿʽҲһ֣õȫĿʵȴǰΡңϷ峬Ϊ̫֮࣬¶ԼھӦˡޡķؾǰڵ˵ĪڸܷӳˡҲЩɻΪһݷϷһ㣬ǣҪмɣĪҪЩģʵǿ֮׹ң֮ϷҲ̽ţϷڴһ죬ɣΣϷĴУ׸ˡӻվ˵Ŀ⿴ڴ֮⡣
˫ŲĳŴϷɫȥɫι쿰ƹ񹤣θɡȥΡվߵӣĿº͵עڵӣǰɣ֣ᷢΪԽߣԽоءӽ׸ˣӵԽԽӾȻһɫâĶͷ֮С
һ˫Ŀ֮бɫâ漴˫Ŀϡ֮еʮʯȻһ˲䣬Ϊͼ׷׳Ķͷ㼯ȥ˼֮⣬ޱԵÿյ
ɸ֮䣬Ȼɿ˫ۣ΢ţվŹӵĴţĿ֮вţ˫ĿļΪ૵ôܣôܣ˵䣬ɫɸͻȻâʢɸΧĹݵǿһ𣬾ֵĿɸ֮С
ݵʰһ֮󣬱Ѱһʱ֮ݵĲɵʦ𲻼ˣ
༸λǿ߶ۼݵߣɸ춯ǲѰȥ
ݵʦأ໷֮ɵĿݵ
֪ʦͻȻʧˡݵҡҡͷĿص
ѵǽɸ֮УŰüͷ
ܣǶ޷ɸ֮Уܹ룿һԨǿ߳ʱǣѾ˶ĶԹʱֻ໥ܳﰡ
ݵһ漴֮ǰڵǽǣϸĴǽǣȴûзݵִǽҲûзݵҡҡͷĿ֮еǸʢ
ʱ䲻ˣѾȥ˶ʮ죬ʱˣȻȴױ϶ٴο֮ʱüͷ
ǿͬʱһһۣ˵ͷݵȴüͷ˼
α֮УȻûнɸŸλջǲƵİɣҲ̰಻֮ˣȥɣһߵ
ǿ߶˵ͷݵȴüͷû˵ʲô
ݵ㡭Űݵ
뿪ɣʦɣݵ¶֮ɫ
ǿһ㶣һۣ漴ԨһǿߵȥɣȻһ˸Ϊȫȴǲ뵢ʱøɢ³Ű˼Ƭ֮˵ͷݵϣѪ㣡
漴һ˳Ż֮׷ȥݵһվԭأĿء
Ŀǿ뿪֮ݵתͷɸ૵ʦ𡭡ǷѾɸ֮أ
ɸ֮У
֮ϵһ˫ۣ֮һɻĵЦ⸡ǣ˫ۣһ渡Ժ֮УȻɸĹͼֻҪԼһԿ׸ÿһط
ɸܹСöãԺ֮ͻȻ뷨Ȼ֮УȻԶ˵ĴȻٱ仯һֻɰ˵ĵãɸſڵĿɿڴԼػɸͻȻСĿţ֮૵ѵǸԵѾɸ֮ôԼô֮ʱȻһӰԼǰ
𾪵ޣһ仯ɵˣ漴üͷ΢ǰλǰɣ֪Сģ
һϸĴվԼǰ૵ɸԵô
Ŀɻ󣬵˼Ƭ֮³˵Ļл˵ͷ
˿֮ϵļ⾹Ȼĳ鴤漴ȻԵѵôϷҲˡ˰ˣϷڿԻָΪˡ
Ļ䣬һɰޱȵƺȻڱľ֣ӸǱɵ֮ǰ𾪵ĿͻȻ˿ֲƵ䡣
ԵˣȻϷ֪պĳɾͣǣ㲻ӵɸһϵУպĳɾͶȻ߲ʣϷ£ȴҪ뿪ˣԵǻлġ˵ڴ֮УмɣһҪδ֮ǰչ˺պһһ磬һ桱漴ӻһâʧ
ɻվԭأС֮УСǻδ죿˵Ļ֮óػ޿²ô򵥣Ǵ쿪ѹΪң֮СǷǳΪһ仰һ棿
˼֮˫һգʧԭء
ɸ֮ȴݵͻȻһĿ⼤ĿŸԼǰӰʦ㡭ڳˣ
¶һ˿ůѾΪɸ˵ȻܵǿѾȥݵȴĬĬԼģԼܵöδܵůѾ鰡


ڶʮ ռ
üͷ壬׸ǳ֮ɫСǲˣѰɸΧûСǵӰɵ뵽ȥ֮ʱĻСǽɸĴ֮УĿɸĴţĳɻ֮ɫѵ֮лб첻ɣ
ʦôˣݵһ߲ʵܹ¹ݵϲ֮ɫǿüɵĲ
ݵҡҡͷ漴˫ۣʶ̽ɸ֮УȴǷԼʶȻ޷͸ȥ׸ѾԼģӦԼʶԴ͸׸ÿһ䰡ѵСĽ֮У˼Ƭ֮ݵݵɣΧױ϶ʲô˺ˣ㲻룬Ҳʱױ϶õʲôġ
׸ףױ϶γɾȻ׸ֱӵĹϵԼȥ׸ôױ϶ò˶ãʧ׸ѾԼΪԼԼӵĿţݵɴױ϶Ҳ⡣
ݵһͣ⴩ױ϶ǰݵ붼İʱ˵ݵĴ󺧣ȻݵĿ⿴ɵʦҪȥģ
תͷɸţ֮Уе쳣ʦҪȥѰһˣ
ʦݵһȥݵ¶˼ᶨ֮ɫ
ҡҡͷŲΪʦ֮ڣޱȣȥʦ޷֤İȫᣬ͸¶ޱȵļԼ࣬ûʱݵΪԼ߰
ݵԭ˵ʲôǿɫ֮󣬵˵ͷݵȴʦ𣡡
˵ͷ漴˿Ϊʦнȥˣȥȥɡ漴ӻһӰ˴š
ˡȻ֮ӾȻ˴֮Уǲָ֮ƽ
ݵǵĿŴţĻݵ˵ʲô֮Ҳ֪òŻҲζҲûаܹȫһ˼֮ݵ֮С
Ž֮Уٴ˫֮ʱԼһİĻ֮УѪ޶֮ɢŵɵĺɫâ¶Ѫ֮⣬𾪣ģѵǴ̺һ磿üͷ壬Ժ֮мתţӰǰ˵׸ǿ󣬵ҪԼȥ̽ѵ׸֮еĴ֮бһأĲɵĶӳ˾η֮飬ˣôǰΪѾﵽ˶ôߵĿֲز
ʶųһԼʶﾹȻܵƣǰԼܹǼ֮⣬ʱԼֻܴﵽԼҲϵСǣ̾ľ֮󣬲ûѰСǣ˼ǰʮʽԼԼĪĿռ֮˻ݻ
ʱ仺ţ֮ʱ֮ѾںһƬ֮ںһƬһﾹȻݷһ㣿Ѫûҹ˿ԼҪ뿪ˣϡĿʮ֮һûУʶſȻҹѾǿޱȣҹͶûκεӰ죬ԼʱҪҵСǳ
뵽ˣʧڵҹ֮С
ڶ峿չʶٿ񱼵Ȼֹ֮ͣлһƬͣǣʱ֮еȻŨޱȣѪҪŨϼļæһԼľ
һȥˣò֮ѹֱϡޱȣľ̾ﵱǹޱȰŨȾȻ仯֮죬˼Ƭ֮ٴչʶѰС
һգѰ֮У֮ÿյΪŨһݷ𱻳һֱϡԣһ㶼ѰСǵ䡣
ϣﲢ󰡣̫̾ôԼѰҵСǵѶҲӴ˰
ֱʮ죬ڷټ
ʱڿУĿоɵĿ··ǧæµţ·˾ȻΪˣżλΪﵽǿΧתţݷǹæµˡ
ģһЩǾȻھ򣬶ھǱƷʯҪŨʯѵǡʯԺ֮Ȼ΢΢أʯʯȻֻһ֮ȴر𰡡磬ѪһʯԻƷʯһмаɼʯĿɹ󣬶ﾹȻ֮ʯ
˼֮Ŀ֮лһâһΣʧڿСٴγ֮ʱѾ·Χλͷ󺹣¶ھŵʯܵͻȻλ˶תͷĿľĿٴͶԼھ֮С
İ̾ӣĻ¶Ũĵ棬ɴ̾ԼȻ͸ܵʯĴڰֻ棬Ƭ֮ٴ֮ʱѾץһȭͷСľʯ
Ĵ⾧ʯ⾧ʯͨΪɫ֮ȴ̺Ũޱȵæɫʯ봢ָ֮Уٴΰ档һΣڳʯ
ϲ֮ʱȴ֪һ˳ԼתͷһȴǷһ꺺ӣͷ鷢ҵƮڼͷ⺺ӾĿǺ֮ɫ΢΢ȵǣΧļλľͬ⺺ӵ˫ޱȵһ̹֮С
ôڵģҿڵͿõ⾧ʯôģ⺺ϼдЦ⣬ʵ


ڶʮ ʼ
ʱڵһμʯܺãһ崺֮Уɵĸһ˿Цܼ򵥰ﾧʯܶడһĨ˰
꺺һ㶣֮¶һ˿ɻ漴ЦߵߣԼ֣ڵḧ漴ͷȻû棬һ֮˫ۣȻ꺺˫һϿҵĶʦʼޣʦܹΪͽ
꺺ӵͻȻ׳΢΢һ㶣¶һĨ֮ɫû顢һӦһ¸ҵһ꣬صףӦǷ֮Ӷ϶Լߣ¸ҵԼΪʦȴûͽ֮ġ
ʼ޵ĶΧķǶͣھɻĿʼޣΧתƵҲһ㣬һޱƮ˹
Ǻˣһӣ˫ĿĶȵ
ͷҲû꺺ӡʼ޵꺺лһĨľţܿȥļĹڵ濴ȴĴ𸴡
߼Ȼǣ󺺣Ŀɱ˸ȭ㳯˹
ǿΧķͬʱһѪεȥǰʼȴѪ˫ĿһҲĶ
󺺣ĺ󷽹ۿҪ֮ʱ˭ҲûпĶǿ߱㵹ɿصĺһͱ֮ϣѪεȥ״䣬Ŀ֮¶˾֮ɫһ֮һ߹ǰǵĵӣ֪ǰ˵꣬˫Ŀ֮ƳڵһҲ΢΢һ
Ʋߣ΢΢ɣǣѵҲɣ£ֻ·Ǹø͸ȥ
ǣǰĻĸΪһ˵·һɣ
ʼ޵˫ĿɵļĿҲ˷ڴͽ漴Ļȴʼ޵Ӳ
Ҳûͽ֮⣬ҿʲһؾܹﵽʲô̶ȣȴǿˡ漴Ӵָ֮óһؾⱾؾԶҲѪ֮ʱһѶ֮еһ֮ǰ۲һؾ
ʼ޿ûпϵؾ΢ʦȻ㲻Ը˼ʼޣôʼôʦǰһܱȫʬ˵꣬ʼµһʯԼ̫Ѩȥ֮ȴǳϣȥʼ޵ķ˶Ȼ
һһץʼ޵֣Ŀвң
ʦʼ޲вʦ˼ǰʼΪͽôʼҲʦʼ޴λʦֻҪʦ뿪ôʼҲᱻ׽ȥ̱ƹ»øʬ³
ʼޣ֮ŵΪβҪҴ뿪ҪҲܾģ
ʼҡҡͷڽտռ䣬ߣʼվᱻץңǵͣտռ䣬ʼ޲ܹӹǵ׷ɱ
עʼޣһЦô˵ԼȻʼ޵ʲȴǲİĿռ֮κεĹϸԼʱֻҵСǣ취뿪ʼ޵ĻտռΪ
ͽ֮⣬ҲعִҿԴ뿪޷׷ɱ㣬ⱾؾʱȥҲˣҲһΪΣĮŵü֮Ѿŭ⡣
ʼ޴ĿĮ΢˵ͷߵͷ̧ͷмʦܹˣʼѾм֣ʦûͽ֮⣬ʼһֻʦΪʦʼ޵֮͸¶֮⡣
ĮĿʼޣ˵ͷȻˣԼҲαǿ漴صףóϰٸʯֹֻͣץסʼ޵ļ򣬱㻯һâʧԭء
֪ԼȥʱֻᣬΪ赹һƬķˣΪŭ֮ǰսսΪʲô
һ·ʼ뿪֮󣬵һɽ֮ʱͣܣʼɽ֮УĮĿʼ޵һϸһ漴ʼ޵Ĳ֮ɫֵұչض꣬޳仯̫ˣ
ʼɻż漴ǰǽտռ䣬տռֻһ֮еʦһΪǿ󣬾ܷ֮ɽ
ʼ޿ʼ˵ԼţտռɫȻ֪ʼҲ˵ſ󣬵ǲɵտռ侹Ȼֻһʼ޵Ļ˵֮ǰǼ߻Ϊߣ
֮󣬱ûбˣɻ
ʼ޾ĿŵǰʼţտռһֱֻһңۼŲٵʦʦ׳߶ģʼ޻Ŀȴǿ
˵ͷ漴תͷһȭճ󷽵ĴɽһȭǰȻըһɽʼ޵֮Уʼſ죬ĿɿڴĴ͡
һЦԼû֮ǰҲʼһô̾һ֮ɽһ㲼ü󷨣⣬Ҳ˷㣡Ϊǿ֮гɡ
ʼ޸мĵ˵ͷҲ̰಻֮ˣȻûгΪͽܣܹд˻ԵʼѾˡ
лʦգʼ޶ӱʼֶݵ
һЦ˵ͷȴûмϡ


ڶʮ 
ٺʼ֮㰴ʼ˵ǳԼ뵽Сľħйأ֮ǰԼҲûɸľħնɱľħҲôװ
һ£ֹͣһЩ֣Լ·;ûʡʵǿߣЩǿ߾ȻûзԼԼҲֻǧ֮⣬ǵʶӦûӦİȴûУԼǿˣǵʶˣ
ʱΪؽףޡѾﵽףԼͻ֮⣬ޡܹޣ¾Ϊڻ֮֮еĴɣѾǳ֮壬Ѿ֮壬ʡǿߣҲһս֮ˡ
һ³ǰȴûСǵټЩ뵽СǹȰĴڣľħҲСû취ġԽǣԽ֣ǿ߸ǿʡʶƽԼ͸ģΪǣԼ͸ΪǿҲûзԼֻ΢Ķ࿴Լķ򣬶ʶûԼ
ѵǵʶܵ˼ƣԼһֻһ룿ԽԽЩܡ
ڵʮ죬տռΨһһǵڵء
ǲûкΰޱȵĽеֻǴֲޱȣþʯѻɵĴǽ˾ʯѻɵĳǽ˵飬˲һϡվǵǧ֮⣬ķ˽ǣȴǲࡣʶ̽ܵʡǿߡۡ۵ǿȴǧˡһΪߵıΪ͵Ļࣿ磬Ѫǲڵİôһտռ侹Ȼ󣬵˷˼
ʶ̽ǣ׸һ˿Ц⣬ľħȻ֮УСǣȴûи֪СǵĹ죬޴֡ܵľħѰСǵҲС˲٣һΣǴȥ
½½ķԼ߶Ǹ߸ģûп˭һۣҲõڣһӦľħ֮ʱ֮߳ӣеһλ֮Ʋ΢㶣漴˫ֽգüͷᣬĿɱէ֡
ܵ˶Լĵ⣬ɻתͷһȴ󺺶ӣһ˾ȻԼ֮ǰǿ֮ʱ˵ӡ
㾹Ȼǣүү˾͵˴֮ˡЩŤĶͷˣޱȵԹ޵
Ļһ㶣Ŀǲƣͷ˸Ŀɱէ֣ɨһ֮ߵ
΢Ӷ˾Ȼסǣļ˼ţԼʱ룬ôľħ뿪ǣԼҪܱտռ䣿ң⼸˿ƶ֮ˣԼȻҪѰСǣպǻ棬ʱܣʹ˽漴˼ӣţ漴ԼԼ˵Ĵ󺺵
գ¶ΪУڽտռƴĵطҺαҪ֣ƽĵ
һϸĴһȴǲ߶ʮһŭһһɫ󵶳
üͷһᣬһΣȻڳǰצֱץĴ󵶣һͣѪڣȫ鶯еĴ󵶣ԼĴȴݷһɾץסԼ޷鶯֡
תͷˡ
˫Ŀץ֣΢΢ݣǸ֮ܵ⣬ߵ£
˲׷׼ԼһǰһƣŴ˲䵹ƳǰߣӼٵˣ²Ϊ֮⣬αҪƣ
ԼĻûֹͣһ䣬һ˲ʧԭء
Χ߼ſڵɵĶϷ㿴һУǸҶֵĵû˰ֻʧһӰͬʱλĸ֣֮ͬʱ˿ִָǲ
ÿٶȣֹΧ۵߾Ҳһ㶣ԼȻûͷؽ׵СιԼµİ
»ص֮ǰλãˣѣµûΪ֮⣬£ѾѹסŭİĽտռ䣬Լò˼ɣһΨһĴ֮ǰԼնɱǣôԼȴĺȴǲõİ
սʤϷ򣬱ʹ˽ᣬΣͻȻһ˿Ц
ϵĵĮˣ֮˵ͷ


ڶʮ ս
ΧΧ۵߶˵ΪеĲҲ׵ģȻĵ˵ͷһϸ˲мЦ⣬ſԽԽ˻㼯дǷԼͽߣȻҲвߡ
Χ˵ĳЦ֮⣬صĿˣԼؽףף治һ˿㣬һ׵ĸսû˿ԥڵѪ˲֡ھڲ֮ڣöδõ齣עˡ
΢΢һƣЦ֮ɫҽȻһţ˲仯һӰڰ·ȴֱʧڿС
ͫ׼齣ŵʹâʢȻǸһ˿Цͫ׼ٻɢ˫ֳס齣Ȼ˶ûп֮£ϷɨȥǿĹӿĴ齣֮б
һ˲䣬˵ҲϿգһЩţ˲䵹Уֵһһգûзɣ˾Ȼʧˡ˫ĿĶϿգ֪˻档
Χ۵߶ǵǧ֮⣬ۿŴսҲͬһ㣬֮УȴǿƵһ¡
Ȼ֮ͻأĳһѳɵľУǿÿռ䶼˲ǵǿߣĴѹǿĹ˿е齣ȻתΪɫһ֮ټ齣ȻŵɫϷžڵھ۳齣㼯ȥ
еǿһȻѹ£̩ɽѹһ㡣
ȣһȣҽһ̤ԭƽ̹ĵ澹Ȼһ޶ȴʧԭأϡ֮һɫâ֮ѹµľкȥ
ӲΪԼҲǿ߲ɣΧ۵߰Ц뵽ǣһ˫ֽգס׳쿴ա
졭ڶʮʽбȣͫɣһ֮Уռ֮ڵȻĳ齣㼯ȥ
䡭һǵը쿪һֲ𵴲Ȼ˷ϯȥۿҪ·ķԼ֮ʱһӰǵĴ֮ϣ˫ּ־𵴲ɢһ˲䣬һӰбǧ֮ڡ
顭žݷ죬羹ȻӿȴûκҪ״
ڶෲԼ߶˿𵴲Լô󣬲ĿⶼǵĴ֮ͻȻֵӰ˶ȴǲδİ
ֲƥ𵴲ʧ֮֮УӰţѾѪĺȻף治ǴʱԼֵܹİǿһԼõġϻ߱նԼڶʮʽĽ϶ֻܵǿƵһԼԿǰʮʽ򻹲
кȻĸǲţؽ׵СӾȻԼһԼΪף֮еʼߣûԼĶ֣Լν֮µһˣʱԼǿһؽ׵СӽˣЩţǴ֮ϵӰ˫ҲĴ
Ŀ˸ĿȻٴθߺȵܲǣգϷȴǲˣ
˵ֳ꣬ϸѸװ㹥۽΢΢һ飬齣ȻջڣܵޱȵķϯԼһ΢΢һб˫ݷצֱץסԼϸǣ˲˫ֽץסϸһǿƵ˫һ飬˫ֲòһɣϸջأ˵Ѿʧǰ
Ŀһ˫ȭȻһתЦ֣ԼϸȻ˫ּ֮䣬ֻȭͷȻų˻ɫâݷȭŴĽ˺ȥ
һ죬˫ֻеһޱдֺھ֣Լļɭ׵Ĺͷ˫֮мӼ˫ۣȭдӵ˼иǴ󾪣ÿֲ
ٴι֮ʱȻ֣ǰ꣬˫ͻȻٱ󣬶ҸһĹ
ʲôоĵ
ӡȻһƿ֮𣬿̩̹ޱ۳Լͷ󾪣ԼȻܵǿвؽ׵СӵһȻԼܵǿҵв˲սһ˲䣬˲佫ȫеϸһɨȥ
飡һ죬һףӼɿײǿȶԼ֣˵ۿǰˡ
ʱӦó֮Ϊˣǹ
һɭ׵Ĺۼףݷ˵˫ŹۼԵøĻ
Ǵʱȴÿһ˸Цһ͵֮еˡ
ǵĴϵĸ˫۾ȻҲ˶ݵĴ֮С
ǿսףӰ૵
ʱвߴ֮з˳


ڶʮ 
ס֡һߺȴ֮дӰǵĴ֮ǰһ΢ŭĿǰĴսǱչǿ߲һսȴǾ˲˰⼸˸ոո֡ȴ֪ߴһɣ֮
սȥɣͬʱһ㶣תͷվŵĻˣǻǣ漴һ׼ٱ仯֮󣬱Ҳûжվ˵󣬹ۿһս
֮ڵ˺ûס֡ǷԼȴһŴϷļλӰȥһǸһ˿Цⳡս¾Ҫ˰ɡǾǣǵִϾȻδ֣վϷۿš
ԽԽǿ߻㼯ǵĴ֮ϣЩ߾ɵķ֣ýǰʼնվǰû߸վǰ֪֮ٻԭ򣬲߶ס˵ò
ʱĿЦû񻽳Ǽף֮࣬ԼԼѹǼ׻Լʹ˫ȭ֮ʱǼȴԼˣΣȻûκεʹݷǰۼһ㡣ǿĹǼ׸ȫڳڻ֮״֮һλǼףŹǼ׵о˹Ǽ׵ǿǼ׻ԼͷǿʮʱѾսʤİգñȻ𾪣̫ˡ
Ȼӿ켸ֻ֣ϡ˫ۣȫ±ɭ׵Ĺ︲ǵܣıѹǵĴվˣ˲ûǿǲûжףԼһսˣôԼ³ܵ˫ͷҲڴʱȥʱҪսʤصꡣ
뵽ˣڵƺޱıǿݷһɽ㳯ѹȥǸЦ⣬ȻʱŹǼ׸ͿӶһ˲䣬Ҳʧԭءٶ֮˻ϲ١
飡дײ֮
ڳۿûܹеĶǵеľ֮ɫŨ΢ţȻ˿֮ɫ
ǿսףս׵ȻܹԽ׵ţ૵ǿһҲв׽֮еĴս
顭ÿһײ֮ý絴
ʮ֮Ӱ֮Ѹٷֿ˶ʱѾѪ˫ӾȻ΢΢šȴվ֮йǼ֮΢΢Щۼ޴󰭡
ʱ֮ɫ˴εײӸܵ˹Ǽ׵ǿ˵ޱȵĹȻܹƹǼףǼݷ޷Ƶķǽһ㡣ҲףԼʱսʤҲܣȴô׵ġ
סְɣ˼֮ͻȻɢȥǰ̤һȻߣ˫Ŀ֮ɫĴ
Ż˵ĳ֣ĹǼ˲ջڣָԭˣİ裬ԼȻ͸
ûսףؽܹսѾΪϷǿޱȣѲ޷ؾ˵˫Ϊǣȴݷܹ͸һ㣬һ֮һ
˼Ƭ֮˵ͷǰСȷʵؾ
ϸЦ⣬˵ͷϷǰһλ޷Ƿ켫ѣ㣬¶ȻҪΪͽϧѾʧ꣬СӣԸϷһͬ
һ㶣һͬҪԼΪʦôԼʱֻѰСǣԼʦ𣬲ްʦ֮ⰡϵԥȴǱһۿ˻Ϸͽ֮⣬ֻǿʧѣԼʲ뷨СѲ룬ϷҲǿ
˵仰Ľ䱸Ҳŵ˲٣ͷ֮мתԼİǿƼĿռ䣬Լ˳ԹʱиɽҲǲ£˵ͷǰִܹСӣСӵĸְ
˻ǵ˫۸֮ɫ漴ðץסļϷȥǰµĶɣӦû棡
˴ȥΧ۵߷һĿɿڴѾ˲СƵ˸ֹǸܵǰͶĿ⣬ԥһûж֡վǵǿĿͻȥ
һ·Լ˿д󺧣˲֪ʲôͷ
ܵߴַд󾪣˵ٶȵ磬ֻתۼ䣬ȻԼǵ
֮ʶѾĸܵľħλãȥľħʱҪ˵кηԸˡ
Сѣʶ˼֮ʱߴ˻˵ľ֮
תͷȥȴֻ˵Ѿˣǲ֮ɫ˵ͷ
Ȼץס˫֣ȴȻһ


ڶʮ ľ֮
ѹסĵĿͻȻݵĻˣֺھѾȫǰǣ
СѣϷܾˡ¶ļ֮ɫԼ˵Ļһʱԭء
ǰ⡭ô£ɻʵ˾ȻͻȻƺԼΪ
ǺǣѾõ׸ɣտռ׸һ֣Ϸ֮ȴĵ˵ϥصĹ˵֮ʱ֮¶ޱȵ֮ɫ
׻΢΢Щϲ֮⣬ãȻԼǱٿ֪Լտռ䣿˵һôΪʲôΪʲôѵʲôܲõԼһһ㣬һжƿ֮ôĲɵǹݷ˲ٿصĸоԽŨ
ݷǿ͸룬æһв˰ŵģҲõ׸ãҲûԤô磬ϷٴֻǵȴˣҪףΪ˵Ĵˣպ谭زۣԣȺ㣬պܹѰᣬȴǰ׸ԼĴʼ˵˵ˡ
ЦԼ֪Ǹÿ޻ǸЦһжΪԼ漴עε֪Ҿ׸ˣ
ǺǣտռܹʹʶϷҲˣֻһ˿ԣ׸ˣĿ֮оȻޱȾη֮ɫ
˻ᣬ׸أȷɻ
Ǻǣ̫СˣҲʱܲպ֪ˣҡҡͷЦ
˿֪ΪΣȴû̫ļϲǵ˫ɨ֮󣬼ȻѾ׸ˣȴһжճϷ򻹻һֱڽտռ䣬ֱʸ׸֮ʱŻȥ㣡Ц
Ļ΢΢ù㣬漴ǰһ
΢΢һ㶣ĿǶ˷ͣ漴ӻռ֮ʧ
һվԭأ˫Ŀ֮УԺ֮һƬңͻȻ˸ظԼΪܲˣܲ˵ǣһݷǸ˵ƿ֮СãԺ֮вɵ˵˵һ仰ʵǿ֮׹һУԼʵǿ֮Ļô
עգ˼ǧСʱԼ̫ʦܾɢ֮ȥ˽ţȴʼûܳΪŵĵӣȥ˽ţһУޱȵᣬʱԼ֮бãһжˣȻˣȴԼİԼݷΪ˱˵һӡΪλˣΪԼõ˿ôԼԭĹ켣˱仯
˼֪Ʈ֮ʱԺ֮ͻأһϲ֮ףôˣСǺ㣿
δӦ˫Ŀ㿴һӰԼǰףһһЦ⿴Сǣҵˣ
Сʵ˫ĿĶӣ֮СǲŻףôˣСǸܵõ£һᣡ
ȻһЦĸСǵ˿૵Сǣ׵Ȼҵ˱ˣ뿪ɣ
뿪㻹ߣĻ֮ʣһɭĴЦ֮иһӣľħ
ľħһֱСһСǸܵĴ֮ľħβȴû뵽ȻҲ£ľħеԹ˲䱬ɭЦ֮󣬱㷢˿͵Ĺ
ɫ䣬һСǣֺھ˲ȫǼ׼ٲȫֵŹľħĿֲ
ǣȴûľħˣֻףǳ׵ĴڰεֵҲֻвҰܵ³
顭ӷ·ڵ󷽣ڹӵĽ֮ϣֱӽݻ٣޴ը쿪
˵ȻڿУشڵ׳鴤˫ľħһɿֲƥƴڱֱָľħ̤һһĳľħȥÿһ׸
ͻȻֵľħĴ󾪣ɻĿųĿֲ֣Ӽٵˣæǰľ֪ǰ
ɻƽſ֪˵˭ʲô⣬ǻɢϷҲԭ㣡Ŀ£ףľħͷľħĻش֣ľħһȭһֲֵĹб˲ľħ
һħʹ䣬ǿĶǰһнΪȻľħıƣǣʱȴǻ˻֮еŻҳѡ
ǿһûоʹʧֱֱĳź󷽱ȥֻҪȭ·֮أɽѣһʱ֮䣬ټǾȻΪĵء
½ڿУһĿŭȫվĵطǿ֮һ״֮ͣǰŭȫʧ
ͷӲתɵĵط漴űʹ޵СǣȻһ͡


ڶʮһ 
˫֮ʱȴǿһ˫Ϊе˫ۣһ㶣漴Ȼǰˣɵݵ
ʦˣݵϲĵ
ҡҡͷԼڽտռ䱻ľħشôѵ֮ǰΣæʵݵô
ݵһ㶣漴Ȼæʵʦǲǽ֮УˣͷݵֵݵһֱȴʦĹǰЩ죬һǰʦ֮д˳һݵʦӾ仰
һ㶣һǰѵɻĿݵʵʲô
˵СǲõġʱȻտռ䣬ʦѵпռ䲻ɣݵ˵˫Ŀɻע
˵ͷתͷĴţ漴һΣŴųȥ
ˡһӷʮ֮⣬һ𾪵ĿŴŵĽ磬ЩţٴγϴţΣû֮ǰһ㣬һ㱻˽տռ䡣
̾˿ȻСڽտռ䣬֪ĶǺõģҲˣ΢΢ģЩڴڴСǳı仯ǿֱһȭľħɼֲ֮
΢΢̾˿֮Щ֮Ժ׸ʱıν׸ջأѵ׸һֱͣ𣿶ԼѪҪ׸
뵽ˣʶ׸ܹűˡݷ׸ܹĻټ׸ȻݵĿɿڴ֮£СɾȻ仯һɫĽָҲӦ׸仯ɵɫֱָִĴָ֮ϡ
а׸ǿϸ׸仯ɵĽָɫָͨɫŲٹӵĽϸһò֮ǰ׸ࡣ
ʦʦ𡭡⡭⡱ݵ˰૵𾪵
ȻһЦû˵ʲôǵ߰ɣ뿪ױ϶صѪɣ
һױ϶֮УΪɱȴĸӣһεѹϢӼᶨΪľģֻˣԼܹһС
ԨѪĴսѾȥһˣʱױ϶ԵŨŨѪ֮ζʬ洦ɼебж˿飬еѾʬֻŻ洦ɢ䣬߲ģҪҪԼΪֻΨһķ
ױ϶ԵսеʬţѰսƷ
һεԨѪһսѪ֮ɼսĿֲͲ̣ܻģûų֮ˣĺ˫մѪ֮ˣһδսϴѪʵõǿŰǵͳθΪ
һεĴսףֻԼΪǿ󣬲ܱ֤һεĴսܹһΪģ˵ŰǣΪ˵ŰǵĳϣԼӡ
սϣЩȥߵʬرѹ˼ΣûΪЩᣬǺʬҰʱĳ֮иʴ绯Ϊеһӡ
գӰͻأĳױ϶ıԵͷһ͸ߴͦεӣһڷ꣬˳֮󣬴ܣ¶ĸ֮ɫʽױ϶عݵ
δսѪ߱ϴˢ˲ٰĵ
ݵ˵ͷÿһζˣʱ嵭һеģһ磬ǿʳԶ
Ĭϵû˵ǰѾʬ壬ݵҿҪѪˣѪмһͬ뿪ǡ
ݵ΢һ漴ɻʦҪȥģûʦ𣬱ûдʱݵݵһֱʦģ
뿪ѪĻݵӾҲ˫ĿļΪŵĿѪԼôԼνױ϶ΪʲôأԼҪôΪ뿪ѪʱĻݵѾˣЩദݵף˵ûаյĻôԼ뿪Ѫˣ뿪
ݵɫȻһЦҪҲ֪ݵľˣ漴ݵúõȥ˰ɣҪһʱұȥ㡣
ǣʦ𣡡ݵޱȵĵ漴һâԶȻڳѪΪݵҲݼҴˣʱݵȥһЩ°Ļò˵ݵ˾κˣݵѾǿߡ
²ݵŰ˰ɡ
ʱûչŶһۣ̾Ϣһ֮Ŷȥ
ħɭ֣Լȥ֮ǰҲҪǵһ


ڶʮ 
ħɭ֡
ħɭֵ϶ˣĿ·һ޼ʵɭ֡ĸп֣ԼѪԴӽħɭֲŷ˱仯ʱѾȥ˽ʮ갡ԼҲӽﵽ˴ʱؽףڳѾǼˡ
ʮλȻԼһȴǸܵĹػҲ뿪Ѫ֮ǰħɭֵҪԭ
ӻ䣬ħɭ֮УϤɭ֣΢΢һ֮󣬳ɭ˹ȥ
ħɭ
ʮλڵأ˫ĿĮǰվŵͦεꡣ
ױ϶֮ջ񻹲ɣͷĽ׿ʵĿ֮Ѿûе˷ºͣΪ֮죬ʮҲΪȰ
˵ͷܲȴǿЦֹǲûһԭһױ϶ջνǷޱȰ
СӡСأѵûȥ㣿ڤ֮ʱһֱʶ̽ΧԭΪСڸ棬ƶڿռ֮ڲô˻ûСǵӰȴСǵԸ񰡡
ڤĻλ˶ͬʱһ㶣
΢΢һСǴʱ׸Ǹտռ֮ڣԼ޷ȥѰҰܵλ޵ɻСǲ޴󰭣ʱ֮У
Ļǲŷģ漴ɻĿħɭν£ѵˣ
εĿЦСǰ鷳ǰǣǰġ
ʮλͬʱһ㶣ɻĿ𣿶Ƭ֮΢΢˲ɵ㡭
ǰСҪ뿪Ѫˣױ϶֮УСҵ˳Ѫķ׵ȻĵĿʮλޣݷǼסҲһԼ޹ϸҲҲܼ˰
ʮλӴ𣬸ͬʱվ׳鴤֣ҪѪˣ
˵ͷ
ʮλһۣĿе𾪽仯ΪޱȣѾΪ֮ĽǺúչҪǿȻѡݷܽܣȴûκεԥһֻҪǿˣʱȴǵ֪Ҫ뿪ѪȴһʱӦ
뿪ѪĻԵԶѪڸҲޣǲǿ£գҲչ㣬Ҫס粻Ѫʲô£ǲڰаˣһжҪС°Ҳһ֮ˡײʮ֮ľ֮ˣ֮󣬱ζĵǵ
Сӣúɣʮλ޵ɲҪħɭֵڤĿ⸴ӵǰļ򣬳
һΪԼˣʮλ޾ȻԼˣʮλ޵ĿԼɫȻ²⵽ʲôæǰ⡭
ǺǣӣʱһжҪˣѪû뵽ģԭļƻҲʵʩˣȻûѪôңһнҪСİҲǰΪº͵޸ӵĿȴ˵
СǲҲһȥڤȻ뵽ʲôȻдŲɼǶСǵ۰
һʱȴûСǽгҲ޷ˡεɫ׵ʱСǲڸãˣǻᡭ˵ҲգǱޣպĳɾͶȻǷʱϣܹСʮϼһ
̾˿ʮλ˫Ŀ֮мдУĵطʹ˵ͷǰСպȻСʮλ
ССһϲ޺ˣﻹ˲٣ԭʱڡһɣպ԰ɣڤӴָ֮óһѻɫ޺ˡ
Ҳˡ

ʮλ֮뿪ħɭ֣ʱĸп֣Ѿ²⵽ʮλǰ࣬ǰһ뼤ԼϽİĸӣ޲øԼһƣǰԼȻǰܵʮλ޵УԼСǵĹػı뿪ħɭ֮һСɽ֮עա
ѪˣԼڴԸʱ˼ԼѪ֮صȥѰҸħ
˼죬ȻƮСʱһСׯ֮С
ʶʱ޾Ľ㣬˼ƮƮ
֪˶ãȻһ𣬿ǰ׼ٱ任ţ𾪵ķԼһںڵ֮Уյǹ⡣
⡭ɵ뵽׸ʮʯд⾳˼Ƭ֮ԼȻ֪Ľ֮УǰգеĿɹæĽ֮С


ڶʮ 뿪Ѫ
ʱţתۼʮȥˡ
ݼҴһ¥֮С
ʦ𣡡һ΢ڸ¥ǰ۾ݵһ֮漴Ŀ̾Ϣ֮ɫһΣʧԭء
սһվǰݵ֮ʱսһ˫ĿޱȵǵĿսʦ㵽ôˣΪҪһж
սҲСˣݼҴĴ£Ϊʦ㣬ΪʦҪȥһطˣҲԶزˣݵԼΨһͽܣ֮ǲ֮ɫ
ʦ𡭡ңսĲȴǻû˵걻ݵϡ
սΪѾﵽѪĵ߸Ϊʦֻ뿪ˣҲպмĻɣȥɣúùݼҴ壬ԵʦͽȻټ֮գ֮ΪʦҪ뿪ˣΪ֮ɡݵϹ¶֮⡣
սһ㶣ݵս̾˿˫ϥأսʦսȻúùݼҴ壬ʦʧ漴սվ뿪ˡ
Ŀս뿪ݵ΢΢漴Ŀ⼫Ϊᶨ
գݵһݼҴһ¥֮оĵȴĵЩݵ߶´ʱ䣬мεŰݵݵԾܾˡ
ѪԨѪԨǿߵĹͬԸЩǰδ˳ѪǷɶ˻ױ϶øɢ³Ǻȴӿ֮ԺΪıǳѪرߵߣˣѪԨߴﵽ֮ͻ۵ȴûˣݵǶԼܹͻưǧǧмˣͻƵ֮߸ͱȵ컹Ѱ
ݵҲһܹѪݵЩ;ĵȴĵݼҴ壬ݵһû˵ǳѪȻźպĻѣݵڣÿһλ׷۷ΪݼҴս⣬ݵҲûʲôİ
գݵڸ¥֮оȻǾȴǸģݵû᲻ԼݵǴĵ׵ΡʱݵҲԼľٴ룬ʱԽãݵԽǿԼأѪԨױ϶ȻʦˣҪǴ˱˵ĶУȻκ˰׸ҲΪĶ⼸ݵ
֮ǰݵĻеĤϾݵǰΪǿߣȻΪʧǷݰȴǻڵģʱݵȴǶķڷˣദ֮ãݵףȻԼĺ󱲣ĳɳٶݵĿ࣬ݵţʱգĳɾͻԼ
ݵ֮ʱԺ֮ͻأΪϤݵһǰգһͦε꣬ЦĿݵ
ʦ𣡡ݵĳƺţ漴һγߣһĿꡣ
ȻһЦݵһж׵ˣ
ʦݵѾ׵ˡݵĿ֮ڴ֮ɫ뿪Ѫô
ǱãסΪʦ׸֮УЦݵæסۿȻݵܵһĪԼǳͣδݵӦȴԼ˲һ䣬ϸһԼȻɫ׸֮УŹӵĴţݵ˼֡
ǽ븮аɣݵ߻Ц漴һӣǹӵĴžȻϵĿ֮֨ǹر˲֪ĴŻ򿪡
ʮֻ֮꣬ʱ䣬׸Ȼ׸ĴŽտռУӰ׸Ĵţʱ䣬¹Ŀ࿴׸Ĺܿνǧ򻯣һҸ𾪣еŨδţ֮УһֱѰųѪĴǰã׸һ֮ҵ˳ѪĴ
Ż򿪣ݵȥĿɿڴ̾ϸޱȵΰԼ͸¶ޱ֮ݵʵһѡĴ£ݵβ׸֮С
׸ĸ͸һĸۡ࣬͸˵׸ǰ˵Ŀֲˣݵ˻ݲݣϸһЩݲݾȻҪֻ֪һ֮̾ʱݵβ׸һ֮С
ǰðٿʯóɵĴݵļ֣ǳѪĴô⴫ܹһ˿ʯöɣȻöδȴһȾǰݵɣ׼ˣ
ݵӴ˸£æߵ룬վһ𣬴ܣȻݵĶ߻΢תͷȴǷ˫۽գдʵĲ֪˵Щʲô漴ݵֻһ䣬ٵҧָһξѪ˴֮С
Ѫ봫ݷ󼤻һ㣬һ˸ʯ˲âʢâҫӰд׸˲ʧ
ݵȥպҲѪѪֻĵһպи;ȴ


ļ ;


ڶʮ ˫
磬ħݣ塣
ۼ޵壬ʱǰһ㣬ħݵСأɵһ֮ءԭֱƷʥɽ֮ĽҲʧû˽ƣѾòĵУԴʥɽ֮޼ۼ٣⼸Ѿ޵Ӱˡ
ʥɽַͻȻâʢյ硣
˭ҲûпһӰʥɽ֮СӰȻͦε꣬ϼд޵ĵЦص׷
֮󣬵Į˫ۻܣ΢΢һ㶣漴૵һл糣䣬꿴ǰдеɭһʱ侹Ȼ˳˼֮С֮̾˿ɭǰȥ
ǴѪ
û뵽ԼȻطһнΪⰡƬɭ֣ȴԼһǱѰ·
ʱݵ׸֮֮У֮ݵֿѹΪܾѪʧˣݵϲļ֮½֮С
ܵ·޵Ϣĸп֣Լ뿪ʱ򣬽δȥˣԼѾؽ׵ǿߣ㹻˰Լ֮ΪȻѹƵ׵ľ磬Ȼ΢΢棬ǻ⡣
֮ż䳯ʯķȥʱٶȣȥʯȴǲӡյСĸпǧС統ǰ㷱ʶС֮ϣȴ΢΢һ̾ʱţЩѾǵĺˣȫѾȥ˰
ҡҡͷ֮֮УϸԼպ·;Լص磬ԼżΪҪһ簡
֪ˣɵ뵽ԼѣʱȻҲ˰ǵʴʱӦѾǶһ֮ˣһ¹ȥǡʱһ£ȥţ
뵽ţƽȻ˼£ʱѾ꣬ǸԼӦѾȥѰԼ뵽ˣҲͲסĵļӼٿ쭳ݷȥ
ݣš
ʱĽѾͨķչ𽥳ŴɵƷչŵ˫ննǿΪ磬ǰĽʢ֮ննν񣬱Ϊ˫˵Ϊ˼֮¿쭣̶̵ٶ꣬Ȼͻ˽ﵽ֮
ƾնǿߣýŵƴ𣬿ڸŰʱ䣬ԳΪݽ֮µĵһɡ
ŵмս壬ʱսѾΪŵǿ߻㼯һ壬ŵ´Լ߲֮壬ŵལѾչأǰལɹɽ٣ﵽ֮Ӵ֮ӱչ֮С
ʱִƽŵննˣųƽ˫ĽʦĴڡ˴ţŵལǱչˣǽ֮λննǲδ˵Ҳ֮նն˵ΪȴûжҲֻڶ֮С
̶꣬ﵽ֮νķﰡĽŵĸ߲㶼ǰʦ壬ʦ˰ʱȻ˶ǾƣЩʦ壬ʦȷʵϡǿΪ磬ʵ̡
ʱŵ´
˫Ѿ˪ڽŵ´϶ˣĿӥɨ·ĽŸ߲㣬΢ӡĽ˫նն֮߳Ϊ
һֱѹҽţ֪λкν飡Į˫ɨ·ʱĵ뵱ûжٱ仯ѾĥǣһɼΪȺ֮УȻִƽţһȴǲ֣λߵϡ
նڣߴ֮һʵۺ񣬶ҳư꣬ҽŵǿǴѹȴҲǷ֮£һ˳
ôѵҽҪһֱŴѹȥԱߵȴɫһԭ״ʱüΪô֮еĸ߲ͬʱһͬʱǿߣ̺֮ȴֵܹİ
նڣҽŴʱҪʵʱ뽣潻֮ʱȻд󾪣ȴԼסĵѪֱӡ
͵һۣ̾˿ţǽŽţȴýűѹͺѰʵܹǳţȴǼѵİԶŴɣǽܹġ
΢΢ͷ̾˿²ܼżӴȡӵȰɣңΣֻҪͨҽŵĿ飬ԳΪҽŵĵӣô
ߵһ㶣Ŀ⾹ȻЩݵʧݷǰ¡


ڶʮ Ϣ
ڽŸ߲֮ʱŵĴ֮ǰȴͻأĶһߡ
һµͦ긡ڽŵĴ֮ǰĿǰرĽţĿ΢΢ǴħݸѾڼǰŷ츲ر仯ĽţȴǿЦԼڽŴ˼꣬ȴûܳΪŵĵӣˣܹ쳤Ͽأ㣬˽֮ȥл죬ûҲûԼĽգûСĿˡ
һֱĵף˵ĶԣЩֻԼʵ˲ܹõ
̾˿̧֮ųŽŵĴȥʱĽŵٴμӸߣƣŸߴɵʨʯ֮ϵ̵ġš֣ΪԼǲߴˣﵽŵ֮ʱȴһߺ֮
ηҽţµĿⲻƵĶ
һ궼ʦƽףȻŵܾǣûԹ޹ţҲĸм֮飬ЦЩ£޶⣡Ǹø͸ȥɡʶѾܵ˵ϢΪĦ´ʱĽţ㾪ȵǣһﾹȻ˫˫ﵽƽףǵſص˰
һۣǾ֮ɫ˺ôĿ˾ȻԼø͸ȥɣܹΪŵ֮ˣҲһĵӣͬʱǰˣݷǷˣָһɲ֮УѵǸˣ£ߵĵӵǰ˽ŵ֮ˣǣݣȥͨһ
΢΢һ㶣漴ȻǺǣҼǰҲǽŵĵӣԶԽŻϤһ鷳ˣ漴һΣʧ˵ǰ
Ŀɿڴ漴һۣǰŰɣƫʦ֣⡭
ڣŶڴѹǽţǿȥͨʦɣ˽ŵ֮С
ٴγ֮ʱѾǽŵߣԼ֮أ΢΢ʧǣԼ֮أʱѾ˷ˣ˵ѾΪһͿƺٵӶ໥š
ĳýűԵһ㶣ҲֻǶ࿴˼ۣٴͶ˱֮СűֱĴŽĵ޷ȥ
ŷװߴǽУٵӾɵĿûж࿴ʱϢܹ͸ģҲֵУŽŴʱĲ֣֣ﾹȻȵ屶ҵҲˣ̾Щķչ
֮£ĿŲƷɽ壬ĸпǧԼȴֻȥмȴûʸ񰡣ԭɽ֮µĴѾʧˣʱټĿյأͨɽ塣ܵ͵мɽ壬Ա㳯ɽȥ
΢΢ǣͨɽÿһ·֮϶µػţԭֱӷȥʱȴǴһߺ֮
վסѣݲҽţν£źһ㶣תͷˣеʽŵλ꣬мһϵӡңӾȻһϤ֮УϸһϳӣӾȻǵԼһͬ뽣ŵһλϡǵСս족
յս죬ھ֮Ѿµĺۼ׳ȣѾﵽӤףܹ֮ͻӤﵽˣʱսȴЩɣ˾ȻЩ졣ǣٶ꣬ﻹ
սѣû뵽һּ꣬ˣȻЦ
ɫѵһ㶣սûн뽣֮ʱ֣ʱն죬նĶе֮ŨնһʱɲõѡǣնľɣԼȻ͸ӦʶԼԼʶ֮УûԼ͸İ
˵Լ֡
նӾһ˫۽Ķһʱ䣬ǰļȫ˲նԺ֮Уͨ飬ȴûܳΪŵĵӣʮ֮Ľᣬȴ磬Ϊһ콻ĹھնΪչԲûвμӽᣬȴ̫¼֮ͷԼʦˡ
㡭նӴ˸£ŵĶ
Ц˵ͷŵҲһ㶣ЩϤȴһʱ벻Ƕ뽣ţֻŽŵ֮ĴţԲӰ̡
㡭㡭㻹ţն仰ȴˣѵԼӦɢ
սѣ˵ΪҪʵ
նһʱĿ֮оɲٶǰһ˾κˣһظһ֮شߴţţȴΪ罻һ𰡣ʱվҺ񲢲֪֮£ȴǲϳ
㡭ʲô֪ն̽ʵ

ٶǰһظشŶ֣ûŵߴĩβնɫӵĿ
кιвµʲôȴЩȷٴʵ
ţ˿ڿ˵ҪΪ㱨𰡣ն
ɫ䣬ͦε徹ȻȻһԺ֮и˲ը


ڶʮ 
ΪԼôôԺ֮һƬհףҪΪԼ뵽ֻſΪԼߴɵţ磬Ҳκˡ
ԼôڻԼôٶǰ˵ĳŵ
ʱֻ쵽ȥ࣬شôôһƬ죬֣ڵѪڣƾȻһҲѹֲס׵ŵ˲֮С
С֪ԼгһţһǡȻ˫۳Ѫתͷɽ塣Ȼȵڽŵ֮ը쿪ΧͬʱһֱεڵأնѪĲ԰ף˫ĿȴǵɵĹԲŵĿ
ǿ󣬺ÿֲȻǿˣǰֻбԼŪĶ󣬴ʱȻǿ󣬳ΪԼӵĴڰһʱ䣬ն쿴ͦεıӰؿݷѹһʯն촭
̺׵ƣȻѪܳڽȴ۷ְƣ˲ɽ֮ϷٸӰٵӶܵ˲СĴˡ
ҽŷһޱȵ쿪ɽƳµͷһĵͺȵ
˴£ͬв߼ڳ˹ļƣͷһº꣬˫Ŀ֮Ƿŭȴǳ𾪺֮ɫԱ߸ոմȵҲˣ˫ĿĶ
һ˿ΧεߣȻŭĺȵ߲ٳƽ
ţ۵ȵ漴׼ٶЩŵʵס
ʱĴңԭú뵶һۣǴʱȴûˣ˫ĿѪĶŵܾòǴʱȴ֮ʱһŵ
ºͬʱһ㶣ĸ˾캧ˣôܣûұǿԼȻ޷͸
󵨣˵ͼģλڣϷĻǱŭˡ
ĻҵȻһͣ˫ۻĴӵˣȻȵҽ첻ɱˣһ˲䣬ھȻŨŨѪ֮⣬ѪЩɵɷԼѪһ̴
ױȵˣֱֱĵʮףǿ²ֹͣɫ԰ޱȣѪŵĵи˵ֱ졣
ŨѪ֮ɫ䣬͵Ҳǵ˼֣üͷ忴֮󣬻ʲô˵겻û뵽㾹Ȼǿˣ
㵽ôˣԱߵҲ԰׵õƣؿݷѹһʯ
תͷͳֻһһЩ±Уģ
⣬ڱչأ׸ԥõ
չأһͣ漴˫Ƴ֮ϣҽŻڵھٳҽӿ㼯ȥ
䡭
䡭
䡭
ΧļɽͻȻȥҵ죬ŵɽǾҵҡ
ŵĸ߲һĿɿڴĿµѿľ޴ѷ죬ûʯƿûʯ𣬵һ¶֮ɫҡ𾪵ǣѷ죬Ȼٵĳսȥԭ޴Ŀƺûж𻵣ǿ׵ѷȴǴĿģݷһڴ˵أһսӶȥ
飡ѷӵս֮ϣһ֮սٴδһ졣һӰͷĴս֮ϷɳＱ
˸ҴϷչأ̺֮űŭǽལʱĳལŭ죬ԼչظյƿãͱԼܵĿ죬ûըĸˣΪŵڽܵ£βóལŭ
ŭĳལŵĸ߲㼸ȫۼڴˣɫ΢΢һѹסĵķŭննô£
նն˴͵ĿལĻǾѹ˿˸ӵĿ
˫Ŀͷĳལ㣬ǰǷѰҹңףȴ˳ལķŭ
ĻལĵŭڴΣȴóལŭһֻͣ۵˵
ǲǣѹסУٴεͳ
ལ˵ͷĸпǧལԶҲ޷ٶǰһ죬ѯ䣬Լ£󲻾ã㴫ش֮£óལĿһ֮Ȼشţ
ѵϸң׼ĳ鴤ȵ
ལһȻǿ˿ֲĵزԼ޷͸ѵѾལ˲ζƿǿ߾Ȼ뽣ŲԼ꣬ſѼߴ֮аʱܵĽལѹסĵĸпѵϸ˵˸顣
ལ˵֮ӽӲԭأ˫Ŀ֮оҲôԼˣ
֪ش֮ȥȻĸ
֪ش֮ȴҲûгֹ¡ལ˵ѹ֮£ལﻹһ֮ƣ
Ŀ֮ȻޱȵԹԼ֮ɫһΣʧ˵֮С
ߺ󣬽ŵĸȴȫԭأһʱ֮˭ҲûзӦ
ǿ󡭡Ȼǿˣ૵ǸǸһ˿ĵЦݡ
飬ȴ˭ܹϵнյĳɾͣҲŪЦ
ļˣȴ׼ΪӲ


ڶʮ ˵
ݣš
ٶǰͻȻظش̫ϳشòأʧȥλǿŵʵȵףߴɣԼ֣Ҳ⡣
һս֮ĿЦǣ˵ͻȻȻΪһ˱𣬶Ǹˣ׷ɱãǲûҵˣǿС
ʱ糣ʱϣȻλ̫ϳشҲûĽʦӼ١
ŵھıչţһսͬ÷شɢŸ߽鵤÷ɢ³˼ӤЩڱչ֮У֮¡
¸꣬ĶԵǿߵĿ־֮ɴڣʱ֮˫ۣǵ˫ۿǰ΢΢̾˿ԼʱѾף˵ΪѾﵽ˵װɣ磬ﵽ׵Ŀ²žȻǵĴڣ̫ϳ˵Ҳˣûеʱǻָģ÷˿
վͨıչӵҲָĲˣ߳¥˿Ŀ֮¶֮ɫ˵֮ǰӵǳ˿԰֮ɫģؽףߴɵ֮ҲǰġǰţĮ磬ħĳ֣ȴǺݺݵĸ˷һͣĿһеķӣԼΪڸߣжǣ·;޵ģԼΪߵĲٰ˵֮ϵļˣЩԼΪŵԼľ˱仯ǰһ֮ǰȨƵİ̾ȻشţȴǴԼӴ㣬γأȥ֮λһմﵽס
ʱǰ촫СĲĿһɣһΣʧԭء
ŵ֮ǰ겢վǵǰȴǼµˣ˵żһŭŵĵӡ
飬ôںڵСŵͷˣͷ׼Ϊ
Һǰŵ鷳ֻ֤ʵٶǰǷ֣֮һ£ɢƮݡ졢֮ĿĶˣԽ˵Խ
Ʈߵһλޱ꣬˫ȾˬüëݷޱȵĽУһɼΪԼ֮У˫ָڱ˫Įӵעŵļλϡ
λԣһ㶣СӵкݣȻںһֶţѾȥٶ˰ѹ֣ںڵĵٶ֮ǰٳ֮УǵĴŸ֮٣Ϊɵһˣٶ꣬ʱһȻﵽ˵ƽףѵǰĴţڵԼڵĻѾһ֮˶ˣѵģҡѵ˾Ϊǽ֮ˣٶꣿλһۣĿ¶˾ͳ˼֮ɫͷ˶Ʈ飬ʧŲ޹
ٶ꣬شţҲйأ֪ܷ֪һƮߵͻȻд˿в˫Ŀƽ
ǵ顣
⡭һͣһʱ֮䲻֪δˣĸûأΪε˻һ˴սһ۾ͿԿȻйϵ
֪СźʱСҰĵطѯʣĻ𡢻ǰɣһͺ֮һ˴ŵƮ˫ĿȻ֮ɫ
͵ĿˣĿһͣȴǲ⣬ʦ壬۱Ҹ鶼Ӧʦ壬ֻ֤ʵһ£ѵʦбҪʦô
˫ɨ͵ˣĿ΢΢Щ㵣ƽףһﾹȻڶ̶̵ļﵽ˵زΪں겻ţ֮尡ʱӸӼᶨԼҪһľˡĿλţĪĸ˸֮飬û߱ɱ´ʱĳɾҲ˲ȥɣȥڵ飬ڵĵħŵħƣŵߴٮٮ߰ȥҪռ·ô֪ΪΣ΢΢ЩԥˣĮ˫ۿ͵Ҳ˼֡
ʧ£ΪζŵͷϣңкʸţŶδǰǲ̫ˣϸŭ⡣
ʦ壬⻰ȴЩ̫ˣҺֿѣʧޱǣңǴܾ̽ãȴֻ׷ɱţôѵ뿪磿Ļԣ˿ð֡
Ѿŭ⣬Լµ׷ɱʧ޹أңٶǰ꣬ʱλɵţѵƱҪΪôȻ͵ΪСѾѵ鵱ƽ֮ˣףںڵһĪ˰ʱȴǶպŲʱ˵Ѿûˡ
СϷǾ仰޹أ˭֪ǲǱǸ˰ɱˣŵͷϣѾŭ⣬ļĿҲüΪ
Ǻǣʦ壬뵽˵ʣߴ֮һѵ˵ʱ²ӤɳӢ׷ɱһӤڵСɲˣϸ˼Ц֮ɫĿȴǶŷӡ
ããС뿪ô˵Ϊ˵ˣ׼Ŀ׹䡣ƺȻ
͵΢΢ݣЩӵƱȻԼûӰ죿ʱ֮дһɭ֮
ҵҪǷ˵


ڶʮ һŭ
ͻŵĳԼӣ͵Ƭ̡
Ŀ˸ĶǰգԼȻûиܵκ˵Ϣ˭Ӹȵ֪ηƼţ
͵һ֮һۣͬʱҲ
Ϥͬʱת򱳺ĿⲨ¶ڴ֮ɫ
֮УһͦεӰڿУĿֻ˫ݷ׵㶢ŷӡ
֮͵ͬʱ
Լŵڶ೤ͬʱɫһ䣬˫翴֮е꣬ˡô˱ٶǰ꣬İΣһ֮شΪǰ˱ô꣬кγ֮Ȼǣǿߣڡڲ֮ĹϵǰôȻԼӴĿ֮и˷ݲ֮ɫԼȻ͸
ôܣ¸겻ýһ֮ʱŸʦ֮¸꾹ȻԼ͸ˣٶҲ̫˾˰ɣ
ڿУĵɱ΢΢Ŀӷƿ·꣬ϳ鶯֣漴˻ĵЦ⣺飬þòʱ֮ʱ¹ҪúþһۣкܾûһˣллΪҳͷ˵ӱ߻£͵ߣ͵ЦЦ֮ЦȻʧȡ֮˫ӥ㶢ŷӣźô磡׷ɱ֮£ҿԼ̣գҵ뿴ζֵܣҡٶǰ£ǽձһ˰ɡ
Ŀ͵ӴĿɿڴĿߵԷ֮ʱҲֻ֮ܳΪʦ壬ʱȻֱߴ֮һŵĴ磬ֱܹӴȴû˰ͬʱųʶ̽ʶȻɫ䣬ŵһۣ͸ԼȻ͸ˣ΢ţһʱ˵
һһڵĶĳȴǴŭһŭѾͷ֪Сֱܹ֮Ƶģŵν̵ģ
ţ˫ĿŷӲδһۡ
㣡ĳϲȻŭӵֱ
͵󾪣Ҫֹȴʧˣû˻عַֻصԭء
һХĲҽ𣬿дһ죬ĳϣȻֱӵɿײŸߴɵ֮ϣټźȻһ𣬶ⳤӴ֮߻׹䣬һּۿ죬ϡ
ӡŵĳͬʱĴűشĳϣ˷֣ⳤȫûκεƣ֮΢΢һȭӡǵʶ֮̽ʱȻϿ˼֣ⳤϷˣȫȫΪ˷飬һ˻֮⣬ⳤϺѻָ
ǿúݵġһۣ֣ͬʱӻζǱֹӲӽӲת£˫Ŀ֮м𣬷ѹסĵıŭȵ浱ӣӵƺȻֱָ
ɫ˿δ䣬ŷӵڶЩ磬Щ»˵ȫſ̸ôҲûָӱĳǡ
͵Ѿˣͷ֮һƬհ׵ĿŶδĺѡ⼸ǿʲôزˣ֪ûʵǲ˵ⷬĻ
żıŭǷףԼʱܹйԼŭĳȻĿŭ죬ǿĳϣ΢΢Щ£ѹסŭվԭأ˿Ŀ˸㵽Σ
һЦ˵ʲôߵĵæڷʦǵ£޴󰭣㲻㡱
ǣ£㲻ùܣҲ
һˣ漴ٴοӵãȻ͵׷±㵽Ϊֹǣٶǰظںδ˵󣬼дһ˿ǽš
˿漴˵˵ɱ㣬ǲ֪飬ȴ֣ǿʵ̫ϳϲò
㣬ںδȻȵ׾Ȼ΢΢
۽͵س鶯֣ҡҡͷǲ֪һսϷԼ̫ϳҲˣˡһս֮˱㲻֪ȥ£Ϸ򲢲Ӳûм˵ȥصĿǰ
׳׵ˣԭǳȵ״ʱȻŤһ˫Ŀ֮зŭϻŨѪ֮Լںڵɷɢ
۽ͬʱһξӨˮӳ鶯£ȭȻ̧𣬺Ȼȥ
顭ȻըžȻҵҡΣǼͦžȻһ̴мѣ漴ȻӼٶľȴֱӱѹ¡֪
λ̫ϳôգǡݷ֮شħͻȻصÿһλĶߡ


ڶʮ 
ŵĵ֮еĵӣ׷׷Уһʱ֮䣬ŵϿվۼĵӶĿŵŴ
еĵȫصԼ֮أΥţ˫ĿĶȣ֮ը쿪
ŵĵ˲׷½ѹסĵĺصԼ֮أвٵ̲סĵľųʶ鿴ǿߵϢǵʶ̽Ѱκε˿
Ӽһīɫĳ⽣Լ߳ߣԼߣīɫȻӵռöĶȻսôϷĺˣ
˫ȭգޱȣתͷۺ󷽣վ͵Ӵͬʱ˿βףʾǺˣ
֮սҲзݰɣ˭ֻҪ˵һսգҪʮһһŷȥĿ¡ĳȫˣֳֳɫ԰ʱƣ÷ӱѹѵѾﵽףôܣʵ°
ڵӿȵĻ㼯īɫĳ֮У˲âʢ̫ҫۣһɫĽַȫǷӵ֣ɫһȻǿĹ˲ӿȥ
͵˿⹥֣ĸǰ֮̾ǰķԼٲ˳ЩͷˣʱȴǵȻ֪ʱǿʲô̶ȣǿĹҲûܹӵס
׵ĮעŹķӣĳһɣҽ֮ըһľ޶ڵ㳯ŷӵĿֲƥĹȥ
ͬʱһҲû뵽ȻӲǽһĿǴԭأļٵš
ֻһҫ۵ĺķӾȻȻڿһͣ漴ݷǧһ㣬ȥ
飡һ죬ĸɽ춯صľ죬ʯӸɽ֮ϵ䡣ӵɵͬʱȻݻŵĽֻһò˵֮С
ջȭĶŵףڴʱиûκεвȻΪѹƣǿѾķȴϵĽѹƲ˵İ֮׵Ĵ壬ǿѾֲƥηֵܹģ
ӻڵ֮˼ž֮УֻصžĻŵĳһŵĿɱ
͵Щ͵ĿͦΰӰһ̣˷ʱѾ̫̫ˡ˭뵽СʮɽǸܹ꣬ǿ˵ز
žĿ£ɱףһͣĿ֮еɱȻٴμӴǸһЦ
һɣ֮𣬽һ˰ɣЦŵʮŵĵд󾪣һڵ쬷ǿݷһɽѹǵͷӳΪŵĵӿʼζû뵽žȻ˿ֲĴС
ˡЦ֮ʱ֮ͻȻ˻Ĺ֮
ȻŵͻȻǿƥƣһһֲĽд俪ֱ
СģͻȻͺҲ˫ȭգ벻ŵĸֳˡ
𣬳ɱ׸Ϳκεĵ֮ɫǰһ̤˫ſڷһͺ֮վ͵۵ɵĹԲ΢ţǾ֮ɫ
ֻԭĺͻȻ鲻ɭ׵Ĺӿһ˲侹Ȼ֣һǼ׸ȫôʱԵޱȵͿҰݷһһ㣬ɭ׵ĹǼĲʹâɫɫɫԼɫ
һɭĴЦ쳹ʣٴαȻŹǿĹȥ
顭쿪ǻһһĹžȻƾʧƬɢʣ͵ԼųǾǣȻˡ
͵Ȼһи¶˵֮ɫ
顭
顭
Ȼͳ죬ΧȺȻ͵ûվȣžҡεĵ棬ĿɿڴǰͲ֪ʲô¡
ô£͵Ŀ⿴ǰ૵
˾֮ʱŵһͦεɭӰӰȻ˵ǰ
ߣѾˡݷð˱߱˵ɭ׵ĹǼ״ȫɢȥڣ¶ò


ڶʮ 
˴ȥʮӣûǿƵѹȣһ˿ٴ󵨵ĵӳۿȻײγɵ·һĿɿڴ
ŵʮλϿȥͬʱ˿漴ɫһƬɷ׵ĿĴвͬʱȥ
ʮλϳ֮ʱһӴ˶¡
ǰһѾϡǴ£һۣͬʱһһҽУ漴ٳ嵽ﲻ֪ߣڵˣڶ೤϶ˣǷ죬Ǵʱڵ棬ڱȻһ޴ѪɫѾɫҷͷѪաӵϣ˫ֲĿҵ૵ڡ
һıʹ֮ɫѾܲӵϢˣҲ˵ѾɢˣеĲλǷӵĵ֮
һʹ䡣
˫ĿҵĿŷӣ漴ǰǰɽײĴɽ޵׺ڶӡ˵֮Уͫ΢ͺһ̫泤ϣ漴ӷұߵĺڶ֮С
һ֮˴ӶзɳһĿȫǵ۲Էˣͬһ㣬֮ҲһѪܵĴ󶴣ڶ೤תƵϣӴ˫Ŀ͸죬˻̫泤ϣ
˫ĿѾѪĿұߵĺڶٴڶ֮Уһ֮ٴδӶбһ°׷ˣӺ̫泤һ㣬֮һѪ
̫ϣѣ˱˻
ӻ漴Ұ˫ۣ漴˵ı֮£Ĭ۷ӣˣȻһ漴ҵ׾Ȼһ˿Ц⣺ǺǡȻϵЦ˲һͣ׾Ȼ͵˫֮оȻɢҰްĹâ˻ȻᱨѪ𣬶ȻȻ
Լ̫泤ϵ䣬ǸشĴıĵλԼڲиı䶯
ʱȴ˿ûԼΪŻӰ죬ʱѾƽһɽ֮ϣıȴӵ͵
ھɽۣ֮֮У˫֮ãݷڻʲô֮ã˫۱üΪᶨ˿ϼһЦݣվתͷ򵤳飬飬û뵽һǽꡣδ䣬Ѿ͵ǰ
͵һۣĿо֮ɫ漴˿׽ӲЦ㵱Һ𾪣ԭΪǵܹڶݵﵽʱľѾˣȴû뵽һ֮㾹Ȼǿˣһ֮شţ´֮󣬶Ȼһκ˰
ȻһЦҡҡͷԼΪǿˣ˭뵽ԼټѶΣŴﵽ˵زأ漴Ҳһ̶겻ﵽҲô˰ɣǺǣЩܱĽذɣ
͵һۣͬʱЦش˽Ƿǣݷʧˣһֱ϶Ѿٳ߶ˣԼ֮ڱչϣгһܹΪֻع
Ļ٣ȴǸжѣԵԸ񣬴ԭǶôѵð£м顢ллǣԶĺѣֵܣ
׸˻ĵЦ⣬漴ǰĴĽʵļֵ˻˵ʲôллһˣҲ˰ɣ
ҲǰʱϵѾʧȡ֮Ц⡣
ٶǰСʮɽ˭뵽é®꣬ʱѾΪ綥ĸأݷֻصǸ̼յʱա
Ȼˣô¹ĽأΣͻȻһЦ
һ㶣һۣ漴ͬʱЦ⣬˵˵ͷãɣ
һ߿ˣЦ⣬ãٴ˻ĵЦⰡ˼Ƭ֮黺Ц֮󣬴֮գ˱ʱգ磬ʱһͬȥѰΣ
һ㶣ѰѰɵ뵽ѪΪ˲ɨ˵ˣ˵ͷΪ֮ǰûŹ
ǺǣҲŲãţÿʮ꣬ή֮󣬱һĿ֮ʱţ֮ʱ֮ļ綼ŶǰѰأʱǶʶһ۽ҲǺõİһߵ
ãǱʱһЦȻ˵Ϊ綼ѾûκεĽǸܵв
˽̸֮ʱȴ˾캧ˡ
ߴ֮һţ磬ڰ꣡


ڶʮһ ѩ
ʮ
磬ݡ
СʮɽӰСʮɽɳ꣬һЦ⣬̤ڿУݷƽһ㣬һǸ˲õĸ֡
û뵽ҲǸȻЩǵðΣѰأһЦ֮ƮЦ
ĻһۣһЦ
飬ʮ꣬Щ꣬˵ʵɽˮ׻ǽأ˶ǷſȥܡᣬȻˣ˵ľȴǰãͻȻٶǰСʮɽԱٴλ鿴һϣӵĵѨܹ֮ҵöһѾڸɽƿ֮ʱȴǷĶӰˣôʱĵ˿۵ȴһҲûС
öָڴҿѨָһˮƽðΣմ͵ˡԣĸȴǷ֪Ͳ˷ʱˣ߷ɱ߿ϵĽָ
һ㶣漴ЦǷôǺڵָҪԼڵǷС̬ſʽԼõľȻĶǷǷ֮
סöָõģô󣬺죡ȻִĴָϵɫָɵʵ
ͷһϵĴĴָȴǾɣ׸Ľָʱʱ֣ʱԼҲܵõΪǲǶأʱȴֳָָ˵ˡ
͵ͻȻٶȲĿ˶׽ϵĸӣ漴ô£
Ǻǣ޴󰭣˵֮ղ޶ˣ벻뾡ΪͻȻζĵ
ϻǣǴﵽƽ֮뾫һ֣ǿŬܹﵽİҪ¡̾˿ҡͷ
Ĭϵĵ˵ͷ
ȻһЦʮ֮ڣΪô
͵Ȼһ㶣漴Ŀ˸Ķֱӵа취
Ǻǣָ֮аɣʮ֮ڳúɣȥȴһЩ£Ц漴һӣĴָϵɫָͻȻâʢִ㶵͵âʧ֮͵Ҳʧԭأ׸֮Ӧ֪ô˰ɡ
ʱȴȥţȴһЩ£ĿӱȻһΣʧԭء
ݣš
ǰûжı䶯ʱվڽŵĴ֮ǰߵʯԼɽ״ĽŵĲ֣ĸп֣תͷǸСĿƺԼ̫Ļ䰡תͷ֮ڣһΣʧԭء
Ƭ֮ɻɨǰɵףոһӰİôûˣһȴһͷɻ󣬵㲻ǿ˰ɡ
Ҳɡ漴ٴ֮С
ŵӸڴΣǰĹСݣ΢΢Сݣ򿪷ţŷ֮ڴɨĸɸɾůĹϷţͱ֮ϣűĥͱڣĸпǧ˫ĿĿͱڣݷ𿴵ٶǰǸٴŬꡣ
ٶ˵ȴԼ췭ظı仯
֮̾˿Сǰڵϣ˫΢΢ϣݷ֮УëĶȴǱʱޱȵĸԼҡ˫ۣ˫ĿϷɭ֡
һȻһʱһûѹһ֮ȴòջ˼
˭ͻأľ֮𣬴ɢ˼תͷұߣһ£ͷСӣ͸ƻŮˮ˫۵ɵĹԲĿشŵİ£ˮŮԵøĻ
΢΢һ㶣ʶɨСŮһŮˮ飬ھȴǶνŮʣһʱ뵽˶ǰԼ
ι㿴ʲôУ㲻ﰡʦֵĵطСŮôһ˼漴뵽ʲô㽿ȵ
Ŀ⾪ɵĴСŮɻСŮʦ֣£ʵʦ˭
ʦֿǺŶ罻һ֪ʦСŮ˵֮ʱǽ֮ɫݷԼ˵õ˵һһ㡣
Ŀ͵Ŀ⻬ɰСŮ漴һתСŮѵǰĵӣ˼Ƭ֮ҲȻֻǰŻῴƽӹ֮
֪˭𣿡ɵЦһСŮĵȴκεԼȻ֮ɫ
ô֪˭ߣѩƻʦֵסСŮɤӴ֮оȻ˷֮ɫɰСŮϸͱֲκεơ
׸ֵЦ⣬ѩСŮҾʦ֣Ųţ


ڶʮ ϴ
ЦĿѩСŮûκεĸݷصͯһ㣬оɱ¾Ƿɡ
˵ʦ֣ѩӴ˼֣ˮ˫֮ǲԼŭ֮ɫ
㲻ţЦ
Ȼţ㵱С𣿺ߣʦѾܾûлˣҪʦ֣һǡǡʦֵʦءѩ΢Ĵ̶˵Цǵĸ͸ݷ͸˵ƻɷǿɰ
ϵЦŨˣɰЩƤѩϲޱȣһΣѩǰ̧ѩͷ
㡭ʲôѩͻȻԼǰݷǼ˹һ㣬ܣȴԼ޷۵ɵĹԲֵĿ̧Լͷ֡
ҰϴӾ˲ѩ
İ֮£ѩСһ𣬸߸ĽëȻҲͣѩСǶԼľȴ׵ģԼûڵͬӳŪѩȴɼţѩԼҲ棬Ϊʦ߹ԼǰʦҲޱȣ罻õһѩţԼҲʦһ㣬۸ԼĵӡԺδʦֳΪѩе֧ѩÿձɨκ˿
ģѩ˫ۻϣϵľ֮ɫҲݷޱȡ
ھԼСĴѩͷڣɰ̾ѩʦõľϴһһҲֻԭ̤Сʱܵеʹ࣬Լʧȥ˸磬ΣѩĵУ£ѩϴӾȻҲǷ֮λΪѩϴӣм棬֮һǸɸɾСݣ²õСݱ˸ɾСʦ벻ϵ
ھעѩڣǶľĳơ
һʱ֮˿ͷѾϸϴӾ֮µСѩڵľޱȵĴֻҪӴһȣ¶ѩ˵̶̵һʱȴоݷһ»
ջ֮͸ѩ΢΢ϲԼѩϴӾҲպܹѩ֮·ƽ̹һЩɣԼҲֻЩˣĲǣѩ蹬Լȥԭǿѩ꣬ǷԼ޷̽룬ݷһص谭һ㣬Ƿѽ⣬ûж롣ѩСۿŵĵ㣬Ŀ֮ԼЩ
һΣʧԭء
ɵ磬ɵڡ
ɵڣвһŵ¥֮Уһڴˣ꽣üŨڣ׵ΪأһӢ֮ǣü֮Ԥʾĵķơ
֪˶ã˫ۣĿǰգ̾˿૵ˣΪԭ̤Լ֮ô
껺ǰ̤˸¥Ķ㣬ɣ˫ͷ˫ĿУĿ֮УĿ˸ֻ֮һ֮ԼǷҪɵڣԼΪȴһεԼŴܴ
ħһɣ֮ŵȻ֮лֵˣĿһʦ𣡡
ħ㻹û֮߳ΣʦǰȴҪ㣬ʱڻָ֮壬ȴǲ޿ܣü֮͸¶ϲ֮⡣
ħһĿҲ˿ʦкΰ취
ʮ֮µ磬֮գ磬ϽҲдһǰᱦڵĽսӦҲǰʱܻܽսҵõĻɴħӡôпָܻ֮壬ǡҲ̫أܻɴħӡǷڽսϣѾջأһ֮УȴǶһлԵĻҲǸתźеĹʣ΢ϲ
ʦ𡭡ȴϽĴעЩ»ɳǿߣħܹ⡭ϲ֮ȴ˳˼֮У漴΢ǵĻ
˵ȻһЦǺǣȴô׽ģȲ˵Ǻεǿ߽綼ᱻѹƵڣңûһܹΣҲ˵ÿһƽֻ֮ܽһΣһΣ˭Ҳ⡣˵ƽȥĿ֮оȻ˿ϧ֮ɫ
ħһĿ֮˿֮ɫʦѵΪҲܽڶΣ
ǺǣԣôĶǿ߶ɽ֮ڵıأȴǡŻԵİԵˣҲܹΪһ죬ûлԵȴǽûû˿Ĳ𡣡˵Ц
ħ˵ʲô˼ú׼ɣʮ֮ɵڱвǰ磬Ҳһͬǰȥɣ˵꣬ӻʧ
ħվԭأĿв
ԼڱУ


ڶʮ 
ѩ˽ŵĵ㣬ܵõǰһ㣬ʶ̽΢㾹ȻλӤָ֣ڵ㻹Žλʮλƽ׵ĸ֣һȴλ׸֣ŵʵȫӡԺ֮УǽŰڶǿߡ
˫ǰȥʶܵ΢ЩϤĶϢɻǰȥȴǿһ΢ϤӰһǰӢ˫ȴǲ׵꣬ĿЦѣ˾ȻǵĽ֣ȻҲﵽƽף̾ǿ߱
ǰĽʱüͷ΢壬ײУݷǸܵǰ̧ͷ˫Щɣ漴˫һͣĿ֮ͻأıɱԹ֮ɫҧһһĵ㣬㾹Ȼû
ȻһЦжԽκεԹ֮ģȻǰԼأǴʱѾﵽ˸߶ȣȻ뽣һʶȥ˾ȥ˰ɣЦȴǲһо͹ȥ˰
֮ܵмдĵ⣬ȻһЦ겻Ϊͻͽ
ĻýɫһĿ֮ȴûκεİʱĽǱʱĽЦнգǰͣһս֮ѣȴ˵
һ㶣ĿЦݷͻȻ˸ˣǱ˸壬ȴǸԼûκεĹҲ֮ͣ£Ҳ׷ȥɣ漴˵ǱѩŽȥ
｣֮ʱ۽㳯ȥ
վס˽ųסأûʸ룡˼ĿĶߵʱͿ͸һʼǲΪߵԼ͸ȨƬ֮󣬽ȴǲţǲ²ЩõʲôԼ͸
ֻȥһ˰ˣ֮뿪ĿעŽЦ
Ʋѩͫ΢Ҳ⣬ǣĺβĶ˭ȥȻҲĻƣЩ꣬ڽӸ߲㾹Ȼӵλߵơ
΢ƣƾƽô
ͫ׼΢Ĵ͵Ŀ֮󣬽׸ŵɫи˾κˣѵΪﵽףԼ͸ôܣ̶̵δﵽģԼǾĥѲ˽յĳɾͰ
˿ۺ󷽣漴Ϊﵽγ̶ȣΪŵĵӣΪڸߣҲðڹ棡
ڹ棿ڹѹôȷʵˡЦһӽȥ
վסٴμӴ֮ѾдɱżǰУĽ׼ЩŤ׹էֵĶıӰѹ˼ĳһ̱һ齣͹ȥ
նʮʽһȣǿĹ˲齣֮ӿǰ
顭ǿĹı󣬵һȻϣַһֱ֮ӽɵĽ־ŭǿסڿУ֮ɫ
ŻѾ˯֮еѩ漴תͷĶŽִô㣡ǰսʤ㣬ǣҡ練ơϸڽĶȴǼΪ̶һһ죬Թ޵Ķ̺޾ɱ
ô£һɣ֮𣬼ӰǰĿĿԼ
΢㶣תͷˣ΢һ°׷ˣĲǰ
ŵһ֮˫۱㶨ϣĻһǰǿŵѩ漴˫Ŀ¶ŵĿֵ㡭
˵ͷĿ⸴ӵĿ졣
һŵĿ⡭ٶǰһŵͷӣǽڽõһΪ˲С׷ɱҲ˵ǰȥûҵݷϧ˺ܾãȨ⣬ΪһӺŽȴǲ֮٣ظشţľû뵽Ȼ˺̨ĺ꣬ƽֻᣬҲû𣬾͵ȥˣǰþŷɽ꣬ȴȻ󲨣ǲǷйءʱһĴ󺧣ԼȻ͸Լ׾Ȼ͸ѵѾﵽףôܣ̶̵ٶ꣬ôܴﵽףȻܹﵽƽףƽ׺ȴر𰡣߸ͲȽϣﵽƽ뾫һֿҪʱ䰡˵ﵽˡ˿ѹסĵ֮ɫЩȥˣ˲پӢӣǶûҵ㣡
ȻһЦлػ
Թ޵Ŀ֮еʾ֮⣿ýļ֡һ̤֮ȥ
۽΢΢һ׽֮£ʱҲ˵ЩʲôδؽţСѾƾˣһΪ㰲һס
ҡҡͷл⣬˴ǰֻȴǰľ°ˡ˵꣬졣
΢΢һ㶣Ŀ⸴ӵעϷɣ˵꣬Ʈ˵Ц˵ͷһγߣеһ㶣˿ĿӸ
˿ȥ֮˿꣬ﵽ˳̶ȣ治˼飬Ӧɳϰ


ڶʮ 
šһӵС֮УѩСϯ֮ϣĳ˯šߣ˫ϥأվǰ˫ĿǴĿ
һ򣬾͵ǻϷ򵱳Ķ飬Ӵ֮㲻Ҫʦ֮£ҪΪ¶գʱΪѾԵϷʦˡҪס֮·ΪʦΪһǿҪһǿ֮ģϷϣպ󻹻£жϥлƽ𡣡עºЦ
Ŀ⸴ӿ죬ȻΪѾﵽؽףĸм֮ȴûκεת䣬֮ǰţѾ˺ܾãԼǷҪΪʦ˼֮ΪԼΪڸߣҲܱԼģû죬Լ쵽ţԼʱǽŵһͨӰԣڵһĻ
ǰΣû㣬ôûĽգǰѣҪݵȴǱ˫ֹϵº֮ɫѾĿϽעѾϷǳˣǿߴﵽһΪ֮ѾģϷο겢ûп㰡ĳɳѾϷܹ͸ġպǰ;ްúŬϷϣﵽߵĲ֮ʱӵнյСʦ²Ҫˣɡպƽཻɡ˫
ӽӲǿĿ֮еڴԼᶨ֮ɫҲ˵ֵվĿ졣
¸º͵Ц⣬漴˯ѩлΪѩ⺢ϴӾϷҲѩϴӣΣ̫һֱҳԣգܰѩϴӣϷȴѩллˡȰĿѩ˵ʲô쵭ȻһЦϷҲ֮°ɣ
ӵĿ죬첻һЩ£̾˿Ҳ漴ǣʮȥһ
Ǻǣ磬綼ǿǰ̽ʱעⰲȫҪȥŭЩǿߣ㼫Ϊ绹պ֮󡣡º͵
һȴǲ⣬磬ǿǵΪҲѹʵǿ磬ȴǡ漴ʵǰ㲻ȥô
ǺǣϷлԵһܴﵽ˵زѾˣϷֻúõѩ⺢ӡЩ£ȴûİ컺ĸѩᷢ
˵ͷ˵ʲôֻǿ졣
֮ݷ˶ѩĴȰ֮Уһ仰ȴһ
Ϸ㵱ϹŲǳĸ飬ôͻȻתͷ
ϸһ˿Ц⣬˵ͷҲһԭϣʱѷհɣϵأ˽һȻһֱǣȴǲӰȻǿԼȥ롣
Ϸ֪Ϲжĸ飬ǡеĻά֮䣬ûеĻãϹϷжţָĻϷȰ㣬ȥΪǶʹһȻϷҲպĳɾͣˣһ𡣡º͵ĿϵЦ⽥Ӳ΢΢һ̾漴Щ£ϷףΪ֮ɡȥɣ˵ٴοѩ
׽ӲĿ죬ܵ̾Ϣ֮ɫǸӣ̾˿лǰǰĶ飬һӶȸˡ
漴Ӻ׵ʧڷ֮С
С֮ͻأĴһ̾Ϣ֮ӰЩ£ֻĳɳն
ͻȻڽС֮УصĿ⸴ӵСݵǰ˫΢գ沿΢ݷڻš
ȻʱϵݣǴﵽʱΪѾǵǸ꣬ʱѾܵϵأԼ߹󡣴ܼܲ涼Ǹδ֪ԼȻ𣬵ȴĵףûнĨȥ΢յƤ΢΢Ķ˫ۣ֮У૵Ǿң׵ɣϡ
һ֮󣬲뿪
ӽ뿪֮㳯Žŵٷȥ֮ͣ˫Ŀ·һƬƺĿȴޱȵĸӣ䣬ӡ֮еͨСɽ壬ڵأվСɽĴţǰƾɵĴ֮š׽塱֣ƽĲ뿪֮˺ܴı仯֮ǰ΢Ц˱øΪ
׽壬ʱ׽ȴǵǸ׽尡૵ͻȻһɱ֮⣬ţЩԶҲز˰ûн׽壬ǷݼԶĵװɣתһС·׽ΧĴɽȥ
֮һ޴ٲ֮¡ļˮϤװ죬ݷصٶǰ˫ĿĶٲ֮£ݷܹһҧٲ֮Ƿ˵ǿˮ
Ǹһ˿Ц⣬߽ٲ֮£ˮĳǵЦŨĿ˸ĸˮĳı˫ۡ
ʱݷֻصٶǰĳһ졣
һСʱϷΪͽУϷƽƽһӡʦĻĶ߻صšȻһ˫ֺȻһġ
䡭ļˮ֮Ȼɾ죬ߴǧ׵ٲȻһ̺Ȼѣʯը˲仯ΪСɽһӰСɽ֮зɳʣʧ
쳣ܿ챻׽Ĵ֣׽ĴΪŭ£׽嶼
뵽ġ


ڶʮ 
뿪׽֮ޱȵķɣٵٲݷѹԹԼʹһɢڵһ·ŵݷǰСţ͵˵ڵݣʱãʶ磬СʱԸ
һ·ӽݵݣ󵽴ĵݣʮ꣬ʮ֮УݷΪһˣŷ˵һ·ÿһкСᶺ죬ŸصķףҲδܵİ
Ȼʮ֮кľȴͻͽ
ʱڵħݽӴһǣΪħǣȴħħ֮УŷľѾУǣģףԼǸ룬ǵ飬Լõˡ
ħǵߺܶ࣬Ϊߵȴ࣬ڴ֮ϣ̯߰ķˣһߺԼ飬еЦԼΪǿˣȻõܶ࣬ȴҲʧȥ˲ٰЩˣԼͽÿյܼǵĿ꣬뾡ĴﵽԼĿ꣬ԼءѾﵽ㰡
εЦ⣬̾˿Щ꣬ԼôУԼѾ˱ʵĲ𰡡ȻʧܼȺ֮С
ֱӽ׸֮Уֻ֮жݵʮ꣬Ȼ磬֮Լ޵УмǿǰԼҪ׼һ
ɵ磬ɵڡ
ɵڵвһڸ¥ϣߡһ𣬺껺˫ۣǰ૵Ҫǰȥô漴껯һâɵвĴ֮ϡ
ʱĴѾվ˲ˣĵӶ̵ĳ֡
һվǰżĵӣĿ˸һ֮󣬱֮աһ֮ϵĵӶӵʸǰȥ̽
ٵ֮һͷɥ뿪µĵһĿ⼤Ŀˡ
ħվȺ֮УĿ쳣и͸¶ڴͼ֮ɫ
ͬһʱ䣬磬ˮ磬ľ磬Ľɵ硢Ͻ磬ССɵĵӶۼǹͬĿ
Ͻ磬һɽۣ֮һȹ۵ľŮɽۣ֮ƺΪ裬գŮ˫ۣǰƺȻŮſ촽үү϶֪
ǺǣС϶һж㰡һɣ֮һ˸ŮӵߣĿº͵ĿŮӡ
үүǲҪˣȥʶһ£ֻĿˣ֮⡣
ôζ˵Ͻ׵˺֮ʱһӣһռѷ측ڿУ˵С϶ȥɣЩ㸸ȥɢɢҲã
϶֪үүˣϻȸԾˣ漴ѷ֮С
磬ݣš
ǰɽţȴǳ˼ž֮У߶ĵӶ֮Уŵ֮Уһٴˣ˫Ŀǰһʯʯףͱ뺷ͷ෢٣˫Ŀݷ𾼾Ķǰдʣ֪˵Щʲô
ȻֻͻȻһھѪͺ
˵ĵͺʯȻ΢Ķҡšʯ˫ĿȻ˳ȵĹâ
£һʯ֮д
һǧƼʦү˿ʯı仯Ӵæ˫ϥع
£ʯٴظ֡ݷЩͷ
ʦүǰüǿһǧһǲϣʦү˹ӲһɼΪǿֻˡ
֮Իǰʯǻֵ˫ȴȻٴλָʯۡζҲֹͣ
Ӵ˸̧֮ͷǰʯ񣬸ͷϵ亹ͻȻЦ֮ɫ֮𣬱ضӱ
׸֮С
׸ĴŴ˫ۣǰˣ飬ˣ
ʮ굯ָһӼ䰡
ǰһ漴˫ۣ͵ĿǼ
û뵽㾹Ȼӵ˱أҾȻӵƽףﵽ˵ؽףŵĿϲصĵطԼȻڶݵʮ֮˵ؽף֮ǰͲİ
Ҳˣ𾪺Ȼһ𾪵Ŀ
ȻһЦǺǣã֮֮հ׼һɣȥɡ
ʦ𣡡ʱһ𣬹ӴŻ򿪣һӴ֮з˳ݵ
תͷĿһ漴ݵѵĺܼʱҲһͬǰȥ̽Ѱɣ
ݵüͷ΢壬ɵ
ʦ𣿡һ㵵Ŀݵ漴ֿ֮ɫݵϸܵһǿƣƾȻõеѵͽܵΪֲɣ
ǺǣҵͽܣݵݵΪʦĺ飬͵Ц
ͽҪʦ塢ʦ˫ĿݵЦ⡣
ݵһĿЩƵĶŵȻݵķڷǶڱȴѪԼһָͷССĵ׾ȻԼʦ塢ʦ
ܵݵĲƣЦ⻺ЩεĿ
һ߰ЦⱲҲǸеͷʹ


ڶʮ Ϣ
磬ħǡ
˴׸֮гֱӳħǵĴ֮ϣʱħɷޱȣħ֮΢΢һöǿߣһֱܵħ֮оȻλǿߣļǵԼչ֮ǰûаѵΪ༸ǿѾˣԽԽпܡ
ʦʲô磿ȻôǿߣҵΪҲܵѹƣȻͣסݵʵ
ǺǣһΪ磬ǿһ綼ѹƣЩǿ߿¶Ϊɣ±Ѫױ϶֮еıػأȻ߽ǿǿݵԺ֮
ΪһѪߣݵĻŪͷˮݵ㶵ɫĿЦ
ţ֮գӭʮһεǿ߳ˣһ㵵ĵһԣ΢΢ЩӲĸǿϢ
˻ǰУΧǿߣǾЩǿߴ඼Ůһѣħǵĸ̣ݷɽˮݵ˻ã͵ޱȽӲЩǿ͵ܴԭΪԼʰμ⣬ȴû뵽ЩԼС꾹Ȼһǿ󡭡
Щ˳ʲôģȻ˿ֲֹ
׸Ц⣬תͷ򵤳Ǻǣ粻ͬ磬ŨޱȣٶȻǿ졣
ȻĽŲͣɻĿǰ
ǰվòŮӣͣ½ŲǣһŮɲĿԼŮĿ֮оȻЩίǸȸӵУһŮֻ۵ɵùԲϵϸ
͵һۣԿЦŮӾȻҲǿߣ⡭
λѣ֪к£λİŮӶţȴһʱӦ
㣬˵ǲһˣǺŮͻȻݷû˵ĻûȽŮӻشŮڴ˵Բԣ˴ʱӦ÷ˣ統ʱ˺ְ˻е㿴۾ӡͶеû뵽Ȼôˡ
׽ߴͦȻȻһĿĶŮӣǰһ̤ŮǰĿĶźŮӵ˵˭ʲô
ʲôŮӵ˼üһ䱸ĽȵߵĽŮͻȻ̾˿ѣֻϴˡûʲô£뿪ˡ
ȵȣæȵһγŮӵǰĶۺŮӣ˵˽ʲô
СŮӿɫ֮΢ɣݷ𲢲˵ţȴǱԱߵĺŮӴϡ
ƾʲôߡŮһŮӣһмĿ
СŮޣҪʶôݵһֱĮĿһУŮӵݵŭǰһ˫ɱֵĶźŮӣһֻҪ׽Ůӵļơ͵Ҳ鿴ô£
˫ֻǶŽŮӣѣֻ֪֮ǰ˵ˣʲô֣˶ѡܹ棬ȻмӼЩ׼ⲻϵĳ鴤ĶŽŮӡ
ҪŭݵĺŮͻȻһ㶣תͷޱȵľףҲףô񣬶Ҷףѵˣ
ӲĸΪˣ˿ǿѹסĵļͱϲѣǷ񡭡ħ
£ŮӺͽŮͬʱһͣľĿŮǰϸĴѵǻʲôϵɣǰȷħɵ磬ɵڰħϧŮӵ󼸾仰ȴýŮ˲両˸ӺͿЦ֮ɫ
ѣħôˣһΣںŮǰ˫ȻݷצץסŮӵ۵磬Ŀⷢ죬źŮ˻һѹֲסȻħǵǿ߶һ𡣷׷׳
ͻȻ顢ݵ˶Щ⣬ǸܵɢĿϢ˲ǰ㵽ôˣ
ŮӱɢϢԼѾѪ˫ۣһʱŵĴϴľʹúŮӲɵͷʲôҺۣ
˵ôˣ˭ݷûŮӵĻٴ˻ŮĿ԰׵ĿȴǸ֮ɫ
ſһŭ֮ͻȻ𣬿ѾֵĲǿߣһȴ·ǿ˫ֽǡںŮӼ֮ϣŮӵɫޱȵʹ࣬вӱŭʮӰֱӽ£Χ
ΧķԼͽߣܹǿϢһĶӡֻ֮ˣ˾󲿷ֶŮ
£ô£ͻȻһ֮һ긡֣ѣͷ췢ڼͷĿƽڶͷмһСָСĻӡǣ֣òΧǿǶͬʱ˼⿡꣬Ŀ⸡־η֮ɫ
ʦ֣ȾȺ£ĺºʹŮݷ˾һ㣬æȵ֮вдʹ֮ɫ
һһγںŮǰ̧𣬳ץס¼ɨȥ
飡һ죬⿡ӾȻ˼Ŀ⾪ĿŶźŮӵ


ڶʮ ǿ߳
ſ˼ĿӳĿ֮Щ֮ɫѵԼΪѹƵ֮½ˣ꾹ȻܹԼĹ
ôˣ˭ٴμӴ󣬺۵ź¡ź¼˫һμӴúʹĴǣ˫צ¶ڵ޷˫֡
췢Ŀһɱ֣˫ٴγץȥΣӵ˫־Ȼƾȼ˺ɫĴһΧǿһоռ֮¶Ȼ£ûݵȴں췢ӹһ̳ߣס˺췢ӵȥ·
ݵľȻĶź췢ӣݷú췢д󺧣æջعصĶݵѣЩȴҪ˼췢ӱ˵˫ĿĶݵݷݵϿ߳ú췢ʧǣľȻݷûԼ˵Ļһ㣬ѵˡҲ֮ˣһɣһɶڼӰȴɫ䣬ĳ
Ҹ㣡һߵĽͻȻʹĺ£ȴǸޱȡ
ɿ˫֣תͷ飬˻˵
ħʲôϵҧҧ촽
ֵܣֵܣʧɢֵܣһһ˵ޱĿâ
顢һ㶣ģΪˡ
ϸӲ԰΢ħž˵߰˷ĸޱȣħˣܴһԭΪԼ
ħֵܣĿ֮еĵɢȥ˼֣˫۽Ķףһ֮ĺû뵽ħȻиֵܣҲǿĻһ˲ʧǰ˫ĿʶҸħ
Ȼħмֶ飬罻ʢ֮ϣħֵ飬ȻҿѾǻɢˡ˵ͷҲ˼֡
ӻȻһ˫֮м֣ڡŸϢôôܵɵ磿˿֮󣬰ѹסĵļҸôˣ˭ش
һ㶣˫΢΢Ʋ۸ӵĽ飬΢΢Щԥ׽תͷ飬ĿüΪҽȻһ̤ڽǰɭĶŽ飬㣿
ʲôŲẦħأңħô̬ɲǶ֡شħǡһԼĺæ˹ȵ
ȫɢϢñĶź£˻˭ǽ
ݵ˻ؼվĿЩӣݵףǸظˣʧɢĸ磬ʱϢȴų£˭Ҳᱩŭ
ѣȻ֪ʵʵΣǣħķϣҸ㣬øħ³Ǳ嶯ʢһˣȴôöԸģħȻشɵڵϹǣӦûΣհɡʱ뷨
˼֮ĻɭȻ֮׽ֱָƽеĳѪҲɢȥתͷǽǷҲˣ
۽֮ҡҡͷӦҲ˰ɡ
ĵ˵ͷתͷݵˣߣ漴ƯУһȥݵæ
ħֵܣû뵽Ȼһħֵܣ֪ħ˭̬Ŀ뿪漴ζĵЦ׸ޱȣĻ΢
ҿǸث֣ߣʦ˵ģǽһԵĺֹ
һ㶣漴簮Ŀź£ɲһŶܸܵ²ħǺǡ
ݵβ˭Ҳû˵һ仰ףʱֻһ˾һ
֪֮ʱģǰͻȻͣתͷ򵤳
顢Լݵ˿ʱĲϳ鴤ףĶæݼأڵݵĳУǶһﴦҡ
˵ͷ漴ǰȥɣһ֮һʱԻȥǡ˻شӱʧԭˡ
һӵһۣݵ̾˿ȥɣʱǲҪˣ
͵˵ͷ˻ȥ
ٴν׸õħϢ֣Ǹ缸ɢȴԼ³ǽʵ¸ŴԼնɱǽֻг֮УնɱΪħԣٴν׸֮
׸ʮʯĴ֮УӴָ֮ó˼˿˿ĸǵаϵõģһֱû򣬼֮ǰݵõʽ˿˶ʮߵʮʽ
Ŀʮʯ˿УƯڿеİ˿ɢŵĹâ˫ͫ׼İ˿֮ϣݷжĿ⡣
ģѿĹâɢȥ֮˫Ŀıϣ֮УҲڵء
֮գ潥ӭǿ߳ǿ߶ĸǿȫۼڵݣȴĿ


ڶʮ Դ֮
磬ݣǡ
ųƵΪ˿ĵǣʱѾΪʱĵǵ˿ȴ˸ϴԭסڵķԼǣòǨǡǿߵĵõǵķԼǣܹǿƣЩķ˸ֱӶЩ󵨵ȴǲϧڵǣЩˣȴӭǰζòľ޸ЩǿȻɢľսǳȴǼΪ°
ΪıǱ鲼̻ᣬССչ˵Ǵ󲿷ʱܲǿḲ̶̵̌һʱ䣬ȴСһǧϡ
ۼڵǵǿʮЩǿ߶СɵǿߣŲٵʯһʯȴ޼֮ﰡǵǣ֮ڵĴСΪ
ʱڵǵһջ֮У顢ݵջĶ¥һŷ֮У˶ûʱƣǸܵǿ࣬ȴЩ˶ǿߣԼȱ˵ֵܷܲһϡܱܲδ֪ݵã͵ȴĵ
ݵʶųһֱڸϢֻҪһ֮Уݵֻܸ֪֮ˣݵᵢʱ䰡
ôˣʱɣվֹ
鿴۵ҲЩ
ȳȥ߰ɣҲǸ취ȥʶǿߣ۽ɡݵһ֮
Ƭ֮˵ͷݵֱվ뿪֮С
ڵǵĴ֮ϣһȺһȺ·һɢŵ׵Ϣ͵ܴ˺Ŀĵڴ֮ʱһͻȻ쿪ΧȺͬʱһ㶣漴ǵǰһĿ˸׸ִ֮ɫŵǵǰ
ǵĴ֮ʱȴǷѾۼǿߣĿȤĿǰ֮ս֮еˣΧ۵ǿǰǰսĲǸͺ㡣ݷҲϳ˴սˣĿ˸
ʢĵһɵڽǿƥѹΪ֮󣬾Ȼдʵǽ˲õŰߵһ˫ĿǰĴսˣ֮̾вȱĽ֮ɫ
Լݵͬʱһ㶣ǸشħĽ˫Ŀȥ֮սףͷ𷢣ݷһͷɫսΰӣĿһ˱ǽô
ĿһתߵߣǰǿޱȣźиħˣȴҲ˲õŰƲ۵ЦļΪЦ⣬ԼǰֺļΪ𾴣ãɵɵڵħҲǸ˲õţǿ󣬵ǣϷţħһսʹʲô˲õħɥȪһսɵ󶥼׾ѵһսɵʧһ֮ȴŭְ
˶ŶħȻ֮֮ʱĴ󺧣֮壬Ҳûһ˰ǰֵܵǿһ̬һ̬漴ֵǰħֻشΪ˵ʧ֮أ
ǺǣϷţħ֮壬ǽʹ֪ΪξȻħ֮峹׷ˣβ֮ܳΪʧˣû֮壬ħǰķˡ֮мд̾Ϣ֮ɫݷΪһΪ֮еϧ
˵ɫ䣬һױļΪӲ֮ˣһۣǰսҲ˷ɱϵ˵ʣȡӲ̰һ߸֮ˣ˲׹ȵףܵס˿ǲ֪һ֮öôֲ
ǰս֮˭ʵ
ҲǸ˲õ˰˾Ľĸһ䡣˵սȴǲսȴǿֲƥʢᣬֻħ֮乥ƣҪȻǽʢһ˺п䡣
ʲôˣҿֻһڹˣûǲڹսףȴ׸ʢᣬжţȴǲֻħ֮ųƵţϧѾˡһվŵһһмϹŰװԼɢȴһݸ߹֮ˡ
Լ˶ӣŨڽüǳһȻŸ֮߰ɫǻ͸¶֮ɫȴӸλӵеİ
ףͻȻһ֮ɫתͷ˫ĿĶҷһӰ
Լ˶תͷȥ䶼۵꾪ɵ˻˭
˿ȥȴǷҷʮ֮Ⱥ֮еһ꣬üĿ㣬ͷɫ˿ۡ
֪Ǹܵ˵Ŀ⣬վʮ׿Ľͷתͷˣ׸һ˿崺Ц⣬Цȴ鼸˸ܵռ֮Ȼһ㣬Ĵ󾪡
Դ֮壡ĿͻȻǹ⣬ϸһ˿Լʼ֮ɫ


ڶʮ ʹϧ
һҲˡǵ֮дһмĿЦ֮
ǵĴ֮Ѿۼǿߣǵĳǽ֮϶վˣһǶǰսˡΧ۵Ⱥ֮Уһ˫ȭգ˫۽ǽɫӰĿ֮мдޱ֮ɫԼɱ
ԼһǧɣԼõǰ;Ϊƽӹ
䲻ǾĽĸһˣǿķ޷ơվںߵǿš
ǰţǿֻɵħһ˲ܹǿƥķϧħѾһҲ૵̾
Ȼһ˫ȭգ֮Ǳһ֮󣬺૵ΣѾԼħͻָ֮壬ԼҲҪ⿪ħӻ𣬸ڿУ漴Ŵսǰ˷ȥ
ͻأǰƽĺӣʱΪ˵Ľ㡣ǿ߾ɵĿӡ
顱һ޴죬ǰսӼٷֿٴս֮ʱͬʱܵ˱ƽͬʱתͷȥ
䣬ɣҿڸԼۡ¶ޱȣӢףʱӢȴǼΪӲ˫ĿĶŸɫļΪ𾪵Ľ
ħĿһź˿
㾹ȻûɫӲͳ
ħȻħſڹսǿŲ˶ϳӣһĿ⸴ӵĶӡ
Χٲûвμʢǿͬʱۿȥ˵ľħĿоηϧ֮ɫ
ħϵϽǿ֪֮ˣ֮壬ʢ꼻һ֣𾪣ǿУǿܼɢ֮ϳǿΪϧ
Χǿǵۣ顢ݵ˫ĿĶӣĿҲ⡭ħôǸǿô񣬺
ô֮мдŲˣ˲ħ֮жôľϲǿĽжôķ
ԱߵĿ˸Ķſеħ漴һ֮̾Ȼˣʱħû⣬ֻͣԭĲΣŷˣϧ
źӴɫ˲ľȻĿ˸ĿſеħЩ֮ɫ
ʮ׿ͷ˿꿴ħƿ֮Ŀһϸޱȼ֮ɫ૵ǡǸô粢ûû
ħ㡭ԥƬ֮󣬿ħɵ
䣡ħȻû֮壬ûΪħ˫Ŀ䣬
áħǵһķڷ֮ˡ漴һΣ˺ǧס
ǰֻʣħͽĿཻħħû֮岻֮ܽ㣬ҵĶ֣ҽҲ֮
սɣħ³֣˲٣һʳ֣ħֳʳԼӳһ磬вʲôȻħ˫ĿԲӾȻӰӰħһֳʳȴģ
ħֶ˱ڵûͣ£ʮ֮һûУ㻹ҵĶ֣ϸֲмЦ⣬Ц
ħ۽Ȼһ飬˵Ĳʧȥ֮壬ħǰܹʱܶܲңıʧȥ֮֮ħĹҲ׹ȵס
ôգҽҪ߽ǿߣ㲻ܹħЦһ˲ʧԭء
ʧħĴ˫Ŀɨܣ׽Ϣǣݷһ㣬ħ޴֣ӰζΧסħ
ûõģʱ㣬̫ˣħĶߣħɫ䣬еʳâ䣬תź󷽱â
飡ħǸӰֱ飬ħļˣϢԼңԼĹʱڽиǴԼǧâʧڿУħͫһܽƵĽϯԼֵĲʣҲôӰ˲両ħǰ

죬ӰֱʧһǿƥĽƽкħ
ֵ֮ħ俪Ѫ硣
Сħɵͬʱ³֣Ŀ֮޾׹ڵء
дϽǿ߿űһܵħĿͣЩħǿˣʹϧѣħվǵǸǿľħˡ
顢ݵɫ䣬˳ǰȥħȻֻǴʱżΪԭƱҪħ£ǣ˸շɵȴòǿͣ¡תͷĿ·
һɫŭȫɢԼ£ÿռ䶼÷Χǿ߲òֵԶ롣
˫ĿĶǰĽҧ³֡


ڶʮ ֮
걬ƾ֮Ľһתͷ˫Ŀӥ㿴췢ꡣ췢꿴ԼĿŭɱ֮ʱľɣѵħʲôˣ
ŭڣȫɢƣݷһ˵Ľһ̤ӾȻ˿У˫ĿŽһһǰ̤ȥ׵ľ룬ȴǼű㵽˽֮⡣
ѣսҽصĶŽꡣ
ţŽ˫ۣ׹ڰ׿ħһ̧ħߣħ˫Ŀ֮и˶ݵ֣ħĵ֮ɫĹâӽֳħĵ֮л㼯ȥ
磬㻹ǵСôǺǣСûܾ㣬Сٺڵ꣬գСٵ֪ûСٺܸ˺ܸˣСںǿˣ˭Ҳ˺㡣˭Ҳܡ꿴ħϤ૵
꾹ȻС٣ǰʱʶС٣׷ɱСٱүүսߣûܾСĻں޲ѣȥʱСѾǿƥδСٴħ
տѪ԰׵ħĺע뵤֮֮ɫ΢΢һ˿ĺΣ˫ۣüĿĻݷһŻ꣬΢΢Щɣǲħ룬˫۷ڣٴα˫ۣ˹ȥ
磬úϢСΪ㱨𣡡췢껺Ľħڵ棬վӾȻһŽɫĻ棬Žȥ
Դ֮壬û뵽ȻԴ֮壬ҺħĹϵǳţĿ˸ĵ
ڶǿĿȫ㼯ǰĻɽ棬˭ȻսսѵħѣʱħܣԽԽÿܡ
ͣڿУһ֮󣬶£¹ۿǰٴνеĴս
Ŀ֣ŭһһɫȫһѽɫĽƻ档
飡ڻ湥һ˲䣬ǽɫͻȻŽƻһնȥƻ汻һɼף»һӰ
ʱСȴޱȵĹ죬ļȻ֮ǰ췢һ㣬ȫǽɫ˫ˡȫȻðȼյĽ棬Сٵı仯ý˫ԲĿ֮ţ˱仯ǵһμ
ֻɫ˫۶ţֻоԼȫëľȻܵһвÿֲˣ૵ȻѹΪǾ֮еûб仯İȻվĶǿߣʵȴеģֻûԡ
нɣŹ㣬ǿ󣬵ǧ򲻸þش硣Сٽ˫۶ŽȥɢĽ潫ռ䶼·ȼ
𾪵ķ֣ĻԼ־ȻҶ·ֵܵ£Լû갡˵ãô乥ԼֻôԼĽսףĵĵɢȥ¿꣬ѣΪħͷ
Сٲûлش𣬴һţһŽɫĻСٵ³һ֮һתϢ֮䣬С³Ļ澹ȻһС߳Ž˺ҧȥ
üͷһˣǿĿػ֮ˣȻܹƳɻ֮ǰΪûŹѵϽ֮ˣħλʶ˼ţĿһֱ̧һСȥ
ȻͫһԼһȻûܽնɢãĴ󾪣Լһ߾ȻһΪ߳Լǹ꾹ȻѾ³ʮ
͡һϸ΢죬ֵĽȻһ߾ȻѾ֪ʱԼıСſȻֱӽԼܳһȭͷĿӣ֡
ÿֲĻߣİ漴ɫأһΣһӰʧ˿С
Сٽɫ˫΢΢̧𣬿Уݷ𿴵ʧڿռ֮еĽ漴Сٵ΢΢ǽɫļԵùС̧˽ɫ֣ԼϿպһȭɫĻСٵӿȻһʮ׵ߣſ˺ҧȥ˻˻֮
飡ʱϷͻȻһѾ޴ĽƽУŻնƽֻ˲䣬𣬾ȻһΪΪģ֮侹ȻʮֱӽɫĽȼ
СٵĽɫ˫ͻȻһ䣬ɨУ֮ͻȻֵʮƽУ˷Լ
֮棬Ϊ𣡡СͻȻ³ô˫ͬʱ̧𣬽ɫĻĴСٵ˫֮ӿγһܣСٵȫӿĻֻʮڿռ֮С
ǹսǿһĿɿڴ֮ɫȻûо춯صĴսǴʱ״ȴÿһλǿ߱ÿֲĻ棬ÿֲĿػ֮ˡ
һͺ֮𣬿ͻȻֳ˽ӣһϵĹŽԭֽɢȥƵս״ʱȴںһƬ׳鴤ЩԼʱûнԼĹȻȫɣˣǿƥý֪֡˼еĽƳȻâ䣬ͺ裬ʮʽŽŭȣеĽƳâʢڡ
𡭡ɫâ֮оȻһХ֮ͬƳȻһ׵Ľɫ
𣡡ɫֻƵ˫ĿСŭһӾȻϷ
䣡һ죬ĽͻȻ仯һ޴Ľƾ޽Сնȥ
Դ֮壬˿ػ޽У磬ܷӳԴ֮ǿɣҡܹ»Ϊ֮ʱ߽簡૵


ڶʮһ 
սĽƾ޽ɢƣԼΧռĿüΪƾ޽֮󣬿еʮԼȫӿƾ޽Ļ潫ƾ޽ȼ
СٵĽɫ΢΢鴤ĿüΪأ˫ּٱţȻͺȵԻΪɫĻȻСٵӿڽƾ޽δն֮ʣСپȻһ޽Ѿ޽չǿߵ֮Сһ˫۵ɵùԲ⾪һս
ʱսԼСٶóԼǿʵΪǿƥ
飡һ춯صľ죬ԽԽǿ߻㼯ΧſײѾ޽ͬʱ˿Լӳ˷֡
ײǿ𵴲˷ϯǿ߶˾ӵ֮ڡ
˭Ȼܹսһսİš
飡һײѾ޽ͬʱûˣսսɢĹâʱʱ֣СȫЩ
ѣձ֮գʱ໥ƴ¶˫վ
СȴţֳŽĺʮȭʮ֣ٴγŽսӿȥС˫֮֮ɫݷƱҪΪСٵӣ׼ŭĽȻˣôҽս뿴޺Σս䣬еĽƳˡһ𽥱Ȼ˽սڣԭĽսףʱȻű仯ڽս׵粿λȻ߸Ͻս׵Ľսݷһ
սâһӳŹʮȥսȻֿȭĵֵСٵĻ
飡սȭֱӺǰĻ֮ǰͬսһȭдޱȵĹţʱսĽ״̬ڵ۳ɽ֮ŻսΰӲϵĺţ١СɫҲûкǸﲻϵŸ־
ǡսһɢ֮󣬽սͻȻ꾹ȻˣĬĬţ˫ּ־ÿһ־ɣս֪Χ¶ͻȻ󣬿ռ¶ýЩսĿһΣԼ£սͻȻСȥ
ˡһ֮һɫĻС٣Ȼֹס˽սĲսɢĻŨҵС٣ľȻ
ǿ߶סСٵ̾ػ꾹Ȼǿƥս֮ǰȻδŹ漴ҲԼͬĿڵһҲħĿ΢Щȡ֮ǵĮǿӵʵ֮ʱű˾ηʧȥʵȴ˻࿴һۡ
ڸʲôǰǿߵĴսļħһشףֻħսǿƥȴֵܹİݵԽ֮ʱеıǼɵ
ڽսԼ˾֮ʱС˫ĿͻȻԲȵأСٵ֮侹ȻҵĲռ䲨֮ΧΧ۵ǿһεĵˣǰĸļΪɵ
ԭʵվȻСٵŭ𣬻ýɫһ֮ڶǿһĿɿڴŵĿǰĿС
ʱǰĿоȻһƬ𺣣ɫĻգսüͷһᣬĿޱȣ˿սԼսɢĹâȻʱʱ֣ݷڵֵ£ǽƳȻҲԼڻ뿪⵽ʲô𣿾Ȼ˿ֲս˲һУ£սһΣӳź󷽿񱼶ȥ
ˡһ֮𣬽սȻһͣͻأĳֵסԼĻ磬ĸˡ
ޱߵĽɫ漱ٵĳս㼯ȥڰĻǵ˻𻨣Щ𻨻߳Žսɶȥ
֮ʱһͻأĺͻȻڿУǰĻ𺣣˸أСô
ٿŻ𺣵СȻһתͷˣɫͫȻһ磿ûˣ
˫ϲĴС٣С٣û뵽ٶδ㾹Ȼǿˣ֮ǰ𡮷ءһһʱûϳ㣡û뵽Ǵٶ꣬ȴˣôСѵҪ£
СͫһȻ·ȥʱսٴηˡ衱ʮʽޱĽϯС١
СٵעȫϣһʱȻ˵ֵСٷӦ֮ʱȴǷֽѾǰˡʮ׿ĺɫһ䣬Ȼʧ
飡һսȫһ衱ʮʽȻ󵹷ɣ¶𾪵ĽսԼǿһʧģ漴ս˫ĿһץСټĺˣͫһ˭ȻһԼѹ
С٣ô£ôˣ˿СٳĿⲻƵĶǰĽս
ʽɫС٣һͣ磬Сٿ㱻شų־㰡ףԡ֮ǰе㲻񣬰е񣬰ѵ˲Ǹ磿˭Сٿ·ŵħ
ӺȻ˫Ŀ۹⻺˳СٵĿ⣬·
˷׺ӾҲûӿ׹


ڶʮ ֵ
ӾҲ˫Ŀ·տѪɫ԰ֽħߴͦεӾȻҡҡλγ·ȥ
ս˫г״ɵĴˣĸɻˡȻħƣѵ˲ħˣ
ʦ𡭡ڻˣݵĿӿк૵
һ漰ʱңȻ췢ʶأսеˣ»Ϊħɡ˿ϵĵȥ¶ԭЦݡҲһ˿ɵЦݡ
Աߵ˫ĿݵĻһħĵܵܣѹ֮񣬶ңΪҲǳȻ֮Լܵ˲Сѹɻǣûгڵʣȴһɿĥ͸֮Сǵһӿ͸ˡ
ҡεħŵĵطĽħԼĻĿҲţĮ˫֮͸¶šԼŭĸħ԰׵ףӲˣҵĲ׼⼱ٳ鴤ţ硭Сڼˣ磬Сڼ˰ޱȵˮȻ˫֮вϵĻ¡
ˡоȻͽȻ˲֮СٺͽսĿ⾪ĿűħʹޣӾҲ
硭СǰСˣʱСԼչԼҡСΪֵǣ磬ѹɣСдǻţȻֵħĵ֮ۺھԼӿӿħĵ֮С
֪ھԭ򣬻ħҲܵԼ׵ˣһںڵѪ˫ۣںڷ˫ۻƬ֮ħ͵һ˫ۼٲĶݷԼۣǰ˾ͻʧ
Сǡô𣿡ħޱȣȴ¶ޱȼ֮顣
硭С绹ǵСʱ˵Ҫúչ𣿸绹ǵһԣһֻҰãոСԣԼȴ᲻ãƭС˵ѾԱˣСԱ˯֮󣬸ڿŹͷôʵССˣ磬㻹ǵá˵ͯĻ䡣ԽĲˮϴӵջ¡
ħ˫΢΢ЩٻĿ
ˣݷͬʱص׽ǸСׯΪֵܣ˴Сʧȥ˫ףΪɹǶμʱ⡣Ȼ࣬ȴĻ䰡
ССԭ¸統ľ𣿡ħ˫͸Ķ
磬Сûֹ㣬úϢ磬СΪ㱨ɣȻޱ˫Ŀ֮еɱԼŭÿռ䶼Ϊ֮һ
ҪСû£̫ǿˣС粻ǣħæץס֣ȴǴ֮ɫ
磬СڲһΰɣҡҡͷȻͷ𣬱ȵС٣Ҹ籧ߣվԶ㣡
д㶵Сһæǰ
СøħӳԼ޷˵˫Ŀ֮еŭŨңȫشħ𣬽С֮ħ֣׼һݽӲЦݵ磬Űɡ漴С٣˻ߣ
Сٶ˵ħһΣֱӳ֮⡣Ŀ֮ޱȵǵĿԼħӲһЦվҽȻһ̤
䡭ĽºȻƿʯݷӵǿƿ֮˷ȥ֮ǿͬʱ󾪣Լӳ˷֡
顢ݵ˫ȭգĶ
ǿһԽԽȤˣӿűŭǸһ˿ڴЦ⣬૵
սҲǴ󺧣ѳʯݷ㳯ŽսȥսæԼӳһ֣ޱȵĶѾֽ䱸ֵܾȻ˱̬սİʱսѾԼͬȼĶ֡ܵǱŭԼɱսĲû⣬ѪҺ
㣬Ҹ磿㣬Ҹ缸ɢҽǰһ̤ӸڿУ׶Žս
սǸ˵ЦΣ
һͣ漴һЦȵãôգٱ䣬ϵĺ¾Ȼ˲䱻ƣɭ׵Ĺӿ˳ڽսԼħС٣߽ǿ֮֮ʱһø˵֮С
ǡͫ׼״Ŀ֮ŵĿſŹǼ׵
ǼףͻȻݷ뵽ʲôʧ
߽ǿ߶ʱɧһŵĿſеͦεĹˡ
սǼ׵һ˲䣬ľеĽƳ˽սڣٴеľ


ڶʮ ٱ
սӵ˼˲ͷѵԼҪʹǣ뵽ˣսЩԥǶǽսѹͷԭ֮вáĿ˸Ķ
ҴСͷģ˭˺Ҹ磬ұҪʮٱҸ类ش֮ˣɢգһݵıϣ㳯սȥЦԥǼ׸ǣܿı飬ݷףΧսǿ߶
ԺǿͬʱħĵܵܣɵģǿĿڴޱȣħ֮壬ôܵܶȻҲʱ½սԵħܵܵķ񱨸ɡ
ССٱŵħĿ⸡Ũ૵һ̣ħǰĵ˲ȫʧһֱħһĲʱǿƥħħ׵ɢȥˡ
ħС˫ۿſеĿޱȵļ硭ǿǰ֮ˡû뵽ڱ֮ʱСٵĺãСٶģо仰˵ĺãĲ񣬵ˮ֮ӿȪ౨ʱСǿˣʱ˭ãԸ񲻵мЩС
סСͻȻһ㶣űŵħСɻħȻ˫ۣԭûУʱȻԼ˫֣˫۽֮ССٿǰ漴ħɵķħϾȻű仯ʲôСҲ˵壬Сûж룬ٴοǰĴս
սѾȵףȻʧԼ֮֮󣬽սҲӼƶݷʧ˿УûȽս֣ȴȻܵǿвȫһצץסԼļ
սĴ󺧣־Ȼǰûκεá
飡սȻǵɫ۵һһѪ˳ԼؿڴѷΰʹսĴ󺧣ÿֲסϯȫʹսڷһХ֮һѽȫޱȵнצսǾʵս֣˲ӼˡڿеĽսĴ󾪣˾Ȼ֪ȥԼʶչ͸ܲκεϢôܣսĴ󾪣Լʢ֮󾭹ɵﵽۻƽףڽʢ֮ǰս׸ְħڽս󲻵òʹѹ䣬Žħش֪ħʱʢĺ䶯
սĵԼѪڶǿĿŶãսܴħĵܸܵǿӰвǿ߷ųʶλãǸ͸ܲκζ
Ŀȵ૵ÿֲٶȣ²ħȫʢʱڲֵܼʱտȶ߽綥ǿ֮а
ģСӾȻ˱̬սЩǿ߿ôǿ󣬵ǰȴһѪĵεҡҡͷ˫ۿǰδ뿪ݵĿ£΢΢
ʦ𡭡ԽԽǿ˰
ڵǳſڹսǿ֮һ£͸չ֣ȱ׼дã֮ɫĿſУĿ˸дŲ૵աôû뵽ȻҲǿˡ
ΧǿƲŮӣ̲סһ
̫СˣһȭȻûк䱬壡֮д֮
սĴŭԼΪһˣĿĶ󣬺ʱСսȻŭǲûʧȥǣȫĸӾ裬ֳŽƳƹâʢƽսʱԱǿһ
Ȼսͫһ漴ǸЦ֮ɫеĹâʢĽƳ˲䱩ӵڿУǰնȥӸڽսǰǼֵֻ˫ۣĿǿƥĽУĮݷ𲢲ҽһ̤ӳŽսȥ
ȻӲ½սĿֲһ
ʮʽ֮дսı֮ǿĽ֮Ȼٴ䣬ɫâȻһɫβڹĽ֮
飡һ죬ռȻһһǿ𵴲ӿбƿ˷ӿȥǿͬʱٴθԼӳַ֣СȴվڿУ𵴲ϯС֮ʱһŽɫĽʱʱֲֵ֣𵴲Сɫһ䣬ߵħȴǷ֣𵴲ϯħûκεı䶯˫ɽգݷĳľ硣
໡ǿĽƽбһȭɢ֮ĽɫȴǷ֮ǿƵĹâֱ
һĿĶſеĽɫΧǿҲס˺ǰգۣ»
ſڵµŮӣĿ֮һ֮ɫĿ֮У漴Ůѩһ䣬ĿЩã૵ʱӦңΪҪִԲأ
ǰĴս߽ǿΧۣǸˣڵһɫ֮ۡУȴˣ˲ûǰȥۿݷսǸͿۡ
ãû뵽ҲˡЩȥˣ㸸ҵÿ࣡һ¿꣬ϲĿǰɫȹŮӡĿЩԣĶɫȹŮӵѩףݷԶҲ
Ůѩ׵ļСıӣˮ˫ۣһɫȹ۸ǽ͹µ年ѣǴʱɫȹŮ˪¶ޱȵĮ֮⣬ƲۿӢİ꣬ƣαҪˣ˵ܻһ𣡣ŮӶʤΪһҪңŮ֮мдĺ⡣
Ŀһͣ漴΢̾˿ãŮӶƣҵĶֻһ˰
ѾˣǾܣŮӱŮӲ֪Լ˪Ǹ߹ޱȵʣȴÿһλ˶񣬵ҲⰡ
ߣãαҪƭأѵҵ䲻ôҲֻҵƲ㰡Ʋĵ
ƣһֱ㵱磬װκˣ˼
Ƶһ飬ǼдЦЩĿĶŮӵϣѵ˱ǽ֮ˣˣôˣ߽֮н֮ˣȫѾɢ
ɫ䣬˲ɷףĿŭɱ
ã߽֮ſ࣬ģֻҵһˣαһҪǽ֮ˣƿģᣬ
ƣϾҲ޸㣡֮мдŭǻӻһâŵǶȥ
˫ĿɭĿʧķ׼Ť


ڶʮ ս
ԽԽǿΧۣǴ֮ǰΧ飬ǿһ˫ۼΪĿſеļս
ǿˣħĵܵܣֲƥսȻȫѹƣһս૵
ߣ磬սڵΪѹˣҲ֮ܽµļ磬˭ʤ˭Ǹδ֪أһݽս֮ˣм˿вȴǼдſ־֮ɫ
սʱĴΧǿ۵һ㣬ԭƵս׾Ȼ˲ٰ͹֮ɫսɫ԰ޱȣĿ֮лѹŽսŭٶ̫ˣս޷׽Ȱս޿κΣս𾪵ϵĹǼףмνսĹǼżֹâ֮㽫սǿ󹥻
ļƶȻڽսǰмдɱĶŽսЦֻǿʼҵ뿴ս׵ֵܹҶٴεĹ
ǿٶȣֲˡȴиɻ磬ԼҲûаսʤʱ磬¿޵еĴڡĿмд𾪵ĹâŸڿе
͵ɫһƬɷף΢Ŀſеʱֳսʵһѣζû뵽Ȼǿ󡣶ݵĿ⿴оȻ˲ٵ֮ɫ
ܵѹƣ粻ͬ磬ϡĿиͶʵҲܵ˼ơ˿֪ԼʱУ磬Լֵܹ˵ĹóʦүԼ֮⣬
סûˣԼõ֮պʰʱΪأսϵİʾԼսװ޹⣬ͷɢƮڼͷǱﻹ֮ǰĿĿһУһˣȴԱ񣬿֮лȥ֮󣬱ٴˡ
Ȼսһ䣬ͫ׼״ϸ˲֮ɫһһԼħĵܾܵȻǰսֻо
ʱ˫Ѿ̩̹ޱֻۣ˶˫ͿĻΧ۵ǿһնȴÿһܹЦĳôܣ˫־Ȼ˲伱͵֮⡭һȭ̺˶ôֲ
֮ǰֽսܵˣʱаսֲֵܵޱۼдĿֲô
ǡصĿ֮б֮ɫ
ڣǳ֮ʱɭЦȻɢںڵɷսǸоһŨѪ֮ӭһ𣬺ŨѪζˡɱ˶˲ӵѪ֮⣿Ŀ֣սüһĿ˿սּԼţһھѪеĽƳ֮ϡ
ԭЩ޹ĽƳȻսľѪȫգâٴαôʢսüͷһŭһƳ𽥱󣬻˽սڣʱĽƳڣȴ֮ǰͬʱĽսǿȫƣԼս׾Ȼһ˲ָԭʱĽս¶֮ǰĿ֮ɫ
ԼľѪȡݵսǸĿٹɢĽս૵
սƵʹþѪ˵ǿ󰡣֪ûѹƵĻǸεΧ۵ǿͬʱһ뷨
ս˫һ̧ɫâӽս쵽˫֡˫֮ϡս΢΢ڳǿýսֱ볤Хһйһ£Ʋ֮󣬽սϸЦ֮ɫ㣬ħֻҽս̤۷ĵʯ䣬սӰѾʧԭأһƹâ
ٳƶĽս˫ַ㣬ͬʱͳվڿпԼ
ܵѪ֮Ľս䣬ǣҪȻڽս˫ȭϵ˲䣬ķ̩̹ޱ۵˫֣ڽս˫ȭ֮ϣȭ˾޴𵴲ǺȻըǿƵ𵴲
ʮǿ߾ĵ˿ЩΪֻǵ߸һѪɫ԰ޱȡ
սֻоԼݷǧһ㣬ڵڸλнɽսǲԼ˿ֲ֮»ܱȫˣսݷڵ㳯ź󷽼ٱȥ
˫Ŀ֮ٴθɱ૵ڣúܰɣһΣٵɵĽսȻһͣһ޴ȭͷڽսı
顭
顭
һһ֮ǿһԴһԼֵܹǿô
ʱսԭĽս״ʱѾ͹ƽǰɽǱ˽սڣӿ׹ȥ
飡һľ죬˫ȭͬʱڽսزսӷ·ڵ㳯ŵ汬ȥ
䡭һ춯صľ죬Ȼըһ״ľ޿ӣһʱ䣬ʯ䣬ƿ֮಻ϣ״ľ޿ӵȴ׵ĺڶ
׵ĺڶЦ̧ͷ󷽣Ŀһ֮ͣܵ侹Ȼˡˡ֮ǰǧ֮⣬һڿУȫȻɢʹâ
硭ôˣǰڿУɢʹâħ૵СվħΧ˫ۿ棬漴̧ͷǳ֮ɫ
䡭ħ״֮ʱ澹ȻͽȻɽ֮ͷüͷһ
ôܣû


ڶʮ ħ
䡭ϱΪ𾪣ԼһȭԼȫʵھͬʱ˫ȭ֮УңԼ˹Ǽ׸ǽֱӵȭ¾һɽᱻݻٰ
սʵҪ𣿡ǿ૵
Щۿʢǿ߸ǰսҲǱħʵͻȻǣֲʱǸս
ʦҪʹǶħĵܾܵȻҲǿ󣿡ڵĵ૵ϸĽ֮ɫȻսȴûг֣ǲ룬ǣиĵĹأһһ֮ȲѲóһ»ŭȵˣÿһλǿԼİ
ռ֮ɽһɭЦȴд󾪣һǿƥϢԼô£о˫ĿĶžĵ棬ݷ뿴͸ص׵䡣
ͬʱСߵħɢʹâţСӲϵˣ˫ĿȵĿŴʱħһǿƴħڱ⡭ĸôǿˣСа
飡һװľӵ汬쿪һںڵӰ͵Ĵӵ汬俪
󾪣ӼˣǼ֮µ˫۽ĶŸԼ֮ǰվλãĿ֣ǿ󣡣ȻԼ˺ܱǿ⡭ѵǽʲôļ˼š
ʮǿȫľĿŸ֮ںӰǽսʱĽսԭĽս״ʱȻںڣϸСĺ˿ںս֮ųսҲ·˼֣߳߸ߴͷڷͷʱĽսɢű֮ǰǿʮϢʱվڿУ·һԶսĤ֮⡣
۽͵ĳ鴤֣ķ֣սĶͷȻһĴָķӡǡô£а
û뵽ҲұƵ˵زǲֵܣ³ħһ㡣սҽǰ̤һ̺ϵźͿ
⡭ô£ôǿ󣿡׸ֲ԰֮ɫ𾪵Ŀ˵ĽսݵѣǵĿſеǶܵˣս֮ǰǿʮ
ǴУսսʤħ󷨱أȻͬ죬֪ʲôƷ׵Ȼսʵʮ૵
ڵǵſڿУһͻأĳڵſϷ˫ĿĮĿǰĴսͽս֮ʱĿ¶һĨ֮ɫǼףû뵽ﾹȻţ֪һǰȴûŹ˿ǽʲôһӵйǼ֮ɣݷһ۱㿴͸һУٰ֮ͣ󣬰꿴˵ǵĶӻһâŶȥ
ĳֺ뿪ûмλǿע⵽ʱǿǵĿȫǰĴս֮С
ڣֵúˣսЦһȻȥǼװһӲƶսʱһĸоݷԼ㣬ᱻ乥£˿ͺһھ
飡һ޴𵴲ٴϯǿǵķֲֵֵ𵴲ǵǸߴĳǽȴǺȻǿ𵴲ϯǣһĽȫݻ١
Сٴʱûȥսˣֻ۵ħǿ𵴲ϯħħȴ˿Сۿ𵴲ϯħڣħȴûвκεı仯С˿
𣡡ڷһ˻ǿڸλôܣôӵǿд󾪣ʱԼȫһȻʱĽս˫ȭ޼ԼΪǿ
ã󾪣սӿڣȻ󲿷ֶ˫۵ֵһںڵɷȻľޱ֮Уӿڣĵ蹬ȥ
ǣĴ
֮ʱս΢΢ЩݷΪǿȣ漴սЦٴοʱսȻҲǳֿȭһȭд˿ң֮л̺Źɷ
ꣿ󾪣ӿɷĹԼ蹬Լ蹬ԼꣿףΪθᱻսˣʱĽս֪ʲôȻӵ˹֮ѵ֮壬ôϵôԽԽпܣʱȴǲ룬ǿвٴȫ
飡ѵĵֵŽսķ񹥻ԽԽɷ֮ӿڡ
սԽսиӾԼ깥ȻûжӰ죿ô£ս
ˣ»òף߽аߣ߽ûаˣ깥ЩϹ⣬Ҳûм˻ãǣȴǲͬˡȴǶ磬ɱ˵껹ˣĳϹ⣬ûܹɹںڵɷȻɣǶȴǲκεвʱԼ蹬ţЩɷ蹬֮ڣֻǣЩɷ蹬֮ȴ񱩵
ס֣һߺͻȻһͣͣ˵ֵսҲͣŵתͷ
һ긡ڿУĿĶŽսˡȻħʱħ֮ǰźܴĲͬȫɢ޷˵͸ϢңݷȻһһ㣬һ֮еѹ
硭ʱħĴϲ
Сø£ԽҡЩҲҪֻħ˫ĿתĿޱȵºͣ۵ż簮֮ɫ
˵ͷ۽ս֮ȫĹǼ˲ջأ¶ԭó´ϣħȥ׼ĳ鴤磬ûô
ħ˵ͷվԼǰħ΢һ̤ıס
СｻɣЩʱ㣬ʱ㣬ڷˡħĶ߻š
ڶǿ΢һסſеĺ꣬ħѵָ˵ʵ


ڶʮ ԽԽǿ
սںսף˫ĿħսҲܵˣʱħսһĸоݷָֻ˵֮ʱǿ󣬵ֺ֮ǰˮƽô£սİսȴûжٵǣʱĽսĺʵǰͣһѾ޹˼ˡ
˵СٵԱߣ΢˫ĿϲޱּдڴĿǰһϮ£Ȼħܹħʱʵ֣Ѿ޷ʱСңʱħҲһĸоϲʦ֮ԲħħûгߵҲǲܣ֮壬Ÿ֮壬֪֮嵽кοֲֻ֪罻ʢ֮ϣħƣΪ֮壬ǿ𾪣ɼ֮嶨Ȼңʱ˴ŵ˽⣬֮ϵĿֲֻҪԼָ±ȱ˸֮ͬʱ֮⽫ôǿ󰡣ԼľкУеǿᰡ
磬ħڱú֣СٸеƮǿˣֺûְСվһ߿ǰ˵
˵ͷתͷһС٣꣬ʱԵжԽսǿߣп֣뵽Сʮһ֮ʱľ磬ʱѾǵ˰ɣ£ȻЦС٣ЩΪﵽεȲˣ
С׸һ˿Ц⣬ӽɫ˿磬СǰòŴﵽڡ
ͫһĿС٣ʣﵽʣ˿ױĸԼ˶ĥѲŴﵽؽװСپȻİ̾ʵߵһҪذѹסĵ𾪣ӲЦЦҪ˵ʲôǰսʼˣһǿ𵴲ϯҲû֣վԭأ˫ĿĶǰսӰ
顱һħڿȻɿ漴˽սͦӰһ飬˲ޱսʱԼȻĵģ֣ţ粻Լʧġ
ɵħѪֱ磬ڿУ׹ڵء
ħûлָٵħǿ̾
Ŀмд֮ɫ˫ȭյĿǰԱߵȴĿһаħȻڻָ⡭
ħסڵ˺İʹվӻһâſеĽսȥ
սЦҽһ̤ڿתһ˳£ħļ֮ϣǿƥ˲佫ħӴӿд䣬ڵ档
飡һ죬汬ըʮ״ľ޿ӡħӴصףսڿУЦ΢΢תͷķǿ֮ɫ
˫ȭץסͷ֮зžĴ죬׼Щսħݷǹģĺüŭ𼸺ȼյǣȻտŨŨѪ֮⣬ԱߵС̲ס˼СЩ̵õ硭
˫һָͣСٵ˵ͷתͷɫΪƤ΢Уʱ޾ɱ˿վԭأĶŽս
սܵŭЦǲ֪ΪΣսĸһ˿ΣԼݷһֻԶ޶ϣɸоýսΪϲƲ·ĺڶսЦ֣Ȼ·ȥ
顭սħĿУ˼ͳľ죬ضھҡš
ڶǿͬʱ˿һۣ⡭ȥħôͬʱƲۿĿֲڴŭôڴ
ʦ𡭡ݵſӾҲѹסĵıŭĶ·ںݵǲ֮ɫ͵ɷף˫ȭգĿ
ԡף֣ħȻڻָĿ֮¶˾֮ɫ
Χ۵ǿ֮УһŮס죬Ŀ֮оӨˮ֣ʹĿǰ΢΢š䲻ԶһӰ˫ȴĶſĿ֮һǸ֮ɫ
顭ٴδ죬ԭֻмʮ׵ĴӣʱѾסŤһţֲޱȣĹǼԼ֣ͷ˫ĿѪ
磡˻һǰ̤һ£ȴǱСס
תͷȴǿС΢ҡͷ磬ħû£Сܹܵõħ粢ûҡԽԽǿˡ
Ȼһͣ׹է֣תͷصף˿ѹסĵıŭʶ̽һ𣬸硭ȻԽԽǿˣ⡭ô£
顭¾죬ٴλζ˫ȭգȴǲû֮ǰǰ㼸ʧȥǣ˫ĿĶŵصס
ΧǿݷҲܵˣһԽԽǿϢǰ֮д
⡭ô£Ϊλˣ


ڶʮ 
顭ؾҡΣǿԼգĿһУĿùޱȣҲܵˣȻص׷ʲôħϢڱǿӹɵİ
͸رԿս˫ȭĺŴص׵ħǿдܹںɷϵӿħڡսʱû˿ϲãе𾪺ͲţսҲܵˣԼÿħһȭħɢϢǿһ֣տʼսĲţΪԼĴӿ˹ٶȣԽ󣬽սԽܵϢı仯õħսĴ󾪣ûκεķԼ˿䣬Ȼˣôܣ
Ȼںڵض֮еĽսһ𣬲ԣԼÿһȭдšȴħӡ̺깥ħܸԼܴ󲿷ֵԭΪңħ֮Ϊȴħӡ˴󲿷ֵ꣬ŵ˵İʱûħشɢϢԽԽǿˡսͣ˺Ǽ˼
ޱߵĺڰ֮У˼ĽսȻоԼݷʲôˣͷһսһڰ֮һ˫Į˫ĶԼȽսӦԼĸͻȻľս㶵ĿŸʹâĴ󾪣Ȼšȴħӡսûܵشȴǿƥսŵض浹ɶȥ
ôܣѵָ֮壿սĴΪ𾪡ѵԼħдġȴħӡɷѵЩɷȫħˣҽȴħӡħ֮ȫ˻ȥ
սǿͻȻоûκε춯Ҳ漴ʧһڴĽǰľ޿ӣףķ¾ҪˣħϢΪλͻȻǿڶǿߵ⡣
κ˶Ҫţ˫ĿĶŵľ޿ӣʱľ޿ӿѾɣ޷͸ص׵׷ʲô
ڴ֮ʱͻȻһںڵӰӵصױ˴󾪣𾪵ĿżͣڿУںս׵Ľս
սӮˣΪǹϢδɢԺ֮ͻȻôһ뷨˾֮ʱӵض֮ٴθһӰһ£ǵ֮ȴ鲻Լɼͭɫļͷҵɢڼͷ˫Ŀŭޣ̤գȴǸһɸ߸ϵĸо˫ĿĶſ׾ɲĽս
ħȻħħû£Χǿ˾캧ˣ˼ļ
硭ħӰϵĵ֮ɫɢȥܵˣʱĸ羹Ȼ֮ǰǿʮȫһɼ֮СݷܵĿ⣬еħ΢΢Ʋͷ԰׵ϸЦ⣬ĵ˵ͷݷ˵Сû£Ӧˡ
漴ħӾȻʧ˵֮С
սɫһݷ뵽ʲô˫ĿٵɨУѰħټ
ˡʱ֮ͻȻ˿ռ֮漴֮𣬿ͻȻʹâᣬʹâȻռҫѡ
סħսʤԼĵѵħָ֮壿һֱѹĵսȻһ˫ĿޱȵĿſŵʹâۿħʢ֮ϵˣȫɫһ䣬漴ŵĿſС
⡭֮ǿôħָ֮ôɫݣſеʹâܵһɼΪǿ֮Сһ绹ܱƣԼԴﵽ
սĿ֣ʹâ̫Ϥˣʢ֮ϣԼɢСȴħӡԼԽѣһħȴħӡڴ͸Լģսûն٣⡰ȴħӡ˵Я֮ԼҲǺţ⡰ȴħӡǵڽ֮еõİ
ս׳鴤֣漴˫һգвϱ䶯ݷĬʲôսͷϵĴָӡŽսĬųŨŨںɷ
֮޼᲻ݡ
֮ﲻ١
֮ܣ޵С
ңħؽ𡢻֮𡢻֮һأ֮
֮ͻȻ˻֮£еʹâٻ۳һӰӰݷԶ֮񣬸ڿУ˫ĿĮɨ·˫ּţȻӰȵ֮еӰâ˲ٴδʢһɼΪֲĲӰ֮дһʹӰ·дʵĽսȥ
ȴħӡ֮ݷܵ˿ĹĿֲսͻȻӿٶȣȻ˫ԲͬʱսͷϵӡǾȻѽսڻһ޴ӡǳĹźȥ
䡭Ϊ֮һ䣬ݷŭ춯صľȻը죬澹Ȼɽʮǿɫ䣬ĳ˷ȥ
ռݷһ˲Ť
ĳ鴤Ŀűֲƥ𵴲ĿУǼѾȫĵ͵ֲ𵴲˫Ŀɨǰա
ʱ֮оȻ衢裬𣬵ǶʴȻһ޴߲ʱ
񱼵ǿӴһ˫ĿֵĿʴı
ˣ尡ǿ߷׷׿ӼٳŶʵıȥ
һֱΪ𵴲ʧ֮׼ٴ硭ͽսӾȻʧˣ
ѵӼӿеȥǿ𵴲ѵ硭ݷҡҡλδӿ׹䣬һֵ𵴲֮С٣æ׹
硭ôˣСǳĿҵʵ
ˣҸܲϢˣôҲţҲţ֣дʹ֮ɫˮ˫֮䣬ܲħϢˣħͽսݷһ㡣
ܲˣħԼʧİһ꣬ٴһȴǻûü˵仰ȴֳô
ҲţǵϿƮ֮óȥһͣӿٶȿ񱼡


ڶʮ ڼЪ
߽ǿߵһ߲ʱƯڵǶһĴ
ȺңǸʱ龰ȺҲ˷磬սȻʱǿȴû֮ģһֻ֮еõǵı
顢ݵ˶վԭأû˳ǰǵȴǷϵףһظˣԼΨһһˣʱٴʧԭĮ˲߽⡣
磬Ҳħ粢û£ײ֮ͿˣҲʧйصģСһ߿Ĳ̵ĵ
Ƿϵ΢΢һ漴̧ͷǰʴı֮˵ͷߣȥСٵĻħͽսѾײ֮лɢˣɻ索ָԼսĽЩȴǲ׻ٻʱ˲ʧӰ٣Ρ
뵽ˣ˿Ŀ¶֮ɫܣȥ
һһ˼˳֮гɶȥ
ע⣬ڵ֮һµŮȴֱֱĶ뿪֮ŮӲŶβ
֮ͻȻͣͬʱǰƯڿеľ߲ʱһﴦ߲ʱֻ࣬ȴǷֱһɽƯڿУɢ߲ʹâأͻĤ֮⡣
ʦô죿ݵű֮Ⱥγһӱײ뱦֮С̾أݵף֮ȴΣذɡ
һɣű֮µ૵˫Ŀȴڴ߲ʱĵײײһ֣ʶ̽ȴຣɲ⡣ųײʧȺ˸˼֮ɫ˶ˣȫⱦ֮ᷢѪս£Ǵң
˵˵ͷҲף뱦֮󣬿±дս
٣֮ʱЩɻ漴תͷ󷽣Ȼһ𣬿߲ʱһᣡ漴һΣʧԭء
Ъ׵һŮ˫ĿӵĿǰʱߴϤûŮӽһĿɴĿѾվԼǰˡ漴Ŀ֮Ǹ֮ɫ֮ϸǷ컨
Ъû뵽һǽ갡ӵעԼӵĻЪʱĻЪƷ绪͸¶ζֻǰ¶ŮȴǸζʮ㣬ڻЪĵǸӵģһӡԻЪûкøзвѣڻЪദӣת䣬Ъڽ֮أƾŮ֮ȴǼΪѰڽ֮أȴǺܶ¶ǻЪܹģʱʼԻЪĿתˣ󣬻ЪΪԼֵһȴޱȵĸм͸жҪ˵ԻЪû˼˵ûи飬ȴǲܵģֻǵװϣһȾܾЪ
סܡܵܣû뵽ּˡЪϸ˽ӲЦݣǰ͹Ľ΢ĲȭգޱȵĽŰЪĸ֣Щǵһ߽Ъĵˣǡ׵ѾˣЪϵķ˿֮УǰЪȴû뵽ȻûȻǿ˳̶ȣǿȴûЪԭѹƵг׽ԭЪΪԼܹԼĵУȴ鲻Խĸ󣬿ϤӰʱ֣Ъ飬ǽšԼмһЪе
һͣ΢΢Ӳ֮˵ͷ漴ЪҲҪôҪһͬ룿
ãЪûü˼ش˵֮󣬻ЪոӺֱӡ
һЦҲɡ漴˷ȥЪβ˫Ŀȴǿıޱȡ
ĿɿڴĿ͵ĿβĻЪЪòϣǻĽ¸ǳջݷܵ˵Ŀ⣬ЪϵĽ֮˲£ָ֮ǰʱĻЪ¶߸Լ绪ʣ
Ъʵתһ
ǻЪҶǰġѣΪ˽š
顢С٣ݵΪЪţȴûһ˻شɣˣȴǷĿǹЦݡ
Ъ䰡ٺ٣硭ЦĿķӦ죬ЪϵĽ֮⣬οң뵽ȥĿʹЩЦЩ˵
ЪǰĻЪһ䣬ȴûЪ̲סƲͷ˷ۺ졣
վһߵݵϸŻЪ˵ͷʦСŮ㡭
һ΢΢ƲۻЪĵ˲֮߰ɣʱ䲻ˣɡ漴ǰȥβ󣬻Ъ΢֮ϵĺμȥ̾һ֮β


ڶʮ ᱦ
ףأ߲ʱ֮Уһ磬顢ЪԼС˾ȵĴܡ
ݵϸҲûüͷ
һۣɻ֮ɫЪü֮мдį֮ɫСҧҧܳŨĻڴ顢ЪĿһǷû
ͬʱС٣ɻ
Ҳ²ĲĻǡڻ֮ɣСٿ˵
һ𣬵ɫһ䣬С⻰̺˼ѵǰÿһʲôԵԶģӦþǣĻŨȿƿֲ
鿴ǰӰܵҲڻ֮֮󣬵Ӧþˣ֪ʦڴʲôռ䣡
ôûҪˣߣȥѰɣүү˵̺֮ı綥ĴڣܹõȴҪÿһ˵ĻԵˣСæȴû˿ĵΪģǿ绹ֲֻı˵ķݰ
˵˵ͷ˳ǰ
ʱһɫĿռ֮УĻܣЩ顢ݵԼСٺͻЪˣԼǺһͬİѵ֮漴͵ģԣüͷ΢壬ľŨ쳣ȵѪħɭֵ֮Ľ֮Сѵ߲ʱȴǴ߸ռ䣿֮⻹ǴףôأԼӦǴľԵĿռ䣬üͷ˼šǰζӰֶľߣ£ѾȷԼ뷨ǶԵġ£Ҳǣ͵ԼЪСٶǻӦûݵȴǸӲõˣݵǿߣս鲻Լܹİ
֪ǷѾ֮СӦˣǶ֮ſİаοԼԼõġ£˿ǰɡ
ԽɣԽܵľŨѾ˵֮Ľ֮ڵŨ̶ȣذʶųȴǷԼʶﾹȻûκεô̽ȥͲ鿴ʲôף֮жȻʶĽƣҲû룬㳯ǰڷɵһƬɭ֮ʱŻ䡣
ɭ֮УܵŨ쳣ľˣûˣֻжݵһ£ʮһΣԼɲΪѰĻᣬѰȴǲͬڱѰǿ߶ĳذʶܵƣֻ۲ˣɭ֮УŸ˲֪˸Ҷɻıص׻أ˼֮ʱǰ֮һ㶣漴첽ǰ
˶ᱦ֮⣬±˲ǶְкõıҲвһ֡
첽ս֮أۿǰʮǿߵսһԾһïܵĴ֦֮ϣۿս
ѣľľڵĵӣԴȴз֣֮бѺαҪһ̰Դ֮ϸǹȥأս֮һɫµȵ֮вȱŭ
ľڣǳôǻ˼ľȴǲ䡣ɱǣһµĮɭЦĿ֮бɱеĹ
ʮ˫ս֦֮ȴǲûж֣֮󣬲鿴ΧûǿߣʶܵƣȴǸ޷̽ףְȻ̣»ֹԼôһ֮̽˫ɨܣѰǿеİԴݣȻԴǺֶȻȻԱû̫Ⱥã˭Ҳӱض࣬պõĶȴ벻ô
˫䵽ˣսԱߵһ֮£һɫӺһػţ˫Ŀȴǳ˵⣬˵м䣬ǿŲ֮һֻĴִָĺɫСݣɫСݵҶȴаƴܵһŨޱȵľɢ
顭ը쿪ʮ˵սѾѾռϷ磬ȴǱӦĺѹơ
һҽһѾ棬
ӼĲȻŭ͹
վ֦֮ϵȴɻȻľŨȴǲܶãѹΪĽɴڰ
һҽУһӰ֮µĺ׳鴤ŵĿſУɱ䣬ŵ΢΢̰Ŀ۰Դݡ
һӴܣػԴݵĺܲˣŴս֮гȥɭһЦæߵԴԱߣóһƿժԴݡ
˫Ŀһ΢һȴǶһ֮ͣѹסȥݵ뷨ԭزŰԴݡ
ǺǣСѣϷһѱشŰԴȴ޸ŵرɷŰԴøϷϷмһɣͻȻһֻɭ׵ֻһƤץס
ץסĺдŭĳץȥ
顭һͻȻӵɿеƿ˹һƤǵĲԷ˸֣ǺЦĿǰĴս漴ٵĲȡİԴݡ
ǻΪԷȻ˼һǿɡƿڵء
ǺǣԴߵ֮ǡòãҲˣһӸڰԴԱߣ˫ĿЦĿŭĲԷˡ
̾Լûгôһְ
Էӵɼ֮ȻһâӹȥʱˣһΣʧ֦֮ϣһӰϯԴݡʧԭأƿҲʧ
ͻȻı䶯òԷͣ˹ɴ˫ۿѾʧİԴݣֻһƤ͵ĳ鴤֡ŭ֣ܣȴûһӰûС
ãܺãϷƤ¶ᱦɢȥ֮ϷȻҪǣԷɭͺȵǵ˫ɭĿʧķ漴ӻһâʧ΢㣬ʧĲԷ΢΢˼Ƭ̣ͫȻһ΢ٵ
ȴ˼Ѿɱ۵ļǿߡ


ڶʮ ɫʯ
˰Դݣٿ񱼣ֱɭ֣Żָٶȣ֮µļǰУûдƿۿİԴݵкιܣǲԷ˵ܹ꣬ıˣŵرպȻдá
ǰǰУоԽǰľԽŨ²Խ±ظǿ󡣵ӿٶȡ
֮
ͣͣ˫۽ǰļӰЩջıʮ֣ȻҲû֮ŵõģдŵرʱڸǰǿߣͷһͷ׷ˣĶӣѾһ죬ƾżµٶȣδ䷢֡
һǰһŵر֮ȴ⼸˵ۡţ⼸Լ߽֮еľ糽ڵˣڳڣЩӡ󣬶õһŵرԴ֮ʱǼڶ֣⳽߽֮жһɡԭҲ٣Ͼδ֪ǿɣȴǲǵģǵ˵ġľпռ䡱أȴǰȨβ
˵ľпռ±ɣҲȷԼ²ģӦûлССˮСпռ䣬ǿ¶Ǵӳڵǰеóλá
ȻһͣӲ֮УһҲǰе͵ͣͷתͷɨΧ֮Ŀ΢΢ɻ
ʦôˣһɻʵ
˻ǵ˫ٴοۺ󷽣ɣްǰĿĵذɡٴο˿ֻɼڵļˣһܣǰ񱼶ȥ
һգԽԽˣľŨ֮ߵ˺ȻǰӰ˿Ȼ˫һͣǰʧ߸Ӱɫ䣬Ӽ˵Ӳ֮С
ѣɡһɣ֮ͻأ÷Ӳ֮еĴ𣬺΢ļԺ֮м˼ţ˿ûдǼڵ棬䡣
ʦѵ˸ǣǰӾɵɨܣ
׷Ŀǹâ˸漴ȵѣѵһҪϷ
˵ĻдıˣǼ״׼ûд˿Ǹϼ޻֮ҲһԼʱֻǲ²ѣңıˣȻǰԼʱҲٰ
ߡֻ漴ռ˼ž֮Уɷڵ棬ȴ˿ֱһ֮˿׼վȴǷַֿɹ˼Ӱҿٹ졣
ѵıزֻǳڵ֪аǱԵƬ֮ȻһԾǰƶβⲨ
׷Ⲩ˲ʱǰȴǴһ֮һͣԼһ˵ߡޡȻ˲õıأ漴ⲨٶȻӿ죬ʱûм׷٣ǼǰߣǰһƬԶɭ֣ԼܵǰѾ˴սԼĻ²֮УػĶȻǿıأǶ˿Ȼ٣ݷһֻԱ㼱ٽɭ֮С
Ƭ֮һò֮ͣǰһƬ̵أһŲǰĴսĴǰʮ˲εĴս֮ǰ;ۼ˰ڴ֮󣬴űΧޡ
޿ƾԳʮɣȺľĿɢŨŨɱͷŭֻ޴ĳ̺ǿԳʱŭѣȫǵɫƤëݷǾִ죬ЩǿߵĹԳë֮ϾȻտ˻𻨡
鿴ԳΪ֮ʱһԳΪȻۡǿ޼ڴʱΪȫѹƵǿ˵ǸǿС
һԾ˴ŨҶ֮УվڸߴĹ۲ܣѰ޾ԳػĶ˫ۿ˾Գʮ״һŲ֮µһС֮ϣСӲ󣬴ԼһңС̶֮вˮǳʺɫ״ȻⶫΪܵɫȴɢ˵ľ
ȻŽʮ˵ΧǲûռϷ磬ƾǴʱĹͶԳ˺˻ƵԳȥȡС֮еĺɫʯ飬ԵȴǾԳ񹥻
顭ЩǿǵĵͽĹԳвǿ߳ΧĿ˼֮ɫӳΧһŴȥӿ磬ս֮еǿ߸עⲻǿŲ֮֮ʱ˿Ŀ⿴·ĺɫʯ顣
˼Ҫλ·ʯ֮ʱͻȻоԼվĲͻȻĴ󾪣Ӧ㿴֦Լ


ڶʮһ 
æƶŹļдֲ֦֦ݷԣ׷ǰսǿǶע⵽˶Ҳ²ʲô׷ŭĶ˳˻йοˮ㣬ȻƽڴʱðΣᱦ汻˳˻ȥˣôλĸʣ
Ĵвȴû뵽Ȼԣҿֲͣٶȼ죬˶ϣŲȴǲŹͷԳ˫ĿѪķȻ˹⼸ʮߣȥ
˿֮ʱȴȻԼӱͷһĴ󾪣Լվ֦ȻĲԼΧĴȫԼȴǻδǿߵĲ֦ۼ޴˫֣ץס
ʮǿǳ˻ȥǺɫʯ飬˹Գļٳ֮µʯ顣
䡭ͻȻҲǼ˻ɫʯߴ󾪣֦⼸˹ȥ漴֦ɫʯס޷ӽ۱仯ţһʮɾˣ˻ʺɫȫļԭƤɣǿˡɢʮͬʱ֮⡣ΧĲͬʱ仯ɵˣһ˫
д󾪵ǣΧһȻԳһǿʵԼѵ÷ǲȴĪ⣬Ϳ͸ǼȫţޱȻ˫ȭŰԼˣǿǿн˵ľޱۺ俪ӳ˵˫ۣǰ񱼶ȥǻδȴɳףǸľϲֱ֦Ӳֽס
Χ˵ĳ֣Ǽʮǿ߶ʱ󺧣һԸѪսٴα
ĴսΧԽԽǿ߻㼯ǸܵǿϢһ֮ززȴǲұƽ
໡ǲͻȻ쳤ХΧһȴǽеǿȫɭΧ˦ȥǿо֣ȴǲ⣬֮ǰЩ˹ݶȴǱߵ˳Хһ֮󣬾ȻԼЩǿһۣ˳ΣǼˣﲻУȻľˣΪأʱֻܵȼ֮ȥˡ
ʦСӻ桭һӳĿ⿴ǰ˸̰֮ɫ
ߣΪܹңõˣҲûľпռ䣬ֻҪɢȥǻָΪ֮ʱ漴⼸ˡ
⼸ʮһ㶣漴һ߳սϷƴҲҪǼˣʮĿ˸
ߣ漴˳һȥһ֮󣬿ǰӿɭֻ뿪
Χӿȫ»˴ڵ棬֮ǰЩȫ˿ֲǿߣվڵ棬ͷԳ۽ǽ䱸͵⡣
ۿˣ˫֮ɻ֮ɫ˳Х֮󣬾ȻԼô£о֣ԥ֡ھȫʱ׼
֮ʱߴʮɵӼ۱仯һˣͷַӴز˫Ŀɲע
ǰܵ˵Ŀ⣬΢΢һ㶣֮漴ɻõ
㡭˭˳Ƭ֮󣬻
һɻĿˣǲ֮ɫ
ΪĸϢ˵΢֮оȻż֮ɫ
һͣļ˼ţĸԼĸϢѵ˵֮̽ʵǰ˵ǡ֮
ԣǳ֮Ϊ֮ΪĸϢѵĸԣǸ࣬ô£ɻĵ
˿ĵĽ䱸˼֣һȴǲڹԼˡȻ֮ǰɢ֮ǰҵģ
˵˫һ漴ǰһ˵ĸɢˣܡ
һǰ˵ʵ֮ǰɢˡ
ܣĸܻɢģԣĸɢģ˼ᶨ漴뵽ʲôֵϸ˵
£ѵ֮ľħش֮˵˱顣
˵ĸС˾ʵ
˵ͷĿɨڣĲൽ˵ĿǾɣǾתΪº֮ɫ
ĸȻڣ⡭ôܣĿӵ૵
ͷˮվԭأ˵ĴĦ˵Ļѵ֮ûɢǻССµ֮ˣ


ڶʮ ľ
æģʶ̽ڵĵ֮С֮е龰һ㶣ԭֻĴָСɫӣʱȻѾȭͷСȭͷСɫԣһŴĴָϸСԱߣСɢŨŨľһš
СȻ֪ĸΪλὫڣõĸϿɣ˵ѣľõȥɣĸĳɳ棡۲쵤֮ʱ˵Ļʶ˳ڣɻĿˣ漴Ŀ⻺󷽵ĺɫʯ顣
ԱߵľԳ˵Ļˡ໡ĳХݷ𲻸ģתͷĸԳͷºЦЦ漴
ǰʯǽлľкôʳ֮󣬲Լֻ֪εЦЦ
㾹Ȼ֪㻹ðΣ᣿ĸϷȫҷɢˣľעˣǴδܹõľȴżôֻҪǻɢܵٴĴˣֻҪһλľȬҲԿٻָڵ֮еĿ֮һα˲ָҶ꣬ԼԸʶãѵŵر˻Ц
һľ龹ȻܹʣѹǶҪᡣ
Χ˲۳ʯ飬һȥɣ˻漴ߵСǰǺɫʯı棬¶˾Ө͸ʽɫĻľ顣Ŀһ㶣ԭֻһ״ССӣʱǱĺɫʯֻһͷ­С
˵ĻҲû˼ŵرܹõԼĻԵ£Ӵָ֮ҳһƿ˹ȥװ¡
ţһȴǱľֻľ֮װƿȴЧۿ۰˵Щ֮漴һӣĺɫʯ鼱ٱ仯һٸȭͷСĺɫƿӳΧеĻľѾʧһ롣
һٸƿװɣÿƿһٵΣúϧľЧպȻ֪ζĵ
мĵ˵ͷһӣһٸƿս˴ָ֮СƬ֮󣬻ʵǰ֪ľпռıطֲںεأ
ҡҡͷ֮У߸ռ䣬Ҫñȴǿ˵ĻԵˣܹõľ飬ĻԵпռ䣬Ʊȴǿ˵ĻԵˡ
˵Ļһ㶣ЦԼ̫̰ˣ£ĵǰ»űδر֮ǰѰЩأиˣ
ȥɣȻñԵϷȴ֪ľУ㻹еñĻȥ߰ɣﱦسû϶࣬һд֮أܲܵõܲҵȴǿĻԵˡСúտڵĸʱգ֮·׼֣˻漴Ӽٱ仯š
գ֮䣬ѾԭĲǾԳھ֮£ľԱ˫ۼдĵ⿴
ž֮󣬻ȥűȥ
ʧ֮ʱ֮дһɣܹ֮õĸϿɣСӵǻԵ֮Ҳܹõ֮еɣ֮µľԳ֮ӴһĿùޱ
ٳű񱼵ãܹõľȴǳϣ˵ڵСĳˣֻҪȽɢ֮ڵС֮ɡ
֮Уȷ֮Ĵãң֪ľпռıطֲڱдаԾϲԼǷܹͨȥĿռأȻһ𣬿ɵͣڿУĿ⾪ɣ֮ǰ֮˵Լʲ֪ľУʲô˼ѵԼҲ֮˱仯ΪʲôԼܲ˼ţѵԼܵľԼʷ˱仯ôԼҲܵУǲԼҲб仯ˣԡˣôǸܵеӵһеʣԼڻԼ׵İ
СӣȻܹϷƤˮˣúţȻϷ򣡡ͣ˼֮ʱһɭЦһ䣬Լ֮ǰٵ˾ȻԼǰһмдɱ̰ĶԼ
ɱ̰˫ۣѵ֪Լõ˻ľ飿ǡ뱨Լ֮ǰĻˮ㣿
ѣǣȴǴδ£һɻı
ľ飬ϷŹ㣬ƽ֮ǰ£ȻЦһǰĿɱĶѾ˵ͽ
ļ˼ţ⼸˿²֪Լõ˻ľ飬ʱһ˵ȴ̽Լ˸ϼ޻֮ɻǰǻľʲôСӲδõ˲Ҫҵ֪Ϊΰ˳
۽Ȼһ飬뵽֮ǰ龰ԭûϣʱһ˵Ѿ˴룬ɱʢһɱ
Цֹҽһ̤˲ʧڿƣµٶȣݷʧһ㣬ʶãǸ޷鿴λá
ܣһһӣһֻƴСīɫСУһӣīɫСУеСݷŮɢһ㣬ȻīɫС˷Ѹװȥ
ӲòǿֹͣȴѾһӵϿաƲˣҽȻ·̤ȥ
µٶ˸ûʱӦһֱӽ·Ӽ̤Ѫģ˺ģЩˣʱպȻǴ󻼡ǿǶǸ߰ģԼʱˣպȥ磬Ϊָ֮󣬱׷ɱԼ֮ʱ
ʱ֪пռ䣬нʧ֮ʱҲ˵ʧЩѹΪˣȫָԭΪ
˲Ȼŭһӣ˷īɫСȻȫӼĹ
һǼףܵīСһΣʧڿС
һҽУһӸһѪɿ


ڶʮ 
ڽڰˣǿǼ׵ֵ˾󲿷ֹʱѾشˣ˳˱Լ͵Ϯش⣬ս֣ĹǼ׺ٶȡռϷ磬ǶԼĹֵֻܵ޷
վں󷽣ĹǼһĨľ֮ɫ
˵ĹޱȣķȻֵܹǿһֻ΢΢ܽƣǿߣޱȣ˼Ҫβֻܻˡ
¡Ӽٷ϶˿һںڵľ޽Уйâ˸Ѿӣĵͺ𣺡ʮʽʽȻе齣ǿƥƣɫɫâʢڵھӿ齣㼯ȥ
顭齣ǰɨȥֲĽлһгӺɨȥ
ӸܵһǿĿ֮ӲˣȴѸװϯˡ


ż֮ҽʧ֮ǱĸڿУеɹâȻ
ǺĿһĿЩ֮ɫȻǵΪѹˣȴǲûаСһȻǵǿбƳڣͷ֮м˼ţ֮е˭ֱⷬͣӱˣ˻ӵмΪĹǼףͷڱѹ֮ʱ޵а
Ҳǲ죬֮ǰһ׸ɹ˿ڶʮʽʮʽʱԼ幥޷ͬʱˣƲֻ֮ʹÿ죬ʱϡ
ȻһΣʧԭأӷӦ֮󣬾ſռ֮С
׵ǿ󹥻һӵߣӸͻδӦվĺͻأĸӵߣϵ˫־ȻֱץסͻأĹ
顭һ죬ӷ˫صĿޱĺˡǿˣаȻӲĽԼһԼȴδܵھҲ˵ܹ߰ԼʮһʽߣΨһĽͱ˵Ϊѹ֮ǰߵĿֲֻΪŻǿʱһ˵ʵ¹ˡ
СӣѹΪȻʵһӵйǼףȴδŹע
ջ齣ˣѣαضȻҪƣ
ƣϷҪƣҺΣʵȻһ֮˶ĴڣϷȴ϶硣īɫСЦĶ
ˣ΢΢һ飬ѣҲΪѹ֮ǰ˶ĸ֣ǴʱΪѹ֮ȴҲ㣬ҪµȴҪӦĴۣȻҲľпռ֮Уô˴αضѰұأΪҪµϻʱ䣿
Ļ΢΢һɱĶ׸ֹЦ⣬С⵹Ϸ򰡡䣬ֵīɫСͻأʧУֻܵһвԼӼٵˡ
顭͵ѪŵﴦըȭͷСĶĴǼ׾Ȼˣ֮ʱīɫСͻȻٸСĹ˵˫ֲϵţ·ڿīɫС
ǼױȭͷĶ֮ȻջڣٸīɫСǵصĹ
ʮʽıȡе齣âʢǿÿռ䷢֮һ˲䣬īɫС·˫֮бþֹ齣һ֮ǿĹ˲ֺԼӡ
顭춯صľը쿪ͫһڵھ˲Ŀգľʮʽǿջ齣ȫű񱼶ȥɲڴʱóľظڵھ
мдĹâɢ֮¶ףȫѾ鲻Ѿӿ׹ڵأӲϳһ˫ĿɵùԲĿǰȻӱ
Ѫʱȫ׶ſռ֮Уоۼŭ
˷ŭıȣеīɫСȻٴξۼ仯˷ȥ
֮׻׿ܣһĺڵ㸡֣۳һѰƴīɫС
СϷĳնȻɢһһĵͷڵѾǣ̧һâ棬Ȼը˵ӻʧʬҲʧӰ١
˿ʱ֮֮ͣóһɫƿӣһγɫʯ飬ȥֻоһů˺ֱ֮кĿյھ۶һ˲侹Ȼظľ·δʧȻ˵֮Уʶ뵤ǿСȻâʢɢɫâ
ջʶܣȷû׷˿ǿƥʮʽĹӿڣȻ󲿷ֱߵλϡ˵ǿľ̾ȴԼնɱˣʱĶӡһǣռؽʶ޷̽ȻѾ׷ˡ
˿ܣԼоһ֮У˫ɨ·׶ݣ·һ˫޴ĿĶԼ׹է֡
ɫһ䣬⣬ǿںڶѨһ


ڶʮ Ѩ
ľпռ䣬ףػ֮رȻűأʱ·޴ǿϢЩ·ľһʹɵͷǵۼʨϢ׸֣ԼʱΪѹƣȴսʤеѣң˭֪ڶѨ֮ǷиǿޣΧ᲻߶ɵİ̾ûʶе㲻Ӧ
𡭡޴һŷһŭһ飬ܣڵһɽ֮УϣԼնɱ֮ûɽۻɣǼٴλҲʧ
顭Ŀת䣬Ϸһںɫâ޴ͼٵˣסѨڡ
ܵĹâа̾ΣȴǲܽƵӰ찡һԼȴǳ˲ٿ齣Уһ¡
顭
顭ǿ𵴲޴ɽ֮оþûصòɢ޵Ĵͷϳƶţ·׽ټƶޱȵأޱȣԼֻҪƶĳλޱһźɫ˹
ˡռ֮ͻȻɢ֮죬齣ֱޣ˫Ȼ̩̹ޱͬʱ齣齣·һ˲ӵǿƥһâޱȥҲһ˲䶯ˡ
䡭һźɫٴȻƶ㿪齣齣ٶѾ쵽˼£ݣҲ޷ȫ㿪齣ֱӺ޵ĺ֮ϣ˶ĺ˲ըһ޴Ŀ¶
໡ŭǻδ꣬һͻأͦӰ޵¡顱һֻ죬ʹɵ޾Ȼһɿֲľɡŷյޣ׸һ˿Цջ齣ӳŶѨ֮ȥ
еǿڿУʧڶѨ֮еӰĿ֮г޾ɱŭ˾ǣ޾Ȼûг붴Ѩ֮УڶѨſڣ˻˼ǲҽ룬˻֮޶ڵ棬齣ըҽżٻظţ˫ĿȴǽĶŶѨԼֿ־֮ɫ
붴Ѩ֮еƬ֮Ȼͣ£ɵĿ򱳺󣬶Ѩ֮лص޵ŭȴǲδ׷ѵˣв²⵽ɲ޲Сͽ붴ѨС
ءʱںڵĶѨͻȻһɭ֮һȷӭȻ֪ΪΣоⶴѨһ˫۾ڶԼʱɸоŨô£ѵⶴѨ֮вûбأŸֲޣЩԥˣˣԼΪѹƣ޷̺֮ŨĿֲľôѶԸǿް΢΢֮ںڵȻǰ
ԽԽĿָо˵Сʮɽ֮ʱԼðսѨ֮УһΣԼõԼָСǡ֪СǴʱڽտռôˡ
Сˡʱһ֮Ķ߻𣬵СǶ֣һ㶣Ŀϲ૵Сǣ
һӰǰӰȫɢŵʹâں֮ȴǼΪۣӰֻ˫ϲĶ
Сǡ㡣ĵȴѹͣڶѨ֮оþûصš
ףģСǸܵһɺŨľСǿģΪˣ漴ܵĶڣɻʵ
𡭡һ֮ӶѨСǵӴоȻ¶˾֮ɫıֻоѪڣ̺֮ƿֲ֡˿Сǣǳȥ죡ܵ޵ĿֲѾ󷽻ƶ
ףСȥСǸоٻСǡС׾ɢȥ֮ȴ¶ɻ֮ɫ
һ㶣ɭɭȷ磬ѹСǡȷ涨ȻſֲĴڣðȻȥûվޱȵĶСϣо֡ɻ˫ۣȴǾ֣ѵǿֲٻСǣ
СԥƬ֮󣬵ףСǲȥˡ漴е㲻Ŀ֮ȥ
𡭡һ֮𣬼оɵǣȻûмд֮ǰǿֲơСǣŲȻһͣҽ̧ڿУתͷ־Ŀ۶Ѩ૵ף桭жٻСǡô죿
СǸӵɫһݣôǽȥѣвһʱ׸𣿡
Сǵ˵ͷǿ־ɻĿ󣬻ǰš
һʱ֮ⶴѨףȷӳʪСǶЩɪɪоɣСȴǴ󵨵ĺܣΪλ㣿ѵСǶ֣ΪСȴ룿
סҡǻȥɣ⡭е졣СйɲĸоС·¾ѨĿֲڡ
ȴǰЦҽһּǰ̤ЦСǡѾû·ˡ
Сһ㶣תͷ򱳺һ𣬱Ȼȫͱڣô£֮ǰǴ߹ģ
Ȼ鴤֣ڿһ˿ǰССǵСǣȽ׸֮аɡ
ףСҪ븸һСҡҡͷŲɵļӿ˼֡
ů˼ţⶴѨ֮еźεȵĿֲޣȻ˴˵ȵز·Ҳûˣֻðǰˡ
ǵС֮ʱǰ龰ͬʱĹǼ׸Զ


ڶʮ ɫ
Сǵǰһʮ˵ľ޴ܶܶĶڶǹ˽ɫɼܶڵʷжôƾãСľֵǣӴ֮ܶУɫâյҫۣ͵Ӵһʱ֮仹δ⵽ʲô
˫ĿǰȻһ޴ĽɫƬǰȻ︲ǵ飬ȻһӴޣȻ뵽ʲôӵ˼Ŀ֮г֮ɫ
ǡѵǡľ뵽ʱǰȻͻȻռ֮ͻȻХľ죬ǰ̤һվСǵǰ˫ĿǰƶľޣСǣ׸
Сûд𸴣㶵ĿǰɻתͷСǼ仯пһתͷȴӾҲȻǡ
룬н¹ͷģľ˵ɫ˫ĿСǣһһ·γ˻Х֮СǸӷɫӣа̾ѹСǻη壬ԼڵСȴرĲడû뵽֮оȻĴڡѾ޵ķ룬޼ڰ֮˭ܻųȥ
ʥޣû뵽ϷȻܼʥޣһɲɣСǵԺ֮и֡һСһۣͬʱɫ
ܼѵǰСǾһۡ
ԣѪһڡɫ˵Ժ֮
΢ǰǰ֪ٻǰν£
޴˫ͬʱɫͫ׷·뿴͸ȫ֮󣬿ռֻ֮дŽɫĻХĺ
ʥ޾Ȼ˴ΪܶҡΣͱ֮ϵνɫȻвֱ䣬׹ڽɫӴϡ
ۡѪڣһ޷ֵĿֲһѪ˳ɫ԰ޱȣǿǴʱȻĴ󺧣ɫȻԼ޾ĵɱô£
ǰ㡭ĵСǷ·ҲܵʲôߵǰǾ˫Ŀ֮쳣ᶨ˫۽Žɫд㡭㲻ɱ
ӣ㻹Сﲻ磬Ѫպ·;һֻ㣬ңϻشĵӣһشԻͣúóɳɣһ֮ʥޣңʱŻıأɫޱȵºͣ·үүڽ̵Լһ㣬Ǿ޴˫ĿСǣϣ֮ɫ
С˫ĿľĿŽɫǾ޴˫ۣ·𲢲ɫĻ֮⣬ǲ֪ΪΣŽɫ⻰Сǵйɷ֮УԺ֮΢΢Щʹ·𴥶ĳһ㡣
УΣ㶼ɱףС˦˦ͷᶨޱȵĵ˼ס·ɫͻȻ֡
ף㾹ȻΪף˭ʸ䵱ĸסɫٴα쿪֮аŭ֮ɫܶ¡¡ľ죬ɫ޴˫Ŀеɱܶÿռ֮еҲ
ۡܲסĵķڣ缸Ѫɫ԰ֽĿ֮žѹֵķŭ֮ɫԭͲ²СǵĲʱɫĻȷĸй𾪣Сǵݿ²ǴʱԼܹ²⵽İСʲôݣСȴ޿ģʱɫĻķŭޱȣȴ޿κΣɫ̫ǿˣǿԼ޷ֵ
㡭ҵ²ҪܡСæס˫֮ųʹâŭĶŽɫ
ӣ㻹СպϷ࣬գɫȻӴ󣬿ռ֮з·ͻȻޱȵĽϮСĴ󼱣סֵ֮еĹ
ǣ֮еи޷ֵȻСȫĹǼ׺Ȼը飬ӸѪģڱͱ֮ϡ
С˻ŭϼٳ鴤ţ˫۾Ȼһֹ̱âƤ˿ȫһ˲ųʹâȫһʹźɫ
Ҫ˫ĿģޱȣСǳ˽ɫ󾪣㲵૵ʱһǿ𵴲ϯƺһ˹ȥ


ڶʮ ˮ
ľпռ伫һһ޼ʵɭ֮УïܵĴɭڲڵİգһô֮µ֮ϣһͦε꾲·˯ˡ
ɭ֮Ų޳û˳ǣȻûһ޶꣬е޿֮ڣĶӣ·Ǹܵ˱Լǿ޵Ϣһ㡣
˫ۣܵΧĹߣԼϷҶͷһƬհףȻ·뵽ʲôӼٵܣĴܵİԼôĴ󾪣Լ֮ǰǸ֮ܶУǽɫ޴أСأɫ԰鿴Լõ壬һʱЩѵ֮ǰΣܣܿͷܣ΢΢ˣԼ֮ǰСǳǸֲһʱ䣬ĵޱ˼Ƭ֮ϸǽɫĻ˿СǡӦûû£С£ôԼҲͻɢˡ
Ȼ֪СǵݣԼǽɫףǽɫŹԼңȻСܲɷֵĹϵ
еңҲڵСǣСӦڽɫҲСﲢǻ£֮һȥ
֮һ޵׶֮µһ޴֮ܶС
һͷ𷢣ͷǣ˳ǣ˵Ļ¶ǽɫͫˣ˵վһ꣬ǵǰһɫţٴζȻᾪ㵣֮оȻԼ
СǡûˡԷˣɫº͵ע꣬Ŀ֮ɢڴ֮ɫ
Сǵ˵ͷĿʧɭ֮еĿⲨ˫ȭգ֮С˿ɫ˵үүﻹΣ𣿡
΢֮ɫصСǣݸ߹಻䵱㸸ףպҲûκεĹϸˡ
С΢΢֮ɫ죬СҡҡͷүүСǵĸףԶǣᶨޱȣĿǺηֱӣ
˻ɫţޱСǣ֮ǰ˵õģϷ͸һϷľѪ޲ұƽ֮г裬ҲӦϷӴ֮󲻺κεĹϸѵС㡭
С׳鴤ĸǸ֣ŽˣĿ֮ɫ
СǣʥޣպһĻߣȴҪ˵һ˳
ҡСɫһƬɷףŽȴǲ֪Ӧԡ
Сǣ㻹С㿪Ժ֮ı֮ʱףú˯һɣ֮㲻ˡ˵ͻȻºޱȣǼдһ˿Ȼ̧СǵͷСǵͷСǸӵ˫Ȼ˫ۻϡ
Ѿ˯˵СǣҡҡͷЦ֣૵һĻ߲Ӧκεийϸɣǰļ䶼ɡ˵̧Сǵĵ֮һɫĹâСǵĵ֮С
ٿ񱼵ͻȻһͣͣڿУɫЩѿ֪ΪΣͻȻоʲô·ԶԼȥˣǴ£Ĳ˼š
ʱͻȻܵһǰƬ֮˦ȥĵĲǰӿٶȡ
ʱ֮ӸɭֵΧǰտ֮ϵļӰͫһٽڴ֦֮Уסǰս
ĳգҲʶˣαҪڴһսȲ˵ʯ֮ǷбأУܲܵõȴǿԵһɫЦĿǰˣȴꡣ
ӶȴһˣɫĿĶӣľᯣΣʯȴϷз֣ȥԣȴʵʵ
ôѵǰϷˣ֮ͻȻһɣ֮䣬һƤǵĲԷ˸ڿУĿɭĿ·ˡ
ĳԼľͬʱһ㶣ЩӲĳոһһҧǣ
϶ȴû뵽㻹ǵϷǰĳԹϷԼ̣ǽգʯϷȴҪ룬˭ϷϷǷҲҪԷɭޱȣϵһƤ΢΢ȴǸһ˿ɭЦ⡣ĿⲻƵɨĳˡ
һţľпռ伫ػ㼯֮أȴһƣλȴûʲôѣʱһ۵˸ڿУͷ׷߸ͷ׷ȴǿλˣļޱȣơ
ڴ֮еĿ£ȾܣĳվȻ֮ǰˣгǵĿݹ˾ȻԼһζᱦ֮ˣаϣûԼźðʶƣȻԼͱǷˣѹסĵĿǰһߴʮɵʯʯʱٽͨʯԼʯɢĹâЩ֮С
ĳ֣ɵĴȴǷһͷ׷֮⣬׼ŮҸһɲ֮С
㡱ĳ֣ǳԼĳգľɫͬʱ䣬ľȴɻĿĿ֮ɻ
Ǻǣôӭü֮дǸһݵЦ⡣
û뵽ˮ磬ԴˮڣˮǰȻҲνǳ׽ӲƤǳѿЦݣ
һεµ飬ȴãôλȴǲϲǰЦɨˣȴĳռ˴ӹ˸
Ȼˣôˮǰǻʯ֮аѡľ᯻æȴ˲õôᱦļʸˡ
˶˵ͷˮȴҡҡͷǰɭ֣ЦλСѣҲˣΪλٳٲ¶棿
ĳյɫһ˫ۼ翴󷽵ɭ֣ɱ˸
֦ϵӴɫȻһ䣬ѵԼľȴǲԭơ
ôѵһˮ诵΢΢ĮĿҲ֡
һ̾һԾǰĿյ֮СεĿŶԼǲƵļˡ
㣿ĳһӰһ飬ɱ䣬ƺȻĶߵĳǰݽȥ˫۶мдɻ֮ɫͣ˳˼֮С
ľԼ˶ĿⲻƵĶڴˣˮ诳֣±֮пܰ
һЦȴǲĿĳա
˵ǰˣʯȴǲʦֵǽʯ֮еõ˲õʯȴǲô򵥣ǰкζԹڴʱȴǲ뿴κεȻֲˡˮ诵Ļɨ˺󣬶ɱĳա
ĳһ͵ĳ鴤ĬĶ


ڶʮ ʯ
˿ܵĳϢףһʱ֮ڣĳȴǲṥԼˣˮ诵а²⣬⡭ˮ诵Ϊ״ﵽ˺εȵĵزȻܹЩˡ
ѣǰôʱͻȻɭʵ
һ˿䣬һɻ֮ɫǰѵǰӡ֮ȴǵһμ㰡
ǲûлش𣬶Ƕϸ˼š
ˣʯɣˮ诿۳֮󣬵Įǰһ̤ȴǸ˿УѾվʯ·
ܵĳյɱЦæϡ
ʯ֮ʱΧʯתһȦɫӲʯȻûڡɻĿˮ诣ȴĴ𸴡
ʯĽ繥ưɣˮ诵ĮĿһѺɫϸƱʯǿĹԼľ궼ͬʱ˼ɫ԰ףĿˮ诡
顭һը쿪ʯ沨Ĳˮ诵Ĺҡ
칥ʲôˮ俴ĳաľԼǣһۣͬʱˮ诼˲֪ΪΪ̫ͣΣû깥ĳȴʱʱƳ
ӣųеĳ΢ⳤԼ߳ߣںڷȴǸܵһɷڳĵţǱĻⳤȻֲޱȣ⵶˲˵Ѫϴ񣬲ɷľ᯵һѳԼߣߵϸ⽣źɫâڽ¶˵ĽһĴָͷСĺɫӣ²ӿһ޵޺ˡ˵ĹԽ粢ûв˺һʱҲܻơ
Ƭ֮ʶ̽ڣоԼ֮֮ܶЩ䣬ʲôȴһʱĥ͸ʶ̽뵤֮УȭͷСɫЩ󣬶ϸһɫӱ澹ȻŵĽɫâ
סɫâôģİɵ뵽ɢŨľСʶڵľȻһ𣬾֮гھʱȻҲı仯ԭɫھʱȻЩɫȻⲻԣȴޱȵ԰ɫҲдĽɫâԼԼ֮жŵĽɫâȻȴʵʵĴڰô£ϸԼһβ֮̽ʱ˰ѵЩԼڷһ䣿ȻĴѵǽɫ˵ĻǽɫΪҪˣ
˼֮ʱһֱĳȴȵСӣѵͲܹ£㲻ϷǱôװˣ
ĳյĻˮ诡ľԼͬʱһ㶣ĿĳգͬʱĿ֮Щ֮ɫĳճԱСӣǶĳյĵϸȴһȴû뵽ȻĳճԱ
ܵ˵Ŀ⣬ĿЦ齣
ڶʮʽֳ齣ͷ֮иֿʮʽʽĹʯ硣Ĺˮ诵ĿһĿҲ˷ֽ䱸֮ɫ
ڶʮʽ
ڶʮʽ
ֱʹʮʽ֮˿ڿмٻظţվпʽ·֮УȻ˵ǲʱʯȴǳһӡ
ˮ诡ǡľԼĳͬʱͣŲϹʯܵͣоɣرÿһεһ˶ܵ˲СвžҲĽ磬һ񹥻
硭һ֮ˣȴǲûֹͣһһĹʯʮʽʮʽͬˮʹó
ͣ£žҲʯˮĿһȵ
˫ȻָˣϸֿЦ֮ɫȴɻΪοԼĿЩЩϧԼ֮ǰѾ˿ʽ֮УԽԽаգֻҪɢԼԶ֮ôԼ㹻ľ֮֮뿪ʽ֮Уʱ¿ǿĿֲɣĳҲ˼ְաңһε뿪֮УóһۣպʽԼԿʽ
ߣˮ诶֮ӻ䣬ԭûŵʯʱ·һֻһ˵Сšһʮ˽ڵءںڿ龰Сţˮ诿ľꡣ
ܵˮ诵Ŀ⣬ľһ飬Ҳ뵽ʲôи־֮ɫ˼
˭ȽȥˮĿһȵɨˣȴǷһ۹۱Ǳǹģˮٴοľꡣ
Ƚɣľ׽Ӳ漴̧С˹ȥβ󡣿һ֮ˮҲȥ
һģھѾƤ棬Է֮䷢
֮ȴǷǰ龰Ȼһ䣬ʯ֮йȻб죬ʯ֮ھȻһɫһʯףʯ֮Ź˼ݵĹߣȴŲںɢһµĲɣ֮С
ʦﾹȻŵȫľһĿŴҵĺɫļӳȥڴҵ֮ʱȻһҽ֮ӾȻ˲䱻գԭ˴ʱȻֻʣƤڵء
ͻȻ䣬þĴǼŵѪɫӲվ
֮˫ȴһֱʯ׵ǰĲǽڵľ޴ڽ


ڶʮ 
ˮ诡ľᯡĳաǶǰǽڵĺɫ󽣡ɫбǽڣ¶˽ûǽ֮Уľǣɫɢɷľջۣףʱȴǲ̫ðʧˣӱǽѵ
궼ֵվľ󣬴ܣȴǲҶˡ
ǺǣȻǵѿǴ󽣣ô󽣱øΣˮջ˫ۣɶǰĴ󽣵ĳǣЦЦĵ
һ飬ȴջص񣬿ˮ诵ˮǰɫȻǱѰϷùҵĴ󵶡û˼ˮĿһ䣬ֿľᯡĳաȴջ˫ۣ۹۱ǱǹȴǲΪ֮ǰӡ
ܵԼˮ诣Цȴǲˮ诿ڵǰµ齣Ѿˣɫ󽣲뷨
ǶҪˣôȴҪˡˮЦ֣ǰһ̤ǰȥ
ĳռһۣ΢ǲҪֻǸڰˣȻǿ󣬵ȴǹҲûаյֵɫ󽣵Ĺ֮ԲŻˣʱˮ课ȻһɫռΪȴЩʣֲ˵ʲôֻȥ֮Ѱ
۳ǰˮ诣һΣڴǽڣĿŵЩϲ齣Ȼ֣ȴֻҵǿƵϢ֮ɢɫҵĴǺɫߴ󵶡ȴûĿеĴ󽣣߹ɫȴٴοǽڵĺɫ󽣣ӽСֻ󽣲Լ⣬²齣Сÿһҵȴÿһ˸״ĳյҲ⣬վԭشȴǲ
ˮ诲ûֱӳǽ֮еĺɫ󽣣ΧԼ鿴һȻˮЦһһʧԭأٴγ֮ʱѾһ꣬ľ᯵ĺ󱲣ľ᯷ӦˮֱӽӶɫ󽣵Ľ
˻˻֮ǰһȫ˲䱻գƤڽ֮ϡ
㡭ľ˫ĿԲĶˮ诣Ӿֵվľ᯵ȴһԼ
ôĵӶУˮ诿ûľᯣźɫĿ֮˼֮ɫ
ľһһ죬ȴǿѹĵŭ׳鴤ȴǲ˵ʲô
ˮ诵ĺһ𣬶ǡĳȴǼֲ֣ѰʺԼƲˮ֮ھȫߴʯױ߾ˮ诡վʯ֮ϣϸĴⲢʯףʯϵĲСӣЩɻЩСȴЩ󷨡ѵԭǸһĿ˸Ŀʯס



ҽͬʱľᯱʣµͬʱʧٴγѾǻƤںɫ֮ϣˮվڴ󽣵֮Ŀ˼
ˮ诣̫ľ᯿ԼͽܱȫɢĲȻŭˮ诡
ˮĻعͷľᯣû㣬ǿʦķϣһ㡣ľɫһ䣬׳鴤֣վԭأȴ˼֮С
ʱȫ䱸ţˮĺݺΪֲǷһҪԼʵˡܣǶڹ۲ٴӴָ֮óʮżƷʯѸٽʯʯ׵С֮Сˮ诵Լɫ󽣣ôֻܿʯϵĴˡ
Сӣڸ㱨֮ʱˡĶͻȻصˮ诵ЦеʯһͣվصĶתͷԼˮ诡
ĳաǡľҲͬʱĳյĿ֮изֻǺľһȻעˮ诣ǰ¶ɫ󽣲˼ǰҪǰԼðɡ
ߡˮһһΣʧԭأֻоһɾ͸ֺھסԼһǼ׼ȫ˫ȭҼͬʱȥֱǹɾʧһԾſڣĶǰһȵˮ诡
Ǽףˮ课ȵ֮мдٵ֮ɫĳȴɱǺľĿǾɵĴ
ȻûҪôȴҪˡ˾֮ʱһɭıͻ⣬ұĿһɫӰʯС֮гǰĴ󽣷ȥ
ͻˮ诼ɫ΢䣬ǲû˵ʲôˮվڴԱߣ׸ֵЦĿųԼİɫӰӡ
ɫӰ֮ͣʱͫһֵˣ˾Ȼȫɫ鲼һһĲƣֻõֻݵ˫ۡĸĲ֮Уˣ֮󣬷·һֱڶԼ˼ѵԼĴ̫ǿˣ
ɨˮ诵ˣĿͣϣ˫һУݵ˫һĨɫܿתͷĸƤĽһɭЦ⡣ľ˫ͬʱǽϵĺɫ󽣽ȥ
һĴϸܵŨɱҾȻдԹޱȵɫ˼ѵԼǰʶȴ˸͸ҲûദԼµôˣ༸˵עˣһΣʯ֮ϣٴβʯ
ˡɫ֮ͻȻ˹֮Ȼ
˻˻ʯཻ֮
ȡ˴һ˫һǽ֮еĺɫ󽣾ȻƳˮһɱ䣬ɫֱնˡ


ڶʮ ˭
˾Ȼĺ˵Ľɫ󽣰γˮ诣ĳաǡľ᯶ͬʱͬʱˡһʯС֮Уûֱӿ󣬶վڴĹսűΧˣЦֻǵĵһĿ꣬¾㲻ˣˮ֮еκһ˶Χɫܹغɫ֮жȻǲɢϢͲƽ֮
顭ںɫ֮𣬵ǿ𵴲ϯȴǶԴûвκεƻһֺھȫȫ֮ǰջصĹǼҲʱ׼š
һɭĴЦ֮𣬷񹥻˵ˮͬʱ˿ֳֺɫ󽣻īɫɷȫһħһ㣬ǺɫĴ󽣸ų˵ĲʹâǿϢӺɫ֮бˮ诼ɫ䣬ǿȴһס߽ܹӵеİѵǡ˽ŽĿһۣ̰Ŀֳֵĺɫ󽣡
нһ㶼ס߽˽֮٣ֻЩȼ˲ӵУŽδŰʱɫнĸֳ׶ģе̰ȫΪɱĳնȥ֪ΪѹƣΪܹ֮˾Ȼ˵ĹòţǲŲæķȻ˵ʵȴǲĨȥģ˵ȴ˺ɫ󽣲űǿ
Լӳ֣˵ſڣȴǲδżս֮Сɫ󽣣Ȼõǣûа⼸˵׷ɱ£ֻܾˡ
顭ǿľ챬쿪˾Ȼǿƥīɫɷ·һ֣Ȼͬʱɢȥ˻鲼û˿ˡ
վڴſڣɵĴˣ֪ΪΣ䶯Լ˫ֳɱ˫֮УȻܵһϤ֮Уϸ䣬ȴûзԼѪ֮ʶôˣѵԼѪ֮ǰʶˣܣﵶҲֻڣ֮ٶȷƽܹİֻ벻˭ʱȵҪá
֮ǰҪΪδʱᣬ㵱Ǻ۸ģ˽ˮ诱ǽǣȴĳաԼľ˵Ĺ
ˮΪˮԴˮڳϺʱܹίһսΪѹƣ޷ֱŨľˮķŭ֮ʱȴǺ޲˻ɢɫɽĵֵ˵ĺɫ󽣵Ŀ͹ȵ˭֮ˮ诶Ȼɢ̶ȴǼдɱ
ܹ˵ɡɭЦɫ󽣷·˵ǿ͵һ಻ϵĺˮ诣Ȼݸ߹Ϊǿˮһʱмܲס
ĸ֣ˮ͸죬ߺȵƲ۴ſڵȴһ𣬸ܵˮ诵ķŭԼɱһʱԥˣǿ󣬵ˮȴĺ֮Լʱ֣֮ȻǺԼʱȴǶԼİ˵նɱˮ诣ȴš
˼֮齣˹
㵱ҪΪУһɨˮ诣ˮٴαƽǽ֮󣬻ɷֵ֣ĳռ˵Ĺ֮תͷһ˫īɫ˫ĿĿ֮˸ɱ֮ɫ
һͣˡȻʶԼ˭Լʶ֮вû˰
Сӣѵ֮ǰ㣬ȴôˮ诺ɫɽâʢǿƵĹٵĹˣȻǿޱȣȫīɫ·𹥲Ƶķ֣ˮ诵ĹȻֻīɫɷȴǲûдɢ
ŮˣɱңȴһӶˡ˸˫ֳźɫ󽣣һתԲ״ɨΧĳյһף׷׵˿ǿĽȴֱӽǵֱ֡ӻ顣
Ĵ󾪣⿴Ƽ򵥵һȻԼֱӻ飬ھָǼ飬˵ǿ󣬾ȻܹڱѹΪ֮»ܱǿĹ
ȻִҪΪУôǰڽһ˽˰ɡɭһЦǰһ̤Ȼ˹ˮ诣ֳֺɫ󽣣Уͳ¡
һ䣬Ǽӿȫ齣âʢıȡʮʽ齣ǿƵĹӿӭĺɫ󽣡
޴ĺڽײȴʯȻһڴߵĺɫɽȫ׹ڵءˮ诵˾ǣʮѵɽȻȫ¸ڿУɢڵĹâɫ֮зĴ
һۣӼƶ㿪ɫϮ
Сӣȥˮ诿ĺɫɽǣȵӻһӰŴſڷȥĳռҲ˿ѷɫβ
п࣬ԼûпΧϮʱԼѾ˵Ŀ͹ѹסͲԼܹסİȻһ齣˲ջشָ֮УǼװ˫ֿǰͣһ֮Ȼ˫ֹ˱Ĵ󽣡
Щȴֻôʧ˿ջ齣ɭЦ󿴵͵˫֣īɫ˫Ŀ֮һ죬Ȼ¶˾֮ɫ
飡һ챬쿪˵ӾȻǿʮס
㵽˭Ǽ֮µ˫Ŀ˸ȵ


ڶٰʮ ħ
˭ѾҪˣʱңҲǰˣǰʣȴǻҪġɭһЦеĺɫ󽣾Ȼ˲ٴαǿϢϢȻֱӽ𵽴ſڡ˫ĿصĿˣ˵ⷬϤǣԼ벻˵˭
סƲʯϵĴȴǿŹˣӼƶ㿪֮дɽʯ֮ϡ
뿪ôΪʱһǵңǵ¶֪Ͳһ㲼֮ʱұע⵽ˣҲ뿪˵ˣյ˽ˣҪա˻ȻΧ鲼֮оȻϵϣ·һ۾ƿǧӵȨλߡ
֮˵䣬Ȼ֣ЩĺɫȻȫʯ֮ϵСȥ
顭ϰ֮죬ʯ֮ϵļƷʯȻȫɫɽ顣
һĿ֮˿֮ɫЩɫɽΪλṥʯ
֪һЩɫϸȴ⡮ħûġɭЦȻͫԲ˻ȵںϣ˵һ䣬ϰٰѺɫȻȫеĺɫ󽣻㼯ȥ
顭һ󽣷·𱻼һ㣬˶ĺڽ֮ǰĲʹâʱȻҫһīɫɷγ˿״ںڽĽĹ졣
ӵ˼Ǽֵ˫Ŀ¶֮ɫһǿϢѣǼ֮ڵ԰ޱȣ۴֪ԼĴѾڴʱָܻ󵹷ɿɫ󽣡
ôӵôɭһЦֳֺɫ󽣡ħſڡ
˴֮Ӹʯ·ˮ诡ĳաľᯡǶԼصĶʯӰ֮ǵһеâʢ
Ȼûܣôһʧɡʱʯ֮ɭЦһʮɵĲʽдʯӿˣɫһ䣬Ӽɵˮ诵˵ߣʱĲʽӭ
ƺһӵʮףǿڿУǿĹѪڣˮҲ˼ףͬʱʼ˷ķ
顭ڿը쿪ľֻ¶˫۵ˣĿ֮гţ˫ֳֽĳˮ诹ȥһ۱㿴ˮ֮Ϊǿģԣնɱˮ诣ô˵³ȴǻɢ
˵Ĺޱȣȴǽˮ诱ƵˣǹɷˣȻ˿ĳ˵Ĺιȴֻˮ诡ˮΪսǾˣ˵Ľ׷͹֮£Ȼֻ·磬ϵˣȴûܶٵơ
Ǽ˻óǵʵһǵ³Ҳòȥˮ诱ߵֵŭȵĳ˵Ĺ˾Ȼûввּŭ
ĳռһ㶣һ֮¶Ȼ֮ɫҲףԼʱΪˮһôˣңĸǿõǿĺڽǿ󣬿һΪɫ󽣰ɡ
ɼ˫ٴͣھȫȫǴʱ޷֮£ʱ˭ռϷȴ˵ġ
ĳռͬʱԼһھѪԭŹâǹâʢƸٴӿĹˣҲУǿȻܴ˵ɷȴ˼ζ㱻ɡ
ĳռ˵ɹĽԭ·ˮ˴Ϣʱ䣬ˮҲһھѪںɫɽ֮ϣͬʱԼ£ˡ
˶ȫʵȴǽϷ磬˾Ȼ˿ݣīɫ˫Ŀ֮Ȼˣ˵ĹɷƮǲδɢ
ˮĿ֮ж˷ݺȻ֮ɫ˵˭Ȼӵ˿ֲķ֣ĲɵĴĦȴɱŨ
ûõģǼʶ¡ħɡ˵ͻأɭЦͻأģ˵Ȼʧԭء
ɫȻһ䣬ͬʱܣȫȫܡģǿߵĺɵļһɿֲϢ·̩ɽѹ֮У֮еĿ
ħŭһ֮ڿը죬˵ӻ֮УɷȻȫɢȥ¶ľƵĹɫһ˿Ц֮ɫǿƵĹٳſе˿񹥶ȥ
ˡһ֮͵𣬼ٹ˵ͬʱһͣΧֵĺɫ󽣣Ŀ
ֻǺɫ󽣾Ȼ˲ûɫ󽣣һˣɢǿƥԭĿУȻһʱ֮䱻ɫڵİ
ͷƤһ飬ĸǾ
ˣˮȷӦȵӳźȥ
ˣúܵħķŭɣ˸ЦĿ֮ĮĿ·ɫ󽣴ʱѾ·ʮ֮ΧһС
һͬһطˮֳֺɫŭȵȫͬٹǰ
ŭɣħ˸Цա˵·ĺɫ󽣾Ȼ˲ͬʱˮˡ
ܵǿϢһͣɫ˲԰ɫ󽣵ǿޱȣҸһֵֻܵһᣬȴֵ˳ð
Ǽ֮ڵͫѾ״˫ȭգڵѪҺ·һ̷
ˡһ֮ͻȻ쳹ľпռ䣬Ǽˮ˵ĺɫȻһͣǿޱȵϢȻȻɫȫΪ顣ƾȻնŤ
ʧôˮ诿֮쳹ʡ


ڶٰʮһ Ϲľ
ˮ诵ĴϲǹѹԼΪĽƾȻʧˣԼΪͻԭؽ״ﵽ˴ʱף»ָΪıϲռ֮Ũľӿĳ㼯ȥ
ֳֵħЦ֮
ˮ诡ĳաǡľϢһ˲ﵽ˷е㣬ߵӿϲ֮оѣĿ𾪵ĿˮˣԼȻһ˶͸ôܣԼǲ͸ݵۻƽ׶ܿ͸ѵǡ˶ۻƽ֮ϣ𾪵ˮ诣ʱˮ诵ӾȻɢĺɫâԵüΪ߹Ʈݡ
ˮ诿ڿпЦȻҲЦȻͷ׷Ӥļϸ߹ʣԭżòˮ诣֡
ȴ뿴ʱ㻹ܡڵСӡˮӸڿУڿв϶˫Ŀˣ׼дЦȴ̺ϵš
ɵؽףһף۵ؽףôݣ˿ˮ诼˴Цȴû˿;֮顣
ˮ诼ϵĵȻ͵һͣһ۱㿴Լ⼸˵Ϊرˮ诣ĸΪ𾪣Ȼ͸ԼΪѵ˲ǱϵڣǿߣȴǴʱֱӡ
ڿУĿд𾪵ɨˮˣһɡһף۵ؽףסĿ֮֮ɫһۻƽ֮ϵĸ֣һһǿߣ
ɣн綼һһĶְһЦˮ诣Щ֮дʱһλնɱԼĻôԼΣΪŵˣʶԼˣ˭ΪʶԼΪ˿ֲ
ǣ̫СŽħˡ˸ȣֳֺڽӾȻ˲伱ת˵תľпռľ·һ̱Χľγгźɫӿȥ
Žôܣˮ𾪵һۣŽнȴǰδţҲֻϵϽӵеİң֮УŽõˣҲ˴ʱȻܹ磿ѵѾɫˣ
ܣмᶨжȻǲ֪ġ
˾֮ʱΧŨޱȵľ·γһǿѣԴԴϵľźɫ֮л㼯ȥ
ʦֹͣתŷľĵħ˫Ŀ֮гſ֮ɫ
֣ˮ诵ͺһռ֮ڵĵıѹˮȫɢĺɫâ˲ʢֳҫ۹âɽ˹ȥǿƵĹ羪κˣΧγѵ˲ƣռ֮иǷ켸֮
ȡĳҲͬʱľֲ̺ľ֮ĵȫˡ
ˮ˱ԼǿƵĹÿռ伸ԶǾԼڵȻȫľӿȥ
ôˣĴ󾪣Ӽٵˣֱ˵֮⣬ڵھֹͣţǰսھֺص棬ԭĹǼҲųˣɫɫɫɫֹâ˿ٲóһľ󣬻δӦΧǰս˻㼯ȥľӿӿľ֮Уǿľȫ齣ǰʱ齣ɢɫâ֮⣬ɫϸС׵Ľ齣֣ǿƵϢ齣֮б
ҪɱңȴȽħܰɡվڿУħڲԶϻûɫ󽣣ˮ诡
ΪŽôǺɫ󽣣ûʸڵСӡˮһնɫûĴ󽣣Ȼ˵ǰ׼дЦ⣬Ķ˵˷ӦˮһӣȻֱӽ˵նϣ䲻ٶȺ͹Զûп塣ǿߵʵ
ƯڿУϻûɫ󽣵ĵħ·ܵ˵ΣȻһХ֮ʧ˿С
ˮ诸ܵһĪΣԼȻͫһǺɫ󽣾Ȼ˱Լնϵ˵֮СŽˮ诶Ӳӵ˿Ķżϵˡ
ˮնϵͻȻһɭЦ徹Ȼ¸ˮ诵ǰ˵ȫ鲼ֻ¶ֻ˫۾Ȼɢ˼֮ɫ
лл㣬Ȼܹħ塣úøϹľ۵ħɡɭһЦɫɷ´˵ɢԶʱ𾪣˴ʱɢĺɫɷȻ״֮ǰĺɫһģһ
ħںϵɢϢˮ诱ףĳռ˸վԭأ԰׵ĿǰʱһǿϢ̩ɽѹѹǵͷ᲻κεս⡣
ˮ诵ɫҲ԰ˣЩ
ϡϹšľ۵


ڶٰʮ Ϲ
Ϲ֮ʱн綼иԵĵۻʣʵɲ⣬ԷΪۣƿһ磬ľĻߣԷΪ۳֮ΪľۣɵɵۣĽڤۡˮˮۣΪϹۡ
ǻҲսȨ֮ˣΪɲ⣬Ȩ졣
֪ΪΣϹʧʷĳ֮У۵Ҳ֮ȫ߽⡣Ϲ۵ȴнһǿ֮УȻ¼۵ʧΪ빲ͬжϽ磬ȴøɢ³Ǿȴǲû֪֮ˡ
ˮŹ۵ʷǣʱŻ˾ȣſвЦˣˮͷ֮м˼ţ˵ɫ󽣾Ȼǵľ۵ѹˣŽҲֻд˵е˲ʸӵа뵽ˮ诵ǻںˣԼ֮ǰɫ󽣸öãȴǰװױˡ£ˮ诵ĸǼҪնɱˣ¶ԭ͸Լĺɫ󽣡
ħˣԭھȻһ쭵ʱˮ诶вʵ˾̾𾪾Žǿ
֣ȫںɷȻٳӻԾȥƬ֮󣬺ɫɷȻ۳һѺɫ󽣣ģǵħʱȫɢīɫĹâγһ֡ſǰͣ˴ν֮УĿѹʯ֮еĺɫ󽣵ħȴû뵽ûκεõˣǳɹħ壬ʱ˿̣Խõħ̺ǿ˵ҰġɱҲǿ
Цһֳںڴ󽣣ˮһһ̤նȥ
ĳռɫɷףϵˣǿѹõѪڣʵȴѪĿ֮моϧ̰˴ʱͬʱԼ֮ǰûȥɫ󽣡
֮ǰһʱȫΣ˵Ȼӿʧڵ˵ˮ诵ǰ˫Ŀ֮гԹ֮ɫеɷ۶ɵĵħȻ䶯ɫâʢռ֮еľȻҲ֮ÿһӿ¡
ˮһüеϸǿҵĽУӭ˵ĹǿĹ໥ײõȻըĳ˱𵴲ֱǧףɽѣǿ𵴲ϯľпռ䡣
òľпռǿ߸ֲܵϢȻҳ
˫Ŀǰˮ˵Ĵսһһ𵴲ϯڹǼ׵ֵ˴󲿷ֵ𵴲ܴᣬ̺ܵĹǿԼľ֮ޱȣǿ̫࣬ԼȴҪʵ
˵ΪȻߣǽ˵ħȴˮǿߣħϹľ۵̺Ϲľ۶ľе򣬴ʱ˵ÿһ̺ſֲľ֮壬Ȼľ۵ǧ֮һǶˮ˵Īڼֵģʱˮ诸͵ֵסڵҲļ졣
ģˮ诱˵ǿ͹˿·磬ʱˮҲûָĳռܹʲôæ֮ĲˮˣǴʱ±ȻˮĿһǿһ˱ˣһ˲䣬ˮ诵Ȼڣľ᯵ߡ
ľᯣһôǼҲضӲһһˡˮ诵ľ᯶߻صľ᯷Ӧˮ诵ĺɫɽľ᯵ĵԴԴϵľľˮ诵ķľ᯵Ӥľľ
ľ˫ĿɵĹԲ·ˮ课ȻԼ֡ˮظɫɽҲøΪǿ֮󣬳غɫɽľ᯵ʬ׹ڵءĳաɫ䣬ֵĿˮ诣Ŀ֮мдη壬Ӿһ֮еȴǸͲֻܶȫվԭء
ˮһ͸ľ᯵֮ʱĴˮ诵ĺȻΪսʤ˲ϧնɱԼѣıˣȴǷָͶãĴ󾪣ļ˼׸֮УԼʶͱѹƣ޷׸
ľӤɢŨˮ诵֮ǰĵ˲ָӾȻӰʧ˿С
ˮоԴʮʽ֮ͻȻʧ˵ˮ诵䣬֮оȻ˹֮ǿľпռļ
ĳաɫ䣬ͷ亹ֱðǿߵǿһǷԼ𵴲ԼɢӾȴ޶ԣ˲Ŀǰ
ǰʣһѾ޴ޱȣɢŨĺɫâɽ֮л֣ȻɽȻһХ֮һɫ֮зˡ
˵˫ĿһӲϵˣ·ܵԼв㿪׷ȻһֻоԼ·˺ѡһںڵĴ󽣾Ȼ˵ڷ
໡ֳĴħȻХ֮Ȼһ޴ĺɫɫȥ
顭֮䱬춯صľ죬쳹ľпռ䣬ǿ𵴲ǴӼ˷ӣ춯ǰѰǿߣһĿ˸Ŀ򼫱ȴ˭Ҳǰ
ĪĳաǺˡĳպͳֱӿѪְǵֵ𵴲ĳѻɢǲҲ̶ãĹǼԼ֡ھֱ𵴲飬ǼջڣտѪλʱѾһѪˣޱȵڵ档
ˮ诵ӵɿһھѪ˫ĿŭԼȻˣȻۣҲ֪ʱԼ֮ʱ»ڽصеĵħˮĿ֮г˾֮ɫŽֲƥȻֵԼǿһĿһٴʧٴγ֮ʱˮѾһɢʹâĳ
ʹâǣǵһԴԴϵľޱȵӳǵĵ֮ӿ
һΣˮ课Ȼһ鳤ǵӤ


ڶٰʮ 
ĳɫɷ׵ĿŻ׹ȥĳǣĿ֮о֣ӾҲ־ĿһĮˮ诣ĳף֮ʱѹֲסĵĿ־塣
ˮϵĲ԰˺ĿĶſеˣͻأʧڿС
Ӵָ֮óһ󻹵ȥ֮лָ
ˮ诵ʧͫһһħǵħδ֣ȴǷˮ诳ڵħԱߣ˾ȵǣȻħ֪׾Žħǿʱˣ󲻵ܳɹɱἤŽĻס֮ǰںϣµʱ֪ʲôϾŽ˴˵֮ǿƥԼкǿ֮ˮܹ˽İ£ˮڵָ׼Ȳסħ
ˮ诵ǿ͹ħɹĽħŭĻػ
ɱˮ诵쳹ʣûָľֵĳͬʱһ㶣ͬʱˣΪֻʵؽףΪħܹˮһսʱħˮס˴ʱҲʧȥΨһıϡ
Ȼһˮ诵Ŀģ˫ĿĿĳա
ھ֮еĳշ·𿴵ϣȥ΢΢֮󣬹ǼٴθȫɢĲ˹âĹǼףĸĹ죬һʧԭء
ܵ˵Ĺ˴ŭȵҪô֮ǰѾһҪΪУô֮ҳƶȻ㲻죡˵ŷŭ뽹
ٹ˵ȻһͣĿⲻŵĿű鲼סֻõ˫۵ˣǳƣôܣô³ƣôܱǿǰĻԺ֮и֣һ뽣ţǸԼĳƣ֮ϣյĿȫǵĳƣѹ֡ѹҪ鲼סȫ
ζû뵽ǿˮ诶ֵ˻ǳơ֮󣬳ƶȻлűǿ󰡣пǵõ˴вܹ˶̵ʱڴﵽʵؽף
ʱĳѾͳƴսųƵɷȴǲδʧóƲûشĳǿߣǿĹóƴֲԶĵħ·ܵ˳ƵΣȥǶˮ课ס޷ɵƵߡ
ĳһɷɢѵµõŽնɱǣˮ诵쳹̺֮ŭ⡣
ɫһ飬ĿЩʱԼڱȴް취ǿΪԼʵˣȴûκεķأųƣȴûʲô֮ģ˵ǰƵ֣ںɫ֮УƾԼذ˫ȭȻͣ˫תΪ̩̹ޱۡ۳֮Ӽȥ
úúã֣Ƶķŭ쳹أ˫ĿѪŹ˿־֮ɫ֮ǰѾóļɵ۱ˮ诲סĵħһɾ֮ɫ
ǵģȴ²⣬ǽ˴УʣνҪĿǣħ
ڽ֮һ·񱼣ȴϹľ۴֮أϹľش֮󣬱磬֪ԼĴѵһУȴԵˣԼ²ԼȥȴǡòõĳΪϹľ۵ԵˣͨУƵ֪Ϲľ۵ǿħǱѹ֮УܹõħõħбΪϹľ۵Ĵԭ
ļ룬óɷɢĺƲϵˣĿ֮еԹŭ֮ɫȫ
顭˫ȭͬʱɷ֮ϣǿȻûɢɷȴƻǧ֮ߣδֹͣһΣʣһȭһȭĿɱģԼ볽ƵѾ£ʱԼ֣պ󣬳ҲԼùӳԣȻˣôֻиϾɱ
ҳɱ㣬ĲΪˣƵԹ𣬵漴ҽ֮ɷǿǻٲֵ볽ƵڣĿֲǳܹܵλѪ
ЦǼװ̩̹ޱۣȻųɫɫâھӿ㼯˫֮УǿѸװ㹥Ƶɷ֮ϡ
Ĺɷõ˲٣·ĳҲߣһͬɷĳյĹȻǿ󣬵ɷ·ܹһ㣬û˺
˵Ĺ֮£ɷһ֮죬Ȼɢȥˡ¶˳۾ֺԹ˫Ŀ
ƣֲˡĮ̩̹ޱڳƵĵ֮˫ۼ͹֮оȻһѪӷ·ڵ㳯ź󷽼ȥ
໡ˮסĵħһХ֮Ȼ˲ˮ诵ʧڿУٴγ֣ȴǳڵɵĳƺ󷽡Ƶײڵħ֮ϣȻڽ˵ħ֮С
ˮ诵ӸĳյߣޱȵĿǰڿеĵħͫ׽
Ƶڽħ֮Уħڽ֮ȴͬĸ
һͻأɭЦ֮ͬʱȻԴħ֮ڣң֮ǰƵ
ѵˮ诵ϵĺȥȡ֮ɷף΢ŵĿǰĵħ


ڶٰʮ ɱ
ˮԱߣǼ׸ǣֻüһ˫Ϊص˫ۣͫ״ħǿƣܵв֮ǰΪֲųƵ徹Ȼ˵ħ֮У²⵽һ㣬һȴˮ诡ĳҲΪ
²ⲻĻʱĳƣ㹻ӳŽħǿʵ
ħڽƵ壬ֻóƽõħԼƵڽħ֮УпܡƳΪħ飬ΪŽ飬ǽǵõŽеĻߣҵħָϹľ꣬ǴȡϹľ۶ľʵҲΪ
һ˵ӵ飬õȴ죬Ҳֻʵǿ֮ɷϵħǰû飬ǴӴʱȴǸԵþŽˣħ֮УȻõħƴǣҳƵɭЦζʲô
ܣˮ诳ȵ˲䳯źȥĳҲӦŲͬķ񱼶ȥɼˮ诶ùģɼŽĿֲ
С˾Žǿ󡣡ƵĴЦ֮أٿɵȻһͣɫħȻ֮ڣȫס
ˮ诡ĳ˶ʹǿŵԼĵħȴ֣޷ơ
֮УŵĵħͻȻâʢȻû֮ǰĳơʱĳƣ²ƴĺɫС·γһܣСģǵħС͡ˮ诼ԼĹȻ޷⵲ǰĵħײɵɷŽȻ˿ֲ
ˣŽƷķܹƵġƿˮ󣬳˫Ŀת̩̹ޱۣûھ񹥻ɭЦȻһͬģǽգȴһΣƾȻٴλûɵħȥ
񹥻ûħɫ䣬תͷѾǰĵħ״䣬˫ۺ£ֵŵħĹ
顱ⱻħֵĿռ֮ڱ쿪ŽħĹǴʱֵܹģ޴˫۾Ȼ˲䱻ħǿлƣĹǼ׼飬ڣ˫Ƥ˫־ȻֻѪģɭ׹ͷײڱûĵħ֮ϣѪ磬׹ڵءɫ԰ޱȣͷ亹ֱð˫Ŀŵħûɵĳơ
֮ǰԭһԼȴϧΣŽΣЦȻƵף˫Ŀ֮еīɫ˫ĿȴǼΪ
ˮ诺ĳգųƣĿ˸Ժ֮м˼Ҫβܶһ٣ԾŽˮҲֻвҰܵ³
ʢᣬұյĿȫǣҲٲĹͰѡʱҳƷģһӶҪΪأԭҴҸطǱޣΪﵽ֮ڱ𣬵ҳƣҳΪʦĴߡߵǰЦ
ɱ֮ұص磬նɱʧ磬ڴʱ˵ûκεѶȣҪ֪ǷҳߣҳƻٱǧҲҪ㣬ɣڵħĿֲ֮£ҲǲһǴʱ¶αѡƼ˵ȻĿһҰɣĤҰɣ˵ҳһã㣬ķԶǷ
Խ˵Խ˫Ŀ֮ɱ䣬֪˫ִʹĵķŭӾҲ֮еɫӾȻʱתԱߵСɢŨľ֮ĵھָ
ǼٴμȫȻֻ̩̹ޱۺƣ
顭һ죬ըķѣƵӾȻһҲƻ̧ͷ˫Ŀ֮ɱ䣬ЦΪƾʵܹƵħķôȻôҳƳȫ㣡˵̧꣬𣬾Ȼ˵ħȥȻ򵥣̺ȴǺˣռɼһ̺Ŀֲ
ɫ䣬ˣԼڳȫֵĺɫС֮ϣȻ鲻أһԼ
顭ƵɵĵħȻֱӴĹǼף֮СǼٴѸʧ¶԰ֽףͷŲԼ֮еĵħľˣʱĳ̫ǿˣԼĹʵ޷ơ
Цصħӻ˫ĿľĿųơ
ȥɣļֵܺܿ춼ģȻ˵ħһ¡
ܵصˣȻֵĲʣڴʱ˿ȴǺá
Ȼ֮䣬·һ֮ûж룬Ŀ͵ĿŽµĵħ
顭ħûĺɫֵ֮ڣȻɽˮ诺ĳɫ䣬ͬʱȫ׳鴤Ŀķ
޴ԼıըɵĻҳɢȥ֮󣬳վڿУۿ·ȻƵͫһĿ֮оȻ¶˲֮ɫˮ诡ĳҲ𾪺;
ԭأ˫ĿգǡȫȻ˿𣬾ؿϵĴҲָˣҡһɿȵħĿֲƴڱ


ڶٰʮ 
ͻȻǿƣˮ诡ĳգͬʱ󾪣վԭأ˫ĿĶһľ֣ôܣһ׵СӾȻܱοֲƣ
ʱ˫۽գǵ֮ȴһȭͷתɫӣȻ֮ǰƶõħǿһĺˡɫ龹Ȼʧ۳һȭͷСɫСˣ·ӤЩ죬ɫСȫɫǻȴɢźɫɫɫԼɫâϸĻܿɫСȫɫ֮оȻнɫݷѪܡ
ɫӵ۳ɫС⣬źɫɫɫͬɫĴָСҲ֮ɫС˵Χ·ǸܵΣеĺɫȻ飬ޱȵȻ
һӰǰǿǴӰ֮ɢ΢΢˫ۣ˫ĿɵĿǰӰĿһͣæ˫Ŀ͵ĿӰ
Ӱ߳ߣͷ߸¡𣬸һѱҰƣȻֻһӰӰһ֣ȴǸ˳ǿѹȡ·Ӱһ߲ʵĴɽֻĴڡ
վ˫ĿɵĴӰܵһϤϢվ֮ʱӰת˫Ŀº͵ע
ϸĴӰȻЩã׵ģȴǿһһ˫ĿһԽüһɲŭ֮У˫Ŀ֮гšϣ·һȨɱȨĵ
ӡΪΪʦ⣬ڵĴΪʦסΪʦֻܰΣ㶨ȻҪʹáΪʦֲ֧˶ʱ䣬úɣ޵ɣӰɣȴЩƮ·𻯳һĶС
˵ͷĿ⼤ޱȵĿӰ
ӰȻһЦ֮תͷɨˮˣӰĿڳͣº͵˫Ȼɱļ⾹Ȼӿ֮ǰ¡ļʱȻ·ͭǽһ㣬Ӱǰһ̤ʧڿռ֮ڡ
ˮ诡ĳĴ󺧣ֻоռ֮ڵľÿޱȡռ֮ڷ·Ǳһޡ
໡һ֮ڿռ֮ը쿪ֵ֮ĵħĺɫ󽣾Ȼ֮ȫ飬ˮ诡ĳĴϲʱѾû˿ս⣬Ӱĳ֣ԼƵǿǴʱҲû˶ᱦ֮ģǿȴǸΪҪǶ֮ʱȴɫٴɷǵӾȻ޷ֻ亹ֱðĿǰ
ܲŽƷ֮дһ֮ƵӴͫ׼վԼǰӰһ»ΪħӰȥ
ͽúÿţޡǿԴ֮Լ壡ӰӰԺ֮ӴǿԼ壿˫ĿĶſеӰ
ӰһЦ⣬ȭ̧𣬳ǰĵħȥӰӷ·ûжǹǳ˵ħǰȴǸһɣħӰӰڵħߵĸо
ħһХ֮Ȼ㵽ʮ֮ʱֹͣ󣬶ǿƺȻ޴ĵħնӰ
顭һ죬ֲ𵴲Ȼ˷ɢռ֮ڸˡˡ֮ħȻɿڵ֮ʱ˳ƣƵϥظڿУԭȫİƴСȻʧˡ˫Ŀ֮иǳѪȫľҲտѪ
һ˾Žķˮ诡ĳ״͡
˭ҲûӰιģֻӰ֣ȴûħħ͵ɳȥˡ
ô£ٶ̫죿Σˮ诡ĳֵ뵽
ҲͷɻĿǰȴˮһ㣬ûп塣
ͽǿǲ̺֮֮ܳӰٴδԺ֮Уɻˣ֮ǰʦ˵ǿ壬ʱɻ֮ʱӰٴδԺ֮УߣҪıǣԼΪԴȪӶʹԼҲʱҪúüס仰պ仰İ壡
úÿ壬Ϊʦʱ֮乲ȻѾûҪͺããǣΪʦľ֮ռľĹ䣬оռ֮ڵľͻȻÿ񱩺Ͷ
ˡ֮쳹ռ֮ڵľȻ˲䱻ա
顭һ춯صľ쳹пռ䣬ľпռڵǿǴ󾪣ĲȻ⣬ʲôǿ߰
ǿ𵴲Ӱ֮ɢˮ诡ĳգԼ˲شԡ
֮ǰ˻
ǹ֮ǽãǹҲ˵ͬǱպúɣмǲޡ


Ĳ֮ʱҪ¶ޡر硣Žδ飬֮Ҳ̺һǿߵ꣬ȻŽδ飬ѾɢúɣȴΪʦʱĴ꣬Σ֮ʱóѣ



ڶٰʮ пռ
пռ䡣
ʱڽпռļľпռһĴսȴĪʧ˵ħͽս
û뵽㻹ڡش֮ûκε߰սĿЦ֮ڽпռļ϶ڵǴս֮󣬾ȻֱӴ֮еĽпռ䡣֮˲ûֹͣսһֱʱ
δɢȥ֮ǰ˭Ҳκβ˭һֱšɢȥ֮󣬽սȴռϷ磬ħΪֻʻƽףսۻƽװһĲΰ
ʱħɫ԰׵ĶŽսħԼĴԽԽˣȻָ֮壬۵Ĳ̫󣬶ҽսӵǿġɴħӡħѻ
սͷĴָСӡȴǸĿɴħӡ˽ڽ͸սģҲ֮еõǰ˽ǿƥʱȥ֮󣬻ɴħӡǿýս
ħڿУɫصĶŽսʱսɢɷԼǿϢħĿûκΰսʤʱĽսǣħ֮ѾָȴҲǴģħսʤʣһ֤ʵ֮Ŀֲ֮
ܹսʤңʱǿߣҪսʤȴܹģħձҽսĺˡսЦ֣źɫɷ˫׹է֡
ħһ飬սħҲŪ壬Ϊ㵱ִҪأڽ֮ǰǿûмɣһֱħԼƵʥˡ
սŲһͣϾȻ֮ɫ΢΢˼֮󣬽սߡ罻ʢᣬһҽսڱصãΪ֮ľţҽսܹսʤ㡣ѣսȻһΣʧԭأǿħħ˼ʱɢʹâһħ촽ϲ·ʲô
֮޼᲻ݣħһ䣬еâʢȫħľһеǿƵĽɫâնǰ
顭һը쿪ħȻһѪ󵹷ɿֱǧ֮󣬲ǿסڿУɫ԰ޱȵĿǰһЦĽս
ǿȴ˲һôһлɴħӡ֮壬浱ҽս˺սʤģս֮мдɱĿ֮мдŲٵĶʼ֮⣬֮壬ħʦƵʥеʼɰ˵սˡ
ħӲĽսħһӼٿս˵ĲʱԼܹжԵģǰĽʢᣬԼˣʱսﵽԼʤͣħϧԼ
֮ħȻӣգҽսȴǲˣսЦ֣һӰʧڿС
񱼵ħ֣ܵٳԼĽսħ˫Ŀâɱš
Ȼħһͣŭȵңħؽ𡢻֮𡢻֮һħ£ħʹâʢǿϢħɢ
Ҳһ֮£գҵ֤ʵǿһǿ󣬻ǰ˽ƷɴħӡΪǿ󡣡սӸħǰЦޱȣɷʵʻһڰƴСӡ¸ڽսСƴӡɢںڵĹâԼͼӡȫ֮󣬾Ȼٱ
ȥսĿһȵеӡħȥеӡ¾Ȼٱ仯ʮɴС·һɽħǶȥǿռǻҳ𣬳˷ɢȥ
أ֮ħŭӾȻʹţž޴ӡºȥ
顭޴֮ڽпռ䱬쿪ǿ𵴲ϯпռ伫ϣǾ޴ӡºȻħʹâȥŵѹȥ
䡭һʱ֮䣬ɽһǧ׵ľ޿ӣħȴûп
սڿпŵĶ׸һ˿Цһӣ޴ӡ¼ٱСص˽ս֮С
ߡ֮ҲˡսΧ૵ʦү˵пռűȻɴħӡΪǿȴǲҪʱˡ֮ħԶʧ䣬顭Ҳ˰ɡ
漴սӳűɶȥ
ħϢ׵ʧ˿ռ֮ڣǽսû뵽ǣ뿪Ĳã޴Ŀ֮оȻҫ۵Ľɫâ·ʲô޿ǻɴħӡǿһ˭Ҳ֪Ȼнص


ڶٰʮ ɫ
ľпռ伫
ʱʯΧѾһԭƽشʱǿٿףʯΧһһС֮С
֪˶ãŻ˫ɨ֮һ㶣૵أڴһᾪȣʱɢŵĹâһ˵͸֮С
ʶ̽Χûˮ诺ĳյϢЩɲԼε֮ǰĻĿ˸ƲûõϹľ۴еĳƣպĳɾͶȻ˶֣׸ЩأԼպҪСˣңˮ诺ĳȴǳ𵴲֮£뿪ˣ˼Ƭ֮ʶڡ
λԣȫԣڻ֮ҲڻӰĻԼĹ֮УӰĻĵףޡǿԴ֮Լ塱ϸĦ仰Լߵ֮·ʦ˵ǿԴ壬ȴֲǿڻ֮еȴЩìܣѵԺһѵʦ˼ǣǿԼԼ޶ȵû֮еһ嵽۷֮ʱǿԽеĻˣô˭ԼĶ֣ΪԼѶȾ͵ͬڻ̺
Ŀ˫ȭգԼ·ĺܳޡԼֻǴﵽڶ滹˿һɣתͷʯĿһʶ̽Χ֮ûκεϢ֮һΣʯ¶ˣһӰʯ֮С
ɫûֱӵʯ֮ϣΧźɫǽתһȦ֮ǰħǽڵͣĸɫǽڣܵһԼģϸĴŵħǽµĽ˼ţɫȻܹסħôбضŷǷ֮ɫǽ¶֮Уѵɫͨʯɣһпһ˼ţ󣬴Ӵָ֮м齣â˸źɫǽڣȥ
ͫһǽڣٴμӴ齣˻ںɫǽ֮ϳ˻𻨣Ǻɫǽɺڵķ⣬һϸ΢ĺۼδС۵ħµĽֻڽ֮š
ˡһ֮ͻȻںɫ֮һͣȻɫ俪ĿԼ֣һȻԼ֣ӦֻоԼ蹬Զ򿪣Ʈ˳⽣֮С
󺧣𾪵ĿԼʱڵĿռ䣬ռ侹Ȼĺɫ죬ʱ״һĲ꣬Լɼ֮з裬ĺɫɫĺɫΪϣ¶ɣ֮⡣
ȻһĿͣںɫ֮еϷҲħǽڵĵطһŽɫâĳǽ֮ϣɫĹâȻǽɫȥȴǾýķʣ˹֮ľɲѣɫɫâҫķ·߲ʹâһ㡣
һ㣬Բһ㣬𾪵
껺һŽɫȥԽԽǿĽԼ΢΢Щʹ𾪣ѽɫȴǸһɱԶ޶ϵĸоһ㣬ɫǺεȻԼ֮Уֻ֮бԼǿĸֲܸİֻһ
ɫǽ֮ʱϸĴɫ⽣ԼߣͨΪɫŽɫâڽһɫСۿȥȴǾɫС·𲢲ǵ̵ģǻرֻСۣ֮иһѹȡ
ǿİ뵽漴ԺâһɫΪλλö͵ħһѵѵɫѹħģԺ֮мתţħϹľ۵ѵɫҲв
˼֮ʱɫ·ܵϢȻų˽ɫâ˲ȻĴ󾪣ǲӦһϢֱӱصĺɫ֮С
صڣ˫ۣɵĿħĽ˼Ƭ֣֮ٴνɫõɫȴǷǹ·𲻴ˡʶ̽Уȴָ֪̽ĴڡƬ֮ò
֪شѾʧˣǰѽɫҲûӰ
ٴο۽һΣʯ֮ϣӴָ֮óϰٿżƷʯٵķС֮Уһ֮˿ȴǲ֪⴫Ǵ
΢΢˫ۣĬĬʲôأʯϵĴȻҫ۵Ĺâֻһţ֮ȴǲˡ


ڶٰʮ пռ
һɫĿռ䣬ռɢŵɫâռ֮в΢׵֮ɫռпռ䣬Ҳ֮е
һͻأӰͻȻпռĵشľпռʯ֮д
ÿһռ䶼ŴеôԴ͵һеĿռ䣬෴ֻһУôͻᱻʱʿ˵֮壬ֲǣľԼУǿ˱仯ĳΪкľ֮壬ôҪʱ
ܵռ֮ڵŨޱȵļ֣²óпռ䣬Ȼͬ죬Ȼпռ䣬ףôȻı飬Ҳ֮ΪصģȻȴУȴǴδ˵˭ܹ
Хһһȥر֮ûˣԼʱҪȥѰһĻԼġϻ߱նԼ֮ôȻΪʱԼǿֻ˼֡
˰ʱ֮ʶһֱɢʱ֮Уûиܵκ˵ϢҲ˵пռ˿º٣Ͼܹӵ֮ȴǺٰһãԷſȥѰˡٶȼӴʶɢпռޡֻҪޱض
ʱ֮Ÿܵһǿ޵ϢϢǿߣѾ߽޵Ĵڰɣ˼Ƭ֮һΣʧڿռ֮ڡ
Ӽٳ߽ȥΪ˷ֹ߽޲Ϣֱһɽ֮ʱżٶȣɽȵĲݴԼʯ֮󣬻ǰ
ʱһʯ֮˫Ŀ·ɽ֮еһǱڵصɫޣɫӴ쳣ʮɣɫۼףɫ׵罫࿴˼۵ǣ޵Ķͷһɫǣɫǵ׵ΪܼԶһ·һֻ׵šܵɢĿֲƣЩԼʱΪףȴǲûжٰգޣԼǵһֺھԼǼףȻʧԭء
໡޷·ܵϢɫľ޴˫Ŀķ
̡һ׵֮ȻĶ߻죬һһ𣬻δӦһɫ׵޵ļ֮ϳ
顭

һ죬һͣڿУɭɢĲʹâɽ֮ɫֺھ־Ȼȫ飬ĿɻȻɫ׵ԼԼھֺ֣ȴԼûвκεӰ죬ǡĿޣĳ˼
Ȼ˫ĿһѵΪԼ֮壬Ӷ޵ĹԽԽпܣĵĵҲɢȥ˫ۼֻ̩̹ޱ۸֣оɵǣ̩̹ޱ֮оȻԼֳɫâ뵤֮еɫСһ㣬˫۾ȻҲѪܰĽɫâʱûж룬̩̹ޱ۳޹ȥ
·𿴵ԼĹȻûܽش޾Ŀ֮׹⣬Ϊǿ׵޵ļ֮ϱĻ
顭һֻڿһͣûκεƣٴιѾ޵ĸ̩̹ޱۺȻ޵ĸǿ̩̹ޱ֮йټӶʱеɶȥǼ֮ڵ΢΢𣬲ûгʤ׷ǻܣѰػĶ
ʧǣΧûʲôƵر֪Ϊ޳ڶﻹΣΧֲͨ巢ϣĿ⿴֮ǰ֮أһװɫҺ壬ɫ徹Ȼɢһ㶣һȭͷĹƿУٽһɫ״ƿ֮С봢ָ֮к̧ͷͫһ֮оȻ֪ʱۼɫޣ޵ģȻ뱻Լɵһ
ѵǻûģĿһɨеޣĴ󾪣Щ޴󲿷ֶԼ͸ģľȣͻȻϵġꡱ׵֮
顭ٵ׵ͬʱ£һǼ׾Ȼ׵ĺֱ֮飬صڣǿƵ׵֮ڣĶʱڸѪڡ
ô£д󺧣׵羹ȻܹشԼ˼һΣʱ״һʱԻˣԼ֮ô֮ǰ޲ܻԼΪδʱܣѵΪ֮ǰΪЩԼ͸̫ǿԲܹ˵Լ
𡭡ϰٸ޷׷
ĿЦ֣ȴû뵽ԼһȺҲܽпռ֮٣ûж⵽նɱԲŻ֮࣬ƵǣԼֻһƿ壬һ֪ʲôȴǿޣԼ֮壬Ȼ֮ǰͱЩޱ
ʮʱȴǷֺ޽׷ᣬһԽԽ࣬ģ޶УĲɵĳȥôԼȺŹŹ֣Ӵָ֮ͳľ飬һ֮ĵھѸٻָٴο񱼣ٶȼһֱû׷ϣЩ޵ٶҲͣһֱһľǼٴλٶȶʱٴμӿ죬ھ˫֮䣬ٶȿ㣬Ȼһεľ롣
ɻԼǰǼȴûٶȰͷһûӿԸͷֻԼ˫žȻþ޴ޱȣԼ˫һ㣬̩̹˫ţһѵԼھͬʱ˫ֺ˫֮䣬˫ֺ˫ǿֽھ˫֮䣬˫ּٱ˫ȴָԭģ΢ϸֿھͬʱ˫ֺ˫֮УǣǣԼ˫ֺ˫ŲûбѵԼʱھͬʱ˫ֺ˫ǿ뵽ȴûעû޵Ӱ
ٿ񱼵ȻһͣתͷһƬɫıľɣʶ̽ȴǷһֱ׷Լȫۼڰ֮⣬ȴûһ׷ô£ľ֣ϸΧ֣ռĵɫâŨռɢ֮ǰŨ
ˡʱ֮ͻȻ֮ռ·𵴣Ĵһ޵вԼֲϢ˷ļΪ
ֺھȫܡ֮ȴûпκε޵Ӱӡ
ô£ѵЩ޲׷Լԭıóˡ


ڶٰʮ 
⣬пռ䣬ľпռ֮ϣޱľпռǿĶ࣬Լֽôһ޲֮أȴԼĲȻԼҪȴֻһ
֮ʱȴȻܵǰͻȻ˲СʶɸܵȺ޻ڰ֮ǻԥ
顭һǰը쿪֮Ϊ֮һһӼٳǰƽǰȻ𶯣ôضսҲˣҲ֮䣬ԼԾ䣬ʵ˼Σգô׸֮бǣİ뵽
ԽԽܵŨʱƣ޲ﳤʱ߷ɱ߸ܿռ֮еģһϸС׵ȫγһƷֵĶܣļΪϲ²ܷΡ
һʱ֮ٶȽϰٹǿϢǰصǣЩϢȻΪģֻмϢޣѵԼ룬ʻа˲ĳصĻƶ
һɽۣ֮ͣڸɽ֮۵һŴ֮ϣϢעŴɽ֮µľս
һΧͷӴޣɢϢľսһǿһȻһɫǿߣимԼ͸ġ
ĸӣʵֲ𾪵Ŀ·һǿߣЩǿߴ඼һķΡɫ£һۿһġ
ԽԽľЩǿߵսսľڸɽĴ֮ϣȨһ֮󣬾ȻԼһһûжİսʤ
Щǿ߷ΧޣÿһʮȻЩǿǿƥͷֲȴǲûкùӳԣͷϲɫۼ׷ǿʮǿͬʱƵ
໡޷һŭȫɫ׵˲ʮ׵ֱǿߡЩǿ߶е򲢲Ȼشǣһʱ֮䣬սһֱô
Ȼƽ֣Ǹɽ֮ϵüͷ΢壬Ŀ⾪ɵĿ·ɨˣ˫·ͣƬ̣˵ĴŲɫ£һȵꡢһǰ¿α˵꣬һǺ꣬֣˵һλԼ͸ģ˵ΪЩ¼ףԼʱҲ΢΢ܵõв˷·ɲĴ󺣣ʶܲڣĸоֻˮϸܵ˰ѵˡҲɡǿߣĸԼŵĽ
Ҳͷ޵Ŀ⣬ǿ˿ɳ֮ѵЩ˲н֮ˣʢжţսõһЩн֮ˣµһǽսеǿˡ
˼֮ʱ·ͬʱ˲ҽ֮ǿķΧƣǿ׵˸ûжвʱͷѾƳǿѾûݵϻˡܿͷ޲Χ֮¡
˻ָƬ֮󣬱ǰһǣ궼ĳԼ￴˹ѵǸܵԼĴڣôܣԼϢܹܵõİ̾ԭΪԼ걲ĸ֣ȴһɽһɽ߰ЩˣѾʵһˣһΣ֮ǰǴս֮أͷޣĸ˿ЦЩ˾Ȼ޺˶δߣǲмΣǰѸٽͷ޵޺ȡȭͷСɫ޺ˣ΢ϲ봢ָ֮С
΢΢˼֮β󣬻δȴȻ֮иӰ
֣Ҿ˵˰ɣΣ꣬һݵЦ⣬ӢޱȵɢϿ֮ĮƲߵĺ
һ飬ĮĿǸɵĵӣ
ӷ·ʶĿĻԱߵɫһ䣬ЩӲĿĿ·ĸִĴָһ˶Ĺӽָüͷ΢Ĵ
ɻ̧ͷӣ֮ȴǲûӵĻ䰡
ǺǣҲ㲻ʶңڵֵܴսսȴǿȴû뵽㾹ȻҲ֮壬пռ䣡ĿƵעĿ֮мдԼ֮ɫ
ȻһЦ˵ͷǺǣпռ伸գȴûпκˣǰòŸܵɢ𶯣ŸˡϹŵЦ⣬ȴһ̹ϡ
Ǹ֮ˣ·ûлشԼĻŭȵ
罣ŵӣüͷ΢壬ЩӲ̫ǿԼŭǣԿĻԼԵֻˡ
ȴû뵽źĿ֮еɱøΪŨɢƺȻֱָ


ڶپʮ Ů
ɻĿƱİ꣬ɻôֵ֣ܵļʣ
һЦע߽м˵ʸҵƼʣ
ӵЦҲͬעпռ޾Ӷ࣬һпռ䲢ȫҪҵһͬ̽˶иӦӷ·֮ǹػ֮ɫ
ףһİ˶ѡһߵĺ꣬˫΢գȴǿҲһ
ĿһһȻԵôһɡƵĻȴף⣬Ҳһ㶣ɻעŵƣǵ۵ĵȻ·˵ⷬȴǲţ֮ǰɱģңЩһ𣬿¾ˣܲܵõҲǸ⣬£л׵ѹģһϰˣпռȻ޺ܶ࣬˵Ҳû
һ㶣ЦĿ֮󣬵˵ͷȻˣôѻ㣬պ󣬻ǻ֮ա
˵ͷһγһȥٴζ֪ΪΣӵϸܵ˵⣬ǺҲԼСĵ⣬ɻ󲻽⡣ԼһμˣΪ˻Լе⣿
Ŀȥ£׵ЦôλֵܣΪҶܵŲСĵ⣿
Ӣ׳鴤һ£˵ʲôȴߵ󷨣
׺͵ͬʱһ㶣ȴǲ⣬Ҳûʣദ꣬ȻԸ񣬶׵Ŀ֮мд֮ɫ󷨣ɵģٴοʧķ
һ·񱼣ҷȥʱٶȿ쵽£ɫΪмʱ֮ͣ£ĿصĿۺ󷽣֪ΪΣܸоһ˫ڶԼԴӼ֮еĸоѵǽеƵˣԼʶΪҪˣ
ɵ֮˿ʶųѰпռıء
ʶϡһųʶһޱȵĶ߻쿪ɫһ䣬Ȼǰվһ꣬һеƵ꣬ıԼٶȿɵˣ˾ȻԼ֪κ֮׷Լˡ״ﵽγ̶ȣ
̧ͷŵƣɫ䣬ļ˼ţΪҪԼǷʶϣѵʶϣΪҪ֮ǰǰɱ
˵ˣû뵽㾹ȻţȴӲпռ䣡ڿеĵͻȻɭһЦ˫Ŀӥһ֮ʱƾȻʧ˿ռ֮УĴ󾪣æǼ׺֡ھ֣ʧĵƣ֮ȴǲûпκεĶĲɵ
Ƭ֮ɫصٴοȷѾ֮ʱû˿иʶϣҡҪɱԼΪΣĲ⡣
пռһͷͷУһӣЩ϶дŰĿ⿴ǰ֮ʱȴǱþη
ͷ֮Уͻأһ飬Ŀ۳ߣ΢΢ȴǲδ¶κε쳣Աߵȴתͷ۰ƣѵ㣿ֳȥ׷
ɫһ䣬ĿЩ˸ףЩ㻹ٹܣ
ǺǡֻΪʦ϶ٷءţҲˣӦҲпռ䣬Ϊȴǲδҵ֪һĺŶ׵꣬ȴǸһɼԼѹ֮С
Ƶɫ΢΢һϵʲ֮£ңӦҲпռ䣬ңȴҲ˵󣬵Ʒ·뵽ʲôɫЩӲ˫Ŀ֮иâ
Ȼһͣͳȥһ£֮Իǣ׺ⷴӦƵӱʧ˿ռ֮С
׺һۣ΢΢֮׳ȥѰмǲҪֿ£Һܿ׺ҲʧڿС
ǣʦ֡һͬʱ
ʱһԶɭ֮У֪ΪŨΣпռɭֵĴȻдңһͨ嵭ɫҶïʢȴ翴ġһʶ֪ɭ֮޴ڣɭ֮УϢϸѰ޵ټ
顭һǰɫһӼǰƶţʶ֪ǰһͷޣȴûи֪˵ĴڣѵԼˣ̫ǿԼʶܲɻ󣬽ķٶȣ͸ɭ֣ǰһƬյ֮ϣһͷƽͨϻСǻƤëΪϺɫͷ϶һСſڵ治ţݷʵˣȴһһ˵С
һϲޱСС֮жȻűأʶųȷΧû֮ʱնɱ޽붴Ѩ֮СȴǴǰ֮ʱȴǷϺɫ˫Ŀ͸ҶĶԼԭڵˣ֮ʱıʧȡ֮׹ԡ
𡭡޷һ˻֮צڵץţƣ˫ĿŶ
׸һ˿Ц⣬Ǽ׻ֺھȫҽһ̤ӳ޼ȥ
Сôˣһķ·̰ͻȻСͻȻһɫӰ
ƶȻһͣǿеֹͣû˫ĿĶޱСֵɫӰ˫֮оҲ΢΢ϼоϲмŲ˼顣
һŮӴС֮˳͸˫ĿͻȻͣµĿǵĮȻ˫Ŀ֮һͫ׼ģ֮ŮӽˣǱķɽŮףȻһ˲ڻסС죬Ŀ֮вԵĿſе
໥ţȴԽԽ񱩣˫Ŀ·ֻҪŮһܲ˺


ڶپʮһ Ƶɱ
˫ĿŮԣĿ֮¶֮ɫ΢΢ţſڣȴǲ֪Լ˵ʲôֻһĿŮϤס
·޷·ҲܵյĹ죬һ֮󣬱صŮӵĽ£ץץŮӵĽţصĽиͣ
ŮӸ߸ĽëŸͣޱȵĺ촽ȴǷԼϵļԼšӵŮӵϷɳһźΣַ顣
ϡ΢૵
ŮӵӾһ촽ţǺεĽ覵ȴȻһĿ˸ͣĿ֮еˮԼӡвȫʧǧ֮ı²׵ϣĿĮĿѡϴˡŮӿ۽µޣСޣСߣɻ󲻽񣬱˿гһȥСһ죬·Ϊ˽ջԼΪһ㣬һɫâʧʵŮӷȥ
ɷףͷ˫ȭס֮˫ϵ򰾭֣˫ĿŵĿʧ˵ŮӣԼôѾǵԼôԼôһֱΪԼ֪ԼʵǿûʸһԼѹԼȥȴû뵽ľȻֻԼһԸһ䡰ϴˡĵʧʹȫ֮УĿ˸Ŀǰʹĳ鴤
ΪʲôΪʲôĿ͵Ŀ૵ǾȻɺѪ
ʱһɫݵӰĺ󷽣֮󣬰¿Ŀ֮гɻ֮ɫԼ֮ǰǸܵϢô漴ĿⲻƵĶڿеĿɱ˸˫һ־֮ŨȻٿ񱩻㼯۳һĴ׳׵磬ĺ
ȻͷƤ飬֪һвԼһ𣬹ǼԶڡ
䡭һ׵֮쿪ĹǼ׾Ȼһ׻֮˲飬ջڣӸȫڣ׹ڵءںڵ׷ŭ̧˫Ŀ޾ɱſеİ¿ꡣ
ʲôŭȵǿѹסĵķŭ˫Ŀ·˵һ㶢ſ꣬ף⿡̫ǿ󣬸ǴʱԼܹԸģܱһսԼҪ踺ذһߵ·Լǰ̫ˣʱҪ̣һҪ̣ݽҧ촽˫ȭա
ʲôҵɱһˣҪôһҪɣô͵ǿ㲻˳۰ɣ¿Ц漴˫ٴһӣռ֮ڵȻٴο񱩻㼯һ·ɫľ޴׵Ȼ¡
״󾪣ӼһȴԼܵƣ֮еѹȣԭٶȴĽ͡
䡭ɫͷ񱩵ӿڣĺ˲ɽڣǿ׵ȫȻ֮壬ڶδﵽֵܹס˿ֲ׵磿ڵȫ׵ռݣӿ˵֮УɫСȴǷ·𲢲񱩵׵֮ȻСۣһϲ֮⣬С΢΢һţǿ׵֮ӿɫС˵ڡ
ֻشõĿ֮˸ž֮ɫ̧ͷĳ죬Ȼһץռ֮ڵȻ˲伱ٳŵƵֻ㼯ȥһǿľ޴׵ڵƵ˫֮УƵֻץ£޴׵羹ȻѹȻѹһСС׵磬˦ֳȥ
ڵѹ׵ĵֲޱȵ׵֮˺ǿʵǰͬȼǸ߳ȼǿǰȫڡ˫Ŀľţ˫Ŀ֮УȴǸӺͲġ
ѹĿֲ׵֮дŵƶõ֮·Ҫ˺ѣ֮еɫС˵ͫҲױüΪӲֲ׵缸ڱը׵Ϯ蹬蹬֮е׵֮ȻȫӿĽ蹬֮С蹬֮иԼ֮
̱ڵأǿеĵĿ֮иΪ죬ĵɱʢΣ˫̧ͷĳ죬ҪЩʲô֮ʱȴһЦ֮
ô֣ѵõĵҼ֮ӣΪһŵĵƣֻϲԱԼĶô
һ飬Ŀ⼫Ϊƣתͷ󷽸ֵˣ꣬ףҵƵ»ֲܣ㵱ΪСӳͷôҵȴʱ㡣
Ǻǣ֣ȴǲս֮⣬ңˮƽ൱һսֻ֮˷ʱѰĻᡣĿɢĹâŵƵȻ˵սǻ֮ȴǱôҶȻһս
ͷԼ֮һ֮󣬱תͷŵϽڿһΣڵߣ˫֮зŲĴԼǿһȻûκεţοܣƷ·𲢲аһƽɢŵɫâĳУ̧֮
֣׿֮ˣԩ޳ȴΪҪȡǹŵЦ׽ƽĵ
ƳųһͣĿ֮ɱ˸תͷ׵ףսҵô
սҡҡͷ˫ĿĮĿŵƵҲϲϲԵɰɡ
׵Ļ·˵˵ƵΪ֮ݵ׾ȻЩĿ֮ɱ䣬ɱ˫۶ס
ƣսôصϽ֮սǴʱǰֵ㣬ûҵȥ֮ȴǻᱻЦġһߵɨƺף²ȵȻˣĻȴЧҲָ׵ĿҲƲͷΧڿһۡ
ĿףƳ֮ʱĿһ㶣漴˫Ŀŵںڶ૵ҵƽձ㲻ɱ㣬֮·ʹ˽ɣ
ȵȣڵ̧֮ʱ֮дһĴ̹ǵһӰڿС


ڶپʮ 
̹ǵõơסӶͬʱһĿ⾪ϲĿſеӰ
϶ڿϳˣ׸绹ΪҶҪأ׻кЦſеŮӵЦ
еŮӣһϮ۵ףĿ֮һϵıҲ΢΢ڻף촽΢ţ֮мдžϲĵ׸磬
׵˵ͷ׸ͳˣȴ϶ҳߡ
ϵ׸΢΢֮ɫ˫Ŀ·ĵƣƽ±׻ȫںɢŽ֮ʱĿ֮оҲ֮µĽҲ˪׸ǵ͸죬ƾȻһ˲䱬һɫϻС޸ϵĽ£ŵ·ܹܵϵķŭɱ֮⡣
ƿϣĿ֮зһĨ⣬ǸܵϵķŭԼɱƵĽĿ֮ɱ˸Ŀŵϵеĳŵĵȥ
໡ϽµСͻȻХ֮ռ֮ڵȻӿľۼΧγһ׵ֽڡƵĵɫĳȻһʱ֮Ʋ׵֮۶ɵķ֡
ǡ׺׸ֲ֮ɫϽ£˻С
Ҳ̧ͷСĿ֮ж˷ݲ֮ɫ
϶⡭ѵǡȻ뵽ʲôĿ⼤Ķű˻𣬱צץԼͷС·ܵ׵Ŀ⣬Сһ졣
׸磬϶ǰѾҵԼҪĶ׽ӲĿƲףǼһЦ
ϵĻ˿˫ĿɵĹԲϸС֮૵ѵǡʥޣ
ϵȻһЦСʱڡ漴Ŀ⿴һΣСߣĿ۵ƣ˫Ŀ֮еĹâüΪӺ£ȥĸŶδĵǿѹĵֳ嶯ףԼˣôٵǰδеΣ
ƿ΢ĿüΪϢΧˣѹסĵķŭ뼵ʣЦ㵱˵ˣû뵽Ȼ˵Ӱ׷ɱ
ϵһ𣬻ƣǱ˫Ŀޱȣƣû뵽㾹ȻˣֻϵΨһһѣѵϽѣҲңкʸңϵޱȣǼдĵķŭ
΢΢һ㶣Ϸŭףֿ˿ϵļ΢΢δ˵ʲôǽϡ
ƣǲ̫ˣе״ϵĻ֮Լʲôǲ²˵ΪҪأױޱȵĸߣ˫ĿΪĶŵơս¶
ƲףȴٴοϵϣҵƶģϽ˶֪ΪִҪξܾңϧ벮ѵҵ䲻ϼҴС㣿Խ˵ԽĳЩҲһӻ˵Ǽˣ϶˾Ͳ᷵ظȥȻһֱԼֳĵİĽ֮ȴǲδʧԽԽǿʢ
Ŀ֮ɫתͷķŭٵϣüͷ΢壬ȴվĬĬ£֪ԼܹܣΪϼҼԼʦһִٳɣԼȴǲΥʦ֮Ⱑ
ϵĿ֮ɫŵƣſڣϼһֱ㵱ֳûκεУΪִҪˣǰĵƸȥˣΪҪˣϵޱȵʹ࣬׺ķ·
ƵһĿ·ڻŵ֣뵽ξܾԼпΪԼµ֮ʱƵĵɱٴαΣҵƶȻҪõϣҸҵˣҶȻϾɱ˭Ҳ⣡Ŀף漴еĵɫ˲䱬ϲɫâһռ֮ڵΪĹ
Ƶĳ˸׵֮۶ɵķĵ֮С
ĿеˮΪˮףµСɫƤëȻ𣬷·һϸһ㣬ŵ졣
ĵͻȻشûɫС˵˲תʱ蹬֮ȴǱɫââɢȻɫâ֮УƵĳȻ֮С
סϡƣԼСͬʱ˼еĿ֮һӼٽ䣬ɵĿͻȻɢϹ
СɢϹȻ֮Ӹˡ
˫Ŀ֮ˮĿɢϹĿ֮Ǿɡ
Ƶ˫Ŀϵеˮɱʢ


ڶپʮ ɫ
໡ХĳХΧļĿ֮֮ɫһǾɣѵСĴڣİ֮еˮٻţĿ⿴˷֮ɫ
⻹ǵǸӡڷܵôҲĴԼǿ߽Լİ̶ﵽ˵ʵھȻӵǿ֮ϵĽë΢΢Щ꣬˶ٿͷ
ȻȣǸǹעϵı飬¶֮ɫ֮ʱķ·𱻵һĵŭ𡢼ʡɱõ˫ĿϺ
һ߶ŵ׸ܵƵɱĿ⻺ƣ˳ŵƵĿ⿴ϣ¶˼֮ɫ֮󣬲û˵ʲôĬվ·𲢲֣ԼȻΪһֻԼ֮˶ƽ´ǵġ
ϣе˵Ŀ¾ѡ׸һ˿ЦĿޱȣеĵɫͻȻϲɫâǿƽϡסʮס
ʲôعϣĿĶŵƣȵ
ʲôɭһЦͫȻԲֳɢϲɫâĳĳŵǿϢռ֮еӿĳŵƻ㼯ȥϲɫɫ׵磬նĵ֮ϡ
顭һ춯صľ쳹пռ䣬ֲ𵴲˷ɢֱӽףĿͣһƬҵĿҫϹ⣬֮µҲţȻһȻ֮ɫżһںڵĳƱӻΪһֱ߹ơ
ջسĿŵϣĿȻһ廹ôܣɡɵؽǿ߶ܽԼһܱȫԼ尡ڵ֮ɫȻһ𣬵Ʒ֣ںڼڻɫţžȻ۳һɫС
ˡƵĶַɫһ䣬ȫתͷ󣬵ԼľȻ֮ʱ׼ٳ鴤֣ȵϣʧȻִҪˣôҵƳȫһԧ죬Σ䣬Ƴİն÷΢΢һתǿһеϲɫĳϵĸȥ
ʱĵѾŭһٶľܾԼȻɱԼõЩѹŭ·ҵһйڣǿƵĹȻֻȡϵĿ֮мᶨ·𲢲ηƣȻʧٴγѾǿУںڳͷȥһߵ׺ɫ䣬ʱϻǵƣֻҪ˭£ôϽ»һ͵Ĵս׷Ӧ֮󣬱ȵƣ㾹Ҷ϶֣˵꣬ҲһɫһԾƣһâӳ֮ӿƿչơ
ֵĵ˵Сܵٵвһ˻֮ȻСռ֮ɢĵɫȻתΪɫһֵ׳ŵƺȥ
ͬʱɹ˫Ŀ۳ߣȻһΣʧԭأǿĹһţ޴ıը֮ƵӸڼʮ׿⣬ĿĿϣףҵΪô
˺ϣ׾ƴҲҪԶ֮УĿɱ˸ŵ
˫ĿȴǽĶĿ֮Ǿ֮ɫƺͬʱһһǿϢռӿͬʱڵһʮ״СɫϷһ˫ɫ˫Ŀŵơ
໡ɫХһһâУռ֮ڵҲ˽ԲǧĳۣСĿ֮Լ˾η֮ɫûһ㣬ڵӲ
סơϡ˵ȫ̧ͷ֮εɫǾȵķ֣ɫӾȻŨޱȵ֮𽥱̶̵İӲеɫȻ󵽽ǧ׳
ǡôĿȵ૵
ǣɢϢȴϢű󡣡ⲻ֪ʱ׵ߣͳ
ޣޣѵ֮˿𾪵
֮´ʱŵǵˡ˫Ŀ֮ɢǵĹâԺ֮м˼⵽ô£
˵ۣ񻺻ڵ棬Ŀ֮¶˳˼֮ɫȻĿһһЦȻٴι
໡һ֮𣬿ռ䱻죬ǿ׵糯ŵƺȥ
顭ڵҪ֮ʱȻ׺䶥ǿӿƵӡۡΪɵؽ׵ĵ̲סĵѪڣ³һѪĿ⺧ȻĿ֮гɵɫ˫ĿԼľһǿΣȫ
䡭֮ͻأĴľ죬ռ֮ٴ쿪ռ·Ҫ顣
̡һ̵ƿ֮Ȼը쿪
˻һĿͬʱɫһѲ󽣡
ͨΪϲʣ׵֮ȫǿƼıѹ·һ޷Խĸɽѹġ
ǿľ


ڶپʮ ս
ͻȻֵɫơס֮ʱҲһɳȺ̰ν֮УΪıǿʱȻĪβϲ
鲻ԽһۣͬʱһЦ⣬ǿȴԵߵ֮
޴ɫ֣Ӵ˫Ŀתɫ֮ʱɫȻ֮ɫ
⡭ǳɫģһ𣬷׷׸Լӳһ֮֡󣬼Լ׼һһѱССԼһߣС磬һССɢ֮˱
ϲδעӿеɫͽ׻ںڵߣĿޱȵעܵǿ˿ϸ۵ķգϵĽĨȥ¶ĸףϵһԭۺǶĨȥȡ֮ǴʱĳȡգļǸĪļ¡
ɭƲϣĿ֮к˸ǴʱƲû׷˫ĿһһĴս
ɫǿƥɫ໥Ȼ˿·磬ƽ֮·ǷŭɫԼǰǿһϸ֮⡣ɫ·Ҳ뷨ɫĹš
޴ɫʱʱ֣ÿγֱɫǿһɫܵĹȴǷ·û˵ӴܵشѿһӣŨ㼯ȥָ
ɫ·𲢲аǿƵĹ͹ɫϷ֮ǿ׵֮ɫ߾Ȼôʤ֡
ײȴǿս֣ǿ𵴲ѾɢǼ֡֡ǸԵ壬ǴʱѾܲסˣĿСߣһɫ׵γɵķϺ
ꡭ̶ֱ̺鼸˵ķ֣ɫ·ѾɫĻָŭˣȻСֱ֮߳ʱֹͣССɫȴԵøΪֲԭ̺·ѹˣɢĻϢ·ĵƼɫ䣬Ӽˡ
ϣˣĿصĳȵ
һ㶣Լ۾ֵС˫ֻ䣬ȴҪ˫һȴǷӷ·ˣԼ޷𡣼γ֮޷Ŀעףȴٴ
ϣһͣĿϣǰĵһĿӹâǰɣֱ֮ͣ׿ۿǿϢ˫Ŀһݣһγϵߣϱ
׶ȫϸ޷ֵ׷ɵ֮⣬СҲϵߣĿ⾪ĿǰĿⵣǵĿڵ
ߡϼҴС۹Ҳˡһߵĵ˵Ŀӹȴɱ˸ܿȥ
ȴƲûƲһ۵ƣɿ΢䣬Ŀ֮ɢŭ⡣
ߡԼһ˵Щʲôˣ̧ͷеĴս
ɫıСȴɫѹǾ޴˫ĿɫӴβɫһɨдޱȵ׵ɫ
ˡɫɢ죬ǿϢӿΧȻγ׵籩ֱӽϮβķ飬籩ȴǲûʧΧ󣬶ɫҲܵеĿֲв֮Ӵ徹ȻȻһӴɫ׵磬ɫ
һսȴõɫ䣬Ȳ˵ɫķ籩ĿֲҴʱɫȻ˿ֲ׵֮ײƻذ˼ٴε˿
䡭춯صľȻը죬ɽѣռ䱻ֱ죬飬һ㵭Ĺâֿռ棬ÿռû顣
ɫ԰ޱȣȴǽڵѪǿѹУײ԰׵ĿǰĿ֮н֣΢΢ǰɢĿֲƸ޷ǰƶ֡
໡һ֮ǰ֮һɫ;Ȼֻа׳ɫǰɫ߶ͬʱСѹ̺ȴľ
ơסͬʱ˫ȭĿ֮бȹâɫǿƥǸܵˣɫȻҲǿȴõŨ֮޵еĴڰ
Ͻ磬ȴֻţȴû˼
顭ֻõ񱩵ռڵǰɫɫӰǿ𵴲һһϯ
Ȼ䣬һ𣬿ǰͻȻɫɽĿ֮кˣûΪĲٿأɫԼⷢӳԼǿѵɫ֮е鲢ûĨȥһȴסơüͷ΢ɴڣôõɫȴϼѰ
ꡭ
໡ཻĴ̶֮ɫҽ𣬿ռ֮ڵ˲䱻գɫȻһɫ֮еһѡ
顭һ죬Ǳ׵Ȼ׵֮Χɫȫתٳһ㼯ȥ񱩵ǰʱȻγһ޴׵籩
𡭡ɫһŭһһɫâϯǰķ籩ġ
ֻһ죬籩ʧ¸ֳɫɫâʱʱȴǷ·ܵشɫӼСȻȥʧͻȻʧɫ֮мٴ󣬸˿У˾Ȼָŵϵ
״䣬ǰһΣȴ¸ԭأ޷ǰ֣ƿɫЦ֮ɫ
ˡɫһͳ֮ŵȥ
һཻ֮գԶ˵ķֱ飬ܵס˶䣬СǶϵ
֮˳ǰȥĴȴǿǾɵһĻһѽɫȻ֪ʱ֣ɫš


ڶپʮ ֮ս
ɫľɳԭռŨޱȵпռ䣬˲䱻ŨĽռݡ
⡭ɫȻɫţһϮµͻȻ֮͸¶֮ɫ˫ĿǰĽɫ
ɫ±ǽܹɫţҲǾŽ׼ƷҵưĿⲨд·ǰѾǵƵ֮һ㡣֮Уֻеһǽ֮壬ҲǽкʣһεõŽ׼ƷļʴΪ
׺Ŀһ˲һۣͬʱջأԵüͷ΢΢š𣬶ϿſеĽɫȴǵʱ״ĵǵͬʱЩɻ֮ǰһĻϿĺɫǹ·֮ʱѽɫŷɳȴǹϵõûж룬Ƕûж̰ȴ˼һԽЩˡ
ɫĳõ˸ȴڿԼҪβܹõ֮еһѣǡѡ֮ʱ֮νлȫʧᾡһֶεõϾǿɵİ
ˡɫޱȵϢóĿռǿм˽ƾɫɢϢÿռ֮ڶεУɼɫǿɫϷ֮ѹŨǿС׵Žɫ·̽ɫ
Ȼɫһֱɫ棬ǿɫкι֮еȴǲϵĹɫɫΧϳֶ
⡢ơͬʱԼӳַ֣̥ĶſУף֮̽ǽսʱҪıɽۻ˻õϸܵǰԽǿ󣬸ǲǰУĵǵ§žֵķСĿǰ˼ţóһۣԼţɫڵģ˵ˣ
ˡ˲һ㣬ѶĴս֮Уɼ˵Ϣǽɫųҫ۹âԶȴһѲ󽣡ռ֮ڳϢƣõٴεˣСϵ֣󵹷ɣĿ֮Ǿ֣·ƲʱܹԵģСеһݷŭԼ߹ȴζСݲʱСֻǴڰ
顭֮ͻأıը춯أǷ·򽣺һ㣬ǧٿĿһͣվĿҲĿǰ
Ѿ˸ԵӲһһɴģθ߹󣬵ԼƷȴǲƽ
˵ע֮УƷڱԼǿռǰؾȻɫĽɫɫ󷽵ϲɫռݣռݰա
䡭ٴһ죬ȻײײȴõĴ󺧣ڵѪҲѹƲ£ͬʱѪĿ󺧣Ӽٵ˵֮󣬾Ȼ߻ָű߶ǰʴײ
ײ֮󣬼ٷֿɫΧȻױСָͷִ׵粼˰գһŵ˷ţ׵ȻֻСָͷСɢϲɫâһķ׵ֻѹ²󰡣ľ̾ɫǿҪõ֮ĸӼ
ɫȣɫȴǸӰ磬ɫ֮ɢɫâϸգǿ׼һ֪Ƕ̫ǿһܶԷȻһʼóԼǿʵ
ͬʱˣ໥ȥͬʱĽɫСԼСָ׳׵磬ȻٹԷʱơ⡢ͬʱվֳ˫ĿȵĿǰѰŻո
䡭һʱ֮䣬֮оཻĴ̶ռ䣬ǿ𵴲·һ˷ɢȥ
ãԼͬʱɫһ䣬׷׽ڣĵֵɿƻص𵴲
ۡΪﵽɡɣ˿ֲ𵴲ͬʱһѪǵơ⡢ȴûκԥͬʱԼĴָ֮ͳ˿ɢŪŪҩĵҩ̽УϵĲ԰׺ܿٴ˺֮ɫ
𵴲ɢ֮ǹɿֲƱ࣬·ܵشȳǰɶȥסβ󣬲·磬Ҳǰķȥ
ǣǰҫ۵Ĺâδɢ˸ƶףһɸΪӴֲƱǰҫ۵ĹâҫۣȻ޷͸ǰ׷ʲô¡
ˡһɹ֮֮ԼβСȻȫͬʱס
ʲôˣɫ䣬֣ƾȻ֮ǰΪֲ


ڶپʮ Ӱ
ǰɫҫ۵Ĺâ֮ճɽɫ磬ס˫۵Ĵʹǰϡһޱ͵ӰԼڹâ֮У˭Ҳǰ̤һǿԼ֮еѹǴ粽У⣬ˣĿ֮дŽ֮ɫͻȻǶΪУ³ʲôӣò
ɫâʱ˼ײ֮Լһ𵴲ɢĴ֮⣬û춯
ȴǷ·ûվߣҫ۵Ľɫâʧ֮󡭡һϲ붼û뼱ǰɣǵ֮ʱĿ£ѾˣɽѺγɵǧٿףͱڡ
˷·𲢲ȻʧˣѰ֮ȷʵûκεټѼƷʧˡ
ĿĻܣŵǧٿףϵĽ΢ĴңҲˣˣǣʱȴ϶ѾѼƷĽս֮Уʧûйʧ䡣С˫Ŀ֮еľҲʧָ˳̬·ܵĵ˸Լʹģöͷ˲ϵı
ôܣأôʧĵĳ
Ŀѹֵŭ𻷹ܣıޱȣֵļƷͻȻʧβķŭ
飡Ӱ˭˭пռ䣡Ȼշˣû뵽ȻϹпռ䣡Ƶޱȵɭϼ鴤֮ǰȴǴҪõʱһѶûõȴõĸΣ
׺һۣЦ飿߽֮жϹշƷҲʥʥǿߣϣȴǲ𣬵£˿ƣĿǲ𣬵ǲ𰡣ƱĴȴǰ߽Ŀֲڰ
߰ɣ͵ϿһΣƽľƽ
˵ͷϵתΪȻһԵվڿУԭŵʱһĵ֮ģ׵Ļ֮󣬵Ƴ鴤΢΢һ֮󣬾Ȼָܿ˹ĿĿף߰ɣѾˣҲѾ뿪ʱ䣬ǿܲʱ֮ҵƲ֮ǰȥ
β׿ϣߵǰЦݵ϶û뵽֮лʥޣȻֻڣǼʱգȻܹΪϼҵһױ˵ĿɨСº֮⣬СȴˣС˻һ㲻ס
Ϸ·ûдʧ֮лعɫɷ׵ĿףһЦݣĿȴǺģ˿֮Ĵ治̡
Ŀһ΢΢¶˼֮ɫ漴϶ȻʦһֱڱչأǶ͵֮»жţʦЩȴǰ㵱ÿ˵㲻ĻȻǸǶȴǳ飬ԡ
׸磬Ҫ˵ˣϲ˵мд֮ɫ·ı㲻
һͣܿϸЦ϶ʦҲһʱҲ̫⣬ʦֲ²£ѵ϶㿴ϵĪСӣ
һ˵԰׵ɫϷһźΣܿɢȥĿô
Ǻǣ϶ʦҲһ˽⣬ձسɴħһ֮壬ֵʱ䣬պȻܹư磬Ͻ硣ϧȴǲ֪šȻˣǣ϶ҪħһǱҲ֮ˣҲܵôãңʦҲˣʱ϶÷ĻǷɣ׵һȴζĿ簮ĿϣϴСױϵ׸һչϡ
׸磬϶ΪʲôԼɺͻ׵Ļĵط滨СϿޣ˫Ŀ֮⣬ë𣬻׵ס
϶׸˵䲻ģΪϼ֮ˣȴҪΪϼҸرǴʱϼң׵Ļζȴ̾
ˣ϶׸ҲϣܹҸһӣЩҪԼͨʦҲǱϵģȻүүͲһֱػˡ׻
źĿһͣеˮתת·Լĸף׵һ仰ȴĻ
߰ɣһжȳ֮˵̾˿ϳŵƺȥķȥ
սĲ״һ֮ʱһ羰ʱȴüĻʵȥ˰
пռ䡣
ڽпռ伫ϣһڵصǧ׵һʯ֮УսڴˣȻ죬Լľ޿ӾȻʧˣʱĽսѾ̤Ѱ֮·Ҳص
ʯɫ·һ棬ȻصףΧȴǰȴǻռ䣬
ʯ֮ȴһӳ²ɣ֮ںڴһȴںڴ֮СǱѪ̣ԭĺȾīɫɼ֮ǰȻһս
ϵںڴľпռһĲֻ֣ںڴ֮ҵȴ糺쳤ڴϷǽϣһ糺ɫĽںǽ֮СϡԿ糺콣ϵ֣֮гŨĻ
ʱţ껺˫Ŀķǳ˫ԻĿϷںڴƬ֮󣬺Ѹٵȴڻǰ֮ûг֣һ㶣ʶָ֮̽оȻԼѾʧˡ
ѵɽѾˣǰļںԺ֮Ŀͣɽȴʦ͸Լ˰˽ƷʱȻѾˣһ˼֮̾˿Χȴһ㶣űߵ糺쳤յķһƬ𺣵ĺɫĿҵ糺쳤ȻɢŨޱȵĻҡ֮ŲϡɼĻ쳤ЩȫǻûİɼŨﵽʲô̶ȡ
֮󣬺ǰǽڣŲǽֻ֮¶һĽĿһϲǰȥǽڵĽ֮ʱĿ
ŨĿֲĻĿ鲻ԽץɫֵĽ


ڶپʮ Ѫս
콣ֻоһޱº͵ĻӿĳԼӿû꾪ɣɫ䣬ӿڵĻͻȻÿȻԼڵԴԴϵԼڳ⽣ϵҲʱԾֱΧ
ϵĺ£ȴ֮ǲ԰ޱȣѪɫջ֣Լ޷ջ֣Ĵңи־֮ɫҲҪ˻ͷ𣬷ţھ֮еѾɣ޼¡
ò׻ָ֮壬ȴҪôɫ԰ףĲţ૵Ǳսûɴħӡص׵ħ
Ҳܡħ˻漴ħ˫ۣȴǷΣ֮ʱܴ֮ŨĻħ֮ڴʱӵ£ԴԴϵĻӿħڣħ˫Ŀиϣ֮ɫǺܿ죬ħֽӲӿԼڵĻȻûԼ۵ջ֮ʱȫӿıաħĿЦϵŴ֮еĻֱȥ
ɫ֮еĻ챻ɾ֮ʱħĿһҲüа⽣Ҫʲôʱ򣬵ɫ֮гĻӿħڣ⽣ţħĽ֣⽣·ҪԼ궼ȥּæӴָ֮óŵҩ̽У֮еѸٻظţһظֱȥ
ħµҩʮ֮ʱ⽣յٶȲŻħдϲһŵҩ֮ħ˫ĿŽϵ־ȻȫԼֱϣħǲ죬Ƭ֮⽣ֹͣգħ˿ĿץסֱϵԼɼħǲ⣬ڵۼ֣ħǽڵĽγ֮ʣħ˫ĿһͣŻļдɫâĽħϲ֣ǿϢ⽣֮дȻϢǿƥǸħĸоȴޱȵº͡Ȼħİ
ħ⽣ǽҵĻħȥħ·ûиܵΣһ㣬ĿǣЩȻȫħе֮Сħȫ֮ʱǽϵѾȫ㼯ħе֮СųԼĳߵĻħϸϲɫӿ֮Уһž޴ɫâӽð·һȼһ㡣
ǿħ૵ħ֪²Լ֮ǰɽ֮£ǿ׵ĸŽħԼƾɽԼаսʤս֪ΪΣѻɽħ֮У·𡭡ԼøΪǿ󣬻˵źʵһ㡣ָŽģħ֣Լֱָ֣뽣죬ħΪ⣬ƽĵļϲ֮ħ󷽵ĳڣ漴ϸٴѰɫûκε֮ħųڷȥ
пռ伫ϣͻȻװӵص״֮һǱ긺ִӵص׷ɳͣڿС˷Ŀһɶȥ
ͬʱڽпռȴǷһѪս˫Ϊ˶ᱦɱ˫Χżͷ޻Ѫܣȫ޵ڵ棬ڲԶмԭز໥ŶԷǵмȴһֱСĻɫ紺ֲⳡѪսֲֲȻ˴񣬵ȴԼ֣ҲǶݣ
нɵݵټǽ˭ҲûʱϳǿŹϼزܹ֪ţȴǴΪõɵҩܹ÷ǿٱʣ߲ڽʣôм򵽽֮壬Ƶرβ߷ɱȻֻаλΧѾۼλΪӵĶݣһҲС
ǽ֮еݵ֮ݵ鼸˶ڣҲ²ԭУݵûйĵģǶһڽпռѰʮݵջҲ߰˰˵ջ˽ʮƵرһŹִ󵶡
ŹִͨںڣݵĻ굶ЩƣչŹִ󵶷·һ֮еһ㣬Ͳ⵶ȴݵѾ˲ٹŵõǽʧ֮ݵһɭһ֮еõݵƾ۵ΪŽѾ֪Ŷʷ󷨺ƣŽڵȡȴû뵽˹졣ݵ֮ȥоܹطĲǷȻݵ˽⣬ܹ˶ǿӿɼ䲻
ݵȴ֮ʱ֮⣬һֱǱһܲסɱ֮СݵЦ֣ʶܵΧٻߣʱ룬ֻ·һ
ĴսѾ˽죬ݵһֱǱڵصףһֻʶ֪Ϸı仯ݵЦǣΧʮҲһλǱڵصףֻʺڣݵϢȴǲûб֡
ѪսУ˭ֵܹ󣬲ܵõ˵еݡ


ڶپʮ 
һһݵǺϢģϷѪսѾ˰ȻȻ˭õݣ˭ҲΪʸ֮ģ˲ǿ֮֡ƵرԳ֮Ϊ֮ȴô׵õġ
ҲΧǱǿףȥֻδ֪ǿߣʱһ˭ҲòǱǿ߼Ѫս֮С
䡭治ϱը󶴣ʯ·ӵǿ˷ɢȥѪսȻңȴûһ˸ҿݰ֮ڣߵҲϵֵйĹ
ȵȣѪս֮һмܲס˵ǿȻߺȣԼӳһֱ㷴
ȥк⣿µֻһ³ˣΧǱ˲Ϊʲô˵Ļȴô֮ǰӽǱǿߣȫͣĿ⿴˵֮ˣĿ˼վĶСϵ֮ˣλͷԳմ֮Ƭ֮һۣĶһ⣬ǰԼǿƵرͷȥֻ˱˰ףԼȥݣôٵıȺһȴõǸͲܡ
λ󺰵ԼĻЧĿ΢ϲһһ취󣬵ûĶҲֻܲһһ취ɣ
ܹңɵҩ֮пȥɵҽ֣ʱһˣΣһӣ¶֮߰ɫ
ɵ磿ڣǿһ֮ͣдŽǰĴڣЩǿЦ浽ʱȥҪƵر
ǻҵڣ浤ӣ֮󣬴пȥұǣһĿ⵭Ȼĸ
һڵֶĿ˸Ŀӣǰһöɫӡ֮ʱĿЩȲ˵ľڳڵǿɣҵڶʵͽĶ󰡣ԭ뵽ںһ㣬ͽᣬҲԶŴɣʵɲ⡣
һۣĿЩ˼֮ɫǵ֮ˣôȴѡĶ󣬵ȴɡⵤ֮˻ãܹõļҲ˼֣浤Ӽ˳˼ĿһϲݿѾʮ£ҩЧѣٿŽʱ浤ӶȻڳÿһλһŽȴǹ浤˽ˡ浤ӵĻĪ˵ˣƵرµҲֻȼ˲ܹƣܹ٣Ǹδ֪ٶҲû浤Ӵʱ˵ٿţʮѾǴˣ浤һ˵߶֪飬֪ɵļж󣬾֪ʱҲ˵浤һ˵ֻǻ֮ơ
ҾΣҵнҲɣҲֵôΰɡ浤ٴ˵ȴûԥǿƫ浤ӣϾԵڵĲƴֻ治ɳ֮¡
λǿһۣͷ
ʱЩǱǿȫ㳲һһﵽˣȴԭİɫ
λѣѵҲֵһڽɨڶǿ֮˴ɣȴߣֵĻЩǱǿɫһ䣬Ŀ˸
ôַ֮˽ˣΪǾͲֵܷһǱ֮һ
Ŀɨˣشӡ֮ʱ˫Ŀһͣĸ֮ˣôѾ˵ˣǵһţȴǲϳİɣ
ǷֲҲõλ˵𣿡ĸɭЦ⣬ɨǱߵ
Ǳߵɫ֮ǰİĿڳٴսһ
Ǳڵص׵ݵ˼ǲǴʱȥ˵ɣݵ˽⣬Ѫ֮гλȨݵȻЩ²ԼܹǵģѪԼǶǿߣǳѪԼ²رǽʧ֮ݵܵ˲ǿߣвȱٵƾԼѵġ˼Ƭ֮ݵϷȥһڴ֮£ʱսһȴûע⵽ͻȻֵݵ
ԭս֮ˣʱȴһΪάͬ棬ʱͬλһ֮ˣǿ߶
ⵤܹ֮ƳٿŽʮѾǴˣ֮ﻹߵ֮ɣ˶֮ʱ֮дһɭЦ⣬һɿֲ֮С
ǿͬʱȥĿһͣĿȴǴϲϸּЦ૵ʦ֡
֮һս׵ӣϼд֮ɫ·ǿߣһŵЦ⡣رǸܵ·ǿη֮ɫЦĸΪˡ罻ʢһս
սĳȴԭٴνսĴǿߣʵΪ֮ۡ£ȻҲвǿߣǵսʹõġɴħӡΪη壬ܹϵ֮ħ˵Լˡ
ݣҽսҪˣ֪λĴ治ʱվսӻ£ֵԱߣһЦĴ
λǿŭֱ˭Ҳû˵ŭԡ
ȻûУôݣҽսˡսЦݵһγݵԱߣػݵļǿߣһЦóһУݡ
ţĸ֮ȵ
ػݵļĴŭͬʱǰ߳ס˽սĿ֮ŭ
սתĸӣһҽսõȴǲˣ˵һս
ߣսǷ̫ˣεºܶԻݣƾۻƽ׵Ϊĸȵ֮мдɱŭ
սĶӣȻˣôҽսķڷսȻʧ
ĸɫһ䣬ǻʲôѵ뱻սԵõݣսǿҲֻһ˶ѡĸӵĻЧòǿ߷׷׾ۼĸǰ
սݡ


ڶپʮ ս
顭һ죬ĸĵӾȻڶǿ߰Χ֮£ͻأĵɿѪ䵽Χǿߵϡ˴󾪣׷׼ܡ
ĸʵڿǿסԼֵһȭͷѪ׼ٳ鴤ͷ亹ֱðɫ׵ĿŸԼǰĽսĿ˾֮ɫߺȵսġ
ߡսһͻȻһƴӡ£˵꣬еںڲֵӡֱӳĸȥڼȥ֮ʱӡȻ˲ΪһɽĴСĸӾ֮ʱ޴ɢںɷӡ͵ĸѹ¡
䡭޴ԭսǿĴӸһĸۻƽףʱӡѹ£Ȼ˲ʧˣɢˣ
ӡսħģǿϳֲӡ£ͫд
ӵĻȴǿ˲ùģվ£ˣ˲ɢĵĿ֮ȴ뿪ȴֲģֻվԭأŽսΰӰ
Ӵӡ˲Сص˽ս֮ϣһץס֮󣬽սתͷ·ǿߣޱȵĵ˭ΪԼҸʵõݣ翣ȴǿĴ
ֵĲʣȴֻһǿһŭԵվ
ݵĿĿŽսͽɱݵȴףԼûаսʤսôҲֻ̣ʵһУԼûʵֻ̡˫ȭգݵѡ˳ĬҲΪǡ
վǿ֮вȱ֮ˣʱȴǲóԼвսĸʵ֮ǰĴڣǽսȴǶ˵ĸӻɢֻнΡɲңսڽڵĵλȴһܹǵġ
ûУôݣҽսȴˡսɨ·ǿߵɫһЦһΣݵǰǼػԱߵǿ߿սӣ¶֮ɫӼٵ˼ȴҲս
Ȼ֮࣬ǰӡȴ֮󣬿¾ǧҲһѹ°ɡ
Ŀ⼤ѣݵĿŽսǽƱӰսڽһ֮һ漣£ǰӵ䶼Ƚս󣬵ΪʵȴûһΪԼܹսʤսսڽһ֮Ҳͷ֮ˣߣǽս⣬˾Ƿʡ
սó֮ǰǸУ΢΢ֳݡ
ǿ߶ͬʱ̿ˮĿֲ֮ʣĸǽŵرȴƤ±ߣ㲻ʣȴ޿κΰ
˵ɴۿŽսֳȥ֮ʱսȴͻȻһ̧ͣ壬תͷ󷽵֮Ũü΢壬ȴ¶һ֮ɫ
֮һķ·һʱת˲֮䣬һֳֻ쳤긡ǰʣһ˫ŽĽս
ħ㾹Ȼûս֮мд֮ɫԼʹûɴħӡȻûħɻɢôܣ
սûħλħ
ħһ·Уȴǲûв޵Ĵڣһ·УȴǰøܵһϤ𵴲ϸ˼֮£ħϳ𵴲ֻнսǡɴħӡŻᷢ£ħٸӵ˻쳤ħʵŶ˲٣쳤֮иħһĸоͷ·ԼֻҪӵݺһһ㡣
ݵеħĿһ䣬ȴΪ˿ʦĸ绹û£ɢϢԼԼѹرеǰѻ쳤ȴǸݵһɲֱ֮СݵĲɵĸڴ֮ɫʦĸ磬˿֮ˣ˵е֮壬ȴǶΪ
ħĳڶǿдϲ֮ǰǹҲֻǾɻ߾ȣǴʱսѹģħĳһתҴӴʱħ·ǿˣرǵڵһսӡ̰
ħ㵱Сǿ֮Σҽսȴǲ뿪ˡսһһӣһںڵӡħںӡ֮ʱȻںڵɷһɽħȥ
ħ΢΢ЦŻ쳤ֱͻȻųĹâЩâȻ֣Ȼ֮䣬쳤âʢѳħ֣˾޴ӡ¡
顭һǿ𵴲Լ춯ľõµǿ߷׷ɫвǿѪЩǿ߷׷׳˷Ӵܡ
Ӵ֮ʱݵֳֶϵһ̱ǿƵݣ󣬸ȺΧȥǿȴûټǴʱ˭˼ȥ˼ݣսҲ⡣
ſмĻ쳤ȻηɴħӡɱսĿľѵħЩǰ˽ƷڻɴħӡǰҲֻв
ڽս˼֮ʱȻܵһɺӰԼսһԼӳһٴμһźӰȥ


 ܾ
ħ˫ֿտգȴŸӵ־֮Ľħ˫ӿȥڽս֮ʣħ˿͵ĹӼս־˫ͻȻŽɫâս
սӳʱħ˿ȴһħȫ˽սһеĹâ˽ս
顭ٶȻǹħ֮ǰǿ̫ˣ֮ǰħոջָ֮壬ʱħ֮Ŀƴﵽ˵ˮƽǿĽɫâڽս֮ϣսʮס
սɫĿ£Ȼħ־ŭʱħȻԼ֮еѹ·ص˵罻ʢһ㣬սֳ˫Ŀ쳤Ļɴħӡļٻػɴħӡսľ㵵ǣɴħӡ·ûнӵԼһ㣬Ȼû˿Ļ֮⣬ýսĳȵףħԼصףѵķõ쳤쳤Ȼܹɴħӡ
սܹսʤħ̱ǻɴħӡ˽׼Ʒӵ깥ֲĻɴħӡʱû˻ɴħӡսħսʤļʴ󽵵ͣرħͬʱ֮ĿֲֻԼûɴħӡܽ°ڽսļ˼֮ʱȴȻħ˫Ŀ΢գ˫־ΧĽӿħ㼯ȥ֮һǿƥϢ
ңħؽ𡢻֮𡢻֮һ翵֮
սĿһӼٵɴħӡҪջػɴħӡɴħӡֵħĿֲһڵʢ֮󣬽ڵʦү߽սûлɴħӡħʹóһУȻҪܣ֮Ͳֵܹģʽһ֮Ψħһ˲ʹó
֮Ŀֲ֮
أ֮ħͷߺȵȻʹâһգǿӵ֮ǿĴ󾪣׷׻ֵݵվһʯ֮ϣĿڴעǰ
ħףԼܸսҪΪսǻɴħӡԭֻԼ֮ǰõǿ쳤ȥ̽жôǿȴû뵽Ȼɴħӡ໥ɱһռϷ磬ħϲ񣬵ħʹԼǿһҪǰȫ
ħأ޴ʹżдſֲվڻɴħӡΧĽս
սһֱͣħϣħսĴķ뽫ɴħӡлأȴû˿ķӳɴħӡ·Ѿ˽սĿơս֣ȴǷ·𲢲ģŭһǿĹӭħ
顭һ޴·ը쿪ħ֮еĽ֮Ĺֲ쳣ǽսֵܹģսе˲飬ǿĹӿϮս
սֻоԼ˫Ŀ֮гɫʣǿսױ˺飬崫δеľʹ弸Ҫ˺ѣʱ쳤ĻɴħӡͻȻһļ֮Ȼ˻쳤Ŀƣӿʹ֮СںڵɷâʢȻǹħʹâһںڵӰɷ֮еɿħ
ǿƴںڵɷ֮бɴħӡĻڽսв֮бɵħͻȻ˻쳤ħ£Ļӿħڡҫ۵Ļâħ
֮Χ۵ǿһĿɿڴĿǰһһ죬ɢǸ޷㣬Ѿ˴ʱȥˮ͵ȡݣ֮ززˣȴǲ뵽Ѿݵõ
໡Žսںɷ֮ͻȻ˹Ǻ֮ȴǿǴ󾪣һɴ˫ۿںɷ·뿴͸ɷ֮еǺεݵȴǿâĵħơ
ںڵɷһںڵӰϡ֣վ֮ǿĴɫüΪӲ
һںڲս׵긡֮У˫ĿգǱħеĽսʱĽսԭͭɫļʱȻЩڣ촽ںڣͷڷɢͷȴ׽ħ
ʱսŵںսףս׵ģȻɴħӡ֮ϵ죬һ㵭ĹȦս֮ϣȴһܹͱȴǷǿĽ磡ò˵սܺãħУȻٴμ˻ɴħӡεĹܡ
ɴħӡк֮ȵõĽҲ޴ӵ֪ȴɴħӡˣÿΣ֮ʱɴħӡмʼΪǿһΣȻǻս׽սڣսףɶ޷ơ
ʱɴħӡ·ƽսĴˣǻɴħӡ½սεǻˡ
ħȴҲܵشɴħӡԼڵħɢڻ쳤ĴڣҲһһսνܾˣ
쳤ɢĹâħ֣ȴûʧļȴ֮ǿżʱսֻٴǿ󣬵ʱûϣˡ
ȻһǿƥħĿֲƴӽսڱ֮ǿĴĿ֮г˾֮ɫǿֱĶӣ֮¡ת֮䣬ǿ߾Ȼֻʣ°ˣ˳һ֮⣬Ŀ֮жټдǲ֮ɫзŲɴ
ݵûߣǰĿ֣֮ݵףսٴǿˣϢԲ֮ǰĽսܹӵеģݵɵİ̾ĿֲһǿԸıһ˵ʵԼеĻ굶ݵȻмĸ飬Ǵʱݵòϣ굶ѾʺԼˡ
īɫдѪ֮Ĺâ쳤ɢĻţս˫ۣڵĽսʱħ˫֮гޱȼ֮ɫӿȵǿս̲סĵļХȴǿ߶ԵüΪ̶вǿ߷׷ٴΣʱѾֻʣʮ˲ڴ˵أЩһڡ
һɭЦӽսзս˫ĿŻâǸЦ֮ɫ
ħҲ㵱ҽսעĵˣҲҵĸǣΣ㼸أôɴħӡôͿս׹ܣΪ˸л㣬һߵĺܿ죬ܲκεʹࡣսɭЦǰ̤һ


һ ر
ݵĿһץס굶ֶһ£۽ǳ¿ǰ
ɴħӡս׵ĽսռϷ磬˫ɷƵץš˫֮ɷ·𻯳ΪǿƵĹÿռ䷢̶ɷԴԻɴħӡǵħ֮˵ɷɷӵ깥ʱԽսԻɴħӡճ̶شħȴǳսϣ֮й©ɷħ꣬ʱսȻѾܹɷɴħӡ׻кιܣȴδ֪ܶ϶ɴħӡһֻǰ˽
˫Ƶɷâǿâ˼ףâ֮ģ·ڵֵŽսĹ
âûеֵսĴĦħǷش˫һ죬ɷӿӽսӿȻ۳һ͵ӡ£ģǰĻɴħӡûģӡ¸ֵһ˲䣬ս˫ֲٿӡ³ŻâǶȥ
໡һͻȻ쿪Ȼɷ۶ɵӡ´ɢ˼֣â˲۳һӡ£ڽսĸ
սһûиܵκεƣȴǴЦȻ˫ͫһɣħսһԾУʧ
ǰħӸڿУ쳤ػħΧָС
ˡռ֮д֮˾֮УǿƳ֮Ȼһ޴ںӡ£ٳħȥ
ʱػħߵĻ쳤Ҳǿɴħӡײȥ
䡭ɽѣǿ𵴲ϯ˷ͣڴ˵ǿ߷׷ɫɫڷǿֱӻȥ
ʱһޱ֮пռĽ羹Ȼʱ顣ǿȻʱХ֮ʧħҲڴʱʧ
סǿ𵴲ǿѹ֮ʱ𾪵ķ֣ԼѾص磬ӰΧһд֮ɫǿһôŶʮô͹رˣǷӦ֮ʱȴĽʹرЩûеõκαصߣΨһһλᾹȻǰֻйսǿ߲΢΢³˵ߡ
ݵѹסĵѪ֮󣬻ܿΧʵǿǣҲ²˼ԭУӷɵУȴûħӰĲɵİżʶ̽ݵѰʱѾرգʦӦҲˣһ֮ȴݵľɣҲô£ѵʦ֮ˣݵĲɵĳ
ݵĲԶһٶ긡֣ͷһŮУеĿΣŮò绨һӵô£Ŷʮô͹رˣǵƣʱıŭʮ֣ȻֻǵõһЩŵرȴǸûеõԼҪѾرգص֮󣬵ƸǽӰ˸ԼѾõѶ
ˣԱߵ૵Ŀ֮вʣȴûеǰŨҲʣΨһûеıϣʱ˫΢գʶųģϸ˸Ӻ֮ɫ
ûϢѵģĲ
߰ɣȻûȴĪˣΪҪġĿƲ۵֮󣬻
һ㶣˵ͷʶų󣬵һЦ֮ɫ㿴ϵ߰ɣǻϽ磡һһٶȫʧԭأ֪ȥ룬֮ӿһָƽ
ףݵأݵ˼֮ʱһɵѣתͷȴǿ鼸ˣС֮⣬顢ԼЪ϶дƣ֮⣬֮ûٳԿͷ
ʦûкһݵС֮΢΢Щɵ֮ݵСٷ˺ܴı仯Լ֮ľȻһɻȣȴݵΪ⡣
Ȼûһ𡣡૵漴ܵûټѵлȥˣܣѵ֮У
ᣬ˶ˣҲˣʱȴʧˣѵϸ˵֮ɫЪ΢ĿⲨ֡
ǸĸҲѵǳʲôˣСͻȻ֮оȻдɱڰ׷峺˫ۣڴʱȻðŻ棬Χ¶Ҳ
ݵԼ鼸˶ͬʱ˼ȴǲСٿ̫
Сֵܣȱ𷢻ӦûʲôˣҲ°ѣȵȡС˫Ŀ֮еĻ棬׳鴤֣оȻ¶˿־֮ɫõӶ־壬֮Уһʲôֲ֮¡
ݵСٵĿþȻ뵤ദãǶԵԸȴһʱȻηС٣
֮ǵ׷ʲô£


 
һư磬Ųɣ֮ĹųһӸ¥֮Уһͷڷڸ¥Ĵϣͷڷȴڴˣ˫ĿգŨڵĽü΢΢ֻһ鲼㣬ʹͭɫɫȴǸ߸¡׳֮иһѹ֮С
ȴǲ˲ٻҳȴǻ˲ʱ䡣
գüƬ֮˫Ŀƽ˫ۿϷ¶ɻ֮ɫȻ·뵽ʲôӵܺ󣬿Լõ壬ȴɻˣ૵Ҳ֮𣿶ҡɫĹԼؿ𣿡Լؿڣ·һжһΡ
¥ĴǰĸߵĽ΢㶣һΣ˸¥վڸ¥֮ϣĿΧһ޼ʵĽľɣԼˣҡôǡ꿴ǰ¶˳˼֮ɫ૵ѵԼ׸
Ǻǡˣɻ֮ʱһޱº͵Ĳɣ֮һӰߣһ˫ǵ˫ۿȴоԼ·¶Уûκεܣ΢֮æǰ
пռŽɫɫʧ
ϱɣҡҡͷЦĿעж˷֮ɫ
ǣôģҲǡɻõȴǲ²⣬ϵʵǿԼȻϵĹˣԼ˿ҲİɣϵиӶ˼֣ڴǴ쿪֮ˣǺεȴھȻǿ߸տռꣿ
Ǻǣû뵽㾹ȻȥһϵЦƮݲѣȴǰս״ˣ漴һ죬ϵ֮ϣһһϣȴɢǿƥϢһӵ˼Ŀ⺧ȻĿ
⡭Ȼϸ˻ǿʱϵȴޱȵİ꣬û֮ʱĿ񱩣ɴ˫ۿϡ
һһϣ֮ȴǲɶõĴڣҲϲķˡϵȻЦȴдǿϿȴǲ
Ǻǣ㲻ؾȣʵѾõ˱ǿĴڣֻԼδھ򣬺úֻʵˣŻھ򣬵ʱףֻ֪һС֣ʵڵ㣡º͵漴֮ϻݸʵԵõһȻ˷вʱǶĳɳΪϷ֮ϼӳ۷ֻҪΪ߹Ϸȴǿ͸ԭģڴɺúһסȴǲȫԶᶪʧġĳݸ
һĿȵĿŽɫɫ˫ֽӹȴû뵽ɫ뿪֮־ȻÿɫҲˣȴǱ
ϼˣЦȴǿ
ɫ˫ּٺ£һ𣬲֪ǱɫѹƣΣɫ֮
֮νȴҪˣϷֻ̫ܰ࣬ͣͲǰϵ漴Ŀ΢Сأû׸ڵĻҲΣˣСȥˣ
Ŀ֮ջأѹסĵļϣСǱ֮һɫߣӦûΣա
ź˼Ƭ̣˵ͷСպҪúôҲպ㲻æˣúɣ·ԶϷڴһμ棬ֻк䣡ϻ䣬ش𣬱һӣʧǰ
ٴγ֮ʱѾ׸ǰŽյ׸ţЦͻȻܵһǿϢԼеɫ·Ǹ֪ϲٸȻٴοɫâʢϢɫʱߣǿнɫϢֵѶ֣֮Уս
֪Ϊɫǿ󣬻Ϊ׸ԭ򣬽ɫȻ·磬ſս˼ҪβշɫõɫôԼġϻ߱նȻᷭ
˼֮󣬲ûдսǽ׸ʮĴ֮УΪŨһȥոɫԼʵȴǺո
֮ǽʶ̽ڣǰһûжٱ仯ɫС˺ԱߵСȴǴ˼֣ϸɫСˣɣɫСϾȻ˼ɫ㣬Ȼֻмȷʵڣǲ⣬˼֮벻ȻҲˣ㻺
ʱǡޡʵﵽҲʱޡ


ˣûãȴǷˣޡָ޷УʵһҪﵽʲһֻΪͻ״ﵽʡ
У֮Ũӿ㼯ȥ֮г΢΢ĺ֮⣬Ǽžѣ״̬֮С
ʱ֮еɫСȴͻȻ˫ֻۣɫ˫ۣΪ죬ϸһȻᷢɫС˵˫ĶһɫС㣬ۡɫС˫ֲϵŸ־ӿڵŨȻɫС˻㼯ȥģһСĴָСɫɫСУȻŨѹɣ漴ɫСһĿľٶȻɫС̽ڡ
̽ɫС֮ɫС˷·𲢲ֹͣٴʱһȴǷɫС˾Ȼ˼֣ȻԣȴʵڣѵɫСɫС˱֮壬֮еɫС˸ǲرǴʱľٶȴǳɫʡ
ɫСԱߵСȴŨޱȵѬ֮£ȻҲ˲СҿҶľȻɫȴǸĹ죬ɢľΪŨ
ò˵ȴ·ܳܳ


弯 Ľ


 ֮Դ
׸
ڴ֮УŨԴԴϵĻڣȴǲϵɢ·ڴ˸תתʱüͷ΢壬ʱ԰ףʱ
֮ڵŬףʵȴô򵥣ҲôͻƵġûзǲϵͻơ
ʱɿţ׸֮е֮ʱüͷɣ˿Ͻϲ֮ģ˫֮Լ˫֣ܵȫǲɵһЦ⡣
ͻףﵽʻƽףһͻƿڣĵ;ٴ󣬶֮еھʵޱȵϲã鿴Լڸر壬ԭ¡ļ⾹Ȼʼңٶȶкܴ۴⣬ɫһſȥ
׸Ĵţܣ򾲾ǰɻѾֹͣѵϳֹߵ붷ңʱԼܿжô֮ʶҲ֪̽κεĳ֮·ֻһͨĵͽޱȵϢҲȫʧ·ӲӼƷ˵ͽɵİ̾ϵغǿ˿ֲȴǲһ󷨾ˡ߽ϸһֳɫץȥǻδɫ㷢֮׵֮֮һɿֲƴӽ֮дһ˼ɵİЦֿɫɫץȥɫûκεķֳŽɫĽһº֮ӽɻΪɫԼе⣬ɫȴܹõɫϿɣ㣬ɫֻеպΪǿǿշˡ
ɫ·ڿУڿУĿ⿴ǰȻһɫ΢䣬ʧ׸֮С
֮ʱѾһռ䡣
סﲻ磿׸֮ʶ֮̽ŨϢ֮ľ֣ŨܹģѵԼѾˣǵһ磿뵱֣в²⣬ϾԼ֮ѵǳİһ׸֮У
£ʶȫչĿ⿴ǰһΣһâʧԭء
һ֮İһĿУ·ĳ򣬸ܵǿߵϢһ䡣
򲢲ǿﵽǧˣȴ͸¶ɣ֮⣬ųϵġسǡ˼ʱһӴӳſ߳תͷȻߣ£æ˹ȥ߷·ҲܵԼĿ֮мд֮ɫվ
׽ߵĵ⣬ϸ˵ЦѣҲûж⣬ֻ·˵أ˽һЩ¡
£˽֮Դ£Ȱ㻹ǻصɣú˻ƣĿӥ
һ㶣֮Դߵľ裬ȴĥˣ֮Դѵǡ£Ц֮ԴߵáЩͲҪͷѲˡ
һݼЦĽ߶ţëھŴ֮ԴЦ˵꣬Ʈ𣬳ǰȥ
ûֹüͷһ壬ǾĽ磿ԼȻ˾Ľ磿ף磬ı֮еУ쳣ŨѹԼһ·УܵزɢŨԥԼûУԲܸ֪˵Ĵ֮Դס֮ԴھĽͷ
ƽģ˼ţݵʱӦѾݵһӦûʲô⣬͵ҲҪҲ磬ԼھĽʱڻغϡڸ磬Ųµģ뵽ħָܻ֮ܿ壬ı㰲˲١£ǱھĽһɡ
£ӸڿУһȥ
һ·УĽߵΪʡǿߣһ·ߣǿ߲ԼŴﵽʣĽȴҪСĽˣﲢѪʥǰĶǿߣ֮ɻصǿڰ


 Դ
֮ϣ磺ɵ硢ľ硢ˮ硢硢Ľ硢ֱӦľˮУﵽԷ磬֮˵ʾĽ硣
Ľʵ֮нɵ硢磬رǾĽĸڣ綼ĴɣƾһͷĴڡĽУɢ쳣ŨƵرн֮ˣʮƵرĴڣڡľĵڶѲѣвǿ߷׷ðսĽ硣
н粢ͨģһ磬ȴҪǿߵܳɹԽ磬ⶥǿһǵʥʥ۷ǿߣҪ֪ʥʥһͷ֮Ҳ⣬һ֣ȴǿΪǱԼ˺ѿռ䣬Ϊûдﵽһ̶ȣôм⵽ռķɣӶɢ
ĸ͵ڷֱλھĽļͼϣ֮Ѿƾõʷνˮݣ귢ս໥ѹԷͿ˾ĽһЩСɣȴֻ֮¹͵Ϊ˱ȫԼɣֻɳԼڵӼľ֮УȻӴ䵱ڻңȴܹõǨĻᣬܹΪв㡣ЩһΪμ֮
ھĽĶҲǾĽսӰٵĵطСɺɢǶۼڴˣӶսҴѣö֮ĽĶɢǵӪΪǿɢ޼һһɵ
ھĽ缫һСԽ֮УĿ⵭ȻԽǵĴ֮ϣߵĵ̣Լٽߣ·һˣڹۿһУЩ죬Խ֮У˽Ľľƣȴû뵽ĸȻǾĽģĸЩԹޣǽ֮˼ζԼɢĶЩŭǣҲĶȴǲԼⴢָкβ֮ͬȻںڵȴײΪСǣޣ㣬ԼھĽ֮ʱܲܽ⿪ⴢָ֮ա
ߵԽ֮ʱͣ˽Ųұߵһ̣΢΢Ц⣬˽ȥ
Сףվ˰֮ʱº͵һ뷢԰׵ֳһڵ̵һǣ˽æ˵֮аڷŲٵȻǱһľĽ磬ȴɢǵҪϾÿһ˶ܹõġ
ϣֻϾģǺǣ֪ǽôˣϸֵЦʵĿɨ֮еϡ
ŶǺǣСףǽȴǲߵȴЩʱգվºЦϲµĺۼ˫Ŀȴ쳣峺һߣ֮еһƣȻڷŵĶǲϵˮƽߣԣ齣ϣϣܹ齣Ȼ׸֮ŽɫǶ齣ȴжӣ붪
˵ͷҲ̸
ˣϣŹ֮Դ̽ʵЩһֱĥǴسǵ˵Ĵ֮ԴԵ±
Ŀһ漴ҡҡͷСװȻ˷Ƿ֮ˣӵʵ֮ԴʱȴǲҪȥ롣˵꣬ʾҲ£֮˼˼ţϵĻȷ֮ԴĲͬˣٴʵϣ֮Դʲô
һ㶣Ĵ㲻֪֮Դͷ֮Ŀǲ֮ԴÿһλĽ֮˶֪ģ㾹Ȼ֪
ȻЦʦƫƧ֮ʦ֮һֱδֻǰòųһԶԾĽ粢֪飬˵֮Դˡ
еĲ˼֣˫֮ȴǶ˼˼࿴˼Ƭ֮֮ԴھĽһ˵н֮Уÿһ綼ӦԴ֣֮ԴԴ֣ţԴнԴڣܹõЩԴ֣ʡΪ̶ܹܹȶ֮ЩģǴδŹ˵õ˵ˣͣһ£ֵڲԶиسǣȴǴǰ֮Դ߶ϣȥʧ顣ԣһЩճĵ⣬û˻ȥѰҴ֮Դɡǿȴֲͬˣ֮ÿһ㣬죬ӵɡɽʥʥǧ֮Ҳֻһ˲дλԵɡǿ߶֮ԴԼΪҲɢѰҴ֮ԴģϷ֮ʱҲһʱһᵭҲȥˡ
һȴû뵽֮ԴȻͷȻܹɡǿͻһĤﵽʥʥ漴ʵϣ֮ԴȴǺεģΪλڴسǳֹ
Ǻǣⶫȴû֪ģҲֻޣҲֻǴ˵֮ܸͲڡúɣֻһӡһӡҪġĳĵ


 
üͷ΢壬¶˳˼֮ɫ֮Դȴ뷨֮Դ֮ºпܴڣܹõܹĶǻԵ֮ҲûԴ֮Դй̰˵֮ԼõҲûǸʵȥãԼĵõˣôٵĿǿߵ׷ɱ£ϵǺǣԴ֮Դûжٵõ֮ģǴ˵֮УҲΪǷ켫ǿӵС
ϵĿ֮ջأĿ˼ͣСףϷЩѾһ˫ۣһ۶ܹ͸˵˼պĳɾͣ㣬ȴϷеģʵľʱգھĽ磬ضһ
ȻһЦȴǲδ룬еʵϣЩ죬һֱȴΪΣѵк֮
ϺǺһЦֻҡҡͷû˵ʲô֮ͻȻʵСף֪ʲô
ɻҡҡͷ֪
ģͻȻ̧ͷĿǹâϾȻҲмֳ֮ɫֵߣߣƳɵҲǳڵĿ꣬ÿһλߣߵĿ궼ԼģͬʱҲģֻнԼˣԼ֮УԽ˵ϵļɫԽŨһλߡڵԸǽԼ֮УͼƷ
ͻȻ㵵Ŀżϣȴû뵽϶Ѿµ˳ԵĵزԼ֮Уʵ֣˼Ƭ֮ɵʵǸϣҿ𣿡
ĻϴӼ֮ѹԼʧ̬ɿ˼漴˫Ŀߡߣô
ɫһͣϸֽӲЦݣҡҡͷĲ²ԼһӿҲ޷ˡϷ·𿴴룬Ƭ֮󣬵Ȼ㲻𣬵ȴǲ޿ܣĻţȤͿɣϾ֮ʱɡ˵꣬һȭͷСľʯУݸ
Ŀ֮еºͣĸмȴҲ龧ʯҲ鿴˴ָ֮У漴лϡ˼Ƭ֮Ӵָ֮óһȭͷСڵʯͷǰʯͷżȻãЩ⣬ӦǸϣ޹»ܹ¡ʯͷľпռĺɫãڴ֮Уʯһɶĺɫʯףɫ⣬ʯȡ飬Ҳûⶫкãʱϴ͸ԼԼֲóϣżȻ˳
ϵЦĿҲûоܾ˹ָһʯͷ΢΢£˫۽ĶڵʯͷǲΧϾȻ鴤˼֣ɫʯͷ־ȻҲĿҲĿõģ
ɻȴǲΪ˼ѵɫʯͷĲҲûв̽ǳ˷ֲ⣬һʯͷһɽ֮õʯͷѵвСͷ
Ϻݺݵĵ˵ͷ漴ȵȣȷһ¡˵꣬ӻһâ˵֮С
ʧ֮أӴָ֮óϵǿžʯʶ̽̽Ƭ֮ʶջأ׸˸м֮ɫֻŷһһ϶ļ⣬⿴¼⣬ϸĿ޼֮϶ˮƽҲﵽ˵Ƿ켫ļ̫ԼͿԼʱĦȻԼǻ֮壬˽ȴǲ޴󰭰
۹رյķţʶ̽ȴǷԼʶ޷֪̽Ĳɵľȣ׵ΪӦûԼʶ޷̽ѵк쳣˼ţȴǲûǿн뷿š
ȻȥЩʱȡ齣ȴ֮ʱͻȻϵ۷ţƬ֮󣬱뿪˵֮С
ԽǴԼĽĽ籱ԼǾԲȥģһ죬ôԼͶ𣿾ʱһ仰ĶС
ڱžӣҪȥԣţɢ˲ʯṩмƷṩԱߵšɵļӿ˽Ųβ
ˣǣĸڿ²ӷǿȻᰵʱǰȥ»ʱ򰡡һüͷ΢
˷˭ĸ͵붯ȴô׵İ
β˵̸ۣȴһͷ˵ķǾĽ綫ɢϵǷƿߣΪɲ⣬Լȥ֮ҲǸѡǰ˼֮ԽÿУ齣֮󣬱ȥһ


 ͳ
ȴû뵽һȴһ֮ãһͣԽ֮УžĽľƣԼ֮£һڷ죬Ҳһ˽⣬ܹĸ֮»ܴȴǸȨźܴĹϵţΪѾﵽ˵ʥĸҲǣȻʥǿ߲һֻһƴȴǻܾ˵³ʱĸ͵ڲ뿴ġ
νķȴֻз߲ļ˲żˣ˶ŹҲе棬һﵽʥʥǰǿߣȨЩûжȴɢǹԨԴЩǵģıǽһ
ʱϵĵ֮УĵȴϳĲֹһ뽫ʶ̽Уȴ޹
ʱ߽˼Ӱ΢΢̧ͷƲۣջĿ⣬ļȴһ֮ˣϼд΢İͷһɫӣĿɨ֮󣬳Ƭʵλѣ֪Ͽڣ
ҡҡͷֵ˵ͷ
ιСӣͳ㻰ءȻδ˵ʲôһȴǿ˳ˣȵ
Ŀһĵ꣬漴º͵Сֵܣ˷ӣ˴ǰһϣͨһ
һ̧ͷϸĴԼ꣬⼸Ƿ֮ˣΪͳ죿ףڷΪӣӳӳͳ죬ͳ죬ȼΪͳ൱ڴ֮еĳϣƿӣݿƸ߹ȴǰϣϸӣȴǷϢȴԼȻ͸ѵǡɡǿߣ뵽ˣվĿӵϴʱ֮Уܴš
ӵȻһЦ˵ͷ漴ߵԱߵǰ˷ֱ𹧾վ֮ǰʱʱһ
ʱ仺ţҲ۹۱ǱǹģȴǱû˵ʲô꿴ˣĿ֮иð𣬺޲ýѵһ
ǺǣСֵܣҿʲȴǴﵽڣΪβһΪպ󻹿Խв㣬߲㣬ƹʮº͵ĿЦ
һֱģܹΪͳ죬Ѿ˲£ƺһСֵȴǶ˷Ͷֲ֣Ʋͳ죬ȴ˼ŷʵɡǿ߾Ȼֻͳ죿ôͳأǷ˵ʥʥǿҲǴԡ
£д⡣
ϵЦⲻƬ֮󣬵Сֵ컶ӭСֵԸ⣬ǱɽµС֮С
˵ͷȴǲ˵ʲôʱͳ¹ǿϵķϣ֮ˣȻǷĶ󡣲֪ǿδ𻰻ΣĿ֮¶˷ݲ֮ɫ漴ֵСֵܴ⣬ôαһȥ죿
һƬЦͳ쵱ǿϵķˣͳΪԼϵ˰ɣǸһ˿ЦҽһЩ֮󣬱ȥ졣ʱͳ˹һ
ϵЦ⣬ЦѣЦǺǵĵ˵ͷȴﾲȴ
յķû˿ĶվŵȴЩͷҲδ˵ʲôͷ֮˼Լ֮Ҫ
ѣϻҪã֮ǰ֮мдŭ֮ɫƤδ̧£ǻðɡ
棬úõţ֮ǰ㲻ҪβǰʱͲͷˣӵȵ껹˵ЩʲôǿӣҪ˵Ļ˶С
ʱţﾹȻѾȥ죬ȴǻ֮УӱﾲȴȴǷ·ľ˰վһֻ·Щͷģ
ͻȻ˫ۣ۽յķţĿ֮з֮ɫ˼Ƭ̣СֵܣѵʲôرĶƽȴǼдϡ
˫ۿӣֿյķţҡҡͷѾȴһ֮á
ĻԼͬʱɫһ䣬ǷŭСӣϷŪǣѵҪһôϿѾ˰ѣ
棡ŭһ棬ֱ׽Ӳ֮ʱƹ˫ۣյķţж˷ݼڴ֮ɫ
䡭һľ֮Խǵ֮ͳ켸һ㶣档
䡭֮Խǲ߶ľ֡
ѵ˶ɽ٣İ⾪ԼɢϢ˶ɽ٣ȴɻѾ˾žŰʮһΣȴǲϳ
˼֮ʱǽһ֮õķŷһ֮֨ˡ


 
ŵĴ򿪣Լͬʱתͷȥһ£ͷҰ׷ֳһڴ˳֮ɫ
ϣˣæվǹػʵϴʱģβ²ⲻ͸¾Ϊ齣ŵ˰
ϻǵ˫ۿһЦ⣬˵ͷ齣ݸ⽣ѾƳɹˣֻԹ֪֮ˡңһСϵĻȻһͣȴǲûн˵ȥӹ齣˫Ŀϸ齣Ľǿɫʯ棬齣Ľͨ巢ںڵĵâ֮ڸйâףʱ齣Ѿˡ
漴ͳ죬ǶȥѣϷֻȵӣȴǲս֮СζĿֱ֮ӳȥ
ϣȵȡ·𲢲ģæرǿе齣еĳȸŨ֣ܹ߶ڴʱķǶôĿɹ󰡡ߺ٣Ǳĸ£ˡ
ܴͳ֮ϼ죬ηĿ䳤ϣͣ˽Ųͳæ˵Ͽȴվһĸ齣΢Ŀ鳤ϣû˵ʲôֻǾţ£Ҳ֪ԼͲ岻죬Լ£Ϊߣܽϵ趨ȻԼֻоͽˡ
ȥǵĴͳ죬Ϸֻ밲꣬ǲҪ˵ϱͷҲصĽ˷䡣
ľȻĿŽյķţº͵׽ӲĿ˸Ŀŷţ֮󣬳̾˿֮ӲһЦСֵ㡭ǷҪҵһͬȥ죿
ҡҡͷͳˣЩʱգұǰȥ
˵ͷˣߣ֮߳У˺֮С
Ѿʧ˵ˣĿջؿ齣ĸ齣ܵһůȫڵӿ齣֮Уںڵ齣âʢǿƵϢ齣֮д
Ʒһʱ齣ȻֱƷ˴ԾҪжܴﵽ
ɣʱԺ֮дϵĻƬ̣⣬˷֮С
뷿ţȴһ㶣ⷿޱȣȻֻһΣϰڷһӵĲ豭һԣڵŲˮĿºޱȣ֮ǰʧ˫Ŀ֮Լּڴĸ֮ɫ°ɡ
˵ͷϵĶϸĲ豭ʢ֮󣬻ĽǺƣ
ϣ⽣Ϊ齣һơʵ
Ŀһ˫Ŀ֮¶˼֮ɫѣһͬĺѣͷ֮ĿӾˣɻĿ˼ϣɻѡ
⽣Ƿ˰˫ĿĶ֮оȻдŲ
˼Ƭ̣˵ͷϣ⽣ȴλǰǿǺܾ֮ǰˡ
ʲôϿľ˫ץ֣˫ĿӾȻ΢
ŵƬ֮ŵĿдɻ֮ɫ·𲻽Ϊλ˼
ŵŵջ֣Ŀ͵૵·˻֮УĿϣȴǲδϡǿϽףɣѵϺĹŵǰʶ뵽ŵصݣԽпܡ
ˣСף뿪ɣϷ뾲һĽѾﵽƷúĽôʱգ⽣ȴ˲õϰ֮ŻعĿ㱵Ŀ˵ͷ齣ϵϣ뿪ˡ
˷ţĶȴǻϵȥѰҴ֮ԴôҲܹõպҲˣԵԻȥɡ
ŲһͣתͷĳƬ֮󣬲Ż뿪
ԽǵĴ֮ϣû˼ȴͷԽǣ˳˼֮У˵ܹõ֮ԴϢ֮ǰ˵Ĳʵ֮Դµڣ϶Դ֮ԴҲһ˽⣬ԷҲһ졭ѵĸ֮ԴкιΪξܾ죿ѵ֮Դϲ
ԡȻͣѵʶŵǰһϵǳɻԺ֮У΢̾һ֮ҡҡͷԼʱֻҪУЩ£ȴǲزˡ
ӻӰʧԭء
Խʮ֮һɽһӰʻʧڸɽİ
ɽ֮Уɽȴϵһ￪ٵģһɽ֮һӣһֶڣó齣ϸƷĸ齣й֮УɸоȴЩĥ͸һ˼֮ջ齣ҪҸʱ齣֮齣֪ǿ˶١
£˫ۣʶ̽ڣԺ֮вſʽ
֮ʱ֮еɫСȴͻȻ˫ۣĿ⾫˸Ŀǰ


 ǰ
֮еɫС˷·ǻһ㣬˫ɫСۿǰ
໡ͻȻ蹬֮ɫ蹬֮дŵ֮еɫС˻㼯ȥɫС˻վСԼ˫˫š
ʱɫС˹˫˫ϲƵСǲϷ֮·ǻصԼıһ㡣
ȻɫС˵СͻȻɫС˵˫ֺ˫֮УɫС˾Ȼһâʧ
Ժ֮Уϵſһʽ͵ʮʽ׸֮еʮʯϵͼԽԽо֮·𡭡·ǡָо˵ֻǸоԼʮʽ·˻С
֪Ժ֮һɫС˸Ϸע·Ŀ֮гɫ
һʽʮʽ֮ʱʶˣʶջأɽ֮УȻ첢ûãֻԺ֮ȴҲǼΪھʱԼʵ֮Уһʽʮʽжôļѣڵھֲ֧ˣԼӳҪΪ㹻ھÿ졣
˿ָ֮ھƬ֮˫ۣĿ֮гɻ̧ͷܣ·Ѱʲô
˭ɽ֮вϻصòɢ֮ĿֱɻˣΪԼ֮ǰָ֮ʱ·˵ʶ̽Բһ֮ڸû˴ڰѵԼĴ뵽ٴο֮˫ۡ
֪Ϊϵİʲô֮ͻȻٴδñ۵Ȼѣʶ俪˫ĿɢŹâܣͺȵηѣΪҪϷŪ£
˻磬û̺ϵİֻԼܷӳǿٴλѾ֣Լûи֪κΧѵǱ˵ĴǾǴԼҲ׽ʱͻȻ֣ûκεףѵǶԷΪ̫ǿԼ޷֪̽
סͬʱҲҪУһζ޵ɽ֮ξ裬޷ܵκζĴڡ
ĹǼѾڣܣǰ֮ҲûĳأԺ֮мת˵˭ΪλͻȻԼЩĪĶһʱھ֮УǼջڣɫ粻ϸ˼ͻȻֵĻ
ΪϵİͬʱҲҪУΪҪԼЩȻһԼ֮ǰʽѵ˷ˣôܣԼֻԺ֮ΪڸҲֵܷġΪҪ˵ѵ
ɵ뵽˴쿪֮ˣѵ˼֮һ񣬿۶ĹߣһΣɽ֮С
һ·ȥʱȥ죬һҶǴ֮Դĺ棬ȥ֪̽һȻ֮ǰ˵Ǿ仰ôܿѨ磬Ȼǻ£ֻǣΪԼȥ˼֮ʱٶȿ쵽˼£ֻһûӰò𾪣Ϊĸ˲õĸ־
λھĽĵĶʮﴦԾĽ粢˽⣬ʶչȥ
Сʱ֮ٶͻȻǰļӰ˼һǰӿٶȡ
λѣͻȻһ֮ǰ߶ͣɻĿܣź󷽵Ŀ֮мд֮ɫһӿѣΪ£
죬֪ܷ֪£λģЦݵǵ׸һɴ֮УȴĵľɣտڵϸĴһҲҪȥ죿ǺǣǾһͬǰȥɣҲд⡣
һ㶣ϵЦŨá
ѣѵ㲻֪λãĽȴ˲֪ӷ·ûзɾ裬ʵ
ȻһЦһֱβʦɽȴǶԾĽ粢˽⣬ڴ˻ҪλѶչһ
˵պҲһͬ¡ҴʦĬʦʨһ󺺣˫Ŀƻ
˵ͷħպλѶչˡ˶ڣ֮ǰĬӸǴﵽʣԸˬȴĲøС
ĬƲ漴֪ѼʦգĬھĽɢǻһ˽⡣
ЦݲʦһϲɽȴǺٳߣȴ֪
Ĭ˼Ŀ漴˵ͷյɣյӵʱѾ쵽ˡ
˵ͷ˳ǰٷȥ
һ·ϣ˽⵽յֻһµʱޣյ˲ûжƣҪһΪֻϣҴţһṩȴòĽȥ
Ĳɵİ̾ǴץסÿһλߵģѪĵŰǶˣӿٶÿһλΪеģ磬Ϊֻﵽһĳ̶ȣ
յķУڵ˷졣


 
ĿǰΡĸߴǽľǽߴʮɣȫںڵľʯɣһɭ䡢ׯ֮ӱݳСѪĵŰǻҪһǰſڸ߸֡ǡȴ˰죬һɣȴǸһǿƵϢдֵ˶ȻΪпǷصʣǾȻһ֣ʶ̽ȴǱ
ڷǵǰȺųɶھĵȴˣΪʡڣɵİ̾ǾȻ˶ߡ
ĸ͵ڵѹ£ɢȴûһ֧źھĽ糤ʱ氡ʱȴиƽĵطվߵĬעǰȺ̾ϸį֮ɫĽǸսһ磬ȴòĵʱһȴɢ޷·ҵ˼һ㣬׷ӿѰ󱣻
ĸ͵ڵսѵǣɢޣһɻ
Ĭϸһ˿Ū֮ɫʨҲЦҡҡͷ
Щãǰĸ͵ڷ㣬սδֹͣվĽɢǳ䵱ǵıĬ˵
Ǵǵģɢǲȥˣɵɻˡ
ǺǣɢܹžͺˣЩ꣬ĸ͵ڵʵǿַ׷׳ץɢǣιǳսôֻлɢ³ĬĿޱȵص
һĿòĸ͵ڵսȻﵽ˵زǿץɢǳ䵱սһǿĶɡҡҡͷʱѾףΪλ˶ɢ޼졣ҲǽɢǵһΪĽĴ֮һ
ֲˣΪĸ͵ڻ˲ݵսĬƬ֮ĸ͵ڵսͣ
ͣĸ͵ڵսѾʮܹ꣬ͣôĽɢҲͲð˺ѷһ뿪ĽˡĬ
ΪλˣȻ㲻ݣǰȺ૵
Ϊʲô˶ԸȡԼҪİɣ˭أĸ߲Ҳ಻ɡĬǰ漴ֵǿȥŶӰɣʱһȴûˡ
βĬ֮ļ˼ţսȻΪʲôʲôս֮ãԺ֮Ȼһ⣬·뵽ʲôһʱȴûץס˦ȥͷ֮еɻվȺ󣬵ȴš
ڼ̫֮࣬˷ֳ˽ٶӣÿһӶǧ˵ȴյĵӺܿ죬ֻҪΪﵽһӣ˵һֵաĬ˵ȴʱֵ֮ǣǵһӣϵĵԼ͸¶Ѫ֮⣬ȴһս֮ˣĿĬ
ĬʦʨԼħĬΪ˽ţĿɨĬˣĿϣĮ˫һĨɫڵħ
ײ˵ͷȴǾȣӿԼȻйս⣬սȴǲͬ·ԼһսܵɢѪ֮⣬׿ӦҲǸܵԼɢѪ֮⣬ս⡣
ͳ֮´ӳۣӽǱǵʮСӵӣƣ֮˽Ӵȸǣṩ㰲ȵ֮أʵ춨Ȼǣ⣬ҵ۶Ȼٲ˵꣬۴Ӵָ֮óĿƣݸĬ
Ĭӹ֮󣬱ָˣһͬ˷֮С
ߵߴſ֮ʱ΢⵶۵ʶһֱԼĿЦԼ֮⵶۱ضԷʵҲһʶӳΪȻѾﵽ۵ؽףȴʵ
߽ǴţȴʮΪɫľȻפأһĿɨԼһͬĵӡ
Լƣ֮ӡʮţʮСӵˣոս֮ʱһڵصվ˵ǱǸСӣ
ʮšĬ漴óԼƣ˿֮󣬱˵㳯ŷǴȥ
βЩǿ²Ǵô򵥣ЩССĽԼӴ֮ɢѪ֮⣬ȴζŷĲ֮첻ɢôΪЩһսǿߣ
һ·߹ҹգӰ˴һǵһԺ֮У˵Ժ˵ӪأԺѾۼʮߣͶĿ⡣
ǵʮСӶӳʱסء˵֮󣬱뿪ˡ
һۣ¶֮ɫĬҲû뵽
˸ʻƽ׵СӣСӣȤұһ֮ʱǰʮ֮дһ֮һ㶣ʻƽףѵ˵ľԼ


һʮ ʮС
Ĭ˶ǰȥȺ֮߳һĹͷӣսĵ׸ֿЦͷʻƽףľȻϣͷӿǺս֮ˣûսʤΪߵˣԿԼˡ
Ĭͷӣڿδ˵ʲô෴еʵǰۼʮһĿдЦĿ
СӣҽоʤһʻƽףǱһΣоʤĹͷӣ˶ӣžĹͷ죬ȴĿù߶׷Ϊûж壬ʤĹͷӵȴǷͬһ㰡
׼дЦĴžʤӾʤܲκεھʤӦֻǳڶѣڣûκεս⣬ԸɣôһԣԼʵ˶١ȻʤˣôԼһսҲްЦҪôս
ҴһУҿɲˮֱһվŻŶʤϵļⶶ֣Ц
˵ͷĬ˿첻ǰʮߣԺıֻվʤˡ
ָ롣
ף㲻ûмʤȴˡ
㲻Ҳ𣿡Ц
ʤ㶣漴ЦҾʤͬȼߴġȻһսǲ㣬㻹Ǽɣʧش㡣ȴǲʧһġ
ҡҡͷĹɣҲ˵ġ
ʤ˫ĿһϸĴƬ֮󣬵ãϣ治ˡ䣬ʤ׳һ̤汬һ󶴣ʤӷ·ҵļ֮вϴıʤٶȿ쵽˼£ĬԼʮĿ΢΢
ϵЦⲻζƲ۷ŷȴ˼ҪҪһʤ㲢ˣԼʵȫ¶Լûкô£΢΢һ࣬ȴö˾ʤ͵һȭʤһȭգȴǴ˿֮
סʤһ֮·ԼĹǺ棬Ȼһת˫ȭͬʱд֮ɨ
δֵһģӲĽ˾ʤ˫ȭʤ˫ȭɨǰȴǷ˾޴֮ӵɿءײڴԺĴ֮ϣڵأɫɫ
Сӣ˵ʤɫһͣεܵǰ鿴
˫ۣϸʹ֮ɫްֻЩѪڡ˵꣬˿ѪȴþʤθʢĬһۣĶԾʤ˸˽⣬شǰ̤һһŭȴĬֹĬҡҡͷһ飬ǿŭվԭλ
ʤֵıŨӿڣε֪ˣҾͲʹȫˡ
ĿһͣʵʱſµĿǾʤˣĶԾʤ˼ȤȻʤ˫ȭˣʤȴǷǱѰȵݵҪǿûκܹﵽȴζʤΪ͵ǣʤ˫ȭ֮мдȻûھôͣȴȵǿ̫ˡ
ָۡƬ֮ɫɫȥ˫ۣʤչĵףȻһЦѾްˣܴ󡣡
ǰСʹ֮ҾͳŽ˫ȭ֮УǴˣʲôʤЦָʤ˿
ħƲ۳ſڷһЦ⡣
ãħպʲô£ҾʤܹϵĶȻʤļЦĵ˵ͷ
ͬʱſڵĵȴ΢Ŀ֮зɻ֮ɫѵԼоˣ
ʤߵĬԱߣħúϢֵܵˣǱˡ
ɨʮλߣɻˣǺʮСӣһжˣ
ͳʮСӵӡÿСʮӣӦûʮλҪʤΪ͵
ϣǲʻƽ׵СӣȻʮССӾȺ֮һ
ʤһ㶣΢΢Ӳȴǲδش𣬶ǼΪ
ԭ֮һͳ죬ͳ죬ͳ֮ʮӣÿӶʮСӡ˵ľǷµӿչľǰʮСӱԽʥʮ꣬òٵӶţΪʥٶȱʮ̶ʮԵֵβǷ


һʮһ ֶ
ԷһϲͨһɳЦ֮ɫ߿ɫҲĮ˲٣Ͼ֮ǰҰܣЩУյ֮󣬱СӾ֮ʱʱֳʵĪǵĺȡ
ΨĬԼ⼸ӲûжжĮĬ˫ĿϸĴ֮ǰıʤشôֻǵϢһͻָˣĻûһܹһ㰡ҿʱʱֵЦ⣬ĬͻȻԼ͸ԾĽ˽ꡣѵʵĬ˼ţֹĬмҲŻɵĿ⿴
СӱԣеķСһͬʵ
ʤ·Է˽⣬ԣһʮСӡʮСӵʵͬһţ֮ǰʮСӶӳ֮ǰʮС֮ˡһ㶣֮ǰеΪףѵȼʮСӶףһȴƾڵĺսʤʮʮСӴֿɵˡ
ߣ浱Ϊôģֻеٮٮߣռ벿֣ʻƽף͵ģսʤǸûܡ֮˿εĶӣĬɫ΢䣬ȴǶ࿴꼸ۡ
Ʋ꣬ϸֵĸ֮߰ɫԼԷ˽⣬ݲһ㡣Ҳֱ꣬ǾʤȴûݳȵģĿ㶢꣬ŭҲֻʵؽףкʸлбһһСȥ
ʤĻһĶžʤߵ֮֫
㣡ʤðɣ˫ȭգֱϵէ֣ҽ̤ȴȥ꣬˿ãվĶžʤ¾ʤȴǰȥľʤ˼Ŀ⾪ɵĿݷǾ档
˼ƽϣʵǿ󣬼ʱգᾫʱΪʵˡȻ漴˫۽֮С
ⷬþʤԼĬһ㶣ɻĿΪʵÿһλ߶ʵһױر𰡣ʱħȻ˵֮ȴǵ߸ǵ֪

ʮҲ˫۽֮С
֮ʮλ˴Ժ֮Уȴһ㶡ʮСӶӳβ󣬿ǣߺȵȴһһ˫ۣҲ˫ۿŵ
ӽǱʮСӵӣǵĶӳ𡣡Ŀɨʮߡ漴ֵҪΪǼ죬͵õ˷ֻ̨ᱣЩΪ֮ˣûеڱϣһ㣬ΪΣֻҪǾľô춨Ȼǡ
Ƕŵв֮ɫ
𣿡һԼˣüͷһ壬ߺȵ
ˣͬʱȵ
ĵ˵ͷɨ¶֮ɫߣ˭ҵǵĶӳڿսңֻҪ˭Ӯң˭ͿԴҵλãΪʮСӶӳûУôպ󰲷ֵ㣡Ŀ⿴۾ʤԼ꣬ϣĿȴǼд֮⡣
һ飬ױǷ·뵽ʲôɫָƽ
СӣϷͶ죬ȴ˳㡣ΪСӶӳȴ̫˵ɣȺ֮һ˫Ⱦ˪ߵĿ֮ǲ֮ɫ
ǲˣĿ·а㻮ˣƱʢ˵ѹˡ
ߣһȻһɫϸУһǿĹ
۽һ飬Ŀޱȣ˫һ飬һѽƳڵУӻһĹˡ
飡һ챬쿪ʮλ߷׷׻˷ֵ֣𵴲ǿĹĴԺҡ
âӿѸٷֿһâٴαȥ߸ûпô£ӱ㵹ɿײĽ֮ϣԭҡҡ׹ĽȻֱӻߣȴҲûȴûһ󣬶ߣû˻⡣
Ŀ֮¶˲֮ɫĬûп壬ȴǿ֮ǰһײ֮Ȼٴαǹɵ֮ߣǿĹɨ߸һֱӴ̴ߵĵɵĶĿ࿴޷ǳʤ׷û߷ӳҪ֪ͬλۻƽףֳս߶̫ࡣ
Ŀɨһ𾪵ǣһ˭սҵģ
Ŀ򱻻ߣ֮ܲµ˵ĺĿ˷ݾη֮ɫ
Ϊɢˣ첻ģȻĽɢ޾ۼһɵֵĸڵĹֻдȥŽһ£ֵܵĸЩѹȣ˭ʱ˳ôü䣬ȴ̺ϣĿɨȵ
𶯲û˭Χۣ෴ܵΧļԺȴǲֹһ˰
ֶ˾η֮ɫҲмĿĿŵ˼֮жʮ˳С֮УҲûһ뿪ߣĿƽǰ
Ҫ뿪𣿡ȵ
ĬĿᶨĿŵ
ãµĶʮӽʽΪ䶼ͳھŴʮСӵӡɨһ֮󣬵ٴεһǷСӱ֮ʱһҿ໥˽⣬ϤסһǿҲǿһȺ壬ϣһ֮ǲʧ˵꣬ζĿתȥ
һۣƬ֮󣬶֮С
ûн֮УһıԣֻҪףԼаսʤʱȴǶԷ˺棬ǵۻǵɢѪ֮⣬²ô򵥣ҲпܸرźܴĹ뵽ˣ˫ۣ˷һֱƷľ


һʮ 
һº
ڴѾһ£Ҳ״̬գͻȻ˫ۣ˴ԺſڣĬ˷·Ҳܵʲô˫ۿԺſڡ
Ƭֻ֮һȺʮӿԺ֮УͷһӢ꣬üƽĿ֮¶ޱǹâ
ƶӳͳ֮µھŴӣʮСӡӢ߳һü۵СӣĿɨˣһϷʵЦ⡣
ͳ֮µһһСӶӳƣǰսǵʮСӡ֪ȿɽսаƵ꣬࣬ȴǲûſ֮Уһޱ֮⡣
һ㶣ȴû뵽һȴսˡ
ȴǲ֪ηյ֮еٮٮߣԭһСӶӳ֮ȡλã󣬰ƸǴŵһСӺɨСӣ߲ȴӲܣ·𲢲С֮ս
ͳһһСӶӳôĿɻĶƵ
ٺ٣ӳѾ˰ƶӳ֣֮ʱһСӶӳǰƣСĵǽ֮ɫ·սʤһ㡣
㾹Ȼսʤ⣿ɫһ䣬վĿǾȵĴŰơ
Ŀ⵭ȻĿ꣬漴ĿɨˣϣĿ֮оȻ˼ݾ֮ɫĮĴƣۻƽΪеĵ֮Ѿϸˡ
ܣףۻƽܹսʤŵĵĻȴü꾹ȻԷСӶӳָƣڷһĺ̨
֪ˡǵʮСӵ׽ӲսӵĻȴҪˡСɭһЦֳһһ׶ߵĺɫӣӡŵһСӵ
ĿŰƣޱȵķŭȴûж֣ƼȻܹսʤ⣬ôԼʱͲĶ֡ǶĬţȴ׹ȵףܹսʤ׸֣һ֮Сӱԣǰʮˡ
ԭ۴ӳ֮µʵǿʮСҲˡĿ˵
Ŀ۰ƣȴǸоⷬԼ˵ȴûκεս⣬۰Ʊ˫ۡ
߰ɣηյ½ȴǷƿĿЩʧƵ漴׼תȥ
վסʤŭĶŰƣ˫ȭգ߸¡ļ
飡ʤ˫ȭһƿ֮ĿͻŰƣ߿ŷŭľʤƬ֮ȫվĶŰơ
ǺǣƶӳЩ˻֡СЦСǰһмĴſľʤСӣɽʵǷһǿ˵ɽӾȻһΣһӰʤ
ʤĿⱥŭϮɽ׸Ц֮ɫ˫ȭգʱ׼ȫһӰھʤǰ֮ʱʤ˫ȭȻռ䱬֮
飡֮𣬾ʤĹȻգɽӰѾʧȻʤվĵ氼ݽȥ澹ȻͻȻ䶯γһֻֽץʤ˫ţھʤ֮ʣɽӰٴθ֣һâžʤĲӻȥ
ܵвľʤѾûʱ䷴ӳͷһƬհ׵ĿϮԼâ
һĽֳཻ֮СϮʤɽһһɷ·ɽ鱩ӿӿԼڣɽֻеѪڣһһɺѪھʤ֮ϡɽֱӵɿ
İһΣסɽѾ壬Ŀޱȣ˫Ŀ·ӥ㿴ʤմѪľʤĿͺ𾪵ĿͻȻ䣬ôͻȻشˣ
ʤԱ߲κˣԼʤĲ⣬Ŀ֮ɱ֣ԼȻûп˵ĶĿӾʤĶʮһһɨȴǷЩ˶ûжɽͻȻشͲشģ˰ðصǣԼȻûп˵Ķϡֻ׽˻Ӱһ󣬰ƵĿⶢԭʱվĿ⵭ȻעŰƣ
ѵ
˼ţϸһ룬ƷԼȻ֪˺ʱվˣ
ǰƣĬǶĿɿڴŵĿɽг˾֣һӰû׽Ҫȡ¾ʤ׼ɽͻȻɿʱ
Ժ֮չޱȣֻаһ˶
ĿŰƣ˿䣬¾ʤȷʵԼ֣ôˬĺӾ㲻ɢҲҪشˣһ˲ٶ£쵽վ߸޷׽
ַϵѪʤ֮󣬸֪λǰ¾ʤʤмʤβ֪˰
ʮͬʱܣ·뿴嵽λ־¾ʤ
ֻаһûж˫Ŀδƶ
㣿Ʒ·϶ޱȵĵ


һʮ ذһ
ĿŰƣȲҡͷҲͷ·ûƵĻһ㡣
꿴ƶһЦֵ֮һһ֮ǰشʱ㾹ȻΪ
ĻȴðƽĿһ㶣漴ٴδһתͷɨ˸ɽشҲʮСѾսʱ˭ҰһսɨʮСӵӣɽشԼӳҲˣðͽŭ
ʮСӵĶʮһۣȴûһ߳Ͼۻƽ׵Ϊǰʮ֮˴ﵽڰΨһﵽҲѾնɱ
û˽սôӽǵʮСӱǵһСӵ°ܽˡ˵꣬תͷȥȴſ֮ʱͣ˫ĿŴԺſվˡ
վڴԺſڵʮСӵĶӳ
Ʋ۰ƣŻְƣһȴ³ç֮ҵΪʮСӶӳҶδʮСӺİܸǵһСӣ˵֮󣬱ǰĿĬˣȵҵԭΪǱЩ·ȥǸйȴû뵽ǾȻսܣΪֻۻƽףЩСΪǸͣǾȻη˰ƣҵ𿴴ǡ
ڷ죬ʵʹĵλ㹻ʵȥսͳ죬ʤˣȡͳ֮λΪʮĽĶҪҪӵʵǶʮ֮УмλҶвҲ֪ǷʵǽȴǱСսܣΪڸߣҲкδΪûǿ֮ģΪһǿߣûǿ֮ģôֻ˲ǲĻԽ˵Խ̶Ŀϡ
ĻʮСӵĶʮɫľȻܿýмǿƳðĴ󾪡
ã˵ĺãͻȻȵȫɢŨŨ棬·һˣռ֮еĿǰһдɭЦĶŰơ
ͯսԭʵСӱ֮ʱʱĳЩһЩѵȴֻӿˡԭʵؽΪʱȻ˿ԭΪ
һͯսȻ׵Ϊ֮ǰԼ޷
ͯսǧأһֻ֮һ֮ħǽսƣԭСӱ֮ʱҰܣʱȴûǸҪˡͯսɭһЦ˫ĿսޱȵĶŰơ
վԭأͯս֮˫ĿȴǻĬȵǣĬȻҲۻƽ׵ĸ֣ӲİʵѹƵסʱĻ·̼һ㣬׷ֳʵƵǣʮ֮УĬͯս۸֣һˣһӣһδѵ꣬ԭΪԼʵȴû뵽ȻءԼ޷
ʦ֣˵˱ʵˣȻǼ˷ҪóȫʵĬĿǼĵĬЦĿû˵ʲôǵ˫ۿŰơ
ͬʱܵɲԼ͵Ϣƿε׳鴤֣Ŀһ߷֮ɫһԭĵǷ׷׵˼Ŀ⾪ֵĿʮСӵĸǣ𽥽˵һߣ˫ĿɨˣĿ֮мд֮ɫҲû뵽ʮ֮оȻ˶ʵңõľȵıħˣħ֮ʱע⵽ˣԭΪǸ֣һǰʤشõĴΪʧڣħĵȻĿԼΣɫõ˼ˣĿɫֻΪǿ֮Ż¶ǵһʱħһǱǵͳ֮ʱͳ졣Ҳλͳ֮Ψһõġ
ʱһǱޣʱذһ뵽ʤܣֳĿ֮󣬵ĿɱĴԺףʱԼѾûбҪˡ
ܵ˵Ŀ⣬ĶԵɵһЩʵĸȫ¶ҿԼĿ֮ж˼ݸӣӦøܵԼʵڰϵĵЦݲĿһУ·ֻһˣͯսȴһ֪ͯս֮ǰʵ磬Ϊһֺ֮ʱȴйΣ֮Уͯս˼򵥰ʵǳǸ
ʤվߣ΢˫ȭգǵ͸졣ɢǿҵս⡣
гһҲΪǿߣǿߣ󳤴ȴĪʧľˡʤĶͻȻһɻȼսľʤһתͷ򱳺
ĳžʤ˵ͷ漴ǰ˫۵עŰƣۻƽܹսʤ׵⣬ôʵӦ½֮еٮٮߡ
ͻȻ߳ðԼʮСӵĵǷ׷һĿþѵħҲʵܣʻƽװʤ˫ĿüĿһмдڴ֮ɫע
ͯսûгƤ´âǸ֮ͦϣĿ֮гɻ֮ɫ
ױýӲޱȣĶƾʻƽף˵㻹ǻָ¶ԭʵɣŻҵӣ
ҡҡͷҵΪԭʻƽסǣΪĸߵرȴչ¶Ļ䣬ȴǲ˼һ仰ʱ䣬ҽͻȻٱ󣬳ŵ̤ȥ
䡭ͻȻضɽҡԺܵԺĽȻ˷ǿǡһʱ䣬ԭһ˵ķշ˸֡
ԼʮŶӵĵֻоط·ʱɽ޷վȣ׷׸ڿУһǿ𵴲ȴֱӽɡ
һʱҳ𣬲ҽ֮ž춯ص֮಻
֮վԭأԼµ㳤׵ĴӣĿ⵭Ȼעڴ֮лǱѪİơںڵѷµĴӳ˷ȥ
ͯսĬ˵סǿ𵴲֮һŵĿվԭصرǿµĴӣĲ⡭ħʵôħһɵôڴʱ·һԶ֮
ͯսĺüһƬɷףԭΪԼʵȴû뵽һǰԼ꾹Ȼ˿ֲͯսɵ뵽үүһֱԼŵһ仰һɽһɽߣһ֮вֹħսǿģԻʤ˵ϵϽ簡
ͯս˫ȭգıӰ˫Ŀս⡣


һʮ ͳ
жôǿԼҲǺף֮£ж֣ر˿֮Ȼû׽ʲôԼȻܹǿԼ塣·֮ΪϵӿԼڣϹǼףаսʤκһλǿߡ
ʱǿһţƼɢȫڴ֮СĮĿ۰ƣͯսǱ̼ͬʱҲˣ˵ĶԣԼ˾Ľ磬ڷôԼΪĽ㣬õӣǿ߽ӴԼһֱ̣ȴǻԼıõʵ޷ߡ̧ͷ֮ǿߣķ䱻˳ñ˾ηˣǿ֮ľӵǿߵԼǿǲݱ˼ġ
ľַش֮ԼҪľЩвֻΣԼǿ֮ͨ˫Ŀеǿߡ
зĸǿµľ޶Լ˷ɢںѷ죬һޱȡϸĴĿ֮ɻ֮ɫһжһʻƽ׵Сɵģ
ĿޱȣıòϾȻǿߣһܹ֮˴ĬʦֵȴĿȻĿĬ⣬ʨš
治صĬ૵
ǿߣǿߣʤӲоҲĸͦӰ૵ʱʤɵ𺳿νױȣһֱʤǰԼԺżʶ̫࣬ʤʧȥԺֻͬȼǰֳԱԼһ׵ǿ֮ʱʤֻᶯȴԼƣʤһֱΪԼȻǿ֮ʱԼûκεƣԾʤ沢ûлʱȥС
ԭҲܴﵽ˿ֲĵزһ֮ɽѣʻƽشۻƽףǿ󣬾ʤĿ⽥ʤһԼ뷢ӳԼôʱΰӱΨһһԼӳˡ
һս׵ӣĿĶ֮ŵİ֮ʱĿһһΣڰƵߣİƣĿһ̧شģ
ĵ˵ͷĲ²ӵݣ֪Ƿλͳ֮е˭ͳԼʶôͳ䡢ȡս֮еһλˡ
ããǸСӵĵӣޱȣ׸ּ֮ɫ
ͳ֮¾ŴʮСӵӣħʵ㱨
ãӽħȵһӵһСӶӳӲû֮⣬Щ֮ɫ
ȣǲȴǲϳİɣʱһĮһĮӸȵĿ⼫ΪƵĶȡ
ĳÿвǿǷ׷׼λͳȴǺѼģʱȻͬʱҡҪǣͳ쾹ȻһӣĿ׷ϮгݡʼɡȵĹâ֡
ȵһ㶣תͷ򱳺ĺӣĿһͣ׸ֵЦȣû뵽ˡ
ǺǣٲأȴҪΪĵˡ˸һ֮У²ȴ֮иһѹ֮С
ȵɫ΢䣬䣬⻰˵µСӶӳأӦСӶӳ
ȺĶԻõԼвСӳӳĿˣڷλͳ֮ᡢ飬⵼µĴСӳǣһԸᣬ絶ۡ𣬶Ϊģʱ߶ڷ֮Уڷ֮ߡ
俴ȱŵİƣĿƬ֮󣬵½Ӱɣҳ֮ʱƻԭСӳ⣬Сӻ˷ʮСӣǲǶҪ䵱ǵĶӳĻõȫ˻ȥ˵
СӣҲǿ㣬ȥĲµСӳô޶ǰһ˫ۿûκεĲ
ޱ飬΢ϲԼʱĿĿνﵽˣԼȥǸСӣᱻͳǵţ£Ȼлͳ⣬ȻʮСӵӣôԶǣ
ĻȸոȼĻ˲ϨǲĴСӣֻҪҵĲ£˵СӶӳЩʱգҶȻΪӶӳΣ
ʻƽױֳʵβȼƵʵȻףܹƻԼ˴ľ޿ӣʻƽױӵʵʱգӶȻ֮
ĿⲻĿȴĴ𸴡
ҡҡͷлͳĺ⡣ѾѾ
һ㶣俴Ŀ˼֣֮ɫȲʵĿ֮ҡҡͷŰȥ
ħʱͨˣôʱҡʱӭ㡣
俴³֣漴ӻӰʧڿС
еĸҲɢȥǶסģ
ƵĵһСӵĵѾȥ˵ԼʮСӵĵǣһĿ⸴ӡηĿ
û뵽صĻ㣡ͯս֪ʱı
תͷͯսȻһЦû˵ʲôǿ˳ȵĶԼľʤ
ħ֮ǰĳŪͯսǸͯսûΪĵĮеŭɫޱȵ漴ͯսͽս⣬ħϣһս
ͬλʮСӵӣպлӴʱշһʱЦίľܾ
ͯսһ㶣û˵ʲôǶսŨ
ʤҳȥ߰ɡЦųȵĶԼľʤ漴̤ȥ
ʤһϲæβ
;ʤڷǵĴϣ˭Ҳû˵ʤһֱ¶ϲɫΧĵӣַǷֳʱǵĻԻ֪ͣǷĿΪΣǵĴӴų죬ƽ̹бȥվڳſڣֻܿںһƬһ֮еѹȣ·ڷǵһͷǱԶޡ
ʤŹھųſȥͻȻʵ
ʤƬ֮ҡҡͷûŹѵھǡʤ·²ʲô
ھıԴ׺õǿ󣬶ھͷ͡Ŀ⿴ǰ˵
ʤĽŲȻͣıӰֹ󣬾ʤ¶˾ģ˫ϥأǰվʤΪͽ


һʮ ļƻ
תĿ˫ϥأľʤҡҡͷʤҲͽ֮⣬ھºѽ䷢ӳҲֻһʱ𣬱ָһԺ֮ѾԴһͷҲѾʤԼ߾ʤھҪԭɣʤҲⷽ沢Ǿţⷽ±ݵԼҪáţûȴǿϧ
ʤļ֮ĻĴΪʧʤʦڶ֮ţҾεнյΪҶйɿ֮ģǿûǰָ㣬ʱܹǰ㣬ҾʤľˣǰܹҡʤϿ΢Ŀⶢžʤ˼š
ʤҲ֮֫ʱֳþʤĳݣʤףԼܲй裬ȫǰꡣ
Ҫûͽ֮ҲǲܵģԾʤͽȴǴ´࣬һֱǶϰˣ˼Ƭ֮Ϊͽǲܣһܹ֮ھôҾͽܣΣ
лǰʤͷ
Ӵָ֮óһžʯѡޡ


һֵǰӡ뾧ʯ֮Уݸʤ
˫΢Ľӹʯ֮󣬾ʤû鿴ǼĿ
ɣúȥɣʱΪһ£һûھ޾͵ָһɡȻ˵꣬㳯ŷǵȥ
ʤ˫ֲš޾Ŀȥ
ǰţΧͶľηĿ⣬һЦ⣬ǿΪֻǿ߲Żõ˵𾴡ָʤֻǰУ֮ڿһ⣬ĸڳưĽ磬ʲôھĽССĳĸˣʱܹΪĽͷʲô£˴ĽɢǰӴȴĸ͵ڲòɵͨ⣬óЩ£һǲģǿ壬Ҳ˵ԼԼһӶϷڷ֮£ԼġޡԼպȻ
ļǵãʦ̩ɢ֮ǰ˵ģޡûĲ㲻Ҫչ¶Ҳ˵Լޡչ¶󣬻ž޴鷳ʦ̩ǸĲʿռ䣬²ô򵥣²ʦ̩ӦǱǸĲʿռ䣬¾ʦļǵҧסʦ˫˫ţʦΪϱհ⣬ԼܿĲ֣ǵ岿֣ʱԼûǿ֧ţ¸޷ֵʦĳˡ
ԽޡԽܵĿֲޡʦǸοѾǿԼ޷ʦºܴԭǡޡ̫Ե̫ǿʦ֮˿¾ǸܵΣŻʦԼʦ·ôԼҪǿǿ߶ɵȻԼʱ޷ʦ֮ǿʲô̶ȣǣΪ˲ʱԼ޷֮㣬齨Լ
˵ʵ˼ɵǿĿ־塣ʱָʤΪʤΪԼھĽ˫ĿʤھĽԾĽָƣңھĽսĵһõ齨ĵط
˴СС飬ףһǿҲ޵еģԼﵽϵľ磬ʱһԼǿĺܡ
ϣ㲻ʧ˫Ŀǵ૵
ɵ뵽׸֮еϣԼҲܹڶʱڽĴϧʵֲ̫ǴʱԼܹǲģ뵽׸һˣϵˣԼĴߣǸʲôĴڰԼ̫ܣϣܹ˵Լʵǿ֮󣬱ס
֪ΪĽ֮һΣͲ֮УɸоȴӼᶨԼˡ
ףһһϦǵȴԼ·̫Զ˰
֪֮УѾ֮УߵĽҲϡߵĸ¥Ͽһˣ˼֮ܣĿþ˫Ŀǰľɲѣڳſڷ򣬿ֻܿһƬâϡɼһֱƷĸǴʱȴûпκεĸѵ첢û
ʶ̽һ𣬴ߵĸ¥֮оȻǧλۡڵǿߣдۡ׸֣һɢŨŨѪ֮⡣ױϢȥ
߲Զ֮ȴһ¸ǽסˣұһ֣Լ޷룬Ŀʶ̽磬ʵ¶ô򵥣Ȼ˶׸֡ǽ֮ڿ¾;סɡǿߡ
˼Ƭ֮ΧŸǽתһȦǽֻһڣڲûţȴͷ̬ʯ񡣶𾪵ǣԼվԶ鿴ȴǸ֪ʶԼɨľ뿪
ֱʶʧ֮˿ڴ֮ϡǽ֮ȻʯҲô򵥡
첢ǾĽ紫Ե򵥣ĸڼɵҲֻǷ
˼֮ӿٶȣӷ·Ȱ˷ǵصԺʱԺѾˣĴҲŷӳλڴԺ֮Уʶ̽־ʤѾһ֮ҲֱӦķ֮ߣһ˵ķ䣬֮󣬱֮С
ʮ֮˫ۣӰĿһ㶣һЦ⣬ʮ죬ʤֻ˶ʮھ治
ɡӰһ𣬴򿪷ţ˽
ʤ˫ۼޱȵĿһ˫ϥأʤݼǰʤǰʮھǰ¾ʤʤĻдޱȵļ֮ɫܵھǿ󣬾ʤĸӼᶨҪΪʦ
ǺǣʮھЦĵ˵ͷȻһ䣬һӲһ磬Ķžʤʤ֮ǰи
ǰʲôʤȻʤ̧ͷ˫Ŀᶨ
Ǻǣ֮ˡЦ漴Ϊͽ֮뿪죡Ը⣿
ʤһɫľȻ


һʮ ͯʨ
ʱƽĹȥˣԴӰһսҰ֮½Ҳûгֹս֮£Ͼ½֮ĸֲҴţۻƽ׵İѾһˣ뿪˷죬СӱԽԽٵǶ׼Сӱ֮¡
ڰƷˣûжΣȻƸսôս֮ǰҪԼ³
ʱ֮УСӱԽԽ²ǰʮСӺпܹǸǽ֮УǸǽǺ棬ʯʶ𾪣ԼϢ㱻
ھʤѾ뿪˷죬ʮСӵĵǺǷѽ⣬Ҳûж룬ΪȶģҲǿκһλոռӵɣʤȥˣֻ֪һжڰļƻš
գ֮Уָ֮ͻȻһ𲨶˫ۣʶָ֮̽УվĿ⿴򴰻֮⣬Ŀ˸ʤѾ˾Ľˡ
ھʤ뿪֮ǰޡĵһֽ˾ʤԾʤʿ²ʮɣʱʤѾ˰ɣȻھĽֶ㲻ϣǾʤ뿪֮ǰһʣвȱͽԼ鵤ھĽǲɢȱٵģʤǾܵĶ£һЩɢޣչš
ھʤ᲻Լʱɽȴǲĵģˣôеˡ
ԼҲҪսв㰡૵ףСӱԾԼһôԼСӱԷӳǿʵɣ齣֮ԼûùԼԿ˽⣬ɻƽԼҲһƴ֮õɽûãʱԼûʵȥֵۺߵ׷ɱ
˼Լȫʵǿ졢Լ֮лʦ̩µӣƾЩԼѾھĽ糩ͨˡ
ʱ䣬СӱԻһµʱ䣬ѹסĵУٴλ
ʱţתۼһ¹ȥˡ֮еĵǷ׷ԭ޼ķǴӿ˲ٵӡ
ħһ𣬱˫ۿſڵһΣ򿪷ţĬվſ׵ȻдľηĿ
վǱԴˣһ°ɡĬԴֳǿʵ֮ʮСӵĵǶЩη
۴Ժ֮Ķʮӣ˵ͷ
ͯսĿһȻһЦͯսԱߡ
ţ½֮Ųٸ֡ԭʮСӣǰʮӦûѡͯսɤŵƲ֮ͯսʮСӣʮӣħңĬľն棬ʵﵽۣαԣΪǾܵСӵʵӣֻҪСǿ߲ʮǻһս֮ġħֲսʤƣѾòٵӶĴ־壬αԣħǣδҿҪȫԸĬ𡭡
ͯսԭֳḡѾӰ٣ʱͯսֳ˳ߵָ
ʮλӶͯսĻɵĿͯսĶͯսϿɡ
ҾûʲôطʵģھˣΪ˽ǰʮݰͯս˵
ͯսȷС֮ûףɵĴڣĬüͷ΢
ͯսԼĶһ㶣סɡɣȴһûаۡ׻ã˸ǿߣô֮ǰļƻȫңһܻΣ
ĬĻͯսȫ˳˼֮УҲüͷ΢壬˼ţǿߣôһжֶᷢ췭ظı仯ļǵ֮ʱˮ诱ֳǿʵȨһ£Լֻɰգһֻӡ˵ɫʱûսô֪ɡǿߣǲҪ̫ԼˣǿߣǼǰʮûġ
Ļ˻ȻʣǰǿߣǼǰʮȴû⣬ѵÿС֮жǿߵĴڣͯս֮ôͰ֮ǰ˵ɡۡףҲһܡ
ٴȷ֮󣬱׼յıˣһ˳ŴȥȴǴһ
ħʮСӽǰʮӦû⣬Сӱ֮ǰʮС֮ли˱ԣǲǹؼϣʱһսú׼ɡ
ͯսһСӱ֮и˱ԣĿ˸Ŀǰ˼Ƭ֮΢ϲ˱ԲǾܷǽ֮Ĺؼˡ۷ţ첽ȥʱȥʶ´ﵽ齣
һҹ޻
ڶա
һ磬ſǰİյмȺıߺȴǣλͳڳſ֮ϣĿ⵭ĮĿ·Ⱥλͳıһˣͷ׷棬һ˫ޱȵ˫ۣ·һû˯ѵˣ·ǵĿȫʱʱƳˣмдľη֮ɫ
Ƿ֮Ȩ֮ˣҲǷΨһĴͳ죬ͯʨ
Ƿˣα԰ڳſڣòûмɢҲܹսȺ֮ҲĸڵĶĿȴǷ·
ʮСӵĵվģһĿ⼤˫ȭգɢս⣬ӳĿ֮ҲѪĹâ
ηСӱԣûйƣÿСӵĶӳ϶һ죬СӿֱӾվ֮·۷׷׵Ⱥ˲䰲ͬʱȡ
һӣһзɳ·ʮСĿյס£ֵСȫ֮С
ȵĻ÷Ƿ׷״ǧҲû뵽˴СӱԣȻǻսܿ죬Сӽ֮СΧ۵ɢԽԽࡣ
ʱϷĴͳͯʨվǵ˫Ŀ·˻ƵĸСӱԣʼ󣬵ȴսʮȫһסŴͳͯʨ
ͯʨĻأһΪǿĽ·ġ
վڽ֮еԼʮСӵĵһĿ׷׼ԼĿΧСӡ
һٸСӣӣʱս׳ۣ
ȫ£˻һ糺ɫɽĿĶܡ
ͯսǵڳǽ֮ϵͯʨұֿʱֻܾˡ
ͯս˵ϣҲû뵽СӱԾȻǻս


һʮ 
еСӶ£һ𣬷׷׵ΧСӣ˭Ҳҵһ
ͯսĿĿ۳ǽϵĴͳͯʨһݵЦ׼սˣ漴ͯսеâ˲ʢǰһСӡǸСӷ·;ͯսͯսһһĵӷ׷׹ͯսʮСҲͬʱǸСӡ
񾭱ĵǣͯս֮󣬷׷໥ǿĹԼʱ衣
ûм齣˫ȭգ˫۵ĮעΧ໥ɱĵǣѾս״̬ʮСӶԱֻβ󣬺ɴӱ͵Ϯ֮ˣʱδչ֡ǿ߻δ֣ɲΪʸ֮ģԼʱǿ׵ӣҲòȨˣʱ˭ڴʱֳǿʵôԵĿΧеӵȫɱʱĻսŶŽһ𣬲ܹߵ
СѾҽٵӶȺ֮شЩСӱСͬʱ˲սܣȹ涨ȡȻʱ˴ƬˡСӶӳòͶ
ΧսɢĿ⼤ĿŽ֮У֮ڵĻսѪڣ޲Ҳȥչ֡ɢѾ¶Сӱ֮֮УҲ˷νԷڳſڡ
̶̲һӣѾʮСӣشλڵĵӣѪǣ˵ǸͲ֪˭شǰĹӿսŶӵĺ
ǽ֮ϵλͳĿŽ֮Уǵ۹һ۱㿴ЩСӵˮƽǾȵмСӣ⼸СӲԭСӣ½Сӣ⼸СӲûСһܿǽ£ŶӵΧԲεֵű˵ĹֻҪǸСȫǼСӶȫػšСڻս֮вܴ
϶˵ͯʨǵ˫гһ죬Ŀڽ֮ɨͯսϣϸһ˿ЦݣȻͯʨ˫۵ɿǵ˫֮оȻֳ˾⣬˫ĿĶͯսɵСӣ
һȭɳûһӣ̧ͷǽ֮ϡ𾪣Ƿͳ찡ͯʨԼ͸ܲ˷·𲢷Ǵڣ˿ռ֮Сʵ±ˮ诸Ҫǿ󼸷ְ
֮ڻҲѣϡֻжʮŶӻһȫֵСӵĹʮǷԭʮСӣʮСÿλ϶ɢŪŪѪ֮⣬ΧСӸͲðȻ
ʱ֮󣬽֮ѾһСսܣ˳֮СµСӣ׷¿£
䡭ƺȻÿռ䶼Щ̵ǿǷ׷ױԼϢвǿСӣ񹥻
Χ۵ɢĿӱۡǿ߾Ȼнٸ
ͯս˸ɫ䣬ŽӶǿƣĳȵףرڵĵӣɫһƬɷף˶ۡǿߵɱֵܹģѾвٵ⡣
ɫزѣĿǰһԼƵǿߣļ˼ʮСӼԼһʮˣڣħȻֻʵʵȴۣҲ˵ŶʮڣǸͲֵܵۡ۵Ĺһα仯òСӴֲеСֱʾͶ
ֻ֮ʮС֮ʱ̵˼㣬Ѿ˲ۡǿһչʾԼǿ󹥻ԼҪӣôһսԼȻҪóԼȫʵ
ʮСӴʱվԭأûҲûСܵǿߵıͯսô죿ȥǺѼȥ
ʮǿߣͻȻ˻Ƶ֮ǲ֮ɫǰһСӣСֻжʮһˣжʮףһǴﵽ۵ؽסĻȫȥĿͬʱһɫһƬɷס
սͳ֮µСӣͯսĿη
սڷλͳ֮Ϊһλͳ֮սѪһλҲǴͳͯʨ֮µһ֣սµʮӳսԵ̳ģһºսѪħСӵ٣ʵȴٸС֮еٮٮߣСӱսһӵһСӡСҲԭʮС֮еĵһСӡ
ڳǽ֮ϵλͳĿⶼСӣ̾˿ս裬εһСˡ
ս˿˿в·һʯһ㣬˫Ŀжǰ
ڣĵȫɣĬСӵĶӳӿʮС֮ʱĬһսⱬ
УһСֻ֮Ҫ˳磬ôζСȫˡæֹ
С֮еڵĵһɫӲٵۡǿߵܹܵסģ
ˣ˵󡱵ʮСӳŽԵȥۺվǰʮСȫں󷽣Ŀ⾪Ŀǰս
ĿصעǰСӣʮһڣһɢŨŨѪ֮⣬ºս֮ͲʮСӵֵġ
ʱѾȥһʱСӼˮȻֻжʮ߸Сӣӿý֮вɵĿŲشԵĵӣ˭Ҳû˼ȥտǣʮСһֱվڱԵȴòСӶϣǲ֪ǹ˼ɻΣûСӹ
λСӣȫһΧǣСӸܵСӴвߺȵһȴòٻ໥ɱСӷ׷ͣתͷСӡ
Ƕ漴󲽳Сӷȥβ
һʱ֮䣬ʣµĶʮСӾȻȫСΧסˡ
ٺ٣ЩСһǣˡЦľȻս衣ȴǷս΢΢һЦȵЦȻֹĿٴͶ֮С
ʮ߸Сӣһ٣Щڵȫ˵˱ԵûвսΧסСӵнλۡǿߡʱŤתС˾֮С
֮ⱻСӺĵǷ׷¶һЦ֮ɫΧ۵ɢǣ˫֮иǳޱȡ
СӵĶӳһ⣬󺺣λۡǿΧס󺺾Ȼû¶֮ɫЦ
ս˻˲䱩еĴ󽣺ɨǰʮǿߡ
ɢһſ𾪵ĿɱСӣʮһԽλۡǿ߾Ȼ˿ˣ
ʵȴɢţСӾȻڱΧס֮ɱһѪ·Сӳǳֱһǿʧȥս
֮ڵĴսÿһλս֮Ѫں޲üУйԼ


һʮ 
ͯԼСӷ֮ʱ㳯СӶӳȥǰ糺дȵĻͯսһѽɫâÿ
ˣСӵǿҲ׷׹СӶӳ
һʱ䣬λۡǿ߾Ȼһ󲿷Χӳ
ٺ٣СӿҪΪʷˣЩСڿˡ¶ϲɫеֻڷЩ꣬λͳ찵ҲоǸԵʵµʵҲˣսСڷС֮һֱǿĴڡգСӲҲҪشˡ
ߣˣôСȴͽˡҲ̫СʾڤˡһֱŽ֮еսڿ˵ɳȴ
ȡλͳ춼һ㶣ʱ֮еսѾ˵ɶˣСӶӳʾڤǿҲֵܵʮۡߵķΧѵʾڤĲ˶սһ˽⣬ȻսսǴӲڡλͳ֮ʣ֮ΧʾڤĽʮλǿ߾Ȼ׷׵ɿ
ǿƴʾڤڱʾڤΧȻ˽һٰѳɵĽƾ޽Щ޽ʾڤֵ޷죬һʱ䣬ʾڤӰЩƾ޽·һǿķһ㡣
ǣ˫ĿһĿ¶֮ɫԼӷ׷׻һۣ˶Էľ֮ɫ
Χ۵ɢһĿɿڴͻȻֵĽٰѽɫ޽ޱȵɻѵʾڤķ֣ǿƾ޽۳ģɢĺâȴľ޽
ʮŰƷͯսһۿɫ޽һƬɷףŵĿŽƾ޽
Ʒ˴ʧɫ
ʱдƾ޽ͻȻ֮ռ侹Ȼöǻ
һ죬ֵĵȻɫ䣬׷׻ȫе׼ǿһʮŰѽƾ޽ͬʱһ֮ͻȻâʢȻ˾ʮŵƹâΧʾڤĽʮĵӡ
һʱ֮䣬֮ڴ̶Ľײ֮಻ϵ𣬴̶𵴲·һ㳯˷ɢȥڽ֮ϣý綼˾ҵĲ
ôܣ׾㵵վ˫ĿŽ֮ڡ
ʾڤʵһֱ䵱СӶӳûâһɭ漴Ŀת˽֮еиڴ֮ɫ
ʱɫأз־֮ɫʮŰѽȻ·ӵһ㣬й֮ǰΧʾڤǿߣʾڤĸڿУ˫ĿûнĿǰ˫ȭɽƾ޽֮˿еʾڤǿҲ׷׵ֵŽƾ޽Ĺƾ޽ô򵥣ÿһԼÿһޱ۵ǸͲҴ⡣
ǣɫһ䣬Ŀ⾪ɵĿſеʾڤ׼ȷ˵ſʾڤûн˫ۡͽһĲ뷨ʱǰѱɵĽƾ޽ȻûжѣǴʳż
ڽƾ޽˼䵽ͷ֮ʱȻѸװסƾ޽ǿȻýƾ޽Ǽٵٶ͵ͣ
ˡץסĽƾ޽֮һ飬ƾ޽ȻǧƬʧڿСûֱȥʾڤվԭصעʾڤ
ˡٴ֮ʮѾ޽Ȼĳÿһѽƾ޽дҫ۵Ľɫâν֣ƿռ䣬ռ䱬֮಻𡣸ܵƾ޽ͬʱɫľȻȴǲûжִɢ
飡һ˲䣬ʮѽƾ޽ͬʱķ֮ϡ޴𵴲ٴϯ˷ǿͬʱ
ʱѾƹâ֡
ڳǽ֮ϵüͷһ˫Ŀâ䣬ĶŽƹâ
֮ɢԼֵĵһֵĿſǿսĽƾ޽Щƾ޽ֳʵȻ˿ֲʾڤȻǿ󣿽ģΧ۵Ƿһֻ֮Ҫ˭ڿһҲʾڤ⵽Χʮѽƾ޽Ĺ·ֻҪ˶ʾڤвĽƾ޽ԭĶֻʾڤ
һ״ڶΧǿ߷׷׾ʾڤ·ͺ޹˼ɣڿһҲȴû˿ķ
Сӵĵӳ˴Լƾ޽סļ϶׷ױ͵Ϯһʱ䣬λۡǿ߾Ȼشһ롣عۡǿȴѲסԼĽƾ޽·𲻰ƾ޽ķ飬ôƾ޽㻹ṥǽնϣȻϽ˹
˹Щۡĵ־ŭ׷ʹԼǿ뽫ƾ޽飬ƾ޽·֮ʱ˼Ӳ֮ȻЩǺѽķ飡
飡һľڽ֮ը쿪ÿռҲǽֵĶʮѽƾ޽Ȼͬʱ˲˷ɿڿоȻȫ˷顣
ӰĸڿУ˫ȭѾΪ̩̹ޱۣ˫Ŀſеʾڤ
ǽĵȫס֮ͻȻһ˻ƵСӵĵǷ׷׼ӿԼĹЩס۵Ľƾ޽Ȼʱȫȥ״ȴͯսĬĶɤ֮ϣΪƾ޽ᣬʱʮѽƾ޽ͬʱȥȴǺѵֵİ
ŵͻȻվޱȣŽ֮С
սһЦϷͯʨǻǵ˫䣬˫ĿŽ֮Сϸ˲֮ɫ
ʮѽƾ޽ͬʱڶݣ˫Ŀŭâ䣬ڷһ޺ڽƾ޽ȫϵһǣӾȻʧԭءʧȥĿ˵Ľƾ޽˲ͣûе໥ײڿһʾڤɫ΢䣬ûн˫Ŀܻע⣬ôȻ֣ᷢʾڤһеĽƾ޽Ҳ֮ƶ
ߣȻǿߣһֱŽ֮ڵͯʨͻȻ˾֮ȴ䡢ͬʱ֮ɫߣ
ܾǰһ˵һλǿһ֮ǧˣνҡǲ֮λǿ߱ʧ磬˵Ǳ˰նɱˣҲ˵ǱˣǲΣλǿȴǧţǿǳλǿΪߡʶǿߡ
ʱʾڤܹƾʮŰȴǿ߼Ϊư
λͳΪԼǷ֮ʱڿг˷ƶĽƾ޽ͻȻѸ͵ĳʾڤȥʾڤɫҲǴ䣬ǻδȽƾ޽ʾڤ֮ʱʾڤһѪʾڤزȻһ޴ȭͷ


һʮ 
ʱʾڤȻûд˵ǰ㣬Ǵʱ˾ʮŰȴѾܹһа٣ɽǿǿʲô̶ȣȴ
ʾڤսĵƣʾڤڷһֱڶΪ̿࣬ŬģܹСӵĶӳΪǿĿǿʾڤʵս֮⣬û֪ʾڤ츳⻹ʾڤһζ츳
ԭƱʾڤ޵ĿŤתʱͻʾڤѪɫɷףǰֵȭͷȴԵøʾڤĴ飬ʾڤûеֵ׹䣬Ľƾ޽ȴǷֳӣд벿Ϯʾڤԭվλãʮѽƾ޽ʾڤȥ
һжת˲֮䣬ʮѽƾ޽ͬʱʾڤԭվλãո¶Ӱ˲䱻ƹâ֡
飡һ춯صľը쿪ǿޱȵ𵴲ӽƹâ֮ӿۡ۵Ƿ׷׾
ˡ緢һ֮ȻҶ顣
䡢ͬս趼ͬʱվɫĿ£Ž֮Уͳͯʨ˫Ŀǵע֮С׸־֮ɫ
ʾڤȫѪؿ͹һѽƾ޽֮ϣŰѽƾ޽ʾڤΧγһ޿ɹƵķֲ֣ĵطǣͲҪԼ̧֣һ硣
սĮ׳鴤֣ʱʾڤشȴΪʹģǹ˼Լݣѽ֮ˡҲشʾڤħǸʻƽشۻƽ׵ħԸĮǶԸȴǼΪͣʱʮѽƾ޽ͬʱϣ͵ͬʮǿͬʱǿһ
ͯս˶ΪǣӸ𾪣֮ǰʮͬʱʾڤ޷ʱħȻܹһشʾڤħֻʻƽףľɲѣ֮ɢһɫӲĿ͵ĿŽ֮ڣʾڤĿʾڤͻȻشԺ޷ת
̡ȻʮյĴ̶쿪ͬʱϵĽƾ޽Ȼȫɣ˷ȥڽ֮ϣȻȲõǵֱӺ飬ͳͯʨõĽҲ˲
𾪵ǣɵĽƾ޽мǡòõ˼λϣ⼸ӵ徹Ȼը˱ʾڤʮѽƾ޽Ľƾ޽ڽ͵ϵȫǧƬʧˡ
ͯսĿ֣ɫһƬɷף֮ǰһƾ޽Ҫ䴩ͯսͯսӳʱ΢΢һ࣬˽ƾ޽дĿˣͯսȴ˲ͯսĿſнֵӰ
Ȼͯսͫһ״ͣ˫֮вŵĿſиֵӰ
⡭ǣͯսӾҲţֵĿſеιǼˣǻ˹Ǽ׵
ͯս֮ʮΧ۵ɢһĿɿڴĶŽ֮еĹǼˣյأȻѻȸֻдصĺ
⡭ͯʨȻվǵĮȴڴʱݣͳͬʱվ˫Ŀ𾪵ĿŽ֮ڵ
ŹǼ׵ݵĸڿУջ˫ȭ˸ڽƾ޽֮ϵʾڤڽƾ޽֮ʣʾڤƸÿһѽƾ޽֮϶ʾڤʶʱ飬ͬڹʾڤʱʾڤѾۣΧĽƾ޽Ҳҡҡ׹ʾڤ˫һգеĽƾ޽ʾڤȫ׹䡣
һΣ׹ʾڤʱʾڤܵشôҪˣĿЦǼȴԭ⣬еĽƾ޽һ˲䣬˻Ǽףûκεİ취ֵƾ޽ϮĴ̾ǣԼĹǼ׷·ֱǿһ㡣
Żʾڤ䣬Ǽ׻ڣ¶ԭģתͷСӵĵǡСӵĵѾһ˫ĿĶ˹С˲䱩Χס
ǵСӳڲָ¾ҲﲻǰʵˣŻսɱСӣ漴ʾڤСӵһӡСӵĵɫӲȴǵȫ˽硣
֮УѾֻʣʮۡ۵ߣ˵ĲʵѾ֮ǰսûˣ˫ĿĿ
ʱսûнʮСӣҲ˵ҪʮС֮ɸѡʮСӡ
̧ͷͯսˣ΢΢һƣǲҪȫʮ𣿡ͯսһͬʱӦߵĵӹȥ
սУÿж˹˼ɣʮСӣȻֻ˲Сȴǲҹֻÿֵûӿϻ˶ͬʱʾڤδʾڤܣʱֱشʾڤľ֣ս⡣
Ⱥ֮У߷׷óʯģӡ뾧ʯ֮Уףս֮ȻھĽһĸڵĵС
սֻһʱСӳ֮󣬴˴СӱѾ
£վ˴СӱԽ棬ʮС֮и˱ԣزޣܹվʮӣΪӳ
Χ۵ɢޣ֮ʣʮۡ۵ӷ׷ӳǽвıְ˴μӹ࣬ӳְλͿȱ̫࣬α֮󣬽ǴӳɸѡʱһսȴǸͲҪμ֮Ĵӳ֮սˡ
Щڵĵȫ˽磬ʱֻ֮ʮӣһۡǿߣȴǸ⣬˭Ҳûȥս
ڣʼɡ漴˫ĿĴޣ֪ˣһǰԼӦҪôӳְλջˡ¿ɱһ
˫ָڱվڽ֮У໥սȴûǰԼǸ˵Цǿߣʸõ˵ľη
֮ǰĴսѾۡ۵ˣҲĵĲ࣬һս֮󣬽֮еԽԽ٣ֻʣʮ֮ʱ˴αѾˣʮС֮УͯսĬȻֵûе£Ҳǰʮ
һαԣ÷ǣ½ļգĽ綼ᴫŽյ״رʾڤԼɢǶ¿ǲҪ졣һж÷š
˴½ӱԽ漴λͳ죬ȴŴͳͯʨĻ
ȵȣһߺò׼ȥɢǷ׷ͣ˽ţ½Ŀ˽֮С
ͯս
ͯս˫ȭգսĶħϣһս


ٶʮ Σ
׸ɫ΢㶣תͷ࣬ɢŨսͯսͯսΪףʵη֮пǰģǶ˵ͯսѾﵽڣԼһսϾ׿ԶۻƽסܹģС֮Уۡǿ߶ڻƽסףΨһﵽؽ׵ıʾڤ׸֣ôʾڤ֮ǰҲܹ谭סϾһԵֵۻƽס׸֣ÿһ׵ʵǳ
ͯս΢㲵Ϲս⣬ƲһЦҡҡͷ
ͯսһ㶣˫üһ壬¶ʧͷŭξܾͯսʱ˶ߣβŭ
֮ǰѾ̫ҿѾƣˣıԿӳٵ󣬽գ˰ɣҲ֮ΣΣȻЦ
ͯսͫһƬ̣漴˼֮ɫ˵ͷãһΪһΣϣ㲻Ҫھܾˡ
˵ͷ
ûԼеսɢ޶׷ȥ
˴εķ½ӱѾһˡ
һº
ڷ֮У۵Ժ֮Уһһʽſʽӵһʽʮʽÿһζƣ֮еھĿգ·˴սһ㡣ԽˣԽĺȤÿһ֮й֮У·˸ˣʲôȴ˵塢
һһһε죬ÿһΣ֮еھĿ֮һΡľ顱ٴν֮У֮лľΪڶ֮ʱָ֮еھ±֪ĶȻᷢ裬ȳظһ£ȵķ֣ԼΪȻͻͽ̶һ£Ȼﵽʻƽ۷壬Ҳֻһ֮ңԼǿ󣬼֮з·̺ŨԻԼֱۣȴǷ֣һƲ֮䣬˿ھȻͽˣ治ѡ
ѵ͸֧֮£»ľܹܵջľҩЧİʶ̽ڣķԼļ֮ɢĵɫâŨҾ֮еھָٶȸӿˣ㵵ǵ֮еСԭֻƬҶӵСȻ֪ʱ˵Ƭ֮гŨŨľȻ뵽Լ뿪Щ֮ʱ˵ľ֮ĳɳ棬ѵǼӿ֮ĳɳ뵽ˣĲɵļԼָ֮аƿľ鰡һܹ֮ڶʱѸٳɳ
ʱ֮ڣ˵ûжôֻǼӿھĻָٶȣպأļǵãħɭ֮ŨĿֲľԼ֮ɳǰĿ֮ɫСϣһɫС˵Ҳ˼֣ǣɫС˵˫ֺ˫֮ϣȻСӡǣǷѽ⣬ѵЩɫС˷ʲô䣿ϸɫС˫˫ϵСȻһӼٽ蹬֮С
蹬֮е龰ˣԭ蹬֮ԼСƣʱСȻʧˡѵǽɫС˵˫ֺ˫֮У𾪵뵽ʶ˳蹬֮ϸĴɫСˣ֪ΪΣоɫС˲ԼܹƵģ֮󣬿ӤԪӤܣԼȴûпƹɫСˣɫС˷·һĴڣͲԼҪǣһֱûŪףɫС˵ôģԼӤ֮ǰѾ飬ɫСǿɫ۶ɣȴǲܹڳ֮ΪԼӤˡ
ʶ˳֮Ŀ⸴ӵĿǰԼСԼ̩֮ӵеģʱȻȫɫС֮УȴЩļǵãСȹԼʱȫɫС֮УСԼΣ֮ʱԼһƬңɫС˸ͲԼܹƵģСҲѾԼƿأһС޾ԼĿˡ
ĪģͷЩıּ˼֣Ȼһֱ˽ԼڵСмԼΣ֮ʱԼʱСпܲΣ֮ʱԼˡԼɡǿ֮ʱȥ˼֣ʱΨһܹΣ֮ʱԼֻʦˡ
ΪԼȥԿɫСأͻȻ뵽ʶٴ֮̽УʶɫСˣʶɫС֮С
ۡȻһѪϵĺȥ˫Ŀ֮гŲ֮ɫ
ô£ΪԼʶɫС֮л絽ɣľ뵽ʶɫСֻ֮оһǿƥĿֲ֣ʱʶ˳ȥ
ЩɫС˸ͲԼܹƵģԼʶ̽ȥȴպԼɫС˸ˡѹסĵ֮Ŀעǰ૵ҪŪڵɫС˵ôˣ
֮ʱĽȴһƬ񳱣ɢǷ׷ӿ죬ʾڤħΪڶɢ۵Ľ㣬رʾڤԼһŵĹǼףȻʱܿջڣÿһλɢǶ˰
Ľ磬
ưԾĽĸھĽļһ캮ضյأţɡǿ⣬ĸضҪ󣬲ȻϿ캮ضǿ߶޷ܵס俼顣ĵƣȴǳĸȻϡ
ڼشһΡڴˣһĽ羹ȻǸס
ʱĸһ֮СȴţĶǷСӱԵ¡
ʾڤսͳ֮СӵĶӳţʾڤпǴ˵֮еĿߡһµڴϷӳͨȴǸһɲŭ֮УûκεϢɢԱһӰ֣ӰģȻڱ֮ʱʾڤ
ʾڤƾʮŰȴǲһǿ߰Ҳܲһ㰡һ·Ŀӵ
ǺǣˣǾͺˣڵ֪̽ʮŰѽǷͬһ˻ѽɡºޱȵЦ·ĸ߲ȴҴ
ڶĸ߲㶼˳˼֮УˣôʾڤǴ˵еĿߡ
Σʾڤ£ʱֻܿƾʮŰôպأǴ˵еһ㣬ɨĽ磬ʱĸ͵һ޷ֹȻӴ󣬳
ǣ·һ˲ɣ
һӣӰ֣һӰǻŹǼ׵һԭģ
˱ǻܿߵħΪʻƽףʵȴǴﵽ۵ؽףס
ף֮ͻȻһ֮ĸĸһ٣ĮĿĻ֮ˣ˫һ죬к飿


ٶʮһ ӳ
ʱţתһ¹ȥˣһֱڷ֮в죬ΪҲͻʻƽ״ﵽףڻľҩЧ֮£ĸ涼нϴĴԽ࣬ķ֣ԼΪûԼѶȼӼʱÿһ֮еȫʹҪϢƬ̲ޱȵľɿأڵõʽԽԽˡ
һͯսΣûнӼװ֮УͯսܵҲôţζ޹ǰȴڻرܣ£һΣ򿪷˳ȥ
ͯսĿһǰħڳˣ
Цĵ˵ͷܵͯսĵɢս⣬ĿЦͯսͯսҲһսʱͲҵĶ֡
ͯսһ㶣սӵĿ֪һʱ֮ڣҲս㣬պ֮ϣܹޱĺһս
ͯսĶͯս͸˼֣˵һȫԸ
Ļشͯսϸһ˿Ц⣬漴ǰҪǸ㣬ѾΪ䶼ͳ֮µĵӶӳʱǰ㣬ʮСӽٸӶڵ㡱
ĿһͣĿЦԼȴǰˡ
ͯսĴ£һ·ŷȥһ·ϣ˽⵽ԼǵӶӳͯսǵߴӶӳĬǵڰ˴ӶӳÿһӶʮСӣʮСһٸӣԴǰһս֮󣬷ֿչյӣȴɢӿ˽һʱͯսͣĿ⿴ǰϲ֮ɫ
̧ͷȥ΢ǰǸߴʮɵĳǽǽߣȻͷʶ̽ǽ֮ھȻŽʮĵӣһѵǷ֮أ
˷Ͳ֮ءеķӴ඼Сͯս߱˵˽ߴţפسŵλӣ˫ĿдηĿһսеķӶסΪ˲ٵǳݶ
߽֮ķǽ֮еŨȾȻȳǽ֮Ũϲ٣İ档
һᴩ֮أߴССʯĴԺɭޱȣÿһԺſڶһӣǡĳĳӣСӡͯսܣÿһԺһСӵפ֮أɵİ̾Ĵֱʣ֮ؿҲҪѲʱհͯսĴ£תͷԷ裬˵ӵλá
ĳǽԼԺſŵġ࣬һģӣף䶼ͳӵһСӣ۴Ժŵţûдڽ롣
ħǵӵפˣҵĵߴǱߡͯսָŶһŴԺ
ǷҪǴкƬ֮ʵʶܵԺ֮ʮ
ͯսϸЦ⣬ҡҡͷȻãֻټʮСӶӳУʮӶӳͯս˵ȥ󣬿֮غ󷽵ĳǽ֮ʱͣһĸ֮ۡУЩۡ棬һ޴ĵãӦǴӳ֮ˡ
ǺǣǴӳǵ֮أʮӶӳأպȴͯսĿ֮еսٴθֵ
ܵЩ֮ۡеϢ΢㶣ʮӳ֮оȻŶʮλסͻȻ뵽˷ĸǽ̲סĵĺ棬ʵͳ
ͯսһ㶣ĿЩɣƬ֮ŵͳǲڴˣһŨ֮أҶûнȥء
ͯսݣѾмֲ²⣬ͯսԷ˽⣬ͶԷϤ²ͯսͳͯʨйϵʲôȴǲ²ʱͯսһһͯսûнȥѵǳǽ֮ʲô֮
ǺǣĽպ´󹦣лСͯսЦ
ɻ
ţҵ֪¾Ľ硢ѾʼҪѹˡʱʱͯս˫ȭգĿ
ѵĸ͵Ҫ쿪սһæʵԺ֮һͷ֪ʤһչ˰
ţ̫죬вھĽ磬ĸ͵λᰲĳɳһΣĸ͵ڶݵͣսͬЭͬѹˡͯսĿ֮սͻ
Ƥ´˼֮Уĸ͵ڳưԾĽ꣬ʱͻȻðȻĸ͵ڼɵ໥ķĳɳʱԹͬĵˣ»ͣսͬѹ졣ʱֲĹ
ȻƲûκεĵģЩϲֻоĽԽңʤҲټ֡
ͯսҲһ֮ۡʱͣŸۡħסҵľԱߣȥˣЩʱգӿûôˣȽϤһ°ɣÿסиɱ˽뷿Ŷͯս˵꣬㳯ҲȥĿ֮½һ֮ۡС
ĿӸۡһΣ˸ۡۡĲԺʶ̽ȴǷֱһ䷿Щ죬Ĳ²ⷿ¾ͯս˵ˡ֮ֻ֣һ룬ŨԴԴϵɢŨȿʮ˭뵽ֻһǽ֮ŨȾȻرء
ϸĿһ𣬶ֺ谭Ĳʯ֮УƬ֮֣ȴһȭͷʯ
ԭ󷨡૵ֵ֪ʲô󷨣ȻܹŨʮҲֻ˼Ƭ̣Ȼڵ棬һ𣬶֮еʯȫɷĩ򿪷һӣĩ֮Ŀ⾪ɵĴŵǶŽʮ߸ȭͷʯ
֮ױŷ·ֻڷŵʯĴΪ𾪣ڴ֮УеԽôõʯԽ٣ʱðʮ˸ʯó˽Ũʮ󷨣治
֮ӦûŶ֮ˡ


ٶʮ ɱһӰ
еʯ·Żԭλʮ˸ʯɵתģ˫һս֮С
ȥ޻죬ȫߣң˵塢ĸоԽԽ׽ţԼһֱ죬һգ˵ĶԼܹס
ӿһʽʮʽ֮˿Ƭ֮ȫʹԼ֮еھָ֮ʱվ֮߳С
֮ǰļ˵ӵפ֮أվڵӵĵһСӴԺǰƿţ˽ȥӡߵһ㹻ǧ˵Ŀյأʮµڿյ֮ţһǰŵٵӷ׷˫ۣϸǸŭ˫ۿ֮ʱеĵӷ׷һ㶣漴ĿüвٵӻɢŨŨս⡣
֮󣬷յĵӱһθ࣬иҲ٣ɡɵǿ߼˷죬òɢ𾪲ѣɡѾǾĽһ֣ȴǸͶ죬ȴò߷ѽ⡣
񣬼ħӳӵȭ˫Ŀмд֮ɫ
Ȼĵ˵ͷ񡣡Ƭ֮󣬵ǰȥľŸСӵĶӳԼȫеɡ
ǣӳ񵱼߳˴š
վԭأŵһСӵĵǣĿ⵭ȻȴǼٵ˼ţʮ֮оȻʮڵߣ¼ӽĵΪΪǿˣԼǷҪڷԼСӣ˼š
ħսʤʾڤħ𣿡һ͸ߴӴȺ֮߳Ļȴ޷佡׳ǹסɢϢΧٵӶ׷׵˼
ףĿһ㶣׵Ϊ֮ǰĶӳҲۻƽװСӳǺѹܽˣ֮ǰͷҲӼᶨ
󵨣ӳлģһ𣬴ӴԺſ߽˼ӣǵһȺµӣİٶ
ӳͷʮͬʱ漴һĿĶſӡ
ЦʮλСӳףۻƽףʵȴǱȱ֮ʱǿ̫ˣ֮ĵʵձ鶼һЩʶӹλӣѾ˸ףʮС֮һʮλڵĵӣȥʮӳʮ
ӣ˫ĿӳЦôħû㻹ɣħƨˡ
ӶʱȻŭһƷſӣ빥
ˣƽһͣɱջ˻ؼſӡ
תͷȻĴ͵Ŀ󺺣ЦҾħ֪кμ̣
ºɫȴһ㶣漴ϵĲм֮Ũʹ˴μ죬ҪʶħǷд֮ǿҿֻǸʵؽ׵Сӣ´ȴͼӴˡҲˣһСӳ䵱ӳ
ٳĵӷ׷ŭĵͣʮλСӳмĿ⵭ȻҲ뷨ɨڶӣȻһЦҪ֤
ӮңķڷΣĺӶ񣬼һɫ󵶣Ʊ
ĮĿͣ漴ȫ˺ɡǷ׷׵ˣмֻˣλӼĿЩǱ֮żӽĵӸǱֳ˽ϴȤħʾڤھĽ紫񣬸ǱΪɡ֮¾޶֣رʻƽ׵Ϊ˾÷˼ˡ
ְɡŵĿеɫɵѾɢ˵ɫâֻҪһͱᷢȫһ
ҡҡͷЦҵҵӣȶְɡһ㶣漴¶˷ŭ֮ɫڵСӣȻԼȶ֣ȻͲûаѴ֮е档
ȶ֣ûз֮Χ۵ĵӵĵǷ׷Ŀ⼤΢ſʶǿĵӼûмȴڴޱȡ
ããСӡŭЦ֮ɫȻһΣֳɫ󵶣ٿն£ˮȴǼ졣˫ĿһնµͣҽȻһ̤Ȼʧ
͵Ĺδ£ӾȻͻأĵɿеĴ󵶸ѳ͵˫֣档͵Ӽײڸǽ֮ϣ׹ڵأһѪ˳ɷףĿ𾪵ĿŻԼǰĸ
ڣķڷˣȴΪ䣬ڶ೤ŵĶĵǷ׷״˸¡
ɫڰ׽棬ϸǸ֮ɫȻһС͵УѸײڶȥ
ߣһҽٴ̧ȴСδԼ֮ʱҽֱӽС¡
飡һ޴ը쿪澹Ȼըһʮ״ľ޿ӡھ޿֮ϣ˫Ŀ۾޿֮ѾѪģģŵ͡
ǰһ̤վ֮ǰλãλӣ˭ս
֮ǰͱһ뷨۸Ƿ׷״˸£رǸܵŵͣĸǾѣԼ֮ǰû³ç¡
ûУôҶúɣ˭սңħʱ㣬ûУλֵȻħĺ׵Ȼ·˵һԼ޹ؽҪ֮¡
Ƿ׷״ĿޱȵĿ
ȻûУôҺúɡظԵСȥɡλͣȴǿɱһӰ٣Ȼŵһͣôи࣬ʱõֶΡɲͷսԼ
תŴԺſȥȻһͣתͷ򱳺ʮСӶӳǸСΪﵽۡڵӵҡ
漴뿪ԺʮСӳͷˮ
Ÿۡȥȴ·˸մӴԺͯսʱͯսǱǸѪգͯսЦħ⼸ǲǺܿడ
ɻͯսΪһ˵
ףѵСӵĶӳ͵ûս㣿ģҸսʮӵսսȥҿмܲסˡͯսȥǵѪգҡҡͷ̾
ȻʧЦ㲻ϲսս𣿡
ͯսһ㵣漴˵ͷҲԣˣʮСӳԼûս㣿
˵ͷһѾˡ
ͯսһһ㵵Ŀ


ٶʮ ͳ
գֳһɫСӣĿ˼ĿСӣСŵӵʮŸӵЩһ֮ۡϣ΢΢ȵл۵ؽ׽ףȫۡ׻߻ƽס㽫ʮֱӹԼܣһСӶӳ޷ܵסһҲҪԼ˽ˡ
㽫ʮԼֱϵӣڷ죬պ˷죬ʮֱϵӶһãսСӣͳҲڽԼСӰɡ
˼֮ʱ⴫ͯսĺ֮΢֮һγ˸ۡͯսһվڸۡ⣬ͯսĿһħóˡ
ȻһЦʵͯսʲô𣿡
ţҲŹ˰ɣСӱ֮ɼ˷֮СͯսЦЩ⣬ҲŹɼǿ߼˷죬ȴԼͯսӳܹܵģɡǿ߼죬´ͳ컹ͳ֮λҲǲܡ
ҸոյõϢͳΪλɵļͳ֮£ͳְ֮ÿһλͳͳÿһͳƿʮӡҲǧӰͯսޱȵĵ
ɫ΢䣬ӳ֮ϣͳ֮˶ͳ˼ŷǺ⣬Ȼ˫һʵͯսλͳǴӴӳ֮ѡ
ԣҲԣѾʾĽ磬ۡǿʸμӷ춼ͳְ֮ľҲ˵˭϶ͳְ֮óʵͯսĿ⼤ţǺܿȴְ̾˿ҵΪףⶼͳְ֮ûʸˣ㲻ͬȻʱףʵȴǵõ˴ҵϿɣȻӵŲѡͳʸ񣬵ʱϣܹӱΪ춼ͳͳζ㹻μӷ˰
׼дЦ⣬ȴ˼ţ»þĽ߽ɢǷ׷ײμӾʱν£˾ĽɢǵģĸڲܻӲܣʱȴЩ鷳ˣңпܣĸڵĸֻУҷļƻ뵽ˣɵĶԷ˼ƻȴǳ״ĸڳưԾĽľư²⣬᲻ڶͳѡ֮ͳ졭
ģüͷһֱףЩǧۡǿȴô£ѵЩǿ߶ǷľӢӣĴͳϽģԽԽЩܣǸǽ֮档
СôǸǽŵͷʯͲˣԼǽ֮Ҳ練ˡİ̾뵽СصټԼǹȰƶıޱȵľ档
ħЩҪúŶʱͳ㾡ǰˣΪͳĪҫңʱͣη춼ͳƿصĲǧࡣͯսڴͯսǱĪԽǿͯսԽˣȴΪͯսѾԼʱĿ꣬ԽǿͯսͻԽŬͯս£ЩͯսʮСѾû˸սͯսˣͯսʮСӵۡǿ˸ɾ
˵ͷĿͯսȻ֪ͯսΪҪˣܵõͯս޶⣬ͯսޱȵֺͣǸʱȴ٩٩̸ȴҲĥ͸
ͯս֮ûлȥǳ˲֮ǣڷǵĴ֮ϣʱķѾŲס÷ǳĴӿߣ˶װԼĵ̣÷Ƕ˼ַ
ĳŷȥȻ޷Ǹǽ֮󣬵ȴȥ鿴һܲܿߣǵߵ֮ʱȴסˣǰѾû·һǽסΨһĵطȴмסĿƬ֮ʶ̽Уȴһ谭Լ
޹֮û£ظۿߵ̵ص֮ʱĿȴͣĵһߴｨ֮ϣ⽨֮ӡƴ֡󡱿֣뵽СѵСʲô뵽ˣȥ
֮ǰȻʣ·һƵãź̺ŮŲ߽ʲôһ֮Ŀ⿴˴ŵһɡһɵľ޴ʯʯŲ֡ϸһ⾧ʯ֮ϵִĳĳѰʲôʲô˼ѵСһǱ鲼Ľģ
Ȼһ˫Ŀžʯ֮ϵĸֵ֡
߼ԴһšľľԴ𾪵ĲǰԴݣǱľ磿ѵ鼰磿ĴסǰһŮӣʣϢǷľ紫ָ֮ǰϢ
ŮĿɻ󣬿˵ͷą̇̄ͬġ
Ĵ󾪣羹Ȼﵽ˿ֲزѵܹ˵磿
ŮĿǾȵĿ֪İ鼰硣漴ŮĿ΢΢ɣѣѵаԴݣ
ûлش𣬶Ժ֮м˼ţˣôԼѰҿ׶ˣңԼϵĸħݵˣôҲԿԼˣԽԽ
£æʵѣ̨֮ϷϢ֪ʲôƣ
ҪѰƵر̨ΪΣ²һʱˢһΣвһˢһΣϲıһˢһΡŮΪܵ
Ůӵ̨֣ȴǷ̨ȻΪΣ²Ǻɫ壬мǺɫϲɫ
֪۸ǡͻȻ뵽۸鲼磬Լͬô۸Ȼˡ
²һһƷʯвƷʯġǶʮʯŮĿ⺬ЦϸְҵЦ⣬
ɫ糣ȴһһʮһƷʯ޷Ƕͨ˵۰ʱףܹ鲼磬ȴǸⱩ벻ԼԭǧʯһƷʯȫ˾ʤʱָ֮гƵر޺⣬ûʯˡ΢΢һ̾һЦ⿴Ůӵлˡ
תͷȥˡ
ŮĿ⺬ЦȴǿıӰ૵ֵˡ
ڷǵĴ֮ϣȴǸ֣Լһֱʯûж뷨ʱӴֻеͷ󣬿ԼҪȡЩʯˣ뵽ָ֮еŵرĽŲͣתȴͣ΢΢ƲҷЦֹ
ŷſڿ첽ȥ


ٶʮ 
֮ʱܵһʶɨԼԭΪֻ⣬ǳ֮ʶɨԼЦԼǱ˶ˣԳųſڷȥ׻˭
£ɳ˷ǣǰٷȥɵʶԼɨԼ֮ȻҲû׷Լɳʮ֮֮ʱǵʶû̽ɻѵԼˣ£ٷɻط֮С
֮гȥ߱߾裬ֻҪʶɨԼôȻܹһʱ䷢֣ǣԼ֮ʶûг֣ȻˣѾ˿裬סǵʶ㲻ȥ¡
ЦǣԼһ֮ǰǸŮӣ֮ǰڼûϸŮӣֻǸоŮĺܺÿʱϸĴλŮӣȴǷ֣Ůɫ˿ȹһԵҶü·ǹ˫Ŀγس촽ͷڷڼͷһɵ֮У·һֻԶ۲ŮǼ֬ϹŵЦݣһɼΪ֮У·ǸܵĿ⣬Ůӵոɬ֮⡣ˮĿֱӣƬ֮ŮɫְָҵԵЦ¹֮ϣ˹·̰࣬ѡ֪ɺܹʲô
΢΢Щ˼ɫ糣ЦɺѣЩȡʯ
ɺŮȴһ㶣漴뵽Լ֮ǰĻȴڿʧЦѣ֪ʲôȡֻҪƷмֵô󶼻ỻȡӦʯ㡣
Ƭ̣ʶ̽봢ָ֮УŶѻСɽ޺ˣһͣЩ޺˴жеģ֮ʱħɭǰ͸СǵģСǴʱ٣Ҳòˣϰٿ߽޵ģȭͷɫ޺ˣ֮նɱȡģɫȴǵʱնɱ֮ȥġ۱ƿײŵİԴԼһƿľ黹֪ʲôƵرóϾЩ֮лȡ֮ó֮Լϲٵ鷳óһٿ޺ˡ
һٿ޺˸֮ϣȻֻףϰٿɢĹâȴǼΪۣΧߵĿⶼͶ޺˱̰֮ܵɫǿò֮ʱһĿþη
ɺŸǰ޺ˣĿ֮ɢ֮ɫ֪ѹգЩ㹻ȡʯˡɺ˵ţһӣٿʯսָ漴֮еĹ̨ȥ߱ʵ
ħβɺĺ档
ߵ̨֮ʱɺͣӹ̨֮ó˱īٿ޺óڹ̨֮ϣϸ̵šվɺһһīͻȻɺŮӾȻдһֺ֣־Ȼ̺ĳ⾳ͻȻȻֻؽ׵ɺȴЩ׽
ħѣһٿ޺һǧƷʯƬ֮ɺ̧ͷЦĿ
ɫһ٣ǧƷʯ˶ʯȴǳϣ뵽̨²ļ۸Цһ밡óһٿ޺ˣЩ޺˶߽޺ˡ
߽޺ˣɺĿһ̧ͷٴδһħѣڵƬ̡漴ڼš
ħѣ֮ǰһٿʯһƷʯɺЦݵ
ĿЦ´ָ֮е޺ˣ¼ҲֵƷʯ£Ƭ֮󣬴Ӵָ֮óɫȭͷСɢŵâ޺ˣ޺ǵӵնɱ֮лȡġ
޺ˣɺ֮мдһ˿֮ɫ漴ӹ޺ϸЩݣ֮ɺĿЩħѣȷҪ޺˻ȡʯ𣿡
˵ͷ޺˶Լûжãڴָ֮л绻ȡʯ͵õ䡣
áɺ˵ͷ漴һ޺˿ԻȡʮƷʯһʮƷʯ֪Ǵʱ㣬ȡ㶫
İɫ޺˾ȻܹȡʮƷʯȴǲ֪缫Ϊϡ٣޺ͬλ߽Ʒܻȡ֮డ
̨ϷһͰɡ
õģ֪ħҪʲôͣɺ˵ߴӴָ֮óһĴָͷСľʯʵ
ܣ漴Ӵָ֮óһݸɺɺӹ֮ϸһȴûпʲôߣ֮ɺɻħѣ뷢Ѱͬͷ֮ɺĿ˲֮ɫ
ʱ֮һ׼֮ǰʮƷʯȴһŶδõȫɺ˵ֻҪôȻḶһʯ
ħѣͱŵһ֮ˡϢǶȻϵ㣬ϵʯֻҪϵʯôѾеΧ󡣡ɺЦݵ漴ָһĴָС͸ʯݸ
һĿЦѣ˵ͷӹʯһ˴ָ֮С
һ֮תҪȥ
ȵȣħѣʮƷʯԵõĹ֪Ƿպ׻Żݡɺ֮мд֮ɫ·Ϊ֡
Ƭ̣˵ͷɺӴָ֮óһŽɫƴСĿƬš壬ɺݸ֮ħѵһξѪ
ɺĻҧָһξѪ˽ƿƬ֮ϡѪ˲˽ƿƬ֮УƿƬ·𱻼һ㣬Ȼų˵Ľƹâ
봢ָ֮̨Ժ֮ͻȻһ뷨ʵɺѣ֪ԴǺ
ͻȻɺûκεľȣ촽΢ԴľڵкãҲ֪ŽԴƳɵҩ䣬ʵΣȴǲ
׸յ˵ͷͰԴ֮˿һߣҶɲ⡣£תȥ֮߳ͻȻתͷһЦɺɺѣЦĺܺÿϧȱĳЩ
˵꣬ͷҲص뿪
ɺĽ΢ϵЦҲЩӲ漴Ŀ˸Ŀſڣ֮¹Цݡ
ɺ㣬ʶħһ֮ɺıһƫСŮӣۼĿ⣬ʵ
ħСѵħɺϸ˻ĵЦ⣬֮ǰȣȴǸһ崺֮С
ѵɺûСӱħǸܿʾڤ˰ɺĽ粻֪ҲпԭСЦ
ɺĿſڣĿ̺֮źĿ⡣ܿߣʵؽô


ٶʮ Ѫ֮
ʶɢܷܵǹʶֱ˲֮ǣǵʶδ֣еľ轥Լˡ
ûհͳֻòɢǷ׷ӿ֮аʱҲõһĸ͵ǿȥ䵱ˡһϸ֮Ųһͣٶȣϸš
ͳ첻ֻͳ졢ͳ֮ⶼͳǣһɻ
ͳͳ֮£ӳ֮ϵְƹʮءŰɡǿ߷׷ǰսҷԣﵽͳ֮󣬿սͳ죬Ǵͳ죬ǽĸ߲㣬ܷĴˡӵ
һ㶣üͷΪĶͳʸȥսͳ졢ͳ죿ɽλͳԼͳΪ˵սĿ갡λͳΪҲȻͳǶˡôֻΪΪǿɢ޼졣
ֶΣȴ÷ڶʱ֮ƾôеĸ͵ѵǿаĹͬлȻ뵽˵һĻǧǿߣǿҲûаʲôͷȻ˿˿˼ĸ͵ڡ
ҪԼȥμⶼͳֻ֮ҪɡǿߣԼž԰նԸİİ뵽
ص֮֮żϵʮۡڵĵӡ
˫ĿɨʮӣĿЦʮӿԼĿȴս⡢桢ԼȡԼͣȫʶˣȻҪսˣɤţ˵֮еٮٮߣӽǱҵĸۡСӵˣֱħΣ
һ㶣漴һɻħӳѵС֮𣿡
ǺǣʵԽǿԽߣѵǸķΪǻ͵СӳȻЦĿɨʮӣͣȻԼΪֻʵؽףѹסЩۡǿˡ
Ļõͬʱһ㶣ĻǵģڱԼΪ͵Сӳ֮£ĸʣҲмӷӦɻʵħӳֻϻѣȴʵԻı仯
ȻһЦҿṩһ֮أȫֻҡǷ졣˵֮ʣĴָ֮ϵɫָܿһС͸ۡڿС⸮ۡ׸Ƴ˵ȥɣŨȲܹġһӣʮӷ׷׽׸֮С
׸ʮӸܵ׸֮ŨޱȵĿüʮأԱȵһ꣬ð
Ǽ죬ʵҲֻΪѰ󱣻ˣ˭ȴûϵģȻħӳ㣬ôǴǡӵȻһЦޱȵϣĿȵĴ׸
ǺǣȻ֪룬볤ʱ֮ȴһ˫۽ŵǵףϵı仯۵ס
ʲôһ㶣æʵ
ÿ˸һǵľѪҷ¾Ѫ֮ġЦĸΪãɵ˵ķӣȴ׽ˣֻҪǸԼһξѪٷ¾Ѫ֮ģôǵԼƿ֮С
Ѫ֮ǾĽձõԣ¾Ѫ֮ģҲζһӶˣзһ֮䡣
Ļеɫ䣬еĵϸ˷ŭ֮ɫüͷ䣬ħӳȴǲϳɣ㾫ѪǷ¾Ѫ֮ôǵһ֮䣿
ǺǣֻҪǶĹôħҲȡǵֻҪǷ¾Ѫ֮ģô꣬Ҷ棬ΣЦҲǿӲޱ
ߣߣԼ㣬ħǶСһӷŭ漴һȴǷֲ֪γ׸
ǺǣǰֻѡҪôǷ¾Ѫ֮ģҪôʧ׵ЦĿȴǱޱȣ
㣡ǿӷŭĶҪˡ
ˡռ֮ͻȻ֮һѽɫɽӿߣɽɢŽɫĹâһȴڶӷ׷׵˼ɫò԰ޱȡ
ÿֲǿϢڶ漴ٵһң֪Լտֻܶѡһˡ
ħɱǣѵ·߲㷢֣ŭȵ
ҡҡͷΪӳЩȴǲˣڣɣʱ䣬֮ǰ˭Ը⣬ôҲֲħˡ˵꣬ʧڵǵǰ
粻ŭĵǡ
Ӹڸ֮ۡУɫȻ׸ǿбȴû취£ۡǿλԼƿأֻǶѡһ֮ʱȴǻãϣǲҪԼʧɡ
˼֮ʱڷǵĶһ֮ۡУڸ֮ۡʲô
˵ħܵʶˣһɫѣ˫Ⱦ˪ӣüͷ΢ɻ
ţӦǸܵˣû뵽һССʵؽ׾ȻܹܵϷʶԻ治ǿѨ硣һ׵ȻĿ֮ȴǼдž֮ɫ
ʲôӦɻʵĿ֮Ҳзֲ֮ɫ
ѾˣϷǴݾˣûҵʾڤ֮ǰܶħȻħ֮󣬷»ὫʾڤӱʱǿԻɱʾڤˡ߳
ţʾڤȴǷ·ʧڷ֮УʾڤħҪ֮ˣĪˣ÷ˣպ󣬽ҵڵǿаӦ
ߵ˵ͷüͷ˳˼֮С
ˣδĵĿչͳ֮ħʾڤҲʱھ֮ʱˣնɱҲǺˡӳ˼Ƭ֮Ŀһ
ɫһ漴ҲǸ취ȴǲʺϳҪɼ跨УʱѰһˡ
ӵ˵ͷ֮ۡٴγž֮С


ٶʮ շ
֮׸֮УĿѾĵǣĿһ㶣׸΢ϲʮӲûǰ׸ηǰˣ׸֮Ũ˵ջ
Σǿǵôˣڿռ֮ñĵǷ׷˫ۣĿ֮еŭȴǼ˺ܶ࣬ӸĿ⸴ӵĶ
ȻķǺܷУҲΨһģ㲻вǣҲܻȻֻ·ô仹ʲôҪܶһһѣٶȿˣȴǲˣȻҪѪ֮ģôǱ㷢ľСƽտʼԼӶһ㣬ıŭ׸죬ȴ뷨˱仯ٶϽʮҾѪֲ֮ǶȻֻҪΥħ֮±Դѡ˵Ϊһߣһˣ
˵ͷܹȴٺòˣֻҪǲħҲѪħȡǵңǾڷ죬պĸ͵ڿս֮ʱҲֻǰߵģʱɢļʸһЩ
£Ƿ׷վԼľѪڱƳǰͬʱߺȵԾѪΪý飬ħжģɢ˵أռ֮з֮һںڵɷͻأĸڿУ˸λӵľѪ֮УѪȫʧɢ˿С
Ȼֻоͷ֮ж˲ٶһ֣ʮӵ·Լƿ֮Уа̾⾫Ѫ֮ĵ棬ɣĿǰЩҪǽʵúɣʵ˵Īĺô
׸֮㳹׷ʮӣǴʱԼʵˣϣܹΪʤ֪ʱھĽôˣһжżƻУ֪ԼǰĿǳΪĶͳⲻԼǶԼʵһܺý顣
Ŀ˸עǰԺ֮й˼պ·ߣμǰˣΪĶͳԼ뽨ԼΪһշųڡޡ


Ĳ֮ǰԼ㹻ʱȥ찡ģ̾˭뵽ԼԼȴΪ˻أ˿֮ĳԺ֮
ûн׸֮еԭΪÿһ꿪֮оƣ֮У׸֮ȴǸܲŨ֮󶼲еƣ룬ֽƣԼ岻ǿԼܹսʤ֮µĸ֣ıԼǿ壬ԼԽԽܵǿ˵Ϊ¾žҲԽսʤ֣ȴǲһǿԻ֮¸ֵķ磬͵ӿ壬ȴͲû޵ֵܹġ
֮ڵأ˿ǵ͸죬ͷϲϸԼһζ˳֪ʽԼȴǺεȵļѰӴָ֮óľ飬һ֮ľ·һůڣǿҩЧһ𣬼תţջľҩЧ
Ƭ֮ɫָ԰ףڻľҩЧ֮½֮СľȻֻһΣ̺ҩȴǿֲȻǿߵĿˡ˵˲佫ڵھָĽƣҲʧʶעŵ֮еССǵƬҶִ˼֣ľĴ󲿷ֵҩЧȴǱСա˵ľ֮ĳɳ滹ô¡ʶпԱߵɫСˣĿЦѣɫСȴǸԼһİ֮У̾˿ʶջأ˴֮С
ȴǲ֪Լʶһ˳֮УɫСȻ˫ۣС΢ţ΢΢ݣһȴǽС㼯ȥҩȫУ֮ɫС˵˫ֺ˫֮ϵСͬʱ΢΢Źâ֮󣬲Żָƽ
ڷҲظǽǰסǧۡǿ֮еһС֮СʾڤС֮У˫۽գüͷ΢壬ɫЩ԰ףش֮ʾڤ弸ս趯ɵűȫʾڤ塣
ʱʾڤѾָĲˡ
ʾڤǰһӣ˫Ⱦ˪ľȻȴûκεвһĥ͸֮С
ʾڤ˫Ŀǰս裬ʾڤһæʾڤʦ𡣡
ڤף˴λָΣսƽĿȴǼдŲٹػ֮ɫ
ʦڤѾްңڤҲøˡʾڤһĨЦ⣬ȴǲûս֮Ŀա
ŶսľȻһ䣬üǵɢžϲâͻƵڶˣ
ţȻûԣڤѾ㹻һٶɽˡʾڤĿⲨʾڤƾʮŰѵƿȴһֱ޷ͻƣȴû뵽ش֮øͻ˲δͻƵƿ
ãΪʦѾȥ죬ʱӦһȥμӶͳ֮սɡսĿڴעʾڤ
ͳʾڤĿɻĿս
ţͳ֮£ӳ֮ϵĶͳ֮ʱоĽǿǲμһսȴǶǸܺõս
ʦǡħȥμôͽΰ̫ܵˣȴЩʡʾڤϸս⣬شʾڤĺǲʰ
ս׳˼ӦҲȥڤҪһпܻħȻħ»Ϊħ


ٶʮ 
Ķͳ֮ھĽ˲С𵴡
ʱգ֮۸洦ɼ׸ҲСС̱鼰֮У÷深٣ĸ໥ᣬȴѾûжս·ֻǱϻŻǿһķȵס
ǵͼڷ֮гԼ鵤Ƶر֮ʱǵͽȻ࣬˴ţȻǱ򣬻ǣԼǮƷļ۸ɢǣൽʲôһʩȴ÷ǵķһ
ڲ֮УʮӳڱչؿޣϣܹΪڶͳ֮֮ʱӱҲʱظ죬»ľȥ꣬ΪȻ״ﵽʵؽףٶȴǺš
ʱڸۡСԺ֮Уֳ齣һһʽĻ齣Ȼʽ򵥣ǼдĿ֮ȴ಻ϣľ棬ԼȻѾԷʮʽԼӵһʽʮʽ֮ʱھᱻĿգʹܣ·˿ս켸ҹһ㣬ʵ֮Ժ֮Ϊѡ
ϢƬ֮ʧԭأ׸֮У֮еʮӣ׸Ĵ֮Уûʼ죬վڵһʯǰ˫Ŀעʯ֮ϵ̵ͼӵһʯʮһľ磬Ժ֮һƬޣ·һ֮ʱ齣֪ʱУǼԶۻĻ齣ٴһᾪȣÿһÿһʽȻʯϵ̵˵ĶһģһһԺ֮дһƬޣӵĹâ֮ͻȻ˵ââĶâʢâֳߵɫĹ㡣
ʮʯһ֮ʱ֮е߸ĹâѾҫ߲ʰ쵣ŵĹǼ׹â˲٣ֳ齣ӾȻڲţ·ʱ齣Ѿ
ˡĳ齣˫Ȼٱ󣬰ĹâҲָǣûжֳ齣սԭأüͷ·Ѿﵽƿ޷ͻơ
߲ʰ֮Уҫ۵ĹâһʱȻ֪ȥʮʯ֮ϵͼϺƿںʽȻѹ죬ڴʱ˿̣ȴ֪֣磬ÿʯһͼĿʮʽǰȫһʽĹ̡ʱȻ֪ʮʽһʽ̣ȴ޴֡
֮е߲ʹâʶҲڣüͷ˼ţʮʽĹȴҪβʮʽȻһѹֵ쿪֮˵ûʮʯ᲻ʮʯ̺쿪֮˵⾳һԼ뿪֮еĻʯһһʽľ衣
ʱһ޴סʯֻʮʽḶ́ȴûУѵ׸Լȥ򣿿ǣԼҪβȥ
˻磬û̺ϵİֻԼܷӳǿԺ֮Ȼ仰ԼԽʮ֮ɽ֮ʱȻԼͷ֮ģʱ˺ܾãǲδ仰֮ϸ룬ʱͻȻ仰ȴ˳˼֮С
죬磿Լ첢û̺ϵİ˼ţ֮ǰ֮ʱı仯ͻȻĪһһɼ֮ϯȫƬ֮üͷĸΪ
ѵ׸ʮʯֻǰԼ֮У֮еı仯ѵǻľڣ£ߵһʯ֮£˫Ŀʯ·뽫ʯ֮ϵͼȫĵףƶʮʯ֮ʱ˫ۻˣٴγ֮С
ֳ齣һһʽʯһģһ֮У֮ǰһһ㣬Ķ󻮷Ϊ߸ɫĹ㣬֮ǰͬǣ֮еı仯ٶȼΪٶҲϸĸ̺֮ĳ⾳
֮У򣬵ǣʵ֮Уȫ˫š˫ּ󣬴ʱģΪ죬ŹǼף˫ֺ˫ȴǼΪԳƣ˾ǣ˫ֺ˫ű֮󣬲ûгãֿʼҲ齣Ҫ׹ȥ
ʱųɫɫɫɫâĹǼףĲͻȻʢԭԥߣٱȻžų֮ߣʱһ˫֡˫ŷ̩̹ˣŵĹǼ״ʱƣƱ鲼Ǽȫ߸¡ļ⣬ڹǼװĶͷ֮ϣһĲӡ΢΢֡
ͱ֮Ӳֹͣ˲ʯϵ˳е齣
֮ٴγΪ߲ʰ֮ʱĶ߲ͣʰ쵵֮ţʯϵÿһȫͨʮʽ֮ʱٴ죬ȴֱסˣԺ֮иͲ֪һиλ
޿ռ䣬߲ʰ쵽ȥ֮ʱĲɵĽͷ֮ǿհס
ءУǧ磬֮䣬еİЩ˻磬֮ʱȴҲݻŻ磬ܽߵĹϵͨô˻ĳڰ֮ʱǸɽ֮Ժ֮
ʶڵĴ𣬻ܣûзκˣ˭ѵ׸ˣĲ²⣬ܿ죬ζ仰Уݻɻ磿ʱͷԷͣ⼸ȴǼΪѶ
˼֮ûκεľֻ̾˿Լ壬һԼôôˣ󾪣鿴ȫ֮ˡ
⡭ѵԼ֮ʱԼҲű仯Լ˫֣Լ˫ţ徹Ȼˡ
鿴֮󣬹Ǽ֮ڵ׾ҳ鴤š
Լﵽˡޡ


ˣôܣšޡҪаΪԼòǵ㰡Ĳ²ӦǴﵽ֮ʱŴﵽ˵㣬ǴʱǴﵽ˵㣬ԼΪλ󣿶Լ̺˿ֲ



ٶʮ 
صԼĸ֮ۡʱ־ȻѾǰˣǶͳ֮Ҳˣ˲֮ǡ
֮󣬶ͳ֮ڷǴ֮ǰСת˰֮֪˶ͳ֮֮˿Լļʱõ㿪ʼ߽ǵ֮УȻûʲô͵Ǵʱ䡣
һʱ˴ССʮҵ̣Щ̴鵤ҩȴֻңҼ۸񲻷ơ
ʱվһǰ˫ĿŵȴЩɻˣſϷһɫġҽ֣۵֮УȴǸ׽Ĵ࣬ǵõСʱдȫʹǸɽһͷСҰ֮ȥӸԼβע̣˼ĪĻص׽壬΢΢һ̾˦ȥԺ֮е뷨˽ȥ
Ĵ׽кβͬȻڷǿߴﵽ֮󣬾Ͳһ˵ˡ翪ôһҵ̣ȴǺŰ
˽ȥһŨҩζӭ֮߰˲ٲҩϸһд󲿷ֶǳҩһ׷˴ʱ֮ϣһɫ鼮ȫע˽δ֡
Ҳûȥţڴǽҵһͼͼû׽Ѩλֻͷزϱ֣ϸһ΢㶣ͼľȻڵС
𡱸ľˮƢǵģ˳˼֮УڵͿΣȴûаȻһĹâԺ֮һţ޷ȥ׽
˵ÿ˵嶼̺˵ԭ
Ǻǣˣкɻ󣿡ϵվϵĸֲɣЦ⣬ע
ˣƬ̣ʵ˼ң尴֣ǲھ̺̺֮һ̹Ȼ·һѧһ㡣
ºһЦ˫۴ʼ벻Уˣ֮еһ֣ԣҲ벻С
˼Ļ˵˶ӵǷΪλϲüһ壬ɻ
ǺǣΪڵ֮ĳһлжţҲĳһѾ֧Ųסеʧȥƽ⣬ԣϲߣֻǽڵסţͨеӶԼڵ֮֮ʱҲܽĿһϸϸΪ͵
üͷ˼֮У˵Ҳ޵ߵվ벻УԼʵǽ˰ѵÿڵǿȾһ˵ʣ£æʵ˼ңô˵Ļ֮ʣѵڵ֮лбȽͻ
Ҳ˵ˣڵ֮еһбжǿĻôһ֮壬һеĸжҪǿܶࡣԣҲ߻ЦĿ֮ж˷ݲ֮ɫӳ֮еȡ
˼ô˵ôǲǿԸıڵУһвУǾͽһеĶУ硭Ե޺֮УôҵʲǱı𣿡˵Լеɻ
Ǻǣÿ˵ʶֻͨŬ֮ǿԼڵ˵Ҳеͨǰ㲻ƻ֮еĻУȻֻʵ䷴Ҳͺñȣļ֮мһʯӣܻļӲֻƻԭĹ졣ЦǺǵЦĿȻʺϲ
˵ͷǰٺõĻ޺ڣȴƻԭƽⰡʵôҽ֮еĻһע֮У᲻ԼĶԻеĸ򣿡
һ㶣漴̹ȻһЦеΪģΪһܹװ´󺣵ˮװ٣ıѾˡٶģҪж󣬶߱ͨӵȻҲ֮ͨƵرֻһĳ̶ȣȴ̫࣬ԣʵǿҪ·;
˺ΪҽݾΪζĵ
ô˼ңЩޡߵǿ˵壬ǸƬ̣ʵ
ĿһһЦӵֻͨӶǿޡ֮ȴԼ壬ΪУŻ壬ԣ޵ͨ壬Ӷӵһ֮ڵתΪʵȴԶԶҪѵĶ࣬ʵȴͬȼǿΪͬȼǽԼڵһлеЩǸ֮ˣȴڵ
һ֪⣬Ȼףȴ˵Ļպúȥĥһ£ȭлǰָ㡣漴תȥˡ
ЦݵĿԶȥ˵Ӱ֮һŮӺһŮ˽аŮһЦүүþöЦˣΪЦôˡ
ŮȴûаŮô̹Ȼ¶η֮ɫ
簮Ŀ۰ŮӵǺǣүүһСӰˣ£


ٶʮ ͳ֮
ص֮֮ĵĲδƽϢߵĻµ֪ǧ綼벻а˵Ĳܽ鵤ҩıڵУЩͬûУֻõ죬֮Դ
뿪֮ǰ˵ԼԵõ֮ԴһֱšԼŪЩҪΪ춼ͳʸȥ̽
붼ͳֻ֮мˣԼΪʵؽףⶼͳǰˣһİգֻҪҪ̫ɡɲôԼǰ˲صġ
Դ֮ĸӳ㣬رԼǼ׻ȫ֮ǿֲƥаսɡɵķֹƣҲǿʮҲֵܵɡɵĿֲԭٴν׸֮У뵽Լ׸һ֮󣬿¶ͳ֮ʱ͹ȥˣ˼֮£ǰסĵ뷨齣ڸۡһһʽš
һ˽죬֮ۡ⴫ͯս֮ѵڵأһλľ֮Ϣһᣬȥ磬ų˸ۡ
ʱͯս˷ܵվڸ֮ۡ⣬ͯսĿһæ㻹ѾۼˣһսֻҪǰʮһˡ
ȻһЦ˵ͷѾ쿪ʼô
ţǸϿȥɡͯսߴٵ
˼ٳŷȥ
֮ʱ𾪣ξۼս˱СӱԻҪټʮɢǹսɼǶͳ֮ѾΪ˾ĽĿĴڡ
Ⱥۼģһ˵Ŀյأһ罫֣ǵλͳʹͳͯʨڳǽ֮ϣĿ·Ⱥ
ʱͯʨͻȻվԭ͵չǿƥƴͯʨڱʱͯʨһ˯ѵʨӣ˫ĿԵɨ·Ⱥȵ춼ͳ֮տʼļ죬ΪΪ춼ͳ֮ˣ֮С
֮𣬷·һ㡣ͯʨĻأȺ֮вӿӿ֮УЩһۡǿߣЩǿֻ̾ԼμҲףһսԼûʸĻôҪûɢ³ȻˣǲʡǿȴǲаҲ˽֮С
ȥɣúսӳȫɣվۼǿߣɡɲܹΪͳǼ˷в㣬Ǹ߲㣡ͯս΢ޱȵĿս⣬ͯսףԼ룬ֻвҰܵ³
˵ͷһΣڿУһӰ˽֮С
֪֮ûУϻкãһ֮ը죬֮һͷ·һ췢ˣŭһСӵǿֱӽ˳˽磬˹ȥ
ٽ֮еʡڵɫһƬںڣ׷˳˽֮УЩԭ֮е߸ͣ˽ţĿĿŽ֮еˡ
Ȼվڽ֮У˫ĿΧߣ΢Լܵƣ֮оѾʮɡǿߣĴǿߣؽ׵Ķ٣۽ǳ鴤֣ףһսЩˡ
ͻȻһĿⶢԼһ㶣תͷȥȴǷһ˫Ŀ֮սⰻȻţǵܵʾڤĿ죬ʱʾڤݷȵӿֲˣǿһʱ˵
ȻһǹʶֳˣϴԼ֮ǵʶɨԼıѾˣ˫ȭգĿ¶׹⣬˭ԼƣôԼȻҪɨ²˿Ҳ˽֮Уμսˡ
Ѿ֮ʱֵĽͻȻһ֮âɢϼ⣬ٿ֮еɢ磬ȴǱֻε̾
֮дžۼ˽ǧߣһƱ¶׹⣬ƵɨΧǿߣĿ˼ȴǿ֡
ͯʨɫһȵ֮ˣ˳ʱˣһ˳Ҳζʧȥ˾ʸڣͳ֮ʽʼͯʨδɢȥ֮еͻȻȫˣǧ߷׷׷Լ׼õǿһ
顭ཻĴ̶·һ㼱ը죬ǿ𵴲һһϯ硣
֮ɢһ׼͸죬·ԼҲУͯսĿһֱȴһֱվﲢûжΧǿ߾Ȼû˹ͯսľ
ڷ֮ϣһ׷һ֮ϣǵ˫Ŀע·վһ˿ȹŮӺͺСŮӡ·սСŮ˫Ŀ֮гս⣬˿ȹŮĿɨ·Ŀһɡ
׷ЦݹŵЦݵע·˫Ŀ·Ŀ֮ɫ
ȫϢߵۡǿ߶ǳɵģڶ߼ģԣûۡǿ߸ս
⼸˲Ϣ֮䣬Ѿʮ߱ǿߺ֮УɡǿߵĿֲʱ֣ֱۡӱ֮С
ڼţʾڤҲûж˫Ŀһ߶ʾڤӱϮʾڤʾڤΧȻһٶѽɽȴǰ͵Ϯ֮һԼ빥˭ˣʱһֱһվ͵Ϯߵϡ
һٶɽļʾڤԲʮ֮ûκˣʾڤһʱΪʮΧ۵ɢǵĹͬ㡣
ʾڤǸһ˿Цͫ׼ɢʾڤߵĽɽȫӿ˶ʮɽʾڤ֮⣬ɽȫȥ
ͫһɫʾڤĹвҽһɣӻһŹâɽ
ʾڤ˴οƵɽȻһپʮ˰ѣѵһս֮ʾڤͻ˲ɣǷ׷ΣʾڤƵɽȻﵽһپʮ˰ҲǵʮŰѵһ
飡ɽײ֮ʣһʮ˰ɽȻһУ
ƶɫ䣬˫ȭѾջˣĿ˸˫ȭֱӺǰһɽɽӿٶ
顭֮಻ֱӱƵԵ֮ʱ˫۽ŭһǼȫڳ˲ӿ
ҵײ֮ʾڤɫ΢΢һɽ˲ȫɢ֣ȫͬʱ
⡭ħֲȻʾڤʮɽǽ֮ϰ׷˱ĺСŮ𾪵
ǺǣСӵδӳ׷ºЦ˫Ŀ֮ڴ֮ɫ˵ĻȴǵŮͬʱһ


ʮ ֮ս
֮У٣ʮɡǿһһڵֱشɳ硣
ͷͷĵǿӸڿУ˫˸־һһɴСĻŲսۡǺ˹ȥһбýλۡߺ֮⣬ڣ׹ڵػԲѡ
ɡɵǿ󹥻ЩȫһսǷ׷Ĵ󺧣Ȩ֮·ɳ˽֮С
ɢĿɿڴľżɡǿߴһľɼǿ߾˿ֲôһɡǿߺٳ߶õͽ߶ֲֻһģӡ
ԭĽǧˣʱİ˶սеķǳ죬Щɡǿ߷·Ϭһ㣬û໥ͬʱЩ֮ۡС
ʾڤսѾеݱĵزǼ׵ʱʮֿȭĳʾڤȥʾڤƵһٶѽɫɽȵҪǿ󣬲ɽǴʱʾڤƵ̶ȡ˫ͬʱץסѹԼĽɫɽڵھӿǿֻܽɫɽɣӿĽɫɽ֪Щ֧
顭
顭ʮѽɫɽֺھص֮ϡ֮ķѾ飬ٵвӿ
ͯսվڳǽ֮ĵǣ˫ȭգս𣬿ʾڤȻԻٰѵɽͯսıܴԼ˷սΪȴףʾڤһսش֮󣬾Ȼǿ˵زͯս˿Ŀ⸴ӵĿһٶɽв֪ΪΣͯսģЩɫɽס
Ǵ֮еĿߣĵزһ㣬һٶɽȴǵͬһٶλ۵ؽǿ߰СӵսȻأ񻹲ֵܵ͵Ĺǽ֮ϵİ׷΢΢һ̾
ħܻսʤʾڤˡŮ̾
Ůɫ΢ףĿЩӡǵĿűɫɽֵŮɺΪɺǺ棬رǾ仰ɺһֱ˼ԼЦȱʲô
ĿĶŽ֮Уսϼд޵Цݣ·Ϊʾڤǿϲãβû˵ʲôĿصĶŽ֮еսˣͳ֮֮ʤɡǿ߿սλͳ찡ʮɡ֮Умȶܵвǿߡ
ʱδ֮Ѿֻʣʮǿߣʮɡ֮⣬һǿߣʾڤսû˸棬ȴмǿѾʾڤоȻɡɵǿߣһͷˣʾڤսĿ֮ǲ֮ɫȴɱ֡ע⵽˵Ļмۡ𣬶ȴǲûй
顭һһ͹Ѫڣڴ󲿷ֵǼ׵ֵȻԼѾɽ̴ˣ뷴һٶɽΪԼֵһɽɽǿƹ
һݣɽĹ˫ȭͬʱǿȭǰɽȫɣӱѾ桢ɽͬʱ漴Ȼʧ˿СʧЩɽԼɵɽٳʾڤȥ˲佫ʾڤֵ顣
ԹһοʾڤܻԵڶΣΣʾڤûȥѰǽɫɽסԼɽ׼˷ʱ׼ǿһ
ʧûг֣ʾڤǷ۵糸ٶԼֲʾڤǼɵȻʾڤͻȻһԼĽ£ʾڤֻһѽɫɽסԼĽ£ԼĽΪ֮أʾڤɽסŵ֮ʱʾڤȻܵһɽ鱩ǿӽϯ
ʾڤֻоѪڣ˫ѾʧȥֱȥʾڤæɽϷ赲Լӣɽȫ·ȥԭʾڤŵ׵ľһһٶѵɽȫϣǿ͵ĹǼףӱ˽䣬ЩɽûзǿĹٴα¡
飡ʱѾֵǿɽͬʱص֮󣬽ɫɽŵĶѨȥ
ʱʾڤѾգ˫ĿĿŵ棬һٶѷص׵ɽȴذ
֮еѾ٣ʱѾֻɣɣ׵ǿߡЩǿ߲û໥սȤĿʾڤ˵սһʵؽףһ۵ؽףߵսȴǶ̾˿ߣպȻ˲õĴڰ
ɵĿȴЩ죬ʾڤ·֮ʱһǿߣһڸ߿֮еʾڤԵޱȣ˿ռ䳯ʾڤȥ
ܵΣʾڤȻһĿ֮бŭסԼĶʮɽȫżٱĹȥӼƶ
顭ǿߵһƷɽֵܹģԵĹֱӽʮɽѹ飬ҹûʧʾڤȥ
ǽ֮ϵսȻվɫޱȵĶɻƽ׸֣ɱƳ
ս裬԰ꡣϷͯʨɫ
ս׳鴤֣ٴ˫Ŀȴǽӡ
λѣСսΪǿߺһǷе˵ȥǻ˫Ŀ䶢ֵɡɡҲƲɡ
һЦȴǲδش
Ŀһ˫һ־˵мǿߺȥǿֵס׷ױ硣
㣡ĿⲻƵĶŻˡ
ߣȻˣôϷһѡЦǹ۵Ļȴǲδʧȫӹȥ
ܵв٣ӲȻŭɢϼĳâ䣬ӻȻʧٴγѾǻ˵ͷһٿն¡һޱȵĻдߵбӼȥ
һɺɵսĻɺһۣͬʱ໥
ʾڤ໥ս˿ʶ̽ȴûиܵϢĲɵһѱɽһ״ľ޿ӣӰȴѲӰ
ʾڤ֮ʱͻȻߴһЦһǿƥӱ·ڰӿʾڤڡ
ʾڤͫһϸֲźͲ֮ɫԼǰܸô
ŹǼ׸ʾڤ˫ȭʾڤı
ͻȻ֣˴󾪣˭ҲûпӹʾڤһٶɽĿģһȰĳʾڤı
սɫһ飬ޱȵĵ֮ɫ


ʮһ ǿ
顱ֻ֮һ죬ʾڤӵɿѪʣɳ˽磬ǽ֮ϵսɫޱȵʧԭأٴγѾʾڤӱڻĿɱĶŽ֮ڵһʾڤʧڽ֮С
ͻȻתɢǶ
ħһͯս˿Цſ֮ǰʾڤ䣬ͯսҲһ亹
ħôӹʾڤģӦɢǷ׷׾໥
ʾڤǿˣû뵽ħǿˣʾڤɳеĿߵħĵ˰ǿĿȴαħܡɢ̾˿Ҳ֪ΪʾڤеϧǶǿη
ǽ֮ϵλͳɫ΢䣬˫üһſеǶûпδӵصܵʾڤȥġͯʨ׼дЦԼ֮ɫ
ħ죬ʱܵʾڤģŮ¶ɵĵ
Ů΢΢һƣ¶һЦ⡣
Ǻǡ׷ЦĿ͡
ɢȺ֮УһվȺ֮ĿĴŽ֮е૵Сһ̶̼꾹ȻǿˣҾȻǵطˣѵкɣսȴǹޱȰСӲǷٶȡмεѵõǺڵԼָ֮еĶԣڵܹΨһܹӽƵʥޣǴָȴǺܿڴָ֮еõʲô
üͷ΢壬Ŀ֮и֮ɫ૵Ҫ˽ˣȻЩŬ׷ˡ
˫ȭشʾڤ֮󣬸ڿУʮɡǵսĿɨȴûзǵʶˣѵûвüͷ΢
ˡһ֮ȻĶ߻ص˼֮е󾪣̧ͷһĽгԼͱ˭ӱ㻯һӰһ̧ͷһȴ˵ĹдǿߵһȻǿ󣬲Լɥ
ʱѾһǿ߲ǿ߱ǿбƳ˽֮С
ƳĵĿʣһ֮󣬷ʧ
ڵأԼӳھֺ֮ĿӿеĴսɵˣڵ˹ޱȵİԵʮȭͷСΧţС֮ŵɫϼȴγһǿķֳ֡һ糺쳤һ糺쳤֮б಻ϵĺӵ
߷·Щͷһͻ֮󣬻ĬĬдʣȻֻоռ֮ڵӿŻ߻㼯ȥߴһţһ糺ɫĻߵĿ糺ɫĻ沢һռŶǼְգγһνӰڡе糺쳤ȻųʮɵĽâһģ糺쳤Ӽȥ
ٶֻ֮һâֵɫ䣬еɽâӭ糺쳤ƱһɽУǿ͵Ĺ糺Ļ˺һѷ죬˳ȥȴû뵽Լ˺ѵĻͻȻÿޱȣȻ۳һ糺쳤ӵı
Ŀҽ糺۶ĳԵޱȵĻ֮·Ҫȼոɾԭװ׾ӣʱǵ͸죬ͷ෢Ȼɢ˽֮ζ徹ȻҲð̡
һһɫִ۶ֵΧȻð糺Ļ棬ɫɷףɱĶŻߣŭȵȥɣӱһ֮ŭʮʽӵеɽȻصס
ӵɽصףͻȻ֮֮ʱؾȻɽһ˴ӼٵǼ䣬նָȻŻ̩ɽѹѹ¡
һ˫ּ˸־³𽣡ߵһ䣬Ȼ糺ɫĻ棬漱ٱ仯һޱȵ糺쳤һӣĻ쳤˼ȥ
ɡǿ֮սԻأھֺغֵɿֲƣɡɷ׷֣ͣĿӻߺӵĴսֻ䵱ͳѣȴǲһΣնɱһͬȼĸ֣ԼҲҪشǲġ
սȻ쫷Լ֮һΣ˲Ĵ󾪣תͷһӼٳǰȥ
飡֮ǰվĵطըһ޿ӣıŭĿеһЦɻƽ׵ǿߣ־ŭ֮ʣǿһΣһǿޱȵĹٿճǶȥ
֮ݸûκء
ǽ֮ͯʨĿһɫʱЩλͳ·뵽ʲôɱͳһ
ѽôôݣһڵľȻɱ֡СŮЩ̶ĴĿ֮ŭߵİŮӷȭգ¶֮ɫ
׷һЦĿŽ֮С
Ⱥ֮ӣǵ֮ɫĴڵĴȻնɱСӣǼһû¸ȥͷСˣҪ
Χ۵ʮɢһĿŭĿɻƽ׵ǿߣĴҪΪȥնɱһСӡ˭ֻأ
һǿӿӿǿߵвٶȴΧͷĹľŭ֡
СӣֻѡӪһЦĶС콣˲
ʱҲѾ֧ǵصѾ߻ķ飬һųʮɴĻȻڿУӣӴ󾪣ɫһһӣһǿޱȵĽӭ򡣾޴Ļ򱻻ķ飬һ㶣Ȼ֮дܳһâӻδӳ֮ʣӱ㱻ɣӷɳ˽֮С
ߣһٿӡ˫Ŀתս֮б
ȻߵͫһĿ֮мдźȻĿ·ֵһߴһɵľˡ
Ĺ˲䱻ǿ͵ɢǼװֿʱһɣߴ̩̹ˣ˫˫۾޴ޱȣȫĹǼ׳״һ鼡ģ
齣˫ĿɭĶſе㵵ǿߣӻȻʧ
ǿɫһĿ֮Щ֮ɫ·ǶԼĹȻûܻǲ졣


ʮ 
ͻȻɵĸߴȻֻͣ˼ת˲ʱ䣬ӡÿһλΧ۵ߵģһľͯʨĿ֮Ҳ֮ɫλͳϸ˴֮ɫһۣ𾪡
ۻˣħ˰Ůɫɷ֮ɫ𾪵
Ѿﵽһĸ߶ˣڴСӻܴϷεľϲˣСϷ򿴵˳۵㰡׷ֺǺǵЦ֮ɫ
ŮӺͰŮĿ֮һ¶һݾ֮ɫ
ദЩ˻ǵһһˡ
ǿߵɫ΢ʧ֮ԼʶȻ޷׽Ϣ༸ɡɶܵħѾʧһʱˣȻδܵϢѵѾ˽磿
ʱֱԵĽͻȻöǿ𵴲·һƽˮͻȻͶ˿žʯһ
ô£ǻܲ鿴Ȼ֮һʮɵľ޴ɫâڿСռ֮ڵӿȣޱȣ֮ɫ޴ڽ·նȥĸǴ󾪣ɾ޽дѾԼɶ޴ĺڽһ磬ͺ¡޴ڽĽһ˸֡
̩̹ޱץס޴Ľն¡
ħڶɢ˿˫Ŀſ
־ŭɢϼĳž޴ڽȥ
顭һ춯صľ죬֮ը쿪ֵĽ硰ˡ֮鿪
ʱһٴμһɽӼƶſм䣬·֮ǰѺڽɢǿɾѣʱӦȴָе߷ߣ޲أǻδɷɵ֮УѾ޴ĺڽѾ֮ǰɵɽĹն֮ٴγɹǿľƱеâ䣬һӭµĺڽ
䡭һ쾪װľ챬쿪ɵӱʮףǿסڿУɫ粻Ŀ¶Ŀ⿴ǰľˡ
ߴһɣŹսףֳһѾ޴ĺڽɢŨѪ֮վڿСǼ֮һ˫עɣܹϸȻ֣ᷢʱ˫ĿûκεĽ࣬·Ǹ֮
ֳ齣̤
ͷĿһȻʱɢϢԼľСֻʵؽװɢǿλɵĸ֣£߸ߺȵħͣ°ɣ㲻Ķ֡
ţһһȥ
߼ԼĻüͷһ壬Ҳû˵ʲô˵ԵǿҲδ֣ڿעһС
޴ͻȻ³ôһʣȴվȥֹ
ȵȣСںѾĳ֮СҪȥֹͯʨվ䣬ĿдŲڴ֮ɫ
ڵǿɫһƬԼΪھӢ֣ʱһСӾҹսԼǿߵŭֱðֳֽŭĳȥ̤ȥ޴ӰΪĿĶ󣬼ǿߣû˿ӣ˵Ǽڴ̫ľϲʱڴžϲ֡
ɵѾֱİգϹЦеɽâҫۣǿһѾɡ
˼ײ֮ʱĸߴͻȻͣ£е齣һһʽ̺ŻХ֮
顭Цһеɽе齣ײɵ뷨ԼһԻСӡɵĿͻȻһͣԼѾõǿһ·ûжСӲκεӰ죬Լһײɫ֮Ϸ·ǻ˴󺣣һѽ
ʱô£뵽漴ڵİӿ㼯ɽ֮Уһٴι¡ȻûκεķӦ˶ûԼĹ˻ô£ǿһ̫ǿҲܲסļ˼š
顭ɵĹԽԽ죬죬ֻһӰΧǸߴӼȻû˿ĵˣɱ
Ⱥ֮һĿĿŹӰŭһﵽڸʲô
ڶɢҲɵʵٲҲԽԽ˰ѵûоȫ
ףͯʨĿһ𣬷˾֮
ǰӻĿгߣŸߴǵ˫۾Ȼ𾪵Ĺâǡ
˲뵽ô֮ʱļµѪ쵽ôģԼĹȻ˲κεвȻͻȻԼѾˣǱȵֵںڵľ޽һһʽԼƵĸ޷־ŭ
顭Ӽʹȫȥֵģظ֮ÿһ£ԼܵԽ֮ǰٵĿԲԣʱһһֳ
ͣ£ǸͣԼʱѾ޷ƿԼĶĶһһʽɣû˿ʱԼԼֵôΣ
ģ֮ڵɡҲ˹֮Ŀ⾪ɵĶ˵أܹܵصĹжôĿֲħĺڽ֮ϣȻ·ûκιһ㡣
ô£
Ǽ֮ڵ˫ûн࣬ʱ֮У齣ǰռ֮ʮʯÿһʽĹ̡
ʽͻȻһ޵ľϴ֣ʲôʽͰԼƵ˵ز
صѾ˵ıԵ֮ʱûͣԽԽ죬ظܵѹʱط·ԵĲһˣһԻȥǧĴ󺣣˵ǻ硣
صĺԽԽﵽѾˣػǵһ˹ľ棬˵ĹÿһģԼֲòȥֵȴ󣬷·ֻ˸һ㣬ָԼһв֮⡣
ʮʽϴ仰֮ʱȻܵڽдͽȻظ޷ֵʱѾ˽磬ڿս
ֵĳ棬Ŵ˿ڣͷˮĿſвûǿ𵴲ս˷·дʽûжʵһ㡣
ǽ֮ϵͯʨͰ׷ѾվĿؼд𾪵Ŀſеս
ʮʽһͻȻȫѾƬϣһ֮ʱȻоԼĸһɫ޽Ȼ֪ʱԼڡ
ŵ̧ͷߴĹǼˡ·ԼѾشһڵͻȻͣ˶·˼ʲô


ʮ 
ʮɢȫ̧ͷ΢ţĿŵĿſе龰
ǿشˣħشģʱˡħôľɲĳԼ档
˫ĿŵܵıԼʹ𾪹ŭ죬ԼȻᱻһСӴ̵˫ĿѪڵת
طŭ˫ȻסɽɫȻ͵صļֻŨޱȵӵ֮мٳ˫ֻ㼯ȥֲƴɢǽ֮ϵͯʨɫһ䣬վ˫ּһ־ض˸ڵ֣
˻ֻ֮дһľ죬˫ֻбϼɽѳ̽ԼĺڽȻһԾٿճͷն£һȻ뽫롣
̧֮ʱİո˾޴Ľâһն£ȴ·ɢĴ󾪡׷ߵ˷ɡ
ûκε죬еֻһײ֮ƿֲصǿһħͷȻûκεĶңħӶδ׹֣Ǹͦվ̩ɽ
ص˫ĿԲŵĵˣԼѾõǿһ˵ϣȻ·Ǻ˴󺣣ȫʧˣԼ·ɢĿɿڴ֮ʡ
һֱǸͻȻˣû˿ζġ
ֻߴˡžĿ֮һɰӿĳԼӿطӦǿص˺顣
·ȴǿһһĻֻеľֳֺڽһĴϣּջأͬһϡ
⡭ǣͯʨĿһ𾪵Ŀǰظһ
⡭׷Ҳվ͵΢˫Ŀ֮м˸ŮӴΪ⡣
ظһʽĹأȻ·߿һûжǴʱصѾǽϣļѾǺںɫѾû˿С
֪ظ˶£ֱߴһʮʽ֮ʱ޴ĺڽնصͷ
顭һѪǿߵص徹Ȼڿбƣ𾪵ǣصӤȻûг֣ѵӤҲʧˣ˱ֵİ
صӱѣսһ˫ĿʱѪ֮ǰص״̬ÿһͷˮʱصͻȻУǿһ㶣漴˫ĿѪһӻһâȥ
·һĿɵıɫ΢䣬Ŀ֮֮ɫ޴ѾˣȻ¶Լݡߺܿɫָ֪̾ˣͲֵˡ
һֱӻɢ֮ͣͣڿУֳ齣΢΢Щ·Ѿûشǧ齣
ǿͻȻϮô֮еɢǷ׷׷Ӧǽ֮ϵͯʨɫ˲ʧԭء
飡һ޴֮ը쿪ٳȥͻȻһͣһɢɫϼĳɵĵ֮УȻըѪٴ
һ͵֮УͯʨͯʨĿɨ·ߺȵλ๼նɱҷٮٮߣĻ֪ҷʵļ󣬾ĽͷͻȴλҷǿߣϷѾעܾˣ£ǽյĿģնɱҵķ֣ҷ֮ˣȻȥάκ˵衣ͯʨ˵꣬ջɫųǽ̤֮նȥ
ԭ͵ͯʨʱɢ˸ƥƣʵǰԵ𾪡ͯʨĻ£˲ɢǵġ
ǿߣһУǷͳͯʨʵô
ӲԽ齣ǾҶûн˫ʶ˳޿ռ䣬Ƥ΢Ժ֮м˼ţ֮ǰ֮е߲ʰ쵵ĹâȻȫɢˣԼ·ҲԿֽһˡ
˼齣·ڻ֮ǰʮʽĹ̡ҲСָԭģǼҲ˻ڡ
»صǽ֮ϵͯʨüͷһȵ˴η춼ͳ֮˽ߴӽҷİλͳ
˴ζͳ֮ĻΧ۵ɢһŲ׼ɢȥǾʱͬʱһǽ֮ϵͯʨԼǰ׷Ӳ˫Ŀ𾪵ĿǰĿС
֮һںڵľ޴ѷͻȻ֣һɰӲľ޴Ϣѷ֮д˾֮ʱںڵѷһףһӰ֡
ĹǼԭѾջڣԴѷ֮ѪڣǼԶĿգܵԻصĿֲԼ
磬Ǵ۵ôôϡһޱȵĽ֮֮еĺɫӰһˮŮӣףһֱǻһ
·߿Ůӵף˫Ŀóմ侹ȻɰŮӣǰɫӰһĿӣ絶һɼΪ̤ʵ֮С˵ĳ֣ʮɢ֮඼Ƿ֣ԼӾȻɿֲѹĶá
ǽ֮ϵͯʨɫ԰ףĿ߶ſеˣоȻž־֮С
ǰ׷ɫصĶ֮ϵӰ
˫ɨ·Ǽ׵ϣǸ˹Ц֮ɫ̤նȥ
ߣ˫ĿϸĴмЦ⣬Ÿ޷֮󣬰׷ӼЦʧȴǼ㣬ɱ㣬Ƕҵ衣ĴˣϹͷ֮ǰеĿˣЦҵ뿴Ĵ˵жôǿ󣡣ӿЦǰ̤һŹǼ׵ӾȻǿ˫ϥڿУѾѪڣĹǼ׼飬Զջڡ
ӵҽһֱ̧ӲͷҽһĺڿУӵĽŲ֮ϣͷŭ
ʱޱȵķŭǿϢ޷ϢĿֲʱ˵ڣ˫Ŀ̺޾ɱİꡣӲš
ͻȻֵˣԼŰ˶ĿɿڴͷˮĿһС
ͯʨ˫ȭգĿ֮гűŭ֮ɫǿϢͯʨޱȵļɵˡԼֵܹİ
ǽ֮ϵŮ̵Ŀڿе߸Ľë΢΢
ǺεǿߣȻῴȷԭҴǰǽĴ˸Ͼɱ㣬ȴûʸҵ£Ϊ㲻ΪĴˡջҽ񡢲м䶢
ǹɿֲɢȥŭ˲䷴ŰӺȥ
硭Ȼһͣӵ˫һץס˫ȭ˶˫ȭԼ̺ޱȿֲȻð˿δŭĶŰӣɭ˻Ϊʲô
֪ɣЩûʸ֪Ҳ֪Ӽ漴Ҳһۣ·࿴һ۶ۡ
߰ɣźŮӵ
Ůӹɵĵ˵ͷ˪İӣĿ⸡˷ŭ֮ɫǰģȻĳɿȥ֮쾹Ȼû׽κεĶ
žһĶ쳹֮С
磬ѵˣǻȥɡ


ʮ չ֮ǰ
ȫѻȸɢľĿſӲħǵʲôĸ֣˸ֿѾн֮ˡ
ͳ֮˽λѶɢȥɡͯʨȵ̺ͯʨǿƣòɢѪڣ֮׷˷ǡȺˮȥڿУӲĶſѻָ˵ĵط
ıŭȴеʹȻʶˣǴǵ֮׵㶫˱Ȼ뿪йأҡ쿪֮ô쿪˿ֲ֮˾Ȼ۳ǽ֮ϵļĿ⣬һ飬һʧڿС
ͯʨĿ˸Ŀʧļ˼ţ֮ǰǰΪԼ֮ϣѾﵽǰĲΣ˾ȻħгΪͳ죬ͯʨò᲻ǿСƬ֮ͯʨƲ·Ŀɿڴͯս֮̾˿ʧԭء
˺ǿ󡣡ǽ֮ϺŮЩ΢૵ŮĿⲨкŲԼŭ
߰ɡ׷˿֮У֮̾
ص֮ۡ׸֮С׸֮е֮ϣ·ʮʯɫ粻ʮʯ
յһսħ֮Ľ磬ʵؽնɱһɻƽ׸֣ħ˾˻ΣħΪʵؽףӹɵģǰͺŮȴҲ÷з˵һˣħǺεȵĹϵ
Ľ缫ϣڡ
ھĽ缫ϣһɽģ棬ľ֮أѾԶʷ˵ڵľ󲿷ָ֡
ʱһӲɣ֮СһϷĿĶ·һߣųϣءֵܲʾڤħɺúûڷ֮Сн
ħ²ʵؽô򵥣նɱɢزȴ̲סҲȥȴͯʨСɫȻ̾˿
֮ǰν㣿һֶγȥˣ²ǶʱɢǵӿǷӵеĿֲţߣ֪ǿжôǿнĳֲڣʾڤҲɳֵزô콫ΪҵͬȼĴҵԼĸ֮ϣħʵؽնɱɣ˿ֲʵٿ֮£˳ɳʱնȻǷնɱһ谭ޱȵͺĿ֮г˱ŭ֮ɫ
֮߷׷Ŀ˼
Īʧ֣ڸĪһλᣬĪԶǱ֮УնɱˣһȻ
ɫһ䣬Żߣ֮̾˿ˣΪڵľųϣһ¶ȻϳʱƱؽж׼ڣң²ֹҵڵǣĸҲڲ߻նɱˡ¾ʹգӢǱѰһɡ
ʱǵϣ峤ϣеľӢȴӶռݵļʯʯԴͷжϣھͲţͻȻټ˶ɢޣûʯʯܹ֧ȥϣɼǱ֮УҪҪŪ÷½ӵĻ̻̲ͳ֮ս֮󣬿»иɢӿǣ߳ϣ˳ϣµӽǷԲ֮⾯ţκһλ֮ˡӵһȴǽǵĺ·ȫס
Ϸ׷뿪ڴ֮ϣĿǰ૵϶û뵽ս꣬ȴǱ˵һţ֪ʱжôķŭ£ڴ֮Դ㲻ܻ÷аɡ
׸
׸Ĵ֮˳ʮ΢΢תѾﵽڣ⣬׸ص֮ۡУ֮ԱߵĸۡһΣ˸֮ۡС
ʱͯսڸ֮ۡпţͳ֮֮󣬶ͯսɵĴ̼ҲǾ޴ģͯսᶨ֮ġͯսǰͯս֮УĿһûдţٴλΪӰʧ
ٴγ֮ʱѾǷǴ֮ϣʱ޵Ĺһݵı䣬˸һ֮У׸֮˭Ҳ֪Щʲô׸֮дһ£Ҳûн֮С
ĳ֣Χٵӷ׷ͶĿ࿴Ŀ֮мдľη֮ɫܵǰӲǺŮɿһƣ޷ӰеĵλߵΪжôǿᰡĿ΢֮ȥ
ʱй֮ģõʽС
ĿĿ֮еľԼη˫Ŀɨ֮󣬿ҷվŵһ˿ȹŮӣĿһ˹ȥ
ǰɫ˿ȹŮҲ·ܵĵתĿ֮з˵㲨¶һеЦ⣬ޱȵĵħͳû뵽ּˡ
ɺŮӣ¶һЦݣܿȥɺѣ֪кΰ취ܹ;ŵ̨ȥ
ɺ΢΢һ㶣Ŀϲ֮Ŀħͳ㿴Ѿ̨ˣҡΪڡʮꡣ
˳ɺֳŸ߸ҵ̨ȥ̨ϷһĿķۺɫ壬ȴһͼƬϸһǿģ΢΢ϲһϣܹõϢɺȻЦлɺѣ֪á
ǺǣħͳһжѵģҲ͸ħͳļ񣬲֪ħͳɷ⣿ɺϵЦޱȵۣȴô֮вߴԭأĿɺ
΢΢һ㶣ҲɺǵЦԻ󣬵ܿɻĿɺ˴ħȴǡ
ħͳһսǿߣĽ磬磬ȴʸܡɺ˫ĿĿ֮оȻ̺Ук棬еģи˵ȵȸС
ûж˵˵ͷ漴ɺ֪ɺѿдʯҿö
ɺĿϸĴɻ֪ħͳҪ٣вٴħͳҪȥ
˼Ƭ̣һŰɡٴν׸㲼ֱڳء


ʮ ͳ
ɺ̲סһЦĿ֮зֵעһĿɺü֮ɻ֮ɫ
һʯ㻹ŵˣһΪǰû뵽ֻҪһء鼰磬һŶǻͽˡɺɻ飬æЦɺƯЦˣ鲻ԽУĿ⵭Ȼעɺǽ覵ףɫȻ糣ȴҲ̾ɺֻϡЪܹ뵽ϣȻ֣ɫЩ԰Ŀ֮зį֮ɫ
ɺĿ֮ǰį׽Ľס
ĵвƽϢĿɺҪһţڸҿöȡ˵꣬ʶָ֮̽ѰҺóĶ
ħͳˣΪ춼ͳһʯһ㣬ֻҪǵǷһɡΣɺ·ĳǸȴһ顣
ʶջأĿһ㶵Ŀɺ˼Ƭ֮˵ͷ
ħͳɺɺһЦ
ɺĴ½˴֮ƫ֮С
һ֮ɫ΢ϲ˳ɺβ
̨֮ʱƲϷ޴̨תɺɺѣкϢһʱ֪ͨңܶʯһҪ¡
ɺĿһ̧ͷϸ֮¶Ц˵ͷħͳϢȻһʱ֪ͨ㡣
ŷ뿪
ɺվſڿȺ֮ıӰĿ
֮ص֮ǿ޿죬ǻδ߼ȴǴһ֮
ħͳڳˣμӷ°ɡĽŲһͣϤƬ֮ϳǴͳͯʨ΢ѵǽǸǽ֮УĿ⳯ŷȥӼƶš
֮ʱŽΨһһţ˼ᣬ㳯ų˽ȥ
ָܵĵĿƽ֮ʱĿħͳĵ˵ͷ˳֮С
˿Цⶼͳְ֮ȴ·డ˷ǵ¸ܵǧƵۡǿߵϢ΢֮ʱһǰ̧ͷһһӡ
ħͳͳ롣Ŀ⿴֮ɫ
˵ͷβ󣬻ŷȥ
Ƭ֮΢΢ǰĸǽ̲ס²浽ʲôİ²ţƲסǽʯ΢ʯ²ʯôֲʶ̽ȴǷֱһεĽ
ħͳ롱ͻȻڸǽǰ֮ʱͣ˽ţָߵһСڿ۸ǽ֮󣬱β롣
һ֮ʱͣħͳͳǶ棬ҾͲȥˡ˵꣬תԭ·ء
̧ͷԼʮɸߵĴʶܵٸ־ۼڣƬ̣˽ȥ
ǰȻʣͳͯʨڴϷĿӥŽ֮нʮڴˣһЩһɡǿߣͳͳ֮⣬žλǿԼʶġľȻʵ
ǺǣλǴ˴ҷλͳ֮һħͳͯʨվЦĺİľǿ߷׷׻ͷĿһȴǸ֮ɫλͳλͳĿⶼսĿЩ֮⣬඼Լޡһսնɱǿǽģʱգǻţǰʵؽ׵Сġ
ħͳ֮֮ûټϷΪλҷŴϡͯʨΪܵ
һһ֮󣬱췢Աߡ˫ĿɵĶ࿴ǰͷ׷ƽصߣ˸һɲ֮УΪͯʨ֮°ɣ²λԼͯʨ֮ĹȴԽоˡ
Сӣû뵽㻹ܹնɱˣҶˡ췢߼˼췢ߵȻһЦлѹģ֪ѡ
ϸɡ췢ߵȻ
˵ͷĿ⻺¶ͯʨϡ
˴иλͳǰҪΪĸѾ̲ס֣ǰЩӷ첻ٵĿĸţӴţٸֲַڷǵ˷ֹɢ޼졣֪λͳԸ´ϿͯʨĿ⸡˿˿ŭ
ͳ죬컹δʲô½ɡ췢ޱȣ
ͳͯʨۺ췢ߣϸ֮ɫ˵ͷôͳˡ
ͳµӷֲڷ˷Щ谭֮һһȥȻĸѾ֣ôҷҲʱˡ


ʮ ֮Դ
ͯʨĻĪѾĸ͵ڿս͵÷첢ûбϵô⣬Ȳ˵ٵ໥֮䲻ϣҾ̫ݣЩҲûǰѪԣĸڿսȴйεѹΣ֮вܳɳ
뿪֮ߣ·Ǻ棬ĿʱʱƲʲôֹ
ĽŲתͷ𣬵ϸ磬ʲô¾ֱ˵ɡ
ǺǡЦ漴Ŀħϵܣϸ粻㣬ϸҲֻôһΣҲˣ㡭ֻʵؽףûΪ
Ц֣˵ͷϸ磬ԭʵؽףʵпܣ˭ʵߵ㣿أ
һȻĿø˸̾˿ħϵܣʵؽܹնɱɣĽ磬н綼Ҳֻһ˰
ȻһЦҡҡͷĿ΢ϸ磬нűǿ߶ǲ¶ԼʵġħֻЩðˡ
һ㶣漴Цûڶ˵ʲô
ͬͳ֮µλͳӹܵԭ䶼ͳƹܵʮӣ¼ӽɵĴӡһ֮ͬУ֪Լܵʮӣİ£ͳ֮µĶʮȫеĸ֮ۡС
ǹΪӳҪȴҪóԼʵ˴ϷħͳԼͳشǶʮӳһͬǰȥ׼һձ̰ɡɫ࣬ĿĿŶʮӳޱȵĵ
ǣͳʮΪﵽ֮ϵĴӳͬʱ
ȥɣ켯ϣʮӳһһȥһЦĿͯս
ƲֿͯսħϷ뿪ˣһɡ漴ʣһâʧڿС
˵ͷ
ٺ٣ǽħħͳͯսüŪۣȻ˵ɫȴǺǰһûΪ˶ͳ˼ɡ
ȻһЦƲͯսξΰɡ
ͯսЦ⣬µӳӦҪ㶼ͳ
ͯսҪȥæס˵ɣʲô¡
ͯսɫһЦ㡣漴ͯսĿħŹ֮Դû
һɫ糣ͯսĽû֮Դ֮Դ֮ҲڰȴȥǾ仰Ȼһѵͯս֪ڴ֮Դ£˫Ŀͯս
ͯսصĿΧֲһ磬漴֪ĸ͵ЩΪս˾ã
ҡҡͷѵΪ֮Դ
ţŴ֮ԴǲڣõΪѣЩû˵õõ֮Դ뼯ֶȴǲ֪֪ĸ͵϶һֻ֣ڴ֮Դ֮˭̣Щ궼ԸõԷĶҲûм룬Ȼ㳲Էˡ
ϸϸš
ңҷҲ֮һŵĸ͵ڲֱӶɱ죬ȻǿҲȫɱͯսĿ˸
Ƭ̣üͷ΢ˣѵĸ͵ڻӷǿ
ûеĻǷͱɱˣǡǡУҶɱҲӷǿԲŻᰵһʿͯս
⣬ˣôĸͬȥȡ֮ԴǸãͯսּңҲ²⣬ĸڡԼûм֣Ȼ̲סĵĺ棬̽ߵ֮ˣ˭ǿ˭͵õˡ
үү˵ûеõ񲢲ھĽ磬ţĸ֪䣬ǽĸûдĶм٣ĸҲûеõ֮Դûеõ֮ǰĽ綼᳣սȥͯսҡҡͷ̾
˵ͷ漴һͯսүүѵǴͳͯʨӦˣаҲû˵ס
׼֮ͯսȥ
ĿǰĽͯս˵ھĽ磬ѵǵȥˣȻ뵽죬첻ĸ֮ˣԼΪ˺ڵͽָѵ֣ɫɷΣԼս϶ĿĸȻҲע⵽ԼǣΪ첢ûǰԼѵԼ˼š
һ޻
ڶա
֮⡣
Լʮӳʱһɽ֮ۡ
ҵϢ֮󣬱ӽаɣǼʯ˭˽ʯһȫϵǳΧŲ飬ֻҪĸڵĵڴˣȫĨɱɡĿĿʮӳĸʮĴָͷСľʯָʮӳ
ӹʯ֮һӣȫ߷ȥԭء
ûн֮Уϸ˼ŴʱľƣԵĸ͵ھĽٹ̵Ȼģʱһ˵ͬնɱõǶˡ
뵽ˣɵȡ˴ָָǵɽõ˵ֻһָͨΪλζԼҪָϸҲⴢָķǷ֮ԼõֻʮƽףʱָĿռƽףң֣ԼΪԽߣⴢָ֮еĿռԽ󡣵ⴢָ˿ռ֮⣬ܣռڴҲֻǸָΪλҪõ
ָŴָ˳˼֮С
ǺǣСӣû뵽㾹ȻܹѪӳ˾̾˼֮ʱ֮ͻȻһЦȻһȫиֵĺӣͫһˣ
졣
˫ĿϸĴʦƤ͵Сӣ̶꣬ȻĽ֣Ѫк
ɫ䣬Ĭ
ɫһǵСӣǽյħֻҪĽ;Ѫ޵㻹Ľħ
أ
ôĽħֻ꼻һ֡СӣɣԵĸڴˣҲη߷ֵĸɱ㣬Ҳ˵ʲôɭЦ


ʮ 
ɫ΢Ŀ֮ɱ죬ҲµĲĻĽ;Ѫ޵¹ϵ֮Դɣ
ɫʱĿ˸ĶΪ֮ԴߣĽû֮Դ£ȴǰĽ;Ѫ޵֮Դϵһ治֪δﵽʱΪĽ;Ѫ޵ԭĸ֮ͽȥˡڣԭ˰ɡ
˫ĿףĲΪȻ׽һľȣƬ֮ɫ糣ǾѪ޵ѾѪ֮ʱ޲ܹƣĽһս֮лΪƬ
ͫһɫķŭԼɢıŭϢϯ˫ĿСӣ㵱СѪ޵ô÷ģĽôûƵģ㲻챣֤ĺӵͷˡ
εҡҡͷѾˡҵҲѳʵ
׽Ŀ׹䣬˻ôûɼȥˡ䣬ƱһὣУ⽣ԼߣɢĽâȴǳɣǿƱĴ󾪡
쾹ȻǿߣǼ˲ȫǿ㾡ȫ
СӣһΣĽ;Ѫ޵ǷУڸİգޱȵ˫ĿŵĹǼףĿ֮ж˼־֮ɫ
һ˼ţԼĻϾɱȻԼնɱһɣǴңԼܹնɱһɣôĸԼֻ·һȨ֮£ջ˹Ǽף˫Ŀ죬Ľ;Ѫ޵ĺʹ֮Դûй
ɫһϸһҲջأһݹЦ֮ɫɭЦĽ;Ѫ޵滹ϡ
Ҳͬ졣
ĿһһӣһֿȻ֪õϢĽ;Ѫ޵ǹϵ֮Դȴô򵥣Ҳ޴ô罻ңĸħ֮£һʹΣ
ЦһʹԼһ죬ôٵľĸϾɱˣΪ˲Ľ;Ѫ޵ϢضԼѡĽУǾѪ޵ʱС
üͷһϲǺֽܿѪ޵ģ
ǺǣͲصˣħֻһѰҴ֮Դ֮ʱϣҲҵһеʱȻύʱȥɱҡɱңԶҲĵĽ;Ѫ޵ȴǼΪᶨ
㣡˫üһᣬǷŭ֮ɫɱ֡
ĮĶ죬ɫ˿䡣
ããΪĸԼ֮зֵһĻôͱûȰ㣬ǰһָ㡣ɫŭĵ
Цֹ⵹㵣ˡзִ磡
ãСӣЩʱұ㣡ܻ˵꣬춢ʧڿС
ܵѾΧ֮˿Ŀڵأǰ˳˼֮УԼԵȴǶԼΪȻԼĽ;Ѫ޵ס죬ǿպĸʱ޿̶Լɣпĸ֮˻ᰵлԼŪĽ;Ѫ޵Լ֮ŻˣҲ˵֮ǰԼܰȫЦѪ޵ͷСǰСǴʱ»ص֮С
˿˦ȥԺ֮ең֮С
뿪֮󣬼ٸĽ缫ĸ֮С
ĸӸһӵСԺ֮УСԺɫȴ͸¶ɣ֮⣬Ŀ΢΢һžܵķţƬ֮󣬿ڵ
£СԺ֮дһ䲻ȵĻȴȻһᡣ
ĽϢˡ
СԺ֮ȻǿƵƣԶ򿪣һ֮ɣ
켱ٽ뷿УٴιϣĿ⸴ӵעǰŵӡ
˵ɣĽ;Ѫ޵䣡ĿĶ죬
ףѵЩҵĳɳ㲻⣿֮ڴﵽɻƽףѵ㻹⣿첢ûֱĽ䣬ɫ΢˻
Ŀһ㶣üͷ΢壬ϸ֮ɫ⣿һٺã㲻ͷԣһֻçһﵽɾͿ԰ˣнűʱգǷʾڤħӡңպƺϷΪǸףȻڹ洦á
ǣɫһ鴤ޱȵ
˵ɣĽ;Ѫ޵ģ㲻˵һСӴѪȥˣĿصĶ
ǣȻѪˣˣǷħ
ɫ΢䣬Ŀޱȣһо˵һֲ
ѵȫϸ˵˳
ĿⲨעף֮ӵ˫Ŀ죬ɫһƬŹħı֣ڤȻ˴ģȥħ׽ûĸ
ɫЩѹסĵĲʺͷŭ˵ͷ漴㳯ȥ
ȵȣĸشϷԻǰȥӵĮĿ죬
һˤŶ
ڸɽ֮ϵ֪ΪЩĿǰİѵĸǣıע⣬ôԼһʶչ֪ͨͯսԼлȥ֮㼱뿪˴˵ء
ֱصǣĲŽĸǰԼвҲ˲١ڴ֮ϣ˼ţԼڷǣĸĸҲܽԼ֪ĨɱôԼڷҲȫΪ˴ԼҪ°ԼЩ껹׸֮ˡ
뵽ˣ۷Ŀһٳŷȥ
ǵ֮ʱһ֮Ķ𣺡ħͳ
ĽŲһͣϤתͷȴǷſվһɫ˿ȹŮӣɺĿ˼Ƭ֮󣬱㳯ɺ˹ȥʵɺѣк£
ľķֲѾϢҪȴǡɺĿ֮󣬻


ʮ 
һ׶ʱ־ϲ֮ɫҪʲô
ɺԥһᣬħͳҽɡ
˵ͷβɺ֮Сɺһ·߽֮еһͿ֮УİڷڴˣϡĹԱ̸ʲôɺ߽ɺĿȴ쳣ĳȡƲ֮ʱĿþη
ɺߵһӱߣħͳ¡
˵ͷĿ⼤Ŀɺ
ţɺ覵ϷΣֻһ漴ɺӴָ֮óһžʯֹâһһӰɺǰȻվ˫ĿϸĴӰӰģϸӰĻԼͼģĿⲨǿ׽ϵһģӰȷǿĸ̾ǿ˶̵ʱڱ䡣
ɺɫһ촽΢ħͳľֲϢλӵ֪ͬħͳ
ԣҪģҪʲôסĵļ
ɺ˫Ŀ΢΢ȴǲûֱӻش֮ɺŵλ˵ҲҪʯҪֻóҪĶȻ
һҪʲô
ɺЦҡҡͷҪĶƵر֮еļƷһǰԴݡһǻľ顢оݵȵȣЩһֻȴδĶȴǲʯĶҲûдɺɫΣ·ȴ޴֡
Ŀɺӣǽ覵׷ŵĹâ·ϵŮ·㣬ף˳Сһ㶣̾ԼʱȻɫعüͷ΢ϸ˼˾ȻҪԴݺͻľ飬ԼУȴ׳ְ֮еõһй¶ȥŵرضԼɱ֮
Ȩ֮£¶˾ģʵɺѣľҪΣΪ˿Լֻó֮еһľõѡ񣬱ϾԴԼֻһţȴǲɶãľһƿ
ɺ̧ͷĿɻĿɺ˼β²仰̺˼æɵѵħͳľ֮ҪΣ
ƲΧһӣһ磬˫ĿɺɺѣľҵõΣǻɺΪ±ܣϾȶֻ֪ɱ֮
ɺĴ֮󣬲ŵ󶼻˫Լܣħͳɷģǻľ顭
ǺǣͲͷɺѵˡȻЦ漴ʶָ֮̽Уľ鵹ĵηһˮƿ֮У˳ݸɺ
ɺĿ͵Ľӹˮƿˮƿ֮зŽɫľ飬֮ɫϷ˾֮ɫ૵ħͳǻľ𣿡Ȼ鼰磬ľ֮ȴٰ֮ɺûҲ
˵ͷĵλľ顣
ĵΣɺɻĿ
ȻһЦһ͸ɺġ
ɺ΢㶣֮ϸΣ漴ħͳȥҴʦһԵƬ̡ɺһ֮С
Ⱥš
Լʱ֮ɺҴҵ˹Ϸżĳ֮ɫæħͳҡʦʦһ桱
üͷ΢壬ȴñɺ׽ɺæħͳʦ֮ˣй¶ݣңʦλǷʶպĪĺô
λǷһȻɺ˵ⵤʦλǷôⵤʦȴҪֵһˣȻɺʶãҲ͸ɺԸ
ĵ˵ͷɺ˿¶˾Цݣ˫һ
ꡱɺģһЦ漴ħͳ롣
β
ɺĴ£֮бж죬һ䱸ɭϵĻʹſڶиغţɺĴ죬ƾԼΪԽ밡ɺһСԺ֮ʱͣעǵʦס֮ء
ʦɺħͳɺ
ǺǣɺС㣬ɷϷ򰡣ɡСԺ֮дĲɣ֮


ʮ ߽ɵ
βɺСԺ֮У򿪷ţһŨҩζӭ֮ȵǣ֮ⷿоȻһĿӵĺڷƫڵ꣬ʵȴָ̬֮УɵĶ࿴˼ۡ
ħͳλʦ󡣡ɺշŵЦ⣬Ϊܵ
ߺʦıӦе𾴣Ϊ߻ǵͣϾ磬ܹʶߺʦԼûл£ⴿӵ΢΢ħʦ
ǺǣɺСһδߣȴǹȻǺǣľģĵ˵ͷעƽȴֲʧͰ˵ŻɺȴɺϷΡ
һЦ漴ʦľ²ǰҵõ
Ŷﻹж٣ܷȡθϷϷȴȱ˻ľ飬Щûٻ˼ȥѰһľ顣ȴû뵽ھĽܹħͳ㡣ĿⷺЩڴ
˼Ƭ̣עŵʦһõʮΣд˾һΣоŵΣɺģ»Ρɫޱȵƽȴõ󿴲ʵ롣£֪ħͳܷȫתøϷϷȻ㡣Σ
ɺĿϵİʾţ·˵ӦɼⵤʦȻȻɺҲͽᵤʦ
ɺĿȴǷ·û׳˼Ƭ֮ʦľڻָԼǿЧȴˡ²ܴӦˡ
ɺһ㶣Ҳû˵ʲôֻǿȴǲûʧ֮ɫЦǺǵħͳȴǻش̫ˣľڷ˵ĹЧĪڼƷָҩľǿԼʣٵҲжı仯תøϷ򣬶ңϷԸ߽ɵ㽻Σ
ɺɫһͣ˫Ŀü߽ɵȴǼΪ󣬾߽Ҳ֮νмеƷ߽ɵ֮ˣһǴɵĳϼڣλΪƣľжջɺ֪ȴ׵ʦܹ߽ɵν򵥰
һ߽ɵȴֻŹûмͬȼɵߴѡɵȥˣ߽ɵΣ֮ʱԼĳҧҧ죬֪ʦ˵߽ɵʲô
˫Ŀһϸ˴ЦݣҪħͳҪʲôĵҩˡ磬߽Ʒ굤ֻҪ껹һ˿ڣԽȫָ߽ƷڶʱڽԼ巢ޣһ岢ǿ֮ȴҪ˼ʹˣϷħͳʹȴû˿Ĺ˼ɡɫ糣Ŀһ漴ֵ߽ƷӤƵʹ䱬ƣȴɡɻƽ׸صˡ
Ŀעֹͣ˼˵ȥǾĵȴĴ𸴡ɺһ߷ȭȴֵҩԴõļƷɵ
һ˼ȴǷֵҩԼҪҲԼ̰ܶʵ֪ɵ֮ѡ
һ㶣漴ЦҪħͳԼˣħͳ붼ҪϷҲֻܴӦˡ
ĻһȴһʱѡˣɺҲɻĿŵĿ˼֮ɫ
֮ѡӤƵܹļޣȴ֪Լ弫޵׻ﵽγ̶ȣӤƵȴõҩɡǿصǶôĿֲڲ굤ȴǶԼǸߣԼ˶Լȥ˵ѾԼĴˡ
£ҪӤƵңֻתĵθʦΣ
ɫ΢䣬Ƥ΢Ƭ֮󣬵ЦЦôħͳ˵һ̧ƿ֮ϣĿæʶָ֮̽зֳĵλľˮƿ֮к˳ݸ˵
ֺǺǵĽӹ֮ƿݸ
ӹֱ֮Ӷ˴ָ֮Уŵлʦ
ǺǣɺСˣݱϷȴǲܲħͳպŵرȴǱҵ󡣡
ǵȻȭЦ
ɺ۵ʦɺˣǾˡ
Ǻǣȥɡ󴼺Ц
ɺȥĿʧ˵ıӰ˫ָײĵλľˮƿȴ˳˼֮С
ص֮ǰķ֮ɺȻħͳû뵽㾹Ȼ֮Ļľ飬ҵǵΡħͳջذɣɺ޹»ȴǲ˹֮
ϵȻһЦȴţ֪Լָ֮лƿĻžͲ˰ɣЦɺóȥ˵ˮջصĵɺ£ң֮»Ҫɺˡ
ɺͶлħͳˣȴǷ֮£ֻҪУɺһʱ֪ͨħͳҪ֮ܵʱɺԻ֪ͨħͳɺ¶۵ľѣЦ
˵ͷʱ䣬ȻЩȲҲ²ܼǾͶлɺˣ¾иˡ
ɺ΢΢׵ͷ
ɺ֮鲻ɺתǳĿĸȴòʱŰŷȥ˼ţԼǲҪĽ֮¸ͯʨԼֻҪⶫԼУôĸͲܻŹԼǰװ͸ͯʨȴЩʣߴͳͯʨЩԼڷǡ
ʱ֣Ŵص֮ǵĸ֮ۡУͯʨûжʣֻǽһЩ£ʹӦˡ
صֱ֮ۡӽ׸֮УֻҪԼ׸֮УĸǰҲκԼ
ʮӳ֮֮׸Ĵ֮Сʮʯ֮Уûֱóʯ󷨣Ǳ˫۳Ժ֮У󷨸Ժ֮УȻڴУǴʱñӵɽȴǲ֪֣Ȼ󷨺ܶ࣬ȴǲãֻ᲼󷨡
ϸɨе֮ľ󷨵ڶһΪľ󡱵󷨣ⴿľ࣬ǾۼȴҪȾǿʮóһ˿ʯ֮󷨵ʯչɰڷھ֮ȴǷΧȻŨޱȡ
סĵϲæ񣬽֮С


ʮ 
죬ͲҪȥָһ֮ĵھἱٻָֻҪת֮ͿԻָһδεԽԽԺ֮һʽʮʽһȴҲǼ̶ȵļǱܡ
׸֮еʮʯ̵ͼȴѾӡԺ֮У֮ʱʶȻǸ֮УһĳΣȴǷ˵㲻ͬ
Լڶͳ֮ս֮ʱԼѾ˿ʮʽḶָ́оȴ֮ζ벻ʱٴν֮Уϸĸ̺֮
齣֪ʱ֣Ҳվ˫ĿûнĿǰ齣ϵĻʯϵͼΪƣʶڵ޿ռ侲Ŀ֮еǧ򻯣ʱߵѾ޿ռҫ߲ʰ쵣ʱǰһƿߵâﵽʢ֮㽥İѣߵâȫʧôԼʶֻ˳ˡ
˼ŵԼһս֮ʱ龰Լõľǿ콫նɱ
Ľƽ֮Уֳ齣ͣһһҲ
֮е߲ʹâʶûκεĲ·Ѿĳ֮СߵâѾֻйС޿ռҲ֮ʱʶȻһ֮УһֱǶͻȻˡ
˫ֳֽ齣ɢϼ⣬̧š
Ḷ́૵ʶ޿ռ䣬ȻԭߵʱȻѾʧˣռ߲ʰ쵣ûκεҫ֮·ߵѾʧֻɢ߲ʹâһ㡣
ǡĿ߲ʰ쵵Ŀռ䣬Ľϲϸ֮ǰ龰ʶԶ˳߲ʰ쵵Ŀռ䣬˫Ŀ»ָ˽㣬˫ֳ齣˫ۣ֮ǰĶ
ȻƺȻ齣âʢһԨԴ֮ڱ˫һ̧齣ڿлռըֻĶޱȵĻȴһ̩ɽѹƲɵ֮УĶſʮʽȥ齣ͻȻˮӿĿֲ֮ʱɫ˲԰ͷ϶ĺ·𱻳һ㣬ַϥأ亹ڵأ˫ĿȴǼޱȣӾҲȴǲ֪ǼǷ¡
䡭ڴʱ֮еʮʯȻȻ¡¡֮ĿһĴ󾪣ŵʮʯľȴǸͲ֪׷ʲô¡
ȻʮʯȻ˴֮УĿ⾪ɵĿŴ֮е䣬ԭռʮʯôԵЩӵǴʱʧ֮󣬴ȴԵÿտĺܶࡣȻһ˫ĿɿڴĿ֮ϷΡʱ֮ϾȻһ͸ߴӡ
һϮ£ȴɢ߲ʹâӣĿӢ׷üë·˫֮ϣ˶֮ϣһɲŭ֮Ȼ·֮еߡ
Ŀ͵ӡͻη֮еͬʱһף׸ҲǿĴʼˣ˵Ŀе֪Ѿʧڻ֮ˡ
Ǻǣ㲻رˣϷѾϷ޷ʱ㵽ϷȵزͻףŻȥҲϷЩѰͻ֮ʱҲѰҸǿĵˣܹնɱϷҲѾЩ飬ǣܼϷ꣬ʹţѾ˿ԼĿ졣Ҳ⣬ڻֻ֮һһ֮ʱǰ˾Ҫ䣬ΣҪԼĿ죬ϷµĿʽȴǻ㲻Ϸ򿪴֮ʱ谭ҪȥȻʽ̺ͬĻȴǲͬʱô࣬Կ죬˵Իһ˽֮ͻס˫Ŀº͵עеȻϸһ˿ѵЦ⡣
עû˵ʲô
Ϸ쿪꣬ȴֻڰʮʽһʽȴһҲ޷Ҳÿ˵컯һ̤۷أźֻ£һûһʽ޷㣬ҵĴˣܷʮһʽϣ㲻ϷʧϷδɵ£ƿ죬쿪ڰʮһʽĿһ΢̾˿ӵĿ⿴ӣϷֻܰǽĿʽ㣬Ҫİɿ졣ǣ·ȴ˳ȴģ谭أΣϷϣܹߵ󡣡΢΢һͣĿⶢֵ֮ﵽϷȲβֻϷһˣǣԼ磬죬ǣǵһҲﵽ۷壬Զ޷ϣ㲻ϷԼǵ·Լ·Ϸԭ뽫ϷĻ֮У㲢棬ҲֻԡúŬɣĿѰҵӰϷʽϷĻ֮УⲢϷİȴҪԼȥ򣬺úŬɣסһ谭ɳĶ˵꣬ӾȻ󻯳ǧƬʧڴ֮С
㶵Ŀʧ֮أ󿴵һ˫ޱڴϣ˫ۡ
ĬˡĬĬ˫ۻϣ·֮С
֪˶ãͻȻ˫ۣվֱϷΣ˫ϥأݾߵվʧڴ֮С
׸ʱ֮пνӿĸǿ߶ڷ֮ѰԼĿꡣҲ·ܵˣɳ˷ǵľӢӣһɫۡǿڷ֮С深
ڷǵĶһСԺ֮Уڷ֮Уױ䣬Ŀעǰλˡ
߳ϡųϣûħϢ𣿡ޱȵĵ
ħ·ʧ˷֮У˷Ϸʶ̽ȥ֮⣬ǣǵķԲ֮Уûħټ׷ص
׳鴤֣Ŀޱȣ˫ȭշž죬ǱкϢû
һҡҡͷ̾ڵҲ鼰ڷ֮УݵϢҲδѰҵħʾڤټ
ޱȣЩңұĽ磬߶Ҫҳħ


ʮһ Ϲ
ڷǰӿ֮ʣӲ֮ǻ˳Լ׸ʱˣʱӦҲѾԣЩȲĳ˸ۡ
һߵ֮ϣܵ˲ʶɨԼԭΪֻΧӵĺ棬ֱߵ֮ʱЩʶƵһѵĸı䱸ܣ󻺻֮С
֮Ÿ֪Щʶʧ˼Ƭ֮㲻룬ԼʱڷǣĸεҲðȻ£ܣһ̨ǰͷɺĿһ˫Ŀɺ棬ϸĲɵ֮С
·ǸܵĿ⣬ɺ̧ͷվķĿ֮һϸ˻ĵЦݣվЦſ
ݸһЦ˹ȥɺǰ֮ʱ˫ĿϸĴɺֱɺϸ˳֮ʱջĿ⣬ЦɺƯ
ɺĿ֮¶һĨϲ֮ɫ˾ѵǰ
ȻȴЦǰħɺ׺ϸһȴǷɺﲻ׺ÿءҲޱȡ̲סɺЦȴǿɺ׸ֵ糺֮ɫ̲סһ
ɺĺ΢΢ԭ׵ףʱѾ·͸˵ƻһ͵Цɺһۣ˭˲֪ħͳʱæƽûʱ߶Ҫǰձ㵽ˣɺϵ㣬ȴҲˡɺ֮мд⣬ȴһ
εЦЦ֮Щն֮УɺҲ漴һͣĿóɺǡأ
ɺɫָ糣ħͳɺǰȥȡ
ɺٴνǸ׷֮УɺβûȺ򣬶ֱӴŲٸ֮ءٸֿ룬Ŀ֮и˽䱸֮ɫǿɺ֮ȴǻָȻ
Щǿߵɫ仯һһ۵ףĲɾɺ󵽵ôݣǵԼЩֵɫɺ²һԱô򵥣Ҳûж룬ɺʲôݸԼȴ޹صġ
ɺһСԺ֮ʱɺ΢΢֮󣬵Աܣƽ֮ء漴ɺƿСԺţУԥƬ֮β󣬽СԺһӭСԺ֮оȻ˲ٻݲݣɷǺÿ
ɺߵСԺһ¥֮ʱͣɫЩΣδתͷƿŵħͳԵƬ̡˵Уš
һ㶣漴ɵĿЦСԺ֮еĻݲȻЩɢ㣬ˬ˲١
Ƭ֮ɺ¥֮˳ɫ΢ħͳľλѵħͳ鿴һǷҪġɺĻδ˵꣬ȴǷ˫ĿеĿһǰݸ
ӹ˫Ŀϸָ֮еʮ·ܵϢ𵴣ĿĿǼˡȴһߵɺĿⶢֹ
֮̾˿սָ֮УɺлɺѰ֮
Ǻǣħͳ㽫ľ˰֮͸ɺαػҪ˿ףɺ΢΢һЦ⡣
˵ͷĿ⿴ɺȴ˼֮С
ǿʱ޷֪Ƕʽֻмʮʽ֮Ĳܽ
˳˼֮Уȴǿɺ覵Ϻܿ˳֮ɫ΢΢ĿƮֱӣС󣬳˸֮⻹û˸˶Լ
һʱ֮䣬СԺձù
ֱعɺ糺죬˫Ŀһ㶣ĳС
ɺ㣬⡱ʱһö֮
ȴɺȻɺ糺켱ȥЩӺͲҲȴǲڿɺ
ףɺ㣬ʱס˸ˣСԺſڣһСŮ˫ĿɵùԲĿıӰ
תͷһСŮ΢΢һЦȴ֪˵ʲô
㲻ħͳôɺѵǡСŮӷ·𿴵һһ㾪
ȴɺɫһ䣬һγСŮǰסСŮӵĽСȣ顭顭Ϲ°


ʮ Ա
ɺס֮ɺɫ죬ȴǲ໥ӣСһֱβ׷ŹЦĿɺ
֮ʱͣ˽Ųɺɺ¾뿪ˣպ仹һʱ֪ͨҡ
ɺҧҧ촽˵ͷţɺָ˵ĺΡ
ȻһЦת뿪
ɺĬĬĿıӰĿЩ
ŶðɺȻħͳˡСȴӱ˳Цĵ
ɺɫһתͷСȣСȣݵ˵Һħͳûʲô֮ǰҴȥֻΪˡΪȡɺ˵󣬿СһЦȴԽ˵Խ
׵˺ֹǧΪɺħͳסɺ㣬ħͳȻƲϿΣȴ主ζʵΪ˵պȻܳɴʱҲɺˡСԺյɺƤ£Цĵ
ɺɫ΢㶣·뵽ʲôɫ糺֮ɫҲ£ĴСȵԴ֮Сȣֲǲ֪ɺ㣬̸˵Щ£ɺʱĽӴȴ˵ɡ
СĲûм˵ʲôǵ˵ͷ
䱸ֺھֵĵӷԼڼ㣬ǿʶѾԼߵıͣĿƳܡ
СӣǵΣʵһĸҪ׽ȥȺ֮߳ˣͷ죬ϽĿ⵭ĮĿĿ֮֮ɫħ֮ȴĽ簡ĸ͵עİ
Ķ죬ʶȴǸܵвٸֳԼû˵ʲôվԭأķȺ֣֮߳ͷһ˫Ⱦ˪ӣȴߡ
û뵽Գӿ֮˫Ŀ죬Ŀ֮л䣬ĸ͵ڳսȴǴﵽˮݵĵز
ǺǣΪ峤ϵزҲˣĸ͵ڴʱŹͬĿ꣬Ǵʱһ𣿽С׽ó̸ɫһЦݣĿӡ
ɫ΢˵ڷ֮жûй˼ǲܵģĸĳޣȴǲԼĸһ𣬵£նɱСȴ練ƣȴǲҪĸˡ˵΢΢Ʋ˺󷽣ͬʱ̤ǰһ
ۿĿཻ棬붯֮ʣǾĽͷҲ̫ˡڷ׽ңȴ˼򵥣˵֮ƺȻǿΧٵ߷׷ͣ½ת˲֮䣬߶˼ǿߣǷǵľӢǣĸ͵ڷ֮߶ôͳͯʨע⵽˲ٵڷ֮УֻҪк춯ӿ
ת˲֮䣬ߵѾﵽʮ֮ࡣ
ڵĸȴǲûеǣڵ峤ЦΪƾǾ谭ǣ֣һΣǿƺȻ
һߵҲˣڲͬǣȴ׽ʱŭβֱ֪ӻ޹ƣʾڤôҲκεĵˡ
Ǽ˲ȫΧʮǿѾȫɣڵ˾Ȼȫǿߣֵܹģܵߵǿ͵ĹϮԼĲȻŭڷ˻֮ɫͼ͡
顭һ޴֮ڷǵıڵֵĹͬʱϡ
ֺھֱ飬ӿĹڰϯڡѪڣѪӼˡ
ס֣쿴ڵǿȻһȵǵڵĸţѸ֮ʸߣİͬʱնĹǼ֮ϡŭĵ˺ѷεʹײװ˫ͬʱץסٴϮ֮ϣھ۳ֱӽ飬Ȼ˫ͬʱ
ȥֹǣͺɻĿ죬ȴû˿ͣŵڵֹȥ
ϵļʱһɣӵ֮ڵھӿھ֮УٴȫǿĹǼ׾Ȼλǿͬʱ֮²û飬ȴǸ֪Ǽ׵ķѾﵽ˼ޣٴιҲԵֵˡ
ڵ峤֣ͣ䶢죬ѲĸѾͷ카ˣ
۽һ飬СӲ
ߣȴ˵㡣峤һĸλϲס֮ʣӻһĹ
ܵ峤ϵĹİԵһ˫ۺһ̧ڵھ˫ȭ֮У峤ϳԼǰ֮ʱ˫ȭȻ˻Х죬峤ϵɽ֮ϡ
硭峤ϵɽ˲飬ǿĹȴǲûʧϮȥҽһȻٴǰ͵˲佫峤ϵĹ˫ȭȴȻЦ峤ϸ
ڵ峤ɫһ䣬˲ýӲ˫Ŀ𾪵ĿŸߴޱȵǿӿ峤ڣȴǶ峤ϵ顣ЦһȭȻջأٴκڵ峤ϡ
Լõ̶ȵķӣ޴ȴǲӰĹϥǣʱ·ǿĹŵڵ峤ϣ·ֻص罣֮ʱͱڿ͹㣬ôʱӳĿֲ
ڵ峤ΪȻǿ󣬵˽ⲫȴǴûнӴȻһʱ޷ڵľʹõڵ峤ϱŭȫץ׼ʱ
ĽⲫԼÿһȭдĿ֮ΧΧ۵ľսĹԼ֮ϣԼܹܣ峤ϲ԰׵ɫڶǸΪ𾪣Ȼ峤ϵݣ䱬ȴǿ߰
峤гԱҪΪ̫ˣ֮ʵؽնɱɣȻţ֮ʱȴΪȻĿֲ峤ֻгԱķݡ
ڵ峤ıŭ֮ʱǵһŭ֮
ĸ͵ڵΪҷӣգϷ޹顣


ʮ 
ŭ֮ò߶ԼҲ²ԭʼǶĸ͵ڵĿ־ԼԹ裬ķŭȥæԼΪʵڲֲۣðȻսʱĴͳͯʨǰѹֵԹҲϣͯʨܹնɱˣйͷ֮ޡ
ͯʨ̺ɲΪĵ峤ѪڹһͣͣԭأĿӷǵ
еĿȫת˷ǵͯʨ͵̤մСʱȴɢǿƥϢ˵һ޵аڡ
ͳˡǷ׷׸˵ĺ
ԼڵɫĿ֮мдļɵ
ͯʨĲǼѾ˵ǰ̤֮ĿݵĶˣЦĸڣҷնɱҷ춼ͳΪҷˣΪҷǵĵնɱģ
ͯʨĻޱȣȴΧ۵߷׷׷ŭŭĶˡ
ڵ峤ĿĿͯʨ۵ŨŨɱγԱ峤ϵϣԭħ֮ززȴû뵽ħ紫֮еһͬ죬ͬʱȻûնɱԼܲƣ뵽ˣ峤Ʋ죬ĸֹѾħնɱˣĸȻֹ峤ޱȵԹޣ峤ҲǼ黫֪֮ԼѾлϼһЦͯʨͳ죬һжᣬϷͳֻЩĦˣѵһûնɱ֮Ⱑ峤ɫЩⷬ˵ԼҲеˡ
ô峤ϾȻѵҷӣһֻѵҷ궼ͳħ㵱ͯʨСŪģͯʨЦֹʹնɱ峤ϡ
峤ɫ粻Цͯʨ˶ȴǺ£αҪˣ
浱ҷӣôϷҪĽǣ첻ܹġͯʨɱ䣬ӳ峤̤նȥ
㡭峤ϵ˼ϸ˾֮ɫ˶ǰһ峤ϵ󣬽䱸Ķͯʨ
õģȻϷѾ˵ˣ޻أ˵ͯʨĻ䣬ռ֮ͬȻ֮֮һǿƥĿֲƴͯʨڳ𣬽ͯʨİŪķ
ɫһϺɫӼٵˣ־Ŀͯʨ
켸Ŀǵ֮ɫ
Ĵ󾪣ͯʨѵͳΪѾﵽɵ۷壿˿ֲȴһǿܹӵеİ
ΧΧ۵߷׷׵ĿǾηǼĿ͵ͯʨһ̣ϲΪԼҵһɽš
ͯʨһӣһǿĽдͯʨ֮й˹ȥ
ȻǸǿߣΪȴֻɻƽףͯʨȴСͯʨǿѹǸ޷˫ĿɵĹԲϮĽС
顭нڣûκεķͬʱըѪڿСɻƽǿ߾Ȼô׾ٵնɱԶ߿Ŀɿڴ
峤ɫֵͯʨٵˣеͯʨɱң˵峤ϣɱңڶȻ㳲졣
ߣֻҪڸҷ춨Ȼ¡ڣ㰲ĵȥɡͯʨ˫ĿԲ˫ͬʱдžı֮һɿֲĽмٽ峤֣󣬽֮дһ죬ڵ峤Ͼʹʧ
峤ףʵǴﵽ֮ÿһʵȴر𰡡ͯʨΪﵽ۷壬նɱ׾١
ͯʨ˫Ŀת죬ΧϸЦ֮ɫ
Ĵ󾪣Ҳû侲ǽλͬˣ춢ͯʨͳ죬֮ǰҲûնɱħֻ뽫׽ûĸ
ͯʨɫһתͷʱѾǼջڣĿⶢ죬Ժ֮еļ˼ţȻ׷ɱԼȴǵãԼѪ֮ǰڴ֮֮ʱǿ߽ҪնɱԼ֣˵ǱԼһֱǣңԼӵĽѪ޵ĸҲѵ֪ʱͯʨնɱƱػĸŭʱĸʵ㳲ͲǵֵܹģԼ뷢չҪ죬÷ʹףԼĵ˲ǵڣҲĸʦ̩촴ʼ˵ĵˣ˼֮£һ̾ͯʨͳ죬նɱҡ׽ҡ
ͯʨĿһ죬Ŀ֮гԼУǵĶԼ˵һ֮䰡
߰ɣڤ´Σͯʨͯʨ֮ǰǵҲͯʨǵģݲĸڤ֮ӣնɱֻὫ֮ϣʱ㳲ͲǴʱķֵܹġ
켸ͬʱ˿Ŀ⸴ӵĿ˱㻯âʧԭء


ʮ 
׸֮Уڴ֮ϣĿֱǰԼΪ̫ˣȻ֮¾޵֣ǿߣԼû̫İգ׸ԼֻǸͨ߻ãֻҪȥǴô¿԰ȵΪǴʱĸѾܻŹԼĽϵ֮ԴĸζҪõˣڣģĸ̫ûõô͵һƳĽ;Ѫ޵ϾĸõĽ;Ѫ޵Ҳܵõ֮Դ͵ڶӵеļֶ
ʵһУһжҪʵܰǰ૵ͯʨɱڳʵҪԣʵԽֲÿһ׶رҲԼӵͯʨʵôĸ׽ԼԼˡ
ԼƽܹӵʵҪǡޡÿһ찡رǴﵽԼʱֲزҲ˵ѾﵽһƿֻͻƿʵŻͻͽûлڶʱͻƣֻеͨʱھ
һ˼Ӵָ֮ó˴ʯܵʯ̺֮ͻȻƮһ뷨ԼΪβֱʯԼľھ֮²ûľѸٻָϾľ̫ҲЩ˷ѣԼԼ֮󣬾ͲڵСѸٳʵ䷴ˡ£˫ָץסһʯСޡ
ģȭͷСʯȻ˵ĹΣЩȫ˫ֻ㼯ȥƬ֮ʯСʧУ˫ۿ˫֣΢ϲʯ֮е취Ҳеͨ뵽ˣɻˣһߣӤӤԴȪԼ֮еɫСˣΪλ᲻ԼĿƣ
ʶٴ̽뵤֮У뷽跨ĽɫСڣ֮ɫ԰׵˫ۣ΢̾һˣɫС˷·̺ŻصԼʶ޷֮̽£ֻܷ㣬漴ǰʯƻңϸһȴЩ̺ڴ˵һ˶󷨳ܣ̺֮Ũģ㼯ȥ˫ۣ֮С
㣬׸ͻʣﵽڳȥԼɸҲһս֮
ָһӼ䣬׸֮Ѿ˽ʮ꣬Ľʮ֮ȴսϡ
ڳ˺ƤĽ˫ĸȴǳϵĲûмУĮսĸӿڷ֮У·Ѱʲô
Ľ缫ĸ
캮ضնĻŨޱȵĸδǨĸԭĸʮÿһλǧѡϵĸľӢӡĵĸм
ĸڶĵ֮һΪﵽףӶͨӽΪӢڳΪĵӣĸĵȼǳɭϣ֮зΪ½ӡͨӡӢӡĵӡΪӢӣΪﵽۣĵӱҪﵽɣĸΪ˴̼ǵķڹ涨ʱ֮ڴﵽһĲΣ˵½ڰ֮δﵽɳΪĸ͵սڻңͨӢҲˣֻгΪĵӣܱΪڻҡ
ȻҲвٵûдﵽս֮ʱܣûκܹѵˣս֮ǰĸ߲ȡÿһλսͨӵĻѪλˣôĸڵһʱ֮ѪӶֱӻɢ
ڶ֮еٮٮߣνһ˳ȴٳĸ̵ףھĽսնһ磬ʵζŵλȥ˷ʱ仹簲
գ֮Уһ֮ͻȻԺ֮
죬Ժϡ֮оѣɻԺǺĵ֮жԼ֮صĳƺﵽɳΪĵ֮ǵһαٻףÿһٻζ١ЩȶԼΪѾﵽ׾ھĽҲһȸ֣ԺһԼܹĸҲǲѡ񡣵£վ֮ء
ʮﴦһԺ֮У쿴ѾۼŽʮԼһĺĵӣĲɵľҪ֪ʮǿڲǵڵºаԵ˰ѵ񲢷һ㣿סĲ²⣬ǰվŵӣĿ֮и־η֮ɫ
ƹܺĵӵִ³ϣţִ³ĸʦܣĸΪ߹󣬶ִ³ϵΪȴɲ⣬ԼʱΪȻ޷͸Ѿﵽɵ۷̶ȡ
ǰиشǱѰˡִ³һӣ֮ͻȻӿʹâܿһӰڹâ֮С
һӰһͦεӣ˫ĿɫȣɻǣӵӰ񣬷·ڿһͷһ㣬Ĳɵɻˣ˵ʲôˣȻĸʮĵӳڷ죬Ҳжţ첢ûзϣĸ˽Խ͸ףĸʵжôĿֲĲ²⣬ĸĵڣǿǵмֲǿߣĸͽˡ
˼֮ʱִ³ٴΪħ˷İλͳ֮һΪֻʵؽס
ִ³ϵĻʮĵɫһЩԼŵʵؽףȻĵɳʮĵӣ
ִ³䵭Ŀźĵϵı飬ĿһȵֻһʵؽףôһͨӱԽУмǲҪСħͳڶͳ֮֮ʱͳնɱڵľӢӣӢӵΪɻƽף
ʮĵɫһ䣬ʵؽնɱһǿߣοܣﵽȲΣȻ֪ΪÿһʵĲжʵؽնɱǿͲܵİ
ǵȥնɱħҪ׽мҪ׽и뽫նɱǱ벻һнĸִ³ɫĮ
ǣʮĵͬʱ
ΣϷҲһͬǰȥ֮УڷΧӦǣһ˵ϢȻҪϵϷ򡣡
Ĵ󺧣ִ³Գ˵кݣȻִ³϶δйİΣ֮ǰ֮ɢȥȡ֮أִ³ϳ֮ˣֻʵؽף֮ģôҲûʸΪĵӣܹﵽˡ


ʮ 
ĸģҪԵõĽ;Ѫ޵Ȼڡ춼֮еļ֣ĸõĽ䡢Ѫ޵»һ죬ڣ̴֮Դ
ЩĸĵıǾѪ޵ˣȻʹٹˣĸ˼ɵǷõ˾Ѫ޵һˣôû޷룬ĸòƾѪ޵ˣԭڵ֪Ľ;Ѫ޵֮ʱĸѾ׼һڣܾҲٻ¡õĽ;Ѫ޵һԭΪ˳ɣȴû뵽һжΪһ񣬶ҲӴ֮󣬶ĸ
ʱ֪˾Ľ磬ĸβȫԸҪõĽ;Ѫ޵ĸʱѾٴıεõԼϵĶˡ
ڿνӿͯʨնɱ÷˺ƤЩ꣬ڵսǷɷһƬɢ޳ΪǷҪԱҲŲٵڵĸ֣ǸΣĸĵӵļ룬÷֮гĹա
ʱͳͯʨڷ´֮У·˷λϣλͳ죬λͳʱѾսڡ
սڼλͳѾ͵ս꣬ɳĸѾǵϣʱ֪ͨǲ֮ʱˡͯʨ˫Ŀǣһɨ֮ǰĻǣϹޱϡ
λͳһɫɵĿŴͳͯʨǷͳ죬ǶڷʵԼкζȴһ֪رĸǿ֮λͳҲ鿴Σ޹ʱͯʨһ˵Ǻܿ뵽˸ǽ֮󵽵ʲô
ǺǣЩ꣬һֱչزʱ䣬ʱˡڷ֮УǷͯʨĿ⾫˸ϸּ֮ɫиһݳݰĳȡ
λͳ쿴֮зʥǿӦʵ뵽ˣλͳһۣĿ֮ȣЩսԴ·磬Ͼ½ãλǵڵӵĶ֣˺֣ô˭ʤ˭һˡ
ʱͯʨͻȻһͣ漴Ȼ˼ĳ죬λϡͳϷһͬȥӭأ
֮λͳ죬λϻһ
Ҫô
׸֮Уչ֮Ŀ̺⣬鿴ߵ󷨣֣ʯȻȫС֮漴ʶڣ鿴Լʱչʮ꣬ûдﵽڣͣ۷壬ֻһĤ֮ǰﵽף궼ڳۣҲ޷ǲĤֻôӱչ֮
鿴һƬԼŨޱȵھ׳ľϲޱȣȻ޷ͻƵڣѾ㣬֮·֮ܲԼƽܹڶʱڴʵؽ״ﵽףٶѾ֮еٮٮˡ
ʶ֣ԼļӲȡԶӴ˼֣ҵ֮еСĵƬҶѾƬһСɫСˣȴǲҹάҲ׳˼֡ʶɫСˣĸиǧջʶĿǰ˼ţԼʵؽ״ﵽףʵѾ˽屶ϻǼףٴǿߣԼȻսʤҲһս֮
뵽ˣʶָ֮̽Уóָ֮һʮ˿飬õ飬ҲǶʮ飬ѾһƽϸĴõ飬пߣǶʽֻܿϵӰ趯ȴǲ֪Ƕʽһֻ֮̽ܽջشָ˼һ׸Լ꣬˵ϢȻ뵽ǡ߻Цݣͻأļ¶˦˦ͷԼȥ룬һɫӰָԺ֮С
ϣˡһ䣬Ŀ֮С
֮̾˿˴׸ſڣʮӣʶɨһϣļǵãչ֮ǰԼ֮ʱ껹ֻ۵ؽףʱȻﵽףǲ죬һΪҫڡٴδ֮ʧԭء
ٴγ֮ʱѾǲ֮ǵĸ֮ۡУʶɢȴǷеĸ֮ۡоȻûˣʶɢһ֮֮еĵӾȻֻе֮һ
ѵѾ͵ڡĸսˣ뵽ˣɫѸٳ˲֮ǡһߵǴһһʶȻѾԼû߳ԼʶȻﵽʮд󾪣ӿԼٶȳŷ񱼶ȥ
յ֮ʱѾʮλǿ߼ٳԼƽЩǿ֮У󲿷Լıвдּ֮𣬹ǼԶȫƱܣĶѾԼΧסĶʮˡ
ɱһ˻Ʊɽ֣ǿĹϯǿҲ׷׹Ȼһ
ʱΧǿӿһȺǾȻȺ
Ƥ֡ھȫȫӼ󣬾޴壬ǿ׳˫ֺ˫ţȻǰ湥λǿߺȥ
顱һͳ죬ǰдǿ󹥻ɾȻֻ̩̹ޱۻɣĹǼҲϸ΢ѷ죬ֺھֱ飬ӲͷƤӲǿĹڽȫϡ
飡ĶֻоѪڣȫ˺ѷεʹǼףȻջڡ󺧣˼ĹȫϣһѪɫҰף˫ĿɵĹԲŴֵˡֻеת߽
ȻĴԼǵܣٵĴӴָ֮ó뵤ʦȡȥ
Уֻоһ˳ź£ֱ֮Уģ£ڷ·һһһ㣬궯֮ǰƾȻһ֮¼ٻָӳȫͻȻ˺ѷεʹ·ÿһⶼţͬʱܵˣ
ΪԾ˿ͷǴʱʹ鴤ڵϣӾҳ鴤ȫǵ͸졣
ĸ카ˡĴսһȺ֮˷ŭ׳鴤Ķ볹׻ͻȻֵһȺʵ޷ٴν
ߣˣΣһӱ
ſڣһȶ˵ľŮӣ˫Ŀˮ覵֮ϼдʹ֮ɫһС
ô죿


ʮ ۼ
߽Ʒɵܹߣ޼˿߽Ʒҩ׶٣ĲʼѵõҪԵŵرںƶɣһ߽ƷĲҩҪ˵߽ƷҩȴˣֵҩȴҪ֮˵ʣ˷弫޵ĵҩ岢ǿ󣬼ҲûжǿͬѾﵽһĸ߶ȣޱһǿĶ࣬ڵжôǿȴǲס
ֵһǣҩЧش֮·ãȴ̶ȵķӳĿҩЧ
ڵļڷ·һһտ壬ǿҩЧľھҲ֮ҩЧ£ڷĸ죬Ѿľˣ˺ѷΣ絶ʹľˣ˫ĿĿա
ڡĸǿ߼սţ˫ʵȻ࣬һʱ֮ʤδ֣÷ǵɢǶһľսаڴͳͯʨȫ
ǵĵսûвǵڷһӡɣ֮УͯʨλԼͳڴ֮УͯʨԼλͳĿĶϷϷһӢɢƮʵڴˣϹ޵Ц⣬˫Ŀǳü̺֮ϵϣϷ·һߣ顣
ӢĿ⿴ͯʨ촽΢ţͯʨòڡĸҷȻҪ֮һսϷأʱˡӵᣬȴô֮˵Ļ·𻯳ƮǵĶС
ǣͯʨޱȵĵ
˭Ҳ벻ȻһӢ꣬˭Ҳһ꿴ʵ伫Ϊˡ
˵ҷһߣԼһʵʵؽ׻ɵĵӡӢ˫üһ̺֮żȤ
ͯʨ˼Ƭ̣㻺ϸ
ǵġ
ڵ棬ȫָףԼɼŹâҳ鴤Ҳڵһ·Ѿȥ
ɺڵ̺ˮ˫ĿӲѣΪʲôԼʹΪʲôԼܣѵԼѾϲ𣿿ǣԼܣԼ׵ϲһ˰ΪʲôΪʲôɺĽļΪ
ڵǿĲɵĽȻ˫ţĸռǵڴ˴ɳһɵؽǿߣܡĸҲԽŵʱԽԽ˴ɳʮĵӣûнĸ¸˻ŭ
˼еĹԽ˴ζǳˣΪս֮϶ǳǿĴڣһʱ֮޷ֳʤ
岻ϱ仯ţ֮еǿСϵɢľȫ㼯ȥٻָĴˣ֮еɫСˣ̩ɽ·һи޹ҩЧ£ļ⼱¡ѾȻһǼԶ֮ǰͬǣǼϵĲʹâƯǼҲӿԭƾۼ࣬УȻеۼװֲڹǼȫ
Ǽ׷·һεĽǰۼ˼۶ɣʱǼ׵ҲƬһ֮ڴ֮ӿĹǼ׾Ȼۼף뵱ۼ죬ֻʱۼ׿Գ֮ΪۼףȹǼ׸ͣǿ
ֻΧ߲鿴ˣ֣˫Ŀȵĵڵ
ߴһХĴ̶֮գһɫӰȻһֲޱȵУȥȻֱӻ
ڵ·ܵвۼ֮ڵ˫ĿȻɿѸٵ޴˫֮Ѿһѽɫɫռ֮ͻȻޱȣŵĸڵǿ߷׷ͣ˹Ŀ⾪Ŀʱ
ۼԼ¶Ĳʹâɫ·һɢԼԵǵ߶ܵɿֲϢ
Ӵ֮УͻȻ̧ͷĿ⾹ȻޱȣǿϢλʧͯʨͬʱһ㶣漴βɳȥ
ڷʮ֮⣬һĿصעŷǣĿâ˸һâ˷ǡ
ɫĽй֮ʣ˫ֳŽɫͻȻھӿýɫȻ˳ʮɵĽâǿһӭ˹ƽС
飡һƵ𵴲ŷǵ˷ɢȥ˷֮ǿߡ֮µ߸ɫɫһѪ
ͬһʱ䣬Ľ缫ͷǿ߷׷׸ܵɿֲϢ׷׿ǵķ
ǿ𵴲ĸڵǿ߷׷׸Լӳַ֣ٵĿֵĿǰ
һɫӰ𵴲ĵɿǿڿУĿ⾪Ŀ·ŹۼףֳֽƳ׼ȷǶеĽƳĿ֮г˲Լһ˿̰ĳȡ
ϣڵǿ߿еɫӰĿһ漴ϾȻˣ
ÿֲܵӽƳ֮дĿֲǿľֹ̾
ĿĿſеɫӰɱ䣬Ȼʧ
ڲԶʮӰڿУĿŴսһĿɱ䣬˻ħ˵꣬ǰȥҪɱ䡣
ȵȣͻȻĿ⿴ǰսɫ
ĸִ³ҲѾڷ֮ϣĿǰս֮ɫˡħʵؽ׵ħսľȻΪսĵؿ񣿶ңǰÿֲѵǡܣôܻӵоŽ
ʱ׵ıŭˣĸڵǿ׷ɱѾﵽ˼ޣʱѾһеó֮еĵĽɫҲԼܵԼǼ׵ı仯ʱȴûʱ롣
ʵ֮ˣҪǿֻһַʽҲձķʽŰ˵ĸأܽһļޣ˱̬Ϊαޣ޸ӼѣȴԽ޺͵ݵԵʣ弫ѾﵽƿشԼҩЧͻһƿ
ʱĹۼԵֵɵؽ֮ǿߵǿ͹Խƿ֮󣬲ڷ֮϶ʵı仯رǼ˽ɫʱĽ
ؿɫľܣռ֮вϷ֮һвֵؿйľս֮С
ˡûָоˣؿʱţʱԼһսľȻֻһʵؽ׵Сӡ
ѵǼƷԵʣ뵽ˣؿĿ֮г˿Լɱ


ʮ 
ڵؿ˼֮ʱоȻ֪ʱ˽ɫâЩɫâޱȣƷǷ֮һɿֲѹʣ˾֮УɫâȻ۳ϬޱȵĽɫС
ȻɫСȻâ˿еĵؿ
ؿЦһһɫȫֳһīɫĴ󵶣ĿŹĽɫâ·ûн˫һ̧һɨܣǿƵĵнĽɫâȫɣԽԽĽɫСõؿ񽥽
ʱؿ˫ȻһǰȻһƬɫһ㣬õؿ˫Ŀһʱ޷Ӧ
ؿֻһ֮Ĵ󾪣ҪȴȻܵԼĵһһ˺Ѱʹϯȫؿ˿ٴμٸԼӳһ֣ӼٷŭĶŵĿš
ֳֽɫɽڵؿ֮ǰվĵط˫ĿŸƳһȭͷѪĵؿ񣬹ۼ֮ڵ촽ǸЦ⡣Ȼ˶ԼӣôԼΪλҪʵһԼĪĳΪֽ꣬ȴǺڶǰ˼ʹýɫ»ᱻǿ߶ϣģǴʱĸѾŭеĹ˼ڴʱȫʧȡ֮ŨɱԼԹޡ
ɢɫâĳԼɫ˿״ܼУϸһ׵еġ̡֮ŭѾȫ
ʱֻһĿ꣬ôǽǰ͵ϮԼԼɢԶʧ
˫ĿһȻڵؿǰĵͺһ죬һʽ
𾪵ǣͻȻڵؿǰ֮ǰվλþȻӰʲôٶȣ˴ʧɫ
ɫдĿֲһڵؿ֮ϣȰٶؿľ˼еĴӭ
ڶʽ˻𣬵ؿһԴݻһǣɫɢĹâڣȻؿĹȫȻֵ޷˼죬һһʽڵؿ֮ϡ
ģ޿ռڸܵǹ˵֮ȻҲʱпʮʽ֮ʱؿķ־ȻˣһݣһѸ֮ʴؿĸ
ؿأǿĹȻûشħؿҲԼ²ǽɫɽãǵؿһʵؽףʱѾ׵СܹӳŽӵеĿֲ֮ʣؿһӼˣĹȴǱȵؿ񣬸ͣһٴδ̽ؿ񸹲һתӿھתΪӿɫɽ֮Уֱ䴩˵ؿĸ
ؿǿȴǵؿһ㣬ʱûֵֵĵؿֵܹɫɽȻֱӽؿĸ䴩ؿ˫ĿɵùԲ󵹷ؿڵͻȻÿޱȣһŭ·ķǾȻȻһ𣬵Լź¡¡죬·𼴿̾Ҫɽ
ͯʨǰӢһЦָſŵһȻĵ˲ָƽ
ؿɫ䣬˺֮ʹ۵棬Ǳŭ֮ɫؿβ֪˴Ȼؿɫٴһ䣬䴩֮ɫɽʧˣʱһΣٴֵؿ
Сģϣһڵǿͫ״ĴĿͻȻڵؿϷĽɫ
Ҳһ̶ˣڽɫµһ˲䣬ٴθڵؿǰ۵ľޱۣһ㣬˵ؿĸȻֱӽؿӤ飬ֱӻɢ
ʱһǿƥȽɫĿֲƴӵؿ󱬷ؿֱɡѪڣھ֡־ȻþҶֱ֮顣
д󺧣ƾͽԼֺھ飬ǿ󵽺εȵĵز
ɫ·ҲܵƵĿֲ֮Ҳֱָؿıƿǰǡ
һսף͸ߴӸڵؿӳ֮÷ǵձøǿƵľսеСֱ֮εȥ
ôһҵڳϣֵڵؿ񱳺󣬶ؿ񸹲ĽۿԿٶȷָţ漴ǰһĮĿǰӢꡣ
ǺǣƣϷˣ㿴ϷʱӢһЦעӡȻֵЦǳ˫Ŀ֮ȴһɵ֮ɫ
ս׵һ漴˫Ŀ˿з֮ƳĽɫиһĨɫɵŽĿ˸һֿ֮ҷ䶢ӣս
֮궼ͳħôʵնɱҵڳϵĺ󱲡ƴЩ漴ĿֿеĽɫڿɽ
ǺǣõľĽȻĿŵӶҷǶͳɽ⴫ȥĻôùȥɡӢɵЦĿȴЩ
ӢĻܵ𵴲ԼѹȵǷ׷״󺧣˾ǵڵƿؾĽĵ
ɫʱ˫ĿȴǾɵĴĿ֮и־ȹâһʵؽ׵СӵоŽĬĪЩչرջͷ׵СܹƿؾŽ
ƣϷϲ˾ŽϷҲ۲ĺܰӢ국ȻһЦ
ǱڵҪ׵СܹӳŽһǰȥ淢ġ¡¡װ֮ǰؿ·ǵ·һͷޡ
ƣݻ˷ǣôϷȻҲҪڵĸ𡣡ӢϵĵЦʧȡ֮Ǳ֮ɫŵơ
ƽŲһͣȴǼǰ·֮Ѿʧ
ɫɽ·ܵ˵ƵĿֲϵ죬һâǰ
ۼ׵ЩϢǼ֮Ǻ䤱ɢͲܳܣķŭԵƣȴ᲻κεս⣬·ǰԶս񣬸޵еĴڡ
ÿֲ˸֣֡һɱ֮ȻЦĿЦ˺ѷεĴйĻŭԼί˫ĿͻȻùȻĲʹâڱۼ֣õûп
򼫶˵ŭڴ˵֮еɫСˡ
һֱ֮еɫСȴ˫ۣͬʱΧͻȻ۳
Ƶɫһ䣬Ȼ˼ɲĶӢҲ¶֮ɫ


ʮ ʧ
ǵͻȻһ֮ƬƴƮת˲֮䣬ǵϿܼ׹˸·Ҫǿַľսķ
¡¡һ޴ľ֮ը쿪
ɫ峯ſеܼɢȥꡱ׵罻֮Ӻ
ƻɵĶɫս֮ϲɢһ㵭Ļɫâ·γһ֡ɼƴʱжôļɵɫ粻Ŀľ֣ﵽȲȻ֮Ÿ򣬴ɫ״֮УƾȻ·صԼǰɽ֮ʱ׽֮ʱĸоôܣķôܻԼ˸оңеô£
ǵƣˣ֣һſеĽƣɫ仯¶һ֮УڷΧһ֮һ̣߳Ŀ⾪ȵĿգǿѹ˾Ȼ޶ãӰ첻һ㡣
͵ơһ֮УܵΧͻȻֵŨĿֲĴΪȣʱһɲɣ֮Ժ֮
ǿߣܹǵģ׼Ӱɣֻѡɣ̺֮ŭ֮ɫһȻԼ֮ʱֵĹ֮ʱ֮лͻȻ¡¡죬ɫâںڵĽ֮б۳һɫף˶ɫ׷һɫȥ
ɫһ䣬ףĿŴס
顭һ죬ɫֱӽڡ
ͯʨ˴󾪿Ǹ㲻ô£Ʋħ𣿴ʱôṥħ˾֮ʱɫ׾Ȼٵķ֮СԼǽɫʧ˿СĿɿڴ֮ʣںڵĽ糱ˮȥ֮䣬ջָյʡ
⡭ͯʨͷˮ૵
ˣǣİԲ²
ħͳ𣿡ſڵİŮͻȻһ֮ŮһĿ˸ױò԰
ĿſУʱҲ˻Σ粻˼Ƭ֮󣬵ۿҲ˼ĿһĿ֮ɱ
Ϸˣʱ֮ٴδһ֮ơԼĸĵӺִ³ͬʱһĿ⼤Ŀʴ
ơԼ˵Ŀȫ֮ͻȻһĮӣһϮ£ߴͦΣ̩ɽڿУӵĳѾľսǸвεȥ
ǺǣգҷǿνԣĽͷȻͬʱҷǰȻЦ壬֮оþûصٳʹֲֵѹǣ׷״ʧɫ˫Ŀźӡ
ĸ
ƲЦ֮ɫ漴ܣ˫ĿڵϣĿ̺ɱħأ
׵ȻĿۺӣδ𻰣ǳŵھӢȥ
һ飬Ŀ֮иɭ֮ɫĸִ³ϣħأ
ִ³ϸ֮ɫյħѾִ³ȴǲ֪˵ȥҲ֪ǻ
ˣڤüͷ϶ʱޱȣƾȻÿռ֮˵Ϳ˷ǵǣһһ𣬼Ѫ
ƵĽŲͻȻֹͣתͷĿ⾪ɵĿڤǵƣͯʨ˶ɻĿڤ
ĸһֱնɱħʾڤ𣿴ʱħˣڤȻŭȴϳ
ããˣһж׷ˣĸ꣬ȴû뵽ȴ˭ҲòڤЦĵĸĵӣϷظ
ȵȣͻȻӸڤǰޱ侲Ķڤ϶˵ʲô
ڤһ䶢ŵƵ˵ʲôûˣ֮Ϊʲôô˭Ҳòɡĵȫڤߣһɱ˸Ķŵơ
ƵĿһͣ˳˼֮СڤѾʼظˡ
϶ղ˵ͱ뿪ͻȻɱԼսⱬٴװ֮Ҳ·²ʲôڤǰƾȻֹڤ
ĸĵӷ׷׼ͯʨȫڤΧס
Ϸյ뿴˭赲Ϸ뿪ڤЦĴЦȫȻֱӽλͳԼλȫˣֻͯʨʹɫ԰׵վ󡣶ֻлָĵؿȫĵ
е˾Ľ˵ĸ֣ʱһսĽ磬֮в߷
϶ղѻ˵뿪̤ϱڵʬ塣ĵ֮ǰڤĻõƲ²ʲôȴȷһ£Ʋܻѯڤǣ£ȴõļΪ
ڤĮĿ۵ƣЦֲ֣ƿôҲϷ򣿡
ڤû㣬ֻǣЩ»һ׵Ц
ãϷҪʶϷ򡣡ڤЦһһںɢīɫâĳС
ҪԣϷĸٴˣ˭ݻ٣ϷȻλͷ֮սһ֮ʣ·ͻȻһɣ̺֮֮ǿƥƣÿеȻһ
ͬʱ·ѰԴ·ѿһˣĸ͵ڵĺĵ˵ǧ֮⡣
ʱǰĴ߳һ°׷ˣ׵Ȼߵ˵·֮ʱͣĿ⿴С
ǡơڤͬʱһȵĴˣĿ֮г˺Ȼ֮ɫԼȻ޷ܵ˵Ϣôܣôܣ˵Ǻˣ
ǡǰǰڤĴϸĴŰ׷ˣȻԺ֮иǰʦһһλˡ
ڤСӣ겻û뵽ѾΪθ˸϶չض꣬ȴǽĸˡ˿ڤ֮ɫ˿Ц
㣬ǰڤϾȻų˼ЦݣɫȻ˿η֮ɫսȫ
ơһĿ⾪֣ڤ˾η֮ˣǡ
ͯʨͯʨ˽ǿ߾Ȼڷ죿Լδ


ʮ 
Ľ
ǾĽ磬ʱӦó֮ΪٵĵطĽļնԴƶһɵĻòĪĻ֣̿߶ϲڼĸ͵ҲѰҿǶ޹ôĽۼ߲࣬඼ǲͽĸ͵֮еߣɷϣĸҲ䲻һǿߡ
ھĽ˫˵ͽߣճһս֮УԺͨļﵽۻƽףҲΪֵ԰¡ʧȥ˫֮ʱų꣬ΪոմﵽӤܹʱۻƽףνΪԲ¼ΪȻҲûʸ
ǿʳľĽˣһвʣʱĻŭţļĲ֮æڵأ˼û뵽ںųһëξĽȻܹҾȻС˼ԼǶ̣ǽϼɣһ˼֮⣬ԿɣȻһѶȣһСı˷֣ڣΪԼСĽˡ
ʱͻȻܵһǿϢʣȻһ𣬵ĿӿУȴԭдҰɫմʱȻޱȣڼת֮䣬ľֵĿܼա
ǡľѵǱ˷ˣԭͱ˷ˣʱɣľɵ뵽ԣǽƣѵΧ˶ɽ٣ʶſȴǷֲ˵Ϣɵɻ
ʱͫͻȻŵĿͻȻںڽ֮иߴӰĿӰ֮ʱ͵Ŀʲôޣ
֮ͻأĸһߴһɣ˹ۼףһιһˡ
⡭ôĿ񶶼૵ȻһȾܣеι޵׾ȻתԼǲתΪֲ侹Ȼ޷Ŀſеιޡ
ιȫ¶֮ϵĽƾȻȥڼת˲֮»ָԭĻҰɫǿι޵ĴڣΪԼǲǻۡ
ھĽȻһԲ죬æǰ֪кܰǰġ
еιţһŲۼ׵Ļֲ̿иΪ֮ǱǿԷֻۣҪ˵˫ۣܲ²ʲôʱι޵˫۸Ϳ壬ǳҲǣҲǣôԭء
ȴǲ֪ι޴ʱš
СӣѾйθܵԻصĿֲʶɨ㣬ڰа㣬Ȼѻɢңҿȳ˶ǿ󣬸ʱѾǵ˲ǿߣ֮ǰǼǧΣԣþһа취Լʵڶʱ֮ɡɱ˵꣬ӤӤֻҪܹȥɡаҲ޷Ϊʵ磬ʲô·ֻҪΪǿ󣬾ߵ꣬Ҳû˸˵һ֡Ժ֮˲ɣ֮
ǰɱ˵ӤȴΥĳܹȥæԲɣ֮˵ļصʶɨԼȴ֡
ΥС֮·ʶ̫ǳˣΪ֮ĸû֮£ֻĺܺðˡ㣬ֻһΣպʲôΣգҲڳ֣ҲҲܵΣʵôǶӲ˻ɢ³ɣ֮дŲм֮ɫͻأıñ
΢ʱԼʵȻѾ֮еٮٮߣԼδ֪صǰҲ磬ʱɣ֮ı
ΪʵаҲǶԵôֻҪʵߵҲû˸˵һôǿʳǿΪûʵζڱ˵УΪеġ
վڿԺ֮м˼ţȴǿھĽ֣ʱ꣬ʱֻܣԶιޡ
ǰԼʵˣԼ˱˵ꡢӤӤΣŭҲԡɵ뵽ѪԨÿױ϶ƽѪǶֲ̿ΪԨаħֲ̫ˡаߺħʽ˲һʵǿ󣬲Ѫη尡
Լ뷨̫򵥣ԼĴʴȡ֮ģôΪ˻ɱ˵ΣһƱ
ǰԼаΪġֻǻ૵


ʮ ʯ
ѪûѪ飬һֱΪ˻ûи飬һζѪǵȴΥԼģǴʱĸڣԼǽе֮ˣصŮʦ̩֮ˣԼʱɣ֮˵ĻصʶܵΣ֮УΣȴĻšΣԼã絶ھĽ緢±ѪȷʵҪԡ
ĿĿǰ૵ԼߵаԼֻΪ˻ѣѡĵĽšȻɣ֮˵Ĳ٣ʵˣʱȴѾԲɣ֮˵
ҲܣҲΥԼģԼɱ˻кԼܹôԺ֮ȻһӢޱȵӰȻһ˫Ŀ亹бԼȻ׹аˣǶʱѹ˿˼֮Уɣ֮ΣΪԼûԭ
˼֮С
ֻоԼ˫š˫ַ˶亹ֱðйɻ֮У˫ĿڣĿſе־֣ιɢϢʱʱɭʱͣȴľ
ܲɣ֮ΣΪȻ˵ļԼ׹а˵˵ȴǲãԼ֮Щ֮˾ɣȲΥԼģֿԼΪ뵽ˣ˿Ǽջڣ¶ǻͦļ⣬ʱߴ󣬸ͦļ֮з·̺ĵ׷ıԼֲ
˫Ŀ԰ףӷкһѣк£
һ¿ˮɱǰǰ֪ʲôܹ㡣Ŀ֮мдԼηţ·֮ǰιޣʱĿһʱܲˡ
ȴˣеľ֣˼һ֮ȴǲ³ž˵ʲô֮ʱһһͻȻðɫһ죬ĿѣҪչһһӳӻһâ˵صףôصı֮еڵһһԼʶڡ
ĿɿڴĿѾըһ󶴵ĵ棬ǰ̽ͷضȴףĿþ˿ķιǰȴǲ޶ⰡΪˣǰԼԼʱǰǡ
˼֮ѡ˰һǿʼھڶģڶģھĽûԼȥһ£ÿλΪģΣڶģҪôԼǰնɱҪôǰһ𿪲ǿǰٴΣԼȴǲҪľսˡ
ĵǣΪ˫ۣһ˫Įȴ峺˫ۡȴףܹӵˣΪľҪȴѪ֪֮ɢϢ¶Ѫ֮⻹᲻뷨
ʶڣҩЧȻδʧԴԴϵҩӾ֮дļ⡢ǿҩЧһһȼ
˺ѷεʹڵص׳鴤˲䱻ҺʪɢƱÿǽ谭ˣ´ʱҪľս˰ɡ
ʹ鴤һ·ڻȫڿţʹʹȥ
ڵھĳڣĵͻأĳһô֮е׷׳㼯ȥ˾Ա߲ԶĿ̺ʯʯûгڻ㼯ȥǴ֮е̺
Ϊ߽Ʒҩȴ˽׶ɵҩֲҩ糱ˮһһϯȫ޶ȵĿ弫ޣܲסۣԺ֮˿ʽʶֱӽ޿ռ֮С
ģس鴤ȻվضĿռ佥һǿƽ˷ǿѹ齣Уֻ˿ʽ̺İ㼯ȥ
ĻŭţûκεĹ˼ɣſĺ޼ɵھˣĴ⣬ֻҪ֮Щ߳ɣ˳ɶûϵЩ㹻ԼˣﵽʱԼһȴǲҪڿɫ¡
Ӵⲻƨ𣿡ͻȻ֮дһ֮ʹھȻһɫ΢̧ͷУӸڿУһӢмĿ༸ȴһ۶δ
ƨڵȦ֮жĳƺ컬࣬һھĽĺܿòߴмʣͰΪƨǰȴֻû֪ΪΣգƺĶȴǱüΪ̶һŭ۵һðŭӳĵӡҲ֪ԼʱͷҲƤƨȴӲΪֵóЦģԼӤۣĽ꣬Լô绯ɻҰķˡ
αؼأԼء˭˲֪ǸС˵ĴС㹴ˣΪ͵λһˣĶ
㡭Ӣɫһ䣬Ŀ֮ɱ䣬ĻǴʹģʹޱ˵ԼС
˾ĽԷɵˣԱֻȻСĸԼڣ˵ȴʲôˡ
߰ɣ£һ˴ʼȴǴδһۣ·һԼۡ
Ҳע⵽㣬۽ǳ鴤֣ĪĴʹɫɱĶ
˵ɫ΢΢ĵ֮ȥȻĿһͣµˮʯͫȻһʧʯ
Ȼһͬʱתͷ˫ĿⱬĶĽ¡Ŀ֮ͬʱ˼Լ̰֮ɫ
ǰȴ֪ʯˡҵʯˡһӼֵĵӳȥ
ѾվµʯĴ󺧣вȴѾ֪Ϊʱǲ
Īǻۣ⼸ʯֻģѵΪĽɫ仯֮󣬸
ɱһĿޱȵĵ


ʮһ ۻƽ
ЦһƱȥһīɫĳǹУⳤǹͨںɷĺɫâ˿״ǹǹһͲǷƷ
ɫһĿ֮гŷŭ֮ɫر赭дһ䡰ɱļΪУ˵һ仰;ԼΪʣλΪԼߵߣĵķŭǿѹϼһ˿ӲЦݵɿҷֻ֣ҪɣΣλ֮ˣ˲ز˺·Σ
һĿóޱ
·ƥΪ˸лѰҵȫʬЦеĳǹɷʢ
ȵȡһæ漴ĿƲǰĵض̿ˮЩרѰֻһˡɱңôȴǱҵҿǻҵġףʱԼֻоʱ䣬ܶþͶãܹȵλǰ
ȵȡæסĿת༸ģ
ǻţƨȻںŪǡӵɫæ
ߣƭңҶȻ䶢
ϸ˲԰׵Цңƭˡ¶ֲ̿ģĿ֮изݾη֮ɫ
ʶһۣһֵ֮ڿԸΪҾ˵ĵӣ
һȴû뵽ΪõĿȻһУЦֹȴæϹԸ⡣
ĵ˵ͷ漴üͷĿѿ֮˵κε֮Ȼ˹洦á
ЦĸΪˣͷϵˣ˾Ͷ˹棬ȴ״ʱܼŭ⼸ˣæҡ
ôʹȥĿɣţǰȥ⼸ӿ֮תĿԼ֮ɫ
顭һɿ񱩵Ϣӵ汬еɫ΢䣬ͬʱ棬ȴǴϲѵǰѾˣ
ô£Ǻ˫Ŀһߵĺڶʵ
ԥһһγڵضԱߣĿ·Ӳ֪飬ڶȴǴӷֿڶ
Ǻ䶢֮һۣӻ䣬ߵչصĵضԱߣϸ鿴һȵʶȻ̽ȥѵڶкι֮Ҳע׵ĺڶ
ûнȥ鿴Ϣ˿ֲ¶ȻŲ֮Ʋ
ɫ䣬ȴ˵Ļе˼ĪҪȥ鿴һһתûȥ鿴Ҫȥ
üͷһ壬˫Ŀ˼һ㻹Ǳȥˡ漴ȥ鿴һɡ
ɫһĿ֮бŭĹâǱӶţĲԼΪ˵ϼΣȴǲԼܾ˿УС
ĿһĻ֮βף˴С˵Ĺϵ˵زȴԥˣ˵Ŀֿ
ߣƥ浱Ϊһ㻹֪λãִ£ƥȻʱ䣬Ľ٣ǰͱĸڲ鿴˵׼ֻǸγɲãѵִ£Ϊƥĸڵĸֻǿ󣿡Ϊȴǽ˵ϡ
˫۶źڶһƬıŭ֣ȴɱģԼֻܸŭԣԼʱΪȲ˵ܲնɱǾȴǲŹԼԼܹѵ˾˵׷ɱȻһ˫Ŀݺݵĵãҽȥϣҽȥ֮Ҳң˷ӳض֮С
ɫһȴ˿ŵضĵȴš
ض֮Ӽ׹䣬ķ֣ԼȻ޷Լӣ·ض֮йԼȥģЩֲ̿ԼðȻض֮Уǰô죿
ֹ׹䣬꣬Ѿ߳亹ʹ֮ʱȻܵһǿֲҰϢ·ӦȻԼǰȻʣӻ׹䣬ͫ״𾪵ĿǰһС
ʱһܹ˵ĶѨ֮УѨĲʹâѨյѣĸоѨ֮оȻû̺УܹܵĴڣǣʱ֮оȻڡ
ģ˫ĿǰƯӰͫһĲ
ôˣĵĵһ뷨ǰƯӰȻߴɣűըļ⣬ȻĲʹâҫţһ̩̹˰㣬ںڷľ۾ȻԼ
˸֮æǰȴǱƲѣǰ¡
ô£еľüͷһ壬ֱصѨòɢ
ǰǰţòǰ£ȴǽΪԼˣնɱԼǡǣ
еľ˫Ŀ΢գ漴ްȥɡ
һϲȴûӦ֮һϷ𡣼ת˲֮䣬Ȼ˵ض֮С
˫۴ľˣתͷߣȴǷֵض֮еǸ˴ʱѾһ꣬ĿȣĿ䣬ȴǸһɲ֮С
⡭Ŀ⾯Ķߵ꣬ɱ
ôºͣȴǸһѹ֮С
һĿ⸡ɫǰˡ
Ļ䣬ͬʱˣ׷׼۵Ķ꣬˸ŭ
ƥЩ굱ǰ׻ˣۻƽףѲۻƽǣĿɨ꣬Цȴ龪һոһͬɳ֮ʱһǿϢڱ˼Ϊ𾪣Ǵʱһ꾹Ȼֻۻƽף˿ֹˡ
Ŷ̧ͷƲˣ૵ĿŵЦ⣬ĿͣȴǳĮӡ
ɱͺһеīɫǹһתһ׶ιꡣ


ʮ ֮
ĵͺͬʱǿƥĹϯ꣬ǹͬĿ궼ӵض꣬ȴǱˣһ˲˶ܵ˾޴вʱǾҪԼв֮ˣȴǺ޷֮
ɫһķŭΪ굣ģ뵽֮ǰĵض龰ٵ˼˫Ŀڴעꡣ֪ΪΣ궼δӣԼһ͵̬ܵǿţһԼһۻƽ׵꣬кεȵĿֲʵĽĿǳȡ
Ŀ˵ĹӲĿɿڴ֮£ŹâĹ˲佫֡
ǡһ˼𾪺ͲŵĿűֵ걳Ӱ
һɭ֮ЦϸſԼм֮ɫ
ǣδӦһǿƥ·ڰԼĳǹԼӿƺһڵ˲仯Ϊź󷽵ɿһΪɿϽɫӷ׹ڵأɫС˴˵ĸɳ˵Ӥǿƥֱӽǵ˵ӤɳֵĿ۽ε꣬â˷ȥ˲޴ֱܡ
ɫ䣬ӤܣٵǾ˵ľ׷ɱȲ˵λ˵Ҳĳƺһִ£ھˣִµͬڷĶͳݺܲʱܣ¡һһ⣬ھĽ꣬Ȼ׾˵ǿ󣬾ȻûĸƾõʷûзǿǾھĽȴǸٹ̣ǵɸ֣ҪǣھĽ˽ʮ갡ңһֱ͵£Ӳĸ֮սЩķչѾŲɺӵʵرھĽ
뵽ķĿ꣬ɫȻһͣЦ⣬һǰ
ȻĴһţâȥӤٶȾȻٻһĲʹâĸɢâγһƬĲƶ䣬ƶ·а긹תٶȳٻӤȻӤϸ⾪ֺͲ֮ɫ



ֵļӤзӤ˵ٶӱת˲֮侹Ȼص˸ԵϷ긹ȻͣٴһƶиӿӤŸзȥ
Ӥɽ֮У˲ʵ˻֮ʧֻ˻ص֮֮Уɫúƶн˸֮Уšȭʬͬʱһȭԣͬʱٶȿķ·ͬʱһȭ
ʬڵλ˲䱬ƿʯԼͬʱУѪ֮⳯˷ɢ
˵ͷԼĸ漴ת򱳺ʱҲţɫ԰ֽͷϲ˺Һ˫Ŀ֡𾪵ĿꡣתͷŸ촽˵ʲôȴǷԼѾ˵
ΪʲôӣĿ⿴Ц֮ɫ
˸£ǰѪ֮գ֪ʱԼ֮ʱҲ֪ǰǰΪʲôҪӣ
üͷһᣬĿ֮гź֮ɫΪβӣ㿴ҵܣΪһŹ㣿񽥽ɱڱ
ɫһףϸ˾֮ɫ˫Ŀʺ;ֵĿǰľѽ֮¸ߵˣ
Ǻǣֻˣ국Цһ̧֣ȭ
Ӵɫٱ仯ţȻ˫ϥأĿǰԸǰǩ֮ġ
ɫһ㶣ջ֣Ŀ⵭Ķż˿֮ɫʱˣΨһܹסԼİ취֮ģôζⱲӶܱ꣬Ϊ˼ϣֻҪһ˿겻ôͻ⵽귴ɣɢ
ܴ국ЦĿⶢ
һޱȵ̧ͷ꣬һæۣĬţһŴĴָСĻɫâĸɳԸ
국Ц
ӾĽͷƤʧ
ԸһһΥȻɢɫâͻȻų˹âȥ
Ŀһ죬ɫâڡ
˿ɫӲ԰ҲˣԼ㱣סˡûκεԹ޻ΣϲԼǿˣպҲ±ˡ
ĿһʶܵԼ蹬֮˵ͷ
ǵģˡޱȵ
ģٴʵ
һ㶣뵽֮ǰֵ龰Ҳ²˼֣סĵϲˣǾĽ
Ľ磬ĬĿ˸ŵڷ֮£ȴû뵽صĲɣ֮Լ˾ĽȻĿһʤҲھĽô⼸֪꣬չˡ
ɣѾĽ˵һɡƽĵ
æվ𣬹ĽĽľҲдԼԾĽļ⣬Լ˵ʵ
ţĿ֮еʢΪ֮ͣУԾĽϸ˽⣬еǹâȴǷԾĽָƣԼھĽԼ޷ˮطǣһʱ䲻ȥ
˵ľˣѾ˸˵ǿߣﵽףҲ֪˵Ľ֮еɡǿҲʵѾﵽ˵ס
Ƭ֮󣬿ʵ֪췢ʲô£
̧ͷæˣǺڴս˵ǰ÷ǷһսΣһλͳ죬ʲôħģңţħԴӼ֮󣬿νһ·ͨӵӳͳڵͳ죬ֻм겻ʱ䰡֮ˣʵȻţĿ֮֮ɫ˿εıԼħĳԼη֮顣
Ŀ֮еĳȹâľɣԼΪ˷ͳ죿뵽ˣҲɵĴæȥ˰ɡ
ȵȡˣæס۵棬ɫΪ


ʮ ĳ
ʯھеķǳ˳ʱǵ͸ĿǰѾһӵĵ棬ڿڴ֮лζӰĴ˸¡
һ֮ӰǰЦĿŰ뾶׳ľ޿ӣİϲʱָ֮ѾװһʯѻɵɽϲǣΧһЩƷʯľȻǼƷʯϸһ£ʯʮţƽ޹ʵõ˶ʯҲûɵϲ漴Ƭ֮󣬱Ӵָ֮óһʯʯţҶƷʯȻЦġ
һĿȵĿСɽСʯɫ仯֮˿ҡҡͷˣȻѾΪôı˵ġ
΢΢͵ĵ˵ͷ漴ЦҲнҲ˼ȻΪҲκζȻǰ㲻ܱңңôԻȡӵĻԽ˵ԽӷĿ⾪ֵĿ
˼֮ɫָĿᶨĿлˡĽʯջ˴ָ֮СҪʯǼٵģĵһӦǷ̽ԼʱķӦϣԼɣԭھĽ˶꣬ɵĿɹ󣬲Ȼͼ˾ˣĻھԻˮˡ
ˣǴʱҪȥ𣿡齥ƽ˿ĿصĿʵ
ȻһЦ˵ͷȥʶ¾˵ʵɡʱȥ˽˵ʵȻһ˼ھĽŹһоʤˣ
һ㶣ͣ˽ſĿɻ󣬵еɫ֮ʱ˳˼֮У֮˫һ˵ʤ
ԣЦ
üͷ΢΢ȴоʤ֮ˣ⼸꣬ھĽС˵£˲ɢޣһСڰǰʧˣ˵Ǳ˸ĨɱˣʵΣҲɫһ漴̽ʵˣʶʤ
˵ͷĿֱǰĬһҲԼ˻ܶʡ
ˣĽھµ͵Ӻٳ߶˸߲Ҳ¶棬ɢ޶Ծ˲ǳþĽɢǶھֻһģĸ
˸ھڵĴǰĿǰΡǣʶ֮ܵǿ߲ɡǿҲʮλ֮࣬ĲһԼĽž˵£˴ȴǱɢǵ۽磬п²ɢǵԵʣ̫ʵ˰ɡ
ˣǾ˵ڵĴǣΪġһΪܣĿ⿴ĳǣмдη֮ɫ
΢΢ף֪ĵľ
ҡҡͷˣȻھĽ˽꣬ǶԾȴôûȥǾֳʵĥ͸޷ǳЩ֪˿²Ǳϵô򵥰
ɫȻעžˣ֪ΪΣйɴ˷·𲢷һƽһǱޣŻĽɢذһ
ǰһҪŪʤȥˡԴҩﵽۻƽ֮ʵǣңҲͻƿΪʵǿȣ֮ǰʮʱԵɡǿҲ߳ɰսʤʵǿľҲ˷츲صı仯Ŀ⵭Ȼעžĳǣ΢΢˼Ƭ֮󣬵ǽȥɡ
ɫһ뵽֮ǰնɱ˾˵ִԼ˴СһȵĻŲٵĹ˼ɣˡɱǣʶôȻϳǰһǽȴеΣհ
ȻһЦҡҡͷʱа취ֻҪǵɡ۷ǿ߳а뿪ģֱӶ׸˰
һϸ뵽ǵضһ˿ĵҲɢȥĶеɲ⣬Ҫ֪׷ɱһֻ·һȻûã֪йģͷ·˵һ㡣


ʮ ɺ
ĳǡ
ھĳǴ֮ϲУһ·ɫԵЩţϾˣھĳݲһ㣬һ֣ôٵǾ˵ΧˣȻ϶а취룬Ǵʱĳǣⲻ˵ġ
žĳǣĳǳŹӡɣ֮⣬½ҲŲˡʶžĳ̽ȥĳǵۡǿǧɡ֮Ҳн٣ʵֻҪͻƵ״ﵽʥ˶ȻΪĽ磬ĸڡ֮µĵĴµʱһֱעĿľ˾ͻӱΪĽλһĴʱĽ糹׻ᱻָΪĿ飬ֲ²⣬ֻҪﵽɾͻᱻĸһٽ𣬶ʱûӾˣǷĳĸȷ˹ˡ
ΣЩԼǵģ˵ʤСڵʧ¸йأʱҵʤϾʤԼĵڶͽܰһ˼֮Ȼ֮д̽¾ʤɡ
΢΢һûоܾ˵ͷȺ֮С
۾ĳǵ鲻Խĳȥ
֪ɣ֮ӷǴ֮ĸڡԼǶĽѰյ˵²ˣϾƶӦòǱˣǰˡ˵ⷬȴǱƲѣˣôĸڡԼĹϵȻﵽе㣬ĸ͵ڵһҪľǷ죬ϾûĽ;Ѫ޵ôеĶѾ޷ĸڼɵ
ĻڤʱߵĳޣʼĽѰˡѰȴҪˣҲ˰㣬Ҫⲻ˺㣬ѰζˡϾֻҪţץͺˣΪλ˰㣿
Ľ磬ħΪͳ죬¼ĵӱ£ҲֱӳΪ˷ǵĸ߲㡣
ǡ
ʱķû˵ǰѹ֣ߵ߷׷׻ص˷ǣжһƬԾգٷǵ϶дżͼ֮ɫΪĳ֣ǰڲ²ûʥΪ߳˾ģǵĵҲԽԽ࣬Ͼĸ̸ҲвӶóƽƽ֮ˡ
֮У״һɫ˿ȹŮƣڹ̨ߣòٽ߲ɵĶ࿴˼ۣȻƣ˿̲֮סЩΪۣȴǱһζ
ɺ㣬ħͳ𣿡˿ȹŮӱͻȻһ֮˿ȹŮã˫۽ָǼһЦСȣֻ˼һЩء
ߡɺƭСˣС֪Ѿϲħͳ죬ֻڼ£ԼϡһСŮ
ɺ΢Ŀ˸ȴ̾˿ûлش
ħͳûȥˣﻹôŮڵءСȿɺǸһ˿ǳЦ׼ֻСѣɷǿɰ
ɺĿƯȴǲûлش
ѽѵħͳ첻֪ɺѾѸ߼۰ǻɺЩĻߡҿħͳ˵ãͲɺǵˡСȹװ߷߲ƽģ
ɺȻվ˫ĿǷŭĵСȣС㡭㡭ݵú˵
ɺ㿴㣬ԼѾϲħͳ죬Ȼʲô°ĻأǰСҪ㶫㶼ϡСָЦ
ɺĿһͣС֮㲻˵ˡ
С͵֮Դյɺߣɺ㣬ʵ㲻صļģϾүү۰㣬ҡүүħͳͣүүͬˣôħͳ谭˺ܶࡣүүΪħͳ컹ľͷءɼүүôħͳ족
СȵĻɺӴĿ֮ͻȻϣ֮ɫѸٷź֮ɫҧҧ촽֮󣬸һ˿Цݡ
ô֮еĿ⼯еɺϣɺһЦô֮жݹɢһ㡣


ʮ 
ڷǵ£ʱϾȥ룬֮ҵʤȻʤԼûദãǾʤԼڶλӣԼΪʦȴҪ֣ңʤĽҲΪԼ
žĳȥʶɢʶ֮̽ʱ谭˼Ƭ֮󣬱ˣȻ˱ȲĸҲԼʱܹǿнģ£ֻܵ̽Ϣˣ뵽ˣ㳯ܵĵȥ
йھĳ֮У΢ķĳ֮ҲķֲƬ֮߽
ĳǵǵһ㣬Ǹָɼ֣ڴϷҲһ޴ˮ̨̨Ŀһ㶣̨Ϸɫ֣֣;ȻԼġ⡭Ĳɵľˣǵõɺ˵ϲֻͣһ°ʱѾŽһˡ
ѵɺˣĲ²⡣ԼֻʶɺһˣӦþˣȻܻܴ棬Ƭ̣Ժ֮иǲʩɫ糯ϼӳѩ˿ȹŮӡ˫Ŀָֻܿ̾˿鿴̨
Ȼüͷһ壬ʶչڴ֮оȻмڶԼɨƽ˼Ƭ֮󣬹ǰѯһĹԱ㶫װµ뿪
һţڵȻٶȿ쵽µʧԭءһʧӴּߣɫصɨܡļ֮߳󡣴߳ļߣħأ
Ǹճ𣿡һ߻Ӧ
ãǼȻѾˡĿ֮и˷ŭ֮ɫ
ʱѾ˾ĳǵһ֮ϣòҲ֮ı䣬Ϣʱһˣ˼ҲķˡڴϣѾ˳˼֮У⼸˷·רѰԼģѵĸ̾һԼôˣĸôŹԼ
ûĸڡͣ˭ħͳϢֻҪе֮һõ߽һѣΪ֮һľӢӡ˼֮ʱһĶУĽŲһͣתͷȥȴǷԱߵһջ֮дƬ֮󣬱˽ȥ
ջڸ綼йķֲջӪĲֹṩ֮أһ׽ζԼƷò衣ɢۼڿջ٩٩̸ȻѱٹȣǶ׽ζȴǼΪѡ
˽ȥûκ˵ע⣬ջһ¥ܹʮӣҴ󲿷϶Ϊڵɢޡ˸λñһ˵Ľ
ʱһСģĽɢ˹͹٣֪ҪЩʲôСû¶κεĲмԼеֻǹСΪߣȻֻǷˣСף̫ǿ߻Լĸо֮ˣֻһܹͣǾǡɲ⡱ϾھĽ磬ķ˼νûС
һ㶣ƲϵĶһҵ㼸ǿջõĲ˰ɡ
õģ͹Ժ򡣡Сȥ
Լһ֮󣬶ߣ˼ȴһ̸۵Ļ⡣
ôܣĸ͵ڲҪնɱħôħôͳ죿Ƿ춼ͳôһɻ
Ǻǣ磬㵱ǳ߶̫ˣĽ磬۵ֻˣһǷĿʾڤһħͳ죬ǰãħӶͳͳ죬֪ΪΣĸԼ춼ĽѰħ˲ǣĸ͵ھȻǿ˺ħͳ֡Ͼ֮ǰ˭֪ĸ͵Ҫնɱλħʾڤ£٩٩̸Ц
˺ԼǣѵĸѾԼĽ;Ѫ޵¸˵ںͷ죿Ҳ԰ˣӦ㾡ȫץԼȥҲܻ᲻˺Լ뵽
ĸڡ죬ǵڴʲôע⣿૵
ʱСѾ˼˼СĽ˷ϣȥ
˼֮ѹϵļɫζȫĲˣ˦ȥԺ֮ең˿ӣϸϸƽеһײȻѾ꣬ǰײڣ·ص׽塣˼Ʈ𣬾Ȼ˻֮С
֮̾˿˿ӣĿԼСӻȻʧϳһƷʯСܹ֮ʱƷʯ֮ʱĿһ͡
Ӿĳǵһջ˳Ŀصڴ֮ϣ˼θ˽
ôоʤϢʱĶͻȻһ֮һ㶣תͷ鿴ȴǷһĿ󺺿Լ˼Ƭ֮ȻһЦˣ㻯ûϳھʤ
˵ɡӻǰ
Ҵʤ齨ʧ֮ǰ˿˾˵ĸֳ֮СľͲö֪ˡ
˵ͷüͷ΢壬ʤʧĸйˣе㼬˰


ʮ 
ĳǣ
˵Ȼھĳ֮УĳȴǱһߴʮɵĳǽָ룬ǽ֮ڣǾʵ֮ء˵ĸǺٳ߶ĳҲ٣ڳǽĴפţǽ֮һ֣ʶ޷֪̽С
գ¿󺺣ĿĮĶǰļˡ
ʱһ´󺺴ҴææĳĿһмдŽ䱸֮ɫ
վס˾ĳǽءǾ˵ӲڡһĿ䣬
֪λ磬мС㡣ɫΪ
´һۣĿ֮ų֮ɫ漴һʵСͼľͻصȥɡ´󺺵ñ
һλĵҪġæ
һ㶣ȻҲʶϾ洫СһȣҲŹ˳Ƭ֮Ըߵĺ´󺺵ԷŻࡣ
Ⲽ´˫Ŀ͵ҡҡͷûУھĳʮﴦһġֻҸСһ仰ҿӺżһ˵Сұꡣ
üͷһ壬˳˼֮С
Ⲽ´󺺼˲ûжݣִֵһͬĻˣлһʲôִµģ˵ǡ˵ǡ
˵ʲô԰Ĵæ̧ͷ
´ԥƬ֮󣬿֮ˣ´һۣԥƬ֮󶼳Ų´󺺿յһ
ʱһ΢һ㶣ܷû֮󣬲ִյ´ǰ
˵п´󺺺
Ӵϸ֮ɫԸߵĺ´æסˡ¹شȥͨ˵꣬󺺱ɽ˳ǽ֮С
´һ㶣漴ǡ
žͺá´
´˫һɣ㡭ǡ˵ӼٳΧȥ´󺺷Ӧ֮ʱѾȺ֮У´Ϊѣȴֲ뿪ֻԭء
ʱڷݾĳǵ֮ǰĲ´Ϊľûĳ֮Сɹ֮ȵķ֣ǽ֮һĹᴩһȥͿĩˣ߶ĽϸȴǷĽĸΪϣһɲɣ֮С
ʶ֪̽齨֮еˣǻûϸ֪ʱһɿֲͻأɫ󾪣Ŀ˸ѵԼ֮ʱͱˣ
СӣǸִµĵӣѵ֪ﲻܹҶʶôһ֮ɫɫĿ֮Ǿ֮ɫ֮С
һȻǰĿ⵭ĮɫĶ
һ㶣ߣæǰ¼ʱ䲢ãԲ֪飬ǰ¡
벻ãĸִµĵӣ˲ûյӡߵĿ
һ𣬳Ƭִ֮֮µĵӣǰִ֮ʱСӵġ
üͷһ壬˼Ƭ֮󣬲ŵպҪмǲҪ㶯ʶȻ춼޷㡣˼ֵδȥǴһ֮󣬵ʲô
ħʵش˼˵˭²ӦĶͷ˾һ㣬ҲΪȼ
ţܲѹСӻῴ㡣ȤϷ򣿡ɫ˸תɫȻºĿ
һ㶣ȴǿߣ˼ߵǺ⣬˼Ƭ֮ҡҡͷִ´ģ⻹ִͬ⡣
ãСӣϷ⣬ֻҪңϷһִµΣĿ֮г֮ɫ
Ƭ̣ҡҡͷǰִ
ϷҪˣһƨҷš߰Ȼ
ҡҡͷһ㶣漴õȻСӣϷٿˣ岻ԵպȻһǰ̣Īˡ
ĿЦԼҪѰҾʤȴǲкιϸ𰡣Լִ£ֻѾаգִ²ڳ֣ҲܻӦԲѣȴǷ·ǲ֣ȴΪ߼Ȼܹ֪ԼʶҴ֮пԵóݶȻԼξܾ߳ŭʱԼΪһ˼֮ɫ΢΢Ӳһǰ˵
¸Цݣ˫ĿϸţϷǳܹ⣬ϷķõôҾҲȻһǿߣʱ¾Ǵ֮еħ޷Ⱑ


ʮ ջԻ
һ·β߽ȵķ֣֮оȻһǽˡפص˾Ȼʮλӡ΢΢Ʋۣʮ˾Ȼۡ׸֡
ߺʮ˵ɫΪǰͷ
ӭʮͬʱ˵δ˵꣬͵Ŀһ£ʮһ㶣ʶȤı죬ȵĿߣоھ˵ǺεȵĵλԼ޷͸Ϊھ˵ĵλͳ켶Ǵͳ켶İ
ʮ˸ܵ˵Ľ룬ͬʱ̧ͷһۣһĿ֮гż֮ɫ
С˭ۻƽףȻԴ족һ૵
β˽ȥǰȻʣһһ޼ʵĿƺǰ𾪵ǣƺ֮ϣ۵ڴˣķ֣ŨȱŨʮоȻȫۡǿߡ
˿ļΪǰ龰¾˲ô򵥣ʵ찡Ĵ˸£ԼߣȻԼðȻԱΧ˶
ǺǣСӣҪȣҪ𾪣Ȼʱۻƽףǲǧܹ꣬ƽƽǻҪߡֺǺǵĵ߽޴ĿƺϵĴ
סβǰУĿⲻϵɨЩǣ֣ЩӶѾ֮УѾﵽۡףʱΪľһͻơҲ֪ۡǿߣͻƵɡɵȴǲᳬˡ۵ͻֻܴﵽҪԵԼԡ
ľɵǣŨȣܵӵԴԴϵɢ²ⲻĻ޴Ŀƺ֮жȻ󷨣Ϊ
˽һӣ߳޴ĿƺĸΪ𾪵ǣһӡŲɣԶϢĳǽ赲ס˵·ʮɫ·ڳǽΨһһſڡľǣʮµ˾ȻɡǿߡļЩܲס
ھĽһֱ۵ľ˾Ȼʱŷ֣ԼԾ˽֮٣ԼԼоĽߣĸڡ춼Ծ˶˽⡣һ˿ֲȻܹ֮ãǿȻƭоĽˣɼĶôá
סĵľβĳǽ֮УԤϵһʮλɡǿ߾Ȼͬʱ˫ۿ۾֮󣬶Ǹ߰ͷĿ⳹׵ıˡʱѾܹȷΪѾﵽ˵ɻɵ۷塣
ȻһԼðȻǲ̫ðˣɭϵľˣΪλһۿԼ֮󣬾ʹԼѵԼպȥ֮͸¶ȥѵѵаգԼܴӳȥ顱ļӿɫȴ˿䣬Ʋ۾⣬ǸֵȻЦݣľ
ǽ֮Щ֮Уǧɫӵĵɡǿڿƺ֮ϣ֮ǰĻҪǿʮƲǧǿߣķֻ֣оȻһԼ͸ģҲ˵һɡɵؽ֮ϣֻеؽ֮Լſ͸
СӣǷԾ˵ʵ𾪣ͻȻͣתͷ
ɫ԰׵ĵ˵ͷ
ǺǣЩֲǾ˵ģ˵ֻһӰˣںܾǰи֣оڤˣʱڤ˵ʵνﵽ۷壬ɡǿ򣬵ʥֶϰλϧڳģ˫ĿգĿ֮˻֮С
˾κˣڤ촽δ˵ʲôǾĵȴš
ʱڤ˿νưĽ磬ĸʱҲֻܸ׳ƳϷ뽫ڤߵĸ߶ȣǣŬô꣬ʵɲ⣬ﵽĸ߶ȣ찡㣬ϷģþڤջԻ͡˫ĿͻȻתĿ֮оȻһݳ֮ɫ
һɫĿž⣬ǰħʤΡѾһΣ֮У˵Ŀ²ô򵥰
Ǻǣ㵱ȻܣܹڤջԻ͵ֻһˣڤڤ˾ֶġ߻Ц
һɵļ
ǣڤΪɲ⣬ǾڤΪֲģ֮ǰϷѾѰҵһ岻Сӣǿ㣬ϷıעˣҲʺϡɵЦ
ɫȻһ˼һͷԺ֮У߾˵һ岻Сӣ¾Ǿʤֲ²⵽߿ϵԼ尡ѵ뻹ꣿĿĶž⡣
赣ģ³֮Ϸһõ塣ңڤջԻͣʱĹϷŵպΪڤ˳ϡΣ⿴Ц
ҡҡͷصǰлô
Ŀһû뵽㾹ȻҲ֪󷨣Сӣ赣ģϷֻ֤ҪɹϷһ岻壬һ޷ʱ㲻Ҫþܹﵽʱ߶ȡ
ҡҡͷ˼Ķž⡣
ϵЦ΢΢ĿƽѾܹܲġ漴⿴ܡ
תͷƲһۣȻǧɡǿȫ˫ۣԼռͻȻѹֲƳÿռ伸
СӣϷΪ˺Ϊͣϣ㲻ҪʶȤҪϷǿĻô³ֻɢԸĻϷ֤պǰ;ɫ΢Ŀ
ǧǿ߶ţǧ޶һ㣬ļ˼ţóԼʱѾ˵ǲѷˣ̾˿ĿصĿž⡣ԼýɫǷпѣԼʦµӣǷܹѳȥ
ĳ˼š
СӣҪѣϷ²ⲻĻӦñھĽ񳱵ķǵħͳɣħħǺǣڷǵ£ϷҲ֪һһѼƷνǣΪһϷʥôͻȻЦ
Ĵ˫۵ɵùԲĿž⡣ʥףžʥǿߣ
ѾЩˣԼһз·𶼱߿أҲѾгԼʱӦôⶨȻԶ֣ʱԼó˽ɫҲǾĶְ


ʮ ڤ
ǰȨ⣬ȴǷԼѾ˰⣬һѾԼܹˣʥǿߣһ֮С
־ܣⲻķ񣬵Ǵʱ֪һвòˣǿʵԼѡء
ôϷֻҪ壬ңڤռ壬Īҡһɹ֮õڤĸлʱݿνһ죬һͳʲôȾڤָŰڤǶûܡ˵֮мдޱȵȻھĸڶֻǵɣȻһҪǿޱȵľڤָ
ĽƽϢ䵭Ŀ۾ǰ֪˵֮ǰ׼壬˭ɷȥ
ɫһ䣬˲ºޱȣи˸żĹâްߣӦôġ漴һץסļ򣬲㳯ȥ
ĿƺĩһֱƷĸɽ·ֻϡıͲܿ䶥ˡֻоԼĶߴ֡쫷֮ǿļεԼۣɼٶȿ쵽˼°
֮䣬ԼѾһƮ֮أܶŵıɾһ㣬ȻԼǰһɫĴڱ֮Уһۿȥ·гǱһ㡣⿴ɫĴĿ֮ηͳȣ૵ǱǾڤǰס֮ءĽĵۻʰ
ϸƶ˵ĴܵһɹӡɣԼϵϢӴ֮ɢͽĤ֮顣޷þʥ۷ǿ˳羴ǿʲôزʱǰȥ֮β͸֣Ǹգһʯֻڸǣ˲̤ʯףܵһŨޱȵʯ֮ӿԼĽģڵھûԾȫԼΪȻǿ
Ĵ󾪣ʯ׾Ȼ˿ֲ
ʯ˾ڤڴ֮ԴıԵѰҵģΪ֮ʯ˵νżĺôܹ̤֮ʯܹ̤ϣҲĻԵɡЦ˵
֮ԴıԵһ漴Ƭ֮ʵǰѵԾڤǰΪ޷õ֮Դ𣿡
֮Դ˾ĽԴ֮ʱ۶ɵһ羫õεȼѣڤ۷֮ʱǰ󵽴ԵȴǸ޷õ֮Դֻ֮ЩԵ֮˲ܵõ̾˿Ȼ˵֮еĴ֮Դ˭õʷܹõ֮ȴûа
üͷһ壬Ծڤ۷ʵҲ޷õԼ֮ǰ뷨δ̫ˣԼĸڡ춼ˡ˼Լ弴ҪΪ˵ģǳʣԼĹǼףԼԼľĥѲǿ壬ȴҪˣ˭ԸⰡǣʱһѾɶ֣͸ı䲻ˡ
ھԵʵǰ˭ҪͷҲ⡣
ѵһжҪôİţֻ̹Ȼܡ
СӣҪģڤģʱͲ㵣ˡ·͸룬תͷ˵
һЦҡҡͷ˵ʲô
֮;ѾվɫſڣŴŽյĴйɸ֪·֮һڶԼһ㣬ָоĻڡ
վڴſڿ˰죬漴תͷһߵһСȥ
ĿСݣһ̾ȻǾʤѾ֪˾ʤϢ
ߵСǰСԶ򿪣һߴӴС֮ܳ
ϼһ㵽ҪҹصʱŷŭȻһ㶣˾ԱߵĿһ䣬漴Щеʦʦ𡣡
ȻһЦ˵ͷȴתͷɵĿħû뵽СӻͽܣǺǣʦͽ嶼ǳܹģһ
ɫ鴤֣ĮɡһΣ
Ƭ̣˵ͷȻôͰ˵ģСӣ뿪ˡ⿴žʤץסʤļһ˦ʤֱʧˡ
ǵĿʧ˵ķ
õģϷ򲻻ܰ˵ģǺǣôڿɷʼˣ˵Խ˵󣬾ԽӼ
˵ͷ̾˿ڤǰΪҪȴ֮òŶ᣿ѵЩĽûгǿߣ
һ㶣漴һεЦݣУйܶ࣬ÿһζʧˣڤǺεȵǿһ̵ܹģֻԽǿͳɹļԽ󡣶УΪǿ󣬾Ϸ޵˶ûдﵽôǿԣΣϷϣʧ
ȻһЦƬ֮ɫصǰ֪ڤʲôˣ
ǺǣĹô̧ͷЦ֪ĺΪڤɹþܼĻޱȵ͡
˵ͷ
˿գСӣŹϹۣ
һһƬκˣ֮ʱľԿռ䣬ǰľԼƷϹۣȻǺ˽⣬Ϲľ۵ȴǼǿ˿׸֮еĽɫ
ɵɵۣĽڤۡˮˮۣԼľľۣ󶥼ֺϳΪϹۡڤǾĽĻߣڤۡǣڤΪѾͻʥ״ﵽһֻܾ̾ĸ߶ȡʱĽνǾڤһ˵£һƿһ磬ϹϽ磬ʱϷڱչأԲûвμӣǵϷ֮Ѿ˷ǣڤҲΪʷǿۣеѾɢеشڤ۱شֻһ˿ص˾Ľ磬ԭڤȫսڤۻع֮󣬱һֱھڤ֮Уֱ񡣡Ϊƽǻ޷ѹֵϢԱĵɱͷŭ
üͷһ壬˳˼֮УˣôζᣬһܹɹԼɷʱڤ۵ꣿ뷨һı㡰顱Ϲڤ۵꣬ԼˣôΪ»ΣֻҪϵԼİȫ죬ԼҲҪƴһƴȻޱȵͣһ޷ܾҲ޷Թǣףһɹô᲻Լһ壬δ֪
뵽⣬ѹĵĽţɫĿž⡣
⻺ЦСӣڿ֪彫һʲôĴڣһۣ֮Ӧҡúڤ۰ɣ³֮ϷȻ֮ǰĳŵ
ĵ˵ͷ΢΢һЦɡ漴ɫȥ


ʮ 
ﵽſ֮ʱӺصĴͻȻˡ֮֨žȻĴˡ̧ͷȥȴǿ浽Ǻεȵģ
ȥɡ⵭ȻЦ漴̤ʯף˴֮С
β
֮УֻоǰȻʣһɫĴУıڶžϸΡͼ֮һѹ֮С֮󣬺ĿصĴܣ֮ƯǰȭͷСɫСˡС˵ԿĿȣ˫Ŀƽŭ˲ֱӡ
ڤۣҵһǿ֮Σڤ۶Ȼܹɹ֮ױùޱȣɫС˵
ɫС˻˫ۣĿھͣһ˲䣬֮󣬴֮˲ɣ֮ǰĶҪáϣβҪñʧЩɫСʱʱ֣ɼѾشʲôز
ɫĮĶɫСˣȻһشģȴǴҴһ˿ѹԼ߲Ϲڤ۵жôǿ󰡣˼ɫСˣףȴԼǻ꣬ҲǾԼʱˡ
ħԼ蹬Сһߴߴٵɫ΢΢Щźڴ˫ĿǳȵĶ
ɫ鴤֣ɫС֮˿
⣬ȥɡɫС΢ȵĿ۾֮漴Ʈ
Ŀ֮󣬵ȻһЦħúڤۣϷӦĶȻʧԡ
Ŀһ˴Ż֮üĿӻƮɫСˡ
С蹬ɣ³֮󣬱͡ɫС˫ĿȵĿɢǿϢΥ˿֮󣬱˫ۣԼ蹬蹬֮ƮͷĲʣͷ­С֮󣬻ûģ
ڤ۵꿴֮һḬ̃󣬻䣬ͣĸֻ룬ʱҲڡ
ڤ۵ʱͣĵ֮Уڤ۵꣬ڤ۵֮󣬲ûֱӽ蹬֮УǴɫСˡ
СӤڤ۷˾֮ɫ˫Ŀ֮иĹâ
ľ˵ͷ
ϷҲǵһμ˹Ӥ漴ڤٴο֮󣬻蹬Ʈȥ
Ȼڤ۵ͻȻٳȥɫСҲ˲仪Ϊһɫƶ䣬ȥڤ۵춯ûκεĲ죬ĿɫƶΪҪң
̺֮ܲžԼԡľԡԣ㣬ԻָΪڤ۵
ЦȻɢȻһĲƶ䣬Ĳƶڤĸ˲佫ڤ֡
Сɣ۵겻ܹɵġڤ괩м֮߶ڤ۵꣬Ǻܿ죬㷢֣һǿƥϢ֮бֱӽɢɫƶ۳СˣĿ⵭ĮĿĲƶ䡣
ʱѾ۳ģ֮ʱðڤۡ
ʱһɸΪǿϢ۳ɵСֱɢһĲ״ģ³ɫС˰ȥ
ɫС˷һЦȻСһţһǿȥҪɫС˵곯С˵СƮȥĴ󺧣Լ޷ֵֻܿԼ곯ɫС˷ȥ
꼸ѾҪɫС˵֮ʱڵ֮еɫСȴͻȻ˫ۣȻɫС˾ȻɫС˷ȥ
໡
໡

֮ɫͻȻ˼֣Ҳ˲꣬˫𾪵ĿųԼ
Сӣ浱Ѱ·ǿ꣬㾹Ȼɣǹɲɣ֮ٴ̺֮ŷŭ֮⡣˲佫ɫС˰ֱɫС˵˫˫š
ڤȻǿ󣬵ǴʱȴԼڤ꣬ɫС˲ȴǷָ޷ѡ
СӣʱãҲܽɣֻܽסߣպʲô鷳ͱָˡҽȥɡڵ֮漴ڤȻڤ곯蹬ȥ㶣β


ʮ 
蹬֮С۳СģĿ͵Ŀ蹬֮е龰
ڤɫʱȻֱס˫֡˫ţһ龰йɴ·صԼ׽֮ʱʦ̩֮ʱ龰һ㣬ʱʦǾ޴ԼӴޱȵʹʱȻ
ȻһԼǸռ֮˫˫ҲҲ˵ԼǴõģҺҧסʦһģһʱȻܹǿڤסɼһ㰡ѵҧסʦһӵмǿ
ɵ˳˼֮С
룬ܹڤ۵סܴԭΪĲйϵȻС޷ȣȴɺӣסڤ۵ȴǴ´ࡣ
ʱڤ־ŭĿŲԼ𾪣״ݺĽڤҲûڤ˫ĿС㾹Ȼۣ˱ۣȻ۱ضҪɢ
ӳ˼֮ĿŭڤۣЦڤۣҺĺ⽫㣬ȴ뽫궼ɣһ֮ԭҲֻǸСˡңʱΪС˿
ڤһ˫ĮĶѵΪܹѾ׷ɱֻҪҲھڤ֮У¾һͻ㣬ʱΪƾΪֵܹ׷ɱʥԺɨĽ磬御СӽҲɲв
һ뵽ʥףһɽѹͷԴʱڤ궼ûָоڤǿѾǰ£ʱشȴûоǿ󡣿üڤһݸӵЦ⣬ԼΪϹ֮һʱȴҪвһСڤۿ۲ԼС·̺һǿƥĽһ㣬ңڤۻܵԼ̺ΪȻСţС·ԼΪһ㡣ڤ۲ûӣֻҪӹСӵڣô֪ͨ⣬ѾǾԵİȫˣڤʹȫ޷СԼԭѾ˲٣ʱСƣΪ֮ôԼҲҪ༸ϼһһɢˣڤ۲뿴ġ
뵽ˣڤ۲ɵĶ࿴˼ֻۻƽ׵СӾȻӵɫӤȻܹСӾȻ̺֮£ģڤ۷ԼԽСӾԽ͸ˣڤĲԼȻ޷͸Сӣ
οܣڤľޱȡʱڤҲЩˣ˵СֻסԼҲͬʱԼ갡ʱһôԿľԼˡ뵽ˣڤ˳˼֮С
蹬֮ڣ˶˳˼
ھڤ֮⣬ڴſȥɫȻĿȴޱȵĽźڴھڤеֻоηνݣֻǾڤ֮µһͨĳϣʱգѾΪ˾Ľ۷֣Ƕھڤĳݲζڤ˻Ի֮ʱǰǿǾεİԣЩ˵ĻӣзչʱѾԺĸǾףʵܳưĽ硣
ⲻûԼ쵱ڤǰǾⳢԹ֮ףԼһ޷ﵽĸ߶ȣԼΪȻﵽʥףԼȱٵͳ˧֮ģڤܹԾĽڤǿһ棬һڤ۵ͳоڤ˵ĵķڷڤҪ˭ֻҪһ仰˱ɱǾȱٵġ
ҪջԻͣԸ
⽹ĵȴζ֮УǶò
䡭װ֮𣬾Ӵ˫ĿŴӴ֮߳ĸߴӰʶɨ˫ϥأ⹧ӭڤۡ
ţ⣬㲻ߴӰһţ䲻ȵ
ȴþĿһѵʲôת䣿
ڶʱ֮ڣڤ˵ĵȫһȼһʱԻȥ㣬°ɣҪһʱ䡣ߴӰ͸¶ɣ˫ĿƽþЩֻ
ǣڤۡ漴һΣɽ·ȥ
ı㰵૵ô£Ϊڤδκεĸˣ˿֮⣿ѵħСӷˣˣħСӵأɻ󣬵ȴҷȥѯʣֻñŲ²֮ɽ


ʮһ ֮
ڤ֮Уڵأ˫Ŀ
СӣѾ˵ȥˣʱ˱ۣԺ֮дڤǲ䲻ȵ
Ц㵱СһܻţʵԼҲ֪ΰڤ۷ųСԼɫӤԼܹƵİ뵽ˣɵǲɣ֮ȻɫСˣǵԼ֮ʱǲɣ֮˵˻кͰɫСˣôε֪ɫС˵ǴӶֻǵɫСѪױ϶֮ʱùŹѵԼױ϶û֮ʱʲô䣿ΪᶮЩɵ˼֮С
ɫС˶Ŀǰûʲô˺Ȼˡ
Сѵһӣڤ۵ñдŷŭԼΪϹ۴ʱȻһۻƽСڤλĸʣβŭ
ҹв֮ʱȻ㡣ĿǰȴǲܡҲһǿƥĸֶԼ蹬֮ڣһСʧȥãôԼȻᱻڤɣʱʱڤۡ
СͲϷ˵ԭίþɱ㣿ڤ۷·𲢲в
һ㶣뵽ʥǿߣͷƤһ飬˼Ƭ֮ͬھôɱңһһɢôסС˲佫ɣоĽĵᣬħ޺䣬ȴڤһ
ͬʱ蹬֮ڲסڤС·Ļһ㣬Ȼһҧסڤ۵꣬ΪŵٶͽȻӴٱڤĴ󾪣æСл˵
ɻʶ蹬֮Уһ״漴һСɿʱСȻɿ˿ڣ²סڤ۵˫˫ţһϢɵļѵԼܹС£ڴһСҧסڤ۵˫˫šȴڤıŭһʱ֪ԼѾƿأֻܽŭ
ȷСԼ֮ʱ˿һֻҪڤк춯ԼҲԿˣ˿֮˳蹬ڤŭԸ蹬֮˫Ŀâ˸һʱ֪Щʲô
˳֮󣬴ڤ֮гŨԼݷ֮УȻһԼôָоأѵ֮еԣԼôܹܵľ
֪֮ʱص˷Բǧ̺ΪĴܹ֮Ӧ
߶̺֮ȴֻиܵõĳһеܽãҲ˵ܹܵһУôѾһеİ壬һǻУôĿռ֮ڣֻܸ֪棬ǲܽãӦΪǻУֻܽûľСУʱܹܵȴѾеҲ˵ڽŸı䣬ʱڿνľ֮壬ȻƣУôҲὥΪľס֮塣
һҵḶ́Ӷﵽ۷壬ɳɾ֮壬֮壬֮壬ﵽ֮Ѿ˵ǻƿˣǿˣ仹δ˴ﵽһ磬ȻΣһ֮䣬֮壬顢סľˮһУ֮ҲԳ֮Ϊ֮塣
ԼڶһУȴǼΪѡʤǴﵽ񡢵߿νңĳһеϴﵽһĸ߶Ȳܴﵽ񡢵񣬶뾫һֻҪҪļУҪôƾõʱͻԵ˵ԼƵˡԣʳΪصģһ֮ӳͱ֮˺ܶ࣬˵֮ˣԣħ֮Ϊǿ߹ͬۺ졢ʵġ
ɫصڵأԼȻܹӦɵļӿٶȣԼǷпУˣôԼĹ»ȼֹ뵽ˣæջ˼˫ۣžڤ̺֮Ũ
ģŨڻ㼯ȥ
ĳǣһջ֮С
ѾָԭģʱϼдŽ֮ɫѾȥʮˣΪλûǩ֮ģôѾ϶Ѿ˸ɱˡסĵĽǺһڲ֮󣬱վ뿪ջžĳǵȥȥ֪̽ûзʲô£ǽ֮ǰ֮ʱȴԭפصѾʧŽأȴǷ·ĳǸһ㡣
ֻ޹ǵھĳ֮߶
ˣʱӦÿԳ֮ΪڤˣеĵȫسפصĵҲˣڤ˷Ƿɽһ㣬˭Ҳ֪ΪҪˡ
ʱڸɽ֮µĿƺ֮Уǧɡǿ߶Ŀ⾴ηĿž⡣
ҾڤѾ̫ˣھĽѾҾڤˣճưĽľڤˣǾҾڤ˼µϾĽһúɣڶʱڽΪܵһΰɡʱΪΰڤͳξĽ繱Լɡ׼΢죬Ŀǲš
ڤۣǿĻ׷״Ŀ֮мдŵĹâž⣬ĵȴġ
룬ĽڤѾعˡ֮ʱҾڤ־Ľ֮ʱԽ˵ԽӼЩ΢
ڤۣɡ˫ĿѪҲ̲סɢһʱ䣬ռ䶼ֵĽҲϵ˾
˵ӰڤھĽν˳ݡηĴڰƿһĵЩ֮кܶ඼Źڤ֮Ķڤ۵ĳױȣʱڤۻع飬β
ⳤϣڤڤѾӸɽһɽ֮зɳһӰӰ΢Ŀ⼤Ŀž⡣ͬʱִӼɽ֮зɳ˼Ӱ
ܿ죬Ӱھɡ𾪵ɢϢһѪڡ
ʥʥǿߣǧɡɾԭΪڤֻоһʥ𣬶ʱͻȻβ𾪣
һ㶣תͷˣ׸˼ЦҲˣڤѾɹˡڤڻعˣ
ģɫͬʱ䣬԰׵ϾȻ˼ĺΣ΢Ŀޱȡ
ţڤʱھڤָΪ֮ʱڤ˵ĺͼҵڿˡ⼤漴еӶصĳǣȫչҪΪһȼԴڤ۳ء
ǣϡһӸȵ


ʮ Σ
ʥʥǿȴҲ֪ǳݵڤѾ蹬֮С
ʱڤ֮УûԾޱȣγһ޴УԴԴϵĵ㣬λû㼯ȥΧȻ˵ɫİƴĶιâ·γһ֡
ʱѾ˸ܴ̺֮֮С
֪˶ãŵͻȻ˫ۣ֮е˲ָƽҲʧ΢΢һ̾ȻԼܸ֮ܵȴ̫ˡѾԸܵԭһ֮壬ȴǷָͲܡֻܷ֮ʶǱ蹬֮УڤѾ˫۽գС˫˫š
ڤۣ㵽֮ԴıԵڤ۵
˫۽յڤһ˫ĿһϷ֮ɫЦСѵ򵽴֮Դȥˣ
˿ڤ۵ļڤ˵´֮ԴǺѵõ£˼Ƭֻ̺Ҫҹڴ֮Դľˡ
ߣС֮Դۻƽ׸ȥģڤＥ
һڤ۵С͵ҧסڤ۵˫˫ţţڤ۵˫Ŀ֮гűŭԼ֮ɫæСȻô۾ͳȫ㣬֮ԴҪƷܿ
ɫЦС²סڤۣ˭뵽߽磬ĽĵʱȻһС
ڤѹסĵıŭ˫ĿðĶ֮ԴҪƷֱǣѪޡĽ䡢֮ʯ֮ɳԴ֮Ž޺ˡȲ˵õֶǶôѣõҲѽ֮Դĺģ֮Դ֮һޣϷ۷֮ʱҲӲ
һޣһ̾Լ֮ǰ뷨̫ˣޣǵͬڵǿߵĶڰͲʥܹӲģ˵Լֻһۻƽ׵Сӡ
СӣȰ㲻Ҫȥ֮Դ⣬ȻȻ֮أֻ֮ǴԵ߲ܵõڤɭ£ΪԼУڤ۲Ųȥܡ
Ƭ̲û˵ʲôʶ˳蹬
˫ۣĿһжԴ֮Դ̰ڤ۵ĻϨڴ֮еɵ˼ڷԼĸ׷ɱʱڤѾӵƿԼУԼģǷҪһһ
뵽ˣĿһâ䣬վ˴
Ʈ¸ɽӸڸɽ֮¿ƺ֮ϣĿ·ǧɡǿߣһݣӸɽ֮ҲͬʱɳӰǾˡתͷĿ⵭ȻĿž⣬ͫ΢𾪣ʥǿߣɵļӿ
еĿⶼϣ΢㶣ʥĿ⸴ӵĴ
⣬ڤۣȹ£ʥĿ⾪ž⾴ηףҲæ£ڤۡ
·ǧɡһĿ⾪Ϊڤ֮ʱۻƽףǿʥʥֹݣЩĵɻ˲ɨĹڤۡ
ѪҺɵļӿ΢˶ĸֳԼݣȻ֪ǹݵڤۣǣ֪ΪΣȴǸܵǿܵ𾴣ֻǿ߲˹ʱգԼǿˣôǹݵıԼ
ɨһǿߣ˵ʲôͷ֮ͻȻڤ۵
ʥǧɣ۵ľڤ˥ܳôڤ۵Ųɣ֮У·һ̣ڤ۲˲һ㡣
Сӣñɡڤٴ
΢΢һ㶣Ƭ̺ɱô
Ϸʱ꣬Ϊ۷ɣϷռ壬ҲҪʱָȻСϷ꣬ʱһϷ겻ţ蹬֮бռ廹ҪãϷҲɵͬھ
һ㶣Ʋ۾˵ɫ˵ͷ
˾⣬ʥʥʶһۣĿ֮г˾ɣѾģСĻڤۣΪֻۻƽףλʥͬʥʱ⣬ǧɡҲˡ
ɡͻȻɣ˻ƣȴǼдһɵϣʱ·һĵ
һæվʥʥסĵľɡ
ȣһ֮ڣĽдСԼʵȫռʮ֮򱾵ۻرȻ
ǣڤۡͬʱһޱȵĵ
˫Ŀɨ·ĵɡɵӣĿһȻһɿֲƥǿƺȻռ˲̣ϷĽ羹Ȼ𶯣·˾κһ㡣
ǧɡɻɫףĵѪڣҪһѪͬʱţǼĲ
ڤۡڤۡ
Ϸչһʱ䣬ЩʱվͿܷסˣСӣסʵһУΪˣôֻһ·Ϊֲɢȥ»ָۻƽסĳڤΪλͻȻ˸ת䣿
˼ãҲ벻Ȼ۾˺һžĳΧȥ
Ȼɻ󣬵˭Ҳǰѯʡ
Ӱʧ󣬾ɫĿ·ߵڤ۵Ļˣɡߣȫ̽Ľɡ
ǣϡ
漴һǿʧԭء
˾ڤ֮˾ĳǵĴ֮ϣʱĸޱȣ֮ǰڶǿ߶ڤ۵ĹĽһǿΪԼʵ̫ˣھǰ͵ϣǿԼΪͬʱҲҪһĹ̡
ʱڤ˿˵ѾΪˣһϲɵˣΪϵΣʱѾȥһڵɢˡ֪ԼУȲ˵ʦ̩˵ģԼޡδĲ֮ǰҪ¶Ҳ˵Լδ֪ĵˣδ֪ĵ˿¾ǽʦĲʿռĸ֣ʱѾﵽ˵ˣԼﵽĲ֮ôԼͻпЩδ֪ĵˣʶǿԽ֪࣬ԼʵжôĵͣԾǶϣҪ˵ʦĵˣģʦ̩ΪûҲûԼĽ졣ңڷصŮ͸һʷǰΣͷ
Լʵôܾɿߣ
Ĳɵһ֮飬ܿͱĨȥԼȻѾˣôҪʹһа취ԼΪ
󷨣ͻȻôһ뷨


ʮ 
ʹöɵļӿȻ캦аɷһڶʱڽΪһȼȼķֻķ߻ħ׻⵽ɣһ߲գҲв֮ɱ˵ԼΪƵǡôٶȱȱ˶Ҫࡣ
ͷΣһգȴѹ
˿Ŀ⿴֮УȻһ𣬼ʶͬʱɨԼЩʶȻס׸֣˼Ƭ֮Ŀ֮ɱ䣬ӲҲĳžĳ⼲ȥ
һĳ֮ʱʮӰھĳǵĴſڣһĿصĿǰԶȥӰ
׷һȥִͨ£һӵͺһ㳯ԶȥӰȥ༸βһ෴ķȥ
ʮۡ۸׷ʮ֮ȴȻǰӰȻ֮ʧ˵֮Уһ㶣Ȼһʶɢܡ
˭ΪҪң֮д˱ޱȵʮǿһͷɫٱ֮󣬸ħͳ죬ĸӣ˴ǰֻҵħͳˡ
֮гĬƬ֮󣬼ΪҪִң
ħͳҲ֪ĸڡ춼ѰͳЩ֮дУһŭ
ȥĸԼ׷ңҲ֮еޱȵĵ
ŶҵҪβСӣϷȥڰɣϣ㲻ҪƲԳԷơʱһ֮һۿģӰ֮У俴ģǴԼӦΪߡ
ߵĳʮۡڵĸɫһĿЩƺηĿߡ
ɻƽ׸֣ɢǵɻƽ׸֣ĸӲɵһۣʱʱĿ۱
СӣϷɡȻһֻݹǰֳſһץֻռͻȻŤȻƾճһֻ͸Ĵֵ֡ȻһߴӰ

صĶߣĿ֮Ǿ֮ɫ
֮еħͳҲˣۻƽףߣɱɻƽףϷɵؽҲɱ˼ۻ£¶һðĸ߿νޱȣͷͺֻмëƮֻһƤͷ­סߵòȴĸͷӲź߾
ӵľĸӴɫʱ԰мλ׼
սĸӶŹ֮ĸ֮µĵŷɥڵĸֲͬȲ˵Ϊǿ󣬾ɱ˵ֶԼĺĳ̶˾㤣ǵ͵Ӳ֮ս֮ʱרŶ֮µ֣˿ûǿ߷緶
ʱһ֣ʮĸܷ׷׵˼֣Ŀ⾪ĿŹ
תͷӣĿ׹˸ľֳʮһӣһεĴ˲佫ʮסʮ˲ҽУӾȻͬʱѿʮӤ֮зɳ۳˷ӴܵӤЦһ£ʮӤͬʱŹɹ
顭һͳ죬ʮӤͬʱŨޱȵľĿһһţȻһǳڹߵȻȫ㼯ȥ
ת˲֮䣬ʮӤɢ֮ڣʱоʹ֮еСţȻ𽥱š
صתüͷĿ֮оȻž֮ɫɫһ䣬һӣͻȻ۳һʮɵĽгȥ
֮ȻͷƤ飬ĽУɫһѾ鼱֮£Ӳ΢ȻˣǽΧдȴǽȫƣܵвۼ׼ٴӿ˲佫ס
ףǴ˵֮ħеۼףҵ뿴ֵܷϷһϸۼ׵Ƭ֮Ц˫ĿԲһ֣أΧȻǿըȻӲը
мĿŵɵҡҡͷ૵ԶͼӴװץ֮ʱȴȻʧ˿С
һʶɢһʱ֮䣬ȻûзϢˡ


ʮ ս
ܲĴڣ׵Ȼ԰׵΢΢һ飬ʱۻƽԼƤӵʧʷδֹ󰡡ĽѰҲͬʱÿһλӣ˺ӣǾܵıˣֻţδʶնɱڵأùԼڵǿ߶׷ײɣǾòţʱֻڰ
˴Σ֮ˣֻ뿴ħǷ˵еǿ󣬵֮ǰըɣùʧΪħҲˣʱȴˡֻҪǵɡףܹԼƤʧ
ѵħʵĳ˼šʱͻȻܵһɲСвӱɢսĹûκε뷨ֳűɨȥһĽдӹ֮бűȻȥ
硭һ죬δתӵ˼ȫ־Ȼ˾ҵĲɫĿ󷽱ɵɱ䣬δԹ֮һֻԼ͵ϮˣʱԼȻһۻƽС͵Ϯùıŭ˫ּһ־ɫ͵ȥ
Ź֣ռ֮ͻȻˡ죬һɽɫâӹ˫֮ɢһɫһ㣬˫Ȼһ죬ɫȻɵȥɫһ־ȻǧޱȵĽɫС·ǰдſƣռ𶯵
͵ϮֵĺɨɣǿĹûĹۼףۼȻǿԵɵؽ׸ֵǿһȴԵЩˣɵѪڣ˿ڿУȴȻͷƤ飬һвȫ˼ֱӳűɡ
ٶ£ĸйľ֮УɵؽǿߵĹȻ˿ֲ
顭һ죬ͷƤ飬֡ھȫΪ飬ĵĴʹ֮УۼԶһ𣬲֮»ǰѽɫǰһԾȻתһ󷽡
ˡɫĿһÿռ䷢졣
䡭һʮɵľ޴ɫӭ˹ɫС˾춯ؾ죬һɽɫ𵴲ɢһƬˣ˷ɢȥ
ֵǿһ֮ûͣЪٴλۼףӼڹ֮ʣȻɸߵľˣ˫˫ŸǾ޴ޱȣ˱ͱ󣬶еĽɫȻҲű󣬳һɣɢɫâγһȦɢ
ĽɫܵһɿֲϢԼеѹ֣ʱ䣬˫ĿɵĹԲðϸֳ֮ɫ
ߡһ𣬹ۼװ˫׹䣬޴ҽȻźһ̤һ𵴲ɢֱʧڿСʱѾŭ죬Լһ֮ϵǿߣѹ֣ʱԼӣѹõıŭйʱֻһ뷨ʲôҪǰ˻С
ɫޱȵĵ˼ٶʧùû֮ǰӣԴħɫ֮󣬹ҲûнһۻƽСӣԼͬȼĴڣ˿ֲĽɫѾﵽ˴˵еľŽ
ŽǿĴ˵õļƷ£˫̰֮֮ɫһһ˿ɫȡΣɫԼһҪ£ɱڡĸҲ޷ƾ輫ƷԼ뿪Ľ磬ʱ֮Լң
뵽ˣ˵һһѳԼ߳ߵĿһߵĳУ⽣Ϊնٽնó֣ÿһóضҪնɱ⽣ˣԣڵĸҲ֪ӵǿʱΪ˼ƷһжȥˡնֹͻأĴһԲֻٸɫСγһܣšʶӴһһ״̬ȻܲϢǹаֻҪһ֣Լڵһʱ佫նɱ
ˡ
Ȼռ֮ͻȻ˿ռҲ֮üͷһ׹˸ֵնȻУնȻһ֮â˲䱬Ƭ֮һɵĽɫڽɫâ֮У޴ڿȴǡòõĽӵס
նǹڵ֮ʱżȻõδﵽ֮󣬲ΪԼǿնĥԽ͸֪նǿ󣬹϶ѽһ㣬նɱһΪǿ߷ӡѽ֮С
ߴһХռ仮ƵĴ̶֮𣬹˫ĿȻһ𾪵ĿŴոֵİɴУĴһĽɫһ˿ηӭնµĽɫ޽
䡭
޴챬쿪汻𵴲ϯѱǧٿ׿ռ֮ڿеĹ˫ĿſУùοǣԼնȻֻǱԭͣ뼫ƷӲȻû飬»صߵնŽɫâɫâһȦһȦγһɫ
ʱ˫ĿնԼӵնɽʮ꣬ԭΪԼѾնȫھ򣬶ʱͻȻãն²ô򵥡
ˡǿռ֮ʱ˼֮еĹȻһ𣬶նһһɫâС
顭ѽɫײţ֮Ŀ⺧ȻնȻԼƷ˿ãѵնҲǼƷȻһ𣬻δȹӳͻȻһǧײֱӽԼֺ飬κζӳǰɶȥ
ıŭ벻ڱ͵ϮˣԼһʱģԼ﷭ùŭֶ֮࣬е־塣
޵ߵԭͱ࣬ʱǿľȻֵֵ˴󲿷֣һСҲǹʱܹסģڵѪڣԼĵĴʹ˫ĿѪڵ˲ӿ֮Ľֻ˷СĴָСĵɫȦŹ㼯ȥ
һת˲֮䣬ɫâšγһǿķ֡
СӣȻִŭϷôϷͳȫ㡣ֲĶ˻ȣɫභնȻͻأĳڹУ˷Ź㼯ĵɫâȫӿն
ȥһŭȣеնѳ֣֮һɫâȥ


ʮ ֮
ļսþĳǵĲ߶ܵһ׷˾ĳǽԶľɣȴÿһ˸ҿۿ˿ֲƣȻǵɡǿߵսǰȥֻܵڤȴǲûиܵǹǿĽ罫һж
ĳſڣһӣĿȻĿǰйɴ֮ɫ漴Ӷߵ˵ϸ磿Ҳȥմ֣
һԷߣĿעԶӵĻһ㶣漴ƲӣЦȥ֣룬Ŵﵽɻƽף˲֪ߵغˣ㿴Щɫ𣿡
ɻ̧ͷȴǷֿռ֮оȻŲٵĵɫųǰ㼯ȥ
ߣܹߣ޷Ƕǵɡɵؽ֮ϣǰս˵ɵؽǿߵսϷȥҲܵ˵ˡЦ
ɫһЦѡ
Բ˵ɫâǰ㼯ȥ˷㼯ĵɫâģΧϰٸɫСĹЦĿǰǰȥ
Ӽƶţ޴ΣѹֵܣƲۺ׷Ľɫâ˿
βĹͻȻһ
׷ȻӿٶȣֱӺıǿ·ˮһ㣬˲ϯȫ
һɿֲ˲佫Ĺۼ˺飬ֲڡ
ն̺Ĺӿڣƶһͣӿ׹ȥ
ЦһҲ˫һͣͻȻһɾ޴вնһâ˹
顭
໡
ХԼ춯صĶ챬ǿ𵴲ȻƷɣڿз˼ͣ˫ĿɵĿնĽɫ
û뵽ҹȻӵ˿ֲЩǰ׻ˣǿ֪ڵҡĿ⼤ĿſмƷ֮СʱնѾһǧɽɫŽɫɫȴǱóɣߵ𵴲һһ粨㳯˷ɢš
Լӳһ磬ڿעſеս
׹ڵأһƬҳڵΪһ˽֮壬ննɱɡɵؽǿߣʱҪΪǿڵͻȻ֮еСҲʱų˺ɫâŨޱȵľϵ߰˰˵ľ֮УѸٵĻָš̺֮ĴȻӿĳ㼯ȥ
ֱԲеĴӲȫή·˲䱻ա
ʱһĻȻ֣ᷢΧѾ˺ɫ壬Щ̺ŨĿֲԭȻ¡𣬶ɫ徹ȻγһɫƴСĻܣЩϰٸס
Ǵʱ·һɫĿռ֮Сռ֮гɫС㣬һģŨ
Ժ֮ͻȻһ⣬æΧ
ģ̺֮Ҳĳ㼯ȥ
žһ֮ͻȻڿը˳˼֮еĻ́ͷУޱȵգɻ⾪֮Ӻζ
䡭ڹ֮ʱͻȻ۳һССɫ׵糯·ȥ˳ɫ׵Ŀ꿴ȥһ𣬿ŻɫɫԼɫŵĵ棬˫Ѳ֮૵ôܣû
ķʹâȻ֣˿ֲĹλһۻƽ׵СܹܵģüͷһصĶ·˼Ƭ֮󣬹˫һ˸־˫֮нɫâʢȻһƴСĽɫС
ȥ˻һ˫ĵĽɫС·ʹâƿȥ
顭һĴ̶ĽɫСȻʹâ֮УûмκεĶ·˴֮һ㣬üͷһɵ֮ܵ·㼯ȥùɵͬʱ𾪡
ˡ𵴲һһϯײڹϲʧѾû˼ۿƷսǽ·
вϸ׺·ʹâÿһʹâ֮еĵɫâɫҲϲ١
·ʹâͻȻĪΣ֮С
ʹâ֮еѾָ֮ǰľϲϵĴڡ
ѵ֮壿ɫռͻȻ֮ɫСͻȻûԾȻγһ޴ɫƸǰ޴ĶƳȥľ֮УȻ
Ȼ˫ۣʹâٱãγһʶƣڹ֮ʶڡ
˿ǰ״εĸо֮Ѿ˹֪Ȳ˵һۻƽ׵СӵÿһλļƷҳԼǿһ֮ȻûʱȻ㼯βù𾪣ȻǽУǶ·͵ʹâ֪âľС
ѵ
ѵħǴ˵֮е֮壿н粻ֻɵɵڵħ֮ôԽԽ
ڹ֮ʱѾˣʹâĶѾڣɢʹâûʧʱɢʹâ
ȻͻȻ˫ۣѸٵ˫ĿɵĴԼ壬һǼӿת֮䣬סʱĹۼײɢĲʹâʣǰھľСУʱľУҹۼҲֻɢâۼ֮ʹ
˿ĸܵۼײڷǿΪΣѵΪԼ֮壿˼
䡭һ챬쿪ѣۿУԼصĶԼĹһ漴ɱ죬˻һնĽɫȻ˫֮С˿ڵھӿй
˫һգٴ֮ʱ˫֮оȻųʹâռ֮еľӿ㼯ȥռγһУ֮಻ϵ
һһץնУ䱸Ķ
ʮʽȻһȣɫԭɢĽɫâʱѾʹâռݡ
һа壬ҪӳҪ֮а塣
ʮʽı̺ԼֲϢùɫɷӾȻˣնĲƽ˼֡


ʮ 
ʱ˫֮еĽɫɢʽâѾɣֱƺƼΪˣ˫Ŀ֮ɢʹâɱ䣬ͺһȻһȻڹǰɫֱӶŹͷȥ
ɫ鴤޴ΣùĴ룬ڰӿն֮Уͺһ֮Ȼͻأĸںڵľ磬֮ԼŽɫ˸նŹȥӵɣںھ磬˲䣬ںڵľ֮нɫâӴʢռ֮ɫâںھ֮С
һһӭն
顭һ춯صľ죬ظɽռ֮˵֮쳹ֲ𵴲ϯһˣ˼ߴʮɣնһʣһδֹͣںڵľ֮ϡ
ǿĹȻֱӽںڵľɢ¶˹Ӱ˫ĿɵùԲͫ״ŵĵǰһʹâӹ֮зɹ
顭죬ӺȻڿбƣʱ䣬ѪһССĽƵӤȥģǹƵӤ˫Ŀŭȴдһ˿η֮ɫСһǡһɫâ£նȻ»ع鵽УʱֻһӤ״̬ķ֣ΪӤĹȻԼһɸΪǿв
Сӣɱ壬Ϸնɱ㣬ĲΪˣӤȵ˫һ죬ն֮ڵӤǰ˫һ־Ȼ󣬾ȻΪһˣߺʹСȻ֮ǰĹһģһ
ǵһ龰飬ӤȻսŽĹܵɢϢΪÿռ֮ķҲһ㡣
þĽ
ӤˣôԼǷлԵܹûУôԼΪȻҲԾף뵽ˣĴĵɱʢٴγԼնЦֱ֣ӽɫɡ
Ʒٴαս˫ĿɭĶŹĵӤһݹЦ˫һգһӤСС˴ͷɳڹ֮ʱСͻȻһ壬ⱡͣȻ˷Բʮ
ಣĸʣĿ𾪵ĿŻ˳˼֮УȻ̶еɣ㾹ȻħߣӼٵˣǼɵ֮ɫ
ʱ˲佫֮У˫ĿĿܣԼѾУʱͻȻǧŹӿȥ
Ĵ󾪵ͬʱԼӳһƷ֣˻ȵߣħ㾹ȻħߣҺڴĽ߽ɱ֮ʱ
Ϊ㻹ܹѵôֻҪҽӤ֮еɣΪҲȼˣħûеǵ飬նɱңҲĺʿռ֮ͺ֮
㡭аߣɫٴδҲ˫˸һɫ޽֣ʱȥ뽫ⱡɢӳ
ɫ޽ոոֱ㱻ǧ˺ҧ˲佫ɡ
ﵽܹ֮ǧ˵꣬ҲΪа߿ͬʱǧߵԭʱνǿޱȣͲûκǿĹֵܹģʱܻţǿŵӤ̺֮Ũ
ģٴζõӤ֮еĽ۳һѽɫ޽ʱȥ
ǽɫ޽ǧǰԵôޱȣһ֮ɡ
ĸΪѾڵĳӶˣ֪ԼͲҪˣʱԼӳȥˣôԼΪҲᵹ˲ٰʱԼƣӳȥºѰ
˫Ŀ֮һ֮ɫϰٰѽɫ޽ӹĽ֮۶ǹĵӤĴСȴǴˮʱѾӤ״Ѿǭ¿֮ʣֻٰѽɫ޽ͬʱһȥȻĽʱһĵӤһɫâȥ
ߡһʱȻٴͣûһʾֽĵӤסȹУֱӽӤ飬һĴָСС˸֣ǹ꣬Ȼ۳СˣСһŽɣۣĵӤԼɢŨ꼱ٻصڣһ£ĵӤС
ɫն·ΪĻɢΪ֮ɢĽɫȦɵİӿ׹䡣
֮Ŀ˸ٽ׹նͿеĽɫ봢ָ֮УȻ׹˵صס


ʮ 
׹ص׵Ƭ֮󣬼Ӱԭվĵطһ֮ǰܵϢΪδʱʧˣѵǵɡǿߣԣҲʧ֮찡
⼸ǿɨܣ֮ܵѪ֮ζڿ·νǧٿ׵ĵ棬Ŀ⾪ɲ
ңһҵڵĵӣ֪˭ѵҵħһ߾ɵ
߰ɣˡͷĺӳʧڿС
֮ǿ߸ڿС
⣬˵Ƿ׷ħˣһ˫Ŀɨܣȵ
ִ³ϣ֮ǰɽȥͨ㣬Ǽ׷ħͳ죬ǵϢѾʧǲǳʲô£ӣ΢΢Щĵ
Ŀһ֮󣬳Ѿˡ
ˣħɱˣ˫Ŀһᣬ٣׼Ѫ
һĿɨܵӦòǣ״Ӧܹɵģ֮ǰ춯ǵɻɵؽǿߡ˵ڵĸնɱʱħʧȻǵץˡ
ߣȥͨӳȵѸʧڿС
֮һֱҽۿǣ׷ӿǰԲʮǧٿ֮ʱһֱ
һʱ֮սھĳԼΧС۵Ľ㡣
ڵصףǧ֮£һԼһ׵ĵض֮Уʱûн֮Уɫ԰ףʶǱ蹬֮С˵ɵؽ׵ĵӤԼ꣬·һһһ㣬Ȼǿ׳ȴװ´
蹬֮еĽСˣص˼ţǵɡ֮µߣֱɣǵɵؽףȴЩˡ
СӣΪۻƽ׾Ϸ꣬浱ôôСǹ˻ȵ
ڤ۴ʱ֮˫ۣŹСӣ㾹Ȼնɱһɵؽߣǲ˼鰡
˫ڤۣڤ˫˫ŵ֮ʱһֿ˿꣬Ĵ˭
СӣֻҪϷϷն͸㣬һһ㣬ΣޱȵĵʱĳһжϣܹˡԼ
ߣ꣬ôԴﵽ۷ʱ㡣СӣС͸ۣΣڤ˫ĿðĴ۹֮תͷ
ӳ˼֮ۿڤ֮ж»ƶ䣬Ĺš
ħŹ˻𣬵ûκεá
Ź㣿֮ǰΪξûŹңƶ仯׳Ź˺ҧȥһʱ֮󣬾ͱħ
Ȼһɣеʱ䣬Ҳ޷蹬֮дֳַһ˿꣬ȥ֮ǰɹӤ̺ΪûԼһȴǳħߣӤӤħߵ
ڤĿ⾪ɵĴƶ䣬·뵽ʲô΢һ漴˳˼֮С
صɹͬʱĽȴǰӿ
ڤɳĵɡǿĽ磬̽ŴСòĻ̻ΪǸ˲õǿߣֻĸڡˡ
ʱھĽ缫ĸ֮С
ħѾץˡĸ´֮Уһӵͳڴ֮
գĽ´֮ľȻɢǿϢǿߣгռ󲿷֣϶˵ڤĿ⵭Ȼעӣ˿дκеѾ˵һɡ
ӽʼĩȫϸ˵˳
֮󣬴֮ѻȸǿǷ׷˳˼֮Сɵؽ֮ϵս£ħǱץˡȻħԻɻƽףٵɵؽȴûκεķء
ԣħǾŽȻܷӳŽǵɵؽץħҲôףеĵɡɺĵȫѰĽڵڣϷǰڤȻ˫Ŀ֮ȴЩıץߣôĸȴڶô֮Դ֮ʱ·硣
ǣִ³Ӧ͵
ڤĵ˵ͷ漴˿ǿţйɲ߾ĽĴС
ϷŹЩַ׷׶ǵɡǿߣΪǶЩСֻʶһ뿪ˣпǲ̽ʲôһ¶£ɣ
ѵĸ֣һ߷Լɻ֮
ĸֻҪĸȥɣǰҪѰҵħڤ˵꣬Ŀⲻۿ졣
һϸ֮ɫ
ǣ
һŲٻݲݵСԺ֮Уһ˿ȹľŮڵأܷܷϸĸߵĻݣĿ֮벻ѡ·źص£˿Ϊ֮ۡ
ɺ㡣һСԺſڸһСŮӣŮӷۺ׷·ƲʣΪɰ
֮еľŮŵѹϼһЦݵСȣôˣ
ɺ㣬ħͳϢˡŮӽЦߵ˾Ůǰ
ɺĿһվһץסСȵ֣ģ
СǸСѣЦ⣬㿴㣬ɺ㣬ħͳô˵ţ
ɺ΢΢һ죬ЦСȣ˵ɡϢɺϵһɨա
ţǰھĽĳǵֲϢ˵ħͳھĳǣҺ񻹷˴սħͳʧˡ
ɺ׵ǽ֮ɫ˵ʲôս
ɺ㣬ѵ㲻֪졢ĸѰħͳСƲ⣬ħͳǱеһ֣뽫ħͳץأħͳ첻ͷ˴սңӾĳֲϢӴսֳǡɡɵؽ׸֡
ɺҧҧ촽Ŀ˸ɫǽǵĿǰ˳˼֮С
ѽɺҲҪ̫үү˵ˣħͳ˲õ𣿻˲ûץסħͳأүүҲ˺ħͳСȿɺĲ԰ɫв̣æ
ɺɫСȣҪȥһ˾ĳǡ


ʮ һ
ʱţתۼʮȥˡ
ʮĽνһδƽһ𣬲ĸڡ֮䣬ȴѵõƽϢսþĽɢǷ׷˿󣬾˵ذȻھĽµӣòɢ𾪲ѡ
ɢޣֻжţʱյӣþĽĿ⼯ھˣǿ߾ɣڴʱȻյӣɻᱻĸѹ
ѵ֮˵ʥʥǿߣ
󣬾˸ΪڤˣھĽ˾κˡ
˺;ڤȻֻһ֣ȴر𰡣Щɢ⣬Ϊǿɢ޶ŹǰưԾĽľڤˣѵڤ˾ǵľڤˣ
ɻ֮ʱȴǱ˳ĬøɢޱþɲȻûдѹڤˣӣԭɣ
Ľ簵ӿڷǣһС¥֮Уˣһӣһս׵ĿӣһӢӡһ¶˸߹Ϣ
ˣǾĽľͷڤơ
ͷһãȥ¶Ȼ䶯Ľ磬˭֪ĸ͵ķˮݣͷҲǵжԵľưңͷɫǼΪءʱһȴǼΪ˼
û뵽˾ڤ˾ǵľڤˡִϣĸִŵĴָĿأͳ
ľڤĸڶ޷ʱȣңϷǰȥڤ˲鿴һȻϷʶ޷͸Уûڤ۵ľڤˣǰǿôڤΪ࣬
ǵľڤˣҲΪڤĶ󣬾ˣڤˣĺڤ˴˴һҪչͼҵ˰Ҳ˵ͷӢϸһ˿԰׵
ھڤˣžĽ˱˸Ϊ˽⡣ڤ۷֮ʱڤƻֻǸոմﵽӤڰʱĸ͵Ǿڤ֮µĴɣھڤ˵ĴڣûзչĿռ䣬ڤʧ֮ųưĽ硣
ڲʦѪȫ֮ڤ˴ѹ̺֮ѹֵķŭĳһͷŭϻϢɢ
ߣ㲻ʣ˭ģڤ˵ڤҲعˣʦԳɽҲֻܳڤƲ۵ƣߵ
һ鴤û˵ʲôףڤ˵ʵļǵãԼСʱʱʦѾΪ˵ʥʦڤ۵ľηԼ֮ģ𾪡
ڤۣѾͻʥΪ˴֮еǿߡԼǰ϶磬ƴʱʥףʦڵƸոմﵽ֮ʱѾʥ׸֣ôͣʥף޷ͻƣǵףڤʦҲˡ
ʥͻƴﵽеļʵ͵΢΢֮ҲһߵʵʥСһ
ڤۣʷ·һ̩ɽѹǵͷ͸˵ɫޱȣĿ˸һʱ֮䷿֮ձýӲ
ԣڤĻڣˡͻȻѹӢϸ˲֮ɫԼ컹δãʱڤ˸֮£ΰȣ漴ֵнһַͬϵϽ磬һȥ۳Ϊ˴˵´ʱľڤֻһӣʵڴûڤҲֻͷ֮ˡ
ԣڤۻڣܻڣԵڤ۵Ը񣬿¾ĽսˡҲѹĿ˸ĵ
ڤüͷˣڤǷ񻹴ڣ£ҲʱˣΣڤ˲ɳ
ƺͷͬʱ˵ͷ
˵̸ۣȴǽĽָ˾ڤˡ
λͷ̸֮ʱĳ֮İﴦĵص
ԭֻһ׿ĶʱȻѾǧ׳֮вֲָʹâڶУõضһظС
һߴɵľƯض֮Уض֮еʹâǴ˵ɢ

ɹ꣬ʮ꣬ŽȫɣõʵķԾʱκһλɡɡ
蹬֮С
Сӣ꾹ȻٴǿˣСȴõĲƷǿͻǣΪΪҲԾΰɡ֮ڤͻȻ˫ۣĿɨЦ
ɫ䣬˵ͷû˵ʲôڤ֮ʶ˳蹬֮С
ʶصڣһʶ鿴壬Լ𾪵ķ֣Լ֮еСʱȻѾ˵ƬҶӣ𾪵ǣԼֳǵ꣬ȻһĴָССˡ
֡
⡭ԼӤԣӤԼӤɫôɫӤǻС𣿴ʱΪСˣһʸԺ֮СĺȻĿŵ֮еСˡʶһСȥƬ֮С˫ۣ֮ɫֻС˿ڵ⡭²ԼӤɡ
ԼС˷··Լһ㡣ͺ͵ɫС˲ͬסĵļ˿ʶ˳ּԼߴɵ塣
ۡؽ۷壿鿴ԼΪ֮һľ֮ϯȫҲû뵽֮ΪȻۻƽ״ﵽ۵ؽףǰûİ
ȵȣԼĵӤŴﵽ˵زǲԼѾΪħôֻħ߲Ż˵ĵӤӤ˫Ŀֱǰ֮ɫһ飬૵аߡħΣǿΪֻҪԼΪʲô취˵Լذ£ĵѾκε֮ģԼڵ״
ǿΣУѾĽϵ֮ģԼ֮ȥʱѾΪʵһеķӡ
ģԼԼ֮еھǿŨ˼֣ɵľϲ˿һӴָ֮óնǵɵؽǿߵԼĽɫȻɫභĲ£ϸĴţ⽣Լ߳ߣһߣΣβ·βεĴҧסһɣ֮УŽ뽣м̵׭飬૵ն
˽Ϊնô૵


ʮ 
ʶ̽ն֮УȴǷһɵĽ谭ԼʶɵɻʶӴһȣҲøΪֻܷܹ֮ɫļƷЩ˼Ƭ֮ҧԼָƳһξѪն֮ϣһ㣬Ѫն֮ϣȻûбڽȥ
ɵĲˣնҪ˼ĵļҲƽն̾˿նջشָ֮Сⳤǧ׵ľ޴ѨԼȻܲΧ̺Ĵ֮һΣ˵ضĶڱԵִţĲɵɻˣ·ûκεȴǲϳΪŨ֮أѵѵǱԼˣİ˼šʶ̽ڣϸ֪ŷԼļ⣬趼̺ŲٵȻһۼ˲ȫʹâĹۼԵøĹ죬ɢĵĹâγһȦ·Ƿһ㡣
ϸĴʹۼףͻȻ֮з·̺һֵƵĹââ΢΢ӡ
֮˿ϷҽȻŵһ̤ӷ·Ϸȥ
ĳǡ
ԼģıһӴ󺺣Ϣʱ緲ˣھĳǵĴϣͻȻоһɵཻ֮УĳǵԵЩ죬ɢеϹżЦ⣬еգѵĳǷʲô£
ߵһջǰ֮ʱͣ˼Ƭ̣˽ȥ
û˾Ȼǰڤ۶ԾĽľڤˣֻҪܹڤˣ±ȼĸڡԼ춼ʮ֪ڤǷڣǵĻôܹڤ۴ƴ£ϵɽ»ҶԸ⡣һޱȵĴ׼ǵ͸졣
󺺣˸ڵλ
ǰڤһĸڡ춼βͲ˵ˣڤˣһͳξĽ޵һӦ͵
Ŀһڤ˳ˣǺ⣿˼Ƭ֮󣬱뿪˿ջ֮Уڤ˲鿴һԼʮ굽׷ʲô¡
ĳǵ֮ʱĽŲȻͣڿУƲͷߵһɫ˿ȹŮӣһƬôĳˣɺ֣˵ʲô
˼Ƭ̣ŮȥŮӵΧѾۼ˲·ɢǣɢռݾ󲿷֡Щɢ˫Ŀȵɨ˿ȹŮӣ˿ȹŮü̺֮ĵǺͳƣЩɢ޺޲ñŮӡ
ŮǴӷĳǵɺ
Ŀ·ɺܵˣɺ˼˫̧ɨ֮Ŀһ΢̾˿֮Уɢ޷׷ӿ֮СվȺ֮пɺı飬ı˼Ƭ̣β
ĳǵĲǵ޼ɺ֮ߵһ̨˲鿴ʲô
ˡ
Ůܹ˫ޣҶԸ⡣Ļɢ޷׷૵˫Ŀɺֵǲûһ˸ǰȥɺ𻰣Ⱥ֮е˫΢΢´˼Ƭ̱㳯ɺȥ
ܵɺֻ΢΢̧Ƥֵͷе˲ɺɢǷ׷ŭĵмɢ˫Ŀ
ʱȺ֮ͻȻһ£ɢƮʵӢӣӵٶȼ죬ܿߵǰǵ͸Ŀɺ֪ɺտɷпһͬǰ˾ڤյӣ
ɺ㶣漴һЦ˵ͷ
ߣɺյѾʼˣǸϿȥɡ˵꣬Ӣӵ˫ץɺ֡ɺջأӢٶȸ죬һץסɺ֣ɺ˼ʡĽ۹֮£߳
˵ıӰ֪ΪΣйɲ֮Уرǰץɺһǡ
ھڤ˿Ǻк̨ǵڤĵءһ̾˿
ǰر˴˴ξڤյӵļලߣɢ޶ֺõĶ󰡡ɺѿ¡ɢ޷׷ҡͷ뿪ף岻Լܹİ
ܣɫ䵭߳󣬳žڤȥ


ʮ һ
һ·βɺĵӣԾڤŴŵ˽⣬νֻǾڤ֮еһɻߵɵӣйǾŮǾ˵ĵӡ
һɺ˾ĳڤ֮ĳǽʱĳǽѾɽ˺پڤ˵ĵڲҪڤ˵ɢޡ
ɺ˵Ŀ⣬ɢ޶֪ݣ׷ÿ·
ȻĴɺǰУɺü΢ɫ糣
֮󣬾ȵķ֣ԼʤϢҲȺ֮Уʶ̽ܿ췢ˣʱŶӵȴš˼Ƭ̣ȲϣҲŶ飬ʶȴɺϡ
ɺĲ⣬ôڤ˰ɣٺ٣ʦ˵ڤۼع飬ʱĽ³Ϊڤ۵ˡ߱ɺϸŵЦĿŵĳȿɺ
ɺ覵׸һ˿Ц⣬һЦлѵĺ⣬ɺĺ⣬ʱˣڼҲ١
ɫʧ֮ɫǺܿٴεЦ˵ͷͷڤʱӭɺ롣·оڤ˾˵һ㣬ɺڤҲ¡
ɺЦŵ˵ͷ˼ʡĽ۹´ȺǽţͰڷ⣬æɺ£Լһߣ˫ĿȺЦ˭뵽ҲнգڤۼĽʲôڤǰҲ˰
ɺֻЦЦδ˵ʲô
岻ϵŻ⣬ɺЦЦ֮⣬͵˵ͷش˼䣬·Ҳܵˣֹͣ˵˫Ŀǰʮɢ޵ĵӡ
ʶܵɺĵĮĲ֪ΪЩ
ˣѣŹʮǰ£ɺĿǰͻȻʵ
һ㶣ϸϲɫæʵʮǰʲô£
ţħͳھĳ֣һ˼ս֪Ƿ񻹼ǵãɺЦƲͷʵ
˫Ŀ֮зһĨɫɺƬ֮ЦȻЩĽ綼ħʮǰ˵ħսˣ㲻ǣҲǱڵĸץߣӵսħҲˡ˵㶢ɺɫ·ɺϿʲôǺܿ죬ЩʧˣɺɫȻûκεɫ
ѵԼˣİְħ治֪Ȼɺš
Զɺʣһϲϸ˻ĵЦ⡣Ҳ²ɺӽĿġ
ǷҪȥɺ֮ʱһǿޱȵͻȻĳǣһ̧ͷ֮У󣬲߶ܵƣ׷̧ͷգĿ֮ǺȻ֮ɫ
ڡơ
ĸڤ
졢
ڤ۴Яµӣݷþڤˡ
˻֮Ĳסɫ԰׵һЩӳĿ󺧣׷ĳǣǳ˾ĳǵĴţȴǷǰкѹѹȺ·Ƕɽ֮ʱһ㣬ǿƥƴǰӿЩĴ󺧣βףĳǵԭ
ĽսҪôڤۻǾĽĵôϹﲻɵ̧ͷ̾
ɫһͷȻͬʱپĳǣüͷ˼
סһĵôϷûȥǣǵˣҲãϷҲʡ鷳ˣȻˣôͶ°ɡڤ˵һɣ֮ǧǿߴӾڤ˵֣Ȼ͵˾ĳǵĳ֮ϣͷһºˣǾ⣬λɣߡ
ЩھĳҲǣ벻һĿ⾪֣յĵȫһɢףʱѾǽţͬʱ٣һãѪսʱǾҪܵ
˼Ƭ̣ӳžĳ⼱ٷɱȥ
ĳſ֮ʱžԼһȺˣЩȫ֮ۡϰνȫٿǰһ˾ȻҲȫǵۡ֮ϡͯʨͳ졣
ô죿;ڤ˴սµʱȻѪɺӣĴشʱУڤ˾Լˡ
ơڤ˿ͷľ⣬ڿ۾ߣͫһͬʱɫ䣬˿һۣĿ˸
ʥǿߣ
Լһ˴ҲʥǡԸʵȴԶʥ͸ͷߵΪѵǡʥף˶ʥؽףƼ˰סĵ𾪣Ǹû뵽ʥȻѾﵽؽ֮ϣҲʥװ
Ȼһףʵȴر𰡡ƾˣ˴δĵӣһսδȥĲɵ⣬ǿɫףգ⣬ⲻһս
£һתǰһЦǰֻݼڤۣǿսһ
ߣݼڤۣƾ˵Ϊûʸڤۣң˴˵֮ϵСǰֻݼһ㵱ҾСüͷһᣬ˫ĿĮĶˣЦ
ɫһȴǼһЦǰҵȲս⣬ֻʶ˵еľڤˡ
ˣϷҲȶʱϷ·һ˳ҾڤˣǱҾڤǿ񣬼дϵԼ֮ɫǸ𼥷֮ɫ
ĻŭǣжԾڤ˸ûжٸһŭ壬мֻҪλͷһǱ᲻ĳȥ
ɫһ˴ΣĸʥһʥһʥһʥǿߣƽǿνǳưԾĽĶǴʱһֻھԵʵǰҲòͷ
ǰȴҵǹ˳ôúǵĵǣǰһ
ôǾѡڶѡˣüͷһᣬĿ׹˸ޱȵĵȴĳǵɢǿˣÿĻĽ磬Ҫ
žĻʥͬʱǰһĮĶˡǧɣԼǧۡǿ߷׷׼ԼǰȺ
սһ
⣬û뵽㾹Ȼûʱĺմ˲ɣ֮λͬʱڿУĿǵעž⡣
御һҲˣôѵҲ뷴


ʮһ 
Ǻǣڤ۴ĻڣôҵȻᣬǣ⣬Ǵڤ۴˵ĻӣԾĽ磬ϷȴˡڤͷĺߵĮͷ׷ͷ׺Ŀںһɷǡɲ֮С
˭֪ڤԼĵ۶Ѿɢȴڤۻع飬֪к⣿ڵϷĺɫ԰ףͷԷ֮ǰ߸˵ĸоǡǡ෴·Ѿֻ̤˹ײһ㡣
ߵĳ֣õơڤӴϸ־ϲ֮ɫͬʱ̧ͷеߡĿ˸ɫѡ
λĸڵĿɽʦ御ס
ĵһĿ͵Ŀſеλߣڲ֪Ҳ³ߵݣһѣܹߣĪҰ
御ףΪҾеڤ۵ĻôڤѾع飬ǲɷϵġüͷ΢壬
ô֪ڤںδлڤ۵ָ֮ɷǵ徣ɫĿ֮мд𾴺͸м֮ɫ
ɫһ࣬˫Ŀ徣ߵ徣ǲϷ򣿡
Ǻǣ⣬Ϸֻлڤ۰ˣ಻㳶Ϲϵ徵ȻһЦ赭дһǿš
ĳǵɢѾܵ뷨վԭأĿ֮У˴ξĽ綥ֻۣǧѵһܹʶǿߣԼҡ
һĿ徵ڤ۴ʱڸڱչʮأЩʱգͿ԰ݼˣһȰǹڤ֮°ɣڤ۱չ֮ǰѾˡĻдв御ϹĿһͣɫ
ڤ˴ҴǵʦǱչ꣬ҲδʱȻѾأϲǣϾڤ۵ǿѾǹ裬ǻСʱͼʶڤ۵ģʱӰһֱӰ
Ȼˣôҵڤ۳֮ڹ˳ɡڵͷĲɣ߿˵ƽȴǿϡ
ŶôǾǾܾ˳ˣüͷһᣬЦǰ̤һƺȻİյĿռ䶼졣
ʱĸʥǿѾаλ֮࣬ڤλȫʥؽ֮ϣ御֮⣬˸ͶǲвʱһսڤռϷ硣
⣬ҪսϷ˲Уڤ˵ҲܵشϷ²ⲻĻЩСЩİɣڤЯڤиֽϽ磬һȥң´ʱڤҲشʵҲûеǰǿ˰ɣ徵Ц׸޵Ц⣬ȴһѪһ
ĳ˵ǾĵģȻʮǰڤռСӵ壬ǾڤָΪͲʮܽģȻŴʱԼĵһսʮ㣬˾ڤ˵ȫⲻ뵽ǰľڤˣʱɡʤʥҲϰλ֮࣬Ҫʱ׵С
󣬾ЦڤȻشǿɲֵܹġΪڤѾ統ԡ
СӲǵ͵ңһѪȴǽʵȫ˵ˡԺ֮ͻȻڤ۵Ļһû˵ʲôĿӿ˼
Сӣñɡڤۼ˵֮мдһ˿֮ɫüͷһ壬Ӧ
֮ʣһӰ˿Ум䡣Χ۵ɢԼߵĸַ׷üͷ
ħǰ˾Ȼ֮ʱ̲ס
ڤüͷ΢֪ʲô
ħͳǸͯʨҲɽе
ħͳ죬ǡǽ֮µɺһ죬漴ɷĿ૵ߵ֮Ŀ֮ɫ䶢ſе֮ɺħͳôʱȻҷɵȥⲻ𣿡
御λɻ漴˫ĿȻ֣رھ⿴֮ɫּӵ˼֮λɫ˲԰
ħͳ컹üͷȵǲûа㶯üͷһһ˿쳣
ħͳ죿ħͳ죿ɢ޷׷׾Ⱥ֮Уʤ˵Ķᵽɤ֮ˣرк⣬һľ
ҿħͳǻòͷˣʱȻȻˡɢ޷׷׳Ц
徣ףĮĵ
󵨡һĸĵʥƽ׸ߺȣƺȻֱָ
źߡǿƺһɫ˲԰ףӵ˼Ŀþŵĵ
御
ס
ڤۡ徺͵ͬʱվϥأޱȵĳݵ֮оȻдŲɼǴʱĵ𾪺;
御һٶȺ֮жһըַ׷ǲԼĶ䣬ĸĿɽʦүȻħͳһڤۣħڤۣڤ۾ħôܣ
ڤơͯʨԼ𾪵ױȣڤæʦħͳħڤۡ
ǰʦڤۣħСӡҲһ߸
ϸּ֮ɫ˭Ҳû˵һ仰ףʱǰ˶ƽͲҪԼ֡Լ֣ἤŭ
ڤۣħͳ죿ôܣɺӵ˼ס촽ŵ૵ߵɷס
ڤ󵨣ڤۡ徲ûڤ˵Ŀĵڤͺȵ
ڤȻľɣǸܵ徵Ŀ⣬һ֮󣬳Ӳĵڤڤۡ
ʱһ㶣ʦ׵Ŀ⣬ԥƬ֮Ҳ
ˣСӣ˵Ѿǵڤˣֻһش֮ˡɣޱȵĵϸį֮ɫڤۣѾǵ˵İʱԼ˰ˡ
ڤۣԸЯĸ˳ڤˡڤһ˵ȴһױÿֻҲʧɫԸЯڹ˳ڤˡ
Ƕڤ̫˽ˣڤ֮ʱǲǸС֮ʱҪʱҲһ仰û˵ãôͻȫʬȴǰشʥȴر𰡡شʱջָԼ֮ʱ
ڤįһЦ御׵ο͸̾˿֮ڤ۵ɡܲﵽʥʥףʱգҲл񡢵
徺͵һۣ˿֮󣬻վﻹǿӵеϣվڿУȴǹޱȡ
ڤĿ͵ĿһУǴʱ޷ܣħѾΪڤۣڤ۾ħ


ʮ 
ݼڤۡĳǵɢڤۺ御˵̸һ߼ĹĤޱȵϣھĽ磬ڤ۾Ǵ˵еˣҲ۷֡ǿߣǧǧľ߳ݡ
ԽԽ߶ˣĳ֮еɢȫĤݣĵǷ׷ɫ԰ףԥ֮ʱĸڡеӷ׷״ͬʱء
ֻһվţͲţڤۣǶΪ˽ˣ磬ʦ֮ʱʶʱȥ˾Ľ첻š
ѵѾˣڤֻռ壿ͻȻ뵽Ӧþˣ֪ΪΣ뵽ˣ΢̾˿˫ϥ
Բ֮ڣʮȫأĤݿеĵĽ񻰣ڤۡ
ڤĿɨܣĮ˫֮гŲɣ֮⣬֪ΪΣһս֮ڤĶȨûκεˣǰڤ۳ԾĽ磬˾Ľĵһս֮нܵһͿڤ̵ףԼǿ󣬾ưһҲȻҸĵطԼΪﵽ֮ڤ۸ףȴԼ·ԶԶڤû˼ȥʲô
뵽֮ʱԼϰСڤıЦԼھĽưΣǾĽĵΣԼһӴھĽ磬Ҳյ㣬ԼӦȥ׷ϵΪΪǰ̶˷ʱ䡣
ڤ΢̾һĮӵĿ御ף漴ĵħСӣϷѾ͸һУԾڤûκ룬Ϸľڤ˹ø㣬Σ
֮еӤ˫ۣĿ⾪ڤۣǡ
ǺǣСӣ㲻׵ģϷȤڤ˾͸㣬ǸļɣϷ蹬֮޸֮ϷҸطǱޣ޹ϸˣΣڤ⻹ڤ۵һǰԳϷ򣬶Ǳۡ
ĳڤ۵ȻЩ裬ڤ˵Լ֮ǰţҲ²⵽ڤ۷·ܹشɥڤ˵ûκεȤİŰϾڤ۵Ϊ־ҰܣֻΪľĵġ
лڤۡϵĸмڤ۳ʲôԭ򣬵飬ǽˡ
ħСӣϷȰһ䣬ǿһҪֻԼʵǿˣſԷڣңǿ̫࣬ӵеľڤˣôĵĽȡ֮·ҲϷ·ǺǣϷھĽεȵķ⣿ʱϷԼֻǾ֮ܰˣСӣ￴ˣϷˡ˵꣬ڤ˻蹬֮С
һ㶣˫ۣʮ˳Լݣͻأһ޷˵ĸоټ٣йƿЩ˵Ľ֮ϵĸ֣ǧǵĵɡɣԼʮλʥǿߣԼĤŰ
Сӣסһֻǹ̰ˡھԵǿǰǿԺԵģϷɢˣһ־ͿԽʮȫɢ·Ǹܵĵͣڤ۵䲻ȵԺ֮ʱѹڤ۵ĻԥˣԼԵδ֪ˣԼһ뽨ԼԼδ֪Ҳ̫ڴǴʱڤ۵Ļԥˣһ֮ʮȫȲ˵Լ˿ֲҪã㽨ˣһ֮ͿԽɢ
ڤۣСӿһôʶǱ蹬֮ڣűƵڤ۵
ŶСӣ˵ɡڤһᣬȤĵ
Ƭ̺ǰСΪδ֪ĵˣЩ˵ǿ¡㵱شһֱ뽨ԼʱԵֵǣ˵Ҫ𣿡
شϷСӣ㾹Ȼǵǿߣԣ绹ûǰǿߴڰɣεģڤ۵˫Ŀһϸʵ
˼ţȲ˵쿪ǰĵжôĿֲԿԽ˽⣬ԽжôĿֲȻնɱɼжôǿ󣬶Լʦ̩뵽ĲĲĲɵĵʦǸλܱɼֲǿߣشڤ۵һǿ󰡡
֪ڤǷʶʦ̩һ˼ǷҪڤۡ
վڿһȴɢԼĵľ֣Ϊ֮ǰĺڤ۷ŭˣ御ȴһҲĵͷվҲˣڤ۵˽⣬ڤ۵ĺԼݵԸ񡣴ʱڤ۲˵˼ʲôȴǲܴŵġ
ǰ˼Ǿʱܸڤۣ㣬Լġޡﵽ˵ĲҲ٣ڤֻۣҪشҵУΪʲôˡٴλ桱
ȷĵǰǿôϷǷȰ㣬úɣһΪҪ߶Լȥƿأ˱У⣬ʱѾ㵱Ϸˣһжд㻹ǺúȥɣϷ껹ûָͻɢˡ
˼֮̾˿Ĭڤ۵뷨
СӣĸȴҪȥǹ˳徺͵СʿνһʱǴﵽʥף˵һֱͻҲûпܣˣʲô죬ԽڤˣþϽˣһУͽˣϷˡڤ˵꣬˫ۡ
ʶ˳蹬֮ĿŹޱȵ徺͵ףɿ˼֮ϵСӡСӣǶȥɣۿ͸һУûκεҲǴﵽϷξͻסֻҪǵɲҪƾڤˣôҲ˵ʲôȻЩɬȴģ
徺͵һһۣ֮徵лڤۣĸڤκˡϵǰһ
лڤۣҲޱȵĵ
˵ͷ漴ڷ죬ȴǹڤ˰ɡ赭дһ仰ȴǽЩ괦Ļǽȫڤˡ
͵ĳ鴤֣üͷĿ֮̾˿ǣڤۣӽԺ󣬾Ľûз죬ֻоڤˡ
˼Ƭ֮ʶٴγ蹬֮Уڤۡ˵ĲȥѰҴ֮Դ
ڤ˫ۣ֮֮Դ֮ҿ֮ԴȴҪֶƾʱʵȥ롣ϷشϷʱᷢһȥѰֶ
ڤۣĽ;Ѫ޵ѾĸڡС
ʲôڤ۾ƽ˫Ŀȴǳ


ʮ ռ
ѪޡĽ䡢֮ʯ֮ɳԴ֮Ž޺ˣѾȷˣڤۼдŲĿⷢ귢ò˻֮
Ƭ֮󣬵Ӧˡ²Ǻȷ
ȷ£ֻҪõ˴֮ԴôΪԾˣϷҲἫָòԵĴ֮ʯԼƵرԼŨʵʵĴҲٶߣꡣڳȥһʱɡڤۼڤشͬӤЩҪʱָ
˵ͷ
Ƭ֮Ŀɣע徺͵ףСӡСӣӵп֮ԴĶ
徺͵һɫԥƬ֮徹ڤۣռ˾Ž޺˺ʹ֮ʯ
˵ͷס
һ֮æڤۣռԴ֮
ٴε˵ͷĿתӲ
˿֮εĵڤۣҵõ֮ɳβ֪ڤʣȴҪЩԼõ֮ɳҲֻܹˡЩٳɳĸ͵һֻ۱һֻۺܴԭΪ֮ʯ
ţĽ䡢Ѫ޵ڱУǿԸ⽫佻ۣȻ
徼һɫһ˿ԥ֮ɫܿɢȥ
۵ѾռҲǸĽ֮ȴ޹˴α۴ٴν룬ֻҪ룬ȻǣϷΣ˫ָ豳̤ע御׵
ϸϲɫܹռǼԸĸ͵ô궼Ϊʱȫ룬һȴĵĲĨȥ徵ָһͷ­Сˮƿˮƿ֮װһ޴ɫ޺ˣ޺ͨɫɢĹâȴǲɫޱȣһʯͷʯͷͨҲǳƣУ·ַ·ǲ֪ޡ֮߳󣬿ռ䶼죬·ĴظǷװ졣
Сֳ־Ž޺˺ʹ֮ʯӸڤ۵ǰ߹ֵݸڤۡ
ڤ۵˵ͷս˴ָ֮Сʱ˫һȭͷСĺ««װһɫɢɫâҲڤǰ˫ŵһĴָͷСˮƿƿзɫɳЩɳҲɢŲɫâ
ڤۺĽϵƷյָ֮С漴Ǹʲôȥʲôɣһ׼֮󣬱Իȥ֪ͨǡ
ǣڤۡ徺͵׹ޱȵĵûκεԥڤܹưԾĽλһʳСˣ
徺͵ͬʱڤԼĵǣڣ
ظ
ĵվƺƵ뿪ˣֻʣ˷ǵĸǡ
ڤĿվǰϹϾȻ
ǣڤۡһæش
ڤǱƿط졣ȴҪڤΣڤüͷһᣬ
дŲȻǷǵڤۣ̲סηͽš
ȥɡڤ۵
æŷǵĵȥͯʨԼͯսĿⶢڤãͯսĿ֮гɱͷŭǱͯʨһ֮ͯսҲȥˡͯսͨʱ²ܿѾˣ屻ڤ۶ᣬͯսȴҲ²ڤǱ蹬֮С
Ŀȫȥ֮ڤ»ص蹬֮Уعתͷ˵ҲȥɡۻЩ¡
ǣڤۡ˹ŵǳžĳȥ
һʱ֮бȴΪڤ۵ĳȫ˻أȴþĳǵɢ˿·ɹŵɢǣһΣʧڿС
ʧɢǲվһɫѣܹʶ˵еڤۣȴǳΪһֵ֮ûġ
֮£ܿ촫Ľ硣
ĽɢǶ֪ĽĵѾعˡ
һ֮󣬾ĳǣһ԰СԺ֮УɺСԺ֮УĿעǰü΢壬Щ԰׵Ĳ֪Щʲô
ɺС㣬ˡСԺ⴫һ
ɺ㶣˵κˡϣҪ´Σ¡
ǣɺС㡣֮мдſֻţæȥ
ڤۣڤ۾ôǡѾˣڤ۶塱ɺ૵¶˱ˣ˫Ŀ֮оӨ˸
ɺʱ
ɺϸŭɫͺȵҲ˵˲κ𣿡
ʱСԺŻƿɺվеľӨˮ˲ɢȥдŭĶƿţܿ죬ɺȻһӵ˼ĿԲһסӣҺ촽
ôɺδȴǲԸˣſվһͦε꣬׼д޵ЦݣĿĶɺ
ɺӵ˼꣬ǡħͳ죬ǡڤۣ
ɺħô߽СԺЦ
ǰ˼Ǿɺһ档
㡭ħ㡭ղǡɺ֮ɫǻЩȷĵ
ǺǣɺЩ¾ͲضˣһʱҲ˵ҾħӹɵġЦߵɺǰĿɺ
ħħɺϼǵ͸죬ȷ֮ɺӻһӰĻ
һɫЦҲӲܵԼ˿˿У΢΢˫ֶڿУȴǲ֪ġ
ħһΪ㡭Ϊɺ»˾ӨˮɺԭԼҲȷǺУһս֮ʧɺľŵĳ֮ɺȻ˾ĳǣӽɺ󲿷Ϊɺл䣬֮ǰڤ۵ݳ֣ɺ²⵽пܱڤ۶ᣬ죬ɺһʹ֣ʹ絶ɺˣԼѾϲǰĲԼĵĲϣڴʱȷŵһ̣Ĩȥʱɺֻ뱧ǰˣһֻʧ
ɺ㡭ӵĵ
ɺŷӦ˫æɿӵ˼ͷ㷢֮ɺƲ׼ٵʱѺĵѪգ߸ͦʱģȴǼΪˣһʱˣ㶵Ŀɺ
ħͳ죬ɺɺɺͰ͵ĵĿⲻֱ̧ӡ
ȻһЦްɺЩô
ɺش֮ʱСԺ֮⴫һߺ֮
ɺС㣬Ĳ߿ҪɺС׿ڶ˵


ʮ Ѫ
Ĵ֮ɺͬʱһ㶣ɺϸ˿Ц֮ɫƲüͷһ壬ɺæħ룬
ȻһЦҡҡͷɺͣס
ɺ㶿һʱ֪˵Ǻ⡣ʱСԺſվһӢ꣬һӣΣСԺűƿ֮󣬸ǿЦĿɺӢӼСԺɺ֮ӢӸɺС㣬˵㲻ϼңǲģ
ɺ˫Ŀ֮ƽĿѣɺͰˡ
һֱɺ˫Ŀ֮ɫ˲佩ӲվɺԱߵ˫Ŀɻ˼׾ֵĶһƬ԰ף૵ڤڤۣ
˵ͷĿ塣
һ𣬿ֿ˿ɺ֮ǰҪ˵Ļȫ̻˶֮Уɫ԰׵Ŀɺ֮󣬴һܳСԺ֮Уθ㲻ʱ״ȻϲɺףڤĺɺкιϸôԼѰ·ȻǰԼݸ߹󣬵Լھڤ˵ĵλֻǱͨӸһˣڤŮˣʦֱ֪֮ӷԼȻֻǼת˲֮䣬ԼΡ
վſڵĸӷϵķֱɺС͡ڤۣͶĿ֮Ӵ˸¾С뿪ˡ˫Ŀתɺ޵Цעɺ
ɺ˫ֽץסԼ˿ȹĿⲻֱӡ
һʱ䣬СԺ֮չ
֮֪ɺЩ䣿
ɺһ㶣漴¶ʧ֮ɫ̧֪ͷħȸ㵽ǲڤۣ
Ŀ˱𴦣֮ҲôΪڤңҲڤۡľͱڶ˰ɡ
Ļɺһʱ֮˳˼֮УƬ֮ɺعעֲ֪ʱںڵʮһ䣬ɺˡ
ӹϸһ΢ϲǿ׹Ǹ봢ָ֮УŴָ֮е춯סĲ鿴ĳ嶯Ŀɺɺļ۸ǡ
͵ɺ͸ħͳġɺһЦ
һ㶣뵽֮ǰļ۸ףļ۸񿰳ư󣬵޹»öپͶٰɣɺƷѡ
Ļɺϸ˺Σħͳ죬Ȼ󣬵ǳģ͵£ħͳĳɡ
ɺ˵ȴֲþֻܾõͷЦôħͽɺѡ
ѵħͳ֮ǰһֱûɺôɺĵԹ֮ɫ覵ȴ֮
һȴǿЦҡҡͷɺȴ˵ЦˣħУɺµѡ
Сӣ㻹ʱ̸˵ȰѴ֮ԴŪðɡԺ֮ڤ۵һͣɺɺ»Ҫ£ºɺɡ
ɺشӱʧԭء
ɺʧĿվ֮أ̾˿֮૵ڤңҲڤۣ
뿪֮ѹסĵžĳȥȻڤӲǿӰ֮һޱȣ˾ڤֱӽСܵŨʶǱ蹬֮Уڤ۵ڤۣ֪֮Դģ
СӣĽ;Ѫ޵أڤʵ
˼֮ĽУǾѪ޵ȴ
ôڤһᣬ
Ѫ޵ˣ޴ʱھĽ硣ʵش
ˣ㾹Ȼ˾Ѫ޵ڤ۲ϲ
˵ͷ
Ϸû֮ܽԴĺĳҪΪѪ޵ûзԣûзϷǧַ޷СӾȻˣڤ۾Ĵ
ܷڤΪλ˾ȡ
Ѫ޵ھĽԴ֮ǰʹˣûܹҲû˽ƣϷ۷֮ʱԴǾѪ޵ûܳɹڤ۵˵ͷĿǾ棬·뽫͸һ㡣
һڤ۷֮ʱ޷ƣɵϸѪ޵ʲô
ڤҡҡͷѪ޵ֻǶĳƺȴǲֵÿ϶Ѫ޵ΪˣǷأ
ЦپĽ硣
ڤɫӲ


ʮ 
ûоѪޣôѽ֮Դĺģõ֮ԴҲǰΰڤ΢̾˿Ŀ֮еļҲ˲١
ĳСǱ֮ߣȴǲ֪ʱǲ֮аʱѾֶ֣ȱС޷룬Ҳǰˣйеĳ嶯ԼΪ
СӣǾѪ޵ޣǷˣңһ磿취ĽɡûоѪ޾ȥҲò֮ԴȥҲȥڤصʱڤĺһϣ֮ɫȴǲԸʹ˷
̾˿ڤ۵ͳԹȥٻˣһֱܲϢҲ˵ˣڵĵطȴǡ
ţڤɻע
Ӧû֮аɡ
ʮ꿪һεڤ۵ɫ΢䣬صʵ
˵ͷ
ѵҪʮ겻ɣڤ̾˿
ɫһ֪˵ʲô
蹬֮һʱ˼ž֮Уֻʱʱ֮
Сӣµʱ˲ͣЪٻ⣬ֻӲͷƤ֮Դˡڤεĵ
һæʵҪѪ޲֮ܿԴ𣿡
ǺǣϷδΣȻ֪֮ԴķΧѪ޵ûκεôϷ²Ҫ֮ԴĺıҪѪ޵ޣԣϷ򼸴ζʧܶ飬Ǵʱȴֲòظ·ˣûоѪǿԽ룬ǵòõ֮Դȴǲǵˡڤ̾
һȴǲڤ۵˼˫Ŀעڤۡ
Сӣ浱御СһǺúŪ𣿼ȻǸĽ˶ôǵ꣬ǻôϷǰҲ˵Ǽģܹһ꣬ʮ꣬ȴǹ˰꣬ǶȻʱ㲻þͻʶϷشʱΪģȻηңھηǰңڵңʱȴǲǾηƽƽѰ
Ĵ󾪣ȴû뵽һ㣬֮̾˿˵ͷţôʱ֪ͨǣ
ڹʮɣʮҪٻޣҲܹٻõңϷʮָһЩ꣬ʱҲˣһȴӦġڤĿ֮йâ˸
ʶ˳蹬֮ڴ֮˳˼֮Уڤ۵һĵǰ御ȻޱȵĹʶ֮ʲôȴǲö֪ˡ
ʱĴָ֮в쳣һʮһǰĿһȻĶЩȻȫˣҲζѾʮʽˣվ˫ĿϷƯӰӰֳһѽڻš˫Ŀû˽㡣
ʱ֮齣УӰĶ
蹬֮Уڤϲ˲֮ɫ૵ֵȻȻ̺ĸоԼ˵İ壬𾪰
Ľ磬
һѩ֮أռ֮к֣ڱԵʣĺγһ͸ķУмΪֲֱ߱ѣǾĽ֮һģǴھĽ籱ĸҲе㡣
Ƭ֮أȴĿֲ޾ۼڴˡﱻ֮ΪسϾĻ֮⣬ЩҲҪԭ޴ͨʰɫɫѷ֣һСľĲˡ
ڼһɽۣ֮װعγһ޴ķڿƮţγһ¾ۡǿĻҲ棬ɽһ޴ɫƺ֮ϣһ긺վһͷڷδȥۣ˾ֻһ´ӣں֮Ʈ裬Ȼûб壬˳棬Ҫ֪Ųĺ֮أӰ񰡡
ǰ޴Ŀƺ֮ϾۼǧƵ״ѩޣЩһ˫Ŀֵ̿Ĺڵأֱӡ
ЩһǶôңû˼үү˵һ磬Ҳʱˣٺ٣ʱ¸Ѿϳ˰ɡϸܰЦݣдСڸǰ֮ĹЦ
ӷ𣬾Ȼ˷гǰٷУЩصһ˫Ŀ֮ɢ˷֮У·ȥϲ


ʮ ɫ
ĳǣڤˡ
֮ǰ֮󣬾ڤֹͣټӣĳҲΪ˾ĽΪĴǣ˷ǣĽڤ۵߷׷ӿĳǣϣгһܹʶڤ۵ݣǰ˽ģӡʯ֮󣬶ĳ󣬵Ӱӡʯ֮󣬱̼ҰװƷ߼
ĳǵĳǽĴţԭֻפأʱʮǿפڴˣеĶҪóƲŷͨУϸ֮޷ءĽͣڴŵǰ
գӴǰȺ֮߳һͷڷĲֳ꣬һĴָСʯɻĿʮǿפصĴţ૵ĳ֮вûи׵Ϣѵ棿Լʶ޷͸ȥȴЩ죬Ϊʲôֽħأ⿴ʯҿ¶Ҳˡ
ֳʯʮǿȥ
ʮǿ߼߹һɫһĿޱȵĶꡣ
վס˾ڤˣûƲ׼롣ͷһӣĿⶨϸߺȵ
Ҹ׵ġ꿪˵࣬ȴ޷ŭ⣬üͷһ壬ȻƽСӣ㸸˭
ѿڵʮǿĿⲻ䣬ֵڽħ
ʮǿͬʱһ㶣漴һ׵Ӹߺȵ󵨣ڤ۵ܹƺģȥȻ
ȻΣͻȻЦ⣬ǰǿߡʮַ׷׼Ʒ꣬׹˸
˵Ҹ׽ħڤۻ˭Ҹס겻˷ٴ߽˼֣δѵ׸Ĳüͷ΢·ֵǲ
ͣ£СҲ㡣üͷһ壬
޵Ц⣬߽ȴ˿˼˵ľ棬Ѿۼ˲Χ۵ɢޣǶȴǼˣ֮ǰźܶ˶ˣڤ˼ڤһ档
ͷĿüͷıϾߺȵ£δ䣬ʮַ׷׼ٽס
ߣƾҲץסôЦһӻʧԭأٴγѾ˳ǽ֮Уʮɫ䣬ŭȵ׷ǧ棬פ漴ʮ˼׷ȥ
߶ȻʮۡǰȻѣΪȴǲ֮ǰŵĻһ۷׷ס
ʮۡۼٳ׷ȥȴǷѾʧˣ޴˲ͷ亹ֱðɫ԰һ֮󣬼˼ٳȥһĳǽ֮ʱȴפڴˣɫ԰ףơ
ִ£ûпһ괳ӽʵ
ִµüͷ˵ͷѾȥˣִµѾȥ׷ˣȻȥפذɡ
ִ¡ͬʱסĵ𾪷׷뿪ˡ
ǽ֮ȴһ龰߷׷׽Χסһɫɱ˸Ķꡣ
Ҳ붯ֻ֣ҵҸס˶ۡǿɫ˿䣬ϸŭɫ˫Ŀɨܵǡ
ɱһӸߺȵĿűŭ֮ɫΧ߷׷׳깥ȥǹһĻֳˣӾȻ˵Ƥӵʧˣٴγ֮ʱѾһǽǰʮɫڴˣܵĵ׷˫ĿһĿ⵭Įһâ˸һâ꣬ͺȵ˵Ϊأǰһɱ⡣
һӻһâ˳ǽ֮Уʮ˫ĿһĿɱ䣬ʮͬʱһţסʹâ룬˾ǣʹâȻƾյʧʮͬʱһһۣ֮ɫ
ùˣȻ޷׽𾪵
ʦֻ׷𣿡һʵ
ҡҡͷȻܹҵȵƤʧ׷Ҳûã棬ڹҲѲˡ
ʱվڴϣǧǿڴˣĿ֮ǲ֮ɫƬ֮Ŀ˸ĿǰֱƷɽ૵׵Ϣ档漴꼱ٳŸɽȥ߷׷˫ĿĮĿֱ֮˫ۡ
ˡɽһ磬ײڽ֮ϾȻһɽĽ綼·ƽĺˮͻȻͶ˴ʯһ㡣
󵨡һߺ֮ӰӸɽĶѨ֮зɳ⼸Ϣ羪κ˰㣬ɿֲϢѹȥɫһƺһӳ׹䣬һ˿ѪҺ˾ѪҺȻʰ쵵ġ
ǺˣҴʥɽͷȵĿĶŵ꣬Ŀ֮оȻдŲ֮ɫ
󣿴˵Ӳģһȵ
Ҹ׵ģɽϡӲͷƤѹ̫Ϳ˼ǵѪ£Ҳ԰
źĿһ㶣⾪ɵĴ㸸ף
ҸħɽϣҪȥ
Сӣ㸸ɽϵֻˣħ׳ķϣϷ㣬ͻȥɡԻĿ֮Ҳдž֮ɫȻӲˣȴǲһ۾Ϳı塣
ǡɱҸףɱҸף׼ŤĵžޱȣԶް˫ĿȻٱ仯ţھ˵֮ȻʹâƤͷ˫Ŀȫʣʰ쵵˫Ŀһ
ɱҸףҸˣɱҸףڵأŭ૵Ѫ۽ķŭɱⶼľ
üͷһ壬꣬ľޱȣСӿħޣȻ˿ֲ˾氡
ɱҸףҪ͵ĵָһȭͷĽɫӣ˫ĿѪżˣŭһ޴Ľɫ顣
ڽɫɲǣͬʱ󾪣ֱ֡ӻ֣ӵǣ˸ܵһǿƥϢӽɫ֮б
ĽɫӻһŽ壬ӭƮס
СǣôΣգ֮д˻ޱȣ·װ̧ͷȥӾһ𣬽֮оȻһаɸߴͷ


ʮ Ϊƽ
յĽɫϷ󻯳һǧɵĽɫ޴˫Ŀɨˡ
үүСҪɱǣСҪΪױ𣡣С޷սʤǣүүСǺ𣿡С˫ĿŽɫЪ˹Ѫʰ쵵˫ĿתˣԹޡ޵Ŀĵ׷
̾һ׽ľҶ鿪
ľɫһǿв֮УɫǰǷκ֮еСۣʱɥѹסĵľֵǰǰħ
Сǣүү԰㱨𣬵֮ȴҪصүүߣΣɫԾţתͷͷСǣʱһۣͬʱ˰˽ǿƳŽɫնȥ
·ĵɡȫѣžĳǵǰȥսܹϵġ
֪ɫ˵Ĺһ໡һţһ쳹ʵ֮𣬾˻δȻͱ𵴲ɣڽ֮ϣҲĽﻹ˵ײֱӻǧƬ
ͬһʱ䣬Ľĵʥʥǿͬʱ˫ۣ𾪵ĿĽһ૵ǿϢÿֲϢѵڤۣ
ײľͬʱʧԭأٴγѾλͬʱԼǿһŽɫնȥɫĻ˲ԥֱӽȻɫѾҪɱǣڵȽɫйǸûлֵء
ռ֮ޱȵķ𣬵Ǿ˵͹˽ɫĿֲͬʱڽɫ֮ϣһֲĽɫâӽɫڱ
䡭챬쿪ɽƹâ̺ſֱֲˣеҲصס
𣡣ɫͺһһߣͷɫƷŽ˸Ĺâһνɫļ㣬ֲƥϢɢݵ̤עסڿеľˣĮСԹޣҪֻǵ
ߵͻȻɴž˷ȥ
໡쿪Ȼڿлɫ޽žٿն¡
ܵϷĿֲвԼ֮˴󺧣ȻۡʥǿߣɫȴǴޱȣʵĲ࣬ǵʵԺ磬Ըǿǿȴϡ
еĻɽâʢǿƻɲ˳ɢȥͺһڵӿйȴûɽΪҫֲĻӻɽ֮бſնµĽɫ޽ӭȥ
һͷ𷢵߻ɫС˫ּŸӵ־ɫ޽ն֮ʱȵߵıȣƯĽɫСȻһɴľž޽ӭȥ
ǿʹǿӭµĽɫ޽ĴɫĿֲ־ŭû뵽ħȻôһޣ޾Ȼ˿ֲĺ̨ⷢԼһҪ£֮󣬰ᣬôյҲᷢˣɫǴ֮г²ĲĻǰ߿ֻһ񣬻ʶˣˣôԼڤһ˲õĵˣ˿¾ȫʢʱڵڤ۶޷ֵ
䡭챬쿪һ𵴲˷ɢȥھڤ˵ĵӵĿ죬ЩΪ͵ĵֱӻɢ־ڤ˵ĽҲ׷飬ǿ𵴲ȻֱӽĳΪƽأɢڲ֪֮ɥڴˡ
ԭַǷľĳǴʱ˼˻Լ֮𣬶Բ֮ûκε
ǿ֮ս𵴲Ҳһֵܹİһսȴ
ۡͬʱһѪɿǽɫ޽ûֹͣٴλ׷ȥ
С˫ĿѪĿ׷ȥĽɫеĳ٣ɢʰ쵹âʢ˫Ŀ֮з·һȼա
ס֡ɽ֮۴һߺȣһͦεӰ֣Ϊƽصľĳ˫Ŀ֮֮ɫ·֮ʱͦĿһߺȵСǣ
Թ޺ʹ֮еСӾһתͷеӰһ૵סףû˵꣬СʧԭأٴγѾͦǰĿ꣬СǽĽ䱧סʹâ󻯳֮ǰģ
Сǡļֵ૵ǰںӢ꣬·𲻸Լ۾СǾȻ֮гˣתͷ·Ľɫߣͫһ
׷˵ĽɫȫһŽɫȥ֮УߵС
СǣΪ֮ɡɫ߿֮ε̾ɢĽɫâС󻯳ӰʧڿС


ʮ 
СתͷʧĽɫߣʶ૵ллүүС¿ϸƵϲͼף˵ѾˣǰСˡڸû̫ˡ
˵ͷ˼Ŀ۽ɫʧĵطүүѵ֮ľпռɫɫȻܹСͳҪôǿΪ
ˣףôүү뿪أүүֻС˼죬ȻСǶᷢˡСͻȻСǵĻһرյܹʮ꣬ʮСǵֻм죿ѵ֮еļʵ֮еʮꣿԣԼǼ뿪˰ҵСҲڳӦ֪ԼΪ뿪ѵСǶѾˣǽɫӡСǵļ䣿ϸ˼ţȴжè壬ҲСǰƣֻ˼
ʱʥʥȫһͷǱɫ԰ޱȣûпǽɫͬʱ˿ȴͬʱ¶ϲ֮⣬ǽɫڤۻ𣿲ԣΪڴˣһվڤ۵ߣ˻ûзֽɫ֮󣬲ŷɵķȥ
ڤۡͬʱĸǰ
ĮĿ۾֮˵ͷ漴ܵѵӶٻأ½ĳǰɡ漴Сǣɽ֮ۡ
˾ɵһۣɻڤ۾Ȼһʱ֮޷סΪƽصľĳǼ˿ЦҲҵΧѰҾڤ½ĳǡ
ڤ֮С
СǶ˫΢գСĿ·ʧԼС
Сӣո˵ֲϷ۷֮ʱҲ޷սʤĸ֣㵱˵ĵѵԣѻɢˡڤ۵ĻԺ֮
ҡҡͷʶ̽蹬֮Уڤ۵ǰҵĵˣ¸һʱҲ޷ͣӦûе⡣
ڤ˿˵ͷ漴ĿĶСӣû뵽㻹и޶Ӱ
οЦСǱǾѪ޵ޡ
ڤ˫ĿԲϸּ֮ɫ˻棿
ͷ֮ڤĵϲСӷϷϷҪúÿѪ޵׷˸ʲôޡ
Ƭ̣ͬʱɿڤ۷ɳ蹬ĸɳ˫ĿȵĴǰСǡ
ǾѪ޵ģϷȻ޷俴͸ǻɢ֮ϷΪǸࡣڤ۴С૵
СĿ⾯ڤۣСȻ뵽ʲô׹˸ǸڤۣռҸ׵壿
ڤһ㵡漴ЦСһΪϷռ㸸׵ô
СĿһɣ˫ۣº͵עСǵСǲһԽͣڲǸ׵ĵҲġ
Сǿϸֵ֮ɫԴ˵ͷţֻҪǸ׵ĵˣôͲСǵģ˭ԸײСǶȻҪɱ޷սʤСֽүүߡС˵Ŀ׹˸ƲڤۣȴЩ㣬ɫֻСһӣȴû뵽Сǳ֮ûþˡ
ڤ۹ЦĿ֮ȴ֮ɫ
СǣϷ򲻴žˣºżǰɣʱ֮ԴˡڤĸС
˵ͷ漴СǵСǣЩȴЩ仯ԭϵʹâȻʧˣ
ǰСǲǸడСأʰСʱֻḡ֡Сֻ۶ȻСĿһɣ԰Сֻүү˼죬ûףСǺЩء
һ˼Ƭ̣ЦСǣЩ²ҪסȻҪǰø׿˶٣
ٺ١СǺٺһЦ漴ף㲻СǵĶŶүү˵СǴʱǵɡɵĸء
һͣϸĴСǣģԼȻ޷͸СǡȻǽɫѵСǵģȻڶݵļʮｫСǵΪ˿ֲ
һ֮ͻȻ뵽һˣ˼Ƭ̣Сɣ׻ЩҪȥ¡
ҪСҪһȥСҡҡͷɵɫСǸһסֵСǺòҵ˸ף뿪ס
һ㶣漴Ц˵ͷ
˾ڤ¸ɽѾвڱΪƽصľĳӿٻԼĶپڤӿʼĳǣʶųĿ⿴ǰСǳǱ߷ȥ
ھĳǵıԵɽʱһɽ֮һ˿ȹŮڵأɫ㲵Ŀǰ
Ůɺ֮ǰɫ˵Ĵսɺ͸ֲܵʱڼдвƱĹԱĳǣӶʧ󣬴ʱɺޱȵĸӣ֮ǰ뿪ɺޱȵʧį
ѵħͳԼֻǽ֮ĹϵôԼһԸˣɺĸޱȡ
ɺĲų߹ޱȣ˵ĽͽҲ֣ݸ߹󣬶òɣν꿡е£ɺϵȴûˣȻɺҲĽˣԭֻھĽɢɢģȴû뵽һμ֮ʱֳģɺ˲ٵĺøУ֮֮ɺԽԭɺҲԼݲȥϲˣ֮Сȵһ䡰үүħͳ죬ֻҪүүͬ⣬֮ҲûпܡɺɺĵĹ˼ȥأ֪֮УɺԼѾˣʧɺޱȵʹ࣬ھĳǣɺ޷˵ĳǣϣܹϢ󣬺ûɺеãֻ뿪ˣɺһʱ޷ܡ
ɺɺӵ˼֮ʱһϤ֮ɺĶ߻ɺĵתͷվű󻺻ֵˡɺעиޱȣƬ֮ɺһЦݵħͳ죬к𣿡
ǺǣɺħѣãħҪȥһط֪ʱܻԲ𡣡ȻЦĿ˸Ķɺ
ɺĴʹϸΪӲ԰˼Ƭ֮ɺҧҧ촽ֽס˿ȹħͳ컹ɺɺѾܸˣϣħͳܹջع顣
صĵ˵ͷɺ֮󣬵ôħȸˣպԵټ漴СǳžĳǸɽȥ
ףƯСЦĿ
ɺӾһɫ˲ɷףЩζ˫ĿĿǰʧӰ


ʮ 
Сǻصĳֱ֮ӽ˾ڤ֮ڤֿ֮̽Դ¡
ھڤ֮УСߣעСǵȻһЦ֮漴ʶǱ蹬֮С
ڤ۷·ڵʶǱ֮˫ۣʮ꣬ڵʮ꣬ټǰɣʮУϷָһЩʵǼˣʮϣҲܹúǽΪסǸǳϷҲߣȴǲ֪λãΣϷϣܹȫʮͱڽ蹬֮ˣϷúûָһΣ
˵ͷû˵ʲô˳蹬֮С
СǺƬ̣漴Сǣʮ֮Ҫչʮ֮ǱҪȥһطʮԳ棬ԼҪעⰲȫ
С㶵Ŀ˵ͷףСҲһͬСҲΪ
˵ͷ˫ۣ֮졣
ǰõʮ˿飬Լɺõ飬һжʮɺõǿʮʽʮʽȴǲֻ֪еõǰĲȷʮʮʽʮʽǰʽͨ
½֮סʼ

Ľ缫ĸ
ĸһ֮Уˣڴ˶Ȼǰˣ˷ֱǣ御ڤףƣ˿νǾĽľͷ˭֪ĸʱľͷȴһ𾪣
ˣûϢ˵ڤǲѾһ˿˴֮ԴĿ徲²
ĿصĿǰǹâ˸̾˿ڤ۵ΪȻʧ֮£ȴûκεϢʵ˽
ڤ۵ΪȻΣǴ֮Դȴǡ֮ڤΪ˶ô֮ԴǰȴҲûпܡ׻ϼдŽ֮ɫ֮Դȴ御Ҳ޷סģ
徵ɫڤ֮徵ȻʵڤϷΣ
ڤһ𣬳Ƭ֮ʦڤǷڵشȻǺܿ϶ȴΪɣ룬ڤûشôЩΪһֱҪھڤˣҴӰϢϹֻڤһ˴Ͻѻĵ۷׷䣬ڤ²⣬ڤ˴ʱֳʵڤЩģڤǰ˵شȴֵ˼
ڤĻ徺͵׶˳˼֮У̧֮ͷʵȷϹֻڤһ˴Ͻӳ
徳Ƭ̵ϢӦ١
ʱһߵĵȻʲôʦ𣬵ڤۺûзųƣֻشĸһǿߡ
ƵĻ御סڤͬʱһ𣬵оƽ˸һԣڤ۲δɢȴǺпشʵ
ĿһǰǿֲϢǴڤشǿսʤң˵о⼸ˣֻȴǶֻ֮ڵʮ꣬ʮ֮ûϢǱһͬȥڤ˰ɣڤѾȥˣôڤ˳״ӾĽĨȥûȥôھɡ
ڤ֮С
ʱС˵˴֮еǽǣ˫Ŀ͵ĿǰӶӰ̺֮ŨޱȵγһɫУеľǰӶ齣ˣ齣ʱɢʹâɫɫɫɫʢ
齣˵оȻг֮Уڴǽϻ죬СվǽǣȴǲûЩеĲкСȴûκεֱӴСǵӺǽ֮ϡ
ǿ׾Ȼ˿ֲС˫ȭգޱȣȴǲκε춯¾ѳ֮е
ʱʶ֮һ龰֮ʱ֮һƬ·ʼһ㣬ʱͣڿʮʽϣʮʽɹı䲽˿ʮʽԼʮʽʱŽʮʽ򵽿ʮʽ
ǸΪӵֻǰտϵʽôֻܷӳƤëУֻÿһʽܷӳʵĲȴǼΪѡҪһʱȥɣÿһʽ֮ԽоĿֲܹ˿Ҫߵԡ
Ž䵭ĻɵĿռ䣬Ȼϲȴ޿κΣԼ޷ʮ˵ʮŵĲ裬̾˿ɵĹâʧ֮ʶ˳׸Ҳͣ£齣Ưǰ
ָ֮ƽ֮Сǲ˿ߵǰĴ
ʶǱ壬ϲķ֣ԼΪѾﵽףҼ֮ж˼ɫ治ѣ֮еĳھΪŨ񣬾Ҳ˼֣̾һ쵱治ȻܹΪ
˫ۣСϲףһ˿ůԺһӰ̾˿૵磬ǿ֮ȥɵۡ
СǵСǣˣ
꣡Сʵش漴ʵףأȻܹ̺һСǶ޷˵ĸоңСǺоϤС벻ʱйоˡ
һ㶣ĸоɵĳ˼һѵ̺ĻУԼȻֻ˿ʮʽĲ裬Ѿ˻ĳʼģԣС˵ϤνͣСǣ˳˼֮С
ȻһСǴӾѪ޵ģǾѪ޵ǴӺζǰڤ˵Ѫ޵ǾĽԴ֮ʱֵģڤҲ֪С΢ɫסѯʵ뷨ЦСǣպͻס
漴ʶ̽蹬֮УȴǷڤѾ˫ۡ
Сӣ蹬֮еأϷָھڤ֮пʮʱϷѾָȫʢʱڵΪ御ˡڤѹסĵϲ
źȴøڤۻָΪǶвڤ۲ٱԼ˵ĻôԼ᲻ᱻڤɣȻЩڤ۱ֳͰȴһֱڤۣʱڤѾָɣȴ
ǺǣϷ귢ľռ壬ҲصǣʱҪȥô֮ԴǺǣڿԽоȥ֪ͨˡ
Űɵ˳蹬֮УĿ˼֮ɫڤ۵ĻְֻŰɵ״̬ϾĸƤ˭֪ڤ뷨ɲгһԼĿ


ٰʮ 󷨿
ĽвǾĽģһ޼ʵԶɭ֣ͬʱҲǾĽ֮ףΪ򣬹˼壬޵£ĸڵĵҲ㣬ïܵԶɭ֮Уа˽޲ŽҲûУŽ൱ڵʥʥǿߡ
գӾĽĵӰǰҲǿĽĵ㡣
ϷϢ·ȴǲûкһǷز·һĸӰɢϢǾ֣֮ʱĵӰͣһδѵԼһͦεĳ꣬ǲԷߣСǣԼڤһλʥǿߣΪʤ
𡭡һ쳹޺·漴ʮ಻ϵ
һ˫ĿȻע·ʮ˽۷ޣҪ֪ʮͷ˽۷൱ɡǿ߰
СĿ·ϸּ֮ɫ쳤Х
໡ȴ̺һްȴ⡢ʤɫһ䣬ͬʱСǣǾǣСǳХ֮·һƬ֮ǰǾȻͣϢ;ʤиӵƲСǣоȻļɵ֮ɫСٻɫȴļΪְ
λûܺ󣬵
ڤۣӦþͻᵽˣϷѾеǰȥ֪ͨˡ⹧
ڤ۵Զ֮ˡʱ֮д˲ɣЦ̺֮Ƶļ֮飬Ӱӱת˲֮˵ߣĸ御ڤԼһλδĺڷߣһϮ´ӣȴƮԵüΪС˳֣ĪĶ˷ɭͱ֮УΪ飬ٹ죬괦ĸ֮У徵ʦܡ
ǺǣϷˡִ˴ЦӰʸ֣ת˲֮͵ߣǵסԼһ׷ͯյߣߵĳ֣Χ¶һʱȻǻߣΪػ˵ڵĴϣڤ۵Եʣһ۾Ϳĸĺڷߺںͺ׷ͯյߣΪֱǣʥؽף͵ʥؽס
˳ͬʱĳ˸ڤۡ
Ȼ˵ͷĿ⵭ĮĿ·御׵˵˫Ŀͬʱʤͫһɫ䣬ĿͣС֮ϣĿһɣ׿ڵڤۣǡ
֮Ȼסվһߣüͷ΢
ˣȻˣôǾȥɡȻӻ䣬Ժ֮ڤ۵
Сӣ˾Ľģ·иԶ󷨣ֱֶ棬㿪󷨣ὫǴصסѪȴáڤ֮֮ɫ˴žѪ޵ޣܹõ֮ԴļȴǴΪӡ
Ĭϵĵ˵ͷ½ȴǸܵŨľԼڵأһ󷨳֮УɸӵĹӶɣ㼯Ľ״ÿһ϶һСӣһͷ­СĶ֮󣬾ȻԼΪ·һԼһڵھҲû̾󷨵Ĺ졣
御׵Ŀ󷨣ɫĳ죬Ŀ֮иſ֮ɫ
Ϲ֮ʱʹˣȴǼΪ죬Ϸ۷֮ʱһȴ޹ͿκεĶߣǴ󷨸Ҳ޷͸ڤ۵Ժ֮ȴһԺ֮е󷨸֣ѵڣ
ţڣΪƾãԶڵķ֧󷨵мǶȴδţν󷨵ءڤĵûĻ֮⡣
ĬšڡԼҪõԶȴǻҪȥһˣ󷨣ȴǷ徵˶Ŀ⼤ĿԼһӴָ֮ó֮ʯ֮ɳԴ֮Ž޺ˡԺ֮ڤ۵Ľ֮С
С֮֮ͻȻɢһɹɲһɫĹȦ˷ɢȥ
໡ǵٴ𣬷·ɫĹȦǼΪ
СӣȽ󷨵ǸԱߡ
徵˵ȽġĻδ䣬⡢ʤԼ˶ģСվߣ˫ĿɻĿСҲȽȥ
СǹɵĽУҽ̤֮Уսһŵأ֮ϵĽͻȻâʢɢҫ۵ɫâҫۣ徼һ𣬽ȥ֮ʱ󷨿ʼ˲ؾȻҲ𶯡
໡֮쳹ʱȴЩŭһ󷨵ΧѾʮͷޣһ˫ĿŭĶ󷨣֮
徵˿޵һͬʱǿһǣǿĹֱӽƷɣɫ΢ӿٶȣ֮ʱֻеһɾԼǰâҫۣȴò˫ۣٴ֮ʱǰȴһ龰
һɫĿռ䣬ռ֮Ũɫʵ״Ʈڿռ֮Уľǣռ̺֮ŨĿ£ȾڤҪŨϰٱֹ
ǴغģȻԳһ磬ŨٶȱȾĽϰٱֹ徻ܵŨɫ״â૵
СӣСЩѾ۳״ڤ۵Ժ֮С
һ㶣ȴǲ֪ԭɣڤۼЩ״ѾԣӵвСĹһ״Ӵôռ֮е״ӿӤȫɡ
һĿ⺧ȻĿſռ֮Ʈ״Ҫ״ӴȻֻ·һ
ڤ⣬˶ǵһν룬Ļͬʱһж˷֮ɫ
Сӣﻹδ֮ԴıԵǰǰܹɫŨ֮ʱǴ֮ԴıԵˡڤ۵һͺȵЩǰǰ
ȻͫһߵСǲ֪ʱȻǰʱСֳɫץȥһ𣬸ߺȵСΣգСǻعͷɻĿѾץסɫĴ󾪣ӳǰȥ׼ȳСǡ
ȵȡԺ֮дڤ۵˫ĿһͣǰıСץŵɫĿ⾪
ǾѪ޵ޣȻЩڤۼ


ٰʮһ Ե
徵Ŀ⾪ȵĿץɫ״СĹߣ֮ǰڤ۲˵״ôΪȴǴûκεΣգǵĿⲻ
Сӣεõ֮Դļִ˼֣û뵽Ѫ޵˱̬ޣϷһͬĲ£һʥΪߣ󱻿ռ֮еĹӿϣϷֻĿ䱻һ˿һ˿ɣʱһﾹȻη壬ڤ۵ļЦȴĴʥ׶ɣƲĿɵľˣͺȵҪģСܹܣһҲֻǻɢ
ĻþĴ󾪣֮ǰɻҲĨȥǶڤ۵ĻŲɣȴǲȥԣϾ˵ֻһԼڲҲȥһһܹˣԼȴǼΪ
СǣǶſ
СȻɻ󣬵ǹɵɿ֣ɫĹ߼ζ
һʮ˻ǰǰСǺ⣬ʮ˶ǼΪСǰС
һʱ
ȵķǰûпɫŨʱѾ֮ԶȴǲδԺ֮еڤۣŨжã
СӣؽǰɣϷһ찡
˵ͷǰУ󷽵ľ⡢徵Ȼɻ󣬵ǿǰûʳǼǰš
ԽԽռ֮гɫ߱ԽԽԽԽռֻ֮мСķ϶ݵͨʮ־Źߣһ·ϣνоա
һڿǰʴŨһɣռ֮гȴǼΪ𾪣ûߣҲٺò˰ȵǰҪ֮ԴıԵСĽ
˶˵ͷβǰУСǰ˫ָڱ˫Ŀȴ·һġ˶СΪβηߣ御׵ĵĲ²һݡ
һʮ˵ŨԵ֮ʱͬʱ˿ĿɫŨޱȵŨǶǼΪ֣ȴĻ
Сӣ֮Ϊ֮Ϸһʥʥ׵Ĳ½ܴŨֻʮˣҪסмǲҪŨմ·һŨ֮ǰĹ߸Ϊֲ̺żΪֲĻֻ֮вϵĸԼӳ֣óƽɹҽŨ֮лǿһСľͱ룬ôҲֻ·һмҪǰǰУŨǵķΧ࣬Լǧҡڤ۵ΪأһݣתͷˣŨмǲմ򱾵Ҳ޷ǣ֣Լսײܶȹ
Լӳһֺھ֣Ϊ˱գֱӻ˹ۼף˫ĿصĿŨԼӳһ֮óһƴڹǣڹһֻڹȻһֹ߲֮ͣڹɢһɫĹȦУ徵ҲԼķޱȡ
СĿ⾪ɵĿĿתŨг˼Ƭ̣Сֱ̤Ũ֮УȴľǿСŨ֮гȴ˿̾Сǵ档
Ũ֮һҪǿԼǰŨǵķΧֻǧףҶȻҪСĽתͷͺȵӳṲ֮̃ȥһŨͷŨȻӿԼ֣ɣֻǼת˲֮䣬־Ȼɢһݣӿٶȳǰǰһ˷ھԼеֵ
˿룬һ˿ͬʱŨ֮С
ۼ֮ڵʱ亹ֱðŨ֮еΪֲԼֺھֻάһ˲䣬ϵĸԼӳֺ֣δͣڹۼҲˣȻٿҲܼʱֺھ̶̵֣һǧȴδй˼ѵĸоһߵֵǹһάֺھ֣ν粽С
һʱ֮󣬶̶̵ǧףȴǻһʱʱվһƬ֮УСվܣĿǰŨȴ˵ĳһ֮󣬾⡢御סʤͬʱ˳ɫΪ԰ײѣһ֮󣬵ơڤԼɷ׵ֻ߳еڵĵػûг֣˵˰ʱ֮󣬻δ֣ҲѾȷػѾŨ֮лɢˡ
סɫһ鴤һʥؽ׳ϾȻ䣬βۣ
СӣɹŨѾǵ˴֮ԴıԵΪѵĻȴ㣬Ƭ꣬ȥһ޼ʣƽѣǿֲвͳУϷʮ󲿷ֲ£ڴ˰֮ǿޱȵľŽޣЩ˵þһͷڴˣΪӽ֮ԴޱŨ˲ޣЩ޸ֲѣܹе֮Ҫóʵ׼һɡңмɷУɵԽֻľŽע⣬һɵУѰ·ڤص
ΧʮˣмǲҪϿУŲپŽޣܹռ֮е֮óȫʵ׼սɡ
䣬ͬʱ󾪣Ŀ⺧ȻĿǰͬʱԼɨˣȴǷ御סֳ־ŽƷ徵һǰ˽Ʒ˶Լսף׼Ŵս
СվһһͷˮĿˣСǲ֪óһѱƴССɢʹâСһеȴͬʱ֮˾ĿСǣ֮ɫǾȻԼ֮иܵһη塢֮ɫ
СһЦָűС
ϸ۴СĲ²С¾ǽɫ͸СǵģҲ׸֮ó˽ɫɽɽһȴ˵ɽ֮СеıСͻȻâʢ
˫֡˫żٱӱùŹ֣ԭۼװǿ׳ھ޴˫ۺ˫֮УʱȴԵ御׾ȵʶһۣĿ֮гž֮ɫ
ȥɡǰ̤һ֮Уβ
֮ǰڤ۵Ļҽӽ꣬ǰһֱǧףҲûвǣȴǲκεи
ȻͻȻ޷վȣֻܸհף·


ٰʮ 
𡭡һȻɽѣھ˵ľ֮ʱͻȻһ󶴣һɹȷӴ󶴺һŻĸоϮڣǿѹסĵķڣ˿⡢ʤеĹ˲䱬ž޴ĺڶȥ
ʥʥǿߵĹڶ֮Уȴţ뺣ûлκε𵴣ڶ¶һаɴľͷ֮ǰǺڶͷĴ졣
ˣߺȵӼŨ˶ȥ
һڴ֮ӵľͷͻȻһ𣬵ʯͬʱ˷ȥƿռ䷢ƿ֮һ޴޸֮УǰǧɵȫȥɢƲɫľ޴·ɽ㳯ǰȥģţ״ͷ֮ɴִļǳűȥɢɫâγһɢȥ޵ĳȴ¶֮ɫ
Ž۷֮ţôڤ۵Ժ֮Ϊغ;ɡ
֮ۡţ˸࣬䷢飬˲飬ֻھ֣д󾪣֮ţȻ˿ֲҲͬˣǵɫԿҲǵһ˿ֲĴ֮ţ
ֻ޴ɫ˫۽ˣ׹է֣һţڶһ㣬һȷӭ
໡֮ţһ޺һɿֲĳײӴ֮бǿ𵴲һȥɫ󺧣׷׸Լӳһ֣ɽâʢӭϴ֮ţ
֮ţŴ֮ԴŵŽ۷֮ţ½ޣҲΪֲǲӲУ죬ڴ֮ţٶΪӴܵƣƴȫɣȻΧޣʱֻȫˡڤصԺ֮
д󾪣޵ķ˼ȵΪ֮ţ½ޣҲӲУȫǰǰ˾ˣĿɿڴĿԼĹţֻ𻨣ȴûκεĺۼĲɴ󺧣Ҳܲ˹ɢȥ
֮ţλʮԸ޴ͷ󷽵ȥ䱳ĴͻȻһˣγһǽס˼˵ȥ·֮ţǷǳߣȻʮ֮еָӣ޿֮һɫ޴
ƶͷƤȻ飬һɿֲвȫĿӿٶȣǮǰǽӼٳſзȥɫĹȴƿճı
ףСġһֱβСǴȵӻʹâž޴ɫֶȥ
顭һͳ죬һɫ𵴲˷ɢȥ
໡Զ޵֮ռ䶼ֱ죬СǰɫȦȻȫɢȥ·ʹ֮УСǵٴγβǰȥʱСɫ΢Щ԰ף˫Ŀ֮и˳֮ɫ
Сǣû°ɣ߿񱼣ߴ
ٺ٣ףһĹţСˣܹڻСǵΪȻ١СǵԺ֮ľȣ룬ǰȥ
ת˲֮䣬ʮԽǽǰٷȥ
Զȥ֮ţľǷŭ֮ɫȴûгǰǰͣԭأĿǰдη֮ɫ
˸ܵĴ֮ţû׷˿ʶɢ㼯
Ƭ֮ȫصСǵߡɫףĿصĿۺ󷽡
СӣһƬ꣬ȴҪСĽհǰаɣһŲᾪΧޡڤۼ
໡˽֮ʱǰͻȻһ֮ǰĴͻȻضɽҡؾ𶯣һɹɾ컯һ˷ɢȥΧٵޡ
໡޷֮Բ֮ڵĴؾҡΣһͷӴ֮̽ͷǰһߴɽҲȻ
ܣ족ڤ۵Ľ֮Ժ֮ը쿪˿ͺǰ
ӻһâǰ񱼶ȥɫ䣬׷׽ٶȼӿ쳯ǰ񱼶ȥھĽ˶ǵغȴֻǱķݣȻˣĲûõ֮Դٶȼӳֵ£ŵâǰȥСǻһŽ֣Сֵٶȸ죬·ǰǰ
;⡢御סʤһǰˣڤơ΢һ޴Ŀͷ­ӵľûײһͷͷ޵ͷϣھӿۼѸӼﵽɣȫӳٶٴȻ˾ˣľͷȴǶڤ˹˼в徺͵ɫأһͣٵĽڤ͵ϵԼߣһͷɵľߴӵ̧𣬾޴ͷ­ĳ˺ҧȥڤӷ·ȰڿԾΣ˾ߵĹ
һ·񱼣ǰûоѵޣ˲ŵ˿һ߷֮£Ӽٽ£հףͣתͷĿӺ󷽣һ޷壬ͷѲ亹˶ľŽ۷޵ֲ
𡭡һ޺ȴ˾ǣЩ޲ûг׷ͣԭأţ·ÿһͷ޶ԼأһԽ⵽޵ķ
ɫ԰ףЩǱߣһɫΪأɼЩǼΪɵ
ڤۣ֮ԴжԶںڵ˫Ŀâ˸ص
ѯڤһ֮󣬵Լҡ
һɫӲ԰ھĽ磬ô˵ֻǼת˲֮飬֮ԴĿռ֮ȴǴ粽а
СѾθǰ˫ĿĶľ޷壬֮ɫͬʱĿСǣ֮ǰСǻʹâҲļΪȡ
ãףɽһͷޡСͻȻ֮ɫ
дתͷ򱳺ֱֱƷľɽһӼٳ󷽷ȥ˷·Ҳ²ʲôβ
໡һХĳ֮𣬿ֲѪڣֱľɽͻȻһʯ׹ҳӿС
һͷǧɵɫ֮Уٶ˼֡
ٴηһХ֮ƷľͷȻĳߵС˺ҧȥ
Ž۷֮ߣ¹˶Իˣڤ֮Ժ֮


ٰʮ 
ԼҲ벻ոΣգԭƽȴ˸Ϊǿޡ
ڤ۵Ļ֮תͷһԭɽ壬Ŵ֮ߵĶһĻҳ䣬¶ɫ壬徹ȻƤѾ״޴ĶͷȻѾǣߵ򦶼żĺ룬ߵģѾ֮Ѿﵽ˾Ž۷壬ֻһȥΪ
С»һʹâٶȷӵ³ǰȥľӴӼһĿ֮ɢſ֮ɫڵƶ˺죬һĴظǱѹһ޴Ĺ
ľ˾ȵķ֣߾Ȼֻ׷ǣһۣ㼯һβ߱
𡭡𵴾ΧǣһЩ޾ȻδֳֻǷ޺𣬿ɼЩǶη֮ߡ⡢ʤβ֮ȴǵ漴ͺһͬߡ
御һ㶣ЩԥѾֻ̤֮ţǿ̶ȣǶη߷֣ŨĿռ䣬һ۷һսνԿ뵽ݣĵԥͬʱɢȥϾõ֮ԴҪڤ۰Ƿ׷׷ǿһߵ׷Ĵ֮ߺȥ
ʥʥԼһʥؽףʥ׵ĸֵĹν춯أռ䷢죬ߵĺžߡ
顭׷Ĵ֮һͣߵų𻨣⡢ʤ御˵Ĺ֮ߵĵʺľ޿ڣ֮߷һŭ֮޴ͷתĿ֮׹ը죬ſѪڶžһȵɫĹââѸٷΪߵֱˣĴ󺧣׷׳뿪ֵȵɫâ
顭𣬾λʥʥ׸ֻãڤ͵ȴɫ԰ףѪ
Ǵ֮˫ĿĶ徵֮ٴεͷ׷ȥʱѾﵽʴ֮߷ŭǳǧɵľ޴Ȼռ֮ŨޱȵȫŴ֮߻㼯ȥγһţٶȿ쵽³ȥ
׷һͺӼٳŴ֮׷ȥ徵˳Ƭ̣ҲβȻռ֮ǿľߣȴֲòˡ
һ·׷ϣȴǶ޵ĹһܱһȺ޺ð£ھӿ˫֮УķֱĴ֮ߵٶȿˣȻѾԼ״֮߷·𲢷̡
Сӣ֮ߵĿ겻㣬ǾѪޣ֮Ѿֻ̤ޣпܣ֮Ϊ˾Ѫ޾ͻһسΪԲŶ׷ᡱڤ۵صд󾪣֮СǣٶȲɵٴμӿ죬ʹȫĿ񱼡
ֻһ֮ͻȻһĴ󾪡
ħ죬ܣһ͵֮ԴĺıԵһ磬Ϸ򵱳޷ǵ磬ʱžѪ޼пԽʱֻܶһˡڤۼ
ǰʴĵȦ·һ뵹һ𣬷ɡ
ֵķ֣ǹԼٶܵ˼ƣһȷӭ֮Ѿſ˴죬һ𣬸˲֮ɫ
䡭챬쿪ҪľͷȻźתȥŭĿű͵Ϯľˣһ޴βž˺ɨȥٶȿ磬޷ӳľ壬żٺɨβǼٵˣеֳβȥ
顭һ죬޴βһˣ˲ɽ޴Լʯ֮ʱ಻ϵһ޴Ĺڵ棬˶βĺɨ֮󣬷ɢž߹ȥ
ڤܹսʤ֮ôƲۺ֮߾һľ˵ǵ
ѾʧȥôȻѾ˱ԵǴڵҲʧȥˣǵѾ޹ˣСӣʱҪȫ֮Сڤ۵ͻȻĮһҪ֪⡢ʤڤĹʱڤ۾Ȼ
һ⣬ѵڤֻһӣôԼأҲòȥͽ֮ɫڤ۱仯ˣѪ飬ڤôĽ֮󣬿ҲԼɢ֮ʱ
񱼵ͻȻ֮ǰһȦʱ߽һȴǷȦĺڵ㣬ô£о֡ģԽ磬Խ𾪣ķ֣ĺڵ㣬Ȼںڵľ޽
ͻȻǰһŵһĻڽԵĿУһɫӰƯڿУЩ޽ĺŽ硣
⡭ôܣд󾪣ɫӰ˭οֻʮ˽룬ûˣɫӰνģ
·ǸܵĵǸڽԵĺͻȻתͷۼ֮ڵͫһһ꣬üĿ㣬һºͺ֮Уͣ£ӡ
꿴Ҳž֮ɫ۵һĨɱǺַܿ·뵽ʲô򱳺ߴսľǣ΢΢һƣֳžһָǺŽĺɫ޽ͻȻתͷžȥٶ֮޷壬ֻâžȥмڽƿյļХͷĿѣ
ߣԺ֮ͻȻ֣Ĵʧɫʾڤ֮ʱʾڤֻܿưٰɽʱ꾹Ȼܹ֮࣬²ʮʲôǿ߰һɱ֮⡣
˾ľ߷·Ǹܵ˱вתͷ·ưϮĺڽͫȻһȻᣬΧɶȥڤ͵ѾǱտѪ԰ףͷңĸ鳤ȴǲ֪ʱѾ˵棬ӲûϢ
徵鿴飬˫Ŀ״Ϯĺڽ׷״Լӳֵַ֣Ѻڽ䵽ǰͻأͣ£ǿٶȼд罫ҵͷ
ٺ٣û뵽ڴ꣬ȴλѡһˬ֮쳹գѺڽѸٳŽȥ
ĿɨˣĿ⿴йâ˸
Ȼڤ۲ŵԺ֮ը쿪


ٰʮ Σ
нĴ棬Ȼûн꣬꼻һֵĿֲʵȴнסߣϹ۵κһλɽĺΰ׳ķʱӦó֮Ϊʮɽ
û뵽Ȼţһͻʥﵽز֮Դ֮ﰡڤ۵Ժ֮𣬴ʱڤ۵ļɵ֮⣬һɲ԰֮⣬һڤ۵֮ڤۿŻٵľ˵ĪڲˡʱڤԼڣ߷ˣôԼٵĿ¾Ǹˣǿߣͽ֮С
λѣԾĽɣٺ٣ûж⣬ڴ˹Ѿˣȴ޷ƣʱǵܷﱾһѣ³֮󣬱Ȼǡϸ˻ĵЦ⣬ֻЦھȴһɱ֮⡣ʱɢǿϢԼ֮ǰɽɫ԰
˲ԼͬĿʱĵϣֻܿڤˣǣȴǲ֪ʱڤԼˡ
ɫ΢΢֮ɫСֻףʱȻ⼸ʥǿвĿСӣ⵽ˣ֪ΪΣϸܵһϤİϢռ֮д̫ãǰЩģǿȴǸϤ֮УѵԼǰĹˣôܣλԼĹˣž˵һﱾ磬Σ
御ס˿޶ԵȻһǵ˫Ŀ֮ͻȻ˸֪ǰнĿǰ
ŶȵŶһĿ˸ϸһ˿Ц⣬ôȻ˼ǵñ
Ļͬʱһɫ˲԰н磬ǿɽ֮ǰưɽȴʮѰңнһƬ֮伣˲²׷ףʱȻغļɼһռ˶ãңԼ޷͸ôֻһ𰸣ǾǣѾﵽ˴˵е񼶱
񡭡뵽֣⡢ʤ御ͬʱѹһ޷壬ĵټӿ죬Ȼʥֻһ֮һ֮ȴ·һ޷صľ޷壬ͻʥﵽʱεȵļѣû漣һֻڵʥʥװʱǵĿЩʺ;ηĿ
û뵽нǰȻڴغģ֪֮ڿǴ֮ԴЦݣԼ͵ĵ
徵Ļüͷ΢ɱ֣ܿѹȥӢȻЦݣڴռʱ䣬Ѿ޷㣬֮еȷǴ֮Դ˵꣬Цע徣ȴǶֱ·һͷ޶һ㡣׵˸ˣڤ˸Ǵ˶£ɻΪ徴ʱ֮˵ڴ˵زΪ˴֮ԴΪʲô徵Ļ֮ҲΪ˴֮ԴһãֱնɱˣҲڻ£ǿѾĵףǸ޷֮⡣
ûһ㣿ʱ徶Դ֮ԴѾϣˣ֮ǰ徻뿴ڤǷ񵽵شεȲΣָ˶٣˴֮Դʱ˺Ƥ֮ʱǴʱڴˣףԼ֮Դ׾ԵˣǿߣԼϣ̸ǿǰô֮ԴˣʱľαҲһĽһϣϡ
Ȼǰڴ˵Ⱥ꣬ô֮ԴȴӦǰˣңܹǰƽ磬ȴҵȵҡ徵һȴϵЦŨ
׼ɫ΢䣬֮漴ͬʱ˵ͷ
ȻдģٺòˣֻҪ繥ƣԲǷֺĻдϲ֮⣬ʱмλʵĸְæƽνָտɴˡڵǷնɱǣĲûж룬ǵԼиϲ࣬ͲѴ֮
䣬ǹĺڽøΪ޴쳹ʣƲ֮Ҳ׷׼С
ʱڤš
СӣϷ۷֮ʱԴʱʤҲָֻ˵ʱˣ֮ǰ֮Уôõ֮ԴǰΣңһһƣΪ˱գǶһȴû뵽Ϸ򵱳Ĵ⣬˴ʱľڤ۵̾ϢԺ֮
ڤۣӦν룿Ҳڼ˼ţڤ۵ĻæʵȴǳȻڤŲĹϸ
һȫѪˣѪܹǽУٺòˣҲǻŵΨһ취ˡڤ۳
صĵ˵ͷʶԼʹâСǣܷ񴩹磿ϣ֮ɫʱһжֻܿСˡ
ףСһϤ֮УСǲȷܷ񴩹СǵԺ֮
ȻĴ󾪣һɿֲвȫæ˫ۣȴǷɻ;ɵĴԼرǿԼСǣǾ֮ɫ
һæ齣Žȥ
ȵȣͻȻסɫ仯ɻʶ
һ뵽蹬֮еڤۣɫ䣬ǰǵһμ棬ʶһ˵ңܹʶǰµĴҡ
ŰɵĴֵʲô
ħʵ
ͲҪȥ˰ɣףȴǸ޷硱Ƭ֮ȴһСܷ񴩹磬ҲҪӽ簡ʱһ仰ȴǶĺ·
Ŀδƿеľ֮ɫŨҴŻʹâСȴǸӾɡ
ԣСӣΪθһϤ֮У΢΢
Сӣİɣһӽ磬һпѪˡڤ۵ýޱȵĵ
ɻתͷװĿһϤ֮У´Ľ磬ȴֻǰĹ¼δǰѵСǰһˣ
üͷɫ٣˻ֵҲȥɡ
һɣŽȥٶ֮ȴ˲˽Ե齣Ž繥ܵĺڽϹ𵴲֡
Сǣ׼𣿡
ţףȫײɡСǵԺ֮
ȻѾ˽磬ĿⲢû뿪·ǹϤ֮Ȼͫһϸһ˿Թ֮ɫɱ˲䱬˫ĿȻһ˫ĿŵĿ˽֮С
ôܣ


ٰʮ Ӳ
⡢ʤҲͬʱ󾪣ŵĿѾ֮ʧӰ
ȥˣڤ۾Ȼȥˣĵ𾪻δȻһ⣬ɫ˲ɷͬʱתͷ򱳺һɷ׵
ڤڤǾڤϹͷɱȻЩĺɫ޽ͬʱֹͣ죬һںڵɷڱȻռӣֲƥƺȻֱͬʱѪڤɫɷףҪӿ׹䡣
ڤһȣ޴ķŭ֮ڿռ֮ը죬ʮѺɫ޽ͬʱʧĵطȥ
顭ŭ಻ϵɫĿ£ŭĿͺ֮¾Ȼ
ƽ磬Ȼȣޱȵıŭ֮׼ĶžˣĴ󾪣׷ٴι硣⡢ʤɫ԰ףйɲ֮ɫ¶ףʱڤѾˣΪڤۣʤ˺ܶ࣬ȴǸû뵽ڤ˿˼ԼǶڤ۵˲Ĩȥʱֻ׷ɱ
žҲĽ磬˫Ŀɫ쳣أޱȣɱԹ֮ɫŨ
ڤӲشռ֮Уȴû뵽ˣҽЩȫˣ벻ͻʥﵽ񣬴ʱ㾹ȻһСڣڤܡãžҲĽ磬˫ĿѪ˻
֮ڡ
ӽ֮ȴǷԼһɫĿռ䣬ŵɫŨ֮ǰĸΪŨԼֶ޷СǽθߣɫĿŨףϤϢ
һ㶣תͷСǵϤϢСѵ
ûУСǲ֪ΪܵһϤϢСҲ֪˵Ϣ·һЩ棬Сȥ׽ȴ׽֪ôˡСеĹâƤ΢˳˼֮С
ڽ֮УϷȫ޷ͻƵĽ磬û뵽Ѫ޾Ȼ˹죬СӣǰŨ۲²⣬֮ԴﲻԶˣڤ۵ͻأ֮֮ǰĵǺͽȫʧȡ֮ǿϲ
ɫһȴǶ˷Σ֮Уļ˼ţļ˴֮Դôڤۻ᲻ᡭ֪ڤѾָΪܷסڤû˰աһܣôԼٵĿ¾ڤ۵նɱ
·Ǹܵ뷨蹬֮вڤ۵ȫҧסڤ۵꣬ڤɫ΢䣬漴Сӣ赣ģѾסϷ򣬶ңϷѾΪָ֮Ѱ壬ԲӲš
Цδ˵ʲôʱڤһɣԼҪεֵ
ףиٻСǣߣǽȥһߵСǵĻƬ̣˵ͷС͸Ũ
޷ǰŨȻСǵòһ㣬СţֻоŨޱȵϢڿϲ֣ܹĻ֮һ꣬Եֵİ꣬ǧ꣡
СǵĴ£ʱ߳ŨɢʹâĿռ両ǰǣ˫Ŀȴǽǰͫ׼Ŀô
顭ȻܵԼ蹬˺ѷεʹʶɢ
Сӣڻǽӽ˴֮ԴֻҪõ֮ԴϷΪָ»һףЩȴллˡڤ۵ЦԺ֮һɫС˴ĸٱ仯˵ĴСģڤۣʱڤϸֿ֮ɫ˫ĿǰȻһɫ
ڤۡСǵǰһƺΰɫĹ⹬ǰʣɢʹâγһſռ֮ɢţڹ·ŨޱȵɫŨ·ŨưĹǺΰ
ɫ԰ףڲϷ֮ɫ鴤ľڤۣСɫصĶڤۣվԱߡ
ǺǣСӣϷ˵㣬ֻڼ˴֮ԴһʱϲˣˣСӣһͬ⹬֮аɣ֮ԴȻСڤһЦݵĿĿ˸ȴ̺ž֮⡣
΢̾ڤֶζˣǿƥԼȴˣ޷סȴװ˶꣬óĻóĳǸ
Сӣڵ治Ϸָʵ»ڱţʱҪǵõ֮ԴڤЦĿⶢСǣйâ˸
Цʱڤۻδ֣¾ǿСǵķϣ˴ʱڤ۲ҶСôİ˿ڤ۴ʱȻԼ⹬֮Уõ֮Դ֮ʱôԼȻȫʬĪ
ʱڤҲڻںԼһʱ嶯ԭڤǵõ֮Դ֮ʱֱӻŨޱȵڤΪѾ˴֮ԴԱߣǿʱֻһڤļ˼֮󣬾ܶѪ޶ĸ飬նɱĻô⹬֮ǷҪѪްæʱˣ˴ʱԼԶȻܳκεĲ
һɫĿ򹬵ûдǰ뷨ڤҲվǰŹħȴҪŭƱضԽըһ飬ôǶɢϷӦ㣬Ϊ㣬ֻҪõ֮Դ֮޹ˣΣڤ۵Ͽ֮ûţ뵽ڤ۵ĺЦȴ˼ŴʱҪβڤ۵в
߰ɣħڤЦЦĿƺȻһɱȾ⡢ʤ˸ΪǿϢһ֪ڤ۴ʱھԼȻڤָֻ㣬ȴȾ⡢ʤǿ󼸷֣ͲԼֵܹģ㶯ýɫҲ޷սʤڤۡ
˼һŹȥСβڤ۷棬ʧһ㡣
ΧʱĵɱԹȫΪʶʮɽ񹥻磬ھ⡢ʤ˵İ£𶯵ӾļĿϲҧԼָһںڵľѪģȻںھѪֳŶͷȻȥ
ˡʮѺɫ޽Ȼâʢâ۳һѾ޴ĺڽŽƲɵĺȥ
顭

һдž׾쳹ʡ


ٰʮ 
ʱڤۡСǴ޴繬ţӵֺԶ޵Ĵ˵·ţһׯµķΧȻ𾴣ɫׯϵĿŴϷ̵ĸɷԶ壬˵һ֣ϡǸ⣬Ȼ޷塣
һߵڤ૵Ŀ֮˸Ż֮ɫ֮ڤεҡҡͷԼӡ֮иûҹǿߡѵԶ֮ǰǿߣڤ˼š
Ȼ˫Ŀһ䣬ߵСĿ͵ĿŴţȻŴȥ
ֹȴǷһֻԼڤɫ΢ϲҪֹѪ޺񿴳ʲôһĻڤɫһ䡣
Сߵ˴ǰȻûֹͣҽ̤˴֮Уڤ˴ľ֮½˴֮С
⡭ڤһʱ˵ľޱȣڤ۵ʶͿţʶ޷͸ڤ˫Ŀ˼Ƭ̣ߣҲȥ
˵ͷڤ۳Ŵŷȥ
ˡһӽţδһɫȦڴŵǰڤʮףɫĹȦڤ֮ͻأʧˣ·ûйһڤ۲һۣڤ۸ǲĵٴηš
֮ǰһɫĹȦ赲ڤ۵ȥ·Լ֮ˣڤվǰɫĶŴţСӣٻѪޡ֮ڤ˻죡
һתͷ򱳺ԶŨȴǷּӰŨ֮УĴ󾪣Ȼ˽磿æ˫ۣٻСǣƬ֮˫ۣ˵ٻСǣСǵϢʧˣ·СѾռ֮һ㣬תͷ򱳺ɽϮ
ڤɫɷ׵ĿɽĿ֮ǲ֮ɫ
ڤӣӵȥĺ㣬ȴĹΡӲնɱҲҪл㣬㣬ܹͻʥﵽ񣿡ռ֮бĻֱ֮죬Ũ·ܵɽӡҲ
ƳķдɽΪ񣬶˾ȻɫȻעڤ۵ˣ⡢ʤһƬȻκεڤ۵Ŀ·ǿһˣ˱仯ȴǱڤۿĿ֮һĨķŭ
ת˲֮䣬͵ǰֿڤۣһ㶣漴ɭЦû뵽һڤ۾ȻѾ״ľһ׵Сڣ㵱նɱ֮ʱнգʱڱǰһֻϣ硣ӢˬЦݡ
ڤ˫ĿǱ۲ԣǱ۰ռ֮Уܹͻʥﵽ񣿡
ôǻҪúõĴлһȻˣôܵκεʹֱ࣬ӻɢ䣬ںڵĴ˲䳯ڤۼȥһӵվڴǰɽ
ﵽˣҲ뾫һжôѣ֮Դףʱնɱô֮лɡڤͫ΢ɫ˿䣬ɽڤ۾Ȼ򶨣ǳܹ٣ʱ޷
ڤϣѾڤǰɽͻȻһͣǰ߳ɽԶÿһ·ݵڤۣɫֱЦΪΪ˴֮Դɱ㣿
֮Դ˾ĽԴ֮ʱܹɲƽͻɵؽףϷ򵱳ͣమƽʮȴûо֣ʱӦҲɡڤ۲ע
ڤ۵ı飬׼ٳ鴤֣аЦ֣ʱ֮ԴڱǰõͲѴ֮
ڤЦ㳢ԣ֮Դ¾֮УȴŵѶȿ±Ƚϰٱֹ
ڤ۵ĻһͬʱΰĴţĿһɽŴźȥ
顭಻ϵը쿪δţͱһɫȦסĿһʶʮ۳һѲ޽Ŵźȥ
顭һը쿪޽ȻֻֵɫȦ˿˿
˿Ŀ֮бòԼʮɽ۳һѣνֲƥȻֻܽ⵭ɫȦ˿˿⵭ɫȦ֮ǰĽķҪǿʮΣȻĺ޲ֱڤۻɢ뵽֮ǰڤ۵ĻǿаĵɱĵֻҪõ˴֮ԴڻڤҲ١ɲڤ״̬ܹѵԼ׷ɱ£䶢ڤ۵˵βܽУõ˴֮Դô֮ǰĶԹһʹΣ
ڤĿһɣЦֹһʹҲƣ귢ģӴ֮ǵĶԹһʹ׷ɱۣΣ
ӢȻһ䣬ɫޱȵ࣬ǻһѾ޽˲ַɢΪɽֱڤۣܵɱ㣿
ڤĿⶢ׵Ȼϼд޵Ц⡣
ɫ粻ĶڤۣĿ˸ޱȡ
ǰΪڤҲ֪ν֮УȻΪβǵ֮ǰУһߵ徶ڤۻ
ڤһһɱŭϯڤģڤɫɲ䣬۽ȴǳ鴤˼¡
粻ɫͻȻһͣ漴ϹŵЦ֮ɫתͷ徣СܲϷ귢Ĳᶯͷ˵ȥ
ɫһϲæڤ񾳽ﶼ޷ǲ磬ʱ״̬ܹƱΪǿĴŽ磿徲˵ţĿⶢҲ²ⲻĻڤܹͨͨǲ磬ľСӣħ
Ŀ⿴ɫдЦ⣬ôħ
ڤĿʱشǣôԼȻڴˣݺһڤĸʣڤסĿ
ɫľȻҡҡͷûڤۣ¸޷ͨ硱
ڤɫһͣȴǲԼĶ䣬ڤۼЩˣȴû뵽ܹȻڴʱԼ
ڤۣ˶ޱȡ
ʵʱҲǺް취ϾʱΣʱڤôԼıҲһֻ֣Ҫ˴ţȻˣʱҲ˳ڤһ顣


ٰʮ ľ
ڤĿ˸ĶĿ֮֮ɫ֮ڤƤ´վ˼š
Ʋ۳˼ڤۣҲûҪڤۻ飬⡢ʤĹ˶ֻӣ֮ѾϾеֻԼ棬˵ڤҲ²ó˵ľۣĿ
üͷ΢壬Ŀ˸ڤǻȴ׽
ǰ;ʤβڤ֪꣬ڤ۵ͣڤ磬Ϊε򿪣ңϴϹַϽ磬һˣڤشʱ״̬ȥ֪ķ徻һЦ⣬Ŀڤۣڤ۳鴤ף徵ЦŨ
Ŀת⡢ʤ˵Ŀʵ
;ʤһͬʱڤۣ֮ɫ֮󣬾̾˿ڤ۳괦ھڤ֮Уȴʲôֻ֪Щ˵֮󣬾̺ĸ֮ɫתΪȻƽ
ڤȻ֣˫Ŀž˫Ŀڤ۴ӾѾܲԼη֮飬·ֻڿһͨһڿ۾ʤҲˣڤ֪ԼѾʧȥĵ¡
徿۾;ʤɫ΢̾德·Ѿ뽫ڤ۱ǰΣڤܽУôڽȥڤܲܽ룬һԱ֪
ûȡ˵˫ĿƵĶ徣תͷڤۣɭһЦʮɽ֮һɽ뿪ڤ۵꣬ڤ۴󾪣뷴ȴǷһɰޱȵѹԼԼ޷ڤĿڽԼ֮УС
ڤɽ֮Уڱһ֮䣬ڣֻҪѴŴ򿪣ôǵĶԹԹһʹɽҲڡɭЦ
ڤ˫Ŀ֮мðΪĽߣʱвڤĻ˫ĿޱȵĶ֮ڤɫϵŭ˲ʧȡ֮һ֮ͣ󣬱ߵ˴ǰҪʱоºš
һ㶣漴ɭһЦһɽڤγһǽڤΧ޷ڤۡ
СӣٻѪްɣϷ˻ָΪʱһлҪѪޣȻǶûɢڤ۵Ժ֮лûлشڤ۵Ļ˿źΰԺ֮кСǣǸ͸ܲСǵϢ
ĿӾˣǴͻȥѡ
һ¶ϲɫ֮ǶԴ֮ԴѲϣʱֻΪ˱סԼѣʱĻ˵ֱŨȥת˲֮ʧ֮С
ƲŨ֮Ĵ
СӣϷ֮֮µС֮޵ŵǰҲѣһʱҲ޷͸£ڤ֮УɣǶ֮֮еľѡֻ棬Ϊξڤûж壬Ǽľڡ·ܹһۿ͸ڣϼдЦȴǸһˬʣ֮Уֻ뵽ȴǾЩˡ
н磬ֶҲŷɥһĴɣٶһ⡣
İ裬ɫ糣ЦǰСܹ޷Լ壬ң¿ǰ壬ȴǱǿǧֹҿֲʶ˶ɽ³羴ѡ
ǺǣСӣ㲻صģȻ廹ۣǱȴǲ֮ģֻɻΪξڤ᲻壬ǼľڡҡҡͷЦĿ⾫֣ȴǵȴġ
ѵԼ蹬֮еæµ廹޷ڤ۵ķ۰
һ㶣ͻȻ֪Ϊαߣô
ҡҡͷ
Ϊǵ֮ǰܵһ޵Ϣ֮ǰɢʹâҲ޵ԭɰɣʱܸôЦЦĶȴ亹ֱð
ļ˼ɻ̧ͷʵޣ²δް
ǲײĲᣬñѰްɡһ䣬Ц漴˫ĿŹâɨռ֮Ŀ΢΢Щɣռ֮оȻû޵ϢѵԼ֮ǰܴˣüͷ΢壬˼Ƭ֮󣬲ŵ޲;ڤܹǵеĸɣʱ²ⲻĻӦý⹬֮С
Ļľ


ٰʮ 
ң²⣬ڤ޷Ƴ磬ʱ䣬ȴ޵ĳ֣ôһһ俴·Щָơ
Ĵ󾪣ѹסĵ𾪣ǰޣʵڲ֪顣
ЦЦעСӣȻˣôҲûбҪˣԭȽһ̣ôھǰһˡᣬƽд󺧣ʮ޴ɽָԼͷƤ飬һǿΣȫɫ仯֮ȵȡ
׼дЦôڳϱ֮ǰ˵ģ
ɫ԰׵ע˼·͸һУ˵СǵԵʣôڤ۱Ȼᱻնɱ뿴ģϾµʱֻʣԼһ򿪣ôضԼʱҪڤǷʱڻָΪԼסˣ죬ŻȴǴڣֻ޲ܹƵģڤһͬһĽ磬֮ռ֮ʧˣºڤ֮ǰûн룬ڵȴ޵Ļع顣
Ŷ⻹޷ñˡ㡣ЦŨ
ȻΪһôҲˣҲ޷򿪡
Ц΢Ŀ˼֮˫Ŀתռ֮УɵСӣû뵽ΪۣȴǲȻ޷֪һռ֮Уڣгñϸ鿴һ޵кβͬɫԼƽףȻ޷֪ռ֮лһͷޣʵǿô͵ϮԼôԼҪ԰侹Ȼ˿ֲޣʶٴβ鿴һ֮޷֪СǵĴڣٴο
Ŀһ漴ϸ֮ɫЦǰȻΪ޼Ȼ㶼޷֪Ϊ̫ȴ޷ֻ֪ег֡
δش˫Ŀ鿴ſռ䣬Ŀ˼֮󣬱
˿ȴǸΪʱٵǣ֮ӦĽɱ˿ĺһԼýɫͿ죬ܹնɱɡɣôɫһҲᱻϵʦӿҲ޷Ӧ̾˿ڤشʱܷԼˣȻ뵽׸֮еĽտռ֮еǷܹսʤ˼֮׸֮С
֮ʮѾʮ˴ﵽɡɵĲΣ⣬׸ĴǰĿŴţ˼Ƭ֮곯Ŵȥտռ䣬ʧվڴǰտռϴγ֮󣬾ȻҲ޷С
˳׸֮ʱĴͻȻ죬һ͸縡ֿ絴һλߵӰڴ֮ϣĿıӰ
һתͷߣϲ׸ּ֮ɫϡ
׼дЦݣҡҡͷȻʱǿ󣬵պضܹ̳˵²Ȼʱܰ㣬в֮ʱϷ֡˵֮ӰʧŵĽҲɢȥ
ɫޱȣȴĵĴʯ£ϵĻףһɱԼôϱضɻϵΪǿᵽʲôΣ
ϵĻǸһŶ裬ص֮ɫȻĿŨռ֮Уû֮壬
һ̣˫ۣĿɻעĲ죬СӾȻڶʱ֮ڣѵ뵽ʲô취Լ˼Ƭ̣㲻˼˫
ûκεǵſռ֮Ũޱȵļտռ֮е㼯ڵ֮Уĸϣܹ֮壬Ȼռ֮ŨȴǼΪѣرѾľ֮塣
ģ·һɫ磬ɫСΧϲ龰ΣǱľ֮֮ʱԼѾֻ̤֮Ĵţ㾲š
ģռ֮гŨ㼯ȥģ㼯γһɫУԽԽռ䶼˫ۣŻɫâɫ΢Ŀһʮɽȥ
ɫռȻܵһɾ޴в٣ĴҲ˲ͣͣŨɢȥ˫۱ĶаЦֻһ㣬аգֻҪڸԼһʱ䣬Լʱ̣Լδ˻ԵٴεõθΪѣпһûﵽ֮ǰɫ磬ѹסĵıŭӾҲ֮ɫƽǿʳʱʵԼǿôԼֻ
ɫɢȥ֮һٴα˫ۡ
Ŀⶢٴα˫۽֮УϣԼζ޷״̬֮У£̾˿
ʱ佥ţתۼ䣬ʮȥˡ
Ȼ޷ɫ磬Ũޱȵ֮УΪȴǴﵽ۷壬ͻֻʱ졣
ʱͻȻ˫ۣڤ۵ɽȫУ¶ڤ۵Ӱһ֮мдŨΪĿռȻһ֮еڤۺͬʱ˫ۣ
ڤ㵹Ǵ̣浱СŨޱȵ֮лָΪڻϷ򣿡Ķɫдϲ֮ɫڤۡ
ڤķŭʱڤ۵꽥׳Ѿָ۷֮ʱΪԭڤŨٴͻƣȴǱֹ˻ȴ֮٣ʱļƣͲԼָʱ䡣
ڣ򿪽磬ܣ㲻õ֮ԴҲնɱˡߵɫĿ£ᶨޱȣеʮɽ
УħСӣ㲻θ޻Ȼʹնɱ㣡
ɵѾʮ꣬ʱ̶ڹ۲ڤۣȴǷڤһֱû򿪽֮£ʮ֪꣬ڸڤʱ䣬µΪָôԼٲСвʱ뿴ġȻõ֮ԴѸΪȴףԼҲҪȥõ


ٰʮ 
ڤ۶ЦףȻűŭڤ۵ɫȴƽڤ֪ʱԼѾǵڤˣشԼʵ񵱳ǰǿ󣬴ʱΪ˻ʲôס£ڤۿעǲǿٱֹϷҪ˳ɵʵħСӵһ򿪡
ߣ˳ôһеɽٳڤȥȴ뽫ڤնɱ
ڤͫһȵȵȣ
ɽȻһͣϼЦŨעڤ۵ôڲҪ˳ʵˣ
ڤɫ仯һ֮㱾۴ʱΪˣħСӵ޻δ֣ҲΪ
ɫһڤ۵ⷬĪڶƵԼϣ䶢ڤ֮ɫεĿ漴ռ֮Уҡҡͷ
ɫĶɫɫСӣڸһʱʱ䣬ûг֣ɱһһʱ
ڤɫȻĿĿ֮֮ɫ΢Ǹ֮ɫڤ۴˾ٸ޿κΡ
˿ƽĵĵǣ˫ۣ˼ţС֮У޷֪õһʱȴֻܵȴСԼˣ֮ǰϵĻʱˡ
ɫƽڤۺ¶˾֮ɫرڤۣڤ֪Ѫ޽˹֮УʱһʱѾѪ޴ӹ֮лǸͲܣϾԼʶ޷̽УοħʱСӾȻûκεĵ֮ɫѵܹѪ޻ԣô֮ǰͻᰡΪҪȵڣħСаӦ
üͷ΢壬򶨣˲֮˷֮ɫȤĿ뿴һʱ֮Ƿܹ޻ȴǸȤ˼Ƿ޳֮ǰ棬ôͻֱӷǿԼޣʱޣһԭǽ磬һ־õޡ
ʱ仺ȥڤ۵ɫи˵֮ɫЦݸŨ͵ЦȴǼдŨޱȵɱ
һʱڵˣСӣʱ޻δ֣Ҳֱˡ䣬ɽȥǿƵϢڤ۵˼ɫ
Ȼ˫ۣоȻ䵭ѣʮɽɫ˿䣬Ǹ˵Цݡ
ڤľĿŹɽôԼȻҲᱻնɱǣڤȻ׽ǸֵЦ⣬Ĵô£Сѵа취սʤߣСѾ͸ڤ˼֮ʱڤ۵ͫһ˫ĿɵĹԲһɫӰȻħСӵǰ
ɫ΢䣬𾪣ɫӰ֣ԼȻûи֪ѵɫӰޣ
ˡһȦͻɫӰѺɽڹȦ֮Ϸ֮漴Ȧâʢɽա
ɫӰ֮ЦݵעȦʧɫӰģӡڤ۵УӴ߳ͨȴǸڤͻأһĪĸо·ߴһʼʹ
ºЦעߣʷ֮֮٣ȻûʶķǿԼѾﵽ˵ز˾̾ʱʶѾ߳Ϊﵽס
ϣһۿǳϵĻ磬ڤ۵Ķɫ䣬Ŀⲻŵĵϣӵ˼ɫ仯һ֮󣬵ǰǰǰ
ڤҲ󺧵Ķϣڤǰ
͵ĿڤۣҲϷ̺֮һֻõõȴǻΪ
ڤɫٳ鴤֣ͫȻһ״ŵĿϣȻڤ۷֣Լǰ·ʲôܶڣԼڵԼδ߹ڶߣϽѣǽʱ߾Ȼһ۾ͿԼ̺βڤ֣
վվĿ⾪ɵĿڤۣȴû뵽ڤ۾Ȼ϶Ļѹ֮ǰڤۻʱ䣬¾ָΪذһ˼ϵΪڤǰ红ͯ㣬ϵΪ״ﵽ˺εȵĲΣĴʼǺεǿߣȻܹոǿߣңﵽȲεĸλᱻնɱȻԼ˽̫ǳˡ
ңϽǻ֮ߵһ磿ĵһβ˲ɡ
Ϸγ֣˾⣬Ҳǣ֮ԴȻ֮Ƕǵ岢Ȼ֮ԴܹΪһףǰǵԣԲ֮Դ˵ֻһĵҩˣϷǷ֮ԴΣϵƵȴƮڤ۵ĶСС
һĿ˸ʱǿһ־ҪԼô֮Դ˵ûвʣǲܵģʱεǣԼͿ͸ǰߵǳǿʳԼͬ⣬ôһսٲ˵ģҺпԼܣģϾ֮Դȴ΢
ڤȻǳõ֮Դ֮ڤ۾ףԼõ֮ԴĻ΢΢ʱϵĳ֣ڤ۶Դ֮ԴĶ֮Ϩ𣬵Ȼڤȫʢʱڣôضʹ˷ǣʱشŵõ֮ԴôԼ֪ߵغˡڤ۵˵ͷȻǰҪôڤʹ˴ô֮Դ뷨
粻ɫϵȻһЦôԸôϷһʶΣ
̧ͷɻĿϣƬ֮󣬵ǰ֪ʶǡ
ϵȻһЦռ֮ͻأ֮֮˲ռ֮Уǿɫ䣬üڤ۸ɫɷסռ֮͸ĽӰ֣κ˵ЩӰȻ͸ģֻϡԼŵģңЩӰӿг֣Ҳ˵ЩߵԿռɽҪôֲΪʶ
ǺǣɣϷҲʶҲǿ߰ɡϵȻЦ
źд𣬿ռ֮гŵĽӰ֣˶ĽѾϰֹ˰ѹסĵ𾪣ٵĿϣģ𾪵ĿתΪ˿֮ɫ
˷Ϊ̫֮ʱڵڷ֮ʱϷżȻõʱ⡶͵Ϸ򲹳ģΣüĿ͵ָһĴָС
ɫһڤɫ԰ޱȣڣ̫֮ʱĴɣȴǴδŹȻһ˲䣬ԼԻ˽̫ˣԭΪϽǻ֮еһ磬ʱ˿Ȩһ֮лǰԸ֮Դ
͵ĵ˵ͷеĽסսָ֮У׸Цǰѵ㲻±ΥԼɫЦЦעϵ


پʮ ֮
ڤźɫĿĿ֮¶˼֮ɫȴĿĿ
νҡҡͷ赭дĵϷܾδˣ浱ˣôϷϷֻٴζˡº͵ע·Ļ⣬˵žԵİսʤ
ɫ֮̾˿죬ˣʶˣлǰʹ˸ˡ˵꣬ʮɽͬʱ۳һѺڽ䱳󣬶Ũȥ
ȻĿȥϵ˵ͷֿڤۣЦϷδش֮ǰˮУȴˣڵĻˣԭͬʱһϳˮУҲһܹͬʱˮаɡ
ڤ۴͵ĿϣľȻĵ˵ͷгž֮ɫǰ߾Ȼﵽ˿ֲĵزһܹԼǳܰԭɲ²߰˰ˣǰ˵ֲƥ
ˮ˫޷ΪˮǾ̫֮ʱһ˴һˮУʱν̫ţϷҿ¼һףʱϷ͵㣬ΣϵֳһĴָСɫɫɢŨޱȵĹ֮ϰ׸ڤۡ
ڤۻæס˫СĿȵĿϼĲϵⶼˣ˴ΣڤԭҪõ֮Դ֮ڤֻ׷ɱʱȻõ˲õڤ۲ϲ
£ڤ˿֮󣬹ޱȵĶϾϹڤлǰʹ͡
Ǻǣȥɡϲĵ
ڤ۵˵ͷŨȥƬ̾ʧŨ֮С
վߣĿɺ͸ӵĿϣڤֲ־Ȼϼ仰ˣóϾȻ˶ϵĽܣЩǷƷɵģİмΪԼķ͸ڤۣ飬ԼҪŰ
תͷ˺ǺǵĿ㲻ؾ棬ЩȻǿޱȣǲʺ㣬ңѾõǿۺĿ죬úɣǲǶ죬ô򵥰ˣҲˣϷҪصտռˣסϷΰѾˣպ£ҪԼˣϷ򲻻ڳˣһжԼˡ
شϵӻʧˡ
ע֮ǰվأĿ˳˼֮С
첢ֻ뵽ҪķӲ裬ķ֣ڿ죬Լֻ˽һСְԼ͸죬Ҫʱ䡣Ȼһ⡣
ŵĽ绹δ򿪣ѵϵ˼Լ򿪣֮ţ˼֮޿κΣ޷ƺʹ͸ȥ
̾˿֮֮УŨռ䣬˻ȴǼΪѵð
Ŀռ˼ž֮Уһиڿռ֮Уеı
֮ԴɢŨѾﵽһµĵزʱٴν֮֮У֮ǰʱٴν롣
֪ԺãΪŨޱȵԵʣȻٴνǸɫ硣
ʱ佥ţռ֮еȫڣִɢö֮ĵ֮оȻһɫС֮һ𣬶ʱ蹬֮еͻȻֻӣӷֱǺɫɫɫӸ֮϶ˣγһθڵ֮У蹬֮еһγһС˵ģֻС˲ɫСˣĲʣ׼ȷ˵Ǳɫȷֲš
ڵ䣬㲻֪飬ʱԼɫС㣬ϲޱȣһЩɫС㼱仯γһ״ޡޣΣġ
ףԼѾ֮壬İ̾ԼŨ֮¸Ͳ֮֮塣˳ռ֮ʱǰС۶ɵģͻȻԶ֮۳һֱ۴׳ɫССǸһɲɣ֮⣬Сһ֮һ
ɻĿɫСԼδЩС۳ϸɫСȻׯ֮顣
Сӣ㵱ǵ죡СͻȻ˻֮ʧɫ


پʮһ С
ʧɫĿǰֱ۴СС·Լ֮ǰŵģ֮ǰС˵ģۿɫСĿɻ
СӣҵĵҵĶǲǵҲڣСʮİԵ˵С۵ɵĹԲֱ۳һɻ֮С
ɻĿСƬ̣ȴһвǻþ֮ŵĶ˻˵
ߣеҵģСʮĵ
һͷˮĿСЦǴ֮Դɢģʱģ
ߡҾ˵Ĵ֮ԴС˴룬ĵ
һϸĴǰɫСȴ޷֮Դϵһ
Сӣ㾹ȻңɫСȴǴŭ
ҡҡͷûС˳ɫĿռ䣬˫ܣһ𣬿Ĵţͫ״žȻ֪ںʱѾˣ֮ӼٳŴŷȥ
ϲǴŽ羹ȻѾʧͨĽ֮У֮ǰ龰һ䣬һ֮еĻʹɫΡԣЩͼζ룬첻ѣ֮ͻأһׯ֮飬Ϣˣд󺧡
֮˫ĿϷһΣͼȻһ˫Ŀͼ֣ŵͼȻЩ죬Ȼ뵽֮ǰɫռ֮еСһǽϵ̵žȻ֮ǰС֮ͬСС޼
ţ
գգۣͼ֮ǰȻͼȻԼգգۣǰվǰϸĴűͼ
Ȼɫһһɾ޴סһʱδӦ֮ϣţԼ޷·֮һεĴѹԼԼ޷֮ʱͼͻȻ˲ͼȻӿһСǽϷɳǰϷʵĿ
Сӣ֮ǰȻҶߣʱҵУҰɣңҾһӡСߺ߹ĵ
ޱȣɫСѵСľǴ֮ԴͷЩɫСɢŨЩȷǰһСǴ֮Դ
뵽ˣϸĴССͽС⣬Ľɫ޶ȴǾɣ֮ԴȻģ
۴ԼԼĻ֮С˫Ŀ֮һŭСһһָͷСɫСĴȡСȻȴĵʹ󾪣ŴѪֹһԼǿޱȣҸܵвۼ׻ԶʱԼĴѾʹۼףʱȻ֮ǰСɫСƣҴУһѪܵȭͷСѪСɫСȻ˿ֲ־ŭĶС˻㵽ʲô
СĿҵĻߣʱҵУҪξΡ˵ССſһɫСȣһۼ׻˫ȣȴû뵽ɫС֮ǰѪĵʹ죬ͷ𣬱ŭĶС
ٺ٣ңҲŷŹ㡱СЦ
ɫĶСɱ֣û뵽֮ԴȻԵ
֮ʱС˫Ŀһ䣬һ˿ɵ֮ɫ֣ãߡ˵Сӷ֮ϣȻιâʢɫĹâڴ֮У˫۲òϣƬ֮ܵѹסԼ֮еʧδ˫۾վ˫֮һԼʱִһططһʿ˵СԺżֲڴˣһԺǰһ㶣ģ
Сӣһǲʥ޾ȻΪСֲ֪ʱߣһ߷߲ƽĵ
ԼȣʱѾȬĵʹȴСǼɵ䶢Сбɱ
ףˡС໥֮ʱһ֮һתͷԺмǼ֮߳һڷ꣬СǣһϲȻ֣ʱСǾȻϢȫޣǳԼǰôԼ޷ܵõ
ѵСõʲô˲õĶľɡ


پʮ 
С߹Ŀ˸עСǡ
ߵССǹԴоȻ¶˼ɵ֮ɫ
ٺ٣ףСڿǵõ˺öءС߹һЦ⣬¶֮ɫ
ȻһЦô£뵽֮ǰ֮ʱСǸойɶٻѵǶ
Сڻ֪СǵõӡСЦСſһɫȭͷСɢ߲ʹâӴСƮɫһܵһŨڳ֮ΪɢۿɫӣתͷСǣɻǡ
Ҳ֪֮е֪ٻĸ弸ҪõӲŵ֪Ϊ顱СϲĿеɫӵ
飿
ǰҲ֪ʲôãǹٻӾʹġСǵ˵ͷи֮ɫֵףСǶӺйϤ֮УС˵о·Ǻ֮ǰˣǸ˵Сô£ҪõӣĽУ顢顢ˮ顢ľ飬н༸硣
ĿһͣСǵ༸н༸硱
ǰ༸ӦҲĵطСǴ֮Դ꣬ɢŨԴ˴֮ԴСǿС
Ĵɫӣ֮ԴȻǴԴǺεȵĴڣȻǿ󣿿Ż飬С漴ݸȥӣֻδ飬һɿֲϢ֮бʮףտѪ𾪵ĿŻ飬ӾȻ˿ֲ
ѪֱСɫ󺧣ǰ۵ĿŻڸҸףҰ㶪ˡ·СǵĻ˼·֮СӣͰѻ鳯ȥ
ɫ鴤֣û֣ȻһŨޱȵڣһůտѪ־ȻѸٻָȻԼĵ֮еɫСӾȻ׳˽һĹۼԶڣȫԭɢɫɫɫâĹۼףʱɫâʢɫɫǣԭƵĹۼ״ʱٱ仯ţƱ仯һģʱĹۼ׾ȻٳʰɫǵɫĹƻΪ·ۼɡ
𾪵ĿŹۼ׵䣬֮еھ·Ͻһ㣬һðĴָСľ˲䱻͵ֱ۴Сͣ׵Ĥ֮ͻˡ
һǿϢڱĿ⼤Ŀž֮еɫɫɫӼͣɫаȭͷСɫɫдĴָС蹬֮Ȼ֮ĲʵɫС˫ۣг֮ɫ
СֺǺǵĿת䣬ϲ֮ɫٺ٣Ҳǿˣ̺һɺǿأСǵõӿ¾Ѿսʤ֮ǰǼ˶аŶ
ͫһ𾪵ĿСǣ֮ǰļˣѵ徵ˣһץǰϸĴţȻ֣֮оȻСζϸһоСƶţ˿¼ΪһӣЩӸСǺιϵͷɻ
ףСǿԿЩСŶССŪڸ׵ڡСֻں˫ۿ־ҪŻץȥ˼Сǣ⼸ŪôȻСߣҲ˲١
СǸ֮ɫҡҡͷûϵģСǸһòðƬ̣ǰɫСæ˹𡭡ѾŪˣһƽƣʱĸͻΪ𡣡С˫ĿΪĵĿŻ
СǵСȵĻҵģôʱС·ΪСǣ˼ɵĿСǣֹ
СǵͷСǣĸˣСǲҪˣѾﵽɻƽףһ˺ףȴǲŶ
СǵͷҡĹһ㣬УСһҪһСסСһץ֮еľһƯɫСĿ󺧣æȵȣҽڣĸ顱
СתͷСҸ׵ڣ
СæͷǣȻұȲĸ֮ϵҲ˴֮ԴʵҲ
Сתͷɫ
СǣǾڰɡ˵ͷ
Сŵ˵ͷСҸڣߣպҸкΣգҪæȻҪѻľҸڡ
Сæͷɽĸ֮УСɫ֮ɫ֮ϡ
ʶ鿴һ֮󣬿СǵСǣȻҲõ˻飬Ҳõ˴֮ԴôǾͳȥɡ
СҡҡͷУУãڳȥɡ
ۿŨ˵ͷ
֮С
֮Դռ֮һ磬御ڤסơڤۡ˷ĹŽ磬Ũ˴Χ뿪֮ȴû뵽ƵĽ羹ȻѾˣ·ΪǿҲ޷ơ
㾡ȫ꣬͸ȫָʮɽĹŽ磬˫Ŀڤ۵ŭȵ
ڤ۹˿ǿѹ徵˾սսĹŽ磬ȴǲòӳȫ
ĿһֱڤۣŨɱ֮ȴĵڤۣȻ߸ԼһǿķôڤȻҲУԼڤޣָΪԼնɱڤҲҪش
ʱţ˵ķ񹥻ûйƽ磬ֻ𵴼£ͻָƽ
ʱԽãľԽλһӶռ֮УΪǿкã
֮Ѿ˹ʮ궼޷ƣһڹҲͷӦ֮УʱĿ䶢űڤۣâ˸ʱڤ۵ΪѾָ˰˳ɣѾˡ
ͺȵȫ˽꣬ʱڳŹĽ硣
ڤ۵˴֮оѹڤĿĿεվ磬ڤףһһƣôضնɱԼڤ۱㹥ͬʱ߳ŻָΪ
ʱͻȻûκμʧˣŨɢӿռ֮Уһ㶣ʧĽɫһڤйâһӼʧԭأɫһ䣬һâǰ׷ȥߺȵڤ뿴ܵȥ
һ۶׷ɢ
ȴʧˡ


پʮ 
Ľġ
Զɭ֮УӰڹϵ֮ϣһͦεһ۵ӣ˸֮иߴͦεӻɢĹľۣһЦߵ곤Хһ̺ŻХǾۼΧǷ׷״󾪣ֻʶӡ
ٺ٣ףǶСء꿴ŲֻʶӵֺǺǵЦ
ͦεɫһҡҡͷ漴еСǣȰѾĽ´ãȥѰɡ
Сǡ֮СǣʱΪȶɻƽףСزѣرǶԻƵԽϤ֮
ðСϲ׼뿪֮ʱ·ͻȻҵ֮ͬʱ棬ȴǷһʱʱֵɫӰ֣ӰǱһֱ㳯žĽ񱼶ȥ
˫ĿһʱʱֵӰڤۣϸ룬·ٴδ֮һӢ긡֣ӢҲǱѪտһֱۼһѳɵľ޴ڽڽһǿƵϢռ쿪Լӳ֣ӻǱʮףСȴվԭأ·Ӱ
·ǸܵϷˣӢ̧ͷСǺĿ֮һһ˿ľ֮ɫ㳯žĽȥֻһת֮䣬Ӣ;޴ڽʧ˵֮С
ɫ΢䣬ǰеСǵԱߣ·²ⲻĻ徵˿Ҳ֡
룬Ƭ֮ٴηĸӰϷ御ˡһ֮󣬱㿴УС֮ʱһ֮ͣɫΪﵽɻƽףɫһ䡣
ѵõ˴֮Դ
ͷͬʱи֣׷мдһ˿̰֮ɫ˲ûֱ뿪Ƕ徵ʱǸóƺΪڤۻħ
Ľ䱸ɫ糣ǳΪħɣڤҲˡ
ǣϷɷðһ֮ԴǷõˣ徵ЩĿ·ʧһ㡣
ɫľȻҡҡͷ֮Դҵõ
һڤͬʱǰ̤һסˣƲܴ֮ԴǷõҵ޹ء漴׿۵ƣץס׵ļ˳žĽϲȥĿ˸Ķץڤűȥ
˵뿪˿ȻԼﵽڣȴûκεİսʤǣߵСǵףСܹܵ˵ɱǲ֪ΪǾȻˣٺ٣СǻǷ붯֮ʱóֱӽɱء˵꣬СǻĿϲͱ
ɫһĿСǣ߰ɣȥڤˡ
˳žĽȥ
׺͵ƳԶɭ֮ûмǰУ΢΢ۣƬ֮˫ۣ¶֮ɫߵĵƵʦħ¶Ȼǵõ˴֮ԴȻΪͻ״ﵽɻƽ۷壿
תͷŵƣ֮󣬲Σ
ʦΪ˵õ֮Դĸսô꣬ʱһСõͽģƻһ˵Լﻰ
̾˿ǰڤۺгõˣڤۺΪλŹңϷ²⣬ǵõˣǣΣڤۺҶοң
һ㶣漴·²⵽ʲô˿Ѹʧ
Զɭֵı徺ڤͣԶɭֵıԵ
ʦͽ²ħȻǵõ˴֮ԴͽģŬôȴǱڤĶ徵
ҡҡͷΪʦԶ϶Ǵ֮ԴضǱħСӵõˣߵ޿Ҳõ˲õĶڽȥ֮ʱ͸ܵϵϢô֮ǰϷȻˣΪΪʦѾܲϵκε֮ˣԼϷһв
徵Ļڤϸ˼Ƭ̣ڤ˿Լ֮ǰȴûиܵκεϢ֮ڤʵѵʦõ֮Դô
Ŀ䵭Ŀڤڤڻźʹ֮Դ֮ѡʲô
šڤ˼
ôպͱȥħ⣬㻹ǵõڤۺ뿪ǹ֮ʱıôмп־壬֮ǰгûжħ֣Ҳζħ˼ɵĶ徵
߰ɣܹѾǵĴˣ


پʮ ֲײ
Сһ·ȥȴû뵽뿪Զɭֻûʱڤ۵սԥһ֮ս
ڤ۴ʱһص׽׵Ĵ֮˺ɱţӴȱԵļ϶ȿ¾ս¡
СǸڿп·սòԼӳһ磬СȴȤĿ˵ɱ
ڤ۲ǳưԾĽڤۣȻʱֻ״̬ΪҲǰ˳ɣĿ͹֮¾ȻһֱֵţĺڽĻ꣬ڤֳһͨɫɢĲɫâĳ⽣ȴһοǣڤνѽ
һĴָСɫСܵķֽڤ۸ס־ȻֵοͺƣޱȣĹ̶ȿ֪羹ȻƣȴǷˡ
αҪ׷ɱǱ۵ĴǱҲ޷ͻƣѵƴһڤеƲʽֵʮɽϲɵĲ󽣵Ĺӳź󷽵ŭĶŸڿȻĶڤ۵
鷢ЦǱڤۣЦ֮ʱģȻ飬ôҲֱ塣ԽԽмдԹ֮ɫΪŨǰѲ޽Ϊӿ˹ٶȣ޴Ľ泯ڤնȥ
ڤ۵ķǿĿ͹״ΪûлָɵĽڽڰǷֵĹâֵÿһ֮󶼻䵭
浱Ҿڤûа취㣿ڤɫϸ˽֮ɫŹԽ͵Ĳ޽еڤ׼дľȻ֮ɫȻһ𣬲ɵ뵽˵˵ڤ̺Ļѵڤ붯ƴһ뵽ˣɵĵ˼϶ɻۺܸߣ֪Ŀֲ£С󵹷ɿ
ڤΣձƴһҲҪնɱ㣬ر֮˼Ȼ㵱նɱôӢޱȣӴ̣ĻԹʱȫ
һӹâʢƬ֮ĹâֳһӰ
ԶĿһ⻹һοڿɽ֮ʱԼҲˣһ㣬ֻǸɽڹ֮ʱҲˣʱȻԼ仯ɽνѾڤۺĽС
ڤɫɷ׵Ŀű仯ɽܹ仯ɽڤ۲İԶ֮ʱڤ۾ѾʶˣһΣǵʥƽףȴӲĽʥؽ۷ǿ߻УͬʱڤҲף仯ɽΪһķɣ仯ɽ޹̼ڣߵһ££֮ضҪھĽչʮָܻʱΪ
ûĽӰʮɽںϳɵİɴں϶ȥڤ۵гžȻ֮ɫͺһڤ˫ּŸޱȵ־
ռ֮޴ɽں϶ȥ죬·ռ伸Ҫ˺ѡڤŵ־ͻأıöӵ汬һɹӵɢγһƬ֮󣬷ԲĴͻȻɽƽ̹ĴͻأֱƷľɽڤ۵ͷ˾Ȼɢɫâʱ졣
ĿһеСͬʱ˿ˣĹۼѾȫСǻɢʹâγһ硣
ף뿪ɣСǡܵвСһɫǲĵĿ֮֮ɫ
תͷСǣһСǣԼǿķ֣սν˺㣡
Сǿڴɫһ˵ͷٴε˿
ʵڴڤ۵Ŀֲ϶˿صĿֲףʱڤۿѾڶˣʱСվ֮⣬͸ɽ˫ϡֻһӰѽӰ
ˡûɵĽӰʮɽں϶ɵľ޽ںϵһ̣ռ䷢һ֮һںڵ𵴲˷ɢ𵴲ȻȺɽѿ
䡭ؼҲһʱ̷ɫ䣬ںڵƳ֮УһѰѽɫӰںڵ֮СʱѾ;޽ɽ϶Ϊһ޴ɽûбСʮֹʱǧɵľ޽ƯڿУһںڵĹâӽſγһɶ׳ۡ
Ưڵڤ۵Ľͻأһɽ壬ڤվɽۣ֮ͷѾۼ˶ɫţһɫĹŴڤ۽µɽ建ŹâԽռԽ
㳢߱ǿɣⶼƵģڤͻȻֹͣǡ־˫ĮĶſеĲ޽ȵ
ڤڽǵô޽֮дĳŪ֮
ԶСѾˣھֺѾȫ飬ŶģĹۼ׹âʢ·ڵֵɿֲϢ
Ľ֮ϵǿ߶ܵһɿֲϢ־Ľ磬·Ҫһ㣬ǿǷ׷״ʧɫԼĶɪɪϣɿֲ֮оĽ粻飬Ѿص˸֮еĵ׺˼ǾϲǵǣϲڤۺƴˣǵǾĽܷ˿ֲĻ
ף߰ɣСеĴѾһƬ£СǾ岻ѡ
ۼ֮ڵɫɷףӷǿǰײ֪Ϊβ뿪뿴λǿߵȫһжôĿֲ漴Сǣһᣬײ֮ʣ˲׸֮У
Сһ㶣˼Ƭ̣ɫźת
ôñۿЩ׾εȵĵزڤɫһ˻ʱѾڤ۽ŵ׵ľɫâӿڤ۵ڣͷŨɫҲʱӿڤ۵ڡ
ˮ˵˲ڤ۵ڣڤ۵ӼͿڼת֮䣬ڤ۵;Ȼﵽ˰ɣһһ㸡ڿУеĲ޽֮зһͺ֮ٿն¡
Хַ·ǺĴ̶쳹ʡ
Զϡֳֻɫâɢɫâڤ˫ȭͬʱӭնµĲ޽
䡭һֱ쿪һֲޱȼ𵴲ɢ󺧣СǾʹ׸УȻĴ󺧣׸Ȼڴʱ޷򿪣Ŀ͵ĿǰϮ𵴲о֡
סϡֻСǵĲҽֿ֮һʹԼǰһڣʡ¡
ֱֲӽϷ˺һ޴ĿӣһںڵĿն֮УһʹâУ


 


پʮ Ļ
硣
˵ˮˮ磬ôνǻ磬½󣬿ֻоĽķ֮ңнˮ粻ͬǣĴ½ģҲ˵ĴССĵ죬Ϊ⣬ˮ֮Ϊӵġ
ҪָΪ½ֱǣ򣬶ĵطŹҽ
½ҪĴ½Ķǻ֮еĵ죬ЩССɶפڵ֮ϣҲе˲õǿߡиĵ˵ܹڵµҪôʵǿҪôǱǿΪˣö֮½Ĵҽ֮еĵ졣
½϶ӦͷĴһĻڣһûԶŴɵۻڡ
ԶĩڣҲ֮ʱۻĵλڤھĽĵλһϵĴڣԭΪڵĿɽʦ֮һĻַۣϽ磬һȥۻھͳûͷ˵ĴײµʱСĻڳûѸٷչ𽥷չԽۻڣ˵ձۻû䣬ʵȴǱһߵ̫ˡ
ͻ½֮һ½ָȻ׿ȴ˲ߵģʵûдﵽɡô⹵֮бض·һö֮⹵Ϊṵ
粻òڣȻڡۻĴΣʵȴڵŵַһ޼ʵҽһ֮Уֻдܳ룬н֮һǳڣ
˴ţĳһصɣΪڣԶų֮ʱ߽ԶڵڵԼǿǣƣΪҵڶҽ֮Уҽ֮еĸǲ
磬أڵһڵڶ
ڻ½ҽʮ֮һС
˵Ϊǣĵǣĵ޾ҽ֮УռشԼĶС֮ееȵ죬һĻڵɣǧˣʵСɡܹڴˣ˵Ƶԭ֮⣬ôΪΪﵽ˵ףˮÿǣĵĸ£һ罫Ļס
ǣĵûκεֲ޶ڣһƬĻĻǣĵģߴĳǽĻڰסȵĸ½濾Ļ죬ռ䶼һϿС
ʱĻڳصա
ĻڰһεĵʹٿĻÿ궼ὫǰĻڵĵȫɳĻڣǣĵʮ꣡
ĻڿνһƬƽͣССĽţһĻڽʱĻڵŴۼǧӣЩӴ磬инڵģǶǰǰĻڵģĻ꣬ﵽڵΪʱĻڵţǣĵ֮
˵ȴҲϸɸѡǧһ뿪Ļڣܹǣĵ֮ʮĲٸ١
Ļڵһӣǰֻǻ½һ֮еĿջеĴӵСʮ꣬ȴұĻѰҵӵִ³ϿأҴĻڣӴ֮󣬻ݱĻ̤·;
ڽǧӴĻںִ³ϱǣ֮ǱĻڽǣĵһΣҲͬʱǳĻǣĵڵ漸ֻɣԣǧӶǳڷ֮УϾ˭Ҳڰ֮Լɥǣĵ֮󣬻ݵΪֻﵽ˽ףݸܵһĪΣԼӿԼĲмݲģԼֻʮʹﵽ˽ףʮԼͣڽףԭΪԼٶȶԺĻݽȥ
˫ĿȺǰĻִ³ƽƽòͨµӣƽĻڵλɡǿ֮һΪǿĻߡݿվǰĮ˫ĿɨǧӵĻݣйеԼȻҪﵽǰĲΣݵ˫ȭգ˫ĿᶨĹâ
ٺ٣λ׵ʦܣʦΪĬʱݵĶдһЦһ㶣תͷԼұߵһӢӣעŻݣиǳŲмɫݲĿӣɻԼʶΪλ˼ԼѵԼҪ֪ǧӽ֮ǸԱչ໥֮Ϥʶİ
ݿ֮ٴοִ³ϣҲûпһۣȴ΢̾ΪȻѾﵽףΪԼһֱͣڽף
һ¶һ˿ɱ
굽ˣǰǶƽķˣʱǶߵһӣ磬ǿʳĻԶҪߣĻڽǣĵʱΪʮ꣬ʮ֮ĻڵĽٴδ򿪣ʱŵĵӿԻصĻڣĻĳΪĻڵĵӣĻڵĵӴִ³ɨһɵ֮󻺻
ݵȻһ𣬻׽ִ³ƽԼ֮ʱ¶һ˿ʧ֮ɫûؿڷ·ѹһʯݻǵʮǰִ³ͻȻԼأԼһԼúȴû뵽Ѿȥʮ꣬Լͣڽס
˿Ŀ⿴УεĿ飬ǷԼ֮ʱףĻڽǣĵ֮һ·һ뵽֮еĿޣĪĲʡ
ĻܣҲвٵӺԼһǽڣף⣬Щ˶Լһǣĵ֮С
ζȹʮ꣬ʮֻ֮ҪصĻڶɹңŶߣȻ֮йι˲俾ˣǳȥɡƽָһƴŴһ˺ѿһӣĸ˲˽
ٵӷ׷׷ɳ˽֮УҲвΪ͵ĵһԥ
ߣɱ⣡ƽüͷһᣬͻȻȵ
Щԥĵӷӿ֮УҲС
ǧȫĻ֮ƽеٴһӣƽŽ磬Ŀ˸ţ֪Щʲô
һĻڽǣĵٵӷ˲ҽ֮վڻĵ棬ٵӵЬֱӻΪڣɢζǷ׷״󾪣ƯڿС
վſڣܵȵĸ¿űһֵĻڣ̾˿ѾеĵӣݷֻʣʮӻͣڴˣЩһǽڣɫ԰ףһľ֮ɫݰҡҡͷӳ󷽷ȥףԼԼͬȼľĵӽҲܹһ׸
һɣ૵


پʮ ͷ
һ·Ļڵ󷽣Ҳǣĵȥ
ȵĸ½ռ䶼ӳķ·뿪ĻڲһʱȫȣѾڳϸǰĿ촽֮󣬱㳯ܷС
һ죬ŸǣĵĶţǷ¶΢͵ĵط˸£Լֶܼþͻᱻɣŵҽʱʱ磬ǿˣҲݱѰұ߰ϣ粻
죬תƵǣĵĶԵǣĵϿգĿǰһ޼ʵҽ󣬲ٻݴҽ֮ð֮ż̵Ʒ硣Ĳɳ֮飬粻簡ҽ¶ȿԼһͻᱻڻ뵽ˣݲɵ˿ԼպȻҪһƬҽ󣬳Ϊˣ
ͷֻһͱݴˣϹſЦȲ˵Լպܷƪ𺣣ʱҪϻʮ꣡
΢̾˿ݴѰһ¶ȵ͵ĵطʱѾԼӳֵųȵĸ£ڵҲϵţתһǣݵȻһ٣ĿٴλתǣĵԵ֮Ŀһ
·ȻиڵԵȫڽҽ֮Уݾɵǣ˾Ȼδҽڻ
ѵӣݲɵİ뵽˼Ƭ̣ԭȥ뵽˺ܿĻڵĵӣݰ̾һӻ·ȥ˵ıԵһĵ棬һͣæɵ׸ߵĿУĴʧɫԼ־ȻһͱڻݲɵĴ˸£¶ȾȻֲݵĿҽ֮е˸Ϊʲô壿Ȼ˸֮лδڻ
˼ݼһʮǰִ³͸ݵģǣٶĿִܱ࣬³Ͽãʱȴİ̾һڵеļƷųĺɫâ̤ոڿУɫЩ԰ףȵĸڵϵţ˿齣һ˵ȥ齣һŵˣȻһѸٵĲˣݵϴҽ֮е˴˸˰ߣݿЦǣԼļƷȴǱˣ齣Ѿڻһ룬ֻʣһ룬ĵҽ֮˲ڻˮ
ʱݸܵһɸ´齣һɿ齣׹ҽ֮У˲ʧһںڵҽ֮ƮϣݴĿԼļƷԼһҲΨһһôûˣʹһ̾˿ڰߵˡ
һݷ֣˲֪ҽ֮˶ãȻûڻȫף·Ǳˮãݲǣ˵˷֮⾹Ȼûκεˣ֪ԭûͷǱҽڻˣͷϴݲݿָһ֮еףȴǲ죬˾Ȼᡣ
ϸһԼӰ֮вû˵ӡ󣬵ǲĻڵĵӣߣ˼Ƭ̣ΣͻأĶ˷ϣ֮ɫ˾ȻôԼǷܹȹʮꣿϾ˲ҽĸ£ΪȻִͷ˵ӣֲû֮ǰô֮󣬻ݱͷ㳯ǣĵȥ
һĲ֮̽󣬻һͺͺСɽţСɽ˵¶΢͵㣬ͷķڵ棬üͷ΢Ŀͷ
ݴСͽĻڳ¸һϲͨ˵ʱ֪Ĺͷˡ
ҪԼĻڣİ뵽Ǻܿ챻ݸĨȥˣʮʱޣʮ󣬽Ͳ򿪰΢̾˿֮󣬻ݵ̽ͷڣϣܹͷѣԼ·ע˴һ㡣
˱ضǿ֮Ķ϶̽ͷ֮󣬻ݱˣͷûκεķӦǸܵͷ΢ĺΪͷǷѾˡܻĿռ䣬ݱڹͷԱ
Ȼ¶ȼߣǻȴòϿɣĻĻ֮Ũʮǻʣ޷ˮ
֮Уȴǲ֪ߵĹͷڷϸ΢ı仯ǻ׵ļΪ˹ͭɫ֮ʹâš
һº
ݴ֮˫ۣԱߣȻһԼԱĹͷ
ˣ


پʮ 
ϸĴԼߵĹͷȷͷ֮󣬻ݲŸ߽۲죬ģȷͷδѵļ󣬻ݸɴڹͷĶ֣ͷͱԼߴ࣬ҳܼķֲһļ⡣
׳ˣѹܹҽ֮жڻ嵱ֲ˼֮Ҳ۽֮УݿɲðȻͷֻҵԶ
һȣȴһ꣬һȴϲǣһﾹȻûԵĻ磬ǳԼΪͣڽףԼڵӤȴѾӤСؼأֻߵӤŻ˴СΪԼΪһֱͣڽףһ֮̾󣬻˫ۿǰĹͷ˫۽գûѵļ󣬻εҡҡͷнһ㺹֮󣬻վܡ
֪ΪΣͻأйΣ֮С
֪ж˻ˡİԸ̾ףһȥˣǧ֮Ѿ˳һˣңͷԼҲܿɥڴΣһûľﲻĿתͷİܹ
գʶȻܵм˳Լٸһתͷ󷽣ȴǷĸӰٷæվĿˡ
Ŷ׾Ȼˣ˺ܿ͵˻ݵǰ״ͣһŻݷ˾֮
Ŀһɨ΢еһӾȻǵĻ֮ʱΪԼĬꡣİԽ䱸
Ȼ֪λˣԭʮˣʱֻڻ֮ѡ֪λʦǷܹҵȣѻģеһͨݵӢĿ֮мдһŻݣȴǾ
һǻǱԭİ鲻иɺԵѪգӢԭͷڷʱȴǳͷӲݣûЩ˵ͷѾõˡ
ɫεЦ²ûжֵܹ磬һﲢûй磬²ܻȻݱ˵Цѡ
궼ǰŰɵĶŻݣŻݿЦףҲ˼֣ӢȴЦôܣһ·ʮεĻ磬βлιңûлιΪҲѵֵ£ȴû˿ƣ֮ΪΣӢᣬɫƵעŻݡ
һ㶣ǰûлιԼΪӦ˸֮»̹ϸ˼֣ԼǾͷ֮ûܸµӰ죬ѵΪͷݵĿⲻɵ΢΢Ʋ۹ͷ
һȴǱӢ׽ĿҲ˻ԱĹͷ¶ɻ֮ɫӢȵʦܣͷ˭ȴЩ
һ㶣ĿӢ꣬漴¶ȱطҪҲԭɡȴӢĻ
ӢһĨ׹⣬һӼǰȥҲβ˻ݵߡ
סһӷ˾֮ɫ־֮ɫһۣ֮ɫݵ֮֮ǰ˲ʧȡ֮ˬ·ǻصĻһ㡣
һ֮ӢӶŻݵʦܣڿˡ
һ㶣ɫ΢׵ĶӢӵʲô˼ҲûӰǣңҵİ
ߣ߻ǲߣִ³ֻǣĵʮ꣬ȴǲܣҶ㶯֣Ӣɫһ䣬Ŀ֮ɱ֣ŻݣһЦ
üͷ΢忴ӢңλʦҲĻڵӣȷҲǼˣȴûҪ߰ɡ
лҵһӵ֡Ρô飿
ɫ΢䣬ҡҡͷҲûпݣҵΪڼ֮ߵģﵽףֵ˶ؽףȴǲΪһزʶʦܶҡ
ɫٱ仯ԼΪ˽ףܺˣлҵĵӷ·ǺԼгһ㣬Լߣ»ԼϾĻڲЩҪܹĵӣԼŵƽӹӡ
ףʱԼҪ̣ݱ㳯һ׼ȥ
ȵȣֹƲ۹ͷͷҲ߰ɣ
Ķۻң漴뱧ͷ˫Ȼһɫ΢ͷ·һɽһ㣬ԼȻ޷˼֮󣬻ݻ޷ͷĿˣҡҡͷ
Ҽ˾ɵĴŹͷ˼ƬҲűͷͷ˿Ŀ˸
ҶŹͷͺȵ
ǹͷ˫۽գ·ҵĻ˼Ƭ֮Żݵ˵˭֮лûҿ͸ˡ
Ƭ֮ѣʱ֮Уȴǲܴţܷ
ҶŻݰ֮һݲмЦ⣬УҿˣߣôҶˡ
㣡ݷŭĶŻңԼԼزʶȴεľԼȻһֱ̣ǴʱȴǷŭ֣ȻͷദãǴʱȴǸԸΪ˹ͷҵǹԣ䶢ŻЦȷֵģкʸ뿪
ҵĿ·ڿɵһ㿴ŻݵǿʳҲȻ㲻ϣôҲˡЦֹһָݡ
ıŭţԻҵ齣ԣ˫ȭգŻҡ
ʱԱߵлֵĵͫһֵĴȵܣ糯ˡ
Ҽͬʱ󾪣󷽣һǧ׵ĸߴǽҴ󺧣˲ϻݣͺȵߣѸٳһȥ
ݿŻҵ룬˿Ŀľ޴ˣһ£۹ͷ΢΢һ˫ֽͷס𣬵ǹͷ·شǧһ㣬˿ֲáٶȿ磬ڻԥ֮ʱѾǰݵֵۣĿĻˡ
ݾı˫ۣķŭͲЩίףһжˣԼֲĻ֮С
˫۵ĻݣĵƬ̣ȴǷֲûгȷȫʹ˫ۣȻһ
ֻһΰӰԼǰӰɢʹâȻֵסֲĻˡ


پʮ 
ݴĿΰӰһ̣ĳ֮飬ĤĿעΰӰһ仰Ҳ˵ĿŻ缱ȥ˿羴ĿΰĹͷӡ
ͷתͷɻĿԶȥĻ磬ĿջעŻݡ
һͷĿ⿴ݵ˲䣬·һ޷ѹ˻ݵͷĺɵļݰסĵ𾪣Źͷȵķ֣ͷɫЩ԰ףĿЩɺͻںޡ
ģͷ˫ĿĶŻݣޱȵĵ
ɫһͣ˿ǣĵ
ǣĵһ磿ͷɫɿŻʵ
簡ݲĿŹͷѵʧˣӱĽģ뵽ˣݶԹͷľη֮ĸŨͷǴӱĽ紩ԽôΪȻֲ
ͷĿһİԼȻ磿Ļн磿漴ͷϸ˿Ц֮ɫԼͺͺͷǸӵ̾˿˫΢գʶ̽ڣɫɬѡ
ͷܵڤۺսĲ
ʱļǻںΣشˣѣ֮еĺɫɫȫ˥䵽СĴָСʹǣС䲻ռ϶֮ʱϡСǵСΪ˾Ѿشò֮лָţѾ֪ɵȥˡ
һ֮е֮ɢŨľ޸߰˰ˣǰ֮еİھʱѾٵĿֻͷ˿ִ󣬶شǿлָţشۼ׶޷ٻ
ζһжҪҪʱ޸û뵽Σ֮ʱԼȻ޷׸ѵԼдһô֮ҲԹ׸ȴǷԼȻ޷ˣĲɵĵ
ΪȻûеˣǴɻƽףʱֻܷӳڵûھ޷ӿ죬شҲ޷ĿֲǣԼ徹Ȼ̺˿˿ɫâЩɫߴ֮УȴԵޱȵĹ졣
һ̾Ϣ֮ò״һηĿԼĻݣ΢̾˿ʲô֣
ǰΪݣĻڵĵӡһæ
˵ͷ״ԼĻڵʵȫ˵һɡȻѾ磬ôԼֻһлҪָΪ˽״ңСǲǻҪӦġ
ݳƬ̵˵ͷȻһֱڱչأǶ绹һʶ£ݵҪΪ½ֱͻ򡭡
ڻĽ£˴ŵ˽⡣Ƭ֮ʵʮܻ꣬صĻڣ
ţѾȥһ֮꣬ڵĽŻ򿪣ҲܽСݵ˵ͷĿ֮еĵ֮ɫѾɢȥλǰôԼпܹһֱ֮󣬽Ļ֮С
ãǱɡ˵ǣĵԼĻ֮ڻָΪȥǻ½һ˳Ϣ
ȻԺ֮лһ仰ڣΪƾãԶڵķ֧ǵ֮Դ֮ʱڤ˵ģڤ˵Ļھ簡ĲɵĴˣôԼȻҪȥһ˻ڣֻ˽ž˵ֵĴеġ
΢΢ƲۻݣݣŹڣ
ݴʱıϲӦ˺꣬ôζžڵԼǷڻ֮ˡʣѹסĵϲ˼ֻ֮ŹڣδŹڡ
Ŷڣ㽫֪ڴŸҡĿ֮ȴѾ˾ϲ֮ɫ
ɫɵӺ׵ǰҲֻȴ֪£ڸΪأֻŹڡȴδйڵĴš죬ݷ·뵽ʲôֵˣںԶڵķ֧Ҳֻ֪Щˡ
˵ͷݻѾ㹻ȷˣ²ⲻھڣھԶڵķ֧ԼѰһ⣬ҪѰڣ
ĵĴʯµĻݣɵǰ֮С
ûнлָǴܣʶɢΧһ󷨣˼֮С
׸򲻿ԼҲ޷ýɫشҪʱָ⣬ôʹöɱ˵Ӷָ֮ҪھָãԼָãɡҲһս֮
뵽ˣӴָ֮ó˴󻹵֮Сޡ֮С
ʱţܿȥˡлһΣҲ֮У㰲
󣬻˫ۣĿ֮гľ֮ɫΪûӤִһ֣ûݺΪգԼΪΪγٳٲͻơ
ݴʱȴʮѾﵽԼɻţʱĻڵĽҲӦô򿪣ԼԻصĻ֮ˡ
֪ǧӣжٻˣݲЩصĻˣǿ֮УҲҴţֻþĵȴ
һº󣬻Щʱ䣬ôԼܷصĻڣǻҲ̶ֻܹ
ʱʯһһҲͻȻ˫ۣŽǵĻݣƬ̣ʱѾ𣿡
ݵ˵ͷţѾˡ
վɫЩϲ꣬СޡѾָңԡޡ˽һ˽⣬£һȥĻڰɡ
ĵ˵ͷ漴ɫһ㶣ǰ㲢Ļڵĵӣܲܽ롣
û£㲻˵ǧҲܷ֣ȻЦ
£˳Ļڷȥ
һ·ϣ̺֮Ŀֲ£Ķ棬һ磬ȴ氡ʶѾԸǣĵܹܵҽ̺֮Ŀֲ¡ľǻݡ
һ۾Ϳ˻ݵΪףǿݵ֮еľ޴Ӥ֮ʱľˣ׸Ͳӵ˴ӤһݵʵҲӦǽף·йɽѹ˻ݵΪһ㡣
ЩŹ֡İ
֮ͻĻڵĵִַ³ƽ˫ָʯվſڣ˫ĿĮעǰ
ܵͻݵĵƽɫ΢䣬תͷͻݣĿͣڻϣһĨĲ죬Ŀ֮ʱƽɫ΢


پʮ һ֮
ƽĿƽĶж˷ݾ֮ɫףԣɻƽףԼֿ͸ˣ˾ȻԼ˹֮УѵĻڵĵӣƽĿߵĻݣݣ˭Ϊνİ˴ĻڣкξģƽǷŭǼɵͻɨ
ɫ䣬ĳϻ̳Ͽֵϣǻݡݻδ˵ȴվһߴסߵݵǰϸŵЦ֮ɫƽǺǣѣ⵺ģһʱ˳ۣͽСѡƽȴǼдһݲɣ֮Уһɿ͸ĸо˸Ī֮С
Ļһ㶣漴ĿЩ˸
ƽɫɵĿֶŻݣݣǷˣ
˿˵ͷȷʵˡ
ƽɫԻĿ֮ɼɵޱȣҲõԼ͸ǿߣѣĻЩӴȥ
ɫȻԼͺͺͷƽֻ»СѣĻڲ޹˵ȥεأɻƽСܹסģޱȣƽĴ󾪣ݴ΢ţɫ͵Ŀɻƽ׵Сӣ
ȴĻڱչȻ޷ĻڣôʹⳤϣסĻѾָаⳤ϶ֱ֮ӽУʶɨĻڣֻһɵؽףףɻƽ׸֣ʵνеɣȻʱûаͬʱսʤɵؽȴаգңףĻڲ³çԼϾʵۡ
ƽͷڳϸԥޱȣԼ͸ĸ֣ŭضĻڴѣĻڸۣĻڣĻô죿ңԼҲø£ƽѣĻ⺮ȴ޷µ˸֣¡ƽĻѾŻ˲٣Ҳһ˿ĽӲЦݡĿ⻹䶢ۻݡ
ԼѾִ³ϲˣԺ֮˲հףһ֮Уִ³ϣôԼպȻԲ˶ߣ
Ц֣ǰ̤һҽȻһĳŵ̤ȥ
飡ĴؾҡݵڵأһɵĿֲɵľ쾭òϢĻص֮Уһɿľ޴ѵѷĽ£·һڵ棬ѷֱƽĽ£ƽٵ˼ɫ԰ޱȣֵĿŵľ޴ѷ죬ƽķ·ѹһǧʯ
ÿֲǿˣƽĿĿɫȻɫ˾η
ƽĻڵĽͻȻ𵴣Ӱӽ֮зɳͷһ׷ͯյߣֱǾˣʮ˵Ϊﵽ֮ϣ֮ǰʶܵʮˣƽڵĻʮһλ֣ν㳲
ͷһ֮˫Ŀŵľ޴ѷ죬˿˳ѷ쿴ѷһͷĿһ֪ηѹĻڣľĿ⼫ΪƵĶ
ȻһЦˣԭĻЪϢһȴǱѲų²ߣʮһɡǿߣڻۼ׵İ֮ɱΧ
һ㶣漴ƽĿ⾪ɲƬ֮ԶϷĻȻǻӭĻȴݲµǿߣȻѲ⣬ɽĻЪϢһߵĻԲѣȴ޷ŭ
һЦ⣬߿¾Ļڵ֮ⷬĻ²ԼΪУϾĻʧһɡǿ߿νԪˣĻ޷ܵģ
ǺǣҲ޶⣬ֻãã֮Ҹݾ֮أӰĻڡңĻҲûҿϣȻЦĿǳ޷͸ǳ
ߵɫЩŭеĽ䱸˼֣ĻȻЩȴζĻڵв͵͵㣬ֻݾĻڣôĻȻͬ⣬ϾǿߣĻڱضԪˣ˾Ȼڻ֮ΪѾǷ켫ˡ
ЦܹĻڣԡĻĻ𣬲֪ѡ
ħлȻһЦߵĻĿȵĿλβ²Ϊû뵽ȻǺƽƽĸ֡
ǺǣħѣһĻЦ˸ƣĿⲻƲƽ·ڹƽһ˲õĸֶŭ
ƽɫ΢ηĿû˵ʲôվ
ǿΪÿһС
ĻĴ£ͻݽĻڣݴʱϻ̳Ͽ֣ԭǲͬˣǱۺ󣬻ݾ͸ܵһƶԼݵĿνǾҵţƽĸĿ⣬ȴ¶һ˿ļ֮ġ
ǸС٣ֻһϰĴڣֱӱӣΪݵõǰδеӣȼ˻ݶʵ˫ȭգĿᶨ֮ɫ
ݲ֪ǣԼᶨ֮ģ֮еľ޴ӤȴӿһɫǹӤ֮дγһ棬ʱݲδӤȴǰԷű仯
ĻڣĸڽĻڵĽһǾʧһˬ֮ӭǰӵĽУĻȻ󣬵ʵȴǱȽƽʡ۶Ų١ʵʱ䣬պҲûΪһĴ
ĻĴ£ĻһСԺ֮ݾҲСԺ֮
Ļڵ
ĻסĻڵʮһɡȫۼڴˣĻɫĿ˸Ķżˣƽ㽫ʱ龰˵ɣħΪںεȲΣھȻҲ޷͸
ƽĿأ˼Ƭ֮Ǿ޴ѷȴħһɣ£һ̤ϣҵ޷ܵס˿ֲħֲΪƮһɴʱףʱɻƽף˲򵥰
ˣ¶ȻǿЦѣԼشδָȴĻ˵Ʈˣһţʵƽ
һɣĻԼͬʱ˿ǣĵĵ泣ڸµĺ濾¼֣ʱħȻһ֮˴ѷ죬Ϊ״ﵽ˺εȵĲΣ
𾪵ǣĿҲﵽ˿ֲĵزѷֻӵҵĽ¾ͣˡƽĿ֮гž֣µĵ
ĻĿһ뵽֮ǰ״ɫޱȡ
ħֻһݾ֮أôǲӦȥǣһм°ɣĻ̾һĿ⿴ǰ˳˼֮С


İ ֮
ĻڵĳСԺСԺǵ͵Ժڱķ֮Уһ󷨺ͽ֮չ
ڶߵķ֮ݴʱνƽϢĵĵʵԼһαӵĸоݼǼǵʱǰĻڣִ³ǱضԼôһ뿪أ֮ǰǰðִ³ϣǰԼģʱִ³ϻĵԹйԼϰ
ܹǰһͬǸжðĲɵİҲףһ΢΢Լֻһ׵Сӣǰ˵Īһˡ̾һ֮󣬻ݱֻԼͻƽףﵽҲǰ뿪֮ԼĻ
ݸƽĵ֮С
ĻڲãΪǣĵܶҽ𺣣ҲðսĻڻָˡȻĻڲԼ˭֪Լ֮ʱأ׸޷򿪣
ʶڣֻСĴָͷСӣİ̾뽫ӻָȴҪʱ䰡֮֮ûбСǵƬҶѾƬһСνشΨһһûܵġ֮еھѾСĴָ׳Ҳлָš
ʶ̽蹬֮УήСЦѣСмһĴָСʹƯش˵꣬һشνһдԭΡ
Ц֮ʱ⸡ԼСͻȻȫתͷ
Сӣ㵽ǵʲôǿߣѵûκһ֪֮㲻ϧԼңһŭ֮蹬֮ըһŵ֮ЦѣȻһаʱ֪˵˭ˡ
㵽˭Ϊλڣ
蹬֮лصСͻȻ۳һĲСˣСɫŭĵȵ֪˭һڱǳ֮Ϊױ϶֮Īıڣ޷
Ȼױ϶ϸһ𵱳Լľħһͬ̽׸ڵػ֮֮ʱԼĳ״̬˻֮֮Уѵ˾ʱԼڣ
ĲСˣѵױ϶صĻ֮׽ڵģ
ߣҴһЩ׷ĺ㣬Ҳһţȴû뵽ڣҾǻ֮֮еΨһһ壬˻֮׾ϴҲ֪Ϊ̺ԭԭǻ֮ɣ֮˻ҶЩЩ⡣ĲС˶
ôô£ͻȻʵһֱɻ󲻽⡣ԭ²Īȴû뵽ǻ֮֮еǻ塣
Դ֮ףҲ˵ǻ֮֮еУ֮едл֮ϢԭǻȻܹơߣԭһΪ˲õȴû뵽ֻһϰСӣ֪ʲôʺ˵õл֮ϢĲС˲мĵв޼дż֮ɫ
ĲС˵ĻŪͷˣ֮ÿһеİ֮ϲ֮ôֳ˸֮ûΪĲС˵ĻǶĲС˵֮ѵ֮
ߣ֮еİСܹ֪ģ֮֮ϲǻ֮֮֮˻֮֮вܹͻܹ֮ﵽ֮Ѿ˲õĳɾˡĲСߵ
˵֮ʱ̺Ļô£ĲСʵ
֮Ҳν֮ޱȣȻܹ磬νֲޱȣ˻һȴгͨޱȵЦĲС˼
Ŀ˸ĶĲСˣɻε֪Щģ
ĲСɫһĿ֮и˼֮ɫǰԼ֪ģ·ЩԼ֮ʱӡԼԺ֮һ㡣ЩΪλԼԺ֮УĲСһʱͷԻŭһȥ
ӦһɿֲϢĲСڱʶ˳蹬֮С
ʵĲСû޷ĲСˣӦó֮Ϊ֮ѾںϣҲԳ֮Ϊĵڶ꣡ڽܻ֮׵Ŀը֮ʱ֮ȴǽ֮ԼڣԵ֮γɲɷ룬ӵĳΪĵڶꡣ
˳蹬Цѣ蹬ԼôõһشϢôԼ˽̫ˡ֮֮ϻл֮·;Ҳ̫ңԶ˰²ⲻĻ쿪ҲѾﵽ˻֮ĲΣʦ̩ǿѾдﵽ˻֮
Ŀ⾼עǰ˼֮ףԼʱЩ̫ˣʱ֮ǽԼʵָ
ʶ̽Ľ֮У֮жõĲƵرһҲһȷѪ꣬ϧʶ޼˻ľ飬˼Ƭ̣óһƿľ˳Ľ֮С
˽ʮλľ֮㿪ʼչ
һ˶Ļľ飬ǵһΣľ˳źڣһů˵֮Уֻе֮еھɫ΢ϲæ֮С
Զɵ磬ɵڡ
ħعˡϢɵڼΪܣЩӸħΪݶ󣬶߲ǰعˡ
ħĻع黹дɵڷڵϢħָ֮壡
ɵһĸ¥֮УˣעĿһĿ⾼꣬˫ۼΪ·ܹ͸һ㣬ĶһºߣһӺһԷߡ
˷ֱħƵʥԼɵƷ飬ɵڴɡ
ͽ֮Ϊʧ֮ãΪʦɳɵڸǼ߶޷ҵ㰡Ƶʥº͵עħЦο֮ɫԼͽûԼʧ
ʦ𣬵ͽսڽпռ伤ս˺ѿռһĪĿռ֮УЩͽսֲŵѡħɫƽķ·ˮĿ⵭Ȼޱȵĵ
ƵʥĿһ㶣֪ΪΣƵʥܵԼͽλع֮Щ죬ǾҲ޷˵


İһ ɫ
ͽĪĿռʲôĴڣ﷢ʲô𣿡ƵʥƬ֮ʵ
ħ˫ĿƵʥϣɫɵȻ˵Įںڵ˫һͷǱԶޣ֮ħŻԶޣʤħ˵ţ˫Ŀ֮н˻֮С
ħͽսڽпռ伤һս˺ƽпռĽ磬ǰرգħͽս˱һžĿµĹռ䣬ǸռԶޣħûиƵʥ˵ǣﲻԶޣˣŸߴʮɵľˣлļĿӣɷǵߣĶɢſֲϢ߼ģЩˡһɢħͽսѡ
ǸռȴһƬţЩǿǷ·˳˯֮У˵һʬ壬ľһʬ塣
Ũħ޷
ҪħõһӣһޱȵӣֻдĴָС˺֮⣬ҲҲʲôκζǣڵȴûй󣬶ȴǸħһ֮Уоħ޷ĥ̸ˡ
ħ֪ԼλģǣԼõ˺ɫͱ֮ʱħԼսõһޱȵĶ۽ħδ¸Ƶʥˣ˵ͽսֶħ²⣬սӦҲǸռ䣬ϾҲõһѺɫ۽
ħͽսﲻ֪˶꣬ǣħΪ״ﵽףսҲﵽɵؽףΪνһ쭡
ƵʥȻܵħı仯ĻοףѾһ˰ңħʣ£ãɵֻһλʥǿߣƵʥĿº͵עħͽúﵽʥΪʦȥһط֮õķӳ
ħȻҡҡͷʦͽʱȥһˡ
ɵڵƷ飬ȻЦ˭ǲھӢӰѰҡ
ħмҡҡͷħȥѰңֻһ棬⡣
ƵʥĿ΢ܵôϷҲŹ֮ʱ£㲻ôõȥѰҰɵڡ
ǰôħȻӦǴʱħֻЦЦҡҡͷʦСѾǵСˣΪҲ̫ģҲŻɳɵڣôֻɵڵ֮³ɳʱΪǿľҲ᲻㡣
Ƶʥ͵ĵ˵ͷħʱܹ룬Ƶʥǳ⣬ʱħĳңѾνûжǣˣǴ֮£ƵʥͽҲȥôΪʦ˵ȥɡ
ħĵ˵ͷĿ⿴ǰһʱ֮֮Уˮ˫ҲԵ
Ƶʥһۣͬʱ뿪ˣֻʣħһڴˡ
֮ħӻ֮૵С֪ΪΣйеΣ֮Уֻڼһ棬ҲǸһμˡһɱ֮ħӿ
Դӵõɫ֮ħν䣬ΨһħǣҵľǵһĪΣħħĴΪ棬һһųħ²⣬ԼԴǺɫӡ
ħĿâһſһںڵӴħƮħǰ
ϸĴɫӣǹ֮ͻأĴħħû뽫źɫӶǼζûгɹԼ׷ɶԶصǵڶ죬ֻĸԼĵ֮С
ħһݿЦԼǿռ䵽״һôӣȻ˫֮еͫͻأĸ˽ɫɫɫʹâͺһ˫ʹâʢ˫ͬʱźɫӼлȥ
飡һ죬¥ȻһħĿصĶԼ˫֣Ƭ̣ɿ˫֣ȴǷɫɸǰԼĹ·ûдӣԣûдôԼ˫ΪλһһĪĸоħѵԼ˫ֺϻʱʧˣɿ֮ʱֳˣħͷƤ飬ɫӵǺ
ħԽ˽ɫ֮ʱǹĪΣ֮оŨħ˿Ŀ⿴ǰİСʱһأʱ䲻ˡ
ħʧԭء


İ Ӥ
Ļʮꡣ
ʮĻǽ䱸󣬿ΪĻڵģҲ˿ʱһ¡
ĻСԺ䡣
ʮһǳ֮Уᶨĵ뷨֮󣬻ݱŬǣʮ굯ָһӼȥˣݵΪͣڽףûļһĪĲ֮Ĵӻݵӡ
գݴ֮ĲĲ鿴ԼΪһ֮󣬻ݼʣΪͣڽףͣһһʮ꣬δͻƣΪΣѵԼûϣΪǿߣԼû
ɫ԰׵ĿⲻʵĿǰ
ڻݵ֮е˶ӤСô󣬾ĻɢݵʶԼӤȻЦֻ̺֮޾ʹ֮顣ݲδ֣˵Ӥֻɢ
ΪʲôΪʲôͻƲ˽ףΪʲôҲʣҲʣĿ˫Ŀ֮еԹԼ֮ɫݵ׼Щ
ڻݵ֮еӤŻĵĿ𣬾Ȼ䣬ɢľȻ궯
Ϊʲôһ˻ĵĲ֮ﵽ˷е㣬֮еӤͻȻ˫һɻӤС֮ðӤڲϵð棬Ӥ·һŻһ㡣
벻֮еĻݲûи֪֮е䣬ɫķŵ棬йĵԹ֮ġ
淿֮У֮еȻйâһʧԭأٴγѾǻݵķ֮Уݷĺŵ棬Ŀһһεץôˣ
Ŀ¶һ˿ǹâ˻ǰһʮˣڽһʮˣΪͻƣҲʣҲʣݿ˻оȻտһѪᣬӳݵھȻð˻棬һɾĻӻݵšĻ֮ʱȻΪһˡ
ʱܵϢӲԶٸݷڵ棬ʶ̽ݵڣȻһ𣬿Żݵ֮ðܻӤ֣Ӥ
ʲôˣ⴫һͳ֮شű㱻򿪣ĻԼ׸ֳſڣðŻĻ֮ʱĿһ𣬵ħѣô£
ĮҡҡͷҲ֪Ϊ£ʱѾˡ
ҲʣҲʣݵвϵķ˻֮ȻðŻ棬Ǵӻݵ˿ʹ֮ɫеֻǲʺ
Ļ߽䣬ݵǰһŹââĻ֡ꡱðȼŻֳŻݵȥݻðŵĻ棬Ļָһݵ壬ĳأĻ𾪵ĿԼֿ֣˿ݣüͷ΢壬Ų֮ɫƬĻ˿ðĻý죬ٴγŻݵȥһĻɫһƬ֮ٴջأɫ粻ĿŻݣģĻ֮ͫ¶һ֮ɫ
ĻڣӤȻǻӤĻЦ
׸֣һ㶣׺ȻĶŻðŻĻݡֻվԭأĿɻעĻȴǲ֪ӤΪ
ϲʱգӤһɳȻΪĻڵӤһɳĻڶȻܹ߳ǣĵͬʱ
ĻЦ֮ɫޱȵĿŻðŻĻݣ漴ɫ˫ĿתеɱһħѣĻݾҲʮ꣬ӽĻڱǧ꣬ħѼ¡ƽͣȴݷ
ĿĻֿ˿ݣӤΪΪĻ𿴵֮󣬾Ȼ˼ҲϧԼҪԼȥ
֮ʱĻɱ֣ĿɣͷĿһӱͬʱȥĻȻһǰðܽƻֳȥ
Ц֣ӻȻˣǼĵͷðŻȻգĻδɼлƾȻ뽫С
Ժ֮УĿŹĻˣĻΪΣ뿪뿪ΪҪ֣
ߣԭҲ룬Ҫ־͹㿴˻ӤĻȵһѽɫĳȼȼӸһնɴͬʱл
ҲûʣĻ˵ɫ֪Ѿ¶˾ģҪսǱսɣЦһ֣ۼ׼۳ڣ˲סȫش֮һλۼףʱĹۼȻ͵һɢʹâȴһɽʵ֮УҶģӡǸΪϸС
ۼһĻĴʧɫǹûֹ֣ͣӿٶȡ
飡û˿ĶλֵĹڹۼ֮ϣǿĹһɽͬʱĹۼ֮ϣȴû֣ĺȴȻըĻڣǣĵ𶯣Ļڵǧͬʱѡ
ٵѾۼ֮е˫ĿһҪսپ˫ͬʱץסĻһߵɽڵھͬʱӿ޴˫۱·ڰ
ֲۡ˳ɽӿڣ˿ֲ˳ܵסһѪӵʮףײڱǽ֮ϣ˲һ󶴣ڵķȻ
ɸͫһѹסĵ𾪣˫֮ϡۼ׵ķͲǵɡܹƵģǿ߲ǿ滮һۼ⣬Ķ޷
Цһ˲ʧٴγѾɵǰԣͬʱ˵ǰٶȿ쵽˼£ͫӭľ޽ţһŵٶȼдſ֮λɵ֮ϡ
飡ͬʱ𣬵ɸֵ˲仪ΪѪӿ
۱ٷӰһ۵ķ䣬Ŀ˼ӻһķ䣬ֻשͷ裬âһ
ƽ˵֮ʱսµĲ״Լ֮ӵѪ֮ζĴ󺧣ڵһҲĳϣԼǱѪ˸ߺһĻȥ
ȿȡĻȻһٴһѪĿŻѪĿУĻ˺ѷε
ħϷԾ귢ģնɱ㣬ĲΪˣ


İ 
ץŻݳĻڵĽ֮㳯ǣĵⷽٷȥٶ֮ӰӶ޷׽
ҽ֮ϷУľȵĴŹڣݺͻð·Ĳһѣ粻ҽ˾̾ŵĻݣʱɻðŻ棬ϵ΢˫΢գ֪Ƿ֮С
ǣݵļɢȵĸ£Ĺۼ׻һƬδɶԶ֮ʱ˫۽յĻͻȻ˫ۣԭڰ׷˫ʱȻЩ죬·Ż֮ͫȼա
𡱻ͻȻһ˻ðŻ˫ۿ·ҽ֮ӾȻ˻һҪҽ֮֮СǱץţܹ⣿
Żӣɵ˾䣺ȥ
ðŻ˫ۿĿ֮иһ˿֮ɫǰȥɣ
ƬһɣݵȻӸ߿׹䣬ֻһҽԼ죬ݵֱӽҽ֮У·ӻ䣬˫ż̤ҽ֮ϣҽ¶ߣǶ˵ɲ˶˺
׹ҽ֮У·ʧһ㣬ҽɷʶ̽ҽ֮УȻһԼʶվԭأĿ·ȴŻݡ
ܿ죬һʱȥˣĲ²ŻǷѾҽڻˣϾԼνޱȰ˼Ƭ̣Ҳҽ֮Уֺھ֣ӱ³ҽûϥ֮ʱȻܵ䣬֮ǰ׹֮ؾȻγһССУȻСĲӻ̤ҽ֮ϣĵȴţ˷Ľݶҽ֮еԭǻӤ
֮ǰĻ˲ϧնɱԼԼйܣĻԭͶԼΪɵȷû֮ǰĻ˸ûԼ˺Ƥ֪ʲôӤ֮󣬲д˴㣬ɼӤȻ뿴Ļ˼ĻӤкβ֮ͬ
˼֮ʱҽ֮еԽԽֱʮ״Сһ˼Ƭ̣˫ٴûҽ֮Уȵҽ޷ھֺƣӳûҽ֮УŽɫҽϡԿԼǰԶиӰһӰ֮ɢ
Ȼû£İӤѾ˳˽⣬ԻݵΪͲҽ֮вɢ
ĵȴ
һʱ֮ԭֱʮף󵽣ףʱѾǧףҽƽ泹׽ңҽ󣬿ν׳֮ʣҽ֮еɲǰ̤һǰӰǰ
űҽŵĻݣ켸֣ʶʱȻ޷̽ڣƬ֮ӸҽеϷĿɨܣܵŲĶٳ￿˫ĿתһȻʧٴγѾǧ֮⣬Ŀŵ棬ҽŹâʢһųŵ漱ٵ£ǿռ䣬ҽ֮С
飡һ죬·ҽ˲ըһ״ľ޶ֻ޶˲ֱҽƽ
ûУĿһľɵĵܵ·徭ԼȫһžȻûлУʱ·ҽͻȻڣһпһŴҽ֮ͻأ֣Լ˺ҧһӼ׹䣬ץס죬˲ȭŴһȭȥ
顭죬Σһ̵Ĳҽ֮ǣԼץסĴ쾹Ȼֻҽҽ֮֮Уٴʧ
Ӳ˫ûҽ֮УʲôȻ˹죬Ҳڲ²ţ壬Ӧҽ֮ɣȻܹҽ
Ȼ˫ûҽ֮УɹٴνնǾ޿ٴγֻ֣޿ڷ·һ޴Ļ𶴣а״Сֻһ˲佫û
ûûκεĽ֮ɫǿŰԼҽҽ·𻯳壬ԣ壬·ҽ壬ȻһͷԺ֮и֣ѵҽɵģһ뽫ץסͲܣޱ޼ʵҽ֮Уá
ס֮岢ûзǳŻȥһȭ岻֪ƣӼٸݵϷ
ʱѾԲףݵҲ֮Уеĵ㣬Լ·״˫۽ҽ֮ʱԴԴϵҽӿݵڡ
ģֹͣٶҲŻһۼ׽ȫסֻ¶ͷ˫ɨܣδ壬·ʧһ㡣гֹͣݵӽ޾ҽ֮ϡ
һĹâͻȻҽ֮зɳ赲֮˻ݵۼ֮Уʧԭֻһۼףâ֮󣬷·ӵһ㣬ۼ׼ӿڻݵؿڸһĿͼ
һ㶣ѵΪۼ׵ꣿ
ʱĻͻȻ˫ۣâ˫֮һվۼ֮󣬻ݵԵüΪ׳࣬ۼͨɻ죬΢΢𣬷·һŻһ㡣
˫ĿΪĴԼۼףӽ˫ȭգݷһĳХ̧֮ͷе˫ۼޱȣݣлǰ
һ㶣ЦԼĻԵס꣬ʱΪףν찡
ݼĵ˵ͷҲû뵽ԼΪȻʹĻһ㡣ĸۼؿڴޣĬջءۼ׾Ȼջأ㼯ݵؿڵͼ˻ݵڡҲǰģֻɢϢȴǿ
ݳŶֹۣòŵǰĻڡ
ǺǣҽĻڴԼɣʱԻȥҲԴӴĻ硣Ѿ޹ˡ
ǰݲصĻڣûǰݿǣĵϣûǰдʱĻݣǰԻݵĶĻڸߵ̫ˣݻģǰͬ⣬ԸβǰݹޱȵĵĻȻԼ·;ǣݶĻڲδжĸ顣
һ㶣ȴûݻˣѻݴĻڴֻŪ壬Ӥʲô£ʱ֮˵ԥƬ̣Լ粢˽⣬ԻݴʱΪβԼȻǰǱ֮ǰù࣬£Ȼĵ˵ͷһ㣬뿪ҴкҲ뿪Ҳ


İ ԴӤ
ǣĵĻڡ
Ļڵĵǲ֪ʲô£ݲֻ²ڷһսִ³ۣ»ص֮С
ĻڵĻԼƽȰλɸִʱɫڴ֮УĻ԰ף·ǲһ㣬˫Ŀ֮мΪɭдԹԼɱ
ϣʧϣĻںò׻۵ĸ֣ʱ֮ħһӤɱҳϣĻƲĻȻشȴǼΪ̶Թ޵ķ
ףʱѾħѾ֮ˣﵽ˲նɱĲݵĵز̾һڣħȻܹλ˲УشΪνֲ֣ʱĲݣµ󣬳ԿǻĻڣĻڶᱻȥ
ǿνл˵رǴʱĻͷ֮ʱ
Ļɫ԰׵ƲλϣǵɫĻһЩʲôڲǲ֪ҲħʵֲԶĻֵܹģĻڲܽնɱǣǧǧ߲ôڵҵõһŻ飬ţΪ˻飬ǻ׷ɱħ黹УͽӤ֮´ЩҲΪ֮񣡣ҪˣǱߵ³ڵòĶ˭ҲõĻĻɭ϶УǱ
ĻһУνǽϵϣĻ˵ģôһϢߣǴɶ׷ɱ
飬ҽ֮֮еƵر֪Ϊɥԭǻߣɻ飬ôνǽƻ֮Զǳȣǻߣɴ飬мУ֮βΪ֮
˵һǷ׷ɱôӤһЩԶŴҲУһȴĽǧǧߵΧˡ
Զ֮ʱнôһ˵Դ壺ߣԴӤߡԴһΪԴ֮塢Դľ֮塢Դˮ֮塢Դ֮塢Դ֮壬ʣνÿһ֮еߴڣͳһȼ֮УôԴԻκһλͬȼȼߣΪһеĿƿֲ
ԴӤԴͬһĴڣҲΪ֣ӤľӤˮӤӤӤÿһ߼ˣһпȺ֮ʵٶȶ
ţϹ֮еĻӤǻӤ
ԴͻӤȲ֮壬Ҳȥֺ֮õ̫ˡ
ƽ跨򣬽һϢɢȥħڻް֮գħͻݵͷȥɡĻ˫ĿȵĶƽȵָʯƽ
ǣƽĴ˸
ȥɡĻЦһ
ֹ˳ԹЦĻ
Զǣĵ֮Ȼ֪Ļ˱֪ˣôضȻĻɱ
ʱͻݳűȥջݵļ䣬½֮һĻȥԼһ½ȥһһȥ飬Լڵ䡣ңСǻ֪ʱŻĵ֮ĸΪŨˡ
Щ죬ݵദӤǿ·ҽڻѾû˿вҽ֮Уһ㡣һݵĿػƿֲ֮УֻСܹ֮
һ·ϣ˴СС죬в߾סĻǰפҲв˾סĻĵ㣬ȴ֮Ҹĵһٺò
գͻ·һϿգ⵺СԼֻʮĶشС⵺Ƭ޾ҽ֮ԵЩСʹһ˱Ὣɣͣ½ŲǣƴСǴдĴԵޱߵĻ֮пν򻨴һˡ
ҲСѰЩǼĵҲٸΨһһֲڵĵ졣
˼Ƭ̣ӻ£Сȥݽ
СϿգ֮ʱһȴǽסһ㶣ѵ˾סһôСֲҲ̫㲻ϳˣסСϵˣΪȻǲ
֪˾ס֮ûȤУǴ뿪ͻȻ˲ͻȻ۳һδ֣ͻݰһǿͻ֮С
Ĵ󾪣ȻԼ޷赲ѵǵʥʥǿߣ֮εĴʧͻվһŴ֮»ܣĿǰһͨСé֮Сʶ̽Ȼвδû˵ϢСéݣСûС
ѵ˵ΪѾﵽʥʥؽףֻʥʥؽ׵ϢԼ޷ܵĵ
ʱͻݵͫȻһСéݵķŻ򿪣һСӰͻݵ֮С
λѣܹϷСҲǻԵǴɲؾţϷ򲻻ΡⰫСӰ߳Сݣ¶ò࣬ɫѣ׷ͯգüĿͰȴǸһɷ֮УǣߵĲɫѾȻɢŵĹâһͲǷ
ħǰæѾȷߵΪڵʥʥؽ֮ϡ
ݼǰҲæ
ضߵȻһЦһӣͻݱһߵǰͻݵĽ£ߵȻЦλѻһ
ߣİ䱸ǺͰ֮ˣضĺ֮ľħ
ߵĿȻ·ǿ͸뷨ȻһЦ漴ݣԴӤȻողųɣʱĵҲһΪϷҼԴӤԴĵѣǶŲСĳɾͣúҲǲߵĿתƽ˫ɫǺǣϷ֮УΪ֮ޡޡޡޡע˵䲻Ϸ֮ˣȴǾŵǰʥδﵽУͬһ㣬Ҫ˵ˡ
ߵĻ·װĶը죬ԼеһоȻһۿ͸ߵΪﵽεز
ȻܹϷСôԵϷһǣп˵ҪģϷ㡣Σ߻ЦĿȻĶ
ҡҡͷǰ޹»ħҪ
˵ҲǰҲҪ
Ŷüëһᣬɫ¶ȤǿϷһ̷ǿʮֹĹǼҲǿȷҪ
һֵָ׸ĽָߵɫǿЦɵЩĶżߣҪĶȴ磬סĵջҡҡͷ
ߵ˫ĿĿָĽָĿ֮һĨǿ磬ͻݶδ


İ 
߶࿴˼漴ĿתݣΪףϷ²ǻӤ֮ʱһΪȶûôϷͻܹȶΪٶʮ
ߵĻûĴΪĶɫ任һ֮󣬿
ȻһЦݣɣҪҲ˵ʲôġ
ݼĵ˵ͷ
ָһƴСͨʽɫɢŨޱȵĻݸݡ
ݲһУ˫ֲŽӹ壬Ӵ˸£æݶлǰ񰮡˫۽壬ݾķ֣֮оȻһɫСǱٴΣĹâ·һƼһ㡣
ԵܹõöҲлԵߵЦ
Ŀߣ·뿴͸ΪλˣֻǲȻĶѵ˺֮ˣ˵Ӷ̫ˣһͲǷƷ
СӣȷҪ𣿡ĿٴתͰ
֪ΪΣ仰֮оȻһ֮УƬ̵ǰ޹»ħҪɼԼԭҲ˵ž裬ϾһİƵر˶ỳ䶯
Ϸ͸ģǣϷȴ޳ġͻȻЦĿ֮¶֮ɫ
Ŷ̧ͷߣĿ⸡ϲ֮ɫǰ֪Ҫʲô
һʯߵȻЦ
ɫ˲佩һʯΪԼĶˣô棬ôֵֹֻһʯǧ򶼻򰡣ܿ죬²⣬ڱĽ͸Լ
Ȼ֪ߵʲôߵĽ䱸ɵи˼֣млǰ񰮡Ӵָ֮óһʯݸߡ
߽ӹ˫ָʯǺǣҲظмϷĻԵ
ˣǸûȥˡߵ󣬳Ƭ̣߶СӣסԼģʲô谭ҪԼģֻʸƿһСķֻ࣬пԼ򣬷ܴɣֻϴŻɳ֮սãҲ벻ĺôóһ͸ƿӣװһĴָСĵҩȻ͸ƿӱϣǸܵһŨӵҩ֮ɢ
߽ƿӵݸ֮һӣͻͬʱʧԭء
ͻٴγ֮ʱѾҽ֮ϵĿУ֮ͻһСȻˡĿһʶɢƬ֮ȷʱվĵطǵСλãǡСأ
СȻϢʧˣ
ǰ⡭ôӦĻͻȻ૵
һз·һΣǵݿеĽɫ֮ʱĿһͣɫޱȡ
СӣѰˣϷ浺ƯܹԵҲպ󻹻Ϸϣٴμ֮ʱѾΪǿߡԺ֮ȻߵĻĳ˼ǿߣѵһֻһԵˣ
˼Ƭ֮ҡҡͷҸСһɡ׼ɣΪȥ
һ֮
ҽ֮֮еһС֮ϡ
ڹ̵ĵ棬ó͵ƿǣһҩӭ˿ֻоˬȫⶼ·˷ϲѣҩ棿֪Ǽɵ
յ¶ˣ˿泩֣Ψе֮ϯȫ˼Ƭ̣Уȥ
ǣֻоһһӺյ˶֮УӦһӳ
ӣð𣬻ʻɫǹͷð̣ȴǼΪͷϲ˴󶹰ĺֻоһ·𻯳棬Լÿһ⡣
ÿֲҧأĵֵһɹ˺ѷεʹζʹʹȥ
ҩЧνֲļ͵Ը޷ҩЧķӣʱѾûκڵֵˣ˵Ӽ鴤ҩЧ·ˮһڵҳ鴤ţģĹۼȫʱ˲ǣʹۼ׾Ȼһ˿Ѫɫ
ҩЧһ죡
һνʹһ졣ҩЧһ˽һˣ·ͣϢķȫǿͱҩЧҩЧ·Ѿ˶㣬ÿ⴫֮нƽΪҩЧѾʧ֮ʱֻһ֮˫ĿֵĿһɫԼĸԼֻʮףͨðܽɫһ𣬻֮ٴηһͷȥ
ֻоһɾʹͷǰһڣҲֲ֧סε˹ȥε֮ʣɵ뵽ߵǾߡ벻ĺôֻƿڴ
ԶĻݣʱҲ֮УС֮Ϻ󣬱񵽵ԼΪݳ˼ֳķǶ޷еͨû˿Ķ̾˿ЦĪĵõ˴ȴǲ֪ͺñȣӵ⣬ȴûԿֻ۰Ͱ͵Ŀţβ
С索ָ֮Уݿڵĵ棬ʶ̽ڣ̽Լĵ
ʶһ뵤ݵĴ󾪣ԼӤȻʧˣȡ֮һȼյһ
⡭⡭ѵǻӤй֮Уȴû뵽ԼӤȻģݲģоӤ
ʱţָһӼ䣬ʮһζ
ʮ˾κˣǶѰˣħݡ󲿷ֵжһžʯ⾧ʯ֮ӡͻݵͷֻٲûУΪɬһʱ䣬һͨʯΪͷ̼ۡ
Щߴ󲿷ֶΪ˻ȥġ簵ӿͷڣۻҲУȻƵرǶֵĻӤֻҪʱնȻǿߡ
һЩõϼһһͲ²⣬ħͻݿǸ˷ӣȻóѪ׷ɱˣ£һ֮󣬵û֮
һϢӻ򴫵ֳҽ֮֮е죬Сɴݶȥһʱ䣬Ϊ˷
ħݣζˡ


İ 
磬½
ϯ׷ɱҲ½һƬ񳱣ɡǿ߷׷׸ϣܹħնɱû顣ǻӤЩɢǲûд⣬ҲףӤֻЩԼֻеõɡ
½һƾɵĴǣǸһɲɣ֮Уΰǳư磬Ȼƾɲ޷ڸյĻԻ͡
˳Ϊǡ
Ϲ֮ʱǿνﵽ˻Ի͵Ķ㣬뵱ʱۻǺųʥǣҪ֪ʱۻǿν죬νۻ۵£֮ۻһȼνǶôѵá
ܼҵפء˵ܼңò˵ԻʷܣһܼңϤδŹǶһĸ˵ȴǼ̡
ܼҼ˽ֵܣųƻʵ˿Ȼ۲ϹַϽ磬ܼиֲУһȥʱʼۻںܼҴӻԻͶ㿪ʼ˥䡣
ЩۻڻǿΪ֮һܼȴûۻˣһ䣬һδŹ
һɵȻҪһ֮ϣڵǲܼ֮ϣ֮ѸΪĵһͷνܼҵ˥䣬ΪڵĴѹûۻڣܼѾױڴĨȥΪһʷ
ǵĳ϶˵ɷġǡ֣дϵƣֿܹϰʱ䣬˵ʱʣ֮Сνǵһ羰
ټǵĴϴʱֻϡӰ߶ɢܼҵİ䣬ҲʧȥյĻԻ͡
ǵǽׯ£ɭϣ˵ܼҵ֮أյˮʱһˣޱȰ
żӰһСԺǰ
ϸһһŮλ£ĿӢӣһλ£֮òŮӡڵأ·ʯ
һʱ˫ۣĿ⸴ӵעǰԱߵһӢҲ˫ۣӵܷ٣ôˣ
磬СЩүүȥۻڣʮ˻ûϢҡӵǵ
С٣飬ݵԼЪ˴ع֮󣬵ȴĹϵﵽ˵֮硣
С٣ǰΪӦûж⣬ǾɣһĿҲ˫ۣݵ
ǰСپȴɡҲ˫ۡЪĿעС١
Сٵ˵ͷĿ֮еĵ֮ɫδȥ̾˿ȳȥߡ顢ЪһۣݵҲһͬǰȥɡ
һͬȥɣٴ꣬Ҳʱȥ͸͸ˡС٣
վ𣬳ȥ
˵ȥˣѵ֮Уڴ֮ϣС
֮ĿһƳƬ֮Ӧܣرգ˶ˣӦҲˣҲȥĸط˰ɡ
ʦӦǸָ֮СݵͻȻ뵽ʲô
ָ֮У˽Ųһͣתͷݵ
ԣʦиָ֮иռ䣬Ϊ׸˲õʦӦݵȴǰѵʦ֮ˣŲò׸֮ݵδ˵˵ֻСǵġ
Сټ˵˵ͷĿ֮еĵ֮ɫȥ֣С˿ټֻ֮ɢļ߶Ĳɵһ֮УĿ֮бᶨ֮ɫ˫ȭա
飿ǻ飿ʱӴԵһջ֮д˾֮
˥֮ЩΪɢǵŴջǵΨһһջ
С֣Ŀһͣ˽ţջ֮У˼Ƭ̣ǽȥ飬Ǻö
˽ջ֮УֿĿջֻʮ˲Щ˶һǰ˫ĿȵʲôһСģӾ۾š
ȥ˵ôܵõ顣һȲĴߴٵ
õ飿ߣɢǶˣһڡۻҲУֻЩɡǿǵķݣǻǰɡĿЦ
ôںۻڶˣһ꾪˵
Ȼ棬ǻںۻڻǿ۵ģΪǻӤǿ֪Ӥʲô𣿡صĵãҡҡͷһЦ
ӤСĿһϸĻ
Ӥ˲õĴڣһͳĵۣǻӤλӤɻںۻڵĻƴۻڶȻõӤۻڣǰ۷ǿߣڶȻۻڵóѣҲõӤضύ棬ʱ»һսǻ֮кúҪС̾˿Ȼ飬ҲףԼõˣҲᱻΧ˶ң˿ΪҲǲ
֪˭ΪǰŹһߵ
ǻ˰ɣ˺Уʲôݣиħš豭˿ڵ
顱ڿջ֮ݵߵļξȻ˲䱬ըľмƮɢڿջ֮УСɻתͷݵʮ߸һһŭȵ˸£
ݵɫޱȣǰ̤һǰһץɫĶ˵˽ʲô
ɱ߿ݵץȵ
ݵ˫ĿƱ༸һɫ԰ףĿݵ
ɡǿߣһڵ߾ޱȵĵӻһâӳջ༸Ҳ׷룬˵Ҫɱݵߴ˸£ҡҡλεĶӡ
ݵ磬ôˣ顢æǰɻȴǲ֪ݵΪͻȻˡ
˵ݵᵽǰȵ
˸£ڵܹݵƣɫɷףŵлݺħ
˵˭Ҫ׷ɱħݵȵ
Ҳ֪Ҳ˵ģڻﴫ˵ɱ˻ݺħܹõ顣ֵĵ
ݵһӣҽһ˿ջ֮С
ݵɫվԭأĿ˸󣬳ߣȥ򡣡
ȵȣݵ磬ô£ѵʶݺħæֹʵ
ʦѪ֮ʱ־ͽħ


İ ŭ
磬֮еһС֮ϡ
ŨĻӻݵɢ˫۽գ˻Ӥ֮С
Ȼݵ֮еŽɫϵĻͻȻ羹ȻĻ۳һɫӣ֮ǰɢŨĻĻݣʱȴǷ֮ĻС֮ҽ쳣ųСӵƣŨĻҽ֮ɢŨĻ̵ĻɫŻݻ㼯ȥ
ջݵǿӽ󣬴һ֮ӾȻȭͷСͨ죬ŨһСָСĻƯӱ棬ʱ졣ݴʱһԲǧ׵ľ޴ɫеģȵĸ½СĻޱȡ
ڻݵİ֮⣬һ֮УȵĵһҲڴһᾪ棬澹ȻԼĲʹâֱǺɫɫɫɫ·һСһ㣬ޱȣ͸Ѿһ糤ͷԼɼһСӡͷƤ֮ϡ
ȵĸŨĻγɵѲõĽ磬ģнõĽԽĥԽ󣬽Ȼ飬ͬʱڵܵһɳ֮ϯȫȻɿ˫ۡ
Ĳʹâ˸Ŀ⿴еľ޴УԼΧҽγһ˳ϮĿһͣϡɼӰЦԼǧ꣬˶ĥѲΪȴһ쭣ʱ
Ȼ˫Ŀ֮Уɱ֣Ӵָ֮óһ·֮һΣСϿա
ﾹȻѲ˲õ£һ֮Լ
߰ɣҽ֮Σķ¾Ǵ֮еĻˣǻħͻȥɣɡ֮ϵǿߴ󲿷ֳѰҵⱻɱˡô޷õˡ
ϡĶĿһħͻݣƤ΢˼Ƭ̣Ŀһ䣬ӻȻʧ
֮⣬վڿУףһɵؽףǰľ޴ˣɫ֮ɫ׼뿪֮ʱȴͻأķվһµĿӣɫ䣬붼ߵİӡ
ѣǺ⣿һ߽ϰüĿԼɷ䶢ȵ
һ׹˸Ķе죬âֱָ
ħһӶ֮ͻȻϲĴеͻأıͺһ佣âһɨӴ𣬶˵л
û뵽Ȼҵħͣնɱħֻ֮Ҫɱ˻ݣǾͿԵõ飡ϰüЦļߺȵҪ
Ҫ֮ʱɫһĹȦɢ
飡
飡
飡
챬쿪˵ĹȻȦֵӵʮףַֽ飬Ŀ𾪿
ʶңɫĶߣ
ħ˭˲֪ߣֶ׷ɱ㣬һȰ㲻Ҫֵǻȫʬ߽ϰȵӴָ֮óһȭͷСĺʯеɽһâʯ֮Уɽ壬ʯȻڼת֮侹ȻʮɴСһɽӵͺһеɽϿУȥ
սپѣϰӸȵɻȻ򣬴߶еɽһģɽĹâ
ĿĿſз·̩ɽѹѹµɽľɣ⻹һμ˹Ȼƴ󣬵ǣ⵽Ȧֺھغ϶ɣ֮
Ȼ֪Ǽɵ²²ڰƷԼΪ궼ָ˽ʮֹԼΪһԾ۷壬ʯԼϡܵ˻ϲ֣ζԼѾֻ̤еĴš
ϲǣԼĹۼ׷䣬ʱĻκεʥʥ֮µĸ֡
ֺھں϶ɵķ֣֮Ϊʯ֣ǼʯǰֺھֵʮֹȤĿѹµɽ
ǿɽٴθߺȣԭֻʮɵĸɽͻȻǣѹͬʱҲ䵽ʯ֡
ˡʯʵɽȴ̩ɽѹʯ֮ϡʯ־Ҳûľơ
ϰɫɫ˫ĿɵùԲž޴ɽ޷ƽͺң֮࣬æ˿һԾֳɽ硣
̤գĿŹˣ˫ͬʱֱץסѴɽ˫ͬʱһתһɰڱɵ˲仪ΪǧƬʧɿֲѾӵɵ֮ϣ֮ɵұѳ״飬ȫȫѱ飬ɵɴ˫ۿͬʱ˿ѪȻƿѪӿϰӿɵĻɢɫ󺧣˲ùҲ˲ɽӳź󷽿񱼶ȥ
һһΣ׷ȥѹɽʧȥ֧ţҽ֮֮СһƬˡ
ϰӼʹȫȻǰվһӰ׻ڵֵĿЦһתæħǰеǰܹ¡͵͵ĴӴָ֮óһžʯУ飬˫ֱȭޱȵĵ
˵Ϊʶң
ǰڿν׷ɱĿ갡ͷҲʮǰ򷢲һͣ˵ɱͻݾܹõһ֪Ӥ䣬ԡŵƲףӴ˸£ǻں޲ѡ
˷ģɫĿ£ȵ
²֪Ӿֵ
ôȥˡһȻӵǰȭӺȥͫ׼һһȭͷСĺɫӤӸɳâһȥһɳڣһޣХһһţŷԶӤһ޴ֱӽӤǰ
ֵӤҾģ̶֮಻ϡ
ɫ䣬ֱӽӤڣΪ޵ص֮С
ɫޱȵ̤ڿУѾȷ˭ˣĿɭĿ򶫲ݵĻ𣡣ӳŻڵСȥɽ׹Ϸͣ·ɢŨڹ⣬ֻ¶һɽɽɫһ·ȥ


İ 
վڵɽ֮ϣоɽ治Ȼҽ֮лܲƮҽ֮У˫ɽ֮ϣͺһߴɵɽ·һľһ㱻𵽿У˲ǣ⿴ƴֿɽûմ˿ҽҲûȵҽڻ㡣
ɽĿɽײ糺֣ѡ˼Ƭ̣ʶ̽ѵɽ֮УȻԼʶһ赲ҧָһξѪӡ֮ϣѪٱգâʢһɺ֮ӶĸȥɫһҲûֵ˸֮СʶһֱβȻ˸֮УӵıγһСָССɽͬʱԺ֮д΢Ĵʹ·һЩһɽͺȵСߴɵɽٱСϸ־ϲ֮ɫٴεͺȵ󣡣ʮɴСɽȻȻǧɸߵʱ򣬲ֹͣΡֱƷɽľϲޱȣȴû뵽õ˹£ͺһɽСָС֮󣬳ŻڵСȥ
ʱоѡ²ѿҲӲ֪õˡ
֮ǰİСΪԬڻϲҲСĸֳ֣һС֮к裬߲ԬɱԬΪԭͲﵽɵؽףѣǶ׸Ҳ֮ԬֵӰ룬֪ɱ˶ѵɡɸ֡˵ѣԬҲֻ֪֪ÿóѶɨҲûȥо
Ԭʮǰ֮лԵ֮»ãѣԬνڻϲСҲóһٻɱȴû뵽﷭˴
صС˫ѾڴԼ
ڻݵǰĿŻݵˣߣǻĻڡȵķ֣ݵüĴһɫӡǣϸһȻһŻ档
һ㶣ôˣǰ
֮ǰԬ˵ĸһ飬źɫ䣬гŷŭ֮ɫǰ˵ĸֶ׷ɱǣͷ֮󣬻ݷŭ쳣Ļ𣡣Ȼ飬ôһĺݵΪѾͻףҲεİ̾ԭ򣬵£ݿǰȥĻڣ
˵ͷ˳Ŷȥ
ʱ֮ͻݸǣĵϿգ·ĵ죬˼ٽĻڵǰɫӲĿǰĻڡ
ԭĻڵĽѾʧˣǰĻѾĽԼѪһŨ֮ŻѪζĻ߽Ļ֮Уǰڵûа˺û˿Ϣ
ǿĸ֣úݶֶΡŲӿ죬ȥɫޱȵβ󣬿յͬţʱͨͨĻǲ̣ķŭԴĻ𣬶Ļڵ޹ӡ
ǧʬĵڵ棬²⣬Ӧ˽ĻڵĵȫӦʻ󣬱ԼӲĽ²˵Ϊٴﵽ˵ʥʥĵزʬǰĻԼǽƽִ³Ҳڵ棬˿ûаϢ
ټĻڵ˲ֶεݶûаŵڵ棬˫ĿɵĹԲд֮ɫĻѾȷǵʥʥǿµ֣Ƭ̣Ժ֮иĴžӦĻ𷢳ԼͻݵϢ֮ǿУŻὫĻĻҲû뵽ˡ
ڴʱĿһ׹˸ǰһСݣȵ
ǴӢ֪С֮дɭЦŴ򿪣ɳһӣĿݣĿƽ֮ɫ֣ЦĶ
ſŵڵĻڵӵĻݣɭ̧֮ͷ˫ĿðĶӣЩӶ޹ģΪҪȫɱ
˫ĿŻüĵǶ棬ĿȻ֮ɫ֣ϲӤǻӤû뵽С϶ûƭǡӤȻڻݵǰ˫ӥצץݵ˫硣
һӺϢĵ˻ݵǰ䶢ӡ
С˻ڻʨ䣬ڵӣʶ뿪Ҽ̣Ҫ赲Ҵ߻Ӥȵɫɱ֣ȴǽп࣬ӵΪﵽףһСôʹɱ䣬ǲ֪ΪΣһǣӾ͸ܵһĪΣ֮УΣֻ֮ڴϸܵõ£Ӷмɵ֮ģ档
ڣĿһ㶣ȴû뵽ͷ֮һĻھȻҲͽ£ߣҲɱ㣡
һŭ֮ɫ˲ףߵСӣһ԰׵Ŀ֣һںڵ֮б俪ĸ
ɫ䣬ץʨĿ֣ʨ־ŭ֮ʣȭĺʨؿڣӿʨܵס˿͵ײСݵǽ֮ϣС˲䵹ʨ
ѣ浱Ҫһ𣿡֮ʨŭķɳǱڿзŭĶ
һȭԻʨ䣬ڣϾڱΪͷ֮һȻ˲õĸ֣ǴʱԼܵİ
߰ɣǿڻڵϣѻɢĮ̧ۣʨ䣬
㣡ʨɫ־ŭķһɱ֮⣬ʨף˵Ļģ֮ǰһԼڷ顣ʨһӴָóһ˲飬һâУĶſĿҵ뿴ڴǰжôſ񡣡
ɫɭʨ䣬Ȼִôҳȫ㡱ҽȻ棬Ȼʧ
໡Х𣬻ֻʨǰֱĲСʨڣٴγڻݵ֮ʱʨɫɫŵĵȻƣӤ޷ѡ
ף޷֮
ߣǴǾ鷳ˡһݳٷǣĵ
Ż뿪ʱ䣬ĻڸӰͷһĿƵߣſ֮Ѫ֮⣬ǵ˫Ŀ֮о˸ʨԷǸ֣ӦħСӡȫѰƱҪۻҵӤ֮ǰӤڣ


İ Σķ
Ӥ׻ᱻǸɡõ۵Ľ㣬нҲ֮УǷ׷ײ²ţĻ۾ǻӤʱӤһ֣ۻڱض㾡ȫõӤǰĶֲ֣ܻۻڵóѣĴսӰľơ
ǿͬʱ̾ЩǶ֮ǾĽ飬ߣʱּҡ
ľ硣
һΪľǵĴ֮УĴ֮Уŷ֮һ꣬°ڴ֮ϣһϮ£ɢͷӢף߰ʣΧòŮͷϸȻᷢü֮һںڵɷ
Ŀ⵭ĮĴܣ·Ѱʲô
õĵѿħݵӰ˦ˣֻҪһٿƷʯҪȥĵǿҪ˰һߺ֮ǰӢ국ĮĿǰپۼȺûκεȤϸ̸ܵۡ
ߺΧٵ߷׷ӿǰܿ죬߽ǰΧˮйͨӢߵ֮ʱԼ·Ѿ赲üͷ΢壬Ҳվмĸӡ
Ⱥмӣֳһ龧ʯɫɷĽţȺԽ࣬ӵɫӼ
һٿƷʯ䲻࣬Ҳ٣˭֪⾧ʯ֮ǲģȺ֮ĵʡ
Ŀһͣ˼Ƭ̾Ҳǣ漴ãҾʹһҿŲٵѾˡ˵ֵ꣬ľʯӰڸӵߣһͿĹͷӣһ΢Сӡ
ħͻݣĻǴأġеѼĽвóʯ͸ӽ
ҪĿˣްֻһǧšӼĸ
Ⱥ֮еӢĿӰĿȻһͫ׼ǹͷӵӰ񣬵ͳС
ħͻݵ̰´ʱнĵɡɸֶǰ磬նɱ˰ɡӢΧ
ӢĿ׹˸૵ħС磿
Ӣ˲ʧԭء
Ľ硣ĳǣ
һɫ˿ȹŮһСԺ֮УŮɫǳ˿̲֮ס۰һŮĸߵĻԣźŵĻ䣬ŮĿ⸡ˮü΢ˮ£΢΢鴤
ħͳѾҵһжԸôңȥˣΪЩ궼ûϢŮͻȻ̾Ŀ̺֮Թ֮ɫ
㡭ħͳˡʱСԺſڸһӰ˿ȹŮӣ˵
˿ȹŮӲδҡͷֻһЦ
ɺ㣬㻹ħͳ죬ħͳʱѾˣһ˴ӣʱĸֶǰ׷ɱءӰСȣʱС׺ֻͮͮ˫ۣɶǿɰ
ô£ɺԣɫһ̧ͷСȵ
֪ٸֶȥ׷ɱħͳˣһͣ˵ɱħͳܻһŻ飬˲õĶСȶȥءСߵɺǰ죬
磿ߣȥ硱ɺᶨӾҪ뿪
ȵȣɺ㣬үүھĽ簡Сæסɺ
Ի˸үү㲻ȥʹɺ
ǡ߰ɡС¶¶ͷ
磬ϲ
һޱ޼ʵҽ֮С֮Уһۡһڵգͻأķһâ˫Ŀɿһӣâ
ϣħҳϵﴦɣѾУҿҲ޷ѣħΪѾﵽ۷壬Ҵ֪ͨߣΪҺɡ籨𣡣֮ӹâ֮ɫһ䣬վĿⶢǰ૵ҽ֮֮У
Ԭ֮ʱԬ͵͵ľʯһд
֮һϢҳǴħͻҽ֮ĳС֮ϡ·ͷϹɡǷӿҽ֮
ҳϲʮﴦŻݼٿգͣʱɫأĿɨܣС֮Уۻݵݣ㾡ܵĽΪԽԽã²֮󣬻дս
صĵ˵ͷ
ݲһ磬ҲһĿصĿǰѾףԼѾ˻ڣȻնɱ˻ڵʨ䣬δڣǴϹôȴԼĽսʥʥǿߣûκεİաΪĻԵʣĸĴѰԼ
Ȳ뽫ΪߣߴһԼΣķ֮Ĳɵıһ磬Ե˵ʴȣǶԼ̣˿֮Ժ֮
ѾſʮʽʮʽѾͨԷӳԭھĳǵʱʹ㽫򣬵Ǻǰ֮Դһֱ˴£뵽뵽ǰɫ˿ȹŮӣů
ģԺ֮и˿ʮʽʮʮʽС
ҽ֮һ߸ҽ֮ϣĿǰӰ̷ߣϣûħͻӤ䡣
ǰڣҽ֪֮˭ħͻӤϢ˳ȥ²֮ۻڵĸҲһӤۻץԻھԻǴ
ǣϡ˻һӳŻķٷȥ
߸ڿУĿǰ׸֮ɫ૵Ϸ뿴ܹܵȥ˫΢գӴֲʶ˷Ӷȥ
ߵʮﴦһС֮еͻȻ˫ۣ˫Ŀ򱱲ɫվߵǰܵ߽˫ۣɻôˣǰ
ڵֿѾǣߣ
ǰǴʱȥģ
˼֮УƬ֮Żݵҽ֮ǳҽ֮֮У
˼Ƭ̣˵ͷã
˷ȥСԵҽ֮ȥҽϿ֮ʱ˿Ż׹ҽ֮С
֮С֮ͻأĸһϵߣɫӲĻܣһѰ


İһʮ ׷
ڵĴСķԲѰʶȫϸ˿ŹκεطƷ·ҪҲҪͻҳһѰ֮󣬴ɫĸҽ֮ϣǵ˫Ŀ·ҽƬ֮󣬴ϸԼӳһ֣׹ҽ֮С
Ȼû˵ټ֮ǰԼܵСˣڲʱʧٶٿҲߵ̫ԶԼʶһֱ˵ϢǴԼʶϲ²⣬˿ǽҽ֮УԼʶҽ֮еĴϣԼʶȻܵˣԭʮʶʱְֻѾ㹻ˡЦһҽ֮š
ֵ֣ҽ޷͸֣ΪǿЩҽûʲôв
ڴϽҽ֮з֮ʱͻѾҽ֮£ԭҽ֮кĻҲЩɫ糣˿ҽͼдѹܡ
ݼӳһ磬ЪϢһɣǻڵĸҲҽ֮
ɫһףǰô죿Ҫߣݲ㡱
ҡҡͷɷ׵ĻݣԺ֮Ȼһ⣬΢˫ۣԺ֮УĽƹ֣ЩõԶڴе󷨣ĽԶгĿͣڵڶҲǻ֮ϣϸĲ鿴ŻԼÿ󷨵עӣĿͣһĵڶΪռ󣡡
Ǽһռ䣬Ҳ൱һ֣Ũ֮УֱȷǿٱֻҪлռܳڣԳһռ䣬Ӧûݵֵ֮еѹ˫ּŸӣѶ־Ӵָ֮óһ˿ʯ˫֮лɫâһһ˿ʯԶƯһޱȵ󷨡󷨻ɢһ磬ݺ֡ݵĲ԰ɫָϲĿǰǡ
ȻһЦһѹ޷вǼǱصװɣҽ֮Ȼ֮˶ҽ治֪Ǵġ
ݵ˵ͷ˼Ƭ֮ǰţԭ½رҽ֮󣬵ǲ֪ΪʱԽҽ֮ռؾԽˡ
˵ͷĿ⿴ϷǸЦ֮ɫǱҽ֮֮С
ڵĴϴʱǻŭȴҲйϵԭˮУʱҽ֮֮УŨĻпãȻΪˮݣʱˣЩͷˣԼҽ֮֮Ѱ˽һʱǻδ֣ʶ鼰Բ·ħͻӤƾʧһ㡣
ѵѾ뿪ˣҽ֮֮Уüͷ΢뵽Լʶ޷̽⵽ж·һԼʶδ·ɢǳߣѵ˳뺣ˣ뵽ˣӼٳ·ȥ
ʱ֮ͻЪͣҽ֮һɽ֮ϣʶܵһǿϢϷٽ£΢ʶŴ׸׸·رһͺ޷Ӧ˿³ɣ׷ˡ
ݵ˵ͷɢĻʱ죬ʱѾֲˡʱװĿصע·Լɼĺףֿ˿Ϸ૵ѵٲһս׸ܹ򿪣ɫôа׷һսǴʱԼ죬ûжٰա
˿ץŻݼǱȥ￪ʼԽ£ҽ¶ȾԽߣ̺ĻҲԽŨײ֮ʱɫ˲԰֮ɫѾɷףѻݶʯ֮Уµ׵ѹԽ顣
ܵǹϢڱƽ׹˸ϢٽھݣϢѧĬ֮ͽԼϢҽ֮صףʶɢǹϢʯֵķϣȻֵܹǿѹҷ·ǿԽǿʱʯѾɢĲʹâԭĺɫâʱȻâ伸ɫ
ڵصףϴʱѾصףɼ׵·ĵŭν죬ѹסŭ𣬶·֮󣬴ϵӼĸ϶ԼǱͻݸƭˣʱ֪Ѿӵȥˡ
ħݣϷץȻȻʬΣݵ
ص׵ܵǹϢԶ֮󣬲²˶ȻǷˣɵ˿ɷ׵ĻݣڼƬ̣뿪֮ȥɡ
΢׺Ѫɫĵ˵ͷ
һ֮Ѿ޷ܵ˵ϢץŻݱ㼱Ϸȥٶȱʱ
֮ʱٶȣʱðȻȥ»ײʱͶ
ħϷ㻹ܵȥʱһſĴЦ֮ȻܵһѹץסݵļҲ볯һ߿ɶȥıϼһĽƻԼôû뵽ʥǿβϢ˸뿪Ϣصһֻ뽫Լճ
ǰߣݲ㡣ݸֲܵϢ֣
ɫȻ˼˵ͷٳǰ񱼶ȥ
һҲӲˣſ֮ٴǰͻأĸһӰǻڵĴϡɫĶ·Ǻ޲ý˺ѳƬ֮ǰѹסǻŭҵйڡ
ף֪νʨеģϿΪ֮Ŀ֮е׹ɵʵϸ֮ɫֻҪҵаգѲˡ
һۼ׼ٻڣɢĲʹâĹۼ׽ҽƿγһռ䣬ǰߣͺһӼٳŴϹȥ
ֻҽ½أٶٿ죬ҲҽĲЦֹ˫ֻ˸ԲȦһɫڴϵǰ˫Ŀɨܣ˫һɫХ֮Ϸȥ
飡ٶ֮죬ȻֱӺ˼ƶǿһ˲佫ʯֻƣӵ˼ɫޱȣ˿ڷһ޺Ȼ󣬸ߴɣ˰ڴϵϿա
Ŀ䣬ͫһ֮ɫ
ȻӴʧڴϵ֮УΧҽһǿŴϺΧҽķ쳣һɢĲʹâľ޴ȭͷҽӡϵ֮УЦһ˫һӣɫ˫֮зɳȭȥ
䡭ҵҽ֮֮


İһʮһ ս
ҳϲʮﴦһССΧҽγһ޴Уװҽ֮дҽطĸΪȣһɹƮȵĸ£ռ俾ļ
ҳǴϢħͻҽ֮߷ӿҽ֮ѾߵСΧ·޴ҽУֹУֻƵ뿪
ȴǲ֪·ڷս
ʱޱȣڵĸֿΪѾﵽʥףǵؽףֲĹǿƵķһʱ޷߷·ȤȻûȡ
ȫھӿۼ̩̹˫֮Уԭ;޴ޱȵ˫ۣʱȻٴα󼸷֣ͺһӿ˫֮бϡ
΢΢ƫƣͻأһתһ޴ɫɽûӭ˫ȭǿƹ
ߵսҽӿȣγɾ޴УѾǧ֮⣬ľսĿǰһУҽ֮Уɫҽ·𲢲ݵߣΪӤԭӦЩҽڻݵĪڻ˿ߵսóȻͣȴйĸоǿ̫ǿˡ˿ҪǰܹǿߣԼңʱеľǶ־ΪΪǿߣΪĿǿߡ
СӣǸɵĵӣʵȴǷ֮һߵֵĹһʵ
һ㾡ȫӳԼĹŴϣ뿴ԼıжôĿͣ²⣬֮ԼȻˣʱδȫӳηӣҲ
ٶ£Ȱĳڴϵǰȭһȭڴϵ֮ϡ
ˡ־Ҳɫ΢䣬Ŀ⿴˷֮ɫħǲҪһϼһڣôϷ֤ǰ;պΪһڵҲǲܡڻӤǲ˺ֻ뽫ڣһڵĵӣкβ˵ĪĻᡣϷ·ֲ֮ǰɱȻת˴ʱ£֮ģ϶еľ𾪣ԼʥؽףСףߵʵνر𣬵ǿͣұΪֲ¾ʥƽ׵ĸҲһս֮˹ֲţţϻǵһμдӣ¶ȻܹΪ˲õĴڰ
·ûϵĻķӳԼĲʹۼ֮ڵļʱ߸¡𣬿ߴ͸֮еѹ޴˫ȭĺŴϵ֣ģ·ص˵ڽ֮ʱԼĿͺһۼջڣ¶˹ͭɫ߸¡׳⣬Ҳָԭģʱģһ༡Уÿһ鼡·ǵһ㣬̺ſֲ
ģܵԼ˳ʱĹ֮¾Ȼû˿ƣ룬ܵһŻڼȼţһȭһȭĺڴ֮ϣ˫ĿľȻû˽֮࣬еھȻӿ˼֮УɢĲʹâһȭһȭΪ͵ĺš
ҽ޴гӴ󣬶ĵǿžҲ֣ϼǾϲ𾪸зɱ֣ΪãȻҪնɱ
СԸһڣɫĿŷĺԼʵ
·Ѿĳ磬ûϵĻһ㣬һȭһȭ·Ĵ֮ϡǿˣֵĲӾ
𣡣ڷһ˻𣬻űըļ֮ͻȻɢĲʹâ˫ȭͬʱٺ໡ǿҽһѿڣХ֮Ĳʹâ˫֮м·Ĳһ㣬ڴϵ֮ϡ
顭һͳ죬һ𵴲Ȼ˷ɢȥֱӽܵҽˣγһԲοռ䡣
ĿɿڴĿԼֵ飬һǿΣȫ˲䱩ŭЦһţһƴСڴϵУСһâüȥ
׼͵ϮϵȻһ׻һвȫҲ뻽ʯֺ͹ۼף֪ǹۼҲܵΣ֮Ĳʹۼ֮ϵĶģӡǣȻȫų˹âγһģĹâƯĲʹۼ׵Χ
飡еСĶͷ֮ϣֱӽʯֻ飬˿ûеִ٣Ĺۼ֮ϣǿƥĹĲʹۼ׵Ĺâ˲ʢǶģĹâӴʢڵھŹâʢĵٶȻӿ죬Ǻ֮Ѿľ
顱һۼΧƯĶģȦȫѣСڹۼ֮ϣ˲ƵۼҲ飬ջڡֻоѪڣһѪСȻ˹ۼףҲִ˾󲿷֣ĶͷϻһѪڡ־ŭļٵˣٴθԼӳһʯ磬Ӵָ֮мٵλľ飬Уھָ֮Ŀ⾯׼Ĵϡ
СϷһãȴ֪ôȻûնɱϷ򣬺ߣնɱϷҲ̫ԴˣȻ㾴ƲԳԷƣôϷãϱһ˫Ŀ˫ּһ־һӰߵڷֻӰģֳһɫɽ;Ȼʹ޶
һڷֳĻӰȻʧԭءվ֮أѾûҽγһѨһ㡣
ŻӰʧֻоͷƤ飬ȫë׵һǿΣȫ˿ȼյĻ·ҲܵΣȻȼյĸΪĴӴָ֮óһֵУһһϲͺ󣡣
ֻͻأһСɽ֣Сɽٱ̩ɽһǰ˫סɽײܱǺɨǻӰ
С㵱ΪֵܹϷӰĹô϶ɽĺɨĶЦ
־ŭһвӱ󾪣ץסɽٳ󷽺ɨ
޴ɽţҽ췭ظ޴Լߴķڱγɣ·ֹ
𾪵ǣӰ·𲢷ʵ壬ɽɨȻվԼĺ󷽣ĲɵľӰǺ


İһʮ ˮ֮
ߣȻԶǰĻԺ֮ը죬ݻɫޱȣĿҶ⸡֣ǰǻӰеݲҽһͷߡ
ףԼҲһ׸һʼݾͿĳ·磬˻֮ʹޱȣǰֻǸƽˣʶ֮ͱòƽȻֻһֻǼӿ˻ݿڻӤǻѾһжĶĸмѾ羴֮ݴʱֻһͷӣȫӳΪ֮ǰ𣡣
ڣ˫ĿѪĵͺҽ֮Уݵٶȼټӿ죬ӾȻڽҽ֮С
ϸܵݵȥĲȻŭͺһһӰִӴڷӰ֮󣬴ϵɫ΢΢԰ףϧĿۻտѪӳŻߵķȥ
ӰͬʱлѪܣ֮ǰɽĺɨӰȻԻӰûй˿˺ݵʧ񣬶ǻӰûشһӰϼȥһۼٴλ˫ȭͬʱӰӳŴϱȥ
ϵٶȲ죬ʶųѰŻݵ䣬ʱɫ΢䣬ۺ޴ĲȭϮ׹󷽣׷Ӱٶֿ˼֣·ϮٶȺܿ죬Ӱϼ֣˲˴ϵǰ
ߣһһתɫâʢȻûһɫһɫιâӴֺȻûһɫȭȥ
ɫ⽣Ӵ뾹ȻĳХһ̺Ŵ϶ˮеҲԳ֮Ϊˮ֮
޴ȭ֮󣬹ۼ֮ڵɫ۱䣬ܵ󷽵ΣԼǰߵĹ˼󷽶ȥһӰҲ
ǵ·һ׷˲Ĺۼ֮ϣƺһһѪٴǿлۼ׼񱼡
ɫĵ֮ʶٴɢƬ֮󣬴Ѿܲݵ˿ϢĲȻŭǻŭڴʱȼŭȵСȻִϷȫ㣡һɫԼߣͨɾɫŲζ·ˮдɫųѤĹâΧҽٴα˼֡
ȻĲƽӤʱӤټϵŭȫĽһϧҲŭɢֳɫɽĴϣĳ׷ɱȥ
硭Ķ߲ϴƿռĴ̶֮ĳزѣͲӦʥؽ׸֡ܵԽԽļ٣˼ѣڷֻӰȻ˿߲٣ľ治ѣһԼλʥǿߣץɽȻѾԼ׵ߺɨȥ
Ͽž޴ɽϮ׸Ц֮ɫеɫɽâʢûһɴӭںڵɽ
䣡һҽ֮ը쿪ҽıӱ󣬿Ѿ˲Χߣž޴ҽԼҽ֮д죬һɫ治ѣֲðȻҽ֮Уֻͣڿй۲졢ȴš
ΪڵĴϣλޱȣеɫɽ˰˽Ʒǿޱȣӭľ޴ɽĽһ飬ӴֻỪʵҲɵĵ˼֡ǣ֮󣬴Ͼķ֣Լİ˽ƷûнɽǧƬһɰɽ֮б˳ԼӿԼ֡
飡һ죬˫Ŀ𾪵ĿȻը֣һĵʹϯϵȫ񾭡
Լ֡ûˣľޱȣ˫ĿɵùԲŵĿѪܵĹͺͺҼ硣ϲţԼȻһ׵СˣȥԼδ棿Ϻڣŭ֮ȼա
ħϷ򲻽ʬΣĲΪˣ˫ĿѪԷͷĿޱȡ
ץɽɨ֮ʣӰٹֵӲĽǿĹֻеؿڴ˺ѷεʹۼٴ飬ɾϯȫֱӱɣ֮ʱٽɽջڣסڵѪڣǿסڿУƲǰͫȻһһɫĹâУӰû׷ǳɫĹâȥ
ģҽ֮յɫâ֮һӰ֣ϳǻڵĸ֣֮࣬ִϱҫɫâ֮оȻһɫ
ˮ֮һʸԺ֮СڵĸֶԻеѾﵽ˻֮Լսֻ·һλľ֮ٳҽɶȥףԼҽ֮ôȻ⣬Ȳ˵ҽ֮û˻еԼߵʵȻӿֲԼѾܵϷŲߵϢӦҲ׷ɱԼģһҽ֮Ȼ⵽Χɱԣѡҽס
ʹȫҽ׿񱼶ȥڵھӿ㼯˫֮Уٶȿ磬ǴϵٶҲͷϵɫˮ·Ҳܵķŭŭ֮һɫŴɫˮж
񱼵֣ܵвæʯֵ֣űĹ
ŭĴϿſ񱼵ļǾǷŭԼΪڴϣΪܵǵľվȻСгԱ񣬶ңʱٶȾȻԼҪϼ֣ѣԼδ棿
һݣһɫС˴ӴϵڷɳͷɫĶͷ֮СɫС˴ϵ֮֮꣬˫Ŀɫâͷ𣬷֮
໣
ɫһϵͣԭأɫĳ׷ȥɫɣɢŨˮŨĻҽ֮˿κεĿơ
ľŵ֮һɿֲΣ֮ϯȫƲۺ󷽣ѾԼ׵ľ޴ͷһٶѾ쵽£ٶȼԼ£齣Ժ֮иֿʮʽȻһתһűȥ
죬ʮʽĵͺ𣬾֮еھӿй齣âʢһǿƵĲʹâӭߵľ


İһʮ ռ
齣Ĳʽͺɫͷ֮ϣĲʽΧҽƣγһյشԭС֮ϾԺ֮еʮʽʱΣ֮ʱòãһʽ֮еھȫĴĿնھͷ˼λľ飬׼·ȥǣǣٴδ֮ȻֻоԼһɫռ֮С
֮ǰʮʽǺͷ֮ϣûھͷͣƬ̣㴩򱳺ҽ֮ϣ˲䱬ʹΧҽ֮𵴲ѣ·ֻһӰȻ޷乥󣬾һһŽû
ûһԺ֮˴ϵЦ֮
Ϸ뿴Ϸˮ֮Ƿſ񡱴ϵд޾Թ޲ýʬ
ʯ֡ۼȫɫĶܵɫǽڣǸЦٴμУ߶ѣѼٱߴɾȻ޷ɫռƣ΢ջѣ齣ǽھͿ
ûõģϷˮ֮۶ɵ֮УҲϷռ䣬ΪϷߣȻܽ乥ƣҲҪˣϵЦٴһɫС˸ǰ˫ϷʵĿ
ռ䣿һϸĴɫռ䣬ɫռǹɣ·Ǵһʿռ䣬Ȼ뵽Լ׽֮ʱʦ̩֮ʱĲʿռ䣬ѵʦ̩Ҳĳǿߵռ䣿ʦռ֪߼ٵȼ˼ţ˫ĿǰɫСϡ
ꣿһһ󵨵ͷԺ֮УǸһ˿ЦݣһĲС˴蹬֮зɳĲС˫˫ŶɫСƣ
ĲС꣬һɫС˵ɫ΢΢һ䣬Ŀ֮мд֮ɫꡣ
ĲС˶Ŵϵ꣬΢΢𣬵ͺһĲС˾ȻһĲʹâĲʹâּٱãɫС˼ƮȥɫС˵˼ϸּɵ֮ɫȴʮ㣬ԼʥؽףǿޱȣȻСأǴϿɲΪܹԼвƮĲʹţϵ뿴СܹҺΡ
ڴûеֵ֮£Ĳƶ伱ٰŴϵ꣬ʱϵɫ䣬֮ǰɢʥĲʹâĹţʱȻûʮںͷ­Լ˺ҧæԼӳһ֣𾪵Ŀ˺ҧԼֵͷ­·һ
ôܡĴ󾪣֮ɫ·꾹ȻܹԼ֡Ŀ˸󣬷·뵽ʲô𾪵аߣаߣֻаߵ֮
ߡһںͷ­࣬ϵְ顣龰ĴΪ壬ζû뵽Ȼаߣż֣˿ɫռ伱仯۳ɫɫһһżɫâĲƶȥ
һ꼱ٻصڣ¸֮ܵеĳȣ֪ԼѾ˳ߵռ䣬һٳ·ɶȥ㵽ҽ֮Ҹ֮Ϣ취㿪ϵ׷ɱ
ɫ˫ĿȥЦֹ޴ּ仯γһɵɫ޽׷ȥϵ긡ԭأĿľ޽
񱼵ܵвĿЦߵǲݰ
ʵ֮ǰϵռ֮ѾƿڴϵУϵռԭûɳͣңռ䲢˽⣬ռĿֲռ֮УһĴڣƿһСҲǵ̩Ϊڵռ궼޷ѵ󣬻Ǳԭˡ
꾪֮󣬴ûжͰųռ䡣ҲʧȥΨһһܹĻᡣɵɫ޴ɽٶȿ֮ʱĺ󱳣ʯֺ͹ۼֵܹǿĹ˲飬ɫ޴ɽ֮ǿֲĳײ֮δʧصס
У˿⻹Ǵôһ˹֮£һɵСӾȻԼ˵ز֮ǰɫ޽עԼ֮ǼдԼˮ֮ԼһнһͬȼĶֻĻɢ
Ѿҽص׵һڶڣʶ̽ܲϢ֮󣬱㳯ȥ
ص֮󣬴Ȼ뵽˻ݣİʶٴչ˷ɢȥӼ
Ƭ֮󣬴ϵӸҽ֮϶ˣɫ΢㶣ǰۼٸߣɫ΢΢һȺ֮м߼ϣ¶ϲ֮ɫæ˹ϣ
ϵѾ³ȴǱͷԷɢͷ֮ǰĸַ緶֮󣬴ɫĮпӤƬֵ̣п˴ҽ֮֮зɳ
˫ĿͬʱۻǱĴϣ뵽֮ǰҽ֮춯²ʲôһӹϣδҵǽӵʾʦܵϢϵˣȴǷҽ֮춯ȴδ˴ҽ֮֮зɳ
ϵ۽͵ĳ鶯£ɫĿ£ߵǿɿˣ˻ϷȥѰһӤ
˻һ𣬴˸£ǣϡ˷ֱŲͬķȥ
漴ǰԼ۷׷׵ߣϸֱŭ֮ɫȵ˻ڴϻսħϷϣ˭õ飬˸ϷҳκϢߣϷܹͣ׽ϷһţסϷֻҪˣ˭֣Ϸ򶡵ġϵһӣ˻ݵӰ
ڵĴϣλĴ𣬿սĿþηޱȣսĻ֮ͬʱۻݵӰĿ֮ǳ֮ɫ󣬱һһȥ
ϸڿУȥߣһЦ⣬ѰһӤ²֮紫ֻȴϢ
սȴ֪ʱĻڲ֮ȴǸһ̬ķ񱨸


İһʮ ɢ
ħлټߣƷʯ׽ߣûһţҳΪڵĵӡһϢ紫ЩѰħߣ׷תȥѰһݡ
˾ǣݷ·ʧˣ˵׷پȻҵݡ
磬ڡ
½һɽߵһ޷֮ϡ޷ԼֻɸߣһȥһӲı˾޷϶˵ĸоʵˣ޷ԭǧɸߣڵȱǣӰɽȫƽӶ˴ʱռӴĻڡ
һɽΧɽȺĵش쳣Ũγɱ״鲼գľ֮أҲôǿ֮ûǨƹַҪԭ
ʱڵĶʮԼһá
ڻڵ´֮УϷӣӺڷ߸٣Ӹͦ촽˫ĿᣬɢϢȴ˲ֱӣǻڵ𰽣ȻºͣȴǸĺܼ֮Ұ䵽ʱĵزԭǻһɣʱɫƽĿĶ·ڵһλĲԷߡǻڵĴϻս
ţӤǴӴѵģŴ֮󣬻𰽲²ȵĵȻɫ΢΢ֲ֮ɫ
ǽħСʵȴǳϷϰ˿ηֱӣɣ
һСʵǿΣǿĹûڴʥؽǿߣ𽥱䣬Ŀ⾼ĶŻսͺȵϸ˷ŭ֮ɫϢŷŭй¶ʮ΢
ս׼ٳ鴤£һԵĵͷսףʱǽʱһһ֮еûһ˻ţһ׵СԼԱΣǽʥؽ׵Լֻٵ
Żսһԣ𰽵һĿһߣ˳ϣۻк춯
̧ͷĿ¶֮ɫۻս֮󣬲ɣݵӴ̽ϢۻȻеѰһӤʵǿĸȴȫڣԭɳλҲһһڡңڻ϶˵ҽ֮˿ۻڵĴϳûƲ²⣬Ӥʮа˾űۻڴߣ
ĿȻһ׹ⱬ䣬˫Ŀɫ΢׵ĴϣЦϣ֪Ϊ»Ӥۻڴߣ֪һۻڽӤպڶֻۻڵʱǻڵ֮ʱڣ
ս̾һɫں޵ĵսô֮λӴ˱չزκ顣
𰽵ļ΢ʣĿ⾼ĶŻսȵˣʱڴڴΣ֮ʱ㵹չزʵȻӤۻڴߣôȥۻҲҪӤˣһа취𡣡
սϸκͿЦ֮ɫ𰽵˼βԴ̫֮󣬻𰽽λһֱıȡ޳ϵȨλ϶Ѿϵְ񣬳Ϊһʱȴû뵽ҲֵԼ£˺ڵһжƿڻ𰽵Уڱһ˵ġ
ϷԸǰۻڽӤڣоնɱɣޱȵĸ
ߣۻôý룿ڻûߵλͬȥ𰽵Ȼ
ս΢ϸһ˿Ц֮ɫǣúݵֶΣϼһȥۻڣһȥܹŻλҲ¾ıɡսĿ⾼ĶŻ𰽣֮Ȼ֪ΪҪˣֻϣܹ̫Ķ飬˻ڡսʧԭء
ͫȻһȻñޱȣǸһԹЦ֮ɫ
ҽ֮
϶Ѿڴϻɱ֮ȫĿⶼڻϣ˭뵽ҽ֮֮һǿšҽ֮ĺһͷ­ѪŴ
ڴϰ˽Ʒɽеһ蹬ƣֻСָСήȫϣشڻš
֮еǿ֮ʱ÷ӳˣŨޱȵĲ֮ȫڼٵĻظ壬ѪܵĴҲڻţ֮ɢϢֻܽϣ޷ָ꣬ʱĽָôָҲɢ
ȻꡢشΣǰ˫˫ţʱȴ·ǧأԼŬ޷ֻ֣ĿԼɢţް취ȥš
϶ԼѾɢ֮ʱЦˣĿȻĿǰ·𿴵׽壬аΪţַ·𿴵ֵ֮ķֱ֮ʱȻһɱ֮顣ҲԼⱲѾ޷ڼħһˡ
˫Ŀã»Ժ֮з˫Ŀǰǰ·һɫ͹µӰӰֽʧһ׵˿ȹŮӣ֪ʱΣ֪ɺʱǷΪԼѰҿأ
ţֻоƤͻȻƤĻıϣڱϵһ˲䣬·𿴵˼ŹӰǰһƬںڡ
ͬһʱ䣬ͻ½֮Ļṵ⹵֮вҽһƬֲָһɢɫâͻȻһ˯Ȼ鶯֣֮е˫ۣʹ֮ɫǣ̫ˣ۵˫ֱ֮ˡ
½ڳŻڼٸȥһӰȻһͣ׻˫ʹסߵؿڣһںڵѪ˳ٴˣȻ֣ᷢƮŵɷɫʻɫ·ǲһ㡣
С춯أΧҲ̲ס걯ʹ˫Ŀ֮ѪγҰ׵Եýޱȡ˫Ŀ֮гѪǰɢɷȻٴŨģף˫˫ţȫʺɫ·ѾǸһ㡣
֮д˻֮Ǻ˺ѷΡʹ
Զڻһ磬һλŮȻӲѣһĪĻšʹ֮ϯȫŮܲס˫Ŀˮֱ
˭˭˭Ů૵


İһʮ 
磬ڡ
ԭոգޱ಻ϵɽʱȻͻأƮ˹ƣޱƮ֮У֮ȻʧɫһһǿƵϢ֮ɢγһ˷ɢȥɽ֮ޡǷֵ˻֮˷Ķӡ
ģӿеĹ֮£һںڵӰڿУϸΪһſεĺƣӰޱȣڵĺɫâɢƮգһϵĹƶǴ˵ɢĸо
ޱȵ˻ڵľ޷֮ʱڵʮӶܵһǿѹͷޱȵҲð޹Լ೤ϣӢǷ׷˫ۡ
ηѼٻڣһߺȴ֮쳹ʣ뼸ϸڿУڵ˷
ɢɷӣǹĺ۶Ż𰽵ˣĿ֮иɱͺӵأ֮еĹͻȻ죬ģȻ۳һѲڽڽһ㳯Ż𰽵նȥ
𾪵Ŀնµںھ޽һɿֲвֻ𰽵ͷǻڵĹӣһںʱ֮ˣʱ𰽶룬߻صźХ𰽼һѻɽնµںھ޽ȥŻ𰽵ӭϣһһӻ𰽵ڱ༸Ϸ׷׳ӹȥ
顭һںڵ𵴲һ𵴲̳˷ɢȥںȻֻоںڵľ޽·дǧԼǿһȻδ޽˿㡣ڻ𰽾֮ʱ޴ںھ޽ͻȻɷŻϯ
Ĵ󺧣ӼٵˣԼӳһ֮ɫĿ֮ɫ֣ߺȵΪػܻ֮֮Ż𰽵ĸߺȣЩƮڿռ֮еŨŻӿ㼯ȥڼ֮䣬ѾŨĻ԰ЩɫĻ仯ţ󣬾Ȼγһɫڻ𰽵ͷսˮ졣
Ŀ⺮䣬˫ִ궯еɽ͵һ£ɽͷϵĻ֮СŨĻ֮У𰽵Ĺǵɽ֮֮һ֮ӴĻӳںڵľ޽ȥһţһ޴ĻŴӻÿһţС֣֮ŨĻӿ֮У޴ڽţϷ춯أڵĵǷ׷׸ֿУ𾪵ĿһС
˫ֲŸ־һĹӻбǾķ֣ںڵľ޽ȻԼĹ֮˿δ֡˼Ƭ֮󣬻𰽾ڽתޱȵӣֻҪնɱĺڽҲʧ𰽵һΣΧӵλϷȥ
ӸڿУɢɷ֣γһǿķ֣λϵĹȻ޷ڷֹơӷ·ĳ֮УȻ֮ǰɱص˫ĿʱȻƽѡ
λϵߣλͣ˹صĿŻ𰽣һϹҵȵȫȻ޷ķֺƣңʱδȴ˵ǰ
ɫĿľ޴ڽֿ˿ⱻڹâ֣޷ĿӣƬ̣𰽸ѣ֪ΪҪһڣѵڵ𣿡
ںڵɷ֮е˿˫ĿĶǰеľ޴ڽӵĳĬȴ𰽵粻ı
Ŀ⽥˿Ϊӣһ˫Ȼһ־һţһĹâӻ𰽵â֮Ȼ޹ĿռҫɻɫΧŨĻŻ𰽵ĸ㼯ȥ𰽸ͣȻȥ
໡һХ֮ӻ𰽵Ŀɢ𰽵Ŀ³ĻžȻֻһͷ޴ͷͷһߵλϷ׷׵ףĿŻ𰽡
Ӵͷһһţںڹҧȥӷ·ûиܵв٣ɸıûӱͷû𰽵ɫ¶֮ɫ˫ȻŻͷһģ޴ͷȻơ
䡭ƵľΧɽ֮಻𣬾òɢ
˿һԼ֮Ϊǿн۵Ļ֮ƿаգʥʥؽ׸Ҳʹ䡣
ǣƬ֮󣬻ɫֽſδɢĺƣԼĺɫ޽Ŀһѵ˲δȥ𰽵ĿĶ֮ǰͷƵλãϸѰͫһĶǰƵλƯһȭͷСںӡ
ǡľޱȡ
ںڵ֮Уʱڻصš
СȻõ飬ʱǰֻ·һǱɣΪµ壬ǿнնɱռ塱ں֮һɢŻҺɫâĿռ֮Уɣ֮ڿռ֮ڻصš
һںӴʱڿռ֮УĿ⾯ĿܡٴΣȻ𾪣ӾȻû
ʱӲ֮ǰһľصɨܣ󣬹Ӹһʼõ֮ʱҾ͸ܵһвƽҲҵѾٱԼƿأҲδڹһжȻҵ壬ʵûж˵ǣ֮ǰǰҸ𡣡
ӵҺɫĿռ֮лصš
Ȼںڵͫһ˫ĿǰֵĸߴͦεӰӰʺɫ޷͸ݣӰ֮һϢӿâӰ˫Ŀ֮ɢŹӣ֮ӰôһҸ̸СϣὫʮ֮һΪעڣ㸴Σ
ħлǰӹĳںڵӰϹ
ӾȻһֱѰħ
Ӱ˫һںڵɷ˫֮ӿħͷȥǿħӾҲţ׼鴤ţԺ֮з·ǿ˺һ㡣˺ѷεʹ˰ʱֹͣ
ħʱˮʪţħں˫ȴǾ˸һ̣ħܵһǿƥĿֲ㼯ԼڣĳźɫӰһħ̧ͷ֮ʱѾԼǰվĸ֡
һֱںӵĻ˫Ŀһ𣬲ŵĿֵָħ˿֮󣬻𰽸ȵУ䣬ۼڻʮλӿħ


İһʮ ؽ
顭ʮλȺΧħ֮ʣħͻȻںڵĹâһ羪װľȻըħĺɫâһ𵴲˷ɢȥںڹâĳȫӿ׹䣬ɫ󾪣ƶţѺڹĲ𰽵ٶȿ쵽˼£ɫ𵴲߷𰽵ֺȻ飬һ֮ϯȫɫ䣬ɵڣɫ԰ĵֿڵ֮
ڵĳȴûлȫӿ׹䣬ɴ˫۸Լļţ׹ڵ֮ʱǵϢȫޣЩڻϿյĵһӷĿһС˾ȵǣЩǲδܵɫ𵴲Ӱ죬ɫ԰״ǾŹȡ
ʱһɿֲϢӻһݷ߸ڻڵϿգ˫Ŀ𾪵Ŀǰȫںڵħ
ͬһʱ䣬Ļۻڣʥؽ֮ϵĸ˫ۣĿ⾪½ҽ֮С֮Уٱչصĸ˫ۣĿȵĿ½ıˡ
ҽ֮ļϣһҽ֮ǿпٳĿռ֮УһͷҷڻɢŲɫâʲôȻͣĿ𾪵Ŀ򱱲
ҽ֮ĶصףһԶŴڴˣмչص˫ۣĿ֮ɫ
иܵɿֲϢǿǵֻһͷÿֲϢ˭ǵ˿ֲǿߣ
ӻɳĿݷɫ粻Ŀ֮η֮ɫĿںڵħŵŵĳԼܲϵκϢ˿ǰ֪кε֮ǰ£ڴڵĹǡ
ħڿУ˫ĿлߣԺ֮ȴӰĻСӣ㵱ǵΪ˴ˣȫУôȴǵĽؽǵ׷ɱΪδָʱǽ档ɣ֮ûбֳκεĲЩ͡
ħ̧ͷԼǻҺɫĿռ䣬ǰŵӰħ˿ǰΪνɱ˻ᱻؽ׷ɱңؽ˭
Сӣ̫಻ôڣ᲻һ綯֣ɴˣͻᱻؽ߶ϣȻһˣôһ磬Ҳؽ߾ֹڴ߽綯ֵǿߣҲԳ֮Ϊ߽ػߡΪȫʢʱڣɱһˣҲܹ㿸ٺ٣ǵ͵ð
ħĿ֮ɫĿźɫӰ˵ģħȻˣһҲ˼֮ħħлǰȻûнɱ⣬ħԸˡ
СӣȻȴԸǾȥһɣǿƵ磬ߣǰɡʶΪǿߡɫӰʱʱΪ˷ܡ
ǰ㲻Ҫħһ㶣ʵ֮ܵǰӰעԼڵʵжôֲ֮ħѾû˿֮ġ
Сӣڸıע⣬ѲɲУҪصҪˡɫӰ˵꣬һâħͷħһ𣬻ļٱ仯ԭںڷɫȫȥƬ֮ħָǰģ˫֮еͫںڵķ·ܹ͸Ļ꣬ɢµİħüĸһСָͷСںԲӡǡ
ڵĿɽʦүʱľ֣ǰվںȫɫȫı䣬¶һӢ֮ʱ΢΢һܵһɿֲԼ޷κη֮ϢɢǰӢ˫֮ʱӾҲѪڣԼǿƥӤʹ˱
ȣȻһ׻ſעԼں˫һɷ·ԼǰֻһϣĸоֻҪһԽԼɢ
ڻĻ꾪֮ʱָһںӣſһһռѷʹ˺ӷУռѷ컺ϡ
һз·ֻһΣһԶ޷ǵΡ
磬ҽ֮вصףǧǧ˭Ҳ벻ҽ֮֮¾ȻһԶŴɡ
ҽ֮صףһǿпٵĿռ֮У·Գһ磬ռ֮һΡɣΪصڣԶڵķ硣˭Ҳ벻ޱȵھȻޱ޼ʵҽ֮ĵصס
ռ䲢Ļ½СȻˣһޡޣľȴ˿ȱ٣ռĵشһưĹӴǣΪǡ
󣬵ֻȼӰ߶
УǵĴ֮ϣ̸߱ʲôߵĴŲͬǣһɫӣ֮ϾȻţ֡ƫݵʦ֣Źûǰ˴˿ռ磬󱻼λϴء
ôи˽ˣ絽Ǹʲô䶼Ѿģˣռ֮ˣȻ죬ȴ̫ˡһ̾˿
˭ڵأңƵսô꣬ȴǲ֪ΪΰƫݵӼ̾
Ҳ˲õĵ˰ɣ˭֪أǺúɣǰѾ˽´ҸдһĿ⸡ֳ֮ɫ
ðʦ֣Ҳз󣬿ܷܷҵķ󷨡˱߱ţ֪ڵǸ֮С
ǶһСԺ֮УһͿ꾲ڴˣĸһ˰̣ΪĿġ
սٴζȻ֣ԼǿһħȻû
Ȼ˫ĿѪĵǰֽסؿڣһĵʹϯȫ鴤ĺЩо·иȻ뿪Լ
˭˭ˣѵǸ磿סؿڣɫޱȵ˻һ´һ֮ϯȫĵڴϣ˫Ŀ֮Ѫᣬɫıʹ֣ԼѪֻиħʱɸо֣һʱ뵽ħ
֨ʱŻıƿ˴̶죬һٻӰſڣ˫۵γѪٻӰæܵߣˮ˫ۿôˣѵ˿ڸˣܰǴƵĲ굤
˫Ŀ·ûпٻӰ˫ۿϷûκε鶯·һˮûκεк


İһʮ ѩ
ԡʱӦɵڣɵڲܻøµģľĿϷ˼ţѵֻԼһĲϵҰοƽϢǿѹסĵ֮һ֮ϯȫ֮пտҲܣĿ⿴վߣԼŮӡ
һ˫峺ޱȵϪˮ˫һ崺磬覵գС̱ǣӣС죬ףʩɫ糯ϼӳѩŮӸһֻԶ۲ĸо·һʳ˼̻ӣо侹ȻʥŮӣ
˫ĿԼգŮ΢죬ü΢ôôҿ
ɫһ㶣ջĿ⣬¿򷿶ȻŮòɣʱûȥϸţʱɻԼǱڵĸ׷ɱôͻȻŮ˭֮ǰǲõԤУǿԼȥ룬뻹ħ档
תͷʥŮƺһ£ǲѾõĲ˰ǵĻȻȥˡ
ûлش𣬶ǿŷ֪Щʲô˿ԼŮӣС㳯ſߣߵſ֮ʱŮתͷ˵ˣ֮󣬿洦ߣڣ㲻κεƵġ˵ţŮӵϸ˲֮ɫΪλֻã
˼֮еȻһڣżϵţȵȵȡ
ȥŮһһɫ΢䣬ŭĵȵôո˵㲻شҪҡ㵱ѩ۸𣿡ŮԽ˵Խŭ糺죬ݽҧС죬ŭĵ
ɫľĿŭŮӣӲЦѣµĴѱ⡣
ѩŮӸͦżŭĶĲ԰ףŭ΢΢ƽϢ˶ţһ֮˫ۿ𷽣ٿ
Ȼ漴һɣŮӷ·һŰֽǶ¶治Ӵ˿ĹĶǣıƣɿ˼ѡ˵ڣ
ߣﲻڻİˣҿǺˣҲҪտˣȥˡ˵һأͷҲص뿪ˡ
ЦҡҡͷӴָ֮ó˻ľ飬˼֮󣬿տҲľ֮ھðһָ˹ʶ̽ڣԼѾȬ֮ǰΪھδ޸ʶ̽蹬֮УԼҲѾָȭͷССζţļǵõԼ꼸ȫţʱָˣ¸֮ǰŮ˵ĴϵƵĲ굤벻ϵɡΪԼ蹬֮еǸ֮أΪ⼸νδ֣ѵѾ뿪ˣ
ΣԼܹǴˣһΪصڣڴϣһʱ֮оһз·оڤڤ֮йεڲٿһ˼֮ͷ֪ԽͻԽң㲻ڶ룬ھĻָ´֮߳˷䡣
һ̤ţһ̧ͷԭأ֮ɢŵʹâһƬ֮ͲĻգѵﲻ磿ǰĲٽʶ̽ȴǷԼһ޳֮Уȴֻǧ˲һС֮Сӻ֪缫Ϊأȴû뵽Լײڣ뵽Լ֮ǰҽ֮ĵصףڿ˴ʱе²ռǿǿпٳģҾҽ֮ĵصס
һʱ֮ټĳ֮ת˴󲿷֣֮ϣֻһˣ˻Ǽææľĳ䷿֮У˴ľ޳ȴ˿յ紫˵֮еھȻ
֪֮Уǵĳſڣ۳⣬Ƭ߳ţ棬һȥޱ޼ʵĸɽˮԼǧɸߵٲɵİ̾ҽ֮صףôٳ˿ռ䣬ΪȻǴﵽ˿ֲĵز
תͷǽſڣȴǷɷĴ֣ǡ
ǣ૵ȻԺ֮и˵ڴ֮ʱʦžʱ˵Уͽڵõִ֮ǰñ¶Լݣ£˼ڣѵʦļͽģ뵽ˣĲɵĽ䱸˫Ŀ֣һʱ֮·ĳռ֮С
ġ˿ʯ㶢ųǽ֮ϵ֣·̺ĳ⾳
ˡӴͻȻųһ𵴲һɹ֮ռ֮𣬾֮бչصǿߡ
Ƭ֮ǵϿ½½˲Ӱ߸ڳſڣ˫ĿȻĿվǰ˫۽ǵвޱȡ
ʱߵǰͻأĸһ뷢԰ףߣ֮߳Ӿһ׹ޱȵĳ߾ϹǵĻδ˵꣬ͱ뷢԰׵ֹ֣תͷߴȻŵ˫Ŀǵ˫۾
ߵıѾۼϰˣĿޱȵĿվ
ֻоԼ֣·иںԼһ㣬ʶ֮̽ʱʶȻУ֮ʱȻ֣Լһʿռ䣬ռڵĿռ䲻һռ֮ɢʹâǻҪŨϼ
֮ʱȻֿռ֮м仯ţʹâۣγһʰ쵵˶󹬵
ѹסĵľɣʰ쵵˶󹬵һɷ·ԶŵںԼһ㣬Ƭ֮Źȥߵʰ쵵Ĺ֮ʱԭĹӴţȻһУһ֮С
һٴ˫֮ʱȴԼѾʰ쵹Ĵ֮УϷһɢʹâӣܵǽڵĹ֣ϸĴǽڵֵĴ΢΢һ㶣˱ۣٴοǽϵ֮ʱķֵǽϵĹַ·һһ㣬Щ־Ȼǽ֮Ϸ뿪ȫŴϷһηȥ
֮ʱЩ־Ȼһ͵Ӱ֮ϣģӰģߵģ֮ʱӾһ˾Ȼǵڴ֮ʱž˿˫ϥͬʱأʦ𡣡
žºһЦӴ϶Ʈ£ǰ˫ĿƬ֮žû뵽ô͵һж⣬첻ڰ
ţĿ֮гɻѵ֮еһ


İһʮ ӵ
ǳſڡ
Ź֮һʹâӳſڵ֮ϳſռɢȥڵĵ̱ѣ֮׷˳ſڣǰļ֮ʱĿ֮г˳羴֮ɫرǿ뷢԰׵֮ʱи˿֮ɫ
˿վͷ΢΢̧˫Ŀûнעšǡ֡
ʱһۺɫʥŮӴȺ֮мߵߣĴۿ΢΢Щŭ֮ɫŮӶߵ˵үүôˣʥŮӿǰӰ֮ʱһ𣬽覵ϸ˼֮ɫ
ڵӵ˫۽ĴλϣתƵʥŮϣеĿת˾ηԼĿ־֮ɫڵĵжλ֮⣬ʥŮӲǣݸ߹󣬻Σһֳ뻯ڵӿνŷɥʥŮ֮ʹõļΪңҪǣŮӾͨ󷨣Ҳÿһе󷨣ŮȫͨڵŮгԹ
ѩ뷢԰վǰͻȻתͷĿǵעѩСѩȻ츳ߵĵӡ
ѩʦ𡣡ʥŮǰޱȵĹ
׷ߵ˵ͷ˫ĿȻĶѩ󣬵Сѩ󷨵Ѿﵽƿʱռȥˡ
ѩһ𣬸߸Ľë΢ҡҡͷʦѩռ뿪ڡ
ĵһɫ۱䣬ĽĿѩռ䣬о󲿷еԸռ䣬ޱޱ
ѩ㻹ʦֵռһĻôͼ׷ߵɫصĶѩߵĻѩ΢˳˼֮С
֮ΪʦɡǼȫɣҲãھҪԶ߳ռˡԷĿĿ֮ӻʧ
һɫϲڵɢ֮Ҳصſֻѩʯվ
ʴ֮Уʱžվǰ˫ĿȻעϷױд̺Ϸһ󷨵е⾳󷨵ĵ·ٵۣ˳õڶִУϷΪԷһһ⾳֮УԶԼͽҲû뵽Ϸ⾳֮С
ס˵֮Դôбǻ֮Դ˵Ϊý飬ôھΪý֮ʱѾסľУô󷨣ʵɱϷ꣬ó̶ȽضҪһŴӵġǷѪȾΪʦϣ֮ʱܹһŴӵģܷӳ󷨵ڵڶִУҪԼȥѰңҲʱԶԼѰң봫֮УҪһ󷨵⾳ԣʱҪú򰡣ع鴿Ӵﵽ豹֮ڣúøܰɡž˵꣬͵Ȼһִַ뿪žӻ֣ЩƯͷ
һŴӵģ૵˼ص׽壬ҲֻʱԼĲӵİ֮ʱЩ־ȻԺ֮С
ѩʱǳŭѩôһ֮󣬲֪ΪΣѩǿǰˣԼĺտȴû뵽ͷҪԼһСڳѩνľһŰֽ϶ҲǼ˵ģԣһֱ϶ǹھԼ֪¶ǿЦѰɡ
վǰѩϲĵ֮ѩ˳תͷҲ˳ǽ֮ϵ֣΢ȣѵܹ֮пʲôѩҲǽſڹۿ֪ѩڵӶϴ￴֣ûһܹ̺⾳֮Уѩվ￴ҹҲʧܸգѩǵãʦϵʧ֮ɫѩ̣ÿ֮ѩᵽ۲֣Щѩûд֮п˿㶫ʱ˿ѩмǼǲʣվǰ̧ͷ۾գĿšǡ֡
ģѩ⿴־Ȼϸ΢ı仯ȻֻǶһ£ⱻѩ׽ѩĽƽע֣ں˫ȻĻɢ졭
ѩ˲վһ֡
һʮꡣ
ʮ֮У׷ΣҲΣĵҲ½ֵĽޱȡ
硣
ʮ֮νӿ𣬵һκ˵ǣڵĿɽʦأƻڣ֮󣬲ûд½ȴǸܵ˲ƽϢ·ű꼴١
ڶǣصڣհӣ˵κˣôյӾڵ߶ӿ˿½ҽ֮ĳС֮ϣϣܹڿأڡ
ǣۻڷǧ꣬ۻڵȫصۻڣ·ۻŴ·һ㣬ò߶׷ײ¼ɣΪ̸Ļ⡣
ļǣ½ͻ½ĻṵЩﾹȻӿѾ˲ٵɡǿߣ½߲ò˼ˡ
ʮǰħͻͣȴǽƽϢ˵ħѾڴϻУ˵ݱڴߣҲ˵ӤۻڴˡΣȴûеõ֤ʵòĽ༸ǿʧ顣
½ǡ
ټȴԵޱȵǵһСԺ֮ǰݵܷ١ЪٴΣȴǺټ
˶ûн֮Уһˡ֮ɫǻδϵ½ѾڴϻУϢõ֤ʵ֮ޱȵıʹ֣ĵĳ޷
ǼһڣʶȻһ˲õĳɾͣعһ죬Ǹ֮ʱۻЪˣįޱȵĵ
֮ǰǻǺúɣ𣡣ݵһᳯĿǰݵĿᶨޱȵݵĴǳ
Сٲû˵ʲô˫ĿԹ޵ĿǰЪһߣɫޱȡ
λȥǰ취ѾǰȥľĵڰʦĿƳˣᶨ


İһʮ л
ʱžһ󷨵⾳֮УȻЩܶ٣ЩԱպԼ裬ģܵ·һҲЩ⾳˸Լһ΢ϤϢĲޱȣʱһһε󷨵⾳֮С
ž⾳֮ȥ˭ںԼһ֮ʱȻһϯȫȻѣ˫ۣȴǷԼſڣɻĿܣ˫Ŀ䵽Աߵѩϣ˫۽գͷ㷢綯ѩĲɵİ̾Ůӵĳ׵ʥࡣ
ϸѩ֮ʱȻѩ߸ĽëͻȻһ£æͷתǽſڡ
ѩ˫ۣ峺ޱȵ˫Ŀ֮пһϲ¶һݳ˼֮ɫ֮ѩ覵¶Ȼ֮ɫ˿Ŀ羴Ŀųǽ϶˵֡
·ܵĴڣѩתͷ۵һ壬һҪǡ
ѩߣһ㶣·뵽ʲôϸ˿Ц֮ɫŴŮʥŮӣȴû뵽˼ǳ𣬾Ҳ֮ʱѩȻͣתͷȵʦһȥȥȥ
Ǹһ˿Ц⣬˵ͷ
ѩһתͷǰУβ󣬲ϣ˼Ŵʱ֪Ƿʦ˵ͽ֮һģˣôԼȻҪú÷һˣŮӵʦ˭ΪҪԼǰȥǰȨһóΣ̶ѨԼҲҪǰȥϾԼطҪǰ
ĬĬĸѩٶȼҲѩһľ룬ǰѩü΢˵ʲôȴֲοڣ˾ôһǰһ
һ·ϣ˼ӣͶ˾η֮ɫô˼֮лعǲ죬ѵŮǾη鿴ѩΪ֮ʱȻ֣ԼȻ޷͸·ֻһƽŮӣָһɲ֮УĴΪ𾪣Ϊѵﵽ˵ʥؽ֮ϣ
ܣȻ񶨣Ĵﵽ˵ʥؽףôԼȻܹܰ㣬ΪԼ͸Ĳ
߹βѩһС棬һƬͣ˲٣һߵĸ¥֮ʱѩͣתͷ֮󣬵ʦ֮ء˵꣬ѩתͷǰУȴǸһ˿Ц⡣
ȻЦҡҡͷβ󣬽ģЩ쳣̧ͷȻԼ·ԭأǸ¥ǰ·ԼûһŮǰ·Ƭ̣æȥȴȻ֣ŮӵӰǰ
ô£һ˫۱ܣһжΪλ˹죿ѵԼĳþ֮У
ڸ¥֮ϣ뷢԰׵ߺѩվ·ԭشתѩһЦСѸ֮ϣʦ㿴þ߲ء
Цǵ˫עѩʥ׾Ȼ洺硣֪ΪΣѩԱ񣬾Ļϲ
Ѿ϶Լĳ֮УҲóѣһѼ˫סѣǰȻѹȥ
ˡѺ֮ص˲һɹ֮𣬵Χûκεı䶯üͷջѣּ齣п죬ǰ͹
ʱ֮ɫأʱʹ˻Ȼ޷󣬷·ʵģ֮ǰŮӣţⲻǻԭʵ
˿֮ǰʦž⾳֮ģ֮â˸˫˸־ҧָһξѪǰȥ⾳֮Уó˵ľѪ֮ԴԴƵͼ
硭һ֮𣬿ռ飬ɫĿǰ¥֮վŵˣһ뵽¥֮ϣ֮ʱȻԼֻص֮ǰλá
д󾪣ô£ѵδƳһŭӿ
֮⣬վڸ¥֮ϵѩСĻϲĿ·ŭ
뷢԰׵߿ѩСѩѻ˰ɡغ󷨣ΪʦҲ֮Ī


İٶʮ ֲٶ
ѩߵɫɵľ˾죬·һһֳ齣һ㶣̧ͷ˸¥ˣĿһɣɫĵˣѾԼѾǻ
齣ջڣվ
Сʦܣѩ˵㣬⡣뷢԰׵߷˷ѩ׵ĺ룬ºЦݵע
һ㶣ѩҲĲ죬˿ֿ˿Լʦҡҡͷ·ΪԼˣߣѩŵĵʦûϺͿôܽʦأ
ЦƮ¸¥ǰ˫ĿºͣοĴɻͲ⣬Цʦ֣죬ΪʦĴˣҲʦĵھӡ
ʦĵڰλӣǰ׷Բԡɲ߾ȻԼʦ֣֪ʦͽĿߣ˭֪ߵʲôء
쵭ȻһЦ·𿴳Ĺ˼ɣʦ߽磬°һӹšΪ£ѩ֪ʱߣϸš
Զ֮ʱԶ߽磬ž¸أʵǿƥ߽磬°λӸʵд賽䲻ǳǰλ֮Ϊڷܵģܲ׾ڴϱֵΪͻԶĵģߵʳž洫ӡӡȻҲ֮Ͻ֮ʱɥžİ˵ӣ죬žϵкƽ٣֮ǰͽԼΪεİ˵Ӱŵصס
ΪЩ겻ҲڵӴأɻʵ
οЦҡҡͷϷûлص磬ʱڼȫǿĹڣǿ߶ţëڵȻǶ󷨵м˶ǿߣȴǲãʦ֡ʦ֮ǰڣԴһɣϷص磬֪α˵֪첻ǿ׽Ϸ򣬵Ϸʹŵѣصռ䣬ǿЩδѰʦĴаɣȻǶмѾȵʦ٣ʦ꣬ڻԵɺ֮²ŵҵʦƾһ󷨣ǿʧ󲿷ְֲЩ꣬Ϊ˲ϷһֱֹȻǶľôȥԾ
ھʦѾ֣ʱ߳ռˣЩϷҪǱסǽſڵġǡ֣ʦ𽻴ضöʦ֡ʦֵõգȻѾõʦµ⾳ôϷҲˡƽ˵йظ֮ɫϵҲ·һ˺ܶࡣ
˫ĿԼϵİʦ֣˫Ŀƽϸ۲Ƭ̣첻ƭԼ˼Ƭ̣˿ħʦ֡
һЦĳʦܣԶǷܹϣļˣϷȻЩ󷨣ʵԵʣѴﵽʦ𵱳ĸ߶ȣȻʦ㣬ôʶȻ
δش𣬵ͷ
ѩʦ壬󷨵Ļɿ㽻ʦˡתͷѩ
ѩɫһһ壬ǰĿⲻƵĶ֮󣬵ʦҲҪʦ塣ԼһСһԼˣҪʦ壿ѩǲԸ
ѩǶΪʦĲɫһ壬ȵ
ѩ峺ޱȵ˫۷˱Ͱ͵Ŀ졣
Ʋ۰죬漴ʦ֣һжɡ
ȴû뵽ѩˮ˫۵ŭҲŲҪʦ壬ʦ塣˵꣬ѩ㻯һۺɫĹâʧԭأƮһξӨˮ͵ĿˮڵأɫӲ
һЦʦܣ⣬ѩռ䳤鴿һŰֽȴЩСƢˡ
һЦݣް
찲ڲԶһСԺҲʱס
ʱСԺһʯ֮ϣſƮˬ΢磬ĽƽռͬھĽ硢ǰ㼫ˣռƽУƽܹ֮ͬʱеȻסľУǶͣڰ֮ϣûһдﵽ֮ԣ֮·
Ҫ״̬֮ʱȻһ֮һ㶣˫ۣȴǷǰվһۺɫĽӰѩʱѩɫĮĶȻ뼫ĵŭ׽ˣЦû뵽Լһʱļ˵㣬Ůӡ˼Ƭ̣ѩ˵㣬û˼¡
ѩһ˫Ʋ𴦣ϵıȴǼ˼֡ɵĸ̾ѩĵ洿ֽ
Ƭ֮ѩ·뵽Լԭ򣬿һ󷨸ҿ
Ȼ´ʯڵأѩӴָ֮óһٶʯ׵һ㶣һЦ㲻Щʯͷ󷨰ɣսʱ㲼󷨵ʱ򣬵˾Ѿɱˣǻʱ󷨰ѩ·ڽ̵һ㣬ߵǰѩҲڵأǹ׷ٶȣҲҪ׷ٶȣڵ˹֮ǰͱ뽫󷨲úãڵӵսԭͱȲ޵ߺߣֻпԼնɱˣԣ󷨵һҪľٶȡ
֪֮ǰĵǸѩ˼֣Σѩ֮ǰ˫ĿΪ˵š
ĿѩĲ²ѩһֱռ䣬ЩӦýӴļ٣ʱȻ˵˼һЩԼóʯһһŵķź󷨣ǲĻеͨս֮ʱһȻ·һ
󷨵ˣԲ󷨵ٶһΪʮأһֻţԽ߾ʹٶԽ죬ڲ󷨵ٶǰأʦѾﵽ˾ءúÿšѩ۾ţɫָ˳̬䣬ֻеѩͻȻһ£ٴһ֮ʱȴǷѾʯ֮ǰûеİҲ˵һ˲ѩѾЩʯúˣĴϸһΧʯȻٶţ˿Ŀ𾪵Ŀѩ
룬ѩɫȻ䣬˫ȴǲ˼£漴ҵٶȴﵽأҲ˵һ֮䣬ܲʮʯﵽ˾أôһ˲ͿԲһʮţഫʦүٶѾʮأһ˲ͿԲһǧʮĿء
˿ʱŶ󷨵̬ϽǰȻ󷨣ǴûȥɱУʱѩһ˵󷨵Ŀֲ


İٶʮһ ʶ
ѩָ˼󷨣磬ȻҲ޷׽ѩٶȡ
󷨵ٶҪҪѩʵɫأѩһ˿ϲ֮ɫ
صĵ˵ͷ漴ѩʵٶ֮첻ֲõĶʶ𣿡ɲѩֵٶܹ쵽˼£ԼҲ޷֮찡
ѩƤһЦȻ˭ܹ쵽˵زԣҪʶֻԽԽãôܹԽʯͬʱԼλýʯúáѩ峺˫۴Щ棬·û뵽Ȼ֮ˡ
һʶֻô൱ڿôô󷨵Ļǿֲ֡
ҲΪ͵ʶͿŶѩ˵
̧ͷѩǻҪΣ
ʶȻҪҪõ󷨣ң󷨴ﵽɼ֮󣬲ֻǰĳһɽʯúþͿˣҪܳɹ󷨣ҲĵǳģԣΪǿҲ󷨡ѩϸϸΪ˵ֽѩֵٺòˣ׶ŭҲĿ죬ʱĿࡣ
˵ͷ
ڣȳԽʶֻһǶʮʯܹѩ˫ĿЩ
˫۽ߵʯʶ̽뽫ǣһ֮ͲܣǰʶҪѰˣʱҪƶȴһʱ֪ˡ˫۵ɵĹԲѩһЦ㽫ʶЩʯȥǰ
˵ͷ½ʶ̽סߵһʯʶһʯûлģ뵽ѩ˵Ҫģ˫΢գĽƽʶסʯȻ˫ըʯȻ׹
ѩĿû뵽Ȼ˶ݵʱ֮ھͽʯסˣȻֻһ˲䣬ôһ˲䣬ѩһ°һٶġģѩ֣ԼˣʵҲûôᡣ
ûиܵѩı仯ʶʯ˫۽ʯƽʶȻһʯûжԼΣҲûнʯѩ֮˼˼ʶʵ
ѩ֮һ£գ˵꣬ѩ뿪ˡ
ŷۺɫıӰȥٴγʶʯ֮ϡ
һգʯʶϵĽʯţȻֽʶأǣ޷ʯɵԼڶνʯ׷֮ʱ뷨ʱΪοԣȴǲԣϸһ֮һʶʯһ
ߵʯȻϲʶʯٴһʯַŰԼ뷨ƶʯһʱ֮ˣȻףʵʶʵ˵Ҳף˵ҲףǰҪʶǿ󣬾ǰĴڣʶǿƥ㲻ɽʶҲԻйˡʶ̺е򣬸ھ֧֣Բס
ȴֳŽʶ룬һΪΪġ̬׿һĽԼʶ룬һΪΪĸ
ŽʶԽ࣬ҲԽƽʶ֮ʱԭҪƽ͵ֻ̬ܷģȻҲҪһΪ̵棬֪ԼķԼʶԼľȻҲűǡ
ʶʮ֮ʱоԼʶЩƣˡɲ
ʶһʮ֮ʱڳ˺Һ̱ڵأ֮еھȫĿգȴû뵽ʶ뾹Ȼ˺ͬʱʮѷɽҲֻдﵽǵȼ㹻֧֡ƣ롢֮ϯȫԥ֮ǰļȷɣʱ̲סƣ뾹Ȼڵ˯
˯֮У·˸ΣָԼǰָоԼ·һ󷨵ĺԼ⺣֮о鳩Ρ
ÿλΪﵽһĲ֮󣬻ͷһ˯ȴǼΪѣȲ˵û˷ʱȥ˯߸ĸоѾ˯
󷨺֮г֮ʱȻоһԼ˳Ȼ˫ۣŭޱȣѩŭĶԼ֮ʱŭʱȫޡ
ߣٿʶȴ˯˴ѩĶ
ӲһЦˣһգƣ벻ѣһʱ˯ˡ
ѩɫı΢΢ڻʯҿҲĻ
˵ͷʶΧʮʯһʶȫתͷѩС΢ţ𾪵ı飬ȻһЦʯ£˰ɡ
ѩĿʯ֮תϣĺò򵥣̶ʮ죬㾹Ȼܹʮʯˡ
ȻһЦ֪ⴿŮ֪ԼܹһʮŻʲôı飬˼Ƭ֮󣬵ҿѧϰ𣿡
ѩ˵ͷָһСĴָͷСľʯݸȲ󷨣ΪĻһ£պ㲼󷨣߳Էʶ
ӹʯʶ̽У鿴һ֮Χʮʯٴηѩľʯ֮еҪʯһ˳Ĭ󷨷ʮʯȻɢĹâֻоǰһ䡣


İٶʮ 
Σ˲ͽóһ֮Ĳûйɳ嶯һ󷨡
ѩɫƽĿȻĶϰŶʶֻܹʮĵҲǴﵽصʱڽɼ󷨡ٶȣʮܹﵽɡѩ˵ɵĵ·ѩҲûеʮﵽأ˶ʮŴﵽ
ٺһЦû˵ʲôֻǵ˵ͷ
˼Ƭ̣ѩóһ龧ʯݸǳ󷨣㳢Էʶ֮ʱоһպɼ档ӹʯѩȻЦлл㡣
ѩһ㶣ϵ飬Щ˼ˣƬ֮󣬵ûʲôɣҲȥˡ˵꣬ѩæվתȥ֪ѩתһ˲䣬ϾƮΣ֪ΪΣţѩľ·С¹ײһ㡣
Ŀѩȥʶ̽ʯ֮УƬ֮ʶ˳ʯѩľʯ֮е󷨸Լܴеı޶˿˫ۣԽʶһʮ뵽һǧʮĵ
תۼһ͹ȥˣһѩ·ǽ֮УûһΣ꺮ů֮뿪ˡ
ʱڵ棬˺ˮһɷ֮ϯȫʶֻܷһʮȴǲ֪ΪΣһʮ޷·룬ֱӷֵһǧʮĵ²ʶڵĹɣҪôͷҪôһܶ֡ϢƬ֮˫ۣԺ֮е֮У˼󷨣ʵ顣ʶһΧɢʯʯɶ˲Ͳú󷨣Ĺһ䣬󷨵ʯ˵Ĺâ֮еھģ󷨵ʯâʢ֮ʱ֮ѾտҲ
ʱͻȻ죬𶯼£е󷨼תصӿƬ֮һɵ˸ǰһɸߵĻɫ˸ڻ֮ϣľ֮иһߴµĴƽĴͬȻͬƣľˣ˸֣ľվǰǰһŴһͬʱŴȥƬ֮ǿŴȻ
ɫһϲЩȫԼж󷨵ءŽСˮ󷨲ûУ²⣬Լδˮв޷С
˼ľ󷨣ģ󷨵Ҫ죬ٶҲʶŵʯú֮ʱ󷨵ķѾԺ֮мһ飬ģе󷨿ν˳
֮еľֿ֮ʼָھŷʶôֹꡣȻûнʶ뵽һǧʮĵѾɣŲʮܹɹЩѾ󷨵󷨶
ʱվСԺǰ˫Ŀ΢գ֮ʶһɢΧٸʯͻȻڿз裬ֽڵ棬ΣͬǰĳԣЩʯȻȫڷԲʮ֮ڣţһӵ󷨡˫ۣŽֵߴӰĲЩʧڳŽԼܹõͬʱͬλãϣܹغϣγһ󷨣Ӷ󷨻ľغΪһγһͬΪľеľˣţֻҪɹغϵľ˵ȻҪǿ
ڸʲôأһޱȣ֮ɵ΢΢һ㶣̧ͷǰվŵķۺɫӰϸ˻ĵЦˡ
ѩ߹վǰϸĴţĿ㲼óо󷨣
˵ͷЦȵѩ
ѩĿ֮ĴԭԸеԣÿһ󷨶ҪϰٸʯôܹôİѵǷּβúõ𣿡
ҡҡͷйâһѩµһٶʯͻȻ˲ڵ棬γһ󷨡һӰѩǰѩ𾪵Ŀųֵֿ˿˿𾪵㡭ٶȴﵽ˼أ
ءȻЦڴѩɫ֮ʱȴǷѩһ㶣ǰͷôƭ˼ҰҪﵽ˾أһﵽʮء
ȻҲûֻͣЦЦѩ
ѩĿתٻˣֿ˿еʯתͷ
һѩܹͬʱغ𣿡
ѩź׵һ䣬˫ĿЩ֮ʱѩŵĪ뽫غɣ
˵ͷ
ѩЦòɵ¶ǳǳľѣɶĻ꣬ѩЩ˫ۣͷ£㵱Ĳͬʱ󷨣Ȳ˵ʶܹٵܹ֧ͬʱһںĵǳɱİ
ЦԼֻ£ȴ⵽ѩ䣬˭ıִ󰡣⣬ϲѩˣ硢Ľʱ˵ĵõ滺
ҵٶѾ˾أһЦ
ѩһ㶣ЦɫɫȻûƭҡ
ûлʶһΧʯȫۼѩǰ
ѩǰۼĴʯͻȻ˫ĿĶ㡭㡭Ѿﵽ˾أ
ȻһЦ˵ͷ
㡭ôģôܣʮ겻ⲻģˡѩҡҡͷԼԴģɷǿɰ
ЦݵעѩѩԼԴֿ֮૵ô⼸ôεأ
źȻһϵЦݽֱֱĶѩ
ΣѩѾԼԺʮΣÿֿ֮ڶԼѩһѵĲΣȻѩ뵽Լ֮ǰĻɫ˲ΣתͷƳ𴦡΢ȭգɬѡ˼֮ѩŭôôƭ˰
Ȼһ㶣ЦԼƭ㣿ԼŰˡ
ѽغ󷨣ôͬʱ󷨣ͬʱĬֻе󷨴ﵽغ֮ʱһҪƽȻ޷ɹġ˵꣬ѩӻһâʧԭء
ʧıӰķЩԼĵһδﵽɵĵز


İٶʮ غ
ûֱӳԣǰѩ˵Ľľģһͷȫѹ£Ĵﵽһž޲״̬֮ʱȻը˫ۣΧʯٷɶһӵ󷨸֣ͬʱĬ󷨵ķ
Ƭ֮˫ۣߴӰ֣ʯһʯٴηӰҲʧŵ棬ĳ˼šԼ֮ǰ겼֮ʱӦͬʱõģѵΪԼĬ󷨷ûͬʱûгɹ
ͬʱһķܹеͨ˿ٴα˫ۣƽȻٴ˫ۣǼֵӰ´󷨣ġ
ôϵţľ֮еھĵļ죬òָͣһ
뵽ѩĻİĳƽôƽԼѾƽˣ޷ͬʱͬķ˿ϸ˼Ȼ뵽Լ֮ʱڵ֮ҲʱǲŽƽ
£ʶ֮ΣûǿԼͬʱͬʱ֮У֮֮ʱ˫ըͬʱԺ֮зʶҲʱһߵʯ裬˲ռ֮еͻȻ𶯣㼯֮УһӰĸǰֻоԼľ֮еھ˲գڵأ˫ĿϲĿŷԼǰԼӰϢһ֮վϸĴ졢֡ɫӰȻ˵ģǲ٣ҲЩһغ۳ɵĿܳǰ񱼶ȥٶȾȻ硣
顭һ죬ܵ˫ȭһž֮ϣֻȻһ˲ըѿмƮڿС
˿ɫϲޱȣٴһǿתٳֻоһǿķϮһɾӲɵ˼˿£˫ȭͬʱ֮ϡľګĵ˼˫ȭٴκڿ֮ϣȻӣ൹ʮףٴһӸڵɵĿϿգҽŹâһźڿܵؿϡ
ֻ֮ٸʯͬʱըʿҲʧڽռ֮С
£ڵأָھĲԣغ϶۳ɵĿܵĲǷٶȣԼɣҲ˵ԵֵκʡʵߡɹغϣȻϲޱȡ
Ϣһ֮ھָ˼غͬʱغӿֲɡĿֻʯԼ㹻İգԲóһ󷨿ܴϧԼʱûнСˮ򣬲ȻԳһ
ʱһӰƵĳСͷ̧ͷȥȻһЦĿѩ
ô˰Թغ𣿡ѩĿȻĶԼ΢죬΢΢Ʋۣʵ
ţѾɹںˡ˵ͷ
ʲôѩźһ˫ĿɵĹԲŵĵ֮ǰûغϣֻ˸յΣȴû뵽ȻغˣѩֻоԼԺͻȻЩѣ·𲻸Լġ
ż죿ʱ֮ڽͬеغˣѩСܵǰݺݡĶغϸҿߣҪƭңԺˣѩ˵
ȻһЦ˵ͷըѷʯǷʯʯûˡ
ѩæ˵ͷһӣһߴʮɵĴɽѩҷѩʯ㹻غϸҿ
Ŀ͵ĿʯѻɵɽѩĿЩͬˣû뵽ѩȻʯɽߣܵĿ⣬ѩͷ㰡һɽʲôÿģʲô࣬ʯɽࡣ
εĿȭѩĿЦع֮Ȼը˫ۣʯѻɵĴɽͻȻٿʯٷѩΧѩӦЩʯȻ˵Ĺâһ߳ʿܸѩߣͻȻֵĿܣѩһ˼˫ĿɵùԲŵĿſܣ𾪵Ŀ׼ĳķ·͸˵ƻɷǿɰ
㡭㡭㻹𣿡ѩͰͰ죬³ôûεڵء
ĽӲ飬ѩȻ뵽ԼôʣɫκͻںߵǰĿ˫ƽӣдǸҡҾˣԲ𡣡
ѩɰĲ˿覴õı飬Ȼ¶һ˿ů̧ͷĸѩں㷢ް
ܵ飬ѩ΢糺Ʋͷ֪һѩ˼ɫ糺ĵͰ͵㡭Ҫͷ
ɫһһЦ漴ʵѩҲὫغϣ
˵󷨣ѩĿ⸡⣬ϵĳ֮ɫȥȻҿɱҪǿŶܹлȫغغϳһѾԹŶ
źһлȫغԼԹˣȻϴѩԼȥʦ֮ʱĻ۹⾪ȵĿѩƬ̣дŵ˵Ὣлȫغϣ
ȻѩɷϵϼдŵɫСһʣһӣٿʯͬʱڿз裬Ϊģóһӵ󷨡ֻоǰһ䣬ܣΧһжʵɢŵʹâΪûпѩΪԼʵ֮С
ȻռͻȻ֮һ΢ѩӽ֣Цݿл󼸺ӽʵҷǿʵ߳ҵл֮Уһ㣬Ĳء
Ŀעѩ֮мд֮ɫ㡭ѵѾа壿
ѩ΢΢һЦûУֻܹܵá
һ𣬲ɵĿЦһɽһɽߣû뵽˴ŮӾȻ˿ֲܵҲ˵ѩ֮壿ôܣ
ҲϹʦ˵Ҳ֮壬ΪĳЩԵʣҲܹܵõŶѩ𾪵ɫ³룬һЦ
˫۽ѩȻѩ˵ȴԼ뷨һЩԵʾܹܵĵˣ磬ǿֶˡ


İٶʮ ·
Ȼٶȴﵽ˾أôҲԳɼŶɼ󷨲ͬҿѡ·ѩϸ˫ĿĶ˼ףǴޱȵȻ
·Ŀѩ
ţһڵǰ󷨣ֻҪ򣬾ͿԱԼˣһԼ󷨣ҪߵԣһڵӶȱµģҿŶѩǳǳЦ
򣿡֮һ㶣ѩ˵󷨲ȱĶģ
ţʦ𣬾Ŷ඼ȱģȱĻأѩƤһЦֻ۾ڴĴ
·ʲô𣿡˼Ƭ֮ʵ
ȻУȱתΪԼģһҪȱ֮ʱ⾳֮УңԽ߼ôԽ򣬶ԼľǵĿԼȥ֮ͺñ磬ǰѾһ涨·ֻ̽Ѱߣ߾ǿԼȥһ·һ˵ԼĻͱȽˣȻȱҲѣ˵ࡣҲҪԼе⾳⾳ԽôܹҲԽ࣬ҲԽǿ棬ѩͨġ
˼ѩ˵Լûޣôѡߣ˵˾ǿԼķרޣԼʦž⾳ֻҪҵУԼʦ󷨲ѣǰ˼֮ܷȱ򣿡
ѩһ㶣ͷ˼һֻǻ޷Ӷ߶Ծ
˵ͷȻһ⸡Ժ֮У˼Ƭ˵ͷ
ѡһ·أѩڴʵ
Цûлش
ѩŭĵ˵Ͳ˵ڵɼ󷨣жУԼɡѩָһžʯվת뿪
ӹʯѾԶȥӰ죬Ҫ˵¶Уã֮ʶ̽˾ʯ֮Уһǧ󷨸ԼԺ֮УɨЩ󷨵ĽܣЩ󷨵ǿֲûԳԣҲŰŰɵ̬ȣ£ʶ˳ʯ˼֮ǰȻ뵽һǾǽ󷨲õԼڣ֮ǰõغ󷨣غԼĵ֮вõĻǻкЧǷܹԼԼ
ԱԼǿĵǰͿҪʽǴĵףϲĿй쾡֮УޱȵϲͬʱҲϣܹԼǿǣԼޣڵֵв㣬ʦ̩˵ֻдﵽĲ֮ĿֲŻӱֲ֮ܲԣһֱڵȴţ֮ǰԼҪԣŲò죬Լ󷨡
뵽ܷԼڣԽԽпܣ£ʯ̽Լĵ֮Уʶһʯг󷨣Ĭʶ۲ŵ֮е󷨣ʯȻ˵â֮еĺɫɫɫӣԼ֮ȻʱɢӦռ֮еҲĵ֮л㼯ȥ
ĴϲܵŨĻľӿ㼯ڣֻоÿһʱʼͺһĲʹۼ˲佫ǣʱһɸߴ󣬼ǲưĹۼף·սһľ֡Ĵڡ
ڵͣ˿ӿæ󷨣ۼջڣһлָԭ˫ĿƳǰ
ոһᣬӰǰֻܣ۲Ƭ̣ȥҲ춯Ȼڸע⣬ܵȥ֮˫ۣʶ̽￴Ưڵ֮еʯƬ̣ʶһߵʯɽ봢ָ֮УԹԼΪܳɹ֮һǾܷڴָ֮вúãԼ֮ʱֱӽٻȻһûãǳǧأԽԽԽ࣬и󷨴󷨲ôʯһƲ⣬һغûдԳϰꡣʯԽ󣬾ͳԽ
뵽ˣɵİ̾׸ܹ򿪣ô͸ʺˣ׸֮ŨôԼ󷨣ѩľʯ֮вû󷨣Ҳ˵û˴󷨣߾ҲѾʧˡԴ׸޷̽׸֮УεҡҡͷвףΪ׸ͻȻʧЧ
ûֱڴָ֮вغ󷨣Ǳʶ̽ѩľʯ֮Уɼ֮УͨЩ󷨣ԼغһܵʵҲȻǿ󼸷֡
һ󷨣дĦ֮ʱ⾳ģУģٶȾȻӿҿÿһ󷨾ܹ˲ףν󷨴·Ժ֮װһ󷨺󣬵֮ʱ󷨺Ҳ򿪣һĶ֮˿ͷ֮оȻ˾֪ʶʶ˳ʯ֮УĿԼΪλᶮЩΪܹ֪ЩҪδ죿ϸ˼֮ȻǸ֣ѵǣʦ⾳ԼԺ֮УֻԼûȥھ򣿶ʱЩ󷨲Žھһ֣
֮ͨٴ񣬻ŻоԼľеľв鿴ߣӶɼ󷨡
ڽ֮У֮ǰɼ󷨿⾳Ĵ֮ѰУӶԭĻϼǿ
ʱڿԼ󷨣ǿ󷨣һУô򵥣ǣҲ׷δﵽĲ֮ǰ뾡취Լûǣڷ֮ʱͻȻŮԼʦ̩ĵˣʵԽǿ֪ԼٵΣԽһжҪԼȥ䲻ȻôֻлɢôЩͲԼκεɣǣԸλ
ڵÿһ󷨶ȱŻѪʱǿ֮Уͷ̺֮ž⾳ҲڴʱãʱٲȻ˶м󷨸֣ģץסһ˿򣬳Լ󷨵·


İٶʮ 
֮ǰѩʯɽʱȫɢ֮У䣬עĻȻܹпߣ·ĳϵڣɶǹ죬겻ϵĿʯǵһʯλã࣬ʯһУ֪飬ʱо֮Уʦž⾳ڴʱ˿󷨵ﵽ۷壬߽ﵽ˵زľԲˡ
ڵ֮еʯȻȫ£üͷҲ֮
֮е૵ԣһȻۿۣ󷨵ʯõλΪҪһųǽȫ֣ܹ˼ţȻ뵽޿ռ䣬£Ժ֮еȻ޿ռ䣬ϤĿռ䣬ֹͣ˼󷨣ͬʱ߹۲֮ı仯ſʽ֮ʼ˱仯߸ҫ۵Źâ
ʮʽ֮ʱȻ֮ͣо󷨣ۻܱģ̺ŻΪϵУʱУ֮У֪¼תŵ֮еʯ
֮ĵ֮еʯɢĸΪһһֱٵţ˭Ҳ֪ʱڸԼҲ֪ĸŻУЩ֮УһУ뷨תš
ģЩɢʯĵ֮УһɰϵϢĵ֮бʯڱ䶯ţû֮ǰǰ䶯Ƶʿ죬ֻʯһλãⶼ롣
С޻Улںϳɻ磬һж𣿡૵֮һʯ֮ͻȻ˿򣬸ߺȵľ֮عޣءҲ֪ΪҪ仰·仰֮ʱͽԺ֮ѿ
Ļһ䣬һɷ·ɽ鱩ĿֲƴĸйռͻȻĳ㼯ȥһгͷеĵӶʱѣһĴ󺧵Ŀڵķ򣬼ٳ߻㼯
ģ죬ѩԼλϣǧӶ㼯ڵСԺ֮⣬һĿ𾪵Ŀǰ
һɹɢγһ˵ġ
ʦ𡭡ôˣѩǰɫɷ׵ĵѩܵһвڿӣ·Ǻ޼һ㣬ѩļǵĿ弱͵
ÿֲ⾳ǿϢΪʦµĲ󷨣ţʦѡ˵ֲԣ˭ܹ֮Ĳ˫۾Ҳ׳鴤૵
ڴ󷨣ôܣѩ˫Ŀһ󷨣ҲԹҲɹȴǴû
ʱ֮л㼯ƶ䣬ʵɫţַ֮Уͷ֮С
ţڶȻܹջԻͣͻȻЦĿ̺֮žϲˮռ꣬첻ȥǸͲܳȥһȥͻᱻλʦҵʱ֮ʱĲҲҶģڵĴֻôһֻбȴʦĴ˲ܹ߽磬ʱףڳռʱʱѾڽˣӦǷɿˣ
Ũඥ֮£弴ţǿÿ֮У·֮ܲվһһ㡣
顭һͳڱĲʹۼ׼罫ţԲ弱ţǧӵ֮УߴɣĲʹۼɢĹâҪš
ÿֲѵʦܽ󷨷ŵԼˣˣôʦܵ嵱ֲȻܹܵס˿ֲͣ𾪵૵
ʦ᲻°˸ߴѩɵѩûз֣·ܵΣգѩ̲סΪ䵣ȻǰӴ֮ѩ£ԭһĳ֮еѩʱʱѹѩ֣ԼΪλľκ־ѩ֪Լôˡ
֪ͣռ֮еĻĳڻ㼯״һʲô󷨣ҡҡͷĿ˸૵
֮емѾ֡
ڣʱѾľҲ弱ţСĴָС͵ͷ­С֮ԭƬҶӼ֧ƬƬƬʮƬҶ֮ʱֹͣ
ԱһޱȵԶڷţ˿ûںǷܹ˿ֲ
ﵽʮ֮ʱۼɢâͻȻð·Ҳ޷֧˿ֲ
ۼ׻һ֮Ȼ֮ߴٴμ
һ֮һɿֲ𵴲ڱ
Լ೤ɫ䣬ʯ˲佫ǧӰͺһһЩʯɢǿʢĹâγһ罫ֿ
໡弸޷˿ֲ֮ʱ蹬֮ͻȻ֮СͻأĴ蹬֮зɳ󷨻㼯Сͣ
ǿŨĻϢСӣ㾹Ȼܹ˿ֲ󣿡蹬֮зһϲ֮
ǣʱܹ仰ǿֲ㼯ڣʱѾΪжغ󷨵Ŀܣ˿ֲǴʱܹԦģŨĺɫɫɫĹͭɫ
𣡡˫ۣͷȫʣһɰɢ
⡭⡭ǣĿɿڴĿŴʱһʱ֮侹Ȼ޷˵
ʦ𣬵ôˣѩ˫ץ˫ҡţ
ΪڣԡʱѾΪ󷨵ĿܣҲ˵ʱħѾħһ߿ܣ˭޷ƵĿܣΪܹħʦܴʱѹġҲ˵ʱ˭ǵܣôٵĽǿֲĺ
ʦô죿Ҫβָѩæĵ
ҡҡͷ˫ĿŸߴʮɣվǰľګ취һԵʵɢڵʯĴԶ


İٶʮ 
ʦϿ콫ɢȻôܹ˿ֲѩźæɫΪǺͽٰĽѩĵӷ׷ɫӲ
εҡҡͷ֪ħʦܵ״˺εȵ󷨣£ʱĿΪʦҲӲңʱûκεǣһҹôȻϾɱɱҾݡߵսȻռ顣ʱڻǳȥ֮ʱֻܵ󷨵ʯĵˡ
ĻѩԼλϱǧͬʱ̫ϳϵʵ޷ɢܣ⡭⣬״˺εȵ󷨣Ȼ˿ֲ
Ϸ²ⲻĻӦغ󷨣̺еغ󷨣ħʦܵ治ʦصˣ˶ݵʱ֮ھȻܹ˿ֲ󷨣ʱգħʦУغµ۳ɵĿܣʦ߱ˣ˷Լ԰׵ĺ룬ɣĵ
߱󣿣еͬʱʧɫ߱ڵһ棬ҲΪǿ󷨣̫ǿҪ⾳̫ž֮⣬ûܹеӿĿó羴
󷨷ռûֹͣеԽԽʮȻ͵ʮɣɢֲ춼
󷨣õž⾳֮ʱͨŻΪϵУƵĽռ֮еβֲ£ռ䣬磬Զˡ
Ҳֻеȴʵﵽʥ֮ʱܹȫƿֲں󷨡
ԽԽ쵣ԼǷֶܹ֧֮ʱеȻһͣģͷİҲعռ֮У֮еĳǧʯȫΪޣСҲɳܵʧХһ蹬֮Уͷ­Ӻһųֱ۴ССƯĵ֮СδʧİγһĴָСĺɫӡҲζţѾ̤˻֮Ĵ֮С
ĸΧ֮Ưڵ֮С
ߴʮɵٱ·йƤһ㣬С֮߳ʱȻء
ѩһ糯˶ȥ

ֻоԼȫˣͷܣһƬհףľԼ˺ʹ޷˿֣ܻһθܵõģҲָѹƤ·ǧأ޷˫ۣ·ѾԼĿһ㣬ңԼԺ֮з·Щʲô
ļɻǾ壬ԼôΪͻȻˣʶ̽ǷԼʶҲݽߣʱ¾һСԽԼŪЦû뵽Լ󷨳ⷬģ֮ʱͻȻܵһ˳Լ죬ӿԣԼڣȫھݽߵ·ץסһݣ֮еھ֮ʱ˫ۣǰ龰˲˫ĿĶһ˫ں·Ϫˮ˫ۡ
˫ۿͻȻ˫۵ͫȻһæѿ˫סͣ糺ĿŴ͵ĶԼ
ҡң֪ôͲܽڣжסˣҡֻѩɬĽš˫۸ǲҿ
˫۴ĿǰɬŮӣһůȫǹž޲ͻȻĿ˫ĿĶŮϵһĨ糺졣̲סлл㣬ѩ
šѩ糺켱ӲӶˣνˣ߻ǰ
ѩ׷ʲô£ΪβΪλסĿģʵķԼ͹˺֮ʹܡ
ѩƵתͷϵ糺΢΢ȥ֣˫۲ֱӵĵ㲻֪ʲô𣿡
ҡҡͷѩ΢΢һ㶣㽫ռ䶼Ūˣʦ˵㽫ڲãΪ󷨵ĿܣɢϢÿֲѩϵ糺켱£˲԰Լδ֮ɫ
һ𣬳ΪԼ󷨵ĿܣѵԼĽغϵˣһɿϲ֮ϯȫĻŭš˫΢գԺ֮ͻȻЩ
ʶԺ֮У֣ԼԺ֮оȻĹ㣬Щ㿴ɢǣȴǷеĶߣѵԼ󷨣ľϲޱȡ
ôˣѩ˫ۣæ£ܷܷϸַĶͷϣʵ
ް׸ֻЦ⣬̧ץסѩ֣ѩأǿ˫Ŀ֪ΪѩȻһֻоҪ̱һ㡣
ѩлл㣬Ѿûˣֻѹȣ˵˵ǵ龰𣿡˫Ŀ̺˿˿ȵĶѩཻףһӭ֮һ
֪ʱҵֻ֮ڵأиôУ㲻֪ôˣľͱɣֵ˶ʮɡѩӵĻĵ뷨֮мд΢ɼѩ뵽һĻľЩ
ȵȣ˵ұɫѩ˵Լ֮ʱȻϣʵ
ţǺɫɫɫӦþǴŻľУôܽغԼأΪ˿ܡѩ˫Ŀ
ֻǽ󷨳һ´βˡ΢΢һЦ
ţʦ˵㵱ʱ޷ֹ㣬ҲӲѩ˵ͷ
˫Ŀһйâ˸˿óָ֮еĻľ飬˼֮󣬱ڵأָƬ֮ٴ˫ۣ˫ĿķԼ˺ʹҲȥѩӴָ֮óƿľݸѩѩǻľ飬Żָ֮Чһ꣬Ապ衣
ѩݹƿľ飬ҡҡͷҲҪðɡ
ţﻹкܶࡣȻܾ
ɫѩ˼Ƭ̱ӹС˴ָ֮С
˫΢գԼо󿴿ʵΣû۶ã˫ۣΪд˼֮ɫѩﻹʯϴθĶˡ
ĿЦǳǧʯȻȫˣҲ²ǲ󷨵ʱ֪õˣֻܺƤѩˡ
ţﻹкܶ࣬ðɡ


İٶʮ 
ռ䣬һСԺ
ڵأ˫۽գʯѩСԺķ˫ֳŷ۵°ע·Ϲ޵Цݣں峺˫̺Լ˿˿ɬ
ʶԺ֮УĹ۲Ժ֮Թɵĸ֮Уغ󷨣ʱҪǽغ󷨷뿪ֳ󷨣ֻԼܽвҲѹƣңԭʹ齨һ󷨿ܴǿ˵ľ֮ѡ
룬ȴǼΪѣʶ۲Ժ֮е󷨣˸ӵһͷۣȻԺ֮ž⾳ǣǴ֮ʱ֮УʱٴνȴϼѣΨһı¸ž⾳ǣ⾳ܾ͸ܣ˿ĸţԼ󷨣ʱţĽ״̬˫Ҳâ˸ϵĶ󷨡
ݶϵѩĿɻѾ˽һգǻû˿Ķѩɻѩȴûκεĵǣѩףʱֻܵȴ
ʮա
¡
ʱţһգۼȥˣԭݶϵѩʱǰֻĿɻĴҿѩûдȻ֪ʱڸʲôѩȴײܴš
Ժ֮Уʶͣһʯ֮ʮ죬һס󷨲ô򵥣ҪŪ󷨵ÿһŹΪҪٴΣǧĹÿһŶ̺һİ壬ʱҪǽЩȫҪʱ䣬ʱƣĿž⾳ٶҲѸ
ʮꡣ
ʮԼλ϶֮ѯѩһȥѩǰԴ·ǰٿᣬַ·뽫ģӡġ
üëʲôأԣҲԣ⵽ʲôأѩ˫ĿüëߵֿұߵģҪ֪ѩʱЩʲô»εڵأ̾侹Ȼ˴Ůӡ
ʮ֮
ѽѽҪʲôʱ򰡡ѩ˸СŻδѼѩֻصݶ˫ֳ°Ϳ
Ժ֮УʶѾڶ󷨵ıԶ㣬ѾžԺ֮е⾳ȫʱҲԳ֮Ϊһž
ԣƶôض󷨵ôܽغ󷨷أעűԵһϸ˼š
ʮַɿĹȥˣݶϵѩɵҲ֮С
ʶû˿ƶǶŹ㣬·ŹΪһɿԽĹ޷˼͸ž⾳Ҳ޷˼󷨣ǽʶ֮ʱģ̺ŻΪϵİУԵž󷨵Ҳûдﵽ˵ز
ƳǻΣȥ޷غ󷨷뿪Ժ֮м˼ţνŹƳҲӰ󣬵ƳȴҪ̺İ
ԣ󷨵֧Ϊ󷨵ģգڸһ㣬Ź㾹Ȼ֧󷨵ģҲ˵ĹֻΧŹ㣬󷨵еͬڡûŹ㣬ô󷨾͸޷С˿󷨵İ𾪣ҪĹΪĹ㡣
ʶȫĹ֮΢΢ķ֮֮óһۣ󷨲ȫҲԳ֮Ϊȫ󷨻չΧǿŹչˣ󷨲ǻľѵ󷨿ԽУʱһ󷨣뵽ˣıɵķܹУôⲻ󷨣һ磬һװ
ΧźĹ㣬󷨲ֳ֣
գѩȻ֮оѣ˫Ŀ΢΢·龰֮ɫȻɿĿ֮г֮ɫ·Χɢʯȫѩһ𣬴ʱ·ڿһпƵǷ켫ĸ֡
ѩ֮£ЩʯȫγΧ
ʱͻأ˫ۣɫΪ԰ף󷨵ʯѾŹâռ֮ڵӿ볣Ӱ֮ϣӰ˫һգٴλ赹ȥ
ô˰ʮιˣѩεæȥ
ǻûѩһ졢һ֡һɫӰȻԶܵѩĿӰȻһǿƣѩɡ
ɵѩǿסڿУ𾪵ĿŽӰɵĴʧɫӰȻ볣죬ӦоУ˻ļ⣬Ȼȫͬ·һˣѩŵǣ˵˫۾ȻɢŹ֮С
ѵǣѩĴ󾪡
Զһδ֪һ磬һһ۷괿ͻȻ˫֮֮ɫɫ૵˭˭Ȼܹûİôܣô˱ỹҪ죿


İٶʮ 
ѩǰһģһɫˣɫޱȣȭգƬ֮󣬿ûжɽΧһҲվ֮ѩƬ̣֮תΪɣٻĿܾȻ֪ҪˣôܣٻĿܲûʶ𣿴ֻһ
ѩô£һɣ֮ѩĶ콥ѩߣ󼸵Ӱٷ˹λϣǶܵǿϢͻȻռ䡣
ô£ˣ˿гž֮ɫ漴쿴ԼΧ󷨣ͫһɫ
ʦҲ֪ˡٻĿܡѩ԰
λԼ׷״λϲŵĿ⡭СʦΪȻܹǿ󷨣ɢϢΪɵ
Ц˫͸죬һݺģܡ
Сģʦѩȥ뵽֮ǰ龰æʧɫĺ
飡ѩĻδͬʱǰӻȻѩǰԭѴʱЩǱ첢ûκεŭĿԼĿܡ
ʶʶʦ֮ռˡЦ
һֲŽվǰǰ˵˫Ŀ죬â˸ȻŲСɱ֮ɢ
ʦ棬ʶѵǡλϵһλֻߺӶ𾪵ʵ
ʦ󷨣ʱȻСʦˣˣ˰˫ĿҲ˸Ķܡ
ʦʲô󷨣ΪʲôûѩһҲĿ֮ɻʵ
ҡҡͷĿⶢܣзһĨĻ֮ɫ꣬ʦϵﵽ˵Ƿ켫ĵزܹõﵽֲĵزǿƥһ󷨾ʮ񡢵ǿߣʦΨһź޷ʶ󷨿ܡȻǿƥȴûʶʱСʦܴ󷨿ܾȻ֪ν漣
ź󣬿ĿҲó羴ޱȣѩϸ˷֮ɫ·𲢷󷨣һ㡣
ĿȻ֮תͷѩѩ׼һɣСʦǱռ䣬Ǹ֮ʱڳȥ֮ա
ѩһ˵ʲôȴǷһ࣬Ŀ⾼Ķ·˼ʲôѩеĻ̽С
Լλ϶һһȥֻ˸ӵѩԼԵ
ܷ·һվһҲΪھľʵž֮еھָѹ˫۵ɫӰ֮ʱͫһȻߵܵǰʯˡ
ǡ˿漴һϲϯھĸ۶ɵĿܣ𾪵ķ֣˵ļȻ죬һԣǼɫΪˣһܣķ
ָ£ܷĺ棬ǵĹǳ򵥣ȫⲫÿһжſֲǵĹ𾪵Ĳ²ǵʵȻκһɡǿߣɢϢǿ
һйԼĵļѹסĵļתͷȴǷѩӵĿԼ
ѩôˣ㶣ɻĿӵѩ
ô죬ħʦ˵Ҫ뿪ˣˣѩҪ뿪ռˣҪô簡ѩԸ֮ɫȻһֱǿҪѩΪʦ壬ദ֮ѩҲɴֱ
ɫһѩѵԶ𣿡мдį֮ɫעѩ
ѩźһæҡͷҪѩǻԣֻֻѩ˵︴ӶˣѩЩϲ
ߵѩǰ۰עѩѩǻڣͲ̫¡
ѩĿĿһ֮漴Ĩ糺ѩ֮ϣˡ
ѩеֻ۰ѩ˿˺˴Ůӣܹ
һʱ֮䣬Щѩ죬ҧ촽˵ͷָܹܵ𣿶ңʶʦ˵ʦ涼ûдﵽľŶ
ʶʦ涼δﵽľ磿һݣصʵѩʶ
ţ֮ǰԵʱ뿿Ƕ赲أʦҲԹҲһˡѩ˵ͷϸ˿˿԰ףȻ֮ǰѩܾŲǳ
صĵ˵ͷߵǰϸĴɫĿɢŨޱȵĻɫɢľɫıԱߣ󷨴󲨶ʯɢ΢Ĺâڻš
ʶԺ֮в仰ܣķ֮ǰٻĿܲͬܲ볣죬оȻŹâ˸һëȻ֮Уȷţʶ
Ƭָ֮ǰһŴͺȵȥ
أܻâֻܵĿ֮»ľмƮڿС
ԼָӣʶƤ´Ʋа뵽ѩѩҡ
ѩһ㶣ǿصףҲ²⣬һӣһгȥվԭ˿˲䣬ͫһԼǰѾվӰܡ
Լܵв֮ʱᱣԼ˼ţȻһϲһôԼǶλǿĻߵǰźɫܵӽԺͽлʡֿźɫܵľʡߵɫĿǰʡ
Źâ˫۶ҲҲ
ߵǰѩѩ˺ʵʵΡ
ѩһ㶣ڴĸյʺȵҡ
飡䣬ؿڣͷ­ͬʱǿѪڣӵɿľÿֲٶȣû뵽ʵʵȻǿ󣬵ǿסڿУۼף׼֮ʱȻʾȻʧ˿С
󷨵ʯˣĵһͷˣǿŵɢŹâʯɫһ䣬Ȼܵһǿвϯȫ


İٶʮ ľ
Ȼд˿в׸ԼǰӦʵĹѸٿδӦĹۼ׷ͣûܵƣǿԼÿһȭдİڽڰˡ
мϲʵĿ͹Ȼһʱ޷֡ȻͺһƱ˫ͬʱץסԼĻʺʣӿھ۶ɵ˳˫ۺʵڣľʲ֪ʱѾı󣬼дľ֮һȭıеۼӲĺ֮ϣ֮ͣľһȭʺɣĳľʹȥ
˵ĻͻأĳǰһڻͻȻֵ˲䣬Ȼ˻зһĨĹâԼˣ뵽ǻδ룬ʵһȭĻδջصȭͷ֮ϣȻŹۼ׵İɸܵԼִ˳ȵĸ£ҪԼֿ졣ջԼ֣ȴǷԼִһǿƥľתͷȴǷɫĮץסԼ֣ȭһȭһȭĺԼȭ֮ϣÿһȭ֮оԼּľִ͵Ĺ
Ѫڣȫʹ޷ܿһʯּٻʱĵֵʵĿ͹Ҳһ˿ʣйͷǾǽʴܡ
תǰԽ˫ͬʱץסľʵ֣һȭһȭĺľʵĸ֮ͨǰһսʵǿ֮֮֮ͣзǿľʣδǿ֮ԣнľʻɢ취ʺƻɢ
ʲԶѩС΢ţĿɿڴĿűۼװ⡭ѩǵһμȻ˺Լõ󷨿սˡ
սڵĵٴξѣٵӷ׷ǰۿ׷ʲô£еʺ֮ʱһɫͣ첻֪ʱҲѩߣЦǰսΪ˲ǣĿһǧʯĴָ֮зɳɢڷԲױԵýʰĬһʯ֮ɢǰ֮֡
ս֮еûи֪켸˵ĵʱʵлľʵԣԼĹôͣ㽫ľʵӺһһľľʵٴľʷ·ǴСǿι޷ˣһ˱ãļѪ
ĶͻȻһͫһعܵɾԼǰơľʵֱֲֿקľʵɿǣƵǣԼקֵľʾȻֳԼæɿľʣ󵹷ɣڷһ˻֮༱󣬵Ӵﵽɣ˫˫۾޴ޱ֮ʱ˲ʧ˿С
ٶȿ쵽˼£Ͳܹ׽
ʧѩԼλϺ;ۼڵӷ׷׾ɨǰûзĴ֮һɵһֻۣЦݵͬʱдһ˿ͺһݾȡ
ʸܵʧԼ֮һ̧ͷѰȻʵûκ׵ǰɿߴޱȵӰڻԭվλã룬͵ʵıһ󶴣󶴲û˲ָǻĻָš
ڵӺѩŸߴɵ˫۵ɵĹԲ֮ǰٶ̫죬ǲδ壬ʱĿߴԼǷ̩̹ޱ۵˫֣ǵ˫ۺġ
ѩסС죬Ŀǰߴ˵¶֮ɫ
ʱûܱ˵뷨侲ĳ˼ţеһεʧˣɻ֮󣬻ʺ׵ʧľʺҲͬʱʧļΪʵĹ뵽СǣǷ·ҲСһͲռǾͳǣʧʧ
ܣ˼ѡ˽ڵأֻڵ棬Լܲȥ䱸·ĹרľϿա״ˡ
ľ޽ŽӴصһɲǣƽĴȻһ˫֣û˿ķ֮˫ֱץס˫ţ˵صס
䣡ֻоǰһڣȴ˾ҵʹ˵ص֮УͳƬ̣ھӿ˫֮Уһǿƥ˫֮кصףٴλʯֱ㳯Ϸȥ
飡δסͷ֮Уʣ룬Ͽһץ
ץգ
Ժ֮и֣ӼǰԽ˽ıԵ˫ۼΪĿǰ
ʣûӰ·Ͳһ㣬ûзκεĽ䱸˫Ŀɨɨȥ
ͺһ齣˫ֳס齣ǰȻͫһǰͻأĸһţհ㳯һھӿȵӿ˫֮䣬Ժ֮пʮʽһͺһ齣ųâһŹĻȥ
ˡ
ˡĽڿʮʽ˲䷢˾ҵ𵴣ֻһĲʽһǷĻͻȻѿ·Ļ󷨵ʯҲ֮顣
һɣڽʻɢˣǺܿ죬ֽ䱸ʺľʻδְ
·ǸܵʵʧͻȻȻڼ֮侹Ȼɽһ˳ǵϯһ齣ٴαâͺһһһˡ
˿ûбԼһɢˣ΢һ˵ķȻ֮ǿȻһûöÿ죬ҲΪԼڵھڷʮʽ֮ʱ㱻գЦ֣ջ齣ˡ
ʱֻп˴ɢˡ
飡һȭ֮ϣƬ֮ɫһԼǿ֮ϾȻûн˺飬ӿϯٶȣֻоԼ˰סˣǰһƬڡ˼֮ʱֻ˫ߴ˺Х֮
飡ǿͬʱıزȻۼ׵ֵ˴󲿷֣ײѪڡ
κεķӦһѪٴκ˹ۼ֮ϡ
ͣһ
ǰڽɢȥ¿ɢŵʹâգ˿ŹվԼǰľʺʣε˿ʹǿ̫ˣԼʤ
˿󷨳ȥƺľʧڿУҲٽ䣬ջعۼѵڵ棬֮ǰսƼ򵥣ȴҪǹۼףԼʱѾ֫ȫˡ
ڵӡϡѩȫĿɿڴĿ֮ɫ֮ǰĶǵһսǱ
ʦܣյʱڵӼսߣʦܣϷһ¡˵ЩȲ
ֻоԼһ󣬶ߴ˺ХҲûֵҲڴԼС
վﻹ֮ǰս֮еѩȻ˶ߴĲɣ֮ѩҲʱռˡ


İʮ ջˮ
硣
ڻƹܻڣսȺۣͻ½Ψһܹ֮ۻڵķǧ꣬˵ǵͬʱҲڲ²⣬ΪûۻѹƻڣôںпܳΪԶ֮ʱĻһ㣬һͳ磬Ҳ˲²⵽ӤпܱۻڵõˣӤʧ֪ȥۻھͷǧ꣬˶ܲ³㶫
һֱԻӤֲŲʵ̬ȣ˴Ϊ⣬ۻڵõ˻ӤôԻھһĴΪӤпܻõ۵ĴУΪµĻۣһһֱۻ֮ϵĻڵĵλȻᶯҡ
½ͻ½֮Ļṵԭɡǿ߱ƽȹʱ֮µ߽ṵ·һ֤ʵģʱ˵ס׸Ѿû˸ȥ㡣
½ϲҽ֮
ҽ֮ƽһ˹ȵݲðһëȻ֮Сʱҽ֮ѾˣǰҲƽϢȥǶһչߵΪľǽ֮·̵롣
գҽ֮֮ͻȻɳһһŮеĳסŮɣ˿ˬ
ռ֮𣿡ŮӸҽ֮ϷȵϢϣüͷڳϸ˿ʵ
ţ磬·ޱ޼ʵҽ֮ӻش
Ǵռѩ
ħܴȥ𣿡ѩȸԾȻ᲻뿪ռ䣬ǳ֮ѩҲûжѹǷſģʶһ
ȻһЦ˵ͷҽ֮֮еĴСڵ½ȥѡ˵½֮ʱķɱڣЩ𲻹ζ޷Ĩȥ״ʱԼ޷𣬵ֻҪлᣬıš
ѩûиܵɱЦݵĵ˵ͷ
漴ʶɢַԲʶһѩȥ
һ·ϣѩûˣѩ׳۵Ļ˻ȸԾķ·ӣЦ಻ϣȵҽ֮Ϸ˼
֮ѩҽ֮Ͽգ·һ󵺣ԼռĶǣĵ⵺˵һĴ󵺡ʶܵ·Ųٵĵɡɸ֣в²СӦһפ
ö˰֡ȥ𣿡ѩ˫ۿ·߲ȻҲǧӣЩӲǱչ໥д裬ټǸأһμСǣβѩ۽硣
ȻһЦţȥҲ޷˻䡣
·һСǵıԵ䣬ûע⣬нΪ׳֮Уȵķ֣֮оȻճͲҽ֮֮еĵĳǣ½½֮еĳ
һţǰߺﲻٲȻһ׽ļУѩֻ˫⣬ĶŽˣ·ЩΪȤ
ģЩ˸ܵѩĿ⣬תͷһԽԽתѩԽԽ˳ԺͿ֮Сһʱ֮䣬֮ǰַǷĻ׳ǾȻ˶ݵİ״̬ĶѩǵףرһɴϢĴ
ǸﶢҿѩɨһɶԼ֮ɻתͷʵ
һЦҡҡͷδش𣬶Ǵѩ׳ǵĴȥεǣٳɱ˫۶Լ̾ջˮѩòԼʱ޷԰ΣοЩΪߵߣ
Ⱥ֮Զÿһ·ѩǰУһ˫ĿȵĶѩȻﵽ˳Եĵز
ڻ׳ǵһջ֮СһŻӢ꣬ĮϸϸƷʳ䱳վӣ⼸Ŀ罣һսĸоջ֮е߿⼸ˣ׷ױܵС
׳˸ˣ۸ˡջ洫һߺ֮߷׷һ㶣Ⱥ׷ǰ׳ǵĴŷȥӢĿһһɨ֮ǰĮ˫ĿȵĿ⣬ͺһߣ
´Ƥ΢İ̾Ӣһȴô̰ɫǵְǷӣβȥ
ѩǰУΧ۵ԽԽ࣬ȺͿȵĿⶢѩѩü΢ЩϲоЩ˵Ŀ֮мдһС
ǻ߰ɡѩЩ
ȻһЦ˵ͷ׼ȥ֮ʱȺ֮ͻȻһߺȣѣȻ˻׳ǣ뵽׳֮ϢƬ̣¾֮ꡣ
ߺȵѩɫ߷׷׾ѹмдâĿѩ̾
ȺԶóһ·߳һӣΧ۵̾Ϣ֮಻ϵ
ѩ֮תͷӢ꣬Ƭֿ̣
ЦתͷӵлѺ⣬ֻǵ˵ع۹һ޶֮⡣
ѩ׵꣬ƤȻ˼£׹˸ܿȥƲѩߵ»׳ǻѸݱ档Ȼ͵ȴдһݾ֮⡣ߵӿ֮ʱͫ΢΢һ¶һĨɻ֮ɫ˼ʲô
ĶŻ𣬶ѩ֣תȥִʣѩһ죬Ӣļ֣ɱǡȵѣȻִⲻһӣǲѻ׳ǳ˼
ЦѩǰУѩһС˰š
ôǾƲȺȷˡĿһ䣬ȵδתͷδͣƬ̣ĲȻŭͺȵץסλѡ
ЦĶıӰȻһ㶣վԼߵӣͺȵȥץסǣ
Щ죬ɲ⣬˼һ˻Ƶ
żȥѩӰһͺȵڲ֣ҶȻǡ˵꣬һȥɫӲһۣ̾һҲȥ
ܵĹЦ˫ͣתͷȻȭھӿȭ֮УһĲʹâȭ֮ӿ۳һĲʾȭˡ
飡һͳ죬ǰĻֱھȭ֮лɢһѪɿ׹ڵأһ
Χ۵Ȼ˿׷״󺧣׳ǵٳˣǼдĿѩ֮ǰվ֮֮ʱȴӰӰ١
ΧǷ׷ײֻ׳ǣٳһҲҪܻ׳ǳŭ


İʮһ ۻ
뿪׳֮ѩ·Ҳû£ѩŻȥȥȥ̽ϢûеĻȥ½һڻлˣ˿⣬ĿԲˣѩ۰Ѿﵽ˲κȥѩһëĵز
֮ѩҽ֮Ͽգ˫Ŀǰһ޼ʵ½أѾ˻½ıԵ˼ǲҪȥһۻڣԶ֮ʱ۵Ӧлڻ飬ǾãСǱԼ裬ҶСǣ֮ġ
ѩ̤½֮ʱ׳ǡ
һ鷿֮УһվɫΪĿ֮ɱ˸Ķ˫ϥأɫ԰׵ĺӡ
˭˫Ŀźӣ
죬²ⲻĻӦǼʮǰķħӲЩֺ;
ħɫһĿħǱڴϻУλ
òĺħһģһӼᶨ
һȻźӵͷһģӵͷ˲䱬ѿһɫӤڷɳֵĿۿӣĳȥһһץסӤֱ飬㻹кɻţ
Ŀ⾼ĶǰЦħħǼħȻҪôó
ˣħɢȥϷҪ뿴ӵȥӸȵ
ҽ֮ϲһС֮ϣСŽǧˣЩ˵Ϊ඼£Сλùϵ˺ٳҲٽСС·
գСϵƽһ޾֮УǳЩΪﵽ׵ĸ뿪С֮⣬ϣΪ뿪ƴС
䡭һ㣬һը쿪Сϵߡ׷˫ۣա
ԭɢŵɫâͻأĸһںڵѷ죬һɿֲϢѷ֮ɢСϵǾ
첻ڤӵĺǣҪնɱ㡣֮дľ졣һӢĿȻĶ·Сͷ촽Ӽ׹䡣
С˺ѷεĲҽУһʱ֮䣬СϿվȻŨŨѪ֮ζ
½
ۻǣۻ˻½ϲĳУҲǻ½Ϊ׳֮һСԼɢǶھۻǻȡԼ裬ҲϢΪ֮ͨأǣĵִ³ϱھۻǽͻݵϢɢȥӶղǿߡ
ھۻ֮ҲķֲǵһķֲΪ˾ۻǽյ㣬߶ȡ裬ÿ󻹻һᣬĽ
֮УַǳеķװŮΪǽƷ״һ̨֮ϣһɫ˿ȹľŮɫƽϸĲ鿴˲ĲɵŹԱĽܣĿʱʱƳ˿ȹŮӡ
ɺڻڿ˲𣿺Ǻǣʮ֮ÿһȵ֮գʱΪۻǵĽ㡣˿ȹŮӱͻȻˬ֮
ŮӾȻɺӾĽϵѰɺʱɺɫƽֻڶһ֮ʱ¶ʹ֮ɫɺҲû뵽ԼյħڵĴϻ֮£⼸ɺСȵһ䡰ħͳĸڤƵİΧ֮¶ӳˣڵĴôܹɱħͳأɺЩɺûٴϢʱƣɺòȼϣҲϨ
ὫƳһ˽ƷɵͰ˽Ʒ㹻Ƿ񰡡һӢߵɺǰ΢΢յɺĶ߿˲
ɺɫ䣬΢΢ƫͷӢ£ҲܣңҲظҡ
ӢӲûκεŭɹŷЦɺҲ߲㣬Щʸ֪ɺشָһޱȵķݸɺɺⷢΪɲСŶԭ߽Ʒзӡһͷ˽޻ԽպȻΪһⷢǰõõ͸ٺòˣҲֻĵߵļԱ˫ĿȵĿеĺ֮ġ
ˡɺĻһ䣬תȥ
ԭأ˫Ŀעȥɺ۽΢΢鴤£һݲʵЦ
ھۻǵϲǧ֮ģѩһ·УЩȥٳУҲ飬δϢÿεһС֮УѩΪڶǵĽ㣬ѩΪɴ˸ɴϡ
ξۻǵŰ˽ɵͰ˽أ½ĸֶǰۻǡԶ߻ƵУ̸žۻ¡
µʱǻ½ĸ֣½ĸҲᵽۻǣڵĸҲءʱۻǿνۼȺۣвٳʱܹʶһҲǴҰһ߻Ӧ
еͻȻһ֮ͣɫһڣ
ħʲôѩʵСռ䳤ѩǵһ֡
ȻһЦʱ֪ˣǰǾۻǰɡ
ðѩȸԾ


İʮ 
ۻǡ
ʱۻӭÿķ߳νĿ˽ɵ˵ɡǿζõģ˽Ʒ˵Ҳˣɼжôˡ
Ȼְ֮޼Χۻ˵ֵģʶ´֮еĸ֡
ۻǵĴſڣѩۻǣ飬ˮȺɵİ̾䷱ѩ˫ð⣬Ǿ֮ɫ
ö˰ѩ߿Χ૵
ĽŲȻһͣɱ˸·аĶǰȺ֮еһӰ޷ѹĵɱǣ˾Ȼǵ׷ɱԼĻڵĸ֣ҲǻڵĴϡڼ˵İΧ֮£ڵĴϻսĿƽǰţ·ǸܵĿ⣬սĽŲͣڿУɻתͷ򱳺Ⱥǹɸоʧ֮󣬻ս۹һ漴ǰС
˿ԼٵϢѾǸ£Ŀ΢׼ӿ󻯳һ󺺣ĿȺѩתͷһ˫ԲҪ֣ȴѩңһòˣҲ뱩¶ҵݡ
ĻѩͣĴŴʱ֮ѩһЦˣһΪءѵʶˣ
˵ͷѾʧǰĻڴϣһЦ֮ɫ
᲻֪Ϊ˲μȻҪۡǿ߻߳˲ܽ롣ǰ˼Ϊ͵ӣһҡͷ
ǰ˽ƷĻԴͰ˽Ʒ콣ǿߣֳֻˣȻƣǻȥΧתתɣЩʲô˰ɡһӵ
ĳ˼Ƭ̣ѩ㳯ǰȥƬ֮󣬴Ⱥ˫ĿǰһΰĴ쳣Ŀ
ڴʱѩɴΧסȻĶףûжע⵽ѩȴߵ˫۱ûޱȡѩĶ㿪Լߣʲô˼Ϊʲôô˶أ
ѩĻΧ߷׷תͷмĿѩǵ峺ޱȵĿ֮ʱеĲм˲ʧЩĴȥȥѩϵɴر𿴵ѩֵ֮ʱǷ׷¶˼ޱ֮ɫ
֮ۡϻ߳йĵѲʸμᡣվŵĺĿɨһߡ
ߣҲȥѩȺĴȥ
վסͷĿӥȵʱϢ緲ˣȱΧ۵߼ĿȻһ䣬ɫ˲乧ޱóһŰƴɫƬɫƬһѤɫ꣬ԵüΪ߹
ӿɫĿƬ֮ʱ˫ͬʱһ쳣սǧˣֻóɫĹһǻڵĴϣһλǰ۵󺺣ܹ߼ˣһݸ߹Ϊɲ֮ˣǰƷˣ¶ȻǸ˲ÿֲ֣ͬʱƲŵɺͫһ޷͸ĲɵĴ˵Ϊ״ﵽεĲΣ
ɻĿϵĹɺԼʱǻɫôֱɫˣѵɺԼˣûж룬ѩ˽ȥ
´󺺻ع֮ʣһӴȺ֮˳Ҫס֮ʱȴǷ꾹ȻҲһɫĹ׳鴤֣˹ޱȣİվȻλϼ
ѩ֮ǰȻʣһǧ˵Ĵ˵֮Уǵһм߸һ̨˽룬һŮӹλͣ룬ἴʼˡ
Ȼĵ˵ͷŮӵĴ£˴һֻܲߵ֮У֮ŮӵĴѩһʹһ޴ɢŹâˮ߸ңǽ֮ǶٿȭͷСľʯЩʯһɢŹâյһ㣬ܹˡΪĴֱʶţѩ˫۵ɴ󣬺ĶſƯľ޴ˮ
᳡᳡ʽ״·һ̨ӦþԱվ֮أ̨֮²ʮΣݼ߲У׷ɱԼĻڸ֣кһȥ
ʱ֮ѾǧߣЩе໥ۣе΢˫۾š֮ѩ˽ݵϷ
½½λ߽᳡᳡ȫ֮ʣ̨֮ϻһӰһӢޱȵ꣬棬͸¶߹֮⣬ӳ֮ˬʵĸֲƹҲǴ˴ˣлλܹ󡣻˵˴᲻Ű˽ɵ˽Ʒһһѹ֮λѾڴ˴ڿʼڿʼһɽ߽ƷһǧƷʯλҲóͬȼƷĻ䣬һѻɢâ߳ߡ
һǧڽ״вһ
ǧһȵ
Ʋ⽣Ʒʯ˵ͣ뽫ᵽݱ֮С
ϣƷʯһá
ɵŵرܹϵĲûУѩ˫۶ÿһƷ˸Ϊѩĳѯ֮£ѩȴ˵ֻǿź棬ЩҲҪŶ
ǱһƵرɫĸȵ漴һ죬һĴָСɢŵɫâķ֮ϣΪصΪʮʯ
ʮʯһ㶣߽Ʒ۾ʮ򣿶ûнΪȵķִ˫۵Ȼը˫ۣ˫ĿȵĶ
ʮʯһߺ֮һɫĿȵĶź·һ˲һ㡣
ʱӲ֮߳һ˿ȹľŮӣŮӵĳ̨֮ϵɫ΢΢һ㶣Щܿȥ߿˿ȹŮӷ׷˿Ŀžޡ
Ҳ΢΢ͷ·ε˿ȹŮӣɫ֮ɫ
ô


İʮ Ӥ
ͻȻ᳡˿ȹŮɺ
ɻɺΪλ֮ʱȻֱܵţתͷȴǿѩǼ˫ۣ㶣ǺҪ
ţѩͷСװ㣬˫۽Ưĵĺɴ֮µϲ֮ɫ
ѩ̸۵һ˲䣬ļ۸ȻﵽʮۣڼҾǣɻֻ߽ƷôȻֵۣѵã
˽ƷȺ֮һ֮˷׷תͷȥ־һӢӣ˫۳ޱȶź
Ϊ߽Ʒзӡİ˽ڷ޻ȴ˷񰡣ϧҪ̫࣬ԼʯͲ㹻򵽡Զһ˫Ŀźεĵ૵
˽޻񣿷ޣľˣôļ۸Ȼۣ˽ѾΪѵã޸ϼѣֻҪ޳죬ǿͣٶȾˣݸ߹
н֮вûΪߣΪɲϹ⣬һõͲܣ뽵ޱǿУһ޼Ϊ߰λࣿսҲӣӶߴޣ˰˽ƷޣٶﵽڵĻٶȾǵʥʥƽ׵ǿ޷֮ɼٶȿ쵽εȵĵز֮зӡ޻βǷ
˵һ˵˭Ҳ֪Ժδ֤ʵзӡһ˽޻񣬴Ӷ֮֮С
顱ڽϵĻսƳۺɣȴ᳡˲ѻȸǿ߷׷׶Żսսò֮󣬸Ƿ׷˿ڴϣ־ĸλɵˣϾʱڵǿֱƵۻڣ˵պһͳ磬˵ڻǿ߼ɵôȴÿһλȨڴϣζԣôΪСңǿӿ֮ĸλмܹóȻ黹Ķ
ɫּĳ죬飡֮ʥ֮˽󣬵ǲ˿㡣
Ϊû˻ڴϻս֮ʱ֮ǰ۰˽ƷͻȻȵ˽ƷӤס
һ䣬·ƽĺһžʯ˾κˣ˽ƷӤףÿһλͷĿѣսΪԼǷ͵վ˫ĿðⶢȺ֮и۵Ӣӡ
Ӥףеķ֮УÿһλõıӤףӤսײͬӤķıַнѾƣֻڴ˵֮вŹʱȻó˽ƷӤףβÿһλǿֻ֣ҪӤӤ׵ı͵ͬڶһңʱǰ˽ƷӤףǵʥʥǿ߶ѹƵǿ
λ˵ĿʵӤʧ֤ӵУѹסĵļ֮ģӢӲʵ
˽ƷӤ˹ŵм٣ԼһվֳһƴСɫѣɢĲɫâγһ磬һͲǷƷ
ŵʦǷ׷һ𣬹ŵ֮ûûˮƽҲ֮ǹŵʦټΪأܹ߸ٰ֮
𾪵ŵʦĹŵʦ˵ɫ֣ѵŵʦнҲ
ս˫۽Ķƴɫѣ֮̾ȷǰ˽ƷӤסȻλСֵҪôϷû£͸Σ
սĻٴһܿ׷׷ӦİսݣӢĴӦˣôûųۻǡ
ЦֹĿɻƽ׵꣬ǷõпܻɥΪ޷סˣô˿²û򵽣ô׷ɱ˿¸࣬ս¾һѩ·˺İįܿĨȥĴꡣ
ʱĿ󲿷ֵĶǼдɭ
ǣ겻֪֪ξȻûκεĵǶź˫ȴǼΪȡϵĻ΢΢ͷŴ֮Цʲô
أȫѻȸһ쿴ҶԻڴϿڳԵꡣ
սƵٳ鴤֣ɱ䣬Ķ꣬ȵСսĻڸָǼ᳡˲һǿϢִϷֻоϢ
λǰʲô뵽֮ڽǰһӣڻսߵɺͻȻתͷŭĻս
սһתͷɺֻ˫ĿĶɺɺ˿ηսֱӣսЦúúã󡣡˵꣬ս΢һ֮ɫٻָ°˫֮ɱֳ˻սʱĵıŭ
Ӵ˸£ĸûеѱλѳ۸ߣ˵֮󣬱εһЦλѡ
ڶһδ˿ֿ˿սתͷ˿ȻֹսɺȻоݼ֮ˡ˶ɺݰԲ²
˫۶ɺ¶ЦԼһ˿Уߵѩ˫עͻȻʵʶô
΢㶣˵ͷţҵѡ
ŶѩƽĻشһ䣬ɺı飬֪ΪΣѩЩʹ·ԼĶ˶ȥһ㣬ѩΪͲ
ֱӷ̨Ӥ׵ݸֱ֮ùַɻص֮ǰλá
߰ҡͷʱúȥôһʱ꾹ȻµģǼǺЦǲ⡣
ս΢΢һע̨֮ϡ
ڶ֮˽Ʒ컯ʮƷʯ
ɫһ䣬컯λȲõģһ컯ͻƴʱƿֻɡ֮µ߲á
һҵ֮һһ˽Ʒá
һ˽Ʒһʯĸ߼۱һá
ûɢȥߣȻĶѹ֮ﲢǰ˽ɵͰ˽Ʒ󣬵ڴԳ׻ʲôڵĴ϶أ


İʮ 쵤
ɫվ̨֮ϣյĽϣ𼤶ǽѹ֮Ǵ˴һҲǱѹ֮˵ͣЦĿЩȲǣֵ˵ѹ֮òĴ˵֮Դ
δ䣬еǷ׷վɫ𾪵Ŀ𣬻ĲǰĻսֲĶһ£ӢһϲЦ⡣
ȻһЦ˫λ԰꣬˵ꡣ
ǰסĵļٴأ˫Ŀɵͭں󷽵Ȼһ֮Դ֮Դһʱ뵽˻飬µĲĻ֮ԴΧȻŻ飬Ȼʱ֪Сںδᾡȫõ齫Сǡ
ĵ˵ͷٴ֮ԴԴ֮ʱѾڣ֮Ļ۶û̽ң۽֮УȻûеõ֮Դһĵͼ֤֮Դ֮Եߵ֮Դӻ֮ͼһΪѹ֮ͼͼھڹ͡
ȻǾ䡰Եߵ֮ÿһλߵĶһϣ֮ɫǰǿ˶޷õҲζŻ֮ԴԵпܣԼǸԵߣ뵽ˣе˫ð⡣
ⷬ᳡ֻ֮һûĶЦֹԵߵ֮֮Դǿ߶޷õ֮ԴԵǸ޷ǽ硣΢΢ϲΣѾˡ
ּס´ζȥʱԼӦÿǵεõͼŻڵĴڴˣȻۣۿ²ʯʯĻ˿գţ᳡ʱûԼʯ࣬ռļռĶ֮һ֮һж٣ȴ޷ģĻ˵Զڵĵϰ󷨵ʯʮ֮һɼжôӴĽĿռν󣬵װʯ֮ȴԵЩСˡ
ϲ㽻ͼʯһҪʯĻҲҪʯ𣬳Ϊ֮ͬｻˣĵͼڿʼġɫ˼£᳡òɢ
˽ƷһľȻȺ֮һ۵ӣĿӥɢ֮Χżλȴû˸ߡ
ŽƷɽһ֮е߷׷״սҲٳ鴤֣תͷλ֮ˡ
˾ȵǣ֮˾Ȼһλͷ׷ߣλã֮߳󣬸ܵ˵Ŀ⣬ɫ˿䣬ɼдŵȻЦ߲ԶĶ˼£֮ǰûעλ׷ߣҲûһۣң϶ǣԼ֮ǰ鿴ܣ߻δ֣ʱ߾ȻĪޱȣڲ²ߵΪﵽεĵزߵѩ˷ܣȭգ˫һھĵ֮ز鿴
ͫȻһŽƷɽϲ㽻ͼܹȡƷŽУĻڴģͼ󣿶һֻǰţ˭õ֮󻹵ȥѰŰģôֵʱڶ߾ͳ˾Žβ𼤶
ڶ֮ʱһߵȫ˲ž
˽ƷӤסͻȻ
δ䣬еĿ˲伯ϣߵҲתꡣ
˽ƷӤףǿۺ֮ﰡҪڰ˽ƷӤ׺;ŽƷ֮ѡ񣬿ֻҪ޴֮˶ѡ˽ƷӤףӵа˽ƷӤףǾͽĺ磬Ȼ˽ƷӤױȾŽƷҪһȼӵа˽ƷӤף¾ʥʥ׸ֶ޷ֲķ
һŵһżɫ͵ĿӢ֮꣬ǰ˽ƷӤѾ֣ʱǰ˽ƷӤףѵӤײǶ
ʱ˼ΪӵĿνǻս˴ǰνǧ򽻴ֶͼŽƷɽóͼʱȻ˵ԤϣҲû뵽˵սڻǲмôսԻǾĹԭλǰۻڴ̽Ӥ䣬һȥֻлսһ˻ع飬ȫۻնɱص֮󣬻սû뵽ȻǰأһڵĶʮȫһ˻У󣬽϶෽Ĳ²Լ˵òóһֲĽۣ˾ȻԼеħŽ߷ƣӶóģսޱȣ˴ǰۻǣս֤Ȼõͼʱ
սкâ䣬΢̾һӴָ֮óһöʯ顣İҲսʧˣΣֻǰۻˡ뵽ˣս΢΢Ʋͷǰ׷ߡ
ӳ鴤֣ΪھۻǷֲƹ֮ˣıʤʱɵˣ˽ƷӤףȻ˰Ӥͼ
ڻսߵѩҲ˵Ц⣬ͼܹõ˽ƷӤѾܿɹۡ
ΪѶͼѾĪ֮ʱҲӼ֮ѹеѱλѳ۸ûеĻôĵͼ⡭
š᳡мȺ֮Уһɫ仯ĲԷߺݺһҧͷߺȵ꣬нĵʦĪԣԼΪһžŽƷ쵤գϷ쵤һšͼ
쵤
쵤Ĵڣ
찡쵤ˡ
ĺ֮ﲻ᳡˲ը˹һӽĿԷߣеĳ֮Ũޱȡ
桭쵤£սԼߵ߶ɵˡ
쵤磬н綼ֻһ˵н磬Ϊнһ˵ĹֲŵĪԣΪ쵤˻𣬴쵤ƿֲʥ׸ַ֮һԾǰ޵еľ硣ʱ˵֮е쵤Ȼ᳡֮Уβ˷
һ˫ð̰֮ߣһް˻ߡԷһ׵ĸֱӱƿ˲ɢĵɸֵ˲ɢද̰ĵɢ⣬µĿԷߡ


İʮ Ϸ
ЦĿŻΪѪЦλ߲֪ףľȻ˵ͣԷ߼Ȼܹӵ쵤Ƿ֮εõͼ֮ȫȥʱ߾ȻĿŵ֪֮Ϊ֪޴
ѩĿǰѪ죬Ѫ֮ζѩɫǵ͸죬йŻ֮С˫ĿԷ߶һη֮У
ܵѩܺ;֣һЦѩͷѩ粻ͬռ䣬ȥҪһУ𣿡
ѩĿϵ֮ɫѩһңæͷ
ûΪɢ߸еǼͲмԷߵĿ;η֮ɫ
쵤˭쵤Ʒ𣿡վ̨֮ϸߺȻѾˣǣˣò
֮᳡ûκ˿ڣߺŵͼλǰǰ쵤ͻȡͼԲлλѶĺ񰮡
Էɫ΢¶ϲɫ̨ȥ𹧾ĴŲԷ߽һ֮С
᳡һһɢȥѩվ֮΢΢һԼڵֺͰ׷߶Ѿʧˣ˼һһЦ·վɺĳǷҪɺкƬ֮ǾȿһϷȥɺк²ⲻĻϷںͷ
ѩƬ֮ѩѩ￴ûԼϵĶһЩ£ܿͻΣ
ѩĿⶢҡҡͷҪһǰȥ̺һ崺֮Уʱ治ܾ̾ѩʱɫһѩҺܿͻ㲻ȥ
ѩ̱΢΢һ飬С΢̿ɫѩȻԸ⣬ǵ˵ͷҪ￴㡱
ţѩˡȻһЦ˹ѩ̱ǵһ뿪վԭط㶵ѩ
βѩʵΣȻо֮һɱ֮⣬ɵļӿ죬һ糯žۻǵĴż۶ȥ
ۻǴŵ̽̽ԴּӰڿУʶɢڵĸ֣꣬Լ׷ߣ⼸֮ǰͼ߶ɢھۻǵĿУۻǰסˡ
ϷˣôЦĵھۻǵĴ֮ߡ
һ֮󣬾ۻ֮Ȼһ죬ۻǧǧĴ󾪣һɿֲƴߵɫ԰ѵĺţǺ
ܵɾ죬͵̧ͷ֮нսˣĿ⺮â䣬ǻڵõĲԷߡ
Ϸ򲻹˭뿪͵ýͼȻڿеĻս˫ĿĶԷߡ꣬׷Լ⼸ǿ߷׷׽Է߰Χ
Է߱˰ţɫ˿䣬ǺɹŵЦ֮⣬߿·ľۻǣϷ˼޹תƵ֮нΣʣȴ·֮߰Ըм
ս˼Ƭ̺ãžۻǵǰȥԷβͰ׷Լǿ߷׷βǿУȴɢԷ߰Χסǵ񶼶ڲԷϿһб䶯һս١
ƲǰԶȥӰһΣ׷ȥ
ۻǰ￪⡣
վһŴïܵҶ֮УϢǰڿеʮһˣϸš
ͼϷ򻨷쵤ȡλǿжȥôǷЩңʮˣͼֻһݣȴǸ˭ԷɫĿӼˣȻЦ
ԷߵĻ䣬ͼֻһݣʮõȴη֣
սһۣ󣬻սȻ㵣ˣȻͼֻһݣǿԽͼӡ뾧ʯ֮УͺˣսϺ꣬һ仰໥ӵľɫһ㶣¶ŲԷߡ
Էɫ΢΢һ飬Ŀ˵ͼʱϷϣô
ԷߵĻһʮɫȻһ䣬ӢĿ䶢ŲԷߵС㵱С֮ڱ㲻ôͼĲϣҲһ
ĻԼӴɣ˻ƣսĿһ꣬սĿǸɱ֮ǰġʲôȻŭ˻սսҲ״ʱȴµʱֻеõͼ֮˵
ԶһĿɫȻĲԷߣİ˼ţЩɲͼǷڲԷϻһδ֪
ԷĿ꣬Ƭ֮λѣ֪գȻܹӵа˽ƷӤǰ㶥֮ΪһҪϷѰͼΪڼӤףƽµﵽ߾磬αҪһţ׻˵Ʋ¶ǵõͼ֮ҲŹ㡱Էһƽ·һҲġ
ӢЦǸһݲмЦ⣬ۻսҪҲҪǷ¡
Ļսһ飬༸ǿҲˡ
ҾͲ㵣ˣͼп뿪ҵ޶ȵġ궢ŲԷߵ
ԷͻȻתͷ˺󷽣λѣȻ˺αҪزأ
ڴ֮е΢𣬱ˣû֣ǵȴƬ̣ȷΧû֮ŴӴ֮зɳŲԷߵҲ⣬ֻ·ưˡƽ͵ɨʮһǿߡ
ս˫۽кâ˸һһĹâַɳȥڰ·ϻһٿճնȥ
һһתھ֣һȭƿճŻ󽣻ȥ
飡һ챬쿪һ𵴲˷ɢȥ
ڿУĿĶ꣬ѣǺ⣿
һСȰﲻܹ͵ġʱϢѾȥָ׵ΪܹʮһλʥǿߵķۣΪɵǣͰ׷ߣڵĸԼԷߣΪ޷͸ǣҲ˵ǵΪѾﵽʥʥؽ֮ϣڵʥʥ׺ͻƽǻ
ôҲǷҪȽ̽ңЦ


İʮ ǿ߻㼯
ɫȣȻһâȥ
ֻоǵصƳԼϯ΢䣬ԭ뻽ۼףһۼףڵĸֶȻϳԼʯ֣˫Ȼͬʱ˲ȭ
໡˫ȭһĲʹâ˫֮б俪Ȼ걬ȥ
䡱޴ײٴα쿪һΣʧԭأٴγ֮ʱȻѾվӢߣһЦץסӢ죬ּٺһȭӢ꾹Ȼױץ֮ʣͫһˣץסӢȻ飬ǧƬɢڿУʱһǿ͵вӱͷƤ˲ըתͷҽŶź󷽿Ҳȥһŵ˿ȫһ
ٶȺǰһѡҵСһ㡣ӢӲ֪ʱʧڿռ֮УЦڿռ֮֮ǰץֻӰѡ
һ߿գĿĮɨܣɫ·ʧһ㣬Ȼ޷֪
ߴһ֮Ĵ󺧣һȵļҪڻĸ´ӱƺһӵɿڿǿסɫ԰һɼΪǿĻ֮ڷţھѹƣɻ֮ǿƥģȻ޷ѹɿֲĻ֮ӿ뵤֮УһֱƯ֮תĿȻâ˲佫ɻ֮ɡ
˿İ̾Լʥʥǿ֮໹Ǽģɻ֮Լǵ֮еӣµһɻ֮Լѹ
Ӣ꽥ԭվ֮أɫָСʸܹѹҵĻ֮˵ʵȵʥʥ͡ҲһۣŲԷˡ
꿪ڣԷºһЦתͷʴ
ֻӰӿӡ˸λǿУλߺһӡ
ҵ˭ܹ˴ֱʣԭۻڵĸ֡սĿ۲Է֮˫Ŀһߣгɱ󣬵սĿ⿴ǰ֮ͫһбüΪɵƲΧɫ˽֮ɫ
ңͼɵõˣͷĿ⵭ĮƲۼǿ֮ʵ
ҲСԷһΣߣɫ͵עŻսˡ
ӵ˵ͷ󻮹Ŀ˰׷ϣڴϣ겻ڴţȴû뵽ܹٴһӵĻսĿһɵĿλ׷ߣѹ֮ǰܹӵоŽȻڴϡ
׷߲ûκεĲ죬ĿƵĿӵǰδû뵽ǰҲˡ
ڴĻǿɫ䣬󻣬֮ͽۻڵԴӻ֮󣬱㳣չأȻۻڵһֱչأȴû뵽ξȻˡʥʥ׵ɫɵĽӲĴùģףʱͼѾǳԵˡ
ʦ䣬ڱ㳣չأȴû뵽ۻһǧɡͼۻҪϱ֣й֮ԵЩʱգԻǰһɡĿ֮ϡ
Ƭ̣ȻˣϷ㲻ڲ룬ֻϣǰʱڡ˵ӳҽ֮ķȥѾʧ֮
ĿƵλߵ֮ʱ˻һ𣬹ǰҵȥ˵꣬˷ٵȥ
תۼ䣬ԭʮһλǿߣʱֻлսӢԼڴˡ
ۻ˫¶һݲ֮ɫҪ˵ʲô֮ʱͻȻתͷǰ֮ɫ԰׵ĻսɫһϲдĿʳ
˿󻿴Լһ˲䣬ֻоһɿֲǵѹĿصĿ󻣬¶˼֮ɫתͷһʣɿֲϢʧɫǵ͸죬ɫ粻ı仯˼ţԼǷӦȥͼԼȥʱľƣȴǶԼΪ˿Ŀ˸֮ɫ԰Ʋѣֻп
Ż֮ͽ󻳣չأȴû뵽ܹһʵϷҡ֮ʻ֮˻δƬ֮󣬼Ӱ֮㵽˻սߣͷһľߣ繵ƣһȴǸһ崺Ĳ֮Уߵıɫɷ׵ߣλͷԷ޷Զ˫һǱ䣬ʱźâ˸һ˲գ۵Ϲ
սλ̫ϳϡսĳ˵
ۻսĵ˵ͷ漴˫Ŀ󻡣
û뵽㾹ȻҲнգôȥˣû뵽ɾȻۻڵͷϡĮΪݶη֡
ǺǣڣôϷһҲңʱͬգһлǰŵЦעȴûмд˿в
ôҵ뿴кܹۻ֮ϡһֳŻץȥǿƥƺȻĻâ䣬İ֡æˣҲȥĿдڴ֮ɫӢ꣬ĿƲûκεľη˷ݲмԼУսҲٵˡ
󻹥ЦһݣҲһȫ㳯󻹥ȥֲҲȻһ㣬Ҳ۳˺ɫŨ״ְգռúͮͮķ·ȼһ㡣
˵֮ǰĴԵĿ⿴ĽսȴǰͶ˻ս뵽Լ˻սУɱѹƲסɢ
·ǸܵɱսĻս΢΢ͷתͷиɻ֮ɫ֪ΪΣСȻԼһϤ֮⣬ѵǰս˼֮С
սһæջɱʱսսʵΪǣ㰲Ĺս
ۻڵ󻲻ջ֮ͽҪޱȣߵսһѻɽɽĽȼŹ棬ǿƴɽ֮ɢƼΪˣȴǼһ󵶣䵶һŹȼš
ͬΪǿߡΪﵽǷ켫ĵزÿһεĽ涼ռľԼɺˮư˷ɢ
֮ͽҲˡһ֮ЦһţеɵٻһâУɵȫû֮һɸǿƱðŹ棬ȴǷ·һ㣬Ļꡣ
Ŀһڵǿƥɵ֮˵ĲϢʵ·һ
ȻһߵĻսͻȻתͷɻĿ֮мдɱ˿սϳԼ


İʮ ʶ
սĶʱ䱸ԻսϺԼӢһսԿԼǿ󣬶Ϊʥ֣ԼϢ֮󣬻սȻܵһϤ֮УӻսĿ⣬ףսȻ
ս˼֮ٴתͷǰ󶥼ֵĴս
ΪѾﵽʥ۷壬۷岻ʥܹģʱҲԳ֮Ϊֻ֮һ֮
䱸սã䲢δתͷ԰ҲĶǿߵս
Ĺǿޱȣÿһÿһʽռ죬乥ж¾Ҳ᲻Ҳˣ·֪һ㣬ÿһǿƹ˺ƹĹ
սˣȻңϸܿһֱãȻвٻԽȴδʤ׷·һ㡣
ֳɽԶޱŭһһԳھԳȥ֮ʣһҽǰһ̤˫ּ˸־һѪâɽľԳ֮Уʹ˫ۻϣ˫־дʣģڻɢââͣ֡
𣡡ɽľԳ·ӵһ㣬ðŵĻ沪ȻʢߴɣƼΪˡ
˫۵ĮĿľԳɫ΢кâһ󻣬ϷһֱãȴƣѲۻ֮Դʦ޷õƾҲõô
ʦ޷õкʸ񣿡ռ֮Ц֮ڿе󻲢δû˿Ķ
ǰȻܵһвһתͷȴǷֻսٴͶĿ⣬α֮ǰɱΪŨء򶨵Ŀۻսתͷǰûսɱ˫ȻһԼܴˣӦˣħѾȻħò֮ⶼž˵ƣҲͦΣ˫Ҳ˵ġȵȣս뵽ˣ˫ĿĶ˫ۡ
һ𣬻սɢɱΪɻתͷսšս˫һӣת˹ȥİսϺ꣬Ϊܹɿ֮ʱ󷽰֮ĻսȻʧ֮ܵʱתͷȴǷֻսѾǰ
λѣǰɼս˫Ŀ˫ۼΪƵĵ
ľɫ˿䣬ԼɻǰûᣬǸͲ
ôħһ˵òԸı䣬˫ȴҲ޷ı䡣սͻȻЦһתһնĲӡͻȻʯ˲ȫ󵹷ɣ˻սһ˫ĿŻսǰΪοƣزʶǽħ
Ϸ뿴ܹװʱսЦֹȻһԾһɫӰڻսУһģɫӿȥ
սô£սλ̫ϳͬʱתͷ򹥻Ļսһλȵ
̫ϳϣһڶʮ˲䣬Ѳ˹Ҳ鿴غ˵òž˵ƣһЩûǵǰǿߣҲ²⣬˶ȻģգȻıò˫ۣȴǼǵǰǰħȴû뵽ջšսɫɽĺɱָߺȵ
ΪӢĿⶢ¶һɫֻһ
ֵɫɽӻȻһĿɭһЦĻսȵ˵һ飬ȥˣһ߷ƣ
ս׹ⱬ䣬аЦħڳħ˰ɣϷû뵽㾹ȻϷǿһ֮»ţգȻһڶʮϲ֣Ϊ㡣սһ˫ĿȻɫââ𽥴ʢȻγһˮɫĲ⣬һɫڻսͷͺ֮ɫɽȻ˻սͷɫ
ɫޱȵվʯֱ֮ǰɽһ飬·δվ˼šԼž˵ƣѵǸ磿ԣȻΪǸͱ翴ˣ磬սԼȥΪԼˡ֮䣬ľµ߰˰ˣ˫֮â俪Żսȵұħ㽫˵ʱںδ沿ٱ仯ԭתΪ˳ꡣ
Ӣ꿴òת䣬ͫ΢΢һоȻ˷ݾ֮ɫ
ˣߣѾʧˡսЦֹһţһŭͷϵɫһĿ׹˸սЦһֶһָͷϵɫ޴ӿſȥ
׻ʧˣʧˣˣ૵ŭޱߵɱ޾ʹּӿͷļڷۼ׼ӿɢĲʹâĹۼ쳣Ĺ죬ЩƴʱȻƯγһƽ縲ǹۼϡ
໡ɫһ˻֮ſĴ죬ٳҧȥ
ھĴѾ֮ʣȻ̧ͷ͸Ĳʵ磬Կһ˫ΪɢѪâ˫ɿ˺ѷεĺڸҸ磬ĲΪˡ˻֮쳹ʡ
䡭֮ϾȻһһɫȥȻﵽ֮ʱ޴̩̹˫Ȼȭȥ
ԭֻǻսšɵɫĴ쾹ȻӲı俪˰ӶŻսȥ
ɫشֱǣŻսսɫò԰ŻĲʹâ֮ռ֮е֮սȻԼ˫žȻ޷̧һǧԼٴΣսͫһĸߴӰĿ⺮䣬ͺһ˫һһɫɽӾڷɳ
飡ɽٶȿ磬ڻսһɲǣѾնȫû˱ɽ֮еھӿ㱬·ڰ˫ȭڵ˵ϣɽ˲䱬ĸߴӺ档
飡ûصס
սǰվһϵӰǻλ̫ϳ֮һⳤɫ΢ףͷԷȻĿ̺֮֮ɫ˿֮λ̫ϳϵĽȻ鿪
ÿֲ̫ϳ૵


İʮ 
һֱͶĿ̫ϳϿȻ֣Ŀ⼱սɫ԰ףһ֮ĶвСӺ̫ϵ磿λ̫ϳ֮ʱֵܣڻڱչأΪĵͼǿб˳λ̫ϳϵΪѾﵽ˵Ƿ켫١
ʱ̫ϵ־ȻСĺ飬ǺԼ֮ϡԼֲǰ򵥣С겻Ȼǿˣٶȿƿֲ
̫˫Ϊصע·׵ľ޶о֮ɫ˸ţһСȻԼ֣뵽ˣ̫ɫһȻŵľ޶׹ȥ׹˲䣬̫Ȼҫ۽ââ֮ԼŽӰ֣صס
飡Ȼһ𣬹װӵص״Բ֮ڵĵȻʮס
춯ûͻֻ֣ͣʶһٴͶɱ֮СʱνɫޱȣǰһͷߴɴӴԳԳɢ˾Ϣֻޱ۷·Լֵļ˾岻ѣԳÿһ̺ſֲĻ֮ھԳ˫۽š
ԳһȭɨֱӼ֣ͺһͻأĸ˹âԳٴ֮ʣǹƣһӴڻ֮д
໡һ춯Х֮ը쿪Ĺ֮һǧɵľǿƶ˫һеĻ󵶾ȻڣһԾͷУʱǾԳľ޴ֱۺɨ
ۻڵϿѾ㾡ȫսĿޱȣս̲סɢȻΪһףһȴرǸ޷Խ
ڵλ̫ϳϣڿе̫ϣǵĿٴתλսףλСʱɢˡ
վ̫ĻΪˣ֣̫ϵɫЩףĿЩȺɻ󣬵Լǿһ޷СУգѵ̫ϵĹڻ֮ʱȻ֮ŨۻɵĺƾȻĳ̮ȥĵӿ㼯ȥ̫ϵɫΪɫд֮ɫתͷսλ̫ϳҲٴתͷһ̫ϳصѵЩˣһС޷һУ
̫֮ɫһľĿ£һһţһָСĽɫС̫зɳнɫâһɫСȻһâصס
飡һٴα쿪˲俪Բʮ֮ڵĴͬʱף·ǳһֲĴӡһߴʮɵľ޴ĽĽ¶رĿ·Ľ¶֮ɫһ׹ȵ˽ɫĶˣԭ¶ʱȫصס
ضʱɽ֮಻
ۻǡ
δص𶯣ԼװľյĿֲϢۻ֮еǷ׷״󺧣᳡ѾھۻǴ߸ܵʱ䣬ɵķ׷ײ²ûκ˸ǰȥۿս˿ֲսһܹۿģһ𵴲˻ɢ
֮ŹԱƷѩѾм̲ס뿪ˣһװľ죬ѩޱȣĲ²ǰȻŴսҲܾһѩȷѩ뿪Լһ뿪󣬶Լһ֮ԼصĲѩ尾ޱȡ
ѩԶɺɫƽȻܵصĲԼ֮ɺȴû˿ɻѾ²Ϊηս΢̾һɺ֪Щʲô
ս˿֮ǰĹɢսеľҲûս˹СӦѾɢ˰ɡ
ڵصǧ֮£ؿڸһ޴ѪѪȾ죬¶棬ʱѾһϢʥ׵ĹԶʥؽ׻սܹ⣬ﵽʥ֮ÿһ׾ζʵر
ֻоԼ˫ǧʹ޷֮еĿӼٵת֮ɢŨĲ֮ش弱޸ţȴϢĽšĽ΢ʶתʯӴָ֮зɳٲóһо󷨡
ĬϣʯŹâںڵĵصյ΢ǧ֮ϣռ֮еŨŵصӿȥڼ֮侹ȻѾγһ޴СսԼλ̫ϳۻڵ϶档
ɫһƬ࣬ûһСԼεĿ֮¾ȻûǶԼһ裬Ϊʥǿߵĳ裬׼ջصĽɫСٴγŵȥ˫ּ˸־ɫСȻ󣬲صס
䡭һӵ洫ûص׵Ľͻأļɫһͣһθڽɫ޽֮ϣӿ뽣֮Уɫ޽ٴνŵѹȥ
飡죬ɫ޽ȻϷɫ䣬˫ּٴ˸־뽣֮С
Σɫ޽Ľûм䣬ǸӼٵɫ鴤һһھĽٴӿɫ޽֮С
䣡ضɽҡɫ޽ͬʱصס
ػصž죬սĿעŵصףǵĺ󷽣һһԳչŷĲ˭Ҳκβ˭Ϊ޼һʱ֮ѷֳʤ
ʱȻһһĸߴӰӵӾȻӰ˫ͷɵ֮ʱ޴Ӱ˫ֺɫâֱӽ׷ɡ
һ͸ߴһɣʻ֮ɫ߸¡ļԼͷ췢һɿ֮СûͫףֻĻ棬Եùޱȡ֮еŨĳڻ㼯ȥγһĹĻеŻϿգɫ԰׵̫ϡ
ǻʣʱĻʱռ࣬ɢϢԶռ֮ʱܹģռŨż˻磬ʵʵ˽ٱɢȸռ䶼÷
ǡ˴ս֮еĳǶ𾪵Ŀ͸ߴɢǿޱȵĻľˡ
˿һŻ棬˫֮еĻȻߴӾȻ˿ռ֮С


İʮ 
ɫޱȿŸߴĻʣռ֮ʱȻܵһǿΣĿһ֣ΪȻ˻ʲ࣬벻͸ģʵ״ģ벻ͨҲףʵĳֶȻֱӵĹϵ˼֮ʱֻоռ¶Ȼһ΢𣬻һֶǰѽɫ޽Ѿ˳ԼߵĳУŽɫâռΧ΢Ҳ˽֮壬Ƽ֮мڻ֮ϡ
֮м㼯Ũγ˹ƣʱȫӿİաɫȻһ䣬תеĽɫɽɫâɫâγ˳ɵĽâ⽣âƱˡۿŸǰյĻƣһһɽâ˲䳯ǰȥвй֮һȥȻְյĹ롣޴˺֮ʯ֮Ϊˡ
һĻɵĳ϶ĹͻȻһߴɵľ˸ǰգռ֮еŨ˻㼯ȥŻ࣬˵;Խ
γɵĻвûʧǼ󣬴ӷԲǧףʱķۻǵ϶źƳƮۻǵĸǷ׷̧ͷص춯ٵĵͽ߷׷ۻǣ»㡣
ѩ֮ȥɫǣɴ֮еǳˣŮҲ⡣
ħô
ħսǲ㰡
ħ㡭ѩ߶ѩԶ˼֮еɺͻȻѩħ֣һ㶣׻Ӿһ粨תͷһѩһԾѩı
߶ѩȻתͷϲħˡͻȻѩһͣɺ˭
λѣ㡭ڵħɺѹסĵľϲ
ǰʶħҵģѩ΢ͷɻ
ħѣ֪ħ𣿡ɺæ͵
ѩ˫ɺεףȻ뵽᳡֮ʱɺɫʱѩĲ¶УѩļΪʱɺѩЩ󣬽ǵɫָƽ֪ƽһ˵ѣѩԺ£ֻһĸҰοǲ֪ħѽӦò˵Ŷ
ɺѩ˫ɺıѩȻѩ׺˫֮пҲܵѩĵ⣬΢˼Ƭ̣ɺ¶һ˸֮⣬Ŀѩ峺ޱȵ˫ɺĵѵǸӵĸôɺ뵽ھĽ֮ʱСǣʱȥСǵһסɺ׹ȵס
Һħûʲôֻ֪Ƿ񻹻ţɺ߸Ľë£ɫӲޱȵĵ
ѩ鴿ޱȣɺʹģЩڻĺúõģ֮뿪ˣ֪ʲôȥˡ
ɺһϵʹתΪľȻ뵽ʲôãĴսȻҲȥμˡ
ѩźһɫৡĲ԰Ŀɺ
ɺ˫˼֮ɫһߣ
˼ٸս֮ء
˵ʱۻǰ֮ѾǧٿףƵײ𵴲һһ˷ɢʱѪ˴ʱѾɸߴ󣬶һϵıԽԽǿ󣬸ܵ˷ӿ㼯ŨĸǷ⻹ǻ½֮ϣҽ֮ⶫֻӿֲ
ԭ˵һԼֵֻܵʮ£ʱȭᱻƣȥԼֵһȭԻơ
֪ΪԭΣʵĹǽÿһȭÿһ̺ÿһеĿֲʣʱõĲǻаҲ֮䷢ӳĻ֮ߵô֮Ϊʱ֮۶ɣԲĻ֮ȡҲ˵ԻжôľҲܷӳٻ֮Ҫӵĸࡣ
ԴԴϵĻ㼯ȫռ֮еĻﵽһֲķе㣬ʵʹﵽ֮ʱֹͣǻûֹͣڡʵĹǳĹ죬ﵽ޷ĵز㹥˻ϣ룬Ƭ֮ʽӿָֻ
飡ʹĳıһȭ֮ϣ˲両ƣǿƥĻ֮忾죬ĺɨ󷽣ٶֱ֮ӽʴ룬㼯޴Ȼӿٶȣʵָֻã˫Ŀ䶢·ǲԼʵβûռ֮УǷһХ֮ߴ弱Сﵽ֮߳ʱֹͣʾȻӴĻǿѹɢĿֲϢĿ
ܵʵϢԽǿһǻʲôһ룬Ȼⶫ޵У
սԼλ̫ϳɫ΢䣬ҲӦͬʱ־Ļ˵ɢ
ȥͬʱȵĻͬʱֻʺİ֮ڡۻڵλһۣûֹˣλʵĹҲʮ־ȥ˿²֪Ҫǿʲô̶ȡ
ʵȻʴʱѾﵽ˴ʱʵߵ㣬ٶĻ㼯ҲʻָƣֻԻӾʵʵŻɱ
䣡޴ĽɫɽĹŻʣһ̺ϢΧĻɢʥ׸֣ʱ϶ûκο֮󣬾ȻеʵӼ糯Żʱƽ
顣ߺһɽ죬һԲգֻɫһʾȻ룬ֻá
вûκεĽѾֻʻָٶȱ֮ǰ࣬Ҳ˵赲˻㼯Ļͻһ֣һⶫҲǲܵġ뵽ˣĹӿǿĹ·ӿĺŻʡ
˫֮еĻȻ£˫ſѹڵŨȻһȭͷСĻԲӻʵһâ
ͫһӿڣֳŽɫɽһģŭȵɽ˲һͬʱȻһɫͷԲȥ
飡֮졢â棬ضݵ˰֮Уֵ˲顣ƺһ˼Ѫʷ·Ҳܵ˼شʱʱ֣ŵصĴ죬ʳʧڿռ֮С


İʮ Գ֮ŭ
ۻǵʮ֮⣬ѩɺͣڿУ齹ǡǣޱȣ΢΢ǰɢǿϢ޷ǰ
ĿӿмٳǰƮȥƣѩô죿
ɺɫ԰ףҡҡͷǰΪ̫ǿˣ޷ǰ
ѩͷ֮мתȻˡ漴ɺ֮ʱٿʯѩĴָ֮зɳѩ촽΢ЩʯŹâγһĿռ䣬ɺС
߰ɡǾûǹˡѩ΢ϲ
ɺ˵ͷ˫ĿʯĿâһ󷨣
ǵǰʮﴦڿ˿ɫ΢԰֮ǰһ֮еĸɾһŵҩ֮ڿн˻ָ֮УһսΪҵһսȻһ׵СŪ˻ͷһûٳԿ
ɵĳϷ׷˿ĿڻʧλöƬ̣ٴο֮ս֮ǰĻʸǼΪɵ֮ս˭ҲûмУ뷨ûйǿ֮սݲ֡
ȫʵˣɣЦڿռ֮лصš·Ĺǲм
Ӣһֱսмд˼֮ɫʳ֮ʱ죬ʱڿУ·Ѿ϶ˣȴǲûУ˫ע·оâ˸·ܹܹص׵ɵģһЦ⡣ĸߺ֮΢΢ͷĿƽĿ˵ս֮û˿ĲһսͼûУͲһĿ֮оƵ˸ţڵ̫ϳҲ⡣
󻲢ûлӦĻɽľԳ޴˫۷һ𵴲ɢЩ𵴲γһˮһ˾ȵǣÿһ𵴲ɢ֮󣬿ռ֮еĻͻÿһ㣬Գٶȼټӿռ֮еĻеĻƾȻùɵĳɫ΢䣬ͬʱԼӳŽ硣
ɵĻԲľۿǰľԳ¶֮ɫ۾Գ󻣬ӿȥ
໣ľԳ·ܵĹһ֮ͺգ㳢һۻڵĶ
ջϷ뿴мֻ򡣡һſڴ˻Ĳм֮䲻м˫Ŀ֮ȴǳ˼ɵ֮ɫھԳϿ֮ʱԳľޱȻһ£ռ֮еĻŨĻȻŻ棬ԵüΪޱȡ֮󣬾Գ޴˫Ȼ̧𣬾ȻץⳤǧɵľԳȻһ䣬ץž˫һǰһƣȻֱӽǧɾ׷ɣڴͬʱԳûгʤ׷˫۶ǼѾ˲٣֮ǰ
ÿһεǿһ𵴲ϵĴģؾȻžԳÿһţռ𵴣ڻζŨĻȫ·ܵ˾Գ𵴲Ӱ졣
ۻڵλĿ⾼ĿŲԼ˫۵ľԳһֻдﵽʥ֮һеܷ֮֮֮ûɺǹ̶ŸԵϲãʦһ㣬ѡ˾ԳԳ˫ȴ磬¾ϽҲˣϹַϽ磬۶һǧǵĵʥǿ䣬Ȼʱ۱ԵЩ΢ˣҲǻܹܵסġ
һ۳֮ΪԳ֮ŭԳ֮ŭֻһУϻ߱նһ㡣
ɵĳϷ׷׵Ҳӻָ֮оѵ˿Ψһûе˵ľӢ꣬治֪֪Ͳη壬ɵĳҲûӢӣӢӵĿҲ˷ݳЦ֮ɫ
𣡣Գ׷ɵľ֮Ӵ޿ڴžȻ뽫ԳС
ԳĿһֱſУԼ£ԳûκεĽɰһĹţѾͷ֮ʱֻռ֮ըһ޺𣺡Գ֮ŭռ֮ڿ񱩵Ļһ˲Ļ㼯Գ֮ԳȻգǿ׹䡣
飡
䣡һ춯صľը쿪ɽѣضɽҡ
ʮ⣬ǰеŮͻȻ󾪣ǰһۣٳź󷽵˿
һʱ֮䣬ؾȻ˻֮С
˵Ļ㼯ھԳ˫֮Уһ˲䣬Գѹ񱩻Ļ́ͷ
໡һҽ֮Ĺͷֱӽǧ֮崩͸ȥӴľȻƬ
һһĴͻȻھ֮žţҳɢڿռ֮С
һ֮󣬾ԳӼС仯һѳҲ˫ۣɫ԰ףĿĿǰǴ󵶵֮ʱɫȻһ䡣
󻣬վǻۣҲ޷ӳԳ֮ŭʵʱڵ뿴㻹ֶ֧áŵĻ˫ۣ˫ĿɭĶ󻣬Ц
һѾŽƷɵ㶯Գ֮ŭҲֵˣʱھҲɢĴƬ˫ĿЦ
Ȼһ飬Գ֮ŭȻֲΪԭѾʣ޼һ궼ܵһķɡû뵽ǣԼеľȻǰѴ󵶣ҲǾ֮ʣѾ˾֮С
ɫĶŻ¶˷ŭ֮ɫ
ͼȻۻڵλԼ㣬һһȥ䣬λ̫ϳԼսͬʱǰۻڵλϡ
ӢֻЦĿһУĬ
ʱͻȻһ֮һʹȦӵصױ
ռ֮иոȶĻȻ㳯ŵص׻㼯ȥ
еǿͬʱһ֮мƮĻƣԼռ֮лĿͬʱ˵صס


İʮһ 
Ӣ˫Ŀź棬Ŀ·ǧٿףһЦ⡣ĿƲۻսԼǹŵЦŨ
ˡ
ˡ
ӵһʹâռ֮˷֮ǿϢˮһ˽һ˵Ĵӵص״Ŀ·ֿ󻣬һͼۻڰɡʱ޹Уۻڵ֮ͼΣ
󻼱ٵָţǻ·֪ˣһӻ֮зɳ֣޷֮ĿɭȻĿΣȻۻڵĳϣϷ֤һҲ뿪
͵ĳ˼£λ϶ԼϹַϽ磬۴ž󲿷ֵĸǰϽ磬һȥʱгǴʱۻܹܵסģһҲζۻڵʵ½
㶯ۻڳϣôƴҲὫڵشʱҽ֮ȻὫûЦֹĵ
źɫ΢΢һͣʱȻĴ󻣬ԼΪͲܣһߣôʱض񱨸ʱҲȻشЩҽ֮Ѿг½ӵģҽ֮ȻСҲ˲õ磬ҽ֮Ѹˣҽ֮С϶ɣи½̫ңԶôڵķչҲһ˳ˡЩͷڻԺ֮һȨһ֮󣬻˿Ц󻣬Ҳ֮ԴԵߵ֮Χ֮Уƾۻڲ֮ܽУɺ˵ϣΣ
¶һ˿â˵ĲȥҪҽ֮˵פأµʱҲٲ쳣ս֮ԴԵߵ֮ԼһܹõȻˣʱвǳŭ˵ƽ̸£ҲῼǣʱĶŻ˵
ڻ˵ʲô֮ʱռ֮еͻȻ·˲䱻һ㣬֮еľ޴оȻ˲˵صףʵҲûĵɫ
˿עӵصףоâţ·뽫ص׿͸ʱɵĳȫɫĶŵ棬ս·뵽ʲôһɫ֣·²ֻӢһЦעŵصס
䣡
飡ͻȻѿ˷ɶȥƿռ֮಻ϡȻѵĵһ޿ӣף·ʯڴ˵أ˾֮ʱںڵĶͻȻ΢ʹâʹâּͣصױҫ۵ʹâԥӵصɢγһʹΪ׳ۣǿϢվÿ˶ľ
Ҳɫ΢䣬վɲĿŵ档
ɫ鴤Ŀ·֮ɫûôỹûôܣԼΡߵĻսҲȻˡ
Ȼ˵ӾҲһɿֲΣ·֣׹ѣ̲סÿֲϢŨɱľֹ
ҫ۵ʹռ䶼ʹâ֮Уһߴͦεľް԰Ӱ˵֮С
ʹâȥ֮ʱ˾ֵķ֣·޿֮ƯһˣʱӦò֮ܳΪˣǴ˵֮еľˣ˸ߴʮɣ£ͷ˫۶ʻ졢ơɫּɫлɫлð˵˫ɢʹâη֮ɫŨĻСľСɢ
˫۽ĶſеԼսŨޱȵɱӾб俪սҲɫ԰ף˼ٽȫصע̧ͷԼľˡ
𣡣˷һԶް޴˫ĳŻսץȥ·뽫һ㡣
սͫ׼һ˷ٵĳŲͬȥ˲ûֹͣȻ·һ̤ǿ޿ӱԵٴƷɣһ˳˷ɢȥ˵Ȼգǽڰľ޴㳯Żսȥֳȥ޴ȭͷȻһգһӴȻսȻһͣɫ԰ףҧؼǰɣٶȴ࣬·ײͬʱץסˣ˵ַ۵糸ŻսȥͣڿеĻսֻоһɿֲѹԼвȫſ쾪ֵĵǰоǲ֮ɫ
飡ֺڻսϣս˲䱬ըѪһɫӤзɳ˵ǵض
һз·ֻһ˲䣬ɵĳ֣ŻսըǸһһԼϣԼܹܵһֱž˵ĻսӤȻѣ˲䱩ŭһΣٴγѾֳһѻ󵶣ն˾˵֮ϣ󵶱֮ǰǰѻҪɢĻ·ǽһ㣬һվھ˵֮ϣ˷һ˻𣬵ụ̂ͣ˻սӤ֮
磡ֻһ֮ŨޱȵˮӿĻڴϻս׻ɢ
ŻΪĻսŭ֣кâ䣬սζŻһǿߣ֮ǰ˽ڶʮȫУսǰۻڣֻлսһ˰ȫع飬ԭĽʮϣʱһҲֻʣλ̫ϳϣѹĵŭ𱬷߶еĴ󵶣ȵĵзĺھ֮ϣ̺Ż֮ǿƥ
Ļķ֣ԼĻ֮ػ֮Ȼ޷شˣǿĻ֮ھϳ˽֮⣬ǻ֮ȻûжԾ˲κε˺·ȫС
ڻ֮ɫ˱ŭˣαɵȻûش˺ѵȴŭѣʱ˷֮Ļ㼯ɢɫâĻ˵ͷ˹С˵ŻӿȬš
˵ĹԼǿ˶ˣӢҲ¶ž֮ɫ
ֻ޴ֱͬʱŻлȥٵ˻ǽľ֣Ȼһź󷽵˶
飡˵ֻһ֮һΪ֮һһֲӾ޴Ӷȥռ֮з죬ɵĳͫһ֮еϯԼ֮ʱֵ֡飬ǼΪ𾪺;֣һ˿ֲ
ļֲ˵״ӺζҪνܣ˼ҪΪͼʱߣرǿԴԴϵĻĻ㼯ڣӼᶨһ뷨


İʮ ս
ʮ֮⣬ڿУǰһ𵴲ϯ֮дľ죬λŮһǼд֮ɫ
£һεսѾ֮ǰԤϣѵɵĸҲˣɺ侲૵ȻĵİȫɺףʱֻԼܣǿϢǵ·䵣ģȴ
ѩһͻȻǰâѩ̧ͷռٳǰ㼯ȥĻƶ䣬Ŀ΢գϸǰϢȻѩ˫ۣ૵ϢϢѵǸ󷨣ѩ૵˼ĿǰϵĵҲɢȥɺ֮ѩȻҲûˣҸܲĻħһУǲصģһоʦ𶼲ӲЩǿҲǿʦֻҪս֮ͺˡ
ɺһ㶣ɻĿ֮ǰǣʱȻ˵ѩɻΪʲô
֪Ŷѩصռ佫ԼΪܵĿֲѩʱ¡
ɺûжʣѩŵɫɺЩʱŷԼ˽̫ˡ
Ȼ⣬˷·𲻰ѻоĲݣ˫ƺ󣬼ûй¶ףȲȻ˫Ȼһɣӷ·һڵ˻һȻѾ϶˲ˣôȫԼӳһֳֽ֮һת˸־ɵ֮Уɵ˲·֮Х֮ӭľˣɵٻһ֮ǰս֮ʱĻҪ󣬻ðڻ漫Ϊ׳ۣĻꡣ
ӼٵˣڿУ˫ۻϣдʣģǿĳž˻ȥĻȻֳһֳŵǰľһӤӻڷɳ֮к󣬻·ӳ˯֮һ㣬쳹ʵ֮һڳʮɵĻŴӻž˼ȥ
˲͵ٴμӿٶȣɢʹâĹ˫۾ȻһĨϲɫźھ֮ʱȻֱߴڣ˵͸ΪӴ󼸷֡
սĿɿڴɫصĶžˣȻʱԱ񣬵󻲢ûκεϲɫòط˻᲻ṥԼϾʱҲ¸Լˣ󻲻ûӣʱѣȻ˵ע⣬Ȼǿ󣬿»ҲӦԣսʤҲˣʱȫҲ١ۻڵλϣһΣӰʧڿУλǰ
ʱѾλ̫ϳϲվţ˿ֵľˣɫ֮ɫر󣬵ò֮ǰСһģһҲ˵˺ܾܿ㲻ҲֱӵĹϵ벻ͨһ׵СӾȻǿ侹Ȼ˹졢ֲ֮ˡ
ù죬Ͳʵʱȴڱѵǽ˵ΪԣǽҲ͵ˣ廹յٶ⵽ô£ӢĿӾɻҲܻ뵽ԼΪ󷨿ܣ㼯󷨵ɡʱǸܣΪԭ޷ƿܣһʵûбҪУ֮ǰֻṥսʱйԾҲṥǲݡ
ɵľϵ֮Ļ֮ڻɻŹˣԭֲĹھȴûκε˺֣Ҳǲš
ӢĿһѹĻ֮ھϣ˸ͲΪˣ˫Ŀ˸ܵɢŨԼʱ֣Ӣɫ΢䣬૵Ե㼯ɵĴ֮壿ôܣСϵ׻жܣ
Ÿڣƾһ֮뿪ڣص֮У˫ۿλ̫ϴϸߺȵλһ㶣սˣǶԻʶûս˵֮£ʱ˾ȻƵ֮ͷֻһλ˵㳯ȥֳɵߴɵĽâһž˳ȥ
飡һ죬˵˫ƾȻµĽâ˫ƽסĹεȵĿֲͲǴĻ֮һ˵˫ֻķ飬˷һŭ֮û˫۵ľռ֮мٻ㼯Ļٴμӿٶȡĳž˻㼯ȥڻɲ֮ʱȴǿ˵˫𽥳˳ɢʹâ˫¶˱ŭ֮ɫŻȻһߴ徹ȻֱʧڿС
ԭѾȥԼû֮Ȼ޷ֺ־ּȥĻԼڵĹȻˣаס˲ս˵뷨诣䵽жôĹ죬ǴʱͻȻʧֻоһΣԼδܵΣĻĴΪ𾪡
ٴζɱ诵뷨ȥǻδȻƶһ޴Ӱڻǰͫһͬʱ޴ֶ
飡ֻһ춯صľ죬˵˫ٴκһ𣬿ֲ𵴲ϯܡ
ԼۻڵλϼĿɿڴƬ֮һЦӰٵĻλ̫ϳϣߣ˼뿪˵ء
Ӣ˼Ƭ̣Ҳʧ˿Уʾ˵ľɿ֮ʱһĽâ˫֮бһɵľ޴зת˵˫ٴλķ飬乥ǻʱΪǱտѪ鲻һ֮ķ緶ԼĹ˫ۻķ֮󣬻룬һâ񱼶ȥΪ֮ǰ£Ϊֱը֮Ȼٴγû˿ս⡣
ʵ̣ͣȻڴʱľٶž಻ϵ֮͸ߴʮɵľ˷ССͬʱֻ˫ٴγ󣬾С֮ʱӿ׹ȥ


İʮ ֢
磬ۻǣ
һŻݲݵСԺɺھۻǵס֮Ϊֺɺ˵СԺ֮л˲Ѫǻ߼۹νûеɢĻ䣬νﻨ˼ɾСԺһžϸ̡ķ֮УòǵľŮ˵Ŀڴϵӣ͸ߴ׳ȣһ˵ʣ˫۽գüͷ΢壬ɫ԰ޱȣ촽ǻҰɫ·ǲ˳ǣӳ˫֮⣬¶˺ۣνҲ̶ãӵ˫ȴϸޱȣ·ǸճӤһ˫ͨŵĹâɢϸĻһ֣ᷢӵ˫ֳ˸߸¡ļ֮⣬ȻκεѪ
ǶغԼΪܵʱѾشǲ˸󷨣ʻȻһ˿ʶǻʳ֮ʶָٶȲ죬󣬻ʵ飬Ȩ֮ڵ֮вǸӹغ󷨣ѩ˵춼Լڲغ󷨵Ŀһսԣһж֮ϣҲ֮ǰΪûй˼ɵͼ֮֮еԭĵҲغ󷨵ԼǿľУȻٻ֮Լܵ޷ܵʹࡣ
ڻȥ֮ǹѩɺǿϢʧ֮˼ٸڵϻԲѣѪյ֣֮С󣬾ۻǵҲ׷ӿϵǧٿԼһ׵ľ޶׷״Ϊ𾪡֮ǰϢԼյ䣬Ƿ׷ײ²⵽Щǿ﷢˴սΣĴս紫ˣһʱ֮䣬ڲ෹۵Ľ㡣
ʱ״Ҳ̫㣬֮ǰĹشǻغ֮󣬾Ȼ֮ǰȫˣʱԲΪغ󷨵ĺ֢ǿб֮пտҲԼ޷ܵʹϯȫһʱ֮޷ѹֻеȴھָ֮ϣ
ŻԲѵɺ΢˼֮󣬿ѩʵôѾһˣ
ѩ˫ĿŲ԰ֽҡҡͷȻѩ·뵽ʲôĿһˡѩӣȴͣڿУɺ΢΢һ죬·Ĩһ֬һ㣬ΪˡѩҧҧһתҲûй˼ɵĽԼĽεĺ촽ӡ촽֮ϡ
ѩˣɺһ㶣зһĨʧ֮ɫܿɢȥϸѩ϶УɺҲ²⵽ʲôɫָ̬ӵĿŻԲѵ
ѩѩ̿֮еĿԼ֮ɢýһ㣬תΪھƬ̣֮еھ伱ٻָǽѣܵ촽ϵ£뵽ռ֮ʱһ˿˿붯ŬӾǲĿơ
סѩδ˫۲ɵķ˾֮ϴ֮˰ôѩ
ˣȴǿЦһαռܰٱҼⶼή״̬޿κΣҲɵ֪ԼڲغԼ׷ʲô䣬ȻԼήܣѩ˵ʱԼʦ춼ɵνǿƥΪﵽεȵز֪޷ܵõֻܵóΪȻǵʥ۷壬֮ϡ
ɺ˫עѩƬ֮ɺĵʵħʶˣ
ڲΪûѩһ㶣漴ɺį飬ͻأЩѩҲ֪ԼΪλˣԼΪλͻȻѩռ䳤󣬲ǻ˼붼Ǵޱȣڵĵӣѩеֻʦ֣ʦܵĸ飬ͻȻڣѩȥչʱѩͶղ棬ôǵһռˣԣչͬʱѩڻΪλˣôռġ
ѩʶ룬ѩ벻͸Ϊ֮죬Լʶѣʱʶٶѩ̲סΪʲôѧô죬ö֮ѩ֮ҲĨȥû֮ʱͻ뵽ʶֻһӣʱһѩҲϰˣѩûзֵġ
Ȼѩ飬ŮԣɺˣѩĪ˵⣬ɺദһʱ䣬ѩֻѹסԼҺʶкܾʱˡأӦҲʶܾ˰ɣ
ɺȻһЦЦЩĵкܳʱˡ
Ŷѩ˵ͷû˵ʲôվɺҲһʱ֪˵ʲô˶Ŀ
ʱûȥλŮӵ̸뵽ս˵ģǹڵ˺ܿħı㲻ķŭԹޡ֮̾˿ΣԼʱֻлָ˵ˣָ֮ɺȥɵѰҸħ
Ժ֮죬ҽ֮ʮʽʮʮʽҪûԼʵһĴ㡣


İʮ ͻ
תۼ䣬һȥˣһɺĹ뷿֮һһ£ѩɺŮһֱ˼δǵޱȣѩѾм촽ڣδѣѩʹļҪ
ʱѩһڴĬĬĿɺʱȥЩ£ѩ˫дɫע૵ôأҼڲ޴˰ûκεķӦѩŭ⣬üߣӦʦ˵Ҫչң㵹´μʦһҪûչҡ
òðҾͲҪչˣԼչԼ
㻹ҾͻռˣŲţ˰
ҪôŻѰΪʲôռأѵû𣿡
ѽأѰѰ
㵽ҪôѰ

ѩ֮ϴӷ֮дʱѩ峺ޱȵ˫̺֮ŵˮʹ֮ɫΪۡ
˵ȫȨҵֻЩ˽£û»벻Ҫš֮⴫ɺޱȵѩ΢΢һ㶣ˮĶ
ɺϲ㡣һ̺Ľ֮֮
СԺ֮УעɺЩţҲһ˿ĿܣһηԼ
ɺϵı΢΢һĿ𣬵ѾˣǾܣŮжȻˡɺıѩοԼ˼ɺѾװκˣ֮ԼɺҲ˵ʱɺû뵽Ȼڽջ˵
ɺֻϲһˣΪʲôͲϸһᣬƭңΪҸ䲻㣿齥תΪ԰׺Ͳʣ˫۽ɺ
ǣ̸˭䲻˭Ѿˡɺǧ֮ı䣬
ħҴ㵽֮һֱѰħҪ֪ħѾˣܸǰһɫʹޱȵĵ
ɺɫһĶң
ءħŲǺúõ𣿡ʱ֮дѩŭĽ֮űˣѩŭĵ𡣴ʱѩѾ٣ʱһ䡰ħʹ͵֮еѩĶ̲ס
ͫһǧҲû뵽ɺķ֮лˣǿѩüԲķŭģһʱĳˣѩʥޱȵ׾㷢ŭĻ
ûˣ뿪ɺ˫۱ޱȣǺ̹ǵ
ȻѹεĿ۷ŭԼѩֿ˿ɺù֮ʱȻ뵽ѩĻǺúõ𣿡һ˫⿴ǰСʶչ
ߣɺһȵ
ɫٵת˼ʡʡŭȸ粻Ŀŷ֮Уɺȣһ䣬Ц֮ɫħûħû˵꣬Ķɺæתȥ
ɺĿ¶˷ŭ֮ɫȵɢȥɺȻ㡣
һһӿ˽ŲѩĿıӰȻѩǴ࣬ҲǱѩȻҲ󷨵賬ڵӣѩĿһٶʯ˲ѩзɳâΧ䣬δӦЩʯŹâֻоǰ龰һ䡣
ɺɵĿǰԭشתתɻתͷѩǡ
Ҫᴫħˣ߲󣬶ˣΪʲôܽϢȥأѩ󲻽ʵ
ɺ㶣㲻֪
ѩҡҡͷ
ɺƬ̣ԭί˵ϸϸ˵
ͬʱ½ڡ
λ̫ϳʱһңɫأĿ䡣̫ϴϵ豴磬Щۻڿ춯
豵̫ϴϣ԰׵˰׸һ˿˼֮ɫ֮󣬵ϷۻΧ۲£ȴǲûзۻк춯Ƿ·صۻ֮ûгֹϷ²ⲻĻӦ׼ǰˡ
ΣۻڶȻܵõ֮ԴǻӤҲۻڣõ֮ԴۻڵʵȻǣƱػȫѹڣڲ뵱״֡ص
ۻõ֮ԴҪһأЩ˵ʵͣһλ˲ǿ߼ˣңвٵ½߶һǰضᱻ˵֪ʱֻҪβۻڣɽۻ̫϶
֮ǰǰۻڣƱҪۻڳ֮ʱϵǣҲ׼һɡĿһߣ׵Ȼ
һԵĵ˵ͷ
ˣ˵ټûͻȻʵ΢ر˰ɫӲ԰Ŀƽȴ̺һ˿Ŀ־֮ɫ
׳鶯һ˫ۣͺȵ𰽣
Ƭ֮󣬷ű򿪣߽ţĿŻλϣ𰽼ʦ𣬼λ̫ϳϡ
ĿĶŻ𰽣˵Ѿû
𰽻΢׸־η֮ɫ˵ͷʦΪħ˰ǰķ󱻻սնɱȴǲ֪ôֻˡ
սǰ˵ҲħйأɫĶŻ𰽣֮κεв
˿˵ͷ𰽶Ի˽ⲻ֪ʱѾڱŭıԵ
ڽڽ㵹ҰĲСЩΪڲ֪ǿڡĿ׹˸˵ͻȻͣһ£ɫٱ仯Ļ𰽣Ȼŭȥһӣ𰽵ֱӵ˷֮УҲ˲ϡ
½ۻڡ
ۻԼΪﵽʥʥؽ֮ϵǿ߻㼯һá
֮ϣɫΪأɨ׷ߣϣʦµͼָΪλҪȴǰȥ
߻ǵ˫Ʋ󻣬󻣬ȻͼѾ֣ΪλҪô꣬Ϊ⼸궼ܵȣ˴һȥǰͻвǣڶȻѾڲ̽ۻΧֻ̽ҪһȻβ󣬶Ҫˣʱȥֻˡ˽̫ˣڣôȻڻ£ʱ˿νȻңҲǧԶ֮ʱѾ˴ˣ˵ֲ㣬ҽ֮˵¡
ɫѵһҪͻ֣
ҡҡͷ˫ǹâȴȴṵƽƲѵĵزֻܺͻϣͷͻͷǸÿơ
ΪҪȴṵ󻲻
۾ͨṵ֮С


İʮ 
СԺ
Ļѹ޾ŭ𣬿ʵ޶龰ļǷŭ𾪣СԺ֮վŵŮӵٻӰŵɢ㣬·ʵ֮УһΪʵģԼǰߣߵСǰתۼֻصԭλáζˣ־־壬ԼɽĹΧ𾪵ǿĹȻΧռ侹Ȼ˺ˮĲ
Լ˻þ֮Уѹĵŭ˼šȻ뵽֮ǰʯĿ֮йâ˸ǻþǻôܣԼ޷ƵĻֻ֮˲Żᰡʧڸ֮УǼΪأֻ˵û˼İܹΪۻֲƹ֮ˣΪѾﵽ˵׵ġ
ֹͣ˹ڵ˫ۣϸһ뵽ѩİɺܻ󣬶ĲѵǸŮӣ뵽ѩǷŭģȻһɺָ߹ǻ۲Ůӣ֮ǰŮӸǲʳ˼̻Ů˿ֻ޲úúñڻﲻ˿˺
ѵŮӻ󷨣ߡڵˣ𲻽˳˼֮С
СԺķ֮ڣûѩڴߣ˫͸Ŀ覵ۣ֮ǰɺ֮¸ѩѩ뵽ռʱģˮ̲סµ滨ʹѡռûоܹκηѩ׷ɱʹ;ġ
ɺڴߵϣǺ֮ɫȻ׷ɱ֮ѾƽϢħŴȥĻôܻܿǵٴ׷ɱɺ뿴ġԸȻɢȥʱܹסһʱ޷סһӣֻϣ֮ǰܹ
λŮӵ֮£ʱȴǴ޿ռ䣬ʱӦò֮ܳΪ޿ռˣһɢ߲ʹâʿռ䣬߲ʿռ֮У˫۽գſʮʽԼʮʽ
ʱɢ߲ʹâĿռ佥İռֱ飬ǻصԺ֮У૵ǲУʮʽȻ޷򣿡
һֻ࣬˿ʮʽʮʽȴ޷ĥѾԹΣǵ߲ʿռ֮ʱֻͣӲĿſռ飬̾˿˼Ƭ֮ȷл򣬵ʶ˳Ժռ䡣
˫֮ʱӡ֮е˫͸죬۵ѩѩģȻһ飬ѩôˣ
ѩɺ˻һѩƲͷˮ̲ס£ɺֱվ˫ĿϲĿħˡ
һ㶣ѩһЦ⣬ɺɺþòû뵽Ľһ֮󣬻ܼ㡣
ɺݽҧ촽˵ͷͻȻ뵽ʲôɫ΢䣬ĬĬע
ɻתͷѩЦ˭ô󵨾Ȼѩ᣿Ҳúýѵ
ߡѩæˮΪЦѵԼҪݺݵĽѵߡ
Ӵվѩˣû£õġҿǴӦ˰ʦҪúչء
ѩ˵ͷһžӨˮ̲ס£ޱȵĿ
ѩڿޣͲÿŶ˹ѩ̱ǵ
ɺһĬĬĿţĲ֪ΪܵЩϢ·Լһһ㡣
·ܵɺ飬תͷɺɺǻԵ
ɺոЦô˶Ҵкѵħͳôɺ𣿡˵д˲ٵԹ֮⣬׵
һЦµɺ֮⣬ȻΪ֮ʱ£ǻڵǿڣע⣬ԲŲϵġЦɺɺ鷳һ¡
ɺ΢㶣ʲô£ɺܹϵľ
Ҵһ˵䡣Ŀ⺮âһѩʱҲֹͣᣬĬĬĿкâ
˭ɺɻʵ
ħ˵¶һ˿⣬漴ֵҴǷɵ硣Ҫ죡
ħ֮ɵڵħɺ˿𾪵Ŀ
˵ͷ
㡭йôħҼһΣʢ֮ʱԾ޵֮˸˲õ֣󱻽ڵĽսܡսܹħǽһ˲õȻһʢħʤߣүүħΪнһţպɾͲ˻ǲҪǵĺðɺصΪѰħΪ˱𣬸Ȱ
׸˿Ц֮ɫҲ֪Ǹ˻Σɺ´ˣҺħֵܣҵĸ磬ұΪ
ɺĺ촽΢΢һţĿɿڴвŵĿиǲϵĻصĻ
Һħֵܣнһŵħĵܵܣ
ѩɻĿ𾪵ɺɻתͷȻ֪ħ˭ѩǴӻ˵㶫һɣȵð㾹Ȼƭңħ
Цѩպֿ͡ɺ뾡ȷҸǷɵ磬֮ǰǻڵĸ˵иƵȥڣ˵󼸺ҧг˵ģɱ
ѩҧҧ˵ͷԭħһᾡϵɵȷħ䡣ɺʱ鸴ӣ֪ϲʧ䣬ϲʧǣԼ˽̫٣̫ˡ
ţԽԽãص˵ͷ
ɺ˵ͷѩ漴ȥ֪ͨһᡣɺܳ˷֮С
ɺȥ˿ʱֻܵȴˣĲɵˣôɱ䡣֮סĵɱѩһЦݵҽħҲЩ㵣ˣЩʱҴô
ѩһϲã˵Ŷ漴ѩ뵽ʲôɣСԺſڲԶ֪㻹ţҲһסû뵽ᾭ£˽ھΪ׷ɱ𣿡
һ㶣ĺܿɺһиѩ˵ͷţǱڵĸ׷ɱûҲܽڣʶѩѽ
ѩɫʹܲסһЦϼٷ糺졣
ѩתͷ˼Ƭ֮󣬵ִɢĻһ֮ǰĨȥȴ͸¶ŨѪ֮⡣


İʮ 
ʱ֮
ɺҴһصСԺɺһ֮󣬽뷿֮УŲʮͻϢ
۽ǳ˼£ʮôʮ֮󣬸粢ɵôкâѹסĵĲ˵ͷʮϢ֪ͨҡ
šɺ΢΢ͷ󣬿ѩѩųɣɢͺˣ֮лкܶҪĴ
ѩԥƬ̣ͷ֮ʶһȥʯ·ɵѩĴָ֮С
·ܵ󷨵ʧ˫ۣתͷСԺɺѩ֮ʱһʱ֪ʵڻ֮УӰ֮Ȼվ˫ĿһЦ֮ɫһת뿪
𣡵ȵȡɺæе
һ٣תͷɺôЦü֮дһ˿ɷ
ħ֮ϣ֡ΣɺĿ
ЦֹζĿû˵ʲôתȥ
ĿⶢıӰɱ˸һֱɺɱ鲻ɵĸ̾뾯ȡһӣҲ롭
зִ磬赣ġɺĻ漴΢ΣΪӰʧԭء˸ӵɺɻѩ
ɢȥߣòŮˣ˭ҲõħҶȻң֮ݡȥжݺݵ뵽뵽֮ǰѩŭģͻأһѩǰĴķ·ʳ˼̻ӣԹÿһλԭʼҰԣҲ⡣
ħȻ˺õһˣɺλŮӶߡߣħһŮӡҲҪ뾡취˫ޣգɢа֮ɫ֮ʱͷȻǰһ˫ŵסԼȥ·ɻ̧ͷǸߴͦΣȵ֮ʱһĵа֮æɢȥ׸Ц֮ɫĿû뵽㾹Ȼû治֪ɵؽ׵Ϊƭڴϻսġ
Ϊ֮ʱ״ﵽ˵ؽסʱѾɵؽ׸֡ȻΪԼ߳һ׵ȴû˿η塣
Ŀ⵭Ȼע𣬲²ȵҲʱǲҪһŵϢɢȥ˵ʵڵģҲ±˰ɱҲ鷳ֻ㣬һǰۻǳսǻսҲУҲһÿ˵˰ԼУɺѾΪʬ壬Ϊ֮˵꣬㻺ʧǰ
վԭأɫ粻ı仯ţħⷬʲô˼вԼôߣԼܰԼôΪֻɵؽסȵȣͫȻһһǰսսУҲˣʱţ⡭ܹڻս׷ɱ֮³ɹѣ˿૵ѵصΪվԭ˼֮Ŀصĳȥ
ⷬ׵Ĵ˼ǸˣȻҲĻ֮⣬ܹӹս׷ɱôȻΪԼӴ󣬵Լܹ׷ɱô鲼߽磬ȴΪԼһֲƹ˳ͷġңһŭݲɺԼպǰ;Ҳá˦ȥ֮ǰ뷨Ĵ
صСԺ֮еûжයѩɺһ뿪ˡ
ʱ֮󣬾ۻǱ֮⣬ӸڴˣܣʶųΧû֮ʱӴָ֮óѣϸ۲ѣ뿼ţѲ֪ǼȻ󣬵ĿѼȻܹܵסսĹҲֲʮ֮б䣬ԼȻҪȥ𣬶ʱѾԼ׸޷򿪣齣ƽ̫ͣɵʱһ
䣬һ֮㴧ĦںڵԼ·糺֣Ϊأ֪ΪΣѸԼһǿƥĸо·һ˯֮еѵѵδھԼɹԼΪ˰ȻԼοѱС
ģʶѰס͸Сûʶ͸УһɰֲϢʶ⣬һǿ͸֮Уγʶ޷֮У˿ĸȷѵĲסӵģĿѳ˼
浽̺ʲôȻܹԼꣿϸ˼һ˫סѻھӿ֮У뿴ھܷ͸Уھӿ֮Уķ֣ѾȻһ˿һͨںڵѣʱȻɢ˵ںڹԼھĶ룬󽥽γ˵ĺɫâھ֮һ֮ʱѷһӰ죬Ȼźɫâ㶣һϲھΪ
ľ֮еھֻʣ֮һ֮ʱѻǸգɢŵĺâľȣѾȻܹ˶ھ·Ǹ޵׶һ㣬ǷҪ֮ʱȻѷתһӴڵھ֮УӦķ־֮ѾտҲĴ󾪣δʧԽӿֲ
֣޷ѣ˿æʶƴӴָ֮ó˻ľ飬Уľһڣֻоھֱðɵ˿ǣԼָھȻֱȫȥɫ鴤֣˼λľ飬֮ھ˲ž֮Уεǣ֮дӿھһֱ㱻С
֮¼̻ľ飬ЩںԼ˴ֻѣԱúս裬ȴû뵽ⷬľ档
һελľԼڻɰھֱȥޱȣȻľкܶ࣬ⶫȴܹʡһξһΰЩԼҲû˰ʱѾ˽ٵΣȫھС
ʱɢںڹâѾԲʮ֣γһںڵĹһ㣬Ϣӹ֮дԼΧֲָļǽǾѵʲôȻ˿ֲ
ѵǰԬҲһΣԬ˸ɣϾԬûлľƵرάѵķԬӤϲӹһ٣ӴԺԬҲ֮жˡ
ٵˣͣ°
ٵˣ찡⵽Ǹʲô
ʹ֮ںڹâ֮д
ʱںڵĹâѾַԲʮһںڵĴ뽫ﵽסһ㣬ޱȡ


İʮ Դ
ںڵĹâ֮У˫ѣɫӲΧѾ߸ƿˣһƿӾζһٵλľ飬ʱĶˣѷ·Ǹ޵׶˶ھȻûдﵽ
һһε£ʹޱȣֲòˣھӾ֮ӿɫ鴤һΣ૵ϣʧȻҶȻˡ
˵ھŰٵεʱѾľޱȣ֮ھûˣԾһλľ顣
ʮƿ֮ʱĺݺݵĳ£֮еõĻľ飬һѾʮ֮һβʹƽǣѵѾ֮ǰ˲٣Ȼ󣬵ľϲæӴָ֮óµһƿľ飬һ֮ϸĸоѵʮһƿҲտҲ֮ʱûκεԹԷϲޱȣʱѵѾ࣬һλľְ֧ʱ䣬²¹Ѿͻﵽ
ϵɻľȴǲ֪ɢںڹѾԲﶼסˣپۻǵߴʱɵվڳſڿǰںڹšɢԶŻ֮ǲ׽ӽֻԶۿ߷׷ײ⵽ʲô߽ʶ̽ȴǷֱӱˣһ治ѡ
ںڹȦģЦݣļޱȣʱ֮еѾҪûˣ£Цѣܹһǧһʮλľ飬Ӵʱ״϶Ӧֵһ޷˵ĸо·һԶ֮ʱʹ˵Ĵɽһ㣬ɻ񣬾Ĵ֮˵
֮еھ·ϸˮһȻϿ֮ʱһݻĵЦ⣬ֹͣˡںڵĹâĵȴѵı仯
顭һ֮֮дȻоܵںڹż֮С
ֻǼ˲䣬ַԲںڹâٳģһԼһߵСɽڿУɢĺɫâֵķԲľȻȫή֮κֲȫ
ۻΧ۵߼ںڵĹâʧٺ߷׷ӿǰ鿴ô£Ǹ̤֮ǰںڹâֵķΧȻܵһϮ̲ס˸ſĴķ׷״󾪣ЩΪ͵ܲס磬ֻ˻أΪǿӴ߼ǰǽ˲ʮֲ֧СһɰϢǰɢǸ޷ǰС
ʱһںڵĿռ֮Уռֲָ֮ǰںڹâȫ֮Уȴû뵽ԼС
Ĵܣľѵ֮ڵĿռ䣿ںڿռ֮зУɳںڵĿռ䣬Ƿ˽ʱ֮ͣռͷ·ûоͷһ㡣
ôȥȻ뵽£ɵĽǧ붼û뵽˷һǧλľһӹ
ռ佹ε֮ʱռ֮Ȼһװľ죬ͣ˽Ų۲ܡ˫ĿǰϡһСǹ˸㶣ٳǰУ鿴ô¡
䡭ռ֮һ죬ȻǰǸСǹͻȻ֮伱󲻵ӣԭںڵĿռ侹Ȼ߲ʹâ߲ʹâҫޱȣò˫ۣ˼۾֮ʱȴǷԼȻһﻨ֮أΧŲľѿΧγһ֮أһɰ֮Ӵ֮ɢ
ǡɲĿܣ΢΢Ư̤Щ磬ӼǰУԼٷһʱȻͣ£ǰֱƷ壬޷䶥˵Ĵɽɽһʱĵһɽĸʮ׵ɽꡣ
岻ﵽô֮ʱȻһڵĹâֱƷĸɽȥڸɽ֮ͣʱͫһӼǰ񱼶ȥڵĹâȻһˣ
ܿ죬ӵΧߺȵǰħ֪
֮оòɢǣӷ·δһ㣬վڸɽǰһ·ǳ˼һٴǰȥӵ֮ʱٴθߺһ֮ǰ
ɷ·ûɣɵӵǰӣӾȻ꣬òͨȴޱȣ·Ǹûоĥɽ߳һ㣬Ψһ˶࿴۵һ˫ں˫ۣ·ܹһ㡣
ȵվǰѣħ֪Ǻεأ
˫۲ûǴǰɽɫ׸־ϲ֮ɫ
ˣվӵǰҲֻмľ룬𾪵ǣӵ˫۵Ľಢûоۼϣ·͸ģӵ˫۽Ÿɽֹ統ޱȣɽ´ӻ֮ʼʹˣȻ̺ŨĻܹ֮ȻǸԴ
˫Ŀ͵ĿӣӵĻļǾɻ⵽ô£ΪʲôûпԼ
֮ʱӵ˫ȻһûӵֵʲôֻоӵȻһɢʹâĻںӵ˫֮Уӵͺһйâ˸ֻ֮ͫоȻʹ˫֮еʻ֮У˵һͺһеʻ漱ɽתͷֱƷľɽȻִǵ澹ȻɽȼӣԭĸɽʱȻѾΪһɽʻ潫ɽȼš
󣬺ѶĻȼյľɽȻС𾪵ľ֮ʱߴɵĸɽȻȼյֻʮɸߴ󣬵ӷ·𲢲⣬ͺһ˫һÿ˫֮ӿɫģ壬һȻռ֮зΧŨޱȵӿӡ
໡
໡

쳹ʵ֮쿪ΧԭһƬͣʱȻѾһƬߣЩոѿľȫʧȥзɳʹâɵͬʱʮɸߵĴɽȥ
ɽζʹâϴ֮ɢСɽ֮УζԭֻʮɴСɽ𽥱Сֻһ֮ʱζɽҲСˡ
̾˿ܣƬ̣Ŀ⾫˸ٵҧԼָһιѪҺӺָ۶ּ˼־ӡعѪҺ֮УѪҺųҫ۵ʹâ֮ʱһѪҺ˾ɽ֮УԭյĿռ˲䰵ָԭģ
ֻһɴСɽȻּٱСȻһָ׸ǴСӼ˿૵û뵽ɽʮꡣ󣬺ӸߺһɽΪѣӻһ䣬ָֻ׸ǴССɽͻȻųʹââҫޱȣռյ
վǰ׻ŵ૵ѣ


İʮ 
֮ѹȻԼִںڵĿռ䣬ֲָʱûκεĽ˼֮УƬ̣ȷ֮ǰ龰֮ʱ龰û뵽Ǻ˿ֲܹ˴ɽָ׸ǴСϸ֮ǰӵĻĿ˸ʮꣿΪѣԼ˵Դ֣Լ˽̫ˣһɽʮꣿһǴԴ֪Ϊǿȴû˵Դ֡
ʱѾȷԼû֮ǰֻһߣΨһڵǲԼܹ仯СѵⲢѣǵ֮ǰָ׸ǴСӡǣɢʹâʱڵģ֮ǰѲͬһʱԼԺ֮һƬҡǿѹԼ뷨ģϸĵԼţóѷǱѵĽۣ벻ͨΪʱ龰
ѵѾںڵĿռ֮УԺ֮Ȼ뵽ԡ˫ۣŽʶ̽˷ںڵĿռȥʱ֮Щʧռ·޴ʶ֮ڣһ
֮ʱȻܵһɲǰһ𣬼վ𣬳ǰɶȥٶȿ硣
ʱ֮ĴΪںڵĿռ䵽жԼٶȣ¶ԴĽˣʱȻû﷢֮أۼ˲份ھӿ˫֮УһεĽٶ¡
ʱ֮˿ǹɲѾԽǰĿɡ
ڣһʱ֮ںڵǰѾ˸һ˿ǹ⡣ѹסĵľϲһλľ飬֮еھָ֮ٴοɣ˿ɣҲܲˣھļ
ٶԽ죬ʱԽãǹԽ֮ʱںڵĿռ˿ʹâ·֮ʱһ㡣ַʱڿǹݣ֮ʱȴסˣʱΧɢ΢ʹâһߴɾɽǰ֮֮ǰĵǹ⣬𾪵ĲǾɽĴСɽȻɢʹâһɻׯϡʥϢǰɢĲɵĿžɽ΢˼֮ٴο
һʱ֮վ˾ɽ£ܾɽɢŨ֮еǿźɫתӼԴԴϵڡ˿쿴ŸߴԲܼĸɽԼɽǰ϶硣
žɽȻ뵽֮ǰ龰һ૵ѵѣ뵽ˣĿ⾫âһӼٸգžɽ϶˿ɡԽϷԽܵŨ̶ȣѾڳ֮Ϊ˰硢ŨȵĻɢĻҪŨ
һʱ֮˾ɽĶˣļɵһε٣Ƭ֮վھɽɽһʮ˵ľ޴ƺھɽۣ֮ܣ󣬷־ɽɽɫΰסɫֱǺɫɫɫɫɫԼɫ΢㶣·뵽ʲôٴθգǧ֮ϣӾɽɽ֮ʱͫȻһ֮ǰɫΰʱһȻɫȦסģӴ֡ѣ
ӾһĻŭţ૵ѰɣӼٽ䣬վھɽģѶֵ϶ˣŨһʱ̲ס
ʶ뵤֮Уȵķ֣Լ֮еĿԼ֮ڼٵתĿ֮ɢ㶣˵ɫӼת˵ĹȥϾĴ֮쳣ŨΪκɫɫɫҲˣѵҲ̺ľ漴뵽ʹâȻһ㶣ѵʹâľУܵõ̺֮Żľֻ̫Ũڸˣ뵽ˣɵ˿ô˵ǺУҶе򶼴ﵽ֮֮ȻҲܹתΪΣĲɵľˡҾ˵Ӷе򶼴ﵽ֮ĲΣĴˣԼʱȻУǶͣڰ֮ϣһﵽ֮û˾ȻѾȫﵽҸ֮ԸƽĿŵ֮еĿӡ
ҲԼǿǰʲô㣬ĲɽüΣֻҪԼŬһҲܹﵽȵزԺ֮Уʼ졣
Ժ֮и׸֮еʮʯϿʽ̣ĳУʼ
ʮʽȫ֮ûͣЪ˿ǳȴʮߡʮʽḶ́ʱѾʮʽĹˣֱӳʮʽĹ̡
֪ԼΧۼʱĳŵ֮л㼯ȥĿӼѾʮƬҶӵ֮Ҳѿ
ʮƬ
ʮƬ
ﵽʮƬ֮ʱֹ֮ͣ˼Ҷӡľ׿Ӽתտռ֮еȻ͵ͷ­СͣͣȴǼͣյ࣬ӾȻ͵ӵС
໡һɫСͻȻ֮ϣһϲӱζŰ
Ŀʮʽ𣿡Ժ֮а૵ֿʼڿʮʽĻϿʼʮʽĹ̡
Ѿˣ죬طҪ࣬Ӧò֮ܳΪ죬һҲ˵ĸо·ɽ̺ŻУá
˿ڶʮʽĹ֮ʱƿһֻ֮ҷ˫ۣȻһԭ޿ռ䣬ʱȻһɢ߲ʹâ״ϡԿƶƮһǡ˼ʦ˵Լǰ״޿ռʵһĻ磬ԿԽ֮ʱͻʵĻԽ񣬶ʱѾƶ䣬ҲʹţԼԿﵽһĲΣ²⣬˿ʮһʽ֮ʱ¡粻Ǹˡ
û뵽ﾹȻãѵ֮ǰǺ˵ɽ̺Ż֮˼һֿʼ졣
ԿԽ֮еɫԽ
ʱţ֪ȥˡ
ʮʽĹ֮󣬵֮дһ缦𣬽֮оѹ


İʮ 
˵Ƭ̣󿴵޿ռ֮нɽˮӰ֮ʱĴΪϲû뵽ﾹȻܹʮʽһֱﵽ˴ʱĿʮʽȻûнʮʽĹ򣬵ѾǳˡΣԼѿռ䵱ֵˣ£ʱҪõеĻľ飬ǵͷӦ
ܹ񽫿ÿһʽĹʮʽԭΪѣѱԴ֮ʱǼ֤ĳʼ̺ŨĻ֮Ӷ𾪣ҲУ̺Ļ֮֮ʱƲһ֮˳޿ռ䣬鿴Լ֮ʱľһ
ԼﵽˣԺ֮иһ뷨֣Լľеھв̶ͬȵǿң֮г޾һ㣬Ĳʹâڼ֮ޱȣʶ뵤֮ʱ׵Ĵ
ɫɫɫͷ­СӸڵ֮мתţһҶïܵСڲϵɢ֮𾪵ǣԭɫӣʱȻһɫȭͷСˣСͨɫ·СΣעĵɫС˵ĶͷСָͷָ׸ǴСɫӡǣϸһȻһСģɵ뵽˵ھĽĴ֮ԴǴ֮Ǵ֮ԴԼڣҲûϢʱС˶ͷϵӡǣɵ뵽˴֮Դ
ѵԼӤʲôһʱ֮Ҳ޷ףɫСԼӤʲô˼֮˼֮ǳѿռ䣬Լ֪˶ʱ䣬ɺ˵ʮ֮ھиϢ޷£绹ɵڻãڣô뵽ˣ׹¶
˫ۣܣȴȻһ㶣ӡ֮еҫޱȣ磬˫һʱЩӦ˫Ƭ̣ȵķԼȻѾǴŸɽ֮ϣڻߵĵ档ǰԶһָ׸ǴССɽҫ۵ʹâǴСɽ֮ɢ
ͫȻһ뵽Ǻ֮ʱ龰Ĳˣվ˫۾Ҳ׼ĲĿСɽ૵𣿡鲻Խֳָ׸ǴСץȥ˲䣬֮ʱֱյĳ֮ɫֽСɽץģ֮޾ĺڰ֮У΢ʹâ֮ɢֻоһĵʹԼ˫֮дӳ鴤ûзŤĵ֣˫۵ɵţۣޱȡ
Ȼͫ׼һֻожǿԼ֮Уָ׸ǴССɽԼ־֮д̲סڵ鴤ÿλΪ֮أܲǿ롣Сɽ˳֮ʱɫҰףڳ亹һɷ֮岻ľҳ鴤˿ųʶ̽ڣ֣СɽȻųȥƣĴ󺧡Сɽ֮ʱֱ˹ȥĵʹҲ޷ܡ
˹ȥСɽûֹͣǰУƹֳ֮ҽţţַؽļǳͷǰӲķ񡣳鴤ĺҺѾ涼ʪ
СɽļǽԺ֮СʱѵĿʹˣҲ޷ܲĳ鴤šСɽĶͷһɢģСɽӡǸĶͷʹâҲ𽥰СɽСɽļ֮ڣʧ
鴤Ҳھںڰ֮С
ʱ䣬·ڰ֮вڣ֪˶ãǽ֮ʱһ㣬ʹκε֮еھտҲЦԼȻǿ󣬵ȴڳ޷ܵĥѲǿģȴĻָָһ֮ʶӳָ֮ó˻ľ飬һ֮󣬴ھָǹ֮ʧ˿鿴ԼڵȻ֣Լľ֮оȻŵʹâ·ʮһ㣬ǹ֮ʧ֮޾ȫĿ⾪ʶǱ壬ϸÿ䣬ֲûѵټɵɻˣ壬ϣܹҳѣˣǣԼԺ֮з·ЩЩĥ͸·һӣ֪νȥҲ޷֡
γѿռ䣿Ժ֮иͷȻֻоΧ龰һ䣬ԭ޾ڰȻһɳ֮ӭ΢㶣ܣ󿴵ԼǰںڵСɽԺ֮һƬңԼѵĿռ䣿Լֻһͷͳѿռ䣿ЩɲҲڳԽѿռ䣬ǰڵѣһʱ޷ȷ⵽ѻǼٵġ΢˼Ƭ̣ڵսָ֮УžۻǷȥ
һ·ϣν֮ʱѹ˴صĺʹԼֵƽһ㣬֮ȴû뵽ӭ𣬴ʱһ˲ڲ鿴ţܵվԼǰ̧ͷ֮ʱ˫΢΢һ䣬ɫٱ仯һ֮˵һߣ֮󣬱
ΪʱףʱȻף˵ΪԼ͸ˣõʱûŮ˱ҪİμȻϸܵһɹĸо·һߴɽԼֻһһ㣿ΪΣĿ˸ĿĸߴӰ૵
֪Լһ֮˶뷨ʱֻȲļɺ̤ɺСԺſ֮ʱȴ˷֮ڴදЦ֮
㣬˵ʱǲǿ϶Ǽ۸һԲ뿪֮󣿡ѩݺĽЦ
վСԺſڵһ㶣Ħѩⷬܿ뵽˵һνɺ֮ʱ龰ɵĿЦʱû˼ֱӽСԺ򿪷ţѩС˰ڴϣɺϣ̸ű򿪣ѩæɺЩŭתͷ֮ɫ΢䣬ѩֻϲɺǳЦĿ
ɺҸϢˣ֮Ȳʵ
㼱ʲô죬ɺ㲻˵ʮ֮𣿡ѩ
죿Լ뿪죿ɫ΢䣬ĴΪ𾪣ԼںڵĿռ֮жɹʱ䣬ûмҲмʮ갡ʱȻ죿Ƥ΢˼
ȥ鿴һȵȡɺ׽ɫ֮Ƶվſڣ˦˦ͷţлл㣬ɺ
ɺȻһЦû˵ʲôֻЦЩǿ˷䡣
ȵȣһǰȥͻȻסɺվСԺ֮еɺ˵ͷæת뿪䣬ѩȴСҲ˷䡣
֮ĹԱԼڲѯԼߣȻܵһɿֲƴ


İʮ Ȯ
ǣۻǵǧǧ߶ܵһɻʯĿֲƳۻѵõ˼ž֮ɫֻά˶ݵӣ߷׷ײ²һʱۻһ㣬۷硡
һפɭϵİ֮УΪ֮أϵֲĹ߶ʱ˫ĿѪĶһšɵ硱ľʯ֮ϡ
ħټ꣬԰ǰ뿪ɵ֮ϢɵѾʧȥħϵѰħžʯϵһСӣЦټꡢǰǰ
ҪĽʱȴǰǰ
˻͸˫ĿտѪᣬȵʱŤ쳣ֲģѩͻ֣̿ס촽С죬Ŀ⸡ˮɺ̾˿иʹ֮ɫ
֮Ȼʧԭء
ѩʧһ㶣æҪߣȴɺסɺעѩѩ£ǲܸ棬Ǻúȴļɡ
ѩˮܲסʵ㣬ôˣܸܵģҺʹѩ¡
ɺ׽ӲһЦ߸ĽëȻ˼¡
һ·žۻǵɶȥȻ֪ġ֪½ۻǵԽṵ½ʱֻһ뷨ɱϻڣΪ籨
ǰҲǵʱ׷ɱ֮ʱӻս֪ƣ֮֪ǿ߶׷ɱԼһϢȻħ֮Ҳ磬紫ԼУħ˻ڡ
磡
磡
˺ѷε˻ţԺ֮иСʱɽϴԻħǼЦݣˣԼһֻҰ֮͵͵ĿſͷģڵѪ˫Ŀ֮дʱγѪᡣ
磡𣡣Ժ֮ظšŨԹԼɱϯǸǡʱ˵Ѿǳʹ͸˫ؼеˣҲԳ֮Ϊ˼ʷ֮С
ڣԻڵЦһٶȿ֪ԼıŭͷϵСɽȻɢںڵʵʥâ
ṵ
ʱۻڵԼﵽʥʥؽ֮ϵǿߣʱĽ˻ṵ֮С
ṵΪ½ĽأŨޱȵĻǿĻ˸ʱ֣һֱӻɢЩṵͻȻÿ񱩣ɵؽ֮µĸҲ㡣
ۻڵλֽṵ֮󲻾ãĸӰ֮ǰۻλվ֮ء
ǧ룬ǾȻѵһλԷ߾ɵݷ׳˼ţһߵΣǽУ˵Ѿǽɡ
ǻڵԼ̫ϳϡ
ȵȡͻȻֹס˽ǣɻΪйɲԤף·ʲô鼴һ㡣
˴νû·ǲŽй֣߰ɣˡ̫ϴ豵Į
˼Ƭ̣˵ͷ˽ṵ
˲֪ǽṵİʱ֮һӰӻ֮ǰվ֮ػû˿ͣĴṵ֮У˲ٻ磬Ӱûκεٶȿ쵽£½ȥ
Ӱṵ֮ĿɨܣޱȣǰһƷеߣӰһȻǰ˻Ƶģ
ͻȻְһҪȳ֮ʱȻ̧ͷ߳һͷŤףһͰ͵ĵ𡭡ڡ½ļ㡭㳯ɣ߲ܿ͡ĵͷͰ͵ľηƬ֮߷ûɵ̧ͷȴǷǰһˡ߲˲˫ۣɻĿܣƬ֮૵Īǰռˣ
õڵĵַ֮ٳ½񱼶ȥ
һʱ֮
½ڡ
һںڻɷӰ֮֮͵˻ڵǰӰ˫ĿͨĿ಻ɽȺмһɽ֮ϵĻڡ
˫ۿƿƺΰĻڣЦѼУٽߴ󣬵Ѹߴǧ֮ʱĿ׹˸૵磬СΪ㱨ˡ䣬ѼƮſڣһߴǧɵȻŻںȥ
顭һľȻڻϿը쿪һڵĽȻֵ֣ѵĺڽ˵һҵײڽʮӴ֮оѡ
ѵĵӿϿֵĽ磬˭ûκεĵǣУܷʲô¶ţΨһΪʱдʧɫĪڻ𰽡Ψһһ֪뿪ڵˣʱڣôȻǴ²˿Żǰȥ֮ʱͫһǰһߴǧɵľɽĺŻڽ磬ĴΪ𾪵ǿɢɷӣ˫һһ͹Ժ֮ȻһӰŵ૵ħ
ϳ֮󣬻ıȻǵһμ𰽶ȴǼΪɵ˵սУǰãۻǵĴս˲֪ǻȴһսǰӵ£һ𰽻óʦԼλ̫ϳ϶ħΪɵʱħѰϻڣ𰽾彻ӣĿſŻڽ磬૵ڽֵܹסôֵסô뵽ˣ𰽴˸æӴָ֮óһžʯ顣ԵƬ֮󣬻ɫӲҪֻҪԼžʯôȻᴫһĮġ¡գȻûзӦ𰽾岻ѣҲ룬æѷĶʮʥʥƽ׵ĵӡ
һʱ޷磬Ц齣ͺһʮʽԺ֮СǼ䣬֮еİھӿ㼯齣֮УĶܿ죬쵽ʮʽļٸ̻һЦһͺʮʽ齣ȻĲʹâһ޴ĲʽâȻٿһŽն¡
飡
䡭
ҵԼ춯صΧ治ϵɽ֮ѭݣòɢ
ѣ׼ٴĵǣŵ죬ɵľôˣûλӳۿЩ߲Ѿһ˿׷׷ɳǧɾɽĺŽ磬һľ
žҲĽ磬ٴεͺһʮʽȻδʮʽĹһȴǿƥ
һ֮£ҲĽȻ鿪ǰĿɿڴߣЦһѷĶ·Ļڽȥʶָ֮еʯ˲ߣʯɢâߴӰ֣ʡľʡ֡
Ȯ˻Ŀ֮׹䡣
ͬʱʧԭء
һʱ䣬ڻ½ľͷڣʱȴǲҲ̶ãҽ̮ҵĺ쳹ʡǧɵжأ֪ףԼţԼ޷ʱѵãÿŻں£дҽԼӷ֮зɳӤӤ˵Ӱڻ֮ƶšÿһεƶдҽ֮
žֵĴ̮֮зɳӤ͵ӤļŤͻȻЦһ˫Ŀâ䣬һӤСĲС˸ͷСЦһһƬƣϯڵϿգټĻϿȫšޱͷ­֮ӳžʧĵӤӤ


İʮһ ɱʮ
ڣ꣬ΪĿеʥأ뾡취ڡΪڵĵӣֻԼ̫Ϊһɢޣʱеʥأһͷʱȴ˼Ѫɺӣʬ嵹ڷ֮У洦ɼ
ҽػһʱ֮ޱȵĻ֮У˵Ѫɫӡһգ߾ͻһߴӰӱѡ
ڽʮӰ󲿷ֶңʥ֮ȴ޼ʱڵĻĵһ֣̮ͬʦֵܡǵĲҽкͲһɫɷףڻЩǴδнգδڻɽյ˼ӣȴֻʹκεֵվԭء
𰽴ʮﵽʥʥõĸֳ֮ʱֻҲ̶õľ棬Լܿͷ­Ӥ͵ӤһɫɷףĿ֮ɱ䣬ʮ˫ۼǰͺһȫȴվԭأѪɺӵǰĿľɫɷף˫󶨸ڸǰϣɱ䡣𰽲ûβʮӹվԭأһУڻ𰽵мɵġ
Ȼڻڷ֮ƶʣͻأĸǰųĶʮʥʥǿߣٴʧ
飡ֻʵӰڶʮǰȻըӤֵķɳʮַ׷״󾪣֮ǰɱͷŭͷʱӵ˲ѹԼʦֵ໥屬ѿֻоһɾĻӿԼڣֻоȫϮ˺ѵʹٴ˫֮ʱѾӤӤ֮塣
ûǵĵӤӤӴܣ֮еĺȻֳһͷ­һڽû
ǿҲøΪǿرѿռ֮󣬵֮еĿӴﵽͷ­СӸӤ֮Уʱǿıˡ
ɫ粻Ļ𰽾ȻЦĺãȫɣȫ˰ɣɡףһģһĵıԼʱ״޷ıˣվȺ֮пЦ֮ѾŨŨѪ֮ɫѪ֮ζ쳣Ũ
Ѿֹͣ˺棬ǸڿУɢںڹâ·һƬ桢ʬ塢鼰ڣνѪɺӣ˼
ʮʥʥȫħ֮ʱ֮еƼ󻯳һĲС˸ͷʱĲСɢĹâû֮ǰôʥ࣬ǼдŨѪ֮ζɷı
˵ġĲС֮ʱ˫ۣг޾ɱĶվ˶ЦĻ𰽡
ֹͣ˿ЦĶһɡ𰽿ЦӼ糯ɶȥ
ңģһĿһ˻ͬھ뷨ȵܲԼϵϢ֪ʱڻڣ»ҲΪ˴ټ
ɵĻȻͣڿУĿɫ粻ı仯֮ǰӤͬھʱĻһ˭𰽸Ӳ֮ǰ֮ͬھΪһع飬ô֪ڸ֮󣬵һĲ˵ľԼԣͬھ뷨ʱĻļ˼ʱȻɱʦԼλ̫ϳϣǴʱȥôȻǰȥʱ˭˭Ǹδ֪ȼϣʦˣôԼͲڵıʦնɱˣ뵽ˣ𰽼仯صĶ˻棿
ʳԡĮɱʮɷŨ֮ʣ䱳ɷѾǰա·һںڵĻȼգռ䶼÷һ㡣ϿյѾȻȡ۵ɷ
˿ļٿ仰ĿŶȡ
һʱȥˣɫĮĶŻ𰽣ûдߴ١
𰽴ʱԥ𰽲ûԣ𰽶ԲΪȻҪԼܷʲôĶնɱԼ˵ʵκεս⣬ʱףԼȡħһ֮䣬ԼҪģ»ἤŭԼֻжһˣ𰽵ǴʱѾβۻڵĸȥṵˡ
ɫһĮΪ£
֮Դ𰽵
Ŀһֱջشָ֮УתŻṵȥıųʮɵںɷƼΪˡ
ɱ뿪˿׼뿪֮ʱȻӰǰĿӰ𰽲԰ֽ
һ·Żṵɣȴвںɷһ֡
ʱ֮Ӱ֮У·׵ѷ죬ĿһһԾдںɷ׹ṵ֮С
ڶգһϢ·˳һ紫˾κˣգнȫˡ
磬һҹ֮Ϊ˼еӲ䲻
½һСͳ֮УһǵۣھȻ֮ʱȻһ㶣뵽ЩʲôɪɪĿ⾪֣ľѵֱӵ׻˹ȥ
ṵԼλ̫ϳϣʱСĽǰţǵ·޾ҽҽͬҽ֮ȵĸ˶òû֡ӭϡ£ɡֱ֮ӱڻ
ܣ·ҽǰеĻͻȻͣɫЩӲܸоҪѵˣ
˲õĽ磬һܹƣ˵¹ǾҪ˽֣Ϊ֮Դ¶Ȼǳս̫ϴ豵
֮Դ֣ɫһ飬˦ȥԺ֮е룬ǰС
ڻǰʮﴦһ˻ĳǰУƲۺ󷽣ǰİ׷磬ȸ֮޷Զߵϣǻˡ
ɫƽǰãȻܹǿռļʾԽС
ºĿһ䣬ǰһƬ죬Ƭ̣ʵϣжԶܹﵽ𣿡
⣬Ҫһʱ䡣ߵĮ
һꣿĿһ㶣Ű׷ߣĵɻѹ£ǰߣǵ֮ʱΨһŵĳϣʱΪûмַ֮սӶû˵³Щһֱۻڱչٳ߶ߵΪ󻶼ľĥ͸״ﵽ˺εȵĵز


İʮ ħ
ṵѷײ֮󣬿ѷߣԼ·˵ҽĿһ˼һȷ֮ɶȥһֽڸ֮΢ƽںڵɷ֮ϣȴĿռ䶼Ⱦ졣
һΣɱ˶ˣûκεĻں޻ⲢһʱġħֻйԼĻѹѾõ֮ġǸɱ֮ˣ֪ħһθоԼǰ֮ǶôĿЦ磬ǿʳҲڤ˵ĶԣһжҪʵǿǰ˶ϣ˭ֻһ֮䣬Ϊеģı־棬ֻԼʵȻڿɱһˣôͿɱʮӡ
飬ΪξͲܣٿ֮ʱ૵˳Ц֮ɫ
ڻṵ˰ʱȻͣҽ֮ϣɷʱȻֳͷ­һɷںڵɷ֮ǰӤӤ۶ɣȻˣǲδȫյӶɷƮ
вǰĿ΢æѹħ˶ӤӤ̺飬ܽƽϢôΪѪħͷʬ⣬Ѫɱ֮
ָ֮еѷ·ҲܵħȻԶӴָ֮зɳƯͷųڵĹâħħ·ܵѵĴڣҼΪɵѣȻĻͷʮɵںħ˱յһ֮ȫͷ
ħඥ׻ɫ˲԰ĺͷ
ħע֮ȻĹ蹬һ蹬ʧأħɣôΪһѪħͷʱ蹬֮УɢĲʹâС۵蹬ɫ仯ţĿֲƣĽ֣һôֱӽɣʱʮ򰡣Ȼ˲٣ֻеС֡蹬֮еСۼ蹬֮вϷ֮
飡蹬ʱţʱ֮УɹʹĻʹȥˣѾ鲻Խĵ׳鴤֮еӷתţһ֮ɢɫСˣʱ˫ۣۼڵ֮еķ񹥻蹬ħС¶֮ɫͷϵӡǣȻɢâһֱ۴ССɫС˶ͷۻעħ૵üһ˶Թ˱һħͷˣѵҪطˣǡѾӤںˣħͷҲҲᡭ뵽ˣС¶һ֮ɫһħ֮Уûʱ䣬СǱĴħ֮ѶķɫС˶ͷ֮У伣
ڻṵҽͣһɢɫâӳҽ֮УɫɢһĽ磬סҽʱͻȻһ£һ֮Ǹ׵ϢǸ׵Ϣѵ׵ˣ䣬ɫӾȻƿҽϲȥ
蹬֮У˿ٵŶȻһ仯һںţ蹬ſڣ㣬ֻҪ蹬ƣǿɿֲħˡ
飡һ֮ںȻһںڵħӿ蹬֮У꼱ֱħȫס蹬֮еСϷ֮ȴǼΪɵħ
ĺƽħ֮󣬱ֻĲСˣ蹬֮УԭɢĲʹâ꣬ʱȴɷƣԵɭ졣ۿƵںɷԽԽ࣬ɫԵûҺӡͷ­֮͹ҧĵֵħͣħǿ󳬺ԤϣʱĽޱȣôȥ궨Ȼħɣʱ˿Цһ֮꼱ٳ蹬ͷѣһ֮С
֮΢΢֮ǰħҲˣʱֻܶһѣħѿռ֮ˣٴλһƣħӿƣʱںڵѿռͻȻЩħϵıںڿռɣųħ֮󣬲û뿪Сģħкâ˸С΢ţħ
ʮӤӤ۶ɵħ̺ƿֲȻʳжһСֵħ֮ǰΪ̫࣬޷ʱЩħѿռ䣬·ԵüΪڿռ֮УȻҹЩΪһ㡣
һС֮󣬱һС֣ܶʼħֳɣںڵĿռҲɣɵٶȿϲ٣ȴԵùޱȡ
棬ڿУһɫĹâӱٷ߲ͣ£һâ֮зɳһӢ꣬꿴鴤һ𣬿Ұףͷϴŵĺգϸֵʹģ˫Ȼһסôˣ
ܲκεϢΪ۵׼鴤ţ˻ף
ԣײ૵ʶ̽ڣͣĵ֮УɪɪɫСˣȵڲҰ㶪֮бˡ
ɫС˻һͷ˸ŹâһСĸ˳˫Ŀ涢СҸ׵ôˣ궢Сȵ
СʡһСۿ֮ɫ󣬾ʧĵҡҲ֪֮ǰкֲܿħֻϣ֮ҾͲ֪ˡСתͷŸڿɢâѣǽⶫȥˡ
ħɫԻ
ǰɱ˺öˣǿǵӤӤŵ˿ֲħġⲻ°һֱ֪顣Сɥŵ
ɱ˺ܶˣ૵󣬵ͳԸ׵Ը񣬸ͲɱˣȻŭ˸סֽץס̽ڣĿɭâ˸
ѿռ֮С
֪ԼǵڼħˣÿһΣԼͻһ㣬ʱʮ꺢ͯСɢֹâԭĲʣʱּ˷ݺɫ
һСħ֮˫ۣĿ棬â˸ںڵѿռ䣬ѿҲ򵥰Ҳ˵壬ϾܹħԱѵĲƽ
һѿռ䡣


İʮ ׷
סճѿռ֮ʱߴ˾ϲ֮һ𣬲ŵתͷվվߣӾҲ׾ϲӵ꣬һ蹬֮УվߵǰĿ΢ע꣬˿СǣԲ𡣡
СһףСܹͺܸˡңʱСѾûء˵꣬Сһɫâֱա
໡
໡СǱɫâ֣֮ƼС
һ𣬾ѵǻ֮еľĿСǡСһЦףѾƻˡңܹһֵˡûǴε£С˵޷ôͿƻء
ȻһЦȻ֪Сǹ˵ο˵ͷҪ˵ʲôȻɫһ㣬漴ϲ֮ɫ֣æ
ףôˣСǼˣʵ
СǣްҪͻơϲӵĵæջģ
ѿռ佫ħȫ˾Ϊͻʥļ
ɡʥȴһڵʮ򣬳ȥĳҲֻжʮʥʥ֣д󲿷ֶǻƵرǿҲǻΪһͳĸ֣ʮ֮ҲȫҲֻжʮɼжôѣҲ֪֪ԼĸԼȫΪʷ֮Ρ
ħ˵˻ڵӤӤ˴εΪȻʱ䣡ȻҲ˶߻аߡħ·ֱӤӤԭħߵķʽҲΪħߺаԭž˵Ƴ̶ȣֻߵϲɵķʽͬˡ
ȻػߵСǣܵͻȻǿϢСһֻΪֱԾʥƽףﵽʥףŽƽ
ڴʱ䣬󣬶ھˮӿȵϯ壬֮еĻδļתɢŨٴα֮ȻҲʱٴѿﵽʮƬҶ֮ʱͣ
蹬֮еС֮˲һεı󣬶˴ΣһʱԵıֻΪǿŻǿ󡣶Ҳʱӵͻ˺ڣţͻƵﵽĲ֮ʱĿֲŻֳ
Ϊ֮ʣ磬½ۻǡ
ʱѩƲֵСԺĴϣɺӵ֮ϣ˲ûǰǰදЦеֻǵԼ⡣
㣬˵ķзĻڸǡ𣿡ѩͻȻʵĿ֮֮ɫ
ɺһ̾תͷѩѩѾʵĵڰ˴ˣʱûȷϢҲǻڰһɣһܹ串𣿡
ܣֻҪǸ󷨣ܡǡôɱôˣʮӣǶѩĵޱȵš
ɺһ̾Ŀ˸Ŀŷţʮʮ򰡣Ӵ֣ɺҲ޷ܣˣɺתͷѩôҲǱƵģħɱһʱ޳ͷ
ɱֲڣΪʲôҪڵȫɱˣһǳΪɱħͷΪʲôҪѵһɱħ𣿡ѩ̱һ飬ʵѩǣ˵֮޷ʮӵʵѩϲɱ֮ˣܷУܹƹ˵ĵطƹҪ̫ɱϾҲһ顣
ɺעѩʹࡢġǵĸףѩЩ㻹ʱΪʹһУʵ˾ڱ˵УԼܹģȻɱ˻ʮӣƣԣ̫ƫˡһУ˵ɡ
ҲҪڼɱôɱħͷҲɱħͷһ𡣡ѩˮֱ͵ҡͷӴ𣬱㳯ſڼȥһâʧ֮
ɺվĽԵЩߵſڣȴͣţ૵ɱʮҲ̫ˡһҲðɡϣû£ջ
֮
ĿľϲޱȣҲһöΪĿ쭣ͷ˫о˸СǣСǣߣЩ²ڵˡ
С΢㶣ɻʲô£
ɫһ߱˵ջСǳŻṵϲ׷ȥ
˴ΣħʵʵԵı仯Ծʥ۷塣ǿʮֹʱаκηǵ֮µĸ֣۷壬Ҳаȫˡ
һ·ϣŵĽľһСźȻŭмλֲϢͷ
˵ǧ֮⣬λ̫ϳϴʱɽǰţʱ̫ЩʵˣĪ֪ں棬ʱ䣿λ̫ϳ֮УƢΪꡣ
ֹҲɫ΢㶣Ƭ̣û˵ʲô
̫ϴ豣û֣ǵϷˣ£ۻѾҪǺˣϾҲ޴֮˷ΧǺϣǸ޷˵ʵǿ±ǸΪĿ⵭Į·͸һе
һ㶣漴ʵΪλҪβ󣿵ǣ
ȻǲƣΪҪһľǰɣû뵽ṵȻôһ·ͨ·豻ǵ˫Ŀһ
ʱѾٻṵ֮УǴṵһ֮УȻҽ֮ǿпٳԸܵܵȵҽ
ǵǰʮۻһ˲첻ǰţһλƲۺ󷽣ǻ浱ûз֣Ȼ˹
Ʋߣֿ˿ǰ׷ߣϣٶȼӿ㣬ոϵɡ
׷߲û˵ʲôٶȲɵһᣬٳǰ̤նȥ˼æӿٶβ
Сȫ׷һ·ϲûл˵ټСǲɵֹףĵ𣿡
Ŀһ뵽ǰı飬ӦûӿٶȰɡ
֮СɫһϲףǰиҪ𣿡
ûлش𣬶ǼԵ鿴һ֮ȻˣṵȻص׿ٳһ·ߣΪ˱ҲΪ˻飡
飿Сǵһᣬ


İʮ 
λҽ֮ϲνҽ֮Щ˸ųҽ֮ŵƣֻ˵ĵһһﵽô˿ֻᳯЩԼۻûٵǹ
λҽ֮ĵش˵Χ
գҽ֮ĵشƫ֮ͻأĸˣͷһ׷ߣ߻֮󣬱ǰУһβһ֮˸֣Ҳͬһȥ
һ˵ı߾֮ʱͣĿĶǰЦӣĿһ𣬵᳡ۻڳѿڶ㣿
꾹Ȼǵ᳡ꡣ
˵ˣ󻶢꣬ҲѾУʱ׼ǿһ
λĪҲ˵ˡ˵˿²֮ͻϵӦͬһսߡ껹δ˵꣬ĿԶֵŶҲˣãֻнһˣɸΪ񲯣Ȼ󣬵õ֮ԴҲֻˡ
Ƭ֮󣬻Ҳ˴˵أ֮󣬻Ŀ꣬Ϊƣ󣬵˵ˣ
֪󻿴ҲһۻעкαܹҵȽһˣƾʥ׵Ϊ
국ȻһЦ·ϵˣĿת˰׷ĴϣƬ֮껺ǻɣĴӰɣû㣡
ǡ׷ԶһȻĿʱȻ䣬Ŀ󾪣ŵĿ꣬۽Ǽٳ˼£ԼΪ۴ӣֻ˲֪һԼۻڳԾӣ˻֪Լһݡԣɫ΢䣬Ű׷ߣɵϡǻʦ֣һ߸ͽܣʱŵֻ󻣬۴ȴֻˣҲû뵽ԼηޱȵĴϾȻԼĴʦ֡
Ǻǣ˭Ҫмֽ顣֪ҴʱǷʸǽˣ국ȻһЦ
ȻԭʥΪʱȻЩɲ·һ޿ʵǵľ޷壬һεѹֿ˲ò˼Ŀ⾪ޱһۣĿ֮ɫһԭΪֻۻڵļˣʱֶ˸ɲص꣬ſڱտڻ裬𺳡
۵ıΪ衣˾ȻԻûκεƣֱζʲôζƽƽ֮ˣѵĵ֮еһλҲԣ˵һ𣿼ľɲĿꡣ
ǰ֪ǡ˿ͷ׷޷ԶĿд֮ɫ
국ĮһЦ֪֮ʱԻ֪ú׼ɣ˵һս국Ȼ㲻ᣬתǰȥ
˳Ƭ̣ȫβ
ʱ֮һʮһ˸ҽ֮ģһںֻ˲ͨеĹ֮У⹵ֻж̶̵İ׳˵ҽһΪŷɥ
˵ִ֮󣬻ܣ૵֮ûκε˵Ϣѵ˲֪ˣ̺΢ϲ֮ɫҲһ㶣˿ٺòˡ
Ŀ·Ĺ֮ǿˡȥɡĻǻġ
˻⣬˶һ㶣·Ŀٴʮһ˽·֮С
Ƭ̣âӱ֮ϣһǵϢʧģѵǽ棿
ȥһ
Ҳںڣ׵֮СǴӻṵСǡ
ҽɢĻâ·޷͸⹵֮Уһ빵·½ѿռһֲָܣһӵصϯΪ棬һ绹ܸܵķ磬һҽ֮֮УԥܣһʱҶ֣˲תΪһŻ渡УһܾȻɻںڣĹâȻ޷ںڵĿռ䡣
ףʲôطߺöͷءСǵ΢𣬵Сǣܿ͸
ǰȻеڣҲӰ졣С³Ӧ棬ܶûжڡ
Сܹʡȥ˲ٵʱ䣬˼׹ףԽ£Խо֮缸޷ܣЩӲޱȡ
𡭡һ·˲ص֮಻òɢ
Сġ³СȻеҲû㻽ʯ֡
顱һͻȻը쿪һɳʯ֮һᣬûˤ˿䣬ɫޱȣСǣʲôԼʯ֣Ҳǿޱȣûз֮£Ȼˡ
ûп壬ֻһӰС˫۲ܻѰͻȻֵĻӰ
ԣ˵زܾǿ㽵䡣
šСǻӦ˼ٽ䣬ʯּӴ󣬰СУ׹䡣
ѷ첻֪жôСǼ׹ӣ֮ΣķʮεĹײмθǽʯֻƣòٴλ
ʱСվڵصһĿռ䣬ȵĸòάʯ֣ǵĽȴǶѻɽĿݹǣҲ˫۶ŽµǣڿǰǹȻˡ֮Ųٽӡ϶˱ضǰǰʻʣϡԿһ޴ܶ
飡ǰ֮ܶдɫ΢䣬ͺȵߣ
֮֮ܶǰʴʱʱСվ޴ޱȵܶϷĶڣ·˫Ŀɱ֣ܶײʱŶսʮǿ߶ڷĶսšཻ֮֮ܶоòɢͺһȻǰһԾӿм׹䡣
飡أһ𣬴ս֮еǿ߿Ľ䣬ͬʱһ㶣ͣ˹ת
һֽ֮󣬿ͫȻһиּɵ֮ɫȫɫӲӢü׵΢΢һ壬оȻҲ˼ɵ֮ɫ
˫ɨʮ֣˻ϣЦȻ⡣䣬ٿѺݺݵĳѹȥ
ͻȻ֮ǰľƣǴ۵ʮǿߣͬʱЦ⣬پ£վһ𣬿Ź
飡ʱٴκȻһСҲվ˫ĿѾͻս˵һݱЦ⣬Сǲûв㶯֣ԶԶţ·ġ


İʮ 
СӣȻս׷ɱ㣬ӣʱսѾɱΪλҪ壿㿪Ѿۼ׵һȭ֮󣬸ȵЩɵرǶغ󷨵ڱĵط»һܻɱɱǴʱˣʮ˵ĸĶţԼҲҪְܴ
֮߱𣬲죡̺ɱӹۼ֮дԿۼףȻʱжôŤ
һ㶣Ȼ뵽˵ս˵˺ܿйϵʱ⣬ʱȴû뵽ʱȻǣԼɱˣôԼҲԹ޻ڣˣû˿ѻڵĶʮնɱˣԩһʱҲŭھƣһʱñȵֵܲһɱƾʧһڶʮϣ˭ȥ
ƶͻأĸڿУ˫ĿŻ˻Ƶƾʧ
ɫصĵ˵ͷʱ˺ѿռѷ֮Уһں޹
һϣŰɵĶĻ
û뵽õĻʱ˾Ȼſڴƻƣɱ˾ɱ˵һ̽ӣ˵¡ʱȻƵһɶϷʵ֮һɫߣ²ȵĵȴ֮ܶվĶŵˡ
ٳ鴤һݣĿɭɱĶ˵ĳϣʱߴַ룬æڻһ֣ȵС浱һӣڵҪҺΣһһðһɵڻУ֮ܶУ쳣ŨҲζţʵǿӼһȻһȥδٴʧͷһͷٶ֮죬޷׽ٶȡ
һʯڻĵһ֮飬ʱٿն£˫ȭٲͷ
飡һ֮ܶը죬صŶòɢ˫صףȻըֻоһǿƥӿڣ΢ϲǣۼ׾ȻûƣҲ˵һħΪ֮󣬹ۼױøǿڵǹ֮ȻƶٶȱȻҪϼ֡
ۻڵǿ߿һУƤ΢ϸ˼ţͻȻ֮ǰļƻһ꣬ҪӴʱľˡڻڵλ̫ϳĿޱȣɱƵ֣˵ʮλǿЦ⣬ļٺòˡǽ֮ܶпѾǼ꣬ǧˣһֱͶףֻҪסôȻȵǡ
飡
顱
һײдһˮư𵴲ϯ޴֮ܶС
ĿصĶǰֻӰֵˣĴΪ𾪣ħûбǿֲģ֮ʱԼиСһʱʮһʵȻֶܹ·磿ҵֻСʱȻѾʥף˴Ĳܹ࣬ڶݵʮӵΪȻ֮죿ѵǰΪȻܻ˰֮ʱӢҲɫ·뵽ʲôƬ֮Ȼ
ħͻȻתͷ󻵭Ȼ
š˵ͷĿ⿴սĿ֮гĪ
໡ƶĻͻȻһĳХͻȻڿУֻʱɫΪ࣬Сӷ·飬ٶȾȻ磬ÿһֲ̺Լ͹֮ѾΣѾ»ģΪڴʼˣʱܹ裿ھ۶ͺһ֮ܶŨĻӿۼһž޴Ļ棬֣֮ʱĻ
̺֮ܶŨϢȻȻ֮ǰǿ󼸷֡ǰ֣ԼЦһֳŵĴ󵶻𣬵Ļ澹Ȼ۳˳ɵĽâ֮֮ܶеļ¡
Ȼͫ׹䣬ɵ͵ĺɨٶȿ磬ԭĴ󾪣Ӽٵˣɵٶȸ죬̺ǿһնĸ
硭ʯȻ飬ɵĹۼ֮ϣͺһ㼯ڻŨӿڣɵâ֮ʢӲļۼ֮Уһ֮ۼױһѿڣĹۼ׼˻ڣ¶壬һ溧ˣƿʯֺ͹ۼ֮󣬾ȻֺĸһѪܵѿڸֿѪֱ
Ȼŭ崫ʹɱʶٿŴָ֮еʯ˫ȭڻ֮ϵ˲䣬ӼٵɣٿʯһĹɸǰʯɢĹâ֮ʱ֮ܶеĻȻĳʯ֮л㼯ȥۼڻŨҲˡ
˾֮ʱһӰ֣Ӱͫһмɵ֮ɫ֡
ɵܶĻǽ֮ʱ»ۼ׺ʯ֣˫ĿŻӰɱ
ֵĻȻʧ֮ܶУһʱ֮䣬֮ܶеĻȻյĲࡣһʧĿһһΣ֮ȫ
󷨣Ŀһ૵ʺ΢󷨣ѵħص֮ˣ
ӢĿ˸ĶŻʣϸ־֮ɫ
˾֮ʱһͻȻ֣˲佫һӡ˻֮ϣȻӦһӡڼ֮䣬ֻĻ澹Ȼȫһƽӡ֮ϡ
顱һ飬ͫһͺһٴλ֣ܡĴΪ𾪣⸡ֵ˸׽ĪӡȻֻ飬ʱδʵģ
ǽڱߵĿһǿˣԼΪԼԻе򣬻ʵʵΪŨԭ뵽ԭ뽫ʶ̫ŨҲľʡǿľŨ֮£ۿۡ
ĿһеͻȻһŸڿɢâ󷨷ȥһӣһϯ󷨣ѾֻҪ󷨴ƣô˶Ȼʧ
ͻȻɫһͣ󷨵оȻƾʧˣһ긡ǰ棬ЦĿ豣ǵս֣㣬Σ


İʮ ͻ
Сǵ֮ɫ΢䣬Ŀ⵭ĮĶСǣ֮һԲһӣɫ˳Сǵذѹȥ
С˫һһ󷨣վԭأϯĽɫˣ΢΢¶һݲмЦ⡣
ĸһ㶣󣬼ĿСǣرԼ̫϶⣬˶豵ʵȻһⷢˣȴǰ̺豶ԽĽ֮ҲӲӣʱСȻ
С֮ʱȴûзһ棬̺֮Сϣ޹һ磬ȻСû˿˺Ѷ
˷׷˿Ȼ֪̺֮ȴ֪豵ʵվ֮У²аսʤ豵ġʵ㴵Ҳһʱһ˾ȻСû˿˺ǲľ
Ӣ궢мСǣͻȻ뵽ʲô˫۱Ϊ
Źž޲Ĳ԰΢΢һ䣬ĿһԼΪȻû˿£豼һѳԼ߳ⳤŽâΧɢһ֮ӽ֮д˽УѾﵽ˽֮֮۹ΪʱСȻԼĹ߰޴˲佫СԼͬȼĸ֣ǿ˽ɫɽȻһɫֱ߳Сǹȥ
ʱǽڣ˫ȴǿС豵սֻҪ󷨱סһʱ᲻ܻѻʵļл룬ʱѾŭ𣬻ʵΪֹδʵĿһŻ·ȡ֮֮߰ϮֻҪһ֣ǻӡĸ֣˲佫ơʷ·ûӣʶԼʵһ㡣
ʱΪ˵ĪˣŻ豶ѾսǺ޲⡢ҲУɱƴĸһһžԵİۻˣõ֮Դĵͼڽ֮ԴĿռ䣬ʱԽȥһȥ֮ûеͼȻ·һѾЩѪ֤ģԶ½½ʮϽУһһѶۻڵͼ˵۷֮ʱռ侭ĥѲŻƶɣõ˵ͼڵҹһյƣֻҪյͼռвҲڣܵõ֮Դ
ʮλǿߣڵĸλѣԼλСѣҷ³ޣ˵һкְ֮֮ܶ𡣻ԣ΢˻˼ܾŻʣģֵܵʧһ޹ءǶǿߣȨףԼħҲḺˣʱ²˵ĸԭͶ࣬˶ڣֻҪԼˣȻᷴ˶
һӼٸߣǵ˫쳣أָǰСǣ豵͵ĳ˼¡
ÿֲꡣ
豲ûдСǣСǵļιŪˡѪ֮ʱСǵټ͹ޱȣڿռܹ֣֮ʱ豶޷׽豸о껹ûչʵĲɵļɵ
˫ۣ˫עĻһͻأĸߣʱģòӣ޹أ˼Ƭֳ̣ʧô£ģ
ֳڣɢſֲɷǲ֪Ϊش˱ڵӻ֮󣬾˺˿ռУһһڵĶʮϵټڲ֪顣ѹסĵķŭҧгݵʮϵζŻڵʵ½ֹһȼΪ֮ԴҲŭ˵ʾĻˡ
粢ûĵĵһͷ漴ϲϯȫӶɻˣȥˣһ˵ɢɷô£ƲС֮ߺȵ㣬ҳȥ֮ûҵҸ磬ĺҲὫСһΣСǵߡʶһȥ󷨡
˻֮£տڲᣬףֻҪһᣬȻᱬΪ˻飬ʱֻˡ
˵ʮλǿһۣ֮ǰ̵뷨Ѿˣһߵ֮ԴԵߵ֮ŵͼ֮ܲܵõδ֪ߣ¹꣬ռҲᷢ˱䶯ͼûҲǸδ֪磬һ𣬹ͬжռвߵⷬνȻȴǲ޵
Ӣڿ˵ˣȻһЦռвȻȵģǼȻˣôžԵİաҲһŵĻóʵɡ
˵ʮλǿͬʱӢ꣬δǿڣܶϷͻȻһ֮ߺȵˣ֪ǷʸУ
˷׷״󾪣̧ͷܶϷĿӣ˵ʮλǿŵͬʱ˿ϸ˻Ц⡣
ܶϷٷˣڵ֮󣬷һλӺһλͷڷµꡣ
֮ͫȻһ˿Ӣ꿴֮׼ٳ˼£֮ɫֻһںͶĿ֮ʱʧӰ١
Ȼĵװ૵ºڷ꾹Ȼ
ӻĿ֮˸֮ɫĵĮһսװֻ¶ͷͷ׷ڼͷ޷ԶһǿƵϢɢνݣ˵ĳ֣ɫޱȣмɵ֮ɫ
ʮǹ֮ʱ΢΢ɻ
ӿʮλߣ˱ںѣҲ˵̫ϳϡ
ʮͫһæ̫ϳϡǴδ˵й̫ϳϣʱ˵ƽƽ״ʱȻ
ĮƳʮλߣĿⲻϣȻһ¶˲֮ɫ鲻Խľɵ㣿
ħǰæ
ĹȴһʱɫӲƬ֮󣬵˵ͷ˳˼֮С˵ȴǴɫϣȻһݼɵ֮ɫβȡ
ȣ˵𾪵ǻˣ˫ĿĶ󣬻ɫ΢׵㡭ǡ
˼֮е̧ͷۻǻϼһĴӰɡڤǹһ档
ӢĿһиâ


İʮ 
·ܵӢתͷӢ꣬˼Ƭ̣λѣǰʶ
Ӣæͷǰ̧ˣĴн˭˲֪˭˲ʱܹµҡ˫۴ʱȴɱ֣׳˼¡
仰ȴ£˼Ƭ̣ĿӢ֮󣬱ĬվҲ࿴תͷȴЩɻӢһʶϸ֮ʱȴַɢϤϢʧӰ٣һʱҲ޷ȷ
ɨԼ֮촽Įѡһǽͼһ룬ͼҪڱΣ
˻һ𣬻Լ΢䣬ʮλǿߣǻаգʱصԼԶŵȴǲò֮󣬻Ȼˣôϣ˵ͼϷ˫ַϣռ֮ܶҵȣΣ
΢ƣŻ˵ͷ
ûκԥӴָ֮ó˵ͼԭһΪĵͼʱѾ޸ͼΪڣŲֱǡӹͼ˫Ŀųȹâ촽ߡ漴ͬʱ𣬳ܶϷһڷȥæβ
λھ޴ܶвСβ֮󣬷ⶴ֮оȻޱȣòʯֵɽĻ֮෴Сȴ֮΢΢ƲСǣ֣СЩǿˣǿЩ죬رǹȰټ
ⶴڴԼ·˽һӲŵɽ
һ״͸Ȧɽۺˣһ̤Уβʮλ˵ǿߣۻڵλ֣ԼˣС棬ȫȥСΪЩףѾܵ˻Ϣˡ
ĿСǣƬ̣ţ²˳٣ǽȥɡ
һ̤йȦ֮ǰ֮˲ʧһ֮ӭ˫ۣȴǷΧһƬ죬ǳʻϸɳ֮дɳ֮дòգԼ˴ʱǰʮ״Լλ̫ϳɫޱȣĿ˸âĶ
ǿˣ֮ǰ˵ۻڵ˸һȴûаڻ㣬ôЦ⣬Ŀ⾼ĶĻ˺Ӣꡣ
ŭķĿ¶ɱ象Ȼû㽫ŭдϣķŭ١ûеͼǾܹռҲ޷ռ䣬ǵһռȥˣֻ֪һжڵͼ֮ϣʱǽռһֶҲ˵ֱĨɱ˻ڣѴ֮ڴǿ֮Ĩȥ
СǵĵתͷûһͬˣҲռ֮εˡЦĿŻߣ
ȵȡվߵͻȻ˵ˡĿȻȻҲϰɡ
һ㶣תͷΪʲô
ĮĿҲл׵ġ˵꣬㳯޾ɳĮȥƬ̣ߣ
ۻӢ꣬СǸȥ
ʼɵĿСǣвʣȴް취˶ڣ͸˻ǷӢȴûκεĶʼСǣĿɵȻǲһݱЦ⡣
ˣǸ㣬ǰõϢཨĻѾȫڸһɵʴ֮ʱͻȻǰ
վԭصĻԼλ̫ϳ׻׼仯Ť쳣һͷ˰ˣλ̫ϳҲβӢվԭأĿһС·һ㡣
໡ͻȻǰһ޴޴ӻеɳ֮ŻһһžĻŻŭĻ赲òˣѾʧޱߵɳĮ֮С
ռ֮дŭʵ֮
Сβ󣬶ۻڷ·Ҳɵˣ΢΢
˵һ޼ʵĻɳĮȸ޷ŵأֻ΢΢գصײϴ޵˻֮ռ֮вϻص֮һΣķĿռ䣬ܣѾܵΧصмζмв֪ûнķΧΣǲûзһ޼ʵɳĮ֮п̺ŲٵޣʱҪţСȴһν·һ㡣
˫ֳŵͼϸĲ鿴ܣͣڿУתͷˣͼǣ沢ûб֮ԴλãǷֿѰң˭Ѱҵˣ͹˭Σ
Ļһɫ΢䣬Ƥ΢ĻбŭĹâ˷˼ĪģҵģɣȻеͼռΣأðȻĳ޵ķΧض⵽ڷֿ֮ǰû˵ʱ뿪˲˵ֿںۻڣӶռ֮εȻۻеͼҲֻǱȻںôһ㣬˶ѣۻ˵ʵռ仹вģԭۻǴһֵͬռв˵ʵȥѰ֮Դʱ룬ġֲ÷Ȳ˵˵ʮλǿԼиΪǿĿڴˣ޷һˡۻ뿪˵ءͼȻֻһݣӡھʯ֮СҲͽͼסûѾνˡ
һĪһ֣ںۻڷֿռֻ֮һͷû۾ʨᱻ˺ѣۻڼȻƣΣأֻֿܵȴǣһǷ֮Դյͼϵıǳռ䣬ǷȥѰһˣ˻ȴټռҵǿƴ롣Ǿۻڵֵռвõ֮Դڰԭ·ռ䣬ֿԣ΢΢
ĮĿŻȥ΢΢һЦ⣬󣬿Сǣֿ˿Ҫǣ
˵͵ȻһЦˡСǾͳۻ෴ķȥ
Լͬʱһ㶣漴Ц治֪
ĿȻĿƲ㲻ӦøĴԶܹģѾܵ޵ϢҲ˵ҵٵвСԭָ㡭ˣ⣬߰ɡ
ʮλǿͬʱһ㶡
Ĵڣ


İʮ ս
׸պСǷ˽һʱͣ£ʶɢȴǷʶռﾹȻܵƣ޷ɢƲۺ󷽣ӦѾԶ˰ɣСȷо˻λ𣿡
ţܸܵǻλãǱߡСָ
ߣ˳űȥ
ﴦԼ̫ϣʱΧһͷԣԳԼʮɣ޴һɿӴ˫֮ŻţɢŵĻ棬һߣӸڿУŻ˿棬Щ¶ȼߣ·ɳڻ
ռľŽƷԾȻѲǿָҲΪ˰еĽɫСٴڻԵܣ
ռ䣬̺ĻŨԵʵԵֵľŽƷˣսپɣȻΧ޵ע鷳ˡ豳˫ּ־һŽɫâУŻԼȥɫâڼ֮ʱȻһɫ˻Եͷ
飡һ죬Եľ޴ͷ­ȻըشĻٵɣ˲һոµͷ­ð˳˫֮г޾׹⣬
̵һ˷ɢ
ãٻͬ顱ͺһӼһ֮㸡ڻԵͷ­˫۱âеĻ󵶽â䣬ն˻Եͷ˲佫һΪһͷ­СĻ޵ڿУ޵ٱ仯һź󷽿ɶȥ
һһһǵضȥٶȿ磬˲佫޵ķ顣ʱǰ״ͻأĴӵ˾޴ͷ­ϸ֮¾ȻʮͷеɢϢⱻնɱӿֲ
ܣ豵ͺһӻһâϲɶȥβ
ʮͷԷŭļХ֮豵׷ȥ׷ǧ׿⣬ȴȫͣˣŭĶѾʧ˵Ļ˵Ӱ·𲢲ǰɼռڵ޶ԼķΧ໥֮䲻׵޵ķΧȻһ֮ս
˰ͣŲδ׷Ļԣ˿ֻʮֻԣǻ˶ȻԽɱǵĵɱʮȻ޴𶯣Ӷи׷ʱǸûû˵ս˭֪ռ֮жޣ²ɱҲ
Դ˵Ļڸ֮ɫһֱ֮ɫĿ̺֮ɱ׹Լ֮⡣ħ֮ǰ˶ʮѾŭһжֵ˻ͷϣʱڸζŻĸȫˣЩĶ֮ˡĽۣվڻǸΣЩ㾡һڵʵΪʲôһͳ硣ʱڵĸǽļƻƣʱΨһͷǻǸ֮ʬ
豿ĻڵĸҲܷŭҲܲʣ뱨𣬵ʱҪףųռ䣬ȥѰ˭һָڵģȥ𣿶ռΣأһȫ𰡡
һԣϵɢȥ˼֣֮˫֮ɱռ̫ӴѰҵ·Ǵ룬Ψһİ취ҵǣҾͲţС˻ۻһͬȥѰ֮Դǳǵķ׷ȥȻܹҵۻڵˡ϶Ȼŵͼһ֮ˣڻ
豵˵ͷǼȥ׷ɡڻڵҷ£ֻҪһϷ˵ʵԸ𡣡豻ǵ˫֮кâ䡣
˵űȥ
ռвƫǧﴦ˴ʱֵĴִָĲ֪ȺսȻЩ޵Ʒֻ߽ףȴǼΪˣ֮࣬γһɫƶ䣬ϯۻڵλ֡
ЩȻֻĴָСһɢףֻ¶ĳԼΪС졣λۻڵĸָǲϵĸԼӳֵ֣޵Ĺ
ȺһΪ֣ۻڵ˰飬˺ҧ֡ǵĹǿδЩ޷·͸ܵΣһɢӿϣΪѲ
£ߺһ˼ٳŻ˫һ죬һֽ˸סżޱȵС죬ɫأ̿ն˫΢գȻɢĹâϿա
໣һ֮ը쿪Ŀâһͷ­Сӻڷɳâ֮УһԼС
𣡡һ޺â֮ͻȻֳһ޴ͷһžȻȫС
໡ϴ˻֮Ļɫ԰һ˶ޣҲһʱ޷ˣʱЩ޷˺ҧŻֻͻȻðһ𣬲ϵڿš
ռ䣡֮д˻ĵͺһЩ˺ҧȫʧ
˽Ŀڿһľһϵô£
󳤡ʦռ䣬Щ޿ȫûˣȴɡĿӾ֮ɫãͲòռɱЩޣ󻲻ռĿֲЩëǰıɡµĵͼطп֮Դʱ֮Դ֮࣬޷һһѰҡ


İʮ 
ռıǧﴦ
ڡۻȣȴһ·˳磬ûκεΣǰջ۵ͼָʾһ·ϸûжвУڽ֮ȫΪ˷顣
ڿУǰ۱Ƕλп֮ԴǾȥɡйϢڼɵҲطΪп֮Դġ
˵ͷĿǰ֮Դĺģ˼谭޷ƣ֪֮Դкε谭Σĳŵ
΢㶣󣬸Цཻ꣬ҺʱʧԹܵûõ֮ԴҶǰɵȡ֮Դ
˵ͷ˫ָڱ󣬽̤һѾ޴ĺڽ챳飬ëȻĺڽűȥ˵ʮλĽӲҴһǿߵǰֹǵְ
һʮ˳űȥǵǧ֮⣬СҲűȥ˵СΣЩ鷳ǿĴ֡
ʱСǸڿУǰһһɵĿ׳һԲţǻʣռ֮УʲʵͶϼԴԴϵĻڣתһһĿ͹
ף󷨿ЩһŶСǿſԵĻʣͻȻ
Ŷô˵ȻĿСǵ
Ҳ֪;ܲһ㣬ֲͬ࣬Ҳͬޣ·ǡ·֮һСǱ˵̧ͷգ·˼šԴӼ֮Сһֱֹͣ˵ʲôȻ
֮תɻʵ
СǿɻһЦҲڿĴлҲ֪ô˵ͬǵСǷ·뵽ʲôˡԳһ£㲻˵ٻڲһģһ󷨣Ҳ°ǸܾͲôŶ
ŶСļ֮ɫϸ֮£Լûͬʱ󷨣ʶһʯ裬˲䲼úһ󷨣ĬʯɢĹâһߴɵľ޴Ӱ֮ϣӰһҲʯվڿУ΢΢ɻܵǰܵٶͻʺ񣬵˫ȴޱȵĴľûκεʸһв֮СĬˣΪΣΪʲôͬٻĿôĲ
ٺ٣ǰɣסСǶſܿ˰֮
˵ͷȥ󷨣ʣֻѾŻԵӴ峯˹ģ·ĺһ㣬һ¶˳˼֮ɫʵﲻͬΪʲô᲻ͬһΪλ˸ߵǣ
ͣ£һ߹ĻȻͣԭأ˫֮оɵķ֮оȻ¶ɻ֮ɫ˿ʸͲͬĿܣһ࣬ӵϲŭ֣Ϊʲô
ſŻԵĻʣͻȻһ㶣ԼûҪԵʬ尡ѵӻ֮еõʲôԵʬд
·ǶĻʵ˫Ŀ֮еĻһʮɵĻԱʶڵ棬ӽ䣬վڻԵ֮ϣ󣬻˫΢գСǾķ֣һɾĻӻ֮д˻ʵڣʮɵĻӼˮӲСʮɴСֹͣʷ·𲢲ŹԣȻڻԵͷ΢ţֻԵͷ­·߳ߴɳһȭͷСĻ޵޵һӿ߻һͻԣһȥʵһЦһǳǰԾĻԼٵɣ·йһ㣬ܿ죬޵ĻԱ˿УǻԵʬ屻һ紵ǧƬ
Ļʷ·ǻϲеŻ治ϵɨܣ·ҳһ
˿̫ˣǻʣľʡҲˣʵʲôĴڣΪʲô˸ߵǣ˼ҲûκεĽ̾˿ЦԼⲻֿôܹʱٺòˣǿıڣԼӦøеҰһԻȥɱɱ
ԭڹ۲ܵĻ仰˫֮еĻһ˲ʧڿС
һֱڹ۲ʵСǾɵףȥˣ
ǺǣΪǿ·ȻһЦСǻǰȥŻʵĿ·Сǲûв࣬ǻʲ֪Ǻս޵޵ȻޣߴһɵĻ˲ٵ޵֮ӾȻСɢϢΪֲ
Сһ·űǰһ·ϲ޵ʬڻɳĮ֮ϣʵ֤ʵǿ󳬺ϡڣСǶǿĳűǰɳĮ֮ϵҲԽԽ࣬̾ʵǿ
ʯûˣڴָ֮в󷨣һ㣬ҪǡٷеԺ֮ͻȻ仰׻ͣڿУɫӲޱȣ֮ǰ΢ɬ۵ǻ˵ģһʱֻоͷԷͣ󷨻ĿܾȻԼϢ
˿ȥԶ󷨣ʶڴָ֮мٲһ󷨣ʵӻߣĿעƬ̣ʧˡ
ȥˣǸϰɣȥǡԺָ֮һ仰͵Ŀǰ
ףôˣСɻĿʵ
˦˦ͷްǿȥһ飬ȻȵЩ鷳ˡ
Сǵ˵ͷűȥ
һ·϶˼Żʵ£Ĳ֪ǻϲǵǣһ󷨻Ŀܹӵǣһʱ޷ԭһֱΪ󷨻ĿܾǿܲǣȴǴһ뷨Щǿһĳ̶Ȼ᲻ᷴԼĲ˼һϾ̫ˡ
ʻ᲻ᷴɣ˭Ҳ֪֮Ҳû֪Ϊǵһܹǵ󷨿ܡ
Сǣܵ黹жԶ˳ʮʱ֮ʵ
ֻ֪оλҲоСҡҡͷƲǰ
ҷǧﴦۻڵ˴ʱڿֵǵķڻǻռʵҲ٣ƴƴǳɹաĺﴦ˴ʱҲֵһһĹеĳ޻Ϊս֧Ż
ǰǧﴦʮȴ𾪵ĿǰһߴĻӰӰȻӭսʮͷ޴Ļԣ


İʮ 
ռ䣬ͷޣЩĪڻԣԼϣ޲࣬ʵҲΪǿ󣬻ϴλãĻϴδ죬˵Ļϴﵽ˽ƷȺӵĻϿռ󲿷ֵ޶ǡˣûǰֲʵǿȴռ֮һϯ֮أҲ޲ǡ
ʱһӲʮͷԣȻһֱռϷ磬һͷһͷĻԵ£ֱȡ»Ե޵ӭսȺĹʷ·һ޷ܵСǿˣҲ˲ָŨԵռ䣬ʵĻָȻľʲһǵĹ̺Ż֮ڻ˵˺΢΢ˡ
Լʮλ˵ĸ֣ͬʱŻͦεıӰšüͷ΢΢𣬵֮ǰΪûѵǺģɢϢЩ졣
Ӧþħ󷨿ܣ֮ǰ֮ܶʱ˶ӭս·磬ʱǿ˲١һϵ
󷨿ܣôܣתͷߣתͷʣעŻʵĶԼȡ޵һս֮ˣֵ󷨿ܻǣ
󷨿ܣħģζ૵߰ɣǵ֮ԴλӦòԶˣȻģһжпˡ
һɻĿǰȥıӰƬ̣㳯׷ȥԽԽ֮ʱһȭһ֮תͷˣ˫̺֮ĻȻ˼£һɱӻӿ
ֻ·ͻȻߺȵ¶֮ɫ׸֣仰֮˵ɱȻ˲ʧ뿪̲֮סĵľɣ󷨿ܣģ֮⣬ٲȻһɲǿߡ
֮ǲ֪̫̫ˡõ֮Դ֮ͺúһ뱾ǰɵɡתͷ
С۹ռԺ֮ͻȻ֡ǵǰȥˡ
һ㶣˼Ƭ̣İѵ˵ǣɫ粻仯ͻȻߣСǣѾǰ棬ǵõˣЩ鷳ˡ
΢ǵɫСЦףģ飬εòġн֮УֻСܹõŶȻôӲЩΪߵõ𣿡
ԽŲһͣתͷСǣɻֻܵõ
ţӶǴеһ֣ңûܹԽǵ磡СĵһЦ
˫ĿСǣļ˼ţǿ߷֮ԴֻǻԴǿ顢ͬǿ龹ȻСǴУСǵһεĥ͸
ûжʣСǵԸ֪ȻԼɵ˿֮ƮŨ૵磬ֻ߽ô
ĿһȻڱ棬ôĻȻŨȻ޷õĻһ
ŨĻзǳ棬˴֮ԴĿռ֮ûһʱΪѾﵽʥףͻơޡڴﵽĲʦ̩˵ﵽĲܹն֪жôǿ
Сǳűǰһ̣ǰδеļᶨܵΪ
֮һʮ˵˻۵ͼǵλãǵǰ֮һΪΰĻ칬ƯڿУŲɣ֮⣬ɢŨȼյľ޴档
֮ԴӦþǹ֮УĿǰ૵
ź׼һ飬ֳ˼֮ɫǰٷȥƬ֮ͻȻͣһɢɫĽĲ
˼ǵĽ羹Ȼʧ˼һѳԼ߳ߣԼߵĴ󽣣ͨ죬ڽһϸС羭ĹâУͺһȻǹ⣬˫ֳסһ̧֮б佣âǰȥ
ˡǵĽٴθ֣ĿһȻֻǸ˵Ŀһתͷˡ
ȻһЦͻأĸľ޴ڽڽһɢϢʮλϼϢɫӲޱȡĿһĺڽ۳֮䣬ĺڽȻ۳һѲ޽ޱȵĽˣȻɫâŽ缤ȥ
飡δ㷢һ죬ڽ˴֮ʱһɫâӽཻ֮俪һֲ𵴲Ȼ˷ӡʮλϷ׷׸Լӳһ磬ֵ𵴲΢վߡ
޴ĺڽѸٵٴκŻĽ磬ԭֻǵ˵Ų޽ĺȻþҳΧɢȥ
䣡һ쳹ʡ
һͽĸ˵֮У罫ǰ칬У빬֮б硣
ڿУĿӺڽĹ˫۾Ȼ֮ɫ૵治Ŵﵽ㣬ȻԼ֮ǰǿһֹ˹ΪԼߵݡһ޷ʵǵľɽѹͷȻûϽ֣ȴǼΪɵϣǰоԼһСҲϵǿ󣬴̼ģ֮㿪չԼԼʵļƻռ䣬ĵһĳִļƻò뵽ϡ
ܹﵽʮ㣬ԼǰôСô૵ϥڽţȴǽ֮С
Ǹţ˭Ĩģʶûκ˵ָ㣬ܹнյΪյĳɾͣһ㵱֮ʱҲ̲ס̾ڤڴ֮ԴĿռ䣬ĶʶĿƴﵽ۷壬ףɹͻʥﵽ񣬵֮ΪһֱͣƽףȻû˿㾫ϴġȼϣˡ¸ܵʶ䣬ʱ׹Ҫѳʱ䣬ŨĻ֮ġԲϥ
֮еüͷ΢΢һ壬ɹľ޴ڽüͷ滺󣬿ʮϣߵվŸʲô
ʮλϴ˸˹֮С


İʮһ 
ʮϵĹ粨ĸΪⶼǣģʱĻŭˣֻһͷǱǺ磬֮ԴԼΪȶƽף
˵Ϊνǳʥ۷壬ҲԳ֮Ϊƽ׸֣ʵǾһ죬һأеĲ޷ﵽŽ꣬ǧꡣ
Ҳ˵ﵽ֮Ϊߵ͵ĲԽΪνƽ۷壬ŴﵽƽײãȻͬλƽףһڸմﵽһ۷壬еĲ඼޷㣬Ҫ˵ƽ׵Ĳˡ֮·ޱȵҪʱĻۣҪͻơﵽƽ۷̫ˣ̫ķ޷ͻƣ߰ޱȵһǷϡĳȼϣֻҪԼաȻܹͻơǰɵõ֮ԴһĴ㡣
һҰĵˣҲ˼֮ˣõ֮͸Լϸ߻ǿ֮·Ҳ߼˵ˣӵشҲҪնɱڤ۾ͿԿһٶ꣬ʱ޿̲ڡ֮УһΪʮ㣬һٶﵽ㣬ҲΨһ˶ѡ
ͻȻܵϢܣ󷽣Цһ˸ãһɡĿĶվǧ֮ۻˣĿ֮˷֮ɫ˸š
ǱĻĿǰʴĹԼǾ޴ޱȵĺڽĿ˸һף֮Դпǹ֮УĿ֮¶˼֮ɫܿڸǹȥɫ
ŸҪ룿Ц׸һ˿ͷ֮ɫ侲ڴʱ˿̲ڣҲѹ֣֮Դ̫ˣʱ֮ԴǰĽ絲סԼȥ·ֻ㹥磬֮ԴѾȲˡ
˻վԭأЦһͻȻֹâŻȥ
һҽУվڻʥؽ׵ĳ󵹷ɣڿȻըӤû⣬ֱӻɢЦĳŻ˹Ҫ𣿡
Ŀ⺮â˸˿ѹסĵıŭ֮ɫ˫ֽգתͷߣȥɣĳʱѾΪ˵õ֮ԴϧһУԥֻ֮ꡣ
˵ͷĳϣŽȥ
Ż˹׸Ц˭㾡ȫھɱ˭ʮĿͣ˵ʮλϣʮλϱɫ԰ס׷ױԼǿĹŽ硣
ûм빥֮Уǿ¶ľ֮ɫҲ֮С
ʱҴҶתۼʮȥˡ
֮˫ۣû˿ͣٹʮλֿ֣žҲĽ磬¶˽֮ɫ
ʱĸӰǰٷתͷ֮ٴθЦ⣬áҲ빥֮аɡ
ǻˣʮ֮УȻûеͼһ·ű׷ССεսɹʱ˻Ǳɫ԰ףŵĻλ̫ϳһ׸֮ɫٿ񱼵ǰȵ˭һڣ
ĮĶŻ򿪣Ȼ㡣
ɫһ˫ĿƬ֮תͷ򹥻ʮˣȸңڶȻȥ磡
ô㲻磬ã˵֣Ȼл豴Ӻ󷽷ȥɡ
̧УͣĿۻ򿪣Ȼ㣬㣬ʱûʸ̸
㣡Ϊʱܹ裿ĵķŭԼԹѹƲסҪ
İɣѾԽʥ۷壬ﵽ񣬴ʱֻۣ·һʱڵĳ˭ȥ豱ڻԺ֮𣬻һŤ׽˫Ŀ͸ĿŽ磬һɵ񹥻硣ѻķŭй֮ϡ
Ż綥֣΢ƣȻڽߣҲ˹֮С
Ĵ󽣴δֹͣʱ֮УÿһξӸܵˡǿ󣬴ʱѾȴ֮Դһֻͻƽ״ﵽס
ϰﴦʱȵɳ֮ϣѾʮ꣬ʮСҲţڻȴǷɱ֮ޡ
ͷѾ㼯˲Ũ㼯״ͷ֮еĻӴʱתռŨ蹬֮У˫۽գϥĸռĻС
Сӣܹػ֮蹬ĸɣ蹬֮޷ܵõġ蹬֮ͻȻ˲ɣ֮Ȼ˫ۣǻ֮ףЩ֮ײ֪ǽ֮УΣȴĴڡֳȻ뵽
˼Ƭ̣ҽ֮ڣһ𣿡
ߣ浱ôô֮ǿƼֻн֮䣬ſԴﵽٶȡҪǸܵռ֮ŨǸѵõĻᣬҲ㡣ɣ֮ٴ
Ĭ΢΢ͷ蹬֮Уͷ
úɣסǽռ֮Сɣ֮
껺˫ۣԭСģ꣬ϥڿУ۾ĸŻ֮ŨޱȵĻӿ˻㼯ٶȡ
һʱ֮ͷѾ㼯ŨĻ
ʮ֮󣬷ԲʮɾۼŻӳյĺͮͮģЩϵĻ֮Уִ֮ɢ
ĵ֮УӼתͣͨޱȣԼ˿ѵļ󡣽ģҲ𽥱ûòϾȻƻʡ
գһӰϷٿ񱼶ͣǻʣʱʵ죬ɢΪϵĻϢʿϥ꣬Ŀ֮¶˾֮ɫƬ֮󣬻ʷһͺӾȻƾȼģһž޴Ļ棬ЩףĻ滺Ưͷϵתš
ڴͬʱ蹬֮дһ֮áùϵĻϢôܣôܣ


İʮ ֮
Ļ֮ʱĶʮһ˴ʱЩƣʮ꣬ͣĹ㶼ǵʥʥǿ߶ЩԲΨһǼ鰻ȻͣĹƲʮһ˵ɫȵϢһʱһʱ֮˭ʹȫڶȻ
ԵĶʮһһۣڿϥ˻ָ֮УʮûûҹĹ磬ǻ̹ȻֻһʱѾ㹻ˣʱĶЩģЩִƣףƽ֪֮ΣҲ˵ʮλԼǶɢ˴֮ǵļƻȫ̴ңû뵽ͻʥ״ﵽ뵽ˣһһɼ֮ģǿ꣬ȴûԵͻưҲһӶͣڵĽ׶ΣҲվͿͻƴﵽ񣬿ϣ̫ãˡ
ڣ޷ԽĹһɽѹǵĵףûκθΥġ
ƲڹĺڽȻڽƿͣĵȴΪʹȫּɵҲҶ˵ʲôʱ֮УЩΣ֮У֮ԴǰĻϵøԼ˼һЩ֪ˣͲشӦˡ뵽Ŀɨ˸ȵʱѵɣ
ͬʱ˫ۣȻʱδһɱε̾˿׷վ硣ʱĶȴǳĿǲǣĵõ֮Դ֮󣬳ռ䣬磬˭ҪˡΪߡ
ʱ֮ͻȻһˣȲûǵע⣬ܵռ֮ŨĻĳǱ߻֮ʱ̧ͷɻĿϣĿдɻ֮ɫ֮󣬻Ҳȫܵ˿е䣬׷̧ͷۿ
磡ȻȵĿɱһѹסĵķŭ
̧ͷ֮вϳǰ㼯Ŀ¶ɻ֮ɫûжתͷ
໡ŵ֮УͻȻһХ֮ٴ̧ͷɻĿǰƬ̣૵ռ֮˻֮δ䣬֮Ũ·һ˲䱻գԭɢŵâһʱ
ɫһ飬Ȼ뵽ʲô֮ʧڿУҲʱ˫ۣʧԭأĻһۣ󣬻૵ѵ˻֮ռ䣿
źĿ΢۽һ飬Ŀ
Ŀⶢʧķ֮ĿһתͷˣתͷĿ⿴ʱߣһƣǾͿɥڴˡֵʮˣһ˿
һ㶣ɫĿˣֻ΢΢ͷĿƲ۽֮еĹȻһ˷ȥҲ˲׷ϡʮ˵ĳϼһ㶣һϸȵֹǣ
ʮһλԣͬʱŻ׷ȥһȻ׷Ż
ߣߺһŻâͷ۳һ޴ͷʮλ׷ĳϣһŻ棬赲ʮλϵĲڴͬʱٳͷܳһɽͷһХ֮һ㣬ʮλϣæ׷ǡ
ʮλϴʥؽףʱõĹޱȣʧһɽֵʮλϵĹˣ˿ν㾡ȫĳŶɶȥٶ֮죬磬ʮλϽ۶ɵľɽ֮ȴѷûо˵ټʮλϣɫ಻ѣĿ£ߣȻƹʮλʮλһۣһϵȥɣûеͼĳȺ֮Ȼ·һֻὫŭйˡ
ʮһλϣɫ仯һ֮ͬʱ̾˿ȥ硣
СǴʱѾ˫ۣȵĿʱȫ죬ðŨŨĻâȻ죬ϿһУԴԴϵĻͷ֮Լɼһͷζš
ף˻𣿡Сǰ૵ȻСɫһ䣬תͷ󷽣һӽ֮˫Ŀž޴ԼĿ֮˸ų˼֮ɫŷ
Сǿĳ֣е֣Ķͷϸһָ׸ǴСɫӣϸһȻᷢӵĹ죬ɫСԼ֮ϡ
Сʱ׼֮ʱһӰߣ
Ʋɫ΢䣬ӵ治ռ֮
ȻһЦһٶǰףô
ԣȻ£ͫ΢ĿصĶʱʥף˻֮˷ʣ溧˰
ֻһЩظ֮°ˡתͷ˫Ŀ˫һЦ⣬ɫ΢΢Ӳٴε߰ɣܹǵģǰʸ񶼲ڡ˵꣬ӱʧԭء
׾ҳ鴤ʸ񶼲ڣ˿ԭɱʱʧӰ١˿ʧԭء
СɻĿ˵ʧһɣ˶СǲСѹֻжûܽסһ
ڿ֮ζĻƵХ֮֮еĻﵽĳһ̶֮ʱеĻһ޴ڡ
֮֪һУ֪ԼڹŹһ⣬ʱһ磬һ֮ޱȵ泩ΧĻһ֮⣬ΧĹͻȻ۳һ֮ʱһͻأ
硭
һ˲˻磬ʶֱӽ뵤֮УȻϲ֣ԭǿŴĺɫӣʱȻѾһȭͷССģɫ֮ɫСһģһ
ѵԼÿһеܹ֮⼸ƵӤϸĸΧŨĻи֮˫ۣſĵâ˸һŻ棬ޱȡ̧˫֣һΧĻӿ˫֮䣬һɿֲϢɢ
⡭ǻ֮ô


İʮ 
ϲĿ˫֮۵Ļţ˫Ȼǰ˦ȥ
顱һ죬ǰȻըһХž쳹ʡĻâ仯γһߴӰǻʡ
ϲƲʣһ㶣ֿ˿еŨ˼Ƭ̣ͻأһĸоŻʣ֮ʵ㡭֮ǰ֮𣿡
СɻĿ˿ֿŻʣĿ֮гڴ֮ɫ˫۴Ż翴ϡһ㡣
ǵġʵ˵ͷԺ֮
ɫ΢ΪʲôܹĶҵĻ㲻󷨿Ϊľʡһ󷨿ܲͬ
˫֮еĻͻȻֹͣȻ¶ã֮ɫ֮󣬻ҡҡͷ˫ۿ
Żã񣬳˼лл㡣ףȻռĻŨԼӻ֮û˿ﵽ֮ĵزȻ֪ʵΪλǣֻҪȷʶԼûвᱻǷɾ㹻ˡСǵȥѰһɡ
Сǵ˵ͷűȥڿͣƬ̣һЦ·Ŵл֮СǵӰӺϢʧԭء
ռĶһо˴ʱֵһͷӴĻԣͷԿѾﵽʵ۷壬ɣƬͷһŽɫĻǣɢŨŨ棬ȳ̶Ⱦ˶״֮ǰһӴ˲䱻顣ƿֲ
ô·ģѵͼûбﻹиŽ۷ޣŭĸȵеɵâͷʵﵽŽ۷Ļ֮ϣ̶Ľཻ֮ŻĽԵĻƬޱȣǿһ޷Ƭ滮һۼ
ͼģǻģѵһԭһӣķŭ֮쿪
Ž۷ޣ൱ڵʥʥףŨĻѬ֮£ʵǷľŽ۷ޣѾԳ֮Ϊ֮ƬԼǾ޴ͷ­Ѿ仯¼ʱգܹһԾҲǲܡ
˻Ѿﵽ۷壬ֻһԾΪޣҺɱȻΧע⣬ȻΧʱǾ׷ɱҲڴˣޱȵĴ
±ƬγһǿۼףиɻǿʵÿһŭԼޱȵĻ涼ɱʥʥƽǿߡ
˵ķĹŻۼףֻд̶Ľཻ֮Լ𻨡
໣˵Ĺŭֻ޴˫ۺ䣬ӴӸգǾ޴βɨд಻ϵĿ֮ɢŨŨռȻ¡޴βĺɨķѪڲϵĻ棬Ĺš
飡ۻڵһվڻβ⧲֮±βɨ޴βдֲĻֱ֮ͣӽϵֻ飬ϣײķ飬ӤҲ޷ѣջɢ
ĳϣͺһĿ֮ʹŭĶŻâʢֳɽĺŻۻ֮Ѿʧλǿĳϣۻڵʵ½Ρ
˫Ŀһ飬֮ɫһ޴Ļ˫֮б֮󣬻˵׿⣬˫ֲ־ɢĹââʢֻİա
𣡣һŭ֮ӻâ֮ɢһԾ˻â֮С
ʱ֮ͻȻҲ
𣡣Ϊ֮һһͷߴɵľԳӻâ֮£ڵ潫ɳɿһХ֮಻ϵԳ֮󣬾޴˫۾Ȼһ𵴲㳯˷ɢȥ
Գ֮ŭʦ֮УնɱҲشĿӸߴɵľԳ૵ŭȵˣ
˿˫ƵľԳ׷״󺧣ٵ˿·𲢲ʹ˷Źˣ׷һһųȵĻ棬βȻһ˦ɨ֮С
飡һ죬ֻĽѪ
ǧ֮ĻԼ豣˷׷ɫࡣ˫ĿűβɨĻ棬ϣܹһӰĳ֡ɢ֮һɫâһм䣬ɫâһӤСɢâСˣģβɨֱ֮ӱƣʱӤͷɳڣѻɢ³
˼Ӥͬʱӳһ绤סӤʱӤĿȴǳɱ
˫ƵľԳȻ˫ƾȻŻ˫л
׷ĻȻܵһΣӦ֮ʱֻֻ޴Ļ˫ơ
飡ؾɳһɳ˳ܼɢһʱɳԳ˫ƺڻͷ­ߣǿֱӽͷ­ĳɷ顣βҲʱɨԳԳɿ
𣡣һŭ𣬿ռ֮еŨڣԳͷ­Ȼٳɢű˫۱ŭĶžԳһԳһӴĻļЩףѾǧףӳ֡Ҳܸܵɻ¶֮ߣǵڻ
ռ֮гŨĻԻĲٿشﵽ˵Ƿ켫ĵز
Գ·ܵɻĿֲХһ˫ϥ΢䣬Ȼ߿֮Уּٸӳ£ֻ޴ֱſŻȥ
ѾԳ˫ĿֲٴһŻȻһԾɵ߿֮У޴βŸӳµľԳɨȥǿռ伸˺飬֮Ѿȫ˫֮еľԳķһ޴Ļ֮ɢм֮ɫȻڿУ޴˫ץס˺ɨβǿٴκڡ
飡ӽɵľ޴徹ȻԳ˫ƺ䵽βһֱȫѣֻʣ¸֮Լͷ­һŻŭԳ֮ϣžۣűɶȥ
໡Գҽ֮һŻ濰ȻԳճһ޴Ŀҽ֮಻󣬾ԳѣâĽΪƬɢӴ֮׹ɫһ飬һΣ׹Ļ
ʱ԰ףؿһѪܵѪԵ쳣
ʦ֣ʦôˣ׳鴤˫ĿĿŻ૵
ްֻˣǧӦþˣǿռɣĵ
𡭡һŭԶ಻ϵ֮ӦӲϾ˴󺧣󻱧Żɿ˵ٶҲ˼¡


İʮ ޻
Сǳű˰ӱܵǰ֮һһ㣬زĿһɵļӿٶȣȫǰȥ
Ƭ֮СͬʱͣڿУǰʴΡڿеĻ칬һϸŻ칬칬ʹ֮Դž˵ƣ˫Ŀ˹һˣԼʮ϶ڷ񹥻磬˲ڴˡ
·ѾܵСǡʵĵԼͬתͷƲǵȻȴǷ֮ɫƲİֻǰԼ֮ԴݲСӵĿ֮ͬԴȲ˵᲻ԣСȴǼְ䱳󵽵ʲôǿߣȻɵޱȣֻΪǿˡˣʹȫɣ
һ㶣Ʋ²⵽⣬Ƭ̣һ޴ĺڽ֮УɫâʢͬʱҲȵĻââֳֽ֣ͺһ͵½ɽֲϢŽȥĺڽȻɽһͬڽ֮ϡ
飡֮Ȼһ𵴲ˮ˷ɢȥ
ҲĽ类˵ȫһ˲飬һ֮һԶϢӭɫϲûκεԥŹȥӺڽ֮зɳĿǰĿ˸
飬ɫ΢䣬ߣȻС˵޷õ飬ʱԼɵģСǿԶȥӰĿůҲӿٶȣȴǲûжվԭĿǰĹ¶ã֮ɫ
Сǲδֻʵʮλϼƣͬʱ˿ڿУЩֹĹǽƣˣǰĹĿ֮¶˳֮ɫܿ챻ĨȥףԼûʸõͬʱ̾˿Ǳ˫۴ָ
СԽʮλԼŽ֮зȥʱһ֮쳹ءһӴֲ𵴲ǰʹ֮ǰСǲòͣԭأһɿֲϢռ䣬һɽѹĵףСǵɫҲ΢΢һ䣬ĿصעǰԼָʮλͬʱһ˫ۣصĿǰ
ֻǰƾոŨĻһ˸ľ޴帡ǰģ˵ͫȻһŨ۶ɵ֮оȻɳһǧɵľ޴ӼӿƼһ㣬ڹ֮ǰ޴۽żֹͣڿе
ֻƴСĻƬ޴Ķͷ˷ֱ޴¹ǣ¹֮â˸ѣֻ޴Ļ˫Ŀɢֻ֮צӥצɢâޱȣ·˲Ҵâ޴һɺɽѾѾŽ۷޵Ĵڡ
֣һ޻ģȻ۶ɵΣ˵еޣĳ֮飬Ҵɫ԰ײףϢѣʮλˣĿصעͷ޴Ļľ޴ڽٱ󳤴ǧ֮ʱָͣ
һһŭ·ǽ龪ĳ˯޴˫Ŀŭ·һɰԵǿƥ֮˲˼֡
𣡡һͺ֮֮ɫһ췢׵Ļӻ֮˲佫ûֹͣ¶˵βȻվĵطɨȥһɨдֻ֮һ죬һӰֱӱβɨɣ
ܻ˺ѷεʹڴ֮оѣǿסڿУԼ弸ٱıԵѪѪ֮Уɼɭ׵Ĺͷ˿ζû뵽֮ھȻһͷޣ޵ϢȻҪǿȻߴַԼռ䱬֮Ĵ󺧣ڵȫֿеɽһâǰȥӼٵˣȵʱҪʱŭ֮ŭ֮Լɱ
΢𣬼ɵĿۻ˻ʵ޼ԼһףսǲսϻְֻգԲɵĳ֮ĿһݣѾ仯ǧɵĺڽâʢŻȥ
ʮ˵ĳĲɵһһۣ׷׵ףҲս֮Уޣֻ·һ
СҲ˿˻ߣĿӴĻ˿ޣȻǿ󡣡
ףСǻ֮ǿ󡣡СĿӻͻȻ˵˫Ŀ֮ŵĹâ
΢㶣ŵСǣĲû˿ĻɣСǽӴôãСǵĹ졣
Ҫһ߶Ż˷ܹâĻʣͻȻ˵ƽ²ȣȴСǻһĿĿŻʣ⻹ǻʵһ˵֮ǰǴʵĻΪ𾪣Ҫ޻˸ǵս롣ףԼȻʥ۷ǿ߶һս֮ޣǿǰͲԼֵܹġ
ʷ·ûĻ˫ֱֱĶӴĻ
ĻȻͷ޴ĿӴĺڽĿ֮б׹⣬Ӵβһ˦ž޴ڽɨȥ
飡һ쳹ʣ֮Ȼһɳ˳˷ӿȥǿ𵴲ʮλϺ׷׵ˣСǺͻվԭأ·𵴶ûκεӰ졣
ƺһ˼ɫ쳣أʶƺڽٷճŻѹȥǿһײβƬһƬһŭ޴ӿһڷ׵Ļ
ɫһ䣬ӻζߣ˻Ĺͳҿƽע⣬û㾡ȫɣȻǶڴˣ
صĵ˵ͷûпвıȻһݣڽͻȻڽɫâдһŻͷȥ˦ͷ׼ĻܵͷΣͺһӴĻ棬޴βȻſɨȥ
ɫһ䣬ĺڽת˸߿֮УףֲĻԽԼƵɽȫڻʱԼĹȻۿۣ֣


İʮ ʶ
Ŀǰľ֮սΪأӴʱս·ʵȻλǿ߶޷Уν˰ڷǹǿǾ޴βɨ֮¾ۼ׶Եֵǿ֮Լɵľ޶ĵ׷
ڻ·棬类ʯһľ޿ǧףų
һԼŭӻбľ۳޾׹⣬޴βɨеĺڽ·ܵĺڽвȻźڽŰɫ棬ƺڽѣĿһ䣬ǧɵľ޴ڽСֻʮɴС֮ʱǺڽٶȿ磬д͵Ľ֮ŻԭʮɽʱǿѹʮɴСҪôǿΪ
ڻעںڽ֮ʱĹڻϣֻڻۼ֮¼ۼˣۼ׵ķƺˡ
ǿޣĿǰ૵ǻصĹڻϣȻûֻܴ˼ۼɵΪǿš
ӦþǰĻԴﵽ˾Ž۷֮˽֮еŨĻͻƳΪ޻ԭ֮еĻմ󲿷֣¶̺ǿĻ֮޷ܣһн޵飬Ȼռ֮вֻܻҪֻܴҪջָܻۼ׵ķֻ޵ͲܡСľ֮̾ӵվߣɫصĽ͵
һ㶣Сǣɵѵռ֮޵е𣿡
Сǳã˵ͷ
ɫ΢䣬˼޵еģôλû飿СǣʣȴͻȻ֮ǰվǰĻʾȻˡһ㶣һ˫Ŀǰ񹥻ڽĻͻȻڻͷ­϶˸һ쳣Ļ棬һ͹Ҳ벻ʾȻڴʱս֮УһԼû֮¡
һԻ
شһƬʵδԺ֮˸ҪǰСסСĿޱȵĻ棬ףҲܹģСһɡ˵ĸоһΡ
ͣ½ŲתͷСǣСϣ֮ɫƬ̣ʡܹ޻޵
СҡҡͷǸֹЦݵܣ㿴žˡ
ͷˮĿСǣתͷǰĴս
Լӳ֮վԶĿⶢŻʶѹʮɴСĺڽѹĺڽǹٶȶǧɿ⻹һγѹʮɽʮɴС֮ǰ궼δʶһǿϲ̲֮࣬סʶѾǿ˺Ȼĵزһ֦ͨʶ֮ҲѡʱĹڽȴǸûдڽĹ޷˵ʮλԼԼվֻСû˿ĵģӦûҪϵĻʡ
Ȼûаջла˦׷ɱɫأȴϲޱȣѹĺڽˮĿ֮£ٶȻﵽ۷壬ֹǻһ·׷ȴ޷ڽŭΪŭȻ׷ڽ޴β⧲ɨһֱνƵȻܵΣ٣ҪĹǿջأڿзתٳϿշȥδأһ֮ϯȫ˲佫ڻ󺧣ͺһסʹ
ž޴βԼһǰɨ˿ͷ亹ֱðķ޷ƣ
ʶһڽβ֮ϣ鼸ƬƬ֮֮Դǰķ
סڿе׳鴤Ŀ⿴ǰĹͫһһԵ˫ּ־
ûע⣬ʱɢĻ֮ǰЩ죬ԭɢĻ棬ʱȻķףšڻĶͷ֮ϣ쳣Ĺ졣һڻͷϣֲһ
ֲϢͻأĴڱһŻâɢڼְ֮գ˫ĿĶŻ˹ͺһ˫Ȼջأ˫ۣĻâʱٱ仯ŻӶȥһ֮ӻâ
˾Ȼᶯû֮ޣѵ֪֮ڻֻǲСǸ˼֮⡣
С˵Ǿ޴˫֮иЦ׹⣬һţֱӳɢĻâĻ֮ҧȥ
ˡһ죬ڿеȻ˿Ѫɫ԰ޱȣĿ𾪵ĿԼȫһĻ֮
ڻ֮ʱͷϵһаͻȻ˻Ķͷ֮С
ԶһĶŻһһŵǻʾȻ˻ڡ


İʮ 
𺳵ĿԼĻ֮˿ռ֮еĻ֮ɵĹӲıɣһʱ׺䶥͵վԭأռ֮ŻƶӿӴĻǾ޴˫ĿϷʵЦ֮ʱ۵ǰſѪڣȻ
󾪣뵹֮ʱȻоһɿֲԼȻԼһʱ޷ƶо֣Ҫ֮ʱɿֲͻȻʧŻ˫Ŀһ֮ǰצĻȻ͵ĳ׹䡣
飡ȻһԼ׹ڵؼһɳ˵ĻһʱԺհˣʶ̽Ȼ֮ǰǿƥĻʱȻѾϢˡһͷתͷȥȴǷҲ۴㶵Ŀ׹ڵصĻ
ԶѾŵ¶쵰˫ĿԲϸ֮ɫ⡭ǻģǿ߶ɵޱȵ޻Ȼ˻ʵУ
ٺ٣ף󷨿ܵ治ȻĽ޻ˣһССϲĵĶǰڵһҲĻʬ塣
ģһ׵ĻӻĶͷɳСǵȻ£һӰ֣ǻʣʱǻϸ˼֮ɫ˫һͷ­СɢֲϢ޵
໣޵ͻȻһ̵֮âʢʵ˫֣仯һֱ۴ִĻģǧɻ֮ͬ⣬ı޶޻޵ɳ֮󣬳Żһڰɫ棬ٳԶȥ
ɫһֻоգԼʯ˲飬ۼҲյڣ󺧣æǧףСǷ·𲢲ηɫ棬עŻʡ
Լʮλ˵ĳϺǣʲûеˣûпһɫ棬˫ĿѾʴĻ촽д󷽹âɫл֮ûмκεĲֱ˻ڣʱСʱԭء
Ƭ֮˻δӦ֮ʱѾ˫ץסһֱ۴СĻʵҳ𣿡
㶵˫ĿԲԺһƬհף鲻Խĵ˵ͷʼˣһţֱӽڡ޻ռǿĴڣһʵĳХ֮û˻ʵڡ
»޵Ļʱ㵭Ȼĳߣģ·ɱһ㡣
˿Ŀ⾪עŻʣĵŭ˿һϯģԼֶ޷µ޻ȻУ޵ûҡλеģ𾪣Լûͽ׵޻Уˣǿ󵽺εȵĵزȻ˵ħһ󷨿ܣ뵽ˣȻ뵽Ļ
Ĵڣӵʸû
֮ǰֻǰŰɣʱѾȷˡ
ȣЩϾԹϣʱʵǿϵһ𡣵Ŀ⸴ӵĿʱһб֮ԴĻȻᣬ뿴ġ
ܵĿ⣬תͷ׽Ŀ֮еĸӣԴƬ̣ײɵļٳ˼£Ŀ֮֮ɫתͷ򹬵ĿһݣŹɶȥ
ĿӰ΢̾˿ûβǰȥվԭس˼
򹬵Ŀ֮¶âҪ׷ȥȴСסСǵף𼱣ȥĽܹƵģܵĻô֮ʹˡ
ԳƬ̣˵ͷĿ⿴¶˳˼֮ɫΣܻȵ֪֮޷ƽ֮ȥõ֮Դ֮ǰ˵һսûаջֻܿʣСǣУԼֻԼڲغ󷨣ֻʱ׻Σȴܹ˵ġ
뵽ˣϥ˫΢գ鿴ָ֮еѡʮӵħһǱˣ֣ǼƵѵĻôҲȻħͿԿǣǸɢʹâѵȥˣȷԼڣβ鿴Լڶûз֣ɻǲԼڣڵѽڵʹ̡ʶָ֮еѣ˼Ƭ̣ѿռ䡣
ʼ֮㶣֪ѧΪ֮ǰ˻޵Ҳ˫ۣС˫۶ǰ㹥ϷŪ֮ɫ
ʮλ˵ĳɫ㶵վԭأЩǵһֱֱϹϾ֮ɫȻݸ߹󣬵ʱֳĬòˡ
ĻɽǿĹŹĽ磬ǿĹֻܻ𹬵ɫޱȣѾף⹬Ľ֮ǰĽΪֲʵǣ׼Ŭȴ³Ѫ֮ȫǿߣϣгһܹõ֮Դȴû뵽綼޷ƣ·ˣǻûлԵõ֮Դ޷ƽ硣
ʵתͷ˵ʮλϣȵѵҪǣ
ʮλһæ򹬵ĿͣƬ̣ϣδ˵ɣֹ㣬ȥɵõ֮Դǰˣ磬ڼǰڴ֮Դ֮оѾֲ֪֮
һתͷޱȣеɽâʢƼΪˣٴη
ͬʮλϣ⹬СϪˮһ㣬˵Ĳ
ģ΢̾˿֮󣬳Ƭ̣ʶѹ˵ĺڽƿռ䣬γһ׶кڽ֮ϡ
飡һ죬ڽڽ֮ϣ˲ٲ
֮⣬һڵ꣬ĿһУĿ̺֮ɫ
ѿռ䣬һֲָ磬ڿռ֮УʶɢڵĿռ̽һﵽʥ۷壬ʶ֮ڣѿռ侹Ȼ޷̽ԵΪѿռһôԼֻ̽ǱɽһǰˡƬֻ̣ܴ˳ѵĿռޱȣȴûеطĥһھɢĵâ֮ʱһ㣬â͸䲻
˳֮ʣͻȻǰֳʹâһ֮󣬷âȻǴԼĶͷɢġ


İʮ 
ʶһȵķԼĶͷȻ͹ģһģСɽʹâǴСɽ֮ɢʶСɽȻһѣѵһֱԼĶͷ֮У˼Ƭ̣ʱѺѣһѣ뵽ˣһܷƶͷϵѣʶͷȻ֪ѵĴڣʱȴڶͷ֮ϣ⡣ϸ֮϶ȻԼΪ޷֪ѣϡǵõ֮ʱᵽһʣԴǲ⣬ΪԴѵҲǶĻ֣
˼ûͷֻ÷鿴ܣɢʹâڵĿռ֮һյƣȻܹΧʮ֮ڵ龰ȴǿκεĶˡռ·޴ûжǺã
ȻԺ֮лһ˿⣬İѵֻǸָһƷģֻռȽϴ󣿡뷨ֻ˶ݵļʱ䣬㱻Ĩȥˣôħô£
һ˼ͷֻ÷۶ͷɢʹâЦһжҪԼΪǿ֮ܲˡѿռ֮ʱȻԭأΧϮ磬ͻȻ뵽һ⣬ԼʱֻһԼ֮УƬֱ̣ӳѿռ䣬ʶ鿴ԼĶͷû˿ļ
˼ãε̾˿û뵽õѾȻ˹죬Ҳ˼ѣĿǰ񹥻ˣĿͣڵǧɻʬ֮ϣ˼Ƭ̣һΣڻ֮ϣȻȴ֮Ҫϵ֮ԴȻͽ֮ռΪУӴһɽĻʬ壬һӣĽ֮УĽΪռҲǧɻ´ࡣ
㣬ռ֮󣬱ûۼһսףۼ׷޷ƣɼ֮Ȼʯ֡ۼףۼףȻһͷϵԼҲܹǿĻڵѪҺȻܹٽ߶Իе򣬿νǱ
ʰһ֮ǰˣЩͷʱֻռ䣬ħ䡣СߵСǣ赢ʱˣ빬֮Уõ֮Դ뿪ɡ
Сǿɫ֮󣬵ͷãǽȥɡ˳ŹȥĻʲû˫ۣ
С֮ʱתͷĿ¶֮ɫ
ƲԼǰ˿֮עСǡ
ͣ˹ĿɻĿСǣǵͫȻһ׸ֲ֮ɫСֱӽ˽֮û˿
ɫ仯Ť峯Žȥ赲סˣĿСʧĵط૵ΪʲôΪʲôܹȥ
ɫޱȣи֮ɫǿƥĽ羹Ȼûκεã
ĻͻȻ˫ۣǰĹһΣʧԭء
߰ɣ֮̾˿עʡŭʵʮλҲֹͣ˹ɵվԭأ˵ʲôǴʱѾķŭ
˫Ŀɭɨ磬߰ɡ
һ㶣Ҳ²⵽֮⣬ĸָͲܹƵģ֮ԴȻ󣬵ҲȥܡĻޱȣ¶΢ŭ֮ɫ
һŤ׶Ŭô֮꣬ԴԶߣǰȴñڷǸΪ֮ԴĸʡɨʮλϣеɽȻһӣʮλϾ֮ʱһ콣âͬʱʮλϣǵ˲佹һ̴Ʈ˫۵ɵùԲ׹ڵأ֮ǰǲţһǵɱ
ĿѾ˵ЦִˣôȥˡʶķϣȰ˼С˵꣬ǰѹĺڽһâȥˡ
ɫ粻ĿʧеĲ֮ɫŨĿ۽磬Ѿ˷֮Уˣӵ֮ʱгһܹõ֮Դһֱڵȵ˽գʱһ罫һ赲ˣСûκ谭ĽУļȲʣŤ
ԸԭͼˣҲܹôԭ򣬴ʱĪڴˣһεļ˻ǰδеΣĴۡ
ڲԶһɳ֮УĿ˼עǰĹ¶˲ʣߺ˿˼Ƭ̣¶һݹЦݡ
˵Сǽ֮ǰȻһ䣬֮ǰΡĹˣȡ֮ǽһĴ֮УһȭͷСĻڴϷϸһ֮ϵžһ㣬СĿŻӣ˫۾Ȼ˴֮ɫŻӡ
ûֹСǣվԭأŻӣӾǻ飬СǴеһ֡
Сǰ֮ʱ̧֣ץס˻飬ȻֱУɻĿһУƬ̣ûдСǣףСǴʱѾڽܴˡ˴żŨĻҲ˴֮ڵȽ֮Ũϰٱֹ֮ʱȻһвӦǰһһֱ۴ִĻǰðŰɫ棬Ŀ׹⣬˵ȻſС죬
֮Դ뵽˴֮Դ¾ǻģҲõ֮ԴʱѾû˼Щ⿴ֱֻ۴СĻȴǸһɼвʯ붼뻽ȴǱ֮ԴһӴֱڻ
һˣۼ׼ӿȫһ֮ϯȫ֮ʱۼ׾ȻҲ޷ֵ֮Դڡ֮ԴȻǿĳž֮ɫ¶Ⱦʯֺ͹ۼ׶޷ֵ˿׼֮ʱĻͻȻڿУ¶ɻ֮ɫ
һߴĻӰ֣ץ֮Դ¶һ˿ҿԳ𣿡
˫ĿԲžȻҲĻʣǵ֮ǰСǽ֮ʱʻҲ˵ûСǵԼҲ޷İνģ˿ʱԽʸԼ𾪾డ˼Ƭ̣˵ͷ֮Դǿ󣬸ͲԼܹƿصģȫ˻ʡ
֮ԴĿ֮г˾֮ɫõɵĻֱӴһţ֮ԴС
֮Դһʵû˻С


İʮ 
֮Դ֮ϥ֮УСҲǰڽ̺ڻ֮еĴˡûдˣᲽڴ֮УĴ
ǽͨ죬ŲޣЩ˫Ŀ죬ϵƬë̵ɼνϸһͷ޵˫ֻۣоֻǵ̳˫ۣȻһ㣬ȻоһǿвȻ̵֮ɢĴ󾪣æ˼˫۲ڿ޵˫ۣвҲ˲ʧˣɵľԼ֮ֻҪԼ޵˫ۣͻܵв
ϸĴÿһޣдδ磬Σһͷ̵ޣ޿ƾԳΨһͬǣ˫žȻ˫һִһ⾫ϸ˿ͷ˫֮⣬Ϳ沿ģ
𽥳ƶ֮ʱͻأ׻ԭأ˫۽ǽϵ̵ľ޴Ļ񣬻ðųȵĻȸޱȣ𾪵˫ۣ֮ǰֻ΢Ʋһۣ꼸Ҫ蹬һĶ֮󣬼˫۷ڣ󺧣ľѵǵ̶޲֪úεֶηӡǽ֮У
Ƭ̣㲻ٴǽ̵ޣϥŨĻ治ɷ˻ᡣ
Ѿ˻֮֮ڡޡ


ֽţֻдﵽ֮֮󷽿ɳޡĲʱѾﵽ˵ֺڣǿ˵ʱӦͻ˵ִﵽĲ֣ľлδﵽľ֮ͻƣ㣬ڳռ֮󣬲ʵħ֮ȥľ罫ľľ֮ʱ񽥽ƽ˴֮иŻ֮ͻֻ֮ʱܹ̺ŨĻ֮ĪȶԻе
ڹ֮⣬ڴˣûн֮Уһֱ˼ҪβܹƳ֮ԴΨһɵıǻʣϾնɱǰ˵ĴڣʱѾӣԸ񼫶˵ʱֻһͷһеõ֮Դ˼֮Ȼһ֮ɫһŹЦ֣΢˫ۣȴ˵ĳ֡
֮⣬ɳ֮е꣬ʱҲ˼һ¡
ΣֻҪ֮ԴôԼ벶ȸںԼûеħԼûκɣ֮ԴԼȻܹ֮ʱˮ֮ȻԼʵΪڽˮǾоһ֮ȻֲԺ֮૵Ŀޱȣǰ
ڴˣȻܹǾĽĵڤۣһս֮磬ڤҲˣش㿪ʼָţĵͼ֮£ڤĴڤ۶ˮ֮Լ֮ﵽ˴ʱΪ۷壬ͻ죬ڤ۴Уʵ֮ԴڤڶʱĹؼԭڤ۱Ǵβ˽ռ䣬ǽʵչ֣ǿбǷ֮Դ˵ĳڤ۵ļƻȫ̴ңԭڤѾ֮Դϣȥ£ڤۼϣĹâԣһֱǱڴˣ¡
˵һ·ռ侭ССٴս֮ڰŻ۵ĵͼ˳ռ䡣
֮˱ֵ𣬶˴Ӥٷ½ɢɱŨΧҲ½
ۻǡ
ɺһվСԺ֮߶ĵ֮ɫѩѾ뿪֮ãԭɺΪѩһʱԽɺԽѩദãɺѩԸѾ͸鴿֮ͻãɺѾΧѰѩѩ䣬ѩ·һ㣬ɺļѰ
ô죿ˣԼôɺĿǵĵ
ʱ߽СԺɺļ֮ɫɺɵѰСУûټǲȥ½
Ļɺӵ֮ѣĿⶢɺϵ½ķֲƱҪҳ
˵ͷĿɻƲСԺ֮еķ䣬ɻΪûг֣ΪҵѩӦòѣѵѾ뿪ˣɵ뵽˼ǰĿֲϢǵһ뵽ľ֮Ҳûڼͷ֮ȻһȫȻǴοֲϢ֮ħͲˣ֮ڸɺϣǣ
οɺһȥˡԺ֮е뷨ȴǲĨȥ
˵֮Уĸо⹬֮гĻ·ԺģдޱȵϢһԼ쳹ʵ֮һͻȻϯȫļٱסԼɢȥ꣬ûջأʱѾ֮УֻбסޱԷصȡ
СͻȻ֮УΣ꼸գ֮еĻҲÿ׷ӿΧͷѾڳϸɫ԰ޱȡ
ֻоԼ꼸ȼҧţףܹȹһѹأԼԻȻᾫ
νУ
ν𣿡Ժ֮ͻȻôһͷУϸ괫֮ʹʹͣʱȴھĸɻհĸо
Ϊ𣿡Ժ֮иͷͷһֻоǹȼԼȼ󺧣æջ蹬֮У˫ۣԼǰȻ۳һȭͷĻ棬ͨ巢ףǿϢɢɻ֮ʱŻͻȻһ죬ɢ£
һ㶣ɻĿŰΧԼĻ棬ȻĴ󾪣澹ȻȼԼ´֮һ׼˵ֵɻ棬ͻȻһ仰סŻȼ㣬úøĻ֮ɡߵĻͻȻվĿһһŰɫĻ֮С
ҧֵͻȻоɻ֮оȻͽȻۼлδֵһ㱻Ļֱڻڡ
˫Ŀŭ֮ҺֱðһͱĶļ֮ɢںڵ̣ȻڻԼļ⣬쳣


İʮ Σ
ҳ鴤ļѾڻŤһĿȫǣ쳣ֲɫ洩ļļ֮Уÿһⶼڻ֮оҲţڵӾҵĳ鴤ţͬʱݵʹ˫ۻ谵̲ס۳鴤ʱ뷴Ѿˣҳ鴤ʹκεŰɫÿһ֮ʱܲס˫һڣ˹ȥһͷǣʣڸʲô
Եûֹͣ鴤İɫѾ㼯ȥ֪֮£֮С֮ǰӴɫʱѾ۳һŻ棬֮ȼգǣŻ沢ûнյ·ǼĴ֮С
֮УǻСͻȻ˫ۣһ˳ľ֮Уڰɫ֮ϥŰɫ档һȵĻ֮ಿλˮһÿһ⣬֮Уɫ۵ļȻ仯Ȼγ˻ļֻ˶ݵļָԭĹͭɫԴԴϵĻಿλھ֮У߷˾޴ı仯
֪˶ãǻ֮ǰ֮ʹͣʡ
ڴ֮еСǣ˫ۣĿ֮ơâ˸
໡ХСɢһɹɻСɢײǽ֮УСϲĲ鿴Լһ֮㿴ڵĿɻߵߣףôˣ
û˿ĶСĿһʶ̽鿴ڣʶ׽ಿλ֮ʱСǵɫ΢㶣Ƭ̣СǱСһţһŻȭͷСӴСзɳСһŻӣϷһƻķ׵Ĺâ֮УಿλС˻һӿյٶȡ
֮СջػУ˫ۡ
֮⣬ڽԵ߶ΪͷѾʮˣûгĪ֮Դʵ֮Դ֮֮ΪԾףǹĻˣԼаմжȡ֮Դ֮Դ᲻ᱻѾȫգнѰ뵽
֮ڤȴ̬ƽĵȴš
ȴ֮ʱͻȻͻȻ˼£һ㶣˫ĿԲŽ硣һߴͦεӰ֮ʱЦһͺһȥɡ̤Ӱֱʧͬʱһ긡ڽԵ˫Ŀܾɵأ
СǵɫýӲ֮ǰϡ֣ʱȻƾʧ·²⵽ʲô峺˫֮оȻâ˫ɨܲ鿴
ԶڤۣʱĿĿվСǣİǲõ֮ԴĲˣȻֱӽħСռ䣬֪ħСܷѰǿߵռ䣬ʥ˵ѵĻãҲãʱԿλǰħСӵǺιϵ
Ȼڤۻһһǿȫڤ۷һ˫˫ĶԼĿһͫһСǹĳڤ۵ϿգĿ·Ҫô
ڤľԼϢûи֪θ֪ģڤۻǵãħǽˣӦ޲ŵԽ֮еģСǵĻڤıܵĸŭ⣬ԼȻʱ޷͸Сǣڤѹסĵ΢ŭӵɳվСʮ׿⣬ħѾռ䡣
СɫһĿ̺֮Ļâڤۣβܴռ
ڤЦǽħռƣȻֻСڤۻδ˵꣬ӵ˼˫ĿԲŻŻ졢ƹâСǣڼ֮䣬âȻְգζ
û֮֮ڤ𺳵૵ڤ۸ܵһĪΣȫ
ҶװͷҶȻС˫Ŀǰ
ʱ䱸Լӽ֮иһԼռ䣬һŹĿռ䣬СҲԼߣоһ˿Ĳܣâ˸
Сӣ·Ҫô֮ԴҪôռ֮֮
ɫ΢䣬˫۽Ÿǰɱ䣬ѾԼռ֮Сŭͬʱֵ


İʮ 
ս֮ʱܵռǿ֮ʱǿߵռûκεİգһεڴˣܣֱۣΪڵȴǸܲκε֮Уܹɫǿֲĺ濾Щûκεв
ĮעŸǰɱ˸֮Դ
Сӣ㵱С˽֮УĪ˵֮Դ档Ц˫ָڱϵϸǿţռ֮У񣡣
֮Դδõ滹һͷǿĻҵΪ޷֮Դɫŭ˫ĿĶ
ԣЦôڵ˺壬֮ԴǷĲ⣡˵Ŀһ˫ֲ£һ򿪵ƣռ֮ڵĻͻأȫӿ·γֻӲ뽫
ɫص˼ʯ֣ۼ˲份ǿʯ˲˺ƣҲ˲ʧ֮С
һ£漴Ǹ˼֮⣬˫΢գռ֮йͻȻγһ˲Ӱڻ֮УӼ޴˫ȭץס뽫˺ѣȴǷǿȻ޷˺ơһ֮ɫ˫ĿЦ֮Դ
û˵˫ĿЦһײĲᡣһֿƻһֵռ֮еĻ棬ǧɻȥٶ֮һɫѡһ㼱ٱתۼѾﵽǧɣ·Ҫ͡ƣһΣӻ޴ļ϶֮ӼߣڵھӿȵĻ㼯˫ȭ֮УӡֻǶ̶̵һʱ䣬ӦܵһǿӿԼڣλһ𣬵ɿ
סӵĿƽɱ䣬Լռ֮оȻʥСӹˣһһŻ㼯Χ
𡭡һԶŵ֮ڿռ֮ը죬ͻأȥڿлһɻſưһŻǵصϯ
ĿһӴȴǸΣ֮УһŻһһ㣬Ҳٴλʯ֡
飡һռ֮𣬿ռҶ޴صòɢ
ӻڿУ·Ŀ֮Ц֮ɫȻͫһɫ˲һߴĻӰ·ֻоռ֮еĻ֮ӿӰۼȥ
ۼ׵˫Ŀǰĸߴһ֮Ȼǻ֮ʱɻ󣬻ôģңΪθԼһ֮У·ѪŨˮԼܸܵĿ˸
֮ԴʱĻʣɣһСֱ۴ССڻʵġ
ͫһб侪ϲâǰ̤һܿջأɵעŻʣ֮Դңڷǳռ䣬Σ
ޱ飬֤ʸӵУ
վڻʱ󣬲֪ΪΣܵγַ·Щ仯仯Ҳ޷˵·𡭡·Լһһ㣬֣ͷƬ̣һԻʴҪ֮Դ
ģûʸӵСʵĮԺ֮
Ŀ˸עŻʣļǵϲǵǻʵı仯޷ƿأϲǣ֮Դ֮ǿˡ
һ㶣ЦݣĿעŻʣ˫Ŀâ˸ռ֮еһŻ۳һ޴ȭͷŻʹȥ
ûиܵ˿вվԭأĮע촽ռ˰ɡ
֮Դ·˻ʵĻȻһųŻ۶ɵȭͷȥ
顭ͳ죬޴ȭͷٱСʧ֮Դַտռ֮еĻ֮ڶݵһ֮󣬿ռ֮ڻգ֮Դ·ûдͣ£ǼռĽ硣
ɫ仯ĿһУܵԼ֮ɢĴ󺧣νռ䣬۶ɣҲԳ֮Ϊ֮ڵĿռ䣬֮ԼĿռ䣬ռ֮гΪһĴڣʱ֮Դռ޹ꡣ
Ĵ󺧵ȴʹκε֮޷ʹֵĿռʧԼ꼱ٱ֮ɫ֮ԴΪܹռ䡣
֮Դռ֮ѾԼѾռ䣬ߴСǵľϲ֮
ף


İʮһ 
ֵһʣڤֱӻһâȥ뿪˴˵أռ֮Ŀ⵭ĮĿڤȥķɫ΢΢СǵްĿɨܣɻ󣬻ʾȻûΧһϵʣûл
ѵʯѾˣƬ̣ʶ̽ռ֮УֻѾ顣ʶһʯɳָ֮Уǰʮ״䣬˲䲼óһ󷨡Ĭ֮ʯŵĻâռ֮л㼯֮Уһߴɵľ޴Ӱ֣鿴Ƭ̣ɵķ֣ߴӰǻʣûǵĿܡ
СվһߣɻĿüͷģƲ󷨿ܣף𣿡
˵ͷƤ΢˼֮УٻǿܶǻʣôζŻʻȻܻǿܰǣָ֮еĻѾ飬ҲӦòڴԼ߻Χڻ֮Դ֮Щĥ͸ǽռˣֲ֪ȥ˼ãͷĿѾڵû˿ϢĿһӼٽ䣬ıʬ壬˫Ŀʳָһö촢ָ˵ֱӽָȡ£ʶ̽УʶѾɢ鿴ָ֮УȻһ
Ĵָ֮жѻŵرνʤмǿľŽԼ鵤ҩѻɽļƷʯӦоУνһͲر˼ͳҽ֮ѹκյĹȫУⴢָǴﵽ˽Ʒռ伸ﵽ޴󡣴˴ȴǱˡʶڻ촢ָ֮Լ֮󣬱Ľ֮У֮ҪѻʵŪ
ڴ֮Уܰɫ֮󣬸ûü鿴Լڵı仯ռ䣬ֻоǿռ֮еĻůһ㣬ûκε֮УҴʱվռ֮Ҳû֮ǰ֮УǾˬޱȡʶ֮̽Ȼ֮еĻС˾Ȼ֪ʱʧˣļǵԼ˻֮ƵӤˣʱȻʧˣʶɨԼľ֮ʱ˾캧ˡԭھȻдŲٻâҾͨɻ죬ˣÿһ֮УܸܵĻɢʶ֮ʱȻһʶಿλž֮оȻһȭͷСĻСˣˣÿ˵ӤӤӦڵ֮У˵ԼɫӤͻӤΪԼУǴʱӤȻƵ֮УνͣʶС֮̽УһɾĻɢ
·Ǹ֪ĵ֮еĻС˫ۣĿĹâſڵؾȣԻﵽһ̶֮ұΪһ֣Ҳ˵ķʱȫǣ֮ǰˣѾǿע⵽ˣ֮ǰ뽫ʵߣһӡҵļ䣬ӷ˿ʼλǿ߲Ų֣ᷢʱ̫СˣΨһİ취ҴʱҲ޷ֵЩǿߵĹ
С˵ĻһȻǻʵģĦʵĻǿע⵽ˣʲô£һʳΪԼһ֣Ҳ˵Ƿ뵽ˣעŻʵʲôǿע⵽ˣңô£
֮ԴļȫΪҵˣļ֮˽⵽粻߽磬߽ǿػ֮ΪؽߡЩؽʵǿ޷ƥУػ߽ƽ⣬߽֮ȴ߽ǿߣΪ׷ɱĶ󣬶Ҳ߽磬ԣһ壬ߴڷҴӷ˿ʼǵִйǡĿ˸ĳؽļɵ
֮ԴԴڻ飬ܱ䣬֮ԴӻԼ֮еõĳЩ飬ʱȫΪʵļˡ
˿ȻûʵĻ֮⣬ųһΪҪ£Ǿǣǿ߻׷ɱǿʶɵѴ֮ڵɣôǿߴﵽ˺εȵĵزЩؽ߻жû٣ǵʵﵽβΣ
ҡҡͷ󣬳˼Ƭ̣֮Դļ䣬߽֮ǿߴﵽؽߵʵôǶᱻһ磬ԣǿɳ֮Ϊ߽ǿߣ
ŵˣ˿߽ǿߣ
ռ֮Уһʱỹ޷ûΪܹһ壬ӡҵΪ֮Уʱұʵ
˵ͷʶ˳֮У˫ĿޱȣСǣСǣҪڴһһ
ţСǵ˵ͷϥ֮С
ԼǵûĻޡĵĲİ뵽Ժ֮Уһ̩ġޡӡԺʱһһԺ֮С
ŽƴɵһĿһһϸĶЩＫΪֿںѶ鿴ֵĺֱ֮˵Ĳ֣ĲЩģ壬ΪԼġޡδﵽĲֲŻˣȴ׽ˡޡĲ֮С֡
֮ΪΪﵽ£ͻƣ֣з뱾ںϣʵƷ᳢Զ꣬ƣ˱룬ˡһһĬţᣬ澹Ȼ޷壬ģģ޷Ū嵽Ʒ˿ռ֮Իеǿͻơޡ


֣ﵽĲ֣ɿƷ뵽ˣ֮С
СΧĿɨܣ䱸֮ɫ
һδ֪֮أƺ֮ƯһʮŲĲʱⱦ۷壬һĸӣ⸣ڴˣӶδȴû˿ĻҳգͻȻ˫ۣĿ⿴ǰһĴָСĻ飬ɫһ䣬˫ĿĻӣĿĲʹâɱ˸૵˭Ҵ߽磬߽ƽ⣿վǰһ̤֮ǰıͻȻŹâܵƺӿ𣬶Ҳʧ


İʮ ͻ
ռ䡣
СߣΪ䱸ܣϢɢ˷ɢȥǰǲұƽ
֮еĻϿƮЩǻ۶ɡ
ʱѾУǼͻơޡ̩ĻóޡﵽĲ֮ͷڴͬʱӼᶨҪͻƵ֡ԥûָ̩㣬ֻܿԼͻƣѾﵽ۷壬ڵĲֻ֣дֽ֮ʱҪҳһ·㴰ֽͱƣȻһҲҪڵ֡
šޡĵһ֣ϵĳų弶ޡ


Ĳ֡
ʱţתۼһȥˣڵأûκѵļСҲɾܣеĻѾɢʱʱԼռѾָԭѾСǵõռֻʱ⣬ĻѾûԴȪһռ飬޶ӿҽ֮ʱҽֻ֮һƬȷѪꡣ
գͻȻ˫ۣۼ׼ӿ˫Ŀûнעǰϥ˫ŻֱͦȻȥٴγ֮ʱѾ֮ңСĿһӻΪޣβ
ʱδѣɳޡ֮Уʱĳԣ׵Сޡ޷ͱƣԣԼͻơ
𣡣һ֮쳹ʣƱ޵ķŭ׷һʱ֮֮಻ռһӴĻԴӵһŶż档
˾޹ռǣǵķŭԼ⣬⣬ʱҪйڵҪΣ̼ͻƣһĻ滹δӣԵȻը˫ȭֱӽƬķֱƳǿӿڣƮɢڿУһѪ֮
𣡣Χ޷·Ѿŵ˿еѪȣǵԣ׷һգٳƶһŻŭ·뽫ڻ֮䣬ЩѾûκεв㴩ڻ֮Уÿһֶһͷ屬Ѷ
һʱ֮䣬ѪŨĻҲ쳣ŨÿһͷԵĻ֮Щ֮㼯ڣģһ糺â󣬵һЩ糺âһѪɫСϪۡ
ԶСǾעһУû֣ףΪԭġСǵõ֮󣬲ûܴУСҪһĵطŴеȻռ䲢ʺϡȻСǵɫ΢䣬΢΢ƲͷҷоȻ˼ɵ֮ɫͻȻСǵ˫ĿתҷɫĿС¶˵֮ɫ
ʮͷ˽׻ٹ֮£ȫ岻ȫ׹ڵأӳ鴤ѣѪ죬նȾһ糺죬ԭɳʱһѪ졣ɱ֮˫ռ䶫󣬳Ŷɶȥ
֮һ޺Ŀռֱ죬һɳɢĿǰӿĻƣ˫֮¶֮ɫĻǵϯڻγɵĻ֮ϣһͷļףͷ­СĻֻСɢ޾ⶢϲͬͣǷļ죬аɳ·ǽմ죬ɢ⣬ͷһĨɫ޴ĻϷ̶֮ĻϷ·𷢷һ㳯ȥ
Ȼֱ֮ʱ˫ȭȻ˫ȭһԾγɵ𵴲ǰɢȥĻ˵𵴲֮ϣȻƿǰϵıѲû󷽵Ļٰ̣ͣӿٶȣ˫ȭϳǰƿһȭһƿնȥС˻ϵֹǳǧ򣿼ʮϰͷϡҲǻܹռһԭӴҲҪɵ֡
ʱûκεļɵ˵ʱ֪вΪ֪Ҳܲĳ֮УвҪвͻޣҲζҪðΣͻƣֻһ֮䡣
ʯԶ֣˻Ⱥ֮УĻϷĿҧʯֲ֣֧סһʱ䣬飬һʱгɰǧĻɥıƿֲһȭǧֻֻ϶ԴʱĻȺ˵ĪھţһëĻϻ˻ҧĹۼס
ϿյĻ췢׵ĻС۽·Ĳи⣬˾Ž۷ޣҲԳ֮ΪռĻռ䣬ΪŽ״ڣǼΪѵģռһͷԽĻʷδйϽޣһֻ߽Ʒ֮ﵽܽװ˽ޣȴһΪ߽Ʒԣ˻¿²ؽ֮ͷٶ٣һĻͻȻȫɻػߣѻ󽣸֣ƿճȥ
Ŀ·аɳļͻȻ΢ţͬʱϷĻ㼯ˣѹֻĴָͷС֮ʱŵֵ۵Ļ󽣵һĴָСĻƿϮ
ӿÿһѻ۵Ļ󽣣һȭ֮¼һѴ󽣵Ļ˰Ȼֹͣ˹ͫȻһһâԼܵĸܵв˫ȭ£ֵͻȻĻâ
飡ʱâ˫֮䣬ֻۼһĵʹֱ󾪵ʹȻδֹͣ˫ɢ˫ţԼͷڽ֮ǹ֮ܵ˲ٴϯֻо¶ŻȼգȻ֮ǰԵĻ沢ˣʱ۳ɵѹǰ˽׻ܹģ
ðһڵļһ㣬˫ĿĶŸڿеĻһǿಿλȼĻ漱ٱлΪ񱩵ľͼ֮Уʱ巢ŷ츲صı仯⼱ӿԭ¡ļ⣬ʱȻȫԴԴϵĿಿλ˳žӿ㼯ÿһ⣬ڳ̲סХһҽȻŵ̤ӻʯеĻ
ƯĻ·ܵв̶ĳЩ۳ɴ󽣵ĻϷŻȥʱٶѾ쵽£Ȼڻǰ޴ȭͷдк˻ļ֮ϡ
ԶСĿһУȻͫһĿ¶˲˼֮ɫ


İʮ 
Сֻ˫ȭڻǼ֮ϣӿСǶС˻ķ˵С˻ǰɳķʱѾûлۼףֿȭĹļââһӴ˫֣·һ㣬âȻٴ˫֮Ϸ֮䣬ðһ𣬶ǷС̴˫ȭ֮С
Сɫ䣬͵һ飬һΣȥδߣһɰڱȼյĻ·һĻǿɣһɫִಿλɢȫעĻȻܹɫ֮ϾȻĻӡǡʱ췭ظı仯Ż磬һžĻâӻ˳żಿλС֮¶˾Լ֮ɫ弱뽫Ǵڳһ֮޷д󺧣һγгȥ䣬ײİɫ֮ϻΪ˵âʧڿС
֮УĿĮС΢ţЩӻڻ۶ľ֮׷ӿ˻УʵĳһֱǸԣԭֻһ󷨿ܣκεĻǰ·Ի˵ûκεвƣߺֻҪǻΪʣ˿ߵƣǺɰٴһ㣬Щ̺ǿеĹ·ǻع鵽˻СʱǻЩΪҲǶԻ֮Ҳ˵ǼŻ޵֮еĴ֮ҲԳ֮Ϊ֮ÿһλÿһ֮ʱὫڵ̶ȵתΪһе磬ǻУӤ֮У̺űǻֻ֮֮֮Ļ֮Ĳ಻ԶԳ֮Ϊ֮ڻ֮Ļٴ֮̾룬Ǿͻᱻ֮Ϊ֮֮Ļ֮Ҳ֮õ򵥵˵ÿһλ߶ϣͨԼڵ֮еͬ
һ˵ÿһλ߶ȽԼʽһ£Ǻͻ֮ŻѰ·ƵرͨȥУӶܹԦеߣҲΪ֮壬֮ᱶܱ˼ʵĴڣԭѾһ֮һѾѣ˵֮ˣڤͳһĴҲֻС
ʲ첻ŻľΪȴļ٣С֮лâ֮ͣͫĿ־壬ܵԼΪţʹȫĻϸܵǵܵΣ׷׹ĹĻлҧסɣ뽫֮гһжû춯֣֮еĻͫȻ׽վԶСǣһĻȫ˹СǵضȥĴ뷨ĪСܵвӶǣ뷨ȴ
ܵռ֮д֮죬С΢ƣһʼСֻŹ̬ȣף㶨Ȼ⣬һֱסûг֣ʱСβ֪ԼǣƸףСǻƺȻ˲佫ڸǰգСǵӿγһŨƣо޴ӰӿĻϸܵСɢĿֲϢһ׷׵ˣмдޱȵľ֮ɫϹΪ𾪣֮У޵Ľ׼ɭ֮⣬ѪʱСھȻܵһ֮˵ûʲôͬΪޣϢǿ֮Ҳû뵽⿴˾ȻӵѪϢس
СЦһӵУһСڱ仯һͷֻͨϻС޸֣޵ģȮͷ֮һһ߳ļǣʰ쵵С֮ɢ֮
С¶壬ǰγһƬŵĻϷ׷׹ڵأʮֻĴָСĻ˵ڵ棬ӷ鼫ΪֻţӾȻҲֻͣͫ׾Ŀ󷽵Сǡ
СǵͺһŵĻȥƲϴХ֮춯أƼΪˡ
СǣɱǣŻôСǴɱ֮ʱͻȻߴĺϵСæͣ£ǰ»ûΣڿС
ͬʱ֮еĻͻȻС΢͵һڣͷ­СĻԴԴϵΪӿУǾС֮𽥻ɢ׹ڵءĿһڵĻ
ջΪȫתΪӿڣϲͬʱٴγޡ


Ĳ֡
Ⱥǵ׹ڵأӾȻСǵϢѾɲҶСϵѹȻΪǿ˿Ҷڵأɪɪ
СǿҲϣЩ޹ϣСĿƲǰ
ԴԴϵľӿڣľԼÿһ֮У·һĨ磬︴գÿһⶼͣ⾫⣬Ҳգ֮еھԭɫ֮һĨɫ弱ţԭʱ¶ߴһɣɢϢΪˡ
ԿʱڣȻܹ֣ÿһⲻϵ·ӵںһ㣬ĺҲʱд죬ǣſռĶ
໡һԶռ䷢֮СĿǰ¶ɱڴˣ֮С
Ƭ֮֮Զ޴Ӱ֣ͳ
ЩǻԣʱĻǧͷͷͷӴԣ˫Ŀ׹˸˫֮ŨɱԹޣ˻ԵĴ״ȻѾΣͷѾǣһŽƻӡǣǻȥ֮ʱͷشĻ
֮ǰϢΪǻˣżռĴ󲿷ֻǰ𣬲һβʧ󣬸Լ˵֮ϡ
ӿĻǰСǣһ㶣ûͣ¼ٷУѾСǵ࣬࣬ϴش֮󣬱ҪɱֻЩδʱԼСǣ˻ķŭԼԹһ붼йСϡ
СƲۻƬ̣˼ԼǲҪ֣ȻСǵ˫Ƴи˾ϲ֮⡣
һɿֲƴڱһӴľɽѹռ֮С


İʮ ͻ
ХĻ͵ͣǧͷҲæͣڿУ֮ǰľ޴ͫףʱһ˿֮ɫҲˣĴ۵ǰ׼ȷǵŰǰԭֻһɸߴʱ弱ͣڻǵŵͬʱǣԭߴһɵϥҲֻаңʱˣʱӦó֮Ϊ޷壬߾аɸߴƯڿУԶΪһɽڿУֵܵռ֮лĻȻһ˲䱻գȫǰڣߴ֮ɢϢǰδеΣ
вŵƣһƬ죬ռƲѣ綼һֹͣ翰ƻء
С˫ȭգͷĳ޷૵סһ˿в˻顢֮СǵʵһֱǸԣûܹСǱʵ顢ԭͲ߽磬СǵνԴԻ磡
ռ֮гţǧ޴Ļ˫ĿĶǰľˣ¶֮ɫǻͣǰЩǿͲֻʶӣˣ󷽵ĻǻţʮĻӾҵĲκεķ֮⣬ǰ»Ⱥ˻ǣգеֻǲ
ڻļԼʤ֮ʱȻ֣ߴɵľͻȻðһŨޱȵĻ棬ЩԣȻľھ˵ı󣬽֮ȾĻ죬͸棬ȻϡԿһ̤ڻ֮УƼΪˡ
ʱĻŭţջתɹӡޡ


ͻĲˣﵽޡĲ֣ˡޡǿ֮ףΪεʦ̩˵ԼδﵽĲ㲻Ҫ¶ԼˡޡΪﵽˡޡĲ־;ʵ춷Ŀܣ
ò̩̾츳֮ߣӣȻ͸ǿﵽĲ֮ԡޡ˽֮ƣ²ⲻĻޡȻ˵˵֮ҲУֻ˺ӣҲû˻ȥоУ̩ȴΪһλͨޡĲֵĸ²ʦ̩û֮ǰӦöҽǳߣҽֻ׽洦ɼ֮УȴûУԭѾﵽٹȲóά棬ǿ֮ά֣Ȼû˷˵ϲԣҽҲڡҽˣȻ֮еС
𡢸ľˮƢǡޡ


Ĳֵԭԥҽ˽⣬ҲΪˣȴȷŲѣǶ̩Σǻ֮ȷˣʱԼֻ֮һͷ­ɫӣ֮еСѾԼƢ֮УԴԴϵɢɫԼ֮ʱƯڸ֮У֮ɢ
еĻλ巢췭ظı仯ÿһԼѸͣͲûԭɣΪڼ۵ÿһ֮УԼ֮УŻˣʱģһǧɸɽԼֻҪһȭ仯Ϊм
֮гŵԭͭɫķɫҲű仯ͨ죬ڻ֮ơɫɫΪ졣
ϸĴ壬Լǽ֮䣬Լ壬ԴԴϵԼ֮ɢģһԼУôԼ岻ǵͬ磿ԽԽĻŭţⲢûãףԼͬڻ磬Ȳ˵ܣУ̾ԼܹѾԼĻԵУرΪأҲΪǿУ޴ȥ
ޡ


Ĳֵ֮󣬼ĽȴЦ֣Լ̫Ϊˣ̩ԵĲֵ֪Լ֮ǰ뷨Ƕôɡ
ԭ̩Ҳһ㼤ǵ̩ԼԴ̫ˣȻʵͬȼֺܶ࣬뾫ȴǼΪѣڵΪǿ죬̩Ҳǽƫ֮ˣһ壬гһԴΪǿĿܣɹˣҲΪλ˷̩ԴÿһеֻһУҲǽÿһеﵽǷ켫ĵز̩ܹ졶ޡҲǵܱͬȣԼȻǿнֳ۳ȥҲǷԴ޵ߵķűʵĲ̩ͬķԼֳҲ˵ÿһͬڱһ㣬뱾Ѫܹ뱾֮С
Լֳô򵥣̩Լڵֳ֮󣬾ֹͣԴȴǡޡ֮ĴڣֳôһҲ޷һУ̩ǸӣڵĲ֮У̩˵Լʧ󣬵һĺڣ̩ԼķαƳ۷˷β˲˥Ӷ̩һ޷УΪڵķѾˣû˷β޷С
ޡԭǶ߼˵ߴһ޷̩֮һֱѰԭͨĲ̩ڷ֣ԼڽÿһжӦƳ֮ʱһԴĻôʾʹ˺̩ܶ࣬˽ǧ磬ÿһ֮ѰӦһе飬磬̩ҽ֮ѰҵŨĻԴĻ飬ųɹ۳˻зȻ̩Ҳûд֮Դע⣬ʧܶ飬ֻܴһĻ֮֡
ˣֻ̩г羴һ̩ҲֻݹȻֻ̩˶̶ʮеļ̩ҲɵĸŨĲֿ̩˴ġޡȻֻﵽ˵Ĳֺڣ岿Ĳ²Լ裬ûȥʵòأһޡ岿֮󵽵Ǻεģ߻кε³δ֪ˡɫ粻ı仯ţ󣬰̾˿ΣԼܹޡѾԼĻԵˣûʦ𣬿ԼһѰ׹ǡ뵽ˣ˫ۡ
˼֮ʱĿν仯ˣйλ벻սˣ뵽ǧͷԣòҧһɹһƺţĸǰп࣬˫֮ʱͫȻһĸŵĿһ˫ĳĲʹâ˫ֻۣһ˲䣬ͷڲ£޵»ʹ顣
ʱһĴڣɢϢԼԡľս
עӴĻԣͻȻһͷͷΪԼĻз֪ΣԼѾ֮ԴӦû⡣


İʮ 
С˫ָ˫ĿȻĿŸߴɢԼеΣеֻϲΪǿϲһֱһСǶ£Ҳ֮ʱ֣СȻû࣬˴УȻףֻΣѲŻǿ󣬲Ż˶ʵ׷֮ĸΪᶨСѪСһǿֻҪһ仰СǱԥĽ顢Сǵλ÷ǳ⣬ȻСԼף˿ӰСǶС
ĿСͻȻ૵ֻСȸǿҲҲܷȥҵʹһ̣Сǵ֮оȻŲɣ֮УиŨŨĲ֮顣˴֮СȻɺǰһԵüΪۣȴ͸¶˲ɣû֣ദ֮ʱСǴδЩ¡
֪Сǵĸ˼ʱ˼ǷҪΪԼĵһз֮ԴڻڣԼƳֲڣĲɵеΣճ̶֮޷ܰ˵Ѿؽߵע⣬ǿ̶һɽѹͷ˼ãؽû˿İգȨ֮£òðգ˿֮ɢĹ⣬ĴΪ𾪡
Ϊ۷˼ǣʱδпһ˿ɱ⣿֮ǰڱĻԲӲͷƤʱһһ˿ļᶨױХһ޴һתͷķɶȥѹĲҶĻǼǵߣȫβֻʶӡ
վɸߴ̤ڿУ˫۵ĮעԽԽԶĻһ޴˫һ徹ȻΪӰٴγѾ˻ı籼װ㳯ŻץȥĻǼӰһĴ󾪣׷׳ͷɶȥ
СܵĽǰͷԣĿһͷ͵죬ХϢٱˮһ˳ɢȥֻӴܵĻǸܵѹȫӿ׹䣬ڵɪɪʮĻǲĸΪһʱ䳾𶯡
ܵвνʹ˻СǱϢĸΪҲ̲סͷһ뿴˭ȻӵϢȻܹԼѹüδȻ龰һһ޷峯ŻѹСǵϢžԵѹԣҲ⣬ԭһ̾Ȼóٶɴ˫ۿץԼľ֡
ڻתͷһ˲䣬סͷ֮µǿϢŭ˰ѹ蹬֮зɳڣĨȥʱԺ֮˻ʵĨȥ޵պɰɣʵ
ͣڻͷĹ˸ĿžֵĻһصڣʱޡͻƱг˸ߴ󣬻ɢĲʹâϸײϢΪֲ
ĿĿŸߴǧ붼û뵽ԼȻǿ֮ˣȻ֪˵ʵΣɢϢȴΪɵη壬᲻κεķ֮ġ͵ģľ޴ͫһ֮еȼյĻǲһͷ­СĻС˴˵ಿλɳԼһ˲䣬ȻԼڵԪȻţһ֮ϯȫʹκεץס˻޷ա
⵽ʲôΪԼ֮ʱ·ԼһĴڣ
ʸڻͷ֮ϣתͷӡңҴڣѾܵؽѾڿˡʱǶ
˵ͷ㻹ǻص֮УСޡͷԱҵһ
ʳƬ̣˵ͷ·ڣСޡߴɵľ޴ӼСڼ֮СǰһСֻɫȴûиı䣬ּдֹâʱѾɿ֣ѹȴû뿪޷Ϊ˷ֹķתͷСǵСǣҿ
ԶСǵȻһЦӹĸڻͷ֮ϣϥעף°ɣᷴ
˵֮ǰѹ·һɽѹڻϣôʱСǵϥͷ֮ϣȴ޷취Ļ嶼ɪɪĿŸԼͷϵСǣʱףΪྐྵȻɢ˿ֲ˸߹Ϣ硭һϢ
ʱĻǰ֮㣬׸
ľϥʶԺ֮УϸĶ䡶ޡĵĲ֣ģաޡĵĲֹƷķҸ߻ҪʲôʱȣϾ˼㿪ʼƷ
ҪԼƳһؾͿˣĽԼƳе˺ѷεʹ֪˿ͷ亹ֱð𣬻ȫ࣬˿֮֮еھ׷׻㼯Χ˿֮껪ΪлԼţûĵʹϯȫȻǿн֮гһȭͷСð˿˿ıקһʣδ˵ֻ꣬оһɹʹ籼ϯȫ˲ʹȥ
СǼˣĿʹסԼţгŲʹĿŻʵҲˣĴ˾ٶΪ⣬Ȼϸ룬ڷȻһ֮һֱ۴ִĻСƻ࣬Ӳ˻Ķͷ
һСֻһ˲䡣
󺧣СǵϢ޷ɴ˫۾Ŀ
ģʡ֡Ŀ⽥֮еĻ滺Ϩ𣬷·;ƿݣͫҲʼɢάֲã˫Ȼһ֮еļϨĻ澹Ȼһ£ȼ֮ǰȼյĸΪҡ
ʱӦó֮ΪʣķʿĿ֮¶֮ɫӼٱ仯ȻһߴĻӣģżƣʿʱֻǶݵѹ˻Ҫ壬Ҫʱ䡣
ƿӾҳ鴤ѪܣͻȻð˵ĺɫâںɫâİ£ƿžȻš


İʮ ؽ
һŨĲ֮ŰĿռ˼Ŵ˻ָˣȴһʱ޷ָǿб룬̩ķ֮еھۼಿλȥһ˲䣬۳һţάѪҺѭ
ÿһλΪȻǿԶᣬһֹͣҲζһ˵ߵӤ͵Ӥ϶ᣬʱ̩˵ķ֮еھ۳һģ壬άеĹܣ֪˵̩ԼҽﵽǷ켫ĵز˵ѣھ۶ɵ徹Ȼȥ˲Ĺܣֻʱ̺Ļ֮ȫɢڻƵ֮֮ʱˡ
ʱڻ״̬۶ɵڵڣģ֮ǰƵʴﵽһ֮ʱĳΪķ
СɫصעŻԵԼĻʣȻ֪ΪλˣСȴ˾⡣СǻܵĻԼϣɫ֮ɫ
ţתۼʮȥˣʮСûжԼҲڵأҲٲ˭ҲȥСһ߰㣬·ޣͻҲδ
ʮ˵ָһӼ䣬Ի˵ȴǼΪҪʮʳɹĿ˻޻꣬ĽתΪԼģҲΪķԭԳΪķûκεķȻӴ֮󣬻ʲ󷨿ܣǷˡ޵ĴڣڻʳΪ֮ʱ˼뷨֮ϬʱϵԼƷ
̩졶ޡȥתΪԼķһν̾һں֮ʱʵߵܺϣǿԽ࣬ʵԽߣҪ߷ʵӶǿԼʵ̩ΪϺͻƣſٳ֮·
ʱѾѹδǲ鿴Լڵ״֣Ų࣬һ壬вɢھӿ뾭֮Уȥȴûнǿȴۿۣܿ㷢һ׶ˣǱԼȻ޷л֮ϸ֮£׹Լߵ֮·ߺ޵߲ͬԼԴ壬ǽãʱԼȥҲԼĻ֮ȥ
˼ã΢һǲǵԼľȥ֮Լǿܵ˶ǵԼ壿Ȼˣһ뵽֮󣬱ҲκεĵǡңԼ´ʱǵʥʥƽǿ߶޷Լȫһ뵽ˣ˫ۣȴǷֶĻҲ˫ۣһ㳯ʵ˵ͷ
ʱڻʳΪķ뷨һ֮ͿȫףȴǲСʱʵ뷨ǣӡӡİ취ѾӡԺ֮УȻ֪Ϊ˷ӡ֮ûκεԥΪѾоһΣ١վڻǰ˫ֲϵŸѶӡдʣһ͸Ĳ촽ɢֻʡ
ͺһ˫Ŀ˸ֻʵ͸ͻȻ羪ŭˣٱ仯ɺɫ˻ʵͷ­֮С
źɫӡǵ룬ʻĻȫɫ˹ͭɫʱʵģȻ֮ǰžŷơ֮ǰ˫ۣŷӡ֮ð޹ſԼķΪӣԭʵΪʱŷӡΪǿķˡ
һϥͬʱ޹˫Ȼһϥı΢΢𣬰̾СǣСǣа취ЩǶշ
ѾʱǷһʱ޿壬һ֮ʱñΪͣͲǰ
Сǿֿ˿ıһʱ֮䣬˴Ҳ㲻嵽ʲô״СҲǴ֮ˣȻףҲϡµ˵ʲôףշ𣿡
˵ͷʮϰȻĻֻۡ۵Ϊ̫ӴҲԳΪԼ룬ʮĻȫųʥʥǿҲҪ˲߷ְңЩ޼һʵһȼô֮УЩޱԺ衣
СǳƬ̣ȻХһһ͸ϢСɢһɢϢϺͻ֮ʱһӾҲ¶ʺ;֮ɫϢ֮ÿһͷԺͻϾȻһɳСɫ壬Сһ죬ЩڻԼ϶ͷ֮ϵĺɫ׷ӿСУС˫һ飬Щɫ۳һĴָСͨɢϢ糺ӡ
С糺ӵݸףЩǵ޻۶ɣ֮ǵһ֮䡣
˵ͷӹ糺УƬ֮Ժ֮жĵâĻԼǣĿ˸ŵĻϺͻԷ׷ӴһӣĽ򿪣ЩϺͻԷ׷׷˴ָ֮Сʰһ֮۱֮˼һСǵ߰ɡ
ҽ֮ޱߵҽɢˣҽ֮Ϊһ߲֮ء
գҽ֮ģͻȻһںѷ֮зɳӰһ꣬һǺ꣬ûκεһˣ˫ĿȴǺǳĸȴǱץס·һ֣Ҫ׹䡣
СǺıʱռ˾Ŀģ֮򱱲߰ɡ
֪뿪İʱ֮һӸҽ֮ĵںѷ֮ϣ֮⸣Ŀһ׹ѷ֮С
ռ䡣
𸡿ռ䱱ڻ鱻СǵõǻҲʧʱռžޱȣԶʱʱż۵ռ䣬Ժͻϱͳߣѱɣ֮ǰͻټռ˽֮ϵȫΪµĶǻδĻԺͻϡ
ʱͷͻȻһӣĿĮɫ㣬޷Զһɲŭĸо⸣Ŀ¶ɻ֮ɫϸĶ֮⸣΢΢ݣ૵߽֮оȻйޣԣȻܹڹޣΪЩ죿
ˣЩԼ£ռΪռ˴֮ⲢˣѵѾˣǣǱɱǱɱΪǱ飿жԭɡĿ૵ӽһ֮ӰŻʧ
ڸȥһʱ֮ͻȻ˫ۣ亹ֱðĿ֮гľ֮ɫ


İʮ 
ʱ˾κˣ֮ǰӸڱͷȻֻϢʱ䣬ǵһǿϢϢǰֻо⸣ӴӾԼɢѹڤۡҪǿǧֹа̾ؽߵǿͬʱĸ亹ֱðؽߵĻԼ֮ǰ˵²⸣ӾǻʼΪɵؽߣ˿̾ֻ߽ǻıɽһǣ̫ǿߣ̫Լֻ֪ͨܽҿɴ
뵽ˣ˫ȭգĿ¶ᶨ֮ɫΣԼȻҪӭѶϣгһձȻؽƽƽ
ʱ뷨ĪڿһߵĿȴᶨ֮ġ
ؽߵĳ֣ԼǿϢӼᶨǿ֮·ľġ
½ϲҽ֮Եʱɫףͫ״Ŀ֮¶֮ɫ΢΢νһҲȫݸ˷ܵĲСɻתͷۺ󷽣ֿɻףôˣ
˿ǿѹס֮飬ӻָƽ֮СǣǸֳŪЦǾ֮ܣǿߵ̫߽࣬ǿߡСǷӳиۻǣȵͣЪһȴһЩ°ɡ
Сǵ˵ͷץűȥ
ۻǡ
СԺ֮Уһ˿ŮįվСԺ֮У߸ı΢΢ʶɫЩǺ͸ӣŮӽµĻݲ໥ȴǲŮӵע⡣
㵽ģѩò֪ȥˣҶʵѰ綼޷Ѱҵ׸ô죿ôŮ촽૵Ůɫѿˮ峺˫֮иǲ£оӨˮ֡Դ֮˭뵽֮Ů˴ʱһź˿Ůӣ
һж벻һְ
֮ɺ̾˿ɫ֮ɫŨ૵ڻЩѰҸ֮ˣгһգ֪ΪֵܹŭôҰôɺЩ˶ѩھ֮⣬ǵռع֮󣬿ڵķ֮󳹵׷Ще˺ֹǧ򰡡
ֻΪһҳ֮ˡ
ɺСԺ֮ͻȻһˬʵӰСԺſڣĿעɺżȳ֮ɫ
ɺɫĸȻʧתͷеĿ𣬵£
洫Ϣ˵ܲһˡ𻺻
ɺ΢̧ͷգ˫΢գ֮󣬵û뿪ˡ
̾˿̰Ķɺףȥ
ɺ˫۽գվСԺ֮УɫΪįȴ۰
ɺСԺſִһ֮۵ɺ˫ۣĿ֮ͷ֮⣬Ҫ˵ʲôȻһ𣬼תͷСԺſڡֻСԺſվһͭɫµӡ
ɺ˫˲ڻоӨˮ֣΢૵
ɺһӻһӰСԺſڣıסꡣ
׻ɺסɺļӴһůðҲĸǵһ˿˿һֱɺģҲɺΪʲô磬ǣΪԼҪԵʲôЩδ֪ĵˣѹҷſԼϲһˣ£ԼһĲףȻһֱȻͣȴǸܵΣڷǵŮԼʦ̩ĵˣѹ
ʱɺסļɫɱʮ˫ȾѪⲢûһ档Ļ߽⣬ɺģɺûаĽ֮ģǲܵģֻѹţʱѹɴʱı˫ֲĴɺӯӯһյ֫ϣɺʪͨӣ鼫Ϊᡣ
󡣡һߺ֮СԺСǰ֮ˣͷ
뿪СԺ֮׼ȴŭ֮֮£ȻԴɱ֣ʱߵָǰӰ˫ۿȥȻһĿ˸¶֮ɫˣǼǲʣֲҷйָǰˣ׺ݵĵӣݺһ˦˹ȥ
žһ紺װ׺ݵĵֱӱ˦ǽ֮ϣһѪεȥڵĽҲ飬ҲΪθͻȻԼ
ĿĿǰʬϳȥι˵תȥȻһǰӰԼ뵽ʲôֿ˿ǽǵʬ壬ҡͷ૵½ļһôǵ
ߺ֮ԼĶɺڶԭɺƿȴ˫۽ס޷ɺɫͨޱȣ·͸˵ƻɷˡ
֮žֻ֣ɺͨͨĵ޲ðɺԼС
㡭Щȥˣ֪Ǻ߻Σɺ߻صš
ĿᣬվֱĿɺȥȴһЩ£ˣѩأûѩӰɵɻ
ɺһƿɫʹ࣬˫Ŀֱӣ֮ĵѩáˡ
ɫһ䣬ô£
ɺľһ飬źɫ粻ı仯ζû뵽ѩȻΪԼɱ˶뿪뵽ѩԣЦѣɺ㶯ĵȥѰҲ޷Ѱҵ
ɺ˵ͷɫǵ˵ѩ᲻£Ѿʮˡ
ɫصĳ˼ѩΪԼǿ󷨣˼ʥʥǿ⣬ѩԿ绹ûУڵЩӼѩ˹һ㣬Ųµѩԣն񣬾ѩȥΪѱˣҲᱻƣʱ͡
˿ŵǵɺһЦõģѩӦò¡
㲻ôûѩáɺ΢Ŀĵ
ȻһЦҡҡͷѩӣߣ˭Ҳס˵²㣬ǹҡ
ɺɫһ¶һ˿صЦݣЩɺĵĪɺɻᶯõȥѰҵңٳȥ߶ɣڷѰ㣬㲻Ķ֣¡
ůɺףЦõģҲ¡˸ôԼռ䶨Ȼܹնɱ
ڲԶһӰ͵һУ֮ʱĿ֮һ˿Լı֮ɫЦ֣ȥ
ıôȻ֣ᷢʱֻһǿķ˰ˣƽɺҲ֣ᷢʱֻһλ밮ӵͨŮӡ


İʮ ħ
׸պɺһֱСԺ϶ˣһĿǿգ̬ޱȵͣƽ֮һ˿񾲣˵ѵÿɹ
ɺǰĹȫʧȡ֮һͨ׹밮ӵŮӣ¡ɺļµͬʱз㣬ʱһУɺ̫á̫ˣõɺЩ㱵ΪʱһֻǸΣ֮ʱһһ仯
˫ִɺ䣬Ŀעգļµͬʱӡ
ϣǸ޷ȴ֮ˣİĽ֮ˣ޷ǣ˵֮ʱҪŮˣôɺǳɳ֮лصˣȻദʱ䲢࣬˴ڶԷصһʡ
మҪһ𣬱˴˵ȴ˴ػ˴˰ڹİ
ɺ֮ǰĵǣڼһ̣ܲĽӵ׵ķſԼģȫȫɺİ飬˷ǲľ飬֮ˣ֮ˣɺ֣ԼɺΪֻһȥȥܣµͷԼˡ
ϵ飬ʱţ࣬Ȼ޷ȴĨȥ̫࣬´ʱ޷ףԼһԸ̫ɣ޷ȷϵ̬֮ϵݸ߹֪֮Լ̫ԶˣȻԼһֱŬһֱ֮ľ룬⡣
Ҳ˵Ķԡˡ
ȥĶȥϧڲѵÿɹġ
ıɺӯӯһյ֫ɺ㷢Ŀ˸ȴּΪᶨ·ܵвɺ΢תͷӵ૵Ҫ뿪ңô
ɺ磬ЩɼҴӦ㣬ƽϢһ֮ұءĸɺͷ㷢
ɺ㶣պܿ측֮ɫɺ֮ͨˣȻףЩ²ɼŵɺڷһֱĵĮɺΪԼֻһԸʱ⣬ɺۺ죬ݹɢΪˡ
ǰ½ĹɺĬĬΪܵõģʱǵŵ̬֮Ϸ˷츲صı仯
õʱǶݵġ
ܶԷİĽ֮ʱСԺǰСһɫӰŨŨ֮ɫǰˣɤŸߺȵɺС㣬洫Ϣȥһˡ
ɺ΢㶣·ϵͨ΢΢ɢȥ£֪ȥɡ
׼鴤֣Ǹһ˿Цһתȥ
Ӱʧ֮ɺٴ֮ϣ૵Ҫһȥһˣҡ
ſȥ°ɣҲЩҪȥȴ赣ǣʱңнܹ֮սʤҵָ٣С
ɺĵһ˿Ҳ£һֱһķѰ֮ˣɺ»ҳʱɺ֪Ȼ֮УʱŵĻɺȻЩ⣬Ųɣɺף֪֮
ҲҪܾʱ䣬Īǣһд㣬ȥҪ飬Σһһȥ㣬أһꡭδ˵꣬ͱɺ۵ϸֶס촽ɺע૵һ㣡
ˣɺܶнʵҸħô֪Ҹ粢ǻɱ˺ѿռʧˡעɺĿ˸ʵ
ɺ΢΢ͷţȥϵ󡣡ɺ˵Ҫȴס˵꣬סɺɺգɺ£Ŀ⽥
ɺɫͨ죬Ŀ֮гϲ֮⣬з·ֻС¹ײһ㣬ļӿٶȣԼ֮⡣
һºɫ粻ĿΪܵľʯϵּ
ħн綼ϢɵڷѰң·ȥ·
ǻƭԼžʯϵ֣ʵȻļᶨħţʱ⾧ʯϵĻ类ӻһ㣬˺ѷεʹӾҲ
ۡһѪɫҰ׵ڵأɫΪѿɺվߣɫޱȣģɺ絶û˵ʲôɺףʱԼ޷æֻܿԼȥڴʱС
˿Ŀ˸кâ䣬ɷɱϢɷͬʱߵɺһ̲סһһȴĶ紺ף˲ѣֵɺлָվɺȻܲȴһ֮ȥ㡣
ҪСģҵ㡣ɺĵĿ⸴ޱȡ
֮뿪˾ۻǣͬеСǣСǴʱüͷ壬˸ŨɱСһֱھۻ֮Уûн󣬵СǸܵ˴ʱķŭԼɱ
죬ɺ뿪磬ǰܲȻûɺ׺£ϡ²ⶨȻм£Ȼ𲻻ߴټΡ
ʱԼֻǸˣһȥǱһ߷Ϊħ֮£ѹԻû̫İգлʵǶȻնɱⲻ룬ҪԼʵлΪħ𣬵ȷΪ֮󣬺ͱںϣаսʤԼڵλϡ
ΣҶɢ㻹ЩʱգȷΪ֮ʱɢ֮աתͷСǣСЩкδ㣿
Сһ㶣Ŀ˸Ŀ¶һݸ֮ɫ̾˿СǵףСصܴ֮СһЩ£ʱߴ٣Сʱˣ⼸꣬һǰľ硢ɵ硢ˮȡ顣
ĬĬţû˵ʲôעСǡ
Ҳõ֮һǰһδ֪һ磬֮ǰһһˣףСǼţгһգʵ߽硣С˫Ŀâ
΢΢һ𣬲߽磿ѵСҲ֪߽֮ϻĴڣ뵽СǵԼ飬СǵĲСǣִСǵҼϣһбء
šСصĵͷгŨŨĲ֮顣
Сǵȥĸпǧ̾˿֮Ŀᶨĳ߲жȥ૵зʱʼˡ
֪ھۻͻȻһ춯أнϢ
һָڵѪħΪħ


İʮ ֮
½ϲһΪĻǵСǡĻǵ޾ҽ֮˻ṵλõ⣬²ɢ޶ڼĻ֮С
գĻǳΪɢ޵Ľ㡣
صڼĻʮӣɢǼܹΪڵӣôƽƣһΪĶǣÿһλڵӶܵ£ΪһȵĴڡ
յӵʱ䡢ûйɣ缸ʮǰ½հӣڼĻʮӣɼ¶ġҲĳĳռӣôǰ½߻½գһжĳʱΡ
յҲǰһΣҲʮ꣬ǧ꣬ÿһյӶɢǷ㼯
˵ڸħ֮ˮ棬н𾪣˾κˣɢ𾪣ôյӾÿһλɢǷ㼯Ļǡ֮Ĳǣħһָֻɢ𾪣յӱǸʵж
һʱ֮䣬ļĻȺӵɢǵΪߵͲȣвӤδﵽߣҲеɡǿߣŹͬĿģϣܹڿϡ
ĻǵĶݵķĪڼĻǵ̼ңһʱڣνıȡ˱
գһͦΣĺվڼĻǵĶϲǰļĻǣĿ֮мдɻ֮ɫǰɢǺķɽɳ档ʱò֮ǰЩ仯Ϊ
СǷֿ֮󣬱޳ǰУһ·Ͽ߳żĻǵķУ֮Ҳһʱɽ˺ΪļĻǣľû뵽С֮Ȼ˶ˣ˼Ƭ̣㳯żĻȥ⼸죬ν˲ٿͷԭ˻ûɣӡ֮󣬳ǿķ֮ҪÿʳòԣǿоգҲʵһ˵׽Ļ䡣
ߵĻſڣ飬Լ̤֮նе΢΢һϸΧ˵֮
ֻʮӣǰμӺѡɢޱȵ½࣬ʱĻ֮Ϊֹʮ򰡣ӴȺֻʮ˶֪˭֮ܽԶһ̾˿Ŀ⾼ȴϣĻǵɢޣһϣԼܹΪʮ˶֮еһ
Ŀһ֮յӣ˼һ⣬ңڵļĻ֮С
Ļ֮еߣԶԶɽ˺ĦҲΪеΪĦĿڽǸǽӶ
ģһ˾ȻҲһţƽĴȺ֮м룬ȴǲ뱻һɾײû嵹Ŷߴһ֮ɫ΢䣬ɱ˸˫㶢վǰһ󺺡İ̾һʱ֮仹Ӧ֮ⷲ
ʲôôѲܣ䣬Ŀɱ¶˾֮ɫţ׹Ѱ㣬һɺ⣬ܵΧͶ˲Ŀ⣬󺺲ӲͷƤߺȵΪȣⷲ˵Ŀ⾹Ȼѵز¶ǿߣ뵽ˣɫЩףϣⷲ˲ǿߣԼ
ʵؽףĿ󺺣һ۱㿴󺺵ΪǱôһָֻԽ飬ʱ飬ЩѶȣ˵֧֣ô練ƣʱ˷֮ѷӡ»ӳһȭ֮Ҫ̱һ£˸ͲԼ֣Ϊûʸ
֮ɫָƽǰ
ɫӲޱȣһ֮类߶ϣһǿƥΣȫһʱվԭأ󺺾ĿĸߴӰһЦ첽ȥȻɿǷˣʱȴǲڰɷˣʱصǿ̫࣬ҴʱǿƼ㲻ԼɥȻǷˣĿ⣬ȴǳܹӵС
Ⱥ֮У׽󺺵ɫľޱȡ
ССľײûľ˿ľѳԽž޲ľ硣
ߵĻǵһҿջ֮ʱͣ˽ţתͷߵһΪջŴɢ㣬ĶӲĹЦ֣֮ȴͣƬ̣㼷ȥⳣջȥ
´פڿջǰɨϵȺĿޱȣȺ֮֮߳ʱͬʱһ˫Ŀ㶢ͺȵվסտջڰ£ȥĿջĿ⵭Įȴû˿ĸ߰ԼϢһǸ֡
Į̧Ƥɻƽ׵ĺ´ؿŵһĴָͷСİɫ棬Ʋۿջ֮Уıףջ±ڻ߼۰¡
յӣĴСҲμӺѡϣԼ֮еܹڿϣһڿϵĵӣλʱƽƣ³ʦֱ֮һԾΪɳϣĴҲǲܡ
ԭͲ֮ˣ˵ʱ֮Ȼ˰£ҲŶӵĹ๾Уתȥ
λѽɡʱջ֮ͻȻһɣ֮һ㶣ͬʱÿһɫƽע
ɣ֮תͷջ֮У˼Ƭ̣˿ջ֮С
߽ջټĿջȻֻˣһλ׷Բߣһλδ꣬ԼһСӡȵ߻ɢϢȻʥؽףɰ̾ǿߵ治١
ʵǹªˣʥʥǿ߲ʮλȻвǿߺɰǿߣߵڿνһ
Ļڡۻڵ󶥼ɵĹԽڣⲢڻСڻ½ĴֻۻڵĴڣࡣ
׷ԲԵߣǵ˫ɨĿ̺֮Ų֮ɫ֮ǰſڣܵһŨĻƽҲΪλԭʮ꣬͸յӵĹأǾǻʡΪΣֻҪʴ꣬ôڱգɢĻ߼Ϊ𾪣л꣬Իһ򣬳޷ܵɢĻߣȴܡ
˫ĿԽãĵ𾪾Խ󣬵ǻǵ˫Ƶ˸𾪺Ͳ˼֮ɫ
֮壿ôܣޱȵĵ


İٰʮ ˣ
ܷٵԴ֮岻ͬǣֻ֮лһԣһÿһλȻÿһе֣֮һʵߣУֱĳһУֻĻȸŨԳ֮Ϊ֮壬СٵԴ֮壬֮Ũȼߣ֮ǣûУֻлУʾǷܹӵУֻǶԻﵽǷ켫߲ӵС
ʱĵױȣϸ鿴ķ緲ˣûκεտľ֮иû˿
ΪΣʵѵΪѾﵽͨĵزԼ޷͸ǾˣΪ֮û˿߿İ֮ʱйâ˸ΪȻܹһۿ͸֮зʲô
һںڵ˶ȣ
⡭⡭ѵǷˣȻΪλЯ˵ʳһһʱͷ㲻߻Ƿˡ߿ȷ˲ӵд֮壡
Ҫ֪ߴʱ뷨ȻЦϵȻǰЩӻһͷһɽãҲЩʳˣʱȴһʱԺЦʱɫƽƲߣ治ɫߵĶ棬޾ĶһԼһԱվŵСһꡣ
Сɫһ㶣ɫӲĿֿߣߵ¶Ŀ־֮ɫӼ
󵨣үү㾹Ȼ˲֪ôҪ꿴һģɴŭȵȻδʱ˫ü˫ԲȻйɲСϣɼ곣Ӹλλߵʡ
ĮĿ꣬ΪﵽڣΪ̬ȷ궨Ȼ鵤ҩǿжѳɴʱΪӵܾΪڸߣûоĥѶɳɴǣΪﵽʥؽףѵ֪鵤ҩѻΪֻħһʵպż谭
ݵ񡣡߱Ĵ֮һ꣬˿ɵʱȣȴµϾ߲²͸ǺεȼˣȷȻǷˡ
޶Ե˿ڲˮ·δŵŭһ㣬ֵƷźò衣СӴ˸¿Ȼ⣬תȥꡣ
߶ϸݲȣеģĸΪѵѵǸ֣Ϊһ֮ǲɢԼϢǲŭ̬Լʥؽ׵Ϊһ߶һѹ꾹Ȼ޶ԣ뵽ˣƲȴԻˣǸǿߵĻΪλԷ˵ʳһʱ˳˼֮С
ߺȳ˵ʣǶݺݵĵһ˿֮ɫ
ʱСһ˫˹ķǰҪ£δԭʱСΪ꣬ĵŭһʱȫйСϣһӣһдһɻ֮СֻʦڵСﾭסڵһѹСС˲䱬ƣѪ
СһɫЩмĿȴǷ·ûпһ㣬ȻݲȵƽӦԼƽζɫΪߣͻ
ϸϸľ׽еζζ治߶ζֻо֮ζδٴμһС鵭ĮȴǿҲһɫŤꡣ
δ͵ĴӵܣΪƽƽƣѪ֮껹Сʱ㲻պȻǸѪֻ֮Ҫʵһ˵³ܲҡ
һжûκεĹϵҪʵڶҲջ֮С
һֱһնɱСûκεķӦ·ͬⷬٶΪʥؽǿߣеȻǲϣ˾ˣûʲôֵÿϧġ
ϵζȳԵʣ޼֮ͣ˿ӣ˲͵գߵݷϣȰ㻹ǺúùܽһȻ֮ڣɡ˵꣬վſȥ
˵ԣſڿӣ۹һ۱ԿμڵĺѡĻʶȻѡԼȻҪڣһҲ룬ȻԼʱɡ
֮󣬲Ȼŭ쳣׹է֣һɽȴֹɫ԰ףиɱܿѹȥӰ۽ǳ鴤֣Ϣй¶һһǿѹ߳ջ֮߷·˲ʮ꣬ԭݹɢ״ʱ޹⣬Ŀ΢ע꣬૵ҲϷ̫簮ˣʱĿĿˣػܹɱʤһڵôȻ
꿴ģɫһͣе׹ȴǸŨүүǾûԶ㡣
ʧҡҡͷ̾˿Ļʱڿأ߳ɰգ֮үүϣܹˣȻ֮ǰĵ˵Ȼʵ֣ʱүүҲȲ㡣
ͷĿк䡣
뿪ջ֮ԭڼĻǹһ䣬ˮˮйͨȴȤҲۿֻۣĵĵȴڵ
ȥޡרϵڱõȥϾľǻ𣬼ܹΪܹƿһʯȴ⣬뵽Сʮɽ֮ʱ֮ʱԼгһҲܹ
ա
ڼĻǰѾۼȺոںһƬȴѻȸһĿ⼤ϣ֮ɫĿǰա
յӵĹأʱڼĻǵ֮С
վȺΧȺ֮İ̾ڵ֮ߣȻ㼯˶ǰμӺѡɵڴ֮УԼܹѧԼ裬ƳһԼɽ
֮ʱ֮ͻȻһƬƣڼϢ֮䣬ߵĺѾɵ˼Ļǵգһ΢㶣İ̾ڵĴֱʡ
֮ǰľ޴ƴʱһȻһɵľ޴ͷ޴ĻɢŨĻһǿϢ֮ɢϡԿǰվżӰ
ˣڣ૵


İٰʮһ 
ڵĵӣһǧ꣬һǧ˵ĪҪһǧ꣬ıµһ
¼֮УԼֻһͷСؤ˵裬һǧǰ»ųԽȫϯΣȴͻȻܵ˵۷׷ף֮ʱȴǷֳŪŪ˶ɲʵĿԼɻ֮ʱȴǷһɫͰӵЦݵעԼ˵һĻ
ӣԸϷôߵĻºޱȣÿλı¶ů⡣Ϊ仰²֮·Ϊ仰³Ϊɢ޾ηĴڡ
ݵһǧ꣬Ȼ˵һǧ·˷츲صı仯ʳڵѾŲСšš֮ǵֹȫϣȴӲʦޱȵİĽ;Ϊףûʦ𣬾ûԼ
ݵһǧ꣬´һͷСؤһԾִ£Ϊﵽɻƽףﵽǣν֮ˡ
֣°Ը֣̾վǰӵߣеǸмԼηµʦھų죬ϴյİ֮ʮΪĳЩԭڣڼʮٴθʮʮӡ
Į·Ⱥ׵ȻĿɣĸ·ߣڴ˴յʮޣܹͨߣܶٶΪڵӡ˫һ˲˼һĻ˫֮ɢͺһĻٽ䣬ȺǰһյأٴһһΪĻٴθ֣ɫȻһ˫֮ĹĻ·âȥĵ֮󣬵ѾγĵĻһǵ졢ɫ졢졣Ļεݼ·ǧ֮ڡ
ܹĻߣֱӳΪڵӣܹĵĻߣֱӽ״ӡ֮֮лصȴѾõɢǼѡ
ڣʼɸѡͺһ֮лص·Ⱥ㳯ŹĻˮӿȥһʱ֮źҽ಻ɫȻĿɨ·ȺڹĻ֮ϣмдڴ֮ɫĵĻȡãܹ֮ĻߣΪ޹أΨһǿ߻ʲʺ
ȺӿĹĻвֱӴҲΪﵽɡǿȴӲһӴĻ֮⣬޷ǰ˿
ûȺӿ룬ľȵĿĵâһĻȻ赲֮ɢޣڶ߲ʵ֮첻ĳŹĻȥб֮ԽԽ࣬ߵɫĻ֮ʱȻŲѡ߲ʵĹԷԽԽɢ޼Уһʱ֮侹Ȼսվ֮ϵ˫۴δƿĻ·սϾ˼Ҳ£εĿıǴȺ֮ɸѡš
ȻĿһŵһ߽Ļ֮ˣлһ˿ϲ֮ɫĻ꣬ʱãĿ򱳺󣬿ŲپԼɵǰǣɻѣڶ֪ԼνģȺӿĻĪ˼˵Ļ΢˼֮ڷӦԼѾͨɸѡľϲֿһâȥȴǱĻ谭ȻеСʧ䣬껹ޱȣ㿴ŵڶĻ֮ԥˡ
Ʋۺ󷽵սɫȻһĻ֮Уû˿谭㴩Խ˹ȥʱڵһĻ֮нǧˣɫԥĿŵڶĻĻôֻҪڴĻôͳΪڵӣܣԵ
ûκεԥԼķžԵİգ˾Ž۷޻壬˴֮壬ͨЩĻȻͨͨ˵ڶĻ˵ڶĻ֮УĻĻޱȣڴһ˲䣬ܵ΢΢²⣬ĻܹÿһλڻвڵڶĻ֮ȴֻʮˣʮһ԰ף亹ֱðеĻ£Լһ޷ͨĻôԵ봩Ļ֮ʱȴǷֵĻ֮Ͷһ˫ݵ΢΢̧ƤȴǷͶĿ֮ǿջ֮еڵ꣬Ц겻ʶôôҲֲˣȾʮһҲ࣬һҲ٣ʱ廹޷սʤֻҪʮһǵʥʥԲ˶ߣ˵Сˡ
ƲվڵĻ֮еߣѾһаˣһϲ֮ɫͻȻܵϷͶһȹâɣ̧ͷһȴǷվ֮ϵӵĿȻĶԼĲ²ߵݣƬֱ̣̤Ļ֮С
ʱŽĻĿԼǷҪȥһܷ룬һԼ룬ȻΪĿĶϲģܵϷĹâ۽Ļ˳ԣվԭأվڵĻ֮еİˣȥ֮⣬֮УֻõʦСӣҲдﵽɵؽ׵ĸ֣࿴˼۵ıǵһĻ֮е꣬ҲΪߣȻΪͣһ۱㿴ʣԵϵȣȵħƵ˻Ҫ߳֡
ܵĿ⣬꿴ֻǸ֮ʱɫһͣдϵЦ⳯˵ͷ
΢΢ͷˡһһǻʾ֮ˣȻȲܷٵԴ֮壬ҲѾǻ֮ѵõšǣɵؽ׵ߣΪԻǴС£ĶΪλڣΪͼĵӣ
˼֮ʱ߽˵ĻһȻһֻʮŮŮϲ۵֮ϼдޱȵľϲ֮ɫǾµգɷǿɰʮ˰ĿͶŮӣ⣬ôվڵĻ֮еʮһ˽ͬӣķ֮ǵɵؽ׵ߣվͬһϡ
ڣλĲΪﵽǡ
ļĻѾֻʣԥˣսڳ֮ϵĿⶢŹĻ֮УϲյӣϡرһһŮǻ֮оţĿŮϡ
Ůֻ֮ɨһۣ֪Ϊ֮ΣŮ࿴һۣͶЦݣ㿴ĲĻɫڴ֮ɫ˫ۣŵĲĻȥ
ֻĲĻ΢΢ŮֱӽС
һٶĻ֮еʮɫ΢䣬и֮ɫдż֮飬ܹĲĻߣֱӳΪӣǶֹ߳һȼ
ս߼Ȼ˴ĲĻ׷ͣʱ䣬ŮΪĿĽ㡣
ܵĿͶŮ͸˵ƻˮĴۼΪϲ
յӣ˽ɫݵĸȵ˫һ·ĻЩԥѾʧȥ˻ᡣĲĻںΨһ֮ʱĻýޱȣ𣬶վеʮһɢŹĻȥ
Ƭ֮󣬹Ļ֮ϣͺһ˲ʧ˵֮С
Щ֮ǰԥɢһɫ԰ףĲʵĿʧ˵Ϊǵԥ˴˴λᣬҲΪǵԥ֮һ̽ѵǿԼƴȥƴǿԼȥȡһζĶܣ


İٰʮ 
վ֮ϣԼĽĻԼĻ֮һУΪ棬֮ٶȿһϢٶȰɣѹ˶յӵĴûκһλܹյӻع֮ʱ͵š֮ٶȣ¾ǵʥʥ׸ֶ޷ﵽҲֻдﵽ񡢵֮󣬶ŲƲ׷ϡ
͸Ļϸ޴ֱûпкγڣɵİ̾ڵ֮
ͻȻܵĿ⿴Լɫ䣬̧ͷֵ£һΪȻȴעԼһ꣬ȻվϵĻӵߡ̧ͷһ˲䣬׽ݣĿĳȡ
ͷĿɵĿΧһûмģùĻ֮еļɫһ˿Ĳм֮ɫ
ӼˣݵĶͬʱָ˼֮⡣ʱŪ壬Ϊүүⷲ˵Ļ뵽ⷲ˵ԼıŨɱ֮Цһв˲ƽ֮ʱмд޵Ц⡣Ѿ֮ȴû֮󵽵˭˭
˼֮ʱ޴ٶȻŹĻȻʮһ֮пֻǵɵؽ׵ܹվȣȻȫõɳȥ
Ƭ֮󣬾޴ֹͣ͸Ļ·Ȼޱߵҽ֮ĴĦѵҽ֮ĳһλãҽ֮֮ȴҳڵλ롣
һֱ͸Ļ鿴·ͻȻԼĿ⾹Ȼ޷͸Ļɻ֮ʱܵٶѾͣ£૵ڣҪô
ʮӷ׷ϲĵȴҲ²⵽ѾҪˣΪصڣλһֱǸգ˼Ϊǿ֪֮λ⣬֪֮˲ˡ
ˡھȴ֮ʱֻоߴһһ֮ǰ͸ĽĻɢܣɵĴԭأʮɢҲˣ㶵Ŀܡ
ǵǰݺύеǧᣬÿһǰڵӣеڵشе˫־Ҳǰ׼еľȻ˴оȵĲЩӣǰ֮һֱƺʯʯռ±κһǻҪ͸ϡԿһѾ޴ĻƯʯ֮۵ϷĻǰѾ޴֮ɢռŨĻ
ѵҲҽ֮ԿٳĿռ䣿ܵĿտɵ뵽ڡȣȴԵæµѣÿһͶ֮Уûڵǰңڡ
վߣĿĿʯתͷʮһλߵӽտʼǵľסأڷ֮ĻҪԼϣڰ֮ڣûκȥָǣһп򣬵ǵˮƽﵽ֮ʱǲŻĳΪڵһӣסǰʯָǰһûеӵķ
ʥأһΪʮ㣬ңܹסÿһλڵӵһĸãסʯԽ⸨ñԽѡ֮ûдﵽڡ˵ˣɫޱȣɨʮһ˵
˵ı󣬶ºЦݵעʮһˣԼľ֮ڴﵽǣǲڵӡȻֻǸޣ˭̵ܹʱﵽǱܸõĴ֮ǰλʦ֣һλʮﵽǣһλʮﵽǣֱסĲ㡣ĿԼŮ͵һĻͣƬ֮ջĿ⡣
סкκôǴﵽ֮ףȻʧˣǸҵԼķȥɡ˵꣬ӼٻһâĿһ߽ڰ˲㣡
¿֮ٴεδס֮ʱǴԸԽԽģԽãǿȥķᣬֻ᷽ܿˮƽΪʵΥڡ˵֮º
ڵӳȥ
ĮĿһ֮΢΢һȥľǵ㣡
ߺʮһһۣͬʱŸԿصķȥΧķ󶼲֮࣬о˽Լѡеķ֮ڵ겢δ߽ǸᣬЦЦĿЦ㳯ǰһշȥվշǰ֮ʱҲվⷿǰЦѾҿˡ
Ҳûһۣתȥ·ֱһ㡣
ˣϵĸ߰һ뷿֮Сֱ˸շ˽ȥ
ֻ֮һΣһ룬ӵ֮Ϸһ龧ʯһָһƤؼ˫ɨһۣûֱӲ鿴֮ϣ˫ۡԶռ֮еͻȻ˫ۣĿ⾼ֱ˫ۡ
ڰ˲ĳ֮УԼʮλڴˣǵǰһ͸ĹȦȦ֮нһŮŮͨڹĻΨһŮʱŮڷŻƤؼ
ŮΨһһĲĻߣ̧ƤŮ΢΢ݵ
Ŷ֮ʮ߷׷׶ݣϸĶŮһߵնܹĲĻߣֱӳΪ״ӣϧ֪ʱܳء
һӣȦ֮еӰʧ۳һӰǵһĻ֮е꣬ȻʲŮӣǴӣԵպɾͶȻ
⺢ӣҪˡǰͻȻڵ΢΢죬δ˵Ĭ˰˳ϵĻ
һӣȦٴαã֮ϵӰڹȦ֮С
ӡţȴû뵽༸λͬʱڵӣҪˡ
ǰߣ˫ĿԲĶɨߣףӣϷҪˣ˭ҪϷպƿͱϷˡ
ߵĻһ֮еʮʱĿ⾼Ķиžϲ֮ɫһ֮ʱ鿴һۿĴ֮壬ʱϾȻҲҪвʮһλ֮УϵˮƽߣѾﵽ˾۷ĵز֮ˮƽŽǰ
⡭Ǵ֮壿һӣ˫Ŀ𾪵ĶŹȦ֮е
ǰû뵽֮оȻд֮壬Ϸ۲һȴǷ֣ô򵥡ΪֹǷˣһΪĪ֮ˡĿȻĵ
ΣȻڣôȻǶȤ˴֮壬ҲڵԸҲˡϲɣϲȻ


İٰʮ ڤ
ѾڵĵˣֻǷǱƤؼһһĽӡУȻʱԿ׵Լ֮֮ʱ𵽷ǳҪλá
ķ֮ΪδﵽٹȣҪʳڼĻ֮Уֻ˲ٵҩﵤҩʳε֮ⷲû˿ʶ˵Ľ䣬ϵĴָ޷򿪡޴֡
գ߳˷֮УʱԵ⣬ȻԼķǻзȻҪззӵ󣬵ʱûлзƤؼֻģûķȻԼŽŵġľģ
߳ᣬҲ鿴һԼŮұǴ꣬ʱŮڳƯǰ˫ðŻɫڻϣȴڵشɡ
ڿһͬߣֳǵɵؽ׵֮⣬Ķڳǵȴվԭأͷ΢΢̧˫΢գ֪ڸʲôһ˼֮϶֮ҵһƪз֮󣬾ͿԿʼˣŮֿ˿꣬˼Ƭ̣ꡣ
·Ǹܵĵ˫ۣɻĿ֮󣬵ѣʲôҪ𣿡
ܷķһ˷ˣû޷򿪴ָԡ˵ĶЩŤϱһ˼ģһԣÿһλ߷͸¶ѯʣȻһս
ɫ΢㶣ϸĴһ֮󣬲ŵ㲻ⷨ͵Ļôȥɡ˵꣬Ӵָ֮óһɫ鼮ݸ
һ㶣û뵽꾹Ȼ˺ˬ˼Ƭ֮Ŀⶢ꣬ϸһںд˿覴õ˫ۣԺ֮ͻȻѩӰ̾һ֮ѩеһƴýڣȻڹĶǵ磬³ܲҡ
ӹݹؼҽл
ҽП@ꡱһЦ
˵ͷص˷֮С@꿴ıӰ֮󣬼
֮Ϸ@ؼɷĴָУڤƽһ仰֮ʱɫ΢䡣
ԴУУΪΪý飬أػСעǡΪ֣ûдﵽޡĲôҲ̫⣬Ϊ롶ޡ֮һģһ⡶ڤ֮ҲǲƬ̣ӿ˷ٶȣȻ˷֮ĿȴǵС
ʱ֮ڤϣϥʼֻһ࣬ǻûʺڤԼ񻺻֮УΪýܿռ֮еĻ
һº
@֮Լߵķᣬδвɵ¶ɻ֮ɫÿһᶼӳ˽磬ß@ʶ޷̽С@֮ʱֻŻ൱ʦһ֮ȻѾﵽĵزڹñܹɵӤڵĻ绹ҪŨʮֹ@֮ѡٶȿνˡ
Īڤ@Ǵӵğ@ʵĵǲڤʱǲ޷ģ˼Ƭ֮󣬟@ڵһ£δȥ֮в鿴һԼҲҪӤ֮ܿʼ
ӷ׷׶ڳɵؽ׵ǰѾƯһɢâ齣ϲ֮⣬ڵɫǼʵĿ߼Լһ
@ʱķ֮УȻĿ࣬ԭֻǷ˵ʱȻѾﵽ׽֮ٶȿν⡶ڤȻ޵ߵķ߶֮ͬֻ˲һʱԼΪ˱ľ飬Ϊ˲谭ѾԴĽ䣬˲°ٵλľͲ鵤ҩڻľĲҩЧ֮£Ϊνһľ֮߸ͲҪΪħ޹˼ɵΪռ֮в֪ΪΣ׽پȻ޷£ϲ
ʱ뷨ǱǣΪﵽ˵֮ſʼß@֪¶ȻΪǷˡ
һ֮Ϊﵽ׽뵽ֻһ֮ʱѾγһݺύľھ֮֮иǾۼ˲ٻ֮ʱĵǵɡҲ޷κԼ
գֹͣһ֮󣬱߳˷֮У¸³ᣬֻоǰĸоصڣţ꣬ԼȻ÷Ϊ֮㣬ԼڲΪΪ˼֮ʱұеĿͶתͷ֟@עԼ
תͷ@ɫһڳˣһΪǲʲôˡף㡭ôﵽ׽֮@Ŀֵ@ʱΪѾﵽ˵ӤܹΪǰûеķ˰ʱȻ@겻ɵЩĿռ֮еŨٶҲôŰɡ
ȻһЦл@꣬ҲӤˡ˫Ŀһş@Щ@Լ֮죬Ϊб𣬶@ȴǿԼһ·ڶݵﵽӤ֮
@꾪ȹ󣬱ܿƽһЦǰҴ㿪ʼˣأ
˵ͷҲ㿪ʼˡ
Ǻã˭ȴﵽǣ@ϲĵ
һЦʾǴӦˣ˭ȴﵽûκεı֮ģֻҪһʱﵽӦѣҪǿ٣˵ľƽ⣬Ŀӟ@˷ܣƬ֮󣬵ľƽ⣬֮Ķ˵꣬ת˷֮С
@˷ɫ˲佩ӲŹϷŵĿ֮¶һ˿֮ɫ˼ã@ʼ˫֮Ѿκε˷ܣеֻǴ
ԟ@ĺˬкøУԲųԵ;ص֮ûпʼϣָʶ̽Уִָ֮оȻŲٵͼϣ뵽ˣЩ˼Ƭ̣֮ϣָ֮еȫóǰ˫֣ڵĵͺһһŻĻ˫֮ð
ߵĻһĻ֣Ϊ߸ȼΪɻ׻ϻԼ˵еľ𡣡𣬾Ǹոŵ޵Ҳ۶ɣɻʼȴҪԻĳ̶ȶĸ磬˻֮ôԴﵽڴ˵֮еľ𣬿ٵܹﵽ޼


İٰʮ ַ
˫ۿ˫֮еĻĻ棬һ۱㿴ѾǴﵽΣѾ˻֮ȻǱ𣬵ڻȴЩĵãպ֮˫֮˫Ŀ΢գϸ֮ϵʶһǰľɳƮ֮ϣԺ֮лԼҪƵģ
ԼߣԼߣ齣ĴСһγ齣һԺ֮еĸֵĽӰ˫ֲϵ䶯ţƯ֮ϵľɳտڻˮҽ֮֮еҽһ㣬˫һƽڻ˵ˮԺ֮еĽӰת䡣
Ƭ֮һԼߡߵĴ󽣸ǰ˫ۣһץס󽣣Ǹһ˿ЦɳĲ϶ʱȴǱԼһ⽣˲Ӳ˵㣬һûзǼ
ò˵ڴָ֮еϣȻǵͽģȴӴṩκһӶγˡ
ʱţ֮ķ֮ѾѻʮѴ󽣣Щһǰ޹⣬û˿ԣ̾ϢѣȻôģԼƣӦ˵ˣһӦ԰ΪԼʮѴ󽣶δﵽ𣿶Ƿһ飿
ѵԼкεطδﵽҪ󣿻Լʲôϸ˼һƬ֮·ϸĶ֮Լǰ˵ƣΪβɹϸ˼һ޷óۣɵ뵽˟@֮꣬߳С
תͷһȵķ֟@ʱѾһ㳯ş@˹ȥĵȴ@ơ
һʱ֮󣬟@˫ۣ˶ͷϵϸĿǼдһ˿Цôˣ
δش𣬶˟@ƵϸһɢŲСĻԼ⣬̧ͷɻ@꣬ΪƵĶǷ
Ŷ@ĿһƵĸҿһ¡
˵ͷص֮óһѴ󽣵ݸ@ꡣ
@ӹ֮ɫ΢䣬Цû뵽ϲĴ󽣡󣬟@ĿƵĴ󽣣֮󣬟@㶨ȻǰƵİɣҲʧܹΣ㲻ƵͬʱʶŶҶһЩϣļͻԽߡͨЩҾãһĺûһǿϣǿƵļˣǿû㽫ʶڽŻʶԽǿô齣ҲܻǿŶϾֻˣŻǿ󡣡@û˿ĽԼĵø
źɫأ˼֮󣬿ş@лл㣬@ꡣص֮С
ϥʶƲϣ@˵ĶԣôƣҲģֻƵ˴ǻģҲġ
ʱ֮˫ԼƵһѽɢâĽ΢΢ϲȻֻһ齣Ѿ֤ϿԽһ󲿷֣һʰķ
Լʶ뽣УˣҲУߵĽѻɽּЩȫڻ
ƵԽ࣬Ҳܵһ˿֮Ժ֮ж˴ŵ˽⡣ǟ@Ǿ仰ģֻƵ˴Żԡ
º
˿ɫ΢΢԰ףͷϲϸʱ֮Ѿտ޼Ϊαȵϱǰ磿ЩƣŸǰɢ齣ϲޱȡ
Ľһ۾ͿԼƵ齣ңûûҹƣҲԼĵã齣֮УԼʶһһ׸Ļ󷨡
һǰ֮ʱԺ֮ͻȻһ뷨Ǿǽ齣֮УȻڽ֮޷ʯγ֮ڽӡϸСۣԼע֮ʱȻ֮ͬΪ
һλľ֮ָ֮еĲѾõ߰˰ˣǽƹڻƣһҲΪڽʡ˲ٲϡ
ʱţתۼ䣬ʱ䣬ȫͶ֮У
գ֮ϣƯǰɢŨĻߴ󽣣üͷ΢壬ѾﵽƷⲢû㣬ʵһǰƷһ꣬ͣ׶ΣΪգԼˮƽһֱͣƷγԣ޷ԽƷƳɽ
Ǳ˿ͳ˾ϲ֮Уȴû˿ϲ֮ɫͶ롣޷ͻﵽΪһƿƵĶ룬ʱʱʶԽԼ궼һСһһ޷ͻ
˼֮̾˿߳˷֮С鿴ߣߵŮѾԽӳ۵ָƵļˮĴۣԼ׵ʣȴǲʧ֮ò߰ڷŵĴΪĽתͷ@꣬һδ@Ѿ˲٣ʱƶ߰ڷ˲ƺ˵һżĽͬʱĵӣǴ֮ͣϣǵѾ
ˣˮƽλֵģǰµĻﵽǱԽΣѵǿĽӦԡ뵽ˣۺǧᣬ˼Ƭ̱ŷ֮Сȥ
һ·ЩʦǵΪڵ֮ϣеǿߣǴҲǵƵûһɽͣƷ֮УԽߣԽܵһŨĻӭ滹ҪŨվ֮µһŷ֮ʱܵһĸоɻ̧ͷעӲƺϡǾ޴Ļ촸ӣ΢΢˼
Ƭ֮׼ص֮У߷һȴ˫ۣĿº͵λʦܣ֪ʲôƿ
һ㶣תͷߣۣɫ󣬵ߵΪ֮ʱһ𣬵ף£λʦ֣֪ڵǼλֵġ
Ǻǣ㲻ǵһʵˣҲһڣǼƵĶƷûжٹϵֵÿ϶ǣﵽ߱ȻܹܹߣһﵽǡǼҪַйϵ
ַĿЩ⡣
ԣ֮ʱ뾡취ƵƷԴһϵеַӡķʽƵɽ֮УһʹΪˣӶַҲΪͬȼ֮Ϊλǿ֣֮ǼܹƷַ֮һԣƷ֮ӡԽ࣬ߵǼҲԽƳƷԽ󡣡


İٰʮ ŵ
˼ã˿ĿߣʵôҪٸӡһ֮У
ٶʮӡΪǣһֱǧһٶʮ֮ǰΪǣӡԽ࣬Խ󡣡Ϊ͵
ŵˣһ٣ԼɽżѣȴǴδֹӡѵԼûӡŵǷ֮жӡ
һӡڶǿķٸ֮⣬֪ҲΪΣƳͬȼļֵҪһЩнһЩֻӲ֣ƳϸߵȡߺͰΪ͵
˵ͷ֪ܵӡѧ᣿ʵˣɻڷ֮иûйӡĽܰ
ǺǣԼȥһزڣûô֮󣬱ڣЩѾӷ׷ײ뿪ڡ߿ЦѾڵľʮˣҲ˵ʱ䣬ûôֻ뿪ڡҲн磬϶࣬󲿷ֶûӡҪԭһЩûӡ뿪Ϊԭ򣬴󲿷ԳƱ෽£н硣
һ𣬰ӡûʦţһҪﵽǣҲ˵һǵӵԣܹЩ֮ߣһܹĻߣʱһأڵĻ֮ɸѡߵĵӣɰ̾ڵǿ֮һܹΪߣ޷ʻ֮ϼǿ֮ˣһڵӸûƽӹ̧֮ͷǰ˫۷ž⣬·뿴͸ټ֮е׻㼯Ŷš
֮ĳ߾Ϲһݣлʦ֣֪ʦγƺ
ʦֱɣҲֻֻܹͬˣ֪ĵطңȻҲδӡڻǺ˽⡱ߵȻһЦ
˵ͷлʦ֡
תȥ
ص֮ɫޱȵ֮ϸ˼ţ֮ʶĽ֮УѰ֮ȥǷӡڴӡĽ֮УԼ齣֮⣬֮еõѶɽʱ׸֮У޷򿪣̾Ϣѣó齣Ѱҳ˿
ʶ֮Ѳãˣ޷͸ѣ˵齣ĺ⣬Ϊƣ󾭹ŵʦεƴﵽ־ƣﵽƷ
ǰ֣˳˼֮УȻԺ֮һɿ˸Ŀ⾫˸齣齣¶˵İ޹ɫʯ૵ŵʦڶΪԼ֮ʱ˵Լȥ齣ôֲ֮ᷢǰǵãԼ仰֮ûȥ룬ʱ˳˼֮С
һֱһδȥ鿴齣ڲʱһʶ齣̽ȥ
Ƭ֮ʶһɫĿռ䣬ռʻģŨʶεãȴǲûзκ֮ɻѵŵʦֻ˵ôһ仰
ʶεһɫâŨ֮ʱȻһ٣ǰӿʱ֮ǰһ䣬Ũʧȡ֮һɫռ䣬ŨУһĴָСɫʯƯڿɢɫâɫʯͻȻ֮飬²ⲻĻɫʯ¾ǵ͸ԼϻʯҴӵŵʦϻʯ֮ʱ鼫ΪȣϻʯΪǰ֣˦˦ͷѹǰĻ䣬ʶɫʯȥ
ʯ֮ʶʯϸĸɫʯɫʯ֮׽ʲôһ𣬳ľĸϻʯ
һʱ֮ʶϥڷ֮еӾҲ鼫Ϊʹ࣬齣ռ֮УԭɫʯɢĴâʱȻٸӡ
ɫʯ֮Уŵ仰һǣСϷպԵҲгһͣһƿ˳һЩ߼ӡɫʯ֮Уܷȴǿ컯
ʹǵڶ仰
ȻѾЩȻѾϻʯˣҺͺ˵ˣݵ̫󣬶Щ¸ܹңҲЩʱѾȳΪ˵ĵ£Ҳ֪պǷлԵڽŵ֣ΪһΪõĻ䣬ϣܹгһճΪˣҲϣгһգܼǿ㡣ϻʯΪҲպԵϣܹټ㡣
ϣ
ϣ
˫ۣĿ֮и֣ĽʹޱȣʱϵİĽʱƣ࣬ĹĶǣϵġˡĻ֮⣬һһʱ޷϶Լ⣬ڽɺ֮ʼϵӰԼĨȥӴֻ֮ɺһˣʱŵ仰ģ
ϣҲĿԣӻųϵĿԣǰϵ֮ߣЩ²ܹҰףΪĵӣ˲Լܹƿصġ
˼ãĵĸѹĵףΣ϶ΪԼĻ䣬ҲպԵʱԼҪĿѧӡ֮ǰ齣֮ĹӡӦñǹŵʦԼӡɡ
ٴγ齣֮С
ʱʶעٵӡЩӡɢŵĹâŲʶϸһƬ֮Ȼ֣ٸӡ֮УȻŲСеǷеľȻǹейз²⣬ӡЧ࣬һ֡
ʶһһӡ֮ʱȻԺ֮жЩ򡣵ʶٸӡײȥЩӡȫɢ֮ʱʶ˳齣ռ䣬ϥ
ұߵğ@꣬ʱյڵأҲƿֹŮӣԼڵ͵߶ƿǶڽͻȴǣζ޷ͻơ
գ@վü֮ŨĿգصķ֮󣬟@곯ŷȥ
һʱ֮󣬟@ص˷֮Уü֮Ŀʧ˫ѣ૵ӡԭӡǣʲôӡأ@˳˼֮С
ߵŮӿȥһ˵ğ@˱仯ĿһҲվ󷽡
һʱ֮ŮޱĻصǰϥ֮С
ڵԼ߷׷׳źȥ


İٰʮ ֲ
ӡ·Ϊ֣빥ҲǷӡ͹ӡӡΪ𣬵ͼм߼ӡһԣͼӡ֮Умӡڰ˽֮µ߼ӡڰ˽֮ϵɽ磬ͼӡе߼ӡֻڰ˽֮ϵΪͰ˽֮µ޷ܸ߼ӡǿѹһ߼ӡڰ˽֮µôֻı
ʶԺ֮УȥŵʦʱԺ֮ŽٸӡЩӡƯԺ֮УֻҪʶḡӡĹ̡ȫ֮󣬷֣ЩӡҲΪУ²⣬ڽЩӡͬʱҪԸе
ʶһɫӡ˫۽գ˫΢΢̧𣬰ӡɹ̱ӡ
ܿ죬ӡĹ̻䶯Լ֣ӡȴǼΪѣǳԽɣһ֮ӡƵǣԼȻӡĹţǸûκεЧ֣˼֮㽫ٸӡȫԱպ衣
ʶֱνٸӡӡĹ̷ţֱӡ֮󣬲Žʶһӡ
Ȼֻٸӡʱ䡣
Ȼȥ꣬ӡ֮еڵ˵ȴһζ֮һλӳɹӡҽԼٶǣȥ֤֮ͨУ֮£ֻҪӡһ˵״ﵽǣѾӡ
@ʱ֮Уǲϵ֮ͷ˼Ů˫۶Żδ͵˼֮г˰֮̾⣬вŭ
գ˿˫ۣ꣬ŽЩӡǰңûйŵʦµӡ֪Ҫ¡ĿһѧӡҲԼӡǧ򻯵벻ߣҲ˵ߵʵӡǿȣߵʵȴԴÿһе򣬱磬ӡôǶԻ߾ͽɵӡʹ
뵽ˣ˫ּٱ仯һϢʱһ־һϢ֮䣬ԼԻе㼯˫֮Уڽ֮ʱһԲзɳ˲ʧڿռ֮С
һȻֻһ˲䣬ȷе׽ˡѹסĵİϲʶһǰʣ޼Ĳϣ˫֮и𣬱㿪ʼʱ֮һѾ޴ĽθǰĿһ˫ּһ־⻹δ͵ĽС
硭һɫһ㶣⻹δ͵ĽȻ˲飬˰֮˼Ƭ̣²ⶨȻ⽣Ʒ̫ͣӡ̫ǿԽ⽣ơĿ˸һ֮˫һգ㿪ʼ
㣬˵ϲ˵ӡϲ֮ǰ޷֣ʱѧЩӡ֮㳢ԼԼӡ
Լˣľסڽӡ֮ʱԼеУڽѧӡԸ죬ǷܹΪǿӡأİûпʼԼӡԽٸӡȫ֣Ũÿһ̺塣
ʱ@˫ֲı仯ţڳŽӡûôˣֻÿԼȥŮȴǵ۾ǰ·˼ӡΪ༸ͬʱĵеĻڳеѾʼӡˡ
գʦ֣ʱ΢΢дžϲ֮ɫһĹâʦ־ϲĳԣڽһӡȻֻһѾ֡ϸԼ֮ǰƣʦٴμһͬʱԼĻУһĹâһʦѹסĵľϲæʼԽӡС
תۼȥˡ
ʦڵķѾһӶȡڵķɽأߵŮӴʱһ˫ϸּٱ䶯˫Ŀ˸žâͺһһâһŮɫ仯ּ֣־
@ҲڼŸ־Ů@껹ֻ
ڵɫӲޱȣҲ鿴һԼһͬĵ֮Уȫڳ־һ֮ĸ֣ҪľǳС߰ĿˣȻ޷ĲĻΪԼŮӲԴ֪ӡ֮ĳӡŵͬʱܣڴߴԼҪûн֮ʱԼӡ֮ǰһˣһݳŪ֮⣬ļ˾Ƿˣ´ʱڳɡ
꿴֮е龰»𾪵޷˵
ֻ֮УĲʹâ˫ּٱ仯ţһϢ֮䣬Խӡһâһ֣֮и˸ɫԲÿӡδɢ֮ʣֻӡٶ֮죬Ŀࡣ˵ӡٶ⣬ȴҪÿһλ̶ˣġޡľԼȻֻǷǻ尡ֵ֮£쳣
׵ŪӡĹɣǰԽһӡ֮һֻҪԼе򣬱Խһӡö֮ףӡǿȡڵӵĲΣŵʦӡǵʮңǿȣӲĽЩӡӵʮ㣬֪
ͻȻֹͣӡ˶ͷϵϸ֮̾Լӡٶ죬Ϊڵ鿴ԼΪ֮ʱȻһ㶣ԭ֮ʱ׽ڣʱȻѾ˵ףϸ֮£Բ²⣬ӡͬʱѵҲϸ鿴壬֣ԼûеӤ֮УȴиĴָССƯС˫۽գ·˳˯֮УףСǻʡ
֮ʶƺõ㽫ڻ㽫򵥵ӡ֮Уڿܹɶٵͼӡ
ʱ֮һ߸ǰ˫ּٱãһӡ಻һâ뽣֮У֪Ҫ֮ʱ˫ĿųâͺһᣡֻͻȻĲʹâһƷǰ
ץס齣ʶ̽УԼ˽ǧӡʱȻ֮У˼Ƭ̣ӿ齣֮УֻĲʹâʢɢȵơϡ֡âյ硣ԭ齣鿴Ľṹֻ»ӳһⷿҪ
齣ߣ˼ʱԼȻﵽ˵ڣڵ޷ֽ֧̫ӡʱΪ֮ʱˡϥ֮С


İٰʮ 
ʱתۼ䣬ʮȥˣߵķǰѾһˣŮѾ뿪ˣ֮@ʱ֮УѾףԼӡѾܹɣΪЩΪ֮У֮ʳߣԼռŨ@ΪѾԾ˵ƽףʼˡ
ڵ꣬ʱɫԴʮǰŮӽ֮ĶʱģЩһֱӡζ޷ɣʱƣҲʼĦȻޱȣԼԻ֮ѡȻүүҲ簮
ͷգɫӣҲԹӡһֱʶŮã֪ŮΪܹӡɻԲԼУգ˫Ȼһ૵ɵӡɢźɫâѵΪԻеӡ֮УӶŻֻâ뵽ˣߣ˿æʼӡ
ܿһӡɣߵͺһӡɵһ˲䣬һԲ֡߿һĻԲ˵æʼӡ֮С
ӡͻƶûй̶ʱޣҲͻͻˣҲһӶԭأ˵ġ
һͬʮˣѾ˽֮У֮ҲвٿշᣬϾܹڷǰߣÿһƽӹ֮
գ@֮˫ֻ̧ۣ֣ռ֮ŨĻş@ֻ㼯ȥγһŻ棬@Ŀһ૵ǻô˫ּٱ䶯һ򵥵ӡͺһᣡֻһĻԲһţ@ϲԼѾӡ@׼Լӡٶȡ
ʱ֮УڵĿռŨ̶ٶȿľˣ֮鵤ҩʹڶʮӵһֱͻʵؽסʱھӴ󣬰㼯ڴˡ
Ϊȶڵʵؽ֮˫ۣһ˿Ц뵱ԼӵʹõʱǴʱʮడ߷˻֮壬ʾѣٶȸǱʮֹ
ֿʼϰӡԼٶԼڵ֣ԼܹʮͼӡǸ߼ӡĻӦֻάڰǧҡϾ߼ӡȵͼӡԼڵ޷֧̫ĸ߼ӡεǣ⻹ԼٿմǴ齣֮У齣ӵӡԽ࣬ôԽѣδԹԼƵƷ֮д̫ӡϾӡ̫࣬޷֧ס
֪ʱԼӦó֮Ϊأ
ӡ齣֮У᲻齣ǿأϸһôʱ齣ӦûУϾӡҪ֮ʱ֮УԼʱ޷Ҳ޷齣ĵȼֻܵպˮƽӸ֮ˡ
뵽ˣ߳˷֮Уۿ֮Ʈĵâһʱ޷ӦܣһŻ治٣ŮӾȻѾӡҽٶǽ֮Уߵğ@꣬ѾҼٵĴӡ
鿴ӡֶΪģѾܲˣҪ֪@ǿİţ@겻֮󣬱ﵽǽ֮С
ת򱳺ֱƷЩɻǺкθã֮Ưľ޴촸ӣƬ̣İԼҲӦý֮ˡ
ٴν뷿֮УʼһƷӡûд̫ӡ̫עĿʦϢ˵ֻҪٶʮӡﵽǡĿһʶһϣʼ
γ֮ٵĴӡЩӡдԻе򣬲ûУϾ˾ˡƷ֮дǧΪ򵥵Ļеͼӡ֮ʱܵһӡ̫߼޷ֻ֧֣Ϊ򵥵ģ򵥵ĵʱǧ֮ʱ˲СףԽԽ󣬸˵Ǵ߼ӡˡ
ǼһѶȣϾǼǵһģҪˮƽԼӡٶȡ
һ齣ٶʮ򵥵Ļӡ֮󣬱齣߳˷֮Сһᣬ齣·ܵһһ㣬ȻŹâڴͬʱڶɳһλӣޱĿץȥ
ڶ㡱Ÿߴ૵ֻץŵֱײ֮ϣٴ˫֮ʱǰȻʡ
ڵ꿴֮ɫΪкâ֣һʼ֮¶֮⡣@Ҳ˫ۣתͷŷ֮еĿ˸¶â૵Ҳ롣


İٰʮ ڶ
ֻоԼٴ˫֮ʱǰȻһ޴Ķɽ˵ͱڣЩͱ֮ϿĶܹоǿϢЩ֮дԼʱվڶɽĽ£һֻϣ龰ΰ
˫һһͱϵĶȻﵽ˽ûκεľȣúϾ̫ˡ
ڶ㣬ܴﵽǣôֱӿԽĲ㡣Ǵ˵󣬿ҲҲԽߣͶԽãڵڶ㣬ǿռж棬ʵΪһȰȥĶɡ߻صôѾͱϷȥ
Ŀ˸ʵᶴô΢΢һƣ¶һݹЦݡûдᣬվԭأĸڶ㣬뿴֮Ϊλиã˫ۣľĸܡ
һɵѹգһ⾳ƯڿС
֮Ȼ˫ۣ૵ԭˣ֮оȻ̺⾳ѵһռ䣿Ժ֮жȻ뵽֮ϵǾ޴촸ӣ˼ѵ̺֮⾳ԴǾ޴Ĵӣ
뵽ˣ²⵽Ĳ⾳ĸҲ˵ס߲㣬ô̺⾳ΪԽ¾Խ١ˣÿһλõĸߵͶӰ⾳͡һÿһλӲҪԼΪȻֻܹÿһˡ
̧ͷϷǧ׸ߵͱڣһӻ𣬵ﵽͱ϶֮ʱȻܵΪ⾳ǹѹҲ˲١˫ǰͱϷĶɨȥܵסϷͱߵΪȫеɻƽΪ
ĲصСӣϷȥѹ֮ʱǰͱڵһ֮дһŭȣһ˴Ӷ֮ӿǵصѹ
ĿһǱôһ˸ͲҪֵʱΪֻǵʻƽףԵɻƽ׵һȴǻδԹƼȫһֻס壬ҽǰһ̤˫ּ̧˲ȭƿӭˡ
ˡռ΢΢𶯣˫ȭƿռ͡ײ֮ϡ
飡һǵֱӱ˫ȭķ飬ȭδʧǻղ̶ļХ֮С
֮һߣ˫Ȼը׸־֮ɫҲ룬ӳŶȥڶ֮ʱͫһܵһΣȫֻӿȭӿ
߷һҽУֱӱ붴֮С޴ĶɽȻһΧٵĶ׷׷ɳӰһɫ԰׵ĵ
һȴû뵽Լһȭ֮Ȼ˴һֱûгԹϾ˾Ž۷޻壬൱ڵʥʥװʱΪԵʣȫӣȻȭԽɽ顣
ȻĿŶԼڵӣֱӳ֮ǰߵĶȥΧĸַ׷ߵˣ֮ǰȭ֮Ѿļɵޱȡ붴֮Уһ߻տѪڶһץߣֱһ
ֻߴӶ֮б׳׹ڵ棬Χڵӷ׷׿ߣɫȻһ䣬ӲޱȣڵĶҲ¶˾֮ɫڶİ裬ڵڶֻм˲Լߣգȴû뵽һʻƽ׵Сش
ʰһ֮ڶڲһ磬㿪ʼ鿴֮ӵеĶڶǽ֮ϣʮŴСȵĻ쾧ʯɢŵâյĻ죬ڶһʯ֮ϣöָԼ߼вƺ˵ⶪڵ棬ʶ̽봢ָ֮УŲмϣһϲ֮⣬޷ܴԭڲ̫ͼöĴָ֮еĲϱ֮ǰõ̫࣬ңʱյĻѾΪɻܹİո˼֡
ʼ鿴䣬ҪΪĲϡ
ͱڽ£شߣʱѣ˫ȭȻǿ󣬵ֻشδɢ˿ĿԹޱȵĿϷʳָĴָ֮óһŵҩУϥʼָ
߼ȴǳųõϣԼϡвϣ涼ϸܻͼʶһָ֮еĲȫóǰһһȷһ
ʯػɳľ

һһգ΢ⴢָ֮еĲϼȫıرϣ𾪵ǣڵĲƴ֣ÿһ֮ж˶ϣôеõĲϽжٰ
ʵ뷨ǴģȻƴ֣ÿһ֮ж˶ϣÿһ㶼ֻһϣ󲿷ֵӶûУãôֻȥᣬҲģΪǼÿһλͬʱҲΪ£һÿһλڵӲ費ͣʵҲ
ʶʮıرϣ˫֮УһųȵĻޱȵɻ֣ɻ֮и̺Իеȳ̶ȱҽ֮֮лҪʯػɳȵȲɻϷڻˮ
һһꡣȣҪѵʱãҶߵҪߣҪһƽģ꣬ž޲
һ@Լڵ޼ĽڣǽҲǵڶ㡣
ʱĳһ֮Уۼʮλ֣ǵΪȫﵽ˵ɻƽס
СΪֻеʻƽף乥ȴǼΪǿ󣬾ȻƳϷ˲˵һϷش˳𲻱Ϸڶ㣿˫ɨ༸ߣ
ϸ磬СĪصΪȻʻƽܹˣһ
ΣΪҲﵽ˵ڣϷܹأɭޱȵĵ
ŵˣĿ˸ûлشɫһ䣬ϷЩȻûȣҲûΪѹǣ˴ϷһεǰæǶԥˣ
Щ߶ڨڨһЦһߣɿȼϸ磬˻˵ǶС˽⣬һΪﵽ˵ɵؽ׻ףѻʯ
ߣĴﵽǰΣͲڵڶ㡣һ仰æﲻϷ򶴸֮лöָϷЩѹζĲϣѵһ㣬ͻֱĲȥôĿڶһлһ˿â
Щ֮󣬸˫һ΢΢ݣƬ֮һ׷ߣڨڨһЦȻˣôϸ磬æͷˡ
Ӧ͵
ߡһ


İٰʮ Ĳ
ڻ߷ı֮ʱȴǺ֪飬֪Ҳжô⣬Ͼɻƽףٶ࣬Ҳֻ˼·һԼϵԽǵʬ޴档ڣֻúѧǷǣ˹ǣַʱԸ񣬿·Ὣ˱֮С
գһƣɽĽγɣ⽣ߵĴС齣޼ų͵Ľߣ̾ɽ߾ͻһ֮ã˵߽ס˽סŽ۷ˣŽߣֻҪڼһֻ򣬱ɣˣ˼һ㣬ǧһٶʮӡԽڶĲȥ
ǰĲΪ֮£ӡʱڼ㣬㿪ʼǴﵽǲܽ룬Ҫǣ߲Ҫǣﵽ߶Ϊڳϣڰ˲ڸڣڵĹ涨Ϊ룬Ͼڰ˲Ҫסǿѹһ㳤϶޷ܣھŲʮ㣬һֿܹǿѹڵʮ¡
ţĲǹ̺⾳ΪҲмĺôĿһһλľ鲹ڵ֮˫ּٻζΪ򵥵Ļй־һһĴ뽣֮УģٶԽԽ죬ֻһӡȻ뽣֮С
ӡĴ룬Ҫ۾񣬶Ҿ֮еţǧ֮ʱòʶľһ֮ٴδУرǧӡû˿ıԽԽܵһӽ֮зеӡ޷뽣֮Уƹʧڶ֮С
ģٶȹγɵĻͣϢһһӡ뽣֮УѵĴǧӡ֮ʱͷѾڳϸ֮еٴĸɾٴһλľ֮ٴδӡǣһٶʮ
Խ󣬽֮дԽ󣬵ǧһٵӡ֮ʱѪڣͬʱָ̾ļѣ˿㽫Уʱڶ֮ⲼõĽͻȻ֮ɫ΢΢һ䡣
СϷ򲻰ʬξͲջơһŭ֮Ӷ֮⴫һ뵽Լȥߣ߼ûᣬٴδһӡǿѹ뽣֮С
ĵ
ĵĸоǰǧҪѣһ֮󣬻ָȻ˲䱻գɫ͵ĳ˼֣òٴһλľ飬˫ּٱ䶯һӡǿд뽣֮У֮е̫ӡȻ޷Уƹߣʧڶ֮Уɫһ飬ļȻӡû룬ȴǱգۻľ飬ʹٴһΣٴνһӡ뽣֮С

ʱһ֮ɫ΢䣬ĿŻĽߣһʱ޷ͣ£ʱ̫޷ٴδӡֻ¿ʼŶֵӰɭҵġʶһĽ󷽹âĻӿ˲佫մ
붴֮ˣһԺ֮жŻȺ³һ
Ⱥ֮ӿ㼯ڡ

һҽз·ɱ㾪أΧǧ֮еڵӣëȻһľ鿴һЩӽϴ̽ͶȴǷһŻƽʮȫɣʬ޴棬Щ˿˻󾪣ɫɷףвڵֱιȥˣһĻһ޷ǡ
ҽ֮ţרĽӡ뽣֮Уʧܣķ˰˵λľŽɹ뽣֮С
һӡ뽣֮Ŀһ˫֮ɻٴȼԼԻе㼯˫֮Уɻ𻺻ߣɻ£ɽ¶˻Ϊһƻӡ˽С
ʱһɽɣһ¡
ֳƷɽһȺصĽ֮УŻɷڶſڵĻߣĿһɽ֮У૵Ƶĵһɽɡ
ɽ˲䱬ȵĻââʮɣ֮ҫ磬һΣʧԭأٴγѾǻǰֳֽŻͷ­£Ƶɽֲƣڻͷжһ㣬ߵֱ룬һС˴ӻڷɳȥ߷ɱߴ󺰾
ڶ㣬ӷ׷׶ԼĶ֮з˭Ҳҳ鿴һףɽһâмܵĻСˡ
ʹˣ߳ɢɽڿз죬ȻߵӤɢŨոɾŴתصߡ
ɽĿ˸¶ɫɽȻֻƷȴ˿Ʒ٣ӡȻʶ̽ɽ֮Уӿɽ֮У֣Լӿ֮ʱԼӡͻȻɢСƣˣһһЩӡ൱һССһѽУﵽʮǵĻôôĿֲ
Ҳף뽫ɽʮӡǿߣˡ
ֳɽ֮߳Уռ֮ͻȻɢ죬һӰƾոǰǵڶӣĿ¶֮ɫδ˵ʲôץ㳯ſзȥ
ʱ·һ֮̽һͷ­У׽Ӱ֮ʱ૵ôȻҪ뿪ڶˣѵѾͻǣ겻Զһ̽ͷУ¶˼ŨĲ֮ɫ
Ŀǰ龰ͻȻһ䣬ԭɽʱȻһ罣һ㣬ʽ״ɵַߴӱ˵ΪĲ㣬ڶ֮Ѿ֪´Σʦš
ɫһĿⶢӵѲҲ֣ȻѲǹ
ɫʮһɻƽףȫ֣ҲûҪȫϾɱɡ
һһնɱ˭ˡɫĶӡ
ɫΪ䶢Ȼ֪ǷصΪڵĲ㣬òҪ̫ҡĸֲڵɣһСıҪɢʱ˭ҲȲ㡱ӷʣʧ


İپʮ ν
Ŀ뿪֮Ժ֮ȴ˼ӵĻڵǿߣѵڵĲ㾹Ȼеʥǿߣϸ֮£ԽпܣϾڽҸͣδͻߣǵΪȻҲǿѣ統յӵǺ´ߣΪ͸Ѿﵽ˵ʥ۷壬ﵽ˵ʥ۷Բֻһֻṳ֮̋
뵽ˣ㰵ľˣô㡢ԼϵĲ֮лжٵʥǿߣ
ʵⷬȻˣڵӶǳ֮Уö֮ͻƵɴﵽʥǴﵽ֮˵бòڵȥ֮ڵ໥ɱֻҪ̫֣û̫Ӧôڳϲ棬Ҫȫţֻ֮ˡ
ǰһ޷壬ɽɽ±㿪һֱɽۣ֮ķᣬվڵ棬ϡɼӰлζ
ӵĻΪɵò֮ǰĿϾԵʥǿߣȻŻϺͻȺսʤˣԺͻ϶˲٣ң֪ĲжٵʥǿߣԼǿΪƣ޷ӳȫ
ǰɽµļ˵ķᣬΪĲܵѹȵڶǿʮֹһΪŨȴΪϲһٶȱ죬ԼҪΪȲȶȫС
ߵǰ֮Уʶһֻ֮̽һˣ඼ǿһˣ߽ķ֮С
ⷿἫΪ򵥣һľһŹӣڼһ룬֮⣬ڷ֮мӳһ֮㿪ʼΪʱﵽ˵ڣ㣬һͻƵо
Զռ𣬴ʱ˫ۣĿ֮磬Ϣγһˣϯܣ巢žʱ֮ŷӿĸодХ֮ޡﵽĲ֮ﵽһǰδеĸ߶ȣǿƥۼڡ
ʮԼޡͻƣΪѾͻʥ۷ﵽʥؽףڵľʱγһۼŰھĿǰ૵ռӦûܳǧ꣬ռһƣӦʱȥеķˡ
ɵģɵĽأΪĹ˵֮У֮ԴĹ֮УĹ߲ɼߣ޼
ʱĽ֮еһɫռ䣬һ̤꣬ݹǣ洦ɼƮޱȵĺ磬ݹһһĸʴȻЩݹǲ֪ȥ˶꣬ռ֮ȴһŨŨѪ֮⡣
ɫصܣǰ̤ȥ
ʱ֮󣬺͵ͣڿУɫע·ĵ棬һͷɫɽ޴ӵǿƶֻɫ۶ź¶׹⣬һͺռ𶯣ز
һϢγһžۼڱ֮ϡɼʮӰζ
Ȼ˷һĵ֮صףһɿ챼ȥ
ջϢĿǰ૵ףСѾõ˻ˮ飬ʱڻĿռ䣬Сǲ֪ǽ֮ԴռԼȡȫȡȥأһСǼ飬»һ;ˣʱСǿܲ鸸ˡ
֪Сǵ˼ʱȫͻƵڣΪܹͻƵ֮죬ĹĪĴָˣ䴢ָ֮Ƶر鵤ҩʤñ˵ԵĲ鿴һĴָڵļϡвϣȻָ֮пԼ
һΪƻʵ߽ɵ֮ȫڡ
ָһӼתۼ䣬ʮȥˣѾʮˡ
ĲɽϣķᣬвٷἫΪɽһ֮һӣüĿڵĲԷƮڼͷʱһѳԼߣԼϸͷ֮Ϸڳϸɫ԰׵ɽ
ģ˭ӹȻӽⷿˡ洫һ֮֮ɫһ䣬Ŀ֮Ų֮ɫż͵Ľߣǲʾʹ˷۷ţ

֮ٴɫΪ԰׺Ͳʣ˸֮ɫ
һ
顱һֱӱľмеɫ䣬һѪ͵Ľ߻һŻӲ׹ڵءŭĶſڣиɱ
ֻſڳһߴӰſ֮ǿϢľ
ףĴ󺧣ΪֻǵɻƽףԵ׸֣ûйİܹսʤ
ɻƽСӣӸᣬȻ㲻ϧôһͷȴҪˡߴӰ߽֮У㼯˫֮Уֱ꣬һâڣֱ˦֮С
صˤڷ棬֮д֮ߣүԶ㡣
ɫ԰ֽѪԹ޵Ŀ۷ᣬߵһŴָ֮š
СӣӵĻû壿ǲҪν֮ǰڵķ֮ٴδ֮һֿ֮߳У˫ĿԲ꣬һ׶֮⣬һһųɫŭһɽҪֿ󺺡
֪ɻƽףӵ뿴ɻƽ׵Ϊܹжܷӵֿ֡ӸԼӳһЦһڴֿ֮ϣӻںȣֿӴǰһֽ̤ץ겱Ŀ׹է֣Ҫúÿν˵ֹֿ꣬âʢȫ곯·ȥ
ֿ֣·һЦһŷȥ
׵˾޷µһǰѪգɫ԰׵Ŀֲ˫ۿգǲĭð֮ǰǴֿӵһȭ̺Ż֮شʱһȭֽӿ£׹ڵأν
ǿΪǿʳҲֵ쾡£ʱһӣĲʮ꣬лᣬ˶ϣ󲻵òֻΪҵһΡ
˫ĿգǸһ˿Ц⣬Լ룬ԼŬȴû뵽³ǿʳΪΡҲǿߣ
ʱǰķͻȻˣһ˳국ĮĿڵش꣬һ㶣ɫ䣬˼ĵ飿


İپʮһ ǧá򲻸
飿þδĳƺڵ뵽ĿעգȻһ˫ۼѵƳߣİİ꣬עԽԽɻôʶԼ
ɫĿ£עŻѪֱѪĭӲ飬ţ֮оȻٴμ飬ţ緢ִģһɹɷŭ֮飬һɹɱĻ㼯С
ɳˣǿˣǰ뵤Сʮɽ֣мֵĻ䣬齣ΪԼ졣͵ĸ飬һֱ뵱һ͵Լõѣµţ˵ʵ𽥽󣬵У͵ԶǵСʮɽ꣬Լĺֵܡ
飬˭˭˳ޱȵĵ֮ѹɱ
شɻĿʱòı䣬һʱ޷ϳ˫ۣ֮Уϡµʲô˺ʹʵ̫ˣһ˽һ˼黹û˵Լеɻʹȥ
ˣĲóľ飬Ұ׵촽֮Уֵ鸹ӿĵ֮УڻľҩЧ£ɫת˺ʹѾ˻֮Уʱ΢΢һЦ⣬·𡭡²⵽ʲô
ߣɫĵȴѣ˭飬Ҫ۵ġ
ʮ֮Ŵӻ֮ѹ˫ۣںڷ˫ֱֱĶʱѾòѾԭòͫ׼һŵĵס𣿡
ǸֻĵЦ⣬飬δ
һȭļ֮ϣСôҲˣ
ȻһЦ˵ɫȻܼ飬˭ˣ
ɫ΢㶣¶˷ŭԼη֮ɫ˿ץסļ򣬵ס绹ҪֲǵΪֻ踺أպΪˣڱҲ٣ʱǱû
ȻһЦԼΪ˵۵ؽף˵ɻƽףһۿԼΪŻ˵ⷬů׸飬˭
ҡҡͷ˫Ŀܹ˿֮£ҲκʧײһģȻΪŨ񣬵ҪðʱΣգǻɣӦòжᡣ
ˣĿ֮ɱʢ飬ҵΪȻǵ۵ؽףҵʵȴˣֻҪǵʥ׸֣ұһս֮Ŀ˸ڴˣֻҪǵǿߣʥǿߣҲʮɰսɱ˵ǿߣȻսʤһѶȣȫˣ˵ѣ
ԣɫһ䣬ϸ鿴֣ɻôܡ
ȻһЦȥ֤㿴ץס㳯ɽϷȥɽ֮ʱܵ΢΢һͣɨɽϵǧᣬһ
黹Щ˵ĻⲢ鲻Ļ̫ˣ۵ؽײѵʥתͷףһٴʵȷ𣿡
˵ͷ
Ҳٳɣָ󷽵һᣬԭȴһ׸
йâ䣬ŵߴХ֮ٴζһȻԼѾԭڵķǰԭķţʱѾ֮мдηĿ֮ⷿתͷ
ֻŷȥҪֹȴǷ˫Ŀڴǲ̵ĿıӰ
Ǹ֪С֮дһ֮
Ӵԭ㰡ϴûҪξȻҽа۵ؽװ֣ĪԴ֮дЦŴ򿪣һߴͦεӰſڣֻĿԲɫ飬ֱӱӣϾ۵ؽУֻҪһָǡ
ǧķᣬ򲻸ûˡ˫Ŀâ䶢Ÿߴӣĵħһ㣬ںڣɷðɷʵʻһͷ­չֳ˲䣬ռ֮ƮХ֮
ߴӸܵŨɷɫ䣬˼ŵĿĸ˾κˣرɷ֣ɷǵһμһ۵ؽСϿСӵɱ˶˲˿ֲɷѵСΪֹ
͵ĿŻɷϵĵ֮ɢȥףɷ֤Ĳֻǣɻǣɱ˶˲ܻ˿ֲɷ
Ĳ۷ϣֻᣬ֮ͬʱͣĿ˸Ŀǰ૵ŨɷĲʱѪ֮ˣ
֮ʱߵǰˣôҽЩΪȫĨȥҵ뿴㻹ܷĳӸȥ
ĿһҲԼӳ֣һѻɽҪȥٶ̫ˣӸһɽͳ׻Ϊ飬Ƴ֣ȭӸֲӿӸ
ӵӵɿڷ֮У̮᳹
תͷ͵飬ȻһЦΣ顱
ɫӲĿŶԼ΢΢һЦͻȻ֣·һɽһ㣬ΪǿɲĵزŨɷ޷뵱СʮɽǸϵһ̾˿ӵע̾ǿˣҲǿ
ĲЩ裬ĵĨȥʱĽǰ᲻ͬʱǴᣡ
ߵǰ˫飬㻹ǵУԶСʮɽ顣ţһҲǿƥ
صĵ˵ͷ
۷֮ӰԼܴ֮ӷ֮̽ͷĵӣЩӼĿ˲գĿ⿴ɽۣ֮飬Ƿȥ
һ㶣̧ͷƺ֮еɽۣҡͷŵʥǿߣǲ㡣
ްаձóᡣȻ
ɫһͣɫӲҵΪܲǿѹȡ
תͷ飬˼Ƭ̣ôסЩʱհɡ


İپʮ ɽ
󼸸İ£ܿͻָһֱûΪ״ﵽ˶ǿĲΣʱԽãΪԽȻֻеۣʱһɳԽ֮Уһֽǵǿ߷ϳӤǧһɱҪݶϵ֮һ²ˣҲںԼΪλȥ顣
Խɣǵʥǿߣһʱ޷ܣԼȻﵽ˵ɣʥ֮Ĳ޷ڵʥǰ϶磬ЩȻٶȿ볣ˣͣڵɻƽѾ˲£ʼ޷ͻƣʥ˵Īһ޷ԽĹңɼġٴμ֮۷ǰ֪һ۵߾ȻӵеʥΪοܣ
һ֮Уָ֮˱㿪ʼһʱȴǺޱȣԼ·ӳ̫ˣ٣һϲͨȻΪߣѾﵽ˷ǳߵĳ̶ȣֻ˵ֻʮ꣬ǰûнӴӡʮ֮УͨԼ򣬴˹ӡɹĴﵽǣһԾĲ㡣
ʱѾܹ߽ӡҲͻǴﵽǣòԼǿȣǿﵽǣ鵥Լڶݵʱڴﵽ˸ߵĲΣΪ壬ԭ뽫Լӹŵõĸ߼ӡȥУֻҪһַӡ͹ӡӡҲûһۣĻ˵ǾǿԽ֪࣬ҲԽ࣬ôӡ֮ʱռܵҲûǿÿ˶ʺԼҲѾҵʺԣضﵽһǷ켫ĵزȻֻʱѡ
գ鲢û̸£˵֮ʱ΢㶣˵ݵСԼЪǶ½
ţڴ˵Уʹļ֮ʱȴԼʵԴҸʵڰ㱨𣬶ҳյȴû뵽ҼڣҲǰľĵ죬СٺݵЪӦ½ɫ̾Ϊȴû뵽ʱѾǿ˳̶ˡ
Ŀһ¶ůڴʱѾʵ˻Լ֮⣬ȫһУˣҲŹǡĿ˸ɱ֡
ľ𣬲ţ·𲻸ԼŵĶ˫ĿԲ㡭㡭ôܣ
ǺǣǼ뿪˻ڣʱҾͽڸ𣬲֪İˣ֪ˣҲûʲôõǵġ鵣ǵף治ɵİο
˿ûʲô㶵Ŀһ̣г׵˾κˣѾ޷Ѿﵽ˺εȵĵزС˵ڵĴʦѾﵽ˵ʥףʱȴֱӽˣԻݲȵ˵ûʲôõǵġмˣ˽ĻȻΪǸ֪֮
ûʲô˵ģֻףԽԽԶصע
ȻһЦңǣСʮɽ顣
һ㶣֮ϸ˻ĵЦݣĿ֮ϲǿ֮ԱΪԼѾһɿԽĹʱһ仰ףΣʱǵ
ڣȥȡ߲ľסȫɣȻΪ޷ѹѹΪǡɫ¶˼֮ɫ
˼Ƭ̣˵ͷţȥһ
߳˷ᣬһɽ嶥ȥڴŲٷᣬеķǰҲеĿһˣʶ֣ԽϷ֮жסˣǵϢ
ӴⲻǱΪŵӵ𣿡鼴ɽ֮ʱһĻתͷȥһüĿĿӣ˫ָڱͷ޷ԶϼдԼм֮ɫӵĿһֱ飬ȴǿҲûһۣڵܹۣ
Ŀֿ꣬˿߰ɡҲû˵Ϸȥ
ӢԼ¶֮ɫߺȵǲ֪ôѲ㻹ȥѰҷ᣿
ĽŲûͣƬ̣ǰߣ͵ĳ鴤֣ԹĶıӰݵ飬һһᳬ㣬һ죬һѹȥ
Ծһͬڣ֮⣬ʮﵽǣʮ꣬ȴûġ򵥵Ľ꣬ɫεĵ
ȻһЦСᡣҲҪʵˣ޷խٺãҲкܸߵĳɾͣϾǿҪǸȥʣպ֮˷ǳɡ
ԽɽϷԽܵѹȵ󣬶ǹ⾳ΪȻѹȴɫףͷڳϸҲüȴǼᶨ֮ɫҧظ
ߣɽ֮ϵķѾ˲٣ɽֻа֮ʱߵķ᲻ʮʱͷϲĺҺѾʪŲٶҲ࣬·ϰǧʯһ㡣
ֹͣתͷ飬׸ֵЦ֮ɫ飬ҪҪϢһ
ãѾоҵ˿ɶͻƲԶˡ˿֮󣬼ᶨ
˵ͷ˽Ųǰ
ȻֻаɣСʱߵʱɫɷû˿Ѫɫ촽Ұף·һ֮ˣȴû˿ı仯·ѹû˿һ㡣ƲǰᣬȻλѣᣬҪˡ
䲻󣬵·ƮĲռ֮Уǿ߷׷״оѣ˷ῴɽ֮ۡ
󵨣Ŀ֮߷֮дһɣŭȣ͸գصĲ֮Уͬʱ򿪣߳һͷ췢ͷ˫ĿԲһɱ֮Уұ߳һͷ׷£ɫߡͬʱ¶˼ɵ֮ɫ
ƲһۣҪˣλҷᡣ
Сóʵɡͷ췢ıŭһһѻ󵶳Уâʢٹȥ


İپʮ Ż
ߵļٹǿƺһһѪ˿иޱȣооϲɫȻעűߵĹߵΪﵽ˵ؽףмּɵʶһԼӿâʢͺһ˫ȭ
໡һ֮ͻأĴ˫ȭ֮бŷҽȻһ̤籼׳űȥʱ߹Ѿ٣ûκεĶ˫ȭǰ
飡һը쿪ӲıʮףѪٴ˫۽գ·ĳ־硣һף˫Ŀҳɢ֮󣬱Բ˫ĿһĿ¶ŵĿ
˫ֽǰӲ±ߵһ֮ջأĿⶢ˫֮ԼֵƬԼһۼ˿ϲޱȣķ治ʱԼԷӳʵԵֵʥ׸ֵһպԼӳʵ¾еʥʥǿҲԵֵɡ
֪Լۻڵļһ˵ĹȻˣʧذβĺɨֱӽУӤӳǻԳ֮ŭŽܣν񡢵֮µǿߡ
߼ԼǿһȻ˼򵥵ıֵס˫ĿԲ֮ɫǰ׷ɫ¶һ˿֮ɫ뱩ʶв£֮ĶǴδͣ˵Ϊ޼Ҳһ꣬˵ǼͻǣѾﵽǣ˲ûƳӶûбִ½ϸߵΣרΪĲǧǧڵӵĽӿν
ʱ֣˵ļƻԭǴʥףһͻưǳΪڳϣֱӳн硣
ÿһλڣֻдﵽǻΪﵽʥףͨΪڳϱɳڣЩڵĳϿνֲн磬֪ǿ߶Źϸ𣬾жٳϣ¾Ҳ޷֪
ɫ΢΢ֵЦעűߵᣬܷã˵Ųǰߣ֮иһѹɫ΢䵹˼Ƴ۰׷ߣ׷˿Ŀѣ¶棬ĲѾǧ꣬ԵѵΪȻȥߵĲβٸã
Ŀת׷ߣЦɫƽȻˣΪλȥ˵ΪӦͳԽǰɡԭֻ뽫˸ϳɽʱȴת⣬֪ΪҪĲȥߵĲΣжȻԭɡ
׷ɫһ飬󣬸ɿȼǰΪѾﵽףǴʥͨڣн硣
Ⱪɫйâ˸Ű׷ߣʱ΢΢ҡͷ·׷߽ʲôϸĵķһ㣬ЦȥǼ㲻Ǹ״̼Ϊͻôңʥ״ﵽʥô򵥣еһҲֻͣزɡѵλкܲɣܹΪ
׷ɫ΢䣬͸ò͵һ飬¶˿˿ɱ˫Ŀ׷߽ӲһЦѣĲ۷֮ϵĺô㲻ѾܵôֻѹԼ̺⾳ߵˡ
Ц֣ᣬɫɭᣬҪˡ˵㳯Ű׷ߵķȥ
磬ɱҾͲ˺ܽɱߵڰ׷Ժ֮𣬰׷߿ĽŲ¶֮ɫһĶͷһâӰ׷߶ͷ֮мȥٶ֮磬ûӦâѾĸ֮ϡ
һ֮âײһ𵴲΢΢˼ɫޱȣŰ׷ߣЦãһգǲɽ֮ϵ˵ֻ·һ
һӣһɢâзɳЩâۼ󻯳һƬƷľۼɽɢĲ㣬ǧǧĲӴ߾ѣûбϢѡ
ɫɭĶŰ׷ߺͱߣ˵ɣ浽кȻЩʮ޷˭ҲȲˡ
ߺͰ׷˫ĿԲ鿴ĻǣһɢĺâľĻĴ󺧣ʮʮɡɵޣ¾ǵʥ׸Ҫɵ߷ְɡ
д˾ʵΣȻֵܹ߹һλʥ׸֣û˿İգֻܷųŻˡ
˵кɫһĻϼٰۣѺɫ󽣸ܣ߰Χ
׷ߺͱɫ԰ףʱûκεս⣬еֻǾԼļɵĿⶢƲ׷ߣЩԥ
ˣˣɽϵĺô֮з·󷨻ʲô֮еĻ쳣Ũ񣬶棬ҵȾǿһֱͣĲԭˣˣȻѿˣôҵֻȥˡ׷ҡҡͷ۱ߣָһɽӿ룬âʢ߼Ҳóһɽеɽâʢʱ֮иֲһӰͻأĸʣֳڿУĿ⾯Ķߵʮѻ󽣡
ĿһһϻɵĴ󽣼ӿĽ֮УƲۿ֮ˣĿһֵǵյӵˣϡǵ¡
˿Ŀ֮г𾪵ĿȻѾϳ˾κˣŶݵʮ꣬˵Ĳ㣬ҾȻвĲϹˣҲŹΪǿ󣬵ȴĲ꣬һֱĲΣóɽ֤ʵԼԽǣҲͻᱻִ½ӵߵĲ֮С֮ܵǰϵϢ½ĴŲµ߰˰ˡ
˿֮Ŀⶢ֮תλߣλѣǰɡλߵ˵ͷ˫߱󣬳ſзȥĿĶ֮һĿޱȵĶ
ɫдЦ⣬˿Ҫ»ҲҪʧٰתͷһֱں󷽵飬ͫ΢þޱ


İپʮ Ϣ
Դɽ֮ϥ·ǽ֮Уʱ鲻ûκѵļ󣬷һɮ붨˵ĸоɢϢʱǿʱ仯ƽ˼Ƭ̱˷֮С
һ̤뷿ᣬһɰӭ΢㶣ⲢķᣬȴɻеΪαȷ֮Ũʮֹжԭɣɨ֮Уֹӵ֮ϰһָ֮Ų沼˻ҳǺܾöδˣ˼Ƭ̣²⣬λ߿ǿŨȣһֱڴ˱չΪ
ָʶ̽Уû˿谭̽У߿û뵽Ĳ㻹вԼĴڣⴢָ֮иûκεӡǣǱƬ֮ʶջأĿ˸ⴢָ֮еϿƷ񣬲Ĳ϶ѻɽҲû뵽ⴢָ֮л֮࣬ϸһ׹λĲ㲻֪꣬еĲϳռ֮⣬ӷġ
ڵ棬˿Ŀ˸ԼʱѾﵽ˵ۣôŨͻƵ۴ﵽɣõķӳԼȼ֪漸ʲôôԼﵽһĵȼȥ鿴һ
˫ۻϣ֮С
תۼ䣬ʮ굯ָһӼ͹ȥˣɽûǸ·ʮûжʮȫΪνһ·ǿԼǰľ鵤ҩΪʮ֮б˵۷塣
գ֮ĿƲ⣬Ƭ̣ʶ̽ڣʱ쳣磬˴֮壬ŨĻ֮У࣬ΧѾۼŨĻƣ۵Ļʣɻ󣬻ʵ׺ʱʱ޷׵ʽԼķӡҪʷӡãؽ̫죬ʸ޷ӡԼ
΢΢һ֮̾˫ۣһɫ⵴ɫƽվ飬ѾۼŨĻȵɻƽǿʮϢڴĿһΪѾͻ˵ɻƽףﵽףҿƣδֹͣ»ڴߡ
Լ÷ɣ֮δ̫ƽһΪʥ֮󣬿ͻЩѶȡ˼ţ֮ƽⲢ룬ԣ֮Լпռ䣬
ʮ֮󣬵ΪһͻƵ״ﵽɵؽ֮ʱ˫ۣĿ֮оâ˸鿴Լ֮ϸ˾ϲ֮⣬ɵؽףɵؽףĲ۷壬ʱǹ޷ܵѹѾ˵˲٣ɫָƽ
飬ȥһɣҪչˡӷ֮д󣬷Żϣһ㶣˵ͷһ֮С
ֳϳڷ֮УһսЩϱᷢ
úһ֮Ŀһϡ
磬ռ䡣
𻺻˫ۣ˫ۿ֮侫â˸дӿվϢ˲ȥռ䣬̾û˻֮ռ٣ʱŨѾĲ㷿ỹҪϡ١
̧֮һһںڵѷͷռ֮ԭͲγлںڵѷ֮УıҲʧ
ҽ֮ڣһҽССĻˣɷǺÿգһߴͦΣĿȣӢȴһɲŭ긡ҽ֮֮ϣĿ⿴򱱲һʧԭء
ۻǣʱľۻ뵱һ㷱߽ò֡
ϸĻȻԿھۻ֮еĿƽĴܵˣ·ҳĳһ㡣
ʮǰһ𾪵ϢӾۻ֮д
һָߣΪħɢԼ𾪣뵽ǰ£𾪣ڼǰħڴ׷ɱϸǷųѾħУʱգɻڸ֮˾ȻħݵļħȻ˿ֲһʱ֮䣬²Ϊǵ۵Ľ㡣
˾ǣһϢ֮һֱѰֵĻȴƽˣ߲ɷ׷ף˵ħѾǿηˣԣ֪ħ֮˸طչϣͻڵĵȼﵽ˵֮е֮ظҲ˵ħѾУܿش˸طǱ޻ָ˵ѾħУ˵ʤһϢȴڡ
ṩϢߣΪĹŵӡϢȻδ֤ʵȴеɢˣԻĵλ˸ȥûȴϢң֮ԭ򣬸ܹŷҲɾۻ֮Ϊ໥Էԭˡ
ۻǣ
ķƲûӡ⣬ɺ𣬶֮УһɫдЦݵĿ״֮еߣİȥԼǰ뿪ֲܲΪĺĵˡһֱԸĪڳΪĺĵӣ˽ԽԽҳֻԼڸеĵλȻ׺ѣδ
Ŵ֮໥ߣĿ֮иЦ֮ɫЩߵĿζʲôףǻ˭ɡ
ԣħڵϢǳ𣬵Ȼ𲻸ԼðɢǻһƷʯһСɢȥСҲ֮伣ȥ˿ֻ֪͵ɺ̸𲢲ƽģԼ۵Թޣõһ˿ķй
ҲѾûħ˰ɣʥ׸֣ħǿΣǻĶ֣ЦֹһɺɧӦþˣĪǿıҲÿǹ߰ɫߡ
ۻɽ˺Ĵ֮УһڴϣɫȻƽ˫Ŀ֮ȴɱǱ仯֮ۻ֮ѾһϢһʱ뵽׻˭ɢȥģԼ߳ռ֮ʱѰңʱȴɢ磬Ӧ֮еģԼ֮˭ɢȥ뵽ɺԼֻ߹ɺһˣ˲佫뷨Ĩȥţɺô
Ȼ֮䣬뵽˵ɺԭί֮ʱѵʱ͵


İپʮ ս֮ʼ
ɫ뵱ԼûκΪ޷ܵ˵ϢԽȷĿ⿴ǰ·𴩹нȺĳǰȥ͵ڸܣôҲֲԼˣĿ֮кâ˸
˭ϡ²⵽ˣʱҪȥ֤ʵ
״һ̨֮ⷭһµ˱صϸףԿһ¾ʹ֪һµˣʮʯԼϣ⻹ֻǾۻǵİ˴룬ѹ󼸺ÿһȻֻһֲƹ񣬵ȴŽ˽⣬нжеĽףΪصҲˣȻ鲼нСܵĴѹףʵΪӴ²⣬ܲ²н磬صϽ硣
ȥ꣬ұȻᱻΪĵӣʱʥΪʥһΪҲпܣҪõɺģôҵ·;Ȼȥྣ૵˱£Ŀɨ֮λߣ΢΢һ֮ɫ
ȻȺ֮гԼ󺺣˫ĿԴһջĿ⣬Ͷ𴦣ѾߵԼǰʮ״֮ʱ½ĿͶӣüͷ΢壬λѣǱйԱʲôҪȥǰɡ
ġȻ
Ŷ̧ͷһ󺺣Լӡ֮иûˣҺ£
ħ֮¡󺺵Ȼ
һҲ鿴һ֮æվλѣһ˵æ֮еһҡ
ѣͿĵɫмη壬ѣ㿴ħˣ
󺺵˵ͷ
ģ˸Ȼһɫ粻󺺣˸˼֮ɫѣû͹ħ֮°ɣΪλңһ˿Σرǿ󺺵оһ˿Ϥ֮УܹȾۻֲƹĻȻ֮֮ǰΪû뵽ʱһ˿󺺵ͣɫ˲԰ף˼ɫޱȡ
Ц֣׼ٱ仯һ׳Уͫ׼һָֺܿƽϵľҲʧǷЦݸ֣꣬ħѣΪݣŶҲţôϻϼһ
˫Ŀдע𣬴ʱѾʮɰ϶͵֮ˣʱҪԼ˵ǰ̤һ˫ĿĶ𣬵ôϻҲǰͰɡ
иһ˿ǿмһ˿Цݵħѣ⻰Ǻ⣿
⣿ԼôԼĻҲῴɺһ㾴ƲԳԷƣô˵ر֮ء£ŴĴָ׸첻ĵ
һ䣬Ŀ˸ĸǰô֪ҴȥģСӲǱɱô£˿֮ӲЦħѣڻҽ㸲֮´ȥģ
ԷˡҲֲˡЦվƺȻֻ̧һХڱ֮еȫƬ֮󣬾ȻȫΪ飬ɢڵء
𾪿ֵĵ˼û˿սԼ֮ģһָڣǿɵؽֵܹģæȵȣħѣȷʵ𴫳ȥģĲԣħһȻмպȻᾡ㡣
Ц֮ǰѾᣬԼϧȻʧԭأ󺧣ҲԼӳһ֣ûɽֻоߴһ֮ͬʱԼͷ˱֮⣬˫ĿɵĹԲǰߴӰʱ𻹲֪˭˸ߵܣҲ˵̫ˣΪԼ޷졣
ļֹѣջ֮ʱӾȻٿ׹ڵأ֮гŨŨѪ֮⡣ӻʧ֮С
ʱžۻǵ漱ٷУԼз֮ﵽޡãδȶ޷֪ﵽôǿֻоԼڼ۵ǰ󺣺Сӣ˵С½ʱȥˣС֮Լǰľ磬ľз
ʱٶ籼ף磬ӾۻǵṵֻʱһԾṵ֮ȥûɶãٶȻͣ£ɫ΢䣬űȥоâ˸·ܵһ˫۾ڶԼһ㣬оΪʡ
½ַصǧ׳һǿкһⶴǽ֮ʮȭͷľʯЩʯɢŹâ֮յ磬̫ϴ豣⡢ԼһڴˣȻдһ˿ۣ˫ĿȴǼΪһɲɣ֮Уռ屬֮󣬳ռ˶ᡣ
˵ǰһγɵУ֮һӰıһ˷쳣׳ۡ
½ˡټӦǳǰ˱ȻҪסħϷζû뵽Ȼ㸲һڣ֪ˣռҪ˫ĿԹĶ֮еӰɭ¶֮ƾչһ硣
豼ɫҲˣǶԻڵĸȻûͶ٣Żڸ֮ǷѰ֡
ߣһͺȣȻֱӳƶڳϷȥ
ڻַ֮жȻŵĻɢֻоַ𶯣ĸӰϷȥһӵ汬ѶɢڿС
籼׳ɵɫǹΣͣԭأ򱱲ɫ粻૵ѵǻǣ૵Ҳãȴ£ҵ뿴ﵽĲжôǿ󡣡
һ֮󣬱ʴһŻУĵ֮ٳ
ĿһȻǡ
ħѣռһû뵽գڴǻԵšĲɣ֮ڿռ֮ÿռֱ죬֮мдĺ⡢ɱ졣
ǺǣԵħȻϲϧ߲ưҲգձʹȴɡһʯȫĿǰƯˡ
ߣֳ޹أ㾹Ȼһڣղɫ˫۳ɱ


İپʮ 
Ŀͻֺâǣֳλʧң˭ֳ֪ɱ
ãһſڴƻƵСֳϷɱΣŭЦЦ͵һţֵɵһھѪ֮˫ĿԲĿĵͺСϷҪΪʮӱ𣡣Ѫ絽ɵ֮ϣ˲䱻ɵգ˾Ѫ֮ɵԭɢĵâ·һ˲ҫðŨŨ棬һĿг޾׹Ķǰһ̤ɵ籼׻ӳһ
䣡֮䷢ĿһӳȻһĳȥͬʱ֮Ļٴ麣㼯ڡһۣףǲδ֣ǵ֪ܻǱŭĻĶ֡
ɫ΢䣬Źǿһ˿ۼ׼ٻ˫ֲͷǰ̤һȻֵһ
ﵽޡĲ֮󣬹ۼ˱ϵı仯ɢĲʹâԭĹƸܼһȻ͹СЩСɢŵâ
飡һ죬ȻըԲǧֱ֮Ӻһ޶Ӳıһףǿȶ˿ԼȻһһǿ󳬺󣬸ȵǹۼ׵ı仯ʱۼ׵ķǿȼǰİٱĹǿֻ˫֮һĺۼɺۼԽۼ׻ơ
ȣ֮羪κϯȫԼһ˶ñѪκһλʥʥСӣʱħȻӲĽһûܰƣħѵֱǿˡռõʲô˿֮󣬻ɫޱȣ¶ʹ֮ɫһӣһƴСƳڻУͨʺɫһֱ۴ִĺɫ˫Ŀ棬Х֮֮дһ֮ܵһĪΣٴһĶͷһھѪٴζԭں޹ͻȻâ̵ĻͻȻ֮ӿ
ħСϷǰ֮żȻõԭƣҿĻʱϷȫȥˣɣɭĺȵɫһ㶣ɫ΢ɴ֮ɢǶ𾪵ǣЩǻδ֪Ȼӵ˷
ʱмͻȻ˻âƱɢĺâ໥
໡֮أռ֮Уһ޴ͷ֮бƬ֮һǧɻڻ϶ˣ޴۳ϵעŻһӻ֮ɢ
ǰУȻȫƣ֮ͷŶޱȵĶŻָǰ
޴Ļ˫Ŀӻƿǰз׹⣬أСϣ˵ȻشҲҪɢۡ󣬾޴һȥһâӻ֮ʳɰɫռ¶
ɫ䣬˼ɢϢռɵɢϢҪǿ˿ֲڣ൱ڵֵ֣ܹģŻֻоһɽԼǰɫľ
˿ȻһΣʧԭأٵ㿪ɫ濴ʧȻȻ󣬼γһǧɾ޴Ļǽǰȥƶ͵ڿͣͫһӣ˲ϾţǿͲֵܹģٴôһˡ
뵽ˣűɶȥٶ֮籼ףλߣ޴֮¶֮ɫͷһѹǵذɢƶȻһͣһʱ޷ɢԼƣĵֵܵٽ˵ֱӴӴָ֮óһɽھӿȻתͺһʮʽǿдɽ֮бһɽ򱳺ٽİɫ档
顱һ죬һ𵴲Ȼʮʽֱӽɫ˺ѳһѿڣܿ죬ɫ漱ںϣ֮Ŀ֮¶˾֮ɫı̺Իе򣬸ͲǳֵܹһȻ˺Լı棿Ȼֻһ˲ˣˣû뵽߽֮лܽԼ˺ѵˣûж룬ʱҪľնɱǰ֮ˣСƣʱԼƵӳԼ
һţһŰɫٴ˴εĻ澹Ȼһ㻯ǧɫХĳȥ
񱼵ֻоͷƤһвȫ˿ŭû뵽Լոͻơޡ


ĲȻǿڣɫޱȣһݣӵ֮зɳһĴָͷСĻӣʦ̩Լģ֮ǰѾһţʱòֵĹݺ֮۵ǰת򱳺֮ĻӼӿһߴͦεĿӳ֣ðһ𣬻ļʯһ
ӳ֮˫Ŀ֮е΢΢֮𣺡Сֵô䣬ǧɫڸߴϣ˫ȭͬʱХ챬쿪
飡һ紺װը죬ӵӳɹĺȴǱƮ̩Ȼ̺̩зʵռ꣬ٱԵֵܹʱĹ
˵ͫһٴת
񱼵֮ͫŭ֮⣬һŷһŭ׷ȥٶȿ磬Ҫϼ֣̩δʧһγǰ˫ȭųȥ
ȴû˿Ķ޴ͷֱײ̩ȭ֮ϣȭ˲ײ̩֮ϣ̩Ҳʹ˱ٶٴ׷ȥ
ǰĿ֮¶Թ֮ɫӻһ糯ǰȥ뿴йеĳޣһȫǰȥ
񱼵ĵѣ󷽵Ѿʮɵľ룬ٶѾ£˫űôִޱȣٶȿ籼ףٶңң
ɡ
ɡ
ļţľ֮࣬Ӵָ֮óһűȥһѣһףٱ˲仯ǧɾɽ赲ıƽû뵽ֹֻٶȻһԼߣ׳һ˲䣬ǿƾȻͻأʧתͷһƳͣɲĿɢںڹâѡ


İپʮ ֮
ֻǧɢڵĹâԲ֮ڸסڵĹâȴûнֲָ֮֮Уһ֮УɿԿܵ·зһĸоһɰ磬Ϣһ㳯˷ɢ˰ˣԲγǽɢֱԲֹͣ
ѷԲ֮һںڵĹĻһ۵ľһڴ֮ϣĻ֮ԭŲڷУֱӱ˺ɣֱֹͣĻ֮İ½Ĵǣڣǵ߷׷׸ܵɰƣ˲鿴˺Ļ߷׷ײ²⵽Ǻ˾Ȼ˿ֲƣûһ˸ǰ鿴ǿƿ¾ǵʥʥǿҲ³çǰȥ
Ļ֮УɫأгžԼɻ֮ɫɻǣΪڴʱ˴䣿õѾмˣʹѵĴָ˴ԭֻó׷ȴû뵽˴䡣
˵ǻʱĿԲںڵѣ˫¶˼Ϊ֮ɫˣ΢ĲȻˣȻ֮ǰˣ
̫ħԴΪλôܣ
ڻǰƷ֮·Ӽعĸ׵Ļһ㣬ڻ֮࣬ƻһâѷȥ
ˣ׽ƣһ¶һ˿֮ɫҲ˲֮ǰԼӴСһɫâ֮У֮С
֮ɢĹâ֮»ָ֮ǰһĨɫԲĻȫ˲䱻գڻ֮ѽС󵽴ȭͷСзɵǰƬֽ̣УѸһӴоһĸо֮дҲ֪ʱ鿴֮ʱ˫ĿǰĻһЦûﹹʲôв
ҽǰһ̤Х֮ӾȻȻڻǰɣ۳ȭڻ𾪺Ͳ֮лȻѹƽĲȭͷԼߴĿռ䱬֮붼ûһȫӵˣٴμһѻɵ֮ʱ͵һâƱˣռŤޱȣײȭ֮ϡ
飡һը쿪Ⲣûͣ˿죬ͣڵھӿȻʧڻ֮У󺧣ʶųȻҲ޷ܵϢȻһӴֻ׹ѣͻأĴһ֮ɫ䣬гž֮⡣
ۣһ̫ˣû֮ûʱκηӳľٶܵһǧԼϣɴ˫ۣŵԼĸĲȭͷʱڽȭͷˣͨĲʹâйƣȭͷ֮ϾȻ͹˼СȴǼΪ죬󣬻ȴǷԼӲδɣǧȴӿӿԼ֮УӤһʱֱ̱ӻΪΪĻڽɢ
ˣˣг޾ĲʺͲ֮ɫħΪλôǿһȭȻԼӤֱӷ飿ΪΡôǿΪʲôΪʲôˣģеӻ£˫ȴڴʱ¶ãԼ׷֮ɫ
ǰ½ϲĳСɽĴ꣬Ϊ콵𣬽Сɽ峹״½ĨȥһǴ֮֮꾹Ȼӵ˿ػΪ꣬½Ķ̤ͬʬһһ۷壬һɣŵĽԼֳΪɵơʱʱһ·Ŀ˻۵Լû䣬һȥ֮Ĵ¶֮궨ȻҪƿԼУԼҲҪһΪǿߣ֮ϵԼܼԼ½ĸ壬ְĹĵӣΪľһͳ磡ԼĴ־
µĻһ˿ŪЦ⣬Լһȴû뵽ӲһԼȾ֮ʱȴû뵽ԼҲôһ졣
峹״ӿ׹֮֮ϾȻ˹ѣһʬ徹ȻƬƮɢڿС
Ӽ΢΢𾪣һȭȻԼȫû뵽ֱӽӤƣֱӳŻ蹬Ҳ˲ĥĿֲβ֪Ȼû޷ʵﵽʥǿ˿ءޡ


ֵŻƬʧĻʬ壬İ̾һǰƯŵŨ֮Ŀһۼ׼ڣһֱӽɣһȴǳȫ
ûмƤ΢΢̧Ŀǰ֮ɫˣĿ⺮âһȻʧ֮ͻȻγһгȥ
ڻһ̱֣ǰһСرǶԻΪָƵ豣ЩһֱͻйԣǻӮʤ٣ջһ㱻ǰ˻Ļɢ豲Լ۾
𾪵ĪˣھۻԼеϣʱȻǿԼϢĳ̶ȣһУй֮УΪڶݵ֮ǿǿȣѵռõĳ֮
ǻˣǶǿ󶼹֮Դ
ӣǰгֵһǣ豹ϵĵͺһĬĳͬķȥռлʧӰͻȻ֣ĿĿ֮¶Ц֮ɫ˲ζҪΪպ»˵ΪѾﵽʥף˵һԵһͻƴﵽҲûпܰȻʱκһλ񡢵֮µǿߣԵǿߣ
Ŀǰλӵķ豵Ϊ֮ߣ㽫豻֮⡢˻С
񱼵ޱȣû˿˸У֮ûľκεĲҲ֪ԼѾͬ³ûзȥ룬Σٵ³κεĸı䡣
һǧ
ǧ
ĬĬԼܵľ룬½ԽԶĵľԽȣʱͻȻܵһӴѹӱһɽԼѹһ㣬ľսһھѪٶٴμӿ켸֡
ʹٶȣҲȲﵽޡĲﵽޡĲھĵһ۷壬ٶȿ磬Ȼٶ޷ȴϲֹһΡ
ȫ˫Ŀâ˻ܹһεĽѣôԼȻҪչأͻʥڳ
û豻ᣬһ豶߻صֻоһĵʹĿ֮Լ޽ɢ


İپʮ ʮ
֮½һΪǵĹϴſڣʱԭԻ֮һѾ鲻ǽǺΰ˭ҲϲǵԻޱȵǡ
ſվŵд̾Ϣעſ֮ϵɷ裬ԾĴ֡ǡİ̾ʷдߵ⾳Ѿﵽ˵Ƿ켫ĵزԼϸ鿴Ǹܵдߵš
ǣǶȻĻԻʷϧĨȥĻԻ͡
Ȼȫնɱȴһ鷳Ǿ׷ɱ֮ʱȻܵϢ֮ʱӤʥӤԱ֪ǿҲһʱղŻָ˴λһսջΪḻȲ˵˵Ĵָ˻象˵Ӥ㲻ѡ
ǣ΢΢һ̾ļƻԼĴ㣬֮вݵСǵϢӦѾ뿪ˣ֮У˵СٴΣԣŻ½ʱһܲǵϢûжǿ󣬱㿪ʼƻպˡ
Ȼûнȥ鿴ģǵκһϢӲԼʶ
з֮õ䰲Σ⣬лϺڣҲضൣģʱӦüˣޡ֮мأз֮Ǵﵽ˵㣬ʦֻ̩߷صǿ·ûӹ³Լʱ˻ľУзѾƣд֮ԴӦҲԳзľԼҪȥһľȡľ֮ԴľзҪȥˮУƽˮзУȴǲ֪ܷƣޡֻУȴǲûаС
뵽ˣɰ̾һԼȻպ֮ȫƻãȻֻж̶̼仰еļѺͼȴ죬Ȳ˵ľܷɹˮһɽѹϣʱѾУеѶȣ̫̫ˡ
˸Ŀ⽥ᶨ˿֮ȥһ֮ĶС
ܼҵһܷѾǰۻ˵ѰܼҼսȥˣܼңʱûڴˣŪ˰
ϣܹƽɣܼҵģҲϣгһգյܼܹջԻ͡
Ŀһۻڣ
֮дǰ״λɢΨһһҿջ֮߳໥ţȴû뵽˵ĻӦΪĳЩɺϣǵĻˡ
ߵſ֮ʱһߵĽŲȻһͣ˲ۿǰĿ֮֮ɫ
ôһλɻ
ôһ˸ով
߶һȴǷֿһˣΪҶ΢΢ĪǼ˰ɡ
ߵ֮ԭļƻֻܷŻһˣȻŵܷٵ˵ϢţٵĳŻȥ
ȴǲ֪ɵĳ֮ɴһԷڴˣɢŨѪȺⶴѨ֮յʱĿ޾Թ֮ɫǰѨ·վĳˣֻ૵ħһһϷɱ㣬ĲΪˣΪͻʥﵽ֮ϷҵĿ̣
ҪڴˣȻᾪȣߵĿȻѾԼһеĻž˵İ˷ƣˣǻ𡣻ӵбһ£Ϊأֻ֪֪л֪Ҳ˿֪֮еõǹƣʵõһϹź飬֮мصƷȻ롶ޡͬռƵرʮۡھѪƶɡﵽʥ֮Ϊνн磬ռ˲֪ꡣ
ٶȿ쵽˼£ٷеֻһХϸ鿴֮ʱȴǷֳͲӰ
ʮ֮󣬻򱱲һΪ۳ǵС֮С
۳䲻󣬵ȴǼ䷱ԭ۳˾ۻĳǡ۳֮У֮ˣĿƽɨܣƽߣһ·۳ȥ۳ǵǶصı־ڿС
ǰ췢ִָ֮еһöʯ˲⾧ʯɺ֮ɺʯôǰĳ֮е
֣ĶӴٴμƱ鲼ذ߽ɨ״Ŀ⿴һվڹ̨֮ߣƬ̣˹ȥ
߸ܵɵ̧ͷһ˵ʲô߱ѣ
һ㶣˼Ƭ̣²⵽ʲô˵ͷ
ɫȻų̀߳ѣϷӣ۳ƹ񣬻Ϸж㡣
β߱󣬽һС֮У߷׷ײ²ݣϾԴ֮ˣݶȻ
֮Ӵȣֽ֮һţӡеʮᣬÿһᶼΪĺ´פأ˽룬ǰļĿ֮΢ĿȴͣƬ̣Ŀһ΢΢ƲЩ󺺣΢Щ󺺵ΪȻﵽ˵ɡɵĲΣ²⣬Щ´󺺲ӹϽһжû˿Ĺ
ӿǰתͷĵѣԵƬ̣Ļ֮ѡӸɿȼɫ΢΢Ӳ
˵ͷް
˿İ˴СԽ֮ˣȴǲȻ
ӽĳ֮Уһʱ˳ݸһöӵĴָָɺС֮ӡǣһʶ̽飬пɲ鿴һǷ顣
ʶ̽У۽Ǽһ£ͻָƽĿƽעӵлѡ
뿪˵أһ·ϣȻɫƽȴǾϲޱȡ
ⴢָ֮װŵľȻʮ


İپʮ ¾
ԭһŶʮϴʱʮ飬Ҳζʮ飬ʮǴɺõڿʮʽͻ֮δԹĿǿ󷢻ӳ֮߳۳֮Уʶȴڲ鿴ʮ
뿴ʮǵڶʽʮʽٺòˣֻ΢΢鿴һʶ˳˴ָܣͻأʧԭء
һʱ֮۳Աǧ֮һȺһȥΪɽ۽֮ˣһ۾ͿԿ˵Ϊ֮أۻڱɽ֮С
ʱһȥɽ֮⣬ȴǿκεĽϡֻҰ޵໴ԼҶȺڵ֮
գһɫӰͻأĸɽ֮еһɽ֮ϣͷ޷ԶĿȻ˫ĿĶǰǰɽɫֻ֣Ȼȭǰһȭֻһдȭͷ֮бγһ籩ǰ
һȭûлգǰĿУһ죬֮ɢ죬һ޴ĹĻֿĻϾҲ֮ǴӹĻ֮ɢ
ĿעǰĹĻſڣڣ
籼֮ը죬಻ɽ֮иǴ˻òɢǰĻ
ڡ
Ρ
ڡ
ɽ֮ĻΧصǧͬʱһ仰ɽ֮޸ǲķڵ档
󵨿ͽۻֱܹ֮ģһŭ֮ӹĻ֮дһ̤󽣵ӴӹĻ֮зɳͷ˫Ŀâŷŭ֮⡣
ɵؽסһ۱㿴ӵΪ˴ֻѰܷٵˣۻо֮ǰֻԶ˺ѹĻעӵɡ
˫ĿĶ֮ǰһ׽ģΪ죬һʱ벻˭仰ɫ΢㶣󻼫Ϊ𾴣ֱ֮ȵðۻӻδ˵꣬ȻһͻȻ֮䣬ݣ˫Ŀ֮еķŭ˲þޱȣ·Ƿ˼˹һ㵹˼ɫɷס
¾ħӾڹĻ˫ĿΪɵĶǰһһָڿν˲֪˲ģڴ󲿷ɢ֣֮ۻȻǧ꣬緢Ĵȴǲǲ֪ʱϳħβޱȣ
һָڣҪεȵΪѹۻֱ֮Ϊʸ񣡣ĴʱһƬ䣬ԼΪʱѣ˴ۻڷɽǧִ꣬פأӱһλ֮ǰô֮֮ĻˣĿٱ仯һ֮¾棬³çˣʱڱչءӼдĿдµƲǵĮףĸǰпࡣ
¾棿ɱ¾֮棿һ֮ɫȴû뵽Լһָڱȡô֣ӣȻÿɡǰһ̤ӵ˼Ŀ⾪֣ȴӲͷƤס¾ǰۻڷɽǧ꣬κηۻڵ̤룬ǰ¡
΢㶣ŻӣĿ¶֮ɫȻץסӣ̤Ļ֮С
̤ĻУ˫Ŀɨǰ΢Ŀۻڵ˿ۻڲǵ۵ɣƣֱʵ溧ˣͲǻܹģۻһǣǵĳǽȻʯשɣһӨ͸ĽС
ȴǲ֪ۻڵַˣһֱڹۻڣžʹ˷ԭҲ뽫ڽڴˣʯ̫٣ǻռڵʯϡ٣۽ۻչ˼ֱʡ
ŨڹĻ֮γһŰƣƼΪ磬Ŀ·¶ۻڵӣ̾ŨʱգۻڱȻٴ𣬾޷ﵽǰĲεҲԶ
ѸչۻɢȥѰܷٵˣûиܷܵٵ˵Ϣȴķһ˾ȻٴΣˣǻݣԭֻн׵Ļݣڶ̶̵ǧ겻ʱȻﵽʥƽ׵ĵز𵱳ڽһ꼸佣ƫ棬ʱȻһԾΪǿߣȻٲۻڵȴҲźܴԭ򣬶ңݵĻӤһ硣
ţ۱ǻӤ֮壬֪ܷﵽ۵ĲΣһжݵ컯ˡûҵܷ٣΢΢ʧĿӣЩܷ֮ۻڣ
ʱ֮УһηһȴΪǿнۻڣԼûνʧְǷҪ֮ʱĻӻһæѹĵ׷Ķ֣ľԼˡ̫ǿˣԼӣԼûǸʸ˼Ƭ̵ǰʶܷ٣ȴѰүүսǰǱ뿪ˡ
΢㶣ӣ֮˵ͷսۻڣ
˿ǰǧǰȥˡ
˵ͷʶٴɨۻڣ߳˹Ļ֮С
Ӽȥ˿վߣɢϢһɽѹϣȻϢѾһˣ¾֮ȴӾ
뿪ۻ֮Ŀĵķţȴ˼ʽƷأȨһƷҸط죬ƷѶȴǲСҡޡ֮ƵڶĳȵһһҪƵرʡ
ܹƻзܹɹǸԭ֮⣬ѣоƳɹ
ȻԼŴ֮Դôзޡ֮зҪ黹ҪһǿԼδŵĲϣ˼Ƭ̣ĿһԼ践ؾĽһˡ
֪ԼڶͽܾʤھĽ紳ʲôã


 ħ
Ľ硣
ڤۺĽռ飬һĽ磬ľĽָԭȻˣԼڤڵĻĽǿҲشܵĪھĽĶڣʥʥǿܵĲܲƣĪڤ御ơˣʱڤۺ֮ʱܵĪˡ⡢ʤΪӴ֮Դռһ٣֮Դ֮㲣صڤ֮չزʵ
ڤۺһսĽǧһδƽĸڲھͷչȻܵûڤǴ󣬵ҲСҲչءĽĶǿ߲ǱչؾǻָĽѵõƽ֮Уʱƿؼ߶һٮٮߡ
ھĽһžĽĴƽĴΪħţħſνۼ˾Ľ󲿷ɢޣɢҲħ֮Уţħŵǵʱ𾪾Ľħħţħ
ħ֮ھĽνһ˵ӷһͨӣӱΪͳ֮һħȻ˵֮еڤۣȻ֮ж࣬ȴӡÿһλߵĵס˾ĽսɢǼħ֮Ǳһʱ֮䣬ħŵķͷԽ˵Ǹķ졣
ھĽһΪħǵĴǣħŵܲڣħŵľ󲿷ֵʵڣħǵӴ󼸺ȵľĳǸΪӴ󣬾סħ֮˸԰ơ
ħħټأƽƿħߣһΪʤʤھĽС֮Ϊħܹ֮ǿˣʤͲ٣ħ֮иоԵȨΪﵽףһͭǽڰԼǿʤս֮˰п࣬ҪǣʤּΪܣʤΪħŲߵģȴߵģһЩΪȾʤߵϹҲĸ׳Ƴ
Ϊɢȴ˽ıȽ٣ħŵĸ߲ȴ伫Ϊ羴˵ʤħŵĽôǾʦħƶߡ
ħһ۵˫ָڱͷ΢΢̧ͷעգĿȣŭɢŻƣһɽһ㡣
ʦүү𣿡һԼʮһСŮͷ˫֮зžӨâעǰΰӰ΢΢һ̾˿תͷ޴˫ĿעСŮһЦ⣬ӣ˹Ů̱ǵѩѾˣȥ˯
ߣǰЩѩѩڲҪ˯ˣֻҪɱŶСŮ˸
΢΢һ㶣˫簮עŮȴǼдһ˿伫ǳ
СŮ˫Ŀ˸ӵ˫ۣ£ܸѩ˵˵𣿡
Ӹһ˿簮Ц⣬ķŮ㷢ѩЩ㻹㳤˵͸˵𣿲Ȼĸ׻Ҫˡ
ߣĸѾȥˣһʱ᲻ƭѩˡŮ˾С
һЦҡҡͷΪħŵƶ֮һԼŮǰȴ˿ϡ
ܸѩ˵˵ʦүүΪʲôѩûпأȥ绹û𣿡ѩעӵӨ֮͸¶ĳڴСûԼνʦүүĻδȴǸܵˣԼ̸ʦүү֮ʱĳԼ羴Ϊ棬ͲЩ˽⣬ףݳߵĵͲ羴֮ʲôģ
ĿһĿãվգ૵ʦɺãӣڶͽܣʤЩʤûռħϢħǵֻ࣬ħϢᴫʤǿ׷ɱ֮ʱʱħŻ𲽣ħһָ֮ʱʤѪڣΪΪˡ
콫ٻط죬ɼЩ̿ʼѹħˣĸҲѵļ󣬵Ȼ֪ʲô£ƽƽȴ³˶ˡħЩ귢չϿ죬ʵȴǲĸڣ죬ħֻһʥƽ׸֣ȴҪѹħţ£ħĨֻʱˣʦڴˣǱȻҡϧʦԴһָ֮ûټȻʤ̾˿
ʱһϵӰһ֮˳ĿǣľâȴһۣͣĿҰףǰľʤߵʤ˵Ϣ
ѩɣ֮æתͷϲٴΣȻ̲סˣ߾ȻǵĳǵƨЩΪħŲĪͷʱı֮£Ĩȥ˾ʤ̫ǣȡ֮ǾԼȡ
ѩɱͶĻ֮УģΪϲ簮ѩͷСѩʮŶ㻹ûﵽأȥֲķŶ
Ļһѩɫ΢䣬󲻸ĵĿֹ˸ܽ˷֮УԺֻ֮ʣԼʤ
ʤĿעŲϵİ̾ҡҡͷϸ磬ʦδκϢ
ŴˣĿһ͵·˲˼һ㣬૵һָڣŻڵĴʦԼλϵδڻڣܶȹһô
ϸ磬㻹ţʦȻšʤģɵĵ
һ͵ֱͦ૵ǰҶţôᡭΪô
£ǵǵĻħŰɣƲǰЩͻȻ»طˣйɲõԤСʤ̾˿
ʤӵΪᣬ˷һӶӳħŽʤʶ˲УЩʤһŮѩħǰãܾûϵȴͻȻȥ˵Ƿ¡
Ŵˣǵ˫֮бǹâעǰ૵ҷѣǱڤˣϣܹ˵Ͼħˮ֮С
ϾһĽ϶ħڤۣڤ۱ħΪħڤź˿Ĺϸ
˴θҷѣ¾϶ʦѾȻǶȻңʤĿ⺮â


һ ս
Ľ綫ǡ
ʱڷ´ۼŷǵĸ߲㣬λͳ죬λͳ죬ԼλϣЩĸ͵ڵƽҲõȹ̣λͳλͳҲλ
ٴΣȻᾪȣλͳһλͯʨһλȴһ࣬ĿĮ絶˫ۿ֮ɱӣӾȻǵսСӵĶӳʾڤǧ겻һСӶӳһԾͯʨƽƽĴͳ죬ΪһԾʥƽףν𾪡
λͳ֮һŮӣŮӼӨ͸߸ߵķԺɢŸ߹󡢳֮Ŀ֮עϷ˸֮飬ҪǾʤڴˣȻ󾪣ŮǾʤ֮ᡣ
ĵͳԭʱȴǻһ󺺣˫ĿǳŨŨս⣬һսһ㣬Ҳˣͯʨ֮ͯսǰλͳս衢䡢ȣǱǰΪȣɢɱ֮ɼЩ˫ȾѪ١ͳһǰ׷ԲԣȴֻһƤǣΪֲ˵ȴòΪЭΪƣһλۣᣬɢű֮Ϊ
λͳ֮Уͯսᴦɵؽ֮⣬ȻﵽססͳΪﵽʥףλϣ˴Ϊɲ֮⣬Ҳ׷סײȡ
ɼд޵Ц⣬˫Ŀڣֱ̲סУᣬħа꣬ħָƣӦβܹħŶʧ٣
ʾڤԸħšʾڤͻȻ˫Բżɱ
Ǻǣħôͳ춯֣ǹ˼ħҲħ׳󡣡ЦݻĿ֮¶һ˿ļɵһ˽⣬ڤۺײ˲ǳչʮָЩħſνųɳ꣬紫һ֮㲻̡
ħħͳġͳͯսĿƽ˵ħ֮ʱͯս˫¶׷Լ֮ɫЩͯսսûǻģȡ֮Ǵ֮硣
󵨣ͯսħҷû˿ϸϷ洦áͯʨȻɿ˫ŭȵ
ЦݿһУδ˵ʲôͯսԼүүֹǿѹסĵĻһ
Ǻǣͳ죬ĪŭͯսҲΪħ֮¸λĪᣬҲħѾʱʧϵЦ˲ȡ֮ϣɢ֮еĸλһ
ħȻЩ귢չ죬ռʵȴǲĿţħһʥƽ׸֣֪ǷΪ桱˫Ŀᡣ
ɫ΢䣬Ŀһ˿ӣ֮ǵʥƽǿΪˣǰ֪ΪھĽֻԵɺ֮±ʤ£һֱչħţ˼ΪأδȻΪǵʥƽףʵΪȴһԡʵش
˵ͷ˿֮˫ۿǰϣ֮գҪħΨһĵʥϢ
һֱ۵Ĵ˫ۣǵ˫ۿϣǣ
ǿ֮ιħţȴ֮£аŰɣħŸ߲ĨɱûʱҷʸĸƽƽĿעǰ૵ʱҲɿ˰ɡ
ӻʧλҲ֮ȥ
ֻ֮ʣλͳ죬λͳ졣ͯʨɨλͳ죬˴αһ佫ħĨȥĸλͬʱΧ֪ǼλͳԸħΪҷºͣ
ͯսԸһħǡͯս˫۶ͯʨ
ͯʨƲͯս롣Ƴͳ졣
ͳ죬ͯսȻҪ룬Ȼħ֮նϣͯս˫ĿԲߺȵ
ͯʨĿͯսж˷֮ɫ˼Ƭ̣ãͯսͳ湥ħǡ
ͯս˿Ŀ֮Ȼս죬ȴǷ˸ӡ
һ湥ħǡ
һӱ湥ħǡ
һӶ湥ħǣ
ħǣʤվħһɽ֮ϣɫΪأ̾˿գ૵Ҫô
ʤĿ¶֮ɫ˫ȭգ૵̽˴żĶôã̲סˣ֪ħֵܷϮ
ˣȥħǵ̼ȫħǣһսħŵ֮ս貨ˣҲõ֪ɣȥ߾ȥɣһս⣬ħŽΪʷ૵
һ֮ħ֮мɹ߷׷ϧ뿪ħǣһʱ֮䣬ԭħǱޱȣԭħżʮӣһֻ֮ʣ򲻵
֮ħһҽУҽ֮쳹ʣħŵӴʧɫ
ħΨһĵʥƽǿ߻ͻȻУ
ʤԼħŵδȥĸ߲´֮С
ܹߣΪħӣħܹһ٣ÿλʹƷʯʤ˫Ŀע·λħŸ߲ԭʮλϣʱȴֻʣ£Ĳš
ƽʱôЩǱضᾪϲʱ϶дǣս޹һˡ
˫Ŀɨλϣ̾˵ıУϣ顣
ѵҪħô


 
ա
ԭһƬħǴʱɱ֮⣬뿪½뿪һˣʱħǵֻǧħ߾ֶߣĿҰף·Ҫܼٵˣǵһħߣħĸ顢Ǹǿ͸֮ˣǧ꣬꣬ǵõ˵ǸͨߣʱĿĿ֮лһʣйЩԼ֮ġ
ǧħŵȫۼħſڣǵõϢѾˣڵȣȴ٣ףҲ٣Ƕս
ʤվħǵĳǽ֮ϣĿᶨעǰѩСʱɱ֮ĸȾ·𲢲֪ȴʲôȻϡ²⵽ˡ
ʤþѩ뿪ɣüӴСѩ뿪ɡͻȻתͷĿᶨĿžʤ
ʤ͵ĳ鴤֣˫֮мѪһֱ̧ͷգѩֱӣ£һѩ˫ۣͻӦҪ󣬾ʤǸ֮ˣʤ֮ˣѩħŵĵӣôΪħŶӸ׵ķ˵ʤӦ֪þѩħţһĸףҲһְĸף븸Ů֮䣬ʤѡ壬ҲǵΪ¾ʤԭ򣬾ʤ֮ˡ
ϸ磬˵ˣѩħŵĵӣʱħŵսβμӡʤ׼˻Ƶ
̾˿ʤЩȻûǿ㣬˴ΣǿһΰɣüӴѩ뿪ʱ뿪üԸ⿴Ѫ⣬һµĺڴôĽħ֮С
ʤ΢㶣ϵ֮ɫŨӾҲʤתͷǳѪ˫ע͸ɻľѩ˫ۣ֮󣬾ʤСѩҪָô
ѩžʤ˫ۣЩ£ܵʤ֮еѩҡҡͷģѩģΪʲôСѩڽأҲھѩжֻһģĸ
Ϊ˶ܻܿүүʤ˻
ΪʲôСѩҪҪСѩҡҡͷ˫˲ӨˮСѩۿ֮УСָǱס˾ʤĲӣ
ϸ磬См˽Сѩ߰ɣӽԺСѩ㲻ħ֮ˣӽҾʤħųϵݽħţʤ˻֮и֡
СѩҪߣСѩħŵˣħŵˣħŵĻ꣬СѩҪ뿪Ͳѩֹͣ˿ͻȻžʤ˫ۣޱȵĵ
ʤͬʱһ𣬾ʤǸӵעСѩ͸¶Ũ֮ɫ
ãҾʤ֮ŮħŵˣħŵĻ꣡ǲߣ÷ʶ£ħžȫҲҪش죬ҪɢףħŲӣʤ˻ߺȵʤ·ǧҰ׵ĵӣһϸֳ֮ɫ
˻ΪʲôΪϣΪǳһδҷѹԱΪǿֻֻ˳ܣգҪյ裬ڽȫйΪ϶սҪˣǲӣ
ĿϧĿ·ĵӣתͷʤмӿСѩ뿪ˣܸܣѾƽˡ
ˣϸ磬СѩȻֵǸƴôҾʤ֮ŮҲңʤ˫Ŀ·ħŵӳ
̾˿ףʱѩߣô·ǧӣ뿪ĸ࣬ʱħŸǲսħ˵ɣߣܶħŵ
ΪħţΪ˵棬ѩʱˣ
̾ϢĿ۾ѩ˫Ŀᶨעǰܵڱƽˡ
ѩվھʤߣǰͻȻʵʦүүΪδʱڣΪʲôСѩһֱûʦүүǲǡ
ʤͬʱһ۾ѩʦүүǿޱȣֻʱһط֪£
ѩ˵ͷĿĿǰ
һʱ֮ħǵĵĿսɫעǰǰӰ֮ʱͬʱվԼǰϳ죬˫ĿԲļ
ˣʤͬʱ૵׷׼ǰ
֪ˣαػҪ۵λͳǰͳһ˱ħšһ֮ǰ֮ĴӶĸͬʱһƬƣǿƳնȻʧɫ
֮ħűΧˮйͨλͳվħųſǰգעžʤˣб˿ʤ˸ǿһ㡣
ĸסѩͻȻǰλͳ죬æе
ѩһܿĨȥȡ֮Ǳ䡣
ʤһ飬Ŀޱȣžѩѩףħŵͽ󣬾ʤ˫ĿŭĶᣬû뵽㾹ȻҲħţӽҾʤѩκιϸΪ㲻Ǿѩĸף
Ŀ԰ޱȣ˫۲ʤӣΪʤ֮ޣһжıֻһöӣ˶ѡ
ѩ˫ˮĿᣬ޺ĸף
ʤԲ𣬲ΣһᱣСѩᶨĵʤ˫֮еֻǸ͸ӡ
ˣղ̸˽£ħߣҪ˭ͻȻȵɱĶžʤоȻŨɷžѩЦһӥצžѩץȥ


 ܺãܺ
뿪֮ģҲڷҲ˿λͳ˵֮ʱЩǶ¶֮ɫһͨӳΪλͳ֮һֻ˶ݵһ꣬С֮󣬱Ϊ𽫶ӳУȡλãڴˣսӳ²ǵѡͳ죬»ȥսλͳ졣µλͳ֮Уʬ֮⣬ͯսᶼԹİżɵ֮ɫ
˲ǣλͳ춼˿ľηƣȴǱĹݹ֮Уη֮ɫ쳣Ũ
棬䱾ȴǼΪѪ˿üͷΪ֮ǰҽ֮ĳ֮еĵӣĳ֣ǵ첢ȴǱı
Ϊﵽףݵַȴޱȣšצ̺ںڵɷٶȿֱѩһץû谭ץѩ¾ѩʹزۡ
ʤ˲ȻŭۣѩǾʤۣɫ˲һ䵶űӰȥʤǰһ̤˫ĿԲͷŭһ˵һͻȻǣԭľʤھȻӰž죬ﵽһ֮ʱʤһȭץıȥ
һ޴дӾʤɢǰıܵʤһдвɫ΢䣬ȻȻѪǿ֮޴֮ˣһܵвңħžʤΪһӲڱ֮ʱͻȻһΣӱɢɫ䣬ȵᣬʤһȭ֮ѾŭʱᾹȻԼ֣βñŭ
ŭȵͬʱһںڵĳػӳȥڽ֮עɷ֮˲䱬һںɷɵĽУɨ󷽡
硭һ죬һ𵴲ɢ䵶Ȼֱӱɷ룬һδʧȥ
ˣ˰ͻȻȵ֮кƺƵ𣬶һƴڱһӣǵֱӴɢĿĶ۱ֶ֮ᣬᣬעݣ²ΪȻϷɱ
֣˫֮и¶˸֮ɫ˫ĿĿƵϣѩ֮Ůϳȫ
£Ϸ޷δõ֮ʱϷȷŮƵĮžʤˣȵŮ֮⣬ħеӣƵĻսһķ糱ӿ㳯žʤ˹ȥ
һʱ䣬裬һǿĹһâ·ħŵӡ
ɢʤȵٴαǣﵽһɰһ˰ӭеĴ
õʤ֮ħŵĵǷ׷׷ɢվһ𣬿½ᱻһ򾡣ֻȻǷɢҲ޷Ѽٵ³
ھĽĳɽȺ֮УԭͻȻһ֮紺װըʣվȻӲı˺һһɳĿӣһиѷ֮УһʱһλµӾȻѷ̤֮ɫȣĿ棬絶֮߳ѷŻʧϸôȻ֣ᷢӱ֮¾Ȼӱǿ֮кӵһһ̺졣

ɫĻܣ֪ΪΣйĪĽǣɽΪʣ·Լߵв֮ʶ˿ʥ׵ǿʶȻ˷ɢĽ֡
Ľ磬ĳǡ
ԴӴ֮Դ֮ľ⡢ʤ˱չ֮Уʱһǿ󡢰ԵϢӾĳǵϿշ˲֮ѹĿдɵǿʶ֪徣ǵףѵ֮Դ֮ͻˣ
ԶھĽ綫ķ֮С
֮еͻȻ˫ۣĿ˸Ķǰ૵ΪΣͻȻЩѵʲôɣ
ʶ鿴ܣԭֻ뿴Լںδʶɨħ֮ʱɫ΢㶣гɱһΣʧԭأٶȿ籼װ㳯ħǷȥٶȿľˣı紺ס
ʱʤˣ߸¡ļ⣬ͭǽڰļ˿ڣѪտλ׵ķΧžʤʱʤȣңɫ԰ޱȣͷ׷Ҳѣг޾ĲʣӿԼķףգԼҪˡȴЩΣԼһ˱ضܵʱ
ħǧĵӴʱѾ˾󲿷֣սǧⳡսͿԳ֮Ϊɱ
ѩվڳǽ֮ϣƸѩӳһ磬ѩûܵžʤԼ˵ģѩʱѾ޳һˣĿҲıˡ
˴η֮ΨһûжֵıͯսԼƣͯսɫӵĿһУȴǲммɱΪ͵ߣ·ɱħŵһ㣬˫ĿĿԡѪս֮еľʤиˮܿɢȥ
ɱĪڱմѪҲˣΪ˸һݿֲ֮ɫ˲ͬǣЩѪĶԱɱˣûɱһˣϵɭΪŨɢɷҲŨϼ֡
ħŵĵдﵽɡ߲ˣĶۡңνʵ⡣
¡¡ͻȻ˾ףըء
һֱм·ɱͻȻɫ䣬ȵס֣
֮ڸסɱ֮ȫֹͣɱ¾תͷƣ˫ȴǶź󷽣֮˿֪λǰڴˣ
ܺãܺã


 ع
ͻȻİħǣս֮еķֿħŵӷ׷𾪵ԭأ֮󼸺ӤӤ飬һɫʤɫ𾪵ͬʱּдһ˿ɻ֪ΪθһϤ֮У֮İ
ͯսʱҲˣһϤİ֮У粻תȥ
ֻʷƹһ֮ͣǰһͦεӣĿ·ս棬һĨɱ䶢𾪺ͲŵͯսããҪħӣû뵽ͯսҲС
ʦʦ
ˣ
ʤɫ¶ϲֵģŵĿſеİ꣬ʤ˵Ļֻǧħŵһһɨ֮ǰľɫĿһȥ˿ϣһ㡣
ħħŵħˡ
ͯս¶ʧ֮ɫʱ²ⲻԭίķеֻзŭʱľﵽ˹ž޲ĵزѹסĵɱɨ༸ͳط죬֮ħضǰָ˵
Ŀ˸Ŀڽûã˵ħ֮ڷ֮пνһ˵ΪԽԼȽϣ󣬿ı϶ֻЩظĵͼӴ˵ˣʱȴˣ֮ǰ뷨ǲڣվǰһɸɽɢѹñϢ
ǿ󣡣ħôôܣ
Ǳ𾪾ͯսҲˣڷ죬ͯսͺϾΪĿ꣬ͯսﵽɵؽ֮ĸΪԼĲѾ̣Խħڣͯս׻Լš
ʱͯսų׵ıˣʱˣԼĲ಻ụ̂ĸ󣬴ʱӵĴڣͯսĿ⣬ͯսĸΪһ׽еʧͱ䣬ͯսЩϡãѾڣ
Ҫ˵ʱΪ𾪵ĪƣȻ⼸ߣݼΪأ˿ƽ֮أƵݣƵΪȻףʵΪѾﵽʥؽףʱվǰգһ޷ĸоڵѪͷƤ飬¶ɵĿİ̾˵Ϊ״ﵽεȵزʥ׵ĸҲ޷ԼưĻûκεĶ룬ˣ
ӳޱȵĿ
ħͳô
һָڵħô֮󣬵Ƿ׷ջ΢Ƴŷȥ԰׵Ŀ۾ʤ;ѩ֮ҧҧȥ뿪ͯսͱ
ͯսΪĵĸӣ뿪֮ʱĿ̺֮ռɵһ˿ȣǿ󲻵ûñ֮ģĵļ
ħһ죬ұᳬԽ㣡ĵͺȵתȥ
Ŀͷȥ˸һ˿ɱûдɱ䣬ǷЩӣ֪ǷľЩֻǷ°ˣתͷ˺۵ľʤԼ˫ĿȶԼħŵӣа̾һʤһô£
ʦ𣡣ʤ˻Ƶĵ
ϲĿˣ²ܹ˵壬˽ħڣһиˡ
˵ͷʤѩħ֮С
Щٺħŵӷ׷ʶһۣɵһݲ԰׵Ц⣬ϡף֮ħűȻӻԻͣΪعˡһָڵعˡ
ħ¥СԺ֮Уһ¹֮ϣʤ˹վǰһһ˵ľѩֻ˫ǺĴио֮ɫеʦүүǰ׷ԲԣӴصߣʱһȴǷʦүүҪᡣ
ħôʤ֮˫ۺâ䣬૵ʤ˹ޱȵվǵ΢ĲǼʱһɨ֮ǰĵǺ;ȴ֮Ǽر仰·𿴵ħ֮ա
֮˫֮еĺâֱʧ˫۽Լľѩܿ췴Ӧѩʤżƣβ²ⲻžѩվߵѩǰӿžѩңʲô֡
ľѩɵĵһʻɬʦ桭үүҽоѩ
ѩ֮ѩ֣֪ѩҪʲôʦүүտһԸΪΣºЦžѩĪĸӣʤŮôˡ
ʤ΢㶣˵˫뿴ѩ±Ȼἵ֣ѩȴɻĿ·δӦ󣬾ѩ۾ʤѩõͲѩԶ͵Ͳһ
ʤһ𣬿ѩĿ֮ͣǰ֣ѩûлعΪʤ
һ㶣¶˺âЦʦүүӦ㣬ӽԺ˭ҲҶ㸸׺Ͳë󣬲ȾѩӦ͵Ķžѩͷһģһɰ羫ӿѩ֮Уѩ˫ۣϥ
ʤѩû˿ĵģޱȣ֪ѩƽӹʻõơ
վǰ·͸˽˴ɨսħŵӣµĵÿ˽ƷʯõԽꡣ
ʤ΢¶ϲɫĻͻȻһתȻħŴӾĽĨȥôҲֲħˡ


 ָ˵
ա
ص֮󣬲һʱǷˡ
ħˣħͳˣħħˣ··һԷΪĳĽӣǡ
ʱڷ֮У¶ħع֮£ڤ۵Ľ𾪣ǵľ𾪣˷ܣǶſֻ֪֮ľ֮󣬷ǵľȻ׷װǡ
Ȳ˵ڤݣڸһ¿νн磬ǵ֪쾹Ȼħ֮󣬶ʱ֣鲢ô򵥣ħȻʹ˰ݡܹ綥ɻڣħΪѾõһ˲ĵز
̶̵һգ֮ǰ˿ķ˲ޱȣϵӰӿ뿪ǡ
ڷعĵգǾ󲿷ֵ̹ţǴֻ֮ˡ
ʱķܲν֮ǵĵӵ֪龭֮󣬸ĶǿֻţвٵǣȴɭЩĵӸ·ߡ
ʱ´֮УһɳصϢ֮еֻǳصĺڴϷʱû޵Ц⣬еͽӲζû뵽Ȼʱعˣû뵽Ȼš
λϣλͳ죬λͳʱһݳء
ʾڤȥħʾڤĿһϵźͿʾڤΪڶݵʥƽףʾڤγ԰Ŀ˵̬ʱʾڤɵ뵽һսԼ£ıһݲʱع飬ʾڤ뿴Щ˭ǿ˵ˣʾڤϴȥһսĳ衣
ħʾڤʶΪߵʱȻһʾڤЦ
ĿʾڤϣĿ̺֮һ˿ͺοʾڤܹڶݵﵽ˵زĹĪ·ʾڤʾڤܹڶʱڴﵽʥƽףҪ֪ߵѶȱȳʮֹ
ħһ֮ڣڻԼλ̫ϳ׷ɱ֮ӵĽ磬ʵȻﵽһĸ߶ȣȻһʥؽ׸ֶĶ֣ʾڤסǿߣպŻԻ͵·;ڴʱܵ谭ħǲȥҲֻҪһұض״ĨȥĿ⺮â䣬·¶ĳ־һ㣬ͳ̺֮ȴ졣
Ŵˣ¶˳Ū֮ɫ·϶˴һض¶һ˿ĿȣȴĿ¶һ˿ӣף⣬ʤʦħ˵䳹ĨȥʵֻŮͰˣ֪ݣǰֻֻϡ
ʱͻȻתͷ򱳺󣬻ǵ˫ͫ΢΢һ¶֮ɫʾڤͯʨǵĳſڡ
ˡӵʧԭأ֮еĸȫ֮ʧ
ЩڷǵߣȻܵһɰޱȵϢӭǶЩΪ͵ֱƺһػԲѡЩδԵߣһɫ䣬ĸƵĿֲ
ѵ¾ħˣеĿЦ
һ绮ʣƿռ羪װը쿪
¡¡һ·ŭһ㣬һɫͦӰڷǵϿգ絶˫ɢһ˿ɱԼĮ·ŴӷĶʮ߲㣬ɫûκεĲ·Щ˸ɲвһ㡣
ݵ꣬û뵽ħͳʱѾһԾ˵زһڷǵϿĿĮħЩе죿
˵Ӱǧף˫ĿȻĴĿ֮ȴǲмİʥؽףˣԣѵ֮ޣʥؽܹһָڣѻԼλϵ˿ħȻ޵Цٴθ֡
ʱΪͣʥؽףʵȴʥװʱиͷȴǲһ㣬ԭм˫۴ʱȴǱ
ħϷһսҵ뿴Щﵽ˺εȵĵزͯʨ͵Ȼչڱž죬˵ƴ˲Ķǿߣͯʨ˫Ŀ¶ս⣬һ£ͯʨδͬΪֻǱͼӴ֮Ĵ԰ˡ
˫Ŀͯʨͯʨͳ죬Ҳ㣬գֻΪħָ˵ˡ£Թۡ
ãһҲ㣬Ϸ뿴ڤ۵ĵ£ҪҡͯʨŭЦĸǰһ̤һѾ޴ɵУȫͨɢɫâŹƣɼͯʨеѾһĸ߶ȡͯʨȻڣȴǼΪɵϾΪҪ߳һȼͯʨΪΪͻ֮죬ڤ۶ȻŹͣͯʨΪܹѻ˵׷ɱڤ۰
ڽͯʨδ
ͯʨһνս֮гɳսҲ޷ͯʨսʱһٿճնȥȴ̺ͯʨе̺֮޴ĵдɵ֮бһɫжȥ
һʼջδԼĹ֮¾ȻͯʨŪͬʱǱŭȻͫһȻӹʧǰԼĵͻȻ˺ѳһӣߴ˺֮һǿĳӭͯʨս֮˲󾪣һԾɵжһ
Աˣͯʨ»ܹԵޡﵽĲݺٶ֮ͯʨܹģͯʨԾ֮ʱδȶȻһͣһɾȻͯʨ£··žһ㡣
ֻоǰһȻ׹ͯʨȻڵصס
¡¡ؾ죬ʯĽһӸڵصףһߣͯʨ
ȿȡͯʨɿȼӵ³һںѪ֮ͯʨǾǷŭĿſлֵ
֪֮´Σ㲻ôˡȻĿ۷ŭͯʨޱȣͯʨȻһ
ͯʨҲ󺧣ϵ޵ЦͯʨǱüΪӲ


 
Ŀ˸˿ûпνͯʨصףٶȿ磬ﵽޡ


Ĳ֮󣬲ھǿٶȣǳܹġ
ͯսɫ԰׸ӵĿſһĮʱͯսһ㣬ףԼһԶ޷ԽĹˣͯսȣȴǶ˷ݼ֮ġ
ʮλǿ֮Уûκһλܹһ֮½ͯʨˣĻ֮⣬֣͸ˣѵʥؽףΪʥ׶޷õǿ֮ѵѾﵽ˼֮ĴĦȴزѣ֮ѾۼǧߣǶѡڷ֮еģʱǾֵķ֣Լ֮ǰѡԼ뷨Ƕôɣ֮ħһָģ
һ̣𾪵ͬʱ־ò˼顣رǵʶڷ֮ʱߡ⼸еԭ̤е˵һס
ʾڤʱ˫ֽȭͷɢżΪ֮гս⣬ʱһ֮ʾڤ𾪵ͬʱĲʺͼɵ
ΪʲôΪʲôˣ⼸ҵҿ࣬ҵŬΪλ޷ԽҲʣҲʣʾڤķʾڤ֣֮ʾڤΪʣȫ֮£ʾڤΪͻͽһֱһˣǱʾڤδʧܹΪսСӶӳʾڤǸ߰ģ֮ʾڤĹ⻷ȫתƵ֮ϣʾڤֽƫ֮ˣһս֮ʾڤζʱɢϢÿһѰĽƴԶʾڤָڷɳվʾڤļͳ׷״󺧣ˣ㿪ЩŴ˹ƴ󽣡
ħҪһսʾڤɿ˫ȭ˫Ŀᶨ֮ɫȵͷݾȻ˿֮ɫ
˫Ŀʾڤ󼸺ڸǰյƴ󽣣ĿһƴѡĿֿʾڤ΢΢ɻϳʾڤ𾪣ֻܿһٶѵʾڤʱȻܹ֮࣬İ̾ʾڤ֮ߡ츳֮ǿ˳ͬʱǼʣݵ꾹Ȼܹﵽ˵ز뵱Ҳֻܿʮ򰡣Ҫ֪֮ʱѾǰˡ
·ֵߴʱǵصĴһɫɷף֮ǰ֮ɫȴɢȥˡ
ʱգ£ӶȻֻһʱĿȴǼԹԼѵԼг𣿡Ƭ̣׹ȻǵԼһֱԹģȻˣôӲ
ʾڤʡ츳֮ɵСȴףܹвԼߣܶɱһпȥɱ
Ȼʾڤʱܹɽʱв
ĿһĮҪսұһս
˵꣬ǰ̤һĿʾڤɫӲ·𿴳룬ȴʾڤĽƴ󽣹֮ʱһסʾڤʾڤ㲻Ķ֡
ʾڤһϵ֮ɫŨ֣ӲŲתͷǱˣôʾڤʱȻȻնɱԼ֮ˣʱʾڤΪˣʾڤã֮ɫԹĿʾڤһƴһâʾڤָ֮С
ˣĿ⺮âһܿȥ˫ת֮е˵ʲôȴϴϣ֮ǰϷӣյʶ¾ħʵףȻ֮˹䱾ǰ̤һȻɢ޵ɫâ
ɫ΢΢¶֮ɫڣܵһ֮ǳˣȻ޷Ҳаһ䲻֪еģԼδ֮ϵиһսɵڴĿһͺȵ˵֮⡱
·ĳ֮е߷׷ĶӣǣҲ˿ͯʨͯս˳ס
Ҳϻҽٴǰһ̤֮ͻȻӿһɺ¡¡ӿռֶ֮ӺһȭһӴСĿ籩ͻȻȥһȭȭﵽȵزһȭ̺Ĺƿֲ
ɫأ籩һȻȵסӵĻһ֮ǰͻȻ˹˲䣬һһֱ۴ִߺȭ֮ϡ
顭һ𵴲Ȼϯ·ķǣǵĴ󲿷ֽ̮
Ӵʱһɫ֣У֮֮߱鲼ܣȴǼΪˡ
Լһȭȭ׺飬ĿһɵĶӶ࿴˼ۡȻһΣӵͻȻʮǿȭ籩ΪĳӺȥһУԼµٶͬһʱһȭŻᵼ״
ÿٶȡд󺧣в٣Ȼȵ׻壡ӵĸߺȣ֮ͻȻƮƣ֣֮һָС׵缱۴
飡֮е׵ȭƣ񱩵׽༸ȭ֮󣬾ȻӰ޷е׷ʲô¡
ɫű׵ӣԼ׵緢Ć֮ļɵֲðȻȻУδκзûѧϰеӵɽȴûй޷ھɽһ㡣
ǣ׻壬еǴӺζΪƾ
˼֮ʱͻȻСȻһȭͷѹ׵ӵͷһ˲䣬һɿֲƴڱ׵ӱһ㡣
֮ĳᡢ֮⣬һĿ࣬ĸ˾κˣзнܹʶ֮١
һ磬£ӵ׻Ὣ֮ΪƽأǿǰֳƵʲôأ϶ѣһУ૵


 ֮
ӵΪԭǵʥף׻֮ӵΪѾﵽ˼֮ǱȵĻڤҲǿϼ֣˫ۿ֮¾Ȼ׹˸ɫű
ɫأԼﵽεȵزҲ߷սʤİգи֣֮ϵи֣δйиһսľ飬ʱ˿üһɫӡǵӣӴָ֮мһѰ˽׺ɫɽɽָ֮齣ڷɫɽ׸֮Уֻˡ
ȻĿ֮кâ˸ھӿĪɽŹâֳֽӳȥ
ʮʽھֻа֮ͺһԺ֮ͻأĸֶԿʮʽһɽдɽ֮ӿ̺ĳ˵İն¡
䡱ռ֮еı֮һ㣬ﵽޡĲ֮󣬵һʹÿ죬ʱ彥ǿԿʹôԽ٣Ҳֻеﵽʮʽ֮Żȥʹáʱ뿪֮Уڽŵõ֮ʱҪΪܷӳ
ӵ˼˿Ŀ֮¶Ȼ֮ɫܵΣѾΪУ˫ĿԲȵ׶ءӵ·̺֮֮вϻ㼯Ʊһһɴִɫ״֮һ
סӶٴδһ֮һֱ۴ִ׽£ȴǺˡ⾪׷·ܹԤ֪λãƶ֮׾ȻϣĴ󾪣Ƕһļɵ֮ǰµĹ켣Ѿ㿪ʱȻĺԼϣе治֮ϡ
飡һ쿪ʮʽĽ˲
Զķλ¶ĳ˼أ·ӵġ׶ءֻܽĿʮʽǲ죬ȴδ˴αɣȻʵɵ߷֣ӣžԵš
֪ʱȻɬޱȣһǿͷƤ飬׶ѧе֮ŵǰ壬һȻħһײ֮ɢˣζʲôζħһ롰׶ء޼
Ӿ׺ֻо񱩵֮ӿڣ徹Ȼ˶ݵԣòⳡսǿǿţӵһԼԣΪڸߵĸ֣ôԼɣڸս֮УƬ̱ԽսתӵľԼͣϢô
ĿһŻۼףȴԺ֮һϲ֮
֮и֣Сӱ㣬ȫɣ֮˵ĪڴƷСӣҪ˱Żʹǿ֮Ժ֮е˾ϲ֮ɫɫ΢㶣ȻԼڵĻ֮ףѾ֮ȥʱȴû뵽֡
Сӣ˵ȥ֮֮Խ㵤֮еӴﵽԲյԽ࣬Ӥ֮ұܹУʱԽҵɨء֮׵̺žԵš
Ż֮׵Ļû̫ϲӤ֮Уʱ֮׶ĻԼܷô
·֪룬֮׵ٴ𣺡СӣȻ֪Ϊλڣһڤڤ֮⣬㣬ôǿҲѣⲢˣԶ޷㣬ҲΪû蹬֮еСԭҪף⣬ƿߡֻ֮µϰˡ
֮׵Ĵ˷˾κˣ⣬ƿߣķ뷴֮⣬ʱûʱ룬Ѿסʱǿ֮еѾظǣ谵֮Уâ˸Ľǿ𾪡
ĸصףһȻӴ֮˫ۣĿ֮͸¶֮ɫ
ͬһʱ䣬ˡ
ǵսĸڡڤ˵ĸͬʱѡ
ƽߣرǽϽߣ׷׸ܵһɿֲƣ·췢ŭһ㡣ħع֮ѾĽ磬ĴΪ𾪣ȷǱ֮жȻħЩ뿪ǵĸַ׷һɺ£ΪԼľҡ
ʵЩ룬ԭڷǵȻѾѾߣǿסĵĿ־壬ʶһսȴǵ³ֱӻڵأͯս˸ܵƶɫס
ʾڤ˫ĿĿһУս죬Ķ
شͯʨȴǰԿЦȻûйĽȴû뵽ӵΪﵽ˵ز±ҲҪǿϲٰɡͯʨȻ֣λϵݼΪأˣͯʨ뵽ˣ¶˳ŪЦ⣬Լֻһѵ˶ѡ
ӣҪһ֮ڣڿը쿪Ȼ֮ޱȡ
ӴʱѾڵأ촽䶯·ʲôĻ¶˿ЦǿѾӵϣڷ֮ʱֻϣգȴӱѹ
֪һ磬ܹӳ૵֮еһ罵£д׵羹ȻǺǣӵͷÿһϣô䱳Ӵִ
һӴƴɢѾӳ˼֮ѣӣüͷ΢壬ԼҪӭһʱϢѾԼܵвˡ
֮ף֮нǧ֮ȻŨ߼ٻ㼯һ֮Щִ羹Ȼ㼯һ޴׵۵ͷȥ
֮ף㹻֮ҵ뿴֮жĻԡԺ֮д˻֮ײмĻ


 ͯҹȥ
һ𵴣֮еĹǺȻը죬֮ſ֮⣬ԶİλĿ˸¶֮ɫʾڤ˫ȭգĶȴ˷ݸӣʱ֮£ţܡ
Ƽ׵㼯ɵӴӿƱ˵ĳȥһţ뽫û
ɫ΢䣬Σܵ뻽ۼȫˣ䲻ܻش
СӣҰɣ֮Դģ飬ܱܹ˵ң㿸׵磬ҲһϴȻ׵ﵽһĳ̶ȣǿ塣Ļٴ
˿Ŀ˸֮󣬱˫ۣȴȻԻĻţ˵ϴȴȻǿһĸԭ򣬴ﵽޡ֮ǿȻ鶼̾ȻܹﵽϴЧ
顱ֻоһ죬һɿ·Ҫ˺Ļ֮ȫӦЩ׷ӿ壬Ĵÿһ⣬֮Уһ̼ĵʹʹҧסԼǣ˱ףһи½Լ˲˺ѡ
ָоֻһ˲䣬Щͻأȫ㼯蹬֮У·ˮһ㣬Ȼڶݵļ֮䣬ٴ麣һĻڡ
ȫһǣɫ԰ޱȣڿе˿еҲɢȥԶİλҲ˿ϵĿŨɭЦ⣬¶Ū֮ɫ̹ȻĪѾһ
ͯս˫ۿһǣ˲䰵ϸϧ֮ɫʾڤ׽ӲĿ˫Ŀ֮йâ˸Ķ૵ҪôħûսĻô
ֱͦĴӿлȥ
֪ӵĻ֮׾ȻӵֵӲ˿֮ȻܹȲΡµһǣЦѵĵ
顱׹֮ʱӿڵıһ˲ȫӿ蹬֮Уǹĵʹ˲ʧڵ棬ɫ԰֮ȴǼдһ˿ɫУȴ˿޷Ⱪ֮ԼֶܹáݵļϢʱ䣬ȴԵһˡӿ蹬֮󣬷·ˮûκεĶ֮ɢŨĲ֮ѸٵĻָţʶָһ˿֮ʱȲĲ鿴Լ塣
ǿˣʶɨ֮һͷʱһɫ磬ÿһ⡢裬ѪҺھ̺һ˿ɫȻɣʱϴ֮Լ֮Ӿʱ޹ͻơޡһ˾
ȻˣȴȻ˵ûⱩϴԼ壬ȴԼΪ֮ôպȴҪϴȴԺ֮һĨĹâиǰպ޷и֣ٴνϴ壬ҲǸǰ취İ취֪ǷܹҲﵽ壿
˫ۣٵĴӴָ֮óľ飬һ֮֮ǰʹдĸȫʱֻоڵӻ񣬾̧֮Ҳź졣
ѾȻָȻ˫ۣĶ·ҲȻͣһ˫۵ɵĹԲŵĿվ
ôܣûİλɫ䣬֮ɫ֮ףȻһв֪˶񡢵ʥ֣ν񡢵֮˸Ӳӵĵ֮ǰ֮׻壬ôû£
ʾڤĿ˸еĸ֮ɫŨʾڤеս⼸죬Ļ˵ʾڤŴʾڤѹȡĻôʱʾڤѳȥˡ
ͯʨͯսĿ𾪵Ŀͯսĸʧ֮УǿԼ֣ͯսļвҲŨļᶨ֮ġ
սүү㣬һ죬ҲܹﵽȲΣΪͯʨҲͯѪͯʨ˫ĿͻȻüΪͯսͯսһͯʨĿɻ֮ɫ
֮үүͯҵĹȥɡͯʨٴĿ⵭ȻĿǰһ˿૵սϣܹɹͯҴУүү㸸ף
ͬʱ蹬֮Ҳһ֮𣺡û뵽ܹס׵ϴѵô
Ŀƽǰһ̤ȻǰףĿ涢ӣ¶Ũɱ
λʦܣ󣡣Լǰһǣɫ䣬и¶˼ᶨ֮ɫȵӸܵвһǣӵĵӤǿӴ󺧵ͬʱҲ¶˾ģƴҲҪĨȥ˺󱲣ԴĽ֮δйΣ
İλϻһûκԥͬʱʧӵߣǵİ˽Χסǰ˵ģͬӣͬʱ£˫־䶯·Ĭʲô
֮нɢȥͻȻٴλ㼯Ʊ֮ǰȻҪٱƴ֮ӿǿĿϢ֮С
ȻƳӾ˵ľȻǿ˵ز૵Ŀ֮еĿʧȴ֮𾪡


 
ɫ΢㶣ž˸ڵķλԼ֮е䣬ĳصĿ֮еٴ麣Ͽջ㼯ƣԥȻ֪Ϊܹó֣ȻܹԼвһΣȥ
һǣ֮еƷ·ܵɱ׹˸һ޴׵׵һɶ֣޴һĺ
׵·ֻĳΧƶ춼˲һ㡣׵ȵǣ׵粻ûжԼκε˺Լһ֮У׵˲䱻蹬֮Уüͷ΢壬ʱ㲻㹻֮֮Ρ£ֹֻ˵ܹԼɫӴԲв»ûаտƻͲһ˿Ļɳ
ۼ׻Ȼʱ׵ԼδӰ죬ģӼٻζ׵ǰһϲʮ֮ʱ޴ȭͷȻ̧ȥ㳯Ϻȥǿȭӿϣԭ촽䶯ĳϸܵΣȻɴ˫ۣδӳȭ˲佫ķ顣
Ӵ󺧣ߺȵ
ӵĸߺȣ֮е̺֮׵˲һ׵ӰˣϢʱ䣬Ӱ˾Ȼһ׵Щ׵̺ǿĻϢɵޱȣһʱʿź󷽵ʮףӰˣɫ
ǰɫ΢㶣ֻа˵ӵˣ૵ģ󱻻ȥһˣ󷨻ܷӳԭô
׵Ӱ֮ʱǧ׵ˣͯսɫΪ𾪣ֻ˶ɽ٣ʱ׵񱩱ȵĶɽٻҪǿϼְ֮㲻˶ɽһ˵ɽȴÿһλ¡
Ŀű׵Χİˣ˫׽Щµ׵羹ȻǺǰϣÿһ׵ǣܵϢ˲䱩ǡ
ʲôصʱ˵ϢѾʮֹۼŨ׵磬ȻԼӰ֣Ȼ뵽֮ǰӵĸߺȣ
໡һȻ֮ǣŨ׵ȻһԾ죬徹Ȼ׵֮Уһ֮ǰӻǰ㣬˫ð˿˿׵綢оȻܹŨŨŭɱһɴޣ
໡
໡
һٴλϾȻҲһԾϿգ仯˫ۻĶͯսĿɿڴ¶˾֮ɫ֮еûֹͣһɴ֮нºڰ֮ϣ׵ĺҲԽ
ʱ𾪲ͯս٣˸һ㣬ŵģϢԼһǿҵΣʲô侹Ȼǿĵص֮Ӧͬʱһ̺ǿϢӴСӰж
ֻоͷƤ飬ͺһʯȫĿԴĿٶȺȭ˵ȭʱѾβһһҲ֮һ򣬰˵ȭƣǿİ˸ٴαƽòˡ
Ĺϵˣ֮С
Ũ֮Сӣ֮ٴǿԺ֮ٴʱȴֱӣԼǿΣ޴ȥʱӲ򣬿ʱԼ˲ԣ˲䷢ѣʱԼľĶԻһŭʱȷ鶨Ȼ⡣
һɽУȻӲֻùֵȻԺ֮иһУһδõһУϻ߱նڽŵõϻ߱նļǵãϻ߱նûмƷûǰʮʽеֻһʽ
ֻʮ֮ʱ˫Ȼտâ·һһ˫֮лնԺ֮лϻ߱նʽеһɽĻӳһ
໡һ쳹һӳȻγһӴͷͷһſ޴쳯Ű˸ȥ˸ͷɣȻûκε𵴣ͷ˲䱩ǡԭֻɴСͷ˲䱩һ֮ڴ֮ʱϻ߱նһȻ˲䱬ơ
䡭һɿֲ𵴲˷ɢķһ˲ֱȫݻ٣һˡ𵴲ףĵֱӱըķ飬ߵֱӱըķѣδʧĸӰеɶʹʧ֮еҲֹͣɢȥļ
Զֵ𵴲֮ɫ԰ףɵˣɫ󺧣Ȼ޷նɱң֮ǰһǡȻ̺˿ֲ֮ص׹ڵأҲ׹߲ԶɫףѪģΪ˾֮ߣش֮󣬻λʦܣûзߣɫѾܲߵϢ֮ǰľ޴ͷĿޱȡ
սԼλʦܣԼʦ𽻴ȻͻȻ֮ǰһ׻ԭء
ĵ˿٣ϻ߱նѧ֮ûùʱһãֻ׹ףȴû뵽ǿ˿ȻԼǰ̫Сϻ߱նˣЦ֣¹ԼҪúϻ߱նʱЦ֣ҽǰһ̤˲ʧԭأٴγѾǰʮɡ
ڣԸĳһôħſе죿ǵħš䶢
ɫ԰ףϼдĿ٣·𲢲ȡȴѵкֲɣ
ҷħҪνңʸô
һ˲һȭ
ǶǸֲмЦ⡣
ˣ֮ͻȻһɣ֮ɫ˲䣬һȭȻֱӱһɿֲ֮Ĩȥƺһӵɿֱǧ֮ʱǿȹڿС
ֱ֮ͻȻһУһִֻ֮ץȥסɫ䣬ץ֮ʣԼĹۼ׾Ȼ˱ļͻơޡ֮δй
ٴһɣ̺֮֮ž֮ɫ
ɱžָȵֿЦħ˴βɱ㣬ϣǻлټʱһһϲ
УҲ߰ɡĿʾڤϡ
ָ˷Բ֮ڣٴʧ֮ʱˣᣬʾڤȫʧ
ɫ԰׵վڿУžֻʧ֮еҲָƽޱȣˣʲôΪȻɫһ䣬ǲɣ֮˵ġ˲𵱳̩˵Ĳޡ


ĲҪ¶Լޣʱѵ¶ô



һʮ 鵤
ͯʨ˵𾪱ĸΪңͯʨβѾǧ֮ãȴδݾȻأͯʨ׷ɱ£ЧЩͯʨһֱڲ²ݣֻáݣҲôͯʨΪĲԭ򣬶ʱ뿪ȴֻʾڤͯʨֶ֮˷ݳŪЩԼֻһӰˡ
ͯʨĪڱѾ²ݼΪᡢֱӵĹϵʾڤȴǱʶűߣļΪʣΪʾڤԼ˿ʱֻʾڤĳԹ֮ɫգݵһ죬һ֪ʱѡǴģұʾڤ
˿֮󣬰סĵ֮飬ƲͯʨˣеɱѾȥҪħֻӰˣҵǼž飬Ҳ֮ˣĮĿͯʨӽҲĽз֣ڸλģԼħš˵֮ʧԭء
˷صǷǵʵЩȻԼЩǰ֮ʲûи֪ڷ֮УӦǱߣ֪֮Ŀֻͯʨħŵʵֻ̫ǧʵձضᱻĸûĸ͵ڲӿħǿ󣬶ͯʨ˵ļȴһ¡
ھĽħ֮£ħǾʤôȥʱֻзǾ˵Ǿ䡰֮иĪΣ֮С
صħ֮ħźɽһ֮нˣԼľоľԵνżĺôУŨ֮µٶҲߡ
ϣոս֮ͯʨλͳԼӼħţֻһλбͳ첢ûм룬һս֮󣬴˱뿪ˣ˲û⡣ûнӼͯʨˣ֮ʤеԼǰһ֮󣬽ָ֮еƵرԼҩ֮֮󣬱뿪ˡ
ʱ緲һھĽ磬ûоĿģޡƵڶ߷ҪƵرΪҩΪ߳ɹʣзҪ̷һ־Žɵ鵤ľзҪŽľԴǿĽ׼ͷƤ顣ŽɵȾŽĴڣѵõܹƾŽ׵ҩߣн粻˰
鵤ҪϣԴˮ̻ݡ飬ľ顣ľԴҪ֣оȻҲҪľ飬ޱȣҲû룬ھĽ鵤ƵرȻŴ֮Դƻзǰ׳ԣʦ̩ƵڶӼѣһãԶ޷Уûɵʻټɣ³ç£ֻðʦ̩˵Ĳȥ
˿Ŀ濴ǰ૵ЩƵرֻǰ̻ſӵˡʶɢѰΧĴС
֪ʱĽѾ˾κˣΪĽʷټͳͯʨɢĽ߷׷ײ²ЩھĽνÿһλߵģţѾĸƽƽʱɢβ𾪣󣬸ͳͯʨЯӲħš
ŵߴľ֮ǰħع飬˿ѵһСΪħִŲϴȻ඼ǴԣһʵȴǲĥħĻعɢڵ׷ʲô£ȴֻ֪ѡ
Ľľκ˷·û˿Լò仯һ֮󣬽˾Ľвһڤ֮Сڤ˾Ľв֮䷱̶˿ȷ٣ʱڤ֮Ƽߺϣ߶Ľ緢£ħ
ʱ仯һ󺺣Ŀƽ߽ڤǵÿһ̣ѯ鵤ƵرΧۣšһ֮ĲʧЩ󣬵鵤ļֲϸδš
߳һҴ֮˿ҷ߸ƣֻȥˡ̧ȥȺͻȻһͨС֮ͣУܵһŨдҩ̶ûеģɵתͷΪ̣˫Ŀһ̲СҲֻˣƬ̣˽ȥףǿ߶ϲУ統ݵԼԽǵϣ֮С
̤֮УӭŨŨҩУֻо̹ȫë׼ȫƿĲޱȣ⡰̻ǹ죬ɨȴǷ̾Ȼֻһ̨̨֮û˿һ̸ʲô
ϣֻҪÿṩڤʮƵ۵ڤÿɡ˵ȻתͷĿɨ¶֮ɫǵϵĮƲ˼
λѣƬ̺֮ϵļΪɻԼſڲһ磬˲ܹûԼ֣ǱܵĸܵˣԼһ˵ĴڣѵǸ֣
Ʋӣ׷ߣɫ΢䣬ȵĴһ֮󣬿źӵȥɣɰǰԼ߳
ϡӷ·𲢲ġ
Ϸ˵ڶΣͳ
ɫһͣ粻ı仯֮󣬺ݺݵĵһ֮߳С
ȥһӣһ֮Уٴδһ֮󣬵˵Ҫʲô
֪ǰɷŹԴˮ̻ݡ顣Ŀⶢⵤϣ΢ϲģӦŹ⼸ƵرȻҲˡ


һʮһ ¾֮
Ϸӣ֪Ѹմ˵Լּдһ˿߰ĵĿܹ˵ƵرӦ֡
ĿһƬ̵ա
ҪּƷϿҪӼʵ
ҡҡͷǷҪҪҪǵѿƵر
ɫ΢䣬֮˵ЦˣԴˮ̻ݡ鶼Ǵ˵֮еʥҩϷôӵУ
¶һ˿ʧȭǾͲŵˡ˵꣬תȥ
ⵤɫƬ̣Ҫ̤֮ʱæԵȣѣȻϷûЩҩ֪ԴˮĴţȻֻǴţⶨǿѨ磬ǷУȥ̽һˡ
Ƭ̣עŵӣ֪ʲôܹϵѵġ֪ⵤӲܻԵ޹ṩԼֲϵ䣬
ɫ΢΢һЦ¶֮ɫ֪ѿɷŹ¾֮ءĿʱڶģһ̣ҲѰߣ˵Ƶر֮󣬲ϸԽľԽȣżּɵΪ֣ԼȻ޷͸ȻߣԼʶ̽һ㣬ӵΪﵽɵؽףһֱѰΪľͻƵ״ﵽʥЩͻֻԼȥѰҼƵرư˽Ʒҩͻơ˽ҪĲϾǽ¾֮ء
Ľ֮ףƬ̣ɻھĽأжţ¾֮ؼھĽвԶɭ֣Լĸڵļ֮أоĽ֮ף
ȷڽ¾֮ԴˮĿⶢŵӵ
Ǿ仰Ѩ磬Ƿл̽һɫƽ͵
˼ãŵӵѻտһ
ʤãǰ֮ڤԱɽغϡĿһ¶ϲɫ
˵ͷתȥӶıӰ૵ȻǸ֣֪ʥƽ׻ףףô˴ǰҲʹ˼֡
̣߳ĳ˼ⵤȻòȻɷǣһа˿գ૵ˣΪ鵤ǰȥһҲް
ǰڤǵѯһûֲϣˮƽ̨нÿԿ;뿪ˡȻеĻѿνۣ˵㲻ʲô
֮ĳڤԱ̤շȥʱ˵˵ĸɽʶҲ̽˵ԼһɲϢ
Ѵ˴ϷǻϲĵӸܵĵæվϲ
ԱһλƳһֱۣӣӵӣ֮ǰδ˵и۵ؽСӼɣ¾֮غųƵʥʥֶҪСĽСǰȥǵĺȣ
ӲŭǿߵаˣĪСˡ
аһ㶣˫ĿĹ˸ϸһɫ¶˾֮ɫ
Ӵû뵽аϹִ˴ξȻҲ룬ͷ´˴αаϹ׸һɡһѱĿ֮״һ绮գһӳǰòͨȴйɲŭ֮УɢϢ·һɽһ㡣ɨӺаĿϣĿƽȴǱþɲֵ£λСĺܣ֪ա
ƲӣȻա
ΪµĿһһʶ̽ڣȴǷһ㣬ɫ΢䣬ջʶаߣĿ˷ء
ôаƲ۵ӣ
ҡҡͷյԵƬ̣һλѡ
ӣǽ¾֮ûа˽˴ϷȻûꡱһɭ֮쳹ʣǰƹһӰֿһ֣ȻоΧಣ̧ۿȴǷִ߻ɢںɷϢޱȴּд֮Ϊ͵ߴֱ֮Ӥ顣
Ʋ۵ӣüͷ΢壬Ϊʥƽףа˵ʥƽף˻ɷΪﵽ˵ʥؽףɲ²ⵤӵݣܹ붯ЩϹ֣¶ǵ֮ˡڶ˵ΪûκεľɣϾΪߣһϲ֮С
ɷһºаɫͬʱһ䣬и¶˼ɵ֮ɫ
κ棬Ϸܾ֪ǽ¾֮а˽ЩܹõȴǼ٣ϷܵУܵǷܹõЦĵ
ɷһƲºа֮ϣ۹ҪƹȻͣϣ̵СӣȻΪϷòͷ¶β֮Ϸյ뿴Ϊ״ﵽεȵزһӣһɷǵѹ
ӲûǿΪҲ͸κ̽λֹ
һɷԼ𾪵ǣɷȻûκεӰ񣬷·ֻһһ㡣
ڣȾʮɷκܹģκɷǰֻС׼ס
Ķκ棬ѣ̽ôΪڣһ֮±ʹ˻ɢɡ
æ˸ԲЦκ³çˣѣ£˴ǰ¾֮أĿֲŴҶŹˣ˴θλǸ󣬻벻ҪԼʵ˵⣬
һκ档
κɫ΢䣬ɫþɲԼһ俴ͨȴ̺ԼЩɷʥƽ֮µҲӲӣ˾Ȼû˿Ӱ죿ô˵ΪȴЩɲˡ


һʮ 
Ľһ˳ȥ·ħǣƲ·ħǣ̾û뵽ħع飬Ȼ˾κˣĽϴƣ뵱ڷ죬ħʾڤһսû뵽ǧ겻ʾڤѾΪ˷ͳ죬ħǱн߳Ϊ¾棬ԭڻħһָ֮£ʱţ±Ǵš
Ϸ֮ʱҼǰʱǿļۻ֮ϣû뵽ȻħһָϷЩϷ֮ˣħһаĿһҲ
ӣκɫ΢˵Ӱħ֮ŷɥ˵Ļɫ䣬ȴǿЦѡ
¾֮ھĽ缫һ£ʱĽ缫νɽҰ룬̣ܵһĪѹȶ·ǳŨŨɷΪܵв
Ľж֤ʵģȴܹ׼ȷṩĽĴСǾĽ磬ĽҲˣнΧŨŨɷԽԵɷԽŨʥʥֶ㡣
һٶȲ첻ʼκ˱һľ룬˳ʱУ㵤ҲЩ֧ŲˣɫЩ԰ף˫Ŀ֮ȴǼдһ˿ĿȺڴ˴ǰ¾֮أӸ˼ĴۣаϹ֣һŰ˽Ʒҩ˽Ʒɵнν޼֮нֻľ絤ڳϼĸֲƳ
а£κȴʱʱɨɫ䣬ƽȣκ̽˲мּɵرκ棬κǿԸȻЩɵȥĵǸ
ڣһ֮ʱӼ˲ͣʱɫףĹ࣬óһɢŨĵҩȥɫŻָ˺
ʱڼǰһƬںɷ֮أҲ޷ǰʮ֮״ͫ΢ǣ·ǧٿףŹǺԼһ֪սվڴ˵ϿգϡصŹǺ֮
λѶǵһǰ¾֮ذɣϷȻˣҴǰ¾֮أб޻ڽ¾֮صϷ¼˼֣λѻȲ鿴һ˽״̶ܹĳ¾֮ءѹסĵļһӣĸʯӵзɳֱ˵ǰɼⵤӶԴ˴ν¾֮أ㹻׼
ĿһƲ۵ӣ΢΢ɻʦкδһס⾧ʯʶ̽УƬ֮΢΢ݣе֮ɫŨɫŲȵı仯еĳȴǸһС
ͨӵľʯ֮У֪¾֮صĵʦǰ²¾֮أȻʧʷӵаߡħߵռأаߺħ߱ΪǿΧ֮γЩΧɷ֮ء
ûֽŵĻ⾧ʯ֮н˵ȷʵԴˮУǵʦǰΪβȥȡǼȻԼԼֶһս֮аߡħߵǿҺӸӡ
ӿˣ죬λѣ˴ν¾֮ؿν޳˭˳ʱü󣬸λѻ֪İɡ
¼ɫ΢䣬˼֮һЦ󣬱뿴¾֮кգܹΪĽ֮һ
аۿ۵ӣסĳŵǡ
κȴЦϷһɱʲôյûȥ¾֮أϷ򻹲
ɫ΢ϲĵ˵ͷĿͶκҲȫȴĻش
ĿⶢǰŨɷδ˵ʲôǰ̤һֱŨޱȵɷ֮С
ɫϲλѣߣ
Ҳβ¾֮ء
¾֮أδǰ龰ܵһϮи̺ŹǺ·໽һ㣬˫ۣܣֱŨɷ·һָһ㣬ԭȻռ䰵֮еȴģɷ֮ջҰ֮ĺХ֮ɭޱȡ
ͬʱҲڴŴ֮еĽ¾֮أɫЩݡ
λѣʦǰǣӦǰߣһɽ֮Ǹλ֮ء֮ǰλȴҪʮ־ԭظλѾӾʯ֮˽ˡӻĿ⾯ɨֻܵ˲·ǰ֮صĹǺһ㡣
顭
顭
ʱռ֮оȻصżΪ΢·Զ֮ʱս֮ʱսֻ΢ĹǴӺԶ֮˵Ķȴɫ䡣ϡĹȻ̺һĶŹ˵Ȼ٣ȫѪҺתĸ졣
顭һٴ𣬳κ֮⣬˵ɫȻ죬ͷ¡˫ĿԲǹ졣·̺һü˻ѪڣսⰻȻһ㡣
رնѨ죡ȻʲôĿ֮¶˾֮ɫæȵ˫΢գƬ֮󣬲˫ۣɫȴ΢΢ָ˳졣¡аŵӵĻرնѨɫҲָ
κȴǲûرնѨǼԶĹҲˣ뿴̺ʲô
λѣرնѨʦǰأ̺һɼΪֲȻ˾ʥʥ׸ҲᷢһǰΪȰ󷢿ɱͬκ˿ǰæ
κɫ΢䣬Ŀ֮¶أæرնѨƬ̣Ҳر˶Ѩ
ʱǰͻȻһ磬·Ӱ죬ǰĳԼٹǺ
ӵԺ֮𣺡ģʦǰÿձһʱλѻȴһʱڳӵĻͻȻȻֹͫ׾𾪵Ŀǰ
һǰɫ׷״
ǰԭǵĻĵأ֪ΪʲôȻȫӵһ㣬ЩֻһŵĺǾȻǰЩõĺǸվǰǰС
˿һͷǱһôӵվֳһںڵĴ󽣣ʬһ㳯ǰȥ


һʮ а߹
𾪵ĿǰһУĵ֮зܲǰĲݹǣеĿݹǣٵ⣬·ĳٻǰС
ֻоһ飬龰ȴδţЩݹǾȻᶯûĿݹǾȻᶯ⵽ʲôطĿһѵΪǹ֮ǰǹѪڣսⰻȻ֮УѵЩо˵صĺǷ׷׶ǣһûĺΪλܹӰ
뵽ˣĿ⿴ӣҲӣʱһľ֣ӵõ𰸡
ûиܵ˵Ŀ⣬Ľп࣬ԼҲǵһԴ˵ص˽ʦǰļأȫ棬ӵͷã뵱ʦǰڽ¾֮صļأȻĿ¶˾֮ɫصԺ֮𣺡ʦǰҲ龰δϸ棬ʦǰӴ˵س֮󣬷˲ٹż֪˹аġ
аģһϸ룬ȴǷԼδŹӣҲɻ󣬿Ҳ֪аġ
аģȷаģȻκ֮Ժ
ӳ˼ãȷĵ˵ͷȷʵˡаġ֡
κɫ˲ɷ˫Ŀ͵Ŀǰ͸¶޾Ŀ־壬͵Ȼ΢΢˫Ŀɱ䣬ŵȵӣϷ˳˵꣬κҲͱתҪŨɷ
ˡһ֮ǰŨɷȻ˲ư·һһκȥ·κɫɷףĻƱŨɷײȥζ޷͸·֮ǰ׽Ũɷ·һ˵֮󣬾ͱڳȥһ㡣ɫһɷȥǵٴγ֣µҲһˡ
κ˫Ŀ͵Ŀŵ˲״͵ķӲ׵ĵֵܹκʥ׵ѹκס֮иǷ˹ͷ֮
ĿɫֵĿκ棬֮¶Ŀ־ŨŨɻ֮ɫʱ֪ɷǡ
Լа˱ʱκͻȻŪ񾭱Ǽκ棬ԷκͻȻϮĿͻȻκ֮ǰġаġ֣²ʲôκԺ֮ը죺㻹طôͷ˵ӣʦǰȥҲֻ֪뿪˵صķ
κ˫ĿĶ˫֮п˿־壬ŨĿ־壬·ǼҪĿ־壬֮κ滺ɿ֣ڵشڴڵĺĿֵĿκ档
˵뿪˵أκ涢ŵȵ
˼κһʱ޷ˣκ棬һӣһּˣ򿪶Ѩκ˵ô£
£а˷׷״򿪶Ѩκ棬ϡ²⵽һ˿
˵뿪طκ·ûĻŵŭ
˿Ҳ֪Ȼκǰ̤һɷƣȻɱͫһæأλʦǰȥɽ֮⣬ڷصģӦɽһгȥ֮
κɫ仯һŵߣǰɽǶˡ˵꣬κץӡ
ǰ̤һվڵǰסκ棬κȵʱǹ죬ʱܳ
κɫһǰĵ֮лڿеĺǣɱ֣һ㿴ǰĬ
ӸмĿ
Ķκ棬аĵǺκаͫ׼һ΢һ£δش
üͷһᣬɹɽһˣ»Žһ𣬲ȻһзȥҲɹɽ
£аɫ粻ı仯ȴȴκĻ
κɫһ䣬˼֮Ķŵӣӣ֪Ǵٲ֮أ
ºаɫ䣬а߳һ棬ô£
κɫ΢ǵаģȿ²δŹаģϷ򵱳Ҵһż֮е֪аֳΪа߹ģаߵʥһ߸аģÿһֲŹ˻֮ЧҲ˵ߣǶᱻĹʬʬһ㡣֮ǰãаĿ̫Զ˾󲿷֣ȻѾǰЩǺһʬˣңаľô򵥣ĹǺӵʬ⣬аĴﵽ˺ֲĳ̶Ȱ
ǹż佲ϸȴصһ仰һŹʧŹʬ⣬߹ͬ˾١Ϸ²⣬еˣ¶ǵǰ򵥣ңǹżϼһΪصĴڣϷʱŵ֪綨߽ǰ򵥣
κĻ䲻࣬ɫ䣬и˾κˣرǵӣɫһƬɷףԭأԭΪһʧȻû뵽˾һ֮ء
˵һʱҵȱҪ϶մﵽɽһˣѰҳȥ֮·ԽǰǹԽ󣬵ʱȻǽԼرնѨܹˡϣǰĹ󣬲ȻϷ֮ǰҲҪκⶢŵԹȵ
¡аŴ֮˫а㶢ӡйӵĳ嶯û뵽Լֻ̽Ƿ鵤Ĳϣȴû뵽Ӵ֮ء
Ӵ±û棡˫ͨŵŭȵ
аĿ֮г޾ɱ²ǰڵӻôͶնɱӣ


һʮ ѵ
֪¾֮ص֮˶ĬĿǰǺ͸ӣȴǲΪ˵ǣǵûеõ뿪¾֮صİ취¾а֮²ô˶ȻὫŭйϣ֮Ϊͣһõӵǵǣ뿪˽¾֮أκԼа˵ҲĹ
ĬĬĿǰ૵˴֮󣬾Ľ粻ڴˣѵֻǰôܶһô
ʱҲƲѣȻ֪˴һ֮أûкڣҲûйȥԹ޵ӣеԼ̫³çΪ鵤ŵӣİˣ¾Լһѵɣպ󲻹ʲô֮ǰҪ˼С
κɫâʱʱɨӡ
ݵһʱ˵ĪڵָһӼ䣬ȴһ㣬ǰкǰĺǣĵ֮ɫһʱȥһʱ֮ǹȥŬǰв˲ʧȥ˶һ㲻ٶЩߵĺǻأ˫ŵĺڵһǣǺķѣһιҲĺһֻˣҲвٺɱֵ
ȥ磬Ŀ˸Ŀǰɫ԰׵վעǰǻǸϿǰɽȥɡ
κһǰһ̤ȻһĿüΪ𾪣Ƭ֮κǰ̤һӾȻֻ̤һκɫ԰ޱȣǳ״תͷκޱȵĶŵӣŭȵ㿴ĺ£ϷȻ޷ʹã
ԣɫȻһ䣬׷Ƭ֮󣬳⣬׻ڵɫɷޱȣ˫ĿĿǰ૵ôܣʦǰΪûмһУ޷ʹãôܡ
û˵ʵ´ۿۣȻܹʶȴҪ޵ߣߵԴȪһ˳ĳЩ棬졣ʱھһ֮أβǾ֣
ʱȻĲ죬ûǰ㾪֣ڵ·һ㣬ε޷а֣ھȴ糣ɫ䣬Ϲһɽ֮ɫȴ˼£޷һ֮أϾȥ˼ˣΪ¾֮ػҪӣʱ뿪˵ءˣҲᱩ¶Լʵȵɽ֮󣬵ȥ뿪֮һȥܷһ٣û˿
ԴˮԼϣܹõᾡõ£Ϊء
аˣ£κɱ˰֮µɫףһ£뵽ǿд˼֮󣬵еľ֮ɫȥĿ֮¶ǹâɨˣȻȻ˴ϷĹʧȴǼƽЩµʱ򣬼ȻѾˣųȥĻǷһгԹЭɡ
а˼΢㶣еɱԹ֮ɫѹ£ܹ˵زľȻӴ˷޵ʱѪҲӦ÷ǰһжҪرǻ˵زǶļΪء
Ƭ̣ȻǴһ֮أ˷ȴʵλѻųȥ뿪ĵطĻôЭǰӰɡ
ӸмĿĸǰ̾˴ûĿ⿴ǰʦųء
ˣڳʦųˣҪڴ˵أϷ޲κʦųɵıŭȵʦųؽ¾֮أҲ򵽽¾֮
κ˷ӱܵһŭϸ֮£κĻ֮⣬ӶλʦųǾӶκ棬Ц棬ϷҪκǷ˵ⷬ
κɫһ䣬Ҫȳ⣬·뵽˵ӵʦţӲѹ£һ㲻˵ǰ
ĮĿһУĲ²ⵤӵʦкδ¶Ȼѵĵڣ뵽Լ֮УĿ˸һǰȥ䲽ȴǼΪ·һ㣬΢Ƭ̣ųȥòҪ̤Щǡ
ҲŵӵĲǰаˡҲβȥκɫ仯һҲȥ
̤¾֮صĴأȻʵڣû˿и˫۸ǽǰ棬Լעͼ̤ǺӵӵĻУ²⣬һ̤ЩǺôĳЩ£пЩǺ֮ǰǰӵȻº󣬵¾֮ȴǺпܡ
ϸĴ棬֣֮еĹǺģаȫĹǺڹһʱԭЩıˤ飬ҲɱõģȻһ⣬ЩǺΪη׷ǰߣѵȥǹԴ֮أκĻаӦﲻֹʮǧﰡֶٹǺܹԴ֮أңЩǺΪʲôҪŹǰһеһԺ֮һƬң޷²㣬ֻܹ¾̫֮ء
֮ˣСĽֻ֮˰ȴǸܵδйļԭʱΧΪǵԽ˵ɫԽ˿ûɽԽϲ
֮ǰʱ䣬һʱ֮ǹٴܹҸطһһЩǺߣһǣ롱ӳ
Ȼκ˵ԵӳĻʱȴǼΪţУޡ
ȴһ뷨ļΪأ¾֮ذʱЩϵĹǺȻӵһȻȴǴڣЩĹǺӵеŨ
ѵùӵȻһˣôԽǺӵеǸǿһǺѣôٲ٣ŵĹǺֻоͷƤ顣


һʮ 
֮Ҹ֮һʱǾ㲻ȥЩǺЩǺҲᴥˣһܴ˵عǺĹʦأһһǺǲڵеĹǺǺķ񹥻ӱ˵Ʋκ棬֮ɫ
ѹסĵĲ룬ܣȴǷǧٿףһȥɭ׵ĺǣռȴ޷ҵ֮
׸ܹҲ˵ˡİ̾ͺÿһʱ䶼᳢Դ׸ЩδɹʶɢĳΧɢȥ»ᾪЩһ㣬Ƭ֮̧ƤǰǰʮһСɽ꣬ɽ֮иӦǰɣһʱ֮ھϵεĹɡ
ʮа˵ֻһͷ£ʱȴɫ΢䣬κֱǰ߶ȥа˵Ҳ˵׷׸κ棬Ȼ޷ʹãʶȴɴڣֻǵķΧۿۣκҲֻܸǷԲʮ˵֮ʶҲ鿴ˡ󣬲ٶǰĵӱһɵľ룬ĿⲻϿǰκˣʱǲǴŵһٶȵǰɽϸ˼һʱˡ
Ƭ̣ӵ֪˵Դˮںδ
ǰĵ΢㶣תͷĿ·Ϊӳ¾֮أƵرɻκ˵а֮󣬵ԭĴĨȥҲ˵ֱӴӴָ֮óһžʯ
£ʶ̽УƬ֮󣬾ʯ飬Ŀһվʯ֮ǵʦųأɽһ˵һССΧŲٲҩб
ڵڶιոѾСɽĽ֮Уý磬κ㶯ʶһаˡ¡ҲһκĽᱻǿֲĹ͸
顭
顭
ĹϴʮСʱ֮ٴ
뽣֮󣬽΢Ĺâ⽣Լɣһɣ˴´࣬ϸ鿴һһЩӨмĿһһ㾧ӨмǷЩӨмʯ̺֮֮֮һ˽ǰȻҲٴζܣ⾧Өмȴ˼ȻһѵЩ¾֮أʯ̺֮
Ĵ˷ٶ˵ĿͶϵľӨм֮󣬼Ŀ˸
ȻκӴָóһȭͷСʯ˫ֱס˫ۣƬ֮һ˿֮ʯ֮ɢκ˫֮С˼ˣҲ²⵽ʲôæӸԵĴָ֮óʯʱȭͷСʯΪ˾ӨмκҲ˫ۣ¶ľϲ֮ɫֻһ˫Ŀɨʯ֮аˣȵǴָ֮еʯȫɳȻϷ档֮ӾѣĿ⺧ȻĶŻɢɷκ档
棬Ŀ⿴һУ֣κȭͷСʯ֮ھȻһ˿֮֮ûתΪ״ͣκڣҪĲ⣬κʯ֮е֮֮ʵȻﵽ˽ᵤƽסĿһѵʯ֮е֮ᱻƣ
ʱºаҲ˫ۣĿ֮Ҳдϲ֮ɫ֮֮ǵʵҲﵽ˽ᵤΨһֻﵽȴϢ緲һ㣬
κĿӵӼɨϣ¶֮ɫиЦ޴Ȼʯ֮е֮ʱֻǿжȡʯˣϾӹϵ¾֮أκ治򲻵Ѳȥӣºа˶ʯﵽ˽ᵤκΪɵڴ˵أˣֻһûգκ˼ȻȻĴϡûн֮£κΪɵϾ̽κɵ֣ʱȴǲˡ
κվ֮ʱסڵĽͻȻһ죬ͬʱ󾪣򶴿ڡ
Ȼɫ䣬ڲ֪ʱȻۼĹǺЩǺȻڹŽ磬ԶвȱĹǺ
ǡ˿ɴۿһС
¾֮أһɱ¾֮κ콫ɱɢȥȻ뵽ʲôȵκһ㶣æɢȥɱ湥ĹǺͻȻ֮·ʧȥĿһֹͣ˹ȥ
ù֮أɱȻЩǺĹκĿصĿǰ૵κתͷСӣĴָ
ⶴеĻôһȫ㡱δվԭӴʱȻžӰ죬ļ·ʹһ㣬߸¡𣬼¶һɲСƴɢʱԵÿ࣬·̺֮ſֲһ㡣
˷仯κĿһ𣬶֮ɫЩ粻ˡ
֮κ滺Ӵָ֮óһʯӵ˼ˣҲ׷ˣκչ֮ʵǡ
κٴ˫֮ʱĹѾֹͣǺҲȫɢڵءκ˫۵һ۱ǿͫ΢΢һᵤؽףʯ֮е֮֮κܹᵤƽ״ﵽ˽ᵤףʱȻڽᵤؽףκ׳鴤֣ٴóʯȴʮţƷ·ʯָʵһ㡣
ЦκѾ¶ԼʯˣıԼʵʱκ練ơڵȣһ
˷ʯҲûţǿʼԺ֮졣
δ죬Щõɺиʮûüʮ֮Ŀʮ˵ʮʽʮʽ


һʮ ˼
򲻽Ҫʱ䣬Ҫߵԣԭƽӹޡ֮ʽתʿ±顢˿ѾԽǣޡľʣʵתϵʵı仯ʱڲϵĻ׸֮еʮʯϵÿһʽḶֻ́аḶ́֮Сѿռ䣬˿ʮʽḶ́ʮʽʽ谭
һһʽؽֱʮʽĹϣӳʮʽ֮ͣʱѾ˿֮С
ʵ֮УʮʽȻһ£һⲻĽ֮гŨ֮ӡκڷʯһյʯӴ֣ңյĻƷʯǼƷʯڴʱƷʯкƷʯûжֻҪܹ㹻֮Ǳˣһ£֮еľӨмѻڵؼʮ
֮
Ŀ֮¶ɻͲ⣬һʯֱľ֮֮󣬵ӷԼնôյֱ֮ɢڣڽ֮С˼ãĿ¶˽֮ɫĻҲζŴʱԼܹӳԼǿ֮һʹôܵƣ֮ĻΪˣһҪ㹻ʯΪԼָ֮ʯѾ֮һͷƤ飬˫Ʋˣϣ¶˳֮ɫʱֵΪǽᵤؽף
ڵ˼֮ʱκ桢аˡ˶˼⣬ǵٶȱȵҪ죬ڵձ֮Ҳﵽ˱زδ˫ۣǲϵ˼š
ݴʱ״⽫֮ˣöȡʯ֮ˣֻʱ̫أǿ󣬿ҪʯҲҪһ򣬵κڴˣҲϣһ֣գ֮˹֮κ»ɽۻȫҲж֣ǵȴһаĵ£а˲֮֮˵սʤмѣ㹻ߡ
µ뷨ȴа˵Ĳ࣬Ҳڼɵκ棬ϾκΪѾﵽ˵ʥף˴˽֮ǿ֮ˣ˭Ҳòɵ߷֡
κʱ뷨¡а෴ʱȴǵԼ֮⵽ºаǵӵϷˣκԼмɰ֮󣬻Ӧ˵ϹȴǷֲɣò
˴ָ֮Ȼʯȴ࣬˴Ҳǲ٣;ܲסεգһ֮أʱ֮̽е֮ﵽҪʯΪǲò˵뷨ԭͲ֮κһɷǱ˿ûһҲаǧ
ɼ˵֮⣬κ˶ѾΪ⡣
µѣһ֮ԴȴҪˣκ治һղðΪߣ²֮ϣʱϣܹͬЭֵκķѡа˵ͻأԺ֮и֡
ºаͬʱ˫ۣһۣĿ˸κ浭Į˫ۣƲˣϣɫ΢΢ʱΪѹƽᵤؽף뿪֮䲢ûʱᵤؽ׶κ˵ĪϰȻһֻǿ׳ϣκĲҶǣ֪ΪΣϸܵһ֮У֮Ҳ޷˵塣κ濴ºаˣƤЦⲻЦĵλѣ磬һ£ƽʯᵤؽףǲɱҲ·һ
Ŀ˸¶ܿȥҲ롣Ŀϣİ̾һȴԼĴ֮ǰΣνܻţպضҪʱԼҲ
ºа˼δӦҲδϣעȴǰԴš
յηκ棬¶֣Ȼʱƽᵤؽףȴǲȷκ̽һˣҲֻ·ˡаԺ֮
ɫ䣬κ´ָ֮еʯֶ࣬ΣٻõʯصĶ뾡취ȥͲʯȥףǸõѵʯʱȵȴһѵʵɡ
аĿһ˿âֻһ˭ҲûвµĿҲ˷ݹǡ
룬κʯ࣬ֻά֮ƲĬºаˣЦĴ㣬һºаϣԼȫһˣӳ˵أ㹻ʯ֮նɱһλڵӣֻҪ֣Щӡκ׼ǿһ֮ʱºаҲ׼š
κ֮ӿͻأĸָںɷɷưڣмХǺ֮κĵֻ֮ҪУκа˳ɵİʹɥ
ºа˫ĿһУȴĿдϧ֮ɫ
֮мžĿ£ֻõ֮
ۡһ΢ڼž֮¡аĿһκ¶ϲ֮ɫٴһ֮ǰΪ̺κЩջɷǵʥʥƽҲһ֮ҲҪش
ۡһ죬κ˿Լ̫߹ˡºа˴ʱ裬ǿһʱ
κĿ⿴׸Ľ֮ʱĿ¶̰֮ɫ֮ʱȻһһǿҵΣȫôκһ죬ΣٵһǣκҲûֱ˺磬Ž֮ȥ
˫ۣͫȴǻɢʱʮʽ֮УվͻأĶһɽһǰκӰն¡һȻֻһУºаˡȴ̺һ㣬ֻٶ̫죬Щɲ޴Σ˲Ҷ֣˿֮ǰӦκĻʱȻκһˡ
һâɽ֮кХֱӽƿޱֲ̺ĽĹκ档
ܱвκļζǹΣȴ˿κ΢΢ƲͷͫһɽǵسԼκҲǳѾãҧϸǸʹӴָ֮óһںڵڹǳźȥ
顭һ죬κһѸ֪󷽵״㹻ֵʥؽǿǿһڹǾȻ⽣֮¾ʹ飿ʱκ룬Σɴڡ
ʲôΪκֹٴ׳һһƴСͭӣͭһδʮɱ㱻ϯͭӸֹѣʹ飬Ѿӭκ棬ֻҽһһѪ鲻ǵʹɢȥκס˻һʧ֮
κʱѾ֣ڹֻκ𾪣ôͭӵκκˣͭһεֵʥ׸ֵһԼӳ죬ʱȻ
ʱܵɱ¾֮Ľ¾֮أЩǺȻ·ٴ˹һ㻺ѿһʱ֮䣬Ǻ׷״ӵ𡭡


һʮ 
¾֮أɱ¾֮֮ǰκɷȫֵĹȴû뵽֮еĹǺٴѣһΣǺȻʬ⣬ǱÿرЩĹǺȻ֪һϵϽ䷽κܵķ
ʱѾһƿΪһӣӡаˡɫΪɷף֮ǰһ׹ѣΣΪҪڴˣѾԭأʼûѹܵκвܵĻӳĿʮʽ
һʱ֪ΣҲǣҲǣĸǰκ̰˿ֲǿߣΪȻʥؽ֮ϣرǿһκ׳飬𾪲ѣܹκΣ֮׳֮Ƿ
顭һ׹˵ˣĿɿڴĿŴɽ֮׹ĹǺǺѾûͷ­˫˫ȴڣֳһѹӶϽڵ֮Ǻֱ𣬳ǰ׷ȥ
˵Ŀ⻺ǰͫȻһ·ǹٴһٸ˫ŵĹǺǰȥЩȱķУģ·Ҫȥ׷ɱԼŲĳһ㡣
ǡ˿
κܵķѵκɷЩǺˣ𾪵ĵ
ȻаĿ󺧣죬첼ý磬˿֣һǺ׹䣬ҵȣǾͲˣа˻δ˵ֱһӣʱһǺ׹ڿУǰͬʱһ˫۾Ķ׹ĹǺ˹Ǻ׹û֮ǰǺǰˣ׹ڵȹǺֱˤϣ˴󺧵ǣˤ˵ȹǺȻ¡
ɽµĹǺյʦųأһ˹ǺǺĹ
顭һ΢ļԺӵͻȻڵ˶޹ɴ˫ۿȹǺȱԵȣɫ䣬ͬʱ̧ͷǰȻа˸ߺһӣ
ֻԭκ淽׷ȥĹǺȻͻȻͣתڵķƬ֮󣬾ȻЩеĺˡ
аȻ㹻ӳԭʵ¾֮أزǺ֮أǲòӣңڵ֮޵ģ򲻵֮ʱᶯãʱ붼û룬ֱ˺糯ſзȥ
˵ȥһٴΣɳ֮У֪һС
Բ֮йǺӿӵ˫ȵĹǺȫӿ׹ڿУȹǺĹǺֱߣֲϹ˲ǣǺȻޱȣȴ·ӵ֮ƣһ졣
̣ѾǺǷĹһʯǺĹѴﵽֲĳ̶ȣȹȴǶ˿ûκεĴˡ
ǰɵĵˣŵ鳯ڷ㼯ȥĹǺ׷˿ԭֻǷԲ֮ڵĹǺʱȻԲĹǺ֮أٴ麣һ㣬·ûôķΧͻԽ󣬲ɱĲݡ
죬ǰһɽȥһаĿƲǰһֻʮɸߵСɽͺȵ
ԽԽ೯㼯ĹǺ֮ذΧˮйͨһĹϯȴǲδۼ׸ܵвԶڣŹǺǵĹѾ̶ȵ֮УҲΪؼ֮ʱ
ԽǴǰĹǺ乥Խǲûǣ·йڿǣնɱߵĹǺȴǳΪΧǺĹĶȻǲ룬ֻ֪նɱ֮⣬ʲôס
֮һСɽ֮еĵµĶһСɽ֮Уǰź󷽿񱼵ĹǺ΢΢һ̾ɫΪںޣڽ¾֮شԽãͷִ˵صĹ֮¾֮صĹǺӵĽ磬»ȷѪ꣬аĵĹ˾Ľ硭ǲ롣
˵̫죬Ǵʱ㹻֮ЩǺڹѣմﵽʦų˵ɽһˣѰȥ֮Ʋ۵ӵͳ
䡭
䡭
Ȼ֮䣬֮װ죬ڵĴؾȻζиǵмʯ
ʶһۣ׷ߵڣȥȻ֮䣬ͫȻһһߴޱȵӰǰ̤ÿһصľ𶯣涼һʮɵĽӡٹǺֱӱ˵ĽŲصףԵ˵˲俴ߴӰģ
Ȼһаɸߵľ޴ãõӾȻǺɣ·ս׵ľһ㡣޴ֳһӴޱȵľ޸һһǰľս
ʲôӣ㵽װǴʲôطа˻ȵ
Ӵ˸æ˵УĻںޣ૵ʦżأû֮ﰡ
죬ͻȻȵа˻һոջ֮ľ޴ãڼϢ֮侹ȻѾǲɣھ޴ǰаһֱһ㣬˸ºаæ˻ڶУĸڼӳֽ硣
䡭һ죬ؾ𶯣ڵĶѨ̮æѨӳֽ磬˵ΪڴʱѾǰ
ֳ־޸ԽСɽǰǰûͣƬ̡
Ŀѵѣӻһ૵
а˺ɫɫ˵ʯ֮е֮֮ǻɰտԳ˵أʱãһɶûУøǵѹ̫ˣ޷𷴿֮ġ
ߣ޴һʱỹȫɽǰ֮࣬æͺȵӳŶȥ
Ӻа˳Ƭ̣ҲɳС


һʮ 
ٲȻ֪һ˾Ĵǰ¾֮ؼΪ죬ֻҪ˴ǺܹǺķ񹥻ֱնɱûôиĹǺǰȥ׷ɱֱȥΪֹʱĴ
ȴ˿֪ɳڿ֮Уʶʱһ߲ʿռ֮Уռɽˮ֮߸գ߸ռɫӦȴԵüΪʣЩλõĸоվڿУ˫۽գ˫ֳסһѽ⽣߲ʣֽڿлţĶ·ȫһϸһܿϸ΢ı仯ʮʽʮʽȫӡԺ֮УȻʮʽ֮ϵʽδĽӴֻǿһ飬ⲢӰ֮ǰǰʽ»عһ£ΪıǺʽܹˮɡ
˴˽ʮʽĹ⣬һ㲻ԽԽǱʶ֪Σ˻֪Ҳٴν룬ܵΣԼžԵţ
ǰһʮɼϵĹǺҲٳȥ
һӣñǧ״һתۼ㵽󣬰þ޴ۿ֮΢ĻҰ׹âɨ·ĹǺͷ졣
໡һĺ𣬻һɢȥΧ񹥻Ǻ׷һ𣬾Ȼˮ㼱ȥƬ֮󣬷Բ֮ڣֻаãԼڿе
֮ͫ΢â˸ֳŵľ޸һ¡һд֮ƣ޴ĸлգ㿳ͷ
һʱ֮Ľ𣬴غȻһ𣬶Ĺۼ֮ϾȻһһۼֱӱһдľ޴صס
õͷ棬֮ͫ΢Ĺâ£·ΪŶ棬һӣһٴն¡
䡭
䡭
һ첻𣬴ضһζţԶǧ֮ĵɫ־֮ɫתͷ򱳺¶־壬ܵصԼǿֲϢľս
ӣɽ׻жԶаĺȵٷ˽ʱȴδʦų˵ɽļ١
ɫɬεҲ֪Ⲣδأֻ˵ǰɽ
ҿǿҸطһɣûˡɫ
Ӻаһ㶣ʶɢѰҶ֮ء
뵤ӵǧﴦһСɽ֮Уһɫ԰ޱȣ˫֮Ϸһž޴ʯѾѻ˲پӨмκ棬û͵Ϯȴǿ֮Ķӵκ㿪֮תȥֱ֮κ˸طָһȻκ׳˾󲿷֣ɻһӿκڣκ˲Сơڴ˵ػָκĿν֡û뵽Ȼǿ˵زһԼ飬һԼˡ
κ˫֮ϵʯκɫɭ˫֮бԹ֮ɫ˴λָԭͲʯĵĲ࣬κ潹֣Ǿһط׼һָרŴʯ
վȻص֮֪˵ºаСӵˣ˴˺ȴ޷ӵõγȥ֮κ૵˼ãκɫ¶ᶨ֮ɫΣȥΨһϣڵԼҪǻϣռҪϷֻܷˣǸˡ
κ治֪Ͳ֪һУκֻǱܵıְˣʱѾúصװףۼĺۼδ顣
໡һŭ÷·һǣδУеľ޸籩ʱڰ֮ѾǸںڲ׵ѷ죬ǱӲġ
顭һӽ¾֮һ˫֮е΢âȻڹһȻȼҰ׵Ļڰõľ޴۶֮ԵüΪ졣õҲһ̼ٱԭֻǹǺѻɵ壬ʱȻӿӣҹǺɵ徹Ȼںһγһսףںھ޸Ҳ˷츲صı仯һӾ޸֮ϵ¶˾޸ԭģ޸īɫһںɷƾ޸֮ϣһѪ֮
һ˫ֳס޸·һȥһ֮ǰǿٱռ仮֮ڿռ֮ը쿪
飡Ȼƿмһ𵴲粨һɢԭѷһ֮γһǧ׾޿ӣδ˫ۣۼѾ顣
֮ͫеĻҰ׻һʱѾܵвʮʽḶ́Ҫɣһô´뽫ʮʽĹȫϼѣҧأѹסĵıŭ
䡭һٴʱѾǧ׵ľ޿ӵײۼһ֮³飬ڣ¶
໡ٴһ·Ѿŭ֣˫ֳס޸ӾȻٿһīɫдӾ޸֮б·ٺȥ
飡޿ٴѾ˹ѣõһ̺¾ʥ׸ֶҪɢġޡﵽĲ㣬Ҳһ֮»ɢ
ٴλӳһһѹһֻտ˲ɫѪҺɭ׵Ĺͷ¶ֲҲֻܳɼֲõͷ·δٴһ˫һ̧һٴն¡
һնϣʹķѡ
䡭Ȼؾһζ˴ξ޸ȻӰѷ󷽣··һɾɣûһ𣬵˼Ұ׵Ļ·ŨŨҳɢȥ֮һ޼ľ¶


һʮ һһ
ɾ˵ĳ֣ô󾪣еĻҰ׻Ǽ£˼ֳ־޸žˣȴһʱҶ֣ڽ¾֮Ѿӵǣȴڽ¾֮ɱ¾Ѫγɣɳ֮Ϊɱ¾֮飬ӣϣܵǰδеΣǹ죬ÿȥ
аĲ֪жԶѾĲˣŴ˹ѪڣսⰻȻ
˾ҲһγԽԼǿ۷壬һ̾͸ܵõǿ󣬼ﵽ˼֮ƽļ֮һս֮˰øһɺž޷ĸоرսףûаջ飬òǿ壬ɾˡ
ʱһӵźХ֮˫ȭ૵£ɡ
顭
顭һԶ֮һ£һŨսͷϢȻ֮вıγһɹ˳ɢʱûκε뷨ֻһͷսɱɱǰ֮ˣģ˫ͫȻɢ˫֮ȴǳŨս⡣
ͺһӴȻһɳУֻޱ𣬻˫֮䣬µһǣ˫ȭá
һ̤һ˫ֳž޸һֲ̺˫ȭһվ˫֮ϣ䲻նϣѪ֮С
һ̺±ʱ˫ȭ٣Ȼʱĵսɱ¾ǸܲвһĪвõ˫ȭȻһɣ˫ס޸ǿĸ̺ͷƤ飬䲻ò˼
𣡡ͺһ˫Ȼž޸һģӿ޸֮У޸Ҷǿž޸ӿá
ܵӿ˫һɣȻǰһ̤Ӹӿ֮󣬰ץסֺݺݵĶŸһģ޸ǰһ̾ӿ˾޸Ȼõľ֮˿ûκ𣬷īɫԵѤ
ͫһ̧𣬿ƺХ֮һ֮ϣһǿƥӿ򸫱
飡һ紺װڸмը죬õǿȻײһǿ𵴲𵴿γһ˰ӿ˷ЩڵȱĹǺ𵴲ϯֱ֮ӻΪҳһʱ֮䣬Բ֮ڣκιǺ
ڰץ򸫱һǣȭУòòɿ֣ץ򸫱Ȼ̺֮򸫱
飡һ𵴲𣬶һǣץУڰûδӦ֮ʣ޸˹Ŀ֮£޸˹жŰãȻץס޸һӿ޸֮У޸Źâīɫâ̺֮Żɫâһ̺֮ƵľдӾ޸֮пӿ
֮ͫеĻҰ׻ȻһӼˣȻ˾޸һк棬һǧѷȻ֣֮ŨŨҳĶ·µŭû˾޸ֻܿȭ޴ɭҽһ̤Ӵ徹Ȼƶٶȿ磬ȻϡֻһӰ㸡˫ȭ޴Ĺȭƿպ
Хƿ֮ը죬Ѿһݣ޸ٴŹâһӭá
飡죬ͬʱˣĸѾףһڰõҼ֮ϣսƿһѺּۣ塣ȴ̺޾ķŭɱ
ɪɪĵĴ󾪣ܵصĲĿž֮ɫѵôսˣһŭȻ෢ѵվȻǿ˵زǿֲö޷սʤǧﴦκ棬ʱһ룬Ĵʧɫĵ˵صǾһ֮أҵˣӳط
ͰõķԲѾǧٿףЩܵĹǺǸǲұƽٹǺһ𵴲ϯ֮»Ϊҳɢ
໡
໡
ʱ¾֮Ҳ֮ڹ֮֮ɥ
Űõ˫ͫȻһǱһɵƣȻϣ֮з·̺Īŭһ˫֮е̺ɱͷŭĻҰ׻涢ȻһΣȻΧתһȦΣǣʮȭ˷ӿõһоȻķ·ֳ־޸йâһȻһ̤ػζȻգ÷·֪ҪϿһ㣬ȭٴϯеһǣҲֵȭ֮ʱ綾߰ץסҽţһȭѸװҽš
ܵвȻһȴû뵽˫ֺ˫ŶָƵ˫һ˿˫֡ڰõȭҽŵǣӿҽţҽ΢΢Ȼ·һ̤
飡һٴ쳹ҽһȭײΪ֮һһײ֮ǰ֮ͬϵײǿסȴʹ˫ֳָŭһ죬ʮʽ޸ڿпƼΪ£һ֮ȴ̺ʮʽ̣̺Ŀֲ֪һ£ô󺧣еĻҰ׻漸ֹͣ˫ȻסĿֲһ
̫Сһһ̺ſʮʽḶ̺́ɵĻϰһ£ֱӽõ˫ֻķ飬޴ƿһУͷ
һƴӰͷ֣ģǹսҲֹѣϢ֮󣬰ü飬׹䣬֮ûʧϯĹǺķ飬棬ɵҵıƣǧٿףһ޴ѷһӷԲס
һ֮ɣ޴ͼˮָԭͣӿ׹䡣
սһһˣ
𡭡ڰûΪҳǣ¾֮ص֮಻ϵһɹӴƴʱȴѾˣѾ˻֮УսڡޡͻƵĲ֮һش


ٶʮ ʮɽ
ڽ¾֮صѾ޷㣬Ǻ۶ɵǼʯǴﵽ˿ֲĵزһļ԰Ҳֻ֮ززңаĵĹĪЧڹ֮аüǲܵģ飬ڹ֮Ҳ˲ϣ뽫ܣֻ˲Ĩȥ񡢵ǿ֮⣬˿ɴﵽϾǹս׵ķˣӵµսʤˣҲˣɼõǿ
ʱսĴ֮УԲûκεĹǺһսܴˣǿܴرǰûԼҽŵȭǿ󣬿Ҳһײֱ֮ӻΪѪ
޸ʱʮ׿⣬˾޸ܹܰúȭײ𣬿ɼ䲻֮ʱѵĻȻᷢ޸Ĺ֮޸īɫʱīɫ֮оȻںͼεģЩַ·һӡ޸ԭӡסˣʱЩںַ·űļ󣬾޸֮вѪâ·ڳں뽫ӡƣ֪ӡ̫ǿˣΣѪâ˲ñʧˣںڵֻ޸֮У޸ָֻƽ
΢΢ݣҽźѪɫʱڻ״̬ԭǿзѾ⵽һķɣõĿֲȭشʱ̻ӳĿʮʽڵѲѣʱһСܽĨȥǰܹļ
֮֮ɢŨ֮£ѹֻ֮оȫʹ֣ҽŵʹͷ𣬲鿴ҽŵƣһ𣬱Ƿҽŵļ⾹Ȼ׻ΪԼǿžԵţʱȻشˣɵ˿ֱ֮ɻԼôΪλشΧǧٿɵģϸ˼ãϡǵ֮ʱΣѺԼǿ仯ɾˣ֮ǰԼϡӴޱȵľ޴ã⡭һô£
ȻһĿ˸¶֮ɫĿŽ¾֮ԣԼʱ˹ԼѪתսⰻȻǾ޴üһսǲˣһǹѵԼʧǣΧ״ԼƣԼӦ÷˼ҴսˣôаĵĹֲȻԼʧǣʦųأӦˣжԹɵޱȣǰԸԼ´ιȻɴ⡣
ȶ֮һλľ֮ʼָ˴θҽŵأ¾֮أʱ׼սƣʶ鿴Բʮ֮ûκιǺĽָ֮С
֪Զʮһĸߴɽɽһΰǽ¾֮һΪɽһˣһͱ֮ǰûҪӴֳ־޽ǰľ޴ɽĹֲɽ֮ϾȻûκε𶯣ֻһˮư·ɽһǿĽ硣
ڴ˹۲գȻܹ֣ɽȻаĹˣڽ¾֮滹ʮһ˴ɽ¾֮صһһȦΧסЩɽ赲аĵĹ
Լ֪һУ¶Ȼʮɽ˵زľȻ˿ֲаĵĿֲ󰡣ңаΪλ죿ѵûаģһУ֪Ϊܹʮɽ¾֮ĵشڤۣ˵֮Խһɽһӳ˵أͬееӵʦųӴ֮ڤҲ¾֮ء
¾֮ߣʤ޼񣬽¾֮˾ĽԼĽϽ綼ǽأΪ߽֮У֮⣬綼¾֮һĵط
ʦųǧ򲻸ü˽¾֮֮еƵرȻҸǧ㣬ӿƵرֱ֮ӺʦųҸ棬֮أȻѾĪѾûзڵأΨһİ취ԽһɽѰȥ֮
ָ崴֮һεĹ󺧣æһ磬رնѨ·һĽӳٵ֮󣬲˿ȻĿһΧԭսµǧٿףǺҷ𣬶ʱ𾪵ķ֣Ӵ֮оȻӿ֮ŹǺӵֹ֮ͣΧȻֲ˹Ǻ˿֮еŶʬǣմ˵ʬҰѪɺӵĳ档
׷ʲô£Ϊλ˹Ǻ૵֮˻ͷȥѾȥˣҴʱԼӦӳ˵أȻԼҲҪΪǺһԱˡûеӵˣ޹˼ɵֱӷУǰȥ϶Լôս֮ʱѾ뿪ˣңȻǰ
ʶɢǰ
ʱκѾҵ˵ˣѯһ֮󣬵֪þȻȥˣκɿʱСڴ֮ϣ²ᴥĳǺ֮֮󣬵ӼΪ
ǲҹȵʯϾʯޣʱδʦų˵ɽǲ׵ʯ
ȵȣͻȻǰµͺһ
žžһĹͷ֮˴󺧣ķܵĹǺȻӿ
ô£ѵȵ˹Ǻаһ˴󾪣ͬʱ棬ȻӼ˹ȥԼĽŵ¾Ȼһɭ׵ֹǣ
κͬʱ˵ӽµֹǣɫ仯ɫһȵȥ֮ʱѾȵ˹Ǻ췦ˣ
ɫɷף촽ǳʻҰɫ¶֮ɫȻЦϢҪһ


ٶʮһ ŭ
κбɱŵӵĻǱŭԭǵӽԼһ֮أʱȻ˺ݶԼ᣿κһǰһ̤ץסӵĲȵǲ
ûκεʹ;壬Цôһ𹲶ѹأ˵ȥ֮룡쳣ļԭκûʲô˵һ¾֮أֻǸ󣬶֮ǰµĻı䡣
κɫ粻ĶŵӣĿ֮гűŭ֮ɫΧĹǺѾӿʱʱȸûʱȥ˼
ȴ˵а˿ܣȵ˵꣬һӣһѾֳһѶϵĹǺϷȥκɱ֣һ˵ӣУƬ̣Ʋ۵ҲɵУ˿κߡ
Ŀ·ĹǺɫ԰ڿлһȥȻųǧĹǺվ㼯·ĹǺȻ໥֣ģһó֣ΧǺ룬ԽԽ
ô죿ӴĿ·૵
ô죿µˣֻо쵽ɽһˣ֮ңҪ죬ŸλʯҲˣʱûֻ֮·һаȵ
ߣκͺһǰٷȥ˽
·Ѿһɸߴóŵ׷ȥ·ĹǺȻ׷ӿڣһɸߴþȻδܰﾹȻѾʮɸߴȻѾû˵˵ټ÷·֪˵ķһ㣬ǰ񱼡
𣬶һȻų֣ԭҪ£γɣʱӵ˿˵ǼӿõĽʮɵ֮ͫвκεĻ棬Ҳ˵δǡ
Ž¾֮е΢΢Щϲ˴ȻһĽ¾֮أõһѾ޸ȴİο·ǰܵĹǺĿһİѵЩǺĿǣһвȥÿӣӣٶٴǰɶȥ
Уĵֻеӣκ˰ΣûκεĹϵ
˴ʱɫΪɷףŭ𣬵òѹԽԽý׷Լ·ĹǺľսڵ֮ţʯޣҪǣǵʦǰ˵ɽ֪жԶʱǷ·ͷӬֻ֪ǰɡ
϶ɽ׻жԶϷ֮ѾĽһˣ㲻ɱҲᱻ·Ǻ˺ѡаŭȵǰûκɽӰӣаҲ̲סŭ󷽵ý׷ᣬûκεĻʯ֮е֮
ԭľսʱаŭȣӲȻŭϷ򵱳ˣʱǴȥ
㣡
㣡κ桢аͬʱŭɱκֱӼһںڳɷᦡǺļХ֮дɥ
ʲôʱˣǶԶڴ˵ˣǾ໥ɱҲӣ֣֮Ʋˣȵ
µĻκ桢аһеɱͷŭǿѹ£κƲ۵ӣȥѰĳȥ֮κ涨ȻŹӣ
˵һ·񱼣ܵǰľԼص𶯣ĲһѵǾ޴òһߣϡǰһΰӰ·ĹǺӿǰ˷龰Ҳ
׷ǰΰӰΰӰ֮һ𣬾ȻãȻѾһڹȻ֮²ûжӡ󣬴ʱעŰãģ÷·ûԼһԼֻǳǰ̤ȥÿһһ𣬵мĽ
˼Ƭ̣ȷ˱Ȼǰÿ׷ŵӼˡ
ʱ֮ǰųǧĹǺʱΧˣǵˡʱ֮ڵ֮ĵļ죬ò䣬ΧǺʱӿ
գǵֵˣаĻ鹥һǺ֮ȣκʯ˶ϳɾϼһ˾Ȼ뵽У˵ֵһգһñȫ㹻֮ӳ˵أǰǰûδ
κȻը˫ۣһӣһǿĹǰĹǺ飬ͺȵһͬգϷһ˵ֵ죬һ׷Ǳӣκ˫һ죬һ绤סˣĹһΧĹǺǰĹǺ飬νκҲòʮ־
ȻκĿ⿴󷽵ͫ΢Ĵ׸¶˼֮ɫ˿֮κһк춯κȻȫ˵أһκ˲ĥĿ־֮ģ
ǰ׳˼Ƭ̣һΣκһ𣬼ںڵ׼ǿһ
龰κһ㶣ŭڽ֮еĵӾȻʧˣκ͵תͷ󷽣Ӱȥ
ӱմˣκԺֻ֮뷨ǰӵȥκȻ⣬ʱ޷Ҫκκŭһֳںᦳ׷ȥκŭºа͵˫ۣӺκӰ˶ʱʧɫܵĻζŭ𣬳ǰ׷ȥ
ܿ죬κ澹Ȼ͵ӷ·ʧһ㣬׷ȥ͵ӵӰģ󻯳һڵʧǰʣκŭ֡


ٶʮ ɽ
ԭ֮ĵֻоԼͻȻĴ󺧣˫ۣɫĮעǰļǾ𾪡κŭ𣬵Ҳ²˴ţҲ˿β֪㵽ɽһˣѰ˳ȥ֮κһͲŹԼӶľηŨǰñȻȥˣʱվȻƽ£ζʲôζջ˰ã𵱳ɢϢıľսΪԼһͬ¾֮صľٴҡ
治ɫļɣΪ죬ѵѲڵ֮ġӴѣˡ
ƲۣŵӣǵҺθɣѲ㻹ǣ
Σֻѣõȥ֮֮ԼڲˣĻĲûŭϲκԶڴ˵أٺòˣʱΨһĵǣԽɽ֪֮γȥ֮ԼȻԺâ˸·뵽ʲô¶ϲ֮ɫеĵҲȥ֡
Ĵ죬˵ٶȿν磬ģӵѾ˾κˣʱˣվȻûκεͣ٣һԼУѵյ֮֮𣿻ǡɫ䣬ѵѵղûܵƣôܣܣʦųؾ񡢵ǿ߶ᱻεİʱıǵӲŵģ
֮
ŵ˰ղϡǰɽɫĳ鴤ۿ׸ǾҲȻ·ĹǺڴʱѾǺˣĴʱ뷨Խɽʦų˵ҵһʬ壬ѪĨȫԽ硣
Ƭ֮͵ɽ£ʱΪɽĸ߶ȶ棬ɸɽһɽɽ૵⻹ɽôֱһΰǽ
ǽȻ뵽ʲô
ǽ˼ţȻɫ䣬ϸɽ壬˿Ŀ˸ĵѵǽӿаĹô
һ㶣ɫ΢䣬׳ϸɽԽɽþģɽλȻγɣӿĿ֮г˾֮ɫԼ룬ôɽһˣаĵĹǸ󣿣ʱԼܹܵס
ȻҲ뵽һ㣬ɫӣʦųɽôкҪעģ
ӻƬ̣ҡҡͷʦųδκιɽ֮¡
Ƭ̣һץӳɽ֮Ϸȥշûã㷢һ֮ԼȻоһĪѹɵԽߣѹԽ󣬵ﵽǧ֮ʱɫ԰ףͷڳϸ෴ûһ㣬ɻĿɫ԰ףʵѣôˣ
ƲɵĵӣĲ죬ɻûиܵѹ
ҡҡͷɻĿ΢Ƭ̣㲻˵ʲôͺһֵϢɽ֮۷ȥԽߴѹԽ󣬵ɽǧ֮ʱĹۼѾɢ֣ۿĸΪ̾Ϊ״ﵽ˲Σһμ緲ˣڶμӲκһʱ϶Ȼκͬһȼ֮ˣʱӲŷ֣Լǵ͹յΪ
ǧ֮ʱ˫۵ɵĹԲۼ֮죬ۼ׵ĹâҲʱǿʱ·ҲڵֵĪѹ֮У֮з·һɽѹͷĪѹȵԼѹҪǿţŻǧɣ뵽ȥԽɽһݣڱӰġž֮ڵĿɿڴ֮£ͼٱ󵽴֮ʱֹͣӸߣһ㣬ץסһϷȥ
ӴʱԺֱ֮죬Կհףָĳ֮⻹𾪣ʱһĻԽ˵ļʶԺ֮вɵĸ뷨գôѹκ棬ѹԻǰãȻǿ󣿾̫ϳǰҲˣ
һŭ𲻶ϴӹۼ֮дʱѾﵽ˾ǧŰɣɽֻжݵİɣȴһ޷ԽĹ̾Ѿߵ£ǹѹȴǽѹģʱٴ̤һȴ졣
Ķֻаɸߵɽ壬ʣʱʣֵĲʣŭһٴ̧ҽţǰ̤ȥҽ̧ȴζ޷£ͷ֮ͻȻһ˴ǰѰöõľ޸˫ֳ־޸ʣ޼ھӿ޸֮Уȫӳһ޸Ϸȥ·Ծ޸ֵ֮ǿƥѹ޸׳һǣͺһǰԽһҽ̤ɽۣ֮
ʮﴦκаˣʱǱѪգǧĹǺΧˮй֮ͨǰİ취ѾвͨˣǵʯѾˣڵ֮Ҳ꣬ȻڹǺ֮С
顭žζһͷôʴ󲽿ÿһ·ǲȵκ˵Уͽ
գϷҲŹ㣡κ˻𣬿Ѿǰİãˣ׾ˣ


ٶʮ 
̤ɽ۷֮ǹɿֲѹȥ弱ˮڼϢָ֮ԭߴڵأĿɷףڴڵĺţӴĿ˫ۻתܣľȻһĿϲ̤ɽڿԳȥô
ȻĿ۵ӣ˴֮У֮ǰѹھĵĸɸɾʱָҪɽ֪ΪΣܸоɽһ˷·Īв
֮ʱӿϲ֮ʱڽ¾֮صʮһɽ֮һˣĿں֮£޷壬ϡֻŻҰ׹â˻ֲ֣԰ףѪɫϡԼֹǣ·ֻ渲һƤһɭﴫ𣺡ôδˣû뵽һ绹ܼϷõǿ壬һս˵ˡϧ˹̫ˣϷǷҪһѣ̧ͷǰǻҰ׵Ĺâ·Դ͸ռ䣬һɽ֮ϵ͵ӡ
ָȻ˫ۣǰ֣оһ˫עԼ˫֮£Լ·¶ȫܱ¶˫֮£󾪣ѵ¾֮ػǿߣȾܣǿߣͲԼֵܹģ϶˫۵һͷԼɢڤۡҪǿ
ѹЩ¾֮֮߳٣¾֮صкܣΪλ˿ֲǿߣ£뿪Ϊ૵ٴƲǰ˿תͷԱߵĵӣɫľĿ·Ƭ̣óһȭͷСʯӵ㹻֮ɡ
һ㶣мĿ
ʱ֮󣬵˫ۿ΢΢ͷʱѾɽ嶥ˣҪγ¾֮أ֮ǰǹĪĸоϾȥѰԴˮʱΪء
Ƭ̣ɫЩӲڵǣˣôʱ㽫Լ֮Լ·һӴʱӵǵǣԼҪЮ»͵ʴףŭ鷳ɫ䣬ڼϢ֮ȨһףӵȻһЦʦųأԽڶɽ֮󣬻ȡһʬѪǵ¾֮ء
ʬѪһɣɻ
ӵ˵ͷĿЩӲ¾֮رضǹǺõһʬѪ̸ף
Ŀ˼֮УƲǰ˿ͺȵȥѰҰɣӴ˵ػѪֻпصǷʬ屻ڴˣɻǣΪҪһѪǵ磿˼ãЩ²⣬ǵǿ߶Ȼԭ¾֮صߣЩߵѪ̺ĳʣҲǽ¾֮ص֤ͨףȥȴ죬ѹЩ¾֮صʤ
뵽ˣץӳɽһ˽䡣⽵䲢ûκε谭̱㽵ڵأսڵأܵһӴϢҷ͵ӷӦػζ洫˺죬һ㶣ʶɢҷʮﴦϢķԴأһȻＱٳɫһ䣬ãȷ˵ֻһ˴ãһ˵һսаսʤȴֻķˡ
ʶǷԲʮ﷢û֮ǷҪûУȻԼпˣԼޣҪϵͻƣͻƾҪӳļޣõһİӡԵӵȵ㵽֮Ҹط
Ҳܵ˵ĻζԼֲϢȻĻ֮⣬æ󷽷ȥɽ֮ţ˫ĿǰĿֳ֮֮ɫϢɽһ˵ǰøǿڴһս
֪ѵΪ״ﵽ˺εȵĲΣܹ˵أȻҪúýύһţôԼĵλȻİ
ʮһʱ䣬ӴӰǰʴһðŹɫĴ󽣽ʴȾںһƬĿһ𣬿ǰĸߴӰñ֮ǰǿûκεȴ֮ģķս⡣
𡭡һŭ쳹ʣ޴Ѿ֮ǰûΪӲĹսףʹﵽһʮɣеĻҰ׻ҽǰһ̤˵ֳðźɫĴ󽣳һһƼΪ򵥣̺żΪֲռ仮֮Ǳ˺ѣһӳ󽣵ĺɫȼյĸΪң·һ㡣
ͫһͺһ弱ٱ󣬹ۼӿϢ֮ʹﵽɣǰѾ޸Уֳ־޸ڵ㼯˫֮䣬ӿ޸֮Уҽһ̤Ȼηӭ޴á
飡޸;޽ײΪ֮ɫ䣬֮˲ڰ֮УӴ𵴲ӿɢɽ֮ȴûлκε𶯡ȴȻƣǺһ˲ɢΪ֮еһҳ
˿Ӽٵˣһһײ巢飬޸ǲ֣֣ĿһãԼ͹ã
ڵʮһɽ֮ϣǺ˻̧ͷ¶ðݣ԰׵ĺѪɫƤ΢΢¶һֲЦݣ૵ҿǲֵϷӵСޣ


ٶʮ ⲫ
ӵɵùԲ˿Ҵκһ㣬վɽĳʯͷ֮ϣǿ𵴲Ȼ޷в·ɽЩ𵴲赲ˡ
գǿӿ˿ѷɫĵֵһʮõǿƹ˿·磬૵õĿֲһӴ˸Լһ֮Լεֵⲻ˻ɢ³ˣϸһԼܹһ߲ˣ
ѰԴˮȻҪʲôп쵤ҩܹߣнΨҵڣֻ취£ˡӰӳӴ뵤ڣܵڳΪ
Ӳ֪ʱĽп÷·𲢲֪ʹھľΣ·ǿһû飬ôöᱣսòͬʱսѾ󲿷ֵھһĴԽԽ
һӭ֮Ӽٵˣʶľһ֮Ŀ˸ĶãʱĹۼѾʮۼⶼôɣǿޱȣ򵥵ɳ
̫ǿˣԼġޡﵽĲֳڣ뽫ӵ£ӶͻƣǿԼպҵǿߣ˴αðһˡĺܿ˾񣬵ջؾ޸˫ֽգľĻŨھڣͺһȭȻ档
䣡˲ɽѣһȭֱ̺Ӻصףӵһֱըǰá
޴еĻҰ׹âһͣ˫ֳֽһӣһȭն£ֲĹ˲ը֮ŨĳӼֻܿߴӰȻͫ׼һȻǰͻȻʧˡ
أľ֣ܾȻԼûв·ԭʧһ㡣
ǵӣ޴Ҳʧ
ʱٶѾӵ˼£ۼ޷׽ĵǰһս˲ΧתһȦʮȭͬʱĹʽһʱҪˣٶǰܹģ޴ѰȻؼǰ˺֮ը졣
ͫһֵĿǰ·𲻸ǰһУ֮˷ͻأĸһǿȭЩȭӿ޴ãϸһЩȭٸ
ʲô𾪡ӱ˵δҲδ˵ȻͬʱܹǿĹ뵽һȭӶʱͷƤ飬񡢵ǿ߶޷ֵһش
޴ֳִ󽣿ȭеĻȻһۿ¶ȻԿ˫ͫ׼һһ˲䣬þȻ˿Уһӣӭµȭ
Ѿǧ֮΢䣬ۼ֮еѾЩ԰ףòٴһλľ飬һľڵھϲĹƿֲȻû뵽ǰܹս
ʱõľٶĴΪ𾪣²ǷӵнϸߵǣһȻΨһһܹƵһȻȭ˲һס£ʱУǳܹٵķʽķĻôϷȭȭȻὫû
˼֮ʱ쳹ʣǰŨŨҳôһٿն¡ʱûĹս״ʱѾЩȭɡ
ͫһǶ⽵µһһܵĳơ
ԶĵĿɻ֮ɫЩôˣѵѾ޷ƶǣȵӶ룬ǰı䶯˫۵ɵĹԲǰ˿Ŀ⿴ǰղǿֲĺ֮Ȼϧ˶õĴ󽣻ɣ
ԭھ޴նȻƶգôĿ֮ʱ˫ȭǾ޽ǿ޽ɣĹۼҲ˱âѺۣϧԼ˶ɾ޽֮٣ԼҪȫ޴һֱþ޽ôԼȻܵƣʱ޽֮⣬ǽ޴ⲫӻʱ
û˾޽Ƭ̣ӦһȭõͷַԼռ˺ѵĴ̶쾪˾޴á޴óХһ·ŭ֣Ȼˣһȭӭ
顱ʱ䣬һը쿪˽ⲫ֮УȻŹսףȴ˿ùս׵ĹۼףߵⲫԶĵȴľս
ÿֲ壡Ӵ˸૵ȻûһȭǿռĴ̶Լ죬ӱܲ²⵽һȭĿֲ֮
û˾޽սۿۣ޷ƥУرٶȵûδӦȫһõĹս֮ϾȻ˹ƣаȥȭӡ
ʱ˿񱩶ﵽޡ֮û˽ӵ쾡£·һֻ̣ص˽ͱڿʱ⣬ʱռݳŤתø޷ֵĹĪĹ
ĺˣһЦ⣬૵ûо޽Ŀܣλǹ޵Ķ֣ޣİ޵еĴڣ˭ƥУ
硭ٴһȭ֮һ΢֮ϵĹѸȫһȭ֮һʮɵþȻѸٻΪǣȻ鿪˫֮еĻҰ׻漱һ̶Ĳ֮ʧ֮䡣


ٶʮ а
õɢ˿ӴҲԭĴСۼڣĿ֮ͣīɫ޽֮ϣɽһ˵İãһʮɵʹõΪȣȲ˵ԵֵԼһȭļӲɢŨŨɷԼѪȣԼҲܵһɲСвӲ̶֮еõɽҲ޼и޷ӳԭϾǿ乥ȴǿжһˡ
˼Ƭ̣ǰһ̤ͻأĳھ޽ߣŽȫû棬ֻһīɫɢɷĽ㶣ץסһ𽫾޽ӵγûйȥ޽ֱջشָ֮У˾޽±Ȼʱϸ鿴ʱĿֲǿΪɵƲĿ⿴㶣·û֮ǰս֮ѹ
ﵤǰ֮ʱӴ˸ĿޱȵĿη֮ɫ¶ʱӶľηԼ𾴼˵ӶԵڳľηǿΪǲʵ
ʦųɼõʬѪҺüͷ΢ʵϸ΢Ĳ鿴һⷽԲʮصʮ˹Ǻ֮⣬ûбõʬ壬õѪѰҵһ߱õʬ壬ڵʬ壬ȻһƬǺ֮ϣã֪ȻĳطУȻʦųҵˣôԼҲܣҴ⣬˵عޱȣʲô˵ȴףԼɵֵĴڡ
ӳ˼ãʦųҵʬġ
棿֮ǰӸԼľʯ֮УһССΧԴˮԼԭԴˮѾϣʱȻĿпܣȥðճһܷõɡ
˴ΣأǱ뾡õ˵Ҷ޷ֵĿֲڣڵӵĺ󱳣ɽȥ
ɫ䣬ĸ͵һ飬յѶ޷ֵĴڣ˿ϸ䵱ʦųļأ󣬵ӵѣҲµĲĻʬСϵ˵Сصűõʬ塣
˵ͷһҲ뵽ˣ˵رػС֮أطͲܹõʬ塣ʶɢѰС
͵ӻδжãһͻأɫ䣬æɽĳСɽϲýֵ𾪵ķ֣̺ɽһǿʮһͼѪڣ·𼴽ըһ㣬Ӹ˫ĿѪٱԵ
ɽһˣһ߰õľ޽ŷ̤ŵ棬Ĵ֮£ĹǺ֮⣬һѪģʬ壬ʬаˣаھĽ꣬ȴ³κʱĶž޴õķֳ̤һʮɴᦵֵΧǺĹ
а˵䣬κľ֮ʱķŭһжκĺ޸Ǵﵽ˲ĵز㿪õһ֮κֳ־ᦼٿţǷŭţգϷҲŹ㡣ХǺȴκ֮
Ȼ֪ӳ˴˵أʱѾ֪ȥ
Ϸ򲻸ʣκŭ֮ʱΪĺȾѪ֮ĳõһⷨıκһκȻбͷҲǼΪʵ֮ʱһֱ͵ºǿڣ֮мһӤᦼΪǿаӴ֮󣬱κɱߵӤӤκ涪Ӥ֮Сκ߲ʱκӤ֮ѾŽʮӤӤνκǿƲ֮κʹãڽ¾֮һʼκûκι˼ɵʹãȴΪκ㽫ӵ˵ӤȫӤ֮Уȴû뵽û뵽Ⱦһ֮ء
飡һκը죬һɳκֱӻɣһֻ޴ýκ汳ֺֻ㽫κ̤ɵκĿĶž޴ãͷ֮ͻȻһͷκͺһգϷ򲻻Ź㡣κŭһ󡣷ʣ
󡣷ѪԨаߵĻ꣬ȴû뵽κ澹ȻҲᣬκʱƵòòˣѡõ֮䣬κѡǻ
κ޴ڣ̧׼ٴμ̤ľ޴ͻȻ͵һ㶣ͣڿС޴ñ˶Ȼһʱ
һʱ֮󣬾޴ÿն۶֮оȻһһŻҰ׻۶֮УõĽ£ȻζͻȻ죬һХ֮쳹ء֮з·̺޾ķŭԼɱ
¾֮صʮһɽ֮ϵĺ߻̧ͷƤ´૵ȻаߣȻûаߵѪȴҲаߣޣаߣ⡭ѵô
͵Ӳ֪ɽһ˵䣬ʱٴηУͣ˱ѰС䡣ʱ͵ѾСʱ¾֮ط·ޱ޼ʣΪȣĸЩ׻òҵ
¾֮ضһ̣Ϊ֮ǰָܵǹɿֲϢ


ٶʮ 
һ֮ʶڲǰʮ֮СĴڣɼӿٶǰУһʱ䣬͵ѾСΧǰһֻзӴСĺȴǲٴǰУӿǰ˫֮ȹâǰײĵطСΧȻŲö˵ĻݲݣЩݲͨ˿˶ȻֻһҲˣڵУȴҪӡ
ݡ
ľ

̻ݡ

˫۳ޱȶǰĻݲݣдʣ׼ŤȻγһ㣬ǰһ̤ȻС
顭һͻȻ𣬵ӵǰͻأĸһƣһɾޱȵֱɣĿһһӣһӽ£ѹסĵĿϲӣ˵̻ݣ
ţ̻ݣһųɰǧּΪϣһ֣ÿһλ߷û뵽طȻ֮ࡣңЩҩ֪Ŷ£ҩЧǲԤ⡣૵˫ĿȻǰ·ǰһ·
ˣͺȵӣȻǰƵر׾ٵĵõôʦųΪβѹΣ̺ѹ羪װڵӶը죬ɫ䣬˲ѹ˿ǰЩҩԵõԼʦųΪûнЩҩߣҴʦų֮мأڤҲһͬڤ۵ʵ޷磬֪ǿ֮ˡ
мĿ֮󣬵ӵôѿз·ƣ֮ǰֵʵӼﵽȳݵĵز϶ΪѾʥ֮ϡ
㹻֮ΧѰʬ壬ҪذɶҪѰңҳԿɷС
Ӻݺݵĵ˵ͷóʯ֮󣬱㿪ʼ˾Ѱȴվ·ϸΧĳǰһĨˡһǽٴθ֣һǿ緢ӵһŽƤ´˼֮У縡ֵһǣӡĵס
Ȼ͸Ϊοİɫ֣ʲô磿뵽߱ȻǸ˲õǿߣȻĲҩΪλ᲼һ͸磿ѵ˿ӣ
ѵŻ󣿶һۿȥĲҩĴ𣿡²϶֮еĲҩһģΪ̻ݡȴҪ֤һˡչ˷񹥻ơ
ͼƽ磬Ѱʬ֮ʣʮһɽ֮ϵĺˣ͵̧ͷ૵ȻȥϹﵱ֮أãǵطҪ֮壬һȴǶȡȴЩ鷳ˡҪһˣ
ʱ𾪣·һ޷ƵģԼĹԽǿǷ֮Խ󣬷·ǿǿһ㣬ʱѾ֪ԶѰʬȥˣ˼֮ʱ׻𾪵Ŀ¾֮
Сӣ֮ڣ֮塣һɲɣ֮֮һ㶣ɢֳǰ֪λǰڴˣգǰ
ص֮䣬ȴ֮ǲɣ֮ȴǲδɫ΢䣬ĸǾ֣ʱ׼ǿһȷ֮ǰһֱڲ鿴ԼˣɵǣΧǰΪѴﵽͨĲΣΪλҪԼɲΪλǿ߻ĺԼλǰкĿġ
СӣҪӲ²Ϸ⣬ϷԨԴϷҲϾ㡱²֮ʣɣ֮ٴ
ޣһ㶣ǵһռǿֲǿҲ˵Լǹޣ˵Լ𣬶ʱǿҲΪԼǹޣ׺ΪޣΪЩֲǿ߻ΪԼǹޣǿ˵ģûţԽӾԨԴͻǿ߰ԼȻ˵ĹȥԽ˵ԽţҪǣ֮һ˿Ȳ֮С
ѵԼǿصģҪ磿ѵǿҪԼ壿üͷ΢˼֮С
ϷˣȻˣô͵Ϸû˵ɡɣ֮ٴ
ĿһЦʱѾٷ֮ȷǿ߶ȻıпǴԼ⡣ǿߵΪȡԼȻ練ƣʱȴķ·Լ֮УȻǱס޷٣Ҳ˿ˣٺòˣԼȻֻ·һǰ²ǲǰֻڴ˵²òֻ²֪Ϊǰ϶ǹޣ
֮У˹ޣ˭ܻ巽ﵽ˸ߵĵزСӣӦǲѲõĹްɣȴ·ܳһȭ֮һ֮ʱĹǿߡúɡɣ֮˵֮ʱ΢΢ͣƬ̣֮оȻļɵ
ǿߵ⻰˾κˣޣĹޣѵ֮лĸ֣Ϊδδ˵ҡĹ޸һȭ֮һ磿Ҫεȵ
ޣֽģ


ٶʮ Բ
磬½ϲڡ
ǰֻеɣڻڳռ½ѹ޷Ѹٷչ½ŽٸŻڵĸʮ꣬½Ѹͷչڱе̳⼸ʮ֮Уڶѹʵȫ¶ɢӿУʵҲͣ½Լͷ֮⡣ڻڸ߲֮У׻ܹչ֮죬һ˵Ĺ͡
ڻ֮пνһΪ֮ˣ֮ʱԽύӴ˼ڣ˼֮һּΪǿصƥУһ޴󷨽֣ڶȹΪʱڣ⼸ʮڵ׳Ȼѹʧܶ飬ڵ󷨸޷ƣڻڵΧżΪֲĻһ̤б޷ƾڵԿٷչ
ڵĸ߲ڴ˼Ϊ𾴺;ηڴˣ֮м˼ݣֻϣϴӦŮӣɴɴ֮󷨣޷ģ˲²Ϻп֮òҲ˲²ϱȻ޷ޱȡЩڸ߲ΪϱȻ֮òϾϵΪҲΪϵʵ̫ǿˡ
ڻһõĻݲݵСԺСԺǻڵĽأ֮˸޷룬ɸػ˵ء˻ڵԼλ⣬˵˽롣
СԺ֮໥޵Ļ֮ϣһѩ˿ȹŮӣŮɴ˫۽ڴˣŮӵΧʯϸ֮ЩʯȻһǧö˲ЩʯȻ໥λã·εڲٿһ㡣
֮ʯֹͣƶŮҲ˫ۣĿĿǰ૵ʦѩѾﵽʮأǣѩŬ޷ͻƣѩΪڻŬŮӵ˼֮飬Ŀ˸ΪãŮӣҲǻڼΪصϣѩһͬž⾳ѩ󷨵пνˮһ·쭡
֪һָ֮ѩܲ˾ȻӾۻһ·ɹṵ½Ϊòԭɢ޿֮̽ʱżӴ֮ѩ㶨ڻڣΪ˱֮ѩЩûΪڳ
ƵĺģЩҲ塣˵أҲ뿪ˡѩ૵ȻΪѩ򱧲ƽΪѩһ·˲ߣѩֽѩǸмΪԼбҪһʵѩʵܹвֻмٲ֣޷͸ѩɼѩغǿ󣬵ɱ޹Ȼ׽ﲻѩһֱûг֣ƣѩĻм
ЩҶ˺ܶ࣬ĴôҲҴˣѩĪ˵˴˻¶˸֮⣬ЩѩʶĶթѾǸոճռĴŮӣڻ֮Уѩŵ֮¡
Ҳʹ࣬ҲƲѣŻǰɱŰҴôʱģѩįЩѩûٴȥԣҲȥԡ
ѩ֮ʱĸӰСԺſڽ룬׼д𾴣ͷһ׷ߣһӣľüȴԵ÷Σߡ
ѩΪЩϱŲӼѩĿһ˿ȣǰʵ
ѩˣ¶֮ɫк£
ɫһ㶣漴ЩƲߵİ׷ߣĿڴ֮ɫ
ȿȣϣЩܹչѸ٣ϹɣϷΪ󡭡׷߸ɿȼЦȴǻû˵ͱѩϡ
к¾ֱ˵ɡѩȻ
׷߸ЦƬ̣ϣ˴Ϸǰֻճһ׮£֪ϾûΣ
ѩƬ̣ˣʻ֮ѡ֪˻Ϊ⣿
ǰЩĳɳĿãǰ;Ȼ֪ϣƿɷ㣿׷ЦݣͰŴˣɫǵͨ죬ĿǳޱȵĶѩģ·뽫ѩԼһ㡣
ѩĿһ䣬ȻĪᣬ˵Ѿˣ»벻Ҫš
׷Լɫһ׷Ŀ֮иһ˿֮ɫʧǲʵȭͷѩЩһƵѵ㲻֪ڿ˵ˣΪ⼸ʮҶδ㲻ϲҰգΪλҪһĪеƭңſң
ƣЩ²ǿǻȥɡѩ̾˿㲻ᣬ˫ۡ
ɫӲޱȣԼһ˿֮⣬Ϸ߶ѩƬ̣Ŀ⺮һŲĵĻ£עѩ˼
СԺ֮⣬˫ȭգޱȣĿ֮о¶ŨŨɷϵ૵ΪʲôΪʲô
ƶԻڴʱʵŮѡαһ֦أ׷߿ŻˣЩ̵ĵ
һƴѩȢĿŰ׷ߣᶨ
϶ԻڻôǲǿڵЩʱգȻ׳һ֣Ȼϼ㣬Σ׷Ŀһ䣬
ɫһ䣬¶ϲ֮ɫæͷλĿ¶֮ɫ
СԺ֮еѩͻȻٴ˫ۣ૵ҲҴˣԲ㵱ʱҲ˼ʹɡˣߣƾǻûǸʸסң


ٶʮ 
Ľ磬¾֮ء
ʱĴĦǿ˵ÿһ仰ڲ²ǿߵ⣬Ȼǿ˵ȫ˵ùȥĪΣ֣Ž֮ڵļƷҩЩʣʾô̻鵤ҩʱǰȴԶȻֿɵãȴһ޷ԽĹ
ܹ͸ô뵽һ󵨵뷨ȻԺ֮СƬ̣ʶɢѰҵӣ֣Ѿڵ¶ʮѰʬ壬ƿһʱ޷ѰõӵúѰȳԽ磬ܻ뿪һᣡ
ڵص׵ĵһ㶣ûж˵ûйĵȥΪȥͲһ٣ҴЩദκ桢а˲һǴӹݸԣȻҲݣǸݣǰǵԣӴʱԼȻܵܵ£
һ֮ͻȻһڵСɽӻâСɽ֮УСɽƯڿУɢâ֮һСģСɽ֮Ʋ˽֮УһΣûиܵκε谭ֱӽ˽֮С
ף¾֮һ֮Ǻ˻̧Ƥɭ˫֮¶˵Ц⣬૵˷ȴʮȫʮԼռ֮У磬尲ȻͬʱֿԽ֮УСޣСϹľ֮أȥȴǳѰףСɽΪе죬졣Ŀ˳˼֮С
괩磬Ȼǰ龰һ䣬֮ǰĻԼСȻȫ˸ǰ龰Ժ֮ˡԴ֣ۿȥǰдеССҡڣľһСˮ峺͸ףһɲӴ֮ɢСܳŻݲݣȴǳŨҩζϢ֮еõ˫ȴǶǰСϵһСéݣСé֮ɽСéһ㡣˵ص龰ĻĵعǺȴرɨܣϾȥޱȵľɫǾޱȣܹǿĽ֣λƽ˼Ƭ̣ָգⴳ˵أǰ¡ޱȣ˫ĿǰСéݡ˵صĲӦĳλΪǿ֮ľ֮ء
ˡռ֮лص֮һ֮ԽԽһΣ˲꣬ɫ۱䣬ǰС֮Уԭƽ羵ĺˮʱȻðŹˮݣ·жӺˮ֮һ㡣
𡭡һ·Զŵ쳹ʣˮ潥ðһСɽ꣬һ˫ðâľ۸֮УģͫȻһ˼ľ裬ɢĲʹâǰ
֮һߴɸɽɽȻĳ޵ͷ­ɭĶС֪һ֮֮֮ӿ֮һӴѹ
Ĵ󺧣ƮɢĲʹâԼӰ֣
໡һХ·ڻӦ޵֮ɭľĿ¶һ˿ɵ㻯Ϊмһ˿ݸ֣޶˵ͻȻſѪڣһɾ޴Ӵ֮з뽫УΪʳ̫ǿǿ޷ֵȻκεӳ˵أĿԼԽԽںڴڣȻ˲ѹľͬʱǳ޾Ĳʡ
ŭɢĲʹâȻ˲ʢһӰ֣һϢʱ䣬꾹ȻһģСܷȥӹֲ
þ֮û뵽ô˺õʳ㣬ӦͻƴʱľˡſĴ֮ͻȻһˡ죬ǹ˲ǿٱո޾ٴαУȴû˿áۿҪУ֮ͻȻһ޵Ȼһ͡
ɫСͻȻɳһɫ׵磬׵缱󣬾Ȼһһŭ֮зСӣͲܰȵĺúΪϲǿĶҪˣң֮г˷ŭԼ壬Ȼǻ飬֮е֮֮УԭΪ԰ȵȴû뵽ζѣ˴Σ鱩ŭԼ֮ǰܵΣѳΪĿ֮ʳ
¶ͷ­ɭ˫Ŀ˿аоȻ¶˼ɵ֮ɫһƵŭ𷢳һɫˮӾ޴֮жŻַйĵ֮󣬸ܵΣ٣Ŀһһɫƾճ֣ڻˮ֮ϡ
飡һ챬쿪һɫɫںϵ𵴲ɢѾںһ𣬵һ𵴲ϯ֮󣬾ȻЩƮǴΪ𾪣꼸Щļ˵Ŀ˸һĲʷ꣬Ŀǰս
˻֮֮е̺Żصʱ黹ڳɳ׶ΣȻûдﵽصĵزҲСӣһ׵罫޵ˮɢ֮һ״ĺ޵ͷ­
ޡ޶Ŀ־壬߲ͬÿһ׶Ҫɽ٣׵ηﵽĵز޾Ȼ·𲻾ף¶˲м֮ɫ׺ͷ­֮ϾȻûܵ˿Ĵˡ
ˣĿ֮¶֮ɫͷȻŭ֮оȻܼ׹˸ԭԴʱ·ŭһ㣬һɴִ״


ٶʮ 
Σ֮ʱ֮ƯɢŵĹâɽһˣһӰɽ˷ȥĿƽĿȴ񣬷·ʬһ㣬ٴζȻᾪȣǹӴѹ·ԴûκεӰһ㣬ң˾Ȼһͬ¡κ桢аһͬǺΧס֮ʱ¾ȻڹǺΧ֮ʱĪʧκа˾ɣȥа˺ѾΪ޴õκ涼֪¾ȻѾڵɽˡ
ûκ谭ɽּٽ䣬ѷٷУһʱѾվߣĿƯڿеѣºޱ˫֣ץѡ
ˡһ֮ͻȻɢںڹâͻȻӿһںڵɷһл£µ˫ֱӱѪģ沿˿䣬иûκεвһʹ֮жûСٴɼ׹ǵѪģ˫ץѡ
ĺĿ΢΢صעǰ·ܹ͸ռ£૵ΪλϷ죿ϷȻʲô֮૵ֻܽùϸ鿴һˡһӣ֮ӿһǿޱȵΧ
ʱ˫Ѿ˰׹ǣɲϵȥѣѷ·¼ȤһںڵɷѰ飬һɷУֻҪµ˫쵽ɷΧᱻɷ顣˲ǣµ˫ȻѪⶼ飬ûеڵ棬ʧˡ·Ǳںɷһ㡣
һХ֮ʣһɾڣ˲䣬ŻҰ׹â·һ̳ǿֻٴץѣһΣȻ̺֮ƣںɷץסѡ
ץסͻȻɢںڹâʢںڵɷ۳һɷһſһھ£ڵľȻһ޴ɫƸͷȻںɷ
飡һ죬ɷ۶ɵĺ˲𣬾޴Ľɫƺ֮ϣһ̺طǰĽǾҵĲ飬ڵصʮɵĵͻȻƺһһѪӦ׷ʲô£֮ǰھĵضȫ̮ӻıڵ棬ڵ˵׸֣ˣʱȲ˵δҵʬ壬ʱͻȻԼ֮ǰȻֵĿֲѹ涨ȻŴսԼʱصףȻܵǣ
һǽ¾֮˵һһǿޱȣ𵴲缸˵ֲ֮ϣҲⲻ˷ǵ³ʱ֮ϣȻûк֣һȴǽѳ׼ŭһں֮ɢЩɷͬȴޱȣһ־֮˰˲佫֣Ϣʱ䣬ӿ֮Уµȴƾʧˡ
¾֮ʮһɽ֮Ȼվ˫ĿŲ֮ɫǰиĿ־Լ𾪡
ôܣ˵֮еħ֮ôܻħ֮˭ܽϷĻ֮˻Ƶ૵ĿͣԶ˳˼֮У֮󣬺ӾȻ𶶣ʧѣСɽѣôܣ˵֮ħ֮ħԴѻ߽磿ѵħ֮ٴ߽ˣôܣ⵽ô£ħ֮ħԴһУ
ӾȻӵѣѵħ֮ķͬһĹϵ˺ָܿ򶨣ϸ˼૵ܣഫħ֮Ų֮ôħԴλһУѵħ֮汻޸ֻˣܣռ̫Ž֮һħ֮λܣλ£ףԼ߽֮п޵Уħ֮ǰǿǰԼȴϣһС񡢵ǿǰһ㡣
ţħ֮ƣƿֲжȻ̺ħ֮⾳ͰңϷܹõѣʱնȻ̫šĿ˸૵¶˼Ṵ֮̃ɫ
СޣϷԽԽȤˣ֪㻹жܣϷ㲻֪ҪˡɭЦ漴ٴһʯһ
ں˲֪ʲô֮ʱʱľսĶһ䣬Ż֮޵ս޲֪ﵽ˺εȵĵزȻ˿ηĹһͷ­ȴûܵ˿˺
໡ŭĸǴԼʱõֲĴƴƴô룬Ѿ޼˺ʤģԭǼߵĴڣ׸֮еĻ֮ɵǣֻʱڳɳ׶ΣʵߣȴǸ߰ġǲԼκβªޣһŻӿ¡
ȴǲ͵һɫˮ飬ȴǸһͱ׺飬߾ô˭Ҳκβ˭˵Īߵսֵܹģһ𵴲ľս
Լٴμӳһ֮˿ٽСΧĲҩȫռٶ֮켸գ֮䣬һҩ㲻ˣһһ޽֮ʱСΧĲҩٵļ٣޾֮Сߵһֱ۴СƲĲҩҩɢŵâܹܵɢŨƲ۷Żˮޣһݣٳǲҩȥ׼ȴû뵽һҩ޷·׻һ㣬Ҳڹ飬޴˫ĶűǲҩΧȥ
Сһŭ֮еŭһֻ޴ֱ۴ӵȻ̧𣬳ȥ֮ǰսδȫ·ϷŪһ㣬ʱҩߣȴǼŭޡ


ʮ ںҺ
ȴǲ֪ƲݷǲݣĲҩȴǴͷҩΪν߽֮жҩϸ۲ĻȻᷢһһһڵӡǣÿһȴҪʱɳߵгֱ۳ʮڣζţʮų˴СޱƽǿܴԭÿһڱᵮҺ壬Һˮ֮Уֱڣﵽ˼᲻Ƶĵزʱߣβ޷ŭ
޵ĹĿ꣬Ĵ󺧣ʹɢôҲɣӾȻһԾһʮɴִĻ֮ף֮޾޼˲䣬֮׺޵ľ֮ϡ޴ʱıŭԭԻ֮Щмʱλȥ˼ɣȴǲ֪˵֮żǲ֮׺ھݵһ˲䣬һҽб쿪޵ľֱϾȻһƬںڣЩѪģ֮˲佫ƳžʹȻſеĻ˦ȥһԼ˺ѿռ֮һ˲˻Ļ֮ף֮е壬ȴӵмߵǻۣԼĪٶȣ˲ѾʧٴγѾһ޴֮׺ͷ֮ϡ
໣޷ŭͲʹ໽֮˫Ŀ֮мؾһζģ޵徹Ȼѳأֳԭͣ¶һߵĿɿڴĿѳصޡ
޾Ȼǧɸߴ󣬸ߴһľ޷壬һֱƷ壬һӴ󡢻񡢹ϡɣϢ֮ɢ޴ͿȻЩƾԳƾˣ޸ֳԭֻ֮޷Ķջ裬뽫
֮ڵж󣿷·һĿռһ㡱Ȼ뵽˵صĹ죬濴ֻһְ׷ΧĽ磬֮ȴֱж죬һ֮󣬶ʱԼʱĴΧ˼Ʒҩ֪̻ǿţֻȫסԭԴʱޱȣνǧٿףȵķ֣Χּȫ֮ǰ𵴲ƵΨǿ֮еͨСéûܵκε𻵣ңķȻڱŭ֮󣬵СéȴǰмӡƬ̣Ŀһ껯һɷҩСéƮȥ
ʱ޻ڣŴССʮںڵ˿ڣѾԻ֮ǣЩܹƣνļŭһͷޣҲˡÿһֶϣÿһζƤڡޱŭĻգȴǸ޷׽飬ֻ÷ŭ໴С
ƮСéǰֱӴŽ֮˿ҩé֮УЩûнĽȻҲҪǲҩ𻵣ֻϣ޲̤СéݣԼضɢŷ֮ƲĴս֮Сéڣ޼ȻСéݰ㣬ɼСéݱȻɵģпܣǾסڴ˵صˣܹӵ˿ֲ޵˻˭֪֪ΪȻﵽͨĵز
תͷ֮ʣȻһС۵ɵùԲĿСǰһŴ̴Сĺ֮ˣӦò֮ܳΪˣǳ֮ΪãûκεļѪ⣬ֻйͷôƿԿں֮껺ǰһƮϸĴں֮ϵá
ֻһôʵ֪ΪΣĿãһɾη֮Ȼ·Ĳһöһƿˣ£޵е۷ߡϸĴãĲ²õݣΪλڴˡ֮󣬱ȻԴӽ¾֮֮Լ˽̫ˣȻѰ˵ļʶѾһ׷ģʵԽߣԽԼС·һɴ޷ĥ͸
Ȼ˫һĶõĸɵķִøﴦȻһָ׸ǴСںҺ壬ϸ޷鿴ĵƬ̣껯һںҺƬ֮ںҺ壬ɻںҺ·ֻһīˮûκεǣ֮ǰܵԼηƾȻǴںҺ֮ɢ
꣡ں֮ϵͻȻһ΢죬ԭþȻѿһŹǻɢں֮ϣ㶣ֶںҺ鿴૵Һ嵽ʲôΪλڴõĸ֮УѵǰҺ壬»ɢˣ˼Ƭ̣㽫ҺպʱоһʱԼûװƬ̣һ˿ںҺ֮УһŴĺΡ֮ϸܵһɼΪŨԼЩ֪˺ζȻǲ֮ϧԼʱ״޷
࿴˼ۺ֮ƮſڣƲ棬ȴǷڷ֮׺ϡ
Сӣүģӿסˣͷ̫ˣ˹ȻֻƤ⣬ʱӲˣԼȥԺ֮˻ŭ֮һ뷿֮У֮ڡ


ʮһ 
۾Լڣŭ֮Ц֪ˣԼλʱڴ˵أ鶼޿κεޣԼܹӳ˵Լʱ״̾ϢƲ໽бŭޣһʱԼéţһ̤޵ŭ
һ˼֮תͷƲۺĺΣǰһƱں֮ϣһΣһĸоϮͷɢĪϢ·żĺôֻоԼޱȵ泩ͬʱڻ׳𾪵ĴΣȻܹ׳ꣿõнȥȻһƽ٣ΪĪ꣬ξȻ׳֮ЧֻҪʱ쳣Ȼǿβ˷
ֻé֮һʱˣʱȥʵڲˣʱȥˡ૵ں֮Ͻ֮С
֮⣬ƯڽԵɢŵâصףѰʬ壬¾֮ĺˣһֱۣ·ַ·ڹ˼ĳı
磬ڣ
ΡΡڿռƽһƽ֮µ߶Ŭϣгһܹ֮УĲ۷ұߵķ֮У˫ۣ΢΢ʮɹ΢΢⣬ʱͻ˵ۣﵽ˵ףڵŨޱȣɻ֮ɫһŽƵļϵĻ渡ģ΢ƣ૵׻ô
ɻ֮׻𣬴ʱΪףΪ˵Ӧܹﵽ׻ĲΣ˴֮壬ǳܹģջ֣ʶ̽ԼಿλǻٴΣ˫۽գ·֮СƬ֮ʶֲ֪̽ڷݶϵĻϣ΢΢죬ȫ˫ۣ·ڳ˯֪ʮ֮УŲڵռɽ֮۵ݣһݵĻϣͷƤȥŵΪ֮׼ǿжãδ㱻Ⱥӵϣͷʣ˼Ƭ̣׹֮лŨʺϻϵʶ̽ķ䣬黹֮УΧѾŲƵĵͽ
˼Ƭ̣ʱΪҲﵽ˵ףӦԳܵѹ֮ǰԼһ뵽Լλľ飬ЩͷƤ飬˿֮Ӵָ֮óĲϣ׻ȼգʶƲƵ׻֮ϣʼЩ϶ϵȲϣ߽Գǵӡ
һʱ֮һ߳߳Ľ߸֣Ŀһ׻ͣڽ֮£˫ּӡӡǳĹͷӡʱţʱ֮ѾһӡͷڳϸЩ԰ף֮еŨѾľòһλľ飬ľֳݣһڱĽһݱڷĴָ֮УڵĻ֣ﵽҪһǧٶʮӡӴģĳЩڵǧ궼ͣǣ޷ͻǣӡԽӡֱӱ飬ʱһһĴ뽣֮Уٶ֮ǰֱǴ粽С
ӡľһλľ飬ӡﵽһǧ֮ʱѾλľ飬ʱһλľ֮᲻κȻǴ֮壬뱾ȴرòһǧٶӡֲ֧סٴδһӡ֮ͺһ˫ͬʱð׻սߣƬ֮һ߽׳ɣҲһֱӶڵ棬üͷ΢˼֮С
ԼΪ˼ѣƣĵ˵¾ǵʥǿ߶뵽Լϳ˷ݵλʥǿߣЦѵԼҲҪﵽʥ֮Ƴô룬Ҳʡ
ͻȻһͷԺ֮УԼǲǿԽʮӡͬʱһһ뽣֮УֻһӡͷڵȱҲòΪ̫ˣһ˲ͬʱʮӡҪٶȣڳڳ֮еڵ˵ͲܣȴֲͬˣǿߣȻ뱾̫Զȴӵо飬ҷ˴֮壬Ƶһ̶뱾Ȼв࣬Ҳ֮Զ
뵽ˣ㿪ʼţ˫ּٻζһӡոո֣ڶӡҲ֣֮ӡڵڶֵ˲Ҳ֣ӡ룬·ǵһӡӰһ㣬һͬɢڿС
ʱֻһԴĵҲȷδӡҪ࣬ľʹȴЩˡ뵽ˣĿһʶָ֮еʯڲһ󷨣ӿڣһӿ˻ָٶȣٴοʼ
ʱ֮԰ף˫ĿѪǰĽߣʱѾһǧӡλľ飬Ȼžĵ̫죬޷֧סʱһԴֻ뽣֮Уʱֻһ඼֮ɢ
ʮʱ֮󣬵ӡͬʱֻ֮һ˽֮УѾ㹻ˣƳˣͺһ۳ɽΣ̱ڵأָ֮鿴İ̾ʱǱѣǣʮǣǸöôļѣԼǰ̫Сˣﵽ۷ΣҪԼ޾¡˿֮һѣһѱǸģһͬ㣡


ʮ 
һ֮ӷ֮˳ЩĿſڷ֮ϵĻȺܵϢ׷һֵ̿ĿΪСǵԵʣǵУΪСǣη֮еȼΪɭϣСǵѪǳΪСǵľ棬ηһָӡ
һӣȺջشָ֮Уķᣬȴǻδ߼תͷ·ܵһϢɽϢһϤ֮УǣϢＸɽֻ֮а֮ʱֻ·ȥֳɽޱȣǰһ̤ƯڿУ·ȥ
ֻһᶨʵɽĿᶨޱȣиĿ꣬ǾʵĲɽ壬ɽ֮ʱô˫ȭգͷڳĺҺ֮еѹرɽԽѹԽȻ޷Ӵѹ
ֻһô૵ʣԼ޷̤ɽĿ˸֮׼ָһأĿɽ૵һ㣿ΪڵڶҲ㣿ѵ㣿ϣ´μ棬Ҳﵽ˵ǡ
ǟ@꣬ոմﵽǵğ@꣬֮Ҳﵽǽڶ㣬ʮڷ@ɹͻƵǴﵽǣĲ㣬Ĳ֮󣬟@㱻ѹѹļ͸ˣԽˣ㳢̤ɽۣһԱһʱ䣬һʱ䣬@ΪȻѾﵽ˵ףν@ȻܹͨڵĿ飬ȻʳǴѡȻʲĲĻ֮еŮӣҲǳܹ㣬ܲ׾Щ@ܹﵽǸĺˮȴǱȳ˶ټ
վڿУĿ·꣬Ŀ֮¶֮ɫЦ⣬䣬@꣬û뵽һ㡣ڟ@кøУӵķڰ겻ﵽ˵ףȻŨһ£ԼӵǡҲǺҪԭ
ğ@Ȼɿ˫ۣǰ֮󣬟@ɫһͣϲ㡭㾹ȻҲڵĲ㣿
ĵ˵ͷһ鷲˵ȵزʱ̣֮ҼһˡЦݵ
@ЦվҷԽԽ͸ŶҲ࣬ʱѾﵽȴǿ͸㣬ң㻹ǴɽŶѾԽҺܶˣҲҪŬˣɲ˦̫Զ@ϲ۵ľ֮ɫ峺˫֮оȻ˿㼵֮ɫ
˵ͷһģʣúŬ@ꡣ
ţ@صĵͷ
ΪβȥҸɽЦ
@ɫһεҡҡͷĲͱѹѹļ͸ֲģԾɽɽֵѹˣΪŶҶҲкܴĺô
һЦ̾@Ĵӣ˶ԼѰҵݾ±֪@ȴ˿ĸԼȻӣȴǲʺ磬ҲʺһС磬@ǿҲһͷҲãɳһɡş@꣬ɵ뵽ѩ˴峺Ҳֻѩܹ@ˡ֪ѩʱΣӦóɳ˰ɡ
˼Ƭ֮@ֻ꣬ҪʵɽеѡҲڵ㣬ϣ㲻ʧ
㣿@ɫ΢䣬ļ֮ɫϲﵽǣ
˵ͷҲģˣ@úɣڵ㡣˵꣬ʧڟ@ǰ
@Ŀ͵Ŀʧ֮󣬟@૵һȥ㡣
@겻֪Χһǧͷķֲܣ@ҲǱ𵱳ğ@ڤĶ顣
صɽֱ֮ڵķᣬֱӴ򿪷ţ֮еȻ̫֮˿ɻôˣ
ȻЦ飬ʱȥˡô㻹ڴ˵زɣټĿЦĸԣֻٲϼģ
һ㶣Цβ밡ϧҲŴһӡ޷ˣҪʮͻơͻȻһ㶣͵Ŀɵѵͻˣ
˵ͷ˫ɽУݸһѣ㽫ע֮Уܹͬʱˡ
ӹϸĴһϲðԽԽ͸ˣʵôߣȻҲ֮죬Ҵ˴ܹĸˡ˵꣬עɽ֮УҲעУɽâʢ
һͬʱ߳ţ֮һλӣӾȻǵֽĲӡĴĵ֮˾κˣİǴϿϵȻ˶ݵʱﵽǡҡΪôܣף˿Ŀ
Ӳûж˵һӣһĽ£鳯ʷȥ
֮ĽӵĴ֮ûκε谭ֱӽ㡣һ̤㣬ֻоһŨĻӭһӴѹ̩ɽѹѹߵܵѹƺһһ˿Ѫɫ԰׵Ŀǰ


ʮ ܵ
Ĳ۷ѹܳܣ㣬黹Щǿ@սĲһ㣬޷ܡȻѹѹ˵ȴǿпޣǣĲ㲻ͬǣ㲢һɽǰһƬһȥȻϡ˲ֱƷĸɽʶΧǧȴǷֻδžͷ˵һռ䣬ȴ˵һС͵ĽҲΪ
˴ڵס֮أҲ֮һ㣬ﵽʮǣڵľӶֲڵ㣬ȻʳڣΪʦ֣ҷȰλʦûǵ͵£Ҹɡ˵ؾסʦ֣ȴǲὫģڣҲǷʵΪ𡣡˵ĿⲻɵͣƬ̣·Ѿ֪ĲΪ
һŰ˴֮ϣŨȱطҪǿϲ٣ܹŨȣһɽ֮ϵ⾳ͻԽŨҲѹһɽ֮϶ʦǵĶòҪȥǡ֮ӽһ㣬úý˵صʥǿ߲ЩʦֵΪ϶ɵ˵Ƭֵ֮ˣǺúɣȡմﵽǡ˵⣬ɫЩӲﵽǣƵӵΪеĿܹ꣬ﵽߣȴ޼Ȼǰλʦܡ
ڲûһų֣֮ÿһλӶʦֵƣʦֵҲǰǼܹһǵǣƽཻ֮УҲŲΪͣǼߵĵӣЩӶڵӵ
˵ʮ֮ӽһ㡣
ȥվԭأĿ⾼ȴЩΣ·;ǵǣ㼸ȾĽ绹Ҫӣĵʥʥǿ߲һ֮ȥ߲࣬Ͼ֮еŨȲнκһܹġ
ڣн֮һ˹ǿ̫ˣѾ꣬˹ܴ̼ÿһλڵӣнЩԶŴѷɫ̫ࡣ૵תͷ飬ˣҲȥѰһ
ɫ԰׵ĵ˵ͷչߣȴǷѹԼʵ̫ˣ·ϵǧһ㣬Ȼﲻ粽еĵزѾԳܣ֮߳ͷѾڳϸˣһѣȴһۣԼôǿ㣿СȻ𵱳ǿ̫࣬Ȼ޷ﵽûϣﵽߺߣ뵱СʮɽҿǲǿϲءĻȻЩЦȴļᶨ֮ɫƬ֮ҡҡͷЦԲ飬úһҲﵽҴʱĲΣߡ
ǵȻЦֻЦļΪǿǹѹȴ̫ˡ
鲽Уͣͣ˵ֻ׵һɽʱʱûдȥʦǵĶʱԴ˵ػ˽⣬Ǳ𣬻޷ԹĵʥʥǿߵĹʱ뷨ϰѹȥ̽㡣
ǰһֻʮɸߵСɽ֮¿һªĶ㿪ʼʱеΪһ붴㿪ʼʹ˿Ʊ꣬鿴һ޴ʱ˫ĿɵùԲСéݣǼƷ·ֻҪһᷢйĵķŭǣԼܹƷұں֮ϵõǿҲڴ˵ء
뷨ȴǿ˵ӣڵѰһʱ֮޹ص棬ȴûȵӻѾȥ뵽ûеõѪҺΪҲ֮£ҪΪƯƽʱһȴЩΪǷѾˣΪ΢ðȻȥѰҲǷ˽֮УȥԽԽ޷²ʵֻܼѰұõʬ塣
˫ۣ۳֮е飬˼Ƭ̣ⷬģһʱҲ߳仰ӡһöʯ֮зǰ˶һ֮뿪˴˵أȥһ㡣
ڿеĿⲻɨܣڵӼٴΧǣЩ˵Ϊһڵ֮ϡ
Ȼһǰüͷһ壬΢΢裬ȴǷ߻Ǳ֮ŲѪһɫʣһλʦܣܵˣػɽ
ɽ֮һ࣬ǿ֪Ǽ費£׷ռɽΪǽ˸ԵһžŸΪ˸һǣһΪǡ
һ㶣ǱڵӴ߼۷ɹȴǲûпԼʲôüͷ΢壬Ѿᵽһ˿ıϢӦǰͻȻâ۶ǰ֮Ϊǵףмλﵽ˵ʥƽס
λʦܣ뽻ܵ󷽵ɫĮĶģ·Ҫֻһ㡣
üͷ΢壬Ѿ֮ǰǱΪλ˵Ǿ仰ˣԼˣεĿЦԼǷǣȴû뵽¾ȻԼͷϣȻλʦ֣²ûеõܵǱƭˡ
һԭʵ飬˶ȴǱζҷüͷһᣬȵСӣҪƲԳԷơ˫Ŀ֮Լɱ
ףϡ
ˣҲһöܵѹͲ֪ܵǺãӵĻȴЩλʦ֣һΣܵûá
ǺһһӣһɫӳϮ


ʮ 
Цɱ˸ƽףԵ׸ֵһ²ҲˣóҲ˿ͬʦ֮飬а䲻ϱǴ֡ȻӸҳ֣ôҲζŶڵ໥ɱڸ߲㲢ֹһԼҲԴչֽš
ɫ䣬ǰһ̤Ȼӭӵһһ·ֻһ紵ֻ½΢΢𣬶ͻأĸǰšӥצ״ֱӣԭֵٶ̫죬һʱδӦҵӦ֮ʱķԼ޷˫ۿסԼĲֻоһᣬֱӱץڿС
ҿԳȫ㡣Ŀ뼤ŭˣԲһ֣ȻԺӵΪаδӦɢһдˣȻ˵ķ񹥻˲£µǵĺ̨޷Ȿ𣬲δ֪֮ʱ³ç³Թ
λʦܣϷ٣˻ɽϣʦᣬϷճƺΪʦܣ֮ǰǿ³çǵʦܣͬλڵӣαش󶯸ɸ꣬δʧʦܷǿ»ӳ顣мһֱһԵߣĶͫ΢æ˵ƽȴ̺һ˿в
Ц֮ǰΪξͲ˵ⷬУһһӣֱӷϿգ˸֮żסڿУĿѾ¶˾֮ɫʱδӦ˲ǵôΪܹʵ
Сӣպ೤ۣʲô˶ǵģǻܵһһ㳯ǰ̤ȥǰȥ
עȥߵϵЦݽӲصעߵӵϣˡ
Ī𣬺СӣôĵӾȻϷŪϷ򣬴˶ȻΪߣҴδ˵֮δɱϷûսʤߵĿ⿴ǰϷŪϷ򣬻ӣϷ뿴ӵȥ
갵ɫ԰ף亹ֱðǱɵķǳԹ֮ɫ
˳Ǳɵķٷȥ
뿪֮㳯ǰȥʶȴɢ֮ǰˣ²⵽ֲϸһˡ
ʱ֮һ޷徭޷ɣ֮Ѿ޷壬ŨŨȵķ֣ɽ֮ϡɼٶЩ֮ɢϢҴɽɢŨĻ¶˲٣ɽӦñǽ˵İ֮һˡ
յɽΧܵ˼ʶԼܿɢɿЦǿԼΪͶвǰУʶѾܵǰǧһУдһ
ʱ֮վڵ棬̧ͷǰһߴʮɣʯɵɭϳǽſɷĴָ߸ҡǡ
ԽԽȤˣ֪˭ţ֮ؾȻһɣٲȻһ簡Ц֮㳯ųſȥڳſ׿󺺣ǵ˫ĿÿһλߣԱһ޴ͭ䣬ÿһλ߶ᶪһʯϸһĲ죬ȻƷʯ½½ĵǣɰ̾һãڵĲ벻ۺѡҲóһʯ֮ͭУǡ
ǣĳУһᴩǣַ֧Ϊٵ·ڵ·߷ֲẉ֮̂еĵﶼܿջҲУڴ֮ϣĴڴϣĿĵӣǵ߻ЩƷм֣磺ӥǧƷʯ߼󹺻𻢵ȵȡ
˳ӦĽ׳УֻǣЩʲôʲôƲ۵Ӱڷŵ֮־Ȼ޵Ҳ˵֮л޵ĴڣֱǷ˼ĵزһһ粻˵Ȼ޵Ĵڣɼ䲻֮߶ﵽ˵Ƿ켫ĵزң֮ϵĴڡڵ治н֮һ
Ƭ߽֮һҿջ˼С֮ϴջ֮ڵӵۡ
֮ز֪Ϊһͷ˽Ʒ޻ΧǻҵǺãȥɱ޻ȡʯһɫǵĵ֮֮ɫ
ŻɽͻɽѾ¸ǰ֮أ֪ǷѾܳɹɱ²ȴ޷ɱ޵ȡʯ֮һӭϵ
һĬĬţ֮ĿһôɰɣݺԼ˲ǻɽ
һʱ֮ӿջ֮˳Ѿ˳˽⡣˴ɽɽɽɽɽɽɽɽǣľŴϲһƬ֮أ˵ػŨޡƽڵӶǿɱ֮Χ޻ȡ衣
Ŀĵߵ֮ʱȻ̧ͷǰĿ˾κˣȻ֮Ҳзֲٴζʵ⣬˿²ƽ̻ˣһΪӴͻȻԺ֮иһٻӰ૵ɺʱӦܲ˰ɣ


ʮ 
Ͻ磬֮ϵӴһ磬һнÿһλĿеʥأϣгһܹϽ磬ţϽŨȺˣٶȱнʮֹϽĸҲʤϹַϽ磬øȫͿԿϽʵĿֲҲǴʱʼн޷Ͻ磬ϽҲ˿н磬ЩӵͨΪǿԼŴ
Ͻ̫Ӵ󣬼нܺϣҪֲΪӣԶŴɺͼҲϽϲһӴܲһСԺ֮Уһѩ˿ȹŮڻ԰֮еĲݵϣ˿ȹ̸ǵ棬Ůǵָʯ̶ɵľףγһϢŮǳ֮ɫһ̲ס뱧ڻǻһ峺͸Ϫˮɵ˫̺ŵıȴǸһ֮
ڣΪԼȥڣŮͻȻ૵ͻȻŮĿ΢΢һͣ·뵽ʲô૵ѵ֪֮£үүչ֮󣬽ԼлڣֹҺһôֹҺչȥôԼһڣʱǸգ㣬Ůɺʱɺ֮ϸ˲ʺί֮ɫƲһΧĿ֮иַŭ֮ɫ
СԺһ֣Ѿˡ
ΪŮԼɣɺ϶ˡ
ʱһɣ֮𣺡С㣬ʱˣλѾ˴󷨣
ɺһеˮ৵ʱɺԵޱȵίΥҲΥΪףԼΥãȻģΪѾԹˡ
С㣬ūȰ˵ϧѾ¡һӰɺĿдԼ簮עɺ
лл壬ɺôˡɺϵˮĿãעǰϵȴΪ֮ʹ
Ǻʱܼ棿ҡˡҲǰʱⶼὫΪ䣬ɺֻ㣬ɺ˵ֻ˵ΪСԺܶŶĿ˵£һвɺ׵·񣬲κأӴ¾ͿԿԼŮһյĿռ䣬ɼļӲ̶ֳȡ
ɺ֪봫ǰ֮ʱڵСԺĶﴦһ԰֮Уһɫվڻ԰֮У˫ָڱĮעգϿ˿вü֮͸¶ɣ·Ѿûܹľ˿
ͻȻ·Ƕſ˵ģδ䣬ӵıͻȻһӰӰ·һα޷ģ
Ǻˣɷ̽һԴȥ߱ڡӻ
׽塭Ӱ˻ƵϣٴζȻ֣Ӱ˵ľȻС󣬴һͼߵ磬Ľǿ߽
һ˵ʱʱһȫɺΪϸһֱ͵ӵ˽¾֮ء
沿ɵĮ˫֮з˵㲨ļʶΪҲǧĽеȣһ׷˶ݵǧн磬һָڣ˵׳٣ϽȻУн粻ͬϾϽٶȱнʮֹ
˽¾֮ôϧһţǡҲɺ֮˵˵һۣӰ΢΢ζӣҲΪʶϧ˽¾֮أ
˷·ŲٹҵСھĽǱƵջصϽ磬ңţӰ˻ٴ
ĿһоȻ˲΢䣬֮ǰĮ˫ȴǱþ·뵽֮¡
Ͻս̩ĺô૵
㣬ǡ
߽һ֮󣬱Ȥǲ²⵽ˣΪڵϴӲȱ٣ֱʲһĴ֧֣һٸĻ㣬Ͼۺн֮лǸܹȵ󡣿ڹ̨ߣȻ뵽ɺ֪֮еǷƬ̣ߡ
ڹ̨֮ϵͷϸʲôߵǰδɫдЦƹ񡣡
·˴Ĺɫ̧ͷŭõ£Ǳ߲йԱ𣿡
ûЦ֪ƹĿɷڴ˵ذæһϢ֮ˣ
磿ѣûɣ֮ж٣һҲ꣬˺ãã֮ҵҪݵˣԭͲãʱĻŭޱȣɵ˼֡
ǺǣҲ֮ˡߵ̬޶ã
ˣ˭ɫ΢ɻĿ
ɺ˵
ɫһ㶣˼Ƭ̣Ժ֮жɺӡ֮ˣһһʵǲŵʱĵز޶˽⣬Ҫݵ֮ˣߴĦһ֮󣬵˵ɣʲôҲܱ֤Ҫܷ񿴵ȴǰ󡣡
˵ͷȻ޷
ʱ֮ֻ߳ɺ֣һаãȣ


ʮ 
δ̤֮ͻȻͣƬ̣߽֮УٴǰѾ¼ʣ˹׸Ц⣬ѣ֪к£ޱȵº֮ͣǰ̬ر֮ǰֱóǧöƷʯߵ̬˸תֱۣܹʵ㲢ࡣ
⣬һӣһʯǰȻЩƷҹͣÿһֲҩļ۸һƷʯһʯĶ𡣡˵ָһֱָӶߡ
ɫһʶ̽뾧ʯ֮УҪĲʮ֣߳ѣͬ磬Щҩƻ᲻ࡣǷҪ߽֮н߲֪ͣǲ֪ҪĲϵԣѹͲ⣬ϾֻǷͣûҪûĹʮҩҪҩֻһԣߵĻ㶣߽磿ѵ󲢲ֻ鼰нǰ磿ѵ鲼߽磿
ɫһͷ΢΢ǵȻ鲼߽磬Ӧ߰ɣٺ٣磬ɴˡҪʲôֻҪǮֲ߽ԿҲ˵ҪĶ߽ǿ߰ѰңȴǲŶѾΪĳĺ󱲵ӣΪ˴ﵽԼĿıض㾡ȫҲ˵˴˵Դ׬һʣ֮ǰɺ仰ߴʱȴΪ˱ȻǴ֮гȥģŵϵ
Ʋߣ·Ѿ͸ߵ뷨ϼдЦЦЦݶߣЦȴǻϲ߻ϼ͵ĵȻ۸ǹ˵㣬Ҫ֪ҪĶܹڲʱڼ룬ٶκһ̻ᶼŶ˵ʺˡ
Ǽ۸Ƕ٣Ц
һ㶣һ۾գ˼ۣЦҲʮһʱҲǸλãָ֮е̨²㡣
͵һ飬ǵõɺ˵һֻһʯһʱвҲ򣬴ʱͷã²㾹ȻҪʮв㻹ҪһҲν̲飬ܹԵɻƽ׵ΪΪƹͷԱȻ
뵽ˣˣ㻹ûصң߽硱
һ㶣ɫ΢΢Щʧ˲Цݵ߽ǣ磬Ľ硢ɵ硢磬ˮ硢ľԼϽ磬С磬Ŷ߽ŶߵϽҲԿŶгĻҴ۸ΣʯֻҪʯͿ߽߰á
ҡҡͷüͷ΢壬ȴ˾κˣ鼰߽磿ϹȫϽҲֲж˼֮ʱſڡȴǼߣæסС磬Ҹۣôٵ;Ͳˡ·ʹ˻Ƶ˽Ŀ»ܱƭˡ
Ʋߣ֮ǰָ²㣬ʵһɡ˵꣬һ߳
ߴľԭأһһף·ΧиĻ޲ȥ
߳һ̾ĿֲɺȻ֮ˣҿݺ񲢲ΪûиԼأ˼֮£²ɺҲĿԣȻˣ㱾¾֮֮ҵɺ˽һ
߳󲻾֮ͻȻ׽һӰӰһϤ֮УʶϢˣ˼Ƭ֮ϳ˴ˣǵǸ޻Լõ֮ܵˣȻûģϢԼסˡʱģЩʱʱΧƬ̣Ц֣Ȼ޻ңǻܵܺҲҵˡ
ʶǺ첻֪½󣬺ҹսһ֮£ǰѾŽλߣһűӻں󷽣˺󣬺쾯תͷ΢΢Щɻ󣬲֪Ϊκй΢Ϥ֮УƲò֮󣬺ջĿ⣬Ŀǰ
ûûܵǶⱦȤǰ˼ģ²ⱦЩӦʥأӱɢ֪
ӣֵ죬콻ڱߵһָ֮УУ²ⴢָ֮ӦʯǣߵΪȻﵽ˵ʥƽ׵ĲΣɼⱦĲһ㣬ǰһλʦ֣µһ֪Ҫʯ
һۣһͷĵһƷʯһʱ䣬㡣
˵ͷóһöָҷʶָ֮֮̽󣬵ͺȵվʲôȥ
ŭУĶⱦзֺ棬²ⲻĻӦǶкô۸ȴǰ󰡣һһƷʯһ֮УҪ֪һʯȵʮ򰡡Ͼ󣬵ȴǲţëˡ
뱦ֻ֮оӭ磬Լë˲ſһ泩֮ȫȣⱦ²ܹٶô򵥰ɡ֮ʱһ˻֮
վʲôšұһߵĮĿ
ѹɫƲߣһâһ̧â˲ʧиһľơ
˰ʮš֮ǰһУƬУʧʧǣƲ૵Сӣ򵥡


ʮ 
ֻ֮оǰȻʣʱվһǧ״Ŀƺһǣǰʮڵӷ׷ڷ裬·ѰʲôɨܣĿ΢˵ؾһԲԼվڿ֮Уȫһ䷿䣬ĸܵһЩӴ򿪷֮󣬸ܵһŨޱȵĻ
ҲЩ֮ⱦ֮Ҳǳˣƣ¸ɵйˡ⣬ǽ˵صŨ˵ֱʣԼûоҲ޷ﵽ˵Ũȡ
ʱѾһ䷿֮УеľƣӻѰҰ˰ʮŷ䡣
Ƭ֮Լķķֻм˼Ƭ֮ƲΧļĺ׵Ŀ󺺣ڴ򿪷ŵǣʧŻϣһɴ·˷֮УķҲʱһ£漴ϡ
ʱ˷ܣĿνĻŭţǻɽ͵ĵӣƽǾסڻɽ͵Ķ֮УȻŨ޷ŴĵǸ߸ϣʵڻɽȴǸʹС˴λɽ˽׻֪ܲΪܵΧڵȡ޵ɽͻɽ׷ɳǰ𣬻ɽɳһΪﵽ˵ʥƽ׵ĳϣɽֱɳ²ɸ֣к졣
ڻ֮һսڴҺΧ֮£ڽ˽Ʒ޻ܽлɽĳϻ˵Сˣɽλֻʣλɽֱֻʣº졣˵Ϣ֮ʱܵ޵͵ȡһ·񱼣ɽĸʺռܵ㿪ʼһ׷ɱ֮ʣ㽫һм޻ȴǸʱ䣬ɽ뿪֮ǰ׷ȴû뵽ֱΧһɽִһת˻ǣܵľԼΪӵʥܹӣԭǽ׷㣬ҪһΪı
ţǵһ죬ھ֮һֵ꣬Ķʮ꣬ھܹ֮žΪħ˲ͻƵ֮أɢðžһΣǰɽΪıܹ㹻ʯ֮һʯռ˰˴֡
ֻҪԼ˻̺ܵͻƵףʱڻɽĵλҲлߵĶ૵ϥ˫ƽڸһȭͷСɢӣǻܵ
ں׼֮ʱȻַű򿪣˲佫ܵ봢ָ֮УŭĿŷţƬ֮󣬺췢ſھȻû˽룬һ㶡Ż֮󣬺˿ǰʲôһٴ׼˫ۣƬ֮վֱߵŽ˨˩ϣ˿عͷ֮ʱ׻ͫ׼һ˭
ź쾪ģ΢΢ЦջҵĶʱ򻹸ˡ
ɫһͣϸ֮󣬵ͳѣǺδʶҺʱùĶɫЩһۿΪʱǣټ֮ǰ֮ʱϸ鿴䷿䣬ûˣ˽Ȼ֮ǰŴ򿪵һǣԼﾹȻûп˵ʲô˺ܿǸ֣
֣Ƥ΢΢´ŷ֮ŨĻ̾ⱦǿ֮˵طŨʮֹһԼĵչ˵أÿһλء
쿴ģɫٳ鴤֣Ĳ²Ƿǻɽ֮ˣɽϴλ֮вûд˰˭ţĿδȻܹϢ뷿䣬һھȻŰգϾ֮е˵ʥǿߣһ˲ڴ˵¡
Ǻǣ֮ǰ㲻˵ܵôڣҪܵġ΢΢Ц⣬ɫͻأһ棬Ӳ㶵ĿѾ˲ǰ£û뵽ԼҸԼѿǾȻ˹ǿߣ켸ѪĸơЦЦ֮󣬺Цѣ֮ʱǺĴʱǱƵý֮٣Ѽ¡
ҡҡͷûܵȴҪҡ
ɫɫЦѣΪ˽ƷܵôԸ⣬Ȼм
ЦĿź죬ͻȻһͷģϤԼǰ֮أкڣԼҲ鷳֮£˼Ƭ̣ЦܵǶûãңҲԡ
ɫһϲֱܿý󣬺Ƭ̣ǰ֪кܹˣȥ
һ֮󣬴ȥ֮أΣЦ
֮أɫľһһܾԼλʦֻɢʥƽ׸Ҳˣ˴οǰģӦȥ֮䲻֪ǰûаգԼȴǽȥȻһǰ˵һ֮ԼܵΪȻܹʥƽףʱʵνʮңʱȥ˵ػصɽǣȻԼǻɽĵ֮ˣҲǻɽһӰΪǿҲڻɽҰ칰ֵлǰһ֮󣬺Ըǰǰ֮ء
˵ͷӹʧ
ۿʧŶûһ£·ƾһ㣬ˣʲôΪ𾪵뵽Ƭ֮һںԺ֮׻ԭء
һ㻹ǺúõҪܣɽһ


ʮ 
㣬ĿռӴޱȣðܻ棬һߴֻữɼֱֻ̣Ʒĸɽܹס
ĳӴޱȵĸɽжˣŲڵӾסڶһСԺСԺ֮оȻһЩݲݣЩݲܸµӰ죬໥ޣһ˿ȹŮ˵أ׵˿ȹ̸ڵأ޵ĻżĲԳƣĻ˿ȹ˵ĻױȴԵüΪƽֻŮϼд΢΢ǳ˿Ϊ֮ʹ
Ůӵı󻺻һ۵Ӣ꣬꽣üĿ˫Ŀ°Ӣˣ˿ȹŮӿ֮ϡӿڻ֮Ůӣϸ޵Ц⣬֮ɫ
ɺãþòӢͻȻᣬȴһ˿˻֮
ڵŮɺϽ֮еɺɺΪ޷ֵѹԭֻܴ㣬ɺݿܹ˲ˡɺǵһһȴǧǰ븸һͬǰѾΪɺΪõĻ䡣ɺ΢㶣ϵǳҲʧɫϲ֮ɫվűӢ꣬ϲ磬ôˣҲ˳˵ڱչ𣿡
ɺöˣ绹ܾıչôû뵽ǧδ龫ֵɺҲ˴ˣң綼ŶӢз綼ĵ٩ЦĿ֮һ˿һ
磬ֻҴ˼¶ѣ㻹һҶԵСһɺ׵ЦۣЩɺ׻ǵһЦ˲á䵱Сʱӣɺĵĸˡ
ţ磬ɺ˵˵Щ顣ɺΪŶɺæ£׵ı·һֳǰһ㡣
΢Ц˵ͷɺǰ˫ŹĿɺɺãÿ춼ܸʲôʱ㣬˵нأЩ׷ɺõӦöʤŶЦЦĿЦ
ɺԣ΢΢һ죬Ŀ΢΢ôһᣬ·ʲôһУȴһ˿âֻһɺͶĿ֮ʱѾʧɺɬУɺЩ꣬Щʶ˺ܶŶ磬ҵͿ佱ǧһˣڵ㣬Ϊﵽ˺εȵĵزΪɺһҲ͸ɺʵʱɺãǰĸ߹ʧȡ֮ͬɺĵ׽쵱Լĸ磬Լ顣
ǺǣҴﵽյĵز˺ܶˣԴȥ֮ҼûгһֱչأֱӵˡĿעɺ컹ǵãԼ֮ʱɺν÷Ȼʱ̸ϸ飬ϲɺһ𣬵ɺ뿪֮컹ǵõԼĸ׶˵ȡɺô룬ӽտʼͱṵ́棬ɺֻΪ˵Ůˡ״Ӧ㣬ֻҪﵽ˾ǣΪﵽ˵ұԿڣɺ㡣ʱʲôһ仰ɺΪ˵Ůˡ޷ܣЩŬֻΪɺһɺ֪
ȻδﵽģڹãܴﵽһΣɺǼ¶·ص˺֮ͯʱֿ֣ǧ꣬ûûҹ߶޷ܵģˣΪͻͽΪһĿ꣬һһҪﵽ˵Ŀꡣ
ɺ죬˵ͷ̵ɺȥ㲻иȥɡ
˵ͷ¶һЦš
Ǿ֮Уڰ˰ʮŷ֮˵Ȼð󣬵ȴΪȻ˵֮Ũʮڴ˵泩ޱȣܹĳ־磬ͻ˵ٺòˡ
֮УʼԺ֮죬ȡܹʮһʽĹ̡
ڴͬʱɺѾ֮УɺɴȻĴܣȻһֱǵڶǣһξɺʱֵ֮龰йɻȻ·Լص˵ʱ⣬ɺиһ˿鲻Խһ˿΢Ц
磬û뵽ôˣȵ˺öءɺĵĵ뿪֮ɺĻǵһЦ˿ģһ磬ɺǵĴС̣˿Ľˣɺ֮СĲֲ֣һģһ֮ʱɺЩȻ
ʱأ֪ǺʱɺĵϵЦ˲٣쵭ĮĿɺû˵ʲô
ع֮ɺ΢΢һЦƬ̣ȻɺÿˣѾܵŶ
ɺһ죬죬С
׼罩Ӳָֻܿ˵ͷû˵ʲôǿܵĵӣɺãպҪ𣿡
šɺ˵ͷĿڹ̨ϵߣ˹ȥ
ǵӴˣɺ߹֮Ŀɻѣ£ͷ⼸ܲãԼλãû뵽ƨɻûȾͽӵϢ˵ЩԼĲʵͬʱΡ
üͷ΢ĿĶߣɺȴǵȻһЦɺҲƹ֮ˡ
㣿۾ɴ󣬿ɺϸһᣬԼľȻǸŮޣѲպҪģôйϤ֮УȻ뵽ʲôæɺǰ˸ˡ
Ŷɺɫһ㶡


ʮ 
ţǰ콫һ˳ʱȴǲҪˡݼдЦİֽʡһʲСķð߲ɺݣ֮ǰһʱûԶɺЩ⣬ʱϸ룬ԼȻΪƹֻжݵ꣬ǴЩתһЩҵ֮ܲûκεĹŮӾȻᱻܲ±ضԭɣ߲ɵĴһ죬Ȼһߴ֮ʱֻɨߣѪҺֹͣ
ÿֲˡİߵĸоһΪʵľһڡ
ʲô֣ɺɻʵûԼʶ˰ѵˣ
δ͸¶ԵȣҾȥһ죬±Ҫ˳ˡֹ˺һ֮С
ɺõȻͬ죬ˣİĽ֮һŶ뿪Ц
ɺ΢죬ˮ˫۵죬ôǸСʱһ˻֪˭˵˵ء
һЦ⣬˵ʲôȴǷѾˣһĴָͷСľʯݸɺ
ɺ΢΢ͷӹʯʶ̽УƬ֮ɺվȻźΣ׸־ϲɬԼ˼֮ɫվһߵĿܿʧ
磬ȻɺֻȸԾģֱһСŮӣɺ˿ûзϵЦЩӲĿĿɺɺ𣿺ǺǣԭҲܹ߽ɺõС
ɺȻֹͣߵģһ¡̺֮⣬Ƶϵ糺ɺһ͸˵ƻ鲻Խҧһڡ
һɺȴϸߵݡ
ţߴҸһͷ絶߻ţϸݡɺһĻŭţɺԱȵǽߵÿһ仰
˵֮ɫϲĿɺɫѾ²⾧ʯҪҵľǰˣ˾ȻƹģǸֺƹıְʱѾ϶ɺݱȻ㲻ãԼĳԸڴŮ϶ʵ֡
Ȼˡɺ૵й޷ϲãԭװŵ޷ɺʹ֮ʱ׵飬ɺ΢΢ˣʱ֪ȻҲ㣬ɺ֣ɺ糺죬磬Ȼˡ
ŶǺҲȻܹɺ˰ĽЦ֮ȴ̺ζֻʱɺĳ
ѽ֪ˡɺߵߵҵ
ǡ߹
ôܳأɺɱŶһᶯҵģţ֮УûҲˡǸֹЦ
㶴һİ˱ȻĳĵӣЩϹ˵´˻߳˾Ŵ˶ûǸʸֻƹ˵Ϊ족ŴϹȴûİͷԺ֮
ţҲãǾ鷳Ŷɺ˷ܵ
˵ͷǿ鷳һҵģ
һ֮ľŴȻģɳ˸߶֪ɢ޻ΪǾŴҪˣ֪ŴȻҪѰһΪ֮ˣɢ޾֣²ǺҲȻܹþŴͬʱѰҡ
ŴȻǶԵǰǶڵһӣͬʱӵڸ߲㴫ϢòԱϾڵĵӣڵȻƽԾŴӹϽһڷͱӣһÿһλ֮еģǰ㻹ֻһǸۼŸڷǸȴţڶֱ߽֮⣬Ӷ˽յľŴɼصʵﵽ˶ôǿĵز
Ѱ֮ʣѾʮһʽ֮УԽԽѣԻʼ֮ʱʼ̺İһܹģ͵ͬ磬ǿԺŬܹġ
תۼһܿȥ֮Ũ˲ɢ˫ۣüͷ΢壬ʧ֮ɫһֻǰʮʽڿʮһʽȴŰͷ
첢Ŭ˾С˼վ֮߳Уʶչ˲վڴ֮з㶵ĺ죬һΣץź֮У˾ſڵ̧ͷĿ¶˾⡣
ץź죬ֱӳǣϲȥ
ʱڴ֮ʱѾ֪ץԼͷЩհ׵ǣ֮ʱŵһϢŴѰһˡ˾ȻǴʱץԼˣŴΪҪѰѵŴгˣôԼйϵҲܵζӳ¡
ڻ֮˽٣ںԺ֮
㶵֮Ψһն֮أŴĸ߲㶼룬һӶֻΧȡ޵޵Ĵڣԣһ֪
˵ͷ
ˣǲ˾Ŵʵ
һ㶣ͣɻĿź˻ô˵
֮ǰҿϢŴѰ㡣ɫӲ
ңüͷ΢壬Ŀɻ


ʮ ֮
ϸѯһ֮üͷ壬˼ãԼ㲢ûе˭¾ŴǶԼ죬Լû˭ΪҪѰԼѵˣƬ̣Ŀ⻯а㶢ź׷Ǻˣѵǣ
ɽĻ٣ܣǻٵΪڻɽֻһӵĳϣڻɽֻҪΪﵽ˵ʥΪϣǻȻǳϣûʵȨܹþŴͬʱѰ㣿ܵĿһæ͵
￴Ϣ˵ͷʵ
óһžʯݸӹʶ̽УһͷԼ仰
ѰˣƷʯʮþסɽ
ѰˣƷʯʮþסɽ

ŴȫͬͣʷǰĴĦԼ죬˭Լ²⣬ѰԼߵݶȻܹþŴͬʱ֣벻˭ô͡ңԼûе˭Īͷˮ
ˣ˭ѰңȻģˣôҲϧնɱ߰ɣȥ֮ء૵Ժ
Ļɫ΢ԾŴͣ˾Ȼܱ򶨣ѵаԾŴĹȻʱڻδŴΪѰԭ֮ǰκεĹϸ££Ȼﵽ˵ʥƽףԾŴһֻϡʱȴɲúоֱӱų֮طȥ
֮أһƬ֮أԣǰԭһƬïܵɭ֣һ𽫴˵ط֮󣬴˵شݲҵѷ첻һð˵ؾۼĻ޶ʤһԣԽ߼޶ڻ֮׳ߣΧĵͼ޳ĵɱĶ
Ȼǰð˽Ʒ޻֮ܳصΧɽͻɽĸ֮֮ȻΪӵãͽһڵصףҹѰܹܣԣɱʤ
ͺ쵽֮֮ʱԿʮλӽ֮أΪ֪ŴͣԼòıһ˻֮ء
ŵ棬ޱȵĴأӭ˵뵽ռ䣬Ƭ̣̾ǷҪϷų˵أʱڴָ֮ûҲˡ˴֮صҪĿûԼȺ֮нһߣҪɴ޵޵ǿ֪ܹƿЩϺͻԱȻԼһϧֻһ룬㹻Լˡ
뵽ˣӿٶǰ֮磬·սڵӷ׷̧ͷ鿴ֻһ磬֮ʱݣڻܹ֮ٶȷɽߣ˵ʥؽ֮ϵǿ⣬ûݵȻΧǵͽޣҲлܵΧϾڿз޵ע⡣
֮غܴ󣬵ж󲢲֪޾ۼڴ˵أ̾޷֪̽ôڻ֮صĵҲܹɹ֮ʷ
ţ֮޴ڣʥ׵ǿҲ㡣
ٱƽ֮ûκͣµ뷨ļץס֣ǰ˵Ѿ˻֮вˣǰǻΪʸ֮ģʱ·޶Χǡ
ͣܵǻ֮вһֱνȺ֮нһûע⣬ʱĻ·ܵɲСϢΪȣ·޴ǰ˽֮ϣ˽ƷɢϢȻȵʥƽ׵ǿ߻ǿϸһ϶˵ص޵ȼӦͬϾ˵صŨȼ󣬶Լоӵصɢ
ʱûϣԳˡһӴָռ֮ͻأˣˡ֮쳹ʣһӴޱȵӰɳ
໡һָ׷׷໽֮һʱ֮䣬𶯣Щڴָ֮пνǱˣһûռ䲻󣬼ܶʱһǼѣرǸܵΥĻϲ񣬷ſռ֮е
һʱ֮䣬Ȼټ٣ߵĺ԰ףĺҺֱðֵĿӴޱɢֲϢĻԼۼ׵Ļϡ
һûϺͻǳ֮
ʱ·һͷͷ޴޷׷ص׿齫նֵȺ໽֮ȻֹĿޣвֱصס
ĿһУЦݣĿпǰһЦ⣬૵֮أΪʵĳɡһ£ϡǵϯǰչ˼ҵս
ĿһУ㶵Ŀ૵ǰǰǡʱףԼ֮ǰ뷨Ƕôɣģʮ޻ʲô˸һֱɫվߡĿǰЩɬû뵽Լļ޻Լ˱仯ļΪˣԼҰ
֮ΧЩڿͽսڵĺУһɫ󺧣󲿷ֱֵӷȡޣ˵أ󣬿ǻ֮淢˶ңʵˣôи߽Χ
ʱ


ʮһ 
ڶ֮ΧӲֻʶ֮ʱǿǶˣͬʱܵϢӴ󣬾Ŵδľǿ߷׷˫ۣ֮أͬʱѵǻ֮سαˣƬ֮Ŀ˸ʧԭء
ǡ
СԺ֮Уɺڽ̸ţȻƸˣ˫֮ʱʱ¶Ľ͵ǣһˣһˣ֪ģɺǷʲôˣ뵽ʵɺ֪ûܹ˵ȥأѵǱչˣŴ֮£ҲɺԼҲﶯѰ㡣
ɺãʱȥݷ²Щδˡ쵭ȻЦϵЦɺǰδʧ⵹ΪɺãҲǧΪܵʱ⡣
ţҳɺһͬȥɡɺЦ
΢䣬˵ʲôĿȻһϷɫЩ૵ӴϢѵǻ֮صޱ˲ɣ
֮أʲôطɺɻʵ
ϵЦʧص֮ΨһĽأҸҲδУĺģĻʥǿ߻ҷ𡣴ʱ֮ط·Ѿʲôұǰȥ鿴һ
ɺƬ̣Ҳȥѡ
У̫֮Σգʵ̫ͣҿҲϾ˼㡣صĶɺ
ɺſڣû˵ʲô˵ͷ磬Сģ
˵ͷһ̤Ϸ
ͺβϺͻȺ󣬻ĳŻ֮²֪ԼųϺͻʲôʱܸˣŻȺӿصףÿһγż޵Щ޵ֻΪȺᣬֻмϿԵõҪģȥȺ߱ᵮ
ϲͬǣȴӿ棬һᱻȺ˺ѣ޵
˵صս쳣Щǵһη˲صɱŨѪζ໽У಻ϵ쳹ʡ
ɫ԰׵עһУ΢΢м𺳣ſ־壬ЦעһС
Ȼ͵תͷϵЦ˲ʧ֮Χ֮૵ö֣Ѳɣ˵ĸע⣿һﵹЩ˼ˡ
̣֮һ˵أ֮಻ϣܿ죬ӰǰĿͫ΢Щ𾪣ڼϢ֮䣬ʮλֵ󲻵ʮϢǰȻѾվŽλӰǵΪȫǵʥؽ֮ϡ
нǶôֲɨƽнĿֲǴʱĿȫ׼ȷ񹥻ĻȺͻȺǵĿͻȺر䶯ںֱӱӡ
ĿɿڴֵĿǰӰɽĴϣλǡȻվڴǰѵǻɽ찡ôˣŴĸ־Ȼȫˣվߣ´ʱѾ̱ˡ
˴·ΪŸ֣վǰееˣһǵϢû˿ɢ䣬ʾǵĲ
ʱռХ֮һâ˾Ŵĸǵǰһ꣬Ŀվ˫ָĿעǰĻϺͻԣջĿ֮ʱϡ
վǰŴǿ߲һʱҶϾŴû˵˭˵ϣ˵۾ǣŴȻͬʱ΢΢μ
ĸַ׷ɫ󺧣ŵĿǰ꣬ȻһĿռ䣬׻ڣЩڸûвֹ֮Уʱֵβ𾪡
ɫ΢䣬˫۶ͶĿ졣
ض컺ûתĿɶ·뿴͸һ㣬˫֮пԿһ˿ľȡ֮壿
ľٶûþλ˿ĲӲ֪֪ʵĿֲر㡢߲㣬ǰ˲㡢Ų֮еĿֲǿߡ
ڿνнƣһЩ޷ֻ߳ٲܹɽ
ϹַϽ֮ʱԣܹ룬޷սʤҲȫˡɼڵǿ󣬿ϧЩ̫أ֪ʵֻ١
ǺˣЩģüͷ΢嶢ȵ֪ΪΣĪĵ
Цݵֻǿ޵ʵˣȴû뵽ôǿߡɫƽû˿ļɵԼŴһ֮С
󵨣㣬ʵش𡱾Ŵһλŭȵǻɽ졣
첢û˵ʲôǶ֮ǰ첢ûжŹ⣬ʱ췢ԼȻ͸ˣΪֻеɣ˶ǿ߶治ɫ٩٩̸ʮ޾ȻǴ˵ģ˺εºܾȻܹշ˶ޣƾʵܣѵʵ
üͷһӣֻǿҵްˣ֮£ңƣǱľŴɣ֪ΪҪңԾŴη壬෴ģԾŴȫˣϺͻʵĺܣǣȻԼСв
㣿һ㶣ȷӦо˸ȵ


ʮ һս
ģ΢㶣뵽ݣ֮ǰŴͬʱͣ㣬ֻǰλܹѵԼԼǵһμδʶΪ̺֮żŨɱ·ԼŲ֮һ㣬Ŀ΢졣
ǲ쿴ޱĶԼٴȵϢɢŴ׷׵ˣĿ⾪Ŀ
ÿֲϢŴΪﵽ˵ʥ׵زŽ˼֮ʱȻԼЩ
۽һ飬Ŀ챳ľŴĸ֣ѹסŭһЦ֪кε֮֮ǰŴѰ£Ҳ˼ɣֻδʶΪҪˣ
δʶգ׼ŤŭȵǻŸʲôɱһָͺȵ
ߵĺû̱ڵأĿžֺ;֮ɫԭΪԼ˸˲õȴû뵽ȻʱŴĸֽĿ겻ԼҲһ
챳ľŴ΢΢ԥһŴһɭɱ˵곬ǰ̤ȥһѻɽĸַ׷׹˴Ѿ֣ɫһæһҲɱ׸ա
žŴĸӿĿ૵ɱɺŻһɡգɣϾŴλʥ־Ҳ޷ֵΪɺһֱزӵнյĳɾ֪ͣɺȻϲˣĸʣɺǰɱᣬƽ֮ͣʱĵɱͷŭ޷ѹƣȫ汬עǰĿޱȡ
ɫ䣬һӣֱӽ춪֮ʶһ󹥻ǵĻϺͻŭһٳʮӿƳľŴĸַ׷ͣ½ţɵĿǰγһǽסĻȺȴһžŴĸ
Ϊ죬Ŵ֮пûһ˻Ը˶ޣܹսʤ˶Ȼܴ󣬶ʱǲòԣϾ˵׻ڡ
ɱǽ㡱ھŴֳ֮ʱźĿһɱէ֣Լӳֳ֮ɽſǧͷԹȥ
˼ãһݣҲսȴȻǰףĿصע죬Ҳףԩ޳ΪҪأ
ΪʲôߣԶҲ֪ЦϺͻսľŴֿ֣ҵ뿴кα¡˵꣬һ΢΢зһ໽УһһͻأĴŷڰ·ֻ֮һ׳Ļ
˼صĿĻȻԼǴ֮壬κλԼЧΪѾﵽ˼֮ٿػǿϲ١˻һвӳһ֮óĲƵӿעУٿһһƲɵ㱻ӳһӡмӡӡŹâɽâҫһڻͷ֮ϡ
ȵǣ˲ƽâɽĿ֮ʱֱӽȼոɾʧ˿ÿֲĻ棬·һ㡣
ٴθԼӳһ磬ɫΪأǱ죬оݶԵİսܣϾǿȲĻܹȼյģʱǷ޷ÿ죬޷ӳǿǿʱòȻҲͬһ㣬ûԷܡ
Ͼ˼ǿߡ
ٴעɽ֮УɽܺķϵĻ棬׻죬òˣһΣ˫ֳסɽٵĳƽһգдХ֮
ôʶӵжôֲ쿴ûκεżһݳŪͻأĳһѳԼ߳ߣͨɫϸһȻܹ֣Ͻ֮оȻŻȼգһ̤һХ֮𣬻һâٶ죬Ҳ
顭һ챬쿪ɫ𵴲籬ɢϺͻսľŴ𣬷׷׿죬ʱȴǳ룬͵Ĺ
Ȼ߽׺Ͱ˽ޣ̫Ӵռһϯ֮أʱϳֵķӳƣŴĸҪϵĸԼӳ֣һֱҧ飬ûüӳ֣ᱻϰŴҪǵжԻԣԱȻϸΪֲϾд󲿷ֶǾŽ׻ԣһҲҪСķ乥ǻܹġ
һ𵴲֮֮治ϣŴĸľսʱѾ˶ޣսʤѣ֮صϮôսذɣŪãȫ
ˣûͬ⣬ǲҡŴǸ߸ϵĴڣ֮ȴһѰӡʵǿĵӣ˶ѡ
һ֮ɣһ̺֮ǿͳͲֵܹǿסڿ֮ɫ԰ף죬̤ոı䣬еϽһȼŨŨϻϻĲͬǺķϣȴϡ
ԻѾﵽϻĲΡ
֮ҲŹ⻪һٴǰһ̤һΪǿĹϮɫ棬һϯ
ô죿Իе̫ߣΪִﵽ˼񣬷޷Ӧԡ˼ţۿϮĹȻһ
죬ȻעصǶԻϣҲܷӳ뵽ϻѹµ˲䣬Ȼһ䣬ֳɽһӣ촽૵죬ʮʽ


ʮ 콣
콲ǶԻ̶ȣȻǱ𣬵ڣԭͬԴȻһһӳȻԼɽ֮ʱռ֮еĻɽ֮У֮ʱѾÿ֣һ̺֮ʽӭ졣
ǿƳâ䲻ϳſеˣ챾ɫȻ䣬·âէ֣˵ܳһƴڹǣԼĶͷټڹǾȻĶͷ֮У֮֮ʱһƵ߲ʹâĹսȫս׾ȻĹۼżƣŹƣڹǼΪơ
һȫսװֱӱʣųȥ죬˿Ҳϲ첢ƣҲ˵Լķʹÿ죬⽫Ϊǿˡ϶Ѿ֮ʣ֮ͻȻһâռ֮Ȼ£ɫһ䣬֮нµâĿһôܣÿʮʽȻ뱾٣Ҳ൱Ŀֲ쾹Ȼɵ֮оȻȻҾͿʼ˷ʶһóľһΣ֮ǰʮʽգòָ
ڼϢ֮䣬սվǰףս׽ı顣ɱʱܷŭͬģʱ֣Ŀʮʽ֮Ŀ֮ʱʣס֮һ£žҲսףսĸ״͸ģﵽʮ֮һԼûмʱսףǺ룬ԼҲҪָܻ꣬ŭɱΪŨ
ܺãʵѹῴ㣬Ӽᶨɱľģû˭ܹ㣡ս֮д䲻ȣ챩ŭļ
֪ǷΪΣ㶼ֵ𾴣һĹ١һϽɫ߳߳С
˽Ϊ콣Զ֮ʱĻƷ½޷󣬽գ콣֮£Ҳˡͳ֮г֮ɫ
ɫ䣬˾κˣƷ½ȻߵĪھŽƷʱ쾹Ȼó˽ڴ˵֮еβ𾪣ңƷ½ʲô˼ѵĻ֣һ뷨Ժ֮УԺݵĿհס
˵꣬һе콣ɢâֳֽ͵ĶŽһġ
໡һ֮쳹أϺͻȺǷ׷𾪣ȻԼһʱ˹ԭѾȺͻȺΧľŴַ׷׾ӽһͣ٣չʱŴѾʧ롣
Ʒ½콣Ϯ֮ŵĹâȻԼΣǿϢǵѹĴ󺧣콣ܵһǿϢԼԼһ˫۾Լ
о統ռ֮ڣһĸоѵ콣֮зӡһͷ޲ɣˣôԼȻֵܵ㱾ҲҪ˱ᣬ붼룬Ż֮񱼶ȥ
콣ܹԸٶ飬콣죬ܳǧ֮ʣѾ׷δ쳯ȥͷƤ飬񾭱ΣܵԼһ֣ٲķŭͬʱ޿κΣ֮еֵܹ콣Ĺ֮٣ǿϺͻԹ콣콣ɢϢϺͻѹסģŴĸչ񷴻һʱ֮䣬Ȼв֮С
ڵȫۼ˫֮Уٶȿ磬ȴ޷콣׷
һ֮ٶĵ̫죬޷֣òٴһλľ飬һݵʱ䣬ȴ콣Ѿͷξͷſҧȥ
󺧣һеĽָ֮ǰƵ׳콣콣Ϊ̫ǿ󣬶зӡһͷޣ֪׳ײ콣âֱ֮ӻΪмû赲콣˿㣬콣ƲɵξѾſȥ
˻ĻзʹɢĿһָ֮һɽ֮нʣӿɽ֮УԺ֮ͻأھ֮һ껹δĿʮһʽ
죡ȣɽ֮йâȻʢһգʮһʽȻڴʱӳǿĹ콣·ɽѣΪ֮һ
䡭֮㶼䣬޵ķŭһν㡣
ǿ𵴲ɢ֮Ѿʧˣ屻𵴲ֱ֮콣ѾջâɢâԼ֣һ֮Ҳܴ
ָ֮콣𶯼֣Χȥ
콣׷ȥԽԽԶѹƻϺͻԵϢñ콣ϢѹƵĻϺͻԵõи˲ӭУɢŻ֮ɢŴĸֻĿţȻϺͻҲʧ룬ɲֵܹġ
콫սջأһڹǴͷ֮зɳУ봢ָ֮УĿصעŻ֮
ֲܵϢ֮΢΢һЦѾ϶ѾһӦһ𣬱ϾǿԼ
ʱ֮콣ոǰʱ콣Ĺâȫǰס콣Ŀǰ૵ɺʱǷܹң


ʮ 
쿴ǰǱľŴ֣ȵ֮£˻֮ޱңҲ˵ĿھŴĸɨǷȥ
һڣȴѾûӰ֮ǰӦֻҪǽ㣬ʱȴֲֻᣬĺĻ֮⣬Ȼס
Ŵֿȥ죬̾˿λ׷ɨԼĵӣ׷Щʹգʧνذ޿κΣĲãֻ̹ȻܣϾ㡣
ȾŴ˽Ӱˣ㱣ƽ֮˵ĻȻ֮дӰþŴĸһ֮ǰĸһɨգȡ֮Ǽ
˵֮սܿ㴫һ϶ǻ֮ޱңŴֳ滯ⳡѡڵҲûжһɣϾһǰܵΧ˵֮ƽٵСĵӲ̤֮صķΧһʱ֮䣬֮Χѵõƽ
ǣ
ɺĽһֱдЦݣˮ˫ۿ죬ǻϲ˵֮ɺȸԾ磬ЩȺǷ񱻻أܳ㶼
ţȻûɱ⣬ܵĲˣңɱǵͷӦòڱˡЦĿ֮ûᡣ
ˣ磬ûϢ𣿡ɺͻȻʵϵЦѾʧȡ֮ǳ
ɫȻһֻһɺûע⵽üͷ΢壬ɺȷ˵ҶľŴδҵ㣬Ӧҵ˰
ɺˣ֮ҡҡͷ̾ǮĻӦ㣬ѵĳرչˣǮƹ
ҲɣǺǣɺ̫ˣȥɣһҵǱص㣬ôѯʵǵЦȴǱЩ죬ѾڣϧһѵõţԼ¡
ˣһֱȵ֡¾ȻɡɺȻܾ
һ㶣˼ã˵ͷЦɺͣΪˣд𣿡
ڻ֮֮ƽϢ֮󣬻֮вһȺȺϺͻԷĹŻ֮صޣʱʱԼ޴𶯣Щɸ֮ȡ޵ڵӣŵòֻʶӣи߼޴ӻ֮ܳ
ڻ֮ĳɽ֮ϣһڣѪյӣԷҵڵأҲ̶õ˿ڣһۿԿɭ׵Ĺͷһ𵴲֮
һ콣ȷеĸֲܵһ콣һһִĻķ޷ǰǿ󹥻֮»ܱãˣ˴Σܵ˲ٵĴˣ֮ĺɫСȴûӰ졣ԴԴϵŨĻС֮ɢȫ塣
ǻԣǽ֮УΣ֮ʱʮһʽȻȫĿʮһʽԵɺ֮£˿ʮһʽĹ֮Уͺñȣԭ޷ȥʮһʽһֱͣڿʮʽ֮УβǿжÿʮһʽʮʽĻԾһСһСʮһʽ֮Уо仰˵ĺã¿ͷѣԾ˿ͷ֮ʮһʽĹ̶Ȼˮɡ
콣ǿȻشڿʮʽ֮ԭ̤ʱ䣬û콣ıѹ»꣬ʮ꣬ʮһʽĹ̡ⲢĻԵɺϣðΣƴģ콣֮ϵĹرʶʮһʽ֮УҪ֪һôҲ֮ɢʱзͬʣȫһͬɢ
ڷʮһʽ˲䣬Ժ֮еָоʹ˳ʤ׷ȥôպʮһʽȻϼѡò˵ŽյĳɾͶðΣƴģɹûоԵżȻ
֮ţҲе֮࣬ޡ֮ʺתЩȣ̫ˣ죬ʸͲġľԼĶܹġϾЩ̫̫࣬ˡһδΣղ߶һһĳɳ˽յΪΪ֮󣬸׵Լ·̫Զ̫Զˣ֮··ûе׶ˣһ޵׶֪ԼܹʱﵽʱҪģԼǷ·;֮лɢⲢץ׼ᣬϾЩҪġ
ȻðգȴǳɹץסᣬʮһʽĹֻʱ⡣
ον˼ãڵɽ˻֮еļɽ֮һɽ£ô롣
֮صвΧڴ˵أѿһѷ֮ðЩȻǰɫģɫĻԼڣ֮ΪҲǼϻ֮ϵ𣡣ǵʥ׸ִҲҪøճɼƺ̵³
ɭ׵Ļ֮УϡԿ֮еҰӰڴ˵صҰޣǷͬһģ
֮ɴǰһһչ֣֮ΪĵĻ֮кǿڣһжҪȥ


ʮ 
Ժ֮УУʱһƬ߲أȻЩʣϡɼɽţϡһģ˿ʮһʽֵٴ
ڿе˫ۣ߲ʹâһĿǰʻ磬૵죬ѵݻôǷ񡭡ӵһ磿뷨һüͷ΢壬˼֮С
ǰʧ龰Ц֣ˣһ޷򣬾ͻҪ˳֪ʱܹͣҪʮʽ֮ϰɣ֪ʦѾﵽ˺εȵĵز죬ôȻﵽ˿ʮʽĴڰɣϴ˵δʮһʽȴǲ֪ʵﵽ˺εȵĵزûʮһʽʵ´ﵽһԼ޷ԽĵزǰʵΪλᱻɱ
ļǵõھĽ춼ͳ֮֮ʱͻȻֵŮΪŮΪ˵ʦѾɢˣ˭ɱʦ𣿲Σûп죬ԼͲ֪ںδʦıɱˣһ죬Լᱨ𣬶ǻ֮ͥɿԼһͣǵЩޣһֱѹĵףʵûﵽһĸ߶ȣֻѹĵסǵõɢϢֲǵǰҲ޷⣬ǻٶȿ磬ʵҲΪֲ
Һʱܹﵽǰ̶ȣΣһŬᶨ뵽󣬻ʧǻعڣɽϵ˫ۡĿĿգڵ֮˫𣬱˫ۣ˻ָ֮С
̾˴εľգⲢûڣһΣȻѡ콣֮ʱ֮УĻ᲻ÿһΣ֮ʱܹӵеġܹУԼץס
Ϣ֮˫ۣ֮ΧʱδԼΪεԼδʶΪҪԼأģ·Լһ㣬Ȼ뵽һ仰ܺãʵѹῴ㣬Ӽᶨɱľġѹῴ㣬˭ѵΪĳŮϲԼӶһԼأˣԼ֮иûκһλŮйԼӺ˵
Ȼɫ΢䣬۹ѵɺΪԼɺǾ仰쿴ˣѵϲɺôܣɺھĽ磬ôʶ뵽֮еԽпܡ
ѵΪɺô૵ΣĳԼסˣΣĿһվܣ֮ɫЩѿѾ²⵽ԼѾ˻֮صʱ콣׷֮ʱеٶȿ磬׷һӡ
֮صȻģɽ¾޴ѷ֮ðŵɭ׻棬૵˵صĻŨŨԾǾ֮лҪŨʮֹ˵ص¶֮Ҳ죬Ƿ˴֮壬¶޷ܡ뵽Լ壬Ȼ뵽Լǻǿȷͬһ㣬콣ȻܹŽ۷޻ܴﵽ˺εȿֲز
Ҫǿ̫ࡣ̾Ʈ𣬳·ȥһգȻܵһǿޱȵϢԼһæɽϢʧɫ粻ĻܣŰɫ֮ϡɼӰȻ
ѵޣôܣκˣ֮ǰϢռԻһ㣬Ϊֲ֮ʲôطôǿĴڣƬ֮ȻԼĴһƬɫ𺣣һԼȥֻһ취ǱǽΪ񣬲ηޣԼЦû뵽ԼץסʮʽĻȴԼ˾һ֮ء
Ц֣ص֮УȴͻȻԺ֮дһ㲵仯壬ǲṥȥɣܸܵһɰϢܡܡ̡ɡ
ȻֹȴЩ˷ܣԻʡǣΪλ㲣·δһ㣬Ҫǻ֪ʱ뷨»ƿڴǵֵ콣Ĺλˣö˶˵ȴû뵽㱻ƽŪѵļʱ
ʣ֮𣬲ȴûлʵĻӦʶʣδк˵ļƬ̣϶ʱȻΪӡԵˡ
ڻ˵ı仯壬ܲ⣬ԼʱΣȥ仯ɻ壿ʼȻ˵ǱȻԣֻԼ֪ˣʶϸѰϣܹҵ仯ɻİ취
һѰ֮󣬲ûҵ˫ۣ૵Ҫβܱ仯ɻ壿ϸ˼ԼԭǻֻĨȥ޻꣬Լȡ֮һ˵Լǻֻ겻ǰˡˣôЩԱ仯˵ޣαõأ૵
֮Ժ֮һ⣬˫ۣĸֵģͺһ䣡
Ȼ仯ԭֻ壬ȻһԾǧɾԣڿУһ㣬Եľ޴˫Ŀ֮֮ɫ仯ɻ徹Ȼ˼򵥣ʱ㲻Լˣǻˡ


ʮ 
仯ɻ壬һʱӦƮڿУȻ֪οƻߣֻøڿмţĻɹΧٰɫ֮еӰһʶ˲Ĵ󺧣ǿʶȻ֮࣬ʱܹƻǸǿʶ֮и޷ڿУ˫ĿɵĹԲӼתܣΧǿڻͻȻ
΢ɿǣЩʶɨԼ֮󣬲ûжͣȫջأһʱ֮䣬˿УİѵΪǻԣǵͬ飿ҲãԼаճ֮ˡҪϤ塣
ڿбۣʶһһɨԼľִеΪŨʱ֮ܳΪǻ˲һھǴڶͷλȻƯһڴĻӣӵԱߣԱߣϵŴĻַųӴĻһٶΪ졣֮߶֮еŨڼٱĵͺһߣ
ǧɻ͵һٴγ֮ʱѾʮ֮⣬·ӹĴأľϲ֣ԵٶȾȻֻԼ˿ٶ֮֮Ϊ֮ҲΪٴȥܻԵٶȣ·һʶ಻ϵɨȻûж̺ͣѹȴܲסǻ壬޷·ޱ⣬ң˾Ž۷ԣû޵ķ룬ޣǿѹȸкԼУ΢οǣԲ֮ڣֻͷޣ֮ǰΪԼɵ̫ߣ͹Ҳע⵽Լ
Ӵ£æ䣬ֻʮ׵Ļţҽʶֻ̽ҪԼʶ̽ЩޱȻ϶ԼƣʱԼ»ᱻ˺ѣȻǻᱻ޷֣ٴνֻͣҪԼٵͣôѷ֮еİɫյԼûջܹסɫĿֲա
ûм֮ظУΧתתʱһЩѷ죬Լɫ֮еҲûȤɨֻһͽޣƻСͣȻ֪Ϊܹ˵أֻҪԼûвͺáУ˫ȴǴޣļΪ죬ЩΪζС֮£ң˵ص޺񲢲٣طͲܣ˵ص㳲˵н磬صϽҲס˶޹ɡ
ڴ˵תƵļ죬֣Щڰɫ֮ߣܿǰɫ棬Ҳ˵Լ޴ͣ֮󣬽СһɴСڰɫĻ֮εšЩ޲δĵӲɵĴʶ̽Լ·һͷʨӵޣ޴ʱſһԽһ߿ѷ֮ϣ·ɭ׵Ļ治ϵȼ壬˫ۣ·ܡ
ʶ͵˫ۣվӣ˫Ŀʨ˲䣬ֻоһѹɽʨڱѪ
ǰҲ޶⣬ֻǸ˵أ֪Ĺءæ˵죬ȴǳΪһʨӷ·Ļͣ˽Ų֮⡣
Сһ뿪˵أ򣬽ҵĹʨſڷһͺͬʱԺ֮һɣЩ۵ŴˣһܣΧȥ
ˣСһҵĵɣҪȥűˣ򣬱һ㡣ʨӵԺ֮Ѿܳʮ￪Ȼһͣתʨӣ˼Ƭַ̣ʨӣһͺ𣬵ǰĻǿûܹܵס
ԭǸСһߡʨһ˻ԭѷ֮ϣſ
㶣Īʨӣǲ⣬ԼֻǾŽ޲ܳ棬ѵҲǵСѵ֪ȥҲеСʶʱΪܣ³çǲԼһ°㲻ʨ룬ֻôڿУŨĻ
㸡ڿ氭ۣɣܹôʵһᾫֻҪո꣬ΪҲһʨ˫ۣƲԺ֮˫ۣջ֮С
ʨӣԥԼټΣ׳ԣ޵ĻУó·֮ģӻƮ䣬ڽ֮У֮֮УûҽһæϿУѾսĻ帹֮ɫԼ˳ʱµҪɼƺˡֲģȻôԼðճһȫٴν䡣
Ƶǣγɵķһ磬ֱӱյһΣø֮ǰ³ֻʷɵС
۵Ĵʲôһһ»ʨӲ֪Ǳ˻ôŭȵԺ֮羪װ
ʨӣû˵ʲôעĻ棬ʨȻںȳԼ仰֮ǣԼֻҪһ£תֲ̫Ϊɵһʱ֪ǼԣڿС
һݣͺһʨӵǰ沢𣿡
֪ҵֱӱգʵ˺ܶࡣʨ۾δԺ֮
ҧֱӽڵأһСѷ죬աʨȻɿ˫ۣ֮мգѾȫڣðƺ̵૵СһӻҲڻ֮ãȻֱգ
֪ʨӵĻк뷨ʨӲԼôֳ˻磿ʱϾЩסֵ꣬һһȡ


ʮ 
ʨӶĵӡĿ࿴֮ʱһɴѾޱȣϵۼһƬƬ뻯̿ҵڵأֲĸһ͵ϯĻķһƬ֮֣Щļҧ֣ʱͷ֮еڽ֮в겻աĻ֮мյֻʣ°ͷ֮ʱЩˣԼȻͬһ㣬ζ޷ա
˶֮µĴڣһֻе߲գҲĻ棬̶ֲȣ޷Ҳôûκһܹ֮ԭ򣬿³һֻӴܣﻹԼ֮У˽ⲢҲʨӵĻˣһ仯ɻ֮֮ʱѾˣΨһİ취ǵֵ֡
ڻ֮еܵвԺһƬհףѵзҪøյĺô
ԣʣӦа취ȻѣʶѻʡڻǰĻС˫ۣһŵ¶ϲ֮飬ۻӣСɣ꣬ģһҪɢ֮ʱ꣬ʱ壬ʵͻͽһܹΪ֮壬ʱԿ𣡣
ʵĻֱӴ֮УȻֻж̶̵ļ䣬ȴĿꣿ֮壿ǳ޷£ʱǰϲ֮Щɵۻϲֻܶһˡϣܹɢ֮ʳ֣
ɳӣһȭͷ꿴ɫ棬¶ᶨ֮ɫ֪ڻʵĲٿ֮»ΣĲֵӿ곹֮Уĺ濾
еǿٴΣȻĿ࣬꣬Ҳȥ룬ʱȻˣֱѰ·
Ļ棬ɼ¶ȴﵽ˺εȵĵزͳ֮£ȭͷС꼱ûֻ֪оʹĴ̹ǵʹʹľʹڼ֣˵Ѿֻʣһ֪˴λѵã֮мֵԽãôЧԽãΪܹʵ̣ƴ
ȭͷСյֻʣСָСҧؼţʱѾ֮У濪ʼգʹ˷ܹܣΪĵط˵궼ᱣĺܺã»⵽˿Ĵˣ㣬ʷǰ
ʱð֮УѾָֻ׸ǴСأȻѾԲѣⶼάšģӾʱһȼյ
Сֻһɳ֮ʱĻʣ˫һĶ꣬´ʱɢ
ֻһϸɳСɢ֮ʱĿһ˫ֲ£̧𻮳һԲȦȻǿбһտռ䣬ɳС
塣ס꣬塱ʵȵ·͸꣬ججȫû֪Ȼѣ˲ûʹס֮꣬С
̽˲䣬˫һӾȻһâɳС֮С
ڻʵİ£ΧΧʱ·ѾڶκεӰ죬һ˵·ɣСѷ֮е𣬾ʨǾ޴ѷðҲȫһǿΧ
ʨӵɴ˫ۿ龰ԭΪѾˣʱ䣬ʨӲô£Ȼʨ˫۵ɵĹԲԲףǧ֮ڵȻȫ֮
̣һӴʨǰȼţʨɫ΢䣬æ۵Ҳܵ˲Св
뾶һ׵ľ޴ּѹӰ뾶һ׵ֱһףһʱ֮󣬾ȻֻȭͷСɢϢΪֲʱʨѾ˵ǧ֮⣬Ŀȴδ뿪
Ѿģƾ򣬾԰Լյĸɸɾʨľʱ֪׷ʲô£ҲûЩ䶼һ䣡
ֻȭͷСĻûֹͣСֱֻĴָͷС֮ʱֹͣʱѾ͸ֲĸ´ð·̺ȼ֮УһͷС͵СͣΧӿ㼯ǧףԲʮѷ֮еһðͱ
Χ޸ǵɴ˫ۣȥɣδԼʧˣǼΪŭǿ̺֮ĻʱʧҲζǵͣͷȫ֮طȥ
ʱ㼯ֱӴֱһɳһĴָСİɫСĳɳšӿӿСڣڱ󼸷֡
Ѿ˻֮УʱٿһеĶǻʣԭ˻籾ԴԴ壬ȴԵɺ֮Ū˻󷨿֮СԭǻʣʾǻЩȻǰΪֲڻǰֻԼһֶѡʲٿػ޷룬ɳ֮󣬿֮䣬еĻܲٿأǴ˵֮еľԼĪеĻܹ֮ٿء
ǻʣ


ʮ ֮
ΧѾͷ޻ǧ֮ȻʱзŭʱȴеֻǾ壬Ϊޣ޵еģȻŸηġʱѹŨǸܵв
ͷʨӸƣϡµ˴йأ벻ͨǣСһﲻǱô˴䣿ֹͣΧ𣬷Щǿ޵ķŭǺֱǲ롣
Χֹͣ֮ʱ͵ɴСĻл۳塣
ʱģһµʱ䣬һµʱͷȥֹۣͣǲڶֻҪǵĵ̻ðͺˣȥǿڣʨȴˣſڵϿǰϡԿ׳Ӱг̾˿ܸоǰŸԼвĴڣֻⶫ뿪
֮һлָƽһ״СİɫСڿУ˫Ŀգ·ڳ˯һ㣬ʨӿͷСʶ̽ȴȵķ֣Сһɾĸо޵δ֮£˫ֱֱĶС
ɫСĶͷ֮У𽥻ָţʱָָ׸ǴСѾˣʱ겻ԭĲʣǰɫһŻڶͷ֮УѾ꣬ԱߣϵŻԭĻɫѾ𽥱䵭ЩɫתƣǸѾʧڱ֮ʱѾ֮СʱĳѾΪ˻ԣֻ˼벻ͬˡ
ƯڿУתۼʮ֮꣬ָԭƽʨѾ֮Уڻ֮أ·ʱ䲢һ㣬һ糣С
ķ壬ŲСı仯ԭֻ״С壬ʱѾһɳðɭ׵Ļ棬Ȼܵȴڣգ˫ۣ˫֮оȻһȼյİɫ棬һӴϢɢ֮еʨȻɿ˫ۣǰһɳ֮ɫѾϳȻеСģ뵱һģһӦò֮ܳΪһģһĶͷѾ͹СͷѾͷŽŷֵƣˣɫۣɫӥצ
ָ֮ѹʶ鿴ڣȴǱڵ龰һھȻѾûѪ⣬еֻǻ棬һƬհףЩհȴɢǿϢ
⡭֮壿ޱȣ֮һɿϲϯȫ˴ȻǾһԼվ˹治󡣵һһŻޱȣֿЦ֣Լ׳ʲô˲ˣԲԣһŻ棬ΣԼʵԡ
Ը̾˴ûлʣѾʧˣԻʳм֮ʱֶԻʵظӲ⣬ʵʲôڣΪλΪԼ󷨿ܣһ޷⡣ֻҪʶԼûвǾ͹ˡ
һӼٴڿУԭǰɫʱٶһ죬޷׽ˡ
Զʨӿʧһ㶣Ӧ㷢ǰһСһĿ⺬оĿ
лǰǰָ㣬ûͺһ˵
⵹ʨЩ˼ˣ֮ԭѭѪʱ𣬶ʵЩɴ⣬֮ǰǰãϾʵ΢ʱİãҪǣʨӼ֮ǰĻԼ˵𣬶ǻ磬ʱûǿʨЩ顣
ǺǣСֻҪû¾ͺáʨŤŤĵ֪ѣʨӾǿҲӦ԰
ǰ֮ձر»¾ȥˡһܾʧʨǰ
֪ҵҲֱӽ֮ˡϧѾʱʨӿʧֹ֮
ûд֮أȻʵˣ٣޷֪֮Ƿǿޣⶼ֪ģ˴ջǳҲ̰ģʵ֮󣬱ȥ֮һ̽
ٶȿ֮صΧ֮Χ֮ʱͻأͣڿУԼѵҪԻǣңǲΪɺҪԼأһжҪԼȥ̽壬ɺڶ߽еŮӣȥ
֮ɢɫâһɴС弱ٱ仯һԼĸߴӰ֣Լ壬Цȫǰɫһ֮ˣ֪ǣͷ˫۶ǳʰɫر˫ۣһȼջĸо
ܵĴӴָ֮ѰѣԼϾ֣˰֮Цָͻ˼ƺ̣֮УһͨĴָܹܵȵĸ£ϾĻ氡ԼռĲƸȫ֮ˡ
ʱȥˣ֪ʱǷ֮ء૵䣬ӱʧڿС
ٶȺܿ죬죬޷ȴоȵĻ˽ʮֹռصڵСɽ֮ʱȴ˲ཻ֮಻ϣɫ΢䣬ٶ˲һ
СʦܣϵĶ·һһ֮һֳɽһսţڿһĿһС


ʮ ֮
ʱΣԼɽ֮бչأոմﵽ۷ͻֻһ֮ңԭΪԳܵסѹĽ磬߶֪δ߳ñҴ·ײʶһɨ֮·Ϊ֮Ӳ̰֮ġ
ɫ԰׵ĿӣӵΪ˵ף鱶ѹǸڿеĺߣ˺Ŀں֮У˿ģɢϢȴľѡ
λʦ֣´ĲãϲûҪġЩĲѹζĲϣʦϲ¹ͣΣ˿ͳĿ֮Ǽᶨ֮ɫûָ˻ŹԼԣֻԼϣܹƹԼһֻҪţպһжпܡĲռ鷿֮˲㽫֮˸ʶһҪʵﶼϡ
СӣʦֿѹʲôϣĿһɢɱҲ˼֡⣬Ͼǰֵ̫Ѫ
æȡָĴָݸӣⴢָ֮ĲõĲϣȻ࣬ʵҲò١
¶ϲɫʶһ̽ϵϲɫ˲佩Ӳһָ˲䱻ķ飬ɫӲĶ飬ֱɿ˹ȥģСòͷˣӣӵĻŷŭ֮⣬һҲ̺׵ΪϣȻˡ
һȴǲûӺΪĶ졣Ѿ׼һӱʮ겻ʱǺ̫ǿֻܡ˫ķŭͻȻоԼߵ¶ͻȻһ㣬Ҳûػ鲻ɵ˫ۡȻͫһվԼǰȫѩ׵ӣ¶˾֮ɫ
˴ˣλʦ֣Ѿȫļҵ˫ַϣ㲻ܣҪأ˾ٶǷЩˣһĮ֮ӵֱѩӽУȻ޷֡
ǸڿĮһеߣ֮µɫڱˣ˭ѵһֱΧԼȻûз֣Ϊôﵽεȵĵز߿ѩ֮˵ģ֮ʱ׼һ飬æһǰ˻ƵλѣĴѼ¡һʱѩ֮˵ΪɫĹԼǳİɫ˫ۣľֻཻͬˡ
Ǻǣ˾ҪܳͷԭҲɱ䣬ˣðҲݹˡѩ֮һЦˣϴָ֮о͵ԭڴʱϾ˵ĶԣԼ֮³ɳҪ֮ʱҲǸһݽѵĳɳӵľٶ״ŭ
ѣǳϣѿǳϣŹɡЩӲ˵⻰֮ʱ߸ܵһӴɱɱоΧ¶Ⱦۼߣߴδ󣬲òͷ
ӼԼүүȻ˾ѩ֮ˣҲϡµ˲ϾӲǹ˫ֱӣʱӳӶˣԼ֮ǰ̰Ҳûдʱ֮£û뵽һ׵СӾȻǿ֮ˣȻүүηѡ
ߵΪ˵ʥؽףʵΪ
Ļ֪ʱЩȷϣѩףͷˣߵǰ֮ʱͫȻһɫޱȣ֮૵㡭ôˣôˣ
飬һЦ⣬˵ͷ飬Ժ˵ֿߣЦǳôĺ̨ߣˡϺͻԵĲŴˣȻָʹҲУ뵽ϺͻԣǻŭԼȫʧβŭ콣׷֪ϺͻԵΣֻǱŴնɱӻ֮ػع֮ʱٶ̫죬ȺͻȺЩ룬ûϺͻԣԣŭȻᲨŴ
˿˵ˣԲʮˣ˴ǳҲᱣһãϾΨһĽ׳УʱҪǵĽάǵ
˵Ȼˣôʱɱһһɱһ˫һ˫˵꣬ץŵӵȻ˰ɫ棬ӲҽŤޱȣʹ֮ɫԼҽ֮ɫ֮ɥ
ĴŭΨһˣЩλƽʱмӣʱʹģβŭ֣׼֮ʱ˫Ŀ⿴ֵİɫ棬Ȼһ飬Ϣ
ĵ˼ŵĵ𣿣
⼸Ϣ֮䣬ѾȫɱĲҽ֮ûάֶãӱ㻯˼ƺ̣ɢڻ֮С
ǰԵģһʬ޴棬ҲӦá
߿Ĳʹ֮࣬ȴû룬ĳǷȥѾǲĥʵûգȻ۰ϧԼ
ôĿ߽СӰһӣһȭͷСĻ׷ȥ
ûãԶٴδ˲ҽ֮ΧԶĵ֮󣬴˸æĴӴܡ
ƲԶʶȷѾʬ޴֮תͷ飬΢΢ЦãԴﵽɵؽˣҲڴ˵ҴȥһطŨôңһ龭ЦĿԼòһ䡣


ʮ Ŀ
ǡ
ʮǰ֮ص춯߲룬ⲢûӰǵķ֮ﲻգǵͬʱޱȣѵõһתͷ֮ǰ߹ӣһֱӱǺӣһȫں֮µȴ棬һ˵Լں֮еҲ٣ĳλҲˣǲǣ˵֮ʱǸܵһɳȣɳȾȻǸܵһĪĿ־֮УǴδġ
ͬʱһ֮ջĿ⣬ͬǿߣĲ鿴Ȼŭ𣬵ʱССܹܵġ
˺Ͱ飬Ĳ鿴ֻðЦԼѹסԼϢ޷ȫѹ£ϾԼ۶ɣɢĸҲǲɱġ
㾹Ȼģģֱ簡ĽЩǱҪΰڵ찡ʮ㣬⻹㣬סźεǿ߰鲻
ľ֮̾ȴ˳˼֮УǰǿԼʵֵܹôһʵһԼأʱֻҽ޷£ϾڵΪɵľŴȴ£Ŀǳ
²⣬пΪԼѾϾ֮£ǵǿߣ˺Ѵ⣬Ϊ˲ݾߣʱֻʱˡ
תһȦ֮ͽ͵֮ǰķãȴǰ̾Լ֮ǰԳǳϵĴָ˻ƾԼ޷Ļ޷ⰺãϵĲƸ࣬ǰˮƽвͨˣһ˵Ļͨ޵Ʒʯ
ǳϴָ֮еʯ֮࣬󣬵Ʒʯнʮ򣬶޵ٸ鵤ҩԼƵرֱѻɽⷴֱӽʮھķãҲʮƷʯ֮󣬽˾֮Сһ֮߳У߳ȴշѵĿȻĶԼ΢΢ͷ΢΢ͷſڡ
ѣԵȡֻ̤֮ʱԺ֮˲ɣ֮΢㶣Ƴͷߣȵı飬Ƭ̣߽֮УܷΧû֮̽ǰڽң
߲û˵ʲô˫Ŀ·뽫۰֮µ塣ûж˵վԭأעߡ
֮߰̾һ֮мдһ˿𾪺ͲȷĵѣϷû²ĻĻѾﵽĳ̶Ȱɣ
΢΢һ㶣˵ͷ֮£ܿòֻܿޱȵ°͡
㾹Ȼܹﵽĳ̶ȣܲúɣҲڲ֮󣬻֮ػȥһΣϷϣʱܹǰӡ˵֮󣬼£˫΢գ·붨һ㡣
ĿߣϸϸĦߵĻ߳˾֮Уߵ֮Ժ֮ɻصߵĻĻпԵó·Լһһûж룬ߵĻ˵պȻԼԼαؿ˼أ
£󲽳ȥ
ǰƹЩǰãȻһλŮΪƹԭǰΪԼȥԼЩŬ׷ѣ޷һ֣ദһʱ֮ǰɺŮӶŲʣݿƸ߹һͬ룬꣬ɺֱȥ㡣ǰϲ
գǰǰһϸѰ˲ǰֻǻƥҲǾϸ㣬ͷ֮Ĺ֮£ϡҲɺΪηĽǰԭ
ǰȫ˲֮Уÿһʽ׶ŹȻǰֻоΧͻȻһʱ֮侪ȫȣһĪѹȫǰһ̧ͷһȴһվڹ̨һߺڵӶ۰ĿǰϾǼģһ˲֪˲æվЦλѣ֪ʲôæģ
ǷйɺϢ˻ޱȡȻ²⵽ΪɺĹϵźԼȷʱ̽һ
ɺ˵ƹǰ뿪ˣ˵ȥˡɻĿ˵
һƹǰ뿪ˣˣһϲæ˵ɺ
ͷˮηɢϢǵģǰɺһһͬȥ㣬֪к£
û¡תȥѾȷȻΪɺŻԼأһжɺİɣԹźջˮû뵽һоȻԼϡ߿ȥĲ⣬ҡҡͷ۲Լ˲
ΪԼѾˡİ֮߳Ŀ⿴Ȼʧԭء
ǱʹǿʼɣԣŴȫͣҲһɲСɡ


ʮһ 
Ǳ棬˾Ŵ֮һĳסأ˵ǸۡʵǸǺܴ󣬼һ붼Ǳռáǳ죬Դʮǰ֮вһս֮󣬶㿪ʼԼһӰˣ뵽лܹǰ㣬λĻŭţ㣬ţʹ㶼ҪŨʮֹңѹ̺֮⾳̫ͣˣΪˣǼҪԼˮ
ѾԼĽӰˣʱȫ
ھŴ֮ΨһһģΪǹϵ˴ĽףΪǵʵԽ˴Ͼǵġл辭Ϸͬ⡱Ŀº͵עǰ
֮ˣΪʳڣ쿴أΪ״ӣȻ֮˶ڣ֮ˣһЩк̨⣬˶Ϊ͵ȵģһ㶼ǵ֮дЩ㹤׬ʯؼԭһλֻԵżȻ쿴أΪ״ӡ
ʦЩ㶼ĳ֮£ǲҪ뿪ˣĿŶ죬̺ĲᡣͲ²⵽ʲôһֱֱʣգŹʵ
찵̾˿Ŀ⿴ʦҪȥˣ֮Ҫˡ
㣿ĿһľϲɫǳܹȥǺ£Զʱţһʱ޷Ӧ
ʦΪǳ޷ƿǰ뽫ʦѪ֮ʦ֮бĺܶ࣬¡
֪ʦΪλѡ㣿ɫ˲
ҡҡͷ
ǵõΪʦ֮ʱô컺
˵ͷϸŶĻ֪˵⡣
ТǺһǳĺʳТˣŭ֮౬Ұԣ˻֮Ϊ±ǽʯͷɻǵãĿȻĶ
˵ͷĿ֮¶֮ɫ
Ϊʦ㣬ΪҰԣΪ㵱ϣϧЩҰԣĹϣȥˣΪʦʧ̾˿૵
ʦˣһֱΪʦ֮£ܹúܹТʦ𣬲Ҳ֪ʦ˼ᾡָҰԣϣʦ˫ϥأᶨ
ܹ׾ͺˣֻҪҰĹ»ع飬ΪʦȻܹƿǡʱʦҲȥˡ͵
ߣˣЩǵ˭һ֮ͻȻͬʱɫ䣬վڶǰĿܣȵηѣΪβĳ͵͵͵
ɫ΢΢԰Ȼ֮壬ûб䣬ȶֻЩϤ˻ܿˣ֮һսŴʱ̡
ǡ첻ŵĵ֮һСܹҲɡһվԼǰͺȵ£
˵ǰʮףһӰ֣Ϊ˲ݾߣֱӽҵǳ졣
ƿۣ¶ѩ׵ļǹģͶ쵹𾪵ĿģǴ󾪣侹Ȼ˹֮ˣȫѩһף˫֮оȻɫȼգÿֲˣÿֲϢ
㡭㡭㡭֮壿ôܣ춢ģȻ˵£ֵĶ
Ǻǣܹӵ֮⻹ҪлǾŴЦǰһ۾Ȼտ˰ɫ棬Χ¶ȻߣЦĶŶٴεɱңͿȥ㣬ϧȴҪȥ㣡Ц
·𻹲ܽĵ֮飬ܵɢӴв켸йɰȾܵĳ嶯˱Ĵڣ촫ߣߣֲ̫޷ӲУ
ǰһǰɫת䣬󣬺ݺһҧ׹˫۶ҧʦߣʦв֮ʱߣûʦ𣬾û
㣡תͷŭɫ·˲˼꣬תͷ̾ҲΡϷ򵱳ǶˣܹˡͽҶԸԳܣ
Ϊ޴֮ôͽ뿪պΪ֮ұôһһɭɫУΧĿ¶ٴ쿴ɭ׵Ļɫ԰ޱȣŭӳĶ
ѣ㿴ףƹһɡ
ʦ𣬲Ҫƴˣ˻Ƶ
ҿԸѡջĿŶû뵽㾹Ȼܼص龰Ŀ࿴֮ܵʱˣа
üͷһæѣ֪кҪ󡣡ǻΨһᣬ춨ȻҪץסκεս⣬֮оǿ߶Ӳ֮һʬ޴𰡡
ѪȻһаЦ׼ԼΪһӭս׼


ʮ 
һ֮߽֮Уһͬķ˴ոǵĻѪǰλûκεķءϸ˽ݺȥ֮ûֹλӰˣҪǽ㣬ع˼ԼЩ˵ǵͷҲ֪ôҲʡ˷ѿࡣ
ʱڴ֮ϣȺ̾ʵҪԣԼ֮壬λ᳼»Ѫƿǵȥɺٴһžʯ֮󣬱뿪ˡӾλĿУóϺͻԲûȫһ󲿷ӽ˻֮ء
ǣŻ֮ؼɶȥٶȲʱ㵽˻֮صΧϡڵޣûжֱͣӽ˻֮
ʶɢһֱﵽ˻֮صвܿ췢˻ԺͻȺλãٸȥ
ڻ֮ؼԵвһȺʮĻϷɱ֮еľŽޣս̸ϼңȴ˵ɱһȺӿϣ޵Ĺδ֮ʱѾһ԰׹ǣϵ쿰ƿֲڻȺϷһͷһɴСĻ޴ƯڿУֻɳĳɢĹâ䱳ϸǵۼ׾ȻŽһâ¶ҧκηϸۿȻᷢͷ޴ۼ֮ϾȻŲٰɫߵ㣬ɢϢ·κһͷ϶ǿ̫ࡣ
˻ЩĻԭͷԽϣųΪƣʤֻһͷͷɡϺٻɱһɽݶΪ̤ͬʬ塣
ֻСۿ·˻֮ͷȻռͷͻҪ󣬶ɢϢͷ٣ռ࣬ԶԶûл֮ضࡣ
ɱһͷ֮ʮͷϽ޵Ƶλãɡ
֮еȼɭϣǲòӣֻҪǻϵ޵ûκһͷϸΥϾͷѾϳΪ˻ڻȺҷʮﴦǧͷչ˼ҵսȣԵսΪңǵϷһͷֻаɴСĻƯڿУͷͶҪСϻޱȣŽ߷ơʮ굮ĻϲͬǣͷԵļɻɫ˫Ŀȴɫ
ӻڻı֮ϣ·ɱޱĿ·ĻȻһ֮󣬻׹伸֣Ķ棬ֻС׹ĶǻԼϣȻܵϢϤһжҪˣѾƿصĻϣǻ֮еߡ
ĶŻ㱳ѣһȫ㡣֪Ѿӵ˼ߵǻۣȻܹԼĻ
˻˻̵˻·˺ҧ޵ĻϷ׷ֹͣĻһơЩϿĿ˼ɵ֮ɫ·֪ԼĻѪУһʱ֮侹ȻΥ˻
תͷĿ׺ݵĶŻϣٴ˻ϴûҹ
һ̤һڻߣֱץסļ죬һʱ֮޷Ż˫Ŀһ˿ЦȻұѣôֻܴ֮ѡˡץסͻȻףһɰɫ渡֣˲ҽ̶ޱȣоȻ¶˾ֵı飬۵֮ɫȺ׷׵ˣ˻֮ҿ
ģĻѪֵָ𻺻Сɿ˻ͷĻѪȻԼԺ֮УΪԭ򣬲֪ԼƿءǱƲѣҲ뽫ͷնɱϾһͷҪʱ䡣
ɿ֮󣬻˼˫ηĿһλּдɫĻѪӻĶͷƮһӣֱСĿŻָӣҲڿ˽޵Ҫȫףһˣ
˵꣬ʧڿУŻȺȥ
ոԵĲԭͱȻϸߣ֮£Ҳѡ˳»Ѫ֮뿪ˣλԺͻޣȴٴν˻֮
֮ðľ֮ء
˴Σʨߣ֮س죬ǰȥʨΪ֮ڽУ˳ʨӴ֮Σʨڻ֮ô꣬һ˽⡣
ʨ֮ʱͷʨſ֮бûиܵƬ̣ҲûʨӣΧһѷϱ仯֮С
֮ѹ۶ɣſѷ֮ϣ濾ܲ˿ʹ崺ˬð𲻶ӿڣִðʱ֮Ϊ
ģһ֮ڣðӿڡ
ʱûã״̬֮ʱΧԽԽʮ֮ڵӿ
ͷʨӵɿ˫ָۣ̺ܲĴ˫ۿǰʮİɫ֮ʨƵĵͺһʨ֪ԼǲСһæˣʮѰһѷ죬ſ֮С
ʱ䣬ʨָܲˣ˫ۣ߷ߵĵֵ˿ڰ˸ѷ
ֲһ£ʨε˫ۣ˴Σʨһݣֱܵǧ֮ȥˡ


ʮ ʨ
֮УٶǿֲģԴԴϵڣ̺Ĵӿڣ󲿷ֵӿɢڣʱΧһεľۼӴţΧǧ׵ڣһɫУ
ܵǧ֮ʨε˫ۣ֣ȻûбǼһߣʶȴоǼһΧ̺ĻȻҪ֣ⲻĶ֮ʨһݣվǰһ̤ԭڵĵطҲʮ׵ľ룬ſ£ŴɢĴ
ʱţʮȥˣĻѾһɵʱʮɴСѾ޵ķ룬֮ҿԳ֮Ϊ֮飬ĴСҪ㹻󣬶һġ
ʨſߺܣҲ֮С
ķΧѾɢһǧ׵ķΧΧʮѾѩޱȣһƣЩΪΧһðͲĽڣɢ۳ɵİɢ֡
תۼ䣬ʮ֮˴ڴ˵ʮ꣬ʱΧȻѾȫʧΧǧ֮ڵҲֹͣڣһͷʮɵİɫſڵ棬ʨӲ֪ʱѾ˵˰֮⣬ſš
ڻ֮ʱ伸ǲڵģһա
գʮۣ꣬һɫâէ֣ܹһ㣬ʱĶͷСѾȭͷǣͨʰɫŻڼ֮ȼգֲϢ֮ɢʱѾ졣ѩף˫֮ҲǰɫһŰɫȼţۼҲȫʰɫɫ̺֮ÿһƬۼ׽ܽϣһǿķۼףһ㵭׵ĹâɢһĻ
һ仯ΣڵأޱȵĴԼ壬ǿȾȻﵽ˱߳ǿȣ˴Ȼ˴ĺôңȵķ֣Լ꾹ȻһССͨ徹Ȼ뱾ƣüһѪҺ壬ʶ̽Һ֮Уûи֪ʲôޱȡʶ˳֮ʼ鿴ԼΪԼδ֮֮ǰΪ˵ף˾Ž۷ޣɾ֮֮ɵķһжˣʱҲ֪Ϊﵽ˺εȵĵز֪޻ǾŽ۷ޡΣܹսʤߣ֮ûУ֮صҲ࣬Ʋǰʨӣаܹսʤ㲻ԼΪʲôȼˡ
˿֮վΣʮԼ˲٣ԭʰ״ĽѾ䵭ˡ˫ĿԶ֮صΪ֮ܵĴںǿһɰѹɢһʱ޷ӦǰʱѹûУѵѹΪֳֵģſǰ׵ʨӣһʨǰ
ǰʨ֮У·ûƬ̣ʶ̽ʨӡ
𡭡һͺʨȻ䱸ؿԭľͷŭڿɻڸܵһϤϢһʱ޷ȷ
ʨӵģͺһӻΪ壬ʮɵĻ壬ʱӦó֮Ϊ壬壬ֺܿΡʨеɻ˲ͺһɣЩ۵Ժ֮𣺡Сһ
˵ͷƬ̣ڵǰ¡
ʨӻ仯һĿ󺺸֮Уʨӱ仯ɣֻעһĵӻôȣҷѷ֮еһ
Ц֣ҡҡͷǰ²мϣǰܹ𡣡˵ѵ˵ǻʰԼ
ʨߵǰѷ֮ϣʲô⣿
Ҳǰ˵Ϊλð𣿶ң֮ʲô˵صжޣ
ʨӵۿƬ֮󣬲˼һһ˵𣿡Ͼʨڴ˵̫ã˼ҲýӲһʱļ޷Ӧ
ȻЦ˼֣ǰ֪˵Ϊλð𣿡
ʨӳƬ֮ͷĿһֱлðҴʱˡţɫ΢ǰ֪ԭ򣿡
ʨҡҡͷ
˵ͷȻʨҲ֪֪˵Ӧó˺ܾáٴʵǰ֪ǷܵһӴϢ
ʨɫ΢΢һ䣬ãоȻ¶˿־֮ɫ̾˿ȻܵˣǹϢʱˣͬ˵ס۷ޣǳֲ
۷ޣһ㶣ʵǰ֪ôֵģ
㲻֪һΪĽףÿһַΪȼѽʨӲ·ɻ
Ƭ̣ʨӵɻǰѵҲ֪ɻ𣿡
ʨһЦÿһͷޣޣҰ޶ԼѪʹСɻı飬ʨӼÿһͷ޶ѪʹУѪŨֹϵеǿһͻɽ״ﵽޣῪУӦôûпУңҵʨѪԭ򣬵ҵĳɾͲߣҲŻڴ˵أϣܹڴеĻϸǿ󡣡ʨ˵ɫ΢Щεĵ


ʮ д
ѪΪûУɻĵ
ʨҡҡͷܵģÿһͷеģϸ֮УӦһѪҺǾѪ̺ŴС
һԴԼͻԭںϣξ֮괦ȴһκɫҺ壬һֱû㶮Һ嵽ʲôʱʨӵĻ˵ѪˣҲڻԵѪ
˵ͷǰ괦ȷʵһκɫҺ壬ѵѪ
ʨӵ˵ͷСһҲǰˣͽУʨɡѪΪӦѾ˴аѵ㲢ûдﵽ޽׶Σʨ˵棬˫ۿҲ˷ݲɣֻǾŽ۷壬ûдﵽޣʵҲ΢֮ΪˣʨΪѾﵽ޽׶Σûд֮󣬲ʨЩ¼
ȻЦҲ֪״ﵽ޼ûҵʵȴˣΪаսʤ㡣ʨ磬ԺɡЦ
ʨһ㶣ϸֹЦ֮ɫЦǡҪдһʨ΢ϸŨŨս⣬һﻹǸս񣬲ΪȷԼʵ΢΢˵ͷȻʨд裬ôܾܾ
ʨͺһվɢǿϢɣҼʶʵþûˣԴûдҪСŶʨһƿػ֮϶ԽŶ
˵ͷ˼עʨʨ磬Ҽʶһ
ʨ˵ͷûб仯Σǵͺһ˫˫ȭֻʨͺһȻͻأð˰ɫ𣬲ȵðĵ˺ܶ࣬Ҳѷɫ˲١
ұ㳤꣬һΣʨսⰻȻĵȻϢһɲСв֪Ϊﵽ޽׶Σʨ˲٣Ҫдһ
ȻһЦ˵ͷͺȵǣʨСˡ˵꣬ûκԤ׵ʧԭءʨһ㶣ʶɢܣƬ֮𾪵ǣʶ͸оϢȻһ֮ʨ붼δԼӳһɫĽ磬绹δʨ壬ǰͻأĸһɫӰ
顭һͳͻȻʨǰ˫ץסʨ˫磬ͷʨĶͷȻһײȻ𣬵֮壬Ҿ֮ǰǿܹ߳ɣ߳ɵжôǿ޷㣬һײ֮ʨ󵹷ͷԶһʱΣ˫ץסʨ㣬һײֱ֮ӵɿûֹͣץסʨȻɿȭֱӽոոֵķֻƣϥʨ㸹ײȥݳ̶ǳܹﵽģһȭһײһ˲ɣʨûʱ䷴Ӧ
ڼϢ֮䣬ʨڷɫ԰ףͺһһڰɫʨ֮壬ѷ֮ð𶼲η壬λʨĻδ׸Ц⣬ȭĶʨĸȥһȭһȭٶ֮죬ʮȭһɴݷһȭ
ʨıŭ뷴ץס·Ǳ̶һ㣬ʨޣʱٶռƣʨ㷴ӦȻҲץļȭɻӰȭײȥ
顭ͳ죬һ˲䣬ȭͷȻײΣ˶òɿ˫֣˿֮ʨҡҡԴ·֮ǰͷһײͷԻδһ㣬һʨ㿴ͺȵãٶȺܿ죬ȱ㿴ʨһɡ˵꣬ʨҽһ̤һ죬󱬳һӣʨڵ
ʨǲ죬ʨȭȻҪǿ󼸷֣˷һΣԼǧǿʨ㵹ãȻ֮ʨ֪ȻĿֻ࣬ʨһԭͿػδ֮ǰڻ֮в޵սУʨǹġ
뷨ֻһųʨ㣬أʨٶҲʱȻһһļٳ̤ϢݵϢѾǰȭ̧󱳣ƿϮӵһ˫ʨ㹥˲䣬˫֣һӿʨ֮УʨֵʹϯȫʨǷ֮뼡֮ʹҽһţһһ
һŵ֮⧲֮µʮףѾûһֻλȶ֮˿еսŨò˵ʨֵһս
ٺ٣һŵΣҪǿŶʨЦ֮ǰѸٹ֮£ʨĻ˲ŭڴʱȥˡ
˵ͷɣʨ磬ǿܣС
ٺ٣ֻʶÿŶʨЦ仰֮ǣҪҪǷʸƳ
ôǷ˹Цݣٴκ׵ʧ
飡ʨ㾯֮ʣͻȻдһͳ֮Ȼͫ׼һͻȻʮУ籼ףʨӿȭȭ֮࣬ʨסһ룬Сȫʨ㡣


ʮ ֮
ڿп·ʨ㣬¶һЦ⣬һܹʨ㣬ϾʨΪޣǿ󲻿ܾͱһУǣվڵʨ㲢ûеֵһĶ
Ȼ֮䣬һɰϢʨɢʨȻ쿪˫֣ݺݵĻ˸Բ·˺һ㣬ȭܿ죬ʨĶˮ˲ɣһϢʱ䣬˫ֻһԲ֮ʨȻ˫ƶŵݺһģ˲䣬ʨҲ仯ΣһХ֮쳹ء
ȭӿʨ˲䣬澹ȻȻ𵴣һ޴ںѷӵӿһһ㣬ʱʼͻأıһ֮ط·һ˲䱻˺һ㣬һӴѹ
顭һ಻ϵľը쿪ʨռ֮أҳ𣬹ҳһʣòʮףŵֵǿѹʱɫޱȣֻɫ˫۸Ǿȼš
ǿĹ૵Ŀ·ҳɢ֮һԲǧ׵ľ޿Ӹ֮УһͷʮɴСðųȰ׵ʨעһһž޴Ļʨӵһ
ɫ֮ǰʨĻֲһĪΣǰһ̽ȭٵӹգİɫһȭȥ
飡ԭΪԼһȭܹɢȭ֮лɫ֮ʣɫ澹ȻıƿһƵһɳȵİɫ𵴲ܰ˷ɢ˰֮Уڰɫ汬ƵıԵǿĻ֮·˺壬ɿ
໡һ֮쾪춯أΧޣ׷໽ǲûǰ֮УиĵĹأûоս֮еͬ⣬ս֮ʱսߣᱻΪɽۻܵ޵ķ񹥻
໡һ֮쳹ʣ屻֮˺һ޴˿ڣòûΣһӿ˿ڣ˿ڼţʮɵİڿУݣϢ𣬱ȵðǿ
Ѿ仯ʮɱʨĿſееսⲻͺһʨֻȻǰһԾɵУһŰɫٴȴβɫ֮󣬳ȥ
Ŀâһ׻ȼգһڰɫ·۶ΪԹʨһڰɫ֮һʱڽӴǰʮףĿԼĻʨĻ𾪵ǣԼĻ澹ȻûʨĻ棬ǹıУʨһŻø󣬳Լ
𡭡һХٴʨԺ֮и֣СˣʨĵڶսΪ֮ʨ𡣡
𣿡пһ޵ıã޵ıòʮ־ˡȻ¶һ˿ȣȻǰһ̽ӴʮӾȻΧҲ֮Уʱһž޴𣬳ʨĻȥڷȥ;Уʮɵľ޴žȻѹʨײ֮Ѿֱֻһ״š
໡һֱβڻ֮ʨˣͺһӾȻź󷽿ɶȥ
顭һ춯صľ죬һɹɳޱȵ𵴲ϯܣʨ㱻𵴲ϯֱӱ׷ɣ֮ԭǿޱȣȻ󵨰ͷ֮ѹΪʨľսȻ֪㹥ΣһΣԲŻײ֮ʣһ뿪
һǿɫ䣬һ쳹ʣ֮вΧ޶ܵɳĿֲ׷׹طЩΧ޵ڵӣǻһٴǱӣЩ֮춯Ѿľս˵ˡļڵ˸ٴ̤֮صķΧ
һ֮ӵɰףͣڿУչֿʱİɫ¶˼ѿڣѪ֮壬´ʱѪܣˣɢĹâʱǿʱ˫Ŀ֮ȼյİɫȴǸïʢ˫Ŀܿǧ֮⸡ڿеʨ㣬ͺһٴηʨ㡣
Լε㣬ٶȿ֮⣬Ͳ֪εĹβǿԭԱ仯ս뽫Լεӳһԣޱ仯ʵ֣ҲζţޱܷǿȻˣȴΰҪ仯Σʨһսƿεѡ
δʨٴϮһͺԺ֮𣺡ˣˡƳʨŭһһ֮ٴ޴ʡѷ֮ðͻȻþֹһĻӿʨ㡣
ͫ΢ٶȲδ˿ȻĿ֮лһâ徹ȻһΪֻһɴСİײ֮𣬶ȴƹ֮ʨߣβд죬ɨʨ㡣
ʨ˿·ûĺɨһ㣬ʨϷȻ۳һŰɫЩ·ȼյһ㣬Ȼʨ͵һеʨڣβɨʨ˲䣬ʨ徹Ȼ˳ȵĹâٴ֮УһβȻʨ㵫һ̣òٳܷȥΪܵһΣ
ʨ㱬İɫâȻһͷɴĻͷ⻢ͷͷ֮һѪġ֣ɢĺâȻ֮ԵüΪ죬һ޵أ޴Ļͷһţ㳯˵صȥ
ٶ飬⻢ͷ죬һϢ֮䣬ֱӽû


ʮ һ
䡭ŭд衱ķԲѾĹƣΧ޷׷֮ʧ
ڻ֮һǧɵľɽɽɢŨŨɭ׻棬һ֮ɽʨ𶯣δľɽȻڴ˿̶ҡˣϲʯ䣬ԭɽϵĻ澹Ȼۼھɽ߶ˣγӴĻ򣬸һɴ·ɽ۾һ㡣һӴѹӴɽ֮ɢǰɢ֮ټƵ޶ܵɿֲѹ׷׵ڵϲҶ
Ľ̤ڿеʨ޴ĻĿǰиֵ֮⣬ûأٴο֮£ʨ㶯ʨһĵսȴû뵽˴𶯣ʨѰ֮ʣȻӼ罵䣬СһɴСſڵӲҶľޱȣвû뵽Ȼʨ˿ǣֲѹֻͣƬ̣ǰɢ
ѹԼʨ֮ͣƬ̣Ȼ֮ĿͻȻӿΧĻſл㼯γһУмչʨʱϸ鿴ĻȻῴеһȭͷĴССˣС˳ʰɫϸѿ
֮ɽͻȻһ£ɢѹȻȻڿ֮лһ޴ƣʨ֮γɵѹȥޱȣ̺ѹ֮ʨ˲üϢĸоһɶȥ
һɫСˣ㼯ɫС˵ĻͻȻһͣȫֹͣİɫСȻɿ˫ۣѹסĻͻȻһɫСˣһ˲䷽Բʮ𡢻ӿ㼯
ڲһϢʱ䣬ӷԲʮּɢǧЩ㼯ٶȿ磬һ˲ͻ㼯ڰɫСΧھ޴ѹ֮ʣɫСֻûһָſѹӴָȥ
䡭ռ֮йı˾죬Ѿһ޴ӡ½ѹͽѹƽʮףɼֲڰɫСָǣΧȻ£ûһ޴ޱȵָžƻȥ
飡ָཻǣ֮صն˾춯صĺ֮·ĵǱһľ޿ӣھ޿ӵıԵһƳɢ
Χ޸ܵĪΣ׷Ӵܣ򣬰֮ڵޱȻܲø˵³
໡֮һҽ֮쳹㣬ӴϢڵӾ֣Դ֪Ǵӻ֮شڵӲ֮أڵֱҸطչЩ֮ص춯ѾӼɵѣÿζҧðΣǰȥ˴һ쳹Ĳҽнӳסˣٴǰ
ֻ޴ֱӱһָͱƣȻٳŻ֮ȥɽ֮Уͷɽֻ۶ɵĴۼٻɢ󻯳ھɽ֮ȼգɽҲָƽ
ɫСĿۻ֮¶ĹâڿУſռ֮еǧ֮֮ززսһ䣬ҲڻȲ˵֮ǰѹǼɵˣôǧ֮ڵһ־ʧ
һ꣬㼯ŻָƽɫСڵλѾһɰƯڿУ˰ʨǴս֮£۶ɵֱӻΪ𣬲ûˣ̫СʨһǿʨѪܹӳɼʨһĿֲŻҲѣ֮ǵֲѹ֮ʣһָǵǿشò֮С
ʱѾ˳˯֮УȻشǿޣҲ˲СƣϾʻڳɳ׶Σ۳֮֮󣬻ʾ˳˯֮С
ʱţתۼһȥˣʨѾصΧſѷ֮ϣ˫ĿӵĿŸյİ̾Լõսûشøǿʨ㲻֪ʵĴڣΪʱҲûдʨɻǿѹԼصôģʨΪ±ȴѣʨ֪޵ǿ󣬼һͷͿԼǿڰ
ﵽ֮ÿһС֮ʵرݡ
ʱڳ˯Ҳ˵ǽܴУڱʨսû֮ΧǵκɫѪҺˣǵѪҺԭԵѪ̺һ崫Уֻͻ֮ܿ⵹ǱȻһѪ̺֮ս
ʱ޷˵ľ磬Ժ֮Ѫһ̣ͻȻණЩ̫£ֻȥ
һԭѪȻһЩʧǣѪҲԵĲ鿴һ֮󣬷ֻս˵һս֮ļޱȡ
ȻѪӴеһսԵóһǿ󣬿±ʨһѷɫ
еһսΪ


ʮ ֪
Ϊ֮ŭն侣Ϊһսһʽʱ֮Сÿһ޶ԼսеҲеǴеõѪսи󱲵õĴսǿһѪŨȣŨԽߣô֮б̺ȱս⾳ԣѪŨȸҪϾÿһսƾճֵģĴʼˣҪ죬´еõսǿζ޷ﵽս˳֡
ʱڴսһʽĿͷ֮УôĥȻ֪ĳսȻҪÿһÿһ䶼͸Ū˼
ΪѵΪô૵
֮ŭն侣䣬֮ŭŭתΪԼĹ뷨溧ˣﵽ˵ȵز˵û˳УҲУΪԽ߾֪أ߳˵УΪȻ˵֪˵𣬵ֻо˵Ϊ
ǺΪ֮ŭأ૵ϸ鿴ս
ǽܴս򣬶ҪѴʱ䣬ʱνҲнսܹﵽôǿÿԣܹ٣ܹ١
㣬󣬴ɺ뿪ǰѾʮ꣬ʮɺֹһ㣬Դٴνӵ֮ɺصڵ֪һ֮󣬱ɺһžʯɺһرȥѰЩɺ˵ȴ֮⣬ԭɺһֱǣһֱȵ֣ǿ֮²òȥ㡣ܶʼɺԽԽǳԭ̸ЦЦ⣬ʱɺϿˡ
һ鷿֮Уɺֳ˲Ŀȴǿնͣǰϵǳ˼֮뱧ڻǻһ
֨һ̶֮ű򿪣һλӢվſڣд޵ЦݣĿ⾼ɨ鷿ɺĿһɺϱ֮˫΢΢һ£ײĳ鴤һֻһֱЦڸǣ߽֮УɺǲǿˣЩ½ǰͺˡ
ɺնĿָ˵꣬磬ⱾɺΡΪβȥ
ǺǣǵСɺüôܰЦߵɺǰעɺ
ɺ׸һ˿Ц⣬˵ͷ磬ֻǡֻеȲˡ粻ҪģҪΪɺķΪǿɺˡ
ǵЦһָܿɺãǷ㻹һأѾǲŴȥѰң㣬ӦѾҵ˰Ҳû㡣
ǵģߣ磬ǾŴûȫȥѰ磬Ȼ»ô֪ɺڴĵ
»ɫײ΢䣬ֵ˵ǲŴѰ֮˻
šɺ˵ͷ
ͫ΢ϵЦҲýӲɺɺ˾ȥϢȥѯһûȫѰңҶȻǣ˵꣬첻ɺش߳˷֮УƽɺȻᷢı仯ʱɺһֻûı顣
죬Ѿϸѯǰһ˼ԾȻڻ֮µģĳ𾪣ѵûѵ콣ûնɱôܣһСܹ֮쿴Ŀ֮ӹ֮ɫǳڷȥ
죡һɣ֮ͻȻԺ֮Уڴ֮ϣ˼ȻһƬ̣ɫ䣬ܣ·Ѱʲô
ɡٴ
Ƭ̣㼱ٸȥʱ沢ûߣԥ֮صıʣٵ޷ȡ޵Ҳ޷ȡʯ𰺹ķãԽĵֱӽ֮У֮Ŀͣڸ𷢷ƵϣĿⲻȷŵĿߣƬ̣춢ߣ·뿴͸ߡ
죬֪ߵĮ̧ͷǵ˫Ŀ죬
һ㶣΢ɫ԰ޱȣڵأʦ棡ʱľޱȣڣֻˣһһʦ棬Ҳʦ𣬶콣ǰƣڴˣеֻǳݺ;η
Ϸɷ֪߽üһ̧ͺȵ֮ǰĲһɨ⣬վ˫ָǵ˫Ŀ죬ɢϢľս
ʦ棬ʲôһ֮ǿ̧ͷĿ߶ӡ
ããӵĺͽܣȻΪһŮˣȥǿУ֪˭֪ϵڵδ֪ܷϣȫϣ֪Ҫ֪ʵﵽ˺εȲΣ㾹ȻΪһŮˣϧٲ֮أ˵֪˵ķŭǵ˫Ŀûޱȣ·Żȼա
챻ߵĻ˵Կհף˫ĿǴޱȣһʱ֮侹ȻδӦߵ˵˭Ŀֱ֮£ǿԼ侲ϸĻζߵÿһÿһ䣬Ȼ뵽ʲô˵ʦ棬˵Ǹ
죬Ϸ򲻹ʲô취֮ϷҪǺڣңкʸڣδϷڡߵһһ羪Ķը죬켸̱ڵأ첻ŵһֱԼʦ棬Ȼ뽫ԼʦţһΪҪ֪ΪרŴ콣죬ɼ߶۰Ϳأʱɼߵķŭﵽ˺εȵĵز


ʮ ʮ
챻ȳ֮ʱѾ֮УһеһսȻսǿԣԽľԽ࣬ҲԽǿ
ʱһ֮䣬һͷɻƯߵǰĻƬƬܽһ޷Ƶķľ޴˫עǰȴһҵĸоĶͷ֮ߴʮɵľ޴ǣǳͨ״ż͸Ļڼ֮ȼգϸۿ޷壬˫Ŀǣ˾κˡ
ѵǾ𡣡𾪵૵
ɫΪ졣ͻ˼ĪڰɫתΪ͸֮ʱǾ𣬲硰šֶԣӰɫɫҪŸ׶Σ
˼֮ʱӴͻȻˣһ𾪺İ쿪ȻֻѪ̺֮Ӱ񣬵û˹ȥֻһɫ䣬֮ͻأƮ˹ƣһۼڿУӿһӵð˷ģ·ŭҪڴʱһԾȻһǧɾ޴޴ͨȻɻ죬ƣЩͼΣ·̺ǿƥ
ڱ֮У޸羴޴ǵֻо޴ܷӳԼǿ
һϵĹӿ޴֮УҲ޴֮У˲䣬޴ɢϢ֮ǰҪǿʮˣľսһн˲
һ£ر𣬶ӰʹʧѹľҲ֮ǰһĿֲ£һ߽֮˭ܹܵסɵ𵱳ռͻȻĸӣӻʵĻеóؽߣʵǿ󣬲֪߽֮Ƿ磿
޴ɨ֮ʨϣһα仯Σʨʨʱ֮УûиܵϢҲûʨ㣬֮С
ͷ֮вϸʹģԼµƣϵĻ룬
֮ϵĹƣ͵֮ͻȻð𣬱Ϊ֮ŭô뵽ˣ˫ۣԼΪŭɽ٣ŭ뷨Ѹ̵С
ŭƣҽ֮УΣԺ֮һ⣬૵˼Լʹ֮ʱðŹƣɽѣԼԭ֮壬һʹҪƱУɽǡС뱾ںˣڶжôǿ󣿾㲻뱾ںϣԼһ㣬Ҳܷӳô
ֻβŭ֮ȴδҲѪ̫ϡûмȫ⣬ҪԼȥˡ૵۴ȥһеڶսδȫ֮ǰȥڶս̰ã׵ġ
֮˫ۣĿ֮гɻΣһֱ˼׺Ϊŭվ޷͸Ѫ֮еӰֻܿһΣҲζҪռȥſڵʨ㣬Ƭ̣ʶ̽
ʶδʨ㣬ʨɿ˫ۣͺһ֮ʱʨȻһ𣬱仯Σ㶵ĿѾΪˣ
ʨĻһǰԼѪУȻѪ𿪵ģվǿˣѵԼѾﵽ޾磿ɨڣԼ֮徹ȻѾ۳ЩǰɫûѪ⣬仯ɣಿλԴԴϵĴЦԼȻﵽ޽׶Σ
뵽ˣĿ⿴ʨ㣬ȴʨ˫۽ĶԼĶͷһ㶣ʶɨͷȴǷֶͷ֪ʱѾһʺ첻СָһСģ·ǵԼͷϵһ㡣һ㶣ʲô
㡭һʨã֮мд𾪵ĵ
˵ͷעʨô֪һ
Ҵ֮еóģֻһǻӡǣû뵽㾹ȻһʨҡҡԴ
Ŷ˻˵һôˣʨ⣬һһս˵˿ʨʨһʨ𾪻˵Ĺȥ֮мдϧΪ졣
㴫֮ѵûнôһʨһϹʥ֮ʮһôʨɻĵ
ҡҡͷ
Ϲʥ˽ڴ˵֮УΪѪصĲҿԿ϶ǣһʨһʮ֮һʨ˵ţϸ˰Ȼ֮ɫܹΪʮޣÿһĵĪ
ʮޣʮһ֮һϲĵ
ʨҡҡͷȻ
ɫ΢΢һ䣬Ŀصעʨ㣬ʨ磬ôˣ
ѪҴӴ֮ϡóһĳʥһ壬һ壬ʮ֮Уһʵʨҡҡͷ̾Ϣ
ɫȻ̣ļѪ˸ΪԼķԭΪʮޱȻȴû뵽ĳʥޣʨĻеóѵʥޱ޻Ҫǿ󲻳ɣʵʨ磬ʥѵǼ֮ϣ
ʨ˵ͷʥ˻֮ʱԴƽ޸޷ﵽʥ޵ĲΣʥ֮еߴڣһΪʮ֮һĳʥֱӱ壬ɼʥ޵Ŀֲ
˵ͷĿ֮ͻȻ¶ɻ󣬳Ƭ̣ٴεʨ磬ǲ߽֮ϻһ磿
ʨҡҡͷѪЩûмأ֮λ۷Ӧ֪ɡȻᡭ˵رЩ֮Ϊ֮أʵȻžȱʩչս˵سð𡣶ңҺоطһźֹҲ˵壬ҪԼȥѰˡʨϸ䣬ͷֻģģĵ
𣬿ŵðŵ𣬾Ȼȱڴ˵ʩչս£ѵǡļǵӰ֮ʩչ֮ʱð𰡡
һСѵɺϣʨ˵ģ


ʮ С
ʨ㿴ɫص̾ûм˵ȥΪʱڵǣϾһ˺ʥޣÿһλһ޵ǡ
ʨȴǲ֪ʱصΪʨһ仰֮ȱʹսɣŵӿðĵ޷һս֮ð𣬸ͷޣʨ˵ģôλȱʵﵽ˺εȵĵز
һʥޣûзϣԼΪһȴһߣһΣԼ£Ҫ˵һźʥǰǿУڶǿʱ޷ǰǿߣԼĸҲǷɶ˻
еľҪսȻѾﵽޣûеս乥ۿۣϾͬڱ
£ʨʵʨ磬֮ǷΪ˵УΪѾ㲻
ʨһ㶣˵ͷȻ޸Ϊǿ㻹ʵʵɣҽͱشصļһֵܹİڴ˵ɣʵ֮ȥ
Ƭ̣˵ͷʨϵľ壬²޿¸ǿпʨ㶯ʨһеս޷սʤɼֲ뵽ʨĵսľһ
£֮СʨҲŽ
ָֻ֮ƽֻӵð
ãȻܵ춯£÷ǻص֮С
Ľ磬¾֮صһɽ֮µĽ֮С
ڼӷ֮Ѿʮ꣬ǻص֮ʱ鿴һ˾κˣӦ֮Ļŭš˫ðĶŵĺΣԭСˣʱȻﵽߴС뱾Сңֳʱ֮øǿⲻǷǹһɱ仯Ȼ̺һĹûע⣬üŸָ׸ǴСĺɫҺ塣ʱ֣ʱ֮УԵüΪ졣
˫ĿŹĶźΣԺֻ֮һͷһҪߣڴ˵Ǳ
顭֮⴫һ죬ھϲ֮еѹȵĿۺ֮ſһ̽͸ŷ쳯濴ȥϡһֻߴǧ޴ʱڷ񣬷·ڹĳŷ̫С̫Ӵһʱ޷˭˽磬ͷޡ
ڷ֮⣬޲֮󣬶Ȼᾪϲ֡
޵ǰһͷԼĪʮɴСƹƻ¹ޣģȻᾪϲСǣʮɵǰӴ󣬵ǧǰȴǲһƬۼ״Сڴ˵֪꣬ʹﵽ޷룬ǱҺݣﵽֲĳ̶ȡ˾ǣСǰ࣬Ȼ޵ĹͣСǵģȴûС
ǰн༸֮СǱһֱѰѰ˽¾֮أǽ˽֮Уһս
໡޲Ϸŭ֮ϮСǣСǵĿֲٶһһСһ޲ҽʵĲǷŭǲʣֻԼۼ״ССһľȻйɿ־֮УΪλָоҲ֪ڴ˵̫ãණСǣܵйɿ־֮УǺͿ־֮УķŭͲʡ
СǾĸ֪ϲޱȣͷӴޣСеֻǲмѾ˴һֵСǣԼ֮һܹ𣿸˵ͷѪļһˣСǵ޳ʹ֮⣬඼ǲһ
СҲûϷŪ޵飬ϢʹâСǵɢԭֻػɫƤëȻһһ䣬һʰ쵵Ƥë֣Сǵ˫ĿҲùޱȡ
СǵϢɢ֮ĵĿ־֮Ũ˫ĿֵĿʰ쵵СǣһȻһʱڹ
СЦ֣ͷѾȭͷСļͻȻʹâʹâɢ֮󣬾Ȼ۳һ޴ޣȻСмֿƣͱСǴ̫࣬޳ֻ֮ɢâ˫۶ޣͺһſ죬ֱӽûʼգû˿ķеֻǿ־壬Ŀ־塣
ʹâ۶û֮ǧ޳ʧʹâСǶͷ֮С
ڷ֮йۿһеԴĿ࣬ѾСǣҲϳСǣ𾪵ɢʹâ۶ޣȻ۳ģһ̩ɽĸо
֮ʱСѾڷ֮󣬱仯һ꣬ƿţϲĿŴ͵СЦס
ŷӦϸĴСǣٴξСǵݵʲôޣѵҲʮ֮һ
Сǣû뵽㡭Ѿôǿˡ̾ѨĺڵħɭԼһַСʱ׾ٵǿޣСǴӳڶһա
ףպҲǿС˺þãôˣףףΪθСһɲϢСǶʵ˫ĿĶͷ
һ㶣ĿСǣȴСǵɫ΢֮󣬱ָԭЦݣĿ⿴ףû뵽õһѪȻѪСǲԸӦޱס
źǲ⣬СҲû˵ף뿪ﲻܹŶСˣײ֪Ҫڴ˵ضˡ
˵ͷƬ̣ܷ߳磿ңҪҲϡָƵرԼΡ
СǵȻһЦ˵ͷ


ʮ Σ
Щĺܿ࣬յйǺ˵ѰʬѪҺҲͷЩＸڵ˵صԲﶼѰ˸飬ûѪҺʬ壬һֱΪ֣Ӷһ¾֮ؿνĹ¶ľּ񣬲һʼЩ⣬֣ԼƯڽԵǸɫСɽ֮£Ȼ԰õÿһεаҲ˵Сɽ֮£ǹȻ·ʧȥǿֲһ㣬֮ʮ꣬ʮ굤Сɽ֮¶ȹ
ģӷСɽܹаĵĹΧ֮ھȻûκεĹǺŵ΢΢˿ʱһԽӵԶڴ˵ذ
ʱʱ뿴ǷѾôӴڴɣӻֵ־壬ӿ־嵽ʮ꼸Ӿ
գ㱵ĿŽ磬ܹӽ֮߳뿪˵أȻϣС˵Ψһϣ
ڵӶŽ֮ʣȻһ㶣ͻȻ֮иӰһһĲʹâӣӿĲʹâӵ֮ɫ΢䣬૵ô
ĲʹâǵЦ֮󣬵׻͵վ˫ĿɵĹԲŵĵ
ӽ֮߳Сǣ㲣˫۰ȥĵӣһ̾׵Ϊˣҳˣ׼һ뿪˵ذɡ
׼Ҫʲô׼ߣߣһ̶ڴ˵ء鼤Ĵ˵˵žȻСͣҲǿЦѣûܵӣƯ֮УƬ֮߳ѿռ䣬ջĽ֮УĿ⿴¾֮ǿ£Сע⵽Ŀ⣬Ҳлһ˿ɵף뿪˵أˣʱǲ𡣡
˵ͷ˳ɽȥδɶãһӴѹӽ¾֮
СѣΪҪ뿪Ϸܿ㣬һΣ֮һɲɣ֮ĴСǵɫصĶǰӸɫɷס
ߣȵСǺ͵ӱ㳯ɽ˷ȥ¾֮֮ܵߵע⣬״֮УҲߵ⣬ûимߣл飬ôԼͱ޻ϡµ߿ǿԼ壡ȷѡ
֮صʮһɽ۷ļ́ͷĿǰһЦ૵СޣϷ뿪˵أĿһ૵ͣȥɡ
ź˵Ļǰÿһɽ֮ͻȻһӰ˷ȥ
СǺ͵Ѿɵ˵һɽİɽǹǿѹɫ԰ףСĿһУһץס͵ӣٶȸ쳯ɽ۷ȥǹѹ·СЧСķɽھɽ۷ֻа֮ʱһӰɽ£ٿһ¡
СģĿһȵʯˣĿ⴩ռ䣬幥֮ˣɫ䣬ŵĵ£
˾Ȼ£һͬ£֮һ𣬵µĿնޱȣĲ²⵽ʲôѾ¡
飡һ죬ǿĹȻ˲佫ʯֹƣСǷһͺ̶ޱȣγһɹ𵴲ϯ£Ӧó֮Ϊͣԭʥƽףʱ֪ΪξȻﵽʥףȻʥ׵乥Ѱʥ׵ĹҪǿ󣬱СǷĵͺ֮С³һʹâֱӽ»ķ顣͵ӷɽٳΧȥ
໡һռХ֮Ӻ󷽴žĿµĽ¾֮سɱ֮⣬Ϯˡ
ܵ󷽵вͺһʯȫСǣۼӿͼаɴСһɽһľȭźһȭȥ
飡һ챬쿪Զһŵ죬˫۷Źâ󷽣Ĳ԰׻澹Ȼ̺һ⡣ûгź׷ȥǼٵ˵ء
һȭ֮Ϯľ޽ֱӺķ飬ҵĵǣӴϢɽһ˴п͵ĺʮȭ֮СǺ͵ӳΧٱȥ
ɽ֮ͻȻٴθһӰӰδɽ壬㱻ʮȭķ顣
ĺˣĿһֱǰһЦ⣬૵СޣϷ򿴿㵽״ﵽ˺εȵľɡ
̤տʮһХ֮һλգˣ̺ΣΪֲͷƤ飬СǺ͵ǰ֮ͺһ˫ȭգǰͫ׼һϢ֮䣬֮һѾ޽ٴϮŭ˫ȭͬʱâھӿ˫ȭ֮󣬶Ϯľ޽ȥ
飡еľ쳹ʣ·ǱըǺһ̻Ϊ飬˫ȭ֮Ȼ޽飬ӵףĹۼʱʱ֣Ĵ󾪣һնɱκʥʥǿߡһĹۼ׵ķƿҲ˲ơ
Ъǰϯˣ뼸λľ֮ҽ΢΢ˣ˫ȭٴκΣǿĹǰ
飡֮಻ϣ飬ͷ֮ʱһӰ֣˳ͨϼдϣ˫Ŀһնޱȣ·ʬ⣬ĳΣ
ǿߣ


ʮһ Сǵʵ
˿ǿ߾ȻʬĹ˵ʲôֲǿߵΪȻﵽ񡢵֮ϣߣǿһӵпֲĵ𡶶һĥ꣬طƳһǿĹΪ͡Լº
δǿһսսûκεսⰻȻҲ֪ʱ죬ֻսپ֪ỹûǿ١ͺһǿ֮ʣȥȻ͸ߴɣⲢӰٶȺݣǰһ̤Ȼǰ˫ȭǿȭӿйȻֻһܣӵһսʶܵĹв֮󣬾Ȼ˿ȭֳ֮һ߳ϸϻ裬һ˲
Ц⽣ȻԹۼģ˿ֵӭǰ콣顭һ֮𣬶֮ȻݵʧڿУ쵽µٶٴγ֮ʱѾڻͱ̺ǿ˫ȭͣȻսʶȴޣ˫ȭֱӽ͵ķ飬֮û˿ͣǰȥСŵҲǰٴο
û˷һɱ֮ǰΪǿϢٴϮɫ䣬Ϣܹϸܹ
ǿߣͷƤ飬ƽְǿӵʱ¾֮ûаգΪһХ·Ҫ˺յ˻֮һѾ޽΢΢ƲͷͫȻһһʮɵľ޽һڵϮתͷ֮ʣԿĽ棬󺧣ֻҪͣƬ̣ǿ׷֮ʱȻֻгսʱ˭֪жٻ͵ʱֻ·һ
ͺһ׼תֵ̺ǿ󹥻ľ޽֮ʱСǵͻȻԺ֮𣺡ףߣСܹӦ
תͷСǣСǵĻѾʰ쵵ɫܹޣһҲӶ룬ңʱûʱ룬弱ٱСŵӳΧɶȥ
ʱ޽ѾǰС˫ͬʱڿлһԲΣ˫ʹâ֣һʽ縡֡
飡ûо춯صľ죬еֻǵͳ죬·һֲһ˺֮һ㣬⼸նɱκμǿߵһʽ֮ϾȻûнƣСʰ쵵˫¶һ˿䣬һֻСǶͷ֮зɳȭͷСӣӸʹâɫ졢ơɫɫâУʹâӣϢʱ佫֡
໡
𡭡һһ֮쳹ءСɢʹâ֮оȻԼӰ֣Ӵʹâ֮ζϸһԼżʮ
СɫĶǰǰһָǸոոΪĻ˲䱻ʮӿϣǿǿСǵЩΪֲһܹ͡ڼʮǰ˲߽⣬ʧ
Сǲû뿪˵أǿǰѾܵǰǿϢȻУôһ򾡣Сĵ뷨
СǴ˴չʵЩСǴнõ飬Щ֮еС
Ƭ̣һ޽ϮʮĿ֮ȫһߴӰִ̤֮Ȼ̤նֻмϢ֮ѾСǰʮӿϯδ
һ֮ʮѾǿߣС𾪵ܵĵҲ˵µĵھŸϮĻ;ȻشʮͷŽͽʵѾڤܹ⡣
ʱСɫصעǰȫع鵽֮УСǶͷʱСصͬʱֳ𾪣˵صǿСľζû뵽ڴ˽羹ȻǿߣңСϡ֪һλǿߣֻλǿӦñסˣԼȻڴ˵أСûаսʤˡ
ף˭ʱ¾֮صģѵǴϹ֮سģԣΪΣϷ֪ɢһɡϷľսϢ˭վҽŲǰ̤һҽŻδأͻȻһ֣Ƭֲ̣òǿջأƤǵ׸һ˿Թǲʣ
飡һɽһ˴֮ͻȻܼСǻСصĶǰ֮ʣһͷֳһʮɴľ޸̤ÿһ̤ڿж֮߳һ֮еƱǰһ㣬֮ǰλͲͬǣ˵˫۾ȻǿնǾ񣬶СǣǸѪЦ⡣
Сǰף˵˫ֳָ΢΢УһСն¡һƼΪ򵥣̺ӴѹԼصռ䷢ˡĲ·𼴽һ㣬һɽɫâĸдӾ޸֮бһɽСǸѹ
Сɫ䣬ѹ֮£СǵӾȻ׹ײǿסնµһС˫͵һţһʽ罫СǸǡ
飡һ죬һɹ𵴲Ӹкͽ罻ӳƽĺˮ͵Ͷһžʯһ㣬Ȼһ𵴲
硱Сǵʽڴ˸һ֮±СѾӰٴθ֮ʱѾںʮףһСĿ˸еʰԵøӹ죬Ķǿͷ󺺡
󺺼ԼһȻֻǻһ磬ǵЦŨǰһ̤һٴն£ΣǸУһɫͻӾ޸֮мСǹȥ
СĿһ䣬Ӽ仯ԣһӴѹ˲ʣȻ֮мǿȥ·Ʊǿв˳һ޴һ㡣
Ͻĳ֮أһλͻȻ˫ۣĿȻĶǰ૵˭ȻŭӵȻЩɼԡжôļɵͿ־塣


ʮ ǿС
͵Ӳûоʹ룬ײԼܵǵصϢСǼΪǣȻ֪СǵʵǿߵĿֲһ޿ƥеĸо͵վ֮ۿսӴʱԺһƬհףججıץס˫Ŀ͵Ŀǰս֮£׵õӿ־ˣӹɢĿ־壬־Ѿ˵ء
СŭǿϢٶͻȻһͣǲޣ۶ɵ֮Сʰ쵵˫۷˹âһʹâӿӭ
飡
飡죬СâȻûнɢд˴󲿷֣СĿ֮¶Ц֮ɫٴâ׽ɢ֮Ŀ⿴ǰͻȻ΢ֳ־޴սĹͷӾȻ֪ʱѾСǵǰʮɣǱ廹Ҫߴʮľ޸һն£һбûֹͣһתһк
Сֱֱˣ˸СǲСв乥ˮȻСǿκεС֮ѾнʮдͷӾ޸֮бһŴСȥ
СǣӮˣ˵ز˾ǻĿֲǿߡ󷽵ܵͷɢĿ͡ԵϢϢæ
Сٴεˣ·ΪĻ̼СǣСǶͷļͻȻٴʹâؼУ͵ٴαǧףۿȥǰѾ磬âҫޱȡ
ϡʹâ֮ͻȻһӴޱȣɾޣһɰϢƿ߰ƴӾ֮ɢ
໡һ·˺ĵʥ֮˷ɢһڵһɽ֮ϣȻɽʮףҪ֪ɽ಻Ͳ֪жôɸߣȻǾǿʮ׿ɼĿֲҲ˿Եóɽķǿ󣬾Ȼֻǵˣû𣬲ɽĽͻȻ󷽹â·ڵֲޱȵ
ڣ·͵û˺ԣ˼пܾʹ
ĺһ䣬ȻվֻһƤ׼ٵĳ鴤Ļ˫¶˾֡𾪡֮ɫǰ૵ôܣôܣطôĺô£
ϷԸԶڴ˵أҲԸͻȻ־ĵæ˫뽫ǻٻأˣһˣǿǿ˷ָͬʱĿˣĿһУܹĿ࿴һֻûηĴڣΪҲµˣӹµˡһֻ·һڴ˵أܹ֮䣬ѡȻǹ͵Ҫð
ܿ죬ٴ˫ۣ׼ٳ鴤֣оˣԼǿĻѾ޷ܵˣ֪
˲ʵļХ֮תͷ󷽣Թޱȵĵϼһ㣬Ϸôܲǵĺϼһ㣬Ϸλ¶˵أ
ʹâ֮еɾ޽ͷֱûʹâ䵭Сǵļ֮´Ѿ׵ʧˣСǶ˴ǿս֮С˿תȥ
͵͵ĿǰʧĿֲǿߣ֮ǰɾޣ׵͵ˣ龰Ѿǵ֪
СǱ仯Σ͵һ·Χȥǽ¾֮صĽСоȻ·𲻴һ㣬ֱԽ磬˽¾֮أһ̤¾֮صĽ磬СǱ˹ȥ֮ǰĹͷ󺺱޻ҪǿٱСԾѪڵķӡʩչ˴սСҲ⵽ɣǿס͵Ӵ¾֮֮Ҳֲ֧סˡ
Сǻ֮ʣѹ˦˦ԴæСǣʶ̽СڣСֻ㷴ɣ޴󰭲˿վǰͺͲ԰ףͫ׿նޱȣ·û˻һ㣬ʱСǵǴս֮С
һºСٴһλľ֮󣬵ȴСǵѣڵϣϵۻδȫȥСǣĲɵĸп֣СǳˣǿˣɲСǵѪʲôѪ֮ǰս۶ɾޣȻ۶һ޷ĸо֮оʾޱȿѪΪǿ
ʮǰѹ֪˽¾֮֮󣬵пӼ˴¾֮أӲ֪ٴβ΢΢͵ǣΪҲԼͻƵļŲã㲻ҩҲܹͻƵ״ﵽʥƽס
ĿһֱСǵϣС˫֮ʱһ۾ͿæСǵоôСǣ
С׸ܰЦĵ˵ͷףСްֻ⵽˲Сķɣû󰭡Сǿܣ˿ȻС뵽ʲôɫȻһ䣬ĿҲ˷ݲ
ˣĲ²⵽ʲôСǣôˣ
ףСǡҪ뿪ˡСɫ԰ף̺֮޾ʹࡣСһģȻ֪ԼĸףСȴ϶֪ûҲûдʱԼСǶʱСǿĵزɴڣСϵص˴֮ԼϵصòΪѾǻ֮Ψһһʥޣ


ʮ ʥ
һСǣ뿪ȥľȥģ븸ˣҾǡ
СҡҡͷʹףСǴ˴һȥڻҲֻиҲȥ֮ա
һ𣬳Ƭ̣뵽˵ؽߣ뵽¾֮صǿֲǿߣͻȻЩ򣬶СǵͳҪȥĵط߽֮һ𣿡
Сǵ˵ͷ
õСǵĻشľһ飬絶ʰʹϯȫй֮УȻСǺܳʱûߣ֪С߽֮УһҵڣСȥ߽֮ϵһ磬û漣ºѽһ磬Ҳζţ˴ηֱ𣬺пܸ֮ա
ѹĵʹȥô뵽ռС뿪֮ʱ˵Ƿϡ²⵽ʱ֪߽֮ϻ磬Ҳûһ£ʱһʱ޷ܣ˷ǲľ飿Ȼߣ֮ˣСռźܴλãСǳСǳ󣬿СǱǿԳĿעСǵĳɳУҲѾСǿԼĶӣߣĪСǺħ
СǼᶨĵ˵ͷףЩ֪˷棬СǵѪСǵˣСǷȥɣ򡭡С˵ˣͣĿ⿴ʹ
ʱȥСǣʵ
СǿӲޱȵı飬ļѪСǲԼ˫ۿΧ૵һ֮󣡣ԭСǵ뷨ԽԽãϾڽ¾֮Ѿ˷˲ʱգõ鿪֪һ֮󣬾Ȳȥһ磬ʹΪСһϣڴʱѾȳСǣС˿Ŀ⿴УС૵һ֮ϣļ
Ӳĵ˵ͷţһ죬ø㵽߰ɣҲǸһһˡ
СǵӾҲסĵıʹ֮飬˵ͷСȥҲңһĸܹ˲ɱʱߣֶǡһۼǿֵһ硣ʱȥҲǽ뻢ڡ
һ߲û˵ʲô֪ʱܸˣڵأ֮С
ǣСǵֳǰȥһ·ϣ˵ЦСҲֵ˵Ц֮ж̺ıʹ֮飬ЩΪĸӣҲһ֮Զ֮գǶ˭һĴ
һʱܿȥˣǵָһӼ䡣ʱСվһǧɸɽˣ˫ָ˫ĿǰƺСվĿӲޱȡ
Сǣڸ׸ո̤֮ʱиŮӸңЩվԽߵ˲ܵõȨײȥһΪΣ֪ҲĿԣֻһΪǿߣƿԼɺһǿߣһƿǿߡ磬ֻǿ߲ʸȥһСףһܿ࣬ԣҪΪǿߣޱȣתСǵ
С˫ȭգбᶨ֮ɫ˻ƵףСǴӦ㣬Сǻǿߣκ۸ң
οĵ˵ͷͻȻһָָСǵʮƿľ飬ԼͲڽ֮ڵõƵر׻òϣЩ͸㣬ҲҲõϡ
СǵһܾѪ˫ۣСǱһᣬĽӹָ֮ϡ
ȥɣСǣҪúûţҪһǿߣץסСǵļݺݵĽСǱڻ
СӾҲˮҲ̲סۿ֮УСǿˣ޵˺ѷεʹˮʪļСӲּΪᶨףСǻŬ֮һصߣףסһΪʥ硯أס
С˵꣬ĻҲڿһۣͷ֮鸡ڿУС˫ץסкݺһһ޴ѷ챻˺Сһѷ֮СʼգСǲڿһۣ£ڿһۣԼܾõľֻ
ѷ컺ϣ֮лָĿ֮ͣǰѷ֮þû뿪עգ૵ʥ磡СǣҲһ죬׻ȥ㣡
֮
һֱɽ۷վ죡ıʹ֮黺ѹƵĵףҲһ̱ñѾ滮Լպ֮·ҲԼΪﵽؽ߰ǿȣܹǰʥ硣
ǰһ̤ƺ֮ʧ
¾֮صΧӴʱѾ֮վϵĻܷ·Ѱʲô
Ӱڵǰ֮ʱϲ֣˿յѣܹӽ¾֮سҲ֪֮Ѵǰεأӿ۱󣬷ûСǵӰ뵽СǵĻҲ²⵽ʲô
ȻĿ۵ӣͻȻʲôӣŹ鵤
һ㶣Ƥ´˼֮У󣬵Ȼ̧ͷʵ˵ĿǾŽɵ鵤
˵ͷ΢䣬ӽ֮л˲ٲϣӦò鵤ʱѯʵӣֻн˭ܹƾŽɵʱӷ·鵤Щ˽⣬ϲæɻƾŽɵ
һ죬˼̫ˣܹƾŽɵĻôǵס
˵ͷĲûжʧԭΪܹƣʲô֮ʱϸЦѣȻ²ƣʦųӦܣѲĻȥһˣҾ󳤱ƾŽɵǻѵľ֮ΣӵȵģûӲ֪˶ٴΣеǸм;η
Ƭ̣ڴĵӣ˼һ˵ͷ


߼ з


ʮ 
н磬һ˵ľ磬һ뵽ڡľĶɣδκǣľһڳڶԵ֣Ͼҩÿһλ̫ҪˣСָĵҩ󵽾ĵҩһж벻ҩн磬˵ڣ˵ǵڡǵڻڣɵΪϸЩнС࣬δõ侫衣
ľ綫ľһؽ¾֮ΪγһȻϣҵϹڲõĻ󣬳˸޷֪̽ڵľλãľ綫һǣ˳Ϊǵӵֱϵڣһ㵤ڵĵϰĵҩڵǵ֮ĳΪľһ״ǡ䷱ǳ֮ΪнһҲ֮ľߣнĴ̻ᶼ뵤ǽеҩ
գһλһλߴӵǾǵģ˲ɵΪǳźϸԿٶȻߵٶȸʼձĺ棬һľϵıȻϲ˫Ŀȴǳ˾η͹֮ɫ
͵ӡ
ѣҵֱǣҵڵƵҩĴǣҲľһǣΪǡɫдȻΪǰΡǣȻһִ˳ǵӴȻСۿȥ·ǰһǣһ˯Զžޣһɲɣ֮Ӵ֮ɢɵ΢㶣ⵤǾȻţһǲУֱǽͳɼ䷱εȵĵز
ӿעŵǣ΢ѣǷȥǼʶһҲõ϶֮꣬Σ
Ƭ̣˵ͷǾȥʶһɡ
æΪ·˻䣬гŵȥÿһŶɸפأڵӵĴ£뵤ǣ߹ţǰȻʣһĽǱڴߣɣһۿȥȻһƬѹѹڴ˵أȻ̯еĵ̶ڽ֮С
ѣ֮ߣľ磬֮ж˵عҩڴ˵أֻҪʯ߽ɵŹ򣬶ÿһ¶һᣬõĻϡ䱦̨ϡΪţ¾֮һУӽ滮Ϊһǿߣܽ뵤ڣôӵĵλȻˮǴߡڵڵĵλв㣬ΪƵҩӲŻѰǰĽ硣
᣿΢㶣Լӽ֮еõĲҩûõӿȻеĲҩв֣֪ЩҩȻޱȣңƿװ˲ǺˮǺˮ̺Щ𾪡ڸСǵĲҩԼҲȫС
ǰǵܲһ㣬ãŽеҼǵǰһᣬһѾŽƷĳۣ󱻹ڡӻ˵ŽѰζõģҲ䱦ݼ߲ʸõ
Ŷ΢΢죬ŽȻóȥϸһ£²⣬Ž䱦ڳǲǺ£ֻƥﻳﰡɽ󻹲绻ȡ֮
ӿı飬ΪЩȤѣ￴ȥѯһǺʱ˵ʲôӱ㼷Ⱥ֮УʧЦûж룬ڴߵй
࣬ĶƷߣҲûйȤû䣬ӱҴҶߵߣѣ֮󣬱һһεᣬңǵãŴ˴ܲѰųżΪ֮Ѿľĸ֣нĸֶĽ
üͷһб˵ͷǱհɡ鵤һ£ҴʱҩδȫҲް
֮󣬵ǵȻ࣬ϵ֮Ϊɽ˺ҲΪڵǵĳջ֮գ߳ջϵҲʵһĲɵڴȻ࣬ô˴»ϡ֮ʱȺ֮һˣǵӣɫϲޱȿѣһʱ֮Ϳʼˣǿǰȥ
˵ͷ뵤в
˴Ун缸ÿһеȳж󣬵Ҳ⣬͵Ӽ˰ʱ˺̫࣬ԼҲвĸֱɢϢߵ˾ܼܹͨ裬м
ſѾմȺ׸פſڣÿһλ߶ʾһſƬһ־ȻǹĿ֮󣬵æѣѾ׼ˡ
ӵĿɨɫɫĵڴϳ죬ȻҲˡȵĵĿ˳ŵӿȥеĳڴͷ׷ߣ·ǸܵĿҲ΢΢ƳͷջĿ⡣
ãֵ͵ӣ׼óŹС
ܴ󣬼ˣ᳡Բ׶Σ·̨ˣ͵в᳡֮󣬵ӵɫһֱ־ϲĿⲻϵĿ·
ѣû뵽ҵ߳Ҳˣ˴ᵽкζȻ˴ĹעӶɫƽЦ
˵ͷ²ǵڡڣвɵĸ֣пģܵ᳡ŰʥǿߵϢƽн䶯


ʮ ˮ
ߣ˫۲ϵɨ·߳ϣȻƽĿ̺֮˼֮ɫ룬ν֮¸߳ϣ߳ϳ£ӦҪԳڡţӾЩȲ޲ھʹǰڣ֮ǰҪ߳ϴк˴տϵıȻҪȡ
ѣ϶ȹȥϴкỹһʼӿ̽
˵ͷ޷
ӿ첽£ԭλ˫΢գʶȴɢ᳡ÿһλߵĿ飬ӡԺ֮УӴʱĶԵ߳˵ʲôʲô֪ǵ߳ϵĿⲻϵɨг𾪺;ɲɫ
Ƭ֮󣬵ϲߣͷѣ߳Ҵȥͣ˴һͬǰ
˵ͷľúЦǵ߳ϵıԵӵĻûż֣򣬴ʱҲϾ˼ЩڣĪѰ鵤
һῪʼ·̨֮Ͻһߣ΢֣ͷ׷ӴأĿ֮ɫӼˣæΪܵΪľ˵ƹ񣬴˴ᾹȻ֣ɼͬѰ
ľֲƹ񣬴˴ĸλҲľһڴɣڽкζĳľţ᲻ôʧľվ̨֮ɫɨǰǿߣĿ˿䲻࣬ҲûйĻȴɹĹߵģɵڴڽһǰľͷŸǿ١
˴һƷ˵߳Ƶİ˽Ʒɵ굤֮ЧʮƷʯľ֮ǰ˲䰲£˵᳡Ŀ⼯ľһĴָСĻɫҩⵤҩͨɢ󣬶һָһŨɢ
굤ܿиϳ˴˵𾪵Ĵ᳡˲ը˴һȻǰ˽Ʒɵٻˣһԣ˽ƷɵΪѹƷʱ˵һ˼ͬʱڴѹ֮ʲôȻȻȰ˽ƷɵҪ
ʮƷʯһмֱӱ۶˶ʮƷʯ˴ǰߣɵĴʯ
ʮƷʯһɣ֮תͷȥֽм߾Ȼǳڴϳ죬һ᳡໹뾺߷׷ԥʯ᳡ܱȳ࣬Ͼ˳ڴϣľһڰң˴ڽмǸڹȥΪһ굤Ҹڹȥߣ࣡
ľɫ΢䣬ʱ龰굤Ŀ¾ͻᶨڰʮԤƵٽһľĿ⿴߳ϡ߳˫۴£Сһ㣬ľһʱ׽òΪƹľȻżͣ߳Ƶ굤ڴϳ۰ʮ򣬲֪ɷеҪġ֮ľʮһΡ
ʮڶΣ
ţƾ˽ɵĸ־Ͳֹʮ򣬸˵굤ˣϷһʯڳĶһߣƲ굤Ȼ
ľ˿굤ĳȥʯС£굤˵߳ƣ˽ɵʮ߳ӹȥľɵϳһʯ
䣬᳡ٴηɵڵĳ϶ˣɵ֮һĽڳǰ˴ᵽкƷܹ˴ǰ
һĿһУ˽Ʒҩ󣬵˵ûôɵôڵĳȴ࿴˼ۣɵ磬ڣǵãشħǽΪս֡
һʮ򡣡Ʋ۽ϵȻ·һʮʯ˵ֻһ֡
һʮ򡣡ҲȻЦ
һٰʮ򡱳ٴγ۵ɫƽ·굤žԵİա
ǺǣǿѹͷߣȻҪϷʹˡºЦ
׵Цĵ˵ͷ˫Ŀ֮ȴ̺һ˿ŭɫǲóԵͼۻ굤ȻһƷʯԳ˵ţһëƽ޹һóֵЩȥ
굤һٰʮļ۸񱻳ȡãջ׷Ʒɵ׷׳
ߵĵӲЩԭֻ֮ҪĸƷӻ͸ǻһ飬ȻҲ⣬ʱƤû̧£·ЩƷûκεȤӵļƻһʱ
ʱįڶ°Ȼ׷ڴޱȣ֪˴ѹƷ֣Ŀ¾󲿷ֶûҪ򣬲ܹʶһҲǿ۽硣
Ǻǣ˱ѹһˮԴˮ֮Ϊˮݣˮɵر֮һʯľʱѾȥ˲٣˴νǳɹѹᣬľһƬۿ񳱡
ˮݣĿһޡ֮мˮзˮҪˮݣûмۣ¾ˮ߲Ȳ˵ģڶȻ֡
һһʮ򡣡߳Ŀ˸ĸ˴ᣬڻδĹκζ˴γڶ߷׷ײĿڡڳ΢㶶֮󶼿߳ϡ
һʮ򡣡ڴϳƲһЦ
򡱽ϳ
߳üͷ΢壬ҩڽںͳڶûжôϾˮƾŽɵ֮ǵõ˸ܹƣʱ뾺֮УĿĿ֪ΣˮݣԼõ
һʮ򡣡߳ɲ²ȵ
򡣡һݵЦ
ϳƬ̣۵ڳϣ֮󿪿ڵİ
İһʮ򡱵߳ɵȻ˵Ƹн֮⣬¾ǵΪôڵƵĵҩڵõʯ֪
İʮ򡣡е֮ǰһΰ˴λǫ̃
λͷĽ֮£ˮݵļ۸Ȼﵽ˰˰Ʒʯۡ
ڵ߳Ϻ˰֮ʱںͳڳ϶ˣ˰ȻǶԲ࣬ҲǸСĿˮ֮˵֮⣬ˮУһû𣬻Ѱ˰ٶȥһݣҺ滹ļѹ֮ʱ˶ʯʵΪ֮١
һʱ֮䣬ںͳڶĬ
Ű򣡡һ֮ںͳڳϷ׷תͷ󷽣߳ˣԭΪýںͳˣʱȻðһұԼĻҪ߳һһԳƵ߳Ҳһɫ
ӴľĿ
м


ʮ 
˵Ŀ⼯ϣľ׾ϲעĿҲ˷ݳȣľĶ˭õֻܾĵļ۸񣬼۸ԽߣôԽ󣬴ʱͷྐྵȻ˾ŰƷʯⳬľ
ڳϡڳϿЦݣֿ粻ĵ߳ϣİ͵Цѡ
ѣҪˮݣȥ߳˵±ǣ㡭ڲֶһ𣿡Ӳҿ߳ϵĿ⣬
߳ԭɫм֮Щԥˣ֮ǰ˵ʵ˲ģ߳ϲûŶ٣Ͼн֮Уǿ࣬ǿȴҶϹг߶˿ͲΪܹߵȥҲѹ֣֮ǰֻ˵жôǿû˵壬˵ĸ߳£û˵¾֮ص£򣬵߳Ҳˡ
ˮݣ߳ϴ˴μĿ֮һʱĽмԼ֮ǰӵĻ߳һʱ׽Ȩһ֮߳΢΢ۣĬںͳڳЦĸŨˣû뵽߳ҲгԱʱ
ŰһΡ
ŰڶΣûоߣ
Űڡľöˮݵĵ֮һֹ֮ľȻֹ
Ű򣬴õĳôȺ֮һѱֹᣬȴ󲿷ˣľҲ֮һȻľͫһ˿ǰŰ򰡣ǾŰٰӴֻдɲֱʣǳܹóֵģûôʯôˮ޷ľѣڴ˴μ۸ߣ֪ѿɷ㹻ʯûУ롭ľĻʮԲǺž֮⡣
ĿгŪҲеĺ棬ǿ֡
ǰŰʯǳܹó
λ󱲣ᣬ³ç쿪û̫ɾ͡Ⱥ֮һϵĵ
ҰСӡ᳡˵ܹġȺ֮еİ֮಻ϡ
һʱҲˣŰƷʯǳܹóı飬Ӱ̾һתͷĿ⿴߳ϡ߳ϴʱҲתͷĿ˸İӵó˾ŰƷʯݱȻ迴Ƿ絤˵ǰǿ
ɫݲȣĽ֮óһɫĿƬ˿ܷ֤ʸ񣿡⿨ƬͨõĹĹɺߣϼݵӵУһԾǴĳҲʸá
ϼȻϼΧ˷׷״󾪡
ɫ͵Ŀеϼ֣ΧĳЦ֮óϼȻֹڡڳҲ׷¶֮ɫ߳ɫ΢䣬ļ˼ܹóϼѵ絤˵ǶǿߣϼҲУ鵤С
ľ͵ĿеϼһƬ֣ϼҲ˽ⲻľϼԲһڵһڳУ⿴ò꾹ȻӵУľæλѣľ³çˡ
ɿȼ֮ľڶѹ֮˰˽Ʒҩ˵ΪĵۣһƷʯ
һٶʮ򡣡ڳĿһ

ѣĵÿһλʥʥϣõĵҩ´˵ͻеľкôΪţĵĿޱȣ˹صĵҩڵڵĵλûʸӵС
˵ͷ⾲ĵû̫ȤھŰƷʯȻСĿ˵Ҳ̫࣬Ͼָ֮еʯǲɹģʯĴָһֲˡ
һ֮󣬴˵Ȼĳһǧһĸ߼ۣڴϳá
˴ѹ֮ΪϣʦҲ޷ᶨܼǿߵķ񹥻ˣƷʯľһӣһԼһ׵ںŸľߣϸһ֮ϡԿ֮żֽӰںڣһɹϡɣ֮ɢ
ܹܼǿߵĹ˴һ֮󲻽ɵ̣˶Ȼ֮ԱǣȴֲͬˣΪ鲼нƷȻбϵģȻˣЩŰɡ
ǺǣѾԼܹܼǿߵĹ򡣡ľɫΪӲĵЩ²٣ܹܼǿߵĹҲģ岻ܱҲܱСȻˣ޷ƣΪ߰Ĵڣ˭ҲῸһȥսɡ
˷׷׾ɵĿ壬ܹܼǿߵĹλĳϷ׷׳˼㻨ʯôһֵֵ
ֵǣȻһ˫ĿĶ֮ϵ̵Σ΢ʲô壿ĿһĿܹںһֻӵʽҲ˵ʽǵãĲ˺ԴʯԿ򣬶ԴʯδţܹǷʱЩЦãʱȻɷ֪ʦ֪˻к롣


ʮ Ǻ
ȻҪõܼİ·˼ļԼȺ֮еĸ֣һмۣڳֻϼ֪ļֵҲֻԼ̺֮ܿĿʽðȻмۣȻЩǿߵע⣬ʱȴЩ֡
򡣡ϵһмܹܼۡǿ߹ȻҲֵá
һʮ򡣡ڴϳɣܹǲʧһõķֻôȴǸˣǿߵĹǵأֻСֱӱûˡ
߳Ƥ´ûд뾺֮С
ǺǣȻϿϴôϷͲҪˡڳϳЦȻܹž˵ķĿοļߴڣ
ڴɫ΢΢һһ֮ǰʶ֮̽Уֳ˲⣬û˿Ȼǿ󣬵Ͼһ壬Υڴϵݰ
һʮһΡ
һʮڶΡľæʼеܹѾ㣬ϾɱɱСҲʵǺöͳֲܱҲܱСһ˶ס
ٶʮ򡣡Ȼ
΢ٴοʱǿĿ˷ݼʣʱѾûΪǲľڳԼ߳ϣͳڴϷ׷ɻأ£Ϊɲ⣬ʱȻ۳ۣѵ嵱Щɣ
ҧҧʮ򣡡йظУʶҲ̽ȴִ󺣣ɲ⣬켫Ϊ𾪣Ϊﵽ˵ʥףֻ֮һ֮ԼȻ޷͸ˣѵѾﵽ˼֮صĶλƽ֮ҧģȻӴ󣬵ܹһǿ߿صĶҲֵã˵廹治
ʮ򣡡ڵҲУ뷨볽޼
ľ׼ĳ鴤£֮ǰûҪ壬ʱȻľģѾľ֮ǰĿ꣬ʱ˾ľ֮ǰû뵽ġ
ɫĿ໥м۵ĽڳϺͳڳϣ΢΢ЩŭζҪõܻѶʯһԼеԽߣͻԽôﲻԵλƴֵĳϾ֮ڳۡ
󣬽ϳ˰˰ƷʯЩɫݵ۲죬޷ʣѰ˰ȥһ֪ʲôĶЩ̫³çˣң֮ǰ¾ĵѾ˲ʯ֮иҪĶʱڻѣʱʯ²㣬˼֮󣬳ٴξ
Ű򣡡߳ͻȻǿ壬ԴȤ֮ǰ˵߳Ҳúýύһ
һǧȻ⼸߳ѪԼм۲Ϊ˸𣿷ԼλŰ鼦壿Ϊʯûطô߳ƽ֮󣬱㲻ڽмۡ
ڳԼڳɫ㵵Ŀɫ˿ĺһǧҲΪ𾪣ǲûļмۡȲ˵Ƿֵۣڽȥ¾͵ǿߣʵΪ֮١
ˮݣ˴ѾһǧŰƷʯΧ߹Ŀ࿴ɫ͵ԱߣգĲƴѾӳˣǧƵƷʯѵǺεȵݣѲҲиֲ֧ɣ
ЩȲĵõ֪Ƕʽľջ֮ѹĵУۿ
һǧ֮ľϵЦ࣬漴˴ļѹ֮˾Ž޳ޣһǧʯÿһμӼ۲ܵһ򡣡
Žޣ߷׷״󾪣᳡˲Ž൱ڵʥʥǿߣ޸һζһʥʥǿߣ粻߶׽ޣһƷʵߣϾ˼ŽֲͬȻ֮ʵȴǿɹ۰
ǧ򣡡߳ϵһмۡ
ǧȺ֮һδ۵߸ȫͷȥ
ˮԴˮڴϣϳ˴ߵݲ
ǧȺ֮׷߽мۡ
ۻڴϣ˴ʧɫ˴ᾹȻĽһãʷǰ
΢΢죬Ž޾Ȼǿǰ뵽ԼĽ֮еĻϺͻԣóһˣĳۣʵ֪˻оŽƷޣһʵȵʥ׸֣βĽ
һҾ֮󣬾Žޱ߳һƷʯãڡڡԴˮڡۻʧޱȣǴĿǾŽޣرۻڣԴӻڸ֮󣬱ȡ޼ԳΪۻޡ
˴Σڵʱۺ¶š
ľЦ绨˼֮󣬸׶Σѹ֮ľһӣһӴιǺߣ˹Ǻһ֣᳡ͻȻһɲɣǿѹ֣Щ΢ߺЩ˷׷״󾪣ĶǹǺ˹Ǻɸߴ󣬻ĹͷִޱȣȻŹ
Ϸ˫ĿĶǺ׼ȷǺÿһͷ𾪵Ǻ֮оȻһӽϸС֮пѪҺ֣Ǵﵽ˹һľζŴ˹Ǻԭ֮ʱѾﵽһǷ켫ĵزıǺҲ޷߹ǺҪĵز
ǰȻ˲õ֣述ƿֲĶ϶
ľ𾪣˫ĶŹǺľϲѣ˾߹ǺҲ˵ǼߣŶ꣬ԭɢȻԽĸֲ鿴֮󣬶̾Ϣ˹Ǻɢƾ֮ô˵˳ǸǺ
ǿסĵļ֮ɫΪ˲ԼȥǺԱ˫ۣȴľġ
˾߹Ǻڶþ޷֪꣬Ǻɲ𣬿ɼ˾߹ǺƷʯľ
϶ûɣһ߹ǺѣƲ֮⣬ǺɶôȻƷʯһѹ֮ڴϳ첻мĵ
ľһЦʱȻ̨ҲֻܽӲͷƤ߹Ǻ֪еѿϣûУ˴
š


ʮ 
Ȼû˹ǺΪ˿ľҪᣬæееĿⶼٴμϣǷ׷ɻ󣬴ǲʯûطˣǺмֵ
ĳľ˲伤֮ǰѾֻҪ˴ûǺõķĲֿ֮УʱȻȻû˵ҪǸľϣľĿ쳣ȡ
Ҳ׷ԭ϶Ǻɢ֮⣬ûκεôʱȻЩȷ֮ǰ뷨ѵǺĺôֳº;ٶ˲֮УǼ壬ʱǹǺѵʯûطŻı
Ͽ֮˫ĿϸĶ߹Ǻ·пʲô˰죬ʲôδ˴ҲΪŽ޶бڻãлԹ˲ɫǺҲһƷһ֮󣬽İˣ˴δôʯҪȥһǺϣô򵥡

һʮ򡱽֮м۵
ϵĽмŭƲ֮Ƥ´ֻ֪һҾģȻϺۣʵᾪɣȻҲۣã֮ص֮һΡ
ٶʮ֮ǰԷľĳʱҲסˣٶʮС£˴Լ濴Ǵ°
ʱ߳һֱ£ǺȤĿѣϷȹӣϷ´͵飬Σˣ˸߼ֳ֮ߵģȸк
˫ۣ۵߳ϣδ˵ʲôϡҲ²⵽˵߳ϵ⣬ԼĵǣԼִȥģʱǻļƹˤֱӳ˸ۣʯ࣬ҲǶûطšⵤڳԼһ飬Ǻ»Щ鷳
ʮ򣡡߳ϲɣ
򡣡ԴˮڵҲ˾֮С
һʮۻڴҲ˼۸񣬴ʱֻһѣڻָʵ֮еۻڲû̫ʯȥѣǺмֵ˵ĳܹɢ֮ôҲ޷
ڼֵľ֮УǺļ۸ȻѾ˾Ű򣬳ǵ߳ϣľϲ֣ĿҲ˷ݸмȳۣǺ˵汻ڲֿ֮ˡ
߳ϺŰ֮ɫȻԹޱȣڵ뵤ڱʯ»ûĸܹȵˣ֮ǰӳƷʯ¾ŽԿʱۺˣҿŰı赭дġȥ˵ⵤֲҪˣøԩͷҪǣ֮⣬ûκһ˿Ǻļֵ
ŰһΡ
ŰڶΡ
ŰΣǺڵڣľĸ˵ܹǺѾ㹻ˣ˵˾Űۡ
˴ľڴ˶лλѣĵѽ̨סľ̨һС֮СЩĵƷ߷׷β
֮ڰˮݡǺĽ֮Уʱ˲ܵʶԼЦ˲ʧԭأϢҲ֮ʧȺ֮еĸַ׷׾Ѱ·һ㣬Ѿõ˴𰸣ˣǲ
Ƕʮﴦһɽ֮ϣվɽ꣬ĵȴţ֮ǰ߳ϽǺ֮ʱѾ˵ãڴ˵ػغϣȥһ˵Ѱ鵤ӦûֱӲ鿴ԼǺָ֮󣬾ȻںǼļ֮ɵĿЦ龹ȻǴɺʮ֮в֪Ƕʽģʮʮ˵ʮʽ鲢֪ǶʽҲģ޷֪ǶʽʱõĿ֮еںһĿ΢΢̹
̣߳ԼӺ͵һ˼ٷǰ
Ѿõˡ߳ǰһЦĿ⿴Ҳ˷ݹ죬ǵ֮ǰֶ൤߳˵ʲô
ϲؿ֮ǰǺȴǷһˡȻ
ѱϳϳϵĳƺˣϷɵ𰡣ϷӣֱϷɡ߳ΪЦ֪ʵ֮󣬵߳ϱֵЩӴһûн᳡Ҳĳ£ǼΪм˵΢΢ͣû뵽Ժ߳ƽǼΪ𾪣һλϣÿһλΪ񣬶Ǵﵽһĸ߶ȣڵ˸߸ϣݷõ֮ʤޱȹȴȻ߳Ϸ·𿴳һ㣬ǼΪ⡣
һ㶣ʵ˵ƽཻʱڵڣһϸ̫³꣬±ϸΣ
ããϷճΪϵˡºЦ󣬻ܵϵܣ˵ز˵֮أϵϷǰһ
˵ͷһ˳Ŷȥ


ʮ 
λľ綫ǹ֪ģû˴£ȴ޷ѰҵڣЩ뵤ʤ˵յ֮⣬ûκһܹѰھλãľĽ¾֮Ľ粻ͬλڼ
¾֮߶ţëȴδ˳¾֮سΪľһֲأǸĸֶδҪ¾֮֮С
¾֮γɣнϽ綼һգܹһȷĽ𡣶ľλڼ¾֮أòѰҵڵ߲룬һ¾֮ٵľ
뵤ǧӵĴ£һʱ㵽
Ӵʱͣԭأǰϵܣ˵رҵλáϸֵȻ֮ɫڵĻǵʥʥǿҲ޴Ӳ˵˷ȴ̽ǳ
Ʋǰȷʵܵǰһ󷨣ȴ޷ģڲԶŴɣҲֻҸܵ޷塣
Ļ˵ʵ飬ȴӺ͵Լӷ׷һ㶣ܸܵ뵤߾ʥʥ׸Ҳ޷֪֣̽ɣûеڵӴ޷ѰҵĿ֪ϵܵʵεȲΣϸ綼޷͸
ȻһЦӣЦֻЩ⣬ѰǿߣҲһս֮˵Ȼ⣬Ҫ֮ƾŽɵóƣõƾŽɵΣϾƾŽɵ¾Ӷû͡
΢ĿȣӿĿ˾η֮ɫ
ⷬ˵ĺģ޷ĵ֪ΪȻûֱ˵ԼǵǿߣǾ䡰ԵǿҲһս֮ȴӽʵڵǿߡϾʥ͵ر𣬾ǼǿԵǿҲֻ·һ
ʱʵԼҲ޷֪аһս֮㲻ȡҲûǷ͡
Ǻǣϵܣ롱ӵڶʣһӣһƾո֣Ƚ˵ʵ֮Ӷ˷ݾη
Ҳֱ̤֮Уֻоǰ龰ͻȻһ䣬ϸһͫ΢ǰֱƷľɽĸܵڵʵǿ󣬵ʥʥǿߵʮ
ڵĲַ࣬ǰӴľɽ֮ϣ˾ɽڷָɼ㣬һۿȥ͸ҶϡԿٵڷǰһһھɽ֮ϡ
ǰɽ׸ְȻ֮ɫϵܣɽ˽¾֮رԵһɽϹ֮ʱҵȱأԴɽΪֱַ񡣡
˵ͷɽܵŨľңžĻ´˾ɽѵõ˫һľ֮أȱҲῴش˵ˡ
ӣȥɣԻʦ˵Ʋ۵Ӻӻɫּ֮ɫ۵ھɽۿ֮вʪˣɼ뿪Ҳԭ򣬶ԭΪӷʲô
Ӵ뿪֮ӱ˵ϵܣ˵ҪƾŽɵ鵤
˵ͷĿⶢӣһ鵤ϣȫڵڣڶ޷ƾŽɵн֮һܹˣżɽĵϸ磬֪ܷƾŽ鵤ڲϣһḺռ
ɫ΢΢֮ɫЦϵܣ̫ϸˣŽɵҵҲûܹơ
΢㶣ӻеóܹƾŽɵ㹻ˣæ˵ϸ磬֪λǰϸæһ
ϵܣ߱˵ɡӻϴ֮ϣüͷ΢壬·˼ʲôȴû˿Ľ֮ɫףڲܻƽ޹ʺİԼƾŽɵ
ϵܣϸ粻㣬ܹƾŽɵҵˣǾδ̫ϳϡҵһҵڴϣλѾչض꣬⡭˼֮ɫĵĿ⿴¶֮ɫ
ûش֪ӻлû˵ꡣ
ϵܣϸᾡȥ뵤ڴϳذܷɹϣϸҲûգԣϵܻҪ׼Ӷ׵ʧû˿Ĳ·²ؼһӲɶľ֮е
Ǿ鷳ϸˡȭ˵
ϵܣϸȥһܷ붯ϣҵڼʶһֱһͬǰȥӳƬʵ
ҡҡͷȻϸ磬һǾϸڵڼʶһްɣ
ǺǣϵܣͰѵڵļҰɣҪϵ˾ɽϢϸһӵ㳯ɽȥ
ĿӷȥĶ˲ٺøУܹԼڵй䣬ֱˬϲʵԭҲڵ֮йЩʣ֪Ϊ֪֮ڵ֮£ûֹܹԭӾ£Ͼƴз磬Ȼǿʵ˵켸Ϲڣܹ£ǿ߶Եھ޺
Ŀ⿴ǰʶɢ˵ľ磬˵ǰʦڣ֪ǷѾΪڵӣ


ʮ Ʒ
ײ㣬ҲǸɽ£ᣬסڴ˵ߣ޷ǵͼĵӣЩӴڲã£ȻյҪ󼫸ߣ»ԣЩʳڣԲ㣬û̫ߵ衣˵صĵӸɹҩԼɨڵճЩǵڵλߣΪھӢǰһ㣬ɵһӶֻڴ˵أȻЩҲѡ뿪ϾǲûѧҲܹؼΪѧϰ˵н̻֮жܹ򵽵ġӶѡڴ˵أϣԼгһƳɵϾһѡ뿪ڣζŴûл뵤ڡ
ڵڴɽһĴ֮ϣһ꿹һɨӴ֮£㲣ĻҲͰͣ׸Σ˫Ŀ̺߷ŭԼ֮ɫǵ
˷ֿ֮󣬵ǰľ磬Ҳ굤յӣʺ֮ѡڵؿ飬˵ڣԭѾ鵤ڵײʮ꣬ɹƳһöɵĽ֮½˵ڵڶ㣬֮ģȴԭ»صײ㣬һҪڶ㷿Ĵɨ
͵ѵܣԭűʵͬܺãýڶ֮һӽñ֮Уⷿ˵ڶ֮мķ֮һԭкܶӻⷿᣬΪĵΪǼɵ߷֣뷿֮ڶӵᣬ֮УһӣȻʵһ㣬ȴһ㣬ǵڵĲĳλִµĶӣִ¹ڶֱִӽڶ㣬Ҵɨڶз꣬ӣֱڡ
Թ޵Ŀ۵ڶ㣬һҵƳ߽ɵ㣬ʱֱӷɨéޡ֣ǵڶִº͵Ĳִ¼ΪԹޣһΪʮ㣬ܹɵԾסڶĲ㣬߽ɵԾס塢߲㣬˽ɵΪˡšʮ㣬߶˱ǼλȨס
ɨ㳯ԼסȥΧĵӿ򵤳ĿżԼм֮ɫѾʧȥ˳ΪھӢӵĿܣȻܹɵкãһĵӻлڶ㣬ߣȴûᡣ
ԸȻЩ֣Ҳǽƫ桢ر֮ˣӭѶ֮ˣǳˣʹظ뿪ˣûУķǳʣҪҪǼ˱ԼڽµģȻÿҪȥɨڶ㣬ɿճ˲ʱڴɨ֮ʱҲ˼֮£ȻÿգȽҿ࣬Ϊ澫
ڵɨ֮߱ʱǰվһˣȻûֱӣȴܵȹâڵâǼ̧ͷŭʲôûƽȮۣڿӿŭ֮ȻֹɫӲ˫Ŀ͵ĿǰͶĿ֮ˡ
ģȸеЦЩŭԵԸǳ˽⣬ʱˣԼ˵Ļ²⵽ʲôڵڹòãԵʣ²ܻסڵһ㣬Ӧǵʲôˣж϶
ס㡭˫ĿŵĿͰ͵ĵڵڼδѰԼԼСٵ˶ΪѾرǵʱ˵ڣǻᣬÿճüʺ֮ˣʱβȡ
ǺǣԴϴһҲǧδ˰ɣΪﵽ˵ɻƽסĿȻϸֻĵЦ
㡭ҿûֵɨֱӱ˳ȥһܱûͺˣûͺˣһΪСʮɽӴ˾ȱһˡģǸƨ˵ˣ
ϵЦһĿЦѣһԱůзȻ˵˼ɣȴ
ߣ˼ƿ죬ղ˽ǧ꣬գֵܶ˲飬ϧСȥˡһ§ǰȥ
ûκεֹЦĿĵ
һ·ϣٵӷ׷ͶɻĿ⣬ǳ˲ͷ̣˾Ȼ뵤ֵܣ
ΧĿҲ׵ڵڿ˲ٵίЩĿ֮еǿѹʱҪ뵤顣
ƹķᣬڵĴ£˵ڴɽײһé֮УĿԽé֮й߼һù֮ζڷ֮Уݳһӣ֮⣬һ룬֮ǰ
һϣӴָ֮óһƿɫƺ룬֮󣬵һݸƿһ˺ܶ๦ŪŶ
ӹ룬һŨŨĳ֮һһ¶ǣȻﵽ˺ܸߵĲΣһ¶ǣֻоӺһֱӷ·𱻻һ㡣
ŵһ£ĿЩŤڵڵ˭Ϊλˡ
˵ǻ£ҵĺֵܣǹƨϢ˵ˣΪʧȥһֵܣյ֪ûҺܸˣĺܸˣԣҲڽ˵Ⱦơһ¶֮ɫЩĵ
ԽԽͣ·뽫ЩԹͷŭ׷й֪ԵԸ񣬿Щ˺ܴίԹҲˣһһڵĺ£ƺңԭԽֱģĲ̣İգ㵤ɡ
ģѾվƺĿ࣬͸죬˫Ŀ̺֮ޱȵķŭੲݵ˵ʲô˻Դֻоǰ·˵ʲôŭ֮£Դת
ҵڡ࡭磬Ǻεȵңû뵽⹷ƨڣ̫Ǵ򡭡ǹƨִµ˽˽𣿾ȻҡɨéޣҪҺүүǿ롭첻̵̣ģԺ󡭡ԺɱǣɱǣҪɱǣɨɨéޣǺүүĻЩ˵£ߺȰĽеΧûˣ򣬶ȻĿɿڴʱѾ˵ĻЩ󣬱ҪɨأɨéޣûбүүʱƾһϡͿ˵һͨ
˵˲ҪҪǴʱҲѵ˵ŭ졣
𡭡ģǸ۸ֵܣŭ֮ϣֱӽԼƺһƴķ顣Ʊббéֱӱķѡ
ӣҡҲݣʲôڣȻ۸ҡֵܣҪ𡭡㡭㵤ڣһ𡭡㵤ڡ羪װڵڱ쿪ǻ˲
𡭡㡭ڡһţ֮оȻ˲֣·챩ŭһ㡣
ʮеڵ˲䱻ˣ˾Ȼܵ˵Ҫ˵ڣǷ˻ɥĲˣ϶Ļٵͽ׵ڵ֣ЩӸͲ֪˭ֱǵڳһӿλϣǾ䣬һ˵ڣЩڵӵ˾κˡ
һнνķз˲֪˲ҲˣǱ֮Ϊ¾ħһָڣٵһħ֮ŷɥʱ˵ģѵ¾ˣһҪ˵ڣӷ׷֣֮ǰƽŭ֮мڹ˵ĵӷ׷״ʧɫ
ŭ֮ڻص޴ĵڴɽѾĵӰڵӷѰңλͽȻڳԣǣȷǲ¾ħٵڣˣǿ»вٵڵ˵ء
һ·žϲص˵ڵʮ㣬༸£֮£ȷǷڴϰϾ£һλǿõڰ꣬Ͼн磬ǿ߼޵еĴڣм֣ǿҲԸǡ
ߣλȷҪƾŽɵԸΣ֮ˣ£Ҳڡһ׷ѯʵ
壬˵˲ˣңðвӴӽ¾֮ؾȳɼǸ֮ˡӳ˼Ƭ̣
¾֮أ˵Ӵӽ¾֮شˣ峤Ͼ༸Ϸ׷״˵Ӱ¾֮֮нŷɥ
ôܣܹӽ¾֮سֻˣҴŵϹ֮һڤ۲¾֮أһͬǵõĳʬžһ¾֮أӴ֮󣬽¾֮ؼΪڤ۵Ľʣɼڤ۶Խ¾֮صĿ־塣ڤǿ߰һ׷ͯյޱȵĵ
ѵ˵ΪѾȵڤۻҪǿԺ֮ͬʱ˴뷨һۣ׷״
ֻ֮صĺ֮ھλϵİλɫΪء
ˣȥϣ˲ǣܼŭ𣬷򡭡ȵڶ˵֮꣬쳹ʣλź󣬲ȻŭڵھȻ˿֮
ߣϷҪη֮ҿڳԡһʧԭءϷ׷ʧ΢΢ЩȣΪϤһֱԼ֣ѵԼϸһԼδУ
վԭأ͸죬ĿĵŲƷĵڴɽʱſڵϺ˯·޹һ㡣
ѾڵǰɢϢǲҿ֮ڡڰˡšʮĸַ׷׳ߣʮʥַŭĶ
ӣ˫ĿɵĹԲɨǰվŵĸ֣ŭ
󵨣ʦҲֱܹģһǰһŭȻŭȴҲҿһΪ˵ڣĴģ˵ǲ¾ħˡ
𡭡ģҹ˭˭˭۸ҹɨΧˣŭȻѾ˵Ǽǵ֮ǰĻȺ֮вٵӷ׷״󺧣м˴˸ɫɷޱȡ
ηѣҵҰһŭ֮𣬰λ߸ǰ˫֮м
ӿ֮󣬲ûӿеѡ㡭ôˣ
ӣ㡭⡭ƨڣȻ۸ҡ𡭡㡭ڡŭӳĵŭ֮оȻѧŵһ
λ֮ƢľųϷŭһɽ빥ȴһסüͷ΢ĿĲǲܵģӸĵΪŭ´˴εڱȻشӿĳϵΪѣӦЩᡣӿѣȾƺˣ
㡭ˡҡûȵ


ʮһ ˣû
ɫӲ֪ǺȾˣû뵽ΪȻæѣƽͣȾ˵˭۸ֵܣӱ֤Ľɨܵĵӣ¶ɱ
˫͸ĶӣҡҲܣӣ硭㲻Ҹҽ񡭡һ𡭡㵤ڡ
Ϸ뿴ûʵλ˳Ҳ̲סӣһΣһն¡
˫Ŀ֮иһ˿ŨŨս⣬˳һȻ˿ֵӼ˸пһ༸ĿǵʶһǷ˵ǰʵ
ӹڽͷֻа֮ʱץסǱâĽ֮˽ɽɢĹâ˲ʧɽȻѿ˳ϴ󾪣ֵֵȻɽ飬ʲôΪȰ˳ϷӦֻԼ֮ϴ˾ҵʹϯ˳ϡ
˳ϲҽֵĹͷ֮ݺݵĵŰ˳ϣŭɡֱһɿ˹ȥһ֮κεʥʥƽ׸֡
žһ֮죬˳ϵֱӱɡ
ڳ˶ˣЩͼֱӳźɢ»ᲨԼӵλĿⲻŵĿȻ֪ǿҲ˵ʱһ⣬˳˵ʥ׸ְʱȻһɿˣλһ𾪣𾪣˳Ƣ꣬ûٺͼλ˶Ϻ⣬༸϶˰˳ϲСĿʱ
ѵ˵ʵ˵Ϊͬʱ뵽ĵ羪κˣǿߣн缸޵а
ӿǧ֮鴤İ˳ϣ̿ˮѹĵ𾪣ѣû۸ֵܣңֵģ˵ϷȻֵһ
֮Դһʱеת֮˫͸Ѱңſڵ˯ĵ˲ٴαŭŭڣ̫ı쳹ڴɽʮһչصĴϾѡ
κΣ˴εȴ̫ùˣһκȾƣһˣҪ˵߿࣬ʱ˯ȴ˴˻ˡ
巢Ӱž죬ԭȻͿڵڽʮ֮УӾȻﵽ˰ɣһһ㣬Ϣ֮еƳɢһɱѹֵϢ˲˼ž֮У˵۾Ű
ѣϢŭϢŭǵӣôˣ˭ˣȺ֮ͻȻܳһߣǵӣӴʱĪھ֣ԭصǰķᣬͻƵʥϧδþŭһҪǵģõӾĻǳϣӱȼλϸĿֲңǸʵǡ뵽ɾ޵ģľͷû뵽ͻȻڵڱŭֽµڻᱻʵ
Ѿ仯ɰɾ˵ﻹ˵ϵӣķŭѾŭڣҡҪͻһˡڵϿջصڴɽ߶˵Ķڷ׷׾ѡ
ľ޴һȭŵڴɽȥһȭĿռ䱬ըһȭȥȲ˵ĵڵӻж٣ⵤڴɽҲ̮
飡һ죬ľ޴ȭͷڴɽ֮ʱһϵĺӰȭͷǰ棬ǿĹֵһȭӰҲֱӱ뵤ڴɽ֮С
䡭಻ϵը쿪
ηѣҵе֮¡ʴɣ֮ӰͷĿӰǲ֮ɫ
̫ϳϡڡλϿ֮󾪺Ǹû뵽ľƷ边ȻǳλչѾõԼ̫ϳϡ
ȿȡһɿ֮𣬴һڴɽصһߣ߻ڣͷԷɫ԰ףѪɫ֮Ŀ⾪Ŀ
⡭⡭ӿˣĿӲޱȣȻһʱ
áʲôƨڣáֵɨɨéޣҪүүҡ񡭡վҪΪֵܡ֡һ޴˫۵ſеˣŭ
̫ϳϻǱһȭص׵ĴϣɫĿѾˣǲΪλĻĿɬѣΪֵܸһԵڣ֮ˣ̫̫ˡ
ѣϷӣ˵̫ϳϣϷӦ㣬ھԻֵһĴ𸴡Σǰ׷ЦݵĵȻ弫Ϊͣ߻Цݵ߼ɵΪ
˻Դۿӣ𸴡ҰֵϿ֣ûŵµǿȥ
һüͷ΢壬Ӽˣֵģ£һ
ӼæһѰң˯׵ĵɫһһΣڻĻӿ뵤ڣڵľƾ
˯ĵͻȻ˸˫ۣӲӣɻ㡭˭
λС˰εĵ
ţôˣףأҲںȾǰôˣʹͷͻȻʲôæӣ
λɫ鴤ָ֣ǰˣûѣ𣿡


ʮ 
һ㶣˳ӵֿȥͫȻһվİɾֶŵڴϣһҿ⡭⻹˭
һ㶣ЦӦ㣬Ϊġ֪ΪΣӾ༸϶ЩĽˣֵܣ򸴺
ɫһ飬ѱĿգգ˵ģ֮󣬵ŵĵ
ҵڴѰҪ𸴵ľ֮㶵תͷŵ˻ԴĵҡΪΪֹԴϵҡΣ·뽫ҳһԴҡѡ
˲ԭԹ޵ĴʱޱȵůģֻоԼЩ࣬û£С˵ǼˣǴˣô
֮ǰ˵ҪﵤֻعһڶǰĵŵĻĲִ¼˹ȥĶһһһˣǵǴ˵ʱǳ׵ĴˣĿ̸ĵĲִ̱ڵأ˫Ŀ૵ˡˡмֱ˹ȥټԼзӴȭͷԼԼܹһȭ𣿾϶˰
У㡭ǡѣǡֵܣҲᡭۡ۸ǵġۣͰ͵ĵ
лл㣬ˣȻ˵˯һɡеˮͳ
Уҡҽ졭һҪΪΪָҡͷᶨ漴˫Ŀŵ̫ϳϣٴֵ㡭ǵڵĳϣҹ㡭㵤ڡ
ڴɫӲѾŭȻˣ˵Ҫ˵ڣһǵŵʮӵ棬ŭڴȻҪϷ㣬ǳȥǰһ̤Ž֮ȥתͷһ̤˽֮С
֮УĴͣھλϣԼæɳ磬ЦİСӣԺ治մˡ
һ磬Ϳǿŵľ޴壬ĳӹÿһȭŷȭſƵļХ֮ľޱȣȻ˵ʵûмҹֱ֣ǽ
ӵΪҲֻ̤˵֮Ļһͱǿȭ顣ٶ֮ӦӲϾ
ϻ𣡡ŭһͻأĸ˾ȼյϻϻѾףɼﵽϻ۷壬Ѿʼ˫ͬʱɳϻȥγһ֣ͺһӼһɫɽɽɢ棬ӻϻӿɽ֮Уɽâʢһ޴ɫâָ
˽˾ŽƷɽ佣âѰľŽɽͬɽȻڸƶɡһȥڵӿɽ֮С
ܵвͷ΢ѣżâգգۣϮĽâ֮ʱһͻͺһ˫͵ĶӵϽȥ
飡һըʣǿ𵴲ϯ˷Բ֮ڵ߷׷״ʧɫ
˫ƺϻ֮֮ɽѣֲ𵴲ĵڰλԼɫ䣬׷˵Եֱӱ˽硣
ʹĪӣǿ𵴲ֱ˰ףֽѾ飬ԼŽƷɽȻ˫ֱ֮ĳɷĩļԼİɽӷӦĹٴϮ
Ĵֹˣ㿪һȭλ֮ʣͻȻĹ𽥱ĻӺһȭֱ֮ӵ£ɴľ޴Ȼһ󣬾޴弱ˮԭͣһ޴Ŀ˯
ӿŴ˯֮е粻ı仯ţĸǿ֣ʲôŴ˯ˣ
ӼλϷ׷˿ѣ˯ˡ
ˣϷùһȨ֮վûڴʱ֣ڴʱѾǷƷˣıŭˡ
ǰļλϣߵһ֮ڣϷҪһ˵꣬һâ˽֮СӵɫƲѣۼҲ˽硣
֮½䱧֮С
һ֮󣬵ӽľ֮󣬵ڸ߲׷״ŭ
Ǽڡڴϵ֮쳹ڴɽû뵽ԼشȻΪڶִº͵Ĳִ۸һʲĵ
Ǽ˵ΪˣĨȥǼ䣬ڡĵͺ֮֮
ǼɱˣڴŭĪıһȭصףȴ֪ľļΪŭ
֮ķǣ߷׷ڣֱӳΪĲִ£ͨһ£²Ϊߵĵӻǵͽ׵Ӽᾪѣһʱ֮䣬ǣһжΪƷԵʡ
ʮ֮󣬵ڴɽĲĳСԺ֮Уǰź˯гůʱʱЦݡ
СӣԲմˣ򣬻֪ᴳʲôİѾΪĲִµĵڵֱͦ壬ǵⲻѣӿڻ˭۸ҵߺߡ
ĿѣʮɽСӣʱѾһһ˵ڣϧԼĲԽԽԶˣԼǸþˡֵ֮ˣͨ£ĸӼ֪ԼڲŬԶûдﵽεĻᡣ
ţ˯ͻȻƺһ˫ۣüͷ壬ܣڵϣɻôˣͷʹ


ʮ 䳤
дɻı飬ĿЦѣôͷȾƾֱ˵Ȼ˾Ʒ裿
һ㶣Ժ֮еʹĨȥ֮ɻĵƷ裿˵ҷƷˣ
ȥˣٺ٣㷢Ʒ軹湻ԵġЦȻǰһ˷ݸм֮ɫ
ߣҴȥֻع˭۸㡣˻ԴĿɱ䣬վ
ʲôѵڴɽˣҵҵѾˣҪɶƵҲǳЦ⣬һȻ֮ǰȫˣûŮģĳŮʷʲô£Ǿ͡ŵ͵Ц
ŵⵤΪλ˿ģ㵽ôˣ
һЦæƷȫڽԼŵĸı飬͵Цѡ
֮ԭأϲ֮ɫӺ֮Ȼ뵽ʲôһ뵤ڰ⡭ţȥ
ֱܳ˷䣬֮д˵Ц
һţֱճŵڴɽ˷ȥƬֱ֮˵ڴɽʮ㣬ʶɢһΣʧڿС
Ӵʱ֮ǰ£˿ϲǣΪ£ǿߣȻ֮ǰڿ˵Ҫ˵ڣǶǷƷ谡֮ȻǸң뵤ƾŽɵ֮ǰľƷ裬£û뵽ǣ˵ҪƾŽɵڴϡԼ̫ϳ϶һֱӦرǴϣǾӦĻһȭǵı֮пǿ߶ϣ£ǵ
ӣ𣿡һ֮𣬱۵͵˫ۣ¶ϲ֮ɫڵڣϵܽɡ
űƿߴӰſڣЦ⿴ԼӣһЦȭϸԲסˣû뵽
Ǻǣްϵ㷢Ʒ桭˵ӱЦݣĿ
ϸ磬Ī𣬴ҲԡǸĵر˵ڽ۸֮ԾǸҲ⡣
ϵް߰ɣҵȺʱˡվ˵
һ㶣ɻϸ磬ⵤǡ
ϵܣҵûй㣬ˣϵܣҪӦϸ磬˵ʲôҪӦϸͲýЦ漴ŵڵʮһȥ
ڵʮһѾûƺ֮УԶȥ·Ưƺ֮ϣ͵ֱӽ˵ʮһһ̻Ի͵Ĵ֮УλԼ̫ϳ϶ڵȴ
ܵĿ⣬ܣԺ֮ж⼸û˿ӡ󣬵Ҳ֪ԼƷ֮ʱµЩˣֵǰЩӣµĹλ½⡣
ߡһߵĵڰ˳ϿһϡԿһӡηΪƢʱѾչ˹
Ʋ۰˳ϣϳ鴤֣аǰӡӦòԼİɣҪǰ˳˲֪Ρ
Ǻǣѣ»ڷҵڴɽҪˡЦݵǿʵǰѾЭȻдǲģһжǾǵĻպҪˡ
һЦ˵ͷ
ӣݸһЦֵѴ˴ҵΪƾŽɵ
һƽľ֮˫ĿӣȻˡ֮ǰӵĻòҪʲô
ǺǣƾŽɵҲǲԣ֮ǰѿɷӦһ£ӳƬ̣Ц
ɻ£ֻҪõģΪİ⣬ԼƾŽɵӦɣϾԼ֮ǰֵڣҲ
Ѳʲô֪ѿɷΪҵڿ䳤ϣ˵֮ǰ֮£Ϊڿ䳤ϣǾһҵı۲ŵóֻһ˷ԣĪڰ˳ˡ
һֱߵҲ˫ۣע̺ڴ೤ϳ˳⣬ˣܹΪڿ䳤ϣպڴɰˡ
ӵĻһ㶣ԭΪĪҪԼ£ȴû뵽ӾȻ£ԼΪڳϣûӦԼʱƷԼΪˣôҲڣʱҪԼΪ䳤ϣ˿ѴӦԼӦĻôڻԼƾŽɵôϾԼڵڰ˼ãĿƽϰɣϲԼĻδ˵꣬ͱӴϡ
ӵȻѣ⵹ˣΪڿ䳤ϲ뵤֮£ֻҪڵΣ֮ʱɣңӵеڳϵݣֻ޺ңƵҩ֮Ҳӭж⡣
ӵԿڣԼڳϷ׷׾ȣ̫ϳϵԸһ㲻֣Ҫ˵Կ£ˣ뵽Ʒģ˱׹ܹڣҲˣκ˶ǿ˯ԼҲˣǿߣ££
ãȨһ֮󣬵˵ͷǾ͹ˣҪƵĵҩһǼ֣һḺռ
Ǻǣн磬±ҩûǸɱҵڶ࣬ϣҪʲôҩӿӦһϲ


ʮ ҩ
ӵĻɸһ裬Ƭ̣ֱֵҩ鵤ľԴˮ̵֪̫ϳܷƣ
ţ鵤ľԴˮ̵жɵҪĵкãĵǲüͷ΢˵ĵ֮֮ǰѾȥüͷ΢ĿĵŹδƹΪеҩĲϷǳܶѾڣӾȵǣĵľˮҩб֮Ч˸òңҲֻҪһСо͹ˣʱҪβȣ
Ǻǣô̫ϳаôһḺռʵ˿û͸¶ҪĵкãϾз̫ˣҴʱδˮС
ⵤжҩϷδƹܹҩϷ򵹿ԳһӻԼλϷ׷׹Ĵжҩѵвɣοܣ
Ƭָָ̣ŵĽ䣬ײڽ¾֮ؽ֮еĲҩƬ̣ȫóϾҩ󣬵ڲ˵ֻǻݲݰˣ̫ϳϣ㿴ǷĵĲϡͣǰͻȻٸ͸ƿӣ֮еĻݲݶƿװãȻڲҩȴ֪ҪãʧȥҩԾ͸ͨݺˡ
ٸҩһõڳǷ׷һ㶣ϸۿƿ֮еĲҩ֮ʱһɫ۱䡣

̻ݡ
찡

һڴ֮𣬰Ϻڵʮһڶǿ߷׷һһ鿴Щƿ֮װŵĻݣǾȻܹһ󲿷ֲҩ֣ޱȵĺգһ
ʮһλǿ߷׷ɫǵ͸죬¶ϲͲ֮ɫ
ôܣôܣֻ֮ļƷҩӿŵƿ֮еĻݲ𾪵
нʮ꣬⻹ǵһμ֮Ķҩҵڲҩ࣬һ갡̾
̫ϳȻû˵ʲô˫Ŀž⣬΢Աĵ飬˳ˡ
һȺͷҲǻϲǺ֣롶ޡʦ˵ĲҩԱȣȻִ󲿷ֵĲҩЩƿ֮У˿Ǵν¾֮ǰȥҲûջټԼѰҲҩʱ䣬֪¾֮أеĴ󲿷ֲҩѾнѰҵˡ
һĵҩ֮󣬴̧ͷĿⷺżâϣЩҩǴӺεϷ򻹴δ֮Ķҩ
ȻһЦĽ磬¾֮ء
¾֮أȥȥȥﻹ𣿡ڵŶҩ֮е̧ͷȻڵҩĳϣԼ̫ϳϣȫһɫ𾪵Ķ̫ϳϲſ˻Ƶϡ˵ЩҩǴӽ¾֮صõģ
¾֮أнͳһһأ˷׷׷ӦȻλ϶˵ӽ¾֮ؽӴûŶ٣ʱһ˵羪װǶը졣
¾֮أʦ˼˵ˣôܣδӽ¾֮سģʦ˼Ҳڽ¾֮ˣЩδ˵˴ӽ¾֮س̫ϳɫ͸ĵ΢Ѿ˾κˡӿӵʦȱӵʦ棬ҲŹʦ׿ڽ¾֮֮е£˶Խ¾֮Ŀ־塣
ӷӦ˸飬ԼȻȥ¾֮أʮһ˵ۿȴĴ𸴡
һЦĿ˸ڽ¾֮ص£̾ǺǣԭͲضˣ̫ϳϣЩҩǷĵĲҩȥѰҡ
̫ϳҡҡͷüͷ΢˼ЩҩѾĵȱٵǴȥѰң̫ϳϵĿصЩҩܹЩҩɵҩпܿһӵϣЩҩѾˣϷи󣬳ȥĵĲҩϷüֲҩĵϷƣΣ̫ϳЩ˼ĵҪЩҩѾѰ꣬δõʱõ޷ռıˡ
ЩҩûжȤ̫ϳϿصľȥĵҪͷˡ
ûϵϣǧ֮ڣϷȻύĵΣ̫ϳظ˶ԭľʹ˹ž޲ĵز˶ඥҩѾݵľ
ǧ֮ڣһû뵽ƵҩȻҪǧ꣬ʵҲǶδ˵ܲ죬һɵĲǳӣСĴһͻʧܵ³ĵǶɵҪʱ仹Ҫ񣬸ҪʱѰҩǧѾ̵ܶʱˡ
Ƭ̣պ·;̫ϳϣܷʮ֮鵤Ѿ߱зڶʱ֮ƳзȥˮУӶз
ĻѾռ֮ľѾҲﵽ˰۷壬ֻ˿Դﵽ֮һȴǼΪѣҪȻԲ򣬰ջ˵֮֮˻֮ǻ֮Ҳ˵Լ֮֮·ңԶ£Լֻлдﵽ֮ҪжﵽҪ°
ʮꣿӾɵĿʮƾŽɵһûҩ֮£οܣ
ܼӵ
ţԽԽá˵ͷ
ʮ꣬ʮ֮Ϸ֤鵤ΣӳƬ̣ϸϸһ£նĵ
ãЩҩ̫ϳϱˣĵҪʲôҩֻȡ¾;̫ϳϼˡЦ˿Ȼܹһ½ĵɲ٣ʱԼҪǽ֮
УһЦн磬пǷֲģֻҪֻ̺ҪصԸܵõ㰲ٺ֮صС


ʮ ֮
𻹳ڼ֮еĳֱ֮ӷ˵ڣһɫƴСƣӡ̡䡱֣ӡš֣˴ڲҳΪڵĿ䳤û뵽ģ˵ڳպҲ㷽Щˣһ·ס֮أ뵤˸к֮˵ڡ
֮ľвص֮һֻһ˵Сӣڴˣ˫۽գʶɢܴ̺ŨС
Ϊ𡢷ΪΪΪľΪˮнŴ˵˼Ī֮йǿĪڽ𡢷ǿУӵлصǻУв֮ΪľУܰᲢΪˮС򵽼¶ӵлصŸԵɫ
ܹдﵽ֮ôۼ׵ķȻǿϼģʶֹͣɢǸʶ֮ŨÿһжҪУ䱾ʡ
Ѿ֮۷壬Ⲣܹɹ֮Ͼһ߶ʤһжҪԡԣͨ˵ܹж߳ɾصͿʺˣĳЩ棬ԸҪ
֮У֮еɫСͻȻ˫ۣɫС˶ͷ֮һСָСӡǣӤ֮еĴ֮ԴܵΧŨ֮ԴһХһɹɾޱȵɢ̺֮ںϡ
ģ֮ԴһХӾȻɢ󻯳һɫ˷ɢ֮ԴϵѾ֮еֻоϡһӰʶ֮ε΢΢ϲʶٴɢӰ̺
ʱţתۼ䣬ʮȥˣգڵڴɽĶˣͻȻۼŨŨƣһ׹֮зǧ߶Уɽۣ֮ϥǰһߴһɵľ޴ҩڰλԼһߣΪӻ
϶˵ƣ૵ŽɵҪô
ˣһ˿¯֮ʱҩУϣ׼áӿ֮еƣŵڴϵ
Ŀص˵ͷ˫ֳһͷ­СĻɫ壬֮оȻԼԿжǴ飬Ũ飬Ҫʱҩʱ䲻ԣҩЧߣ顣϶ʱͷҲڳϸŽɵǶҩѾˡ
Ӷͷ֮Ѿ촽䶯·ĬʲôǸߴһɵľ޴ҩʱ죬·о䱦Ҫһ㣬֮ƷǿϢ·Ҫ
飡һҩ֮˫͵صɿ˫֮оȵɣδ䣬ҩ֮ͻȻɳһɫţ֮ǧ͵һ״֮н£һҩ֮зɳɫȥ
˫ĿҪɫ֮ʱеɫ͵Ĵ֮С
飡
һײ֮ż̵Ĳҽټ׻㼯ɵȻȫ˹֮СһĴָͷСĵҩͣ䵤ҩ֮ϲɫ磬ǿϢӵҩ֮ɢһӡԼ֡
ˣ̫ϳϲ˿վҩջشָ֮УĿŽ鵤Ŀ˸ϸο֮ɫ˴ڳɹˡ೤ҲվעƯڿл絤ҩ˫ȣŽɵн߼ĵҩ
鵤ȫ뵤ҩ֮֮鵤Ȼڿ·ֳһƿæ鵤ƿ֮ϣƿ̫ϳ¶οЦݣǺǣܹڶƾŽ׶ҩϷԵ޵Ҳˣȥռҩ˵ϷԽϡ
ǣԼϷ׷׸ˡ
ľĵĳڣʱչ֮еĳҫ˫ۣɻ߳˷֮УʶŵɢַľвʵҲǿв̺ľ˰н粢Щҫܵصľ·һֱţԭΪĴʱԽѸܵĴڣգҲ̲סʶŵصɢȥ̽ô¡
ôˣص׾Ȼ˿ֲϢҫʶ̽ص׼ǧ֮ʱͻȻܵһǿϢӵɢҫüͷ΢壬ױİѵλ··岻ɣȥ´ֻΪˡҫ׹صףŵصȥ
˴Σڵص֮£һ޴ܶ˶ǧˣԴԴϵܶ˷㼯֮ܶһɫľ֮ܶζܶģһڴˣ˫۽գĿ֮ɫһǿȵϢɢ
֮ЩԲ֮ڵһգӶ۳ɴɫͻȻ˫ۣиɫâܶϷһЦεľһĵһִִСڵ֮С
顭һڵصܶϷͻȻƳһһӸϷ·ܶԼɫŭȵηѣҳַ֮
վԭͭɫļѾЩƣߴһɴɽһĴ֮СȻĿŭĳҫ죬ǺǣµĹ£û£ȥˡ֮ʱ䣬Ҳ͵Լʱ࣬ǰõ鵤з
ߣһߣе˵ȥɣҫһɹɱɢ


ʮ 
̧ͷĿӳҫ죬һۿ˳ҫΪ֮ȵ̫ϳϣΪ֮ǰֿڿԼΪڣ´˱ľһڣǧ붼û뵽ԼȻ굽˳ַ֮£ҲûжǸΣԭľ֮ֻռ죬ⲢڳڣҪʲô
Ļҫһͣǰ˵صѾյʣ޼ѲɻҪ³ɣѵˣ˵ΪȻԼԼһв֮Уҫ첻ɵĳԼ֮ǰ̫³çΪҫžԵţΪѵǵʥǰǿߣ⻹ǳڵĵ̣ҫʮĵѣҳڵʱոɾҪҳڵӣ˵Ҫθ
ҲøᣬҪ˵ҪûˡЦող֮ϲ֮Ҳʶһ֮ǿ
ããҫŭЦЩ˸˸˵ЦǱڵҪʶˡһѽɫɽУɫɽɢɫͺɫâɼҫľǿߣǿϢһл֮ܶУվԭأһХ֮ڴۼѸȫʱĹۼɢĲʹâƺͻΪֻ˵ĻѾ뻯˻зӦòлУֳȥֻͻԪӤȫϾӿڣѾıʡ
ԭߴʱѾһɸߴ󣬹ۼƣĲʹâ֣һս񣬸һɿ͡Ե֮Уۼ֮󣬳ҫͫ׼һʧħ¾ħԴӴħн߼֪ħرǹۼ׸ϸܣҫȻһһ۾ϳ
Ŀųҫ죬֮ǰʮĳҫʱĲ԰ףħһָڣ˲²ΪŻԼλ̫ϳϵʧ϶¾ħΪѾﵽ֮Ȼţʵǰ򣬾ǼǿҲ޷ڰʱҫ֪ݣβ־־壿
ɣʸֻعûӹۼ֮д
ҫɫ粻ı仯ţʱЩԼ֮ǰ³çˣҫôţܹ볽ĻڵǿߣҲЩɵˣ˿ҫļ˼֮󣬵¾棬Ǳ̫³ç¾ʹ˹ȥҲټƽϣΣ
Ǻǣ֮ǰҪ㲻ϣʱǲЩˣѾ㽫ҫΪԼӣŪ֮ķλ׷߳ҫ죿˵꣬ǰһ̤ͻȻһƣһСʯͶĲһ㣬ʧ֮ʱӰѾʧҫ󺧣һΣȫҫּôеĽɫɽɢĺɫͽɫںϵĹâҫۣʱ׼ǿһ
¾棬ԭȽҳһգʱΪλҪƣҫ߾ߵ֮ܶлصȻҫɫ䣬еɽ̺ǿһǰ
飡ͻأڳҫǰҫһһĶͷնȥһ¾Ȼռ죬д̶֮ƿնͷһ£ҫĿһ֪˱ħ֮ĸûκεս⣬ʱһ¾ͷҫй֮УԼֱһ
ҫһͷȻֱӱۼ׵ķҫ쵹˼粻ĿȻⲢԼȫһҲѾã֪ʱȻ޷Ǽ֣ѵ¾ħĴﵽ˴˵֮е֮
¾桭⵱⣬±ڲ׷¾ˡһҫܾãѡ˵ͷرǼʶ˹ۼ׵ķҫκεս⡣ҫǿľһԱǿˣòͷʵǿΪ硣
²ƽҲУȫңֱҹۼ׻ƣ򣬽վ㲻׷ҲҪ׷ûȡҫϾٵȡ
ҫļѪ⵽˭ƽϣȻҳ˵ʱʲôһ㣬ҫֻסĿԼĻҫǲ⣬뵽УԼۼ׵ĹâҫԺðһ뷨뷨ҫ˾κˣѵѵ¾ѾУۼɢĹâѵǶӦľУɫѵǡУҫ˿뷨ͳ˳ҫ֪һôܹͬʱ˼УܣԲܡҫȻ룬˫ĶŹۼס
¾¾棬ǷǼ׷ƣ㲻׷ҫ˻ƵĵĿɵ֮ɫ
˵һ
ҫ˿ȻζеɽȻ俪ƿ˲֪ʱѾһ糱ˮӿ
顭֮ܶв֮һֱվԭأûƶƬ̣ɫɽĹޱȣÿһƿն͵Ļۼ֮ϣۼ׵ķ̫ǿˣر֮ԭĻϸǿϼ֣ҫԽԽľ
ǿߣ¾һǿߣҫ𾪵뵽Լ̹֮Ȼ޷ƣǿ߻ʲôҫЩں֪ˣԼͲ˵ˣ֪֮ǰͲ¾ˡ
ڳҫľսĹ֮ʱڼŴʱۼ׵ķ֮ԼȻ˱仯ڵɫСѾ仯ɫСҼ֮Ҳ˷ɫâҲζѾڣҫĹδ֮´ʱѾۼױԵڹۼ𣬿ɼ֮ʵߡȻⲢֻ߷ԼӦˡųҫ԰ףۼջڣֶſնµĽɫɽ̽ȥɫɽ̺ĹڴǺȻƿ˿𣬿ųҫ죬Ȼˣ¾ʹա˵꣬ӳܶϷĿȥ
֮ܶгҫ˿֮ǷŭԼʣ׳鴤ĶſĬ


ʮ з
˵صף㳯ŵڼٷȥڵλãѾסʱ㵽˵ڵλãǰһ޼ģģĽ¾֮أɫ΢䣬İгһգҶȻǰ¾֮ء¾֮صسɹĹȤҲ״ʱΪ̫ܽ롣뵤ڣֱӳŵڴɽ˷ȥ
ڶ˵һ侫µŵķ֮Уſڣڵ̫ϳϣ
Ż򿪣ɫдЦעǺǣϷ򲻸Ƴ鵤óһȭͷСƿݸɫ΢΢һѹסĵϲӹƿʶ̽У֪鵤ɢŨϢһ𣬸мл̫ϳϣ֪༸ʲôȥռ
๻ˣϷѾ³ȥѰҩ˵ҵҲУЩҩȴ˲١ӻ
ް̫ϳҪʲôֱãЩҩ¶ԣ޷ǻݲݡЦӵ˵ͷϵϲ಻סƬ֮ʵϣˡϷð֪ҪⶥĵкãѵҪˣǡʳеɻ󣬵˵ҪĵӼΪ⣬һֱʡ
Ǻǣ̫ϳĵдã̫ϳûʲôˣиˡûֱ˵Ҳʾһ㶫˼ĳ˵ͷȥɡ
£뵤˸к뿪˵ڡ
жɵôǡѵУ˼֮óһκ˵뷨
ôܣ૵Ŀ⿴ǰ˳˼֮С
˵ڣޱ泩зȫ߱ʱǣȥзƻзռ䣬ѵзȥ֮ԴĿռ䣿Ǵ֮ԴռҪܽ룬Լûа취磬˼֮ľƣһǵصֱһ׹棬ֱӳŵص׽£֮ʱͣڵصٵѹܴѾЩѹ֣Ƿֹ֮ǰֲŶཱུɡ
ڵصɺһ޴Ŀռ䣬ֲܶܶڣʶָ֮еʯһ졢ӵ󷨸ߡ
ˡһ֮ʯųʥĹâ󷨵ĸǷŵâܶΧ̺Ũӿ㼯֮УһߴӰ֣ĿȵĿӰͳʣ
Χٴ麣ĵ֮ʱߴӰʵ廯׵ģŽ˷ƣ·˻תͷȫɫԶһһ㣬˵˫ȴɫâ
һͳ֮Ժ֮
˿ʣܰһз𣿡СȻʶٻȴûǵܿˡ
ãʵӰԺ֮ٴ
з֮壬ޡ̩֮ܣҲ۳ɷʱ۹⣬ǾŽ۷ҲۣޣнδŹԼ۳зʵڣȻͻȻڵõĹǺȻԼ۳˹ǺͷҲϸ֮£ǺӴָ֮ó
ɸߴǺһ֣֮ܶбһǿޱȵѹ֣Ŀ˸ĶŹǺȻ¶˼ɵ֮⡣
ĿȵĶɸߴĹǺһɾη֮ɫǺÿһִĹͷԼͷ֮Լֵ磬̾˹Ǻǰǿ󵽵״ﵽ˺εȵĲΣ˾磬̾磬һ޷ﵽ˵زҵǣ߹ǺΪԼзʱԼз±ȱҪֲ
סϲͻȻƲ˹Ǻͷһںӡӡͷ֮Уһ˫ϸӡǣȴӡǾȻӡǲͬȻһ֣׼ȷ˵ſѹ֣˵ĸо·ǵءʲôӡǣ˼ãû˿Ƭ̣ʼз
˿֮Ŀᶨѣƻзʹ࣬ʱ£ҧҧ֮󣬽һ֮աޡ˵Ƶ鵤У鵤һ죬ټĵҩȻУһůȫһΪֱ㼯Ƣ˫ֳۣһԼƢ࣬Ȼһ飬ֱӽƢǿд¸ֱӱһѪܵĴ󶴣ƢѪܵڿС
Ϣͺȵ˺ѷεʹϯȫͷѾ˶ĺҺͷ𣬴ʱƷΪؼ֮ʱ˵һỵһôзͲܳɹԶ޷ʹ֮ĿһֱӻһɫâƢվɸߴĹǺ¸ȥ
ʽƢƵǺ¸֮ʱûƢɿʹͣڹǺ蹬λãж뱾ϵ㿪ʼޡֱʹȥ
ģΧѾֹͣ㼯ͻȻٴηŹǺ㼯籩һ㣬ٶ֮켸ڼϢ֮ѾǺǺ蹬֮ڴˣšޡʼǺ塣ֻеѾǺ۳壬ʱзɡ
߸ߴɵĹǺ𽥸壬ЩŨ۶ɣʵİ֮£֮ǰɭȻ׹ǵĹǺʱȫɫѪ⣬ֻЩѪⶼģ۶ɣ˿֮ʱ͵ĵ֮ͻȻһɿֲޱȵǿѹ󾪣һʱûӦ׷ʲô¡
һںС˸ǰǿѹǴС֮ɢۿȥһǺĲꣿ


ʮ ķ
Ϊǿߣɢ֮ʱҲɢڻ֮УҲữƬڣڵһ㶼ûǣʱǺ֮оȻŲ꣬ûֿڣʱԼ۷ʱ롣
߹ǺǰΪ֪Լ֪˵ǿѾԼ󣬶ʱɢѾǰںڵĿģСˣһʱ޿κΣȻйԴںС˾Ȼ᲻˿ս⡣
ںС֮ʱںС˳ÿһ̤֮ϣϾǾ֮ˣȻںС˸ԼĪΣԼˡƴǺл꣬ХһһĲųС˹ȥ
ϮںС˾Ȼͣż֮ʱںС˶ˣһֻĶһȭںС˵ͻȻܵһɰֱ֮ӽ𿪣д󾪣һɾӿ֮Уһȭ֮ȻˣңԷҲ꣬ǲл꾹Ȼ̺ǿǰΪﵽ˺εȵĵز
ںС˽֮󣬼̤Ĵ󺧣æʣʱֻʲǿںСˡƢȹ֮֮æɹâ蹬֮УһɫСˣ赲ںС˵ǰ
ںСͣ˽Ųעʣ֮Сٴĺһȭһɰ֮ϯʡ
໡һ֮ӳںС˹ȥڰ·֮ϻһɫСʾȻηײ֮֮΢΢һ֮ٴϯںСˣںС˷·ɻΪβܹӰ죬ԭأСûںС˲ơ
ںС˲л꣬꣬Ȼûǣǰʶܵвʲ֮ںС˷ХĲ֮һȭȭ޷ٶȹʣʵķޱȣ˰֮Ȼû˿ĴˣſҧںСˣ·뽫лɵںС˷һɹɿֲϢŭһϯʣһߵϢѹ飬ȴû˿𣬷·⹥ֽϻĿһеĲɰʵķ֮ǰв֮з֮
ںСͽ͵ķʺ޹˼ɵںСˣģԭȭͷСںС˴ʱټѾֻĴָͷСʱɢɫâȻдһ˿â
໡һʵļХ֮ںС˳ױУ֮ʱ仯Σϸɫƣڵأ֮Уһմ֮е塣
һ㻨˶ʮꡣѾڵؽ֮УߣһߴɸߴͨɫĸߴĿƣ絶ȻԼй֮Уߴһƣһɰѹɢ
գ͸ߴ֮˫ۣɫ˫Ŀ쳣죬ܣ૵зôǿ̺ǿȴд˸ߴ֮Ļз۶ɵѾΣվڶ廹ϤһʱЩҡѾܴվȣ˿֮е볤Х۶ɵĹͷ죬һɹз֮ɢıҲ˫ۣϲĴŷ꼸һзѾЩϣ԰׵ϸЦ⡣
뱾ӣһʱˡ
㡭ŷ
Ǻǣν㣬νңҾ㣬ңǵѾ룬ŸԵ뷨ͬΪһˣֻռõ岻ͬˣϵķЦ͵Ŀ̸ЦķһԼ˷ڣűĴ͡
ԿƷ޷ƱǷеԭ򡣡Ժ֮ͻȻ뵽ôһ仰һʶ֪̽蹬֮УʾȻѾˣȡ֮ԼںϵʣңɢĲʹâں֮л̺һ˿â
⵽ô£ޱȡٴοǰ֮ʱַԼѾص˱֮С
Ļôз૵Ϊ⣬ƻзΪûˣԼ˼һ㣬⻹ԼɵĺѵǴ˴Ʒʲô⣿
ȻΪҵ꣬ҲΪһ굮壬зҲǣֻʴʱڳ˯һ̱ǸʱһΪںСʵԽһ󲽣ǰڽ֮У˵ңҾ㣬궼һġз׵ЦģƽЦ졣
һ꣬壿ޱȵĵ
ԣǿԭɣ磬죬ȥߵ֮һһıԶã߻棬ҲԷͱںϣһľǱģķʱһδںϣҲܽʵʱգȫں֮ұʣҲ㡣з˵
ԺһƬңĿз֮ʵΪ֪Щ
Ҳ֪ǴӷǺ֮еļ֮еóз
ɫӲĵ˵ͷз˳˼֮УҪһԺ֮е˼


ʮ һ
ŵЦעԼķйɸоǾԼЦǣһʱ޷Ū⵽ô£һ壿Ҿң˰ԴԽԽҡ
ǲ⣬Ҳû˵
һ꣬塣ĬĬ뵽Ҳ˵һ굮壿ǣ⻹һȻ뵽֮ǰз֮ʱԼһƢ࣬ѵһ굮壿뷨ԴԼ꣬ǣ⡭
ȻЩˣһʱ޷ܣ̫ϳˣ˫΢գһڴͬʱҲ¶ɻ֮ɫʶ̽ڣֿ˿˫΢յı֣ԼֻҪʶһͿ֪뷨һԿƷ
㶮𣿡ͻȻ˫ۣעŷˣŴʱԼǷȻ˵⻰⡭⵽ʲô˼ոջеͷԣʱӻԼһϣȻ˷
ǵһ壬ΪƷǵһΪΪǺл굼£ǵжϵԱң׷׻һˣΪǵһģҾ㣬ҡЦ
˵ͷͻȻԴһ뷨һ˱ô뵽ˣйĪΣ֮С
ʵ赣ģȻʻûȫںǵ꣬Ѿں˲٣ЩǴ֪Ҫǻ;֮̽Уͻ֪ôˡͷˮ
ŵˣ֮̽С
֣Ȼںϣ֮ڣڴˣԼʵߣ߲ûнϣܵ˫ۣҪ룬ֻҪף㣬͹ˣҪᷴԼΪԼԼġңȻжϵվһģҲȴᡣ˵㲻õġʵԺ֮𣬵õʵϿɣ˿Ȼ֪ΪԼٻ󷨿ܻӵǣȴǾԵΡ
ʽһ仰Ĵ
Ҫǲл꣬ȻѾȫһѾ֮УǲлǴʱֵܹʵ޷ѹл֮ǰҪ׶ŭһɲл꣬Σաʿ¶˼ɵ֮ɫǲл֮ǿʶɵҪ˵Ǻǰǿ󵽺εȵĵز
˳ԼΪϤЦ죬Ҿ콫߹Ǻںϡڴ߹ǺԱȱҪǿң۶ɣʱգ֮ǿ޵еĴڡ
ƷǺں֮УҲ֮Сòܴʱڡޡ֮иûмءҲѹ֣Ϊ̩ûдﵽһΣƳ߷δһҲᱻȴһǿĿܣһ꣬壬Ե࣬ʱںϷѾ޵еĴڣ·;̫ңԶȴҪ컯
۶ɵȻѾǺγһµ壬͹Ǻȫںϣ޷ﵽƱǰ磬Ҳ£Ҫȥںϡϵĳ̽Ǻ֮Уֻ˽Ǻ֮еĹ죬лȫںϡ
ʶ̽Ǻ֮֮ʱǺ֮еģˣ߹Ǻô򵥣һ壡ȫ˹Ǻ֮У⵽׽˺εȵĵزܴﵽһΣ
ʶ˳Ǻ֮У˫ۣ֮ɫԼȫں߹ǺҪԼƢࡢȫǺ֮УȻеҹ̸ȴֳ㣬û취һҪʱȥ룬ʱʱ䲢ûô࣬뵽÷ںϣԼȥСˮУԼľ֮
Ƭ̣һ˫ۣվŷú߷ȿƱȥˮСаɡ
šȥɡ˵ͷ˫ۣ۷֮󣬱㳯Ϸȥ˵֮û뿪˸ط
֮
з΢һߵʨѾ֮Уʶ֮̽Уֻڴˣ˵ȷ˵λʡʡ
Ļ˫ۣϸ֮ɫֵ֮һҲ˲ƣЩ겢δȫϣɻĿʵôˣ
зȫ߻ʣĵȴ˼֮еĻʵĴ𰸡
˵ĶԣзҲзһҪһָ֮ڴʱ㻹ȥ⣬ƽ˵ⲢõģϾҲ㣬㴴Լģ㣬˵ǲл꣬ȴҪע⣬ǲлѹķ꣬Ǿһˡڣɷúɣʵ֪֮ˡʻ˵ϸ֮ɫ˵֮˳˯֮С
˵ͷʶ˳鿴һз֮󣬷зΪ٣΢ϲǻص֮С
𻺻վĿ·йâ˸·ܹ͸·з૵ǺлꡭȻҪǱڵΣзһ¾Ѱ񡢵Ҳɡ


ٰʮ ս
зʵܼɵȲ˵ǲлһǺں֮ǹǺȫӳǿֲĽͷ֮е壬һȭ֮жôֲ󣬲֪ںϹǺѶ֮޷⡣
ȻзƳϣˣ˴з鵤û鵤֮󻯳ɵâǱסƢ˲Ѿˣſȥ
ʱԥǣȽľаľ֮ˮУ֮ȥУϾľ֮ھڵ֮ڳɳʱѾɸߴɢ֦Ҷн٣ɢŨŨĲ֮ƾˣңľзѰһʵ壬ȻԼۣкʵ壬ȥľзķ֮¡еǣɵ磬һǰĵطħģȻħ·ˣһֱҴһ㣬Լħû˴ΣǰɵѰҸħټ
ŵڷȥڶȻа취ǰɵ硣
Թн֮УɵʵĽ֮ϣΪɵ֮йǿĽн硣
ɵɵɴԶһֱɵ磬ӽսشħɿɰϣ˭Ҳκβ˭
ɵвһǣΪɳǡɵ֮һĴǡǶһפɭ֮ͨĴգľĴͻȻŹ⻪ɫһŴһߴӰڴ֮УӿȥɫͬʱһӵͺȵΪɵɳǣѴӺν
ľ硣ڴ֮ϵӵĮ
Ӽľ磬һƷʯӷפش˵أЩЩٻ̰˲ˮԭʹô߶Ѿ˰ķãͲڽЩҲһԲ֮ģֻҪߣʲǶṧޱȴɳǣ෴Щһ˻Ϊ߶ᱻǿ۵ʯգ˿ᣬⲻɵ˶˼
ڴܲ죬һ˵ʶܵԼڴ֮УĴ֮оȻдͨ
ûж룬óһٿƷʯӣȥ
վסѣֻһˣǿһޱȣ˫ж
תעӣ˵ΪףĮΣ£ʯ˽ҪİɡСӣ̰ãЩ̰̫࣬Ǻ¡
ɫ΢䣬ϸִΪͿ͸ţΪﵽ֮´Ҳţ϶пֻһƽˣڸ֮УʤҲΪûﵽߣҲзߣԴ˲ʲô
ǲ͹ȥߵһĿⲻƵĴ
ܾû˵ˡŭЦȴޱȣһ죬һȭӿֱʧһѪ֮Ʋɫ԰ޱȵӣתȥ
ߺ󣬴һ̱ڵأͷϲ˶ĺҺ
ɳǴ֮ϣţ˫ĿɨΧȵķ֣ɳ֮еǿ߲٣ɡǿ߱н٣һһʥǿߣɵ粻Ľ֮ϣһ֮˸Ľ粢
ֱĨȥӣûκεĵǣȲ˵һɾ㳲Ҳ⣬Ҫ˵˭ҲΪһ׵ߵĳǿ֮ˡ߽һҿջϢ
ջܴԼĪʮΣ濪ջ֮йʮߴʱƷζȣȻ߲Ҫʳζ˭ϲɨջ֮УҵһΨһĿλ˼֮Χۡ
ûڵĽսǷˣȻˡΧһΣ˱߳ʳš
սĿһɷ֮ˣ˴ɵҲвԭǽս
ǰɵ֮һһʧһʵΪϧһҲ̾˵
˵ɵµأϾħʧҶ϶ǽµ֣ʱս񣬿ɵѲ˹ϵһߵ
֣Ҫ˵˵ħʧ֮ǰôħʧսȴʲô
ţһˣȻЦλѣ֪սô£
ԭڵۣôһȴǽһЦݣŭ׻˵ֲЦˣ˲ûзӴһɫߣСӣҲҺʹүƽƽ⸣Ϊֻ۵ؽףһۿ͸ΪûΪֻǷˡ
ɫһδǵܹ˵ٷͣΣ
ͬʱλͨæ֣ˣҲ޷֪֮¡
ǰôţս֮˾ɱֳһںڶ۽ʵǿޱȣڽ˲СĿϲĽš·һ㡣
һֵ֮Ϊħйأ
ң˭ȥӼҪʣɵĺȳ
˵ͷóһƷʯ֮ϱʧԭءȻ⼸˵ĲһģԼ²ʧսЩȲ֮£ǰɵڡ
һ㶣ϴʯڿ֮ǰվ֮أһۣͬʱ˿æ뿪ջ


ٰʮһ ͻ
ɵλɵ籱վһǧɴɽ֮ϣڱƺǣ˲ϸ֮޷֪̽ɵԭһΪǿ֣һЩĽİʦ޴Ѱҡ
գһɵвɵڴɽ֮£͸ߴɫȣƮڼͷ޷ԶĿȻĿŴɽۣ֮·˫ܹ͸ƺ֮еɵڡ
˵أɵôǰôɵڵַ֮һ·ѰĿӸɽ¶һԵУϡ˸ڴ˵̾˿ӻգûƺ֮С
̤ƺ֮ϣǰ޴ĸɽ۷壬˫Ŀâǰһ̤ɵڵ󷨸ֿû˿ֱֵ̤С
Խ֮ɵڵĲӡ֮УɵһǣܷУһᴩɵڣ̤ڿУĿ¶֮ɫɵڣܵ˴˵ŸħϢ
ʶɢɵڣʧǣɵ֮ڲûиħϢĪĳ鴤磬Ѿʧô絽ȥˣ
ηѣһɣ֮ɵһ߻ǰʣֻǰһ̤ǰףĿǵעģ¶˾֮ɫϸ૵㡭
ĿһһߣΪȻﵽ˼֮ɵڲɵ֮һȻܲħɲԸܣλѣʹħڣ
ħħ£΢ϸޱ˸֮ɫ΢ǵĿͻȻޱȵħʦɵƵʥ
ħģˣ絶Ѿõ䣬ɵҲ֪йͷĿѣ֮Ул֮ʱɼ˵ʧ޹أʱɵҲ֪絽ȥˣѾ룬ȥ룬Щȥ룬ֻһˣֵͬܣԸһС
㡭ħĵܵܡƵʥģ̲סʵħ߷ƣӵһۿƵʥ·𿴵ħһ㡣
һ˫۱ĶƵʥҸɵڵӣʱ䲻ɵѲɲȥңɱͷŭ׼Ķߡ
Ƶʥ׳鴤ɫ¶ʹ֮ɫ૵н磬ϷѾұ飬ûħϢ
ɢϢɵڵĸ֣һʶ׷ɨٸѾɵУƵʥߡ
ǺˣɵƷĶҲ¶ɻ󣬸֮ʱΪħ
ɨɵڵĸֱ֣ƷĻЦҸи̣ɵѴ̡ĿͻȻƲվƷ屳һߣĿ΢΢һ㶡Ҳ¶ɻ֮ɫ
ʦɵϳ˴ˣȻǵ׽ħλʦִħȴ˵ʲôҲĴʦ档
ӵע棬ĶкޣΪ治Լź͸ħֿ֪ôԼҲȥţ·;ɫ粻Ķ棬һʱ֮˳˼֮С
㡭Ļڼģħ߷ƣλ²ⲻ𾪵ǣǸСӣʱȻѾɳˣɢϢԼôܣȴƽĲƽôĳɾͣһʱˡ
ħĵܵܣƵʥ߷׷׾ħȻǿĵܵܣ
ԭħĵܵܡƵʥ·˼꣬ɫ԰׵ĵħʧǸƵʥһսĻɴħӡɷˣֺò׻ָڣħʧ䲻ЩƵʥΪѰħɵڵнѰңѶ·Ѿһ㡣ƵʥйɼΪõĸоǾħѾˡ
ʱģ֪˱Լͽҹǵĵ֮ܵƵʥй֮飬йеԸǾǸչ˺
ȻħĵܵܣôϷΪͽΣƵʥȻɢϢƵʥ֮Уȴ˺󱲡
ΪͽΪʸԼͽܶˣΪͽĿ⻺ƵʥЦֹ
СӣʦħķΪͽҪ˲ʶ̧١ɵƷĿĶĳĿŷŭĶƵʥɵڵĵλߣܹ˶Ƶʥ
ʶ̧Σҵ뿴ɵҺΡЦ
㣡ƷŭĶҪƵʥվǰ
ˣƷ顣ƵʥȳĿ⿴̾˿Ϸ״ӣΣϷ򶼲ѰǰΪǵı㣬ɵס°ɣֵܶԲ
ˡôɵڶδҵɵҲҸ磬һȥңתҪȥ
߾ߣɵڵʲôˣƷҲ̲סȵ
ŲֹͣתͷмЦߣƾɵڻס


ٰʮ 
ɵڲûи飬Ǹħɵڵӣ¶ħʧĶɵڻЩԹޣϾħɵڵĵӣɵȴûбħɵҲˣԣʱɵڲŻͱˡ
ʦ棬Ȼħĵܵܣ˿պȻˣõӽսѵɵƷĿĶƵʥħʧɵڵĲϾħ֮н綼֪ʱħʧɵڲСĴϾɵȫħΪպɵڵȴû뵽·زۣβɵڶϧңɵڵҲǲСĴ˵Ĳ㣬֮ߵĵӶˣ˻ɵڸ
֮ʵ굽ɵڵʹƵʥɫָЦ˵ͷ
ƷõƵʥ֮ɫЦһ֣ץȥŽɫâһХͷһȴ̺˽֮ɼƷһһ
Ʒȴû뵽վǰѾԼɰȻͻȻʧˣƷ鷴ӦȥģֻоһԼ֮ϣһɽײԼһ㣬һѪƷֱ󵹷ɿ
һ̫ˣƵʥû嵽ô£ϡֻƵʥͿѪƵʥĴ󾪣һӣɵƷסڿеƷɫΪ԰ף֮ϵѪޱȣƷ˫۷㶣żȥţһʱȻ֪׷ʲô¡
һ˺ѷΰľʹϯƷȫڵλٴ³Ѫ֮ƷڷӦ˫Ŀ𾪵Ŀվǰ
ǿҸķϣѾɢɵһɵڣϣֵһᡣĿɨɵڵĳǣЦ
ĻɵڵĳϷ׷״ŭȻûп嵽شƷ飬㿴ˣܹһ󱲾Ȼ˿˫۴͵ĿյСӣʱȻһش״ﵽ˺εȵĵز뵽类գ͸ޱȡ
ƵʥɫصĶֹŭĳǣ˫ϸĴ˾κˣԼȻ޷͸ǰ֮꣬ǰƵʥûϸ鿴Ϊʱ鿴ȴ𾪣ħĵܵôﵽοֲĵزħҲ˶̵ʱﵽԼ͸ĵزѵ˲˵ķʱħֲ
ƵʥŷӦ֮ǰԼͽܵĵܵܵĿ⿴ˣʱȴòܣ˵ΪѾԼƽƽԼóôһӹƵʥһʱ
ҸϢ֪ͨҡ˵ǰڴ̽ս֮£Ƿħйء
ȵȣħһʱ֮ǰ磬Ϸ֪Ϊ˻ڶ׷ɱǷȥˣңڱǷŹƵʥһͻȻʵɵڴɡɵҲȥڣʱѾˡ
ɣΪ˵ıǻɻڣ֮ǰ˵ҸƾʧˣɱסϢ֪ͨңһȥһ˽ڡ˵꣬ת硣
ĻɵڵĳϣƵʥɫ䡣
ڣɵƽƽĻģŲ¾ħôѵǡ¾ħз׷ײ²⣬Ǿ֮ɫرƷ飬֪֮ɫӲ԰
ܹһ֮ڣɵʲôأ
ɫ࣬߷ߺ޲ҸȥԼʱǿɸһƣ顣
뿪ɵ֮Ī˸У˫ۣǰգ˻֮УСħ֮ʱ
硭ûСȥҵ㡣૵ĿĶǰٷȥ
λɵϲɵڶ֮ĹϵڵλãЩɵϣȴ˭Ҳ޷κ˭Ͼɵںͽڵķͷ̫ʢѹܹӡƴƴµľԲɵںͽڡ
ɵħʧڽս߷ֱǸڵţ໥£ȴ뵽Ƿţսع֮һֱչزһֳֶ۽˾ɱѪǽڽýڻڴŽսסھȴǲö֪˴ǰڱҪŪô£ʧսекι


ٰʮ 
ɵһֱǰڷȥ⼸Ҫɵ硣ٶҲʮʱڽɳ˽ڵλáʱһ·ʶɢȴǺܿѰҵ˽ڡ
ɵڲͬɵλھɽۣ֮ƺΪȻڸǣȴλɵϲһɵӴɽȺ֮ϣλ⣬һȥ·ڱ鼰ɽ֮ϣΪΰ
ڲɶڻΪʮɽֱǽʮϹϽ뵱Щơʮɽмǽڵ壬ĵ֮أΪ졣
۷壬һڴ˵أӵΧŲ·һ󷨽Ӱʱȴһڴ˵ء촽ڣϺɫͷ޷ԶһޱȵĶ۽ڿУںڵɷϴӶ۽֮ɢ֮εֱ֮۽֮С󷨽֮⣬ʮʮǣϵĴӿάֽ磬ŲٵСӣžӨмʯľ֮֮
վԶһͷ׷ײŭ߻Ŀӽ֮ӣʱʱĳ鴤֮ۡɫ
˽ǺεͷΪλӵǿȻսħȴǴ֮еõ۽Ǻεͷȥ»Ҳ˶ˣʱҽڿѪɺӡɫǵ૵ɵĽڽһΪѾﵽ֮𡢻֮壬ֲ
ʱ̤ڿУ˫Ŀǰ಻ϵɽȺĿⶢмߵɽ壬Ŀ˸ܵһŨɷǰɽ֮ɢƬ̣ʧԭأٴγѾۣ֮ǰĻڴԼʮλϣĿŽ֮еںڶ۽һɼϤĸ֮ϯȫɻ
תͷӰ֮ʱͫ׼һܵĸоˣʶûиܵκεĲǱܣԼ޷ܵ˵ĵ˫֮Ķɣѣ֪ͻҽΪ£û£뿪˵ء
Ŀ⻺ָŽսǰѽʲôΪɢŨɷң񵽵ô£
üͷ΢壬ǹ˼Ϊ½һƽɿˣʼйΣ֮Уʮλϲܴţһܵţ㲻ˡ˼ãĵУѣҽ֮£ѲҪ£
һ䣬ʱЩǰ̤һӹȰĳڽǰʮ׿⣬Ŀɢ֮ɫħʧսôɣħҸ磬սҲܣҸұùܣʱҸʧΨһйصıǽս˵ܹôһ㺮䣬ɢձ÷һɼǿϢɢפؽʮλϷ׷˫ۣͫ΢ɢϢѹ֣Ϊδ֮£ѵǰѾﵽ֮ɣ
˵ģĴ󺧣ħĵܵܣ˾ħĵܵܣΪȻﵽ˸߶ȣѵ˱ħʻֲɫ粻ĶսħĳԹ֪һħϳ֮壬Լָʹѵ˽𣿲ԣħʧˣὫһйᵽڰɣƽҲûĵģʱʮλȫά󷨣һܰһųս밡
ʧսкι֮г֮󣬽սһֱչأֱǰأʱɵѾѰħħʧս޹ءƳۺ󷽣ƽʵ
˵޹ؾ޹أƲ۽ߵĿŽս׼ȷǽսߵںڶ۽һϤĪ֮ٴθ֡
ɫӲޱȣӸλ߸ϣ˸ҶԽ㲻ʱ䳰ȷŭֱðз׹⣬ͳ뿪˵أ
Ʋ۽·ûĻһ㣬ҽǰ̤һ󷨻ȥһ飬ޱšצ״ɫɫâʢһȵϢɢһΣֳĺץȥ
飡ڽĹץ֮ʱһɢĲʹâĽͻȻֵ֣˽һ˽ʯ֣˲ת綾һϽ֣ȭ˲̧һȭƿպڽ֮ϣһ磬Ȼ޷Ӧܵһɰ֮Ϯը˫ŵڵ棬ˣֱײŽɰ֮Ѿĺۼ
ס֮˼ʯһȻһȭ֮¼λǿ£֮ɫ
Ķ۽ٴγŽȥĿʼͣںڶ۽֮ϣԼϤϢΪΣ˿йԤУħʧȻ⽣ĳֹʱ֮һɹǵصѹȴǽѾױһѾŽɽ
һ飬ͺһ˲ʧٴγѾһץסɽȭһȭӿ󺧣ɽȴɽ·𱻹̶һ㣬Ȼ޷鶯ɽӵ˿ֵȭȻŽɽһģɽһâβȭ֮
ȡһͺȣ˫һ̧һȫӿȭڷ֮ϣ־Ҳûֵȭ飬ߴ˼Х֮һâҼ磬˲ըһѪȭͷ˿ڡ
ŭҵʹδ˵Ľ׷Ŀһ㶢ŭɢҫ۵Ľâͻ֮ɫâʧ֮󣬽ȻһɫɫཻĹսװ羪ŭһӿɢʮλѾȫѣĿ󺧵ĶŽ֮еĽսͻȻ˫ۣ֮еɷȫ㼯ںڶ۽֮УһХ֮ӽ֮ɢںڶ۽ͻȻڽսУսںɷ۶ɵ˫ۣɢŨŨ׹⣬񹥻硣
áһλʧ೤Ϸ׷׷æ־ȹ⻤ڽ磬֮еĽսĹԽںڶ۽һ㣬ϵķХ֮
ˡһͳ֮ںڶ۽Ȼս֣ڽսͷ½˽սͷǣںڶ۽֮󣬽ս˫۾Ȼ¶һ˿ȣȻһǿƴӽսڱڽڴʱȻֱ飬ʮλϷ׷Ѫ󺧵ĿѾһɸߴĽս


ٰʮ ħ
ս׵Ľ㱻ǰսˣر͵ĸߴ壬̺޾ɱ¾˫ۣĿŽսľ֣ڽս̤һ֮󣬽ӲıӴƱһʮλڽս̤һ֮󣬾Ȼɣ·һ̺֮ǿƵһ㡣
ĿȻĶŽսܵ˽սɢγһâſӲǣսĿ꾹ȻԼԼںڵ˫ɢâͻȻйʶ֮С
⡭⵽ô£оޱȣͷ֮м˼ҳΪλʶ֮УȻ˫۶ŽսɢںɷȻһһСɽģںѣûüѱ֮ʣѾȻ֣ƯڿУתɢںڵϢһɰƴ֮ɢɽѾ֮˲òˣ뿪ɽۣ֮ղ֪ʱƮںڵƶ䣬·ձ˲īˮһ㣬ޱȡ
μħ档սͻȻǰһ״ϥأޱȵĵ
һŪЩǰںڵĶ۽սͷȴ֮еںڹâɽ֮ʱæջѣ֮еںƶ˲ȥս΢ĿⷺŹâĶ
ɱսͻȻ˻һ˫̺֮޾ĳ޺ͺ⣬սδ̤һ֮ʱսֱˣȻùޱȣ˫֮ЩηֹƬ̣ս˻ɱֱð
ɻսѾǽսӦںڶ۽Ľ飬۽ΪοԼһʱҪɱһʱ£⵽ô£Ƭ̣һΣǿĹ˲ӭսȻҪӽսõϢôȻҪ۽սڲʹսѹ
ȵǣԼճڶ۽ߣһںڵĹâʹӽսͷս̱ڵأȥĿԼͷȦȦĶ۽⵽ʲô˼
ħ桱һɷ·˺֮ͻȻһͷԾȻЩģҡҡͷ֮תĶ۽ֻоͷԽԽѡ
ħ桱Ŀ⽥ú޹âȻĿͣ齩Ӳޱȣǰ蹬֮е꣬ͻȻ䣬ͷͻȻһںīˮһҺ壬Һ建ɢȫȾڣľ׮һҲ
ںҺɢ徹Ȼ𽥱ںޱȡ
ħħ桱ϵ𣬵ں֮ʱ۽ȻֱӲͷڣڶ۽Ľ˸ող뼸֮ʱĶͷͻȻҫ۵ʹââ֮з·ζһͷ֮ɢ蹬֮ڣѾȫںڵͻȻ·õʹâֵ˲䣬ںڵҺ弱۳һīˮ֮УںڵĶ۽ʹâ֮оȻʧĴ̶֮ķ
ںȫȥ֮ʹâҲڽͷ֮УͻȻһѹܣйɲõԤУ޷˵иоӺζ˿֮ʶɢѰںڶ۽ȴǶ۽·ƾʧһ㣬ô£İͻȻһںɳĶ£ָץɳһ飬Ķʱɳ˽м⵽ô£ҡҡͷ˦ȥԺ֮еɻڵĽս
鿴һ֮Ŀ΢ڽսؿڲλһɾھӿսڡ
ۡս͵һںڵѪɫ԰׵˫ۣ˫Ŀϣ֮󣬽սѪɫ׸Ӳ԰ֻöŵͺȵħ
㻹ӡܸ˵˵⵽ôôҸһͬҸʧڷ֮ʲôŽսЩͨţóħͽսһ֮ͬгЩ
ħʧˣսͫ΢˻֮С
ս˼֮ϸֿ־֮ɫ·𿴵ʲôһ㣬૵õһӣҵõһںڶ۽⡭ⶼĶѵΪЩս૵
Ҹõһӣɻ
ԣһӣǸط̫ˡսǰ૵
˵ǵʲôطüͷ΢壬Žսɫоս˫עǰв䶯·˵ʲô
ǡǸطСкöˣߡʮɵľޡˣö࣬öޡս૵ı齥ӲʹɢŽսһˣ
˿ǰǸطĸطʮɵľˣô£˿Ȼûеõ׼ȷĴ𰸣²ħʧõйءƬ֮һʧԭء
ҸطУڸ磬֪ԼʵȥһУֻٴĵףȴʵȥѰҡ


ٰʮ 
սνϾħټϡӽս֪ΪԵɺϽĳطõ˶ˣʱǣǵطʲôطԼȴûʲôǺεȴڣһԽԽֵأϹ۵ޣԼս˵Ķʮɵľˡ
˼֮ǿѹԼȥ룬֪ʱ棬Լʵ֮˽һУʱֻħܹɹһѹءУλ֮ѡĪڻ֮ԴĿռ֮С
ڻ֮Դ;Ľһ㣬Ǵ봫˵֮УֻŹȴ֪λãȻصɳǴһ֮ԴľλáŽɳǷȥ˫΢գſ̺֮Ľš
Ƶķɳ֮ʱͻȻܵǰһǿϢ˫ۣɻĿǰİ̾Ϣɵ粢ʶɢǰɢȥϢָ֮оǿϢɵʱ䣬ϷǿϢ
üͷ΢壿ô£ǿߣѵɵ绹ǿ߲ɣɵͽȥÿɶиǿߣʱһͻȻĹϢ֣β졣
ãȻһӼٳǰȥϢȻԼˣңĿԼԼ񱼵ͬʱɻԼʱǿ֮ˣٶȺܿ죬ǰȥص˴ӶϱķΧֻлһܳǵΧ֮Ȼûвʱλ֮ǿߣȻаսʤ˭ֻ֪ĸء
ɰ̣ֹͣǰվŵӣӶͷ׺󣬻ɢϢ籩һĻա
ǿϢѾ̤֮ĿصƲӣһ߷˹ȥ֪ɫĮĳǰзŨŨɱӵѣδʶΪΣ
ǺǣҵˡӲûлشĻϸͻȻ˵Ŀ⿴ܣǸһЦ֮ɫϵЦȴȻӲһɰ֮ĸֱֵӵɣȻԼӳһ֣һɽ׵ĸУȻӰܵǰһȻһתɶȥ֮ǰһ֮Ȼһ͸дӿбԼ֪һȭ
ʱЩڣ֮ǰԼ̫͹ˣϽ磬νһʱȻûǿ߶ʱȴܵ޵ǿٶ֮죬׽ļޣӵҲ֪Լ޷׽ٶ֮󣬾Ȼڷĵֵֻ֣ҪһƣֻỽһʱҪʱ䣬ȴͬǰ
Ͻ˲صĴɣ壬ɱһǧ˰ٽ״ϽϽĽôʣһսνϽ硣ھĽһս¶ݣλ֮Уڵļǵ֮һⲢûдʱȴڵļĵӣҼΪĨȥţȴɳʱ䣬Ӧ֮ʱ£ʱܹĨɱСӣպΪҾУҡ
ӵ뷨Ǻãǵ͹ʵһһ̺ӿ֮˵ʱɱݺᣬ֮ž֮಻ϣӴʱЩԥȻ֪Ĺȥ²ǵԼͻɢҼǷֱһķԵֵ񡢵ƽ׸ֵĹȫˣЩ᲻ãȻвٶȹ죬´ʱѾԼ£Ȼֻо֮ڲһ֣ܵһɰ֮Լٴεɣȫֱ飬Ǻ֧
ӲԥһݣֳһƴСӨ͸СƷͼֱ鼰СעС֮УؿƳһ޴ѪӰÿһθֶӵʧȥʲô˫ȭӸ֮ʱӵӤҲ֧Ųס鿪ǿһӤɢŨУлŵСԥһһУջشָ֮С
ҲԩһʼóС»ƽµĵǿ߸ϵȴ̫͹Ҳ᲻öСããȴٺҲûð
Ʋۺ󷽣һЦǰһ̤ʧʴȥĲʮϢӰϿգſռ֮Ѫ֮⣬Լȱȫӣüͷ΢壬ټĵӣԿ϶ɵ磡
ǣ
ʱϢĲţеſ֮µĿѾ֪ʦ̩ĵѾˣԼҲˣģԼΪԵֵԼĻзѾﵽ޽׶Σ뵽֮зֻҪȫںϣƽ񡢵ǿ߶޷֮ǰͻᱻǿֲ
ʱ֮ǿУȥ֮ԴĿռòң˳õ֮ԴзĲӿ˼֣ÿ̤һԽǧסһʱٴ˽ɳǡ
ڽɳǵĴĴ鿴ϣܹ֮Դ䣬֪֮ԴĿûˣڽɳǵĸתһȦ֮󣬷ִֻŹ֪λãʧֻ֮ٴǰɵڣΪɵһڣɵӦ֪λá˽ɳǣĿƲ󷽣һЦ૵ú棡


ٰʮ ѹ
뿪ɳ֮ʱɳ֮дһԶǿߣ֮֮ǰ׷Ҳﵽɳ֮УʱϢͣڽɳΧ뿴жǿ׷Լ
ʱ֮ҲЩľ֮ǰ֮ˣһȻжʮ֮ǿߣһ֮Ӧʮ˵ͷ֮ˡõ֮緲һ㳯ɵڱȥİ˼ʱӦȵõ֮ԴλãУֻҪԼϢҲκβԼʮ֮һǿߣһһĽһԣҲûаսʤ
ӿٶȳɵڷȥ
ɳ֮һ˶ǿߣɳǵ߷׷׾棬Ȼ֪֮֮еѹȴԳܣ߷׷ɳǣҲѾ²⵽ǿڽɳ֮С
֮ʮǿ߷ɢӽɳǳ˷ȥ
Ѿڽɳǰ֮ͻȻͣĿ΢̧ѾܵϷһǿӹʱǷ񽫴˻УаƬ̣ѹԼе뷨ʱУôǿ߱ضȫ㼯ɵ籱ʱԼȥɵڵõϢϼˣþͻɵڣȺǿߵʵһҹ֮ɵڳ
Ͽյǿȥ֮ӿٶǰɵڡ
һ֮ŵɵڣһ·ͣͣɢϢʮǿһɵһɢϢἱʱԼֻ֮ˣһ·ҲСĽɵڵĴɽ֮ʱֱսɵڡ
ɵڣʶɢֱƵʥλã˹ȥ
ʱƵʥټɵڵĸλϣڴ£׷ɱĸƵʥҲ֪ˣǣΪλ˶ĸͻȻɵ磬Ϊɵһڣɵڲòӡ
פؽɳǵЩǿʮ֪ΪΡɵڴɵ֮ɫ˶ǿԺн磬ı´˴αнѣϹ֮нʵһֱڸս׶Ρ
ǵĿģɵƷʵ
ǵĶϷ²ӦѰҺˡϻ
֮еĸһƣЩϽ磬ȴǲ֪䶯н磬нǸɶ޷ԽѡϹַϽ磬нʵۿۣЩĻָȴԴﵽʮ֮һ
ǵõģǵĿĲǡһĮ֮֮еĳͬʱѣ׷վͻȻڴĵĸߴӡ
Ƶʥ
˵ͷĿƵʥ˴ɵڣֻһ£֮Դɵںηֱӿżɽû˿Ĺǡ
֮Դ֮гϷ׷Ƶʥüͷ΢忴¶˼֮ɫƵʥĴʱޱȣֻͽܵĵܵܣӦҪΪʵĲ࣬ƵʥżֵľηƵʥΣ̾˿֮Ƶʥ֮Դɵ綫ѹ֮С
ѹȣüͷ΢ĿƵʥǰһͬǰȥһ
ɵͻȻʮǿߣӦҲ֪ɡƵʥһ壬
˵ͷƵʥֵûвǵĿ֮ǰ˵Ϸܹ뿪ɵôһһӴǰѹȣΣԲûش𣬽ƵʥǰȥҲһʱ뷨ϾԼ֪ѹȵλãʱƵʥ˵֪ĵǰȥԥˣǰ֮ԴĿռ䣬ԼʵӦû⣬Ƶʥǰ˵Ҳûô󻹻Ϊ׸ڴ˻һӴԼѹȱɣ˵ͷá
ļ֮ǰ˽֮УƲ۶ԼɵڳǣǴɷģЩǿߵĿ겢ǡòҪ׳ߵ飬򣬼ŭǲɵֵܹġ
Ƿ׷ɫ΢䣬ǲ⣬ɻΪ֪
֪ǵĿ겢ɵڣƵʥʵƵʥԼԽԽ͸ͽĵܵܣ겻ʱܹﵽ˵زǵһ
ǺǣǵĿңˣһӴǰѹȰɣ֪ɵڣµʱɵڻ֮֡ȻЦȴ֮ɫ䣬ɵƷ顢ԼгϷ׷վĿд𾪵ĿƵʥҲ˾κˣ󣬵һӴǰѹȡ
֪ЩǿߵĿ֮˲Ϊһɽ󣬺޲㽫ɵڡ
ȻĿɵڳǽģȴɳĵӡʱһץһǰȥѹȣλǰǰѹȡ죡
һЦץסӵ꣬뿪ɵڡ


ٰʮ 
ѹλɵ綫ɵ¾֮أ󲿷ɵ߶֪ѹ֮ɵıԴ֮ԴҲܹõ˳ģȴûˡö֮ЩҲϣҽȥףѣʱһΪ˽ء
Ӵѹ֮ʹһ߽ɵڣڽѹȵϷע·ŵɫâľ޴ѹȣѹȲ֪ǳȴǲΧһȥȻ߼ʡܣʶ̽ѹ֮Уʶ̽ȴ֮Уһʱ죬Ƭ̣ӻ½
û뵭ɫ֮Уһɱ֮
ˡ
硭
һְ֮ײ֮߻ص˵ؼ֤սʯȫɢϢ˵뵱ռ޼䷶Χȵռѿڴ˲֪ٱ
飡һ֮һ֮оȻͻأ۳һʯ֣ʯֵķѰʥؽ׸ֶ޷ƣȴʱ⵭ɫ۳̳һۼ׻ȫҴ⣬˵أ֪ٸڴˣȻŵֵ·Ļ֮ԴĿռ仹δ֪ĵˣڴ˵ؾˣ
ӻ䣬Խ۶ɵԽ࣬Խ󣬵ۼ׵ķǿޱȣȴоգһ֮վѷصף˫Ŀܣǰһһɿ֮ϣƬ̣²ǽ֮ԴƬ̣ԥ̤֮С
ϣһɰȴޱȵӭϮ˫ۣȴԼڿУٽ䣬ס֮ע·ɫһֻ֮Դռµĵ澹Ȼ˿ƻϵδ֪ޣЩ޲ϵӿһɹɳˮ㲨֮ԴĿռ䣬˿Щ޽ӴʶɢʧڿС
֮⣬ӸڿУǰһɸߴɽ壬ʶһ֮ɫ΢ϲɽ嶥ˣڴɽ֮Уڻ֮ԴеʱȥѰңɵЩѰԼβǶѰأһз֮ɢռ֮УУ
˵صĽŨе֮أȻЩߴ˵ص⣬ʧܸգȲ˵˿ռǿ󣬶˭ڴ˵ؽν֮УŪ֮ա
껯״֮С
йǿһУռ֮Уܵһ֮ϵĳ꣬겻ǳǰҧسĹʱһãɹҲͱ
ʮ֮
һڸɽۣ֮һʱֹͣѾɢԲ֮УϸϸĸŽҲܱʮ꣬δջع·Ѿģ֮Դռһӣǽ
ʮ֮ˣʱѾ׵˽֮У֮УҲе⡣
գջڣ˫ֻۣռ֮еĵɫģĿⷺŽâ૵ǽôʲôǽеİأֻ˫ۡ
ΣûнɢǽԼʶɢַԲ֮ڣ˴ΣʶִŽеİ壬ͨʮѾܹܵȴ塣
ÿһж壬ֻн͸ܽΪ֮
ǷɽǴأ۳ɵǿķľ̺֮︴֮Դ˷֮Դ֮ԴȴǰԵ֮ŭ죬ӵл𣬰Եգ𡭡ȴǡĲ͸š
ڻ֮ԴĿռ䣬ʱֹͣģռ֮еظ飬ʱ䵯ָһӼ䣬ɿš
ʮ֮Ҳ˵ڻ֮ԴĿռѾа꣬ɵ֮ʮǿѾȫʧûлɵȴǲ֪ЩǼȴûһΪǷѾ뿪ɵ磬ֳֻܷ飬ֱͣн֮Ѱšȴǲ֪ʱڻ֮Դ֮С
ľ綫صɴһڴ˵أзǰȣз˺ܶ࣬ԭ߸¡ʹʱȴޱȣɢȴŨ֮ʣЩзɢΧصףִӵصױ֮Уܶʼš
֮Ǵ֮ԴѾ׵ıз֮Сзϵķꡢʡ֮Դںϣ˼Ѿܱƿأһ壬ζ޷Ĩģ꽥źڵ㣬Щڵ㲢࣬ǺںϵԽ࣬ڵԽࡣ
һһ̺Сǿ֮зɳЩǾޱȵһע⣬ΪǸˣںϹǺ֮ʱҲУǷƣԳ֮ΪһĶá
з˫ۣݵ૵ȻδȫǺںϣѾٿ߷ǺںϵĶپܹ߹Ǻ֪ȫںϣ߹Ǻﵽ˵زʱںһ㣬ȻȱҪǿ߹Ǻֲзվߴɵľ޴ͻС󻯳࣬⿰壬૵ʱһзˡʶɢ
ľѰǿͻȻܵһĪѹѹȴһš
飡ľ綫ĳλõͻȻƿһߴӰڿУճ֣֮еƶ侹ȻȥһǿƵѹռ֮еҲ˽֮У΢΢૵ǿֵܹ֮зһȭ֮ô


ٰʮ 
ľвƫ֮һ˫ָڱʶܻǰţΪ壬׷ɱ֮һԴӰɵʧ֮ʮλɵ綺˽ʮ꣬ɵߣ󲻵ò·ɢн֮Ѱš
üͷ΢壬ĿĵѾᷳвûжжôӣǶҺĵӣΪǿͬʱǸ߰ģ˴Ƿ䵽н磬ԭΪһԲɣʱȥ꣬ȴд
ǵСܵĿ죬ɵˡǻҪ˷ʱ䡣аѽģԼϢУֻҪϢй¶ǵע⡣ֻսصϽŨ֮ͻڵľ磬ﵽ֮Ϊִϡ
˼֮ʱʶ͵һĿȻһ̧׿ǰ¶һ˿Ũɱǰһ̤ŵ׸ֲȻʧԭء
ͬʱľλĸҲ׷׸ܵһϢȫľ綫
̤ڿУϢɢҪľ֮ĸȫ
ȭ֣ȴɢżŨڼһ㵭ɫ磬γһȻȫ˫۷·͸ֱӿĹǺ𾪶ĹǺ̺Ŀֲޱȵڴڴȫںϵһ̡Ȼ̧ͷǰֵӰ૵ô
ЩѹԹһ˲䱬̧ʵ״ȥһд֮ɢȥ
ֵ˫ĿУӲûкԼϡ
顭һͳ죬ޱȣ̺ǿоȻ׼ȷ˵Ǽǵɫ֮ϾȻ䷴
ǡͫȻһûпǵ磬ֻԼĹֱӱΪ𾪣Ȼ֪ԼʱȻ˼򵥵ķβ𾪣
Ϊﵽ˺εȵĵزĳһʱȻûڹͣڿעڵȣλӵ
Ŀ⵭Įע壬һݵЦ૵ɣҿзĴʱܹӳļͷӿһĹͷĦ֮𣬾ȻԼ̺Х죬Ķʵ֮ǰҲܵˡ
Ŀⶢ׽ǵĵЦͻȻһ٣Ƭ̣Щ粻İѵġܣн˭ֵܵλǿߣɢϢΪλһѹ֮У

֮ͻȻ˼̶ļХ֮֮ٶ֮죬˺ƿռ䣬ߣǵĿⶼ̺ɱԹޣνǼΪʹ࣬ʱʱ̿Ѱңȴ޷ܡʱ˴εĿ꣬ĵɱһ˵ȵΧˣѾ޷ܣֻҪǰˣͿԻϽ磬ǲԶ٣뿪˵ء
ĺãͺһ쳹أ˵Ĺǰ̤һ̧Ӳ˵Ĺ˿ЩұۣһѪЦ⣬૵ǿȣɲ
Ĵ𣬿ֻǻĵ˿ڵֱۣ׼ٳ鴤һˣǲŷӦʱԵպϽޣͺȵҪУЩ졣ֳֻһѻϸǰһӭһдӻϸ֮ӿǵصǿҲ׷׼һֳ˵ĹѾĵȫתΪ𾪺ء
ĮſǵصĹͻȻһеһֻ˫־Ȼڱ΢΢̧𣬾Ȼ˿ֵ˵ĹȴǼ˵ķŭܹ̣Һĵӣĸʱ޲ý˺顣
飡һϯƳĽ磬ļƬ֮ϼѾûõ壬ȫִСС˿ڣĳзȻЩֻǻ壬ȴ޷˼ǺҪǿˣֻܶԽҲͻԽǿڣҼʶǺɡ
̧ͷǵصĹǰ̤һֻ̧󷽣ȭֳϸնԼͷĸֵĸȥ
λǿ˿̺֮һͷֻ֪ҪһУ˱Ȼɢһһǿ߻ɢνǿ
飡ǿ߿̺֮һͷܵ˿ķ֮ǿĴϲӿϸ֮Уֱӽ룬ͻȻԼĽȻ޷ѹ£Լö޷·Լһ޷Ƶʯ֮һ㣬ȻͷǣȻû˿ĺۼһʱ޷Ӧ
ţǿͻȻƺһֻоԼĸһĵͷȴȻԼļȻ˹ƣǾ棬ôˣģͻȻодһ磬Լ徹Ȼ˺ɫĩŷƮš
ǿͻȻҽҽ֮ȻֹȫΪ˷ĩƮɢڿС
ǡĿصĿɢǿߣͻȻоԼһȭ̺Ȼ̺ĸܵһ˵ѪΪڶ伡ɹѣֱ仯Ϊ顣
ԼȭͷͻȻЩʱǶǺľ壬Լֻںһ˿Ȼܹȫںϣôһȭ̺֮˼ˣľ֣ĹҪȴǶԼĹȻֻ壬ȴ޷Ǻ顣
̧ͷ૵Ǵʱļô˵꣬ӻζ˵ĹͻȻͣٴθ֮ʱһ˵徹Ȼ֮ǰһ㣬ǸֹֻΪ˷ĩŨѪ֮ζĿ͵ĿԼȭͷ
ôأأ΢˿ˣ˹Ǻǰһȭ֮ԡһ縲𣡣


ٰʮ 
ſеѪȣֻо泩ɸо֣·Ѫ֮ζܣûʱзǷ֮Ѿݱٱȭ޷ﵽܣ廹޷ﵽǺĳ̶ȣʮ֮һûﵽ
𻹴ڻ֮Դ֮㽫ѰԼǿ𣬶δ뿪ľ磬ԼȾͳɣǿӦö֪˵˵أǿЩڴзмְգ
ڿУںϹǺ֮У˴شȻںϾһ˿Ȼ࣬Ѿ㡣
зںϣУзǷĺôһɶ˵£Сˮзȫ·;
һ֮з˫ۣü֮¶ɱ֮⣬촽ſдѪ֮⣬վĿǰйâ˸ɣ񣡡ĻδأǰͻȻХ֮˺Ŀռ䣬ʮ֮
նĵӣܺãܺãһɣ֮ƿ׹쳹ʡʮ绯Ϊʮˣʮҵӣͷߣü֮¶ɣ֮⣬ɢϢӶҪǿϲ٣Ǵ˴׷ɱ֮Ψһڡſռ𵴣һЦ⣬ߣҲһְɣվһ죬һӱյĳɾ̩ģ̩֮Ϊˡ
գҾȡϢɣһһ̤ƽϽ硣ɭһЦһ̤Ȱʧ
ͷüͷһᣬͺȵ䱸Ȼʧˣֵѹ˲ʮԼЩѹȣ˵֮ĺĵӡ
飡һͳı֮˲両һĨʺѪ峺͸֮е˼κīˮһ㣬һ΢Ѫ֮Ʈ
飡
飡
ʮı֮಻ϵɫ󺧣޷׽ٶȣȴߵ»˹ѣ󷢳һ֮ΪƮɢڿС
Ѫ֮⼫Ũ֮ŻӻǰһܵЦ⣬˿ڿ֮ѪԼľ֮ЦǿߣҸǿߵɡ
ʼգߴδ޷׽ʶ׽ˣ֮ʱѾ֪ټٶȣľս
պϽǿޣҪô૵ͫ΢·뵽ǰһĻʱֻǸոսСӣϽײϣȴʶ޵ǿ󣬼ϽСߣش޴ʼ̩󱻵ڵ
Ӵˣ޾Ͻ磬ȴû뵽нңΪͣ߿аЦʶһžʯû֪ձȻǴС
ҰɡǿߡվԭأĿߣЦ
۽һͽŭ⣬ǿҵҲͬһ㣬ʱⲻмĻȴķŭŭЦããϷ뿴޼洫˵һѷ߳ƿĽɫɽУɽһƾճһϸСĽͫ΢ɽѾԽ˾ŽҲ˵⽣
Ϸӣִϣ˽ΪħСӣڴ˽֮£ҲӦĿˡ߲ɣϢγһɹɽɫâְգеɽɢϢǿħɢһСָСɢȻħâҫֻۣռ֮дռ䱬ƣ֮һ̩ɽһ㳯ͷȥ
һ˺ѿռ䣬ͷ𲢲ֵ뿴Ǻķ״ﵽεȵز
飡һǿĳӵʮףͷ­ļȻһɣ¶ɭ׵ͷ­嵽ʱ𣬺廹ãꡢƢȫᱻ飬ʱȴǲ룬ʱδǺںϰ
ɭ׵ͷǣת²ſĿɿڴߣǿֲ췢ǰǰɡ죬һаЦ𣺡ȷǿֻ̧⻬ͷǶİ̾Ǻǿȵ治˼顣
ǿɫ͵עŹ⻬ޱȵɭ׵ͷ­˾κˣǡͷ­ֻʣͷǾȻû£ҡ߲ŵǣͷǵķֵԼĹȻ˿ĺۼδ£ʲôͷﵽ˿ֲĵزз߸ߵ֪
óǿĹ³졣ٴһ顣
ʱӲûлĻѾܵвһвǰ򵥣ʵѾﵽ˿ֲĵزǿޱȣɭ׵ͷǣûԥͺһе񽣾Ȼ졣
໡һ֮еȻһɫССһ˫ɫС۶ɢ⡣
ϷĽ֮Ѿﵽ۷壬ֻ֮һ֮ձʶһйΪĽӵͺһڷһ֮徹ȻĹâԼΣеĽڣӱĹâҫۣɲǣ徹ȻһԾΣԼǡ
𡭡һŭ仯ɽӴһţޱȵĽɫ֮б俪
ۡһջ֮ǰգ
ͷ­ɭĹâǰһ̤˫ȭȻȭȭȻӿγ޴УӣдûĽɫֱ飬Ҳʧӵ֮С
ٴγ֮ʱѾ仯ζͷ֮ϣ̧һȭӵͷвް㾪壬ǲм֮ɫóɵȻСȻֱ仯֮ǰħȭͷȥ
飡һ̶֮ұ类ϯһ㣬Ѫ׷ױ¶ɭ׵ĹǺһȭ֮ȴ۶ɵħ񽣲ƣһ紵˷ĩƮɢڿУڽħ֮еҲ֮ɢ
ͬʱϽ磬ҵĳ֮УһͻȻ˫ۣǰĶʮˮȫ飬¶֮ɫ૵Ȼǿ˵زʮһȫսѵֹһΣض򡭡


پʮ ֮
з˼ӻɢľȫУ΢ͷ­ٳѪ⣬ӣָԭģ²ſѪ֮⣬̹ɸоҲĥ͸
Ȼɫ΢䣬ͻȻԼôˣȻϲѪ֮⣿ûİðѵзʲôˣǺӰ죿˿Ŀ˸
˿ʺͻ˵Ǻ֮еĲлӰ֮ʱЩǣǰ૵ǰĽŨӿںϵٶȣѹлꡱ֪Ѫ֮ⲢԲл꣬ǵκɫҺ塣
ٳŵڷȥ
ʱ˵ڣûֱȥڴ󣬶ȥ˵Ĳ㣬ȴֵеߣԴϴƷ·֮󣬵ĵλν췭ظı仯漸ĵڵӼҲҵ
ΪĲִ£ӿνޱȣʱʱŵڵͽᣬĲҩЩȻõģȴеû֮⣬ǱչزϾĺʤ̫ˡ
ԭֻ뿴µȥҲûţͻȻݵԼͽܣ̾Լʦȴû𣬵ķ䣬Ƭֱ̣Ӻ
ţ˫ۣü֮ԭЩŭ֮ɫɶ°û𣿺ߺߣǲ̫쳬㰡
ݸһЦݵǷһ֮ȥˣ
˵£ĿͻȻһ˼ҺۻڷֱӦۻڰݵϸ磬С٣ԼЪﶼۻڰ
üͷ΢壬Լǰۻڣ˵СѾ뿪ۻڰˣǵ컯ԼţǰĽںϹǺɣ͵һ֮󣬱ɽ
ڵӵĴ£ֱӽ˵ĽĴ̫ϳѾڽչ֮Уеĵҩ
ʧ֮ͻȻüͷ΢壬ɻף֮ǰϲȥɵôľ磿ѵǻˣ˼ãĿһ૵ԣ˴ϻɢѹȻԼѹϢǰǿѵΪĸǿˣ
ҡͷ̾˿ܹ£֮ˣҵڸְ
Ľ磬ĳǣפɭ֮أ˵رǾĽͨĽ紫֮أ˵ɳһפأǿߣڴ֮ϣƲӣλӷֱʧԭء
֮
һפصĵ˿һӵ⡭ʲôǿߣȻƾʧ
谡Ҳ㺰ס۵ˮһĿ԰ޱȣͷϼڳ亹
ھĽĴ֮ϣû뵽ڵĴȻͨĳǣʶɢĳǣƲ۾ĳܵ⡢ʤ˶ûȥţھĳ֮һȦ֮ǰħǷȥ
ʱ֮Ӹħ֮ϣĿ·ΡΡǣİ̾ʱ֮죬գۼٴѾˣûд㾪žʤˣֻҪû¾ˣʱħѾ𽥳ΪĸȻħŵĶǿ߲࣬ĸȴǲҶħ֣¾ħ֮ĸ͵ڡ
Ƭ֮뿪ħǣǰĽģҲǽ֮ԴƬԶɭֵϷֱ׹ص֮£ʼĽĵ̺ľŨĶ࣬š
תۼ䣬ʮ˵ĪڵָһӼ䣬нİӿٴʮǿߣֱнѰƱҪ
ڻ֮ԴĿռһʮ֮˫ۣٴ˫ۣ֮ԴĿռЩı䣬ǰֻоռ֮ƮŵĽɫâʱǽɫЩһ壬һ֮С
̧֣ΧĽ㼯۳һѽΣĿи̾ɣǽ֮ô
һʮ˽֮壬ʱڳ˵Īڼ̵ʱ䣬رЩѾһУ˵ζŵģȴˣ⵹жôĳڣΪ𽫻ȥҲ˵ʱֻסľ֮壬ϴʱĽ𣬿ν֮壬ֻҪڽˮôһͱںϣΪ֮壬߽δ˴ﵽ۷壡
꼱ջأʱ֮߱˽вž߱ģҲʣȻɫЩȴǴڣصڣ˿վʶɢ֮ܵеǿޡ
ʱѰһ֮Դˡ૵֮Դ֮ͻ֮ʱ㿪ʼƽзվɽ֮Ŀǰ̾˿Ͻĸڿʼ׷ɱԼˣֻԼʵûӣһЦֻҪľСˮСзãԼԺϽ磬ʱ޵ĳ𣬸ñȫӱҲʦ̩֪֮ȴԼ·ӦֻϽ磬кʥ磬Сǰһ磬һлԼΪзֻǵһѡ
ĿᶨĳǰȥʶɢѰŻ֮Դ


پʮһ 
֮ԴĿռ֮Դ֮ԴĿռһСʶɢܵռ֮УȻԺ֮Դһ뷨˼ãһЦ⣬һӣĽ֮еĻϺͻȫɳʱʮĻϺǧͷԳڻ֮ԴĿռ֮УΧĽ޸ܵ˶Ϣ׷׷
ԭžĻ֮ԴĿռʱв޳ǰ
ϺͻһЩޣ뿴˽޵޺ˣϺͻ޿ܽɽ𡢻ޡõ֮󣬻Ϻͻӿܣβ󣬿һС
ΧŷĽнͷϺͻԷսڻ֮ԴĿռ䣬ǽռϷ磬ϺͻԵ̫Ӵȴǲȱһ㣬˫սܿĻ޹ǿϵǿ󳬺رǷļ죬һֱӽ޵ķƵڿȴѹûǵ£̫Եû֮ء
ˣԳɢ϶һɱޡ
ʶַԲǧûзǿޱ㳯ǰȥλԺͻɱȥѰһ֮ԴϾȥ֮Դ֮ԴĿռ䣬Ȼף֮ԴԽô޾Խǿʶһ֮㳯űٷȥ
Խ㷢˵صʵ֮ǰǱǿžŽ׽޵Ĵڣٷȴ·ĽŭֱӹƬ̣Ž޺ȴ̺Ũȡ޺ˣԷպ裬Ŀ⿴Լͷӻ䡣
Ž޵Ϊ뵽ʥʥȴû˿вĻȡ޵ٶȱȻϸ죬ٶȼǿĹֱӭ޵Ĺ޵Ķͷק޺ˡ
űһ·ɱȥɵչֳĻ֮ԴռΪĵȷѪ꣬ԭͨ޾׵Ƕɱҡ֮С
֮ԴĽ֮ʱе޺ûһǧҲа˰٣ЩйսӷḻȻ̤޵ʬϾģλǿ߲̤ʬ۷ģֻһ뾭Ľ׶ΣҲõԵԼߣѾɣɱ顣յѾԡѪսڳΪǿߣӵǿߵ̬
ֻӵе̬ΪһֱȥԶܳΪǿߣΪ˵ĵʯ
ǰĽ磬ŻɢŨѪȣֻо泩һ㣬ÿŵѪȶоʱûע⵽㣬ĸ˵һ仰ŮӶ˵Ļ
վԽߣõľԽ࣬ǿ߱ǿߵ̬૵˿ķһ˿֮⣬ڻôҲѾļˡһЦȴǳŲɣһε²࣬ɺȴһλ֮ʱˣζļ֮С
˫ȭͬʱХ֮硣
ţ˫ȭڽ֮ϲûɽȥ羹Ȼͬû˿ãȭ㾡ȫȴǴգ⧲ֱ֮˽֮С
飡
𡭡һ粻һײ֮һδǰ͸ܵһޱȵİѹӭæʯ֣ǰգ޴Ѿݲ٣ȭͷӡӵĽɫһ㶣λ׵׷ʲô£ȻԼ֮ǰȭֱӽ˯֮еˣʶ̽ȥƬ֮󣬲ɵ˽ɫȻѾ޽׶Σʨ㻹ϲ٣ӦǸոս޲á
֪ǷѪСİʱǽɫѾڿУ޴Ŀ֮гűŭһһڽɫâӾ˼ɫɫâ˵ǹâ۶ɲ֮࣬ɫʯֲһΣıзԽޣɴ⡣
һۼӿȫ˫ȭٴκȭӭɫâȭӿɫâ֮ʣӼٳ󷽷ȥٶ֮һʱ޷Ӧ
飡޴ײ֮𣬿ռ֮һʱҫɫȴŭһΪֲϢϷӰ
ޣӦÿ죡İ΢΢һбĹâӼٽĶͷץסͷǣȭŽĶͷȥ
飡һȭڽͷ֮ϾȻ˵ʯ⣬֮ǵۼɢŽâǿޱȣһȭȻֻܽһȭӡȴ׼ŭ˽ֻűĽɫâ籩һϯȫĴ󾪣һ̽æ˿ʯѾ飬ɫâڹۼ֮žĴ죬ľȵĿھȫʯٴλüͷ΢עŽ֮ǿ޷ƣֻܳʤ׷͹ͷۼ׷ƣİȴ֮ʱͻȻռ֮еĽÿޱȣ㼯ڣͷ͡
ˣһս


پʮ 
û뵽ͷ޾Ȼõ˴սзΪȻôսǿȻ֪ʲôһսȴɺӣǱʱܹжԣӼٳŽȥͷȻڴ˵أȻȻ֪ԼΪܹ״ʱսԼ뿿ֵ磬۵ĽǾ޴ͷһſ죬̺ǿĽɫһ
ٶ飬ȴ˿죬յԵѾʯ˲飬ɫȻĹۼ״˴˰ڸǷ󾪣̤硣
˽鿴ĹۼףЦԼʵǿ޵սǲһ֪ԼʱܹﵽзǹǺǰز˿𶯵Ľ磬˿ͽɻΪԼܹ״͸磿ڴ֮Դ֮ԴĿռԼ֮ܰԴΪοԣ
˼
֮ĿһͻȻСǣѵΪСǵԵʣԽԽÿܣСѾȡ飬Ȼܹ磬֮ǰδ֪֮ԴǷڴ˵أͻȻ뵽С뿪֮˵ֻ飬ԴĲûãҲ˵֮Դڽ֮Уȴ
ɵĿЦСǣĿôøĿ⿴ǰİ̾Сǣ֪ʱҵĹϣһΪһصǿߡ
ʥ磬Ҳôһǰһ磬ôͻȻ૵Ŀ⿴磬óѣ֮Уһ룬ŵ֮ǽĹ磬ٴηɽŭһ޴쳯ҧȥӴβɨȥ
ͫһٴ߶ѣѷٱ󣬲Ϣʱʹﵽ˰ɣһɽֵ˽ĹʶѶŽѹȥëʵʵȴǾˣڳѹ˲Ӱǧɣصѹ˽Ķͷ֮ϣǽԴβȴǺɨֱӽɨɣʯֱӷ飬ۼҲƿջڣ󾪣æٴλʯ֣ȴǷǾ޴ĽβҡӾȻǾ޴ͷѹ·Ȼ޷
һĻҲ˲ڵĴˣ͵ĿһСѾȻ֮ЧȻѹס޶޷ѣһ˲ͻȻԼѵ˽̫ˣҲǹûжȥѣԬõѲûĿƣԴϴνѿռ䣬ǲɫѽ֮ѾĳΪƿ֮ѹŽɢڹâһǿ󡢰Եİ֮ɢϢ֮оȻ̺ϵѪ֮⣬ܵѪ֮⣬ȻһںڵҺ·һ㣬ȻӶȥѪҺз֮ʱҲвз֮У֮ҲУصѪҺȴ֪Ǹǻ
ѹ֮µĽȻζ޷ѣеĽÿޱȣۼڽ֮뽫ѻ飬Ǿ޴βϵѣѾôһҲ˭Ҳ
ˡ֪ǽĹŭɢڹâȻռ֮еĽҲֹͣŽͫ׼һ徹ȻϱСӦǱˣһɹɽɫâӽɢС
ӣ޴ĽѾֹͣڵһҲĴ󾪣Ѿܲ˽ͻȻԺһףͫ׾ȻûɢھȻҲɢ˺ɫâѣ̧𣬴űѣһɽɫâ˳ֱڣɢĺâ֮нҲӵһ˿â
ʱڴ˶Ȼᷢ˫۾Ȼޱȣ۰Ҳޱȣ˫īˮɢ֮ɫѼһɴСƯǰ·ĽѾȥ޴ʱֻһۼף
һɹڹâ֮ɢڣɢĺâͣҲͷԭģͬʱԭʱȻޱȣֻжͷʡһޱȡ
ڳŶͷɢ֮ʱһʥâͻȻһĴָͷССɽģӡƯĶͷʹâǴӡ֮ɢâȻԭڵķɫȫӳճʡ
飡һײ֮ȻƾղƯǰһŴСѲϵĲںڹâȫص֮УҲֹͣɢŹâͷ֮еСɽɢĹâҲʧ֮СɽĶͷ֮Уʧһָֻԭ
վԭأĿ͵Ŀǰһлָƽ֮ӻ£˫ȴǵɵĹԲ·Ŀ
ڲԶһŨĽɫͻȻһһɫСһӽɫâ֮˫̺֮Ρ֮ɫ·жѹһ㣬󣬽ɫСڡ
һмžޱȣ·ʱֹͣһ㡣


پʮ 
֮ԴĿռžޱȣнȴ˾κˣ֮еһĵǿޱȵƸ֣ľԭޱȵнĸУЩޱȣһЩҲܲסѹֱӹصı·Щֲ޼ɵĲɨÿһطЩΪ
ʮ񡢵ǿ߷ֲн磬Ҳ˵ÿһ񡢵ǿߣǿֲǺ޹˼ɵн磬ľսرЩǿ˻ڴ󣬾ЩǿͻȻ
ʱһûѶЩǿǷ׷ͽŭƸɳǿĴѰһʱ֮䣬ȻΪнЩǿóӰ֮һʱ֮䣬ħн磬нǿǸǲ⣬ħȻ˿ֲڣİǿߣΪܹͳЩֲڡ
ģϽµʮǿ߷׷ڸݾӣǿľսĵӸǴӴ뿪ĴѰ
нûҲѣ¾ħ֮ηͬʱԹޡ
ʮǿ߲û߳ŭнѪɺӡ
磬ۻǣһ˿Ůӻڴ֮ϣɴ˿ȴ޷ڸǰ͹µ壬Ŀˮ峺Ŀ֮ȴ̺һ˿ǣһ˿ŸǸ֮ɫ˿ΧͶĳĿ⣬һ·˾ۻ֮еֲվֲ֮ǰ΢ĿҲ·˺ܾã¶˾֮С
ʱ֮Ůʧǵ߳峺ޱȵ˫֮лˮǿˮ䣬૵ȥˣ
Ůѩһǧѩһֱʹ֮У뿪֮ѩһֱѰѾһۻˣÿζʧ飬Щ߱磬ЩĴԣѩĽǣڣһֱѰϣܹõԭ£յѩѾմѩѾ˺ܶ࣬Ѿ⵱Ϊλǰ㣬һкڶˣԹ޵ԼԹ޵뿪ѾΪѩħҲ߽ġ
ʧǵѩȴûԶһ»ĿĶӳƬ̣ѩĸѩĲδ˵һֱѩ߳ۻǡֱ߳˳ţѩûз⻪꣬겢ûдѩ˼ѩǰУ˻ǰУΪ÷
ʮѩ߳ۻʮ֮Żعͣ˽ŲҲѩʮ·ѩֹͣҲͣĿ⿴ѩ
ѩתͷӣ峺˫¶ɻ;裬ѣΪҪβң
Ϊֵβ棡ӵȻһЦЦݸһ֮У̺ԣһ崺֮С
ѩգգۿӣΪʲô
ΪǵһҶ֮ˡӻϵЦעѩ
ѩһ㶣㲢Ҷģѣû£ұ뿪ˡ
ްһһġӲû˿ŭЦ
ѩûж˵ӣƮ𣬳ǰȥ
סҽо٣֣һĸԸĸҡĿѩȥ֮ջĿ⣬¶˻ĵЦ⣬૵û뵽˴н磬ȻҶĵŮӣѵʦ˵ǰ㣿ΣǽѻʲôҾԸΪŮӷһΡ
ռ֮΢žٵѾʧ
֮Դռ䡣
ȺͻȺŽޣͷԭĻѾ˷ݵɫȺ֮ҲһͷԶͷŵɫ˶Ľޣڷ䣬Ѿ𽥳ΪȺ֮еߡ
ڻ֮Դռڵ˫ۣڵ꣬ҲȫǻԣǰͻָǣȴܵڵŨϲֱ֮ӿʼС
ܣ૵֮۷壬ͻƽ֮ﵽ֮»Ҫܳһʱ䡣̾˿֮վĿͣڵ氼Ľɫ¶ɻ֮ɫƯѣĿ˸ջڣԼ֪ѵĿֲҲԼ޷ŪѵôܣʶɢѰŻ֮Դ֮ûֻ֮ԴŨĽûУ૵ѵ֮ԴѾˣǱСǵõ˻Ǳˣ
СӣҲ𣿡һּд֮Ժ֮һ㶣æ鿴ڣȴǷԼ֮Ѿ۳һĴָͷСĽɫӣ֮ϾȻԼһɫСڸ
Сǻ֮Դһ૵
ߣСȻ֪ʲôϵҪףǻ֮Դպҵġ֮ԴԺ֮һ㶣˿֮ԴȻѾõô˴Ҳɣ󷽣շȥ
Сӣû֮ԴȻᣬŭ
ЦĴ֮Դ֮ԴʱĻ֮Դһ㣬߰ȴǲ졣Ҳ֮Դѿ࣬ЦúúáʶɢѰһϺͻȺ


پʮ 
ʶɢƬ̱ܵ˻ϺͻȺڵλá
һȺһϯпռ䣬ÿһеĽޱȻֻʣǺʱϵԼʵŽ׽ҲֻܷʵɹǺɼֲ֮ʮͷ֮ѾʮͷۼЩɫҲ˵Ѿɹ䣬Ϊ𡢽ޣ֮ԼĪǧͷȴֻͷ䡣
ڻȺͷ·Ǹܵĵʮͷ׷׷Х̶˻֮С֮гĶģ빥
ĮĿʮͷĻϣѾﵽ˾ŽƷ޵ĵȼڻ˵ѾǼ漣ˣǳֻ߽ޣЩĳɳŽѾѵãĻϴ󲿷ֶͣ˰˽۷壬ͻֻһ֮
ƱʮĻϣһɹˮһȺϣȻʮͷϳ⣬ϲûУ֪һﵽŽףҲᷢ䣬ʱҲˣһԽЩϳշʱѾʱɢϢʥʥǿ߶Գܣ˵ǾŽƷĺͰ˽۷ĻϡǵĻѪǣĳ罵ǵǸ߰ġ
˻
˻Ⱥ˻֮رʮͷϲϵĵˣĿҲſ־֮ɫȺȫںˣ޷ѹ
Ҳڿ´Σ˭ҷѣһը쿪ڿйصŻϵġ֮ڿ˹֮µĪףʱΪЩϳ
ȻϿյ֮ʮĻȫڵأɪɪʮͷĻҲˣʱĳԼ֮˫ѹ֮£ǲò
Ҫȫ죬Ǽһ꣬һ֮ûбߣǲɣҲὫĨȥޱȣŻȺЩ϶ǰ˽֮ϣȻĶ˻
Ļ֮󣬻ȺɧңٻϷ׷ײرûбġ
ڿʼһ֮һٴǣûб죬Ҳûʸţ˵꣬ӱʧŻȺȥ
һߣԷ׷ĴӴʼΪɽޡ
ͬİ취ԣ֮űȥ֮ʯĽ֮мٷɳڵ棬ڴ˵󷨣ܹʡϾ˵ؽŨĪĺô
Ժ֮жʱɿޣ֮һ꣬·һʯ
һ֮ڵõž󷨵⾳󷨣󷨵򻹲ž󷨵ﵽ۷̶ȣδȫںž⾳ֻܽž⾳
ž⾳һɰ֮ɢЩ⾳ͣԺ֮Уֿʼ죬ӿ֮нû塣
ۻܱɣ̺ŻĹУֻнвĲóӵ󷨿ܣҲΪԵž⾳Ҳ޷óӵ󷨿ܵҪԭ
ʱȻţ֮ʮʽ˳޵Ļ֮Уʱʼž⾳󷨣Ѿʵû񵱳ǰѣûпʼǻԼž⾳ʼϣһȴǼΪ
УһǿУǱΪܣڵ֮вУ֮Ǳ󷨣һежôǿ֪ԻأͬʱһеķҲǼΪֲСشɢȲѣᶯá
ڵ꣬ڿʼ˲󷨣Ժ֮е֮˵ɫ㣬Щϸ鿴Щȴܹ鿴ȴ̺һĹɣϸĲ鿴ȻУЩڴʱһӣϵĲﵽԼĿꡣ
ǸӵģܳһṦһ
ʱ伱ţת֮ʮȥڲŽɫ㣬ܵʯڵλҲȻ仯ţԺ֮еĲЩʯҲŸıλá
ʱ·𲻴ڣֻһӵ壬ϵĲŽɫ㣬⾳Уһľģ⾳ĽϣΪıǴʱʱĲ˿㲨˵һԴ˼ҡ
תۼʮȥˣڲŽɫ㣬Ȼ˿ֻڰڶǵλãʵȻÿһβŷͬСɵ壬ôÿһλöôܲó󷨡
ߵʯȻûжı仯ϸȴǿԿߡ
ɫͬʱҲڼž⾳ںϣǼԻеһжҪԣ׽˵ƽȴǼߣҲ˶̵ʱڴﵽ˵زҲĳ˵ԱʸҪҪһûҲ޷̤·;ںҲõġ
ʱ伱ţ߳ʯ䶯Ӵδ֡
ʱѾֹͣ˲ɫ㣬עŽɫ㣬·˳˼֮У֮ŻСĲһ㣬ʱǲΪҪһأһûӦڵλãô󷨲ӦеһҲҪʱɡ


پʮ ĸԸ
ϸĲɫ㣬ĹÿҪȥһ⼫Ϊʱ䣬ʱһͣһʱ䣬Ѿ֮ʱ䣬֮Ѿֹʮ꣬Ҳζ˾ʮꡣƬ֮ʧ󷨲ûвӦеЧòٴβ㣬ҳ
磬ۻǡ
һɫ˿ȹɴŮӻ߽ۻǣʱ˲Χ˵Ŀ⣬ǰ͹µ˲벦ɴ߷׷ʶ鿴ȴǷɴ֮ϾȻĪʶ޷̽
ŮѩһˣѩѰ޹ֻ֮ص˾ۻǣص˵뿪ĳСѩûȥѰңн綼ѰȴδϢѩһȾ϶Щصǿ߻С
һ·߽֮ûãѩʧĴ֮У˷·Ѿû˻ǣʧǣʬڴ֮ϣһӰѩߣĿѩһЦ⣬ĸѩ
߳ۻǣѩĻǰУҲĸѩĲǾ١
ճۻûãһߴߵѩǰĿ̺ޱȼ֮ɫѩѩ𣿡
㱵ѩ꣬ջĿ⣬ǰȥߵľüͷ΢һ£ƲӢꡣ
ѩǻƣư㲻ʶ𣿡곯ѩֱץȥȴֹץסƵֵѣΪ֮
ǻڵĻƣһֱవѩĻƣƿ٣ȴǷԼ޷Ѿٵ֣ѩŭĵžٵʲô˭̺ŵĶž١
ٵȻһЦ˭㲻ùܣڣ뿪
ſңѩңǻư𣿡һƿŭȵȴǷ޷ѣɷŭĵŻƣɢŨɱ
ڶ˭˵ϵĵЦ˲ʧ׼ñޱȣ˫ĮĶŻơ
㣬ŭ
ɿƵ֣ȴڻƳ׼ѩ׷ȥ֮ʣֱһڻƵţֱУһѪ׹ڵءƲڵ鴤Ļƣ첻ѩ
ѩͣ˽ŲĻƣֿ٣Į㣿Ϊʲô˻ƣ
ͲɾֲҡٵȻһЦ
ѩۻƣƬ̣û˵ʲôǰС
β
ʮ֮ѩͣЩͷĿžٵ㵽Ҫҵʱ
뿪ۻа꣬ʱۻǣȴֿ㣬˵֮Ե֡ԣҪ㡣Цû˿Ĳϲ·ѩǰʱ޿̶ܱЦݺ顣
ѩĶž٣ΪҪң
ΪҶһ飡˿ɬ˵ԼﻰĿȻĶѩǴ˫ۡ
ѩ׸һ˿ŭ⣬Ҳ˵Ҷû˼
Ц
ѩƲ۾٣žٵϲˣ㲻Ҫڸҡ
ϲˣΪһǰûһһûǸûУƭң
ΪΪѩдǻˮתʹ֮ɫ
ˣ̽ʵ
ûûٵĻѩۿ˳յڵ棬ž˻
ٲû˵ʲôĬĬעѩ
ѩˮϵ䣬ţɫʹĶʹ·ǽѹǧʹȫй
Ϊ㱨𡣡ͻȻ˵
ѩ͵̧ͷ˫͸Ŀž٣¶˸֮ɫֵͷ
ѩ㣬ͻȻʹǴ֮δйʹעѩ̵ĵɱ˺ǿ𣿡
ѩؿʹѩЩˣˣʣΪ˱ԼαװǴģѩȥǴ֮еǿߣѩ֪սʤн÷ӣһֻþõŮӡ
ܸңɱ˭Ҳܹ㱨𡣡ٷ·𿴳ѩģ˵
ӮǣǺǿǿҲ㡣ѩͷʹ˵΢΢Щ̡
ǿжǿأѩĻĪһ𣬻
ǡǿߣǿнĸ˭Ҳ޷սʤǡѩ˻·ΪԼ޷ʹġ
ǿôѰ֮ô૵һЦ⣬ĿȻĶѩҰ㱨ˣ㡭ܹô
ѩ̧ͷ滨עž٣ҡҡͷȥǺǿ㲻սʤǡ
ӦңҰ㱨ˣܹôأĶѩ
ѩûлش𣬶ǿž٣ޱȡ
ãҲǿ㣬ҪĸԸĸߡҰ㱨֮ϣܹؿǡٵ
ˣˣһ㱨ˣסҲǿκ飬ҪĸԸٻ˵꣬ٱ㳯ſзȥ
ѩĿž٣ͻȻҽѩ
ѩѩͣ૵δתͷſзȥһϢ֮ʧӰ١
ѩ͵Ŀž٣һʱ֮俴žȥķ򷢴ˮ¡


پʮ ʵ
֮Դռ䡣
ڵأѾѻ˲ٻҳΧʯȴֹͣżȻһʯ˸λá
֮ǰĲδɹһһĲ鿴˼һųһʮ꣬ʱĿĶĵĹ㣬ЩųѾһ˿⣬ĵһŽɫ㣬󷨵ĺڣϵƶ㣬ԣȴǷָû⡣
ž⾳˲ãΪξûЧŹ㵽ˣϸ˼ţĿһֱͣڽɫ֮ϡ
Źһʱ䣬ڷڣŽɫ֮вûԽеǽ󷨣ûнеôβЧȻȻ˶ʱҳڣȴȻԹ嵱ԣ
ԼԽеŽɫ֮УĽн֮Уͺȵ֮عޣأ֮ʱͻȻ˵仰Ҳɻ󣬵ľҲˣΪ죬㣬仰֮ɫͻȻ׷ŹâȻһʱԺ֮ӳյҫ
ߵʯҲŹâһɰĽ˷۶Ϣ֮γһ޴Уڣ徹ȻԼֽɫâһߴĽɫӰ֣˫֮ʱŽɫӰļһŬʧܻǳɹͿʱæɣ½֮еĳʯ
˻з˺֮ŨĽһ˷ƿջߴӰ֮С
ģӰóʵʮϢ֮󣬷㼯ĽûͣͣɫӰҲѾʵ壬ɵɫӰǰϸעŽɫӰò֮ʱһϲɫӰƵò˫ȴǽա
ɹˣİ
飡ŽɫӰ˫ͻȻоһɽɫлԼ˫ۣæ˫ۣˮҪĸƽ˫۵Ĵ֮С˫ۣӡеһ˫ɫ˫ۣ˫ȫǽɫӦȫһǽɫһޱȵϢɢ
Ľɫ˫ۣ˿˫һڣεȥ֪һٶʮŬɹˣ֮ǰĵһʱ֮ྐྵ˹ȥ󷨼ΪҪϢһʱˡ
Ӽٵ£ڼ˵ڵ֮ʱɫӰˣסڵ棬Ŀע
Զһδ֪һ磬һһ֮֮ϵĴͻȻٴ˫ۣĮ˫֮оȻ֮ɫ૵˭Ȼֶ˻˭˭ѵϴˣôܣѵ
ͬʱһ磬һеĳջ֮Уһ߽ζƷʳȴ˲ҹάͻȻ΢΢ƳͷУĿ֮оȻ𾪣૵һεĶû׻˭ԣ
ͬʱĶǿ߷׷׸ܵˣδ˫ۡ
һӼߴʱȴں˯̫ۣޱȣ֮󣬾Ȼֱӽ˯֮У˯֮УϡовٶԼԺ֮УҲ˲ٶֻǲ죬δ
һ˯˯꣬˫֮ʱһ֮ϯȫ˸֮һ㶣Ĵ󾪣ѵʧˣ滯Ϊֻ¾Өм㷴ӦʯѾľλ֣ڽɫӰ޷ǳ֮Ϊʡ
ǳɹˣʧأȻĿ񣬵Ⲣɹ˰ԼµĶϸһɫͻȻһϲ⾳ȷԼһŬûа׷ѣǵԼ֮ʱ浹£Լʱȴţϡо֮ʱһ˫ַסԼ
ȷ֮ûٴٻǽ󷨵ĲӡԺ֮вվͻȻоԼ󷨵⾳࣬һǴﵽһĸ߶ȣ²ž⾳ںϲŻˡգΧȥ
ʱ䣬Ѿȥһ꣬뵱ԼѹʱʱҪȥ鿴ϺͻԵ׽ʲôˡ
ٶȿ磬ʱڻϵϷ֮ʱĶҲһԭĻϷ·ǻƣʱһۿȥȴǷǽɫཻƶ䣬Ҳ˵ϵĻɫ˽ɫͺɫϸ鿴֮󣬷ֲٽɫϾȻһ졢һԼ͸ǽɫ˫ȴðźɫһ
עŻȺŹһ֣ԭʮĻϣʱѾֻʣһ룬ǽϣʮ򡣣ҲǶʮң⾳ˣΪڻ֮У⾳Ž֮µģȫһɫľŽ׻ϣǻɫĻϲͱϴʮֹһޱȵ죬·ܹҧκη
һЩֹͣɱʶܵԲǧѾû޵Ϣɰ̾Щɱ¾ΪɵİЦ֮ȫջĽ֮Уڻ֮л᲻ߣõģһɽݶһ죬ǻɱֻʣһͷߡ
ϿգԴʱֻǧȫǾŽ۷壬ǵɫ޼ҲмͷɫͷŻӡǣĻŭŵĽջĽ䣬ͻȻйɺϺͻһԼݺн硣
Ĳֹͣн磬ʵϻֻҪľˮǽϽ֮ʡ
ܣһݵЦ૵ʱȥˡ


پʮ ɻ
֮ʣнѾһƬκˣǿнǿ񡢵Ȼһҹ֮ȫʧе˵뿪ˣҲ˵ˣ˵н߷׷˿ЩǿߵȥûأֻҪ뿪СϾǹӴѹܹܵġ
ǿڸһ䣬ҲʼգƿԼ
ľ磬ɵĴͻȻһ⻪פش˵صתۿȥȴǷһӰһʧǴӻ֮Դռһ·ǰɳϴľ硣
֪ӳѾ˼ŵҩ˻֮Դȥڲ鿴ЩӦƳһŵҩ֪ǺֵҩĽ֮ﵽ۷壬ͻƲһ£ľ֮Ҳﵽ۷壬Լδȥľ֮Դڻľ֮Դ֮ͻľ֮ʱľзҲ¾㱸ˡˮУ㾡ȻŴﵽˮ֮ȴܹģϾԼʱ⾳У˵ȡ»߽䶯ˮһʱŲнŹ֪£Ǿǣѳ̶ȸ޷ﵽ
һԣ߶һʣܹרһУһ򵽼£ҲԴﵽ۷壬Ҳߣ˵ǵܹӵУȴҪ˵Σ˼ʵʣԲ㣬ͷһ޳ɣħǰʣѵõģҲΪǿߣԳУıħȴѷɫ˲٣˵ģٶȾͻҪܶ࣡
ķȴǽЩȫ⣬ÿһһˣ壬һеٶȿ֪Щֻһе
Ȼһ·Ѹٷŵ˲£ʱ˵ǣûǰڣڵǶ˰ա
ʱƯڿУ֣մ˵Ͻ羹ȻɳʮǿߣľһʮûоȣϾϽ缫ΪأǿȻʱһʮλǿߣѵϽ񡢵ǿ߾ࣿ⻹п֮ˣˣôϽʵҲֲ̫˰ɣϹַϽ磬ܵĻǲŽйˡ
Ͻ֪ԭΪԼʵǰϽ粢޴󰭣ʱòϽʵˡ
ʮǿߵټ˵ʮǿͻȻһ㣬죬ʮһѰԼ궼δȥûɱԼ֮ǰȥģΪδʱоЩԭɣ˦ȥԺ֮е뷨ŵڼٷȥΪ֮һЩӦ
ʱ֮˵ڽ֮Уֱӷڸɽ֮ۡ
ʶɢӴʱڸɽ֮۵һ֮һ㴫̫ϳϡ
æɿ˫ۣһγСݣſеǾ֮ɫϣֿЦӦó֮Ϊ¾棬㡭ôôǿڣ
£Ķ֪Լħɻ󣬵䲻ĿӣѵϼЩǿߣ
ֹǼڵڼʮ꣬λǰó֮ʱϷһ𵱳龰ϾҪ֪ħǵڳϣλǿ߱ǨŭڣʱֵܹǿߵĹ
ȻһЦЩ궼ڱչˣЩǿΪζʧˣ
ϷҲɻǰڲһ˵ǰ𣬲ǳھ綼ˣʮǿߣ治֪ǡ̾˿
ȻĿȻĶϣЩ˵ʧûϵ
Цҡҡͷ
Ϸͳͷ²⣬Щǿ뿪ӦԭһڵмٻأǱһĸĨɱڶֿ󣬱Ͼ뿪Ҳ᲻𰡡ǻ˼ʲСӣûдߣԣӦиǿ֣Щǿ߶ȻϽ硣ҡҡͷ̾˵Ͻ磬ӵЩį
ƲӣĲ²ӿϽӦЩӲ˵Ҳʣʱǣ˭ʮǿ߻еģǰԼģ֮ķ
˿㲻룬ȻѾʧôҲʣֶзȥУȥѾ˴㣬ʵϣ֪Щɷɵ
ľԴˮҪ㣬Ƴ鵤ľԴҶЩͻƣϷûһ¡ӻ˵ָһȭͷСƿݸ
ӹʶɨУܵһŨŨľѹסĵϲͼлϣ֪Ͽɷ֪ľ֮Դȴںδ
ľ֮Դ̧ͷɻ¶һ˿ȣܿκͼɵ֮ɫ˵ľ֮Դջ󣬱Ͼӵлľ֮ԴʲôҩܹҶżĺô
˵ͷ
ϣǻľ֮ԴĿռȴΣذϷ֮ʱβʦǰȴǲ㶪̾Ȼ뵽ʲôЦϷͿϵΪľ֮ԴĿռӦû⣬ϣ֪Ϸǰȥ
̫ϳϣ´˴ǰľ֮ԴЩ£ʲô鷳Ǿ͡ȻһЦȻȥǾȥ¿˻ľ֮ԴҲƤҪɡԼľзȴЩ鷳òԾܾ
ϣϷǰȥֻľ裬ͷһҪΣΪڻľ֮Դȡæ
ȻˣҲö˵ʲôµͷӦˡ


پʮ ɭ
ľ֮ԴλľϲһƬ޼ʵԶɭ֮У˵صĴʮλҲδܹס˵ûд޳ûȴľ֮һн¾֮֮£׻˵޷粻ˣȻ˵ǽأ¾ûޱȻҲǿ߼ɵ֮ء
ֱľĳµĳ֮Уһ·ƬԶɭ֡
˽ʮʱŵľֹԶɭ֣Ƭɭ֣Ҳһ˵صͲߵɣҲɣ˴нҲ
ϣľ֮Դλɭֵģ˵ΪأûޣֻҪСĵ㣬ʵӦû⡣Ŀǰɭ֣
˵ؼȻûޣΪšء֮Ƶ
Ǻǣ˵صĴѾӵǣЩܹ仯ΣǿޱȡţҪãʥǿҲҪߴ˵ءӻĿ֮мдɵ֮ɫ
仯Σɵ뵽֮мˣûˣ¾Լ֪ٴεĻľҲᱻԼõ˺кøУް߰ɣǺơ
һ㶣ɵĿЦƬɭֲ֪öٸֺڴˣʱȴг˺ƣӲ֪Լԭһŭ᲻ݣֱԷɢ
˳ԶɭֵķȥȴǸûɶãһɲʥ׵ѹ·
࣬ͣ½Ų򣬳˲ݵ׷ɱһɲɣ֮ӷ·׼һѺɫŹâɽ·ƲӣҡҡͷҪ֣ɢԼĴľ̺֮Ϣ·ɢ
䡭·ͻȻ˾޴춯ϢĵطоȻ֮һ˫ĿӲ֮Ŀ⿴е
ĸϢǡ㣬ôĸϢɣ֮ٴǰһͻȻ仯һߴʮɵˣвŵĶ
µĻԵ˴ǰĽľ֮ԴǰܹȭĿˣɢϢǿ֮еȴѷɫ١
࣬˵ôӵĸϢ˲δشĻĶиֳ֮ɫ
ΪǱĸϿ֮ˡȻһЦ𾪵ĿȻ֪˵ĸʲôͻȻ֣̫أ¶δţرеҩ˴Ӹܵɢһ֮Ȼ֪ζʲôѾ˽УѵΪ̵
ȻǱĸϿ֮ˣô˵ѡĿĶ췢һХ·ĴȻƿһԼʮɵĴһУǰ졣
ĿɿڴˣĴ˿һʱЩ˼˴ԼǵһɣȭлǰƬ֮Ӵָ֮óһƿľ飬Ѿ˴󲿷֣ʮң޹»˼Ȼ˿ȻСľݸˡ
ľ֮ľпռ۶֮ĳɳźܴôȻҲ˺ܴĺôܹһѾǿ֮ķϣϾҲҪľ顣
ԭܾеƿ֮ǸߴʮɵȻһĿüޱ⡭ǡľ飿
˵ͷԱߵȴɵˣľ鼸ǵԳ֮ΪϣʲôҩһλľҩЧȻǿٱⶫȴֻȴδӳôֻһΣʦ֮ʱżȻʱʦľ鿴ıԼأʱȻóʮΣɨƿӵӣޱȵľĿ˷Լĺɸ֮⣬ϡ֮ﾹȻͳʮΣⲻǱ𣿲ǰܼӣЩܼ֮ˡ
л㣬ѣĳ˸һɫâͷɳûжûиܵ˵Ķ⡣ɫâ֮󻯳һָ׸ǴСͼѣĳΪһԶѣΪ˵峤л㡣
û뵽ʮλľ龹ȻݣҲѣ˵ްѣ
˼ĵ˵ͷʮλľ飬ƬԶɭ֮еʮ˵õ
ǰ³֮һʱȥˡ
ǰǰĽˣΪɭɡЦ
˵ͷɭ֮󣬱ӳķȥʱ֮Զɭ֮Ψһûо֮ͣע·ϸ׷֮ɫ̾˿ҡҡͷ̾˵رǽľ֮Դˡ
ͷȥȴǷ·һƬƺֻһ˵һȴǲûпڡӼһЦݣû˵ʲôץĳ·䣬֮ϣһ㷢ǰ龰ͻȻһ䣬֮ʱ⾳ڿУ·һ޼ʣ˷ľЩ֮ǰҪһŨľӭ
û뵽ϷлԵڶνľ֮Դռ֮СĿܣ¶˳֮ɫ૵
΢΢죬˵رǻľ֮ԴĿռôͻȻо֮е֮ڴʱһ£ܵŨľȻг㼯


پʮ 
Ŀӿľڵ֮е֮·˻Щ֮ĳɳǻʱҲһƬҶӣʱʶǷ֮ɳѸرЩŨľ㼯γһӴУĺɫâռΪ֮һ
𾪵ĿߵŨľҲϾ룬ϣ£ϷҸطҪȥϷ򡣡Ӹк㳯ȥûɶãӱͣɫεתͷϣ˵ص˱֮ǰΪֲ⡭
һߵȴƬ̣ԺһϵȻӵ˵ͷʱֻˣ˴ľ֮Դռĸûֲҽľ֮ԴϾǿ߽˵ҲûԵùӣ˵ˡ
˵ǧ֮⣬ȴĿǲ⣬֪Ϊһ˵ЩľڣӷԼԽԽĵϸˣӦǴδ
ľڣ֮е֮ݵϢ֮ѾһƬҶѿϲܹ֮ܵĳɳԼպ֪ԾԼٴΣľ֮ĻָĻָмá
ľԶһֱգڵ֮ҲƬҶӣȻ࣬ȴ֮·Щ䣬ɾ棬˵صľΪ֮Чȴǲ֪õľ֮Դܷ̼֮֮ɳ졣
ֹ֮ͣվȴǷ·ѾгǧϰٵʶɨԼԭĴĴʱȴߴˣĿгſȡ֮ɫۿȥԭһ޼ʵĴʱȫǸߴˣһܵȡݵĿ⣬һ޷У·һ˵
ĸϢǣһɣ֮һӰǰ֣һϢ֮ͣǰ״꣬ͷַҲɵɫĿ𾪣ԼȵĿ
İԿЦ֮ôôȻÿһλ˶˳ݣȴǲ֪֮ζʲôҲл֪ҲһӶ޷֪һжҪ컯ò˵ܹõ֮Ľʵķ顣
ߣĸϿҡĿ˫ͻȻɢźɫâɫĶͷͻȻ˵һ£һָ׸ǴСӡǡ
ӭ㣬һѣҽľڣǰһ˸񣬶º͵
ҽȭ
֪˵Ϊ£Ҫľڣ԰һľڣӶǿЩǲʶѾóݵĿ⿴ˡ
Ҵ˴εĿ˻ľ֮Դд⣬ãһ鿴꾹ǷΪ⾳ﵽ񡢵֮ʣǻľ֮ԴĿռ֮е統ռͷһ㡣
ľ֮Դõľ֮Դ𣿡ľڣɫ΢仺
˵ͷ
ǰʱ䣬Ҳ֪ˣһѪ߹֮˵أ˵Ѱʲô֪ľ֮ԴǷڴ˵أѣ룬ҿԴǰ鿴һľڣ룬˵˵Ѫ߹֮ĿⲻĲһ¡
Ѫ߹֮ˣѵСǣİûж룬漴ȭлľڣ
ѣһѣԲ˵ллҡҲ²ⲻĻĸһְɣ޷ɢ˾ĸϢڵҲ࣬ȻϢҲСˡľڣ˫ɨЦ
һ㶣ĿЦֹһְ֮ѵ˵֮ճɳѹס룬˵ͷ
õĵͷľڣĿӳģ޲ùĤݡ
ľڣѣҪ˵ľ֪
û⣬û£ߣҴȥľ֮Դĵطľڣӣߵ
һЦľڣȥ·˷׷ͶݵĹâ˽ʱ䲢ȴ˵鴿ӣּˣûдߣô˾һѣһŭ±ǲݡ
ǣҺãһʮҲһٱ·ͬ
ľ֮Դռ䲢ãŨľѬգľ֮ԼйͻƵļĻŭţһֻҪõľ֮Դ¾㱸ľзˡ
һ·һʱͣ£ľڣһ޼ʵĿյأԼһĻǰ¶˽֮ɫѣǻľ֮Դ֮أн磬Ҳܽ룬㵹ǿȥԡ֪֮֮ľڣνżš
һУ֮˵񣡣
˵ͷӴָ֮óһƿľ飬ҲʮΣݸľڣֱӷ硣
ľڣӹľ飬ûв鿴עǰ


 ѩɱ
˵ͷǰٷȥڽԵͣ뵽ڻ֮ԴĿռǽԼû˿谭ãƬ̣ǰ̤һֵĽͻȻ˿˿֮С
ԶľڣĿɿڴĿŽ֮еҲԹ֮Уһʧܶ飬ʱȻĺ谭Ľȥ
ĸϿɵˣĸ֮ǧǧ֮Դľڣǰ૵
֮ȴΧһƬտۿȥǰһʶɢѰһľ֮Դǰһ̽ǰȥ
һ·Ѱһľ֮Դ֮гǰһŴ֮⣬ɵľվڴ֮£˼ľ֮ԴѵŴɣʶ֮̽Уһɰľӭ˫ֻۣһɫСӴ֮Լĸ֮УӦɫСѾǰĲȻ黯̻Ƭʧ֮С
ޱȣڻ֮ԴĿռҲˣԼ֮֮ԴԼڣʱľ֮ԴҲԼԼڣѾ϶Сйأ򣬲ô׾١²ĲСѾһУԼֻһϾ֮ʵȴû뵽ʵѾ֮ˡ
ľ֮ԴڣֱɫСڣֻоԼľ֮ϲæ²ⲻʱľ֮ľ֮Դͻˣ֪ǣֻǻľ֮ԴΪ֮Ĵڡ
֮ʣ֮еŨľͻȻÿڣɫСڵС֣ɫС֮вζ֦֮ɢҶҲӿٶȡ
ͬʱ磬ۻǡ
ѩ֮ʹ֮ɫѾ϶Ѿʧˣ򲻿ܻûκεϢЩÿһΣѩԣȴǴδõӦѩʹ֡߳ѩ˵סԼ̧ͷȴǷһЦעԼ¶ᡣ
ѩ΢˫Ŀӵעž٣֮ѩоˮžۻȥ
˾ۻѩӷ··ԵúβѩǾ١
ʱѩļΪҲнǿʧҲ²⵽һйأ𾪵ʵվ˵ĻѩĶ߻ص
ӦңҰ㱨ˣܹô
Ҳǿ㣬ҪĸԸĸߡҰ㱨֮ϣܹؿǡ
ˣˣһ㱨ˣסҲǿκ飬ҪĸԸٵĻѩĽŲתͷ򱳺ľ١
ϵĵЦȭ΢΢գ׼΢΢鶯֪ٵٴΣ»Ϊ𾪣پȻţǵģٴʱܽţ֪ԼĸǷܹȡ˵ʱˡ
Ŀעž٣ѩɣˣˣԼĸԸĸȷѩѾˡ
ѩҲǿ㣬㲻룬ӽԺҲ㣬Ҳʹٿѩ˫֮еˮ̵ĵ
ѩԴҡʹ٣Բҡҡ
ɫһעѩ̾˿û£ֻҪ˱ãҲԵֻ֣ҳǰˡ
ѩˮ˳ջ£ڵ棬ѩǴģٵĺãܵˣɱʮǿߣҲˣԼȴѩΪھΡ
ޣԵ֣úñءټһЦݣעѩӻգȥ
ѩžգĸھ˻ȵȡ
̤עѩĿȻ
ҡӦ㡣ѩʹ
ĸԸ𣿡ٲû¶ϲɫǻ
ѩһʵԼĸԸˣԼҲûˣԼȥģȻٰˣҲԼǷģǾҳɡҲгһգһҳҪɱ֮ˣѩɵȻ鴿࣬ѩɵ֪ʮҪɱȻııѩ֪˭ֻǴʱѩ֪гһԼȻ֪⻹Ҫٵѩ˫ȭľȻ¶ɱ
ò˵֮ѩĳˣ
ĸԸġѩ̧ͷžȻ


һ ľз
ľ֮Դռ֮ڡ
ԭƽĽ֮ڣʱȴγһӴУľӿڣֲϵĴɢܶʼγһѭɢľΪŨģЩôľһָ׸ǴСģƼΪ졣
ʱʮ꣬ɢľڿռγһɫ֮ʱһ֮쳹ʣ͵˫ۣкɫâ˸壬ϸһ˿ĵЦ⡣
ľ֮ͻƴﵽľ֮
վܿռ֮ľ˿Լľжﵽ֮ĲΣֻʣ½ˣ֮ЩҲ𽥾ʱѾﵽ˰۷塣
ľзǳ磿ͻȻ뵽ʵľ鼫ãȴľзƳ˼Ƭ֮ڴ˵ƣȻľڣѺãԼľзȴǲܳ˿Ĳ֮Ϊȫˡ
ʯɳܣ˫˼־ͺһľʣֻʯɢŹâռ֮ڵľʯ֮УһߴĺɫӰ֣Ӱʵ廯֮ʱӰһתͷ
ľʣþòкľɢϢ棬ԼܹܣЩ²⣬Ͼ֮ʱԼ˻УҲĻʶŹ֮ͬȴ޷Ū
ľʵԺ֮С
˵ͷͻȻһ˿뷨ʵľʣͻʡʶǴӺζҲ˵ûٻǳ֮ʱģ
ľ˫֮¶ã֮ɫЩʱ֪պס
ľʵĻɻҲû룬Լ֪֮ʱȻȻ֪֪ôԼʣľҲԼľзҪľʰĽһ֮㿪ʼľз
˿֮ǿԼ
ľľзҪڵĸƳ˴Σ壬ǽ塣ȴǵʼ֮ʱľʵͻȻ𣺡㾹Ȼӵ
˫ɻĿľʣȴǷľĿȻעĸ·һۿ͸
Ʒ糢Ϊķպ󡭡ľ˵˵ȴͣ·Ķϵĳأľʲ˵ȥ
ľʵı飬ȵķľ˵ʱ¶һɹ֮ɫ·̺𾪺Ͳ⡣ʶ̽̽ʵľʣ˵֮
֮ǳΪ֮ţΪķ¡ǡٺòˣʱδγǣǺܺõĻᡣľٴεľʵԸ˵Ҫ֮Ϊɼ֮Ŀء
Ƭ̣ʶ֮е֮֮ӵ֮ƳԼĪһ׸ߴ֮һռľŨһɹɲ֮֮ɢ֮ڿľʵľʣȷܹ֮Ϊҵķ
ţľзôõѡˡľʵ˵ͷ
õľʵȷ˵ͷľʣҿʼˣǵҸһͰ࣬ʱһ֮ͬڡٴνϾƷ㡣
ľʵ˵ͷ
óľԴȥɫСڽ֮УٴηһŸ࣬˼֮Ժ֮ͻȻһ뷨ԼȫƳڣǱ𣿲뷨ֻһĽһ೶ڣ󸹲˲ƳһѪѪܣڸ˲ľʻ˺ɫâŸ࣬ĳ֮ȥ
ľʵİ֮»֮֮УȻ֮ʱֱֻ۴СǸ֮ȴǷ֮Ǭ֮ھȻֻͬΣȴһĿռ䣬ŨľУĸƯ֮֮УƮɢʼԿ֮
ѾȥÿһνڳʹܹܣҲ⡣
ľзȴĴѰһȴָ޴֣֮һһ㡣
ס꣬ɡľʵæջ꣬ľԵΣľʷ·֮˽⡣
ʱţֱӵľﵽһߵ֮֮ͻȻ£Ȼóһ߰Сĺͯ⺢ͯģ߷ƣȴһɲ֮ϡûε֮֮С
ջ꣬һֱעľʣȴľʸ֮ڲϵ־䶯·ĬʲôͻȻ֮ǰһƬģźɫľ֮ھȻʼγֱ֮ӳһˣΪһң֮һƬ磬֮ȴĺɫС˷ɳľںϣ֮ĵ֮УһĿɿڴľʱֳأΪ𾪡
ʱѾľԪӤںϣж뱾ϵľзƳɹˡľʵ֣뱾ȫгľзһ֮С
ٴ˫֮ʱ𾪵ķԼľзȻǸͯϸ鿴ľз죬ֻЩɫ˿ѹסĵľϲʶ̽ڣľʱ˫ڵ֮УйɸоԼľʻںţѾıһ˫ۣ¶һϲЦݡ
һ¿ƱվЦݵķ˵ͷȻƳɹȴǿиԼԼˣ


 뿪
ɹƳľзȴ㽫ľзľ֮ԴĿռ䣬ͣڽ֮
˽磬ľڣ·ܵĳ֣ľڣ˫ۣľڣɫһϲѣôôãʮ갡
ЦԼľз˵ȥôľڣһʱ䡣
ľڣ˵ͷӦûʲô˰ɣߣЩҪһ·Χȥһ·˵Цľڣϡ佻û˿Ĺ˼ɣָоֻŻˡ
аʱ֮ľڣͣ˵֮أѣȥ
˵ͷ·һƬݵأԲǧ֮ˣһߵ¥ڲݵģһӣĸӰ¥ǰ֣ⷿӡЩأӦһģʱľڣܵⷿҴϻãǰռ˺ܶ࣬û
һ㶣ЩԶɭֶΪ˽أ˭㣿˽䣬ľڣѣټЩ֮еٮٮߡľڣ췢һХһ޼ʵɭ֮ͻȻ𶯡
ӣʮӰɭ֮зɳЩ˵ߴ඼һɸߣò졣ϸһԼλңʶ鿴Щˣ΢Щ˵Ϊﵽ˵ʥؽײΡǸյ˵أĿĶ֮г𾪡ɻ
żǰΪǽһˣõĸϿɣһԶѣľڣĻδ䣬˷׷״ʧɫ𾪵Ŀ
ĸϿɵˣѹִϸܵһ΢ĸϢѾû֮ɲ֮ϢǿĿ˲ó羴ޱȡ
ΪλѣʮλŽ׵Ŀܡľڣ˵ָһɫƿӣƿ֮װһľ飬ʮΣҲ˵֮ʮ˿Եõһλľ飡
ľڣ˵꣬Ŀ⿴ѣѡʮˡ
⡭Ŀ࣬ľڣĿ⣬û뵽ľڣԼ˾Ϊ£ľڣľѾ㣬˭Ѿˣɡ
УһԶѣľģӦľڣҡҡͷᶨ
ѣľڣʼҡͷû뵽ⴿӵ˾Ȼô󣬸ܵǰٵȵĿ⣬Цʮλľ飬ֻڰ֮ʮˣ޷ϸ˼һʶɨָϸһľԼʮƿҲǧٵΣ֮еõһΣ͸СʮƿԼЩʮƿʮ˼Ƭ̣óһƿľڣһٵλľ飬㶼ָǡ
ľڣһ㶣ǧ붼û뵽Ȼô࣬ľڣֻܽЩֻ֮ĸôĻľ鰡ľڣҡҡͷ̫ˣѣľǼΪѵ֮ԼŰɡʮѾˡ
ĿɵĹԲеĻľ飬˫ȴû˿̰֮ɫȻľҪ
ްﻹСҡͷ֪ľڣ֪Լмǧλ᲻ỹѡ
Уѣľڣͷҡͷ
ľڣȻ㵱ѣôͲҪѡɫһ壬
ľڣɫӵĿҧѣҡֻҪʮΣջأŹҲܹ۳ľ顣
ʱľڣľнԴõ֮ʱľڣҪ⵹ľڣļԼԭͣҲڶ˵ӹľڣеƿӣһȥݸľڣҴӦ㣬䡣
ľڣݺݵĵ˵ͷѣлл㡣
ľڣ˭õľ飿
˷׷׿ľڣȴû˻شõľ飬ͬʱҲ֪ԼֵҲõ
ľڣҧҧľʯľκʮѾͣƿ꣬ÿһλľȥúûľ飬ȡͻơ
ԥһ˳
ʮλľֵһɶǣûֵľȻûа㲻ʺʧɫϲޱȡ
ˣǻȥɡľڣ˻ֵ
л㣬ѡͬʱ˸񣬱׷뿪
ʧԶɭ֮еӰ̾˵Ĵӣľ鱻СǵõռҲάֲãԼľзڣӦܹľ顣
ľڣգľڣѰӣ׼뿪ľ֮Դռ䡣
ʮ֮ľϲԶɭ֣ɳӰӣֻϧ֮ɫľ֮ԴĿռǾ֮أ΢΢ƽǣ辫˲١
·̾һľڣദգȴΪͷɣ뿪֮ʱǲᣬף·ܳǰ૵зѾƳеģˮҲ뾡ƣ޵ĳʱȥˡ


 ѩ
ԭȥɭһ˼Ƭ̣ΪɭȻԼգ鷳ӿ뿪Զɭ֣ǰڣ˴Σľڣס˼գȴһʲСƣ֮ǰľڣֱӽǰռĶȫָõ֮ͷŵĽ֮Уʱʶ鿴һû׹ȥ
ľڣָĿռܴ󣬵ʶһȥȴǶѻɽƷɨָָ֣֮װʯ߰˰˵ͽ׵ߵоŽܾȻɽǿĶûϸ
̾ǴӵľڣȻռ˶Ķȴǲ֪ǰľ֮Դ˶ʤܳȥȴûˣĶ˻УµĶռڻľ֮ԴĿռòţö֮ȫǱ
˵ľ糽ڵĴ֮Ȼصڣľзĳɹãɵһʱ䣬ҸǰˮˮУԼ֪ԼˮеѶȻȽѣΪԼ⾳У𾪵ʵʱΪ˼֮Ȼʵﵽ񣬵Ϊȴδˮб߳ͻƼﵽ
Ӹ֮Ƴ֮й̣鿴䣬ϣܹҵԼȤ֮òʧ飬֪֮˳Ƴ֮е󣬳Ƭ̣֮С
ͻȻ֮и߸ҵ̨֮ϲһ仰΢㶡
ѰʮƷʯ仰֮ͼ֮ʱһʱˣͼȻǿ
ѵɺڰԼѰңɻƬ̣ߵĹ̨ߣڣڲ鿴˲̧ͷæվЦѣк£
ָָ̨ϵǾ仰֪Ѿռˣ
˳ֿȥ֮ʱƬ̣ѣ֪գ
Ȼ
ߵ˵ͷ󣬱Եȡ߽߱ķ䣬˳һžʯѣδռȴԡ߽еľʯݸ
ӹ֮󣬵˵ͷ߳
߿ıӰͻȻ뵽ʲôɻֺϤȵȣѵǡЩǿѰҵħӲһΪƹȻ֪һЩţħ¾ħߴ˸ӣæȥԺ֮е뷨ǿԼȥ롣
߳ʶ̽ʯȻ׻Ĵԭء
ģԲҴ㡣
ģ߱綼ûҵ㣬㵽ģҺúڣҴˣԭҺòá

нкܶǿ㣬𣿶˵ǵΪѾﵽ񡢵ô㣿ô죿ģΪʲôЩ궼ûϢǱչȥ𣿡
̫ǿˡ
ǲѾǡԣ񡢵ǿߣΪǿڱչ𣿿ǣôǿչصĻҲܹҵǲѾ
֣֣Ҫңû£
Բ޷㱨ҪҪΪ㱨һҵ㣬㡭
ҽһֵˣо٣˵ܹ㱨ܹɱЩǿߣҪҸ˵ǲӦôӦֻҪ㱨ˡ
֪ˣʮǿֻǱ˵£Ҫɱ˲ǣԣҪҳ˭Ҫɱ㣬ֻҪɱܰ㱨˵ҪӦǿҶ͸
һ꣬ڲ֣ҾʹӦŶ
һˣ㻹ûϢ֪ŵĿԲˣҺʹ࣬ҺʹΪʲôΪʲôҾҴӦ٣ҪΪ㱨𣡡
ŻǡҶӦ٣㱨𣬾ţҪɱıӦúǿǻ㣬Ҫٵȥ㱨𡣡
ҡˣҷ֣Һ񡭡ϲˡ֪ǻû֮գˣҪΪ㱨ҡҰ㡣
˫۳ѪеľʯΪ飬ޱȣһɹɷɢѩĳʹĵԺ֮л죬
ѩ𵱳ռѩദļڵѪѩΪԼȥ
һȥſڸʲôһ֮һλĿվſڵŭȵΪֱ
飡ӵ˵֮ʱץסӵ֣ȭӵزһ죬һѪɿ
̧ͷĶӣȻ뵽ʲô֮ǰӵȻڼǿߣңܹԼһȭɼӵĲһʱ֮䣬Ժ֮и뷨ŵڵϵӣǰһ̤ٴγһŲȵӵ֮ȵ˵ġ
ɵΪ֮ߣΪԼ˿ֻһĳͻһԲϱܳӵʵ̫ˣһȭ̺ʥʥǿ˲ɢǿλ׶ŭ²⵽ʲôˣضǶ
Ļͫ΢󣬱˵ʲô
Ҫô٣һȥģҲػˡһȻ̧Ӵ֮£һ̤丹һ֮Ȼֱӽӵĵ飬ѪĽøɢ³
룬뿪֮½ǧֶнĸСУΪı


 
֮Χ𾪵Ŀ߿ЦͳŪƳ˳ǣҲľڵڵĴǣڴ˳ԳڵĻӣѰ߶ڳƳ£ʱеſɱˣ
̧ͷɨΧĿĳųȥʱݼΪֲĿ¶ҼŤһŻӣѪĽѪɵ֮ϣһѪ֮⣬߹߷׷׵ˣʱɢϢΪɭ̺ڻ۵ɷֻеಲҵסȥ·
վס󵨿ͽҳƳɱ˻ȥ֮м£Ӳ֮ϣŵѪģ쳣ŭǶǳڵӣפسƳֻǳڵһ̣Щ˸ڳƳɱˣʱǵƳڡ
֮֮еһ꣬꣬˫Ⱦ˪ɢϢȴǿޱȣɻƽףףѹ߲£һܹжǿߣ
ʱĵɱͻںĸߺȣĳųȥ
֮еˣ˫üһ̧ͺȵλʦ֣漴ͬʱٳȥ
ܵϢͣ˽ŲĿ׶ĿϮˣͺ̺ڵھһ֮λɵˣΧ߼ѪǿϢɢһŨŨɷй¶ȫʱģħһ㣬ŭɵӷ׷״ʧɫ˾Ȼڶ˵Ŀ·̺˻ǣɵӲӡ
Ƴˣתȥɫ粻ΪڵӣĸڳƳǵλߣƽʱ˰ͽﱻŭȻŭɢϢȴǲԡ
ǿߣԺ֮ͬʱȥֲʣΧ˶ߵţ´ȥˣδ棿δ棿ǴʱڹȴֲʣӴӴָ֮óһöʯ飬ıӰ¶Ц֮ɫ
ʱ޾ԼЩֻܱߵˣѩߣûж룬ֻǾѩ̫࣬ȥҲǺ£һֱѩ֮£ûȥѰѩʱõѩԣ飬ѩÿһ·һлĿϡ
֮ˣ˵Ҫ壬ͬһжûУѾˣһֻɱˣֻʬ壬ܹﵽ۷Σ˵ǿʳĺ֪ǶǶԵˣֻҪõģӱ顢ƾͿԿ
ʱѩΪ˰Լ𣬾Ȼ˱ˣİѩҲ֪˵ʵڵģҲѩǴڵĽǶǴˣشڣѩչԼѩܸмദһʱ䣬ѩĴģЩѩҲǱΣĳ̫ˣ̫ǿˣѰԼߣ֪⻹ǰ࣬ԼΪΨһˣΪһѩޣϽĳˣԼʦĳˣѹ͸
˵ѩֻ˵ϲ̸ϰѩǷ·ʹ֮࣬ͻȻԼôѩһжˣûĵͺҵѩ˫۳Ѫˣ֮ˣһԼΪԼȥô࣬޷ܡ
ѣҳƳɱˣѲһ֮ҳδ棿һɣ֮𣬲һ·β֪ڲܾʹ˷Ź֣⵨֮˵׻øεȵ³ʱɣֻУЩ߷׷׼
ţǰȥ
һХ֮һĽӱĺ󱳼ȥʱ𡢻ں֮УûиܵвδоĹۼȴԶȫۼ֮ϣֱʧ
˿ԶĹۼ׷׷״ʧɫзӦ߷׷ӳƳ֮С
ۼףнһˣ¾ħ
¾ħ
ԭſ߷׷׾ֵӴܳƳǣ˵Ӱ¾ħ̤֮ڻڽʮӵʬġ
зŵˣ׷״󾪣Ӹľսͷ߸ɫӲԼȻ¾ħ
תͷۼ׼ڣ˫Ŀ̺ɱűд͵ˣȭѸײڶ֮Ʊȭһ˲ĵȭںϳһƿϯ֮죬졣
飡ȭеˣ˲䱬ƣѪĽ
ת߳Ƴǣڽڵӣǳ㳲Ϯһ˻뿪ʱѾڱıԵ
߳ƳǵţԺ֮ڹ˼ȥѰѩ
ܼܼϵİʾԼǿѹסĵĻںޣ˼֮ĿעǰԭƳзǰϽ磬ʱҪǰˣٵʵȻϽ֮ˣʱˮзδƣˮлδ򣬸ܼǰϽܻܲǸ⣬²ܼѩ֮ǰǰϽ磬ԭѾõзƳȥʱ
£ֻȥˮ磬ˮУʱҵѩ֮ڳˮзˡİĴ㣬ȥϽ޷н磬ôˮоͺòˮǰ
ңȥϽ磿ҲΪʱ⡣


 ˮ
²˳٣ٳŵڷȥ²Ӧ֪ǰϽ磬ңǰϽ֮ǰȥˮС
ʱ㵽˵ڣ磬ֱӷڴɽ
ӻľ֮ԴӸ׼ȴǸܵһɰϢǵѹӦ߱㸡ǰϢй¶Ӳɻѵǵ̬
ϣ֪ǰϽ磿żɽʵ
Ͻ磿ǰϽ磿ӱʻŵĿĶʵ
˵ͷ
üͷ΢֮̾˿ϣȥϽν£ԴַϽ֮󣬼ϾǰϽ·ңȻʵǿ󣬵Ͻ硭ĸƣ㻹Ҫһ
Ƭ̣Ҳǰֻѯһ
ţȥϽ磬ֻܣһϽȥѰ鼰н磬ܲϽһӴֻ취
΢Ͻ磿ɺϽ֮ˣѹסĵ𾪣ϣȥһˮ磬ˮ̵鷳㾡ơ
ӵ˵ͷһδߴȻ²⵽ʲôϣλ϶ѰҩϷᾡơֺþֺãľ֮ԴһУӶ˾η
ӵĴ֮ǰȥˮ硣
ǰˮ֮ʱϽ缫һӴһŸ¥֮С
һڸ¥һ֮УĿȣ˫ں֮ɫʱǾ١
һ𣬴ſ߽һӡ
£̧Ƥ
ӳ
ࣿɻĿ΢˵ǰнĵ֮һô
ӵ˵ͷټˣĿ˭ɱģ
ǰӰħƲľ٣һЩ
飡ͻȻɿһѪվĿĺȵѵôҪ˵
ӵĿֵĵ֪ôˡ˵꣬˳ڶƬ̡
ĿĿǰ۽΢΢鴤Ȼû
ǰ֮󣬾ʧԭأٴγѾǸ¥ԶһСԺ֮УһŮСԺ֮УĿνǣ粻ʳ˼̻ӡٿŮӣ¶֮ɫ
ŮӸܵٵĵ˫ۣϪˮ˫עž١
ѩԴϽ֮һֱ֮Уⲻ磬ҴϽ磿׵ȻЦڰŮǰ
˰Ůѩ
ѩž٣žٵĻҡҡͷ٣뾲һѩͻȻ뵽ʲôˣɴ׷ɱߵ˭
ݲĽӲһ£شѾɳ˵ǰȥѰңŲ֮ҵ
ѩ˵ͷлл㣬١
ΨһĶ֮ˣһᾡѩһʱҴȥҲΣٳƬ˵
ѩɻ
šٵ˵ͷ
ѩ˼Ƭ̣ҡͷ٣뾲ҪҳҪɱˣϣܹ⡣
Ŀ֮֮ɫһЦѩһᾡҳ㱨𣬲ʱҪҾδ޵ȥҲ𣿡
ѩ΢ǿĵʹ˫ۣ˵ͷ
ٵõѩĴ𸴣¶˻ĵЦݣѩúþһȥѰɱĸ˵꣬ٵʧԭء
֮ѩ˫ۣ̺֮ˮʰ쵵գ૵Ϊ˰㱨Ҳ⡣
ˮ磬н֮Уˮһ磬н֮У˵Ļ࣬ôˮˮģһ㣬ˮ½رȽ٣н½ٵһ磬һƬ޼ʵĴ֮У½صĴС൱½֮ҲСԼȺˮҪΪԴˮڣԼˮڡ
Դˮڵ鼰ˮĴ½ˮڵҪڴȺɿνǾˮˮ˭Ҳκβ˭ԴˮڵȻˮ֮ϣ֮еСˮڵ漰гͻֻСС֣Ͼ󶯸ɸ˭Ҳòô
ȻⲢˮֻɣдССʤرڴС֮С
粻ͬˮĴȴľ֮أرںףŲϹ뺣ҽ߲֮㣬ˮǡǡ෴ˮ粻ĵĹأǱǾڴ֮սŭǿߣôֻ·һ
ˮΨһ½֮Ϊ½ҪΪ˼ˮĵˮۡգˮһͳˮ磬ʱˮֻԴˮڣˮˮ֮
ڵ½һΪ۳ǵĴഫľĴͻȻŹ⻬ش˵ص˫ۣȴǷִû˳֣ɻ⴫ǿˣôû˹ȴǲ֪һӰ뿪˴˵ء
۳ǵϾ鿴ط飬ֱӷɳ۳ǣʶɢѰŨ֮أһ·Ѱңɹ½˴󺣱Ե֮ܵеŨȥѰʺˮ֮ء


 
󺣽ӽ֮ʶڷһŨ֮أں֮£ֱ׹󺣣ź׹䣬ں׵һɽ֮бչʶɢˮС
չ֮һƻз
֮أſڵ˫ۣзЩһֱһһսŨ˿ȴǳɰɫٲȻĸܻзЩġӿԺ֮УĿ˸ǰϲޱȣаձ֮зʵз֮󣬿ǿˡʨͺһ
֮еʨ㻺˫ۣʨк仯γŻ֮صΧȥ
Щһֱڻ֮أĵķŭȫΪɱɱ¾֮صޣ첻⣬֪Ϊʦ£ʦһֱ߻ص죬Ϸ򲻹ʲô취֮ϷҪǺڣңкʸڣδϷڡ
û뵽һֱ۰簮ԼʦΪԼڣҪǺôԼɢǺޣҪԼǸ뵽ˣɫһ鴤ĸûеǫʱҪǸǸһĶ⡣
֪񣬵β콣ɽ֮Ը޶Ҫնɱֳ콣һֽһͷŽһΪ֮ݵЩ꣬һֱظͬĻĶԹ޴ﵽ˼ĵز
ӻ֮ٷΧͻȻܵһǿϢϢһϤ֮УƬ̣Ϣȥ֮ͣʱ·ĵɱһŽ֮Ҳ̧ͷебԹɱ
ۺ죬˵ӳ̤ȥһ̺ȭ졣
𣿣ͻȻ׽ɭ׵ȭԼȼյĴ󾪣ʧȻ𾪣ĵɱ˿Ľսװȫֳ콣ϿУһӿȭ
콣𣬱ĽǿޱȣƿϯȭȭȻ̺𣬵콣ĽײȴֱӵִĿ콣з飬£˿ӡ
ĸЦ֮ɫʦҸʱһɾֻһͷǱǽǰ֮˻ɱ͵Ķ콣Ľһģӿ콣֮У콣һŭ֮
໡һ֮콣ͻȻ仯һ޴ͷĹͷ֮ɢǵصȥ
ߣ㱻ͷûɢʱգͷ˵ûжвһӼ仯ɰɻðŵ콣ͷȻͻȻͣͲǰ콣һȻ
⡭ǡĲŵĿų콣
ס棿ôܣô棿˾κˣھ֮أһŻһðŹݵ棬ţһĺãרЩڸ߲㶼ڼԼһĺ
ʱ仯ξȻǻ˴С֮⣬ֱһģһβ֡
һ׷콣콣֮ǰͷѾʧһܣһٶȱ콣죬˭Ҳû뵽ĽɫʱѾΪ콣
ͣڿռ֮𣬼ٷɳ۵콣ȻͣӲڿУ콣֮зӡһͷͽޣܹɢϢ仯Σ콣Уûд㽫콣Ȳ˵ܹܲܣҲᣬ˴ǰϽ磬û콣ȴǳΪ룬ֳ콣̤·͵죬â䣬͵һӣһ춯콣ǿĽ죬⽣֮л̺ɭ׵ɱκε֮µǿߡ
顣ڽ֮ʱһӰȻǰӲֱӱɣһѪǿסڿС
ͫһӰִ˾һߣɢϢ˿κ񡢵ǿߣ֣ǿߣ
Ϸս桱ڿ֮󣬾ȻûκεĶŭϥأ鹧Ķ
ڴ֮зӦ߾ʦ档
ˣ棡սĶŷͺȵ
Ӵ𣬿и֮ʣҲϳҪԼĵ˵ͷʡ
Ķߣ˼߽Լ浽ô¡
죬棡֮󣬵ϥأɫĵ
⵽ô£ޱȡ
棬һĺһȻ档Ĺˡһһ˼ꡣߵֻܹԭ죬Ȼ˵Ҫ죬켴ȥվ̿ʱļǼԭֻΪǴ֮壬պǰ֮ȳŹؼԵãʱȻһϲ
һĺһ㶡ĿսϣѾϳǾ֮еߡ
棬Ϊϸܡ߻
Ƭ̣콣ָ֮УƲ죬˵ͷ


 Ҫ
һԻ֮ʱвٺǵѪֻѰ·ʱһһֺʼѧϰȻ˺ãȻѪǿػȴǳܹ⣬ö֮ڻԻһʱȴ֪ʲô£䵽硣
ս֪һУüͷ΢֮Ի䵽ˣºпΪһĳǿʥһ壬Ϊ˱ȫѪŽ硣
ȱ֮ʱз˵ľ޴ӣսԥƬ̻˵
˵ͷ֮ʱܸоǾ޴ĴɢǿϢԥʱʵߣûжȥ鿴
Ǳ仯ɵġսĿ֮гų羴֮ɫɫ΢䣬ȴ˾κˣ仯ɵģȻ뵽˴еһս仯ɾ޴ѵ˿Ŀսȴġ
ȱ仯ɾ޴ԼǿΪڳʢ˥ҲΪԽ̺⾳ⶼİս˵˫͸죬ҪΪڸһС
Ƭ̣Ѿ
սҡҡͷûУһֱѹڻ֮ЩڵӶȥ棬֮Ȼһǿޣ˶Ķ֣һֱһһֱڻ֮ء
ڻ֮һܹõѪôԼзѪǻңҲԴȱеõԼţʱ䣬ˮлҪʱ䣬ΪβԽȳ棿˵ܹѰҾ٣ϾϽ̫ǿأûжٰա
֮ǿҲ޷սʤʱ˯ǿײش˼ãͻȻ뵽ʲôսܷҽһ˵
ԡȱҪӡսɻĿ
ǰ½ļĻǡ˭㵽ʱ֪ˡ˵
ս˵ͷߵ죬ͺȵ˴ǰĻǽȱ˵ˣҲǽ𣿡
վһߵ˵ͷĿøûжය뿪ǰ磬һԶھĽзǰ磬ڼ֮зΪֻзֵܵ׵Ĺ
зǰĻ֮սˣɺǷ㣿
ɺʶɺСѾͷսɻȴԼͷεСΪɺŵȱģɺ㣬Щڵ㣬ȥһɡ
˵ͷǰһ̽Ƿȥ
һʱ֮Ǵ֮ϣʶɢܵϤϢ֮Ŀ֣ǰ
֮Уڹ̨ϸ鿴˲ǰһЦкڵӣϸ鿴˲ɺͻȻɻ̧ͷͻȻ˼£һİɺĪľϲ
ϢɺͻȻ૵֪꣬Լ֮ɺҲû뿪ȴĵʱܵϢɺæվɫ糺ĿǰǰɻƲɺЩǰλƹͶأָƣľֶθǸЩĽ˱˼ǰԼ֪ɺݲգɺģȴǰǲ졣˳ɺĿ⿴ȥǰͻȻſڸһӰɺɫʱۿüչϷһĨ죬ǰһʱ֮еĵҲ׷״͵Ŀɺס
ɺ촽̺һ˿˫۱ͨޱȣԭΪԶ޷֪ɾϲɺĻŭš
ſڵĸߴĿЦǰĽŮӣ¶˻ĵЦݣ첻ɺɺӼ˽ӵһ
ڼ㡣ɺһ
ˡɺɢĴ㣬ļΪ泩ϲ
֮е߿Žӵɺ֮̾
ɺһ죬ǽȥ˵˵ͷ
СԺ
ɺڲݵ֮ϣɺĻ֮Сɺı֮ϣ뿪һ㣬ֻһΡ
֮ΪҲˡʱҺʹ࣬һݲҷұɺ˵·ҪЩصʹȫ߳ˮҲƲס
ɺҪȥһԶߡͷŻˣ̵ĵ
šɺ˵ͷ˽ӵĸܶԷİ⡣
ôɺ̧ͷʵ
뿪֮յӣѡˣˣ㲻ǻܲΪʲôʵ
ҡҪԭңʵܲϽ磬ΪҸ֪ǡɺ˵ʵ̺֮Ų֮ɫǴӣЩܹġ
ɺ˵˵ˮ£ĵίʹ಻ѡĬĬɺĽһ̾ӵɺɺ滨Ų֪ʱûκ·ʱұˣҺ£Ҳɺδ˵꣬ͷ촽ӡɺĽεĺ촽֮ϡ
ɺͫһһĨ糺ٵɺĲɺֹסĲӭݺݵţ鲻Խɺǰ˵ɽ֮ϡ
סҪˡҡɺ߻ص֮һΪԭʼɺ׹˫۳Ѫţסɺ߽СԺķ֮С
Ƭ֮󣬷֮дɫȻ


СԺĻݲҲߵĵͷ


 Ͻ
СԺ֮һֹ֮СԺָ
֮Уɽһ֮УۺɫĴϣɺӵţſʵ֮ϣɺ㺹鼰ȫʪͷʪڶͷ֮ϣɷˣڴϸɺ£顣
ɺĵȴɺʹࡢɺίɺİ糱ˮģھۻ˱¶˶Է֮Ѿɺ룬֮ˣԼİ⣬ɺ˵ЩʹΨһǴӦɺչ˺ɺ˿ί
ԼһŮˣĿޱȣ޵Ц⣬ЦϺѿĸɺʪ㷢Цɺһúչ㣬ίᣬȴ̺żᶨ֮⡣
ɺߵĵ˵ͷָţôҡڳΪŮ𣿡
עɺɺⲻΣŮˣԶǡ
ɺϲĵ˵ͷģһЦ糺죬ˮһ§Ĳεĺ촽ӡ촽֮ϡ
лŮһ׹С
һ֮ɺϣǣ¶ǻ۵磬ΪˣЦ绨֮ɫ࣬ɺҺøˣ
ɫЦ˵ͷ
ֺú¡ɺЦͻȻӲ·뵽ʲôĿ̺֮¡
ɻĿɺΪʲô
ĸ̫ˣ¡Ҹ׼ǣִˣǺֿܻܿɺ΢ˡɺʵϽĴ֮һȨ죬ֻҪ׷ԣô
ŶĿһɺɺܽϽֲԼʵ𣿡
ɺ˵ͷ˵
Ͻܴ󣬱нû֪Ͻ絽ж󣬴񡢵ǿ߷ϰ궼޷ɵͷϽһΪĴ壬˴ʮڣĴ֮һʵСֱ꣬ϼҡҡңĴ崫ƾãϽΪϵļ壬˴ʷĴ˿ѷɫʮϽǿɣʵۺ񣬷ϽĸϽ̺УԼűʵֲܿҸִ⡭¡ɺ˵⽿΢ʹޱȡ
ɺοɺңҲ뿪̤ҵʬϣ
ţɺ˵ͷϵʹȥ֡
ɺ֮ϵΪλֵģΧõ⡣
ΪﵽζŶ֮һ̶ȣԣڹϵϽôһ仰ΪΪ𣬵ΪĸȼƽǸս׵ĵ񣬶ȴУҲ֮Ϊ񡢵񣬵ؽױвͻ״ﵽؽУ֪֮ϻиߵģҪÿһдﵽ֮ĲΡɺ˵
ôдﵽ֮һдﵽ˻֮ôأʵ
ģϽ绹δŹ˭ﵽ˻֮ĲΡɺ
ΪΪǲлǵоͿԳ֮Ϊ𣿡ɻ
ǣΪΪǺģ˵Ͼ֮֮ϻл֮Ҳ²⣬жﵽ˻֮֮󷽿ɳ𡣡ɺƬ˵
˵ͷ뵽Լľﵽ֮ѵԼ⾳ǵؽ񣿵ûиܵʵжô漴ʵǲоǵؽ񣿡
ؽĻУҴﵽ֮е֮һǵؽΪҪںǣĵؽϽҲвееΪĳһûдﵽ֮ҲһЩжﵽ˵޷ںʼǻƽ˵׼ȷǣںΪں˵ؽںΪ׸֣ÿںһʵĲرŶɺĵ
üͷ΢壬δ֮Ͼ˸ӣȻҪںϣҪôļѣˮ˵иˣںǺεȵļѣ˿Լдﵽ֮ʵɲУȴԼ·ܳܳ
ɺ˵֮ĿͻȻһʵɺûŹһ
ޣô֪ޣɺȵ̧ͷ
˵˵ЩԨԴȻû˵ʵ
ϽǸرĴڣȲĴҲڰ˴Ǽʮ֮ϵĴڣҲ˵޴ʮڵĵһڣʵۺǿƣ޲ͬߣרھǱʣǵΪ࣬ǳǿûûзǿȭͷĿҰ˺ǰˣܿϧ޴ںܾ֮ǰʧˣҴӹż֮п޴̩ųϽսƲɵϽĴ塢˴ʮڵսȴδйܼ̩ΪսҲ˺ܶˣڼ֮½޴ڴϽĨȥɺĿ˸оȻ¶˳֮ɫ
֮˫¶֮ɫҲΪأɺʵɺŹ𣿡
飿ô֪ôˣɺĿ·֪˺Ǿ档
û˵ʲôעɺȴɺġ
Ͻһ棬ųϽһǿߣս̩ްܼһսǴƽûʤҲûܣ˾ǵ棬Ĵĵҵ棬ϽһλںеɺηĵϽϽǿȻ׹
ںУ棡Ĭ


 ʧ
֪ݣķ·ѹһɽ񡭡ںУǶôǿĴڣȻ̩ûֱӸ˭նɱӡޡ


Ĳ֪ǵնɱʦ̩ģ֪ʦ̩ԼʵŲֱӸԼڡޡĲ֮иԼΪԼﵽ˵Ĳ֮пΪΪһ
ѹסĵ𾪣Ͻ֮Щڴ˿ʵɺ֪𣿡
٣ɺɻĿɺǲ죬ʶ˵нˣô֪ϽĴڣ
Ĵļޣʱ֪ҪԼȥ飡һһı
㵽ôˣô֪ˣɺоһ˿ʵ
ɺѩٴˡ˻Ƶĵ
ٴˣô£ɺԾɺѩദһʱ䣬ͬãʱѩȻٴߣβɺ
ԭίɺϸ
֮ɺüãɺȻٲ죬˹¡ЩñˣҲ֪Ǹǻ
˵˵ˡ
٣ϽҵơϼףʮϳΪϽĴšΪȨ죬ٸǴţһΪɲ⣬ʱںסУﵽ񣬶ҽҵԸ°ŲٴύŮ٣پܾЩһûŹٿĸŮӣȴû뵽ѩáԸ°ˣһ϶Ͳת䡣
ɫסơ⣬²˵λʦֵĺ󱲣˴Ͻ֮Ҫȴ°
ɺܰҴϢѩôһһὫȳΪҲŸ٣ΪŵϽ֮ǰϽ磬ҪƺãһͬǰһԼݱ¶޵ĵˣԼŶ׷ɱԼԸûսʤǡ
ţһᾡɺ˵ͷϸį֮ɫѩϲɺοɺȴ˵ʲôΪ˰ɺӦָҪİ
ɺ㡭Ź𣿡˼Ŀ˸Щɵʵ
ϣϼҼΨһŮϣɺĿЩ仯
ϼҼŮϣͷһʱˣϵݾȻ˸߹󣿶ϣûж룬пռ֮ʱϵǾ䣺ѣϴˡʱЩ֮ļǵϵʱ飬ЩһֱϣϼԼ֮ʱܼܾϲϲĸоξڵȵǰı飬ңʱԼϵɫʱűģѵкι˼ֻоԺһƬҡ
ϣһֱΪʱ֮ʱѪյϲʱգദӣľĪʹ
㡭ʶϣɺɫӲĿʵ
˵ͷ
ʧ֪𣿡ɺһ˵
ɫ䣬̧ͷ˫۶ɺʧˣô£ô£
ɺɫһݿЦ˫͸㡭ϲϽ㣿
ɺģĲ̣̾˿ɺǰ㡣Լ̤棬Լֿ֮˵˳
㡭㾹Ȼϵ壿ɺĿɿڴĿȻˣȴɺ֮ǰʹ˼֡
Цĵ˵ͷ
Ů˶˽ģϽ㡭ĳɣҲϣ㡭ֻϣܹԶߣϽ㣬ȷʵʧˡǰһЩɻ󣬵ʱҲ²¿йءɺ˫ĵĶ
йأô£üͷ΢壬ص
ǰϽദһʱ䣬˺ܺãһ棬ȴǰϵЦȴˣȡ֮ǳ˼ʱһΪϽϲ˭󴫳ϼҼϽϼңԴ֮ϽͲˣºϼҼɳϼҾѰϽ㣬ҵϽع顣ɺ˵
ɺĻĪЩʹͷ겻ɺȻϻȥΪʲôʧˣ
ϼҼϽϼңΪΪϽŵƳɻ飬ƴСϲϽ㣬Ͻ˶֪ģԴϽع֮󣬺ΪϼҼַһ֮뿪ϼңϼҼɳѰϽ㣬֮ʱδҵɺįȻ֪ϣɺϵĹϵܺãңֻʱ֮£ڣɺǲ֮ͨˣʱֻϣӲҪ˵ϲϵĻֻϲǰ
ҲµĲĻϽϲˣžܾƵģɺҡҡͷ̾
ɺĻһʱ޷ܣһںϯȫɫ仯֮絶˵ʲô֮ʱͻȻһܵзϢ˦Ժ֮е˼ɺɺҴӦ㣬ΣҶ뿪ҡ
šɺ˵ͷ
ɺңҪǰ֮أȴһ׮£º㣬𣿡˵
ɺûжʣֻǵҵ㡣
·ɺĶͷ뿪䡣
ɺһſڴɫӵĿϷ֪Щʲô


һʮ 
ʱĺ𾪣йɲţǰĻǽ˵ˣз켸ΪԼˣзŽ˷ƣòһޣΪԼۣзǰڣһ·зɢϢľѣϢǿɢĶ֮ɢģзվһ̺ر²зŹԼʱɥϵУĿν
һ·ǣ˿ڿԲҪվˡ
зߴ󵫲࣬ЩݣǺںӳǺǺɢϢ֮ʱѾ𾪣˵ʱзܵзĿǰ¶һЦ⣬ӸǰзǰзƲ֪ͨʦ棬Ѿˣʱǰ֮ء
зз֮ǻŴˣ˵ͷӵĿʧԭءз㳯ȥзβ
Ͳʲôз֪ЩзǺںϳ̶ȣֻ˿㣬ʵȴΪֲΪɺ룬зΧԼ󽻴һ֮οɺһ뿪зǰ֮أսҵԼ
Ȼз֮Χ֮ʱ缱ǰ
ȱĳƺ֮սԼߡ˷˵ΪȻﵽƽף֪֮ϵĲ֮ɿЦںвףͣʨ˵۷ʵĿֲûзƾԼԼս˺Ѵ뵽ϹַϽ磬Ϲ۵ʵǰϽ粻ܲŹ֣ԭΪʵԺϽ磬Լʶ̫ǳ˵㡣˼ţ˵ͷȥɡ
սͬʱз㲻ٶ࿴ǲ뿴зϢǶеľͬʱҲ˿˴ǰ֮Ҳ˷ݰա
ǿ֪޵ʵ߷ɱʵ
ȱ޵ʵ۷ޣ񡣡ս˵
˵ͷʶͻȻܵɰϢʶһǻϺͻǣľȵǻϺͻȺ֮жһͷ޼ģΪϲԴӵ֪ɺܹϵѩҲû֮ǰôȣˮˮҲһ£뿴굽״ﵽ˺εȵĵزܷΪԼǰϽһݱϡ
зһֱĬս˱ѹҶԣʨϿ֮ʱͣʨ㣬ʨǰȴû뵽ʨһ˵ŵһϿУʨ㵽ȴսɫ׷׼½
֣ѡæֹʨۿɨսˣͺһԺ֮лصȥʲô۷ʵǿǿҴս޷У˵۷ˡ
üͷ΢壬ʨ㴫㿴ʵܹսʤ۷𣿡зʨĿתз͵ͫһʶ̽з֮УȴǱһɾ֮һɰ֮ʨɡ
սɻĿűɵʨ㣬ɻĿĿⶼͬˡ
ʲôôôֲʨ㷢һ֮Ժ֮΢΢һЦôʨ㣬ʵܹսʤ۷𣿡
˵ʨԶ˹зĿüɵޱȡ
ҪȥܹʨǶһ֣ʨ㴫սǿᡣ
ʨٴƲзãӦûʲôвʨԻ֮Ǻܼɵġ
΢ϲߡ˵һһǰ֮
аʱĽ·ϢǿЩ޷ƵзĿ˸Ϣѹȫ˲·Ȼֹ⵹ǿʨ㡢սˣ·֮зæջϢս˵ɫ΢΢ת¶ϲ֮ɫзڣǵİոˣʨҲ˲ѣʱʱ£ҪǰʨɲңϾ·ÿһͷ޶ش
зڣ˵·սԽս˵ľͿͣȲ˵·޵ǿ󣬾Ũľѡ
໡һĿռ֮˻ٶˣǰͷɽھײš
ȱȥǻ񹥻ǡͳзΪһȻã֮սܱ˿ӣս֮е޶ȷԷ֮ˡ
Ŀǰͷ޵ϢѾﵽ˻ƽ۷壬ʵΪǿзûջͷ֮һзĿ˸ǰһս
߰ɣսǱ롣Ƭ̵ͳͷ޲˵ܱߵҲУǾǲˣ֮֮೬һ·ͷޡ
ɱͷޣҸоǹϢԽԽ޵ʵָԻޣӦԡԺ֮ͻȻ˻ʵһ㶣Ƭ֮зǰȥսɻĿ
ȥɡȻ
Ȼзһͷ֮ǰ໥ͬʱֻͣðŹ˫۶ŷзз΢ƣһȭ˵жֹ


һʮһ ¾Գ
ʨվԶǰϢʱ䣬з㼱ٷֱַȭͷСɫɢųȵ޵սĿɿڴһۣûзսģٶȿǶ޷׽ֻͷͬʱɣص׹ڵءзֳ޵ʤ
ҲЩзǿսû壬ȴˣͷ޶һ²ⲻĻͷ޵ʬȻģʱзںϹǺԽѾԷϺˮͷ޵壬ֱӽͷ޵ʨ㿴з˼ɵޱȵĿзΪозĳֹϵʨ˵ء
ֲ̫ˡ
ʨ㡢սԺ֮ͷ
޵֮зٴηǰӹ޵˫һĨ޵飬ɾڣս˲ûӵȳ𣿣˼֮󣬼Ժֻ֮һͷȱҲԽ
߰ɡȻзĿ·ûκεвٳȥ
˵ٶȷŻǰɢǿϢѹзЩսɫ԰ףʨ¶˾֮ɫһ·ˣɵ޵°ٿţȫա
֪޵۵֮󣬻Ѿָ޵Ļй¶
аʱ֮ǰһֱƷľɽ˵֮УзĿǿƥϢǴɽ֮ɢɽΧ÷ȵĸս˲ò֡
ǿԺ֮иͷз۷޲ɵļɵзʱʵɵɽʵɼǿ֮ѵǿôİϽ֮˷ݹǡ
·Ǹܵ˵ϢǰɽðŵĻͻȻþ
ںţ̫ǿˡǿ֮ս˿һڻ涼Ὣճɻҽ
ʨ㡢սæͷд⣬ǿǲ롣
зǰȥսվںţĿνرս֪ûԶ޷ʨҲˣֱͶأǰζû·ʨֱڴ˵ʮ꣬Ȼֵꡣ
ĺԽԽ٣۷޵ϢѹޱȣͣڿУзȥ̽۷ޡз˵ͷٳǰȥϢ֮һƿǾɽͻȻһ¡
𡭡һŭ쿪зһȭ۷޾ѣȼյĻ漱ӿǰʾȻ˻֮УзӲϵ۷߻ζÿһθֶ۷޷һŭ֮
֪Ϊ̫Ӵ󣬲ùΣֱƺ޼СֻаɴС֮ʱģӡ֮С
ﾹȻһͷԳðŹľԳֻ޴˫۲ϻţÿһεĻ趼ռ𶯡зڴʱ¶ţһȭһȭ۷޶߾ȻʼⲫȻƹ򵥣̺ȴǾˣԳɢϢʨ㡢ս˲ϵˣзҲصעޡ
ģз屻Գÿһȭ̺ճɻҽĴ󺧣ʱƢ껹δǺںϣǿ޷ֵ޵ǿ󹥻֮ʱԺ֮з
û£߹ǺɢķƢࡣ˿
ʱзȫֻʣǾɭ׵ĹǺһɫȫ۷޷ƿ
顭һ̺ǿ𵴲𣬾ԳǾ޴ȭͷǺս˵ɴ˫ֻۣõзһëȻ֮⣬ǺȻսһֲ޶
һֱڲ²߹ǺݣȻܹӵǿķзѾ˹Ǻûһȭȭȭô򵥣һһΪǿ
۷޷·֪ԼзͻȻֹͣ˹з
𡭡һŭ֮ͻȻð˾ȼյİɫ𣬾ϿҲˣ۷޵ķ̫ǿзȻ޷ش
սһæˣս͸ܵвˣֵĿǰľԳ
žԳ֮಻ϵֻо֮УԲ֮ڵĻ㼯ھԳڣһɰϢΧ˲˵ڵأڿеʨֱ׹䣬ս˷һҲֱӵڵϣһҪðŵֱӽǵյĸɸɾòٴθգʨæ󼸷սſ䱳ϡ
зδλӣһɫĽȫֵԳϢһڶ
ֻ͵ɴСľԳͻȻˮֻޱȴ׳󣬲Ϣʱ侹Ȼһ˫ȭһռ伸飬һ쳹ıը쿪Ѫʨֱӱ˹ȥ
𡭡һԳӴޱ۳злȥ
ֱһΣ֮ϯȫ
顭һɾٴԾԳΪĵͻȻƿ˷ȥ


һʮ ֮
۷޾Գֻ˫ȭһ𵴣һӴı˷ɢȥɽѣձǿ𵴲зѪֱֲðĿǰȻ
ǾԳôս֮˫ȭֿзѾ˫۵νշԲĻֲ֪Գֿ˫ȭ֮ʣһӰ֣δӳʱ䣬ͷһһɰ֮ӿڣԳӲһŭ˫۵ʱʱֵз֮ɫȻδһսžԵģʱзδ˫ȭ֮ɢβľ
˿ĿȵĿǰʳһ磬»δڽǺ֮еꡢƢ඼ữɷĩ
޷̫ǿǴʱܹжԣֻп˻ʡԺ֮֮ĿǰЩ۷޵ʵѵҲ֮ǿ
úÿţ֮ãԳ֪ʲôȻĻдﵽ˻֮ĲΣǿĻ֮ȫǣʵѾԽף˵ʲôвΪҲǻ֮ʣסеֻоԼɢɵԳ֮ʱѾ棬Ϯ
ֻҪһ壬ұڵĻܹ֮ķ˺һӣҿ˲佫Ĩɱʵ
˵ͷӼһڵγһȫз֮壬ȻѪͷҲɺӣƶ֮ھԳз֮ʱͺһһȭھԳĺ󱳣ǿһȭȥ·Ƿһȭ˾֮ϣǿķֱӽƺһĿЦǵһǿޣȻǿ󵽷Լ
ȭͷԳ֮ʣһɾĻӾԳӿУϲ˲ķɣٴκһȭģֻоÿһδԳ壬Ȼ޷ܹڵĻһжڻʿơ
Գ·ǸܵڵĻڼȻ˲ùзתзŭһȭ󺧣Ȳ˵һȭ̺ܷܣǼ͸Ļ涼ľս
໡һХ֮ڱԲĻȻһ̷ٶ֮켸һϢʱͽֿһ޴ָһ㱻Щ۶ɡ
飡һը𡢻ѹöɵľָ˾Գһȭ֮ϣ߶ײȻԳӵвǿסȭ˲䱬һ޴Ѫұ۶ѪһָԳֵķȫƿѪտڡһָĴԳ֣֮ǱŭһشβԳŭԴǿˣδܹƣԳӴڿУ˫۾Ȼ׳ռ֮죬ʾȻ˹֮
̫ˣһ̫ˣȻֻشұ۷зںϰɣҪû֮ˣֻܿǹǺʵķˣзɣصԺ֮𣬿ſвԼŵľԳһ֮ڻ֮֮ϵĶ֮˿зѾзߣͬʱŹâââ϶Ϊһ֮ʱзˣȡ֮ǸߴͦΣɢ֮ĻзӦǻں֮ķ
ܵں֮ͣ𾪡
޷ںϣʱںȴ޷ӳںϵֻҪ֮֮ұԳڵĻ֮ʵԣʶ̽ڣһƢࡢ඼ڣǾ޴ĹǺȻ˻зĹǺԭзĹǺ۶ɣʱȴû˿
һںϣľϲһɿֲƴѣ̧ͷգһʱ˼֮ʣ֮оȻһӴУһȥȻеıԵɫ㼯У֮ðֱ֮С
·ǷŵľԳƣȻﵽ˿ֲĵزںзΪԼзֵܷӴϢ
໡ԳļХĸַ׷״󾪣վԭɪɪϢ޷·켴һ㡣
֮еɺ̧ͷĿǰ૵ô£Ҳ룬㣬ҵ
ʻûɷְɡʵһɫĽȫ縡Ĺ֣һ֣ûУ·̺ĳּΪµİ
໡һ֮·ը쿪޴֮ϵǾ޴Ưž޴ֵľ޴Ҳ·ѹıַ·ڷŭ֮ĵ𾪵Ŀǲľ޴һʱ
ʮ߶ܵһѹͷ֮е֮µĵ˲䱩С
˫ȭգעϿһӴӾ޴֮лͣɾɢϢֲ·𼴽Ҫٽһ㡣
𡭡Գŭһֹͣͷ¶˿֮ɫ
֮Գ򣬽ҴʱʵҲ޷£Գ֪ôɵĻ֮±¾ǣҲ⵽ɣ֮һܹƵģʲм
ɻֿ֮ʱϽ˻֮߾ȻԼĻ֮ڡ
Ͻĸַ׷𾪵˫ۡ
ǻ֮ĿֲôǿԺ֮жͷ
¾֮߻̧ͷ֮⼸羹Ȼǿߣ


һʮ 
໡һ֮ӻ֮֮·ܹ͸꣬͸͸磬˸ǿߡ
һɾ̸ڿУĿϿգĿءǿϢ޷
ֵҪзǺǿˣúø֮Ϯ۶ɵȻʧֻпʵķԼǺǿȲֵܵʱֻܶһˣɹˣ㡢Ҷᷢ䡣ʵ
׻ʵ˼Ҳ²⵽˻ʼҪʲô֮ԼʵԼзҲĪĺô֮˿㶼ԼĻ֮õ
ſĻеľԳ쳣ݵĿſеĻˣЩһμˣҲһͷȻһ˽ޣɭ֮֮ԭһ޼ʵɭ֣ĳ죬ɭͻȻȼ˴𣬽ľȫսؿѣð˹޵Ϊ޷ֵ֮ʱһһɳİɫþԳΨһݣһɫ꣬ӴԺη𣬵˰ɫ̺İ֮ʵʱ䣬һ·֮ûκֵܹǱȽ񼶵Ҳңһع鵽֮Ũ֮أӴԺͶٴϵհɫ
ģ峤ˣǧɣ֪ⶼǰɫģɫ·شһֱڻ֮УԣԼ޵֮УΪ˵ıܹɫոɾЩֻѹΣһܵǿɫѾС֮һڶϲ񣬷ְɫֻһСٴƱҪɫһɰ֮ŭıЩ꼯۵ǿشˣҲ˲СƣֿʼչأƱҪɫ֮һ֮󣬱ѩޣδհɫ٣ͻȻܵвЩǿв˫ۣһǿ֮˹ŭ𣬵˺ǿǿԼĴս޷սʤһ˼սڵĻ֮ŭˣ֪ȥԼȻᱻոɾЩӰɫ֮յȫΪ˵ġ
ŭˣԥͷų޵֮еİɫ꣬ϵĴԼ޵˯˲֪İɫѣʱſеɰĿݣţֻҪºɫոɾܹﵽĵز
ľδ˫ĿԳɵ̫ˣǵǰ£Ҳ֪Լ˭ʱҪǻǰ֮ˣ޴ĿſеľԳһӴͷ³ȥ޿ֱɻڻ֮еľԳľԳֱھлΪٴӴ֣޴۶·ˣȻ֪ɢϢЩϤѾ벻ˣŭһ·ϤϢվŵˡ
䡭ը쿪ͷûֻо˲ʧһɴʹϯҧס꣬ȻʵĽֵ˴󲿷֣֮ĳֲ֧ñ飬شڣǵصĻ֮ϯȫ
סʵ֮͸¶˾ϲͼ
ҧش߶Ǻ֮ȫꡢƢࡢţڻʷֳһְ꣬Ƣࡢ࣬ѻҷ
ɾͷ¾Ȼ޷ѣӴӷţֻ޴ͷˮĸΪңʮϢʱ䣬ɾȻСǧɴС
ʱʹĪ꼸ѾȴĴʹһˮꡢƢࡢࡣҧ֣֪һԼиٵ֮֡Щ괸־ڴʱֳ
ǧɾٱС󳹵ʧ֮¶ˣߴĹɽ͵վϸһԷǺȻҲ䣬ԭɭ׵ĹǺʱף׵ļ͸ͷɢ֮У·ȼյĻɵĹǺ
˿һɻ˯֮ϯȫ
֣Ի֮ۻзȻ֮ڴʱ˵Ǿ֮ѡʵٴҪιȥѣæʼµ塣
ս󣬻֮زҲ̶ãط·Ƿɽ֮ģԲֱӰصװףðŹǰԶصʨ㡢ս˽ѣæɳأΧģĴ󺧣⵽׷˺εȵսģ
˿ǰ޿֮վһ֮ͦˣʰɫ͸վһ׮ʯ
ʨ㷢һأǰȥǼ˵Ҳõģλƫһ㣬Ѳڡ
ȱս˼еѾܲǹӴϢ֪ʤˣǵʤˡ
ʨǰ˫۽գȴǲҴţΧߣȴѣ֮ϵľ޴ɢ˹ԣָƽ
ɺ˿֮еӶ˿ǹɿֲϢʧˣǷ׷ײ²׷ʲô£Ȼ˿ֲĴڡ
ʱŻзڽƢ֮ԣ֮Ҳ֮У˻֮֮ʷ·ܸˣ֮󣬱˳˯֮Сȴ֪֮ںҺҲŻ֮


һʮ 
зȫ۳֮㿪ʼ鿴µ壬һ֮ļ£зǿˣǰǿʮֹǰ֮壬ʱѾΪ˻֮壬ȻȴǿˣǿķѰֶ޷ƣԳֻһ㣬Գз޷ƣɼֲ֮ңµ֮ЩƣɢĻҲ𣬲ǰĸ
֪֮۳ߵȼĻзĻ֮Ҫƣ˴λ֮֮УȻپһվҲø˿֮֮;ն񣬵ΣΪ˴Σ˵أ»з廹֪Ҫܴﵽ˲Ρ
鿴һ֮˫ۣʨһػţʨͺһԺ֮лصˣ㡭ȻϹˣ治󰡡λǰأңǿ˺ܶࡣ
սĿ˸Ŀ֮ɫƬ̣սͻȻ뵽ʲôȱ֪֮ꡭ
ȻһЦλǰѾ뿪ˣ߰ɣ֮뿪˵ءʱʻڻ֮УȲз
һһ޳Ƿȥ
ص֮սű仯εʨ㵽תת
СԺ֮еɺĿǣգɺıѩβ֪֮ǰϢйأԴӳΪŮ֮ɺųֵţžɺҲ֪ΪλСɺ֪ԼΨһģǵȴ
Ӱɺǰ֮ʱɺĿһ¶ǳǳЦݣˣ
ţˡһЦɺߣɺ׼һ£пܹþͻǰϽ硣
ɺ·²⵽ˣû¶֮ɫֻǣϽ磬Ӹһ˿ӣԼЩǣڵģס
ɺãһ뿪һΣжá˵ָɺ㷢˫֮֮ɫ
ţҵ㡣ɺȻ˫ֽӵ֮ϡ
ɺһ֮սѾ֮еȴǲȥֻĵȴһܵǵϢߵ˯ŮӣᣬĽɺ뷿֮ȥ
֪Ĺ֮ɺ˫ۣ¶Цݡ
սǵĳջ֮УȻûеκζջƹȴǲǣսɢϢľʨĸߴһɣĿģƹ˵Ҳʻض֮Уô꣬Ȼ֪Щ˲ܵǲͬʦֵ֮飬һ仰ϱѪ岽Ƕǡ
ڿջſڣ̤ջ֮УսԼʨͬʱվʨȥأ
ǺǣǶˣʨ㣬ңҪõҵ׼ŶȻЦӻ֮ػ֮ʨ㲻ڴ۸ʶᣬʨǸߴ೬˵̫עĿˣȰ˵һ£ȴʨͷҡĹɷһ㣬˵ʲôӸߴ˲Ų۸ƿԡ
ս˵Ǿ޴ɻʵ
ڵĴ֮еóֻеõܻ꣬ĴСΣҲ֪ȱǰȥһս˵
˵ͷ˵ʲô֮ʱͻȻ飬΢ھֻʮޣʱѾȥ꣬ȥˣæս㻹ǵõͽ𣿡
ϷȨʱȱ赣ġս
˵ͷǿʶɢҵھ֮֮е飬ɵؽףʱΪɵĸи顢ѾֻϣܹúһգܹﵽԼȼǻ֮壬һ˿ӿڵķ֮УúȻ鲻뿿˾ֻ֮·Щ谭ҲֻЩþҪǰϽ磬ʱΣδ֪
̾˿Ȼ߰ɣȥľ޴
սϲȲˣȳ棬ôڵպضʢսȴǲ֪ڿºڴﵽĲΣһ壬ʥжôĿֲ
һзɳ϶˷ȥǰѾ޴Ĵӷ·ܵ˼˵Ϣ΢죬ҲһϤеϢӾ޴֮ɢѾȷ޴档ʵǿƥ
ˡδ֮ʱһɲɣ֮Ժ֮΢㶣ɻĿܣĿͣھ޴֮ϡ
ѵ˵Ĳ졣
ܾˣһˡɣ֮ٴֻоǰһ䣬֮ǰڿеͻȻԼһɫռ֮УһͷɴСǰϸܵһɲɣ֮⡣
Ѫ̫ˣʮ֮һһȴ˥ˣˣԸĴУһصɣ֮ڿռͷ˫ĿĶԼּϲԼϣ֮ɫ


һʮ Ѫ
һصüͷ΢壬֪һ£ôȻܣʱЩԥ̰һʥ̫ǿˣʮ֮һһ⵽壬ɼǿ֮ǿʥޣԼʲôԼзһȻѾΪ֮壬Ѿںһô䣬ԼһԶ޷Ĩȥǻзɢ
˵ĶǼٵģһĴУѪôʱһĴսҲԽ࣬ӳҲԽǿȨһ֮ǾܴУзΪһѾ޷ĥʵңʥ޲߽磬ǳԽ߽һ磬ԼǷܹǰδ֪˵þҪǰϽ磬һаҲ󼸷֡
ᶨ棬ԸܴС
ܺãҲ֪һ֮£ϣܹջԻͣϣܹΪһ𡣡ɣ֮ź󣬼ѪΪһ𣿣ҪȥɱǿƥʥޣԼܹɱʥ޵ʵһǿ󶼹ˡѹסĵƣ˵ͷ
ѪҺѪõɡ滺˵
һ͸ѪҺĶͷ֮зɳѪҺ壬Ǹ̺ܵİϸ޷ѪҺͺһ仯ΣõѪҺɽͷ֮С
ѪҺһڣܵһɰǿڣԼ壬ʶ̽𾪵ķ֣ѪҺȻ仯˰ɫ棬ڼӿ
ʹ˺ѷεľʹԺֻ֮оˣʹӣꡢƢࡢ඼ˡ
ʲôд󺧡
סˣѪҺѪɡɣ֮ٴ𡣾˫Ŀ̺ϣ֮ɫ
ûʱȥɣ֮Ļ֮⣬ĵֵɰɫĳ²ⲻĻǾ𣬴Ļ֮۶ɵľ⼸ľ֣ǿסĵʹ˲ò鿴ô£ҧס֮꣬еĻͻȻ˫ۣ¶˳֮ɫƬ̣ûɰɫ棬ǻסƢࡢ࣬ȴûбɰɫȼꡣ
֪ɰɫ潫ԭĻ֮֮мдİɫȫɣзĹҲŰɫգ䣬ɭ׵ĹǺ͸
ɫ泹׽ûҲܲסʹֳŰɫգ޲ιȥʱζ޷ȥ·й޷ʣ޷ʹࡣ
ţ˺ѷλǿһٱʹϯȫģֻоɢǺܿɢǻɢ·ʹ࣬ûз֣겢ɢС˵̺֮ʧС
ɫ潥֮УԭȭͷССĴָͷСǹҪʹʧ֮˿һɰڴĳʵ֮ϯȫ꼸֮ĴǱ졣
ȶ֮Ѿڳںڵ־ԭ徹Ȼɰɫ仯͸׼ȷǼ͸ЩԴԴϵİ֮ȫˣˣ⡭ʲôзǿˣңԺ֮з·ֶණȥ鿴ԼδﵽǶĲΣһ޷ھĽɽһ㡣
зѾ޽ӽ֮Ի֮δﵽ޷ȫʵúŬѪ󣡼һ󲿷պߵ·ʵӰԺ֮𣬲ʣʱˡ
Ŀȫµ壬˫ۣǰӴľͻȻӰЩģ
ˣѾˣúɣҲгһܴﵽһȫµĳ̶ȣϧԿˡɣ֮
ˣˣǰѾ޴ûһʥӽԺˡʧһеʧɣ֮ֻоǰһ䣬ԼѾ϶ˣϿյľ޴죬Ȼһâͷ֮С
ˣδ֮ǰ˵ģսʨ˶ˡĿ
ս档
սƼ桱

սͬʱڿޱȵĶǶĳƺȱ仯棬ԱǶľ⡣
޴֮ѾɢĿռһֱصŶ϶֮桭ѪҺǡǸֲġǺҲԻ͡
˿ʶæ鿴ڣȴ޷ҵԼͷľ޴ɵɻһʥʲôſտҲ϶ˣ̾˿ֻоϵĵԽԽˡ
ɿЦʱԼòΪһص˴УõһʥԼѾĳΪһһӣ˿Ŀ˸Ŀǰ૵һһΣʦ̩ĳ˲ǿĴôȻѾֻ̹Ȼܣر˴ĺô˴һУνĿޣ
Ȼ߰ɣ㡣㣬ʱú⼸ˣͻĴУԼзǿһʱΪΡ
֮۳壿ľš


һʮ ˮ
һ˽㣬Ƿȥһ·սλڳһ¶ϲɫһ֮棬ǽʮǡ
ʱһǰϽ磡սʱѰǾ޴ͻδܣڵİ̲ס
Ͻ磿棬ȥϽ£зϽ磬ʵЩҲǿ󣬵ǿޱȣЩڷϽãµĻȥɡս˵
ڣһû뵽Ͻ绹зڣսĻȻƵÿһλ߱Я֮ǸͽĶ󣬲ĶڷϽ紦ʲôλʵϽʲô
ͽڣϽʮ֮һս
ɻˣڷǿߣΪβõϽǿǰл֮ޣϽʮ֮һôûж֣ʵϽڷѵûܹͷ޾Գ
սЦ棬ڸֲ٣ûܹܻ֮ȣң֮ڶ࣬Թ֮ͷֲ˰æϾʱ갡
˵ͷ뵽ϺͻԻڻ֮ؽ룬ǰϽ֮ʱǴߣͣڽпռĻϺͻԣսϵڷô
棬û⡱ս
Ƭ̣ǷҪڵʵһѩھôأ˼Ƭ̣ŵ֪ͨڷڣϸĴľңԼ۲ǷѩŮӡϢٸҡ
ս˵ͷĿɵĿĴľңѵоսֻţʳʱѾȨˣڵӵ氡
ķģڷڵþͻѩϢɡ
ɻǣʨȻػ֮ҳŵʱǰϽʨȥս˷׷ȥصǣʶɢɺ֮У΢Ϣſڣ߽
ɺʱΪĳӽʲôȴ֪Ƿȥˣ˫ֱĶɺǳ֮ɫɺŭ龰̫ˣԭɺݣҪΪ˿ͽܣɺһ뵽ҪǰϽ磬ľ̲סԲ˸ƽŵġ
ȻѾϢɺ·Ϭһ㣬߽ſڣĿ㿴ɺǸЦ⣬Ҳ˲Ϊӽܣߵ˱
ˣɺǰעʵ
ţɺЩ½ͺˣߣȥСԺ˵ɡĿЦõ֮ãԭ׽Ūһɺȴû뵽ɺоΧͶĿ⣬һסɺ̨֣֮С
ɺڵСԺ
֮ǰõϢѩõȷھңٺϲѩãһֱȢѩãѩһֱƳ١ɺĻ˵
һɫ˼ãöǱǰϽ硣֪پȢѩһŭһεĸıƻһˮУõƵĵҩǰϽ硣öþˡ
ɺǰϽ֮ǰȱչһʱ䡣÷Щǿõȹ̣һڶսʱĻзܹӳսɺԹı飬һɺ߽֮С

ˮ磬ɣ˵ˮУʱΧѾ΢и֣̺Ũˮӿڡڴ˵нʮ꣬Ѿ˴֮С
ֻнȫĳһ֮УлȻסľУҪǣʱֻУľѾƳ˷֮йһеĻ֮ڶһУҪԵҪԣڼеĻȥһУôѶȻޱССľѾȥԣʱסеĻˮУѶȱ˺ܶ࣬ҲҪʱͻƣзƳôˮеٶȻ죬֪顣
ˮ֮ΪһУˮûнôûǰȣûǰûľǰ㲪ˮܹж޷ӵеģ֮ʵĸˮд
ˮеİʲôأ˼š
䡭ͻȻ֮䣬ŵϺˮı̺·ܹǧˮ֮Ժ֮Ȼըˮܸۣˮˮܹܷܰˮе
еͻȻˮԵһУˮŭˮˮܾƽˮž޲ˮУ
ͻȻˮЩˮУһж˴ڣˮŭܾˮܸۣˮ֮ΨһĲǼ˴ڣ
˫ۣʱΧԲѾγһ޴УŨˮӿڣˮдƽˮдķŭˮУһԵһС
ηѣ˲أһɳ֮𣬴֮Ưһͷ׷ɫ˿̬Ǹ߸ٵİ׷»ΪǸòŮӡ
Į̧ͷŭȻֲ֮ξΣкʸ̣ܽˮеﵽһƿδˮУһսˮУӶͻƣﵽˮ֮


һʮ ˮ֮
ͱ˵Ļüͷ΢壬ΪҲ³ç֮俴ΪǳȴЩɻԼ֪⣬ݼΪ˸ǰǿʶˮ֮ŲĵĹأܾűѾչض꾪ѹ
ѣΪܹ˵زҲǿ֮㵽к⡣Ŀ֮о˸
΢㶣Ϊ˵ʥףӦˮĳڳϣԼͱ˾ȻܳסⷬΪҲǻԵɺϡЩļֻҪˮУͿǰϽ磬Ҳû룬ͳѣң򣬽գ²뿪˵ء
㡭Ŀһ׸ɫȻ뵽ʲôɳƵ²ⲻĻˮаɣҲˮе򣬴Ӷͻưɣ
һѪ΢΢죬Ҳûϣ׹ŵЦעаգ֪ԼˣôȻȥ
Դˮڴϣˮ飬ȻҪˮ֮ô׳ˡû˿ֻһӣ֮еĺˮӿ㼯һɫˮ
Ŀ۶ɵˮδˮԼɫˮſ˫ۡ
䡭ֻоһǿƵĳ֮ϯȫ̺֮ޱȵĹɽ鱩֮ʱǿͳ֮ȻɵĵֵˣȴˮеĹһˮǻǰĸҲҪȫֵɡɳ̺֮·Ҫ˺һ㣬̫ǿˣ
Ŀ¶֮ɫɫ΢ĿǰԼˮ֮ɢָ֮ƵļȻ鴤֣ĿùͻȻվˮУ·֮С
ǿ֮ˣľһˮе乥֮ˣһҲ̽ǳʱ֪ǿ֮Ưȥ
ȻԼ²һˮһУ䱬˿еͣˮдﵽҲе͡˿֮˫ۣĿ²²ⲻĻˮгܹ֮⣬ʲôѲҪġ
ˮĿ˸Ѿȷ⣬ǿ֮ˣɱףҲףЩڣҲ֮ˣѾóˮеѾﵽƿͻֻʱ⣬Լһ飬ȫˮ飬˫һˮлһɫˮٴθ֣ȥ
˫ۣһˮ̺һ֮дͷ룬ʣ༫Ϊ泩֮ӿ̲סһΪ֮ܵѾˣˮҲľһãָ
ˮ˫ٴλڵӿ룬˫ֺʮֻֿˮĶǰ󺣾Ȼֿ·һǿзֿһ㣬˫ۣԼѾ̤գΧˮ۶ɵˮǽˮͺһߵˮǽͻȻǣγһԲ״ϯ޿
ˮеİˮֻоɲСĳϯȫǹ֮аĳ֮ٴθ֣Ժ֮Ȼ֮С
ˮ˿û뿪뿴Ҫòͻƿ𾪵ǣʱΧͻȻϯ˵УмٱķΧҲһ֮һӴˮ۶ɣһɰ֮ˮ֮ɢˮ鵹˼֮¶֮ɫ
øߵԣ̶̰ʱȻͻƿԣ溧ˣˮĿǰɫЩ԰׵૵
𽥱СﵽһɴС֮ʱȫ˫ۣ˻ĵЦ⣬ǰˮлѳȫ֮û»Ҫȥȭٷɳˮǰ½
ˮɫӲޱȣ¾ħ
ǰ۳ǰ֮ʱľռľзҲٷɳ磬뿪ľ֮Դռ䣬ǰľ絤ڡ
Ӵӻľ֮Դռ֮г֮ȫˮ̵ڵڳѰ֮£ܿ콫ҩѰڻľ֮ԴĿռﵽ۷壬ƵٶҲӿ죬ľзﵤ֮ʱɽ֮Ƭ̣֮أûдţһӣһ̺Ũľӿ뵤ķ֮У°빦
֮ʱֻоԼٶһ˽ʮ˫ۣæվϣϷ򲻸У̵ˮѾϡӴӴָ֮óƿݸӹ봢ָĿӣϣ²֮ͻǰϽ磬飬û
ҪȥϽ磿ɫȻһ䣬˫Ŀʵ
˵ͷ
ϣϷи֮뻹ӦΪ
ӣܹģضȫԸӰԼĵǸм
ϽŵһӵߣӴóһȭͷСĹӺڶڶϵĹֵ֣ĹĻһͷǷƷ
ӹ봢ָ֮Уϴǰ硣


һʮ ׼ǰ
Դ֪֮˶Ƿšʧ֪ԼûʸɺҪǣɺе˭˴ΣٴǰĻǣȥˣȻǰԹ֪棬ǹԹҲʧˣΪڵʷΪףжôĿֲرǼʦ涼ǰ㹧쳹׷ˣȻϲɺҲ֪֮ҲôһͷɺҸ
˴ΣǰĻǽˣ첢ûжٲϲҲ֪ʦ⣬ǰɱ
ոյĻ֮ʱӰ㸡ǰ𾪲ѣԼûܵ˵Ĵڣ·˱ڴ˵һ㣬˵ģ쳹ɵˣϴνзɻΪз󣬼ֱһˣΨһɢϢʱ쿴֮ʱҲΪԼˣĿıֿ˿ľзݺݵĲ˲ۣڿһʱ
ô£ȷ㣬ô˭Ϊʲôһз˵Ĺȥôʱأ
߰ɣ졣̾գĳԹʱҲȥ
죿֪Լ죿⵽ô£˾κˣɫֳȣ˵ͷ˳ҽ֮ȥһ·ϣ񲻶ϵľзɨķ֣ԼһľзڵȻ²ⰴٶȿǰʮ˿Խо˼飬Ҳ²⣬źеĹԺ֮һòܵʵϴһǸˣ
ĸоһɽһ޷صĴɽɸоϴνӵһ˲١ң۲쵽ľзɢϢ֮ͬ⣬鶼޼й֮Уֱͬһ˰
֮ƲǰĳԹʹһʹúɡ˵꣬ľзǡ
˾ֵ죡
ȫôܣĸֻоͷĿѣĿͣ
ľз뱾𵽴ֱ֮ӽ֮еСԺзɺСԺ֮Уľзͬʱɺͻзǰ֮ʱɺĿⲻɨˣջأ͵תͷٴοľзæվһģһֿڵĻзɺһʱ޷˵
ɺɺĿעɺǸֻĵЦݵЩҵķ
ɺ˿Ļзֿ˿վںľзֿ˿ɺûιȥɺļʶϡɺܡں𣿰ͷԿհˡ
εҡҡͷʱܣϽ֮ڳ԰ɡзѾľзںϣǱƲѣϾʱ壬޷ͻȻǵǿںϣ±Ҳһ
ɺǱǰϽ磬Σ𻺻ΪɺȻ㣬ľзͻз뿪˴˵ء
ɺһףĲɵĽҡҵġ
ûϵҵѩ֮һǰ㸸ף𣿡ɺᶨ
ţɺ˵ͷ֮ϸ糺֮ɫӵ
һ֮վСԺ֮Уɺʱ˯Ȼɺĵʥƽ׵ΪҪ˯ߣһΪɣ˯ˡ
ǰ׽һֱգ̾׺ɣ仯֮죬׽СӣѾ֮ϵǿߣʱǡġħϡ֪ħûħ֪ټָ޴ȥңӲѣٴξС١ݵЪȥˡԭȥѰǣʱ̬Ѿ޷ƿأҲֻȴϽ֮֮ȥѰˣңĻŽ¾֮أʵ֮ǰ¾֮أ鿴һЩ꣬Լ̫ˣ֮ʱ棬ΪܹԶħߣӴֻ֮һĿģϵʵڴħһգŪˣﵽǿ֮֮ʱħʧˣĵУ޷
˴һϽ磬ڴǵǣϽǿƣнܹرǴɺеóϽ֮ĸΪŨء
ķŴ򿪣ɺվſڣյͻȻһ֮Уɺܵĵǣܵܵʹ࣬ɺ֪Լģֻվ󾲾ػţĵȴš
˿ĵĸѹȥתͷɺ¶˻ĵЦݣɺˡ
֪ΪΣɺϵЦݣɺĺʹʹʹɺҪ
ɺôˣ˫͸측ˮɺһΣɺǰɺ
ϣһܹң磬ǵģɺˮҲ̲סдĵ
׽üᶨһ죬һģɺҡ
ţɺĸˡ
ǣս֮ʱûн֮УſڵȴȥϽ磬ҪŲ㴫ͣսʱǰŲ㡣


һʮ Ͻ
Ͻ磬н硢֮ϵǿһ磬߽֮ʵǿģ˽̺ΪУ˽߽֮֮ŨģϹַϽΪıǽϽռΪУ̫СϽ磬űŨһʵ֮ۺнܹġ
ϽĴλϽĶķϡĴǿռλ˴ʮλڶķռ֮ҲСϾϽ֮нҪĴǿҲͳϽ硣Щ˴ʮڷ׷ԺĴ壬ԣ໥֮䶼һľ룬СС֣޷Ƕһֻ۱һֻۣϾһƴһ˵ֻ
ϽĴǣĴǵĽ״ǣ˳Ϊǣţ˳ԭ޴ڵǣ޴ڱ֮⺶ǳΪ˽״ǣǷˣȴö֪գǵı洦˵Ͻأ紫ĵ㣬գһͻȻŹâ
ش˵صͻȻδĴͻȻ˹ââ֮ʱӰ֣ͬʱȥĿͬʱһ֮ͣоȻòһģһֻзɫͬѣһ˸ߴһɵĿ󺺣һµŮӡ
֮߳ͻȻоһɰѹͷ˴󺣣⼸˵ʲôͷ
һźƲˣ׹ѣֱȥ֮˲žѹ໥һ¡
кںϷľзɺʨ㡣߳ķΧɺϹ޵ĵ֮ɫǰɺǿסĵǣΪܵ˵ΪǣϽв״ǡ
Ȼ˵ͷ̺֮ܵŨ֪ΪεϹۻַϽ磬ѾܵеϢÿһжн綼Ҫǿʮڴ˵ٶȿ±нҪʮ౶֮ز߾֮ءʨɫ¶ϲãΪŨϲϾϽ̺֮ĻŨҲ޷֮أ߳ķΧŷĺǶϲ
ʶɢǣԺ֮Ϊ𾪣Ĵǲ뺶ǱȴС׼ףռʮĶʶǸܵϢΪ𾪵ǣں֮е񡢵ǿ߱ʮλ֮࣬Ŀֻ࣬һанһ񡢵ǿ߱һߣǿϽнĵʥʥǰࣿ
ǲô૵ĶϹַϽ粻̾ϢʵʮٸϹַϽҲȫû³Ϲ˵ǰʵϣʵ˵нϡ
ϽӴǿֻһ֣׸ֶЩϽűǧ겻ɾ͵ǿҲɺһ߻˿˾κˣǧɾ͵Ҫôֲԡʣ
Ͻ缫ںǼʶһǡɺվɫӵļΪɬʵнǶģϽ磬ȴֻһǿߡ
ȥҰɣϽǿߺܶ࣬Ҳץ˫ȭûûκεĵǣзʵŵз뱾ںϣҲڻ¡
šɺ˵ͷŻδ̤֮ʱ͵ͣڿУ΢Ŀ⿴ǰһߡ
塱ɺ
ɺ߰ɣȥǰʮ׿һ߸ӵעɺ̤һɺǰüͷ΢忴ɢвߡ
ǿߡĶ϶зĿ⵭ȻעߣľзĿⶢߣľзԭֻǺͯСڻľ֮ԴĿռ֮˲ʵŴﵽһСĿȴ͸¶ɣ֮⡣
塭Ҳȥɺҡҡͷ
㡭үүҲˡ̾һӰ֣ӰȻĻзͫ׼һսй¶
ʨǵɴӿǵӰ
ɺ˫ˮʹĿ߱ӰĲˣôлأүүɺ֪Լõģǣܹսʤүүһ̸ʵǱһգ³֮⣬δ˼үү֣Щɺδ
˫۽ǵӰΣ֮һ֮У̫ǿֲ̫ˣֲıȻ֮Ǳ޻Ҫǿ
ɺûµģ˵ˣȢ㣬ȥסߵĿ⿴мд˿֮ɫ
桭𣿡ɺеˮγӲŵĵ
šԶϷ˵ġߵ˵ͷ
ɺȻȥɣһȥ׵ġҡյ˫ȭɿɺѩ֮֮ǰסְսʤӰ
߱ӰͻȻһɺĿӰ֮и֣ɺĿע
תͷעӰһЦԼЩƴƴõʵڴֻ㲻ô˵״ﵽ˺εȵĵزѵǿߣ
ɺе壬ʱ˫¶֮ɫ󿪿˵ˣһ˵ƲۻսĻзֿ˿ľзͫ΢ľ
߰ɡѹסĵ𾪣ɺҵ㡣ǰ֮֮ʱһĲ֣˵ͷ
Сӣķֿ£򡭡߱Ӱٴο˵ɺĿͻȻ׸ûĽָ֮ϣɺĿⲻĲ¡δ䣬ߺɺԼӰʧ
һ𣬷ֿ£ۻззüͷ΢壬зľзͬʱֿ˷ĺ֮Уʨһ仰Ҳ˵
⡭ӰʲôϹȻǼһﻹҪǿʨӵǼһǻ֮صľԳ


ٶʮ 䲻
ɺѾ뿪ܾˣվԭһҲգӰǿϽ֪˴ǰң»һսңĴ֮һľңʵ󰡡
̾˿ߴ㶵ʨʨ㣬Ͻ磬㿴ˣúϽЩұȥ㲻ǰֻһ֮ء
˵õҪһİʨĻɴ˫ۿǲԸ⡣
ҽһЩ֮ȥ㣬ΣȻһЦ
УУ֪ҪȥʲôңȥǣӮ¡ʨ㳶ɤŵΧ߻عͷ
ˣʨ㣬¾ôˣʱ㣬ϣʧѾ˵֮󣬱ʧԭأʨۿʧĿͻȻĿǰֹʨʱ޷㣬ֻǴʱѡ˵꣬ʨ˫֮еһָǿ֮ɫ뺶֮С
ĻзľзͬʱϽ籱ȥ˲ûһ𣬶Ƿֿǧ
뱾ٶȿ񱼶ȥ
ͬʱϽ磬ϲĴ
ĳ԰֮Уɫ˫ָĿӿУĮףȴӵһ˫Ϊǵ˫ۡ
һӰӵı
Ϊôɺû뵽Ȼӽ¾֮سˡԽԽڵˡʵ·
ˡӰ˻֮
ţӻתͷӰôˣǵһ˵Լˡ
㲻Ӧֹǣ˵ܷɺ䲻˵ɺǷܹӰĵ
üͷһǱ˵ⷬͱŭɺͷ⣬֮ǰֹɺֻǳԺ⣬ΪɺҸ˼Ұˣ˵ⷬҪĴڣܹػңûҲûнգܳΪĴ֮һĵƱӰΪӡ
˻˵ɺòʣܣϽܹȼ˰ˣɺ䲻һСӣӲûжŭЩôܹ˵֮
˵ʣɺ䲻ϣƳ˻ľзңϷѾУƵķӣ̩СǿǿҪǣݣɺ䲻Ӱ˵ٴζȻ𾪣ѵӰкзںˣ
зУôܣɫ۱䣬ŵĵ
Ӱû˵ʲôƯ
Ӽ˼֮ѹסĵľκˣʵݣĴ֮һǧС䲻˵ʵĻڳϣϽ˭˵ɺ䲻
㲻ġӰɺĿ֣૵
ѵһˣܣǵ֮ôӲŵĵգƽξκˡ
Щ£ǳܹһУɵǰҴ֣ҲζҪվߡӰ˵
ңҲСӾ
ҵλôĴǰЬ䣡˵䶼ڿ佱ң㲢ûв롣ϽΪĵϴˡȫҲǳȫ󡣡ɺĿҲţ·뵽ʲôȻ̺һ˿˵֮Ӱ·ΪԼ˵Ĺ࣬ʧˡ
ӻ𾪣͵վԭأһ仰˵Ȼ뵽ʲôͺȵˣǲǰҲμӴĳٻأ
ĶϽ֮󽥽еһ£ٶȷһ»δﵽңϽ֮֮ʱְɻԼǷߴˡѯһ֮ʱʶ֪ǰϢڼٳǰȥһӿٶȡ
̣ѾǰӰǰҲܵ׷𣬲ͣһһ٣ϵĺ׷ͯգɫд֮ɫ
ѣΪһֱ׷ʦͽˣתͷ䱸ĸ
λѣ²޶⣬֪Ͻںηλ裬֮ͣ
ңҲǰȥμӾҴôɫһ
һһ񣿾ѩĻæǰȭǰ˵ĿǾҾٵĴ飿
ǾڣҸʦǰμ𣿡ǲмĵ·Ϊǲм
ҹ߼ɫһ壬ȳԴ
ɫޱȣĿ֮¶ɷɺ֪ѩһֱƳ٣ѩʱȻӦˣбȻΣѹסĵıŭȻȥμӾҴ飬֮ǰֻȷϰˣߣһͬǰΣ
Ʋɵĵ˵ͷ
ˣѣ֪ڳɻ˭߷ɱʵ
ǽʲôѩģǰûŹʲôѩòɣ֪ʲôŮ˾Ȼܹþڿϡ껺֮Щ֮ɫھھٵĳɻϽĸַ׷ײ
Ͻҫ۵ǣĴ֮һסеľţĴ֮ףʵ֮ǿʮϹѵ


ٶʮһ 
Ͻ磬Ҵ
ѩʺȹۣȹЩ󣬵޷סѩ˵壬ʩɫ糯ϼӳѩںڵ㷢߸٣¶ǷۺѩŸ߹󡢴֮Уʱѩɫӵڻķ֮УգǴϲ֮գգԼҪٳɻˣΪԼǸӰ
ѩӦ˾٣Ӧ˾ٵ飬Ϊٵһ仰ѩ֮Ӧ
׷ɱϽ˴֮һңΪ𣬾ҪΪСѩӦңΪҵŮˣһ㱨𣡰𡱾ٰǰĻѩĶ߻죬ѩļǵþ˵仰ı飬ǲĲݡ
ϽˣѩԽ˽Ͻǿҵǿһ֮Уþ󷨣ֻһŮӡ
ãپͻ㱨ˣңٴӦң׷ɱıɱһΪ㱨ѩļᶨ覣ָƵļ¶һ԰֮ɫ
ǡѾװ㣬ǲǶԾٲѩͻȻ૵
ſڣһ׽׼д޵Цݣעŷ֮е˶ѩϵĸӣͫ΢ϵЦҲݵĽӲһ£ָܻ߽䣬ѩʲôձǴϲ֮գ¾ͲҪˣ𣿡
Ǿ١
ߵѩǰЦݵעѩ
ѩĿھ֮ϣĵ٣Ҿһ𣿡
ٵ˵ͷţѩ̫ˣҪǽƳ٣
ѩ˼Ƭ̣ŻҡҡͷҾһãѾʾϽ磬Ƴ٣á
ٵ˵ͷվúþһѩߵſڣͻȻͣ˽ţתͷעѩѩסĸԸҳɻ顣
ĸԸĸԸĸԸô֮дѩ֮
Ρҹһ·žҸȥԽԽߣңμӾھٴ顣
ڸϵ˾ңҹǰһֱƷĸɽ˿ΡĿǰҲ˿ȴûɫȴԽѾܵѩϢзľзѾҲڲԶ
ȽȥɣԺ󼴵ĿǰΡҹɻĿΡƬ̵ѣټˡ˵ҹٷǰΡҹ
̤ڿУĿĶǰʶܵǰǿϢݲ˴ξҴ飬Ͻ׷ǲ߲ǰףء˼ã̤նȥ
ǰΡɽ£ܲڴˣ˵һǣߴǽɭϣΡԵ֮
Ϊ˷ֹ֮һ񣬾ٿν˴ֱʣһܲǿפشţҪʸ롣ӻھ֮ܲǰǰﲻĸ֣Լפشŵǿߣüͷ΢壬һΣʧԭأٴγ֮ʱѾһԶһ߻ڵأ֮ڰǿߵע£Ҵš
߽ţӳǰξ磬ڴ˵һϽһĸųԹĸҲǲӲμӴ飬üͷ΢壬Աһλ֮ȴСззҲû˵Ըĵò˾ңԶȻжԾٷǳû֣ڵȣȴѩ뿴뿴ѩǷ޸٣ǣ뿪˵أǣŭᲨÿһλμӻߡ
ոգ֮һƬϲ󣬸໥̸ʱǽϵʱ
ĿǰһӢǣһɫȹŮӳǰ֮ʱ֮ȻĿ⿴ǰ̨֮ϵˡ
ŮȻϾڡ
ѩľò֮ʱ֮̾ʱ𣬲߿ѩĿһʱ
ѩ֮ϼ˼Цݣ¶ݣϧȴЩ԰ף˼ĿĶѩĵŭͽ˿ѩǿջЦ𣿿Ų԰׺Ѫɫףĳ鴤
գҾٴϲ֮գλܹǰҾԡϲɫȻٵɫϵЦݱýӲޱȣ˫Ķǰ̺֮ϻӰ׼鴤˫Ŀޱȣڶǿ߷׷׸ܵٵ˳žٵĿ⿴ȥ
ֻһߴͦλɢϢһ߲ʵĴɽһͦӻ̺վھߵͷĿⰲȻѩ̧ܵͷĿ⿴ǰߴ֮ͦʱҲ߸ĽëǲϵĶ峺ޱȵĴ¶˲ţ𾪣ϲȵิ֮ɫ
һξӨ͸ˮѩ۽ǻ䡣
סѩ૵Ȼѩ̨һӰߴͦӡ
һȻ֮𣬾ۼϽ綥ǿ߷׷׵ɴ˫ۣŽյﾹȻͶ˵Ļ˿֮ʱɫһڡһסһ죬ĲĿĶǰӵһɺ
Ҳõķ׷͵ЦգǸ˾һĶ⣬һĶ⡣Σ½֮»ᴫϽ磬Ϊ෹۵Ľ㡣
סٵҧġ֨֨죬ҧгһһ˵
ɱӿ


ٶʮ 
ѩôôɵΪֵôӵѩӯӯһյϸͳ
ûû̫ˣ̫ˣҡҲôѩıסˮ۽ǻ䣬һѩֻھ١ȫȥѩֻ뱧סǰӣʧԶá
ڶʱ۷׷ףϲȻ޴档
ΪʲôѩΪʲô𣡾˫ȭգͷ׼鴤ĶŽӵѩ
ѩٵĻȻתͷ٣Щ̵ĵ٣Բ𡭡ҡҲ֪û
ĸԸ޸ҵģĸԸΪڻ㣿㲻֪ٲ֮أҾٻкϽ㣿ҾһкȺۣٵĿĶѩʱ˿̣ٿѩĿûɱеֻʹ֮ɫ
Ը񼫶֮ˣ϶һӶı䡣
ѩд֮ɫžģѩ֮ģѩļ򣬵ġǰһ٣ľ糽ƳǽӵѩҵԣһΪαǿߵĹ˵ֻɺϣ٣֪Ҳûƭѩô׷ɱѩ㣬٣ڿҪѩĸԸĸ㣬ԼʲôԼɡ
ͫȻһЩ˵ѩǳں޵׼𾪡֮ʱٵڵѪѩ૵ѩģģ
٣ƭңƭңѩžɫ԰׵ĵ
λͣջ뿪˵أպұȻǸ˿ѹסĵıŭɱɫ࣬ĵɫ΢䣬֮Щ⣬Ҳûǿ׷׼뿪˵أʱѾչѰСС֣ǹϵ⡣ȻѾͿͣڴ˵أȻҵķŭʮλѾվ
ߣ뿪˵أ´ȥҾҵδ棿һɣ֮֮вɣһ۵ĸ̤նӶ羧ӨȻֵĸһɻ֮Уһɲŭİƴɢ̤նϽǿˣȫ͵ĿŸӡ
Ⱥ֮Узľз׷˳վߣзĿĶ̤նӡ
˫һϳջһֿ·գ˭Ҳû뿪
ٿеĸӣɫ۱䡣
٣̫òʧˣΪһŮˣþҵ浴Ȼ޴棡ӻ䣬վھǰ
١ɫЩʵĵͷ﹧
棬Ǿ棡ǿϳ⸣ӷ׷״ʧɫĴ
ԽԽ˵ɴ˫ۣŵĿ⸣ӡ
ϽĴ棬ţ˾ҵһˣϽһˣʧ̫ã½ǵһһ˶Ȼ𾴣ִϽǿߣȨ
ھǰᱣӦеľ⡣
Ȼ뵽֮ǰõĽ磬뵽֮£˾ɱڣΧĸַ׷׳ŴŷȥȴǱһס
û֮ǰ˭Ҳ߲ˡӾƳͷ
Ŀž˾κˣȻǾ֮ˣļǵõ֮ԴĿռ䣬˽ԼͷʱǹɰϢϢ
Ȼǻ˵ؽߣôܣ߽֮ǿߣȻǾ֮ˡζû뵽ԼϽͻ߽֮ǿߣ߽ؽߡ
ѩɫƣɵôˣ
˿ҡҡͷûôģѩ˵ⷬ鼫ΪӲ
ǸֵϣĿϣڿߵĻзľзȻЦƳзҾµô¸̨ȥѩɫ԰ܵڲܵķŭʡ
ǿ߷׷˿Ǵĳϣ߲㣬ʱȴҳҴԴ˵֮еһŭԼǱҲḲ˵Ŀ⼯ϡ
ô߹·ԼҺ԰ȴܵɽƸǶ
ۡһѪɫ԰
зĿһվǰϢֵơ
˻з֮ϣ¶˲֮ɫ˵Ц֮ɫ߽磬ǻߣ߽֮ʡзǿûǺȫΣϢԾ˵ûв
ǿСӣѡ񣬹صǸϷУ粻Ϸ̣Σͣ˽ŲȻЦϵ֮ɫڶַ׷׵ˡվڸ̨֮ϣ׹ĶһЦ
׼ٳ鴤бɱọ̀ھǰһֻϣҲûճܾУǿߣǿߣʵֵܹģĿ˻з֮ϣʱֻлзмʵֵס
з߳һĶžϣ˵ǰͽ̡
ãϷ뿴жǿʵЦ֣ȻʧٴγһȭѾ˻зĸзȻ˿ʯذ粨һӵסԭصĻзȻɫ䣬ƿ¶˹ǺһɫĽʱʱ֣ס࣬ǱյĹǺ˵ȣһĻɢγһƽ϶Ϊһ
֮еĻʡ˯֮ͬʱѡ


ٶʮ 
ôǵˣʵĵ֮Ժ֮
ǿʱ޷ڿڶȭںסˮУֲʵ֮
˿ľзɫҲΪ԰ףľз֮ûȫɳ֮˵жôǿˡԻззں϶޷ֵѵĲ˾
ǰˣҡԸ޸٣Ź𣿡ѩŻֻʣ׹ǵĻзڿɫΪ԰׵ı𣬲ɵǰ
ĮƲѩʱУСӣϷʱ׼ٸӵĿѩ漴Ŀ⿴ȴǶ˷˷ܺЦף˴ɡ
ѩңȥȣ
ǡѩžĵ
ȥͺ
ѩɫ԰׵Ŀ絶ԥƬ̣Χȥǿվһ𣬵ǵĿ
ںϰɣŻзľз
УУںϣɣֻܿз߹Ǻķˣ̫ˣںϣʱҲˡʵ𣬶Ҳǰ˹ǺˣȻûаգ߹ǺԼǿвӦûԶʱҽٴγǺںϡ
˵ͷľз˼зٴֻ߳ʣ¹Ǻɡ
¶һЦ⣬ĳз̤ȥĽŲ֮еͻȻܼ֮ըζߵзǰ֮ʱڣͬʱһȭĳŻзĹǺȥٶȻȴ̺֮֮зƾ𣬴𶯣һ̺ǿλǿľ
飡һ΢죬ȭͷзƽɫں֮ϣģ·һȭȵջһȭ֮ʱз·һǧײһ㣬ڵ㵹ɿײڽ֮ϣ׹ڵأһδ꣬ڵĻзƺһ
һ֮ľзɫ䣬ƽ׹Ǻɢİɫ˲飬һȭΪֲͬʱƣγ˺˻зķ֣һɫâӹǺ֮зǻзһȭĻззֱӷ롣
зӵڵأзҲ
Ѿشһסࡢ꣬µıѾʱʧȥ˷֮Ѿ޷ڳһˡʵޱȵԺ֮ɫĿзͻзʺͻѾشʵ״ﵽεȵĵزľʣ֪ʱ޷ӳǿܹ֮˲ɳľзǿ
СӣһУܹ£Ϸ̣ϷʮϢʱ׼ûգصǸĿ⵭Įע·ڿһ㣬ĶзͻзȴΪȣرзĹǺԼĹȻ޷Ǻ飬Ҳ˵ǺķܹԼǿʶ㣬ҲǺʲôͷԿ϶ǣǺȻģĳΪͨǿġ
ɫ粻ı仯зз޷ĹԼֵܹ˿أɱ޷ܣĿעžĵɱ졣
ʮϢˡ
ΧϽɴ˫ۿգѾصһʣзܹܾУƾԼϽǿ֮УҲвǿϳݣʱǴҴҲ֪ѵˣ治ܻȥھĵȴ
û뵽ѾȻȺ֮һ૵ߵ꿴Ŀ쳣ݣΡҹѩˮڵѪĿ٣ȴ־Цע
˿ʯ֡ۼ׼ӿȫɽһĻ֮ɢվһɽһ޷صĴɽ
СӣܲҾ޴棬Ϸ˵ʲôҲɱ㣬ЩǽеļϷ֮̾ˣ֮߿ƺˡĹۼףĿ˸ۼɢʹâþζʲôʱ˾κˣУеľţʱĳѾ£ܻŹʱŻɽգǾ֮ʱ
ھӿۼ֮Уͺһ˫Ŀ͸ۼĶž
һУΪ죡ܹһ֮û㡣ҽȻһ֮̾й˲һ֮쳹ʡ
첽ɢĲҫ۹âȥƣʯ飬ۼױ·ܵĪΣҲ·ܵΣ֮ںڵҺ弱ȻɢɣںҺ꼸һ֮ʱһȭѾߡ
ںڵĹâڸǹۼ׵ʹâڱһŨɷŨѪɫ΢䣬룬һȭۼ֮ϡ
飡
һײ֮һ·Զŵŭ֮


ٶʮ ħ֮
֮ڻصŭ֮ŭ𽫾õĽҪһ㣬ɫ䣬ӵ˿ɫǵ͸죬һѪڼҪӿС
֮ڽǿ߾󲿷ֱһŭ̺ιȥǿɫ԰Ѫ𾪵ĿŻɷƵʱħһ㡣һɰԵ֮ɢ֮˱ѹ
Ĺۼ׼ڣ¶壬ʱģڳ˶𾪣ŨɷƵӽŸʼ·ɢɷļȾһ㣬ںڼٳͷӶȥںڣƾԽǿ
ͫ׵ɵĹԲŵĶŻںڵЪ˹µħħħɷףĺҺӴӶͷϵˣˣ˫ͫ״ֹͣŵĵŻڡ˫۽յ
ôܣôܣЪš
ڻѾ֮ʱѾǧδ׸ͻȻ˹⻬һɫӰ׸֮зɳ۳һλߣһ֣ɫصͷ˫ּٵ־һͷ롣
ǼٳͷӶȥͻȻͣɢɷȻһںڵĺɷ֮۶ɣһ϶˵Ļߡ
˫͵ըͺȵħ֮һ˿лҲϷǰŪδأȻ̧𣬿˲ܼһ׹֮˸͵ıȣħ׵ۼߵֻ֣־ȻûһɫӴߵͺһ֣̺ǿһͷȥ
䡭վĵ͵ıƿһӴľ޶ƿȴû׹ȥ̤գϲںɫôһģȻȥֱţԽԽŨɷɢ֮мںɷ֡
໡

һǺ֮쿪˾֮⣬֮ȫԹȥĵֵɰ֮˾κˣζû뵽ԼϵСϾȻ̺˿ֲĶңһǿػ
֮ǰߵĵͺ֮󣬲ûþ̱ڵء
ħ֮Ĳлꣿľսǰľս߽ǿߣֻʸ߽ҫ߽磬ʲô㣡ħ֮֮׹ħ֮ǰ꺢ͯ˵Ӱħ֮þƵʱŵߣ˵˭Ȼħ֮涼˿ɵ
ħ֮棬壬ǧ㶼ȥˣζܶ߿ɢںɷĿصĵͺȵ
һǺϵ𣬶ɢںɷڽ֮γһ޴ĺγ֮󣬶Żŭɫ䣬ʹâӿֵħơ
ħ֮棡㲻ܶɫᶨĵ
ɷ۶ɵħ˫֮Ȼâڻϡ
õ֮ƾ㣬ûʸֹһ֮һϯ
ħ֮棬˵Ĵˣħ֮濴˵ķϣŹɫ԰׵ĵħ֮Ĳлʵ֮ǿֵܹģֻãһлĨȥôᾪħ֮档

óһɫƣһɷġ껡֡
ϸģϸĵӣħ¶˾֮ɫ
ɡħĿϣ͵ģħ
ɫ΢䣬Ŀŭ֮ɫͺħ֮棬˶㲻գ֪ݣ㾹ռã
Ǳ治ϸӣ֪ӵʲôϸȫ˱档ħδ䣬ħ֮оȻɳ۶ħ
ɫ䣬ͺһ׵˸һɫǵغħ۵ħ
ֵħٴͣ˫֮ϵڼӿͷֵħ֮ʣںھȻףŶͷȥɫ󺧣ͺһӾȻ仯ħ
ˡһͳ֮ͻȻڱͷͻȻһָ׸ǴССɽɽȻʹâʹâ·ںڵɷһ㣬׵˲ѹ¡
֮棬ħ֮зħ֮֮
ʹâ֮£ļָԭ֮ǵҺһΣ֮ͣС
֮ڵɷʧĸɸɾ֮ʹâҲ䵭ʧǶͷ֮ϵСɽĶͷ仯壬վǰɫ粻עű۵ͻȻ֣ԼȻ͸ˣŶ̶̵꣬Ȼǿˣ⡭ǵΪλῴԭô
ħ֮桢֮棬ڣⲻ֪ǸǻΪʲôħ֮澹Ȼ˵ĶҪ᣿૵ĿⲻɨںһҲз֮ʱ˫ǾɣŹâȻ˫ۼ粨Ӳĵ˼ŵĿз֮૵⡭ѹ֡ѹħ֮Ҫ壬ӻԵ֮񣬾ȻӵǸ̫ˡ


ٶʮ 뿪
ħ֮ĲлȥںڵҺ֮Ҳ˹һħ֮Ĳлһܣû˿ơ˫ӡǰϵǾı飬ĿⶢϣûӦϣ
û뵽겻ﵽ˵ز֪ȻοޱȰĿǾ֮̾ɫĳɳ
Ʋܣ֪ϾԼмϣлȡ
д˴Σֱʵ뿪Ͻ磬Ϸ򲻻֣ٻɢΣϷ򶼲ᣬҲûʸΪ˵ĵӡ֮ǰȴǺܿתɫĵ
ɫ΢˵ͷϣһע⣬˴Ρ
˫һɣȳע⣿㻹´Σ̫³çˣҲΪҪѵҵʵûˣΪϷ㣿ҪͣΪ˱ΪǿߣôպҪȫ߽磬Ϸܹƽ߽磬ϷҲҪϺĺȳ
˵ͷĿ˸ϣ´ˡ
һԵĵ˵ͷƬ̣ŵƳз޷ȫںϣ㳢Խ˵༸еķƳڳںϣһںУʵ
šͷ˵ĶԣԼΪʲôԭȴǲ³ç˵ֻһ
׸Կܹң׸֮еʮϷһԳΪϽɱﵡϵĮ
һϲЩܿ׸ǲ죬Ҳ²⵽ϵ˼ʱܹ½룬ںòˣ׸֮Աط죬ϵĻڴʮһʱ׸ĵӾȻϽ̵ʵѾʱɡ֮󣬺úȥһǵ״ﵽ˺εȵĵزǰ԰׵ľĿ֮ɱ˸
ƲתͷƬ̣Ϊ߽ػߣȴһɱ֣ȴʧݣǾ֮ˣ
ɫޱȣǰǾҵӣ
Ϸ죬мֽ飬¾͵˴ס֮£òҪܣһսʤ㣬ǰȥһ硣ҪŰ֣򣬾Ǿ춼𣡣ϵͺȵ
ǣǰ˸£Ͻǿߣһȴֻһ֣˵ľ죬ûʸϵĻþ״Ĩɱʵⷬ˵Ҳڶ֣֮ǰһ֪ζţħ֮棬һ֮СܹģҪǣħ֮Ĳл꣬ڴ̼ħ֮ʱֻ·һ
˫һ飬һС˫֮ɳΧԵǿϣ֮£ֻҪ㲻ô˭Ҳڼ𡣶㣬߽ػߣ߽֮ٲ֣
ע֪߽֮ǺεȵĴڣȻ֮ǰϷ򲻻ڳ֣Ϸʧʧ˵꣬ϵӰһâ׸֮С
Ķ˸ĶžһһΣѩߣѩзͻзľзһӣǽ׸֮С
򿪽Ŀȥ˿۾٣̾һ䱧ߡ
֮󣬽Ͻĸַ׷ѹΧĴսģ׷˿ϸ䣬ǷͷһƬհףֻǵԼң龰ȫǵˣҲ޴֮ΧĲ״Ȼ׷˴սԼհףȻǿ߸棬Ҳ׷׻ž뿪˾ҡ
ѩвȥø³зŭҲк£ԸԼպ󲻿³ç£󣬶һھӿѩڡѩĵ֮Ŀɻ󾪺û̫ˣ̫ˣûѩԼţɻĿ⡭ôˣѵⶼҲ١
ѩ飬΢̾ϵǿһ֪ߵļ䣬ҪôǿΪ¶ܰЦݵѩⲻΡ
ѩĿ峺͸׵˫ۼٱ͸ˮһΪҲˣҡһΪҪ޸ˣءѩʹ
΢΢һ̾ѩţѩ֪ԼǰֻϲϲѩĴ࣬ѩģ֪ɡԼɺڽˡѩΪ˰֮ǸмڽѩٵĻ񣬷һӣĸѩ㷢̾˿ѩⶼѾȥˣҪѹպʲô˭Ҳǿ㡣
ţѩӵ
ˣѩǰɺɡ
ɺҲϽ𣿡ѩˮʵ
ţ˵ͷ֪ѩ֮ЩԥԼ˴ǰףѩ֪˻Σûɵķ
ǺðþûɺˣġѩΪЦ
˵ͷ̾˿Ĭĳǰȥ


ٶʮ 
ʱɼٷţԺ֮һƬңѩ׸֮Уʱ鸴ӵ˼ţƿѩ֪ԼҪײ˵յǣϽʵϣǽˮСзƳ֮󣬵Σȫʵɲ߶٣˵ֻҪںʵͻᷢʱ䣬ںУ±Ѱɡ̾˿ȽˮСдﵽָ֮ˮСзȥںϣûں֮ǰԼҪ£ң֮ҪһˣϽĸƣصĸָʤ
˴ξ֮£ɸһѵ
ĵĸѹȥͻȻͣ򶫷֮Ŀ𽥱ø૵ԼСֻɺôʧˣ㵽ȥˣϣĸԭΪԼֻɺԭΪѾֻһȥʧı㲻ĽǰֶԺ֮УˣǶ飬Լɽۣ֮˻֮С
ϡȥأ૵
磬ŲԶһصϿ֮С
Ͽ֮һˮأˮسðűĺ˵أǵɿӵ֮أʱѾ꣬ˮȴɲ䣬·ʱˮ˵ڡ
ˮ֮һϽѵŮˮ֮У˫۽գǾޱȣָƵףһɵԣһĺɫԼ֣ŮӶ˷֮ɫ
ۡŮһѪ˫ۣɫ԰ޱȣŮӲûй˼ԼΪѪǿǰϿȿڣһʱ֮С
ˣ㻹֮ôҲˣҲѾңҲǲ֮աŮͻȻ૵԰̺ʹ֮ɫ
ŮӻվǱˮʪѸ¶ǰ˵壬ǰŮ΢΢һ̾ϵߵһʯ֮ϣžʯŮӾȻһʱˣ֮૵㻹ǵãҷôŮӵľޱȣϸһĨ糺֮ɫ糺ȴǺܿʧŮӻ̧ͷϿȿڷ૵㻹ôڵԽԽƲסˣ캮Ѿ޷ѹˡҡʱղ࣬Ҷôϣ㻹һΣҶôϣ㻹ܼǵô˵أ֮ءϧһ˷ǡ
һˮŮӵ۽ǻ䣬˳գһ飬ھʯ֮ϡ
Ҳ֪˶ãŮĿһֱͣϿȿڡŮӻվЩֵһ㵭ɷһŮӡ
Ůǡϡ
СЩȴࡣ
໡һ໽֮һͷͨϻ޼޴շϻɫëһһ㣬ͷһȭͷСļǣǣ·̺ϵ֮ϻ֮еõСЩСɫϣͷС֮뵱һ
СҲֻ㣬ŻԶҡĸСĶͷӻСϣСȥס
Сͺһһâʧٴγ֮ʱѾǽһǡ
ʱĽűǰǿ󣬵һȴһֱţȻǷѾʴһâСڴ˵أһǵϷ֮Ŀ⴩ֿ·һʱȻˣ··˭һ㣬ϵĿ⽥֮ϸ׷֮ɫ
ܼöã૵ɫͻȻȻһ䣬ɢںȻ֣һѪǣϵɫӲ԰ĲǵѪעĻȻ֣ᷢѪ֮оȻ̺Ųٺɫ
أûʱȥˣҲûʱˣǰĴϣ촽ԭε촽ʱЩں
캮֮бΪѹ𣬶˴ΣһѹҪõĻ䣬Ȼ䲻ʵ֡
ɢں壬ͻȻ۳ȻγһںڵĻ档ϵɫӲ԰ףһߵСŭһ׵֮зں۳ɵĻ档
֮׵˸Сĵͺһ״ںڵĻ档
ֱںڵĻ飬»Ϊ֮СֹͣеҲȥ⾪˽ŵĸ֣׷ϺСѾȥ
Ͽ֮Уھʯ֮ϣСſߣϵķ֮·ǵǺͲᡣ
СҪģ̫СˣѹסڵҲɡĸСëĿʼͣǰϿȿӣ̾
ءСצץץϣ¶ʹ֮ɫ
һһ棬áöðǡѾоҵΪ½Ѿ֧ŲסһðˡĿⶢǰ૵ûˮûнĿ־壬еֻǻ䡣ģǰϵϸһĨ糺죬·˵֮¡
ſߵСĿͻȻһᣬץץϵѣСգ·뵽ʲô˼


ٶʮ ɱ
˿ȻĵϣԼӦɺҪǰףⲻζҪȥģ㣬ȥ֮ˮзҲѰơ
һºں֮УʶɢûзʨϢʨӦѾ뿪˺ǣʨ㣬źܸߵʨʮ֮һһĥѣҲлܹһں֮йһ֮̾нϽĲ֮ں֮򣬲۸ȴˡȻڣڷڵʵһõ֪ʱȥڰݷһ
֪ΪΣһɲĸоָоΣǷ·Լĳ˼ȥûеķ˿ʧں֮У׸Щһν׸֮С
׸ǰ֮ʱֻоʮǿϢһ𣬿ǰߣܵɢϢ֮ûˡԼǷڴ˵е۶ûЩȥȻȺ֮оȻһɫ񡢵ǿߡ
ôܣԼֻǼ֮״ﵽжôѣʱҧҧͷⲢǻþ֮ˡ
ǡ˵ĵ̡˵ɱﵣ૵
ˣǰһ˫ۣĿ⿴ż⡣΢㶣꣬ЩӰ죬лҫڣΪۻƽףûþʹﵽףٶȻʱ֣ҫǻƽ
ʦʦ𣡡һͷȻ˫ۣ֮˲伤æأĵ
Ŀ꣬Ŀɻǡ
ʦʼޣ깧ɫ쳣ļ֮ɫ
ʼޣ૵һȻʼ޲׸֮нտռ֮еһǿʱȻҲﵽ˻ƽز˿ϵ̵ĺôЩϢٺáٺûиʦ𰡡ͻȻܵҫںʼйŨŨѪȣһս֮ɢͻȻйɸо˷·һ֮սŴǿߣǲ졣
ɡʼޣʼûͽ֮ģһؾʼ޿ĳʣȻгɣԵɺϱϿء
̾˿񣬵֮ȴʼ޲֮ۻҫڡʼޱˣͻȻ֣ЩȻɢϢǿȻƽҪǿ󣬵ǡȻ·ûˣô£
Ŀ⣬ʼæʦǱ˿ܣҫÿ˿Կƶʮˣǵʵǿ󡣡
˿ܣһϸʮˣϾȻһϵ׶˺εȵķȻˣʵ֮죿
ʼ޵ͺһĶʮɫȻվ˫ۣ˫֮ȴǴ͡
ҫҲͺһĶʮҲվ˫ۡ
˿ʮǿ˵ɱôѹסĵľϲúãǻһս˵꣬׸ĴţС
ǣʦ
ǣˡʼ޺ͻҫڹŹϣʼ૵սЩ꣬ǾٴΣ
ҫ¶һаЦйɷƣתͷ򱳺ʮˣĮ˵ʮˣȴζʮ˴ս
֪ϵĵжôĲ̣ʼ޺ͻҫܹţΪʮ˶УűƳɿܡ
׸֮ܵŨССľзѩڴ֮˼Ƭ̣Ҳ֮У죬ʦɣƼʶ˻Ҳܹóǵ󷨿ܣ֪̺ʱ˿ʮʽʮʽȴδõĽ֮л鲻֪Ƕʽյǣռʽ죬Щֲ߽أҵǴ롣
˵ǾͿȥһ磬йڴҲ֪ļҪܵģ⻹Լ̫ԶֻһӡһӡΪһ죬ǿ֪ںУ޷ġرжδ
ӿһʽʮʽһֻ֮о泩Իİһ˿㣬˫ۣǶѾεرʣһսش֮һֱڻָѩİ̾һ׸
վں֮Уգʼ˼ԻϡԣҫڵʮǿߣϽҲС꣬һĴɣңϺͻȫĽֿ֮֮õѾ˸ߵĻϺͻԿʼһɽݶµ߻ᵮ
ʱ鴦һˡģֻи̩֮û̩ܻнյʧԭأܲȥ
ûɶãԻһϣָʾȥ֮С
ܲϽϲһΪ֮ڣϽһ״ǣʱ޿̶ﲻһͦεӸſڣĿǰ¶˼ᶨ֮ɫ


ٶʮ Ū
߽ǣܵ˳ǷһʮɿĴӡǰ֮ɽ˺ԽΪߴ̣û˼ȥǵķʶɢѰɺƬ֮Ŀһ޷֪̽ȥӦܲڣƬ̣ϲȥ
ʱЩԾǰǿߣûеģ˴ΣǰȥףȴЩ١ϽĴ֮һ鼰߽磬ۺ壬ԼʲôȥףܽӹΣӦɺȥ
˿ģǰһߴʮɣʯɵĸߴǽ˫ȭĿڳǽΨһפصİϡ
ǿߡĿһ
һ԰֮Уһ˿ȹŮӴʱקѣɫЩźɬޱȣָƵײ糺֮ɫһ̲ס뱧ڻǻһŮӵǰվһߣĿŮӵı飬¶簮֮ɫ
壬˵Ѿ𣿡Ůɬʵ˫۲ֱӡ
ţϷѾܵϢʱѾڳſڣ֪ν󣬿£ɡߵЦ
ǡ壬᲻ᡭŮЩǵ
õģСӵ̬ȺЩת䣬ҲתҲ˵ߵȻЦ
šŮӺ˵ͷ
Ŀǰˣüͷ΢壬פɭϣн֣˽ΨһͨûմӰλǿ֪Ľ֮УƬ̣פصİˡ
˵Ŀͬʱۼϣһӵ˵ҪأѻءҲ
ȭλѣɺǰȥ֪ͨɺ
ɺɺСݸ߹󣬿ɲǳܹģѣнƣһüͷ΢
ɫ鴤ҡҡͷ
ȻûУѻȥӵҲ䱸
Ű˵ģĿЦѵҪӲ̾һѹԼ뷨˼ҪβܽС
ɺСĶʤѣû£ȥһ
ѣܷǰȥ֪ͨһ£Ƭ̣ʵ
ѣ㣬ҪɺС˺ܶ࣬˶ȥ֪ͨΡҡҡͷ
ȻƬ̣Ӵָ֮óһɫƣϼһͫ΢ܹӵϼݸ߹Щԥ
ӣѣƾԽܲ
һ㶣üͷ΢
֪һɫӣĿǰһݵЦ૵ڵʶǷ˵ǰ㲻ǷܹڲõĹؿ
ȨǷҪӲ֮ʱ֮ͻȻһɿֲϢһŨ֮ӿɢ̧ͷȥȵķ֣оȻһѷ죬һɫӰѷ֮зɳ
һʯȫͻȻֵɫӰɫӰϷʮ״ͣ˫֮¶֮ɫ
ϸĴɫӰ־һͷϻɫޣȻδ죬ɢŨ֮ȴǾˣ׽ɫеĽɻ
𡭡
𡭡ɫ޲ϵķء
ţɻעɫޣϸ۲һɫЩ죬ʱȴһʱ䲻
ɫ޿ģӽȻɫ޵ļǷâŨӿɫһӰ֮и֣ֵӰɫȻ䣬ޣϳˣɫò԰ޱȣЩȥ
Ӹϣһ֮һ׵˸Ȼ˺˿ռ䣬ѷ֮С
֮еӰڼ
λ֮еӵɫ΢䣬ſϵѷ죬ǸֿЦˣ
ȴδصĲ׳鴤ϸɫӲˣ
СԺ֮УߵɫҲ΢΢һ䣬ɺŵĵϢ׽ߵɫɺĿһæʵôˣ
ɺŶû뿪ˡ߿Цѡ
ˣɺɴ˫ۣߣ˫ۼ͸һǸףһǸֹ
ɺǣͻȻһͷ޽ˡŪ˰ҡҡͷ̾
ɺǷϵȥ
ʱĲǰĴɽһƬɬ޾ǽ˽ţϤĴɽ·ʲôһĵʹϯȫ˫ĿĿŴɽ࣬ܵϤİϢü
С࣬ǰ֮֮ʱ·Ľǰ֮Ӱ˫۽ʪסĿڣȻѾз֮ϣʹȴͷԿհ
ԭһֱ⣬ԭһֱԼԭһֱڵȡ
Сɭ֮еӰȥһŭһϮ
ɭ֮еŮӣ̧ͷСȻĽһĿĿС̤յĸߴӰŮӽһĿſеӰˮϢ£վӵעſеоϲвšʹеǡȵȸӵ¶֮С
һںڻ使ð·ûŮһ㡣
ϡϡ˫Ŀ͸죬д


ٶʮ ֮
ĳ̤նȥ㲵粡ϣĴʹޱȡ
ˮ·ߵӲϵ£̤ʹ죬ϵĵˣĺɫʢ
ۡͻȻһںɫѪҺĿɶ㲵ҡ⡭ϵĻδ˵꣬Ǻɫ·һ͵Ļ棬ȼ̱ȥ˫Ŀɶ·ǰģӡĵףӡ֮С
ϣôˣɫ䣬һγǰסϣܵһ֮ʴϮڣһźɫѪҺϣϣ㵽ôˣ
ҡʱ䲻ˡܹǰҡҺÿġĻ˫Ŀףϸһ˿ҵЦݡ
ϣ㵽ôˣ絶һˮ۽ǻ䡣֪ΪΣˣ֮ıʹ
أֻΪһ˿޹ħʱһϡ
𡭡
𡭡Сһ֮ǰͻȻȻܼĽƣһ״ӽ֮н£ɢĹڻ֮С
顭һ׷·ڻ飬ڻ·ѾηףȻȼš
ڻʲôϣңңһֱԼɺʹͺ
ûˣС׶޷ѹסˡϿȼյĺڻ૵Ŀעǵǰ￴û뵽һת۾ȥˡҺ㣬ǡѾֲ֧ˣޣܹǰ㣬桭ĺܿġ
ڻ𵽵ʲôһɻھһԶӿڣھ̺ϢӿϵھȻǾȼյĺڻ𽥽ֹͣȼգֻںڵ塣
Уûõģ޷ѹƣҺúÿ㣬𣿡ϵ촽ںڣ΢΢ָ˵Ѫɫ
һ㣬һġͺ
Ҹ׶޷ѹܱϽ綼˿ѹģˣޣҺʹҺúڣǰΪҪ뿪㣬ѡ񣬲һᡭһ㡣૵ָĵס
а취ģа취ġأȻ뵽ʲôϽ׸֮Уֱ׸ĴţŴŵͺϣϣ
ҫڡʼͬʱ˫ۣŷɫ΢䣬Ĭעűϵ
׸Ĵû˿ĶĵͺϿģ¶һЦݣĬĬעž֮
ˡһ֮׸ĴͻȻһɫӰ·𿴵˾һ㣬صϣܰѹڻ𣿡
ֵĿ˻źϣüͷ΢ɢĺڻȻʧ𣡣
ϣѹڻ𣿡ٴεͺһƬ԰ףϵľ֮Ǹذһ
ɫԥ֮̾˿ž̾ϢڵѾɣˡû뵽Ȼһ磡
ĿϣĵʹϢעϵϣѵûа취𣿡
ϳƬ̣ɣǡǰǿߣ򡭡޷⣬֮ص𰡣
׻ԭأһѪ
Ȼ޷޳ڵ𣬵ܹѹһʱ䡣ĿŶ̾Ϣ
æϣѹ죡
̧һ֮Ϸƾ۳һϵ£ϵͷȥ
ꡭɢඥȫջڣϻĺɫҲջڣϵ»ָѪɫ¶ǾЦݡ
ϻָѪɫ˿һ仰ٶȾ
ڵֻѹʮ꣬ʮһϷҲ޷ѹˡ
ΪʲôϣΪʲô⵽ʲô㶼޷ѹ
ںʥ磬ϷҲԴ֮ˣ󣬻øɢ³֮ΪصĪУϷδ˭Уڻ𣬸޴֡˼Ƭ̣̾
仰ǽ̡
ɢɢ૵Ȼͺϣ˵ʦԻȥʦȥʦ𣡡
㻹֪ôѾ䲻ˡ޷ȷϡ̾ѹĵʹ֮ɫ
Ƿϵ̱ڵء
ĸ૵ܻʮ꣬Ѿˣ㡭ʮ𣿡
ϣѵѾû취𣿡ʵٴʵ
Ϸȷ˵ΪΪˣдﵽ˻֮ߣпܽ𳹵׻⣬ֻԽԽֱȼϵͳ
֮֮૵ﵽ֮жôѣ֪ȵ찡
Ϸ֮ﵽ۷أȴδͻƹ֮ͻ֮ߣ޼ϵ
ѵѵ߽֮û˴ﵽ֮ôͻȻץסʲôæʵ
Уʥ𡣡Ŀһģ̾˿ѹܿܵɣײġ


ʮ 
ࡣ
ʹŻϣϣԲ𣬶Բ𣡡
ʮꡭʮ깻ˣʮѾ㹻ˡ¶Цݡ
ϣЩ㶼ôܣѹסĵĸ૵
ֻҲܹܵĵ㣬ֻҲһصĸо૵
ΪʲôΪʲô㵱Ҫ뿪ΪҲ㣬Ϊҡϵ˫۵
ǵõڵĴɽϣҶ˵Ͻϼ֮ˣЩҾˣ㵱ǲһ뿪һ޿κΣһɳû뵽أѾɳˡϵѹʱָ
Ͽǰû˵ʲôյѷϵ뷨ܶԽǳ߹Խûɣɺһӡ
ռ䣬ڵ㣬ĺøˣüû뵽Ҳڣұֳ飬׷ɱ㡣ĻΪﵽĿĲֶΡϻЩʹ·Ϊ֮жеǸΡںޡ
֪ϣ֪ͳ
ϽĿ⸴ӵעףƬ֮ȥǵһ֮غ𣿡
š̤շϿȡ
ʱţתۼȥ캮ذʦϣȻ¶ܰЦݣ˫֮͸¶Žʹ࣬ȴǲᣬĲᡣ
ȥϽ𣿲Ҹǰôľ飬ʼҵĸףڼһ档Ŀ⿴ǰգ૵
΢𣬿ϣţȥϽ硣
ǡ¡ȥˣҸױȻ㲻ϵɫõ
û£ϣҡĿ¶֮ɫ
үүϳкһӰ֣һĿ⸴ӵע·ϡ
Ͻ綫ϼֱҫǣϽ֮һգҫǴ߳һһŮеͦΣĿȣŮòɣ͸㲣·Ѿһ㡣
شĵĿ⾪֮£֮߳Уҫǡϡ
ҡϿϤҫǣͣŲ㲵ǵǺͽš
ûµģϡץϱ̹ǵ֣
УҪҼգһȥһ˱𣿡ϲĵĵڵģ׼᲻ᡭΪܾ˵ƣΪ׶Ͼϵһ׶֪Ϊ
ϣʦãһ֮ǰһµӢĿⶢϡ
Ͽǰӣ¶˵Цݵʦ֡
ӣһʱЩ죬˼Ƭ̣˱пռ֮еס
Щȥˣʦһֱ㡣ߣæʵϵɫ΢΢һ̾Щ׵Ŀ⿴һ㶣ȵǡ
˵ͷ
ף֮û뵽һΪȻﵽ˼񡣡ϸȵ
ȻһЦֱʲôôһۿ׵ΪϸܵǿСУѾǿߣϽĴ֮һ
ײĿȻһЦ󣬶ϵϣߣǻȥʦ֪ˣȻܸˡ
šϵ˵ͷӵĿ
߰ɣȥȻЦ
׿΢΢һ̾Ȼ֮ߣǿϽֶǣԼ֮ϼңȻšײʱ˵Ѿܵϵ
˷ɳҫǣŶȥ
һʱ֮һߴɾ֮ǰͣķ֣֮Ȼһǿפش˵أ²ϼӦñһǿĽ縲ǣ΢΢˼ʦ˵߽֮ʦֵţ֪ǷϽ硣
شŵ˼׼ˣæޱȡ׵˵ͷϽ֮Уֻһ󷨲ٴοǰȴǰ龰䣬һ޴ַ両ǰȵķ֣ǰַϿճŨŹϿմ
ߣҲ֪ˣһŭ
ֻоһɰ֮ǵϮɫ԰ɫ΢䣬ŭֱðվǰĿǰ̤նĿӡ
ҰСӣϼңһ֮쿪һ˶״
Ҫϼˣæƿȴץס
飡ӲӲĽףŨ֮ʵϯȫݵԣ޴󰭣ͱϴһȴǽһֱ˯蹬֮еĻ龪ѣȫӿС
þ֮Сӣ˼ŭ׵ļŭԺ֮
ֱӽĻӣ˫ĿĶǰӣһҲҾϵĸס
Ŀһ㶣ЦСӣҵ뿴ܽ±ڼס
Ҫסϼдһɺɫϵɢ
ϣһᴦһСðĺڻɫ΢䣬˵ñ̫û룬ӿɵʱ䡣תͷӣȵ㲻ϵĸףֻмʱ䣬ѵǰȼ
ߣŮҲһϼҡŭȵ
ŭҲѹƲǱơɱɷɢĶӣһһĵҵ뿴ϼҼкα¡
Ҫ㲻Ķ֡ϼѾţɵʹںڵð


ʮһ 
ܵڵðĴ󼱣ϣҡȻʱ޷Ҳκҡ
ߵײĿ֮ǰǵף׶ЩܲסӲһ֮󣬾Ȼû£Ļײɵڴ滨Ŀ絶
ϵ˵ͷעſеϼҼ߱˵أȻϼҵģҲܷܽҺϼҡƾ֮ǰ׻
ãڵ뿴ܽ¼߱Ļ䣬Ҫһ㣬ϼ֮еĸֶ׷׾ѣ֮еǧ׵˸ķ׷״ղ鿴ô£֮߱Ŀ˸ͬĿ
䡭ǧ׵۶ɵӴףһŭ·
ǰ̤һĶ߱ɫ㲣԰׵Ϲ˵СۿŴĿֲס
Ŀɶ߱׺ټ˲佫Ǳƿ
ŭȻûзǺǰֲȴǼߣֻܵ˶ݵԣĸ̺֮ף̺֮ȫ֮˫ˣɿ߱ϼҼʵôҲ
߱ɫδŭ֣üͷ΢ĴԼһȻȫҲ߳ɣԼ߳ƽ𣬵ʱСԼ֮һһల¡Се죬߱ĵʱ䣬߱ͻȻ֣ǰСӲǱǰ򵥣߱İڵ뿴ܳϷʵǷԼϡ߱ͺһһԾȻ֮й֮Ϊһǧ֮쳹
ϾˣԼĸ׾ȻѾȫɱеˮϵ£һλĸףһˣʱ֮սʹ֣ȴĲ죬֪߱߱׶ŭ֮ǰӦ̽ǳʱȻǿһЩѵʦ뿴ʵǷܹϣϵģ׵ϣżûǰ㡣
ʹתͷ
ʦãʦƽôŭôҲʦ̽׻
ϵʹ֮ɫԼɢĺҲ˲٣Ͽǰһʱ˫¶֮ɫ
𡭡һϴӿдһ޴ʱʱ֡
ôˣѲСֵȫԶϼҸɻע֮вɻ
໡һ쳹ʵ쿪һǧɵľ֮йſ죬ɶȥ
ɫ΢һĪΣ֮ϯȫ׸֮еĻззľзͬʱ˫ۡ
ܹŨ֮ұȻܹĽ֮˿ʱֻܿǷ˵һˣԼ˴αȻش
䡭ֻоߴһһɰ֮ͷ£ָоص˵׽ٲ֮£ĵֵɳѾûصʮ֮У֮ɲϳţɿǣֻһֲ֮δ㱻蹬֮У֮£ԼȻƣøɢ³
߱Ưͷ֮ϣĿ֮£ȫڣ𣬲˿СӣȻܹԼеʮɻ
˫ۣ֮ǰ̺߱۷֮֮۷Աе֮УĸдĻ֮
ס߱ɻע·վھ޿ӵײһϿ·һһɹɵʰĴʹϯȫһ̱ȥĿ·
ȻԹޱȵĿۿе߱ž޿ȥ
ȵȣæסϣϣȻʦǿ֮»֮ܽУ֮ߣ֮˲Ű
ϴʱﻹĽ׵Ļţˮ£ɢĺŨҪγںڵĻ棬߱ˣһӣһںڵĻ棬ȵûʲô߱Ŀע·ֹϷĹ֮¾Ȼҽ֮У֪Ϸ򲻻ȡǡϷ뿴ܷͻơ
Ȼ߱ͫһӰߣз
ǡ߱˿˫۵ɵĹԲ
ϼˣһʱĿһģһҲĿ·
ϼҼʵôʵɣ򣬽뿪ϼңȴǲܡзĶ߱ҽһ̤߱ǰзҲ֣ľзͣߡ
ľз߱𾪵
׺Ҳ֮С
ĻзĴ֮󣬱ǰǿϰٱһ֮ﵽ۷壬Ҫǣз˻۶ɣȻģҲ࣬ʱзɢϢ߱ܲСвзǹǺɢϢ߱ܵһǿΣ
ϼҼ㻹սôз
߱ɫһз¶һѵõЦ⣬ս𣬵սβսСӣ뿴֮дﵽεȵĵز㣬Ӧްɣ
Ȼ߱󺧣һĪΣȫǰзȻʧˣһƿյı֮߱æһĲʽ磬ȫ
顭һȭ֮߱ϣ߱ʮף߱סһǿٴϯĲʽҲֵ˰ף֣߱ӦһӴĳһΣĲʽԵ
硭һ֮߱Ĳʽ֮³飬߱𾪵ĲŵĵǰΪһɸΪӴ֮Ϯֱ߱ӵɿ
塭׾


ʮ ֮
Сӣȥձڵʶ̩洫һ֮ϼзؾֱӽ߱ϼ߱һŭŭ
зɫ΢עУۻзվڻзߣ߻ص϶Ϊһ׺֣رϣû뵽ѾǿˣȻ׺ɡ
ʵзһȭ̺ؾܹ߱Ҳ߱ȫûз֮²ŵóѣ߱ΪϼҼڵʵλ˴غкͻзɢϢΪֲз岻ǷǿƥҪǣзɢĻѾ޽ӽ
ں֮ĻзƲ۱߱ɳϼҴţֱϼʮ֮󣬲ͣĿӺ󷽽׷߱׺Ҳ֣Ŀǰҽӽɢĺջڣû˼ȥЩ
зͻзôڽյʶһվڻзǰǧ״߱ɢǿϢĵĲʹâէֿһȫ
ϡ졢ơɫҲζţ߱ССѾﵽ֮ز֮ǰ߱Уδں֮ʱϢɢзɫһǰյƹâӻз֮ɢڻԼ𣬼͸
߱ĿӻзɢϢɫ΢䣬˾κˣ֮ĻзȻﵽ˾ĵزôܣã߱˿룬зȻʧڿУһ֮һɫľƯڿУð͸棬ռ
һһھӻзǵصĳ߱ȥ
߱ɫҲǻ֮Ŀֲ߱ûԹȴ߱òȫԸ
߱һĲʹâ˦ֶľȥһǿˮӿǰһͷһ㣬һ֮Ȼ룬߾ȥ
໡ٴз֮߱ʣѾ߱ǰףǾ޴β߱ɨȥ߱һ֮ǰѾԹзһȭʱһβɨԼϣôǿƿԼ֣֮ϯȫʱԼҲҪش˿߱˵ͺŭֳڿһĶȻβ֮ϣһβȥĲʽâ̺֮ں϶ɵ
飡һֲ̺֮һȻƿзķһ˻зβ֮ϣһǿķ߱˫飬·Լһػһ޷Ƶʯ֮ϣһ̺֮ȫ߱ʮףסӣɫ粻עһ޴ӵβܾ߱棬ԭΪԼ̺ں֮һԽβ׿ϣʱ·Ƿ˿˾֮һ㣬ôܣѵͷﵽ˵زȻһвϯ߱ȫзһͺβһһɰֱ֮֮߱ϡ
ֳ߱ϢȻ飬һɰ֮Լһɿֲ֮ϯ߱ȫ߱Ĵ󾪣ȴɿڿ߱סӣɫЩ԰ףںִ֮ǹɿֲȣɵĿ·Ļз
ȻһѹӲͼСڻзͷһС֣߱ѹ˫ĿɵùԲСֻСٱ󣬵ﵽɴС֮ʱзŭһ޴֮С
зһû޴һɫâ䣬ͻȻ֮һɹɾ𲻶ϴӾ޴֮ð
ˡ߱𾪵Ŀ𵴵Ŀռ䣬֮಻ϵ߱ɫ䣬ʲô
סռ̺֮㼯У֮˻谵֮УԶϺԼϼҸַ׷״͵Ŀǰһǿˡ
ͻȻ֮б·ŭصɽѣһŨ㼯״ӿ޴֮Уռ֮е͸ǻ֮䣬ӿռ֮к衣
ӿȫ޴֮Уһʱ֮޴ҫ۹âһɻصϢ
ͬʱϽ֮ϵǿ߷׷׾ѣ𾪵Ŀ򶫷ϽĳֱƷĸۣ֮һ˫ۣĿӶ૵ѵϼСӣ
䡭֮֮쿪޴Ȼ߱ͺȥ
߱Ŀ̺صһأĲʹâں֮ӿе֮УԽԽľ޴ȥ䱾ˣٳֻܲȥ
飡һϽ綫ը죬𶯣һɫӵðԶϼֵ󷨾Ҳϼ֮ڵĵ·˺ˮһʯˮ֮еľ޴ϼҽݻټһ롣
ھ޴߱ײ֮ʣæקϽϼҽ֮УЩϼҸַ׷ӿ֮УǸܵһΣľս
ϼ֮ڣվž޿֮еһվ·𲢲һ𶯵Ӱ죬֮һ֡
ĻзһһսһС֮һǿסڿе߱ľսѾܲԼףѾ֮лΪм߱˿ŵ治ð¶˹Ź֮ɫ
⡭ǵǸСôԼΪβͬȵǿʮٱֹһԼʱ룬һȥɢ


ʮ 
߱ɫ԰׵עſеľ޴û˿ȴ֮ģʶһСӵܹԼƵεȵزʵžԵģϽܹսʤûˣȻһƻأҲһֻ֮Ҫѹ֮ʱ޴ķΧܻ⡣
˼Ƿսȥ߱ͻȻֿеľ޴ƯڿһҲⲻѵСӶһ⵽˷ɣôΪ߱ĶʮͣЩοԼŮ۹Ⲣ߱ǿ֪֮ڶݵ˳ɾͣ̾ϡ
ͻȻһ뷨ǲǽϼ޸ûʱգһһϼҾ޷£ţò˵߱ǸȴһõĸףŮ֮ǰŮ£һš
֪߱һֻϼҵĺޡʱзһʥ޴֮У򣬻֮һеڶսڻзԺ֮С
ʵԾ֮ʱһʥҲǻôңҲʱִ̫٣ûüսʱôеһսܵһǿرзﵽ˻֮ĲԼѪõܷӳǿһ
һеڶսգ
ʱһ͸Ŀռ䣬뵱һ㣬һڿգһɰ֮ϯ˷𾪣ȻǰȻһ侹ȻûһߴʮɵĿӣĲ֮࣬ͻȻһѾ޴޴â䣬ȫͼһɿֲϢ޴֮ɢ
˫Ȼ޴޴·˲㾪һ㣬Ȼһްһߴɵޣ޾Ȼϯӣһҫ۹â֮ӡ֮еһߴʮһɫսӣؿڴȻһſѪȴޣ˫紩͸˵һ㣬Ĵ
Уڶս飬գȻͺһľɽƴڷ˷·һŲľɽģ۳ȭǰȥһȭһɴ·ǺĿԺӣֺܿ죬޷壬ռ˲顣ǻصڡ
˿з˾޴֮УƯڿУĿǰɲעԼ߱ϼҼɻҪս
һֱ˼νϼҵ߱ԣЦ⣬Ϊβս߱һ죬һУĿоǰս⡣
ĿһһЦ˫Ȼߵľ޴
𡭡һԺľް쳹ʣһǿƥĿֲϢ񱬷Ͻǿ𾪣߱ûŭѪҲһ֮ǰǿռ֮޴޺Ҳһû뵽ŭ˿ֲ
һʮɵӴ޸ߣֻɺ˫Ŀֻо춼ڳԼѹӦ޵ͺһ˲ϯȫһҫƹâ֮һơɫâսзؿһſѪڵĺľֻ˫һ㶢ǰ߱
߱˿֮ǰ޴һŭûӦʱָоһǿޱȵȫ߱׹ףǿסڿУ𾪵Ŀս׵߱ЩϢѹ߱һɲ֮ʣܹڶݵʤԼͺһ߱˫ڿлһԲ֮ͻȻһ״ͬʱ߱ͺһ˲䱻ɣ׽ʧ֮¶߱ӰһɫγɵսװȫһǿơԵϢ߱ɢ
߱ȫˣʱѾͬȼĸ֡
ϼҽ֮еȴõϼ֮ˣסĵĺ棬׷׷ɳ磬һ磬ûü࿴һۣ׷׵½֮УѪڣѪˣرף߱ȫʵ˿Ŀǵϣ̾ϣ㡭˸ʲôˣȻƵʦȫ
ϻһ𣬲ŵĿף׶ȫ
šɫصĵ˵ͷ
һֹȴס׵ʦΪˣǱᶯȫʵģҡսף
սףסС𾪵ĵæܵ޿ӱԵ·վԼľзֿ֮е¶һ˿Цݣζû뵽յСӣѾǿ׶֮Сֻ
СӣѾǿôѾΪǿô૵
ʱļޱȣ޴ľ޻սֻ֮озٱ̲סһХ˫ȭһգռ䱬֮Ŀ⻺ǰ׵֮߱ӿư粻ѡ
Сӣˣδ˱Ҷȫգұ㿴߱ΪܹΪϼҼ׵߱һ㣬һһĳȥ֮еֵ߱ĽŲƮȥ
һǿѹǵضĿ΢
飡ͺ𡣻ŵĹâ˲䱬֮мֹ֮ڵС˲䱻գȫڡ߱ĿһͻȻԼȻ·𱻽һ㡣
գһ߱Ĵ󺧣ǰɽһ߱ľսͺһ֮߱ڡ
һȭһȭƺȴһ˲һӴľȭһǰ߱߱Ĵ󺧣ŭһ۳ľ޴ȭͷ
䡱һ춯صľ챬쿪ֻһȭ֮ϯ֮˲һɹһȭֱǰĳȥ
߱ھȭϮ֮ʷϿУûӦһɾ߱ϣս˲飬߱ѪֱڿУ֪ɵˡ
ڡһȭǶ׼ϼң򡭡ϼ˲䱻ݻ٣ˣǻסϼҵҲ˲飬һ𵴲ϯϼңϼ˲仯Ϊ棬ַ׷׾ѣδǷӦѪȥ
Ͻǿ߶ܵɻյ׷׾ѣŵĿϽ綫
ս׵վڿУĿǰͷһɹˣһڶսյô


ʮ ʥ
𾪹ĬˣͻȻ֣ԼôԼû̫ȥھĿ˸ʱȥھһĴˣ֪Ծ֮ʱԼ˴սףһԼܣˣǾҲȥ
Ҳ֪Լûķӳһǿռ֮еĿһȭÿռ飬ǹԼʱ޷ﵽʱѹϣѾʱ䣬޷ܡ
ϼҷһ㶣æɵϼϿգѳɷϼңɫ΢΢Ӳ·˿վһͷɫޣСװǿ߷׷׵ػ֮С
ϴע¶һοЦݣԭѾ֮ǿϼ֮ˣϲûеǣֻǻ԰ˣ֮ͻѡ
໡֮һһϱľ޿֮У𣬶ľз˫ۣעű𡣵֮˫ۣ¶˾ϲ֮ɫһ㼯һָͷС
֮ͻ֮
׸ûкз׸֮УĻзȥһĴսԼǾ޴֮ĴУľзߣĿϣЦϣԲû뵽áδ˵꣬ϵֱס촽лл㡣
ʱԶһǱӰ֣ߣǱһڶս˵߱ʱ֮߱ǰϺ͸߹Ȼ޴棬ȡ֮Ǳ𾪣鲻ѪգͷҲѣ߱ɵĿ֮󣬿ǰΪϼң߱Ƭ̣ЦѣӵעСӣҵϡȻ߱ЩŭϾϼһҵ٣ΪϼҼλ᲻ŭȴɵ֪Լһȭ֮ʣû룬´ʱѾشǰ򵥡
Ѿ㾡ȫ޷㣬ϼҼ֮ȻĶ߱ǿǼɵǶһʥԼսûսʤ߱ûش߱ʱ߱Ȼսʱٺòˡ
߱Цϣɫ̾˿ϣΪˣӽԺΪֹСˡ
ԣü˫۽͸죬һˮ䣬仰ϵ꣬ȻϣܹͬֻϣײҪֹʱ߱ĻĸޱȣĿϣжᡣ
ȻһЦϵ㷢ɫһЦݣΪʲôֻʱգ˻˿߱ǰڣϼҿв룿
߱һ㶣Ҿ˵ܹȻ̩ĵӣ̩ƾϽ磬û뵽̩˰ڣϼҲδһһ䡣
߱ôǰܷ֪ЩУ
СӣȻʵѾ񣬵Ȱ㣬Ҫ³ç£̩Ҳܹ˱ڣɱ˻ɱԣʵھȥɡ
ǰ֪ɵ
߱Ŀעǰգ̩Ҳһ㣬з֮󣬱սǿߣӶϽս֮˵֪ܵĲʵĿϽʵ֮ʱǿ޴ǿ޼£Ҳ㣬̩޼
ʦܵĲǸǰһеаɡΪʵ
߱ĿƬ̣ŵս飬Ȼܾˣɥ֮һֱǺģָ֮񱨸Ӷ޴ڴϽ
飡Ŀ˸ĵ
СӣȻܻңòҪȥ⣬ţм޽ӽ֮ҲѾﵽˣʵѾԽʵƥ߱ͳҲΪ߱ǿһԭ
֮ӦÿԻڵ𣡡Ŀһɫ΢΢Ŀϣ¶޵ᡣ
ϵ𣿡߱Ƿ˿ЦҲĲԭɣ׾ˣҲ֣ϾѹԼΪˣﵽ֮˻ص֮˴ۣ¾ǵ׶Ӷһְɣ
ȴôΪͻȻһ뷨뷨һʱ޷ڵ̣Ƭ̡ʧԭأ׸֮С
֮ϳ߱ǰһ֣߱Ȼܵһ޷ƥеϢĴ󾪣ϣĿһùޱȡ
ϣܷڵѹһʱ䣿꣬Ұʱ𣿡Ͽҵ
ϰ̾˿ϣû취ˣڵѾӽɣǻ֮ſܻѹȻϵĿⶢһԵСɫ¶˾֮ɫʥޣ
ɻĿСҲɺ˵СΪʥޣһʼʥһһıʥްϸ֮ȴΪСֻʥޣʥޣʱϵɫȴһʵʥޣѵʥ޲ɣ
ҡҡͷǣʥ޳֮󣬿ʥޣס˺ƿռʥҲ޷⡣С֮̾˿
϶ŵСͺһǵ⡣
δ֮ʱʥҲܹ𣬵ʱʥ޻δ죬޷⣬ڣҲܹѹư꣬ÿʮһη⵹Ҫܷˡ
Ƴٰ֮꣬ϸ˾ϲдᶨǰܹܡ
ѾԼˣԭ캮֮ȥԴ֮ϱЩʱлŵϣ֡
ֻа꣬ϧʥ̫С֮л֮ǿҲϣϷȴ׸֮УѹˣϷôˡ漴һӣϡСͬʱʧ
߱һֱûпԹʱĿ˷Լ⡣߾Ȼǿߣ
֮꣡ô˿૵ͷ߱ǰ֪ϽкεطŨ֮أ׸֮ŨʱлǲС
Ũ֮أ߱Ƭ̣ĿһϽڶأ֮أûǱ⣬Ҳǰȥͻ֮벻ɱ㲻ò˻أֲˡ߱˵Ŀ֮и˾֮ɫ
֮أ૵


ʮ 
Ͻϲ
һ˫ָ豳Ŀ֮в֪ʲôȻһӰ̺֮һ˿ŭСȥˣ
ϼҡӰɺ˫ĿȻ¶һء
ϼңȥϼҸʲôףȻôȥתͷü֮¶ŭĵ
Ϊ֮߱ŮϡӰ
ʲôСӾȻȥ֮߱ŮԲȻŭ
ϼ֮ŮѾûʱˣһϼһΪ棬ң߱شӰɺĿһ£
ʲôش߱ɫȻһ䣬߱ʵףȻϼû̫ΪϽĴ֮һļʵжԸûսʤ߱ʱһ󱲾Ȼ߱β𾪡
֪С䶯ľ֮£ҲһɡӰ˵
˵ǰҲμӻˣȫĪĻ֮£ΪĨȥǵļ䣬ҾҲҲ̶ã⡭ҲСйأɫȻ֪ǵ׷ʲô£ǰ֮ˣȴûκһ˼ǵõ׷ʲô£Ǽ˻˵Ĺȥȫǵ˰صǣұ֮ˣ
ѵ˾ʵڸλǾĶ֣Ӻʵ
֮ǰ˵Ļô֮оȻ̺һ˿м
Ь䡣Ȼ뵽˵һ仰
ˡӰĿһ̧ǰ
ˣߣʵڸΣϷİ˹أȢɺߵ
֮У˴βǿǣ֮λϽϲӦɺģȻʱףҲҪɺ˵ãϣѾϴտռ䣬޷зµԼսзɳںϹǺľзΪ
˴ǰ֮أͻ֮оûֱܹһ֮س󷨣ܹ󷨻пܣҲ׻ʣΪ󷨵ʱ̫֮ʱ䣬ΪϣòԷһָܹзϣ׻ϣˣ׻ʳˣ˵ܹڵ
ڲУֻܴ⣬Ĵﵽ˻֮㾡һҲҪϻ⣬ȻֻнɱŨĻ֮ˡ
ʱѾվܲǰǰߣüͷ΢壬˴ϴβһʱûʱ仨棬ҽһֱ̤ӳųųȥ߼ˣ׷׼ɽֹ
ÿһͺȣ˵ȭӿ˴󾪣׷׺ˣӲӣǷӦ֮ʣӰѾ֮ܲУɫ󺧣ȥǱȻܵǸһӣȴĿӳУҪģǸĿΪ
֮ܲУӡǰһ޼ʵĽȴȻǰߣ΢񡢵ǿߣףڸԼ谭ȻܹսʤǿߣһλȴЩ鷳˷ʱ䣬Űǿߣ£˷ʱ䣬λǰȫޱȣܵ滹вǿڵȴԼ
ǿ߲Ϊģ·Ǿͱȥüͷ΢壬зǰҲ˷ʱ䣬Ǿ޷룬Ǿһϰɡޱȣܲջص
ǣϷ뿴м͡һɣ֮𣬽ʮӰ֣һ׼дЦע
ʮˣİ̾ǰλʮλǿߣңĿ΢з˵ǿ֮Уֻƿ֮ǿֱӱзɣǿһʱ޷
̣ʮλǿߣֻʣĳзһȭһʱ޷֮ǰϵĵЦʧȡ֮أзɢϢѹ
зȻע񣬵λǰм£벻ҪΪѡ
һۣûսʤзȴԥ֮ǰߵСӣ١δ˵꣬ȻֹһƺߣзȰ㸡ǰһȭߵĸǿֱӽɣϵɣһɫ󾪣һһ˲ззһȭӭϡ
顭һ죬зһȭֱ֮ϣǿ˲ǿֻоһ飬ǳ״Ϊ飬ֵ𶯣зһȭ丹һȭֱɣз֮󣬳ǰٱƽ
һɫӰзǰ赲зȥ·üͷ΢壬ɫǰӵϢ˿߱ɫĿǰӣȵǰɺ֣ҡ˵꣬˵ֱӵͷߣз׸֮У˷ʱ䣬꣬ﵽ֮Ѿѹ
ɫ㶵ĿżʧӰӦ֮ʱߺȵԼȥȴѾʧʶܵٳǣΪĸҲӦ֮ʱɫһһڡ


ʮ 
֮أϽеڶһرǽ¾֮أ¾֮ȣ֮ص˿ڽ¾֮أſ񱩵֮бøɢ³ºϽ缫ϲ
գһߴͦεӰ֮ٷ֮صΧͣ£Ŀǰףܵһɿֲޱȵ֮֮һ׸ΪֲɢϢſ񱩡Ѿ֮ǰĿ׶Щѹ֡
Сӣ죬ȥǿ֮죬ܹ꣬ұȻܹɻ飡Ժ֮
Ƭ̣аڰ֮ڴﵽĵز
ꣿôܣ㵱Ϊ֮е˺ôѾˡ
Ŀ֣֮֮С
Ľ𣬷ΧŨĿһɫжʱ֣׷ӿڣֱӳ֮ǰ֮ȻоǰĿ֮ǿһ˿˿ϯȫЩʹ֮У·ϸһ㣬Ӽš
ΪǿŴʹٴǰɣЩ޷֮ʱͣڵء
˻屻߰׺ȫȻЩֱӽ蹬֮УĴʹܹܣף֮ǰ߱˵˵ضֻɣ֪׵ĿֲʱЩ׶ӿ蹬֮Уδںֱײ޷ܣ֮尡Щ֮ʱҲϴ壬Խǿ
˿Ŀ˸뵽ϣı˫ۣ֮о֮
һ֮˫ۣĿ¶˼֮ɫǰ˿ǰǰʮ֮ЩĿӿڣòٴѾû죬вķΧʱտ׵Խ
ʱûд֣֮һûо٣ȥûʮ궼޷ﵽ߸ֻаʱ䣬ֻܳ󷨣׻ʡССľзվڲԶȻ˵֮ܽ٣ǻԷһ
Ŀʼ죬ֻн̺ĻУž⾳ܵ󷨡ֹ֮ͣž⾳ʯɳ֮С
Ժ֮и㣬ǿԼС
ܿ죬ȥѾ׳˲֮Уǰεĳԣ˴νıȽϿ죬ʱ·ڶ輫ߵž󷨵žС
ʱţΧвԽԽѾΧ֮ڵӿڣҲȵտףЩ׵ĻҲǿ
·ʱѾڣԺ֮вϵĲţʱٲȻΪ󷨸֣Ȼûгںž⾳ÿһε򣬶ӿ⾳ںϡҪе˼·
ʮ֮Ѿֹͣ˴ΧĲ㣬¿ʼ΢Ĳһ㡣
ʱѾڴ˵ʮ꣬巺ŵâЩ񱩵֮岻ǿΧڽܿ״֮Ҳת䡣
Χвǧ֮ʱ֮һ·űڴ˵صߵüͷͻȻδ˫ۣʱڼΪҪʱ̣ܷģȻ˫۲鿴һһ鿴ȻᾪʱʮŬҲͰ׷ˡ
зϵһսԼУз״̼ȻӿǺںϣľзȴϷ仯зļҲ𽥶˷ݵϡ
׸տռ䡣
տռĳ֮أվǰðŹŮӣü֮¶̾ϢͲ֮ɫǰϽʱҲɢԼףСʱѾڣϵֵĳ
ûпԹ䣬ҪأѪѾ촽Լ°ȫȾ죬ԭͽεĺ촽ԵøΪ
Ǹúӣϧˣȴ˳޷ʹ֮࣬𣬻֮Ϊص𣬵ʥǿıٳɻҽܹͦôϣܹ֮ڵ޽ӽɵ𻯽⡣
ʹֱֱʱֹͣСɻڣһ֮ڵϻָɫ԰ޱȣû˿ѪɫѾ֮ˣϻ˫ۣ¶һЦݣǰ૵ͦסˡܹʮˣǡҺ㣬Զ㣬ԣһܡ
ϧҡҡͷϵıעŨӿϵڡ
ʮ
ʱѾ飬ʱĿɵĸ󷨵ģ˿Ľеע֮УɰܾͿһˡ
ȻԺ֮еĹ˲ŹâĴϲͬʱҲ˿ΧʯŹâԭӿڵȫʯ֮СһߴɫӰ֡
Χ֮ڵ׷֮У׳֣û˫ۡ
ͬʱʥ֮߷ۣ֮һ˫ۣ꣬Σʱ˵ΣǰĿЩͣ૵Уˣ˭飡
顭绯һ磬Χʮɽ֮лصš


ʮ ˭˭
ĿǰĽʵ׻ʣӻվ׻ʵǰ׻ʵģ΢㶣׻ͷϷò޼һɰŻ𡢰ԵϢ׻ڱ׻˫֮ʱֻоһԼȫꡣ
СӣҳһܹұȻܹﵽߡϸֵĵЦڻ֮󣬽Ŀ¶֮ɫ
׻ʡֱ֮ӱǣ׻ʷ·Ϭһ㡣
һɣ֮Ժ֮ľϲ׻ʣڳˡҪ˵ʲôȴֻ蹬֮г蹬ţ·Ҫ蹬üͷ΢壬׻ʣ׻ʣˡ
蹬˲ɳڣһɫСһ׻ʡ
׻ʲ֪ǷӦЩٻˣ㶵վɣһ߿üͷ΢壬׻ʣӦܹ١
ǺǣһСˣҵ뿴ܹҶ١׻ʲмԺ֮ȵĿȥ׻ǹŵЦĿⶢſزĻ顣
ʳ̻ûʮϢʱ侹ȻѾҧһȭͷСĿӣ׻ɵЦעŻ顣𾢵Ļ飬ЦҲǻȡɣһֱԻûĺøУȻæܸоһв׻ܹʱٺòˡ
ð֮ĽѾ׻ʵ̳һͷ­Ķĵĳ·ȥ·ǲ׻̵ĸɸɾͲĸʣֱ۴ִٱ󣬴ʱѾһɴС
ʱţԽԽľʱ֮׻ʼֻʣ²֮ϵˣѾﵽɣǣڱ󣬶Ǳ֣ʱЩ
ܹ˶֮Ҳǲˡ׻ʵԺ֮𡣲ƽû˿Ľ
үҪˣĿ֮𣬼ӿ׻ʵٶȡ
ĿĮĿԽԽͣɢϢԽӿֲĻ顣Ѿ׻ʵͷ­Ѿ̵ֻʣ˫ֻ֮ǣڼɣԼ壬оЩ׻ֻʣ˫֮ϵͷ­ֲģ˿û׻ʵ˫͸¶Ϸʵע
׻ʵ˫۲λ֮ʱ͵Щ·͵ޣҪƣ鿴ŻһͿȫ׻ûЩʣڵͣ·룬ֻҪⶫˣվСһ߼壬ȴǼ׻֮ʱʧȥǣһֻ׻ʣϾ׻ʣֻҪ׻ȫգܹԾĴڣʱ衣
飡齫׻ɵֻжͷ֮ϣͳȻƣΪ֮
鴫ʵ˻Ȼ֮Ȼ㼯׻վλãƬ̣׻ʵٴθ֣Ŀ⿴»СĻ飬ЦСС飬ˡ˵꣬׻һ̧һڻϣ龹Ȼ˲׻ʵڡ
ǺǣȻһ㣬ԴʱһЩô׻ʿЦ
˵ͷƬ̣ʵ׻ʣܹѹ𣿾֮𡣡̲סʵٻ׻ΪıˣʱѾȥ˰ʮ꣬Щź͸
Ŷ֮𣿡׻Ŀ⿴֮͸¶ž֮ɫ
ԭ˵ģұٻ¿ʼȻС飬Ի𣬵Ȼ𵽴ʲô̶ȡ׻ʳƬ̻
üͷ΢壬˵ͷš׻ʽ׸Ľտռ䣬ֻ֮ʯŹâ
ʶɢٵĸ֮أ֮ͻȻֹͣڿУ·Ľ絶ӻһ㣬һ޷ʹϢվڱעϣ֣΢΢̾˿Ȼ׻ʣǾɣɫ
ô𼴽ˡ׻ɫ͸¶ž֮ɫ
ס׻ʣܷڵ𡣡Щʹĵ
ҡҡͷʱ޷⣬Ҳܣʱ޷У޷
Ƿϣʣ˵֮жûܹУ֪ʲôУȥ򣿾ҲҪʱ䣬ʱѾ۵ע·ܷʹϣ˻Ƶ׻ʣûİ취ô
и֣Ҳܹɡһеˡ׻ҡҡͷ̾
и֣ĿȻһ˿ɻܷ֮ɹ⣿
ɡ׻ʵȻ
סϣһš۰Ŀ·Ӱļᶨ׻ʳ˽տռ䣬ص֮ء
ʱֻһͷǱǰѰҵ飬׻ʼٳ֮أ׻ȴǲƲۺ󷽣Ŀ¶˳˼֮ɫ


ʮ 
ʱǣ²⣬ǱȻǰĴ֮һҵУΪ˽Լʱ䣬ֻˣ򣬵в֪Ҫ¡֮УƬ̣ûڽУⲢǲɺأʱڵϦֻжʮ꣬׻ʽﵽڵΣôϡġ
˴Σֱս飬Ȼղ󣬵ʱзһĴкսзںϣľз׻Ҳ׸׸ɢ޷սʤ飬׼ںеĻĿ¶֮ɫУֻһˡţԼһУ޷ֵȻԼ»ܵɣΪϣ׻ȥˡ
ڴѯһڼӲм֮£ǰĴǣǡ
Ͻ缫Ͻһ״ǣǡ
˵棬Եɼﵽ˺εȵĲΡڴ֮ʱûκεͣ뿪˴ʱڵǵĴ֮ϣʶ֪ҲڵǣòһƬ̣׼ĳҿջһڵλãȴ֮ɨһ꣬Ŀ΢Ƭ̣òٸı䣬һ󺺸֣ǰһΪ񵤡ĵ̣첽˽ȥ
С񵤡ĵ̷Ϊ㣬ȴǷ뼸Ѿ¥ʱһСģΪﵽС˹ЦݵĿʵѣ֪ҪʲôɵֻҪҪĶС
Сüͷ΢壬񵤣ǵӶ޷ƳȻϽжߣһ̶񵤣ѵϽ񵤾ͷĵ˳̶ȣɵɫСһתѣҡ񵤡˽ɣ񵤱鼰Ͻǰʮ׳Уҡ񵤡ıϽʮ֮һŶ
ʮڣĿһСƬ̣Ʋ¥ݣǾŽɵļ۸ǡС˵涯˼гҪƷһеҩסֻ꣬ޡ֮вδзҪʲôһʱ޷˵ʱǰһΣʱֻʣûж˼ע֮ǰ¥ꡣ
ҪƷ֮ʲôҩСĿһæʵ
ĿһѾ¥֮ʱźɵƲ֮߳С
ѣѣСﲻ
Ʋô꣬ʵʲôݣ
λŶ˵ǵڰɣС棬ɻ
š˵ͷ
Ҽ֮ӵư㲻ʶϽĴ֮һСɵĿȻɫ΢䣬ѣҷȰòҪȥǳĺϽһ˵ǾܾʧġСƲܣ͵͵ĵ̧ͷȴǰһˣ˲۾СɵĿܣأ
ǵƣ֮УƲɱȰ裬˴ǰң޷ǸŵƱɣΪ˲õƷ֣ķУ
һ·βһʱ֮ǰĵƲһɽ֮ͣ£ȴǷϸɽתͷ󷽣¶һζ
üͷ΢壬û뵽ԼѾǱƷ֣أ첻ǰС
ǺǣλѣΪδӵ֮βأĪǣ컯մ£ĿǰԼֵӰ
ڵǰ֮ʱƵĽüһ壬֮ǰڡ񵤡֮УҲܵɢϢйϤԼ֮УΪҲû䵽˭˵ǣƱ˷ģŷʱעѣǼɣ
Ƥ΢΢´İ˼˴ǷҪ˵ңΪϽĴ֮һҵʵνۺ񣬲˴ĿΪ˵飬֮ôʱ¶ȻһĴע⣬ʱȴԼˣȭľϼҵӣ˴ȴΪʦã֪СǷڵң
ϣüͷ΢΢ŻɵĴ֮󣬵ϴβʹôˣѲҵһ˽ɣ
ڿν˵д뾯裬ϾǰȥϼңЩϤҲȻ
ڣʦϢԣʦǲǰѯһ
ϵϢĿһǰһʵϸ˾ϲ֮ɫ
ţʦ֣ԡɫ¶ɻ֮ɫŵƣģ·˼ǷĲڵҡ
ˣȥɣһȥѰϣʱϼϢɫ˼֮󣬱˦˦ֵ·ЩȲ
ȵȣڣʦ˵ʦں𣬲֪ǷڵңҲֻеܾãԣҵʦ֮κϵ𡣡Ͽҵĵ⵹װģԸϻ⣬ôм
ʦ棿ƽüٴĿЩȵôĿҵѲɾϼ֮֮ȥģ˵ϼңҲֻζѡ
ǡǵģһʦǰȥ档ЩӲĵ
߱ȥңߣȥ֮ȥңҵ뿴߱ûǸͣߡ˵תҪλҪȥ
ȵȡæ
㷳ҪΪϼ֮ˣһʬˡͣڿУδתͷЩͷȵ
ڣ㿴ʦҽģƱ
ϣĿһ㶣Ҳ޴֮һ¾ͷЩ죬תͷȥȴǷһɫľ޴ȭϮ˿æˡŭȵľ


ʮ ɱ
зڵתͷ֮ʣһǿ͵ȭ˹ȥӣֱ޷ֵɿײڱĴɽ֮ϣǿǻԲѣ֪ȴҲɣڿǿסһ֡ɫԼʣҲζŵƾȻںкУϽĴ֮һ
ľĿɭĶŭȵľ֣֮ǰǵȭᵽϢз֮ʱĿһ䣬Ŀзֿ֮ʱѾָԭģɫ࣬ޱȣҧгݵ
Ǻǣû뵽㻹ܼǵҡȻЦȴĿȻĶŵƣȻҲһôұȻŹʱɱһɱһǿߣģǿ״ݻǵĵ޷վ
û뵽㾹ȻûĿЩĶصϽ֮ǰѰȴûнҲнѰңʱѾħûҵΪ֮Уʱû뵽վԼǰʵȻǿ󣬵һٶľܾƣͽŭ¸ǰ罫н֮ȫɱʱѪ֮СԵɺ֮£ǲ׷ɱȴûС
ãû뵽ǲôǰ׷ɱ˹ôƾʱʵұˣЦ֪֮󣬵Ʒ˿֮Уɱһֻϣ˽ΣѲյϻܷ첻ɣ
Ʋ֪յϲǷǰ򵥡֪ʱɱ֮޵ʦ档
ûжѿ࣬ƵĻ֮˵зȻվԭĿţΣڴʱзǰʲôء
顭һƿ֮һȭƣһЦһɫɽȻһȭȴûıзӰ֣ȭ֮ʱȻЦעԼϵЦȻʧתͷϽɨȥڵӿй
飡ֻоЩԣһۿԼ񽣿зûУֻйâšô£Ĵ󾪣ԼΪ޷룿ΪϽĴ֮һʵͷԶܿ죬зЩ죬ӼգԼ񽣣ȴȻ֣з֪ʱѾ֮ϡ
ƶ˵񽣣ӳǰɶȥԼնھȻЦעԼȻƴʱ޷֪ô£ף˲У֮еѾǿˡƼٵĳŵȥֻҪҷΧһٸҲֻ·һ
飡ٷеĵͻȻһģû¿УδӦһӿٲһӣȻλһڰ壬һѪƻδӦǰɳǧףڵأ׹ڵصĵƼٵóһεҩУǰɣ˻𣬽֮ζҪٱշУһ籬֮ըֱڿķѣѪĽһͷ­ССʲ֪ϵѵӤǰٷȥ
ĿǰؾҽȻһ̤ӻһǰڵǰ֣ӤͫȻһеɱңʦȻ㲻ú
ãұҵ档ЦȻɳڣʱѾʹâֱӻһƽӤǣƷȴһһ㣬޷ѡڵƵĲŭ֮УֱӽɣɫƯڿУصڣһѣ㶪˴ָ֮С
صзߣз׸֮УĿϽϲ֮ǰ˵ĻЩѵ֮Ƭ̣׻ʻ˳ע׻ʣʵ׻ʣ㵫֮أǷܵ˴ڣ
׻ʳƬ̣˵ͷУѾ޽ӽ֮ͻҲֻһ֮Ҫô
ţûﵽ֮ʱܷѹ𣿡ʵ
׻ҡҡͷδﵽ֮
ɫһɫû뵽黹δͻ֮һʱ˾ûл֮ĸ֣׻Ҳ޷޷ϵ
ҿ֮ڽɱ׻ͻȻһݵЦ
ͻƻ֮ɵ
ţǰҪʵ򣬴ʱһ޷ɵ׻ʵȻ
˵ܻˣԳûɣʵ
׻ʵ˵ͷĿǰ˿׻ٴν׸֮Уòٴǰ֮ء
֮ǰȴǲ֪ҴʱռΪأҼ֮ӣڣɢһϢǽҸ߲㾪ˣһҼ̳ˣΪϽĴ֮һڱɱϽ֮£Ҽŭ죬и㳲̽ƱؾҲҪҳ֡
ȴû뵽Ҳ֮˵µĴָԼλеļӣԼҷΧɱǸ˵һĶ⡣


ʮ ս֮ʼ
ҶýѰ֮ʱִʱڵǰǣַ֮أ·¸޹ʱΪأһֱ˼е飬׻ʵİµﵽ˻֮ʵԽֲ鷳ϡƬ̣˿ζҪƴһƴˡ
뵽տռǽŴŮӣ絶
̤֮رԵ˿׻ʣ׻һߣĿѾ޽ӽ֮ˣҲ֮ڱȻܹͻơ
˵ͷ׻ʽ֮أ֮ɣ񱩵ӿ֮ǰܹΪգʱѾ׻ɣҲ޷ֵɿ׵ĺϼҼ߱˵޷֮ذɣʱܹΪ֮ǰĿ壬֮ǿʱѾļˡ
׻ɫ˫ͫֻı󣬴ǰ
ɡ
һǧɡ
֮ǧ֮ʱͣ׻Ŀǰڴ˵صš׻һӣһɫâߣǻһӿ֮
֮صǵ飬Ѿﵽ۷壬ںסУ֮йֲиõķ̩ںһսһش飬ƲʱѾﵽ֮۷壬ֻһ˿ܹ̤֮֮СҲѴﵽɡͻȴңңڣ֮ǧﰡ֮˸ͻ֮
գڿ֮У׵ĵȻܵһ˵ĸоɸо֮۷йɼҪͻ֮Уϲ֣Χ׷·ܵӰ쾹ȻΪ񱩣һ֮֮಻
ĵȻǡ˸־ۼΧȻڣһɰҪصӵɢȻ֪ڴ˵жĵ˫ۣ׼ĳ鴤վֻ֣֮Ŀ˲䱻գһɾֵı
Ϸͻˣŭ·̺ĳִ͸֮ȻϽϿը졣Ͻǿ߾Ȼŵ˵ĳХ֮Ͻĸ塢ɣ֮׷״Ͻĳ֮۵ľ˫ۣĿ֮¶֮ɫ
硭֮ͻô૵鼫ΪӲ
ϼҡԼĸ֮󣬶ǵͻƣɻϽϴ̣ԭҰĲһͳϽ磬£ͻƣϽȻѪɺӵľ档
ҲϲϲĪǵҵӣ֮󣬵Ҽ쾹ټȫѰֵĵӣص֮УȴĹԼſѾϽǸһ⣬ʱͻƣǶҲû˹ԡЦ
Ϊе飡棡
ͻ泩Χɫ΢΢ǰԼܵһɲС֪˭ҵҵӣϸһ˿ЦЦ̺֮޾š
һΣΧȥƶȻ׵ը֮ɼ
ɫصעǰ׻վߣޱ鲻֪ʲô
ģһӰǰ͸صĶǰߣ۽ǳ鴤֡
СӣڵϷ򣿡Ӱһɣ֮һͨ׷߸ǰǳ˫Ŀ׻ϣɫ΢΢һ䣬鲻֪Ϊע׻ʣľȻһĪѹ֮С
棿صĵԭõѹס𣬵ϸһ뷨ΪԼֻϣһϵĻλҪ˵ɵˣԣѾս׼Էǵ棬ôֻȫƴɱˣҲȴʦ̩֮¡
СӣʶϷ򣿲Ǻˣ鵭ȻһЦһڼһĸоĿ׻Ͼɵ
Ӱߣ˵ͺһССľзǿںΧ׾ȻǿƺһյشһγںϷзںָ֮ߣڽڡ
顭һɹɱ֮ΧըΧȻյشû˿ף类ͱһ
ڳĻص̲סںϱôʱﵽһֲĵز
ŶԭǺǣ̩ںϣɱϷվںϣΣɫ˿䣬ĿЦͻƻ֮֮ʵǿ룬ӣ̩սȴܾˣգ̩һսǷ˿أ
һ۵ƿۼѸӿ׻ʿ۵ڽڡ
飬ұ̩ӣҲ²ⲻĻǰҽռɣʹâĹۼԵüΪ죬ңۼ״ʱЩ䣬ԭһƬƬƬʱȴһսףֻйƲϸ֣һɫâȫ
Ŷǰռ䣿ǵȻɫڷ˱仯ϸĴô㣿ܹﵽ˵زôܣҲ֪ֻʱͻ֮ıԵֻ΢΢һ£Ƿˣֱˡȴû뵽֪νԼռķ˾Ȼﵽ˵ز
꣬ﵽ˳̶ȣӵжߵԣĿⶢ¶һݾԼһɱ
ˣԡ鶼ľսˣŵȻ¶һ
Ե飬ԥںзʵ۷壬ǿ֪ԼȫԸ򣬱ٲ֮ء


ʮһ ̫֮ŭ
СӣϷ㳢Ļ֮Ϸҡһֶֻһָ̺ĳֹһ㣬֮سĿ˲㼯ڵ֣ųɫâΪҫۡ
𡭡һ֮𣬵۵ȻȥͷƤһ飬һΣ֮ϯȫӼٳϿշȥ㿪һδзȥ֮ʱ˲ûʱֵӦݼ죬ʱ޷ֵ
һȻֻǼ򵥵һ֣һȴľսһֱʯ飬ĹۼԼɫǾҲƽҲ鿪ۼ֮ϡڿУǿסۼ𶯣һֱ۴Сѷ측֣ѷΧޱȣľһɿֲĻ֮ӿڣȻ׻գĵʹȴĳ鴤ۼ׼ڡ
ǻ֮ôϷôꡣĴЦһָܹ֮з뱾ں֮󻹲ش溧ˡĿ翴һ㣬ͺȵСӣӦҪ̣Ҫѧ̣յ̩̣յɲ̸̣꣬ҲϷ治һܹ㣬Ǻǣһ˿գϷ㳢֮
˫ڿлһԲ֮ؼеĿӿ㼯Ϣʱ䣬һӴи֣еһӴֿͺһһſ
ֱ˵֮ǰΪֲһСУȻаգзڽڵĹǺֵܹԼȴǲܣɢøɢ³С֣˫С
໡һԶźľ޵ı쳹أ㼯֮صĿ׻㼯ɵ˲飬ɫһףǧף𾪵ĿԼߵӴޣ˾ɢϢһɽ޷ԽĸɽɢĻϢֱر֮ǰ֮ѪڣʱΪﵽ˺εȵزͻ֮ﵽ֮֮ʱѾԽ׵
ʵ֮ǿ󣬾Ȼ޴ľһѪڣ˴һʥ
Ͻ磬ϼңڻָһսƵ߱ͻȻ˫ۣϲ¶ɻ֮ɫСǿֲ֮˴ΡǸ˭򣿶ɢϢе飬ѵڼô
ϲվСԺ֮УӲĿϲһؾͱս˻˭
һӰı
ĿȻһ䣬תͷ¶˲֮ɫ
ȵ龪ɲȻһơɫɫ͸Ĺâҫۿâʧ֮һʹâսΪʲôأ¾֪ˣؿڴһͷſ죬¶˫۵ľֱĶǰĵ顣
ǡÿֲĴ󾪣ĿͻȻ¶һ˿̰ͺһĲʹâ֣һɫơ졢ɫĲȫһǿɢһʥ޴òں֮ɵ֮ǰǺľޣرɢϢ
Сӣú÷ӣϷʶս׵ǿɡЦݵĶ¶һЦ
˫Ŀŵ飬ҽǰһ̤Ȼ֮һ֮
顱
ˡ𣬿ռ֮ͻȻ𶯣֮Χ֮ڵСľСӿ㼯֮أһӿϢ֮֮سⲢɡ
գŭ쳹ʡ͵Ļ֣۳һ޴ȭͷƿ顣
׼ֱĴ󾪣ͺ˫ٴڿлһԲһĲ֣ǰȭӭȥ̫СսڶʽȻﵽ˻֮ŸմﵽȻܹɵͻ㼯֮ص֮ա㼯޴ĺ޵ľʵûдﵽȫӳ޴ʵһȭաҲ˵
һȭ裬֮صĿȻȥȭڵں֮֮ϡ
飡һ羪춯صľ챬쿪ռҲƾҪһ㣬һȭûеǼ飬ɫصĵȻҽһ̤˲ȶڿУͷһţͺһ֮صĿ׼类գ㼯һһȭ
䡭֮֮вϴľϽϲĸľս
˲䱻յ֮ؾȻһϢʱɢף˵صȡ֮֮ߵġ
֮鸡ڿУĿصĶǰʱû˿ϲ֮ɫȻ֮ǿˣغͲŵǰֵӰûô֮޷սʤôܣ̶ѲɱԼҪǿ
໡һǱ֮쳹ӰȻһԾ仯һǧɻ͸¶͸ɻһ󺧣ĶǰľĲţѵ˻֮ܣϷ򻨷Ļ̶ܹ֮֮򣿵ĶðŵĹ͸棬ľ
ʱȴЩͬӴ֮ϾȻһսףڶͷֻ֮۽ŵ飬֮֮ɢ
òһս֮ǰз׸֮гɹһս̫֮ŭ


ʮ ̩
ս̫֮ŭڴеڶս֮ǿɣǿս䲢һЩںԼԷӳһе
һǧɵľڵǰһ˾ޣԣôܹޣһܹƷѵ˵Ļз޲ɣԽԽˣĿǰŰԼǿϢһĲ񽣸ڵУŵĽâȻԼΡ
˽֮бȻӡһͷޣ
໡һһ֮Ӵâ֮һͷĲԼ֡һЦȻһڵӿӿ֮С
𡭡񽣾ǻһǰϢΪֲ˫Ŀ֮и̺żŨ˽֮ȷʵӡһͷ׵ޣǰ֮еõϽ罫⵰ȴ˿ûǿ֮ʱӵһֱøְһ񽣣շ޻ֱӴ֮УŵΪ鲻Լ֮ǿʱգ޵޻꾹Ȼ޻꣬ǿ̶ȾȻصͶ١Ĳһһţһ޽ӽ֮Ĳ
Ĳһͺڻ֮۶ɵľ֮вϵķҽУĲȻž𣬶ʱӰȴʧԭأϿգڵأ˫ֲϵŸ־һߴͦεӰڵߣ˻ֻһ鲽ס˵λ߸¡ļһɽһ㣬˵ļȻɢʹâֱǺ졢֡ƣҲ˵˻ľСһһɱΪǿϢɢһɴɽĸо˫Ŀգ׵Ȼ鶢·¶һЦȻӵɿ˫ۣ¶һЦ۵飬Ӽ׹䣬ſ̺ǧһ·ͷ̤ȥ
Ĳǿ󳬺ϣβֱӶž֮еĲɨȥһβ̺зںϵȫһȭһȭɨ֮еĲֱɣȻܵմһ޴вһβ˵Ϸɨȥƿ֮Ͽյвٶ֮쾹Ȼβɨ˸ա
飡Ȼ׹ףӳһȭ̺ɽ֮ͷ֮ϣ̬ǿȴǲûôݣӼ绯ΣĻһȭӵһȭ
飡һӾȻֻɢɫ絴˲Ŀϣɫ΢΢һӴϾǸܵһϤ֮УϸĴſӣ֮ĸһĪ֮УŭĶſӣ˻Ƶʦ𣿡
һݵЦȻʧһƿ֮һ͵ȭ׳鴤һϢ֮ʮȭҽ̤һһɫȫ
顭ɫ类ȭ಻ϵһȭ䵽֮ϣȻ飬üͷ΢壬ǿ
ܾôһݵЦ
㡭صĶſӡ
Ǻǣʦ֮ǿϷ򶼼ʣһϷΪıʦ壬ǿôӻ˵ǵ飬ʱ߻ֵ飬˫ĮȻЦ
˫ĿĶſӵò˫ȭգѹסĵıŭһһĵ㽫ʦƳķ
һЦȻΣúøʦ̺ɡȻı̩֮Уߺ϶ΪһһǿϢɢ֮һǱɵ񽣾ȻƿϮһתźһȭȥ
飡һȭ֮ϣһɾٴ񽣵ɶȥһȭȴ̺зؾԽ񽣻飬Ȼ񽣵֮ʣƬ׻УʧһӴȴǴӶõѣŭһ
ת֮ʣ̩ںϵĵȴתǣһȭ
ܵв֮ʱǰѾ˫лŭٴα仯֮ŭ˫ȭƿպ֮ϣȴֻƶ˿崥ȴϯƽԼֱڻǵȴǿſͺһȻ󣬴һţ̽ڣͺһһٴϯ
֮ǿޱȣǽǧɵľ޴ɣڿȴ֮صĿռȻ֮صıףϽϲ˲䳯֮ϯǿ߷׷𾪣֮̾ص׷ʲô£УϾ֮֮ɥ
弱ӿӿڣһɰ֮ڱüͷһᣬ¶˾֮ɫ
ÿֲϢӣ֮еõʲôĴС
໡һռֱ죬ȻȾ޴仯ɺľ޵̩ͣںϵֱӵɿɫһǰӴɨβĴ󾪡
һеս̫֮ŭ޴β̺ŻصŭǿϢһϽľսǾɲǣΪЩǿϢ֡
˿Ȼһţ³һȭͷСɫӣϸĻԿ֮ϾȻžǿ״ɢΪεܹ˳ﵽ֮۷ԭҲǵ̣ʱսƵõ鲻òã
ɫһβɨ˲䣬֮


ʮ 
䡭֮õһеսβɨ̺Ŀֲɨ飬׼ȷ˵ǵͷóɫӣɳľһȻ˵ǰǿһսǿĳȴ鵹˰ףȴ˫͸¶ųȣ׸Ǹ֮ɫǲβľ
ת޴ͷǾһ׺ľ޴սףǡžֿŵеɫԲ򣬲ɻⲻСǵõвеѵǻ飿ͷԺ֮һʱѾûʱȥǷǻ飬дĻѹ
ǾŸɣ鲻֪߼˶ٱ׻ʵս֮׻ʵһγ
ȵȡ׻ʣȱɣɡֻҪעĻ֮ɡҲȷ⵽ǲǻ飬ǵĻȻҪСǡ
ţ׻ʻӦһɫâէ֣Ȼɫ΢䣬ͺһ߶еɫӣǹβľȥĶβͻȻŵâ֮ǰһĪѹ׻ʣŻ˵֮صõõ֮󣬵ֱڣڵ֮УӶ̺֮ͻ֮򣬵ڴﵽ֮۷壬ֻ֮һ֮׻ʴ̼Ծ֮һУ鶼飬֮еľҲԹƣʱǿֲһɨò֮еľ
ٻصߣͷ֮ͻȻһһþںΪһֳֻ飬Ŀһͺһ·ܵ˵⣬ȻۼһںȻ뵽֮ǰ޴仯ɾںȫģĶԻνţ϶ǸǿٴεͺһϡںΪһӴȻӵͷඥ
һҫɫâһ֮󣬵Ӱ֣һɫսװȫֻ¶ǿĹͷսģžһ㣬ĵǻ顣
龹ȻáĴϲֻоſ񱩵ҪСٴΣȻ᲻ţصΪСƣǱˣҲѹ֣ڵ֮оĽҲò˵֮ãƻԼ༸Ϊͨ죬Żչֳǿÿһ̺ҲͬСɣһܱǻûսס
һЦǰļɵڻ黯ս֮Ҳ֮ʧһ񽣣ȻһΣһ׸ߣһ̺֮ľ޴βȻлõ޴һʥȻǴʱܹȫӳģԵֵĹ
顱һһβ֮ϵս֮ϣ鲢ûֹͣٵΧĻ¿ʼ̩ģһĿˣٶѾ˿Ӵ͹ȴЩֲò仯Σ͵һֵ̧һȭ֮ϣһȭֱ񽣻ΪƬЦ뿴ж
СӣϷʶһʦǿġЦһƿץ֣Ҳ綾߰Ƶ֣˵ͬʱ
飡һͳ죬ȭǿǿһǿ𵴲ɢΧ׳Χȥ˾ǿʼⲫ̩ĿƴﵽָƣȻÿһȭ˿𣬵зںϣÿһȭȴ̺ؾǣؾʱȻԵá
ѵǻԵʣüͷ΢
ҲˡӼٱȻ֮Уԭ˻֮׵ĲٿָƣʶɢѰŵ飬ȴǷ˷һ̺ں֮ȭϮ
üһ壬ȥ˭Ҳκβˣǿս׳ϣսһʱ˽֮С
飡֮಻ϵо޴սףȻΪֻйǺֵܹȭ
ʱ䲻ˣҪʱ䣬󾡿ϵһɱ᲻׻ʵһȥ˭Ҳκβ˭ֱ뿪˵أ㲻ˡ
˿Ŀ˸ʱʱֵĵ飬ͺһĽ֮еʯ׷ӿĵ֮УʱѾ㶯һУ׻ʵ׻ʣҲҵǻЩѣûĻ֮
š׻ʵ˵ͷ
Ȼʯĵ֮ķɢ˴βõںϾҲ˵ʵںΪһ
ĵơ


ʮ ׷
룬黹ЩͷԭΪԼ˻֮ѾܹɵĻԽսľͶļɵԽһݣʱҲˣ̺ŲܣԼĹͶãΪҲĻ֮δӳʵҲõùģҲڸԼǧ꣬Ȼܹİ
õ龪ϲıǻˣζû뵽龹Ȼ˴ôǰǸɢӶ֮ʱѾ鿴ɳԽĴڣƲۣվӲסɱ뷨Ц֣ȥȻܵռ֮кЩ
ô£ſ˲䱻ڣɻȻɫ΢䣬ӦͻȻܵϽϲ糱ˮһ㼯Ʋ֮ʣĿһ֣ʱ徹ȻǴԼɢʹâ
޷ӿ֮͵ɸߴ󣬶Ǿ޴սȫһսʤһ㣬˴ʱϸĻȻܷ֣ڵĹǺȻŨ֮£ӿںϡ
˿⼸Ϣʱ£ܵһΣԼԥɫ԰׵ĳΧȥĸǰʲôȻ˿ֲȻҲܹ̩ﵽɣߣɢϢȴǿ٣ʱɢϢȴǾˣٿ֮ʱȻܵһΣ΢΢ͷĴֻһɫľȭϮ
ٶȺܿ죬磬һ˲֮أʱٶȸ죬·ռǰѾڣһȭ顣
飡һƺߣͻȻֻоɽײԼıһֱӽɣ𾪣֮ǰĿۣһȭ㻹нǧףʱȻһ±㹥Լͷֻһ˲䣬ʱں֮Ļ۵սڷţ̩Ѿ뱾ںϣ黹ˣл֮һȭ̺֮⡣񱼣ȴǾϲޱȣǾص֮úһ顣
ʱȻ͵ʶ˯֮Уʱһ߿ܣǰ֮˵Ŀܣں󷨣ǽʵں乥ֲϵſռ֮еǺںϼӿ졣ܽùǺҲࡣ
鼱ٷУܵ׷ȥԲӿڣγһӴޱȵУƶԽԽҲϵƶȴϽϲ߾֣رɢϢĲѡ
Ȼ·ܵļ룬ַǰһץȻץУ̺һץ֮еĵĲŲϲɫ磬΢΢ɣʱѾû˿ս⣬л飬شһ񽣣̺֮ƿľ޴ƣٴγϽɶȥ
飡һɽһȭͷڵıǵ΢΢ɣûиܵκεĳɻȻһɰ֮ڱƺһӦްĳٴϮĴ󾪣⵽ʲô
飡ߴεĳӿ籧ǰȥʱǵɣǵɡǺںϲϾʱѾܹóǻ飬ʱ̩ҲҪΪˣѾˡ
Сӣ˴֮裬ϷȻʮһ̩ӻս֮зȴǳǰ񱼣ķȴǳϽĿɣ׷ȴǣδɳǧף㱻һȭɣڿУǱƿΪ׹ڵأɳŵ׷ȥ
Ͻĸַ׷׶ܵɿֲϢУϽƫϰﴦһӴ֮Уһ˫ۣĿϣĿȴޱȣü֮ɷ¶עϽϲĿ૵ǿ󷨿ܣ˭Ȼܹﵽ˸ߵ裿ѵԶܣ˿ʦģԶܴﵽ˵زѵģҲܡ˭
ˣϽʮ֮һڵ졣
Ͻ磬ϲ
ʱĿӿеӴУ¶֮ɫߵӰɺ˫Ŀ֮гžȡ
⡭ѵȻһսעյʵ
ʱ׷顣˻Ƶ
״͵Ŀգһ仰˵
ͬʱϽĸ׷ע⵽ϲ׷𣬸²⵽˭ڼȴûκһλǿսǿߵս˿ӣȻᱻǡ
ӴȰ㣬εٶж죬ʼձڵı
飡һȭƿٴϮڵı󣬴˴Σһȭ֮ԭѾشĵһѪĿ԰ףЩȫУ뽫˦˻֮ٶȿס
һȭؾһε鳯ǰڵ㵹ɣû̩ںϣѾѪڣͷԿհסĵŭ𲻶ֱðס֮һȭٴƿϮ˿κεķٴεɣڿУǿסȴֲϵˣڵϱشٴμס֮󣬵˫ĿĿǰɽһĸߴӰıŭٴμһ񽣣ͺһ·뷢йĵķŭ裬仯սײŹâܼ֮۵
ĵķŭ뿪ʼƱҪ


ʮ 
鴢ָڵȴǲ٣˴Ѿʧѣ۲ѣЩǵ͸Һ󱲣ȴڴ˴ʧ֮࣬ƻ㼯׹㼯֮ʣһ޴ȭͷӭ
ٴ۳һ֣׻壬һ֣ȴǻδһȭӲĺ˵壬ֱɿ
ؾץסڿ֮󣬿ҪһȭסĵĴˣŭʱ鳹׵ıŭˣľȭκĵŭ𳹵ױΪ棬Ͻһǿߣʱܹ裿ǰսҲûø³˴Σԭ֮֮ȥսҲԼ֪Ͻ֮ϻ磬˶꣬Ϊıǽߵһ磬ﵽΣ׷ĲȨƣʵǿʵ
һŭһ֣ȭ֮ӭϡ
䡭죬һǿƵ𵴲쿪֮ڵ߷׷״󺧣ֻӴܣĽֱ𵴲֮лɢ
ɴ˫ۿԼ̺֮һ޴ȭͷ֮ϣ𵴲Ȼڽڡ
⵽ô£֮Ϊζûã˫͸ģķ˻Ȼ˫ĿٴһǾ޴ȭͷٴϮ
̫ѿڶŭһٴ֣˵ȴ̺ں֮ȴû뵽ȭֱӺ֮ϣǿƿǿ𵴲ϯܣ·ĵһˣռ̺֮Ϊҡ񱩡
Բ֮ѾûκߣֻеΪ󷨿ܵ
飡޴ȭͷһκڵϣٴεɣսѾŹâֵһȭ֮ѾõĴؾĳؾ֮󣬵ٴϮľȭһѪٴβĵɡ
鵹ɵͬʱѪ֡ɫ԰缴֮ˣźһȭľ֣Ѿ˰˵
ͬʱӿǺںϣʱѾԷӳؾ
ĳűŭʱؾ֮ǿԼ侲ĿյĿϮľȭӴָ֮óһŵҩУ԰׵ɫ΢΢ת֮лڵļǾǲ⡣
Ϊܹľβ²⣬޷뵽Ϊ󷨿ܣ֮£Ҳ
顭һȭٴκڣһȭ֮Ȼ֮ǰͣһȭѻ۳ս׺Ƭʵľ岻ѣܵȭ֮ǰĵڰؾǿʮô£ѵȫںΪһأĲһ£ɵѾû˿ս⣬ȶ֮󣬿żĻ۵սף鲻ٵֵɶȥ
䣡ڵ黹δɳʮһȭѸײڶ˵ϣӴİʱɢĹâҲռ֮еҲֹͣ˻㼯֮еʯѾĵĲˡ
硭һȭڵ鱳۳ɵս飬ʧƯڿСɢĹâѡĴ󾪣ٴκһȭû˻սףɲӲһȭ廯Ϊ
һڵȫһģķٱγһɸǽڵ󣬶鼱ٿɡ
飡һ죬ǽ׻ΪƬһȭĺ˼ɵĵϡ
һ죬弱ˮָԭӿ׹䡣
廯ΪѪ⣬ĵӤȴǻһâɶȥȴûע⣬һȭ֮һɫâڣӤ֮ʣ˲Ӥ
ɵĵӤͻȻһҽУһɫâڣӤ̺֮Ļ֮ĵӤһȭ֮شˣʱȻֻܵ۸ŵӤ֮еĻ֮š鲻ҵĲҽȻĵӤ۳һССɢϢֲ˻֮۶ɡ
𡭡ȴǷָûпκζֻоڻ֮ţʵ󽥽ֱʧ
ųϽһ˵ĵôĲף֪Ϊλ֮ʧʧ֮һɫӰ֣׹ķȥ׻ʡ
׹֮ۿеĻ飬һУ׻У׻Ҳ˫۽յ֮֮С
ڵ棬޴ѾСߣʱΪشǲں⵽˷ɣҪʱĻָ
תۼȥˣ׻ߣջ֮գ΢΢һ˫ۣգ͵׻ʣƬ̣޴ջĽ֮У׸һ뵽ıʱ˶ãû¡
տռ䣬ٸ֮أ֮ͣʱĿע·ϲɵ¶ʹ֮ɫʱϻƵվעգСſߣ֮Ҳߣע·ϣ૵ڵһεȼգʱղˡ
ô£ǻʮ𣿡ͳ
֮أϷҲ˵͸Ӵʱֲһʱ䡣ϷѾѹˡʥҲΪˡ̾˿ǿֵĹϵļǿҲϼʧ
ɫýӲϢĴʹֻо˿Ŀ⿴ϣһΣߡ
ϸܵĵԭ覵״ʱһ˿Լɫεĺ촽Ҳǲ԰ףϿ¶һЦݣˡ
Цһ伴ήĻԵüΪҡ


ʮ 
עϵЦݣ絶ıסϣ૵ϣûµģ׻Ѿ˵Ļ֮ñܰ㻯ڵ𡣡
㡭ɱ˵飿Ȼ̧ͷʻɫϸ֮ɫϽ糤󣬶ڵĴ׹Ǵ˵֮еʱɱβ𾪣ִ߱ϼ޸ƣɵıǵ鰡
˵ͷ
ϵĿע˫ۣü֮¶㲣Ŀ̺֮飬һúûΪ㡣ûɱ飬Ե˽⣬֪жôǿףΪ̫̫࣬ࡣ
֮տռ䣬ȴЩзںϣɢϢ϶ЩľĿĿ֮¶ο֮ɫ
ţߣȥ׻԰㻯⡣ϳ˽տռ䣬վڿ̾Ϣš
׻ʵߣǣϵ֣Ŀ׻ʣ׻ʴʱûκεѼЩϵֵϣȥĴָ֮Ӧвٺö
ϿΧǳǳĵ˵ͷ
ûãʶҵ˵Ĵָʶ̽Уȴһ磬ûж̽㶪Ľ֮Уϣһ·УȻѾޱȣߣȴû˿ʹ֮ɫ¶һֱŵЦ
׻ֻҪܹܵõԴϳų֮ǰ·߷ȥȻ̩壬ֻ̩ûԼΪ󷨿֮ʱûк顣̩еֻ𾴣֪ͼ֮ˣȻԼһе̩ô̩Ϊһˡɱ̩֮ˣҲʹ˰ݡ
ʮʱ֮һ֮ҵ̩ʱ̩ȻȴǼΪһȭ̩ΪĽڸ̩ĳڿض̩壬ߵŰݵĴ
վĬĬעϽսĿ֮¶ϧ֮ɫ˭뵽յսȴǱ˷أ
̩Ľ֮УȽղһ֮ڽ̩ᡣ̾˿֮վͻȻ󷽣Ŀ֮¶˾ϲ֮ɫߣϣ׻Ѿˣܹڵ𻯽ˡ
һ㶣¶ϲõЦݣ˵ͷ׻ڵķȥ
ʱ֮ϸ׻ʵϿգٽ֮æ׻ʣôĻ֮պ𣿡
׻ʵ˵ͷ¶һЦݣĿ֮׻ʵĿȻһ䣬ãȴæ׻ʣôˣ
ˣѾˣڵѾˣʱѾ޷ˡ׻ϧ
֮ǰϲõЦݣȻӲĶ׻ʣ׻ʣ˻֮ǿԻڵô
̫˽ˡϣһ֮ڱɡȻѾ˻ܹ֮û֮޷ˣǸһԻڵɵʱ䣬ֻܻˡ׻̾Ϣ
һ˲·û˻ǣ״͵Ŀ׻ʣ૵ΪʲôΪʲôΪʲô
һߣĿ֮⸡֣ģȻһ飬ˮŻҰ׵촽ʹҡҡͷѾ㹻ˣܹһֱѾ㹻ˣϽ޵
Ϊʲô˫֮տˮŭʣΪ˾˵飬ԭΪԻϵ𣬶ʱȴֵ֪һж׷ˣɻĵʹʹʹӿйıϣʹ֡
ϽҲֲᣬֲ뿪ֻ֮£һжֻ˽УʱĲµĪԭΪԼڽŴĻ䣬ȥ֮йԶһУԽãϾԽ޷룬ڽտռ֮еķʹ࣬סˣ˭֪Ūˣ
㲻㣬ҲעȥҲϵһ٣
ϣԲ𣡡ıϣ˻Ƶĵ
ûжԲң⡣ҡҡͷдʢ׻Ŀһһ͵Ĵϵĺ󱲣һ֮Ȼ㼯һӴӿϵڣ»Ϊϡ
ȥĵطȥ磬ȥĵط
úϧɡаʱ䡣׻̾һâ׸֮С
ţȥн磬ȥ硣ʹĵ˵ͷ
Сӽտռ֮˺ѿռн硣
ɵ硣֮һѷͻأĸ֣һһŮԼһɫϻڿУԼС
СͺһСϣһȥ
ѷ֮гֵ˲䣬Զһص֮£һͻȻ˫ۣĿ֮ðɱ૵һ磿Ϸڴﵽһ֮𣬻ҷϷȻҪǧС
ǰٷȥɢĽɫâһζǻıջҵõƷ֮ٵ֮󣬱ȴͣɵϣгһͻ񣬱ѩޡ
ֻǧ㣬û㵽ʱԽ̫ࡣ
СϵͻȻܵһɲСϢٷСٶȣתͷ򱳺ֻһޱȣƿռһâСͺһͷϵļͻȻһףâ
飡һ𵴲ɢ֮һӰ֣ɲĿС¶˼ɵ֮ɫ֮ĵɱͳӼһΣһٴϮ
תͷͷſƶĻĿһзںϵһȭֱӺڼٿĻ̺ؾһȭǻܹסģֱӱʼգ֪˭ڹʱʹ֮Уֻ뱧ϣֱԶ


ʮ 
£ĵطһ˻ص磬캮֮Сھʯ֮ϣӵϣʱţԽأſ֮ϣĺЩķһС
ڵ𷢹һΣ׻ѹ֮󣬲֪ǻعⷵջΣϵϵĻɫȥ¶ϸ覵ļˮĴעף·뽫ӡ֮С
ס˵ʶɺãҡɺûΪŮˣɺ֮˫۽ʵ
š˵ͷĸϵףϣ𣿡κε
ҡҡͷ¶һЦݵɺúദ㣬Ҳˡ
Ȼһ飬¶ʹޱȣıϵΪʲôˣΪʲôڻΪʲô
ϵĿһ¶һҵЦ⣬ĸױΪʧġ
ĸףɫһ䣬ͷעϲʵ
šĿעǰĵ
ѵȥһĶˣʵ
֪ʧˣ֮뿪ˣЩҸʼճʹ֮Уײ²⣬ĸΪҲ뿪ˣӦѰλȥˣԣЩ׶ҡĵ˵֮ʹԼʧ䡣
ȥˣĿһʵ
֪ҹ߽֮вûҵҲѾĵ
˵ͷĸϵ㷢İѵϵĸ뿪߽ȥǸߵһ磿뷨ֻԺ֮һ
סҡΪŮˣ𣿡֮ϣӰϸСЩŵĵȴĻش
һ𣬵ͷŲ԰׵ϸźεϣһĵͷ촽ӡϺ촽֮ϣһӣһϿ֮С
һ֮󣬽࣬±ԵĿ·ʹʹ֮ɫʱϵɫѾֱǻɫ֣ǲƵĺѾγڻ𣬷·ȼϵԼ˿Щǽӵĵİ⡣
ʮ֮ǺڻѾһһ׻ʳ֣ϣ̾˿Ѿ״ɣֻʮղʱˡ
˻
׻뿪֮¶һЦݣȥ캮ء𣿡Ŀ
׳鴤ʧԭأ캮صĴʯ֮ϡ
Ұڴ˵أ𣿡Ͽܣ
Ӳ˫͸죬ĳʹ࣬޾ʹ࣬޷˵ֻܽıϵĽ
֮Ͽ֮дһʹ಻ʵĲҽУеǿߡ
캮ء˫ˮıŻˣϻѾûˣ·Ļ˯ˣ·ǳ֮Уһλδɵˮϵ֮ϡˣѾܲϵϵվȼ
ʹࡢʳģˣòܣŬˣˡ㲻㣬Ҳһգע˽յıϣ㣬Ͻĵһ˵飬ȴ޷İ˵
ˣĿˡ
ΪʲôΪʲôϣ૵˫Ŀľһû壬ϵšΪʲôеŬվ޷ϣϵʹ
һ֮캮صĺһ͹Сɽ꣬һʯǰдţ֮ĹϵķĹǰ˫ֲϸһѾ޽׼ȷǸž޽֮µɫʯͷעʯͷŵϽʯͷǶھ޽֮е龰һ
СſϵķĹ֮ϣ·˯ˣ۽ǾȻˮ֡
ܾûù齣ˣЩİˣϵķĹ૵ϣ˽ƣǶϻʯôұҪ⽣߽硣
ϣңҽеȴ֮ұ㡣૵վСڴ˵ϣҹЩʱձ˵꣬ʧԭء
࣬뿪ǰ֮ʱâͻȻڽ࣬һλɵŮӣһλͷ׷࣬ɫѣ׷ͯգüĿͰȴǸһɷ֮еߡ
ʦѩ뿪֮ǰ˵شɨһ飬𣿡òŮӿ·¶˻֮ɫ
ߵ˵ͷĿȴǿ˶࣬¶˾֮ɫ૵ʥޣ߿ŮӣʧԭأٴγѾϿ֮УҪٴζȻᾪȣϿȱһԼ磬˸޷룬ȴ󷨺ͽ磬ڴˣȵǴߣǵҽ֮ߡ
߿ССȴǷ˵أ˫Ŀ׹Ķߡ߹ȵĳϵĹǰС֮һ˸ߣߵһӣʧĿСߵЦСһҪϷ޶⡣ߵĿ⿴ϵķĹ·ܹеϡ
ɣϧѾȼա̾˿漴۽ţ˼Ƭ̣ʬѩĻ֮УҲϣܷȴǿ컯ˡ
Ƭ֮һӣǸոմɨϵŮͻȻߵߣɻĿߣʦôˣ
ѩܷڵĻóôŮӽ֮Уѯʵ
ŮӿŷĹʦ𣿲ѩĹܵϢ˵ţŮӵĸɳһȭͷСޱȵӣϸĻԷ־ںСζ
һӣȫʧ¶еϣСϷŭһ׺ߣȴΧʧϻ˻֮У߿С֮һӣŮʧԭأСҲӰ


ʮ 
صϽ֮ĿϵذһںǵĴ֮ϣĿޱȣŵ齣쳣߷׷ͶĿ⣬˵ϽԼϲ齣ȴǽ߳ߣϱҪһͷ޴Ľ˸Ĺâʵ֮˵齣Ѿ޷ΪˣϾ齣߽ײھ齣֮о齣ΪƬ
齣˵ż壬һƣǶϻʯʱ齣Ҳ鵱ΪԼơ齣ʱ޷ΪԼ㣬ǰڽ齣ƷߣԼҲ룬Լˮƽ޷ﵽһȼɺʱֻˣѾû˼ȥס
ں֮תƬ̣ڵλãֱϴǰڵֱ֮С
λϽƫﴦɲͬϽ֮Уһ࣬ôڴδս֮У֮˼ȫ֮УȴǿֲϽ֮еڡ
ڵϽȴٵġ߶ʤܹͨؿȴȻʵһ㣬Ͻ˸ҶĴ붯ڣҲҪǣԼļܷܺϽдСڶΪá
ţǰʮ֮һڣһֱѹͷ¾ڣһϢһڵĵӻδڣڰ·Ͼͱɱһڲڲյʱ䣬ʹϽĨȥ
Ӵ֮κһɸҴڵ⣬ﵽ֮ȻԲҪҩȴǱӵУ򹥻ۿۣһӦ㽻Ͻ䱾ʵǿסʮ֮һ
̳ڵֱǣҲϽ缫ΪٵһǣзйصĽ׶̳ǣ̳֮ʶɢûж̳ͣǵĴ֮ϣ޴齣ʱ˲ߵĿ⣬ЩĿȴǳżͲм
δ̤ȴߴһ仰ֵܣѽ󣬵ȴǲÿưҪϺõľŽֵҪҵͼΣĽŲһͣűһĲߣ꣬ΪʣƲ꣬㿪ʼѰڡ
ȵȣֵܣҿҲǳ̳ǰɣ̳ȴСҪϺõҰܼңΣ꿴δ˵ֿΪָ
ŲһͣתͷӣƬ̣֪ǰ֮أܴҵǣһٿƷʯΪΣҪƽҲôʱ˵̳ǼΪϤҲ鷳
ĻȴɫһĿҲѹ֣һ̳ǵĶѰֱ̣ϺõãһʱڵַȻʵߣַȴǳܹ֪̳ǻ˲£ڵַСܹ֪һٿƷʯȴֱ˿̳Ϊ˽ܴӶñĲ٣ֱһٿƷʯȴǲ࣬ϸĴ·뿴Ƿܹóٿʯ
ˣָʮƷʯʮǶܽҴַʮ˫ַϡ
ֱת޲ʮʯ̳ǾˣȻܹĲȻ齣̫󣬶ƷƲߣܳ߱Ȼ䰮ʯȴΪʯǿߣøɢ³ҧҧѣȻҲ֪ڵַģ֪˭֪ڵַҴȥܴܲȴҪԼˡ
Ƭ̣˵ͷˣæʮʯսָ֮УȴǴЦ̳˭˲֪ڵֱ̣ﲻ֪ٿʯţһëңʱ˷ʱ䣬ʯȻ⣬޷Ǹ衢ͼˡ
̣̳ǵһߴͣѣڲڴ֮гۡ
Ž֮ﲻ˵ͷһӣʮʯƯģݸ￴ܣæսָ֮УĿЩţŲ¶رΪ֮ˣӲܣⷬȴЩɱ˽ٲϽ粢ټҪ̣æѣ⣬ҴǰȥѯΣ
Ȼĵ˵ͷ֮С
Ϊ󡱵̺ܴ󣬵һ㼸Ĵǰ󣬲ٹԱΪ߽šڣȴ˷鷳ﵹҲǸʵˣֱ֮һԱѯ
⹤ԱŮӣ˵ѯַĿĿرǿŵĴ󽣣Ŀ֮ж˷ݲ죬촽ѣҪʲôַȴСŮܹ֪
֪ƹڣҡܣȻ
һĿɿڴϸĴ·֪к̣ڱҪСƹƹСɵҲҪְϾڰ
ŮӣĴȻʲ齣һ۾ͿƷϽΪձŮίѣƹӴ͡£ȸ˵ҿܷ㡣
ģüͷ΢壬
Ů˵æѣɲˣƹĸǵʥ֣ڸû˸ҵﰡڴ˵°
Ůӵü΢˲ҲǵһڱҪƹ֮ˣϽһ㶼Žü֣ŮӳƬ̣ѣ벻ҪΪСŮӣƹ
δ˵꣬ȴǷ֣Ŀ⿴һ¥¥ݴתͷȥȴǷƹĺȻС
üͷ΢壬ǿƹģƹ֮ͬˣȴˣʾڤβ


ʮ 
ʱüͷ΢壬Щ֮£ʾڤĸ֮󣬴ӾĽϽ֮ʾڤһֱ׷ǣʾڤΪȻѾﵽ˼֮ΪѾͻʥﵽ˻ƽ
·ǸܵĿ⣬ʾڤͬʱ֮֮ɫ΢䣬ʾڤ¶һ˿֮ɫ˫۽Ķ¶һЦھĽ磬ϷӼˣ߳ŭζû뵽֮ĳϼдһλߵЦݣĿ翴һһ㡣
ħ֣ղȻϽ磬ôȥһΣЦĿʾڤ̤һȻһȴվſڷ򣬶סȥ·
ŮԣĿ΢΢һǶδѣݣȻ֪漴Ůӿĸӣ˹ȥ˵⸣ӲĿѣ֪º£ƹǮǮƽĿȴϸĴ֮ǰĽ̸ҲˣҲ̺֮ĲмԼһ˿Թ޺͵⡣
ǮȻ֪ǮƹǷ֪ںεأ
ôħȥڣһЦЦĵ
ƲĮȻȥҲ֪ΪλȥЩ£и˶ϡóһƣڿ䳤ϵƣǮƣĿһ漴ɫùѣһ˵ֻһ˲ûп壬ȴɫĿ²óĵʲôȻǮƹ̬ȷ˴ı仯
˵ͷ漴Ǯ¥ȥβ
ôħ־ȥüͷȻһ壬ñϵЦ˲ʧĶشǮɫһλڹ͡뿴ҽõķݣ˼СǮĻھôڲӡ
ɫ΢ĿƽǮǮƹ²ڣֻЩԹǮƹ񲻱ظ棬¸м
ǮԽñޱȣЦЦҪ˼УΪѽôڽƻڵĽ飬Ǵʱȥ
Ǯ˵Ǹڽüͷ˼ڵĽ飬һʱҲ޷׽û뵽Ǯ̬Ⱦ˼ᶨǮٽеȻ֪Ǯݲһƹǰ򵥣ʱЩԥûǺιϵ֮ǰðȻ֡
Ķʮ꣬һ᲻ǰңʱȴ¡
ɫ粻ı仯ĶһһǣԻɨ齹ħǰߵߣ漴ʾڤ߳
ȥǮ󣬵ѣһ˵漴ĵڶ¥ɫ㶣æ˾κˣ²ݣй뽫ָ֮еƷʯĳ嶯
¥ĳ䣬֮ǮæĵǮϡ֮ǰð볤ϼ¡
ȻһЦްǮƹɴǰȥڣ
ϣ㡭㲻֪ںδǮЩɻ
ҴȻһЦ
Ǯ˵ͷϣڷ˵زԶʱǰȥ鿴һ
ȥɡǮ˵ͷ󣬴뿪̳ǣűȥ
һ·ϣǮʶܣ·˸٣ȷ֮ǮɵʵϣгԹ
˵ͷ
䲢ɵңϻС¡Ǹر֮ˣϡǮΪ˼֮Ϊ
ȻһЦȻ׸֮оԵİջκλƽ񣬵Цް֪֮
Ǯ˵ͷδ˵
ʱ֮Ǯһɽ֮ͣҧָǰ̽ȥ
ˡһ縡֣Ŀ⸡ֵĽ磬ѪΪĽ磬ټȴǮϣ˵رڷ֮ء˽֮УԽ磬ӭŨĻǰһƺΰİɳǽڡָ߸ڳǽ֮ϣڳǽſڣܵǮĵ׷˫ۣĵĿһ˻ƵǮǺˣ
λִڿ䳤ϡǮ
Ȼó˳ƣλһۣĿƲ齣䳤ϣΪҵȲδ㣿
ףС㣿֮ʱһ֮𣬴ӽ֮⣬ɽһߣλִԼǮɫȻùޱȡ
μ
Ųתͷ򱳺ͷ׷ߣߵò֮һô


ʮ صĹŵ
ߣĸ˲֮ɫ˾ǵ齣׼Ĺŵʦ
ôļǵãŵʦ磬н綼Ƕ֣ԭΪŵʦнĳλ֣û뵽ϽڷڵĿŹŵͻȻЩɣ俴ŵʦΪоǺܸߣʱϽʮڵ⡣ŵҲ˷ݾ̾͡
ŵˬЦû뵽زС㾹Ȼﵽ˵زţȴǲȻŵĿĶͷ¶ȵ㡭ս˵
˵ͷ¶һЦݣСӸóΪŵʦأڹŵʦĺǸмԼ齣ġ
ŵ¶һЦݣҡҡͷǺǣߣȥģѽȻڣڲ뽫⽣Ʒߵİɣŵһӣ˳֮УǮԼλߴԭء
²⣬Сӻ齣ƷġڹŵǰûκεļӣȻŵԼΪ棬ȴܲŵս˵ľη֪ΪΣŵһɸĪ֮У޷͸
Ǻǣ߽£ʱ޷ˣϷ㿴岻ȴû뵽̩Сӵĺ󱲣ңӦѾƳ߷ɡŵ̸Цĵȴ˾κˣͫȻһϸŹŵǹɸĪ֮ٴϯз׸֮Уŵʦε֪
ܾΪϷ֪ҲѾ಻ȫˡŵƲ𾪵ףȻЦ
һ㶣¶ЦݣȻŵ˵ȴԼ޷͸ŵ·ǵַ֣·ǵ񣬸׵ɸоδйΪŵȻ硢нߣⲻϳҲðѯʣϾ˭Լܡ
ܲϷΪλнôŵ·𿴴˼Ц
š˵ͷϵ
ʱȥҲĳ֮·ȴ·ܳŵЦ
ĿһˬʵĹŵ·й򣬵һʱ޷׽
ĳСԺ֮УͣڵأŵıĴ󽣣¶ЦݵɡϷһǺǣϷ⽣֮еӡѧ˶٣
ɫһͣ΢εֻѧ֡
ţպӡɣѾԼ·ѧӡֻŵ齣һĨڸǹâϻʯɫĹâϸעϻʯŵСѣúŬϷʶһ£漣ɣ߽֮еһţ㵱֮ϻʯҲûû
һŹŵʵʶϻʯ˵ϻʯĸ׵ģŵʦΪλʶ
СӣʯͷɲˡУʯͷ֮õŵЦδش˵
Ƭ̣˵ͷȴɵɻϻʯϵĸ׵ģкεȵĲѵϵĸҲ
Сӣ֮󣬲ǰ򵥣أҲ֪߽֮⣬иߵĽɣŵ
˵ͷƬ̣˵ʲôȴŵϣҪ߽֮ϻʲô磬ʵﵽһ֮Ȼ֪
ɫ΢䣬һο۹ŵ˿ŵʦǺˣͻȻ֣ŵʦǰ򵥡
Сӣסɱ¾ԣȴʧǡˣɣϷһ´˽ɡŵ˵꣬齣ʧԭأ̧ͷ鿴ܣܲŵʦȥˡ
ŵʦʲôˣɱ¾ԣȴʧǣѵŵʦ֪ԼҪΪһ𣿡üͷ΢˳˼֮У˼֮󣬺ͷԽ֮С
ǰ֮꣬󣬲δŵʦգ֮΢΢һ̾˦ȥԺ֮еӰվʶɢƬ֮Ŀ΢㶣ڵĸִƽ񡣵ǣڵĹ죬Ȳ˵ǽ磬ȻҪѪܹ룬ǣΪ˶ĸֶ޷֮أ˵ˣԹŵʦʵȻԻǱޣΪûȥ
ͻȻԺ֮һ뷨뷨˲˳˼֮УѵѵⶼڵȴԼ
Ȼڤڤ֮з·ƿһС
ô£侲ޱȵĳ˼
СӣѽΣǷ⣿侲˼ֻǣ֮д˹ŵˬʵһѾ޽Ͽռ׹䣬󾪣æ
飡һ죬ǰѾ޽ȻֱӲصʧŵӻߡ
۹ŵʦֿ˿׵Ľһ⡭ص׵齣
ŵȻһЦó֪ˣ˵ͷȻһ׹صףԽ·׹䣬ľԽ𾪣ʱѾصɣû齣Ӱӣ⵽ô£
صɣ
֮ʱڿ齣ʱ齣ڣ͸¶˿˿ĺ֮µϻʯɫâԵ쳣죬齣ߣִ齣һ飬Ȼ˿齣˾κˣô£ԼȻ޷齣ĵĽھӿ֮Уһεĳԣ޷齣֣׵ˡ
齣ʱ״ﵽ˺εȵĵز


ʮһ ֮ʼ
һ޷齣֣˿齣սָ֮зɳ档Ŀ̺𾪵ĿŹŵʦ⡭齣жأ
ô޷𣿣ŵʦȵ
Цҡҡͷ̫ˣҽ˴ָų齣һ齣ֲû棬ȴŵʦץסŵʦע齣˵˵ѽĿ
Ŀ۹ŵ󣬴齣齣֮ǰģ޼ԭҲʧʱ齣ȴһɻ֮Уͨڣϻʯ֮⣬һʶ̽УƬ֮ɫ⾪ȵĿŹŵʦȷŵĵ齣Ҳ
ŵ˵ͷΪѽϷǰѰҵƵرûľܹѽж֮ʱﵽһ޷ԽĲΣǲȴҪԼȥ̽ˡ
Źŵмлŵʦ
úŬɣ屳ѽɣţ֮и壬Կһɸɽؽֻǳסǿѽŵ齣˫֮¶һ˿֮ɫ
׳鴤˾κˣһɸɽɸɽжأȴ֪ԼȻˣʱ࿸ʮ˽Ȼﵽ򣬶һڵһʲô壿˿ѹסĵ𾪣⡭ʲô
ǸôѾ֪ǸˣţǸһս֮£Ҳպǰʥ磬ġ̫ŵĹһǸ̫ŵѪǵȴΪǿĶࡣŵ
Ŀ鴤ĸһɾη֮ģһսߣˣȻΪͨߣ˵죬ʵȻǻ磬һ޷Ĵڣһƿߡ
úó԰ɣڴܹߴм֪壬һ֮Դŵ˫Ŀһ˲֪ߡ
壬һ֮Դ૵
ˣСӣסɱ¾ԣС⽣Ĵָ֮аɡŵ齣ˣһﵽ˵زŵͣһҲǹŵʶܹﵽεȵز
˿Ưڿе齣ץ򽣱ŵ¶һݹЦݡ
飡ںȻ𵴣ֱ齣ûصס
СӣúɣϷڴĳɳŵ׵·漴ʧԭأ֪ټ
صɵʱǱץס齣׹䣬齣һзڽ֮У˼֮ͷ𣬵ͺһ˫ֳס齣滺ȥ
ʱ֮ص˵棬зں֮ﵽһֲĵزΪ˲齣һε׹䣬Խ齣ڼ֮ϣڼ֮ϣзĹǺ֧ţɸоһɽѹԼļ֮ϣ˫ϥѾû棬Ҳϵ³ţҺ籩䡣
Ц֣˼ŵʦ⽣Ư֮һھ齣޷齣Ư̾ŵʦأǰ˫棬ڴһһȥÿһḡһһĽŶÿһ𶯼֡
˵ʮ꣬ʱѾȥ꣬ңǵһĿɡĿ齣ڴȥİһ·ϣڵʯ̳ɵĴֱӱƣſֻǣѾвٵӸ󣬾Ŀţ˿ԭֻҪһϢʱܴﵽľ룬ʱֱֱ˰ʱִĿûڽ硣
ڣһһĳ̳ȥȻ齣ֲ̫δ齣ڴָ֮УΪܵ徹ӿǺںϣںϹǺѷԻֶһ֪
һʱٶҲԽԽ죬̳֮ĽŲѾû棬ÿ̤һ治ζ죬зںϹǺҲںϹǺıһֱȻǺ˾󲿷ֵȴҲһ֣һֶı˵ȴǼġ
֪߹Ǻʲôͷ᲻пǸ壿Ժ֮ͻȻô뷨һ㱻Ĩȥŵʦ˵ǸѾʧ֪꣬ôܻľ磿
վ̳ſڣ齣ջĽ֮Уֻоһᣬ̳֮Сһȷҵλ֮ͨǰҡ
λϽΪϽ˴֮һңƾãʵΪ
ֱ֮һǵĴֱ֮ӸǵĴ֮ϡʶɢѰڵλáҲδڴ˳֮Уüͷ΢壬ó齣͵Ķһ£ЩٶۣȻܹ齣޷ȫ磬齣ǿֲأǺȻһΧ߷׷״תͷ齣Ľ֮Ѿһ޴Ĺƣʯ̵ɵĴԲȫΪ顣
˸£һŭ֮𣬿иӰ䶢ȻһЦȥң򣬴˳ǽջΪ档


ʮ ǻ
Χ齣߷׷ΧһŪĿ˭˲ֱ֪ǣ£ǵңĻ֮ЩȻɫ΢䣬ϸĿЩ߸оһ˿
ھҪǻΪ棿˭
ͻȻֵӣüͷ΢壬ȵʮϢ֮뿪ǡ
Ц͵Ľ齣˦ӡ
顭һӰ齣ٶȲ죬ӼȻҶ֣׸ɱͬʱһ齣ȴû뵽еɽ齣֮ϣ齣û˿齣ֱ˦ӡ
顭һ֮𣬱齣ӵ·𱻾ɽײһ㣬ֱӻΪɢڿУӤֵ볯ȥһȭһȭһ𵴲ϮɵӤӤҽжδ㻯ΪȻĿۿУһΣ˫ͬʱס齣ڼ֮ϣ齣û׹档
˳ǺʮϢ֮ڣû˳֣˳ǽΪƽءڻǿը죬ǵŵǶһ㶣ǳЦѣûһ¡
һ

Χ߷׷˿Ͽŵ齣֮ǰƵλ֣ľս׷ײҽ˵ء
ˡ
š
ʮ
ѣд֮¡ʮ֮һɣ֮һƽƯϿա
ȻĿߣʮϢѹ˳ǽϽٴʮϢ֮ڣ˳ߣᣡ
üͷ΢壬Ŀñ޷͸ΪΪɵߵѣ˳ֱǣѻ˼С
һٴ

֮ʱüͷ΢壬ŷ׷˳ǵߣһɷŭͺȵѣ˼
šûߣɫݵĺ
ʮ˵֮󣬶˵˫ֳֽ͵Ķǰһȥش齣һӴ棬ǺȻһŭһľ챬쿪һѷ齣죬ٳɢȥ֮ϵʯ˲䱬ơ
Щͣߣ׷״󺧣˳ǣۼߣľս֮еı֮
Ҳ̲סŭһһɽһâ
ȻߣͣڿУĿߣһЩʱ䣬ҲۿΪƽء˵꣬Ӽƶÿһֶ֮
ֻ֮ź¡¡ľ죬ŲϵµĽɫò԰ޱȡ
ھӿ齣֮У齣ںڹâһ֮ǣټǾȻ˵۵²ϵ˭Ҳû뵽˵ǾȻн졣
齣ԽԽ˳֣ȻЩѾԻ裬رھӿ齣֮УĽâΪֲһȥӿγһֲ̺ˣϯǵÿһ
䡭֮𶯲ŭ粨һۼ߷׷׾ɲĿǣ֮ǰĻŵ߳ûǵķ֮УӤӤɳҽ֮಻ϡ
飡ǵĳŵ齣Ӱ֮Сһ̣˼סģһž޽Ŀֲꡣ
˫ֳֽǰһȥݺᣬͬʱǺںʱٿ齣ѾٳǼΪ˳֣һٶٴμӿ죬֮ƶһӿǵÿһһӣѾҲ̶ãķѣ齣ֲ̫ˡ
һ֮ʱһֲӴһХ棬ֱӽһΪ汻ƿ¶һӴѷ죬һڴˡ
齣Ŀ԰׵ǰĶߣִߵı󣬵ȥҡ
ߴ˸£ֵĿŭȵ㾹Ȼǣ
齣һ͵쫷磬ߵ屬ƣӤֵӳȴһסͷ­СӤȥң򣬻ɢ
ǰ𡭡ɱңҴȥҴȥߵӤ̵ĽеЦɿֵҪܣȻһĸҡ
ߵӤٷȥ齣βЩΧ۵һĿȥֵĿۻΪǣеӿ֮Уе˵أϢɢȥ
ʱ֮ߵӤһ಻ϵĸɽ֮ǰͣһâٷɽ֮УߺȴδߣһȭɢǼ̵ȴɽ֮صĿɽ֮У¶һЦѾܵңɽ֮С
齣ɽ֮зȥ֮ҿʼ
֪ݵİʱһ쫷Ͻƫ𣬳Ͻ缱ӣǴӴ˴ϽӼһӴڽӡ
һʱ֮䣬𾪣׷ײ²굽˭Ȼһȥֱǣҽ𣬸Ŀŵư˴֮һңֻս̩
߷ǣʶһǱǣ֮е޴ѷ죬һ


ʮ 
ֳŽ齣ټĽ˫ĿĶǰɽ֮ɽӴЦһݣھӿ˫͵ĳסļȻǰӴ͵һӣ齣һġˡգХĳХ̺ǿǰұȥΧѾûҫڡʼذ֮⣬һ֮ܵˣɱ⡣
˻һХ֮գɽ֮䲻ϴ˲֮ˣδǷӦز춯صĺ֮쳹齣ֱӲұֱƷĸɽǿĳǧɸɽȻ̮ʯм׷׹ڵأķ֮һĽơ
Ϣʱ䣬ǿ߸ڿУѰףӸұ̮Ĵɽ֮ϣֳ齣˵׹䣬齣ŰɽâɨҸ֡
ȻҸָܵΣٶȿ磬תͷ֮ʣ㿴âֵһΪڴͬʱзҲ׸һԾһǧһЩ֮еҵӣһ𴥼øȼ³
һʱ֮䣬ΪϽ˴֮һңҽ֮֮಻ӣѪɺӣѪ֮ζЩΪ͵ĵӼȫĲס
飡һһλһƽֱӺһɢĲʹâͻȻǰ׼ŭŤ˻Ƶĵѣҿе㣿Ϊң
ջ齣ĶߣΪΣһҿɸһͣ˫ֳֽ˵ٴκɨߣռ֮Ӽ絹ˣһĲʽȫ齣ŵĽâȻû齣ǰֲĳȴ̺ĹâĲʽ֮ϣߵ˼ɫĿ¶һһ
ͬʱҸѾعʮؽѾĻзսһҲǰ˱ޱȵĶ
գһ֮ʱнգҿɸ޴ڽͣЦɱӣûκε֮ģ½ޣҪñĹ㲻ٶ˵һ˫ֳֽɨ齣أϲھӿ齣֮Уÿһⶼڱһ֮ء
йͬʱͻȻ뵽˹ŵ˵壬ǽû֮ı׷Ŀꡣ
׷׵ˣеâʢֲƱͬʱһɨʯ֡ۼӿڣ˿ֱֵ׷һλֻȻһڻз˿˼ȻΧзĸֲǵĹ޷˼зϾԻ֮۶ɵ壬ǾԳķĿֲᣬ˵ȾԳΪֲ
໡һѾ޴ĽԶɳезԵзֱӿС֮УСȻһԾɴִ󣬼ңз׶ŭһս
ɽΧڿУǰĿֲϢԼҽУ֮ɫ΢䣬һʦʵÿֲ
ǿ߲Ϊһҫڵˣһ˫ȭգͳǵΧʮ˾ܶذΧΧҵӳ˵أһһС
λ񲢷ǰ򵥣ʯּ޷ǵһ㳹飬ۼѾƣʱǱѪðȲ˵зںϵԼؾ˵齣һѪڣؽһӵкεȵ
ʱѾԽսԽ£ʼԽзİؾڽ齣֮УֻҪ齣λ񣬲ǳ齣ײܰؾĿͺؾ߱ɣ˵ؾ
ͺյĿޣĹ˫ֳֽΪݣͺһȫӿ齣֮У޴齣ƿգͷ˲飬齣һ磬̺İؾӿڣˣֱӺڱĸɽɽδ˫ֳֽȻһ˦ڸɽλûȥ
֮һɫ԰ף齣ȥͫȻһ䲻֪齣ľǿȴľսʱؾɽ֮еߣδӦһƿ֮
飡ɽѣ𶯣ռľҲ޴Բŷɥ
Цһ֣Ȼһ䣬һӼһۼٴȫӿ磬޷塣
磡֮ڶ죬Ĵ󺧣һں֮绯ŭϯȴǷֱһӵɣеȴǷȫӿ֮С
໡һ֮ǻһŭͺһ˫ȭͬʱ֮ը쿪ȭӭŭ
䣡ֲĹײһ𵴲Ȼ˵ķ棬ҲٵӵʬǸ߸ص׹ڵء
ʱʮҵӣѾֻʣˣһ𣬻зõŭ֮𣬴޴Ĵ͵̧УȻ·ҵӺһһƽ˲䱩УеĻƽıճɻҽ
ֻʣ°λ֮ϵ
齣УֱӱƵӤڿУ˫Ŀ·ҵĲ״Хҵӣ˵أ֮ҲĲΪˣЩΧзҸ֮󣬷׷׳˷롣
ߣЦӼƶ磬ÿһӰ֣֮Ҹ˲䵹ɣؾӿڡٶ֮죬һ˲ǿ߱СؾԻκ
еľ޴̩ɽѹӤ
СӣϷҲҪᡱӤһŭ𣬼ѹµľ޴
䡭𶯣صĿֲұӤȻԱˣ֪ȴ͹һʥķ
Ѫ̤ңӤ֮ײֹͣЩҵ񡢵ؽѾУǺںԽ࣬Խֲ񡢵ǿǿǰǵ֮
Ӧ˹ŵ˵֮Դ
֮ɽΪƽأһɾ޿Ӹ֮У˫ĿɨܣĿڵ棬һλؾص׵ҵĸֻʣ´ˡһΣ齣ӵصװγӿй齣֮У֮е
顭һٴ屬ƣһ̺ؾȭ档
ˣĴϽ·Ĳ״أ̩ʬĽ֮óƯڿУ˫ϥأʦ𣬵ӱȻὫչͬһߴϽ
ߵŰݡ
һɱ¾һ࣬û˿Ļں޺ֻǸ𣬱̩֮
վ𣬽̩ʬջؽָҫںʼߣ뿪˵ء
뿪ʱ֮֮أֻһ޿ӵԭ֮أ׻һĿ˫Ѫᣬ˻֮ĲΪˡ


ʮ 
գϽ䶯ˣ˴֮һһ֮串һκϽĸԼ䱸ɳĵǰ֮أǾ޿ԼѪȡ֮ζɫޱȣ˴˵Ĵ壬ҲǴƾðҸǰ˴֮е̳ķʱҾţβϽ𾪣ҪǸûŹĸɳǰңҷ·һҹ֮䱻˻
ǵ뵽Ǳž޴ڽ꣬óһŵĽ֮ˣꡣ
һʱ֮䣬ڿĴϽƵķзرټ齣Ϊ۵Ľ㣬һʱ֮䣬ڿΪϽ۶󣬵ûܹ˵Ȼ

ʱų̸۹ұ֮£Ŀݣȴûгǰĵǡ
˿꣬ݲ꣬ʵѾ֮ϣǿߣǲ֪ΪҪңΣڴ󣬽䱸һ׷ߣ֮еĽʮˡ
˻֣ɫƽ·ûУעųǣͳλǰΪ£ǳǿɷ£ǿ꣬ȻҶ󣡡̺֮ǿĿ΢΢һͣгϣһһǿġ
üͷһᣬЦҡȴЦô
֪˹һ£Ȼûֱ˵β²ⲻңֻǲһһѣҲ޷⣬Ͻ磬Ҫϴˡиһȷ£δֱ˵ЩȷǱǵ鵽ΪͻΪεû˿ĶôܣСӾȻɱ˵飿
ã֮еĳǣͳλϣǡ̫ǡЩǵֲȫء˵ǵһĴĳСȳǷӦʧ
Ͻһͦε꣬һѾ޴ڽͽȥˣɱֱ֮ǰңûзУѡͽһǶ壬һϰʹ齣
ǰȻܹ֣˫Щͣʱ˿֮У齣ŵǿ֮ǿעصʹߵԽǿôԽֲԽأҲҲ߿
һʽʮʽȫһ飬ڼ֮ϵ齣Ȼգ仯һӰһ磬ӿһǧɽâӾ޴齣֮б춯صĺǰ
䣡ѣ̺֮Ľâǰһɵľ޴һܳһ𵴲ǷĴһϯܡ
˫ĿһǰĿֲԼҳĿһȻиһɫ񽣣⽣콣Ǵжãھӿ콣֮УĿ˸ͺһ콣âĽֲĹ
䡭춯صı֮ٴ콣ÿʮʽɵƻ齣ĿȡȻʮ
Ĳˣ֮֮Ҫǿ壬Ϊֻǿ齣صȡﵽεȵĲΣжأʹ齣ÿʮʽ񡢵û֮£Ȼǣ
Ȼͣ˽ŲĿ⾪ɲעǰ૵ʦĿѾﵽ˰ʮʽ֪жأ뵽ˣ΢΢ݣ¶һ˿ɱǽŮ˵ʦѾɢȴ˵֪ȥ򡣵˭˵ĶԣʦԿ򣬶Իܹɢߣ࣬ڣ
˿齣̤նУзĹǺںϣѾԳ齣ܹ硣Ҫڵھ֧֣ı޷֧̫á
ռ伱ٷҡ
ʱ֮Ӹڵſڣߣŵ齣ȴǳ˲м
һ꣬ұû뵽Щ֮һŴܡһ߼ҡͷ̾Ϣ
΢㶣ĿɨܣǷΧŲλž޽ߣ⼸꿸ŴֺĿˣһģȴЦ֪ԴӿϽ֮󣬷׷ģŴ󽣵ɣһʼ˱ŵˣԽԽĿ֮󣬴ǲмڹˡ
۵ǣƬ̣ûлǣϾڵ֮е˴޹ߣȻɱңȾʮǸɱǷǲ֮ˣ˻˵μһֻǸĸ֣޴ڵеӣȻ𣬱Ҫһĸ𣩡
ңĵڶĿꡣڿհյβƵ·߼ٷҡ
ʱ֮µգһµصעŵҶʮϣʮϾѾﵽ˵ؽΡ
а꣬Щ·ûκεϢ浽ȥˣӳǵҼ죬֮ӣ֮⼸꣬ʹ֣׷ͺڷˣʹ༸ʮꡣŵĿѹʹԹޣϣȵع飬Ϊȴû뵽һȱǰ꣬죬ҵĳ϶
Ҳͻֽ֮չˡǿȴҪСĽ䱸ϷйɲõԤСǰеüͷ΢ĵ
õԤУȲ˵⿹ǷҽԹҵҺθɣ˵ңҪ޻أߵ͸¶ǿš
Ȼһڵը죬ؾ𵴣˵ǿߡ


ʮ 
̤գĿǰʮʽһΪĵң¶Цһ𣬺ܴһԭǵң̩塣ʶɨҿи˽ʮǿߣںһƬ΢΢죬ңϽĴ֮һʵǿѾܵ˰
Ŀ΢Ŀǰǧ׸ֵʮλߣֽţһս١齣ĮѾǰ׵ĵǿߡ
ꣿģԼŵľ޴齣ҸԺ֮ͬʱκ˵ϽĿꡣ
ѣҵҺ㲢ûκεĳԹɡĵĿƣû뵽˵꣬˻浽ˣⷬǲսŪ壬Ϊλңбضԭɡ
ΪΣֻڸˡȻЦ齣ϽĴ֮һĵң̸ЦߣϽ˶ûй
𣿡üͷ΢壬ЩĴСûһǧҲа˰٣˭֪ĸģһЦѣҵҿɲġ˵ʶȫʬΣ
Ǻǣ֪Ĵ֮һ˵ĺǿƾ棬ô˵ưǰҽſڻУڰǰնɱ㻹ΪжôǿôЦᣬʮĵӻζɫǴͣǽӲ󲻿ŵĵŭһ֮ҵܹܵģСӣҵ棬ڱȻҪʬ޴档ǵ죬еĵɱ䣬һ˵
ЦзɳڣһԾǧһԾϿգһڿھǵصĴҲϢʱΪһƬ𺣡˼ҽ֮쳹ʣһѪȡ֮ζԭĵˣҽ֮ɫ䡣
һɣصʲôǱһļǿûź󱲣ǿҲֻһʱˣǱһ˥ǰסʱзһھǧӻɢβ𾪺ͷŭҵܹ࣬޼
ڵҵ׷תз֮ʣһСȻ֣з˵С֮УȻ󣬲һϢʱﵽɴСݣԵǿ󡢿ֲ֮ռ䡣зǿԵǿߵȫȴûжİգֻܽһʥ
ʮʽȻڵ˵ߣǵĹٴ麣һϯзȻĵͺ𣬸ܵǿҵвȻתͷȴǷһǧɽâɨҸַ׷״󺧣磬齣Ϊÿ죬ǽ齣Ŀֲ뽣â֮УǿĽâ֮µǿ߽ȫ顣
һҽ಻һ֡ʮƽסؽǿ߷׷׵ɣشǿ߱ŭǵصϯǿĹ΢ӼٵˣȻһתļһ̱ǿĻŰص齣Х֮춯أŭһҸֵĹȫΪ顣ֳ齣Ҹ֮Уǿ齣лֲ֣ĵҸ֣׷ܵ˿ֲײ
飡Ȼһ̺ں֮Ľۼ֮ϣۼ׻һȭͷСĶδùۼ飬Цͺһҽ͵ĶǰĵķȥٿһԾ˫ֳֽһ¡
䣡ܵһĿֲӼ糯󷽶ȥֵֲһȴ·ԼĵҸ˲ʬ޴棬ΪѪڿС
зľ޴ÿһ£ҵ˳ɰǧǧٿףŻҳԭĵѾΪ޵ǧٿףʬ壬޹ɢأھԵʵǰȴҵֻл
һɱ
ٵҴĵѱ˵׷˵أ˼ȴѶΧĻҫںʼ޻С
ʱɷƣս񣬹ۼѾصڣȫѪҲѪܵ˿ڣⲢûٴλۼף֣˱ԼػǺںϸ죬ǺѾų˵Ĺâ·ǸܵΣۼ̺ڱ
飡һֱһؽǿߵĽ磬屬ƣӤɳȴǱһ飬ΪСȻѾܴ뾫о˿ʹеֻѪڣҵնɱҸ֡
Ѿ֪ʱ嶼˲Сƣ׷̷ҩʱѾ֮ǰ˵Ѿ˰˷֣˿ֲǿս˷ˣѾ˸ôĲʣڵս޲ʤս񣬴ûսŲҲ̶ûһĵң˫͸죬ߺȵѣܷߣҵҵ㣡
Ͻһнգһһλǿϣǿ屬ƣӤҲڿ֮лΪ飬УЦ
ҵӣȫ˵ءŭȻţʱҲ֪ɵֵ̬ʵͷֱ޷ȻˣǿֲĹԼǿֲٶȣˣ
ʱ޷ֵֻϽˣѩޡ
ߣЦһһ㣬齣ջĽ֮Уۼٴӿ˫ȭӰӼһתȭӿϯ˷
壬ԴȪѾָܵˣµٶȣԵ£ֱҵս


ʮ 
ֻ֪Ǻںϣں˶٣Ҳʮ֮һҲǰٷ֮һ֮һΣʱѾﵽһֲĵزϢʱ䣬ȭɽ鱩͵ĳ˷ٱȥһֲ𵴲𵴣һˡ
Ϣ֮䲻֪˶ȭЩȭ֮ж̺ؾؽ֮±УᱻؾĿͳɣ屬ơһȭٴκЩĴ񱼵ĵҸַ׷״ҽУվڿУ꼱ӿڣ仯һƶ䣬ٳɢЩӤӤȫɡ֮󣬼ջڣ齣ͻȻ˫֮УһԾ͵һת齣б״Ѿǰĵ졣
飡齣ǿֲӲĻ˵֮ϣǿֱӽ飬һѪڵһ㱻صסû˿ԥ˫ֳֽ͵Ķ·ȥ
¡¡ɽѵľŭ˿һĺˮ
廹û飿üͷ΢壬ʶ첢δ屬ƣʱȻɵУŭ󣬻ޣشĿٳڵߣؽǿ߷׷׼ڵΧͬʱ
ЦӼһھ޴ߣ͵һľ޴зɳ뱾𣬶޴仯һͷ޴޸ߡ
𡭡һŭʣ޼ʮ׵ҸɫҰܣ󲿷һѪһɾɢڵͷȻһâ˸֮һսȫǰۼĵҸ֣ȣ顱
𣬴ش¡¡֮ӿ㼯ڡ˫ȭͣ˫ȭգٴŭ𣺡գ
໡ȭӿھ˻Х֮졣ǿȭͷ籩ز
ʣĸִ󺧣ϮĿֲһȭ˫֮оûоеԼЦ
䡭˫ȭӿҸȫ屬ƣӤɳһȭٴκӤƣȻľȻûбڣڿС
𡭡һȻڿ̺ƾľȻͫ׼һһӴӰ֣޸ʵ廯֮Ĵ䣬絹ˣһͷƬİޣ̤Ϯ
ͺȻסڿУȭӭ޴ޡ
飡һ죬ӵǱһȭе޾ȻҲֻɣûбɡ
ǿķİһȭԺһɽ޾ǵɣԼҲɼ֮ǿʱٴγǿĳƾ˿ҽŵһ齣Уֳֽ̺ȫŽȥ齣ƿ֮ޡ
飡һ죬齣ֱûڷɳȵǣ޲δش齣ƵҲϣüͷһ壬Ӽƶɳ齣ץסעתͷıŭޡ
໡˺ѷεĲҽǾ޴˫ĿȻͨ
ͻȻ˫Ŀһ˫۱͸޾Ȼ׹ȥһ涯
ˣɻ뵽µ֮ʱĿһ׹ڵؾȻڽ˵صףʧˣʶӿ棬ѰޣȴǷ֣֮ûκεĲ·𡭡޸Ͳڡ
ɲ֮ʱ֮оȻŭ֮ؼٹһ㣬·صž޼⵽ô£ΪҸоκϢҾȻǿĻޡȵĵ
ȴǲ֪޸ͲǵҵĻޣֻǵ֮еõһٻ޵ķ뻽ޣ۷ǳأ齫ⷽ£Ҹ죬ҽҪܻޣԴͬھѩޡ
ƯڿеȻɣûκεĵǣϾž޴۵սףżġǣһǵصƴӵ汬Ӧ·Ĵ͹һϢʱ䣬һɽӿɽ֮ʱɫ䣬ɽһſľ죬·̽Ƕ΢Ӽƶ·֪Ҫƶģתͷĳһȥӻδֱ㱻޿롣
޿֮еֻоһǿȵϢȫѪڣ弱ٱóӼӿһŭ𣺡̫֮ŭ
޴βɨɽ۳ɵľ޿ڣӵһɽһӣٷɳɽƯڿУһ𣬶ɽȻ档
ʲôޣȻǿ󣿡Ŀ·ָֻƽĴز
Ȼٴμ͹һɽٴθ֣˴ΣǾ޿ڣһſľ޴ƣץ
һβڶռ䷢֮ƾ޴βֱɨ޴ơ
ǿײ춯أӴβ̺Ŀֲûн޴ƺ飬΢ǿķβٴΰڶƱҪ޴ƻ飬ȴû뵽ƾȻץסβ
飡޴˵ľ֣ץסβ͵ĺ档ֲѪ


ʮ 
Ĵ󾪣ˣԾ޴ıóɵսףǿ壬һ˦֮ѪɼĿֲ±仯Σҽűץס̺ǿԼߵ֮ϣַ·޷ƣһ֮޷ֻơ
޵ʲôڣİȻھӿڣڷ죬һ䣬˫ȭ̺֮֮ϣ˫ȭ̺֮۵İؾ֮ǿָʹѾֵ뿪齣Уߣھֵ֮ʣһžм£ַǿڰ齣ԼϹǺ֮£֮ƣֱӴӿ֮С
໡һҽ֮𡣾ʧ޸ֿ롣
ʵԺ֮һзʹ˷뱾𣬼ͷһȭ谭ĺޱĶͷ֮Уһɹɾӿзڡ
𡭡޷һŭ𡣶ӾǼټСʮϢɢĿֲϢټֱʧзٻصߣʵ𣺡ܾ֮ƻָһܾ١
˵ͷ漴ںз齣ΧԭĵѾΪ棬һɽѪڿУ̩ó˫ϥڿУߵŰݵĵʦ𣬵һҲŹΪʦһ𡣡
ʶɨܣȷûκλ֮󣬿齣뿪˵ء
֪뿪İʱ֮󣬵صһӤɳһںڹâգӤ¶Թ֮֮ɫҧгݵĵӤǲ֪ӹʶ
˵֮ŵȥȴ˼ͻȻԼ޵еģȻϽֵܹԼߣһս֮Լ˵Ĳף岢ǺǿûзôԼıܹսʤ񣿵ؽ뵽ˣȻͣ˽˿һԼ޷зԼĿ˸˼̣зͻз뿪׸֮С
ţһƺߣӼӿ׹䡣
飡һֱûصףֻһͷ­Ӳڷͷϵ亹ֱð˿Ŀżᶨ֮ɫԸģЩٴٴԵֹˣɹǶżȻҲǺܴ󲿷ֵԭģڵֵ齣ǿֲÿһⶼڱҪĿ֨֨졣
ŭ𣬻˲䱬¡һʱ䣬֮ϯȫҲܲסֱֱ׹صװףʶæľһ֮˫ü壬ҧصֵ齣׹ơ
ţѾʪԭƽļʱ߸¡ǿδﵽܹס齣İڵصףʼ
һһĳԣľһһε֮ʱԭ͸ܵҴ춯߻ź˼ǰңϽĴ֮һĵһһ֮ʱ˵
߷֮ĴҪϢҪϢϽ硣
գϽ˾κˣϽһϢ֮׺䶥ԭأ춼޷Ӧ˵ұһŴʯƽĺˮôұ罫ˮ
ǰ˴֮һұȴЩ㣬Ȳ˵ҵϽ磬ȻҽҸѵ˲µķ񱨸һʱ֮䣬ִԲϴ
ңǵңϽĸþǶڵģ᲻һ죬ԼĴҲΪ³
ûãһϽϢڵǵĸһ곯ŵȥϢϽת򿹽ꡣ
굽˭ֻв꣬˽鵽λ£׷ɳǰǴ̽Ϣд˻ڽ磬Էһ
ԼĪһ£һϽ𺳵Ϣ꣬ϽսĵӡһϢϲǣЩ˵һĸǾвٵɣҲϲЩСƣʱ˵ĪǸᣬһǿԼ塢ĻᣬȻǿǸ𣬵ԼûЩûμһĴҲ׷˿ȻôǱɷˣٶҲûϵ
һϢȻϽ絮һˣһ޴֮һˣ뵱˵ȴƣ꣬ǽһգȴǵֵı˵ĳԱɶǵһĴɣξ漰˴ɣ
Ϊ˱סԵЩɾȻȫϽƫϰﴦˣ㼯˴ɵǿ˼㼯Ͻһǿߡûκһμӹһûм룬ҶĸΪԼɺܹԽң֮⣬ûκһܹԽң
ϽֻŵӼߣʱȴǻ졢ֵ齣ǿֲ
˿ޱȣӱ齣ѹóŵٴ½һλľ֮ס
ܶʼɻľ飬齣ǿ߱


ʮ ħ
Ͻ֮Ƿи߼һ磿Ͻֹͬ²ģܹȷߣȴ࣬ɵֻǻɣȷ
ʵϽ֮ϣȷʵŸߵһ磬Ӧ磬Ϊʥ硢̫Ž硣
߽֮ϵĺʥ磬ĳһƬ಻ϵԶɭ֣ԶɭֵĴߴޱȣֱǰλֶ޷ΧסƬɭ֣˺ʥһأ˭Ҳ뵽޴ɭģȻһСǼᣬһµòŮںĲݵϣĿ峺͸ףӳŰȻĺĿ⾹һʱһ㡣
ĸףܵɭȥЩһˡһԼĪߡµӰͻƴɭ֮˳ŮߣСŮĿۣƵָƣģŮŮӣϹҵ֮ɫҡſźŮֱۣ
Ů˫ĿعŮϸ簮֮ɫĸŮ㷢ʶȥɡ˼Ƭ̣ŮֵҪȥҲȥɡ
ðĸףǲʶҲȥŶСŮˮĴǻϲĿŮӵ
Ů΢΢ס
ĸףףСŮŮӵĶͷһ£æܿ
Ů¶ǳǳЦݣ΢΢תͷСӰٽɭ֮УǸһ֮ɫ
ʱӷ֮߳һŮӣߵŮߣ۱ʦ㣬Ͳʶɭ֮ŰŶ
ȥɣţúñʶġŮӻŮӻתͷŮӣѩʦãΪҶǰûκӡǲʧˣ
ŮԥƬ̣ʦ㣬룬һģ
ʲôŮȻתͷŮӡ
ҿĳ࣬롭һλʦʦֺ񡣡ŮЩȷŵĵ
ʦ֣ʲôŮɫ¶˼֮ɫʵ
ϴӾءŮӻ֮ϸ˳֮ɫ
Ůһ֪ΪΣ֣鲻ԽļӿһԱϯͷ
ô顢ײʡŮĿ֮в֪Ϊθ⣬૵
ʦǽӷĹȳģĹдš֮ĹΪ㱻꣬ʦ֮Уû뵽㾹ȻѾСŮӻţŮĿ¶ʹ࣬ĪĲ
ҽôŮӻ
ڷıСӰӴ֮УаĿ
磬Ŷʶϰһ֮вʶСŮվ΢΢Ľеǰһ£һͷīˮĺڷкͣתͷ򱳺СŮСü΢΢һ壬ٴΣȻᾪȣСк˫֮񣬾û۰ףɢ֮СŮкڵʶ̰棬Ҫ棬Ҫĸ˵ҪСкϲĵ
ʶ֮ͻȥú磬ʶȥŶʶе
Скεҡҡͷߣ´βҾͲˡңһҪĸףÿҪġ
ʶŴˣ΢΢𣬵ߺߺߣͲʶһȥ档ʶҪ͸ˡ˵꣬ʶСɭֵһͷ
кŲʶʧɭ֮еӰüͷ΢壬Ͼ䲻أŲʶӰûǰ֣¶һݿЦ
һ֮
𡭡һӲʶȥķкɫ䣬ӼٳŲʶȥķ̤շȥٶ֮쾹Ӱһ㡣
кǰһͷаɾ޴˫ĿĶڵɪɪŮӴţβͷƬһͷɫϻģػŮߣ޴ޣ¶˼ɵ֮ɫ
ţңкɱ֮ŭĶǰޣŭȵȻдɣȴ̺޵ɱкһĺ֣۳һɫ棬˫ģƯźɫ棬澹̺䡣
޵˼֮о¶˾֮ɫ˼ͺ֮
ţ뿪Ȼ㡣кߵŮüͷĵͺȵ۵Ǿ֮⣬ں˫ڴʱһźڻһ㣬ȼա
Ծ֮¶ԥɵĿкĵĺɫ棬ʵĵؼ˵ɭ֮Уʧȥ֮к˿ƵĺڣϵҲʧкӣ۰ĿŲʶ㻹ҪҪ棬ЩһȻң㡣д󻢱㣬Ȼͱǳˡ˵꣬кмĿɫϻ
ɫϻͺһȥķ򣬱ͺһգʧ
ʶίվк߷߲ƽĵƽƽΪʲô㣬ң
ߣ㲻ˣǾˡк
𣿡ʶ̧ͷкʵ
šкĵ˵ͷ
ðɣǲʶҲȥһ죬һѵЩһߣȻŲʶʶȭյĵ
ŲʶһܹѵЩһʶȥɡк¶һЦݣŲʶС֣ԭ·ȥ
ͬʱһΪ̫ŵһ磬ɱ¾ݺᣬɱһ磬һţƾǿʵɱ̫ţֻһ֡ħ


ʮ 
Ͻ˫翸齣ͽߣÿһûϥǣǺˮ죬ļ߸¡һͣʱѾܹ齣Ŀֲʮƿľʮʱ任ǿ˿齣Ľ֮Уȫڵ棬̰Ĵڴſһλľ֮Żվֿȭԭشȭ
䡭Ĺ֮зװĺ䶯һȭĺ֮һȭڵһ㼤ǰ֮ԶŴ֮һйڵ֮˿Ŀ˸İؾѾǴʱļˡзֻں˹ǺܹؾǺǰ״ﵽ˺εȿֲĲΣǺȫںϣôз˭ֵܹ
󣬴ʱԼϽѾܱȣзǾǺǰ绹δӤ
Ȼ֪Ǿ߹ǺǷǹŵʦ˵Ǹģܹﵽ˵زȻʵȻﵽͨĵز֪ܷлﵽ̶ȣİӿ˶ٴμ齣ڼ齣һļһӴļһ飬ϵļ͵Ķ˼£˿֮ѵһ
顭һһ̤֮ٴκ峬ɵĳӻʵĵͺһٴ̤һ
Щζϥû棬Ѿٴαˮʪ˿齣봢ָ֮Уһɣ˵档գ˶壬ûǿǻ޷ﵽǰֲĵز֪ǸƣؽֻǳѵӵǿôΪǿʧ
ȥҪã̾Ȼһϸ
ʦϽʱȴû˿Ϣѵˣһ֮Զ
ôܣұ𣬵ȴûκεϢζʲô鼫пѾɱˡش𲻽֮һɣ֮
Ŀ˸ˣ֮һЦãҲʡһȥˡʱʱ򣬳𣬳ҪڵСޡָ
Ƭ֮ٴ˫ۡٴμ齣ʼ̬塣
һһߵ֮Ѿһ֮ʱ¡𣬺̺ߵߣȺɢĻ֮˲ҿջ齣֮УʱǰǣȻ֪Լܹɺ⡣
߽ǣ֣յĵû˵ǰ㷱̹رգ˼Ƭ̣㷴ӦЦ֣ϴǰǡ
ֱܲţŰüͷһ塣
ɡһɣ֮Ķ𣬶ͬʱ
Ƭ̣㻺߽ţδֹǾĴ
ţͻȻһ㶣ǰվŵӰĿ֮һĨɺ
ɺס죬֮ˮ֣ɺһ𣬻һӰ
ˡɺ΢ɺĺʹ࣬ÿնĵһһգգѾǽһʮꡣ
ˡĸɺ㷢
ߣһǰһӸ֣ɫĶ˫֮ȴ͸¶Լϲ
ɺæᣬɿ󷽣ӣס
ףһ㶣˾ɺĸףǵһǰ֮ʱԼˣ뿪ˣȴû뵽ɺĸףգæ
СӣղǼҾôյǲˣ֪ҡ֮ﻹʱֻݣݲĸɺ׵ݡ
һЦ벮£գм¡
ɫӲĵ˵ͷܣСӣߣҴһȥ˵ɺѲɻɣɫ΢ء
Ƭ̣ɺҹһȥ㡣
ɺ˵ͷһӣʧԭأ¶ǳǳЦݵɺɫѾѾͬԼɺǣΪοŲأɺδ̤Լһ뿪ʹĵ귢£һ֪
һСԺ֮С
СԺ֮У鿴ܣͿ˵Сӣҡɱ顢ң֪ܲһٶȴǴݾߣһ¶ݣϽ缸ȫ뽫ˣȴеѶˡ
ˣǸãҲһһȥˡΪȻĵ
Сӣûô򵥣Ȼ˵飬ǻ㼯ڣ󷨣ʵǿ׼Ҳֲɫĵͳ
죿Ŀһʦžĵ߸ͽܣƵԼڲҳô
󷨳뻯ţĶ󷨵ѾԽյž㻹СĽĳĵ󷨺Ǽɵ
ԽʦѵѾҵУɵ뵽žµС
ˣСӣȻû֪򻺻󣬿۱һӰ֡
Ӱɫһ㶣һĪΣϯͷһӰ𾪣˵Ϊ޷͸˵ΪȻﵽ˳̶ȣ˫ĿĶӰңӴϸܵһɼŨɷɷֻȾ۶ɡ
ɱ˲϶
ĸˣӰһ仰ȴ׺䶥


ʮ Ŀ
𣿡ľǳԼ֮⣬һ֪ʦ֮£Ķ󣬷·뽫֪һ㡣ѹסĵľϲ΢Щǰ㡭ϡʶʦô
ýǰҽɣĴˣݸ߹󡣡󻺻ɺ˫ĿſȺͳ֮ɫ
󣿡૵ܷңʦ֮£
㲻֪ôɺ˫Ŀעʵ
ãҡҡͷԹȥѯϣʦݣ϶ѡĬ˵ǣʵﵽһĳ̶֮Ż
Ȼˣô⣬ҲҶ˵ֻҪסǴӣݸ߹󣬱ɡ˼Ƭ̣
ӣѵʦ˵ͬȼ˼ţʵܷңǴʲôô
𣿴ϵԻصʵ߽磿Ҫڴˣ޷һһشǧؽƾĿ죬䶯̫š̺֮Ī֮ɫ·ڸԼĵһ㡣ɺ˫ĿĽ䣬񿴴Ľ䣬Ľ֮е齣
شǧ򣿡˾κˣԼ²һ㣬ʦҲﵽһֲĲΣ齣޷ܣοǧؽң弫Ϊѣһزǰ򵥣磬ܹ齣ڶһǱҪǿܳܣǧò
ʦĽشǧ޷Ҫôǿ
վһߣĿƶ˵Ļһʱ޷֪˵ʲôҲ³˵ʲôһĬ
ĿϣʱʵȻѾ̤ƽϽ磬뽫ʵȴΣʸں̫סֻѡ˵֮󣬳Ƭֵ̣úɣڴܹﵽһ硣˵꣬ʧԭء
˿عĿ⸴ӵȥɺɣܾˡ
ſУ֮ŵȸˡ˵һԾʧڿвӰ
עʧķ૵ߵĽΪ̫ô
ɺĴ֮ϣ֮ϼд޵ЦԼ֮ɫǰͻȻһӰɺ΢΢̧ͷǰ¶Цݣ
ˡɺɺǰɺڻӵɺͻȻϣ캮صϣĴʹ΢ɺ̧ͷôˣ
ɺ񲮸֮ǰȥһˣ𣿡Ŀ⿴գ¶˸֮ɫ
һˣ˭ɺʵϵįԼʹ֮ɫɺĲ̣æͷţȥ
硣
ɺڽţŽ΢΢һ̾ɺǰ캮أվ캮صϿſڣ絶˿߽Ͽ֮УįףȻӲһϿ֮С
ɺ·²⵽ʲôٽϿ֮УվһĹ֮ǰ֮ʱɺһĶĹ֮Ĺ׺ɺͷӾҲϸ˲֮ɫĸĹµϽ㡭Ͻô
緢һ㣬˫ַŷĹĹ֮ʱ׻ŭȵС羪ը죬ŴˣĴ󺧡
ɺŭѣ滨վſտҲķĹһʱ
ŭ֮Ͽ֮оþûصòϢʶɢݣȴûзСټȻʧɫڱϣſշأ૵ôܣôܣȥˣСҲˡѵϲû
͵ģʧԭأɺʹܣûȥˣһûָ֮˷Ĺߣ߶һˣϡ
ϣ˵ûпû㿴ʬ岻ˡǽڴޱȵʵ
ĿӿշأƬ̣һԣܻţϾֵܹģҪ˵ѾɡϵĿΧɨǰϸĲ鿴棬ץһĹâɢƬ֮վɫЩ԰ףҲܻš
ģϲޱȡ
ֻϷҲȷȥȷˡϵȻ΢΢̾Ϣ
ôȷæʵ
ʥ磡ϳ
ʥ磿ôȥʥˣüͷһ壬ŵĵ
ߣǺʥǿߣԣֻǰʥ磬֪ܵǻɫصĿ˸϶ȷʵ˴ϵߣɣȴǲʶûһ˵ֻжʵյʥ磬֪ΪΣйɲĸо
ϣպ⡣ϰ
˿˵ͷһᾡǰǰʥ硣
ɺĿįĿ⸴ӵעδ


ʮһ 
ˮ硣󺣵صס
뿪֮󣬽ɺ͵Ͻˮ磬ʱʼˮз֮ǰҪˮ󷨣ˮĴ󺣵صףһ磬ʼˮ󷨡
󷨶ٻǵĿܣһģֻ֮ͨеˮвܴˮ󷨣ȿʼ죬ڿʼ󷨣˴βǿž󷨵裬Լģ˼󷨣ѾžںϣžѾˡ
ԶϽ֮ϵ̫Ž硣
̫Žаߡħߺеһ磬ʥһ㣬粢һ½ȴַΪ
̫Ž磬һΪ
ŨѪȡɱ֮ǺںɫԭѪȾˣ̫ŽСɱ¾֮ǣߣɱ˵ڴҪϵɱ¾ٸΣӶѰͻƣҲʵ취ȻıߵӤӤ
ȻֻһǣСϽ硣ڟһߴʮСɽ֮ϣȴǿԿⲢһСɽʬѻɵСɽ˼֮ëȻһڵأǰһڵޱȵϸһʬ֮УʲɢǿϢĶͷһںڵǵ㣬ϸһȴһϸСĺɫӡ
ı󣬺ںɫĵصͻȻ˿춯Сڵصһ㣬Ĳٳ꿿걳һ֮ʱȻ˫ۣһЦһԾץǰһʬ֮еϸٿһԾ͵תеĺڽͻȻųȵĲʹâֱǻ졢ơɫԼɫһռ֮һ֮âĻڵ档
໡һ̶Ĳҽ֮𣬵ͻȻһȵĹâϮ꣬ɫЦͻأĸһĲֵ֣ȹâеĽ԰档
䣡һ汬쿪һ˿ɫѪҺѸȾ棬һӤٴӵɳһ˿ɶȥ꽣üһһΣץ⼲ɵӤżһ㣬ȻӤˣ֣һĻӿУʧٴγѾʬǶѻɵСɽ֮ϡ
ϸӵɳ²Ǿʬ֮С
겢δ˫ۣգǸϾȻһ˿飬Ŀſз·֮ˡ
֪˶ã׷·ȵĻ֮УĶͷںڵӣͻȻŹâһӰǰĿ꣬ӰѾǵڶǧٰʮ߸ս˰ɡħûΪʦʧ
ĿջأźӰ¶˾η֮ɫվʦ𣡡
ħΪʦŽǰʮܿɹ㽫аߡħ߼һպɾͲ㲻ӵκε顢Уֻеˣֻ赲ˣֻˣܹﵽ۷壬˵ȴ谭֮һһӵôǵҲԽ࣬޷ΪʦǱҪľֻ֮ĵһµ˻֮һںڵעꡣ
ǣʦ𣡡깧
ħΪʦ֪еʲôҪ֪̫Ž磬ţص߽磬Ϊǿߣ˵ܵܣﵽ飬ٶӰ
͵һ飬ںڷ˫ȴ¶һ˿ҵ֮ʦħס˫֮У˿в
ˣѾ޷ﵽˣ׵ʱȥˡħ߲޾ɱ¾֮Уﵽ֮Ӱһâͷ֮еĺɫ֮С
ǣĿںڵʣʬ֮еϸڣϢʧԭء
ǣ̫ŽŴ֮һʥΪ֮һڴȴҪѣۼ̫Žħߡ޵ߵãǿν̫Žɱ¾ûĿģеıɱ¾ɱ¾ڴǿߵĵӤӤȻǰʵǿᡣ
գǵĴ֮ϸһ꣬廹δʵһǿ͵Ĺ
飡겢δһĲʹâſֵһںڲд˿˫Ķǰһλߣ˿·Ϊ̰֮ŨѪ֮ζ
٣Ҿ٣ﵽ֮ɣ૵ȻʧٴγѾǺߵ󣬺ߴ󾪣Ӧ֮ʱһѪܵƴȻһ飬ǽߵӤֱӳڡ
סħƣǰ·뵽˼Ϊ־Ĵڡ
Ŀǰ¶һЦ⣬һâǰٷȥ
ˮһ޼ʣɫĴ󺣣ȴͻȻһ޴Увڴ֮֮ˡ
ڵصףҲǾ޴еģΧʯƯˮУַ·̺ĳ־İ塣͵ĵɿ˫ۣͺһΧĹˮһӿʯġ
һˮɫӰ֣һݵЦվɫӰǰϲõˮʣ


ʮ 
һ΢ˮ˫ۣ˫ۣ͸¶ĪϢˮʵȴѾãַ·֪һ㡣
Ŷв߳Ŷˮʲش˫΢΢һ̧ǰ
ɣʶδܵϢʮϢʱ䣬ܵʮϢٿһˮʣ·ΪˮܹԼ֪߿ȡ
ˮҵһ֡ˮ¶һЦݵ߷Ƶò͸¶ǿš
߰ɣȻˮ̫Ĺϸ𣬱ȥ׼ȥ֮ʱȻͣڿУתͷ󷽣ĿЩ
һ֮ʮӰǰΧ
ѣѲɲ֪֮еĹأһԷĿⲻƵĶƽ˫Ŀ̺֮ŭˮɽǴ֮оѡ
ѣһĿ¶˲ϲ֮ɫ󸾵ĿȴǶˮʣ¶˼Ϊ֮ɫߴĿⲻơ
ɨȺߣȺ֮һˣ֮ˮ诵¸꣬ˮﻹǵǵҲȷ֮ڵСӡ
Ŀעˮ诱һѵŮӣŮ˫ĿĶϸ˸ӣ֮ɫ
Ъþò¶һЦݣȻĵ
ѵŮӾǻЪ
ˮ说ʱѾǵʥƽ׸֣Ļˮü΢תͷЪЪʶ
Ъ΢΢ſڣȴǷԼ˺ȴ޷³߸ͦز˫ֱֱĶδˮüĸƲԼʣ˻Ƶĵѣ֮㾪ҵȣȴҪˮȻ͸ΪˮҲһ֣ǹΪˮ糤ϣݸ߹ޱȡ
ˣɢȥɡƲΧƽӸڻЪߣ¶ЦݵЪþò֪ݵСģ
þòЪȻһ飬û뵽ʱ꣬ĵһˣЪĸ̵Ľë˿֮󣬻ЪɫָƽСٺݵ
ߣȥǡһϲЦû뵽ݵСپˮ磬Լͽʱ뿴Щݵﵽ˺εȵĵزΪ֮С١
֪Сʮ֮һߵѰ˴ȴû뵽ǽˣڴ֮оߣԷĵ⣬вϱһϸ£ʱǼŭǡ
תͷʥƽ׵ߣĿ´ĮˣҲɱ䣬Ҷɢ˰ɡΪȻͣڼ֮Ѿǿ֮ģЩɡʥϣ硣ҲˣϾѷյʱѾվ߽۷壬ҲʲôܹڳԵġ
ˮ诣󸾿Ŀⶼ˷ɫơ
㡭ããϷյ롭߻δ˵꣬ͫȻһһֲȭϮˮӿ羪ŭϮߡ
飡ûκֱͣӵɿһѪ뺣ˮ֮УѪ죬ĶߣӿڳգҲɱˡ
Χ˿Ȳ˵ߵΪﵽʥƽף֮ǰȭǸܵһĪѹ
߰ȥҲɫӲҶ˵׷ȥǿʵǰһж̣ǱѰ·߻վ𣬾Ŀûκԥ뿪˵أ֮ǰһܵвףɱѾǸˡȻŲʣڴʱȴǲʷй
֮ǰнʮߣֻˣЪˮ诡Լ󸾡ЪĿ֮¶֮ɫĿû뵽¸ǧǿ˲ΣˮԼĿżɵ֮ɫΪЪ
ЪȥݵСٰɣδǻðɣעŻЪӻЪĿ֮ƺ²⵽ʲôʱյʱֻһĿģΪǰʥ磬ģܡΪݵԼС٣ȥڻЪĶЩмڽ֮ػЪΪԼһĿ
ǣʱѾǰˮڽս˶ˣʱԴˮָЪɫЩ԰׵ڽֻ֮ǻЪǸġʧȡ֮ǳԼַ緶
ˣüͷ΢壬ֵߣǰԴˮڡ
һǰԶڵ½ԴˮڡˮѾ׸֮СˮԼΪˮŮһ·ɫأҶ˵ʲô֮ǰһѾǼɵ߷֡
Դˮλڵ½ƫʮﴦһ֮ϣ·ӣΡƯƺ֮еĴһ㡣ԴˮϹˮ۽Ȼˮ䣬Դˮڵʵɲܹġ
գĸӰԴˮڿУ·ĴɣʶɢԴˮڣ֪ܿ̽ݵСٵϢ΢ϲӶʱʧڿУˮ诵˾ԣȴǶʵֶ˷ݼɵԴˮһڽ磬ʱͬ鹹ɼΪĿֲ
ԴˮڵĶ࣬һԺ֮У֣Ժ֮еݵС٣¶һЦݣʱݵѾﵽʥףСپǴﵽ˵ʥؽףʵнѾһһھӿڡͬʱը˫ۡ
ʦʦ𡭡
硭


ʮ ˮ֮Դ
ݵС˲ŵĵ¶һݻĵЦݣȻû뵽ǧδѾʥǿˣнҲǶŶ
Сٺݵվߵߣݵʦ㡭û£СҲϸĴ·뽫͸һ㡣
֪ΪԼҲֻͣǴԵ˵ǺǣҲû£û뵽ˮˡĽ綼ѰҹݵС٣ȴδκεϢҲ֪뵤֮󣬱С١ݵʧȥϵ
ʱһʼٷСԺ֮УǻЪЪĿ⸴ӵĿ֮󣬱СʵǵΣ
Ѿ࣬ΣȻˮںÿߣǴʱδˮ֮ԴĽɡЪһʱСĿĵ
֮󣬵ô£Ϊشˣ
ʦҺСٶԴˮڵĳϣЪʦˮ£ʮǰǰ֮Ѱˮ֮Դǿռ䣬ˮڵĸַŲѰ˻صԴˮڡݵһ߽͵
Ŷˮ֮Դһˮзֻˮ֮Դˣ㣬ˮзԼ۳塣
ߣȥˮ֮ԴĿռɡȻ
ţʦԵƬ̣ȥԴˮڵĸλϡݵŴˣæҪȥȴסȻǾͲؽˣ㹻ˡ
ǡݵɫЩԥˮڵʵǼɵʱ˵ɳЩݵ֪ﵽ˺εȵĵزȴܵɢϢȻ֪ﵽ˺εȵĵزݵΪмҲԷһ
ûʲôˣ߰ɡȻЦ
Сǿϸһ˿ЦݣϸĴһ֮Цݵϸ߰ɣǺǣҪʵŶСٵΪݵһȼȻǿﵽ˼֮ݵĿ¶һЦ⣬˵ͷ
߰ɣݵСҲգЪȴɫԥվδ
ЪһȥɡۻЪһ̾
ЪǸĵһףգ˳Ŵ󺣵ķٷȥ
ʱ֮ˮ󺣵Ͽգĵ缱ٷʱСĿ֮гغ͵ǣüͷ΢壬¶˳˼֮ɫ漴߷ɱߵС٣˵үүΪν¾֮أ
֪õϢ˵¾֮żõϣȥѰһЩƵرȥƵҩͻסСĿʹ֮ɫЩսһȥСٵ֮ʡ
ŴˣĿ鴤֣Ѱϣƭȥ㶪ǽ¾֮ؿֲǿߣʱ£û뵽սҲȥˣƲСٲϵʹ࣬̵ĵС٣պһᱻȥһ˽¾֮ءҲȫΪȥѰСٵүүսҲǵӽ¾֮س֮󣬱ȥһ
Ȼ¾֮صǿ߿ֲһзʵһǿز̽һν¾֮أ֪Լжں֮ǷֵܹаĵĹ
Сɫ΢ϲתͷ磬ǽ¾֮شźֲܿôȥʤȴûλ
ްȻ
ˮ֮ԴҪԶƲܣʵ
ûԶˣŻʱܹݵشһ·ϣЪһֱĬĿбӵעǰ֪ʲô
ʱ֮ڴ֮һС֮ͣע·ܵһɾˮС֮ʮλסʥǿأӦñˮ֮ˡ
ʦˮ֮ԴĿռС·ʮ˻ڴˣˮ֮ԴĽȻûйơݵ֮¶ϲ֮ɫ
˵ͷӶȻʧԭأݵʶһۣɵĿ·

һҽʮλΪΪˮڵ˲䱩УʥƽǿҲ⡣ٴθ֮ʱ˿СҲˣȻ֪ʵﵽ˼񣬵̶̲ʮϢʱ䣬ɱʮλ֣Ǻεȵʵ
ߣȥˣ¶һЦݣݵȥ鿴һȻ֣ᷢʮ·붨һ㣬ִһ֣ᷢǵʬˮһ
˼ٽ䣬˴֮УС·һУкֻ鹹ûΧĺˮ֣˵˵ֻǣݵʦǽȥݵδ룬ǵȴ˵ͷ̤֮Сݵ١Ъβ
ֻоһŨˮӭۿȥˮ֮ԴĿռɫâ˸ں׿Ϸһ㣬ˡ
顭
顭һ֮ǰݵɫһ䣬ʦˮڵĸֹȻ
Ȼ磬ڶһٸˮҲ޷ƣ궼޷ƣɿˮڵ񲻵ĳǣʶɢǰȥ
ʱ֮㵽ˮ֮ԴռʮΪˮڸִʱڷĹһ㵭ˮĻǵĹǿˮĻ֮ȴһƶδ
˳֮ԴˮڵĳϺܿ췢ˣͣ¹ˣ֮һЦ֮𣺡ԴˮĪǱɵ˰ɣҲ˵ء˴ȴûôˣˡ
ʮˮڵĳϷ׷ͣ˹ˮĻǿ򱳺󣬵Ц֮ˮڳϷ׷׼ٷ㵽ǰףٿһԾͬʱ̩ɽѹϮˡ
ݵС١Ъɫ΢΢أǻֵ֣֡ȴǷǰ̤һǺֻоһը쿪羪һ㣬͸ȭӿϡ


ʮ ˮз
顱
飡

죬ˮλٿϮĳ˲䱬ƣ类һ㣬ѪĽɫն˷ݺɫˮڵĳϷ׷״󺧣Ŀ⾪ֵĿվǰĮעǵ
ɱһµüͷһͺȵȷ߲ԥ׷βʮǿĹǵصĳϮɫ䣬ӵΪﵽ֮⣬ֻ׵ʥĶǵؽסײȣʵûκεв
ۼ׼ȫӼƶݵС١ЪͫȻһֻˮڳϵıƣʮϢʱ䣬ֻʣλʥߣǼ֮Ҳø³ˮˮȻ޷зĹǺ̺ؾԼЩ齣巢ʱ䡣
ٴθ֮ʱѾڽԵתͷ򱳺ˣǾ˵꣬ӽ˽֮С
λʥָСٺݵҪǿݵСٵʵҲεġ㣬õˮ֮Դ֮ǴϽ磬Ͻ紳һٸвĳɳ֮ĿǰȴǷֽ֮оһСԼĪʮɣ֮еĺˮ峺͸ףŨˮӺ֮ɢܣĿں֮С
ΧһʶҲûˮŨ֮أôˮ֮ԴȻ֮Сʶӿ֮УƬ֮üͷ΢壬ûзˮ֮Դѵˮ֮ԴѾ˶ߣĳܿ콫뷨Ĩȥ
˼Ƭ̣Խ˺֮У֮е̺Ũˮ䲻󣬵̺ˮȴǺȻ˽һ²Ž֮еˮϣ˫ۣǷֺ֮еˮû֮ǰǰһ̶ˮһ㡣
ô£ˮ֮ԴĲˣʶ֮ʱȻ֮еˮ֮Ͼһӡǣһ𣬳ãóˮ֮Դ֮У˵ֱ׵㣬֮еˮ
⡭ˮ֮Դô˿İ֮ǰδˮ֮ԴΪˮ֮Դɢں֮еˮУˮ֮󣬲Ż㼯ˮ֮ԴͻȻ뵽ˮ˵֮еˮһ֡
⡭ˮô˿üͷ΢ǼͻȻˮͻȻ֪ˮ֮ΪƽӹһУصһУˮܰ󣬶ʱͻȻˮΪˮ֮Դˮ֮Դֻ֮е̺ˮһ룬ôˮ֮Դ²ᵽڣȫˮ֮Դڡ
˼ö޷ˮĥ͸ϡоˮвǰ򵥣ˮʣ֮¸ˮ֮óˮУһ֮ٻڣ࣬˿˫ۣǿн֮еɫӻ֮С
ɫӵ֮˿һɫӣʶ͵һ飬ʶ֮ȻһȭͷСѪһˮʱ仯Ϊһ֮࣬ҧ˺ѷεʹҧĿ֨֨졣Ѿξ飬˴ȴǼסʹˮʰ֮ŵɫĹâƯڿС
˿ھӿ˿ڣѹʹࡣҧ֮С
һ֮˿ֻһձָһΪﵽ۷壬ʱҪͻ֮
գ˫ۣĿ̺֮Ĺâͻˣﵽ˻ƽֻж̶̵һ꣬Ⲣγڣںϣʵʱ䣬˵ľѾﵽû˿谭ͻơ
鿴ԼڣѰͻ֮ı仯һ֮£ֳھŨ٣֮󣬲ûı仯Ƭ̣Ϊﵽ񡢵֮󣬲Ƕٱ仯뾫ҪںУںϵ֮žŻЩ仯˼վƯǰˮзʱˮзѾѾԼΣһӤһƯУӤĿмƣһˮһ㡣
Ƭ̣ˮзս׸֮У˽硣
һ磬ݵС١Ъڵڽ֮Уܣʬ壬¶˷Ц⣬ʱ׼ˡ˱˫ۣСپɵ磬ɵõ˴˵֮еˮ֮Դ
˵ͷ
СټʣһӴ뿪ˮ֮ԴĿռ䡣
ˮ磬֮ϣ˻УݵݵҴ㡶ޡ


Ĳ֣㵽Ͻ֮󣬱úɡݵͷ΢΢һģһâݵԺ֮УֿЪЪСٺݵǰϽ磬Ҫˮ磬ǰϽ磿
Ͻ硭ЪĿ΢૵ĿĵĿƬ̣ȥ
ã߰ɡ˵ͷĿ˸עǰ˴λصϽ֮һ֮󣬳ںϼһĳ֮󣬱ٽ¾֮ء
һ㣬ԼѾУ֪ںܹ֮ﵽεȵزİ̾


ʮ 
Ͻ磬ܲɺڵСԺɺڵأɺĬĬſ֮ϣɫᣬ˫֮Ǹ֮ɫ
ݵС١Ъʱ֮˼ǱǣǴﵽؽ֮㿪ʼϽȻϽڶ࣬ݵСڴģݵСǧѾγĬˮ֮Դռˮλ˵֪˵ĺϻоյĻܵˡ
ɺ˫ȴգ֮ɺô
Ͻû㻹Ȣôɺ̧ͷкģĿԹĵ
ᣡһᡱᶨɺԣĿ֣ĬĬעգ֮ɺŵǾ͵Ҫ˵ȢңûκεǵȢҡ
ţлл㣬ɺıɺش
ɺ΢һǧԸ⣬һԸ⣬ֻѹȢǻŷĵϲõȢ
һ֮˯֮еɺ𴲣⾪˯֮еˣ֮󣬱ʧڷ֮УȥѯںС
ʱ鷿֮з鼮üͷ΢壬¶֮ɫ΢΢̧ͷ۸ǰصСӣʱѾ˴ɼǰˣϽǿҲˡ
ŶΪҪ룿üͷ΢壬ʵǾηЩˣֻǲԼδЩ˰ϽЩĸ֣ÿһ綼УǲκεĴֻǿ׷֮ˣ˲ΪֲģΪһ
Ц֣Ҫʦ̩ˡռǼ˱սЩǿҲ⡣ɼ˴μ˱ˡ
ȻЦ֣ûзϣʵ˴ǰҪںУ
Ŀһе鼮ȻֿĿЩӲڿЦɣ㻹δںϹУ
Ц֣ҡҡͷ
ˣ˫ĿϸĴΪֻǻƽ֮æվע㵽ô£ʱɲ⣬ʱǻƽ񣿱ڲ֪㵽ƾʲôѵϱ̬ɱˡ
򣬵ЩѾȥˣȸںаɣ
Ļţۣ֮Сӣѵƾļܵģ԰̩޷ܵ飬ѵķ̩ǿɣ
ģЦЩ㻹ǱˡЦԼܹܵȫΪ󷨵ԵʣϡൽԼΪ󷨿ܣӦںУں֮ǷҲ޷ȷ
һۣŭˣСӣ㵽ļУΪֻܵ˽СУ
ǲ˵СںϰɡȻ
֮ϣںϣ£ೢԾͿɣںϣȴҪѭһĹɣľˮ˻ľ˽ˮںϼУǲҪںϿ˵ǼУѶȻѣҲһЩߣ˵УʵȴǱѰҪǿϲ٣˱ǿֲģ籾ڣˣףУˣֿ˽ԣںϻڳںϽףҲԻݣڽݣں֮ںϣںϵѶˡѾԼˣĸ
Ƥ΢˳˼֮УԼУѾΪ˷ҪںϣߣԼззڳԷ֮ںϣãлеĻ;һаҵõΣ˵ֱ꣬Ӷһžʯ˵ʲôʧԭءΪɺĹϵҲס
㡭ʧӲҪ³ĻӲѹض֮УֻŭСӣԽԽˣҪë˱ڣȢɺʶ̽ʯ֮УƬ֮ͺȵˡ
صɺڵСԺͻȻѩѩ׸ɺᣬ˼Ǽ֣໥̸һߣֱӽ׸ҫʼɳ֮У׸֮еĴ֮Уззľзˮз׸֮֣ˮзССһ֮ɢ
ʼ֮Сôôĸͬʱ絥ˣⲢȻֻʮʽѾ㹻ˣÿһʽıǻУڷںϣȻһʱ䡣
ʮʽ֮˿ÿһεԿΪȻʱ޷֮ʱţһף㿪ʼž⾳ʼںϡ
Ϊǰ׼ŵڵ֮ĻЩɵϾԽߣԽܵ󷨵ǿأʣǴ֮е֮Ϊŵ죬Щ󷨵ѾյžΨһɵġ


ʮ ּį
תۼʮ꣬ϽŸִţǱδҲ˵ηˣ˵ֻһӣΪıǽˣ˵ƶȴ˭Ҳȷ
λϽƫϰﴦͬĴ㼯ڴˣܲռΧǧԭҲӴʮ౶
ʱ˴ھۼڴš
֮һʮˣеĴ󲿷ȴǸߵˣһ֮һܹ֮ڴ֮еɶ˴ڵ༸ΪߵɢޣҲЩǿߡ
ˣȴǴδֹѵ׼Ѿɢˣһ˫ü°ͣɣޱȵĵ
ߣΣ޴ڵӱ鼰Ͻ磬ٵĴ֮ףɸˣֻҪǿȻҪ޻ءһͨ٣ȴ̺λߵϡ
콣ҵȻ㼯Ͻ綥־ۼڴˣֻҪȻ޻أǣ콣ţ鶼ѾУһ֮ҡң˭Ҳû˭Ҳû飬㲻ֵܹģԣ˵ΪߵĿ£ΣǱĺڴĵӿڵĿϣü֮Լɷ˫紩͸һ㣬졣
ųߵ츳죬ʱĿһ֮⣬緲֮еľ޶֮ͨʮ֮һ콣
˸ã̩սʤϷһУգ⿹겢̩Ϸ뿴ǷսʤϷ򡣡֮һߵȻŻ죬ͷüë붼дɫ
˵Ŀ⿴ͷĿžη֮ɫ˻ɢһ֮УǿϢ޷ѹƵɢ
ΣȻܹҡҲ֤ʵǿһãΪıǵֵĸλΪֵܹǱȥ򣬾ﾲĵɣҲϣλɳӴϢҲὫ󷨲ȫƲ۴֮еϽĶֵȻʧԭأһҲ׷ȥ
׸֮У˿˫ۣĿأĲɵİ̾󷨵ʱѾž󷨰ںϣʯɳĽ䣬ڵ棬һʯŹâ
ʯŵĹâ֮УȴǷԼʧһ㣬¶һЦ⣬֮죬޷ջʯĸ齣˫齣ֱϵļ羫һ㣬˼֮󣬽齣ջ˴ָ֮У̾Ϣ
ȥʱ齣õǿ忿֪ʦβŽﵽ˵زģǾ߹ǺΪҲܹܣ׸Ĵ׸֮ʱ޷˽͸֮˽տռ䣬Լо׸ǰļ򵥡ﲻ򵥣һʱ޷˵͸תͷ֮еΣ𵱳һν׸ӣı㸡һɾηĵɢľη
ʱ޷ŵ˵ʦǿ֮ô˵֮ϵΣḧΣȻ̧ͷ֮Уڸ֮ʱ·ܵһ˫۾עԼ
Ǵľɲϸܡ
ˣΣʱҪ뿪Ͻ磬ʸ֪һС˵ֻ뿪߽ŻὫһиԼԼαڴʱͽأһ׸֮С
֮Уߣ˷֮С
ּįôͻȻ૵ΪѾﵽϽ۷壬йɹ¶į֮УıΪֻǻƽ񣬵ڷԵʣ߽֮о޵֣ЩӦ׽Сӣʱ߽綥ǿߣΣΣŴٽķٳɳʱ߽磬ܵΣĳǽ¾֮صظ֣кˣôڲ󷨣Ȼܹܾ
ˣȽ֮֮ɡзƳɡɳǣϲʮﴦһ಻ϵɽ֮ʶų̺֮Ľ֮֮С
ʥ硣ĳ֮еĶԶɭ֮еĺ
һŮĿ簮עǰŮеĸһɳ졢ᡢ֮У£˶࿴һۣһ⣬Ů£绨òɣŮżƣһ˫ˮĴۣ峺͸ס
ĸףúչ˲ʶǳȥɡϼдһ˿֮⣬ںڵ˫۸͸¶֮⡣
ĸףʶҲȥʶһ£ҸȥòãĴһڿˣɭû˼Ů˫Ůӵ֣
ŮĿں֮ϣ̾һǶˣĸҲǣգǲҪ·ǣ֪𣿡
ţĸףһúչõġĸܷ񽫸׵¸ǣǶˣĸ׾ͲҪˣ˴ҸóȥҲѰҸסӵ˵֮ʱӵ˫Ŀ֮¶һݱ֮ɫǲŮɫҲһ㶡
ǵĸסʶĸʧˣǰ¶ǵˡǵĸһ硣ҲԶûŮĿ⸴ӵעգǵǰ£֪ΪֻҪ֣ıʹ
Ƥ΢Ůӣ¶֮ɫȻŮ˵ŮӿŮӵģ۵ĸףǲȥҸףˡ
ˣȥɡȥɣסҪ·ǡŮǿסĵʹ
ȥıӰŮӵˮҲܲס૵ΪʲôΪʲôһʧ䣬ıͲʶĸô


ʮ ս
ǽ֮ôͻȻ˫ۣ֮Ľӿ㼯֮ϣ۳һɫָСС̺֮ܵ¶һЦݡ
ʱֻ֮壬֮ͻ֮˰ʮꡣ˿վĿӱ૵ˡ޵ĳ𣬸ñˡзҲζѾ˳ȥʱеĻڽ֮֮
ٶ˸ʧԭء
ʱ֮ܲʶɢֱ֮أ򿪿˵żɽȥ˰ɡ
֮Ȼը˫ۣɵĿ׼ˣ֪˴ʱʵ˴ԼɢޣԼϽκδ֮ϣʱǰȥǰ
ްаաȻ
ˣСӣڵʶһʵʲôܵ飬ڵݲ˳档ȥɡ¶ڴĵ
һӰߣɺ˫ĿӰ֣֮߰ɡ
˵ͷһͬ뿪˵ء˼ɶȥ
ܹɢСӣڵĺϢעǰ¶һЦݡ
һƬ಻ϵɽ֮У㼯Ͻһǿߣ˵أַҲܲʱһۿȥȴǿκεӰ˱һӴ󷨸ǡɽ֮֮ʱĿ·ܣѾʧЦ֣Ѿܵ·󷨣ĿѲ·Ѱ֮
˫Ŀ·Ƴ󷨣ֻжɣһԾʯҲ֮ȻҪ󷨵辫֮󷨡ɨΧɽ֮ʱɫ¶֮ɫ
·ɽǰ򵥣಻ϣƽɽ̺һĹ򡣵ɫ֣ڵӵĽǶϣѾ޷ɽλòó֮˶󷨵ﵽ˺εȵĵز
ôߣ󷨵Ѿʦ𡣡϶ԥз뱾ںϣзҲֿзں֮齣Ӽ׹䣬·һɽٿն¡
䡭һΧɽɽ֮ɫŨȻԼʱһɽ֮ϡ
ô£΢ܣڿԼ£֮ǰԼһĴɽʱԼĽ¡
󣿡Ժ֮ͻȻôʣ˼֮ڲ󷨣ž󷨵ܹ󣬴ʱû뵽Ȼ֮УƳ󣬱Ƴ󷨣ǱԼ֮е󷨡
ˡռ֮ͻȻ֮ӦǵصϮЩ֮ʡЩǵصĹоС
󣿡Ŀһİ̾ʦжˡɵμԼϵʦˣ󷨵˿ʦ𣬹ۼ׻ĿϮĹһЦΣȻܹ񣬵Ҳκβҡ
顭ӿ֮಻ϵĹۼûϢڣ֮ϣ˿ʯ֣ʱһɫȫ
ʲôطĹʵǵһ֮һֱڻָ״̬ʱȴǱѡ
ʣЩֵˡ
࣬Сҵķʵٴ̺֮ǿţǵһ֮ʺƾ˲٣˵ͷ˫ĿͬʱзɽĿУһڿ޽ӽƳһ󷨣ֻнЩɽȥ
ųƷپֱӽɽȼ
ɽΪ֮У˵иִʱѡַ׷׾ۼ˴ɵ׷׸֣쿴գһ˿ЦѾ˱ڵ֮Сڵ뿴ܷƳڵ󡣡Ȼɫ΢䣬ſȵȻֹһˣλѣҪȵˡһӣ֮һĻ򿪣зӴ帡֮С
һֲͽ߷׷ײҽļʼð̣ĿӿеĻзĴ󾪣׷׻֡֡
šѾ˻֮λѾ콫У򣬺롣ɫ䣬ɵĶſеĻзͺ
˻һյǿ󹥻еĻзʱ䣬վҲǿĹϯ
з·Ĺ죬һɢâС֣С˲䵽ɴСз޴֮У޴һһŭ͵Ķ·һȥ


ʮ ѱ
֮е͵ĵɿ˫ۣһʥ֮У֮˲ܹƾ޴ķſռ֮ӿϵĹ˳˼֮УʵĽ磬ЩȻԺӣҪƳأƬֳ̣齣ſкݺݵһ
ʮʽĵͺһ̺Ŀֲռ𵴣·Ҫ˺ռһ㣬Ƭ֮üͷɵĽʮʽȻ޷󷨻ƣȻͻȻȻøǿ
ڳԼ֮󷨵Խ󷨵Խ󣬵ſռ֮У󷨵Ѿžںϣ׳֮У
ʱ򼸻֮ʱһ㣬鿴󷨣Ժ֮еžĶ󷨵ٴοעſռ䣬Ѱ󷨵ÿ󷨶һȱݣȱȴҪ輫߲ܷ֣ˣҲˡž֮вûвൽ󷨵ʱȴҪ
֮⣬һʥƲɵķŵۼ֡
ʮǿߣʱ˲أһ֮¾û޴ӴĿֲ𵴲Ҳһֵܹģɽ֮Ǳʬǣз޴֮󣬲ˣ乥Ҳֲ֡
¡¡зսһʽ֮ʱɽȫ˲Ϊƽأǿ𵴲ϯ˷ðų𣬵ͽߴ߼һʱ֮ҽ֮಻ϡ
˴ԼΪμɢ޷׷״󺧣Ǵʱ׹Ϊܹҡңƾصޱ
µӴ˵أһλ񱬷һ͵Ĺֺھ޴֮ϳ֮⣬޷޴˺ۣĴΪ𾪣ΧĲҽУæȵ
ߣ޴֮езЦǰȻҪһ򾡣ȻЩͽ׵Ӷвзɳ޴֮У仯ΣӿĹз˫ּ޴
໡һްŭ쳹ǽϮĹȫִЩ֮µǿŭֱ֮Ӥ飬ɢЩ֮˸Ǵӿ׹䣬ĿŹâѾŻзʵ޴ǿˣһŭԿһͷɵľ޸ߣ˫ĿĶ·Ȼ޾ʧԭء֡
䡭ȻзӦ֮ʣ±˾춯صľ죬ֱһӰײֱѪ׷ɡ
Ŀ͵Ŀ·ǧ֮ϵĸ־ȫΪѪ⣬ռżŨѪȣڿһӰ֣·ޣɺ˫Ŀ֮͸¶֮ɫ
⡭ǡ˻ƵŲ֮ɫ
ע·ޣʱѾſڵ棬޴ͷ­ܵ˿ռ֮оļţһЩǿ֮߱
𡭡һŭٴ޾Ƕе˿езֻܵһΣȫĴ󾪣һʥ̺֮Ŀֲ޾Ȼ빥ԼӦŭȻʧͻأĸһУ񱩵ϢȫзһŭӾۼΣһھ
顭һ죬ĻзȻɿ޵ӻ֮ǰзڵλã޴˫Ŀһ޾ŭ֮оǱ޵ŭ˺һѷ죬ʧԭأ֮еѷҲ֮ʧ
׸ջзײڿоȻը֮󻯳ɾƯڿУĿصĿ֮ϵѷ졣
һʥˣɫһֱʥսνоգǿķһ֤ʱȻˣϡ²⵽ʥ֮зӡһͷޣѵԼΪǿЩǿӤ֮⿪˷ӡŵԼĿƣӦòûȫҿӡҲʹ˵أȻɱԼȻΪδȫ⿪ӡԼع¿ƣһȫҿ˷ӡ᲻Լ
˿ڻз˾֮壬һֲײֱӻɢзƯ·ɽ˺Ѫɺ޵һĴأ޵ĳôˣЦԼʦֶδģ㱻ʥУзصǣɱ֮С
ȷʵ˫Ŀſռ֮УĿ֮гǣȻ˫ĿĶŵ棬һݸĪЦݣֳ齣ȻС
ˡռͻȻһ˿𶯣޾Ĺ˲ͣͣʧıҲֿ˿ǿȴ֮ǰһûϣԼҲ
ۻз̾˿ʥѱҲ֪£ǵʥ֮᲻նɱԼΪƽضѻʬǵĴأ̾˿̩壬˫ϥأߵŰʦղμ޴֮ˣȫɢҲ֪ȻӲҲһ٣ǵΪҲѵˡ
̩ջشָ֮Уû齣з׸֮СĿǰϽѾˣʱ̽¾֮أʱ뿪ϽǺʥˡ


ʮ ں
ˣˣϢձ㴫Ͻ磬֮ԭأعֵ֮Ĵɢ뽫Ϣ߱ˣ㣬һκϯϽ磬Ͻǿ߷׷˿ЩɿˣΪꡢˣڴʱͻȻ˱ĿⶼͶ˿꣬϶±Ȼǿ
һʱ֮䣬Ͻ߶꣬вӳѰҿΪʦϽ𶯣ӼȴĮģǵĴΧ˵ļдۣĿ⵭ĮԵǸ룬û˾޴Ҳζǰ¾֮û˷ҲûзʵҲۿۡʱԥǣзƳȥ¾֮أǡ
Ľзۣ޷ҵʺϵ壬ɳҲ֪зܹӵйǺֻǻԵɺϣҵǿĹǺڽз֪ǸۻѰ塣
̾˿ܲã֮С
Ϊʲô䲻İŮʧ٣ΪǿΣԼ˫Ⱦ˵ѪֻΪǣк壿뵽¶һ˿ӡã֮ɫ
ΪʹԼվĸô˵˳˼֮С֪֮еǺɫҺڴʱǲ·ꡣ
Ȼʱվ߽۷壬ǿһ绹ңȻѾ̤֮·ôҸվ۷θо˫ͻȻǵμɢĺɫҺ弱ջأĿᶨ߽֮У·ϳû˿˴ãȴΪ޴ڵĳ֮һʱϵصԼᣬã
ܲСٺݵЪ֮أЪڷ֮ݵСԺ֮УĿˣȻݵС٣Ҹǧʱ䣬ǧ֮ұǰ¾֮أǧʱȥϽ紳ɡ˵ʧԭء
Сٺݵͬʱ˫ۣһۣͬʱվƬ̣˼뿪
뿪֮ʶɢɺѩ֮й䣬ĿһʧڿУ׸֮Уǧʱ֮ڽззںϣںϲǷ֮ںϣǽСеںϣûκεľ飬ⶼÿȥ
׸֮ɨ֮еĻҫڡʼޣԼʮ˾߿ܣƬ̣ҲȥϽһʵɡ
ҫڡʼͬʱ˫ۿʼ޵ǣʦ𡣡
ˡ˴Ǳˣ׸֮󣬱㿪ʼںкͻСѡںлҲΪ˽¾֮׼йǺֲйֲںϣ²һһǰ򵥡
ıľзѾδ͵ˮз׸֮ڻз֮ϣƬ֮зͻзںΪһ壬˫ۣƽ֮󣬱̺
кͻСҪںϣ˫۽գϸ˼ţ˫ۣһɫС۶ģҲһ͸Ļ֣˫ֻĺ£ϸĴ֮֮
֮߶֮ͻ֮ϡ
飡һ죬һӴըһɿֲ𵴲˲δ˫Ŀűը֮˳˼֮С
֮ͻ֮ںΪλᱬըΪԼûں֮ôĳ˼˫ٴθ֮ͻ֮ԡ֮вϱб֮ţǿˣγ֮˫Щ顣
ҪںϲܹнӴըأİ룬֪Ϊܹںϣѵܹ֮ıըȴǲ֪һѶԣ߶ڸմﵽ֮Ĳ֮󣬲㿪ʼںϣʱ֮Ѿﵽ֪֮
һһεĳš
˽һǧ֮ʱ˫ۣѾЩ򣬲лǻУԴԻ磬ͻȻ뽫̺֮Уһ뷨֮У֮С
ʮ֮˫ۣ˫Ŀ䣬˫۳֮ٴοǽӴ
顭һٴ𣬶ͻȻʱȻǿ⵽ô£ѵжںϲûãԣʮԼûн֮ΪδʱӴ֮ȴˣ
üͷ壬˼֮УквˣΪںϻǻᱬը˻ʹ󣬵ΪβںϣΪԼԻĲôͻȻ˿֮ٴںϡ
顭֮಻ϣ֮޷ںϣ⵹ѪԣʱɫӲһһĳţƲ֮ںϣĲݡ
ں֮ͬʱϽʱȴ˼Ȼ֮УϽ綼ƽ״̬Ϊ޴ڸǽƽƣ˴ɵõչСţӶս
⼸֮УϽͻȻһСϽսȴҪﵽƽһŶӣ촫꣬ʮλ񡢵ǿߣѪ̶˷ָһⱨݣѪ˿Ͷ١


ʮ Ϊβȥ
䡭һ͵ը죬ɫӲĿɱը֮̾ϢԼҲʮˣȴδܹںϳɹҪںϣεıƣȥζһĽ
üͷĳ˼ЩʣΪϽôǿ߶ںˣںϵģ
Ȼ˫һ˫ͻȻɢĹâ˫ٴ۳֮˴Σ۳Σǳ״֮Լ֮֮ʱ˫ĿϡĹ㣬Щ۳֮˿ЩԺ֮йе뷨Ȼ֮ܽںϡ
Ŀ۵Ĺ㣬ĽӴ۶ɵĹ㣬Щ·ӵһ㣬ϵţס˫ĿĶŻںϵ֮ʱҪЩ㲻ܴĽϸ֮УĴϲȻ˴нӴûбըⲻӦó֮ΪӴֻŨܵĽϣδ
飡һΪǿľ챬쿪˫ֱըѪģҲƷ¶ϲɫ˿Ϊ˫ը۶ŭѹסĵľϲھ˫ֵƻָ֮ٴγԡ
˴Ȼʧˣȴϣϸ֮УᱬըһеĹ㶼ը֮ǰʢҲζ֮ʮڴ֮ȫڣһӴ䱬ը֪
֮Уںһ֮ʱȻܵһɲС֣һϸ֮УȻѵ谭ںϵôƬ̣ںϣ뵱ӡ޼һ㻺ۼϸ֮֮ʱǹȻƫ뷽ײڻ֮ϡ
飡һ㱬ըһըȴѾͣڻй֮㴥ΧĻ㣬˲䱬ơֱֱıɱըƺɣ˫һεѪģ
⡭ˣôǿںϣԼ˫ֵķ󣬶ը㣬ƽǿ߳ɱըҲҪ˰ɣζأ
˼Ȼ뵽ʲô˿૵ѵΪԼĻѾﵽ֮Ӧþˡ϶
Ȼ²⵽ԭ򣬵δǼں
һը֮ϴ׸֮дзͻзҲ޷ܣ룬Ļ֮ﵽ˻֮뽫֮֮ںϣѰ֮֮ںȣ
ʱţתۼ䣬ȥˣڳԣĳԻԭ̤ȴǳ֣ںϣܹԻеΪܡ
׸֮ǰˮзѾС죬һ֮ڵس֮УľлɢŲ֮˫ͷѾԼһӡǣǱ齣ڴ塣
֮ʱѾ㼸֮ʱ֮಻ϵ𣬵ʱһйӴǾ޴ıըĻз֪αըѪģǾ۶ɵ塣
תۼȥˣ׸֮гںа˰ꡣ
ʱ˿֮ѾӴںϵ֮Լ֮İ֮̾һȴ꣬Ϊ˽֮һǿںϣз֪ըٴˣ߽ϵֱˣ֣Լһ֮ں֮ںһΣ·ʧһ㣬ں˵֮ɢɫâΪ֮Ѿӽ͸ŵĹâɫâڸǡ
໡һ֮֮ϵں֮仯һɫСɫ֮Щ͸֮ԵüΪ죬ǰţеСһײڴ֮ϡ
¡¡춯صıը֮쿪һɿֲ𵴲ϯ˵֮еǰͣ£˿˰Ŭֵã²⣬ѰǿҲ޷ֵںϵıը֮Ͼǵ޷ȡһǵֻʣӤֻǰˡ
鲻Խ˱֮ϣ˳˼֮С
ˡ֮ϣֻ֮зһ˿֮һ㶣Ȼͫһæվתͷͷ򱳺һӰ֮ϣ˿æ˫ϥأʦ𡣡ľ
⸡ֵӰһνӣ࣬߸Ũڽüһ˫ƽ˫ۣȴ͸¶ϵϣ˫Ⱦ˪ɫսףݷսɱȨ۷ǿߣǿĴʼˣ
ĿⶢƲ۴֮⣬˵
ܹڶݵˣѾϣȴ·ܳܳĵӣﵽ˻ᾪȵǣû뵽㾹˻Եһ壬ڴЩһڴ󱲵ĳɳҲҲܹﵽһߵĲΣﵽǸĲΡƽȴ̺ϵϣڴ֮
Ӿһ̧ͷֱʦ𡭡ѵ˵Ѿ
ôպףҲһ֮·ҲһܣͣǸ̫ˣҲܹͻƣΪβȥƽ˫Ŀ¶һ޷ĥĿ⡣
һ֮·Ȼ뵽˵ŵ˵Ҳһ֮·⵽Ϊʲôѵʦ̶ȣֻͻô
ض룬ܷﵽĳ̶ȣ컯ˣάֲ˶ˣΪһοɣܹ٣컯ˡƽ˵һӣֻоΧ仯˫֮ʱȻԼһ֮ǰһֳһѾ޽Ŀʼ
Ķſӵÿһʽݻжôѵá


ʮһ 
˫ۣڿУ·ɽˮһƬⰻȻϽһ㡣ǰ̤ոڿУ¶οЦݣһ㣬һâĵ֮СĿ·ɽˮ̾Ϣֻ꣬ܳɾĻ磬ϧϧĿǸ壬ΪǿĵơصڿУʧһƬʧԭء
ʱ˾Ļ֮Уݻ˻磬Ȼʧʧȴ·ǹۿһλݻ˻ԵԴõģۿݻ̺ľУպ֮·谭࣬ʽѶҲС
ʱԺ֮н֮ǰһһʽԼܱȫԺ֮и֡
֪˶꣬ͻȻԺ֮иһʡΪ磿
ǰʲôǻ磿˶ԻֻģĸһĽƣ׺Ϊ磿˭ܹ˵壿ֻдﵽǰεǿߣܹͺΪ磬Ƕ޷
˵׷Ŀ꣬۷壬ܹ֪׺Ϊ硣
գ˫ͻȻˣںڷ˫ǿգޱȵ䣬ַ·ǻǿߣ͸¶˲ɣ֮УǼ֤˻ݻľǿߵĵĮĿ⵭ĮעǰһΣ죬·ϴһ㣬վŴ֮еΣߵŰݡ
ȻʦúںϹǺᶨޱȣȥǾ仰ӡԺ֮Сվ𣬼齣˫ۻϣʼзͻзں齣һһʽĻʱ֮󣬲Žʮʽ
ͬʱԺ֮ѾһƬʣƻһ㡣ʮʽ֮ʱͣûʮʽ޷֪Ժ֮ʼɢ֮ʱȻٴλ齣Ժ֮оǻĿʼ
ۻ죬֮ǰʶ磬Ի⣬пʮʽ
һһʽǼɢʿռ侹ȻֹͣɢͣԺ֮УԺ֮ͬʱ׸֮кзںڻ齣ٴΣȻᾪȣ齣ÿһλĻ·̺ĳɼΪϵİһƺХ֮齣֮˸
׸ſڣıˮзľзд쿪ʮʽ֮ʱȻȫ֪Ρ
׸֮У˫۾Ȼʱˣ¶֮ɫ
һһεĳŻ裬·й޷ȥģԺ֮еʿռ仯ΪޣҲ˫ۣĿЩأΣͻȻ̾˿Ц૵⡭֪Ǹǻ
Ȼûʮʽȴ˵һ̣Ҳ˵֮·׸ı䣡ʱõ˿еѾ޷ܹ̺֮ݻ衣
ϸ˵ǰվ˵ļ죬ʱѾӿʮʽѾǰĿǿԼĿ죬Ȼǿ죬̺İȴǸıˣÿ˶ÿ˵˼룬ÿ˶ÿ˵ԣĿĿ첻ͬȴʮֿգ죬ͱ뿿ܣôĿԶͣڵʮʽĵһ̡
ۻݻ򣬵ֻм䣬ֻ֮ǰļ䣬뽫ֻ·ǱǣȥܻݻȴǺʵ֣Ҳ˵ܣסݻĻʽ
ĺԽӴĿЦ̾컯ŪˣҲû뵽ʶһĿݻĻȴһ·
ı˫ۣ֮ǰ龰ӡԺ֮Уӡ֮У֪ԼĿ죬ԼΨһһ·֮˫ۣΣ¶һݿЦ
̾ڴ֮Уˮзľзֱ˴֮У˫ۣε뿪׸
֮УĿ֮У֮ҡҡͷʶɢɺѩѾ֮Сʧԭأ֮ء
ܲ˴Σĵû˫ۡ
ȡɿһȻը˫ۣϢ֮ɫһͣջϢվϸĴ֮ô£СӣϷȻܲϢˣ·ǻ֮еһһ㣬ǧѵΪˣ
׸֮Уһǧꡣ
΢㶣Լǻ֮еһӣܿ죬㷴Ӧɺȥˣ
ߣС㲻˵ãһ˵ϷɺŮôãȴǲ֪ΪǸϷΪǲǻɢˣܵϽȥˡϲĵ͵ķ֣ǰʧˡɫһһףƵСӡԽԽ
ĵӡӰ֣Ŀգɺ˫¶֮ɫ
ʲô˼תͷ򱳺Ӱɻ
ѾһĪϢҲ˵壬²ⲻĻӦǻϢ


ʮ Ϸ
ǵĴ֮ϣ꣬Ŵ֮ı飬˷ܡǳƽԹǵıǧ˰̬Щ򣬾ŵʦ˵Ҳһ֮·ʦҲ˵Ҳһ֮·ôʲôԼ֮·أЩãȻʮʽʦĿ죬ĶԼȥˣˣҪõȻ޷ȥ̺ĻȴܹԼࡣ
֪֮У߳ǣ̬Ҳƽſռ֮Ϣ˿̧ͷĿӺ嫵ա
֮̾˿齣ڼ֮ϣһһļǰУŵʦ֮·Ǹʦ֮·ǳĸоôԼ֮·Ǹ磡û߶ԶЩ֧ȻѾΪǿѾһƿԭѰǿ壬ʱˣʲô¶ѭ򽥽ҲʦǿԼ㣬һǿ壬һ߸硣
ھɢȫÿһ֮УھĲģҧ֣統׽ٲ֮£ϵĳܵļޡ
ͣͣÿһﵽ֮̧ͷעգûľ˲ָھģȻЩ֮һ޷ĸо·𡭡Լ߽綥ǿߣһ֮ˡǰûиܵģҲ˿ʮʽĵһ̣Ǽ£٣ľˣûǰǰĸ꣬Ͻʮǿɣ֪֮У̬Щ
ʱ޷ڽΪԼҪޣҪ򣬲ǿЩ˵ĸоܸоһ죬ˣôԼ۷ǿ׹Ѱ֣޷ܡ
һ·ͣͣûûҹı齣ﵽԼ弫ޣĿգ磬ʱһ֣㴸ǰǰ㣬ûôܵԭԼ齣ֻ߳һٲʱѾܹ߳һ岽Ȼֻ岽ȴһͻƣ˵ﵽһޣǶһһ޷ɣ֪ԼļѾˡңоԼԻһ˿ľ
ʮ֮齣ϽƫϲһǣΪǡһްĴǣӦ½ãȴɷ̾˳ǽߵĲ齣ջĽ֮У߽֮С
ʱϢȫһˣֻȴǱһ˿Ķ࣬ʮ꣬ǿ̫ˣȻǻƽ񣬵廹ǶԻѾﵽһµĲΣ磬齣ȻЩѾԻһȻֻһʮǰ˵޷ģϾ޷𣬸˫ֻش齣ˡ
жȥ齣һɣھǵĴ֮ϣ˳֮н䱸ɭϣʱʱؼ׵ߴ֮У˲ǣΧ޶һ㣬û˿⡣
࿴˼ɽ˺Ĵǣʱ߽һҿջ֮Уһ֮˼ջֵĲȣһһȴζӣ̼ϸϸƷ
˵֮ϽȺ𣬴ʱʮϽʬǶѻɽšǣ˱֮֮һԶһڽ̵һδꡣ
ʦͽ˵ǵλΪ߰ôܹΪһأ겻ĵ
ǺǣΪ䲻ߣǹĪĹȴëȻʱڣλǣңλļѪϽЩĺ֮׷׼֮УǣȥȻΪϽĴ֮һλԵؽǿߣݲȵȴ˾塣̾ΧߣȴԲδ˵ʲô˵ǵλĿ¶֮ɫ
ؽǿߣʦ㲻˵ǵλΪѵܹսʤؽ񣿡Ծ
ǺǣͽΪҪҪһǿߵģݲȡΣҵġЦ
һţɵĶǵλȴǷִ֮ϣȺͻȻֹͣϿգٵӰֱſڡ
ɢַˡ֮Ⱥ໥۷׷ף߾Ȼӿǳŷ򣬶ջ֮߷׷׳˿ջǰſڣƬ̣һʯʧڵ֮ϡ
ٴθ֮ʱѾھǵſڣΧſһ㿴ǰ
ôƣһؽʮƽôѲɢΪǼҾǣ֮ʱһ֮ޱȣȴ̺ɱȻʼޣ̧ͷȥǰ̤յһΪ֮Уʼޡҫվǰ
ҡԼ˱ȺһЩɢҲγһΪǿɢ˱һ
ѵһǾǵλɣЦĿ⿴һǿ֮ʱûͷʼޡҫڵжԵһǿ֮оݵСٵӰ
Цʦֵܴʱɳˣûֹ뿴ЩǵΪ˺εȵĵزüͷ΢ǣʼ޺ͻҫڱһӻɢϢЩϤҲһʱ޷
Ǻǣλ˴ǰǽսλҪһˡɢ֮һ뷢԰׵˳ݼдһ˿ЦݣȴԼй֮Уָ˸һϤ֮е꣬ߣΪ
üͷĸ뷢׵߾ҲһϤ֮Уˣѵǰ
ָĿŨɱ˵ʲôҫĿ뷢԰׵ߣһâ˸ռ뷢԰׵ߣҫЦˣǵʸû
һйâ뷢԰׵ߣߵСپͦ뷢׵ߵǰһӢЦ⣬ֵžλΪֽλһΣСٵĿĶŻҫڣиս⡣
һߵݵȴҲվ˳ɫݵֵܶˣֽλ֪λӭսݵĿⶢʼޣ˵֪ɢ˵ĵؽĿĮվĬݵС١
뷢׵ĿɭĶ꣬ɸһս
һ㶣ЩĿŻҫڱ꣬һѵǡ߾ڤۣȻҲϽ磿
սǱսʼ߳һĶݵҫҲƲС٣ǰ
ڤ㵱Ϸ㲻ɣ߳Ⱥɱȵ
Ǹһ˿ЦݣĿһС


ʮ ˮ
ǵĿȵĿſмսؽߣ˫һϣѾ໥̤յܷ١ҫڡݵʼޡڤˡ
ǵؽߵĮƲ۾֮ϵİ֣λλڤ˵Ϊɢ˵ǿܹ̲ǣڽĮעˣܹܻҫڡʼޣոǻ׵Ķࡣ
ͷ磬ɲҪŶĿʼ޿۽磬ĿսĶɫӲݵΪˡޡݵΪǿ׳¡ļ¶ңŸͷЩͷԷ֫Ϊơ
ݵΪɻıǱ˳ΪͷЩݵдһиּս潫ͷڷյľ⣬ҲԹͷκãʱʼ޵һͷ磬ȴǼŭݵݵֿȭĿͻĶʼޡ
УʼϷʵЦ·ˣȻû뵽ʼ޾Ը׸֮Уʼʼձֹģλ¶ıԣ뵽֮ʼ֪ݵĴʦ֣֪ʼ޻ģ
ݵ׼һ飬ҽȻһ̤ǹʧԭء
ݵʱȻûﵽǰǿ󣬵Ѿܲˣ٣ѰĻƽ񡢵ǿ߳һȭȻλûݵһȭ֮δ֣˽Ȼܹ²ݵ˿ݵٶȣܹ˫ۡ
ȻݵȻʼ޵ǰһȭƿպʼ޻֮ϣһȭ֣ʼ޵ʼĿ⿴Ҳ֣ϵϷ֮ɫԼһɢɫâɽУȻһƱһٿն£̺Хݵ
ͬʱҫڡС٣ڤսĻСڿУһȫ˫ֲ־֮оȻٸֻ棬֮ѾΪ𺣣СٵͺһһɳĻҫڣҫĿһЦ֣ʮĵӰߣһ֣ʮĹС١
⻹ʲôʮһСһͬǰĸּ˲ɵķ׷״֮ҲĿɿڴǵЦݸʢҫڲԣһǸһԸȴǸϾɱ֮
ڤһսȴǽ˵Ŀ֮鼱ľ޴ڽ֣͡
ؽĿ˸Ŀи־ϲ֮⣬շǸŨ˹֣ܹɢˣȻܹԾϽ֮УʱȻ޷ֳʵһΪպȻϽ硣
ǣĿؽܹȵʮÿһֵܹ֮ǿߵǿһѵΪ͵ġĿ⿴ڤ֮ʱǷӰƮ纣ˮһ㡣
ˮǾҲǵϴ͸ڤ۵ġĽʮѾ޴ĺڽǵصĺڤۣڤ۵Ʈ̴һĸǰΪ졣
ˮУһʱڤֵˮһ㣬̾ˮеĹͬʱڴˮз֮ա
ͷ磬ٶ죬ҺΣʼ޵ӰȻݵıЦһںڹâ֣ݵھ֡
顱һ죬ݵӴ˸ģûǿס֮ݵŭĿԲŭһ˫ȭͬʱɨ򱳺ʼޡһ죬ݵ˫ȭȭڽ֮ϣȴǲ޹ʼޡ
һʼ޵ӰƮⲻͬٶȿ쵽£ƹĪһ㣬̾һʱѾݵذɣȲ˵ʼ޲֪õ˺ַ˹죬ʼ޻жʮĸܣݵսʤ
ݵĿ˫ɨܣȻһԾһȭУһӰֱ֣ӱݵ˫ȭС
硭һ֮ʼ޵˲飬ݵ˫ȭʤ׷һˮߣץסʼ޵֣ƿһȭʼޡһΣʼ޲޵ֵӰոֱ㱻ݵһȭݵǿֱӽʼɣײڽ֮ϣסڿеʼĿޱȣбɱһɹɷʼɢĶݵЦ⡭δ˵꣬ȴݵһȭٴƿն̽УʼޱŭһӰǰͬʱʮӰ֣ͬʱݵ
һȭʼ޿֮ϣʮܵĹݵĴ󺧣ȭͬʱ俪˵Եھ죬ĿصĶŶʮĸܡ
ÿٶȣǿ߿ݵصǶΪݵǷȻǲὫݵ뵽ϾϽ󲿷ִݵܹģ
С٣ԶʮܣɫݣɢĹâ۳һ޴βɨʮĸܡҫڵȴʧ˽֮ڣٴγ֮ʱС۳ɵĻͷһںɽ·Сٱȥ
СȻܣδģҫʧ˲䣬㾯迪ʱҫڸ֣Сһڰɫҫ˲䱻ɫ渲ǣǺڽȴǲСٵı
Ŀһδ֣СٵĻ澹ȻﵽĲΣӦʹˡ֪ҫڲöʮĸܽСסһҲǰ򵥴С١
ɵĻҫڣɷ䣬һȫȻ˲䱻ɣȴ͵ʱ䣬ɳ֮УڿУĿĶűеС١
СٵͺһڽֱӱС۳ɻҽĿűŭĶŻҫڡ
ʱڤ˭Ҳκβ˭ڤ۵ĹǲĹһֱ
ʼޡݵѾɱЦ֣ڵˡ
֮ը죬ؽɫ䣬˫ĿɨȺû˭ڳ
ʼޡҫڡݵСӰͬʱһ㶣ڤˣǶ̫Ϥˡ
ӰڿУɨ˵ôԼ˻붯棿
ʦ
ʦ𡭡
ˡ
硣
֮𣬶ݵʼͬʱ֮ݵЦһĿʼޣʼɫ㶵Ŀݵ춼˵
Сӣ
ڤ˿ģ֮󣬲ŵľ


ʮ 
תͷŵڤۣ¶һݵЦλǰǧδû뵽ҲϽ硣
㡭ڤ۾˫ĿĶǲ˫ۣΪԼһ㣬ܹϽ磬еףʱû뵽ڤۺһۣͬʱ뵽ʲôĿ֮еҲȡ֮ޱȵĹ
ݵѾﵽһĳ̶ȣò˶ãһ㡣С٣ĻѾﵽΣǰ¾֮һˡעݵСЦʼɫӲĿͰ͵ĵʦʦ⡭⡭ͽʦ֣
Ϊʦͽ֮УݵãʤڶĴʦݵƲʼЦݵĿʼޣ¶һЦ⣬ʼ޵ļ򣬵СʦܣʦֵҪཻ˵ô
󡭡ʦ֣ʼ޼ʦ֡ʼ޿Цĵ
𡭡ʦҵ֮ǰǽҹͷôǲҪҵôݵЦصĵȻݵҲֻǹˡ
ȡȣʦ֣֮ǰʼ飬ϵôʦ֣ʦֵһȭ֮ûʦһɢʼ޸ʰ·硣ʼЦ
ˣô£ǵλģʼ޺ͻҫڵ
ʦһǧҫһ󡭡뽨棬ԡʼ޲Ҷݵӣæش
ֿݵݵҲæʦ𣬵С٣֮౻Χɢ˵ĵѳȣԱɢˡ
Ƭ̣˵ͷĿⲻƵĵؽǿߣɢ
ǵģСٵߣĿ̺֮֮ɫ
˵ͷߣ漴˵ɡ
һ˷ɽ֮УЩͷˮԭսӦǼȻʱӳ֮󣬾ĪĽˣ߷׷ʧ顣
һ֮УǵĸԼɢ˴ʮֶڴ֮УȴǶϷĿɨ·ɫƽߣɢ֪ɢ˲ҾǣΣȻһ뷨ȻʼޡҫѾ˾ǣβǵΪϽ֮һ
ؽɫһɢ˵һ߱վĶЦΪҪɢ˹Ǿ͹룿
С١ݵҫڡʼ޼˵Ŀͬʱߣ˸ɱ
˵ұأǿߣЦ
ؽüͷһǵĿ⿴Ų֮ɫϸĴ֮󣬳ڵѣҳԣɲ˵СĻӿڳ
С١ݵڤۡ𾪵ĿϽ꣬׹һ֮Ͻһ塢˴Լɢ޵ĶǿߣȷӦıݵϾѾõˡޡؾҲ֮УɢĻɺɵĿ׳Ų֮ɫ
ʼޡҫûκεľȣЩҲһ߶ţȻ֪
ȻһЦ齣Уƾѽλܹ˽ǴӴ˹ɢˡ
ǽɢߣɫ΢䣬վȻһЦ˫ֽ齣׳һƿ֮˫׼ס齣
飡ضɽҡҡΣǶڻζ֮Уɢֱӱѹصף¶һЦ⣬ӽ뱻ѹصףó齣ɢǱķɳΪǱͷ׷Ѿɢڼͷ˫ָѾΪ
⡭֮У˿õؽǿǱڽ״ﵽ˶أˣѵϽ˭ôֲܹ˿ֲĺڽ
ɢ˿о𾪡֮ɫ˫ּٳȭĵǰɢԸⲢǡɢظ֮ڽ̺ľսؽѹԼϣԼ˲仯ΪʣϽ֮˭ܹӵ˿ֲ
˵Ӱ֮Ͻɢ޳ʮѪʬǱǽѵʱϽ֮⣬˭ҶڶĿǿ־𾪡ݵĿ
ֻ֮õصĺɢˣԸΪһǧΡ
𾪵ĪڤۣĿ͵ĿѾ˵û뵽еϣʱԼȴǰϵ϶ˣ˼֮һۣͬʱ뵽ϣ̾겻ʦһ㣬нգȻλǰĽ̵зȴǲ֪ɳûĹ
˴ʱĳԹȴʱķ£ĵϬһ㡣
ã塢𣬴ӽԺ󣬾֮ȻϽͬ
μɢȹ
μ֮һͬʱ
һЦ⣬Ͻ罨Լδ뵽ģ˾֮ʱ˳ˮ۰ˡ
ɢΪǴϣС١ݵʼޡҫΪϣ˹ͬı֮еĴ¡һ֮С뿪˴
ʱС̤ھϲУС٣˵үү˽¾֮أЩұǰ¾֮ؼΪն񣬾Ҳû취ȫˣǷǰ
Сһ㶣¶ᶨ֮ɫ磬үүڽ¾֮֮УСپҲҪȥ
˵ͷȻˣ׼°ɣЩǱǰĽĽ¾֮ء


ʮ 
Ľ硣¾֮رԵСվڽ¾֮صıԵĿǰĹɷ΢ʱ񣬵¾֮֮¡עǰС٣ȷҪУ˵أɢ
磬үүСٵףΣֻҪϣСٶСټƬ̣ûڶ˵Сٽǰɷ֮С
һ̤룬һ̺ŨѪ֮ϮڶǺԩŭһ㣬Ŀǰ֮âǰһ޼ʵ֮У˵أ·ǿߣһɭ׹Ǻڵ棬·ڱǰ˵ѪɺӣʬǶѻɽһĻ
СĿصעǰܵһĪѹЩС˿磬ǽ¾֮أôôǺ
飡һڿǰڵĹǺ˿֮֨ӵ𣬲ʮϢʱ䣬ǰѾǹǺ
⡭ǣҵƱˣС˫ĿԲǰƶĳǰǰĹǺ¶˾֮ɫ
ˡرնѨҴǰСȻззߣ˲ںϽ뱾֮УŻٳǰȥʱΪЩѾûж˺ٴСٳǰȥ
һβͬͨ˵һɽ֮£̧ͷɸɽ˵ֱӳϿգǿѹʱ˵ûκεв
磬ҡүүǲѾСһ·Ѿʶ·ĹǺƺѾ뵽սѾп˴˵ء
̾һС˵ս¾֮֮ʱ϶սѾɢСĹȣֻô˵أҲϣСĵħУСԶǵǲƽĺӣѾΪﵽ˻ƽ׵
һǽȥɣ˵֮󳬺󰡡ԽһɽʶɢַԲһϢ
סڽ¾֮صĺͻȻ̧ͷлҰɫĹâ¶˾֮ɫ֮󣬺վǰɵȻˣ֮͸¶žԼ֮ɫƬ֮󣬺ͻȻ˵ΪȻ˶ϵʱڴﵽ˵ز
ħҲ˾Ҳû£ĿǰҰ׵Ĺâ
ѾԽɽͻȻ̧ͷĿǰи֮ɫһεĸܵǹǿѹȻʱΪѹɸСѹȣ¾֮صǿߵѾﵽ˺εȵĲΣüͷİߵСѾɫ԰ףˣСȽ׸֮аɡ
ţСٵ˵ͷ֪˵صΣǹĪѹ޷ܣ׸֮С
ɽ֮ʱȻܵ˵ĻζĿ΢עǰ̣һߴɵľ޴Ӱ֮Уֳ־޸΢ɣߴþǸһϤ֮УΣ޷˵ߴɵľ޴õǧ֮ǰ֮ʱһƿ֮õľ޴޸Ȼƿչ
Сû뵽㾹ٴν˵أɡھ޸֮ʣһԹ֮˼Ƭ̣ȵļˣǵһͬκ棬û뵽ǳΪ˴˵صĹǺʱκΪԼĪƽ񣬵ǿĹǺȴһƿϮҽһ¶ЦκʱȵǿԽյȴǡ
顭һ죬ǿ𵴲ŭһ㳯˷ϯȥĹǺ˲ɹǻңɢڿУֿȭ˫־Ǽס˾޸ĸУȵκ棬Щ㾹ǵ˴˵ءҲ̫СҡסеȻζһȭƿպھ޸֮ϡ
ˡһ챬쿪޴ľ޸һȭֱ֮֮ѳһ޴Ĺƣֳ޸ӣ󣬻Ƭ׹ڵأκ浹ʮɲͣ˵棬Ѿ޴Ĺ
㡭ôܣôôǿκеĻҰ׻𾪵Ŀƿ޷ŵһĿ
ǺǣѲֻǿ󣿡ЦȻκͷһȭ̺ؾֱӺκľ޴ͷ֮ϣκ淴Ӧһ羪κ˰ĿֲϯȫǿӲޱȵĹǺڴ˿̱ơ
κŭһӼ絹ˣǵֵһȭûĳǰ񱼶ȥЦ齣Уһâƿκ档
飡齣κ֮ʱɴĹǺ˲仯ƬƮڿУһâӾ޴ǺͷɳȴǷ֪ʱѾվǰ
ѣѲҪɱң֪ﵽʲôɱҡâκ꣬ʱκĿ˿ӣڿĵ
Ŷ˵˵ץס齣ĿκЦ
㡭òҪȥǿ߷ǳֲңԽǹԽӿֲҶ֪ôġκ֪ηηаġ
Щô㲻˵Ҳ֪Цһץסκ꣬һڡ
κ֮˫΢¶һغڴ뿴¾֮ǿߵжôǿ󣬶аĵǺٷɽ¾֮
Խڰ˵ɽ֮ʱɫѾΪأڰ˵ɽ֮ĹǺʮɸߴһһ㡣
ˡһаٴĿأʯȫʱѾܵаĴ֮УڵѪսɢĵֵȻ֮ûмǰУ
ֹ֮ͣʱ˫ۣǰС
˵ص졣ʱѾվ˵ھŵɽۣ֮ɫЩ԰׵ĿŨǹĪѹѹȣü·һ߾ɵľ޴ӰɫЩס˵أ̺εȵܣ
˼ãɽڿзУ·ľ޴þȻ׷໽һ·ӿϡһۼӿڣȭ·
ȻܵǰйϢʶ鿴֮ʱһ㶣ϢǸϤ֮С
˭Ȼ˴˵أİ·Ĺǰ̤ȥа֮ע·ĵӣ˫ȻһЩ
ô
·֮˾Ȼǡͯս


ʮ 
·֮ʱ·Ҳ˫ۿϿУĿ֮ʱ΢΢һ㶣¶˾֮ɫɵ
ͯսôһɻʵ½ڿʮ֮ʱͣĿעͯսǾ֮ɫ˷֮ͯʨͯսħţͯսȻ⣿⼸֪ͯսΪôܹڰ˵ɽ֮󣿵͵Ӽ˲ɥڴ˰Լʱڴ˵Ҳܵ˲СѹȰ
ȻʱͯսΪЩ죡
ʱͯսǰûٱ仯Ϊ죬ɢϢرںڵǿհ䣬עͯս¶һݵЦ仰ӦŶ
һ㶣ɻ˻˵
Ϊ˵סͯ棬ҪеõͯҵĴУͯսϼдȻ֮ɫ·ΪͯһԺĿ֮иǳų֮ɫ
üͷһ壬ͯȱѵǿߣͯҾǿŹƬ̣ͯսҼһͯ棬Σ
ͯս֮󣬵ͯ棿
ĵ˵ͷ
ͯսҲ֪ͯ᲻㣬ΪҲδֻеܹеʮһɽܼҴʱ޷Խھŵɽ
ߣҴȥͻȻͯսߣ˱㳯ȥ
һ·УʵͯսΪӦ޷ԽЩɽЩǺΪβ㣿·ĹǺʵ
ΪҵѪͯսشתͷ㣬Ȼܹﵽڰ˵ɽ֮ʱΪѾﵽ˺εȵĲΣ
ǺǣɡЦʱںϣкͻѾںϣڣ˵սĻҲٻ¡
޷Ѿﵽ˸߶ȡͯս̾
Ǻǣ㲻һѾﵽ˻ƽ𣿡ͯսָ֮ɫɡ
ңǺǣΪҵѪԵʣѾܵҵħܹռ̺֮аΪЩ澫ϡܵҵħɳһԽңֻһֻ֪ɱ¾ˡͯս̾Ŀǰĵھŵɽͯս¶˾η֮ɫ
ռ֮еаһĵɫ壬ѵͯս˵аԽô˵صĲƽȶΪհɡһħ׳󣬺롣
ҲȶΪҵѪܹҲֻм棬ܻҵħͯսųݣ˵棬ͯսʼձ쳣ĳݡη
˵ͷûж˵ͯսŵھŵɽѹ󣬵Ʊ֮ѹҲԵļ⵹ͯս˿˸ڵھŵɽ֮ϣͯսȻǰɽѹûӰ죬ҲԹԾھŵɽһ֮ϣұ粽УΪǿ
ȻһЦţͯսպҲǿѪءҲѪδͯս¡ͯսڣ·ľ޴Ǻûй
֮ͯսʮɽ£ʱɫΪŨѾܵһɿֲϢӴɽһɢϢȾ֪ǿٱͯսɫּ֮ɫƼҪԽɽԼͯ档
˿ͯսɽѹ̫ǿȱһܰɡͯս׸֮Уա
ʮɽ۷֮ʱһν¾֮طĵһɽĿֲѹٴܵΪĲãɽǿѹѹ϶Լﵽһĳ̶ȣѹֱ֮ѹ
ʮɽѹȵھŵǿʮֹĹۼԼʯڴ˿Ѿ޷˿϶ˣ˫Ŀ˸һʵĽȫеں֮۶Ľ磬ɢĿֲϢٶȼӿࡣ
һʱżʮɽ۷壬˿ں֮Ľ缴飬ͺһٴγϷȥ
硭ʮɽ֮ʱ飬ڵأ֮оǿХ֮һ㣬һ׽һ
ˡһǰͻȻɫ˲䣬Ѫڣħһ㣬˫۳Ѫ֮УںҺ徹ڴʱɢһŨɷӿɢԶǰʮһɽ۷壬˴ʱվǰ·𿴵ʱģҰ׹âɵĲħ֮Ϣ˵˭ΣϣܹϷ
𡭡ɢںɷȫļڴʱں
ɫ֮ʣͷͻȻʹâһĴָͷССɽ֣ںڹâѹȥڽ¾֮Ӧó֮Ϊģһ޹ľһβˣһںڹâӾ޹֮ɢһӿڵķ
ǡʮһɽ֮ϵļ́ͷ֮еĹƾ
໡һ̶ŭ
ͷСɽԼ֮еĺɫѪҺڴʱ
ˡռ𵴣·𼴽Ҫһ㡣
ڴʱڵعǺȻŵʥĹâ弱
һӹǺ֮ը쿪·˿ֲ𵴲ɢܡ˲Хĺ


ʮ 
¾֮صվȻ˲䱻ϴˢһ㣬ԭŵɫâգǴӵʮɽ˲䳯˷ɢǿ𵴲ڽ¾֮Ͽյа忪ڲԶʮһɽ֮ϣ˴ʱڵأӾҵĲ˫֮еĻҰ׹âѣ־ˣһο־ˣ˿ֲ屬顣
𵴲ɢȥ֮󣬺̧ͷֵĿǰϡɼǰһվǰɽ֮ϡ
ʱ͸ߴʮɣһ߸¡𣬴ʱȫ㣬˫ĿǰͷڷɢͷʱԵÿ֮ʡؾһ㣬Ŀǰǰ̤նȥÿһűռ֮ԵϢ˺ءһŰɣ֮Ѿ̤˺˵Ͽա
ڵأĽȻ̤Ͽգһɽѹں˵һ㣬˫ĿԲעǰûˣֱӳǰԶ֮󣬺˿վű¶˿־֮ɫ֮󣬺һƯڿУȻ׻ԭأ¶˾ϲֵı飬ħ
ħĿǰҰ׹â£ϲӶԴʱˡ
ʱڵʮɽŵǾ˹Ǻ֪ǺΡ
ԭſֲѹʱǰ粻ڣʱѾվ˵ʮɽ֮ϣĿǰľ޹ģ˫Ŀ֮¶˻֮ɫٴǰ̤ȥ
̣һ޹ƯǰĿӾ޹ģ¶ã֮ɫ֮˾޹ǰž޹ģеã֮ɫŨָž޹ģ޹ľȻˡˡ
ãĿž޹ģȻȭ˾޹֮ϡ
䡭һը죬ɢոƯڿյĺ˲׹ڵʮһɽ֮ϣٴ̧ͷ֮ʱеĻҰ֮ɫȻ¶ã֮ɫǳ̤ȥ
ʱȻڹ֮ûκεķӦֻеãɢȡ֮ǻ䣬̯֮ž޹ģھ޹֮ϣ˻֮С
֮˫֮оǵγѪᡣ
໡һ֮𶯣һ޴ѷϿ˺յѷ죬޹ľȻһâڽ֮Уſг˼Ƭ̤֮սѷ֮Уĺеãʧеѷ죬ܵŨĿһϲڿռ伴֮ʱһâС
ѷ֮ʱֽ¾֮صɷ˲ʧ¾֮ؾȻ¶˳
Ͻĳۣ֮ͻȻ˫ۣ˫Ŀ͵עǰ૵߽֮оǿߣ˽˺ռصʥˣ
ת֮䣬ѹϽһΪһ𣬾ۼɱͽŷɥҪǣǡϼҽãֻۿžǿ
֮УɺѩѾصŵ֮˰̾ʧᣬز֪ʱŻ˺ܳһʱ䶼֮еȴȴǲ֪пܣҲ޷صϽˡ
̫Ž磬ɱ¾һ磬ǣ̫ŽеھŵĴ֮һһӴʱźڽ߽ǵһ֮Уħߡа߻ɷƣ˲Ҷ߽֮ʱΧ߷׷˱ܼɣĿɵ֮ɫҿ˺ӻɷ죬һħ
֮޷ǶȾߵı֣ɢϢΪֲ
ʦһǸԺ֮ʵ
Ŵеڰ˵ħǡħһΪܹɨŴǵһħ֮ʱԺ̫Ž磬ЩϹ˸Ҷ㣬뵱꣬Ϊʦɨħ֮ʱǺεȵ磿ħʺΪһҲﵽɡһɲɣ֮ںӵԺ֮𣬺վڴ֮ϣĿһϢ
ħǣ̫ŽŴ֮һڴ˵ؾ̫ŽĴҲҪ֡
ʥ磬֮еһΪͼ֮еĳ֮УһһŮߣ÷ϵļȴһ۱ܿáе£ɫӢȴֲʧȣ˫׵ĵضںһƬŮĽ绨Ů·ɫѸһʥ֮УٵĺڷŮԵüΪ߹󣬵峺͸׵˫ȴһС
ãѵֻһСʥ֮г֮⣬û׵ĸ֡Įɨܣ
磬ʲôˣ׾͸ףǳˣûĸףȻĿԣҪԹ޸װŮͣ˽Ųתͷĵ
ߣǷпԣĸϴĴҼȻҪúýѵĮ
Ů顢ײʡ
Ҳûȥˣʱȥĸˡײʿ飬֪ӹ°Ҳö˵
ŵĸ׶֣ϵĮԼ˵ͷţʱȥˡ
ʥһΪĴ򣬶ĴֱĴֱǣ¡졢ɡ
ںʥ磬Ĵ𣬱ζƿأ˳ݵĶ󣬲ʥ繫ϵĺİ֮ϣĴȴֻǰʮҲ˵ĴǿߣСЩǿûŹԣĴ˵ĳݡ
ڶĳ֮ϣͻȻһ޴Ŀռѷ죬һ˴ѷ֮߳βһˡ
ھ˽ʥ˲䣬ǿ߶ѡ


ڰ˼ ʥ


ʮ 
ʥʱ˫Ŀǿգ֮УӴ¶ã֮ɫβĺ˾ֵĿ˵ءվá
𡭡ͻȻһ֮֮в֪̺ŭ˸У˫Ŀ֮ٴεγѪᣬƬ֮˫һգӿ׹ȥ
ȴǲ֪һγɵ𵴲һ쫷ɢȥʥЩϹﶼͬһʱ侪ѣĳɽۣ֮һͻȻ˫ۣ¶֮ɫ૵ǸϢôܣǸ岻Ѿ֮ôΪΡ
ʥ綥ǿ߶Ѳ
飡һ죬Ӵ֮׹·ǿĳֱû˵صװɡ³˵ĻȻǣȫҲѪ졣
ʱӰʣ׹֮أͷһĿע·׵Ķ˫һ飬һâصףƬ֮建Ư
ʦ𣬴Ѳɴ֮еȻ׹صװɣ˵嵹ҲΪǿ󣬾ǻδǶ߱һҲϸ
ˣڰɡ߳ãɣһ˾ʹ뿪
Ϊǣ˶еÿһֹǧڶ׺һڣǺʥ磬һĳ桢ǿ߱һ硣
ʥ֮Ⱥϣǣ֮ĳ¥֮Уڴϣ˫۽գѾȬ
˫֮ʱŵ컨Ƶ컨壬һʱˣ͵鿴ܡһʲôطԼڽ¾֮𣿵ʧԭأڸ¥Ķˣܡ
ǡĿ͵Ŀ˵Ĵһʱã֮С
ιѣ˰Ĳ²ǲǻþ֮ʱ·һ˫Ŀ
Ʋ꣬ͻأĸǰʵѣģô
Ǿǣڣ㵹󣬴֮еȻһ¾ˡĿͨ˫Ŀ
ǣڣһ죿һ磬߽ȴδŹĸɾ˿ֲĸ֣֮ǰվڸ¥֮Ϸ֮еĸʤǿʮǰ⿴ͨΪѾﵽ˵ؽ׵߽֮ôǿһɣ
ľǣѣĪˤӣʧ˰ɣĿɵĿ
򣬶һ磿͵ץס꣬صĵ
ιιʲôǺʥ簡걻ģһæ
ʥ磿վԭأɿ꣬ĿôʱͷհףԼô˺ʥ磿߽֮ϵĺʥ磿˿Ⲣ֮ڵأ֪ǻϲǵǡһֱʥΪĿ꣬ȴû뵽˺ʥ磬
ѣû°ɣǵǰˣûϵãϾˣ˵ܹڴءļĽ
˿Ȼʥһʱ޷ܣѵˣζûã̹ȻܣЩѾľﵽһĳ̶ȣϵ£
ԣϿǻ׵ھһǿءݵĵ
׵񣿡һ㶣İ֮ϵĵȼô
㲻׵񶼲֪ʲôɣ˫ĿǲĵȻԼĶͷŶˣʧˣҸɣΪӦ񣬵ȣɲرǰ򵥿
Ŷɻ
֮ϱǻƽһֱ񵽴ƽһ޴Ĳ࣬ҪΪֻдﵽ֮ǻƽ񣬶ںֻ֮ǱǻˣںкͻеĻ׵ʵֲء
ǻ֮أĵǵ˵𣬲֪ںεȵǿߡ
֮ϣٺ٣Ϊô׺ôﵽ񰡣ʥ綼û٣֮ϱ֮Ϊ𣬾磬ǶĶǻ֮ϵǿأŽİǰʮ޵дڡ̾ϢϼϧǾ̾ݡ
˿֮Ͼǻ˶ǿߣغǿ治ɴĦ˿ʥжжٸŹһ֮ˣ
ιѣҾͲ֪ˣֻΧأȥʴϰߣҴȥЦ
˵ͷĴ½˴ڵ
ţ˴һСԺ֮Уһڵ˫۽ճ֮Уߣǵһɡ
˵ͷĿߣ֮ɢϢԼѹɼĿֲȻףÿһеﵽ˻֮֮ĿֲԼкͻеںֲޱȣ˵ǿĻ֮ںˡ
˼֮ʱ˫ۣ°ɡ
ǣϡ򹧾ĵ
߻վ𣬿ɡ
ĬĽСԺ֮Уߵлǰ֮
ľȻ׹֮ʱѪ죬Ϸû´Ļ㲢δˣЩֻƤ˰ɡĿǵע
ȻһЦ˵ͷ
ϷһԵϷ㣬ǻԵϷҪȴ׮ԵʱѾôҲҴûκιȥԼĿȻ
ĿߣΪɲ֮У˵ȴһʱ޷Ӧ
պ֪ƽ֮£׷ںϣﵽƽ֮󣬱ҪϷ򣬱ȴһлԵĿ¶ӵע
򣿱ȴԵ֪ǰΪҪ˵Щ£ĵ
ΪϵϢϷ뵽һλˡ˫֮Ȼ˻֮ɫ
ˣɻĿߵ
ǺǣϷ˵̫ˣ㵱¿ѡȥҲڴ֮¶һЦݣ֪ǿɬΡ
Ƭ̣лǰ±ڴһʱɡ


ʮ н
ڴڶһСԺ֮סˣɵķ֮Ũ֪ŨˮзľзҲԳİǿһ磬ڵĴϾǰ޷սʤʥ֮Уǿ߿֪
СԺһ󷨣ззҲ뿪СԺ֮ʱСԺעգ˳˼֮С
ȻȻ뵽ʲôæ׸֮У׸ǰæվ磬ôˣ
С٣ǡһµһ磬߽֮ϵĺʥ硣˵ȻŴŴ󺰣ϣ
Сɻ֮ʣһӰڴ֮ϣϣɻк£
ҡѾ˺ʥˡ
һ㶣ɫʧԭأæСٳ׸վݶǿգһʱ˻֮С
Ǻʥ磬ôģ˿ʵ
¾֮֮¸˵һ顣
˵ڽ¾֮ػѹˣĽ֮ɻʵ
šͷ
СһͷˮתͷڵƬ֮󣬱û뵽ô˺ʥ磬Ͽۻ٣СȵڼʶһɡȻٴӦֱһӽСͳ˴˵ء
£עǿգ˵˵Ժʥ˽ɡ
ڶ򣬺ʥһΪĴ򣬶𣿡ѹסĵϲ֪ҪһжԼˡ
ǣǺʥ̫Ž綼ΪĴάƽıȻ졢ɡ¡Ĵ򣬵´ˣû뵽պʥ߽ˡϷʱǰ鿴˵Ĳ»ж١֮ǰкʶʰɡü֮¶˲֮ɫϧĵ
ʥôİϣʦΪ֮Ϊλᱻɱ˭ɱˣ
ⶼδ֪ģʥȻΪĴ򣬵ֻͳģʥ绹н磬н֮еǵĹɣ׳磬磬ʮޣڽн֮С֮ʱǿ嶼ǵĽн磬ʥ˵ˡĸӣɴĦϻ
н磿һ㶡
Щʥǿһǰн֮в鿴һȥ˱ǰһĽн硱Ŀ˸ĵ
н硭ѵǽн֮ˣ˿Ŀ˸Ľ֮¸
ҲɣǰȥĽнΪ硣ϵ
ǽн֮˾ǿʦѾǴ𣬾֮С˿Իضһ֪ʦǿ֪ܹΪĵһ֮ɼֲںʥĽнܵв֪нǿߴﵽ˺εȵĵز
ĪⰡú˱֮죬Ҳ֮졣ֻںл֮СУǰǿ߸޷ԣȴ֮·ɻܳϳ
˵вߣΪٶȿ磬־˺ʥĴ򡣡ָһĴָССݸ
ӹɻĴŴ
⴩úñ棬ʥ֮ӵд޼̶ȣȷѪꡣϳ
˵ͷ鿴Ƭ̣ջĽ֮СȻһϣױ˴ˣ
ҪԼȥˣǺʥ֮û˭Ϸ򲢲ʶĿһɫЩĵ
˵ͷĿ⿴ǿգ˳˼֮С
ơǰ𣿡ʱһ֮𡣾̤ջĸں󷽣΢΢תͷ۾ûκεľȣЦû뵽δҲﵽ˻׵ĵز
ǰ㣡ϵĻ¶˾ϲ֮ɫǰޱȵĲ
պúտϷҪ뿪һʱ䡣Ͽž¶һݸӵЦݣ֮ʱֻһƽ׵СӣգȴѾﵽ˳̶ȣʱһŰ
ǣǰг˾֮ɫƬ֮󣬾̽ʵǰǡ
˭㲻ֻ֪ھһʱɣһ뿪ǣô㲻տˡϵȻ
ǣǰ
ˣϷȥˣúɡϸӵĿӽΪӰʧԭأ˫۹Ŀǿգ̾˿ǰһ㣬Сѣû뵽㾹ǰʶ
ɬһЦĳн硭ǺεȵĴڣ
һȥˣȥ֮ǰĿ⿴·ĸ֮ɫ˳˼֮С
ͻȻ֣ʥ粢Լ֮ǰǰ򵥣н磬صĴڣѹ֪ʦǷѾɢôǰн磬ΣԼľȥ
ĿǿգӼգ֮졣


ٰʮ ֮ŭŭ
˵ʥӽҲΪټգƯ֮Уγ˺ǿգһȥգ˫ۣ̺֮СԺ֮пʼ졣
֣֮죬׽״Ժ֮еó齣ʼԺ֮е
һһʽȴձöԺ֮ɫҫ۹âʢγһƬ磬ʮʽ֮ʱٶȸΪ֮ͣӳһ
ν磿
ǻ磬졢֮Դ
Ƿŭأ˼š
ŭ֮Դŭ֪˶꣬ͻȻ뵽
ŭҵŭʲô˫ĿãԺ֮˼ת䣬һ˲䣬꾭֮£ܵʹࡢһ˲ȫԺ֮У֮ʱ۸龰˱˻ļɢ龰
һ̣ŭ𼱾ֲƱ·Ĵǵĸ𾪡
֮ŭŭͻȻŭĺƴﵽ˼㣬ֳ齣һ˵ּ죬һ˲ɣһ֮ӿһ̺ķŭ˷ŭһ
¡¡һȻŭһ㣬֮ը쿪ǧɵĽʯһƿϮȥ
˫ĿעǰĽУ˫Ŀ¶֮ɫһڹĵķŭ̺֮Լŭһ㡣
â·ľǼ䡣
䡱һǰ쿪һǺƯǿ֮ϵһʯǿ𵴲һ֮мɢ
ǰĿ֮˳˼һ˿ʮʽĵһݻҲĵһʽһ˵شȻֻһʽʮʽĹ̶̺ķŭˡ
Ʋ·ֵˣ֮С
һǾ֮¶֮ɫ漴ߵλߣλѣϷҴڹͣѻǲҪɡ
˿Ŀ¶֮ɫĻƬ̣˵ͷ˼ȥ
˫ۣʼ죬ʮʽȻѾԼסȫԼĿ졣
֮˿˫ۣĿ˸ĿգԺ֮вһɻ󣬿̺УΪԼķŭΪܹ죿ʽÿһ̺򣬾Ͳ֮ܳΪ졣
ȻҪ̺УΪԼķŭܹ죿˳˼֮УԺ֮һ⣬һɽǰȴ޷ץס֮У֪ɸо֪α
ΪλˣΪԼķŭҲܹ죿˼š
ָ֮еʮʽʮʽĿóʶ̽У̺֮У֮УʱֻܽãѾ޷Сʮʽһ֮ʱѾĿĹ켣ȻֻǿʮʽʼǰҲ˱仯ȻǰĿĿһģһһı仯ôֻܽãǽ
˿̺֮֮ջشָ֮УĿǰĿ˸ѵ˱һСͻ磿УУǷأ
ӦУֻ˷˵֮ĸ顢жѡȻ𣬾ˣô˵һ磿ŵʦ˵֮һ壬ؽֻǳνһСͻ磬ôǸ֮еõڣ磬˵ӵǱܣֲܹǸõıľ⡣ԼģǸ˻ڹͣ뷨ǻ֮ҲӦĵ񰮣һһ㣬ӵлǿ
뵽ˣ˿ˣôں޵еĴڣսսĿصգ˻Լֲ֮бȻвҪ۷ǿߵ壬ΪδδŹѵǽн֮УߣѾˣ署ƽ⣬ǰ壬ǽҵĻƽ⣿
˿ΣЩԼ룬ҲԼ̫ңԶˣʱԼܹʮʽѾǴ֮һźߵʽԼȥ򰡡ȹһʮʽ֮㼱׹䣬˾֮С
ڣҵС٣뿪ǣʶʥ֮СٵΪڴòСһ֮˾֮
֮ʱ˫ۣĿ
ǰ´ھһ뿪ǣʶʥһĵ
ŶûκεĲ죬ǳƬ̣ʥĴǿеտ֪Ϊ񣬵ʵϷ޷͸Σʵδǿ֮ǰ£ĪǿߣĴֻͳĸеĴ塢ɶʤϷߺʥǲҶϷʥ꣬ʶǿ̫ˡȻݷͬһ㣬ѷա㽻Ѷ޺
лǰĻǸʥĴ۸ӣȴҪС°
Ϸ֮ʱõϹսõһöҩʦ֮Ϸǿ󣬴˵ӦЧƬ̣Ӵָ֮óһƿݸ
ӹлǰ񰮡
ʥ֮󣬲޷ˣȥɡȻ
л֮󣬱뿪˴ڣʼʥ硣


ٰʮһ 
뿪ڲãͻȻ뵽ʦĴ˵ٶȿ磬ʦǰĴߣɵ˳ֻĴָͷСʶ̽УƬ̣һĬ
ףȵķСδͣ˽ŲϸĴָСССĵײŹͼϸһͼһʱ޷ʲô
СҪβܿƣѽ⡣һѪС֮ϣѪֱС֮вûգˣСҪβܴ򿪽У˼ãĿһȻʦ֮ǱȻ̺ʦĺۼ˼Ƭ̣ĿһգĻаС
аС˲䣬ֻоԺ֮ͻȻЩʲôʶٴ̽С֮С
ˡСһ֮ųĹâһӿֱ֣ӽС֮С
СȻС֮ȻֻĴָСʱС֮㳤ԼĪʮɣϷС㣬ʶ鿴ЩС㣬˼С֣֮˿С㾹Ȼźʥ֮еĳһ򡣿һųɫĹ㣬ʶ̽ȥűڵľǡ
סĵľϲĿһһƴٷȥ
ţδƶļ󣬲ɻѵ˿ƣʶɢȥ֮ʱĴ󾪣ʱֻĴָͷСĴٶȼĳһɶȥԭĹʱ룬֮ǰԼǸȥ
¶Цݣʦ֮ءڴ֮
һʱ˫ۣϷƯĹ㣬ִѾ֮ǰԼڵĹ㣬һ˴󣬷ԼʱΪǵϿգջش֮ʱһ֮𣺡ףѣСǺմ
âǰ˵ջ˴ָ֮Уϲ˵Ҳֻ֪֮ĴָСٶȿ磬ҺʥĴ󲿷˴֮Ĺأһ޷⣬Ŀ⵭ȻĿǰˣмһɫĿͨΪؽӣü֮Ų˫ĿĽ䣬Ŀ֮зһ˿֮ɫһһߣΪ
ĵǺйأ
Ǻǣѣ·ǿգ˶·ҵӣ²޶⣬ֻʶСǺЦݵıȭ
·ңüͷһ壬·ǿյĻ·һͷĿЦϽҪױ˿ʱû뵽һþͱ˿ӣȻѣﲢʲôֻµһˣû£ȥˡ˵꣬һΣ֮мٷȥ
·ǿüͷһ壬ߵ˿׷ȥٶܹ׷ϵģϢʧڵ֮У·ǿĿ¶˲ɫ˿ΪٶȾȻ֮죬֮ȴЩ졣
Ʋۺ󷽣ٶȷ·ٽ䣬֮УʶɢΧһǣ㳯Ƿȥ
ǡ
ǣﲻ߽Уɬǣ߽֮Ҫ²ֻǿ߰ڴ˵ؼ洦ɼǣʶһʥǵķ飬ɨ̣鿴
һ֮ҡͷ̾񵤡֮в̶гۣʱ鿴һŰڹ̨֮еĵҩǣûκεķʩҩڹ̨֮Уǲ±ˡ⵹ʥĹأǳ񵤵̶һĺ̨Ϊ͵ĲҵΪߵĲмȥϾ컯֮£ûκ˻ңȻ֮·֮ȴǼΪ
һΪ񻹵ĵҩ崴˵ĵҩѾΪȬѯһ۸ȴһһǧʯʥ֮еĻҾʯЦעԼŮӣó˼żƷʯʯô
ŮҡҡͷЦѣѰʯ
ɫһ飬ʱ߽Լᣬȴ˺ʥ޷ĵĵزҡҡͷҪ뿪
ȵȡѣû뵽ּˣνԵôѿŵҩˣֻҪ㽫СһŵҩΪΣת֮ʣȺ֮߳һЦݵĵ
ע⵽·ǿյӣЦˣѣ䲻֪Ǻ⣬Сء˵תȥɫӲ·ǿա
һϹ֮£˿ʥĴ߽ֻ࣬ĶƷһˣҲûȤ޵壬ǿ죬ȴǲҪ󣬵˵齣Ϊ֡
ߵſڣŲ΢ϸЦ·ǿյò
գƿ֮·ǿյ˹ѣȻǵ³һʶСΣ
ͣ˽Ųתͷ򱳺󣬷·ǿյıһ׷ͯյߣ˫Ŀһƽ
·ǿյѣ֮ȴʲôܹġѵҲͬһ㣬αҪС֮٣
󵨣
󵨡
֮ͬʱ׷ͯյֱ¶ɱĶ·ǿսЦѣֻСȤˣѼȻһ˵ΪҪ˵ΪСˣ
Ц·ǿտûʵ֮ȴá
Ҳ˵ˣתҪȥת֮ʣһƿ֮üͷһ壬£ںʥ磬Ӧеļɵʱ


ٰʮ Թ
䡭һըһ𵴲֮ɢǿһٿվͷ׹ףתͷĿȻһĺ׷ͯյߡ
СˣСˡ˲Ҳˣȶ֣ʲô·ҵӣ·ҼҲŹЦȻʧ֮С
׷ͯյɫΪأһ̺֮ƽ֮µشʱͷû˿ĴˣĻĿһˣĪʵ
·ǿձĻ˵Ŀ粻ı仯ʱʧ˲䣬ܵһɻϢԼ
飡һƿ֮ը쿪·ǿӦֻоͷӦ֮ѾԼѾӤ״ۿԼķѣĽһɫӤװ·ǿյӤһ̶ŭɱ
üͷ΢壬·ǿյӤ죬һ̺ؽ𣬵·ǿռȻӤĿӤף㷴ӦЦ·ǿӦ֮ʣ齣ջشָ֮аؾ˲䱬񵹷ɣ׷ͯյɫ䡣
ɫĮע׷ͯյߣסܵ·ǿӤЦ֣ȻӤ׵ֵ齣ȴ֪޷ֵؾһ󣬾ֵ·ǿֱɢһŴɢ˿ڡ
㾹ɱ׷ͯյ߼·ǿӤ飬ɫȻŭ
ɱҲˡЦȻߵǰ˫ȭͬʱƿպϣߵʮ֮ͣУ˫۳ŷŭĶС·׷ɱɡɱϷ㻹ûǷ͡գϷ򲻻ɱ㣬Ϸ˵꣬һ֮ͻأĸһâһǧɻŭ
һΣȭ俪ѾʧٴθѾ߱󣬲ߵΪﵽ˻ƽǲδ֮ʱ·֪һ㣬ǰһ̤תһеŻâ乥֮оû̺УҲ˵߾ֻר޻УȴǱ߸״ﵽ׶Σڣߵ߸ΪѡںʥǴǿߡ
ȭٴʧʮȭһȫɫΪȻ޷вȵٶȣԼȭ̺֮ĳ˹ʽںʥ粢
顭ʮ߲֮ϵĵˡɫأȻһ֮ʮ֮ھȻһƬ죬ŨĻ߲ΪǹȵҪǿĶ࣬ϾֻŴﵽУ߶ԻеѾߣȻ֣֮УԼٶȾȻܵƣֻҪԼֻӿ
ۼȫ齣ٶȼߵͷĵͺȡʮʽ̺ǿƹĿ˲ն֮ϣַǿһ֮в̺ƣ̺ؾ˫ع֮¾ǽֺ顣ٴλֵʱ䣬ʮʽ˲䱬̺ŭһ߾֮ʱɨߵĵߵΪǿķߣһǽߵһΪһ飬߷һҽУռ֮Ļ㼯ڣһΪ徹˲
ɫصעߣľ
СϷĲΪˣŭȻ˲Ĵˣ԰ΪġصΧ߾ȻâʢһͷǧɴСĻ֣ŭһһ
ЦȻһԾһǧ֣ˮһӭߣһ޽ӽȴû۳ɵĻ̺Ųм֮ɫǻУľ˵Īãһ㣬ϣڣһ
һŸǿľǵصֶһ˿
ֵհɡ֮ʱʵһ㶣ͣԭأɾϯȫ
ۣĿӱ¶Ц֮ɫ֮¾˵ֵ𣿵治֪ģȴһ˿֮ϡ֮ͦεվ
˵徹ǿ󣿾Ȼηȶ˿𣿡ɫصע
ھĻ֮ұӻ֮ˣϧʵԺ֮ȴһӻ֮תͷĿߣļת䣬ʱΪ޷սʤߣսʤҲ븶ۣӭսνܾˣʱ֮ϣ·ǿյȻĳֹǿߣǱЩ鷳ߣֱӽ봩֮У˲ʧ
ûΪԼ·ǿܹڴ˵أܹ̾ͱ̣Ѿ߽֮е۷ǿߣûккʥʵ
߿ʧ˫Ŀ˸žâڴֵǣĴںʥǱǴ˵֮ڴ߶һ֪·ǿձϳ˴ȻǺȷѾµǴ󣬶Ҳϳˡ
ѵǴ·֮׷ϴˣΪıǴ󣿡˼ṵ̂㳬ԽĴڣ˴ô·ǿ֮ԼʹΪˣ֮ʧԭء


ٰʮ Σս
֪ߵϢ֮ͣ˴̤֮У˳˼֮УףԼΪںʥһֶ㲻ϣȻǿǾصĹǺԸǿĸֱ֣ĥԼ꣬ǿĹǺ޼££϶ԼȻȽ֮֮ǰŻںʥԱʵ·Ӵ֮еóһҲʺǰ
վΪǣɨܣһͷɽ֮ϱ֮С㽫֮ͻ֮ųǡ
УΪˣﵽԷ֮УɳڣɢſĻͻġ
תۼʮȥ˫ۣЦʮûû֮˿ѵԼҪҸȫĵطչܽͻƣġ
˿Ŀգʱ֮Уһʱĳ棬ȴǼ˼ţʦ˹ۻԼʱȻ˿ʮʽʽһɽѹͷ
ˣΪʵ޷ֻ˵꣬ǿԼˡİǼΪİ취֮һƲȥ˵꣬һ֮ˣֻΪԼŬ֮ˡ
ţʶͻȻܵһɲ˵һķϵ򣬺˻ڴ˵ػϾ͵Ŀ̫ĹƬ̣ʧԭء
ʯû뵽ķϵǻʯ·СʯȥǵݱȻΪӢӣʱʯһ˻̺֮֮ż˷ܡ
ԣӿԴ˵ʯ֪ж٣·ʲôһĿһھĵ档
·Т磬ڵʯҪȥʱǾͷֲˡ꿴Ӹ
·꣬ڸһ£ұȻնɱ㡣ȵ
ǽ·ԭأɫ粻ı仯۱··Ц·Т磬ûڿЦɣЩΪ·Ѱʯȴûֵ˿㡭
סڣ·ТŭȵĶ·ǲϣѵΪִܹۣ֮ѵھˣһ鴦ȻɢʱҲס㡣
·ɫһףִ֮б˿־֮ɫҡͷɥĵ˵ͷվĿɶ·
·Тóһžʯ飬ִǰʯãŸãʯСһϱԽΪӢӣʱûʯô
ϿյĿ·һƽǵĶԻЦ·ңʯԼ裬ʧԭأͬʱͬʱƣǽ··ӤҲ֮ǽ·ТӤɳ˵أɱ̽еѣ·ҵӣ
֮һȭɢע·ʶܵŨһϲ㿪ʼھ岻ܹģھٶȼֱˡ
ڻ֮ⲻԶһһԻʹ֮Уһ˫ۣǰľʯɫ΢ǣʯ󡣡ʧԭء
֮ǰƽ̹ĵ棬ʱѾиʮɵľ޿ӣӰھ޿֮лζһʱ㽫ʯ󳹵ھɾʱϲޱȣ˴ջĴ󣬴ָ֮еʯѾѻɽ㹻Լ裬۱ܵѾ˼ٸȥ
ȥİӲʮ˾޿ڣͷĿ·ľ޿ӣԼԱߵʬ壬ɫޱȣ¶ɱĵ˭·ҿʯң߳Χɢȥ·ʬԱߣ˫ָںڵĹâ·ʬ壬Ƭ֮ɫЩΪɲ⣬ӿδɢ˫ֹâʢΧںڹâ֮оǸӰЦ֣Ӱӳ뾧ʯ֮У뿪˴˵ء
ʱڴȴ֪ʱ·ҳɱ֮
·ǿ·Ҹ߲һ㺧ˣ·ǿգ·Ҽ֮ӣݸ߹Ǳնɱڶ·ŽǰĴڶһű𶯵·ɱ·ҷŭ
ʱ·Ҽ·ҫɫĶ·ĺ׷ͯյߣޱȣ˵˭
ǱһǿɱΪ񣬵弫Ϊ죬ǲҵľϷ뽫ץס߻δ˵꣬һֲţֱӵɣһѪ
ƽ¾ɱ㻹һĿĶߣͺȵ
ȵȣ˵ꡣϷ·ҫĵ
²²⣬ӦΪӲĵʱƽ񣬵·ҼһӶΡ
ǿǴˣ·ҫƲߵ
´֪ӵһĴָССҴС֮гҪ鿴ȴû뵽˾ִֻܾٶ֮죬¶޷Ӧ˵ٶȼ졣
С·ҫ֮еʮɫ΢䣬һ˫۵·ϸ˵һ飬һ֣ϷҪɢ
ǡϡ·æͷԭί˵ȥ
˵СпǴ˵֮еĴ󣿡Ŀⶢ·
С֮Уʧ֮УҲȷ·ӲĵƯӰ
顭һʹâƿ·ڣ˲䱬Ӥˡ
˴֮λãΣΪ˴󣬱Ȼ׽ãǷǴ󡣡Įĵ
·ҫĿ۴ϣ˵ͷͺȵˣ


ٰʮ Ӣ
½Ѱ֮ʣڴ֮󵽴ָ֮ϣ˫ۣʧԭء
Ư֮У˼Ƭ̣֮йһЩҩԷ裬֪ںʥ磬ܹԼ߲Ϊҫǣ˶ʮ֮һҲѡԭָ֮жѻɽʯԻӻһʱ
ʱڴҫ֮ϿŲԶеߣȵķ֣Ϊ֮⣬֮ɷĽơ·֣ɫ΢ݼٱ仯Ȼ򣬴ǾԼŶԹ·µһǣȻ֪ǷԼòһϳôԼı޵˿̾Լʱһ֣ԼͶˡ
ĳǰƶʶѾܵǰһǡƲۺ󷽣¶һЦʥ磬컯֮´߻治٣Ѿһʱˡ
ѣԵȡһˬ֮תͷ󷽣βԼľ꣬ΪŻƽ
к£Ȼ
ѣǷҲǰӢǲμ·ŵӵĿˣһɫӢĿ
һ㶣ˣһͷǡ
ǡѿɷ׼˰ٿʯһۣ¶ϲɫ̽ʵ
ɫȻ˵ͷ
ҽ죬ǶĽϧٿʯѰߣ޷̫ѣ֪ܷٿʯһ·ŵ֮ǱضΣӢɫЩεĵμ˽ʯҲЩɫҲûа취İ취Ϊƽںʥֶ㲻ϣٿʯ˵Ѿܰˡ
ѣֻҪʮűɡһǵ͸ĵ˫۸ǲӡ
ɫһ㶣ǧβԼΪ˽ʯ䲻ɱ޹֮ˣҲǿ֮ˣɨˣȻ·Ѿ˾𣬿Լɱ·ǿյߣƽ߲δУҲζ·ҺпܰѰԼ·ң£ǧ붼벻ԼǳΪ·ҵŵӣʮʯҲ࣬˺ƺ˽·ŵӣʮʯҲ࣬硭
Цû⣬ôһͬǰɡ
лѣ֪ѹաɫϲ˿ʵ˸ҸʯһǱƲѣһΪߣӦҲֻ·ˣӦٺòϾΪʱû
ɫ΢΢鴤˵޻˵Ʋ˵ա
յӦñ곤;Ϊˡƺæֵ
Ŷô֪ұ곤Ʋ
ǺǣҴĳ˵ȱ˶죬ΪѾﵽ񣬵ȻҪ󡣡ҲӦ͵Ӧ֮˶׽˲١
죿ˣȻʵ
Ұһǧһˣһһǧʮꡣһʮ꣬ΪȴҲˡҡҡͷΪʮǲʡ
Ųһͣͫ΢Ŀˣ˾κˣһǧܹﵽƽҪǱ߽֪ҸȥҲɵһɼʣǧﵽƽģʥŨȺˣҲ˿ֲٶȰϸĴˣ֣ǻУУҲɢŵĽϢѾʼ˽С
磬զǲǱС㡭쿴ɫ粻ı仯ţΪʱ仹٣˴˴εһγӣ˽ࡣ
εҡҡͷȷʵǴ󣬺ˣǿȥɣ˱㲻һˡ
š˵ͷ˱㳯ǰȥ֪Ӣһ̸֮Ҳֻ֪֪ǰ߱Сһ·ϣ˵Цû뵽Ը絤һ㣬ֺ޹˼ɣ쵹ԵϳһЩ
̸ͨ֪·ÿҫǾӢŵӣÿһλŵӱ뽻ٿʯɿ˱ͨһԣЩʳ߶ᱻѡ·ΪʽӡȻΪŵûжĺôȴ·ҵһӣ߶Ҳ˷ݱϡȻݱϼΪۣʱҲ벻Ч
һ·ǰУԼѯ֮֮˾Ӣǣǰһ޵ĴǣͷſԭأĿ˸ӢҲ˿
˳úʯɣһɭϡ֮ɫǽ֮ϵ̵ޣǵϿƯһհĻɢĹâǣ˫۴ǽ·ŵ޵ŭ
˳ߵ治İǰʮߣɰ̾˳ǵķ
˵˳ֻгΪ·ҵŵӲʸ룬죬ȥŶӣӦþŵӵġͷߴȺһ㣬˫Ŀǰ
Ⱥ֮ŶӣĿǰһЦ·ŵӣǴŻȡʯÿһλٿʯ˶ˣ֪յȴΪ򵥣ٿʯ֮󣬱һʯ֮ϻһȭ¡
֣󲿷ֵĵӶͨ˿ˣһš·ֵѱ뿪ˣҲζŰٿʯ˸ͨĲͨѰˣǣҲвٵӾǱΪĺµӴߣĿⶢųǽϵһɢʹâĴʯʶ̽˹ȥ
סĿһ㶣Լǰˣʯ֮кǬʯ̽оһ㣬޻Ӧ
ûڴʯԵһʯ̽ȥ֮ʣ˫ۡ


ٰʮ ·ҵ
ԡһͻȻ֪Լ֮кƶ˵ʲôȻδȴܵһɲϢüͷ΢壬ǰĴʯͻȻִʯԱߵһĿȻĶԼ߷Ŀһת𴦣󣬱˫ۣģƲǸܵɲϢҲϣʱߵĿ⣬˳˼֮С
ʶϸɨڣδκεȴĸΪ裬ԼĸоߣһЦ뿴·ҵ׸ʲô
һСʱֵˣʯ֮ʯӣͷҲ̧ĵǴʯ֮бɡ˵ͷߴʱĿⶢԼûֳκεУɫݵһڴʯ֮ϣʯ֮Уӿʯһ㣬ûκεĻӦʯ΢һʯĲΧ˶Ϊ֣Ȼȴǳ⣬üͷ΢΢һ˫Ŀŵâ
ߴʯϵӽһµݸƽӽ·ŵӡӹ£ߵһߣɫ¶˼֮ɫһƻڴʯ֮ϡ
ˡʯ֮ų˵ĻâԱߵɫһϲĿһóһ׺µݸ죬º͵ĵӽ·ҵʽӣ·࣬ǰȥӱ˵߿һ
ǡʦ·Ŀ⿴죬¶һԲĸӣߵߵλѣԵƬ̡˵꣬ѾվڴʯԵͷ˷ܣֶŴʯһţʯٴŻâһۣ¶ϲ֮ɫݸ֮󣬱Ը·Ӣǡ
硭㡭쿴ɫЩӲĵ
ްϲֵܹΪ·ҵʽӣһɢˣɹˡȭЦ
ҲǽȥɡһֱڴͻȻ˵ɫһ㶣ȵĴ·ù˵һ׺µݸƤ֮µĿâɫݵĽӹ¡
ʱȷ֮ǰ뷨߱ȻǷʲôߵΪɲ⣬޷͸мĿ֮졢·Ĵ½˾Ӣǡ
һ·ϣʹδһֱ·׽·಻֪ΪΣЦЩӲĴʡ
ˣ·磬·Ҷˣ·ҵĵϵ𣿡·ĽŲʵȴǴӢǣ֣Ӣ֮֮϶š·֣ûУȴΪߵˣӢûж
ǧˡ·̾˿
ǧꣿĽŲһͣۿ·࣬·Ϊֻǲ졣
ǧǰҼ·ңҲһ㣬Ϊǻƽ񡣡·ɬһ仰Ĵ𣬿·ϵı飬ļ˼ţ֮ǰ֣ܹΪʽߣ˵ܹ·ңʼΪڣ˻
Ǻǣһ˵ģЩʦͣڻƽ񣬺ˣǽ֮У˽Ӵǡ·ָǰĸ
һۿȥûƺʱûзԭڳĻ²ֻǸ߼۷ˡʱȤ·˵ʵ·ʦֵʣ¾ǧ겻ֻͣɣ
·Ӿһ̾˿˵պǱ֪ˣˣȥɡ˵꣬·ͷҲصȥ
֪롣
߰ɡȻ
˽֮Уһ̤ĴţвٵӾۼڴˡ
ȡǵƣжӦķδһߣŵӣڽߣΪ·ҾӢ·ҵϵӵĴһĿ⿴ڶ߸ÿȡһƣ
ȡ֮󣬿Ƶĺǡ˶˷ֱǡġ߶ȺУֻоһǱҪǿֹľȣ̤Ũȿƺˣг˼ǣŨ֮ߣŨˣΪ·˻оһĪѹԼľ˾ϲ֣ѰӦķ䣬ɫصĽ롰˶֮С
֮мһ룬ǣ˷֮еɢŵĲʹâܵǽ𡢻ףŨ˿Ŀ˸ĿǰİΪŨٶȻ˻ѵⷿ䣬Ǵʯ֮кβɸ˵ܣ
˼ã벻Ȼ˿֮૵ҵ뿴·ҵкĿġ֮С
֮һߺϢĸǰϸĴ߾֮ǰǴʯԵߡ
ѵǴ֮ǰǹ֮о̺Ũ֮ǣʱΪֻлУֹţϸȻ֮߳Ƭ̱ʧ
뿪֮˫ۣһЦٴα˫۽֮С
ʮ֮˫ۣɫòҰصʮ꣬ûһ㣬ΪΣһԣһʱԾһ˿Ȼ΢ܹȷеĸܵʱŨ֮¾ǻˣĴϡ²⵽·ҵܣ²ļΪء


ٰʮ ͷ
֮ٴ˫ۣ˴ΣɫΪѾ·˵Ļ˼Ϊ·ҵĵӾˣֻһ˿ʮԴﵽģʱ˰֮֮꣬ŨΪλ˻Щ귢֣ԼΪƾʧˣƣƱһ㡣
ȻĿһߣѵΪʯ֮иԼĲõĸо˵Ǵʯ֮Լ֪ͨΣԼʱ޷²õȻ˵Ũ߻ͻȻһʮ꣬һΣһһ꣬ڶǵڶ꣬ǵʮ꣬Ĵʮ꣬һ꣬£ʱ߲ϾϿ˿Ķߡ
Сз뱾ˮСľз׸ڷ֮Уʡ׻ȫŨһЦȻΪôԼ죬գ֮У֪ĸһڵĻȫѣշ̺֮
֮У𡢻Ļյٶȿƺˣ֮˲䱻գģΧķҲܵӰ죬֮е߷׷ѹɻĿŷ֮УΪֻһ£ʱһ׷׳˷鿴Ǻ£ߴɵľ֮У裬ǶܲκεϢ׷׾
ע߸Уɫ΢Ļܣɵķ֣˲ʧԼʶǸܲκεϢΪ·Ƶ·߳ϣݸ߹ޱȣʧԭأٴγѾĵص
ٴζȻ𾪣صȻͷǧԷֱǽľף·Ƶ׷ӴĵĻ޷Ļ·ƵĿĿɻֹɢеΪλʧ
·ƵƬ̣ɳ˵أУʶ𲽵Ų
Ȼѣʡĸ˵׸֮У˫ۣͬʱ·ƵǰĿ˸ĴƬ֮·Ƶ˵ա
֮оѣ·ƵϹֻ֮ɫȵǰ㣿
Ǻǣ㻹ܼǵϷˡ·ƵЦȴ¶˾ɲ֮ɫһʱ׽ò׼ɨ֮У·ƵƬ̣ǺǣúȡΪ·ҾӢӡ˵꣬ʧԭء
΢΢ʶ̽򿪷ţ˴˷ڿеߣ죬ѵˣ֮ܲǰǰŨĲ²š
뿪ҲҪڴ˵أˣ˾Ȼûо˿ʳڣȻԭɡʱһ߷ĻĴţķŭ֮ɫ
ۿȥִԼһͬеһߡ
ȻΪ·ҵӣǰɣΪ˵һ֮һӸߣ߶ڹۿŭԣЩҲ˴˵صĹ죬ŨΪβǷ֣
Ҫ˳·ңҲҪʲô·ҵӡ߲һӲ˿ɵǱĿ
һһĴָСĻ֣ڣ߲ҽһӾǻ˻ҽɨڶߣ·ͽʱѾָҶȥ
ǲδ룬ǷŭĶӡ
ҺúɣֻҪףܳΪӢӣʱܵļ٣һҲǲǿܡһ߸֣ɣ·Ƶ
һף˴󾪣ֿ۷ճɻҽ꣬˰̾һԼķ䣬ʱվߣ磬·Һ񲢷ǰ򵥡
˵ͷúɣȻµʱܹȥˡص˷֮С
ţ˳˼֮У۷ţٵĽз׸ںϱԺ֮еʡ
£ʵ
˴ڶǷѾͻƣƬ̵ֻлʽףǰܶԾ˿˼볤ʱڴ˵أȻҪ뿪ġ
һ㣬ܹ·ɣңסܹסʵ
·ͷޣһ㶣֮ʱʶҲɨ·δʲôʱһ˵
ţͷǿޣǽڣǱܽǵաʵ
˵ͷƬ̣ʶɢɸܲ·кԻʵĻŲɣ֮ŨҲѴﵽ˲Σ·ͷޣҲ˵Ĺȥ
²ⲻĻеǴͷǿгġʵĻ𣬴֮ǿг·ҵĿĺڣұʳΪǿޣжôǿ󣿶·ҽ޵ָ̺ʽӣ⵽Ϊʲô˳˼֮С
ѵѵٶߣΪŨ֮¾˻ЩΪȥˣΪ⡣


ٰʮ 
˼ãͷ㲻ٶ룬µͷ޲ȤѰһȥصһ̽ЩڻĸԼʣϾʱֻܵ
ָһӼʮȥˣ·ƵһΣ֪֮µֲ鿴һȥȻⲻ֪·ƵԼΪ
꿪֮˫ۣзԼʣǷ֮£ٴαգ߷׷׾ѣ߷ɳ֮ʣںСзջľˮзʱ뿪˷䣬ųۺͲߣƬ̸꣬Ǵڽ֮ʱǳȥǲҪʲôصУȴڶӵĹ߽ģУźԹ֮ٴγ֣ɨĵǣ˭ۣ
·ĿģǶϵȵӣͻǿߣ·Ҳ֪ʹʲôط˻ɱȥߺʥߣҿ·ҵĿлŷŭ֮һХӣһɳеҲ˹ӡһʱ֮䣬λӷĹӡ
ҽƿ಻ϵ
˵⻰ȻЦĿŻҵĳ棬ٷɵ棬׹صףȴûκע⵽ע⵽ҲΪǱ˻׹صףӼ½·ɢŨ½ǧ֮ʱȻܵһͣڵصס
齣Уں֮ӿ齣֮Уؾӿʮʽ俪ӿ齣֮ڼ齣̺Ŀֲ·
飡ǿغȻһ𣬶Ҳ΢ƿ·ӡǰĲʿռ䣬ͷӴӡ֮С
ۣ֮·ƵȻ˫ۡ
ŨǿԺ֮лʺʵͬʱâɳڣǰĻ֮Уٻʡ׻ʣʷ·ͨӦ֮У뿪ȻܵһɿֲȫĴ󾪣˵׸֮Уһʧ·Ƶ㸡֣ɫĻܣͷ໽еľɲڿĽ磬˫һ죬һٴθ֣ʧԭء
ٴθѾУʮӣһһȵϢ֮δطߣɱ⡣Ʊе˲䱻һɸɽѹͷһ㣬Ǵ󾪣˲ѹֻʷɻԼķ֮С
ӷɻ֮·ƵʶɢŲеķ䡣
ʮһûˡ·Ƶİ˫ɨ·ʬ壬ϸһֻʮʬ壬·Ƶʮλӣȵδڷ֮еȫϣ
ǣʮӹ㼱ٷ䣬Ų
߿ϿճƬ̣ʧԭأڵķ䣬ûˣɫһ¶˼֮ɫʧе棬ŵ˵ĵӣĿɨһӰ
һ֮𣬱ڸǵӰתͷѪؿϸǸһֲѿڣɫ鴤·Ƶƺһǰҡ
·ƵĮĿŵˣĿ֮¶һʧ֮ɫɣպú˵ʧԭء
ˣ·Ƶ뷿֮ʣ׸һ£װشģڸԼ뿪վ𣬷Լڵķ䣬ЦӽԺݲϼһﲻڵԼ˰ɡ
ϣõӵĻر֮·ƵĲܹԼȻеΪδﵽѵߣ˸ߵΪΪλ·ƵΪ⣬Լ֮ǰ׽ˣΪԼƤʧǽյĵӣԭΪû뵽ȴǶһͨӲ˲¼ɣʶɨʯ·Ƶ͵ԼĴƬ̣·Ƶٴеصס
𡭡
𡭡
춯أǽ罫»ᾪӢǵߡĿ·Ƶɫ䣬ûȥͻȻ·Ƶɫ΢䣬Ŀ·ƵͻȻоһһʱ޷վԭسƬ֮·Ƶһ·ƵǰͬǰǶǶԼ޲Լʱ˫Ŀǳͽǡ
ΪΣ·Ƶһʱѹסĵɻ·Ƶ׽Ļ֮У֮һֵܹģ޲ͬޣ̺߹ѪޣսĿֲᡣ
ͣƬ̣·Ƶ뿪˴˵ء
·ƵĻ֮УȻ̺ܵڻļ
ʱ֮УĻ֮󣬱뿪˵أѰƽΪԭȻõΪǿܷӳǿ
ʱţУеӵĿıϣΪףʱһ˶ܵڲϼ·Ƶٴ˵صף·Ƶɫ䣬ǰɵʱȻֻǧɲ
׷˺£̫ϳ˵֧ʮ꣬Ϊô̵ʱڻС֮ࣿ·ƵȻ뵽˰ǰ¡


ٰʮ ں
·Ƶ뵽˰ǰ龰İѵǰǰǿ߽ΪεʱûС㻺С·ƵƬ̣ɵĿɲĻ֮УƬ̣ʧԭء
ҫǧ»ǣ»˶˴֮һ·ҵܲڡǼ·ҰռӴֻ·ҵӣЩΪߣ·Ҷɵǿߣ·Ƶ»ǵһɵռؽĶۼ·ҾڣӢӶûʸ룬ֻ·ҵϵӻִ֮ϵĵӲܽ롣
·ҵӷΪšʽӢִȼ֮ϱǳϣ·ڡ
һԣΪܹΪ·һܹΪ·ҳϣ·ҳϵܶ࣬жȴ޷ƣң·һ˳Ժ·Ҽ֮ϵĿֲڣ·Ҽ·ҫ·Ҳη߷֡
·Ƶһֱϵסһ¥ǰ·Ƶϣ·Ƶ
¡ɣ֮֮·ƵɫһϣƵڵľӢ֮µͷڰ֮ڣС˽һ롭
һӰ·Ƶǰ˺׷ͯգͷһӡǣ˫յĶ·ƵĮͷ֮Сһ룿ôܡ
ȷ飬²²Ӧǰ֮ǰ¡·Ƶ˵ֽǰ֮˵һ顣
˵ģδ·ɫĿ¶˾â
·ƵһɫҰܵϣһ飬ǰصףδκЩͷһֱжһ㡣
·Ŀһߣ
Ӣ֮·ں·Ƶ֮ĵصף϶˵Ļ֮Уâ䣬ֹֻͣĿ·ڣǼɵ֮ɫ
·ʶɨڣɫ¶ɻ֮ɫܲκϢ֮ͣУȴƼʧ·߲鿴һ֮󣬻ص¶쵽ߣܹ죬ûκεϢȴڻš
ڻţѵ˻ڹĻ֮У·Ƶɻ
ڣڵĻȻᱻϷ֣ҲпУҴ·ҵ⣬Ϸ뿴ˣˣ·һʧվԭأ·ƵҲ뿪˵ء
֮֮У·˫΢գ·ƵվһߣƬ֮·˫ۣɻ֮֮вδǿߣѵϷΪߣܣΪ֮ߺαػ͵͵ԹĻ㣬֮
·Ƶͷǡ
·һӦڰǰ͸֪Ϸؾ棬˳ԺǼϹȡԭ֧ʮ꣬ãʱȥʧ
·ƵɫҰܣµϣҵ³çǡǿ㶼
ˣ·ɫһ壬ͺȵ·ƵӾһɫɷޱȡ
ˣ¼ȻѾֻϵԺˡ·
ʱ£һ֪ʱ֮УѾɹʮʽʮʽĵһ̣ϧ̫С˿죬СѶȣʱʱд˳ɾͣλ˶ݵʱ򣿳һ֮˫ۣ֮°빦Ͼ̺ǻУ֮вӽ֮ء
ʱеĪ뽫ǹ첻֪εطˣȥԼλгͷ֮գ̾˿εĿǰĳ˼ʱԼ뿪˵أѰһ֮ϧѾ뿪Ȼ֪λ⡣
ˣȻˣôֻȽľкˮںϣȫںϣΪף·ҡİ
Σɲֱ֮ⷿӽ׸ľзˮзľзĽľкˮзںϣںϲѣϾϵ๹ɣֻںϷʵδ̫ߣϾֻ֮ںϲŻʹ
ϴںһ㣬ٴγ˴Σûǰ·˫ĿɢŹâľ֮ˮ֮ʱ֮г㣬˿Ŀʼ
ˮ֮ûö٣Ҳ˽ˮ֮ǿ󣬵ȻδСˮ֮Ͼˮܰ֪֮
ʱţѾں֮Уȴ֪֮֮У·ƵʱɫĿſյķ䣬Ŀ˸ѵǰ򵥣ǣΪܹϷʶ̽·Ƶڵķڵķ䣬ʶɨûз˴˵ء


ٰʮ ֮
·Ƶվ֮粻˼֮ʱʱɳںľˮ֮У֮׸֮֮ԣ˷ĳԣǿһ˸޷ܡ
һһεĳԣǧ꣬ں֮С
ǧ·ɳĻֳȥѰһ·ҫ֮·ǿյĸַ׷λع飬ʥ̫󣬸޴Ӳ𣬲ǲδΪǸ˶ࡣ
ЩһǿߣЩ˴ǿߣΪֲޱȣδսңڼǿһ㣬Ĳٴ塢ɶϣȴͷ޴Ӳһʱ֮䣬򰵳ӿдҼһ㡣
̫Ž磬Ŵߵħǡ
һĿգĿĮӴ˿УĿֻŶϾ֮˲ӵУʦħѾ裬һĿ꣬ǾŴǵħ𣿡
ԣħΪʦû㣬ݵǧܹ˳ɾͣѾԽΪʦ꣬Щ꣬ѾõΪʦ洫ħսǣֻսֻͻơһӰںӵǰ
˺ħӰס
ʦѾָɣħźӰĮ
߳ɣħΪʦ̫壬ﵽһĳ̶ȲŻȥ¶ᣬЩΪʦῴɳһĳɳ˶İɣױӰЦ
ħĿһͳǱǰħǣ
׸
˿˫۽Żδȫںϵ֮Щɥں̫֮󣬴˴ںľˮб֮ǰںиѣ㿪ʼ졣
ʮʽĬãУ֮Ժ֮еޱʧʹˣֿʼں֮
һǧ֮ں֮ⲢδϲԽԽ֮ںϵֻвϵĳԲɣⳢҪʱǼģٶһֱǺܿģںϣڸҲҪ¡
׸֮Ѿǧ֮꣬λѱȡ·ƵɫԽǣǧͷȻٶȷʱѾɣ֮ŨѾƽ滹Ҫͣ߷׷׳˷䣬Ҫȥ
·ƵʱɫΪվ֮۷壬ЩһλˣΪ·ֵĵӣԺϲ֪ǷѾ߳ԺˣΪλδϢ·Ƶ֪Լܹõͨ˶ĿޣŻȡյĵλ·ҵĵϵӵܣ·ҵĵһǵĽҲҪΪ̵棬ֻ֮·Ƶ·ӵ֮ߣаλ
·ң֪֮һһ㣬ȴǴ۸ӣ·Ƶɫ࣬⣬·߳ϣʵһ㣬ֻλԸߣһΪᱻͣڻѾ꣬أ·ƵףԼ޷ı䣬Ϊ·ҵӵ˶޷ı䣬ϡ֪·ӵΪһ˶˭ǲ·Ƶ֪
ܹΪ·ңôζлһ֮·ҵߣ֮;ֻ·ӵ֮˲ŵ֪ʮʽӻŵõữΪգһһ㣬߳յľҲᱻıǿǿ߻á
·һͶ˵ŵӣ漴ʽӣڵϣ̫ϳϣ۷֮ˣҲ˵۷֮ˣ˶һӶѣһ·һ˵ڵӿ˴ʯ֮бΪһӣڴʯ֮ӵʲô޷֪ġ
ΪʹΪֿö֮γ֮·ңʥ塢Ҳ㣬۸ӣ֪е˭ƿһС
磬棬ǿʳǹ򣬺ʥҲ⣬Ϊ˲Ϊӵ߶˻ڲ֪֮³Ϊһӡޣ·ҵǰ׽ǰﵽӵ֮ʸ
֪ԼѾ֮гΪһӣʱڳںϣϵںֲϵ졣
׸֮ǧ֮˿վɢɫɫС˿ںˣȶ֮׸֮УԼķ֮Ѿһ֮ʱϢʧܵ½棬ʶٻĻʣȴǷĻʺƳ֮УĺûлӦ
գڳˣܸϷ֮ʧǷйأɻ֮һ֮Ӵ𣬾̧ͷ


پʮ Ժ
ľ֣ԼϢô߾ǻܷ֣֪·Ƶ˻ʶ֮ǿ󳬹̫ˡɫƽѹסĵľ壬ռǰ
ϷЩȴδ뵽㿴ۣܷϷΪλϷĽ磬ͷ޵ģ·ƵЩɻ
ͷޣǰղ֪ǰ˵ʲô⼸ǧ꣬ҵһҵĿռ֮ٶȣڣΪӢӡɫĿ·Ƶ
Ŀռ䣿·ƵĿһ
ǰµܣͷ֮£һ֪ȻҲû취İ취ֻ͸¶Լ֮һ·ƵȻȥ
һ֪Σ±ʲôϷ򲻻ʣȥԺϼһｻɣǻ³еܡ·ƵߵʱѾҲѡֻܽʹһԺ֣ԼȻܳͷ罫Сץȥ˵Ŀռ䣬·Ƶʣصģʥ磬ӵпռ߲ٶСΪƽƽӵϱȻܣ罫ץȥóԺϹȥ鿴һ·Ƶ˫һ飬һ졢ʹâ֣˲佫
ɫһԼĹ磬ֺζһ㣬ȴ޷ѣɫصĿ·Ƶİ̾Ļʴʱף֪ʱѣԼʱ·Ƶ֣¶ȫʵǽٲĵز·ҵǿݲʱ
˿ֹͣڵʱʺʶǷɳзͻзɱڣзĹǺ΢΢еһв׸֮УĴ㡣
·ƵɫҰܵЦҲֲϷˣҪ־͹뿪Ĳʱ򡣡һʧԭء
»ǣ·ƵЮ·ܲһ·ֱ·ڣ·ңȥԺ֮⣬ȨĲ·Ҽ·ҫǴ·ڣ·ڵΪ·ҼһףҪСһף·ڶ֣·ҫ޷ֵΪԽÿһ׵ʵԽʵԽеȨҲԽ󣬲·ңˡ
·Ƶ·ڵСԺ֮ǰĵϣ·Ƶ
Ƭ֮·ڻ·ƵǰޱĿ·Ƶ¡
·Ƶһӣһ֣֮һ·ƵϣͷСס
·ڿ۹ʳָһ㣬飬ڿУ·ڴȻ·Ƶƽĵ·ƵôĵӣСŪϷ㵱ϷС
һ˴·ڳǿѹ·Ƶֱֱˣ³һѪ̱ڵأɫҰܼеϣ·Ƶһԡ
˵·ڱģ·Ƶ˵Ȼȡ
ϣͷټ֮ʣΨһһ֮ˣų֣׽ãԡ·Ƶĵ˵ٶȼ졣
·ڵĿ˫ۣ¶ȻϣƬ̣˫֮оǷ˵㲨İĹǺֵܹϷʶ·ڵĮĿ·ƵϷԻ鿴һҳ˭֣ϷὫԺǣ׼ЩϹﶯŭֻ·һ
ǡǡ·ƵĵӼʧһâ˵ء
΢΢ǰ߸һĪѹĿ类һɽѹһ㣬ɫصע·ڡ
߰ɣȻ·Ƶ㵱ôҪס·ڵȻһӣʧԭء
»ĳ֮У˵سۼŻɵԶһΪƽʶ̽Уȴִ󺣣ʶбʧȥϵ˵ر·ҳԺڣ·ڴԵ
··һݼɵԼıøΪ
¡һɣ֮
ƨ췢л˵ûƨһ֮һɰ쫷֮ӿϮһȫ·ھ޷֮µɲֹͣȴ쫷粨ûκˡ
̫ϳϣ˱·Ƶ֮ͷʧס·ɫһ䣬̺Ŀ
޶ס·ҳϣǹƨ·ңǹŭ֮𣬶ȴʧԵ·ڼˣæȥ
ֻоǰ龰һ䣬һɵĿռ֮Уǰһͷ죬ؤ˫۶˫۶ӣֻо˫֮и֮У˼Ȼһ𣬿ۺ󷽣·Ԩɨܣִ˵һ޴Բǿյģͱ֮ڣߡ
˫ۣ޷Щߣǰߡ
Сӣ㽫ͷɵģ֪ͷޣϷҪǰȥð׽ͷޣǲǿû¸ɣ£ͷŭȵ˫֮мһȴɢѻΪҽɫĿߡ
㻰㾹ǲ𣿡ŭվͰ͵ĺ··δϴʵһŻµĳζüͷ΢壬ߣƣ˾ȻӵǿΪ
߼Ƕ˵ҽƿһᣬһɿֲĻ֮ţڵ㼤
飡һ죬·ͱ֮Сͱ֮вԶһɽ֮Уһ˫ۣĿ׵羹ɢ׵磬ڻϡ
ڤףӲǹģҪ㿴ӡ߿ŶɽԴ


پʮһ ʹ
߼׵עԼ¶˼ɵ֮ɫ
ᣬ´Ρ׵ʧһɣ֮𣬻ߴ˸£Сһͷ˫ۡڤ׵ȴǳһǿкɽ֮У˫۵ɵĹԲǾ֮ɫǰڤɨž޲˫۾Ƕһ£һӿڣʹԼ֮˲ʧɻĿߣлǰ
֮ͷСôڤ׻Ŀע·ܹ꣬鲻Խĵ˵ͷ
ΪҪȥգڤ׼⻰ȴһͣ˫ǾĿߣΪʲôҪκ˶ĳģȻ֪ǰֲ֮˲޴֮ҪߵĻ֮⣬Ƭ֮³֣
һӽڤ·ʥʹߣĻĻĻĻʱ䣬ܴ·ҵȥյӣԼܹ֮֮ﵽ֮ᾡָ㣬Ρڤ׵Ļ׺䶥һʱͱ֮߷׷˫ۣŵĿڤס
֮ܿѹ˫ȻĶߣпߣʧǣߵ޷壬˫ǿգ˿Ĳ˿ЩʵĿ
ʹߣںʥӵи߲ʵĵλʹֻдﵽ˻ӵеȨܹΪֲϹʹߣ˭ģ˵Ϊˡ
ڤ·ҵĵλ޷ҲǻԼ߼ɵڤ׵Եʣܹ͸ڤ׵ΪڤΪγΪ·ҳԺһԱ·Ҳ֪ģͱ֮е··춼֪·ԭΪڤкĿģһֱڤףʱһҲ·иΪڤ׻·ֻһʱЩ·ڤһֱǾη߷֡
ǰΪǳеǰʹߡ˼󻺻Ȼ֪ʹζʲôһʱͷԷȵĴӦĥѣȻ֪ϲڱ߼ȻˣȻ⣬ΪߵһӣļȷǲڴзǺԵʡ
ڤ׷·𿴴룬˫֮о¶һͣڤ׵Ȼ⣬㲻صģ뿴ܹﵽεȵĵزץͷޣ㡣ͻȻĸ״޲ֶͷһġ
ûκεĵֵ̹Ȼܣ֪ȡֻһͷ¡ֻоԺ֮ͻȻණȥ鿴ǰ龰һ䣬ѾԵܵͷ֮鿴һǷһ壬ɫ˰ϡӦǡס֡
סʱ䣬֮УԺкʥ磬˸Ҷ㣬֮ڴﲻҪ󣬽֮±Ӽ֮Ĩȥڤ׵ĻԺ֮
΢˿֮Уζ޷͸Ϊλˣ̾˿İˣߴںεĿģȻԼݣôҪúϧҵ뿴ҪΪˡ
뵽ˣ鿴ڤ״Ժ֮еĶ
һʱ֮˫ۣ߸οͷԼ֮Ŀ𾪣૵ǺʥôΪԼ˵ʱԺʥ˸֪֮ǽΪеǿа۳һž޽֮֮գһֻ֮֮һ档Ϊ֮֮еĵٶȼԭ
Цһ¶֮ɫȻʥˣôΪ棬ԼΪβȥһԱһж΢ˡ
ֱӳշȥȴڰ֮бһһ޷ƣֻ÷
ʶɢѰ·ܲʱ֮·ܲǣ·ܲδκεķžԵһ㣬ֱӽУ֪»ǶһǿĽܹ»޷Ƕ·ӵܻΪͨǿ֮ˣЩˣ谭кã
߽·ܲٵЩΪԼܹսʤģܹ»ǵֱǴﵽ񾳽硢ݸ߹ǿ̨֮ˡ
ףǺˣΪҴδ㣿ĿĵѰҴ֮ʱǰһĿȵ֮ɫ
۴ˣȻ֪ϵλã֪·ڵ֣޷ǣֻͨˣʱڴģϣ˵ʹܹϼɵ
㵽˭˱һЩɲ˫ü΢΢̱
ˡȻ뵽˵Ļӽڤ׵ʹߡڤǰʹߡ
굹˼ͷġסɫþ䲻֪ڤ˭ʹ߶ȴʹޱȸ߹ݣΪܹΪʹ߱ζŻǿ֧ںʥζȨ
㡭ʹߣ겻ȷŵĵ
ЦѲʹҲм٣
ûûʹˣ·磬ߣҴȥæ̬˸ת䣬֮иŰķ֮⡣
ʹĲ죬㷴Ӧβ·ǰ֮ء


پʮ 
֮·罫·ڵСԺҪƽ·綼ҿСԺ֮ڣȻ·ܲϺ֮ûκεķڵ֮Щطǽأͷļ£򲻻῿ĳϣٵǳϵŭ𡣶ڶ·ҵӾηĴڣŵ·Ҽ·ҫ֮·ǿڴСԺΧ٩٩̸˴ϵȫУ·ǿնһǼ·ҫļ£·ǿʱѾ
·ңηĲǴϡ
·翴ǰСԺſڣֽеĻȥ·ʹˣ㿴
ȥɡȻ·һ㶣ʹˣպʲô£·磬ȻϧҾסΧСԺ֮У·СԺ֮оʹͷ֮·æ¡
СԺϣ
һӰ֣·𾪵Ŀͳ㣬㾹Ȼû·ڿͷ֮ϵġסɫ΢䣬ʶ̽ͷġס֮Уһɰ֮б·ڵ˼ŵĵ㡭ڤ̫ϴϵʹߣôܣ
Ŀ⵭Įע·ڣȴǾ֮ʣѵʹߵôϼһﶼ𾪣
·ڣʹˣ֮·˼ѹĵĲţæĿȻı飬ļǲţǼʣסס·ҳԺֻһˣڶɵ߷ֵڤ̫ϴϣ·Ϊ·ҴϣȨ죬ȴδڤף·ҵĻ֮϶޷ڤ׵ĳ࣬Ϻһʱ֣޷͸Ȼˣ·ȴǶڤ׼ȹηΪ···ڵʦ棬·֪ڤ׵غǿ·ڼΪǣ˲ûɥԺ˻ԵΪڤ̫ϴϵʹߣ
Ҫһ֮·ڵ׸ӱ飬ʹ߶˸֪·ھǶԼˣȻˣʹıԼ֮ѣ·ҵһжڡ
ʹˣ֪ǿ֮·ڹ·ֲʶһϹڤʹȴòˣʹǶڤ̫ϴϲ·һǧҲҶڤףǣ·ڻˡ
˵˵֮ơƬ̣
ʹ˵Ϊһ֮Ͼ̫Ӵ޷գʱòʧˡ·鹧ĵĿעǸӣǧ붼û뵽ܹΪʹߣԵǽ֮֡
Ǳ㽨֮ɣֱкסԼΪ񣬵ۼʿգǰӢǽĻջء
⡭·ɫһͣ̺һ˿֪֪ȻΪʹߵΣ֮ԼҲգο·ڵʹ֮
ĸҶᣬ⣬Ҳڤǰǰһ˵⵹·һ㶣˼ȻʹҪһУ·ļԱȻʹ⡣ΪҪԼУ·ڿĪУУںʥмˣ·϶֪һ仰·΢ܹõڤ̫ϴϵָ㣬ԼͻҲǲܡ
ŪˣӢҡȥӢǵĴɡָܹʹǿߣǰģ·ңֻһɷʱֲɵ˼ڤ׵׳ںεĿġ
Ӣǡڴ֮Уʱ޹˼ɵ·дǣͷϵġס־ע⵽߷׷׾ܹ֪ʲôģû٣һ·֮֮˫Ŀһȵ֮ʱδڡ
ЦóһɫƣһɷġڡԵüΪҫۣӿڡɫ΢䣬ù֮ĴţУ·õģ֪Լʹݣ˲֪·һõһ鳤ơ
֮֮У·Ƶ
ԭͳĵӷ׷׾ѣЩ֮֮еһֱάһĳ̶ȣӶסˣٵӷ׷׳Ų鿴һʱ֮֮֮Ưĵӡ
Ϣ֮˭δڷУһͺ֮лصЩ鿴ĵӷ׷״󺧣ӶصԼķ䣬һӰǰ·Ƶ
֮ʱ·Ƶɫ΢䣬ȵ㣬Ȼûͷϵġס֣·ƵȻһ˾κˣʶ̽ס֮Уһɿֲѹȫ¿Ѫ˼ɫҰ
񡭡ʹ·Ƶֵĵ
ЦȻ·Ľ򿪡
ǣʹˣ·ƵɫҰ׵ĵ֪ʹζʲôв⣬ʱ뱣ֹ̬ȣһֵܹġ
򿪽磬صףȴֹĻ֮еͷʱʧֻһŨߵ·Ƶȥˡ
ǣ·ƵӦͣ˵صףص֮۷壬·Ƶɫ׽棬ϵ૵ʹôܣȻʹ


پʮ ˽˽׻
ĵĻƬ̣ߵĹĻԣԺ֮кĻʡ
ͻˡ̺ϲõԺ֮ôʵһ̺ϲ֮УĸĻֵӰģԼ죬ֻɫͬһ㣬¶ǳǳЦݣͻˣסأ
Ѿﵽ۷壬ͻƻһ֮ңʿʵ
ţߣ׸ȻĻʺ׸֮Уľзˮзڴ֮С
Ļ֮ʵʣͻǷֵܹ֮
ˡ졭֮飬ǴԴңǼˣΪԵʣһͬɳҴﵽ˻ĲΣǰȻеĻ֮ʱѾܵƣ˵ﵽַ֮֮ΪĸΣҲ²⣬Ҵʱܹӵڶ㣬Ҳǵؽ֮µĻ֮ʵ
֮Ϊĸ׼һ㶣ͨϾַΪĸȼԼʵԽӸе˻졭ǴԴѵŹˣôôᱻԼһʱͿ
ض룬鷢չ֪֮ʱȻ֪֪ԴҲףú˵˫ۡ
˳˼֮УԺ֮е뷨ѹȥʼ֮رǴʯ֮еӵкεȵܾܹߵΪϸڤ״ԼԺ֮еĶףǣа֮ӦаߣΪΪ߸йأֻҪڴ˸ӡ֮κһ˿ǧ˿ƵĹϵӶ
⸴ӡΪֻӡΪԴȪһߵκζᱻӡǣӶ޷ѳֻӡֻӡֻΪȴֻӡ͵ߣҲ˵·ƵֻӡôΪ볬Խ·Ƶܹгȥ
ã²·ƵΪǰ޼ڤǰ֮ҪԼﵽ˻ʣʵӦÿҲ˿ǻδᵽ֮ĺôԼҲص֮ﲻڤǰҪ
׸֮ĵصףͨĳ֮ھӢ֮йȴ·ڵĵ
Ӣ֮мȫ·ҵӣķװֻɫͬؿڶš·֣ȻЩ֮ˡ
ʱھӢһ͵ҩ̲鿴ţ֮еҩܶ࣬͵Ķǧʯĵв٣鿴һ֮ʹ̨֮վŵŮӣѣǿ񵤣֪ԼѾﵽһƿͻҪ֮ҩЧǿ塣
壿ŮӶǲ죬˹޷Ϊꡢ˵ĵҩ˾Ҫǿ壬Ůӿ¶һǳǳЦݵԵȣǿĵҩȥƹĽЩȽϤŮ¶һǸЦݱ˹̨֮һ֮С
֮һͷԷŮ˳Ůָʾ߶˵˼䣬߱˹дЦݣĿͷϵɫסֶ࿴˼ۣѣ֪Ҫ׵ĵҩ
õıɡ˼Ƭ̵
ѣ嵤ҩûٹ򣬱ҲûֻҪɱ֮˫ַϣΣ߻
ꣿüͷһ壬ҡҡͷлƹˣ¼뿪ǣǵȲˡ˵꣬תͷȥ
ȵȡ˼Ƭæеͣ˽ŲɻĿߡ
ѣļ裬ô֮ӢǱȺɽϿ֮аһ˽˽׻ὫУϷһǿӵ㵤ҩҪϷȡŪһΣߵԺ֮лصȻǴ
˽˽׻᣿һ㶣ߣ˼߿ԼʹߵݲŻˣҲʶһ˽˽׻ᵽǺͷӦ
ھӢйգǰӢǱﴦӳ֮еһ治ϵȺɽʶɢĿһܵʮǿϢж˽˽׻ȤǰȺɽ֮еһϿ֮УϿ֮ʱʮĿͬʱ
Īϵܣ˵ˣСӡճ֣һɣ֮ȥֵҩ̵ߴʱվȺ֮УһӴʱĿעɣ֮ڶĿ⿴˿仯Ųм֮ɫ
סȺ֮һ߷˾֮˫Ŀͷ֮ϵġס֡
ʹܿ˾֮ǰĲм˲ʧȡ֮ǼʺĽ֮ɫЩȻڼʹֻܱ𾴡
ʮˣľ˽˽׻ᵽǺεͷ˵Ϊ޷͸һɸĪ֮У˷ֱ֮ǰ˵Լһ۰ߺһ۵ߡ˼˵Ϊ֮ⶼﵽ˻˿Щ˵ǺεȵͷΪ·ҳϡ
λѽܹǰμĳ˽˽׻ᣬĳң˴ν׻ǰͬóԼƷɡˬЦһһϿ֮С
˵Ļ߷׷óԼҪ֮Ȼ˫۶ͳļƷ֮еһ


پʮ 
Ŀⶶһ£ֻһţǺȴĿⲻƲ¶˼֮ɫ
֪ʹ˴δ˺εƷһ˫Ŀţ۰ߵĿ׷ƳǰѾƷֻǰһĿĿЦԼָ֮вٶЩ߽õģ߽Ǳ˺ʥȴʲôˣҲó׳
Цλѣ˴ǰһʱæδֶ£
ްʹһβμ˽˽׻Ტ֪˵һΣڶʹĶڴءǽЦˬʣɫº͸һ֮С
ҲЦЦȴЩмϾΪֻ񣬾ʹΣֻǿź˵ˡ
ˣĳ׳⼸ĳЩʥãһΪޣ˵ؽƷˮƶɣסκλؽ֮ߣֻƷ˵ɫɨλߵ
ޣסκλؽ֮µߣľĿֱֻ۴ִɢɫâͨӺޡĿȵĶޣޣԼԻ׸ҲԽסĺǲôһСܹסؽ֮µǿߡ
֪뻻ȡܿʵ
⵹ҪλˡЦ
ϸ磬һŵؽ񵤣ΣĪԵ߳
׸ЦݣҡҡͷؽƷ󣬵Ҳûáûóô¾ջˡ
һ߿ţƻգ޶ԴʱԼõܹסؽ֮µڻؽ֮µǿǰѹ·ƵҲܹȫˡϧɬ޷óֻѹĵ뷨ʯ붼û룬Ϊ֮ˣʯ˵ûʲô󣬾ҪҲǰ򵥡óһƷܻȡʯ
ؽƷӤ׻ȡΣߵǰƯһƴСۼףɢŵĹâһɽʵ֮С
ɵΪѾﵽ˻ؽΪλҪĿߵ
ϷͽףΪǳߵȻ
ȻʣҡͷܾɵѣؽƷӤҲһдǸǽߵ˵ͷδ˵ʲôһߵɫףδйļڴ˿̸֣ؽƷӤ׵ջҲ̰ǵıǺߵȷǿһ顣
ڶΪʯĳõ书Чĳ˵˰ɡ˵ǰŵһĴָͷСʯͷƯ
һ˲ܵߵĳĿ⣬⻤ʯ˰죬΢ʯͷԼڽ¾֮صõǺεĲʲ࣬ʶ̽Ľ֮УĺΣĿЦǵĿԿ⻤ʯĲЩԼûùʲô
ؽƷ̻񵤡Ī˫Ŀźʯ
ؽƷҲסˣ
ؽס߷׷ױԼƷ뻻ȡĴָСĻʯ
Цݵҡҡͷ񵤣ĳȱʯֻȡʮˮ
ˮıƷ̺ˮŨ˵ĻɫӲˮϡдδҲóϾĲ֮һؽ׼ƷƷ֮Ĳ಻رǰ򵥡
Ϸ֮ʱҵõˮȺ֮һ߳˵Ŀ⿴ߣкв֮ɫߵΪƷ񣬵ˮȴ֮ûУɼߵĲһ㡣
˵ַ֮ΪƷҪ죬ñȻƷƷǱ뽫ںϵ֮ͬʱ
ĿϣƬ̣ӡѣĳһۡ
ǽлӡָһĴָСƿݸӹ鿴һɫ䣬ˮںʥҲƵѻԵӵ֮ĳԤ٣ܱûкáЦƿջشָ֮Уֽʯݸ˻ӡ
ʯ̻֮ͬ̻ȴѷɫˣֻ̻һΣʯȴǲֹһˡ
ˣ΢һ뷨Ժ֮ԼǷӺ֮ͳһСȡޣƬ֮㽫뷨ĨȥȲ˵ͳһС᲻ԺεЧӰ죬ԼŻʯȴν˵ҪеߵˣԼӵʹݣ˭ǣЩ߲ǲһ棬ʹҲûãϾʥ翿ʵ
ѹĵ뷨
ĳƷֻȡɳЦ
Ʒǽ߻ã˴ֻȡƷǺ߻ȡ֮ʱľǿ鿪ԼҪõȻԼѾʦĿ죬̺ĻУԼܹİ
һؽ˻Ƶĵһ͸ƿƯһĴָͷСĵҩװƿ֮У͸͸ƿӣҩɢСߣǲ
ĪԿ˿Ժ֮и˵ҽ֮ߣԼҲûȣ֪ԼŵؽȻ
Ƭ̣ѣ֪ʯɷȡĻδ䣬˵Ŀ⼯ϣЩ¶һЦ⡣
ʯ˭Ҳȱʯ


پʮ Ļŭ
ܵΧĿ⣬ɫ΢ЦãδǿΨŲʯ
ǻǵ˫ۿѪɫ¶һݿЦ֮ΨɵΪݣ˭֪ʹ֮ʦˣһŭǿǡûݣֱɢҲѵ˵
̿ˮЦѣ֪ʯֿĪԵؽ񵤵г۸Ƕ٣ҪʯĪˣĪ֪֮УҲΪҹֻ֪ܻȡʯ֮߷ȥ
ĪεĿǧ붼û뵽òκεߵȼ֮޹֪ʹݣԭΪԴﻻȡٺöʱֻʯĪ̾̾ϢǸĿߵһԣؽΪʯ⻹ͼۣһؽ񵤲Ǻεȵҩ϶Ϊ󣬱˵򣬾ǧҲҪͲʯܹȡģʯΪߵǿ˵ûǵҪںϣʯһԶǴͽ׵ã߲ԸĪλ᣿
򣿡һ飬εҡҡͷҪʯǰǧҲŪָ֮дʱжѻɽʯ֪˶꣬ΪҪʯãɿȼ߿Ƭ̣ѣؽһʯΣ
һߵĿ⿴ߣϺ꣬Ҫʯãһ飬˵˾ʹֵ飬ȻʹΪ£ȴǻʵʹʹôҲʯðɡ
ȴû뵽ִҡҡͷõѿʯ»õĳġһӣָ֮жѻɽʯһ븡ں󷽣ԼɢΪŨʯɽڶĿ࣬ǺƤǵ׾ҳ鴤ɱЦѣֻҪһʯɡѻʹ˻
˦˦ֵõԿĪԵѣ㿴ʯж١
ĪԽӲĿֿ˿ߣˡ
Կߣ¶һЦݣβ֪ؽ񵤵İ󣬼ȻʹݣԼΪβãĵǰޣ֪˵ʱҲ㣬Ҳ֪㼫Ϊ׵ˣߵģԼʹͻɱԼˡ
ĵѪʯսָԭʹһ飬ȴû뵽ʹ˽թóôʯѹסĵƣݸ֮ѣؽҩЧǿѻǽʹá֪ҩЧ֮ʲô£ǱǿҵǾˣֵڶƷսףѪסڿϣæ˾䣺ֻȡؽ
ؽƷӤסɵĽ߳
Ʒ񽣡˳
Ǻ߿۽ߣƷս׵ݸ˽ߣҲǻӤ׵ݸߡ󣬺ǰƯһɫ񽣣ֱ֮ǽ߻ȡֵ˿ĺ΢΢ء
ϷѰģʼΪ⣬Ϸ²ǺԴʯΣпĳΪͨơߵĻ˿¶˲֮ɫԴʯʼΪҼΪϡУ֮ʱ֮Уܹʹ쳣ͣȻǰܹܻԴʯΪѰؽ׸Ҳ޷ѣɼͬһ㡣
˶Ư˳˼֮У֮˵õǸߣ޷ڻãԴʯس֮⣬⣬ҲΪκ߻óԭѾв£ʱʱĳԽȴǴδɹ˴óҲ뽫任ȡ֮
֪ܷʯȡһ֮𣬺һ£Լ֮ǰûмֻĿ⣬֮ǰһۿĻΪܹȡʲôϾΪڵҲǸʹ֪
ɫӲĿһʱ֪˵ʲôѾܵѾջĿ⣬Ҳ֪Щ˲ʹʱֲܾ˵ܾԼ˴βǿˣ
ʦ׼ΪԴʯΪ͡ɫƵĵǿʦ֣˵ԼʦǶǿߣЩ˸Ϊɵ֮ҲˣϾڤΪλԼôһݣҲͷõ
⡭Ļ֮⣬β֪Ƭ̣ЦȻѲҪôԴʯһʯѽˡ߽ݸɫĽӹȴǽ֣߻ջأû뵽ʹݾܴ˺ôܹЩһ֡
ȴǽߵֺãóһʯݸ֮󣬵գлǰ
Ϸףȵ곤ϸɡЦϸϲ֮ɫȻˣôʹǷԼһ飬ܱһ޷ʯͷá
еĿе㲻ţͽ֣׸ŰֱĽ֮УǼںϲ󾪶Щˡ
֣Ҳûע߽֮ʱ֮˽˽׻߷׷ȥֻʣĪԡ
ѣĳ곤㼸꣬ΪϵΣЦݿĵ
˵ͷϸˡ
ʦʲôĥһɣĥĥȫҪ֤ϸƺϲޣ޶Ҳûôϵ˵ȴǲɶõóЦ֪֮
⻰Ļŭš


پʮ йŭ
뿪Ͽ֮ϲ֮ɫõޣĪҲһΪ쵤ⵤҩƵҩǹ͵ҩ֮Ƴؽ׸ֵķ䱬ը֮ǿɣ㲻Ҳش죬ؽ֮˴βμ˽˽׻ĵʹĪݣ˵ؽԼ񵤣Ҫǿһ·ϲ֮Ļص˾Ӣ֮е֮Ƭ̣û·ڣֱӽ׸֮С
׸棬ڵսĽ֮УóޣˮɫޣһУʱˮз˳¶˾ϲ֮ɫ
ʱҾ̺֮ΪŨǿˮ֮ˮз֮УͬʱԺ֮жЩʲôһϲˮз֮оˣһ˲ʧٴγѾƣķ֣Լڵھ˲ͣͣ޷УٴһɿƯǰ̾һ޵档
֮ջĽ֮Уʶ̽Ľ֮УȻһĽ֮еȻںһ𣬲δЩںϣæںϵƳĽ䣬Ư׸֮С˫Ŀϸ鿴ȷǿʮʽֱʮʮʽ
˫ŹâƯһӰ֮ϣżΪǿôţУ̺֮ĻУʱ֮Уֻǰ趯󽣵Ӱһһʽ̺ϵİ֮չߵҫ۵âޣǵӰĻ裬Ϊ֮ʱ龰
ǰӰʼ迪ʮʽ֮ʱһɰԵӲϢ֮ȻжһİʦĻǰԵִ飬ôԼĻأÿ̺֮Ļ˲֮С
ʮʽĿѹ죬ĻŭԼŭŭ֮ŭ
ǰӰʮʽ֮ʱҲվ˫۽գиһѻýʼ죬ӿһʽһֱʮʽһȫʮʽ֮Ķͣ
Ļŭ֮ŭ֮ŭ֮ŭȻ˫ۣǰͻȻһУ֮ʱľһ֮ʱķŭͲʣ֪ħʧķŭԹŮӣŮӵһƣµּ˫֮з
Ȼʮʽ̺ԼķŭôʮʽйԼŭһأеĻýȻâýգ˿ʮʽĵһ̣Ļ̺֮İԵԺ֮и֣ٴεͺͣڵʮʽһ֮̾ƣӳǿһ
֮˲侹Ȼؾ߲ʹ㡣
𣡡֮оȻһŭ֮һֲɽâһΪ飬վ׸֮е˫ۣ˫ۿ֮˸֮ɫҵķŭΪܹΪ֮ŭ֮ŭ
ɻģʮʽԼķŭУǽʮʽʱʼ²⵽ߣ޷˵ơԼǻһ㡣
ȥԺ֮е뷨Ժ֮мʼ죬ֱʮʽ׼ס֮ֹͣ׸ھӢ֮У߶·ڱߡ
ʹˣһ˵ʧھӢǵĴ֮ϣ֮Ķˡ·ڹʹˣ֮ѾϣֻȱԴȪˡ
ԴӴָ֮óڤĸĻͷ״޸ֶŭͷ޷ֱǣסˮУƲͷޣϣʱȱٻľޣ֪
·ɫһƬ̣ЦͷޣϷȥŪʹ˴ʱǰ֮޷ӡ֮Ϸȥ׽ͷޣΣ
ںòˣ鷳ˡмĵж·ڲûимһ˿û֪·ڻ˶ǿڤǰķϡ
ް·ЦĿ׽һ޾Ͱˣǰڤ̫ϴϵʹܹͨŪ·ڱ˿¸µ··֮ˣ֪ڤ׵ǿθҵҴŭͣڴʱĲκܾˣ֮ǰ˵ڤǰ·ڣͻƵϣԣᾡȫе
ֱֲ֮Ϊܼǽ֮֮һ·ϴҫǲԶһΪǵĴ֮С·ָǰĸ˵
̧ͷȥһûƶ˵ĸ֮У¶һЦݣ˵ͷѹڸ֮°ɡ
·ڵ˵ͷ˷
ڸصף·ǿдһ޴ܶһܶ·ݸ޵ĹĻĬĬдʵ߶ţĻƯǰĻ֮е޷֮ܶнĳżΪŨ
ʹˣǰһ򣬴˵Ϸ˸յӡ·ڵ
Цĵ˵ͷ


پʮ 
һ֮֮Ūãľޣ²Ҫǣ·ѾȥѰˣʹõ̫ĺô
ʱ֮۷壬֮Ѿۼ˽ʽӣǴУصԴԴϵֻУԸ
ǰɫ֮о֮¶ϲɫȻԼʱƿ֮ԼɻǿиӢǵ·Ƶ·ƵĻӡֻΪ·ƵԼɲ͵֮׻ʣ׻̺۶ɵ֮ǰž֮׻ΪٷչѰ취׻ʣˮʴʱֱ֮֮С
·ڽ֮׽֮󣬽ľʷ֮֮Ὺʼʥ磬˽˽׻ڴʥ֮УĽҴǺ֪õˣǰѰĿ
Ũ֮׻ʻžɳٶȾҲܵĵڤµϢ֮еõа֮ΪӡΪ˳ȫԼаӡǿ߸е̾ͻȻԺ֮һ뷨ôǷһӴӡΪӡǿߵһӣ˿ˣôβӡѵҪΪԽǿߣ뵽˲ҡҡͷ볬ǿߣ֮м˰
ԼѾӡ·ƵĻ֮У·ƵǿнǷܹ˼ã˾Ӣǵ֮·Ƶɫ鴤֮½ĻӡԼȴøش³⣬һ˲شȥӡ·ƵˣΪ⣬֮ԼٶȻָǰܸоӡǰ򵥣뷨ǣԼ·ƵĻӡδѻӡ˵ûѴӡߵ˼֮󣬲²ΪԼΪ̫ͣû⵽һΪ֮ܵƣҲûãϾԼңԶ
ʮ֮󣬺ʥ綦ǵһΪˮǴͽ׳Уһ߽ˮ֮У·ڽľ׽õ֮󣬽֮뿪·ҵΧ֮۷壬ʶܹʵ壬֮֮зսңҲܳѹɷģСзڽ𣬱㿪ʼʥ磬ǱĵһĿꡣ
ʥ缫Ϊգڶ࣬Ҵ⣬ˮ֮йƽ׻ָ񵤣شҲܹ˲ȬȻؽ񵤲ʯܹȡܹȡƽ񵤡ˮ˽⵽ڶҵΧڶ֮δŽǰʮеԥ۵Եʣͷϵġסֲδֳ㣬֮ԼǿȣڵؽѰҺʵʱʹã֮ڤ׵Ҫδϣ֮Լʱ޿̲վа֮󣬿ʽԼʵľ硣
ٿŻƽϵ֮ˮǲ鿴ȵķ֣ˮ֮·ҵĴǲһ߶ǳȺߣ̽֪ʥŲٽء޾ۼ֮أΪµ߿ûʯ඼Ŷһͬնɱޣȡʯ
ϸ֮£δģϾͽ޶ԼûжսԣΧһ֮ͣ˽Ų
ûУİڰʮߵĻ쾹Ȼڴ֮С
ǴǣŻǿߣѲΪǶԶսҲֻлǰǿ߲ŸҽǴǵԶս
İ΢㶣˫ĿܵɨԼԺʥ˽̫ˣ˵İǰδţһĻѰٿʯһۣ˼غĸİ񡢺ʥءԼ޵鼮۸ɿԡ
ˮǱ߲߱鿴һҳźİ
İһ֮ģΪصĶǿߣĺս˼ͳΰʥ磬ղ֪εԭʧ
İڶĶǿߣ꣬սɱսġ
İ𣬺ʥƿߣƾһսʥǿߣްܼǰʧ߽֮⡣ˣ΢ʦǺİǿߣʥж֪ǿᣬ·ҵĳԺЩϹλ·ڶֻŽǰ壬ʥΪĴж٣˵Щ䲻µɢǿߡڤ׵ΪΪûŽİ֮У䲻֪ڤ׵ʵȷȻǻǿߣֻǿ
İƿߡ
ֱɡ졢λܹİǰʮĶǼ˴֣ȥںİھʮһ֮пϵ֣Ҳ˵Ҳкİ֮еĸ֡
ַ˺֮мŵĸءԼޣϺ֮ľþòƽʥ̫ӴеǿʤΪ֮меǿߣȻбչϹ
Σʦ֮ᾡȫȥȻǰΪǴǼԶսϣܹΪԼǿ


پʮ 
ǣսܲԴսսǧ˿ƵĹϵȫ֮󣬶ǿռսΪ
ÿһλ䣬˴ĵλǱ´ռ졣
˶֮֮һȶܲҪԭҲŴǣ뽫ܲڴǣɱսһնɱ֮˺ֹǧǱǺǣڣʬǶѻɽɱսһ֮ʧӰ٣֮в֪˺£һ֣ȥ߻֮㱣˵ڴǼǧǧĹꡣ
ںʥߣЦԽ˽ǣ߼ʶˡꡱԽԽ˾ʬ⣬ö֮ǳΪ˶ĽأΪ͵Ĳ㣬Ϊߵ֮Χתơ
ǰôİڰʮߵĻڴǣϲ⣬׷ǰǣϣܹ׷ĽŲڴ֮лǿϾսһʵﵽǿ߾ۼڴһսȫսȫ׹ڴǡ
ǶΧһͦεľڴ֮ϣ
λѣһͬΣδ̤һ֮ڶתĿһһЦݵԼתͷΧִ˵Ѿɽ˺꣬ҡҡͷ߳˴
ѣҽһͬնɱꡯΣ߼ǰѯʣεҡҡͷ˵Ϊδﵽ񡢵񾳽磬֮нŴ˶Ľأ֪˶ٺǿߣЩ˲ηܵ˵֪Ҳϡ²⵽Щ˶ΪкİϵĸڣΣҲΣղȥ֪İϵĸֿЩϡ
ҵǾ˼ǵģ˽ֵðգ˵ǿߣȻڣȻ˵Σգں˻СзżıϣУɽ׸ߴ֮Сһ·˺Χſ֮ѪԼ˽¾֮ء
ǰһƬʣһЦ⣬̺ܵǿǰŲ꣬Щ겻֪Ϊûɢ߰˰˵˺ʶĹȻˣ̺ȴδʧɶ˵ĪĲƷٳǰȥ
ע⵽Խ¶˼֮ɫһ˽ǳΪ֮ˣСӾҽ룬ǻˡ
֮УǰϡɼӰƬ̣ٶٴμӿ죬ǰ֮еӰӿһĹЦۼ׼ӿڣɳڼɢƽԲʮסƲϴڻ֮еӰǽЩӰȫںϣڽ˺֮УƬ֮ʮ֮ڱӰƻ㼯ͷûһ꣬꣬ЩѾʵʻ׸֮УٴλһƳƮȥһ֮еӰὫںϡ
²ЩӰӦǰǳɱ֮黯ɵƬ֪Ϊ۳ͣųڶ֮еġꡱЩû˿ǣ¾֮صЩǺ࣬ӵһĹһ·Щ꣬겻ϵĲ鿴·ϣֵܹǣ·ŲٶϵϽûз֡
ɵ֮󣬱׸뱾֮Щɵ̺ڵߣʶɢڵصѰ
һ֪Сһһ֮Ȼǰ֮һӰ֣һ̤ǰһ̧ͷȥǷԼʶ˿ܲ˵Ĵڣǻ¶ġ
Ƭ̣˫ĿӰգǰ
СһҵĶȫϷĺˡӰǰ̤һ˲両ǰ絶üë̺֮мĿע
ǰҲ֪˵س˶ϵϽ֮⣬ûκεɡ
ɷ֪ϷΧ֮ڵġꡯΪζʧˣΪΪܹ˵أ˵̫áǰһƱ羪κһѹ
ƺһ˼ɫӲ޼У˵˦ߣһ޾ǹȰ㽫߲ƣ߸δӦû뵽Ҷ֣ŲԼޣЦЦӲȡ֮Ǿȡ𾪣Ӿҵ޷ޡ
ݡһƿֳ֮齣Ȼͷĵͺ𣬿ʮʽ̺ɽ鱩˵صĻǿгƿһߵͷ
ңŭ𣬰ص齣ԼʮʽзǺ̺İؾ˲佫ߵͷ­ƿѪĽǿӵ֮ƾǽߵһΪǻǿߣȴǿᣬֵܹǿ͹飬ߵӤɳڣͻأ֮˲Ϊڰ֮С
ǰ龰ʶ޷ߵӤֻһƿ֮һĹۼ֮ϣ˲佫ۼ׺飬ʮɣٴ˫ȴǷߵӤѾʧ
С֮ϷȻʮߵķŭڿռ֮


پʮ 
Ųټߣü΢壬˼ƬȻھҲаشţߵƾӤܹԼĹۼףɼӤҲͬ죬죬һֱΪӤǳûжٹߴ֪
ʥزǰ򵥣Լ°ٴλۼףŵһЩ꣬Ὣ껽ɡʱѾǿ󣬵ʧǣûпκε
ѵЩͱѹȥˣš
һ֮󡪡
գȴļѰȻһ֮ǰ֮еĻ·𱻾ɽΧɢȥֹͣѰٳǰȥһҲǰŶӶ겫ȴǵһΡ
ǰ֮˵棬˫Ŀǰ֮ĲӰҲֻܿĸţǰӰϻζÿһνӴǿ𶯣䱬ԼԵֵ
ǿ󣬴˱Ȼǻؽ֮ϵǿߣӦò·ڲˡ֮壬ѵҲǵĹ֮һΪ꾹ǿ󣿡̾ϢǱڵ棬עǰĴս
ս죬Ϸȥս֮أϷ鲻ɱ㣡ǰһ֮ȴĴ󾪣ս𣿱ɱսԼ֣²ǰ򵥡
죬㲻û뵽㾹Сˣ浱ʱΪܹս겻ɣһŭ𣬻Ӧ֮
죿׺䶥İڰʮߵĻ죿ҪǿĶǿߣ˿뿪˵أǿǿ֮սͲܹӵģȻϻҪǰʵȻϲǿһԼȻ·һ
ս𣿺ߣһ;ĩ·Ϲͷˣ乶͵ǣңһ꣬ΪȻͻƣﵽ𼶱𣬵ʱս죬Ϊ𡣡˵ĴȻΪ˰ս𱨳սꡣ
սʦܹڮٵģǵŭռ֮Ȼһɹɽ𡢻ˮпֲϢбΪĲʹâ֮УЩâ羪ŭ˻Ǹߡ
֮˾ǻǿߡ󾪣˵أʱЩᣬԭί˵׸ʹıϣһ췢֣׸֮УҲκβԼ
ս죬ƾʱҲսʤϷǵһɵ㣬ʱ졣ЦһһԾϮ˲䣬һŭը죬ŭǻ𵴲
顱
顱
ĵ֮·һ㵹˿۳ɹ꣬쾹̤֮УĿǰĹ꣬ûжκεͽˣʵǴﵽ˿ֲĵزһŭļѪѪڣŭ̺ѹǲûش
㡭սŭĶŻ죬ʱʱ֣Ƽһ㡣
ңʲôӦҵսϹͷʦţһͱɱ벻ɣΩǴӵСʦܣҲнյĳɾͣһһƽս죬Ϸ֮ɫ
֮Ҫ㣬ǰ㱩ŭսһΪ㣬ø³ʦ浱Ӧý㴦սȵ
һɣˣΣģûҵϹͷ֮ǰҲɱ㣡Цͻأĳսǰ̺֮ս޷ֵıץס
ˡս쾪֮ʱ֮оһɣֻ֮оռ·˲һ㣬һ޷Ϣ˲Ͽգ֮еĻɣ֮Ƭ̣ȫսߣǻʧָδйĹ
ڴʱֹͣζǹվ֮У꽥ɢ˾㼯һͣڴΧͬһʱ侪޷վԭأĿ־֮ɫƬ֮ǵ彥Ӳɳڣһڵ棬ٶ
ʱ֣ɿֲϢ·ӵſֲԼ꾹Ǵ겻蹬֮в˿֮µĿǰֵĻӰĿһĲɵľ
ˡѵǡ
㡭㡭쿴ӰƷ˼˹һ㣬ֱֱˣĿ־֮ɫ
ͽ𣬼Ȼ㲻֪ڸģáӰĵŻͷץȥ
㡭ôָܻˣ쾪ĽеӰ˵һâ˵ء
ս죬վ֪ǿ󣡡ӰЦǼ˵صĻ徹ıƿ˾˻Ӱ֮С
󡭡𣡣Ķ£룬˽׸Ŀ͵עǰĻӰһĿ֮ʱһǻӰڿԼľսæ׸С
˲䣬彩ӲԭأԼ޷ֵĿǵӰ
ĸۡҲֲñҪ־͹ĵطȴ壬ڳˡӰĵ徹ǻһâ
ƥ򣬶ңŭŭͷϵġסȻŹâ


߰ 
һŭͷסŵĹâǳɫ֮ͬʱȺдҪɽһ㣬׻㼯ͷ㼯һɫӰ޷͸òȴ¶ΪֲϢ˾ڤף
㣿ӾܹʶϹӰ𣬻һâͣǰģֻܿ˫עͷߡ
ɫΪ𾪵ĿͷϵߣȻòѾϳڤףŵǣڤ׾ͬһȼĸ֣Ϊںİ֮Ҳڤ׵֣ǣڤף
᲻֪кιϵҶûܽ㳹ĨȥҲɢڤ׵Ļ˿ضãԴڤ׾˿ԣɼݵĲһ㡣
ߣƾڴڵһ˿лꣿ㱾𻹼ɵ߷֣ʱȴΪ壬һ壬ʱҲشһ㣬뿴ǷΪһСøش³սЦ
սʥǿĲ٣Ȱ㲻ҪСӵ⣬ƴشҲҪĨɱ㡣ڤ׵ɱ֮еıӺ
αʱ䣿²ⲻĻѾٸ˵ذɣԴʱ䣿뿴ʲôˣӡӰЦһӣ֮Ȼֹǵ˲䱻գӰ֣Ǵﵽ˽ɡ
໡춯أͬʱſڤס
ͷϵڤȻһһͷӴɵͷ֣ǻ׺ͷ
һҺΣսЦһȻ۾ǻһϸâͷڤףڤ˲ըɢڤֻͷס֮еһλսĶ֣
սֱץʧԭء
ǿ֮УһӰ㼱ٱƽǣðǧɳâٶȹĦ£Ǵ»Ǽٸڤף֮ڤͣڿУ俴׵ģ˫֮͸¶űŭ֮ɫ·ڤһһֲ״֮ϣӴǱ׺ǱƬɢڿС
սк⣬᲻ɱ㣬ĲΪ𣡡ڤһʧڿС
ͬʱںʥһһ˫ۣͷϷϵ̺ĪϣںʥҲ˫ۣ̫Ž磬һħݺĺ߻ɷüΪ񱩣ĿӿУ¶˼Ũɱ
սΪ˷ֹڤ׵ץƶ޷սץţȻ״Ϣֲ֮ΪȻ֪սƶǿ֮һСͣС֮С
֪սڵ棬ǰעΪСӣ֪㵽кα¾ܹλӣñϵ壬Щһֱڵȴźʵ壬ǿеĹǺȴ𶼾̾
ս˿˼ڤԼΪڵعǺսĿ߹Ǻ֮
ľ֣Դ˵֮е뷴ôսȵĹâͷ𣬺صǰ´δ㣬ΪִҪȡµ壿
С˵˵λĹϵսδش𣬶ʵϾλŷͬѰĹϵսòӣõ壬Ҳ⵽λ׷ɱ֮ǰҪŪ
ʦڤǰ˵֪ͣ˵ȥڤΪλˣһֱ⡣
Ϲͷĵӣôܣδ˵˭ܹϹͷϡսĿһ׸ս˳˼֮С
սδ˵ʲôʱѡֻ˵սпܻȥ
ϼһأսʵ
ɫһͣɻ˵ڤǰ˫Ŀսɫֲ֮ɫڤǰôʥĴ֮һƿ
ڤףǺǣǿֻһ㾹мƣѲĺ㣿սһ˫۾˵
ɫһ˾κˣԼƣôܣǣΪλԼ˺ã⣬ս̿ˮǰ´ӡ߽ôйϸ𣿡
ߣ𲻹壬Ҫˣ𲻻ĥ꣬Լñǿн곶ս𻰷һתĮ
ı⣬֮˻ззҪз֮еĹǺǿĹǺ̺Ŀֲһֱ뽫ںϣǺ뱾ںϣʱ֮
ҪǿˡսЦɵ֣̽Ӹ޷ۿսûԼĵ֮С
ףս𷢳֮˫Ŀ֮¶˲֮ɫڱһâ޷ץꡣ
սλĸʣ̺ǿٴһֱ̽ӹ谭ǵâ
ˡһ֮սͣ𶯵Ŀռ¶˲֮ɫȻӼƮţ·˫ѾΪľ¶˾֮ɫ
ÿֲϢϾӵ˶ܣ


߰һ 
ڵĹǺˣڽ¾֮أǹǺغǿĹ׾ѣգսҲ˹Ǻ
ǺǺεȴڣ˭Ҳ˵壬Ȼֻһ߹ǺֻǹǺǰ򵥣һͷ˯ŵǿڣܵΣ֮ʱᾪѡ
ǿƵϢ羪ξ˾Сǵÿ񱩶պƸӴУһĪѹռ֮켸飬սĿŴʱϢ֮飬սҲδйУ껯ΪƬսδйʱǲɸ顣
ǰ֮˺Ѿˣ죬̺
ΪΪܹɢϢѵǾ߹Ǻսǻ˲֪ϹϢ֮²߰˰ˡ
ˣ壬ǽֹǽӵ壬һսսĵǰһ棬һɢϢĤݣսÿΪԼıȣȴδйһսʤģһսĶУĵǿѾսĵ׼ɵ塣
ʱǾ߹ǺɢϢǲصĲսѾҪĹǺǵҲֵá
ǺϢֱðδѣ˵ʱɳڳ˯֮УǺ֪ǷششԶûѵĿܣõз˲ڽ¾֮صһ󣬵ʱȴ˸Ļ֮Уʱս֮꣬ʲ˷й¶Ϣй¶Ϣȴսľսȴָ뽫
սʱ׼ӳɢϢ֮һߵȴţϢʧ֮˫Ŀָעս˵׸֪ս֪׸⣬޷֡
Сӣǽָռ֮УҲὫϳսЦ
ڵĹǺǺεͷԣΪܹ֪߹ǺͷֻҪԼŵȻ֣ȻҲֲñˡս˵˫̺֮ųȣ֮壬Ѿﵽ˴𼶱ӵеɲ󣬶ңսЩĻָ˴۵ƿֲ֮Ҳܹӳİ˳˳ɢǴǿߣ
֮ǰ˶ݵĻԣʲôЦҲˣǰҵСǿΪλҪʹˆ£ҪͣҲˡʱѾָ侲ȻԼʦˣս붯ԼҲõ£˵ڵĹǺӵеս޷
С浱ΪͲҶˣսԲδŭĿȴǱ
ȻһЦδشȴЩţսһŭԼĻٲףս²ôԼƿأȻﵽĿĲݣ˼ҪսƿءսʱҲ׻ɱǺϣòӣգսûһսȻԼҰܣΪսиףͬȼشսɵ˲֪սȴ֪ĲͬѰ֮һ涼ǿԵһȴ˵һͬսĶΪɵΪսδŹ֣Ҳ˵û֪״ﵽεȵĵز
ֲ¶ʵ֮ˣΪ˼ɵġ
ʱģԴӺӣŭȻ׷ɱʱ㲻ҲشܱܿƻҪأȻӵˣôһжˣǺɢǿϢսòԥ
ˣǰǿֻҪҲκβ˱𡣡սİĨɱ꣬ȴȻֿռ֮еڷţٶ쫷һ㣬ȵתͷȴǷվĿԼ
ǡսɲĿſռ֮мۻڵΪ
˼֮£òٴζ󷨣Ϊܵ󷨣ڵ֮ͬʱڵ֮У֮ӿȵٴ麣ӿڣϢʱСǵǱ֮һգδֹͣδ֪Χ̺֮Ҳӿ
Ϣ֮С֮ϱһֲ֣Ϊΰ
սδ֣ĿſеУοۣ
УӾУܣȻǾ߹ǺսĵɫΪŨأһӣегˮ֮⾹ȫսӿȥŨ㼯ͷޣ
ﵽ𣬶ѾﵽһֲĵزѾӽܹûȫ֮ӻƽ׿ʼÿںһУԻҲԽﵽ֮󣬼أҲζ˭Уôǻ磬ΪѾû̺


߰ ڤ׵
弱ͣڼϢ֮ൽɣʹâ¶̺֮ɢΪϢʵʣڰս΢΢˫Ŀ֮иǾâ˸ڴڴʱܹεȵľϲ϶ǹǺԵʣ⹥ԽǿôԽϲʱǽǺΪ֮
ǽʧʱΪ޷۵Ŀֲ󷨵ʳȣԽǿ󷨱Խǿ·֮۷ʣͬʱ˫ۣδƬ֮±˫ۣ·𲢲ǡ
ںУȻδȫﵽ֮⡭ôܣս˫ĿųȹâĶŴʱڲǽںϣںУǶÿһλ߶ģһԣʼΪߣֻںУΪںи޷Ҫ޾ʱͼߵԣںвͬУеѶںеѶȣر޷ԣѾһЩ˵յ㣬ҲỨʱУǾںУСϾ˵УҲ޷ںϡ
ֻЩΪﵽ˻ĸֲŻȥУϣǻУ룬ΪǱģֻ˲ϣںϣϣ״زѶ̫ˣһ޷Խ칵ҲǺʥ֮󣬴ǿֻȴн٣ԭ
ںбǰѣ˵У𼶱ǿ߶޷󣬶֮ںϺͻ֮ںϣѶһģʱսΪǹǺѾںУĻŭš
ѹ֡ѹ֮ǰܹɢ˿ֲϢս૵ž޴ȭͷսûκεĵֵԼĹٻǿĹǺȻҲûܹǺ飬ԷһͻȻɼӾȻԵ񣬵õǺȻӲδǹǺȫںϣѾʼںˣΪں߹ǺǱ
һȭ̺ں֮·Ҫռ䶼飬˿ڻؽһսŪҪȻǺȫں֮ų߶ֻܷӳʵǸûں϶٣ѾȷǺȻǼڴ֮ϵĿֲǿߵĹǺ
֮Уһ׷̤գ˫۲ɨܣĿǰһСǵ㣬ܵǰ߼ٳȥ
ս˿ֵĹȻĹǿ󣬵սΪǿߣȻֻ״Ĺ޷˿вߵĲ̫̫ˣսϵˣĹϮΪ˴ʯʱ
ʱʧֻ֪սܶս˺ս˶ˣʱɶӴѡ
ˡһ֮ϿսȻ󾪣̧ͷҲĽ磬ɫþϿչߣڤס
ҪȻᾪ׾ǽСǰĹСֵĽ硣
ƣڤ׵ͺһ鼰СǵĽȻ飬˫Ŀɨܣʧԭء
վԭؾ޴˫ĿϵɨܣûĿ꣬սʧǰͬʱڤ׸ϿգĿܣڤ֮
ŵ̧ͷϷֳƿڤץȥȴһץգڤ׺ֻӰһ㣬ץλ֮ʱֳľδȻڤ׵ף˫Ŀ¶˾֮ɫ
ʱѾڤΪĿ꣬չ
ڤ˿ûĹ˫ĿϵɨܣѰսϡ
໡һŭĹͻȻһȭ֮֮ǰҪǿٱֹƿֱ̺֮֮ڤףڤ˫һ·¶Ц֮˫Ŀһһִ׺ϡ
浱Ϊڣ޷ڱƳڤЦ䣬״ڤ׶׵ĿѾﵽ˵Ƿ켫ĵزƣ뷨ףһܹеһ㣬Ƕ׵ƿشﵽ˼ߵĵزܹ
׺֮ϣ໴УΪʹĪսȷʵڣֻڵı棬֪ڤ׵ĵսӣһѣõ壬ǱϼѣսλĸʣѾΪ֮ڤ׵Ĳ֣սļǲǷŭֻںϽڱ棬ĹǺɢĽ磬һĹĹʱڤ׵Ǻϣ󲿷ֶǱܡ
׵Ĺ̺꣬սҧסĹ磬һ꣬ǱڤӭսǺĽ̫ǿˣսķ޷乥ơڤ׵Ĺ̺Ҳֻ֪ڤ뽫ڱƳѡ
ߣϼһ뿴ҺΣĹԵֵҲ˱𡣡սЦ֮
ڤĿһ룬壬󣬵شʱص壬˵֮еĹǺп˶ߣ»ǣڤײδעĹǺʱֲ֮
ƥ޷ƣڤ˳˼֮С
ڤ׺ս֪ʱѾ˺ɫںҺ彥ռꡣͬʱ֮еʯϣ彥Сʹâʧȴɢ˼ΪŨɷ
һɫâս˫ĿĿŴʱڤĿ΢ĶŴʱҲܵһ˿


߰ Ǻ֮
ɷŨ̹ӿڣγһ޴棬аȻħ
ôҲСӵ⣿ѱϣõСӣʱ𲻴Ӧ֮ͻأ˻̺֮֮ϵϣǧƿߡ
˫ĿɨսԼڤףھĲֹͣӣ˫ĿϡԵ
ħ֮棿ڤ׽ŴʱĿһսڤ˵ͫȻһüͷ΢΢ɵĿŴʱ̫Ž磬ħ֮棿ʱսӸԭѾΪԼ֮ڤ׳ᣬʱ̫Žħħ֮棬սأʥ̫Žûûħ֮潻֣׹
ħ֮棬ȥ̣̤ƽ̫Ž磬ҲҪնɱڤϰɢ¶ò
ü˫֮ϣ˫ۿ֮ǳ䣬ƿ͸ײŭ֮ηôվȴһ֮Уòмơ
㡭ħ֮涢ڤף¶һЦôĿ䣬䱳ŨɷȻһֻһڽڤסɷ۶ɵĺڽһ֣һױںڽ֮ϣֱ顣
һлѣϷ뿴εȷˡڤ׵ĮͻȻ׹ɫâ֣ҫɫǧ
ħ֮浹ںɷǸǰյɷǻڽֵףȻʧһƿ֮ը죬ٴγѾڤ׵ǰһɲһȭֱڤףڤɫ䣬Ҫǹ˼壬Ĩɱħ֮Ĳлꡣ
ֻڤǻûһɫͷħ֮һȭײ
䡭һ춯صľ죬ɫɫ𵴲ϯܣսһ߹δ֣ʱԥɣ˶Ǵʱĵˣ谭ᣬħ֮Ĳл꾹ڴڣɼѾڴ֮УǣΪħ֮治ֱꡣ
ħ֮汻ڤһʮȶڿ֮¶˾֮ɫħ֮ϸĴڤףͻȻ૵ԣ㲻ΪϢ
ڤײδ׺ħ֮棬ڤĿ⵭ĮĶħ֮棬ڳ
Ȼ˱л꣬뽫ƳڣҲҪǷⱾ¡ħ֮Цֹ˴ܹ֮ǰ˼Ϊ֮ʱ룬ҲδռȫѱȻٳѹȥ
ڤЦ徹ǺԤеĳħ֮ǰץסħ֮棬ּд֮šĸһϢ֮ȴǻӳϰȭÿһȭ̺ǿƥĻ֮ǴΧ׵硣
ռħ֮һȼڣڤһȭûһĸ֮ʱǴ֮еĺɫҺ徹Ǽٱ壬ʹˣīķɫָƽħ֮л껯һ꣬Ŀ𾪵ĿڤףȻͫһһаɴִ׺ϡ
ħ֮Ĳлʹɢ
̫Ž磬ĳһǣһڵص׵ĺ˫ۣ˵ǵصףʵʬǶѻɵĴء
˵˭ΪϢߣ˭õǾ߹ǺҪ𲻴ӦƹǶУʧ
ħ֮Ĳлȥ֮ڤ׵Ŀ㿴սڸᣬҪǸսѡᣬôɱս㲻ᶯ˿
սɫ鴤ԼЩĵŭ𼱾ͣΪ𣬵λ߹󣬺ʱܹв˿սѹĵŭǸܵڤ׵ʵֻ֪̣һһĵ
ڤ׼ҽ̤һ׵˸֮Ǿ춯ء
ս˫ĿڤףĿ˼ţڤɢϢɵʱδָ۷ʱ̣״ͬȼ֣״սΪĹǺ̷ֲȻսͻȻ뵽ʲôĿһ
⣬̤ƽģҲ޷׷ɱڤ׵Į
ѣսƬ̣ٴʵ
ᣬᲢڤƲսȻ
սһĿþɲ˿ս˵һâ뿪˵ءһ·ɱ뿪ǣս˾κˣᡢᲢѵǡսĶһ£֮ǰ뷨ԥԭǶһ֮󣬻ָʵȥǾ߹Ǻ⣬Ѿ֪ڤײǿǾ߹ǺҪ
ս뿪ãڲԶռͻȻ˺ѣһ߸֣Ǵ̫Žħ֮棬ٳǿɱȥ
ͬʱʥ磬һ̻Ի͵Ĵ֮Уһħ֮浽ʥ֮ʣ˫ۣĿ˸૵ȻʥˣѵѾ߱ɱʵ


߰ ֮ս
ħ֮Ĳл걻ڤ׻֮˫ۣ󷨵ĺ֢޳һ㣬ʹĿſеڤףһæǡڤǰ»Ǽڤףδģ
ڤ׻ĵͷĿ˵ͷûü˵ʲôתͷ󷽣Ŀ΢
ڤף֮ɫڤ׵ģڤ׾ԼԼħżƣȻ࣬ŽĳɣҪǱˣ룬ϾôмҲûܣڤĪĶã죬ѵԼڤǰźֹ
ܣȻħ׽ķˣڤǰȴǺʥĶ֣֮Ĳ޷ܻκιϸȻ̧ͷڤ׵ǰһֲѹǰʼĴǿǰЦѲз֮еĹǺǿ˶ǿߣ
ħ֮棬㲢ģڤ׳˫ü̺֮һ˿ŭڤ׵Ļľһħ֮棿ϲ˵Լڵǵл겻ħ֮棿ʱħ֮澹ȻԳ뵽ˣЦûڤǰԼͱսɱʱħ֮ǰڤǰĶôȻڤ׼Ϊأļǵ̸ħ֮֮ʱı飬Ǽȵļɵħ֮Ϊǿޱȡ
𲻹˭Ǿ߹ǺҪˡ֮дЦЦ֮ϵźǿѹԵõ֮ûܹ
Ǽǣ֮ƶսͻȻͣĿ⿴򱳺Ѿɷڸǵ򣬳Ƭ̣ħ֮Ѳɴ̫Žˣ߹Ǻˣδʵָ۷֮ǰǲҪСӵˡ˵ǰУûɶͣתͷ򱳺󣬳Ȼ⣬뿴ڤ׵ʵ״ﵽεȵĵزظǿȥ
Сӣɴ˫ۿսպ档ڤ׿Ѿǰǧ׵ħ֮棬תͷ˫һ飬ͻȻۼŨ׵磬ȫȵķ֣׵γɵĽ羹̺һֱ۴ִ׵֮дţγһǿķ硣
ħ֮ǰͣĿעڤף΢֮ɫڤ˵һǣڤ״˾аһս
ѣΪαδ˵㣿ΪȻ֮ɢϢֲͬͬ㵽˭ħ֮ںڵ˫¶˼֮ɫħ֮Ժʥ缫ΪϤȴǴδ˵ڤףⲻЩ⣬Ǽɵħ֮ʵɵţ࣡
սʤᣬ֪ħ֮棬ɳΪ֮棿ڤ׵Į
ħ֮ͫȻһԵüΪ׼ٳ鴤һ֪֮߳⣬û֪֮жȻûǰˣҲ֪ΪҲ֪
ţҲǴħֽ֮֮棿ʥǸ֮棿ѵħ֮֮ͬһˣܣɷλǺʥĴ֮һİϵĵ֮棿
㵽˭ħ֮ȵ
ڤ׷·Ѿħ֮һսۿһ֮ս˵ɫ䣬˫ֺ£дʣ֮·ĳ׹磬ҫɫ״˷ףڤ˫һ֮£ۼΧ۳һӴ춯أ쳹ޣٸϻصսһĿǰ૵ǿϢ
ӴСӦò֮ܳΪСѹɴѹһɴСֶǰħ֮Ŀһˣе򵽵״ﵽ˺εȵĲΣֶΣ޷
һɴС飬ΪŨ֮۶ɵڤȫǻûһɫսףڤȫսǰһŭ̺ϵͷֻʮϢʱ䡣
ħ֮ɫһӻɢɷ緭ħ֮³һ֮ʱҷɷǼħ֮ȫγһīսףɷ۶ɵսɢĲɷǰԵ֮ⲻһս׶һޡ
˭սףʸĶ֡һѾ޸ħ֣֮Ŀڤ׵޸ԼĪɣͨīϸһھ޸֮ζڵĸɢâһ֮У˸Ϊ򵥣̫Žеħսħ֮֮
ڤײδκε֮ʱĿħ֮棬ڤ͵ĳħ֮ȥһŭӴƾħ֮ƿնȥ
ĺãħ֮ŭһȻٿһԾֳ־޸һɫơ
ˣռ֮Ȼ֮֮ƱգһӾ޸֮ԾſѪȴ쾹ֱӽڤ׵ƾɡ
飡춯صը죬ǿ𵴲ɢ˷ռΪ֮һ𵴲ϯ֮ڤױħ֮ѾʧǰĲɵΪڤ׵Ǹܲжôͣ𵴲ľս
ħ֮ٶȼ죬Ȼ֪֮Ѿ̤ڤϿգһڤףһ֮űһٴθ֣һϢ֮䣬д˷ڤװƿ֮಻ϣ춯ء
ڤɫ˿䣬ֻ΢΢ζƾ
䡭
䡱
ľڶը죬ǿߡ


߰ ս֮ŭ
ħ֮ڤսѵĸִľǰ鿴֮һСͽ׳֮еĿջ֮УһµĲԷߣƷζȣͻȻ̧ͷգ૵ǸħͷȻ˺ʥ磿˭أս˭Ϣ֡
߳˼Ƭ̣ҡҡͷ̾˭ֻҪֵ̫󣬱ȥɡ
ǶʥǿҲܵˡ
ʥ羹˼һ̻Ի͵Ĵ֮еİ׷꿴૵
صɷ֪̫Žλ𣡡һ̧ͷоȵ
̺ں֮Ľٸȫڤ׵ײֱʧħ֮沢δ죬ǵ˿ȴǷڤ˫ԲȫȻڤ׵֮УȻħ֮һƻȥһһǽ͵ĺɨǰռ֮еĿ֮ظɽѣӡħ֮ͫ׾֮ʣѾߣħ֮һԥĽħսǰ
顭ӡھ޸֮ϣ죬ǲδɢǼǰƽǿƣħ֮ˡƲϵǰ򵥣·̺֮һһֱħսƵħ֮ںս֮ϣȻơ
ⱬƷ·ҪʥĿռ˺飬·𵴲ϯȻɷɢ֮Сվ󷽣𵴲Ľ緺˾ҵĲϵĳˡ
ÿֲĹ𵴲ǽķ飬⡭Ǵô
յںУԻﲻһȣ˵ںУ˵һ·֮·ڤ׵Ժ֮Ŀ⿴ǰڤףľ̾ħ֮棬ڤ׾ǻʱ̵Լ
һ̺Իе򣬻֮ΪԵ򡣡ڤ׵˫Ȼ̧𣬷·һ㡣
ߣΪףģعޣΪ𣡡ڤһһµԶ⼸ֺ̺żĻڤ׵һһ䣬Ȼ׵罻ӣ׾Ǵ֮ƾյħ֮漱ȥ
бǣǧħ֮Ϊķŭȥ·ͷŭ·Ҫħ֮
ħ֮Ĵűŭɫıˣæ˫һľ޸޸ûһںڵĽ磬˫ĿԲ˫һģھð˹ʹâ磬ħ֮ȫ
ħ֪֮һĿֲûзȫֵɳ
䡭಻ϣ͵ĳž޸Ľ磬ħ֮˫ĿŭĶڤס
ֻе򣬽һг͸ҲƿֲܵѾУܹж֮ôȴ·;̫ңԶҲغøԶһλ𣬲Ǿӵнյʵƽߣһ޷ƿأôΪѡڵĹǺ˵ν׽У⵹ҪĻԵˡڤϤĽ̵š
Ϊﵽ֮ƷʱſԽ·;̡ڤͻȻתͷŭײֻһ˲䣬ǲϵĺ·𲻽ħ֮Ľ飬Ĳݡ
ڤ׵Ļһһڤ˵΢ƷͻȻ뵽֮ǰڤ˵һ仰ᣬᲢѵڤǰֻһ߱ԽӴĹ죬Ȼ֪뱾νȫͬˣͬһˣΪǵһġ
Ȼڤ֪ʵĴڣ²˵ˡ
ʱħ֮˫Ŀʱ˵زƵĲòĶ϶˶еĿѾﵽ˼Ϊֲĵزħ֮ĿһͺһվѾʼ
𡭡֮ļΪâħ֮ڱǱ仯һͷʾԳħս۳һս׸ھԳ֮ϣʾԳħ֮Ƹʢ
𣡡Գħ֮˫ĿĶڤŭһɵ徹˲ʧֻһȹâ֣â˼ƶĦɡ
ڤͫȻһ¶֮ɫһץ˵ءʱħ֮治ӲѾŭõںϵĻ֮ÿһ̺ԻκһںеĻֲ֮֮Ϊˡ
ܣ뿴ܵȥħ֮ķŭ֮𣬼׷ֱײһ֮ϣ߹˲仯ΪмĿ
ľޱһӣһʾȭǰƶڤףȴǱڤ׶
ħ֮Ѿȫʵڤףѵ뿿бֵ֮սĿӴ˵صսİ
ڤ׵ٶȿ籼ףħ֮ٶȸ죬ۿħ֮ľޱۼڤ֮ʱڤȻתһЦͺһս֮ŭδ䣬âէ֣̺֮֮˲䱻գ˫ȭͬʱֲڱӭħ֮ľޱۡ
䣡ħ֮ľޱ̺ں֮˲䱬ƣޱ۾ڤ׵˫ȭ֮ڤ׵ȭ֮ϡ
ƣֻڤһŭ𣬿ֲ𵴲ҫ磬âɢ֮ڤ̤նսվ䱳ɫҰܣ֮ɫħ֮ľԳǲ֪֮з˶ٸͷײ˶ٸ
⡭⡭ôܣ˵Ȼ赲ħ֮Ŀֲһλǿ壿ֵܹںϵĻ֮֮սŵģ·Ǽšֵһ㡣


߰ һȭ֮
ǰѾΪһâħ֮棬ľܵħ֮ڤ֮ʣһɰڤ׵ڱ𾪣ϡڤһȭӦ̺ǿƥһȭûν֮ǵ
ǰԼмƵ˵˭Ϊﵽǿĵز𾪵ĿڤףΪ˽֪ڤһȭ֮бȻ̺˵ӵȭҲǱ֮ΪؾǼؾ֪ܽħ֮ɣȭѾ֪
ǷܾȣڤתͷĿ
һ𣬵˵ͷ
㽫ڵĹǺȫںϣӵڤ׵Ȼ˫һ˿֮ɫɹ˭Ҳ޷⡣
ǺǰѵҲйǺĴܽɣôﵽεȵĳ̶ȣȷڤѾǺȫںϡ
ҪȥǺںϣֻúļֻнǺںϡȻʱգ֪ӵĵƣǺӵе֮ǿ޷ܹȫںϣҲζʸһǿ߳ǺһȭҲ
˵ؼԶħ֮ڼٵĦ֮ѻָΣײһ֮ϣڵȫת֮ħ֮ͣѪܣͷڷӲݰͷѪŤףֲںڵ˫͸¶֮ɫǵħս۶ɵսףһȭ֮֮飬ڵ֮ɢڿС
ħ֮վ֮У˫ȭգɷƣǰ¶˲֮ɫصΪλӵ˿ֲħ֮ݺ̫Ž꣬δǱܹشȫʵǱһȭɣħ֮涼϶ʱǷΡ
ò˵ڤ׵һȭ֮ħ֮ˣ˿ֲħ֮Ҳûճܼȭ˿֮ħ֮Ȼתͷ򱳺֮һİɫâħ֮׽Ӳޱȣ˵˺ѿռ䣬Уʧ֮С
ʧ֮Ϣʱ䣬һλվλãϿգȻصƣʥ羹ǱǷûɣ˼Ƭ̣̾˿ˣûоԵİ֮ǰЩʱա
ǰа˭ͽشסȥ鿴뷨ʹȥ
ڤ׿ǰȻѾȥס¶Ҫ˼У´ǿߣ᲻ڳ֡ڤ׳ڤüͷ΢壬ȻļһâӿڣڹǺ֮ϸһ۷պɷſȥصĹǺᱻ˿ӡڤһӣǰֱӷ֮Уʧ
վԭأڤĿ˸עʧķ򣬵Ҫʧ򡭡Ŀ⾫˸ڤ׿Ͽգʧԭء
ӻһ֮ϣĿûڤ˵ԭΪԼӵ߹Ǻû뵽ڤ׾ȻҲУǺĿֲϣ˼ãܣİԼбҪչһʱ䣬ʵ
ʶɢַԲδϢڿֻܳߣ϶ǿǸķ򣬵Χһɽ֮ϣ
ó˽˽׻õĵؽɢС߰˿ڣһȫëȫ򿪣·ƴɢ
ǿԼǿ˲٣ؽ֪ܷԼͻƿעŵؽİһֱͣƿ޷ںľ磬֪ޡ֮Ҳûܡ
Ƭ̣ľзˮз׸֮лںڣƵģ֮еԭΪһ壬ںϲδѶȣȻںֻں壬ļ
ȫںڱ֮Уŵؽ
ҩ¶ǣһ˳źС
䣡ֻоһɱ֮ڶըڻԼ˺ѷεʹûιȥڵصҲҧأէ֣ԭݵ壬Ȼϵ͹һһļ⣬Ⱥë֮б
ʹĲҽ
̫˵ؽҩЧˣǽ׵ĺ߼Ȼõ˵ؽȴҷãɼԵؽļɵ֮ʱ׸Ǽ˾Сʹã׿ɲԼʹһ飬ȴǺͷ
ؽļƷ񵤣ؽǿ߶ʹãؽ񵤵ҩЧǿܲסҩҩ¾ʹ˱ơ
ʱؽҩЧȻ޴Ѫ⡢Ǻ֮Уǿдβʹ֮ࣿ⣬ҩ˿ں֮ıƵؽ񵤣ҩ֮Ҳ˵Ƶؽ񵤣Ϊﵽؽ׵񾳽磬ںϵ֮ע뵤ҩ֮С
ǿ˺ʹһɢЩĥ־ΪᶨסҩĳҲףһʧأ»ٲĵز㵱Ҳû뵽ԴʱΪɵؽԭΪǵΪ֮ڷãϾںʥ֪񵤵ҩЧ֮ǿ󣬶ʱδﵽڵ޷ҩ
ҩ·ǧ޼ɵĳвλԭݣʱѾһУէ쳣ֲ
ҩ֮£ÿһ⡢ÿһڲϵı죬ҩ


߰ ෢
ʹְϣʱ飬˺ѷεʹ࣬ϣܵ˻ļ⣬ÿһλǿҲڳɳ쳣ͣл
ؽǿĵҩʥ粢٣Щ輫Ƴ⣬Ѱ̲ӵУϾؽֵҩʲô˶ܹɡҩģһΪľȴԼ塣
ܹõŵؽҲǻԵɺ֮£õ֮ȴʹãɼļɵҲ֮֡
˵ؽĵطѰ߲֪ĸ߲ȴ֪Ǻʥĳ֮屻ʥ֮Ϊޡ
ޣһЩһ߶⣬Ǹкʥ壬Կֲڹ֮ԴĹޣһǼΪֲĴڣͬһȼ֮ǹ޵Ķ֣֪ģҲĳʱΣʥ߶Ч¹ޣ壬ûֶñˣܹΪҪܵĥԼѵڶֹ
ˣʥܹӹ޵ĴȴûУǸˣԹ޶־ηЩ޽ʧںʥ̨֮ϣһֻжš
ţ˹޵еҩֿ壬ǲȱٵĴڡ
ȻⲢ֪ʱֻпеҧسһһĳ
ʮŴˣҩЧҪãֻɳܹʧŭǣҩ֮±Ӽйֱ˴֮ԼȻԾµһ硣
ڰʮΣ
ڰʮһΣԺ֮и뷨֮ʱһɳ֮ڣ·Ҫ
䣡ڵڰʮһεҩЧ֮£ֻоͷĿѣëĲǴ󺹣ɢŻĺɫ֮ʱѾ޷ȥ鿴ɫ֮ﵽʲôһͷԵڵأļڲͣĳ鴤·Ǽش֮ˡ
ֹͣ鴤֮ʱǸ߸¡ļ⾹ų˵ɫâͷǸһֱ۵ɫƣƱҫ۵ġסָǣϸͿ
ʮ֮
˭뵽ķһ˵ؽĲ֪ߴʱڵһҲǾȵĺ˾ǲδɢǳס˵ؽĳ֪ȻȻ󲨣ΪܵؽֻֿܣһҩǱҩֱӵ飬ɢʱԳסҩĳˣ߲ģҪ˵ּ̬ĵҩ
Ƶ֮͵ĵɿ˫ۣһĨɫâ˫֮ϿգĿ΢æֻоԼ߸ΪںƳԴԴϵæ鿴ڣǷ֣֮еԭھʱת˵ɫ֮еļ⡢ǺɫâƤϸǵĺɫ֮üͷˮ֮ˢ֮һ׺ۡ
䣡һ죬һȭǰĸɽһȭӿγһȭ˹ȥɸɽɫȭǲɽѵЧػζǾɽǱȭƽ
ÿֲĵҩľ̾ǰƽĸɽԼ˽ʮңɫھ̺ı𾪣
֪ʲô磬̩ʦҲδﵽʱĵزв²šʱаյƽǿһսƽһսһԼȫԷƽķû˷Ļƽһ֮ı޷ֵĿͻ
ţüһǰܵǰһϢٸ˵أӦǱһߣԭȥܵ˵ٶȼ죬Ϣʱ侹Ѿڰ֮ڣոսһµľ磬еļΪţ˵Ӧòб㽫ΪԼİӣʶʱԼ
ǰһ֣һߴӰʳǰ״
ŴˣΪ˻ƽͷ෢·Ǳ׻һ£ͷϣĲ޷¡ļ⣬˶ͷһɫƣǸߴͦΣ˵ǿҲΪ岻ǣ˵׾һ꣬ϵĸ㡢һɻ֮Уںڵ˫֮ʱҲڴ
ˣȻ֮ˣ費Լ֮¡Ŀ΢ж϶ɢĻ񡢽ʵϢܵΣͷɫƣ֮УûӡǣǵԼĿ⣬ǳųƣȻҲܵͷ糴Ӱžֱ졣
ոڵؽ֮½µһ׵ζû뵽һһԼµ꣬ԼӵǾĥѣڵؽҩЧ֮´ﵽ꾹ȻӵУˣѵҲ޷
ܵڴս⣬һ˫Ŀע꣬˵꾹Ǽٱƽٶ֮ֻһӰߴַ
ǰʮ֮ʱȻٿһȭӳԼдХһڵɫھӿȭ̤һһȭӭһȭ
䣡ɫ𵴲ڿռ֮ɢؾ𶯣һѷĽ¸֣𾪵ǣ·һͷ޳Լ֣һ飬嵹˿
лһ˿ɫ֮ʣٴαƽ


߰ 
飡һϵķϵ򶫲
ԽԽľ෢ֳǿһߣôһߣΪԿÿһȭײ巢飬Ҫǣ˵ĹΪ·֪Ҫ֪ķ㡣
Ȼʱﵽ˼ߵĲΣѰ´ʱ޷Ⲣû㣬ȻǶ岢˽ǰԺӣ輫ߣЩ෢ĹרĲԼ
ʱĴ෢ϥǳ䲻ĹиרĲȭͷ޺ĸ˫෢б仯ˣʤķӦٶȼ죬ͱˣˣʱʹĶ¡
δԼ幥ǿ֮ˣϵˡֵʱѾ෢ѹơ
飡෢Ȼתһȭ䲻ĺĸһˣΪѾִ֮ʱһڱƣƺߣӵ˿
ؾĴ󾪣෢Ĺ̺֮ؾı𲻽ǹǺֻܷؾ
䣡һؾδסٴܵػһٴεɣ֮д˾ʹܵͻȻڱһھ罫෢һȭ̺ؾײƺһѪڣһһѪǣûʱס΢΢һ࣬űɫâȭͷɫ䣬Ѹץס෢һȭȭĺ෢ȭͷ֮ϡ
飡
ǿδԤǻִؾѸٷһȭȭͷ֮ϣ෢ֻоһ飬ͭɫļóʮɣٵ˫Ŀȴɽɫ
˵Լ£Ȼ֪㣬ǷӦ֮죬֮ϣʥ羹Ȼ֣෢ľһս෢ԭδӣǿ幥֮ϣаڰ֮ڽܣʱˣȫ£ķӦݣԼֵٶȡ
֪ߣ޷ٶȡݡս֮𵽾Եãһѹ֣ôʤѾɶ֣ٶҲΪҪҲ˵ͬȼǰٶã룬һȭѾȭ֮ǰĲжٶȵƣݱǷӦˣٶȵǰ²ȱٵģڱκһλӵģǿһУһԣںʥ磬޵ıǼؾ
ⲫľ龫Ļ´սȻܾˣĵóۡ
˿ѹڵѪڣĿע꣬δۼףûùǺֻһս֤ʵԼľѪ̽УһЦ⣬Ȼʱռ·磬Ѿ˲СƣȴǼΪܣйΪᵽ˸о
෢üͷ΢壬һɾ֮ɫǿлؾĴжôᣬʱɲģû˿ȴ֮ģΪ͡
óȫԿЦ
෢꽣üһ촽΢ްֻʹõҵĵˣͻɢ
ѣ˻⣿㶣ɻİ
սѵսûսȻԴ겢޶⣬֮ǰֻһսڴ꣬ŵ죬֮±˲鿴ܵǿΪͬ࣬һս˼ʱֻһǿˣ̾˾սᣬ徹Ǵﵽ̽ס˫ĿȻĿﵽ̽Ǹ˼ĴۣڴѾǧ꣬Ź¶įﵽ̽ס
⿴ƴֿ꣬һȭѣͽ̣δӴսȻ֪ս޵Ĵս
꿴Ȼҽ㻹ǶھְɣҲұ֤ʲôȳսܹ֪սǿ󡣡
㻹ǻķɡٴ·ԼսаգԶ޷ֵ
Ĳ죬Ҳû˵ʲô˹ۼףɢʹâĹۼԵ쳣ҫۣŹۼף˫ĿһٴοĶ۸˼֣˹սףδսҲУ֮з
˿Сˡ
˵ͷżҽŵһ˫Ŀſ쵽µǣһ࣬һȭϥԥĸȥ
ţһ㶣һ˿գȻѾʧ֮У룬ѷ֮Ӧһɾڱ屻ɿ֮಻ϡ
˵һĻ֣徹ȻڿвϵƶٶԼ޷κεķӦ
磡һ֮ۼ׵ֵסĹ鿪ڣͷƤ飬ʯֻʼû׽ɲƿأһУڶٴӭϣ಻һǳɣ˿عʱ䡣뷴ûκεЧĹ̫ǿˣһ֮޷վȽš
սôÿֲ֪ǷֵԼǿҲܵشսǸţʶսǿᡣ
飡һ죬ֱӴʮɿкصףӰ֣Ŀ·ȻսΪ꣡


߰ 
ʹĴӵصʮ֮·ɳǱǺѻΪ鲼ϣһѪܵĽӡɼɭ׵ĹǺ˿෢꣬óһϵȥ
̣˿Ѿϣʵϵʱľзڱڣľз֮ûƤ˸΢ǰֳ֮
ȫָ֮վĿɵĿЦʱЩ£Ǿ߹Ǻڣ±Ѿ궴˿ֲԼиɻսǼɵΡ
壬֮иǿ󡣡վһߣĿĵԭΪ޷սһû뵽ֻһѪܵĿֲ˿ڣѾж꣬ϵ費ñ٣һ۱㿴ܴʵֻƤˣ⣬ѵĹǺ쳣ͣ
Цϵ֮û˿Ļ֮˵ս𣿹Ȼֲܿ
˵սɫ΢΢滺¶һŵЦݵսǽӵ£Ȼǿ
΢΢Щԥ˵սƭ˵ģô꣬Ȼ֪ս󣬷ǹϵ񲻿ܻ͸¶ʱʶһʱԷὫսԼɼʶսǿһʱĸ˻ɥʧϾ´ޣ֪Ҫꡣ
·ǿɫ΢ȻսҼս⴫ҿԸ㣬ս㹥ʽһǳɣЩʽʽ֮ʱͣΪҪǽֻûʱ䷴ӦȻǰ㹻ǿٶ㹻졣
ĻвЩʧսĽͣȻʣǰĹһǳɣַӦʱ䣬϶սǼʽᷢһǳɣսܷɹҪԼٶΪǰᡣ
ﵽ̽ףȻޣսҲܴڸ㣬ɽƴս˵СҲôݵʤûһʼ㽫ޡڸǡ
̽ףľλֵģĵԼ´ﵽ򲢲֪ʱλὫ͸
㲻֪˫üһĿΪǲ֪ս޻Ӧ֪ʱǻʳôͨͨ⣬࿴ҡҡ治֪̽׵ģĶ֪̽ףҪǱ֪ǿ»ĿɡЦѾõһ࣬뵽Լ˶ĥѲŴﵽ̽ףˡ
֪Ŀ²ˡ
εҡͷΪ֮ܳһеʼѹĵУĵһΪ߸磬ֱǳȻϡÿһζľʱѾﵽ̽ף֮Ѿٮٮߡ
Ϊ߽ףԼֻ̽ףЩƣաޡԼѾﵽ˵㣬ȴû뵽ǺʥֵĵĲ㣬ࡢȼ֪Ҫʱ塣
ϵı飬׳鴤֣ѹĴ뷨ڼ֮һﵽ̽ײǿĥŴﵽģ㵹ĶǴﵽˡ
֪壿ǰòͻ̽ףԭͣ۷ܾáæʵѶ޷ܡ
޲ͬԼ޵ߣ壬ֻоǧĥѲܿʱӦɣܹ֮УԼﵽ̽Ѿǳˡ߼ɼֻһŲһӡܴﵽ߼Ͻס
˵ͷɢϢΪ⣬˵ǲҪȥ˼Ƭ̣ʵҴڸܵϢһ壬ô
Ŀ·ڿСһ㣬Ӱкã͵߲ߡ޵ߣеΪøǿ󣬶ֹ֮ǰ򵥣Ҽ˵ʵ൱һС͵Ļ磬ǿˣô֮евǿ𣿵ȻǰܹУĻ޷ڵļԽǿܿҲԽǿ
һСͻ磿Ĵʮʽ֮ʱԼķŭתΪ֮ŭ֮ʱ⣬õĽֱţţʱһ˵һʱˡ
൱һСͻ磿ôܣܵĻԼôܹʮʽأҪ֪ʮʽǽԼķŭ֮ϵİ
ȶĵ𾪣ʵοڵļ
¶˿ЦҡҡͷҲ֪Ҳûֱ˵룬ˣȻӭжˡգֽԼ͸¶̫ˣȻǰҲޣʼΪվԼ֮ˣԼɽ֮͸¶ȥҪȥˣԵټ
˵ʲô㼱뿪˵ء
ȥ΢΢ʧȻĻв֮˵ķóĳ壬弫ΪΪԼδ˵ϸۣȻ֮мһ仰׷ѰļµĹһ壬˺ʥһ壬Ѿ˳̨ʵĴɵ
ѵʥһĳԱֻĲ²⡣ʱѾû˼ȥ뵽ǲǣ˵


߰һʮ 
Ȳ˵ս˵൱һСͻ磬仰ЩԥرǾԿڵļ⼸߸֪ѵÿ˵嶼ǰ򵥣жӦ࣬ѵ֮л̺ŲΪ֪
ˣôǰֻ·֮ǰУר壬ǼУ壬㣬ٶȶȻüΪȲ˵Ѷȣ̾Ϊֹ
ȻѾ֮֮ջӡôʱԼרɡ˼ã¶ר壬УȻﵽһǿܹڵļΪλҪȥ
̾˿ڲĻҲĺ֮ͲԼЩôԼֻԽԽʲôûߡҲƿʽ죬ܹøΪǿЩóġ
ʱ֮·ȷǰС壬Ӷ;ᶨר·ܴһԭΪڤһȭħ֮ɣһȭɴǿߣ߿ˡ
ڤǰ˵ԼܹڵĹǺȫںϣôԼȻﵽǰ㣬Ŀ˸ʶ鿴ڣƬ֮ϲһսǺںϾ˲٣⣬ԥѾз뱾ں֮ҲʼǺںϣһںϣôѷ뿪Ҫġ
ʱȴľһǽںڱ֮һͬںϹǺǽзͱΪǺںϣƳзȥʣĺôᡣ
ˣǺǿԼģһǺ˶ȥôԼ˲ʧȻʱǿԼģ޷ߡа¶ᶨ֮ɫɢâССľСˮзȫ뿪ߣзɫ죬ɢϢзǿзʱѾǻƽǿߣзδﵽڵĹǺκλƽǿĸ֣ľСˮҲѾﵽˮ֮۷壬ͻǽǰȴԶߡ
з㱾ʥ磬зǿޣ󷨡ʹ㹻ԼڵսΪֻǴɣʥ֮Ѱһպ󻹻ᱻϣ뵽ˣǵķɫı䣬Ƿֿʥ磬Ե֮ɡ
ĸͬʱ˵ͷ˵ֱĸȥĸȥЩ֮£ϵÿһ൱볣죬صģ뵽ˣȥķ̾˿齣Կʼ塣
Ǻʶ⣬Ҳĳ͸¶̫࣬Ҳŭʼû̫Ĺϵһķһû߻ǣ⡣
ʱﵽ̽ףǰʮֹʱֳ齣ȻǺܳѾϲɫھԴԴϵĻ˫֮У˫ֳ齣ڵķǰ
һһӡûϥǣֻһĽӡµʱĥʱˮ죬ͭɫļǸ߸¡ĸļ⣬쳣࣬ɢϢһɽ񣬽ϵĺˮ齣Ľ֮У㿪ʼڵɫھھÿһλü⡢Ǻֵھֻ̺ܹ֮Ӿ
⣬һƲ֮лصֻһ鲼̿㣬ϵĺǰľʯɽ
ɽʯѻɣߴǧɣɽɽţѾһµľ޶һ֮£ɽζҪ̮û˿ͣЪ
䣡ը쿪ߴǧɵʯɽڱҵ̮ʯǼٳڴɽķ򣬻ĵֵʯͷĺ·ѻɽ֮ʱһŭʯ
ѪգͭɫļʱԵ糺죬ֻɸߴĴɽҡҡͷԿЦ֪Ҫ£ˣͻļޣʯͷɽΪ֮þʯԼش
һͬд裬Ѿʺϴʱ̽ˡİͻȻתͷ󷽣δ뿪Ƭ֮մﵽ̽ײãһȼûս޷ش꽻ǽսˣʼΪͬΪޣһҲ˵Ĺȥ
ˣΪͽһսӦòͷҰɡĵȴĵ


߰һʮһ ⲫ
ҼսĹϼµٶԼں϶ɡעΪʵϣдӶ壬޷ͶȡɣֻܽҩֻпǰһȳΪޣԭ
ںʥĹޣмΪԶޡ޵ãس൮֮ʱ㿪ʼԳϵ幥Գ֮ΪޣʱգѾھʹñΪǿ
˵ͷϴһսҲܵսͨĹɾͨ޷ǿԽͨһʱ޷ﵽǰЧֻ˶ѡ
Ͳ֪ҪǿҲԵ㣬羱зϵĲλش˫޷ӳȫֱһȻǰܹƶԷķһԣս֮кЩҪĹһԱšΪҪ𵽻ɵЧһɣǿĹٶȣٶԽսԽѣڽ˻޷Ӧ֮ʵĹΪսһ׼һƣôսһжǿõЧش߻ɢΪսҪ㡣
ɫأȴǼΪĽоԼǰۣҲֲ̫ӣӶûôʱ幥
סȲûԷ֮ʱҪսս˶죬һƱԽսƶԷķʵڻ֮ʱҲмɣؾ磬ʱҹ㶯ؾؾţոջ֮й㱳һ̺֮ؾӣԸĹķ
ڹܹǿĹ޷ȭͷϥǡ⡢šֻҪսǡķǿκͬȼߡ޵ڲ֮ء˵
˵ɵ뵽ڤһȭɴǿߣֻǼ򵥵һȭ䱬ܹɣ´ǿͬȼҲԿϡҲãڤܹһȭħ֮棬ܴԭȡɣʱΪ죬ħ֮û뵽ڤһȭ֮ǰǿ
ƽսʵһս޷ʱҪνѡ
Ӧٶȣ󣬿˵ô֪࣬ˡɣսҡվһɫھȫ˵ͷȻʧһȭĽ֮ϣӵɣͻأĳı
ţһȭǷ˿գѾվԼǰʮ״¶˿Цٶ̫ˡ
ٶ̫ˡ뽫սٶȼҪ

飡
飡
಻ϵը죬ĳϰս֮УҲУȻʱĹ޷ˣʱһܵΣٶ֮սʼֳ
ܹ̽ףҲȡɣԿƿֲʮŽսգȻһ겻Ѿӳ߳ɵ˵֮ϡӵĿӿеĿ˸ĲӿԴһ꣬ԭʱĶս쳣𾪡
ʱ¶ϲɫһʱ䣬ϰſ꣬ҲòĳΪİӣһʱ䣬սľ裬սǣԽԷɱüµٶȶսһսԷƲս˶ġ
ֵܣ㼸˿ľ裬֮£д裬ΣЦ
һѾ꣬ĹĿ࿴𾴣˶Žύ֮⡣ĺˬԸкøУ˵ȫĹͷž죬Цã
ɫͬʱȻھȫͬʱһٳԷ
飡ȭһ֮˺ȻʧδѰңǾܣߴ˺ѿһбצ״һץȭȭϯոոֵھ֮ϣǿӵɣֻһӰ֣һ֮˵ǰɣտʼɣǰָһӰ죬ٴεˡ
ʱѾɹ꣬ǿԼ쵽µٶ޷ֻһǰڵ
ֻоԼھּ飬Ķ֮ǰԼµٶȳƿһȭб⣬·׼ᷢһȭ־Ȼץ֮ϣʱ˱֮Уÿһȭÿһ֮ж̺ؾǰлؾںϷĹھ֡
˫һȻԼھջأһƿ֮һȭڸ˫ץסֻһӰȻǰһ̤ϥؿڣԼջھֳϣӦ֮ʣϥѾھ֮ϣв廹δʼɣһǿı
ϧֵһȭսŤתò˵ĻǣʱǰڵĹ֮С
һݣǰ֮ʣھջأɫھӿ㼯˫ȭ֮У˫ȭŷŭǰ·;Լһջھ֣ջ֮ʣڵؾ˫ȭ
䣡ײ쾪춯أǱը˵Ӽ絹ˣص׹ڵأͬʱһۣǵѪ¶˻ĵЦ⡣


߰һʮ ս
գһɽۣ֮ͷźǿգɫ졣
ݵԭֻдﵽ̽ײܹ壬ʱѾﵽȴЩԥˡĿ⸴ӵעգ׹һ˿Գ֮ɫ
ŶΪʲôԥͷʵʱ޿̵Ķս顢Ϊͬʱ˵Ҳھ޻̸ֵܡ
ǸϾ¶֮ɫĿ˻֮Уһ¶һЦ⡣
йԼϲ𣿡֮ͻȻʵ
Уԥĵϡɺĳ飬˵Ϻпںʥ磬ĳ޾Ķʥ̫ʱʵʥ磬ʵ̤ʥÿһѰϵ³ɺеΣʱĪʥ磬ɺΪԼɡ
ҲУȻȻʶǣҲܽʱ˷ڸ֮ϣѴﵽ۷塣㣬ξ񣿡ĿʵʷǷԸȴһŰֽ
ĿĿЩȻѾʮ꣬ȴδȻѶϵһ棬Ƭ̣˻һ鶼ӵУΪͨкãͷ˶ӵеĶУΪʲôΪǱԼˣԼˣҰҺޣĪͷںһ
ҰҺޣ
ҰҺޣظţĿ⽥͵վĿл㣬ҡ׼뿪ˣȥѰˡ
ף㣬סҪԼڱɡվ˵ͷ
лллĹǣĹ޾ۼ֮أʶǿߣҲ㡣ˬЦһâУʧ
ӵĿȥһʱˣĻɹ˼֮飬ŵĵεΣǵϽˣʹ࣬׽Ůˣǣġ
֮̾˿еңһһҵ㣡һص߽֮Сó˴󣬽ʧ
ڴ֮еϷĹ㣬ǰѰϣԼ˵õ֮ǰʦƿصǰõÿ̺Ļƿ졣ķĲǿˣⲫľӳ㣬ʱʼԼսԭ⼸֮ƣû뵽˵߾ߣֻܾʹ˴ϡ
ʥͳĻΪϱӦķֱǣɡ¡졢һԴٶȹƷһܵ򣬱ڴ֮пʼ
һ֮˫ۣĿ⸴ӣﵽ֮̽ĴΪֻԽΣǱܲϷĺǵ㣬Ѿ򣬵˴󣬽ջأٽ䡣
Ϊ𩶦ǣͶ򽻽紦Ĵͽ򣬴߶ڴţ˴ǵķ
ܣʶɢѰŴǣƬ֮һ·űȥﴦһǡ
ûɶ֮ʱͣڿУת棬ֻ˺֮ܵһɰ֮
໡һŭ쳹أ֮֮ʱͫȻһ
ǡôֱʣ֮ϼ⣬֮иֵһս𾪵ǣսǱͷɫţĿԿսǶľƣԴ֮ͷɢʹâҫأΪ׳ۡ
սĻļٶƮţϡĻ֮һɴĳŮӣ·Ǹܵս֮ŵŮ΢΢Ŀһ˫˫ϣһɰ֮ֻһʵֻϢʱ䣬ع֮ʣսѾʧֻ³ʹâ
˱Ȼĳĸֱ֣ܹʣǳܹ̾ͷÿһͷ൱ڻؽսǰеķǰĴǣҲǰ
ʱ֮𩶦ǵĴ֮УǰΡĹϴǣһɲɣ֮ӭ·һͷ̾ڴ˵ޣһĲʹĻǣӦǻǽ磬ûпκһƯڴ֮С
Ʊ˵սѲ֮иܵʮλǿߣΪ³ǣʮʯ֮С³֮з쳣һϽڴԣװڴ֮С
û˵֮еսȻ³Ǹ֣֪λǿˣݲ²⣬ӦΪ˴˴ε³ʢЩ쵽³ǵĸ쳣࣬ڴյʢᰡ֮Ŀһս֮ˣǳŮӵı˫ۣ¡
֮нܣ򴫳мΪƾãյǽյһֱڶҪСǵڶͺҵʵΪһƶ´ɼҵǿ˴ţһ˴ﵽ𼶱пܻ
ϧ˴ʢ᲻κ˶ܹģΪﵽ񣬻ӵн˵Ĺܽ롣
ˣԺ֮иֺ֮ܣ⽻˱鼰ĸУ䱳ˣţ´Ը죬ƿ֮㽨˽ˡĿ΢⽻ʲ࣬䱳֮˵Ŀֲǿߡ


߰һʮ 
³߲֮Դ˴ڶǿǰʢ˸ŵ˽⣬ÿ꣬˶ڸоһʢᣬ˴³ӱΪ˾дǣڶǿߣ⽻ʢǸȤڽʢ̫ˣֻлԼ˵Ĺܽ룬ǿߵᣬΪ͵ûʸ񣬶ֻдŻӵУѰ֮˺ѵõ
֪Լʹܷ룿ͻȻ뵽ԼڤǰʹǷܹʢأͷϵֶڣǿ鿴޷
ʱԱ֪֮ܵɢϢ̾ʢᾹ˶ǿߣ񡢵ǿаλֹ
һջ֮ס֮鿴Ľ˴ſôԼҵҪõǰ㹻ʯʢᶼʯΪңʯöȡӦʯ
Ľ֮жѻɽʯƬ̣һ뻻ȡؽ໹ʣ򣬵㲻Ľ֮֮óһܹϽǵķ񣬵ںʥ磬ȴ˿ûãĽĿռ伫󣬷ͽЩˡ
ףʶĽһĻϺͻԣĽ䲻֪Ǻεȴڣʱ޷͸Ľ·Գһ磬ΪԽǿָռԽ󣬴ʱаССĽ֮гŵЩϺͻԱĽ֮УѾ𽥰ңϺͻԷ׷˳˯֮У֮Ųͷ­СͶ쵰ĻԲ
ǡһЩϺͻѾ׷ײˣƬ̣סĵϲʱ֮󣬶ȻЩϺͻԷһ֮УɳɳʱȻΪԼһ֪Լ뷨󣬺ʥֶһ޽ء
ʶ˳Ľ֮Ȩʱóֵֻ쵤ĪԼĵؽ񵤣ؽǿشĶҩŵҩԴʱ˵ǱƲѵĵزὫ˵ûзȻΣճ̶ȴǼΪ̹ʵϾһӶǾ߹Ǻ
Ͼ֮࣬³Ǵ󲿷ֵ̹һ飬³ǵ֮Ʒţë޵ʬ嶼й򣬼۸񲻷ƣÿһͷʮʯȣ㣬ʢ֮ĳ˿Ƿ񽫻ϺͻԲµĵȡʯȻƲѵϺͻԵ⣬Ͼ뿪ϺͻԵļֵʹۿۡ
ڴ֮ϵĿͻȻǰȺ֮еһŮӣŮɴɢıϢΧһ֮ˣɽ˺֮ԵüΪۣɴ֮һ޷ݣ峺˫ȴ޲óɴһ÷ݣ࿴۵ǣŮƱ˵ս֮еĳŮӡ
֪ǿŮӵ̫࣬ΣŮӲδע⵽߽һҴ̣δȥǴˣΪ޷͸ݸɵŮ֮ˡ
գ³ǳһȻ֮ڳеĸ࣬ʱܵ˻񡢵ֹ̾ʢᾹǻ˶ǿߡ֪һεʢžջǰһʢ֮гһںʥ˾κˣǻ񡢵ƽһӶ뿴һĴҲж٣Ᾱǳ֣βΪĽǰ
ʥ߽һȼģ߽ں˵ֻܹ֮Ϊˣʥ֮ǿβۺ죿
ʱվȺ֮УǰһԲξ޴Ǵ˴ʢڵأ޴Բν쳣µĻơޣֺ֮Բν·һߴʮɵĴţվڴߣĿӽߣܽߣ޷ǻǿߣ߳йĶ󣬰˵Ѳ֮£ûܹˮУΪΪǻ˴ֱʣѰܹߵ
ǰֻʮߣĶᵽɤˣʱۣøˡס֣ֵԼ֮ʱƿ¶ס֣ܷ̽С
֮ʱֵһͺȵվס˫ĿеĮϣɫ䣬׼ƿ֮ʱһ֮
ѣһ㶣ЩϤתͷ󷽣һɫºµӴʱӴ׼дϲɫ㣬ѣû뵽ϴһ֮㡣
Ȼ˾ǵ޵һæϲ磬Ȼ㣿
ߣȥһһھӢѰ㣬ȴû뵽һϲŴȥλʹ˺ס֮ʱóһɫƣɫһѿڶĻ֮̽С
óǽ˵ĵؼݼΪ߹󣬽˵ĹһΪļؼѾ켶֮߹˵һˣʮҲ
߽ʢ֮УĿû뵽ǽ˵Ĺ
ٺ٣ôϸ磬һŹѣҪϸҲŪţϸЩߺʥ磬ύٺѣн˵ƶ档ʱ㣬ֱ¶ݲͿˣʹǽ£ĶءܵĿⲻɵĴȤ
Цѣ¶ô


߰һʮ 
᳡Բ׶ΣԼĪǧˣһһ㳯ϷΪĹϵ˿·ƽ̨λãܹΧţΪ޷͸ҲζŶǻؽ׸֣һƣʮλֹĲڴʢᡣ
ϵܣʢǲĸֶǰ˵أңţ˴ʢмΪŶɫβ²ⲻ룿
ȻһЦʥ粻ãȴǼʶǳˡպϸչһ
ϵ˵ϸĸϵܣպǰ;ϸңͣڻؽнʮ˰ҡͷԵ̾Ϣš
ԣ¶ϲɫĻ֮ԲˣƬ̣ЦϸСܲǳպܿϸ磿֮ǰȴҪϸѪ仰˵Ľύ֮ԣ˵ϰͽᣬȴ⼫ԣλŹ᣿
ûйĸмˣºܴ󲿷ֶΪԼʹݣﵽؽ۷Ѿʮ겻ͻƣʱԼʹݣԼύպʶԼ֮ˣϣõָ㣬Ȼ룬ҲƣȲ˵ΪҸƴֵĸо
˵Ľ̸֮У᳡ѾҲвûдﵽ׵ߣǴ㣬б˵ĸܽǴĵӣǣս֮еŮӴʱĶ棬ƽ̨λãһӢЦݲ֪˵ЩʲôԼ֮µΪ޷Ƕһȼûиǿģǲ֪ķΧˣһĿΧλˣɼݲ
ǺǣϵѲʶҵĴС㣿ĿŮЦ
΢Լֻ࿴Ů۱㱻Ƽ˿²ǱǰͣȻĻ֮ҲԼϾʹͼ
ҴС㣿תͷ
˭˲֪űҴСĶݸ߹˵ʿƿֲﵽؽ׵񣬿ɼһ߰ϸѷɫ̫࿩̾Ϣ
ﵽؽ׵񣿡һԼѲ֪£Ҳ꣬ŮӾﵽؽ׵Ҫ֪ΪԽͻԽѣ˵ͣڻؽѾʮ꣬ɴ˵óļѣ˵Ѳɴ̥ǻǿ߲ɣҲһɾ֮УȻҲȱٶʼ֮ģʿƿֲ
ϸõϵܰĶܹ˵ȵزйأɵ񵤶Ǻ֮֮ﰡȲð˭ҲƴءҡҡͷЦ֮Ҳһݶʼ֮ɫؽ׵񣬿˶ἵʰɡ
·ǸܵĿ⣬Ķ˫΢΢Ʋ֮ջأĿ⵭Ȼĵȴʢᡣ
ˣϸ磬˭Ŀ⿴Ŀ󺺡
˿˲ðİھʮˡƲǴ΢Ŀ⼯ջأ˵
İϵĸ֣һİϵĸֶĽǰⳡʢᵽкζܹǿ߶·ǸܵĿǽǿĿɨֻоһɽϢԼϢڣ˫³Ѫ󾪣ɫ԰׵æջĿ⡣
ÿֲˣ£оĵڿһۣİϵĸ֣޷ǶȾѪ֮Ը죬ǡ
ʱǰƽ̨֮ϸһɫӰһü԰׵վƽ̨֮ϣ˷·һֱվڴ˵һ㣬Ϊ޷͸ǻǵ˫ۣɨ᳡ߣ׵촽ֻһɣ֮ڻ᳡֮𣺡ӭλǰμӴ˴ʢᣬһؽƷսףսסͬʱ߸һߴһɵĹĻһͨս׸֣ս֮оԼζһ֮ս֮д
᳡˲ɧһǵؽƷսףôֱۣڴ֮
һʯÿμӼ۲һ򣡡
˿һʯǾ䣬ɫ˲һʯӼ۲һʲôأֱţݺ߽Ҳδᡣ
ٺ٣ϵǷе棿ʢĹأλ涨ģǿߵԸĥ͸һ߽͵
ѹסĵ𾪣˵ͷ´Ըֻһ˵á
һǧ򣡡ܿ˳ۡ
ǧ򣡡

֣ɫףȻʯ˵ûôڴɶԣȴǼΪҪϾһ󷨼Ϊʯں֮ϿÿһҪʮʯʥǿգʯҲǶţëѾռ졣ˣǧʯǶôӴ֣
ϵܣⲢҪó˶ʯӦ񵤡Ƶر档Ľ͵
ƽ̾ʢϴ˽˽׻࣬Ȼ˵ʯ˭˶ʯϣȡ
ܿ죬ؽƷսױĳڵľ֣õ󷽵һߡ
ѵʢ᲻ᵣòôʯתʵ
ǺǣҪ֪ʢĺǴ𣬴һλϺꣿԼӵе񵤵ļֵһʢҲǿнͼ۸񣬶ǰгۻȡ
˵ͷƽ̨֮ϣߵĹĻ֮иֵһƷ


߰һʮ 
۽磬ʯޣֻøɵۡѾʮؽ񵤣Щǵؽ֮ϣļ۸񶼼ڣЩԼ޷͸ǿûһ˲Уһ۹۱ǱǹģΪ
ѵǶڵʲôѽ⡣
ϵܣʢÿζֻһټƷһԣǰʮȻ󣬵˵ѵ֮·ҲûĶģûйעʲôΣʱʱɫ²룬Ϊš
ϸ磬ʢ˷ѽ⣬Щؽ񵤶Ϊ͵ȡǿˣʳģ룬ƽЩԻȡʯѻԻƽסȡ˵ؽ
ǺǣΪƿһĴв٣רĳϣЩؽõģ˵ڵؽԣЩƽסΪ͵ĵӿҪĻǻƽסϾؽ񵤲ʲôΪܹʹõġңƴ֣Щ仨ʱȥƵؽһؽȥȡʮƽסЦü֮͸¶֮⣬ƿ´ԿʵȻ
ЩߵǴģʵ
ʥ紫꣬еĸɶţëÿһ춼һɱµɵЩƾõɣԼЩַвдͨߵĶЩ֮һ㶼ŲȻõ븶ۣϵʶһ˴֮ϸʹǰַðաȻ·ַ̽ҳ㷹
Ĭˣ˵ĶԣʥƾõɲʥǿʳɿʤЩͨߵĶв٣ɢ֮еǿһֱδ֪˭Ҳ֪ǿж٣УС֣߶ῪԼĶٴͨٹ죬еĶ֮бвٴͨһȥͱ˲̽ߡ
תۼȥˣĵӷ
ʮһʯȻߵĹĻԼĪĴִָԼһӰֲ
һǧ򡱾۵Ⱥ֮һ۵ߣĿȵĶǹĻ֮е·ڿһһ㡣
һڣ߾սĶ˫ĿĴָӣ۵ȫ𾪣Ķ˴ʢһξƷ
ɬȻһ㶣̧ƤǹĻ֮еɵĴˣȻѲںʥҲ
ڣߵһ˵ĿĿ⾼ĶĿƲĶü֮Щǣ·Ķģβƴֵ֧Ķֱ޷ݡ
ڣĶü΢ĿƲ¶˲ϲ֮ɫ
⡭𣿡ʵ
˵񵤵ı֮ܹߵҩļʣ֮ֻʢֱʰ䣬Ŀ˫ȭգһģ
㶵ʶ̽Ľ֮УĽһ۵ĽԼĪСԼĪһߵƲݷǲݵСġ顱ڽ¾֮ǽ֮еõİػûԼɥСȥ֮ʱһСǣԼΪƷĵҩֽ֦Ū˼ڣһֱĽ֮вδǽ֮еĲҩȫָСǺ͵ڣֻҪǵΪס˵ڡ
˴һ۾Ϳϵ֦ϸһԷ֦һʮڣ˵ʮôԼĲǡʮģ
ʮڣڶ졢֮£Ķĳȫ⼸Ǵ˴۸֮
ʧǷϵҡҡͷɫЩʣ֪ȻҿˣôΪ֮ðȻ̧ۣ»ңǼΪǵģֻܷ
һĵ߾Ȼʧҡҡͷʹ뿪᳡ɴ˿ɼΪμӴ˴ʢᣬĵǱҿأֻȥعͷϸĴߣתͷʧ
ϸ磬󣿡ʵ
¶һݿЦϵܰ㲻֪˵ǼƷ֮ʮˣĪС⣬»ᷢˡ
ɫ΢һľѵʦ
ǺǣϸûǷͣȻϸ粻ϸһֱѰҼֲҩ񵤣һʮ˾̾ʥҲû˵Σؽ񵤺ܶ࣬٣ܴ󲿷ֵԭʮһųһأҪʮģʮ갡¾ƫƧҲᱻѹһ飬ֶֻлԵ֮ܵõ̾Ϣ
Ϊβֲ
ֲܣҲֻĴĴʸΪϡУһ˵õ˭óúأһ֮أǸ޷ֲˡҲ˵õֻػ֮أȴɳҪʮҲҪػ갡Ҫ˵ᷢʲôˡɫʧ֮ǰ̸ЦΪԵʧ
ɫ䣬ȴӿĽ֮еֵ٣


߰һʮ 
ʮڵұĶõʮھʯ²֪ҪٸʯܶѻɣĶֻ񵤻֮ǰľģҪؽƷܻȡʮң⻹߲ͣĶĶ治ңڶ߲ҵң±ȻʮڣıͿԿ
죬Ķ֪ļֵ֮ɫЩ
ƲЩͳϵܣôˣʱѹסĵļ;ϲɫ죬׼Ťȴܵģ
Ц֣˿ϸްҵһμ֮һʱˡ
ɫȻδ˵ʲôǼŽ֮ļʶλ˵˵ҲðȻѯʡ
߽֮ܽһ
ؽƷ߹Ļ֮иһĴָͷСĵҩⵤҩõһֻɢΪŨ
ϴǿŵؽƷ˿žƷⲻɵĶ֪¾ĶҲεĵŵҩ˵ߣʱ·һֱӸһǧ򣡡
˵ĿˢˢĿгȻ֮ɫߵɫЩ죬Щͬʱ֮ǰһΪǿ󣬾Ҳܹ˴ģǵһ
ܵɫ죬¶֮ɫ
ǧ򡣡һɣ֮
ǧ򣡡Ĵ󺺴
ǧѹ˲٣ȻܵһȵĿⶢԼĴ󺺣¶ЦǾ֮⣬ֵǧ򣡡
Ҫſڣߵȴϵܣ˼ԲбҪΪ˿ŵҩȴǲֵȻ֪ʹݣǰ˺İϵĸ֣ͬǻ񣬿ʹݶ˵á
Ŀһ˼⣬ؽƷԼȻõһİϵĸ֣ȴǼǣȴûã˭֪Ƿ³أ뵽ˣֻѹе뷨Ĭ
ãԭǳܹõģϾһñǾ͵òʧˣ˵б֮˿ˣǵڶҲĬˡ
һؽƷӤףһʯ߼߸һȭͷСףâ˸һͲǷ
۽磬ʯУȭͷСȺ֮еĳλڵ۾ĵ
һ̫ȲݣһʯߵɫԼԴǶһǵĮû˿Ĳ
Եĸ֮ܵʱ΢΢һ£̫Ȳݣһ֣ͨں֮ɫȻʵܹܵɢаϢ
ǧ򣡡˿ʼ
ǧɫݣƽĵ˫Ŀ֮ȴ¶һݳ֮ɫ˴Ŀ֮һͨԴ˴֮һ˽⡣
ǧ
һڡ

ڣƽɫЩӲ˫Ŀɨܣ֮ɫ
һĬ̫֮ȲݹУˣ˿ɫ΢΢졣
ϸ磬к;ʵĶ۸һ֣Ŀʲô˶ܹģżؽϴܹ͸¾Ϊ˽ύΪԼպͻƶһ·
Ҳ񵤵֮һʢȻ鴫ֵˡˬʵЦõ̫ȲԺת
ͷĲ֮̾ѣͣڻؽ̫ˣѾϣֻܽ;ͻˡҲЩͬĶǿԼŬŵһģЩˣĥѶʤ
һһʯ
һڣĶڱһڣ᳡һ񳱣ɫҲ¶֮ɫ
ڡ
ڡ
ʮڡ
ʮڡ۵ּٿ쭣·һʯʯͨʯͷɫ㶣ŹĻ֮иֵͷ­Сĺɫɵľʢ󷽵Ĵֱʣں֮Ľܣ˻ޣһ죬൱һǿߣĶѾʯܹõˣҲѷɫôһ㣬˾ĴڶóˣѲ˵ʵ񶼲޵㶫첻֪жôѣˣҲ޷̶ȴۿۡ
ʮڡ
һڡĶ۸˫ĿҲ޷ҲţĿ߲Զһߣü΢¶ŭ֮ɫ
һһʮڡɫ˿䣬·ûĶŭ֮ɫƵĵ
кϷˡɫЦЦĵ۲ֵ˵ĶȻҪһ֣ڶڵ߳
˿ƼΪͨͷ׷׷ͯ죬ȴˣڲɣںʥҲܹŽǰ˵Ĵڡ


߰һʮ 
᳡̵գһһʱ潻棬޵ջӴ˽
һٶʮڣĶһ˿ǣ߳ĶĿ˸ҪڣĶ͵վĿ߳ϣڱصãһӣպٲΣ
ĿǰⱻΪһŵŮӣĲ̾Ϣ˵زʡԼͷԶ˾̾ġЩҲδоҲûһΪ˭õȻӣڲң֪ʢٰ죬һҪĸһĻֻң⵹µң⵽ҵı˵ҵΧҵĲۺ˿֮£Ҫǣ˴εĿģҪĲңĶʾãͣվɣĶڿԷһڿϵģС㲻ҪᣬΣ
Ķü΢ļʵȻ֪֮Ҵʱ֮ʱ޵ȻδպȻҵһǼƷ󣬵ȣĶѡߣϾƵرܶҵõ뵽ˣĶü滺ǿףĿ֮¶һ˿Ц⣬˵ͷҲ˿ǿѹͷߣ˵ǵͷǰ򵥣
ƽ̨ϵߣδ˿Ķݣ·޹һ㣬Ϊʢ췽ĵļ۸Խ߾Խãȴǹž޲û˿ĲǼһƷ
ĿĶܹǡĻŮ򵥰ǿԶҪһǻᱻҵõĴۼ󣬶ĶⷬȴǻˣԭĹϵõŵ£ʵ
ҵһŲ򵥰дŮպҶһҲûܡЦ
΢𣬲ɵ̾ʥ֮ű
ۿѾʮƷĲɵĽۿⳡҪȴǲûпʧ֮ǰΪ˿ԼϵƷ¿ĳۣʱ
һԴʯһʯߵĻʼղĵ߹Ļһڵ
Ȼһͣ˫ۼɳ˿ϲĳˣ˫ȭĽ˼ϵĸԼҪס
ףϵܣԴʯ׵ǿһ𣿡ŹĻ֮е˫Ŀ¶˲֮ɫȻڸǵļãǻ˶һۿ˽šĿһƤ΢˼
˵תͷģһͣȻֵƣκֵܡ̫ˣϵشֻ棬ֻǷ֮汻ʲôߣģǰû᲻ģϲϸ磬ʦµĿ飬ʦ˵ռԽԴʯάһʦû˵٣ȻԽԽˡ
ŶЦ˵ͷȻֵЩ죬κҲ޷ӿ֮пʲôó֮ҲƹΪͨĺԴʯ̵ĻӽΪ⣬Ȼţ룬Խ֮˵ǿˣ²ʦǷǺİ֮еĸ֡ΪǴﵽ˻ؽ񣬵İκһλǵ׵Ҳηʵǰòͷ
̸֮ʣֻһҰӳˣ˴˴͵һ򣬿ģǣ֪Դʯãֿ޶ԣͷԴʯԷպ衣
һǧ򣡡İھʮҰһ㶣ͷȲ˵ǷôʯȡûǸˡ
յ˫ȭɿԼܼ
ǧ򣡡ĶĿ˸ڵԴʯѰߣһĻ׸ֶãĴȴǲɶ֮ԴʯĲ֮һ
ǧ򣡡ٴγۡڵ߳ĿЩӲԴʯ̶Ϊ˽⣬ʱĶۣԥˣ֮ǰ˵ڿϵģҾͲҪԴʯϡ󣬵ڻдѹеͷ
ĶĿ⿴壬ںڵ˫˿ɵ֮ɫԴʯȴãԴʯǧ
˫һɣͬľ۶Ķһ㣺һڣ
һһǧĶƽһٶʮڶõó֣˵һڵˡ
ڣŮޣⶫҪˡ·֪Ҳƴ֣ȵףߵļɫףϵԱơ
һǧ򣡡Ķ·û˵ƽȻɵ壬Ҽɵʵкİǰʮң⻹Ǳصݡ
ǴֿԵüΪѿһ׺ˣȻңȻҪõ֮ݺҧбɱŭʮڣѾɱеĶҲʮڣǷܹĶͿ˾ˡ
Ķɫһ㶣ʮڣĲɵĳԴʯдҲ٣˭ҲӶ࣬ȥұȻǼΪǣҸ࣬Щʱʱ̿ػҵͽ׵ӣϾһռ󲿷֡ĶĬ
¶˷Ц
ʮһڣȺ֮ͻȻһɣ֮
ϵܣ׬˰Ϲͷȴǿ󿩡Ц
Ȼһ𣬶˵ţתͷ򱳺мߣԭΪĶѾôֻʣԼ壬Ǻİϵĸ֣õ˭֪᲻⿪ԴʯڻˣѾ׼׸һҲҪõ


߰һʮ 
᳡Ŀ⼯ڳĺϣһۣ˿͸ģʶ̽ȥȴǷ޷͸ߵݣɵĲ²߱ſϷ̬ȣİԶ߱Ȼı
ʮһһ򣡡ȵĿⶢǺߣֵѣãҪǷáеľ֮¶šʱĿ˴ϸû˶ʯµͷҪϱԭΪ˸ߵļ۸ĵȴû뵽ɱˡ
ʮڡ˿ݣ·δ
㣡վ˫Ŀ׹ĽźߣƼ޷ѹй¶
壡ƽ̨֮ϵͻȻһƮĶУһɫýӲջأһڿҲ£ֱˡ
Ŀʼնһ˵ǵߣ֮У߿ϸģܸһɲ֮У׽忴֮ʱеķļɵɵΪʢıڣߡ
ˣ򵥣ȷ
ʮһǧ򡱿׼˵ʲôæԺ֮е뷨˦ȥ
ϵܣ㡭ʮڰؽҪʮæǸǿ̨ȴǸճɽëͷСӣ˽˽׻޶ֳ˳ȵĺ󱲶ѣʮڶ˵˵಻࣬˵ٲ٣ȴǲͬѹΪûôʯ֧һûУٵʢķŭ⵽ʢıȺ׷ɱ
ţǰһλİϵǿԼķǷʵһƷ֮ȴû㹻Ķ֧ŭʢᣬӴ֮ҲûŹǿߵټ˲²˱ʢɱˣҲ˵Ϊ˶ʢΣ֮˸ʢ¡
΢΢ĿܵǺߵĿڶԼɫݣĿбӵĶƽ̨֮ϵ
ʮڣƬ֮󣬺ߵͳ
ϵܣȷ˶ʯжܹȡӦ֮ٴβŵʵ֪ʹݣʢ֮ȴû˿á
¶һЦݣ΢млϸ磬ȻֻǷ֮ѣĺøõĻشĿһϸĴƬ֮¶˿Ц۹Ļ֮еѾȷԴʯǰ򵥡
ʮһǧļ۸ʼձ߸߳һǧ
ʮϢ֮ھģУᵽɤŵڷˣھĵ֪ǵڼʽ
һߵĻƽ
ʱ֮󣬾ҵľģʢմﵽ߳ǣʮڵ۹һΪʨĲݵĲҩ˵Ҳ׵ҩһ֡
˴ʢһƷһʯ˵꣬Ļ֮иһ߳ߵģԼߵĳ˽ͨīɫڽ¶һͷȭͷСͷϸһƻȻֻһӰһɱ֮Ӵ˽֮дɫס
Ʒ˫Ŀſ֮ɫĶƷڳĳ˼ټ֮⣬һǿȵĶŹĻ֮е᳡ĿֲһɹϢй¶д󲿷߶˼ֻηʢıڰˡ
ؽһرĲ࣬ǱǣҪʦƣȲ˵ϼΪϡк󣬵ͻ׵ʦֹ׵ʥҲôλһҪﵽߵˮƽжôѵÿ֪ʥ磬ܹߣԲλЩһǱƿץУݸ߹Ŀ¡
ȵؽȴǰˣֻҪﵽƽףˮƽﵽʦмƳɺʥؽܶ࣬ȴٵĿٻ񡢵õĶƷؽѡ
һڣͳɫȴ¶֮ɫľڴʱ޷ƽɼջж
ڣȺ֮һ۵λôһ֮ڶ߶δͷɶ
ĶʱĿӣĶȣֻܷƷȣҸҪ
ڣȺ֮и߾Щ˿ƶǺۣΪƽƽصΪҲвٴűĴ
ܿ˵Ŀ֮£쭵ǧڵĺ˵ļ۸ˣĶ᳡֮е˻̣ЩɲΪ˴Щݴһ磬޷ģ
ҧҧǧһڡ˴ĿΪľǿҲ٣ûлύܹǿߣһһΪڿ¶˺ġ
һҾۣ󣬴˰ǧڵĿֲ۸ĵ˼۸𾪡


߰һʮ 
֮󣬾ĵ˶ʢ֮Уʱһ̸ţ֮ϰָСӴָ֮иġܵӾȵĿ⣬ȻЦѣԤļ۸ɣˣƷϡ
˹ˣ۸㣬ʮģ֮ǰĸΪֵǮԼĪʮڣΣĿ
һϲ˵ͷȥǲǻھǧ
ȥµĺԴʯһھǧ򣬵ѿԻȡ񵤡ѲĻһؽƷȡΣӼ
һ㶣ؽƷ֮ǰ˲٣ϣʲôܷһۣ
ӵȻһЦһɢâսƯڿУսͨɫȴһɽ֮Уľ̾ս׵ķµ˵ͷӵʾ֮£ս׺ͿջĽ֮У̹ļ۸񳬺ϣս׶ôǿΪǿߣ᲻һսףȻȹۼ׵ķҪߣϾʱۼ׻Ϊɳ
һ֮ȥȴӽסѣÿ۸񳬹ʮڱӵʢĻƽ׹֪ѡ
һʢֱʶһ´ȴûôõԼʵֲ˹᷽Ķ࣬Ӱʱ֮ʢſڣ֮ǰԼſ棬ʱδȴ
ȻܵϢԼɫƽ·δܵȴ˲ӿ²ⲻĻϢȻԼԴʯߣĺɼǺİϵĸ֣ɱԼԼֻ·һ׸зȨ
ϵܣˡˬ𣬴ʢ֮߳ǰЦ͵ģЦݽӲ򱳺ʱЦ˳˫ĿĶЦվߣδ߿ǾĿ塣
Сӣ˵ˣãûáЦﳤȥ
ɫӲޱȣ˼ԲˡǵĿϵܣ¡³֮У岻ᶯ㣬ʢᱣĵˣȻһ³ǾͲǵ֮ˣԣ֮ǰϵ
ɫޱȣ֪һԼ³ǣһ׷ɱԼʵɱԼһֻǰ򵥡˼ҪԼѰĪеʦ𣬶ڤǰǰǿߣôԼϵϵҵڤǰ˵˲׳֣ѵԼҪ׸һʱ䣿
ɫת䣬̾˿ʦ𲻷ֻн
ɫһζܽ壬̾˿мĿлϸ磬޹أǣа취׷ɱ
˵·죬һЦҾ֪ϵܲ򵥣ΪһԴʯİϵĸȴǼΪǣʯ壬飬һͬȥ̽գΣ
ӹݹ͸ʯĽ֮Улϸˡ
һ֮󣬱ȥʧȺ֮е̾δϾʵĶ֣ܹˣѾֵύ
СѾ壬㽫ǺԴʯңϷ㻯ⳡѣΣһɣ֮Ժ֮תͷ߳ĺߣĿһ֮ǰԼҲһЦа취
Ȼû뵽شһ뿪˵أʶȴǴδ뿪ȥ֮Цѣʱڵǿߣߵʵ޷͸֪ʵо˱ֻǿʱĶҲʢ֮߳δһۣʹȥһԼóһǷĶԼ뿪˵أλǿߵ׷ɱ˼һѹ뷨Ȳ˵ĶʵߣԼܹжԣһɱԽôԼ벻ˡ
ȻԺһͷٳ³ȥ˵³ǵĴ󣬵δԶԶĿߴʱվ
׾ʱֻܽ׸֮жһʱˣǻڴ˵ضһӡ׸ֱʧԭءǺȻ̧ͷͻȻԼ޷ܵϢ޷ľ֣ʶɢ³ǡ
³ſڵˣ⽩ӲޱȣԼʶ֮£ûΪֱܹʧڴҲʶһֱһ봫β󣬽նɱȡǿ
Сӣѵĳռ䣿ΣȻ³֮Уǿ˳ίе񣬲һҲҪõĿ˸̺ηԼ֮ɫҪ»ᾪȣԶ徹ĳ֮ˣ


߰ٶʮ ̽
ʮתۼȥˣ³ǣʱԽԽӾɲʱ϶뿪˴˳ǣ޷һСԼƤܵģһĻǺߣҲͣ³֮еȴ޷׵ǣԼĶ֮£ôӳǵߣѵѾ뿪³ǣʮǵʶŲٱ顣
գߴˣȲҪԴʯѰʱڴ˵أ˷ʱ䣬ѰҺԴʯѾܾˣ˲ʱ䶼ûеõʢῴΪĲݵģĴ⣬һģԭҲǲƴ֮ΪЩ껨˽ȫռ񵤣ʮһǧļ۸õʱķѽ⣬뿪ġ
ˣôȥҲǰ취߰̾һ뿪³ǣȴû뵽̤³ǣ㵲ǰ嶢źߣͭ˫֮ѹŷŭͼ꣬źߣԴʯ򣬲ݡоԼͬȼĸ֣˿ӵ˼䱸㣬ʱ׼ǿһ
壬Ϸõ˺ԴʯôϷ򻹻⣿ϷߣΪƾܹϷ򣿡ƿۣ¶һðĸɱףû⣬ֻһƤȥ˫ȴǼΪ䡣
㣿Ϻһ˼Ǽɵ
˺İھʮɷټΪ죬ȴǵһΪΪǿԲ̣ɱ飬һ֮޷֣СɡеɲԶ˿֮£֮˶ţëٹ죬޷֡
ҲռԴʯҲв٣壬ĺԴʯϷһΣɷѪɫ촽΢ЦЦĵ
ôбãЦ¶ս⣬Ȼź󷽼ٿ񱼣ڴ˵һսȻᲨ³ǣʱ˶𣬹ɷһ˵¶Ц׷塣
˴֮ʣ׸ʱɫսףЦ⣬ʮŽս׳ɹﵽǵμѪ겻ϵս֮УֱԼйѪĸоζŵؽƷս²ս׺пƶδùУҲȻս֮Ѿֻ꣬Ҫһֱĥϣʱܹķӳս׵
ûзȫԵֵ׸ܵһ̾˴սףǷһӳս׵ȫԻؽ׸ҲȫˡʱҪ壬ĸѾںʥĸλΣδ֪һͬ̽գܹʵƽз
Ƭ̣˼ͺӦȥ׸ʶɢδ֪ˣæ³ǵĴڴ˵ؾ˴ʱԼܹսʤģҸ㴫˹ȥ
뿪³֮˿İһָ֮еʯó顣
һһ¥֮Уʱʲô
һ֣ϷԽ֪һַϷδţԣǶȻ˲˾ס֮ءһ߳
īȷǶѾûˣüͷ΢壬˫¶˼֮ɫ֮ʵ
ǰī֣һǿ߾סðȻ룬Ȳ˵Ƿ񵤣ʱҪˡһӵǵףƼΪټѰܹõó
ʲôϴβǸҲнÿ˷ֵؽƷԼôһ󺺴
˴βͬǽַǧ򻯣Ϸ޴֡ǶȻû˾סϷǲһӹǶƣδκεļ˺ƽƣ´˴ջǳпܵõǿ񵤣ҵͻƵؽ۷塣īߵϸһ˿죬ϣ֮ɫ˶ͣڻؽ۷̫̫ˡ
īĻ˳˼֮Уأ޷ͻƣ޷УѾﵽ˶ﵽ˻֮۷壬еѶȺܴ󣬶ÿԵȥ򣬷һӶֻͣڻؽס
˼֮ʱͻȻָ֮ܵеһžʯ飬ʶ̽У¶˲֮ɫλ˴̽ǿҪһλСֵˡ
СֵܣѲ֪˴̽Σպܴʱȥտһ󱲣ңУǻõıη䣿Ļһ󺺱һھܾ
īһҲĿ̽ðΣգһСﲻʲôæҪϺȣ˭ҲɣϾһδ֪Ķ˭뱣ȫˣҪǣһˣõ˱ǻһݣ
ˣȻЦҰ֩˲ǰ򵥣ʹ
ʹһ㶣׷¶˾֮ɫʹںʥ粢٣Ҳ࣬ʹ޷Ƕǿ̨īüͷ΢壬Ƭ֮ʹΪֻԴ˴̽кã
̫ˣʮǰ³ǵʢᣬİھʮԶԼһǿ˶³ǣȴˣ˿ǰ򵥣ң˴̽Ƕûգʲô£ôڣµ񣬵󣬿ҪһЩһֱ޷ͻƣʹύպ˵ܵõָ㣬¶úܶɡȻЦ


߰ٶʮһ ջ
˵ī΢㶣īŰ룬˼Ұ֩ͺӰӵɫҲһ仰˵ǵߣѰǰǸ߸ϵĻؽ񣬵ڻ׸ʲôǣ˶ɢޣκɣҲûл׸ָ㣬ͻƣǴͣڻؽ۷壬е޷УҲеľ˵Ҳ޷ںϣؽ׵죬ûлһֹڴˣֻпϵ̽գѰ֮ͻơõ׸ֵָ㣬˵ҹ̸ûһĽ飬»׸ָᣬҲΪһֱύԭ
ˣδ˵ʱѾ˵ĺǿ˵뷨ˡ
˵˼ȻʹҲ顣īȿڣ̽ʶģʶ꣬ڿѰͻֲ֮Ͼ֮ʲôܵƣ޷ɣԣֻܿԼŬͻơ
˴ζδаȫˣһΣڣҲûκôʲô⣬»ÿˡӿʱֻҰ֩δ̬ˡ
˵Ŀ⿴Ұ֩Ұ֩ԥƬ̣˵ͷȻǶûҲûˬһЦλѣڴ˵صȴգȥӹһʧڴ˵ء
ʱİ֮йȴĵ䲻֪ǷѾ֪ԼΣڴ˵ضһʱ䡣
ףͻȻȺ֮зһߣߺ׷ͯգͨͷϵɽһ㣬ʢ֮һߣΪɵĶ߿֮󣬱뿪ʢᣬʱ߽֮е̧̣ͷһΪ쵤̡
Ƭ̣Ҳ˽ȥ֮гŹ֮ѡԼĵҩߴʱһӽ̸ţӵòĲ죬ߵݿ²һ㣬²ûⷢӦ̵ƹ񣬶֮ɫ
·ǸܵĿ⣬̸֮е΢΢̧Ʋ¶ɻ֮ɫƬ֮ƹ񼱴ҴҵĽ֮еķ֮УƲ
δԼĿ⣬Щԥ˼ǲֵԼύ֪߱ȻҪԼûжô绻ȡʵԵĵҩ֮ǰҪȷǷֵýύ
Ƭ֮ƹ߳һöָߣ߱תȥߵ֮ʱ΢΢ͣ̡߳æǰһ˵
¡ߵĵĮ֮Ժ֮
֪ǰܷһ񵤡˵߽Ųһͣ΢΢תͷųſȥ˼ƬҲȥ
˴˳ǣֱ̤շУԼĪʮңͣϣ¶һ˿֮ɫȳСʥмܹƣ֪
˫¶һ˿ʧ֮ɫȻǰ޷ǾʹաתͷҪȥ
ɫһ¶˳֮ɫıӰ߳Ƭ֮վסҪ񵤺ãΪ¾Ҳ޷ҩµᱻҩɡ
Ųһͣ¶ϲɫϷתͷߵôǰܹƣ
ΣƾΪܹó񵤵Ĳҩ
ȻһЦƿۣͷϵġס¶˳ͫ΢ü¶˳˼֮ɫû뵽ʹȻʹ˵ûжãĻȴ˳˼֮УȷʵҪҼ裬ռ˲ҩֻһ쵤ҩںУΪ׸֣ʱԸܹ񵤣˼ãߵҵһȥ̣˵ɡ˵תҪȥҲ֮٣ֻϣԽ˰ѰңҲδ϶ܹҵϾ˲ٺôûϢȻʹӣѰмһԣ㣬ǿ߾ύ
ȻϣҪƬ̣ǰ
ЩͷתͷʹݸͲж𾪺ͽύ֮⣬Ŀ⿴һ֦֮ʱ׻˫ĿɵĹԲȻߣϸһŵĵʮ첻ҲݼļŤ˫۷ŹâЩѰʢֱĶãѾﵽ˻ؽ׵۷꣬һֱ޷ͻƣԵɺ֪֮һںϼеļʣȲѰҲҩƣֻ֪ȱ⼸֮УʱͻȻβϲӣͬһˮ֮ˣһݣβ¿ϣ
壬¶һЦݣܣϾλԸǹ°ޱȣԼˣˣôԼҲû𺦣Ͼв٣Ҳȱôһ㡣
СѣҪʲôϷ򶼿ԴӦϷ裬ɷøϷ򣿡ѹĵıϲᶨ
΢ƣĶˣ岢СˣӦֵýύЦ²ûãȫǰ
˿ĿȻĶлպϷȻȫ


߰ٶʮ 
ԶӰ¶һЦ⣬ΣһȡһߵĺøУǷǳֵã£壬պҩҪģҲᵣ֮ˣˣôֻܹ飬Ҳûʧ
㳯ŴǷȥոջصǣܵһʶɨԼ΢ϲ
ϵܣϸ绹ΪأˬЦѾߣ֮ɫֵܹĶ֮ӳ²ǳܹİ
ģЦЦδ˵תƻϸ磬̽յôˣ
Ǻǣϵڳϼ죬Ҫ´ˣߣҴȥʶˡŴ֮еĴȥոյﴫ֮ʱͻȻ˼֣ɻתͷͻȻһĸо·ѪŨˮΪ졣
߰ɣϵܣǼµȵĲͷģæ˵ͷ߽˴
֪ոϴ뿪֮ʣŮ߽˴˳֮С
磬ǻ׷˰ɣű߻֮òŮ¶ɫϵĿ򱳺ߵ
ߣһɱһŮ꣬ƽ˫֮ɱĽɢϢΧ߶оȻ½˲٣߿ò绨Ůӷ׷¶˾֮ɫŮС֮ϻۣ¶̺һഺ֮ɫ·ǴļŵĻ䣬ʱգŮӱȻľ
ף磬йĸо񡭡ǡŮͻȻ̧ͷۺ¶˲⡢ɻ֮ɫϧɸоֻһ˲䣬Ůӻδϸʧˡ
ʲôоͣ˽Ųüͷ
֪Ůݸŭ֮ɫСͷ㲻˵ʲô
߽˳֮ʮ￪⣬ƯڿУǰϡɼĳǽһӲΪҪǶƽ׵Сһ
ϵ뷨ε֪Ƕű㶢šһӳ
ûиоСһɢϢǹ죬֮ǰһۣұһɺ⣬ѲСΪǾӵ
лһ˿ɫǾӣҲ˸о˼Ƭ̣ǷΪֻҪǶɣĳϻġ
ӵ˵ͷ漴ǰǡ
ʱ֮ǣһͨ¥֮С
ϵܣīӡҰ֩ΪһšЦΪţʹɫʹΪߣܹʶΪߣҪʶ
ȻһЦ˵ռλǰɫݣδжٹ
ǺǣСѲؿҵ곤㼸꣬ϸɡīЦݵĵԼҰ֩ͷֻҰ֩ɫЩӲʹ´ʱῴһۡ
ˡ߰ɣڳϼ죬ǶͱռˡҰ֩Ҫ˵ʲô㲻ͷĵ
üͷ΢壬Ұ֩ϵܣҰ֩Ը񣬲Ҫ⣬ˣ߰ɡ
׼̽յĶλһΪǵСλϲ·ǣո̤ȵĸŨȼͣѵдͨ߿ϣϸһһ˿һϵͬʱͬһ㼯ȥ
ϵܣŨϸ²ⲻĻΪԭɣܽ㼯һطֱʣѰ׸Ҳ޷Ц¶â
Ŷ΢Ҳͨ󷨣ֱʣ̾磬ڴ˴̽ǷܸԼϲ
˼ٳļ۶ȥʱ֮ͣ·޾Զɭ֡ĵشһͷߴɵĴɽɽѰɽһ㣬ܵŨŨ·ɽ֮ɢɽȻ󷨵ģ
ߣҰ̲֩סͺһ·ɽ䣬æҲβ
վڴɽ£Ŵɽľȣ˴˵Ũ֮⣬ûиܵ˿󷨲ҲΪܹͨˣ𾪣˵׶󷨵дﵽ˺εȵĵز
Ǻǣ˵췢֣ԭΪƽīǷɽ֮ϾнƣԲŻᵽ̽աģæЦͬʱīѾ˸
ƣһںнܹƣԶ֮ʱһʱһ㣬ȥѧϰƣ̫£ܹ޼ʱգƾһںʥ伣šĿⲻɵƲīľȣīĲܹǽƣ˱ȻԽй
ˣһͬưɡīأ˫Ŀ̺һ˿ڴԽйǳеܹ˽ߣȻǿ䶴֮лӵʲôΪڴš
ˡſռ֮һǿʹɽȵǣ˵Ĺ̺ľǵĹǷ·֮Уû˿ĶǰɽɽǵĹ·ƾʧһ㣬δ˿ĲⲻΪ̾ǽô


߰ٶʮ 
λؽ۷ĹŭԶɭ𶯣ȴ֪ǿĹǶɽû˿á
С㻹վʲôҰ֩޷ƽƣֿվûɵһƻŭȵҰ֩û˵齣͵ĸӲޱȣ齣Ŀֲ޷磬Ժ֮иֿʮʽŭ䣬Ȼٿ𣬿ʮʽǰɽ
䣡һ챬쿪˷׷״ֹͣ˹ǰֵͼģľͬʱתͷʱҲ죬˵Ĺû˿ĶԼһǸͼΪΣɲΪԼĹǸǿϾǶõǻں֮ʱ޷ﵽǰĲΡ
˶ͣ˹ī¶ɫСѣڹһ£ʱͼѾģֱʧ
˵ͷ˫һЩľ齣ڿлһӰһ
ʮʽ
䣡ͻȻһ֮·ŭڵ齣Ҳ͵Ľâһǰ顢໥ӵͼٴθ֡
ȻܹƸԭͣСѣλѼӿȣδʧ֮ǰƣΨһܹƽƵʱīͺȵ˫͵һһŭе֮бĺŸֵͼ˾ȵĿδ˵Ҳ
˵Ĺʱδ֮ǰǰƾʧǺЩͼ֮ϾȻͼÿͼʧ֮ʱֻᱬһͼٴθ֣·Ĺ̺֮ĳְƸֿī֪ǱƸҲҪղʱһƸ֣ĳīϣʱѯ֮ʱƽҪ
£˵Ĺ𽥽ֵĽǿ߽⡣
磡һ缦죬ͼɵĽƱ˵Ĺ߽⡣һںڲ׵ĶѨ˵֮Уǲδֱӽ룬վڶڣīעСѣû뵽㾹ܹƸ֣˴ȷġ
ҲΪȵĵϵܣ㻹һְȻܹƸ֣ɲҪƼΪ£ī޷ֵġ
ӡҰ֩ҲΪĿʱҰ֮֩ɫһֱΪǸ׸ʱĹȻƸԭΣ˵ϡ
ЦЦȴǿƣԼҲ֪ΪλˣѵΪԶţ̺Уǿ̺֮ĻƸ֡
ˣ˴СڣҲߣȥǺ˵ĶֱܹʡīںڵĶѨһ߽ѨҰ֩ҲβУϵܣȽȥҸоⶴ򵥣һԣԶŴͨߵĶ̺żв
мĵ˵ͷУβⶴѨ֪೤ȵķ֣ʶڽ붴Ѩ֮󣬱޷ã˫Ҳ޷嶴Ѩ֮еʲôһֲָĿռ֮С
֪˶ãϸ磿
ϸ硭
ϸ硭
شľǻǸԼǰİйɲõĸоֵīϸ磿
īϸ硭
īϸ硭
ɲϵ𽥼ֱָƽĴӿٶȳǰȥ
ⶴѨ·һ޵׶˽һʱûмâص˼ѵԼ˻֮У뵽ˣæǻ󣬾궼ɻԭ̤
ϸĸΧԺ֮ž⾳ٴ˫֮ʱǷԼΧ˹졢ӵͼΣ·ӡַ·ֻŤռŤӶɵͼ񣬽ԼУʲô𾪣ͻȻ󷨲󷨵ǰ򵥣һ̺Žơ
ԥŻͼȥһȭ̺ӿ񱩵ھԼǿڸͼ֮С
ʮȭ֮һͼΣ𾪵ǣǹƵͼɢ֮󣬾Ȼָ˳
⵽ʲôĴ󾪣˼Ƭ̣齣п죬ӵһʽʮʽȫʹߵĹơ
飡
̺Ĺͼ֮ͼξҵĶ·𼴽һ㡣
ʮʽʮʽӳ֮ͼθ˹ƣƼɢΧͼȫ飬ȻһԼʱһɰ˵ĶѨ֮УīӡҰֱ֩վԼǰվں󷽣ǵ鶼ǼΪͣ˫Ŀǰ֪Լ֮ǰǸ֮УԺˣûκεĻӦܣⶴѨ֮еĵ沼ǵ㣬·Ǻǿһ㣬Ѩյ磬ϸĴЩ㣬ģһ顣
ÿֲ󷨣ЩһΪӵ󷨣ŨѨһѵȫ㼯ڴˣĿģһÿһ˵ĿյأĿ˸İ̾˵ֲǻ㼯ΪãһٶȱȻĿֲ
ɨܣĿѨ֮еΨһһϣ붴ѨɫΪӽƬ̣ƹ㣬ȥ²ⶴѨλⶴ֮˵֮أôŵĺʲôأɵڴ


߰ٶʮ Ǭ
ѨΨһǰתͷ۱ˣ˫վɼδǸںڵĿռ䣬ⶴ˲壬˻ؽ۷ǿܹ߰ס֮á
룬ī˴ʱںڵĿռ֮зĹǵȻ֪ǸĻ󣬵жЩǵǣȥˣĲƱߣһͬ̽ΣÿһλõĲƱ˭˭ٶǿԼõٱǶ٣һûõҲֻ
վڶѨΨһǰƿš
֨
䡭̶ֻ˫Ŀעǰ¶ɻ֮ɫŵһһԴСռ䣬ͷһۣУ߽Сռ䣬һŨŨҩ˱Ƕ˫ɨܣעǰһСĻݲݣռ·ֻص˽¾֮ǽ֮УһεĽѵʶɢִ˵زػҲ˿ǰͨСéݣѸٽСϵĲҩĽ֮С
˫һͻȻںıԵһԼĪ˸ߣֱ۴ִСϸһæߣ鿴һһǶʮ֮ϣһһؾȷֲ֦ϣ˵սĽ֮УֽΧĴ󲿷սĽ䣬һСڴ˵أ֪ЩҩΪ󣬵ϾǴǰҲȫ˽̡ҩպ֮æСéǰƿţһ㶣ûκεĽ磿֮֮ʱˣé֮йֳԼһ룬ǿһ֮߽֮УɨС䣬ĲЩʧⶴ˲ҩ֮ﲢ
סĿ⿴ǽҵĻ񣬻֮һƬһģӰУ֮ʶɨľ֣Լʶ޷о⻭
ѵǬİ
ͻȻ洫ӦһֿӰſڣҰ֩Ұ֩ɫӲĶСû뵽㾹ǻһ֣ǻȻûãߣ˴СջǳšҰ֩Ŀɨ֮Уַ֮б˫׹˸Ŀ̺ɱ
ô£߽֮У֮ɫīĿƽĶȴһΣ֮С
¶ЩУǰˣ˵سЩҩ֮⣬ΨһֻǿϵĻǹ졣ɫݵҰ֩Ҳᡣ
ŶɫĮƲȻǲ˵īȴɨܣȻС˵û֮ⷿвЩҳãжȻḡֺۼĿǽϵĻ˹ȥ
Ц滹ЩҩƼΪ󣬴ƽΣģһ˽ⶴ֮УЩϲҲ˵ʲô˭޷ĳǻκһˣ˭ȳ˻󣬽У˶޻˵ƫƫΪ͵
ߣҿЩҩѾɼ˴󲿷ˣСѻ治Ұ֩ĶɫһҰ֩ȳ˻Ƚô㿴мƷҩɼô˵㻹ȫУѾһǣѲɻѹȥᣬҰ֩޷ŭĶɱ¶š
ˣǲҩôīתͷҰ֩ȳֵ˴ܹⶴСѣȻܹȳЩҩӦ֮˭ģǾ͹Լܡ
ˣҰ֩ҪĲҩҾͲҪˣȥְɡ˸Բ֮ǰ鿴Ĳҩ󣬵˵ûôĲС
Ұ֩һûڶ˵վɫƽ˿ߡ
Ϸ²ⲻĻ⻭ǰ򵥡Ϸ鿴ΧⶴѾŲ£Ĳҩ޶ʮϣ˴ûеõĲҩҲһˡī˲˵ֿǽϵĻ
īָŻ񣬵־ȻûУīɫ΢䣬⻭Ǭߡ˵꣬ӾȻԾ˻֮С
Ұ֩΢æ뻭֮У·⻭ŲƱһ־ûķݣӽϵܣҰ֩ˣΪ˺ߣȥ⻭ơҲСվδ󣬶Ǵܸо⻭йĸоҲ޷˵塣
ˡһ֮ӻ
֮ʱһӰӻзɳǽ֮ϣһתͷȥ־īʱī԰ףͷ׷ɢڼͷֵĿŻ񣬲ѯһӰӻзɳҰ֩ӡ˷ֱзɳһشһήģ·ܵ˾һ㣬ǵΪܹˣ⻭екδڣ
ɻĿ˵ôˣ
ûΪʲôɫĿԼƬ̣ͺһͷҲصļٷɳţī˷Ӧ֮Ҳæ𣬲ֻӴܣĲҩûй˼ɣ˼Ƭ̣󣬷˾Ȼֱӳⶴ
ԭأɫ粻ı仯ߣǽ뻭֮в鿴һ


߰ٶʮ 
˼ã˿ű󷨣˫ۿ֮˸ų˼֮ɫ󷨾ͲѰܹžҲ޷ǻ֮λؽ۷ַ·Ǽ˹һ㣬֮еʲô֪ȴй뻭еͷ·𣬻żΪҪĶ
ˣ㻭ʲôҲشҧ漴תСԱߵé֮УվڻǰɫһӷɽС
飡һ죬ײڻϣû׹ڵأͷȵĿǿϵĻԼΪβܽȥܹȥŵٴγԣײڻϣ޷С
ɻϸĴ⻭ȴͻȻ֣ԭеѾʧϡɼӰȻҲʧˡ
ô£ޱȡĸŻˣͨĻѵ˵Ľ룬⻭˱仯Ƭ̣Խǽȡ£֮󣬽Ľ֮УֽĲҩȫС
뿪Ѩ֮Сһ㿴ǰ˻ָ֮С˵׷ʲô£ǼϢ֮뻭оͱˡ
ʱīŵһɫɲ԰ףͷԷڼͷ˫̺֮һ˿Ŀ־֮ɫ
īϸ磬׷ʲô£ǻʲôæʵ
СīӶһ£ûм˵ʱҲ˫ۣ뿪˵˵һ˼뿪˴˵ء
˻صǵǸ¥֮У˵˵ŵء
ϸ硭һ·϶̽Ѱ˻еʲôشǳĬ˭Ҳ˵
СӣɢҰ֩ĺȳ˫֮еĿ־ûɢȥ
ǻһħͷ¾ʹ˴סĪ𣡡˵ħͷ֮ʱӲĶһ¡
ͷɻһħͷȻλؽ۷ǿų㣿ǻῴҪ춪İ
ϷЩ겻ȥ̽գչһʱ˵ɡī֮еħͷī˵
ҵϣͻƣ֮ʱȴ֪Ŀɹ󰡡̾˴֮һʱȥ̽գȴһ̸֮˷׷ȥЦ֮Уʶ̽Ľ䣬˳Сȴǲ֪ǻ׳֮󣬾ʧڿУʶٴ̽Ľ֮УȻ֣ᷢǻᰲС
֮Уüͷ΢壬˳˼֮У˵ͻȻȥһʱ޷ӦԭΪܹ̽ȴʹ˴סʵΣ̾˿ȥҩô˴ռĲҩȡ֮壬û뻭֮У֪жôĿֲºʥĵطһԼбɢ
߽ǵһ֮С
ѣ֪Ҫʲôҩһ乤С˹Цݵ
еؽҩЧ£Ҳ֪ҩ̫ൽûô㻹Լ
ؽŮĿһƬ֮󣬵ԵƬ̡ߵ̨߶һ˵ʲô̣ͻȻɷƵ˽ΣؿڲλһѪӡǡ
ǵˣ֮е߿˽ɫ˲ЩΪﵽڵɫЩɵĿˡ
ȥɱ⣡ͷЦĺȵ
߷׷ײֻӳ֮УλڵҲҴҵ뿪˵أ֮еĹԱһɫѩףվɪɪߺҶǵ˫Ŀ̺֮ſ־Ͳ֮ɫ
λ쳣ߣɫɻ󣬵Ҳ·ǣ˵ͷȻһ㣬ǣΪЩϤİһʱȴ޷˵
СӣȥáͷӢȴЦ꣬һͷһ֮Х̺ǿĹ»֮³һƱȻܴɫһ䣬͵һץסϮһƣδӦ֮ʣһƿ֮һȭš
飡û˿ڵɿɳصĺȺ֮С
˾Ȼ֮ˣ
һ֪СҪǵŰɱˡ
治Ҳ֪ԼԵ˭߷׷ϧмŪĿ
ӼҶ֣ͫһͬʱϮ
ۡ˿Ѫĭ쳣żȥţЦ䡢ȥ£Сӣӵ͵һջ֣꣬һۣߡ


߰ٶʮ ɱ
ǣǰĺʥĽȴǺʥɱ¾֮أһ򣬱ѰҪֹͬʱһɱ¾һԵĳЩ߼ѪµĳЩߣǰǡ
ںʥģǺʥĴ򽻽֮ȴǺʥκһ޷ǣܹ߶ҪͨˣֿȴǼΪѪȣһΪʮ飬ǧΪһ飬ÿһֻ֮аλǣҲζţǻΪߣôɱɡֻİ˲лͨˡ
һΪǵĵӣôݻ԰Ӿ󲿷ߡһԸԸǵĵӣĴĴĵҲõһΪǱǸΪĴڣţİϽʮɢǿ߶ǵĳϡ
ҪǣİϺ֮ıǽ֮һȻѾʧ꣬һֻںİŹ֣µĴҶǡЩĵӸҵȲ˵ʧ꣬ĴĴ겻ӰˣҲ׵ǣԼݸ߹Ĵӣֱ֮ӱĨɱֻ
ö֮ǳһЩɢ޵ʥأԼǡ
֪Լ˭֪ٶΣԸ񣬾֪ˣҲɻˣĿĶ꣬ѣֻǷӦ˵㣬ȴֱҪȴǹ˵㡣
֣ǵһǵ˵ֵˣҿʵЦ·һȭδֺ
ɫ࣬Ժ֮мת䵽֣ȵȣѵǺʥĵǣȻ뵽˺֮жǵĽܣ˾֮ˣüͷ֪ǣǴʱԼܹģģ֪Լ˶ˡ
Х֮ը죬Ƥ΢ӵ꾹֮ǰһȭ̺ŨŨս⣬ǣ߳еĽ
ٶȼ죬ֻһӰΧ۵Ѿ׷˺ף˵ĲǵȴŰɱ³һȴ߷׷һ͡
Ӽٹ֮ʣ˼ס̺ǿȭƺһһȭ֮·˺֮ϣȫɫýӲͻȻǰֻСӲǰļ򵥣ѵǸ֣ھɲ
¾ʹգΡ˫Ŀ⣬Ȼ֪ǵˣܹ㲻Ϊ˻ƽаգܡ
Сӣкαóӥ㲻ɣЦ仳ʵʹգοܣȲ˵ǵӣ´ȥЦңǵĵһͬص㣺ݣҲڶ߲Ըǵԭ֮һ
ӥ˫֣֮һںڵϸâ֮һΣȫĴȻˣʯ֡ۼ׼ȫ
硱ϸâ͸ʯ֣˹ۼ֮ϣէ֣ϸâӲĴ˹ۼ֮УĴ󾪣ֻһ˿ܹۼ׶ơⲢδһը쿪Ĺۼķڣϸâ֮оǻ̺һı֮ܵ˲ٵĴˡ
ŶӥȻల£Ŀһıʽ֮һ̺Ļ֮ѹֻͷ˿Сֲᱻ˲ǿвͨǵĿ˳Ϊǵ֮һȻһвֱӱشʱֻǹۼ飬岢޴󰭣ӥ
䣬΢΢ƲͷѾվ󣬻Ķĳ˼ţĿһ˵ֱ׳һ촽΢һ֮ӥӦ㱻׳סһʮɳСססؽ֮µߣӥΪ޷赲
΢΢Ʋۺӣȵǲ˼ɶһԡ
䡢ɱӥĿŭסڵȫãĸ˶ǰס澡ʧ޷ܡ
һۣСӣˣǼ̣
Įĵ˵ͷһסӥС»ûޣС
ȥӥˣŭȵһӿУ͵򽣱һϵӥˣȻʧµٶΧ磬ƹ񽣣Ȼӥһȭȭȭһ˲ӥı̺ؾͲӥֵܹ
飡죬ӥӲǰɣڵ֮ʱӳͷһŶӥͷ­˳ȥһӵ֮ơ
飡ӥֱӻȭӥķƣûֵӥܹһţѪĽһӤзɳߣץסܵӤ顣
һҽΧ߷׷״󾪣ĿɿڴĿѪĽӥһмֻǼϢ֮£䶼δӦӥǵǰ
Ӧ֮ʣһ˫˫۶ǣһͬʱȥԼ쵽µٶȣľһﻹһսЦȻѾӥôλѣѸٽƣһȭ


߰ٶʮ ǰ
ƽķ޷ֵ̽Ŀ䣬һսķ֮һѪ׷ɶˣ̶̲Ϣʱ䣬λǵĵӱΧΧ۵ǾˣرЩȡߡ
֮ϾۼԽԽ࣬һŻѪڶ߷׷׾ѡֵĿϵĵˡ
ĿĿɿڴߣЦ֣ջޣ߽֮Уľߣеؽ
ŷӦӴ˸£УԵȡһȭ֮ƽɢΪβ־壿Ƭ֮óһƿĵݸӹ֮Ľ֮УԥƬ̣Ӵָ֮óһöǶ֮еõĲҩڹ̨֮ϣ뿪̡
뿪߲֮Ŵ˸£㶵Ŀڹ̨֮ϵĲҩƬ̣ͻȻݣ
һ·ٳǣоʶԼ֪ʱԼ׵ǣûٵģûǴĻ뱻׷ɱֻѡһһɱһǼǣ
ϢѼʶ֮ǰʥĵش֮ϿƯǵһĹڣ˴ӦҪȥΧһΪǣյӵΪǵĵӣǰ
óʢõĵؽƷսףʼںϣӳս׵˴ǰǣ֪˴ǰǽвܹӳս׵ȫʵԻؽ׸Ҳȫˡ
֮
ԴǱװٶȴǵɳҲʱ䣬ɼʥ֮գֹ֮ܵͣ˫ۣɫսףݵվڴ֮УսףĲ²⣬ʱսںʱ䣬ܹܻؽУȻֻܳУѾˣΣʱ̣˵ܾԼһ
ʶɢ󣬷Χû֮˴̤֮УĿ·򣬼ٽ䣬򲢷ǣȴһΪҫǡǲû˽⣬ֻں֮ϣҫǴһ
֮ʱٳ߾ǸɷƣСв֮УĿ˸һЦݣЩڴ֮УôóֻоĥΪǸѡ
ѣʱһ֮תͷ򱳺һıĽ䱸˫Ⱦ˪ĿǣĺͰЦݣ·ͨĲͨߣΪȴǻƽ۷塣ؿŵĺɫ״ˣ֮ˣ
ѣĪȥμǵĿˣ̤ߵߵЦ
ĵ˵ͷû˵
ѣҿΪ´˴ο˲׹Ŷѵûһͬǰ߼ʵ
˫һУЦһˡ
Цŵ˵ͷǿҪŶǵӿɱ˲գŶЦݿĵļһɷӿڣɫһ߻ɷƳ߷Ӧ޷ɳһʮСס
ߵϵЦһĿĿЦСӣû뵽һ֣ѹӥʦֵܻᱻնɱһʼ㿴ıɱӥ˻ƽ׸֣ԥһͻὫɱˣֻΪаڣΪܻɱӥʱֻһˣ˿ԥĶˡǧ붼û뵽Ϊֱͣǵؽ
Ķߣ΢ǰǵˣ֪ɱӥ
ߣԭֻǸͷСӣǵĵ֮ǰὫɱߵӰǣСӣû뵽ɱӥȻȥǣκһλǵӶԥĽɱ̫ˣʮŻ鰡ֻǵֱִʣǧǧǵ׷ɱ㡣ЦĿ뿴졣
飿ǵִһֵǵ˭
ʮ˴ִ֮һСӵǵ޷·һЦĿʶȴ˴ָ֮еһʯ
ЦӹȰĳǰҲˡ˫ȭƿռǰסû˿ĵֵ˲䱬һѪϿӤɳץУСٶȼ죬߸ûзӦΪֻܽסܽɱȴû뵽˿ֲ
ջޣ˳˼֮Уû뵽ԼģѾǣƬ֮ݼٱ仯ݵ弡Ѹ¡仯󺺣ǰĳ磬뿪˵أ˺ҫǡ
ߺ󲻾ã߳ڻɱߵĵط˵ϵһߣȥǿ˭ɱ
֮˺ҫǵһ֮УǵĿһ֮󣬱ӺҫϴǰһΪǳǣȴˡ


߰ٶʮ ɷ
ǳǡ
ÿռϰɥڴˣ˳޷ǶǲμǿߣһɷȴֿôһľۼأһԲϱѪ岽ҳ㷹
ʱǰĶ켴սɫء
˴źʥɳһĸֽЩӵһΪߣȴĺ֮´˴ο˻ࡣߵһ̾Ϣ
ҵľԼڵܺգŲ꣬ʱΪѾﵽ˻ףֲϣܹһܿ˭ǿһü۵Ц
ЩȻǣȴΪ˸֮أźʥһ֮״鵱أǾŴǵĳ֮һʱѾΪǵĳϣųΪĳϣ˲갡治֪ǲ̥ͿʼΧ֮׸Ϊأڴ֮ɫ
飬ŹİһǿߣʱЩ˵ۣĴ󾪣겻ﵽ׸֣İԸжôĿֲ˫ȭգǸΪڴ
ûҵĶǳǲ֪ǷҲμӿˡٺ٣ĶһˣĶϣɢҲԸⰡһЦֻͣߵļŵĵ
һĶҲˣɵսԼƽϪˮ峺˫ۣϣ˲Ķİؽ۷û˿İա
ܺձЦ̫磬ϣǻᱻ䵽һ顣ȺģһüĿĿֲʧصעŶۣ˷ֱǾԼܺա
ǺǣҲΣܺϵºЦ˿䣬ĿⲻмĶžҡڶȴеĴɽ˵ܺո߾һȡ
Ц֮󣬷׷ȥΧ̾ϢҲʼɢȥƬ̣ĳջ֮ɽ׸֮У˵ǿڶ࣬ұ¶׸Ͼƾʧƾճע⡣
ʮ֮˿ջʱ֮Ⱥܼӽյ֮Ǳ֮ʱվڶ֮ŶӱߣóޱȣЩ֮оȻ󲿷ֶǻƽ񣬶ƽ֮֮٣Сѹǧһ飬Ҳζƽ׸֡
صǣвȱ޷͸֮ˡ
̫Ž缸ǵиۼźʥǿߣľ֮أؽ׸Ҳᱻ
֮ܵʱһǿƴϵ߷׷׾
һɫս׵ǳſڳǰȥڷ磬ںڵĽü˫֮нǵĮϵĿ֮ɫ¶ţֱӷɽǰ
ӣԺ֮иô뷨
ȻҲˡ
ɷɱ˲գ۵ħͷҲˡ߷׷ɧвŶӵ߾Ȼ˶顣
찡ǺãɷǾȻҲ֡Χ߷׷ײʵۣƬ̣ǰĲɷ˭תͷԱߵߣѣ֪ɷ˭Ǹģ
ԥͲʵ˵ſڣΪ֮ʱг˲м֮ɫԱ߼ߣ׷׶ˡ
ϵܣҲμӿˣˣһɡ
찡ȻҲұμӿˡ֪ΧмŪ׷ϮŵĶߵꡣ
ɷһɢޣΪǻףѰؽǿҲֲùӣɱЩ֪ٸɥСӵ̺֮ͫ΢·ɷı־
ѵû׷ɱɻɷɢ޵˶˾ȻûɱΪѽ⡣
ɱ˭ң֪ʦ˭кİڰΨһͽܣţ𴫳˭׷ɱɷ⵽ķ񱨸һ˭ҵ
˿İеڰ˵ɷͷȻ˿ֲ֮˭ҵΨһӰúʥκһΪϱ
໡һǳǵϿվȻͷɫǳǵߡ
ս̧ͷȥһĶˡ
ҵս߷׷״ʧɫ
һٻӰս֮£漴սʧ
Ķ߷׷׾Ľе
Ķ̤տ·ȵĹâü΢䣬ֱӽ˱ڣʱĶδɴò¶߳УǱ˫˼׵Ǵһɺ⡣
ĶٻӰʧ߲֮ŷ׷ѹ
İ̾Ķòȱû˿覴õľף˵òֻ֮ϲɺҲѷɫһ֡ϧǣĶΪֲ֮ﵽؽף˵޿ޡ
ֱ̤շǰ֮Ǿ֮̾˷һǸһٮٮߡ


߰ٶʮ ˿ʼ
ʲôЩôһβμӿˣѲǳʲôﲻɡ
ǰǰȻҲУδôڰЩΪ͵߷׷ײĴ
˴θַ׷ǰμǵĿˣбè塣Щ⣬ȴЩڴһʺԼܹύЩ֣Ҳ
ʱĶ飬֮󣬵õһƣһںڵġ֣֪Լڵ飬֮㿪ʼˣÿһһǧˣ֪һǧ֮ǷЩš
Ϊ֮ĿˣоһսףֽĪ͵쵤óоһսס쵤ޣʮ㣬ɷĶҲаջ
֮ǳ֮гһɱ֮⣬ʱǳǵߴǳſھۼȺ糱ʱվȺ֮Уƣǳſ϶λ»ɷƵǿߣؿŵĵɫıڶ߾ηܹӵеɫ޷ǵִǾŴǣʮλִλ˿κδ߲Ͷ١ʵ˵ʵߣΪҲûܣǰܹսʤŴǵĳһΪִǱԵǧǧǵΪ
ǣʵζȨЩĵӷ׷׽ǳǣһһ֮վȽšһվԽߣôǵļɵԽһΪջ֮Ǳǻ飬ÿһŻ൱ڰĿޣЩΪܹʵߣ˵Ǿ֮Ҳ˵вΪ˻Žǵġ
ڻǴӺζǸλҲ֪һ֮أǴ
λִǴ˴ִп֮ˡ
Ⱥ֮УϵĻܣۼڴ˵صǿ߳󣬵ؽǿ߾ʮ׸Ǵﵽǧľ󲿷ֶǻƽ׸֣߽̾ʥĲ࣬ʲôһʲôˣʥŨ֮ߣΧ֮㣬Ͳ߽ܹģ߽ҲǺʥ缸ǰСʥжٸ޷㰡
ʵܹۼ˶ǿߣǺʥֱضǣǵĿ˭֪ûдﵽƽ׸
λ߸ϵλִԽǵأλִǿ͸Ϊ֪Ǳ˲Ҳ˵λִ˻ؽ۷֣˸ֿڴ֮ҲǳϣǻоλǱȻǻ׸֣˵ˡ˴ڣʥκһ붯Ҫ
СӣȥģСӾȻμӿˣĪǻˣ˼֮ʱһֻоһɲСűɫһ˿Ŀűһƽ꣬
˫Ŀ֮м棬鴤·ڼѹĵĻ棬Ƭ֮ЦСӣϣ㲻ǵ飬ӵһ㡣˵֮꼷ǰ֮Уʧ
Ƿһ˿Ц飿
ΧȴǵĮĿ֮еĲм֮ɫ¶ţǿȻսƽǼʯͷ
˴οһΪһ飬֮нһ߰˳Ϊǵĵӣʱü򣬽ȥ֮󣬾һλִվһӣޱȣ֮еһ
Ⱥ֮гɧЩΪ͵ģò׹μǿ߷׷Щһʮֻһ˲ܴǼвҴ˴θַ׷ײμӣĴ־塣
һһݵ߳Ⱥɫ԰ף΢˫֮ǲʺͿ־֮ɫһ߳Ⱥ֮в߳ߣеǷϣеɫ԰ףǶ˵ԼʵûģϾǿ̫࣬ѣ
Ų߷׷ײмЦЩ֮ˣЦȻвȴǿߣЩ߾ǸóЦģǶϧԼⲻͬһļֻʮ֮һûаգðȻμӣôĿܶ·һȻǷˣлᶫɽ𣬵Щȴûлᡣ
ʮϢʱ䣬ҪߣʮϢʱ䡣Ǻٴκȵ
ʮ
в߳ȺЩԥȴɫӲӲŲ
š
ˡ
߻ӴʱĻ˵Ǵһ㣬Լţ֣һ

ߣ׼롣Ӻ֮һµߣڽ֮һ߸Уڽ֮ϡ
еƣӦ֮У˴οûʱƣһֻ°ˣԶˣ
ݡһĦ֮߷׷׷е֮УδŽУǵȴţʮֻ˲һǧ֮ʱŲգ֮С
ҳȥҷμӣ֮вǿ־Ĵ
Ѿˣȥߣɱ⣡üëһȵ
̾ϢʱЩҽֵ߲óŪĶѾΨһĻᣬǸΪԼѶϸˣ֮Уֻоǰ龰һ䡣


߰ʮ ˭͵Ϯ˭
ɫĹռ䣬ʬǣѻɽŨѪȡ֮ζռһɱ֮⣬ಷ·ڰǿ˵Ŀռ䡣
վʬǶѻ֮أ´˹Ǻ֮ΧŨѪȣѪҺӿٶȣһǿҵɱı·ǻص˽¾֮أͷž죬һ˫Ŀһֻɨܡ
Χûˣռ֮Ҳͣȴǲҵģʶڴ˵޷ʹãٵΣǿ˼֣ɨûз֮еâ΢Ǻİ̾ǿ֮еĵӿ²ÿһһռ䣬ǵֱ֮󣬳
֪֮жǿߣΣ˴֮ҲֵáİڴһεĿˣ󣬿ŵʬ֮ص΢΢һռ֮еĿ²ǵͼߣǻؽǿҲпڴˣǵߴָȻûߵģ棬ϣܹҵ
ռ֮òԭòͷϵġסٴֳ齣ڼ֮ϣʱ׼ǿһ
֪ռж߾裬ɨܣʱ֮һʬ֮ҵһȴֻǻƽȴϲлƽҲζиǿ
Ҳûȥˣֻʣ°˱ֹҲζһˣôռһֱڣͨˣǧλǿռ֮ɲһһȥսѰȴͶȻ֮ǰ뿪˲٣µҲǸ˵ְ
һ֮ڸоԼ˶ˣһЦװûзѰ
ģҾ˵ˣСӾȻҲһǿ֮Уԭ뵽֮зʺƣֱǲ֪ģҵڵȵȣиҲڶ񼸼ɱǰ֮İϢֲԼϾΪϰС練ơ
һɢޣǧĥڴﵽ˻ƽ׳ڣǵĵܹû飬һŻ൱ڰΪΪⲻ֮֮󣬱ȲĲμǵĿˣϣܹͨԭ֮ǰ𻹵ģΪ֮ĵĻǵ˼֣ˮ߲𲻽һΪǵ֮ԼݱߺߣǻС椵СŲһֱ𣬵ҳΪ֮ҿҲҾܾ
֮ʱȴǲ֪ԼѳΪɱĿꡣ
ڶգּһ޹⣬ɢȴǼΪŨΪϲ΢΢ĿЦ˵ҲסԼ֮󣬱ᶯְɣҲڻɱˣ뿴ܹȵʱ֣һ֣ǻɢ֮ʱȻ𲻶֣Ҳȥ
ʱЩȲɱȻܹżʱһ벶ȸں󣬿һ֮Ҳٳȥһ䱳󱬷һ޺𣬺
΢Цһ֣Ȼʧһڿռ֮йĹǺϯĿʧһ㶣һʱδӦ˫۲ϵɨܣд˲֮ɫһܹԼ۵ʧ˼֮ʱͻȻܵһĪΣܹ֮ⲢȫЩ˴ʱȻΪʱܵвԥĻ֣ȴһ֡
һɽ鱩ĳײı˲䵹ɣѪڣλһĴвʱѾûʱȥⱻԼһСӾǰϻǿǰһ̤һѻƽתһɨ̺Ż֮һһ컡νϮ󷽡
ĽδײκζҲûκźӿɢȥֱʧ
ûˣתǰĿһ˼Ӽգе֣Ư߲ϵת˫ĿϵɨܣûпӰռ֮ϡĿ֮ļΪ䱸
Ǹ֣ѵٶԼ޷˾˿ֲһ亹Ķͷ£ôѾȷԼһСǸ֡ʱˣҲ֪Էˣһȫóһ׽սףϣսϣ͵Ϯһ˵Ļ׵õġս֮΢˲١
ͺʧ𲻿ɴ⣬·Ƕܵһ
װٶʧһ㣬һɱ𣬴ﵽ֮̽Ϊǿ󣬷·ÿһⶼܹ񱩵ʱۼȫ׼սѧϰĿ֮һֱ봴ԼһսɣҪһӣʡ
ӹȰĳıһֱΧתȻһЦֿȭץϮ񽣣ȭͬʱʮȭ֮ϣʮȭ֮ж̺ؾ˲佫ֳƣľ֮ʱӼǰȥλϢʱ䣿ֱӽǰ˫Ȼץסս׵ϥǵ䱳
飡һ죬ս׾Ǳһϥ֮ײľҶٴμƶͬʱȭȭγһ״Բ򣬽У޷Ӧ
ӽٵȭͬʱս֮ϣս׾Ҳ֮Ǹ˹ƣƬڵأɫ۱䣬֮ϸַŭͲ֮ɫǱ׷ɵҲͬʱٷһȭĸѪĽ֮ʱ񽣷·ʧȥ˶һ㣬ӿе䡣
֮ľӤֱУӤɾȫ׹ȥ


߰ʮһ ע
Ӥ֮߸¡𣬼Կÿһһ𣬿񱩵ܣҲ𽥳ɳΪʵѾа֮·Ӥ꣬ħߡаߵʱѾ޷˼ôˡ
ʲôаߡħߣֻ׷Ϊ۷߰ˣΪΪֶΣаߡħ߻е߶Ϊ׷ʵ۷壬ûʲôа֣֮еֻʵĸߵͶѡ
ʱ׵ûΪ˻ô赲ԼߣΪˡ
ϴĴֱָӽӡĨȥʶ޷ʹãָ֮̽ȴǲܵƣĽָɫһ飬漸ʮʯмƽ֮⣬ĴָĽ֮֮Ѱ
ԼĪǧ֮⣬ʱĽչɱӦò֮ܳΪɱɱ
һ糺սսһĶȡμӿߵһͷڷĿӢ˫峺͸׵Ϫˮд˿Уе񽣣һѪĽһʬ壬˲ǣ˵ΪǻƽףеѾʮƽףлһ׸֣·Щ֮û˿ķһֱƳǵķǵùǴﵽӵĵز׵ֶлں֮ϣҲֻ䵹ʮɣ˹꣬˷ָ
˵ǿɱԷ߷׷֣ͣɫصĿڷ꣬ǵĿͬʱתƵ˵ϣ뽫˵κ˻ɱڷѾȾʺĽľ
ͬʱһۣһ˵ͺȵһɱ˵˵ĻõĬϣһǿĹһ֮ڷꡣ
һаЦ૵Ĺɣսסܹսʤģ
ɱУһʱΧȾʺɫ糺սԵø죬ϽѪ⣬аЦ˿ռ֮ŨȫС
ڵ飬һɷɫս׵ӴʱɱǱײߣǻɢ˲仯ΪУֵٶȾǿ޷壬ֻϡһӰɱߣЩ϶硣
ʱǰһؽ׳ڵӻɱһƽ֮ȻתͷɷƵӣͫȻһɷ
ɫս׵ɷĮĳӷȥ
ɷǾˮˮɱˣɱҵģΣӳˣǻؽףɷû˿ս⣬Ȳ˵ɷ֮ˣɷı˵ΪҲûٰաɷɫĮɫ΢Ѹٻһ糯ź󷽷ȥɷͣǰӣЦһʧ
Ƭ֮һҽдǰʴ
飬һѩɴȹṲ̊ڿУǾң͹µ˼ʤѩ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣΪ֮㡢Բλࡢ£鶯й̬֮˲ܲǣƣ˸߹ӺݵŮϴʱȴǲ˺·һɽŮһСһע⵽ŮӣǿѹסĵȺ˵أŮӣﲻһˣĶ
Ķ·͡һ㣬ʼδնɱһˣҲûκ˸Ҷ֣·ЩûʸУվﾲĵȴſ˵Ľ
ںʥģǵĵĴһ̻Ի͵Ĵ֮С
ڴˣȻ𾪣֮еľλߣɢϢΪֲ·ǾɽǾŴǵĳڴϷƯһ߸ĻĻ֮иֵӰǴ˴ǿ˵ĵӡ
ǺǣʥһţЩΪǲ̫ϴϵĶֻڻ֮µĵӣ֪˭ܹõ̫ϴϵĴ࣬õĴСһü°ͣƵߵȻЦ
ߣ̫ϴϵĶžŲ㣬аգƾЩСһﻹŲõСһ쳣뺷һɽĿװ
ϧ̫ϴ˽ΪĻֵЩСǰһ̾
뿪ĺܣбȻɱЩ̫ϴһֱ֪ȥЩҲҲǼǵ档һߵ
Ǻǣˣ붴磬̫ϳϼȻⶴȻ⣬ǵģ˵һһˣϷӿЦת˻⡣
Ȼǵ飬ɷСӲ״ӣõļ洫ɱɱ㡣뺷ӿŵĻ֮иֵ꣬̾
ҿδأСǻδ֣뽫һ򾡡ǺĿڵĸĻе֮ɫ˿εĵ
ǺǣϷصǵ飬ǵõ֮㲦Сӣ񽣡սף˭Ķ֣ӶŵĻ֮иֵ糺Ӱ̾
ʱĻĻͻȻһתһʱڵѰʲôΧλ׸ͬʱ
СӾȻעϣ֮ˣʱ˶ˣ»øʬ޴´ΡǱ뺷ŭ
δأ֮һ˫΢յͻȻ˫ۣĿ˸ڵĻ֮ЩĸߴӰ


߰ʮ Űɱ
֮аλͬʱתͷͨĲͨϣ֮е죬ŵİߵ㣬ͷϵγһɽĿŵĻ֮е¶һЦ⣬ǵе֮ɫ¶š
ϴûɣСӣֵܹСӵĹ뺷Ӿᣬ˿û֮ǰɤš
ǿŵĽкߵȻĿŵ齣֮ϡ
⽣ܴ󣬵أѲ⽣СôܿƣҲ¶˲֮ɫ
ڿĽźļ⡢˫ۡ졣ֵĻߴӰռĻ
λ˫ͬʱĻ֮Ľţһ̤صԼĪʮ磬ÿһһӡȻռ֮ʬǶѻɽѰ񣬸ܻ̤֮һ㣬ѰҸ˫ȴʱʱƲܣϸĻȻܹ֣ÿһƳܣ̶λһЦ⣬Ц̺֮ǿš
⡭߷˾֮Ѿ˶ߡ
²ⲻĻǰѴ󽣺ǲģǱ֪ЦȤѾ˺档
СӣѲڰϻ뺷ɫһ
ʱͻȻ̧ͷգƬ̣ɻĵͷѰ
Сӡоˣһײµ߾֡
Ŀռ֮Уɻ̧ͷۿУ֪ΪΣܸо˫۾ڶһ㣬ѵǵˣĲ²ţҲû룬ɨܣֻš
֮⣬һվһʬǶѻСɽԵһɢޣʱƲǰԼСɽ֮Ѿһˣһ㣬ҲǴѰЩڶֵ⣬Ͼ죬ʱȴĴ˼֮ɫܵ˿ԼļһҲǰǸ֪СӣģҲʹ˳֣ȻСϲѹ˵ĶôѰգʱڽɱһȴЩɵҲҪȼյԭ򣬲Ʋѵʱ򣬲Լ޼߶֣ǲμǿ˾޴󲿷룬ϾȲ˵˭ʤ˭ʤ˿ҲҪشڿ֮оԲֵܳģ򣬱ȻߵĿӣ²һҲԼ뷨һʱȴҪ˭ٶȿˡ
̾һԼΪ̫ˣԼ߶ڴԼ⣬ʱȴȶˣ齣ջĽ֮УҽȻŵһ̤һ죬ǡʯҳĽڣҳȥ֮ʱλ׸Ȼһ
ʧˣСӾȻʧˣ
ÿٶȣСҲ޵塣ѹΪ֮ҲҲμӿˣ֪ﵽһ㡣ǵ֮У뺷̲ס̾ʱҲɵڴλɱλ׸֣λĿȫڵĻǴ󲿷ֶǺ棬һСսʤ֮߳λ֡
ɻͷĴ鿴ļΪһСΪԼƤʧȻɫ΢䣬һȫܵһ˿Σ
飡ָ֮ʱߴƿ֮ȻɫȭͷԼһգٵȭֲδ飬Ҷ⣬һͷһͷϵĸ֣ߵ֮
ƶüͷ΢壬ߵַǿٵȭû飬ƲĿɿڴߣһ޷ɳһֱ֮ӽסҲ˲ʧŽؽ֮µڵЧʧȥִӺζ֮ʱٳ䱳Ȼջأϰٵȭӿߡ
飡
ûֵĵֵ׵֧飬һϥķѣһӤɳХ֮ǰȥЦȻʧͬʱӤȻ飬˾վھģ˼Ŀ⿴ѴߣЦһ֣ٴʧ
ʱľû뵽ⱻԼһСӾ˸֣Լ޼߾㱻ŰҲҾڵӿٶ籼װӳ˵أһȴûĺˣ޻һʮС׷ٶ죬ܿޣס֮֮ǰλһֱӱɱ
ǣ֮УλɳɫӲĿŵĻ֮һЦ
СӾߡһ߲ɵƿڴȴ֮ɫ
̽ףСӾǴﵽ̽ףѵǸģǱ뺷󺺴ʱɫ΢أ
֮оλ˳˼֮УǸǿᡣ
û뵽̫ϴϵĶǸҲˣ»Щһ˴Σ֮ӾˡŰЦ


߰ʮ 
ĳ޾ԶŴ޾ۼڴǣڴˣö֮Ѿ˸㣬˭Ҳ벻ԶɭֵһԴԴСϣһ͹̺ζŮվںԵĺˮŮ˫֮ԥǾ֮¶˸֮ɫ
ŮӱһһŮĿŮӡ
ĸףѾСˣҴ콣ڵ׷ɱ㹻ˣ˵Ա֮ͷڷüĿȴдı䡢ӴʱЩĵǰĳŮӽ΢һ飬̾˿֮˲٣ĸףӦһƽֻȥһӶ
ǰŮżƣδŮҧ촽ĸףҸȥǺò
ңǣ͵תͷŮΣ״˴ǰٵΣмΪ۰ãʱòܾˡ
Ůӷ۵һ㶣ˮĴ֮ˮһģӣ顢ײԼϡ
׾һ飬˫̲סƲ𴦣µĪײʵˮˣ˿֮ᶨĿϵĸףһҪȥС˵꣬鲻ϻشӾǻһӰʧԭء
ײʼȥһе磬ȲʶʶҲҪȥ˵꣬Ҫȥ
ʶתͷĿεĿײʣʶҲСˣȻĸײ֪ʲôط֮Բȥɼûձ㣬ȥˣ޷ſȥ㻹һʱɡϵﻺͣȴ̺簮֮ɫ
ײԭĵɫ˵ҧ촽ײʵ˵ͷðɣʶһʱ䡣漴ײߣϵɫײСʵĸףΪЩδף׵ʲôˣ
ҡҲ֪ãĿգ૵
鿼˿ռ֮Уʱ齣ѰЩջΪżƽȻûôܵ˵Ǵʱ䣬û׷ɱߣһߣԥĽ֣Ѿ˰¹оŸǵĴָһĽ֮СεǣЩ˵Ĵָ֮мȫǻƽס
Ǳ˶ŵĸоһֱڣֱӤϾаߡħߣʥͬΪ
Ѱ֮ʱѾȻ󲨣ɷڵĵȽˣȥľŰ֮мһ㶼ɷУֵľĶڵĵ飬ʱԽԽС˿ˡ
Ǵ֮У뺷ĵҾ˵ǵһˣɷСպɾͿ²֮¡СҲһ򾡡
˴βμǿ߶Ǹľӣ໥֮ǿʤǴڣϷ򿴺õĻСӡĮ΢΢̧ۿĻ֮е
Ǹ̫ûˣõѾʥǵĴڣ֮ʱǿһ壬Щʥɵ߷֡˫˻֮У˵
λɫ΢㶣ɫó·뵽Ǹǿ
ŶСӦ׷Ҳˣû뵽ǻ뺷ӵŵĻ֮еĲԶһɷƣ糺սףֳĲʹâ񽣵ĮӴʱĿⶢǰϿ˿Ķߡ
鿼˿ռ֮УֹͣѰǻ̧ͷǰڿеӰһŨŨΣ֮ϯȫ˿ۼ˲ȫսҲסȫ˫ֱĶǰ¶֮ɫ
糺ս׵Ϊᣬ֮㲦ţпܻᱻ֮ΪŵӣΪǻƽ񣬵սסȫںϣܹӳһؽ׸Ҳһ֮ǿ֮
Ĺۼףлһ˿ɫǵһο˹սףֻһ˲ͱս׸ǣδ˫ۣףıѪ
ᣬҪģܴ϶Ϊŵӡȥǣǽ翰Ķлصͫ׽Ժ֮иһӵӰǰ֮ˡ
ѣô૵ڵռ֮ɱ˽٣ʱȴЩǰ֮˻ʧһȻһâǰ˫ĿȵĶͳѣ


߰ʮ ˽
Ѿ׼һսŵ˵ͷȻһ֪Լϣĺɵıü߽֮еõԼû֪Լϣ䲻֪жôǿʲôȼ֮Լ̺ʹâΪν⿪ѵͷңļǵǸ֮ʱ龰һֱ϶޷֣һֱûĽ֮УʱǰɷżŨѪ֮꾹Ȼ֪ԼУ֪
ῴģЦѲΪ͵ʸӵеģҲɱ㡣ϣûʸ񣬾Ȼڷ˵ĲƣἫΪ֮Աǡ
ᣬƽ׵Ϊ糺սȴһ޷֮УĲ񽣸һ޷ƥ֮УΪһ㣬侹ӵȻĳĵӣΣύѣЦǷʸһԱ֪㲻ŲŰɱ㡣
ĿһױŰɱһ꣬Ϊﵽƽ˻֮Լľ֮԰Ӻʥţǵõ֮õĵ㲦ĸΪʸ
ʱһλСƣջǿѹԼĳ嶯Լ侲Ķ˼ܹõѣѾ˵򵥣⿼֮Ȼˣѵͺõ˵ز᲻ţĵóһۣ˱ȻصΪ漴һԼĵһɷŭڵӿ֮УĲʹâǻûͷޣ˫ű׹ⶢһ
˿ԥתȫ뿪˵أӡͷǿ޻ֵܹ᲻мĿӱͷޱ󣬿ſ񱼵һͷͻأķŭٶȾȻ籼װ׷
ٶѾ£ͷ޾Ǳ죬صĿɣͷ״ɱκλؽ׸ֵ֣ܹʱ˫һٶͻȻͣ£תͷ׷ͷޣһЦһںڡŻϢӸУ˿ǵĪ͸ģΪ쵤ܹؽ׸شļƷҩ׼ʱ䣬ԥ쵤ͬʱһٴγѾǧ֮⡣
䣡ľ쳹ռǿĻ𵴲˰˳Բγɢͷޱֻоһɰĳս۳Ľ֮ϣǿĳѪڣһѪӼٵɿ
ۣǰɣ쵤𵴲ʯ֡սȫݻ٣ۼҲڣδˣϢƬ̣ۺ󷽣¶Ц޷ͷĨȥҲش޷ӳ
˿Ҿٿ񱼣Ȼش˭֪ʱǷ²뿼˽Ҳֻ࣬Ҫһʱ䣬ӳ˵رɡ쵤ҩɵʱվڿУ쵤ıǿ޷Ƴս׵ıŭǣ񽣾Ȼܵ˼ĴˣɢĲʹâ񽣣ļѪ֮͸ᣬἸıԼҪأҪû񽣣ʵۿۣ˿ĿĿǰѹĵŭҧгݵĵݣ
շɲ֮ͻȻԼǰ龰һ䣬ǳǸռ䣬֪ͨ˿ˣͻȻܵһɳȵĿ⣬΢΢ͷʱ࣬˫֮Թ޺ͷŭĶȻһЦᣬǸռ䣬ôɱԼѣ
ͨ˿˲δȫȥͣڽ֮У֮ɽ˺Ž֮еһǧˣɷĶһ֮еģҲвɫ죬΢Щͨ˿֮ĳ֣߷׷ͶĿ⣬Ϊ֮󣬲֪˭һ䣺ԭΪҵãû뵽иõģСӾͨ˿ˡ
ᣬվĳ˭ǻ֮ϵǿߣҲӲǵĶ䣬Ƿ׷ͶĿ⿴ɷĶˣ·ܺ棬һСӾȻͨˡ
Ķ֮峺˫΢΢˲¶һݲ֮ɫɷȴüͷ΢壬¡ļ⣬˳˼֮УȺ֮Ҳвֽ¶˼֮ɫǲǣԼɢϢǸеΣ


߰ʮ 
ڶ߿֮󣬷׷ջĿ⣬мдмͶʼ֮ɫд󲿷ֶΪõĳ棬Ҳ˿֮ɷƣΧ߷׷׵ˣ΢΢ͷᣬЦᣬʱѾ붯֣»ǵĳͷǵĵӲ໥ɱֻ֮д裬Ȼд裬
׼ҳ鴤ѹĵɱѣĺܲң
ŵƤû̧ĿΧȴȫ
˫ȭշž죬˫Ŀ𣬵ѹĵŭɱ˫ۣԼڿ̲ס뽫ɱĸ֮ݲɳӣߣ٣ǲδﵽž޲ĵز
ע⵽ױ仯ߣķ׷׾вٲʶᣬЩĵȴ˽⣬ݾǻԹСӣбȻè塣
ɷĶԼһַ׷׿
֮
֮еԽԽֱ֮࣬Сȫ˿ˣԼĪǧͨ˴˴εĿˣе˺ˣ֮Ѿȥ˲٣Χ۵ߡ
֮вΪʵڣãͨ˿ʼǱǵĵӣҲǰкݣλжôĸߣǳΪǵӿʼǰݲڣΪǶǵĵӣ֮Ҳ໥֮жԹӴʱ˿̿ʼжԹȥǣ໥ɱߣᱻǧǧ׷ɱмִվĿĮĸ
ͨ˵߷׷վĿִ
ÿǰǣǽԶ䵽ǾŴ֮Сִ˵֮󣬽ʧĴ½ǧνǳǣϴǰǡ
ǰȥǲãһǳǣɢĪΧ˲ҿ˿Ϊȴֻ
ǣࡣ
ʱԼͨ˵ߣվǰһŽλ£ؿ״æµʲôûܣǷ֣ǵΪŨκ򣬶ң򲢷Ǳʬǣ֮мдŨѪ֮ζ֮еĹâҫɭ֣Ӳݣ洦ɼ·ĳʥһ㡣
ȡԼķΡƣÿ˻õһŻ飬ǵƾ֤ǣÿϽʮŻ飬Ǹǻά顣λִɨǧӸ
ÿһ鶼ʼȡԼĶʱһ׺ۣһʺƣƺأΣһСһȭͷСͨںȴɢΪӣʥַĻ顣
һŻ൱ڰޣջ˭ֵܹÿһλΪҪĥѣһССĻ֮о̺Ϊ˷˼֮ʱֶ̰
λִţǣʵŵλǷˣȺ֮ȺɷͻȻڵһ˫Į˫۶ǰִЩǵӷ׷ͣɷ¶˲֮ɫ
ִ󺺣¡𣬷·̺ǿɷ˵ִɫһĿɷӣҧǡ
ôΪִǷֻҪһִȡλãɷֵ
ǣִѾܵΣֲòͷ
ôҪս㣡ɷ߳ȺĿִžԵţϢɢɷ΢΢Ц֪ɷ˵ǿֲģɷɱ֮ǰı顣
ִ˿֪ʱҪսԼ˭ĹŵӣȲ˵Լܷսʤݣ˿Ȼǵִŭ𣬾ǵĳҲ޼£ʹ䣬Ǹһƣһս䣬ӽԺ޷վȽţǧǧǵĵӶᳰЦ
ԣִ̿ˮͷ
֮ǵ㡣ɷаЦ󣬻Ϻ£ʹȥ
ǣǵ֮ǣǵĵӣս˭սΨһһǵӽԹ֮أһʱҪ׼ս׼
ɷȥִ˫ȭգ˫΢֮̾˿ǧ붼û뵽ɷһĿɷΪݶܹģĵӻã״Ӱ˭ҪĿֲڡ
ִɷѵ˻ؽ۷壬һ֮ǵս㡭㻹ɡǵĵӷ׷ȰǶִûգɷ̫⡣
ˣƾսҲ䣡ִص漴˫ͨĵǾŴǣǿ˽һǣס֮󣬱뽻ʮŻ飬ǡ˵ִ꣬뿪˴˵ء
Ʋ۽Լᣬһ̽У뿪˵أᶯ֣ϾֻҪԼǣ㲻Ҷ֣ǵĹأ˭Ҳӡ


߰ʮ ȡ
βǲ죬Щĵȴָƣһ·ͨУ΢΢ǵԼɱӥǽǵִ֪Լ֮Ƿ񻹻Լ׷ɱΣԼѾǵӣպٲòܣϾǵΪߣܿԼݡ
ǰĶвЩ¼ɣЩĵӷ׷ͬʱǣȻкĿģ֮֮У㣬֮󣬽Ӽ׬Щ飬Ȼ൱ڰ˺ôҲ޷ջӵǵӵݣʥ᷽Ķ࣬Լʹδ⣬ҽͷϡס鿴һ޷֡
֮˵ߵĴǣΪǡ߽ǣǵĿ׷ԼϣЩĿ֮а졢мǷ·ڿһˣһǳǵɱԼߣȻ˵ǵִʮŻֻΪɱԼΪӥ˱˿ԼѾΪǵӣӦԼ֣ɽ䱸ǹ׶㰵ѷǵҪǰжֽţ²ֵܹġ
ǾŴǣÿһ֮жз֮أҲǵĽģͬǵĴǣǵľŸǶֻһУ̶ڣ齻У⽻ǳϹϽ޷У⽻ǧǧƷֻҪ۸񣬱ܹ򵽣ǣ׻Ϊ飡
߽ǵĽУ΢⽻һǣռǵ֮һеĴ֮ʮˣǵӴڽ֮УڽдϷһƽ̨ƽ̨⽻еƽ̨С׼ףƽ̨һĻĻаɳһɽڽеϿգֱʣѰܹġ
˫ֱֱĶŹĻƽ̨вһͷǸͷԼͷһʮֵģҲ˵ԼѾﵽʮŻ飬ʮŻÿһλǵÿϽɵ֣ǵӻ׷ɱԼ˿ΧǵĵѾʼע⵽ǵ˫֮һɱ̰
΢ԼΪʸ֮ģȻǲĻɱԼУȴҪԤɵƿۣͷ֮ϵġסҫɫâ쳣ۡ
ͷϵġס֣˿˾ʹЩ֮ǰ밵лɱߣ׷ѹĵɱڿʹڴ֮о󲿷˵Ǿ
ԶĶϣ¶˲֮ɫƬ̣Ķ㲻ᣬڽ֮лȡԼ衣׵Ҳ¶˾֮ɫ˫ۿ˳˼֮Уһʼ񣬵쵤ܴΪԹޣ޲þʹ˻ɱʱʹǲ֪˴ﵽ˺εȵĲε̨ף֮ѣ᲻òᷢԼһʼС˴ˡ
ܣ˽еĹ̨֮ϣ̨ԲνȦסַΪĸֱǣҩԼƵرƵرϴһͬǶ֮еõĲҩ㽫Щҩȡ飬ʱԼҪıǾܵĽȥʮŻ̫ˣһձð
ĿƵرǽϣǽԼͼΣַΪҩϵȵСһÿλʲôһ۱ܹѰ˲ҩ֮ʮ飬һмּΪĲҩǶõļһģһлϲ֪⽻ǷЩҩأ
֮ʱ֮˲ը˹
ִƣһսɷ֣֮ɷΪµִ
ôܣִǻؽ۷ôɷС
ߣ֪ɷ˭Ȳ˵״ӣʥ磬սǱȻġ
ɷںִһҪսıǳˡ
еӶȨսִִֻȨսΪִӵϵȨܹǧǧǵӣִÿ궼ԵõһŻ飬֮ظǵ󣬴㹻㹻֮ظ̺⾳ǵĳϵ֮ȴ̺̫ϴϵĵ⾳˺İһǿߣź֮֮Ƶ⾳ջ˭Ҳ޷ֵİϵĸֶǰκԼΪ̫ߣڻ޷ǰ
˿Ŀ˸ɷͳΪִʵ࣬̾Ϣһٻĸʣ뷨ȴʱҪǱ𰡣뵽ˣת̨һߵǰȡҩԭϾƲ¶ӵ̫ƵرȻᱻ˶ϣȻǲ໥ɱȴڵġ
Ŷʲô΢΢Ʋͷ
ʮ㽫֮еõٶʮóϾʮ̶Ȳʮܹġ
˫ĿһȵĴһĶͷ֮ϣ¶˲֮ɫж٣
óһĴָСĿ̺֮ʧ֮ɫ飬Σ


߰ʮ ǧ֮Լ
еʧ֮ɫ׽΢һ̫֪࣬ĵʱ֮дɷ֮£δжע⵽ĽݸߣóһŴָݸʶ̽УȭͷСͨںڵĻ棬мĿߣԭҪǸָװŸҲĴðȻóŻ飬´߶ע⵽ʱٵʱ䱸Щ̰ߡ
ϷǽеƹպʮϵСֵܿҪǵϷŶЦǺǵĵ΢е˫֮Ǿ⡣
Ŀû뵽⿴ò߾ǻύеƹ񣿳Ƭ̣Цһһϸ磬С֪ܲ⽻治ΪλҪ֪ĵλĲɵһɽύ֮ġ
Ц΢ָܿЦĸΪͰϸ˽˵չңûдڹգҪӽгˡ
һ֮뿪˽УʱѾ飬һʱ䣬ԼЩҩʱΪǡ
һУȴǷһߴӰסԼȥ·ɻ̧ͷһϣӣʱ˫ۼΪƵĶԼһ㶣Լδ˰תƹӡ
վסӺȵ
ɫһ䣬һɰѹɽѹͷصתͷӣѣǺ⣿
ߣɱʦӥˣѲΪǾܹ׷ɱɫȵţĿ⵭ĮĿͷϵġס֡
˭Ȼǵִˣ
ɱǵִλʦܵСӣףôôܣΪܹսʤǵִλʦܣΧ߷׷׾в˲ǣܹɱƽ׸֡
ѹܹɱӥˣԭʹˣǳЩֵʹѰ׸ֵʹȴûκô䳰ȷȻЩҲȱʣΣʹġ
ԽԽ߾ۼ׷׿ְĿгżЦ֮⡣
ɫݣȴǵҵˣǵһУƾ𣬸޷սʤ˵Ϊ˸֣ӦԣһĿǵǵִɣӥ̫ȴ๼
ǵɫһ飬ŭȵһȭб֮
ѸٵɣЦôѲǵִԻؽ۷Ϊ۸ʧִݰɡ
ǵɫһ㶣ѾʮɿİÿٶȣĻǵ׼ΪӲĶǰǵʱɱ޴棬ʱѾΪǵĵӣôǵҲò˼ϾֻǸִӵɱȨĳǵɱܡ
ңִɱңҲʤ֮䣬磬ִǧʱ䣬ǧ֮һս㣬ʱҰˣôִҲûκεĸӰ죬ΪսġսܣҲҿ֪Ӧáݵ֮Ҫŭǵ³çǾ˼ǣ֪ǵɱԼǼΪܵģΪǧ֮Լ٣ǧԼܹдķԾңǧ֮󣬲ǵὫٻءʱ˭ʤ˭ܻ˵ңҪǣǵӦôҲ᳷ȥԼҲʱʱ̵̿Ӱжˡ
ǵɫһͣӦ֮˫Ŀ̺֮Цãִһǧʱ䣬ִ뿴һСܹһǧﳬԽִСӣһǧû˻ᶯ㡣
ΧĿɿڴڿɵӣʱСӾһǧ֮սʤؽ۷壿ĪɵӣЩҲ׷㣬ǧ֮ʤΣԶһǧ꣬һƽµĶһǧ꣬һǧǵִܻᶯ
Сӣסǧ֮󡣡ǵЦ֮󣬱㻺ʧԭءǵҲ֪⣬˭һСܹһǧﵽؽףǵӦ㣬ɱ㲻ǣһǧ꣬˵ָһӼѡ
˵Χ˲ΪܷĻĪᣬӲмԹʱľɣᷢĲӵѣǰļ򵥣ʱһ⣬Ȼ֪֮ڴУΪβǿ᣿ϾĻҲȻ֮沢ûУѵĴ֮涼ɵ
ףİ֮г֮⣬û׵Ķǿ߰᲻˼֮УƲǵЦݣĲɵĳǸ֮߰޴֮ڴﵽƽ۷壬ɼ䲻Ȼˣʱһ˿أԽ
Σѱõ


߰ʮ ǰ
Χ߽ɢȥĿ˸УԼҪıԭļƻȻŻ飬ζԼʵǧ֮ǵʸ񣬶ӭսǵǷ
ˣ󣬼Ȼ뾡ʵôټսǣӦһѡ񡣡Ŀһ¶˾ģ߽˽С
Ŷϵܻ£ЦݵĿʱĿ֮ǰЩ仯·Ǻ棬ǰӵʹݣΪȴ͵ĿСΪθǧ֮սִǵ
ϸ磬ǻط˵ΣƬ֮󣬵
ζĿ˵ͷ򿪹̨֮һ˽ȥ
ǽһűµСԺСԺ֮м֮У֮гһɵҩ㣬źˬ
ϸ磬Ҳˣ֪ϸܹ¶תͷЦݵע
Ŷ΢е˫һЦ⵹Ҫϵܹóˡ
˵ͷ˵Ӵָ֮óڽ¾֮صõϡֱ۴С˿˫Ŀ֮г֮ɫɵ̧ͷϵܵ治򵥰ܹһó˴ʥҲû˰ʵ֪дķʱµʺۼҲûƣֻû뵽ǣȻ֮ࡣ
ѹĵ𾪣ƵĿϵҪʲôϸ羡㣬Σ
ǰǵ뷨˵һߣԳĬϵܵΪȥȴЩ³çˡϾҽߣΪڻ֮ϣΪ
Ļ֮ײʱΪǰȥȻ·һһ
ȻһЦϸҲ֪һɱǵλʦܰɡδ˵ǻۣȻʲô˴򽻵ǶҪ˵͸
Ȼ͵΢˫֮һâĶ·뽫ϵܿ壬֮û뵽ϸ绹Сϵܣ㲻˵ϸ绹޷ǵλʦɱҲһ㣬κǵλʦܲɱа֣Ͼһɱλƽߣǵ߸
Ȼˣϵϸ磬ôϸڽй˴֮Σ
ںòˡȻһЦΪԼϾǴ˶Ϊеƹ񣬾ͿԿƭһʹ˵Ĵɡ
һʱ֮õһŴָԼһɫ״ƣ֮ɷšס֣ݸ֮ϵܣǾŴǽеĹƣκһҽй򶼿ԵõŻݡ
һϲеĹŻݰۣǼջ룬ԭʮŻƷ˹ֻ֮Ҫ˿Ż飬֮Żݣǵеӷ֪ǵִеĹҲǰۣɼʱ˶ôѪ
δ鿴ָ㽫Ľ֮Уһ֮˽Уϴǰǡ
ǣǾ֮Ϊһǣ֮Ǳǵӵ֮ǣһԣǵ໥֮䲻ܲɱȻ⣬ôֻ֮нȻǲֻǾĴǣҲǵְּɵһǣ֮ʵܹõƵΪʱػӭսв˵ˣ˳߲ǷսսΪ໥ɱġ
ȻˣȴǲȻʼ󣬵Ҳζʵ
һΪĸսĸսǵѡ񣬷ֱǻƽססؽסĸսΪ˱Щƽױ׸ֻɱ㽨ĸսǵм䣬һսǵսִִսĳء
ֻоǰһ⻪֣ǰһƬհףٴ˫ۣȵķԼ·˷֮еļһ㣬Χŵ̯ҵİڴܣּۻۣһ㶣ǰһȥǸߴǽһ޶׾ڴˣһɱ֮⣬һ㶣ǣ
ѣ֮𣿡˼֮ʱߴһˬЦתͷȥһŨü۵ʱԼ
Ƭ̵˵ͷ
õĻش¶һݻĵЦ⣬صҲ֮УΪɣ֮ɱ¾̫Žһ㣬֮еǵӲ׼һЩ񵤡ЩôȻ֮С
ɫƽƲ꣬Ȼٻ飿
ѣһָ֮ˣ˴֮УȻõΪҪȫ׵ĻʮŻ顣ʵæҪߣֵȵȣѣҿĺܣҪ˿Ż飿
ᣬͷҲصǰǡ
ʵӲмĿԶȥߵһõĵСӣ治֪׾Ȼҽǣֱ
һ·ϣóǿŴָʶһ̽Уɫһ㶣ʮŻڴָ֮Уһʮƿ͸ƿװŵĵҩԼһѵؽ񽣡һսףһؽӤסļһǿ˲٣˲ٺøС


߰ʮ ޶
ǰʵĳǽԽ㲻һС֮У·ǽ˵һΪ׸ߴɲֹʶ̽޷СٶȼӿǵſڣſȴǴδ򿪹
ǽԱȣſڼԺӣʵȴǸߴʮɣڳſϷʺ֡ǡȴһ֮УƮƯڳǽ֮ϣȴɢ졢֮˲Ҷ࿴ۡ
ڳſڣǵмȴĸ󣬴ʱѾвǵĵԥڳſڣǴԥǷ룬ϾһǣΪޣûһ㲻ܳҲζ֮ҪӭսȻڲ֮гֻлÿһս֮ˡ
ЩԥǵӸܵĵ׷תͷΪ֮Щȫһ㶣漴ĿҲδ˵
ʱԥԼȥƽսȥףƽѾû˿вڣȥսҲаȻƲóޣҪ
˿֮Ʋߵʮߣ㻺ڶͬʱ˫ۣսŻ飡
һ㶣δ룬óŻ飬ݸλߣ߽˵ڶ
ȷҪȥսľ˫ƽĿ
ǣɫݵ
һ⻪֣֮⻪֮Уʧ
ĽȥˣȻ˻սСĪ޻Դˣ
ԣǸڳ˵ǧ֮սǵǸС𣿡
á
ЩǵĵǷ׷Ѿ˹ĺܶഫţ᲻һе˵Ϊе˵֪᲻һȴ֮֮С
δǰ֮ʱһɶŨѪӭһһֿ󺺴ʱǳֿȭһ˺ѣཻ֮ŭ֮ҽ֮˷ϸܣһַһʯ˲ȫһתڵɫھ۶һȭ̺ƿ֮
ٶȿ磬͵Ϯ˫Ⱦ˪һδӴ㱻һȭУǿĳ糱ˮ֣һ֮ӵ־Ǳһȭɢû˿ԥǰһ̤Ȼ⵹ɵǰ˫ץס˫磬һϥӵ°ͣǿµٶȲӷӦĸͷ³Ӥɳֱһȭ顣
̲ʮϢʱ䣬ǿ߾ڴˣҲӦã֮սҲйأǱֻһһڱѾս֮ʱǿмУȴǻ⵽ش˵صǸֻɱӸѾɱһˣѾ˲Сƣԭ»ָƬ̣ȴÿΪ֮ԥɱǣÿɱһ˶ͳƣÿһλǵ˵Ǹɱ֮Խ࣬ôõ˾η
ǵսһ֮أܽǲƷĳǽڳǽ֮ﶼÿһλսսʤ֮Ļָ֮أֻڶ֮ָֻܹһʱ䣬޴ĿƺʮˣǵӾۼڴ˵໥ս˵һ֮أ֮Ϊ޶ʺϲ
ɱ͵Ϯ֮ܣһԾųǽ֮ϵһվڶſڣԷɾ裬ܣ̾ǵֱʣһȥ໥սĵӣǰ߿֮һ޴Ļϸһһ
ɱǧ߰ˡ
ɱǧˡ
ͻɱһǧˡ
ϸĲ鿴Щݣɵķ֣ǰʮ߻ɱ˽һϣѻְ
飬ѵǴ֮е֮״ӣǶ˭Ȼս֮лɱĿࣿ૵ֿܣİЩɱӤɢŨŨȻδգ΢΢һһǱԼ
һսɢļ䶯ͷӰ죬ѾȲ·ս֮С˿óһŻ飬֮ȫڣӿдΪܣЩ·Ƿ仯֪ò˶ãܹڽһ㣬˫Ŀ˸ע·һЦ⣬·ǵӣʱɱ˰ӣİӡ
һХҽǰһǰ׹·
飡֮ʱۼ۶ʯȫھӿȻ˫˫֮УʶɢֱһվѰĿǵӣų̤ȥ
һֹɱļ룬ʣȻ


߰ʮ ɱ
޶֮أٵս࣬ȴֲʧΪһʵһ·Ȳ˵֮гŵĲǾϾȥĵӲӤ̺ȫ֮Уڴ߼кôȻ֪̫Žħߡа߷һһ֮仹ЩӶǵΪﵽһ޷ﵽĳ̶ȡ
ʱսⰻȻĽ׶ΣһŻԵǣһɱԼս֮ԥһˣЩǵĵӴʱſ֮ľʱһҲһ˿֮ĳľڻţȻȴĲÿֻ֮µľ䣬սһĳ̶ȣ˸󵨵Ĳ²⣬ŵȻŹʱѾûʱ俼ôֻ࣬зսһһǵӡ
ľٶΧӵע⣬ԭв߶ϾΪ̫ͣɱǵ֮Ǿǲ֪֮нԼľеսʤֱ֮ӷǽ֮еĶۼ׺ʯȫջأͷڷڼͷ±ѪȾ죬ͭɫļԼ͸¶ɫâȴ޷ڸǣȫëչžڼٵǿߡ
ֿȭվʬǶѻɵ֮ϣ˫һɢ֮ɫɨܣѰһĿ꣬ĺţΪأսΪھÿһë׶ڷžڵھһֱֱ״̬ĸܵȵȫÿһ⡢Ǻ˸оδܵˣ뷢йھҲӵɫɫ
ͬǵӣһ˵һаߣտ֮еٶȱӲ֪տϰٱֹٶ֪ȻĿ࣬κһλ߶ʱ֪֮а߿ٶȼΪˡ
ǣطֱΪа߶죬˭Ҳ֪Ӽɵ֮شʱǳá
ѰĿ֮ʣһǰĿһҽŵһȻǰһԾʧڿС
䣡⵽ڵ棬˲ķѣһ֮ǰվ֮ĻܣѰȴǲ֪ıѾԼһ˿ӰȻһĻ졢ɫܵǿҵĳȻֵɳȴӲĵ
飡಻ϵľ첻ϵĳ֣ڿҡҷһȭһȭ̺̽׵ĺ֡
Ĵ󾪣ͶҲ̾ֿȭһʱ֮ڻɱʮߣΪ𾪣ǿʤĲһս⣬ɱսĵ֮󣬷վԥķ˹ǣֻҪվս֮϶Ƕ֮УʱŹս󲻼ʱ붴֮Уôһս붴Ҳ޼¡Բһɱս֮˲ƶǽ֮еĶ
ʱѾ˿ڣȴѾ˱ɱķΧ֮ڣſֲµٶȣĹ׸ֵĹֲ֮ᣬȻԼ弫Ϊǿ󣬵Ҳûٰճס׸ֵһϾںл֮Ϊǿ󡣶Ҫǣ˹Ļᡣ
һȭ̺ȵھĺĻ֣֮ȻĹΪھڴ˵أȴǲҪģھ·ȡ֮֮ߡ
겻֪Լ˶ãڵλϵ뽫ɳÿһεֻһ֮ö֮޷Լ壬ôδܵ־Ҳֲ֧ס֮ɫһǿԼ֮ĸһЦǲڵֵǿĹ²⵽ʱ֣ڵӿȣе񽣲ơâѾ˷ʱĴ
ʱٴαɣ⵹ɵ˲һű֮ưǰӻͻȻһӲĻҼ磬ǿ˲˺ѪĽĴвžʹӼ絹ˣЦ꣬Ŀ¶֮ɫ֮ǰտ֮һʱͷûз꣬ʱ乥ģ߶꣬žҼ缱ϡ
ţٴη֮ʱͻȻ֮ܵеھ·һĴڸ徹Ȼʱһµľ磬ͻ̽׳𣿡Ĵϲ֮૵ѵտ֮еľܹΪǿ󣿡
żٱƽ꣬Ŀһǰ̤һµٶٴʧ֮Уô깥֤ʵܴ֮տǷܹǿ壬Ͼ̫Σգʱֻ뷢ӳļޣӶ塣
ɹĻ֮Ĵ˿мĿſУаջһ֮еڶΣʱѾ϶ٶȼ죬ԼвԼķ֮С
Ĺȴ˲׹ȵףµٶȸ޷׽ÿμ֣һ̣ȴǳ෴λã˵ĹһһεĹա
磡һ֮󾪣ʱ޿̲ڲ²ҪֵλãȴûעѾ飬Ӧ֮ʣȴڿըķѡ̫ˣ˵ΪԼܹ
ӻ֣ӿµĴָĽ֮Уÿɱһ䴢ָĽ֮С
ʱţʮ֮ǻսһս֮еս߾Ȼڲϵļ٣ǽ֮ϵĶȻȫռݣһɱڻս
ͬʱʮһյ֮УҲһΪֲĺ꣬ƾ׵Ϊȴɱ˲ٻƽ׸֣Щɱ֮ʬȫã·ǽ˯֮У˲鿴ᷢǵѻ˻ҽ


߰ʮһ 
֪Լɱ˶ˣʮֻ֮һΣ⻹Ǳ֮֮ܽУɱϲļЩľǸܵ䣬ʱڵھѾɫ䱬ʮ֮ǰǿʮǰƻ׸ֵĽҪȭʱֻʮȭʱʮȭɣķ֮ר塣
аգڴ˵ڴ꣬ͻ̽״ﵽסĽ֮УɱõĴָѾѻɽһĲƸ
ʱƽɨܣܵս֮ϵǰ˽ʮ򵽴ʱֻˣǶ֮У֣ܶ־һս֮ʧ붴֮У
ˣʱ붴֮һʱ䣬װɡڶӵģĵʶɢѰҶ
ţôˣһ㶣ǵʱ򶴸֮мֻ˵˲ŻУʱʱȻѾȫռݣЦͻȻ̧ͷеľ޴Ļλ֮ʱһ
ɱǧ߰ˡ
ɱǧˡ
ɱǧһʮˡ
ͻɱһǧˡ
⡭ĿɿڴĿŵλЩԼ۾ʮ֮УԼɱǧһʮˣôܣûȥԼɱ˶ˣʮ֮һֱ֮УȻ˵ɱ˶ˡŻɢɷЦѣʱΪζ֮ȫռݣеԭ󲿷ΪԼ
뵽ˣıһ뿪֮⣬ȻսѾʺԼôǰؽսӦܹͻ̽ףﵽˣ΢΢̧ͷƷǽۣ֮һԾУѰش˵֮ˣֻ˲ܹսҪȰ֮
֪һȥ֮д̽ͷ׷˿
ʱ֮⣬Ѿ˾κˡ
֮ѾΪ۵Ľ㣬գսǵҲǵĵӹעֻǲ෹Цϣʱǻսʮɱǧˡ˿ֲηĶ죬ڻս֮д˽ʮŴ˻ɱߵĿʮ꣬ʱȻֻʮ꣬ڸʱ䣬ƱĶɱĿ
ǣһջ֮С
ŹûȻڻսɱˣΪǰûŹôˣ΢̾
Уˣʮǰ㻹ŪСӾսǵһͿ곰ŪЦ
ʲô˵ʮǰǸСӣôܣ΢¶֮ɫվŵĵ
ȥǧ֮ʸǵִһսܹʮ֮лɱǧӣѾȵĶ춼ٸͿҡͷ̾
Χһ£ɫΪΧʮ֮ûκˣһ߽ʮ֮ڶܵһɱ̹ǵĺϯȫۣ΢㶣վĿԼ̺޷Ƶɱ꣬ͳģ
ͬʱתͷüͷ΢¶ϲ֮ɫףԼǷ·ܹ˫֮ͿæѣǰǣԵѵΪĻͻȻһͣѾǰѾʧӰ١
⡭Ϳ
ʲôΪ΢ֵɫףЩµ
װôˣ겻ĵ
ѵǴ֮д˴ο֮ɱ׵飿΢ֵ궶ӵ
ɫȻһ䣬鲻ԽĴ˸ǱȻˣڴ˴ο֮ӱ׵Сȴ˿־壬𣬷·걻һ㣬ֶΣ˾̾˵齻ʲôʱġôĶ᲻δ֪˿־ڡ
ǾŴ֮һǣһ֮ۡС
ִȻڻսʮɱǧӣ⡭ǧ֮󡣡һµ̬ĶǰĻ¶ϵӵ
ǵ˿Ŀ֮оâ֣¶֮ɫŵϢòʮɱĿѾԽ񻰰Ķ죬ȥǧ֮󡭡ǵ󣬶ڶ죬ֻ֪֮֮ǵĸаŵǵеֻǿ־壬Ŀ־塣
²ⲻļؽսʮεǰؽսֶεĻɱǵʱѾ޷ȴǧ꣬񣬵һθоǧ̫ɳǧ꣬ǵ
ǡ¶ԥ֮ɫ
ʲôǣһؽս⣬˭뵽ңңɷԼٮٮ߶ڻս˭֪ûǸǧ֮󣿡ǵߵ
ǣִɫһ


߰ʮ ͻ
ǵ룬ʱѾ׼սڻս֮ˣɳǽ֮ϣһʰ쵵Ľ˻սһڳǽ֮ϣܵĵ˫ۣǵ˫¶Լ֮ɫ
չ涨ܳϷУܹս߿ڵĿʮɱ¾˴ǰĿġ
ɫ΢䣬¶֮ɫߵΪѾﵽ˻ؽףǿԳΪĳϣǣȴս֮ˣɼ⼫Ϊ֮жôֲҲǸǵҪԭǣΪδǵע⣬Ȼ˴θģĽȴǸ⡣
Ҵ⣬ܻؽ׸ֵûİգȻʱѾﵽ̽۷壬׺ͻؽ֮Ĳ಻һ˿һûж£κλ׸Իؽ׶ò³
ؿ֮Ĵ뵥ܻؽǿߵһиȣ򣬽˻ؽսٵһɫĻؽǿߣж޷ܣôҲȥؽսˡ
ڵھÿһ֮УεضȻڼϢ֮дﵽʮɸߴԭ仯ɣʱԻؽ׸̫ԶԻ˺ܶ࣬ʱ߸¡ɽɢĻϢľ̾·ʱѾ˶һ޿ɹƵĸɽͿ֮ˣҲһЩ˽⣬ⲻڴǷ񵥿ܹĹ
Կʼˡ˵ڿը죬ûлۼסʯ֣ǵķߵС
߻վԵ͵չͷĦ֮쳹ԭߵߣʱǴﵽ߳࣬һɰϢɢ֮жˡ죬һйװ㸡ߵı
ɫصĵһһɴС΢΢ţļܽһǿķ
Ŀƽ˫һһʹâڱռ֮γɵоǷ쳹ص֮ռ伸˺ѣϿյʽҲƼһ㡣
䣡ռ֮йıһ죬߻ɢʹâ뱳нγɵںϣɫǰһ̤֮ʱںϣγһɢʹâͷ·أȻſһɻ֮бӴ˲佫ǡ
䣡һڱƽɫ૵ǿķϷں˻֮Ȼûлɢ
ʹâΪһ𵴲ɢ֮һѪģӰԼ֣·ǵӷ׷ͣ˹ŸӼٳµ𵴲׷״ʧɫԥķ붴֮УЩһ˿߷׷ø˵³
ʱƤɭ׵ĹǺ洦ɼѪģ֮ǰ˵ؽƷӤףһȻɢ֮ǰֻоһɳǿĻ˺Լÿһ⡢Ǻ˺ѷεʹѾʹľ¹Ǻѳٿ飬ȫ顢ѣʱֻǣ¸ܶΣ˿֮ʶָ֮еĵҩȫһԶУŻ飬»֮Ȼϯȫۿɼٶȷţ֮ãľҲӿڡ
ߵͫ΢΢𾪵Ŀ֮ǰѪģСӣʱȻվɢϢȻǿֹ
ھǿҩֻ֮֮оļ·øǿ䱬ͣҪǣϵľ֮гھȻɫת˵ɫ
ףһɿϲϯĻŭţԭǽؽսڳͻƣʱû뵽ߵһǴ鱾֮ȻԽ̽״ﵽ׳ڣľȣѣҪȹĥѲܾ˿аߵ֮У̫ǿ徫̽۷壬ʱߵһһл̽׺֮ĸĤ
ǰδе£ÿһëŲ˼˫ֽգһ֮һһɢϢһŸɽ
ھת˸ǿıǿĻҩ֮Ҳ˷츲صı仯ðճһǵõ˴ĺôû뵽ģӵ֮бӤװӤİҼסˡ⻤Ӥģ֪˴λʲôΣڽ֮ǰ㴩˻ӤףϾشҲϣӤһ飬³
˿鿴ڣԭѵĹǺʱ֮Ӳ֮ǰҪǿʮֹÿͻһ㶼ķ츲صı仯ףҲζؽ׸˿ʱ
ĿȻĶߣ¶һЦ⣬


߰ʮ ̬
ɫصעŵĸܵĽҲŵģϾǰǰŲϢʱ䣬Լһ֮ȻشָٶȾ˿ֲȴδ˿ֲ˿֮󣬵ú׼һбȸ֮ǰ
߼һѵؽ񽣣񽣳ʺںɫһŨѪ֮⣬Ľâ˱·ǲ֪˶ѪȾģߴ߶ڵںɫȻųʹâռ伸ڣ֮ӿ㼯ڣ˫ĿĶóǿϷ򲻸ұ֤³ɣѾȫ
˿ҡҡͷɡĻٴ¡ܽⲢ³ç뿴̽ȣǿ˶٣Ȼ֪ǿ󣬵ﵽεȵز֪ʱΨڵֵؽ׸ֵһлӤڣԼɢ
ӻһĶе񽣱ʽһ̩ɽѹһȥ⸲ǰյʽ֮ζУռ·ս֮иǿһˣеĵӷ׷׼˶֮Уɪɪؽǿߵսܹġ𾪵ɱ֣ʱȻսؽ׸֣߸ǵ֪֮ѾսÿһλǵС
¡¡ľս֮Убʹâսһ̺֮ϣ˫ֻֽоȫǿ˺ѣ֮ǰǰ˺ѷεʹٴϯѪ⾹Ȼڴʱȫһ̺Ļݻ٣ĹǺȴ쳣Ȼû˿ߴѾûֻʣĸߴɢĹǺǺ֮ѪģûɢͷͷѪһ˫˫ԵüΪֲԼ˫֣˿Լʱļ⾹Ȼһ֮ȫ˺ѣʣµֻйǺʣ඼ڹǺ֮УҪ
𾪵ͬʱֳ˾ϲû뵽ﵽ֮ǿ壬ʶָ֮еĵҩȥ˼Ż飬֮ľּš
ͫһ㣬ŵĿżϵһοȫֻʣǺȻ廹δ֮ˣʱһг֪ĶɢĹǺ·ѾһǿķֵԼĹ
˻Ժ֮ͻȻô뷨Ϣֻʣ¹ǺȫָԭͭɫļʱȻʷװӤһ㾧Ө͸Լڼ֮һɢȴγһ֡
ﵽ֮͹Ǻᷢ츲صı仯ΪصǹǺ쳣̺ıΪֲڴʱ߹ߣ£߻𾪡
˿ľϲÿһشþָ֮ܵǿ֮У˫Ŀ֮лһĹ⣬ߵһУ
ߵ˵ͷɫأͺһ񽣴䴢ָ֮зɳһ񽣣˫ֲŸ־Ŀ˸ͻȻһŭȣӴʹâһΪ֮С
֮ˣУжȫʱоǶǿѵؽ֮Унؽ۷ˣΪһУʱֳĹ죬ԥĶһУ뿴ܹܵסȻҲ˽ģǸխ֮ˣʱ׵ΪȻܹԼУļ֡
б֮ǰиǿΪ֮ɫ䣬磬ݺĩһ㣬һɾҵΣôһĨɱɲ룬˴ɲۼף忹ᣬΣȵ˲䣬Ժתļ⾹Ȼ໥ܽϣǺɢɫâʢȫγһǿ֡
Х֮ںΪһһдռ˺ƣ𵴣ս֮֮Уļ߸¡Ŀ䡣âɽ޾СһӲĽǿǿһ
䡱ֻоĵʹ糱ˮǿļٴ˺ѣĳĹǺǰû˿ķŭһȫǺٴη䣬ɢɫâΪŨ˼֣ſ֮ľϻѪ
֪ͷס֮ǸֱģӡѾתΪɫԴԴϵӡ֮гȫɢ
ִɻ֮˿ľ̾գ֮еĻӤѾ飬Ӥల£ĪϲǣڲϵǿЦãѵÿҪشǿ԰վ˫ǲŵߣЦѹʱҲֵ˰ɣ


߰ʮ 
ǲ԰׵ĸݵȻ鴤֣İʱʶĹ֮ĴɵһսѾĴ룬ȻСѾϷУ뿪սؽս
ЦϼһҪѾ׼ŭƢֻҪԼ߱һ˵ֻлǰ˲ӵʸڻؽսϾڻؽս֮еǵȫһɫĻؽ׸֣߶޷ܣɲǰȥȥҲѰ·
߼˫ĿĺĿһѾʶԼ֮ǰѾСӼŭһ߰ٻָ֮ʱָЦ߰ɣϷΪ򿪻ؽսš˵ֳ꣬һڿһһи֣ɢѪĹâ
УƲеѪƣٶ˵ӻһâ֮У߼ˣ˿
飡Ϊ׷֮ʱһɰߵĸֻоɾǺѣĴ󺧣Ѿ޷ƣһһȫĹ֡
СϷѾ뿪ΪλҪ֣Ĵ󺧣ͻ׵һȭ׽ǽһ˿սˣ˿ֲ治ܹܣΪڳһȭԼȻˣʱشûǧָÿһλ߶㣬ԭר壬巽ԶѰܹģѰΪҲõĸƣվ޷רҲǵΪιܹݺʥԭ
ߵķӦڳһȭȻ飬Ӥɳ͸޷ֵĿ͹ˣߴʱҲ˱״̬Ĺ֮ǰʢﵽ֮󣬼ÿһ⣬ᱬǿǼ쳣ĹǺΪֲ˺ɽ֮¡ļ޾Уս
Ӽ죬޷׽ÿһȭֱҵĲڿƮһȭһȭֱֺƣʱߴ󾪣뻽ȴΪʱһȭ丹ԭͱ˲仯ΪѪĽһӤĿŤļҪ˴ȴһץ黯С
ɱؽ֮ԼΪһ֪ؽ׸ǿֻҪһôԼȻռλµٶϿ͵ԱĹ˷ʤ
ʱͻȻ֪һĪĸоϯȫ鲻ԽĿ·ɸоܹ֣·ԼٴΣƬ̣ЦŻδϵУС
֪һεΪǴȴ˲Ҫĺ
ڻս·һںڱ˫УһĲļӿһɴδйĸоĸܵǰδеĸ֮飬оֻһţЩԥϿƯĹĻ֮еĵ֮ʱϢɢǵӷ׷˿һʱҶ
𣿡૵ϸǰδеԥǻ飬ǰǸ֮󣬱ȻҪһͷʱԽԽȴԥˡԹĻҲ֪бԼ֪ĵط
˼֮ʶɢѰ
һƿ֮һд걳ϯδӴ꣬㱻ͻȻɢһںڵĻȼյĸɸɾ껺תͷĿűһȻǵӣɱ¶š
ֻоǰ龰һ䣬һɸΪŨѪ֮ζӭһΣ֮˲˿ǰһ̤µٶ˲ʧڿռ֮С
һƿ֮վ֮ظһյӣ˫Ŀɨܣ¶˾֮ɫ˫ĿɨܣƱ¶ţһȫе񽣹âĽԼ״֡
ɡһ˳˷ɢȥ
ؽսȻսǸߴɵĳǽս̫һһ㣬ʬǲȻս٣ٵڿռ֮бܣϢٶȼΪˣȥǾʹ˽ӻС
ʶɢַԲʮ֮ڲ֮Ȼӱһӿüëһ΢΢Цǰһ̤е񽣺ɨ򱳺̺л֮һʹҪ˺ѿռһ㡣
䣡ʮȭ⽣֮ϣٴʧ˲䣬ٵȭӿռ˷ӡ
ӵɫ΢΢ǸܵϢǿ󣬵ʱȴò˵ٶ̫ˡâĽâ۳Ӵȫǵֵȭ


߰ʮ һս
ɫأǵֵĹʼնδӰΪŭ乥ӦǸߣôӲδ߽֣ǵٶȲδﵽ֮죬Ӱ޷׽ʶܹ֪䣬ٶ̫ˣ֪ˣͷѾһطֻάַѰ벻ǣԼķֵܵĹϢʱ䣬ֲò»֡
ҵ뿴ֵܼʱһᣬЦľǿ־㣬һھ֮󣬱΢΢ĵˣѾܵϢɨڻؽսսپôΪΣգһشôͻᱻ˶ϣ³Ȼܲҡ
ɲĵĹţڵھȡ֮֮ߣֻ޼ɵйﵽ֮֪˸ȫܹƿң֮Уؾʱܹؾ޷ƴ˵ķΪϲʱؾԵֵзǾؾϾδȫںϹǺ޷ǺɴˣóǾ߹Ǻɲ⣬ؾǾ߹Ǻļޣڶ٣ʱ޷֪
Ӳ֪Ѿ˴ٶȵİӣҲȴǼΪһֱƣ˲份Ŀֲȭ
֪֮УѾ˶ˣĴ棬ٶ֮Ƕ޷׽ֻһȭӿϯӡ
ģʱꣿĴŭе񽣱ȵĹâıĥѾһʧˣΧ۵ߴﵽʮλ֮࣬ӵĶؽսǼ˾ʹ򣬱Ͼܹ˵߶˲ͷÿ˶ɱﵣսһҪ׼һսԣһԣؽսðȻսˡ
е񽣱ȵĹâ⽣â֮Ӱ֣֮ǳХռ𵴣ӰУܵ˲ٵвٶ΢΢Ż֣ȴӵлɳˣ糱ˮòֳۼסʯȫ齣Уﵽ֮ʹ齣ѾûκεĲʡ
ʮʽĵͺ齣ںڵ齣ųâһ֮ɽӭӡ
СӣΧ۵Ǹַ׷һ㶡
ѵ˱ǻսѾֲ²ݣսʮɱǧӣǴǻؽսǻսҲСϾܹؽסս֮ˣŹһˣ죡Ǹĸս֮еһĻɱյĶ죬βǹע
飡齣صĻӵ֮ϣ֮֮ϣֻоǻѪڣûѪӾǵɿΪδ̫Ĺʱһ־Լļ˲ٴУΪ
ˮٶֻ֮ܿӰӰһֶ̺ɫһһϢ֮侹ǻʮкһʱ֮䣬ӾǴ˱״̬ıŭȴ޿κΣ齣ÿ乥Ϊۻ򣬲̺ŻΪϵİɰδգ򣬿ʮʽƿӵ֡
գƾһǧؽԼʽݺʥ磬кİɼǿ֮
飡ӲϵˣѾƳĴΪ𾪣ĹϺˮ಻侹Ƕ޿κΣȻͣٶȿ磬޷
䣡
磡һ֮һ飬Ŀһһ˲份ȴû뵽ٶȸ죬齣ֻδ֮ʣɨӵıǿɽײֱӽӵӻɡ
žͷ֮ӵ֮ʱѪ⻯ΪǺȫѣ纣һ׹ڵأӾҵĳ鴤ӵ˫۵ɵĹԲζδ뵽һǴﵽ˿ֲĵزһԼ峹ӤԥķɳڣһɫĻӤȫһСӤâǲӣӤС͵ССȻʧһƿ֮𣬼
ˣƿ֮һΣ֮ȫĴ󾪣ˡ
䣡Сٶ֮޷ӦֱӴʯ֣ƹۼףڡ
գÿֲСͷ亹ֱðѪֱðСƳʯ֡ۼסԼֱĸֻһ˿Ӥ֮ϣ΢΢ƫб򣬺룬˿˫ۺĽŻΪһâʵӤտ֮ľӼǰһ̤׷ȥ
ÿֲСÿֲˣΧ߷׷˿ǿ˶ߣζСƳӤ˻ɢǶһ١ˣ𾪣ǣɣСɳԼϣֻһϢʱ䡣


߰ʮ Ķ
ԼжδܣľޱȣԼ֮ǰ³çųǽ񱼣ǹΣ֮ȴδʧ
һװĺХ֮Ӽתͷһȴǿɫâһȭ˲佫֣Ӥ˲飬ΪӿӤλã˿Ŀѡ
ǻؽսսǿʮֹҪǣ˵صԼһξİļ¡·̺Ϊֲ͸ߴһɣһս޲ʤսĴ澴η
ЩΧ۵ȥδ׷鿴ǵ֪β֪ӵ³ѰǾζûоԵİ֮ǰǲðȻս
ʶɢѰǿߡ
ڴͬʱսȴһɱ֮Уʮɱǧ֮󣬻սѾֻ򲻵ڶ֮УԭΪ뿪֮Ǵɷſ֮һ׵ĳ֣Ǿ㵵ͬʱֶ˶֮С
һˡڻս֮Уһÿɱһ֮ĶĬ֣ĿֻһǱǳԽϷĻ֮е
֮ʱţսս֮˴ﵽʷϵ٣֮ڻս֮
ʮ
֮Ĳ飬ڿ֮ӱ꣬һǱһֱ۵Ľ㡣
ûսѾ򣬴ﵽʷͣս֮Ѿû˸սҪôڶ֮Ҫôǰʱ޵ˣսľ󲿷ֶɥС
һһ飬ţ˺ƳļΪƣѵ֮кιϸ𣿡
ֲ̫ˣЩӻսĵ˵Ǳʬ޴棬˵ĹǼ˵Ĵڰ
УҸϣУ֪ԼģУǺ֪Ϊ־İ
ò˵֮ǴǲΪǿӻΪ͵Ķ׷׹עϾ˵ֶ𾪡
ǧһʮˣڲһǧܹˡսֱðֱӷһ֮Ĭɷƣħܣȴս֮Ѿˡ
̫٣ұȻѾˡĵ̧ͷĻ֮еְ
ɱǧ߰ˡ
ɱǧˡ
ɱǧһʮˡ
ɱǧһʮˡ
ͻɱһǧˡ
鿴۳ǽ֮ϣĳƬ֮󣬰ΣҪԽǰؽս
ؽս
ʱʮΪֵĵˣĶ
ʮ֮Уֻɱ˰λĸ֣УΣ˶֮УΪѾﵽ˻ƽף˾֮ͻ֮ﵽ˻֮׳ڵҲڣǷһء
˫Ŀ˸żɵ֮ɫע˫ۼΪƽĶİ̾һμĶս͸ܴ֪ݺΪ֮ĶΪɵȴû뵽ڻؽսˣǾȴû˿ףѣ²֮⡱
ڻսû뵽㡣Ķƽ֮徺ۣĶ࿴˼ۣʱĶĿɨĶͷʱ˼֮ɫ
û£н붴֮һʱ䡣ȭĶһսȲ˵ĶΪҵŵһˣϵȻ٣ǻؽ۷Ϊֻ·һ
ѣĶĿһ촽
һ㶣ɫ΢ĿĶļȽ䱸ʱ׼ǿһ
ǹһ壿Ķʵ
ޣһ㶣ѵΪԼǹޣ£תƬ֮ĿĶһˡǹһĵӡ
õȷ֮ĶĿһΪҲδŹһ֮֮ˣ
ֻߺʥ֣ΪȻЦϿ˿Ķߡ
ĶĬ飬֮м֮ɫδ˫ۡ


߰ʮ ս
һ壬պʥһ壬Դ˳ߵ֮ʥû֪ڣʱźʥĸʥĴڵǶԹһɵޱȡ
ڵڶʥ֮޷Žǰ壬Ķţںʥű֮أĶҲǶţǣԹһò־ηʱ֪ǰ֮˾ǿĿֲĹһ壬ĶҲ𺳡
ԭĶֻǲ²⣬ȷţ˵֮Ѿ˾ŷ֣أ˹һһգѰ˸޷֪֮ǿĿֲĶòţĶǿЦѣСŮӶԹһǳ羴֪Ƿлǰһ壿
ɫһ㶣û뵽Ķ뷨Ҳ̾Ķıѩ̽˵ﻰ漴Ȼѣⲻܹˡ
Ķ˵ʲô֮ʣһɫӰĶߣͫ׼һ˾ɷǸӵпֲ̨֪ɷĶ֣Ȳ˵һǷסɷǿʵʱɵ֣ȭѣȥˡ
ôһҪߣѲһ㣿ĶܺѾһɱҵ뿴˭ҽӽ㡣ͳֻ֮оɫӰ֮⣬ǧ򵶽Լһ㣬ΣɷĻĴܺգڵһٮٮ߾ǱɱˣҴĶĹϵǳɲڴ˵أɷ޹˼ɵĻɱڵٮٮߣȻΪֻлףһȴǼΪˣţܺڵݼΪ򵥣ɷȴ޹˼ɵĻɱɼεȵĵز˵޿֣ǿҲҵɷ˵
Ķü΢Ҳûɷȥɡ
ɷɫ΢ɱ֣ͳ˭
ɷֻûش
ŶҿҲҵ㣬Ƿ紫֮ǰǿ󡣡ɷЦںڷ˫֮ɱ¶š
ɷ㲻ܶ򣬾Ҳ޷㡣ĶɷɱæֹԴ֪ݣĶ˽ύ֮⣬ϾǸֵύ
Ŷɷ¶֮ɫƽѲǹһĵӣ
˵ͷɷĶ֮УɷĻɷĶŻɱܺҲΪ˲ɷ֣֮ŻԣջˮĪڴˡ
ŶȻˣôҵ뿴ʧĹһ壬Ƿ֮ǰǿ󡣡ɷ֪֮󣬷ս⣬˲䱬ʹâڿռ֮УоԼ֣һɢŽɫ졢ơɫĲ񽣳ɷУɷԹһ壬ȴòӡ
һеЦǵѣ²Ķ֣ս
ɷ͵һĿ˸ϲ˵ʲôȴĶϣĶǵѣԳֿȭ׵ѣʤ֮䡣
ɷһ㶣Ƭ̣һ֮ûж˵ʲôɫսԼȫ봢ָ֮Уһ׵ؽԿʼˣ
ЦİĶ£ѵˣҲ޿κΣǵѣǵ㵽ΪֹΣ
ɷЦռ֮гʹâͻȻ۳Ĵ󾪣ۼ׺ʯȫӼٵˣ齣УٿһԾһɷĻ֮Сꡣ
飡һ죬ֻоһ޷ƥеѹ£齣˲ʧ
顱ʯ֡ۼ˲ըֱ֮Ƴķϣһͷ­СѪؿڣ˲оѪһ𣬼Ҫ³Ѫ˿ѹº֮еѪ֣ùĹ齣һǶãٵˣտռ֮еϢʱؿϵĴ˱
Ķɷͬʱ¶˲֮ɫĻָеΪ棬رɷԼһžԵİգѰؽ׸һҲҪشƲδкδˣβȡ


߰ʮ а
ռ֮ľõĻָ񵤣ϵĴ˶˵㲻ʲôɷһȴ̺ʵˣɷǹһ壬壬˻ָѰܹ
ɷڸ֮߰ˣҲɵ̾˵˿˼νĹһݣǲܵģɷʥ磬ʦ𽻴˼ܵĴڣ޾ǵһƲѲһΪС
𣬲޵еĴڣÿһλԼɵĴڣһÿһλɵģͬ׿޵а
ָ֮Ȼǰһ̤ʧڿռ֮УɷüͷһʶɢѰĶ˵ǧ֮⣬ۿһսʧĶܵɢʶѰټƬ֮Ķɷͬʱÿֲٶȣ
ļƶ˵ʶ޷ɷصѰ֮ʣһӰ䱳ɷһһɢĹâ֮һٴθֱɨ䱳󣬵һȴ˿գӰֻһ˲ʧ
飡ȭȴǺɷ֮ϣǿ͵ɷӲĵɿĹɷ֮ϣһը쿪ǿγһ𵴲ɢ
ɷüͷ壬ٶ֮޷׽һ̣ɷȴǿסٴαеĵؽâĽǶǰӳһֻСһ֮бʯϯգ˲䣬ɷתһռ֮гɷС
İɱ¾֪ɷõ𼸷洫ԶĶ˫۷ɫ촽૵
ոոɷδһȭ㱻ֲ̺Сʯ֮ϡ
䡭಻ϵˣʯ飬ۼҲ֮飬С̺֮Żں֮νòǿ˿ЩСɷ
飡һСޱȵĹϣ׵Ҳ޷ֵȫ²ĴָͷСѪѪϸĻȻԷ֣ѪʱѾ˱ʵĸı䣬ʺĤ֮о̺ɫҲﵽйء
ɷĿһû뵽ӲЩСżٱϾɷޱ飬һԾһ֮ڱ˲䣬ռ侹ȻҷŭˣɷӱںڵĹâںڵĹâڸգɷ˾ʧ
ǡٳɷȻͣ𾪵ĿǰһУԭմʱȻں֮У֮зŵǹ⣬һ㡣
գȻգɷȻѧʥ񼼣Ķ˿Ӽٵˣ·ΪɵɢںڣֱںڹâֹͣӣĶͣĿҲ¶֮ɫ
ò˵νĹһɷӣȻΪֻǻƽףɷȴҴ⣬ޣǸʦ𶼼ɵޱȵǿһ壬ɷӡ
ˣһ̺ޱ𣬾蹬֮еһ·Ҫһ㣬ǿΣ֮Ϊ䱸Ѱɷȴɷ·Ѿʧһ㣬Ƭ̣齣ֱӱֲһϷ֮С
ǿһûκεĶ·ǻ֮У亹ֱð˫Ŀâ鿴ܣѰ
ãȻĴӼٳź󷽷ȥһΣΣ̫ûй·ص˵սһ̡
¡ϷɷվǴ֮֮ȴ̺һɹһᣬûӿе֮оȻһ¾֮صаһ㡣
¡һ֮һѪɫΪ԰ף꼸Ҫ蹬֮У֮еĵӤˡ˹һʱ޷й
ˡһɷ·Ժ֮꾹塣
ʱ֮оǽһɫף꣬Ȳ˵׵ǿһɢش
׺֮ʣĶ̲סס촽֮ʱһɹڴ
飡
飡·ܹ͸󣬾ɷվҲ·Ǳ飬ǵֱ֮ɢ
飡һյ˲ʧɷӰ֣һѪɫΪ԰ףŵĿ
ͷˮȴ˾κˣϤˣǽ¾֮صаģаĵĹôԼڴĵͷ֮ϸֵһСģ˫ĿɵĹԲ
аģ


߰ʮ а֮
аĵĹ·̺ŻΪϵİһ·սѪڣħ˻ǣʱɷǿգݻ֮û뵽ڵаġ
з֮еĹǺаĵĹѣɼа̺ţаһ߸а߹ģ£߹ͬ磬ƻ磬ʱֻһаģа̺ĿֲҲǳֵܹ
ɷ˫ͨаĵĹ̺аɷֻоѪڣ޾սĵ𣬺Ʋй꣬Ķˣƽ˫Ҳֲƽ֮ɫ
飡϶ֲɣĹһһ㳯ؽսڵؽսĽ羹Ƿ˾ҵĲڴ˵صĻǿ߱ѣ˫Ŀɢžâɨ·һ޼ʵĻؽս
ؽսؽǿŵ֮׷ܲסĪս⾹Ƿǰɵ֮ˣǰս»ڷߣʱȫɵ֮Ժ󣬶ǽ֮жָ֮Ҳ׷˫ۣɳ
һսڻؽսݣδġ
ɷ֪񼼡աаĴڡ
𾪵Ŀ֮ϵԼĪָ׸ǴССģСͨʺɫ·ѪɣһͼĸС֮ϣһκʺСģȻ˫ĿâĶСһԺӵͼ
һֻǿ׳Ĵ֣бѹ·ֻһ㣬ͼзǺĶͷͼѵаǾ߹ǺŹ˿ԽǾ߹ǺĲһС֮дĲɾΪδʱԼӰ죿
䣡һը쿪޴ĺ֮쳹͵һתͷǰ龰֮ʱɫ΢΢
ɷĶڽս
֪ɷĶŲٰĽ֮ģʱǻĶսңģɰ̾аĵǿ󣬾ɷͷ𵱳ڽ¾֮ʮɽ谭аĵĹʥ۷ǿ߶޷ܣȻ´ʱаĵδķӳ
ǰĴս˳˼֮УԼĪ˺ʥ磬аԼϣѵΪаľǾ߹Ǻ˺Լ˺ʥ磿ԽԽˣȻһΣ˵ǰһ̤뿪˵ء
䡱һ֮ǰվ֮ը죬Ķɷս˳ȻһյĹ̺ΪˣʱаĵĹ룬֪ѹֻվ֮⣬ۿŵĴս
аĵĹ·ɷһ㣬ǽԭϵĵؽȫȡ£´ǽɫսףĶʱһʹâ֣ͬλؽ۷֣Ķ֮ȴ̺ɫһµϢɢɣĶˮУˮ仹δˮ֮ˮȴһֱһɲ֮У·ܹʱĶǴﵽ˻ˮ֮ÿĿûˮ֮İ
ɷĹΪж̺ں֮ȴ󣬵ĶҲ˿ûսףĲʹâȴһ˵ݣպпܳΪҼӵҲ档
˵Ĺռ䲻𶯣ҪŤһ㣬а֮£˾ʹ˻׵Ľս֮С
Ķǿ乥ûɷǰֲɷ˽ƫ֮ˣںϵоȫǹǿһУֱǻ𡢽ףɢУҲУֻδﵽ֮ˣɷҲ츳֮ˣУͼֱ󡣶ĶɷЩҲΪֲɢĹâˮУˣˮˮ˻˵оǱںϣ»Ϊֲĵز𺳵ĵ˵ģôںϼΪѣһںϣ乥ȴǿֲ˵²ؽв
ƹ׹磬ǿ֮ɷ鼰ռ䣬ڷ裬ƵƸǼΪ𺳣ɷǿƹĶ治ɫӦԡ
羪İγɵ𵴲ϵɢܣƽȻǸǰսʱ˭ҲϾ˼ش˵صĻ׸ִʱҲ˫ͨ죬սⰻȻѹԼĵĳ嶯
¡¡رѣʬǵȻ޴棬һ˾ƾּѹ󣬾γһɫĽһγɵӰģĶɣʱ֮ͻȻƮ˵ˮЩˮۼγһ޴ˮˮּٱ仯γһɫģĶ죬ĶھǱ˻âҰĿռյͨ죬ԭ׵ļʱͨޱȣһӡ
ǡŷֱСˮб仯ɵӰ𾪣ⲢǷӰ̺żΪ˵ľ²⣬ǽĶļ仯ɣɢϢǲĶ˲һ֮ͬ֮̾治С
֪񼼣ţܹ۳߸ȻǰҪУʱĶֻ۳ˮз
ĶΧɷռϷ磬Ѿ֮еɷ͵ĻӳһС֮бʱС֮ǰǿ֮ǰǵؽʱ̺ͬ
·֪ɷ㹥ǿĶվǰĶΪУˮĶΪǰγϣĶİȫ
ԼĹЧɷ̤ٿһĶ뽫Ķ۵з飬ɷСĶУĶΪ겻ľţΪֲԶ̶겻ﵽؽױ֪һ̺֮޷Ķз
飡аɸне𣬲ԾɰĹŻؽս֮ÿһλǿߵġ
գɷͻȻ𣬾Ƕ񼼣ٿһԾ֮ʧոոȴ˺ڰ֮У޾ǿգâ׺ںڵգ·Ļ֮ϡ
գΪգϾ治Ű


߰ʮ ֲì
䡱Բʮ֮ڱĻ֣һգһСĺʥ磬ŭһ״֮н£ĶǿƷ·һ㣬ͬʱĶԼ۶ɵķ
Ķǿɷ֮ҲΪֲʥ񼼣ɷ޷ӳȫʱĶ޷ֵ׼ٺ֮ʣĶ۳׷ױƣԭǾ֮۶ɣպһСͻ磬Ķ۶ɵķ׺֮»Ϊ촷ٴ麣һ֮С
Ķ覵֮¶֮ɫһȫԥ׳һ
վ֮ĿһĶ׳֮ﾹǰսѵսֻǴǰ򵥣
໡
໡
쳹أγһϷĹĻĶѵˮƮս֮ϣֳʱͷ·ǻһ㾹ǾҹͷһǿϷա
ʱĶǽһˣվս֮ϣͷ΢۽٣£Լŵ֮ȱϢľòǹĻ꣬·Ů·£Ӣ˵ŮС
ս֮һĶݸ߹ʳڣﱻΪһμӵսҲ˵ĹȥţսҼȱͷǿзӡƶɣĶʵʱֻܷӳһһѾ㹻Ĩɱκλ֮µĸ֡
̺Ŀֲ·𼴽һ㣬֮¶Ȼ֮ɫսǿ޷󣬶ʱаĵĹɢĹâҲ¹˶þҪ伣
ͷɫ죬еͬʱ֮ʱ֮ӿʱһ㱩Űĳڿռ֮У֮ǵâ˸·ڻǿĹ
ŭӴβɨգ֮
䣡죬վֱ֮ӻΪ촷ۣɷӸֿǱѪɫΪ԰׵ĿĶ
飡аĵĹԽԽͣһɷ˫ٴ͸ǼһѳìⳤìԼ߳ߣгֱ۴ִ󣬳ììͷޣìɢںޱȵĺɢìһرɫһɲɣϡɱ֮ϯɱƬص¶轵ֲƥɱⳤì֮ɢ·ⳤìӵдգɱ
֮ɫ䣬˫ĿɵĹԲɷŵĳìһɱ֮羪İϯ޷ʲô
ɷֳֳìĶ̧֣Ǽ䣬ؽսϷĽ羹Ҫһ㡣ս֮е˲䱻֮һվȫֲì֮Уһ޴и֣ȴֻ˲һϢʱ˲ʧ볤ì֮С
ˡìɢϢǽҪռ䣬쳹
Ķɫ䣬ȻаĵĹ񣬵һĪΣĲµǷ·ԵüΪ־
ɷҪܳì֮ʣ˫֮еѪ켱ɢָеĳìɷɫȻһ䣬ֿǰĶɷͷŭܣܣìҪɷ֣֮ɷ¡ǿסѪٴǡ
ìǿҲؽ䣬гìһ
аʧĶҲѹ峺͸׵˫𾪵Ŀɷеĳì˵ջսڵķ񱼡ɷһɣҲ޷סì
顱
䡱
˻ռ֮֮Ȼ𣬳ìγһ籩ǰͬʱָ֮ͻȻɳһâì
ڳìȱװؽսǽ֮֮ʱһͻȻ֣⻭֮вϡһӰ֣ⳤìֱ뻭֮У̺ǿȻʧ󣬻Զ£ֻһâʧ
ɷ˫üĿ𾪡ɵĿٳųìȥķ׷ȥ
Ƭ֮ԶɷʵŭĶü΢ҲɷͬʱƿһâԼӵһȴǷֲĲɾ
֮ϳһֱĹǳìķ籩𣬵⹵ֱսǽԵ֮ʱȴʧʮλ߲˲䡣
ɷ˫Ŀɨܣδֳìͷ֮亹ֱðȻΪìͻȻʧŭʹⳤìɷĳķ֮вɥŵõԭ֮󣬽ʦ鿴һʱĪʹãĪʧβɷŭתͷ򱳺ٻӰʱû˵̤ռٳȥ
һХ֮֮һ˲㴩Ĵ𣬼ٵˣһȭֵϮĹֱֲ̫ȭΪ촷ۣʯ֣֮УǿӲĵɿѪֱ磬ڿвǿס˫Ŀ亮⣬ŭĳؿϵ񽣣͵һģǿĻ񽣽
ˡһ֮һ֮֮дֱӱɰɡ
ì򣬲ݣһѹ޾ķŭ֮֮ɷ̤һս񣬰һ㡣


߰ʮһ ɱ
аʧؽսսȫͣ£Щ֮еߣѹ֮һ˿֣ŵ٣Լߣľ
찡ҾȻһս
ô£Ҳڶ֮ôˣңҼǵû
ǿߣ㡭ôڻؽף
ڴ˵ľ֮Щʬ޴ĵӸĪԳ֮Ϊչػָ֮ʱֱȥΪа֮ʱǸͲ֪Լʲô
شսĻǿߴʱ࣬бѪȾԼĳ֮ɫ˻𣺡ô£ôҲս֮Уǿ߾ڻؽս֮д֣Υ˹涨˵ش˵֮ˣһæУ뿪˵أҪʱһȥ
ìʧɷΪŭʹìʧʱ֪ԼΪλᶯⳤìĿɱĶǶǹһЩɵѾ˲ô࣬ìĿֲᣬ˾ȻƷĵӣӵ׳ƷֻСȼ֮Ĳȴ޷㣬ʦ֮ҲֻƷɼƷĿɹǴ𼶱ľǿ߰
ŻɢŨɱɷһ飬Ȼǵѣ֮ǰ㽫ìΪҽʶ鿴һ²⵽ʲôΪΣû뵽ⳤìʧǹֵԼͷϡ
㣬Ҳ֪Ķһս˷֮УìȻˡɷҧĳìŭ˱ŭд󲿷ΪìҲٲΪɱĶ޲˺ɢʵγĵڿռ֮УƼΪǿ
ĶɷıĿ֮桢ɵĿһ֮ǰ֪ʲôǻսɷһսʱǿֲì֮ԼȻÿÿ뵽⣬ĶĽ֡
üͷ忴ŭɷҲκιϸΪλսҺθɣ˵аģϾа̫죬ɷĶ˶޷ֵɼֲ֮
ƲԳԷƣ㻹浱Ϊһ壬ɷͲҶ㣿ɷԴŭǱ׷ɵ˲صɷ֮УһģɢĲʹâ׳񽣾ǹâʢХ֮ɢ
䡭һɿֲƳɷĶͺȵһΣìΪɷȻʧٴγ־Ѿʮ׿⣬ǰձɷе񽣾ǻգѸײڶĻ
飡һӺԥĵɿɷһٶȿ쵽£ɣһƳʯֻ֮ϡ
ԡ֮һǺն֮У󺧣֮еӵмǿĻĳڣѪ׷ɣǿΣͷƤ飬˲齣ÿʮʽɷ񽣣齣̺񽣻ɡ
磡̶ཻ֮գײγһ籩ܣռ󡣶ɷֻоһ飬һ޷ƥеӵɿе񽣾ֱ֣ӱɣſ֮еľĴ˻ָٳŵɵɷ׷ȥ
ԭɷΪУɷҧ˳ìѵˣòɷһսǵͬʱҲڴӿȣÿһⱬǿ齣֮Уɷ֮ʱһٿն£ռ飬һ㣬һˡһش齣һɽɷƣΪǿҲ޷˿ֲһ
ˣɷҲоѪڣҪ³ѪĵɣĿ˸ȻɵٴһСӽ֮бڸǰգǵǰǰƿ֮γٵСУʯٴ飬֮ϣò˿ʱɷǿлɵ֮ǽ񽣶ĸͶȥͶ˻һ㣬Ƿĸ
һٶ̫ˣͫȻһӦĿ񽣻һâԼĸ
ۣһѪ񽣾븹֮УնĻӤ״ӤӾһ׻ֻоţӤҲήӤشæóһŵҩ˽ȥ˴ΣشӤӤʱҲܵ˼ĴˣһӤȥ㲻ҲҪĻָ
ɷɷԶĶһɷ˹һ壬˼
ɷһ㶣ɫΪ԰׵ͻȻŭһΣɷʱ¹˭ױŭɷʱ˲ʲôֻȡǰ
ĿĿɷܵɷɱ⣬˴ҲŭЦɱұ˵αҪóìΪڡɷãձȻʮӤָܴ롣
ߣΪܻ죿ɷĿ뿴죬Ϊ״ӣɷݸ߹ޱȣĪĶһսΪŭֽì֮¹֮ǰһĸɷΪܣǼɵݣʼɷЩмֻݲһˣɣȴ߳ŭҪɱ
ò˵ɷϽƫ棬Ըˣ϶֮±㲻ı䡣


߰ʮ ս
شɷЦߣˣ˵꣬׸Уɷ͵ͣ˫Ŀʧ֮أһʱ޷ӦƬ֮ɷĿ˸ɱ¶ȻìȻãߣش˵أܶáɷ²ӦһӵжռҲУҲֻ֪ܽУ޷ıλãһȻǻڴ˵ء
ɷִ֮ؽսǿʵɷڻؽսңսػؽսĸ֣ʵĲȴɷˣҲشش˵֮ˣؽսĸһɷ֮ززɷ񣬵Ǹʸ񣬴˴α˱Ϊܴ衣
ǣŹϵĽ˵أǳ֮أѰ˸޷롣
ĳϵĴ֮УһӻմѪգ¶־֮ɫͷҿǰ΢˵ʲô
˵ؽս֮ͻȻ˹ɥʧǼս֮УңӶˣڿϷһΪͨߣƽĲϣ·֮мˣ˫ۣĿڿϡ
߳ĬƬ֮૵ȥɣ²Ҫȥ
ǣӹ˿뿪˴֮С
ǳ
ѵսô̫ϴ϶δսıζʲôĵʧԭأ֪ȥ
һ
սټսʱֻܿˣһվڿУĿɨܣϿյľ޴Ļ·ǧ߱ʬҵ·˯һ㡣
ɱǧ߰ˡ
ɱǧˡ
ɱǧʮˡ
ɱǧһʮˡ
ͻɱһǧˡ
ʱóȥôѾԽʱǰؽսôǡҵδﵽǸΣؽǿһսղ󡣡૵Ŀһֱӷǽ֮ϡ
Щһ֣ʮһ겻ɱǧʮˣݿƺˣʮǰҪǿͣɱַĻꡣ
׸
ʱ׸֮⣬ǰһڿĺΣڽ¾֮ǽ֮еõٴαȻ֮Уټĺξǻʯ죬ֱʾʥǿ޷ó֡
ɳڣһСССں֮ϣɢʹâԵüΪʥ࣬˴αɷӤ⵽ش޸Ӥȴڻʯɵĺ֮ϣĻָ죬߸޷ġ
ʶָ֮еĻ飬ֱӷŽлΪ֮С鲻ʥ֮ڣļţָӤͬʱҲǿ
ں֮ϵͻȻ˫ۣʱѾﵽһǰĴҲָĲ࣬תͷ۱𣬳Ƭ̣δʹ뿪׸ɷȻڻؽսʱȥһսȻⲻˣûаսʤɷȻԼٶȹ죬ɷĹΪһôȻشԣ׸ջ飬ǿ壬ﵽ۷塣
ǰ֮죬ʱаգָ֮Žʮ飬ڻսɱ˵ĴָĽ֮У㽫Щָ֮֮ȫóᵽһһʲƵĲƸ
ȡĴָȫǰǶѻһСɽʶɢͬʱǧöָеƷȫ
һʱ֮ǰѾѻһɽ飬߰˰˵ƷѻϲǣЩָ֮ǵõ˽ǧŻ飬ĸָ֮оͻһŻ飬һӴĲƸǵӲİ
һЩƷ࣬лƽһǧټؽҲʮ֮࣬Լ񵤡ҩȻƷʲߣԻȡŻ飬ǣȫ
ףͻȻڶѻɽƷ֮УһȭͷСʹâСϸУ鿴ȴ֣С˲֮⣬ôƬ̣СĽ֮Уֲ鿴Ʒ
֮ŽЩƷãȫĽ֮УУһֻһǣʼΪĵͼ࿴˼ۣ²⣬пǸȱͼ֪ͼȴǹʲôΣ˴ջΪḻ˴֮ĲƸе
ʼɻ飬Ϊ
֪ڻؽսһսؽս֮󣬱ڻؽսѰʲôȴ߶ϣΪ²˶ǲŽй֣֮ǰĴڣЩ߲Զ֡
飬ܻս֮˵顣ڻؽսѰȴδ֣Щ
׵ѣڲٽʮͬʱ֮ʣһ֮һŮӳ鱳黺תͷ֮Ůӣͫһ˲ָֻ˭
鱳߾Ķ˫۲Ĵ飬Ͽ˪ĳ졢ס֮У»ΪʱĶˣеʱע⵽Ĳͬһʱ˵֮ܵɢϢĶܵһɱ֮дĵ
ô֮ˣĶ촽ĵ
ʶӴ˿С
˭Ķĵ֮򣬵˵ô
˵ͷ΢΢һݣʱǶ˷ݽţǺҪ֮ʱȴǸ֮
һĦ֮ͻȻɫ΢䣬ںڻðγһֽ֡
û뵽㾹Ȼ͸ҳɷǻ̺֮֮޾ɱ


߰ʮ ش
ɷǿһĺγɵķ֮ϣȻ˾󲿷ֵײڷ֮ϣֻ鵹ʮɫȵ˭
Զ̤նɷһ㶣ϸĴ飬ü΢
ǵѣĶæ˵Ŀⷺ˾֮ɫɷһ̺Ҳ֪˵Ϊ׵񣬾ȻֻǽɫʲôΪδδ˵
˭ɷҲ֪Ĳͬʵ
˭ҵ˭һޱȵĵɢĺɫȼƣ·ܹվա
ǡɷֱͫĶɢĺڻ·뵽ʲô¶˼Ϊɵ֮ɫĶɷˣһɷ˼ɵɢĺڻ𵽵ʲôΪλһ֮У
ѣһ̫ơ֮ǰð³çˡɷ˿һߵĶĿסչ¶˲֮ɫɷȻһ׵ǸĶĿĵĶ飬·뽫鿴͸
ˣ˵ĿĿɷ
ǡɷ˵ͷĿɵĿ顣
ģʵ
شӤʱѾӵռ֮Сɷشƽ·ƽӽ̸ɷ˵ΪѰҲ޷ۡ
˻ɫ΢䣬ɢĻ澹Ƿ˺ѿռ֮·ʱĵɱռ֮е¶ȻͣһɱķϮĶ˸
ɷɵĵһüͷ΢壬Ķɣʦʦѵкιϵ
ΣΪУҵĵˡһ˫̧͵ĻһԲɢĺڻɢǽռ֣һߵĶɫ΢䣬ٵˣĴĦ˵
ѵɷкιϵ˵ɷĴкιϵĶĳŻɱ飬Ķ˳˼֮С
飬Ҳ㶯֡ɷ飬üͷͺȵ
ţ˫˸־һںڵĻ滯һڽɷɷٴУԼӳһ֣ĿصĿ飬ٴκȵ飬ȷҪ֣
飡ڻĺڽ֮ϣȼϢʱ侹ǽɷ˸⣬ɷüͷһٴμӳһ֣Ӽٵˣȴɷ˵Ļᣬڿռ֮еĺڻͻȻǧڽ罣һɷ
ɷɫȻһ䣬֪Щڽζʲôе񽣹â䣬ͷų˷ӡ֮еͷޣϢγӲϵĵˣҪڻռ䡣
飡һը쿪ɷͷǱڽվ֮еͷǷŭɷӳ֮⣬ٴεͺȵ飬ڱң
ţϵŸ־ͬʱ֮ͻðڻռ˺ҹ֮У̹ǵϢҲɷˣһ飬͵һͷޣͷ޵õɷͷţ׷顣
·δ־ͷϮ֮ʣϮͷޣ̺ĺڻͷˣΪɵ֮壬ڻǻ֮Ϊصܹȼ꣬վҲɷɵԭ֮һ
ɷˣüͷ΢壬ٿһԾͷ֮Уӳһ֣ɫսŹâֱӷ飬ȻѾҪսôɷ˿Ĺ˼ϮһĲȥ
ǹȼǽɷվɷɫâŹâȼ֮¾ǲӰ죬֮ɷɱ¶һԥĻ顣
ͫһˣֻСɣ޷Ƴ׷ս׵ķɷòˣɷٶȼ죬ֱնγɵķ֮ϡ
飡ɷһĴ󲿷ɷĹ̫ǿͣƳ˷֣֮У֮壬δﵽǰ̬ĵزǱɷһ˺ѳһֲĿӣںڵѪֱѪȼգɷճһӣסʹ͵ɷͷ­ֱ̺Ƴ֣ɷǽɫս֮ϣԴԴϵӿɫս֮С
ɷһҽУɫս׷ǿס˴󲿷ֵ𣬵·ӵд͸֮һ˿ɷڣֱӷ꣬ɷӦʱһؿڣӼٵˣɫҰܣ亹ֱðĻ㼯ڵڣѾ⵽ˣɫ־Ŀŵɵ顣
ۣһںڵѪ̫ˣ͸ؿڣڵһ֮񽣵ͷ޲ҽӴ𣬿һ֮±ȻɢˣҲܵ˼Ĵˣûֲ񽣣Ʒȼţͨ飬죬ԼһâУðȫ˻ָ֮С
ɷҾȲ˵شҲȡֻ÷߷ߵ˵أǽ֮ϵĶ֮С
սδ춯أȴһ߹ۿĶľս𣬾ɷشģƼΪ־壬Ժ֮вתѰڻ𵽵ʲôܹɷĶδġ
ںʥĳһ֮Уһһ׷ԲԵƽ͵źڰ壬ӽüͨͨ׾Ųŭ֮Уȴͨˣ̧֮侹ռ֮
û뵽ǽˡְֳͣڿУ̾Ϣ
Ǻǣǵ£֡Ц
˵Ģ߽́ͷʵ
Ϸһ֮Եû뵽˻Ե˺ʥ磬ϷȰñȥ⣬ǰѳìǱȡ⣬֮ˣϷҲҪһǰ
ӽüһ΢䣬˭
պ֪ˡǵǽðȻֻ֣ϹЦ˵


߰ʮ ҽ飬֮
׸
ɻ飬̶̲һʱ˽ٿţǿб׳ڣڣʱѾڳ۷壬̺֮ľ羪κˣˮļ⣬Ǻһܵʹǳܹܡ
ʱһһŵɻ飬еѾ͹ǺõҲﵽһ㼫ѣҪðճһˡŰǰѻɽĻ鰵˿ʶͬʱ飬ͬʱٿţһٿŻ̺ٴ麣ȫС壬߸¡࣬
̲סҽ
𣡡һͺ弱ͣྐྵһ˲͵ʮɣһƤһ㣬м͵ơ
һز׸֮ʱѾߴɣһˣονдˣٿŻҲζҪʱһɣ֪Ҳֻܳܣ߱ȻǱʱĵ֮ѾҲͣӤɾ͡
ֻйľޱۣÿӶ֮
ɾ޿ײ룬ĴĹǺ֮Уļⲻͣ߸¡ɽļ̺˾ֻо·ֻڿҧԼļ⣬һ֮ϵǿ
һ֮ת˫Ŀâ޴ȭͷǶײ
飡
飡һֲ̺ľ಻ϵը죬ŭһ㣬һԾγɵ𵴲ϵĺ˷˲ǣ𵴲׸ܵĽֻ֮΢΢Ĳ
֪˶ȭ֮ֹͣͣʱ߾Ǵﵽɣһվ׸ǰ·ټ׸һָ׸ǴС׸Ŀռж֪ߴɣһվ׸֮У׸Ŀռ䶼ܹװʱûȥЩȻ֮ᷢ
ǹ˺֮ʧ֮˿ʶ鿴ڣϲ֮ɫѾŨķ۷ڵľȫ֮Сֱָ
漴վŻͭɫȴӤϸļ¶һݿЦһеϸƤˣ֪ϸƤķ˿Ȼ׷ķͶ٣ǺʱҲ΢΢Ⱦ࣬ԴԴϵڹǺ֮һǿһڣ䱬νˡ
˿ҩһȴǼΪʺ壬˸ͷǱǼԽĻͻƣպ󾫽Ŀֲٶȡ
ʱǻ޷ֵɷĹҲһܹƣ˰ٱһȭѾ̺ؾɷֻƣô޷׷սףҲܹһʱ䡣૵Ŀһ׸
ף׸֮ǰɷһսĵطδɷ෴һĸоɵļӿؽս֮Լˣɸоӻս뿪֮ʱƣƬ̣ʶɢƬ֮Ŀһʧԭء
Ķʱ֮У˫΢պ붨·ǻֱð飬ԼǹĶ˺֮ģһʱµڴ˵ָ֮ͣһͻȻĶ˫ۣĿ֮¶һݾ֮ɫͻȻоһɼΪ˵ٽһɽԼһ㣬΢΢ĿͻȻһˣߵ֮Ķ΢㶣׵ѣ
·ûĶĻ˫ĿĶ·Ƶ飬ǹ֮Ǵ·֮ڴƣѪŨˮһ㣬Ϊ죬֮Ȼһ½˫Ŀž⣬Ķס
˭ľǰ֮˾Լа˷ƣ·һģ̳һ㣬Լ֮ʱģ
ѣǣ˿̧ͷʵ
׵ѣǷܾ㼫ΪƣңҲףɷ㽫Ϊ㡣Ķ䣬εľƣȻ޷ʶѵɺϣ
ףɫһĿѾ䵽ɢ֮Уɻ̣ǿ̹ģϱǱߵġ
ǰΪ飬ʶ㡣Ķ˵
飿૵ף˫ЩãˣԼƣףѵɺϣҲδ̫˰ɡ
ôˣɫ԰ףȴּΪ飬ͻȻ΢΢ʹʵ
ɷսܾˡĶƲɻ飬иΪ
飬һ̣ˣĸľĪһɽ֮⣬Լδĸôĸ˵Ŀɺ֮ôѹסĵĸУ˫ۣںڵ˫۽ĶԼΪƵò˪絶ףǸߴͦΣһɽһ鼸Ϣ
ԭǧòԼƣ͵һѪ˴ش֮еĻɷһնľڵ֮ήҪʱָܻߺʥЩ꣬һֱǳֿȭûгԹһ񵤣ûùһһֱһԼɱˡ
ô֮ĵĿ֮мΪӵĶ
ұǡ֪ΪΣǲֱ˫ۣ˫Ŀ̺֮ķŭԹʹȵȸ֮ɫ
ҽ飬֮ӣ鸴ӵĿסеˮסĵУѹסĵķŭϲãŪǷײ˵һ³ûУô㾡ȫҲҪǰСˣҲϧ
ɽĿ壬仰֮󣬾Ȼһ¾Ҳͫ׼һ˲佩ӲĿ͵ĿԼΪƵ飬˫͸ҪγѪ飬૵飬֮ӡ
֪ΪΣһȴЩǿףϵĴˣĻдһ˿۵ףŭ·ʹ˵ȼһ޷ķŭɱڱ
ʱһ궼δĻɽһ̾ʹ˱ӭŭ޾ɱ


߰ʮ 
ı飬ŤɢɱͷŭԼʹĶ߸Ľë΢΢ĿҲĿƬ֮ٵ뿪˵أĶǴеŮˣ֪֮Ȼʲô
ӲŲӣǿĿ׼ŤƼΪֲһϵʧˣȡ֮ʪ˫ۡ
϶ţ𣿡֮˿ѹסĵУĿ⸴ޱȵĿԼΪס
ĸһֱšֻʧˡ鿴ǰ֪ΪһĪ޷ѹĵʹˮǿɱٶ࣬ᣬҲվһոճĺӣһûеõĺӣԼףαװʹʧ
ʧˣžͺá·꣬ǸߴҲ΢΢˫֮еˮ׹£˵Ѫ飬˻ǹˣϾȾʮȴһ֮ˣΪѽ̹Ϊĵˣ㾡һɢһ߽粻Ĵ˵ʱȴһĺߣʱ֪һУϲζû뵽ԼѾΪ˸֮֮ǣԼδΪ֮
˵˵ĸԼЩľ𣿡Ŀ۰Ŀ飬̧ȥĺڷ֣ǹ޷ܣֻ÷
ߣΪҪ뿪ĸףΪҪĸˣҲʲôԭ㲻Զĸ׵ǸҲҪɱ㡣һ˦ˮĵͺȵһοޣһ˼ίĺһ㡣
ĸˣϲֻ㣿˫۽˻ϲ֮⡣
ýײʡ
顢ײʣ૵һ̣ıһϲóţϲ֮ȴ𣬿ǼдԹ޵ףĿһ
飬˵һ¸𣿡Ŀĵ
ǰһΪ׽СӣһֵܣΪħܵΪ˵£龲Ľ
֮
ģϵԹ޼ټ֣ĵʹǴ̲סˮ£᲻ᵯֻδʱ𣬸ܵįʹ֮ʱܲסĿӸתۡǸ⡢ʹࡣ
ۣһںڵѪˮʹĵףԲЩ㡣뱧һðŵȴˣ˻֮ΪصĻ棬̺У֮С
Ǹ׶ԲĸˣӽԺиڣ˭Ҳ۸ǡǵںѪ˫֮йâ쳣ᶨ΢΢ۣƬ֮ٴɷش㣬һٱ
ͬʱʥ綦·֮е֮۷׷׷ɳâٸǣʥ磬졢ɡĸ֮еĸأ׷׷ɳĵӰźʥǸȥ
ע⵽»𾪣âĵӰǵòΪơ
ش׼ŭԭٻĸʣʱĵĳԼ޲˺ɷףԼ޷׻ɷΨˣʱһĻɽֺһͷ˵ޡ
Щĸȥģ˭Ҳ֪Ҳ֪ʱĴʻع飬ʵһ˿ֲĵز
һ֮󣬻ؽսĽЩġ
ҪΪΪгһش콣ڣز׷ɱòɥΣһǺڣ黺˵»ָᣬĿ⺮䣬ҧгݵĵ
ֻоĥѲܹɳպҲ㣬һкԼе콣ΪҲ˵ʵ޷ΪӦ㣬콣ڸ⵱ǳʶסںʥ̣Ҫ̫࣬ʥ֮ǿܹɱ߶ţëҲҪס޿̡
ţصĵͷ
ǣǳǡ
ʱӰվǳǵĴϷɢжӦĹâӨ͸壬ɢϢ·Ĳ߾׷ͣΧۣһʱ֮ʮ߷׷׾̾
Щôһģһ
Ǹսǵִ
һ
һ
ڶ߷׷׾һʱȺĸһģһӣɢҰް⣬߲ϵˣʮһģһǳ˺䶯
ˮз֮ͬʱǳǰǵĴȥģѾΧļ򣬲δ谭ֱϴǰǡ
찡ϷĪۻˣôʮѣ
áûҲˡ
ͬҲˣǵĿɿڴĿŻɢǿϢʮλ˼֮ͬ⣬òһģһһʱ֮䣬ʮǡĸԼϴȥ
Χ֮ǴԱ߽߷׷ֹͣһʱ֮侹˼ž֮С
ʮʮһģһˣ
ǲ𣿡
ʮȺ֮һŨü۵͵ĿųǴŷȥԼʣһʮǰ£Ǳŵֱϴ뿪˴˵أʡ
ǰĸս߷׷˫ۣǸܵһǿֲϢʮһģһ֮λ߷׷״
ʮ飬᳥֮лзͷ췢߸ĿĮĵ漴ϴ˻ؽսλ߸˵޷ڣǿβѹǼϢ
ͬʱؽսͻȻվתͷ飬ΪӦ㣬ɷٱʱʱˡ
һ㶣ĿɫȻ䣬ƽУƬ֮Ŀȴǳ׵Ĵ
ʮһģһĿվǰǵĿȻĶ飬¶˻ĵЦ⡣


߰ʮ 
ʱ۵ĪڣʮһģһǼ˵սǵһ£±ǵʮǰͬǣʱڶ߷׷Ϊǵ
ԭʮѵʮҲ̫˰ɡ
ǧ֮һս˭ʤ˭ܣȴδ֪
ǵܹսʤʮʮһ𣿡
ţڻؽսȻɷһս
ǾŴ洦ŵЩѾŪ֪ȫͣĸ𺳣ʮһⲻò뵽ʮҲ̫š
۵ķз˿޹أʱЦݵעĿɿڴ顣
⡭ôܣףǡЩͰΪԼЩǰ֮£ȴ˻֮У΢΢תͷ۰עԼĸף˫΢һ£֮ǰ˵Ҫɷٱ֮ǰ˵Ҫ콣ڸ˺ܸжδǱʶΪΪ߶٣Ͼֻǻƽ׵Ϊаգһܹ꣬ʱȴף֮ǰ˵Ϊʵʸ
֪ΪΣĪϲĪԭԼĸ׾ǿǰ׷ɱӲڷˣΪԼһ˲ĸס
֮壬£պʼȻϲʵ㲦ƿرȻ绢Цע飬ǿĳɳ֮Ҳء
֮嶼ˣܹҵȵĹ׻Ʋ֮ע
ˣߣҿ˭۸Ҷзĵ˫ֽճȭǱ졣
ҵ뿴˭ıӵشҶзҲİɫƣһľкˮзδ˵ʲôǵɫ´ʱҲ޾ɱ
ʣ֣Щȫﵽ˻֮ĲΣĸ𾪣ĸõһԾرзһ֮мѹ·зһűʹڵɽ֪зǺںϵεȵĲˣзɢľռ¶ľзˮзˣǲߣʱǵΪҲﵽ˿ֲĴڣ޷սʤľзı֮ǧǧǿڣЩ֪ʲô֮ǳ죬ˮУԴˮ֮۶ķҲΪڴϾˮж˵һĪĸоΨˮС
⡭кͻзĻɫͣһʱͷԿհ
ˣæΪĸʣ˻֮ʡ
ĸ֮ʣЩ£˵û뵽Լ׾Ȼĸң֮ʣʲô
ɫ΢ʶȻɢƬ֮Ŀ߰ɣҴʱڻɷ
Ǻǣһ˱㹻ˡзһЦĿ΢΢Ʋǰ·͸˿ռ䣬˶֮ϥɷ
ǽĳ
ɷ˫ۣ֪Ϊĸоһʣдͷһ㣬ɸоûóì֮ʱָоǣؽսʲôָܹо
ˣҲҶˡɷ૵ֻ˫ۣϢʱ䣬ɷ͵ĵɿ˫ۣٵǰһ̤ﶴ֮ʱǰʮӰȻһ˫Ŀ˾Լ֮ɫ
ʮòΪƵվɷǰһɰɽϢЩɢǾΧǵӣǷ׷ӳɷ֮Ǹӳ˵أ»ܵǣ
ģĪۻˣʮôô񣿾ֵҲûôİɣңǾҪɷһսڶ˵֮ʣĲ֡
㣿ɷмԼߵ飬ֿĸʣɷҲˡ
ɷңɱңǧ򲻸ö
㣬Ҷзɱߵ
ҲˡзĮ
СӣһȭǷпʱзҽһ̤һ̤գȻʧٴθ֣Ѿվɷǰȭָһɿ쵽֮Уɷ֮ϡ
飡ں֮γɵս׾˲飬зһȭֱӺ˽ɫս֮ϡ
䣡һ죬ǿ𵴲ݻ٣ɷǰ붴֮С
飡һײӶ֮𣬵зܹؾôȥˣܹؾҲ֪ʱ˾κˣʮؾ
зǰһ̤ںڵĶ֮УϢʱٴθ֣ȴקһѪؿڰݽȥͷڷҵ䣬ɫʲ԰ףԵüΪήзһȭǽս׶ˡ
ҲôľзƲɷȻ
ţĿ֮ɫһȭսԼ֣ûɷɱ⡭ֻǸһô黺תͷɱĸһ֮С
ɷλǿ糱ˮһһһεĴݻ壬Ǻʱһ㣬ĳĿ־壬Ҫôǿܱ˿ֲһɷߺʥ꣬Űɱˣգȴ־ˣĿ־ˣûʱô¡
뷴ŭ죬ʱзһȭͶãش⼸λָĺãʱĳ޾ĲʣԼˣоô
ɷͻȻ뵽ˣ뿪֮ʱʦһ仰Ƕɱһ٣ܷȹΪʦҲ޷ȷΪ֮
ɷҾǸţǧ򲻸شۣ۱ҵˣɱɷĿ亮âͺȵ
з΢΢һ̧֣ɷĸȥ
ˣʱ֮ͻȻ֮ռ侹ȻҵĲ顣
Сѣܷһ飬ͽϿշƾγһž޴ף·ݣ۾䣬ؽս
Ŀһİˣ֮ٻĸǰΪıǴʱɷӣ֪һɱɷȻ


߰ʮ ս
·ƿһ㣬ؽս˲žޱȣռֻ֮صŻޱȵߴӶ֮зɳȫڵأѣܵϷ޵ѹľ֮Щ
󲿷߶²⵽Ϸֵľ޴˭֮ǰ˶϶ľ޴ױǺİڰ
źʥ綥ǿߵĳƺǿ˵ǺʥƿҲΪѰԣһûԵ𣬶գβЩǿϲȻ־壬Ҳв߷׷̧ͷĦһķ緶
Է۵ףЩ߷׷׵ͷͷѹһʯϢ
Щ֮Уһò绨Ůӣ𾪣ĸǣΪλؽսѵɷвƬ̣ҧҧ촽˺ܴľģǰǰ
ٴеĿ֮ϵףĸˣзקеɷĿ֮ɫ˿
һƣһǿİֱ֮ӵɿֱɳ֮ңͣɫ㶣ĿſеҲ֪˵ݣ˫ĿͨĿվĸףĽ֡
Ҫͣ׻һУ۰֮Ķ߻صȻһ飬˫ǵ͸죬ǰӰ૵ס
¶һʣ̧ͷĿעľ
ϵľһ£ѹû뵽ʣƬ̣¶һ˿ϲ󣬻У
ͬΪ˸֪ΪҪɱɷΪ˸ɾشŮʹģɻΪӻع˿η𣬶ĸԼվͬעϷзקɷδ֣ʱ֣ȻἤŭзǿҲǿ
ĿһϵϸŨɱ֮еķƾһǿƺȻ߷׷ɫҰܣѪ·Ļеߡ
СţǲţûģŭΪ˼֮ˣһΪϣ磬Ѱ˵ʱȴòˡ
ƺһ˫ĿɨĸʣǷ·õָʾٿ£â˸Ļĸĸȫڣ׻ԼҲڣ˲䣬ǿƵƴڱ֮ѹӿֲռ֮гɱ֮֮УվڿУĿӿеĶǿߣ˿קɷŭȵ𲻻شǱǴ㾡һȥȻˣѵŮͲŮˣ
ȻɷһȭԶ飬˫ˮʹһ޷ĸ˫ȭںڵ˫Ŀ˸⡣
ңŭһӴѹһֻ־̩ɽѹһɫ䣬ɫΪᶨһȭֱɷ屬ƣݻɷӤ֮ʣһǿĽ罫֣Լ޷ɷ飬ֱӽɷӤ׸ͬʱһƺͷ˲û档
䡭Ƕ洫ܵȺ׷״󺧣Ǹܵľһζǰ֪ǾǼơսˣеǵӷ׷׸εѣ׷׾͵ĵɿ˫ۣɫΪ԰׵Ŀǰ૵ƣдǣѵǡ𣿡
ʧԭء
ףƽ滯Ϊ촷ۣʹ˻𲻶ð𣬺Ҫվռһ㣬ǿ޷ԶĶĿĿǰ죬оԼڲ૵𡣡
𣬴ΣֻǴһĨɱң١һŭ֮صԨ֮еؽսһΰӰվ𣬾Ǹߴɣһˣǿޱȵʵڱʹâγһ磬һ㡣
еľĿ֮֮ɫ˸ٴһ£ƾǻֿϯ·Ĳˣŭͷ齣֣ڴʱУ齣Сļӣһը죬ʹâ齣ǻԲѾǰ˺֮֮Ǵ齣֮б
䣡ռ죬ǿ𵴲˷һǽǽɫֱն촷ۣͷײʽ֮ϣǿеˣصףǿʽֹѡ
ۡؽսǵӷ׷һѪ˻ؽ۷֮ǿȫڵأˡ
𣡡һڱ˫־ץסһǿֱӽ˺ѣһԾһȭϿպȥһȭ֮˹Ǻʮؾʱļޣȭɽ鱩ƿպھ֮ϡ
ǿһǽɢϿյĽ֮ϣ飬ǿŹ⻪֮󣬾δ顣ľɢܿ۶ɣĿ翴һ㣬·һƷ̩ɽѹϣֻоӿȣѪʽ羹ڴһ֮飬屻·׹صס
ѵĿĿϷľǴ𣬴ʱ׸Ҳ޷ֵʱһ֮ǿ˺Ȼ
ͽɣ㣬飬Լȫ˭Ҳ޷ֹ·ĮԹȥ龹ǻƯ
˲䣬˫۱ͨ죬һɱŭ˫ۼѪĶſеľ
Ҫĵıŭйȥ˫۵γѪޱʹĿ԰׵飬֣ԼܵԼӶ޷סһǰδеĸоΪеõ
˳ᣬõɱʱһ翣ʴĲɣ֮Ժ֮
㶵Ŀܡ
һĽ֮зɳԶ򿪣һǿƥӻ֮беľ¶֮ɫһӰӻ֮зɳ˻翣޷壬һɿֲƴɢе𶼾ޱȡ


߰ʮ ս
˳ᣬõɱٴ翵Ӱӻ֮ƮӰĿעеľصעӰǴӰ֮иܵһǰδеѹȸУΪ𾪡
˳ᣬʵӰٴ˵Ϊһ㣬һìӻ֮ƿշɳ˿еľ֮С
顱һƺߣ֮еľֱʧ黺أһ߳߳ìķ£ǰⳤì֮ǰɷֵĳì̵ͼⳤì֮ɢ
žʧǹѹҲ֮ʧ𾪣ǾʹˣĿ䱸עӰʼӰһֱ˵Ҫ˳ʲô˼õǽԼˣӰĻУóӰҪԼΪ͡
ǰǺˣ˿ͻȻ뵽һ£⻭᲻ǱԼôĽ֮зɳ𵱳˽뻭֮ģ㾯
˭ҪҪܹɱ𡣡ɣ֮𣬺̺֮ջӿһ֣Ŀ⾹ǽã
ΣѹʵĶը쿪ȻһĿָĿӰ
ֻҪ˳ᣬԵõɱӰĲɣ֮ٴ𣬵ʱ֣ǲĵüͷ壬ǰΪ˳ӣ
ΪӰٴοڵ
ɫһǰⲻܡҲҪ
ӰӰԵƮƬ֮ӰȻˣôڸһѡ񣬽Ľսģϵ
սģһ㶣ĴӰǰ²ʲôսġ
Ӱҡҡͷֻһ㡣
ˡһը쿪Ӿǵ˼ĿֵָаġڴͬʱӰ΢΢һδ·ӰԹǼɵ
˵аģüͷ΢壬ĿӰ˼ǳڱǻɱʵɱԼ練ƣΪҪȦҪаģңаֽнսģͻȻӰһʼΪаĲų˵ԼҪ˳ֻһڣһԿаĵļֵ
ԣǴ˹ģܸᣬϵӰ˵аȻɱƽȴ̺һ˿Ľš
ҡҡͷ˹޷ơҲ޷ɳҵڡ
οơӰæ
㽫ھסܹƿؽսġӰֵһ伫ΪɬѶĻҲ˼Žסʵǰھܹаô
ӰĿһܣҪʱĥϣһͬ硭֮УύĥϣΣ
ƲӰ˵ʲôֻ֮֮ٴ
СɷӤ򣬱Ȼɱеˡһŭ֮дϷֵļ羹Ǳǿ˺һߴ֮˳ĿΪͨΨһڵıĽüͨͨȴ̺ǿƣһɲŭ֮Уսףһ
Ӱ飬֮С
ɫ䣬ſ̤նӣĿñ΢΢٣֮ǰͬʱβ
ӰĿһһݷŭ֮ɫ֣ǰѳìͻȻǳȥìںڹâʢƿպĿأٴУӰȻΪɵһֺ֡һȭ̺ں֮Դݻһ
䡱ϱĵѵľ޴֮ռһƽĺ棬ͻȻһžʯһ㣬Ť
顱һײ֮ٴⳤìǴ̺֮ȭ֮ϣײɣĿ𾪣ϸ˺Ȼ֮ɫ
硱ֺ֮Ȼ飬ìȴǻصӰߡ
ֵվɣ֮üͷ壬һʱҶӰֳǿ󳬺׳ìƳں֮飬ʵ溧Ȼ
ôĽᣬɱӰĿ⿴ע
ɫӲޱȣĿ𾪵ĿӰİеڰ˵𣬾Ǳһ𺳵ңҶ˵˻ߣ˵ΪȻǴ𼶱ǿĸΪ⣬ҪģʱɱԼȡΪҪһ٣ɫ粻ĿӰԥ֪ӰΪҪˣҲӰ˵ӰܸһΣ֮С
ǰ֮·Ǽѣṇ̀ĶδдʵΣľҲ޷ﵽ𼶱ԣ»ǴԼڴ˹ģЩΪˡ֮ɫŵĵǰˣʱԼɢǿľ
ɫ粻ıŭʱǲ֮ǰӰһۣǸһɴ֮У·ǰ˾һĴڣΪ𺳣δйĸоӰǿѾ𰵰
Ȼֻоռ¶˲佫Ϊ㣬һ̲֮ס˸ɫѩ׵ĿӰӰ˫۾ųʹâɱ¶ɡ
СҪȡһֱֻ㣬ҪƲȺȷơӰߵ
ۣһѪӰѪҺ꼸ɳڡ
˾ǴﵽǸΣǱѹˣԻɱǶѹڻ֮ĲΣ޷սʤǹĺǼɵӦÿԿ˵޷ǿлȡѲˡʵԺ֮
ǰˡʵΪǸʵĻȷ˶аżļɵͶ֣ɲڻ˼ˣ»֮ǧǧڴĪϣɱ벻ɱֻһ֮ѡ
㣡浱᲻ɱ㣿Ӱ·ŭеʹâ֣Ӵֲ޷ƥеѹߵĳì죬ڼǿһ
Ϸ뿴ҪɱɱսϿ֮ˡ
֮ʱ֮ͻȻһ֮ӰȻһĿ˸ĶϿա


߰ʮ ´
ʱ޷ԭž޲̬յѾȲ˵Ӱǿ󵽺εȵĲΣʱͻȻֵߣ𾪣ɢϢΪǿһһ߲ʵĺŴɽ
δǿߣգҶΪСɵ뵽ԼѵȰ棬ӾݣɫصĿ·ڿУƻİߡ
΢΢̧ͷߣһϲڤǰħ֮棬ڤױ˵Ҫ˼УʱǿߣЩǸ⡣
ڤ׵ĮĿתͷӰܣȥϷ򲻸ұ֤ǽ绹ܴá
㡭ӰĿⷺŷŭ֮⣬ʵ𣬾ǻûһģ̫Ӵ޷壬ޱǿƵϢɢ޷
òҲõӰͻȻŭȵֻ֮޾תͷһ
ңڤһŭȣŭ˸һִ״۶ɵ֮ϣȴѾӰߣâ䣬ֳֿȭץӰӰ̿ʯ
ӰӼ絹ˣڤ׵ٶȸ죬һȭ̺֮Ӱ֮ϣӰ˲䱻촷ۣɢڿС
ڤףȻ޷սʤ㣬Ҳ̫СˣߣᵹС֪ԼѾǰ⣬һмģЦӰγɵ޴ʱ׺ӰƮǾȴѾû
䣡һɽѵľ֮ը죬޾ǱըķѣʧڿУͷ֮еġסִ󷽹âһԼĪʮɽƣγһǿķڡ
ԭӣߣòҲõһ죬ֻٵӡɣ֮ٴ𣬳ì뻭֮Уἱ£ʧ
ڤɫĿգаսʤӰʱߣϴϷӦ㣬㵽ȥʱԴﵽϷȥɣΣ
ɫƽעڤףƬ̣ڤǰһЩʱ䣬Щ֮ȴ֮һͬǰȥΣ
ڤĿָһžʯһ֮£ʯǰڤ׵ȴ֮龧ʯɡӻʧڿռ֮С
ڤ׵ʧɫ֮ǰӰ˵ԼѾڤ׵İô˿Ŀ˸¶һ˿ꡢԼ̾ϢƬ֮ǰ鲢޴֮˿΢΢̧ͷ֮дɫޱȡ
ʱ˾κˣܵĿ⣬ɫ֮ɫƬ̣СѣܷŹɷ֤ɷԶΪУΣ
ĿջأɫЩԥɱɷԭͻᴥŭһλ𼶱ĵˣ⼫Ϊǣɷɱ飬޲ó⣬ѪʱΣʶڤ׵ǿ֮ѾΪɵֻٴνݡ
֮ʱͻȻ˺ѣһλϵ̤ն̧ͷȥһ߾ǵҽ֮СϵߣңԼһŻƽôҲû뵽߾Ǻʥ֮ˣңΪΪǿ
СѣղֺǺǵЦ
ǰ㡭ɵĵ
ϷķϣƹɷһɣԭͲһս⺢֪ɷش㣬ҪƴߵȻЦǰֳĶͷȥɫ΢΢䱸ȴǷԼ޷
Ƭ֮黺˫ۣߣĿգ£ȵͷӣô
ĿĿߣʶλǰ
ǰĸ׵ʦҲĸס͵
ĿҲĿߣæһлǰ֮
ɫЩĵްֻǾ֮ͰˣСѣϷѣɷСǿЩش£ĹСܷһ֮ѹûʦ֮𣬾ҲֻһΡ
߾ϣ˴ڵĻòųɷ̾˿˵ͷɷ׸֮ץ˳
ʦ𣬾ҡɷһæ
ˣ˴СѿΪʦҲ޷㡣һһӣɷʧԭء
лСѣȥСѣǰ㣬²Ǻ⣬˼˵˺ѽȥ
֮⣬Ķ΢΢˫ۣһᣬæ类ߵĴأĶĿ˸΢΢תͷߵӰ֮ʱݸ˲֮ɫ
ǡĶڽľ
Сѣ˵ǿѨ磬ԼҲ²⵽ˣʱȥһ޳ǰɣѾͷܾˡ˿ţҲЩôһתһɫƸ֣ݸ˵һԾ˺磬ʧ
ƣϸƵһӵġ𩡱֣һͷޣƬ̣˼𩡱ѵǴ£ȻһĿѵ´𣿷ƽཻĳ˴˭˿û뵽ϾԵ
ףǡȥĸ׺ã𣿡鿴ų˼
š˵ͷ̧ͷǽ֮ϣĿ˸ս⣬ʱĸںϼʣаսʤκλǿߡ
ǵǣڤףǷӰ˵ԼѾΪڤ׵ӣڤԼĪĶԼ֮ãѹ


߰ʮ 
ǣǴŴ
һвǻڴˣ¶Ľǣʱﴫ֮ʱԥرЩ飬Լӷ׷ӿǣЩɢ߲ҽ롣
գͻȻؽսâΧʮߣɫܹӻؽսߣΪȻΪֲ
ףô֮ˣӰ鲻Խķ뷨
찡ⲻǾȻӻؽս֮СҲϳ飬ɵľδǵۣǶشߣó˶ʮŻ飬ϴνؽսĻ顣ɫ㶣ǷӦ֮ʣֵѾѻ˶ʮŻ飬ѵ˵ǰ֮⡣
ֱ뿪ǣڻսջȫɻ飬ܹԼ弱֮ңڤ֮ԼһֱĲƣʱֻһһҲʹ˵ȴڤףҪĻ飬壬Ϊ
ǣС
ʱڵȴ龲վɢıϢ߲ҿԲʮ֮ڱˡ֮ĿĿ飬֮һ㡣
ôһǲǽ˻ؽս𣿡
龹񡣡
˹ϵǳ֪ʲôϵء
ϵĺҴҵĴ˳Ц绨ϲãǿķ϶һѣʱ֪ٴΪԼľϲҫ֮ˣǰ;ֽãǵӶϣġ
Ǻǣϸ磬ȥ˵ȻһЦܵܵĿ
úúãæ뷿֮С
вһСԺ֮УĿ飬׵ѣλѵβ֮սɱ֮ϵ飿
΢΢һ㶣Ŀ飬֪龹Ҳȥ˻սܵĿ⣬æףʱڻսұȥˣȴû뵽ҽȥ֮뿪ˣԣڻս
úãҶοĵ
ӣ˫Щ˿˾κˣ֮ӣܹһһϽƹǼ棬ǿѹסĵ𾪣ЦȮӣϵܣϸǼʶˡ
Цݵĵ˵ͷϣΪοҲ˵żɽϸ磬˴ǰһ뻻ȡ飬֪ϸܹ¶١
Ŷоһˣһ˵ףˣĵ֪ϵж٣
Ľ֮óһŴָڻս֮ȫڴˣӹʶ̽Уָ֮еƷ֮¶Ц⣬Щڻսɱ֮֮ɣ
ϵЦЦߵ飬΢㶣ɫЩӲףҲв١漴óһŴָݸ
Ŷתͷӹָʶ̽УɫɵķĴָ֮жѻöָ֮ȴһУ΢΢ңüͷ΢壬Щδй񵤡
ҡҡͷЩɬƬ̣¶һ˿ЦףЩҲûôԡ
ϸ磬ΪȮӳＯһ׷սסԼӤףڻ飬Щһ㾡вϡ˵ָݸɫο
ĵ˵ͷϵܣϸᾡһаＯЩƷϸҪ˹࣬ȥ飬ԣϵܵա
ް˵ͷ
һ֮뿪˽С
ǣǡ
뿪бϴǣȻҪȴգ㽫ǵȴ룬һǱ˺䶯ߵĿ⼯ϡ
ˣѵҪսǵ
ڻؽսɷһս𣿾Ȼӻؽսˣѵڻؽսǿߣ
찡ǻ˻ǿ߲ų˻ؽս
ǧ֮Լʱʮ꣬ѵսǵ𣿡
ϧӥСӣΪǵǿĵˡΧ֮˷Ϊǵϧ
ʶɢǣһͬѾܵǵС
Ƭ֮ǵһ֮ۡǰؽǿش˵أλǿ߷׷׾Ƭ֮ǽϳһλӽ븮֮ۡС
վڸۡſڣվɫɨ⸮ۡѾŹǵǧ֮ԼʱЩģʱͲڣʶʵ֮ĳų羴֮顣
һӰӸ֮ۡ߳ɫأü֮¶Ũ꣬ǵǵû뵽̶̶ʮ龹Ƿ˴ı仯ԭѾȴʱһոʱǣɷһսңӻؽսһеһжζʵѾﵽ˻ף͸ǵΪţ޷ģܹǶˡ
ӵ˸ۡſڣǵ˲佫Ϊ㣬ʱﻹһսԶԶվȴɢһɺɽϢ⼸ѹǵѣȻǵܵһɴ̹ǵıȫĿһĶߵ飬Ӳ԰ס
ĮĿǵʮӶʮ˭ܹ뵽ݵǵʱɫΪɬǳⲢδ˿֪Լʵ̫ͣǵԥĻɱԼȻǵ˵ǧ֮ս㣬ձ˽ɡ
ǵſڣܵɱǵεĵյսһбҪôȻܹӻؽսȻѾսĻǿߡҳ޷սʤ㡣
ӦǶ֪ѲǵƵգǵ㡣
Ϊҵ³çǸǵɫһ֮󣬷·˲٣̾Ϣ
Ż飬֮ܳＯǱǼ仰ʹȥɱǵѾûκεսʱ飬ǵռպǵܹʲôˣͻףҲаſ¡
ǵɫӲĿ˸֮֮ε̾ϢţԼǼˣ飬Ŀȴѵǵ


߰ʮһ Ż
⼸գǵĸУʶһǵʵⲻò̾ǵʵŴ֮еĸֱﵽһſֲĲΣؽǿ߼洦ɼǿҲϡ٣һ֮ٻôЩ˶ǹҸǲʲôִ֮ÿλ߶ЩȨơźܴ
˿ֲʵκһɵ⻹ǿɼģЩʵ޷
֮ǣۡ
ǵۡصһ˽븮ۡͨƬ֮ǵɫ԰׵˳Ϊ˳Ｏ飬ܱ˸ǣȫＯ飬ǵѪǣǧܹﵽҪⲻһСĿѰһӶ޷֣ǵܹＯ˶࣬ǰТźܴϵʱѾǵľս
ɷＯ飿׵Įĵжǵ
ǵȻ˫Ŀѣǧ飬һʱ䣬Σ
գ֮Լһʱһʱ֮Ҽ飬Ҳ֪ΥǵһɸоԼ飬ս飬ǣִս飬ѣģǵļйɳ嶯ɱˣ뵽ǿֲʵǵˡ
ǵɫ粻ı仯֮æ븮ۡＯǧ飬Ѿǵǭ¿֮ʱǧǸĿһҪһʱѹǵ͸
ߵ鲻ĿҲ֪ҪЮǵＯ飬ʱѾＯǧûҪһʱ֮ǧ鼫Ϊ⡣
΢΢ͷܵĿ⣬¶һЦ⣬ǷɻΪΪһҪǧ飿
΢㶣ɵ˵ͷ
ҼȻ˵Ҫ飬ô뽻飬һŶУԭ⣬ǵ࣬е²٣ңԻؽΪԶΪûΪʱѾѺǡȻЦ·𲢲Ϊ⡣
Ŀһ¶ɱɨۡ
һʱ֮ǣдſڣǵ԰ףɫΪܼߺһλѣ˭ܽǵ飿ǵȵӿȪ౨ߺ֮ʱǵɫǵ͸죬ǲһ£ܹ֮Ƕǵ֮ͥǽ飬ǻΪڶǵӵЦϡ
ȻڶĿĿǵ͸ǵվǵԶ֮ʱЩԭ輸ǵĵӷ׷ͣ˽ţǵ֮ìʱǵĵĽ飬Ȼվڶ档
ѵǵˣ
ѵǵѾͣ˵ǵ֮кνף
֪ˣһҪٻ飬ܽǧ֮ԼϾʱ̫ǿǵòˡ಻ϣ࿴վǵ󣬾ûһǰǵǵɫһһ࣬ŭû¸Ҫվ
һӡ㣬ǵӴеٿŻ飬⼸ǵ衣
һһ֮ڽһŻ飬֮󣬱ִšǵִƵֻˣ±˲һ㣬λִƵ˵ز
ٵԲɵĿ˿ֿ˿ǵҲмӴǰ˼ǵ
ִ֮λҽ飬֮˫ǵ鼤ĸеһһѻǰǵɫ΢΢ɣǸ
̶̵Ĳһʱ䣬ǵǰѻٿŻ飬ÿһλǵ߶һžʯǵǵѹûǹС봢ָ֮С
ˣʱѵٴߵǵߣĮĿǵ
ʱǵɫѾÿ࣬ɵĽĻ봢ָ֮УֽݸӦѾˡƲǵʶɨ봢֮УƬ֮Ż顣գǼһתָĽ֮С
ǵɵ˲佩Ӳͷϵ亹ֱð㶵Ŀ֮ŽͰ͵ĵסѣŻѡûûҪɡ
Χ߷׷Ŷ˵»һ֣Ǿ䣬١Ż飬գǼ֮ʱ׷״ľ
תɷ׺ͼΪʵǵҲ˵ˣһŶ𣿸Ҫ˵š
ǵ˫۵ɵùԲֱĶ֮һѪܶǰ߰ŵȥ飬֮н飬ΪıƵһսʱֻŻ飬ֻŻ֮ǰǰǵľҲ޷ܡ
찡ǣҪսǵǵĻؽ۷Ϊжʤ㣿
ʤ㣿ѵû˵ػؽսĻǿߣؽ۷ʲô
ǡҽȥһŻûûˣ찡ҵһŻ鰡ǿƴƴĵİû뵽Ӵȥ޻ˡ
ɱİ
Щ֮ǰǵ߷׷׿ɬ֣е̲סĺ
ǵԼʣǵһʱ䵽³
ˣĻҰţǲиսʤ߿ԻսеһУЩ飬ȰţսʤңЩڻ㡣˵꣬뿪ǡ
һֱɳ˺ԶЩ͡
ǺǣǷΪ̫ƽˣΪܵǿϢǣ£һƵһսô뿪֮ʱЩǿ߶֣䲻֪ǷǵΪ֮Ȼйһʡ˴ǵ⡣


߰ʮ ޳
һ֮Ƿ
ǣǵһսۼ˵Ŀ⣬𺳵ǣǵûܳһȭɢ𾪣ϢĳΧɢ
գڶǵӵЦϵʱǿƵһȭǵǳÿһλǵӵģ̶̲ʮ꣬ԭʱǴﵽ˿ֲĵزڶǵӾãΪΪΪﵽ˻ף˲ٶߡ
ţǵռĽ飬ǵӷĿʱһȭǵɢȴֹڴע⡣
ǣС
ϵܣϸ羡ˣֻŪһսԼ׻Ӥף񽣣Ƕȱ١ϸֻһؽĳˡɫ΢΢дε
Űڷ֮ϣɢĲ͹âսԼӤףɳ˸мսףӤ׸м޻û˻ϸ磬л㣬֪Щٶٻ顣
ϵܣ̫ϸˣ⻤Ӥϸļɣϴģ˲٣ϸһҪһŻ顣˦˦Ц˴Σ˺ܴѪ׻Ӥõģһֱ޷ϣ˴˳ˮ˼ǲľҲò˵۹ⶾ
ȻˣҲѣϸ֮飬ûȻЦƲ飬ʾ£˼Ƭ̣봢ָ֮С
ϵܣһ飬£ˣϵܿŹ̫ϴ϶֮£˫΢У¶羴֮ɫ
̫ϴ϶һ㶣ҡҡͷĿ͵ģʲô˵İеһź֮֮ƵĵĵĶ
Цеĵ˵ͷ
ϸ磬ϵȦȦˣô£סĵļʵҲ¶˾֮ɫ֮ģǺʥ۷ڣʧ꣬ʱŵĵĶҪȥ±ȻںʥһƬ񳱣ǧǧǿǰ
ǣϸһԼĪ꣬ҪҲΪôӶ׷ǵҪԭϷȰϵܣк£֮Ķ֮һҪǰϵܵΪȻܹڶ֮еõ˲֮ţеǰĴУϧϷԵ̾Ϣ˵
ǰĴУĿһ𣬾վ
˵ͷϵܣ»豣ܣȥǻǸ
صĵ˵ͷüļܹеһʦߣɼֲ֮Ĵпʥ֮Уĵļʵϸ磬Ϊβǰȥ
ǺǣϿûǹɳ徢ˣң֮µǿ޷룬ʱ»ۼʥ֣ܾ̫Ž磬ԣУܹõÿϸţϵΪȻܹࡣ
˵ͷϸݶ飬ϵܼסˣպкֻԸһ
Цеĵ˵ͷ
һ֮뿪˵أĶ֮ʱ˾κˣ㾡ܵԱ֮գڤ˵ҪԼȥһֱһɽѹͷ޷ɡ
ڡ
ţպ콣׷ɱ㣬˿ƱɡָŴϷƯǹ⣬һ΢΢Ĺ㣬´˵޳ǡ
ӹƣƬ̧̣ͷɫƽ֪ΪΣоʱįĬᣬףǲʲôˣ
ްֻĳЩ£ǻǿȥĸװɡȻЦһٷ޳ǡ
һ֮
Դٶȵ޳Ҳ˽һʱ䣬һ鲢δ໥̸Ϊӣ̸ȴ֮٣ԼײʶһǸ⡢
ջش黺䣬ӡ֮еһ޼ʵɭ֣һƬɫҡҷһˡ

໡ŭ֮
ɫ΢ܵٵ޵Ϣȫȵһֱ𣿡
Ŀɭ֣ɫ΢΢ڻţףǺܶޣǶҡ
ߣȥĸ˿ĿҲסĵĽšڴĵ
޳ǣɭֵһƬԴ֮أ峺͸׵ĺӰһ覵ףԵһɫȹ۵ŮӣϥɫŮ˫΢գ֮УһഺϢŮӴʱڷ֮ϣ֣˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣգϸһ˿Ƥ֮⣬΢Ʋ֡
ĸףʶҪȥʶҪȥҸ硣ƤŮĿƲ·
شŮҶҡҷ֮Ůڰߣš
ĸףòʶȥɣʶԱ֮ƤŮӼ
ʶû׵ĵزȥŮ˫ɱţ촽覵¶һ˿ֻ̣һ
ĸף֪ѣ׵ĵزʶҪˡ
ͻȻŮվĿⷺŲĶһϸã֮ɫ֪ΪΣһˮۿ֮л䣬һ֮ʹ
ĸףôˣŮӼˣһæڰŮߣʹ˵
ŮӲδش𣬶עǰŮӼˣҲƲͷǰֵӰ֮ʱһ𣬾磬ˡ


߰ʮ 
磬ʶȥʶڡײæĻͻȻȻֹĿĶ߸ߴģײգգֿ˿飬ô硭
ʶݵú֡ɫһͣͺȵ
ɫӲȴ̺޾ϲúͼעãԼϣһһϡ
磬ǡײͷģʵ
ǡסѹײʵĽ׻ǴĿ͸ˮתĵǡ𣿡
һһϻĵ˼еˮֹס£ҡҡͷ¶ʹ֮ɫ·ǿǰ֮ʱϲӣϵĪϲĪʹࡢʹ
϶ϵǰͣ˫עϣ˵
ѿڶеã֮ɫŨ֮ʹ֮ɫҡҡͷʹΪʲôΪʲôҲǵˣ
ûϵֻҪžͺáһˮӵϣ·ΪϻԼȥϧ
ʹ޵ϣս֮ϣ֪ΪΣϵʹཥʧ·ӵΪɺܣһСϤϢ̲סɵ˫΢΢ϣĽëҲͣģȵĺϵ̱֮д
ϣ˯ˣЩһֱʹ֮УȻʧȥ䣬һɵġʹϳҹߣһֱǰסʱͷӰգܵԼ׽ϤˣеĵġʹҲȥ˯֮С
ıϣƵļã֮ϣһҲĿȴ滨Ľݣĵĸӵϯȫ̲סĸϵ㷢
վڱײʣ˿һʱˣײʵĿ˸̺ޱȵľϲ׽ڻ¶һݻĵЦ⡣
һۣ΢΢˵ͷͬʱ˱ķ֮Уһ䷿֮УһλٻӰվڴڿŰߵˣ¶˵㸴ӣȴתΪϲ
ֻʣˣעϣֱԶ
յָһӼ䣬ڼ䣬δĿһֱ˯֮ϣϵĵЦδʧ
ϵĽͻȻһ£˫ۣʵ֮ʱĿһ㶣͵Ŀ⣬һ죬æ˫ۣë΢΢Ҳɵļ٣˼֮ҧҧ촽˫޷ӵĵͷӡ
϶ǵ𣿵ҲںŶĸϵ㷢
ϵĿ⽥ãڼţԺ֮һƬհף֪ΪΣĿ⣬ܵ⣬Щ£ԼʧȥһУԽ䣬ͷԾԽңһ֮ϱ㸡ʹ֮ɫԺ·һ㡣
϶䲻û£һ֪΢΢Ц
㡭˵˵ǡǰ𣿡ҧҧ촽Ƭ̣ĳ־ĵĵ
ţһһ֮·С֮ʱ磬šĽ£ϵĿ⽥ĽģĿ⿴˷ݸӡ
֪𣿵ʱǵĲ̫ˣ˵ˣʱʱţԼ²⵽ݣҼѾ˶İȴΪ㸸ַϾŮ֮飬֪֮ʱѾˣڵɣ޷ѹƣĶȹһʱ䣬ĵط㡭΢һУ˵˫֮гˮѹȥ
ɫ԰ף΢֣ĸգˮĬĬĻ£ĵʹϢǼǲǰܵģļҪˡ
ʱ㱻ɣҾˣԼΪ㡣˵㱻ʥĸ־ߣãϲδƭңĻţȻʧȥ˼䣬űʲôãЦĺܿģˮȴֹסĻ¡
ҴӦ㣬һָ䣬𣿡滨꣬ӵĵ˺ʹ̲ס
֮Уײѿ޳ˣ鴤סĵʹһ䷿֮еѩˮϻ䡣
ã첢δҡӵĿ⿴ǰ૵
̫Ž硣
ǧ̫Žνһδƽһɱ¾һ磬һŵѾ̫Žǵģֻһ֡ħ
Բʱ̫ŽŴǵİ˴ǣħԲ˼ٶ̫Ž̫Ž磬ָԻħΪ٣ȴδ˵˭ܹħַ׷ħ֮֡ħΪʸ֮ģЩֻܰޣȴҶħ֡
ţħ״ӣһֻħƲ֪ȡ˶̫֮Žգ̫Žǿ֮ŷɥ֮ʬǶѻ֪ɱٴƾõĹϼ壬ֱ津ŭ̫Žħ֮󱬷һսʧ̫Ž̨֮ϡ
ʱգ׵ٴθ֣յıʬǣħΪɵ
̫Ž磬Ŵеڰ˵ʥǡ
ʬǣضȾɺںɫĴأһ֮ϣͷڷʱ΢΢ۣ·붨ٴΣȻᳰŪǸ붨ߣ귽Բ֮գûһˡ
ɢɷѾ𣬸ǰգһħڴˣ׳޵ɱ·𣬴Ϊɱ¾·𣬴ѾϾħͷ
䡭ͻȻ͵ĵɿ˫ۣ˫ۺâ䣬ڵأ˫һɢŨɷγһֻ޴ƣǰȥʬǷ裬̺ǿƥֱǰʧ֮С
䡱
һŲҽ֮ٴα˫ۡ
ħʱ֮ͻȻһɣ֮ţɱ˫ۣһӰǰɺĿ⾹¶ƽ֮ɫעꡣ
£ڴ
׼ǰһǣʥǰɡӰ˵
껺Į˫ۣעźӰΪΣǼƻڴǴô
ˣڣﵽףʥǡӰҡҡͷ
ΪΡ·˵Լ޹һ㡣
֮ĵĸۡҪ֮ǰʥ硣ӰͳɺĿⷺžâ
Һιأ˫ֱӺӰ
ĵĴУţѾͻ˴ﵽһǿĵزܹõĴУɻΪǣҸпܳΪĵĵӡӰɣ
ĿźӰδ˵ʲô˫ۡ
Уʥƽ֮иǴһǿߣԻƽһȭܻؽǿߡӰãͻȻ˵ɺ˫Ŀ֮¶֮ɫ
δ·δ
֣
ʲô͵ը˫ۣǱ˫ĿǲɷҶ
Ӱٴ˵
˿йâ䣬΢ץסе񽣣֮ᶨȥʥǣ̣


߰ʮ Ůദ
ʥ磬޳ǡ
ĸףǶʮˣΪʲôǱһҲأ֮еײʼһֱ֮У˾ں߽뱧˶֮⣬仰δ˵ײʼˡײ˵ĿȴӵĿĿ֮ļ֮ɫ
תͷײˮ۵ףԼϵɬ֮⣬һЦվײʼվ˼ϸһݽţ޷硣
ʶáվײǰ΢΢¶ףײʵײӵĵͷշȭͻȻ۾ˮܵĿ⣬ײתͷ鴤
һ̾˿Ľײ뻳֮Уʶָ𣿡
ײҡҡͷˮ£δ֮ǰ޷죬һײʺܹססԼףܣ֪ϸҪƤΪ¡
ĿοĿӵŮϵļ֮ɫŨѾȲָ䣬ܵİ⣬֮࣬ʧȥ
޸𣿡ֵ
ײһ㶣˵ͷҡҡͷȴǲ֪οڣײʲֹһ֮󣬸ô죬ô˵ʱԣȴʲôҲ˵ڡ
ǲʶǺ޸Ŷ۰ĵ
ûʶû޹ףʶ֪һԭûĸ׵ߡʶ˵æ̧ͷݷǷ۵׸Ǹּһʹײϵˮúãʶ޸ף˵ʶϲȥŶ
ײԺ˫һֿϣ˾Ŀ
ߣ״ʶȥ档һЦײʱʣ֮С
޳ǵΧʱʱЦŮΧļ򣬶ײҲ׷ſһһڵġסеĻŭš
һº
ףΪﵽʲôأΪʲôʶһֱͣڻƽ׵޷ͻƣʶŬˣǰʶôΪҲܿ죬ڣʶʮ궼ûʲôЧŶңĸ˵ʶҪΪ׵ҳȥءײǲ̧ͷʵ
ɫ΢㶣ͷײʣüͷ΢΢һͿײʵʣҲ޷͸ʱƽӹʱѣһμʣҲ˵ȻҲײʧ¶ЦݵҪ֮Ժ㣬뵱׽һСɶ㱻ܾأֻҪʶŬܹﵽ񡣡
ǸڴﵽʲôأײЦĵ
ţƽɡƬ̣Ϊǻƽףȴ۷壬ʵѾܹκλ׸
׻ƭʶ˵ˣһȭͻɱ˻ؽ׸֣ôǻƽ񡣡ײʾ˾Ʋֵĵƭһ
Цѣʶ׵ΪǻƽŶʵȴǴﵽ˻Ŷ
ôܣƽôлʵ׻ƭңߡײҡҡͷǲš
εĿžСײʣʶ׺Ŷԣ˵Ĳڸ׵ϡˣʶ¡
ײںڵ˫ֱĶ͵ģײʵ˫һ˲˫ۣǰվŵһʱˡ
ʶ˰ɣĸӱһͬ˵
ף⡭ǡײʴĵ
Ǹ׵ĸŶջ׸֮Ц
ףʶʶҲҪѧò׽̲ʶòʶҪѧˣǿ÷ĸף磬㸸ףֿһ˳ȥ档ײüɫ˵ĻɫӲҲ˵
òסײ
Цʶ׾ɣңҪڵȫŶ˵ײ˸߲ҵɫһֹͣǲʶѧˣʶҪһҪķƷ
ţʶһܹЦóһĴָͷССʶһⶫ㴩ʥطҪȴӦףһñ˿硢ĸסѩ֮˭Ҳܣ㲻Ӧ׾ҪջˡóǴ󣬴ʦģԭҲóԼ¿óֵľʹˣЩײʸ޷ӿϡҪΪѾûôײʼΪϲΪֵͣ档
ײʵԲĿеĴĿҲ޷ջأŴײʵףǲǸ˵Ĵ󣿣ײʵǵ͸죬۵շ·ָơ
죬û뵽龹ײ޻˵ȴǲ֪ⶼײʡƹģεĽһУʱ֮ʱײʱ˴ϣȴû뵽ʱὫ͸ϲּ֮Ϊжֱȥȡ󣬻ѵˮ£ллףʶһ˿ġ
ˣÿγ֮ʱҪ鿴ûˣⶫóȥʥ𶯣ϣܹס֮ʵĵ￪Ц˴֮ﴫȥȻ˴Դõġ
šײʵ˵ͷֵĲ鿴
ʹ÷ϸײʣ˳޳Ƿȥһ޼ʵɭ֣ײʵϲһŨŨĲ֮УԣԸԶ顢ײʡڴ˵أڤ֮£һֱѹͷѹ


߰ʮ ʼ
޳ĵĺߣļϣײ֮ɫڰ͸Ĵɫᣬ۹۱ǱǹģʱʱƲһײʰĴ
̫簮ʶˣʶѾͷ̫Ƥˣ⴩պ˭ܹסϵ˵Ȼδָ䵫Ĩȥӡ֮еİϴʱΪ
ĸϵ㷢Ц⣬ʶƤЩǷֵĳء
ҪǷֵڶؾͲᵽ·ˣϴ콣ھǵġһɫ˵Ŀ⻹ײеĴ󣬵һͬ봩޳ǣǿˡ
ЦҲɵ¶Ц⣬˿һЦ
磬һǲҪ⴩ˣһôܵʲôط˲֪ô졣ң˵⴩ܹأܱ˿ҪǱ˿ˣʶҲ޷סԣǸɡײʴһת̾ϢС֮֮ɫ
⡭һʱĿײʵɫ˵ЦԥˣȻϲҲ΢΢ײʵõ˴󣬵⼵֮Уĳɷռ󲿷ְʱײݹһʱ֪ǽӻǲˡ
ϲĿײʣ¶οЦݣϣģ˵ɣŮܶ¡
ðɣպҪǲʶҪʱڻôֻ֣оһƬͣڰУײʵ
šײʵ˵ͷ¶Ц⣬뽫˹ȴ֣ͻȻʧײʵС
磬㿴㣬˵ҪߣǸ׸ҵģôôأȻҸ磬Ҳø͸ʶĶʶЦĻĴЦ
ˣĿɿڴǵ͸飬Ҳ̲סЦ
ߣһʶһһΣص˷֮С
ȻʧЦЦײ޿κΣ۰һֱһ֮ãһʧõİ顢飬ޱȵ㣬ײƤ鱸ĥҲֵãᵫײʵ۰²١
ա
Ҫ𣿡ֻĲ֮Уһɰ¡
ɫĿעǰһ޼ʵɭ֣ϸ֮ɫתͷŶԼϣ̾Ϣϣʲô¶㣬Ҫ뿪һʱˡ
ţȥ£һ㡭̧ͷϿ˿ʧ飬еֻ⡣
ϣڵһʱ䣬𣿡в̣̾ϢǰգڤǿžʯȻҲһڤ׼ǰĻ޷ڤ̫ǿˣǿϢǰ϶硣
ţҲЩʱָ䣬ʧǳǳЦ
˽ӵһ
գײʶеߣѩɱŲڱչأ΢΢ЩźܹţѩĹͱز١
ʶΪҪ뿪һʱˣúչĸףײǳȥÿʮ궼ҪһΣ֪𣿡ײʳ˵
ףҪ뿪𣿡֮ǰЦݵײ˵С˲ͽˮĴۿһײѾĶĸңĸҲԽ񣬴ʱ˵ҪȥĻᡣ
ɫȻ䣬˵̧ͷޱĿҪҸȥ𣿡
ءȻܾаȻʵ޴󲿷ֶǿʣĸǰҲֻǰ裬㻹ĥ뿪֮صǣ䲻ãһѰߣǰŻǿ󣬷һʧȥʵۿۣǿҪΣ֮ʱóмǡ
ײԣˮתĿ˺֮ɫģ̾ϢײʵĺĵǱèǿʱ򻹺棬ܵײʵĿ⣬֮£óƣݸײʣײʽӹƣϸĴһⲻͷӵ𣿡Ϲ飬ɫĿ
ײʵģ亹ֱðԼŮֱᡣ
ţʦƣҪúöԴʦƿʥ
ףͷӵô𣿵Ҳ˸ңҶûҪײʿ˵Ƭ̣ײֵǿˡ
ǳ鴤֣ײǰĻѪ´ƾǲҪײʽĻ˼ڣûԼŮ׵ˡ
ײóӴָ֮óһմƣͫȻһ׳鴤ǸܵɢϢ޷ϳ´ƣ֪ײʲôȥˣҪ֪Ǵ֮Ŵκδ˶ҪΪϱײ
ײʲ¶ԭͣһһģһ
ˣʶ޵ĺ֣Ҫúţһ˷˴Ҫóƣ𣿡˵һζϵͬһ㣬κ붯ҲҪ˵´ˡ
ײͷǿƶ飬ǿ飬Ŀ
֮뿪޳ǣڲߣڤױ޳ǣģ뱩¶Լ˵λãȻڤ׵ֶαȻԲ
ոյ޳ǵһ֮ʱһӰǰ΢΢Ʋǰ޳ǣȻ߰ɣʼϷʧ


߰ʮ 
ʥ磬򣬼һͨж
Ѱһ߻ᾡ⾭򣬶ΪĴΧ򶼳Ϊ˻
֮ҳ㷹Щһ̺ǿƣԭΧ߶ֲ̺ƵӶ߱ѹѪеֱӻ⡣
Ϊ޻ǣ֮һţźʥĽн磬ǽн޵һ磬˵ص޶ǴһܳģҲ˵ǽнţн磬ǡ
ٺʥǿ봳ǣʶǴ˵֮еĽн磬ܹȫ߼ûУƵĻǿ֮󣬴ǽΪһء
գʼٱƽǣ֮УӰ֣ڤס
𣡣һ֮մ޻֮б쿪
𣡡һ
ովȵɫЩףĲڤ˵֮ôЩܵ˴Ǵв޵ȼٴﵽ˻ףҲǻޣˣǴϢƺˡ
ڴΪڰꡣڤޱĵͻȻ˫˸־һâ֣˫ȻâͷֵϷΪӡѾȫںϣ忰Ȼؽ׸֣֮УҪǳǺںϡ
âûͷ𣬲ûӿ׹ȥͻȻܻھȻȫӡʶҲ޷һʱ֮䣬Ǵǿ߱ǿķˡ
úɡһâ䣬޻ǽһŴ֮ϣɫĿϿյİӰ֣Լ޷˵
ںǾ߹Ǻ޷ڴȥڤ׵ʧϿ֮Сڤʧ̲סһŭ
𣡡
𣡡
شľͷ޵ǿƥϢһһֻڴ׳֦֮ڴï֦֮ܵС
䣡ֻ·ɽѰ죬ǣԼվŴûж֣̾ǣʶҲ޷ų¿ȻûӴ֮ˤȥ·һƬʣϡֻõ
⡭жߣȻ˿·ֱȴɴִľ֦ɵͷƤһ飬ȥԴĽ䡢׸ȴָû˿ķӦҪǣʶ׸֮С
˰ɣѵǵȥ𣿡۷壬뵽֪ȥҲļ²ѣҪǣǧô죿ԼȻǣ˿ĳŴȥʱֻһһ»ˣվڴ֮ʱȴˣǰɼֱģ̫̫ˡɫףİڤף˼˫šצ״ݺݵץ֮С
ôӲ࣬ﾹȻ޷Ƥ˿д֦֮ϣӲɣ̾Ϣ˭뵽ǵʱһأ
ԣ֮󳬺ҵ˴Ȼ顱ͻȻ뵽һ⣬ͺһ⼱¡˫ȭͬʱųȻûھȴǼΪֲҴʱǺҲڣƿ֮
䣡̺ɽ֮˫ȭ֮ϣûж֡Ƥδ˿㡣
ֲôƤ֮УȻܹʹս׵ķΡƤİԽ󣬵ûھ֧֣޷ʹ˿˫ȭٴκҪ˴֮ѣֻԼƽŵˡ
䡭һ֮޻ǵϿը죬ȴǾ޻֮еޡ
໡
𡭡
˻
֮˷ȴ֮ϵѹʱΪӡЩԲűԼȭĴǻδ˿ûιȥ·˿Ǿ߹Ǻڣʱ׹ȥشѣͺһվǰ̤һ󲽡
ֻоֺХ֮崦ڼ½˫ۣǰʣķ·һֻȭͷץţϢ·֪ߣ̾ϢѰˤȥȻǣԼҲ޷ܰ
Խ£ԽоԼܵ޷Լ׹֮ʱô龰˫ۣȴٵʹࡣ
һӡ
һ㡭
һʱ
½ĴʱԵ״̬׶ߣô˸ߵ
ȵȣԣԼ½һʱôܣôܻ˸ߵ⡭ѵǸþ͵ľѣ˫ĿʵĿռ䣬˸飬ͺȵƣ
صܣΧ龰ٱ仯û֮еһ޼ʵɭ֣ʮͷӴһɽһ˷ŭ֮ǰԼʱǹһ֦֮ϣľԼʱģͬʱҲԴǼΪɵһ̺þҲ̫˼ˡ
͵ģ˫Ŀ·֪ʱ·ǸһСͷԣۣں˫΢΢¶аЦݡ
硭𣿻ûҲҪ档


߰ʮ û
֦ϵ⻢ͷԵĺͯаĻû֦ϵһ֦Ŀ⺢֪ͯ˺ʥĽأ꺢ͯôͨĺͯΪ⺢ͯȻĳޱöɣĿۺͯȴлûõĺͯ˫峺ޱȵԼϸܲ˿ɱԼ֮еĺͯһ㡣ˣҲ⺢ͯͨĺͯˡ
һЦСһ绹£ûʱ棬´ʱȻ档˵˫һ뿪˵أ֪ǰޣҲ˵أ⺢̫ͯһ˿Ϣ޷ܵȴһĪΣֻ뿪˵ء
ͯµٶҳ𣬲ſڣĿɿڴĿȥСһʣƲֵĵΪʲôͻû棿󣬻ûһڵͻȻʲô̧ͷȥķ򣬵粻ǲû棬£ûˣͻͻûˡͷԵĻûõͷ·˼ģ漴̧ͷھʧˡ
˵صתͷ򱳺ûǻûõӰ֮˿ܣԼԿͷڷ֮⣬ľսΪӡʱϾǿҲܲס޵ﰡ
ܣ˿ڵأ˼ԼĴҲ޷ֳԴĽ䡢׸һ޷򿪡
ڤк⣿ΪҪӡԼΪԼڴ˵ںϹǺҪںϣԼʱʶ޷ãȥ鿴Ǻ漴˼֮УĦڤ׵⡣
Ȼ֪ڤǷԼΪӣʱǻԼԼôαô鷳ѵӡԼΪǱôǡںϹǺ˼ţȻڤ׵һȭħ֮֮ʱɵ˼ӵǳˣڤΪǿҲӵǰѵҲӵĹǺ
뵽ˣûΪĹǺֻԼһӵУ֮治УڤǷӵĹǺֵ˼
ĹǺΪλҪˣĿĵʲô˼ãͷֻý£Ȼ޷֪ڤ׵ĿģԼӡΪڴǣȻΪԼܹõںϹǺ
˿ĿŹâǰޣȻĿģôԼʱֻܰƿȥںϹǺˣںϹǺԼк
ˣǻ֮˵ԼѾΪڤ׵ӣѵΪԼʹݣͻȻ뵽֮еǵӰ˵Ĭˡ
ˣʱҲԼѾǰ⣬ֻѰӳڤ׵ƿˡ̾վǰһͷ޳ȥɢϢӦһͷؽޣﵽԻؽޡ
֮һ
໡ܵһҽ֮ˣһȭǽͷʮɵӲǻĵͷӴ֫ȴǼˣӴ֮¾޷֫
͵ĵתͷ޴˫Ķһ
Сս𣿡Ժ֮ͻȻһɱŭ֮΢΢һ㶣һΪԼĻѵȻ뵽ԼĻз֮壬ѵްԼˣ
뵽ˣ˲٣㣬ôԼڴǰȫĶ࣬ʱ̵޵ơ޵ľ棬˿壬΢΢һ䣬ȻԾûھֻԾ޷̤ߣĵҲΪ˾ǵ޵˫֮ϡ
飡
飡쵽µȭ޵ľ֮С
໣û뵽ǻҶַ˲ҽ֮ƺȻƤŵĽɫâһû˿ԥ޵һֻ۱ߣȭٴκ
ǿֱӴݻ޵˫ۣҽвѣϾǻؽޣƻؽǿߣȻ˫۵ä⻹ûоʹʹ࣬Ͼ޵ʶ˫۸ܿܣ͵ſ죬һŭɽѵľγɵ𵴲ûվ۽ǵɣץס޵Ƥǿ޵Ƥץơ
޼޷͵һԾȻֻɸߣӴ徹͵׹䡣
䡭Χ˲ѣ·Ѿȥǿûɣ˫Ѿץ޵ļ֮У޲ҽ
Сѵ֪ڴսζʲô𣿡޷ŭ˵̫СˣСӣӴ޷ô졣ͻȻâ䣬ٱСſ۾֮ϵһæȥ֪Ҫ仯Ρ
Ȼ޾Ǳ仯һߴʮɣɽĿӣòΪªͷ­һ֫СӴ󣬵ɢϢȴСӡ
СѾŭңƴҲҪɱ㡣ŭ
һ͵ĻܣܾȻԼмӰܣǸΣϢǿ󣬸ܵĿ⣬Ƿ׷׷˳Х֮


߰ʮ ʮؾ
׳鴤֣⼸ͷеɱ˿Σڴ˰Χ֮СʱòªѾһȭ£̺ǿĽܹ֮Ӳˣ޺Ѿۣɱɣ׷ʱֻǸǿķˣ޷ֵٶٿ죬ʱҲ޼£ªһȭУ֮ļɳһ㵹ɿڿзŸ
飡ص׹ڵأֻо𵴣Դ£סĴʹ֮˵æǰٿ񱼶ȥѾƴǸһսǼͷ޸ΣͷѾһͬɥ
໡ʲôܣ㲻Ҫս𣿡޷ŭ𣬱ŭԺ֮ը졣һɫȭȭͷ֮бŷٿ񱼵ٶ죬ʱǱʱ޷УٶٿҲһȭ䵽޼᲻ݵĽ֮һǿдڣǿһ̺ǿ֮һȭĺѪĽֻҧ񱼡
໡СӵȥǰһսɣȲˡһӰǰɢƹâγһĻȥ·ɫһ꣬˫ɱ˸˿սΪҪͽ
ٺ٣Ҳֲˣ˵ˣֻҪǲɱ㣬ͰʬɣԼҲ׳һֵ޻ꡣ⺩국Ц˿Ϊ⣬ʳһ㡣
һúݵˣǳª޾ǻ֮£׳Լ޻ɣһʱԶԣ˿ẩ꣬תͷٱĳªޣ˫ȭգ¡ǿÿһ֮бŷǺ֮оǷװ죬ǺǾȵĿ
𣡡һǲӣҽ͵һ̤ըǰޣ˿η壬ɫâ˸һɫϮʱ¡𣬾γһߵǽ赲Щɫâˣļϵĳϸ΢˿ڣʱѾ޷˼һȭɢ޵ȭһԾ˫ȭųХ죬գӭ޵˫ȭ
ŭһɽ鱬ӿ˳˫ۺ޵˫ȭ֮У˫ȭ̺֮ǿĽ֮ǻδͱǿɢǿƵȭ˲伷޵塣
޵ǳª׸Ѫ֮ɫվһҲ˫۵ɵùԲŵĵ
䣡һڴ徹ǹĵɿ
䣡һ죬޼׹ֲĵɣ·ڹһ㡣
ʮ죬޵ѾǧٿףѪ䣬֮жŨŨѪ֮ζʮ֮ʱ޵峹׻ΪѪڿռ֮УΪĽ֮Ѫ֮ɢ
Ӱ׷屬֮أվռ֮еѪ쾹Ϣ֮ڱɢӰ٣λɫӴʱгżļɵĺҲ¶֮ɫ
һȭ弸ѣⶼѾڷʱھʹϣȭǱǾ߹Ǻļʮؾһ˲䱻գǹ˼ͷޣſ¡˫ȭգǰͷޣ֮£ϣǲҪ֡˫Ŀлͷޡ
֮ǰ޵ıͷ޼Ϊɵһ֮¶֮⡣
Ѿǿ֮ĩֻɱ̺żΪĻľˮһվĺ꣬۹磬ͷߣ˫Ķе̰֮ɫ¶š
ͷ˵ЩҲܵڵľܹɱȻܹǾ٣֮ǰ˫ȭֲ̫ͣҶ
ȷʵѾǿ֮ĩǿһԡɫݣͷ޵ȴڴģͷ޶ǻؽޣԻޱȻ˵
αڼǣҵһԡ¶ǰ̤һɫâ䣬γһƽ磬תͷͷԥޣͺȵǲ˭ҪҲͷɫһ䣬һۣɱ֣Ȼͫ׼һǶ˵ͷɫһ㶣ɻתͷͻȻͫҲȻһɫ˲԰תͷܡ
һͣ͵תͷȴһͷԵĺֺͯǺǵĿԼתͷɵĵ磬ڸ治ǣǱǿǶ»ûءаʱļΪ裬ͷ޿лûõĺͯ¶˿־֮ɫβ䱸֣
㡭ʲôӴ˸£ıپȷ⿴ĺͯͷ޻¡
ûԣĿһ˫Ŀãֻ૵ûʲôأûˣûò֪Լʲôûֻǵܾˣǻûõʲôأ
ţû˵һ֪ԼʲôҲԷװģɻĴ䱸˼Ƭ̣ΪʲôҪأ
粻ǴӦûõ˾͸û𣿡û˵еã˲ʧǲ
˵ʲôûֵеϢûûúϤС


߰ʮ 
һԼеϢػûúϤϸĴŻûãûõɫЩãЩɲҲ˼֣ʲôϢ
ûò֪ûʲôǵˣֻҺСûãҡͷĿעھʲô
Ƭ̣˼⣬̽ĵΪλ㣿
֪ûÿ棬Ƕû档ûҡҡͷͣίһ㣬ƲֵĿ磬˵Ϊʲôϲûأ
һ飬Żûһ֮󣬵ôأ
Ҫһ𣿾һΡû˫һĵ
ɫӲĿŻûã뵽ͷ޵ģ㷢ҡҡͷˣ粻Ժ𣿻ûҪסԺܶԸ氡
ûͷ˵ͷðɣǻûֻԱ桱
ŻûãĲ˼Լȥսޣһ޷սʤʱ򣬱ûûǳԼıʱѾڤ׵뷨Լªһս֮ǺںϸΪУ޷鿴ȴܸ֪Է֮ںϹǺڤ׵ܣҲȷڤҲӵĹǺҶǺΪ˽⡣
ЦûãҪܾãЩ̫ǿˣܰ𣿵ʱһ棬
Ǹ滹𣿡û˫ۼֱˣ
£漴üɫĺʥ磬⼸û۶ֱˣƵǣûþſˮ˫۳Ż֮ɫ֮󣬻ûòϲ磬㻹Ҫãھͳȥòá
ЦЦ΢΢Щ飬Ϊܹڴ˵ػȥֵˣæҪʱ䡣
갡ûЩʧĵ漴ָ̧û˲֪ٸһ꣬һҲûϵ
ûðһҪңҺʱҪߺ𣿲ȻǻɱҵġҲûõͷ­
Ȼһ㶣ͻȻ¶Ȼ͵˼Ϊֲĵز֮һϢʱ䣬ֱʮϢ֮ױɱ񣬶޷
ôˣľ֡ɱ˫ֱתԼǴһռ䣬ֱܽƺıɽܣһͣʱûŪ⵽ô¡
ƣ֮δӦΧٴһߣûȴԼɵЦ
ûá⡭ô£֮ǰı䳹ǵĸо£ɵЦĻû·ǲ²⵽ʲô
磬㲻˵ûôûأûƤЦ
㡭ղǻþŪģͻȻ뵽һ֮ʱԼڸ֮ϣʱֽ磬ѵⶼǰſĻûΪ
ûͷɵЦĿ
˿ĿŻûãû뵽ûþǻ˱£ѹЩ޻֮ǰĻþ˱棬޷ʱŻûõĿ˼ɵ֮ɫɲȥûãڴ֮ǰռ䣬ǰĻþͲûþⲼóʱЩɻûõݣʲôĴڲܲóĻþ
绹Ҫ𣿻ûÿøκεĻþŶͷԵĻû¶һаЦֺǺǵĵ
𣬻ûãպܶԸˣȻᱻˣûãҪȥǴܣһʱҪŶ˵
ðɣҪӦûһҪûóȥŶûæ˵
šˬĴӦûһ󣬱㼱뿪˵أѰĿꡣ˻ûڣеĵҲ˲٣ʱҪѰⲫһǷܹӿǺںϡ
νԩ·խڰʱ֮㿴֮ǰԼĺ꣬ʱڵɢƹâγһ֣ڣ·ǸܵϢ˫ۣɫһ㶣üͷ΢壬Сӣûɱ֮ǰҵ֮С
¶ЦٶȲɵļӿ죬ǰ⺩꣬²ȻޣǿķʺԼ塣˫ü֮׹䣬͵ĵǰȻһˣγǽ赲
飡һ죬ֱӴǽǽֱӱķѣͻ򺩺꣬¶һӣ̺֮֮ӿģһ˲䣬γӴ֮ӽ֮ʱ֮͵ıһĸֱƳĵɢ
˿ӵֵɫأȭ
䣡ǿ˲ݻγһ𵴲ɢܣ굹ͫȴȻһѾվǰĿ䣬˫ȭͬʱںƷ֮ϡ
飡죬⺩ֱӱɣƷ־Ҳ顣
𡭡ɵĺ귢һŭХɵͻȻâ֣Ǳ仯һȻգ谵֮С
˫Ŀ΢⺩꾹䣬ǿϢγһܻҳһӴ̩ɽѹѹˣ˿˫ȭգ˫ĿӴѹ֮ʣ˫ȭӿ˫ȭ֮С
飡ѹ㱻˫ȭУǿ͵ıǽɡ
顭һڱ䣬òʮؾʮ֮һȻֻǻؽޣȴǾˣ˿Ѱ޲٣ʮؾֱӻڣ岻зɡ
ʮ֮ʱֱӴ׹䡣ͫһתܣٿ񱼵ֻоɽѣ𶯣һǿĳƷɣӴ׹ڵأ֮ŨŨҳһ㡣
໡Զ𣬶׹ɢĹâԼ֣仯ΣǱſڵ棬żٱƽ㲻ɱңɡ
ôһһ䣬Ц
֪˭ɱңһ岻Ź㡣һᱻǧǧһǿ˺顣ȵ
Ȼ֪һҪɱңѲΪһ˺۸һΣո˶һһȭֱӻ򺩺ĸʹ˱ƣɾڿռ֮У˿ڣĻзһںѪΪһһӣң潫ʥԼⶼΪжǻþ֮ǿƥʱǳκ޶ܹ۸вЩ˸С


߰ʮ 
ĻĳоԼϵĵӸˣʥ֮ԼһһӣȻֻǷĿΪмһǿΪ羴ǿһǱ壬˲״𾪣Ǹ֪ͼ֮ˣܵε֮´ԼһξѪ޷Ĩĸм֮飬ңսǾȹʱս֪ȥг˸֮С
ǰʱһΪ˸޲мĴڣʮЩ˽⣬һ֮еս񣬼׻ȸ֮ϣʮ޵ڶǿ壬Ϊĳʥ޲壬Ҳ֤ʥ޵Ŀֲ˵ϣܹΪһǧǧ˸ʱֻǵЦʱΪһӶʱգ޷٣ĶһĶǲ֪ܷԡ
ǵã֮ʮ޷ֱ롢׻ȸ䡢ޡޡʨޡˮԨޣΪһĸ𣬵ڴʱеĵڶλǲ֪ÿһʵжôǿ󣬵Ӻ۵ó׸־˳ʮ޶Ҫ˱ᣬɼͳ̶ȡ
˴޻ΪںϹǺ޷ӳȫʵҲΣһǼΪѣ⻹Ҫǧǧпܣһ𣬲ǿһ˶ǿǧǧ˰ʱֻǶһ˸޷
ˣΪһ֮·̫ˣʱڤ׵ƿ˵˼֮̾ϢĿ⿴ǰüͷ΢΢һ͵ĳǰ۶ȥѰս
޻ԡѪս֮ʱʥ粢ƽӿЩϵļ׷׳ǰǣԽԽո¶ͷǣԶżĳʥ߰̾Ҫˡ
һһ£ڶߵĹעԽԽĪĻɢСţַ̺͹죬Ҫôʬ޴棬Ҫôʥ߾ɲħߺаߵɱַ̫ŽʥĴ󱻴Ͼ缸ûʱ˶ڶߵĻɣ֮Զżĳ߿ʲôȴɸǰǡ
Ȼ֪׷ʲô£ܹ˶Ĺϼ壬Ȼȥֵ߷׷׼ǣһʱ֮䣬ǵﵽ۷̶ȡ
޻ǣв
˿ɽʯĹճͣһɫ̿㣬ԭЩս˶̿㣬֮̿µ˶ԣƵǣôȥԼҪˣͷڷҵ磬һҰһ㡣
ڵ纣ӤץУֱС
Ӥ̺֮ľ޻ǵʮˣЩΪǿΪӡͣףֻҪӡԼܹﵽףʱѾܹӳʮؾûؽޱ
ЩһֱŻѰһؽޣЩޣȥǣҪߵĲΣЩ˽ǧͷؽ޵ӤտʼֱӻܣȻܹӿǺںϣٶȵ󲢲룬һͷؽӤܹԼǿܹӿǺںϣǲ֪Ǻں˶٣ȴǲ²⣬˵޻֮ʱֻһɣôʱɣٶѾΪ⣬ԽԽ߹Ǻ
ʱҲ뿪ˣһ߹ǺںϣôǺĳΪһ֣ںϵԽ࣬ԽǿⲢȫǽǺԼǿ
ʱ֮˫ۣ˿Ŀ̺ϲ֮ɫʱգ΢΢Ӷȭͷ̺죬̺ǿֱȻΪӡȴΪǻ׸Ҳ޷ܴʱһȭսҲܹʮȭ֮ڻ顣
Щûشɢɱһͷؽ֮󣬾ǵһͷޣͷ֮ڣǻûóֲŽûദԽãԽûûõأＸÿһͷ޶˻ûãҲ˻ûǹĻþΣûѾڴǵıϣûлûãҲѾû
վ˫ĿԶΪзԭ޻ǲܵвֻҪǹޣôҲЩдһϢϢ˺ܾá
޻ǣһнſڣǽнΪ磬һͷʥһ޵һ磬޻ŻҲķ֮أЩΥԼͽᱻŵϢܵ뵽СǣСǷȥ磿뿪߽֮С˺ʥ磬ôҲСǣδϢСǵǿԼУȻںʥκˣ޷δСǷ硣
磬պ£лѰСǰɡ̾ϢĿһݣٳ޻ǶȥۼĻޣʱʱȥսˡ
ڤ˵ʮһ꣬ʮһｫؾʮؾⲢ亣ڣǺںϵԽ࣬Խ֪ǺĿֲ·һ޾֮Դ


߰ʮһ ս׻
ľ磬¾֮ء
뿪߽֮ȴǣŲ˵ģʱһվڽ¾֮رԵĿǰ״Ľ¾֮֮ɫٴαȻ֣ᷢеݵʤʼޡҫڣԼһ࣬ߴһɻԵ󺺣һһϮ£Ǽд޵Ц⣬Ŀ䣬һң˵ģΪơ
ʦԴӽ˵֮Ҳûгֹ˴ǽΣȻУ˭˳ļݵصĵ
ʦ֣ǲ˵𣿲ҵʦĲ𣿡ʤɣĿݵЩϲĵ
ûʦҲûʼޡʼ޵һΪʦģʦʱʧڴ˵أ֪ǰ̶ѨʼҲҪȥһɷƵʼвĵҫһֱƽ˫עǰ
ѾڴУҵȥʲôطܹסߴһɵĴ׳ڴ˱Ȼϳʨ㣬Ͻ뿪֮ʨһֱڿޣΪг֮ȴǷѾʧ٣ΪеҵЩϽҲӿʨǿϼϽĴ塣
һĿ⸴ӵעǰδ˵ʲôǵ޵ЦȴЩ΢΢ӲֻתҲĸһӶ
һͬʱ¾֮ء
¾֮صĽ磬һɸѪ֮ӭӡе޾ʬǡ
޻ǣ
һߴʮɵĽɫ޻ʱһ꽻սٶȼ죬ˮܣ𻢿һɫŵٶ̫죬Ĺâ޷
飡ӲԾ£ÿһȭգ籩ľڽ𻢻£𻢵ݣȴԵЩٶۣ𻢻²ŽɫëЩëһһܵһγһǿķ𻢣ʱǿķȭͷ֮ԵЩ
໡
໡𻢲Ϸҽ֮һȭ¶ĲҽУ̫ǿˣΪ𵴣ڵļⲻϵĴݲŽ𻢵ļ⡣
𣡡𻢷һŭӴ弱ٱãٴαԭʮɵϢ֮ڳ˰ɴСһɽһ㣬ŭ𣬿ռ𶯣ը죬ΧҲ׷׷
һʱ֮޻ò޻Χľս
ˣɫ¶֮ɫĿľ޴𻢣Σ֮а˫ȭգѾﵽ˻ײΣǿƥʱ𻢱Ƶòòôս
ЩΪǿ󣬾ﵽ˺εȲΣҲ޷˵壬ϾʱΪѹƣ岻ǿѾﵽһ㣬ʱѾܹʮؾɻգɽ
սʱǷֵܹˣһΰɡĿ˸ĶΧռҲнɫâڵĽɫ޻Ѿڴ˵صĵڰʮ꣬ЩֻԹؽ޵ս޵սδӴϾսǿᣬʱΪӡӲء
΢䣬˫ȭγһԲһ⼱ӿγһΪǿǽŽɫ޻͵ǰһ̤
໣Ľɫ޻ֻоԼҺȱϮӲû˫۳޾ŭ֮ɫâ˸δֹͣչսһսɡ
飡һȭһȭĺŽ𻢵ҺȣľǿбƣܵΣԽԽǿЩģ˿˫ץ𻢵ҺȵѪ֮УȻһԾǿн𻢰εض
𣡡Ľ𻢷һŭͷ­ͻȻɫâһ㣬ռ֮бɫâռݣڽɫâ֮лγһΡ
飡𻢵屻ֱӺڵ棬ʱڴ˿һĻȻĿ࣬һྐྵץȻץɳһ㣬Ķŵ䣬𶯣ͷ­֮ϵĽɫâ˲仯Ϊһɫ޽Ѹװ
ƿռ䣬գɫ޽̺Ŀֲ󾪣ʱܵΣսȻǿƥ
Ѿ޷ֵӼٵˣ˫۽沢£Ļס塣
飡ɵĽɫ޽ֱӺ˫֮ϣһ˲ֻоһ֮ʵĽ֮Լ壬ûԼȫֱӱɫ޽֮С
ڵĽɫ޻һԹ޵˫ĿŻʵľ޽¶һɫ
ɫ޽ײŽɫ޽۶ۣ˫ѪѾΪ˷飬ѪĹǺӨâǱס壬˿˫Ŀâͺһҽһֵ̤ɫ޽Ļ֮
ȣŭһٴ麣˫۹Ǻ֮У͵ɽ鱩ɫ޽
磡һ죬ɫ޽Ŀ֮»Ϊɫâɢڿռ֮С
ԶԶ׹ڵأ˿˫ĿĿֻǹǺ˫ۣ֣Ǻ֮еԵøΪǿ󣬶Ǿ߹ǺԼĹǺ֮ںϸһ֮֡еĽɫâ૵ʮؾںϱܹ޵Ĵս
ڵ棬㣬ĬĬ˼Լһһֱ׷ѰؾϵķӳǺؾȴûںؾͬʱʱƵʮؾںϳһؾ𾪡
ؾԽԽǿǿǣؾںɺءɵ뵽˵ڤһȭħ֮档
˿˿˼˫۵ƣٳǰɱȥ޵ӤջȻŹ
֮ѸװĳŽ𻢼۶ȥôʮϢʱ䣬Ǳɫ޽˽ʮٶȿ쵽µҲ˰ʱŵ𻢵λãڵָĽ𻢵Ӱ֮г𾪺Ͳ֮ɫ
ôû㾹ȻסҰ׻һĴս𻢷˾֮
ǼдЦֱԾڽ𻢵ͷ­֮ϣ׼ȡӤ
㲻ɱң˰׻һֱϵӣɱңȻܵ׻һĺɱæе
ǰиһļһҲвңЩѾɱ䡢ޡ޵ĵӣҲ׻һ壬ʮҿҲˡЦȭͷ­֮УץȡӤ


߰ʮ ȥ
𻢵Ӥֱ֮ڽ𻢵Ķͷ֮ϣջ޵ӤЩɹٻ޵Ӥ˵ѵĲҩÿһܹǿ֣ңӻɱôޣ಻ͬԼר޵һУ仰˵УȴֻᶯǿһУ༸֮һ֮УһеҲ˵ļиר޵һУⲢǵʵ½ǸΪǿҲ޵츳мĹϵ
죬Ž޵Ӥ̺ľգָоǿⶼ˫Ҳָǿ׳ż壬ЦһݣĿھ޴ĽϣһΪָ޷򿪣ôʱ޸Щؽޡ漫Ϊܻӭ¡ⶼǱʱò𻢻ƤëͷϾЩ޴򽻵
һ֮Žɫѣսһǽ𻢵ƤëƳɣʼѰһĿ꣬ڤ˵İ껹ʮһ꣬ʮһｫһȼҲҪǺںϵĸࡣ
硭ûҲҪ·׼ȥ֮ʱߴ˻û۵һֻͣûѾԼߣ˫ۿͰ͵Լһ飬Լ·ŪɣһģʱûþҲҪûС崩еԵòײˣҲþܾϾ⼸ʮԼܹƽȹûùûÿһλûó֣޾ˣҲ⣬⼸ǻûõһοҪֻܹܾӲͷӦˡ
ֻһĹ򣬸ûһѣý𻢵ëӶɣЩֲڣҲмģʱûôϽ£ǻͷͯģһͯһ㣬ֺǺǵĿԼЦ۽磬ллΪûôÿ·
ˣ۰ȥŻûõĴͷȴڼûõͷ­֮ʱͣ⼸ʮйζ˽ѵûãýþ³ȡ˽ѵڸ
ûÿѰ˼Ƭ̣΢΢֣磬ûðɣڽþ֮ŶңɻκλþԸûŶΪõûõϿɡ
ɫ΢㶣ڻûôԼ֮ʱܵһĪĸоо޷˵壬̽ԵĴŻûõͷ־ûнþ֮УЩû뵽һ·ûûϿԼҲ֪ԼûĪиźܴĹңЩദûѾһꡣ
ţллûãʮһ꣬ǾܹȥˣҪȥսЩˡûõĻͷ
ûõ˵ͷţûûŸģȥɡ
漴ʼѰĿ꣬塣
ŻûõĴڣſȥս޻ǵǿޣΪǿ߽붼·һ޻ǣʱ裬Щʮ֮еҲϴǿ
ڵھʮ꣬Զöʮؾ
ڵھʮ꣬ӳ˹ǺĶʮһؾ
֪ںؾֻȷӳؾںؾΪǿ󣬱Ͼںؾǽؾ֮ϡ
ʱһӴ޵ʬ֮ϣӤЩɵӤ̺ԱȵϰŻ飬ѾﵽһߵĲΣ٣ֻеȷӡ֪֮ܵ
ŵĽƤëƳɵѾȾ˽ɫΪӡ̺ɱԼ֮ǰűʵĲ𣬰֮ǿ󣬸зĮµ֮Уڷ磬һս
֮˫ۣգ¶˳֮ɫһûá
磬ôˣһɫâ֣ûóߡ
ûãѾǵһˣҲǸ뿪֮ʱˣ뿪֮ʱλǿĸ֣㲻֪ĴڣЩ鷳𣿡ɫĵûõĴڤ֪
ûϵģֻҪûòˣҲûõġûŵĵ
Щ޵ʬڴ˵̫ϧˡңҷֺһɱʬ嶼Īʧˣ֪Ƿ޸ˡ˵ͷŵʬ̾Ϣ޵ʬǱĲƸʱ޷ʹ
ûԣüͷһ¶һЦ⡣ͻȻĿ΢΢һ䣬ۿǰͻȻˣûûŶ
δӦֻûѾʧӰ٣һӰûøǰڤס
ڤ׸֮Ŀɨܣ󣬴ɹž޲еĵѾں࣬Ҳ˲٣׼һ£ȥһ֮ء
һ㶣漴æǰܷӡ
Уһ֮ǰŬ׷ѣˣ߰ɡڤƽĵһӣȥ


߰ʮ 
ʥ磬ĳõĽн֮С
һƬռ䣬ĻҰâռ䣬ռһɫʣռ䲻ԼĪСƬռߣֻˣΪΪֲһ˱츳õһ磬ƸڵĹһŻ֮Ϊ֮
һϿգһƬʵĺڰţȴռĽأû˸Ƭڰ֮棬·Ƭ̺ɻֲ
ôһطͻȻһռ֮
ΪꣿΪ֮ꣿΪ֮ꣿ
֪˶ã֮
Ҳ֮ǻ֮꣬ѵƬһ˵ꣿ˵ƬһλϴӵУ˵ǿձ˵һ֣⾳
⻰»֣⻰Ҳ̫ҹ̸羹һ˵Уοܣ
ֲ֪˶ãһλ
ˣôǰȴǴشҲء֮֮ꡣ
ǲ֪˶֮꣬һ
㲻ܿ磬Ҳ֮꣬һʽǱΪ֮꣬ն֮һʽ
ʥ磬ڤ״żٷУޱȣڤ׵ٶȼȴҪϼ֣µٶĦһĹâΪˣЩ֮з֮ˣâ׷˱ܣ¶֮ɫܹӵٶߣʥмˣ
磬ûڳǸ򣬻ûȥˣҪȥģûõͻȻԺ֮УɫȻһֹͣƳֲܷδлûõӰڤ΢΢Ŀ¶ɻ֮ɫ
תͷڤףڤײû˿ͬʱЩûõĴڣڤ׶޷ûõǺε֮
֮󣬺ʥ磬
˵򣬹ǣʱȹϷϣܹİ֮ںϹǺɣУҲûʸȥ֮йڶ࣬ϷѰźãȥɡڤȻһӣһŹâ弱½
弱׹¶֮ɫʱ¡ɣ֮дӺʥ򵽴ɣմʥ磬ٶѾ𺳡
ͻȻ͵ڤ˵ǹǣǵõȥ֮ʱ˵ԼʱȥĹǣۼһ壬ѵǴǣңڤ׵ĻԵóڤ׶ԹǺϤǹ֮еһӣôţ
ӿм׹䣬ŵ֮ʱֱƮƮأ漴Ͽգֻܣһɽƽأʱһɽ֮ϣƬ̣ڿϷûã
ûõδɫһϷ뿪֮ʣմ¡¡죬֮ٱƽ¡¡쾹ǴǵĽŵɢɼǵﵽ˺εȵĲΡ
Ϣ֮䣬ӰѾǰ£߸¡𣬿֮ɽɫȣ絶׼ΪƽĿȴֱֱĶнϸߵĿӳ
˵ͷǡ
ܺã֮徹Ǹҿڳսҹһ壬ؿһս㡣Ϊؿ˫Ŀɱĺȵ
ɫһ㶣սһ壿ڤ˵İţ˿׳鴤ѣǷЩ᣿δڳԡ
ߣСӣʱŻ򣿲Щģҹһǧǧд㻹˭ȻҿºڱȻмͣؿԡؿ˸Ĺâɽ䱳һɽԼֿ
ɫһһȴ˹ִһ϶޷ı䣬İڤ˸͸֪Ѿ޷ı䣬ֻܵ˷֮аգһ㲻ھ޷սʤҡ
ؿŭЦΪȫѹ£ջأȻӿɽһֲڻ£˫ȭ͵һСС
Ȼ¶һݹЦܵĳؿ壬ʱӦ۷壬ʱ忰ڣ˵û˿вҲ˵ڼ⻺䶯ʱȻѾڤסšˣôֻ̹ȻܣΪ˱ǧǧĹһսҪ
ǰ̤һһԾһ˳ȶؿļȥаգʮһؾͬʱ˲ؿɢʱڹǣһӶɱһˡ
ؿһ£¶ЦļѾٽһγһǿ֮󣬽ᣬȻһµ羪İɫһͣΪ֪̺ʲôߵɫҲ΢䣬ɫ
飡ֻһ죬һǿ𵴲ɢֱӽɣվڵؿ˲µĸɽ֮Уʯѣؿҽһ
صűɽеؿ¶һЦ⣬ֻʮؾںֻ֮ؿˣȴ
ɵӼߣɫصĿֿ·кɱ붴УƬ֮ӷɳץŻǱѪؿʱؿļ粿£ѱΪƬϣĳ鴤ţĿɱԼս⡣
СӣɸҺһսӶھؿ֮
ЦݣעƣǷҲҪѹΪ
ɫһͣؿΪ޼ʱһؿģﻹѹΪ˷֮ѹΪҲʤ֮䡣ɵĿ֮ҧá
漴ѹΪ˫ȭųХ죬ְɡѾû뷨ҪУֻ˵
˵ͷһʱҲˣ˻ӰٱƽԷ
䣡һը쿪Ƽٵˣȭȭ緭徹Ǵﵽ˵زӦӰ͵ĳ嵽ǰֱץ֣ȻһתƷ·ʯͷһ档
飡ƵӾǱγһԼʮɵĴӣڿлǱѪֱ˫ĿȴǼΪĿ
ĺ׼ֻشƵɻҪս
˿ɫΪ˵ʲôȴһٿ
ǿڳԸսҹһСܹӵ壬ʸ񡣡֮һɣȴ


߰ʮ ط
ؿɣ֮ͬʱ¶ϲ֮ɫԹ޵ĿǶ˷ζ
¡¡װ죬һâ֣һ˲һӰǰͫ΢˲ǶΪ֣ٶȿ쵽˼´ʵ˵ؼһϢʱ䣬Ǽܹģ̤ղġ
˾һ༫ΪӢһϮ·׷ӵܣɢϢȴЩֲռŤһ㣬ǿƿƺˣ˫ĿȴԵüΪɣƿ͸ɣһ㣬˳ĺڷڼͷĶͷ֮ɫһӡǣϸ۲ԿӡǾֱۡ
һܵһɲСв˫Ŀ΢ӣҲڴ͵ڵ壬ҹˣҺܺ棬㵽ӵΪ
ؿԣĿ˷ݳ羴ڣѾһ峤ϵ尡֮ǰԼǶԲѣЩһԸֱˬʵӦó֮ΪΪݣ֮ǰԹĳֺݶ֪ʵ֮ǵԹҲ֮ȥ
ʱ׵Ѳδº֣ҲˡӢ΢΢Ŀֿϼд΢Ц׵ѣ˹һʮϣط棬һսΣ
Ƭ̣ȨһƬ֮سϣΪ
δ˵꣬ط׵ѣһѹΪǵһսطЦϢΪ˲ѹȥ΢΢ע
ؿæóһŵҩȥ÷Χһɽս
Ȼˣ±볤дһطĺˬкøУٶ˵׼ս
׵ѣСˡطһȻѣطȴǻ˲Ӱƿ֮˷˿ͺһ䶯ܽγһǿǽǲֵվԭأӭطĹ
飡һضըÿһ𣬶ǽƤëƳɵѸֳһ󶴣¼ѾΪƬڵأ˿жط˸ף͵˫۾˸һ̶ˣǰһ̽šӥצװֱǰ
֮ǰǰ֮ʾǸһӰһץӰһϥƿջȥոոֵطֻев٣˫͵Ļסš
飡ϥǺݺݵĶط˫֮ϣǿɽһӿطڣطһӾǵû֣ץط壬͵ȭƿռ޳ط档
ͭӰȭǻط֮ϣطһ㼫ΪӲһȭ֮Ǳֻоһ飬֮ʣط˫ȭϮòˣ˫ֽ滤סͷֵطĹ
طĹϺǽƵ˸ɽԵ˿ǲٵֵҽ̤ڱԵҵļʸǰط档
飡˻𵴲ɢ˵弱ٷֿͬʱʮʶһۣսⰻȻʱĽս˷׷ս⣬ر޻޴Ľ̫Щ޷йʱطµϲ
ԶؿƷ׷˿һ¶˾֮ɫֻƵط泤һսҲ£徹ǴﵽǿĲΣһˣô˵ز
˱ȻѹΪȻܴﵽ˲εġؿ˫Ŀǰ
޷طĽսٶȿ쵽˼ֻܿӰ֮
ţӦˡ֪ط泤ϵ˭ǿ˭ܿδȫٴ˵˫ĿĶǰ뿴˵Ķ
׵ѣطҪȫˣҲϣ׵ѲرطЦ
΢΢ͷһᶯȫǰδؾǵҲܹ֪طҲˣһۣͬʱһ
飡
һײ֮ը죬˵Ľս׽ջʮؾһֱӵʮؾطؾҲʼ˵Ĺײй𵴲ռ飬ǿؿĿࡣ
ʮؾܿطǿһбһȭԥĶʮؾط֮ϣطһת˫޳֮֮ʱ֮ϡ
顱
飡쳹˵صĽսѾòٹһĵӷ׷ǰս
ط漱ٵ˵˿ӢԵЩ԰ף˳ͷҲΪңİѾ鲻¶˾׳壬ʮڸɽԵǿͣ£ƺһ԰׵ɫЩ죬ǿеִؾ𾪵ʮؾΪһĳҲֻܷӳʮؾĿе֮ɫ¶š
Ҳط˫ȭ̺ʮؾļǿлҲѾվ˸ɽԵɫ΢΢ףעط棬¶ЦݵǹһĳϣȻǿ
׵ЦˣҺ֪׵ѵܹӳؾʱ޷֪壬ҲĶ֡طɫƽĵ䲻ˣһȭ͸ܵԼĲࡣ
е֮ɫŨЦط泤ϣպʱд裬һãֻҪһĵӶд裬ǰҪش׼
֮ǰطȻЦʱ֪͡ʮؾΪǲ˽ӣҲѹ֣˹һû˵ܹﵽǿΡ
Ȼˣôطиˣպ׵д衣׵ѵĻطתйһĵӡطЦЦһĵд龰


߰ʮ ؾ
طȥһӣĹӴ˷Щһ࣬ŭ죬ԭطĻطĻȴ΢΢һ㣬ˡսеĹһӣս׼³طΪ˴ﵽĿģֱؿƱ졣
һʯǧˣطĻӱŭ֣˹һ壬˺ʥսһ壬չһưԺʥǺεȵǿܹĿ֮Ȼ仰ǲǳ֮ڲҪҪ˹һĳǼٵҲˣңһ϶˾Ͳ׸ı䣬ԭʹƹһ壬ѾӲ仰һ׼ŭǡ
ʱܾ㵣һʵɫΪŭĹ޵ӣˣ㲻ΪЩֻ˷ŭζ벻طġġ
ɱ˿֮ҹһ壬ֱ
֪СԷ֮սҹȫ塣

ǧֽڵСɽˮйͨǷ׷׷ŭĺȳģŲĳˣʱڹ˶Ĺһ壬Ĳϲطһսд࣬ҲںϹǺսߣ֮ѹΪ֮£ʱսǰֻⲫ֮ǰؿһսаսײѹΪĸ֣һսԡ


ĻһֱŭǾǲĳ
üͷһæλѣĪȺŹĳɣôĳ䣬һһĳţһ֮һս
Ƿ˿ʸ񣡡Ⱥ֮гһֱһȭٶȼ̺Х֮΢΢һƣ˼ֺ̽ԥĺһȭ
飡һ죬ֱӱɣײȺ֮Уǿʮ˲ûӿ׹ȥ
һ˳Щ޵඼̽ףƽףǧֻ֮λףҪСЩӣܳȥ»ɺ䶯ͬ޵еĴڣǿѨ磬ʱѾﵽڣ⻹ؾΪֲһĳ֮⣬һܹ֮ߣûУ
ģλһּȫһȭɣĸ޷׷ײʣĿͨ첻֪ĻǾӡ
ľҲһȭˡ
˾֮Щ˶ǹһһ֮еٮٮߣʱһȭ޷£Ƿ׷׾ĿӱŭЩ羴ȻŭĪеĿʵȴǽǵŭʧӰ١
Ⱥ֮м׸Ҳ̲סǵٶȸ죬Ϊǿ󣬹ޱȣûƵģһⲫסЩӡ
վڸɽ֮ϣƽΧĹޣ¶һЦݵһһҲˡ
㡭֮ǰ羴Ĺ޵Ļ׷¶˷ŭ֮ɫͨȴ޷֮гǼ׵ܹ֮һȭǼ׵Ҳǵǵİѡ
ߣҪڴˣ
ǰҪڱչأȻܹܴˡַ׷״Ǿ仰޹Ⱑ
һ֣ɵĻ뵽ǿŻķԼսꡱľĲůǵãҲ̽壬һΪһȻŮȥʱ˵ȥȻ֪ЩôƬ̣ŷ߷߲ƽĹ޵ӣʱﵽΣ
ߣһǰʹﵽ׳ڣܹҹһĳϣҪڣſ񡣡ĻЩӷ׷׽ǵɫԿǶǳݡ
׳ڣҲ˿Ŷꣿӵ̽ڼǧʱʹﵽ׳ڣ˿ֲٶ⻹ôܿ죬;ЩԾٶȲô̵ʱڴﵽ˵زѵȻʲô£
˫Ŀ΢ʱģǿʶһȻŮӣ
޵Ļ׷ɻĿˣĿһɿЦ˿ޱȻȻŮйأǰĻ֮еóݲһ㣬û뵽ǹһڡ
̾˿òܳأһսմﵽ˼ߵĲΣЩҲ²֮ǰطɡ
⡭޵Է׷ֹ
üͷһ壬ôĪ˵󻰣
㡭ߣڽ˹ؾ֮УΣأ˭Ҳ޷˵ʱܹڵǿ󣬱ȻܹؾһӸȻ˵ϵĵ֮ɫȴ޷
ؾһǵĵΪ죬Ѿﵽ׽ؾ֮оǻΣգңп޷
Ŵˣ˼޷ʱ֮ǰԼںɹǺ漴Ƕȥɣ֮ϵĸǰսǻ
ãս׸ֱ֣ߡ޵ӷ׷ȥ
⼸Իƻ׸ֵķ˴ڣڹһ֮ҲΪ˾ʵֻˣֻԽѵսںϸ졣


߰ʮ 
һգгǧĹ޵սǿѹ뿪׸֮вδ֣Ҳ뿪˵أԼʱҲжˣһֱ˼ǹؾ
Ȼ޵Ĺϼ壬ôؾȻйأУ׳廹һܹĹؾʲôĵطҲ֪Լȥǲܵģ˹ڲŵԽȥ
׵ѣдˡڵس˼֮ʱŹ֮֮طӰٳǰµٶȼ˷籩طԼһɫ󣬺׷ͯյߣһۣݵ֮¸磬ȴôΪܲߵϢ磬ֻһƽߣˣѹߵΪɲ⣬߶ͷӡѾķϡ
ܵĿ⣬¶˺ͰЦݡ
׵ѣҹһھųϣ졣һߵطΪܵΪľųϣЦݣС岻գϷǰʶһ
һ𣬵ھųϣ˿һЦݣųϡ
ˣ׵ѣдһϴһսδ˰طһֱӱ飬˫ȭգڷ˰죬̲סĺˬ
һȣһ죬ȴǳԶĸɽ֮ϣע
Цط棬ȻˣôдһɣǾ仰㻹ҪȫŶ
ط΢΢һЦΪ˲ѹҽһӻһӰϮҲʹһʾӭط档
飡ȭ˷籩ռȻһ𣬶طһ˴ζʮؾǿͣȴܵԼʮؾ·޷Ƶ֮ϣȫһɸǿȭ֮бŷˮ͵ĳطķطһӵɿҽǰһ̤ץסɵط֣޳ԥطļһƿɣȴ̺ļǿɽѡ
ط˿һתҽ͵𣬾͵Ķĸһ̤ȥ
飡طһ벻ӲĻֻоһɿ֮ɽײһ㣬һӼٵȴδɿҽŵں󷽣ж֮Ҳץط֣˫͵һΣǽطˤɳһֱӽط档
¡¡µĴɽһ𣬼ҪɽѣطȴǱ˸ɽ֮С
Զɽǵ˫Ŀ֮о˸ɫΪأ˫¶˳˼֮ɫ֮ǰطǿһȭϾ֮ͻˣ˷壬춼е
ˣ׵ѣˣ壬Ϊ㾹׵ĵִҵһȭ֮ʮؾΪͱˡӵɳط棬Ǳ鴤ĿЩץһڣԼȴζ޷սʤ
¶һЦݣδֻͣǵֻȡɰˡ
Ҳʱ˹Ƭ֮󣬵׵ѣϷдһΣ
ط¶һЦ⣬Ծ뿪ɽɫһ㶣죬ЩԥɲطǷ·紵壬Ϊ̺֮Լ޷ֵ֪ųѾﵽ˺εȵĲΣ
Ǻǣһף۷塣Ц
ɫһ۷壿൱ڻ۷֣˿Ĳһս⣬۷һսڴ漴ųϣ룡
͵ģǰһһɰ籬֮ͻȻڱһֻ̩ɽһϮпһ޷͵ܹ˿ֲٵˣֵٶȸֱӻţ˿Ȼӿ㼯֣̺ǿӭ֡
飡һɻ˫֮бγһԲ𵴲ŵϿռȥ
䡭µĴɽֱӱ𵴲ķ飬վŭ˵ؼ۶ӷ׷ͣ˽Ų˲ص𵴲֡
ˣ˫ȭǿһֱӶ˶ʮһؾ͵˿죬ײ춯أԭɫЩ԰Ѿ飬ȡһ׻۴ϣ˫ĿΪأ¶֮ɫ
˿ǿ֮ʱڷĳ壬ܽϵֵţ֮һŭȣ˲䱻Ľ͵ıƣʯ裬漴˫Ŀ죬¶һЦݣѾ֪ؾҲǶʮһؾ쳣ǿл⣬˸ġ
飡һ벻֮¾ǵһɫΪ𾪡ڵڶ֮ɫЩף˫Ŀзֲ֮ɫ
ɫ԰ףҽ͵һ̤ʯѣϮ˷ɫΪ԰˼¶һ֮ɫڵ壬Ǳ˶ʮһؾСѣǿ
ȻһЦųϿ佱ˡ
Զط¶˾֮ɫȻѾ˶ʮһؾһܹҲûٰһ۷壬ʱ˿ѹסĵ𾪡


߰ʮ ں֮
׵ѣ˴ǰսҹһΪζ˫Ŀ֮лһ˿ɫЦɵĵ
׽еɫЩ⣬Ϊ
׵Ѵʱ壬δ֪ʱ䣬Ϸͣ۷ʮ갡̾ϢΪѣһĸֶͣز޷ͻơ
ʮꣿüͷһ壬žݵ죬̾˿ԼܹЩﵽ˲ѾΪˣҲ֪йǺĳɷռźشãԭֹ֮·뾡ʵҲѭ򽥽
׵ѣ֪ǷؾѾں˼ɣʵ
ЦЦδ˵
׵ѽǿһϷҪ󣬹һһԵΣ˺ܴľĵ
һԵɻĿ죬طҲˡ
˵ͷδ٣ֻǵȴĻش
ûж룬Ȼ˵ôԵǻԵˣ漴صųϣ㻽ھֽķ£򡭡Ҳұ֤Ƿܹӵס
һߵطĿɿڴ˶˵һҲʮˣʱԷ֮ǸҶԾų֮˵طû˿ļ¶˼Ȥڴ뿴ǿһ״ﵽεȵĵز
ɫأһɫϵھȫݵڴʱǷ·崺һ㣬ȫϢʱ䣬ԭ͵죬ʱǸߴ߳ߣԵĿ󺺡
ɣ׵ѣƳ졣
ɫ࣬⼱ӿ͵ģ˫Ŀâһ˫ȭ֮оǷ죬ͺһ̤һȭ˲ھ֡
䣡һߵطֻоһɽѰľѪڣѪֱӵɿǿ𵴲Χѿʯ裬֮˻֮Уһζöʮһؾں֮ļή״̬صĺѾ֮е죬¶һ㲵Цݡ
飡һ֮֮ʮһؾֱƳھ֡
֮֮֮ǱǻѪĿ𾪵Ŀ
¶һЦݣųϣ֪ǷѾҪˣ
㡭㾹ǽʮһؾȫںˣôܣôģ˻Ƶĵ˫ĿȵĶЩֻںʮؾʱں϶ʮһؾǾϲƶ˼
طҲڴʱ˹Ǳɫ԰ףĿ˼֮ɫ
ѣļٴָ֮ǰ͵ģ̾˿Ʋط棬ֿɫĵŹҹһؾ
͵һ˵ĻԵԼؾɫǿѹסĵĲɻų˵ؾǣ
ǺһЦߵطȴǼˣ˵ʲôȴƲһֻۣý̽У˫ĿΪĿ졣
ؾҹһľ֮أҲҹһ峤ؾ֮أбҪ壬ţޣҹȱ׽֪׵ǷУǹľ֮ءƽ˵ջҲδʧȥǣȻ峤ؾ֮أΪξų½룬ֻһ˶ѡ
ĿȻĶ죬뿴Щʲôƽ֮Ҳһ˿ͬѰϢȻ峤ؾ֮أΪλԼ˽У⼫Ϊϳһԣÿһؾǻᱣܵ޷죬㣬ңҲɫ֮Ҳ˿⣬Ϊɻѵֻһ֮ˣҲ֪һУߣڤ׵ġţˣôڤڹһ֮еĵλߵĲ
ʣΪλѡңɫݵʵ
ųɫһ飬ѿڶң˭˿һЦݣΪҪ󡣡仰˵ڣųϵɫЩ
ɫӲδ˵Ѿ϶±ȻڤŹ˼Ƭ̣ʱǰ
֮׵ѿú׼һǿ޶ţë漴Ѽ䣬ط뿪˴˵ء
ʮ⣬ط˻̤նС
ųϣΪλؾ֮Уطվ޷סʵ
Ǵϵ˼ֻǴѡҲд˲֮ɫ
ϣ¾ģǱչ𣿡ط澪֣˫Ŀ̺֮ޱȵĳ羴ϣǹһ֮ǰĶǿߣţѾﵽϽףطǶʮϣȴδصĴϡ
ѵΪڽؾ֮УΣգȥģط֮
ܣ˭Ҳܲڽؾ֮£ϷҲʵ벻Ϊλˡ̾ϢΪϵľǲ⡣
֪𣿡طüͷ΢
֪ϷҲ֮ǰõϢģҲһͬǰϷ𾪵ǣӵĿֲں˶ʮһؾ治֪δﵽģңϷ֪ǷˣӦǿбӡΪ̫أ֪ϵģϼȻɼ˼ǣǾͲ̫ˡ˵


߰ʮ ̫
ط뿪֮Щսĵ˺ܶ࣬Ϊǿ𺳣ʱ˼ؾ֮£ɣط˵ؾջһ峤ؾ֮أ˷񣬹һ峤֮߹󣬺ʥм
ǵǣڤ׵İţôʱǰڤװŵĹ켣ǰУΪڤ׾ܹҹһ壬ɼֲ֮֮ؾԼȥˣⲢйܹȥģȥʶһںϹǺʵڤ׶һ
֮
һ·ǵ
һֱƷӴɽɽ֮²ͣǣɽЩ죬˵׵Щˣһվŵ޷жߵĲˣң־ߴʱڶɽţһʯһ㣬һҲ޷ܵϵϢһ߾߱õʬ塣
ɽҹһʥɽǷɻɽ״Щһˣ̬ɽ壬֮д˳羴Լϡ
š˵ͷЩĿ졣
ɽҹһ̫̫Ѿﵽ˵Ƿ켫ĵزԵֵ֮ŭ֪Ϊشˣɾ˴ʱʥɽ̬ϵ૵Ŀ̺֮Ũĳ羴֮ɫ
˿ͫ΢쿴ŲƷɸߴľɽ޷˴ɽһ˵壬һֵܹ֮ŭǿ壬޷ûлܷﵽ˸߶ȣڵ֪ǱȻδʶ֮ŭ죬˺ˣԻ֮ŭ޷壬ѵܹǿ˲ô
Ǿ˭Ŀ˹ʥɽµľŸӰ֮п󺺣ߣɫ졣
ţλȱ̫ūͣҲҹ棬̫֮Ǳڴˣʱ˭Ҳ޷֪ţλ沢δɢһֻ֮ڹһ⵽֮ʱŻѣô˭Ҳ޷֤ʵĿ⹧עžλӰ̾Ϣš
˫ĿĶžŸݵӰ̫ūͣҲδڹһ֮ʱ޷ĵôһ죬˱ֳʵжôĿֲ
ˣؾɣؾ̫֮УѾԳһˡʥɽȥ
Գһ磿𾪣͵𵱳˵֮Գɻ磬֪Ƿʵˣô̫嵽״ﵽ˺εȵĲΣ
֨֨춼ûע⣬֮ʱ·ľŸӰǷ΢𶯣ֻļԺӣһ㣬Ƕδע
֮ʥɽ۷壬ʥɽ֮۳ԲΣһԴԴλͣǿͣȴǼˣͷԷ߱Ŀڴ˵أܵĵ˫ۡ
ϡϣҷ֮ؾ̬ùƽĵ
λĿͬʱһ˲ֻоͷѹ̩ɽ޷ɫĵ˼ɫȴǼΪᶨĿ˿߶ӣȴ˾κˣ֮ѵڤױǹһĴϣλ߶ͷӡǾɫģɫ߲һ㣬֮ϵϽףⲻڴǿ߰һ徹ӵλ𣿲ӦλǺпǴϵڤס
ߵͻȻڣ߻졣
λͬʱһ־ǱͻȻһ߲Уһǿб岻ķУʧ
˿񵽴ˣľ˸֮컺£ȻǶϣǱȴǸߵˡ
뿪֮ߵߣڵк⣬С̫ڣ
شһƬұߵĿ΢˼ȴǲδش
ʥ簵ӿԽԽĴδ˵ǿ߷׷ǣʥСɲ֮ڶʥ߸оһ˿ͬѰΪŵҪôʬ屣ã˯ȥһ㣬Ҫôʬ޴棬ֶΣ̫Žħߡаߵַ˵óһǶĽ̫Ž֮˽˺ʥ硣
ԽԽ֪Ҳ˺䶯ִ֮Īʥſ־ա
ʥ磬ڶĶĳ֮УͻȻһѺۣӰѷ֮зɳǿΧĺֻǷ׷ſڣĿɿڴ
⡭ǡһ̬ȵ꾪Ǵӽ¾֮صݵʼˡ
öѵʦʲôطסʼҲ˾֮ǵʶ˺ʥβ𾪣
ʥ磡һǺʥ磬ǾȻ˺ʥ硣ʨǸߴҲ
𡭡ʨܲסһǱ仯ԣӴʨֿ̤֮
ףȻڴ˵ؼʨȻѪҲʸ䵱ҵʱһľ֮һͷϷ긡ʨıϣĴʨ
𣡡ʨ㷢һŭԸ߰ӵʮѪܹĻתһڻꡣ
ƽ׶δﵽҪʲôܣ¶һЦ⣬һӣһǻʨĹʨȻ޷
˭ݵ͵ĺȵʨദܾȣѾ˼ĸ飬ʱʨ㱻ݵŭ
üһСӾǲ֪ߵغ񣬽գòǼƽϡһֶʨͷ­һ㣬ǿʨٶȾ˺ܿʧ˺֮С
⡭ݵ漴ȴǳأ߽ν֣ʱǼ޷֮Ĳһʱ޷ܡ
ʨ˵Ǻʥ磬ȻǱϽߵһ磬ʱʨ㱻˴ߣ˵ʵ̫ߣ޷ʨ㣬ʱǱ뾡ʵȻʨ㣬һͬѰʦ𡣡ݵ˼֮󣬰ĵУ
ʼ޼ͬʱ˵ͷֻǰ¶˷֮ɫ૵Ǻʥ磬λص߽磿ʱܼĸףΣϣһҵĸײΪġ
漴ݵ˽·һ򣬴ʱǶԺʥ˳˽ⲻʵʵĽ֮˽ʥ


߰ʮ 
֮УֻоΧ¶Ȼ徹޷ܣ˫֮ʱ֮ڽǻ죬ҽɢŴ۵Ļâռ֮żŨĻ֮ռƷһ㣬ЩŤ
ǡľѾտϸ嶼ϸɼ¶жߣ϶˵ص¶ڻؽǿߵ֣ļⲻĲΧĸѾЩ֧˿Ƽܽϣֵɸ¡
໡һХ֮ڲԶ͵ĵɿ˫ۣ˫ֱǰڻ֮ϡһģӰ״ϻһס֮ʹٳǰӰƽ
𣡡һͺϻƸܵ쳣˫Ŀ͵תżٱƽٶ̫죬ϻĿȴκεķӦ㱻̺ʮһؾһȭУӵɿ
λϻɣǰһԾץסϻĺ֫ȭͷϻ֮УϻֵסĹһȭϻͷ­ͷ­֮зͷ֮ǿ˺ƤëóһȭͷСӤֱУ˫ּٵ˺ϻѸٵĽϻƤƿϻƤȫ
һǳɣ֮ʹϻƤ֮ʱŻ漴˫ϻӤϻǰһӤ̺ĻӤ̺֮Ŀ񱩻֮ȫӿڣֻ֮оԼ¶ȻྐྵĪǿ˲١
˿ֲĻ֮Ŀռ䣬ѵ̫֮УɲԽ²ǶԵģǵõ˵ﵽ֮ԻСͻ磬ǿǶڵĻ֮е𡢸ľˮƢ̫࣬ͻȻй򣬰ԼʱѾﵽڣôɷǿࣿԱպڻɻ裿
Ƥɼ򵥵ѰȫѰռ֮ޣһӰȴǸߣ䱸ģ֮ʱɫþϲ
֮˾ǻʡ
ʣڳˡϲӵĵΪӡ޷ǣʱʳǼָ֮нŻ飬ΪΪӡ޷óʱʳ֣һӭж⡣
ôˣʲôطÿֲĻ֮תͷΪӡ֮ɫһʵ
ڤ֮¼Եĸ˵һ飬źĿ˵ڤѾﵽһ˼ĲΣΣȰ˵ȥ˵ػ֮ŨʺҵҲ֮ҵΪָҲ˵
ɣ˿ǽ˿ռ֮л֮֮ɣǵǺεȵĴڣ
ض룬պͱ֪ˣȥɱޣǵӤվĻܸ֮ܵѾøǿˣʱҪǽസɻ֮ԴĻ֮ʧҲصġʳƬ̣Լ͸¶̫㲻ٶ˵տռ֮еĻ֮
˵ͷƬ̣㿪ʼɱƬռĻû˵Ҳ²⵽ԼƳɻ֮Դ뽫ԼƳСͻ磬֪ȥƣֻÿԼ
̫֮еĻ޺ܶ࣬ǶƬռ֮еĻ֮ǿ󣬵δжս飬ٶȿ쵽µǰ޻ֵأÿɱһͷ޶ὫӤ̺֮ľ֮ȫ֮Уһ֮дĻֱ֮࣬޷ڴ棬ԭǳ˶Ļ֮ᱻգȴ쳣ܣֻ֮ҧ֡
ʱڻߣ֮ǰɵʮӤ̺ľ֮
಻ϵջ֮ܣȴǲϵǿ֮Żƽ׵֮ǿͬʱ֮ҲǿڻߣΪ棬ѾϻƤëһߣ֮ʹյٶȿƿֲʱһգĻ֮ߣҲɻ֮ٶʱֱС׼ףˣҲǼΪ棬֮ҲķҲ֮ɣĻ֮ڴ塣
ʱţ֮ʱԼʱͨ죬ɢŵĻâʱѾ׳˻ɫһĻɽ̺Ļ֮ΪֲۿڰۻʣŻ֮δţִ֣ʱ弡֮Ҳ̺˻֮һȭ֮ĹΪ
˿ʱռĸѾ޷ܵܣƬ̣뿪˵أȻǹһ峤ؾ֮أбȻаҴ̫ڣƬռ֮࣬ôȻĿռ䡣
֪̫嵽״ﵽ˺εȵĲΣǷѾУУôԼǷԽ̫أ𡢸ľˮƢ֪顢жӦĸλ


ٰ߰ʮ һ
̫Ŀռĳ棬ռ֮ѰҳѾһ꣬ɱ˽ͷޣʱ˶Ļ֮֮Ƿ䣬γһռ䣬Ȼռ䲢ԼĪһͨӴСϲ¶и̣̫γɵĿռҲǾ²Ŵﵽİɡ
Ϊӡܷտռ֮еĻֻ֮ÿգڻ⣬յٶȲ죬ֻɱӤ̺֮Ļ֮ˣһҲ뿪˵أɱޣѰҳڡ
Ƭռ䲢ûдɽһ޼ʵƽ̹޶̾ڵſռ֮ԴԴϵĻ֮Ҳ׷ޡ
𣡡Ѱ֮ʣԶͻȻһŭһһŭ̺ѹѹ֮ȴϲٳԴȥܹͷӤԼĿռȻ󼸷֡
߽һ֮ʱǰջžҷϡɼͼΪӴڻ֮ζǸܵ˼ڻʱľ֮
ʲôǵһμռ֮еĻɢϢΪֲȻ޻ҪǿʱѪڡ
ôܣѵǴ𼶱ޣ𾪣뵽֮ǰ뷨ɫ飬æſڵ棬ͷע⡣
𣡡ٴһ޴ͷ̽ƣǳһٷȥȫֳ֮ʱֻоһӴǽ֣һ㡣
ô̾ٳɣ弸Ըһ㡣
ȥ֮ǰķ򣬳˼ɫһķǻʵλãѵռĻֲ֮ĻޣԽԽÿܣǿֲٶѾÿռ֮еĻ֮𽥼Ȼٳλûȥٶȿ籼ס
һʱ֮󣬼ٿ񱼵ͻȻ֮ܵĻ֮ÿҲϵĳǰ㼯ǰʴϡɼһͷӴ֮ĺɴٴμӿٶȣЩĻʣͷɢϢֲ̫ˣǿԴǿߣԻʵҲڴڡ
ȵȣĿһ˫ۣǰ֮ǰһͷʱȻͷǰҷţǰսǰУϡ²һͷӦǻļķס
߻֮ӿǰγɵ֮໽УĶˣ˫ĿĶǰս֣ʺ߲һ𣬲𣬶ʵľ첻ϵĿҧҲϵĿҧŻʣߺ໥ŶԷ
ģǲã˴󲿷֣ӴԵòȱȫ֡˫ȭգɫΪأǿʶ޷ֵô
𣡡ռϷ磬ϲԽԽõӴ˾󲿷ֻ֣ʣ°š
ĺʱΪӡ޷ʣֻĿŻʱɡ
ᣬʲ㱻ˣһٻĲϸԼ׼ЩЩһֱߣ֮Ѿ˺ĸ飬ʱʱɣ类ǧǿлһ㣬˫ȭգڷ죬˫͸켸γѪ
໡һһ»ͷ췢һ֮гż֮ɫһµĿ֮С
̬ڿЩҫ˫ȭסĵɱ˼Ӵѹ֮£òſ޷ֵ˿ֲѹ
˻һ˻Ʋҽ֮ͻȻ֮еӸǾҵİڶ֮ǰҫЩͬʱ˵ǰڶ˵Ǿ޴Ŀ֮г˿־;֮ɫӴ徹ǼС
໡ʵ໽УĸΪңڶ̺ĿֲĻڿзϱĵѰ죬ռ˵ľ𵴣Ҫһ㡣
ģɵӴ徹ǼСƻ֮һգǾҲӲ˫Ŀ𾪵עһУĸϣ֮ɫͳһǻʣһǻʣ
ˡһ֮ѾС֮ɢС޷֮ʱͻȻһӰ˫Ŀһϸ˾ϲ֮ɫٳǰ񱼶ȥ
ʣǻʣ
ʵ·֮ʱҲ䣬̬ƽͣ˫Ŀ΢գϥڴһ㣬δڻȴʵѡ
ԼĪ֮󣬻ʲ˫ۣһɫâ֣ĿŻʵ˫ۣʱʵ˫۾Ѿɰɫ׼ȷ˵ǰɫּ֮дһ˿죬ңɢϢȫǻɫ˻ΪǸһ㡣
ʣû°ɣʵ֪û£Щġ
ްû뵽ҲбԴУҲԳ֮ΪڻʡɫЩϣĵ
ڻʣɵ
ţռ²ǰ򵥣ܹԴ֮Ҳ²ⲻĻ˵ڻ֮ʣܿϧܹں߸ռ䣬ݻɻ磬ֻһܹΪϵĴڡʾ֮̾Щϧ
⡭ЩϸϸĴĦʵĻ֮ͫһ˵һ˵ͿγĻ磿
ʵ˵ͷ
⡭˵Ŀγɻ𣿸ĻһĻ磿𺳵
İ˭˵͸ҿȷǣֻһһȴ޷̤һҲ˵ݻɻ硣˫Ŀ¶˻֮ɫ
ЩͣϸĦʵĻó̫ǲһݻɻ磬һ̫ˣڸܡˣҲ𾪣̫澹Ǵﵽ˿ֲĵز
ڻʺǿǿǿҲֻǳڵĶѣˣȥѰĿռ䣬Ҳɿռ֮еĳ֮ʰɡǻָɵʵĿ˸
ţͷӦڵؼ˫۽֮С
˼Ƭ̣뿪˴˵أѰռĳڣʱĳ˼飬Ѿȷһ£˵γɻ磬ҲΪĿ꣬Լݻɻ磬Ȼܣȴ˸ǿĶ
֪ĻǷĳϵĴڵڣ뵽


ٰ߰ʮһ 
뿪֮һֱѰųڣƬռֻ̫ĴѰңռҲڶ࣬Ѱҳ֮ʱҲܹɱޣЩɵĳɰǧͷޣǺںϸУѾܹʮؾռҲ
ڵڽռĵʮ꣬ҵ˳ڣһУЩѾܹʮؾ֮гžĻ֮ĹΪǿ
Уֻоǰ龰һ䣬޾಻ĸɽӡ֮С
ܵΧŨ֪̫֮Ƣ֮УʼɱޣһɫӰߣʣתͷȥʵɫϲʣ
Ҷ֪ˣȥһȥǼһЩȲ˵ֱӴϵ˵
Ȼ͵֮ЩϵȻѾʣڨڨһЦúգȥƢǿγɿռȥˡ
ȥɡѾﵽһĳ̶ȣֻƢ㹻֮Żγɿռ䡣Ʋ漴ϥ֮֮Укƹ΢΢磬޾֮ĳʻ㼯ȥٶԽԽ죬һӴɫи֡
ȥΪӡֻĴѰޣʵĻȴľϲޱȣƢ㹻֮֮γɿռ䣿ڽƢγĿռ䰡֮ǰܹγΪǷ䣬ʱѾõȷеĴ𰸣Ҫǻɱ֮
ɱһḶ́ȴż飬ڤ׶һҪӦռ䣬ֻʵŻΧֻʸȥڤ׶һ
֮Ƣɹγһռ䣬ɱ޵ٶȸΪΪľǽƢĿռ
ڵʮ꣬ҵпռĳڣԥĽУһɱޡ
һپʮ̫꣬ķβпռ䡣
ľĻɱһͷ֮󣬱ȡӤУϥվĽ֮ʱķβҲѾγ˿ռ䣬ʱɱ޾ɱޣ˿ľ֮ǳˣܲˣȴǼš
һ֮˫ۣɫĮѾ˺룬ڷҲΪҵɢͷǰ૵ռˣʱӦѾﵽ۷壬Ӧ඼Ѿ˿ռ䣬ʱȥѰһڣ֪Ƿܹпռ䣬Ҳ֪嵽ĸλӦС
˿͵ĵٶȿ籼׻һӰǰ޷Уǽýһֻ
ľɱһͷ֮ʱͻȻǰմ֮ɫɫ΢䣬Ҳ̫ڣĲɵһпռ֮вδʱǰ𵴲ɵ²ппռ䡣
һŭأǰһԼĪʮɸߴĽ޴ʱһͿӲٶݵӵٶȸ죬ǳ˼޷ȴܹһϳ֣ս
飡һȭƿպ壬ǿбˣһʵŭ𣬻ŵĽɫâһдգٶȲ쵽£Ҳߣ޷ԼĹЧһڽɫâ
һЦ͵ĳڽ޵ĸ·ȭͷĸɫ˹ȥȴǳʤ׷ֱǿ޻屬Ʋͣ
޵ɫ֮ƮһѪˮ£ȴʧˡ
վ˫Ŀ̺֮â΢ƣӿĿ͵һȭԱװٶȺһȭһƿհž޴ĺ֮ڽпռ쳹һӰǰǱһȭͣըѣģ֮УֻһٴʧΧ˿Ħž֮ռ䲻𵴣ԤʾǿĹҪ١
˿壬վһսʱ׼ǿһ
ͻȻһӰıüͷһһתһȭӭϮ˿ֵһȭ֮ϣ˲ץסջص֣ȭƿջϡ
飡ཻ֮ǳһȭֱӵɣּʧڿУȻһЦעա
䣡𶯣Ȼǰʮȭ˲ҽŲ˷ǰһȭϮȭһʮȭһȭ飬ӵĿģȻЩﵽ˵زҾ޷㣬ѵѾﵽ۷壿
ļ¶ЦݣҲڡ
ĿͻȻʲôɫһ䣬νģ
ǺǣһĴҽһֱڽпռôʵһ𣬴ϣĿ̺֮ɫߵߣδش⣬㵽˭ѵҲҹһĵӣ
Ҳ֪ΪΣųҽ˵أĪңҲ֪ȥȥѯʹһĳϡȻ
˿ɫį˵ʵҼ㣬һμʵˣ۷壬Ҳ֪ҪܹﵽȲΣҲﵽҾҪˡ


ٰ߰ʮ Ĭ
һɫįƬ̣Ϊ£
Ŀ仰֮ʱԵĲһ£ɫһ˿ʹ֮ɫ૵ˣ˺İڶʮаСҷģҪа
Ĭˣ֮ʹҲ֪ΪٶȻ˿ֲƴȻ֪Щζȹ֪ʹࡣ
޵Ӥɣ̺ľڣŻһǿ֮תͷ֮ǰɱ֮δӤǵٶȻ
޵ӤظĿ֮йâ䣬ɫüǰӤ̺žǵӤΪǿ˿˫ȭգվƳеɱǿһ㣬޾
лл㣬תͷɫΪĿ
ȻһЦǳ˵ս֮ɡ
Ҫȥˣȥ֮ټɫޣ˫Щƿպλɱаһ㡣
ˣ֪ռĳڣҪȥæʵ
ǰԼĪΧѰһңֻһвŻᴫǸռ䣬磬УпռѾҽĵռ䣬Ҫȥڣôֱӻᱻͳȥ˵̤ȥõ֮Ҳ뿪˴˵أѰһڣ˵Լпռ䣬ôпռĳھͻᴫͳȥҲЩԭ̫Уʱȴǲܵˡ
һʱ֮ҵ˽пռĳڣУ漴֮˫֮ʱǰ֮о׳أɫƲϷ׵罻֯һγһ˺ˡ
һɫӰߣ׻ʣܵռ֮еŨ֮¶һݾϲЦݣúУ׵ɡʼ֮
˵ͷٽǰ֮Уһοʼɱޡ
ǡǳǡ
ǳѾΪգӰٷǳǣǳǵſͣ£ЩǳǲμӿߣʱǳǾҪѰٿʯ
վסѵûۣ⣬û˶˰ٿʯ𣿡ǳǵĴа׸֣һĿ綢˵ͺȵ
ݵˣǻĥѲŵǣǲΪģֻΪѰ֮ʥ磬ȻŹ
ݵһۣ׷״Ӵָ֮óʯǻƽΪδﵽܹںʥȥѾܲˣʯǸ޴ӵ֣Щ󶼻ٿʯܹŴճһʯ
ȥȥԶ㣬ģСӾǸǣѲΪԼ˲ɣһƽ׵겻м䳰ȷ
ݵɫһתͷĿ꣬ܵݵķŭֵôɣ
ݵ׳鴤ȵҲɵŭʼ޼˸ɫӲޱȣĶɱ֡
߰ɡݵŭľʤԼʼ޵˵꼥֮£ߵһߣǿ֮еİ֮ʱͻȻһ£ɫ΢䣬Ƭ̣徹Ƕһ£æǳ֮С
ô㣬ֻһţֻܽȥһˡݵеʯε߽˶ǿߣںʥȴǳ˴ֻ
ȽȥѰʦ𡣡ʼ޵һ
ȥһֱĬİ꿪ڵ
ĬǴﵽ׵񣬵̫٣˵ǵĿ˾һ㡭ݵŰȴЩ̡
Ĭ֮ӣĬ֮ʱɺֻϣĬǸĬĬ֮ˣķ֮У磬λ᲻ĬʼӴֳ˵ʣϽ֮𣬱֮Ϊ߽һˡ
ˣ֮Ҫ˵˭ʸȥѰʦҲֻĬˡʤĬ
ˣĬȴô꣬˴ξȽȥɡֻȥŪЩʯˡݵʤ̾Ϣ漴ʯݸĬ
Ĭ˵ͷӹʯ˵תʯǳǡ
ĬСԸ̫ƧˣǻȥѰʯĬʲô⣬ʦ𰡡ݵ̾˱ȥѰʯ
Ĭǳ֮У㷢ųӵȡƣ֪ΪΣĬоܲ˿Լһʲô
˾Ǹƣ
ƣһư
ǳǰˣһĮڴˣǵڸ𷢷ƣǴ˴θ𷢷֮ˣǵִ˾飬õͻؽ֮ʵΪΪǵΪǵִڤȥ֮ʱִ֮λ⵹ΪĹϵִ
ͻȻ˫ۣͻȻܵһĪиУΪ棬Դ뿪޳֮󣬱صǣ־ؽսĴ꣬ѾʵʮֹʱѾﵽ˼ߵĵزڻؽս֮Уģ𣬶Ϊ֣ܶʳڵѾǻ׸֡
ɫĶǰ¶˳˼֮ɫֺİ϶ԼǰûмˣȻӡ
鶢ǰȺϸѰš
Ĭ˽ʱ˶ǰˣͻȻܵһĪϢ˫΢΢һ̧ǰ֮Ĭһ£ǰ֮˾Լ
ʱĿĬϣԣĵԷľ֮ɫ


ٰ߰ʮ ֵ
ĬӣԸ죬ᣬĬĹƧ˶Ƭ֮󣬶ջĿ⣬ͬʱ˳˼֮УԷԼ֮ȴǲ֪οڡ
ʱѾֵĬһǵĵǰĬ
𷢷ƵĵͷҲû̧㽫Ĭӡ֮У̧ͷƵݸĬȴһʱˣ˫ֱֱĶĬ͵תͷ򱳺飬˿ɫЩĿĬϡ
ħĿһ˫۱þĿĬĬħƣһûĬħ͵ĸĬǰ㡭ħ飬ҸɡʶЩͰ
Ĭ˵ĿһбɱĶ飬飿Ķӣ
ɫһ䣬ܵĬɱɫùüͷ΢һʱ֪λӦĵѵ˲ǲħΪ븸ƣ
ΧǵѾμӿ߷׷ױĿɿڴĿˡ
Ĭ鲻֪Ⱥ֮һһϮ£ĿĲӴ˿У˫Ŀڣոһ޷׽֮УĿֱֱĿĬ飬׾ǲһ£ſڣȴǲδ˵
ԭĸ׵ȴˣ߽ԭôĬ˫۽ͨ˫ȭգɫΪѿԣɫһͫȻһһĬʧԭء
ǳĳ֮ۡУĬڴ˵ء鲻ŵĿĬ㡭ǡ
ĬһЦ˫ۼγѪЦһĺһĺһ죬Ĭɱ˵꣬ĬתߣλȥĴʱǾϲΣû뵽ǰ֪Ǹ绹ǵܾܵԼһĸףѾ²⵽Ĭɺ֮ӣδĸ齲߽֮¡
Ĭǰĸ׿ɺ鲢ǰ㡣֮飬ɺǶ˵
׼ŤĬ֮˵ǷŭӾһҲƽĿֱֱĶ飬㡭֮ӣĸײ˵
ĸײδһλǿ߾ˣҴ˺ʥ磬ײʡæ͡
ĬĿ˿ѾƽĿʱģ
İǰѾ뿪Щûټ֪ʥ磬ЩŬΪջص߽磬ӹһ򻰲ʱȴǼڽ͡
Ĭ飬Ĭ֮󣬲ŵһҪȥ
ղǱ𣿡ͻȻйѣ֮Уǰ֪Ǹ绹ǵܵܵĬǱԼҪ䡣
һûơĬ
Ұá
ݵʦǶǳ⣬ҪȥǡĬֵ
ȥǡ
ǣĬһ
ʱԶԣһͬǰȥĬûжٱ㳯ǰȥֱӴĬ뿪˵ء
ǣһʥɽ
գʥɽ֮۵ͻȻ˫ۣһӰǵм䣬Ǳһ߲С֮пռ֮гʱΪӡѾǿ󵽼ΪֲĵزңʱѾܹʮؾпռҵӦĵطλͷߵĽ㴦Թŵʦ˵Ӧó֮ΪٻѨ
ʱٻѨ֮Уһ׳أ̫ڵпռ޼ױ鼰δпռǰ󣬶ʣʥɽ֮УҲã²Լ֮ڤױȻԼʡ
֮󣬹һش˵صĶϡͬʱ˫ۣܹ˵Ŀž
תۼ䣬İʮ꣬û뵽һǿ۷壬ȴϽ׳ڡĶĿ˸ĵ̺֮֮ɫ
ɫЩ飬ǰпռʱҪʮ꣬⵹ʲôΣգǱ棬޷ѰҵȱڣЩпռһߣпռ֮г֮ȴû뵽ڱ׵縲ǣѰ˶ꡣҲпռпռ֮еɱ޶ţë
ʱĶԹһЩΣϾһʥɽ֮пֻвŻᱣԭģжᱻյĸɾ
ϵȻʵ
ڽпռ䣬Ųñ˵꣬ûයȥȴǷԼΪӡֻεĿλߣϵȻһЦһâӳ建Ʈǰֽȥ
Ƭ֮ʥɽ£ΧˣĿ˹ɽµľŵӰһǰ
Ÿūһʯ񣬻ļʯϵıȴһĹ֮ɫǣ˵òԼмƣõ֮ЩϸһһĴūͣȴɷֳôһ˿
ѵɺϣֹҲΪܵĸܵһ˿Ĺ֮뵽ڤףڤײҲԼôһ˿ôȻои΢ϸ˿һΣ޷²⣬Ҳֻڤײ֪
ѾںɣٹʮǵĴп֮ʱʱȥɣѾۼǿߡ


ٰ߰ʮ Ͻ
ŻһڤѾϢվԼǰɫƽעԼſڣԵüΪɵڤףĿ΢֮ǿɷҷӡ
ڤû˵˫һ͵ĳͷȥ
硭һֻ֮оԼں˾κˣڵھǱǳžʹ죬ͬʱҲֱ֮֮ǰʮֹڵӤʱг˸ߴ󣬻ɢʹâ˫۽ڵ֮С
𣡡Ŀ̲סһŭ徹ǼǴ󡣴˲͵ʮɡɣǧɡǵɣͷʱѾûƶˣһŴɽһ㣬ƱƵƽƺʱǿƵƳǵǾѡʥɽ֮۵λͬʱֿŸߴɵ˿رǿɢĵɫâǾ֡
ϽףȻﵽϽףλһ˿
ܵڵľϲ֣ӡƳ֮徹ͻ۷һԾﵽϽ׳ڣ˺գʱдڴˣҲаսɣڵռҲ󣬹֮ӿռ֮ɢ㲻
ʱʮӰߣûƶ˵һ¶˾ϲ֮ɫ
ܵΧǿ߽٣ס鿴ڵı仯弱Сֱ࣬ڤѾʧʮǿߴʱ𾪵Ķͷɫӡǣӡǳ״϶󣬶¶ȴƣûָƣϢۺһս
㡭㵽ôģʮ֮ط棬Ŀɿڴ𾪵Ķ
ɨطˣһǶͷϵӡһ۾ͿԿǵﵽ˺εȵĲΣ˶Ϻϵӡɫ֮⣬һۣͼΪӣüĿ֮ŭģżƣ˿Ѿ²⵽˵ݣĸףһ峤֮˶ͷӡǽΪɫʵԺкʥ硣
⻹Ҫлǣǽʥɽ֮УҲ޷ô졣ЦǸ⣬ʥɽ̺֮Ŀֲ֮ѾյĲ˰ɡ
˽ʥɽ֮УҹһȱµĹأ֪׵ǷԸΪҹһڶʮĳϣòĹһ峤װ
һ㶣ĲɿЦԼܲΪô㲻Ѿѻ˵һǹһĵˣɫݵԸ⡣ΪʻΪɱ˵ޣûɾܾӵݣԼĵλֱһʥһ壬ڡ
ãӽҹһһŶʮλϣ˹һ峤Ӻˬ¶һЦ⣬ܹ£ϽǿǶԹһޱס
ڹһգ˽ڵ֮󣬱뿪˹ǣƵǣΪǻףԼĹǺǾ߹ǺʼںѾ޷룬ȫں֮󣬹ǺΪԼģܸоЩԣ㣬ڤʲôôΪԽǿڤ׵ļɵԽһ޷Խĸɽʱ̶ѹ
û˴ֻܷΧǰˣļһĶ֮ջнʮ꣬ȥǿ鵽Σȥ޳ǿϡ
ٶȼ죬ЩΪӡ޷аﻵˣһ뿪֮ٶ籼ף̤ճΧɱȥȴǲ֪Լ֮ΧɧңΪΧļͨ򣬾ۼŵͽߣǿ١
ǣǳſڡۼߣʮһεĿ˽վУڴſ֮˫΢˵صָݣǰȺ֮вμ֮Ѿۼھ޴Ŀƺģȴ˵Ŀʼ
ÿһο˶μӿĻᣬһִڸţԥ߷׷뿪ִ˴βμӿһжʮһǧˣΪʮ顣ÿһ鰴ƽϷ֮Сһ޴ĽĿߣ֮иٶУȺ֮УĬݵվһݵҲɹĲμ˿ˣȴûһĬһ顣
Ĭμӿ˾һӲܾܡݵĬ
ǰĬ㲻ܳ£ع˶þܹʦˡʼҲһȰ˵һ֮󣬷׷׽Ե֮УĬ˵ھʮŸСĬ֮ʱڳǽ֮ϵ˫ۣĿЩǺ͸ӡ
֮󡪡
ھʮ鿼˿ռ䣬ĬʱЩǱ׺ѪɫĿŶһӰ׷ᡣ
Сӣӵ뿴ܵȥǺúõ׳˰ɡ׷ĬЦɷơ
Ĭʹȫٿ񱼣ٶ쵫ȴĳ棬ϷĬΪһָܹĬ

Ĭĺޱȣ˫Ŀᶨ˫ȭգʹĿ񱼣ʣԼôҪδĸףҪĸ븸׵Բ
ˣʱˣСӣƲͳԳԷƣôҲֲˡӼΧѾв߶ϣ΢΢һЦٶ͵ļӿ죬˲Ĭǰ̧ɷƵĳĬĸץȥ
Ĭɫ۱䣬붼ûתܣӵɢֲ̫޷ۿںڵ̽Լĸ
ȻɷƵڼĬĸ֮ʱͣӴһֻͻȻļ֮ϣľս͵תͷȴǷһĿΪͨĮвעԼ


ٰ߰ʮ Ҫ˷
㡭ǣӿűĮӣдԼ˿ûи֪֮µԼߣ˵Ϊﵽ˺εȵĵزԭΪǻؽ׳ڣʱѾĮӹڻ׸֣Щɣ˵ؽױ㲻ܲμӿôνģ˵˵ΪҲǻؽף
Ĭţɫ԰ףͷϲ亹˵Ĭ΢Ķһ£æɣվڿӱĮӣһĪ֮оǴĬĵȻ
ϢĮջ֣Į˵֣һӺԥʹȫһ񱼡β֪Įӻ֮⣿
ˣĮͻȻתͷǰѾΪһڵĿӣȻʧϢʱָ֣ĬһɴδʧĮ֮֮ʱĬ˿һһߵĻɢʹâСˣģ֮ǰ׷ɱԼӡ
ӤĬӦ֮ʣľ֣֮ǰǿӵǿ𺳣ûκεķأʱϢ֮˱㽫ǿӵӤȡʵﵽ˺εȵĲΣ
㡭ħħӤĮû˿ķǿ־ĿĮӾ
áĮӽӤݸĬĬĿԼһ֮еӣʲô˼ΪʲôҪңΪʲôҪҴãĬԺ֮һƬհף֪ĿĮӡ
ĮӵĽü΢΢һĿصעĬ
Ĭ˿һѼƷԥĴӤ֮УӣԭĻӤҲֱӱĮȡ£ʱĬһֱӴӤ֮УһŨ
ĮעĬӤգսƷ㡣漴óһöָڵ棬תȥû߼ȴվΪǿߣҪ˷ѣ
˵꣬ĮӱʧԭأһӲĬ֮ĬܵæŨ
û˴ᵽҪԣǣ޷󣬵òһ֮Уǰǡ
գǵľԽԽĴǧΣѵʯҲǧţʱվڴ֮Уǰһ򣬴֮ͻȻŵһɼΪŨѪ֮⣬üͷ΢壬ɨܣʶɢԼһɺɽǣֻܵһϢȻĿ弱ʧ
ٴγѾϷĿ·һɷƣ۵ӣǱʬǣѪɺӣΧûûһõʬǡüͷһ壬ӻɢϢΪаֶμΪ̣֮£룬ɣҲǽһ仰ɫ΢䡣
û뵽һ˵ЦͷǻǺˣѲɱ˻Ҫɣ˵Ĳм֮ٵĽĴָȫռ
һ֮ˣѵ˲Ǻʥģ̫Žģ˼һ·ٶŹ˺ʥСɱ£˵̫Ž֮˽˺ʥ磬ԽԽƵʱ²Ǵԣ·֮˺п̫ŽˣͻȻһͻȻ뵽˵ĶĪ̫Ž֮˽ʥĶŹʧڿС
ѣ˴ջǷḻһƽ֮ں˱
ǵȻָ͡˵ͻȻȻֹȻǰһ̽ʮɿ⣬תͷĶ
˵ģüͷɵһ壬ɫף粡˫ȥǾǻһѪգ˫ָմѪʱ˫ĶľɲǺˣ˴ʱЩ⣬֪Ϊ˻ףΪϢĳԼԼ֪ѵԼ̫רˣܣѰֻҪ˽Լʮ֮ڶܸ֪ˡĪΪ
̫Žĵѱ˶ԴҺʥ֮ôĮɵ޹أʱҪʳ̫Ž֮Ϊλʥ硣
ǿʳǿΪصҲ֪ǵϢĪ£Щĵɱ˶˵ҳ㷹
ȻˣôɱҲҪˣȻںǰһٵˣȴǷԼεˣվԼǰ
㡭㵽ʲô˿ȵҲ޴֮ҪɱԼͶ֡
˵Ǵ̫ŽʥΪ£Ŀĺڡɫƽĵ
֪ðҸ㡣¶һЦݣ͵ģһţһâͷ­
飡һཻ֮˿ĺɫâһָСīɫССɢ֮ɫԼ͸¶ɷ˽ѾǿϽף׵ǿһҲ޷˵˵׵ĺˡ
Ӱݵ˫¶˾֮ɫţһ֮ʤ㹥ʤʱ޷˵ǰ˿˵Ϊﵽεȵĵزֵ徹ǿ˵ز
˵Ƴռ伸վںǰ̩ɽѹںͷ
ۣһѪѪɫɫӲ԰˫֮оǸ֮⡣
һɣͻȻЦѾ֪Լ޷֪ŹԼͬھ
䣡͵һڱķ籩ܣԼΧֱΪƽءڱƵģһӰͦεվɢʹâĹۼס


ٰ߰ʮ ƿ
û뵽ӾԱҲ˵кĿģ̫Ž֮ײеһǲ֮ʵ֪̫Ž󲿷ʱ׼ɱ¾̫ƽûΪŹǿѾ޷
ĹۼʹâĹۼ״ʱѾԳܻ׸ֵĹںӻ֮ʣ˲份ܾΪõĹۼסǿĳȴ޷ֻ࣬ɽ죬Ѱܹ֮
ʱ˼ǣԼǰ㣬̫ŽҲĵĶôñ֮лѣʵǿһս֪ĻűʵĲ࣬ңΪ綥ǿ֮ûʼߣʵֲ֣𶼻ִ¡ҵĵĶ֮ŵĵĴУ˷񣬶ڤҪԼȥ֪ĿĺڣѵԼӣĵӣЩܣϾڤ׵ʵǿޱȣĿҲǿ٣ĴӦ޷ڤĶ
ǵΪڤ׻ԼȥĵĴУңԼΪλڤЩƣΪһʥɽµǹݵľЩƣһеһ޷ĥ֪бȻĳֹ
˼ãԼԽԽңԲ룬ʱֻܰڤ˵ȥԼŬΪڤ׵ƿأϴ뿪ɣȥ򿴿Ƿ̫Ž֮ˡ
һºʱѾǣһ̫Ž֮ˣʧĽӹǺһȫԱܵǵ࣬еԽѾ֪Ѿ˸ľӢȡĶС
ʱǳǰ޴Ŀƺ֮Ѿв˸֣еȥ֮ʱһ࣬ҲеĻǱɫ԰׺ܹţڳǽ֮ϣĿһֱڽ֮Уÿֳɹͨ˵ĵ֮ϸһʱԽãױЩʧ͵ǣᣬ´ʱסˡ
Ĭϣʧ૵
ڵھʮռ֮УĬʱɫףʵҲѾﵽ۷壬ľɵǣһΪǿ׷ɱǸĮӶĬߣ·ĮѾĬػ񣬶Ĭ𾪵ĮӵΪ֮ǿĬҲ֪ﵽ˺εȵĲΣÿһ׷ɱ˶ᱻ˲ɱ
ĬļΪɻʱ޿̲ڲ²˭ԭ϶Լģ뷨ĬƷΪһͬȼߣ㱻شҲ֣йΣͬȼߣĬܾˣдβû˵УʱĮӲδ֣ö֮ĬΪĮǱԼʲôʱ򶼻ᶯ֣ͬȼĶԼŲ֡
ʱĬվԭأĿ⿴עǰ°Įӣſڣ˼֮ŹǰΪʲôҪζң
ĮţվĿǰ˳˼֮С
ǰĬлǰ֮Ĭȭ
ǰȻ˵ôպǰҪĬԼѣ֮¡ĬĮӲشɫĵ
˰죬ĮɲΪûĬĻĬɫһԥ̾ϢȻˣôĬԼѣΣлǰЩı˵תȥ
޴һͺ֮𣬿ռ𵴣һ𣬾ʬƯ
Ĭһתͷ򱳺ĮӣЩίĵĬ룬պǿߣǰܹĬãԣĬãǰΣԼȥΣ
μӿˣĵһ޴֮
ǿϰٱǿߣǲΣǽǵڶ޴֮
ǳڣȴ޴ġ̡Բ̬ǵȴոô̵ˣ֪ԼмＸˣкʸǿΪ磿ĮԽԽ͵תͷ˫ĶĬȴһڽѵһһ㡣
ĬЩͳ鴤˫ȭգͺȵǰ˵ǣθɣǴδʶƾʲôҾ;ңôĬӲҪ
˵ĺã㣬֪СˡҲղˣһɱ㣬ΪƿأΪұǿĮĿⲻмĬ
Ĭ˫ȭž֮죬׷ϣ˫ĿĶĮӣͷŭȵҲҪҵҲƿصģҵԼĬģ
ʸôĮĵ
ҡĬһʱ˵ǰԼûʸΪǿĬ׷ǣը죬Ӿķ
ͬʱĮȴڽ̸
ʦܷ̫Ž磿ȥŴ
ŶħкιΪʦ޷Ĵ龹Ƕ֮ġһɣ֮ĮԺ֮
ħ㡣Įӳ
ǲɣ֮Ĭ˺ܾãã
סҴǵʥһһǧ꣬ϣ´μ֮ʱʸƿԼˡĮӺȵ漴һӰзɳĬδӦ֮ʣϯĬռ˺ѣĬʧ


ٰ߰ʮ С
ʱţ˴ο˽֮ʱɫҰûпĬ뵽Ĭпڿ֮УЩʹͬĸһϾѪվЩĿǰ޷֪֮ʲôģ
֮УһݵˣƾľͨⳡˣЩǱɣǻˣû˿ϲ֮ɫǴʱûпĬɱɱǻʹ࣬ĬǴģĬĹ⣬Ҳǿų󣬶Ĭĸ鼫ңĬڹ£ǲʦ
ʱѾǳǣߣ૵ԽԽ˼ˣأкܶ඼ΪĴжİɣͻȻܵ˼ϤϢʶ̽ɫһ㶣漴¶˾ϲ֮ɫ͵ģݵ߸һӰϢݵ˸ûи֪
ݵʤʼޡҫڣô˺ʥ磿һϲ֮ͻȻݵ˻ɫּΪϲ֮ɫͬʱվڱ
ʦ𣡡
ʦ𣡡
ˣͬʱΧͶĿ⣬ݵ˵Ϊֻһ¶֮ɫģ֮һſڣɫΪ𾪣Ⱥ֮һĮɫΪӲò֮һĮɫǽĿ⾲

Ǹһȭɱǵ
һʱ֮֮УʮеĿȣеݣҲеļд֮ɫĿ
ʱڳǽ֮ϵʧٴθѾǽ֮УɫЩɬʹĿſڣȴǲҽеĻ˵
飬ΪΪܣΪĴݵ
ʦ𣡡ݵԣ˫͸죬ɫΪӲͲ̣¶ʹ֮ɫ
ôˣɻĿݵݵԸ񲻻ԼĻѵʲôˣɻɨʤˣǵɫһ֮ʱһѵɺˣ˿ϵЦҲӲʥ֮ûɺ֪ҪǿǿԻص߽磬ǿԼ顢ײʴ߽磬ʱݵ˵ɫɫ԰ѹסĵУصôˣôˣǲɺˣ˫ĿĿݵˡ
ǣʦʦĸܺáݵҡҡͷҧصͷ
Ϊģ˿
ʱΧһ¶֮ɫ龹֮ӣϢ˲֮е𾪣Ȼ඼Ǹղμӿ˵ĵӣǲμӿ֮ǰͽǵ״鿴ˣ֮ںʥ紫ˣǲ²ϵͬһ㣬ȴû˾Ǹӡ
ʦʦ㰡ݵʹһ˫ϥǹأʼûκεԥҲ
üͷһ壬ȵ±˵
ʦ𡭡ĬҲμ˿ˣʱ˽ûݵ˿֮˫Ѫ죬ʹޱȵĵ
ĬĬ˭ɻĿˣʱĸܵһɲĺüٺͳ
ʦ뿪֮ɺʦĸ㡭ϲˣĬʦĶӰݵ˻
ӾһΣɫ˲ɷף˼׽Ӳļ˻Ƶĵ˵ĬɺµĶӣĶӣ
ǣݵҿ
Ҳû뵽ɺȻҲΪԼ˺ӣ˲ʹ֮УԼǴδĶӣʱ˿֮УһһʱˣһޱȰĿֲƳ𣬿ռ𵴣˲佫ֿ˵Ľƣ֮УԼʮ߷׷ɫ䣬һ̩ɽ˲ѹǵͷϢһĵˣ𾪵Ŀ
˫ȭס˫͸죬ڷ죬ɫĿݵĬ𣿡
ݵͬʱͷҲɫҰ׾ĿΪǰǿ𾪵ͬʱǾϲʹ࣬νϲӰ
Ⱥ֮УͻȻ߳һĮӣ˫һֱ˿Ŀֲƣһһ
֮ʱʦĸ˵һĬĬ֮ˣȡΪĬݵ˻Ƶĵ
ĬĬĬĬĬ˫ۼѪɫʹޱȵ૵еĴʹ޷ֻоذȻʧɫʵӵɢδܵʱվĿľĿݵˡ
ĮѾߵıվĿעǸߴ壬ǾһЦ⣬һޱοЦ⡣ĸһߣЩʹ࣬һһжֵá
޾ʹ֮еûи֮ܵ˵ĵʱĿĶĮӡ
Ĭˣ˭ɱģ֮ͻȻ˫֮бɱĿռֱ졣
СĳˣûʱĮͻȻ˵׾֮ʱӲҲ˫۵ɵĹԲԼĶ䣬͵תͷΪ
磬ֻһ˻ĳƺֻħ


ٰ߰ʮ 
ҲĿűĮ꣬ĮħȻħѾıòֵܵѪŨˮ֮޷ǣֱֱĶħ΢΢˫ۣڵ磡㡭û
ط˵ħɨΧüͷ΢壬ֵһۣͬʱʧԭأݵˣǴʱɫͣĿ֮г֮ɫ
Ǵ󲮣˵ѵĬ֮ͻȻ˵ȻҲμ˿ˣѵĬһģĬȻ£ȥˣңΪҴӴϸܵ˼ǿв󲮴ﵽ˺εȵĲΣᣬݵĵʹ˼֡
ǳǧ֮һɽۣ֮ħڴˣħʱѾָԭģںŨĽü׾Ǹһɱɣ֮УĮɫ֮ʱ΢΢͡
磬ӻʧ֮󣬾˺ʥʱһΪ㡭ĿĶħ
֮еõһӣǸӽҴ̫Ž磬֮ʦĬǱʦȥ̫Žˣû٣ȥ̫Žٺòˡħǰգɣħַ̫֮࣬£ȴû뵽תۼٴμ֮󣬶ԼСѾΪ˶ǿߡ
˭뵽׽꾹ܹߵһ
ţû¾ͺá磬̫Ž˴β߷׷ӿʥ磬ǷΪ˵Ķû˿ĲħȻҪȻɣŵ˭ôħȻһ
ǣħ֮޸̫ŽʥĴ󣬶̫ŽĸǿԼ֪߷׷˺ʥ硣ħ
˴εĶ̾Ϣ
ţĲǺʥİĵһǿߣҲ̫Ž̫ŰĵһǿߣݼΪأͻ˴𡣡ħĿ֮¶˾֮̾ɫ
һ̫Ž硢ʥ磬еһǿߣĵĴڣ˿֮ˣĶûˣµʱۼǿߵǻǿߣ磬ҲΪĶ𣿡
ħһ㶣תͷ׵ȻΪʥġ
ɫһζӳ¿ħ̾ΣֻҪ㻹ܻžͺáħףԼɢı䡢ɷ֪ħЩ˺ܶ࣬ħΪ̫Ž磬µߣЩ޷ʲôӵΪ֪ħǻؽ۷壬ɢϢ˿κλǿߡ
漴ЩľħĬĬţû˿ĽһнħüͷɱĽ˵֮ħɷƣ˫ȭգ˵ڤһȭħ֮棿
ɫصĵͷ
ħüͷĸʦ浱ش֮УǱħ֮ûɻɢʱħ֮澹Ǳһһȭɣ˾ǽΪӣħķŭͬʱһ֮С
ˣ֪ĸʱŵģͻȻʵ
ħתͷɫ΢Ϊʡ
ΪҷڤǺЩмƣ˵ħͫһûش𣬶˳˼֮С
Ҷ¿ʼĸѾţֻ˵ĸɽҰȺ㡭ȴ޷֪׷ħĬ֮
ˣҲҶˡ̾ϢͻȻĿ⿴ǰħҲüͷ΢Ŀǰ
һɫӰǰʼٷ·ħϿ֮ʱӰͣ·ħȵħû뵽㾹Ǳ絽ˣʥһսѣû뵽Ҳע򵽵ĶˣȰ㻹ǴȥɣԹԵȥʥǵȡ
ħɫһڽ֣ɷƣγһ֣ɫĶϿһϮ£ӣվüͷһĿ¶ɱ
ҵ˵أҪѰɱˣȴạ̊́СѲ˽ӣӿЦ
ȣ뱻ʥ׷ɱôڶ˵һ䣡ħȵɢɢɷɢ谵֮С
ȵİɫһͣаսʤħٲһսϾǺʥ磬ʥǿע⣬̫ŽݣȻܺʥǿߵ׷ɱЩʥ鲻ɱʥǿ߶̫Ž߼ΪԹޣ˴֮£Ѿĵӣǿ߲ðȻ֣ΪҲһܹŻص̫Ž硣
ߡһ׼ȥȴ֣һӰԼǰǰ֮֮һ
Сߣ·ħɫһѾǰľɣСʵǿԼûи֪뿪ȵ̫ħòɵ
Ķȣ´Σɣ˵꣬ʧħߡ
Ļıŭ˫ȭգбɱǿ֮ǰûӹϾ죬ʱϢĳǰΪ裬ĸǾɲһٷǳǡ
ΪβɱĿȵȥʵ
̫ŽĵӣΪȻӳֵԱȵһҲ֮ϡħȻ
δش𣬵ĿȴԵЩУѾ˱ɱ֮ˡ


ٰ߰ʮ ս
ħĮ׸죬ʵСʱΪ״ﵽǸΣ̫ŽԻΪһȭܻؽ׵Ļ¿ʵңȵΪҲﵽ˻ؽ۷壬Ѱ׸ֶ޷
עһ¶һЦݣ磬һԡ
ħɫһͣĿ⿴ЦЦݣãϣ㾡ȫһС
ҲһһаɡЦݵ
ħĿҲڶ˵ɷƣһѺڽɷ֮зǼħδϾ׵ܵܣһʼʹȫֻ̽һɷɵĽͬһ㣬ֻǻױɡ
磬㻹ǾȫɣȻ֪ʵΣ۷ֺҷֺŵĵɷĺڽֱ֮ɢ
ħһ˿̤ڿУһʱ֮侹Щ۷ǿҲֺСﵽ˴Σôܣ˿֮ħ¶ο㣬ԶҪĶ֡
ţ֮ǰѾһˣ磬㻹ǾȫҰɡһЦһǸһŭɱʮڵ¾棬Ҳ֮ǸɱħͷҲǹһĳϣʱֻħĵܵܡ
ħ˵ͷ͵ĵͫȻһƾʧˣʶɢȴķʶ޷׽Ϣ·ʹһ㣬͵ģ΢͵תȴЦݵԼ磬ǵˣѾˡ
ҵĵˣҲѾˡħĿһһ㶣ȴǷħ־ǲ֪ʱ̽ĸ
ɫɻĿħħһ־ֱ̽ĸûиܵ˿ʹ࣬ȴһΣȫֻоͻȻһ֮еӤǱУֻħֳ֮ʱоץһӰӤ
⡭οܣ𾪵ĿűħץŵӤ¶֮ɫ
ԶҪκˣ̫ŽЩ̫꣬ǿ֮Ϊ޼ǵĹַʤħֽӤͻ䵤֮С
ĿħĹһοԼķֱץȡӤ˹ֱš
ħ˵ʲôͻȻ̧ͷգɫ΢䣬СȻǳǡ
Ҳգûж룬㼱뿪˵أ֮ͻȻһѷ죬һӰħǰӰȥķ򣬵ħ˽Ķƾ֤ú£мʮ꣬Ϊʦһúò򡣡ӰóһɢСݸħ
ħδ£ǵʦħĶ֮С
ӰɺĿһħħŬô꣬ΪıǵĶζҪС
ʦħѾħɫᶨݷĵ
㡭ӰĿ˸¶ɱֻһĬ֮󣬺ӰħΪҲĶɣȲ˵˴νĶ֮˶ţë˭ܹδ֪ңһõĴУΪȻᱩǣܹﵽһǧѷĻᡣΪʦϣʧȥʦڣõĴеİɡ
ħĿȻ漴Ǳ˫Ӱɺ˫Ŀħ˳˼֮УԼɱͼᶨ֮ɫ
صǳ֮ʱȴǷʱһ˽սݵ˻Ǳڵ棬صĺţˣһɱŭĵ״ݵ˴߽ʥ˶ټѲҵԼʱƤ±˻ˣڴۣĿĿ齻ս֮ˣͷϷ齻սϷŪһ㣬Ĺȴʱʱ޷
ŭ飬ֱðĹϷꡣ
Χۼߣ˽֮ǻδüɢȥֿ궯׷ջ˽Ųͣս
˷Ѱ֮徹ǱʹãǱϷʱʱ֣ڿռ֮мͼ֮⣬ʱɫأ˵ټΪ죬޷׽ֱð𣬸޷Ϸ˿
עһеɫ͵ĳߣ¡
˿æݵߡ
ô£ѹסĵķŭϷͺȵϷ֮˫۾ǶĶͷϵɾǽȡ֮ء
ʦʨץߵġݵĸ˵֮һѪԵή
ʨ㣿˫Ŀ͵һʨҲ˺ʥ磿漴˫ȭգڴ죬Ƴ𣬾γһ޷صĸɽϿգ·һʧɫ׷׻ֵ֣ɢƣΪﵽεȵĲΣֵܹģ˲ؽ߾ֱʹȥ߷񱼣˵أ»㣬ĮĶϷ꣬ѣʨе֮
ûСϷɫأȴǼΪĮ˫ɶĶͷ¶ɲ֮ɫ
һѵ˿Լͷϵӡǣ˹֮󣬱㽫ͷϵӡأȴû뵽Ϸ귢֣ͺһΪץף𶯣һŨɱӿй
ҹԨ´ӲҪΪʲôҪȥսʤ˵Ϸ꼷һЦݣսⰻȻĵ


߰پʮ 
ôɫ͵һռ飬һ䡱ľ죬͵ĸڹԨǰ߰סԨ֣Ҷ丹Ҳĺ׼Ͼʨ㻹С
һȭһȭӲĻڹԨĸɫ԰ף˫Ŀ֮бɱ͵ĸһŵҩֱ顣
¡¡һ쳹ǳǵ߷׷ײֻʶӣٴζֱӴݵ뵽֮⡣ǿռ󣬾γһκˣְĹԨڿУĿ·еɫЩڴͽ
ͦε֮ʱԨ¶һݸӵЦ⣬ʧٴγѾǰ˫ȭͬʱųХ죬ĺ壬ֲ徹ҲԨĲòˣ˫˫ȭųӭϹԨ˫ȭ
䣡ռ𶯲ֹԨǿȴǲ㣬ӵʮɲͣȴʧٴγֲȭԨ
ԨХһǲֵ˫һ־徹ǻһʹȭڹ֮Уȭţ뺣ûлɢʹţȭʧ֮󣬹Ԩٴθ֣ȴǺĿȵĶ
ɫû뵽ԨĵֵԼĹ˿˸͵һϥϮԨڹԨ֮ʣһתҽٿϮ£ŹԨȥ
Ԩ岻˸ȴ޷ӳĹΧڹԨ֮ϣԨɫ԰ޱȣȻ˲ƣ˫֮вûо޷ѹƵϲá
ȵȣ䣡Ԩ֪ԼĲ࣬Ĺ֮ˣߺԲûڹ̤עŹԨ֪ΪܸоԨЩ֣˵Ԩ岢ﵽ׳ڣںʥ֮٣ģ֮ǰʹâʲôʽ
ͻȻо޷͸ԨҪΪһ岻չţѹԨɹһ
ʨ㣡ѹסĵ뷨ȵ
ʨ㲢ڴˣʱģû£ĺԨЦͷϷڿƮԵüΪݡ
üͷһ壬Ԩ˵ȴŰɣΪӦû˵ѣǰʨץȥĿĺڣ
ģԨЦҴʱ޷ɱңҲ޷ʱںԶĵطң͵ɡ
ƾʲô㣿΢΢̧ͷЦ
ΪԨһЦ֮ǹʧ޷׽
ૣĬ죬˿ٶ룬תͷݵ˵ȥɡ
ǳĳۡ鸺𿼺֮ʱסʱݵʤʼޡҫ˷ֱ𹧾ĿŶɫ졣
˵ǽ¾֮صһռѷ죬ʨʩչȫѷ˺Ѱ㣬ʥģüͷ΢ʵ
ǵģʦݵشšʱݵ˶쳣羴ǿǵĽҲǵĿ꣬˼֮еģݵһĬǲǺȷţ̲סʵʦĬס
û¡ЦݵǿĬ󣬶ĬЩҲݵˣݵ˺Ǹмݵɫһϲ׷˿
ʥԶ߽ܱȣһŻ飬ǽʵƽ֮ȥǵĻȻƽսһʵóһŴָݸݵʱ˵û̫壬ҪΪ壬ʱѾﵽϽ׳ڣҪжӦռ
һŻ飿굶һۣ׷˿ǳǻٶŹ飬̶֪ȣʱһóһţЩͷˣϲá
ʦȥǳǵ֮ʱɼӱǰɡ֮󣬵
˵ͷ󣬴ݵ뿪˴˵أ˳˼ʱ¾֮ʥ絽кιͻȻѵǣͯս׸ʥֻ֮С٣δͯսˣ׸֮иûпѵȥ׸ĴŽտռ䣿
뵽ˣæ׸ʱտռ練ơ
վ׸֮еĽտռ䣬̾һ뵱һڰƬ֮ʶɢ֮и֪ͯսϢǣͯսΪȻﵽ˻ƽףһΣʧԭء
Դ뿪֮ǶƹܣЩտռǰһ㣬ͯսĪĽУʵЩڽտռȴǴãʱѾĳϡ
ʱͯս֮أͯսɷƵڵأΧһƬҰΧľǽһ˪¶Ƚ˱㣬ĳֲδͯսͯսĲޱȵͯսڽ¾֮Ѿ棬ʱͯսаߣɢϢΪа
ͯս
ͯս͵ĵɿ˫ۣкâ˸Ķ֮㣿
ˣЦ
ͯսɫһ飬̾˿ҽ֮ʱ֪Ǵţͽ˵ˣڴ˵ȽŨ򡭡
Ǻǣߣȥʶǿߡ


߰پʮһ ɱӺ
˵ģǳ֮иۡͯսɫЩӲռ֮ɢ̫ŨˣŨ𾪡
˺ʥ磬ԼϢڽ¾֮صõĳַ޵а߰ɡ˫Ŀעͯսͯսڽտռ䲢δ˵ꡣ
ʥ磿ͯսЩԻĿȻһЦ߰ɣʶһǿһ磬պɡͯսǳ֮Уһ֮ͯս˽ʥ磬ʱͯսΪѾﵽ˻ƽףܹμӿ˽ǵ֮أЩ߲ʺͯս޵ķ
óһǧͯս˽ʥ磬Ⲣͯս򷢵Ͼ˵ϸҲ޷ᡣ
ʶɢǳǣȴǲδħϢ漴ֻص֮ǰ뿪֮ʱĴɽ֮ϣȴδ죬絽ȥˣûж룬ϾħΪڴǲܻжΣ²⵱ʱԼ뿪֮ʱȻʦˣ뵽ˣصǳϴǰǡ
Щַ׷ӿǣأʱǺ֣֪ĵһĸ֮ǿʤ֮ļǿʶһǿߣ鿴˴ν֮˵ΪΣǴﵽϽףûжİպĶ֮ʱܹȫˣϾʱ¾𶼻֣֮ϵһ֮ˣ䶴еջ¾Ǵ޷ܡ
֮Уڴ֮ϣֲߵΪǰ嶼Ҫ˼ȼؽǿ洦ɼòƼΪᣬȻųǷı䣬Ҳɷ֮һݶǼߵġƬ̣У˽Щģٺòġ
һ·УΧѾϳ
ⲻǸһȭܻ𣿡
Щһֱ伣ЩǿһС£ʱ֣ѵϴˢЩǵ裿
ĿЦҲˣֵҲֱҪսǣȴЩǿţЩ⣬ǵĶ֮գ᲻д㣬֪𲻻Ҳǲܵġ
ĴУõⲻΪڤ׵Ҫ󣬸ҪǣĵĴУԼʵԱպڤ׵ƿءʱ˽ǵ״֮󣬸ԼռʽЩһֱ壬Ͼȥ죬ʱԼֻ˿ʮʽ޷Լһȭ
̤뽻֮ʱĿɨгݡȡԼٳȡ
ֳɸҽҵսһ£òΣĿ֮ɫ˲ҹάĿע̺ٲм
ûһ꣬˫ɨܣվڹ̨֮˽̸æ˹ȥ
㣡ֳɫӲޱȣΪŵӣСͽĶ󣬶ңүү˻ǿߣС֮ʳԼиǿߵүүĿˣЩȴǲòҲ֪ӿǣ̫ȴһ£һͨɢޣûǿĺ̨޷ۣʱΧߵۣҪսԴйô̵ŭ
ȴû뵽ûһۣӣŭֱ˿ѹ˴ʱֵͷϾǡ
žǴţҲˣֻǸ̰֮ҵսҽܡֳĳŪš
ΧһƬȻֳҲؽΪһȭǵǲʵ˵ʱѾﵽ˻ףֳƣּҵҲǣ򰡡
һǴС֮˿򲻳ɣ
ּҿĴںʥҲĵϺţȴû뵽ӾĶֲ壬ѲΪּ֮ôּҵı
Ҫھɱٳ߳Է̡
ͣ˽Ųɫƽתͷһֳܵߵǲиأڴ֮ơִǷȨʹ˻ɱѾɱȻԼͷʢôֻɱӺֳĵӶţëߵĶơ
ǣСһе
ɫ䣬˲ʧֱֳӵɣǷɳ˽ǵ֮У߷׷׾ܳУ̧ͷգǷֳڿ˲ըѪĽѪƮ
⡭Ŀࡣ
ּŵֳһɱˣǾ֣һʱ֮䣬û˸ٴ̤뽻УʵĻ꣬ؽǿ޷һѰǿҲ޷
֮УеɫӲ֮ǰӦֻѿڶȴû뵽ڽж֣ľ֮Ӷһ£뿪˽УټĽ֮ѻȸĿ⾴ηĿҲĿ˸սߡ
ȴ֮еĻҪǿһȭȽֳɣϢʱ塢Ӥͬʱƣ˵˿ֲ֮һľĿȴûоηеս⡣
̨֮һδϣʱȣʵʸ
Цϵܣʵϸ۽簡


߰پʮ ޵
˵΢΢һЦкøУϸɰ
ߣ˵ضĿ࣬ȥ˵ȵĮ֮̇нСš
ϸ磬²˴ǰҪΪ¡߽סСԺڵ򽻵ҪĨǣԼǼġ
Ŷϵ˵ϸܹıȻȫΪĿһЦ
һǣЩǾƻǰһ𣿡֮󣬵
Ųͣǵ˫¶˼ϵ˵жּǰɣ
˵ͷӿǣ¶Ǵ֪ģĻɵĵȴĻ
ЩԽԽĴʥ磬ԽԽĴ֮ǰɱֳݸ߹󣬵˵ȴ㲻ʲôȲ˵̫Ž˶ǺʥҲǺ˰Щǰ伣Ĺϼ׷ǰĴеܹջ󰡡
δ𻰣Ǽϸš
ʥģ¡ɡλ״ӽ֣ԼǼΪص֮һ崫ˣһ壬һ壬ңϷ²йϵļ廹Щ֣ϵҲнɡЦ
н磿һ㶣ʲİȲ˵Ľܣ˵ʦ磬ǻᣬԼ޻ǣнйأ˿û뵽¾Ȼ˽н硣
ǰЩؽнǿҲпܻǰǲ֮ܳһǿߣʵܹǰ壬Ѿͻ˴Ҳں˻֮ĴڶǿߣĴвɲ̾Ϣ
˵ͷͬĻ֪ڤǿ
Ķƻ֮£ڶ߷׷׽Ϊǿѹڻؽ۷壬ҲǸǿӿǵԭˣϵܿҪСģЩǿ䲻ΪԼĺ󱲱ȻᶯЩֽšͳ
֮һʲôһ壿ʵ
֮һ弫ΪأйżأţǸһռΪܹԤ֪δĻһԤ֪δ֮ˣкȻ·ҹ̸
ǰ̫ûгˣ˴ξΪ˵ĳ֮һʥŮʥŮĴԺܶ࣬ǿ֮ߣΣһȴҪСķǲĶȴó롣
˿мĵ˵ͷֵǺһ壿
˵һ壬Ͳò˵һˣνһģţǺʱĳ޵Σȴ޷²⡣һһ弫ΪأϷ֪Ҳ࣬Ҫϵȥ˽ˡ
޵壿һһһƺ޵У˭˵Լ޵еģ
ǰϸһΪϵĹż֮Ͻ޵壬ţһͿȻǿߣңһǳһʵĿ˸Ҳƽ
岢δãǵĴԭʹ˻ƽ⣬Ҳ壬Ҳɳ̫ѣ˭˵Ѿ˵أ
˿ѹĵ뷨͵ģ·뵽ʲô̫棬һ̫棿ѵǸ޵е˵ľ̫棿֮ǰ˵Խÿܣ̫ǹһ棬ҵʹﵽɣӦĿռ䶼Ѿγ˿ռ䣬˵ֻһܹں߸ռɾͻ磬˿ֲĴڣȻ޵е壬˿ȻԺ֮оһ˾κˣˣôϵǾ߹Ǻͷ֮Ǹбһӡ뵽һӡǣĸһ𺳵Ľ
ԼںϵĹǺ̫棡ɫӲվɫΪӡܹȷǺ̫ôڤ׾ܹ֪ںϹǺȻԹǺ˽⣬ǵõһȭħ֮棬˵ԼȫںϹǺܹӵǰһȭɴѵڤĹǺ˵ڤǻŵ̫棬ΪԼ̫ܽڣ
ԽԽ϶ô룬ȴǳˣڤǻŵ̫棬ôΪҪԼΪҪԼΪӣԼܹϣǾ߹ǺֱӿĨɱԼ꣬ȥԽԽң˿ɴ಻룬ɫò¶˲֮ɫȻΪǵһ𾪣뵱Լ֮ʱҲ
лϸΪҽ󡣡
ް֪ϵܵڶʲô
ԣᣬӴָ֮óһϸ磬֪Ƿ˺Դʯ죬滹е̵ĳֽӡ
ӹ΢е˫ĿϸſƬ֮ɫ΢ϵҪ
ϸɼæʵ
ţǰŲ٣ⲢͨĺԴʯԭǸ֮жУǧǰЩһȫѸ߼ˡ֮ŵ
һˣ˭ǻ
ϸ磬ɻǵ˭ˣЩҺҪ΢΢ʵ
Ŀ漴֮У֮ĿһǺİھʮ壬ԣ˻ǧŻ飬ʱϸɻôѵкι֮
δشĿȻ֮оԼǹ˶Ŀѵ֪̺ʲô˿õֻн⾳ܸʽʱȴЩ


߰پʮ ׷Ů
߿ΪĵǣΪҪǷܹ̺֮⾳ΣҪҵ彫أʱǵסſڵѾӵлɱʵ
ˣĶڼȽĶ֮ȥѰ塣뵽ȻѾǧǰõҲں⼸ʮꡣ漴ϸ磬ҹҸֻͣҪһҪõڻ鲻ܳҪٻ飬
˵ͷҪ˵Ҳ˵۹⿴ǱȻҪύģʧȥҲϧʧȥĶ󣬵һպ˾ǿ߽ύʲô޷ģ˽˷棬кøУǰڵû˿ļӣ˵ǰûӻ˵ĹȥʱѾʥ磬ǿƴﵽ˻ףһƹƽ̸û˿İӮ̹
ˣϵܣҪעһƷʲôɫصĵ
ʵ
ݼǰһǧƷɢ֮УһǧƷΪһС䱾ûжôϸ²⼫п붴йأԣϵܾȥһΪŴ֮һƹȻ֪ԨĵĲ²˵˳
Сһ㶣ͻȻ뵽ʲôæӴָóһȭͷСССǵɱս֮󣬽ջĴָ֮óģʱûϸֻǾС⣬ʱû뵽ǵơһǧСѵѾԤ֪ԼĶһǧСΪ붴ƾ֤ôˣôһжǵΪ
ԽԽΪСĵĶйأĿС¶˾֮ɫϵܣܷϸۿһ
δ˵ʲôСݸֻϸֻŹȴδСģϵܣǰϸһæüЦʡ
һ㶣Ӧ֮ЦˣһСŵ̻Ҫǻ߼ȡСʱС֮¶֪֮óһе濰ƿֲϾǽĶƾ֤Կ֪
һ֮ȥˣ²ֶϾǵĿڵĶ￪ʮ꣬ɴҪѧ̣ڵĶδ֮ǰǾԲᱩ¶ʵ
Ҳȥ鿴ͷʱ㿴֣ҲƲʲôˡ
߳Уȴһλǰ˵Ķ壬޷ڸȶ˵壬ǾµֵЦ⣬ȴŹ˻֮ЦʱߵһŮ̸ţ̸ֻ۵ľһ׷Ůӣɣ·˲ұӣһϮٷƮһͷк£绨׷ʤѩ˵ţ߹סǰ׷ȴ˿˿ĲϣܴϸܵഺϢ
ƸܵĿ⣬ֹͣ˽̸ĿͬʱĶ˫ۿͻȻһ£ȭĵľ壬ʱߵİ׷ŮӲĿĶִ
ǺǣѲһŮĳÿμ̲סһЦĶδжٺøУҲδ̸֣аĲɷɱĶȴ΢΢ЩΡ
Ķҧ´˫۾Ҳһ֮˿ָԭƽ׵ѹˡջؽսһû뵽׵ѵΪ־˲١ĶȴǶ˾κˣԼʱ޷ܵϢĸоȵڻؽս֮ʱǿʮٶһҲȻ
ȻһЦδϣ˫ĿƲ۰׷ŮӣŮ˫۽ĶԼ˫֮в⻮ƶԼǺ棬׷ŮΪĶ޼˫ȴЩִ·˫ܹȥδͻȻ뵽˵֮һʥŮЩɡ
һɨջĿ⣬漴ЦѣĳЩҪڡ
Ķü΢ײȻȴû뵽ˣߵİŮӣȴ㣬˭ǿ󣬼Ҽ֮ǿ֮ˡȴЩ֡
ΪģԿѾ³ˡĶƬ̣˵֮¶һĨײį
Ŷѽ׷ŮӽЦ˼ȴΧͶĿǵ
£Ҫȥǳ˵ֻһͨɢޣΪǻ׵ʵ˾Ķ
š׷ŮЦش˽뽻֮С
Ķ֮󣬱ϴ뿪ǣǰǣʮǶɹΪʱﵽϽ죬ǵմڵĿռ䣬ԭȥ޳ǿϣʱòıƻԽԽǿӿ룬𶼺п֣ܲòɵǴﵽϽףЩ֮֮࣬ˡ
һǰĴ󣬱˲Сĺ䶯Щԭ֮еߣ֮󣬲ò¿һ˵Ŀ⣬ſڵĴƬ̣ǰսЩսµǵӡ
⡭ִ㲻ܽսʵۼڴ߿սһɫһȭǵʵսҪɱ
ΪΣҵΪǻףβܽ룿ƲЩߣȵ
ش˵صɬҲ޷ֹΪǻףʵ˻֮󣬽˻ս


߰پʮ ɱ
սſ̺֮ѪȣԼǾ¶˹Цݣս֮齻սǵӣĿĮȻδ֮ʣһԶĵͻȻֻ˫ۼ͹ԭͲ԰׵ɫ˲ɷҵĲѿڶߺȵ㣬ɱҡ
㣬ɱңõɣԣ˵ΣܷŹ㣬ȴŹҡ磬мܹԼˣ૵Ŀ֮֮ɫһͬʱǾֵĵķѣӤɢľǸһʧˡ
飡
飡
ֻսϴ֮δһҽУǲУǸ޷гҲ˵ûʱйĵĿ־塣ʱ̫ŽħߣֻҪսߣһȭɢ
ʱһħͷûж˿֮ģЩ߼ȻǣôһɱǵԼʵ뷨ȻˣɱԼΪβɱֻʵĲͬѣʵߣҲø˻ɱ³Ҫ˵ЩȲԼʵ
ڤһɽѹͷ޷ϢֻвϵŬһпܵʵɵ·ħң֮Уħ֮ôǸûֻǶٵ⣬磬ʵζŽµʬǳɱ
սʱɱϷĻ֮ĻɱּһεĿκֻܿʬǶѻɽ֮ʱսģʼŨľ
ƮŵѪɫĿٻһΧսи֣ڶ֮е߶޷׷ɪɪش˵֮ˡ
ɱӤľԼ⼸ۼʱƻӿڣЩ֮󣬾ǱӦĿռ׷գĿռҲ
ֱսռ֮ľȫʧָԭŨ֮ʱ˫ۣʹâ˸˾ֻ֮оʱڼ״̬޷ѹƵ뱬վĿϷֱʧԭء
֮󣬻սϷһҽУռ֮СϷƯĹĻȴϴ̡
ɱǧһʮˡ
ɱǧ߰ˡ
ɱǧˡ
ɱǧʮˡ
ڻսɱϢ䶯ǣʱԭǰߣ׷˿ʮ֮Уû˸ս
һ֮󣬻ؽսִɱϢһɱ֮вȱٴӵܣһʱ֮䣬֮е˲ٴ
ս֮ĳª
ڴ˶֮Уսһ磬ǲûмٻǿߣռ֮ľȴǺˣɵǣܵϢս֮мٵɾûд鿴ϾһǶԷпһս֪˴εĶǿ뱩¶Լʵ򣬵Ķ֮գԼȻΪʸ֮ġǶԼʵģûֵĹͬԥҲɾߵٶȴ࣬ܿ죬ռľٴ麣붴֮С
ӣյ߷׷׾ѣ𾪵ĸԼľǿбգ𺳣ҲҲ鿴ҲսֻʹգȴǸ޷
֮еϷش˴˵صһڸֽս͵֮£ܿ콫ܣδɱϾɱǿߣɻἤŭǵļλ
ǣԼһǣոִܵĿɨԼһɫλִʱۼſڣǿ֮ʱб˺ȳ㾹˱ɣԻؽ۷֮ϵΪܵסؽսɱӣ̫Ž֮к𣿡
ҿԭ̫Žħͷɣ
ɱ֮ˣպⱨӦӦ֮Щۼ־Ƕڮǲ
ĿŵòȻһӣĲ֮У˵ߣȵ˭ΪĴδɱκһˣһ仰ЩĿ࣬վ˭ûɱκһˣ
ɱǿʵѾﵽ˻ףȥɱ׵ӣѵĺΰǱŵĵɫЩҲסͷһתȳ
ҴʱĻΪڳҷսˣαһʵģ˭սңαҪ֮״ѿ֮졣ȵǿʵһɽѹЩֵͷǷ׷׵ˣɫ԰
Ҳֻʵѹǣߣ֮ḶӦеĴۡɫΪв
һᣬֱ뿪˴˵أЩּΪҲǺֻҪǴǿߣһɱһ


߰پʮ ϲŭ
˴Ǵʮ꣬Ҳ˵жʮ겻ĶῪʮ˵ȴգۼţ뿪Ⱥ֮󣬱ֱǰǣִǵǳǣǱһǿĽ磬òϴ뿪ǡ
УȴһԣǽڷȡһС۸ǸߴٿŻ飬ٿŻѰǵ˵һʲСĲƸڶѰ߷׷׿ʼѰСŵһߴԼһСõ˰ٿŻ¼Цأ֮߱ȻڵԼơ
ʱ㳢ʮʽ˹ۻ죬ǰ֮ʮʽ
Χ֮У֮УԼӳһ֮󣬻˫ۣԼﵽž޲ĵز֮ɳڣ״ɢ˷֮С
ʱɮ붨˴ﵽ˼Ϊƽ֮㣬֮ΪˮҲǲɡ
ҵĿʮʽʼʦĿ죬ӿʮʽʼתΪ֮ŭʮʽŭ֮ʮʽ˷йŭһ޼̺⾳ȴǲͬˮ˼ȴš
Ȼ൱һ磬ô֮ϲŭֽԿ뿪֮УԿɳΪϲŭ֣֪ǷҲϲŭ֣УôʮʽԼϲСİͻȻվ齣УĻ
Ժ֮иΪǿ֮ʱϲãֵ֪ԼŮľϲϲԺ֮вϸ֡ʮʽ֮ʱͻȻͣһ£Ժ֮ϲĻ˵ʮʽһ̡
ռ趯𶯣ƳУȴ֮УľУ󣬿ʮʽǱĻ
Ȼ˵ϲҲԻΪ֮ϲô簧ǷҲܹԺͻȻָͷ֮ʱħ𣬽֮ų⣬֪ȵְ糱ˮӿͷЩ鴤
֮˻֮૵ڿʮʽĻֻ֮һʽ
Ľϲŭڿ֮ʱѾۼ˲Ϊǿ֮ǽǱɵ𵴶ϡֻܿڿ񱩵֮УһӰ趯еĴ󽣡֪ΪΣǰӰ趯ǵľһĪУδйϲŭ־ӿͷ
ߣǰ˫ۼΪãעǰÿһλ߶ϲŭֵ֮£ʱķΧ֮ڣϲŭ֮УϲĴЦ֮ķŭǵ˫۳Ѫĵŭ缴Ļɽֹãһϵİ֮ɫֿǾֺǺǵɵЦһͯһ㡣
ոյ˵ص߼ǰɫٱ仯ǿ֮׷˾֮УǲŵĿǰ֮еӰԼ²⵽ʲôͬʱǵҲ֮ǰ趯ϲŭ֮С
İģﵽ˴֮ϵڤҲ޷͸Ҳ˵ܹĶû磬ʱǽԼ磬Ϊ磬֮ڱУǷ֮١ȴƾ賬ߵԼǿ壬ٳһʷǰ֮·
֮ŭ֮ŭ֮ϲ֮ϲ֣֮֮֮֮ŭͻȻ֮ǰ֪ʱȴ޴ѾԼķŭ磬뿪֮У˿ʮʽʮʽʮʽ
ûʱѾ˻֮УԼϲŭ뿪֮·Ǹܵ˻İԼǹϵУЩ϶飬飬ˣ֪֮Ƿ޵֮ˡ
ʱâ֮мٱƽ֮£һ󺺣ͨȴӵϵ¶˲ɣ֮Уһꡣ
˫ĿĶſ֮еһһĵĿ֮г޾ķŭɱ
ʲôΪʦǸܵɢһɹϵİΪʦҲ޷˵塣ɫصĵ˫ĿΧλϲŭ֮еߣ¶Ĺâ
겢δشĿȴǴδ뿪֮е
ǶҪͼȥ𣬵ûɱ㣬ǿµ֮ϣΣҪӦΪʦܶɡӳ
ΪʲôʦǶЩĿΪʲôѪϴ֮裬ΪβǶױֲʵĵ
ûΪʲôΪǵﲻ𡣡̾ϢһǰǣԼɷ
ʱѾص蹬֮Уʱ޵Ŀռ䣬ռʣϡܹɽԼˮ֮޵Ŀռ֮ϣ˫Ŀգ졣
ʮʽ޷򣬰ˣĶڼֻܷ˴εˡ̾Ϣһ޿ռ佥鿪Ҳѹվ֮УͻȻΧѾۼŰλߣüͷ΢壬ǵɫ֮ʱһ㶣аѵԼĿʽ̺֮ϲŭܹӰ쵽ˣ


߰پʮ 
Щϲŭֶй߷׷Ǿһ£Ȼ򣬾ĿǷ׷뿪˴˵أʮϢʱ䣬ֻʣվ֮УЩߵģѾȷԼ뷨ϲϸʱ䣬Ķǲһʱ䣬һ֮Ǽٷȥ
ǡ
ǳǻصǣǵĴ֮ϣһɱ֮ǿ߾洦ɼɼʮѾۼźġ̫缸дĶһ꣬´ʱ޴󲿷ֵĴֶ˰ɣܹ֮ܵĻҩζ
ǸСĳۣһһƷȡ֪Ҳռ
ǰСĲɱСһٿŻˡ
ţеʱʮ˴ον׬ˣСϵĳΡ
ߵۣ֪СҲû뵽һСǻȡƷƷںʥҲûܹóְҲ̾۹⡣
סǲȻҳڻؽսͬʱʱĄ̊́׷ڹۻҳ
ǰŲٴҪַͬء
üͷһ壬ַԼϸ˼Ȼ¶һ˿ЦַǴɱǵӵĻɱԼΪԼʵ̫ǿǱѹϾĶ֮ʵԽǿҲԽлõУԼ֮еǿ
⣬ֻҪǴǿ߽٣޷вң֮УҲ뽻֮Сսţ㿴Цļ鴤ĲһЦ˹ȥ
һЦݸʢæ̨߳ĵϵܣ˰
ôѵϢˣĿһʵ
ߣȥ˵Ʋ߲Ŀ⣬ס
ϵܵϸĸǰֺǺǵĵ
΢΢һЦҲ֪Ļ֮⣬ϸ۹أ޹أϸЩյ
ţÿŻ򣬶ǳͬһˣ˺֪󣬾һЦ΢ĵ
飿һϲ˵ΪŻҲںϸ磬Ż飬лϸˡ
ϵܣ㿴ϸ磬ͲҪˣЩ࿿ҿС⼸ջ񰡣ϸһ뷿֮УӴָ֮óһںڵսףսͨںڷۼս׶˼ֲɣ֮У࿴˼۵ǣս֮Ͼǵ̣ںڵս֮ζƻһ㡣
ǡ𾪵Ŀںսףǵһοսףǻ˿Ķɶ˼ָмսף̶ȿ޷
ϵܴ˴ǰǰĶ»ԲвսΪսףǵǰ֮źǣⲢףȱһͷܹҵͷսԵֵĹˣҲΪֲû׸̽޷սסЦǺǵĵ
˿ϸ磬̫أϵܲ𰡡
ǺǣսСȡϵܲҪѣϸǹ׶㰵ѷĶ֮УϵܲǾ԰ȫϸǶʵģ±Ȼд֣һͶְȫңպϵܷɻڴˣϸٻҪϵܰЦ
Ƭ̣Ҳ봢ָ֮Уϸ˷飬ģ
˫ۼЦһ죬ս׵̶ȿ֪ȴһжѹϣû˽ǲܵģһҲĹٴΣϻѵĹȴҲЩĪܵĸ֪һжֵã
ϸףϵ֮ܶɹЦóϸ鿴ǿƬ̺ϸ磬֮ˣȻ飬Ҳ˵е顣
Ŷһ㶣漴Цһһ
һ֮뿪˴˵أԼйɲĸоѰ
һдţɫ۱䡣
ŵûּҾǶˣǳǽץˣǣ
ּңͬʱۼһ𣬵ȴǰȥϧͷ̫ʢͬʱ˼ϧ
ɫޱȣɷȻǿƳǵͬʱܵһ޷ƥеϢ
ۣ˲࣬Ҫļ֮һʱ⼸Ϊ˱ƳɱΪԼӼһĶ󣬾ǴۣνǣǸ֪һǿ󵽱̬֮ˡ


߰پʮ 
ǳϷ֮УλŲһߴʱվ֮УɢϢǿޱȣ˵صֻƵС
ֳϣ˵ôͷʮλߣһĿĮ۵߱һüͷ΢Ŀ·ʵ
֮ӣһ֪ȻȺú׼ʱȻһսĿ˸˵âֳүүҫּеļλ׳֮һ
һȭɱؽ۷ǿߣΪﵽ˻ϣΪִǲǻἤŭǣһӵǵʵ
ɱǼӣ˳𲻵òǲ֮лɱѾǵӣʱʮλ׸֣ڵҲѷɡһ˫Ŀ΢Į
£Щ³çˣڻؽսɱɷ𶼲£ɼ䲢ֻͨɢޡʱһߴӺ󷽷صĵ
ɱɷЩԷ׷˿ɷ£䱳ȴǺʥеļλ֮һǸҶɷѵ䱳治ǰ򵥣
Ϲ֣ε֪£ҫüͷһ壬ʵ£´»Ҫúýˡ
ҲСŮ޿е֪ʱʹգǽųҴ˴γֲǿ˭ܹõлδ֪Ϲֵĵ
δأֻܹķͷ̫ʢ๼زֹǼҪԸҲУֻҪǿ̨Ҳ˴ζֻڻ֮£ܹһʵ˿ֲ֡һɫֲм֮ɫ
ˣ޹ءϹּ̾Ϣʱ֮ͻȻ֮һϢʱ䣬챬쿪һâ·ǳǼ
Ŀ׷һ𣬿Ѿǰĺӣ׷ٴмĿ£˫Ŀ֮еɱ죬
ץ飿ޱȣȴ֮йǿγ˷籩ԭƽ
ǿϢǰʮλ׸ַ׷ɫɢϢǵ
ֳɱģҫޱȣ׳鴤֣ǿѹסĵŭĵ
飡ŭЩǿľѣںڷ˫۴ʱ·һ緢ĻɽŨɱ֣ǿ·ǵ߶ѹһŴɽһ㡣
Сݵſɱӣɡһ֮âʼٷǰĿ⵭ĮĶмâһʱ֮䣬׸־Ƕʮλ
𺳣ƽʱ׸ּΪѼΪĳϼʱǾۼ˶ʮλߴ·ǳǷɳ׷Χһʱ֮֮еڶʱڴԭİ˴ﵽˣǶǵ֪ˣƳ
˫ĿɨվǰĶʮλ׸֣Ҳû뵽ǻôǿߣİЩΪԼڵĶ֮һвǲϧɱ
Χ߼ˣ׷̾ϢӴʱɣЩǿ߼ȻλȥֻǾ󲿷˶ǣΪλˣɱǵĺ󱲵ҲͬʱҲ˲³еè塣
ʵ㣬ѱǻɱҫǳ޾ɱ֮ΨһһΪ̫ǿв󱲽ĶˣֳΨһѪʱɱβŭ޲ýʬ
Ȼе߷׷׵һһ޷ƥеϢмڱ鱻ɱŭҲ޷ѹƣǿޱȵӿ˫Ŀ͸ļѪֻҧгݵĵȻˣǶûҪȥˡΪᣡ
ôôļƣѹѹ״ôһ̺ŭ쳹죬Է׷״
״ӣкİ𣿵һ˵ȴֻǺİǰ򵥣һؽɨʥ磬ܵаںİΪףΪû֣˭ǿ˭ȴ޷϶
Դǰʧ֮Ҳ֮ɢⲢ˾ʹʧ˶ԣֻҪºʥ֮жôλǿͻȻȥкܶ࣬ȴǶĹ˵Ǳ˻ɱҲ˵ڱչأ˭Ҳ˵塣
ʱȻĴˣЩ𺳣Ҳζûĵӳˡ
˭˭ĵӣЩ𾪹ͬʱ뵽ǵĿȫϣ¶˲֮ɫرǶʮλ׸֣԰׵Ŀ
Զ𵴣һȺǿ߼ٷܣɢǿϢ̲ס
֮еͻȻŶݵѣվߵ֮ʱһ̲סĿڵϣ


߰پʮ 
ϣʱ˫Ŀ֮гűŭ֮ɫվǰĮǰǿߣ΢΢Ŀοĵ˵ͷһ˿ϾǴʮһ׸֣ҲȻУһ·Ҳǵ׸һ˿Ȼ
վǰĿŶʮ׸ֵҼ˱չض꣬ȴû뵽һЩСèСҲҶҼ
ʥĴʱϳ֮ΪСèСȴǼŭЩǿߣȴǰ䲻ҿԣĿɵ̺һ˿ѹֵķŭϣĸֳѹסЩǿߣеĺǿ߲ʲô˶ܶġ
㡭ǰϵ߾ĿϾ
Ҽ˶ָ֮ʱ㾹ǷҧһΧɱҼ˫Ŀɱ֣ȵ
ϣҲûҪɱסæҡͷ͵ϵĹ֮ɫŨһϵߡϵĮĿתͷǰȺ֮еһߣϿڣæվ˳
ϣҺͿһʱǲӺæϵߣ͵
ȥռꡣϿߣޱȵĵ
ǣһɫ˲԰ףûκεԥһʱ֮䣬ʮ׸ִʱѾǿ߷׷ɫӲһԥҫҲɬǧ붼û뵽Ȼݣ֪ȻֻΪﵽ֮ʱԲḴ
ϣڻˣڱչôʱΧ۵Ⱥ֮зɳһɣ׷ʤѩߣ¶ϲ֮ɫϵ
ĺϿ΢΢ͷ
һ𣬺İʮĺΧ۵ѾĿĿһУЩԭ֮˱һɺ⣬ʱҲû˸Ҷ״ӣ֮󣬾ʵҲҪ֡
ͣټ̡ɱãԼȫӡϻ˽˵Χߣ
ҫɫ˲ɷףǻ׵ΪʱǲųƺʥһԽɢҲûнյ򣬵˭˲֪˵Ĵ̡ɱãǴ̽̽ϢƶĿ鼰ʥ磬ɱǰɱţɱ˵ȫΪ׸֣սֻҪɱһǴǿ߽ҪΪɱ꣬ʱϵһ仰Ȼ˵ľ󲿷ֵĵӡ
Ǻʥһĵ˶ʤҲǿ߸ĸ׳ƳĹ
Щܹ¸һ죬أʥԻϴ̣ȷѪꡣ
ǵתͷϿų󣬴ʱѾɳ̾ĵزοޱȡ
˵ͷĿĿҫˣλ߸ܵĿ׷һӣ̶̵Ĳӵʱ䣬ʱ״ȴ˸췭ظı仯
鲢δҫˡһӴ˸ӣæ˵
дϲ˫Ŀȴǳɱһɷ׵ҫҫɫԥ֮ɫŨ֪ѾﵽܿƵĵزһԼɣһּңȴǼΪʡ
Ϲ֣콻飡
ǰ콻ɣҪǡ
ʱ㿼ʱǡһĿʹʥ磬ް֮գҫߵǿ߷׷׳Ե
ҫ̾˿ȥȴɲˣһӣһӰ֣飬ʱ԰ףЩήŭĿҫͻȻֻоһӿӵɣȴǷǰѾһΰӰĿһʱ֮֮Уվǰĸףӿһ޷С
Ҷ˳𲻱Ϊ˸ڸһᣬʮλһͬΧңֻҪʤ֮ĶԹʹ塱̤һѣĿҫˡ
һսʮλؽ֮ϵǿߣһһʮλ׸֣Īͷ
Χһ˼Ŀͷ֮ͬʱ뷨ˣĿǶΪ˽⣬ΪǲǷˡ͵ĿڳУʱǸͬʱսʮλǿߣŹȥꣿôܴﵽ˵ز
ԭǰһ䣬Щǿɫ׷׺ѪɫĺһϲĿ˷ݲ⣬ǳŪ
ף㡭˵ɫһͣ˵
ͷƲ飬鿴ĿæҪ˵ĻС
㡭ܹԸǣϴòʣûģǣ˾̫ˡ
ϣзִ磡Ŀ˸âĵ֪ϴʱһжΪԼƣʦʧҲ֪ȥ򣬶ʱ˽ԴʦͣΪټжԼ֮ˣȻˣҪߺʥˣӣȻûսʤ𣬵׸û˿в˴ηһΣʥÿһλߡ
ǿɸս˵
кβɣϣ˵һؽ۷ĸվԼǿĪ


߰پʮ 
ǿ֮ˣҲ֪ڵĶ֮ǰܹΪ;أˣԸΥʱѾΪʸ֮ģƣذһмĶ֮ˡ
žʮλߣܵļ΢΢һЦ
ע˼Ƭ̣һͬһ硣Ҳǰ̤һվϺĻ׸ͬʱ־;ʮλ֣ӳʮλ׸ֵĽ磬ǴٷѻƣΧ۵࣬ʱѾﵽ֮ࡣ
أһսôսȻ䶯ʥ磬ʤ̫֮ţսܣų꣬ߵļͳŪ
һսʮλؽ֮ϵǿߣʮλǿߣԼʥߴѵΪ״Ӿʤ̫֪ϾǿҲǴǿߣսذɡһͷ׵ϵĵ
ƨǺҲ֮ʱС޿»֮Сߵ󺺴ͷ׵ɫӲޱȣɱĿ󺺣鿴󺺵Ϊ֮ͷ͡
ǿΪֻܣΪ󺺵ΪѾﵽ˻ؽ۷壬ǿȼ
Ȼ״ӣôʥȻڸǿ񼼰սʤ޷Ԥ⡣
ѡ˲ǿ֪֮Ȼܹһȭܻؽ۷֣ôʵȻﵽ˻ףǾʮλʮλǿߣǴ٣򡭡սʤ
۲վڽԵϣʱҲΪһѺ𾪣ų󣬴ʱ겻ʱﾹȻﵽ˿ֲĵز˶ǿս̾磬кΣգϾʱѾҲһɱ
ĿĿŽ֮Уûöֻ֪࣬Ϊôǿ߽սڵĵͬʱЩԼãҲᱻǻ׽ø˵زȭͷգ˫۽ųâ
վڽ֮еĿӾʮλǿߣһϰɣǱɡʯ֡ۼͬʱڸǴ졣
粢ûиĻվĶˣһĿĿ
ԻΪԾʮλǿ߾Ǹҿڳԣǣ˭ӵУ֮ˡ
Χ۵Щ߲ûоǣȫ߶֪
ϧϧǿ֮ˣǡ
ЦЦ
źи˿ô
ҲôĿ⾪ע
Ķ㣬˵ƾʲôҳ˿ԣȻϾžʮλǿ߰Ҳûдﵽҿһ׷Ůӣ¶ʥʣ˲£ŮߵŮȴӵ֮òһһЦĻ꣬˵׷ŮôŮӱǻӡ
Ķ֮һʥŮĶĿ˸עŸǹۼ޷͸ò¶˾ɲ֮ɫؽսһĻûбôȻ׷Ůһ㣬϶֪һĻȴһ޷ǣľĵΪܹʤ
Ⱥ֮УһڷɢŨŨɷע׹ž޲ںڵ˫Ŀȴ¶֮ɫ
Ϊ״ӣʵﵽεȵĲΣ޷ԻΪܹսǿߣʤô˴εĶ֮УȻ谭һӿа
ʦ𵱳һսֻʤһУ֮ϣգĵӾҲŴշ緶սϣҪʧһӣ¶ЦЦ֮ɫ
֪ʤΣʦһã۷Ҳɡ˴εĴУһҪõȺ֮һλ˫ȭգа
֣ҫͺһе񽣱ȹâһʮɴСĽâʱ޷Ϊֳ𣬵شǷһңʱѣ϶Ȼشҫȳ߶˵׷׹
ϰٵ罣һƺ󣬽𶯣ռ䴩ƣһĦ֮ŭ˺
ٴ麣Ĺֱʧԭأǰҫ͵ĸܵһΣȫ̲סڿһȻԼδӦ߱㴫ֵ֮д󺧣Ȼһɽ鱩ĿֲӿڣҫֻоԼѪǿб˺ѣǺǿб飬Ǳõ纣һ㣬ɿ
ֻ֮ڿо𵴣һûзӦŵɵҫһ֣ŵĿŽ֮Уʼֻ˿һӰΧҫ
⡭ʲôٶȣ̲ס˿ޱȵĵ
飡һ֮ҫ徹ڵɵ;кȻըһССӤɳģһ̫ˣĶҫδûü֮ʱӤȻըѣɢ
ʮλǿߵĹڿйײķ׷׻ڽ֮ϣǴʱȴ־վڿУǵӶڷ
ʲôٶȣʲô׸־ʮϢʱͻɢˣ


ڰ˰ 䶯
λǿɫΪĿŽ֮УһıƵǣǾ󲿷ֶδӰûп˭ڹЩ屬֮ˣֻܿӶ˲䱩Уŵ֮Ѫ֮⣬𾪡
⡭״ӵʵôѹܹҳս˶ǿߣ˿ֲٶԼ˿־尡һ߾̾
ÿֲٶȣҶֻܿһ˿Ӱٶȣңмɰսʤ²߳ɰҲҪŬ˷ʦ桱ǰаٶԼ˿棬ڴһս
ǿ޷ֵʦǴǿߣΪֻϻ۷壬֮𡣡ߵ˫üȴǲ΢¶ٶʼ֮ɫ
ġĶ㣬ôǿ󣿴ʱǿѾ˽ˣѵǴǿߣĶߵİ׷ŮӾ
Ķδشľκ޷˵гŲ֮ɫļǵõڻؽս֮УɷˣʱǴﵽ˳̶ȣŶꣿôǿĶ΢΢δ׷ŮӵĻ
ϾվĿ΢΢ڱϴʱģڼѹĵ𺳣ųɳֱʥ磬û뵽ǣЩﾹǿ˲ΣѾ̾
Ѿӵм̳ӵеһˣڴܹ̤֮У˵ҫȫء૵
վϱʱĽӲӼ˳һ⣬ǻӾҵĲԼǰϵĲԼ˫ۣŽ֮ڹ챬Ƶߡ
⡭⻹ǵǸԼڳеС𣿡ľ
ףĸףΪԺİȻ
ʱٶѾ˼£ԴԴϵĴӦ֮б·һȡ֮֮ߵ֮ȭʱ̺֮ܵĿռôֱԼ֮ԴȻ֮еھ֧ţʱÿһȭÿһ֮ж̺֮ȻδںϣȴǲСĹʱһǿ޷ʮȭ
ܹؽ֮ϣǶ֮Գ֮Ϊϼ޻֮ĻʱЩ޷ǵӵʱ䣬֮еľʮ˴ʱֻʣһ벻߷׷˷֮УǷıǿûпľڣǿߵĪĵشֱ⼤ԭʼĿ־壬֮ǰɢȡ֮ǶĿ־塣
ŹңҸԸΪūһ־Ĵδ˵һɰĳ֮ϯֱ֣嵹֮ķѻΪѪ⡣
һ֮󣬽֮ѾѪɫ鼰磬ֻһӰվڽ֮Уʮλȫɱ֮ĸ֣û˿ң֮ǰһģһʮλǿ߸Ͳɱһ㣬վƮĿȻעǰ
硱֮ϲǿ߷׷״˸ӣæ磬֮ȴѻȸһƬţ־塢𾪵Ŀⶢ·һսһ㡣
糷ȥѪ׹ȥʱе߲һʱ֮𾪵֮಻ϵ𣬸в߼뿪˵أҪʱȥҪкʥǿߣ״Ӿ˿ֲ˹
¾ʹ˽⣬ĸҼɱĴӣʵĻǳ˵ӵǳǻϣʮ֮δߣ˵ĵӣΪĵĿᶨĵȥǳǣȴ˵ĵӻع顣
Ƭ̣˵ͷһ֮½ǣǳǡ
죬ʥˣϷյһսѾʥ磬ɴ˾ٺ䶯ٻеӣһ˻ɱʮλؽǿߣУΪʮˣܹһʱ䡣
Ϣһܺ䶯ʥ硣˶ڲ²Ϊǿںʥ伣³Ϊڶ۵Ļ⣬ʱ۵ĲǷţʧ֮õﵽ˺εȵĲΡ
ҲһϢʥÿһ֮ʱٴǿ߷׷ȥԽԽǿ߳ǿ
ʥĴڶٴα죬˵ĸȻһƬȷѪ꣬˵֮еĴ̡ɱԼյǿȻʥ磬𲻵Ϊǿ󣬶֮Լǿ߶Ĺٻеӣ°˳֮϶ǰǣûе
ںʥĺ䶯֮УĶʱԽԽ̣ڰﲻǿ߷׷ĴѰСǵĵĪıɱŹ֮ͬôӵС
һδƽһ𣬴ʱĺʥעǲƽġ


ڰ˰һ ʮ
ǣǳǡ
ΪǵڵǳǣʱѾΪؽ֮ϵǿ洦ɼЩΪֻòҵͷߣԼ࿴һ۾ͻɱ֮
ʱһȺ֣߰γʵ״ǳСվǳľ޴ƺ֮УĿ޵ľϲǺڵȴ˭һ㣬ʱţԽԽǿ߼Ķ֮Уվ˲ߣǴʱʲôЩ֮оİ֮ϵĸ֡
˵ľôһˣΪڻ֮ϣֲ
İһʮһԹڶʮŵĪ졢ʮ˵Ʒ㡭ЩѰĸ־ǶˣѵǶ˵ĵӣˣôҲ̫˰ɣֻһ仰ǿ߾ۼڴˣ
ǳ֮УĳۡԺ֮УվԺС
Ŀվǰյ죬ϵû뵽ʥһ㾹Ѿɳȳ̶ˡԭǵϷ򶼲Ϊֻ
΢΢һ㶣תͷ¶һϵЦݣϣ㻹ǳСӣֱɡںʥЩ꣬Ҿ˺ܶ࣬ʱΪǴﵽ˻֮ϣӵһսʵʵȴİ
ʵѾԽϷҲﵽ˵ȥµҪ֮һӽ˵Ҳµˣ˵İǺ⣿ϵɫΪĵ˵ɫ˽⣬Ȼ֮
̾˿գԥϰԼ뱲ӣûҲûԼδʦūͣʱѾԼ֮λɼʦĹڤ̫֮ţɴѹͷʱ޿̲ţòչʱһѾΪħ
ϾĿûдߴ٣óеԥڵȴ
ϣ˵ڤô֮¶˾ģʵ
ڤףһ㶣˫Ŀ֮з˼֮ɫ֮ŵڤףϷδ˵˭
ϣֲܿʶս𣿡תͷʵ
սѾĻɢ𣿡ɫʵ
ûҲڤ׾ңңһλ̫Žħ֮棬ǱڤһȭɡΪأڤǿµʵһɽѹͷǿ󣬵ڤȴһ칵޷Խ
һȭħ֮棿˿ɫüΪڤױȻıǿ֮ˣϷ򲻿ܴδ˵
˵һ仰ᣬᲢͻȻʲôæ˵
ᡢᲢ˫Ŀ˳˼֮У૵վһߣŵĿϣܹеõʲôǶ˵Ǽϲ£ڤ̫أ޷֡
ȻϺ뵽ʲôɫüΪѿѵ˵ģ
ʦ𵱳˵ʲôæʵ
Ҽǵãһսֻ֪֮һǿڵķ˵ĿֲѾﵽ˲˼ĵزпܳԽ˺֮ġǰǿڣΪλ㣿ʲôصĵʱѾµˣȻȫȫΪ롣
δ˵ʲôʵԼںڵĹǺ˼
ǺĿһ˫۽Ŀ·ܹ֮֮ŵԭϷΪĹǺǹһǿǰ򵥣Ǻ̫ɲˣѵڤ߹ǺʵοֱĨȥ꣬߹ǺΪûУҶںϹǺʵ
ҲɻĵطҲΪҪˣü
Ҳ˻ڣܹ֪ϧʱ䲻ϷѾܹȷûϳ
ûϣʦȥ֮ʱ˵ʲôʲô˿ʵ
Ϸֻ֪˿ʮʽ֮󣬱˵ҪǰһΪĽн磬֮ǰԽɢˣҽտռ֮УȴĴˣϷĴΪԽ֮ټ֮ագ̾ϢյȴѲڣ׺ɣϰ
վ׷˳˼֮С
֮ͻȻˣЩ¶֮ԺһһȥõǰĶУôʵȻԾЩϷѾռ˶ʮ
ʮдϲĿѾʮʽܹõ죬а࣬ϸһʱѾŵʮʽһϴõϴʱĶʮ飬һĻôѾﵽʮʽ̺Կ⾳ﵽεȵĲΣѾ޷ӹϵĴָʶɨУֶʮڵУĵϲýָĽ֮УȵĶ֮֮󣬱ںϿ֮е⾳ԼĿ졣
Щ죬ѾвٵǳǣǴʱȥ鿴׼ǰĶʵ
Ŀüң׼һȳ֮¼ʦµĵӰɡƬ̵֮УսԱ֮衣
Ҳãϵ˫¶ϣ֮ɫڴʮ֮󣬵׻ж˵ĵӻǳǣսӣʱջжأЩȲ


ڰ˰ 
׸֮С
ڴǰ˫΢΢ţǰƯһͨڷսףһɻĹϢս֮ɫеСս֮ζƱӡս֮С
ʱڳ˼βܹսףʱ䲻࣬ҳȥ˵ĶʱǾ͵òʧˡ
Ƭ֮ʶ̽ս֮УȻֻоʶƽһĿռ䣬ɲ֮ʱ֮춯أһԶӴǴ֮Ӵ弸ڸأ޴Ƴɢʶһ𣬵ûջأǴӴɢϢΪ۷ޡ
໡֮ƸܵʶʶΧεһɹǿϢɢԭĿռͶ˾ʯһ㣬
вɳ˼رս֮еĿռ䣬ֻû뵽һս֮оĿռ䣬׸֮еĽտռһ㡣ϸ˼ҪսףʱսױȻейء
һʶջأ˾Ƿս֮Уȴǲ֪˲䣬ս֮ԭֻСʱǶһߴͦεӰ
Ӹոո֣ǿĹ˲ӿ˿ֵվӲĹ
飡ֱסˮеĹϣһ̺Ĺӿڣ΢΢һɫЩӲƬ֮ɫָ˹¶һ΢ЦĹȻǿ󣬵شңֱӱӦĿռ֮С
ͷԼĹûܵ˿ˣ׷׵ɴۣǿĹǿʱ֮䣬ʹâ֮Уһִ׵ͷӴ׵羹ֱûڣʱһɫâһɫ޽ֱûڡ
˹ȴ޷嶯Щ˵ûжĴˣ»ɱͷ޻ս׵ķۿȻֱӽͷ̺ľˡ
ЧͷǱÿӴ徹ǵϮȥƿ֮಻ϣӴβɨɫһװ죬ɨ֮ʣ˿ֵ
飡һ죬ǽɫβ̺Ľ壬һɽһ㣬ռһ𣬶ֻһʱɫ͵Ĳ㱻ɡ漴ͷҲ׷Ϯɫһ³
ңͷеļɵ죬ڿǿϢڱ䱳Ǹһžɽʹâ޷ƥеϢͷеĿ־֮ɫŨĻǷ׷׷ŭ
ˣɫ䣬һǰ̤һֱӸĶͷצֱӲڣʹ֮ڿռ֮оҵķռ𶯣˫Ŀ΢ͺ⼸ͷͨ飬ȻöĻΪ޵λĸʣϵķ
Цȭٶֱӻͷ֪ͷ֮УķΪܹشǱȻͷޣȻһȭǾǲϾ𷭹ɿռ֮βǿ˲ӿȫһʱ̱һ㣬޴֮ǿ־֮ɫ
ͷˣ׷⣬ȴǲδȥͷռѾ꣬γɲֱ˴ˣλԷǳȴǺѡ
üͷ΢壬֪Ǹ߰Ը񣬿νӲң֮ǱɻɣӴ뿪ս׿ռ䡣
仰ȴͷ˫֮г˾ϲ֮ɫܿѹ¡
࣬ʲôĻǻͻȻڵ
ʮ֮һһɷŷߺȣһԾǻһɫҪյռһ㣬ռŤݣ죬˲סͷ
ǻޣѪͷ˵ðŵĻ沢ǰɫǻ죬Ǵﵽ˻ףѪĳɾͣ²漣ûϣھһ
㡭㾹һΪϢǱһȭȫ̱˻֮
ұһϢ±仯Σվߺȡ
ͷһۣ֮Ǿͬʱ
ʱ֮׸֮Уɳսף˿շͷսһˣһξѪս֮У˲䣬ս׹â䣬ʹâ׸յʥ಻ѣûмս׵ķ뿪׸ʱս֮ѾԼľѪȫȴҪʱˡ
׸ǳ֮УͻȻܵǿϢǰվǷ·һ㣬һԼ׸֮лѽ£ж˵ĵǳǣǰȥ鿴һ


ڰ˰ ɱ
ʱǳۼߣϿտһصƼҪûǳһ㣬ʮվڴ˵أΧǾۼʮߣǽǰΧ˵׻жơ
ټյ֮Ѿ˺ʥ䣬Щ˵ĵӾ󲿷ֶڸǳǵ;Уʱ޿мվ˶šһͨͨվǳǴ֮ϣߣ¶һοЦݡ
ʮ˵ͬʱվϷϣȻΪеıϸǿȴû˿ĲʣеֻǼ޷Ƶϲãڴܾáܾˡ
һӰϵߣǰߣһɢϢ𾪣һȥǸܵ˻׸ֽʮֿƺˣÿһλ׸ҲǴĳϣǿԴԼʱǸԸΪµӰؽǿЩߣһɺ֮飬ʦ֪ﵽһߵĵز
ôһ˾ЩǿĹ
ϻƲͷһٶ˵ԼǰΧ۵߷׷׽ĿͶ
϶ϥأ鼫ΪμɣޱȣϿ
䡱ǧߵͷһʱ֮ۼ֮ؾ˲ѻȸĿ㼯ϣɣӽΪʥһƿߡ
žֻϢʱ䣬漴Լ֮ɫ˷춯ء
μʮ˵ӾȫϥأΪ룬࣬һׯ֮ɫ·վǳ϶˵
ǰһ޼ȫµ˵ӣһ̾ѪţѪ·Ҫһ㣬ͻȻԼʱĿ겻ڤףʦһǵʦ̫š֮Уλܹ֮󣬻֮ԼֻʦһӣݾЩ˵ĵ˹֪ĹĶʦ𣬶ʱΪʦһ仰תƵԼϣվףһжΪʦǣмˣ
֪ΪΣͻȻһ޷֮飬ǿѹסĵļУȴǻǰʲôݣҲĳĳϣҲǶ֮ΣܹǳǣҲ֤ˡ˱Ȼʦ֮ջԻͣ
·ǿĿעɫ徹ЩΪԼ˵һӶ֮ˡ
Ǵ״ӣϷ뿴㵽ǷʸΪĵӣΪǧǧӵʱ֮ʱһɣ֮𣬴Զγһɷ籩Ϯͷ֮ʱγһ޴ƣѹ¡
ͻȻ䣬𺳣޷ʱ˸Ҷ֣Ͼʱۼ˸ʮ򰡡üͷһ壬ɣ֮֮Ŀ⾹ǾҲһΣʧߣ˵վһĿϷѹµľ֡
˵ĵ֮׷ױŭ˾ʹҪ֣ǲδȫͬϾĵӣʲôܹǵģվǰϣ֣ҡҡͷЩֵĵӷ׷ͣɻĿա
ѹµľ̩ɽѹǿľǳ֮е߸ǲֻӴܡ
վڳǽ֮ϵȻ̧ͷĿأ̺ѹӿ죬һ˫ȭŵɫâȭŭϮѹµľ޴ơ
飡
ѣؾ𶯣һ𵴲ʼٳɢһ̣ط·һ棬𵴲ȴǾʯͶĲǿޱȵǽ·ȫܣֱѪֻл׸ӵǵɫȴǲ԰ޱȣˡһ𵴣ŭ˵ĽʮӣͻȻϷֵһӰЩ˫ĿɵĹԲһʱ֮еķŭת˾η
վ֮ϣɫΪ԰ףǿޱȵʱǲ̺ĿֲﵽϽף۷ҲҪΪ촷֮¡
ͻȻͫһϷƯӰһɲɣǿϢӴӰɢ˫Ŀž֮ɫʯȫĶӰȷӰѾԽ˻ףȴǿߣ֮ǰ˵ĻΪŴ𣬷ҲἸԼش
ӰģȴܹΪɣĿעԼ
ܹϷһӽ˭Ҳ֮ǸϷɱȥɣ֮б쿪Ӱȴǻʧ
ɱꣿһʱ֮߾Щԭ𵴲شߣеķŭ仰֮ȫתΪ㵡
ɱꣿİеھţ֮ɱɱꣿ֮ˣ
Ŀ˸ϵο֮ɫŨֻ૵õɱϿɣҲǵõ˴ϿɣöϿ˵ĵӰ


ڰ˰ Թ
·ߵۣԼӰĻ˾κˣ˾Ǻİеھŵɱꣿ֮ˣ뵽ˣޱȣ˱ȻǴǿߣһǿ߾ǻ˵ĵӣһʱ޷ܣʥмλǿߣһλ󣬻ĳ˵ƿߣɱ꾹֮λ˵ȥΪҹ̸ʱʵȴǰǰòš
ɱ꾹֮ˣλǿߣ⡭⡭ôܡ
찡һλ𣿣̫˰
۷׷𣬴ºǳ˳򣬳ʥӶȥ˸Ѿ𾪣ʱλ˺ʥذһλʥǸǣ
һʱ֮䣬ݸޱȣںʥ֮ϣҫ۵Ĺ⻷֮ΪʥĿĴڡ
֮㾲𾪵Ǵǿ߾˵ɱǴĴǿ߲٣սħԼһλϣǽǴǿߣһмڴ֮ϵڤףҲ̾ʦ
ɱĳԼǾ仰ЩԭĴߣȫеĨȥܹܴһʵƿֲ
˼֮ʱȺ֮һ˳׷ͯգʱ޿̲һ˿º͵Ц⣬΢е˫֮żΪ֮ɫУϥأɣϷԸԭԹûϿʱɱһҲе뷨ĨȥʵѾ⡣
˫ĿͷϣһȻҲˣ
İʮһԹҲ֮ˣ
찡Թ
յжôǿ˶ǿ߾Ǹ֮У
İʮһǿʵԹ䲻֪ʲôΣΪɲⰡ
ĿЩͣΪ𺳣Թǻδﵽ𼶱𣬵ɢϢȻǿ߸ǿѾֻ̤֮У⣬պȻܹﵽ𼶱
˿ѹе뷨̤һԹǰԹ𣬵ϣ޷һݣպչˡʵǰòӦеĹ
ԹϵЦݸʢվЦֻҪõõϷĵطܿڡ
΢΢һЦлϡ
ʱҲߣԹ̾Ϣϣһ꣬
ǺǣСӣû뵽մߵС࣬ҲΪ˺İϵĸ֣ЩˣЩϼһʱûסˣҲʱˣĶ֮󣬱˰ɡԹЦ·ϵһжָơ
˵Ĵãν䶯ʥ磬ССŶڴ˵ȴţñ鼰ʥ磬ж˶ǲ֪¾ԹҲЩ갵ķչѾΪһ޷鱨֯
ϵȻһЦǣϡ
󣬺һ֮뿪ǳǣǰǣĶʱ䲻࣬ûʱȥ˼£ʱҪ׼һǵĶ
ǣһ󣬱ܵΧͶΪӺ;ηĿ⣬ѾΪ֪֮£һɢ˲Ϊһȴʲô˶ʸġ
û뵽ĺ̨ˣĵӣЩǰŪĴӳ𾪴˰ɡ
˭뵽յݣ
ţһΣֱʧٴγѾǽ֮Уʱڹ̨˽̸֮˲䰲еĿⶼЩĿ޹뾪̾η֮ɫܵյ쳣΢΢̧ͷ֮ʱ¶һº͵Цݣ˫֮иǳȣύѾΪǵľ
δڣעЩȻ
ϸ磬δôĹ˼ɣϴμδãȴǷ˷츲صı仯ܹ˵ֵߣʥмˣǽƹ񣬵Ѱȴǲ۵ġ
Цֵסֱɡ
ɫһ䣬ϸѵ㸡ǳ֮ˣҳֵܲ˼ǰΣվΡ
׳鴤֣а˼ָмϲ֮ɫҲ˿֪֮Ҳ˼˺ܾãǷҪֵܣϾݿһˣƬ̣¶һ˿Цϵܣݡϸһʱ޷ܰҲϸǳˣߣȥġ
˵ͷΪļ֮һϣΪԼݵԭʧȥѣ˽뽻ȴ㵵ԼеĹԱȴû뵽Ͱƹʥҫ۵ϵǳ
ϵܰϸÿడİ״ӣҲסûй¶˿㡣һ̤סСԺ㿪ʼԹ
ȻʧЦ㵱ûңֵܹңˣϸ磬кδ
ԣɫ΢ϵܣǰ£ȴҪ׼ˡЩԶżϸ綼δţ֮󣬳ʱߣֻҪǶԶ붴֮УΪ׼֮вٺöϣ˴ϵɹóһŴָݸûѣĽ֮УͻȻ뵽ʲôæʵϸ磬ϴעߣϢ
ᣬҡҡͷδ֣Ѿذ˻Ŀϣջ󵽴ˡ


ڰ˰ 
֮ûн׸ǰ˳ǣĴ鿴ֻ֮ǡǡԼǣ˴ǾŴ˽⵽ġ̫ȫĵҲǣСѾΪۣ໥֮Ҳ治ϡ
͸֮ǳ㣬ҩϰٿţҲҪȥ׼ˣųǣδħԴϴһ֮ħ㲻֪ȥЩɻ󣬵ûжôĵģħʵţʱܹħ
ָһӼ䣬գ۱ȥˣʱסСԺ֮У˵ʱ䣬ûĻĶһʱʱҲев
ϵܣסĶһΪգӦŶŲ㣬ţԽߣ̺Խ࣬ĳ֮ʱ֪˶ٴ壬ռȫ˶֮УھŲĴСҴҵ˽
գһоŲ㡱üͷ΢壬Ķ󣬾ȻΪŲ㣬ʲôգʵϸ磬֪ǹʲô
Ƭ֮ҡҡͷҲǴӼλе֪ǾҲֻǿذˣ˵գѰ˸ͨ͡
޷ͨһͣ˫üΪ֮񡢺İһǿߣ䶴λʲô˶ܹͨģȻ˴Уͨôлô¾Ѱ޷ͨϾѾﵽ˴֮ϣͨмܹͨ
üͷĸˣ鲢򵥣⴫бȻԭѵֻΪԵ֮ˣãﵽ֮ˣΪΪһ˻򵥣֮дУôֻһܣ֮ǰѾش
뷨һ־ͱĨȥҲ̫ҹ̸ˣ˭ܹıƵزڤҲܣ뵽ˣͻȻ뵽̫棬һ̫棬Ѿչпռ䣬ֻһܹɻ磬ǰǿ֮ȥˣһ̫ڹһ壬ҲζѾǰǿôѵ첻ﵽǰĲΣ
ѵڣĳϴɵĻ磿૵δ˵ʲôĵȴ
ĳǿɵĻ磬ô´Ҳ˵ĹȥΪȻǴﵽĳ㣬ܹ̫棬Żᴥ죬ƵԵŻ´УȴԵ˼̳²˵ڤ׿»δﵽǰĲΡ
죬ǷĴڣǺεȵĴڣͨһ㣬бѹ
ˣǷ죬ʱԼҪǣڤ׵ƿأ졭Լ̫ңԶ˿Ŀ˵ͷΣ޷ͨҲȥһлϸˡ
ȥǣʱԺ֮ͻȻһͳ֮һħϸ磬һ£뿪һشʧԭأգĿ˳˼֮С
ǵĴȴǷֲٵӴʱ۷׷
ô£ոջúõģйĪǽҵȴ͵һɵĵ
ǰʱ޷ôˣ
һѵΪĶйأϸ粻˵κλöᱻͽ֮ôΣʱҪǣæ֮ϣĿ˸ʶһ˹âֱʧڴ֮ϡ
סˣһ߿ʧ漴æﴫ֮ϣȴǷ޷ͣͷɻ
ոմ͵Ĳ𣿡һλߴʱâԶֱӽվڴ֮ϵɣʧڴ֮С
⡭ô£߷׷׾˳ԣ޷
ֻоǰ龰һ䣬δ鿴ܣܵٵĿ⼯ԼϣһǴֻԼĪˣһɢϢڻؽ֮ϡ֮£֣ĶԼǰ׷ŮӶУδħ
Сʱ¶֮ʱĶú׼˵Ķ֮أֻгСܽǵķΧѰħ֮ʱħԺ֮һ㶣ŷӦΪЩ޷롣
漴Ŀ΢ɨЩעԼߣʱ̫ŽѾжαװΪɷƣɢŨŨѪ֮ζԼĪΪӣʥĵվһţ̫ŽҲվһţγ˶
ͻȻ¶ЦɷȻУΪ´棬ŹɷʱעԼĿȻƽǼɱȴ޷ѹƣһҶԼҲ˿
ЩôǱĴڶֽšɨЩ֮ջĿ⣬ǶϳңеսǰȻǽǸǿߣĸ֮ǿʤ֮ȴ޷ơ
ôΪѾﵽˣһоʮλؽ֮ϵǿߣȺ֮һλɷƣ¶аЦݵעĵ˺ʥǿڵλãʱʮ˵˵أʱĶʱ


ڰ˰ Ԥ
ӰӿУǽǺʥ硢̫ŽĴӡ
ʥվһߣȴǿǰ߸룬ǿĿ˵⣬Ĺâ̫ʢɳЩǿߵжĶʵɶ˵һɲСѹϾʵԽǿԽлõĴС̫Žһעսȴʱʱֳ
˴ΣĶֻһǧأվĸλǻŵõĴжʱѾΪ˺ġ̫ʵλѶˣĵĪڣ̫Ž֮һվǰһϮ£ͷڷһźڻһͷɫ𪣬͸¶֮˫ȴ糺죬ѪȾһ㣬ɢɷȴ˿һΧ΢¶һаЦע˵ЦƵ档
ʱѾ˰ǿߣĻ֮Ŀȫٴοɱ֣ʱΧҲó
һ˫ü΢Ʋ꣬촽¶һЦݵսʱ㣬ȴĪĵһ֣սıȻһ룬һ뵽׻˭˭Ҳ˵˵㣬˵Ҳпҡ
Ļһ˵ЩֳɱǷ׷һ𣬽еɱѹ£Ʋ꣬㲻
û뵽ķǵЦ΢ЦЦעһսʤʮλǿߣһֻҪ·һҴʱͬЭһͬɱǻˣ˭֪أܱ·һðɡ
ɫĻһѪóս̼Щֻ֣˵һսʤʮλǿߣô뵽ǳյһսĻĿⶢ
˵ףǶʵΪɵ
Ȼˣôֵ̽һǷ紫Űǿҵȳս֮ʱһΣվ̫Žǿߺ󷽵һӳԵĿ䣬絶ںڵ˫ĿǺգһɲ֮С
йµӵĻǵЦݳʧĿ͵תͷ絶ĺǰɫޱȵ˭ܹ˵أҲ֮
ӣɫ䣬˿ηµĿ⣬ѲΪʦħ֮棬˾ʸĺ
ħ֮棿һ֪ĺǸħû뵽¾ħ֮ĵӣʥĵɫ΢ħ֮֮˿ںİǰǿ߰
ߣԭֻ֮Լ͸¶һ㲻ڶ˵ҲûѾ˵ҲûȤ
ҵǾãֵдǣʱ䲻ֻ࣬ʣ°ʱһпǵأ򶴸ȴҪΪˣң̫Žġħϵǳ⡮ħǲ򵥰ʦǴǿߣһֻħƲ֪Ҫ˶ٻǿߵ˳ȴǼΪƣɼϵǳʱǡħ֣شҾ׼Ҳ봫ԵվڹʮɿͻȻЦЦƽ˫Լ¶޷ѹƵɱˣȣǳħȳ˲ٿġ
ħɫ΢䣬ɫЩ˫۴ʱʱĻ΢΢Ŀۺ󷽵ĺӣ¶˲֮ɫ
ܹվڴ˵ߣǱ塢ʹ϶˵䱳˴ǿˣǵвôվΧ֮˶ǵвһԵǰĴУͿɷˣǰĴпǻԵʵǿкãƾʵͿԵõǰĴУΪδһҪȵʱҪǵʦԴǽвͿˣĮ˵Ŀɨܣͣ˲䣬ȴɱȻѾɱ֮ˡ
˵ΧԼǲܵģ¶ģóҲûܹǹ֮ͬ»ʱֻܽҵ˼תƣ˶ûգǵģġ
ʱѾʮλһɫأվﾲȴôһ˵Щ߲Լ֮վԶ˲٣˵ĶԣԵĴУվԼ֮˶ǵˣûе֣֮
˻żĵȴ֮У֮ͻȻһ֮һǴո֣·һճ˴󺣣ģⲨǾҵķ·ˮһ㣬˾֮ʱһָֻƽһӴĸ󷨸Ͽգһʹ֮бֱӳ
ͬʱԼΧ߷׷׿ӴʹһɻĹ֮ӹ֮ɢǵĵһ𾪵Ŀա
֮ϣŽʮӰǽڴˣĿŵʹĻɫΪء
ٴΣȻ֣ʮλһλֶ䶯
Ĵп֪λСܹӵԵšһ׷ͯյ߲ɣ
ĳҡ֮һľԤԣҲһ̿ʼ㿪ʼˡһģ߲ɣ
ǵϿգһӰӰ·֮У·Ĵǿ߶޷ֻһƷ֮֮𣬵ȴ˵Ķȴһ㡣
ϣҪϷʧ


ڰ˰ ȴ
վ⴫֮Ű٣һǧСаûں֮У˫ȭϷֵӴ󷨣૵ˣߵĿ⿴Ϸн¶ڴ֮ɫ
ͻȻϷӵͻȻâһʹâ˲佫վȫ֡
ˡͻȻָ֮ܵеСǲķ֮Զɳ˴ָƯͷվַ׷ˣͷһƯС
ӷ׷׾ɫӼ˫֮еĳȺҪȫһ㣬ǺƿķԼȡĶ޷õееķȴ˷
ͷϵС֮Ҳʼųʹâ󷨵ʹâӦռ䶼ʹâ⣬һƬ֮ʱһĸоһٴοǰ֮ǰʴʱǰΪ谵һɻĹϢ͵һ˫΢̧ǰȴȻô
ռ伸ںڵģǰһʹâںڵĿռյ͸谵Ŀռ䣬ϡһǰʹâǴ֮ϴһ
ǵĶôѾвٵӳǰδǰǻܣȻΧ谵ȴǲи˿ǵĵĶôܻ׽У²⣬ռ䣬ȻǵĿٶʶܵƣ޷ɢֻ۲鿴ܡ
𡭡˼֮ʱǰͻȻһԶһɿֲѹһ𣬺ǿϢ
һҽ֮ЩβӰͣ£˿ʯȫۻڴ˵صӣѰһͻȻĿһҪŲԺ֮ȴǸһ
СǷֿǰħͳǲ⣬Ҳδ룬ջ˽ŲͻȻܵĿ⼯Լ΢΢Ŀ֣ΪԨϷꡢĶǰ׷ŮӣԼȡ£޷ֵǿĿƳԼЦ˵رȻػޣ붴򵥣
֮ǰǰ߷׷׵˻мӸŵĺѪɫɪɪƿ˼Ϊֲ֮һ㡣
ΪģδϢ֮ǿѾڻ۷壬Ѿֻ̤֮У˿ֲôѵǰ˵õĴôⲻȥһֹͬʱһ𣬴ʱѾ󣬸һ˵رǿڣĴۿۡ
λ붴֮УʱһǿڱǰλУҿǲڷʲôġ̫ˣǴʱӦͬЭ򣬸޷ﶴҪ޻ˡµڻ谵Ŀռ֮
˷׷˼֮Уʱǰص֮ǿǱѹͬЭ޷ȥǲ벽Ѿɢ֮˵³ʱ˵в˹
̫ǿƾǵʵ޷ɱһӳ
а취Ŀһ˸ƲȽ壬㡣
һ֮Ϊ˰پʮˣ֮ǰȥˣֱѡӣʱԱʱȥ˼ˣ
ǴҼǻؽ۷ΪʵشҶԼҲóʱҵǾֵܵʵܹӦͷޣϣֵܹǰӣʵߣܳȫôصҲ谭ˡµίȴû֮ǰİĻһ˵˵Ŀⶼ
˵Ĳһ˻ɱʮλǿߣս䶯̫šģܹǰ˻پ󲿷֡ʱжЩڣ֮ǰȴû˵ؾǻءаջɱޣȴǲʸһóϾⶴգʲôδ֪İ
ߵ뷨һǶóԼĵơ
ԣǵЦŨЩȴ뽫Լĵ޵ʵﵽ˺εȵĲȥ̵ǴĺܺãҶĴȴû̫뷨˭õȥҪȳ֣ȴǲܡֱ˫һģ
Դû̫뷨͵һ飬ľûƿڴվ˭Ŀ겻ǵĴУʱֻܿǰпܲóƽ붴֮Уȹ¿˵һλȴǵֵܣͬλߣֵҲؿ֮ˣαؼƽ֮ǰ£ֵܵʵĿãʱϣֵܹͷɱͷػޡȻҵȱȻ˿ı
ţһҲ
ǿŭɫйɼ֮Уĸܹܣʱܹȴܹپ󲿷ֵǲò
ҿǻɱʮλǿߣҲǴ԰ˣǷ»д֤ʱҲˡȴηޣˣ˿ɸһͬɱޣһ˳мĵ
شȴǼžٵӶŴˣû˳֮ǰ˵Ĳҽ֮Ƕлصȴǲңǰֻ̤Ķޣǲ㣬Ҳвŵƣһ˭ã
˫ûд֣ɿЩ˵ʵߵͣиȣѡȴ


ڰ˰ ͷ
ĲΪв죬Ҳּ֮ˣⲻ֮󣬹µȻȻˣ뽫޻ɱ˵Ҳϣ˭˭ȴǲұ֤ˡ׵ѣǻɱֱ֮ӽ붴֮Уȴ˵ȥİɣ
˫ۣԸҺȥҷ㡣
Ƥ΢΢´δ˵ʲôǶӵߣϣҾȫ漴һȫһں֮߳߳󣬳Ż谵ǰ˹ȥԥƬ֮β󣬷׷׼֡
쳣󣬵ʱ󲿷õĶǻɼΪ˵õĴУǵļ岻ϧһд۰ҲԣõĴУɶһ׼ǿߣʲôһи˴ǿߣλȻǰ
Ʋǰʱеȫβǰֻһˣɫ䵭ʶ̽׸֮УսѾԼľںϣǿȡϣʱҲעǰ
໡
໡
ҽаһ˻֮ǰһǲֹһͷޣʱǸܵͷֻ̤֮еޡû뵽ľǻͷضѵѡ񴫳֮˵ĿǷߵõȻǴ𣬶ͷǿڴǰȴǹ̫вġ
ˡ뿴ҪӦԡ̾δǰǼԱߡ
һĦ֮ٴЩ˾Ǽٷ˻ǽЩǱɫЩ԰
ݣͷޣҪǲǵõαҪŪиʲôֻлؽײܽ룬ⲻ𣿻ؽܹսʤֻ̤֮еޣһɫ԰ףܹߣ߷
ˣͷ޶бȻҪ˹롣һֻش
Ŀһ𣬱ǿʲôܹסǣɶдʱǻóƣûд֡
ͷȴǽⶴĶڱסǻɱ޷СվȺ֮еɷʱüͷĵ
ͷ޷ֱǣޡޣǽλʮ֮Уĵʲô˼ѵԼݵ˵ϷԨ
໡
飡ʱǰһ޴ײ֮쿪
ʱ˷׷׾
أ
²ڣѵ˶֮Уһʱ֮Űը˹໥Ѱҹ£ȴйµӰ͵վǰ¾ǵֵͷ޴˶֮Уʼδġ
öµõǾͲҪڱˣǿԾǴʱʹãĻᶼûˡǹԨͺһʹâʢǶһ˳ǰЩû˿ԥβ󣬷׷Źâռӳյ磬ȴǿռĴģ
ռһĴڣ澹ǳʹѣԼɼļ׵Ĺâȴܲ˿֮УǰһԼĪǧɸɽ˵Ǹɽ˵һԼĪŲ㣬ͷͰɵ޶ڶڣһͷͷȫźɢۼףȴǼΪǸһ㣬ģ뵽˺˵ޣұߵʨӣëһ༭ȫ̺޾֮糺˫ۣԼſľ¶ķޱ̰Ҫ˺ǰ֮ޣͷ޶ʰ쵵סǷǰߣͷ޷׷׷һâ̺ǿĹâ޷ֵ𵴲ֱӽȥɣڵ֮ʱ־ֱӻɢʬ޴档
ͻȻһǿĹ׷ϮͷޣӰǳûǰûںڵĶڡ
𣡡һŭǼƿմɷɷŭһóһƣʹâ˸ǻûһֶŴļȥ̺ͣ޵ļǿеˣɷûǰڡ
ԽԽ˷붴ڣЩҲ޷̣׷óǿƴĹûС
һʱ֮䣬ԽԽ٣ó˵ƣУɽ룬ռ֮ѾŨŨѪȡ
ңһҽ֮𣬴ʱѾֻܿһӰͷޣڷǰڣҪô붴ҪôѾɢʬ޴棬ĮĿǰֱ걻һڻ֮ǰȥ
˵ĶգõоԲǰףʱϵȴסͷ޵ܹסֻ̤֮еޣƷ³Խޣͷǿаսǻɱ
սȡֱӴϣӳһʯ֮ǰͷޣĿޣļ칥Χ޸㣬߽Ա߻ɱΪѣ޵ұߣٶ֮ͷ޵Ĺ׷׻գ̺ʮؾĿ͵ȭĺϡǿĹǿнˣѵжӦĿռ̺׷ӿȵӿȭͷ֮С
䡭ϵ𣬱ŭ޲Ϸ˻֮Ĵ𿴼죬ȴû׸˲ʯҲֻܳһƶӣ乥ܹȴǲ࣬ҲǲâȴǱ޵סɣ޳Ϊķǽ޵Ĺ޷˼˿
һȭȭĺ޽޷֧̺ʮؾĹӿڣཥ֧


ڰ˰ 
̫ǿ󣬼ÿһⶼᱬǿԴȪпռΪĹκλǿ߱ǰֻ̤֮Уվ޷Ĵرͷޱڴ˵أƣһ֮ķǿ޵Ĺǿֲս֮ϣֻ޷սǳǿķͷʱ׷׸ս֮ϣŸɫâγһӰ壬ݡ
𣡡һͺ𣬻ͺ˫ȭ֮У˫ȭǿͣǼٱ͵ĺϮļ֮ϡ
飡ҵײǿǰŭƱˣŭ͵ˮ״ȭͷصĺ޵ļ֮ϣֱǿޱȵļ측ֹƣ漴˲ķѣѪĽǿӿڣ䷢ʹ˻֮
ȻȭѾһƬѧ࣬޲δص˵ڵأâ𣬾ڻָţ޼ˣ֮Ѫ˫۾âһȭӭâѾ޵Ķͷ֮ϡ
ȭ޵Ķͷ£ѪĽȭֱӲڣ֮óһȴһСӤӤֱ飬Ӥ޾˿ȫڣʱͷ­Źâʰ쵵Сͷ֮ϱɢܣռ𵴣һ㣬׾ٵıɱ޿־޷̣Ĵս
һ̤֮еȻ壬һ޶ôս乥˿شǿ߲æƼܽϳһǿķս׸ȫʯְսף͵һ̤ޣ˲䣬ȭӿʯһ㣬ޡ
໣һ໽֮ޱСǼϳһӴͷ­֮ʣſȥֱ
ãһ޵Ĵս̫죬γɾͷ˲䣬ҪˣԼ徹ǽ˶ݵһϢʱ䣬һϢٲĵزʱʰ쵵Ŀռ֮УСĺʯֵֻĲһϢʱ飬սױЩСҲòս׸ֵͷŭâĽЩСֲ޾乥Ҳʮǿ
乥ȥսױȻ飬ԼĹۼҲ޷ֵڳʱ㹥֮ҲشڵӿӰεض͵ĳ϶ˣĺ赲Ľ硣ЩСƶƶ̶Ϣʱ䣬ս׵ͷЩɢĹâҲս׾ʹ飬æս봢ָ֮С
ЩСַĺŹۼףĹȴǴδͣƼΪǿ󣬾һʱ޷ơ
Ϣ֮Ĺۼ׳飬ڣ¶Ǹһ׳塣ͬʱһͺСǷ۳һʾ޽ۼ˲䣬˲ı
赲·ЩСһֱڵȴۼһ㣬޽Ϯ֣һΣȫͺһתһȭ
飡̺ݻɽӵһϮľ޽ײ춯ص죬谵ռŤ޽̺ľǽȭ飬Ľֱĸֻо⴫˺ѰʹӼ絹ɣʹŭ𣬻һ˫ȭĺž޽
ʮؾͺһʱ䣬Ǳ˶ʮؾں˵Ķʮؾ͵ӿӿ޽֮Уֱӽ޽ݻ١ʿռȻ³ڻ谵Ŀռ֮У޾ſڵ棬Ϊأ˫ž֮ɫĶͷ֮иѪܵѪ
ͷ۸ͷ­СѪ˿ֻ˿ǽɫ޽ͽ֮еӤƣʱ룬æóһŵҩУٴʧ޵Ķͷ޷һ־໽УȭֱӺѪ֮УץһӤڣա
Ӥ̺Ķڼָţӱ𣬶û˫ۣͷӤ̺
һʱ֮˫ۣվ֮һΣ޵Ӵ֮ϣʰ쵵ϸĴ֮ż֣ϸ֮
ˡʰ쵵˵ʱŹâǧɵȻС󣬳ֻһɴСޣޣǷ޵ĲʼΪ⣬ĳ޵ĽһϢ֮ɢ𣡣
ѵ汻ɱ֮󣬳ƶɣ˿֮ϣٲ鿴ֿ֡һټֱСһɴСС
һģһüͷ˳˼֮С
һΪʮޣĳǿʥ壬ûɵɢŨŨϢɲѣǰȻﵽ˴𼶱𣬶ʱֱӳѵһйأߣһʥ޹ϵǳ
˿ʱ֮һʱ޷ƽ
֮СĽĽ֮УںڵĶڣ˽ȥΣȵõĴ˵˵ܹ˽е


ڰ˰һʮ 
붴ڣֻоǰδ鿴ܣһɳȷӭȵķԼȻһƬҽ֮ϿգһȥֻܿӰ·Ѱʲô
⡭ô£ǶôΪﾹһƬռ䣿üͷһ壬ĵǰһӰٷȥ
ԣüëĿĶǰӰʮǰӰľû˿֮ǰһԼûзһ㡣
ѵǻþ˼Ȼ뵽û˵κλþԼûãΪõ˻ûõϿɣûþڤ׶޷֪ɼжôĹ죬ǻѵ󷨣
ǿо֮Уôֻпž⾳˫ۣԺ֮ж⾳˲俪͵ģ˫ִۣʱԼΧǻ磬㣬Щ·䣬ȴˣ̺ޱȵ󷨡
ϸĴ֮ͷڳϸֻһ뷨ֲֲ̫ļȱģôܣôܹû˿覴õ󷨣ΪԼ󷨵ﵽһ㣬أСһ㣬޴֣ںž⾳ˡ
󷨣󷨵ûܹʱȴǶԵ˶󷨵дﵽһΪֲ֮
˿ΣԼʱҪ󷨣һӶп˫ϸĴű鲼ܵĹ㣬ʼһ˼ǵô
ڴͬʱĳ֮УһڷɱѾɱ¾֮У˫͸죬޾ɱ¾һɱ˻ϵĻɱǰĵˡħ
һ֮Уһ׷ŮڿǰһУ鼫Ϊ֣ϵ૵ĳҡ𣬲ô
ĳɷʱչҵսˣ
һ֮УͷϷĹԨʱ¡һ鼡Сɽһ㣬ɢĻϢֲ֮ʣĶǰš
ҲʣҹԨʣ
ڴˣȻ𾪣Щġ̫֣ʱһɫվһܶǵĽʯҪܶܶɣܴܶܰڷŲƷЩƷƼΪͨ·ֻǷмһһʯ̨ʯ̨ߣԼĪɣȴоŸݣÿһ֮ϵžޱȵͼ컨ơԼޣʯ̨Ϸһ롣
ǵĵĶкʥ硢̫ŽһĿֲڵĶⶴ򵥣̺ĹԼ¾һ˵أҲпԶڴ˵ء֮ܶƮŹâӳĲƣЩ֮ܶУһ㣬жԽƼΪ˽֮ٴΣȻ𾪣˵صĽƾѾʵﻯˣ
ڻ֮еͻȻͷʱĳ֮Уͬʱȴ˾κˣԽ󷨣̺ĸԼ⾳𾪣޷󵥵һ󷨾ܹõ˸ӣҽܽϣˮ©𾪵ǣ󷨲ͨĻ󣬸ں޷˵͸󷨣·ֻҪ̤󷨵ķΧô󷨻ᴴһ磬п˶졣
ҲЩȲ󷨣ϸĴĦÿλãÿãԼĲ֣ȳ˼֮С
˿ʯóڵĳЩ޷˵ĶвʮҪܹ󷨵ˣԻİŻٵˣĿ̺ıǻΪ¡ϵİܹԻ⣬ԣԵĶشʱ֪պȴ֪ٻǶôļѣǲܣȴײĳɹˡ
ĶѾһžʯͶƽĺ֮һ㣬̫š缤˾ξˣЩӵйСȴǱԼߣ޲þʹأЩ׷˽ŵĵȴ֮У޲ϣԼĵܹõУõôĵλȻ
ǵ϶ˣʮλӰڴ˵أǷ׷ױ˫ĿڵȴʲôǵĴھ޷ǵϿգһյӰڵȴš


ڰ˰һʮһ Σ
ʱͷԷ飬ȴȣץ񣬵ȴּΪ˷ܣ⸴ӵ󷨹ǲģҪƳѾȫ֮У֮ûȥ롣
ȴǲ֪ʱ˲Св֮С
ԭվ֮ܶеĽٵӣʱĪĵ֮Ͼû˿ǵ֮ɼдŸУеǿ־塢ʡãԼʹ࣬Ƿ·ǳĸоֱ֮ȥġ
ĵӷ׷״ӻ֮ѹ¡Ԩ֮һʥŮȡĶԼŵӡ
ô£ѵ֮ǰĶǻþʱľܣԼ֮ܶУи˲ɣΪʱǴڻþ֮УĶ¶˾ʧ֮ɫԷֱʱǻþ֮лʵġ
һ֮󣬷׷˿
ǡôˣͻȻ׷ŮӾĿŵڵϢĵӣ¶˾֮ɫ
˵̫죬ȾۼһŪ˵µܵһɲ֮УĿƲʯ̨֮ϣֿڵص¶֮ɫ
һǰʮˣжʮδȫ󣬵óµȰʮ˷׷˿ڵɫȥĵǱɵһɺ⡣
ʱվɢ޾ɱɷͻȻЦ֮˫Ȼѹ𣬿Լǰɫò૵ôܣǱɱµ˵ĿͶɷһʱ˻֮С
ɷĶæ
ô£ôɷصĹ쳬֮ǰһиʵڣʱǵ֪һжǻ룿Ȼˣɷæ˹µ˵ߣĿδ뿪
ڣ˵˵֮ǰ׷ʲôΪλͻȻУ˿֮ɨʮʵ
شµȴһƬĶɫΪԥ֮鷢ģԿڡ
¼ˣĿ˸ԭͲ²⵽ʲôʱǵɫиȷˡ۾Ųݵʯ̨ӿ˼֣ûг嶯ʯ̨֮ϣİܹǿ˷ԼеħЩڻþ֮ȥĵӣȻǱħɣùĻþÿֲĻþ
Ķգ֮ǰſڵޣԼþҲգ׻ʲôأгŵӽ˼ܹսʤԼħֵ˵ǵĲ
ƲЩ˼ٮٮߣȻЦʯ̨ĪǾǵĴֻ֮ǴءشµǰվĶǴ֮ˣǲŹµĵҲûǻ̤ʯףʱδʱɱô
µ仰ȴЩ΢΢һɷĿֱĶҪһ㣬ûȶ֣Ǿ
˽µڴˣȻᾪܹ̾ùһɱֱ󣬵Ҳ֤ѾΪУ
֮ܶΧڷſƼΪ֮ͨȴû˸ȥΪϣΧǲԵǲҶ֮ǰĻþʵһʱٴ̤룬Щȥߵĺ·
ʱһλվŵĵͻȻӻþ֮˫۶ǰʯף¶˿ϲ֮ɫֱӳʯף̤ȥµλϣµסǰʲô
еĿϲ˲ѹ£ǿлָƽֻȥʯ֮ϲ鿴һˡ
ôЦͻȻһֱ̽ӸӸûзӦֻоʹ漴˫۵ɵùԲĿԼӤץЦʶ̽Ӥ֮УĿ͵ĸֿϲ֮ɫӤ飬ڣתűʯ̨˿ɫָȴǿΧһŭٮٮǡ
λ֪֪ʲôôҪ⻹δĵȫɱһǵĴСɫƽĵ
ɷĿһһУǴδĶʮһˣĿ겢֮ӿʼδĵӣȴĿ˸֪Щʲô
ۣһɱ¾֮ͻȻӻδĵڱĿҲ˲ָѣŹԼˣֱ̽丹֮Уȡһ㽫ӤóֱУһпĳ棬ȴɷ˷׷ͣ֡
ħҾ˵Ϊûԭˣƭҡվһߵȿӣ¶һаЦ
֮е̫Žħ֣׷ɫ΢䣬Ŀ⾪ȵĿħˣĿ΢Ĵħħ̫֮ţʵ֮ǿ˲òɵ
ħ˫Ŀɨȣֱߵǰɢɷγһ֣ɫ䣬ȴǲδ˵
λѣħϵͬһ㣬֣µĴб㳹ԵˣʱδħɱΣЦЦĶħаЦ
ţħͬ죬ʱ̫žŴǣգҹȴʶһħѵõ漸洫


ڰ˰һʮ Ĺ֮
µĻձùĶȽʮʥһۣǺҪһҪ̫ŽĵһսǸ֪˴̫ŽӵΪңţЩ̫ŽֶսΪֲħߵĲ̣аߵɱζʥּɵ
ҲһԣգҲ뿴õħ֮漸洫ħ˿ηеīɫ񽣹âĽȴɢŨŨѪȣ佣ܼѪա
ǺǣħѣȻҺһսʱȴǲʱպлᣬԻдһħѣʥ̫ŽĲƷ磬һͬʥĵһٻɱ֮еȥõĴУ̫Ž˭õܱȺʥõã˵أǵǳЦʱʥȴǺ޲˺죬ȴ޷ڸǡ
ʦħ֮棬Ϊ̫Žеڶǿߣվļɵңû˼³֣֮ǰڶ֮⣬һ˾ܹ޵Ƥ½붴ɼ䲻֮
죬治֪ʦν̵ģħ֮Ҳˣ㵱ħ֮滹˭˵ʲôΪҪģΪβҪɱһȥĶң浱ĶôöãôΪβʯ̨أ֮ǰɱĵӣȻ֪ʯ̨ôңп봫йذɣվĶԶһЦǰȴǳżŨĻҩζͶԹЩܲסˡ
ǵЦɻתͷ꣬˫һ֮оǸһĺâֱӱֻ꣬ʲôʦҲܹڮٵģ
âϮ꣬ȴ׼һȫóһڹǣ߶һγɸԼһɴСǰ
飡ڹǸոǰ֮ʱǴһͳ죬ɫһ¾ǸһĻһϸ΢ļӵĺâɢɫĻ֮ϣâڹĻ֮ϾĻҵĲ󣬾Ǵ˹ĻâɫĻҲʹʧ
ʧɫŵĿɢĹĻ𾪵ĿŹ£Ȳ˵ڹǵɢĹĻֵܹ׸ֵǿһʱǶâ䴩β꾪
ԭӣĪΪڮʦʸ´Σɡ´ʱɹһ˿Ц⣬ЦȴëȻ
걻ôһ˵зŭӲıѹ£վ²Ŀ꣬һ֪Ҫ˵ֵܹסɼ䲻֮ңһݱȻ֮ûлɱ꣬ȴηеƣǲ壬ҲˣϾϵĶУҴ⡣
һӣһںڹâôǽվɫĵȫ֣ںڹâջ֮ʱЩӾȫأһҲƲ˲Ĩɱʮ޹һ㣬֮תͷʯ̨Ĵʯ̨֮ϣȻ֮еļ䡣֪ʲôطõϢʱнǰȴû˸ϣ
Ĵʯ̨֮ϣʮλԷ׷һ𣬿ֻоŸݵʯ̨¶֮ɫ˭ûж׷׷׸־ɲ֮ɫ£Ĳ²µǺ⡣
ҪңҲ֪ʯ̨Ƿ񰵲Ц
ħȴƲʯ̨ǹž޲·⴫жû˿ջػߣ˺
ʯ̨˵֮⣬Ѳɻ֮ҪǻǻþܳһΣܳڶΡʥһӵȻʯ̨̤ȥ˵Ŀⶼӣǵ΢΢ǰ㣬һల£Ǳԥĳȥ
ܿ죬վ˵һ̨֮ϣûǰԥһһִ֣һսף˿֮ҽ̤ڶ̨ס
䣡֮ܶը죬Ӧòɢ֮ܶвưĹ߾˲ۼ̨֮ϣոص˲䱬ըѪѪⶼˮأ𾪵ǣʯ̨з·һޣɢѪȫУƹȫصԭλá
˿𾪵ĿɢɣϵĽݣ·֮ǰĸͲڡ
Ƿ׷˳˼֮УΪ˻ؽ۷壬Ҵϵս׸ǲǾʹ˻Ϊ촷ۣʲô˿ֲ
ڴͬʱɴڻ֮УʱǵλȫסҲÿһãǣ޷ҳһ㡣
ԣκһ󷨶ѵΪԼ󷨵л˼֮С
֪֮й˶ãͻȻһ죬ͻȻ˫˸âĶһǵ㣬૵ǵ䲻󷨵֮㣬û㣬󷨸ڡֳǵȥĲ㡣
Ȼǰһ䣬ǷԼһʿռ䣬ľɣѵ
㻹ˣĹ֮ʣ鿴⵽󷨻ʲô֮ʱһɣ֮ͻȻ


ڰ˰һʮ 
д󾪣˫ɨܣȴǸûзκӰѵԼĴܣܿ뷨֮ǰе
Ĺ֮ʣ΢ɣæλǰڴˣ
ʣѲڣģҪסһӰǰ̧ͷȥӰһߣ߳༫ΪͨԼһϤ֮Уʱʱ֣Ϊȶûж˵ǵȴӰĻЩѵ˱ǵģ
գȻʴ֮ʱĹһͳλ磬ԴȻ֮֮ĹһңգĹһǿʢ֮ʱžŴϵѪˣšסġԨħа顢ޣǿ߽ΪĹһĵϵѪգŴѪȻΪȻսϵѪѱ䣬ɱĹһ壬Ĺһɢ䡣նһɢߵɣ˫Ŀã֮УڻջĹһǿʢ֮ʱ
ţ֣Ĺһ徹ͳκģѵǻĹһ޵𣿾Ǹһս֪һ
Ĺ֮ս֮󣬾ŴϵѪ֮һͬڻĹ֮ǰΪһжڸʵסԨħа顢ǹʣǵѱʣ˻֮ʴġ
ɫǲ²ǰ֮˺пܱǵģʱ֪֮ԼĶ䣬˫۴͵ĿǰߣǸ̫šĶǿߡ
ʣҪסȻ֮ѪȻʺ󱲣Ҫס⼸֣ڤסܡħɡаԨʥޡա£ѱ䣬գᡢաΪֹɱĹսասششЩҲָˣǱȻʣҪɱ
ĵĻûڵأȲ˵жôǿ󣬵ڤסܾһɽѹͷζû뵽ڤסܾԼС
ǰǰ֪ұȻʺ󱲣˿ĵڤסǿôҲ޼ǿߣܹսʤģԼûĶֲ̫ˡ
գȻһս֮ǰԤԣóĳ֣ĹǺ֮ߣΨһȻʺ󱲡֮ǧȴѣΪǰ˫ĿοĿɣ
˿ĴоǲڣЩʱڤƿأԼѣʵǰҽΪڤףѾӣһСƿصġ
Ԥ⣬Ȼսȴ޷ĥõȻֻ֪λãӵлĹĹǺȻǵע⣬ֻĹƭȡȻڡֻеõȻ壬ںӵʱӦƭڤף֪ӵлĹĹǺȴǲ֪ŵȻѪڵõȻ֮Լǿг䣬ԣȻҲ֪һһаѵõ̾Ϣ
Ȼģͳڤ׵˵ƿأֻеõȻõȻ
˴ϢϢأֻһ֪˵
ϢϢأһ˼֮УʲôطԼϢϢأ
ʣᵱ߷׷׵õΪŵŻġŵ⾳Żĵ󷨴У˭˭аȴҪȥֱ棬õǵ谭٣Ҳܻ࣬ʣ޷֧̫ãҪסȻְֻ֮ʱȥȡ֣룬ὫμӡڤӡǣڤȴǿԼԣһսġ߻磬˵ȻƶɣӡɱĿˣᣬ޷ˡ̾͵ĳߣ˫ͷ˫һڣ˹ȥ
ͬʱ֮ϣͣӰȻɫǻһâ֮У·ĴƸӦʲôҲ׷ϥ˫ۡ
ٴ֮ʱִħվǰɵĻܣ֮ǰһξվ磬˵ʲôط
ħһתͷŰ಻סϲãСʯ̨ǵĴСϷĪ޷ϡħȻȻֹ
˭ϣ֪Ƿһͬ塭аЦû˵꣬˫Ȼϣٴ˫֮󣬾ǳһɲɣ֮ɢɷȻǣǹɢ
⼸ʮ֮˽ˡ·˲˸һ㡣
ɻĿħħһаЦһһ˲䣬ͻȻǰħ·һһ㡣
õĴУͻȻһϤĲɣ֮Ժ֮ɫ͵Ľָܿƽܣȴǲδʲôˡ
ԣûеʯ֮ϣܹõĴУ룬ٴ𣬲֮ǰͬǣʱ̺֮һѹֵķŭɱ
˿ڤףˡ
û뵽ĵĴбǰ²ɵСǣ˵أ򣬲ҪֱɱˡʱǱϣɫ̺֮ŵаЦһɿֲϢڱȫɣײڶ֮ϣһѪ
ҲнվԭزǵϢȴǿޱȡ


ڰ˰һʮ 
½˲񣬵ħͻȻǰͳмĵɫһ㶣ħֿ˿վߵʮˣɫù󣬾ЦλѣĻֻЩСһ˵İˡָָڶ֮µʮˣڨЦ
ǺǣϹ֣δû뵽ɻĺúõġ¡ͻȻתͷħЦЦ
ħϹ֣Ҳһħ
˴Ĵ۴˵أȴû뵽ôˣǵĴСǰ¿һЦݵЦȴǸһƤЦⲻЦ֮С
ȴǵһμǲǱ𣬵Ҳµҡһɫ𪡢üİɫƽĿſӵ˫ȴ޷Ĩȥ
վ˵Ŀⶼ⿡ӣ֮¶֮ɫ𣬺İеڶǿߣڣΪʮˣȴǳ֮⣬ǽΪ𣬲ӦǴ꣬ǱҲǸλеƣĴǿߵע⣬
ΪǵĴﵽ˴֮ϵĲΣӵϵջЩȻΪ𣬵˭ھһõĵĴУͻƴ
ɡ졢¡졢Ųħ졢аԪ١ס̫š֮ϵĴǿ߾󲿷٣£ԽԽȤˡ¡΢΢ƲȻЦĿϣòµͫ΢иɫ
ĶŵˣһɫɷףǴż塢ɵǰʱѾǵʮλǺεȵģ
СӣϷõĴУΣڤ׵Ժ֮
û֮ǰȻӦʱڤѾ˼Ľ䱸ңҲ˵ˣ⴫иһӣԺǰЩڴˣҲ֣ʯ׼Ϊֲ޷ܣ
̫СǾ߹Ǻ֪ǹǺˡˣЩСҲǰۣסСӣϷõĵĴУҡ𣬶һӰ֡
Ǻǣʮλǿ۴˵أ´ȥȻ䶯ĴȴֻһһӵȻЦͻȻȻֹ˫۵ŸǰӰ
ӵȻͬʱתͷȥֵڤ֮ʱ¡ɫȻһ飬֮⣬Ҳɫ΢䣬Ƥ¾ȻһˣβǾ
㣿㵽˭ħ֮涢ڤ׵ͳȵһսڤ׵ħ֮η塣
˭ҪϷʮϢʱ俼ǣ뿪˵أڤ׵ĮƲʮλƽģƽĳ棬ʮλܹ˴ݣȴ˺ˣҪ֪ÿһ綼Ƕǿߡ
ȡǰһͺȵ̧ȥɷƾǶڤ׻ȥɷ۵ĺɢǿ֮֮ܶҲ˲ޱȡڤɫƽעĺƣҽǰ̤һӭɷ۶ɵĺƣϮڤףȴǺƸʵڤ˲ɢڤ׵Ӿ˻δӦ֮ʣӲĻȵĸ
ۣһѪһӰڷɳδ˵ģ֮ʱӰǺػķ
ͬʱԶ̫ŽĳĽ̻Ի͵Ĵ֮һ͵˫ۣ¶ȻɫȴǼΪվӾʹʧ
ڤ׾˼򵥵Ľ꼯ɢǸĿɿڴ
һڤ׵𣬾ʹˣŷ׷ڤ׵Ŀ֮ɫ
ڤ׵ĮĿڣȴɫΪѿǹΪ˶ǿߣʱܹ裿
һ𽫴˻ɱΣһ߳ɫĵʮλ𣬰ħɷڶԥϮڤףҪѰǸм֣ʱֻڴˣǱ𣬹ޡ
ʮλͬʱ֣ǲ꣬ҲС֮꣬ܶпռ伸˺ѣƿա֮ʮӰͬʱڤס
ڤɫ䣬綼δȻ黯һϢʮ˾ȫ֮ܶУضɽҡܶǾҡΣҪ̮һ㡣ʮֱħ˵ڷɳճֱķħǵ˻֮С
Ȼ˾κˣÿֲٶȣ޷ڤ׵ĳ֣ȴ֪ڤ׵Ȼ黯֮ʱˣֻٶȿ쵽£һûĸоʮλǲ꣬ʵ֮һֵܹǿƥڤף
ͬʱϷʮ͵˫ۣԶ̫ŽԼʥλͬʱ˫ۣǾͬʱǱŭ
ŵ׵ħв̣ȴǿѹ£ħҲǣ
ȥɣУˡڤ׵ĮĻعͷ
ĶɫޱȵĿһУѾ޷˵ĿһУʱʯֻ̨֮ڤ׺֮ܶЩưĹѲ֪ʱɢˡǿԼɫֲ䣬˿֮󣬵˵ͷ㳯ʯ̨֮ȥʯ̨֮֮ʱͣƬ̣㲻ԥ̤ϵһݣ֮ڶ㡣
֮ǰǹʱǺʧһ㣬վڵ֮ʱͻ
ĪǾΪôһɣ֮֮ܶϿͻȻһѷ죬߳һλͨߡ


ڰ˰һʮ Ķ
ɫ࣬ͨȴ¶Լǿţ̫ŽɫݵĴһһռ侹ǳʲһ㣬ɢǿƣĶĴˣ˿ֲΪӵδ𼶱ǿߡ
վڤ׺棬˫Ŀ̤¶һ˿У£֮ǰʮλ𶼻٣Щ𣬰ڤףƭˣǲ֪ĵΣɴ˿Կģ򵥣иͷʱΪһΪ˸֪ԼһУпǵڤ׵ս
ڤ׵ɫ˿䣬ѾվǰսⰻȻڤ׵Ȼ£ԭͲֻܹ֣ϹǶ߰ɣϷ붯֣Ǽˡڤ˵ͻȻ̧ͷܶϷڴͬʱܶϷٴθѷ죬ʮӿ֮ܶУɢĿֲƣܶ˲üΪѹĶʮ˸ǼٴιȥǿвԼΣ˫۵ɵùԲĿͻȻʮˡ
𣡣ȫǴ𣡣ô˵ֻл֮²ܽ𣿡һ˻ȴǲ֪󷨵ǣܶѾͨ޷ƴ𣬸޷ڤˡ
Ϸչ̫ãȴû뵽ôǿߡһ¶ǿ׳Ĵ󺺣ĿڤףǼдаЦ
λΪɲ⣬ҵȽɱΣ£ɷγһɫСƻƷǷħ֮˫Ŀڤף¶ļɵĵ˫֮īԨһɲ⡣
ΪȴǴδ˵۵ЩƣĪһʵĵڶＫΪ泩崺磬𾪵ǣħ֮澹ǼΪƣӦ˵ͬһģӿ̳һ㣬˫ȴͨһ˳˫ۣ˴ԼɢϢ඼ǼΪơ
ڤʮλǿߣɫȻû˿η˫ɨϿգΪ죬ѵȡȻһ뵽֮ǰ˵ͬʱѣʱǶӦѰȻôȻѵڤǵǰ
뵽ˣ˿ԽԽ󣬴ʱһˮŰĴ֮еһƬСۣʱᱻɣΪѹ֣еĲʺ;ȴ޾ĶǧĲģĥѣͦˣ˵˻ɱԶ޷ĥĵļǿεĥѣ˿̶̵ȴǴﵽ˱һӶ޷ﵽĸ߶ȣò˵һĲĺ޷żĹ
ڤ˿֮йɲõԤУǰʮλѰһսʱȴܣҪʵԱǵĵ˫۶ħ֮桢ħ֮ɣȻħɣߣҲ߲ˣҪΪħڱչңڣǵһսݺ֮ãϷԿ϶ĸǣħɣ
֮ǰһаЦħ֮һƬȻ֮ڤ˵֮ɫ˲ɷǲʶڤףħһֱʣ֮л˭ǼΪɵģĪڣħɣ
˲䣬ܶϷ˺ѳѷ죬ħ֮֮澹ǼʧĴоû˿ʮһλ𣬷׷ħɣ˭ħɵ˭һ־ħ֮桢֮棬̫ŵĿֲǿֻ߲Ӵܣ
λ˿ɫѿѾǵ
ڤڿϷɫ΢䣬𣬳죬꣬㽫ԨҲ
ӾһɫΪԥķУ˺ӳ˵ء
ʣµʮλɫɷ˫֮гŲţλʵֲĴֻʶӣѾǵʲôܹλ۷ǿĶӣ΢һۣ˶Էľ塣
ȿɼǵãսһн֮ˣҲڤĻʮλ˲ɫ׷׷˺ӳܶǿǲ޵еģҲп־֮ˣֻЩ̫ˡ
գһݺ磬ȴһˣֹĽǿбн磬ǼΪϵ£Ѿû˼ǵãЩ˵ȴ޷֮¡
ڤ˿֮ܶеĶˣһӣʧԭأ֮£ûʸ֪
ʱټֻܶʣڤˡڤվ￴գų̂ףǷ·ȴʲôıȻ
ˣڤףּˣܻȻڵķ⣬ɴϷȴΪͽȻϷҪڵĽսģϷҪһɣ֮֮ܶ𣬴̺֮Ի㱼Լ꣬һλĺһ㡣
һֳȵߴܶϷ̤һһȴû˿Ķ·ƽ֮ϣһۣ¶޾Ĳɣǻǵ˫ۣƿ͸
ڤɫһ飬мɵ֮ɫŨһһĵа㻹ǡˡ


ڰ˰һʮ 
Ǻǣôһ˵õϷҲҪˡаЦȫϢ緲ˣȴڤ׼ɵޱȣעа𾪣ܵڤ׵ļɵ޷ߵǿᵽεȲλڤ׻˼ɵ
аѾõһսģΪλõսģĪռ߸ôڤ˫ü΢壬нĶվǰа
սȻƣϷռһףкβɣаǵ˫΢΢ڤףĿϣɱ¶һ˿Ц⡣ЦȴëȻһ޷Σ޷
ڤüͷĸ΢վǰõУϷڽڵĽսȡ㣬Σ
Īֻаǰ裿һ֮ܶϷһεĸһˣһϮ£ǿεףһ㣬˵òħ֮桢֮漫ΪƣһĪӿ̳һ㣬˫۲ͬͨˣڰݺ̫ͼһ㣬Ź֮
ڤٴһ飬׼ʱЩаȴ¶Ц⣬תͷһһӣЦħɣϴһս֮أʱ㲻ָ˶־һ㣬ȴԽԽǿŶʱĪһ³
ĿĿӣоձȻʵʱѾˣ
ԽǿԽãһ֮ΪԽǿΪβǸǿһЩأаҪ˵վеʼղȻǰԭʹ½һ˭һɫĮֿڤ׵ڤ壬û뵽㾹ԻĹһƭϴĴУõȻ³ĪΪϴƭңϴõĴУһпȻʱҵ뿴εֵϴļлջϴشһءأǸл㣬ȴҲɱɡħһƽĵ˵Լɵһ㡣
ڤ׵ɫ࣬˫ĿĶħɵΣҪܣôҲõȻ
˾Ҫ˵ȻǺεǿ޷ĥܹõģħӦԡֿСӣսĽңõϴĴУΣ
شͻȻڤסаħɫ׷΢䣬ͬʱ̧ͷϿգֻϿվͻȻһټУǿƥϢеĵɢһӰĵ㣬ȴһ󺺣󺺻ֻһƤԼסҰһ㣬׳ļ⾹ϹճһɽͼһɼǿУ·һȭܹգߴɵɽĳܶͻȻһɽһ㣬Ŀ֮нǰĿȴֱϡ
ڶʱѪҪѪ·һɽʹѹͷòĿ󺺡
˳֣ڤסħɡа׷¶˼Ϊɵ֮ɫħϵƽҲתΪأаˣǵ˫˸âɫЩӲ
֪ҲҾͲزˡħɫӲһЦĵ
󺺻Ŀɨħɣδ˵ʲôһһÿһأԿγɵĹѰĺۼǰĿע֮õȻڣܻȥ
صĺţɢϢֲ̫ˣһֱŵ壬ʱվǰǸ벻˿ţûճ󺺵һȭķΪʣ˫ȭգҧأĿᶨ֮ɫ
漴תħɡڤסаˣĿڤ׵֮ϣ壬ܸлܹҵĹŵӹǺͨõϴĴУӶ֪Ȼ䣬ȻģȻ粻ɣף
󺺵ĻɶϾڤ׵ĺ·ڤҧҧأɫ࣬ȴǸŭԣԨϷȻʶĶ磬ҪϷȻϷ򲻻벽
ã壬нһսĻᣡȴû뵽ԨĴ󺺲ûжŭЦ⣬ĵ
û뵽硢硢ĸ硢綼ˡûأͻȻһӰ˾ǲ֪ʱһ㣬·һֱڴ˵ء
һ͵תͷԼ߾ǲ֪ʱһ꣬絶ںڵ˫֮ӹŨı֮֮ʱҲ΢΢ĿƲ¶һЦ⡣
ôҲһţԨĿź꣬
磬ȻֻҪսıɣڨڨһЦ
ôĪǻɱ˼ͷޣϷˣаߵ
ҡҡͷЦ磬սСҲҪҲҪôֻܿ˭ٶˡ
ô˵лΪʵǣϷ뿴õ缸ǿ󵽺εȵĵزаһ
ʱڤ׾޷죬ɫΪѾܹƵˡ
ʱܶϷͻȻ˺ѳһѷ죬ɳһһᣬ⻭֮Զ̯һӰվڻ֮ϣ̧ͷȥһҲˣأǵ˵ˡ
˻ϴķ֮⣬ˣСţЩδҵҲͣɫĶŻ֮ϵӰ
ôϾΪ˰ҵֵϴһ³˵ȴǺ⣿ԨͻȻɫһ͵Ķźӳ


ڰ˰һʮ ս֮ʼ
Ԩ仰һ㶣ɫôͣڨڨһЦδ˵ӰƮԨǰɫϲ磡
ϾţþòЩڱչأʱҸʵȥԨ˵˵ţĿ㿴ɫ֮¶˳˼֮ɫ
ɫ΢ԨɫȷԨڴԼڹǺ⣬ԼʱĪӣһд֮ԿԼ³һ֮ɫ̫ǿˣηǣţԼô£ȻܹǸǿ
л磡ϲ
⵱ǳΪҵֵһɣˣСӣ̨װɣȵõȻ˵ԨĮȴ̺һѹԼ֮⡣
˿˫۲һ£ڤףڤ״ʱɫ֮͸¶ΣѾڤ޷ƿأûܹսʤԨվԨеڶȻĹ֮ųΨһһӽȻʵĿֲڣܹһȴ޷սʤԨԨȴ޷սʤģĵһõ㵱ȻжҪһʱ䣬ɼ󷨵Ŀֲ֮
ע£ֻоǿѹԼʱ·ˣֻð˵ȥֻóʯ̨ȥһһȴǺ谭ֱ˵ڰ˲㣡
ȵȣԨɫͻȻüΪѿĿĶʯֿ̨֮ܶУͻȻʲôǵѾʧ򲻿Ϳʯ̨Ѿ˶ߣ˭
ɫ˲䣬׷׻Ӱʯ̨֮ϣ־ͨʯ̨һ㣬û˿谭ɫȻ
ܣϷ򵱳˵أʱлڣôܻʧڤɫˣصΪȻ׼˶ꣿͷȴǷִʧβŭ͵Ķ鿴ݣᣬζҲ˵֮ǰ֮˽֮ϣʱʧѵ֮ĳ˵õˣ͵ģڤ׵˫ͻȻƲ΢ܿɫȻ֮ǰ˵õˣ
֮ǰ˵صץҵ뿴˭ϢĵõУԨɫЩϢ񱬷ռ֮ͻ֮
͵ģԨĿ⿴һߣ־ֱӳͷȥ
ȵȣ磡ڤ׼д󺧣æ
Ԩȴû˿ԥ޴˲ͷ­û˿ĵֲֿʺͷŭ޷Ԩֲ̫޷о֣Ԩ״ﵽ˺εȵĲΡ
Ҫǻδ͵Ŀռ޷ֿҵģԨһɹӿڣֻоԼ·𳹵¶Ԩǰ·ԼһȫԱԨ͸һ㣡
ףԨͻȻ˾֮ɫڤɫ΢
ԣлϴķӡ󷨣Ȼõ˴УԨͻȻ¶˿ϲ֮ɫ˫Ŀ˵Ȼģ
ֵĿԨǰ˵ʲôҲδõǰĴС
ҽƱ磿Ԩɫ䣬͵ļһɾ뼸Ҫ˺ѣͷǷž֮ʱ̱ȥޱŵ壬ǿ쳣ļ⣬޷Ԩһġ
˵Ԩٴγȵ˫ľĿԨǱףĵŭ죬ȴ˿ʱ弸ǻĹŵӵĹǺ֧̱ȥ
ҡҲ֪ĵ
Ԩȣ̧ٴ
ס֣㲻õȻʵڤĿ£
Ԩͷͣ˫Ʋڤףһץͳſȥ
аɫһ䣬ʵܶ羪ŭһ㣬Ƿ죬Ԩתͷаˣô
磬˼Ȼõ˴Уô㲻ܽߣаŹâƽޱȣȴ˿ĵ
ǰ磬Ȼͽսģ㲻̣ܶħҲĵ
磬ȴǲ꼸ʥɫҲ
ãܾûˣǼһϡԨһЦ̨֮ϣЦ
аħɡڤסʥ޷׷һۣȴԨߣģҪԨˣ
ϾŽ򿪡ԨƲܣȻһ㶣ͻȻŹâγһиڿУԨЦġ塢ߣȥ磡
аͬʱ鴤ǱƲѣǸԨһսΨһһӽȻ֮ˣɼֲ֮ȴǼΪʣرڤףΪ˴Ѿ߻ꡣ
аԥţԨֱ֮Уа˲ԥ׷׷С


ڰ˰һʮ ֲһ
磬һĴһ֮еĽн磬ʥ֮вٽн磬ЩнҲǼĴĳΪͨĶ֮Уһнܹ롣
н˼һ֮еһ磬ûʲôֻͬΧǹһн߽һĴڣжȴû֪ʱŨŨ˽ҲÿλĿ֮еʥء
գĴڻ֮е磬֮ƮŵĻҰһ֮УգߵӰ磬ԭ֮Ȼ
˽ʥأ֮˫΢УͻȻڵԶ񣬴͸磬һ磬һҲá
ʦô£ʱӰٱϾǰȴһԼһϮŮӣ˵ΪǴﵽ˻۷壬ֻǰСϣ
ʥأ˫һɣͺȵŮɵɨԨˣϣɫȻ΢䡣
ʦ𡭡ǡǰӲŵĵ
ʥأ˵û˵ķݣܼˣɫĮһӣֱӱһĪ˲ʧڴ˵ء
ʥءŮ֮˾һۡ
磬ղˣǡĴˡǺŮ˫۷𾪵ĵ
ôܣŶ꣬ô磬ʦʶ⡭ô£˫֮֮ɫ
ǼΪŮ֮һɱŭĵױ޷ǵڷ֮ʱŮͻȻ٣յ裬ģʱû뵽֮ˡȻ΢ϸ뵱ǽ˵˫ƳߵܣȷʦǱɱ˽磬˵ʦǽ֮󣬱伣
ˣϾţúÿСӣġ塢һϰɣܻֵʱաԨܣЦλǿߣԨû˿Ĺ˼֮ɫ
ԣץӳһ磬˵֮⡣
𣡡һԨص׵ԨڱԭߴɵӴ徹һεıֱʮɴСɢĿֲϢ𣬾ǽϷƮĻҰǿбˣ
𾪵ĿϷ߲ʰ쵹âϿգɫüΪ羴૵գȻ۶ɵħǱϢˣЩǿˣ
ڤ׸Լӳһʽ磬â䣬â֮оǸһѾ޽аǿͨȾǷ˹ı仯̾ǸͷһͷһʹţħǻڰϢâ䣬γһӴ̫ͼϿգʥ޾ǵͺһ˫ָ׾Ǽٱ䳤һצһ㣬ƣצܹ˺ѿռ䣬ػΪ촷ۡ
ħһۣͬʱǿĹϮԨԨţĵǿ󹥻Ϯǲ˷͵ʧԭء޷ʹ˿˫ȴǶǰս֣Ԩ뿿սʤڤסħɡаʥĸǿڣѵܹﵽ˿ֲĵز
ĵֱ˿գʧǰ֮͵ģа͵߸ͷаɫ۱֮ʣа֮ϣаǾ壬еȴǺԥĻ
ͬʱ׷װħɡڤסʥޣͬһʱʮͷ֡˾һ˲˷ԨӰûг֡
Զ˾κˣûпԨԼһӴӰ߸ֹһ˲䣬һ˲伸ԺӣȴǴڹҲζţԨһ˲ǰٶѾ쵽˼£ңϡԨ˺һȭ֪ΪΣȭǱ仯ͷͷ
ѵѵԨڶӦеռȫһȭ̺֮óкȻԨѾﵽһΪֲĲΡ
գȻ˵ﵽһ֮󣬻˵޵СǸԽԽˡעǰ૵
һﵽһ㣿㣿ʲôΣ
߸ͷͬʱ̺ƾˣҵһɹǿƥ𵴲ŭһϮ˷
ھ޴𵴲ɢ֮ʣһΰӰǰԨһŸɽһ㣬̤գһǿƥӴѹһ֣ĵӰͬʱߣ֮ͻȻԭƽһ˲׳أһ״ΰԨ
һɷŭֻлצĲӰԨһɷγɵںͷ­ԨԼһ̫ͼǴѹԨĵǿƥҪ磬ͬʱԨϣӴ·ܹĴڣ˿塣
ĵϮԨ֮ʱ֮оͻȻһںڵľ޽޽ڸգǶ·ĵлԨնȥһгֵ̫ͻȻԶ֮ܶУ޽ͲħˣʱͻȻһȴһ㣬ǸѺۡ
䡭춯أƲľ֮ը죬ʥ֮У߾ۼ˵أǾĿǰ޷ǰĴսȴǸܵǿֲĻ֮һѹÿһλС
һʹĲҽ֮쿪ޱŭŭһ㣬ħɡаʥޡڤ˷׷׸ĸλɫ԰ףǱ֮ǰһ̺ǶУܲСƣʱ𾪵ĿǰһΰӰײ𵴲ɢ֮ǼһǲŵһĻ
վ֮Ԩ߲ѪһѽԨͷ­֮УҪͷһΪ߲Ѫͷ­֮ӿ
ħ𾪵˿ɫüΪ


ڰ˰һʮ ˷
նԨͷĽһںؽ˽ԼĪ߳ߣȴ߿޷ȫòķâȴ˱⽣ȴǸû˳֡ħ𾪵Ŀںм䣬鼫Ϊ塣
ԨﵽεȵĲΣ֪֮ǰ˼лֻƿķ޷ش壬ʱǽͷ­˹ﵽ˺εȵĲΣ𾪡
ôܣȻ˭ܹöش𾪵૵ɫ޷֮ɫ˾κˣ֮ǰһµ˲䣬Ǹܵ˼ΪŨĻɰйĪϤ֮У˫ãĿգԺ֮ͻȻһϵס
𣡡Ԩһ𵴣͵ĳնͷ­֮ϵؽ߲Ѫؽ֮£ԨǱ͵ҡһ£Ԩֳؽͷ­ǼţʮϢʱ侹ǻָã׼ΪĿ֮űŭ֮ɫգص˭
͵ģֳؽϿ͵ȥ޽ֱ֮ٴξ£ĺƣţ뺣һ㣬ûм˿ĲԨ֮УɫüΪѿ˫ۿܣصϾţ˭棿Ԩڤ˼Ϊ˽⣬Ҳ֪ǲܷӳĹңԨŭһǡļ׼ħ˹ƳԼ֮£Ѱһ޷˵ʱȴ˲СƣȻϣȴǿϣΪһ𺦡
硭һ粢ûܹ˵˰ԶߺҲǲ⣬ҲܵһͲħ˷һ꣬ûǿˣʱһɻƵͷ˭һ磬ƿһ磬Ӵ˽֮һֱûнˡ
ԨɫĿգ˫߲֮ʹâĽϸɨ֮УѰһ֮ˣԨüͷǣ֮иûʲôʲôûؽԼ޷֪ˣ
ԨϿ֮һϷȥ󵽴㣬һ߲ʹĻ֮ʱֹͣ˫Ŀ˸âɨܣûκεĽ
ħҲ׷ɨУѰ͵Ϯ֮ˣҲ޷ܵ˿ɫ׷׾Ͽû˵Ļôؽȥˣ˵ĻΪθܹܲǶ޷ܵ缸ûУ
ѵѵȻʣ޷ֻܵȻʣаͻȻ૵̺֮֮ɫ˫ĿǾҵĲа˵ڤסܵ˰ϿյԨ鲻ԽĲһ¡
ܣȻѾˣ֮걻ѹ촷ۣܣԨŭȵ͵ʲôɫΪѿ
Ÿн磬ȻƵģѵĲУħüͷľɵ
ܣǣΪҪңԨɫŭĿգصΪʲôҪңʣΪʲôҲʣԨʣԨ·𱻴̼һ㣬ǷһڿзƺȻռ伸ǿƥϢռ䣬ڤ׵ɫ΢䣬Ŀ
飡
飡
һƶе֮𣬿еԨǷĺ߲ʽʱ˫Ѫ죬˾Ƿһ㡣
ܿŷԨ̾˿ɫԼ͸¶ʹ֮ɫվߵɫ΢䣬Լһ˿쳣ƣ鲢ǰ㣬ɫǺƺʹ࣬Ϊʲôͫ΢˳˼֮С
ʣΪλܣΪΣԨһȭ߲ʹâ𶯣˾֮ǰǿޱȵԨʱǷ·һѹ꣬ʱҵһйڵĺͯһ㡣
⵽ô£ͫȻһܵԨ¶ʹ࣬¶ʹģģ뵽յ֪ħڻɱ֮ģˣԨˣ㣬ΪΣΪԨǻᱳȻʣ
ѵлԼ֪ģ˵ǰ㣿һУ˷
ԣԸ֮㣬ʣԨʹĿж᲻ᵯԨĴڣܹ˿жôвܿգô£
ԨıȻ𣿡
͵ģԨվΰ߲ʽ֮ϣϥأǹ֮УɫĵصʣȻôԨһΰɣ
˵ֱ꣬վȥֱץϾţ򿪡δ˵֮꣬оһεķƾһΪֲľ޽Ԩȥ
Ԩ͵̧ͷ˫֮¶һ˿ã֮ɫ漴֮Уܣΰһ䣬͵ĳѹµľ޽ȥ˫ȭͬʱǱʮͷӭ޽
䣡챬쿪춯أռһ쿪Ԩ̤ڿУͦΣ˫־ץס޽˫۶Ͽյص̺޾ŭը졣
˫͵һϿջҰž۳һӰӰǿģӦǸûֻǻҰ۶ɣδ͵ˣȴɢһɼΪϢ


ڰ˰ٶʮ 
ǺˣԨ˫ĿΪصĶŴˣ֮ǰûи֪˵ĴڣԨʱΪɵͻȻֵӰڤԼܷ׷ԨߣӰǲСвʱҪͬЭоףȴ֪ʲôʱʲô
δԺ۶ɵӰվڿУû׵ȴܹܵĿעǡ
ҲΪУȲܶӰָ֣ߵռ֮˻֮Ǵ˷޷ȷǴķġ
Ԩɫһ׷׿𺳣оϲ֣Ѿ֪˭û뵽ûҸǿˡ
ߣĪΪܹңҲɣԨ
ҲץΪΣҲ˿ƣһᾡȫ׷ɱȣ޷ɱҲӣӰ˿ռ֮ٴǻȴᶨ֮һ˵һ㣬ԲŹԨˡ
ãҵ뿴Ƿʸ񣡡ԨЦһֳؽһӰȥ̺ԨȫһֱƿӰƿ֮һ˲ؽӰֱ֮ӽӰķѣؽյĺ֮ʧ
ķѵӰٴ۳һɱ֮֮𣺡Ȼ޷ɱ㣬ȴҲɱҡ
Ԩɫ΢޷͸˵˾Լ޷ܵڣԨΪɵ֮Ԩڤ׵ˣ޷˵δڣǶ޷ܵ˿ϢɣΪˣǼвϾҪ͵ϮĻǷʤĴڣǾ衣
ʱֻдϲҳ˵ǺȻȻϵǳԨЦһֱץһεϸļ䡣
ѣǿԽߣǵĿĴﵽ֮ȴǲΣӰ·Ǻٴοڵ
ȵȣ磡ҵ˭ˡվһһֱӰӰͻȻԨͣܣڤɻתͷ
û뵽㣬㾹ûǰһӰ˼ĵӰδشٴε֮ǰҾЩɣͽ˵иˣںأӱǸ˰ɣҵû뵽㾹ǻܻţұǿ󡣡ܵ׾Ǹһ˿֮ɫ
ңռ֮ٴ˺Ƶ֮
Ԩüͷ΢壬ſеӰתͷܣܸܵԨĿ⣬磬ɼǵãȻʻ֮ʱһλڻĹŴŹǧ꣬ҪȻΪʦȻԭһս֮Ϊͽ
ԨɵĿеӰ
ţսңȴǻɢû뵽ǻţܵͷ̧ͷеӰɫЩį
ȻʲôпܻΪȻʵĵӣΨһĵӣаעſеӰͻȻ૵
΢ɫЩԨ̾Ϣ߰ɣȻʵ֮ϣ֮Ĺϸʹ˽Ҳȡ
˵Ӱʧͬʱһº͵Ժ֮
ôû뵽ǻˣܲΪʦʱ޷ȳ㣬ǵǿ󳬺󣬺úڶʱ֮ڲΣգΪʦᾡ취վȴǲʧº͡
оϲͬʱּΪмĿ˸Ŀգȷ֮ĵļ֮鼸޷нյĳɾĹĪ˵ûҲûнյһĳɳϢϢأȻδ
Ԩ֮󣬱תͷڤ׵˵ʱҪô
ˣ磬ǶǻͬĿģаͻȻ̾Ϣį
գȻһսϷţȻֻǱɱбȻһսֻһΣһΣȴϷЩѰԭ򣬶ֻܴӻϴĴ֮еóȻʵΪλܵǰĲңڤĿ˸ĵ
Ȼʵһսս߸ȴǲ֪䣬ЩϷҲһֱѰţȴǷû˿һ̫ˡħҲͻȻ˵
ԨĿ⿴ʥޣʥ̾ϢһգȻʴ㣬Ҳ֮£ǿȻʴӲûа֮£ܵǰĲң
鼤Ҿ֪硢硢ĸ硢硢粻ᱳȻʡ
˵ԽбԽǾɲϸĹ۲飬Ƕ¶˵ļΪͬƬ֮δʣѡ˳Ĭ֪бȻԼ֪֮£ûŪ֮ǰ˵䡣
ãȻˣôǹͬѰȻϾţ򿪽ţԨϵϲ޷Ρ
ԣæһӣһи֣˷С
Ķ˳ڶ֮УȻɫ΢䣬֮ܶоٴθǲưĹߣһӰʯ̨֮ϣ·ڵȴ˳һ㡣
Ǻǣ϶ġ塢Ͼţܾò˸ֶ֮бһ翵


ڰ˰ٶʮһ 
һͬʱʯ̨֮Ӱ׷ͫȻһԨ֮
磿аǾħɡڤסʥޡܷ׷״͵Ŀʯ̨֮ϵӰһ𣬻֮ģ̧ͷȥʯ̨֮ϵһ꣬곤ຩ񣬴üĿǸһޱ֮Уںڷ˫ĿΪ鶯עˣ¶һ˿Ц⣬Цһ崺֮УΪʡ
ԣ֮أǹŻİɣԨⲼ꣬ܣɫΪ
аԣɫѿһѵ˱ǹŻģĵķŻģգ˵һһаô˭˭а²ⲻ߽ŵǵĵķ֮һܵΪŵϾŵй֮Ե齣ҲǹŵȥģΪŵӦòǻģˣôŻȴֵˡ
ǺǣǵģΪŷ֮˵ҵһнǴӵܻԣҼǵġļңң˻ɱա£ȴǲʵ⺩국ȻЦ
Ԩɫ䣬üΪ
ôܣһս߷׷شδǵΪôǰңʱ֮֮Уһսȴܾˣδڤɫصĳ
α̬ǣλұλվף˽ǻɱЦ
ݵú˵Ǿͬ㣬һսǶк֣ңա½ΪȥδԨһǴ󲽳Žݿȥ˫ȭͬʱĹŻģʮͷ֣ܶƳ󣬾ҵĲԨ̤Ͻݵ˲䣬֮ܶЩƹ߾ǷۣڹŻͷγһ޴Ĺ͵ĶԨѹȥ
飡ʮͷͬʱڹ֮ϣҵı֮춯أ񱩵𵴲羪ξ˷ϯ˷ħɵɫ΢䣬׷׻ֵֵڤȴվǰˡ
Ԩٶȼ죬ѹ֮ʣϰ˲㣬̺˫ȭĻŻġ
ǣ˫ȭ֮ʣֱסԨɢ߲ʹâĹ·޷ƣԼԿԨɫѿȭڹ֮ϣû˿Ĳʧʵķ񹥻ţЧ
磡ܼɫ䣬ĳŽ֮Ϸȥδ̤Ͻݣ֮ܶٴθֲƹߣγһס·һһ㣬ܡԨС
ħɫ΢䣬ʯ̨֮ϳȥаסֻаͳҪȥǴ󣬳ȻʣܹƳ
аУħɫӲ˫Ķʯ̨֮ϵĹŻģȴǲ룬ŻĬĬɴˣâڷɳγɲƹߣٴγ˼ħɡаڤסʥס
ǺúõɣҽȻõ֮ʣաȷʵɱŻ¶һаЦĿϣйâ˸СӣȥѰȻɡ
ɫ԰ףƻδָʱѾ˼֮Ҳ֪Ȼġ
գԤԣȻϢϢ֮أŵȻʵѪΨһ֪ȻڡŻĶЦȻߡ
úûɣһܷ֡ŻĵͻȻ·̺֮һĪĹ죬ԾЩƮʱһڽֱ֣ӺڹŻĵͷŻɫ΢䣬δֵֻڽµ˲侹һ߲ʹâ֣Żڹ֮У̺ǿһһǻڹ֮û˿𶯡һӰǰӰ޷³ŹϢ
ʦ𣡡ǻָӰ̲סĵʱһӰ֣·֮ܶг󷨣ʱӹŻĵĵǲһ㡣Żɫ΢ǣӰǲԼֱʧٴγ֮ʱѾڹ֮⡣
㡭Ż𾪵ĿӰŻֵĪ󷨣󷨵ѾǷ켫ʱǲ󷨵β𾪣Ҫ֪Ԩ˶ᱻʱһɫؽٴγŹŻնȥ֮ܶͻȻһϢڹŻͷҪŻģֱ߲ʹס
ȻȻʵѪô⽫սĸɣȻ֪յԤʲôһжйأ֪ȻΪλսȫսĸСˣվʯ汻߲ʹ֮еԨһСľǴԨͷ­֮зɳƯԨͷ­֮СʹɢٴγѾԨڵĹ֮УսֱӰͬʱħɡڤסаʥƯһСģõߣսǿдڣһʱ֮䣬Ƶܶ𶯣ӰʱƮŻɫ΢䣬һ߲ʹסֵɹ
ڵСģǻ㼯ĶͷγһС㣬ϸСģһģһǽսġֻоһɺ嫵·һ̣Լٴǿ˰ٱֹ
Żĵɫʱ㣬ɫӲ˫Ÿ־ͻأĸס·뽫Ҳڴ˵ء
뿪˵أûҵһսģҪȥѰȻԨһӰߣʧŻɫ䣬ŵĿ߲ʹ·ǲԼ˫ۣܹ֮нߡ
ȴǲ֪ĳɽۣ֮һλͻȻ˫ۣ˫Ŀעǰ૵Ż֮ʵʱֻǰˣҪǣľ衣
ȣڣͻȻ
صܸɽ֮УòϢϢһߣŮòԼЩƣ˫ע꣬
н֮˲鵽ɫ
ûУŮӵ
飬ƱҪ鵽׽ᡣȵ¶һɲΥơ
ǣŮ𣬵ӰѲ
˭˻Եõľ裿˭һδỹϣ᲻ʣһеŬΪ


ڰ˰ٶʮ ع
ǣ⣬Ԩ֣ûκεߣ֮ܣЩӣһӰߣֻͽߣȥǰɡ֪ЩǷ統ǰԻ͡ˣͽŹ޻ǣ
޻ǣҵһʱ䡣ĵ
ţ뿪˵ɡֱӷУǰĽ˵ã˵ȴǵ衣
Ȼָһ°ɣ뿪֮һɾӿڣԣæʼָԨһȭ弸ɢܣûȫںǾ߹Ǻ޷ԨһȭԨĴڣ֪˶꣬޷ֵ
ĸںϱľзǿ֮֮ĴڣСǿһ㣬ȻشЩʱľзɢ֮ʱ޿̵ڽ޸ţʱò˶ñָܹ
ȥٶ֮˺ȻӰ޷׽ڻָ֮ʱ˫ۣŰԼӰʦ֮ǰ޻Ϊ£
֮ǰ뿪֮ʱڤ׸ңҴǰ޻ǣһսйء𡣴ʱǼΪοû뵽ԼµĿԼĵӡ
޻ǣѵ޻ǵĽн磿һǽнһˡԭʹǰǽн磬ѰСǣңСҲǳ޻ǣ֪ʱܵȥˣССһڤ׶޷Ρ
ͽ㽫һʽˣͻȻʵ
һ㶣¶Ц֮ɫʦ𣬿ʮʽ
ʮʽʱʵӦֻô٣ѵǺδõǲ֮ɫ΢΢ЩΣʦ𣬵˿ʮʽ֮ʱȴĽԼе뿪֮У¡ӿʮʽʼұĿ졣
ô£ƶ͵ͣһӰǰȻû׵ܹܵһĿڴԼ
ǣھӵȫĿ޷ˣֻܿԼһʽһʽ򡣡̾Ϣ
˵ĽԼ뿪֮ô£Щ
׺⣬ֻʵʮʽ֮ҵУϲŭֽС
ܾûЩģĿ죬ЩƣһԼȻ谭ڶ࣬ҪǷܹȵʦĿ졣
ãܺãͽ·ȥͻȻ˵̺֮żΪӵУмиˡΣҲ˿οٴμ
һӴڴʱ֮ûǸҽ򣬾ҲңȻ˽ɢ֮˲Ǳ鼰ʥ磬С갡
Ϊǣ˵ܲ򣬴ӵ˽ɢ֮㱻һǿĽ֣ǰã˸Ž´򿪣ʱǰڶ̶̵ĲʮѾۼϰ˵ӣ󲿷ȫع飬ȻҲų¼֮ˣò˵ʱ죬ΪʥעĶ
ʱѾʼָյĻԻͣΪ֮һ
գһͦӰϿգһϮ£޷ڸǿ׳˫Ŀע·ǣΧǵߣɫø
ʦ㵱ɢҲǸ󣬽ӽǶĹ̾Ϣ
Ҳɣǰսܣû˿İգͣڿʮʽ̫ˣȴû뵽첻Ҵ˿ʮһʽ֮̾Ȼƽʧοϲ
ţ˴³֣ȻȻ󲨡Ц
Ҳ֣˾зչɡʱΪʦᾡ㡣ԽԽӣĵ̫ǿˡȰңѾܹ˴δѣѾ͸һСЩֻǹ̰ˡᶨ
ûж˵ֻõͷʦȥʶյ˰ɣϾô㣬ȴǲܸǰҹѰϣǰ޻ǡ
ٽ䣬ʶɢֱӳĴǷȥ֮ܵС
ǵǰ֣ǰɷĴ֡ǡʱǲܵʦҲ
ǡǰһһжû䣬ҸܵǵϢǶڣԴ˵ͷȥʱѾвע⵽һĿ⾪ϲĿ
ˡ

ˡ
㾪ϲ֮಻ϵЦݣһһȥ
ʱӰ֮зɳǷ׷ڴ֮ǰһĿȵĿЩ֮Զӣֻһ˶֮У֪ģңţĶǿ߲֣˸ΪֲϹǿ߶ˣǿ֮˵Ķ֮С
ɣ²֣е˵ȻϾǿ߶ܾ˵ĿֲڣλҲ˵Ȼ˵һֱǻУʱǣɻٴʥ𶯡
ӭϵӰǰĿͻȻϵɫȻһߣɫΪĿ׼ȷǿܣܵˣһɼΪϤеϢ֮ɢ
ˣ˵Ϣ


ڰ˰ٶʮ Ů
׼ļ鴤ӰҲ֮зɳߣɫɲĿԽԽ˵Ӵ֮зɳڶһӲнʮߣۼǰǵĿⶼϡ
ӭ֪˭˵һ䣬˷֮쳹һʱ֮䣬ֳճȻɫĸߺ
ӭƺƵ֮صʣòϢ
սһм˵۵Ľ㣬һʼ߲ͬĳ֣ǸΪ̾𶼱˵ĵĶȴǰȻ˳֤ȴܵõ˵ĴУһݣЩͬߣ
ͽʱ㣬ңԺ֮еʦһ˻ָջԻͣ
ǰ̤עԼĿ⣬ĸǶ˵һӣˣȿġ
У
У
ƺƵ죬һɫ˵ӣͻһ޷Уһ̣Ƕһսǧǧ˵ӽȻ֪ʱܣ֮ǱԼΪʵôǶһսӽ㲻ǣʱǱѰƶ߼ҲҪη֣ʱĲˣǣۼǿߵˣ
ãס˼ȻȻôǶ϶ԼΪ˵ӣô㣬㲻һս֧㡣˭˵ȥ鷸ƣô˱ȻɫΪᶨĵͺȵ˵Ű裬Լԭ˲Ҳˣұطˡ
ӵ֮£֮УϡɱꡢԹɫΪǵĿһֱϣ·ҳʲô
̻Ի͵Ĵ֮УϷɱꡢϡԹԼ߷׷׶·λ߽˵ĳϼΪΪǿߡ
ɱꡢԹĪ롢ԹƷɡɷΡǬӣܾòһ֮ͻȻڴ֮ϰ˻ɫ׷׼ޱȵĿǰ߻һӰ˿¸һĪĹ֮Уˣǲƶˣһͬս޷ȥ
ˡ
𣡡
𣡡
˾ϲĿһ׷վɫ֣ϵӸǾҵĲţ֮ǰ͸ܵϢūͣȻ޷ʱļϲݺ
㡭ɱ꿴һֱӰõʵ
ްû¡ǰˣÿһѾܹһˣҺοģ˵漴ֿͽȥ£ºǻϣʱ伱ȣ̫ܵࡣ
æͷǣʦ𣡡ʧԭء
ǣ㳯޳ǸȥȻûд󣬵Ժ֮Ѿ˴ŵķ
ʱҪѰҵһаģ̫࣬Īѹ޷ȷǵıȻʣķŻģΣҪҵаģǿԼ
һº޳Χĳ򣬷ɳһӰ޳Ǹȥ
ʱɫЩأܸ֪ڸԼ˾޷׽ɵޱȣԼֱÿζͣĳطȴգû˳֣ɻ󣬶ԷǺ⣿
Ϊ˲ǣϣɴͣηѣΪҪңΪβ
ƺƵΧȴû˳֣ģٴεȴ˳֡
һ£û˳֣ɲѣܣ૵ѵǴܣҵΪִܻ˵˭
žɲģٴվ𣬳޳Ƿȥ޳Ͽ֮ʱǹɸоŨɫΪصͣٴθߺȵηѣΪβĪǼˣ
ʱһӰǰ˵ò֮ʱѿڶĵϣ
⽿Ӱ˵ɫЩ·ϡʲôܿɻɫʧɫĮ촽ĵѣԼߣǿд㣿
һ㶣˫ϸĴˣԽԽִϾ߷ɫɢһϢ˵Ļ֮ɫͺȵ㵽˭ΪҪӵò
͵ģйɲѵϳʲôˣȻ·½ŮȴɫĮһӣһĹâзɳ
ʯ֡ۼȫ˿ֵ½


ڰ˰ٶʮ 
ϵŮΪɲ⣬һӵĹֱʯ飬ڹۼ֮ϣۼ׾𵴣Դ˿Կۼ޷ֵУϢʱ䣬ѵ޳֮Уһâ
ʮϢʱ䣬Ĺۼױ飬â˿ֵķȹۼ׸ǿƽĹâУİĴʹʱѾڵɭĺ֮СһٻӰںԵһվڿо˺Ůӵ׷
ΪܵȥĽ֮һɢŨŨɷĺڽƿܵΣȻǰȥ͵תȭȭŰֱײڽǿ𵴲˷ɢ·ĴǿгѹȥγһټԲΣںߵϣ͵˫ۣգӰ֮ɫ¶ϲ֮ɫŮ֮ʱϾ¶˾֮ɫ
ֵ֮󣬷ֹԼϵŮӴʱ˫ãĿϣҲĿŮӣվ໥ӣһʱ֮侹˹֮С
ǡ˭ΪʲôҺϤͻȻļûָΪԼʧȥ˼䡣
еŮӿϣ㡭˭ΪʲôһôϤΪʲôлʹ㵽˭
ҡϣʧˣ޷㣬֪ҵˡ˵˫֮оǲ֪Ϊξˮ
ϡϣʧˣ˭˭ΪҲǵǰ֮£ѵҲʧ𣿡Ů૵Խ˵ԽǺҪһ㣬ǿƱΧ޷׷ڵɪɪ
Ҫȥһҵļ䣡Ҫϳ㣬ΪҵʹŮ˵֮󣬾תͷȥ
Ůȥвˮϣһʹæǰϣôˣ
ҡʹ˭ܹܵҵףҡǵˣ˭ҳĺ׻˭ʹˮʪš
ϣûϵģպġϵļдʱЩأϡ²⵽Ůӵݣ˵ĸΪѰҰѹ֪ȥ򣬶ϼҵʵ߽ȻܹѰҵѵŮӱϵĸףΪû˿ļ䣿ңΪÿֲǴﵽ˴ǿߣΪҪ׽Լ
һ˳˼֮Уһʱ֮䣬ЩԭΪŻѾԼĵˣʱֳ֮ˣóǺпĸ֮ˣıֻһӣңԼѾʧˣ˭Լأ
أܿǿԼȥ룬ʱֻúϡ
϶ȥ𣿶ңɺҲΪ˸ӣֽĬҲʥˡںߣ˵ǲǣʱŮӵĳ֣Щڴ˵ء
ɺ𣿡ϵ˻֮УûκεĲϲ֮ģϴʱֻܿǰĻ䣬ɺ֮£ǺӵҲף֮£Լ޷ܾɺԼ˽
ţԼҵļͽܣǣҲȥ𣿡
ϳ˼ãҡҡͷҲΪĸһú֪£Ҳ֪ڵңԼĴ㣬ȥԼ£ҲܳΪĸúõĽǰһж𣿶ңҸо˺ңҵף˺ҵġ
עϣǼᶨɫĪһʹǣҲʧˣҪ˺£ô죿ʱ䲻ߡ
ûµģʦһƣˣǰ㲻õģúȥ¡ĲΪĸġҡͷ˵
̾˿ʧ仹ûʧ䣬϶ƽ⣬Ϊѣϵ㷢ĵ˵ͷ
۵ʱĺܿ죬תۼһ¹ȥˣҲ֪ʱȥѰаˣ̫ܽʱߡ
ӦңΣ㶼ҪúõĻҪʶĬһ𣿡ſ֮ϣϸĵ¶ŨĲᣬദԽãϱ뿪֪ҪģԼ
ţһúõĻ㡣ıǽᶨ
ţ֮̾˿϶ߣһ
ţϵ˵ͷϵĲĿ֮УգϷٷȥ
վգ鼫ΪʹͲᡣ
֪뿪޳ǲ֮һӰٽ޳֮С


ڰ˰ٶʮ 
޻ǡ
գһͦӰԶ̤ն޻ǵϿգˣ
ʦ޻ӵĽнΪ磬ѵĳǿڵ֣·޻ǣ߻ص֮ʵһӰߣҲδ˽磬粢ǻĹ֮ƣ˵Ĺ֮ʳֵܵǿƣһ壬ʵֲΪʦҲֻʴţδˣ֪ΪΣڻĹ֮֮Ҳʧޱа˽֮С
Ȼʳֵܣһ𣬻Ĺ֮Ǻε֮ˣһսֲѾ޷󣬾ȻиȻʳֵܣѵҲǿᵽȻĲΣ
ͽȳ֮ʣֲڣĹ֮Լλ޽Ǹʱ֮ˣǸʱ֮˸츳춥Ĺ֮ǸʱĶǿߣҲûܹλޱһλ˵
˵ͷûоǸʱ޷󣬵ǵʵǿҲкܴԭ죬ϺĿޣԶǴʱܹ⣬ΣһõȻܹȥĲ㣬һûϣﵽǰĲΡ
аѾڣһʵΪ߹Ȼƣ֪½޻֮УĵڶŭϴǰǱڤ׷ӡΪʱ԰Щޡ
ʶɢѰǿޣЩԣ޻ǽн֮أǱȻ֪ν硣ʱͬգʶɢȵķ޻ǵı澹һΪǿϢǴ𼶱ޣƬ̣㼱ٳȥǿڣǰֻܼ֮Ƶգȴ㹻İգңڴˣǲõġ
·Ǹܵĵһ쳹֮쿪𶯣γһ𵴲һ㳯˷ȥɫ΢䣬ȴǸĶߣƽΪޣǿ߾ǻڴ˵أңǱǿڴˡ
ޱȣ𼶱޾ǱǿߣߵĶǵλ߹ޱȣʱǻᱻ磬ǺεȵĴڣ
֮ܵϢǿеսǿûĴǿһսڵĶͷǰ벽𣬵޷ڶ֮٣ûжֵأʱ޾Ǵƽף⣬ʦ趯֣뿴ҴʱʵǷһս
ţصߣԴ˿ʮһʽ֮󣬲֪ʲô䣬ƿռ֮УҾԨǰǿҲ޷ɼ죬ҪǣûжùĿʮһʽǿʮʽҲٶãһսʮʽδ㱻ܻܣаһʮʽܱȻ޷ܣ
ʱǰһͷ޴Ӱ̸ڿУһҲ֮ǴӴ֮зĸܵΧĿռЩ죬ž⾳֮󣬾ȵķ֣ΧƣЩƽһһܣ޷
״죬Ы졢βںڵۼףɢĹâԶһֻּ׾ޣưã˫۵ȴӿŨͲмϷ֮
ûд֣ϸĴ޵ĽƣʱԽ˽⣬ӡЩƣɼΪǿķҲ㣬һ㣬ǿԵӣȱģʱҪѰƵ
ʱԭ͸Ľƣʱȴǳӡ໥·˫ĿϸϸĴÿһӡ
޿ֹͣеɢȡ֮Ǿϲͼһһɭ֮𣺡Сӣܰҽ⿪ƣҴһ޵ıѪΣڴ˵̫ˣõǾжãȲ뿪˵أ㲻ܽҲҪ޻ǣߺʥ磬ʱڴƣ缴ˮ֮˿˾һ㣬Ϊ뿪˵أϧѪȻǰܹ⿪ƣʱǷȴδ֪
ţɴŽƣ¶ŭ֮ɫһͲǿܹĨɱġңһǵʥ޵±壬֪ġ
ʱţ֮˶ԽƵмǲͬȴǴͬС죬󷨵ܹߣԺ֮ѾַӡԺ֮УѾ֮У֣Ƶַ仯ˣҼΪӣһʱ޷ҳ
뽫ƳһҳԼҲżĺô


ڰ˰ٶʮ 
ҲûмƿƣЩ·һҲۿܣûɵһŭиǾһܹ⿪ƣȻʮ֮һޣԸ߰ΪɱҲᱻڴ֮С
˫Ķ֮ʱʱͷϲѾҳƵδ⿪ƵǣڽƵַȫģ̺İΪܹǿߣܹסƣǶһպԴǿҲ
˿翣޷ԽƶЩƤëߣ⸴ĽҲеͷʹһŪ̺֮֮һжü򵥣ѾΪܹޣӡ϶ɣȴ̺ͬз󷨣Щӡܽϸ޷˺ѣ˺һǣôֻᴥԼӡ
˫ַۣԺ֮и̧֣𣬶֮еȥֻһǰ֮ռ֮಻ϵ֮˫Ŀ֮гžϲͷ𣬷һ꣬ϲ޷޴ͷ­·һһ֮Ժ֮Сӣα㣿ΪһҲȫңõһսպ˵лΪһΣ
һԾǱ仯һλӣ֮ɫ˫ĿԼŪ
ĿǰڿޣϸĻԿ佹ಢδ֮ϣܣţɫñɭЦȻˣĬˣ˵꣬˫͵ĳȥϡ֮â֣͵ģ޵彩ӲԭأܾǳŲƹâһâڷɳ
͵ı˫ۣ˫޷ٶȷŸ־һӡ˫֮зɳ޵ͫȻһ־¶һݾָֻܿƽֻЦĪΪ㻹ܹ²ҵĽƣ֪˵꣬˫ֺԥĳͷ­ȥ
ᣡ޵צͷ­֮ʣ͵ĵɿ˫ۣͺһһɢЩɢŲƹ֮ﾹ˲ܽ޵ȻڿУɫŲ֮ɫĵصôܣܹѧĽƣ
վޣɫ¶һЦ⣬ʱЩƣƲȴּΪ˿֮˫ĿעžֵޣΪʮޣôҸһλᣬҡԶڴˡΣ
ɫһͣɫĴΪ𼶱ޣλ޴֮óĽ֮ʱѾ´ķ֣ǰСǸһĪΣ֮С˫ü΢壬ͳС˵
ȻȻһЦֶ̧ǰһָΧĲƹ˲͵ĳ˾ֻмһףצ˸ֱ˺˫šצ״˺Ѷȥ˳һȻ屻˺ѳδ˰֣˫ֹԼ
飡飡ཻ֮޵˫־ǰٵɣ˫𾪵ĿվֻѾѣؿھǸצӡδ˺ѡ
Сλﵽǿ󣿡޽ǰצӡ˿
ȫһսҽٴ㡣ȻȴǶ޵Ĺ˸µʶ⿴ƼΪ򵥵˺һû˺ѣĹŵӹǺںˣԼΪǿ󣬷Լ޷ֵѾ֪޵˺֮֮㿪ʼ
Ʊ弱һ˲侹ǻһɸߴ󣬻߸¡һɽһ͵ĳžɲ޳ȥ
֮е͵һˣĵδ̧һɾ糱ˮӿԼڣ޷һʹĵ֮Ӽٵɿһȭ̺֮ںؾȫ޵廯ǧڼ̤һ㡣
Ϊƽ׼׻ܣɵ͵ǿأɵڵһټĺۼһӻûΣצЫβһ𣬶һ㣬һںڹâβ俪ӾֱǼޱȵĸۼ׵ֱӹ
޵ˣ͵ͣԭأ𶯣ͫһ˫ȭ£ǰֵһ
飡ںڹâǽʮɣ޵Ѿ˫֮ϣٴͬʱǳɢâβĻգ統ͷһ
˫Σٵɫ˿䣬ĵֵ˻ĹӵܵĹǺͬѰѾﵽϽ׿ԵֵǿߵĹһй£˫͵ĳϷץȥǵֵټĽβ͡
飡һ죬ĽʯѣΪҳ޴βѹͷ屻ǿѹɡ͵һľ޵βӿڡ
໡޷ޱȵĲҽ֮


ڰ˰ٶʮ ȸ
һǱں϶ʮؾĹŵӹǺȡ֮ԴȪȡĹһųƻ޵壬ĴﵽĲονŵĵزԶǺŬܹﵽģ⣬ŬҲ޷ﵽĹһĲΣȻܹӦռǿһԣ彫ԳԽĹһ壬⼫ΪѣԳ֮Ϊҹ̸ԻĹ֮ʶ޷ﵽѶ޷
޵ǲۼ׵徹Ȼ˹Ӵ粨һ㶯Ƴһˮ
໡ҽ֮徹̱ڵء˫Ŀ֮г˾𾪣ֵĿǿ׽ˡǴƽޣϾǿܹʮؾں֮
ңν磡ĸ޵Ķͷ֮ϣĿĶޣʵԼʮؾ޷Ȼ޷ܡ
ҡȥֵ˫֮ͻȻ¶һ˿ϲ
üͷһ壬Ķ޵Ҫˣش㣬Ҳܻɱ㣡
ұ֤֮󣬶Ȼ鷳һæΪ⣬ΪУ̫ǿһʱ޷ɱǶôսٶ̫죬ս˲ͱģ֮Ҫ磬ܴһԭٴڴ˵ءȴǲ֪뷨һ
˫Ŀ΢ޣ˼ţĿѾﵽƽǿܹսʤңĹŵӵĹǺϵںϣİٱϣסĻɣ
˫Ŀ֮һ˿ŭܿ仯ΣΧӿڣɿȼ֮˫ۣǲ֪Ϊλǿ󣬴һʥ޾磬ʱȥȴǲǣ
ܣĿһ׳鴤һ֣߰ɡߡ
磬ռݵĽн磬ҲǼΪصһ磬ź߽УЩȱٴǿ磬ܹö֮ɣ˴ǿߵĽء
ͽһеĽƣܹΪ˲ȴǲܵơǰйɴдǿ߽޻֮ûϢ±Ϊúý䱸޻ĳһߴʮɣͼʯǰվڴ˵أԺ֮
ƣްҵΪɢҵʵǿҲܷӡҵʦ𣿡Ժ֮ʵ
ΪβصΪʦǽǿΪʦơ֮İŴţһׯ֮飬Ȼ˫۶Ŵ϶˵һ͹ͷĿ⣬ͷ̵ļΪ£ر˫ۣǳ߲ʹâһͷСƣӦÿһģһ
ܵĿ⣬̧ͷȥͫ΢Ӿǲһ¡
˭ʵ
ɫһ䣬ʲô㻹δõһĴаɣ޽֮ǰһ㱻ˣʥʥޣ֮һΪǿʥޣ֮еĻʣҲѾʧˣˡ
ʥޣСǣ˵ССǵݾ˸߹󣿱һʥ޸Ϊǿʥޣ˿ѹסĵ𾪣ߣȥɣ
߽֮Уâ˸ʧԭء
硣һĻ磬༭硣
綫ĳ޸һ֮£ܱܵɲϢ
˴磡һ֮ը졣
Ӱǰһ˽Ǻ췢꣬ɢų֮ԼԿΧĿռڣעˣȻȸСϷһųΰ
λüͷһ壬ϸޣƬ̬֮ݣԭ޵ǰ֪ųǷͨƣԽ߶Ϊߣ
ɫñ꣬ĪЩȸѾһ˲ɣС˿Ϊ𼶱ޣ޵ľųϣĸܹλСĮӣ̤һƱһӴӰͷ֣֮ƾռնʱ
ǰһ֮
ǺǣϹ֣СѺαؼƽϣϷܲ죬ϹֲǱȥôңؽߵĽƣһɲԾڿռֻ֮ǰһ޴ɢŰɫ棬Ҫռȼһ㣬һȸһĸ֣
ߣȸһ嵱ԽԽǿˣСҲ˿ĪΪȸһĲɣɫ΢䣬ȴǼΪ䡣
ľ޴ȸٱ仯Σһλͷߣ̬ºͣȴû˿֮˫Ŀע῵ȻЦϹ֣ЩƢû˿ЩȴǽһĨȥˣҲһСˡ˫Ŀϣ¶һݲͳȡ


ڰ˰ٶʮ ɱ
˫ĿĴߣ׽еĳȣɫЩõĴսʵаȸ໥ɣգҲ㶯֮ġһҪǰлĽ֮һῴЦЦĵϷЩʵûǣѧ˹ĨǡֻйͬˣΣˡ
ȸǵºЦʢϹ֣պϷصǰһݷ㡣
῵Цһ£˵ͷȴֹ㻹˵ɡ㼱뿪˵ء
ȸЦ῵ȥ΢΢ͷ˿ӣȻȥɡ
ǣϣһ¶һΣΪ˵Ҳ뿪˴˵ء
ȸЦݵ˿ȸߺǶδĺһ㣬¶ľɣȸЦСѣڷ֮سİɣܹﵽʱĵزܲȸʮһϣһȸһȽǴӻе˵ףҲͬԴ
ޱĿŻȻʲôЩɣ磬ȸһʮ֮һɱȸϣôǳ׵ȸһ壿῿ƺ⣬ȴǰػġ
ŶСѣϷ޶⣬һ壬Ѿ֪ˣĳҪǴȥ綼޷㣬磬ȸһǱޣΣǰɫº͵ĵ
磬Ϊѹƣ˻ޣ޷˿вǻ˽ģ˵ɶԷܹõսû˿ĶܹǿΪǿսǿ壬ǿƥ壬ǿ壬ߵһ
ȸ˵һ㣬Ϊ֮еĿռ䣬Ȼлǰ⣬ȥһ
ȸɫ΢ЦɣСѣҪ֪ɱһʥ鼰磬һ֣Ȼǵ׷ɱΪѴȥȸɫ¶ɫΪǰ̵ǡ
Цлǰ⣬ѾȻɫýӲк䣬ñ˺򣬶ûκκô
ɫһ䣬΢΢Ӳ˲Ŀ͵Ŀû뵽ǱԼ죬ɫֱðռ¶ȼҲǻ꣬ʱĻЩɣϸ鿴֮δ˿ߣҲ޹˼ɣɭЦȻˣôϷ뿴˺Ρ
Ȼһͣ͵ķϢʧԼ֮УҲϼ޻ֽ˲еȫðɫ棬龯ܡ
飡һ𣬻Ԥ׵ĵһɰֱ֮ӽֺ飬ɫ䣬ɵǿסȴǷַ飬һжһ˲䷢޷Ӧǿסûٴλ֮ʣһ޷Ŀ֮ӿȵӿڣǷ·ɽ鱩ײɽ֮
ҽ֮쳹ɵĻмǱŭû˭ġ׹ڵأȻȸһ˻ը˭͵ϮϷ򣡡µʱδڹԼ۹ţ֪һĹʽ˱̬𺳣һܹġ
޴˫ĿɨܣûܵΧ˿Ϣ·һ㣬˻տռ֮еָڵƣʱ̽䱸ţʮϢ֮󣬻δ˳֣ĵŭ죬ʱûȴΪǸ޿شŭ֮ʣͻȻٴαһɾš
ʱ׵ıŭˣ˻ռ֮÷񱩵ӿȸһķֲ򣬶ش֮ˣʱα͵Ϯβŭ
ԽԽĻ֮ۻڣƶδָ׼ǿһϢڻƶٶ֮ʶ޷׽ʱѰһ㣬ȸһëëȴǷǿܹش壬޷ǣĿת˻˫ֻۣ۲ķ͡
ڻ˻֮ʣ̺ں϶ʮؾȭ͵ײڻ˫ۡ
䣡쾪춯أӴȸ֮ǵɿͷ­Ӳը˿Ϣʱ䣬ֱӷڣڻȸ̫֮Ӵ޷ֱӤֻܽڡһƬ磬ͬλ޵˿壬ֱӤ֮˫ȭ͵ĵɿ˫۵Ļбøɢ³ɴվޱȵĻ֮С
Ѿﵽһ㣬ͻƺѣֻнжӦռܼӵȻ޺еһ磬ǿޱȻң޶ŸԵ츳ɾͳԽߣ˵ġ̫Ŵǿߺ٣ôĴǿȴǲ޵츳żĹϵ


ڰ˰ٶʮ ҷ
ȸ˻ޣžĻ֮˵ﵽ˴𼶱ȸˣʬһСͻԴȪһ㣬գ쳣Ļ֮ӿռ֮Уռٴ֡
һֱսһ£Žȸʬ̺Ļ֮꣬һ˿֮֮ȸʬǸֹѣѵ󻯳ҳһŴָûֱӶ봢ָ֮С
˫ۣ¶˾ϲ֮ɫ֣ȸ֮пռ䲻ˣҾγһ˿ǣȻ΢΢ļûУɲˡʱ֮еĻпռСһС򣬶гŵĻ֮Ϊˡ
ܹд𼶱ޣǷҲÿռ֮е壿аɵļӿ뷨˲뵽˹һʥصʥɽǴ̫бǵ壬󱻻ˣԼҲܹǷܹƵ̫ǰĲΣ
ԽԽпܣʱ֮ѾˣȻҪʱȥһԽĻ֮ô峹׳͵ʱȻ̡
츳춥ԼóһУȸóĻУжΪΪôҲζҲӦޣΣ˴μȻ磬Ѱҽս֮ʱȻҪԼʵңҪҵСǣСʥޣӦ磡а
ʶɢ˲ʧԭء
ǣȸһֲʥ粢ûǱռ죬ʥ粻ͬǣЩռ֮ϽԴʯʯʯͬǣԴʯַΪԴʯֱ̺Žľˮ棬ܶ޽ֱԴʯΪ
ΪԴ򾭳֮սȴǲ֪˴λɱȴȸһ֮սȻǺ󻰣ʱȴƯڿУ˫Ŀע·¶˲֮ɫ
·ŲٵӰɢ˷ЩӰޱ仯ɣǵΪߣδƽǣ֮еĿһ㣬ھʯңЩʯ֮ɢ˼˵ͷƯڿУලЩھ֮ˡ
ǡѵǿԴ̺ĿԴľܿ죬Ժ֮иһ뷨þϲӼٽ䣬Ϣ
ҷһͷޣΪؽޣѪԭҷΪѣûк̨û㹻ԴʯգһӶֻܳΪ׶˵Ĵڣ򼸺ռ죬ҷΪ̫޷磬ǱˣҲпǱǣһڶһòΪ޵ھ򹤡
ھ򹤹˼ھԴ֮ˣԴΪӲּΪӴеһӴԴ飬ôԴеʧκһͷ޲ģԣھھ
ھԴĹǿģҲǼΪ˷ʱģҷڻǾнǧ꣬ǧ꣬ʱ޿̶ھԴڿ󼸺ȫóҷܹȥǣԴ󶼻ɢŨھͬʱҲԥգٶ٣ҲΪˣóҷӻƽؽޣҲԭͽ޳ھԴԭ
գҷľھԴԴǳӲӲȫһѹƣ뽫Դڳûİ취ֻлڳҷרĵھ֮ʱͻȻоԼǰһɴʲô̲ס̧ͷȥȴǷһͦڴܣҷϸۣȴǷִ絶һɽʵ֮С
ѵôҷ簵뵽ûʣˣôûʸʡҷҲûж룬רھԼԴʯܿ죬ҷ鲻Խ̧ͷӵĶҷһʱ˴֮С
ˡ˾ȻֱץԴʯôܣԴʯ̫ӲͻԴʯֱӻΪ촷ۣˣȻƵǡҷ𾪣˫ĿĿͦӲϵĴӵץȡԴʯڼŵʯͷһ㡣
ҷſڣۿ߶ޣֿ˿ͦӣ͵ģҷ緢ӾעԼȻ޷͸ӣעԼ˲䣬ҷй㱣·ǰ˲ˣһɽҷſڣ㡭
Ŷôͦ¶һЦ⣬ˣ
ھԴʯҡһǵһμҷ̿ˮЩηĵѾǰ֮˵˸֣Ͼֻͽ׵ޡ
ԴʯôѵԴʯ֮ж̺֮ǰͨȴǸһɴ֮еʵ
ȻǣǻԴȻֻлԴʯҷҡҡͷɻĴǰӣǵһ˻⡣
˵ԴУ˫Ŀһʵˣô㹻Դ̺֮ҲԼռɳ
ţԴʯȴû˵֪ûСҷ˵ͷеɻŨ
ھˣڵԴʯģЦʵ
Դʯˣ㡭𣿡ҷɫЩĿҲ˷ݾ֮ɫ
棿üͷһ壬ϡ²ҷ˵ͷϲ㣬ʶ㹻򣬳֮ǰɱĻ֮⣬ûǿޣѵǻƹܴ֮ˣȻ֮ǰʬĴָæ˳


ڰ˰ʮ 
еĽָҷĿһϸĿɫùеĻָ֮ϵһɫȸȸһ֮дųϣҷ罫Ϊȸһĳϡ
ʶ̽봢ָ֮УȴǷⴢָ֮Դʯ࣬죬ѵǿɵԴʯڴϣ̧ͷϷޣб˸뷨֪ԴʯǺҪﵽ𼶱֮ԴʯջۿۣϾǿ뾫һҪյԴʯĿĿֲҲǻָ֮ΪûйԴʯԭ
ʲôȻЦ
ҷ硣ҷЩţѾ϶֮ˣΪ̫ˣҲΪǳһټΪǿޣ˵̸ˡ
ţҷ磬֪Դʯж٣ʵ
缸ÿһ֮϶УռˡҷĿдʱͷˮ͸㲻Ϊ⡣
˵ͷǰ˳˼֮УҷĻ˲С𵴣ԴʯǼÿһУ㹻ԴʯԼգôռȻܹԼٶȱš޺УЩԴʯѱռ죬Щ
ң֪Լɱ˻Ȼᾪȸһ壬ǲܾôֻ뿪Գҷ΢΢һЦȻھɡʲô״ָó˵ʹġָ˳ҷ磬֮鿴һ֮ѷĽ֮У漴ʧԭأҷͷˮĿǰ
ڴ˵ذ￪⣬֣ŵ棬ֱ׹صף𵴣ֱû˵صףʶɢԴٱƽصֱӱһضҲԴԱߣɢԴ֮ϣԴ̺֮Ļ
ټԴʱŵĻâ̺ӿϷھԴʯǷ׷ͣǷ׷׸оҿռ֮еҲ˲СǼΪ⣬ھ˲֪꣬ǵһγ
·Ϸļල֮ˣ׷׷鿴
ãڵصԴʯһ˫Ŀŭ֮ɫ
ܴˣ㿴ҷˣжһæó˻Ĵָ󺺼תͷùǷ׷ҷǰ󺺳ָģ
֮ǰҵģ˵ʲôó˵ʹҷͰ͵ĵ⼸λɢϢҷ籶ѹ
ʹһۣ¶˾ɲ֮ɫ漴󺺳ӣȥѯһ˵Īʹ˵£
ţһӵͷ뿪˴˵ء
ļ죬ھ֮زûи٣еھ򹤳˵أѱɱܹʵࣿʱĽָԼʹĳ֣ΪѾȥʹƹܣȻˣôʹ£ǲָܹġȻƣ˭ҲҶ˵䣬֮еȼΪɭϣ֮£ǲҹʡ
һ£Ŵȸһǿǣ֮Ѿȸһڲ鿴Դ֮֮ʱȴǷ֣һӴľ޿ӳ֣ԴǾʹʧִŻ֮ǰޣһԽԽȴһս
ʱڻΧĳ֮УʱѰԴ󣬻ǵԴռһ徹Ѿͣϲ֣ȥò˶ãֻҪԴôռҲᵮ塣
ĿѰԴ
һ
ʱ綫ĳʮ֮һһķΧ֮ڣ֮УԴȴǲ֪洫ȸһ˶Ѱ͵ȡԴ֮ˣһЩҲ͵˲٣Ҳ˸׷
ȸһһսӼ
ΪĵȻκˡ
ԴԴϵ֮Դʯ֮ӿƢ֮УƢ֮еĿռҲ͵ģ˫̧ۣͷϷ¶һЦ⣬ĺãҵ뿴ǿ󣬵׻εȵĺô
ʱӦѾ壡Ҳ֮վڷװ죬ɢϢǳһɽϢ
ҵ˵˭͵һԴԭͷ֪һ̺ŭĻ֮


ڰ˰ʮһ 
䣡汬ѣڿУͦεʱƺˣվһһɼ᲻ɴ֮Уǲ¸ǵļ¶߹ճ޾С
ǰӰǰ˽ͷ췢ɢŨŨȣȸһĵӣʱȻϺޱ飬ȴЩɢǱѹλǻޣһλѾֻ̤֮С
ǲЦĿˣƬ֮΢΢̧ۿգʱâ֣Ӱǰ˻ŨŨ֮ɢϢǸһɴ֮УͷһӣףһǿߣǽĿĮĿеɱ쳣
Դÿһһģ˵Դֱӹϵһ޼˥ϵ޼һʵݵգ
꣬ȸһ֮£벻Ҫ֣ȸǿתͷһǿߣ鵭ĮȻǰֻˣǱȸһ塣
ΡΪȸһ֮£Ī޻ͷˣʱһԴ㵹һ岻Ҫ֣׽ӲĿĮĿȸǿ߻Ρ
䡭һ֮ڴվڿ׼дЦݣȴռδùʱЩһпռӿӿ֮ȻʧȸǷ׷״䣬Ҳ˲֮ɨܡ
أΡüͷ壬ҪƤߣǶȸһ裬һĸˣʶɢѰټ
ãȻΡɫ䣬ľеӹâ伱ٵˡ
໡֮쳹һ޴ȭ͵ĸڻΡߣϸһ޴ȭɫͷɣΡֵ㱻ȭǡ
飡һ֮ȭȫӿΡڣΡվԭأ˫۵ɵùԲŲ֮ɫ
֨һ΢ı֮ͻȻ𣬻Ρ˫۵ɵùԲĵͷԼ壬ֵķԼ徹Ǹ˹ѣ˺ɫҽѪҺ顱һΡʹķѣѪĽ
Լɫ䣬ǿ߾޷ֵһǷ׷׵ˣΪʱͬʱߵ޴ȭǡ֮˲䱬ȭӿ֮ɫӲһ壬ԷΪʱԼΪķɰ֮ǰ߹һ㲻һ
Ǻεȵһôӵѵô˻𣬵ȴ޷͵ըѪĽӼƶһץס˵ӤֱС
ܣ鸡ϲɫԼ˫ȭ૵ռԴȪôȻԼǿңһȭÿռ֮еĹںøǿôʵǷҲ֮͵뵽ԨԨһȭߵңһɫͷĪԨѾУЩ⣬޷ŪԨʵλֵġϾѾԽ˴֮ϡ
뿪˵أѰһԴ󣬶ڻɱ޵ӣû⣬ʱҪЩԴ󣬼Լʵ˭ֹԥĽɱʱѾƴԵѹ
ʱţԽԽԴΪ촷ɢҲԽԽĻķ֣ѾΪ۵Ľ㣬⼸ͻȻֵȻ͵ȡ䡢ȸȼԴΪڶ޾̾ͬʱʮΪƲǣǿ޶ңǸңȲ˵ѾĴڣһûҲĵ͵ȡԴ󰡡
󴫳ǿ߱ɱ˲С𶯣һʮ޵ڶǿ֪òйɴѵѾ;ĩ·һ˲ɣ
磬ĳ࣬κδҲ˵Ǹۼǿɢ޵ޣЩǲʮޣǵʵȴǿֲдɱ֮Ǳǳ֮Ϊǣ֮ȴһλߣݼΪأû֪ݣʵȴǿƥԻһǿ߶磬Ժ󣬸ҲǣҲ˵ǵ߱ȻʥޣҲ˵Ǵ۷ǿߣΣ˭Ҳ
ǵĽ̻Ի͹֮УʮӰǻɷƣɷڹǰǽ֮ȴһӴ
գһɣ֮ڹ֮𣺡ǣ
ڹ֮еʮӰȫ͵˫ۣ¶˾ϲ֮ɫһ߹ȴ쳣


ڰ˰ʮ ս
磬һһΧһ
֮зȡԴʯ֮еȴǲ֪ѾмĴѰһ塢ȸһ塢ǣԼһδ֪ȡԴʯ֮еѾﵽ˷ĵزͬǿߣյȫעռ䣬ռ·Ǹ޵׶޷װңҲǿҲϧҲҪ͵ԴҪԭ
ʱѾգڵĿռѾܹգҲܹ£ʶ̽ռ֮Уϸ۲ſռ֮ɾ֮ļ壬ÿռ֮У۸޷ֻпʶܹ֪ʱʶעпռ֮в壬·ǸܵĴڣγһСʶת
ˣʶһӰߣעΧԼת壬вһ֮Уڵǧ˿ƵĹҲˣǻһĴָͷСɫСƯǰֻԻĿź档
պ󣬽ΪΣС̲סָ̧СѾʣʱֲ壬Ծͽ
ԻĿƺɻǴƶҲĪ֮У˵ǰſڣһ֮ЦѣʱʲڣǱȻܹǽ
úһŪաʶ˳ռ֮С˫ۣԴԴϵӿڣͻȻһͷľˮĸͬʱֳȥգǷܹٶأ뵽ˣ´ѰԴܹӵмеĿԴǰٶȡңϣܹҵһͷǿƽСз
˵ؿԴֱ뿪ɳ֮ټǳһ޴ȱڣһҧһڵԲһ㡣ѰĿ֮ʣȴ͵ͣڿУǰգüͷ¶֮ɫ
վȱڣҲ޴֮£ĪΪһֵܹ׷ɱһɣ֮֮֮кƾʹ˷һŭ˴ֶ֮һӴӰ֡
˫һһֻ޴䣬ӴͼԸأѹǣɢϢΪǿ˫һ鿴Ϊ˿ؽޣ߾Ǵؽޡ
ΪĽף뾫һΪ죬ÿһ֮Ĳرаջܴ𣬵ֻǻƽףԴףǿսؽ״һսİղɣǴ֮Ĳ࣡
ڼӿܽò׼Ŵս
ǰӴһϵӰǰֳһľȣͷ׷¶޾Ųɣ֮⣬·عһ㡣Ŀƽע
ɫ΢䣬עߣƬ̣ȻǰҪԴʯȴǱƲѡ
ôһԭѰ·Ϸƽļ֮һȴǲ̿һȥһ壬ɡɫȻĵ¶̾ϢĿעž޲˫˿κв
Цעߣȭлǰ⣬
ƽĿ΢һ£һǺεȵǿȴû뵽ʣĺ󱲾˿Īһֵ֮ǵĹ
ǰض˵ѾȻʱߵױñޱȣǶ֣һɫâ֣һֱִȥƾռ𵴣̩ɽһ㣬һ޷ֵ֮С
Ц˵ƺ⣬ʵΣµľƣȴһս⣬뿴ؽǿߵжôǿ󣬼ͣ弱ٱ仯ʮɸߴ󣬹ۼӿһʮؾӿ˫ȭ֮УϷȥ
飡ֲ𵴲ŭ˿ηϮ˷շ·һ㣬öƽվ·ױ䣬һƵĺܺãֻش
ȴС˵δӹ
飡һ죬ߵı͵ĸһӰһȭ䱳һʱûԤϵǵʮǿסɫ΢΢Щ԰ףƽ˫Ŀ֮г˷ŭâ䣬ֱӻһ壬һ쿪޴͵ĳǰ
ƶоԼԼƶ޷ʶ͵ģͫȻһҲ˲õֵ˫ȭ£ڵӿ˫֮Уֵײ䡣


ڰ˰ʮ 
¡¡޴죬ǿĳֱӽײɣӼٴĦγɳȵĻâһ㵹ɣӴӰ׷ȥ
ѣǻĹŵӹǺԶţΪԼһشȻķѣڵ֮ɢ֮ظ壬ѵ徹ڵ֮ʷĹŵӹǺںϣʹϮǹɳ޾ĸоΪܣìܵĸо̲סһд֮Ϯ֮ʱɫһʱ̻ĹŵӵĹǺȻŹâ޾ӹǺ֮ӿѾǰ֮ʣ˫ȭ͵ı޾ӿйɿռѡ
䣡ǿǿľһ㣬ֲ𵴲ŭŰռʱ׳أ·Ǳ𵴲Ϯֱӱѿ˲仯Ϊ촷ۣƮɢ
໡һ˻֮ʹӴ徹Ǳɣ䵹ɵٶ֮ǰɵٶ˿վԭأʱ縯ʬһ㣬Ѫȫѣ˵ʱֻѵļڹǺ֮ϣ¶ɢâɭ׹ǺԵüΪֲ
˿ҵţƢ֮ɢŵĹâıѵļ⾹ۿɼٶȼţδͣٶãǳǰٱȥƬ֮վ֪ȴܵ˲СҪʱĻָ
ǰڿе䣬еɱŨʱܻĹŵӹǺĿֲһȭѪữΪѪˮڹǾѿ˫Ŀ֮оĿ¶־塢𺳡֮ɫʹž޴ͷһʵ˻
ϼһĪǺǣһһĴսûãøȸһˡһЦ쳹֮һȵİâּٳ˵أâ˵ҫ۹â˵ǰɫĻ棬ȼյİɫ·Ҫȼճɻҽ
תͷ򱳺¶һЦոոֵԭдЦݵȻ˫۾Ŀڹϵľ޴ѷ죬ò㡭㡭͵ģ˫Ŀ¶˲֮ɫʶ֪꣬Ϊؽǿߣǿ߶޷ƣʱڹǾǳѷ죿ζʲôˣǰˣôܣ
߼ĵһâ˵أδ׷ʱˣߵΪ˿䣬Ҫһս˭ʤ˭δ֪óһʱӣһǻ˾޴ٽסĶͷ֮ϡ
㲻ɱңɱңһڱȻŹ㡱侪ĿסԼԼڵǱԭڼٻָҲֹ֣ͣΪһλޱȣʵҲǶڣʱĹŵӹǺһɵʱ־֮Уǿ߲޵еģ֮ʱǻ־塣
ţһȭֱӺľͷ֮У徹ֱӽУƢ֮е·Ǹܵ˾֮ķû˿ԼģԼãȻѱɱˣҴ֮ǰȸĻ֮еóΪһĴսǿʳͿ͸Ҳںʲô
ڣգȴǲ鿴ڣ˴αײشԼǺں˸࣬ںʥ磬ںɣʱǷں˽˳ɣңԼĹǺѾȫ˻ĹŵӵĹǺ֮У֪պȫں˵ǻĹŵӻԼˡ
ʱˣҪʵѰһսģѰȻңйĪѹһֱѹĵףоѹԹŻģһˣ֮ҲΪ⣬һΪֻһ
ؽǿߣʮ꣬Ƣռ֮Уһǧɫ裬ÿһռ𶯣񱩣·ռһ㣬ʶʱƢռ֮Уǧ¶һЦ⣬ܵǿʱʵȻƽ׸֣еƿܹ
໡໽һӴ弱Сһ׳СߣĿ֮ϲ֮ɫ
úһոġͷȻЦʱ֮Уɳ죬ǻɴڸոճε״̬ЩȲոԴʯǳɳ
Ƣռ䣬ӴѾͬ鹹ɳ֮ɢȻɫ΢˫ĿעǰֵӰ
롣һƽע


ڰ˰ʮ ʥ
ɫĮעǰˣһλߣӣ׽¶ΪĮӴ˿вȵǣ˵ΪǴﵽ˴ףԼŶãλǿߣѵ磬ǿ߱ƽ죬Ȼʵ˭Ϊߣаȫˣǣǣ˭
֮ĮɫһЩ羴λˡ
ǣĿˣû֣Ҳζʲôû뵽ǵ˾ǻԼȻɫ¶֮ɫѵɱһʥ޵ĿĶˣĳ˼ԼΪȻɱһԿܹʮеڶһʥ޵ʵﵽ˶ôֲĵزʱȻԼܹǵģν£ǲδн
Ҫ㣬ңһĵ
ɫñ߼ˣ󺺣Ŀ㣬ν£Ϸ֪ҲصģҪҵȴȥǣ׽㡣
ԼȥǣĿ˸âߣĳһ֮ȴر𡣵֮󣬵ͷã
籱棬籱Ѱ޲׽ǣֻЩɷ֮Żǰǵá
֮綥ǿߣٴ빥ǣ֮֮»⣬һҲ֮Уö֮֮Ѿÿһλ޵УҲɵĴڡ
ǣûйأֻʵʵǿΪ˻ȥܣҲ˸ȥܡһƶ֮
ǣΨһһǻҳʱվڻҳ̻Ի͵Ĵ֮УأǶʮǿڴˣ֮ǰҲ׷鹧
ܵЩǿߵĿ⣬ɫݣ˫ĿһһЩǿ߲Գʩѹ·ûиܵվһҲ˭Ҳ޷˿Ŀ⿴ǰǽϵĺɫƵƻ̸ǽ֮ϣʶ̽ȥȴǸܲ˿ϢΪ⡣
ܶʮλϡ֮ͻȻһɣ֮
ɫһͣĶʮλ˿ʮλ֮ؽޣʮףȫǴƽףʵݺ磬ʱҪԼʮλϣЩԼǷˡ
ĶʮλߣĿⲻƵעȴ¶֮ɫǲΪ֮һսǿûǳֵʸ
ǰǽϵʮλϵ֮пǰǽϵпܾص֮֮ܲΪҪԼܶʮλϣûжעǰǽϵ̵Ҫ֮к⡣
ͷĺڷ֮ΪҪܶʮλϣν£֮ᱣֹᣬҲʶǿ̫ˣңʦģȻ֮δ֣ȴףһԼΣգ֡
СܻǣƷ¹黹㣬Σɣ֮ٴ𣬶һâͻȻƯڴ֮Уâ֮ȴһԼĪһɳĴ󴸣ɢǿϢĹ֣޴İѱ֮ϾһޣģЩ죬˫۷·ԹĻһ㡣
⡭˫۵ɵĹԲ󴸣üΪ󴸣Ȼһʥ֮һֱѰңȴûκεϢʱȻ磬ǿβ𾪣ʥôᵽ֮У
˿̬ЩһʥǴԼжʧģԼȻҪõ֣ʱ֮Ҫȴѹǻ˴ؽ׵䣬Ǳ˻ĹŵӹǺԼ
ʥǰȥȡ˿֮󣬳ã
Ļ˵֮ǰ龰۱䣬ϸһԼʱһռ䣬ɽˮһƬ֮ʮλϷ׷վĿƽȴ¶˾
·Ⱦ񣬶ֻҪһ˻šɣ֮ڿռ֮𣬲Ӵ˿Уʮλɫ׷״䣬ɫЩǶ֮ĹʱǡʮλϿĿüΪ
üͷһܵʮλϵķŭԼɱĿЦ˿֮ʮλϣ˭


ڰ˰ʮ ս
»ʶһһǷǰǿ󡣡һǿ׳˳Ŀ֮¶֮⣬ǿһ㣬ϵĿЦЦְɣ
˵ͷӿ͵ĳ»ȥٶֻ֮ܿһӰ»ˣǸһ˿мЦ⣬Ȼ쵽ֻܿӰ»ٶȴǲʲô
»֪սĶʮλͫȻ׾ǱЩ
飡»ֻŵһ죬ͻȻԼ徹ǵ֣ǰٳӰ»һʱ㲻嵽ô£ʱͻȻ˺ѰʹֻоԼǿ˺ԼȫӶȥһɹɾڣԼ徹ȻȫΪ»ֵǣǷԼӤץС
һĲҽ֮»ߴӰֱӵأ˫۵ɵĹԲĿŸֵץһͷƱӵӤ»ġ»С֮еĿ־֮¶ţ֪Լαɱģ֪ԼӤôУһ̫ˣ»δӦ
ʮλͬʱ˿ɫüΪʮϢ֮ھ»ǵţ»ǽ״𼶱δãϾǴƽޣȻڴǰ˲һ
˿ֱӽ»ӤУ˫ľϲޱȣں˰˳ɹǺԼԴƽڲ֮أе뽫ĹŵӹǺȫںϣʱԴؽǿ߶ûжв
𾪵ĳǣĲδи֮ǰ»ΪߣԼܹ׾ٵĽɱܴ󲿷ԭ̫ԼֶδܹĿ
ϷīƵѣһ˿ǰأ֮ǰʧʱһദԼǰĵɱͷŭ೤Ͻˣǹ˼֮һͬɱ
ȻһЦ룡Ȼδ䣬ӰʧԭأīƵȻһ徹Ǳ仯һԳ͸ߴɣ˫۴׳ɽ鼰ȫһϵУ·һȭܹ죬һŸɽվ޴˫۶һëȻɢâγһ֣ܣѰʧ
Ĺҵȵ󣬺óƻеȻӵ˿ֲʮλĿǰľԳһߵͳ
ǰǿн»˺ѣ綼ټʱϷ򲻶ǣǺ⡣һ̾Ϣ¶ʧ䡣֮ǰ»֮δֹЩԹ
͵ģīƵľ޴ͷ­֮ϸһӰīƵ·и֪˫۾ǺԥĻͷϷ
һȭ˸ռӰʥޱȣīƵ˫͵ȭײ
޴֮춯أ޴𵴲ʮλɫ΢䣬ò˼
ƵΪ䲻֮ǿģȴǶʮ֮ǿ󣬴ʱȻǿкصףѵƵҪǿһ󺺾
īƵǽ׳˫û棬˫ȭȻտѪ˫Ŀ̺֮ʹ֮ɫſвֵʹâīƵ𾪣ǿзɳ棬˫ȭǰдռ飬建īƵǰ弱󣬲Ϣʱ侹ǴﵽɣīƵһ壬īƵȤϽ׳еһȣں˻ĹŵӰ˳ɣôīƵҲǰ
ռ˺֮īƵľȭ¶һЦ⣬̤һֱīƵǰץīƵľȭ
䣡̺޾е֮ը쿪ֻоһɰ֮ӿ֮УסִľʹĺīƵĸīƵ·Ѳ˲ӭȭײҵ֮಻ϵը졣
໡īƵʹһ־ȻѣѪըѿû˿ԥȭīƵȴǽīƵ֣޷
ʮλ˫۵ɵùԲ֮ΪīƵʱ˲һ޷ֻÿһȭ̺ŭ𣬶ͷֺīƵڣīƵǿ壬ǿбһѪѪ
һڵĹǺŹâ޾ĺīƵĸ
飡쳹ʣīƵУڵ֮ʱֱӱƿδǴ丹ѳ룬׹ڵء
ȻʧٴγѾվīƵͷ­֮ϣһӤҲУĿ˸âĿ֮еĶʮλϣλӤֻо޾ͣҪйҪķйܽӤ̺֮ȫգΪܹǰʮλϵӤĹŵӹǺȻܹںϵųɣߡ
һ˸ڶʮλǰЦĵ
ʮλ鼫ΪأǿѾɵرǿֲ壬ǿȭͷǱûԼ嵽ܹܼȭ


ڰ˰ʮ ɱ
飡첻ǰߣţǰ̺֮޾ʱʮλѾʮȫУΪӿӦĿռ֮Уռ֮еŸеʱȫܹ仯ΣÿһȭҲϵšմǿߵӤ̺󣬶˾٣Ҳǿ壬ԼǿĻָܹ⡣ѰǿߣᾡͬȼֽսϾͬȼǿ߽սʤҪۡ
ˣֻ֮ԴָˣңлĹŵӹǺǿڲ֮أȫֻʣ¹Ǻ̵ܹʱڻָ
Ӵ峯ǰ߳ȥһλɫΪأżٱɫһŹâ͵ڴͬʱڳһͷǣǸߴɣɫëɺ˫֮ߵ֮ͬʱһǳǻëɫɢ磬˫Ŀ֮ɺ죬Լɼ˸ٴγǳֱӦС
ǣ䲻ʮ֮һǿȴǲɺӣңиǿսܹóͬȼǣó㹻ӵбİ˳ͷɫľǷȥǵٶȿ磬ڿУ˫΢գ·ڿͷǡ
ǿĲǴϸܵһϢϷ򶼲Ϸʶ棬ǿ󣬵û˿ֲ塣һ߿ɫΪأЩ԰ףɱʮλǿߣѾΪƽС
ϵμΪǿԴܹؽǿһսʱӦڲ֮ذɡһ߳ûǷܹܷϾѾɱ˶Ĵ𼶱ޡ
עǰȴǶйɲԵķŭǲ⣬Ϊ⣬֮ΪҪˣǸ֮Ѿ֪꣬ʱѾʮȥ֮ûκεĺôѵԼֻϣû˿ôôмΪɬ
ĽŲͣ£ͷľǣв죬սǵһμͷǵʵߵʵ޼ԣ߾൱ǿߣս˿й÷ͷǶԿ뷨һ㱻ѹ£ʱǿǿȴǲ̫ˣҪ㹻֮ǿ
͵ĳһͷǳȥǺȫ汬ʱѾںϾųɣˣһȭȭͷͷɣĺǰľǡ
໡һҽ֮һͷоǾǿбƬ༸ͷǵĹΪĺıѾɼɭ׹Ǻ
ÿֲϷ׷׾ǷоǾ޷ʮȭ㻯Ϊ飬ɫҰܣѾѪ˫Ŀ΢Ĳš
һͷһͷľǱƬ岻ϵشѪ⣬ּٵţλϸǲѭ֮£ͷһһУһͷǻΪƬ˫ۣĿһһɫҰܣѪɫ˫Ŀ֮г޾Ŀ־壬ľң
شֻǳصĽŲ
飡屬ƣӤץСתͷϣһ
һŭȣƱ
һһУǵӤʱѾ֪֮һɱķ֮УǱǰǿ޵ӤԼʱֻսֻɱʱѵĻȻѹɱδﵽ˷ĵز
ѣȻ֣ͷ֮еսĴʱŵĹâս˻Ĺ֮ƣ̺Ժ磬˿ֲǽսĵĹ
󣬶ʮλֻʣλ֮ʱžһӰɴﵽǧɣ˫֮һƬںڣɢŨŨɷͷ˸γһԲȦͷ˫Ŀλϣһϰɣ
λɫҰܣλǴؽףһ۷壬ʱսĵıŭʱѾ񣬿һһպȫУǵڵѪǸ֮


ڰ˰ʮ ɱ
ΪҪ㣬ҵȶĹΪҪҵһɫʵĵصǶϣϮ
ѵЩΪ޷Ƕ𣿡ĳĸߺǲ޷ܵʱ޶ԵĿȥ
һ쳹ռÿһشǵֻǳ𵴵ĽŲ˫֮г޾ɷ¶ɱʱλϷ·һӤ
ɱɫ̣ۿУɫ֮ʧˡһŭ𣬾Ǳ仯һɫɣռ֣ϺĳϷ׷׳ʵдر֮
λǿߵļлϿ˿ȴеǿţâ䣬ͷ֮ϵսɢʹâγžڣʱѱȻᾪѣսɢǶӦУȫжӦռ֮Уռ֮еŹǵͲ׳󣬴ʮɵɣǧɣɣִСǧɡɣϵɢϢΪǿͬʱĹǺĹŵӵĹǺҲԼٶںš
߸ս˻Ĺ֮ƣӦУ̺ŻĹ֮ʵһ㣬ʱȻֻսģ̺ȴǺˣ˶ԣǵõսõһϵΪһսսһ̺ܶǼ߸򣬾Ҳãԣȴˣʱܹսս֮еҪǱԨ֪Ȼᾪ֡
ս֮еıţһɿֲϢڱǧɾǱ仯ɣһŸɽһվǿλϾ޷ϢΪλ˿쭣ʱ϶־·ܹӵеһ㡣
ôܣʱɢϢôﵽ˿ֲڿУӴ徹żֲʱ־ˣ֮ǰʮ㣬ʱϢĵһɺ⣬һʱ˹ɴ˫۵Ŀһһ
󲽱ĺ¶ʹâһʥ֮͵ģٶȼӿ죬˫־ֱӳſеĴץȥϾʹ˾ѣϡĳϷ׷ױǿĹϮ·ûиܵЦһٶ죬ѹĴϼٵȴǻδ㱻Ǿס
һ˫ֹâ䣬͵ģǽӴһݶΪĶϺĳɫ󺧣ǲŵվԭأǰ龰һɿ־֮
ϲҽѪĽռ֮һŨŨѪ֮⣬ϵЦʢ·Ѫ֮Уץͷץβǿؽ׵Ĵϱǿ˺ѣҪôֲܹﵽ
໡֮ͻȻڴâɳɫɳǷĽϵֻӿ
һӣϵ徹ǸɱȥɢУȫʱ֮ʣת򾪿վĶϺĳϣһ̣
ϮϺĳϣվԭأעϣλϡ
໡
໡Ĳҽ֮಻ϵļлϺĳϣʱ·ʵ˲һ㣬Դǿ߾û˿η壬Ľλɡ
һ֮ع飬λȫɢɢǵȫɵһɶ弱СδɻĸǷĶͷ֮У׼ȷ˵ǽս֮С
ûĿվԭأתѰĿ꣬һӰ֮˿ģܹ糺˫ۣ˫ۿĿ⼫Ϊӣһĵ֮𣺡ĹŵһˣҲ㣬ܹӵеֵʵҲֻ㣬һĳ𣬲ܹѪϴʱ㣬ᾡһǿ
𡭡һ˫ĿĶſеӰһĳӰ̤նȥ֮ʱӰȴǹʧ
˯ɣһɣ֮׺䶥ڿвһ£֮˫۽˫ۣ׹ȥ弱Сָԭģ


ڰ˰ʮ һ
ڵһҲʱڳ˯֮У·˸ΣεԼ·øǿˣһٻɱ˶ʮλϣܵǣԼû˿ȴλϣԼܹ࣬ойɲʵĸоǿԻܴ𼶱ǿߣؽǿȴǺѻܣ˵λˡ
ңεԼȻĹŵӹǺȫںˣڵøΪǿһеһôڴָ֮оһкʵʵҲ˿͵ģԼ״͵ľѹܣĿͻȻһ£ûˣ
վһͻȻðæӣķ֣ԼȻĹŵӵĹǺȫںˣ漴ռ䣬͵ķ֣ռʱȻһһ󣬴𾪣ò˼飬·֮ǰȫʵһ㡣
ô£ԼôԾϸ˼ϡǵԼɱͷǣϸ䣬֣֮ǰξȻĶǣȷеķˡ
⡭⵽ô£ΪԼûмӡ󣿷йεĸоԼ޷֮£Ȼɫ䣬ʶٴǱռ֮УȻûзּ˼һŲ飬пռ֮УȫʧˡɫҪԣȻףûôԼĹٴλصǰֻܵ޷ں
Ȼʧˣȥˣ˼ͻȻԼ֮ǰսԼ˰ѵĵزԼʲôǲ̫塣
Ȼɲ͵̧ͷǰһӰǰɫΪ䱸⸡ֵӰȵ˭
Ӱ֮ԭǿģ׽¶·ǲ˺ݣƣرǶͷϵһһ㣬Ͼŷ˵ߣ·Ѿֻ̤ײ֮еߣͷԷӲɢ俪ĶͷȴһӡǣһɫССﾹǲźɫɷɢֻܿС壬ȴ޷˫ۡ
ϵƤһЦ⣬һ棬ڣ֮
д棿˼֮֮׹Ǹޱȵ𾪣һѱ𣬴ʱȻð˸һ棬һֱ֮˼飬棬ôܹʥ޵׷ɱ
࣬ŵڶľѪпɳΪһˣǷȣһѱߵЦݺǣǿ˭˵Լһ屻˭޷˵
˿˫۽ߣĳδ˵ǵȴߵġ
ϷɱϹֵ״ӣӶΪһ˻£һҲɢϾһ棬˻ǿ޷ĥᣬϹȴǽӡ֮УӶ֮֮ơ߻˵
죿һɫѿоһ˿Ծʥޣʥޣ
죬ʥʥ˻֮ʣû羫ͬʱ֣첢磬ϣ֮˿ɵа߲ɣ̾Ϣš
ļΪأ쾹ͬʱһ˵һ仰Сʥޣôʥ޺пܻСǹв̲סĵĵʵȡ棬ʱʥѳôʥǷᡭδ˵꣬ڵɫ䣬˵ʥѾ֣
˵ͷ
ǲ԰׵ɫѿƤ΢ʥ޴ʱﵽʲôΣϹֽɣô޷ʰ
֪Ҳ磬궼δûãʵȵȣ˵ʥ޻ʥޣص
Ŀһ𣬽Ĵɫòȴһϲã֮󣬵ֻ֮һ硢һ죬˵ʥ޳ãҲζһʥѾڣϹֻ꣬Щʵٴξһʱǻδʥ޺пѾʥɡ
ɫ䣬һɴʹԼŨĵ֮˫۵͸ĵ棬ȷСĿеĵλദ縸ӡ
ڲδش𣬶˳˼֮Уʱʱ¶ɲ֮ɫҲһţ첻֪ΪҲˣҲпδȬʱȻҪҵʥޣԽԽã
ǡҲ֪ʱģ̫ˡҡҡͷεĵ
Ŀ˸ѰңʱȽʵЩ꣬ռԴʯʱҪԴʯʵ
ڵĻ䣬ռ֮оͻȻ飬޾ԴʯռҲ֮ܣ˿ϸ־ϲ֮ɫԴʯ֮࣬
ȥԴʯԴʯУ


ڰ˰ʮ ټ
ʥĳɽۣ֮һڴˣʱĿ⵭ĮĿǰŮӵĽ
ǺпĿ֮һʱѾ֮Сһȶ˵ŮϥصĹ
ôˣȲܣѰĿɡ국Ȼо¶һݳ˼֮ɫƲȶ˵ŮӣʲôȻȣ꣬Щ£᲻ֹ㣬Ҳϣзִ硣
ȵŮԽ΢Ŀⶶһͷǣ
ȥɡ
꿴ԶȥӰ˳˼֮Уֻ֮૵õ˽սģ־õȻΣҪ߸衣ֻҪǽо裬ɷˡ⺩ͻȻðںڵĻ棬漱ӣգҲ˫ۣ֮С
޾Դʯռ֮УţɸоѪȣһ٣ⲢӰյٶȣ˶Դʯһ꣬ڵĿռﵽһֲĵز
˶Դʯ㹻ÿռٴǿڣȻȫֹİѾɢγһƬַԲԴʯ
ƯڿУע·ԴʯɫЩʥʶ˹ϵǳѵ˵ǵõĹ֮ԣʥ˾ۻ֮ĲΣѰ˸ûлԵܹʥʶһֻɺϣԭأ
ˣΣҵʥ˵ϣʥ޲δȬ㣬һϣӰ˵֮󣬱ʧڿռ֮С
ʱţǧգ۶š
ڵĿռ֮Уǲ޾ԴʯֻʱռȴǼΪϡ岻֪ʱѾﵽɣӴ֮ɢһԵһֻޣʱ̻ᱬص׸յĺ仺һһ֮һ㣬ڿռ֮ը졣
գص˿ߵԴʯȻ·⵽ײ̮һ̮ҪӵΧոɸɾԴʯ̮ܵɽһ㣬ܼɢ̮֮𣬶ȴ˫ۣâ˫֮˸ܣԼͷ­ѾƷ壬ЦһæС࣬ѾΪĩԴʯ̧֣͵һץһ֮
ЦЦ૵һξˣңռҲﵽһ㡣ԴʯʱٶԴʯڴˣаȫոɾȴǲ֪˴յԴʯƺˣ֮һҲֻڲ
ˣʥ޵ˡһɣֻ֮оǰ龰һ䣬ȴԼѾص˴֮УǰվһӰڣмĳڹл档
㱾һؿסʱǰ磬һ֪ܲʥһֹҲܹҵŴ˿ȥһ㲻óڼ˵һӣһƸǰһͨ糺죬һںСǿšס֡
˵Ľ֮УʱСǵϢһϲæǣ档
ҵʥޱȻҪ跨ǿ޷󡣡ڳ
˵ͷȻͻȻ뵽ʲôæʵ棬Źսģ
ɫһ㶣漴ĿصĶʱ㲻ȥսģҲһսһͷػޣ˵Ĺ֮ʵĻūʵ˿ǿһеҵʥ˵Σ
Ƭ̣Щû뵽һսľȻԵõ˵ͷǡ
뿪ǣʵΧǰ
һƿΪʮ֮ףһƿֲһ·УʮŵһΧ֮һΪͣ£һܲ
ʱʵѾﵽһߵĲΣҲ㶥ǿߣں˻ĹŵӹǺʱԱĹŵӹǺһգĹһ֮Ϊ֮޵壬ÿһĹŵӣʵΪֲǿʵɻĹŵӼΪϡ٣˵ĹŵӵķֳΪѣ򣬾Ĺ֮սܣҲᵼ»Ĺһ˥ܡ


ڰ˰ʮ ֮
ǣǡ
һվſڣ˫۽գͷ޷Զע⵽˴ˣûмǰѯʣΪû˿Ϣ¶ܸһɴɽĸоѰСټʱʶǣϸȡ֮е̸һйСǵĻ˲֪
ѾѰĵǣǰǲûȡʶǻ֮УΪǿͷйĪѹΣȴ޷֪
ȻһͳԺ֮ʶȻȫڴ仰ĵط
ʥ޵Ϣһͳѯ֮ʶϿգвǿĽ磬·̸ȴһ
ִδκϢϷ򲻽ǣʥ޵˭ΧֵģѰ˽ǧ꣬δ˿ϢĳˣӦѰҶ궼û˿һѯ֮شš
һŴ֮УһĮĶǰһͷ׷ߣߺ׷ͯգ˫Ȼһɾ֮УʱӣɫЩɻ
ңһ壬ǿһѾ׷׳˶ǿһΧ֮Ѱ׵ʥްܹץκһһ˵޷֮¡ӳ
ʥ޳ɳʥǿϾ׻δ꣬ңץˣôܹһ𣿡߲
ߣӲ˵㣬δʥӣˣúѰɣȻҪһ֮ǰҵ˵꣬ʧԭأͬʱվǰҲʧˡ
ǰ֮⣬ͻȻڴ˵أǰ͵һץռƾγһټľƣץǰһӰ֣ǰɣټľƲòͣ£ŭǺ˸ҵִȥ·
˵˵ʥ֮£ЩѰңĳֱֹѯʵȻںӵǰĵ
ɫһ˫˸Ϊˣ䲢Щ竿֮ΪﶼǸܹ߰赲˵δشĻһڷͷ­˲仯ͷͷ¹ǡʨۣݣưȻſڱҧȥ
ɫƽǼٱ仯һֱ֣Ȼֱץټͷ
顱һ죬ӿͷȻֱӱץУ޷һɾӿͷ֮УӷҽСֻ·𻯳һ̲ˮȻ˲ͬʱӵȫΪ
˵ʥټĮͷʧ̱ڵأ˫ۿ־ĿһĮʱ޾Ŀ־壬Ϊ޾Ȼڴǰ˿֮ĵһɱǴƽҲ֮ܵң˱ȻǴ֮ϵĸ֣йɾ֮У˫Ŀ־Ŀ
ҲһΪУ㲻˵ҲֲˡȻǸ룬˵һ
˫ԹޣǼΪʾôȥһ֮ʳȺ֮ͨʱִŬĺʱʣѾľ˵ĵһϣ֮ɫİӱʮ겻һȥպǿȻѰңʥǸ֪֮£ΪһϢԼ֪ʲô
ʥֹЩҪץ
ʥһ֮سֹʮ֮жɳȥѰʥޡʵ
֮أüͷһ壬ɻжʮ޲ɱأκ˿֮ġ
֮һȱ֮أЩȱΪһսս֮󶼻֮ءӽ͵
ģ·ץźӵ
ɫһǰ֮һǿأʥ޶ǿش
һ˫Ŀ΢ɫ˫΢΢գͺȵ·
ɫ粻ıţ㷢ģ֮֮Ҫҡ
˫Ŀɱ¶źӣɫһеĲʺԹ֮ɫŨ棬Ǳߣָ·
ץźӳǰ۶ȥ


ڰ˰ʮһ ǿ߻㼯
֮λΧһСûر֮ȴһĽأǰȥһӵĹء
֮أ緲ȥ֮ѻĹأЩ꣬ԭȥ֮˵İ֮أʥ޳֮󣬱㲻ƽʱʮλǿ߾ۼ֮أԭֻһλǿ֮صʱѾǿأǵʵǿޱȡ
ǺǣԶ壬Ȼ˵ʥ֮ˣʱ˵ʧĪǺŪҵȣ޷֮ʧӰ٣˻˵ȥмţһ֮֮صĿ
ڶĹǰߣصעǰʮλǿߣЩǿɢϢΪǿ󣬶֮һǿߡ
ۣˣҲ֪ʥ޵ǿȻδ꣬ʵȴͣңеĿƣǳ뻯Զɫƽĵȴ¶һ˿ɫ
ʧкι϶һǿʥޣδθ̫˵㡣һЦ
Щǿ߻ᵽ˵أȴǺް취Ǽ˾ĴѰʥޣû˿ǲò֮أʥ޵ʧ϶һ彫ʥ׽ˣȻһǷ׽ʥޣֲȫ˵صԭ򣬵󲿷ΪˣԭǣЩһ׳ЩЩɵʱʥһȻû˻
λѣαҪƣϷΪشҶشʥޣȴûбһ׽áԶٴ
ߣΪΣ˭֪Զ壬ղʥޣôҵȲһǰһĽš
ôҪβƾʨһôԶɫ˲ȻʮλǿߣԶԼλһǿߣɫ˿䣬ǲ£һռʮ֮꣬Լʵﵽ˼ĵز
󺺼ˣɫ΢֮ͣһЦԶ壬һǿŴʲȴҪҵһ˵Ҳ֪һǿ󣬴ʱò˴һ
ҪѰȻ˻ֹʱЩʮԸǿ߶δ׷עԶ壬ĿЩơ
˵ʥ޹ʧ˵Ըһֱ˵ΪҪʥ˵£һλʵ̲סĵŭվȳ
ǺǣĪһѾǿҪǾŴܶԸʥޣһȴǲưոݡϷ뿴һǷʸʮ֮ס֮ǰ۵ߵȻЦĿλ֣еս˿أһһֱһѹͷЩһһŷ˴ʥޣȴһɡ
վĵѽǸĳǿߣҲڴ֮ʥ޵ʧһ޹ءһҪǿһ׽ʥޣôˮڣһȴǲȴ˿Զˣɫüᶨ
Ĳȴǲûʮǿ˿ռϷĸоһܹռʮ֮׶꣬ʵȷʵ޷󣬶ʱԶһսȴвǿԥȴǸȻˣôǲˡλѣʥ޳һޣλܹõôȻһ֮ϡһõôһվĸλˡ
ЩԥǿĿ˸ǲ뿴һ˵ǸǱвһһ׽ʥޣҿʥޣôʱһȻһͳ磬ΪʥǸʵ
˵ɱҡʱϷֻͻȻԼһҽ֮ڶǿɫ΢䣬ϷһӰ½ڶǿߵм䣬ͼΪ࣬¡𣬸һ޾У·֮ƿ֮
ǸĿɨڶǿߣɫƽԶ弸˵ϣʥģ
һСС˿󺺼ˣɷһȭ̺ɭ׻
תȥ˫΢ȻʨҪңиѱʨɡ仯һֱֻ֣ץʣ󺺵һȭ󺺻һսۿԼ֣·ЩԼһȻⱻֵ
㣿Ǹ͵ȡȸһԴʯһͷ췢߶ͺȵɱ䡣


ڰ˰ʮ 
Ǻ췢ߵĻţûһ㣬ں췢ȴϣ췢ĵͺһСϷ˵ǿһֵֵ󺺵ĹҲѳ֡
תͷ췢ߣɫƽĵǰ£ʱ𣬽գֻҪʥ޵䣡׷ȥ֮ȫȻ㣡
ס˵Ļգǲ׷һȸں췢˵֮ǰشˣʱʥҪҪɱǴʱ
һѲգĪǣΪƾһʸõʥ֮Уһͷ׷ӢǰһЦЦĵ
ҡҡͷûҪһͬ룬ֻҪʥ޵䣬ûʸԱ֪
㣡ɫһ˸ɱز˼֮׵ĽӲɼдһ˿Ц⣬վĬĿ⼫Ϊơ
˭ʥشģǰ߳Զ弸ǰĿһһɨˣʱѹסĵɱСشʹСųģСǣѾԼӿ
Ϸ򣡡Զ߳һȻ͵ģԶֻоǰ֮ͻȻʧˣһ˲䣬ԶֻоԼĲסһǿƥӿԼڣĵŻֵס
ԶĲէ֣˫Ŀ֮г޾ɱĶԶ壬ͺȵʱģ
Զ壬վɫԶΪ˴۷壬ʵǿޱȣҪһΪĳ֮һΪʮ֮һĳϣޱȣһ弫Ϊ̣˭һȻ׷ɱʱץԶԶ壬һ壡
Ӣ귴Ӧ֮ǵĵЦԼдһ˿ֻЦ⣬ǿ߷׷׼дϷĿԶߵɫͬʱһߣ֮ͬʱռ˺ѣ˷׷һʹţŻԶУһʱҴ֣
ץԶһתĵ׷ԶıԶݳʽɫ˫Ŀ֮гʹ࣬ĽҧԼг
˭ڶһ£һ̻ǷֻˣҲ޷֤ɭȻԶĲǿԶ޷ֵֻܷȴͽͣ޷ѣԽǹӿڵԽǿԶľ֣޷ǰﵽ˺εȵĲΣ
ĻЩǿ߷׷׾ĻǸһƣȻһ峤вϣ֮ˣҲ࣡
Ŵ޵ĳվԭأ·ڿһ㣬һУеǳ˼еĿемͳŪ˻ս⣬ǿһ峤϶޷𾪵ͬʱǲ²Ϊ鿴ΪȴǺǲ⣬ǰ˵ΪʵδҲֲ̫ˡ
ŹһȻ㲻ݡһ׷߳ȳʱŴ޵ĳվڴ˵أһ嶪棬ѾԶһ˵⣬ǹϵһ⡣
ֻҪشңʥ޴ʱģұ㡣˫ĶԶ
ҡش֮ʧˣҲ֪ȥ򣡡ԶĸѾ޷˵ֻܴˡ
ꡱһͷ֮ԶĲȻֱӱ顣
𣡡֮쿪һλϷ׷ױ仯ԣͷĶŹâʹâҫռ䣬ռ䶼ʥޱȣһɹǿϢѹλϽΧסʱ׼ǿһ
ҲûʸȥˡһиǳʹʱԶĴ𰸣޷ѹĵıŭСԭűʥɵĿܣʱشٲĵز
䣡ͻȻһϢʱʮȭÿһȭ̺ؾǴﵽʮںؾʱѾǺںϣؾһεңʮɲǼޣҪʱȥھļʮȭʮںؾ˲䱬֮Դݻκһ򣬶֮Զ徹Ȼʹ˱ƣӤҲڱֱ֮ӻɢ۷ǿߣԻĹŵӹǺıû˿ķأǻĹһǿ󣬱֮Ϊ޵Ŀֲڡ
˿ȫڣλϣԼŴ޵ĳǷ׷˴֮Уû뵽ȻĸһɱԶ壬û뵽ᵱǵɱЩŴ޵ĳйɲõԤУʱǲûж֣Ҳ޷Ѹϵջ֮ʱ־ĵ
㣡ͷ׷ĵǿĹǵļ֮бɢĹâγСһ໽֮쳹أγ𵴲ɢ
ʮĳɫһһеźţҲ˵֮һĸӿ֮أ֮һܲԶʮйľĸо
ڱһ弱ٱڱ죬ٶȼ죬쵽޷һȭһȭĺͷ롣
ǲ֣һѾأҲѸϵΧɱˣڱȻһ档һͷ޿ŲϢʱһͷɢд󺧣
ʲôʮλԷ׷ɫ䣬ǴʱĽ˸͸һڣ⡰ڡֱǼɵǰǿѾԽ˴𼶱ǿ֣߳˵ǣǱҲ޷ǿߵŭ𡣵ǺԥĹ
ʮǿߵĹûκεĽǣµٶȣԼֲҡԽսԽͣĹŵӵĹǺڴʱ·Ѿںϣӳ˻Ĺһʮ綥ǿΧɫ䣬֮죬ռѾ粨αŰ
飡֮𣬶Ĳҽ֮ûκһλǿ׽ǱĹֻĹ󲿷ֽǹǿߣںĿɱ֮в޵£ǵǳ˿ֱֲɢľĪʧ
ЩĳһսʱµٶѾǸ޴֣˵ʵǿҲ޷ٶȿ쵽µĿֲ֮ҲײϣѪڣľз̺֮Ĳ֮ٻָ
ʮͷǿ޲һӾȻѾʮͷɢսӮΣ֮˽ǣյɱ¿־ӡ
ס֣һɣ֮쳹ʣһǿѹ֮أ֮뽩֮УһλϵӰϷ˺׷ͯգ׺󣬵˫ȴ¶޾Ĳɣ֮УײŭĮע·һ֮
·սǷ׷ͣ˹ͣѹ޷бޱȣһˡ


ڰ˰ʮ СϢ
Ӱ֣˫ĿϷֵӰ֮ͫ¶˼ɵ֮ɫɢϢΪǿѾ֮ϣû뵽һھǿߣ΢΢ӭսǿߣǿߣûжİա
ڣԶͼλʦֶսˣµĶ֣һæ仯ΣǱѪĳϿʹĸߺš
ϿյĮ˫Ʋⳤϣһӣһʹâ֮б俪ƽȻˣôҲȥǰɡʹâ˲볤ڣⳤɫ˫۲źͲĿϿյߣſڣδ˵ڣ⻰Զ֮̽У建£û˿
ʮһɫΪ԰οѾŭŵµ볤ϣйľĸо٣ɫźͿ־ĿϿߣʱֲòǿнٵĺѹƽԼ̫֮ǵ⶯ŭڡ
˫Ŀһ֮˫üһ壬ࣿ
⣬עһڣɫǰ
ڶ೤֮ʱھȻ΢΢ף˫ĿɵĹԲ׷ھȻӦ˵˭źεȵݣһһ棬ѾͬʱڵĿ⿴ʮϣȥ
ǣǰԴϲ˲ö룬Ӳһ֮󣬼뿪˵أһڳɽѾǾʱڷŹβϲ⣿
ȥ֮ڻ䣬ǰϸĴһ֮󣬵ȻĹһ壿Ĺһ岻ô˭ν£Į֮ȴžɲ֮ɫ·ΪڵĹǺǲ죬̺ɵ
һ֮ǰĵһɨ⣬еļɵ΢΢һͷɫݵǰ·Ԩаħɵȼλǰ֮Ѱһ
ڻǵ˫Ŀ˸ͫȻһԨ֮һܹ֪һʱ峤Ҳһ֪֪߶ԣ⼸˵ǼΪֲڣڱȻ֪ԨˣŻ¶˾֮ɫƬ֮ƽĵ𾪣ѰҺ
ĹȻ֮ȻЦʱѾ޿ǰ̾Ԩ˶һĴŶôǿġ
СݵúԣԨǺεȵǿҪ񲻻ǰҪ˵Ȼ֮ڵɫȳ
ǰеԭȴǼ仰ܹ˵ġοǹŭʵûУ̽
ôˣΪҪɱˣǰһ̤Ʊͺȵ
ŵŵšÿһڿжռѣɫЩ԰ڵǰһԡ
˵û㹻ɣԨ֮ˣҲŹ㡣
ǰŹʥޣһѯʵ
Ȼڵһͫ΢һ£ĪҲץʥޣ
Ŀһֱû뿪ڣ֮ͫеҲ׽ˣ̲סӿ˿аĪ֪Сǵȥ򣿻ץСǣĿڣ²ץңʵʥ¿ųġ
üë˿ݣȻʲôѹסеľ
һһ޷ϲ̲סĵǰСô
˸ע֮̾˿⣬ʥ˵ôô̵ʱڴﵽ˲Σ²ⲻĻʱǿһսʵȷʵʥޣҲ˵㡣
ǰСǴʱģ׼ֵĵʱСǵϢĵļ޷ѹ֣һ֮һСȷеϢβ
ʥ޴ʱһܰȫĵطʱ޷ڵɵȻ˷ݺͰ
ģʱܹһͣʵ
Ҳ֪ʱأɷģһ֣ôʵȻһֲĵزʱںʥ޵ĴУڣսҲȥѰңʱСػս֮ڵ֪Сǵ֮ˣҲû˿Ľ䱸Ҳ֪˵Ȼ֮ǽսġ
ػս֮һһһȫɵ˿˴֮ȷĿˡ
Ҳ̫磬Ȳ˵ػս֮˻᲻ὫսĽ㣬ңʥ޴˴γأ¶ǰļ䶼ʧһʥ޵ȫԼ䡣̾Ϣ
ɫһӴ֮ͫг޷֮ɫͳǰ˵Сǻʧ䣿
ڵ˵ͷõڵĿ϶ɫվǰмΪӣ֮Ǹһ˿Ц̾ϢֻҪСܹűãڼû˾ûˡ
ڵĮƲ¶ο֮ɫ̾ϢʥȻͬȼĴڣʲô˶ƽƽģɣأ㡣˵꣬ڱ뿪˴˵ء
ЦԼһ˿̵


ڰ˰ʮ 
վԭãδ˫գЩƶСǻʧѣʵļΪʹ࣬Сǵĸ˵Сųʵ˵Уһ֮ͬѡุӰĸӡ
֪֮̾˿૵ֻҪСǻűã˵ĶԣСȻͬȼĴڣʲô˶ƽƽЩԼֻСƽô˵꣬תȥǿѹĵУ뿪Χ
֪һڸ߲Զͣ΢΢תͷ򱳺Ŀ⼫Ϊ죬૵Ϊ˵Ĳͬ˵ʥ޸߰ޱȣͬˣʸʥ޵ͬ뵱һʥֻȻһѶѣʱ˹ϵǳĪδɣ
ãڻȥˡ
Ѿ˽սĺСǵϢ˿ʱҪȫʵʧǲ죬ܵĸоû뿪ԼӦǻĳ̬ռ֮УҲǴ֮С
ȴʱģڵȴ֮УȥȫռԴʱѾκˣһĴڣߺѶвмǿߣռԴȴʮ֡
Ҫ֪뷨ֲ𾪵˵绹û˻ʮ޵Դʯ⣬һΪǿԴʯ˵ûôΪ͵ģҪûǸ֮еģʵǿȴǼԴʯ
Ƭ̣㳯һȥʱȥʮ޵λãȻһ屻֮ĨȥˣڴˣҲҶһ֡
Դǣīǡ
ī֮У޲ʵʥһһԣе޶ԭͳ֣Ͼ̫Ӵ󣬿װĴǣʼϢޣǰҪô߲ҩҪôһӣֱ˵ԼҪʲôҲвڴߣīǺò֡
ȫϢ޷֪̽ɢϢһһ㣬һȴЩ죬ûΪ෴ΪΪߣϾ磬Ѵ޶ŲСĵӣϾһǱаϽģǷȴû֪޶ûٺøС
ī֮תһȦ֮һ֮С̲󣬵̵ƹһͷߣ̵Ҳߴʱڹ̨Ķ鼮о˽΢΢ƲĮҪʲô
һ۱㿴ޣһֻͼ
Ŀ⾫â˸ϸĴһŶҪͼ߲࣬ν£
ɫһЩϲĵֻ˵лûɡ
ߵȻһЦվУ۸߻δ˵꣬һӣһͷ­ĻԴʯڹ̨֮ϣԴʯһ֮ж¶Ҳ˼֣߿ټԴʯ¶ȣٴοҡҡͷ
ޱٴóһͬԴʯ˫ĿĮĶߣǿѹסϲ֮ɫһ
ŷӦۺ룬̿ˮϷиΪϸĵͼǵѡ
кâ˸һӴѹߣ߻һ£˫ĿĿ㡭ʲô
̰ᣬҲҪȥ
ɫ粻ı仯ţϢ޷ΪȻа֮ڨڨһЦӱ̨֮óһƤڹ̨֮ϣ΢ĵ⣬ǵͼ
δ˵һ죬Ƥ·һֻδסһ㣬ǰһץסϸ鿴һƤԼĪӴС֣Ϊϸޱ֮߳С
ȥ֮ߵݾȻ¶һ˿Ц̰ᣬҲȥСӣԸʱζòһ䣬ԭȻʣһӣһλ߳ǰʧԭء
Ƭ֮˫֮ɻĿܣɻȻ˯ˣ
뿪īǣ̤շУŵͼϸ鿴ԼԵˮԨޡ磬鿴һ֮㰴յͼˮԨ޼ٷȥ
ˮԨʮһ⵹˵ˮԨ޵ʵ󣬶ңô꣬ˮԨҲ˲ʵⲢûĵ뷨û˿ԥֱӷˮԨ޵ܲ
֮ˮԨһܲˮԨǡ
վˮԨǵϿգ·Ľ磬ֱһ飬ٽ䣬ʶɢˮԨΨһĴǣҲˮԨ޵ܲǡ
վڴſڣܵ˲СǿߵϢ𼶱ޱнʮλ޸٣ʥȣʵǿʮֹ
ˮԨ峤ڣһԭƽ˲羪κ˵죬쳹ˮԨǣ
Ϣʱ䣬ʮӰӴ֮зɳ
˸ˮԨҰ


ڰ˰ʮ 
죬̺ŭ֮ɫڱ˼ſƣ˭ᱩŭ֣ٷӰ֮Уͷһͷߣɫķ·ܹγˮ߽ˣǵļõĳ棬ÿһŮ˶ʡĽģҲǵйأˮԨˮޣˮļԦﵽǷ켫ĵز
㣿һ߼ù
̧ͷȥǰûս֮д֮һͷתͷ⾪ߣĳϣ˭
ĳϵ촽˶δڴƬ֮ͷɫЩϸĴ촽ѣ֪ˮԨΪ£
ҪˮԨԴʯȻҲûбҪ࣬Ͼһ壬ԴʯΪҪ
ֱǰΡ
Դʯ㵱ˮԨһҵĲɣ
ôĿԴʯҲҪãĻһЩˮԨ޵ĳԼ߲Ƿ׷ƿڴҲѹ֣˭⻰ˣϾһԴʯζܹöپӢʵ
δ˵ĿߣóرˮԨһ֮ˣҲվˮԨ֮˵ֻȴߡ
ɫ粻ı仯ţĳϲû˵ô߱ȻͽˮԨˣʱĳ˵߲òɵһ֮󣬴ʱȻȻ˵ʲôҪôӵһһսʵҪôһڵĹϵǳһòԥԴʯóǿУңˮԨʮ֮ĩһλãˮԨһ岻ܴԪ
˼̧֣֮ʾⱳ˱죬ֳĴ֮˲ʧصĿϷˮԨ峤Դս֪ΪҪˮԨȡԴʯ
ȻһЦףˮԨ޵峤ΪɵԼģˮԨֻǿʼ༸ҶǰҪԴʯ
һЩ廳ŭˮԨһȫԭأǲԼĶ䣬˾Ȼʮ޶ȡԴʯ֮У˿֮˾ȻϣϾȻ˿֮
ԴսȴǾĿǰƻ׵ǰ򵥣ȻҿڳԣԴսεǣȻò˵һжԴһڣһڵǿѾ޷󣬶һ֮һ룬ǿ߲ò˼ܴڹϵǳӵһսʵʸڳԡ
ԴսϸĶţɲʣҪ˶Դʯȥø⣬ңˮԨһֱҪʵԴʯǱز֮
ǺǣѣģˮԨ޽ٵģԴսԥű
Դսɫһ䣬ĺǾɣ޷һ屻֮󣬾Ȼڡ
Ƭ̣óһƣģʱΪ˻㹻ԴʯòóҲӵм
ۼˮԨ޵ԽԽ࣬Ƿ׷ŭӳĿó֮ɫòƶ˵ʶƳ֮ԴսɫȻһ䣬˫ĿĶ֮ϵĺɫӾǲһ˿֮ɫøӸ
֮£ŵǵ
ǵĿԴսȴ˼ѵԼ뿪֮ǿӸԼݣƬ֮ЦЦδش𣬶עԴս
ԽǲشԴսԽЩ׽ò׼ǵѾ紫ķзȻֻڸ֮䣬ʱû뵽ܵˮԨ֮ԴʯѵǵԴʯ𣿵ҪԴսóԴʯĸʡ
ѣսʤϷôԴʯϷ˫ַϣΣԴսˣóԴʯô˱Ȼң֪ʵǷӵʸΪ˴ףһĴڣܻˣ࣡
ȻһЦãҲս⣬峤˴ףҪĶ֣뿴Լں˹Ǻ֮ʵ״ﵽεȵĵز
˻أԴսЩǷ׷׵˿˵֮ϣԴսΪ˲ݻٴǣһʽ磬ע
ѣ׼ˡȻһЦһΣֱʧڿռ֮С
Դսʶʧ֮ͻȻԼʶʧȥĿ֣꣬˵ٶȾǿ쵽˵ز
Сģ֮ӱԴսһɫƽĸԼӳһ֮ʹâ˸ɫΪһɫˮȫ͵ģˮͷźһϯȥԴսǰһ̤ǰĿ⿴ͻȻԭȭͫȻһȭѵˡ


ڰ˰ʮ ̬
޻Ǻʥߣ˻ܹУ󲿷֮˶ǽں֮Ż᳢УʱԴսȭʣΪѾݴ֮ϣûʵҲﵽ˴۷壬ѾˣԴս뷨˵׻һֱӵĹϵϾĳϵĻԴս̫ˡ
϶Ϊ֮Դսû˿ӣսⰻȻﵽ׶꣬һĴڣδͬȼǿһս˴ս⣬֪ǿĲΪǿֲ壬â䣬͵ĶǰһɫââˮǼд֮ǰ
һ֮ԴսǼһɫССԼĪ磬СѰ佣֮Ͼǵһͷ׶쳣ޣ޵ģǹ죬ųͣԿǷļݣǸƬ˫ɫ˫֮г޾ı֮ɫǵС֮ϣϸ鿴Ȼܵһɰı֮ˮԨ޵ԭ͡
ֳɫСԴսվڿУϸܣеС׼ǿһ
䡱죬ɫˮȭײǿ𵴲ɢӰʼûгֹټԴսΪ䱸ʶǶ޷ܵЩΪ
ʱԴս˷ͬʱȭЩȭγһԲȦԴսڣļԴսԴսɫһ죬ȴһתһ֮𣬿ռ֮еڣγһɫˮˮԼĪʮɣӨ͸˸⣬޾֮еĺˮһ㡣ȭȫˮ֮У֮УֻˮҶȭ̺ǿǿнˮ˺顣
Դսû뵽Լˮ飬ľеɫСâ䣬һŭ춯쳹Сҵ쾹Դս֣ƯڿлգСӭǣһӴ޳ɫС֮Уһ̺֮˫ۣĿ⻯Դսɨ
ȻһСĴ󽣾ǼԴսС֮е޾ſѪȴ죬һԴսӦԴսߡ
ٳԴս׼ǿԴսȻܵһɼвȫһ˿˼ļٵˣٶ飬Сٶȸ죬֮ѾߣĽ˾ǻûһ콫ҧס
飡ɫСûľ쾹ǽҧסǱ˽ཻĴ̶֮γһ𵴲ɢԴսõĽ𵴣飬ڳйսˮԨ޵ĵӷ׷׷ҽУסʹĵس鴤ǱֱѪЩɫ԰ף𾪵ĿŽ֮еս
ͬʱվڿɫСԶԴսһ죬һɻָ֮ɢָϡơ𡢺ɫâ˲侹ںγһС
ɫСûľҧסͫȻһӿ˫ȭǿкž죬˲䣬ʮȭÿһȭ̺ʮںؾ̺ıﾹֱӽݻ٣ɫСâǼٻصԴսߣС֮еʱʱһήģʱԴսСѾߣ֮ʣϡ
¡¡춯صľǧ죬ֱӽԴսõʽ飬гǷ׷״ѪЩ֮µˮԨȫػԲѡ
ԴսɫصעǰС̺ں֮νԴսǿһ˹޷شôȷʵﵽ˴֮ϡ
ʹâɢ֮ԴսɫȻһ飬Ķǰ
ʱһΰĹǺվɭ׵ĹǺɢŵʹâԵùľս¶ǺɢʹâԴս𾪵ǣǺûκεѪ⣬·֮ǰһѪȫݻһ㡣
⡭ԴսһУһʱĿ޷Լǿһ֮̬֡
ʱʹϮ꣬۷֮ںϵ˿ֲ˹ǵһ۷֮Ĺ޷ǿ徹˲䱻ݻ٣ֻ»ĹŵӵĹǺĹǺĹŵӵĹǺȫںϣǺѾˣɭͷתһʻţתͷԴսǺ죬ץץ˫֣оǺ֮к̺޾һ㣬Լǿ̬оٴһǿĵز
һǺԴս°£ֱӳԴսµٶռӿγһ籩ƶϮԴս
Դս˿ʱĹǺģ𶯣û뵽˾ǻܹϾ˴ǿߣˮԨһ峤ʶ㣬Լһͷͷδϸ˼ǿвòٴչʹâ˸ӵˣһˮǲʶɫС֮е޴ʱʱ֮ԴսѾΪɵǲһûԭս
ųԴս˫ռ𵴣һʹâָⱬһʱԴսķ֣ں֮ʧȥ֮ǰһ㣬ٳײֱײ飬̺ǿռ˺飬޷ĽŲͰ֡µٶȼֻһ˲䣬деѾԴսǰ͵̧һȭԴս
ԴսĴһǿҵΣ޷ӦĿֻˮ֮ϡ
ٴˮǽӴȭֱ飬ʽҲ֮Ҳ鿪ȭ˲Դսĸ
͵ӹǺ֮йԴսڶ˲һѪ֮оǸ˲һɿ֮ڱ䱳ֻһɻĿĴݻǰⷽ򲢷ǶŴǣǱȻݻ١
һǧɹ֣񱩵ǰʧ֮У첻ϴӿķȵĿɫ԰ԴսǷԼһȭǱԴս֪úεȷųڣγˡ
ʱԴսңе޷̬һɺ⣬ǿһ֣ôԼԼȻ˲ɢʱشûܴԭˮޣˮ֮ɰһɲ̬ӿڣҲˮеĹ֮
ˮУԭǰеİΪ죬ԴսˮԨޣˮеﵽһߵĲΣˮ֮壬Ϊˮ֮ӵһΪǿ֮ǱǣܵĹ޷˲ݻˮ֮壬ô⹥ܹڴռ֮Уʯ֮Уᵴƴ˷ֱʱԴսΪֻشѡԻĹŵӹǺȫһȭؾ㲻ҲҪˡ
ֵ۶֮еʹâмΪ죬Դս޷һʱȻ嶼δܴܵĴˣⳬϣϸ֮ǰ龰һˮбӵ˽ЧôôԼˮзҲܹˣ
ٴγԴս뿴ǷԼǰ㣬һԴսȴ԰׵ĸߺȵѣԵһ£Ϸ䡱
һͣͣԭؿԴս
ԴսʱɫӣܵĽס֮ǰһȭѾս⣬˿ֲһȭԼܹһΣζܹΰûҪΪԴʯƴĸһңһԼشսôˮԨһȻ֮֡
֮£Դսѡ䣬֪սȥԼҲֲˡ
վעԴս˵ͷڵ֮ɢ֮һ˿⸡֣徹ǼٻָţӣĳԴսԼˮԨһ峤ǵ֮СһĿɿڴŵĿ֮Ļָ֮νˡȻҲҪʱڱָǾҹ̸ʱˡ
ԴսǰעԴսɣϣѲҪƭ£򡭡
Ļ֮ײˣԴսɫһ飬ѣȻϷѾӦôԲٵѰšѽˮԨһͼգϷᰲռԴʯ
Դս˵ͷҲԴսԼϾǣˮԨ޾ԵľӢӣˮԨ峤֮ͬ£ˮԨ޵֮ܲС
ʮ֮ˮԨһܲĳС֮УԴս棬ЦݣһһرϿȻᾪ㵣ЩԴս£Ҳнύ֮⣬Ͼһѱȶһ˺õö࣬˵ʮ֮һ峤ˣȻˮԨ޵ʮ֮ĩʵȴɵġ


ڰ˰ʮ ׻һ
ǺǣԴϸ磬ˮекΰˮУ侫裬ȴ޷򡣡Ľ䣬΢΢Ʋͷʵڼ֮ǰԴսϵƣҲֱƲƺԴսΪϸ磬Դս΢΢ЩϲֻҪ漰ˮԨһһ㶼ʲôʲô
Դսüͷ΢΢һ˿֮¶˳֮ɫƬ֮Цϵܿϸ統Ϊܹǿֲһȭɣ
û΢ЦſԴսȻԴսԿڣٺòˡ
ʵҲûʲôܣĻˮ֮ﵽ۷֮ˮе޾𡢻ˮеĹûǰˮȴܹ֪ϵǷ˵ܿ˸գˮбӵˮܹ֪ǿĹܹڵһһĽܵĹ⵽󣬸ܹųڣȻҪˮеﵽһߵĲΣܹ硣Դսۺ룬Ц˵
ϸԴս˵ԽˮеİһֱûôˮУܴԭˮмóֲóʱԴս˵ȴǷԼʶǳǲ֪ˮ˰ȭлԴϸָ㡣
ϵܿԴսȻһЦƬ֮Щ̽ʵϸ̲סĵĺ棬ðѯϵܣΪҪôԴʯҪ֪ΪԴʯûð
΢΢һЦϵԴս֮ʣԥʵϸŹĹһ壿
ԴսͫȻһɫǴг޾𾪣ϵܣ㡭Īǡ
Цŵ˵ͷ
Դս˼Ŀ˸ĿǿֲһȭԴսʱйµĸоǿѹסĵ𾪣Цû뵽ϵܵݾһ֮ˣϸԲˣϸҲʶǳϵܵ˻Ĺһ壬֮лмܹӵУ
Ļش𳹵׵ԴսʱĿⶼ˷𾴣Ĺһ壬պĵͳߣһе޵дڣĹһݺ֮ʱԴսֻһСްɣԼԴսЧã˵ӰĹһһ޷ԽĹһ߲ʵĴڡ
Ȼϵ˻Ĺһ֮ˣЩԴʯﶼйأϸҲЦϸĽύ㣬ˮԨһҪԴʯδǼĵزܹԴʯΪǿôϸԸó߳ԴʯԴս˼֮ҧ˵˴ΣԴսǺ߳Դʯ㹻ˮԨ޳ǧĵӽװò˵Դսʱڶġ
ĿԴսȴû뵽Դսˬ죬ǽԼĿһ˵Ҳ΢΢ЩԴսһ֮¹ϣǹĨȴǻ񡢼ɵ֮ģҲѣվȭˬʵպˮԨкѴıȻȫ
ϷˮԨһлϵܣϵܵպɾͱȻԴսϲ˵֮Դսݵʱʵܹ֤ľǶԵġ
ʮգԴսһöָ鿴һ֮󣬲˿ˮԨ߳Դʯ֮༸ȱȵյԴʯ٣ҲѹΪʮ֮ĩˮԨʱҪ޵죬Դʯ˵ΪҪ
Դս֮뿪ˮԨǣ˴˶ϲЩԴʯգȫֳٸ顢ĬݵˣϾʱԴʯΪô
ȥ֮ˮԨ´ˮԨ޵ĳȫ㼯ˣԴսϵϷָһ֮ƣעŶʮϣҪӴԴʯռȣøľӳȥռԴʯ󣬱Ҫ֮ʱҲҪ
ǶԴսδ˵ŲʺͲ⣬ԴսĻ䣬һϿڵ峤Ϸ֪ΪҪó߳Դʯ˵𣿶ңˮԨһڵǿΪһǷЩðʧ
ԴսƲϣֿϣ֮¶һ˿Цĸλʰɣ߳Դʯȡ֤ˮԨһԶ磬ǻô
ʲôǷ׷׾͵ĿԴս֮һѹ峤ƾ
ǺǣЩ²̫֪ҪסӽԺˮԨ޸óʱ֣ǰǰηηˡԴսŵĵ
Ƿ׷׿ԴսɫΪ⣬Լ־Դս˵Ȼԭǲкͣǰ򵥣Ȼͬʱ̬ǿֲһһʱﲻ֪Щʲô
һĿǰ׻һ塣
׻ǣǰİ׻һˣϼд޵Ц⣬׻һ·֪Ҫһ㣬ǳ˴󲿷ֵǿ߻㼯ܲûǷԴսϾʱôˮԨˣ޵ĶĿҲΪ
Ϊʮеİ׻һǸ߰ģͬʱҲǿģЩ׻һ岻һ岻ͬʱ׻һҲǱģ޶֪׻һɱҲð׻һԶޡ
İ׻һ壬ȻҲ֪ҴеĿİɣ߳ԴʯֱӿżɽĵȴǻһƮÿһλ׻һĵӶС
ͷһɫսף󺺣ͷһӡǣɢϢΪǿ󣬼Ѿﵽ˴۷壬̤֮ϵĲΣ˫Ŀ֮еı֮ɫ˿ΣĻһеİ׻һ׷¶ɱͳ
ĪǵҰ׻һˮԨһǰӣôһ׻ϸߺȵ
ͷ󺺲δĶҲش𣬶ע󺺣ο󺺵ݣȻǰ׻һ峤΢Цȴ׻峤Ļش
֮һ֮Ŀռ𵴣׻峤ڿ˵ˣ˫Ŀ֮гű壬ɱһõ߳Դʯԣǧǧ׻˻ܣһԴʯҲߣ浱ΪڹϵǳĻӾҰ׻һ壿ΣҰ׻һʱ¹˭
Ц΢ʱ׻һǿӲЩͷʱǣǴķڷ֮ЦȻˣô˭ϣ
ߣϷ㵽мֿʸ񡣡һ׷߷ɳǰЦ


ڰ˰ʮ һ
԰׻һ岢δжٺøУڰ׻һɱԼбţʱ׻һ徹ټǰԼȴǲûжٵǣĹŹǺϵģֻҪǰĸ֣㲻вڰ׻һǷ֪Уô׻һ峤ҲΪԴʯȥڵԣνǺ޹˼ɡ
׷ߵȻһЦȻʧ׷˫ۻܸԼӳһ֣ʶɢȴǲδͷƤϡЩǿͷȻһз籩ſһγһȥȴû˿ãһӰߵıȭ˲ߣ߷Ӧ㽫û
ֻ죬ԼĲҽУٴθ֮ʱץһȭͷСĲʰ쵵ϻߵӤֱӶУ׽֮£ӤΪӿڡ
˾ǧǧ׻һȫݴ䣬һŭĶеɱŨ
ɱ
ɱҰ׻һ壬ȻҪ
ŭİ׻˷׷׳ǰӿȥһʱ֮ŭ֮಻ϣվǰİ׻峤ɫ࣬͵ſһǰİ׻͵ȫͣɫҰ׵Ŀɫİ׻峤
ȥ׻峤ѹĵıŭͺȵһɱװ׻΢ͬʱҲʵ봫֮ǰǿ󣬴ʱЩ׻ȥȻ
Ĵԣڸ֮дķзرԴսһսɵȻˮԨʮ֮ĩԴսʵȴǼΪǿ󣬴ʱԲǿţʵ׻峤ɵԻɱݣˡ
׻˷׷׵ˣ׻峤ߣ˸ΥԸ
׻峤ɫǰ̤ȥÿһռ𵴣ӿγһƬʹâʹâ֮һֻ޴ϻ֡׻峤ߵ֮ʱ΢΢תͷİ׻ȫԶ˻ش֮С
˰׻һ峤Хѿɸһս׻峤Хȵ
źХȻЦкβɣҽһ̤ӿٵĳŻХȥٶʵҲ֮ܳΪ죬ĽŲֻպ֮ɢγһ籩֮оҲǿƥƾХѹ
ХһĽɫս׾ǹâ䣬ɢĹâһ㣬ХһתоǳһѷĳìⳤìͨʣɷƣⳤìһռձѹһʹâӻХӿ볤ì֮УХӼٵˣźһһԲ״ìХΪ䱸ʱֱǿһƱҪɱ
ì죬˸ʹâ֮оǸһֻŭİ׻ƿնȥ
˽ⳤìˣȻ𾪣ⳤìΪ񣬼Ϊа׻һ֮ǰĴڣⳤì˰׻һΪս֮ƶɣƷѾԽ֮ΪˣܹХⳤìʱХֱóɼļɵ֮жô
ХͫһܵŨŨвĳìһһ㣬вǣⳤìѾǰڼԶۼסʯȫ˫۽ǰӲⳤì
¡¡ϱĵѵľ·ⳤìķ˺˫֮Уֲ̺ĳìֱӽǿײȥⲢûì̺ʧֻоһ޼᲻ݵĴݻԼ壬һɹĵʹ̲סŭ˫ĿѪļ⾹ǱѣɢΧѾŨŨѪ֮⣬ⳤìΪֲҽ̤ں󷽣ĵֵɺЧĿʧæ߶֮ٻָһǺ֮еӿ˫͵ץì
ⳤìɢʹâ֮еİ׻·Ǹܵвſڳȥⳤì֮ϵһμӴ󣬲ϵĽ
飡һȭڳì֮ϣǿһת˫һץסììʧȥֵĳìٳǰȥûץסìһɹʮںؾӿ볤ì֮С
䡱ӳì֮зìɢʹâȻӰ쳣İ׻Ҳʱʱ֣˿ʶӿ볤ì֮УǿĨХӡǣʶ̽УоһХֱӽʶɢæìֱӶ׸֮УͬʱҲָĲ࣬ǰгս⡣
ٳǰȥһ޴У޴һʥɱʮ֮ģʱ꣬һζʥ̲סһϲֻСӣʱѾվڳ޷ﵽ۷壬ֳ־޴ǰԼֵĻХһ弱ٱеʥҲٱ
䣡׻һ𾪵ĿѾǧֳӴ޴
Ҫһ׻һǧǧ˲ſó߳ôһĸԸó߳ɡĻ֮ʥֱӽ׻һһ򾡣


ڰ˰ʮ ս
ֳ־޴һˣע޴֮Уǰȫһ̺ֲһ̩ɽѹ㳯·Լ׻һȥ
׻һȫ֣ܹܵһ̺ܵһΣȫǾ޴һʱ֮侹ӣ޴̫󣬼ܲһ룬һ£ô׻˵޷
ХĿµһĵķŭ죬һ׻һȻԪˣп޵ĿӣԥһԾ弱ٱ󣬵ǴﵽɣӴ帲ܲǣֵһХ͹һ˵͹Ŀֲ
䡱ը쿪һȭӲĺڻХĻ֮ϣ̺ǿǿнХ棬Ӵ徹ǽܲȫѹķ飬Ҳ֮ѹµ棬⡣һʱ֮ĴǾǻһ档׻УһһתƵ棬ЩХѹסİ׻ȻҲ˲١
໡ХŭӴ弱Сסڵľҳɵп·ɾ޿ӣ˫֮͸ļѪʮе׻һ峤ʱԼƤ³ǧ׻˾شβŭȫĽɫս״ʱʱʱ֣սײŵֵ޴ľ󲿷ƱȻء𶯣һ޾ѹռ䣬ŻХռڣ׳ء



һǲ·İ׻˷׷׾ѣŭһ仯ΣŻǧɾ˵ŭ𣬵ǲδǴ׻һΧһˣô׻һδ棿
֮ʣվ޴ٴλӳһֱӺХ
Х˫ĿһĻͷȻǣſڱһʹâĻצſһץռŤ֮һֻӴĻצӭµľ޴һֱʧԭءʹâԼצһץ֮£ľ޴Ǳֵǿһ飬ǿķһ
ţһвϯȫܣȻһʹâ޴һ֮ʹâײΣδȻһ͵תͷ򱳺󣬷һͷ޴ʻͷѾſѪڣκηӦڱ㽫û
䣡ֻоһɰ֮ԼըǿıĴݻÿһ⣬ʹ̲סĲҽž޴Ķ·
ʹâʧ֮Ѿֻʣһ߹ǺߴĹǺһ֮񣬻ļȫɿֲı֮֮ɢɢʹĹǺγһĻ˴ΣĹŹǺһĹŵӹǺǿѾﵽ˴۷嶼޷ƣɼջĹһ屻֮Ϊ޵ҲΪ
Хǰʱ仯ǧɰ׻ֻʣǺ˫֮г֮ɫΪʵ𾪣ΪĹǺ˫֮оǿһ˿־Ͳ֮ɫ
ѹ¾ʹ˫Ŀ֮ʹâŻХɱְգռƷһ㡣
ţѣХͻȻ仯ΣȵʱϿ˿ŭԹޣеֻǡ£塣
ţǺâ䣬ϸȻܹһɹ粨ưʹâ˫֮У޴âҲҫռ֮֮Уʥ֮Ŀռ䣬ʱȴǱɱ֮ռݡ
ѣԸ⽻߳ԴʯХˣɫһȵ·İ׻˷׷׿ХǺǲ죬Ϊ峤ʱɿڣ
ܽ벻һ𣬶޴֮ͻȻһŭһӴֿһɽŨŨɷһɱŰ֮ϯܣһŭһ֮ƳŻХѹ¡
Хɫ۱䣬һʹâȫϵĽɫսٴαҫ۵ĹâϡֻһɽֱӺڻХϡ
¡¡һ̣ضڱ𣬾ҵγɵǿ𵴲ǻһ޼᲻ˣڿбԲγ˷Ȼһ𣬾ǽڵİ׻ɣһѪڿȻ֮У׻ǺҪλһȻ޿ӳ·Х徹ֱӱصǧ֮С
Ҳ𵴲ĵʮɲͣĹǺѾһ˿Ѫ⣬֮ɢĻָ壬˫Ŀ·ľ޿ӣʱͷ­Ѿָԭģֻȴüӡ
ʱ·޿֮ͻȻɳһˣ˻ǱĲ԰ףͷʱӲݶѻͷ­֮ϣմѪϡԿɫƬϣǻХǽɫսһֱ֮ӻƬХ˼أ
֮ǰ˵ŻХȵվڿУһ𲻰ս
Х˫ĿȻһѾ۵¶˾֮ɫɫ԰ףЩԥ߳ԴʯⲻһСĿХλĸʣ뵽֮ǰĹǺХһ֮У׻һǿҲв֮ܵˣХû뵽֮ܵѹཻܹѹǷΪʱХȴˡ
֮󣬻Хҧ


ڰ˰ʮ 
עŻХжԻХͻȻתҲһ˿²⣬Ϊε¶һ˿Ц⣬ĹһĶһ˵̫ˣΪ֪ĹŵӹǺаոҴ޶׷ɱô꣬û˿еΪ˻ֶΣʱˣܹƿصģ˵ʱɲĵˣʱ
Ҳ֪ԼЩľٶǿ뷨û˿ı䶯ֻΪ˴Լʲôɣһͷ˵ҰޣΪ˻ֶΡ
֮߳Դʯʧԭأ׸֮УԻХĳìܸȤ뵽Լȫìⳤì̺ﵽεȲΡ
Хʧվԭأþ޷ƽ·İ׻׷ХߣŻΪĴǣмΪܣ˵İ׻ǲ
峤ΪҪЭǻսʤϣҲһܹǰ׻һ塣һЩǱХ߲ʵĵ
β룿ǲ𣡡Х̾Ϣ֮ͫеһ˿ɵɻδȥ
ôܣһڳأɣмǲģһҲ㡣һϵͺȵѾ׼ŭа׻ˣ˴һս׻һΪ衣
úýｨðɣҪȥ򣬵󣬳ԿҰ׻һ壬֮ΣХ˫ȭ̾ϢһԵʱ·꣬ͦε徹Ȼֳ̬
׻ŻХһʱðǵĿ⼫Ϊӣյ峤ХǶôͣôɱգǱǰİɢ޷ܺܡ
峤ǰ׻һ壬ʮ޵İ׻һ壬ǲܾ䣡һ˫ȭգļͲʵĵص
峤ʣҰ׻һ岻ʣ
䣬Ұ׻һӲ䣡
սսɱ
İ׻ȫʵŭ羪İһ쳹ʣǧ׻˵ŭͱŷɱʿ磬𣬿ռ֮¶һ˿ŨŨս⣬ս̺֮ŲģԼ׻һĿİ׻һ壬Ϊɱһ壬ò˵׻һܹɲ־żĹϵ
Х˫ȭյĸͷ֮ϵէ֣˵ŭ˵ĲʣХ룬Ӧˣˣ׻һ岢ӣĻ˺Ψһһ˿ѹơ
𣡣ХһƱ׼ЩŤ͵תͷ˫۳Ѫĵص룡ɱұκһ˶룬Ҳ۰׻һ壬ɱð׻һٲĵزҲð׻һģ
ΪΣΪΣ˭
˭˭ɵҰ׻һ˭׻˷׷ʵ
ХŤԵüΪ˿ѹĵв֮ǵã˭޸ô
˻һռ֮еսȻһͣ׻һһ˫֮гŲš֮֡ɫ
ڰ׻һ֮࣬׸֮дʱѻΪ鲽ϣ˫ֳųìʱϸⳤì֣ìԼĪһɣìŹӣʺ֡񡱣ܵⳤì̺֮Щ֣š񡱶֣ȻΪϢƳѰǿߵķ֡
ȴǰոץס֮֡
һɿ͵ע볤ì֮УʱҪǽշȫ֮£Իɱؽ״Ѿ󣬶ɢɷŨػХûɱˡ
һ֮бȻ飬ֻշܽշ񣬵ʶ̽볤ì֮Уһ볤ìռ䣬һͷ׵磬ռ֮оȻżŨ֮ʶѰⳤì֮е顣
·ǸܵĽ룬һХ֮һͷ޴֮д籩Լɷʶʶ۳Σޣһ㶣鿴żΪ죬ʰ쵣ͷԥ˵ĻᣬſڱʵǿʶҲǿֱӻһɽĻ顣
飡һ죬黢ͷ͵ı仯ǧɣſֱʶľơ
໡һҽֱ֮ӱʮɣ֮ǰ뻢Хս֮ʱҲشʱʶľƣеı֮ûӱƣʱʱֵĸڿУʶٴλΣע飬ңұ㽫Ĩȥͷ޻䵱飡
·δ˵ٴһֳ
飡
໡
ҽ֮Ϊⳤìռ鼫Ϊ̾һһεıͶԽսԽ£ȴ³çģΪԽԽǲɱģʶܹɱ
飬üͷ΢壬Ǹ֮ܵо̺׻ϢͽĨɱ֮ף򲻵ĨɱʱȴһһεĹ̺ܾá
ңպǿ޻ٲģҲܹɳ족ͳ
Ҫ˵
ܸҶ޻ꣿߺߣ㣬ҴʱѾǿˡңХҲҺܶ޻꣬ѵĻࣿ˵ˣ֮о̺һ˿ί֮ɫ
һ㶣вɿЦ鵹ǲӲЦҼȻܹӻХеõ㣬֤ȻХǿңպ޻ȻХĻࡣ
˼֮УٴεңһɱޣЩ޻ȫˡ
˫һ˵ǹģ飬Ҫܹɳ
ҿУңӤɡ
ĻħûˮЩŰɣҲΪɵʱ˵Щɶ
ҿŰ׻Ϣ㸸ĸ˰׻ɡȻ˵
ƨһ壬δþͱƴ֮˳꣬ⳤì֮Уȴû뵽ռ֮γһͷ׻ҽ˲˰׻ϢͻȻ÷ŭķŭ֮¡
ŶĿ飬Ȼû뵽ǻƬֵ֮һһ֮Եңڵ֮ϣúô㣬ΣΪͷӣòƭֻҪӣպôȴܹġ
˵Ļ棿鿴ԥ֮ɫŶвһԭһͷδмĳǸ
ͷҧãҷ㣡
ڿռ֮еȴɿڵһ˿ֱ꣬ڡ


ڰ˰ʮһ 
շ飬˿ʶ˳ì֮Уʱ䣬Ҳ뻢ХԼգƲ۳ìúһʱ䣬޻ٲġ
񷢳죬ڻӦʱҪʱĻָӡǴ֮һĴˣʱﻹ֮ǰ
׸֮ǰϿ֮ʱǰѾйģǣʶɢѰһХͬʱһ缤ǰǻХ׺ޱóʮָҰ׻һ岻ˮԨޣɣѾǼˡ
ƲۻХֻХĿòעԼ˵ʵҲΪһΪѻХһӣʮװԴʯĴָУлХѣҪԴʯҲǱƲѡ
Х׼һ飬Ǳ˵⻰ȻҪƿڴȴ˵ʵԻĹһЩ˽ȻΪҪȭѿϣѿԴʯķܹǰӣպҪΪҰ׻һ塣Х˵ԼΪǵ£ΪϴһսΪ׻һ»
Ȼ˵ͷ׻һ岻ңҲǣһп׻ˡת̤ȥ
עԶȥӰХվоþòƽ
ʮʱֱǰޡȸޡ䡢ޡʨЩʮ޲ûжôֿһ峤óҲǸһ̨£ϾսǳģҲ֪ǻ㣬ܴԭΪ׻һ壬ŸᰲŶĿ໥֮УܻХݻٰ׻һܲ󣬻Х˵Ľ޸֮˾ͬ壬һʱҶ˿
ƾĹһݴӾŴ޵õϵԴʯ⼸Ķ֮һʱĲƲνۺ
δԴʯǻصǣͨ˽⣬쵽жôǿУСŮһ㣬Св
֮ܲУվڴǰĺ鹧ڡ
ЩΪᶼ֪䲻֪ΪҪôԴʯŴȴǲ֮١ںڹâڻǰԼǲϵòƼҪһ㡣
ڣԭڣѾõʥ޵䣬һ˵ʱػѰҵĽս֮һʥ޵ĴС
ڵüͷһ壬ǵ˫Ŀ¶˼֮ɫ
ĵȴڵĻش
Ҳصģܴбɡ֮
ڣ˵˭Ƭ̣˵Լеɻ
ô˽⣬֮ʱţ˻Ĺ֮ʵİޣΪΪǿȲϻĹ֮ʵҲ˶٣ϾĹ֮ʵİѰܹģʱϷĵǣ졣ڲɣ޷ѹƵĵǡ
δش𣬶ǳ˼Ҳоһ˿Ѱǿ󳬺󣬵ЩȴûдϢһ̫ˣ籩֮ǰһ֮еĳ֮С
ģޱ֮һ԰޲˽٣ᵣĵǣҲĳǿڵİޣƢԲܻ̣ڴ֮󣬱δֹЩܵӦҲѻָΪȴ֪ټڽԼеĵ˵
һҲĳ˵İޣô˵ΪûжôĿֲʵڣҲĳ˵İޣôΪûŹ
ǿ̫ˣ֮ʣǧǧд󲿷ֶɱдߣЩΪ񰮣һӶ޷ﵽĳ̶ȣҲĹֻ֪֮Ĳ²⣬Ƿ˻ȷʱȥЩҪΪ˴õ˶Դʯ罫ȫգߵĲΡ޲˽⣬ѣֻǧܽڻ˵
֮˵ͷûй˽⣬˽ҲãǰǿԨȵȣͻȻüͷһ壬Ƿڤ׵֪죿Ԩ˵ݱȻ˽⣬֮ȥԨˣʦڣǹŻĲԼô
ˣΪʦ֮ûټʱģͻȻ뵽֮ûгֹֹһβ¼ɣ뵽ŻĶ޷ƿصΪһ˿ĵҲȥ
Ŀռ䣬ռԴʯȫ˰ɡһӣʧԭء
ڵĿռ֮УѻԴʯڵ棬ԴʯɫһռԴʯ֮вδУΪΣѵ粢ûԴʯ˵ⴴһʥ޲δУûзڴˣֻܽԼĵɻѹĵס
Ƭ֮΢΢ۣĵӰڷ뿪ĸĸȥԴʯֻʱзѾû˹Ǻˮзһ㣬˾֮۶ɣĿ֮£ĸֱӦԴʯ֮УֱԴʯɢγ˷ɢԴʯ


ڰ˰ʮ 
ĸٶȼӿ˽ĸӦĸԴʯյռ֮Уǿռ䣬ڴͬʱǵ꣬Ҳǿռ֮֮ﵽ֮ĸὫЩ֮弡֮УÿһⶼſֲԴʯ̺
գն֮ռ֮Уռ֮ѾﵽһΪֲĵزռ֮е֮ﵽ֮ʼûĹŵӹǺ֮ԴǿǺĹǺĹŵӹǺѾںϣνǲһˣڹǺյͬʱԼꡢÿһա
˶ԴʯΪʱ䣬ıʱ͵һɣⲢ仯ɣյ£ʱÿһⶼ״̬ļһѱ鼰ȫһɼ֮С
̫Ž硣
һСĬ벻ǰħһǰٶȳɳƾ賬˵ʣ⡰ī̫ŽľŴǣ֪һĬвħ֣⵼²ΪĬħĹϵǳ
ھŴеĵħǣһһɽ֮ϣһϮ£¶̹ǵᣬɢŨŨɷ˫۲ϵɨܣǰͻȻһӰ֮ʱһ㶣漴¶ɱ˵ģ֮ɱһͣ¶һϲã˾ǼΪƣɢϢҲ޼ʶ˻Ϊֵܡ
󲮣ĺվڴʱδ˿ı䣬вĬΪħ
ħעĬ˵ͷ漴ĬĬ죬˫ȭ΢΢һץԥƬ֮ʵ󲮣и׵Ϣô
ħҡҡͷЩħһֱڴ̫źͺѰ޽ħ֮㷢ԼѾ˵Ķص̫Ž磬ʦҲ֪ȥħǰʥѰȴǷѾʧ˷֮ʧħЩβĬʱʱϢ
ʼ޹ħĵĸʢ
ĬЩįδͨ˵ĬԹҲȥ֪ʧĬҲֳ˵ģѪŨˮĬβᵣģ
ʧǣĲֹĬħǣ顢ݵҲʱ̵䣬ǣǣЩײʲ֪ȥ򣬶ص޳ǾȻĸ׹ȥ꣬ڴֹˣԷ
ĶԨڴ˵أڵأȻȴû¶˿ĵĺͼ꣬ǲϵʯ֮໥̸ŻΪ֮ʣһȥԨ˵ʵò˶ñὫ󷨻ƣֻڴ˵زϵά󷨣ܹͬʱסἫΪѵãȥ꣬ǷѰҵȻ
ĳգһֱĬаȴǿ˵ˡ
Żģ˵ϴķ᲻֪ϴΪûܵ˿ǣаͻȻ۵ĹŻĵ
ŻĻ˫ۣЦ᳹ϾϵǶĴڣɢλ᣿
ʲôԨаţƬ̣סеɻҲ׷׿а
ЩϷǰȫϵͻȻһ⣬Ϊλϴ󡢹¡һսȻͷģӡ󣬵ʱȴǸ벻͸ңϴʵǺѻɱʱǱסܹɱϴ󣿡а
ףһ˵Ҳо·𵱳ºһ㣬˵ϴߡϰһսἫΪ̲¶ԡʥҲ¶˾ɵ
ڤ˼Ӧұ㷢˹֮ҵΪ֮ǿȻ֮˭ܹ㣿Ҳɸоô֮±Ȼǰ򵥡
ѵǱ˻þôܣʥ޴ڣþԨ˫ȭգͳ
⵹һȻ˵ҲĴڣҵȽ˻þ֮Уˣô˭ڲٿأħҲ
ߡǶˣһжٿأᵱ˻໥ɱʯ֮ϵĹŻͻȻ߰
ĬˣŻ˵һлпܣŻĵõĵ󷨣󷨵ﵽɲĵز
ôΪ㲼õܹõϴҲУ˵ôϴûڤƲ۹Żģ
Żһ㶣ڤ׵Ļߣ󷨶ԵģôܹĶ֮к֪ŻĵɫЩѿͻȻһ˿֮Ҳ޷˵壡
˵ôȻ˲ٿһУعŻҲҵһУ֮£²򵥣а
֮һƬ˽˳˼֮УǱ뽫
ôϴߡϰ˲û˵Ǳٿһеɱ֮ʥͻȻɫùԼŷŭ֮⡣
ˣ˼ȻܹɱϴΪβɱҵȣħ΢΢Ʋʥ
һۣһ뷨Ժ֮и֣뷨ǵȻӿ졣һۣͬʱôϴû
ЩŻ¶˾֮ɫ૵ܣۿģۿ˽ɱģôû
δŻģ˳˼֮У֮аôٿһߣŶԻþﵽ˼ز֮ˣ


ڰ˰ʮ 
ߣôܣ󷨳֮⣬˭ܹﵽĲΣŻ۲мĵ
ôܹ˵壬֮е˭ɱ˵ϴǽ֮Уѵϴ֪ûƽ֮ĪǣܲþͲƳˣߣϷҲҵһ˻þ֮УЩǵĿ궼ˣֻһôѲߣʱڴˣȴǷ˶ߡаƳ۹Żĵ
аĻ˵˹ŻĵߣɫЩѿɫӲĶаǷԼûȥ֮ӲͷƤô˵ô˭бܹȫþȻʣô˭
һУȻһ˾ܹɵģΪҪɱϴߡϰˣħɳƬ̣¶˼֮ɫֹ
գǿܱ֮ȣǰ㼦ƤëСܹԤ⵽Ϊδ˴ΣȴûԤأ˵Ϊ֪ʲôŽɱˣϰֵһ㣬пҲ֪ʲôǵɱ֮Ҳ֪˭ܹϴɱʥƳ˵
֮ٴ֮Уҳ˿ߣȴǷԽԽ죬ԼЩŭŻĸɫϸ˼һС
ǰϴʵ߸֮ǿҲﵽɲĵزйһսȻǱסȫʵȻǰ򵥣˸޷սʤ˵ɱˣңȻһսֻеϴβǰȥȻսϴشʥȴֻʬˣˣһж޷˵͸ȻʵǷǱɱԭ򣿡аۺ룬
˵ǵϴҲУ֮ڤ˵˻ȴ˳˼֮Уǲ޴֮ˣʱȴǺпܲС
ܣϴȻͬ㣬ҲŻϴȻ֣ңǻϴѱ䣬ôʵ˿ȻʵͣϴܹɱͻȻ˵
˵þҵһˣԨͷ˼֮ͻȻĿһ
˭Ŀ⼯еԨ֮ϣŻҲˡ
һһۣΪ졢Ϊ磬ΪеȻȴֻ˵֮óﵽĵزΪֲţĻþ֮У޷԰ΡԨ
磬˵룿ʥ޾ʥǲ֪죬ǰͷ޷̧Ѫѹǿ
Ԩ˵ͷ֮ٴ֮УʱĲ²Խ࣬Ҳֵ˼֮ҲԽࡣ
Żģǲ²ĶԵĻô֮ٿһУ֮δôŻĳһջᱻɣαػҪִԲ򣿡аŹŻĵȵ
ߣֻǵĲ²⣬ңһжд֤ҷǣʱܡŻ漴˫۱㲻εҡҡͷ׷ٴ˼֮С
磬ڿռ֮С
ڴ˵һ֮Ļȫָƽ͸ļԿ⾹ȻŽʹâյĽԴʯԴʯڼƵļȫﵽ״̬¶ɫɫâռݡ
ڶ꣬ļѾɽɫɫˣͷˣɢżΪĽ֮ңȫϸС׵ƣһ׳ء֮⣬ĸֱڸеԴʯ֮УǴʱɫҲ˱仯зʱѾɫɢϢһ߻񣬶ˮзǻɫʱʱ罭һ㣬ľзʱͷɫɢŨŨ֮Щգзڵ֮ѾѸٳɳѾﵽһĲΣзǻȼյĻ棬һڴˡ
˴ռԴʯԼ˷츲صı仯
꣬ռѾһµĲΣԭѻԴʯȫΪмռѻɳĮһ㡣
գ˫ۣһɫâɫ׵˫֮˫ۣʱǳ½ɫɢϢǱ뺷һ޷߶ľɽһ㣬鿴ڣڷı仯һ˷֮УʱӦĿռһĴڣ̺ΪŨϲ壬ʱ֮нǽɫÿһ⼸̺޷䱬ǿֲȭ㷢һ졣
֪ĸʱôа΢΢ۣĸ
֮ķͬʱ˫ۣƳ죬ȫ񱼶ȥ
Ƭ֮żд켲۶ĸ¶һЦ⣬ĸʱҲΪǿڴں֮ᷢεȵı仯²⣬ԼУôԼѾܹĹŵӡ
ںϣͺһˮСзĿһ֮Узľзվǻ졢ɫ˫֮оȻ͸¶һ˿ԥ֮ɫ
һԼķҲ˱仯ô˫΢עǱһ壬ΪҪԥĪ㹻˶ǣ
Ϊ࣬ȻǴڷֻվͬΪıзעƽ
֮֮ĸΪҪģľзҲȻ˵
ɫƽעŻзľзѾ˲²⣬֮ԲǣܴԭǸıйأû˿ĵǣǵȻôĪǣ뷴ΪңԼ


ڰ˰ʮ 
ǵңԭһ壬ΪҪңҪڵĶ󵼡ƽ˵
Сˮзں֮ַ˱仯ԭĽɫʱѾƺɫԽֲ
зľз֮ϸԥ֮ɫǵʵǿԱҲֻбɵķݣʱ˵ֻ˵Լе뷨ȴǸ޷𷴿֮⣬Ǳ𣬷ǷǿԱҲѱƿأϾһнǱ裬Աűܵķӡ
ľзԥƬֱ̣ӷڣļɫٴζһݺɫĿעŻзʬƻзû뵽Ϊʬ嵮˶ǣҼȻܹҲܽڳܽƣҲܽ𡣡
зɫ΢䣬ΪɵĿ˵ߣɫԥ֮̾˿ڣĸȫ뱾֮Уڳʺһ㣬½ˣرǹ˫ۣ·ܹһ㣬ȫȫĨȥ֮ŻָԭΣ漴ռ䡣
ڴ֮еǰĺδڣһӰǰϼһﴫϢʥѾأһĵǵȺǴʱǰô
һͣһɾϲԥĵģЩȲʱСѾأϲ֣ûʱСǷ統ǰģȻ֪СǷѾʧ䣬Сһɣû˼
ʮ֮ӵĴ֮ܲûй谭ڡ
¶˾֮ɫȵСӣû뵽겻㾹ǽ˵زο͸壿ʱǿȿҲﵽջĹ˵ĵزʱ㲻ĹŵӹǺҲܹĹŵӹǺһȻǺڣѾΪһ֡
ȻһЦ֮ϵļ֮ɫ˿ΣæǰȴȥСǣΣ
üͷ΢壬ȥԣϷܱ֤㣬ϣѾûǰļ䣬Ŀ֮еĵλѾڡ
ɫһСѾʧˣȻ֪ʵʱлһκ͸ӣſڣįΣܹͺˡ
ڵ˵ͷһӣʧԭء
缫һС˿ڣΪ֮ϲһµĻþѰ˸޷ƵĻþգӰ֮ϣ·ЩϲĶ·ʶɢһ谭æʵǰСǱô
һ㶣Ŀȵܿ򣿡
µˣΪβܿ
һ飬Ŀ˷ݾ棬ʥ޾Ϸֻܰﵽˣܷȴǿˡ
ٽ֮Уһɽ罫һ޷ƽ磬̧ͷڣֻڵ㣬ô򿪣룬޷硱
˿ŸֵĽ磬¶һ˿˼֮ͺСǣңǷ񻹼ǵõҼһ棬һ֮Ϊǵ㡱
شòɢ֮죬վڿоĵȴţСǵԸ㲻ǵõҲԼһ档֪ʱСǹΪʥޣеָ߰ѪʹУõϴʥ޵ĴУʶϴʥ޵һģʱѲǵ۵Сǣ֮
ʥޣǷ񻹼ǵõȻҼһ棬һ֮Ϊǵ㡣СǵСǣʥ޳ƺСΪӣСָҲʧᵭȥ
·Ľû˿Ķϲɸį֮ɫСǱȻ֪ԼСǳض꣬ʱֻһĤ֮Щʣȴš
·֮Уһé֮ǰһһվڴ˵أһϮ£ͷǳ߲ʣ˫ü޾֮У˫߲֮֮ɫ۾˸֮¶һ˿䡣
˭СƺΪйϤ֮УϷƽʵ
ûõ֮ǰѣΪβȥһ棿ߵ߻˵
ƽ׸һ˿Ȼϵ磬Ҫѣ
̾˿óһžʯݸ㵱ܴ֮ǰµģʱ˵һУ㽫žʯ㡣Լɡ
ӹʯԥƬ֮󣬱ʶ̽뾧ʯ֮УģƽɫЩ߲˫֮оǸһ˿ŭеľʯ촷ۣ׸ŭǰ᣿ȻһΪ˭ܹ֮㵱ĹҪ߷֡ᵹ뿴˵кα£
˵˺ѿռʧԭأϿգ̾ϢһҲ֮ʧ


ڰ˰ʮ 
õȫеСǸ߰ģɸ߰ĹѪʥֻϿ˻ĹһˣգõеС֪Լһ֮βŭ⵹СǱˣͺñǰСųĺӣʱСеĸûǰеԸһΪ
͵ĵܵĸܵһв٣յʮɣһɢһǿϢӰ·֮гһдϲСǣǿˡ
᲻Сǣ磡СǣӦó֮ΪʥޣĿ䵭ע֮ͫһ˿ŭͼܹʥ޿۵ģĲࡣ
ܵС̺֮ı䣬΢΢ʹȻһЦţұСǣǷʧ䣬Сǻ磬Ŀ֮СǣʱЦȴЩǣǿ
СǵɫԽ˫ĿţͫһĨ޵ɱһ߲˫Ŀ֮и˸â߲ʳ޷Զһɵ֮ɢĶǳ˵һΣûκιϵӽԺ᲻Сǡ֣
įĿžȻСǣЩʹܵյСѾˣʱСʥޣǸһһססСǣûйСǣϾСѾûյļ䣬ʱʥޣڻ۷ĴڣעСǣ֮Щ˻Ƶ㣬ҲȴԸСǣ磡
˵㿴վߵߣһͷʳ׷ͯȴ¶һ֮ɫж϶˱ػս֮ˣҲջĹȻʵİޣ˵˼Ϊǿ󣬶սЩԥ߻ǰ˴ΪѰС֮⣬Ϊ˽սģϣǰһսĽҡ
ǺǣСӾõϷսΣ㲢δУҲ޷ӳսĵ˳ĺͰĿ⼫ΪºͣԼڿ֮УΪ졣
ʱأһսģеģҲܵԼڵսķֱкףУȴû˿ͷ̸еˣõսȴǲģǰԨаʱѾķŻĿƣֻеõ߸սģҲܽսĻܹŻġ
Уֻвܶãңõ߸սģҲһܹŻģ˵ģ˵֮ʱɫЩ΢
ǰ֪õսֻµһһõ߸սģұȥѰȻһǵĻǹŻģӦԻܡŰȻĵҲ𾪣˵ĵġŻģǺ⣿ѵûȻʵİޣԨҲΪ˽⣬ѵ˶еΪ˽⣿ЩԥĿϣϵõȷеĴ𰸡
ʱ֮ǵõһսġȻУȲ˵ֻвܹӳнսĵңõȻΣʱĵرջĹŲ˶٣ңޣûӦĿռ䣬ôõΣõȻʵȴûУȻǿĲ壬пռѾﵽ˼ΪֲĵزɶϷ˵ʲôע˵
һ˵߸ЩĴ㣬ԭΪõȻԽŻĻܣȴû뵽㣬Ҵߵ֮пԵóûҲ˵֮ǵĴ˵ĽǻԣǣΪҪˣΪҪԼһУң˵ȻѪǷţɫЩѿ
һߵվ鹧СһĮж޷ע⣬ϸĻԿ߲˫֮оǸȻ󣬵ʥ˵޷ģȻʰСһ֮ʱСǽԣδ⵹СǿѪһУʱСһĪĲʣʧȥ䣬ǼΪįɫСǱܵЩᣬɸоСЩŭԼݣǰԼǽӰˡ
ʱĸоԼʵȻﵽ˳һӶ޷ﵽĵزЩϹȴӤһʧǣߵȻսϷʱܹ㣬ʱҲֻǸ裬ϷӦ㣬֮սıȻ㡣
̧ͷʱûаϲעߣǰȻǷйء
ߵ˵ͷ¶һ˿Σ鲢ǰ򵥣ĸ˵ĵʵҡ˵ͻȻסƬ֮󣬲δ˵ȥ˵ٶ඼ã︺
еĸӵ֮СǣЩֹһ֮ǰ֪䣿ҵС
һЦѾڣĵǶģյȻ룬ɱĻɱ£֪죬˶Ӳ˵֣֮Ϊ˴ﵽȻʵĲΣ᲻ֶΣҪսʤݻ磡ǱȻ֮·
Ĵȴǻȱٻ飡֪Ҳһɡ̾Ϣ


ڰ˰ʮ ս
飿飿һ㶣뵽ʲôϸͻȻ뵽ѩǵܹߺǿѩѩӾȻϣϵĪǡ飿ֻĵĲ²⣬УպȥѯһƬ̣ʶ̽Ľ֮Уóһžɫӡǻ飬֮صõɱ֮Ľ֮УСǣʱ˵ͻȻ
Сǿͫһûᣬǿѹסĵעһֹ
Ż鵱ϽõԭʹġܵСǵı飬̾˿ת鶪СǣСǵõֱ֮ͷ֮УʧԭأһȴЩ
ʧСǣ̾ϢҡҡͷֿߣƬ֮ȻǰӦպ󽫽սĸ£ô´˴֮Ҳ񡣲²֪ǰΪΪβȥԨ˽ȳȻδôǰ뿴ΪὫΣ
Ļƽ̺һ˿Ͳʣǰ֮Ȼʰޣʵ޷ǿ߻Ӳܡ
Ǻǣ˭˵ϷûܴбϷҪһжϣЩصʱܹģֻúбɡԨɲȥᣬεȻΣƾʵ޷һСעȻ
һ˼֮УЩǽһж뿸𣬶ʱһ˵Щ뿪ԼˣΪ˻Լò
סڶʱڣĲᶯ֣Ҫʱȥ򣬶ҪȥУʸһСע
ʱ䲻ᶯ֣˿ߵĻЩΪ߶ԵϤĵжôǿĪǣѾݻֻ˿ңҲҪսʤΪҪսʤѵݻıؾ֮·ô̫޷͸Ҳ˵ԼвʸһУУһУҪ
ȻʵѪҲǰܹõϿɵҪԭõȻôͻصȥ뿪ɡߵȻһ仰Ƕ˵漴߱ʧԭء
ԭأߵĻ˺ˣϸĦߵĻóһۣĪǡȻڡ˼ѹסĵܣڡ
ʥ磬޻ǡ
һͦεӰ޻ǵĴţӰո֣Щ޺˲ͣϢ޻ϵ޽ǸܵһǿϢֱ磬ɻȥһ֣㷢һӰԼǰʦ˭עʦ㲢δ֮У
ţ֮λǿ֮ΪʦͷϸĴеĸ¶һ˿οֵͽ˴ν磬ջడ
ǿ֮ˣĪǱôȻ˵ʵ󣬾ŻĶ޷赲ʦ𣬵ܣ˿˵ͷţʦ𣬴˴Ҳˡ
Ŀ֮ϣįͽҪ㱨ϣԽôʧҲԽһɣʦɢȴһʽʵǿ֮ǿ޷һеġ
ɫһĿ⸴ӵע̾Ϣһôʦ䲻ʾ㱻˲ٿأһжעôŻʲô壿ҾǲעŻһֱǿԼȻ֪ܷѣȥƴˣԽ˵ԽᶨǼ֮⡣
ĿһעͻȻнյĳɾܴͣԭǿ㲻ģ·;ûǿ֮ˣеǿģ֮ŵͽΣܱᶨģΪʦ㣬һƿԼˣʹúŬеĿǰУ
صĵͷ˫ȭգǣʦ𣡡
ʦ𣬴ʱҪȥһǣе֮󣬻
΢΢ͷһӣдʧԭأƶٶȼΪ죬ſռƶƶ
ǣ
ЩǵĵﲻĶ֮ĸӷ׷뿪ǣϾǵĿڵĶʱǾŴҲȻУѾΪǳΪﵽؽ׳ڣһֺڻȴǻǿҲҴһ
û˸ڣǵľ࣬ǵ˵ĵ׶һɺ⡣
ʱǸ֮жһ£ôǳ龹һǵӵսǵԭֻһĬĬ֪֮ΪΣͻȻǿɱǵһֱִ֮ս飬òŵеĹ֮ţǰʶ֮˶˵˺ͻȻ˸ƵģǰΪƽδﵽ߷׷׾˵˵һֱΪҲ˵ӱ˶ȥ壬ִԲ


ڰ˰ʮ 
٢̫Žһǿߣǰ˸ʳڵĵӣǧǰĶΪؽ׵ǰʥ磬ôڴƽ۷壬ͻڼֻбչأ֮󣬱㷢ԼӾ˺ʥ磬ڿǰӰ֮ѱŭǰʥ磬ΪԼӱΪεǿߣȻǿޱȣΪʵʸ
ʥ֮ѲûȥǣǷֳȡһǵӵ壬ϾǺʥĴǿߣֻɱԼӵһԥĻһֱִս飬飬ҲţȲ˵ʵһиǿĸףһûеֱ֮ˣܹӵΨдǿߡ
ǣĴսģս̨ʱսŲڴ˵أעսϵˣݵʼ޵˶ڴ˹սǸоΪЩ죬ʱʱǿ޷ĥ͸ɫصע꣬ܵĪв˴ǰ¼Ҳ֮ˣȻ֪˺ܱܿ˶ᣬ벻͸ǣԼʱǿߣѵԼ֮ɱ˴˵˻ߵӣ
ע飬Ǹһ˿ЦϷѵУɣûдֱĨɱ飬ҲȫΪͽЦһСһΣһ㣬Ҳɱ㣬ߣΣ
һĿޱȣѵĿģҡ
ûӦ򲻴ӦӦôֻܽɱˡЦɭЦ
˵ɡһ˫һ̧ӴģһӣźܹվյĻ漱ٷѡЦһʧԭأһɷ籩ӿ̺ǿĹ飬˵һȻȼ˺ɫ棬˷·𱻽һȼΧ۵ΪǷ׷˿Ѿǵ֪Ȼɫڡ
͵ģ籩ٽ֮ʣֱſ죬һɫӭ籩ĺڻǷĸǷ籩籩ȼϢʱյһɶϷ¶˾֮ɫиǳԼ̰
ܹ˵Ļգռ壬ôԭ
֮֮ʱ黹δ͸ͬȼĹ˵Ͳصֵᱻɣðźڻ͵ĿϷ˫һ̤𶯣ٷУɢһأŭ𺣣ս̨֮͵ĳ޾ȼա
һҽռݵƽ׶δﵽֵܹķգһ㽫գһɳߣø³̨Ľ֮ҲԽԽʱ޾ȫڡ
սҲϢռݵѻΪޣҽʣΧ۵߶ԴĿɿڴ֮ǰĲҽУһɺ⣬ÿ˶ֹԼǷҲ˲䱻գ
֮壬ܹƻصͬȼ֮пν޵֣黹ҪߵҲпܱգĿֲֻҪУǿ
ϷɫЩӲȴ˾ϲ૵ǿϷõԴؽǿҲһսֱ֮˺շ֮С
ԭΪսѾĻҲȥ͵̧ͷգŻɷƣħѣɫһ漴Цıɡ
СӣϷ̫ľϲˣѿЦһ˫һ־ռ֮оŤγһ޴ĺڶڶԲΣǡһڣƽѲڴ˵ض˷ʱ䣬ֱӽץס뿪˵ػص̫Žɡ
ɫ΢䣬ٵˣðһ֮֮зһͷԺɫ۶ɵӴͷڶ
ûõģСӣ򻹲㹻ֵЦһ˫һڶ󣬾ӴͷӴĺɫͷڶɣʧӰ٣ɫ䣬޷κΣôԼ޷ֵıϡ
Ѵʱо֣Լĺڶͷп಻ԣڶռ֮Ŀռ䣬ʮϢʱѾĿռ̳һӣѲȥԼĿռ仹ܹܶá
սپ˵İڶǶȥ
ݵɫ󺧣׷վȥ飬ɢϢ޷
ڲϵð𣬶ռ֮еĻڣðӾ˿֮һðͻȻ۳һ˿ĺâѡ
ɫһ䣬ڶռҲͣڿУͻȻо⼤ĺâȻһɲСвЩ˲Żؽװ˫ٴһھһͷſڱ˿
飡װ첻ϴͷ֮дۿɼĺɫȼաѵͺһͷƣһǿƥ𵴲ȻĳǽһǿĽ縡֣ɳ֮²δ顣ݵȫشаڶѹȥڼû֮ʱѵ͵ľҲͻȻܵϷ·һɽѹͷһ㣬̲ס
ôĵӣҵ뿴㵽кα£


ڰ˰ʮ ɱ
գѴ󺧣Ҳ̧ͷʣڶѹǸһ˿ϲ˷ܣ˭û뵽Լĸ׻ڴʱ֡
ֻһռѷ측֣ǵĽ类˺ѳһӣһΰ֣Ȼδ˵òһ޷ֵѹѲϵˣÿһ涼ḡһ޴Ľſӣд󺧣˭ĪǽʥϹﶼǳԼ״޷ֵϢվշ·һɽѹԼؿڣԼ˵ò֮ѵɫѿ
˵òŽյƣ޻ǵ֮ŵΧ֮˵ֱۣս̨ѵսͷβڹۿûд֣Ѽڶռ֮ʱҲ޷ȥˡ
עѣŲ̤ѣ䣬Ŀ֮ɱѣޱȣѣһؽСӣΪܹĵĴ̫Žкԭɣһһ˵
֪ˣû뵽ĺ̨֪ҲðȻǰʱΪʱ齩ӲĻ֮⣿˸żɵ֮ɫѣλСɱϷͽϷֻΪǲͽˡ
ŶΪ˸ͣΪ㲻ֱӻɱҪЦ֮Ѿվѵǰƽ˫עѣ֮ϺвŽǰ֮ˣѵ̲סӿ˵ʱ֪λش˵Ҫ˴ӻȥŰʱӵСӼпǴ˵ӣ˵ȴǸԼΣ֮УѵѣԣϷͽ֮¼̣±ôȴϷȥΣ˵ţѵĿɨܣʱɵĵǺʥ𣬶УΪȻ۷ǿߣȻԼѹһԼȫȻܹȫˡ
Ȼ̣̣ҲҴ𲻴ӦǲãҶߣûܹôȥ˫üһ˫粻֪ʱѵļ֮ϣĻδ˵꣬ѱ֪鲻ô򵥣뼱룬ȴǷԼ޷ַ·ɽѹ޷
עɫ΢΢԰ףĿ֮ȴ̺޾ĳȺͳ羴
ڵӿӿڣХ֮쳹γһǿ֮뽫𿪣ﵽεȵĲΣվһ޷ľɽѵ޷˿ѼˣиǾ֣ʱŷǰ֮˵ΪȻֹ״Īǵؽס״оݲ룬ͻȻóһ䱦ⱦɷǺÿɢŲɷң֮ϾȻ͹ͷЩͷɷڷһ㡣
ƣûйȺãӰԼ֮ЩѶҲм֪Ϊ֮øôΪɱﵣѹѻɱиֵ꣬Щֲ̺ıֻ֮Ҫ߶һ㣬֮һѺԥĽѹһȫͷųγһƥı֮аվؽǿ߶޷ֵͬʱ뷴˫֡
һ֮ѺԥĽȫһɿֲı֮Ȼɱ֮𿪣Ҳ֮ʣ˵أ˾ɻشʱò㡣
üͷһȻɱ֮֮к𣬵ԼԵݵȴǻܵش˺뿪˵أڸոմﵽϿ֮ʣһɰֲ𵴲ȻȻҲ羪Űһ㡣
ڱը֮ǰѻۼԼʯ֣˫ֽץѵļͷ޷ѣɱ֮ݻʯֺ͹ۼףȴûܵȴǻ屻𵴲ѪֱѪޱȵźŵĿѵ弸ҪףؽǿɳҲûùӳԣǰ֮˾Ȼȣνرܹɳ֮б㣬ѵǡף˿нǾ֮ɫԴؽԿѣ״ֻ·һ
Ѳĸʣޱȵĵѣ֮ʹȴϷ״Ҳش³
΢΢Ƴ۴Ҳ˴Ĺ֮֮ѹ꣬Ǵ˻ɱ֮ѹ֮Уȴû뵽˾Ȼѹ֮жգ֮ãǱȻһЦҪˡ㣬Ҳȥɡ
Ѿ߶֮ʱһ޷˫֮нڣشֱӻӤɳ˵أһץץУŴѵ֮УЩȻȻЩ죬봢ָһŶĿռ䣬ʶ֮ǿֱĨȥѵӡǣС
·㽫֮еȫ飬ǻɾ顢ݵա


ڰ˰ʮ 
Ŀ̤ĸףʱĵľϲԼ޷֪׽صǿ߻ˣ鷢Լĸ״δԼʧĿ֮УûʲôǸ£̲סĺף
зһ˿۰ܿ䣬ǰע飬ԱԼǿ֮ˣҪȥս뷽跨ȥӣΪο㳤ܹһˣĸ׼Ҳϲ
ɫͻȻһ䣬ĿЩЩֹˣɫɻĵôˣ
סĸЩܵĿȻһ䣬˿ĸ޳ǣϴλȥδѩʦҲ֪ĸ׵ˣЩҷͣǵȥѰңһ񡣡Щɫ
ĿüΪֲɫ࣬һ̣ͻȻ뵽ǿϵŮӣѵϣŮӵΪ֮ǿﵽ˴𼶱֮ϣѵϴߣôϺ֮䵽кιǰ˵ĸȥһطѰ֮ĪǣŮӱϵĸףλƣҪ׽ԼĪǣԼô˭Լ
ɫԽѿйɲõԤУǷҪ׽ԼвԼΣʱҪҵ˵ǵ飬㲻һᾡҵĸסڵϵݵȫѵС֮УС飬̺֮ΪŨǽա㽫պˡ˲ʶأ
εҡҡͷԴӸ㽫󽻸ʶ֮ûټܵʥȥˣˣʦҺͲʶͬӦû¡
˵ͷ漴֮лŲԴʯǽȥ֮úգǵΪˣȻһ޳ǡ
˵㼱ȥûд㽫һи飬ɻǣһԼеɡûнĶϾʱʱ
ʮ֮޳ǣӱ޵ĸ޳ǣȻѩ֪£ʱֻ޳Ѱϣ޳Ⱥĵĺ֮ʱһŮں֮ڣ˫ֽһɫӣϸһȻԿͷںڵӰ֮֡
ںԵС֮еŮӣ¶ɫѩʦá
С֮еŮȴţ˫۽գڲϴǿϢ·ڼѹˣ˫֮еĺɫӹâʱʱ֡Ƭ̣δվﾲȴ
ʱ֮ѩ԰׵˫ۣѩһ㶣漴æվϲʦ֣ˣ漴ѩʲôɫЩĵʦʦҵûעһ㲻뿪
˵ͷ֪²ѩ£ĿѩеĺɫӣƬ֮ôˣ
˵鰡֪Ϊʲô⼸꣬ûһʱͻҪȥһ㣬ÿζҪʱѹȥˡѩЩεĵ
֮ϵֵľпȷǻ飬СҪĻ飬ֻеõܹȫʥ޵ĴУɫЩӺԥѩˮ˫۲Ŀʦ֣֪𣿡
̾˿˵ͷѩһѵĴ֮һʱѰҴ顭Ҳ֮СȴҪ飬òˡ
ѩɫһ㶣֮΢΢Щ˫עԥƬ֮ѩ鲻֪ξͽҵ֮УѹЩ궼뿪ʦҪô͸㡣
Щԥ峺ޱȵѩЩöѩԼʵòʲôöãóһָⴢָ֮лװŲԴʯһͷ𼶱޻ֻ꣬ȸѩպлڳѩѩʦãԴʯ޻꣬պʦֱȻ㣬Ѳȱ١
ûϵʦ֣ѩҲûôֻѩЩᣬʦҪѩԸáѩЦŵõ壬ɷˡ
ָѩֱӶĽ֮СѩʵѩЩǰһֱûô
ţʦȥˣѾнǧûˡѩ˵ͷ
˵ͷδ⣬˼ϵ׻ᱻȥͷѩ˼Ƭ֮ѩЩһڴˣǷȥߣʶһʥ磿
ѩϸһ˿Σ֮ҡҡͷʦ֣ѩܺãңѩ֮ұȥ
ãʱҡ˵ͷһ֮ȥӵѩ
δֱ뿪޳Ƕ޳ܶϵģֻд˴ҵŮϼ񣬶֮Ĺϵǳѽǲ
޳ǶĵգͻȻоǹɱ˶ϵĸоٴγ֣統ŮβԼһ㣬ЩϲʱʵǿʶɢѰҶԼ֮ˣܿ죬ǰգƽĵѣȻˣôͳɡ
ǰһٻӰ֣£ԶƮһ㣬ɷǹ죬˵òĿһ֮ˡ
϶Щһֱ㣬ȥɡ̵ŮѾǰע


ڰ˰ʮ ĺ
ϸĴŴŮӣŮӵΪȻڴ֮ϣδﵽĹǲΣԣ֮ôŮӦǰֻ̤֮Уߴƽףû뵽ϺܿĸŮϵ֮˾Ȼǿ󣬲Ҳ֪һп²Լģʧȥó
һûйԥ˵ͷ
Ů漴һУһɾȥÿһ궼޳ǣΪһֱҪ޷ϣǹѪŨˮĸоܵĴӦϡ
֪Ůӷ·һ㣬Ƭֻ̣оǰ龰һ䣬Ȼһ߲ʿռ䣬ռ֮УܹܵԼһ޷Ħ²п֮͸ѽ⡣
ռ֮Уһȥɽڴˣſڵһ㣬ϡǰ֮ƺ֮۵ľɽһɽɽּ֮Χɽʮ֪ԶȥһܹƬһ㣬ΰ֮Ҳǵһμ̾Ƭ֮˵Ĺ񹤡
ŮӼǰɽҪǰɽðȻ˭Ҳ޷ȵ㡣߰ɡ
һ㶣˵ͷƽȴ˾κˣǾɽۣ֮ĪǾҪѰԼ֮ˣ˻˭е뷨βŮ󣬳·ȥ
һɽ֮ʱϤٻӰ̲סļ弱ʧٴγѾٻӰǰǰľŮӣĿⲻºϸעǰĿ˶̲סıס૵϶
Ůһ죬֮¶ŨŨˮ߸ͦıͷ΢΢ɶ̲סĵ˼
û¾ͺáŻļ˵Ҫѿڶ뿪˵أ뵽ԼҪԵģĽеĻȥǣƽƽĶȹһзԼܱɡ
ŽӵˣŮĿ˷οԼϲϢ뿪˴˵ء
֮ڵأһܰİⲻ¶Ͻ¶ϲ֮⣬΢΢̧ͷʶ̫Ű壬ʶ̫֣鷳ɡпմĬҿ
ԼЩæΪ顢ײʡĬϾ˼ȴǲĸףЩΪܿ죬ʶŴ֪ܵȥˡĬ̫Žˣһжã㲻صġ
ʶҪ̣ܽԸպ󶼲֪ǼҺӻῴңպǴ£Ͳˡֹ
ĵЦЦĸϵģЦ˭ȢʶĸʶƤ˵㣬ȴĲ΢΢ͷԼȻĶĿ˶̲סĵͷСӣ
߲ʿռȺɽۣ֮һλ꣬¶ʣСɽ֮ͨͨһũСӣһ˫ܹ͸˫ۣ⺩ռ֮󣬱··ܹ͸ƺӵϣһͷԵĺͯ⺢ͯаˮɷǿɰʱһ廹Ҫ֪ʲôҰ޵ĴĿҧţռ֮У΢΢ǰ¶һЦ⡣
ھȻȻѪǰĿ˳˼֮УƳŵĺͯ죬ôоǰ˲٣
ǻûãʲô죬ңҲҸ磬ȺóԣûõȻϲˡͷԵĺͯƳۺ꣬ںĵ
ֻҪûϲպʱʱܹ̿ԵĴȣûҪӦ磬ȥŶȻպûпˡЦһɺͰ֮С
ڴˣ˫۱Ȼɳǲ֪ܵȥĻûþȻƭƭˡ
ĻûöŴͷź꣬ãûȻϲԣҲȻһֱ㣬ߡûÿɲǺóԵˣֻûЩˡңûùþҪ뿪ˡ
ЦһĿ֮һɱԼΣɶЦΪҪ뿪гкȲǺܺ𣿸ôãѵû𣿡
ߺߣҲˣǻûãңҿĳҪҰæŸҳԵģŲûءûҲҪûܹԼȥҶԡݺݵҧһ鿾ĳ͵֮󣬻û֧֧ĵ˫ۿ򺩺꾹ǳ˲м
ɫһݴʱȻһ꺢ͯ׽Ҫ֪ˣΪΣεǣԼ뾡˰취źסһԭΪܺúƭû뵽˻⸱У治֪Įôĺ
һֶ֮Цûã»óԵĶûҪ𣿡
ߺߣ㵱꺢ӰҪõĳûûῼ£ǲóԣҪ档û۶ź
׳鴤˼֣ʱԶԡ


ڰ˰ʮһ 
ں֮ʣûȴǴС˼ҲܵĽ룬ûܸоǰƺ񡢴ӵ˸һĪвңԴˣûŲСĵ⣬վ޷סʳջ󣬼֮а뺩Ĳٿأô˿Լ֮Ĺϵ˵˻Ὣɱˡ
ҲţЩ˽⣬֮ǻþܹ޷ֱα㵱Ҳסܾ֮򣬵귢֣ǰС쾹Ȼһ죬þĸ棬֮ǰԼ㱻סȻ϶֮гǹ֮⣬ܹսʤСŲСļɵҲỨ˼ջˣ֪֮ʵ鼫Ϊ죬Щ鲻ҪӵгһӶҪʵˣú޷͸ǣΪαһ졣
캩Ҳ޷˵͸˵ǸǿرǶڻþģ겢δ֣ⶼ첢δʩչĻûãͻȻйɳ嶯ǡܹõо裬ôҲ޷סԼеԼ󷨵޷о裬֮ǰԼ֪Ѿо豻˵õڵõһУôԼӵսʤʵܹһսҲ޷ʤֻ˭Ҳκβ˭޷ܵġ
ҪǽתΪԼĻ磬Լǻ֮񣬻ƿߡźĿóռĿ꣬ȻԼҲںϻûԶˣûԶԼܹںϣ뵱ĹűǴﵽ˼ںϵĵزվһӶûɡ
˵õ˻Ĺо裬ܹﵽĹŵĳ̶Ҳһܹںϻ磬Ϊƿߣỹϣ˼šʱҪҪΪԼİޣ뵽ˣ¶һ֮ɫȴ޷ʵÿÿ뵽ˣЩκ֮Լûв͸ҲԼܹΪƿһ죬ܹɡ
ƳۻûãȥһˣɡûÿҧеĿĴȺƲδһ㣬ʧԭء
ٴγѾϵϷĿ⾪Ķ̺ܵĻĹѪһɲ¼ɴе˻᲻ǽǾ軽֮ˣƬ̣һâɳϢγһӴĻ
ף귢һ֮ɫȻûнԼĻ֮У·ĿϷ͵Ŀ⼱ٻصϷĶϵĺ꣬Żģ
ɫƽעĲ죬ʶŻģĪǣõ֮ĿһɱĽ䣬ϸĴֻо·Լ¶ڴ˵ǰû˿ܿԡ
Լ·ûԼ֮ϣпһ͵̧ͷź꣬ͺȵϸʲôˣ
ǺǣްֻĻ֮Уܲ죬ΪβĻӰ죿ʵԭ֮ڴеóԼҪģȴû뵽Ӱ죬Ϊͷѽ⡣
˿ĿĶź꣬мԶ϶˱ǵģûŻǵĵķ˲Żƣû뵽ܿĸ׵ͷȻǵģѵҪԼôⲻûԼԼȴˡ
ǡǰ𣿡Լɫôȴ̲סļ
СӣȻش⣬Ϊ㲻Ӱ졣ĿһĮʵ
磬˵ûйϵȻẦ㡣ش֮ʱûõԺ֮һûҲѵǱץˣҪ֪ʵ飬֪᲻ιȥ죬Ŀãĵǰ²֪
һһѹɽһѹйѹԼһ㣬𾪣ľȻֲѪڣһѪʮֵǰ治֪
ˣŹ𣿡ʱһ֮һٻӰںǰϥص
ƳٻӰһȣ˵ҪΪ¸£ô˴οôϣһ
ʹˣŸܵǹѹ˲ʧй֮УĿŵģȷıκһλǿ
СҪΪռ߸սıܹķõȻҲѶ국Įѹʵڲ̽ǷȻʵľ裬δ֣˭Ҳ޷赲ɱҲʶûڣú꽫ų⡣
лǰ˿ѹסĵ뷨
Ҫڿ㣬򡭡ڷУѡһӣһӴѹٴֻоӦĿռ侹Ȼ˲ѣһĵľʹ糱ˮһ꣬ÿһ񾭣ʹ˹ȥ
Ȼȷûκξ裬ĳɳоȣϱԿ˱ضǶݵﵽʱĵزĲõҲȣȻȻʵѪõЩ⣬ûУҲԥĴݻ٣ûеֻʣǿ壬ʵڴﵽǰ۷壬ò˵Ĵ˾ټΪݶͬڷһ㡣


ڰ˰ʮ 
ĵ߲ʿռ֮Уĸһصɽۣ֮ûñŭĵŵģа׼ŭ⵹Щŭȵռ֮вʲôΪʲôҳȥˣ
ΪҪȥгкȲǺܺ𣿺úʱϹ˳ᣬʱȥĮĵֿգĮҲɣȻ᲻֪ʲôˣȥҪǷͽЩ󷨺ͽƵɵĴƳҲúô
ڵĵռ䲻ǴĿռ䣬ƺ󷨵Ŀռ䣬Ľγɽƺռ֮еÿһ䶼ż临ӵĽƣЩ໥һ޷Ƶ
ĺͻûõϿһӰڷȴռҲ˿ռ䣬ȥȴǷָ޷ȥķ֣ԵľȻйԻ֮Уɸоʮһʽ֮δйŻҲ޷ָоĵĴƸ𾪣ֱǸ޷ƵıһĻ磬޷ȥ
˾Ȼﵽȳ̶ȣ𾪣ԭΪ֮Ѿܹȴû뵽޷ȥ
ռ꣬ǰռ䶼ƺ󷨣ֻҪ룬˭Ҳ޷ռ֮ȥ
ʥ籱֮УһӰͻȻһ֮зɳ˺û˹ͷһ㣬Ȼ޷վȣǼֱ֮Ӵ֮׹䣬׹ٶԽԽ죬һʯųĦĻ׹·֮С
֪˶ã·͵ķ䣡죬ʱضɽҡӲıҳһӴ޿ӣ޿ӵһȫ㣬տѪİ׷ӣ޷òûһãѻɽ׹֮ʱʧֻż齹ϡ
ԭͱʹʹιȥʹεڴ˵ء
֪˶ãһĵʹһ죬ֻоԼÿһⶼܵ˾ҵĳһ㣬޷ֻ͵Ŀա
֪ԼˣѾΪһˣһǿķˣ뵱ڤ׽ͬ˵㣬ʶûˣѾ޷ӣ޷Ľ䡢׸оľʹԼƤԼ̵Ѫպͽ˿ڣͻȻйɱĩ֮УζԼڵ֮ҲѾܵشˣԼķȫ޷֪ˡ
зиַȫûãڸû˿ķӦһС뵱׽֮ʱһңʱȴǶϾ֮·ϣҲ˾ıѣԼİǿлһ۷ǿһ׹䵽СķˣѵվԽߣԽôҲ̫˰ɡ
ԼֳΪ˷ôڵ¶һԳԼʹЦ⡣
գ·𿴵˵׽ٲ֮µʮ꺢ͯҧٲĳ·𿴵˽ſ֮ǵ֪ԼʹͲʣֿڽַ꣬·𿴵ΧŪĿ⣬ֲиŬŵꡣ
һ֮£һĻĻȫԺ֮У·һֻ̣һԹһ㣬վһˮһβ˵ˮۿ˽ҪвԼȴ
˭뵽Ǹ߽硢ʥʱģ³
죬ڿһҲо֮ʱǽԼϵļѩ׵ͷĬĬĴǱȵʹǧ򱶵ʹǼһ飬ԼΪĻָʱҲʧôʱԼһķˣ˵ߣ
ǵ˵ԼһôɱԼк
ܵ´Ĵʹһһ֮УԼʱʲôһ׷ԲԵˣһ˰̵ĿߣûԼнյģ㵱Լʧ֮ΣҲȴû˲˹
ŭйԼĵĿŭ֮ÿεȴ޷̫ľ޷˵ֻʹҵ֮·һܾ˼ĥˣַ·ʹ¡
ڵʮˣʮľεʹ˷ʱзʸôֻеķݣϡɺԼĵһŰֽѩ뵽ԼŮǣֹһεĸԼԼԼ뿪ˡһһεվһһεĵȻǿ󣬵ʱ̫أ궼ֻһ˿Ҳ˵ʱһߡ
һˣ޿֮Уһϵļţ߳޿ӣǰһͷϵİ׾޿ӣʱȴһ޷ʵǵĸɽһ㣬
һһεĵһһεʮ֮˾޿ӵıԵĴʹԼıȸĻҪʹǧʹ˵棬ƣڵ޿֮ʱȫһ㡣
˻֮У֮ϡ֮


ڰ˰ʮ ɽ
֮ʱѾ֪Ǻʱ΢΢˫ۣĹâ˫һʣѾյһͨͨķˣܵĵۿܣԼһ֮ϣ߶ѻŲٲҩƶţϡǰ̸۵Ļ
˵үүôˣôôֲȫ¶˺ۣÿֲŶңҪǻô졣һ֮֮ͯŲٵǡ
ˣҾǸҲƲʲôˣҪǲǻˣǴܼȣܹ˵ԵЩǲʱ˵Ե𣿼ȻԵôԵȥѽһˬʵЦӦ֮ǰ֮
˵֮ǰǴô£үүǲǱʲô˲ŻأүүÿŶ֮ʵ
ǺǣҲǰɡ
ʱһ֮ϣĺ󷽣߻ѻŲٲҩڸϳһ彡˶Ĳº󺺣һͷԼĪʮĺͯ˵֮ܰʱȴ鸴ӣԼˣôأɸܲκβ·֮еȫˣıдʹ
ǰӵ̸ۣǸӵҲƽʱ֮ϣգ˵̸ۣĪƽƻص˵׽壬ȻûǿʵҸƽԼԸħΪȴû뵽̤֮·˶ķ꣬ɻصԭ㡣
ãͻȻоԼ岢֮ǰǰʹңҲָ΢΢̧ͷԼ壬Լ˿֮ϷűķĲҩĪůȵ龰΢΢ڣԼһ˵˲ȣԼθɣһͨͨķȴᣬҲǷߵҲԼĿ֮εǶթǿΪ޾
Ȼû𣬵ȴǵŻ߲ʿռϣԼĶŮǣ뵽⣬ĲɵĴʹգ૵ϡɺʧˡɫǷ
һɷ֮ϯȫ̲סĻ˹ȥ
ٴ֮ʱΧڶ֮
Īǹôª
ǰżҴȥҲҩôѰˣ
˻˺ۣĪǱ׷ɱˣôǺðҪСô졣
ǲҪϹ˵үүǱҵ˲ҪªǱǡ۵ķ֮ʱ
˫֮ʱһ֮ˡ
ˣܰ
ܰ
һʱ֮䣬˾Ȼһɢ׷ȥ˶Ӽˣεҡҡͷǰ˫ĿʵˡǽзҲ˹
ӡеһֲʧصӣ˫ĿȻ¶ϲ֮ɫ۵Լмƣ֮¶һаЦݣ˫֮ȴԼ˿¡
ĬĬעˣû˵ˣһԼľ⸸ӵ۰ɣĺܸӣʱѾϣԭǸ߸ϵ۷ǿߣʱΪΪķˣֲһʱ޷ܣ˭޷ܡ
ϸֵţԼеľΪ֮ݣ̾˿ΣűãΪűϣˣ͡ӵЩ˻ʲô£ȻʧɫȴŸЩɻӵԶģ֪ΪλүүҸףҽŷʲôأ
֮ǰӵĻĶ֮еĻûŷĻǰžͺãŻϣԼȻûΪԼ壬岻һֱԼǿʵ𣿶ңԼ죬ԼϣȻϣãվϣ
շŷС֮ϸֿ֮⣬үүǲǲ˵
үүĻ𣿡
үүʲôأ
ӵԶǳ˺棬ŷĸҲѹŷǳүүúϢүүȥ
ŷӦŵһһŷ֮ȥԼ·޷ߣ֮ǰϣЩԼĻϣô΢΢Ʋ飬һ𣬲֪ΪΣܸоƿªߵݼΪ
һºչ֮£ָ٣ʱѾܹŹȿߣ˿ڽȫ䣬˺ȴ޷Ĩȥ˻²˺ۣһ޾Ĳɣ֮Уܹпĥһ㣬ЩƽǴӿ׹ɵġ
ʱסһֻ䷿ӵСԺ֮УԺԭһˣǰûܹľȼãͽԺӸСԺҲ󣬶ÿնпߣ¾Ϣ㰲ŵСԺ
ͨ˽⣬СΪɽѽǣ·𲢲ںʥ磬ֻ˵Ųٹ죬һ˽һ㣬ִеóﻹ˲õˣһУʱûжĹ
үүôԺ˵Żָһ㣬洵ˣȥЪЪɡ˼֮ʱŷĹذ֮ѹɫŷζƷ


ڰ˰ʮ ŷ
ɽӿνǿʼ֮ΪݵģÿնСԺ֮Ҫôշ֪ЩʲôҪôǿԼòҩжԽڵĴʹҲʧǻȴһֱڣ֪ⲻǲҩܹģشɵĺʱ޷鿴蹬ܹ֪Լ꼫Ϊϡ١
ҴӼᶨĵϣ̫ˣǼͲΡ
үүΪҩȺ˰ɡŷһڵҩˮҴҵ˹ޱĽӹ룬ŷһ죬˫ַڶ֮ϣ¶ȣ룬ŷ̲סеĲ죬үүƤô㾹Ȼ޸оŷѾϰֵүү
ŷһں˿ҩҩڲʱԼĲѾͨҩܹģܾ⡣ŷзů۰ŷһʼЩη壬ദԽã޻˵ǺӣҲʲôɶ¾ͻߣûĹĶǺƣеֻϵ̸ۣܡ
Ҳŷеóûһֱ븸ŷĸŷȴǼΪʥģĸװ䣬ʮǰΪ£ɽһһܣŷȻ󣬵ȴǱ֮ͬ˸Ҳ׳٣Ľȴŷףǳһ١
ŷ֣ͻȻ뵽顢ĬײʣǷǰҲƤֲʧÿÿ뵽⣬ıʹԼûо׵ΰ˳֮ġ
үү˵ôأ˵ǰñ˴ءŷӹҩ룬£Ͱ͵ȣʵ
ţǰ
үүҲɣҲƼң˵˵ĸ׾һ֮ˣֻ治֪ôʧˡĸףȥȥĸףøһ˹¶ҪŸסŷ˫֮иˮȾȻ֮Уһʮĺͯ㡣
ǰһӰ֮ʱŷæ۽ǵˮһЦݣС˻ȥŷȥӰа̾ʱԼҲһô
գ۵ֳɨɨԺҶѾɽĵڶˣʱһĺߣϦӳӰԵüΪͣȴǻָ˲٣ҲǻججĶȹ죬ʱ弫Ϊ޷ӽֻһɨ㣬ſ죬ȻԻָΪûжôȴԼȴ֮ʱԽһʼŹȼߣʱɨŵأȻԳ˵򵥵Ĳټ֮£˵޷ϣ֮ɫһ죬ϣܹԼŬָԼ壬٣峹׻ָʸ񱨸ϣ
үүúϢѽ÷ɨһԼĪǵ͸ķɱŷöͷϵĺ飬֮ϣеɨ㣬ɨСԺ
ŷϰĴڣɽĿ־塢񵽴ʱҲϰΪϰ˺ȴӲ˵֪ǲư͵ˣʱʱŽַ͵㶫ԣȻûΪȴڣȻûжʳĽ¡
Ϧ֮ʱѾ˷ˣ˹ȥÿͶǳģҲ˳һչˡ
Ͱ͵ֻӣһڰ׷֮ŷˣֱӼһӵĲ˷ֻ˵үүԵ㣬廹ڻָء
ǰһɣ˱ʲôáһЦ֮Ȼɸߴ󣬵վ޷ֵµʴͷϵҲԽԽ࣬˫ѾȾ˪
ĬĬĽܣϸϸƷŷеĲˣȻûǰǿĳʵ֮УĵԸ⣬һԼ޶Ůͨ˵
ɽĵ꣬ɽѰҲҩˤȣȻƾҽӺˣ˲޷ɽѰҲҩҩصŷϣȻŷɣҲòӸ֮
ʱŷİæӵ˲٣ÿҽβ⣬СԺ֮źڰ壬ԭźڰһϲͨĽ̵ҲѧˣҲʵһ㣬Ѿָ٣壬ɨŵأ죬ϰְݵĸоûйѹûĹĶǣҲΪɡ
ҹϢ֮ʱ֮ʱ죬죬ȫ֣һУԼٶȸ죬ҲǾ֮еϣɡ
үүֿһ̤շеˣĽˣ֪гһǷܹգŷڵĵĳƺүүתүүǱ˲ѾĵϿԼˡ
û˵꣬δ˵룬ɽŷûУԼֻһߣҲĳŷ֮ȡŷ±ŷΪһͨͨķ˰ɡ


ڰ˰ʮ 
ŷԼֻżȻǵ֮УǱ㰴ԭĹ켣ȥɡ
ŷ˼ã̾˿ȥˣŷȥԼΪ˷
֪֮УѾҹһƬţҹɽΪģ˷֮ţ죬֮ı˫ۣ㾲һʱ˺֮С
ףΪ磿ΪһֱЩɻģһж˻һУô絽ʲô֪Ҳá
Ҳɢ
ģռ֮еķҲֹͣˣһоĳ棬·ƳΪΪ֮ء
ǾôͻȻϸһֶŷһʱˣ֮ǰļžʱķѵΪԼľԣ޷κη˳˼֮У֪˶ãվɨ㿪ʼɨŵأȻ沢ûжҶȴɨĳ棬ڴ˱Ȼ֣ᷢĶǳ֮кĳְϸ鿴Ȼܹ˵ʧС
ȻĶֹͣˣɨڵ˿ʮʽڵʮʽ֮ʱͣʮʽһ޷ӳ⵽λӾλӣΪһ̺֮Ļ򣬿Ҳſֲ
֮ͻȻһ£·΢֮´˸£ͻȻˣɨڵ滮һɾͻȻɨ֮ӿȻԺӵĿöγһССУʱңʱ滺һֶƽ
͵ģǰһɨٴλһԲжʱѿɨȻը飬վ·ţ˫ĿΪãģ˫۾Ȼ޾ڰ֮еһյơ
ôͽľɡͻȻ૵ҲʹѾٽϸһ˿οԼӳ˿ʮʽĵһ̣ϣûΪɿʮʽΪľȻֻǵһ̣аգƣֻʱѡ
漴գ΢΢˫ۣ·˯Σֻ֪
꣬ɽĵڰ꣬һ꣬ŷĴ˺ܶ࣬ɼÿ˯֮ǰ˵ʲôŷĽɵŮӣ˸ȥɼҩŷǺŮദҲŷԸʱʱɵЦ
һգŷϥ֮ϣʱŷѾ׳ţͼܹ࣬ܵŷѪԼĵĳȣȻ嵭ŷɵľĿ֮е
үү˵֮治֣ԭɻĶû뵽ԴҾͲȥˣһӶŷҸ΢ЦţѾϰδ˵һ仰үү֣ԼѾ벻үүˣ֪һүүȥˣôԼ˭ߡ
ŷ֪⣬Զǰªȥһ졣
ŷ֮У˽⵽ŮΪѩҲɽĳ֮ŮҲְ죬໥֮ʱȴǻ˱罺ÿһϲõŷ뵽ϡɺ֮ΪҪŮˡ
ŷ泤֮ʱȴǡǡ෴ԽԽˣ嶼Щǰȣ̬ÿճ˽Ӵ֮֮⣬壬ʱ٩٩̸Ȼⶼ֪ǰԼµ߼ΪȲ˵ûиϣһԽԽ֮УȻͰͺǳªϸܵһʣһɣ֮УҲ̽ǺˣȴӲ˵òˡ
ңǣÿ߾Ҫһɨ㡣
ƽĽһ֮ʱ΢΢Ժڰ˶꣬Դ֮дĦһ˵Ը񣬶ȴЩĥ͸ʱɱȻƲһʱȴؼž¨Ҳһʱ޷ó΢΢ƳºЦϲ²ⲻĻϲǰһλ˰ɣ˫Ŀʧ·δһ㡣
ϲ֪Ϊ˽ǳ֮·׻˵˵ʵԽǿôľԽ࣬ΪβĻ⼸ʮꣿң֮໥ɱߣȴ˷ѽⰡ̾ϢЩį
ϲҲɻΪЩûпɡ֮˻֮УԽţƶ˵
·֮һλ˿ˣ˵ʲ˵ĻĶǸȥ׷֮·ˣҺţˣʬ޴档еЩ˻ƺʵĵʱº͵ЦʱЩ
̧ͷƳ죬δ˵ʲôÿ˼Ȼѡ·ôҪΪԼѡ񸶳ۡ
ҲҪ·ƽƽһˣܶݵɣģ֪СɣҴδԽԽǡǷпɣϲͻȻϿҵ
ƽעΪ


ڰ˰ʮ 
ϲܷպΣţһܹǿΪĸ׸ֻҪһнϣ̫ʺᣬϣϲ̷ܹһգ֪ĸ׵³ʱ·;ϲ̵Ͽĵɫ֮ЩȵΣ˫Ŀ֮и̺޾Թ֮ɫ
̧ͷƽĿ⣬дʹվʱ˲˲٣ǷǰϣôǰϾеĸϣ÷һƽķˣɲΪ̾Ϣһһ㻺ȥ
΢΢̧ıӰ˳˼֮С
ӣÿ壬·֮¸ûзֹǷĲϵĸˡ
ɽĵھ꣬ŷĿ֮еŮѩǰ˷ܵΪѩѩģü΢壬δ˵ʲôֻǡǡĺһүү
ĮĿѩò˵ѩȷʵʣòƲϾй֮⣬ѩ΢üҲûӹ˫ۣа̾ŷѩʺϣѩ֮˿ȻԥĽΪӣһнûκιϵһĽߣŷԭ켣
ӣŷѩ罺ᣬ˫ɶ÷һ㣬㣬ҲΪŷеˣڲʺϣܹ໥ݱɡ
ʮ꣬ŷѩ˶Ѿ̸ۼ޵䣬ŷѩν΢ʱΧѩת֪ŷѾ飬ȫȫİѩѩıǡ෴üʱʱ΢Ծ֮¡
þãڵʮĳգһҲĿǰ֮ˣŷѩѩıȴվһӣӻɢƮݡ֮⣬ĵڷˡ
Сѩѵŷ㲻ΪҪ֣ŷʹĿѩţ˫ȭգҪĿ֨죬ŷû뵽ôһ죬Ϊѩ֮¼ѾǶˣ׼Ƹѩĸס
ŷ㰮ǴʱңպأҴʱĻòȫ㻹ᰮΨɲഺפѩϸĲһ˿죬ҲŲ֮⣬Ѿ˺ܾˣŷģÿÿ뵽Լòպϵ޷ˣǲİһ˿һ˿߽⡣
Сѩŷᰮһӣպһһһ㣬òҲ⣬Ұģŷ˻ѩ˫֣Щţվѩȴüͷһ˸ɫ
ѩ滨עŷǲ̣ഺפҧź촽ŷֲ˺ŷ
վѩǰһ˫ĿȻעѩѩαΪһ˶ʹࣿѾ㹻ˣΪһ˷ֵ
ѩݺһҧŷ֣ᶨŷȥѾ֮ѩŷûκεĹ˵꣬ѩתҪߣŷ׺䶥ԭأתѩŷһıסѩСѩҪ
˫ĿһУצ״סŷļֱӽŷ綪ɳһ㶪˳ȥŷǰû˿ķȻӺƸоʲôһɷ·޶ϵĸо̲סĲתתͷܳ˺۵ͷ⣬޶ˣѹסĵһץסѩļ̤ȥ
һеƤһ£ûжƽעš
ڵصŷ͵ĿѾߵѩľˮ޷ס̱ڵ棬ѩȥķ򣬲ϵ૵СѩҪߣСѩҪ뿪ҡ
ڷ֮עһеʹĿŷſڣȴǲû˵
ļŷ·˻һ㣬ʬ⣬ãʧȥһ̴޾ʹࡣ
ڵʮһ꣬ŷڴѩӰ֮߳רĵ˰ԽܵҲԽȻ߳ӰڿŷЦı飬ȡ֮ͳĬҲò˵ŷԽԽˣǰ˫Уʧȥѩɾ˳ȵŷ
ʱŷÿȥѰҲҩһʱ䣬ŷǰĬҲûǰߣǳĬ
ɨ㻺ɨȻ˿ɨأʵ죬·ŷһ㣬һһţǵԻȻֻһȴǰ󣬲
ŵŷʱɨŵصģŷɨصĶ˲һ˶һһµɨǻɨ㰴һĹ켣ɨţעԽãŷԽе죬޷еİܸоǰүүɨô򵥣ңϸûҶүүڸʲô
ŷûʣΪ֪ˣҲ˵ʲôʮһŷûүү˵һ仰ŷÿ֮ʱԱ߹ۿÿһУÿҹ֮ʱŷɨ㿪ʼѧĶɨ
ֹһ꣬һŷʱ޿̲ѧĶɽҩҲŴһɨţһΪŷǲǻδ߳ӰǵҲеԵɡ
ĶϰԽãŷԽеİȻ޷˵͸ܵĸо˲Ҳŷϲ֣жľһ֣Ҳڷ


ڰ˰ʮ ĹŽ
һ磬ϲһΡڸɽ֮۵ĴɣɵĽ֮Уһλ׷ԲԵߣɽƣգͻȻ˫ۿǰ֮ǰԲ̣Բ̱ϷΪ飬ĿɢŵĹâһ龹Ȼâ䣬ԵüΪҫۣûְһɢŵĹâߵ죬ɣһͼҲôͼۣɿ洸֮أ˽Ҳͷˡ
´תۼ䣬Ѿɽĵʮꡣ
ʮ֤ȥҲ֤ŷĳɳ˵ģϲǷǷˣǿȴƷֳˣʮָĳ̶ȴﵽ˶٣˭Ҳ֪ԼҲ֪ûпȥſ죬ʱĿѾﵽ˿ʮʽȻ֪һȻǾˣٶѾﵽһ˼ĵزʱһˣŭĻֻòһˡ
һи˵֮һ㣬̫뷨ҲĴﵽһ㣬ٶȴﵽ˼¡
ŷѾĶȫסÿյľ󲿷ʱ䶼ߣסʽ˼Ϊϸϸÿһ˼֮е̺ʲôҲûпһжŷĻԵȻԵĴԵȥ򣬿ܹļ֣Ҳ֪һŷ̤ţô޷٣պٶȻᳬˡ
ɽڶʮ꣬Ѿ׽ҩ֮½ŷѮȻɽʣˤ˵ȲδȥЩȳճ壬ɽ֮йӺòڣŷѾܹһ棬ָ֮£ŷҲ˸˿˿ǻɨ㣬ѾʽĹ죬ŷϲǣԼ塢ԴԽԽ̹ҲӼᶨŷѧŻɨ㡣
֮⣬ŷܱߵĴռȻģŷϲķ֣Լ֮ϴʱȻܹ˵̺֮ʱѾҪڳԷ˯ŷϲ⣬ױгһܹʱԸβϲŷҲоԼܹ󲿷ԭΪүүǰŷҲԹδɹԴүүһͬɨء֮㷢Լ䡣
ŷĸмԼﵽĵزȷүүǸˣǷܹڶʮﱣһģûвϷԽԽоΪβԽ̸ԼŷΪүү֮ڿԼ
ŷʮ꣬˿Ѿһ֮ʮŷԴѩ֮ҲûпŮӣ⵹ûǰǣߵģŷȫ֮ϣȻû˵ΪŷˣȻûŽŷʵѾڽŷʽܲȴǿŷ컯ŷûʧϵʽǴһߺûָ֮£ŷܹһҲò˵ŷԡ
ÿһλΪصԣٺãûԣҲжߵĳɾͣŷһ㣬Գ
ʱעŷһһÿһϸڶյļãǽԼȫ˹ȥ֤ŷϸŷЩпδԼһ뷲˵֮УʱЩָоûȵĳʵ֮УûǹĶǣթеֻƽƽ̹壬ϸˮȴ̺һĹС
ͻȻƳϿռ۶ߣ΢΢ЩЩɽԽԽˣҺѰʲôδ⣬û˿ϵȴû뵽ΪĵŻߵĵ
⵽ȥ˽⣬ɽ˽̫٣Ҳ²Ƿںʥ磬˵صĹâ߲ʣǾɣԶ϶ﲻǺʥ磬˵Ǻʥ֮ĳн磬µĶ벻Ὣ
ŷЩǣǿĻӳɨ㣬ԼԽԽԻӶɨˣӦԻӶүүĹ켣ŷЩɲӴˣΪλԽԽѻӳΪ⡣
ţŷ΢΢ЩοŷѾ̤ţҲ˵ŷѾ˿һʽʽǰûκָ֮£ܹŷΪ⡣
ڵڶʮһ꣬Լܵһ˿оԼݵѾˣɽѾﵽһֲ֣˽ݲһ㣬ǵķαԿΪ͵ŻеʦУߵľȻл缶ǿߣﵽǸʲôطʵ֮ȻûΪľȻܹܵõǰ֮ˡ
ɽ򼸺Ǿߣÿÿ߶ڷ˵ǱˣǸκεķѹһ
ĮĿ߲ǰѰߣɫƽδŭʱͨݵĶʮ꣬ľȴ࣬Ϊ¶ŭҲЩ߿Ѱʲôͼ
ʦ֣ǲϢС򶼼Ͳˣûзʲôͼҷ߲ɧ
֮дϢңֹˣɵĶˣɴ˿ɼͼȻС֮л߸һ֮
ͼʲô֪ôҰ
Σãҵ˵ĻôǵĵλȻƽơӸɶԿͼжôҪˣȱĵͼֻаǣĶѾڸ֮УҲ²⣬֮ĹŽһȷѪˣЩȻ֪Ŀͼģδɶ֣ΪľǵһȱĵͼˣЩڡ߹ȡٲõԼؽڶӰΪľǵȴһͼ֡


ڰ˰ʮ 
ĿһﾹǱ֮ΪĹŽ磿Ǻʥ磿˵ļڣδţҲЩԼΪλᵽһ֮Уң˵ĵͼΪйϤ֮УϸȻ𵱳ǵĻؽս֮дսƷ֮ռһͼһǣʱ㾪ͼĲʼΪ⣬ĪǣЩߴҵľǸͼһҲǺȷ
ʱߴӷ֮гھɨŵأ˵ĿЩ䣬нݵߵ˱ǷˣϼһñҪ߻֮˰ɡ̾̾
һ˫Ⱦ˪Ƴвм֮ɫ˿ΣջĿ֮ʱ˫ͻȻƲĽ׸˫һУ˸âܿװûһ㣬ߵһͬȥ
ȥк˸΢̾˿֪Լİӳ׵ͷ
·ʲô¶ûɨŵ֮ʱͻȻߴӿ£һѩʱѩǣ֮ʸΪڣԼйɶׯԼ֮⣬߲ü֮һɫӡǣ续㾦Եʥޱȣվӣ˽վһȴй֮ϵĸоλߣλ߽һϮۣлͨ˺
ѩƽעŴӷ֮߳ŷɫû˿ĲĿ·ڿһİˣŷоǰˣɵ̧ͷǵѩһʱĿ˸̾˿ջĿ⣬㳯ȥ
Ӽ¶һЦû뵽겻յС˽ѾĪǣܹǵʸ񣿡һӣһɳŷŷȻܵΣգķӦٶȴûٿ죬΢΢Ʋ˼
ѩü΢ʦ֣һ˶ѣɡ
ţȻѩ棬ʦֱ㲻ȡӵȻһЦ
ŷĶг޾ŭ𣬵ѹ֪ԼǶ֣ѩĮŷ΢΢ʹǿĵĸУתͷɨ㣬Ƴŷ㻺Աߵ֮ϡ
үүŷһ׵˵ͷ
ŷҽǰΪһɼȱĵͼѩü΢Ƴ˵ŷ֮ʱѩδкøУŷʱʱ̿ѩһĪĲ֮УʱѩѾﵽ˵Ӥڣ𵱳Ͷй֮С
ûмŷȻ˵
ѩλ֪ҲûǸԵͼߣȥطѰҡӼЦ
ѩƬ̣΢΢ĵ˵ͷҪת֮ʱһߵĿĽԼ׸ĿһЦһӼ㵽ǰһץ֣ŷˣһͺһʲôδֱ֣һɰ֮ײڱǽ֮һѪ
˫ƽעߣ˿Ϊ
ٺ٣û뵽ڵĵѣĪǷʲôöȻһ˳֣ߵĶϿߵע⣬һЦһһһâߣ߼ץֲòأٵɾâδǷ֮ʧ
λ߻ǰЦеĴҲϵĽԼ׸
ԭ߹ȵϹп󵽵ĵҲ֪ɣվӱһλǰЦѩҲ˫˫аû뵽˾پȻ߹֮˿
Ӵû뵽ڻὲˣ߹ȵȴ˿Цĵ
˵֮ԽԽߣ̶̵ʮϢȻѾнλ߳ڵԺ֮УǷ׷ײĽԼ׸ĿޱȣĽ׸鿴һ˭Ҳʹȥɽⷭʮδֵͼʱһ˾ȻŴָ档
ˡʱ֮ɢ̤֮֮ˣͷһɢ߹֮ͷʹڵ꣬䱳ߣɿ˷ؿڲλ̵ĵ֮ʱ߷׷˿
ٲõ֮˾ȻҲˣ߹ȵĵ
ɫùٲõ֮Ǿһʱɿ
ڻĹŽٲõϵĴڣؽڡ߹ȡ֮ϣӵȨĳٲõٲõԼֻ֣ҪһƣĹŽļԥĽǸȨǰ˵ǵһٲõ涨
꾹ȻͷʹڣݵѩߵԼΪǿ֮˷׷¶˳֮ɫǶѾ²ʹݣǴ֮еٲõ޷ٲõȻС֮С
΢΢̧ͷˣһͷʹڵΪﵽ˴ƽףǴףû뵽ﻹܹλ
ȡǽǵŷܹǿߵƣܵĿȳ˼Ѫ΢΢Ŀ΢̾˿վһȴ߷׷һǰһ뿪һ㣬ŷߵǰĮעһʱ˽֮УĿⶢĽ׸
ȥͷʹڵѾ˵棬ǰļԣɫ΢䣬һ֮󣬷׷ÿһ·ŷǰŷŷǵѪ֮˫ۼĿ˵ʲôȴԼζ޷˵ڡ
ŷص֮ǰŷ֮ǲϵӰվŷǰһ˲䣬ŷһᣬϵĵ֮ɫ¶š
ʮ꣡ʮ֮ɡĿٲõϣڲɣȴ̺޾Ĳɣź̲סһ޷Уŷ¶֮ɫЩԼĶ䣬ʮһˣʮһˣүүڿ˵
ͷΪ˭˵ʮʮꣿ
ϲģ̫ˣΧԷ׷״ǵΪΪܹ̣ңĻȴǳһ
ٲõüͷ΢ĿйɲϲδߣǵȻֻҪǴָɣû裬ôպ󲻻㰲꣬Σ


ڰ˰ʮ ʮ
ĪͷϹͷˣѩߵӳԼ漴ܵߵҽ齫ͷɱˣȡָٲõ鿴ΣӶٲõЦٲõȴǷ·ûĿעһ飬һĨ֮ɫ
ƽעٲõΧߵɫԿóٲõݼΪֻҪӦô˱㲻ҪȥܣɽƽҪʮʱ䡣
ٲõɫ΢ɵĴ֪ΪΣܸоǰƳªֲϵйĪƣ˶߾Ȼ治ɫͲһܹģңϴŵָƷͣĪǣ˵ΪѾߵԼ޷͸ٲõ΢΢ͷߵߣϵɫҲ΢΢أڴ
ΪҲٲõòüͬ⣬Ҳͬ⣬ңǲѻա
ֻҪӦɣĿһһĶ֪ѲյѾûʵһ綥
ٲõĿƾʲô˵仰Ȼ²ǲǸ֣Ҳǲ²⣬Ǹ֣ôȻ˿ңǸ֣Ϊδ˻ģ伡ϲ
ŷ棬͵ıɫΪӣҧ˸żᶨ֮ɫһôˣŷĺʹ
ȴһֱмĿѩĮɫ֮Ũ΢΢һʲôϵΧĿеɫڿһڱţǸ߸ϵĴڣֲվһɺ
Ϸ뿴һкʸҪ󡣡ﱳĻͻȻ̤һһ˸˾֮ʼ
к䣬͵ץߵɨ͵һӣ˲䣬˾ķ֣ɨ㾹Ȼװ죬ӭϮĹ
䣡һը쿪𵴲ɢܵ߷׷׵˼ɨ㾹Ȼһ֮»δҷ𣬺ͨͨɨһ˲һѾѸ֮ߵĸ߸ûзӦ˵û뵽˶ˣûκε׼ᷴңһɨ㾹ȻֵһǿߵĹɢ
飡⧲֮£ߵˣɫӲǿס֮ʱһɰ֮ͻȻɨ֮ӿɽ鱩ݻŻߵ壬ûлֱ֮£徹ȻըѪĽɨҲ֮ҷ
ſռ֮еѪ֮ζΧ߷׷׾ѣǾֵĿеļɵʧΪ˲֮ɫǷ׷׵ĵһĿٲõ˫ĿĿɫޱȣԼˣǰ߾Ȼǿߣһͨɨɱһ׸֣˵ﵽεȵĳ̶ȣ
û˵Ŀ⣬ǿѪĽ壬ɳӤ֮ʱ¶̾Ϣʧ֮ɫɻδָеһٲõ߿˫һУɫء
֮ǰӴʱ·Ǽ˹һ㣬ŵĶǻߵӤ֮ѹһ⣬˿ߣתԥȥûй˼ѩһҲ弱룬ˣ෴Ӧ߷׷ײֻӴܡ
һ׽еĿԼӻķ顣
ŨŨѪȣŷ͵Ŀһʱ֮Ժ˿հ֮УȻ֪үүߣû뵽үүȻһɨɱһߣҽȫˡ
ѩԲ𾪵ĿªһʱûзӦΪΣŷүүôôǿȻһɨɱ˳ϣôܣɽôǿߣôǿΪΡŷֻһˣһʱ֮ѩΪͷһ˲ˡ
ʮʮ꣬ȥմ˵ڶ᲻١ߴһʱûзӦٲõٲõѣĿ΢Уѣʮ֮һ˵꣬Ѹȥ
СԺֻʣѩԼ͵ŷ
Ƴѩδ˵ʲôǿһ岢δȫָʱЩͲʣƳŷ߽˷֮УŷĿԾѣ뷿֮У˼Ƭ̣㿴ѩĿЩӣѩ㻹к𣿡
ҡѩһʱ֪˵ЩʲôЩڣԼƽŷѩ΢΢ʹĿЩԹŭĿŷŷΪҪң
ŷɫһ㶣漴Ǹһ˿Ц⣬ЦȴЩԼ飬ȻΪ㣿ʹң˵꣬ŷվķ䣬ʱѩĻȴŷ׶˶ѩź˿塣
ѩ㶵ĿŷıӰ鸡һɫʧ䣬½ǣһЦ֮ȻȥԼкʸŷ
ŷ뷿֮Уϥ֮ϣŷδ˵ĬĬվ
ʮ꣬үүҲֻܽʮ꣬˶٣컯ˡƽ𣬵ıŷʱѾǰ򵥣Ҫ뿪뿪֮ǰҪһ컯ŷҲǶôЩ˽⡣


ڰ˰ʮ ʦ
ŷųģŷƢʮ˽⣬ԭ㲢ŷȻŷѾֻŲ˿ĴţôбҪŷ׵Ľ뿪ĴţУŷҲѾİͽܣһʼҲͽܣôŷǵĸԣΪŷȡʮʱ䣬ʮϤĽ̵ŷպŷкγɾͣӡ
ѾүүĿʽȫסôסʦۻݻɣԿĶ٣ǶԻİ٣ԣ׷ĲǼסʽǸ磡ʽǣôүүʮʱүүʽʹ֮ĵӣ𣿡עŷ
ŷЩӣϲģĻҲŷóүүʮ֮ͻ뿪ŷʮһͬʱ뵽Ҫֿ᲻ãŷϾСƽе֮ŷ˫ϥأߵŰݵŷʦ𣡡
ͽ׼һ£ձ㿪ʼҵ⾳ɡסҪȥ򡢴ĦҪȽҵ⾳ȫһ顱Ȼ漴˫ۣŷվ߳˷֮С
ŷ⾳֮ʣĹŽ˾κˣǸѰҵĵͼˣһǿУ˵ǿһͨɨ㽫һǿߵݻ٣øɵĵǷ׷׼ɵԣʮ֮Լø䣬ûгϾʧһ׸Դ˵һʧҪǣٲõҲӦ˵ʮ֮Լ
ʮĹŽǿ߷׷Ϲ׷׳أûĹŽǸܵһɷǿѹ֮С
ûȥΥʮ֮Լ߿ʮգۼţûҪΪʸ֮ģϾʱɽѾ˶ϣɽ߿»ᱻʶɨǧΣңʮ֮󣬵ͼĹ˭ãٲһս
һɽ֮ѾûߣŷÿߣĿ⾳ŷĳοʱ˥䣬֮꿴ŷ̤֮·õĽ⿪֮ʱ
Ǽ򣬲Լ⾳¶ŷȥ򣬶ʱĿѾʮʽٶȣоȡ
ʮɽȴ쳣ʱķŭַһ㵸һˣ㣬Ȼܲ⾳ɢ⾳Ӱǵľ
ʱţۼɽܵԽԽ࣬Уǿ߷׷׸ܵɢĿ⾳кȻ
ڻĹŽϲȺɽ֮۵ĴɣһܵһͼֵߣŶ¶˲֮ɫֻ֮ߣĪߣ
ڻĹŽһ֮أ˵سһUϿȣϿ֮ȴǺˣϿ֮ѰĶߣϿȵ֮£Ȼһλɣߣ߻ԵüΪɿݣ˼֮ΪһſߵĿȴԵЩȻ֮ҫһ㣬򶫷૵ĹŽ֮˻˭
ͬʱڻĹŽ籱һֱƷİɽۣܹ֮ɽȫòȻᾪ֣̾ɽ״ȻһѾ޽ڵ棬ڴɽ۷һߣ˵ǰһѺڽ˽ɢһɻϢһɽһ㣬΢΢˫ۣ򶫲ǿ󣿲֪ܷ֮
ڻĹŽ綫ɽﴦȺģһΡڴˣɳ걻һ߲ʽ֣Ϊ˴ڵǿ磬ڽ϶ƺ֮Уһ߲ѵͯӣͯӶͷһ߲ӡǣ΢΢򶫲Ŀ̺֮Լ֮ɫӵ૵Ѫĺô
ŷʮû˿⾳֮УͬѾ̤˿Ĵţ⾳˵ܹȷеĸܵŷ⾳𽥳סȻֳ̬·Ǽ֤˻֮ʱһ㣬Ҳò˵ŷ˵Ķ࣬ǽ̺֮⾳ŷֱӸ⾳ŷպ谭̫ࡣ
ʮ꣬գۼ˫ۣŷ֮Уδ΢̾˿ǰԺ֮еĲϲ˹ȥ
ϲû뵽ʮһգۼţȴһ仯û΢ϲЦʮ꣬˥ϵĸ죬ͷ׷Ȼ⣬ͷϵȴڸǲס䣬ϲȻ򣬶ʱѹѮ
ĸ֮¸߷ɣպʵȥ𡣡Ŀƽע
һ㶣¶һȻ˫ϥһȴסֻϲΪ
ĻԵȻŲϵûжôϧ٣һӹĳʵܹһУҲܹĿˡ
ûйͣ뿪˴˵أɽĴȥʮ֮ԼѾ٣ʱҪԵǻĹŽǿǡ
ȥӰ¶˸мͲ֮飬ȴһ˲Щ̫õʱ˵еĽһ⣬ȴǲ֪Ǹǻ


ڰ˰ʮһ 轣
ɽ·ʲô֪ȻܵЩѹ֣˵ȴϰˣֻҪٱˣҲ಻֣ȴǲ֪˴ɽߵݽǺˡ
ʱɽܼƼӭһ꣬ɽ֮ǰʮﴦ˴Ѿۼųǧߣؽڡڡ߹ȡٲõΪףȻСɣǴʱȴܣȻ֪ʵ΢ջҲֵһ
ǰֵɽţٲõĿעǰֳƵļıǽߣЩߵϢͶǻף˴Σٲõļ󲿷ֵȫٲõչأһԣٲõƶ֮ˡ
ٲõҲֱڡؽڣؽͷһӣ˳ߣһѾ޴ĺڽȣȴԵòײ࣬Ĵ󽣳ʺɫһʯĥɵĶ۽ֱѪȾ죬˽ߣһɣ˽ûĽУֻ΢΢бĽеϸһ⽣оȻм˽ĹΧ߷׷Ϊ֮ĿؽһȺƵĶ۽ӣؽڵӣ
ͷһ߲ӣӽüĿȴ¶һ˵֮УһϮڷ޷Զıǳɰǧߣߵӡ
ؽڵҲ߹ȣ߹ڻĹŽ׶Զɱֶμ̣Сɱ߹ȶøŽն³߹ȵͷ֮һ£ɷǵζߣЦ΢е˫ȴֳѪ֮⣬߹ȵĹݾ
Ĵɵƶܹۼ˵أνδţؽڡڡ߹ٲõͬվһССϸڱɱֳ˴Σɲ׵õͼٲõãԳɼԲȱͼжôӣűõ֮ǰ
£ĸõ˴ζⲻһɱǣܹЭ顣
Ŵ˵ĲĪϷªţΪǰûŹˣ߹ȵĹݾƳǰֿ򼸴ɵĶЦ
ߵɫһ飬ݾĻЩζҲ֪ѵǹªţ
˴̽ԼĪʮǰɽ򣬶֮ǰȴǴδŹȴЩ˵ȥؽĿһ˵
ǺǣǺˣֻҪͼֱɡߵĿһЦ
ԣδ˵Ĭߵ˵ĴɣˣεݣֻҪõͼɣǷܹõͼ붼û룬ֱ϶ûоܾأϾĹŽǿĴȫǿڴˣʵڲҲò
Ȼ˵ĿͬʱһԶɽŻ߳һߣ˵ĳþۼĹŽ󲿷ֶַ׷⵹ΪͼȱͼֻһĴڴ˵أ˭ܹõʱδ֪
߳ɽŵ΢΢̧ͷĿעǰۼǿߣ˫Ŀ΢УжȱĵͼԽӺʲôͼܹĹŽĴ󶥼ǳ£ͼ֮ͨƬ̣Ŀ˸һ㻺ǰ
ʮ֮Լѵ뽻ͼΣٲõ쳹
Żĳǰȥ˫Ŀһ˸߸ϵٲõݸ߹ûĻš
ش𣬽˷׷¶˲֮ɫɫƽע뿴ν⣬ǴʱָоĲ򵥣ܹٲõŲʣ֪ӵгȺʵ
Ϣʱ䣬Ŀ֮²˵ǰŰ֮Ȼĸǣڵͼԣͼʾ֮أҪһΣȴڶ߷׷Ȼͣɫݣ˿ûκ
һ˿֮ɫӻԭͼʾ֮صޣ˵ؽڡڡ߹ڶţʱһƾһˣǴԲѣۼĴĶֿǿҲѣʱֱӶȡͼǣ˾Ȼõһ
ŶѸһԣҲҪʸвǰ߹ȵĿݾЦ
ĪǴΪһ˶ĴҲԼʲô

ֲм֮֮дǴɱ׸֣δʱҲжôļɵϾĴһֵܹġ
ߵӡüͷͬʱ΢壬ɫƽδ˵ʲôɾ䣬Ͼͬ⣬ôҲͬ⣬ûҪʱǳһ
Ƿʸ룬ֲ˵ġĿڿݾϣʱĵ


ݾϵЦһ߹ȵĵӷ׷׺ǳɢʱ׼һֻȿݾķݾɫЩӲĿĶЦôôǵܹϷô֮£߹ȲٷΣ
ݾţݾΪﵽ˴ؽףǰȻ壬ʱȴҴ⣬ſ죬һս֮ңѾָ˳ɣûΪԼҲġ޷Ľ䣬ЩΣʱȻɨ㣬Ҫһǿ
Ƴ۽ľ޽ĿһעŽڵѣܷؽһã


ڰ˰ʮ 
ĻȫѻȸݾɫҲ˾ȻûܵĿ⣬ɫһϸ˵Цýù˵ƾʲô˿ԣѵѾǿᵽݾһսƾݾһս
Цͷ㽻ͼɣõĳֵĶûս߹ȵĹ˳Ū֮˷˿ĿⶼòмߵӵˣݾЦֹ
㣬ƾܹõ𣿡ؽڵһӸЦ
Īѹˣ
ûȻҪĿˣŪ֮಻ϵ𣬶ȴǽܵĸоǿ֮ˣҪܹõöĽȴǲܣƲĳ˼ǿݾܹɱôͼãٲõڣؿݾõҲܹߵˣ磬ɱˣ֮ͼ˭ҲףͼͲһܹĵģֻЭܹƽٲһɱǽĶȫΪԭʱ׼ս
ݾ׶ЦĿ뿴һ˵嵽״ﵽ˺εȲΣȻԼһս
˼Ƭ֮󣬽Ƴ̧ۣ򱳺󣬽ս˿֮󣬱㽫޽ȡ£עȷܹ´˽ͷҲ˵ѽһѽ֣⽣͵ٶ׹䣬Ȼǿ˺˿ռ䣬װ졣
϶Ȼᱻ˽ֱѹķ֮ʱҽǰһ̤˫ץ򽣱
һʱ֮䣬˶ɴ˫ۣ𾪵Ŀű˫ֽסĽ糺޽ôܣһߵܹؽؽѵؽǼٵģ˲䣬˵ĿּڽϣԼؽڵĵӶ¶ɻ֮ɫ
ֻнһ׺䶥𾪵ĿŽסԼмĿ˫ֻ֣֪˽ﵽ˰أ´˽˵徹ȻﵽĵزɫüΪѿأɫ˶ˣˡĽؽؽ
ؽĽжأһʱ֮Ժ֮ж⡣
˫ץŴ˽һ͵ӹǺ֮ӿѾ׵ں˻ĹŵӵĹǺȻˣǺȴǲûУ˽Ӵһ˲䣬Ǻھ˫趯һֱֳŽÿһ̺ռ䱬֮󣬴˽з·ľһ㣬趯š
֮ɵĸ̾˽˽齣ذ˱ؽ²ܷӳ볢һǧؽǰŵ˵ǧмֻǻĹŵӳ֮ý֪ԼǷܹ硣
ĿԼؽһ㣬һ˵ԼʴĵȻܹ˽ȴҪ˫֣Ȼܹ𵫼ΪܴﵽɵĲΣӲɫֽǵ͸죬ԼΪȣȴǲˡҲ֮ˣ״ﵽ֮ÿһǶĿ飬һǿ飬ǧǴﵽĳܵķΧ֮⣬ô޷õĶ
ɫ˻ߵӡݾȴоرǿݾȻ뽣֣ǿֲ£һܾͷ·𱻾ɽײһ㣬ʱ˽ؽһ磿ĪѾǿܹ⽣
˫ָؽǺ֮бǿĳʵ֮У̤һעſݾѣɸһս
ݾɫһ㶣ĿЦѣƢȴǴӲʾǰһʽȫһɢŹɷĺڵ˵ԼĪߣǰ࣬⵶֮ϾȻֳںڵͷ­ڼһ㣬˵һΧ˲併͵㡣
ֳؽӰݾʱûΪ޷У֮ǿԾϰɼû⣬ȻؽҴ⣬ֻȳ֡͵һԾݾڿһתֳֳһɵľ޽ԵЩ͵壬һɼΪЭ֮Уһ̺羪ը죬ݾ𾪣ӼٵˣٶһɼŨɷӵ֮бγһѰѵйɷγɵĵо͹Ťף·зӡŲһ㡣
ôһһܵĸܵ˵йľĸоԭشЩָɣʱܴ룬ûˣһ̺ʮʽ֮񱬷µĹǺѾش˰صؽÿﵽ˼㡣
Һȥʱһʱ˵ģֻܱǿܿݾ
¡¡ŭһýɫ䣬ļٵˣֱ˵֮⣬һӴȻؽ֮б˸ŵâһѲ޽ݾ
ݾͫһԼʮĽ֮˲仯Ϊ촷ۣд󺧣⹥ﵽ˺εȵĿֲزʱ룬ݾ͵ڵڵһâӭС
໡
ǺӺڵ֮зӭе˲䣬޵͵ı仯һ޴ͷ­ſڱֲС
䡭һ쳹ı֮ը쿪γɵ𵴲ľܣɽ֪ʱѾһ߲ʽ֣𵴲֮вӰ죬ɽ˲ᱻݻ٣ݾɫΪѿĿźڵöɵľͷ룬Ҳζźڵױ顣


ڰ˰ʮ ڻ
߹ɫ쳣ѿ˵꣬ʱȻ޷ֵһŭͬʱ𾪣ˣһӴָ֮óһںڴᦣһ֮Ǻ֮֮ȻʧɫһŨŨɷӭ
һʱ֮䣬֮кܹ꣬ֻоҲɫҰܷ׷׵ֵɹǺ֮ߵӡɫ΢䣬û뵽һغϿݾڻᦣһȻÿݾﵽӵĵز
֮İ֮üͷ΢壬ԭʹʱʱҪ蹬֮зɳһ㣬˿ٵݾһٴն£֮侪ڸǺ֮ռ˲˺ѣһĽϮݾ
ݾɫ΢䣬߶ڻᦣ׳֮ɷڻ֮зɳЩɷּ۳ͷ­˳һ㣬ڽϮ֮ʣͷȻ۳һӴںͷ­ſٴ⽣С
¡¡޴֮γһҫ۵ԲιĻӽ֮㱬˷ŰȥϷһ޴ԲιĻɢɳʯضǿƿʮףӲĵˣɫ΢΢Щ԰ķ֣ɷ۶ɵľͷȻδʧ̩ɽѹһԼ
һᦵȻǿȴǲ֪ʱݾмڵѪһײڻ֮н֮һҷڻ߹ȵ֮˵һռɣеѴﵽʮ֮ϣʱȻʧ֮һβÿݾʹڻᦵҲʹ˴ۿۣŭĿݾҲ˲ʲô߶ڻᦵʱԺֻ֮һͷζҪ˻ɱ
ϵںھ޴ͷ­ѹ£˿ڵٴαϷһһѾΪǣǿһпʮʽѾļⷦ
˻һ˺Ѿ죬Ѫؽ֣ͷʱһ֮ǰĹҪ֮࣬оȻ֮û֮ʧ
ԶĽɫһ飬ܵԼؽʱȻķɣڿ۶ɵͷ­ûؽ֮ٴͷ­֮зɳص˽ߡ
û֮˶˿սȻδж೤Ƶ߹ȹֱӶ֮ɼеΣ̶ȣߵӷ׷׶ǰǱܵĸоûݾĶžͷƾͷ
ֻоԼߡԺ֮жǺ֮ƿطɳ蹬֮СأҲܵЩԼ壬ȻԼûΪ֮ǿѰܹɵģʱĶͷ֮ϵĽսͻȻųâĺоͷ֮еĽսġ
顱
顱
顱

һĹͻȻ𣬰ȫ꾹Ȼ˲侹ȻҲ֮ʱΪĺ֮
վ֮Ļͫһںڵͷ­ȻʹâǷӦ۶ɵͷ­ӲĻҷһʹâͷ֮ɢָ׸ǴСԲ㼱ת
ۡݾͻȻѪɫ԰˫֮г˲šŭʹ֮УĿʹɢԺ֮һƬհףڻᦾôˣۼʮȫʹʧˣ⼸ÿݾʹץ񣬴˿ݾǿ󣬿ݾᶯãԭΪڻɣʱʮȫɢɱشʹࡣ
ݾŭ˫͸ļѪĿɢʹâ
飡
飡

𣡡һս֮𣬳˴𼶱ǿ֮⣬е߾ȻȫƵĳХսⰻȻ˫͸죬ӿɫ䣬ǵټ٣ڵѪڣһĪսĵ֮ǵǽ޷סƵıʱ֮֮˽֮УһɰȻսÿռǿƥƷ·γһ޴ӽյƺǿͱһ޴Ŀ
ĳ˷ɢȥڻĹŽĸǿ߷׷׸̺ܵ
ڻĹŽϲȺɽ֮۵Ĵ֮Уһ͵̧ͷǶž޲˫ͻȻҲ͵վ򶫷𾪵૵ʦʦϢʦϢˣʦڳˣصڴ֮Уȴʧ
߹ȵܲص֮µͷͻȻֲϢ͵ıӾҲŵĵһٲõϢѾʧôܣߵ˫֮оȻ¶˿־֮ɫҧ˼һ֮ͷҲȥ
Ǿ޽ģľɽۣ֮ĺ͵ĵɿ˫ۣе𾪡֮ɫ¶ţ͵ץסڽϢϢ
ĹŽ綫ɽ֮ȺɽΧƵ߲ʽ߲֮ѵͯȻŵĵ⡭ˣͯӾҲ֮ٳɽȥ
һʱ֮ս֮쳹ĹŽ磬ĹŽĪķ֮Уս֮ƺˡ


ڰ˰ʮ ǿ
ĿʹâŽսĵĹ˿ս޷ƣʱȻĺͻȻ뵽˵Ҫս֮ʱ˸Լһھ˵ܹƿأʱԼûΪ֪ǷܹԼƽսģħһھΪɬǺ֮ʱĿһ㣬ȴǲ֪ʲô˼ϡиĹš֡
أ㱸оԼԺ֮к˵ʲôƬ̣ϸĸŶͷ֮ϵĽսģ̽Եĵһ
սķ·ĻȻӶͷ֮зɳγȭͷСɫսƯǰɢŸйâģеһ֮УĴɫĽսģһŨľ֮ӿڣΥľ֮΢΢һķ֮ľ֮ӿ˲һɨ⡣ģԺ֮ͻȻһͷĺһôǷǿһЩ
ͻȻŹâȻںţϢʱ䣬ںΪһںϵͬĴСɫȴʣɢĹâʥޱȣ֮ӽս֮ɢӿڣ弱ٸš
¸ûй˼ˣʱֹͣѾָǣĿѾ˷츲صı仯ſ־֮ɫΨһԹ޵Īڿݾڻᦵʮ걻鼸Ҫӣǵǣ޷һ
ŽսģǰĿݾƽɻҪս
ݾһ飬еԹ֮ɫŨ˿֮󣬼һЦѵʵϷϲ磡˵꣬ת߹ȵӵǰ͵Ŀſݾһ֮õŵ£ʱŽսģаյܿݾֻҪ岻аӭս֮
漴ڣ֪Ƿʸõһ
һۣ¶˼֮ɫȻϿʵǲδش𣬶ʱ֮ͻȻ֮ռ䶼ھҲƼһ㣬߷׷̧ͷȻͻأĸһӰһθڿУϢʱ䣬˳ڿС
ʦ𣡣
棡
ʦ桱
棡
ƶߵ֮֮ɫȫһɫϲ֣ޱȵļ֮飬ǲԼͬȫ˫ϥڿ鹧ޱȣڵĵӼˣһɫĺ֮֮ľ𣬺ԥĹ˿С
˲ûתͷЩһۣǵ˫۽ĺЩսսĿλʵɵǿߣ֮ĺûƿڴھȻҲΪͼܳˣǣǵ˫۶ԼеĽս֮ʱһ
ѣ˹ǴӺεõ߲ʽµͯ˫üȵ
һ㶣ܵص˵Ŀ׷˱仯ڽŵĵȴԼĻشвĿΪֲͯӣĪǣʶսģǰ˹м˼ţ˵ԼõǱȻȥ˻Ĺ֮ƣԼлĹ֮ʵѪҲǻĹ֮ʵĺǼȻϤ˹ģѵʶĹ֮ʣ
棿ʱģһæʵ߲ͯԼһߺǱһѺڽ׷һ䡣
΢΢Ƴ˵ɫ΢΢вã֮⣬˵鼫ΪԹޡ壬Ҳ˵Ĺ֮ʲѺõģ֪λش˵ȻʲûǷܹѹסǣ˵Ȼȥ£ԼҲһ֮ɫƽʱںʥ硣
ʥ磿˽һ㶣ĿҲǴ󾪣ɢ޵Ϣ㹻Ԩǿû˵ʥ磿ѵ˵زǺʥ磿ЩǺʥ磬ôôʶĹ֮ʣ
ѣ˵ԭɣССƵ΢΢
ѵǺʥ磿ǿʶģұشĪɻʵ⵹װģҲ⣬Լش֮ôĪ
ģǺˣ㣿ĪȻĹŻҪǿ˻Ĺŵĺ󱲣ǱɫؽĿͺһγһ˳˷ɢڵǿһҴû뵽ھȻȫ
һͣĵͶĿ⣬мһת仰֮ҲԵóлĹ֮Ѿﵽһ˵ĵزҲһ⣬˻Ĺŵĺ󱲡ɴ˿ɼĹŸ˶ļ䣬֮ɴڣչض꣬ĲŸˡ
ŶϷȥģĿһеɱ¶š
߲ͯӡؽӡƵһۣжڵ˵ǷʵȻЩŰɣеĽսȴǲòţŻĹżŨϢ֮Ĺλһˣ
߲֮ͯ˫΢еעĹźģ
һĹţ߲ͯڻ˵ǿѹסĵչض꣬Ҳδ
ܹõȻ˵ûĹţ˵ﵽõġ߲ͯĿɱ䣬ֳȥռ֮ͻȻһ߲ʾֳץȥ


ڰ˰ʮ ս
߲ʾϮһһʽսģսļٱȭ֮Уһȭ̺ǿڽս֮ϡ
䣡
䣡һ˲֮ըһ㣬һľ춯֮Űγһǿ𵴲ϯ˷ⱬĿֲλǿ߷׷׵ɫɫ󺧣ɫ΢΢԰ΪδﵽȫѪ׹ڵء
񱩾ľ޴֮УȻ߲ʾֱӳɢŽսģĿĶ߲ͯӡ
ūʦϢǲʦĺԼҲȻ֪ȻҶ֣֪·ϣֵ𵴲İ׷˫ĿĮĶ߲ͯӳǳٲõĵڶ̫顣
߲̫ͯĻ۵׶ʱüΪѿ˫Ŀ֮¶˷ŭɱĶŻ̫飬Щ죬ż֮ɫĿȴǼΪŻ̫飬ͳ̫飡ս㣬´ū֣ƴҲҪ㶷һᵹ뿴õʦ𼸷洫
̫ɫĮǰӣʦĺҲˡʦϷ뿴νʦȥ̫ã㶼˷ѵ˼̫鲢߲ͯӣЭĵ
㣡߲ͯ۵¶֮ɫݵĶŻ̫飬̫Ǿ䡰ʦȴɫһüΪӣƼΪηһ㡣
עһУ𾪣ϡӻ̫Ļв²߲ͯӾȻǻĹ֮ʵūͣ˻Ĺ֮ʵĵӣЩ𾪣Ĺ֮ʵʲôȻǿ߸Ϊū
ǻĹŵĺΣϷ֪ûˣϷţʱ޷ֵһȭôͽɱˣɡƵߵĮƳƽδֶǿ򱳸ɫؽӡ
Ϸ꣬ΪıгһսʤĹţȻô궼δôͽɱɣţػɡؽӵ˵ͷĺɫؽȻ˫֮У˽һѶ۽΢΢˿֮ɼ˽ؽӻɢżŨĽϢϢһΪʵľʥ
̫ɫ΢ĿؽԼߣʱ˵˼ԲˣԼǲһԶȴҪۣʦĺԼҪסĿ⿴߲ͯӣ棬ʱⲻһս
߲ͯ¶Цδվһ۶
̫һ飬۶ؽԼߣڣ⣬ϷȷŵʦѪҪɱʱϷûֹʦܣ鲢δȡ
ôĪϷҪлϷ˯ǧꣿߵɫͻȻȵһɹɺӿɷӿڣ֮ǰ߹ȵĹȣȴһһˡ߹ȹ涯֣ˣ
Ĵɵĵӷ׷׵ˣʱսܹ㣬ҪܲҲҪش
˫֮һֻ޴ĺִ̩ɽѹһѹ̫飬̫ɫ䣬ĵǱ˫һ־һ̫鼱ٳϿվϮȥ
֮֮أȻڵĿעԼһܵõ˱֮ǰؽǿֻڵĿ˫ֳס糺ؽ֮ϣ¶һЦһӣʧԭأ֮⣬ȻĶǻĹŵĺ˰ؽľһ㣬ϷĽõöôڵȻ˵һֱӳŻ̫Ľȥ
ڣݵ̫ܵԼܵŭ弱ٳȥĿȴǿŨŨɷγһǽǰɷȫɷ۶ɣ̺żߵ֮Ȼû̫һʱ޷ơ
硭ػ磬أ־ȴҹ̸֪ʱľƣ̫һʱ޷ܿ⣬ҪԼڵĹѵֵʱֻܽϣڽս֮ϣսȻ죬ΪӿŭһٴκŽսġ
䣡ĺ̺֮ȻڱɫЩ԰˫Ŀ֮ųȣǴ˹ԼõôȻܹΪԼһԻɱӼᶨգҪ
Զ߲ͯڿУעսÿһνսıֱĹΪūͣϻĹΪô֮󣬳Ϊܴ裬Щʱ޿̲ʵĹŵϢγɵӡ֮Уı棬뽫ĹŻɱֿ̫СȲ˵ԼǷʵսʤĹţУһԻĹţ֮еӡǱֻ֣ӭսĹ֮ǰӡǱƳڣŲջĹŵƿء
ȴǲ֪Ĺ䣬֪ʱΪȻˮǴߣĹȻʱ޿̲ڼ߲ͯӣͬʱҲΪ߲ͯӵħʱʱ̿ס
飡ڵʵƿֲڽսĲ֮¾Ȼǿеٴαƽһŭ̺һ̫鲼õĽķ飬޴֮·ɽ֮֮ʱٴһ򽣱⽣ԭͿֲʱڼڵһѾﵽ˻صĲΡ
󺧣ĸܵһϢȫ鼱֮£սĵǰԽս赲ֲһ
䣡
䣡


ڰ˰ʮ Σ
֮˲ըһ޷ݼƲľ쳹أγɵ𵴲ȻȫѪ˹ȥ̫顢˷׷ɫ󺧲һȫ𵴲Īڣû뵽ԼһȻڽս֮ϣ˽սĵһѪ𵴲ҪɢܣҪ֪ܵ𵴲̺ȫһԼսĵ˫Ѱ˽֮ҲҪĻɢ
߲ͯ˫һɣ¶˾ɲ֮ɫ֮УһŨĻĹϢ̲סĲԽԽǲʡŭ
û£ʵѾΪ⣬Ȼڵһ֮˽ս֮ϣȻսıľԼ𵴲δжӰ죬ؽڽսĵ˲䣬סһɰһ֮Ȼֻһ˲䣬˲ҷػѪ𵴲Ҳʹٻɢ³
ɫһƬĶǵѪĿ֮¶ŨɱЦһãǻĹ֮ϷڿǷЩϷһĶ޷սʤڻٴαǣеĺɫؽȻٱһɴɽϢӺڽ֮ɢ˽һبžɽƶɣʮɵĸɽһѽ˽Ǿ˵Ĵﵽɼֲ֮
߲ʹâէ֣һŽսļȥʱѾĿתƵ˽ս֮ϡ֮ǰһǸˣ⼤õĳޣĹһս˲Ϣ㱻ĹŴļɢҲΪܴ裬ҲǿڶеԭǻĹűڴˣǱȻðȻֳԼԹޣǻĹţûлĹǿֲʵǻĹŵ°ܽЩѾΪ˵ħʱûйļɵ뽫ɱͷ֮ޡ
ʱսĵеĲȫѹķŭʡԹ޵˲䱬ڷ뽫սĻķ飬鳣޷ȥᣬϾﵽ̶ֳȣʵһֱĹŽ磬ڻĹоȻ޷ְ֧Ϣֲʺ;ɴﵽ˼㡣
ڷƵĹһнսĶ弱ٵˣڳ˲ľ򣬱Ȼøɢ³
ս·ǸܵвȻٱ󣬴һɵʮɣɡһɽɢʹâһʥ൫Ȼ𾴣һ޷İϢӽս֮ɢ
¡¡춯أڵȫһٴλڽս֮ϣһ𵴲ӿһѪȻĵɿԶĻ̫顢ɫ԰ףѪ߲ͯɫޱȣе֮ɫŨڵĹԽǿܵĻĹϢԽŨ߲ͯӻ߲ʹâ䣬˫ĿĶŭȵס֣һڿը졣
ѾսĵĻѪڵ߲ͯӵŭ֮лָ˫ĿŽս¶һ֮ɫԵЩĹ֮ǿѾľս֮㲻ԼܹƵģôˣҲҲһ޻֮ɡ
ĽսģЦţԼŬ꣬޷սʤô
ɱСӱɣҪ߲ͯüͷĺȵһתһ߲ʹâ̫ʱսɲʤֻ֮һɹɱŰϢӿϯķֳ̫һԼĪ߳ὣ⽣֮һ֣˽˻̫ǿ˻Ĺ죬ɷȻû̫һʱ޷乥ƣ·𣬿޷ľɷһ㡣
̫飬Ϸ֪һӶʦΪĿϷԸ㣬һӶ޷ﵽʦǰΣʦһȭϷɷ֮ɢ㡭ĳЦ֮ɷһϮ̫飬ֵ̫˵սһʱ˽֮С
ͫһ߲ͯĹâһƶսĵĺ󷽣Լһʱ޷æƽսĵǰʹâڽս֮һ˽սģһɾ춯صľٴ𣬶߲ͯɫַŭ֮ɫЦϷ뿴ܹ㵽ʱʧԭء
ٴγѾϷһ߲ӿ·һ罣һ߲æƽսĺϿգΪʱѾʮ߲ٱƽǰһ̤һš
ʱѾ˶߲ٶ֮籼ףһֱǰǿĳȻײڻδȫŵĽս֮ϡ
ۣһѪڽս֮ϣֻоԼƾҪһ㣬˫֮¶ŭͲ֮ɫŵûз֣ѪȻȫʧƱսһ㡣
߲ͯٴλӳ֮ʱսĲ֪ѪǱŭȻǿƥƣÿ⡢ڡ̫顢߲ͯͬʱ


ڰ˰ʮ ֮
˴֮ʱڽս֮ϵҲд󾪣ҲܵǿϢϮһӿڣûܵκεʹ࣬崺һһˬ֮У֮ǰ꼴Ŷְ左֮һ˲ȫʧδ뿪Ǽӿڡ
ƲδںתʧǴʽսĳ𣬾ȻԼֳһͦεӰοһһ㣬ߴࡣ
̫顢⡢ڡ߲ͯӼӰ׷ɫ̫æ˫ϥɫļŤ⡢ɫ԰ףȻĹһս֮ʱܲסĵĿ־壬Ҳţ߲ͯһƬӲӰһ
սɢâγɵӰǻĹ֮ʣ
֪ΪΣĹֻ֮ܿӰܿģվڽս֮ϣͷ΢΢һ֮СϢ֮ӰȻˣȻǰ̤һ˽սģʹˣɴ˫ۿŸߴͦεӰȻ޷еǿĿ࣬޷ò֮⡣
ˣǻˡӰĿ˻̫˵ϣһ֮ڿռ֮𣬺ֺƽսĵĹ
ʦ𣡣Ļô̫ԻϲӸߺڵ˫ĿΪȣ⡢ȴ׻߲ͯǴԭأ鸴
͵ŸߴӰȴ˾κˣǻĹ֮ʣĹѵûôܣҡҡͷԼƽ˼ãһĪǣֻǽս֮һ˿лꣿһ˿Ĺ֮ʵĲлꣿ
̫顢ūػ⡢ڣȿ֪ΪûȡߴͦεӰȵ
ػԼмΪ⣬ΪλĹ֮Ҫ̫顢߲ͯػԼңһиһĪĸо·𣬻Ĺ֮ԤԼһлĹ֮ʶ֪һ㣬⵽ô£
߲ͯɫһ飬ſڣ˵ԼѹĻʱ⻰ȴζ޷˵ѹֺͷŭʱں޷˵ĿŻĹ鼫Ϊӣ߲ͯӵ֮ѾӡлĹŵӡǣ޷ӡֻĹš
ڡ˻עŸߴӰ·뵽յ֣ɫ԰׵ֵĲ֮ɫֻ֪һ˿л꣬һ˿л궼˴в𾪵ͬʱй޷ĸУԼڶôŬʼն޷սʤô
ΪΣƱֵĹŸѹʸȵ
ΪΪҪŻΪڡ⣬ұ֤պȻǱɱĹ֮ʵ仰˻رɫޱȣڸʲô߿⡢պԼɱǣӶɱԼһʱԺˣ㲻Ĺ֮ΪҪԼ±ߡ
ڡԣɫΪѿ˵Ŀ׷׿ŨŨɱУһ
̫鲻ĿŻĹţ֪ΪʦҪ㣬ڴ̼ڡ뷽跨Ļɱ߲ͯĿһ˳˼֮С
סÿжһȱͼһ𣬱ܹǰһǲһֱﵮôͼɵ˭ܹͨ˭ԳΪڶᣬĹţ˽룡ĹŵǸߴӰʧ˽ս֮УսɢϢҲһз·ֻһλһ㡣
ʱ̫ͬ˵ĿȴǼΪĹ˵ǵ̲סĿˣͼָʾĵطȻǻĹŵ֮أǿϣǶԼ޷ԽĹţʱ֪Ĺŵĵ֮ǿϣҲĹ֮ǿ䵮֮źܴĹ
ŽսĻСмǾϲǸӣϲܹĹŵ֮أôԼпָܻﵽǿĵزΪǣĹΪ֪ԼΪҪԼڡ˽ԼΪɱ֮ˣ
Щһʱ޷͸ϡоһкڲٿأ˵ĹԤһС뷨оþòƽ
Ƴ֮ɱһ֪ʱѾ֣ܶȲ˵ϵĵͼʱ߲ͯӵĿҲ˷ݸı䣬Ҳû֮ǰǰĵ⡣
ʦĵ֮أضҵȵջ󣬵ʦ˵˽ȥôڽ֮ǰǷ¸ԵĶԹλΣ̫黷˵Ȼ˵


ڰ˰ʮ Լ
ϷûǰӶλǧ֮ΣڱؽȻɫ΢΢԰ף֮ǰս˲ƣҪʱָԼ׼һ
̫鿴߲ͯӡ⣬˸̫ܵĿ׷׵˵ͷ˴λĹ˵𾪣ǧʱ׼ŽսģҲ˿ʱ⡢ڲԼٵǸв֮ôԼܻܿٴٲĵزԣҪһǧ׼ָǵõڽ¾֮صõǺΣ˻ʯ죬ָܹٶȡ
ǧ֮󣬴˵پۣһؽʧƳҲʧ߲ͯɫƽעһ֮Ҳʧԭأֻʣ»̫ԼȫΣ޴󰭣Ųñ̫鿴ʦĺ󱲣ǲϷһʦΣ
ʦĿۻ̫飬һ֮Ԩ˵ģʦڻĹ֮ʴ֮ǰǧ꣬ǲδΪĹŵĵӣʱƻ̫ΪʦҲȥʦ
̫˵ͷϷǰٲõ
һ˵ͷ΢΢תͷɽ򣬱β̫ȥ
սѾɽĽҲʧ߲ͯΪͻȻ뿪ʱû뵽ɽ
Ժеŷûļ󣬿̺İ㹻ܳʱ䣬ŷȴŷɽ»ָԭĹ켣ֻĵϣѾõĳޣ棬һжҪŷԼȥ𶼱ˣôҲĶŷˡ
ĹŽϲȺɽ֮۵֮С̫˵أ޷ֻ̫ܿ飬ϴɽ²ǰס
ʱ̫ڴ֮У˵ʮʯڴ֮УЩʯǿнһ㣬ʮʯе֮ݡޡԼֵ֣δ࿴ЩʯܹܵʯɢġɣϢ֪˶ˡ
ʦֶʦ˲ǳǵĵ˺εȵĲξȻܹ˵֮أ̫˫Ŀɨʵ
˼Ƭ̣ǿһȸߵ͡Ȼ֪Ĺ֮ʵʵΣĵΪѾﵽһΪֲĵزҲѾﵽ˽ӽյĻĹ֮ʵǰΡ
̫ͫһ˼֮ѹˣˣȥ˾ȥɣǧ֮ʦֶú׼һܹʦ֮صõ˵պĳɾҲͰ̫˵۵һ˿֮ɫš
ۻ̫飬䲻֪ΪҪҽ룬ѵˣʦһָΪʱĵ֮Ҳܹһݱϡ
̫鵭ȻһЦ˵ͷ漴ֵʦֶ˵ĺʥǸʲôһ磿ǿ߶ô
ԣдĦһǲΪԻ̫˵ʵڴ˽֮У漴ʵʦ⣬ǵΪ뿪ĹŽӦüΪװ
̫΢΢Ӳһ£ע̾˿ʦֶ㻹֪ɣӻĹŽ֮гȥߣΨʦ˼Ұֻдﵽʦǰĵزܳ˽磬ҲΪǲ֪֮µԭˡ
д𣬳ȥֻлĹһ˳磿ɫЩ԰ͻȻ뵽ԼʱҲ˵ԼܿһӶ޷˽磿뵽ˣɫһƬɷס
ⷬģ̫̾˿˽ףȥѰʦֶҲصģȻѾʦĵͼôԿʦ֮أʱ봸һ˵ҲܹﵽʦΣҲΨһİ취ˡú׼ɡǧ֮Ҳһս
˿ѹסĵľ֮⣬ȻѾ˴˽磬ΨнȻʵ֮زϣ֮ǰԼָ꣬ڻ̫˵ǧ֮Ĵս֪֮󣬿±֮ʱ
ڻ̫İæ£Ľ佫Ǻ˳Ȼʱ佫ָǱٲˡ
ڻʯɵĺ֮ϻָ֮ʱڡ⡢߲ͯӷ׷׶׼ǧ֮پۣĹŵ֮أɶǼջڡ˱ɱӣرǻĹŵǾ仰ȻУǸܵһɲ
Ĺ˵仰Ҳ˼ǣΪҪˣȴ޷²͸


ڰ˰ʮ ǰ
ǧʱڷ˵ǲ׺ɣ˵ǵָһӼ䡣
֮ɽ
ʱգɽ統ǰ㷱ɽĶȴ˽УѾһǽ˾סдˣ»ܻ£ⲢûɷǲɽסԽԽķ˾סɽ֮УɽȰǰҲѾһֹ
ɽĶ࣬ŷǰסСԺѾԭСҲѾ˲Ϊɽı־֮뿪ûñȥˣԸ˽ŷ֪ŷĻԵӦúðաŷһֱûİ֮Уһ涼Ե
Ҳ뷲˵Ĳ𣬷˰Ѿһֻգۼš
һգ˰ŷˣɢŨŨܸܵľ֮Ҳɳĺܿ죬ҲΪܹɲҪԭ
ŷ˫ۣںڷ˫ƽ棬ܣ¶ɻ֮ɫ͵ģʲô˶ӵ򱳺ȴԼҵСԺӴʱȻѾƾɲŷվڵһʱԭӿһɲ֮飬˫ۼͨĽһٱ۽СԺŴСסСԺʱĲƵģŷʹ̧࣬ͷŰڰڵķţ׺䶥˫˺ѷεе
ֻСԺ֮аһλָۡ
ʹĪ˵ȥʹ̹ģŷڵʹĺѾ֮·ȴûоĥѣǸӵɽ񣬷·ΧǸܵŷʹ࣬һ΢Ҷ֮Ϊŷʹ
ʹŷһУԺ֮иŸ֣ţԼ֮Ѿ˷ǡ
գŷʹ֮УĬĬĶᣬڵգͻȻ˵ʯ壬Ų֣ŷ˵׵𽥱Ť˫Ŀ֮иͨĵѪҧгݣ쳣
һºŷСԺ뿪ɽ򣬴ӴˣĹŽֶһߣ˵һǼ
߰ٲõ
֮ϣ˻ʯ쵱ʯΪ䱦ɼʯЧ˴Ļʯ棬³޾ٵԭֻдһ˿ʱ֮ȻѾָ˲ˡ
ָȴûлָ˵ռ䣬һվ޷ռָڵտҲָΪѡָ֮ʱ֪޷ָΪγԶõģ죬һһǧ껹ꡣ
̾һ뿪ٲõ·ĽԼܵƺ̲ס̾Ϣҡҡͷ֮ڴǰʼ죬Щ̫鲻֪ȥ˵ַѰܹҪҲҪͨʾҲ±˴
ɽĶʮıϴһľӼʥĸȫٶҲӣʱ̬֮֮УʱѾԺ֮εĿʮʽĵһһ
бױ˴νȻʧȥΪջҲǲǳģ٣ٶȱܹ˵һС
ʱţתۼһǧ֮ԼԽԽ
ڵھŰپʮ̫꣬ҲߣδܵΧо̾ѣΪﵽĳ̶ȣԻҲЩ˽⣬Դ磬û뵽ԺûѾﵽĳ̶ȡ
̫ע֮󣬱뿪֪ȥ
գ˫ۣ˫֮ƽ֮ɫϲŭ˿˿Ķߣվ󷽵ĴʱҪһѽһѼصĽ֪ʦǷѾռڻָ֮ǰҪ̫Ƿؽû룬̫ǰɫƽĵʦֶЩָĲ׼һҪˣ˽ϷЩƣǴֲ˵㣬ȴʺ㡣
̫˵һƳһɵľ޽ǰ˽ɢŨŨĴ֮ɽƶɣʶƣ»̫Ҳ޷õĶмĵ˵ͷδ˵˫ץסͺһƬ֮ɫ¶Цݣ˽ؽڵ֮Ҫ⡣
лʦĿǰΪֹ̫кøУһһ㡣
ˣ߰ɣѾúʱˡ̫鲢Ц㼱ȥ


ڰ˰ٰʮ 컯֮
ɽ⡣
̫顢߲ͯӡڡ˵أ˼ΧҲùƳλѣͼóƴյһΣ
̫˵˵ͷʱҲ˭ͼȥ׷ó˵ͼѽ׼õĵͼ˳ͬʱһ֮󣬽ͼƴյһһ⻪֣ԭѳĵͼȻںȱԭδֻйͼĵͼں֮Ȼ֡
ͼȫò֮ʱ̫üͷǲĿƴĵͼԼ컯֮أĸ֣ǹͼԼָ컯֮أĿŻ̫ˡ
û뵽ҪνУ̫üͷ΢ĵ
ôȥ˵մͼӦþڻĹŽĵɽɽϷӡԭΪֻһͨĸɽȴû뵽Ĺ˵컯֮ؾĮĵϸִ֮ɫ
²ǰ򵥣ϷѰַ֮ʱ鿴ɽδ쳣ΪڽŵͼȻ˵ȻԿ˵ΪȻ
˵ɡ߲ͯƳ۵ͼЩ͵ĵ˱㲻ԥŻĹŽļٷȥ
ĹŽģϡ٣Χ಻ϵɽ˺ܹ㣬Ĵȴһߵɽ壬ɽԼĪɣֱƷ壬ΰôһɽȴϡøɶ޷ϣһЩСҲ޷أҸطȴ˵Ũϲ١
һ֮˴˵أɽ̫ʶ׷ɢѰҴ˴֮һ֮ûзκ֮ɽƾͨͨɽ˵ڻĹŽŨһ磬ɽôͣȴͨЩ档
̫齫ͼ˳ϸ鿴һ֮󣬳ɽƿָǸߴɵĸɽ
Ŀһ˵ֳؽٱǰ֮󣬺¡¡ľ춯ը쿪ǰֻƷľɽȻȻǿбƿһ㣬ɽ˵ûκսʮϢʱ䣬ڵӰ㸡֣ǰɽڱӡ
֮֮ǰֻƷĸɽʱѾʧӰ٣ֻĻҳ߲ͯӷһ໽γһɹǰĻҳɢջָһۼٵķ֮ǰɽλá
·ǿбĵ棬˿Ȼʱȴ̲סһѣǷ˽ɽƶҪ꣬ȴǶݵϢʱѣ֮ǰɽ֮ѾΪƽأ̫鿴ͼۿ֮󣬿··
ںԥĽؽ»ȥ̫סǲ뽫·ƻĽ档
ɫһ弱½ǿн׹ؽס⽣̫أڵҲ˵֮Уҳ̫Ҳٽ䣬̫һָһ߲ʹâӿǿн洩һ󶴣ٷУҲҵβ󣬶ɫ粻ı仯һһҲС
ļٽصʮ֮ʱͣ
׻Ҫȥã̲ס𣬵صױɢĹâҫʥޱȣֻɫЩȻ֮ǰԻ̫˵Щ
Ϸ֪ǲȥȥ̫߲ʹâĴ£ﵽ˵صװɣ˷ѾԼһεѹڵҲ˽ֵѹ
֮ʱ̫Լڵ˵ɫЩʱǵĽ綼޷ֵѹڽкЩ룬ĹŽ粻ͬںʥ򣬴˵صĴԭЩأ½ɵĵŴصѹ޷
ȥҲǰ취̫ͼָʾҲ̲סʵʱѾɣĽѾҪά֣ѵֵá
ͼָʾıǴɽ·٣ϷҲ޴֪̫ҲڴģЩɲ
ʱûܵѹڻ̫ߣǻֵ̫ѹԽԽо֮йĪĸоӿͷɸоҲ޷˵͸죬·ٻһ㣬ҲͻȻִеĽͻȻɢ˵ĹâҴһâڼɢʹâ֮ȴ΢΢ûǼ˵ע⡣
һǧ֮ʱ˵ɫѾЩ԰˵صѹǶ𾪣ȥ»ᱻѹֱѹ촷ۣ߲ͯɫ԰׵ĵ׻жԼ⣬⡢ˣǾʹ˷ȴǲܣֻҧβ
ӦòԶˣ̫
һǧ֮ʱ˽ȥٶȴΪѾ໥վһֵѹ˾ȻѵֵǷ׷ɢҧֵǿżˣȴǰﲻκæ
ȴǾϡо⡢˿ԼĿЩ죬пһ˵ݣǴʱԼȻѵֵѹ˼һ˴ǹ죬ȴҪСģ˵˵ر˲ܽ룬Ȼ⡣
̫ƴʲôعͷۿ⡢ˣ߲ͯҲĪĿϸĦһȴ¶һЦ
ѹԽԽˣ컯֮ӦñǴ˵ˣ򲻿ѹҲʱǶҵȵĿ飬ӦòԶˡ̫
ڵɫ鴤һҪƿڴѾǵڼӦòԶˣˣֻñסҲ˴˵صĹ֮


ڰ˰ٰʮһ 컯֮
Խ·룬˵Խʱ·ѹѾǿĳ棬ڵĵļ죬Ϊﵽ˿ֲĵز¾Ѱǿߵ˵ҲҪ˲仯Ϊ촷ۡ
ڡ⡢߲ͯӴùľ̫ҲˣûĿ룬һԽԽǿѹЩľ
ĿƳŭ֮ɫرǿƽŭգʱڵļ죬Ѿ󣬶ʲôҪЩŭڣ⡢߲ͯ˿ĿҲôɫ
ܵ˵Ŀ⣬жʱɫȻƽʵѾĵάֵĽһ飬µһľԼڸû޷άֽ硣
Ǽ֣Ϸ̿ŵҩɫ԰׵ĵȵļйɲ֮У̫ɫһͣѾֱֹ֮ͣóһŵҩȥĿϢ
Ϲ㣡û˿֧֣̫˵ѹʱҲ֮Ҫһ㡣˵ɫԽԽѿʱʱǼ飬ľս֮ʣ˫ۣһŨ֮С
ϷҲҪָһڼˣȵҲֹͣ룬óһŵҩ˽ȥĿϢ߲ͯӡ̫ɫޱȣڡ˵Ϊʱһ붼ûģˣǲδ˵ʲôĬһֻۣǻָ֮ڻָǧʱռ˲񵤣ָٶȼΪֲ
߲ͯӡ̫֮ҲָһѾصһǧ˰ɣٶԽʱѾ֪˶ãƴʱѾȥˡԽоĽ֮ϴ֮УΪ죬ĽѾˣԼһӣûбֳκ֮Ľ侹Ȼʱı仯⵽ΪΣ
ϸһĽǰСһͬõģĪĽкβϸһĽǱСǵĺڵѹţԭΪλʱȴЩˡ˼Ƭ̺޽֮󣬱Ĩȥ뷨ϾʱĽʱʱʱֵĽ磬йɲõԤУ£̫Ҳֲ֧˶˰ɡ
ϷйԤУԶˣѼס̫
˵ɫ鴤˼£ǼҪƿڴӲѹסԼ˵ĳ嶯ȫάֽ磬ҲܵѾˡ
ǧ֮ʱֻоǰһȻĪĽһռһ㣬һռ䣬һɿֲƥѹֿ𵴼飬̫˫ֱֱĶŵͼ֮ϣɫռ֮УͼȻһССһΪ߲㣬СԱ컯֮Ѿʧȡ֮컯֮
Ѿ𣿾𣿡ھȵĵֹͣҪԷһ
룡̫ȻȵΪʱѾ˶飬վĪĽɫռ俴ż׹Ļ̫ˣɫ䣬ȥȴǷԼ޷ֻĿ˼׹䡣
˾ĿϷڣ˼֮󣬿ͺȵô£
̫鲢δشҲ֪ΪΣܸо˵ز򵥣һ֮Ż˵ӦΪ߲㣡ֻǵһ㡣컯֮˵ؼȻΪ컯֮ôڼǵ컯ȫ
̫˵ӿ֧Ž磬߲ͯӡŵ̫˵˼ȫ
ȻƬֻ֮оǰĹâӽɫΪ˽ɫʣٵѹΪֲԼЩ޷֧˽ҧأľ
һҽУͻȻɳ˶飬й˳ȥһѣͣڿռ֮ӲĿˣ룬ǿѹӭѪڣæֵѹ
ռĹâֽɫɫɫ֮ʱ߲ͯҲȥֻʣ»̫Լ̫һҲ޷֧ţռ֮ҲǿбסڿУ޷׹䣬ֻоѪڣȫļƱǿиһ㣬ʱͷϵĽսͻȻ˸ųȵĹâȻγһʽ
ڻ̫顢߲ͯ˵Ŀ֮м׹䣬Χɫٱãоҵ޷Ū˵صʲôط··һǿǿ׹һ㡣
ռĹâʱΪĲʡĲʱΪʡ֮ʱоţȻսĵĽ޷ܵ˵صѹռ侹ȻŤģ·һɿֲ֮ǿбŤһ㣬һ£ǶôµѹǿռŤ
ΧĿռΪ߲֮ʱо˽սĵĽѾҲﵽ˼֧ˣ½սĵĽţеĽâ侹ȻҲγһڵĽ
磡սĵĽȻ飬ĽɢĽΪȡ˵Ϣʱ䣬·ʱѾﵽ߲ʿռһٽ㣬ͻȻ͸߲ʿռ䣬һһĻ
֮һƬޣ֮ȴһӴ󣬿ƺ嫵󷨣Ӧòڳ֮Ϊ󷨣ⶫҲ޷ݣ֮н֮֮нˣң߲ʹâ֮ת·һƽŵľתһ㡣·龰ͻȻһɻƵͷǻıԴȻͻȻԼ·˶һ㣬͵Ĳ˫ۿ·󷨣·𿴵һӰվ󷨾֮ϣ룬ĽɢĽȻ飬ֲѹ˲佫ѹ촷ۡ
ʹˣʧ߲ʿռ֮УĽ䡢׸սȫƯڿռ֮УΣһĻȴǳΪΪĲƸ


ڰ˰ٰʮ 
컯֮ײҲ컯֮һ߲ʿռ֮У廹ǻĹŵӹǺ޷һѹһϢʱ䣬Ҳ˵˲ɢˡ֮ʱѾָɢ֮껯Ϊֱַ𱻽սġĽ䡢׸롣һ㾹Ȼ˿вɢ֮ʶ˻סǱסꡣ
ѾΪ֣Ҫڽս֮УֳĽ䡢׸֮Уķһ㣬Ҳδٶв
֪һ˯˶ãͻȻò˯֮Уڵ߲ڴʱŭգɫ԰֣ѹΪǿԴԴϵάֽ磬粻ٱڸûάֲϢڵտҲ־վ޷
磡ľ֮ɫɷףѹ֮вΡΡһѪļտѪֵţǱҲͻΪƬƮڿУ˫ȭգͷ˻ɫâ·ѽɫڡ
ڵ㣬ѳΪѪˣѪҲģԼɼɭ׹ǺϵķҰް໽֮Ȼ׼񵤡ڴʱûκôʱֻվڿҲҲĳѹռ֮еĽɫâĴڿڣ·˺Ѫ͹Ǻһ㣬Ĳҽ֮಻ϡ
㣬߲ͯӡ̫˴ʱֻʣһ߹Ǽף䵤ﲿλϡɼӤĵֵѹûôռ֮УɫɫɫâϵĳǵĹǺʱǸ޷ܵκεʹ࣬ǵѾֻʣӤɴ˿ɼ˹ѹĿֲ
컯֮֮в֪˶֮ƵԼȻڽսĵı棬սɢĵĹâγһɹĻѹ֮вˣǲ⣬Ȼս֮ǰ޷סԼôʱΪܹڱԼꣿγСɨ߲ܵʿռ䣬֮ʣ˵ֻ쵱޷󣬵ĹűﵮôͻȻĿƯĽ׸֮ϣע꣬ˣ걻Ϊ֣йɲõԤУ뵽ûñ㵼˷ı죬ʱԼ֪Ҫ²ܹҲ˵ЩУֳȥ궼Լˣ
˿ɫЩ̾Ūˣʱ˵أ֪Ҫβָܹû𣬶ľɽѾﵽ˲ϲŭĵزǰվʱǽռ䣬Ҳûа취ȥңܹ֪ĹżȻԼȻԭ򣬺ܿԼﴸһ
뵽ˣ˼⣬ĹѾˣԤ⵽һУ¶ۣȻĻţôĹҲпܣȻã
Ŀ⻺·ڴײ㣬ܹײӴ󷨣ļǵãԼ֮ǰ֮һӰʱٿȴǲδоԼ֮ǰۻˣдˣдˣô˵Ĵڿ²˿ɫ·ĺ󷨣ȻܵһŨŨĻϢԭ˻İʱȻѾܵ˴˵̺ŨȣѾ˵ŨˣıԴ
źԽо򵥣в²˵ؼпܱǻıԴǻĹŵĵ֮أĹŵ˻֮ʣӶԵó˵رǻıԴڣõ𰸣˿оþòƽǧû뵽羹ģ󷨺ܿбԼƽ֮Σɲ֪Ի£޴ȥĥ
ĻŭţʦۻݻģʱԼŻıԴô򣬿²ٶȶȼƳδ꣬·ĺ֮С
컯֮ʱ·ǲڵġ
ڵ߲㣬ɾֹȫǺѪⶼŽɫâӦѪ⡢ǺѾΪ˽ɫ¶Ϊ˽ɫ˫۽գѾʹ֮⣬еͻԼԼ¶˱ϲ
Ŀˣ͹ǺѾΪ˽ɫҲ˫ۣϻžϲ֮ɫ
㣬̫ǺѾ仯˽ɫɫɫӤȴԽԽСһѹʱ޿̲ڴݲӤ߲ͯӴʱʹâ˸ȻѾﵽĲΣ˴컯֮·ڸһ㣬ܹõεȵȴ޴ֻ֪еѹ֪ȻǷҲֻܿǵ컯
ֻʣѾ֮УҲ֪ʱȴ˴᲻ᷢ䣬δ֪ģһжֻܿ컯
Ϊص컯֮أһжδ֪ġ


ڰ˰ٰʮ 
ʱ˽컯֪֮Ѿʱ䡣
ɽ򣬲Ӧó֮ΪɽӳǣɽȻٹССΣûΣǲ֪Ѿֳ˶ٴʱɽҲɽӳǣʱɽӳѾǵɽʮֹﲻвֹǷˣҲвٵͼߡ
ɽΪλᱻܴ󲿷ֵԭΪһǴɽ߳ģҲɽӳǹΪػ񣬴ŷûɽӳǵĽ˿
ʱŷڵԺ֮УԺΧģѱָ˵ģŷǧǰΪԼĸ׸ˣɱĸһСɵĳϣŷƾǿĿ콫СȫɱɾɱѾŷ˵Ǽҳ㷹Щ߲ʱѾﵽʮʽɼŷ֮ߣΪҲﵽ˻ƽ񡣸֮ŷصɽһֱڴ˵
ԺӵŷĮ֮˫ۣįĿ۶Ժӣŷ˫֮У֮̾˿аʦ𵽵ȥģΪδδŹϢ
ŷЩɱ˺ܶˣҲ˲ˣЩǴûжŷ֣ŷҲ֪ܴ󲿷ԭΪʦŷ֪ʦﵽ˺εȵĲΣԶ׷ŷֻһˣ
ΣҪŬȴʦĹŷԵ֮ŷһε뿪ɽӳǣһεĿʼѾŷĵ뿪
컯߲֮㡣
ԭˣԭˣ߲Ŀռ֮гڵļ֮ʱѾܹ߲ߣڷԼøΪǿǿֳؽĻţ·ڻһһ㡣
ԣӦøãͻȻ뵽˿ˣϵļһͣ·żٷȥȴǷ·ϡǽɫԼȻ޷·ɫĿռ׹䣬·һǽһ㣬ѾռôЩץиǺڲѣ֮ǰԼûֹͣôԼȻȥ˵ڶ㣬һռ֮УȻɫâʹ֣֣ɫâϴǿޱȣһдżµĽ֮ͬ˵۷֮Ҫǿõĸ죬βڴŵ㣿
Ļ赲ԼЩץֳؽĹ·Ĺ·ﲢڣ˿Ļ˿˺ۣδڴĿǿĹĻеĺ
֮УʱŽɫɢĽɫâһɢŵŨŨľ֮泩ǹ˺ѵʹʧҲԼǿΪռ䣬Ҳ·ȥǱĻ޷ơ
㣬̫ʱµڵռ֮УΪԼ֮ǰɿֲѹ֮Ȼ飬˿ĵֵ֮ʱ֣Լ徹ȻĻָ֪ǹѹҲʧϲ֮಻ָһ߲ͯˣ˶˵صѾܹ֮ΪǵΪ棬ȻŹ
ڵһ㣬սġĽ䡢׸ƯڿУı棬Կ꣬սĵϥ˫·嫾󷨣һҲȻǽ֮У׸ѾһСˣС˵ģһģһ·Ӥһ㣬ֻС˵ȴǼΪĮң˫֮ɢʹâʱĽ֮еš
Ľ֮еСˣںһīʯ̶ɣܵ׸֮еСĿ⣬СɫᣬȴĿڽս֮ϡӱ£ѾЩ˶ǡ
֮У֪ʱԺ֮һƬʥ࣬Ժ֮вϵſ죬ʮʽһ̣ʱʮʽ֮У˰ʽ˵ǲܵģʱ컯֮֮УԻıԴУ˽֮£ٶȴﵽ˼£ԽԽѣֻл޾ʱȥ
ʱţһתֲ֪ȥˡ
һգ˫۽·ľ֣˿ѹסĵľϲתͷ׸Ľ䣬ԼһģһС֮ʱ¶һЦݣܿЦȴǽӲķ֣ԼȥЩƬ֮ЩѾǣ꣬ϸһʣһī΢΢һʴУôīĪǴУЩԼʱУ
ֳȥ궢֮ɨš
˼֮ϵ꣬ǷܹںϣԺ֮ȴǸһ㣬ңǱ𣬵Ҳ޷κңҪͼںҡ


ڰ˰ٰʮ 뿪
ںϿԣҲʸ񣡡һƽ֮׸꣬Ļжʱȷʵˣңǵ˵ȻаӭսԼң߲ʿռ֮УԼ꾹Ȼ֪ķ˱仯ǵǰһͣоֲֻ̽ܲɡ
㣬ңңұ㣬к֣֮ԴңǵıҡһЦݣ
ôīһٿվȻĽɢĻ֮⣬ָһ㱻һѹѹķ飬Ҳܵǣֻʣһͷ­ǣͷ­ֻһСˣС˸С⣬һ㶣ǲΪҪѵ뿪˵أк壿
֮ʱ꾹ȻҲɫһ㣬֣Ҳһ³۳Σ֮УĿɿڴ˼Ϊʲôѵܹøǿа⣬뵽ˣҲ˳ȥһ޷ľʹľ꼱ɢֻʣһСңıԵд󺧣˲ʹϮæһָ׸ǴСС˽֮С
ָ˰ŻָԭĴСµ˫֮ʱȵķͺɫɱúСһһΣֲ鿴Լ꣬ԼӼϲƳ꣬ٴ֣һεĽӹһģ걻ֻаͷ­ٴοʼָ
һܶʼ֪㳢˶ٴΣԽԽͣԽԽǿ
գ˫֮ʱȵķ֣ͺɫѾɳ׸Ľı棬ڿռ֮УдǾȻѾܹѹˣҲζԽԽǿ٣ʱѾԼԼսģԽôںϱԽѡ
ٴγʱַֻ֣飬ȴãҲ̡
һһĳԣѾɾʹľˣֲ֪˶ãȥ֮֮ʱ¶ϲ֮ɫͺɫ֮ʱеϲʱһͣ˴ʱȻڿУѾͯСж֮УԼϳȴЩѡ
վ߲ʿռ֮УɸܵӴѹѹȻֲʱεĳҲüӲѹ꼷ЩŤ飬漴·˹ȥڽ֮ʱ·ĺ󷨣˫ĿϸѰʱ֮ǰǷĴڣ鿴֮ûз֣漴·󷨣ģ˿³־ȵĺľ˼֮㿪ʼ̺С
ʱѾﵽһĳ̶ȣûһ꣬У˴˵ر޷Ȼ˷ѣȻʱ伫еʱ䣡
ߡڡ⡢̫顢߲ͯӷ׷׳֮УȻ֪˴λѵá
컯֮֮ʱǲڵģ֪˶֮ͺɫ꾹Ȼȫɳ˳˴Сʹâ˸ɫɢںڵĻ档
գɫ͵˫ۣī˫ƽ棬վ֮۽΢΢һ͵ſ죬ռ֮ͻȻԴһɹɺɫâӿɫ֮УԽԽĺɫâ㼯γһӴУռȫɫâ֣֮󣬺ɫâŽʧɫѲ֪ȥ򣬶ԭ߲ʣȻѾʿռ䡣
ںɫȥãҲ˫ۣƳܣͫ΢֮漴Ҳſڣһʹâӿռ֮۶Уɫһ㣬걻ʹâͬʱڻĹŽļ֮أһƵߴʱվϿգ˫Įǻ̫ڴˣȻܹϳʱȻǿ⣬⡱߲ʽ磬ЦһһںڵĻ渡ֱ֣ӷ磬ûãһںڵѷ측֣ʧ
һ龰꣬ʿռѾͨռ֮ʱҲ֪ȥ
ֻڴ˵ظŨŨĻУſ졣
ڵ֮еĻ̫顢߲ͯͻȻоΧ֮ţ˫ۣǰվŵ֮ɫ΢䣬̫Ǿ
վǰ̫꣬˵΢΢Ŀ˫ĿΪĮռ֮֮ӿ֮ʱֱ뿪˴˵أʧ
ʧ̫߲ͯһۣͬʱ˿ô£Ѿܲռ֮ŨȫˣңΪô£ɫӲޱȡ
֮ڻĹŽ۷֮ϣһλؽĮվڿУֱӳſһӣһʽлʣһѷ측֣ӷɳ˽֮Уˣڣһ㣬ҲѾڣӦ˻Ĺ˵ںͿ⵽Ǳɱ
뿪ĹŽ磬˺ʥʲô˭Ҳ֪һнδ֪


ڰ˰ٰʮ 
컯֮һ㣬ڱԵź󷨻Ȼ֪ɫѾȥ¶ŨŨĲɣ֮⡣
ԭͳȺһ︺֮ٶȸǺˡ
飬飬֮Ϊ֮꣬죬֮Ϊǻ֮飬Ǳҽ֮Ϊáһգ͵˫ۣ³һ֮˷ȥƴһĽ磬ȻҶ
·ĺ󷨷·ŵ󷨾Ȼâ䣬߲ʹâӿ磬ӿһ֮УԭյĸɸɾĵһʱȻŨ֮ǰŨ
δ˫˵֮ٴα˫ۣʱѣȻܹ֮һͦεӰվھ֮ϣĿע
ֲ֪˶ã컯֮ĵһһ
֮Դ磬֮磬֮֮֮֮
֮ǿ֮ڻ磬֮֮촽䶯һڿ϶ڲ²쳹컯֮
ÿ·󷨶ŹâԽԽ߲ʹâӿһ֮С߲ʹâϵĴڡ
ǡ֮ǻ磬ÿ˵ǻ磿
֮
ԣӦ֮壬Կɳɻ磬۷֮ʱںϳɻ硣
Ҫβܹںϳɻ磿Ĺ֮֮ǿǷ켫ûдﵽѵںϳɻ绹ʲô
ʱ֮岢δﵽĹ֮ǰΣԽ֮ں֮ǣڰʮʽɣͻȻ˫ۣ̾ϢɫΪɣԻԽľԽߣʱһ粢Ϲ
ע·ľ󷨣һʱ˳˼֮У֣쵽Ҫǿйأ෬ֻڰʮʽʮһʽΪѣΪǵﵽ˻Ĺ֮ǰβܹӳңԽǿԽǿյǣʮһʽζ޷򣬾Լ˽ӽ籾Դ޷ѵԼ⣿ԼԼ߲Ӧˡ
Ҳʱ⣿üͷ΢壬˼
Ƭ֮ٴα˫ۣ֮Уʮһʽ
ٴ˫֮ʱĿ֮гɻͲ⣬޷򣬾һʽͷ˿ζ޷֮ʣӦԻ籾Դ򣬵Ϊβܣ
˼֮㵽ʱʦ뵽ˣʮһʽ֮һ㶣꾹Ȼˣ
ףѵѾ뿪ˣвҲûж룬ǵȥͲԼܹƿصģ뵽꣬Цһ֮󣬱ʼꡣ
ûã˫ۣעſռ߲ʣеһͷڴ˵Ǿ֮أֻУҲ˵ֻȡռ֮е֮УǷں϶գ˵ص֮ﵽһֲĲΣȴЩˡ
˫ۣϸĸſռ֮еУȻ֪Ϊ飬ռ֮еΪֻֻ֪вϵĸвܹ
֮ʱ޻ǡ
գϴ޻ǾȻȫȻֹ˼ž֮У޻ǵ޾ȻȫڵأӣһӸ޻ǵϿգ֮ʧٴγѾ޻ǽĴŴֱӿŽ磬ٸļһС֮ͣ
С֮һͷʵߺһͷ߲ͷĺ͵̧ͷ˫Ŀ֮г֮ɫ˷ӦѾվߵǰӽüĿ¶ϵԼĮ֮Уעź꣬¶֮ɫͻȻһȭͷСĺɫӡ
ͨںڣԼž飬ǳϡ߰¶һݾϲ֮ɫѯʣӱ㽫ɫӵݸ˺ꡣ
΢㶣û˿ԥӹɫӣĿɻĿӡ
ĴУδ䣬ӱ㻯Ӱʧ
꾪ĿʧĿӣԱߵĿ֮о˸ֻ˭ΪҪ飿
ϢֲȫǣΪΣĪˣ֮ͻȻڵ
ɫһǸ߰׾Ȼ¶һ˿ݣ׳鴤һ֮˫֮оȻһĨǺ͸֮ɫ


ڰ˰ٰʮ 
ʥ硪
ǡ
һ뷱ȥӿǣÿһλ߶ԼĿꡢ˻Ϣ׷ʵ۷ѾΪÿһߵıĿ꣬Ҳϧ
գͻȻһƵߣһϮۣɢһɼΪ֮ĳΧ֮ڵ߷׷׾ˣɢı֮˻ëҲĿɨ֮󣬱ʧԭء
ٴγѾǣҪʧ֮ʱͻȻͣһ£¶˼֮ɫ
Щһֱû뿪ǣΪ˵ȴĻع飬˶һֱڽǵ״̬ԴǰǰѰĸ֮û䣬еѰϺЩȴûκν
Ϊ˵ȴЩ궼ڻսȹʱѾһǿߣݵѾΪµǳʼޡҫڶʥ֪֮ȥͯսҲ֪ӰײҲΣΪƽƽḶ́ܽײдҲȥ棬鲢ûиײϺʧֻ˵ȥˣײϴˡ
ʱɫעŶǰӣЩڻսսλ֣ȻﲢûһȻƴ˭Ҳֲôʱصǣ˵ķһɫڹɢɫĹâγɵĽ羹ȻֵܹĹЩأͬȼ֮мûֵܹԼôܹסɴ˿ԱܼΪ
Ǻǣ飬ȻֲҼʥǰҼɱ𼶱ƶɵġмĵĿĶ飬漴ֵκβңһУұ֤ȡ̫ϳϽоһ㰲ȻȥΣ
ЦһȻȻ޷˶ܷƳңȴûô򵥡֪ΪԼŵսЩŲΪǿԼΪԼʣʥܹ֮мˣ
ôӵȻһЦͻȻ׳һӭγһ޴ĺڶһ㣬ֶȥЦðһһڻɫӡ
ǺǣҼȻóȻǿǵ𣬴ͷ޵壬ƶɣԼ𡣡ŵɫһ䣬׳鴤һ֮һռ֮оȻͻȻð˹ڻһ㣬Ҫռ䶼ҪһɹӶȥδ¶˿ĵǣǵЦ˿촽΢һڹųɫâ֮£ƽ羹Ȼ˿ûļ
ʱǺڶѾǶȥ޷յڶʱһӰߣƵߣƳڶſһźɫڶ
硱һ֮ڶȻۿɼٶȼϣֱʧ͵һѪɫʱ԰˫Ŀ𾪵ĿŻֵӰܵվ֮΢㶣Ͽյĺڶʧ֮ʱд󾪣Ҳܵɫ𣬶ܹܵԼҪǿϲ֪ٱ˫۴͵ĿվԼòªߣ֪ΪΣоȻһ֮С
Ƶ߿飬漴ֿӣֻɫһһڻӵͷֱӳͷȥ
ʴһ죬͵ٴһѪӦ徹Ȼͷۿɼٶȼٻһ̣Ӥδɳɢڹ׹ڵء
˿ͷ󺣣Ŀߵߣһǣ߾Ȼ֪ʱʧˣ˫ۣǰصӣоߵǺˣĿֲ
ͬʱĶ
Żʯ֮ϣ˫۽գ֮У֣Ҳ֮У˵󷨲ԼǣϾһǲ֪꣬
Ƶ߻ڴ˵أˣһ͵ĵɿ˫ۣ֮ʱŻĵɫ΢䣬ͺȵǺˣ
δ˭֪Ŀռģעˣ
ʲô
ʲô
ܣѾˡ
ͬʱɫ䣬оϲҲоɣŻһڷ񶨣͵վߡ
ҼˡߵȻ
ǺˣԨվߵȵ
ԽҡߵĮһӣڻٷɳڵʯ֮ײ֮ϣȻֱӽȫյŻĿʧ󷨣ɫ˲֮ɫ
ûзӦǶ֮ɫס󷨣ڴǰ˲һʹõôеﵽ˺εȵĵز


ڰ˰ٰʮ 
㡭һֱߵڤͻȻʵ֮֮ɫʶ磬ϢȻ֪ŵǣܹƳ
Įδش𣬶עԨǿ֪ĵĽнڣ
ûԨδֱӻش𣬶ǻĿߣʵȻߵһֺڻⲢδԨɵ˿
ǣߵ˵ͷ
Ԩ׳鴤ɫǵûôǰҲ˵Ĺȥˣ¡֮ȻйأΪҪˣнǲԼŭǾͬ㣬Ŀ֮еĵλ֮߿ȻĹ֮ʣʱ֪ûһʱ߿֡
ܣϷۿģôûŻǲŵĵǵûô³ֻһɣ޷ֵĵɣ
ŲȣֻҪĵĽнλá˭֪ɫһ䣬в¶ŨŨս⡣
㲻֪ģûôĽнǵõʱ룬˭Ҳ޷ҵŻͻȻӵĿߣ˵ĵķԵΪ˽⡣
üͷһ壬ҲѰҹ޷ѰνĽн磬ɣн磬ڿϵŮӴȥģңҲȥ޳ܣδκεĶߣԲŻǣѯʹŻĵˡ
Ĺ֮ʶ֪̽Ľн硣Żٴ˵ԨһǶԵĲǰ˽⣬ֻ֪ĵ󷨼Ϊǿ󣬶ʱŻľȻ˵֮ǿȻĹ֮ʶ޷֪̽лĹ֮ѾܵĴڡ
ôܣǿλǿʣԨɫĿŻģȵˡ
ߣ˵ĵķĪԼ֪Լǿ֪ĹŵãȻ޷սʤĹ֮ʣпĹ֮ʲ·磡ŻߵʱɫЩ԰Żģıһ⣬Ϊܴһԭ룬ĺǿڹŻ˵ǼΪ˽ġ
ŻĵĻɫ䣬ǶԵĵ˽֮УǸûмĳ֣Բ֪ĵĵϸʱŻ˵ЩòţôǿˣĹ֮ʣ
ɫһ֮ۿʧѾûŻĽŻˣ֪û֮ǵĶüΪ
컯֮һ㡣
Ѿۼ˲ٵĺɫâ˫۽գܹܵΧ֮
Ϊ飿
ľˮ飬۳ɻ磬֮ľ֮ˮ֮ᣬ֮ң֮ᣬ֮ô֮֮䣿˵Ż֮Ժ֮вϵĻš
ԣǻ֮֮ȴûƣҲǽ֮ľ֮֮ʣ͵ĵɿ˫ۣ¶ϲ֮ɫ۵ĺɫâȷԼ룬飬ǻ֮
˫΢գٴθſռ֮ŨŨ֮ʱѾܹ֮֮ܵĹ죬мΪз·ˮһһƣӵеԣвҲˮľס
飬֮Ϊ顣
ģһźɫĹâ֮ƯţһɫâγһźɫĻ棬漴ֱΪһźɫˮȻɫ׵綼仯в²⣬ܹʲôУȻйء
¶ЦݣʱѾﵽ߲࣬ʰɷǹ죬УȻѾܹ֪УȽռ֮еŨ֮ȫգ漴꾹Ȼһ߲Ʋʳɢȥ
ͬʱһռ֮е߲ʹâӿ߲֮Сռ߲ʹâһ㣬Ϊҫۣ֮ŵٶȿֲ
컯֮Ϊ߲㣬ÿһŨһŨģԭոɾ죬·֮е֮ǰĵһΪǿǻ֮
յĹǧʱ䣬ѾļޣɢգյٶȸΪǿ
һѾͨռһ㣬߲ʹâȫʧֻһ߲ţű仯һ֮γһ߲ӣ
ϸ˾ϲ֮ɫռֻ֮о֮кƻѹŻصһ֮·ĺ󷨣Ƭ֮ʹȥ˵Ϊ֮أȥ´ǷǸδ֪


ڰ˰ٰʮ ȥ
ԭ󷨣һ޷ﵽʯһҷֻеȳ컯֮󷨣·ĺ󷨣ʶ΢΢ǰһ̽봩ռ䣬·һ֮Ȼܹ·봩ȴǲܡ
սߣ鿴Žսģв⣬սĺĽ䡢׸ΪζѹӰ죬֮أҲ˵壬¶пܰɣսץУֶŹһģһɻ֮Ȼ𣬿Լķ߲ʵ֣ʱӦԼʱֻ֮尡
뵽ˣԺ֮һͷԼռ֮۳һ壬֪Ƿԣſռ֮пտҲЦ壬ҲֻԵۣһǿԨǰǿߣһ飬ǡܹõȻʵ֮ںϣǷܹﵽȻʵĳ̶ȣ
Ŀ˸ЩѾﵽһ˿ֲĵزǼȻʵĿֲ壬ʵȻһ߶Ȱɣסĵĳ뷨˿֮󣬼ꡣ
㣬һʱ䣬뿪˵أѰȻ
Ȼģ֪Ķ֮е˵ģЩŰɣȻûô˵ôȻʵֻԼ֪ôΣ뿪֮ȥѰһطԼĵĴʱעԼɡ
ţ컯֮֮ʱǲˣٴ֮ʱѾռָ߲֮ʹâǰ࣬˿ɫЩأЩ޷ʮһʽܹоԼԻѾﵽ˼㣬ʼ޷Խ⼫ޣھһ
֮뿪˵أȻѾﵽ˼ޣںãҲãȥѰȻϷǰӵһ㵽߲㣬δκˣв²̫˿ȥ
ĹŽȺɽģڿУʱ̸ǷָΪǿʶɢ˷Ƕȥӵʶ̾ôķˣߺðʶĹŽ磬ܵ˻̫顢߲ͯӣʶˣջʶɢ߲ʹâȫ緲ˣꡣ
ԼĪϢʱ䣬Ӱʣߣǻ̫顢߲ͯӣߣ˫۸ӵĿر߲ͯӡ
㡭̫ɫЩɲĿ߲ͯһۣǰˣǳ֮󣬸ûзֿԼڣ֮ǰǿгȥ϶ڿԼɢǵƣǼɵ֣Ϊ֮еõĪĻԵ֮ǰĴ˶ЩԥǷõ˻ԵǼ
ǺǣʦΪǿˣĿ˸עŻ̫飬ЦһҲ²⵽̫ǱȻҲõ˻ԵʱĻ̫߲֮ͯжɢŨŨĽľˮ֮
ʦֶ㣬µõĪĻԵɡ̫ɳƺԼΪʦЩοȻЦ
Ц߲ͯӶ˫Ŀ΢֮̽ɿ˿Լڣ
һ㶣֮ǰʶδܵڣʱ߲ͯ𣬵Щû·Ҳδǡ
ʧˡ߲ͯӽضף·ҳ˿ߣʧǣ׹ž޲Ĳ֪һ㣬һߵĻ̫Ҳ¶˲֮ɫעʦֶ㵱ûпڣ
ҡͷ̫߲ͯһۣнΪ֮ɫˣ΢ԼĪǱԼԽԽЩܣǲ죬ЦҲѾ˻ĹŽɣ֪ʦǷ뿪˵أ˵꣬Ŀ⿴ϿգĿԿ߲ʽ磬Ҳа˺뿪˵ء
֮Ҫ̫뿪˵أһǻ̫ǻĹ֮ʵĵӣ̫ʵǿպȻ°빦߲ͯӣûѯʣ߲ͯûжٺøУϣҲ⡣
ʦֶ˵ܴǳȥ̫ɫ䣬¶˾ϲ֮ɫĿ߲ͯӵ΢䣬˫עתΪڴȡš
˵ͷ
桭Ŀ뿪ô̫˿ϲ
ˣȥ׼һ֮ɽ򼯺ϰɡ
̫߲ͯһۣͬʱʧĿ⿴򶫲¶һ˿Ц⣬ܵŷŷûʧ뿪֮ǰȻȥŷԼ뿪ôȻǲ룬Ҳǿ󣬱ϾŷаӰͽܡ


ڰ˰ٰʮ ǰ߽
ʥ磬
գ֮ͻȻһѷ죬ĵӰѷ֮зɳһ߲ѵͯԼһ׷ͯյһͨ棬ȴ¶꣬ͷһͦεĿӣˡ
ɽŷ֪жôļϲԭģŷľ֮Ļŷ붼ûӦˣڻĹŽ磬ŷΨһѾȥѾŷһˣŷԭһͬǲܾ
⡭Ǻʥ𣿡̫ĿĿܣϲӵĵһȥܹССƯ֮У޾ĺ֮Ƕ貱ʯһ㣬һμ˺嫵һ磬ñڻĹŽĻ̫߲ͯӽǾϲУŷ״͵Ŀܣһʱ˵
ǵΪǿǵļʶȴڻĹŽ簡
ЦЦδشʶɢȷ˵صλ֮󣬵߰ɣʱȻشǣ֪ǰϽ磬ЩҲ˼һǰ˵ôȻʵ߽ܿ磬ȻҲȷȥ鿴һҲǲԣ߽֮Ҳ˼֮ˣ֪Ǻôˡ
һ˳Ǽٷȥ
֮󣬵ǣ·Ľ磬û˵֮УĽ˵Ѿͬ裬̫߲ͯǴʥǲȥʶһһҲŷȻЩ棬û¶κε뿪֮⡣
ֱ֮ǣվǵΧüͷ΢壬ʶĶ֮Ѿһˣ죬ĪѾȫ뿪ŻҲ뿪ˣеĴʹ˴ϣԨ˽ȥ
һ֮óʯֱݸ̫߲ͯӣȥʥɣһ⾧ʯϵǡĴָ׸ߣԼֻнսģžʯɽģµѰҡ
̫߲ͯӽӹ֮󣬲δ˵뿪˴˵ء
ŷ¶۰֮ɫЩŷĳɳϣʱΪѾﵽ˻Ȼ֪Щŷôģ֪ŷҲԹͷĥѣǣ˳ǵս֮ǣΪʦãҲȥһʱɡŷӦִ䱳һӣ˺ѳһѷ죬ֱӽŷ˽ȥŷս
ʶٴ̽ǣʶ㼯ǳۡܵ顢ݵڳۡһ֮΢̾˿ûȥǻϣʱ˻ϣ˼֮󣬴ǰ߽磬֮ǰҪȥˣϱض֪ǰ߽磬ҲԹԼ˺ѿռ䣬֪λȴ޷
һ֮ˡ
ܲ·ٴʧٴγѾ·ĳСԺķ֮Уһ֮ͨһͷԷУϡϲûиܵĵɽ˫ۣעϣЩпԼһϿνϢϢذûϣҲûнյԼ
ϣ˵͵ĵɿ˫ۣɢ֮ʱϵɫһͣϵľҲ滺æվ
ϣղΪһεľҪ˶ñܹԽ׵ɡעĿһĵͣڻ۷Ѿ꣬Щ궼δͻƣʱѾﵽƿͻָտɴ
ĿһĶ·뽫͸Ϣ翸޷ĥ֮ϵ΢΢¶οЦݣʱΪ״ﵽ˺εȵĲΣū޷͸ˡϵȻЩį̺ϲ֮ɫ
ȻһЦһץȻ߲ʹâģͫһɫӲޱȣ𾪵Ŀĵ߲ʹâЩ˫۸ǾҵĶֻ֮һЦ֮ǰϷһֻһˣʱգϷ壡ʣԣ֮мˣ
עϣ׵Ц˿ȶ֮ʣϣ֪ǰ߽磿
ϵЦ΢΢עƬ֮ʵҪ߽磿
˵ͷϲδʣǰֻ߽һ취Ǳô󣬶ľңϽľңֻǸ˺ʥҵķ֧գҲлԻ͵ʱգѾûˣǶǰĴȥϷᾡþҿ󡣡
ŶĿϣȵֻһ취ĪǴǿҲǰ߽磿
ϵ˵ͷȲ˵ʥ֮˸мǰ߽磬ң߽Ҳǰ򵥣߽綼޷˺ѿռǰֿ߽֮˺ѿռʥ磬νǳףȥѰ߽ķֻͨҵĴҲΪξһз֧Ͻˡ
˵ͷгƬ֮󣬱һͬǰҡ


ڰ˰پʮ д
ʥ磬򣬾ҡ
ںʥ粢춥壬ʵҲͬһ㣬ж·Ҳ¡
ҵܲλڶ򶫲ĳѰûж˻룬գȴһһ긡ھܲϿգϺ
Ǿܲ򣬾ƶ߾죬ǰϷЩ顣ϵȻ漴·ٽ䣬ûһϣϲòͣˣǰ̤һſŽ̽ȥ漴ץסϣֱӴĽ硣
֮УɫӲ¶֮ɫЦūԽԽ棬Щ굽׷ʲôȻﵽ˵ز
ЦЦ˵ʲôȻ˫ۿǰֻӰٳڷ֮ǰϳ˽˾ҵע⡣
ôҾң˻δһǳ֮Ӱ۸ڰ׿⣬˽ӣΪԼĪؽף˫ĿϣѾУʱ׼
ҼڣδϷѰɡ׵ȻЦ
λɫ׷һͣϵĻоϸĴϣĿתһɲȷŵģϼſڵ϶ǰĪǻװ֪ڲĪϷ󱲲
֮ը죬ʶ·ʱһֿ֮쳹ʣ϶㲻ҾҸ
һӰǰʳֲһϢʱϵǰ˸ߴ߳ߣ߸¡ǵĹĹĵģΪ࣬òЩ̬ͷƣǰ˫üԼ˸žâĻĿȴǸһ֮С
ôĪϷû±㲻ˣЦʶѺܾãĺˬϺкøУ
ûµĻǰôûˣҼһŭֶλһӣλӼæ˸ȥȥ֮ʱĿ⻹࿴Ϻ
϶ʱԶԣĿϣĿһߴͦε壬϶㡭
϶˵˵컹δ˵꣬æϣĻ˵ȥ֪˵ʲô
һͣ˿֮󾪲Ŀϸһ֮Ǹǵϰλؽ׸ֵ
ɫȻԵãĿЦЦĿž죬ǵȻһЦûҲûͬ
ٺ٣ϵܣ峬ȺϸҲЩʱգҪԱԣȵӦľ¶˼Ȥͺ棬֮ʥ֪Ҳ֪ر֪弫Ϊǿ֮ʱбһսȴ޷ҵˣʱû뵽Ȼ˾ңϲ֮һս
ɫЩӲ˹һԼԨ⣬û˻Լ壬Ȼʱ״аձЩ裬µܹһȭ׸شѰ֮Ѿ˵ģȴǲһ
룬Щͬȼ֮пνңȵϵţŻһд뷨ԣüͷ΢壬Ȼ֪ʵǷȴжţЩȷǷܹӭս죬ϾǿǸһ֮
˵ͷϸдһǷ㡣ȻϵƣȻ˳ˮۣ֮Ҫʹô󣬴ʱܹϵȻٺò
ϵܣҪֵˡϸ˳˿ͷӦ˾˫һæЦ
Цŵ˵ͷš˵ͷ֮ȻЦſž졣
쿴˸Ų֮ɫȻߴ󣬵ɢϢȴû˿Ļ֮Уһ֮ɢϢɽȴͨߣû֮˵ϢЩѵǴﵽһߵĵز꣬Ȼ֪ļѣΪѾﵽһ˿ֲĵزϵܣȽϸһȭ
˵ǰһ֮ը죬ĿһȭĻ֮ϡ
飡һ죬ûж˿һûжȫ֪ǳ֮ǰ첻شʱԼһȭƻ˴֮оȻû˿Ķվǰɫһһԥıȫһϡ
飡γɵ𵴲
㡭ﵽ˺εȵĲΣ˿ЩͰ͵ĵ


ڰ˰پʮһ 
峬˾ϣû뵽ԼΪϾû֣ԼȻ޷򵫸ɽȴһȭ飬˵סˣĪѾǿ󵽿һ򣿾ţЦף׽Ӳϡϵ塭
ЦЦԼ컯֮һǰֲѹ֮л֮ǿ֪Ȼֻ״ҲǾܹģʱյֻǿžģЦϸ磬
׳鴤֣ɫ仯һ֮ЩͷɥĵϵܣЦϸĲôϸǼʶˣΪǰȴ˲һϸ绹ô쵹װģķʮŵһ׹ȵףû뵽޷޷ﵽ˺εȵĲΣ𾪵ľȻ˿ֲ
͵Ŀ۾죬ҲԭɣԸܺˬõŵ£ûһ֮ļӣϸҲǿ󣬲֪Ӧࣿ˵ﲢûм˵ȥѾ;ˣܲ뵽ⶼĻԵ컯
ɻ漴üͷ΢΢һȻ˳˼֮УĿԽԽϵľϲ֮ɫ͵Ŀһɫĵлϵָ㣡Ǳ֮˼ȻǰʵȻһϹҪ֪ҼǳĿ֮
͵ĵ˵ͷԸܵøУΪһ֮Լֻ˵һ仰㲦˸лȻֻǾһǾ֮ľϹľҰܹ򵽱컯徫Ҳָտɴ漴ϡ
˿֮󣬰ĵĸӣԾ϶˴ǰҼҪǰ߽磬󷨡
ԿϣƬ֮ˬЦû⣬ҾѾûѪά󷨣ȻϵҪȥ߽磬ϸæζҪ
һ㶣Ŀžϸ磬˵ѪάǺ⣿
ϵ֪ܲȱ죬߽ͨ磬֪Ϊжʱ֮Ҫ󷨶ҪѪܼ󷨡첢ûĵǲģֵߣϵʶһѪأ
˳·ٽ䡣
ھܲɽһɽ֮£һɽ£˵شûж֮ҲûأϾ߽֮˲ܹ࣬˵߶֮˵ĸ٣˼ǰܣĿ֮ϣһûʲô֮ɫֻһСƿϸһȻܹ󷨵ĹԼַľ
󷨣Щʱû˽߽֮СѪߵԱߣָһƯ糺ƿ
ʶһ̽ոմ糺ƿһɰϢбӵɫ΢䣬ջʶϸĶƿȻƿ֮иܵһǿϤϢսɢ޼ѵǡȻʵģһ𣬵óۡ
ôˣϼɫЩز
ҡҡͷδ˵ʲô˳˼֮Уޱȣ⿴Ʋ۵󷨾ȻȻйأΪʲô
Ŀ漴ϵܣܲѪֻܿˡʶ̽ƿ֮нΪѪɡÿֻܴһˡ
϶ΪΣ϶ž
ǹذϷܹƿصİƿ֮ż󷨵Ѫÿ뿪Ҫ߽ƿ֮еѪƳϵܵΪƳѪû⣬Ҿи󱲱ƳѪ߽֮ء
ع˵ͷĽ֮ʶ̽ƿ֮У߲Ѫƿ֮У˿֮ʶĳ߲Ѫѹȥ뽫Ѫƿ֮УһŬ֮û谭㼷һ߲ѪѪ·С֮оȻܵŹâһ߲ʹâ֮г
ӦֻоһĪԼԼ޷
վԱߵϾһʧɫ䡣
ͷ󷨣Ǵ󷨲֪Ὣϵܴȥϵܵ治ȻĽƿ֮еѪˡסɫ𾪵ĵ֮ǰֻ˵˵ȴû뵽ļѪЩľ֮˶Թֻһͨ󷨽߽֮С
߲ʹâСʱ֮ӰʧӰ٣ɫ΢ʶ̽ƿ֮У뼷һѪʶմƿ֮е߲ѪһɿֲϢƿ֮бֱһѪɫѪɫɫһ㶣˸£εƿ֮еѪȥ


ڰ˰پʮ ص߽
Ͻ磬ҡ
ȥˣϽЩνӿԴ֮һϵеϽĶʵ໥ҡϼȴĴ֮֮׼׼ֱ֮ΪħڣħڵҵλãΪĴ֮ĩˣħȴû˸Ҷţħϼҡ󶼽ãңħںǵǸҵ֮֮Ͻ磬ħڱӦеľ룬ЩħڵλϺѾʧֻյħڵĸ֡ûħڵ⡣
ھҵĺ󷽽֮Уһϵ󷨣ͨδҿֻо֪⴫ǸʲôģӾҽ󷨴δù㣬ȴֹκ˿⴫
գ⴫ͻȻ˹âһ߲ʹâ֮гγһ߲ʹâ֮Уһٶ˾ҵĸ֣һʱ֮䲻ʶɨҺɽڱչصľҲѡ
һͦεӰ֮У߲ʹâ֮ԵüΪʥࡣ
֮ܵܵһ˿Īůһؼҵһ㣬߽磬ֻܱܹ߽ܵŻϡ߳󷨿ܣ鲻Խ¶һݻĵЦݣ漴ӰٱЦ΢΢һ͡
Ǻˣһǳ֮쳹ʣӰǰ֮˽ߣĵĮ˫ĿĶ˫ȴһ˿˴ģΪθܲ˿Ϣ
ˣɫƽϲŭ˵ΪǴﵽ˵ؽ񡢵ߣкϣյ߽һĪĺøУ߽ɱ޹ʶɢƬ֮ɫ΢㶣ƽɫЩѿϢʧԭء
ھһСԺ֮УһµľŮڵ棬˫΢գʯתŮӱǣƽ¶һɳʣ䲻ʳ˼̻ӣ˼̲֮סһ
ŮӵǰһӣüӢ˫ɫޱȣ˯һ㡣
ӰϿգע·ŮӣɫЩǰŵӣԼЩʹſڲû˵Ƭ֮΢΢̾˿ʧڿС
·Ůӷ·Ǹܵʲô΢΢̧ͷûпʲôɫЩįǰӣϸ٣޷ôȻҵֵһҵġѾ
뿪֮㳯ϽϲȥҵϿմʱһߣȥķ¶˾֮ɫ૵ôô֮гѵǴģߵɫ΢Ҳ١
ٵĸЩȲɺںʥ磬ǿԼȥ룬ʱѻص߽磬粻룬գ߽Ҳ޷ѹƣɺԼŮˡ
ʱһСΣ
ЩϽͻȻһˣһһɴһѺɫ˻ɢŨŨ̺֮֮֮һаϢɢϢȻӰӰ֣˶ľѾﵽ˻ľ֮Ϊ߽֮пƶڰϽ޷ʥΪѣﵽ۷壬ѴﵽĵزˣȻﵽˡ
ڣɺ֮ޣɺ󣡡ɴĸ˻ƵɢϢ˺ˣĸɫصעŴˣž˵ΪѾﵽ˿ֲ֮ϣѾ󣬴һҪѰ
˵бǸӣЩԹ֪ȥ򣬶ɺΪĬкܲζκһ׶Ը⿴ԼŮ㣬ЩĬֺݵʧԹĲΣɺЩѾû˵ǰĿʣеֻǳĬʹ
ǰʧˣǽ¾֮ءϿ֮˸
ߣ¾֮أ¾֮س˱ؿݹ֮Ȼˣ顢ҶȥѰңҪҪǼʶҵʵҪ֪ҵ³˵˵žȻЩԹϢΪֲƶԼ顢ΪԹһ㡣
ɫ΢к󣬴˵Щ죬ǵǴıôձȻشʵԺɨ


ڰ˰پʮ 
߽粻Ⱥʥ磬Ѿ۷ǿߣ˻񼸺޵еĴڣΪȻﵽ񣬵ɴӣһ֮У˵Ϣֲ̫ˡ
ѣ󡣡ȻɵΪ鼰߽ȴϢܹ
֮ɺɣҵ뿴ܶضãһɴֻһ˫Թ˫Ķ
ɫһ飬ɫѣкγԹڲܣɺڶ㣡
ҵ뿴βҡɴ֮˸ߺһеĺɫâʢֳɽ͵Ķ·һӣһ֮ɽ֮ӿһǧɺɫӿռգ弫ΪˣͫһĸܵĪΣĲʹâǣγһĲʷȫһɽУâ伤ĺɫ
䣡޴ը쿪ɽȻֱӱɫɣɫһڳƽűʵĲһõ֮һǻ֮ͬն
ˡһ֮ͻȻһӰߣһںڹâӺӰ֮бȻĺɫɢǿǵϮ
ɴ굹˫΢¶˾֮ɫһӰߣ
ˣһɣϲ񣬵Իƽ񣬸ûٷأעſеɴӣһССĻƽϽôӰһӰ޷ģֻܿɺ˫ĿĿĶ򣬵ȵ
ɴ˫Ŀ֮֮ɫ¶ţھȻܵһɲСвѾЩŤЦһ֮ޣҾƴҲҪ˫ĿԲܹףȻԿ׼ΪŤ
Ͻﵽĵز߽ƣóǧţ߼֮ˣһ˵Ǳ޵ģرǽƫ֮ˡ
һץռ֮ƾճһ޴ںƳɴץȥɴӸܵв˫Ŀ֮еԹ֮ɫŨĻеĺɫɽһ֮Լâɫɽ֮бһʱ֮ռ֮·âָһ㣬âŰܣеںھȴ˿Ӱҵĳɴץȥ
ͬʱһѩ˿ȹŮӰȻվĿעǰƽĳ棬˫֮ʱ¶˸С˼ʹ֮ɫôһŮ˼̲֮סǷѩ֮еİ÷ǿȴֲʧ߰
淢һУˣɫЩӻʹֻ࣬૵㵽ȥģ¾֮ضûӰôĬǻȥģΪҪĸӶˣһỮ۽ǡ
Ƭ֮Ǽ֮ɫǰȥ
飡ŰĽâźɫ֣ȴǺץɴӣһɱ֮γɵ𵴲ɨ˷ɢϢ֮£ǲûܶӰ죬â˸֮ɴӻɴȫɢ¶һֲף׵ƤŤһԵüΪª
оԼɴѣӷ·𷢷һסԼ˺ѷεĲҽ
飡
飡Ļ֮ɢϢȻ̺һصڳߵ·ػɫ˲԰׵ĵһɺĿľȻһ
ٸ͵ͣԭأȻֱ£ɫصĿϲǿΪȻʵϢ
ɴҽǷ˹Ǻ͵ת㳯ź󷽱ȥ·ǳªҼˡ
ȥɫ΢㶣漴󣬵ʵָô
û˵ɺĿĶɴȥ֮Ӱֱʧ򿴵ʧһ㶣ɫЩЩԽԽ죬ټ޷ĥǲ⡣
ʱϿգһͦӰڿУĿԶɫЩɲ֮ǰȻʵϢԼоȻйأѾʧټԥƬ֮΢̾˿û׷ȥǿ··һɫӰ֮ʱ׻ɫͣĿĶ·İɫӰһůһ޷ϲһʱ֮Щ죬Ƥգ˼£΢̾˿䡣
·ķɱӰ͵ͣڿУЩɺʧ䣬̧ͷϿգͦεӰϤ֮ʱɫ˿ȹŮӾ˲佩ӲĿֱֱĶϷӰģӳᣬסεĺ촽ǿסԼ޳


ڰ˰پʮ 
˿ȹŮӵ˫۽ĶϿյϷ۽ǵˮ£ֽľԼ˿ȹĿ
ʹޱȣ̾һʧڿУ˿ȹŮǰôһʧ˲䣬˿ȹŮˮ޷ܵıֹѾԼǰİˣκ۰ΨĶס
ıס˿ȹŮӣ˫ֵܴ󣬺Ҫ˿ȹŮԼһ㣬Ϥ㣬ɺ㡣
ɺҲ޷סʹ˫ֽץסѣ·ں£һεԼȥ˴ε̫ˣõɺ׾һ̣ɺֻ֪Լĵȴһжֵûгֻǽʱǧﶼ޷ɺģһŵȴġ
ɺԲȴôꡣıŻĽмΪԼΪ˸Ϊ˷ʧܵġ
ԶվڿпӵˣɫЩӲ͸ӣüͷ΢֮΢̾˿ûдžñˡ
꣬ɺ̫̫Ļߣ˲䣬ɺʲôҲ˵ֻԼˣѵõӵɺһΣ󱳺һɽ֮ϡɺ֮У˫Ŀע
עɺºͣĸɺ㷢˶ûпڴܰƽʱߵƽעӡ
֪˶֮ɺĸգʹЩܿ࣬𣿡ɺֱѩܹ֮оģΪ궼Լɺǰ֮ɺ֪Ѵʱģķâ֮УɺıʹһԽߣĥԽ࣬ʲôĥѣɺֻ֪֪ԼˣĲá
һůĸɺգԶе޷ɺƽ֮ˣҪܹͣһˣܶģɺЩȥһ磬һǿһԺɨϽ磬ܴ󣬴ĳ棬򣬴߽ѣҲص߽磬Щ²ܹҵģң㲻صĬһĺܺá
ɺ˵ĬûֻǣɺԵ˿Ȼ֮û漰κεΣԴʣУҲֻһʴ̺ɺı·һһޣһο
ܵɺ⣬ůޱȣĸɺš
˵ɽͷʮ죬ֱǻɴٴ໥໥˼֮飬ɱĥѣɽϴӣãһǿҲҪˡ顣
Ŀ⿴ǰǻɴӡ֮Уüͷ΢壬ӰԼϤ֮УɺվעǰӰ˫֮¶˼֮ɫ
ʶôѾڶˣңΪ㣬顢ɺǰӰ
˵ͷǰȥ
֮ɺҪ̤ƽɴ˻ƵЦɴ֮ʮ֮Χһ㣬һα֮ǰ񣬶·ԼĳעصǿߣһЩΡ
Ȼ˵Ŀ⿴ǰֵӰò֮ͫȻһһɳŭԹ޴˫֮бУеĺɫɽâ䣬ȥ
üͷ΢壬Ѿ˴˵ݣ֮д˱Ƕľ۵ɽ֮ˣǣ˱ԼһϤ֮У˭ΪλԹԼ顢
˹ƽһץһ߲ʾֱץסɴӣ޷ǿĹ֮´ֱӷ飬ץסˣһֱӽ˻ɴȫ飬¶ԭò
ªս֮ʱ˫һɣĶŴ˼֮С
ɴӸܵɴ˫ּٷԼף˻Թ޵ĵ顢ұ˲˹ҲҪɱЦ֮в
㵽˭ȵ²һ㣬ȷ
˭ô㶼ϵ˭ôɴͻȻЦ̧¶ֲף˫һɼŨԹ֮ɫ֣Թ޵㣬Ȼ飬ʹûңҵ׻ȥɭǾ֮صаħ֮
ɫ΢䣬ȷ˵ݣû뵽ʮ֮󣬾ȻܼңȻԹ֮ã̾νӦ͵Ϯ³
ˣһͬ뽣ŵĳơ
òӣΪָΪ²ѰɡȻ


ڰ˰پʮ 
²ɣеѲеѻɢе˲ϳɳնΪǿߣ޷ǣԳƵľȻ߽ĹﵽƽȻȱƵʺԣ֪֮ʺ߽ҲѴﵽ׶Σʦ̩ǶţûͻƣԳƵľûʸﵽЩ֮оȻױ֮Уңǻľ֮ԼûлָɼЩ궼ûн⿪ԼĽᣬѾΪħһ˵ó⳽Ʊض
ⲻ뵽ʮǰǼ¶ĪȻʵϢӳɢԼûпֻӰԼ볽ЩƣһĳƣȻҲӦãգҽΣſ³һھޱȵĻľ֮һźɫâڳ֮ϡ
Ŀ֮£ս׼ٱ仯ţŤļչƵòĻָʮϢʱ䣬ƻָյģֻ˻һˮڳƵǰ
ƿˮ֮еò׺䶥ˮ֮еϤİףţҶ˫ֻ̧𣬸ΪεףƱ㼫ΪԼò֮󣬲Żļˣħ֮еûԼòԻָûгԹָԼɴİˣҲΪȥȴǻˣһﵽ˻ƽˣʧȥ˵ͬʱҲõر෴ˡ
ӵעųƣɱƣҲĮ˳֮ǰҪɱԼԳм˽⣬ּ֮߰ˣңҪǣһͬ뽣֮ˣȻദãʱգյĵµͷûˣøոմӺʥйɸӵУҲǻ֮ˣȻҲ޶ȵģǳǱųޣԼжһ
ˮ֮еףһֱվǡԼף·ΪԼΣԵעԼףеĳޣԹޣҲȥ֮ɣΪҪɱ
ɱȻֵɺĿ⿴
о²ֻΪԭֻоʵտҲﵽ˻ƽףңڣܵһ˿֮ˣûбֳԼеľ
·򣬴ĿƵǿᣬû뵽ǰȻĲһóıǲԹɫԼ˫֮пһ˿ԼǿţЩ׽Ϊ˺εȵĲΣֱ֣Żعû˵עԼ뿴˽
ʱڶ󹹳вһƬ֮ȻĿɺĿ⣬пʲôܵĸܵԼԼһɲСв֮С
յСӣձǿˣðϷЩĵɫâ䣬ֶ߲ʾֺȥ뽫߲ʾֺ飬üͷ΢壬Լò֮еĳԼǰ󣬵ѣΣƣ㲻ɱóȲ˵в룬²⳽ȻʵϢȻЩüĿƲ
ܵļɺĿ¶˱֮ɫ
үүͷŹһɡɺһ˵Ȼ֪ΪҪάƣҲ֪Ȼɡ
òɺ˫ۣڴʱȴԵЩֲһʧԭء
ȥ˳˼֮УдĦ⣬Īǣ֪ʲôһ֮ѹе뷨ųƣƣʱѾָô֮Ĺϸʹ˶ϣͻȥɡڳƵĶը졣
ڻָò֮еĳƾʹ˾ѣ̧ͷ¶֮ɫ֮󣬳ɫӵתȥʵǿῼǷҪһսʱʵȻ뼫˵޴
˼ƳʧӰעɺɺȥһᣬҡ𣿡
ɺ΢΢Ƴ۳ʧķ򣬵˵ͷõɺĴӦֱʧڿС
·ȻһкûˣһӲɫ仯һ֮󣬲ȻԼӶСӱϷ򡭡Ľɺ
Ҳ֪ʱԼ޷ס˿ڵΪѾԼֹ


ڰ˰پʮ 
ʶһֱųƣ뿴Ƶ׻ȥģֻųƣ֪̽һǷȻйأų˺ѿռľ磬ǰĳƣв죬ĪǣȻʵľ磿Ϣ볽Ʊһľ룬ľ缫֮ʱͣ
ܽïܵĴֱ֣û˴֮Уβ󣬵ȵķ֣һ赲Լ߲ʹâէ֣Уֻоǰһ䣬ԭïܴ֣ʱѾΪһһ㣬һŨŨľ֮ľ֮Ⱥʥ绹ҪŨ
ѹֳܹͻƣû뵽߽֮оȻ֮ءĿܣа·ĳƣ֪ΪγܹͻƻƽףΪҪԭ򣬵ǣΪλн֮أʶɢķ֣ԼʶȻ޷̸֪ռľͷɼռжôǿ
ﵽôγɵģϸţ˼֮иһͷĪǣǷһռ䣿뵽⣬ɵļӿˣôǷȻʵ֣ǰԼռ䶼û󣬶ңܸоռڻţҲζռţʱջŨյ龰޷
˳ƣռǰȥѰ
ºŽռѰϣط֮󳬺󣬼һʥһ㣬˿ռ䣬ô˵ﵽ˿ֲĵزҲȻʵռ䣬ľλ£߽λ£֪ȥҲ߽ǷȻʵռ䣬ʱĽнʲôطĪǿռ֮еĽн磿˼
֮Ȼ˲²⵫޷֤ʵңռŨ֮⣬û֮Щʧȥ֮ʱͻȻǰ縡˶һӰ֣һ弱ٻΪһ߲ʹâƯڿУԭ֮壬仯
֮ˣȻƯ֮еע·о󵽵ʲôĪҲڴ˵Ưڿвûж·ͻȻͣɺĿ̧ͷĿɨУЩ֮ɫһȻܹԼԼΪѰǿ߶ܸ֪Լһ߽ܹ֪֮
֣󲢷Ǳǰļ򵥡ңϵϢΪ죬һ˵͸ĸоǵãɺǰ˵֮ʱ£ػߣ˵Ϊô󵽵Ǻˣ֮ǰǺݣΪεԼԼһɲСвѹסĵĲ⣬ע·
ʱѾ˳ƵϷ·ĳƣ徹Ȼٱ仯γһ޴ͷſѪȴ쳯ųȥ
ĳ͵ĸܵв̧ͷϷ޴ͷ¶˾֮ɫɫɽɳз죬Ͽյľͷһأһɺɫľ֮֮ɢϷľͷ
һеĹ·ǻͷκεвֻܵۿž콫Լûڳܵв֮ʱһ֮͵ĴӳƵսһ㣬Ȼ޴ĺͷ飬Ӱ¸֣ɺ˫֮¶һ˿Ѿϲ
㣿ƶſе󣬵ͺȵо壬ǰ⿴ģ֮Լأбŭͬʱ޿κΣͲĶ֣Լڴ죬в⣬ÿԼв֮ʣڶ֮ΪΣ
ȻѲڣ㣬ϷΪȻָࡣɺ˫Ŀųƣ૵еԣһ㶣ڣ㣿ѵĳ˵ķ˵ĳ˵ķ
˼֮ʱٴα仯ʱ仯ĲǾͷһֻ֣ɷƣںڵɷγ˵ľϡԿں¡ļ⣬ָ̩ɽһ㳯ųץȥռ˺֮죬֮ԽԽ󣬾ȻǾİһ㣬Ҳ١
ھִƵ˲䣬һŭױ쿪γһɺɫ𵴲ϯ˷ռ죬ֻǱ𵴲ͣ˶δɢ𵴲ɢ֮󣬾ֱӽץģеûжǽһС
飡һɾٴը쿪ںھ֮һɺɫâ𣬾ȻɢһߴͦεĺɫӰڣɫӰվڳڣǺͳƺ϶Ϊһһ㡣
Ӱٴλûɺ˫ĿźɫӰ˻ƵȻȻֻǷɲͬ죡Ϸʱıע⣬Ϸҳ߸Σ


ڰ˰پʮ 
ɫӰԥһֵ㱾֣ôȻɣзȻܹ㱾һս
ɫӰ̧ͷ󣬷·ͬ˵˵ͷˣɫ¶ɣϷȰô˵ɡ
Ͽյ仰Ƭ֮󣬲ûгֹʱ밴֪̽Ŀģܵĸ֪һжȻйϵǴʱ棬ȻǴݾߣǲ볽ǲԼУڳƵΣȥ档
Ƶ˫һƬͣΪ룬һӣһɫâ볽ƵڣƵ˫۳״ͱľ񣬶ɫӰ볽ڣƬ֮󣬳Ƶ˫۽ʱĳѾԭĳơ
Ϸҳɡĵ˵ͷ΢΢ף¶һ˿ϲЦ⣬˱뿪ռ䡣
˳˽֮ɫ΢ʱ޷²ݣֻһ֮ˣǺʥĳôش֮Ͻ磬ε֪ռзε֪ռȻйأôε֪һУĪ֪Ȼʣһжһʱ޷ʱֻβˣʧԭء
磬ҽ֮ļ棬ҽѾγһĸɽڴ˵أ볽֮һ·˵ء
ȷ֮ܵڴ˵أüͷ΢ע·ҽγɵĸɽ΢΢ͷܣɸоԼ·𱻶ϵĸо޷֪оɡ
Ƶ˵ͷδ˵һӣһںڹ·ĸɽ֮󣬴˵ر㱻һӣ˽С
һƬƯϿգעǵһУ˽֮żγһâӿ·Ĵ֮С
ص֮£˵ؾȻѾγһĿռ䣬ͳƵռ֮ʱռ侹Ȼ·Ǹܵ˷΢֮
ɣ֮
ռ𶯵ĸΪ֮һӰƬռ֮УӰɫ޶ͦοʮɣһһ㡣Ӱһ֣촽΢΢䶯дɺĿ֮˸ž⣬³ߴľȻҵĲ弱ٷ·ܵǿѹȣıС
ϢĸͳƵϿգע·о棬󵽵ˣȻ޷Ҳܹܵ³ＫΪֿѶң̺Ī
֮ʱӰȻ³Ļͬʱ仯һƴС³Ļһνɺ˫ۣƳ¶֮ɫĳƣƬ̣ȻһЦľ֮ģúһ˵꽫˳ơ
ƺԥĽ֮ȥ漴ɢŨŨĺɫâԵɷǹ죬ĬĬעţɺ˫۸κεв
ĬĬעţʱ£ĳ֮ԻϳƣܴԭΪ޷ҵڣңҵ֮ʱΣ»δ֪ģ˲ȸںЦȴǲһ
ľ֮ʮĹŽ֮ɣɢĵɫâѾ˷ֻɫϢԽǿ˫Ŀ֮кɫͻâԵɷǹ졣
ƻ˫ۣ˫֮еĺɫͺɫâʱʱ֣һվƳ󣬵߰ɡ
Ŀ۳ƣɺ˫֮¶ɫ˵ͷ˱Ѹ뿪ռ䣬ҲϢ뿪˵ء
˷ֱǰˮ硢Ľ硢ɵϽ磬ȡסˮеķסˮУкͻзĿĵǲ죬Ȼȥ硣
֮ʱ˾κ˵֮ɫ·컯֮εѹЩѣͳƽܵѹǵΪȻȫѹƵĲΡ
絽кȻӵãƯͳϿգĳ˼ţǰãΪԽǿԽĹ죬ˣһΪᱻǿѹƵΣĪǣȻʵ磿а˼š
ѣôãʱȴʱ˰ɣͻȻ̧ͣͷ˫Ŀ֮оâ˸Ѳܣ¶˾֮ɫ
ɺĿ䲻ѣѾ̽ˣܸо˸·һ˫ֱֱĶһ㣬رǸ֮ʵԽǿ
֮Ŀ͵ĿϿգĺȵĪһҪϷ㾾Ż
е΢΢һˣ


ڰ˰پʮ ʵ
ܵɺĿ⣬оɣǷķˣԼؼΪģԼ״컯֮ô꣬Ѵﵽһ˵ĵزһܹൽɱԭ΢΢ţ֪濴˻ΣһںڵĹâַϷţһűģȥһ޴ĿһѰű޶
Ѿ̶ȣֻʣһòٽ
ĶűһţɺĿ¶˼֮ɫƳϷǲĵϷˡ
˿֮ٴεĿţҲϷ˰ɡ֮ԻϷܵϷЩĪĸоʱȴƽĪԼİ˼š߰ɣѰһ֮á
˱ٴȥϷԣо֮Ȼ磬λȴΪ𾪣ǾȻ˵ǣڵǵĶ֮ʱҲĪǣźι
еֻǾͺ棬ÿʮ꿪һΣ֮еĹ֮Ҳ޷˵壬ңӸĬеó֮еõһ飬Ÿıħһôν֮еģңϹ۵ӡ֮УΪΣ
ͳλãǶ֮գɫ˼Щ⣬ѲܣѰʲô
֮ڴ˵أתͷʵ
ǣҸ֪ڴ˵أֲٴ˵أ·Ǳʲôʲô֮Сգ
ɺĿһܣа˵ر֮أĪǣ֮֮УϽ꣬Ȼ֪߽綼𶯵ǣ֮Ȼ֮㲻֮ϵһˣĿٴƳ۳ƣٴ˳˼֮УĿ˸һ֮Ŵ˵֮أôٴεȴɣһεûǧˡ
Ϸԣа̾һԼֻǸСӣ˭뵽ԼѾ̤۷壬һ֮յһĻĻһ㣬Щп·Ҳ֪ȻŹƣ֮Ըɻккܴ󲿷ԭҪѰҷʱûж֣΢΢Щ죬ϸ֮Ȼµȴһղ֪ˣʱΪ˱òɳƵ뷨ֻеõ֮֮ŸҶ֡
ǣݵΪΣϽôΪǰûѰңɷǲ⡣
볽ƽ뿪֮Ҳû뿪ˣûȥͳƣǱ仯ԭ磬ԼΪû֮ء
֮˽ţ궼ûٱ仯Ľţип֣Ȼ꣬ȻŲδԼǿԼԼ꣬ΣԼĵһɣңԼǰûԼλȥţλϣһеһȴΪĳǣ
ȥ˽ţǣԼסĽŵྐྵȻδɱԭиһ˿ůɱ¾ĽѵҲ̲ס˽ŵ࣬ǵãѩʶܴ󲿷ԭǰ֪ʱȥ
Ӱڽŵ࣬ǰסĵطԵüΪºͣǰӰӻʧŽŵӵǻȥ˵վǹȥ˵ģʱĽſûԼĹˣҲ
뿪ϵĺأΪµĹȥ֮뿪׽塣
յ׽Ѳڣ΢΢Щźȴǲ֪׽Ĵ֮Ի붼Ϊٲɽŵ׽ȫǨ룬ٲַ֮£鸴ӵٲɽַ˻֮У𵱳һĻĻͻȻһʣԼΪܹڴ˵ؽռأ
ʱЩò˼飬ʱﵽ˵ĲѾԿ͸Ի˱Ҫ޷Լܹռ֮£ѵֻ⣿
üͷ壬˳˼֮С


ڰ˰پʮ Ȼ
ʶ鲻Խĳɢȥʱ֮£һ˿ߣʶϸѰȴ޷ҵ֮ȻյٲѾûˣյ飬˵һյνռġ
ƽԼģﵽһž㣬Ÿ֪ܣ֪ʶȴû˿Ĺϵʱûжʶƾ˱ĸо統ֻһܹ⾳֮еһ㡣뾭ǰʹ࣬ȴǺˣʱѾûܹǰʹĵֵ
ɲĵĸ֪ܣϣܹٴҵռͻƿڣʱ伱ţһ״̬һֻҵͻƿڣ
֪֮䣬ڴ˵ؾȻ֪˶꣬ĺƲٴڣǼѾ˴Ȼ˻֮һ㣬״̬ڳ˵Ѵﵽֻľﵽһ̶ֿܹ֮֮
֮ɢһģ·ѾûˣʱǴ״̬״̬Ժ֮нܵ龰κζԺܹ֮ǵ֮пǵһ
״̬֮ʱȻ𾪣ǣʱȴǸоӦˣһ㣬֮Ի״̬Ϊ
ԶڻĹŽص컯֮֮µĺ֮ϣǸ֮ͻȻһӰ֪Ƿ˫ۣȻ˸߲ʹâ˺ܾãӰʧ
ʶɢǳܣǳ·ɢǱʶ֮·̽ȥǴ˵֮ôصף˵ٲ·
֪˶ãԺܵ˾ҵ֮徹Ȼ͵˫ۣĿ̺žĿ·Ժ֮ǰ޷һĻ
֪һĻǷ滹ǻþһĻȴ˾κˡ
һ˲俴һˣһӴ𾪵ľˣ֮Ѿͷһͷɸɽ塭ӴѾ޷ݣ̤ں֮У·һ֧ţһ˲䣬̺ܵľ춯أԻĿֲ
֡
ǣܹõ壬аӭսģ
˿ǿаס𾪣ĪǣǱȻʵȻʵٲ֮£ҲΪԼܹ⾳ԭ򣿡г˼ţԽԼ뷨ܣΪȻʵԼܹռ䡣
ΪȻʵŻнյԼ֪Լ޷ռ޷̩ʱǻΪ˻һѣߣΪȻʵԣ˽յ
鶼Ϊĳϸڣĳԭ򣬶ı֡
Ӽ³·׹ȥȻܹһĻôȻȻ·弱׹䣬ٶȼΪˡ
ʱţ彵䵽·ɣɣǧɣ󵽴֮£ȻҪܵѹֻ֪Ҳ֪˶ֻоܵѹԽӴ󣬵Щ֮ʱһĻĻ߲ʵģ뵱컯֮һ㣬Ļ֮£֮ǰԺ֮иֵǾˡ
·ľˣ˫۴ˣһĺȻټӿ꾹ȻҲ··ԼϢϢ֮һ㣬صע·ѾȷǰȻصǣΪΣԼȻĸо
˼֮Ž·ģ߲ʽ޷㣬ֻܿ·Ȼˣвʣ߽ĿıΪȻʱȻǰȴ޷õΪơ
Ҫβܹ߲ʽ磿а߲ʹâ˸˫ֶ߲ʽȥ
飡һɻûɣʱʱ֣ɫأǲʡ
˿ֻܴ֮ܽʱʵԺ֮ͻȻһâ֮ǰƵȻϢôЩǷȻйأǼЩǷпܴ߲ʽ磿Ƭ̣⼫Ϊпܣ͵̰ĿȻʵٵȥ


ھŰ Ъ
ٲַ֮±һ˯ǻǧ꣬һ̤֮·رǴﵽĲ֮󣬼ꡢǧ꼸תۼţصҲ˲ٵ£ʱٳ˵棬ŵǷȥ漴㰲ڵǵȴ
ÿһԻ߽𶯣嶼ٮٮ߽֮У˴ΣʱѾһ֮꣬ѾΪ·Ůڵ߶㼯߽ٮٮߣеȴǲɱġ
ڵģʱΧǣм侹һֻʮ߰ŮŮһѣͨ죬ϸļƵָƣ˫֮崿ޱȣһŮ֮Ͼһ˿ޣʱŮίĿŶԼָָǡ
ǻЪ˵ĵӣЪ˷ɧǣȴû뵽崿ӰһɫµһЦĿŮϵĵ٩֮¶ţӷ׷˫ĿȵĶлŮ
Ъˣн֮пν䳤ò绨ּ使һǸһģʵҲΪǿнĿ֮е˫ݰ¾ǴۻڵҲԣЪԭ򣬱Ϊ˫ް¡
ŵЪ֮ԽԽΧЪ֮нż󣬴ʵѾﵽزнĸҪη߷֡
ܵԽԽĿ⣬лŮͨޱȣ˫۷߷ߵĿ꣬¶ŭ֮⣬ȭգŷɧǣǸɵģб±ԸҲǼΪ𱬡
Ļһͣɫ仯һ֮ȴһʱԥЪˣ۵ĲԼǱɣô˵棬˵ʹãȴ޴棬ֻñֹЪ˵ĵʲô˲𣬺ߡ
ԼŶ˵ӣָǸĵСɵӡ䲻󣬵ԸȴǼΪ𱬡ӱôһ˵ɫɫȴǰ춼˵
ô£ʱȺ֮дһͳ֮һ½߽Ⱥ˸ߴͦΣ߳࣬Ǵ½µȴһǿУվȺ֮Ⱥ֮ɫӰڮٻɫϲתͷ꣬ʦ֣ڮҵڡ
Χ۵ȫÿһ·Ŀ磬ֱŻĿĵЪ˵ĵôĪЪ˵ĵӱڮҵڣ
ɫ΢䣬ڵĴҲŹʱѵˣбίܵ׵˲ͨǷŭһʱȴ֪λشȻѾﵽڣһֱβʦʦһ𣬸û˸˵ʱ֪˵ֻվŭĵӡ
ڵһȹŮɫ͵ı۵ǣֱӻһӰŵǷȥ
ҵ뿴˭۸ͽһ䳹ǵڿһŮӴ˻ߣŮӻ¶һɳȣòǣȴǲһ㺮Ŀ㶢Ÿߴꡣ
ʦ𣡡ˣϲɫæܵΧ۵Է׷˿ȻϢ֮伱ȥЪ֮ԽЪˣܴԭΪŮԸΪ𱬣һ䲻ϱѪ岽˸ҵˡ
ߴͫȻһǧ붼û뵽Ъ˾ȻڵǣϵĿЩصעһŻŮӣеļɵ֮ɫ¶š
ǰ˵״ӣ²۸ǰ֮⣬ֻǰĵӳҵΪĵɣȴǲҵڷӵɫԲĵȻɵ޾֮⣬תȴûκε֮⡣
ô˵ĵɾĵɣǲұǡ㻹ûʸЪû˿ļɵģǲڷһӣһâбӡ
ǺǣЪˣԭϷ򲢲֣Сǵ±СŽǿСȴ˵ȥˡһɣ֮ӵĻâȻͣߣֱֱ˼ܵ˼вâԼ£˴֮ԼԵˡ
һ߼ӵǰǵЦ֮⡣ͬʱӸ涼ߣΪȻѹƣɢȴǼΪ
Ъˣĸӣ£ȴҪϷһ
ЪˣҳڣҪҳһ
ЩЪ˵ɣ˴ξȻȫ㼯˵ǣЪ˵ɫȴû˿ļɵߵĻ¶˾֮⡣
ڵ֮ĳ䷿֮УչصȴĿʱ΢΢˫ۣ¶һݻ֮ɫ૵ôȥˣû뵽ƢĻ𱬡


ھŰһ ˻Ъ
û뵽ڵǾȻ˻ЪЪĹ˻ЪʱЪƻصս֮֮ʱЪ龰ʱĻЪǺεȵĺͻ𱬣ʱЪûǰģԸɻ𱬣߽ЪΧס֮ʱüͷһ壬ԭŻЪǻЪвԥĶ֣ڽ֮أЪΪԼֵһԼǷһ
ЪĿнĸĳϣɫûκεĵǣʧ֮󣬻ЪҲ뿪󣬻صн磬ûЪѹƵԸõͷţָ˵֮صĻ𱬣Щǹ¶һˣǰżʱֻǸ¶֮Ϊͽ¶ԼİȫתƵϣԻ۰мӡ
ЪòΪǸصģɶ£ЪЪɾ˫ް¡Ъв޴⣬µԽԽĴˣΪѲɱΪСЪֻɱĵӣ»ЪĳԽԽ˴ΣЪû뵽Ȼͬʱ֣ԤıɺϣѾҪˣҪǣЪѾŭ
ô磬нͷĴɳϣΧһЪЪ׼дЦĵĿһӵϣ˫֮зһ˿֮ɫħŵħʶȥˡ
һԣ龪ĿۻЪЪΪɲ⣬һ꣬Īǣ˵ģ˾ĽħŵһϣյħĸڲΪĽħŵħƹħ
һţЪɫ΢΢į̾˿ûж˵漴ֿλϣڴȴĪеĶԹôʹ˶ְɡЪ˵꣬гһɫɢŨŨâһ˼ƷɢŲСƣλɫ΢䣬ǵΪԴﵽʥǶѹΪŸΧסЪЪļƷ֣Ǳѹ
ȻˣôЪˣ¸ǡħŵĳϳ˼֮󣬱ȭ㼱ȥˣȻûȫλЪĻЪļƷЩɵսҲҪۣħЪ֮ľ𲢲ˡ
߼ˣɫѿ۵˭ҲûսʤЪǲܽЪ磬ôûЪصн磬˽֣֮뵽ˣĶùġ
һڵĳϣЦһȻˣôЪ˴˴ϷͿˣЪ֡˵ҪȥЪüһôȻˣôһѵһЪκܹ۸ģ
ԣ˫һæ˻أӵҲ׷ɫ΢䣬˫Ŀ𾪵ĿŻЪһŮӵʲôţ⳽ڳϵɫΪѿǸһơ
ڻЪϢɢλš֮ʱһӰڻЪߣЦЪˣƢܲôô
ЪĽȵеĻɽֱ̧ǳ߸ֵ˻ȥ̧ȴһֻץסȻЪ޷Ъ־ŭߵ֮ϵķŭȻ˫ԲŵĿǰ֮ˡ
λȴɫĿŸڻЪߵˣ֮еĵ٩֮⣿
㡭סǡôЪ׼糺죬Ͱ͵ĵ֮ϾȻ¶һɬ֮⣬òԶĻĿɿڴЪǿŻģͬʱҲЪģڻЪ飬˽ⲻˣʱȻСŮ״ΪԼǷۻĿ⻺վڻЪߵˣǵǷ¶Ͱ֮ʱˣĪʦ֮ˣЩЪʱ飬Ȼ֪Ъ£λʦһĬĬɽͷҲ֪ʦȻ£ʱȴ鲻Խ
λЪľ֮ǵȻ鴤һݣɫüΪѿһɴ˫ۣĿվڻЪ֮ˣ·Ǽ˹һ㣬յħħŵн˭˲֪˭˲ʱħվԼǰо֣ħŵĳڴ˿»ŵĶ
ЪħʶҹϵƷǳ֮ǰսԼŭ˲佫Ϊ㣬ǵڴҲҵջڱ֮£˺ӡǡ
ŻЪף¶˻ĵЦ⣬ƳۼλϵȥɡߣЪ˵ز˵ȥǱɰɡЪķӦʱ䣬ŻЪ뿪˴˵ء
λϷ׷ӣɫ壬µĵһɫͣǿܣѰͻЪټ


ھŰ 
һֱЪһ˵ദ֮ദѣȻԷоʲô˶֪Ҳûȥ⣬һΪЪպ֮·ûЪպ·;֮°빦
ʱЪȴЩĪĲ֮в²⵽ʲôŮ˵оɻȥѹԼеĻЪмΪܣʱѾֻһ֮ʱЪɫΪ԰ס
ڵ⣬վڿķԼ¶һɾ֮У΢΢ĿߵļˣɫһȻܵõЪ壬ʱѾݲκˣɺϣѾˣа̾ЪͷİɣҵĲлڣ˭Ҳ޷˵ڵǵɡ
Ъתͷ˼֮Ŀֱ˿Ӷҧ촽˵ʲôǰͻȻһ죬漴дŹ֮عɫһЪʲôպ˵ڵǵȴҡ˵꣬ʧԭء
⵹ؾѾòǰԼƽ֮Уβǡ
ȥӰЪ׺ѪɫɫҰĿʹ಻ѣ֮૵ڼӵľܾôûпô㣬գô
֮أһ㣬֮Ʈһ߲ʱâ˸ռеʥ಻ѣַ߽׷׾űȥһ龰Ǻˣȴû˼ȥͣʶɢѰ볽ơ
˫ĿɨܣĿ·վŲϣһƽżٽ֮еĵӣһǳƣһλ¶аЦа֮⣬̲סĿ˸ͻȻʧ·ߵһһͣɻĿ֮ǰվλãͬʱ˫߲֮ʹâ˸ɵǰͣһ˺Ѱʲôֺڵȴʲô
һϸڳߵĿɺ֮ɫվڿе꣬˼֮ɫеӲ඼֮ߣ˱㳯Ͽշȥվڿе֮ʱ΢΢Ƴ䣬㳯ǰȥ
ߣûϡʱԶһվڿе˵ͷ˱еĻһ˿֮ɫаĪԼˣ
蹬֮УĿƴﵽ˼˵Ĵڣ֪Ա߻иֲĴڡ
ûаտԼֻܽһεĹأֻܼ˵蹬֮УϣһεĽ֮У
ֱ֮ӷɳڣ뿪˴˵أʶͳƣʱ뼱ٸ֮أ볽ڵĿռ֮ʱķ֣˵ؾȻŨŨϢĪǣпռ䣿껯ĺɫƮڿռ֮Уβ볽ơ
·ѰʲôͻȻͣǹĪĸоٴθͷо֣˭ڸԼԼζĴסĵľԳƣи֪֮֮أ
ҡҡͷռ䡣
пռ䣬֮βռ䣿üͷ΢ĵ˫ۻܣʶɢѰš
ܹܵڣڴ˵ءٴεĿ֮мΪ⣬ϵĿܣϸѰšеǵۣоѵ߲㣿еڰ˲㣿͵뵽ˣħ˵һ֮صõ飬Լˣȫʬ塣Īǣ֮Ǹռ֮У
˼֮ʱ󲻸ĵĵϸ֪ģңرգǶȥ
ɫأ˵ʵرգôֻڵʮˣ˫۽գ˲֮̽С
վһߣעţ˫۲˸ɺĹâ·˼ʲôĴʱΪţƮڿУʱҲ֪һǸռ䣬ô˲ȸں󣬶˭Ǹɫȴǲö֪ã⳽ƣ򵥣˵ľз
֪ܲĻƽ·𲢲һ㣬΢΢衣


ھŰ 
֮ռ䣬һƬţеƮڿУҲȴųĻظƷ·ϸĸ֪κһռ䣬˭ҲûжǾĴţȴƵĻظ
գͻȻ˫̧ۣͷϿգ¶˼֮ɫɺĿ˸Щ
ƵĿ˸վתͷ󣬵Ѿ֪λá
ġԼ־ϲ
һռ䣬޷ȷλáƽĵ
һռ䣿һռ䣿Ϊ˽⣬Ź߲ռ䣬ʱȻеڰ˲㣿һ֮󣬵޷֪Ǹռλãܹõ֮
ѾŬȥ֪áҡҡͷ
׳鴤һݣƳ۳ƣҲȥܵһռ䣬Աߣڵȴ󡣶еҲĸһռ䡣
ռ߸ѾҪģͳƣʱǿԼȥȻһҵһռˡ
ʶѰҶȥмΪʣʱֻһУǲҵԼ޷ָʵԼ䣬ԼʲôҲ˵û֮ǰ֪ǳļ䣬䲢ϡ֪ԼҪһֱβųƣҲ֪˳ڵλãĳ֣ܵһ˿Σ뽫ƻɱסܣı󲻸̫ǿֻ÷һ·β泽ƽľ֮ڣΪ˵õķֻľ֮
õļԽԽеĺŨЩȲĻһУоԼĲǰϽû˿УڴʱǼΪجǿɳܣļҲ޷ƽƽҲ޷صߣԼ˸߲ʵģⲻ߽磡
˿֮ʶǿΪǿһ֮еĲԽԽŨһŭ֮ɫ͵ģɿ˫ۣԼĳƣ˫ɺ֮ɫһ漴ںϣôпܽһռ䡣
ûκεľȣע󣬵Ҫںϣ
ҪôңҪô㣬ܱ໥òãôƽĵƲû¶˿Ĳ죬˵ͷţȴһܾˡֻҪڵķ
һĿЩĿųƣôһսΣ
ԣ֮ǰˣ˰ɣƵͻȻһ˿Цݣ̧ͷϿգ
ϿյȻһľзȻܹ֪Լ˿û¶κεţɷ·ǲڵƯţ·͵̧ͷɺâ䣬ĶſУϸѰš֮ûѰʲô
ɣѾȷˣ֮ԴϢܹ֪¶һ˿ЦԼ֮ɫȻ֪ˣ֮ԴϢȴ𾪡
Ϸ˿мΪ죬ƾȻ˵Լڸ֮ܵԴϢҲ֪˵֮ǡ֮ԼڣԼ컯߲֮ʧΪλ֮Ϣѵ֮ûʧԼ֮У˿֣סе뷨壬̤ڿУĿ볽ơ
¶֮ɫȵ㣬Ѿ˾κˣԼȻûзȻ֪ϸ֪ȴ޷֣Ҳ˵ʱѾǿһ㣬йɾò˼ĸоʱ䣬ܹһ˴ﵽǿز֮ǰûлɹΪȻǿˣѻԼ֪ʱмɵˣҲζţĵѾˡ
Һܲ⣬һΪʲôܹõ֮ԴϿɣȻδɳѾǼΪ˼ˡƿϸĴŵ
δ˵עųƣа˼ţǴʱΪƸûκвôҲûʸʱˡ
Ǻǣˣֻ֮һôֻ֮һܹõȫģ˭ܹõأЦĿЦ
ɫĿ۳ƣֿû˵ʲôһʱ֮˽֮С


ھŰ ֮
ɷϣ˶뼯߸ʱǰǰ˭ܵõΣ볽ƵΧʱǵһռ䣬ֻнǸռ䣬̯ܳƣƳ볽ƣȻнҲ֪ԼĿˣȻƱֳ˿Ľ֮ɫĿȻȻڼš
ǺǣιϷأ˵ʱһʤĿĿ֮󣬵
һ飬ɵĿĵ룬ʱΣõзûõҲǰ׷磬һͬһռ䣿ʱڷֳʤ
ȻһЦû˿ɵĵ˵ͷȻڴ˵ҲһսһռҲһս絽õ֮׼ȷλսҲͬ⣬˵ͷ֮֮ӦÿԸܵһռˣһͬѰҡ˵꣬ڳƵߣƬ̣Ҳ˵ʶͬʱɢѰһռ䡣
ʶǿΪ֮У컯֮֮һ㣬ԣҲҴ⡣
һͬ̽űȶԲ̽Чõ࣬ԭ֮ЩӦʱ˵ʶһƸ׸֪
֮Ѿȵĸ֪֮С
֪˶ã͵ģƵ˫۵ɿˣʹâ˸͵ĳϿȥͬʱһԾ𣬳Ͽռȥ
ʱϿѾһһСĺڶһĪڶ֮дڶʶͬ򿪵ǰһռ֮ţһռ֮ŵٶȱ˭죬߲ʹâ˸Ȼɢ߸ͷ֮춯أγһǿƵ𵴲·ͳƣ˷·Ԥϵֻû뵽ٶȾȻĿ죬ȫ˲ʹ
ƻɫɫɫâʢɵзԼľУʱγɵıΪˣȻеı֮£˿ռ֮֮УǱɫɫɫʹâӭѶϣռ֮֮С
ǿн˻£Ͼռ֮ʱʧ
ȫ˿ռ֮֮Уռ֮Ҳֱʧ
ڰ˸ռ䣬ơվڿɫĿǰ˽ռ֮ʱԭһʤ˶ˣ˫۵ɵùԲĿܵ龰
ռ֮Уŵ߲ʹâ¶һɰꡢ֮Ķȴ𺳣ʮԼʮɵľҵվԼԶ޵ʬ壬˵˶֮ռһƬš
ռ侲ĳ棬·ЩԼԶޣжѻɽɢǿϢĹڣɢϢΪֲȴû˿Ϣǡһ߾ʬ塣
ͷƤĿЩߴľˣڸܵ˿ֲǿ弸ÿһܹԼǰ壬ǿȷվŵľʬ壬ȫǡĹһ塣
ĹһΪλǲǻĹһĵӣô֮ôܻǿ壿𾪺Ͳ⡣
һߵ˫۽Ķռ䣬Ժ֮ͻȻ˺ܶͼܶ໭棬ЩһʱͷԷ飬޷ȷʲôĿ˸ǰӺϢĳǰٱȥ
ûѣûƵټɵעŸߴ壬еԼľκ޷ƽ
⵽һʲôطԺ֮вţǻĹŵӵʬ壬ңɢǿϢвľ޷ǿ߾Ȼңһʬ塣
ʲôȫɢ屣ֵã׻˭˵صô£ôĴڣﵽʲôطһΪʲôţоþòƽ
ͻȻ뵽˸ĬʦõģôΪʲôռ䣿ңǿôҲܻǻĹŵһˣôᵽģ컯֮Ϊλ˶֮ʶɢ֣ռĳڣѻƷǶţë
˼֮ʱԺ֮еĻѹ͵˦˦ͷɺâ˸ǰٷȥ
˿֮عǰĿ˸֮ûβ󣬶̤ռ䣬Ÿɫɫ֮ͻȻһָоĪǣǻ֮е֮֮еǵĳһ̶ȶᱻͽ벻͸жԴ˵صȴױȵģ˼֮ǰȥʱֻеõ߸õȻʵ壬ôпܣҿ֮ա


ھŰ ʷ
֮еڰ˸ռ䣬￰ľ۱֮أۼǿ֮ʱȥ˼ţʶͳ˼ٳԼһЦû´ƺѾֳԼˡҲں
ϥڿУ߲ʹâ˸ѹƵĿֲϢޱıռ˲䱻ɢϢֱ죬ֺǧڣٸϵ볽ƸܵϢ׷״𣬴Ϣǿ鲻Խ¶һɾ֮⡣
ͳһۣɫޱȣ˸ΪûἯ߸˻â䣬ӵǲʱȫȻγһ֣Ͽշζţǵ˫۷׷׶ǰӴӰһ֮˵ǰȥ
ڻѹֲγɵ׷ĿռҶĳǰȥ볽Ʒ˿·磬Щ⵽ʲôķȻ̺ĿֲԼڵ컯֮ĵһ㰡
䡭ʮ˾춯صľˣ˷ĺȥܵĻĹŵӵҵĶţҪ𵴲ɣĹŵӵﵽεȵĲΣ𵴲֮£ȻΡ벻վЩԼЩȫɡ
¡¡𵴲Ŀֲƻռ죬Ѿ볽Ƶǰһ˲ٵ߲ȭγһ޴߲ʾȭϮˡ
ƺ˿һȭľսƵɫâʢγһȫзγɵз֣ǾˣȴǱɫˮһ㲨ԣܹ
ں϶ɵľȭ˵ϣɽ鱩Ŀֲĳֱӽɣȫķ־ҵĶֲ̫Ȼھҳ֮飬˲֮ɢһӰɿƵϾֻ֮壬ֵܹں֮塣
ֱӱɣڵɵͬʱ֣Ȼû壬ʱ̺ƿֲңҪǣһȭ̺еı֮Ҳζţ̺컯֮һ㣬յ˻֮Ϊ
ƳϿյʮ΢ƣ㹻ˣ弱ʧһս֮ȥ֮֮ǰһֱڸ֪֮ʱѾ֪λãڿռ֮мʧԭء
֮һˮ֮۶ɵȻûģվһм죬ˮ֮仯һģһͳƴɳ֮Ŀⶼͬˣ֮ɫһ֮ϵļ֮ɫŨǿһ˸޷
ʱǳռ棬ԽУٴ˾֮飬طĶûޣЩ޻ƤںۼףеĻ߲˸еͨҰޣ˫۾Ȼܹ˵꣬һƳ꾹Ȼǧٹֵв⣬ңﻹޣ֮һƬ֮
֮˫Ŀ˸ע֮ǰһƬޣռ侹ȻƱ뿪һ㣬ͣǰɫЩ΢ܹܵǰŨŨֻܹ֮ҪԼ߳һôʱܵᷢ츲صı仯˿㳯ǰ̤ȥ
Ȼһǰ֮бܵһɼΪŨ֮˷ϮЩ֮Ҫ˺ѣ꾭컯֮ѹĥʵܹ˺ѡ
˿߲ʹâʢǰٱȥܵǰżΪŨ֮ڴ˵أ󷨣󷨣ֻʣʣ㼯߻󷨣ڴг
ӻʵĿУóʷǳǿɸڴš
ףǰǰͻȻܵأȻܵŨ֮δ֮ܵĴڡƬ̣ʶɢ޷֪Щʵ޷ܵ
Īǣ֮ѾƬ޵գͻȻܣаȥֻ뷨ܽʹʱ֮ˡ
ȳ󷨰ɡа֮С


ھŰ 
Լ֮ʱͳƻţԼܹ޿ռ䣬Լе򣬶ͳƬռȴǰ򵥣ˣҲܹȫѹʱ޷֪֮󷨡
Ѿʵľ飬˴󷨲ѣûкʵĵطȥˣʱƬɵ֮Ǿ֮ء
ĽƽԺ֮һƬǹ׺ЩǹԺ֮ģʯľϸĸ󷨵⾳ǿ壬󷨸õļ٣ֻкúһܹ󷨣ҪΪƽľľôѾǿԺܿٶȴﵽһƽ
Ժ֮е󷨣ɫأʶΪһ֣ڲЩǹ⣬ٶȺܿ죬󷨵ﵽ˼ߵĵزԺ֮ҲһĸʶľּٵĲ󷨣ԭҵĹ㣬Ĳ֮Ȼңϸһȴܹ̺ľ
ǰʵľ飬ٶȼ죬ûöã󷨵ĸóⲢţܹܿ󷨣ֻΪϸڻȥ򣬲ÿһʵ󷨶һҪÿһе
󷨵ҪʱԼ΢
ͬʱͳվڿУǰʮսɫزѣû뵽ȻܹһսǰǵĿҲ˷ݼɵ
ԣ֮ǰгͷôǰļսͻȻɫ΢ĵվͫȻһͺǲ˵꣬һٷ֮ؼٱȥҲʹ˷Ӧջطתߡ
վŵһԾ仯һȻںϣɢ˲ÿֲںϵ߲ٶȼ죬籼׺ͳơ
¡¡֮ľǻһ㣬ܵΣͳƾתͷκεķӦ㱻߲ӹһǿҵ𵴲ɢ
֮ѾΪƽأǿĻĹŵӵĹǺȫƿɢܸŹâʱʱ֣ͳƣں֮֮شͳơ
֮ںϵƺˣҷ֮ȻԤһ㣬ʱͳƼٻɢ³˶Ϊռ֮еʱŨ˷ա
֪˶ãŹâѾ仯ͳƵģѾָʱǶڿУǵȴǴ˶Էע⣬ʱõʱ
һգ͵ĵɿ˫ۣǷ·Ϭһ㳯ŶԷȥâʹâʢ·ǲδˣƾȻһӰˮ֮һĳƼ
˵˾ȻŤһ໥ŶԷ˾ȻĶС·໥ɵͬʱԼҲʧȥĺ·ɱ˭Ҳ
ľʧȻһɫâ֣ŨŨ֮ɢһС˽֣ģȻǳƣСģ֮ʱֱӽſҧһڣ¶һ˿ϲõЦݣ
֮ʱڲĲԺ֮еǵ㣬ʱǵ㣬ÿһڵλöһضԭģ˵ܹصĴ󷨡
·ĵڰ˲֮УʱƣҲ֪ʱ˶ãֻ֪ԼѾβĽ׶ΣʱһŲÿһ㡣
һգһͨӰ֮Χˣǳƣ֪Ѿ˻ΣȻѾʧɫʱʱ¶һ˿Ц֮⣬ϢȻȫͨһ㣬ںĳƣѾﵽһֲĵز
һ֮󣬳̤Ƭ֮УܵϮƻɢʹâֵǰ૵֮ȻѾǿˣĪΪƬռԭ򣿼Ѿڷ֮ˡ
漴ƵĿֿǰоȻһ˿ͼɵ˵ʵԼʱ޷ûսʤõ֮ȥһս·ǽ˸֪֮С


ھŰ Ĺţ
ʵ˳ƣʱѾںУɲ֣Ҳ֮ںϱһɵø㹻ʱȥ󷨡
ʱѾ׶ΣԺ֮еѾɣԼаע֮УǣԼˣǻȱʲôһʱ޷ɣѵԼе򲻹һ֮󷢾ˣ󷨶е򣬿ҲȲϴʱе򰡡ΪλʧܣЩ
˼һ֮һεĳԣ׶޷󷨣ǰ󷨶һЩ˼ãһĪΪڵصԭ򣿶˵ص֮ŨΪԼе޷֮УѵΪ˵̫֮Ũ
ȻһѵǴ˵ص֮֮ڰ˲꣬ѵøΪǿˣӰԼΧ֮˿ˣô֮Ҫǿࡣ뵽ˣҲûʶ˳Ժ֮У˫עƬ޿ռ䣬ʶɢɫ˵һɱϵĸоƬ̣Ϣγʹâеĺɫֱ֮УͿ뽫˵صյ֮ط·ܹʹâ
͵Ķſռȥһȭ̺֮Ŀֲƿպ޿ռ֮С
ˡһͳĻص֮ͻȻ˷һȭ֮Ȼʧˣ·֮һ޵׶һ㣬΢Ϊ֮ΪأһУ̺İȻԼܹкܴһԭ컯֮֮Умǲܡ
ĵٴκȭˣЩ֮صΧٷȥڴ˵زܣô֮صΧһƬ֮ʶȻûзֳڣƬռһ޷ҵǸ
ʱʶܵ˾ҵĲ·໥սһ㣬һĪͳƣٵĳŲķٱȥ
ʱ֮ƯӰһʹâĳƣһȻӰֵӰһ˫ɺ˫ĿΪơɫأȴǾ֣ûǰ֮󣬴˲ģϢΪƣо
ռзҲʡȥѰˡ֮עųƵȻֱʧռ֮Уɫһ䣬֮أսʤ֮Ϊѣң֮ʵȻﵽ˱ʵо̾ͬʱǼΪɵ
֮κηأ޷·γһŴ죬˵֮رǽ֮ڣֱӱްɢʹâ˲䰵ȥ
ôܣôܴﵽĵزƷһĲ֮â֮Եòҫۣ޾Ȼɢʹâ
ңɻᱻ㱾ɣӲѷ³Ʒ·֪ԼѾ޷Ц֮Ƭ֮Ȼֹ֮ȫž֮С
ͬʱ֮ǰڵλãüͷĿܣɫأ֮ǰĲҽ֮ʱȻټʶ֮ظʲôûо֮ĴѰһ޹ֻ󷨡
ǣ˴ξȻԼеȻܹע֮Уϲæ󷨡
ֹ֪˶ãѾβˣʱɣɲţҲԼ¶˼֮ɫһô߻ȫʵΪ
ã֮еͻȻܵһɼвƽ͵̬Ҳ˿Ŀ˸һ㲦һλãʶ˳Ժ֮У߲ʹâʢԥ󵹷ɡ
𾪵ûп˿Ӱвȴȫ𾪺Ͳ⣬ԨʱҲ޷Լѹѵ߳ƶںУ
˼֮ʱһЦˡ
ԭˣԭˣ󣬶ǡĹţ


ھŰ 
ӵŰӰĿ·ǻƿߣǻһ˰㣬̲סһ޷ֵ֮Уйɱ΢С֮У˿ѹסĵ𾪺Ͳ˫עǰ
ǰ𽥸һӰ˴Ӽͨ棬Ȼֻһɣһ޷ԽľɽԴˣ磬˿ֲϢѹ֮лصĿЦ֮ļ˳
󣬶ǡĹţǻĹţĹ֮ʣ޵ߣôܣɴ˫ۣǰĸֵĿףоҵţһ˫ɺ˫ۣʱ˫۲ٸһ䣬ɭ֮У԰°֮У·ĵһߣܹۡͬһ˫ۣ¶ȴ޷
˫۽Ķôͨôȴ˾ηĽݣ֮У̺ͨʣȻ˿ɱȣ˾ξˣҪĤ
û侹ȻˣԼ޷ĵݵˣ𾪺Ͳŵǣ˾ȻˣǺεȵĴڣȻܹܣ
˿ɫصעŸֵˡ
ʱ󣬲Ӧó֮ΪĹţĿϵ¶һ˿ӣĮԸ⽫ڵ᣿̶̵ʮ֣ȴ̺֮·ּ⣬й˳ӵĸоĶǰĻĹţвϵĸԼǰ˲ǻĹţĻĹȥ
ɢȴɵ֣ĵֵԺ֮еĹţеڷӿУѹɣ󷨡
ɫ԰ףĹŵ˫΢Уͷ֮ϵһ޴ֱӡǣԵ߲ʰ쵣ʥޱȣῴҡֶһץȥĶ޵Ŀռ֮ͻȻУоȻγһֻץִĳڣ·ֱܹ졣
Ӵѹ֮ʣһͣΣʱ̣󷨾ȻһɣʱѾҪʯ֧󷨣ԭһ֮壬Ժ֮еĹ̺Ժת֮䡣
ͻȻһɾҵ𶯣ȻǸֵĿռ˲ݻ٣޿ռ侹Ȼӿڣ·޵Ŀռ䶼֮һ㣬ټ֮أȻڶڵϢʱ֮ڱĸɸɾԭںڰĿռ䣬ʱںڵĹâЩâҵĹγƻһ㣬ݣһʱ֮ƴʢ
ĹżʱܵɢϢ֮ϾȻ¶һ˿Ͳ֮ɫɢźɫâվﲻΪ˫ĿŻĹţ֮󣬿ռ𵴣һɫӰ߳ɫӰģ޷壬ܹһ˫ն˫ۣ˫۷·ʬ⣬ȴһĮӲɣĸо
߸߳ĺӰŻĹţڿռ֮𣬲ȻĹŻشֻĹͻȻһɫâͬʱĹŵļȻںϲܴﵽƽ״̬ʱĹŵʳȻ޷ƽ⡣
Ӱʡ
ͬʱںʥ磬߲ʽ֮У͵ĵɿ˫ۣ¶𾪣Ͳ֮ɫһغΣ֮Ϣ߲ʽ֮ȫѪȫػ⣬߲ʽĽҵ𶯣˱ĵĵ𾪺Ϳ־塣
û뵽˭Ȼڶʱڽеľȫ룬Ŀ԰ˣΨĹţңɫŤĿǰĺܵĿռŤ˫Ŀâ䣬֮˭û侫裬ҲܹսʤȻˣôҵһɣ
ĴЦ֮쳹߲ʽ֮Уʥǿ߽ǸܵһɼΣ
֮е֪ĵĶʱĿ⾪Ŀʣ˵ġ
һѣ㲻ϣҲƹŻģվǰγһǽ֣ȻʵЩмҲĳʵӡ
˻ĹţǻĹţķ֮˵˻Ĺŵһ˿л꣬ὫܱĹŻ޵еĴڣ˵ķĹŤĶšʹâռȻӿڰ˸ռĻĹ֮ڡ


ھŰ ߻
ڰ˲ҵĲһӿĹڣĹɢϢΪֲʵڱںڵľâռ䣬ûöñ佫ռٴαںڡ
֮ʣֻܵһ˿ӴĳԼΧ߻صһ˿ǵȫһҪ죬ǰ򵥣
һʶ޷Ĺŷæ˫ۣʡ
ϵԺǣδԣ˴ʵĻඥڹһڣδʱʻ߻ۣں߻ʣܹǰĹŷ
˵ĹŻ磿ĪǣǴӻĹŵڵģ˵ĻĹŻǻĹ۳ɵĻɣΪĹŵûɹҲǳΪ˵ôıǡ֮ˣ
˿ϸ룬产˳̶ˣǻôһ޵еĴڣһĿֲڣҲƿߣǿߡ
ˣôǵʲôĹ֮ʲô޷սʤ֮ˣס
˿ǿԼ룬Ǻʡ
ȫ֮ʱʥ磬̫Žʱŷ츲صľ䣬Ӷǿߺ͸ĸȫǵ֣𣬷·ǵʹ˱һ㣬һѱ֮Ϊ٣ٱ鼰ʥ磬гϣν֮СЩȫ֮С
˹ƣ˴κʥ̫Žﵽ˽һ룬һôֲ֣˵ʥжˣѾ޷㣬ʥͬȼ̫ŽĿǿĿ࣬Ϊ˴̫źͺʥȫϴ̣սԼɱ¾̫Žݡ
ʥ֮УʿԶżɶ׷׳Ͼʥô٣ҲϴƣʱǳɽȻܹռøΧսڴʱ̫Žͺʥ洦ɼ
ʥԼٶˣǣ۵ʵﵽһֲĵزɨʥ硣
ִ֮׵Ϣʥ硢̫ŽļһĴǿ߼ʧ֮⣬ȫͷͣû˴ôǶҲҵǿ𵽵Ѿʧֻʥ̫Žҡ
Ҳв߸ܵĪΣ˴˶ǿ䣬ֻҪǳմ֮ˣһеıһ뵽ô˱Ȼᱻ־ʴ
һ·ûܵ˴ٵĲǵϿɻصŻ죬ǹһ˵ɣڹһʥأվڴ˵ĸߴʯȻһ̶ˣλϼǿ߷׷״𣬷뿪Ǹո뿪ߴɵʯȻ˾䡣޴ĹƸʯ֮ϡ
̶̵Ϣʱ䣬ټʯȻȻѣʯ˷·ŵľŸʯȻҲ֮ѡ
ʯ֮бʹââҫǣֹǵĽ磬ԵùͬʱǵĹһǿȫ𺳣ǳʥطǰȥ
Ӱ֮ǰʯĵطǵòһģһɫͬѣش˵صĶϡɫһͣǵ˫ĿӰ˸űŭ֮ɫϷŭĵҹһʥأ㾹Ȼȥʥأ
ӰʣʵòƣȻǽʿ
ʲûۿϺϣǰĿ֮¶˾֮ɫǸܵĺ
ţںǡ
ѵвľʺˮʵ
ߣ߽硣ʵҪƶ֣Ѿ˸ӰǿϢΧס
ҹһ̫ʥɽȥһѹűŭ֮
ɫ΢΢һͻȻ˸ţȻ仯һͷ񣬶ò֣Ȼռ֮˲ſֲѹһ˫ҵ˫ɨǰĹǿߣ漴ʻâϿշȥ
ǰĹ޵ȫ֮ѣǷ׷붯ֹһ֮ը쿪ݵķ
һɫӰڿУһͷڷߣļ¶˵âĶͷһŵֱۡȥķ𾪵ĵǡģģ


ھŰһʮ 
ŵעǰǰһƬ֮Ҳ֮ǰ֮ȴܹܵʱǿʱҲζʴʱѾżвûףԼӦʣǾǵʵ߽磬ôܹôȥȻѾ¹رգ뵽ˣЩš
â䣬Ϣƣǰٷȥ컯֮һſֲѹʵ󣬵ʱȴԵòǿǰ֮Сո̤֮УǹɲٴθǶϾ֮壬壬ǿͬȼǿߣôȴЩƫ
ҪʵǿĹֵ̺ܹ֮ġʵĶһ𣬻֮ǵã֮֮Ϊ֮ǻĹžȻӵŻ֮ЩͷԻô£ѵǻĹûгɹںϻ磬ȴ֮ĹʧܣҲشʱõ߸ָֻʵ˵߸߻ʵķ˼š
ǰ޾ֵ֮ķΧ֮ڣʱʵѾռ֮У߲˸֮ɫ˻ĹŻȻĹŻ粢δǺεĴڣ⵼ԸҲ԰ȻҲĹ֮ŹϵϾҲܹ֮ΪĹ֮ʵķ
Ϊƾһ˱ܹңȻûķĹŻ֮ƿءԼ߸ұܹΪſĿЦĿЦ֮ؾȻþҵĲǱĻ
˵ǻĹŵĻںˣô߸趼ҪɣֻܹΪΪǿĴڣĹǻﵽһֲĲΣһΪĹŵûɹһжˣĹǿûдﵽսʤǰǿȣɴ˿ɼҲܻܿΪĴڣȻǰҪ߻ʡ
߻ʵǿȴǴﵽһ˿ֲĵزΪԭͿѹʣѱɣ˻ΪصһУ̶Ǻš
޷㣬ȴǱӳ˵أֻһȱѣ޷ϡʺʾĸĺâ޷ӳĹΪǿһȭ̺֮˺ĺâ
·𲢲ʮ㣬ηܹɣһȭһȭ̺һĽޣ·֪ȥʱȻ޷ܡ
ֻסҡ֧ŲˡԺ֮дʵĽ֮ɫ˫۽գĺţʼȻ˵Ѿ㹻֤Ѿ޷֧Ŷá
ĺݵʵԺ֮УǴʱȻѾڵλãǸܵ˴ʱĽǣܵڴ˵أһʱ޷ҵλá
վڿУâ˸˫ĿܣϿգڴ˵أΪβδ䡣
˴ӦǬȻвңҲоҲˡһ׵罻ӵ׻Ͽգ
Ѿˣ߸ںϣôʱľĿ΢ĵ
ҵһͬŰɣȻѾ֣ôǸҵʳʷ׷ϥ
֮͵ĵɿ˫ۣһۣʵͺȻߡͬʱԾϷȥһģڿи֣ʷС
ڰ˲㡣
ܵѹԽԽ󣬶ǰҲԽԽܹܵһȭһȭĻ̺ʼΪǣһʿ޷֧̫ˣȻ޷
ȻͻȻоһϤĸоĵ鿴ȴǷϢԼߣӰ֮˲þϲ
ʣˡϲĿʣÿ߻ۣаսʤ
ʶ˵ͷ׻עǰ΢΢𣬵龹ȻҲһ죬ȱ㡣Щǲǳ˯
ʵһŭŭ쿪ԭԽԽĺâȻ˲Ũһɭĸо


ھŰһʮһ ħ
ǰı仯ʵɫͬʱһǾɫصĵڵˣѾױŭˡȻ˱Դ֮ǿȴ޷κε
ĿʣȻʿκεΪλҪԼٻʣĪʵı⣿Щ
ˣϰɣȻǲȱܹǵʵȻһռˡͻȻ廯ΪһâǰҲȫ˹ȥ
עǰûж߻ʵĹҲ޷ĥ͸뿴ܵʵΣңʵ̫ڣʵȻܶࡣ
յǣ޷ǰʶ޷̽Уϡܹܵǿ𶯴ǰĲҽ֮ǰѾ̺еľ֡
ȴ֮ǰľҲڽƽϢߵӰĴǰ˹ǵòһʱȻòǡһͨ棬̺ϵףǻĹŵģ
˿ߵĹ֮ʵ֮£һʱѹĹ֮ʵײĻǼٵģ׾Ȼζֲ̺ƣ߻ʷ·Ǹܵܣǵɫȫ仯˿
һ䣬ѹȻ֮ʧ֮ǣܵ߻ɢǿϢϢ֮ǿȻԼһѹԵѹƳ߻ʵĺ󷽣֪ҲǻĹŻδ͵Ѿ߻ʸϷ֣߻ʵʵ˲١
߻ʣ뵽׽֮µǸӴ壬ʱ߻ʵʵƿ߲ʽȻܹɹ߻ʣһͬҶȡȻΣ
߻ʵɫЩݵľ㵣ͬʱ˵ͷγ߻ͻȻںΪһһ߲ʹâס
֮ʣԼѾ֮УɫЩ㵣߻ʾȻԼܵľ㵺Ͳ죬ʵȻպ֪ҵںܹ֮ɳˡ
߰ɣһԭӦĶʵĮĿĵʻںڣ˫Ŀȴǿһ䣬˲ӣΪױʧǡҶ࿴ʣ˵ͷȴǾѵ߻ʶ֪ԼҪ֮ң߻Ϊ֮ǰǻĹ֮ʵģ
в⣬߻ʵĴ£ٳŵ׹䣬·߻Ҳ֪Ȼʵ䡣
˴û谭䵽ص߲ʽԵ·Ρ壬¶һ˿֮ɫ壬ǻһ壬ܹõȻаӭսġ
Ӧʮ꣬ڿԵõˡעŽ֮е
ԶһùתͷʵʣΪӦ
ѪɢϢ׻ͻȻ
ɫԽ˵ʲôʼˣ̾˿ǰЩ²֪ʱ򣬶ڣҲʸ֪ˡ֪߸
߻ʣһ֮齥þǡĹ֮ʵӦռ壿͵뵽ˣڹһ̫ڼ֮ʱ˵Ļ֮ɵ߸ûв´Ļ߸߻ʵķ߻ʣǡ
Ҳ²⵽߸ڵ塣ǻ֮Ϊǿ塣ʵĮĵ߸ͬʱ߲ʽȥޱȣ޷ƵĽ羹Ȼʵȥ塣ܹΪĶصǿߡ
˿Ժ֮ȻЩңڻʵָ֮£鲻Խĳ˽ȥ
˲ʧ˽֮С
Ƿܹɹ컯ˡ֮У߻ʱջ֣עʧ̾Ϣ
ЩΨһܹҵ֮ˣӦܹսʤڵħĿ˸һ֮󣬵
Ƭ֮߻ע·Ľ磬ȫ˳˼֮У¶Լɵ֮ɫǿеħǻĹ֮в꣬ʱһ껯Ϊ˻ĹŵħõĹŵҪħ
߻ʵǵǣ˿ħԿƻĹŵ壬Ǹõ壬ΪѣϾĹ֮Ȼһ˿ħʵҲǼΪֲġ


ھŰһʮ һ
֪߻ʵ뷨֪Ĺ֮ʵ֮лһ˿ħ߲ʽ֮У͵ķԼһ±ÿޱȣ֮ǰľ޴ӰʱķǳңԶϡԿǰһ޴ֱѾ󣬶Կ֣²ǻĹ֮ʵʱޱȡ
ٵĳǰ޴ͷ­ȥõȻʵЩȲˣȴһյʱ̫ˡ
ǰͬʱ֮߻עŽ֮Уʱӣһɳڴ֮һ㣬߻ȴĿĶϵĵ֮ɫԶ׼
ʧˣҵҪ»ع鵽֮Уʱ¿ٵΣԽԽǿˣҲһ޷ֵˡľע·
û´Σ˴Σõ塣ȻƵսģԼ壬õȻʵĿ˸ᶨޱȡ
༸ʲδ˵ɫӵע·˵˴ҪõȻʸȥӭսǵĵˡ
֪Լ˶ãȫ֮ʱѾ֪˶꣬·ռǸĻ磬Сϣ⼸ǺʥİٱǧпֹܻС˺Ȼ
գĹȻʵľ޴ͷ­֮ʱ̾Ĺ֮ʵĿֲѾﵽ˼Ϊֲĵزʥ磬֮࣬͵ľһһɿֲвȫܲסĶǰĲҲɫصע޴ͷ­
ܵΣǴӻĹ֮ʵɢѵǣĹ֮ȻɢϢɸԼɸоԣⲢɢϢǣԼ˶һ㣬ѵĹ֮ʲδ
뷨ûصǻĹ֮ûôԼ˴ǰѰ·˼֮ǿаסĵĵ˵뷨Ŀⶢǰľͷʶɢɨǰľͷ֮δܵκεϢȴΪˣô֮ǰĸоǴӺζ
Σ֮ɫ˸߲ʹâγһ߲ʽȫǰţΪȻʵȴ˺ܾãʱҴ⡣
ѾԴ޴ͷ­վͷ­֮֮ʱһǿƵ𶯴ͷ֮бǿγһ𵴲˷ɢȥ֮оȻɣ̺Ŀֲ֮һʱ޷ܣ𵴲ĵ˵δüס壬͵ĸܵǰһоһ̧ͷϿգôһûһһĳ漸µľ޴ƾȻԼ
Ĺ֮ʵ֣Ĺ֮ʻţо֣ԥķĳź󷽼ٱȥٶ죬Ĺ֮ʵٶȸ죬ûɳԶ޴̩ɽѹһϡ
һ޷Ŀֲûɢ߲ʽ˲飬ֻоԼڼٵķУռĦȼգ˿ס꣬ɢǹвȫ
ˡһϵͻȻĶͷ֮ɢһʹâ֣սʱȻشҵһݣսɢʹâ֡
ƽսģսķɳ֮УֳֽսĵĿ֮ңǾֲûϮ˿ϥָܴ̺꣬ĹְֲΪɵʱðȻӽ壬ǣĹ֮ʵԶôҲζŻĹ֮ʻţĹ֮Ѿ֤ʵĪǣĹ֮ʵڻſǰꣿ
˳˼֮С
֮⣬߻ע·ǱʵħѾѣϣܹȹѹء
ħֻܿƻĹŵİ壬Ҹ޷жֻܻӶһֱۣҲȱܹħʱսѳܵвزɡʳ˵Ŀ֮˸档
սʤħӦߵ·ΪĹŵĺߵ·ҲΪŽ֮⡣
ܴͬʱԶںʥ磬һϵ͵̧ͷ˿գɫأȻܹˣ
̫Žһλͺ˷֮£̧ͷϿգ鼫Ϊأꡣ


ھŰһʮ ̽
սֵû֮ǰľսָһ֮˫ۣעǰǾֲδٴϮ˿ʱŸҴǰĻĹ֮ʵ壬ȻʱҲðȻȥš
̺ȻδѶʱָָ֮ǰЩɣһ̺£ԼܹܼΣһ֮Ĺ֮ʵûڶЩɲǣôΪβԼɱѵΪΪһƱܹɱԼԣθ֪Լڣ֪ԼڣôΪβϾɱĪǣ岻ƶ뷨ҲЩţȻĹ֮ʵܹӶֱۣôܹܶأ
Ϊ֤ʵԼ룬Žսĳǰٴǰٴνӽ˻Ĺ֮ʵľ޴ͷ­žԽԽͽڽսɢĽˣľս
ƽ֮ʱд֮𵴷·˺һ㣬ֱһɾҵΣܲסĲ
͵̧ͷٴεĿȻƣκηӦ㱻Ƹǣ̺Ŀֱֲӽ֪Զ֮⣬ŽսĵĽ磬û֮ǰǰشȶɵ֮ĿĶǰľƣ֣ƾȻûĿ⵽ԼʱڵλѾܹķΧ
ĪǡĲܶңΪֻᶯһ֣һ΢΢ϲˣôĹ֮ѹȻٺܶ࣬˿ֳֽ֮սģ·ٷȥȻĹֻ֣֮ܶôŴ֡
Ĺ֮ʵ֮󣬳󣬴ͷžȻյʱ䣬ϣĹ֮ʵǾƲδϮϸĴŻĹ֮ʵʱλڻĹ֮ʵĽ£ŵ׷·ǸƬһ㣬Ĺ֮ʵļɺԵǼ·Ͽһ䣬֣֮ŻĹ֮ʵĽŵȥĹ֮ʵ֮ʱ΢΢һ̧ͷϷ޽ŲûжȷԼе뷨Ĺ֮ʵܶ˵ֻܶһֱֻۡ
ĴŻĹ֮ʵɢŵĹâĹ֮ʵڣĹ֮ʵķ̶޷޷͸Уˣüͷ΢壬Ĺ֮ʵΪǿԼڼΪѣõȻʵ壬ȻҪ蹬֮УʱԼν룿ǳˣȻֱӽ룬˻Ĺ֮ʵ壬ųƻһǿ尡
֮߻϶¶˵֮ɫĹŵ֮ǿȻףǿĹŵȴǺΪѣ˵Ĺڻһ˿ǿħ谭ˡ
ǽһ֮ˮעǰľˣ֮󣬵ʵ
һضˣպܹսʤֻһλᣬȥûоԵİսʤôֻеűɰɡʵɫһ䣬ȵòǻıţ·Ǳ˻Ĺ֮ʵģּΪ󣬾ȻĹ֮ʵòһ㡣
˵ĶԣضˣôҲûʸõˡ
߻ʲǰļ򵥣ǴԭͳĹ죬޷ĥ͸߻ʵ״Ӻζǳ߸֮˭Ҳ޷ģǵģҲ޷߻ʿеǸ¸Ϊֲɡ
֪߻ʵĿģ֪߻ʵʱڳ˼ŵνĹ֮ʵڣĹ֮ʵνиɻڣֻдн룬ԼѴ뵽ˣ뵽֮ǰĹԼĹ֮ʵڣȻᱻֹԼŲС谭
֮¶һ˿֮ɫֳֽսģɫصĳϷٷȥȻˣôòŻĹ֮ʵħĹУɵУ弱ɢ˿Уս֮£ٱڶݵʮϢʱ侹Ȼﵽɣʹâƿи߸ҵ̫һ㡣
ýս˿ħעǳûĹ֮ʵڣ룬֪ûףǵͬʱЩźڴ


ھŰһʮ л
װŻĹ֮ʱƽսǴһƽĹ֮ʵֹýսĹ֮ʵע
䡭ڽսıƽ֮ʱĹ֮ʵǾ޴ֱرһսģǼٵĳŻĹ֮ʵĴ췽ȥĹ֮ʵ̫Ӵˣͷ­һһ㣬ʶɢϡĹ֮ʵ촽ڣ꼱ٵƮȥսʱֻ˿ħעˣĽս޷ֵĹ֮ĹϾսıǻĹ֮Ƶġ
ܵߴռ˺ѣŭİľ죬ľս״̬ܻĹ֮ʵһƣ²֪Ҫָˡ
߽֮⣬߻ʿǰֺǰһհľ޹ġ
ýսħעӿڽĹ֮ʵڣ˫֮Ż棬¶һ˿֮ɫԹƻĹ֮ʵĹ֮ʵڣôν޴
ֻܹڡҪǼᶨ̶ˣܹܣħǲᶨ䱻ħɡʵĺ嫵˫֮п˿Ĳ֮Ҳһ˿ڴͽš
˾Ȼܹħע⣬ǽвսӭսħȴǻЩ鷳׻صĵ
ŵļӹ֮£˻Ĺ֮ʵӴĹ֮ʵһƬʵɽ촽΢գ쳣Ӵ΢յ촽ȴһһ㣬ֺһĹƮĹŵĴѷ֮С
ĹŵУ˲ܵһǿϢڻĹڣʱ֮ġ
𡭡һŭŭ֮ͻȻӻĹŵ̺Ŀֲγһɷ籩ӻĹŵĺ֮бڻĹſепһæ˵ڵأ֪ʱ̫ңԶ˻ˣĹŵ徹Ȼʯһ㣬кһܶ籩۳Σǰٷȥ֮ŷ籩ϴһ·زأڽ˻ĹŵڣûֱӽĹŵĵ֮Уǽ˻Ĺŵķβ
Ĺŷβģ֮ʱ
ôܣĹ֮ʵķβôģǰһƬ鲻ģ֣ģ統ķռ龰һңܲκεĽ֮
ѵĹ֮ʵҲ˷ˣǻĹ֮ʵģЩ⣬ǾɣɫصķɳĹ֮ķβֳ༱ٷȥĹ֮ʵӦ֮˾κˣĹ֮ʵӦȫ飬ûκεҲζţĹ֮ʵǰܵ˾޴ƣʱǣĹ֮ʵǻĹ֮һս֮㣬ǰˡ
ԭ򣬶𾪣һս㣬ôǸǿᵽεȳ̶ȣǰˣôĹ֮ʵ״ﵽ˺εȵļ£ûĸֲܹ⣬Ҳ޷²⵽
˿֮ƽе˼·ĵȥǹǿǴ·֮дЩ߲ʹâû˽սģʱֻܿڻĹڵħභܵ·ϢЩΣԼʵֻܹԼѹʱĹ֮ʵһ˿ħԼѹ֪Ĺ֮ʵĿֲ
Ҳ̧˻Ĺ֮ʣ˵ԼˣĹ֮˴֮Ѿ޷㣬ңȻǻĹ֮ʵһ˿л꣬лڵ¿Ҳܹġ
껺ĳŵȥﵤĲλ֮ʱɫþڵ֮оȻһ߲ʽ磬͸߲ʽȻֿһߴ֮ͦˣ˷·Ǳڴһ㣬˫˫ű֮֫סһ㡣
·ǿĿ󺺾Ȼֹͣ˫Ŀ֮к޾ɷںڵ˫۶˶ϵ겻һɺ⡣
𣡣һƺް̺޾ķŭͱŭͻȻӵ߲ʽ֮б羹ȻҶγһ쫷ӽ֮йγܵɷ籩һٵĵһ֮У籩˳ٹ۲Ž֮еľˡ
ȻܹĿ֮иߴͦε˵ȵǣȻǻĹţҲȷ֮ǰĲ²⣬ˣȻǻĹŵһ˿лꡣ


ھŰһʮ ȡ
˻ĹţߣСֱ۵ģһŭ֮ӵ߲ʽ֮б쿪̺ĿֲȻ߲ʽҶٴγһǿƥɽ鱩һæٴζӿ֮С˳ɫĿŽ֮еĻĹħ
һŭԼǱǻĹŻжôĿֲԼܹõĹŵ壬ôԼǷܹﵽĹ֮ʵĲΣ뵽⣬һɼ֮⣬ٵķɳ߲ʹâʢߣעǰŭԼĻĹš
йâ˸Ĺ֮ȥֻĹ֮ʵһ˿л꣬кʸԼΪĹšޱȣ綯γ뵤֮У߲̽ʽ磬һĻȻˣ־Ȼ˽֮У·˵һ㡣
ǽ֮бĻĹħ㣬ͫȻһϾȻ¶˾֮ɫüͷ΢壬Լܹ֮ҲΪ죬ûж룬̤˽֮УõĹŵ壬ôֻнǰ˿ħɣΨлƿػĹŵ
֮˿ħȻĲδκεĲͷǽĶйâ˸֪ЩʲôƳ˿ħеӹ˼֮ɫ֮ʱһһ֮޹˼ɵĳǰħȥ껯һħֶȥ
֮ǰͲʵħʱעƮȻûпһ㣬ȴ¶һ˿޷ĥĸ֮ɫû˿谭Ľħ֡
ԣΪʲôΪԼ˽֮ƱһˣЩɲħƽܵһ˿µʱѾݲĿҧħȫһŴŻĹš
ħԵʣɲûжѣħûɵٶȼ죬ʱ̻ݣħǲл꣬ҲãɵȻɵħ֮еļɵҲأˣڣħ׼ħ뷴ҲҪƴһ
֪˶֮ٶѾ͵㣬ħ̺Ŀֲһʱܹյģ仯Σʱɣһɸɽһڵ֮С
ڱȻܹòȻ죬ʱȻϵı仯ʱɻĹģʱԼģ㽻仯š
ʱȫŻĹħ̺ԭʹﵽһֲĳ̶ȣĹħ̺ΪֲȻˣתΪԼȴҪõʱ䡣ֻܻš
յʱħ·ûκεǣɡ
߲ʽ֮߻ȴĵȴ˫գȴ¶˵֮ɫǲ֪Ĺڵ龰֪û˿谭ħǴʱȻ˰ɣǶħΪ˽⣬ĥɣǻģû˿ķȴ̫ˡ
֪˶ã·ʱǾֹģħȫ֮ʱ˫ۣҲָԭĴСüͷ΢ĴԼȫһ̫ˣ
ΣʱѾħˣкβߣһսĿ˸֮мᶨĿ˸֮󣬱㿴Ĺ֮ʵ蹬ڵλ÷˹ȥ
ħѾƿػĹ֮ʵ壬Ĺ֮ǿʱֻһû壬˻Ĺ֮ʵ蹬֮УĹ֮ʵ蹬һһ磬У˫ۣŻĹ֮ʵ
ѵʲôˣľעǰһҲľˣ
԰꣬ħ֮ǿսʤļֻһ롣Ƴľ֮󣬵Ȼ
߻ʽȴ֮ʱǰվ֮ӴͻȻһ¶ž˵ĶǰĺվȻȻ߲ʽ·ǱƽĺͻȻ˾ʯ߻͵վ߲ʽ磬˫֮¶ϲ֮ɫ
Ĺ֮Ӵ·һ˯޵ǿߣͦεվһԳصľˣ˫ȭգ͵ȭȭһɾ춯صľȻ쿪ŵĿֲ𵴲Ű
䣡߲ʽ𵴲ĺ֮鿪


ھŰһʮ ޵
̺ص𵴲ϯ߻ʵɫϲǵȫΪߵâǰľˣ𵴲Ȼǲûж˺
֮жľˣݵվں֮УȻΪӴ󣬵ȴ׺һڣÿһдĲԼռ𶯣ǵصȴǼΪˣһ򵥵Ķȴܹ𶯣·Ҫյļ
߻ߵâ˵ڣľͻȻһ𣬶ͣڿС·˲ٴαһ㡣
ѾƿػĹʱȵ޷ûи֮ܵϯȫ꣬ޱȵ뽫ԼǰĹŵֱ߹һ㣬ⲻڮԼ壬Ĺŵ屻Ϊһ壬һս壬ǿ̶ȿ֪ңĹŵ弫Ϊ죬ÿһѾڳ֮Ϊ⣬һС磬С̺֮޾
ңÿһ̺֮ǵһĳһУУ൱ʲô൱жٸжٸС磬ÿһ籬Ѿ൱ֲһ𣬿£֮ѾܹԽĹ֮ʵ塣
ǣ޷ӳЩС̺֮Ҳ·ȱʲôЩС̺ܷӳֻлĹŵĵѾΪˡ
Կǿƥ֮ʱͻȻߵâڣ΢΢һ֮󣬲²⵽߻ʣģȴ˾κˣȻܵԼÿһ֮еС̺ߵâǷˡ
ԣǷˣС̺ƽĶ˲·ܵʲôָƽĺͻȻŭ˿ͬʱԼྐྵȻڴʱָʶ鿴ڣô
ԭ鲻ѵռ䣬ʱȻ漣ĸţңյٶȼ죬Ϣʱڱһ㣬оϲ֣ռָôζŻĹŵһԼܹҪߡ
ռָ֮ʶ̽ռ֮УռĴС֮ٴһԭΪԼռѾ㹻ˣʱŷֻĹ֮ʵռѾܹʥ硣ң̺Ũľ
ûʧӽ޵ˣռ塣ʶ鿴Żпռ֮ʱͻȻһԺ֮΢΢һ֮ǻʵ
ʶǰҲ۳һӰĿӰϲˡ
ʱʵģЩ죬¿ЩϸһַǻĹ֮ʵģϸһȴּǻĹ֮ʣ·ͻĹ֮ʵģѾںһˡ΢΢˵㲨Ϊ˵ǵʣû뵽ǾȻǻĹ֮ʵ塣
ˣѾǻĹ֮ʵ壬ǣģġʳ
һ㶣ϸĶŻʣ˼֮Żǣ˵öԣӽ塣ǻĹ֮ʡ
ӦˣúϤµ壬Ҫܹƺ壬ôܹ֮һսߣԲˡʵȴǷ·˵Ųɵһ㣬Ŀ֮¶ɫ
һûմմϲЩԲˣζʲôܹԼһսˣ˵Ȼ˵ģҲ˵ܹԼ⣬Ĺſ⣬ˣǵģ
в⣬ûѯʣǵһᾡƿ塣
šʵ˵ͷʧ
ջʶ˫Ŀʼƿ壬Ȼܹ嶯ⲢѾܹ̺
Ӵ壬֪жߣҲ㹻󣬰Ӵ壬˵ʱĹ֮ʵѾˣͺñȻĹ֮ʵǼ˲õʥ˵֮õ֮ΪˣʱѾǻĹ֮ʵ壬塣
Ĺ֮ѾȥӣһнڣǳΪµǿߣĹ֮ʵӵߡ


ھŰһʮ 
Ͻ硣
ϲ֮һɽһȹŮϥɽ׵ȹڵأŮһ˷ľףȱĴڴŮ϶Ȼʧɫر̺֮γζ˵Ϊһ߶ᱻΪԭʼҰԡ
һ˷ףȴһ˫ɣ˫ۣ·ֻһ˵ʬ壬һˣôڵһҲĿԶѾ֪ά˶ã·ѾΪһʯһǰʯ
ķһӰ֣ѾڴŮӵǰһӣĿüλߵϣ
ԵԵȥ꣬ԭΪȥȴû뵽ʧһꡣ֪˵ӦֹŮӣа̾ǧ̺ͷŭʱΣѾԹλɺÿζûκεЧɺڴ˵أκ¶š
֪ܹɺֻЩɻǣһͬʧĻдΪ⣬ԼҲЩǡ
ɺҪһڴ˵أҲǰ취򻺻עĿľɺ۵ĵ
ɺ޷Ӧţ˫ĿĿǰʬһ㡣
׳鴤֣۵̾˿ȥȴ͵ĸоռ䷢̧֮ͷܣȴûзκεɫޱȣ͵ģ嵹˼˫ȾȻûһ޷ĿֲͷоȻһɿ־壬ηԼ֮ġ
ûһϢʱ˫ϥأϵĺ˲£԰ޱȣ־ĿǰһͦεǰĶ֪ͨΪô򵥵Ķȴ̺޾ƺţ·ƿػǿߣֺڻ֮Ѿûܹģ֮еƣһʱעǰӰ
ɺ֪ǸϢĿֲΣ˫ɢĹâ͵վգɫþޱȡ
ɺպ󲻻ˡһͳ֮һ˶һŮ˵ĳŵԼ
ʴʱѾƿ˻Ĺŵ壬Ĺ̺֮ĿֲľϲȴԼɺȲĻص߽硣
ˡɺˮϲעŵ
һ̾ɺǰĽɺڻɺɢ˷㣬ɺˡ
ҿԶ㣬ֱɺ֮ϣûп¶ᶨ֮ɫĥɺеļǿԼǰġ
һ̾˿ĸɺ㷢ɫЩºͣףЩΪΪʵֶ֮˶Ͼ֮ˣȻõʵȴǶȴǼΪǵġ
ɺ׼һ£Ҵǰʥ硣עɺº͵
һߣ˫ϥأ̧ͷԼ޷̧ͷЩʵţҲˣԼϢ̧ͷѾ˾ξˣȻϢȴܹĸ̺ܵǿֲ
ܵˣһǿ󣬱ǰǿ˲֪ٱ޷ﵽĲʵȻܹ֮졣˵ĺʥ磬Ŀһڴ֮ɫʵѾﵽ߽۷壬Ѿ޷ܳʱʵ
Ŀ⣬һ֮Ҳȥ㽻һɡ֪ݲͬ죬ˣȥȻһӰ
ʥ硣
֮󣬺ʥѾ˷츲صı仯ʥ糣ս֮󣬺ʥȻѾƽ˲٣սɲ٣ЩѾΪ˺ʥ̳Ϊ˺ʥĴ֮һĴǿȫ֮Ҳиǿվ
յ򡢶ѾȫⶼĴʧֱӵĹϵҲʵ´ʧ֪꣬ټմѾ޷嵽֮ˡ
յѾռ´𣬼ﵽյ۷壬Ҳ׳󣬴ʱѾζһ򣬶һʥɵǿڡ
ƶ˭֪ԣ֮һ޵еĴڣ˸


ھŰһʮ ޼
ٹ󣬴ǿߵǣܹЩԷԾٶҲԭΪ˵Ĵδɴţǰ˵ĵӼȫعˣߴԴ֮С
ս£߶Ҫһϣÿһ߶дʵ磬˭Ҳ֪Լһ᲻øɢ³֮Ѱ󱣻ÿһλϣġ
ЩܹǿˣصǿΪǿߡ
սǵľҲ೾䶨ǰѾȡΪһֻ̤֮еڣҲ֮ʧ˵߽⡣ԭˣ˵߽أȴǺúܶ࣬ʧȥ֮֮ʣ֮״֣ǿʵˣҲ޷һ֮ӵġ
Ǳռȡռǰûж֮ȴԳȺʵ۳˲յӣսռҵǱȻǿԿռҵȴһգѾꡣ
ռ棬޼֮Ѿʥ䣬ߣռ棬޼֮ΪĴǿߡ
ʱںռҵ´
´֮нλǿߣЩǿ߽ǻ׼ǿߣǺռһľ
´ϷһͷڷüĿ㣬·һķţһϮۣ޵¶һ˿Ц⣬ʱǺռ棬޼˭Ҳ벻ռ澹ģú޼֮ˣȴǲ
֮еľʮλռҳȫĿעϷĺ޼ǵ鹧̺֮һ˿ľη֮ɫǶҴرǲ޼ϵЦ֮ɫΪԼ˱ŵ档
ôҺռ¹˭ŴǿߣĪҺռҾûˣĪҺ޼ǵĴ𣿡޼ͣ·˵Ц̺ȴһ
żл֮ϵĵӣһ֮󣬽ǣҺռǿǱ޼͵һ
ǡһüͷ΢壬ɫ԰ף΢ĳ
޼Ŀ⻺ϣ΢΢һУųϺ£
ǲд𣬻һϷ˹ϵǳңǴʱȨ֮ӣϷɣǱǿߺпܱųЩ΢ĵ
޼Ŀһδ˵к˸֮Ŀ֮оȻһĨʹâſڣžų΢΢һųϵɫ˲佩ӲһССӤɳڣ˺޼С
޼һʵĶ㿴ϣգҺ޼ȻսĹţôջ˭ܹ赲ҵĲֻǵһĿ꣬ȻҺ޼ôҺ޼Ҫһͳʥ硣
޼͸Ͽ𣬶֮еĳľսȴǲҶ˵䡣
ǡ
ԴٹǳΪһ֮ǵıһǣǵܲΪǡ
ǵ´ڴϷĮЩѾ𽥳ɳʱǿ߶޷𣬶Щս֮ѾˣѾûյеǱ´ĥס
ЩʥƽѾ޷ά֣ռңڶһֱǵ࣬ǡһӵ
龲Ŵ֮гǵۣЩѾΪǵĺȻҲһԭɣҲܹǷܹסߣѰܹӵеģһֱ龪ǣǱ۵ǿߡ
ΪҲʶνǿߣֹֻһΣһΣűΣգ˳ֻ֣һָɱʮλǿԼһǿߡΪ˳ΪĴڡ
鵣ǵǣгһдǿ߽٣û֣Ǻѵֵ׳̫죬һʱ֮ƿءûǿߣ£Ҳﲻ̶ȡ
̾˿֮鲻뵽˸ǸڣôǰҲͲ˰ɣ֪Щ׵ȥĸѶʶǲټҡҡͷĿ¿۵ĳǡ


ھŰһʮ Σ
ĿעЩǣЩǲԭ֮ˣ֮ǵģǵ˼Ϊ룬鲢ְ״֮ˣ֪ٵľΣգô֮оһǿ߻ǲˡ鲢㣬֮ǼٷչҪǿ
ˡʱһ֮Ӵ֮⴫֮ʮǿ߷׷˫ۣ漱ٽ֮еһӡ
£һǰǵ鱨ΪƽƽʱΪأվȻʧ̬йɲõԤС
ռȫǱƽ֮˵Ǻռ޼ƽɫΪ԰ף˵̶ʮ־Ȼд˵ʵѾﵽ˻ؽ۷壬¾Ȼ嵽˳̶ȣ
֮еĳȴɫ䣬ռ޼˴𼶱ǿߣʱȻǣһʱ֮䣬Ƿ׷վɫЩѿأһ֮ǵĿ׷׿飬ֻϴǿ֣ܻ߳νѡ
׳鴤֣Ŀ˸֮󣬶ƽѾ廹жñصжǿߣ
һ¡鱨׸аλˣǻ֮ϵǿߡƽΪأʱѾʱ̣βǣ֮еĳɫ׷״䣬׸аˣ֮ϵĸ֣ʵľۼһ籩һ޷ֵķ籩
ɧҵĳüͷ΢΢һ壬һ֮ڽսﵽƽ׵ĵȫٻأȻռҸôҲη壬ռдǿߣǺγûУڴ֮
õǵĳ˲һ𣬿飬еĵǼţžȻ뵽ǧǰͻȻֵıؽӣһǵľ޴вȫΪ촷۵ĿֲڡʮϷ׷ƽˡ
漴Ƿ׷ȥټǵӣսǲܰܣǰˣǱ㲻ڴڡ
󣬴ֻ֮һˣĿǵǰ֮˿Ц֮ɫǿ߻ôûг֣ԼǷǧǧȫͻ֮Уȭͷգ˫Ŀ֮֮ɫ֣ǰ֪Щʲô
ռҽչһսϢѾ˺ĸ䣬˻ϲ˳ǵȴɽۻսɻлɳˡ
ʱǵﵽʷͣʮˣЩ˵ʵȴ嶼ڻƽ֮ϣһڣɢŨŨս⣬ʮ˵ǰԼʮλǰ
ٳϷ׷η·ѰʲôɫעǰʱѾ΢΢٣ûκεİ˻ֻ֣жģǵ˻֣ǲǱǳ֣ô˴νǱ԰Ȼȹ
ȻϿյĻƮƺͻȻֹռ֮еȻ̣һɰƴǰǵĸͬʱпһͬʱĵˡ
׳鴤һ֣ĿĶǰ۽ţĿĿϿգҧҧ֮վͻȻðڻޱȵĺڻĳɫ΢䣬׷׵ˣҴһħվǰעǰ
ǰʷ¡¡죬漴һƬƸ˵֮УһӰٴǰӹȻһ˲ǰǧ֮Ǻ޼
һǿߣһ֮ʮλǿ߻ɢҺ޼ʶһ޼ڿ¶ЦĸĿɨܣ·ѰǾǿߡ
ʱռҵǿѾ˺޼ױֹͣעǰǵӣǵĸҲȫվʾ
˫սһ
ǵ˭Լãһĸȵ
޼Ŀһתⳤϣ͵ĶһץǳϵĸȻɳһӤ˻δӦ֮ʱӤ䱻޼У޼ľ׽£ĿЦЦעǰǲôҽȫɣҵ뿴ǵǷ֡ôʹְɡϡٵ֮塣
޼ĿȻ飬һ޼ϣֻоһ߶ϣʱбеΣա


ھŰٶʮ ڳ
ɫ˲԰ɢҲ޼Ŀѹƣ֮ǰϵĲб㾾ǰ˵ʵȴ֮еĸǿ󣬲鵣ģǧǧǵӷ׷׵֮ǰʿһǧɣ޼һľս֮ǰǻǿ߰ȥô˭ֵܹǰ˵Ĺһʱ֮ǺصĿ飬ʱֻصǿߵܹһΣ
о֮ʱ޼Ŀ飬¶һ˿ɫоȻ˾һ֮󣬺޼˵ʲô֮ʱĿ΢ǰ¶һ˿Ц⡣
Ƭ̣˵ĺ󷽾ȻֳһƬƣǵصĴǱ߷Ϻռ֮ˣͺƬƽǰΧǵǿǷ׷׾ʱռ֮ѾĴɵʱһˣ֮Уһʱ֮䣬ǵĵӷ׷ɧ
ǿһ͵תͷ󷽡
źռʵϷԹɱ꣩һɣ֮ӰӺ󷽼ٱƽǰ˾ϣɱɱԼԹЩܹķɱû
Ŷҵ˭ԭ˵ˣ֮У˹ϵǳ޷粻ˡԭ֮ȥˣȻˣôһɡǺǡ޼ＫΪƽ·˵һɵ£ֺƸûǺ˿
˿ɱԹϵɫ΢䣬Թɱ˽ź޼֮ǵɫԽԽϼˣɫҲ֣ǵĵ˿˲ǵбãʱ˵ļ룬ǵ˻һʿ𣬶ʱʱռ֮Щ
޼ɫȴɼдŵЦĿԹɱ꣬ɫƽ·Ǵ𣬶һ㣬ҲԿ޼ΪѾﵽһɲĵز
ǰΪʥսδЩǿɱɫصĵѾ˺޼ΪԹܹսʤģңԹͻδжãǰɲ⣬ȻѾﵽ˴ؽ֮ϣɱΪЩѾﵽ˴ףʱ޷͸Ҳζǰ޼Ѿﵽ˴ؽףɱо壬û뵽ʥ绹ǿߣңǿ߾Ȼ뵽ս֮С
Ҳ˺޼Ĵڣԭֻ½׵Ĵǿߣȴû뵽ȻѾﵽĳ̶ȣ֣¾ʮ˺ǼǴ˵Ķ֣սûκսԣ˵Щǿڴн߹ΪȻ֪ʵ
ΪҲܸţջĹһͳġ̫ţҺ޼Ҫһͳģ̫ţ޼ǰбĿעɱ꣬Ŀ֮ȴ̺һ˿Լ
һͳģ̫ţǣ˵˾ռ֮ȫˣں޼ĺռҼɫˣԺ޼˽Ⲣ࣬ǰռͻȻ֣֤Ǻռ棬úռҼ嶼Щ޷ͷԣȴʣΪռʵֲ̫ˡʱ޼ĻúռҼȻ֪ǼǾ壬ĺռҵȫ𾪹𾪵Ŀ޼
һͳġ̫ţǺεȵĸһʱ֮ռ֮˿޼ĿȻͬг޾ĳݡ
һһ˴Ҫǣ˵ڶȥҺʶǱظ֣ϣʧ޼ȻЦһӣһںɷǵصϮɱԹϡ
ɫ䣬ź󷽵ˣɷ֮£ǲòˣֱ˵ǵķΧ֮⣬ɷʧ޼ע飬ǲôұɱ㣬֮ӣҲŹĴǷġ
˵꣬޼촽΢壬΢΢һһȫڵڣԽԽ龪֣ϼɫ䣬ǰֹô
ˣˣΨܡӤѾ֮ʱ֮һ֮Ȼ޼˰֣Ӥصڡ
һߴͦε建֣屳һѾ޴ؽûɢκεϢ·ֻһͨһ㣬վڿУȴռȻý


ھŰٶʮһ 
˵ĳúռҡǡʮľս˴εսѾǵԭΪһսʱӶǿߣ޷֣ڴǿǰϲ磬սǲȥ
Ǳǿߣ޼üͷһƳۿվϿյıؽӣȻ漴޼׾Ȼ΢΢һɫЩĿ֮оȻ˸һ˿ǣоĵ˵Ϣƣ
ⱳؽͿ󺺲δ˵վĿĶź޼ڴˣȻϳǰ˾ڣʱѾյڣı֮һȻѾӵµʶӣȻ޷Ӳ
ߣٿǣ꼰㣬֮ڣͳ֮Ϊڣ÷ֱ档ſڣڿ졣Χʮľۼźʥһĸȫǲ޴֮ʱܹģ֮ӷ׷״һǵȫѣռ֮в٣޼һ죬һɷγɵľ޴Ļǧ֮⣬γһ޴ĹĻȻ赲˵صߡ
գ˭ҲߣˣΪҪߣ޼ɭһЦ¶Цעڡ
ȫ˵أΪѾݻףΪֵܹĹڴ˵ءڵһؽȻУеؽֱӶƿһȥ
˻һľ죬һǽɷγɵĽ绮һ޴ѿڣѿڼɢֱȫ飬ӿƴ˵أռ֮ˣ֮ȫӵ뿪˵أ޼üͷ΢壬ڣ˴ξǲδֹƳ۱Ľĺռҳϣȫ˵ʮľ롣
ռҳæתȥһʱ֮䣬ֻʣˣ޼飬ڣԼɱꡢԹˡڵüͷ΢Ƴ˵ȥɣǰﲻæ
ɱԹɫ΢пЦΪǿߣѰߵĶܵߵĳ羴ʱȻ׸ˣɱ˲δ˵㼱뿪Ƭ֮Ҳβ
ǽ¾֮֮еǺˣüͷ΢Ķź޼ͻȻı꣬ļ䣬ʱܵ޼ϢΪ졣
޼Ŀһ¶һ˿㣿ԣϢСƣ
ʵӦûᱻڽ¾֮ءüͷ΢壬˫ĿصĶź޼ɫżƣΣģһЩϰ߶޷ıġ
ŶΪ֪ҵݣǺǣֻ֪Ǳġ޼·ǶڲȤͻȻһתȻ仯һòòڵĿһ𣬴ʱ޼仯òͯսģһ˲ָֻ˺޼ģ
ôһ˲жʱһʱ֮޷͸ǰ֮ˣ˼֮ʱ޼ͻȻʵҵڶ˸һսҼʶЩ׵õʲôӵʵ޼Ļ˵ǰһ̽һ޴ĺɫâֱŷγһںڵľ޴ĺƣȥһռ˲佫Ϊ㣬ಾ·Ĵض˲串һ㺮
ڵһ˫ֳֽӳһʽӿγɽһϮơ
䣡춯صľը쿪ǿǿײ𵴲Ȼ·ֱӷָһ׵ľ޴ѷ죬ԶǺƱǿһ㡣ۼ֮߿ĶɫΪ԰ףǿĹֲ
ɱԼԹ˽վ֮⣬վ֮пǰǣɫΪأƳ飬˭ΪҴϸܵ㸸׵Ϣ
Ҳо𣿡һ㶣һμ֮ʱҲܵˣֻо棬ΪڵòͬΪԼĴ˴ٴμиΪһ˵ȻһһΣԼ˵ĻԼѣ˱֣ѵ븸йأ
ʱǰǾȻͻȻѿ·һˮͻȻķѣʯѿµٶĦЩʯһһ㴩ռ
ʱޣʱͻȻһŭǰ쿪
ǰڻǱɢʹâ˸еĺɫؽȻѾһء


ھŰٶʮ һ˸
ʱķʱȻԺ޼Ǳģ⻹ֻǺ޼ĵڶ˸Ҳ˵пܻеһ˸ջĹ֮һͳġ̫֮ʱӵط֮˲ռǺ֮ʱ֮ǰʮǿ塣
գռķΪڣҲвٵ޼вͬռҵܹںΪһ壬ԼʼӡһӡԽãôʵԽǿ󣬴Ӻ޼Ļ֮пԵóѾﵽڵĵزգȻܹĹţûĹ֮ʶ
޼˵սĹ֮ʣȴǲҰܣʱǴﵽ˶۷زδͻƴﵽڣʱ޼Ȼͻ˵ڶأʵȻѾǿ󵽿ֲĵز
ʱ޼ȻעŻǱڣȻдЦ⣬ȴǼΪأ޷Ǹ¾֮صСӣ˶ݵﵽܹԼڶ˸һսĵزʵҲ԰Ⱥۡ
ڵһߺ֮£޼һ٣ͻȻ̧ͷգȻ˫֮¶һ˿֮ɫһ͵ķ·𼴽ĺ߾Ȼվ֮Уú޼δѵ˵ʵﵽԼڶ˸޷սʤĵز޼̺ܵϢú޼ţôﵽ˳̶ȣң̺СӵϢĪСӵķǷôСӡ޼оȻһ뷨οܣ
зΪɡĿƽעź޼建ʧֳڵǰĿƽעڣδ˵Ǳͬ֮꣬ϬҲΪΣ֮ʱ֪ԭ
Ϊ޷սʤⶢź޼֮ͻȻ
ɫЩѿǵȻ޼޼ÿһÿһ̺һ·Ҫڵڣ޷ȫʵÿһιܵơ
޼ĳſȥ֮¶Цںڵ˫ȻͻȻֳʹâſ΢΢ָɫ΢䣬һððֲĶࡣ
Ȼһأռ֮оȻͻȻð˹ֱӽռ֮зգܹȼյž죬޼ɫһʹâγһĻȫ弱ٵǰһ̾ȻһɢʹâȻ·ҪһƬأ֣ǰĿһȥһƻӳռ֮оȻһ޴ֱۣǧɸߴ󣬷·һӴԳһơ
ɫһ䣬˵ɫѿһĪ·ҪڵڣγɵĽҵĲ·ǼҪһ㣬άֽ֮ʱѾ¡
飡˳ػԭķһ֮£Ȼǿнǵڵųڡ
áͬʱ޼Ĺǿ֮⻹̺֮ˡסڿе꣬Ŀ⾪Ŀǰĺ޼
ܹﵽ̶ȣѾΪѵá޼עſڵȻһЦ͵˫ճȭʹâȭͷ֮б俪޼һأ˫ȭʹâȻγ޴ſ⡢ڼȥʱѾ״ʵδֻͣǺ޼Ĺֹ̺ļΪǼɵ
ϮڵҵĲţһۣ徹Ȼٿ˺϶Ϊһߺ϶Ϊһ˲䣬һϵǵ߲ʹâڱ䣬ں֮ģȻһģһ·һ㣬ɢ߲ʹâҫա
ʲô߲ʣĪУǰɢ߲ʹâհĹâɱдʧɫ߲ʱаǺεǿĴڣ
ںϵ˲䣬Ѿǰ
컯Ϊ֮죬֮УΪ죬Ϊءںϵйâ˸ͻȻŭһһŭȻγһɹɿֲĳ˷ŰȥܵȻȫķѡ
ãɱɫ䣬ٵת㣬ǰһһȻδĹѾо֡һʱ֮ԶΧ۵ߺԥĵͷܡ
һҽдǰ֮£޼徹Ȼıţ徹Ȼ޷ܣݻ٣ںϱȻǽ˻ĹŽ컯֮ȴ̫ˡ
ںϵվڿУעǰ΢΢˿δع͵ĶǰͻȻֵһУмٵɢһɿֲϢϢںϵ궼ľս
һ˸û뵽Ǳˡ


ھŰٶʮ Ĺ
ںϵŵ֮ƮָܵľսϢд䣬˾Ȼû컯֮صһĳ֮¶δһʲôһ˸ںɫޱȣͻȻãǰ޼ǰ򵥣жʱ
ʱǰȻһӰƬ֮Ӱ֣òһ߲꣬ͷ޷Զϡ£ڿУͷ֮ϾȻһСģӡǣ·һ˵һ㡣˫һƬںںǬһƬһ㣬ɼд޵Ц⣬Цȴһ˿ɭ̵ζ
ȵҲֻеһ˸ܹܵл㣬Ҵ˵һ˸Ϊ˱㣬ɡǵЦݸӲãǰһ̤Ȼʧڿռ֮Уһ˲ռ˲ܵȻһʱ̷ͳװ졣
飬ΪΪ飬֮飬֮һɲɣ֮˷𡣶죬ԲʮȻһ˲ѿ·â֮зγɵģЩâǧٹ֣е˵Ӥ
ڲ֪֮ɱ֣и亹ֱðԺֻ֮һͷֲ
ǵһο龰·޼Щ򣬺ϵﶼ꣬ЩȫԱ֧䣬֮£Ѿ˵ԤϣںҲĿɿڴںʵѾﵽһ㣬ħɵҲʤʱǴӺ޼ڸܵвңвġ
պռܹģ˸֮⣬Ƕƿأ飬ܹܵȴ֮٣ⲢΪﵽ˺εȲξܹĶ츳⣬պǿܹǿ츳츳춥֮ˣŻĹ֮һͳ磬ɱ¾Ķ޷ġ
㼯һӴĹɫ״̬ɫâѹΪһɫìⳤìԼһɣͨɫⳤìì֮оȻԼɼСڷ·֮ǰռȫӡⳤì֮С
ǿ󣬵鹥꣬ϣʧˣҵһ˸ĵһС޼¶ЦݵĶǰں굽ȻüͷһɫìһȻľ죬ֱӷںꡣ
֮еںȻһ߲ʹâ䣬弱ٵˡ
𣡡ںһŭ֮оȻͻأĸ˹һĻʻҰվȻ˲両߲ʹâЩ߲ʹâƺһĳ״ŵ˵ں㼯ȥٶ֮죬޷󣬲һϢʱںĹâǣγһ޴߲ʹâʱɫìѾߣֱ߲ʹâ֮С
վɱϡֻܿǰ߲ƺȻ֪ʲôܵ״ǲЩľս˹˺Ȼ
䣡
䣡
һرľǰ߲ʹâ֮б쿪һɿֲ߲ʵ𵴲Ȼ߲ʹâ֮бƽĺͻȻͶһʯһ㾹Ȼ˾κˡ
ܣɱдԥת˴εս»ȥǧɽ⹥Ŀֲ˺Ȼ
޼ڿУ𵴲壬Цݵעǰ𵴲ɢ֮һɢ߲ʹâʱʱֵС˸֣С˺ƼҪɢһ㣬һܹɢ¶֮ɫʱ޼ϵЦݶ˵
ܹҵһ˸һУû뵽꾹Ȼǿĳ̶ȣҺ⣬޼˵ͻȻֱ仯ͯսģںڵ˫޾Ĺ졣
ںɫ𾪵Ŀź޼ʱӺ޼ϸܵľȻͯսϢ
Щҵһ˸ձĹ֮ʻ֮󣬱ѹڶ˸񱻻Ĺѹ㣬õڶ˸ħصҵߣ㣬ħѪ˺ʥ磬ٽҵĵ˸֣´ڵĵһ˸˵ףҶҪл㡣ϧŻĹŵѪΪһ֮֮ϣҲûпܣʱ㻹ǱɰɣĹŵĺ޼һЦֱץںꡣ
һɰֱסں꣬ں곯ź޼ֿٷȥ
ںһȴ޼£֮ǰĳìںɢʱںѾش޷ֵ޼
ɱ˵ԱߣͻȻʮӰЩ˳֣ɱԼռҡǡ֮ȫܵһԻصĿֲƳռ侹ȻĲվǰһһɵĿӣĿصעǰɫЩûж룬ţȥ
˲䣬˵ʧ˿
Цĺ޼Ȼתͷ򱳺Ǽ޼ץסں¶˾ϲ֮ɫ޼˫ĿĿ򱳺ЩţǹĲϢٴγˣôܣѾôôϢ
ţǣһ֮һߴӰں޼ǰֱӽںץС޼͵תͷǰˣͫһǼ˹һ㣬鲻ԽĵĹţ


ھŰٶʮ Ҳ
ͻȻں޼ǰ֮˴߽ʥʱʵ֮ǿѾ޷󣬶òѾĹںƻĹţ޼һʱ֮ΪǻĹţ㲻òº޼ҲᾪΪʱɢϢĹһģһǹͭɫļ֮Լ߲ʹâͨ徧Ө߸¡ļ̺ſֲǿ
ץסںƳں꣬Ȼǻعҵڰɡ˵ֱ꣬ӽںУκηʱ䡣漴ź޼Ŀ磬ȵ㣿
Ѿ֮ĺ޼ɫһͣĻĶ֮ŵĵ漴ҡҡͷ·ǲŵĵصԣ㲻ǻĹšȻǻĹţ
üͷ΢壬оܵ޼ɢͯսϢԼǽ¾֮غ˵Ϣ޷ȷǣͯս¾֮ص˺ʱǿǣȻ˵ԼǻĹţҲζţ˾ȻʶĹţΣܹʶĹҲζţ˾ȻǻĹˣѹϢǿ
ӵ˻ĹԼоܹη弸ڡ
ǻĹΣüͷ΢ĵȴһս⣬Ϣ޼Ǹ֣ں˻Ĺ֮ʵ嵫δսҲ֪ԼܹĹ
ǻĹţ޼һᶨ漴׾ȻЩŤصҰܸ㣬գѾ˸񣬽գϴˢճ֮ʱ
˸غϣ޼һŭȻıǿԶ֮ȻһεıһεķΧӹ㷺ڴ˵ص֮ȫѣһâ޼
ɱɫ䣬ٵĴɺ˵أʱսķΧԽԽ󣬲󣬴ս׻ݻٶ
벻֪Զ֮ɱٴͣ£ĿɺϣɫЩɣɺʱҲע⵽飬رòɺ֪룬û鵱ĬĬ˼Ϊ󣬵ΪĸףɺҲ֪鲢Ĭ¶һЦݣɡɺ̡
һ飬΢΢˵ͷһ֮ɺҶǰ̣ǵҲ֪ˡ
ɺĿһԵ˿˵ͷЦлл㣬顣
ԼĲٳϻϵϼ֮Ǵʱɫ𺳵ĿܵߣЩͨɫ𾪵Ŀǰ֮ʱЩκһʵ㹻Լ
Ͻ֮ϵһô߽ʥǵжôӿ֪߽Ķǿߣ˺ʥȴǳײĴڣ±һµɡ
üͷ΢壬ĿĿ㼯޼ĹâܵЩâ̺ʲôǣȻܹǵꣿĪаߣûжվԭأעź޼Ŀ·𲢲η޼Ĺ
һΣϵ㼯ɵĳìٴγں޼У˴ΣⳤìȻʮɳһһ㣬Ƿìȴ˸źȻâͨɫĳìһһһɲСв鲻ԽĶûп͡
Ĺţһɸҽ¡޼һȣĲ͵ǰ̤ȥգĽеĳì˳ȥ

¡¡
һʱ֮ĦĴ̶֮ռѵı֮ͬʱպҪһ㣬ĳǰļȥ
ĳ߲֮Уɽ֮۵ĺ͵ĵɿ˫ۣ˫Ŀ֮¶һ˿̵Ц⣬΢΢һߣȻû뵽㣬ϣʧ
Ȼڳì˲侹ȻȻ͵ɸߴվڿһصľˣ˫ȭգһȻδֵվעŷĳìֵ뿴Ĺŵ嵽жôǿ
䣡һ죬ⳤìļֱӴ֮ϣı֮·Ҫʹ˺һ㣬ʱ˻Ĺŵ壬ףÿһ֮з·̺һһ㣬ʱΣȫһɻصϢıǣһ֮ͻȻһγɺƺƵɢ֮з·̺ÿһⳤìȻ֮ɢֻһȭͷСĺۼ֮ϡ
޼ͫһ¶֮ɫܵ޼ɷγһȫֱ֮ӷ飬޼·ǳɳһ㱻׷
ҲʣҲʣȼհɡȼգ޼ĲʵͻȻ֮оȻź޼Ļɢðܺڻ
ƽؿڵСˣռ֮ðĺڻɫ΢޼ʵ治С갡


ھŰٶʮ ҷ
˫Ŀܣһȥǿնڻ֣ռ䶼ȼһ㣬˰龰̾Ϊֹ뵽ÿλ֤漣һľսɱ˽ˣ־ĿǰĺڻȻĺԶɸֲܵвǴʱѾ޷ǰ龰ֻܿһƬȼյں硣
ɺɫ԰׵עǰ¶˼ŨĽ֮ɫѾĿɿڴһƬͺ޼սѾǳ𾪵ױȡ
ÿһⶼܵһɲСв˫ȭջʶţȴǷװ졣Ŀһһųǰȥÿһնշ֮ܺڻ·Ǹһ㣬޷˼˿
ɣһŭռ֮ȼյĺڻȻ˲㼯ǰγһӴںУмٵСȻѹһԼʮɵĺɫУеĺڻȼγɵľȻǺ޼Ť쳣ס
Ĺţ޷һУգҵ뿴Ƿܹ£޼ſĴЦ֮ƺƵɫоȻĳȥٱĿһѹУȻܵвһϱĵ֮ȭգ͵ĳź̧ȥһȭϮĺɫкȥ
¡¡죬ıԼռ֮治ϵһȭӳȻճһ޴ѷ졣һȭ̺ӿӭɫС
һĻһ̺һȭȭȻɫ֮ûκεĶֱӱ˺ɫ֮ʧ˿ĿŷĺɫУһ͵ķްڵÿһ̺Ȼ˫ȭ͵Ķ
¡¡羪װľ챬쿪˫ȭŷĿֲ𵴲˷ɢΧĿռѾһĻǱ򶼻ữΪ飬ɱѾϵĵˣǿ߸ܵ˿ֲսΪܲ뿪˴˵ء
սѾ֪˶
𾪵ǣֲ𵴲Ȼ֮һαɡ
ұ۶ɣﵽ˰ĵزĹţĪЩͣͲǰôܻңܻң޼ſĴЦ֮գ޼ڻĹųĳ裬ЩӡԼԼʵܻĹţϴˢ裬ʱѾﵽ˵˸ıǣеĳԹҲͷſʱ޲þʹ˽ĹŻܡ
Ȳ˵ʱĻĹѾ㵱ĻĹţ޼ܷܶǸδ֪ȻܵвģԺ֮һԺ֮е߻ʣ
仰徹Ȼ߲ʹâЩ߲ʹâ໥ںϣԵüΪʥǸߴ٣һɹɿֲ֮ڴγһͳ죬·֮
໡·Ǽڱ߲ʹâһҫգںڵվȻֳ߲֮ɫԭŲΧʱһƬյһƬţӽ֮ںڵоȻٵı󣬷·뽫ֱУĹâȴɢĺڻԼЩⲻͬȼյǱѹƵ·𼴽ҪϨһ㣬۶ɵĺ޼׸ǲʣٵĿ
𣡡
𣡡
һͻȻ³⡰ַ·γһ㲻޷ɢɢȥܹ֮ŵ֡
䣡һͳĺ¡֮˫ȭȻ̺ռʹ˱̺ԷաȴǺ޹˼ɵıһȭںɫ֮С
¡¡һͳ졣Ӵĺɫ͵һͣ޼Ȼ˲¶˿־֮ɫ׽ӲޱȵĵźԼڵ߲ȭ
ȭ̺ռ֮е̺ֲܹһߣ֮оԲˡ
֮޼ͻȻ¶һ˿ɣ˫Ȼ¶ϲ֮ɫſЦǺڻȼյĸΪֻ޼ЦĹţҲˣ޷Һ޼
ĿĶŽߵף¶һ˿˵޼ٴξ۱䣬Ȼÿ־Ͳ
ôɣ޼Ŀ־Ĳҽ֮δ˵ȻֹǾ޴׺оȻѿһ˲ҷ


ھŰٶʮ ս
ź޼鿪͵Ĵһڣһʱ֮ںڵĹâδʧ֮ọ̈̄޼̺ǿȻɢʱûзκεľ裬վ֮ĿǰĿ֮ŨŨ
ڻɱ޼˲䣬ܵһǿϤϢϢеɱ˲䱬˫ȭգЩƳܣһƺƵɢģ׼һս
ʱ򡣡һɣ֮ͻȻϷ֮кƺƵ
Ŀһһ޷ľλãЩأĵʵɲ⣬ĵǣģôʵ״ﵽ˺εȵĵزһ󷨱סʣĵʵȴ޷ĥ͸ӵлĹ壬ûоԵİӭսġ
һ֮ǰȻʧһ˲ɺǰͻȻ֣һĳζţ޼Ѿսܡ
Ŀɨˣ漴ϵȫ˰ɡĿƳ飬ʧԭء
޻ǡ
ԭ಻ϵ޻ǣͻȻһ˲ʧеֻڿоòɢĻּž˽ʮ꣬ʵȫֻһ˲䣬ܵȴǿ־ʮꡣ
缫
һСé֮ǰһڵصͻȻ˫ۣͷ㷢׷ͯգԼ¶һ׽ĸ֮⣬˾˫۾Ȼ΢Ĳվ⣬ǰ΢ĲǰȻһӰϵɫȻһ˲ȫʧ·֮ǰģһ㡣
վõ壿עѾǰ¶Ц
ĿƲߣһ˿֮鵭ȻǰǷܽսĽң
ߵȻһЦһתһƴĺɫСĸֿСĻںڹâݸɫƽĽӹܵս̺ӹУȻֱԼĶͷսľʹʧ߼ˣĻһĨɫ
ܣСʥģΪ޷Ĵڣ
Ŷ㲢δ뿪硱ĿĿ
üͷ΢壬СѾ뿪磿
㽫齻֮ɴ֮뿪ˣ˵Ѱȥˡ߾ɵ
һ㶣һ֮󣬱㷴ӦȻǷ˽齻СǣĽ֮У˼Ƭ֮עߵǰҪ뿪˵ôҼӭսġ
ˣԹϷ򣬲Сҡҡͷ㲻ٿ
˫һԼĵԹ߶࿴˼ۣ˼֮󣬱ʧԭء
ߴ뿪֮˫ۣĺ׷ͯվȻڼٵ˥ϣϢʱԭӵ߱һ߸ʬͷ׷Ӳһ㣬߾Ȼ³һ仰ϣɹᡭ˵֮߾Ȼ
֮󣬱뿪ص˺ʥ硣ʱ֮пʼһʽЩʦӰ²⼫ΪѾ˵ĵ߲硣õĹŵ֮УܵĻϢΪǿңԻԽζ޷ʮһʽ
֮УԺѾ֮Уõ֮û죬ܹߵһǸ
ԣһʽȻǶԻܹǰ򵥣Щʮһʽ뿪ʮʽǰ򵥣Ի׾ٵ˿ʮʽڿʮһʽȴζ޷Ϊ⡣ϸ˼Ȼ𵱳ʦ˵ʮһʽɢ֮ʱ򣬲ųɾ˴ʱģԼĿʦͬ֪ȥС
˿֮ѹĿ⿴ǰ˼ǧȻĲû˵һս֪һ첻ԶˣĵǿûаսʤвЩӵлĹ֮Խ֪˵ĵĿֲ
գĹ֪֮ĵǿôңΪҪĹ֮أյ׷ʲôһж޷֪ģΨǿԼʵսʤġսֻʤܰܡ
˿֮˫ۣ֮С


ھŰٶʮ ī
ûоñصˣ֮ǰ̫ŽѰĬԼħ˴һսûоԵİգǵǣսˣôԴ֮ˣȻѾս޷⣬ôԼȻҪĴ㣬֮ǰԼžۡ
̫Ž磬ʥǡ
̫ŽŴ֮׵ʥ̫˵Ҳ̫ǿߴʥ̫Ž磬̫֮Žǿ߼ʧ˽룬ɵĺǣ̫Ž˱ȺʥҵȷѪꡣ̫Ž֮ԭѪ֮ˣΨһܹԼǵʵ
ǿʳǿΪ̫Ž磬ûǿߵƺ⣬ȷѪǱȻΨһܵЩ̫ŽľŴǣ֮ԽԽӿ˾Ŵ֮УԼʵ
ʥǣֻ֮лǿ߲ܹ֮¹ʶѻɽѪƮ䡣ʥǵĴ֮УӰڴ֮УһɫЩصĻܣɢɷγһ־ܡĶͷһָ׸ǴСĺɫӣӲӡǣǷ·ͷ֮һ㣬ϸһȻܷӾȻͣת
ܿ죬˶꣬ͷϵĺ֮ʱ󲿷ֵ߷׷׳ĬˣǵĿȴǻȣھŴ֮У߶֪ӵ
飡֮ǰħߵ齻ī֪ģ˭е⣬ЩīܹΪģܴ󲿷ԭΪ飬ǣ֮йħϢԽ٣伣ˣ뵽ħǷ֮ˣǶ룬ϾĴǿ߲ˣôȴСܹõġ뷨ע˲㵮
ĬʱĬΪѾﵽ˻ؽ۷壬ʥ˵ǸսĬ¶ǣ̫ûħˣĬΪħǷ֮˴ʥǣĬΪѰħ
Ĭ۶ԼߣһƬأܵɢϢ֮ǿ󣬸Ŀ⣬һƬ裬ĳǰȥ
ţصѱһīɣĬɳûԶһ֮һλӻɷվĬǰһЦעĬ׼ȷעĬͷϵ顣
ʱԽӰܣȻδĬ˶ԿǵĿģĬʱʱΧ³飬ǻߵеļƷܹõ˵ܹ֮ﵽǿߡ
˵ؾۼԽԽ࣬Ĭ˫ȭգбŷŭ֮ɫĿĶӣмѹסĵıŭұīΣ
Ǻǣֻʶһˣգħйֽ飬ħīϵǳ֪ħЩΪβټˬЦ·˵һ޹֮һ㡣
ĬȻ֪̽Ҳ֪ԼʱΣɫ䣬Ȼʦħչض꣬ͻƻףȻټĬ֪ԼĴɫĻش𵽡
ӣܵ߷׷һ㶣ĬʶȻʧ˽롣
ӵЦҲ˲٣¶˼֮ɫ·˼Ĭ˵ĿŶȣƬ֮Щջ𣬸Цԭħֵܵͽܣʦδû뵽Ѿﵽ˻۷塣ȻˣôīʥȴҪСš
ĬĻΧеȫ֮ǰ뷨Ĭ˵ôһпܲ𼶱ǿߵͽܣǼΪǵģսҵ̫Ž磬һǿѰ·ңӻͻǿҪʱ䣬ֻͻƹ֪Ȼ֪Ҫ꣬ɸһĪѹûͻƻãͻˣһпܲǿߵͽԾĹ
߷׷ȥ֮Ĭжʱ˿ûĬ뿪ͻȻһ仰Ĭһ
Ҳ֮УħܷͻƵ𼶱Ǹδ֪ͻˣôҲ֪Ƕ֮£»̺ĳħƣܹõһͻأ֮𣬲Զһͷ׷ĵ˵īɫЩԹޣ·īһ㡣
ħɱϷͽգϷͽΪʸ֮ġԹ޵ĵ
ȻߵĻһǴȥȫһ㶣׷תͷĬ̺ջȴǼΪֲġ
Ҳס˽ŲĬ˴Σûдж֡


ھŰٶʮ 
ĬһƬеŭ죬òס׳鴤ߣ֮Цʦ˵ģ
ĬĻôˣ˭ҲͷηĲĬĬˣ˱ˣջ˭Ҳ׷˭Ҳ׶֣
ôϷж֣ǸλҪ飬ôɶ֡ǲ룬ϷˡƳĬǰһ̤е񽣹â䣬ǼĬߵһ仰ȴڳе߶ˣȻȶ֣ôǴɻˮ㣬λ߶飿
һʱ֮ϰٵȫĬ·뽫ĬʹΧһ㡣
Ĭ׾ҵĳ鴤һΣȫ·ǸܵвͷϵͻȻŨŨĺâȻĬ֣γһǿĺɫĻĬȫ
顱ٵȫĻ֮ϣ಻ϵ˱֮δĬ˿·Щ޷ɫĹĻ֮֪꣬ͱƳסǼΪǿˣĬһƬܹãĬؼٴ߶ڵĳǰȥµٶһںڵĹâ
ЩλĬѣһʱ֮԰ټƵͬʱĬ׷ȥȴϵĺĬȻҲвٺĬϣɢĹâѾ޷á
飡һ͵ĺںɫĻ֮ϣȻǿнĻ𿪣ĬֱӱɣĬ飬ûǱ̬𣬶ֻʳڵͨͨ࣬٣Ϊˡ
ܵɢĻסĻ֮ĬдΣ˲ȫһʱ˿С
ĬͻȻһĲҽ֮ıȻûһںڵĶ̵ɷ⵶֮ϯ޷·ҪĬһ㡣
Ĭ쳤ХΪޱȣĬĲҽУǺڵɢĬڵɷȻɢһɻĬڱ·Ի̺֮֮һ㣬ȻΧϮȫɡ
ͬʱ̫ŽĳĳӰͻȻһ㶣תͷʥǷ漴ʧԭأǡ
ͬһʱ̫Žλǿ߷׷׸ܵϢٵǰʥǡ
ʥǵ߷׷ױסΧĬߵһɫ֣ܵĬڴ
ڻŸǿ𾪹ͻȻĻȴΧеߣǵĿӴͼתųȺ̰һȫٴγĬĬɫŭ鴤ţٴֵΣ֮ѹ͵תͷ򱳺ͫȻһ
ҪôҡûмĬо૵Ĭ֪û⣬һԼᱻЩ顣
¡¡һڿը죬ǼĬȻȫƾձƿһߴͦεӰĬǰӾ֮ѵĬȻܵһ޷֮Уǰ˵֮ʱĬˣĿĿǰףһɸӵϯȫĬ޷˵ֻǴעǰԼƵס
Ĭǧû뵽ʱԼȴˣǰ֮ˣĬзŭоϲ޷ĸӡ
ĬǰǾ廹δɢף̲סһ˿۰ĴĬļ֮ϣһɾӿĬڣȻĬԼµٶȷȬš
Ĭļ򣬵һнҰɡ
תλߣɫƽĿȴɱô˵
Ļû˿в·˵֮£ȴɣڿоòɢһϵ֮С
ħ
ħ
ԣħʥ󾪺֮𣬶һ֮ԵøĴ̶
ʥǸ
īȻƣָħˣѵǡܶ߶²ȴû뿪˵ء
վδ˵עǰߣȴǸĬһƿȫ֮С
ɱīǳԽΣ̫Ž磡һߺ֮һɷӷĳ˹


ھŰٶʮ ս
һʯǧˣɷѱΪĬͷԵӵķȥҲĹ˵̫Ž磬Ǻʥ磬ңǺʥ֮ˡ
λǿߵĹĬͫȻһ׼Ϊأ鲻Խǰһ̤վǰȴŶδ̧𣬾ͱֹס
ôĵӣ͵һҽȻ̧͵Ķŵ̤ȥ
¡¡
¡¡
·سһľ챬쿪һɿֲ𵴲ĽŵºȻ羪κ˺˷Χȫ
ٶǿߴʥǵ˷ϹһĻȴǿͣڿУĿǰһԶ޷·ǵ֮Уʥ򣬾Ȼ˾޴ѷ죬ѷӣԼµٶȫһ춯صľ죬Ȼѿ
ܹһ飬ҪôǿΪ
һ߷׷˿ǿɵ֮Ǹ֣һʱͷԣƾȻû˵κһλߣܴڵİ򶼱ˣôô᲻Ҫ֪ܹ򶼱Ҫôֲ
Χǿߣʥϵ߶ˣֻߴ춯صľ죬ǵ궼ڣĲԼ嵹ɣԼµĵ·ͻȻƮûǳ׵ķӦԼѾʯĺǵ֮ϣһʱ֮ҽ֮಻ϵ𣬲رѰľ֮ȴǿԺԲơ߸֪׷ʲô¡
Ĭ·ûܵ˿Ӱ죬վԭأЩѵľʯȻΧԶƹȥ·ŹĻһ㣬ߵĬͣûзӦ׷ʲô£Žµѣɫ͡
ǣ޷ǣ׼֮ˣ˭ǾǣͻȻſڣɹ˷ɢȥܾߣĬʧԭء
仰ȴǷɢ󼸺ɢ̫Ž磬չǿߣ̫Ž𾪺;塣֮󣬾ŴеһʥǱѵϢ·ǳ˳һ㣬ϵ֮ǰĻһڵ
Ϣ̫Ž紫˾ʥҲ÷з
ʥ磬ܲ
ڴϷעŴ֮еģ֮еĽܹϵ֮ˣݵʤʼޡɺĬȵȫ⣬ײʶ˻ܷԼǣɫиӣ֪ĵĴսѾüޣʱ̶пܣԼǣǧᣬòûκεİգҲԼһμԼǡ
·Ǹܵ˼֮ǶעΪ˵
úø⾳ɣǵΪȼ̾һӿ򿪣֮УȻ·ʱҪ̮һһɳĴƽ
úøɡٴεһǿ֮еȫǿ֮Уʹʧ
ܲϿգ建֣ע·а̾˿˴ӻĹ֮ɢҲ˵ζŻĹŵġĽȴǺ˹ƣֻܴ湥ŵԴ湥ƽˡǸ⾳Ҳȴһ׮¡
˿ĿԶ鸴ӣ֮˫֣ͷעԼ壬Ŀ֮˸żᶨ֮ɫ˫ۻϣŵڵ߲ʿռ䣬ȵţҵġ
߻ʣһѰҵĵ⾳ɡԺ֮л룬ȴֻĻ߻ʲδش𣬵ȴɢ߲ʹâı˫ۣϸѰŵڵ߲ʿռ䡣
ĵ߲ʿռ䲻̶ֳ֪ȣ߲ʿռ֮г󷨺ͽƱ֪
ʶϸʥ磬֪˶ãͻȻܵһǿĲ͵ջʶɿ˫ۡ
ǺǣѾȲôǻĹŵȲģǻĹŵһսģһɣ֮˷һиǰйâ˸һ֮󣬷ǰ֮С


ھŰʮ ѩ
ģ߲ʿռ䡣
һ̤ĵ߲ʿռ䣬Ŀ֮⣬ϵļ̲סĳ鴤ʱѾǵ߲ʥĿռ䣬һһӵƽܽϵ
͵̧ȭǰȥһȭ̺֮ĿֲȻγһ籩ǰĽơ
䣡籩޼᲻һ㣬ֱӽǰĽƷĴݻ٣һĻͫһ֮ǰһȭȫݻˣϢʱ䣬ֱ֮鼰ƣ·֮ǰһֻһ
üͷ壬ǰ̤һȻܵԼ·֪ܵ˷ĽƷĳԼ·߲ʽĽһ㣬ĶԽƵﵽɲĵز߲ʿռ鼰ĽǵĲ֪˶ɵģЩĲϵĸֱ˵֮Ѿûκνܹ߲ʿռĻҪӻҪǿ
ƶ޷Ƴô㻹ûʸһս壬ȴ޷ӳ֮ٴǻ֮
ɫһ͵һзްĵأͻȻ𳴶Ӱı֮ԭ߳徹Ȼεضٱ󣬲ʮϢʱﵽʮɣ˫۱ŷâӳҲһת̧һȭıŷһȭ춯أһȭδŷ㽫ǰĽƺɢ
¡¡֮䵴죬һȭĴݻȫĽƣ̺ĻȻÿһ֮УʱѾΪһ壬һȭһȫ
ɽ֮۵ĵ͵˫ۣɫޱȣɫЩأѾܹôվԶɫøڴоϲһݵǡ
˿Ŀǰһȭ̺ŻĹ޼һսԻĹĿƸһݣʱԱĹÿһң߻ʵĴڣаȣ߻Եÿһ̺֮ȫ汬»ء
ŻָʥȴûнƵĿռ䣬ɫ΢΢滺ʶɢһʧԭأٴγ֮ʱѾǵ֮أʱȴǲδԼǺпĸŮӵϢЩϳʲô¡
ϣڿй
ϡ
ϡ
߲ʿռ䶼صľ޺
߲ʿռĳһγһΪӵ󷨣֮һŮ͵ĵɿ˫ۣŹâ󷨣ɫþϲ૵ˡһΪƵȴΪŮü΢壬Ȼܸıʲôأ
˵ߣˣһͷ߲ͷ꣬˫۽գ·˱չ֮Уȴ¶ĸ֮߰ɫȻû˫ۣɢǧ֮ĵ֮Ҳ֪ںʱ˫ۣ¶һ˿͸֮ɫһͷԼĪֻĺͯ⺢ͯ˫ۿŶ󷨣¶һɵɵЦ⣬ֻˡû뿪ˡ
޷֪ϵϢһĿ⿴ǰϡɼĸɽۣ֮һâǰµٶԼÿһڿ̺Ŀֲռ䲻Ϸ֮
ģϺڣıŭ֮ڿռը죬һѸ͵˸ɽۣ֮˫۷ŭĶ·վŵĺꡣ
һŮ˱ôʧԶǻĹţԶҲûʸΪĶ֡ĿĮĶоȻ¶һ˿֮ɫĻ꣬ѶϾѾû˶ܹľˣǿǿߡ
һ飬üͷҪ˵ʲôȴĴϣֻļӮᣬôԼǲܣһͬᣬúһսɣȴ˲֪ˣᡭ֪жûˡϣܹӳʵ
ɫһɣĶŵģ֮˵ͷȻƱռ伸ŤȻڵĵǰץĵļȭġ
Ҫɱôһ֮ͻȻȭͷӴ˲ͣĿ𾪵ĿŴʱǰ֮ˡ𾪵ķ֣ԼץŵĶǵģǡѩ


ھŰʮһ о
һϮ£ںī㷢䣬˫ںڷӨˮ⣬ԵüΪˣ覵֮¶һ˿ãֶһ֮ɫʥʣôʱѩΪ۰ͫȻǰĳ˵Ůӣһʱ˿հ֮У֮вһȭԥĻѩĸһȭ֮ȻѾ֮ǰǿס˴󲿷֣ʱ̺ɿֲһȭѩϾȻֻѩ嵹˿ҲоԼһȭ·ǻ˴֮УһԼһȭҲҪѰ
Ҫɱңѩ崿¶ʹͲ԰ף˫ۺĽ
һ飬Ŀ֮ʹ֮ɫȻ֪ʲôǰ֮ȷʵѩҲ˵ѩܿѾ䣬뵽⣬еɱֱðǧ붼û뵽ѩȻ˺ʥ磬û뵽ѩĵĶ֣˫Ķǰѩصģɸһս
һսҪûʸ񡣡ĵĲɣ֮֮𣬶ѩɳעģȻװģʱ϶ǰѩǵĲ֪úεֶθ仯ģȻţ˫ȭ͵ĳȭҪѩȥ
ռ䣬չ㣬յ֣ʦ˵ҪúõչһӣգҪɱң֪Щжô㣿Ҵ߽ʥ磬Ϊʲô㣬ΪһΪ˸ΪʲôΪ˼㣬ѩ·𷢷һţһʱ֮ǽ覵֮ϲ滨׸ʹŤ
üͷһ壬Ķѩѩģܵѩĵʹĺʹ࣬һʱˣѩ˵ĵ˸ôܣЩ굽׷ʲô£ǰѩǵģԼһʱ޷ֱˡ
ȻɱңôѩʲôƵġѩһһ̺ŨԹޣ͵ĸ˹ƣ󣬹Ʋȫ֮£һƬѩĶͷɳ֮ԽԽƬѩƯ
ĿŻΪƬѩ֪ͣǺ£ʱ״޷ȷѩǵˣ˿ǰһ̤ѩǰȥѩѾȱ壬͵ģһתͷܣĿԵɭ׳鴤ջ֣ܣ֡
ϧôѾˣ󷨡о֮֮꣬ѩԹ޵ڿлصɫĿ˷һʱ֮һӴΣȫɫЩѩôܹǿ󷨣ʱ޷ΣģԼֱžԵģ룬ܽʮɵǿС࣬Ķѻγ޷ƵĶǽһ㡣
¡¡ͻȻ죬ռ侹Ȼѩо𶯣Ŀⱻǰ߲ʹâ㼯ǰεѹǴǰ߲ʹâ֮ɢ
¡¡ľ
ǿȻ˻Ժ֮ͻȻ˻΢΢
ǡشɫȻһǰ߲֮оȻ۳һΣεģȻԼһģһЩ˼
ҵ֮ʱû㡣ȻɱңôȥɡѩԹٴ΢΢һһʱø
úõֵһƣŮҪôѾɢҪôѾǵˡֵһĻǻ޷գƻȴǼΪֲģǲֵȻشʱûԵ֮ǰ㲻ˣʵȻԺ֮ը졣
˿͵˫һƣһ߲ȫĿעű߲󷨿ܣڷװ죬ŭһٱǰ󷨿ܣ˫ȭ˲ȭȭӿѻȥβʱ󷨿һ
飡󷨿̺Ȼǿֲ֪δٵȭֱֱ˫ȭ
¡¡춯صľը쿪ֻоԼ޼᲻ݵײһ޷ƵĶǽ֮ϣһɷ֮˳˫ӿڣŹŷ֮ƺһڵмռ͵ıŭһͻȻһεһɿֲ˫ȭ֮ɽһ㱬
ռ䱬Ϊֲ߲ʿռ侹Ȼѷ죬ЩѷŤһȴǿֲ
Ҫɱôһ֮˫ȭǵ󷨿֮ϣѩ֮ϡ
Цһλϵȭһεı͵ֱӽѩɣǿȻѩɵڿըһʱ֮оȻƮȷѪ꣬ܵŨŨѪ֮ζˡ
⡭ѩ
ѾɱѾͨ˵һأôǷܹɱأĵƺƵһӰĸǰӰƮ·ֻһŹâӰ峹׽Ӳ
ʦʦһأ


ھŰʮ ߱ʦ
Ʈ޷׵ӰȻһ飬Ȼģȴӡ֮УûǰӰûĽգˣǧ붼û뵽׵ĵ⣬Լһս
˫ȭգҧĸ֨죬صģкޣΪβһսĵļı
Ǻǣ㻹ûôǿ߼įԴõ壬õľһ̱ע˽գֻһİսʤյĻĹţҲ㿴˶֣֮ǰҪŭɣŭհɣΨŻᷢӳһθܵջĹŵвв޷ͨôй߽ԻɱŮǻĵƺƵ𣬷·һƿһ㡣
Ŀ֮ɱʱ֪˵ĵ⣬ֻҪһˣ˵ץѩԼʦΪԼʵﵽܹвĵزһֱǸ߸ϣܹսʤļûУǼįģͬˣߣҲ˵ҪһвĶ̼ǿĵΪѾ˿òѰԭõĹŵ߸裬ȫ֮󣬵ѡһ·ǿ
ĵĻȴ΢΢ЩϣѩܿܲδΣȥ룬ʱȴﻢ£Ҫ춯֣ܹµ֣
ͽͽܣĽúÿΪʦһУڰʮһʽɡƮȴһ߲ͻأĳУ޷ģֳɺĿ⡣
Ŀһ޷ȷǰʦǵģѩһϡоѩı仯ʱʦЩ仯Īǣڿǵǣ˼֮ʱѾӶе߲񽣣ǰ裬һһʽ趯գ𶯣ӿһʽʼ·𣬴ʱֻڽȫȥܡ
Խ棬趯ٶԽԽ죬صҲԽԽң˺죬ɫأܵ˿ռ֮֮Ȼʼ
ȥΣգֻɱɡʵԺ֮ð
ϵļ鴤ҲܵвѾﵽʮһʽѾԼ˲СвԽ󵽴￪ʮһʽЩƿأңʦΪùʮһʽжôĿֲ
ְɣѾʦˡʵ²˿ԥĳȭȭȭŰĻһ޴ƿնȥ·ûиܵĹһ㾹Ȼ趯ſ죬֮ʣ͵ĶһһһӴ߲ʽУǿƥĺĶͷһ뽫ȭ̺ܹɢģȭ˲ûһȭ֮˺ķ顣
ȭʧ֮ĿⶢǰһƬѪ죬׾ҵĳ鴤֪ǷĻòѡ絶ʵȻˣǸ֮ˣеءʵǷ߻ǵͣһֱδı
ԣδܵռĶڼشʱ²·֮ž޼Ҫһ㡣ɫĿѰܣδ·Ѿʧһ㡣
Ȼһ㣬ռ䣬ֻлƿռܹ֮ǰ㻹׼ֵĹɡͻȻҲ˵
˿վŻĶʦ޿κΣʦʮһʽ֮üΪ죬˵֮⣬ܹƣʱܵΣԽԽǿһڵļ⼱һ߲СĴĶͷɳǰٱ󣬶һ̷ıȭŹһȭȥ
塭һ·ҪƲĹ߲ʿռ侹ȻƼҪ顣սԭǻĹƣ䱬Ի֮˵ʱԽսķӵ¡
ռ·ʹ˷һ㣬һӰӿи֣ĿһһγӰߣ˫ȭӰȭлӰӦĻᡣ
䣡һ죬Ӱ˫ȭоȻʹ鿪
Ѿ߱ɱʦôһˣ㽫ɱôһսʸ񡣡ĵĻɻڿ
һںڵӰڿУ˫Ŀ˹ȥ𣬶׼ٱ仯Щ˫ȭգŭģ


ھŰʮ 
ŭôɱʸһսĵĮȴŭգеķŭɱҲ޷Ƶͷţŭ˫ȭſпһȭڵһƿϮȥΨһûбıǰ˵ĵط
˵ģ߰˷ƣ¶ţصϢĿⶢ֮ʹࡢԼ֮ɫ˾Ȼħû뵽ħǵĵһء
Ҫħ֣ɱɱѣĹһ֮˫ĿĶħ˫ۣħʹ֮絶ʹĳ鴤ſڣҵ硭
ְɣСħ԰׵촽΢΢һţ˻Ƶĵ
أĶħбʹ֣й֮У֪Լûκε·ĵ޷ĥ͸Ȼõ˻ĹţվǻĹŰӵлĹŵȴûлĹŵľ飬޷Ĵ߲ʿռ֮׽ó
ɱĵٴӹɵļ·һַ·ƿһеһ㡣
ģб³һսĵַݣҧгݣڱ״̬ڵļռҲҵķ·𼴽Ļɽڣ岻
㲻ɱô㣬ΣĵȻƽ֮ҧĿ֨죬ҵĲ޾ŭȼʱŭ֮ʱȻɢһںڵɷɷγһӰ֣֮һ֪飬ʱѾŭԹ޳ͷԡ
䡱һͳ죬վǰħͻȻɿžȻͻأĳһѪȭͷСĶûпκιħ徹Ȼͱˡ
˻ͷ֮է쳣ıħ뽫ħܿ죬һ߲ʹĻԼǰŭ֮еעһУ
ȭͷĺŹĻ뽫Ļ飬Ļ˵󷨵ȻܹķȭʱħѾȱȫѾ׹ڵأƯڿУһֻ߲ʾƾճ֣סħ꣬·ħֵֻһ֮䡣
Ҫһȭ󷨣ǰ꣬˺ŭͣ˽Ųǰ̤һֻ˻ƵģȫһսҪɢˡ˫͸죬˫ϥȻһ˲
ֽյħĿĿŹص̺ʹࡣ
㻹ûʸһսΪǿĵ޷֮ܵ⣬ħ¶ʹ֮⣬޴߲ʾ͵ȭħʹ顣


ʹ˻˫֮оȻγѪᡣ
ģҪŭͷı޾֮УǸ߸¡ļɽ鼰ȫ̺Żذ蹬֮еһ̷䣬ԭɫɷγɵӰʱȻĽɣ꾹Ȼ蹬֮УĹɢȥ
䡭һ޷ƥеĿֲϢڱԶڸɽ֮۵ĵɫȻһ䣬ɫȻþǰһ̤ʧڿռ֮С
ٴγѾվǰʱòЩ΢ı仯˵֮ǰģڻĹź֮ôʱĹţϵѾʧȡ֮޾İͲɣĿעǰ֮¶֮⡣ĳ֮ʱĿ˵ϣע֮ںϰɡȴˣȻҪɨ
㡭㡭˫۵Ͱ͵ľʱӦò֮ܳΪǻĹš
ôܾôںϰɡĹעŵĵȻֶŵĵȥɫ䣬â֣һظγһĻ˻ĹŵǰĹɫûκεı仯û˿谭Ƴ˵ĵ󷨣·󷨶һ㡣
ǴڷֳȥģΣôǿվ޷˵ɡĹŵǰ̤һķõ󷨴ʱȻ޷ֵĹŵĲ
᲻ʣһŭû뵽Լ꣬Ϊڿ˵ͷ֮У˵Ĺ컯֮ôıǻĹŵĳ


ھŰʮ Ĺ
ҪôҪᡣ˵ĵķ·ǸܵвŭһУӰǰԨʡ
ʵĳûĹŵ΢΢һ㶣ǾɵĹ֮ʱǵɫˣĹɢϢҲϤˣͬһʱȫޱȵļԨǵʣ
ʣаͬʱĸ
ĹŶע֮ջĿ⣬ģвôвô
ЦһĹţҲˣ˵ȡոᣬĹҲһ˵С˰ˡҪᣬôĻδ˵꣬ȻֹͻȻܵһΣ͵תͷȴǷһ޴ѾǶ˿͵ıһһ߲ʾ޸ͻأĸУǰ̤һ˫ֳָ͵Ķźȥһ̺أȻһ֮˺գնڱľ֮ϡ
¡¡춯صľ죬ϣĵľƾȻһ֮һΪվǰĻĹţ͵ջأһ߲Ѫ֮տ׳鴤֣ͳȥ
ԨžѣٵʧԭأףսǸ޷ܣǿ޵еġ
߲ʿռıԵ֮ʱͣһۣԨţŵ֮ǰôûôʲδô
ʣʵϢʵϢаҲҵĲš
ûûڤǿĵļظĿעǰɲţ·ɲǰʵ
ĹţôƵʥգᵽ뿴Ľսǿ󣬻սǿֳ߲սɫĿЦ֮¶ŨŨţ͸߲ʹâȻԿ߲ʾ޸ɷЩɷʱʱð쳣Ŀֲ
Ĺעŵеľ޸Ũüһ壬ͳöʹ˸֪Υ˻ƽ⣿ȻսôᣬףԶ޷ԽᡣĹŵսĻǰʱѾﵽɣսһްԺƯڻĹŵǰĹŵ˫͵Ķսһġ
໡һ֮еްӽս֮
ϻ飬ˡĹעŽս֮ϸֵһͷ¶һ˿ǳЦ͵ģĹ˫սġ
䡭ŻĹ˫ȭĻսı춯صľ죬սĵȻһ޴ͷſѪȴģһֳսͷһ£ǿĸкȻ
Ĺ˫ȭĻԽԽһ޴ͷӽս֮зɳЩͷȻƼ򵥣ɢϢԼдвȴΪֲļ಻ϵͷֵһ¶ͷһ߲Ѫǿбս֮ϣվѪս·ʹӵһ㣬ԭɢ߲ʥâ𽥱īɫâǣǴѪ֮гľ޸ɢɷֺ໽С
͵˫۽գ޸ںڹâ䣬ܵսͷв޸ɢɷûһ޴Ĺӭսĵͷ
һʱ֮䣬֮۷ǿߵĽĻĹĿȵעǰ·𲢲սҲн࣬첻ȴ̺һĹɣϸĻȻԲĹŵԽԽ󣬶ͷҲԽԽֲ
ĵģ˫۽գɫԽԽѿͷϾȻڳϸ̶ֳǿߣ亹ȻûзӻĹϸܵвҶĹ̫Ĺŵ幥ĿֲȻ֪ңĹŵսļɵյĲҶĹűηսԽͬȼǿ߹Ŀֲս
ʱĹǻнĻĻڵĵ֮ϣĹĻǴŻǵȵ󣬿£ԼȻش֪ȴԻĹŵļɵѾˣǶԻĹŵʵηǻĹ
ֻˣǲϣȻ޷ѱɵ³г˼ܵĹĻսĵԽԽ󣬵ҧŭ͵վ徹ȻϢʱﵽɣֳǰսı𣺡ռ۶ɣĹţɸҽ£


ھŰʮ һս
ĹŲûлشĿĮעŵģ˫ȭнĻŽսģʱıԼеǴսɷȻֵ˽սĵͷ
ĵɫȴ̺ǿţ͵ŭһսɷǱǣĵʱȻﵽһΪֲĵز鲼ļ⣬ʱĵﻹǺģһͷޣĻսԭںɷսʱȻֳ߲ʹâԵù֮ʡ
Ĺţ޷սʤ㣬ҲùЦ˫ֳָŻĹűһȥ
Ĺŵɫƽ·ѾûжܹľɲĻŽսģһ̺ص֮ʣĹŵȻӴ󣬶Ϊֲھ޸֮ʣĹŵͻȻ߲ʹâһɽĻƴӻĹŵڱ
ģ֪ΪĹͻȻͺһ̤֮һĶ΢䣬˫ȭ̧ͷȫ˲䱬һ˲ʱĵĸѾߣĹŵٶȸ죬ļգۼţ˫ȭڽս֮ϡ
ˡ
ˡƲĻȻڻĹŵ˫ȭӴڽսĵ˲䣬ӴĽսľȻҵһ˲ҵ𶯴ﵽһ㣬һ߲ӽս֮б߲ʿռ侹ȻһȫսɿֲĲ֮£ɢ
սǻĹƣǻĹǿʥܹӳսߣ»֮ҲֻлĹһˣֻǰֲܴʹڽսĵﵽεȿֲĵز˭Ҳ޷֪ʱıȴֱӽ߲ʿռ飬ĵľ޸Ȼ֮·СʱĲҽһʱ֮伸죬̫šǿߵ갡
һ˲䣬컯֮֮µǺ嫾֮ͻأĸһӰĺâӰ֮ϻһֻͬʱǱĹ߲ʿռ侹Ȼ֮бһֻȻ֣սıĿֲ֡
䣡ֵľ֮ϣȻδֳɢȴǱǿгŴֵֹĳ֣ºʥ֮¶ʱǣ󣬴ĺʥпܾʹĨȥ
ֳֵ˲䣬Ĺŵ͵һ̧ͷգǹž޲Լƽ˫۶˲䣬͵ǰ̤һʧԭأٴγѾ֮⣬ǱǰĹźԥĽ˫ģδعĵȻܵвд󾪣κηӦʱ䣬Ĺŵ˫ֱ㴥˵ġ
ʱֻоһĪ蹬֮Ӳĳ
վ޷³ĵһͷ㱻Ĺ˫֮У蹬֮е꣬Ӵ弱Сɾ˻Ĺڡ˭Ҳû뵽Ĳ߻꣬궼˵ȴ³Ƿڱǰơ
Ĺ˫֮г޾ս⣬δգĹҪս㣡˵꣬Ĺŵ˫ֶ͵һתһ޴ѷ֣Ĺ̤С
ԭڵ֮еϵڽս֮ȫѣǾֳ֣ϺȶӲ˻ɢ³С֮ϵľ޴ѷ죬¶˳˼֮ɫƬ֮廯һâǼϵѷȥûûͷԵգͲ֪ЩʲôСȥҲٸȥ
컯֮֮µĺաĹŵͻأĳ֮У컯֮һ㿴·ĺգеĽǾ󷨣·ĺղ֪жôĴ󣬴ľˣĹʱ컯֮һ㿴һͨ˵ĴС
ῴЩǿ˶٣һսսܣشգһս㡣Ĺŵ𣬻սⰻȻɽļ֮¶߲ʹâÿһⶼţ·𼴽Ҫǿƥһ㡣
Ǿ֮һӰ֣Ӱ޷ģһ˫߲˫ۣ޴˫ۼӰԵüΪ죬˫֮пԿһ˿ɵĹŵʵɵˡ
ܵĳֻĹŵıǰбһǰһ̤ȭǰӰǺһȭֳŵĽսķ죬Ȼ仯һɳìⳤì߲ͨʣŵĹâԵüΪʥǿ
ĹһͺִӸȻǿгһξѪսĳì֮УĹű˫ֳųìŭһԾеĳìӰݺݵȥ
һΣ̺ŵ


ھŰʮ ǿ
ĹŶʵһ˽⣬ϾѾһսˣ˽Ĺŵ˶֪Ĺһսһͳ̫ţȫǴģֻҪǿ߶Ĺս
һδս䶯̫źģһλĹŲ㽫ʥ𣬶ʱֹ˻ĹţһΣûĹŵսŵϣĹŲ˽⣬ʵȴĹԣΪܹսʤĹŲϵĥԼԼһٶ壬ֱﵽһ˿ֲĴڡ
ǰһսĹűĿֲʵشһγ׵ļŭĹŴļɢֱ͵Ϯ»ĹżĹڻ֮ʱǿߣλ֮һոԤ⵽һ㣬Ĺŵĵصף˻Ĺŵһ˿ħΪ˴λĹŸĹؼ
˵һжԤ֮У˻ĹŸһӣǷǰ򵥣ȴܾʹ˶϶
սĳìգγһ߲УмָӰ·ǸܵһĿֲ̤ھ֮ϵȻֻϡھϻζ
˵һĻʹ˳ֻ֣ͻȻҫ۵İɫâЩâĳ۶ȥϤʱ㱻߲ʹâ֣һվҫգ۵İɫâγһѪ쳯ⳤìȥ
Ĺŵüëһ֮ǻ֮ʱȻܹ֮ˣ
֮֮ǻ֮˶еﵽ֮ں϶ǿ˵֮ǻǿ󣬻Ĺǿֻܵ˻֮ȴ޷֮õֻ֮ܣһݻ˻磬ΪƿһĴڣ磬
ĹŵɫЩѿһսδû֮ʱֱǻ֮ԼأʱԼʤСش
ǰʵ״ﵽ˺εȲΣĹŵ˫üĿޱȣĹȻս³ç֮˴θֱսܴһԭһսĹһ
ţĹŵɫȻһ䣬ɫûĽսľȻһ˲䣬ܵԼսʧȥϵȫļΪǿʥʱڻ֮֮±õ߹һ㣬ûĹһʱ
֪࣬ս᣿ۻ磬Ϊۻ಻ǲܣѾ㼸Σȴ֪ڸһҪսᣬȻˣûʸڴȥӰ󲽳ŻĹõ徹Ȼʵ廯󣬾ȻһͷϷ꣬׵˫Ŀ֮в߲ʣһƬɫûֻͫɫ˵ĳ֣ȻĹŵ·ǰԼܵһĸо·ԼѾԼǰ
Ĺ˿ɫ򶨣ǰܷ֪Ϊ޷ںϻ磿᳢Թںڵпռ䣬йμҪںϣȱʲô֪ȱʲôĹ˻ɢս⣬ʵ
꣬һû꣬Ǳʬ⣬û꣬վ޷ݻĻ硣Զ޷ݻĻ磬Ϊ㳹׼ŭᡣϷɫͻأһ䣬˫ŻĹŲָͬʱ·ľٴα޾Ļ֮
Ϸӵ˫Ȼֹͣ˲Ӿ֮л㼯Ļ֮Ȼ֪ʱѾ˻ĹţĹɫ΢䣬˫ֶһӣ˵أĻ֮˺ȴ˲ϣûĹ޷˵ء
Ĺ˿ΪǣԼڵ꾹ȻҵĲһ֮евûĹŵ̲סûĹдʧɫﵽ̶֮ˣܹܵΣ֮⣬ûУʱ龰ûĹŶΪɵ
㻹ôǿ㶼޷ǿᣬ˻ƿߣһУƿ֮Уǣܹݻ磬Զ޷в˫ֲϲţ·˫ֵĲ̺ĳûĹŵҵĲ
ãôܣܹꣿĹд󺧸ܵľͣһΣĹ룬͵ٶȼ磬ֲԽӿ
͵ģ͵ȭ³һ֣顱
飡ĹֻоԼҲ޷ܷӦ蹬֮е꾹Ȼ鿪Ƭ̸蹬֮С
ɫƽ·ĹˣûκεľȣΪ֮Уӻ֮ǿߵĹǿûݻ磬޷սʤ
壬ܹ꣬˵лݻ磬ϧĹǰϸĲ鿴
Х֮ͻȻ΢΢ĿȻͫ΢ɫȻþ
ֻԶâһͷ߲㷢꣬һλһСģͷԵĺͯСԼûã˫ĿĶûŭȵԸſԥޱȣŭ֮˵ȴĻ
Сǻ߲ʹâ˸Ķȵ
ĿһȻСǺͻûһۣĹŵǰ
硣ѡûÿŻĹ
סСԥһ֮ҧ
עŻûúСǣɫȻЩӣоϲмɵһݳȡ
Ĺ蹬֮С
סһص蹬֮УЩһͻȻһ¡
֪˶á
蹬֮ϡصһϸ΢ļԺӵ
ŨĻ⾳þùϵĻ⾳蹬֮е϶
ʱ·Ǿֹģһε֪˶꣬蹬֮жڼž֮Уһ죬Ư蹬֮еƬͻȻмͬʱЩ껺Ļ㼯γһƬ
ҽ
ʮһʦħֿ
ʮҽ⾳ռ䣬ʦ𡣡

蹬֮Уϵϸ΢Щ·ǽһ˵һ
蹬ͬʱСǺͻûڻĹǰ˵Ŀһֱû뿪ǰɫ֮ǣǲϵĺȴû˿ô˼Ϊǣһֱˣҷɾ衣
㵽ڿʲôڣûܲס˫ü΢ĺǳ
ǣԸΪķӣںϣ֮ͻȻڵ
ûúСһۣûֱƿڴںϣΣȥ㡣˵꣬ûöǰһָռȻɫ΢΢Щ㵣ģֻʮϢʮϢκ𾪣
ʮϢ֮ɫָûõĿѾЩ仯Ȼ̺һļɵ
ͬʱĹ蹬֮С
ֵܷ֮֮ʹһ֮࣬Բ֮ϲĥѡҽѾԣǽ뿪֮Уôһݻһ֮һֿɳ֮Ϊ֮һ飬ߵĿ֮·ˣ飬ôôһʽΪꡱ
һ顱蹬֮ƯƬȻȫĻ㼯γһ꣬ģͬʱ̤ڿһҲĻĹ˫ۣһɿֲƴڱ
ĹţʱӦó֮Ϊʱƿ壬˫۵δ鿴ܣ˳˼֮У˴򲻽˿ʮһʽһǴ׷ǻĹţĹȴĵ׽֮µħżĹϵ˵ħǻĹħγɵġ˴λĹŵ곹׻ɢµƬȴǱ룬ЩѾΪһӣʱԣǻĹţĹѾϳΪһˣҪǣѾں˻Ĺŵļ䡣
˿ǰͬǣ˴θܵ崫֮Уɸо޷ȻǰƻĹƣʱ̶ܹȵĵÿһռҲ˵ʱܹĹŵ
Ŀ⿴ǰǰԼ·ľ޴֮ʱɫ˲Լôᵽ֮ǰĽŭǹħû꣬»ĹŸԣڻĹĲ֪ҡҡͷϸһӻĹŵļ֮ҵԭ򣬶漴Ĺŵļľ壬ɫӲޱȣĹžȻ޷֮
ס
硣
СǺͻûüдϲæվ
СǡûãôҲ˿ʵ΢΢ĿмΪ䱸
磬Ǹİ磬û¾ͺáûգգ˫ۿЦ˫֮Ųٳ֮ɫʱСʮɴСڻûȴǼΪӴ
Сעδ˵ʲôɫЩ·ܲΪλš
Ҳս㣬߰ɡע˵֮ǿӻĹŵļ䣬Եó޷ֵҪս
עȻ¶һݹЦ⣬ҡҡͷ鲻ξεģʱ㲻ߣǲߡĿɨСǺͻûá
һ¶ĳ֮ɫ̤һվСǺͻûõǰĶ޹أΪҪǣǣ
һһ˻֮ǵõ壬ôںϻ硣ɫѵõ¶˼֮ɫĿ֮һƬȣ͵ģͻأĸǰעὫںϣǽΪһӣܹɹôǻϴڡ
ĺü͵쿪˫֣Сǣûãڡ죡ѾԼйĪļĹŵļ֮Уʥ޺ʥ޽ǿڣʵ֪Ĺŵļ죬ǣͬʱһ
ĻСǺͻûúԥķıڡ
ɫ΢䣬Ŀ֮ɱ˸͵ȭ·ڸץһ㣬һΣ겢δƿأһɺڰɫĹâڱȻγһĻƿء
ڻûúСǽһ˲䣬ķɫȻʼ仯ԭ¶߲ʵļʱȻڰɫǣīǰּд߲ʣ˸žâ
ƾݻôɫĵͺȵڿлһԲΣ·ľ󷨱ŨŨ֮Ĳٿ֮£֮γһѾ޴İ׽ɨȥСǺͻûõ룬ƿأңϲǣܵԼȻҲϵ
飡֮۵ľ޽ںڰ׹Ļ֮ϣȻûвκεЧĻɣ˹Ļ֮С
ˣɫ΢䣬ɫ֮гŲ֮ɫĿҲСǺͻûõɵ䳬
һ硢һ죬ΪأһͬĴڣûܹͬʱõʥ޵ĹͬϿɣյĻĹţĶ޷
ᵹǲţڻ֮л˭ƿ֮ڡ׽ЩǸֵӰȻʧԭأʱѾ͵ʮɣǰԵǰ΢
ʧͻȻԽӴųɫâյ磬ŨŨĻ֮Ӿ֮ɢ˻ĸԴ
֮ƾճһֻ֣Ƕȥдʱڳ˼ŵβܹսʤɣǿĵˣԼսʤļ΢΢ûС
ǳԿʮһʽһʽ֮ʱڵȫӿʮһʽ֮УǷܹսʤг˼ţƳϿյľ֣Сǣûãֵ
һѾ޴УĿ֮˸âȻʼ죬ֻдӵһʽһʽȫܱͨĿ֮գʦԣûгùһʽֲ̫׶ãʱֻнעѹڿ֮ϣȻĹŶǰ޵ֵôƾ޷սʤ
һʽеľ޴޴һʥ첢ֻýֻϰýѣʱûǿʥֻþ޴档ٶȺ·Ӷеľ޴տʼ𶯡
ϿεĴַĺ·ڰ׹ĻΪˣȻֵסһһĹ
ٶԽԽ죬𵴵ԽǿϿյľ־ȻϵСԽֲ
磬㣬ûóܵѹԽԽˡûõԺ֮
ʱѾ޷ûõѾ֮Уڻеľ޴Ժ֮ȴһģӿһʽԺ֮б㿪ʼŻ磬Ȼܻ羹ȻγţȻֻԺ֮е󣬵ȴζԻѾﵽ˼ߵĲΡ
·ǸܵвƵӣĳϮȥЩ̺Ż֮¾ǻĹŵҲ޷ֵ٣СǺͻûں֮ĹĻֵܹܴһԭΪأ繲Ĵڣ̺Żǻ֮ҲԳ֮ΪǱǻ֮ԴȪ
䣡һӺ֮бڰ׹ĻԽԽ𶯣ʱһ㡣
ʮһʽ

ʮʽ
ٶԽԽռ֮еѾ˷״Ϯľ־ȻҲƮҲСǺͻûܵѹûм˿ʱҲѾǿ֮ĩ
ʮʽ
Ժ֮Ѿһģǹ鼰һ磬Щǹһ㿴һ
ʱڰ׹ĻѾ޷ǾƵĺѾıԵڰռݵɢĺڰ׹âҲʱʱ֣СǺͻûѾ˼ޡ
˻ƿߣܹƿأ֮ͻȻγһģʱû֮ǰǰȶеǾ塣
ǵģʱǿռܵˣ·ĺ嫾ҲѾʼöʱ֮ҵ𶯣·һ㣬صϢڷž޴ÿһÿһûб˿Ĺ͸˾壬ڻ
𣡡·ǸܵΣԽԽֳֻ֮꣬лȥһΣֱ֮ǰҪʮֹ
飡޴ĳֱӽѾٱĺڰ׹Ļ鿪ʱһֱ۵͵ĵɿ˫ۣ˫Ŀ֮бŷһɻصϢֳ־޴һԾĿ֮г޾ţֻŭ𣺡죬ڰʮһʽ顭꣡
ŭ֮紺ը죬ط·һ̽Ҫһ㣬޴Ȼֲĺڰ׹âɫâ̺߲֮γɵĿֲһǰȥһ֣֮оȻĸˡ
ɫ䣬޴֣ȻʷһΣҲ֮ʧԭأ˾֮У⹥ǿ޷󷨡
̺صһֱӺ֮ϣǿƻĴݻ󷨡һĻ֮еˣ󷨾Ȼһ֮±󷨲ûȫǽһȫʧˣԱһǿ
ʱ֪һôֲʱȫƣ룬һÿһռ̺ȫľߴʮɵ弱ٵСȻֻкͯСһû̺ա
⡭ôȫĿֲһ˱һСͻ磬ǽʮһʽں֮УǷлںпռ䣿ɾݻ磿аԵļĹںϣںҲһ˽⡣
ģʼԽڵпռںϣԥлĹŵļ䣬ϻĹںϵľ飬ĳţģּ֮еȫйȻںϸס
ںпռݻ֪󷨾Ȼı·֮ܵǰһӰ񣬶һӰ֮зͬ󷨵ıǵı
һȫ֮˶ᣡŭЦ쳹ա
شȴһƬž·һСǺͻûõȫˣǴʱȻȫڡ
󷨻߽⣬֮׺һڡ
ҵĲȻð˶ĺҺʱ߸ռѾغһ𣬵غϲȴԿƣβܹȫںϣ
ʱ·ǾֹģǾ󷨵Ļ߽ȴǱʱ䲢Ǿֹ֪һС
˵Ҫܹݻ磿Ϊ֮飿ĳ˼š
ǣǻ磬ô֮ǻ֮飿Ժ֮ͻȻðôһ뷨ǣԼ䵱꣬ôԼܴأȻһ˿ѹе뷨˫ۡǰʧľ󷨣һ㶣Ӧ֮ɫ󺧣æվ͵ĿŻ߽󷨣˿ٵĳǰ󷨿񱼡
֪˻ĸôζŻ飬飬ԼȫԼǻ³
ô죡֪ͣԼ˾ǰҲ޼£޷ȡ
ףݻɣһ飬ôһжɢڻ֮飬а취Ժ֮
һ㶣Сǣа취
ţ磬ûҲ֪ûõҲԲδ룬³ںڵпռ䡣
һΣںٶȼ죬ҵĲš
󷨴ʱѾһС߽ٶɻȫ߽⣬Ҳζ
һεغһ֮ʱԺ֮дСǵףҺǻ֮顣
ǰ磬֮ǰҲŴıأԭҲǻ֮飬ԺûҲֿˡû۵𣬲룬͵ĸغϵпռ͵ͣһʱ֮дľʹ޷һʱ֮侹˹ȥ
ͬʱ弱ٵͣÿһ̺Ŀռȫ飬һ𡣵徹ȻһԲΣƯ֮С
Ǽȫ߽ҲֹͣһµľռգĹ֮ǰһģһ
֪˶á
յĳһͻȻصһϸ΢֮
ûôģһӰ֣Ȼ
ģܣԼ壬˲ѵ֮ǰһжΣ
Ǻǡڳˡ֮ʣһˬʵЦĶתͷ򱳺󣬵Ӱ֮ʱһ𣬻ʱ䱸˵ģȻһģһ
κ˵ǣϷıһŲɢŨŨϢڴ֮£һ׷ꡣ·ǸܵĿ⣬׷ͻȻ˫ֻۣоԼ˫۴ʹ֮У꾹Ȼһ̲
ӭ㣬һ˻֮Ӱ׷ռ֮з·ͻأĳѽһ㡣
ǵ˭龪ĵ
žȥɣʱ϶㡣ȴһ̫ã̫ˡʱʱˡ׷ͻȻ૵һӣͷˮʧԭء


걾ԣ
ϺǵãǴѮʼ²ˣԭܶ࣬ģҲڵأΣϺû֮ܳԺļ֡Ϻʼдĵڶ꣬꣬бǧ
08Ҹոոбҵ㹹˼ŵһС˵֮ʼʱ㣬һֱʮ֣ܾǩԼϺˣֱ09£ʱ˵ı༭ң޷ǩԼȥ˵뷨û뵽ˣ֮ʼˣӶٸղϼܣΪʻǰϺˣŬˣõֵǵֵ֧ϿɣϺ֮뵱ʱһд߸ڶ첡龰Ϻеǻϲʱ޷󵱳һ߸ɵģ֪ʹҵ֧벻
Ϊ˲ìܣݺᣬϼ۸񲢲ߣϺտʼʮ㣬ϺʵҲã̫ˣݵûκѹͶֱڣͳˣ̫ݵ߽ңûκμȥдûе֮ʼ֮ʱļͶ˵̬ãҲϣᣬҪ飬ҲΪȥԭ˵ʵڵģϺϵļ۸ȻûҲ˶٣ϺˣҲΪϵİ飬Ҹܵ˴ʱѾдɵļ顣ɵѶ֪֮ʼûϸΣûԣҾˣ뿪ݺᡣ
˵ʵڵģʹңұκ˶ģһһʧÿһʹģĿţΪأддһգûţڵǰĻϺϺӦңȻڵĽ̫ʧˣϺѾˣʱЩԱĸоʹҲˡ
ǰÿȥʮΣʮΣڣ춼ȥҲȥҲ뿴棬ԼҵĻҲã֮֮Уұ˭ԽԽ֣ϺȻѡӱܣھQQˣҲܹһֱ֧ңֻϣܹңдڰʱڡ
˴ȥ㣬Ϻûףģڶʧ̫ѣ˱Ҳ࣬ȥˣΣҪǸԼһƷƷΪ׬ȡ㹻ĽǮ˴ȥ㣬ڶģγɼΣһȥԼʹһƷ
̫ϻϺ˼˺ܾãܴһúɣϣʧֵǼ֧ңֻϣĵʱ򣬻ǵãһС̫ϻһĬĬʱȺǵĹ
飬гŵֻ˵ҲԼʧģ֧ҵֵʧ
ڴˣÿһλʧѵǸʧˣԲ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================