==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
洫桷
ߣЦ

ݼ
һսǻۻ
ɻ봢Уڽ
ƽ֮ؿʼ֮
Ԫػηۣ
ܱεϸ
ȫɾ
ͷ­Ľ
Ƴβʵרо
нľˮԪӤ

ÿƼȥڹ洫֮


һ 


1 Իһ
һãһ߲ͬѰãȻһúƣȫѰİɫڣڵĹǼɢһĺڵĽ֧ۿҲǿնŰɫ飬ǹ졣
ʵһսǻۻˣаQJ2523˹ϵͳӪ11ųνսͣʵְҵˣУóǹе񶷡νǻָۣʶ˼жϣ
˹ϵӽĽǶȻ˿ɷΪȼмľǻͻˣ͵ȵûʶͨˣֻܰ趨ĳΪܻˡ
ߵȵĻ˲ӵǻۣ˼ҪǿӵУϲŭְҲᷢǵϡ
˹ϵʶϡ£ǣܻ˽ǻۻȴǲףһżȻԣЩ˾Ҳܻˣʶ˹ϵܻ˽ǻۻ˵ĿνгһǼΪϡٵġ
˵ǻۻ˽лˣҪֻ࣬ҪӴҲǺײġ
ȻбڵϵõŰɫתһ£Ȼ͵һȻ˫һŵأݵվɻͻܡΪˣҪʱ̶Χ־裬սɵϰߣϰεڱ
һƬɭУεƣܵǸƵĲľŨŨܼߣл಻֪ССݣɢҶʬ帯ܺĹζ
ԲԶһƬľһں޴ļһߵ˵ѹڵأǺڼһСսСս˻ǲġûзһˡ
ԼţȴǳԻΪʲôǸڶԼûûпܵģǰδ˭ڶܻš
վԻ󲻽ϸϸǸڶƺЩƽ˵ĺڶһһĺڶλռʱ乹еһЩ׵ƾ״Ķмڵκ嶼޷ѱˣǸͿġ
ðԻǣĺڶһ׵ĺɫڣһƬ⻬ɽѿɽһۿɼĶڴԼδʧһƳ涴ƵĿռͨеʻһط
ȻðԻΪ̫ǸǱ̫е˴ġ
ʱΪԪػı۹͵Ϯͳһ뷢ԪػĿƼǺǼԪػСսʱʱŴŵĳƾշ̫д򶷡
һվڷɴϣʱɴȫܶˡһ˷ɳһСƣ˷ɳһǷ֡
С̫ôһͰ̫ըһڶǳķɴǸȥʱǺڶһڶʶֱ˿
һУðԻ棬еУ˲ǿƾճУûǿ϶еģʱǶ룬ǲǻˣ漴벻ǻˣΪ˹ϵδǸ˸ߵĿƼûƾշУҪǣ֮ǿԶԶԽ˹ϵսݡɻǻ
벻Ȼֻҷ£ҪŪԼڲڡ
ŰָϵͳԼ죬ོϵͳ켡ȫ٣ۣӶе̽ϵ·ȵȲδˣֻԴƫЩܲͨǸֲĺڶֻ켡ˣ켡ԺٻϾͿˡ
ʶĻ˿ԻùȨǻۻӵйȨйȨĻˣԺȥϰ࣬ùʣмڵȵȣеǻۻ˶С
˹ʵĻ˻ȥ켡ͷԹܸǿоƬ滻йʱоƬӶԻøǿĴ洢ɨȵȣװЩĻ޷жǷˣ۾ȵȾ˺ܶнˮϵġ
ʶĻ˵˹ϵǻۻ˵ܶ߹ٶǻˣǲģΪˣԻʮӵԻ˸߶ȵԾԣάΪԼΡҲ⡣
ţ˫һţݵվȻ첽սȥսͨĺڣ޴ĺףбڵϣŽţǲǳ̿װãս⣬Ҫңزܴ򿪣ߵǰңصQJ2523šŲδ˼Σһŷ֣ԭɴҲûԴˡ
սǺ̵ܼģһķǺѴƵģϸڷɴڶǰ˴˸ѷ죬ԼܾǴġ
ǸѷڶϣҪƽʱսϿɲףսʮ׸ߡҺɭУսѹľܶбսԣ˳һսȻиѷ졣
սǼΪӲΪսԿռԾܼܳĿռ˺һļ⽣ܻƽ壬ȴ״˸죬Щ˵ʵھˡ


2 Ի󣨶
죬֪ԭΪʲô˻ôǿһֱģԴʶͲ׵ıⲢֻǲԭû壬෴Ϊ϶£ϧԼϧҲˣ˻ͷȻ˳Ǹ˽ȥ
˫΢ʱĳ΢Ȼһֱվ˽ŸŴΡͨǷ͸һ˿ߣȻܺڣûйϵ˫۴߹ܣǿһнˮŻͺYR8903飬ӾԶҴ߹ܿҹӣãĶ۾̬Ƕֻ̬ҪԸ⣬ܰº¼ֻҪ洢㹻
жڰ磬ָӲûһˣʬ׶ûУϿԶ϶ɴˣԿ϶˦ȥˣΪʱ˶ָӲеġ
Ȼˣϸϸ֡
û˻ӦȻʲôȻɿ򴢲ȥ
һ̨״ĺʱǺǴеĻĶԪػ
Ϊ̨Ԫػʵиոɹʱͱı۹ɳ300ս͵ϮͳΪ˱ϣѻͼɽ𣬰ǻеһԱǾһ˳Ҳ֪ôˡδϣʧ
ڲÿѰңҲ˿Ӱ첽ָӲȥзɴ̽ǣǷ䵽Χȥˡ
ԴҵԴǸԼԴȻְսԴָӲ֮Һû뵽𣬽Űڽλ£ԣָ̽ǡ
Իеӵָʼ顣һԻе𣺡ϣ̽𻵶Ϊ0
Ȼַָɨܣ塣
ེһǻе𣺡ɨϣΧ10000ڣκ塣ÿս϶̽ǣԶ̽ɴＸʮ⻹СսϵģսϵĿɾ͸ԶˣǧﶼпܡǶϴʶԣϸС壬ͺŵ̽Ҳֻ̽10ҡ
붼ûУѵøԶ̧ͷĻ룺óȥҡ洢ȥİĵطǲٵģһְҵˣӦʱʱ֡
ڴ洢аһСӣżС͵ļǹͼѶ̵ļ⽣СԸ˺ͶǴ´࣬˹ϵսǼսǼսҪս䣬ֱ潻ֵĺ٣ԲֻֿЯС
һСͼǹΪWTG5629ʽǹھ5ףСھģֻаƴСС磬ϲǹǺãԴ̫С˵㣬һֻܷ10ǹ
һѼ⽣һ1߳Ķ̽ƽʱһͨ̽һȻͨȴҲĸ߿ƼƷ̽࣬ʱֻҪ¿ؾ3߳ļ⣬һԴֻ֧20ӡ
ȻƤǹ׽ףѼǹͼ⽣ϣһͱǹͽӿȥ˵Ĺ죬һĸָԴУȻˡ
߳ɴȥܶïܸߴľżȸߴߴ˸òȥ
ƬԭʼɭУǲľС񣬳ϵȵȡ
Ϊ²аװ̽Ϳˣ̽ƵֲС̽ȻȲսõģҲܰѷԲ1000ڵֵΧ̬̽ǿɻ˰нˮ򵽵ģҺð˼ǿ޶нˮҲá
һߣһԶɭܽɨ̽⡣̽ǽڲϱ任ʾţ1583֧ΣΣεȵȣ30Ƚ15֧ҷ18Ƚ38֧δ壬ֵ20%2000£80%2000ϡ
ֵ2000ֲٽ磬2000һЩľɽʯˮȵȣ2000һ㶼ǻˣˣо˺Ͷֵ󲻳5000ϾǷ˷ֵսֵֵڣӦѵȵȡ
ɭУһ˦֫ǰţȥ˵Ĺ졣6201ףԶֳʱ̽ʾǰвԶ10֧ζǰߡ
ܿ찢ͼЩζЩǺ󣬵Ǵ˺ܶ࣬ȫëڣֱܴ׳ͬһ˫۾Ǻɫģǰһſһ۵ĺⶢ
Ǻɫ۾һд洢Ĺ˹ϵем¼ĶϣûзͬģҲû⣬Ϊıʱ
ЩȻףη壬˹ϵսͻˣѧϰĸ񶷼ɣлдͶݣԸЩһһ
Ȼ壬ҲϲҪ鷳ڼ⽣ϣ׼ƿߣǼ֧ȴ͵˹ְҵˣӦѸ٣̲⽣Ѹٰ¿أֻһһ߹⽣С


3 Ի
һͷһ¾˵ǰ̻ӽͷȥһ£һѪ˳һͷȥ
ŻһǼ֧˹ӽ̼£5֧ɱѪʱʣµļ֧״ֹס˹һѸٵص˻ȥһ˫ɫ۾ݺݵԶԶĵط
Ȼ֧Ǻغֱ͸ɭķ
ϣԶͽӶͬĺСͬ̽Ǿʾܽ˳ֵ̬ͬǰĶ
۹һɲ뱻ЩһסֻѸٲǹ˦ֶ֧ǾǹûģֻĸѪͳ֧ԴϡȻزǹѸǰȥ
һ·̽ʾƿߣľѸǹɱ
һ·ɱͻأ̽ʾҷǰֹһӴض߿ٵƶ
ԴתѵǳģǼһֵӽ6000ɲǣϾ鷳ˣǸϽܿ
ǣɿһȥһܣͬʱҲӦǸһҲɿǰķ
ʱǰ3֧һ³ǰȻѸٵɿزǹͻͻڰеͷϣЩδ߾˵ϡ
Ҫʬȥһ֧ǺشӵԾȻһҧǽСϣһͣѸٷͷһǹ
ͻһѪ֣ȴ˦ҧסԼǣֲֻ⽣ȥŰ˦
һ飬һȻͳ˹һĶӴ֧һĴִβͣССԴһſţðŹŨܵİǰһ˿һһµţһ˫۾Ű
ֶȴðΪɻΪ˹ϵɴδй°ĶӴϡĶ϶˹ϵѱ֣ڰмص˵˹ϵȫϣҲ൱ȫ棬еĴ洢оƬµнˮĳͼоƬȻǼϸĸ֪ʶĲȫһԵĴУ»óѰһȴûзκιϢʱϵ𣿡
Ȼǹһ˼ǳĴ˵ͬʱǺܼ򵥵£۾סǹޣ״
һԭվʱŰУһǵطĲݺ͵Ϳһ׽ȥǽˡ
ֵĶܲ˹ϵ
ǹ޼㿪һУһŰֻٴζͬʱǹǹ޵ͷȥ
󣬼ǹȻû䴩ޣмǹ䲻Ķ˹ϵǴδţԽ϶ﲻ˹ϵ
ǹޱ䣬ŭһʮţٶּֿ죬ӴҲֻʹٴζȻܿʮǱ
ʱͻȻһЦ𣬽һ##D%GY-HFRFG%H%H%GFG%G
æŶԸޣûע˽ӽѸ̽⣬ԱߵĿС
̧ͷȥһ³һͷҷú׳ʵһ׺ԼĪ30ˣƾڿУѿЦⷽ
һôһƾڿеˣҴź̫мʽ࣬ڹŴš
˵봩ţ϶Ｋܲ˹ϵ˹ϵǾ̫˼飬ĺڶǽ뵽ͬϵ
Ҫ֪˹ϵʮ꣬˹ϵķɴԶһҲֻܴﵽ100꣬Ҫ˹ϵǿҪܳʱ䣬ҷɴԴҲ֧˳Ծͨ涴пռ䴩ԽǿһͨԶľ룬ǳ涴Ҳеģ涴һ̶һĿռ䣬ʹ涴ʵ̫ˡ
ðǣ̽Ϣʾ˵ֵȻ̽ǵĿɲⷶΧҪ֪̽Сֵ̽⵽10000ǿսеΣζ˵ֵѳսˣ⻹
󣬰˵ԣǲ˹ϵеԣԲͨѲдʷ360000ԣаʧ֡
ѸٽԱȶԣȻ˹ϵʧԡǣ̫Ȥˣһ˾ҳëħˡ
ˣɻѰд洢ϣûκη֡漴룺ÿˣ﾿ΪʲôУǾ͸ˡ
һ룬һæŶǹ޵İţһߣȻѸſ˵Ըãʣ
֪ųڣ֮Цŵһ½סˣɴ۾Ű¿ˮŵѽ˾Ȼ˵·ϳǼ񵽱ˡ


4 սãһ
ëħ漴Ļˣ϶ģҵڲڸҪڵĻҾսپŪߣûûɵģǲġҪŪȥоһ£˵Щַٺ٣Ϊճ춯Ϊʲôû뵽ȻǸˣҲˡ
붨ëħٺЦģһˣ
һţһǳëħʻЩ֣ĪʲôˣҪǰǴҴ˹ϵһûˣ˭
ǳëħԶʱ鷢⣬͸һ˿˷ܵ˵ѽŶ㻹𣿡ëħͰϻУֻǸˣˣֻŪ尢ûһߡ
һ߶һ߸еϷô˲ףһʱ˶ģҾһˣʲôҲûС
ëħ¸¹ЦָɿϻţȻͻذǹޣͬʱﺰһ
ðԼ鷢ˣ˹Ĺ޺һ¾ͣڰղˣ죬˫ۣǰ̧֫ڰգһƵǰ
˹һĻ鶼ˣֱֱصŹ޿мٷתţʲôȫΥ˿ѧۡȻҲöﶨסķǿǿ͵ƴųĳǿߣ߷Χڵ嶼ܶʱһ˽ƾһֻ־ˣ⵽׻ǲˣ
ǳëħֹЦû鷳ˣϳˡ
ڴʱһص𣬻ûҴ𲻴Ӧ
λͷٴοȥǴ棬ôһƾշ֮ˣѵ˶˲ķ֡˹ϵ˲ǲܷڿеġڣǰûκװãôطڿС
Щз˼ȣԴʶͶ棬İسŨȤһϾоЩ⡣룬ۺһѧңĿѧҶǻˡΪԪػ˵أҲδǺ£Щһµء
Ǻ֮ˣǸ³ӣ΢һƾڳëħԶؿ
ëħ͵תһ£һɣһգһݺݵصѣȷֵģҪԼȥҡ
ŶҲԼˡͬʱ͵һɫɽϮ
ɽһǿҵת˲͵˳ëħǰëħŭģ㾹͵Ϯӡһһ߷ɿشҲһѺɫɽལӭȥ
ʱ򣬼һըԷĵЩ˵ȷǽȻһ㶼ڼڡϣ˽һ㣬Щ˵Ļǿ⣬ǸϽ뿪ĺá
ǰתɭȥëħڴ򶷵ǹעŰ̷
һܣһƲȴʾһԼѸתųëħǹ䵽ëħͷϣëħֻһ͵δκˡ
ǹ޶ˣôܶԸЩˡֲ˼⽣˵ʲôҲԴеġ
ʱǻ˳ǿ϶ҲѸٵظϵëħһͬʱ̣ǿɲУ˵ɡ
ëħձһǣգֱһǣջһӭսһŭģ㳢㵱ǲè
ţǱ˰תɿɴȥ
һ·ȺҹյģܵɴһɴɿصָӲ֣ȻָԿɴ֡
һ£ɴʾս𣬲ɣַΪ50%
漴ʾм⣬ͬʱλϡţ֧սȭͷ¶ģ˭Ҫ͸һڡ
Ԫػ֣֮ǿϣҪˣԺ˿ɵÿˣǶڣԼҪе𱣻ԪػΣɴɣҪʱûҲ֣֮ҲǰԴҽġ
ΪˣΪһӣԪػĵζʲôˣִһָɴԻװñҪʱͰԼҲɢ


5 սã
˵֪ԼܻҲ漣ˡԼ˹2525꼴3521ı۹¹˾ƷĻʿͬһʿսȥˣȴսлʶƾǻһδεսд
ȴ¶Լӵʶˣ͵˵˵˹
Ϊ˹Ƕ֪ӵʶĻ޷ŵ㣬ȴ˼άϣ˷Ӧ죬ܵȫ棬ж׼ȷȣ༸ǱȲǵģΣĸйٹ˵ȶԶԶࡣ
ȻҲоЩоƬֲ౾Ĳ㣬ԼӴļоƬǿоƬͿӾоƬȵȣȻȲǻۻˡ
˵ǿҲ˹ϵֻţĹҷ׷ܻ˵Ľǻ۵ĻˣֻᱻЩ͵͵ػȥЩ˵ʲôҲǿԼķڣǶԴȫ䵱ɹߣһЩܻ˼״һʱҲұ¶ԼѾˣȻװͨˡһͬΪʶͱˣ԰Ͳұ¶ʶһ㶼Ѱʱ
ųǻۻ˵ĹңʶĻ˿ԻùȨǧղֵ˾ˣƾǷḻս飬ܿܳѡͳӪУų
˰кܸͬУϣƬ˵ԶĴڣΪϧ
Щʵֲ֪ɴϵļڵûãʱɴʾע⣬忿׷ˣսҪʼˡ
ĻʾԶһǰһɴǳëħںͣشһ׻ˣһһ߻ػһǰɣת˶˷ɴǰʱɴʱ˹ĶͣȻһԾŷɴ
˶˵ˣɴǿƵϵͳѻ˷ɴСǳëħģʲô󷨱޲ޣѵµľ
ҲصôĪɽ֮ֻߡ۴г˷֮⡣
һͷˮЩʲô
ǳëħ˻˵Ҳ۴¶̰֮⣬¿ˮⶫҵģģ˭ҪǺӺƴ
б۳Цƴôܴù𣿡
ëħҲŭҴ򲻹㣬ܴùģһҪ췭ظѽ˵꣬ɽҪȥ
ȴųëħֱҡͷȻֵţ㣬ĲҪⱦˡ
ëħʱסˣģϻҪӺɶ񾢡
ȴŲæصҪͺã㣬ҺôȥһʱֳܷʤǶôţǱ˱𣿡
ëħȫ˻ץץͷ˵Ҳǣȥ˭Ҳ̲ߣ˵ô
˼˵һߵȰѱõһطȻٱȸߵͣΣ
ڲһãȥɴһ֣֣֮Ǵ
ȻǳëħһЦ⣬Сӹ⻹ࡣ
תͷɴһδ֪ʱҪֵø̣ڻǱҪëħԺʰ
ĴԷٵתţЩˣʵûеףݷɴϵ̽ʾ˵ֵѴﵽ11000-12000֮䣬ǿսеֵ
ڷɴϵռڣھ10ףСսļˣֵֻܴﵽ10000֪սϵļܲɱˡ
ǴڵжԣǣΪʲôǻôߵֵ͵⡣Ϊ˱Ԫػֻôκοߡ
˻δж̰۶żڼ۴ڶǸгëħģȻٵذ·Ŧ
һǿҵİ׹ǳëħëħȻʱͻ˵ЭһֱŶԷسëħеǱһһԼʱ󾪣Եٶȶ㿪Ǽ仹ǲųëħëħ۴Уģ͵Ϯңʰ㡣


6 սã
ɱһһëħܶ㿪ڣЩȷʵǿƴֻܶˣ˵ǣһ˲óǧ׷䣬۹һ˰취
ϽһǼȻͣëħѳëħƵæҵڿҷɣǱ֮ëħһһжҪð
ǳëħһᣬطǻ˾еڿûܵκδëħһ漴ĵģСӣӿˣǻῴ֣Ҳ˶˶Ѹ˷ȥҶ󣬰ļҲţһסëħĻˡ
˱æϣǼܰѳëħú¼ëħˮжʱŭһ߶㿪һ߰쵰
ϣǻһͲˣëħǳëħֶ㵽ˣǻ˻ɣ̲סģ쵰Ӹ㵲ƫ
ţҲëħȥëħҲҲȥţܿԶֹͣһûԶžžشתʧҰ
˿۹ҪЧרŹһɹ֮ķ漴۹ְ֪ס˶áң˵ܿˣʱֲ֪ôӦˡ
룬õİ취ץʱ޺÷ɴȻ뿪ڰҪȥ޴ʱʾע⣬ɴ۹һˡ
Ѹٰ۶żڼ۴ҪһΪʾĲǸղˣŮӡһɫ£һɫȹòֻŮһԳȥЩǰŮӶ쵰ۿȥһӢ
ðǣŮƾշǰŮվһѽϷġǻɵĽԻˣ⵽ʲôĿƼôһССĽУ˹ϵС˷ҲԶԶһѽܶࡣ
ɵˣ⵽ô£Щ˵ĿƼʵڷĲ˼飿һʱΣգѰ˼
ŮӷɵսǰԶǸŮӺ´ŷɴȻָŷɴʦǸʲô̫˵㣬ںģװӡ
Ůһֱϸϸ̽ŷɴüͷ˼ʲôû
ǰŮֵʦ˵˵йǴҪ𣿡
ŮӳΪʦҲܶ϶Ӧаɣ֮֮ǰҲûǸĶ
ʦ᲻ǴɽĶŮӲŷʵϾɼ֮ﲻҲж˼ʶǿ濪۽ˡ
ֵֺĲ֮Ҳ֮ŮҲɻ
ڷɴһͷˮʲôɽ磬磬֮֮Щʲô
˼ţ˴ЦģҵˡĻϣֻһһѱӺŮӺͷɴ䣬ŷɴôȥ֣¾ⶫѵģҪܴв㶫˵ͻڵĲΣûȥúоһ¡
ǰŮӺȻ˻ҪѶߣɺŭιи󵽰ɣȷֵģƾʲôҪߡ
Ǻӱϸϸؿɴתһ۵һڣһڵСѾͷҲҶô˵
ŮӸղżʱһֱڴֿ̽˵ΪʱرΪˣٶڷϣɲǿУ͹ֵǰȷʵȵģùǡ
Һħӽɿ۽ˡǸħڿͷЦ
ʲô㡭ħŮһ۴ųԾص
ǰŮӼǽħĺţӢüһչߣҹʲô˲˵ģҪҵķɽͬͬ⡣
Ůһ󼱣ͽ˵ˣƢô嶯ûħ˭֪ħж
ħ֮Խħ˵רЩ߼ɻ£ɱˣа಻ŹǷ֮ˣ٣ǻɢұ֮˵ԪӤǱʳǱȥƵߣ˵ĻҲȥ񹲷ߵ顣


7 սãģ
ԣ߽˵Ĺߣǧǰ˴ɳиǧΧȴĲ˲ˣջǱˣڴ¶档
Ůֻ뿪ǧҪħУǽĲ롣Ůϸ˵ħ£æֹǰŮƵƵʹ۰ʾС÷Ҫ˵ǰҪϲȥˣ͸ǣǰоˡ
С÷ȴʦƾʲô
ŮʹʹɫС÷ǻҪҪҪǰо
˭Ҳߣ黹ãħ˭ҲӰɷٺ١ħɲʲô˵֮ˣ˸ҺӲǴŭ
ֻ³һɫС죬ͱӣȻŮӷȥŮӼ״󼱵С÷쵽зɳһС
ɽһǿҵ⣬С죬С췢һڹԣʱཻĿĹâ
ǰɫĽ࣬Сĺڹ⽥ʢŮӿмܲסˡ
ԵİŮӼˣ̺ȵҷ롣ʹһ֧СССȥǷһ廨ƵŮõķ̫Сֵסڹ⣬Ҳڽڰˡ
ǡħ߶ԪһֻСڹһǣལͱƣŮ͵һѪԪӤ𡣽ŴϵŮҲһѪŴϵ
ߣСѾͷһܡħڿŵϵ˺ٺЦ
ǸħøУŮΣգȻŮҲǳɴֱеŮӲδжٶ⣬ɴ֣Ҳܵñȫԣǡ
ħŮӵֵȴðú֣Ϊ˶ֻͨ˵ֵ2000-5000ŮӵͽǸŮӵֵȴ9000-10000֮䣬ðԻôͽֵܵʦĸߡħ˵ʲôڣڣǿǶԲֵͬĽзɡ
ʵ֪ڷϾͿԼΪͬͨһˡҪ˵ħֵﵽ000ϣսݲеֵ000ǴڵΪˣŮӵֵ12000-13000֮䣬ΪΪϾϵĸˡǰǳëֵ11000-12000䣬ǳΪ
ȻħʾΪͨ˵ֵȴ֪϶ô£ΣҪ伤ڣ¼ڶ׼ħȥ
ħҪץˣȻеһǿһϾǴڵĸ֣ڼ䵽˲䣬˲˿ȥתۼһ׹ʧС
ؼħһ¾Ͳˣת˲ֳطһߴΪ𶯣һִΪ棬һ߻ּôʧֺسһط⵽ô£޲ܸ
ħڿżڻһŷɴ¶ŭ͵Ϯӣôʰ㡣漴ڿƾջһֵķţȻһưѷŴɴ
¡¡һ죬ɴ󱻼ڴҵضţʾ½40%10%벹
⾿ô£һžȻȴɿħͣطżڣȻһЧǰõΨһˡ
䣬Ǽʮ׹ħƵòͣ˲ơ
ǸŮڵȵʱ˰룬ʱ߸ʱһ߶ԪӤԪȻԵİŮ˲ƶȥ
׷ħͣȻħʧˣ֣Ѳô¾Ͱ˲ɣòȻŰһΪģԭⶫ͵Ϯңôʰ㡣
۹󻪣æֻվŸˣһŭݣħüܶʱסˣղŻ棬ôһͽˣܴԽɴ㣬˲ֵʵ̫ˡ
ħȴǸΪ𾪣еˣ
ǻˣǵʲô
ħֹЦԭǻˣǸöǲУţŰͷ
֪̲ǹħ
Ǽ⾹ϣ֨֨˼£ʧˣһ˿С׶
ǹЧ֪ͷתҪȥָ̨ϵķɴԱť
ħΪҪʲôЦŴһƷס
ʱֻȫٶˡ
ħڷɴһȦûзˣ漴ɴһӣͰѷɴͷɴеİ˴С


8 һ
սĻʾľһ±˰ããһƬô£ɴôһ±˵طվָӲԻ󲻽⡣
ͼ壬ˣֻաһԣջǷԼĵͨɴǰ߷һָɨ裬Ļȫλʾ
һᣬĻʾΣɴͣںոôĵط롣
ڷɴǰһѵʯ飬Сָͷ­1000顣ȴɻΪЩʯȻʯ̽ʾ۲ƸԣҪǷŵ˹ȥǼֱĲƸǿսǺ˰˼ֵǵıʯҶѷڵϣλ˿أ˼顣
һѽ̶̣ɫɫ10ѡЩͰ˵ĽƣӦþͬһܾ࣬ǵ
ںЩԺԱƿӣ⣬ᣬǹ޵ȵȣʵڷֲҲЩɲǵƿƿ긱ʱʵģ̫˵õӰƺħСӣҲ϶Щ˵ֵôȫ
ұߵһСĶԼһָʳָ1000ʹ͸ӦЩʵĶΪʲôȫ֪ʲôõģܺЩʯĶһ飬Ǽ֮
ϲԶһѵƿӣЩָЩȭͷɫģҲʵģԼ500ƿ϶ЩĶ
ֶɨ衣
Իش𣺡޷ɨԶ룬ԭ
Ի﾿ʲôط
ʱëħŭվסǶǲõģҪÿ
ħСǻӣҪǡ
´۹˸в⣬ô£ܶɨˣɴܽյԶźţΪʲô
ǺͳëħжԵĻ˵ѣи󵽰ɣȿģðҶû¡
ӣëħմЭˣҪǾǲħģҲ֮֡
ħЦ»࣬˸ħҪӲŶûСèС֣ǲ֪
ʲôˡħǰ˵Цɡǳëħһ¾ħ˵ģа֣ûͨɱʵ˺¡
ǧûˣԼŻ˺£ëħ˷ӦħǺõģɲΪ˺ͷŹˣЦ˵Цٺ٣ǣǾ֪ǲ˵Цˡ
ᣬᣬҪ֪ǰҪĶһ˫ַϣΪǰЧǵҡëħϽͰ͵˵
ϵĻħɰëħ֪ĸһ㶼ϢסղͳëħѰΪͲ¿ܻǸ֣Ҫʣëħһﾹȷʣһھͷ壬ˡ
˹ƶˣһת϶Цħǰѽǰյüңǰеż񣬴սߣһֱұΪģʱʱָǷܷϣʦӰħңǰһҪִ֮ǰܵɷһݡ˵꾹˫ֱȭ衣
ǧ򴩣ƨħҲˣ⻰úģӰħĵӣ̾˿Ŷԭѵӣǧ겻ˣɺѽ
̧ͷħصħ𣬼ʦһ򶼺ã㣬ǰʵʵ޲ڡ
ħ漴ðɣϣͲ׷ˣɲʦĵӰɡ˵һָëħ
ǳëħħָûʲôܺħϹϵģʱŵüҪתߡ
ʱǻ˻ǹصħлħȻʦ֮ˣҲʦ̻壬ɷħŹ
ħһ˦ֵˣ˱ãǶ߰ɡ
˸ϽлȻһ·ɣԶˣǳëħͣ˸мëлɷ־֮
ǻųëħۺٺЦë֣ҲɷҽıɷҲʲôӰħĵӡ


9 
ëħһԴͰ͵صʲô㲻Ӱħĵӣղƭġ
ıɷЦƭͱɷˡ
ǳëħ̾˿ֵ֣ȵģֲ㣬Ժ͸ˡ
ıɷ״æֲҪǲʶҽˡ
˶Цȥ
õĳ󣬰һܼϸħˣջ񡣡
ħƬңҵȷʵһֵķһصĻˣǷˣҵΪߣҪУǸҲأҲ벻֮Ҳô󣿡
ǰǸֵŶħʲôСĿ𣿡
ħһðɣʶһ£ҰǶװҵǬȥˣⶴط̫Сǵȥ
⣬ΪɻԼͷɴħװʲôСʲô䣬װ·ɴһʱóЩ˶ֵֹģʵϣܸһоô£
ţطĻϾһ䣬ֳһƬɽɴɽ룬ɴǰˣһħһϸܳȫ̹⣬ɭˣǸ
ŰͼӰһͳָӲУϴħûô£ЩôŶߣһͽˣȫΥѧԭ
ǸһָĻеħ㿴ܿɽȵľⷨǸǰδĶ
ħͷҲλ֮䵽ˣʹģҪܰо͸ˣɢҲ¡
ħֵСĵ㣬Ҫ˵Ľƣж͡
ԹԹԵһߣֻħһְʩڰϵĽƳȥȻŰĹ
һоĵģȻһ㶯ûУħ˰졣ħôûѽǲʯùˡ
ħҲǲ⣬һ̽壬ʯģΪʲô᲻ˣ
ˣΪ룬ִ򲻹Լװɻ˵ӣɲ뱻о
ʱײߵħǲǰϸϸоħ¾һǹ
ȻһƮ޵ħ㻹
ħ̾꼻ˣˣûѹҳȥһʱ䣬ҿȻһóһƬհУ΢һĬ룬һ׹УȻ͸ˡ
Ѿõģһߣȥ֮ϱħħ߿ܶǰˣרķţΪħһֱĹܵõ̼عлллħħһΪħЧ
а룺Ǹǽ֮ĪǵʲôѵǾϵνĹô𣿡
ħָ˸ƣ漴˷ɴŰĻһֳǰĻ棬룬ָŵʲôУôŵģǽǽ䵽жǰ֪ǽֻһöָ֪롣
Щı֣ĳѰصȤ˳ʲôǰ಻סŪǵʲô
Ƕˣ
ã뵽ɴﻹбõĻװһ򵥵ĻˣͿõ˽ʲôˡ
ƷɴȻָ޸Ļеװһ̨򵥵Ļˡ
2Сʱһ1׸ߵʽ򵥵Ļ˳ˣСãȡ˸ֽСȻܳ뵽УСͳһͨˣڰΪʲôСʶΪʶǲģֻԼ
ָСһƬɴָСһоɨǿƬû֡ɻǲЩʲôĶ
漴룬Ӧûֻǽⲻеݣ룬ʲôġû취ֻб任ͬĲȥɨ衣


10 
룬ڲ˴ͬ󡣿һ죬ɨ̵𡣰һɨǵĴ洢ݣʱһԭɨ貨Ƶеݹˣڽݡ
ضȡеݣһЩѽԪӤѽð㲻ףǸõĿʼָʾСȥЩʣµȫɴС򱿱ػϴ󹤷ŰꡣȻְȫǴηɨУãǧƬеȫϣһһ浽С
°һ飬ЩʶԭЩߡ
Ǽ񵽱ˣ֪Щȫħ⼸ǧ֮ǧö򼸺˴֪ʶֹ
򵥵˵ΪؼԪͨСеﴦ𵤻ԪӤճɵõǿԲٻ¡
Ϊʮ׶Σֱǿ⡢顢ٹȡĶԪԪӤϣ񡢺塢𡢶ɽ٣ˡ
ÿ׶ֳַǰк㣬׶֮ĲصĲ𣬶ÿ׶иεĲҲܴ
˴ӿ⵽ɽҪ12ǧ꣬ҲҪ34ǧ꣬ԪӤڿ岻ϿԳˣһԪӤѽԪӤϾ͸ˣЩͣһ׶Ρ
㵽˶ɽڣܲܳɹɹٻ˵о仰˵ʮ˾Ž١Գɼǲס
ҲʲôǷǱ߶ѵȫħı˵ķЩǼƷҲ֪ʲôǴ䣬ԼħǬС
ָ֪ǿ֪״ģԭħֽ֪СŻԭ
ڲϸϸĶЩ֪ʶգ˭֪ĺĲûˣԽԽǿЩðʶһȫµ磬ԭʱʶ󣬾Ͷİʮֿ˽⣬ѧרоЩԣ¾ģҲҪ档
ǻ˸ôˣ
ϸ˵ҪԪڣٴӾл㵽СС
Ԫ뾭ˣ
д洢Ĺ֪ʶһһϸɵģϸԪأСӺӹɣϸܴΪ˵ԪҲӦϸˡϸԪ־㼯С
뵽⣬鷢⣬Ѱ˼ҪܹϸͿԪᵽ찢뵽Ԫػ
ɴϺװԪػһж̨ԪػԪػĶѧңʱ200꣬5˲ƳɹԪؿƻ򵥵˵һܰԪһϳʵĻԭÿʶĽṹʽֻҪӵʵĽṹʽԪܹ
ٸ˵ʯīͽʯǶ̼ԭɣڽṹʽĲͬԪػֽ̼ԭӣȻոԵĽṹͿʯīʯͬĵֽԪأҽԪأȻͿ԰ԪذͬĽṹɴɱ룬ȵȣȻֻǼ򵥵˵ЩɷӹɣֻԭӹɷӣȻٹʡ
оȻеԪһٶ֣ʶϸСԭɣԪԭӵƣÿԭһӰΧŵԭӺˡϸСԭӺںɵӼɵӣɵĵعԭӺУͺǻ̫һͨԭڵӺ͵ӵĿͬģԭӲɡ
ԪػʵֻԪطֽԪνԪطֽǰʷֽһԪؼԭӣһֽӵӵȣⲢǺ棬ܰʷֽԭ
ĵطһԪνԪܰӵӰͬṹγһͬԪԭӡٸӣԭһӺһΧתĵӹɣܰӺ͵ǿѰԭӽṹһγԭӣĸԪҲԹɡ
Ȼ˳Ծĵطڣ΢Լķչ̨Ԫػ΢ԿƼ˿Ƽܹԭӻϼ΢ԻеÿԭӷӶаеԭӷӿڵָ£乳໥סӶγɲͬʣԪػĵط


11 ģ
һֻҪֽ㹻ԪأǾͿκʣϽˣҲи⣬ǾԴӦ˵ֻҪ㹻ԴͿκʣԴɲƾ졣֪ҪӵһǿҪģǰʷֽԭҲҪġ˵̨ӻһȱĻǾԴӦǷˡ
ͬʱ˹ϵƼѾǺܷˣڼǰѾŪͼףDNAѲܣǰѻӦõ˸ַ棬оͬҩıṹͿͨҩȥϵķֻ򣬰ӻ򣬸ּѲΪְȵȵġ
ߣĸĸǿ԰ԼĹδĺӴҪӢŮǴǻۣǸߴ󽡿ĺǶҽֻҪͨҩȥı侫ӺӵDNAṹһжɿܡ
Ҳ࣬еֲﶯ󵽵ԣӣɻսСеĲ豭īȵȣܽӴʵĽṹ׶һо
˵ʽṹףټԪؿƻЩǾ𾪵ĵطսɴֻҪԴ£ԴԴϵֲֿҲҪԪԭ
ϸԪػ˵ֻǲڻ£ǷҪ壿ÿҪԺȣ룬ҪҪиܾϸһЩܲҪǾ͸Żһµϸɵˡ
ָСԪػ䰲ԴСҪ칹ĸԭӷӵȡΪĴԪطַɴϲûУɴֻнʣ޹ԪصȣҪ֧Ǿ׵Ķ࣬ھֻЩԪء
һ̨׵ķλڴ洢УָСһѽԪػУȻָԪػེ˸ϣǰѽֽӵӣȻְϹɲͬԪطӣΪҪֽһҪԪأԪػĵʮ־ˣԴбĵɴûʣ¼ԴʱɸСʱ˹һԪأһԪضѷڻԣ۰㡣
ԪػǺܾˣôԴһСѵԪطۣȻãûԴҲûá
һˣϵ㶫Чˡ
һָͨߴ͸ǶԪطۣԪطϰ΢ԣܹ߽һ뷶ΧڵָʱֻǶѷĩԼȻɿγһͨĴӣָӲͨĻңŴ洢һУڳɹˣг⻪
һָԪط۱һѼǹһָֱһ֧͸Ĺ꣬һж˳
ҪˣŻϸ͹ṹȥЩܴĶЩǿŻͬʱԭеĴǺͺۣӶȵһһǰЩͼף죬ھͲͬˣԪطһһԶԵԵϰߣҲͬӵеԣȻһָֻĩԶţߣһγˡ
Ǹܿˣȫ㣬߸ߵıӣ۾180cmȳ޳ǰ360ܻӭģۺ϶ɵģĳҲˡ
µ壬ĹâͣƬ̣ΪǾԵʱˡַָݴ䡣һεӰڵµдȥ
ʮӣµղǴ˹ϵӴݣӴȫµУ룬Ĵޱȵ棬ԼҪõĴ洢оƬܼôĶԾЩϸͿԴ˺ݣᶨ˰оȤ
УŤŤԴȻգգ˫ۣ˿˫˸ǺǰĻ
ų壬аУ
̾ͼϳһ˵ľεɫͦͷһԲñһǵļ£һɫĿƤǳͳƤѥǾУƷ䡣
һϺ󣬰ԭеϣóһȫµİʼȫµ
̿ʼ棬ҪǣǬûԪԪͨ壬ȱٵģûɫͲܡ
ڿƲ˳˼ôԪ⣬ذ۹ɨĻһʯʱһ
뵽յԪؼľʯǾеͿ
ɴܵ1000ɽʯǰһʯС


12 棨һ
ȵĽ׶ǿڣҪȫϸ򿪣ʹ֮ؼԪ˿ڣʸ̸棬ʹҲܶ20ꣻƽҪ⣬35أҲҪ1ϣǻҪʦС
ѹϸϸطһ飬ôаϸٽͬʱּӴ˽ͨԪȻֻ˲ɣȻ۹۱ǣǹģ롣
ܿ찢оһֵԴԴϵشʯоϸڣһֺʵĸоȫȻΪʲôЩ˶滹뵱ˣǿôˬΪϸ仯ʯɽУ㣬5ӺͿ˹⡣
ˬ붨ڡҪľʹ̨һƬв뷲ʱ붨Ҫ֪һ̸ףܶڴ˴粽ѽ
뷲֮£԰˵ʵ̫ˣֻҪд洢µļ岿¸ָɡ
оһԴԴϵشʯоϸ뾭ֻ㼯еУСůůģȻеһŵɫ״ڵɡ1Сʱ󣬰ڡ
һ׶ξǱٹˣ˵һ׶ξͲҪʳˣԻ϶겻⡣ȻҲԲԶҪǼ
붨Уܵ鲼ȫÿһϸÿһע뵤ǵŽô࣬Сư㡣Űơ
ȻŰתһһ߻İɫ⻪ǰɫ⻪ӵɢȥһ˿˿׹ϸУϵؾɢȥһɳͷ­ϸУַ۳ֱϵÿϸɴӵ·ֽȵϸС
2Сʱ󣬵һϸɫ⻪ϣ֪Ǳٹȳˣ˱ٹϸԪ˾ͿԲԶˣ֮νٹȡ֪ЪϢˣ̫˻᲻εġ
ʵôٶȣȫǵԣһǿԳƵģ1һӣֿҲ1һ԰˵ֻһָ
ζãȻһ˶ڣӦԪı仯ԪͨϸнڣִУ㼯ڵϣŷ׹ϸУϸСûþѾĲ¡
Щ˵ģ˵ϸ;ĸǿŵԾģһͻΪ컷ȾĿήһҪϸĽٶȺĿȣʹܳӣػ֮
ϸȴѾˣ룬ΪʲôҪϸСˣǼӴˣͿٶȸ
о˵ľɷΪ澭ࡣʮϳơʮѪеҪͨ澭аΡ塢ΡΡάάϳơ澭ͳʡ͵ʮá
ܷѾҲӿͬʱԪĵҲش
ǿ϶ģӴϸؿ԰˵ܼ򵥡
˲䣬죬ϸ70%ϣŵ˵ۿɼ˶׳Ӵ˼ޡ
ⷬ죬ڿô˵ǸˣȫɾɣǱΪֹܴﵽļޣС༸ѹСұֵСıϣڰСȫǵ˵ҲȰĴ
ô˵ɣѰıƤϸȥĻŵ˵һˣмǴԲͰԲͰ21ֵܴĹӣ10ͨʮָ10ͨʮָһͨͷЩӱ˼޷ֱֲ۽ȺԼ䡣ȻٰЩϸͱƤڹϣǰˡ
һɣָˡ۹۱ǱǹĽ˶͸о糤󺣰˶ϸ˿ľƴĵ
еһ޵׵ԨƴʯеаԽԽԽתԽ죬˵ģȸԤһȻ


13 棨
Ʒʯеʹ֪˶áڣееѾ˵Сֻһ˶ת
ԽתԽ죬ȻŷɫĹ⻪ǹ⻪ѸٲȫţŹ⻪ը㷢ĿĶǿ⣬ϰеһԿֲĽɫǸͷ­Ĺ򣬽СתţĽ䵽ܵϸУЩϸֽ⣬Ծ쳣
֪ԼԽĶڶֱӿԪڣҲн𵤳ڡǿ˶Ľ𵤣֪ŽѾһǰ޹ˣҲǺߵļ¼
Ԫڽɽ𵤵Ľ׶Σֻн޳ԪӤܶ᲻˽𵤣ͶЩҩᣬֻджЩҩãͨɢ֮˾ѰˣҪ޳ҪǮġ
˵ʯɽУɵӵл仯壬ֻ10ʱ䣬һſֲĽ𵤡ǿŽ𵤷ԿԺԪӤڵһƴǳڵġ
ĸовֹ֪˶ãһֱڽҲûб仯֪ԼƿˡƿڲǿܶɹģһҪȥ磬ܰƿ
о½ָ⣬ûʲôħǾʯѡ
ŪˣЩֻ֪ҪĶھͿԼķɽˣɭмǰŮУǺҲķзʽ̤ŷɽڿз裬ɱɴˡ
ߵǶѷɽԣǰһ10ѷɽϸйڷɽļ¼
һһַУ汾ҪععҪҪҪ֣ÿŹƫһԡѡɽҪѡԼϵķɽ޶ȷԼĳ
ɽڷΪÿַƷǰ֮Ϊã֮ֻǴ˵˵Ϊ޵ˮԵĹԾҪˮķɽ
һѰɫĳԼ8С׹ʣ͸ǰѺýӦڷƷѧн̵֪ʶб
ѣͨ죬ȼյĻ棬ƷƷķɽǼƷƷǿɲϧʺϡһѣɫľͷƷˡ
һһѣƷߵĲˮԣˮԵƷֲߡȥҵһˮԵĽеķɽͨɫԼ1ߣԼ磬ȡˮ¡
ˮ½ǰƷǺ뽣Уо77󣬻и󷨡
ûʱһ¾͵˵УΧڽԷţ³˹˺󣬾ҪԷˡ
һ£Ƿɽһ¾ͱȻϷɽŽʯɽתҡҡλεģţνȣܿɷˡҪħ֪Ǭ֣Ǹɡ
ȻһŮħΪ𣿡
æ굽ʯУ¶˫۾ŽϿգܿʲôƵġ
ǺοˣȥôˡħЦ
㺦ģһҪôСôأĺӡǽŮӿ
ħֻһ̾Ϣ
Ȼֹס˿㻹Һ
һըǼħȰѵ㡣
룬ħŮӵĺӣ˼ˣ֪˶¡ƺŮӲδж⡣
˻ħ̾˿ɶʱѵ㣬ˡ
󣬰ûˡãȻһޱȵ𣺡ħҿɴˣ콻õĴ󷨱
ɢɡħԾ
һɢҲȤأɢֽʬɣǶɽʧܶȲȡʽַʽȫֻʣԪӤֽʬɡ
ɢжضεĴڣ˵ˣֽɽ磬ˣ޵еĴڡ


14 棨
ɢ޵еĴڣԸȥܶ˶ɽٲɻɢˣһЩɢɵΪ԰ԸѡʧҲԸѡɢɡ
Ϊɢÿǧ꽫һɢ٣һαһܰʮϵġ
ĳ˵ɢûг·ģÿɢٹֶ׼´ζɽٵƷһΪɽææµµǺٳֻ֣Ŷ
ɷ̫꣬ԭǵĹðˣʲô飬߿ԺӰϹʲɡħŭ
ɷħҲѽֻ޼˼Ҫɽ٣Ǿ͸˼½˸һħ𲻻᲻޼˼˰ɡ
޼ҲһߣˣǱ𾻼˵ҵ𣬻ҪȡôҪԼ˵Ķΰ󡣡
ħһñףݺݵصСòҪһǻɢ
޼ɲͷˣȰԼ°ƽ˵ģǰ˵󻰡
ħҲŭߣΪɢҾбԼá
һĵħͦǿӲģʵҲɴȥɢ϶Ҫоɢǿܾͱˡħħһʱỹû뵽ҪоɴԼлȥ
޼ɺٺЦã㲻óͱ˵۸㣬ɻý
ħҲһħ졣
ֻ޴ıըϴ޼ɵʵѹָôᣬǰǲ㣬һ
Ǿ޴ıըըͣ޼ֵôɣֻõǶ㣬αִԲ򡣡
ţͳǶСƿطһƿתʧϿգ˻ᣬħߣħҲȣһǾ仰бԼá
޼ɷŭˣеҴķŹ㣬㲻ʶôǾͱ㣬üӡ
ħҲȵħ귫
޼ɵĻüһǴȻ󷢳ħħħ귫һڹס⣬֣ħ귫ԵֲǻüӣƵһ
ħ״һѪǷϣʱڹʢְѽƺЩħȴί࣬ڵϿ֧ţħֲ֪˶ˡ
޼Ҳһ֮ϣסƣҲֻٺٵ°ɣȫľѪ¹ҲӮңǲεĲ𡣡
ȻһĹӰѸ޼ɣ޼ɶʱһִִֵķɽЦһһֿٻǰ
ϵǣǷɽδһɽй챬ը޼ɳһⲻʲôɽԭαװɷɽıը
޼Ǹֻ˲ͱ޼ɼæǱըǲ޼ɣǱɨ·ͷһ޼ɱŭ
ըδ꣬Ǳը㣬޼ҲӦҪɼףΪʱһ±ը˿ȥԶԶȥ
ʱһӰֵħǰץȥħ󾪣ΪҪҪ˵˾ߣ漴Ͳٶˣһץס˿˲ƶȥ
޼ɼ״ŭҪ׷ȥ͵ؿѪԭҲ˵ˣ޼ͳһƿеźͮͮ۴ҩһ£Ϣ˻ᣬȻصΪù𣬵ץס㣬ǰǴĻɢɡ
漴ضԿɵ˵صˣҪˣҴǵ֮ȥȻ׷ٶȥ
ıɷëħ˼޼ɳ˿ٿëħʵ֣ħҪˣô졣
ıɷҲһ㵣ǧҲû㵽˻־ħԭ㶨ħҲύǷģǽֻһǱ޼ɸˡ
´ˣԼͳëʲô޼˼ҿɢɣһ˭ӵˣ϶ֵǾ͵ֱɣ
֪ıɷڰοԼëħԻ¶˿Цݡ


15 棨ģ
ڽͷħˣʱĻ޼֣֪֮ħ˾ߣһ¿ɺˣħԽԼӳĻͻԽ
õƽ󣬰һƿҩʧڿУ󲻾ãħллңҾ֪㲻Ը
꼻﷭ŰЦԸߣֻǲڱ
ħһæǣǣħֻһˣɱ
꼻ŭ컬ģûôꡣ
˻ᣬħֹסɢ׷ܿҪҵǿߡ
׼ֲɺ£˲ǵˡǺħ˲ƶȥ
һôţħ꼻ﲻͣͣ˲ƣ֪˼ءͣˣħУҪ׷ϵġ
꼻ûصҵȻ֪У˵ô죿꼻һһʲô£
ħȥ޼ɣҰʱͻָҸ˸󣬻зܰȫᱻֵġ
ԭħҪһȥ޼ɣ벻꼻˵ĺãԱ˵׺һ㲻󣬰롣
ħ˲жɹֻĵصš
ȻħЦҲڴ򶷵
ħЦһҵħ·һܡ
ذ˽еãħѽ
ʱЩǷ׷ɢת۲ˡħȥ׷ϣֻһЦ
ħǺˣΪβߣԱζ𣿡
һܹħСкƣ⼸λһ·ģϢҪħ𡣡
ħٺЦ˭ռǻôõġ
ǺæħģŸɶҪȥ΢
ħЦŶҰȥߡһ
ŵ˵Щ˳ˣصֻǸʶˣ󡣡
ħ仺ֵҪǲԼȥҪҡ
ħ͸˵ЩΪаɣһǾҪҪɱģղǱһԼ͸ȥģЩߴħ񹦸һﶼˣСĶħһ·
ħмصΪң񡣡
ǺæǵȻ֪ԼжΪϢ
ħŶ˵⣬ĺǡ
æᣬᣬպ£ٴγ֡
ħãһȥ£ǰɡħźһ뿪ˡ
ղħ˵ˣʵˮó˻ߣΪ޼׷Ϊ˲ƺҪӶ޼̽鵽
˶ȻҲ뿪һ޼ҪһɢһһһҪʱ䣬ʱ䣬㹻ʧӰˡ
һ޻ȴ룬˵߼ģżжţ˵ûһֹڳ𣿰һĵȷŷţôȥɡ
ˮֱֱϷɣԽԽߣȴַ˺ܾþȻͷףַãϿջǰããһƬ
֣һССǬ侹ô𣿸ղԼѾˣԼʮϡŰŤͷ¿ȥһܴ½أдһѵʯ飬뻹һҷɴ
ˣǲҵķɴʮ߿ϣôܿɴŤͷ·ȥһСᣬѷɵɴϡŻȻøǬ䣬ȻǬ
ɲȥô죿


16 βʵ飨һ
ȥҪɣҪҵһȻΣҪԪػͻȥԪػ϶ΣաҲ˽֪ʶȻ߽ӴڲòԹΪأ⣬Ԫػͻȥߵ磬оİء
ССǬͰסˡ룬ӲǲУߵֶֻߵķƽ⡣ǰѰϣִйءȻͰ֪ʶϸϸϸоһ顣
ν򵥵˵ǰѸƳɷַΪԣԺ͸ԷʵƷɽħõӵǹƷõǹڵȣǸԷƷõ֮Ķ
Ĺ˵ܼ򵥣ȰѲҺٰ̬УӾˡƼ򵥣ؼм㣬һǲϣûֱӰƷһЩõǿġ
ͺһ˵ľйأǶʱŵģ
ؼľҪе󷨣󷨷ֹ󣬷͸󷨡
з󣬴󣬶ɽȵȣϡ
Уɽ󷨾촢䣬ʹ󷨣ֻҪڻȻɽоͳ˴֮Ķ
һĵĺûֱӰݵĿռСҲиߵ֣֮˵ɽǸߵͲͬġ
֣봢йصϰɽ󷨾ûһǹδֻ˵ܴȡ
һ˼ʵ˭뵽˻ᵽռֻܷŲҪǲ˴ķ
һʯˡ
ãû뵽ͷİָּо󷨡ַֽľˮֹӦķҲֽľˮ֣гйһ߶ᣬؼǸ߼ϵ󷨣ǿֻɲеġЩоŵϸ󷨡
Щ;һǲ˵ԭˮˮľľ𣬻ˣľľˮˮ˻𣬻˽һѷɽǽԵǾͲûԵķɽơ
ʤʩŷɽ֮˹йأʩ֮˹̫ܿƶԷķɽҲһ򲻹Է
ֻǼ򵥵һֻԶԻԣǸ߼ԣԣʤδ֪ˡ
ˣûƲ˵󷨡ζ䡣
Ȼһ´ʯɽվ۹뵽İ취ˡ
ˣҲ⣬йзָܽܳеɽ󷨣Ȼ󷨣Ǿսȭͷĵ
Щпû֮ȻУʹɽ֮Ҳ뵽Ҫгȥôȥ֮
ҵԼҵ֮ЩһһԹҳ֮漴ѹϸȴһ
Ϊʵ̫࣬й1࣬ϸ߼10֮ޡҪǰһһԹǲ֪Ҫʱ󡣲ʱҲǿиܱûзǿǰΨһķ
ϸĵĶû죬ħھޣֻҪħʶУͲ֪ж
վʯϣʼϿգ΢һһֱʳָ⣬ٵĵذѵһԹ󷨻˳Ȼ˿Уһε󷨷˿С
ãûӦһ
һ󷨷˿УûûӦһ֪ƣлһĹ󷨡
ܾú󣬰ͣ۹ֱ˶ٸ𵤾ͰЩҪǰ10꣬10Ҳһƨʯ룬С
ָô죿ʯһγһ˼ߡ
ΪˣȾʹӵԷ룬ҪõģͺˡֳԺǾùģ㣬̬̽ı仯ɣЩڳɵġʱĳԺͰǻ۵ȣͯʹ˱һǵôģЩˡ
֪ܷ֮ãҪΣҪʣʾҪЧģΣȴģⲻ
˼ͻȻ۾һԪطֻҪԪطעȻǰͳһ𡣡


17 βʵ飨
ǰЩԪطָۣǰһ򵥵ĻԹ󣬰Ƿִӵ﷢һͨİǸַɳһССʯȻһ£ǸССĻԹǿСʯȥžһССıըˣ۾ˡ
ʣ¾ҪıԪطۡȵȣе㲻ԾЩηҪһ鷳
Ųʯһʯʯᣬ˵ʯ󣬶ԣΪʲôҪͨԪطۣɴֱʯ졣һͲˡ
̻صɴУСȥʯԪػǰ˺þãСŰһСʯ̫
ܵǶѷǰ˷ֻһöָͨị̄ʽۡ
̽УһС͵Ĵ洢䣬ռǬʮ֮һûУûʲôƸħóˣҲǲСˡ
հѽָָϣָˣһֳˡܵʯǰһһССʯյ˽ָУְƷƷƷʯŲ˼ʮŷС
ܻطɴʯԪػڣȻָֿʼԪطʯȼ׼ÿֶЩϾƷʯʵ̫˷ˡ
ԪػţǣͻȻͣˣ߹ȥ죬Դûˡæ洢ЩԴ黻ϣֿԪطǺܷԴģһʣµԴȫˣһС֣ûԴô죿
һΰ˼ٿǶʯʱ룬ʯһԴ𣬵ǣôܰʯԪػС
Ѱе֪ʶѰ֮ҵһֽɢĸ󷨡þܰʯеɢ
жԪػϷԴλãǸСۣȻԪطǸСܿɢ󣬽ŷʯûӦ˱飬ûӦ
˼Уʲôط⣿ٵɢţΪʲôòˣ
ɢһҲ벻УӦǻ˵ʽͬԣʽͬԭôҪʯתһ¡
ǵиתϸһ飬ת󻹲٣°֣ÿֶתɲͬʽ֪֣Ǿһֵԣã˰죬ʺϵġ
תñԪطֿԴУһ˳Ĺֱ̽еʯˡԼʮֵıηۡѸٰǰƷ÷̽С
ηǽˣз𡣵һ͵òһЩʵݡ˺ܾã͵뵽Ȼ飬ԼΪʲôԹһССʵˣһԵõݣķѵıηҲСЩ֪ǸħʲôʱʶУǾ鷳ˡ
ŰССʵңӦǸģپǸԿģҪһӦ󷨡
ǷˣڷɴϷɴⶼУħһ̽оͻᷢˡʣµĵطֻзˡ
ϸϸ˿壬ͷǲ̫ãһСİͷը˿ɲ˿ؿڣҲ̫ðɣ澭ɲ٣ҡҡͷȻŤͷ˿۹һ
ŹĹĵģûûģִֿûжôãˡƬβ
ŰָƬβ죬ȰβڶϸŲߣճһƬռȻʯηۣƬβռڸ̳һһķ󷨺һϸĸӦ󷨣ܿβʵˡ
ڵýϵ⣬룬ηҵĽָУܲÿζȡЩԪطִӿзɵβȥɣǸ˿˻ҵģԵֱӰѽϿβ
ָеı̽ȡ£ŵƬβмƫϵλãȻָǴϸȥСְۣѽָ밼ܱϸѸٰѽָסƶȥɫĶۡ
ƽʱֻҪÿһʱһСʶָȡη۾ˣһܺ鷳ڰĳ˵ǿǸ̶߳ϵͳͬʱܶӰ졣
һжˡʯУﲻױħ֡βʵıη۹һʵҵɽȻָη۴ʣµĹʼ󷨡
ˣǸ󷢳󣬻ɽûзӦӦ󷨽ݣó󷨵ĹһЩ;ָʵԶСȻԼȥղĵԪ


18 βʵ飨
ã˫ۣ۹ɡ
ʵ״Ѿ2ˣȷʵ
ǣ붨һԺ󣬰붨鿴ʵҹ״ͣˡԭѾ10ֹ󷨲ˡ
˿ݣеĹ󷨵ĹӸߵ͵кˣûƳɽ󷨡
ָԼϹʵ飬ʵ߼󷨾ɻ󷨹ɵģֻǱ仯Щ
ʵҲҪٹעԼû£ڽĴߡ
мöָԼӦҸˣǸ̽רʵˣ棬ܲҪնʱβ׼ҪյƷɣҲ̫Źˡ
鿴ûʲôǾѡ˸ǬģʽԵİɫĽָȡа׽䡣һϴָϣϾˣֻԼܸоϡ
Ȼ˿ʵҼ¼1߼󷨣ǶѱηѾȥһС롣ʵЩϳ󷨣Чֻǧ֮һ˵ֻ10ЧС10ʾ乥ԶԶѾе󷨡֣ЩϳЧ󷨣Щ֪;
Щϳ󷨶ɽ󷨻ûзӦǸɽ󷨾һȥûκЧ
Ȼһ۹һеôû뵽
뵽ɽʵܼ򵥣ɽɽɲڽ֮⣬ˣκιôܹıԵˣǿ֮ߡѹʵôǲκιԵıըһޱ֮ȥ
ΪʲôܰУȡã룬ְȡ˵ɽ󷨸Ǹ󷨡ֻһ˲䵽֮ߡһж
Ȼ۹š
ȻֻվڽпմǰǶʯһСʯʯϻ𣬰˫۷ƹԣǿʯڽз裬ֻǿʯһɵɴͷϣһַɵǶѷϣһתȦһֿٷС
ҵ˳ķΪȡ֮ƣһ䣬һ䡣Խ֮Ҫ䣬ֻҪԼһ֮ȻԼһӽȡˡ
ԼԹϷɳ䣬ű߼ʷɵֱӰԼӽᵽȥν֮壬ǧԼȥҲˡô࣬ԭ˼򵥡
ôҲһǺ£ӵʵҡʵ´ָʵҶй󷨻ĺʽоȻͲȥˡ
Ҫģǳķǳٵ⡣
ħʵǿǼڶ򲻵ԼֻҪһ䣬ֻ¾ҪץסԼֻǸССڵߣȻǿŽ𵤱ȱ˵ĴЩ֪֮ġ
Ǹʲôʱ䣿
Ҫѡħֵᷢʱ򡣰룬ħƽʱЩʲôԷٹںͲóԷ·ҲУԣʹʱʲô֪
ǽҪǵǣҪٵ뿪ǾҪһٵķ룬ɽ𣿺ɽҲر죬ҪǲСıħˣЩ˲Ƶ˵ǿӲ˵ġ÷ɴ𣬷ɴû޺ã˵ųôķɴ˶ᾪѹ
Ѱд洢ĲǿѧĻߵ֪ʶͼҵһõİ취
ڰε󷨣ȥ󣬾ΣҲ˵Σڲβ̫󣬸߲ε߻Ǻ׷ֵͲεߣħʵ̫̬ðգǿΪ׼֮һ
ҵж˿ԴУˮУľУУжߣҲǸð취ҪǱˣͿжߡ
УԼֻһѷɽҪ汻Ӳ˴ǿɲ̫áҼķ
ܵǶϡŹֵķǰѷֱӻ̡ʲôӣӣʲô룬ףʲôǹʲôʣī⣬ȵЩͲʶ˵ֻҪĶＸҵûмĶҲС
ħǧɱĸŸɣаɢ޵ķЩˣѡֲźãҲ֪ЩôãҪиʹĿ¼ͺˡû취ֻܲҸõġ


19 βʵ飨ģ
аѺرĸͷʰһӲӵģС磬ǰƷмд֣츫ǣ븫֣д츫ɽѵأ죬ԪӤ߲ãơ
Щʹ־ϸѺ츫жʮŸɱ󣬻ʮ˸󣬿˸ڽʵҲ˶Ա˵ӹעɱǲԭƳɵġ
ɽʹʱֻҪעе󷨣󷨵õͿԷһķɽǲпЩ£Լǰˮ½108󷨺81󷨼ϼɡ108ûйģȻ󷨶൫ȴֻǼƷ
츫ͲͬˣȻ󷨲࣬һˮԵ󷨿ʼעˮԵ󷨺ˮԵ󷨵õ̾󷨷Ŵ󣬴һľԵ󷨣־ľ󷨷Ŵִ󷨡
˰ˮľľ𣬻𣬽ˮڶʮŸԵ󷨣츫ǰѽԵĸӣȴˮԵʹá
һϵеķŴ䷢Ǿ˵ģҺų죬ƷȻ룬ȻﲻЩ
ת룬Ҫ˼ĲйأôɱѸĲܴﵽļˣҪӸЩֻĲˡ
˵ԷŴ󣬵ĵ̫ҲˣϧҪԪӤϲáҪȻԼˮԣѸϺѡ
˭Ƴ˷˾˵Ĺ˼Ϊ壬޲̾һǿסˣҪħֿɲǺġ
ذ츫׽䣬ֿһСĶĸָ΢ͨףǾ¡治У˸Сӣ̽зҰסõġ
3̬һǴԺӵ3С߷3СݣһС¥ԻСӡ⻹ͦʵüֵģбرԼ᳣ܻܣͷĶˡ
󷨣Щռ󷨣3ѹ3Ŵ󣬻и򵥵ķ
Űڿ¼־СϣһգۣڰǰָС¥ţȥ˰ְ̬ԣǰ׽С
иСƿӺر𣬰ʰһ10׸ߣͨ͸СƿӣǺÿ̽룬ˮƿ100洢ռ䣬Դ洢100ֲͬҺ塣
ɽеһ洢ҺʶģĶڱһҲỵˡ
˿ԼУһûһԺǿøߵ
ֿһرԲ̣ͲסȥһССԲ̣ɵĵģɢһع󡣰ʶ̽룬۾ԭǸǿնλǣǼбرʵüֵǲڻ¡
һŸС˴һùϸȭͷǿĺɫܼ򵥣ֻдΣ̽ʶһ۹һ֧õɴԽϸиŴ󷨣һ󷢶ɢ󣬻
ŴĿ־ֻԽ˲Ŵһ֧Сǰиţ򿪲ǽȥСˮĶ˿ǿͼֻҪ뵽Ǹ÷Ͳùˡ
ǿնλáɱȿƼķɴ򵥶ˣȴʵкܶöְ׽䡣
һĶ˰ע⣬ǸССİӣָֻϸһԷֽ֣ԵȻǼƷ˳ǣǸӵˣ˾ȻƷԴ˸Ӻ档
ǸȤϸеķ⻹27󷨣ͬԵ˶ãΪ󣬽ľˮУȻ󾭷ŴսˮԵһֿ֣
ûǼ̬ĶϾͿˣȻЧҪࡣ˦һɫѸٷŴԼУշ˼ˣͷ˰׽С
鿴°׽䣬СӣˮƿԽǣ֣ǲԵԼǹеУҪðѼǹͺЩˣԸħ²УɴϵļڶͲ̫ںõĹˣ÷ɽˣԺŪõķ
ʣµǣɴôߣЩʯҪЩɽеҩҪЩ룬ȫ˰ɣħҲǺöЩ϶Ƕġ
ˣϸ涯һϢûУжħھޡ
Űһְ̧ħǬ֮ɴȫԭķԼİ׽СȻɽһͷɱ׼
̧ͷ棬˶ȻеĹ̶һ飬ÿϸڶŪˡŰԼһ㱻ӽֱᵽ˽⡣


20 Ψ裨һ
һ˲䣬ע߶ȼУ۾ٵɨܣһ̫ɽԼǰǸڣ͸⣬ȻԼɨһۣһˣһЦЦۿ
Էתô£ѵ类ˣ
ٶ˦ɽ־Ŵ󣬾ҪһȴַЩԣħôû
ִ˵˲Լ£һſ״ȷʵħЦЦȴǾֹģԭ
ˣɵЦѹֽħ롣
ħھⱾʱ򣬵ȴðִħħǸ̬˭֪᲻и̬Ĺ򣬱͵ɷʧס
ΪҲ̫˵㣬͵ϮܳɹԼҲֲ˺ȥ԰͵Ϯħֱ¡
ħӢĴаЦݣȻϷɽվΣָʾˮ½ȥûɳһɽײǽڰͣڿУͷ⣬һת˸ָˮ·ȥһ뿪ħΧи󷨰ħΧм䣬˼²׹
ԭھʱһ㶼Ҫܲ¸ģԷšЩڳʶǲأǧ㣬ȴ㡣
ѵȥˣѸ룬ǻж𣬰·ɽУȻʩжپ³ȥܳȥˡ
һ˲󣬰棬ͱ嵹˰գǲС
ʱħڵǰֻ΢΢£ڰÿȻ׹ħķм˸Ӧ󣬸ղѾħҪˡǷɲȥˡ
ţصײ󷨱ϣһͳһǿа䵽ħߣٴ𣬰ԼħǬС
һ˲䣬ħ۾
һ䣬ѸжѰ׽еƷԭƻǬС˲һУѸٵͶǶʯС
ħ˶ҽƣ
ܿƵħ𣬺£
ħ˵˭
ɻħСǶţûмѽ
ħûˣ˭ᶯҽƣǲǸù
һҽдƴʹħСģСľ¡
ǺƵļֵܷ׷ĵħģСǾƭħûмˣСǸҷѪ䡣
ʹҲħħ𣬺ƸҷѪ䡣
Ѫ䣬мأѪ䣬Ҫ֮ѪһȻԼϣΪΪ֮ϣΪ٣ᾭʮ֮ʹ˵Ϊ飬һ˲ҷ
ħǷɡ
ʮͬʱ𣺡ҺƣҷҡĽվδκ˽ɽ֮ѪѪ֮飬ĳɡ
룬ԼȥһˣЩˣЩҲʲôˣ첻ȥ
ħ͵ˣҹǣţϢ
ħûлǬ⡣ʵ˭뵽ԼĴлɳ
ڴʱشһֱ͸˭˵ħ䣬޼ɱ͡
⻰аħһͬʱһ䣺ɢɡ
޼ʢԭһСɵߣ޵ڣڳʱһɽٵľ÷ӣһеҪδе֪ϢɱҪ𣬵ɾȻдڵĸ֣ˣʱǰ٣ɽǰӱϣӵʱ㣬޷ѡȥɢɣҲʧ
ɢΪһ֮еɣһʱ𡣵ɢɺȴǿ಻ԣǧһɢ٣Ӧ֪ħõһֵķҲǾŪһεɢ٣뱻꼻͵Ϯ˺ݾҪħץסɡ


21 Ψ裨
źݴŲ˵ħǡɢɡ˭֪ɢɵķ˭ҵɢɣɢħһɱҸɽ˸ɢɵˣӶˡ
ħģ׷ˡصǲǺˣҪǺˣǾ߰ɡ
Ʋħ𣬲ᣬҵȲߣСھͳȥ鿴һ£ߣǡ
ħߺЦģȥɡ
Űһҽ󣬰ͼطɽ෨зɽǹֵȣдʹȡȻѹħô࣬ԭˡħ湻ݵģȻȫɱˡ
ħϧЩһΪ̫ͣҲ˵㣬Եò񫡣
һסˣħȻԪӤȻħ
ħֵ˭ܳңģ޼ɣһҪúʰ㡣
һֱʯô䣿˼ʱȻħȵǺˣΪסӣϿ߿֪˭ˣ߶߲ˡ
һЦ²ħ𣬻˭
ħˣǱһΨֱ֮Ȼٺ٣ӺˣȻ˲ӵģʲô
Цҽ£ҽңڴ˵ȸ£ܼǡ
ħЦƾ㣬Ӷңô
ңʵܲ㣬֯ʵǿܼȻ֪
ħͷϽ߿ûȤǻӣˡ
ңߣ޼Ҹ£ҵȱ׼Ѹй¶ȥʱԸ²
ħȵвңģвӣ֪Ҫȥٺ١
ңƵ²Ҫȥ𣬻ȥ
ħ淢ŭˣеģȻ֪ˣӾͲ뿪ˡ
ңЦҸһҳ£ͬϢͳҪǣұ֤ܵõ
ħһϲвҪʱң˵һЦӣҲһΪӵõܹҵõҪǺӣӿѡ
ңЦǵȻߡ
Ǿ޴ħѱ֮˶Э
ħңˡãң˵룬ǵһֶ棬
˵ˡ
ңһ£λǷֶ渱Х죬λħ𡣡
Хӭ¼ǡ
ħһû˵
ңֵ£ڴϢѽ̲裬
ħȻҲȲƷģΰҶ
ң԰꣬ĳҪʱʱˣԻ֪ͨ¡
ħû֪ȥôˣ
ʯţȴͣ˼βܲħͻķ󷨡
ϸд洢֪ʶħڵĿɲõ󷨣һֿռ󷨣õĸƽĵԵ󷨣󹥻󷨿ֱԽ־ǡЩ
ռ󷨿ʯ˱ģЩС͵󷨣͵ĻҪʯġЩ綼£ͳ󷨡
ħĿ϶Ķǿռ󷨣ϸϸħص㣬źд洢Ķһ飬һֽķҪƵǲѣƳǸӦ
ҪħӦ󷨻ǰΪ˾ȷʱ䣬Ҳǻŵ㡣ʵҽģʵ顣һݳˣԼղųʱײǸʱȽϡ
һȽϣһΪƳʱȸӦħʱôһ㣬ǾͲˡǰּңûз


22 Ψ裨
ԼҸµ󷽷ʵͣһʵ飬ȫѰƳķʵҺܿʵ鷽ת
񽻸ʵԼû¿ˡһЪ˻ʲôˣƿҪͺˡ
ָϵİ׽䡣ͻȻ۹ʢˣǬħʶܷжģҪڴеĴУ˵ڰ׽Уܷ
ʱ洫ħģôȷ类ˡУӵԼȥңʲô޼ɡ
ңҪȥ
ħӲˣԼȥ
ХУ㲻ߣˣΧ
ħЦٺ٣ֲܣӴ¡
ңȰ£ѵ޼ɣ
ħһٻӣ㰮ôô֪ڸҵĹӼһɱһϿÿҪӴɱ䡣
ңĬ˻ߡֵ£ҵʱӭ
ħߺХҪǰ£Ҫȥ£ߣ¿ôǺã
ң̾ħʵʮǿҪӲĻҪ˶٣Ŀ겻ħôħ㲻ҪģԻȥ
Ǻջˣħ¶Ը⡣
ȥҪȥȰһʯʯ׽䣬ȻҪЩҲ룬ܴзЩµַ
һѷ׽Ҫ뿪ǶѷһѷɽȻԼһ¡
Ϊ棬ô£
ǰѷɽһѺɫĶ̽磬ʵϳˣȻǰƷɽħѷɵǱֶܼƷɽ
ʶ̽Уһͯµص㡭˭
顣һӦȻ顣
Ѹ֪ʶһķɷݵģȻҪȥٿأͲͬˣķʶȫҪ˸Ԥ
Ǻã˭Լķӵ飬ĲַʽһǷԶַżȻԣʱһͨĶھһôҪɽٴϲпܲ飬Ļ΢΢ⷨһֱɽ磬ôĻܻ㡣ⷽʽһ˭ȥָ
ڶַʽȷʵܼ򵥣ʱҲ̣ܶ˶ᣬȴʮֲ̣ķǰ˵ĻƵдӶΪ飬Ƶ˵ĻǽԶڷУ뷨ͬܣֻ淨˰ڲ
Ϊַ̫̣һ㶼飬аɲ֮⣬Ҳֻ˵𹲷ߡ
ħȻ飬ת룬ԪӤҳԡûˡ
ЩѸٵ˵ʹ֮˷˵ܼ򵥣дָףȻʶ̽к󻺻صҪ£Ҳ˺ģħŪ𣿡
ȻЧһǸͯŵ㡭㲻ħ˭
ҲǱħץġ
Ǻͯɻץģôúõģ
˵Ǳħ𣿡
ͯǵģǱץ
ʵǣ㻹бģ
ͯѽǶߣԪӤħˣֻʣ»ǣȻǱ顣ڷд˲֪ãĵĺܣһֱ˯ղűѣ֪ʲô¡
Ƕѷ𣿡
ǺͯȻѽħĴ䣬ô棬㾿ʲôˣ
Ժ˵ɣһȥ𣿡


23 Ψ裨ģ
ͯ˷ܵȥȻˣУһ˼ûУܲڷǾ͸ˣǲܵģĻû˵ܳȥġ
һʱҲĬȻ֪飬꣬ѾһˣڣδܰģһʱҲ֪ô˵
Ĭ˻Ұͬ鶼ҵһҲи顣ǰˡ
ǺͯЦллˣԼģܶ˯Ƚǡ
Ź·зɽطһĽںţֻѷһʮзɽƿбޣеȵȣǷתڰܡ
һضԷһڻȸŰǷɽĺͯҸǣܴǳȥǶܸˡ
ɣҪȥЩ׼Ȼʱ˴ǬʧһɫĽָڵϵֱת
£ǣĳзӣģλҪСЩһ³ϲŰѷɽһұλҪһЩƾշţɫ䣬ɫ㣬ͷŷһ
λһ߷Уһ󿴿ҿһĺ档ұλЦСˣǿ·ʦҪˡ
ǽСŲŶһŵʦ֣˵Ǹʲô
Ǽһ߷һߵǸʲôҲ֪Ҳû֪
Сץץͷʦ֣е㲻ףʦ˵õĶǷõҲżҲ߿òˣΪʲôҪȥˣ
ˣ̾˿ȣһ̰ȻҶ֪òˣϾ˵ķ̺ŵĶǸɵõˣǿǻзĴ洦ʹʵȻƴȥ
ƶ˶٣ɫصÿγֶһѪȷ磬罫ɱ
Сһôʦֹ֣𣿡
Ʋͷ˿СЦСʱ̣֪ЩֹΣһΣ500ǰڶγ200ǰÿ綼ΪԪˣǰ˴ʵҲǴǰˣ˵ЩСˡ
ƽֵȱõˣҲδǸЩɵõ󣬱˸ˡ
Сһ˫۵Ƿˣ˼Ŷˣ׽˺ö١
ãǵص׽һͬ浱ͷ
СһʱҲƲ˻ᣬʵʦ֣˵жѽ
ƴӳ˼ǾͶˣ˴ÿİٶ壬٣ССɣɢޣߣаǾͶȥˡ
СһһŴ죺ǿѽҿɴûôߡ
ƵʦνҴΪʶһ£ҪúѧϰҪ档
СһٺٵֱЦ
ͻȻ˷дһը˿ȥֻڴ򶷣»˼Ҫϵ˸ϽڵϣǿҵѹȸһֱϵϮˣưҲûƣĪǡ
ɢɡһ´Ӽбĳ־ϲɢʵȻǿϲǾȻܼ˵еɢɡ
˶ݣһŭ̺̣㻹ڸ˵߹ҪҶ𣿡
Ǳ̺̺޼ɣҲΪ˻ֻҪ㲻ȥҲ㶷ȱΡ
޼ŭƨ꣬ˣѾǵˣǰͻҵ£ҪңҷҪƴɡ
̺ҡҡͷ̾Ҳ룬ûа취һҪ㣬ΪƴҲҪô
޼ûðɣеɣ⼸ʲô
¡¡ɫ䣬ɽҡСĳˣҺãɢɺܿͲˣ˲Żָ


24 Ψ裨壩
Сѽɢˣ
Ҳͷɢ鴫޵еĴڡ
һ·ɣһƬɽǰ˷ɽɽɽһɽǰ¡ɽܵɽ϶վˡ
СվɽϴУʦ֣쿴öѽƲҡҡͷ룬ڸСǳסΪûô˵öˣǼǲסСֽʦ֣ЩЩʲôѽ
ƿɽҰˣָŶСС㿴ɽϵǰ˴ɵĳˣǸ÷վɷǵľǺųŵļˣ˵Ĵ棬800ǰʼ棬ֻ300޵ڣ200ǰγһְʱǶɽˣΪ˼ܴҾأ˶ˣҪ֪˿һ˵ˡ
ƽֵұߵЩڣ󷨼Ƣ𱬡ұߵţܶ෨ǳǣ𾴣һ㶼׵ǣԺû˰ˣԭΪϽ
Ʋͷ˿СָǱߵŵǽڣԽ棬һһ䱾ڣ˵һרעԱͬΪ˵ǿ̫ˣų㡣
ٽŵǵţԵҩƵĸֵҩøΪ֮ͣǳŵõҩҩɾǸ񡣡
ˮţһŮɣԺϽ˫ΪµΪ׷ΪǷƷ
ЦţǾǷţŵƺҽˣСҸ㽲ЩԺǿҪѧϰΪܸõ
Сʦ֣ǵſѽ
۾˹Сͷתƻ⣬ָǱߵɽЩֵЩʲôˣ
СļҪ˵ǶЩаߣνаһ˵а죬ǲؼȻΪ֮ؼɱ¾ɭ֮ΪһЩרʳԪӤ˵ⶦЩ̵ģϱɱ֮Ϊǵһ㶼Ӷ˹ϣڽȿ죬ھͻЩаɺаģԺϣҪСˡ
СŶһֵʦ֣ǸΧŵ˭ôɡ
ƿ˿СǾѪħѪħ
СһŴ죺ǸΪаɵĺѪħСžµ۹ֿѪħһۣȻƿˡСָųеʦ֣쿴˴Ŷ۵һȥˡ
а˴֮ƺ˸ƣȻߴŶһ䵽λãڵҩǰǸƢһ£͵ˣҪˣʲôǶ
ӿ˶Լ¶ѯ飬ذڰ˫ֵλţ԰ֳ꣬棬Ƿһ¡
ŵһˣ⻹Ҫ𣬲˵ãƾ
ԭӣʮֳԣҲռУǲԸ֦ҲǵģͶõģƾ
֮Ҳɻ
ˮȻһЦλţȻ˰Ƕػµ뷨ֻܰžǡ


25 ֮ˣһ
ԼˣлͿ˵ɡ
˿ŴҶԼз˦˦΢Цλˣ쳡˶ر𣿡
˳Ԫôаɣɢٶ࣬Ҳ£ҵӢ껽𲻴Ӧ
ҩҲҡͷǼǼ
ֻз-ؿŴһԲ
Ȼ΢Цţƽ͵˵λ˵ãƾģǣȴ˱
˼ʲôҲһɡ
ӽŵƾ£ֻ˵ֻǰ˴ɣȴаɣѪħ֮Ѫħڣиɢߣôˣδػ᣻ǰ֮֡
ּʲô취ѵҪǶԼȥ
Ҳͷŵѵ㻹ʲôõİ취Ƕȥɡ
ȴЦһиõİ취
Ц취һ˵λ˼˵ɡӵǾǰ˴ȥ
һ˾ǻȻȴеôУʱô֣УС
ԭҲֽеôܹһΪˣǲɷˣҲ޳ɡ
ڳԪһżӲ
ӸղŲµӿʲô⣬⻰Ҳɻӵ²ô򵥣ǾżӵءҲۿżӶĬ
ƺϵ˵ķӦص˲˵ˣŻصλƶ˵״ҶˣȥɹĿҪܶࣻĵô⣬и飬Ȱ֣ʱͣ²˵ˣҶ˵˻ᣬŵǰֺǰ֮䶨
Ӵһ˶ʱ۾һ˿˿Եã޳ɡ
Ц˹ȻǺ⡣Ҳ޳ɡ
Ҳ׷޳ɡ
ɽϣѪħΪ׵а߶ǡѪħѪħһӺȻźѪħе㲻Ծǰ˴ɺҪˡ
Ѫħȥʮ꣬һȻߵԪӤڿԸıòǺѪħȴϲְȷʵȥ֮ŭһΪԴڣ˴־ڱصãϣܴвķȥ˴곲һʯͷϣԵͷҲĵġǷɢһǵĶ֣ĻὫ½
ͣ˻ᣬѪħֵͼ𣿡
ͼæϸղŴѶϾ͵
ѪħԺݺݵصֻҪ5ϵ룬ǵ󻤷ķѲʹʮǶеһƴ
ϵȫĶЩСɣߺɢޣ֪ҪͰ˴ɣѪħǲܵģԸǱżʶ뷨ģûȥȻиҪ⡣
һԾ׽УоǬûʲôһããĿռ䡣
룬һγȥܰȫңҪǸӦҪʱ䣬ԼܾҪħץסˡ˭֪ЩҪӸ
ʵǰԼ֪ѧɲûʦ̹һ泣ʶŰϸϸв鿴һ飬ûڷֳʶԵĶ
һҪ׼ٳ֣ħԼֻܺӲƴһˣЩԵ
˽⵽ƷأħΪˣֻءַõĻȥ
֪ʶ˽ҲˣرǸӵ˼Ϊ̾ϰưѷɽǶǬõ׽еҳһˮʯһˮԵƷʯ
ȣ˵ҪѿʯȥһĶ¯Լн𵤿ԷĻȻ֮ǿȭͷСˮʯУȻðһŻĻ
ܿ죬ǿʯڻһ̯Һ屻ĻΧţţΪ֪ʶ˵ʯԽԽķɽƷʾԽá
Һ岻ٱС֪ѾͷˣŰʳָڿˮԹȻӡҺС
ܺãûг쳣ִ43ټϸȻһѷɽֻ̯Һ̱һѷɽģͨɫ13硣
ؿ˿Ʒһ㣬ΪĽԽСԽá˦ɽʩ־ɽ˲󣬰ȥһȦԹ󣬻ԣƷ֮ࡣ


26 ֮ˣ
ˣҪһѹԺǿķɽˡ뵽Ǹӵ츫29룬ʱ춯أ乹˼˳档
ϧҪԪӤϲʹáҪ츫ķֲֻԪӤϲſʹãҪýڵҲá
һ͵һõĲϣվڰ׽еǶѿʯǰмʮֿʯǬеĿʯȡһݣﶼЩƷĿʯ
Ʒֻʮ֣õ֣һǽԵɴʯнԵļƷһǻԵĽ׻ʯһˮԵĽбˮʯЩƷϧֻаȭͷôࡣ
ǹ˼󷨣ȿ϶󣬵հӵĺ츫ǽֻһҪԪӤڵĲãԲհᡣ
ǸôĽˣ룬ӵ29ҪصҪΪһһ˵ԷŴ󣬵ҲУ
󣬰зɿתţãһĵˣҾˣֻҪԭ󷨣Сɺܴƻ
죬Ϊľľˮˮ˻𣬻ֿ˽ˣȸһԵĹԵĹȥһľԵĹ󣬶ľԵĹܵȥһԵĹƣ뵽󣬱ؽһǰıըЧˣС
˹󣬸ˣӵ츫пķ󲢲رҲһķΪ츫õķķ󲢲ͻȻҪԭĵ⣬绹û󷨵Ĳϡ
ڹзһȡᣬ츫λΪͣķҲû취飬֪ԼҲҪȡᣬȻȡˡ
Ǹ󣬰룬Ͱӵ츫29ΪɡǾͿˡ
óˮʯϣȻĻ𣬱ˮʯΪƷʯòŰֿٵػһˮԵ󷨣ȻҹУǸԵ󷨣ִһԵ󷨣һ󷨱룬зŹâԼҪһķɽ
ͻȻ򵽵ʮԵ󷨺ִһԵʱҺȻĿĹâըȥһʯܲס13󷨣ӵ29ҪĶࡣĺܱ̬
ΨһļƷˮԵıˮʯˣֻǿԵʯٴذȻСشһˮԵ󷨣ǻԡ
˵ʮһʱעǸ߶ȼУܽذһԵ󷨴Һ壬ãһû£ֹͣ빥󷨣ִͨͷ󷨣һ󷨡
ȻĬһѷɽ״һ˲䣬ŻҺͻһѻķɽͨ죬һֹʣȥʮѣĿȡл𽣡
Ȳڰ׽մʯβ˸Ȼ󣬰עֻ屬һȦã߶ɽǸȥ˲䣬ɽϣһĺһĿıըڷɽǰչһ͸еǸȥˣǿһзܹƵķ
۹һСɵõˡһɽصУֵؿֿСĵҪ׽䣬ʱ͵ط֣ԼϿһԼڰ׽УţСĵذԱߵĵϡ
Ÿղ˵ıˮʯʣĩ룬ϧֻһˮʯ
Ȼϵıˮʯĩţһ˰׽䵽ǬСǬﾲĵģղŷЩһǶѷϣ۳һŲ֪ڽʲô
ȥǣѸٵذѷɴϵʷ׽䣬Ȼֻص׽УЩˮʯĲĩõɴķУʼˮʯĽṹʽ
ãˣԼĴУŰƷʯη۹ˮʯҲ䣬һȭͷıˮʯڰУԼͲΪϵˡ
Ʒʯη۹ˮʯһˮʯڰУȽ£ƷʯҪࡣ
۹ȻַɿذЩʣµĿʯȫõɴṹʽ
ã깤󣬰еıˮʯҪʼһˮԵķɽˣҪĻ𣬺Ȼһ۹ĵˮʯȻԹ죬ôΪʲôܹˣ


27 ֮ˣ
ԣ취˵ҲھĿʯдЩ󷨶ֻҪַĽṹʽٿʯηƳɵ󷨵УһͿƳˡ
𽣱˷УαȷʯҪʱЩеʱ䣬ڰõ˷棬Ȼһ£βʵҵĹӦö̽оͷɳһЩʯۣţЩʯηѸٰ𽣵ĽṹʽһһģһĻϳ֣۾
ǿ̻󷨣ָƷʯη۰ջе󷨹СģСģˡ
ǲЧԹ֪ղŵķֲǸȻעƻУһã𣬰߶ɽǷȥһ͸ղһɹˣҲܸˣ۾þþòһ£пһȫµԭ֪ЩҪǱ˿ֻ°ͶҪ˵ˡ
ãһˮʯٴ׼ñˮʯķɽһҪĻ𣬺Ȼ۹â𣺡ˮʯȻԹ죬ôʯΪʲôܹһȫµĿʯ
룬бԪط֣иֿʯĽṹʽ֣ܰѸֿʯһȫµĽṹʽĻ᲻ˡ
ȻõģǵǽеּƷʯˮʯʯɴʯĽṹʽȻȰֽṹʽȫӺһȥγң㣬β۵ĽṹʽһʷϴûйĽṹʽ֪ʲô
ִβӦұ̽аʯηЩһηѸټᣬһµʳˡ￴˿ڲеӣ󿴿ҿʵڿʲôر𡣵Ҫ׼һԡ
ȰȻ͸빥ˣСĵעһˮԹ󣬽ǸԹһһֵ˵ʮˣ룬ֿһԵĹû¡
˶ּע빥󷨣ÿζСģǿ鲻֪ĺʯ޵׶һ۰עٹ󣬶ûը̵žŰʮһʱֹͣ˹ת˷󣬰ֻ̰࣬Ŷʮ߸󷨾ͣˣһȻΡ
ȫú󣬰˿ѷɽǺڲеģ7磬֪ЧôͬڳǸȻעһڽжپԪƴӾ̣ˮһй
һҪȴǲУǺڽֱǸڶѰԪ߰˰ˣڻʣ¶ԪʱֹͣգĽȴήҲСࡣҪ֪Ľ𵤿ɱȱ˴౶ֱͷ­Ҫ۹ɲһԪӤڵߡı̬Ľ𵤶ŪСһţ֪Ǻڽ˶Ԫ
ڽϲòֻд߶ڽǷϮȥըȻǷˣֻһС͵ıըΪǺڽǲľʹݻǵ
Ҳֲ̫ˣҪˣӾˣǺãֻ»ССھõ˵ġ
˵𵤰ǿŽ𵤣СЩæʯд죬ָԭڽʵ̫̬ɲܳá
ԼķԵƷˮ½͸ƵƷ𽣣̬ĺڽԵ֣֮ûˡ뻹Ǿò̫׵Щ֣ɲҵ͹ħʵͷ׷Ī
ǣñˮʯְ𽣵ģʽʮ󷨺ͨͷ󷨼ϸ󷨣˰ѷɽɺԣЧ֣ܷܳˮԵԼʹáˮһĽṹʽԺҪǻˣ᷽Щ
ˣɴһְǹеҲˣԼǹеõúܳ֡
ֵ洢ȥֱΪWTG5629Сͼǹǹھ5ףǹֻƴСС磬ϲԴ̫С˵㣬һֻܷ10ǹ
ĽԴӦõķȻǲʯԴˡ԰°ּǹʽʯηһѣֻҪĽԴ֡
ĽԴоģԪػһɢϸתʹԪػʹʯԴܿǹˣԴӦ¾ܴĿռ÷ʯ
Ȼ5ͬɢ1ת֮Ҫ5ͬɢΪÿɢɢʯٶȲͬҲ˵Ѽǹֲͬǿȵļ⡣
ԣЧǰһƷʯԷ100Ʒ70ƷҲ30
ȻƤñηһWTG5629ʽǹǹǹһֺܴĺɫǹ֮


28 ֮ˣģ
Ǽ⽣ͬ˰Ѽ⽣ӴԴ֣ѽ10ƽʱͨ̽ʱֻðؼͻŸ⽣Դּɢһת󣬲ͬǻ˸
Ϊ⽣ǰѹĽҪһֱüǹһȥ¡ѽ5ŦֱӦ5Զɵ5ߣƷʯʱҲǰû⣬ʰ˽ȥ
Լһ˵ľεɫͦͷһԲñһǣһɫĿƤһѼǹһѼ佣ǳͳƤѥǰϲУ
ڽԼĻ𽣣ˮͺڽˮ½ƷʵͰȥϻ֣Ҳ˷ŵУʱٶҪ㡣룬ھܲˣԼҲе㱾Ǯħϼ¡۹˸˼¡

һ׽䣬Щ鷨һ¶ʱڰƮŸַӺǹ죬룬Ҫǵ棬׼˵ģ취ıһ¡
編ҷɲʲô֮Ӵһֱǵ˿ְ˵Ļǽ˺ǲ̣ǡ
밢һ˲ľ˶һ޶ǰˣЩ˺ֿһȫµĸص淽ʽ档
õİ취ǵȻǸһ˵塣һ˵嵹ǲѣԼıη۾ܺ뷨ǷֲģԲܷǵĻǡ
ָˣϸϸ˼֪ʶҪó󷨰˵ĻǳȻѻһƣ̾ʮֵĲˣΪҪ׶ķ˵Ļںϡ
˶ƹУܵʹǼֱͲܵģ֮ںǵʹˣַ񹲷ߡ
ֻиûˡҪЩ飬Ȼ漴̫пˣ֪ǻ᲻ͬ⣬ܸıεľء
ǰǺɫɽʱɵϣ齻ЩԼ
ɫɽſԸıһϲҪܶμ尾һ漴£һ󳤳ĳĬǶ˾ͨɫɽ߰Ǿܸı䣬ʹǻɢҲϧл᲻һ
ǰ鷨ȫ˰׽䣬Ȼٴν׽С
İ취ʵҲܼ򵥣ȻǻôһΣβɽǹ״ΣҲǰεƵķʵֻǱ˸״ЩͬΪ뵽Щõİ취ǲη
һǶ׷ŵһƣΪ˭֪һοΣգɫɽվ˳˵һְģӦһơΪݣð۹óЩ˶ἺΪ֮ģ˾ֵá
һǺɫɽ˵һʽʼˡ
ߺɫɽһҪסʹ࣬ɫɽ˵Ĳ£ʶﻹЩ£Ͼǰǿֲǿ̹ĵģڶδǡ
ѺɫɽУǶشڰܣǵ˵ͷȻĻ𣬿ʼڻɫɽʼܳһʱɫɽûжӦʼڻˣʱϵǺ궯ΪǸܵ˺ɫɽʹࡣ
鷨һ·ΧŰתԸоɫɽвͣذڶҪɳĿơ֪ʹֻ֣࣬ͣһİһС
ӿڻΧԽԽ죬ɫɽڶҲԽԽ󣬰ƲסִӽгȡŰѺɫɽѹסܿɽڻˡ
ʯηѸٴӱ̽гȡһ˵ķȻһͬơһǺܹؼģҪĻʵÿһһںϣ̽ûʮʹ࣬һôϾͳˡ
ٵĻܲһԷǷɢȻִӽȡӴĻ𣬶ʱǷĸˣ·ɣҲелǵĿҷɣͣͼݣƣڣеĿȫɸϻǺ󣬰֪һˡ
ǰаɫɽǰԼ״𣬵ɲʱһ࿡ʵĳһ¾ͳڰǰ
һȫµˣ˵ˣΪҲһľϸͳֲһΪǵÿϸƶɣ˵ÿϸһǡ
һȫµķ˵ǷΪ˵壬ĿƻԷĿƷʽ
û֪״ʲô˵˰ɣЩպУ񶼲֪ʲôӡ
һжˣ漴ͨη˼¸ɫɽϣȻںһ£æǺɫɽ˾
ϵ˷ڰͺ콣ܻš
Ҳ˵ʯȻֿʼ巨
ʱһȥֻһһſڰ׽¾ޣһɺ󣬰̫ˣԸϽ²
ʱЩ˶ھޣҲǡȳǬ˵Ծ˰׽䡣


29 ˮ֮һ
£ǣֵɽȣ˴аɸվɽϣԶԶضԳšСҲԶԶһԿ֡
ȻɽеǼУˣҪˡ
ɽȷˣվɽܵ˶ЩԶԶȥˮĹ
ɽУһɽȵص͸ɽȵ׶һɴ㣬ڻڣⷴڳ˿һ
Ǳ߰˴ɵļǧһҲųԼķ뻮һ͵һ
ѪħǰҲǼǧ˶ˣԼϾɣȥЩҡ
ȴѲô࣬һűտ˵շȥ˺ܶˣյģܷɽģǾվƬư㡣
ѪħѪħһ¿ܶСɢ߶۵˿УΪŭ߾Ӷ࣬˵ЩɢɢģҲҺôɣɲͰ˴ʱЩͼ
ǺѪħûħȫȺѪħΪУԶ㡣
ӳڳÿ˵ĶУֱ죬һʱ䳡иղŷڵһȴˣƾֹ˰㣬ͣסˡ
Сһѹʵ֪ģȻãѪħøǣֻûҪȸѪħˣղֻһʱаҺ˼ȴкҪ»ս֪ôġһСĿ˿ɽǺܷȥ
˿뿪ҲײѪħΪУǾҪŷɽϡʱǺԽԽʢˣâ䣬Ѿ˰գ˲ʱɽȱããһŹ⣬ɽԶԶȥѪˮĹ㡣
ɲǼ䣬ɽȵױһҫ۵İ׹⣬׹˲ɽϿգǰ׹𴦵ɽȵصףȻѳһӣдʱһɫͷ­Ĺš
һ£ɽȸŷˣ˷躰˻ߡЩɽϿյıѴ뿪ǣ²ˣŰ׹⣬Ҳ˷Ƶغţ뿪ЩСߣ״»صԭ
Ѫħ״֪ʧˣдĲʱ򡣾ڴʱ֪˭Ű׹⣬ɲǼɽȶܵǲ֪˭ںѽ˭ġ
ӰŰ׹ȥ˴Ѫħü״ǲɵļǧ˾ǰ׹Ҳȥˡ
ɽһʱɽҷɣҴ򣬻ûǰѾ˿ȥᣬɽѪɺӣԪӤҷɣһЩʳԪӤ߸ʳˣʱ˭ҲٹЩÿж
ڰ˴Ѫħüսźսܿ췢˱仯ϵϾ˶࣬ƽʱѾȺŹǼ죬һ٣û֯мܲסһЩѾʼΧȥɵĲϾǲĶ֡
һ䣬ɶݣΧŰ׹⣬׷ʩöԷõͬõɵͷʱҲԿʵ࣬뽩ֽ׶Ρ
׹ŻͣڿбΧġͻȻĴŰ׹һӰĵȷֳ֣أ˻ûȥȫһЦǶҪǸҰɡ
ʱ˺˶ȥˡȫһ¾Ͷֹˡ
һֻصǬСһվǬҺġ֪ʲô£ʯ¶Դϸ
ħˡ
ô˵ħ˼ҶˣǰЩʱ˵Ǹɡ
˵ˣΧ
ħ٣٣ǰ˴Ѫħһˮݵģôһӣ۸𡣡
и˵ħǴһģ㵹ǻˣѪħýǲŹġ
ħЦѪħҲǸɴµˣô˵֮˭б˭ȥ룬Ѫħʲôģ
˵ħǵĶԹԺ˵ֻҪǰɽͲΪ㡣
һȤİ˴ҵЩö඼ǵģĶȷʵܺãǾר


30 ˮ֮
ħЦӣĴβǼҾҪҪɱģʲôʱǰô˵ˡ
һ˱ħ㲻£ɢ
ħЦƢô𱬣кܲŶ
˵֣ҪҪ
һǸҪˡ
Ǳ˽еħ㣬ŲҾͲˡ
ħԵѪħΪѪħ˶Ҿ𣬲ԡ
ѪħԭѪħȻһըħŭˣԳɾҲ͵Ϯ֮¡
һŭȣѪħҪһԸ𣿡
ŰƹƹҵĴըִˡ
Ǹ𣬴һģܿͺˣϧȥ롣
ȻŵİϿշһţɿڵϣȻתţʯѣ䵽Ǹǰ룬ħëַˣ˼ҷˡǣкȻħˣﲻҪ
ԣеİţ۹ⷢĿ⻪Щһģħ˱ˣʵȴҵ˱ˣӦǾϻ̵ְ
죬ȫȻᣬȤǸνˡǸԲ򣬱㷢һǳǳİɫâʲôصĵط֣𣿰Űʶ̽򣬲Դһʶ˻
⾹ȻʶһѰʶ󷨣ҵ˼⼸ûкϵͬġ
ˣʵƽԼȴ̽鲻󷨵ֲǾͲģҲͲʵģƽˣֻʵһԡҲԼֻǸڵ߲εʶɡ
˻ᰢ룬Ȼ̽ôʽܸÿԷɣõɴʷϽзવ˰죬ʱ䣬Ҳûôʱ䣬ڵȵȣҲ֮ҽ͡
һʱ䣬תû
סˣٵȴĲͬɣһҽ͡
ڰһδεĽУ7Ρڿ϶Ƿġգֻ÷
ȷʵôŪ롣Ҫڵϣ漴Сĵذ˵ϡ
滹ڴȺʯ֡Ȼ˽еҴˣħˡ
۾ħˣ᲻ᱻЩ˸ˣȥ׶ˡ
𣺡죬ӰѾħŲסˡ
˺ء
Ҫϧһд۶ҪħգЧ
ƽ
ͷ

죬ֱˡ
ڽô෨ϣħܳסɶǿ壬һ˶Կ˴ɼѪħãʵڱ̬ѹֱ˶롣
ʵҲȻħǿҲֿܵа֮ȫؼɶǸиĴ㣬¶ռ˱ˣǱаСսսħħֿá
ҪˣټӰѾ
ҾһħôһҲֵˡħĽ
ãҪʴѪ󷨡
壬ҲãʡԼȥ鷳ذ۾һˣҲ᲻ᱬأ
ǧһһ̣Ǭ棬৵һȫһ㶣ⲻͱ˰ɣҲ̫ûˣԣӦû
澿ʲô飿
ǬһֱôʲôҲ
һᣬû⵽׷ʲô£
ŵ۾תһתɵʯȥǬǶѷŵҩƿͻطһ֧϶ȥܿ첻ˡ
ãáǬ⴫
˭棿ΪʲôҪңħƽִɻ


31 ˮ֮
⻰ɻ룬ħ˾ˣǸˣ˭ѽ
һᣬһصЩ벻ݺݵɱɱǡ
ʲôаɣΧҵģҶҪɱħ޺޵ص
аʼ֮УѪħúͰ˴Χ㣬Ҳ³ô˵ҲɣѪħһԸɲǸ𣿡Ǹ
ҲܣħҶҪɢħ
㲻ҪѪħΪˣȻص
Ϊ˭ΪңͿңħɴӲ˺һˣҲˡħ
ߣߣҪҶ㱬ǸȻص
ף㣬ղžʱʲôħȻ
Ŷˣȷʵ򵥣˵ʵһһӮ㡣ʵҲҪţֻԪӤµһַ㲻Ҫȥƽ˵û㣬Ҫͼֻøʹࡣų˵
㣡ħе㾿Ҫʲô
еĲͣʱҲ˰ɣѵһ¥ҿа취ͻеĲΡջ
ĬУħƺ˼ܿħֵס˵вգЩ˵˵ɣҪʲôʵ˭ֵסջˣЩͣһΣջ󲢲˶ԽǮ̰
Һö죬ԺͿɣˣúõɣˣȷǣаšص
ţûˣ룬죬أںһᣬħݺݵģȻһͨЩ໰
˺һᣬûˡھ
£ѾõʱˡһԾʯѡеİ׽䣬ħǬ֮ȫƽ˰׽УȻְ˰ļǹͼ⽣
ֿ˿С֮ﵤл𽣣ˮͺڽ֡װȫȻһϵװҪȥˣ˿Ǭ䣬Լĵط
Ȼ³ˮԱ⣬𣬾ҪԼǬ
һ΢֮䣬ħı΢΢ٶҪһգҪȥ˵ħ˵ˣҲԼܶԸ˵ġ
ħȵ˶ҽơһħҪˣǰһΰѰ׽֮ȫƻǬУʯ̽Դ棬ܿƵġ
ħֺʲôˣҪں͵Ϯû˽ӿڣֻħһ˵
룬˭ħƽʱ˱ˣڱһ£Ȥ
鲢ûеһǾˡ˰죬û
ʱôһֵַĹȥѾһ죬滹Ǿĵġ͵ϮӦѾ˰ɣôħһھ
Ϊ˱ٵȰ졣ʮСʱܿ͹ȥˣʱһֱڼ©κϸڣȷûж󣬰һһԾʯѡ
οʼ׼еİ׽䣬ȻħǬ֮ȫƽ˰׽УȻļǹͼ⽣С֮ﵤл𽣣ˮͺڽ֡װȫ
ȻһϵװҪȥˣһο˿Ǭ䣬ԼĵطȻ³ˮԱ⣬ϣһɹ
𣬰˾ͳǬ⡣
˺ħһƴ׼ģеˮ׼ʱȻһסһۿľȻħһۿħ棬˺֪ҪƵġ
ħڼǽŰĵط˫۶ĵ˲伸ѸٷԲѵġмתǧ㲻ֳ棬һʤ㶼ûС
еˮԣƶеĽҪɨħʱַ֣ħ˵۾бҪ𾪣ʱ۾ɨЩɻ


32 ˮ֮ģ
ħѲ٣վŵģȴֻ쿪˹ʲô֣ħΪģֱΪ뾶ĵطһȦ͸ˮ㣬״ԲĿıһħԼΧ档
͸͸ı㣬ٵɨһܵΣƺǸľ˵ɽɽиڴ͸ЩУһֺĵĸоһ˿⴩ˮ˽Ⱥϵɫ
ԼħסĵطǴСɽ£СɽǸܴˮ̶ǰ۹ɨΡ
㡭ǡ˭ħƺܼѵأſ˵˾𾪵Ļ
ħǸ򲢲ɣڲͺðˡҲҪʤǸ˵ãܻͻȥɡŲŲ壬ʵޣֻƿֱԶѾ󱳵ֵ˱ϡ
Ȼ߬סˮ׼ԾΪǿȻƽ·˴ģ֪æˡжħһʱ벻Ǭȥ뵽ˣ˭ֻܴǬгˣ˵
ôܽģ˵ħѾԿǱһˣѽƣ˵ܴʵǺ˷ܣһʱûȥαȻƽص·ɽʱģ£ߡ
ʲôǴӶ߽ģܣˮ֮ô㶳ˡħŵؾе
вѻ©ˣԭ滹иˮ֮ʲô˵ٴ©ҲҪϣˣʹһܡǰҽʱȷʵûзʲôˮ֮ؼ˰ɡ
ߺߣôġħȻ
룬ӦˣϻŵǼŷɽġ
ٺħЦħֵھٷɳȥɡ
һΪҪһܲˣħԼ뿪ʵ̫ˣ͵ͷҾͲˣǡ
ħҲ𻰣ֻһЦԸʱ䣬̧˹עˮȻԱߵıڴȥ
ѱ򻮸ף֮⣬еˮǸڣһּӴǲУʹʮɵĹȥˮǴ̲֡
ʱħ𣺡㲻Ƿɽôͷɲȥˡ
ħ˿Ū飬ʱˣԼħˣˣʱѾħڵǸܳԼ͸˵ˡԼæˣˣȴˣˡ
ħ˵㵽˭ôģ
֪סˣ͵عʮɹˮУֻˮһ¹ã䣬һʹħȥ
ʱħѿΪεģһڵߣǰһ°Լ˫һֱڵֿڲʱͻȻѣǽâǾˣħҲһһ͵һƣջºݺһңػڰĽϡ
һֱΪԼʵǲôҲܺħƴһ£û뵽εĲ֮󣬰ʮһסħһңһҽ䣬Ŀҫۣһ۶ϣžѿ˰Ϸȥ
δӦħ־ѷɿؿڣֻһ͵ؿھͳ˸ȭͷĿ󵹷ɶȥ
ħʱǲħάһݵıѱһ룬ħǳһ˲ڳֹģһжɲǼ䷢ɡ
һڻգħڹ갢˫Ծ˵ٶԼܲһ󣬵ס˱ĻգһղһԲħС
ûôõˣħ͵ƵȥѸٵڻգ屻յı͵һ¹סˣؿǸȭͷĿҲһ¶סˣеڷɢҲͣйˣͬʱҲ󱻶ˣ˲ܶҲ᲻
ͻȻ󵹷ɵİħıĲƺɳһСŵҺˮ˲ɵԼСıϣգۼСˮڽ˱㣬ŰԵĸеˮ뵽Լһ¾û˵Ľ
д۾ȴССϵıеԼħ¶ЦĿ⣬ʱȻȥ룬Ҫħ֪ԼǬпһ֪᲻Ц
ž͸е嵹СС£˸µ̶Уͨһһ˻ʧ̶ˮ



ڶ Ӣ


33 ֮һ
ûˮУһ½һƴ᲻ƴ˿ֻе岻ͣ½ԽԽˮС
һֱ䣬ˮ赲ƽȻȻֱֱˮнȥȻȫһ˫ţؿͷϵ𽥱䰵
ˣ룬ΧסħǸ򵽵ʲôħƺסʹҽɽʱˮ֮ûУǸĪǾǸˮ֮ŪģҪνˮ̫֮
ϸϸԼ״Լ汻һסÿϸסˣβʵһڹǸǿõס˱⡣
ô˲Ҳ˿ܶģٴȥָеȻûӦΪʲô᲻и㶫סƵģаԣжԼԼģһҺ壬ô
ʱҺƺζһԼˮǰΧסħıϷɳһҺ̬ˮƵĶ뵽ԼĽ
ˮ뵽һʣĪǸˮ֮ҪǵĻħԸ˵ģһССڵߣˮ֮Ķ֣¸ôźã
룬ΪʲôҵĽҵĽûʲôرģǴ˵㣬оˮԵġ
ˮԣĪˮ֮ԭڣ
룬ǶˣǾֻԱİ취ˣֻһܱܲˣָʾһСϸıη۶ǱηǶˣÿϸⶼǵǸ㾹գԲƵεȦסϸڵıηۣƾηô仯ǲԲǡ㰢ܰϸûˣҲһǰѰסңоǺͽǸˮ֮ϵܵõ֧Ԯ
ˮ֮бסУβУֻʵһãҲûôΪɲ󷨣ķô죿ĵת˼ǰ
ʱ𽥼Сֹͣ˼³ֿʼϸ
һתУеб·һŰãã⣬۾ȥԭСƵİװˮɽˮԼϵǲǺ󡣰룬ĪǸˮ֮ѣ
ʱеǸνˮ֮궯Ŵˮȥ۹ҪˣôһСᣬˮ֮ˣְشڽ
ʱƽŸˮУϸȥͷϵĹԽԽˣܿ죬͸̶ϡ
һˮ氢ͿСɽϵħڱУ͸ղһںöˣûˮ֧֣֮ħ
ħʱħҲ˰ĿԻãȴǰвãȥԼܶħָʱԼˡ
ô죿ֻٴԼ壬ˣ岻ܱΣΨһԶľǸʵңֻǸʵҡԼֲ󷨣һʡ
зٵתŹʵһϣ룬ȻǾнṹʽ˽ṹʽҲͿƻĽṹǲʣֻҪҵĽṹʽͿƻĽṹʽӵĿֻҪļҪ֧÷̣ԣ
ȣȻҳǵĽṹˡҵβʵһãԽȥҳǲĽṹʽʵұη۰ֳһЩСΧĽǱĽṹ
ʵҲ˵ٶȽŲͬϣÿϳһƵı󣬰ָűη۰ֱĽṹʽǱĹؽڴƻɰٵģǧģϲϵسֱʵ顣
Ͳȥǵ״ˣʣµľǵˡ
ʱţħݺݵضŰÿ˶ڱ˭
ãظеʵ˱仯̲鿴¼¼ʱ۾һʵܹϳ˽ڵıṹڷһƵıηһССȥıĹؽڴЧ⣬ǰҪʼΧĽƻˡ


34 ֮
ڽдΧƻǰһҪ׼ΪıڵǸˮ֮йϵģϵı㱻ƻʱǸˮ֮һᷢı䣬ʱһ˭ս
˱̽еʯηۣ滹ʮ֣ӦùˡȻӣһ£ѸٵԴԴϵϳһĹıȥЩһͷ׷ױ߽⣬һƬıʧˡ
Щʧʱˮ֮вִдЩЩʧȥıٶȺܿ죬ЩʧıֱˣηۼϹ
һսչˡҷʱ̹עսˮ֮ȷʵǿı̬ηƻϾܲ٣˼һʱ
˴ηۺǸˮֲ֧֮סˣֹͣ˲˽ﲻˣı𽥱ƻҲЩηֲؿڵǸһŪˣ͸ˮ֮ˡ
һзʱƽˮ棬ϸᷢıʧ𽥳ַ֪أԶȴʲôҲ
Ǹˮ֮ڽһģƳǼһǲΪװŪ˭֪ǰѽ𵤵ɼһǲ
ָôˣֳ˼ĪҪҰѽ͸ѽóߣЦⲻͶ𣬲УΪսǻۻûй¡
ָôˣѲҪղƻĽṹ𣬲룬ɲð죬ŪǶĽṹʽΪû׽סȻԹԵʵ飬Ǽһ̫ˣڽﵽܡ
Ѳɰˣ⵹ʧΪһð취ͻ롣ôҪһģѽҲˣˣɣ𵤻˻ǸһڿǺܲġ
˰취ǰЩѰ𵤵ķ֪һͳķûҵκι󵤵ķȻ۹һղҵͳķôûȥЩͳķˡ
ڳʱЩɶЩаɹʳԪӤΪⶦʹģҲΪȻΪǸΪ治ֶεˡ˶Щаɹû̫⡣
ϲ쿴Щаɹҵһ𵤵ķʵַ𵤣ԪӤаѱ˵ԪӤ𵤣ټЩҩƳҩ
ʵҲǺ棬ǰѽ𵤵ҩؼҪһкϵŪЩҪжˡ
һָñη۽СУڽⲼһʮ˲ķǿһֹйҲ֪ᷢʲôȷš
ȻĻ𣬶ͬʱãĻܵϰйתڣȫ˰ԼĽϡ
𵤴󷨣ǰˣߣȫһңҲֻаԼĽ𵤣Щаɶ˵Ľ𵤣ȽЩаɵĵӿɱȰСˡ
ȷʵȽʱûκЧ˰죬ԭûǺϵʯη۵İǵϵ뵽
Ȼͬ죬ÿһκϵ͸оǽ𵤾Сһ㣬ڲðϣ治֪˭ô
ûˮ֮ƺ궯ŽҴܣܶѱʮ˵ǿΧסҲȥĻǺϵǸˮ֮־֡
עһУǼһﺦ£ⷽҶˣаҲкöԺöо
ʯ۱Ծ˵ٶţ˴ηۣǽѾСˣǸˮ֮ʣµĹ̬ﲻҲСˡ
ʣĹˣʱҪһУ͵ٶȴϵĹؿڣʯԾŵٶš
ɲǼ䣬ǸССĽڱըˣһˣΧʮ˵󾹱ȥʮǸˮ֮ҲͬʱΪͰĽȫһֲ˭˭ˡ
ǽһĽ𵤣ǿŽƺƽʱЩͬˣǽɫںһֱ͸ĸо֪ǺǻԺʱԡ


35 ֮
һж㶨ˣǰ붨ʱһԼһڴֵ߹ʵʵġԭˮ֮ƴʱһֻ߰ʣͷ¶棬Ȼˮȥ
εԽԽѾղˣ˵һţܿ壬Ϊ۾Ǽװߵģҹӡ
˫ֱŲܶԽ߹þԽŪ˰컹ûѿ
³һߵͷϣ߾ȻƤܵһû£ֻøˣڶ£ŤͷŰźţƺжղһǲǰġ
תͷŰǱãȻſ³𽣣ҧסβ
ʱ룬ҪǷɽͺðˣԼܶԵУ漴˦˵뷨ƻǿɲǰġ
עһʱ𽣽䣬ߺУŤͷƸеΣգһ¾ɿ˰ǰȥ
۹һˣһþ𽣶ʱһѸٵߵͷ­߻δӦͱ䵽ͷ­һ±ȥԶ
ջ׷˹ȥ߾Ȼͷ­ûб䴩ֻǱȥ̧Ҫһʱ߻ͷ¶һֿ־Ŀ⣬״룬ʵҲʲôУҪɱɣջ˻𽣡
߼״æȥǿϲԶˮɽ
˹ȥһˮһСɽǺɫɽʯɫǳЩͬһɽʯЩ죬ϸϸ´һɽʯȻõļƷˮԵˮʯ
۾ħǬУˮʯֻȭͷС⾹ô࣬ˡ
ܵĺɫʯͷҲǲףˮʯһҲļƷţ룬ЩʯΪΧסŰɫˮĪˮġˮ֮ȻǸĶסĵطôá
Щݳú֣ЩʯͷЩˮݡһأֱôߣе6ƬҶӣÿƬаȫɫģⲻǱ
ȻԼĲҩпöݵĽܣֱݿƳɱ鵤ǿԪӤڵһڵҩޱȡ۹ıݾв10֮࣬¿ұˡ
ֿ˿ܵĲݣ˼ĲݣϺ飬һƴСϳһϺɫС顣СϺ쵤ýڵֱԪӤڣģͲʶˣҲܲ
ЩʯЩˮʯŪ㣬˵ܺϳɿʯηҪĴʯģʯҲǺϡȱʣܲľİɡ
ǰʼھжھ֮ǰժ˱ݺϺ黹Щ֪ݣ̰ģÿЩ
ھȴðмЩʯӲޱȣƾֺŪҵðм⽣֣ˣæ˺ܾҲһСֵĿʯɴϿȻĿʯɽ˰׽Уˮʯһδ¡
ˮ̶Ǹ⣬۹ʰЩһĵħ棬øϽߣָԼӶˡ
ȥڽӽˮʱ͸ˮȥһħȻѾ˱Сɽ±۹ڳȥԴתת̶ȥҲˮԼӹһ١
̶׺ܴ󣬰Ĵ߮Ҹطأ˵صлûеףΪЩ˵ԼֻһССڵߣʵ̫
ͣˮȥʱطǰһɽڣиںڰ˸ߵĶڣһЩϺνγ˹ȥ˽ԸӦйˮڡ
ʱ۾һˮ˵治ģһͨĵط˽ȥ
һһ£ȻһΪ̶ԶϷиӰζ
ħԷɿתţ룬ԼɽôܿħͻᷢڣʱгڣֻҲ׷١
ô죿ħԽԽҪھˡ
Ȼ۹һȻѸٵصЩͨηȻģɽܵʯ̦ˮݣϳһɽڳסڡ
ɲǼ䣬濴ȥɽɽĶʧˡ
ӦÿӻħֵʱˣҪת뿪ʱϵɽھЩҪѿļ󣬰һ漴׹ԭˮѹ̫ǲɽȻܲסѹ
ð죬ֵη۲ɽڣںؼӴһҲûѿļ󣬰תȥ


36 ܻأһ
˳źĶȥܺԼа˸ߣܿ壬˽ڵߣĿҹԲڻ£Ұ۾ǰ˺ߵġ
һֱǰһǧףʱǰԼ⣬æӿٶȡ
һ£ˮͨԭһˮ̶ǰΣܿ췢ǰˮ̶ͬиڣԼ˸ߴС
ͷϵˮ⣬ǼǸˣǸˮȥͻȻͷϵˮ͵һ޴壬ȻѸٵԼ
ܿͿ壬ǾȻ֧޴ˮޣˮٴＫ죬գۼεǰ
һž޴һſҪҧһȥˮ޵ϣˮϾû˿Ч
۹󻪣һ߿Σһæ𽣣ѸٵعȻһǽһ»ˮ޵ͷ­ϣˮ޾Ȼֻһεܿסʱһˮޡ
ˮޱŭˣһһɽɫҺ״֪һãǽɫҺŰ֧ϺһմҺ徹һ¾ͻûˣЩ˹ϵɴû
ˮ޸һιУˮ޵۾ȥˮ޼ӿĽ֪Σգڽ䵽ʱһ¾ͷ˹£һ»ˮ޵Ĳϡ
ˮһαŭˮзĺðĶ䶼Щ΢Щ̣ˮеϺź󶼷׷ɢȥ
Ȼˮ͵ĵһ̫ѶˣȻˮȥ취תˮȥˮȻͼһһɫҺǰ
ǰֻϿȥˮ޾ں׷ţ룬ȳˮ˵ϾˮԼûǼһǿ¡
ܿ͵ˮ棬һͷ¶ˮʱʱһǰһĵطһɽ͸һߣ̶ʯʯһ֧ͬĵСˮԼ
ˮ޼¶ˮ棬ſŮɢĽɫҺһôˣ³ȥǱϲɡ
Σ˻ˮﱻΪˮ֮ϮԼǻˣӦò£ǾܳˮȥȻܷɽϷߣŰ͵Ծ
һ¾ͳˮ棬̱ɫҺմڰеİҪ˦ɽȥؾ򱻶Ƶģͷ徹ǽɫҺʴ˽ȥǸɸ
һй˳ȥˮУһˮУδӦͱˮһŴڸ˽ȥģһǿˮ޵ĶС
һȳ˱Ƕ䵽һѽɫҺУЩҺ׷ڸʴ۹屻ǧٸףٲϿֹϾҪʴˡ
ڰûʱȥôȥҪµ⡣ǰæη۲壬ǽɫҺĸʴ̫ǿη۲ʴ٣ȥɲǰ취ָô졣
ڼæ֮еٲһͼֹҺ壬ϣ漣ȴˡ
һȫȻֹס˽ɫҺʴһϸоǲǰ״Լһֱûʱȥ𵤵ʲô죬Īںˮ֮ЧԼĽ𵤾Ȼˮ֮ԣ¿ɴˡ
ЧܿϵıȻǰһͬǣ˶硣
۹ΪҫԼĽ𵤾Ȼˮ֮㣡յزоĺõطȳȥ˵
岻ʴ¾Ϳ԰ȫ޸ˡʯηһһ©ϸϺ󣬰ϸ֪Լ˵£廹ˡ
Ϊǰÿϸǳģ˴룬ϸֻͨϸԼʱٴβһˡ
ָ뷨ȥˡͻȻеҵĵˮʲô
һֱ밢Ķ䣬һ֮²Ϊ֮Ͼزκξٶ
ԭħħȵϮӣǡ
漴ħֵĵǿ졣ʵħδǸڣֻǸղŰˮʱˮ޷ĺħħ˲ƽġ
ţ춯صĺ漴˶Ϊ֮Һʹࡣһξҵطţܿˮ޾ͲٶˣĪˮޱħˡ
澲ĵģ֪ħڲҲҶôشˮ޶С
ʱһѾһʱˣħӦòˡ
⽣¿⣬һһ߳Ĺ⽣ڰУֶ̧ˮ޵ĶϷһ󻮣ˮ޶ɲļӲһͨһ·ȥһ·
Ȼ⽣ǰһ֣Ϊ棬󷢾ˮǲӦôǣϸϸ鿴Ȼһӷġ
ɾȻõӣһȭͷСӣŰ׹⣬Ӧ·кǿ
ڵϽܹһõģڻڵǿǺöһҪܷʳΪܴΪӣõһΡڵԵͲЧȸ߲εҪáڿûʱְ׽УȻǰ
ܿڵˮ޿ǣ̼⽣ڿϣȻûиͰ󵵵İŦʱһ߳ıС
ýȥһ£һСڳ֣Ч漴˸ȦҪƿһǱȥĿһ¾Żһˮӭ
ԭˮˮˮ壬ȥӴȻŵظˮϣԱ߲ԶҲ֧СˮޡιȥȻü⽣Ҳɲ޵Ŀǣ˽ȥѰڵ
죬˳һСڵ׽䡣


37 ܻأ
˸ˮ棬ŶϵǸСڣҪԾһħ˳ΪԼǶڳȥˣԼɲȥˡ
룬ǱˮȻǸ˸ߵĶȥεڣϺγνƲһҲͨĵطǰ˽ȥ
ǰǸͨһͬĺͬĳ˳Σһ·ȥԼ10ǰٴδԼ⡣
ڵˣ֣Էٴγ䡣
һֳ˶Ķѽɺָ㣬Ϻף꣬ǡ룬ԭԼˡ
ǰΣ׷ȷʵఢ֪࣬ȻǰһƬɽ֣ͣϸϸ鿴ûзʲôܸеƬɽ͸ŹŹ֡
ǰȥһ¸Źֵ·ˣ־ʧһ룬һæأֻˡ
һĵȻǸܸĻ󣬲ɻ˭ں׽ôһ뻹ǽȥ˵
ǰ˽ȥǰʱ⸡֣澹һˮһɽµǰ棬ռԼ1000ƽף50ףӨ͸ããһƬ塣
߽Щֻˮǰдš칬֡˴ǰˮΰͬ졣
ǰһб˵ˮʯͷſдţΪڴӣѰôȥ¿칬ԴԵ׹
룬׹˭Ȼں˹壬ˮʯбˣǰ
Ű಻סģҪ̽飬Ǵţֻδʱžصؿˡ
һ֪ǸǻͬʱҲӦ׼ʱ澹һͯװ䣬ϲ
滹סˣҪʣСȴ˵СͯһֱڵȺ˵
һɻŵˣǽʲôʱˣ
СͯµĻ˿˱֪
˦˦ͷջǿţһžð۽磬źȻûˮһˮ棬øĸˮ
һͥ԰ͤӣзӣлݣСˮأһʢ԰׾ðǣﾹȻŨ˵ϸЩԾԾԵĸо
ǰߣ澹ԿĺһУ溣еϺˮĿֱһ׹԰
ͥ԰ֵЩݣϸ֮£Լֻϵúһ֣ϵõǲ־ȻЩϡٵҩģʶĿҲǲֱϡҩԡ
Сͯ漴ϣָһ԰ͤ뿴ϵһжס
֪ô£ǰ֧ͤУп򣬰ȡݡһϢ밢ԡ
ӭ㣡ܽ˵Եܰʯ˵Ĵ⣬ԹŽΪ򿪣ҵҶѧƾ٣һҶռ֮һ㡣˴һСͯΪһҲҶ꣬ƴ׹
Լʯ뾹ǿ֮ԷǱĲáԵ֮ѶҲ̫˵㣬˭⡣ԼԵˣô֮Լˡ
漴УмһöˮָһһȡϢϢðΪ棬֪ʶдҩĵʶ𷽷оиղЩҩĵϸϡһЩ󷨣ְҲУֻЩ߼ľûˣойǸģ󣬶ǻȻġ
֮⣬Ĺ밢е湦Щвͬϸ˼󣬷ֲ֮ͬеĸӾ
ðΪ֮һǣһƬоȻп˵֮һ۹ΪǰħĽҵУֻйڿ˵ļ򵥽ܣû֮˵ͱ֮Ҳֻгķ߼˵Ʒ˵ʧ
ֽлˣڰյʱ˵ǻˣħΪץ֪Щ˵֪ʶֲȫ
һֱ뿴˵׺ͻкβͬϸĿƷҲƲס棬վǰо
˷Ϊ׾ŵȣֱΪϽ׽ƷƷƷнƷƷƷ½ƷƷƷ
͵ȵĿˣ̶ֻĶ˵̶ĻƷһһ䵽Ʒļ򼸾仰ͨϾͿˣ򵥣ֻмʮַ󷹵רŸϴɨصˡĿ˾֡
нףȽϸЩһϵеĻܴԸ֮¡˵󷹵ĵСкˣɨزϴ˲˵ȡķǧ
߼ˣ˵Сһƹ񣬲ƹ÷˵Ȳְͬҵȡݡʮָӣ
һ߿һ߱Ƚϣԭͻ˲࣬ҪΪģʽ֮Уⷨ洢ΪģʽϢԽ߼ĿַԽõĶࡣ
оǿܵԴ⣬˲Դ䷽ʽһ־߸һþʯṩи߼Ŀ˿ԶԼľʯҲ˵߼ĿֻҪоʯͿһֱڡ
ǸСͯľĿˡСͯڴ˼ʮɣҪǲԶԴˡ
ֿ˵Ȼ˼˺ܶ࣬˾̫ӣǣ֪ʶ
ˣܵǼֲԼ׽ֻеֻ֣˵Ʋ֪ʲôṹʽи߼ĿĲϾ͸ˣԼûС
ѵˡˮȻ۾һ׹ȻСָͯа˳вϡ


38 ܻأ
ǰˮ䣬Ȼʶ̽ˮУȻ涫࣬ĸֿʯ֮ȫԶԶħеģʮ֮ࡣҲвķ͵ҩдԼʮöʯ
Щ̫ȤðȤ˵ҪĿʯȡܵĲϣȻҪʼˡ
ȭͷĲȫŵһȻĻϣǶЩͨϣܿϱڻһ̯Һ塣
Ű˵ٴʮַȻһΪģʽһȥŰһ
ʱһбװǿ׳ʿڰǰţȻ
ʿ˫һ£žһ˸
Ϣ
ʿ̰˸Ϣơ

ʿһ׼Ȼ泤١һһð۹
벽ߡ
ʿǰص߶һֱȵ湻˲ͣԺͽʿ1Űɡ
ǣʿ1šʿ1Ӳص
ϵСͯһֵĿһС
ƷʴﵽƷ򵥣ȴ򵥵Ļ˲ࡣ
50ֲܵ졣ղһʯȻ󲻶ϵؼʯһֱȫʯˡ
Ŵ뷨ǧַʼӦԽ氢гʱвãⷨķˣҺý𵤱ȱ˵ĴҪѰǧ֣Ҫǻǽַܵ붼ˣܲǽӦġ
ˣһξ̹ȻΪ淶ص֪ʶУȻ
һ£һľٳˣδ˵Զžһ˸̧߾˸׼ȻŰξ1Уָʾ
۾һ治ȻкܾǽӺˡһԼģԼҪη췽Щ
в£ηҪȥʯԴʯҪЩˣĶȥ˻뻹ǲ㡣
ʵüֵľֻܣͨҷɢҲ٣ͬĻʡö࣬Ҳһջɡ
ղĹ࣬ǰóʯҪ䣬ʱСͯ˿Ҫ˵꾶ֱǰߡ
һ漴վŶȥСͯŰһɽȥһֱŽɽɽһ͵һϴʯ
ʯյģֻми2ƽ׳ӣŲ֪İɫճҺ壬ʯƮŨܶʮ֮ߡȻСͯˣȥУǰ˾ôġ
СͯЩҺʲô
СͯԹˣ˵֮ˮ˴ˮЧЧá
Ծ˵£һһޱȵĸо͸ȫһɹѸٵȫپÿϸ˻ƵģҲлԾЩ
֮̾ˮ̺Ȼʯѹͥ԰ԭǴﴫġ
ȻһԾˮأȻ˹
һŨ֮ˮзϸֱ밢ľɾֱµ̰ǳޱĸо֮С
֪˶ãĽָֻԭĴСҰеԼȻ˽ڡˣϸ֮£ǰʯη滻ϸȻҲͬϸ̺Ȼǽϸ̺ð۹󻪡
תô˻ᣬɴѽϸȫʯϸǰʼʯη۽и
ãһԾأеԼǰǿ˲ֹһ
ʱСͯԵϲˣ
۹ſСͯСͯлл㣬ˣԺҪˣҰˡ
Сͯ۹һͣ˾ˣΪʲôҪа
һ뵱׹ǰûиⷽϢѹ֪ȥɡ
ŵСͯҪ뿪Ҫ£ˣ
СͯûͣصȥģСͯȥġ
ͷҪ뿪ǳ֮ˮЩᡣСͯ״Ҫ뿪Դ֮ˮߣһж֮
۹һĵѽȲ˵Լƾյݣ֮УмʮҲڱԼﾹá
ͨҲڿóƿʩ־һ¾Ͱǳ֮ˮƿһռ֮УſտյĳӣЩòá
Сͯ˲صģ֮ˮԶ
һҲǣֻҪϣˮԻ᲻Ϣ
ȥһɽ۾ɴˣԭǸξ1žȻڲʿ1ţֻͣؽţϢ벽ߣſ¡
ξ1СܹžУξ1ѵʿУָʾ
ֱȻĺܺãξžһȻСܻȥ
ҡҡͷȻսˮ䣬ִˮ䣬Ȼʼժ԰еĲҩУʮɣ֮ݣǿҩ֮һ֮޸ԪӤҩҩͬʱݵҩƷջø԰ûȵȡñηŪϰٸУȻСĵذѲҩժ·С
ȫˮУһȦæ꣬ξ1Żڲ˹ȥһ°ξʿս˰׽УȻСͯСͯҲ㣬Ұ봢к𣿡
Сͯһˡ
ҲСͯҲ˰׽䡣Ȼֽ￴˿ֻм򵥵ĲߺӡǸĵĵط
漴ˮţԶֹˡǰ˻󣬰ͷһۡȻǰȥ
һ״ϿǰǾ޴Ͽȣипߵ棬һˮֻߵ֮ԵˮȻֿ࣬ٶȺܿ죬һͿ쵽ǰԶ


39 վһ
Ϊ֮˾ħħͣȻһ͸ˮԼĶУħŭСӣ㻹ӣ˵ǲҽ֮ߵģ
ǷˣҲҿ϶ؾȻشӱ˴߶ڿ˭ģҲ벻ģ͸ʡ
ſ죬ˮȴֱᣬԼûôˮ˵Ǿħҡҡ֣˼ǲ
ħȴŭˣҲ˵Ͱڰ֣̫ˣŭСӣҲûɢ־Ҫ֡
״ãҪܣ¿ûطˣֻڽˡҲӦս־ܲǰսͻ˵硣
ڰҪųڽʱһХǰǴϿ͵ѿܵĺˮƴǴѷ͹ᣬȺȺϺҲƴΣֿǹǿԭǺ׵ˡ
վĵطҲҡȴ۹Ϊһ٣ȴһᣬȻ˵Լһħѡ
ǰȻѿϿ͵ԾȥħھУʧѷС
ħ̷ɵǴϿϷʶ̽ȥӸҲӰӣûʶָҲֺҵ
ŭģСӣҪ֣֮ӻ㣬䵽㲻ҲѲƤħֵˡ
һԨУӾ˳ǹɾ޴ˮ½ܿ찢һᣬƽǰƯȥԭ䵽һغУƽ˳ŵغߡ
һ·ǰУذǰˮ伱͵ȥԭǴ¡ĵƯɣģҪħԶ㡣
һˮУǰƯ˲ԶһضУԼôͶôԵ̫оǽǸڶ⣬̶ҲĶڻҪ궴
һ·˼룬־һᣬֱƽɣһף⺣׻ûʶˡʱʶˡ
ϾͷϮһȶȴȫϸͱˣԼȻ䵽صҽˡ
ȵҽܿҪѰڻ㣬æȫһɲǼ䣬һѸٵؽ͸ȫ¶½ģҲоܵĸ¡
һʱ䰢۹Լںˮ֮ĽǿԵǽɫҺĸʴǿԵƸ£δ֣¿񵽱ˡ
ͻȻһ춯صĺð䷢ľͨ˷ǵñ˲ɡɻʲô飬͸еߵҽӿȵǰӿȥžҽϣ۹׻ɽˡ
ǹҽһֱ˶ܿ찢˿С
һУϤεɫգǰƶôϿգ˿ֵˡ
ӿƣŹһֱϳ壬ֱ徢ʧת½ǲӿƣŽǱ̲Ĵ󺣣ɵ½䡣
뺣ԽԽȻֺһƬССƽأ棬ôϻôطϸԭı
ͻĴ𣬿ıȥܿ찢˫䵽㱳ϣ㱻ֱµİȵһʹһ·һֱڣ·ڣͼϵĶˤ
ֱ͸ŵ׶徹˸Ƶճ㱳ϣƾζǲ䡣
ںзһˮУһˮ棬ԶԶȥһվһ㱳ںдϴµĺǹ졣
˰죬ʵˣôظˮƽϡ
ôڣһ뺣һֳ⣬磬д⡣ԼУվϳ۳ݺ󺣣ţ硣ԼһվϵĽһվ
ԶĻɽƽƽָֻƽڴ󺣵ĳǰϲ˷ڣµҲӿٶȥȽЩһԭһȺ໥˺ɱ
涼ѪˮȾˣķͣ㣬ǧͷȥѪζ㷴ӿٶǺȥ
εؿȺ˺ɱȺԽԽΧһЩ㿴ֵֻ׷תͷǳ
Űֻܽ׳裬ͬ๥ǲʾҲӿȥһײҲŽµģľһ죬һˮҪǳֻˣûȶֿʼײһſҧԵ㡣
ֻȻͣҲҵðÿÿΣʱһƻȥƿ
غϺԵ㾹ҿˣЩΧŰǵмֻҧѪѪˮȾһƬ׷׶Щҧ˵ֱͬ໥˺ҧܿ챻ҧƬ
ǳĿ̶ãȻﾺѡ棬ĵ
֧״ҲѪȵᣬɿȥſҧһ⣬ЩеĳԣᰢƷ֡
ڴ֮ᷢ˸ۣһȺҧɱȺоվһλžľ٣Ǿվ
ʵǶ࣬ܿǼֻ˵ͱʳˣʣµָսˡ


40 վ
ͻȻԶ̧ͷһѹѹһƬԭǱ˻Ҫĺɫ񣬳ӥȺת۷һƬϿ¸壬ȥȥ⣬צצץһ¾һ飬һʱ亣ϸѪģ˲Ŀá
֣ؾһ֧͵ͷ­ץȥһ̧־һָһֱǺһ±󵹷ɺԶҡҡλַ˻һƤѵôǿ𣿡
ڰҡҰڵĻδȶǺطڰܣ֪ȴδ˼ʱǱ˼ֻȻһצץ
ҪͨˣǸɰʮ鲻ɡĵǾ͹ֲˣγ⽣¿أһһ߳Ĺ⽣ٵͷ¡
Ѫ֧ͷʱ֣һ¶ˮСˮеѪַ׷ʳµļ֧һһߺηؼ
ǲֻӶŹ⽣ȥǼ֧ʬ׷룬иĺ׷ֻӶ⽣һһһͷͷ
һʱ䣬к׷ˮˮʬ࣬㣬ҪԶԶȥһۣںǧͷȫΧһļһƬϴĺҲΧһķ׷ȥ
ɱ̫ĺȺһ룬ɱˣܷɽȥʱк¡¡һף
ʱǶ׷ˣһȫûˣˮǳԱ˵Ҳ׷οŰ֧ǳԵ࣬Ҳȥ
µú֧ͣп񱼣ڰϣ벻⣬ֻǾĵ߮·ɣɽӵĸо
ͻȻǰһҲʮִĺڱӿĺ˵ŰпҵƺҪˡ㷢˺ܿ˹ȥΧźתȦ
Ҳվ㱳ϴ𺣴⴬Ӳ洬Ӧ̴ϵ˶æųȶ
ֱ·ִĳƺͺҪˣЩϵ˺Ȼ㱳վ˸ˣɵˣһʱ˳ؽе񣬺񡣡Ȼ󣬶׷¹Űͣؿͷ
״ǺЦЩ˶ţΪԼǺñͣ𡣰ǲǺԼ֪ƺϰĳ֣Χźת˼ȦǱ꾹źܿСûˡ
Щ˸ѰеҲ˳һһ¹
״룬ԼҲ뿪ˣдȥ㡣ǰ˺Ҳܿˡ
ڴװϣϹ25ˣеģ٣һ߿ͷһߺţ뺣үӣ뺣үӣ
ҶɣҲʲôҲǸˡ
˰Ļһ㶣ȵһߣǸͷ̧СĵؿŰ̵沿ڳо360óһŵ΢Ц
߿£ţվɻСĵʵʣ˭ôʹ
һ֮ˣ㲻ʲôֻô˵ˣҪ˵Լߣ߾ǿг˵ֻ֮½Щ˶ùһˡ뻹˵֮˱ȽǡЩлܱȽ⡣
˵߽ŽɣָʹվҲԣ·׷վ𣬰΢Цŵ˵λʲôط
ߵλʿϺкͼȥ´½̶ӣԽ
ԽȤ֡
ߺͼҪ𻰣һֵܽʵȴŵһԽĺ󡣡
ߺͼһۣ±˶԰ͺȵС֣˵Сӱ졣
СͼϵҲСˣҪϽСӡ
ԱһݵٺЦСںͼϵǰ˭Сѽ˵С
ͼϵ۵СС֣Ҫӣ˵¡
ЦЦͼϵûϵǾģﶼ˵˵вҪʿҰɡʵȻԽô
ͼϵ̾˿Ϊıסĺ½´½󺣣֮ԽԽΪ󺣾籩꣬ӿеҺ̫࣬ʱȺΧڶࡣЩֻ캦µ˺⺣гкûϾһԽĴ󺣣ҶϷΪԽҲΪԹ˻۲Щ󡣡
ԭô£㰢ͬУߣ˿ꡣЩΪ˵ҲһƬĬȻ
Ȼ˾еͼˣǱк
һͼˣ׷׵ʲôʲôкǰǧݣ뻹˺ôô
е̽̽⵽дʻ뾹Ǻ
˶ֵͼϵǸô죿ɱ˲գ۵ġ
Щʹ˵ǿһѪȫûˣźӻǮؼˡ
˿޵˵ðͻȥȢ׵ģȫˣ-
ССվ˳սȭͷǺƴˣһ
ͼϵ˿ңȻصصλźֻвֿпֻǮƲɱ˵ġǶЩˣûЩǿҲûЩ죬ֻҪڣǮȥ׬𣬴Ϊˣ
һʱ䶼ĬȥʵҶֻ֪ǲôǮãʲô취ֻýʵˡ


41 ѱ䣨һ
۹ֱţзߺޱȣ쳣Щ˵ĶˣĹҾǱᣬ硣룬ԼһҪΪǳȥһǶƽԽΪʵԽ
ЩɥǣҶ𼱣ֻܿǰߣһпҵġ
һ˵һ°˵עȫϣ˺ض۾һж룺ôˣ㣬У±ǲ
ڰ۹ʾ£ȶһ¶͸λѺú
Ǻĺܿ죬жʵһֱڶֻվڴװĽ򴬵Ĵ뷫̧һѴͷβ˸顣
˶֪ڸʲôɵؿֻЩȻеվڴļװϿԶʻĺ
ȻںбֺͻվлǺܵģô˵ֻһˡ
Ǻͼϵǰ̽ʣ⡭㲻׼𣬻õ߰Ѵ֯
ЦЦѾ׼ˣֻܷģµġ
ɻĿУǺֽЩ֮ȴǹ·ǺȻ˲ԶĺϺȻɻУһȫǾ㵱飬ⲻϳ˵ʱ˭ӿٶӽԷĴֻôˡ
ţǺװϵ˴ҶѾܿĶᵽɤȫǾֵؿǺ
½̴һֱǰʻǺȴûƵģβ󲿲˹ȥϵ˵ˣֻһЩģˣղŻдֻôһ¾ͲˣЩȴĪ˺¥ˡ
ܿ죬ʻȥ̴ʲôҲûзȫ˫ۣһЩƴ۾ΪԼˣ߾Ȼ˵ǺǺ¥
ܿ˺ʲôȫӺɵŰһЩд˷ܺݣһЩſ־度¡
ҲͣһͻҪһ죬ղֻǸ˸Ȼ˵λټˡ
ֻԼֻ˻һûӰ¸Ӿ㵣ȫƴ˫ۡ
ǺͼϵѹλϺˡ
ֶ׷ڼװϰȥ
ԼͷɽΣȻŷɽǺȥ֮ԲȡεķʽƬĺ󣬰Щһ򾡣Ӳ˵ҲУҪ鷳Щĵķ㡣
һ·ɵ˺װϣȻѡ˸λ
ǼװҲվЩмӣһ⣬׺ڴģô£дôһת۾ͲˣޣĻ
˵ҵģǲϹˣ
ǶһŭģͷʲôӺе񶼵úܡ
˷׷׸͡
ȥᣬŴһ·У˼ʱһӦǵĳˣ֪ǵǸ󵱼ģºͷƬжٺʱһһʰ
ͣ˰жһȫڰУϻ325˼ϴϵ8ܹ493ˣҵǴͷĿеʱӣѴ䶫󵱼Ұȥ
½˽ȥĶװһƤӦȻҲһСӳβһǰСվǰ󵱼ңҸ䶫
˻ᰢ˴ǸŮ˵һĵζ󵱼ҾȻǸŮġŶӣýҿʲô
ǺӦƿߵУȻӷŵ롣˷еΣ䲻󣬶Ŵǰһӣһִ֧ܴһŮԿߣĺͷɢţһԳһòǺȴǺܹ˻ǵŮˡ
Ů˿һӵӣʲô
ǺЦ󵱼ңǶ֬ˮۣرЧ󵱼ҵġ
Ů˲޶ٻϲֻŶһ϶ԺЩңӣ㣬ȥɡ
һ䵽ǺУˣͷлл󵱼ңΪ˴󵱼ϵɽ»ǡ˵굹ߣһЦʵѿƨġ
ǺӸߣͽһӢӣֻЦŶŮӵѽ˼ҵ֬ˮ۶ˡ
ʵ֪иǸʱһֱ͵ȿ˵
Ůԣ͵һЦ§§ͷϵɢתŤһһ˵СףôˣֻϲһҺôҲǴ󵱼ңĶҪԺġ
СԣЦรôĶҪ֣úðοһ¡ţĶ˹
Ѹٵص˴ϣæŽ´
״ⳡϷʱȻһҵһ˴󵱼ң²ˡ
СԶʱסˣһ˫͵ͣסˣһֵתͷŴĶãǶˣҵҸطһ¡


42 ѱ䣨
Ķڴϣȹ§§ɢҵͷСһСףʲôڣġ
С׺ҵȫ·촽ɵ˵£¡
ĶһۣվḧС׵СףҪģȥſһӦ
СתսսǰȥţСӶǸе³ӣûϢ
СܣǺеţСײײеһ۾ͿС棬һֿǴϵĴ󵱼һ쳱δˣ˲ժģʱȫˡ
ʮַŭŭȵ󵱼ңٱ˺ˣǻй֮£һԹŮ⺣еƽʱʹ󵱼ҺãĶռ£һͨ
Ķ𿴶С׽εεģԺеƺûʲô飬ָźеصеòͷˣ˵
ǺеʻǻʲôòõģӥץСƵһץסС׵ڰգС׶ʱֽ࣬Ҷץʮѿеͬʱ˵󵱼ң㶼ǱСӸԵģٱҪˣ²죬ҽɱˡ
ĶԽŵ۾ſеҪǸҶһëҾͻ㡣
еԲᣬС׵ĲȥĶһʧеҪͬʱ͵еһǹ⣬԰Ŀܿһ롣
Ǻеƺû뵽Ķֹӷǰѷ˺󱳣ʱһŵСҲڵϣŰתָĶǲŵص㣬ΪҪɱңǿǡСһ𳤴󡭡ġӾȥ
Ķᵹصĺе񣬷ɿܵСԣǽСףûˣû˰ɣ
С˿һ֣ŵĶû¡
ͻȻǵڵϵĺеӶһ£žͼ󴦷ɳ׹ĶȥĶŵϵĺе뵽˻ֶʱ˸ţ˵ǰڵأһѵϡ
žе΢ĶҪҲҪ㡭һȥûˡ
Сһ֣ϵĶض£Ȼѵ֧ڵطصСף߰ɣٱϾҪˡ
ȻִӶµָŷһǽϵһ֧СףҲˣǰ罣вǱ纣ıأȥɡ
Сױ޾ɣһŴԾһվȻ˷ܵصģǾллĶˣҵһܾˣҵõ˱ء
ʲôôĶһŴԣһʱָ̧С׵㣬㣬㲻ǰҵ𣿡
ޣ˭㣬ҪΪǱأ˭Ůһ𡣡СʹصϣƺۻƵġֵˣ㣬ٱģѱó˭֪£ڸ⣬ˣʡҶ֡
ĶǺˣָС׵һ֧־ôڿвţ˵
Сײǽȡ罣ȻתȥתߵĶǰǰ罣Ķһ̰ɡ
㣬ĹεļһΪ㣬СĺеɱˣҲˣھҪɱҡĶž˵
ԲҲ룬ɱ㱦صܾزסС׿ĶҪ̳еĽ
ʱһߣһ֧ͻطɿС׵ĺġ
Сױͻһ˺ģۣһѪ֮͵һڵϣСԲŵĿ⿴ŵϵ罣૵ΪʲôظңҾҪȥҲһض
ʱһˣǺӣŰѹ˽ߵĶǰ۾Ķ󵱼ҵģҰʰˡ
ĶһֱſŽĺӣԵӣɵúãڿʼǱ纣Ĵ󵱼ˣǰ罣øңҸ㱦صܡ
Ǻ´ϲ¶˷ܣæʰ罣ݸĶϣϼʵл󵱼Σ˵
Ķӹ罣˿̾˿Ъ˻ᣬȻزڡĶ˵ţĶ
ǺӼĶͲţ͵ȥյýЩһ˲䣬Ķ֮͵شǺӵţʱǽ룬Ǻӻĩһ͵ӦǾϻΪΪʳ
ĩĶӣԲˣҪñصԶȥȿȡһѪ͵ղǣ˿ڣһΪʲôҰ˲ңһѪɽˡ
ĿһУֹЩֶѪȣǵѪаɣʰ𱦽ְ׽УЩױػڰУôΪٱҪˣٱֻ֣֮²һý
ɱ죬һӹٱ˽ЩѲһ飬ȻһģĽˣʱһæȥܱ׶Ѿˣδֱء
ЩҪұأҡҡͷԳżܽȥ


43 Ӿһ
Ȼйٱ򺣵ǼѰ䣬һŵؽе̺ƵУԽ󣬾㰢ܷУҲʱա̽·˵
ǰۻغͣҴսͼ֧ȱսһں̲ϣϵʬ壬ʿսһƫƧĽ䣬мʿ뺣ʬס
ɨһʿʬ壬ȻʿʬϵһСŴЩסСʬ壬ЩѪڸۼЩѸָʾϸղɨʿģ仯һʿˣȻʿʬȥ
룬Щٱ뺣˶꣬ԼȥӦÿԺܿŪƬ״Լȱһ·¿ʡ
Լֱӳ֣׼ЩǿͷݣܲϲңһССԸǾǰǼʱûԹӣԣοǹŴľӣǸоܲһġһ򶼺ܺ棬ҲʶȤڡ
һߺʹһʬߣһ߰һᣬԼðʿʲôսɲ֪Լ֪ʿһˣ
ʱһ˺ɣû뵽ټСӡ
оʿԼ˵תͷһֵðײãһʿʬһӵʿԼȷղ϶ںԼûȥʿʲôǰֻùź̾˿ã챣ӣ֡
ʿ˰΢쵫ûʲôɣЦ㲻ʲôܱסڣĸˡɫһһĺֵֶܶǣСƽʱ书ôھȻһûУǲǶںȴٳģٺ١
ԣȻð˸ˣæ˵ﻰ𣬿ȽϺðɡ
˻Ҫ˵ʱһҴװһٺĥĥ㡣
»תʬǴȥʿһʬŵһУȻ´ʿʬ塣ڰһû˽ϣֱһƬꡣ
һʬʿҲսƷͻĺѺϴ֧ʱս֧ӳһƬӣŸ˺׼Ҫˡ
վһССֻ6ˣеС10ˣСӵĶӳݵĸ߸ɫȻµĵ˼ܡ
ţŨսԳ˼֧ϺõģЩѾܲƵġ
սˣȫ˴սʻȥĺΪһƬ𺣡
ǹٱİ취ҪĹٱפԱ˷ɾԷպ󺣵Ҹȼ
װϣһЩʿϢȥˣܶ㲻Բȥ©ڣվڼװϴź硣
ʻһᣬȻܲܿ
ԽԽ󣬺˷ɣѴߵҡΣڴ￴棬ˮڳŷȻһ˴򵽴ϣ˴󺰣ˮˡ
˿񺰵ܣܣˡ
ʱ˺ˣȥҲûģס
ǰǺܵ˱߿޵ſңſңܾûˡ
ҡҡͷ˲ţһˮȥ˾еˮˡ
̽Ѷλˮ֮ˣˮ³ȥѸȥߣֽĶţһ²ˡ
§Σ˺棬ʱѺˣ֮˿ˮ֮ˣȲϴǽ鷳ҲУܺô˵֮£Ǿ͸ڴһ߰˼ȥ֮ˮǰΡ
ⱩÿȥҲ죬ûãͣˣסˣײˣźȥ
ºֱѼװ֮˾һ׷׵߿ȥʱ˽еҰܣ죬
ܿ죬˱˴ڼװϣΧһȦǸ֮ʵȻû£аѣֻǻδԱһ꿴ܵǰصлл㣬ҰܣҸͷˡ
Ҫ£æסÿС˼
ʱԱ˵ˡ
Χ֮˷׷ÿʱһٽˣȸ鿴ˮʿû£ɨһۣĿ䵽ϣ´ţȻŰǸ˵ˣǸӵģ
סˣ֪ԼǸСӵģ㶵ؿŴ֪Ӻ˵֮ʱ˳ˣǰ·֮Ӫ3ӵ8СӶӳܸ߱洬Сӵʿɡ
¿ɽ˰֮ˣǸݸ߸Сӳ
ͷţԺ͵ҵɣˮʿú˵תˡ
һƬĽ֮ڷʱݸ߶ӳܸһµȥʪ·ˣȻ򴬳
һʱ䲻֪˵ʲôźãûӦ򴬲ȥ˼·Ҳͻˣ˲ţļ磬̾˿תˡ
ıӰĵǲѣֻ˫۶ˣǲٵˡ漴򴬳ȥ
ӳסһЩעͻȻ̽⵽ǰˮд壬ڲԶһСͣʮҴսʣǰˮǷҷԱǱˮפ
ӳһ㶣ŵ˵ʲôǰֻһµôҷԱӪһξ룬˰ɣ֣ôԶô֪ģӳһɻ
ʱˣӳ˵һ㶿Űɣô֪ǰˣ
ڿԿ϶һǵжԵĴֻԱն˵ҾԿԶ϶ˡ
˵˿϶ǰڱеĴԾһ˱ֲף԰Ļмˡ
ʱֵٲֹͣǰֻ¾ˡ
Ű򶨵Ŀ⣬Ȼ˾ͳ췢źţͣ˵
Ѹܳһᴬͣ˼װ壬ԶȥѺڣֻ΢΢ˮĲڶ
ɻʵɣûʲôѽ
ŵصǲзҲǲֻҪǵĴֻУǿ϶һ׷ġ
ˣŰͼҵһ˿ţһ޷ɵı飬죬ֻٴβɰĽ顣
źŷźѯʣҲ֪˵ѵֻ˵Ϊһ˵ļ仰𣬴֪ԼʵҲð˺ܴķյģգֲ˺ȥ
ͷ󣬻δʻԶ͸Ӧˮ֮˷׷ǰ˷СսҲٵʻˣӲ̣ǱʮҶҼϼСҲ⡣


44 Ӿ
ܿʮս˵Уһʱս󻩣׷׽едֻ쿴ʱѾˣڱһǱ߾ͳǵз˭ôˮ˾ǿ϶ˡ
ģһǻ׹ս˵ˮʦӪ
սתͷȫǰȥʱʮսѼƲԶͺش˼ڣվԶûдС
սЩСӿǰݣܿѵд˦ûӰ
˻ָӳǼΪɻģڴ̲סʵɣô֪ǰедģ
˵ֻܺҿо
оһȻ
Ưȥ
˸ڵӪ
۹ͣΪȫܰΧ˸׹ҵСͷĿ˵ֻƾоֵܷ٣һʱ䰢˸Ķÿ첻ͣǸӳ밢ȾƳԷȻһ̸
УҲ˽⵽ӢˮʦӣΪ׵籩ĸӣԭڵڷӵ3жӵ8СӣǷӵ3жӳһϽ5ҴսһжӾһսӳֳƴÿжַΪ20СӣÿС10ˡ
ҰΪ֮ӵ3жӸ°˽⵽ˡ
ԭƬȽϸӣһضҪ6£ҴطȻʮΣգͨĵطǷ´½ͷӢһƬһͷĺ½֮һĺͨ
Ҳ΢ȫ㣬֮Ҳǳʧ£ȽĻͺ΢죬½ͨҪͨͨӢλõռ̵ͨΪ½ɢأÿ⿿˰վǳӢ˷´½ҵһ⡣
ӢȻСΪ⣬ͻǣƣȫšĻ׹ӢСشƫƧԵӢӢƵƵսںʮսƾǵġ
Ҫʹͨܣɾ纣Ǹձ˵ǸһǺڵ纣ǳ֮Ϊ磬ȥҹеħ˵֣ڣ˿־塣ľһЩСɵˡ
Ū˴·򣬾뿪ˣһ˾ͿʰЩôȥ
ڰ߳ӪʱӭһʿѺһͨ˹Щһһ߿ŵ٣ͨˣǼϸ
һЩ˾ȻǺͼϵһ˵ȣɲܲܣǰЩô£
ͷľټǱӪк÷ϵη֮Ӫ3жӵĸ̱棺泤٣ôˮʦأҵ£Ǽϸ
гٹʣͼϵ̵٣ģΪǼɡ
ɣ˵ˡȴʲôɣѵŪġ
ϾҲѽǸղžƭˡ
ͼϵæǵģģ٣ȷʵںɣվڰУŴ˫ͻ򵽺ϣ󺣶ڲֹǵĴںܵϱ꣬ʹʧȥ˷򣬶Ӫģ٣ȥ³Ǵһ˺ͼϵǶ֪
⻰Űⲻ˵ң϶ߣ˭ˣ۾һ뵽һˡ
æʺͼϵ˳ʲôСʱ˵ģͼϵСһۣСܰ졣ͼϵ漴ͷԶֻܿˡ
ڰٷְٿ϶˾ħħƬϣԼɵСĵ㣬ʱȥˣھӪԼϰ߾ġ
Ǿ΢ЦЩ˽ҴΣ
ǾٴϲƽʱһЧЩ㶼ûᣬⲻֻʽľ˱׼ԼҲúܿ졣ǸϽӦ
ߺ󣬰˵Ƕ߰ɡ
ͼϵΪҪǮܰƽ밢ôˣŵʵ٣ߣ
Ȼǻм٣Ī
ͼϵæлл٣лл١Ȼһ˾ȥˣȴǴһӵɻߵģôǮ
ȥʱһģѸٳڰǰ˸һЦŵ٣һ˵
˭ôھӪУʲô£
˵СĽ粼רŸӪˡ
治ˣ˼
٩Ȼ΢ЦţһҲ˵ŵ볤ٵģ볤ٽһۡ
ܾ⼸ˣһֱûǿ֪Ŵĳô˴·ãǾͬˡ
˳˾Ӫһһ·ɱܿ˳ǡ
Ǿ³ǣǷ´½ͨ̿ڰȷʵ֣ڶܼ࣬ĶҲ档
ڳţһ¥һż䣬Ȼ治˾͵Ͼ͵õһᣬСȥˡ
治ߺ󣬰˻ûҪ뿪оһżһǿ˽̽ʾ˵ֵ5000һ㷲˾2000-5000ھ5000-6000ĵ뿪ھһˣ׽ѾǶˡ
˽ҲֵؿŰ첻˵Ϊʮ־Ȼʵ
ңʲô£
Իعȭҽгﬣ뽫١
ֱ˵
ǳԺһʹ죬Ҿϲĺˬ£Ǳ߳Աˡ
ºǳҪٱؾ˵ɡ
בּԵȻЩ˵밢ʣ͵Ž˴󹦣һ֮һӡ
㵽Ҫ˵ʲô
εؿ˿ȵΪֵԽĹﲻλȨأֻһжӳû˲Ű
׹ԭ˵ģĵǸˣʡǹ̾ϢǸҿҪҰ
һϷֵԽ֮ɳҵҪûڴ򺣵ϡڹ۵Ӣīس¹棬˼ȡڴгͷ֮գϵĻ׹ͲͬˣӢ䣬ɽӣֽͲţȥܿһҵ
˵˰ԭǻ׹˽⣬⻳׹øУһƾӵĹңð뵽ԼĹңΪֹ֣֮ʹ
صûȤתҪߡ
גּ밢ͻȻһ¾㵣Ҫߣһ±еţ㲻ӦҲ㡣
˷תȻؿҵҪôҡ
בּѾ˫֣׼֣һԵõһûˣаԼƽΪȴһеƣԼʵûֻǲ֣
֣뿴Щ׸ֵж˻ᣬǳךּɢŰһֿЦأЦ
ȻҲתš


45 粨һ
ֵʮ֣¿ţŸ˷廨ţԴ㶼С
ȥȻһźеˣˣմĺõһⲻ
ȻһСһѵڽţʱһ´ס˰Žеɣ㡣
ǰôˣһ֧ôѽֲ飬ͨ𣿡
̾˿ֵܣֻ浶ǹһܸʲô˵ͨѣѽɬЦֵܣȻ⣬͵һ
ͷɽ˺Ժ°ϾƱȻžƱֵܣף㲽ʱ˾Ǹһ
Ȼ¾Ʊص㲻ɣ㵽˭
һôһͱˣʲôطˡǵ˵ʲôˣҲɣ˭ɡ
ЦɴӲȾƣȴˣ;òԾˣôرˣ˾ӪҲܲˣ⣬Ҿþһԣ뾹˳
ҡҡͷԼܣ漴ʵǸֵˡ
ǰһһԼߣ˵ɣΪ̽ѰϢðɵģ
û̫˸УҲǾ̫Ȼľˣ԰˵ɣ۾
˼ؽʵ㡭ɣ֪ɲ԰Ұ֡˵ȥˣֻһֵ֧ʹ
ҰɣҪΣ
֣˺ȻҪľȥܸµֱۡȻһסĶ֣ܿ͸оֱûһ
Ȼ⽣¾⣬¸Ķϱ۽ϸɨ裬ܿǶϱ۵ĴСѪܵĶϸѪͣ۹״ȵһֱ۵ϸһһŪ塣
ЩηֱۣϢһµֱۣĿɿڴаϣ󳷳ֱܿ۵ĸо
ƶֱֱۣ۸ĸǱԭĻʮֽʵ˱򼤶ؿŰֱ֪˵ʲô͵صҲ֪ôлźá
ڰ˵⴫˺ƹˡһⲻССļʾʲôҲ˵ˣȻš
㡣ССͬʱе
Цң򺣵𣿡
˾ô֪Ǵ򺣵
˻䣬˹Ҿ֪СӾ򵶣ܴ˼ûãҪеŭǣҶ٣Ҳ
ͼϵҪ
ҵ˵Цˡͼϵæ漴ССеСӿߣϾˡ
᣿
ѽǷ´½ˣһΣڽУΪϲˣ룬챣ӣϳ١ͼϵ
ᣬ϶кܶණȥʶһҲãҲû¡Ǿ˵ͼϵҺһȥΣ
ͼϵϲܺͰϽ飬պܷģ밢æʹãʹã֮á
һԣظ˲֪θлּЩ˺󲻴Ǿ͵ѵ͸Ƕλˡ
СС̸˵ģ̫ллˡ
֪˻δ꣬ͼϵ͹һ˸˸Сӣƽʱ͸߹ǣ˲Ҫ̰ˣ˼Ҳˣ˼Ǯ
æλģǮ
ͼϵȴλֵܣлĺ⣬СǸĸǽңҾҪǵΣƽ׸ǶҪԼȥȡ
Ҳ˵ЦͼϵǸˡ
ҲԵͷ
˵㱾Ǯ֮ͼϵһˡ
˺ͼϵһס찲ջͼϵŰסݣΧкȻĴӣȡһСȻ٣СǴνģǾˣҲû֮࣬ʺϳ٣Ͱ볤ٰɡ
һ۾Ϳһõķɽ8磬ͨ嵭ףƷ͵ȵˣ׽ܻǰıĽڰ׽жţë
ͼϵóǴ˴λĶˣһлͰʸ飬ǴеŰ
Ҫؾܣĵ᲻ĵģһ֡ǰҲ˵뻳С
漴͵ʲôˣʱΧŵһ˵ͼϵǸˣʱ䲻ˣϵǾͲˡ
۹һʵͼϵʲôʱģ
ͼϵֵؿŰĵʱķ˭֪ôλٺ֪Ƶģʵʵػش٣ﶼɳ©ʱÿʮʱ
ĵԭɳ©ɳ©֪ģø©ϸɳ©Ͽбȣһһʱ̵ԽϸʱԽϸоõʱƵ㣬ҪȼշǳȣҪ޷ĵط㣬׼ȷʱЩŴʱϰоСһ쾹жʮʱ
ǰһֵηѸ˸еȻͳͼϵҵõһʱƷǰɡ
ֵĶһССԲ̣˲ˮŶʮ񣬻ţԲӡһˮͼϵɻʵ⡭ⶫܼʱ
һһʱʱ;ȫԶģֻҪϾͿԳԶߣָʱķ
һаͼϵ춼ϲ£Сֽе԰ɡҲǣ˭͵ס棬϶еı顣
ЦЦмʱǽ϶һ¡
СȵУУҾС
һһӵ˵ǣؽͣǵŴ£ҲĴ𣬱ϵʳˣһʱ׷׷ҪŴҽһΣ͵صСȥɳ©̧ôҶʶһʱ
Сȥ̧ɳ©Ǳпʳ;ͳȥҺһۿһʮʮ٣Ⱥջӵ
ֵָˣĵǣСܲôˣǸɣϲµһ´ˣպˣԱȵС𻵻ֵáֿ˻
ɳ©̧ˣＷˣǿŲɳ©ϣԸʱŪôĶҡҡͷ
Ȼҿˣҿʼʱˡɳ©ʱʮһ̣ǰѰѲʮһϣȻ˦˦ñԶߣȻѱϡ
Ҽʮ˫۾ȫŵôĶǱવણн߶ţһһȥˡǿ123300301
߻Ѻ濴ֱֱš
890891һ½898899900
䡱Ⱥһ¾ͱըȥǿеˣˣһ㲻
ϢҲѸٵش³ǣһʱҲˡ˴еˣǮҶˣ˵۰ɡ
ңңҳ100ҡ˴е
ҳ200ҡ˺
ͼϵһȫˣ200ңǾǰеĻҲôࡣ
ͼϵʱſڽ̫ˣܲ볤ջذɡ
ˣ΢Ц͸ģ°ɣҾͰĽ㣬͵㲻ǰѽ
ô˵ټϱϵ˰ĵ°ɣ˼ôг⡣ͼϵֻýܡ漴ʱذɡ
һΪʲô
ͼϵⶫš
ø㣬ǮԺҪںˣǾûʲôֵˡ
ôһ˵ͼϵһ˵޳ɣԺٹԽ˭Ը⣬Ƿ׷Ȱ˵ͼϵһ¾ѱ͵ȥ
Ȼһ˺ƺƵжȥҶ뿴β氢һж


46 粨
ſڣеĸڵȺܰ챦ŵǶеǼ֧֡˵Ҫѱŵڸ˻ǲҵ᳤Ȼӭӡ
лƻ᳤ӭλˡһܸߴˣվſӭˡ
ͼϵðֻ뿴֣ʾСͼϵҲڶ໰ͻƻ᳤̸еĳˣ̸֪ʲôҪǹӶģȱҪۿ۵ġ
𿴺ͼϵΪ˺ã̸ǲֱǻƻ᳤ѹֱðֲòͬ⣬ΪʱȻ⣬㲻ҲдǮ
ƻ᳤ɥѰһӭ˽ȥһõİ£Ȼ̾űʦȥȥˡ
ô˻ᣬ˽еĹ࣬Ƿ´½ĺ½УֻЩиߵϡƷһƷҪǰһ½ϣȴʦۣϹۣÿɾҪ߳ܶ࣬ϰ岻ͼϵȥʷãһѹӶáܲʹ
ʽʼнǳѹᣬνҪѡһʵƷһҪĶҲ̫ҪͼòͷѡһҪ۹⡣ѹÿһõƷ̾ġ
ȳǼīǺöԣװΣݵλīķ֮һƴС̣ͨû˿ʣми׹˸ɫ˿ߣ䡣
ʦһ󣬿ʼ׼ۣ5ǧҡȻƷҶһһǧֱӵ25ǧңһС
Ʒ˿ûʲôģЩƿ֮ģЩëƤµȡ
һƷһȤһٵëƵС߶Ҿ̬ǿɰһЩ˾Ӽۣ8ұһŮߣﲻ뻹˶ԭʼе
һıû⣬ʦóǰѽʱ˶ʱһסˡ
۹ⲻͣţһվΪǰѽȻǰѼ⽣ǰһģһļ⽣ֻͬĽһзɿתš
Ѹٵ̨ܵҵǻƻ᳤еʵңѽ˭
ƻ᳤㶵ؿŰԲҲ͸¶ͻϢеĹ࣬ͬ⡣
ˣһȭʱβĺͼϵ˺̵ƻ᳤ҾͰѼʱջء
ƻ᳤һ¾ͱɫˣһܺã͸¶ͻ´ӷںͼϵҲǵﲻġ
ʱ侲˻ᣬϿҵصƻ᳤ңпҵͬ飬ʧɢܾˡ
ƻ᳤һҧðɣһĺ½С˽ũƽھ档
һˣô£
Ȱѽ˵͵ƻ᳤ܲȴǼʱǮݽЩҪǽ
һ̸Ǯƻ᳤£ʼ˶ΪʲôǾ͵ǵһᡣȻתҵһƧ˵ĵطһͽˮ䡣
һУٵȡЩܵĽԭϣȻѸŴЩ룬һ
ʱһ֧ܻӭĻÿɰɫСϣԿ漴ˮ䱼ƻ᳤
˻ƻ᳤ǰҲ˵ѰֱֱʱС׹վ˼Ȼ˳ֱʮֿɰϣСԴͣز䰢Ĳӡ
λⲻһ֧湷֧߹Ի20겻⣬㿴ɷȽǮ
ƻ᳤ˣ߹ѽֱͺһģһúãͽ׼һɡ
ֵǵ󣬰Լũƽ
ƻ᳤С׹δ˵ֱֻͷ
ʱʦں10һΣ10ڶΣ10ڡ
δ˵꣬͵15򡣡
һ»Ȼ۷׷ףеѽ10ѾǺܸˣȻ˳15򡣡
ͺͼϵذᣬ͸еһݺݵӶȥǸֵĹӣһ§Ÿ޵ŮӣĵôңĪǸղ10ġ
15۳ûӦۣʦںΣһʱһҧֺ20򡣡
һȻΪһͬ飬øˡǰѼ⽣ΪùˣֻǰͨıˣΪͱȽأнһӾۣҲֻͽÿģѾҪɽˣ뾹˼˼ۣⲻڳɨ̵ǽ˾
־ڱصã˦˾䣺30򡱡ȫը˹Ƿ׷ۣ¿кϷˡ˵ĵУеԽǳӶԽࡣ
ֹԾһ˦ŮӣһվָŰӼֱҪѰˣֲ40򡣡
³ӸǱը˰㣬˾Сȷʵڼ̫ˡ
ʦС40һΣ40ڶΣ40ڡ
50򡣡ݵ
ȫˣһ¶վţѽһССĽ50򡣡ɱϰ˷ܡ
ֹһͳɫĵںϡ
ڣ⽣밢֮֡Ȼ⣬ֻ˿֮ȷʵļ⽣Ȼù⡣ֻǱ˰ͨı֮¶ҪҵͬһС
Ȼʦ˵һ֧ʷǰ߹湷ϲһ֧СϣӻÿɰһִҶ۾һ
ʣ߹̫ˣȸղ֧ϰٱ
ʦ϶߹
СӮŮʿǵŮʿǷ׷׼ӼۣʿҲţôɰСȥ͸ˣ˲ʧΪһѡ񡣼۸ȥŮʿ쳣ֱð۳ʿǡ˭оӷȣֻһڡ
һ˺20˲ͣ£һȻǸֹӣֻƵؿŰ˼бټӼۿ
ʮᣬתÿȴ£Ϊ
ѹˣȫˣһǱǶģʦ֮࣬ɿ˵֮ģǱδѾ˵Ȳˣ׷׽µ죬ϻ
ں˵׼ۣ100ȫһ¾Ҵֵģ뿴١
150һ˺
200һӽе
оһЩǮںżۣЩ˷Ǹ󣬼һ·̧1000󺰼žȻֹӡ
1000һΡʦ
1000Ρʦ
1000򡭡
1200һ
һȻǸղǸ١кϷˡ
ֱֹţСרźԣղڲˣԺûټˡ
ֹӺ1500򡣡
ǾˣֽһǮƴ
۲Ȼֵ1700򡣡
ֹһǵͨ죬Ϻˮֱ䣬Ҫ˰Ű۵2000򡣡ѾóǮˣҪǰڼӣӾ䶨ˡ
һֱ۲ֹӵĺҺͫ׷Ŵ̶ȣƵʣ״ȵȣжֹӵˣǲټӼۣЩʵֹӶ͵Ǯ
ֹӴ糢ԸͼϵȫŴ첻֪ηӦ
˻δɢ꣬ƻ᳤ЦǺǵŸݵڰĲүȥһ˾óֵ20ĶӶͲͼϵ˵ǼʱҲǰģڿǵڿ㲻Ҫ˰ǡ
ݵ˾ũƽ߰ǽĺ½һģǸ֮˾ǵصĿΪˡ
ô£Ī˴ģȥһˡũƽ˵ǻҪЩʱߣܽһȷɻأ벻֪ħڲԽϣҪܽ鷳ȥũƽȥʱסũƽ뿪
ƻ᳤ЦˮĿԺжǵһҪ⣬ú˵
ӹȫ˦ͼϵͼϵæ٣̫ˣҲգҪֻٵš
󲻹ܰ˵ǲգֻա
һгеţڽϣȻ˺ҿ׼ɡ


47 Ӣ۽Σһ
Ժͼϵ׹ҪˣҵøϽȥҲȻȥɡ
ͼһмйҲٴҪ𣬺Ȼʮƥ۶һµ˸ǰ˺ɣôϡԭǱӪˮʦܱ׵籩Ĵӳӡ
ֻ˻ӻ֣Ȼһڳʻȥһ·챼ӢʹſڣڻʹſڣܱĴӳȥˡ
ڣܱǳȻɣȥͽһͬ͹߾Ȼٻ
ʲô£
֮Ӫӳ̾˿׹Ҫˣǹ5Ӷʹһﵽ10ȻҪҹүѹֻùɺӣɺȡǿҪҹߣûˣֻʱͽͳһͬȥһ£ס˱߾ͻ
ԮŴ¾ԼˣȻڴ˾Ӧþһɣͷǡ
ͬͳأһʹ󳼣һ򵥵ĳ޶ͳˣˣʮһôسҹˡ
ų³ǣѾżʮ˴Żѵţ˳ӣһӣһӾȻϵֹӡʱʿֹ߰ӾǷɺ۹ӡ
ӹ˹ǰСȺʱˡ
ڹһ䵭Ӿú򡣡
ƺ䵭ЦҹС㹫ưɡ˵꾹Ҫȥ
ӢһʿȻ̫ˣĵʷϣǴβˮ
ͳһܵصǰסһŭ˫ֽռҪˡصڸģӻЩ£æЦҪ棬Ҫ档
һ̣СС˾ȱ´󣬹
ԣһ˫ÿ죬ҪðʿҲŭĿӣ˳òͷһɿѪʿš
Ĵߴ£Żҹɺ۹ˡߵһΣ¼ӣԼȴˡ
ٺ˫һҹʱͣϢʿǷδ꣬ЩӾͿʼߴ·ˣͣóвؼֱŭ㣬ݺݵһȭһƬɽϣɽ¶һȭӡ׽иܵزѾܲˡ
ڷŭʿһ·ˣһ·ϼֱǱǼӸߣĹûУԺȶڸ·жɹģָһ·ӾȫûӰ
ʱ֣ʿϢһСᣬֱߴ·ˣǾ仰ôָ˳ʺڱУһЩʿԾˣĹҾ˴ˣڷŭгʿ·ˣһҹ
˯еʿһαѣЩӽеߣǰǱ߾ˣ˱߾㹫޵Ƿɺ۹ˣӾɳˡ
߲ʿԣǰ˾ȱһʱ侫Ϊһһ룬Ϊ˼԰ٿҲҪͦȥ
ʿһƣ·ˣЩ۾ڱţҲģ޵Ķ顣
һ·ϹʿǶϢ£ЩӲӣֻöڳаᣬһ·ˮ
һҹʱ˱߾ӾȻصڱ߾ϡȻһбɺ۹ݣȻѰں˾Ʋˣ˵һ·ôˣΪϴġ
ʿѼһٺóԣȻóԣ˱߾ʹѾɣҪȥˣ˱ˡ
ŷɽ¹ƵطţҹѻȻһֲĸоӵϰͷе֮Σҹߴٱ˳޵ģһ·ش߸·ƺҪ˾شţҵ˱߾ֲˣýдһоʲôı
תŷɽٸϻءӪغߵ˵˯һصӢʿɺ۹ʿȴܾһؾһ
ĳˣæþЩʿ˯ǰһ¾ͱȻ͸쿴ȥ
ͨһŮһžܣȴΧ׷Ůǹˣеǻδʽס
ǰһֱɴŵһμĿһŶ쵰ü͸ŹͷЩңһ³ȹ˳Ưĸо
ãͲŶˣ˵ʲôı
ٺЦ£ҺһҲǷɺ۹ôӢ¡
ʱɫһ䣬¡
ӲͣȰƣɫ󿿽˹һ֧־ֺһƴϣʱһָӡ֡
ԣݺݵش򡣡
췢ŭˣеģӣҴңΪ˭ѾǸźӣԺ㣬ҪȻӰԺȥʱŮ׼һȺ˵ϡ
𾪵㵽˵ʲôڲǺúõ𣿡
ЦŮˣûǷɺ۹֧֣Ϊ׹ôӶӼ㳤ò󹬣㲻׹ū㻹Ҵҡ
𾪲⡭һжǴͨ˵ġ
һЦ֪Ĺ˹ȥ
һжˣٺȥһŶ롣


48 Ӣ۽Σ
˴ģǸۣӺ£ɱ㡣תͷһһӢľ١
ģô©ˡ
صаɣˡһȥ
ֿסĲеҿ
ǰȥͬʱ㲻ϵ𣿡
ϸϸţһ÷죬ŭģСӣӺ£ھʲôҲõһ˵һʹһǺˡ
ϡǸһṈ̀õ˳ȥ˲徹һ˿ı㣬ˡ
һ´лָ㣬ɡϳ˰Щ커ľ١
ǵȫˣҵȥǡ
ĵһܶԸ𣿡
԰ɣȴɡ
ҪҲһ
ҪģѾˡ
ʲôˡˣһ¾˹㵽󣬺µؿŵϵ
תţȴذŰ˳ȥţԸЩС˼
Ժʿ˳ҪʻǾһһָ˲ͰǸˡ
Կ۾ֱˣĸ־ͳˣҪʰҲһ£һָһ
ߺ׸ֵĲˣǼֱǴ˺СĲ𡣹аϲӢôľ٣ôǰûз֣ͺðˡ
ԺϵѾʰһȥյǺܸɾʱӭһӷɺ۹ЩӢľ٣ͱ˹ҲᣬԶ˵ضǾһȥһȺʮ˵СӾƵĶסˡһֱ÷˴
Щ˿ɲס˻ܻһɱǸǲɱˡɣɱ˰ǰɱĲ٣ʱΪɱ˻ģֱʶԺЩҶڵ˰ġ
Ǽһһָͷȥʮ˾һƴȥЩȫˣ磬ֱڶԵУڱݡһ·ļĸС¹Ƶֱ죬вסҲ̫˰ɡлϲΪһôˡ
ڰ󣬿ŰǰֱıһĸоСڻʹУЩĹӸ磬һֱ֮Աǡǰһоǲһ㣬ʱʱģ͵͵ɡ
һȦĹ򣬾Ͱ500˶סˣһȳ˱ץͨӣһҵ˽ͳغĽǣǶˣʷԸӴЩˮһ
͹һһһ˦ͷһ߽ǽͳءһݵ½ͳؾȼݲ빫𷣡
ڰֵͳ첻Ǵµģȫɽܵѽȣǵľˡ
شӱ˿֪ɾ˴һ˾ʰ500ˣмԣ͵ϵܣ˲¶డ漴ݵл֮
ͳ죬ؿ
ʵأ˶û˰ɣ
ﹷģˮҩҵĴҩˣıɱˣҪȻǸҶһëҾͰ˺ƬϧǶɱˡشʱŭĿԲҧгݣӣ˫ֽȭͷҪ˰㡣
ʱⳳֵشҹȥҪҪ
Ͱ£Ȼһ߳񣬼һˣ˴һõսۣ˺ڵģ˼˹еѽҪ
£㲻ǰôŪʲôˣǷɻʡ
·ɿ˹һͷڵأʵصǰҲߺĵڶ죬׹ͻȻǵĶ³ǸΧסˣƴֿү˳Χţɺֻҳ˳һ·ҼǵĺܶǳضѱˣҹӦѵ˷ɺ۹ˣǲǴŷɺ۹Ԯˣȥɣ˶Ǿزסˡ
٣ƨɺ۹Ԯǵ֧֣׹Ÿҽǣ˵ظڹͰɺ۹̲סС
һ㶣ɻʵǣǲͳ꣬ûԮӢ͡أء¾Ȼһƨ˵ϣΧӱ׷Ѿˣȫǿҵȱϣ֧ŵģ˵û˾ȱʱʧȥ֧ţ˵ϣ˫ץͷ
ο£ҪģͻȥΪ˰ĸ־һкðˣ뷨˵㣬ҪǱ˾ͲУ˰
ʿ䶼ѹյƣͣ廹δָʿôܴ̣룬óһ̶Ĳҩһ񻨵Ĳҩ㲻ֻʱӵĸҩ˳ˬƣȫޣϴʱʿʹá
漴£δѧЩҩ֪ʶһҩôҺָܿ
һǾͿҳ԰ɡ
̧һڴڿյϣȻ˵ϻڹзˮѻɷĩУžͰ
һˮˣһµζ˳Աŵ˶Ϊ֮һ˶۹ⷢĵζôҪǺҩˮ͸ˡ
ܿһһС붼һ¶ǣһ¾;ƣȫޣʮ㡣֮Ȼ
һ˳ҹˣڰ˵ʵ쵼ߣΪ˴ңҸмֻҪ˵ʲôͬ⡣
˾һ·Уûôﵽ߾СǣСǻӢʿУ˳ǣ˽ǰսݱڴݣ׶³ǻڵֿ


49 ֲӣһ
԰֮һ˾ͿԽе⣬ʹ֮ܣһˣҪԾ˵ķʽȥ⣬Լչʾȥħ˵ִðʱûôõӵˡ
߾СҲͼؾϽֻ500ˣõԶԿ׹ˡ˸취Ǿ齨һֲִ֧ӡ
߹Ҫ齨һ֧µľӣҪһ̣ǵȻӵģȻһ1СʱȻó100׽ηķȫװдֻͷԲʷһѼǹټһѼ⽣ȫҹߣɻץȣ
Щȫͳػһʿȫˣȵôܣôʱôô࣬ЩֵֹģƬ½еĶ
һʱ䣬˻ŰļϵܣǲǴӱĴ½ġ
ͷͲöˡ
԰ʵɻ󣬴ʱΪһգһ˫۾ɣ㻹Ҫ𣿡
״뻹˵ԼǾҪſ
˭֪Ļðһ㶣ϲصɣ㲻ҪŴˣħʦԲԣ
ħʦ
ʹصͷ϶صѽһóôණǿ϶ģһȲģֻħʦпԲضĿռң˼˵ǻᷢħ˶ǲǡ
ԭǷԼߣħʦǸܺõڻħʦʲôԺʣǰӦȥ˰ħʦĵѹ֣ҲͲ׷ʲݡ
ҪѡһʿҪⲿӡܾһ룬Щһ֮Գ¾֮ս֮пᣬ˵δһ£Ǿͬˡ
Źȷ˰Ϊд󽫾ȫȨд£Ȼһͨʿּ˰ֲӣ֮ĻйأΪӳ
ְ100˷Ϊ10Сӣѡ10СӳظһСӣҰѹҲֵԼСԱչİȫ
ȻϷʾǼǹ뼤⽣÷ǷԼģʯԴʾǿֱڱúϲ£죬ǹȹҪǽ͸аžȻԺ׵ؿʯͷ
𾪵ǹأָ֣ı֣ҲǺնʯͷģĿ⿴Űħʦ͸ֹŹ֡ϰΪ˰ֶǲ֡
һҹ
컹δһбһǵĳǳءǸݣҩڴĳǽưܲ׹ʿڳϢվиڡ
ԶԶ͸Ӧ˳Ա״ܹ30000ˣƽʿӷֲʿ2000ˡ
ȻֲӣǾҪȡսԡ䣬10ֳ3ΪһӷΪ3ӣ2ΪһӣԼȻִŽǽаɱ
Ȼҹ⣬鿪ʼжЩʿǴӽѡģƽʱѵأкװ֣绢
ϳͷһǹȻһ21ǽͷǽͷ˯һЩʿһ£ʿ׷׿ǹЩʿͷûоѵвٵĴƫˣ¾Щ˯ŵʿǷ׷
ϵҪֻ֣ЩʿͬĴ򷨡°Ҳٿ⽣һУɱʿҲ׷ײ⽣ɨȥ
žһѼ⽣ڵأһ׹ʿһһսʿĿڣһȴ̲ȥսʿŵֱʿӵҿȥһǻ׹ʿ
Ȼŵϵսʿˣ·㣬Ѿ˲֪ٴˣսϾҪ¸ҵԵˣ棬ʰĽɱĵˡ
սʿȻǹʵһֱڿ˻ùס
С˵ĳ谮ţ˵ñ˴򣬾ñҲûСղűҵһɱŻкˣڻعס˳
ϸ΢ĿĶ䣬һŹһ󺰣ޣʲôҪˣ޶ûÿޣվĽ׳ս˵ǲҪʱȥ£Ҫϵض־度Ȼ֮Ժ
һˮŰ֧ۣȻҧݣֹסսսʰ𽣣ڰʹ£ǰȥһνأҲһιȥ˹Ķִ֣Ľûˣ㲻ǻһ𣬼סսԽ侲Խл棬ս
һαȣǸмϰˣû˿ͷһӯ漴Žֳȥһκ˵㣬ܵһ£ǽˣȻǰæģʧܺ󣬹ڳɹɱһ֣ɱһˣɱһˡ
һˮɱǰ֪Ѿ˶ٴΣ15Σûʲôֵýģֵ㽾ӦǣɱһˡǸɫĽ̹٣ǽ費ͬĻӦпս
ɱһˡ⻰ڹҲսʿսʿǺ仰ͣɱǰ
ʵһûжսһߵǹ룬Ƚһ已̥ԭʼһɱ
սʿ٣ڶȺУͣر̣䣬ȫû£׹ʿǾţĹ
ɱ¾һֱڽУֱķСӻϲͣһսɱ1300ˣһ˵Ĵ۽ˣʿǾϲòԱսһ³ԺС
ŷųصӢʿȻǹѺս
Ϣʱ֣һһοǰǰ贺ǣƹȥֱȥǽΧһ·񱼣ʱ֣һڵִ³⡣
³ѱΧˮйͨﴦܵزһȦǽɱƻͨ׹ʿǾȻҹǣǽϾаӰʿܴȥزסˡ
ǽ»׹ʿʯͣһʯһЩ̧ݷųǽʿղͣżʯͷʮޣűײĺ죬ҳ䣬ſҪˡ
׹ľٴ󺰵ʿǣҼӰѾ³ǣӢǵˣʱ͡ھٵĹĶ£ʿˡ
һĻҲȲסһ¾ͳȥҲֻӲƴˣȻԷ˶࣬ʱװ޵еģûΣյģ˵ԼڣҪʱͶԼˡ
һٺطװͷһԲԲǵˣֳһ߳Ľһ˻׹սУ׹ʿһ¾ˣδӦͱ⽣ִֿŪһƬ
漴ǺܿͷӦٴеסǣӢľȱʿǷ׷һ³ˮӵʱһٺΧˮйͨ


50 ֲӣ
ǽϵӢ˱˾ȱʮָˣʮֱѸΧסɵö̾Ϣ죬ѵҪӢ𣿡
ΧȦоֻаһͨûдЩװ׹ʿΪ׶Ըһʱ൶һҲݵĻӶм⽣һһЩ
ȻⱦװսʿؾûֱֻһЩʿЩţ˼⽣δüǹҲڵأҵԱߵսʿǸܵµͻ
ʱ֪ǸսʿֳǹսýΣ־һǹʮɣսʿҲ׷Чһʱҿ
ԭ߹ǣǹӵޣ⽣ʱƵҪõĳЩսʿǶ᲻ǱȹõļǹΣͲٹ˼ࡣ
һ£ֲܿԽԽɣ⽣ɨûеǹܵ׷׶ȥΧȦԽԽ󡣾ڴʱһ׵ȵݵò񡣡һȰӰһΧȦС
ѱӰӰ۾ϣսʿǻδ俪ǹȻգۼͰսʿеļ⽣ǹСһ˵սʿޱȡ
ӰҲһһǰʱӰͣӰȵؽһɣ㡣
Ȼǰңû뵽档
£ĳﬡ
һ֣׹ʱһȲʦﬣʦﬡһ³ⳤǻ׹һ֣һδ°ܼǻ׹ܵ
Ű֪ǰһΨһ͸ˣָоҪǺϣϡھƹУסûж֣ʶϣԺҪϰ
ǲ⣬ս֮ϲһҲ໰еļ⽣һʩչǹȰӰӰ㹥
ڳ޷׽Ӱڰʵûʲôģ˲һһ㡣Ӱһǳڰǰеļ⽣һ¾ʹڰؿڣıͣסˣֺ̲һ漴Ѹٵ̼ʮÿһһ
һ¾ȥ׹ʿǶŴ죬ղ޼᲻ݵıˡսʿһ½ֱ
һ¶ģſǹڰͿͷϣһûκЧ
һ£׹ʿǾȻ¶־壬ȥֲ̫ˡǰҪЧս֮ͬʱֲ¶Լ֮ܡ
ǳדּ̾˿ȻҳݺὭʮ꣬쾹ˣ򲻹㣬ҲҪȥֱΪһӣұѡɡ
⻰Ƕܾ壬˵ߣ֪ҲҪΪսΪֵ𾴡
Ҳ˵ֻӰһ³ڳǰכּδӦѾסšĵ׸սʿȻһصɱС
սʿ˷ޱȣԷ׷׸ߺţɱһˣӽǰʱ׹ʿǿһֶܣսǾѹֻӣҲǴʮϡɣܶͶ㡣
Σǽϵľٵϣ򿪳ţʾǰΧ׹޶־һȫɢˣƾδߴ٣ǲ
սҳһţ׹ʿӵӣͶͶܿһսճˡһܵϢܿ촫ķΧӣž߰㣬Щ׹Ӿͷɿسˣ³ǽΧˡ
ڷʿΧӵ£ֲӽˣӵϲЩӦ꣬һϳȻժͷʣµľͲڶ˵ʲôˡ
˾еʵҲϲЩӦ꣬ں棬ǿ̨ʱֻӦš
Ͼһ˹ǰݵڵ˵δܱ״μ£㲻Ǽȥɺ۹ôᡭ
һŭ˵ʲôɺ۹ڱֻ֧׹׹Ÿҹǵġ
ΧһеʲôǷɺ۹ڱ󵷵Ĺǿɶ֮Ҫƭ޹ȥ˷׷
˷йһͨ󣬰˰֣æͣ˵״֪ͨҸ𣿡
״ԣȻ¶ɫͷΧҲ¶ɫͷһһֲõĸоӿѵҸѾ˵ȥˡ
״صص˵ͷ׳˵ߺĵڶ죬׹ͷˡȻһֱԲڴԾһ֮¾͡
һ¾ˮصؿҲ֪Ȱ
һһɴȺ߳ǷֵİүѴӱ˿е֪ɺ۹Ļʹ¡ΪʳԲڴԳдСһжù޻ȡɺ۹һɡ
µ֪࣬úܶԲסүֵ֧ҰڣֱҲطţ˵˾䣺Ӣ岻ñ޸ɺ۹ġ
ʵҲǺܹϾǾȹĴ£ҲǱƭˣֹסҡҡͷ壬ӢҲǺúõ㲻Ҫϡ
⻰̧ͷӢһĵЦҲ׷ʺáʱ˵Ȼȥһǻ԰İɡ
ɲʲôҪƴǣǿϸɣ׷˵ȻʾһŮ˭
˹Ų۰Ͱ͵ؿŹ嶼Ҫ¹򣬹ΪѣҪǲȻʾһӣŰȻһսͶҲ֪Ϊãңһϵеսļǿڰеĸоֱ֮
Ϊˣصľְ𣬼͵Щ޷ѵġ
ڴ󳼶˾в֮ûӢ꣬꣬ߵݱ¡ֻӦˡ
Ϊͽۡһ
һܵ½Ŷһɴ󳼰Χæǻ䣬Ҫæո
֮Ϣȴܣǰϲ׹룬еӢ36ǳضѻصСһʱ䣬³ں졣
һֱæ£Ǹ룬ؽƻĳҪǮϲǻ׹ܿʹߣϣӢҪǵ鷳볤һȻǺˣҰĲ֮ˣ׹Ҳˡ
ߣȻ׹ޣ½϶ҪǮͰѺѵõǰѲرı˹ҵĲƱ¹ӯ
ɺ۹δйľٶӱɱһҲδһֱֳĬܱҲûʲôһƺƽ
һཫξܿòȻһ£ҲſҪȥһҪ顣


51 ֣һ
˽ַҵһҿջսţ
٣ôˡͼϵɵӢô󽫾ˣͼϵһ¾
ǿǻڲڣЩҪԽҪһȥ𣿡
桭ģ٣ҪԽǿһȥ𣿡ͼϵΪû˴ҪⵣϺܾã밢Ϣ
ȻС
ллأܻȥźӾͲᵣˣءһЩ˾
԰գһҿջũƽ󣬰Ϊֻũƽ֪⽣Ǵ˭ģҲ
֪ũƽȴصæԭũƽ˵ǰЩΪ̣ܶബˣõĺˣ۸߰ҴСȫҪԽǵõЩʱˡ
һ˵һ߻ͣᣬ˵زϼң޶ָõˡ
һԭΪ˴⣬˵ⲻõĵžǡ
Ÿ֮һܾϵͷӭ׾ס£ǽʽǹǴģ
һͷˮʲô
ͷãȻ֪һ½Ķͷðˣм£㲻Ҫˣ˺òã
ˣʵˣˣ˵ô£
ǽֱץͷȻżȵĿ⿴Űƺ°˵֪һſڵ£ϴ֧С׹ǴģǸʱǲģ
˵Ĺô£͵ҵģʱҲҵġ
̫ˣҵˣ챣ӣллءǽЦտЦտ㵸˵Ҳ
ĸп㵽ʲô£ٲ˵ҾҪˡ
סһյýģ漴ּ˵ʽ£ЩǸʦƷܸܲܽʶƷƽǸֻ򵥼ҲУǴʦûȣһҪΪʦ
ĵԭֻ֧ᶯµĹģʵҲˡҪÿĹͱηıҲ첻ˣǲͨģ˻ҪʦԼûʱģ͵ЩҴгģ˭ҶǲˣԲ𣬰ﲻ㡣
һ¾̰ףǣ૵ҲˣҲˣ
ҡҡͷһܶ࣬ܶһ֮вԲˡ
˽֣ǽѹȻֱ׷վסǺ˵㻹Ÿ
Ǻͷ˵ǳȥһɾ򵽵֧Сôʱһղǣǲң
һû뵽ˡ˦˾䲻֪ˡǽ˲ûɸŰߣҲȥֻҪӰԼС
ߵǰӻڣӶŴһѵµŸ˾͸ĿڵֵܣܷⰡôʱС꣬Ǻǡ
һû°Ҳͷˣֵܣƽͺã㣬򵶽ǴʲôطŪģ֪ܴŪ
ǳ۵ģǶԼ󡣡
ʲĻҪŪʯ̽ɨ裬ȻԼֳɵʡ˲鷳ǵֵܣ֪Щ𣿡
򲻺˼ҡҡͷҶģЩ˵Ҳ֪
֪֪һܼȵصԭǽܵǰһڵ
ղžͼŰں棬ֵֹģλǣ
δ𻰣ҽܵҽнҴǡ
ʲôǽ´½Ǹʦ򾪽е
ԭǸʦ
˭֪԰Ȼ⻰Ҫἰʲôڹƨǡ
һһ֪Ҫã͵ʦ֪ҵ𣿡
˵ҵЩ˶Һ졣
ŵ֪˭ĿʯƷõģҪ
ʲôͬʱ
ܲܰ죬ʦ
ŻعһܣܣƾҵĹϵû⡣
˦õˮ
1800򡣡˵ˣˣࡣ
ٶȰ쵽Ǯûϵ˵꣬ͷ뿪Ȱ˭󵽰
Ȼصûᣬһ˴еϲõʯ齫ˣ춼ڰｫҲȥϰ壬Һ˵˵ƾǶĽ飬400ĵͼ۰֡
ӹˮȥ
ڰĴߴ£δһڣֱɽȥǿǲԶܿ͵ˣһۣʲôõĿɽǸɽ˶ûУֻһںĶڡ
ŽɻʵĿɽ
һǺΣϰ壬ҵͼܶණȻƭңȥ
Ȼˣδһ£ƫƧԼɿòҪˡЩʯ£Ʒλԣֹ˽


52 ֣
ҲϽߣͷԹִţʶҲûʲô˵ġʾҪѼĳȥ˵ҪȻԼܷشˣľ˵ȥûѺˡ
ڿɽʯ˸ͷ濴ȥﻹһƬɽĪؿŰڷžʯʯʯ۶ֱˣγ˾޴ıʯںúĪģʵͻᷢһжѾ仯ˣֻио
ý鼸˳ֱĵִԲһ㵡Ϊƾձ˼ʮ˺һѵϡŹֵĻ
ʵҪЩΪԭֱӼܽũƽĺ½һͼϵҲҪȥɽˣ˽Ϸɣ˭֪᲻ħзɴҲУ̫Ҳħע⡣
԰һҾӺߣħҲע⡣һҾõĽٶҪٶϣеȵļǧ֣͵ļϡ
ԼԵĽʯûмٶ֣ǿЩϡʯȫʯη죬ЩʯһأҲͼٶֵ᲻ȫ档
ʯԴηõѡֻǷֽʯԪأԶԶСںϳԪõȷ
Ҫǿɳľӱ̽еηһȽСͲɿʩӵȫ豸
豸ȫԶģԶɾԶͳԶ¯УԶһϵжУȫ̵ԲٿأԱֻЩЩ̽еıη۾ʣ޼ˡ
ȻЩȫþʯԴжϡһԶչȴһƨ˵ϣŴɴؿһС
ЩɿһʱŪģܰ˸˰׽Уô˻һ½еЩҩʰЩǿʺͨõҩ
һ׽䣬ðһֻξ1žȻѵʿ1ţǼϢԵȱѵš˶ھСͯȻܵɴСһ֪Щʲô
ǶҲӸԤʼæԼ£ħǬаǶѵҩǰһصҩƿԼ500ƿǶˣûһƿбǩ
ֻһһشϸһ߿һߺйصҩʶ𷽷ȥգҩ̫࣬ʶ𷽷ࡣħѼĶǲ٣ð۾Ϊ漸дӷ˿ʼһֱڵ߶õĵҩ
һ鷢Щҩ·Ϊ֣һõģҪָͬһɳڿٲкڣ
һõģ˴ӽڲԪӤڣԪӤڲڣ˳ںٷҩˣֻ
һõģЩЩ֪;ĵҩ
һ£
ɳɵ12ţԪõģôǷڵԪҪûùĸǿ
ɽٵ56ţɽߵҩʳڹǣ٣ɹʼߣлǾ幦ù½ҪܳʱֲЩܶɽ˵ٴҲֵãǶึЩʱ
м𵤣79ţǼڵҩӼڲкڡ
Ԫ105ţӺڲкڡ
ֻ189ţӷڲкڡ
ϵ254ţӳϳڲкڡ
鵤360ţǿʹԪӤڵһڡ
Ϻ쵤720ţʹڵֱԪӤڡ
ϴ赤2006ţ÷̥ǣΰٲ٣һʮ꣬߰ܲ뿪ڡһЩ׶õĵҩ
йԪ72ţԪӤ߿ٸԭ
л쵤26ţֻҪпھ
Щνɲ֪ЩҪ˳ȥǿһѪȷѽЩҩȫࡣ
ٴοϺ쵤ʱһԼǲҲЩԱԪӤڡ˵ģԪӤھͿԲ÷ɽܷˣһԴսס
һϺ쵤£ãԪӤȥϺ쵤һ뵤ͻһɢȥָ뵤Ľ𵤣˽У𵤷ɫâЧǼӽա
ܿϺ쵤ȫ󣬽âˣܿʧˣ𵤾ûӦˣô£ôûӦˣԪӤǸСڳ˱ЩС˱øʵˣҲû仯ˣԼǽڡ
룬ǲϺ쵤ַһţ͸ղһ𵤽âܿϺ쵤ɢâͼʧžûӦˣֱԲ˵㣬ͬʵˡ
ǲַһϺ쵤ֻŷҩ֪ƽڵֻܷһŶ˾ͷкһȥûЧһţ5ź𵤾ҲûСˣҲû仯ˡ
󲻹ܰ¶ٿŶûЧԼ10ˣﰵ̾ԼڵƿǲܿҩͻƵˣֹͣãָվ
׼䰢ԼˮħϺһֱûвµģʹʯηָһˮų䡣
ų˰׽䣬ȻˣȻΧŸֻоţһ߿һ߻ֱųߴСʱֳĿ˼̬ðǾ塣ҲЩʳˮͳ˻


53 £һ
һ³ǣеƻͨ쳣һӶӵʿѲ·ˡһСʿס˰Ҫó֤
ʿŰͭƲ
ʲô£ʡ
潫Ůˣ׽ô̿͡ʿ
Ȼ£ûͭƷɱʹѾ˴ǣͳؼ˰æŮΣڵϢҽǶ޲ߡ
ʲô飿
˫յýģ۶ҪðˣʹǱְݲô̿ʹŮˣ뻤Ľ𷣡
ڰֵڲ׷εʱȾŮ˵
޹ҽڹǰüչҡͷ̾ϢϹŮ޳һƬⶼҳʲôˣͽһȳȥ
£ֻĿң˫ĿգϢȫޣһģʶ̽빫ڶʱΪȫѱϣڻйھڣֻĿһ΢˿ڲ
۹˭µôݶ֣ȻĺַԸһŮӣһҪ˾ǧС
̿Ϊôص־´ˣϧ˰ߣдҩֻ֣ҪпڰܰȻӽóŻ쵤빫֮ڣҩںܿ컯֭Һ˳ʺС
쵤˼⣬ʹ˻죬ֻҪ˻һ˿ڣһܻҩҲǼƷҩΪҲϡ٣ħ֪ǾŪ26֮ࡣ¿ɰ˰æ
ҩȷʵЧûùȻ΢ĺ¹ǰˡҪȥڵͽϹȫϵľ
빫ڣǹڵֻܺߵȣڰ˳ŹȫͷŽһ֮ͻʧΪ˱գ顣
ϢûڣϢɫҲࡣŰҪ϶˵ľ
ϾǻǰҲ˵ģҲǲģڰ˱ηۿ뵽΢磬Ѷȥľϲѡ
һЩסȻ뵽ڣ뵽֮Уʱڰʶǰޱȵľ޴󣬰ָűηۿʼӶȥľһĽӡ
ѵȵ罹ƻǹȥ˼㣬ֱŶ˵˾䣺ûˡһ»
ط״̿˭ģص̿ʮ˵ã书ڻ׹һֳ֮£ĸ˭öˣǳ˻׹ɺ۹˻벻
ڵȹȶ󣬰ȥ̽һаЩ˵ֶ˷ϣҪ֪Ǹұֶ֣һҪǸصĴۣ㾪ħҲգԼٴ
ͬʱָоԼ˶ˣô˻ݺݵؽѵһЩЩǰ¹أҪϢԼʱ͵Ϯ
Ҫʱؽһ£˵ǰѼǹ뼤⽣ҲͬʱˣˣǲѰһ
Ȳ黳׹ŷɽ׹ȥյﻳ׹׶Իǣʱʱɽϼ˵ڿп׹ʹλȻȻ£һѰһ鷿ҵ׹ФԣһȥҰĲӣİʮ䡣
鷿нӼĳվԣһֱ˵֮£ȵһ󳼱ϣ޹ڹ¡
Ȼ֪̽ʱ⴫һһ׹Фǽһ׺ǸɱˣһȹݺվϲϲһʣӢỤ̊׶༪١
Фһ͵վȵ˻档
ǽæǧȷ߷ɸ봫ϢŮѾˡ
Фʵ֪Ǹģ
ǽҡҡͷڲ֪
꣬ĵǻ׹ȥģǾͲڴȥˡȥ
ʱФԹЦ˺ðǸŮޣȴĶ࣬ڣʰӢģûϰǸСµϼһ
˾Ȼ¹ӢڹһǿʢʱߵűߣĻȴðֵ˻
ǽźٺЦѽŮһͳڵ纣ϵشǺͨǵ˰ռ٣ԹٴγһܳɹʱϰҵɣΪҹΪǧһۡ
ФԹЦ
ȴصԭڵ纣ɳģɱ˲գ۵ĺͷ
յֻˣȴֵ˵¿ɰ˺ôУ˭˭Фһ²˽ܰڶţǺ˫ں˸صơ
뿴ǾۿɡֳУԭ
һŹŹֵӰǰ˾㡭˻ǹ
صҵȻˣҾӢĻҪǱɹˡ
˱Ͼװ֮ˣǺܿǽԵΪ۷ŵҺɷȥá
һ˵꣬ɷһɷֻ˲һɷ򵽱ϣһ죬Ųɷһ¾ˣû˽ӹĺɷ˿ģФԼ״һ߸ߺȼһ߿첽ⱼȥ
£ɿȷס˵ĵȻһ֧סɷĺһסФԵĺȻʹˮԾϣһŷɳ鷿ſһһصʿתʹϿա
վڷɽڿУָˣȻᵤһֱ͸ȫǣһɲǼ仳׹ڵĹٱնһһʱ˾ȣ׷׳Ͻ˳ȥֻڿУζʱ˾ˣֻ֣ɡȫ֮˻عһƬ
׹ǶˣǵĹУҪǵĹ˵һ֧۵Ф»ζţФ岻ܶܿ룬Լһ֮ڹǰıţֱûð鶼˳ŭŰΡ
ʲôУҪѽ׷ʲôˣȫȫһɣǹǴȫ֪ηӦ
ҪǵĹΪԹӢΪʵ˿ɺޣɳµĽðڵ磬Ǻڵ纣ͷĿ˵ŰϵĺɷɷҲһܶ˵ţһγܹ裬Űһ˫ۼֱɱˡ
ʲôڵ纣ǾӼðģѽЩʲôҵ˾Ǳɱ˵ģģǾȻѾе
Ҫ֪Խȥ½˿ǸУ׹Ҳ⣬е˾Ǳɱ˵ģǺڵ纣¼޻ڣ˵ǾȻԼɳģɱԼĹһ¾ͼǵķŭ
ֵԼĹòɱ
ФԳ̣Ūùƶ࣬ǰصֻƽղҶԣҪɱһЩǿӲ̺ɱԹԵһʱǲҿڣʿҲԹֻǴؿſС
Ҫ滳׹£ٸַӢٸɳٱðɱԽͬΡŰֱФɷڣڰ֮£ѸȫԴԴϵسڡ
ֻ徹Ǵˣ󱻳һ˫ֱԽԽ֣ԴԽԽʵڹ֮
Фɷ˴ʱֻĿֱ̼ǺһšҲܿԸ
˵ĿУ˱ϸ߿գըФɷʧĸɸɾʬ޴档˵ľηĿаŷɽȥ


54 £
׹һ£ڵ纣أСɺҲŵòţֻҽٲײɻš׹ӴûĴԣȴתե󱻲ܵĹƷ
ɺ۹ȥһ·ɵ˷ɺ۹ڡһȺɽһɽ֮к𣬰ͷȥ
һɽУɽȼģƵģڵģĸָֻʣһСʯʯһ฾ˣһӤֵؿܵȺߣһӱţһѸֵʯĶߡ
Ҫɱɺ۹ʣûжʱ£һּǰɣһκ󣬰ջŤͷ˻
ʯϣֳεǡ
δ䣬긾˳էһһ͵سԣӾŵĵһסˣŵһɣеӤʯȥ
һڰӤץУȻݵǴĸеˣҪˡ
ѹæֻǺµĿŰ˵ӵع㡭˭
ڳһɵı·ѣǣҵģȽЩһ˵
˵쿪ʯܵȺһĨε͸Ⱥߣգۼҵһ±ˣһɲǼ䲻ˣȫ
£˾Ŀɿڴſ쾹£ˡ
ɨһȦֹסȺߵĽȻֱһȱȻǳȥ
֪˵ķӦȴðһ棬˾Ȼͬʱǲߡ
һô£
ðһ˺Ĭͬʱʿ
˵Ҳھ·Ǵһ
ȴǾǣǾǵĺӡ
ǺӰղž͸оˣûˡֻҪпھѲ˾ȵףҾ;ɡ
Ļðһʿ˵ɽȱһĵĶһָ
ղŰͿǸãڶͿԡ
˾㵵ʿҶĺ֮Ҳ֪ǾͲȥˣҲͲЩߡ
°׹˵˰쾹Ǹ˵ģԭԼΪǽȥǺһ죬ԼΪԼԼӤ
ҡҡͷˣҩͲˡһʲôҩܱȰĻ쵤ãһ֪ҪĶʱ䡣
һȡ̽ȥ쿴Ӥһ֮£۹͵һеʵ˭ĺӣң
ԭ̽ӤҲǱһ֮ˣ֮Ȼ˹ǹھͬһޣֻǹǳͬһɹ
ڰ׷˵ԭίԭһԷޣеĽ½Ƿɺһʦӽ׵ͨ˼ҵŮӣ½һӣ׵òһձһ๫ӿУȻ°ߣ׵ӣǹӾ׵֮Ҫ
ʱ½˴½ֱܣǹȴߣȴںһƣҪȺӣ׵˳Ϊ˺׵ζ˳ǹӣҽѰô˴˵Ǻ֮Ծȵ˺ӡ
۹ǹȷʵɱ漴óһŻ쵤ӤУ򸾶˽ŵĿ£ǺӽϢ˼ᶼ
漴һɨǺ֮ȥҲʼѪɫ½򸾾Ҫ£ȴһҪݣҪлңȥǹӡ
˵ľ£Ŵ˷ɽǺطŴ˵ķɽ½򸾾е㡭ߡ
ΪҪˣȻܽеóߣ°ǺʵҲ֪ߣ
½ų羴ĿǵģҸ˵˵ЩҲ˿еɻͽСʱʹĴȥѰңʮȥˣδ
֪ͺð˰ٿ࣬˶ز˵Ϸɽֱִɺ۹ǵǶȥ
Ȼһ˵Са·ɽȥ˳˴ֱжȥ
Ƿɺ۹һйݣԱڶ༸ͽаŮ޶˵йٸ˸ҹܡ
ǹӾеĴʦ޵УʦٻǷ´½ǰʮĸ֣пǰҪҵˡȥˣ԰߹ݡ
ڣǧڿĳϰţشžžصɽʦֵһһ¶ͣסˣ£ӭ˳ƿڴģǸ۵ģҵŪ£òͷˡ
ֻ˽ȵһӣһŹֵñӣŹŹֵ·һ仹һѶ̽˿ȥǺģһһŮŮĻﻹһӤ
һߴӢһ˿аЦҵ˭ԭ׵ǲͨʹүˬ졣ЩһЦЦӵζ
׵ĻҲ˵ڣ½ðһ²ָ޵еҪ㡣
޵ص°ܽ¡
ص˭˵ˣҪ㣬Ųţ
޵пЦΪôŹֵСŵӣӻ㣬Ȼ׵ҲѸġ
һȫЦ
½˫ҪðҪʱסһߵԪ֮½徭Уһɢ棬ʱ½˲ȫҪը˰㣬ÿһ缡ǡԪ֮պôﵽ½ĵߣʱӵгǿʵ
Գܼٶȿٵ½ϴһȻ½ļȥɣֻϡ
½һƺǰһһµֳ޵ааˣôһ¾ͱйŹ֣ôһвһ¾ͱ࣬һװ˵ġ
޵гĽָ½ѽСӡ
½˫Ѫ죬Ҳ𻰣ӵֱȡ޵Уһײʮ£޵ֱ۱÷飬СôǰˣСӵһ¶ûС
ţ½ǰȵٳҼǼʮ£޵н֡޵аޣȥǱСӰѽɲɣʱӿɶˣԺ̧ͬͷУܺӲƴ
޵ճ½תȦ½ӵٶȻǲЩֻ޵дתб޵Ťת˾棬ֿʼ˵СӣҪΪ˵ʤ˴үү㡣
޵תȦһ½ؿڣ½޵вһϵģעֻܸǿһ½ûмס޵еĽǽһ¾ʹؿ֮ϣ·ˣǽֺ̲
޵оУ½һĽ޵о˺Сӣԭ㴩˽˿θѹô񣬲㴩ʲôûˡ
½ӵǰȥͿҪ޵ǰʱֻ޵ѸһȻһѹ⽣ͻسС
۹ʢ⽣°ٷְٶ϶дɱˡ
½ӵ޵еͷȥ޵ЦŻӶеļ⽣ӭȥཻǰһ̣Ǽ⽣Զط˳ȥȻǱɵġ޵һ¾Ŵ˫ۣˣﰡһͷͱ½
½Ц˵ͻ㡣
޵еͷ˳ȥȫһ»Ȼ׷׽еɱ˴ʦ֣Χ
ǧȫѰΧסɫ½ĴƵػӶŵӱߣ׵¶ɷԲں¡
һսʱһʵȫ˸ҵ¡ˡ



 Ǽʾ


55 ⣨һ
һݵͷǰеţ޵еʦٻϡֻ۷һаĿɨŰˣ׵ʱɺٺЦţЦ׵æת۽ؿ½
˱ʦɱ˴ʦ֡
ٻһ´޵е书֪ģҲеĸˣɱⲻܲء
мǸŹˣܲرǰɢʹٻִͷĸоôһ֮˶ĵǺˣΪҪɱҵӣ
صǶծģղ½ֵܵծˣ¸ҵծˡ
һ͸ĵ׵ĸоڰٻ𣬰ٻСĵʵλ֪źʱ㣬˵һ
صֻͷ⳥
ٻһ̲뻹ǻ˵ĻҲŭ˺ȵѣϷãΪϷ㣬˭ʤ˭δ֪
ɣĹ򵽵жߣ˾ıô
ٻʱɫ䣬ָŰ㣬Ӣġ
ȻûϢġ
ٻ֪ʱл͵أҲͲڶ໰һ¾ʹܵǰȻŰһƺݻ
·ˣٻϻƺǰûӰٻϴ󾪣ԼĹû߶ԼѰҰʱȻܲңûУ
ٻϸǺȻת͵һ֮Ӱһ¾ûˣڳеϣһЩӱķڵصض
ٻ鶼ð˳ʱ󺰵ûУٻɫ䣬мתǧ⣬͵شϳǰԹļǹһת
ٻϵĶѾǿˣ´½֮ٶȣٶڰл̫ˡ
һǹ󣬰ʧˣһӵĲҽ֮ǰٻһͣתһӾͲҽŵءڵŵ÷ɿΧܡ
ֱԴĹ⣬Ҳ򲻳ٻ֪սʤеϡ
Ĵߴ£ڵСĵǰѰΧʱٻȴȥ
ܵ𣬵ʰ㡣漴ٷܲһ򵥵󷨣һΧСְѼ⽣һջءȻȥ
ٻϵӰһֱڰ̽ǵУǰٻϽݺ㵽˵£һڣ˳켣׷ٶȥǰٻͣ˴ʯУʯݣһŶԭһӵĽƱ浤ҩٻʰЩƱҩ׼ӡ
صǲ١
ٻŵûعͷ㣬㵽ôЩȫ㣬ŹҰɡ
ҡҡͷѹȫʱнգ˵˭ָʹģ
ٻֱתϵȴӦҲҪɱңҾ˵
һҡҡͷ㲻˵ûϵһǧַ˵ҲڷϻѸ׽סٻϷסȻڴ뼸֧ѱıηϡ
ɲǼ䣬ٻ϶ʱڲͣжУЩѪܾʹѪܣʹ⣬ǺʹǺٻʹش˫ְͷͷƤͣͷײŵذ壬йްҽеҡ˵졭ס֡
˵ɣĥ䡣
ǡɺ۹޵ۡ򻳺޶ӱɱȥɱģϾ롭ڡġ
ϡȻְеĲƱȫˮջؼǹȻںЩ֮ЩϢӢ⡣
ȻŰٻϵƷɡ˵겻ܺ죬ʯңŹϾȥ
һʯңﰢ̽⵽ڣһǰٻϵĵǡ
ʯţʱһЩŮӣԭЩŮӶ͵͵ֵġ֪۹󻪣ѵһЩӾˣЩһﶼڸЩ֮¡
Щ޿ŮӳݣЩӻУ־ؿŰ½׵ƺЩˡ
֪ЩŮ֮£½׵ߣ׷ҪɱЩˡЩŮӵǲǶзݣ
Ů׷׵ͷȻˣΧӵ⣬ǰٻֱϵӵĶԼҷֿΧһֱϵӣôΧӶ
֮ǳ̬ٳЩ˿ʼЩΧӶһѣֱϵȴƴΧӶмصĴ£¹ƽչϵãЩΧӾǲǽǷ׷׺Ǵ
Щνͬţ½׵¶ӵĿ⡣μˣһԣವطһ¾ͱ˼ʮֱϵӣЩƵ͵سֱֵһ
ЩΧӸֱ챣ӣ㱣סһ⣬ӣҪǶˣǸɻµļһﶼõõľ˵һ̾ͰźöӶѿӸһ
ʲôˣǧΧһ¾ʹˣһЩ׺ĵӿеģֵҲܱˣƴˡ
ȺЩɧҲᣬ̧Ǽָ˼Ⱥ־ȥһЩС֮ʵʵźö˿ӣи˼飬еҲˣϾܱסͲˡ
ѳŮߵ࣬½˸ִһѵһֱ˸˴æǧˡЩǮŮӣǶǲɢˣź½Ϸﳤȥ
ţ֮ʰ½֣ҲԵܺܿҵ֣һݹͣ3ϴ赤֮ҩ÷̥ǣΰٲ٣һʮ꣬Ļ˹֮ܲˡһ߹һǡ
˽ӹδлʧӰ١Ӵ˷´½϶һǵҡ
ɺʹȥɺ۹Ƿ´½ϵĵһǿǻʹ̨ͥ¥ǧߴɣվʿҲˡ
ڻʹſڣҪһֱȥɺ۹һĥļ䣬һӢͲٶۣвý뿪ĸоԽԽǿҪ뿪ǰӢһܺõⲿ
ʲôˣվסǰ߾Ҫżˡʿ
⽣һǰߣͬʱɺ֮˼סˣ˭ҪҴӢǴ³ֱ͸ʹÿ䣬ÿ˵Ķжըװ
ӭļʿǴѸٲ򣬰ż⽣䣬ͿǼʿͷ­Ѫ˳ǳȥ¥ϵľæżż
ɼֱ䰢зɼȫ䵽Ͼ˿ֺ˵ֵǰˡȻϣߵǰˮȻǽܴȥ¡¡Ǹߴʵ͵ܺǽ徹ѳ˷ɢ
ڵʿһ¶ˣ⻹𣿾֮£ƣһǰߣھǵǿ£ʿֳһѪȵɱٶȼػӶţܵһ߾ߵʬ壬һſŵͷ­
ѻɽʬף˵ʿѪɫˣЩʿҲܳٵĴߴٷ׷ɢȥ֮ЩʿǶŵÿˡȥ׷ɱǣҪľҪЩʿ£պֻҪһӢ̾ǳ׵Ŀ־壬ЩʿҪǵ־Ĵߡ
û赲ǼŻţǽǽһ·ʳǵưֱܲʧĶǡ
ʹһĻڰ̽Ǽ£ڻʹһһȺ⳷֪һǵĻϡ
ٴ򶷣ǼܽǷȥգۼһȺʿӵһ֮⳷Ϸһˡһ¾ˣૺɣ
һ·һסǻ֮ˣȻַգڿеˣǵĻ˴ɱӢŮɱһ˰Ůľȫϣ˵о˷ϣҪȡһжȡպ˭ҪٸҴӢ⣬һ
ǻ޵Ǹ֮ˣŵɣСҲˡ
ȵˣһжܣֻ֧׹һҪƭ޹ʵõɡ˵갢޵۷˿ȥ
˵ľţ޵ֱͦͦڵˤࡣ󣬰ֻЩʿǰĿյؾһһ죬ʯɽһ޴ӣŵ÷׷¹򣬰ݷ
ŰּŷɽʹڿȥţĻƽ鱦ȫˮС
ȻּŷɽӢȥһ·ϵзɺ۹ĳǳذûзŹ𽣰ըϡְѿⷿһգһʮǳءڵӢ
ɺ۹һ£𣬴Ӵһ겻񣬹˥һС


56 ⣨
³ǣֻŵƽʣַǷֱģҸ·һԭԼֻ׹ȻӢ¶֪ɱ˶ڻ졣
ҡҡͷ˻ʹ鷿һ;ϲɣ㵱𣿡
Ҳû͵ͷ׼ȷ˵ߡ
ߣɵ
ŸŪ׺صĿ𣿡
ǣҵа漴գۼ䣬˵оǰĿԭգۼı仯Ǳһ
һ֣ȴ˵ѵӳڹǰ۾һɵװÿ
һԼľװʲôʱװˡ͹ȴó羴ŰĽЩɣҪһԸȥҵλ
˰Լô˵ҲӢһӣԼʱɱѶҹǸְŮλһգվ͸һ֡ⲻ
óһϴ赤ҾͰһ°ɣⵤҩͷˣٰ㿪˹⣬ԺͿԼˡһڣʺõҲҪ꣬ľ˵ˣҪʮʮɡ
ڷвһùȶڴϣȻϸи˿ķѡһȽ׵ķȻָʾȫɣ΢գĿӱǼ⣬ȣסҲڴϹǰ
Ȼ֧빫˫֣Ȼһ빫ڣ΢΢ϼСƽֹľǺܿɲԼȰѹؿ㣬Ժ°빦ġ
ǣشŸһССһؽ빫Сֻ빫ڣ̫ʹ࣬ҪؿǾˣǱ˳ܣʹһΣҧסʹͣ
˿ȻҲһᶨصɣܵˡ
ǸŮӣҲڶ˵һ빫ڣֱˣʹʹؿͷβѾʹȥͷ죬һѿǹ
ɴһοʮһ빫ڣǲֱ˲Ŀãʹ춼ҧѪˡһҺܿͽˣѹȫؿȫÿ䶼ʱĸο£زʹˣЩϸϸ
ϸҲݲʱֻȫһ𣬸һգȻ󻩵ؾ͸еȫ˼ǧͨЩڣԵظеı仯֪ѵ˿ڣ뻹ûʲô
ľؿɸؼԪټϰղŸĴһ½ڡ
ֱԪٹ빫ڣԪﵽһµƽ⣬֪ȥͲˣ̫˺ãùԼ̺ɡ֡
ֺعͨøооþòԸָȥ뿪˹С
ֻ˻ʹϵʯɽʱһΪǻ⾹˴˸񣬰һԭǽԵڵдţ˰ûֱصغ̧ͷ
ʱһ˷ſڽصˣЩĺ棬ҷҴδ˾µĶҡ
Ļɻصʦ㣬ô˸񣿡
˼ҳԹʳͳңҲȥˣֻڴ˴˸
˾壬˵ǰȥæȥһֽ
һжھȻĽţֻһѻһСɽľ֣豸֮еݣ˿Ȼ10֮ޡ
Ѿ㹻ˣȻ̭ںʱĺ޵аĸҲ8ң͵Ҳ5֣С͵3¡
һνĿɿڴֻǰɽĻԱͻȻԭڻ˰׷ΪһѷδȻһǶѷδʧϡּߵɽһľǰһǶѾҲȰʧˡ
һɲǼ䣬Ͽյģûκڹһգ۾س嵽ǰһͷڵأкյΪͽɡ
һý֮ѧ٣û뵽ͽܣԼϾҪȥĺ½Ѱսѣʱ⣬;ܾʦʵûʱ䡣
֪ȴڵϲͣؿͷдſǻʦһƬȳϣӴСͺ֮ѧΪѧ֮߱йңݷʦֵüʦ˾ʦָһ
ⲻѰ֮ǿƼˮƽмǧвûᷢչѧ˵ģɡǿа
һ¾߰㣬ɫ̰ףݴʧѧˣѧˡ
̫֮ѧʧܻᾫʧµĻԼ뷨
漴ЩηȻ룬ƬһϣʦҲΪͽб֮ѧ飬Ǽʱ֮Լñη۱һʺʱĻ֮ѧ
ǽһԣղŻ˫۾һŵôģԲһ飬˷ܽеʱ
һϾԣͣظ̾ҡͷͷ棬кá
Ҳգ˻󣬶һ뿪ˡǽڵϻҵĶţӴ˽֮ѧǴﵽһµĸߵ㣬ģ֮еĴߡ
ȥ˰׽һˣһлӣ˻Уξ1Żѵʿ1šǣȻԸССͯˣѸƽľηԪػηۣ̻ηʯԴСһʵִһ
صʹȻڻ԰֮оˣƵ˹ĵӣһ˫۾Űлл
ڰֵҪлңǸְŮҲΪӢһڡ
һתЦô˵Ҫлл㣡
ڳһЦݣȻȡˮ䣬֮ƶ׽УȻóһˮҴӷɺ۹ȡһЩһЩʯöϸϣԼѧѧ°ɡ
ؽӹˮ÷ˮȡһѽʱúϲ£죬ֱССĶܷôණְʶ֮̽Ķ
һᣬȻ̧ͷһָӽŵŰСĵʵ˵߿ԡ𣿡
һо仰ɾ£ܳľ¡
һµĵʵô㲻ľһ
סˣɴûԼҪи£ԼʶŮ໥ĸоôҲоǾ̽İظȤЩԮҡͷûа£ҲҪ
һ㶺ͿˣŵҪ
ҪʱȻе̽̽ͻһ񣬰Сֲֵ̽̽10000塣
ϸ鰵ԭһʹ˭Ȼҵ̽ǶⲻˣֵܸߣһǸߡ
Ȼ۹һãѵħ
Űֵֹı飬ʵôˣ
ת룬ħܻΣˣУҵðѸٵҪ죬ʱ
һһȥĸоӿϹͷüͷŰǵһҪ
ͷŷɽȥһ߷һ߹Ц˵ע⡣
ëëϸ꣬ȴվУŰԶȥķ򣬹ˡȥˮˮˮ


57 һ
ˮһ·ЦſɣȻԶˣʱǰȺɽأɽïܣҪԽɽһУСӣͣס
ʱһ漴һͣڰջعԭΪħŷֲǣ°Ͳõˣڿʮʶһߺѧϰһ
ֻһ¿һ¾͵ǰƾڿУжԪӤΪŰ˰ִкˣãΪƬ½ûߣȻ㣬ܸܼ㡣
ӲδֳѺã˫ֱޱضŰصߺߣ㵹ϣûߣǸɵģ
˰ǲϲò˵Ҳǣ޵ģɵģ
˻ǲᰢʻƺҡҡͷֵ˵ʵ
ζԼĻȴԼ۹һɴҲ˸վڷɽϲˣ쿴
˼״ˣһҧһָСӣ㲻˵ûϵҰ£ʦԻ档
˵֣ƽͷʵңΪʲôѵΪҳҵʦûʦŶҪ𣿡
˻شŭɶߵСӣװɵģѵ㲻֪߲׵ŵĵ£Ұ׽ɽţдãҪʵĻҵʱΪģҲ˵۸һڵߡ
һŶ߲׽£ô࣬Ҳ֪֪ҲҪЩ˱޳׺ݣҪ˹Ҫƭģδ˻Ҫ˾Ūϣײ֮£Ҳܲܣ˵ƾʲô࣬ʲôʱֳǵĵˣץңҪƾı£ΪҲŽھͺ۸
ȻŭСӣƾ⻯һԪӤڵ߻ʰһССڵߣԺͲҪˣɣһǻԪԡ
⻯˵꣬ͼַɿϻ˼ͼȻ͵Լæ߶ˮķǰ˸ϡ
һ죬Ԫ뽣Ͼײһм䷢һˮҡʱվ䵽ԪԼˮǺǿģֻǿסһס
ڵϻδֱ⻯һǻԪ״˹æ߶ˮҲҪ·ϣ֪δͱԪ׸Уһ£ըõ˳ȥ˱ŪûͷģһըϡϡģñҲըȥǰؼⱻըϡáҺðͨˣ˲ܶʵԵ˺ֻҪͿԻָ
˺ԶֹסΣ˻δ⻯һǻԪףҵ³𽣷ŴȻȥȥ
һɿǵطͱԪըɽʯɽ⻯ߣΪҪӣϺһߣҲ׷˹
Ҫߣֻսղ⻯̫ͣԼֻ˶Ȼ˶д֣Ϊһְҵ׵ġ
⻯ӵббģٷŻԪףŴʱͻһѹ˳ɹˮ⻯˳⻯һҲ㷴Ӧˣսսףսװ׹ʣǼƷҲǼķ
մսף12󷨵ıע8ɹĻ𽣵Ľѹϣֻһ죬˱ײȥеɼʮ󣬲ȶ
⻯һҡҡλΣһ߾ܣһڵߣôһԪӤڵߴƽ֣к÷Ҳܡ
۷Ź⣬Ľ𵤿ɲһĽ𵤣ǿǱȱŽ𵤼ҪĽ𵤣ɽһԪӤڵ߿ɲô׾ʰġ
漴ҲҵĻԪ׵ղŰо»Ԫףһԭ󷨿õģԼǰֻᵥǰҪֻʱ󷨴ɽ򷨱Уû󷨻д
ٵʳָҲ˸ԵĹȻ⻯ȥ
⻯״мصССҺΡҲɿ컮˸ԪĻ׹ʱһը졣
һ÷Чִһǻף⻯ҲԪףԣͣ׶ײ
һǧסԽԽоͣŸֹ󷨣ֱ⻯ɰˡ
Ǳ⻯ȴǰľôףԼеŲסˣСӺܴд򲻽⣬СӲǸڶôԪۻ룬ԼԪӤڵĶһȣ򣬵취
⻯ţǺֺܸܶ࣬Ȥķ󶼺йء͵شʮǻԪѹסȻѸƮʹõķ׹һѴӺһһ׵ķʹʱֻðԪ봸Ȼٴӣͻᷢ׻ЧСʹԪ
Ǹе׼ˣл룬⻯ôԪȻôۻ룬ԼʵҲŲ˶ˣּ⻯óô⣬֪Դ
׹Ȼ⻯ôһãһը׾𣬽һ̾綼죬ͬʱȴɿǰһ
һͷ죬һĿͳǰǵ󾹲磬۹ɿҲҺ÷ֵһСᣬðеʱǱɨѾõֱŪ߰㡣
ڿûʱȥ壬⻯ʱ䣬һһ׹
һվȣּһ۹ⷢȴ⻯Լôĳһֲֻһȸղǵǿĳǿ󣬺5
ǿȷʵȸղǸǿҲǿôһ㣬һϣҲͶͣ˻ᣬž͹һ󷨹ȥ
󻪣ⳬǿôһҲǿʵ󷨲ǿΪµķǿǿʩΪߵΪйأħĻ⻯붯˰֡ϸ룬ֲֻ¼
ͳ⵱ڣ⻯ɿƵһ׹Ϯ״ֻ¼ǿɴ಼˸ȫλԲļʮܣڵ취ʱʱҪ伸
ôˣǱ˭ͦˡǸ⻯𼱵ĺǰĶԼ硣һʱҲͣˣڽЩƣˣԼòЩУ״̬ǰľ˵硣
鿴±̽еʯηۣ֣ӦùˡԴϴںˮ󣬾ûʵˣη۾ǰЩη˵ָָÿһʱԶϼ㳬ǿܣԲ䱻⻯ĵģԼͲõķ£԰Ļָˡ
ЩڵϣиſƷʯʼʯе⻯״ֱˣԼڲͣģСȴڲ䣬ȥԼҪ䡣
ſε⻯𾪣оȻó龧ӲӵƷʯ⻯ˣͣҪ֪ʯõģһЩ⿿ԪѲȫҪˣʱҪİ
һ鵤ҩ޵ĺˣоǾʯˣֽʯǽӵģʯȴԶӣǿҪʮģ˼Ϊ󣬺֮ܶķʯġ
óǴƷʯֱˮˣ°룬ʦԼ£ȴԼļһץˣԼɾͲΪʯˡ


58 
⻯ɻǣСôԼֵǣСӲʲôԼ׹ǴķǷȻԶӡ
⻯˰죬㲻Ȼ԰ӳ˺棬ԽѰס
⻯뿴ķǲеˣӴȡһ׻ֵȭͷȴݡ
˵ĲϾͼң⻯˼ҵţؼʱǲõģΪ˴סıȥˡ
ٴΣֵشַҲشԪӤΪǲܵõġ
⻯ó׻ʱָ˴룬ȥʱ̫ڴ򶷣չ鲻ʱǾֹͣգۣһ¾Ϳ⻯Цףһںļһ
پ⻯ϾʱԼղŵЩԼͲмܲסڰ˳ʲô
ҵԭ20Ȧֻ8Ȧ󣬺ûǲּ10Ȧͬʱȫ
⻯ݺݵصСӣҲ˵еĺڵķ
գۼ䣬һ񱬷ضΪ֮ɫ䣬38Ȧȫãըõ˳ȥδܵ˺Ϊ˺ܶ࣬ϰ׼ϲ԰ֻǱƳаɺС͵ı
δˣҲը۹ֱð⻯ȵһҪŪŸģҲҵ
ϵǰе81ĺڽٵעǺڽУǺڽ޵׵ĺڶƴŰղЩʯڿҪɡ
Ǻڽʲôâɺںڵġ⻯ǰѺڽǺ棬ǰѽôر𣬲֪СҪʲô⻯롣
⻯ͼǺڽԼ͵һӣʱһž춯صƵӴԼϮ⻯󾪣֪ã̫ǿ̫죬ԼҪǶ㿪ͻᱻˣΨһİ취Ӳƴˡ
⻯Ҳȥˣ͵ȫԪһֹսһע׹УѸٵطһ׻Ǻڽ
һжգ֮䣬һβڸղٴء䣬⻯õɳȥֱײһʯֻͣսȻѣ׹Ѳ֪η̱ڵϣ̬Ǳ
Ȼ⻯ùҲͬùڽȥ󲿷Ԫ˲ҲӦڵϲǣǱη۹ɵĻˣǲʲô£Ȼֻһͨˡ
Ҫȥץ⻯Զʦ֣ˡ
һž⻯ҡվָŰšЦСӣʦˣôʰ㡣
ԷתԼľôٺһ߶úǰ˵
ҪɽԼԶӰҪˣ۾Ȼ͵شôˡ
˵ԽǼʷеıɴһóԽʩŴԽȻѸ˽ȥ
һӰҪǰԽವطˡ
Խס⻯ԾǣóһķСʲôͷôô࣬Űˣɰпϧ
һԽ⻯ס¹˲࣬Խɡһգۼ䣬ԽʧããǿС
һ߷ɣһÿʯָԱҪ׷ϾٴһȰָһʱ󣬰һæŻָˣδ·ɵȥˡ
ԽǼʼеķȿƼĳٷɴṤ򣬲֪ǼˣҪ֪У֮ǧ
ԽããǿգѿǷɳ򡣰óǼ
ǵħҪȥʱ˵ǳ£ǣǲԼɲҶ϶Ϊ;жʱûκ죬֪ʱħûг£ǡ
һǼʱֽһƬʮֺ嫵ǿУǼڵԼظе뿴Ǹһܵ
úɫɫɫʾţЩЩС㣬֪Щɫʲôʶһ򣬶ʱڸϢԴԴ
֣ĸſ˾סЩʲôңЩʲôصȵȡ˼енܣеĸûκϢ
ﰢֹɫ֪һЩ״ɫͱʾ˾סЩ޾ִڵȵϢɫסɫһҲסԼӸ컹ǿԵġ
Ще㣬û̫ס
ҵһ£ǵһɫ򣬵ֵǣ沢δӢ׹ͷɺ۹ѵӢ£ϡ
ǣɫʵ̫࣬һſŵĿ⻨˰һʱŰɫ˸顣
ֵǣδһҵӢ׹ͷɺ۹Ϣð󲻽⣬ô£ԼǴĿϳģ
ҲӢǼλãȫ·ˡֻҵ˵˵ɣǰָԽʯȻԽֱֱطȥϣܷɵӢڵ
ԽããзУҲûţʯԼΪٱ˴
ʯ䣬̫鷳ǰ˰׽УֻһһɫĽָԽ֮ڡ
׽У˻ھޣ֪ʱξ1Żѵʿ1ţСͯСæµŰ˾ֵɴеԪػȥηۣСͯ˹ȻˣСͯһ󣿡
ͷаܾǲȻȻСͯ˵ɣʲô£
СͯЩͯˣ˽ʿҰʯҺСæ
˷ԸҪСͯССͯڲ뿪ĵСͯǻۻˡ
漴ҪæʯУȻԹһȻпյһָֻһĩ˳ŰָɳڵϺܿͱһɫˮͰ
Űƿ־һһɫ͸ճҺѸٹͰУܿͰעˡ
һԾͰУһȡˮ֮ˮŨ֮ˮȷʵҪʯеϸڣȻ˳ž뵤Ȼ󲹳䵽ϣǰڽıС˵Ľ𵤷ؽ𵤱ֱֱ࣬𵤲ٱ仯
ԼѾ˽𵤺ڣʱ۹һһΪȻˣҪȿ޽졣հԾˮ֮Ͱ
˰׽䣬Խ￴˿ǿգûзκֻüС;ҲЩ˵ܶӲסûʲôмֵĶ
ֱʮ졣


59 ˿ʧ٣һ
죬ڰһ̫ԶԶؿȥƬεɫʹƬɫһǺɭ֣˵ʺסࡣ
ǣԽȥ俴źܽҲðСʱ㵽
ɵȻдƬïܵɭ֣Ⱥɽͺ嫵Ĵ󺣣˳ɣһ߷һŴС򣬰ʱ۹һҵˡ
ԶԶڿж̽⡣ལзϢԼ50000ƽף˿Լ3000ˣ塣ӦûߣǾȥû֪ߡ
Ϊ˲Ҫ鷳ȻԽСԶһƬպԽȻ߳֡ⲻԶͨ·˳С·ܿ˳ǡ
˳ǣһͨĹŴСǴŹӵ·ֵ԰С̯ƹݲڶ࣬ǸٵС
žͷֲԣһ÷׷ԶԶģɫΪƣ֣ǵıз˿־度£˿ԼûѽѱָֻԭҪ˵֣УЩҲڿ־度ѽǺ档
һʵô£һ·ȥǸŮӣֵؿŰһԼʱŵôеҪץҡȻתܡ
һץˣЩ˵ôˣ¾Խʸס
һ·ȥǸĸߴǿ׳һӣһ磬ϵƮˣδŵܣʻʱŭŰó뿪ﲻӭ㡣˵ؿŰ˵
ǼʽҲнûֻĿ꣬·С̯ȥδͼǷ׷߿رŮӶſ־ܿ˰ԼΪް㣬Ҳһ취Ū׵׷ʲô顣
ʱǰ洫һͯӵĽкץС͵С͵Ǯˡ
ֻǰһŶСƤñƾɵӣһСɫƴⷽ׷һ1213ҵкܵġ
ת۾͵˰ǰˣɿƹȥһ־סͣסˣһʹ죬һ
Ск˹ȥСȻҪлŷǰ֮ˣʱɫ䡣СкͰ͵˵㣬ǡץ˵Ļˡ
СкôеԷתȻһ̰ڳ360ܽСŵЦصСܵܣúÿˡ
΢ЦʱСкЩСк˻ղŻС͵סģôõڲپȣ˵˾䣺磬ллҰС͵סǽģҪǱ͵ˣְ׸һˡ
˿Ϻˣ΢ЦлС˼Сܵܣ涮£ھͻɻˣԺһܸɣС͵ôʱҲ֣Ϊʲô΢ЦݻкøУЩЦֻ沿һŤֳ΢ЦֻһִķʽΪֻһǻۻˣû뵽вΡ
Ск˵ܶ£һˣ԰øд漴ƫͷ˻磬ɣǮҲûϾ͵˼һµǮѵһ¾ͷߡ
С͵ձʱſڴװŻˣʲôٶк˵ҪŰεͷ
ﷸûʲôĳصС͵һۣС͵ʱ׹ߣߵƿɲѰֵܵģһɣ͵Ҫ7գﲻҾͷ㣬͵õʳָָݺݵʹһ£ѵ´λҲҡ
м¼岻ͬλ̶ܲͬȵ˻ʹõϣʵȴСС͵ʳָ
С͵һҽУ֣ʹţһʹŤţݺݵŰȻǱˡ
Ск˵ЦˣŰ۾лл㣬磬ҽСʲô֣
СļȻ΢ЦŴҽаܸʶ㣬С
Сϸش˰һ飬Ȼʵ磬㲻ˣʲô
·ˣ·ûطȥ˶̫ӭҡ
С˵֣һ˷ܵ˵磬ȵҼȥɣҼҾҺͽ㣬סСƺһ¾ͰѰĴ磬ʵһֵܵģԴĿصҲ練ƣŮмɱġ
Ȼͷͬ⡣
㣬һˣܸѣаҽССıǰ棬һļҾͽеСңСһƫĵطΧû˼ңСҵķ䣬ƾɣЩ˼ҡ
һͱС˼Ůһ촩ţʮֿʱһһС˼¿ֻŵصСʲôôѻ˴ˡ
СٺһЦȻ͸ղڽϷ£ϰһһ̰ڳ360ܽŮŵ΢ЦСԷɵŰ
кЩлشҶˣʵСôǶҿǻˣʲôˣ
һ£С־建صΪŮʧ٣˿˵Ǳ죬࿡ӸץˡԴҼͺܺ¡
ԭô£ػȻԼǺӢűҪһ㣬ѹֱᡣŮʧôһ£
ʵС
СǺȴ½ؿ
м¼ϢȶԣеϢȽûзֽкȴ½ؿģðʮֵɻôԲˣħһﵽ״ʲôطǼ涫ȫûá
ܶϣǰʵСʲô򣿡
򣿡ССһãȻˣŰüͷ壬֪˵ʲô
ҡͷô⣬Ŵô֪½ûɡ
ͬʱ͵صͷС
ʱ۾һܺĻð۾һ˽ҡҡͷ˵ûм֪ҵõǡ
ԼȥˣǾҪ뿪ȻദһСʱ䣬С˺ܺõӡСðߣ˵ʲôҪЩ뿪
ܴСʧȥ˸ĸǽѵܴܵģС˺ܶ࣬СС;Ѿˣȫ͵Ůӡ
СŮӸڸ̬ȣһ£ͳϴ赤˵ССҩǵǿ׳ɻҲˡ


60 ˿ʧ٣
ҩһóʱһ˱ǶС۾һ𣬳ܲۡ
С˵꣬Сһѽӹ￴ҩôƵģܺÿҳԳԿǲ˵
Сһҩ裬죬۾漴С˫ֵ̫ˣ磬ҩ̫ˣȫԺҿ԰ɻˣ㲻ǰˡ
СϲôãǽԺͿԶЩЩǮʱѧȥ
۹ܻǲΪԷ롣תתȻóһССһ书ķǳҰǣԺ󣬼ǵҪ¡
ǸСɵ湦ֻ˵书ţֽ̻ʹá
֪ܵ书ţ˵ز֪˵ʲôźãѧ£Ϊѧ书Ͳ۸ˣǰ˻ȥʦΪ˼Ҹ
ڲҪһǮ书ķǼزԱһֵ߰һ߸мŰҪ֪湦֪˵óʲô
밢˾پպȴ½ԶɽܣǽܸܶмⶼԳΪͽܣɣͽΪһɽʦǺҲᡣ
Сĥ£ϰֻôСҡС˯һŴǲҪ˯ģֻڴ顣
˰ҹ̽Ǻʾལལע⣬ǰ150״ͬѰ̬Ϊ࣬һֵ7000-8000һ6000-7000
۾⣬ߣ̫ˣҵһˣ¾Լˣҹʲô
ʱһóѲ켫ϸ΢˵ˣǰеӶҲǻðһ˵ԣȥңҵŮץ
õģϴץ⼸ˡһ
һתץˣѵС˵ŮʧپǸɵģڴϿȥӣһֵ·úܿеаǰ150Զһϡ
°Ϊʲô˻ỳץŮӵĻˣԼ˴ŶͬװҲӢѹֱᡣЩ˿϶ʲôˣһ¡
ֵ㣬7000-8000ǸǱٹڣ6000-7000Ǹڼ䣬ԼʰףЩץʲôԼøȥͬʱԭץŮӾȳ
ǰԷתǧַһһȻɿصСķУСһɨ裬űС˷ȻСУСĴϣʩ˸䣬н
ŰָϸģСһһģһСǰѸٵܵСĴװ˯
ܿ죬˩ϣһӽݣڷ¿˿߽Сķ䡣
۷쿴ˣֻŸŮӣ˴ǰȻͻȻһ־Ƿ񱻷ˣҪҪ
һɲǼ䣬־Ѵ򵽰ϣ;΢΢һأܶˣ漴׹Լδ֣СкͶԸʩ˸Ϊ־һܽѡ
°İˣһֱתš
һֱţžͿһҲһֱһ˳ǰӶȥ
һ·ɱЩɽ·֣Լʱһɽͣ̽ʾǰ95״һˣֵ6000-7000Ҳڡ
˵ϴ󣬺ԣǻˣղɷţҪǸСѸץ˶ܲȥ
ͼǰǸٹڵӵţߣȥ˶̾ߡ
붯־ȳŮǻиС飬ڲ֣ܶҵ˵ͼȴ
ǽߵӦһȻȥˣʱͺ԰ѱŵ˷ڵϣʩ˽ⶨÿ˵£Ůӷ׷
˭ŮӾվҲ⣬ҲŽкͬʱҲµĶ
ģס죬˭Ӿ˭Դ˵һָһе׵ŮӣŮӶʱȥʹشУŮӼһ´סˣ־ؿźԣŮӺðֹͣк˶
ʱǽߵĴģʮŮӣһɽЩŮӶµĲ˵һһ
˸ǰŰĸŮӽеĸں棬˭ҪϽһ࣬һ١
ʵʵظڶȥ
һ·ϣʵϴʲôʱҲܼŷɽϷѽһߣ̫鷳ˡ
ҲѽϴҲҲ̫ûˣߵ̫ˡ
ǰˣ˵ϻʵ£Իĵҩ
ֹһʱһڵһɽɽиʯ̨֪ʲôáʱߣ20ȴӴߣʣµҴ
ߴ20Ůʯ̨ȻʯͷһĶϲ˲óһƷʯʯ̨һʯ̨һӰһ20ȫˡ
Ǵ󣬰״ĵڽ󷨵пķȴû˵ôã¿ˡ
󣬺Դˣǰߡ
վʯ̨ϣֻһϾ͵һطҲһɽȣҲվһʯ̨ϡ
ͬǣȻվŮˣ̽һ3050ŮˣֵʾǷˣܾ֣Ǳץˣɽ126ߴźͰһ100ڿڼ䣬20ǱٹȺĶڣ6ǽڵġ
̫࣬Լһ˶ԸôˣһôŮۣȳҲߣǰѰ취
ʱҲ˽еɷˡ
Զշһ֮ˣҲŹ죬ܿ쵽ɽϷɿڿתһȦȻƮڰվȺϷȺССҲһ
۹һʶˣˮ˳Ѹǿһ
ӼȡɽʱżһֱŰһССȼȵĽʱŲæǰһ
һײϣ죬䣬δƷ
ɷһЦŽھܷʲô
һ˱⻯̫ˣջˮڽȻѸٹʮɹһɱȸղž޴ʮٵسɷ
ɷһ밢һߣ뿴ۣܷԪӤȫһæǰ
һɸľڿըµ˶ǾöģЩŮӴ඼˵ϡ
Ǽͻ󣬸ϸѸٵԱ̨ȥȡһƷʯ밼ûŴ̨һͲˡ
׷ɷȵ


61 С÷һ
յһ̨ϣ̽ܣȷûаǵˣֻǸ϶̣طͲٱˡ
ֱԭڸ˸֣вµͻȻ˰׽ȥָǱ̬ڽȥĹ
ã֮ˮԾ׽䣬󷨣ʱ̽ǸӦϿˣգۼѵǰƾڿУŰ־ˣҪ׽ס㣬ҪԶ־ܵģ
ֵѳ̽̽߷ΧѴ10000ϣƲԪӤϣһֵˣû뵽ЩĿ죬Ҹڶ࣬ǵЩʲôˣ
ȡˮ֣Ҳصб¾־ܾܡ
˺ߺһЦͦӲģһڣ㲻ֵȳһס
һף⻯Ծľ飬ŲæҲ˵ˮ׻ȥ
䣬ײȻ£һ㶣Ŷһ٣벻һھɽһףǳϡ
һߵɣϵĻں档˵갢ԪˮУȻˮ˹ȥ
ˮ룬⻪˷ȥ˳һƾԼȫһʵڴϣίʵ죬ҵԼٶȻԼһɫƱ̷ɽעˮӭȥ
һը죬Ļ𻨣µĲһĻ۾ɴˣ̾ϧϧŽھʵ뾹ƫ·ҡҡͷΪϧ
ཻ˺⻯һʵӦöԪӤڣڰͲǺܵˣ⻯ܴܣ˹Ʋ⻯ǿֻҪûа־С
˭֪ʱȴ̽⵽˵ֵ9000-10000䣬ҲǸߣãİˣԼǿܵеùˣһߵĻ϶ҪܣøϿ
ǣһֿˮӦУһڽķǺڽˣһڽţ뺣Ǻڽְ߰˰ˣ漴ڽһ˵Ľȥ
ǼóһѲ۵ĺڽ漴ǺڽһȵһƼףʱһȫȻѸٵǰʮ
һжڵɣһըף쳹ܵľ䣬ʮһһƣڽǰԵĽݿֱӻսϣս׿򣬾ѿ걻õ˳ȥڵϡ
ʱǽĩڣûʣ٣ҲǰǱҪٴһܿвͨģǽڵߴʱȻٽҡҡͷҪһηųԽֵˡ
ҪԽʱǷԶԶһʦ֣㡣ʱͣסˣ漴Խ˵
ԭһκ˵˵ֻҪôһٴܱʵҲܼ򵥣ֻһƵʶٽһʵҲһݣֻҪݴڰԣٴμݣʶ
ˣ͸оǻˣԶ϶ץŮӵǻˡ
ת˼ŷɽֵϿգƬѱߵˣ׾ܷ֣һòдŵӢİŮӣڿתһȦȷ˰漴ַӡ
һ·ɵԶ£еʦ֣ˣ˵ģһ˵һָŰ
ǼǰŵϣѾˣڣƣ޹⣬һ˿ѪգЦŮӵС÷ʦãʦθͷԴˣһԪӤھһڴˣ˵ȥûš
С÷۾˫ôģعͷŰŵصʦ֣˵Žڣܰˣ
ȴԲҲǹġ
£ȴС÷ˣΪҿҫһڴԪӤڣʱŭһվѸתһָŰʲô𣬺˲𣬿ôʰ㡣
С÷ȷʵ첻µزµƢɭжħҽа壬֪ԼǼƣҺԼ֣ҪͣС÷ķɽѷɵǰ
ʱûж϶мܲסС÷ڵĹģֻӵǸ27󷨵֣΢󣬶ʱڰܳһɫ͸Ĺ֡
Ƿɽһ¾䵽ϣϷһ죬ȴܻƹֹ֣ȻȻֵֻһߵĹ㹻ˡ
ָ֣Ҳǻˡ
С÷һָӷɽһЦĪ㻹Ǻˣ˻Ѽʦִˡ
۹ǸᣬΪЩץ˵һġ
С÷ߵƭˣ׼һġ
װǵ£ҪԼһطˣװ粻ͬС÷ȴץǷɽֺ졣
Ƿɽͺβ֣˵һ䣺ɭУħʦͽ
С÷һͣסˣһ˫۾㵵ؿŰ˭ô֪ģ
صҵʱֳҹħһ£ҲҴġ
㣬ǣС÷ִԲ;úϲ£һҲطƵĵҶ
Ƕ˵ʲôѽС÷ȫ׹ȫ㲻ʲô£һ¿С÷һֳ˫ɻ
С÷˦˦ͷջ˷ɽȴƽ͵ʦ֣ҺʦȥһɭҷʱħʱҪλֻ֣ͬ»زˡ
˵ǰǰԲ𣬲˼֪㣬ˣ¡
ǲ֣˵ûϵҵʱ֪ӳûУڷˡ
Ǽ׺վ˹һЦԭǳᣬ̫ˣλ̨ҽмƣǷŵģС÷ˮˣܸʶ㣬ʮ塣


62 С÷
̫ҽаҲܸʶǣҲЩץŮ𣿡΢ЦǻӦ
ѽһ·Ѱ˴⣬ִ̱٣ȻѰңû뵽ˡС÷ҲЦŵ
֪ҾǴӹģ̾Ϊֹ׷˵ġ
һ漴һһʮذǡ
ǶЩʲôˣΪʲôҪץЩŮӣʵ
Ҳ֪ǵʲôˣԿ϶ǣץЩŮӰ˳Ҫаġƽ
ԭô£Ща˽ЩаŮа£ЩŮˣǵĻǲᱻģΪã۹ʢЩʵɥ
ɽӵĹ˵ŮӶʧ٣Һͼʦ˵飬ûô£һҪаħ˾ȳС÷ǸƢ𱬵Ůӣŷŭؽе
˵߲ܹ׽𡣡ص
ǲܹܣǷźˮŵĵ̣˿ڴʧ֮£ҪܣΪ°˳߸ɵġƵ
ǵĵ̣˭ģʡ
С÷ͼˣؿŰѵ֪Щĳʶʦû߹𣿡
ҡҡͷ޵ģûʦš
ŶҸɣɶ׽ϵҪҪ׽ѰҺʵĵӣԸɶԼΧ˵߲ܹ׽֮£Ϊʵ̫СˣΪ˲ǵӵĻٵͶ߲ܹ£ҪԼŪ£ǻ档ƽ˵
ŶԭĹ涨Ҳкôѽ
Щаɲأǳ͵ŵɵҸ㡣С÷ߵص
ǣӦȥǾȻ˵
ʦǵ֪ͨʦС÷
С÷ֻˣʦˣЩˣǵȥȥһᴫѶʦ֪Ʒ
ţҲѶʦŸ֪¡ǣǲˣܶԸ𣿡С÷ȻЩˣʵԱȻ֪ġ
һҲҪȥᶨص
ã˵úá͵
ȥȥɣûʲô˵ġС÷ˬص漴ǵ˵ˣ
ᵽˣһ½סˣҲεؿ֣Բˡ
ȴİļˬʵЦ֣Ҫô˵ǲʶʵպɾͲҺܸʶһλˡ
ͳһŵɫĵҩݸƵ֣ŵҩкô
ԪС÷Уɴ˿ǿŵҩǹԪ
ôķӦǣһŵҩֵô𣿡
ƺС÷¿ˮתͷŰȫǾ棬΢΢ҡҡͷ֣֪ԪӤ߿ٸԭģҩõüõĶ͵˽ܵõҳ޻Ըֻи߼ĲӵУЩͨڵõġ
ԭҩ˾Լ֪࣬ħģ漴ͳŸԪ֣Ȼűðɡ
ʲôȫͷͣذڶŵŵҩֿ·ҪѰ͸
˻ڼУһξٶȴһ˳׽ˣͳһűɫı鵤һϺ쵤˻δڡ
˲䶼סˣ˫۷ֱؿǱɫĵҩ૵⡭ǲǱ鵤ʹԪӤڵһڵı鵤
С÷ҲĿϺɫϺ쵤ҵѽҲΰɣϺ쵤ʹڵֱԪӤڵϺ쵤
ͷӦǣһǸǵġ
ֵͷ֪۴ϧͬʱҡҡͷУǲգ֣ԪҲ㱦ˣҲҵõҩǼֱֻ˵˵ˣ̫ˣĲա
˶ṵ̋Եͷ漴°ɣҪԴ˿ɶЩʵǿˣ̫˿ɶԸǣΪЩץŮܽȳǲҪٵʱˡ
ͬʱһҧҧӹҩãΪЩŮӣǽˡ
漴ƸջصµķɽȻһķȻչжʼ˹˵ˣ߲ε߲Ρ
ƺС÷̬Ҳ˰׽У׽һͰ֮ˮУãָȻֳ˰׽䣬˻˹Ҳţһԡ
ʱ̽ǣȴʾС÷ֵԾңһ10000һ10000֪С÷ԪӤȻС÷ȫɢɫ⻪һ𣬹⻪ʧС÷һлظȻС÷˫ۡ
¶΢ЦС÷ϲ㲼ԪӤڡ
С÷ԻЦһаͣ治֪θмźá
ڰֵ㲻ҪϣסΪЩŮӾС
С÷˵ʲô漴ֹסˣǸɴ֮ˣõŵ£Ƕ԰Ĵм
Ҳһʧ˫ۣ΢Ц˵ͷС÷ϲʦ֣㵽ˣ
Цѽһжл˰ֵ֣ҼˣԺ󵫷õõֻ֮˵һ
ǲǸʩͼ֮ˣ䵤ҩһΪˣΪ˾ʵҡֵλҪ˵ҸλҩλʵȥˣΪͼر
ã˵ȥԵǽˣˣ֣ȻϺ쵤ΪɶˣԸ𣿡Ƶͷ
ѽôˣС÷Ҳһɻ
Թ֪Ϊʲôǲãҵ岻ʰɡ
˻ȻȻƵߣǸȥˡ


63 죨һ
˵˴ǰС÷ָϵĶλѱٻôȥѽҲüɲܴ֮
״ȴ̵£Ұɡйڼ贫ϸҲ̵ЩηȻ󰴼صĽṹ̹
ʵܼ򵥣һ̱вͬС㣬ǴС룬÷ܼ򵥣̷ŵ̨ϣڴ̨ǿ֧£ܸӦһдǸĴСͻᷢ⣬ʹʱеС׼Ҫ͵ǸС㣬ʯܴˡ
ֻһ̧־óһλϲС÷е벻жλ̣̫ˡ
ߵ̨ϣ̣ȻܲڰǣҲ֪һšղʶ̣̽ԶӦдļȴ֪Ǹǡ
ɡߵ̨ϣóһǼʶ̽Уһ̽ӣȻѶλ벦ãȥ
ҲǼ̫ˣҵǼ֪ô£ôҲҲԼλáʵ
Ұ㿴ɡ˵ŴӰùħͳǼһ͵ŶǼǼǧǰļ¼ˣɣҰҵǼݸƸɣȻǺȫ
ǧǰϣѹôҲҲ£ӢʱûЩҡȴ룬ħôϹŶ֪ħǧǰĶһֱûá
ƺС÷ҲְôмǧǰǼ˵Ҳûʡ
һʯһ̳ڰʱǸ̨ϣѾûˣ˼㼣ֻɽ㼣ɽȾûӰƵǱôӿдߵġ
С÷һͼô죬ôҪ롣
Сֿҵ֪ͨңɻʵô֪ͨˡ
ƺС÷һ㶣漴޶һЩʶ֪Ҳھȣƽ͵紫ѶһôѶǰĻסȻٰҪ֮˵ȥͿԶȥѰҶԷˡ
ô˵ҪȰѶԷһˣôˣʡ
һУʱЩˡƽ͡
᲻Ҵˣʵ
ȻˡС÷Цص
ԭʵһֲÿ˵ͬԲҴˡ
˻򣬼ƻ˰Ѷ󣬼Ƶ˭֣Ҫ֪ͨˣҪӦսҪǱ˸սرС÷ʦãԪӤڸɴ⡣
С÷ȴƤͷӦʱȴһ⣬ɻʵʦ֣ΪʲôɷܿҵΪǽ𵤣ȴ͸ɷΪС÷Ҳˣ
ЦŶô£ֻи߲εܿͲεߵΪ
ԭʣûа취ñ˿ˡ
Ƴ˼˻ʦ˵˷ϾͿԼΪˣûҾͲ֪ˡ
Ȼ˾Ͷֿˡ
ȥһ·ŷɽԽɽɭֲԭûκη֡ȥֻǴ룬취
ҪпǸжã룬ˣŪԼбηдиֿƼϣֶȥܻˣʵһ߿ؼǰŪ̫ͬȥ
˸ȫطȻ¸ּϸԻ󣬽ֽ˰׽С
׽һлӣ˻УСͯСָžηۣηѾٶˣǲʯηۣһ̫˷ѣǱ̽еʮʯηʣҲǺܶˣһҲҪٹʮִҺ³ǲ˴֡
Ǵ·ΪǼǣǼҪǼʼãǰڵǸʱõǣΪʱĲ䴩ԽսеķҲҪǼʼУ
һ֮ϣ෴ھϵ;Ǽˣ÷֣ԷΪͼǡźǺ͵Ԥǡ
ͼͨɼң׽Ŀ귴Ĺȡͼ񣬿һпɼĶ򣬰еĵзս״
źװе豸һеźȻȡ鱨
ԤǼӺͷֵзսԵǣͨͬϣһҪɼԤ
ҪľͼǣǰЩǶҪȻװЩ׻ȡǸûġ
ڰ˱ηһжˣд洢ǸĽṹͼ𣬵Ͽʯηϱ仯ţһǵȻһһװܿڿյγһԲδֱԼ׵Сͺǡ
ǰһССĸĶһǰҲĳʯԴģҪͨԴʱ䳤һƷʯ֧¡
һǸĽļϵͳʹ֮ԼĵԼڵܽźŲܿ
һϸļԣһǰ編ƣһ100
ǣϸϸôԼΪѵҪ˵ģһҪڲΪ⣬ԺܳԿġ
ȴӿѧĽǶȳ߾ҪͬεߵĲҪĲԼɨɨ쳣߲ҲɨĹܡ
ǰҪоţӸųְ룬ӶͲᱻɨڲ״ԣ뵽ʱ۾һԸԼӲڸǴӶͲ±Ϊ߿͸ˣ˼·
ҪôˣӸų𣬰漴ҡҡͷǿ϶УƼĴų¾һʽϣǲߵ۾ġ
ǵߵķֻˣϸм¼󷨣漴۹һһָ󷨣רģˡ
ֻҪָʩܾͿԸΪΪʵЧȰѷɴϵ̽Ǵ򿪣ȻԼɨ裬Լ״ɨˣֵΧΪ9000-10000䣬һߵֵΧֵǲܶ϶ġ
룬ܷŸҲʵԼܴܲڸвɣǰɴѸ棬ǱηƳɵģֻС˼
󣬰ʯη水һ㣬Ȼ󣬰ָʾɴɨǶԼɨ裬ϽˣֵΧΪ8000-9000
һȸղŵ˽1000ңеЧģһ°˲Ȼٲ⣬ʾֵΪ0ҡ
⣬漴Լ沼ʮ󷨣ǲһȻЩȫ£Ҳˡ
æֶ֣˷ɴϵ̽ǣǿǱڰĸ߼ˣΪԼеС̽̽ⲻԪӤߵ״ģ԰ִɴ̽ǵ
Ƿɴϵ̽ǹǿħΧ̫̽˵㣬ʲô취ˣԴת漴뵽ԼǼСӣСѹƳɵģʱ۹һǴ͵ѹ󲻾Ϳ԰
ǰ̽ǵĽṹñηƳһ̨һ䷿СɨǣȻ·ֹû䡣
Űٻѹ󷨣Ӵ̽ϣϾͼɿСһЧֽŴѹ󷨣ÿһ¾СԼһԽСԽ١
ڴʮȦ󷨣ڰӴСָ״СֻҪһպ󣬾Ϳһһ־ͿȻķŴСˣÿСҪʮȦ󷨡
õָϿȻͷŰһĶͷѿһڣ滬һȭͷԭ̨ɨǣְסְСŵͷѿͷָֻԭ


64 죨
ڰаںʵλϣŰһɨ裬ðΪ⣬еһСͯС̨Ԫػʱ׼ȷ̽⣬ֵΧ·ԲʮﷶΧڵκùˡ
ǣ󣬻д̽ǣְϰٶֵĿʯηŲ̽Щһ˰׽䡣
棬²һڵλõĴųǿȣִжԼڵγȣȻŷɽ0γҷȥԼ0ߴзɣһ·ԽԽߣܿ쵽̷ͬų10ŸǣȻǵٶȣʹܾȵطֲϡ
ּܽأ䵽һɽϣȴǲֿͨ˫ۣĵر״ְУɽɭ֣Ŀ
˫ϸ۲ĳɽϿһڿзеСע⣬ָʾǵͷȷ۲죬ܿСʱ۹ԭСǼơ
ǵչһðעСڿз裬ʱһߣڴ򶷣Ǿ׼̽⣬漴ֵ״ȴð벻
򶷵ˣһ˾С÷һ˾Ȼɷһ˴һ£ڿпС÷ɷ򶷡С÷ѵԪӤڣǳС÷ú޻֧֮ţɷϷˣĺС÷š
С÷ҪѶζɷϣǿŵĻƺ˵ʲôɷһͰС÷סˣȻɷС÷׸ǻˣǻһֱסС÷ˣɷҲһȥ
һ߹۲״һС÷ڷȥһ߸Ʒ˸ѶС÷ܣһӵѶ̼ˣһϢ
ת۰ͼһָСԼķһץסţʱƽ֣ңС÷ôˣ
۲ǻƺһɽȥַ˸ѶƸ·λŰҲǴܽȥ
һ·УȴҲһֱڹ۲ɷɷɵһɽУȴͻȻʧһɽУƽ˾ͷȴطɽϲûɽھС÷Ҫȣȹ˲ɷˣֻȼǴλá
ǻЮС÷ãһɽУй۲쵽ɽеľŲټªʯݣвˣǴɫ죬ʽȴһӦһˣǻС÷һˣ˽ӹеС÷͵һʯС
ðֵǣЩ˵ԺɷȲһҵطª˵Ӧòɷǰ˵ܲɷ˵ܲӦڣɷ׽סС÷ӦԼǵܲǣΪʲôȴ˴˵أ
벻Ҫ죬ȻŪС÷ڣȥӭƣǵָ£׼ȷؽӵ˼ƣһһ¾ͷɵǰһźżʵ֣С÷ҵ𣿡
֣طҵ˺ܶ࣬Ǹɡ
һץס˫ȥһҪС÷ȳ
żһץס˫ҡҡ֣æȥֻỵ¡
ƱǸ֮ˣС÷ܣһʱ鼱ѣһϻָƽջ˫֣˿Ȼҡҡͷлѡ
ָƽͷȻɽȣһ·ϣָֻƽʱľȻͷֹµشһеİ
״ֵʵ֣ڿʲô
һɻص֣ôڸоǽڡ
۾һ㿴ʲôΪˡ
˦˦ͷԻ˵ʲôΪΣͺһ
һˣԼȫˣһʱû뵽ǻľҲģֵ2000-5000䣬ֲһ2000¡һͣ۹һ
漴µĸȥʹԼֵΧ3000-4000мεķΧ
һ£ϰѼһͣ˿УôڸоͨˣһھһΪôģ
㶣²֪˵źãԥʱ漴ְԵ³çΪǸ˸ɵܣԼûʦͬǰҲ͸¶Ź
ӣҲû⣬ƽž͵ȥɡ
ɽΧһɽϣɽһ֮۲ɽȣɽλúΣȺɽУǸɽɽŨܵɭ֣вľľ֮壬ʮ򵥵ʯݣʯЩªľţӴ˴ֻһʱ֮ڹ˾š
һ߶ɽ취ȥˣһ̽ǶɽȽɨ裬ོ£ɽе״Ѿɨ
ﹲ322ˣֵӦֵ9000µĸ׶ε27ˣֵ9000-10000Ľ250ˣֵ10000-11000ԪӤ21ˣֵ11000-1200013ˣֵ12000-13000ڵ8ˣֵ14000-15000ĺ3ˡ
ڰɨǼʱԸеǼдţɽеһʯзɳˣҶһԼߣƺͰʧãǱˡ
⼸зʵԭ̽Ƿǻᱻθߵ߸Ӧġ̽ǡ
ʱ´˷ɽ֣һ߼֣ߣסǡ
ûӦǼˣеżƵ֣£а취
ŤͷȻŰȴߵ죬ˣǸ㲻û˲ƹ
Ű򶨵Ŀ⣬밢ʶֲƶϵΪҲ໰¡
ڼƸһ£ƾͼգۼ⣬䱡漴γһƤֻƤͻŸͷԲ
һ仯üƾþҪг̵ǻ󡣡ֻԼı仯вǣܱΣǽ޷С
ڼУƤڼܣԾ֮ٱ仯ϸṹƤѸٱƵʯ塣
ͬʱѸٵϼ巢ԭ3000ϽΪʯ0¡
ڸ󣬵ЩڵĴ˵ԼĻһƭŪҲһðգξͲͬˣĶԭһĽṹϰԼסˣֵĿԾСˣҰҲս׼
һиһɣӰͺسֵ˰ɽңһ˾ڰǰʯϣܣʱۿǣ۹ǵĸӦͬʱһᵽڣ׼ʱһµļҲʱ׼Ӧս
Һãмվ֮˵һ䣺Ƕ¿֮һǼֻ֪ûʲô֣˶֣ѵǶоˡ
м֮ͣ˻Ҷע㣬Զ˴һжҪСġһַ˻ȥ
һ쵽Ǹ˵ȻصУһֱ˻ȥ
ڵϵļ𾪵ǰõİ촽ŬʹԼƽ㣬Ȼ̽ʵղһʲôǵʲô
ǿƼ΢Ц
Ƽʲô̫ˣֻֻ˲дͨվҡҡͷ
ƼǡһҲ˵ףԺͣھС÷Ҫ
˵С÷ŰѼƴأеĺȴȻֱǸԣԽΪԼˣǸıΪ״̬ǷС÷ܱܺ仯
С÷˵ģܴħ¾ȳС÷ʦͽŰ˼ĵĪˣͨӦɽˣرǽпƼĹֱ˼˵Ĺ
˼ѽҪɽˣΪʲôֻǸˡҡҡͷְҺðԼѣҪǵˣǾ̫ˡ


65 ħţһ
»˸طһԶɽϿɽȣ˾Ⱥڣ˵߲˯ϰߣҹǻԴϢģҹȥȳС÷
ҹˣɽȻɽǰƲųʶҲٿ̽ɨ裬Һðܴй۲
⴦ɽȺΣ˼ѰҲͬӣȴҲ㰢أǽ򣬰ͨ˽⵽λڣǰ̽ʱҲ֪ķЩĶڵĵͼӡ
Щ̫ͣܲڸֵĴڣ԰Ǿ͸Ӳײְ֪ߵЩɽľһԲ
Ҳ⴦ط̫ΣЩ˷ʧȥ˾ԣ˹оûˣȻС÷صʯȥ˵ʯݲɽ룬ʯݵıԵ֡
ľʯݼŲܿӽʯݣظƵʯȥȻȴüͷ塣
ͨӵס5ˣЩĶڵĵӣΪͣ⼸ȴδ붨죬С÷ȴһһ
ӣ¿ɾ鷳ˣʰ⼸˲ѣֻҪŪһ죬Щ֣ټҲǲ˼ҿġ
˼ʱ˵̸ȴ˵Ȥʱ˷ͷһ˵ͷ˵Ƕôõҩ˷Ϊһ߼ȼ𣿡
һɳƵȻǶɲһĶ֪ǶҪʲôҩ𣿡
һ˲ڵ֪Ů𡣡
ͷߵŮû֪ҪŮӲУô𣿡
һҲһȤ׷׽µͷ˵ô£
Ůааħͷ˵ҲȤҲ
ͷ£ɤӣֱ༸۶ֱˣθɨһ۲Ƶ֪ҪŮ𣿡
æӿڵҪˣ
ͷٺһЦͣһ3600Ůӡ
һ¾;죬ȻҪôˡ
İмһʱҲ
ͷֵңЩŮӻҪ֮
˴˿۷׷ף棬治
֪ͷȴҡҡͷ˵˾θڵĻ֮
һֶʵк棿
ͷֿȻ˵ҪҪʴѪҺ֮УȻѻŮӳط붦С
˶ɴ˫ۿͷ
ͷɨһֵǻŮӾͱ붦ŮӻᱻһСֱһ֮ԪǿҪƲܼܣĵҩЧźá
һ˺һСͷǺĿһ㡣
ߺߣͷЦȻҪ3600С
ȫ
ҲǺȻȻײе֮ʱ˳ݽǵС÷ͷĿŮӣ˵ǿǸ֮ŮⶦļƷϣ֪ʲôˡ
һС÷ҲҪ֮ƶʱ۹һҪУʾ⣬ǿѹס嶯һ˫۶ݺݵضˡ
һ˺ٵʲôҲһ֣ٺ٣ĿõôŶ
ͷȴһСٴĿƢ㲻ǲ֪˭ҹ£ֻܿþУֻĿߣʡǵġ
֮Ҳͷǡ
ȴһڰʾƲҪȻƾּ˺ȻһĻֻİգۼһһŻµһɭ֮ˡ
Ŵ죬˫ôģ粻ǰ˸кǰʶıƼɶľһˣ΢΢һҪ֡
һʾ⣬ٴüȷǰ֮ǰŰͷУƿʯţ˽ȥ
һһſһ֮£ղŻֵĳһ¾ͷ˰ĿĿ
һ࣬ɨһۣһ˴󾪣ĿΪˣҶ֪ģرк˸ڸղ˵£ˣ˳ǱˣһЩСģ¿ˮֱǿû˵ʲôǧҪǵ
Ҳ𻰣ʵǲҴ𻰣ֻӿп˼˵Ŀòû˵ֻ˵Ҳǰղ˵ĿΪʱ뵽ĶԲߣӦˡ
ɨһۣĿֱ˷˺µӣԼˣǻתͷС÷ȥ
С÷˫һƱĳַסˣץС÷Ȼתȥſڣֻͷɨһۣһųš
ãЩ˲ŴӴлָһµصˣҪ˸ұ˵ҲѲƤ
һµǴȱˣǲ֪᲻ʣ
ţӺͼƽɫ֪һС÷ΧȥľʯҲǱٶ
߳Զּһ𣬼ưмҪǰʱȴסˣ۹һȻСãĿˣǼҲˡ
ƴʱҲ˲ðô֪еΣһɵ֣С÷ߣҵסǡ
ȴһС÷ݸƵ֣С÷ȥǡ
ƺһͷѽ֣ǸƼһΣǶһġ
ȴҡҡͷ²УǰǾѾɣȻ󻹼ˣһϸϸ׼ᱻ֣Ǵ⣬ЩҲµģҪʱҿٴαζɣûʱˡ
ȷʵǸȽϺõİ취Ʋϣ밢ʾеС÷Ҳٶ໰氢һʯС÷Զãֵڴ˶һʱ䣬Щ᳤ڶġ
֣ǵǧҪһͣͲ׷ٵ
ͷһ죬һƤѸٴչܿһţȻǴƤһ±ӰܣһƤĽṹһ±˺ʯʣһʯһ¾γɣ֪˭Ҳ˴һʯ
ŰʯʮȫѼڵϢϣЩˣҲܷʯܡ
ͨǹ۲죬˶ѶЩɢܱ߷ȥٶܿȥֱΧ΢һͣ٣ȻһһŶʱ׳ڰС
ȭͷСף򵥵ĶʱǻҩʱĲɷֺܼ򵥣оͼǵкü䷽Դ̫ʱͲʹˡ
Ѷʱ׷ŵɽʯϣţ˦ɽȥȰ˺Զǿ׺һ±ըˣһ¾˹֮ˣһ߷ɣһͨǹ۲״
ըĵص㣬һ˲֣ҲЩⷽɵһַһöʱףһȥɽԶЩ
öһαըһǼ˲Ƹ֣ǰǵص֮Ҳ׷˴ϡ
Ǽϵĸָϵǵص²鿴ᣬȻƺʲôǼÿվһȻվһᰢһˣһָԼķ򣬶Ҳ׷תͷ
ȻԼϵĸʹԼԲٱ֪ԼǹǳεͣʱǻϢ


66 ħţ
Ѹٵɨ£һأûɽʯûľֻЩСٶ䵽ϣ˷ɽȥ漴ɲǼ䣬һα䣬ҲһɫСҲΧǧٸ޶
ɣ˲ﵽ˵أڿţȻ·ȥ鿴ֻصԭأһ˳ʲôûУ㵽׷ʲôˣ
һϹȷʵӦκܵͣôһ¾Ͳˣҵȿ˲ƵˣٿҲӵ
˾䣺ģô£ֶŵϾһһ¾ͳһӣǿ밢1ףգҪǱУ׼¶Ųɡ
һ˵Ϸ򿴣ʱ͸ŹŹ֡
ϣкο
ϵƺҪǵɽȣαըһαһɽԶӰȴκη֣ºǹŹ֡
Ҳǡ
һʵǵɽȣɽвʮֱֻЩ˶
еĪǴ˾پΪ˶ԸǵˣѵǺŷˣΪǿ
һ˾һ۷׷ס
ȴҡҡͷҿǺţȻ֪ͨǡ
һۿ
˼ҲҪˣȻȥ˵
Ҳֹסۣɽȷȥ
ԶˣָȻּŷɽǰȥһϿգڿȻǻ˵ķһХһ¾ǰ˿ȥ
ţУ˷ɽֿ࣬ǰѡ˸λãѸٱΣŻΪһúƵĿһ˴ֵɣͻͻ֦ƣƤ㣬ֵЩηάάФ
һжڵɣǼһֶ˲ƳϿա
ǰҪﵽĿģһְЩָסƺС÷ᣬǰЩ˵ģǺܻһУҪըЩ˲ǰֻ˸óХȻЧְ˸ˡ
ЩܣƬѰһ޷ֶֺڿУЩ˶ˡ
ϵղХƾǸھᳬԪӤڵСǶ˲ƶܷȥԶһС
ͷҲ룬ֵǣôܶǵѰ
һɴζչƬ֣ô㡣
кãҲͷͬãҷķһ뷢ܶ㵽ʲôʱ򡣡
԰ͼǷϾߵĻԪӤϾζϾħĻˣζĻˣҲֻܴﵽĻ
ﻢ£ѣһ㶼ֻܶáˣͲ֪Լܷͦζ
ЩɢסƬķȻһƬʱһЩ͸ִ˿ɫĻдֱֶܳȥ
ǴƬֵӰֻǵɫ͸ĻһӴľľûһȼգȻػΪҽһ¾ʧҳδ£𲻶ӣƬľգۼ仯ΪС
Ϊ𶯣ȷʵܿ˵ڰΨһõľǾˮ֮ںϺĽ𵤣һʱϵ£Ȼֱһű㣬ڵϡ
һ¾յ˰ϣ𣬽ǻղȥаˮ֮ȷʵǱ
ǰȥڻǴƬںƽ̹أѸٵ㣬գ֮γںһΪһ塣
һƬںڵĿյأһ˿ҽƬкʣǼ־һֹţϵĲƬС
ʵŹ֣СģҪӰǴеĿĲǡ
Ȼһ˻ȥ
ãһλָȻټŷɽǰɣڿɲҴ⣬һ߷Уһߺϸĵع۲Ǹ˵ľٶڷֹЩɱǹǸ춯Ҫ̵ʱٴαغá
ҺЩڻȥˣǲа鿴ǰĵΣǰӴɽȺɽƬ޴ĵطƣʮŨܣǵطľ״
˴ãǼӿȥǴطȻǴܴҲʮŨܣһ˿̱ǵζΣж
嶾һرȫϸڣܲöá
ѧһֹ޵޺ǰ䵽ʱɭмǸ°ŵĹ޵ģ԰˵ʵ򵥲£ŷҪЩ
һ꣬Ũ֮Уһᰢ䵽˹ȵףǹȵ׵Ƕʬǲко޴ģҲϸСģѰһƬɽɽһܴĶڣǰ˽ȥ
滹ڣŨʢ㰢к߻ҲܿúԶŽ붴û͸оԾˡ
еиʲôԼԼû̽ǽɨ飬Сĵǰ̽ǰ
ͻȻǰгһ˫ɫ㣬һԳĿԼǾȻһ֧޴Ĺ޵۾ǱȰ߳ĹһͣڰǰԶ۸̹ζŰ
Ҳһͣסˣоǹ޲׶ԸΣһ޵ĹⲻǹؼģؼǰпǼѾ棬²鿴
ʱԼܣ޲뾹Ϲޣ˲Ҳãˣ׼ǹ޻ϮǶԻᾪˣͬҲұΣҪ֪Դ󶼳࣬ԼǱΣǷ϶ǴΪֻͣѵǹ޵Ĺ
ǰ취ɽЩ޾ӹЩֵʶ̽飬ֻҪһһһᷢԼġ
ʱַðΪ𶯵£м˾ԾУԴתô죿
ʱһȥҪһʱһֱעΣǸһץգѶ
һ֮˷׷ԾȻһѸٷɻء
˿ʱ򣬵ЩԶˣ͸ʰǰּһˡ
Ź޿ǹ޺һٲǺܿ죬ǰһƣǰһ¾ͱɢˡ
ŻɽҪȴðЦãǹ޺գۣȻתȥ
ԭǸӣԼ׵˰죬Ҽ˷֣뵽Ⱒ۹һ׷˽ȥ
ʵ޽ͣϲʳ̣Ȼΰս£Ҫǿ綾У¸оǣҪ
ܴҲǰͣܣһ·׷Ȼǰְ׹⣬ͬʱҲŨˣ߾裬Է׵Ĺ޳֡
Ͼ͵˶ľͷ׹ҲԽԭ޴ʯǰ׹һŰɫӷģȴ㵽ʯһһ˫۾ֵضŰ
ûʱΪǿ㰢ļȤӼС׵ôĿȻڰУߵ֮ڰ׹ҫۣ߿ȴŨ̺ԽԽ
һѵȵӷģٴι۲죬־ǣĪɽеĶӷģԲת⾿ʲôӡ
뱦ɽֶܿأǰȡ°еģֱ͸ǣʱԱߵһУһ˫۴̹⣬žһỤ̃һֱʳı飬ŭˡ
ǰĶ֣Ķ԰ЧôСͻһƣʱһзͱĵ˻ȥڵϣһ˫۾ֵŰ
ɱ˸ƷסӣԷйȻ׽С
Űԭ·سöżܽ죬ǸѻصɽУҪɽȷȥǴʱȴʾһ£ǰɷĪʧɽ崦һ´ܳ12ȴð۾һǰԣߡ
۹һԭǴɽǸ󣬿ǾǰһϳˣԼСЩɷ֪ǻʵҪ˿ȡ
һתС÷Ǳʱû취ȥˣǴӦúܰȫǰܽһ˷ȥ


67 ħߣһ
һŴ󼱳ۣҲٵȥЩ˸ձߺ󲻾õȻҲ˿ʯʱһʧˡ
һ̨ϣֿ̽ǣͰһýŸ·˿϶ĶڣģַԲʮﷶΧڶķԼ33ߡ
ǰ˸ȥߣϷһٹڣڡܿ찢Ϳһ䣬ɵǰԺߡ
ʱҹ֮ʱĵֻڴǰ㵽ߣ㵽ұߣмȥϹÿ
ǺԺһ䣺ϴ󣬲Ͳ𣬻ػض
ģ˭Ǻڻõˣ¶ǵģȫûС
˵ϻ¡˵ǰȥ߻࿴˿֧Ҳˡ
˰ǰһҼҵȥѣȺҵŮӣȻһһתȴһѽԼĲϣ󾪣ԼһоûУ֪ʵԼ֮ϡ
ص˵֯
Ŵ˴Ź첻ˣ۱ضԼܲ˾ϵѣҾˮˮαء
һ˲䣬ǰԴһᣬȻذŮƮȥ
ӹŮ£ǰȥֻ׼ȷؼķλٶȣȻˮһǰȥǹһ¾Ͷ˰ĺ󱳣һҽ˵ض
˹ȥѰһڰ䡣ȻһΣϻɰģֵϵĸ󷨣ʹ֮һٹڵһ౧Ůӣȥ
˴ڣҲѸŮǴʱ˼ʵϴ󣬸ղҽô¡
ģ°صи֪ģҽˣٷϻ߰ɡֱģµĺö
һ·ϵ󣬾ͼ3ץ6ŮҲˣһ߸Ƕ졣һͲˣ½ˡ
ͨǰţ˵·ЩͶǿڣ֪֮֮Щ·ڻ¡
˲ãͨǷץС÷ǻ˾ȫɽз˳ξȻĶµĶˣΪĶ²ܼܷɽеķɽվˣǺƺƵϳ
¼С÷ǿ԰ȫˣ룬ǻʲôĪǵĿǰˣ
ڰǵɽ⣬һֱͨǿɽ壬۴һɽ޲ͬɷһǴӴ˳ģ²һĻ
һϸ۲죬һѰе󷨣Ǻ󷨣Ȼ֣ϾΪεͣЩ߼ĶҪ߼߲ܿ
ֵһеɽǰʱɽ徹Ȼڵײ¶˽붴ڣһ¿Ȼɽȣһȫؼ
ʱǹ۲쵽С÷ǻҲɵﲻ̫Զһɽ֪ͣҪʲôڰҲ˲ôࡣ
˽ɽڶſھиԲĶǶڣԲ̷һȦ⻪ڶܣǶھʧˣԭҪõǸԲ̣Ҳˣֻܴ濪
ɽȣܿɽȵ״ɽȵ󷨺Ǹӣл󣬸󣬷͸Ӧ󡣰Ҫ͵ܣҪҲǲסԼǵϵҲˣԼһ֪
ﰢҿ̽ǣֻƾ۹۲죬⴦ɽȺܴ󣬹н81ʯݣʯݶǺܴ󣬹ƾֻס35ˣƱŮǲᱻ档ʯмʮˣȫߣڽ£͸мӦԪӤϡ
ʯҲиʯڶڼ˸Ӧ϶Ҫ֮ӿʼһֱں棬ڽ˹ȣɽȥϣǱ档
ɽڣɽͳһȱ洫Խˡ
룬ɽſڵһ͸Ϊߣֻǰ͵8Ŷȥ
ǰȥ;ͬĶЩطҲ˸
߹հ˹յģŵһʯңſڵѺ10ŮӳЩŮӸֲޱȣУҪŹǰɣǿԷ̴үүǶ˲赹ˮϴ󷹡
˺ٺһЦˣ˵ҪǸɻҪǵľѪҪǵĻǣߣ˭£ѡ
ѪܵĻ۾ðž⣬ԼǻˣҲûѪɱ˵ˣǼЩֱ˵ˣ˵ľѪͻǡ
ģŰ˴ʯУʯҶпżİİ׹ȫҡʯʮ־޴žֵŮӣ˽µＷץŮӣ3000ҡ
תţʯź붼ȥҪȥˣſڵ״ٽ²ˣڶĥĥأ뿪ԽԽԶһսǴ
һ˵ʯңѸٵηۣǱηһ¾һһģһİȻܳһܻ˰͵ˣһʱģ°вǰ˽ⲻǺ֪á
°ҪȥʱһҪȥһ¶šΪ°ȫûɢһΪٹڣΪҪǸʶһ鶨
ʵǸ֣ͨڵҪ̽ΪҲģȻ˲ʱʱ԰̽ģܶһԼж
ҪȥٹߵѲӸĽԪػǹ뼤⽣ԴϵͳʱͶɢнᡣ
ǰȡһʯȻһѼʯηһ¾Ͳʯϣһɢ󣬰оɢɢһٹɢࡣ
ɢܹ֮ģɢϢ˵ɢһıٹȫʵ൱ɢļСĵܱĲΪϢģ²ųΪܣԽģѶԽ
ǵһΣİãԼҲϡ
Ű°ǻڣָ뿪°һȥ
һС͵շϵͳһָ°ͨ˽һЩ
°쵽ǳʱͨ°ǻһˣȥˣǸŵĸ˵
°æ߹ȥǺæϴȥˣղһת۾Ͳˡ
°Ĳ𻰣Һںʱ䲻Ǻܳˣɨ°һ£ȻȥɡǶֳһȱŰһ˵ȳš
֮ǣ°ϵֱˣ֣ܲԼڶУĽܲˡ
˵ʯа룬ȰѶŪô˾ȳȥ


68 ħߣ
̽ǲУп϶ƣˣķǺ˽ġ
ֻƣȻ룬ϳʮֻӬǱηӬӬһСǺͨܲ۵֣и΢͵ֶκƽ
Ӭˣһ밢ĵͨӬطһС
ӬɢĴȥеȫǰԺСͨڶֱԹһһЩ·ڶţжЩӦúͰһΪԪӤ¡
Ӭͨʱȴһע⣬ŲӬɻĿ⣬ֻ֣ôвӬ
һ𣺡˵ʲô
͸ӬһͨԾһˣϿӦԪӤϵģˣתͷǷ֮˵Ѳ飬﷢һ֧Ӭ
ӬѲɹ˳ָķɵһ˫۽ضԼڿӬطȥ
ܣɡӬתͷʱѲ𡣽ŰôݣӬǲָӣ󣬰ֲӬָס˫Ѳ顣
ֲ֣֣ӬôûмѲ˫üһ壬һ˫ۺԻ
ѽѲ飬ҲûֲӬ֪ġҲ͵
΢΢һˣֲӬԼ˹ϵһģ˭֪ﾹûƷ֡
Ѳ鷴鿴ﻳ֮ɫأôвӬˣһֵ֧ĲӬӬڽṹҲܹŹ֣ô¡ŰһŤͷţٷֲӬұ棬Ҫ汨һ¡
Ӭ㱻Ҳ£ȴϣûвӬԼŪ֧û˼ĲӬôһˡ
ҡͷв׵ϸСĶǷ˿Ķȴ綷󣬽žлľֻӬвͨ
Ѳ֧Ӭһͨ۶ȥڣһʯǰ౨
˻˵
Ѳݺ󣬾ֱߵһŵǰѲʱһ֧ûмĲӬ˵Ӭ˹ȥ
Ǹоһ䣬ӹӬžͼӬŵһ˵ϣƺǿ۲Ӭǲܶ
ŰֿһݵؿԼȻ۾һʧӬ
ȷʵ˵䲻е಻Զ
Ņ̀ͷѲ˵淢ֵģһ֧𡣡
Ѳ鹧صǵģĿǰֻһ֧ʵ⽲ʲôкã
ǸָܿƽӦĻһĶߣôСһ֮̽á
Ѳ鰡һţĪǵжѾ̽鵽ǵĵףֵôģӬСҲѹſһأ
ǸѲ̴еѲ̽ȫֲӬ֮֮ˡ
ŰǸ֧ӬƣʧȥӬһϵ
ܿͨоЩ˿ʼѲжԸѲ鰢Ǿϵģô˻ᣬô˴¡
ɽҪ˴ȥĵǲˡȻ۾һЩŮʱӸô󲻾
ת۰룬ҲУȱ˵и󣬻᲻ϴ˵Ҫô󣬿϶ǡ
룬ÿƼķˣԳ׿ܳɽķһǼսǿƿɽ
һҲǲУ̫࣬ԼɽڶֿУؼǿ죬սкǿķ˷ӦȻռԾ뿪
ǽҪ͸սˣãѲ飬Լ׽ȥٳΪ˰ȫѰ׽ŵеһȻҿСʯѹס򵥵Ĵȼ󷨻á
һУһʧˡ
һ˲䣬һӰУѸٵ²鿴Ȼ૵ˣҸղŻӦиٹڵ⣬ôˡ
ԭһְֱ״˸Ӧˡ
вȫһСսϿ˸󶴣ڲҲжദ𻵣޸ս̫Сֻ500ˣЩŮ3000¡
ȫñηһңıη䲻٣һĻǲ޲ԭҿЩ
սڲоȷ󣬶սиװ漸ȫŪ˿ĵģŪ㣬ֶʹŰּװ˼ſھţЩķЩڵȻȫʯԴġ
ʯԭԴص㰢װսĿռԾԴ֡
Ȼһ˾սϰ⻹5ܻʹսͨһУ5λܻ˷ֱȡΪһģ塣
޸װãʱҲȥãЩѲҲˣ˰׽䡣
׽䣬ʯң˳ȥЩŮӵͨߣ쵽һսǴʱͨһͷСԹ˵ʲôղҪѲӬҪˣͣڡ
һС˵һֵΪʮֹŹ֣־ǻˣǰ滳˻˽ھҪҵǷ棬ʵɻɣС
ôͱˣĵжüӿ죬ţǰת˹ϣ漴ΣΪʯҺɽڲǺܹ⻬͹ƽκ޷صĽ𵤣ÿԻһ͹ɽҡ
˳ͨ˹ܿ쾭ԶһСغһ˺Ȼعͷͨš
Ա˻عͷ
ԴתתҾý·Щ֣ܸоһкβһ˵
һ˵ҿһ߰ɡŻʵļһˡ
ָǰһսǴʱǰܻң˺Įʮ¼Ѱȫȥӭս
˽еħŸҶǺƣǰȫûɢɡ
һڣǰ˵˭
һΪ֣Ҫܿʱһ˵Įҡ
ŶɷôֻˣûȥӭսħšĮ
ԭ˵Լصɷ
ȡɷ
ŶȡףɷǸѪȥû˭ȥĮ
һԼҪȥԹˣҰԪӤɼɣٺ١ɷЦ
㣬ԭΪĮδ˵ꡣͨһ죬һҽУһͯӵֵܾصɷҪ
ܿû˶ɷԶˣ˹ȥ˲ڣֻϾȻʬ׶ûС
棬ɷҪõʲôȥˡ
Сĵ˳ͨߣ;ǰ治ʱЩҽУȥȴδһʬףɷȻһۼԽ뿴ν
ߵ·ľͷֻͷи޴ʯŰţĵعȥ濴ȥ
ʱð


69 ǳţһ
ʯкǸ޴ѪأˮŨѪһ˸ߵķź͸񶦣һ˸С˵ŮһȫŤţ֫ȴ˿ܶͬʱŮƺһСʮֹ졣
۹βɽǼ۵ǸʲôǸʲôԭץŮӾаʵ񹲷ߡ
ǳһɭ֮ˣֻ˵ɷʲôûָ˭ȥ
ɷȥصϣǷ֮볤ϣ̫ٶˣȫڽϣҸڶࡣ
һٶϣץС÷ǻɷǽӴһжƺõģĿľΪǰ˿е
һɲǼ䣬棬ɷײڶ֮͵ֿסǳϵͷ­ǳϲʱ˸ţԪӤ漴סͬˡ
ɷſͷ­ǳ̴еɷΪʲôץң
ɷЦľϣҷ֮㣬Ϊõ֤˵ڼ飬ħžġ
һⲻɷģʲô
ľһŭʲôڼ飬ȥ
ɷЦ㣬Ҫ㽻ĿƷ
ľϵⲻϹ࣬һɳϱܣܹʡ
Ȼľѹԣģڼ飬ǷΪȴһֱųڣƾһڵôץңΪʲôҪħŰ£ſû㡣
ɷЦǸ϶ˣǶЩԼþǶһģٺ٣ϻ˵˵ҪʹȻʱܡ
ǳ֪Ȼ¶־壬һָɷ㣬áס
ɷһ̻ͷŴͬʱܵűߣûˣ֪ľƭɷġ
ɷܿױعͷȥʱľȻѪУһգ۾ͻΪУʬ޴档ͷһɷϧ
»δᣬľĻأľһĻȥʱͻǶطɳѪأڿ
ɷ״򶦷ȥȥץǣҪӴʱǶطɿɷһҶ㣬ҷǴ㲻ɡ
ǶʯĴҷɣһͷѪУɷ״ŭģΪ㵽ȥҾûˣ뵽׼㡣
漴ɷֳָС«ֿٵش«ϣʱ«˲ͨ巢Ű׹⣬ɷѸٰѺ«ڶѪء
ټһˮϴѪ𣬿ٵ«УԴԴϣƬ̼䣬һ̲ѪˮǺ«˴롣ԼǸƿһǸˮķ
ˮδ⣬Ƕͷ˳ɷ׼һ˲䣬һ˹ȥסǶǶƴܿͲڶ
ɷ񶦵УȻת
ܡ㵽һطȥˣ˻ᣬʯУȻóԼǸƿȻʣµѪˮʱѪˮͷ˰ƿУ붫ˡ
ƿȥһͨʱо޵ĵͺųһ֧ӬǷȥ˵ЩڲӬ˻ң㱻Ҳ޶ϵҪǣϸ֣ҲܸԼԼֵĻʡ
Ӭһ·ȥһʯǰر죬ǴﴫģʯűϣʱҲûС
Ӭ޵ĺӣ١һ˲ޣǺǿ֡
漴۾һתɿʯŶŸܣƿţð۹
Ǹܴʯʯи޴Ŀӣ澹ͷûĹޣ޳ţһţСҲֻͷ֧ĺڽǣǼֹֻ
ЩţڿУҺÿζȦڿܵһĻ˻ȥЩţǺ˫ۼ壬ͬʱﲻͣǹĻŻ磬ԭֻĹޡ
ڿӵܲͬĽϷʯʯһ赲󷨣󷨰ǹĻЩʯɵ󷨷ġ
۹ָмʯָȥǼʯһ¾ͱķ飬󷨱٣ʱǹĻһ¾ɢȥĹţӵ
תȥһܰһ߻ɰѲģȻſЩŮӵĵطܡ
󣬹ֽ޴죬ֹţʵǳţʵ൱ڿڵߣǺŻ˺ܴ󹦷׽Ȼκܵͣڶ࣬ٶȼ캷ηҪĽ𣬱Ǻѵ֮á
ɽص˱Ͳ࣬ЩȺ׺ǳţɾͲˣΪ͵ļײߵĻܳӡһʱ䣬ȫ졣
ųӬǰ̽·һ߸ŷɱҪϷǰи֣ȱζأҪǵ֣ѲĿһܿ͵ǹ֮ʱǳţҲ½ӵɽܿ쵽ǳţ
ʯǰͬûȥЩŮӼΪҪˣһЩ̿޺
ǵǵģĶ޲õӲֶЧһһ¾ѹסеĿ޺ЩŮֹͣ˿̧ͷŰ㵡
ᣬŵǷֳ30飬ÿһźáŮھûзӦֻȺһŮվȻµŮǵǣȫĻźöӡ
ŮЩʶ͵ãȫš
ŮȻЩ£ܿ˾ͱ˶ӣߵ룬ȻˣһСսᵽ˿յϡ
һ£Ůƽը˹ֱ𣬰һηһ¶סˣָֻƽȻһϷɴ
ϾЩƽŮӣĥĥػ˽Ӳ꣬Ĵ˿զ࣬ÿ˼¶ѡ
󣬳Ͼֻʣ°ԼվŮӣŮŰгųݵĿ⣬ҲϴɣϾҪˡ
Ůӵͷ촽ȴ΢΢˶ƺлҪ˵ˣǲʲôҪ˵
˵Ůһ˳һ¸ȥﺰȾðɡ
ã˲ҪǱˣҿΪˡ
ŮӵǰȫǣЩ˵ʲôŮߣ˵Ҫʲô;
һŮмأ˵Ůǰ֮Ů壬徭ʹо֮֮Թ񣬽չճɾʹɵĻʺܴ
ʵŮͬʱҲаħľⶦΪһⶦа֮гһ
Ǿ壬ǶϲᱻͶΪ̫˷ˣһǵƵģĻпܻţȻ˾;ȵװɡ


70 ǳţ
̧ŮӵðɣȥȵңҲұ֤һܾȻ
ŮӶʱ¶ϲɫҪһסŮӻ˵ǻ֮飬
ٶԣתſȥǳţڱܣʵЩ޲£ȫȥӦУϳ飬Щ޺޼ɣ˵ҲȥЩ˵ֻСֻҪʰЩˣЩ׽
ôˣĿĵĲУҪҵö̽ǣ汣׼и֣Ϊ˲׷ٵλãѺԶٿ
ȻǳţסЩˣҲͬס˰Ѱ˼ŸιȥЩǳţǼ˾ͳ壬ʵֺǿһȺȺģҪϷǵöһ²ɡΪ˲ţסԴת۾һ⡣
ǰһܹȥ⵱ڣţѸغţñη˰ԭסԷ롣
Ȼ巢仯ͷð֧ǣű֫׳ţȣɱֳţҲţֻţǰ㣬ֵ˵źȣһ𣬷ǳţĽ֧ǳţǰȥ
ǳţǰܣ˳ͨǰһȺǳţߣʱһȺٶȿݵغܿͰѰȺǳţм䣬ЩţǳȺӵģԼֻǹµһ֧ܻǵĹ
ǰӰѾ׼ǰţȺȻʱ󷽵ţȺȴӿٶȳŷð£ȺǳţѪֱۣŰ֧ǳţͳһ㶣ô£ѵԼò󣬰̧ţɨһ飬ȶһ£ûʲôԵġ
ȺǳţԽԽû취ֻüӿǰȥϣȥȥȺǳţĴ򶷡֪ӿٶȿӽǰȺǳţʱȺǳţתͷҲðô£
ʱͷţ㣬ȻҪ潻ˣһʮ֧ǳţҪҪ鷳µģֻڿշ쿪֫һţĽųϣ£ճͨĶϣ״˵Ĺ졣
Ⱥţ嵽·ؼûĿ̧꣬ţͷ鶯űӲͣţ̧Ŷϵİ֧ǳţΣȻȻԭԼ¶ΪζҪ֪ܶදʶͬ඼ǿɢζǵʶ
ڿʱЩǳţذͷϵڽضʱʮԻ£аζղЩϵ֧ǳţ帡һ͸ı
絽ϣ϶ûЧҲᣬ˼ν⣬һ·ɱȥôЩǳţһܶЩЩ鷳ǾܸԼӳʱ䡣
õİ취ŪЩǳţһζŵζЩ˹ϵûԼвδǵζṹʽҲѲоΪڿշɴӷɴƳʷǡ
գɨܵΣȻֻһͷţһԾ£һͷǳţıϣȻԾˮ䵽һʯǰʯҲţٵһһ֧ǳţ뵽ʯУȻڣתѸٵſڴһһ
һͷţģݻɲ㣬ָֻ߽ͷǳţ۵ŰýǶŰһɻ𣬰ƻɢ磬ǳţһƻȥһ£һƽֻδ˵壬ڹƤȷʵ
⽣¿أһǶ̽ܳ߹âǳţƺѹ⽣Ҫͣסˣͷ˫Ѫ컹˿־۾ż⽣ǰҲɱ
ɢǳţëëккҺȻȡ̨ʷǣëУ¿أ׹һʼ˹ͷǳţȴһ˫һ¶ŰһֶŻ֪ν
һǸëͷˡȡݣ˻ȻͷţļȾбһ֧ǳţɢŸζͷǳţһĻֱɵˣһ˫۱øҲӾ֡
˷㱼˳ȥֻڷǳţѹ˼ţȺɵػһȺ֮УδҲκһ֧ɣм֧䰢òѹԭֽë֧ĸǳţģţǵƵƵʾá
ԶˣȻֿ̽ǣٵ̽ʯеΣͬʱҲ˾裬ָԼܡ̽ǵɨ£ʯеһ¾͸ǰ
һʾֵ5000-6000230ţ壬ֵ9000-1000018壬ֵ10000-110003֮ֵ11000-120001֮ֵ2000-30001֮
һЩط⣬̽ⲻҲܣ˽˽ˡ3ԪӤںһڵĸ֣ںǳţһЩǳţϵڼ٣Ϊ壬ֵ2000-3000Ǹͨ˵ֵ˳ɾŮ֮á
ŪѸٹصŮ֮ȥһ·ͨ裬һʯǰʯҸȺţϣΪֻڽڣƴԪӤߵİɽˡ
ǳţηعǰл£Ӧɣûаı㱣ֵֻһҪɽɱţǳţƤ񣬷ɽ˵ֻܰˣɱǳţҪǿɽһٽɱǰɱ˲٣ǽƣ
ʱһһ߻Žһ߻ƻţĹϴſ˵ûˣȵʯлָһһҲмܳҲðɡ
ȴӿȥ޶⣬Ըǳţһӽ֧ţȴĲͬȻĻ󾪣һҪӽȥ
½ŷͷǳţһʱһվǰ㾹һһðһ͸ŹâĳεŴˣӽһ¡
һ£ǰˮѻͷ­ٴζʱͷѾ˳ȥǻĽȻɨһŵһ֧ǰᵲǷɽһ߼Ӷ⽣ɨһ
ϾߣǿӦҲȳ˿죬һɲǼͻָһ£ͻӽס˰ˮ֮ͼǳţһ֧ŵϺðһɫССһںڵĹӣǹԼ
󾪣֪ٴεȫžͼǺڹһ׹⣬ֱ䵽Լϣǹ󵵣һõ˼ûȫѪɣ󾪣֪ǺɫΣٱ¿϶Ҫ䴩ȳȥ˵
ӽ֧ǹɨȥȻһȫڰ֮У͵ʱ佣ɨһ֧֣ˮˮʱâһʢžͱӶſͷ­δؽ񵲾ʬ׷˼ҡ
ɱɣϵʬױǳţĻ˸ɾǹǹ˵ʯұȥ
ܵʯǰΪ˲Ҫ鷳ظԭýȥٱΣҪŮӼһͷţһ±һˣŻɡʯ˰һѴƿʯš
Ȼʱʱ۹Ϊ治ǰ̽һˣˡ


71 Ӱӣһ
ʯҲڶҲ˿ķ飬ܿյʯڽǰһֲŮӣмǸ㡣
ʯ뻹һŮӣһ£Ʒһ˫ۣʮޣգ˫ۣһ˫һգգŰ
ôҲû뵽澹һˣҪȡʱȴ֣ŮϷһ룬뷢һĻŮܵϵʯɵ󷨷ĹĻ֯һԭǳţһסˡ
֣סŮӵвһиðгɻãŮ򵥡
ȻΣգʯңԷǳţ룬ǰɵŮȥȻϸ飬ŮӱһĶƸסˡ
־ͰѽƸȥȻִϣ̽룬ֲ޴󰭣ֻʱԣҲæҪǻ³ȥЩǳţɡ
ӽһֱŮӣŵŮһֱһʱվתҪʱŮڶ϶ЩһŰ֣˵ʲô
ȻŮӱסʼձŸ߶ȵľ裬۵λйעһУŮӵĶȴ˵ʲôȻ赽˵һл
ǣ֮һŮӵֺŮʵһЩҵ鷳
ǰתŮӣŮӼ״һΣһ֧²ָͣŲʯʾⰢÿʮּ
ŮӣŮȥɨŮһۣȻָһʯȥ
Ϊƻǳţһ򵥣룬ʯʱǹĻ͵һס˰һָ
ɳ⣬۹һһָŮͷϷ룬ͬһ⻪ס˰һָ
δݻ󷨣Ȥ˼˼Ϸ룬ԭԼƣԷֹ˹ȴǷϵģ·Ϊ֧֣ɵȵһһҪǿ
˲ҪʵŮһٲŵ鷳ðᶨŮӾȳ뷨
ǰͻһƣһ죬â䣬һƻûйǹĻֲ֮ȷʵԼ߷δơ
ˮ׼ýٻʱͻȻŮһ㵵ԼӦ˵Լ󣬰پ̻
һѲ鴩һ֮ſڣ·жϣֻҲԪӤڣһӲⲻˣþˡ
һޱ飬һ߽ݣɨһȦӣ۹ڰϣ˭ôģ
𻰣ʱ˵ʲôǷϻ׼ŷ
˼𻰣ߵǰ˿ֳۣ˳ŮӣȻЦߣߣССھҵˣֱ֪Ҫ˫ޣ컯Ҫ־ܣӥ˵˵飬㲻ηķϣ˵㡣
룬˫ޣԭŮΪűġ
˵˫еһⷨţΪ˫ԪӤ˫ޣ˫޾緲ŮһʹŮ֮ͨӶʹŮ֮ƽ⣬°빦
ԪӤ˫ޣ˫޲࣬ҪԪӤʹãŮԪӤڣ˵˫߹չȵΪ졣ˣŮǺܻӭģҲר˫ΪŮɵɡ
Ůӱأ϶Ҫǿк˼˫ޣܾͰ
ӥŰڷʱ˻ûʵǾԳȥģֿһЩ
һľȻص𣬾ԳȥԽ
ӥ˫һŭСӣҾͳȫ㣬һھǰҰҿжٽ
ҪɽˮӥϾ˳ɰǧ˾ˣҰǺһΣȻ˸ֲѸƮȥȰַɽϮʱѾɽʱӲ
ڶԸԪӤ߿Ǽ죬⻯Ǽƣ˶ĺڽˣֻÿΰǱ̬ĺڽҲȫޡҪȡʤҲ⣬϶úڽɣζúڽǸֲŻɹҲҪˡ
Ϊڸʵͼһֺ֧ͳǹӥؿڵһܵ
ӥڰͳǹʱΪҲǸԴʱͻǺɫĹһܵĹ⣬һ´ԼĻϣ岢δˡЦ⣬ʣԸҾͲԶˣ㻹ʲô⾡ó
ޱ飬һϵǹͶԸǽڵΪ߶ܵסοԪӤڵģĿľԶԷȻս;
ŰһǹʧֳһѺɫĽ
ӥóͨĺڽ޹⻪ʱЦЩ⣬㻹ûĶˡ
Ծ۹һضӥȴ罭Ӿ̰ӿرڽСȻٵ˻ӽһɨֱһǿ֮Լӥžʱ뻽սҲֻԱȥ
ȻѼܵĶнһֱβӥԱߣɱһ죬ӥĻѱȥ׳ϣֱǰرأӿĽನһֻӥԱߵ˫طϣʱĻ
ӥһأͷ­һѿһһʮС۾һԪӤǰһμԪӤС˼ֱһӥ۾Ͷ䣬ΩΩΡ
ֻͬͨɫ־度ºھ飬ҪܳʱһнʱŵòҶˣڰУӵŰһСƤ֧СֲͣذڶţзͯӰļ㣬㣬Ұɣ飬ǰ˲˹ŹҰɡ
ʣ࣬ٴڽˮԼܲСȻж磬˭ǻˡ
ڰܵĻ˻ڵĵͼԼʰŹӥԪӤ˭֪᲻ˣҶڵ˰ӲǾסˮԪӤȥ
һзʱĻеŮΨһĹڣȻǧ꣬ǰȻסʶܲ鿴Ϊղŵļսƾ۹⣬Ƿ˰ǽڶӥԪӤڵΪߣ֪ܶˣںͨαȼݣǺġ
ǣղһսһΪȴɱһԪӤڵΪߣ¿ɰȤˡҪ֪߲μĲ𣬿ر𣬾еǰк׶Ҳǲ޴󣬼򵥵˵ֲǴӤܵĲ
һ㣬Ͳε߾кõķ֣ȻֹۣΪԽǺãԽΪ޴󣬶෨Ϊ߸ˡ֪ҲΪƾ֮ս߲ߣַ㶼ҪԪӤΪ߲ſ
ǰǲŽڣȴƾһѲ۵ĺڽɱӥʵں˲ĿŮǾȣŹζЦŰͻȻɫһ䡣
ҪԪӤȥʱȴԪӤĻŮһЦݺȻɫһ䣬Ŀת
̽д̽ǾһֱţּŮ֮״һξòæתҵǣʯſˣ߽һɭӣһӣʯԶϡ߽ݣһ˫۾زͣɨʯҡ
ķװӥģӥҪÿЩҲӥǿжǳΪߣǶڵߡ۹ڣڵԼܶ򲻹


72 Ӱӣ
ӥԪӤˣʱһɨղŵĿ־壬˷ȥмеȾңС˵ģˡΪ
˿ʯе״²µ鼸֣ӥĻǲţһŵŰôܣôܣת۶Űʵɱģɱ𣿡
ңﻹб𣿡
ɨԪӤһߵûõĶãȻһڵСʰˣҰõĶɡԪӤһУת۱УܿͲˣ֪װȥˡ
˽޵㣬˲𣬲㻹ҪҲ̵
ߣѻ˵ô磬˭⻹һ˵갢ְʣˮȻ̻ȥ֪׶༪٣Ϊǿ˵ûʤĿܣԴоǰΪ
ʱİһΪߵУֱԺᲢۣ̼ӽҡҡͷһ̧־ʹ˰ķɽһƣһ¾ͲܶˡŲ̣ҡͷμĲޱȵľ޴ԪӤڲ˲һ㡣
ڰΪԼ군ʱͻֻʯĹĻһһ죬ĻһըˣһŮöʯҵÿ
˵ŮŮӣֻȻ󻺻վ££ͷµͷͷϷ˿ʮˣӰڳˣǲһô㡣
ԭղŰһδ󷨣Ȼ󷨽ṹ󷨳ѷ죬ӰӸղž֣Ⱥǲ̵˹Ȼ֪ܷ󣬵ǲ̷ѷ죬ٴμӹ̵ĻĿˣ˹֮£ߣ˹Ļ
̴ʱɫ䣬ֵӰӣȻתʯȥӰƺֱǲ̱ſڣͻһ¾ſڣһû䣬ͷһģ
Σбĳ˸֣˲ơԼΪû뵽ȻǸڵĸ֣¹źһˡ
ƺ֪Ӱӵſڣɫˣ춼ŲӣŹҰɣҲǷ֮ͲҪΪˡ
ӰӺطƽͷ̣һ˫ĿһŤŴŭŹ㣬˵ϻңñӱʮ꣬һ׷Ź𡣡
ƺҲ֪鲻˼򵥾ͽŬӣ˵ôܷŹҡ
ӰͷŲ̣ЦЦأֱò﷢飬촽ɣһЦֲɱ㣬㲻Ҫż
ŴԣʱɫһϲлӲɱ֮ǴдСһƽϣСˡ
֪ӰȴС쿩Цֻ˵ɱ㣬û˵ߣ˼ˡ
̵˲׹ӰӸڶʱŭ̧ͷ̳һѷɽָӰģԭһֱڶӣӽͺƴˡ˵ָӷɽӰӹȥ
ȻһжӰӣָɽֵס˲̵ԪӤְԭأȻ˻ŲȻЦ˵ɱ㣬Ĳɱ㣬ҪҲҲЩιģȻҪһӵġ
һ˫۳ŭصӰӣ˵һ仰Ҳ˷ֺӰӲ§§ͷȻȶ˵
˰ǰһӣپϵĽѿȻܶһֻ£ֲʱӰЦ绨ض԰ЦСܵܣлһýټգ֪Ҫطá
Сܵܣƺðһ漴ҡҡͷǳƽˣ㲻лңУԽҰ
Ӱһ㶣ƺû뵽˵ΪڼʵȲ˵ϹϵҲ˵ƽĻⲻѵֵĿɽƳȥ˵һΣҲ˰һΣȷ˵֮ԱܣΪԵʣСܵҲ
˵Ǹʩ֮ˣҲƽһͷϵĸлҪպ˵ֽЦã㳶ƽˣССܣܲҿɴ۽ˣһμʶһйΪ߾ܻɱԪӤڵĸ֣ҺܸȤ֪Ǹܳ
ȴж˲𣬵صûɣ޵ġ
ޣĻӰӴһǧҲ벻޵ģΪǲ˵ʦţµ˰飬ж˵ġ
̾Сܣ˳Ծ޾ܴﵽˮƽ˲Щʦ֮˺գǰ;
ÿɷӣ˵ģҲȫˣҪˣʹ˱
ӰһתһЦСܣԼܳħҪҪ㡣
ҡҡͷãа취
˵ӰЦЦʵҲµа취ֵСܣº𣿡
Ҫתİһ㶣漴˵
ӰӿһЦһָŵϵŮӵСܣΪͽҹ۲죬Ӧƽ񣬲űץӦûûʦȥǿ˷ѵһľ־֮ˣʺϰŹ֪Ρ
ԭΪͽŮȻ汦˭ҪӰʮŮӣûҲǺһ׮ŮӵǵӣģԸԸУԼɣԸ⣬Ȼû
ӰӿЦСԭӢ۾ڿҪ˴ˡ
ĸİҡҡͷǿӰӣֻߵŮǰŮһָһᣬŮ嶯һ£۾Ȼʱһ£
ӰӰڳһôҲеЦŮӵļСã㲻Ҫ£ģŶӦ˵Ǹרġָָ
Ҫ£Уרġ
ŮһӦһ˫۾ŴŰص㣬ҽ㣬𣿡
ͷܺãҪġ
ŮŹµСŮ֣лҲлŮ֮
ӰȴЦŮӳŮˣǺǡ
һЦ֣һãȻ֪˵ʲôӰӡֻõ֣Ҵȥ㣬λɡŮΪͽ֪Ը𣿡
֣תͷӰӣɻҡΪͽ
Ӱ֣٣ʯҵһڣʱʯںһ죬ʯɽϽųһ󶴡
֣һС쾪С
Ӱӿ΢Ц㿴ѧҲԺ˾Ͳô׾ץסˡ
⻰˵֣۾һ亦ñץɼǰûа취ѧϰԼĹʦܲҪҲ֮ˣӰӹذµ֣ٲμʦ𡣡
Ӱһ⣬ͽܲˣŮԼȻʮ꣬һͼ˸ҲֵˣЦӯӯ̧֣ٵҪˣɡΪʦϲЩʦˡ
˽Ҳ⣬ӰӺϲӣյúͽܡ
ӰӻͷȻһЦСܣҲöлѽ
Ȼ֣䣬Ҳˣλټ
Ҫȥ֣ٵתҽ֣һʦѧգպȥġ
ӰһҡҡָһЦСܣԺǵõŶ
ͷҲҡҡָȻתʯȥ



ļ н


73 ڤϣһ
ȻǳţڷɱɽսԽǾ˲Щˣãʣ޶࣬ûʱȥ䣬ҲûϵµжҪ򶷣ȳȥ˵ˣЩ˻鷳ˡ
ӣΪ˲ǳţסֻһͷǳţǰֱЩţЩŪýƣͨʱûһˣȫްشﵽʯҡ
˱ηŶ롣Ǹ֣֣ٵĽ֣صڷɴ棬¶ϲּһ˶룬漴ɫɷףֽɫشɴԡ
߹ȥ۷ֱ֣֣㲻Ҫģҵˣúܺãڸһʦѧգת㣬պġ
δ˵֣꣬ѾϲЦտûҾͷˣһܺʦѧգ붼룬һжݶ͡
ڰֹ֣ס̵ĽУȥɣϾߡ
֣ϲص˴ȡǿżСõķ顣õķͦʵüֵģȻһõߣҲõ
ʶ̽Уԭ뼤⽣ƣǲǣǿƷʯڿϼ˸ɢʯɢȻתתɹʽӶЧһ糧ûնˡ
һʱ˼ţƼòֶͬδﵽͬĿģǷ˵߶Ѱ汾ʵĲͬʽƼչ˼Ƿ񣬱Լɱη۹ɣ仯ƺɵͨʯ󷨾ƼʵֵķУըȵȡЩǷ˵һЩ⡣
֮سȤڲ˼ʱ򣬰̽Ŀ˼һжȳȥ˵
˷ɴȵм˲УڼˣһһţȻ˼ţЩŮƺҲ֪ȣû˾飬һЩԱߵŮ̸ЦЩŮӼ˰¶м˷ܳݵɫ
ǵͷȻϵڶ㣬ڶһһųɼţŮǶţһŮȺдУĵذŮŮ֣ŮȻЩŸɣȻһаãҲתˡ
˿Ʋ֣λ̵ܻվ˸׼һ潢һ׼ȴָͷ30ʼжڶ׼Ϸɽ忪Ȼһսգ˸͸λʱȴҵָ̵žһǣ
1098321𡣡
ʱɴִĹǹɽϣʱɽʯѣʯɼɽһ޴Ķڣڼ£һ֣ɽ屻䴩
ɽ屻ʱһ춯صľɽдһ¾ɽˣɽڣڵ˶ֵؿŸɽѿŴð޴ĺڼһǾýгʲô
ɽ⣬ħݱսңһȫסˣһʱ䶼ͣ¿֪ʲô¡ֻȴڵΡ
սһɽ壬ͷΧŵķûбٵڻϷʵִָ
һɲǼ䣬ȴǸ𾪵£ֻǺںļһͻضϷһ׳Ĺ⣬ǹػڷϣʱһըֱסˣֵǻûĸɽǸɽȻڶ
˳˻ħ棬ʱּɽ仯ħͻشУã˸󾭲סµģǵȥסϻ
ħɷħϳɾǺϳˣȻϴᣬ¹һЦħߣѽǻûѽǣиλ֡
ħתͷɷħ۶ĳˣףеɷħѵҪû٣ǻӣӺͬھ
ɷħҡҡͷٺЦϺڣͬھҿδأֻҪھͳߣʲôһʱʱ㿴Ƿͬھ
⻰˵ĵʵ飬ֱѺħָɷħ㣬㣬ѽ㵽Ҫô
Էɷħڵܼ򵥣ֻҪңߡϺڣҲû취ҵΪǲǰáֲϽ裬ֻг²ˡ
ħһǰͱŭУҺѸˡ
˵䰢ַųʮڣúħɫ䣬ǿӲϣ󽥽ֲ˾ͽԥţһڰǷˣ¡죬ǰһ䣬Ǹɽˣһɽȣɽаһ޴ĺںĶ
˾У쿴ޡ
ǳһ´ʹħ͵˾ĵģҵùֻܽ㣬ܸ㣬Ҫͬ⣬ȰʰǸɽŵĿɶĶԸ⣬Ӿƴһ
ãһΪɷħƺҲ֪Ҫõףܽ赽ҲǲˣҪʱʲôҲòˬش
ǰѾû赲ָӷɴУʱĻʾʮ˲ڷɴܣѸٷӦ֣˲ơ
漴ռԾ٣꣨123412341234弤
ռԾʱ
10
9
ٶʮ˲һҪϲʩչЩֹȻڹ䵽ǰ˲˲ƿȥ漴⼸һЩһЩһЩɽ׷״򵽷ɴϡ
ɴһԷע⣬ע⣬½40%
7
6
ʱ̹עŷɴ״ڷתЩȷʵԼɴӵ˫طֺͳǿڷ󱻻٣ɴҲ½ء
4
3
ɴһֱڱţڿбҷɣʾע⣬ʱʵʩռԾɴΣա
ĵٶţ֪ʵʩռԾţԾһ˲䣬±һСʯײԵģƫ꣬߷ɴ𡣶ڷɴЩǿʱԾɴػ١˵ΪʲôƷʱͿʼٿռԾһģΪʱܱ̫
ϣֹͣռԾȫӦ֡
Ϊսͻˣս£ȻߣǾս漴ɴʯ
ȻԲ̨ڶЩͺ䡣һʱ䣬й裬Ӱ֣м˱У඼㿪ˣɴַΣգֵ20%䡣
֪ɴܵĴ̫̫̫죬䲻̰еķ漴ҵһõİ취
һ߼ŷɴܣһа룬ʱǳ˲ɼĳʯηѸɴŷɴ壬˽һһԴԴϡ
ܿüͻᷢǲıηԸַ״ֲġ
ڽпʮ˲ͣɴɴ½ȴ仺ˣ˵ڷɴⲼЩãʯη۵ԴԴϵĲ䣬ɴʱûΣˣԶ
ĺħħɷħ˰Ҳû֪˺ɵؿ˿ħʲôޣʲôǻޡ
ɷħͷʾͬҿˣϺڣǲǵʲôˣ
ħҲ֪Ƕͣ¡
Ƕͣ£ȴͣ£ռԶ׼һεʱ
10
9
źħɵɴǺˣΪҪɽţżɽҲԱص
5
4
˵ϻصȴʱ䡣
ãǿҪܡɷħؽеΪоǻڲ
ģˣӣҴ򡣡ħô


74 ڤϣ
ʱһɴٴܵţֻٴֹͣռԾ
漴չһַֻǧ裬Ƶʮַ׷׶ܣһЩڵϣҲѵϵЩ˾÷ɢȥ
ǼʵǾ޴󣬵ЩΪൽԪӤ£ܡ඼ըըˡһʱҽ졣
Ǻħ״۴УЩеľ񣬽첻ȴˣֻʣˡһ°˼ɼš
˱ף˫ͨ죬еҴһҪˡ
ļڹӦʮֳ㣬ǻᣬٵʮйæ˲ƣʱȥ
ܻɷħеָһ
۹һЩԹ˲ϾɴȥһɳΧȦЩҲ㷴Ӧ٣ȫ׷˹
ͣżڣǼʮöʱֹס׷ͬʱķɴٵȥԶЩʵʩԾ
ɴһɣЩ׷ڼڵĴ£ʼûܶ԰ʵʩһεİΧ
ЩȫڰӵдʯְѼĳʯӦֻǰЩԴ飬ֻ͹ˡ
˫һǰɣһں׷ԾҲ赲ôŷ̫в֪˶á
ǳǾʣڵǿУһ޴²ͣŹ⣬ΧʮӰ׳ۡ
ħŵЩ֣ƺвѷɴĲݵͷǷɳˣһһϢֻšеİҪռԾϣڽŽЩˣѰ˼ȥҲǰ취˦Щ˲С
ڴʱսĻȴʾѹѹһƬܲǵأԲٹǿնΪ֮ɫ䡣ǺưĶԽԽʱſ壬֮ǾЩɫϵĹ
ЩϣָֻͷԲԲԴ֧ǼΪ죬ⳤ¾ʮֻ׳ĽţϾһ˫ССĺɫȻöĿŴ죬ռ˰ͷһһ飬Ʋʮ֧߷
Щʲôʱĺħŵ˶ըˣͨսУſ־度£һЩ˾ѾͣſڽǹϣһЩûͣһ߹ŷɴһ߾ֵЩϣоеѽڤϣ군ˡ
ħʹһǺͣһ˫ùԲݺݵսһڣȻԻڹɷħеͣҶͣҪ׷Է׷ͣħδԼȻڹš
ɷħȴ˷ɴһǷףȻҲŤͷٺЦϺڣôôŹ
ħŭģǽ÷ŹˣڤϿɲģҵײҪΪȫˡ
ɷħִ˷ɴһǷףȻֺٺЦϺڣ׷ԣҲùǲʰԻ˰ʰ
ħһ㶣ɷħ㵽ڸʲô˵θڣڳǻ˭ڣ
ɷħ۾źħЦϺڣ˵ĲˣǣڤϣϺڣҪǰϵڤУ˵ʲôĽ
ħһֿ¸¹Цߣʵڸߣôû뵽ˣðɣǸϿ죬ǵʱӲ
ںħɷħͬʱ£ûֵȫȥȻһɴΧȥһΧãɷħһӴȵڴҺһһ뷢ּһڤȥ
Щ˵ͼʱ۹󻪣۾ĻϵǸˣͬʱɿָӼڶЩǼʮڣЩ˾Ȼḻ׷ɴҪͻΧʱַ׷Χϣһͺ䣬ֹסɴת򣬷ɴһߣƾŬǺް취
ڤԽԽɷħЩ룬Ȼ󺰵һ򡣡һȳڣʮͬʱʮԪһطŷɴһǿƶ£ವزܿƵȺڤϷȥ
ڷɴʱͼƷɴ򣬵ȵܿʱɴȻڤȺУһ£ɴǧĺһ¹סˡ
ڰķɴձƳħ˶˲ƵԶԶλãĺħɷħͬʱصͷħжݺݵģ㳢ڤϵñԵùͷʣɷħҲЦģڤϲסı£ҲѲƤȻ˶˲뿪ˡ
Բʾע⣬ɴ½ءЩϲͣ˷ɴ㱻󷨵ּϮɴϵķϱֲؽʯηҲĵļΪѸ١
Ϊ˼ɴĸָӼڲϵ䣬һȥ˵ĴϱЩڤϼֱ֪ΪһƬƬĻΪ泾һƬ˽
֪ЩϾ˵ȻСˣֺη˵Ǻڣֻɽ٣ڵĸֱסҲѹֺħ˻˿־塣
ɺЩһѷɴȺ¿鷳ˡڻãΨһЧʯηۣЩʮ־ˣԼʯۺĹ⣬ЩҲ⡣ռԾҲãʱ˾ң룬ڲǰǰֻһˣǺл3000Ůӣȶȫķ
ɴǰһֱɣϣȺȻɴǰʱŷأһСξ룬ɴҺУǣɴһ֧С׳䵽УճҺסãɴÿһζǺķ˼Ųһξ롣ͬʱɴķʯηļΪˡ
ʱûа취ֻùصɴȺУԼܺġָӲһʱ˳ĬڽλϣĻһ֧֧˶ĺһλʿԼλʱӦͻ¼
ߵ黹δַ飬֣ʹһַؿڣһַŲֱ˲֣еǶ첻ˣȾǰɡ
Ŵӳ˼оѹתͷ֣һ԰ʮܵӣæλֱȥ֣һץסһŷ޴󰭣ֻͨδЩŴ˿ûʲôɴǺķӦעЩ΢ڣ֣ɫһ¾ͺãҲվֱˡ
֣ллңҲһЩڵϲ£ȥȾǰɡ
ſ첽УðĿŮȫߵ˵ؿڵϣһصĸ֮һЩŮҲĿڣģһЩֱӵڵϡ
µڵϵŮӣֻ˹ȥ֣ʵû°ɣ
ڰֵ֣Ƕû£ЩѰˣҴӦôδ϶ЩδģһЩǷɴղսײεģû£Ϣͺá
֣üǣӺܣɲԲܰ
Ҫ˵ȴӵɴԴѶһһģֹס֣վҪȥ֣ȻĲеͬ飬ʱм£Ҳ˵
Ȼعͷȡ30ϴ赤֣ˮǷ£ûˡ
֣ǰӹ漴ɻŰ˵ǣûˮѽ
ҲһָϺܿһһĳһܴİɫ裬֣һЩѵŮӴһŸǳԾǣһˮӰзɳֱУЩŮӾȵ컹δϣˮѾע˴衣
ñη˴ˮȻָָˮ˼η͸Ŀɿڴ֣˲ǵķӦɿرָӲ֡
˻δ£Ͳ鿴򣬷ַɴŽƫƣʱĻ϶ǺϵӰ״ʲô飬ôӴȺԭתһǰʲôǻʲô
ɨǰȴǰӦЩϵ⣬δкĶôɨ跶Χһͳˣԭǰǰ50ʾһӴš
ô£ЩҪʲô


75 Ļһ
ڤϴŷɴ󷽷ȥѲȺİΧֻǰȥǰУŵԽԽ̽ʾųԲΣֱ100ڽŵıһֱԼ800ǣĸ߿в޴㣬һŲʺ˾סͨ
ȴðɻأΪʲô˴ţΪʲô˹״
ںϵĴ£ɴֱֱطţηɴҪײšҵٴɴԶţȻãȺһճƵģѷɴýģǷܷԶ
Ŭʧܺڣɴһ£ײϣһ󣬷ɴ˻Һãɴи˶ȵõ˰ķԸûбײɣҲײõġ
ϣסΣһйעɴ⶯ղײһ£жƺһĻ֡˭ôĻˣ롣
ţɴֱǹĻٴײȥһҵ𶯣ֱ˻ηɴ˾飬ûϴײɡ
ڼ䣬ڤǵص򣬺ܿ͸򣬵ڷɴĺϣǰı󣬺ֲϣɴȻڵʵʵģϴŷɴǰײ
ҪײĴʱɴ̽ǺȻʾǰϣԷɴӹĻһִţһ档
ΣһʱҲ֪ô£һ˲䣬һ¾յ˷ɴ֨֨ڤϻرһƬ浹ǶԸϵĺöţһ¾յ˷ɴϣҲ֨֨𣬷ɴͬţϸ룬æֵЩη۲ɴġ
ǻȴԴԴϵشӹĻɴϸǵĺϺܿȫɻңɴҲŰΧšǲųѣ仢αȺΧʱ㣬ʯ۵ȴڱΧĵġ
һôǾǷɴܺСķΧڲճҺУܵĺ϶ճɻˣȻһÿΪԼһͨ
ǰָӷɴһֱɣ̫һڴһŻǷɴϳɻңȷʵǸ⣬ǣǹĻĻ棬Ҳ۾һŷɴȻʯأģֻҪܽһͨȷĻԶ㣬һʧģʱͿȺˡ
Ȼɴδ뿪ԶΪüʱǹĻַɳ5׼һ޴ʯ飬Ѹٵײɴ·ͻȻ˭Ҳ뵽Ļлɳʯ飬λʿŴзɴͱصײһ£һײɴ棬ʱײƫҪȥҺ÷ɴǿ󣬷ҪײһΪʯдʮ־޴
סɴһɻΪʲôĻлɳЩһָɴԶΪɴֱܱ֣Ŀӣ״Ҫ̽⵽ȻŷطɴǱϣȻӦһģڵľ棬ȫԶĺá
ʱһ黹Ҫ޴ʯַɳĻɴɴȻӹ˷£һһѣʯڷɳĻԶĿб÷顣
һ䱻飬ȻδᣬǹĻкַɳһʯŷɴ̽ϵͳ״УûáǣĻطַɳʮʯϸΪʲôɴԶʮڣھʯϣʯһһ÷飬춼ʯƮɡ
ٱˣ֪ǹĻʲôݺݴһǹĻָڻĻǿڹĻϣഥʱâ䣬ҫ۶Ŀը죬ǹĻƺȡ
ǹĻΣ϶ֻҪʮ£ĻƣһҲʧʱֳˣֻҪһ¾УסǹĻĹ
ǣǹĻкַɳһѳĿĻɫ̽ʾһѷɽ״
ʱУߡ
ĻǵرվʮˣŮͷɢʽгۣװЩЩʵһͬ㣬ȫǺɫģл죬Һ죬죬ϺȵȣЩҲ30꣬Щˡ
ŹĻǺںںĴһ¶ɫ
վǰǣȺ˵Ĵӣ޳һĳͷŷһŵǷϢ˵ߵԪӤڿһλһòǲδһϲ޾޾˳ȻòνԣԺ̵ܶʱ޵ڣһʱΪš
Ĵ£Ǽһ֧ĺܶҲѧһ˳ӦȻ׷ĳɰܣ̬ãȻò֧ȴΪܿ죬г֧ͷ
ǲȥıòŮӰ֮ģ˿ı䣬ԽңЩΪҪòȥ档ЩŮûԪӤڣѭȻչʮѸ٣һԪӤڼԼòޱȣҲ⻹ǲȻΪˣǶݸһЦŮˣ޲涼һ
˴ΪڤϣҼ嶼ǰΪһ֧᰼ܳĺ֮㣬Ҳ᰼ҵӵֹһ飬ȻԼȴ״
ŹĻǺڼһҲɻգֻԺЧƺӰǺڶЩʯǺڼһȴһһ飬뾹乥Ǻڼһ﷢ǿ⣬ùĻ΢΢ҺúܿͣҪ£ĻڤʲôʱôĶĻԸϵû⣬ȴ⣬Ѱ졣
ңһŨüˣһͷȥѣһΪԪӤڣʵļȫԪӤϵΪߣΪʵھˣɲöԸ
Ҳüͷ֪Ǻڼһ﾿ʲôǰĹһһЧǵķǰǵǴ磬ǸڼһܲöԸѰֶβУ㿴Ƿ÷
С£ǵãһҺȹӣһͷβ棬һԲԲŮΨһһڵΪߡΪ֣ڤϮǰһΣȻ֡ǣĥҹǶˣʵʩǺܺõģÿ԰ȫ뿪С±֤һΣһ뿪Ű
СºǺڶգ۾ʵ磬ǺڶʲôӺǰôû˵ڤô磬ǰ׽ɡ


76 Ļ
ܽŵĳ棬СµĻȻʧЦС£ǲ֪ߵغȥ档
ԼãҲǺΣʲô뵽ǲǺ棬ҲȥĴҪȥǲΣաҡҡͷҲ𻰣ɲҴ𻰣СãıûУǺܶģֻҪһӿڣͻʰˣһҪʸŰ֣֪ƢҲЦЦ𻰡
æѻƿǵö÷ˣĻˡ
Ҳ׷׵ͷʾͬЩ˭û뵽ķɴǱסģΪǺİ֡Ҳѹ֣ǷɴɲĶ˭ûȻᡣ
һССͨ죬Щ͸ĸоǵķСһ¾ͱǿŷɽĻֱɴȥĻΪԸڤرĹã湥棬Ĺͻᱻס
˼ĻߣΪʲôصʱɽɴз⵲סʮǻͨã䣬γһĻһµס˼Ĺ
ô˻ᣬѷɴͨȻŻͲĻѣǺã벻ҪҲߣǱЩס޷űģ뿪Щ
ĻĻڲٿص˫ֶʱͣһСֽе棬ǸڼһԭˣǸȤĶ磬һ¡С˷ܵŹĻķɴżʶʵĶ
ȻȴɻصǴ磬᲻թҪûǿɾ鷳ˣǺڼһ˰
Ҳ׷׾˵թ
ҲɻţҲ½ۣΪ´δû˵ڤﻹ˴ģεô£òð
ʱСȴǣһ棬һ˷ܵصѽ磬ǷŽʲôǺڻҪǣֻҪ£Ļˣûж⡣
һСһ¾˵ˣԼǹңǱ̬һ¾Ϳʵʡ¶ġ
ջػҲֹͣ˻湥ȻĻѣ㣬㵽ҷǽ
ͻȻһӰǣʲô뺦𣿡
֪˭жļһˡС¸ǲмغһҲһۣӴߴǵ磬죬ǽ
ҷ峤Ķӣơ˶ʮߣ꣬һϺɫĻƷĳһͷ糤һӢĹֵԵŮӣȴü˿
Ϊ峤Ķӣĸ׶ʮ簮С͵õûеĶҩȱ˶࣬ȱ˺ãҲĶ࣬ȱ˵ĺãԼʮŬҲȻ޵ڣһΪš
ҲǿŬģƾϿ˳ۣ뷽跨ǡƺ˳ӦȻ̬Ӱ죬ֻǼвУӦŷƵƣӲսΪųҲЦЦʵǲڲֻҪƱ̫֡
ǷĴˣ֮⣬Ƽ嶼ĴҸһķɴײĻʱǶ֪˵Ҫѷɴסˣָǡ
ȴЦ֣ΪҿǣԲǷŽôẦңҲǱڤӦðһ£ǵʵҲˣ˵ǽֵܵס𣿡
ǵĻҲ÷һؾҲǴˣʵˣǿǲ˳ۣղŻ˵ڣھҪţǶŸɣЩ
˵ģ˭֪ǻ᲻ǸڼһҪǽǲ˭ܶԸҲǷŽġڳһҪļʽ
С²÷༥ߣ㺦¾Լ˵ôΪ˴ңǿɲ£磬Ҫǿ㡣
ʩֹͣ˻湥ɴ󣬷ɴϵĻڴܿ״̽⣬һСǣûд㣬Ǳȫɳ;ʯһƬɫ硣
Ǳ100׵ĸ߿ղ㣬һĻ͸֮д˿Ļ죬Ⲩţ澶Լ100ĹĻڿУɷ׳ۡ
Ūɵ澰ðɻŪĻѵΪ˵ֿڤϵĹʲôҲûУֵ˷ŪĻΪʲô
ͨʾ̽̽ⲻĹĻڵΣĻʮˣƺ˵Լ¡׼ԼȥǸƺҪֹԼڳʽҪܡ
ɽóˣô£ղԼѵףԼǿԻȥĻģǺ֮Ҫʱʱַˣһһݣͬ£ȴǰ죬ģʮģ
˸ԼסҪܵˣȻֹۡΣӰʹ¾ǰַ⣬죬ŹĻĻһ¶ֹۣͣ𾪵ŷɴ
ǳûƼ֣ǶˣĻܵס˼ھ棬ҪڲӦҪٹĻ˼ҴĺǽѣǲӦС
ֵƼݵ˶Ƿڵĸˣϳɾڵ״ղҲһʱȡᣬ¶˾Ƽǵֶ㿴ŰɣǿҪȻȥ׼һ£Է⡣Ҳǵͷ˽ŷˡ
λһߣҲܲסˣǣҪ£ҿܼǰôߣҪ裬ˡ㡣Ҳˡ
С¿ɸˣСֵ磬ЩˣǿǷŽ뿴ʲô
εҡҡͷǿЦСû취һѣãõˣܱǸ㵽Ǳȥڡ
ʱɴϵĻ潥𣬺ӵһӵ˺ϣֻٴǸɴϻ棬ͬˡ
ǰ˳ָķڻ濪·зɵĻԵҲǺϳȺվڹĻ󣬶ŹĻ־ֻĻѿһ󶴣ڶһȼۻ棬浲ס˺ϵĽ룬ȴüŷɴ˽ȥȻ󶴿ʧָֻԭ


77 ңһ
Ⱥ߳˷ɴɴͣڹĻԵһɴӵʮŮŮУһβһҺµŮ
˰ǰµشŰȻ׳һϵ⣬ʲôǸʲôģ·֣Ǹܴôסģһȥܶطɣһкܶ°ɣ㡭
ŶһСŮżķʣǿЦæֹСµʣΪС¶Щ˽˵⣬һЩ£Լ˵ôٸʵ׵ǺûòģСȴܲԸס˿ڣһ˫۾ȴתŰĴ𰸡
ʽȭѣãҽǣСãС££ϲϹʣλҡһһΪˡ
˼ѺãҲǺãҽаҲǸߣҵķɴ̫Щϣͱˣллҽ
Сһתɴķ𣬰磬ܴǲιķɴôķҿɴû
ȻжǰЩ˲ԼΪ֮Уι۷ɴֻСһ׮Ĵ£˿ǴδĶ̾˾þòͣ
вּŮʱ˸Ǿ˵˭뵽˶Ůӣͼ򵥵ظЩǱһа׽ȥˣˡ
ԣǾĿŰǵͷ͵ĳڵֻԼȥܱ˵
Ҳ̾£һ˾аô˾ȳ
С³ݵŰһص磬Һó㣬ΪһпһҪ̽ҡ
ǼæǳС£Ҫ˵иŵĹأ⴫ģ軵ˣʲô㶼˵㲻ҪΪˡ
СƺҲ𲻸˵Ƥ첻֪˵ʲôʵνɣҲģҪ֪Ҫȡ̣ͱ˽һиջûйϵʱ䣬ҿ໥һ¡
ҪСº֪ǽڣܾ°ͶҪǺ˶ֿΪֻзϵ˲ſرϢһֱΪǷϵΪҪôܴоȳҲǼͰùϵϾͱ߽ҲÿߵԸ
СԣƤѿǵЦš
ŮȻ߲аĵҩԾ񶼻ãֻǿӺǼҸʺϷ˵ǷųȥúϢ£ǲʺ˾סѰʱ
ǿƺΪЩŮΪѣ֣ǷҸǳӿȵǾסĵطȥܴҲкܶෲˡ
һ漴ֵǺãֻЩһʱҲ뿪ôܳȥ
Сȴ˵磬㲻֪ɣĻдֱӴסϡ
ȻдôˣŪĻΪ˵ЩҿҲûʲôĶûҪ
Ц֣֪ЩϽʲô𣿡һ֪Դĺǽڤϣ֮Գڤ˵Щڤһ㣬Ϊʳ֮ݲ⣬Ǹ䲻ǿ󣬵֮ڣʵھˣǺڵĴҲױ룬ҵǳֶһʱ䣬ԼһΣÿ£ʱԻ뿪
С½磬֪Ҹ˵ǱڤʳģǰкЩޣ˳ޡ
ҲЩȷʵ粻ҵ㣬ҲʳˣȻˣΪʲôŪĻ
ǵĻоĻǼרоԸڤϵġ֮԰⣬ΪǾסİȫ
ʣȫ
ǼЩÿһʱ䶼ҪһΣΪǾסĲӻϸлԾʯ˺ܶ࣬Ϊǵİȫ˸ĻѺ˴з˲˺ܶྦྷʯ˸޴ĹĻ̫Сȫڤϡ
Ȼԭ;ϵתĻӰ죬ǵԭȵĺϡ
СָƿɰСǵĻܵϣҲΪȡڤϣ磬֪Щʵĺҩ
ԭˣȻ󣬰Ը֣ŮɴǣŮѵķŻĻܷģзҪĻԸϣʱ档Ǹ߰Ǽз˺ܶ࣬ҲǳڶǵĿǡ
ſյǧŮӣҰԴǵǴ磬ûмͬ⣬ȫȥǲðɣ
΢΢һЦң˵Ǽȱʲô
üͷһչ۾һŮˣ漴ֵҪǰֲԸˣ
ǵŮʺǲӦӦҲǿ󣬵ʱʵһ˵ȡЩŮӻȥֻƽ績ֻûĺãҪ֪ҲͬȻȥ߼һš
ͷ뿪ǷԸ˰ЩŮӴߡ
Զһʯһ˫۾Щһһشߣǳţøǣ̣̣Ҫɹˣҷƿɾûˣߣûţһȥ¡
һܴ50ˣõһ½֮ϸشĻⷽԲһٶ๫ĹĻȷʵΰ׳ۣҲɣڹĻıΧп3״10׸ߵͨӣӶʳɫĹ⻪ע뵽ǹĻȥӣǹĻԴӦ
磬Ǻܹ64ֲڹĻܣǿǼеĸֻ˺ܶɵģרŹӦĻǵиС͵ĻԵغ쾧󡣡СλΣһֱΧŰĴתа֮ߴߴؽ˵
ǿЦСÿ˭˳ۣͻܶ˵Ļһ˵ˡ
ԭĻĻԵĿʯṩģԲܷ湥ϸоµĻ󷨲ʮ⣬ҲͨĹں϶ɣʮر֮ڷŴַŴԽԽ࣬иӦά֡ҹĻǴ󣬵ȴǺǿֶһطѵֿ
һϯСһСգĴ۾˦βСָ˵ص̫ˣ磬㻹󷨣һý̽ҡ
ǰ˼ãûж˶󷨵ģĻҲ˶ƴղŪģŵ֣˵ĶԣĻʵֻԸڤϺͨʯԸȷʵֺ֪θĽˣʧʱİ˳ȥ
˵ĽиԼǿĻʵҲܼ򵥣ֻǾ͵ȡģֻҪĻµĿյϰһɢ󣬷žžŰʮһѵµľͨɢγɵľۺЧӦٱǿĻŴڵĸҲǲġ


78 ң
һʱѴ꣬ҷ£ȸҰʸ˷ɴʣµһϴ󣬹һʧڴ̨ϡֻʣ¹Ļڤϻڷ衣
ǲһȫɫ磬Ǹ΢أϵ΢죬ɽϵʯľȵȶ˿ɫսգƮԶȺɽ࣬رһˮʣҲǸȥ
̨һƽԭϣƽԭŮȻŶӵȴ֣ͼλά򡣴̨ǰһˣΪ׵һŷף۹ƽʮ񣬰֪ǸϢĽŴ쳤ۺǻ
ǰΪܵΪ׵ľ᰼μŰֵӭӡ
֪Ϊ֣Ӧ˵Ƿɴı֣ǧŮӣڳ˸£
õҵĻرȺͰһ£һѹ󣬰Ů᰼ҵĿͷС
᰼ϷĴҸһסĶЩеķˣ߶סǡҵĹأ˲ܽǣ֣Ůŵ᰼ҵķ˾۽ء
ŮסȥǣҰҲΰЩŮӸͻؼȥҪðһͣȰЩŮǸǸǸҵ˶֪ЩǺŴץģЩŮֻԼǸҶ֪ΣǧһһߣͰһǲ֪Ҫʲôʱ꣬ý᰼ҵ
ֱ1Ǹܴռ10ƽɽƽԭݵӦоУ˵ǳǼֱһط󣬵˵Ҳһ˲ʱܴﵽ
һμ֮ǣвʱߣƾշҲУһͬ㣬ǺɫϵеķΡǰǵ˶Ǻ£ѵˣּ˶Ǻ£ʵ֣ΪʲôǶǺ£
ǻδԱߵС¾ȴ硣Ȼÿ죬ŶᣬɰˡСҲϲҶ۰ɰŮЩҲлǳһ仰û
С»˻β裬СΪҶлԵĹɫУǲģõģǺɫġ
һ˵ˣɫӰˣʵɫҲһֲȷе˵ҲʽƼоϰĹŬλһɫʣЧǱɫǷɢͣϵеĺɫʺϻԹ֮裬ɫɫϵа͸ˮ״ˮԹʣɫʺľԣɫΪԣɫΪԡ
ǲʵǸ޴ĻԵľʯסҲΪ˸õϰǵĹ°빦ҪΪʲôҪͨ˶Χס
ͨǣ˽⵽Ǹܴļ壬֪ԴʱǧγӣĴ֧ɣֱơᰡ㡢ļ壬ÿԼн2.5ˣܹԼ10ˣ߸2ǧ˹Լ1ˣǸʵɡ
ƾغ쾧µǸнʵܲɷ֡
ҲףͬԹԲͬԵľʯҪһԹԻԾʯЧҪЩħŪĴоиԹҲ˽Щ
ʱֽӹһѶ΢һ˼ɫһã֣ҵķƴЩŮӡ
С˽ʲôǸҪʲô磬ǿȥɡ
һ㶵Ϊʲô
ǵ֪ϢҲǺܼЩŮӿɲңԼҪæߣһ·ٸ㡣
С·ɳһѾӨ͸ۺСһССϷɽǴͷҪʱʱ˺ѰɫķɽȻŴ󣬽ȥһ´סˡ
˳ԾԼô£ʲô𣿡
С±Ӷһţ촽΢̣һָŰص磬ôáɽ
Ҳɻһ˫ڴĿŰĻش
Ҳ÷ɽҪʲôֲƾշУѵҪɴȥ𣿡
¿ˮ㡭㲻ǷΪ𣿡
ʲôʱ˵ǷΪˣȷʵΪǽڡ
ʲôڣСŴС죬˫Բˣе
ڣôҲǳԾҡҡͷصֻ֪зϲſԼΪʹ֮ȥͨˣԼǸͨˣҪǲĵط׽Լ϶ߡ
ԼԴΪʽǺЧģ͵ʵǿƼַǿ
ðҺÿ࣬ԭһֻڣһΪǰˣУòҡСվڷɽϣ˫ֲ۵Բ˳СǰΪʲôˣڼԼһһ࣬óԸֶŭֻҪܴŪٺô¹ʼʩѰϢŪ֡
СһɰһĸоСһԼܶںںˣȻֵ֪ܽãԼʶǴδζָоܺáеĽҪһĴٽġ
ɰСãҿûƭˣҪʲôҿͼ㡣
Сµȵľ仰һת磬ұĲҪֻҪǸʲôƼķӡ
Ҳ֪ⷨӾʲôýΪΪҲڴţȴҡҡͷòˣҪԿƣò˵ģ㻻һɡ
С죬ͷµƭˣôãǲңѧˣͲˡ
ĸģҲ֪Сµⷨĳ֮òˡǹ۲ţ֪û˵ѣֹСµС£ҪΪ֣Ӧòˡ
С˵Ͳʧԣ㿴𣿡һϺ쵤ڰġ
ӵܣǼʶ㣬СϳǿýڲԪӤڵϺ쵤˾סˣС°͵صǸҵġ
ͷҲоģû˭ܵǰС÷Ҳ⸱顣
Ȼ֪ҩɲ˭ܵõģҲмţǿôغ쾧˻ģΪ¹֮˵ģڰóܲԾʵ֣İ
ǵͷСڿ϶ɹӹϺ쵤۶˷ܵĿ⣬лл磬лл磬á
ô˻ᣬһݣԺ֣ҪؼңǵİǰóһŹϵǡҲǼվȣóڳһкڵҩԼͣڳںܳʱˣҩԼһٲϺڡ
ƽ֣飬Ǽˣպػ
֪̫ǣңΪŵ֣ҩΪЩŮ͸ģǧҪҼǣܰǰȫߣˡ
װĺ⣬ʮָмС˵ҩҪȥЩŮˡ˷жȥ


79 ־Ӫһ
һ·ϣ˽⵽һЩҲ֪ʲôԭ򣬴ǧǰ𣬷ŮӲϼ٣ȻҼǶȥ׽Ůӡ
ÿ׹Ҷ˸ɵΧҪЩѡŮӣʶ̫ãÿҪôغ쾧ȥȡŮһֱ١
ŮӣǺøֶֺ͵͵°ģǿǿкܺʲŪģӶᣬΪõ;ŪЩõ
и忴Ŷۺ죬ÿ嶼£ϣܰŮԼУʵҲкôҪطãǼˣʳǣʺõĿܻ档
ƬǺܴģռʮҲܷḻģֻǷ˿ƫ٣Ҫ֪ûз˻߾ͻ̷ˡ
ܿɵ˵ͷѾкܶཀྵţϾһ壬δӲĶǸŮӵˣĶʮˣΪ׵ǸƣڹĻҪǶֵǸ
ǼƻͬҵһˣɵУǶŷƵ֣Ǹ˰ԽԽ˰ɡ
ƱȭгЦ֣Ĳ̫ԣô᰼̣ôҶһ壬ôҲҪһֹ˵ǰɡ
С·ɵм˷ɽЦʲô֣˵ĳڣ˼ֲͣ㵽Ҫ˷ˣ˵ȥ涪
ƶСһֱͺϲС¼ЦҲСãô˵˵ͣһ۾ܿЩ˵ģȫʱ˵ͳˣ˵Ķ԰ɣƺ֣֡
ƺҵĴҲͷ֣ҲǼһӣҲϣҶ˰ɣôŲЩ
Щˣ֣ʾ䣬֣ҲԾվţУֻҪаڣʲô¶¡
ȻʧЦλôǺʧȣ˼ҲǵūͣȥǵУǣԼȥ˵
ЦǺã˭վҺ˵
ǻͷʾⰢȴ²ӦԼӦȡ֣ԼԸʾ֣ȥ
֣˼˰죬Ȼվ˳ȥȶŮǣղŵ´ҶˣڱǵǸô죿
ŮǾܿ춼е֣ģ֣˵ôô졣֣ڶ̶̵ʱŮγһӮ˴ҵΣԴҶհ
֣ͷǺãȻǶҵģҪ˵ǵǶȻģɶǵȥк
ŮûУ
֣׸˰ʵҲ֪֣ԼΣˣֻվߵм䣬˲֪ζᣬעŰȴλҵ뷨ܼ򵥣ǻؼҡ˭ԸҲԣ
Ƶ˶ȥⲻ˵û˵һ𣬷еߣ˵ĺܶԣҪס᰼ң᰼ҵĹ£ЩŮӻһҲͬôƺҲͷǡ
һзҶվ˳ָŰСӣƾʲôǵΪߺߣҪܴӮңһ򣬾͵ҵģ¡
˰ԵͷղŰʱѼŷɽֻǸߣǳԶ˰
°Կʹ֣ǧҪӦ˽зҶԪӤΪ׶Ը
ȴ֪Щ˵ɫԺ󻹻鷳ϣҵöԷǸԪӤڵߣԸԪӤڵ߰Ǽ죬Ӧ֡
صãҽս
Ļش˵ϣղ˭尢Ǽܽ᰼ⷽǰ̾Сȴ˷ܵ۾֪ΪΪ֮ΪСŮݡ
ǱߣһԪӤڶԸһڣ϶ҴӦһ䰢ӣưò˭֪ӦսЩһʱתⲻ𣬻û˵ܺԪӤڶ̵ġǶԸǰ֪ߵغļһ
ΪǰںʯΪ˶ԸӥѱڽԪһֱûв䡣ûʱԼʯв԰ȡЩ֮ˮԷ¡֮ˮޱȣ˾ûˣûò䣬ɲγɵһ㣬ƽʱֻǽݼɣΪӦͺЩ
Ȼ֮ˮ£һ͸ÿϸ𵤵䲹䣬Ԫָֻ
԰һڶһԪӤڣȻֳЩ֮ǻǲģ밢⣬ȻȻӦ˵֪ǽڣȴŪԪӤڵμĲһ㣬ⲻ𣿡
ҶЦٺ٣ҾվֻҪܰҴ򵹣ӮҲô
˽԰ûл򲻹Ҳᱻǻ⣬ȴãǹƽ֣վ㹥һȻٹһ
һ¾֣ˡ
µشŰǰѰϵĸȥֱ˽ΪƿȻٺЦܿСӣҪʵģΪĿ۵ġ
ڳаڿʽĮŷҶ㶯ְɡ
㣬˹ԪӤߣɱһٶԸһͬӦ֡ղŹ˵Ҫ÷Ҷж֣ʵ׼˷ҶжֵģԪӤڶԸһڣҪȶ֣˵ȥԺԼˡ
Ե㣬м¼ССհһ¡ȻЧˣǷҶ¶м飬Ű˵۸㣬ɡ
»Ҳ˵һصͷȡ˺ڽʵҲֻܹһǱ̬ĺڽÿζҪԪɣҪڶûʱ䲹ǲеġ˵ƯŲԼԺ鷳ŻЩ
ԺٺЦСӣ˵Ҫ۵ģ˵û㣬ԼЩŮͳʱҪˣʡ
˵Ļģʱˣʵһҡ
ǰĪ֣ˣЩŮӿɾ͵óˣ¹ؼδҵȥ򶨵صͷҲֻˡ
Сȴ˷ܵųеİ˫ȭǰе磬ͣ磬͡ãһˣˣ֪ΪΪ֮ӢĶ˳ݵġ
СµĽк֣鸴ӵŰС£󿴿Լ̾λｿɰһ¹ʲôô˦˦ͷҲŸкͣ͡
֣һУǧŮҲŽеͣ͡ǧɤ졣ǵ÷Ƶ˲ĿЦаɣܿͼǵĶˡ
ʱԶһƬУмź֮ߣΪ֮һܵܵǳ쳤ۣԼ40꣬һŹ۹ͣȴ۷֮


80 ־Ӫ
һŰǵܼҪǴô˵ԶǿͣôԴȥ²̫á
ܼƳﵭصϲصģΣʱһֹġ
һ˵ܼѵҪ֮ҿһڣٴҲ󲻵ȥֵʦڵ˴ۿ
Ƴ̾˿Ȼɨһ۵㳤ϣǸѾоˡ
˶٣ȷ㳤ϻشȷеʱҲ֪Ǽ䵽ƬϿʼٴˣδܿǸܣ룬ѵǾҪһֱȥȵǼо졣
㳤ҡҡͷǣǸ𣬼ӢУȻûз֣᲻Ͳġ
ƳҲҡҡⲻмٵģݴʾǵһõʾŴͨ˿ʼ棬չɽңǸܾʾӹɵġ
Ҷ֪˵ֻǳǸܣԲдʡ
Ƴŵдһ˺ܾãǲƫ˷򣬵Ƽ嶼ͬһ˼άģʽӣҲҸȫµû˼άоǸܡ
˱˵һֵľ޴󷨱ڤȺгô䴩࣬룬һڲͬĻУ˵ܴЩϲƳ۹΢ƺϣ
ǣΪ̫ˣûжôϵ
Ƴͷ˵˿ΪҲû뵽Žڣⲻ˵ֻھΪңںĵ֡
˵ͷϣܴ漣
ĺڽһ֣һ֮˵ĳЦΪػóʲôķϾŽڣҪȡʤֻп֮û뾹óôںûйһѺڽ
Ҷȭͷбźڽһһ
Ҳ£ԴԴϵؾִڽУһ߰˰ˣڽ޵׶֪㹻Ҷܵˡ
һ־Ͳ͵ҶεһǾ޴ӿŷҶȥ
ǰһķҶʱȻòԣǽҪԼһ뻽սףָֻղ̫ˣֻǰ˸󣬶˵˼Ҵ򣬶㿪ǲܵˣԺûˡ
ȥȥǰķ󣬽ҶҶڲ۽ǳ鶯һһ
Ȼǿֲһڹ뵽Ҷǰһ̱˸Ҷ۹һֻǰӰһһǾ˰Ľȥ¡¡ײʱ
ŷǷƣԭƼƲʱֽһΪӦҪЩҪȥһԪӤڱڴĻͷԺôˡ
СһشеҪ˵Ǵģôˡ
һΣɿһŶС£ֵòãôԶǿ
һ֣ʲôԼģôֵô㣬˻Ӯˣ
ƽ֣ƽ֣û־ƽˡ
˲ĿСˣƤ񣬻ƽ֡Ȼǵ磬ǰ˽ӹȥС
һˣֵУ˵ʲôҶ˵ȥ֣֣ҲͬġһﶯͰ¹ر棬ƺҲǡ
ƽסϢһֱڹ۲̬ĲȥˣЩŮӾǵļڲ֣ıҲȥܸṩطǡ
Ҫ𻰣˴ǣǰС塣һ̫Ϥˣܼ
ǵ֣Ū˵زЦˣǰиС壬ɽҰģǰ粻ɵȥ
ĶνֻҪ뿪Щˣͷͬ⡣Ƿһ˵Ҳ⣬СܵشԼûõҲûõ
һᣬָ᰼ҵӼʻ30ƯƯ˵Ǵʵƽ룬ԲԲģɫԼ50ƽףŮÿһˣǧ30ңȻСȥ
ŷɽС¸ں棬Ưʵܼ򵥣ϼ˷ɽϵķ󣬻иɢṩ̱и۾Ƿžʯģ˴ƯҪĴʯһ˭ô⣬ҲֻҾʯ㣬ΪӵдˣԲƯ
УƳͷҹȻûпСȷʵףһҪǴʵˣҶ˲ɣһھдΪλ漣Ҫˡ
һУЩЩĴ֣ǿóǳ¶û˵ˣҲǷ׷׵ͷ
С壬һ˵Сɽ壬СɽɫɽľЩɫɽ廹ŮɽϣҵңȥЩͳԸǵĶ
ȴ֣ЩԵþˣʣµܰ졣ʵԺȵİԼҲܹ죬ֻǲô˷Ѿʯ
һֿ˿ǣǵô˵ôɡҴȥˡ
СȴŰ磬𣿡
΢΢ҡҡͷղ̽УΪСͯСʿƾַۣڱξַ۵֣߰ǹˡ
˵ɻĿУһɽϣȻһָǧŮһ¾Ϊǰһ˲侹һѷɽСµȻᾪУΪ֪ⶨǰ֮ֻǲ֪ҪʲôֻǺŰ
ֳһסľӪģǸԲͰεľӪĲ㣬мǸӪʮִסʮʩҲȽС״Բһڶڼ֮УԶǹڣԶߡ
㰴ģ͸ЩŮס֮ŪɾӪ޸֮˵ĴţҲǷһˡԴ˾ӪЩһǰԴӦĳɾʯģھӪӴ󼤹ϰ֮࣬ƼӪɣڵģֻҪǳȺӵģƾˣҲǲ׹ƵģȺӦòᣬҪǷЩһżŪš
ŮӲһ󾪽УҲſ죬С¸˷ܵؾţΪǰͻֻ֣ǶѷδԶ䶯ţɿؾۺţȻһӵͻ𣬱ǽɴһ޴ķģ
ȫ˾ˣĬòŻعʷɵĺŮϤľסָӦעĵطȻеǵ֣㿴ôͻؼȥ
ǲ㶵صŶ֣Ҳ֪һ̫֪࣬Щʲô͹ҵˣҪһĲ飬һϸЩȻһһǴͻȥ
Ҳֻ֪ˡ
СֲŰҪѧ湦ֻ˵ǿƼѧˡ˰죬С͸աС3̬һǴԺӵ3С߷3СݣһС¥ֻһ־ǰһ±Сݣȥ˰죬ָıС¥ģ¥ϣŰᡣ
εŰЦȴе˿ֵܽõĸоʵǻۻ˽лˣؼҪ˶Ӵ飬ڵĻҲǻˣЩˣɶЩˣӲľˣ˶Ļ
ֱӪʱԶһֱڿӵˣҲɫޱ䣬漴Ѷ


81 غ쾧һ
žӪ֮£粻ŲʵŭСӣãôļһŹֶǲ٣漴۹ⱩӣҪǼһʲôֶǣԼ˵ͲǵĶˣʱͽ徽صˣԷݣһҪֹ
һѶƳУƳ΢һȡ漴¶΢ЦСһ֣ϣܴ漣һѶȥ
ԶǺһºȡʱ¶΢Ц漴ڽ֣İ֣ǵĺ쾧ҪʼˣɷȤμӡ
ͷ쾧ʲôҿԲμ𣿡˽ķ棬ʵģʮľģûʵζ࿴Ѹߡ
ССӣð쾧Ҫʼˣ磬һҪȥкܶƷغ쾧˭ȡ˭ġ
ǽϸ˵дʯصףغ쾧Խ¾ԽãֻǱȽ롭
ʵΪʲô
С½ӿڵΪв˻棬ǺľԽԽΪֻڶڸժ磬ʱ䲻ǻмôǰˣ
Ƚ͵쾧ÿʮһڣΪⶴлÿʮͺ࣬ʱΪԵ͵ĲȥʮһڣղŴѶ˵ǰȥˣԺ쾧Ҳǰˡ
Ȥͬǰʶһ£ǽ֣һ£ȥ
һ·ϣϼ˷ȥڵҲܽǰҲ˽⵽쾧һ㶼ǷµĲμӣ˭ȡõĺ쾧Ʒʺûٶʤʤ߲н徽صصʸ
ʵ徽صʲô
һ£־ؿ˿ܣŵ֣徽صؿƼļܣ˵ǵһǧǰһͨˣõʾſңݴ˵徽ص֮صأҪƽеİأ񡣡
˵Ҫȳɲܳ𣿡
ǵͷһ;徽صڴˣ˵ؾֻ񣬲񣬰Ҳֻ֪Щô£Ҳ֪ҪͲǧơ
˼ʵѵǼٵ𣿡
ҡҡͷܣΪÿصصʵǴһΡ
㲻ס˺ܿͷɵ롣ееģߴΧǽŵ¥̨̣Ȼ⡣ô߻⣬ǲǲóԺ𣿡
֪ĻС󿴹Ƶ´죬״ֻõǶϰǰûӴŶһԭˣж̾ʵǹ죬ϡŹֵĶһһ˻֪ʶ֪
ҡҡͷǽţԭ䲻óԺȣν̣ÿ߶ȫܵģЩƫ򹦷ЩƫЩƫȵȣóԼĶһ£ûֲ˭иħǬ䣬ʲôӦоУѹû뵽ԼȱЩʲô
˷ʱҲ磬Ϳɡ˳Žֵǰţһ̹Ÿдغ쾧ȫ˵ôõĺ쾧û¿Ҫȥ
СνŰȥˣһţһͽе֣С¹ʲôԵˣϡϡ͡
һֵӣһ£ԲԲһ˫гһߣȥǸ⾫һΪȴϡƽֻǿڶ֪ǲæ
ССǵӣЦǲ׬˲ٰɣȰ׬㣬ΪߣʮǰھȻ˵ȥ޹⡣
Сº˵ˣӲȻЦеصС¹˵ǣôˡ
Сֹô㻻а
һЦɣôῴĶ˵㲻𣬱ӿˡ
Цӣ㿴𣿡
ֵУУʲôλֻá
СЦӣǿûʲôĹ㣬˵ԼŬԭشתٺõĹҲûá
һˣʮ꣬⵹ͷԵģȴҹΩʮǰ˹󣬾һֱûҲżҸ֣뷨跨ҪŪù˶֪״ڼҲҽʲôߵĹΪǹУԼЩӵ뷽跨ʽ顣
ǵ̸УŪһЩҲʲãҪǿȥûеһѽһΣ˶ɺã֪ɲ˶ˡ
ֻ˿غ쾧ĺ쾧ȷʵдųƴȫȻ࣬Ʒȫݵĺ쾧ɫغ쵽죬״Сָͷͷ­ݰڵȫǵƷʵɫ޵ĺ쾧ط쾧һֿʯ
ЩƷʵĺ쾧ʱסɻˣΪЩƷʵĺ쾧Ȼɢ˿ʯô쾧Ȼһǿʯһʯ
ͷãȻˣС¼״§Űĸ첲ЦҾ֪ɵۣ˭һμɵ۵ġ
Цŵ֣Ƽҵغ쾧죬ƷʵǿʯƷʾʯ˭Ҳ˵ȻԹž
Ȥصô˹󣬲һһڵʯ㹻ʹˡ
ҡҡͷ֪¾Ǿ󣬵ɵʯȴԽԽˣΪ뾧ֻһͨǵĺ쾧ͨвɵģͨԽȥԽѽ룬Ʒ쾧Ҳʯȴڿ棬ֻΪߵ˲΢ЩɵЩƷ쾧бɽȴ밡
˵ĳǸĵط
ЦЦ֣ҪμӺ쾧ʱԼɡ
ּȴƵһӵΪǵһҲǵһμغ쾧ֵʱˣΧŰһЦλ֣ĺ쾧ԻʵƷȫ㣬ɹõطǲЩغ쾧ʵǰһţ㿴С¹ѷϣۡ
˵ģŪЩһ֮ãʯ֮ãԼʯĴ󻧣ƽʱ౸ЩûԼԭʯȫͬ˵ܸʲôô׵ģûǵǮ
һ㶣ܾû˵ǮˣתĻСµĿЦ磬ﲻǮǽ׶ﻻʲôҩĵȵȶԣֻҪԷõľС
ԭûЩɲ٣źӵãƹĺ쾧ȫҪˡ
һ˫ŵ˫͵һùԲһҲûôʬͷʹᣬصʲôȫҪ


82 غ쾧
СҲǳһС§Űĸ첲˫͵ؽ˽һŰƺ뿴ǲ˵ЦƲС¿ˮ磬֪жٺ쾧𣬺쾧һġ
صһǧһ˿ţƷһǧٿţﻹԼǧղɨһ飬Ū
δ˵꣬ɫˣԼļҵȫ˸ɸɾ⻹ôۻô٩
ҲһȻҲܸӦﻹУҪ˵ɾͲˡСȴ§Űĸ첲ûϣΪ䲻ߣ˳Ծ
йȥȴİɣֻģԿģҪʲôֻ˵ɣҩ˵ֻҪеġ
۾һֻعŸҪʲôϾǸ⾫ܿͿ˼룬ǼС¿óһС¼еӣװ˵ۣҿǼ˰ȥ
εˣӹ嵥ֻдƷԷɽ1000ѣϴ赤ţ鵤ٹȵʵ廯Ϻ쵤Ԫ쵤ϴ赤ûо㣬һס
ⵤҩӸ˿ϴ赤ӿⲽڵ鵤ٹڵıٹȵٵٹڵĶڵʵٵĶڽ뻯ڵĳ廯нڽԪӤڵϺ쵤һ·ҩһ·͵ԪӤڡ
ҩ˲ߣҲû˸һ·ȥǸ岻ɣ㲻ҲΣ㲻ãˡ
ӣʣɾͲˣ㹻ԺĻ
С¼صӣ֪Щҩж󣬾Ϻ쵤Ǯûطģ㵽ʲôҪ湻̰ĵġ
Ӳҳϴ赤⣬ĵҩдûоˣ̰ġ
ΪʲôһҪϴ赤ˣĵǲ̫ں
ӿЦںҲ֪Щҩ󣬾жҲһеطҪϴ赤ֻҼ˷õģҵĺһϣ絶ҲΪǴ㣬֪ΪʲôôҲ˹⣬ֻдҩˡ
ԭΪ˼ˣ΢΢ͷ㻹ͦ˼ҵģЩҩҲһ·ȥֻܿҩһ㣬ҪǶˣϡ
ӵͷǵ֪֪ҩܱȫдֻλʲô͸ʲôԺá
ȻصƹҸһǧƷԷɽʮƷԷɽҩÿţԹһ㿴Σ
Ļ۰˶һӼֱģŰ֪ӦǰЦ֣ǾٴΡ
С³ݵŰ磬ʲôô
Ӱ׽ȡ1012ѷɽУʱԵķɽͨĺŴһִסˣҿʯ಻٣ɽȴ࣬һȱ˲ţǹغ쾧Ҳ˷ɽһѷɽҪֿܶʯɣңƷҲ˵ܴﵽܴﵽġ
У٣ɺˣһǧƷʮ˲ȡ
ǣС£ҶóƷ͸λλȡɡ
ۣСһУһﺰꡣһ߷ȡСûɶӹ˼ɣǲͬĽǰƷǿаǰܰĹϵҪܰķɽΪߣҪ¸߷壬Ҫŵ£ܱ˶̫࣬в
ǷڿеƷ齣Ȼֻóȡһö֣ǼĻƹڼҹ棬ֻܸ㵽ԪӤڵģ粻¡
һ漴̫ܶ࣬Ҳ˵ӹһǹӳУһԱȣƼĻƹõĻԹȫһ֮ڡֻ𡯡
⡮ֻֽС־ν־ˣһĹһ̶ȣȻȫϸ⣬ŹľᵤƹһҲˣ֮ͬڣһÿһá־ķʽڵһƷغ쾧ź쾧ҽᾧٶҲǺܿġ
ҪΪ쾧صʹԪлԣӾ޴󣬰ⲻԼĽںˮ֮ͬһֱԲ
һĹȻĳһԣ䷢ԪĳһԣҲ˵Լһˮ֮һйĳһ֣Ҫ޵ĳһУҪ޵Ǹľ磬ΪһһУֱ޵ǸѣŴ֣ӵһȷʵҪ׵Ķࡣ
ԼܷҲżȻƹܲá־صĹʽܷʵ棬ҲΪҡϧԼˮԹģҪ漴׽䡣
ǣҲ̵ķɽСһæźæŰѷɽȫ봢У˵ҩ빦һɺ쾧һɨ⣬¶Դϲˡ
ʱӾȻ˼ᣬ֪Ǽ٣һ޾пص֣С¹֣ǵԺС氡һǵġ
С»ǼƤֱܡ
ֶ˹䣬ľǺ쾧ķûʲôϡ֮ԶûаħѼȫ
ʱһ̻ڿбըȻγһ״þòϢͣڿУǳĻʶĿɷǺÿԭ쾧Ҫʼˣ˼ȥ
ڳǵ룬ռԼ5000ƽ׵һ̳Χ˽ƣֻһڣſڻ˴ǸҵĿɽڣԽ䱸ɭϡ
֪ΪΣԵˣȴδֹ˳ͨصﳡС
᰷Ĵгܣÿ߶ǧˣÿ˴룬쾧Ǽʮһεʢᣬһ㶼ܲμӡ
ÿ˶ҪΪԺҪľʯҪԼȥȡ˭ȡԽԽãԽнصصʸ񣬶ص߲ΪҳǼѡǳԺѡǿΪҫ¡
ʵκһɣҶһƬʮȫǼУܵ߳ϣǿȨƾˣмϳ˵Ĺȵȡ
Ȼˣվ̨ϵֱشҶ֪ˣҾ˵һ㣬ƾ£໥ȡʸ񡣻бδһλαĲ룬Ϊֻһ˾ǧŮӣΪټˣΪ˹Ϊǳϻ˴δ˽а᰼Ƿ
һʱ𣬷׷ⷽһεɫľں֮зֻۣվ˵ͷʾ⡣
ҵȺУŰߵµ棬ÿ


83 йһ
ǳԲ̳Լ200ƽ״С渲һʯĶϴ̳𣬴ʽʼš
żվԲ̳ܶԲ̳һ־ǵ߰Բ̳һ㲻ƽʱֻǴ̳ϵСŽҲԲ̳иСģֻڹš
Բ̳Ǿ߷ڼ£Բ̳һ¾ڿУԲ̳ϳһ󶴿ڣʱһĺǶ𣬻˿ˣǶ¶ȺܸߣԶܸоõΪʲôҪסˡ
ʱĴÿԼһμ߹Լİˣһ˳ЩԪӤϵģҲǼܴŷɽĽڵģΪҪȥɸȥź᰼һҲŷɽһȺ˺ƺƵڵĴзȥ
붴Уһ׵澶Լ40ףһ·ɣ;ףıڶЩʯڣǸ߰ЩǱڹʯڣǰıڶź쾧
˺ƺƵ·ɣǿһЩĿԶֵԼɵ˰ʱʯϽЩ쾧ڵΪѼܽԱȡ쾧ΪߣмЩƷʵ͵Ļڼ·ɡ
˼ǰһ·ܱ˽࣬ԽΪ߾Ӷ࣬ǵǶеˣ·һΣʱСҲֲ֧סˣСͨ죬Сͷ磬磬ܲˣԸȥɡ
ЦЦ֣𣿡
иеЩȣֵܵ޷ȻˣҪ
˼£һβͬ棬¿ʼ˿˿磬˹ǲУһεĶЩԪӤڵΪߣŷɽ׷׶࿴ۣ˻Щ£ǽڣ÷Ҳµ˴ʵ֪ΪڣһŽ𵤴ͷ­ԪԪӤڵġ
£Խ٣żмӶǳΪģȻԶԪںˮ֮Ľ𵤣Ըо飬ʱһ㵭ıڰϣȸʧƽʱǱΪ֧֣µڸΣԼЩ֧š
ӦԲףȥҲֻõ֣Ǿɡ
֮ã˷ɵܾھĺ쾧ȷʵƷϺãмѽʯͳɽҲûţó𽣿ʼڣЩ쾧ʮּӲճڱϼŪ£ϰ찢ŪЩ顣Ūº󣬵ľֲŪǹ£ҡҡͷ
вಣ죬ңкŨŷɿͼԱߵǣû⣬̽ǣɨŶΣһۣ¶ȼߣζҲˣҶмֵңʯ١
ˮһ壬ڲòףȥ̽סȻʱһӰ̽ɨһڣǣ⡣
һ˲䣬ǱƽӰ͵һƣһƣһǳۺ񣬶͵Ϯ㰢зҲܵϾǽڣԪӤһƴԳ߻ǲ
һƶʱѰĻɢȫѣϣˮϵı˿˿飬һȰԵ밢ڣϸʱǻհϮҲ͸ʱȻ޹⡣
һ±ɽ˵ȥһ˲䣬֪˭ˣû˱ɣ͵Ϯ
Ǽæе֣ģ
͵Ϯ֮ЦȻϷˡ
ܸȥӭŶǹĻȥת˲䣬ѱڵĻһ¾ͰѰջٴ룬⽹ˣǵŻԵİԵʴ屻ٵϡãѾȫˣǲǿ嶵סͷֻֽҪˡ
ʱ˱ֻͻɢˡ˲˵ĺ뷨ԾȡʱΪ˵ĺôֳ˲侲Ѹٵط״⼸ȫˣⲢûжϵʱԻָ
ǣڱֹסʴⶴлȷʵԽԽԽǿѹֻгڵĲܵԼȫΪǾ֮ԲһܾԼҲֻ⾧֮ˣ̳С
ήҲ񣬰Ȼ޹⣬滷ƣǰвûе޷ȵĵز䴦ֽȻ㱻ʴڲδˣȴܹ죬£ѱ٣ƺԣǽ¾Χר㡣
Ϊʲôѵˮ֮ûбԼȫ˵ںˮ֮Ľ𵤾ʶʶԼֲ֪ԼڣһʱҲ֪Ǻǻ
Ȼû£ֻܿƽ𵤣ڶķԪһ£Žˣ͸Ľ𵤲ϵչ״ɣĽ𵤶Ըǻ档
ڻָǾӨ͸Ľ𵤱ŻΧӾȻʮȴȥæŴ߶ԪȰı˵Щ浲棬ʣµúʰǶ̯ӡ
ձ˲ıһͷһ̶УǸȵĻӴ죬ҺⶴҪһӹ̱㣬Լֻ³ǿŽ⣬Ĳֿȫڻˡ
׹ҽУһֱ³ڵģûĸţڿȫ˳ڵǰԵЩڵĻ棬Ǽȫ˵塣
ܿ죬ڽ֮ΧһһȥڵԪͱٵ壬˸ܼ򵥵İ취ͽˣ˾塣Ҫ˱ˣǷڵĸҲһٳָˣͲд˵ģˣһУֻҪĽ𵤲٣ҲֻҪ΢¾糣
һ߰Щ˵岿ͬϵĻ𽣺ڽȫƽ˱̽УһִеƷʯη壬ᳵ·£һ˲乹켰ˣֻϸеԪûˣֻһʱ⡣
ǵԵԪҲƵøɸɾ¿Գȥˣ廹ȥҪȥͻȻһĵĻӰವһ´ܵǰȻһǻӰƿ˰ĺı㣬һ˽ȥ
δüӦǻӰһ¾굽˽ȥˡţ𵤷һһ𣬰׹һһģٴγ뵤У͸оһ͸ĻɫˮҺ˵ˮ֮
˼Īһˮ֮Ӧ˵ǻ֪֮ʵлԪˮ֮ͬΪ֮䷢ľ𣬲ζ𣬶֮غ쾧ûɲˣеĻ𽬷ԪֱӷҲʮ͡
ָղԪʱĵﴦѱսҺһ¾ʹܵ˽УҪҴܣָ˲ɡֵЩηֲս֮
һƽǻԪڽвˡ粻ںˮֻ֮½𵤷Ǹ˲ɡˮ֮˵ɷӰƾС
ڿ󵱳ˮ֮һˣǾͲˣѲҪһεҲֻ취ˣԼҪˡ


84 й
˵ɾ͸ɣ˱̽䣬ֱηۻǣʼʩа˽ԪӤ֮ԼĽˣⷨӰʵҲǺ棬ǰѽ𵤵ҩؼҪһкϵ
һָñη۽СУڽⲼһʮ˲ķǿɱȵˮ֮ķʮ㡣
ȻĻ𣬶ͬʱãĻܵ谭йתڣȫ˰ԼĽϡ
ǰˣߣȫһ𵤴󷨣εĽȷʵȽʱûκЧϸϸ룬ϵҲ˵ΪʲôûЧˣ
ϸ룬ԼʱǻӰͣڽĴߣÿһǴĵûɶЧĪӰԼҲǣӰǻڣ⣬ȰѻԪϵģȻԪʱ
ŰɿشϵȻͬ죬ÿһκϵ͸оǽ𵤾Сһ㣬ڲˡ
һڻ֮ĻԪƺ궯ڽҴܣڻ֮ҲɣҲȲˡǻ𾫱Ž𵤿Ҵܣܶѱʮ˵ǿΧסҲȥĻǺϵǸԪ־֡
עһУǼһﺦ£ⲻˮ֮һԭҲ¡
ʯԾ˵ٶţڻ˴ηۣǽѾСˣǵΧЩƮҺ̬𵤣Ǹ𾫹ʣµĹ̬ﲻҲСˡ
һ͵ٶȴϵĹؿڣʯ۳ɱš
ûжʯʱ̣Ե֮ʱڣɲǼ䣬ǸССĽڱըˣһˣΧʮ˵󾹱ȥʮǸԪҲͬʱΪںΧҺС
ڳˣǽһĽ𵤣󣬽Ȼˣȴ⣬ΪɵĽ𵤲һţţС˺ܶţÿֻȭͷСƺʵˣһɫ͸ˮ״ұһǻɫ͸ˮ״ʲô𵤣Ϊʲôţ
ˣٵѰ֪ʶұɻаɳĹûκιֽ𵤵ļأŽ𵤵ļ¼ûС
ƯڻУиת벻͸⵽ô£ҲˣҪϿǽ𵤣ʱ𵤸ճɣȶղҲĹ
ڻţȻȡʯʼգʯ뵽ʱȴֲˣȻֻܱɫĽգǻɫĽȴ˿ûաԼζһƺǽ𵤲ܰư㡣
ôѰе֪ʶûзʲôǻƹʱʱһˣǻƹҪһ쾧ڣȻԶصĹʱĻ𵤸һûпĺ쾧ûжصĹͲ
˼õķƹԼԭˮӨһĽﵹľ¹ƹͻȫһ۹ʢ
ĵľˮ幦ΪʲôһˣһǲԣԼ⹹죬ûʲôԵġ
幦ޣŰѽȫСл᲻⣬ȻԼǻˣ׵Ĵ°ɣôھԪֻҪܾԪ֮Ϳ
ؿ࿿ֱ۴ٳСȽӴпһֹЩµľֱͨ嵤Ҳ֪Լ˸쵽׻㲻ˡ
£ͷľϵ޻𹦣ϵˮµµ޽𹦡С԰һģΪ˶ԳƣСﱣ䡣
ѱŴһԲԼУʼй
Ȱˮϵܿȶžǻ𵤣ǿǷ˰ʱ䣬ǸĻƹǶصĹûѶ󾢵ذѻ𵤸Ϊˡ
Ľľûôˣ󵱳һɵɽϧȣУҩҲУЩҩȡЩ֮ˮ£ܾʯ
ȿ⣬ٹȣȻĶˣֻҪֱӰɽ𵤾ͳˣΪ˰˻ƹҲС־Ȼ˽ԵľʯɴʯǼƷ⣬ľԺԵĿʯһ㣬Ҳû취ֻܽá
½ľȻзֳʶֱʣӵҩУ֮ˮУʯУ޾ϲӿ밢ϸ£ľС
ǾУ֪˶ʱ䣬ڣеŴ޵У˵Ȼžڵתš
رţԽתԽ죬⻪ǹ⻪ѸٲȫţŹ⻪ը㷢ĿĶǿ⣬ϰеŹľɵľȭͷͨ͸½ǽҲȭͷͨΪɫҲȭͷͨ崿ơ
̣ɫ⣬ӵ͸дУֱ䵽еĻˮеˮʱǻˮҲֱ𷢳˻ɫĹâҲ䣬ԣ֯ÿϸС
ͻȻСɫ⾹תǺԽԽ죬ܵǣƵģҲԴԴϵش嵤зӦС⽻֯һתŲϵرɫȺϵȵɫʲϻûšҲ֪׷ʲô£һȻ
͵أǽ֯ĹһըˣһǿָֻܿƽСﲻ⣬嵤Ҳڷ⣬СﾹĺڼţǺڼа֣һ۴Сĺڵ㡣
״⸱龰һͼ浮ͼǸڵͬе㣬Ʋ⣬浮㣬㷢ըȻγ棬ѵ
һƽźƵĽڸԵĵתţеǸڵҲתһһߴ嵤гȡ˿˿һڵţ뺣Ӱ嵤֮ҲԪ˳ʱ뷽תţͷľϵĻٵµȻתµĽ˳ϵϵˮ
һѭ˳ľ𣬻𣬽ˮˮľףÿһѭžŰʮһת͸еŽ𵤸ʵԪҲӾڰڣ嵤ԪСǺڵеĺڵϣΪڣ԰ڵͺڵΧ嵤˳ʱԪתǰĳ֡
ֱ֪ô£ʵǿǲʵӦòǻ¡ְѻƵ˻ϣˮˮϣǺڽȻڵܡ
ŪЩۣúô̶̶ʮ־޴̶еĻ¶ߣˮ㡣϶ʲôڻġˮϻ棬壬ռ伫̶ܵı϶غ쾧ƷģЩʯġми󶴿ڣ̶䣬ֱĶ
ȻˣвŪЩĵŻ򶴱ڷȥȻʼȡԼͽ־ܰ´ĺ쾧С÷ɽЩָһѻ𽣣Ȼź쾧ػţ쾧׷£æȡ
֪æ˶ãЩʯϵĺ쾧˸飬ֱڵ¶ЩԴεģס֣ԼŪкǧƷ쾧û취ԼǸʯĴ󻧣ܱͶ౸Щ
Žǹ𽬣óƿݺݵһͨ㲻׼ʲôôȻɨӣûʲôϡˣϼ˸忴ȥżܽϷȥ


85 ⣨һ
Ϸʱʱ䣬־ѹȥ¡ɰ̾Ƕ¡һ·ûһˣڷɵ˾ͷǶȻˣвãǵеСţæǷСûбϣƿСţ
ʯֻ̳վżЩζʱסˣŰĿɿڴص찡ûȻš
ڿУɨһ飬ЩʵͷȻֱСȥεķУðеܴĲͬٶȾȻǰʮֹת˵Լʲôˡ
Сǰֻ÷£ŰǰȻڼСϵľӪܣӰš
æǰӰһ˾ǷҶʱˣԭԼھˡ۹ⷢ䣬ǰ͵Ϯ»δ㣬ھˣΪԼˣЩŮչˡ
վڷɽӪȥĳֶʱһɧǷҶһ˾ŰͬʱӪǳһƬ𣺡ûˡ
˻ƣ룬ǺϾ֮˺˾ȴһĴһϲáԶԶоһжˣȻһ㣬֪˸жʲôЩŮӾ˰㣬ǺΪġδйΪģ΢˿ĸоаѵл˵ľ
ŰĵӪеļԶͣڿУžӪŮʾ⣬ŮǽȻŷҶжҪӵļһʲôͣҴ򡣡
Ҷһ±ɫһֱ̼Լƽܴ裬ʱΪСӣЩˣȷǾ;ᱻˡһҪһ֪쾧мɶ϶ܸˣ
ƱԼʰЩŮӣԺһֱŲҶҶ£ðйߡ˼ΣǱǷ裬Ǳ
죬پôҲҲ᰼ȥ̽᰼Ҳ²ףΪʹˡСǿҵŰ϶š
ڶ԰ĳŵ׼ЩŮߣȻҲ԰죬ЩŮӳ˼⣬ĶԸߣ˵һҪȵΪŰһ
ԺҲ˵׼ЩŮӣЩŮҲͰȵҲͳЩŮӣҶ¼һŪ״
ҪʰЩƵļһЩ˵ɫԺ鷳ϡʱĸǣֻһʱܲɱԪӤڸ֣Ž𵤣֪ʵʲôزãǰԪӤڵĿ֡
ҶȴΪǰǸǰѺڽ⣬ֻҪԼȣѺԼԿ
ΪԼϣҶͰһսǼŷɽɣ俪˻ݺݵصСӣӾͺ㵥ʶӵڱţֹСܵȥ
صǽɴݣΣ
ҶָЦСӣԼԹñˣɡ˵һƻŻƵϮ
ЦҲᡣ˵֣ҲͬϮҲһƣһҲŹӰлڿըȥ˸ƾС
£Ҷץ񣬱ϵķ˼ŰӪŮֻǵɴ۾ûܣǾ͸аοˣȫ֪ʲôҶʮ𾪣˫۵ԲܣܵģôƹŽôܺҴƽ֣
ˣҲˡа⣬ղֻʹ𵤵Ԫܺɵؽ˷ҶһҪǻǰҪ˳ԪܺԪӤڵĴƽ֡
ڰģȵһơʮȻҶͻ
ҶҲŭȵжٽڷݣҲȫԪӭ˰һһ죬֮Ҷ΢ȻǾʧ룬ΪξȻδ𶯣˵ʤһ롣
ʱҡͷоɥޱȣôҲŪһڵĹʤһ롣֪Ҫʤǲ׵ˣҰǰѿֲĺɫδ֡
ʶг˰ûڣڲ²ܰӣԳȥһԪӤڸֱֳһڵĴܣԺͱˣ·ϿǰˣаеУ˵ʲôҲˡóսףóķǹ
һսһѳĺǹӵģսףʱԼҲŪһϧսҪԪӤϲſҶˣҲҴ⣬Ҳʯ۴ȻĻ𽣡
ӲӲʱ˫ԵķУȻҲϻԷȥŷڿ𻨣Ƕ˸ƾУ⣬ҶȴһɫҪץˣҲеСӣơճһơ
Լһ֮ܶԪӤڣҪټһŽ𵤣ǻʲôЧ͵תˮ֮˳ˮ֮Ԫ˳Űӿȵػ
ҶƲԣæһƣһΪǰԪ˲٣¶ϰһԪˮϵرһɨǱԪһ¾Ϯ˷Ҷսǰս̺ʢƴֿ֡
ҶһҪǹҲʮֺԪƾޣ˾Ĳս·ҶûֶãǱ˷Ҷսס
Ҷ󾪣æԪֿ֣Ҳ𽣣˹ȻԴԴϵعӦˮڣҶ֧ȫˣǱʴ֮ڣ㰢ᣬ뵱ħǰֶӦˮ֮ǳˮ֮Լ뿪ħںοҶһԪӤڡ
Ҷһ֣Ŵ죬ͷǺΣĴһսףȥеġҶδȫȥҲˡ
ڰҶʱԱߵķ֣ȨҪҶһЩҶвСӣСӻδȫʲǶ֣Ͻ뿪ȥˡ
Ȼ뿪һжĹע֮£ǷȥڽȻ֮ȫڣǱ̬Ȼ̬ȡԪǲף֮Ӧ硣
ĺڽƽٶȥǷžòԣһͷͺڽɨӣʱһͷɳţѪĲӴɳһССԪӤ״ţ뿪ʱȴߣûôףǵ³
ڰҪȡԪӤ֮ʣһӰǰ֣顣
һ飬ԪӤˡ


86 ⣨
ǣҲ׷÷һȥ÷֪Ժ¡ҲǸƵһԺҪǱʡ
Щ쾧˵æһ˷ʵǾֹ⻹ǽڵʵֱԼеһƴǰվڷɽϷУɰǲǽڡһʧ£ʵֱ˲š
һе䷢ӪۿŮŷĺӮˣӮЩˡ˷ܣϲãϣ
Ŵ󿪣Ů׷ױ
˰һӭϵĻǶۿ죬ԴҲ΢ȣ˰ĸоӵ밢ͷ
˶˾Ӫ˽ƽʵ֣ôǻǲ岻׼뿪
ֵ֣ǧᣬ峤ϻʱ뿪뿪ĴҲ׼˸ţһҪԸ
ŤŤͷֵôؼңǲûʱܣ
ǿЦ֣ͽӿڵⲻǰǽǲߡʱ䣬֣Щ˽Щ֪Щòᣬ˵үүһˣƺ
Ϊʲôߣǲ»ؼûǮҿԸÿһűʯ㹻ˡ
֣ȻһᶨȻ͵£һźŮҲعһأһʱ䣬ֻаվš
æǸʲôʲô˵ֻҪ
֣һϵŰȻְµսΪͽһ˵ŮҲߺǰɡ
ԭЩŮӾӵ飬ͲǸƽС壬ٸһӴ帾ˣС½ӴУ˽⵽棬֪СŮģСѾͷȻ̼ˣЩŮӶѪˣ˭볤ǵĻഺܱòŮ˵ûбˡ
ǣҪǻؼʱЩŮӳ˼඼Ҫ档֪ʧ٣ǻڴ˵ȴŰġ
˽ҲѰˣ˵ԼҲǰӣûʦ̹Լǰ˹ϵҲ󣬴һԼˡ˵Ҫ棬ǧˣͲܲˡ
ԥ֣һµð
ȴǸᣬȰ˵ЩŮңЩŮӵ֪ʧٺ󣬾ĵĲԸ⣬˵ʲôҲҪȰڣˣЩŮӸӲƼˣƶһѣôЩŮӻС壬ԺеǻЩŮӺͼ˲ܻ޻˫޶ð졣
Ǿ͵֣ҿͲҪƴˣЩŮ˳ģɴɽˡ
δ𻰣֣æԣͳɣǵˡŮҲ޺ãһЩҲڲ²ɵˣһʱҳһš
ЩŮҲزǰƽȥˣҲͲټ֣ðɣҪ棬֪ĿԽǣ򲻿ɣѡɣҵҪ󡣡һǧŮӵˣǻˣҲ֪ⲻ̫á
󣬴Ҳͬ⣬ΪŮšΪСϵŮ֮ɣѰΪ̫ϳϣһƾ֣Ϊһš½Դϲ
ǹϲ󣬾ͻȥʾˡǿ񣬰ϲţʵϻ֮¡
ţҪŮˣõķǷʳϴ赤ⵤҩԼвǧˣѵϴ赤ĽṹʽȻʯηһϴ赤
ÿһţЩŮӱǺŴʮϾģǲ̫ֵ̥ЧĵҩǸһ¥ÿ˶Ϊ֮һ䣬ʺõĽ
ҲûţȫָЩŮӸ̥ǺҲ嵤ָҪŮӿˣֻп˹ճϵߡǵĲΣҪ⣬ǺʤεģĽṹʶ˵ܼ⣬ԿôָƣʵҲأֻҪϸ򿪣ǿˡ
ϣҪˣŮھӪеĿյϣȻ󣬰ȴ֣ʼְ֣ͷϣһڵˮ֣Ȼǧ֣ÿϸУڰĿ£֣ϸͨһڣ˲ʱʹǿڽ֣ϸڣ־ȫȫΪ֣ţľҲͨؿЩ֣֣Լȥᡣ
Űָһλ⣬ֻͨϸڣǷѲ˶ʱɴְַ֧ŮͷһĿ⣬ͱ㰢Ž𵤣ϤޱȣˣǧŮҲð۵øǺ;УͣԪ
ˣҲ㻨ҹʱ䣬꣬ĶˣҲ˸طϸϸζΪԼŮ⣬Ȼľ޴󣬵ջҲ޴
Ů⣬ΪЩŮʶˮԵĽ𵤣ȽʺŮЩˮʱÿˮĹʱ𵤾ͻᲹֻᲹ𵤣𵤲ľ𵤣ѭʹ嵤ƽ֮ơ
ĵԽ࣬ѭԽ죬ÿŽ𵤶бǿʵ֮ƣŮ⣬嵤ƽʱһ࣬ջĻǰ˻Ϊðû뵽Ժܰ˻ҪЩ
Ůһһɷ֣һˮԹЩ¼֪ʶŮЩŮӸȸԾ߸ߺꡣ
ΪЩŮֻǿڣ׽лǺǿģʵֱҪװһҪЩԱ֮ԼԶ
ȣЩŮӲζ̫ͣһûУԺܳһʱֶò˷԰Ҫһֹ౸װǣֻԭĻױȽʺϣ߶ǷҾ߶ҪԪʹãֻ÷˵Ķͨ˶ãЩѾͨ˵ĵȻҲá
ף2-3ףȫṹɨ裬ҹӣΣеȹܡһǹһѽ⽣ȻЩҪٴθ죬ԴҪȫתΪʯÿȫDNa룬Ǹ˸˲ˡ
ǹҲʯԴھ5ףԴԪӤڸ֣ȻҪվŲ򡣼⽣ҲҪֳܶ࣬ʮǿȣĹâ3ס
ĻױΪ˻סһɫף쳣ÿ
һδþʯ治ΪʯĴ󻧣ǧ׻һһƳʯȥ˲١ԼǧŮӵŮȫ˻ףȻǧѼ⽣ʱӪˡ
ȻѧϰЩ׵ʹãΪģ˼άԱƽʱ죬ЩûѶ󾢾ˡȻЩŮӾ裬ûһڵϵġÿ˵롣
Ǹƴ䣬һʯȥҪЩ̻Ůƽʱ˻׷Уʱó
󣬰ӪӪģڼȻɣҪøõģЩŮӶЩ񼶵ߣʵûһ̶ʱÿǡ
ǰҶðòǣɱ˷ҶҲưոݣҪЩ֣϶Ǹð취ʱ룬Ūսݡ


87 սݣһ
ս˹ϵͳˣԲͰСֱҲһףĿɴһСİףߵҲǧסȻųսݣȻսеСҲżڣʮš
սʮ־˵ģȱҲģǾԴΪԴӦ㣬ʹⱤжţΪƼһֱҵǿԴ䱤ֻܵɹ̶ĳǱãִսЩ̫սҲֻǰˡ
ڲͬʯѿתʯеҪǰʯѻɽЩͲˡ
˵ɾ͸ɣֽ׽У׽ƽ쳣СͯСʯԣξ1ʿ1Ŀбӵֱԡ
СͯСӭСͯˣȫϡСҲͷ
Щһˣ룬ԭСʶףСͯǸˣϾǸǰ׹߼Ŀˣִ˼ʮ꣬Ҳֻ֡ǡ
ͷȻַԸСͯʯηۣĩˣЩе㶯ˣܿҪæսݡ
˰׽䣬ʮ򾫸ַȫ;ӪһȻԲʱǾӪʧһѷۣȻЩɽߵıηۿʼԶۻŮǲ֣뿴ܱЩʲô
ֻԭȾӪյһֱ500׸Ҳ500׵ԲͰǱζĻŪ澶һģԲͰȫС׿ףΧͰԲͰɫŰָԲͰƽʱֻǵؼʱ̲ŻҲǲ̫ҡ
ǧ󷨴ȥʣʯָһգգʯĴ󻧵ñӿѲˡ
ֵĶλŮھнУһԲͰзΪ㣬ÿΧȫǷ䣬䣬һտܱñηۼӹɸʮֽʵ´ڶǽӰһӦȫǰ滹иʾ塣ҩ԰Щõҩݡ
ĲǸ԰мɽͤӣˮأšһǴ洢ңѷŴʯʯۺͷʯǸױõģΪЩŮԺ׼ġݵϵͳȫְھЩŮʱǸʯеõķ飬࣬ںҹҲ硣
ŮЩһЩһ¾ˣ֪˭޳ʱŮҲſˡһޣѰŪ÷֣֣Ҳͨ죬Ҳʵصϣǿްɣû˭ôùǸ˵ġ
죬Žֹ¿ʼ֣һսݵĿһжҪDNaҹڱһЩؼֻ֣֮ţͨԿЩ籤յĹܾ͵ЩǿȨģ԰Ȩڸһߡ
ݻиڿԽпռԾ̫зУΪ˷ֶƵġΪǷ뾹һеɣƯţǲǵԭϲƯţΪɳ̫ƯƣһΣǰ㶼
֮ȥƯƣ֣ҲΣΪΪͣΪ˱ԼǾȥ̫ƯƣԱܿܶ鷳˭⾹ϰߣԺЩŮӼΪˣҲϲűƯƣΪǿԼܶƽĶĴ߶ʶֱħĳˣܲĽޱȣ̾ΪʲôԼɾûôƶɽš
ŪⱤݵʹ빦ܣ֣ۿٴʪҲɵӣ֪ζʲôǰȫıϡΪЩŮ˵¡Ű︴ӵ˼㣬ǸС£ôഺˣԼʲôᣬֻаף
ЩŮӶȥѡԼϲķ䣬ٴν׽Сʱ׽Уǰԭȵĺɫɽɵ˹뿪лл㣬֡
̶̵޾Ĳɣ֮УڽȻǧ֮ˣֻظΣȻԼ㲻ˣԸеڵԼǰǿˣڵÿϸÿϸĻǣһֺĸоڵÿһԸеǰǿˣǿʲô̶ҪԹ֪
Щ½໥һʱĿЦ̫ĶʵǶʲô֣
Ǻɫɽһ̾²룬Ϊǧ꣬ԸȥˣӽҾͽһˡĬһҲ׷׵ͷҽˡһֱŵʮ塣
룬飬Ҳǹ֮£ȥҲãµĿʼɡŰȫƳ˰׽䡣
˱ɽյϣЩǧܵƾؿˣʮ˾޳һţǵñһЩŮӷ׷ǰۿ
죬ǲͣ¿ϸۿǱݣִŮ˽ЩкܴʱЩ˶໥Ȼƺһ˸
࿡ʵһü֣ǷҲȥˣǧǶһڿЩŮӶһɣҲһɣúоԺǵ֮·
ãǵǼΪģþ룬ˡ
Ǹ׳ڴ˴ɽɣҲðտЩЩŮޣҲ㾡⡣
һãһЩЩŮӣǰտҷˡóö䣬˺Щʯ뷨Ȼ󽻸һŵȻҪɣҵĺɡ
һӹ̽мĻҾͲ˵ˣΥǴӡ
ʮɽȥˣ˵Ū밢Ůǹȥؿɡߺ󣬰룬Ժ԰뿪ȥѰһȥ·ǼҪԪػհѻͻȥȻҲǲͣģһ·Ѱһ·ѧϰɡ
ץʱ£㲻׼鷳ҪšǰصУиרŵķ䣬˵ҪչأţȻţϴ˸Ӧڷ·ɶǸħѧģ׽С
СָͯӼ˰ʯȥηۣҲǣԾ֮ˮУȻʼ嵤ڵɵ֮Ȼת֮ˮ嵤ǺڵִӲֻ嵤յԪ嵤գ嵤ЩȻͻƣԼڽ𵤳ǻҲ֣ԭԼˮڽδˣ˻𾫣ֱ˳ڣҲһ
벻͸ʲôԭ˹ƿҪſͻƣԼֻеˡ
Լķ⣬ϴڶоͱ͵ϮˣҷҲҪı䣬ϼŷɽһ۾ͿԼΪ˵԰ϻǲȫͷԸá
Ū׻ףƺͶܽˡԼڻսף˻ǷҪǿһ׿ԷУò÷ɽ룬ԼԱ仯ҲɨƲȻϲеװãŪ׻ƺ࣬԰˼·ǿԼ塣
Լڶб͵Ϯϣ粻ǱĹͣԼܻǺ쾧СǰԼӷԭֻϢĸ󣬾ܵļ㣬ڲԼͺӰڵﾭ£¼180ʯ۷һ֣ҪһƻķҲǼ׵¡ڲ֮أ͵Ϯ׵֡


88 սݣ
壬پ࣬180ıηۣȻˣҲֻǸоӰж
ȻҪŪ֧ȽǿõȻǼǹˣŪ֧ھ10׵Ĵڣ50׳̧ˣֻɵӲŻڿڻδ׼ˣ˼ˣѹ󷨱Сãʮѹ󷨣ڰڱһǹ
Ȼ󣬰ڽд°ٵ󣬽ž䷢䣬һϸϸļǹǿļûм֮ܿðԭǵϸϸ䵽Ϻ󣬾ǹƵģֻһ㲨һ㶼ûơ
֣æ飬ѹûдҲû⣬һжСˣΪʲô˽˼Σһ
ãŪףԭѹ󣬲״ѹСˣҲԴҲѹСˣΪǹǷĹ壬ѹҲͬСˣȻ䣬ȴСˡ
ŪѹڣȨ볤ȴС󣬰ѡ˿ھ10׳1׵ļڣҲʮ־ˣڵҲӲΪغ쾧еʯͺ쾧Դȡ˸ֽСں졯һ԰Ե
ʣ¾Ƿе⣬ܷɽױ¶Լ룬Ū϶ڲأŪʲôķߣֻŪЩƼĶ䲨߼ĺܲһǾԲµ
е÷һǷĦǷɳĦʵĦгĸĽ棬ʮ󣬷ɳܷеСƼķչˡĦܷɳչġ죬ΪĦʺϸãɳԴˡ
ǷĦɳɫĳģȥʮѣĿ̲ס븧ĳ嶯밢ΪڸǵľٶһУ⳵ڷ˽УҲʮϲһЩջܷɽЩܷɽˣΪܷɳĦˣԪӤϵҲ˿ŷɳ䡣
˰ҲףΪ˰Ժרųһҹ˾ɳĦЩΪ˴ʯ͸ϡĿʯʹδķȹŹֵĶЩȻʯԴġ
ڰŷɳڽεʱ⴫ٵ˳˽䣬ţһŮӽػҪţſˣ͵صϣˡ
£ҲֱӷɱزУУ֣뼸е͸Ļֻ˲ˡԭǷƴһǰƣݵļϵͳ档
鷳ˣȴ£ǷƳҲ֣ܿߣҴȥ˼ΪֻҶŲ
Ȼ֪֣¶̣õģǵıݲǳصģҪȺŹǾñݿ𣬿˭
˵üλŮӷ֣Ҫ˻ףֹộƵģҴȥ
֣һסˣ
ӻ֣һɫŮǰЩŮһˣʲôȫ׾ȣ˼ʻλȻʾ֣ڱϣǰŵˣǰˣ֣ȻǼλ£Һͳϳȥ
ڱŮĿɿڴע£ŷɳһڿն𣬷ɳտգȻӶͨ˿С
ǷԪӤܵ÷Ƽķˣ˭ҵĵͷɱˣԭǰ𾪣𾪻𾪣ôҲףһʮգ߾֮ǳڵģһҲǶ»ǣȥԻᱻճɻҡ
ڲûҾȻԪӤڵĸ֣ܲ𾪡ǷԪӤŭ֮ҪһǰȥʱȻ˳ϻᷢ£ֵǳϻᲢδﰢ֪δҹ֮ʱ¶ϲԼƷơ
ϻĻҲʱѹ˷Ƶı񣬵˼죬ԽԽϵڣһǰ¡
ǰȴֵԲͰ㰼͹ƽĹֶаСϡŹֵĶǲָ¾ҪǿȴݵļϵͳԶ棬Ǽ¼÷һ𾪣æֹжԱ
ͻȻּԲͰϷһĶɫ󰼲ۣˣǰǸֱֶǷͻȻкɳסǹֶһԭС¡
СһŰŷɽΧŰתȻ磬ʲô̫ÿˣ档
ּϷǻʱ˸΢΢׵С֣ãҴǶһȦŶС¹ϲ㣬ԪӤˡ
СЦصǻĹͣлл硣
Ǹղż˷ɳҪ֪ǳĿʽȫ˹ϵеģϰ˶ϲһ¾ϲˣҰƯ֣ģд⣬Ȼߣ˵ıԲܸģϿʱܵһڴӦ
Сϣ˶ɫĳ֣ؽſɳ˾ͼŷɳзΧűתַɵСϴתֱС˷ܵĹֽ
ߵĿģ·ƱӶˣͷðŻҧгݵſеķɳСҲ棬̲סҪָɳһˡǰϵ˽Ҫˣ˷㶴͵ϮǱʡ
˵ֵľҪġ
СȴСͷŤŤӵ磬ȥı档
ȴæ֣ǻȥɣҪģѱ泤ϻˣһǾ̬ʱִģѪǿɲôͷҲһ塣
Ҳ湻˾͵ðɣС£Ժɡ
Сȴ˸ں棬ЦСҲмʮˣȻǸƢС£ˣһ뿪ȥ棬ɺá
Сת磬Ǵ磬ЦʢĻģ磬˵ҪŶ
ͷʾ϶ʱǼҪС³Ҳһ֪ԼܰðģҲܰá״֪˼͵֣͸ɣŪЩʯˣ͵ɡ
üͷһչģʯУҪʲôƷʵġ
νֻҪǿʯͳɣٶСսݺľеľ֣ڱŪЩͨʯҪʲôʯǾ̫˷ˡ
ϲãϾЩƷʲõģҲУҸɡ
ǣతһԼпʯһ밢İ׽Уһǿʯǧ̵֣֣̫ˡ
һѰסֵ֣һֱڳﲻæȴڽĶҪĶҾɣЩʯǸƷʵģǼܶ϶УֻҪȥЩͳɡ
ȻͲƴǣеСͯ뿪ЩʯƳɱηۡڿȻŽףǵµķöŵϵĴȭˡ
˷֣ǳ˳Сȴشܵʻϣ߰һͨҲȣǳͷ˷ܵؽе̫ˣ磬磬æţҿ춵硣
һŶСµС£Сĵ㣬ǧŪˡ
С˻ӻִ磬֪ˣ¡
˲ݸ


89 սƣһ
ˣǳۺ죬Ӱ³ƾһֱûݺݵضŰСӣ㾹Ƽɱˣ쿴ʰ㣬˵Ҷˡ
ߵ˲ңҲˣ߾۸ЩŮӣһɱһΣǸҶҪã㡣ͷűݵǱó
̣зɳһȫսװһŸӲˣ˼˳һƾշУԪӤڵĸֲ֣սƺԴסˣû˭ս׻ôɡ
Ŵ˿һ˵˳һԭЩŮӣŮӷɵǰĿУ泤ϣ˵һţڵϣ˵վڰ
һǱǷҶҶһֵģȫһƴŭСӣôˡ
Ȼص˻㣬ʣµԼ
ƱҶǰ¼˲飬ⲻǱҲ֪Ҷǻ̧ͷзźݵСӣ첻һҵĵǣǸҶֵܱ𡣡
ʱнţһսҪʼǰżʱ̣һеס֡
һ䵽˫м䣬λϣλҲˡ
ƼϣֻǿѹͷŭϣɵøǷСӻ˷ҶҲδҾ׾˵ġ
صϻС£Ǿȡֲñˡ
ϻ˵ŭˣƢһΪʲôǶСӣǺôһˣСô˵ҲˣΪʲôҪƫ̻
ܼƳվ㻹˼˵ԪӤڱһڵһ¾ʰˣ˵ֱƼҵһȥǼδ£ٻ£ܺӡ
Ҳһվ˳Ҫŷ˵ʱƽе㲻ңҪҿӰ
һʱ粻˵ϻð徽صأһֱ޳һȥ̽ܣҰУҪǰ徽ص̽ʲôûҵĺôʱɴҲڣվԱ߾䡣
ϵĬ֧֣ƶʱǵǣҷҵ˼ˣ˻ãôλֽһܸÿ԰ɣҰ˾ϵù
һеҪһڵĸ֣˼һڵֽ̣˵ȥˣ磬ɲܴӦԭС¼ŷɳͣڿй۲·˵ʱ򱧲ƽ
һ˵ʱ˶͵ԣȻб£Ǿͽս
ҲһҲǽڣǲʵҪһڵսǲʾⰢҪӦ΢΢ͷҲ֪ǴӦǲӦ
ƳڳҲһȻǶ԰кܴϣŰγʵ˵ǽڣʱѰ죬Ǽ뿴ʵΪ徽صأûгڵΪǽȥģ°ƻˣڶƫ̫棬ǰϣȫ˰ϡ
Ѱʱһըװĸ߰ĺڳը죬Ϊ͵ĶͷԷһ˲䣬ֺسʮˡ־ȫð֣˲ơ
Ϊ׵һһ˫ۻɨųˣȻص˭Ը֣ܳȹһزС
ƳڳϼͻȻֵʮˣаʱʮϵĸ֣ӣЩ˱ȷֻǿôҲжΪСӰʱİ֡
Ƴﲻҵʮٷϵĸ֣ĶһɲСӵɲǳͻ˵徽صǿҪԸɲͰѹϵˡ
ֵʼλǺˣңҾû֮꣬ʧ
һҲ³ç֮ˣ˼ҿҲҵˣҽһ
Ļδ˵꣬ϵСЦŪ÷ɳҡڲ֮˶Զ㣬³˿ɲҹЦЩʵɲģЦʹڶ
һ˲ںСµķЦƳüͷƺǺɣһˣŽųɽž档
Ƴһ漴ǣҲһͷˮߵʱûЩˣҲҡͷʾ֪
λ֣ϲţ⻹δȥǺϲ·ˡ
һæ֣Ϊϵ»𺣣ҵȶԸ⣬֮£ٴӶһݡ
лλĺ⣬Լ뵥λ֡
ƱϾмʶģʮ˵ĳ֣پҪ㣬а룬ҪСЩ˳棬֮¾ͱˣĩˣ밢ǿԮԽսаСӣҲҶ
ĻҲȻ˭Ҳû뵽ҽսǿǽڶԳڡС£֣ǹİ˶֣Ȱʾ޷Ҳֻ֮ˡ
Ƴ˾뿴жʵǿɹϵǷʵǸصأСһÿÿ⣬֡ǴӦˡ
һ˶Ƶƴ᳡УʱִѶĴߴ塣
һƳ뿪С°Ѱ統ƽʱ֣֪صģӷɳСŵض԰磬ܴùǸ𣿡
۾һգǷùǵô֪Ҫ˵Ǹˣ㲻ҪɳҸ
ʵûٱ䣬СҲٶི˵˾˵ҪһۺɫģҲҪһҪλġ
Ҫ󣬿ʯֱСͯһЩ㹻ˣȫ˹еŮʽͣСһһ¾ƾճһۺɫɰСʮϲ
Сһ¾ͼһϣųڵ˻ᣬȻַ졣ϣѼܴγڰˣòЦ
֣Щע£ַųĦȥҲзȥСǼŪɫķɳСҲܾҫۣʱɵˡæ׷
ǣ᰼ʮ᳡ȥ
ϣѾѶˣҲƳ볤ϻΪ֮ƾʵսʤƣǽźð徽صأ˲Ų˵̫ĻϾǸصҪһ˽룬ǼҲһԾͶ֮ġ
䵽᰼̨ϣһֻ֣ܷĴϸǸ򡣡
ͷллλϸ磬ҵİɣôʧġ˳ġյϣƳһӣʱһ·ɵУȻųƣǷֹĴ򶷲ߡ
У͵ȵòͷˣЦСӣĥôãһ㲻ˡ
صҰ˵ĻԶ죬Ҫúǵʣֻұ͵ϮļһôҲվڴ֮ͥ¹Ĵһ༥
ɫ΢䣬ԭС֪͵Ϯý첻ݡȵСӣٷϻʼɣȳ֣˵۸㡣
Ҳ˵Ҫȳ֣ҲҽܷһսҲäĿԴֱеԼ嵤޳ɣʵɲһ㣬ƾһŻ𵤾ԪӤڵķҶɴƽ嵤ҪȫڵҲһƴģΣ180󣬴򲻹ûġ
ٴΣʵڲУԼŷɴ򣬷˭Ҳû˵÷ֻԼķ㡣ˣķɴֻǼ˵ϸ˵㷨Զ˵ġ
δսڲ֮أΪϾˣ᲻ѽ֮˵ˮУ֮ƻһƣһŽ𵤿϶˷ѣҪ֮׺ͳڵж
һЦǰµ󣬺һǵԪϣ΢΢һεδѣƳˮƽͳƸˡȴСȷʵеͣʵǿ࣬ѹַҶ뷢УҪͳڵıȣǻǲ


90 սƣ
һҲóиۿЩʧĵ˶ʧıһһˣûĵⳡĿûˡ
Щ˰ȻʵԪӤڵĶǿǲƴ򷢵ģҲС˵ʲôڶԾڣΪͷʵҡͷҪǾˮ׼Ҳա
ղҲһԣҲεĲȷʵ޴ԼɽԪӤڵģ뻹ǶԸ˳ڵġǣ֮ƻȥͬʱȵٽһơ
ЦˣٽʮҲˡ
ȻڶƣȴǰƸǿ󣬴ݿһ¾ͻƵڷǰǵ󣬻ƹȥϾǳΪһ߷㶣һԼٶǰŵס
²ˣ̨ϵ˶۾һôգۼʵȻһе㿴ͷһ±һʮЩ˿ʼˡ
ưСӸղһʵģӶСӸʲôڣڰϻСʵڽƻвٸˡȵСӣһԡ
ҲһƣҵǰٶȲʮ
˭֪һƾ֮һ¾ͻ˰ʮӿ֮Ϯȥδü䱻ٵ󣬾ͱѸУһܵľ죬˳ȥԶԶ˦ڿĳԵ
Сһվ硣ϵʮҲ΢һǿʵڰϡǲϲΪܿվֻϵľЩưܡûʱȥ˾ղŷһƾµ58Һ180㣬ֲ180㣬ֻǾͲȥˡ
վȥó˻Ȼиֲ٣û뵽û£Ƴڳ϶ͷ㡣ʱעֱһʮˡ˿ʼࡣ
ȻеʵԱûˡûɵһļ£æǰʮ
ĵ֮ȫִһӿȵƾֲʮȻǵԪʵҲȰȵػƷ¶ʮϮƵʵ޷Сӵʵôһ±úԼࡣ
ʱеĶעڲϱ仯ղһ£ҪһʮѸٱ䵽һʮ塣鿴ǣȻһΪоսʤƣһʸˡ
ƲٺͰְϷʹĵⷨˡǷ丸3600غ쾧ĴרĴһԷرʺҵĻƹܰѻƹŴٸֶⷨ£ͬεе֡
һССĻʷ˳ڷУעԪȻˣǷ˼ۻϿУŶŰһ磬Ц˵ԼɾˣζͺβԼοһ֧ˡ
ȷʵǻһ¾յ˰ϣϵķջ㣬æ㣬һ·סȫ˶ʱģڻжһ£С¿е磬˧ˡͬóŮǿһֱ䵽һʮ
ƵɫԼķڱоСӵ漴˻ˡʱȴóһ˳ԲͰļһԲͰиȭͷĺڶԼƶٸв
ͻأǺڶһִĳĹƴ󾪣һٶǹŷһ¾䵽˳ΧĽϣʱ𣬹ãɢ˿ɶæɳǿơ
ǰļǹں졯ǿʮ׿ھģҪʵˣƶõķáƼĳɹʵѷɫߵķȷӺãҪԪɣ÷ΧҪСЩ
潲ڵأͨʹ˵õεմﵽ׷ǸƼעڵأͨϵظʹԼմﵽٿ磬Ч߲࣬;ȴȻͬ
ĵһڣȫˣڲſ˼սڲǳ־磬ʱֱ䵽һ塣
Ƹһ䵽ĵڶˣǾ޴Ĺƨɻδȣּææ˿ȥֱ𶯣ϵȸ뿪ڱæżӹ̣Ҫ£ƷƲɡ
ɿػź쾧ȻһڽһڵƷ䣬ǷҷɣƵϴĹûУʱȫЦʱѱ䶯һһˣе۹Ķ֪ȥƲҲҪ
ǱضܣǸͣƬ̣ҸƻᣬҪǷе϶Լѷںˣڰʯ棬ֻ쾧ͺá
еϷԵĵ˹һˣʺܿ䵽ʮһƼֱ÷һ߶һͺСӣʲô£ӲӲĴһƣһƶӮҲҡ
룬ں죬кβңǾһƶӮԹ塣
һ£ը˹һսҪʼˣղʱ䵽51ķƾ漣ص11ֱ䵽Ϊ15110ղǸֵķ֮ԲվϷ壬ҪһڵĸӲƴǻǶ԰Ĳ㡣
СȴܵĿǣһȫķ쾧ȫѹ˰ϣС¶治٣ҪӮˣǿһʲСע˸ҸҲ˲ٰӮġ
һսʼˣģȻȫһ㲻ʣ˵ϣҪƽʱԵУ˭Ұȫ⣬Ҫô㱣ڲͬһƶӮݲð㱣
ԵϢȻ嵤תڽľˮ嵤â䣬ľȫתע뵽𵤣ȫתע𵤣ִӽ𵤰ȫתˮˮתľ˿ٵѭš
ת嵤ʱһڣǸڵЩɫߣ䵽嵤ϣ嵤ô˺תٶȿ࣬Ԫиڵʲô˹Чʱݲðϸ룬ΪѴһһ
ҲȫԪˮӭȥ
ݰ죬հҫۣһЩΪ͵Ķ䣬˫ۡӰһ㱻صײڽϣȻһ¶ϡ
һֶһļžüͷˣӶʮѿǱųһըĺ
ֻվϵľѳƬ涼¶˿⣬ֻа֪ղһжǿ粻Լϼ180ֻѱƬˣˣ180Ҳ108֪ڵߵʵģҪǻĳڵһͷһˣǷ˵ҲᣬԼһʵ˷һ㣬ֻԼǻ壬û˿ҲӰԼж
󣬰¶˶Ǳ˵ľָֻ̻Ȼһ£ѹûдһƵġŮǸǿ񺰣
Ƴڳ϶¶ϲȴٵ򿪽ơ˽ƣһ͵˷ߣæŲ鿴Ƶơ
ʱӵ˹Ѱ̧Ͽ񶥣һ̽ΪԶĻ䡣СЦһʮĶƷǿǴѵĸֿ뷨ֵ۶гһˣҲճɲ
Ƴڳϼ˷ܵǶƬ̣ȻƳվңһıʵ˿۽ˣСֵҲվһսʤ˳ڣʲôֻ¾ʹһΰɡֵصӣλҳͣ˵⡣
һҲʲôˣ
ƳŵλҳССֵܣӽԺ󣬰СֵܾһԱˡ
һ˵꣬ȫըˣǸߺС£С¡ϾһܸİҲһӢ۵ҲԸˣаչǷġ
һߺҲͬ⡣



弯 徽ص


91 ¶һ
ǡҲͬ⡯Ļÿ˵ĶУһѭȥ˵ľС¡һæС£Ϊʲôͬ⣬ǲһܺϵ𣿡
СվȺУһ૵磬ԲҲǲϲ㣬һֱ㵱ɸ磬ûҪ޸㣬Һã֪Ǹ²ǿԭң硣СԽ˵Խɬ澹ſǻ
᰼ȴһĲˣķչǱǲҪСҲܽһ𣬱ϾڼǼ£ͷﶼ˵СºܺãС¿ҲϲǾͳôʱûʹС¾İҲ˳µ¡
ûС¾ͬ⣬ƳҲڼ϶Ҫ֪ǵһԣǽ徽صصģֻмˣСǸһ˳֣صز˳¡
С²ͬ⣬ǲɰʧߣһĴͳԤ˵Ļ£ûСµĹһ·ųĽ̫֮
һ˵˵̾ʧ֮Ϊ˵֮ǰҲҲͬ⡣
ЩҪ䣬Դʱȣվ˺óʱ䣬룬ôԣԼǻˣδи̸ۼ޵뷨ҲԼǻۻ˵Ľ׶Σн׶˽ģһҲǻ֮䣬˻ϵġ
ԼЩеĸоȴֲǸоʵڣЩ׽˵ԼСºãҲֵֻܽõĸоԼɴδйŮ֮УӢˡͳԡ
һ»Ȼû뵽ǴҶͬ⣬Ȼ˶ͬ⣬һ¾ˣΡ
С·ɵߣͷ˫ֲͣ׾½ǣһµģΪѿԲųԾܾȴֻĸ첲Ҳһֱ㵱
ڳһƬʱһƽǻȴһ㶣˴ϢŶ϶ССһܺ˵㡭ǣС£ҡģ˭Ҳܰѡߡ
ԭǷƣڵϣһ˫۾ðŻ㣬ŭųСƿһֱϲСµģ׷С£һѹ׷СµһһˣŪ˭ҶСʾãСŪڻһˣСһ֪ʲôŮ֮飬ԷƸûʲôøУ·ưȫסˣҲʡ˲Ҳȥˡ
۷׷ףСȴһ̧ͷŷƣһŽСĵԲԲģŭصƨ˭ģҾ㲻޸磬Ҳ޸㣬Ҳᣬ㲻Ҫ˵
С»δ˵꣬Ʊ˵ѿȳһѪϵһУһȰƶҪٶ˵ˣˡ
ƳȴСϲֻǻδŮ֮ĵزղǲֻ֮ҪԺʱ䣬ӦÿԵġЩЩǧ˾ڶļУŮ»ѵõǣôһ֣ǰСµ¾˺ܶ
Ƴ΢һһúÿסӣҪ£ʱҲ档
һͷҲصŷƣϻͣظĬһ仰Ҳ˵ȴŭΪʲôǶƫСӣС¸ߺߣЩϼһҲϵҲ˵˳ˡ
ƳҲڼһŭû˸ǣƳﱬȵܵĺöӣҳ治ˡ
ģĬ컹ǲͷصߣҪǣͲҪһζˣԼ˲ãƫƫҪˡ
Ƴһû뵽˵ŭ㡭
Ȼȴһʾ⣬ӵæǰ̧סƣŷȴλϲˣЩ˾ֻж㿪ˣǡ
ڳ϶ŭλǲ˰ɣ
ȴɭɭشŷӵȥڳҪ׷ƳסǣҪȽ˵ǷԺúõ㣬ڳֻգжûˡ
ࡣȻ˶ͬ⣬Ҳ½ˣҲˣƳҲøǵʱ봦Ҳ͡
ȥ·ϣǣС£ԿԼĳϷɣ˴˼ҲʱǰϷˣˣͷǰɣֻһûһĳƪʮ˵ȸں氵ԺЦŮ£˵ƣһƽദһ˵ƣˡ
·᰼þͺͰֿɻؼȥҲɻС塣
صСİһͷԼķ䣬󷨣Ȼ굽׽ȥֱһ죬ڽиӦ˴˸Ӧų˰׽䡣
֣صŲһŵŰķ䣬״֪д·ʵ֣½
֣˰ǳɵ㣬̳˹ʣƺܵģû˵¡
֣仺˴εοأЩ߻شϣмڱ⣬ͻȻ׽
һ㶣ˣת˰˳ǷҵˣҼпܾǷƱˣԼڴ˳˷ңδеˣû
Ȼ֣ʾ֣㲻ҪżӦǱƴˣúÿû²Ҫڳȥˣȥҿ
֣¿ֽɿΪ֪˭ߵˣŵǰȥԵıزֹһˣǷһȺˣҲ֪жްҲܺǧ˶ȥܷ˳İ˴أѡ
ðΪͨȥðգǵģڰصϣȥңǧҪСģʵڴ͡ˣӣҲͬóΪðյġ
ǻۻˣͬʹδ¹۶ôѣԼҲˣ֣ĻҪΣվͲҪˣԲͬ⣬ЩŮȻЩͨˣѾڰͬĵλ
̶֣֣⻰ͲˣȻͨӣˣǳ£ǾαǣΪһ֮˵ֻ
һĪӿ֣ͷĻжͬʱίжĸıǣԼûо֮𣬹ؼʱ̲ȥ취ˣֻȫίǣȫΪ˰İȫǣȴѵ
ܿˡϾһѾͷӳһ֮ʱҲ̫˵㣬ɳҪ̵ġ漴ҲɫϣѵǣģԺһѵǵİȫλ
֣ôʶԼȱ㣬ʾԺͷȻȡĦɳݡ
յգͼС¸Լŷɳʻδ𻰣Сڳоƴֵ磬ǽӵ֣ĴѶ͹ˣ
ǽŵ֣Ҫȥ
Ҳ°˳ǷƸɵģҪȥҿ
ǵͷҲ׼ɵġ
С۽еԭǸɵĺ£򲻹˼ң˼ҵĵӳߣߣȥҪȥҪٰ¡
ǵС£Ҫ³çû֤ݣðȻǰȥȲˣܱ˵£ʱһݷңٶ༸ҲѲģʱΣˣż֣Ҫӳ⡣
Ҳͷ֣˵ǣҲûȥҴȥҪǰ̽
Сһ̽һ˾ֵð磬ô죬͵͵ﵽסأȥһѣ̫˼ˡ


92 ¶𣨶
Ȼ漴СһۣȻ֣ôȥ̽һ̽Ρ
ʲôˣǿɲУô£ôٵˣôҶҪȥ磬˦ң磬һҪȥСûķݣһ¼ˣವشӷɳվ۾ɵùĹĵضǡ
ȴӶ㲻ȥΪˣΪ棬ҪǱˣ˲ȲʱֻҪȥ
Сȴգ˫ۣתŵģһСĵģ˵ڣûн˵⣬磬ҪٲȥҾԼһȥ
ͷһִˣС´Ǹĥ˾ԼĥˣˣʲôйʲôУСлǸ鷳£ѰʱǲҪˣһȥ
ǣСͬʱһˣǼ֣һ˶֣ҺȥҪΣգҲܰ㰡
֣һˣĿСж죬оģܱΣЧȻװ̫࣬̽ħʱõУЧҪټӸˣãǾǰ
ڰļ֣СҲٶ˵ʲôֻСһֱڵתš
򣬼ܷĦȥ
һ·ϣ룬ƻ˲ˣ߲ظˣʵ̫ķŪλãҵֻȥƴܷ̽˿
ҡķһӣȻ󻻳ɷɽ߾ۼطȥ
ҵ߶۽ǣǷ˾ۼأֱֳ飬ֻܼϻסĴұְڳķ᰼ϷƼڱڶΪǼʮƽĴڵĵطһǡ
˵һǵĴģǳȴ壬ҲٵԵʣΪܹҲһңƽÿҲǧˣߴʱ䶼Բּ֣һĶڳ룬ĳ˺ϡ١
ǲνĳǽֻЩ¥һ㶼ԶҷҲࡣв޼ˣڽϣĴ鿴ŪƾסһʮֺߴլԺʱһˡ
˹ȥȻдš㸮ſվߣΪڽڡ⣬㸮һеģ㸮󷨾
󲢲ӣǺص㣬һֻ濪˺Ȼ룬ǿҲѣֻҪ㹻ҲǺ׵ģǣҪ󣬶˵Ǹ֣Ҳѣ˵ǿʲôҲ˵ġ
ΪұĲ˵ʯȴǲ٣ھϣǸĻӦɵµľʯṩģôĻɾݳޣȴҪ⡣
㸮Ҳغ쾧ṩԴԷʮֳּ̣֧ڵĴ
Ҫȥסʱȥֻȵط鿴Ȼ߱鼸䶨־Щͨڣص㻹Ҫڷ㸮
һԶԶع۲㸮㸮ҲͼˣÿӶƽƺµӣֱ㸮гһλˣеλſڵ
˵ͷȻϿУȥһԼȻڵϿȥҺ˷ɵò죬ܿ쵽һɽǰ
ɽܴ󣬵ɽľŨܣһɽϿգͣڰƬ̣µɽСϣɽһéݣ䣬һһССϪˮǰĿյûˣֻЩƸףɽз˿˿Ũľ㣬ԭ˴Ʒ
ɽҲз󣬲Ƿ˵ģֻǷЩɳ޵ģ˷ֻͨҪõܼȥ
˽éݣҲƫƧ˽ȥȥϵϢĵéǰ̽ͷȥһˣһˣһǸߣԲԲ΢ЦţȥƵΪͰȴðúܹ죬Ϊһɫ·һҼ˲ɫ·
һóɰƿЦеָƿǺǣǺҸƳġ񾫡ûˡ
һְȥҡҡͷھɵҶûθڡ
Цкηĵ£üģɲðеġ
̾Ҳ룬Ǵ̫ƶˣҵĳҪ£κƶǸаĴܣػЩ뾹ȥ˼ұ𣬶ҴҲĬˡⱨʲô𰡣˼ҿƾ湦ģұ˼Σ˵ȥˣ¿๦õ᰼ҵСѾͷҲСѾͷû˼ܼǶǸָȥܣҪȥ˼ңҿ𡣡
ԭǷĵܵܣƵ壬һԼйأӱ׽ȥˣʲôָԼȥܣʲô˼
߹һЦԭ˵λһ˵һ޵ؿ˰ⷽһۣʱһͷһ룬ԼģѵҲˣ˰죬Բ׼ױûУ룬ˣҪûã֣Լ֪ٲΣԼҲӲˣɴ࿴˵
߽۵Сӣǽʲôȥ飬е˼ϡŹֵĶѹǰϼһ￴صأҲܴʲô漣Ҳ˵
ҲϣѽҶٴ˵ԸҪܽ⿪嶼ĪĺôɴúƶȥǿǶҫĪĺôƶƽܣδǼ£ǧǼȥپӢʵӣĶûκνչܻȫµ˽ȥ˵ˣִҼǲ֪Ҫ
Цڣҵܴ⣬ǻǺȾƵĺãҵĺ񾫿ɲ˭ܺȵõġ
Ϻó͸ϣȴһͷˮôóӣֻˣ֪ϵҪʲôûʳ
ֻϲƿǣʱһ˱ǶⶼŵˣȻƣйдоƵζһȽϣȷʵ˹ϵľҲˣȻǸиζƷӦǸ߼
ȴȻĻںͷҡҡƿȻСأ˰㣬бƿŵһӵ˵һעơ
Ǿһƿ±ʱȴ÷㶣ԭǾƵɫǺɫģδţǧȷ治Уɫľƣǿ۽ˡ
Ϻܿ쵹ƣȻַٶ÷󲻽⣬̲סϣΪεƣĪڵȿˣҪȿˣǵٺȲ٣ˣֻ¿ʱɢȥ١
΢ЦǻһˣǵȣӦǺһģ׼ȷ˵Ǹģ⣬ǡ
溧ȻΪȻһδҪǶͷɾΣˣæ
ϻ˵ϣɵҲóͷְˣղһȷʵǱˣΪʵ̫ߣԼȻˣǾͽȥ
ɢȥϵתŴ
㣡澪е


93 Ϸ棨һ
صҡ
ȴЦֵСӣ£ҵĺζΡ
̹Ȼֻз滹һδ㣬һֱңõ϶ͷ󣬷ӳԾʵĥ͸ǽսڣȻʤˣڣܸԼһڵߣԼ֣ʵ˺¡
ŰȴЦСӣⲻЩԭû㱾£㰲İɣҿСӲʲô۵ġ
Ҳһʱʧ񣬱Ͼ˸ٲǼˬ£عָƽ˵ǣܣ̣ȷʵЩ£ϣˣֵܣղʧˣ¡
ҵ˻ѺõĴԼôҲû뵽Ȼ˼ԼǲʧҲӦµңǰ
ǰһֱҡͷֵֵܣҪǿȥϸ磬ͽϸ磬Ҫʲôǰ󱲵ģűŤ
áҲǾ֮ˣ˵ҲʹӦˡ
Ͼ͵˵ѻ㶼ɢˣɡ
˾ٱɣǺʱһɱڣһ˳źֱ¸У˶УǱƬ̣һһѸٵɢֱͷֽţʴ쳣ϢĸоǺþơ
˶ۣͷʮ죬˻ع޵ȻǺþƣϣƿɱǰĺöˣǼƷеļƷǰôЩƿɵ÷Щ
⻰ȴϵһٳϵСӣ治֪ô֪ƣжƣƵĲжѱ룬ǰҲֻƳɹһΣܹΣų¯ͽˣǰƣҪҵľƣУƾһ㣬ˣҪûš
ȴ˾գ۵ϣ˵˵ҪЩʲôϣ׼ҾУЩЩˣƾȸҰɡ
һæеľƿ·ƵģеƲܸҪϱˣٰơ
֪Ķ˵ӣϺþǴ粽õģܵõڵƣǵǾϣ˵˵ҪЩʲôϡ
ϺٺЦСӣû㣬һҪͲˡ
ϳҲȤЩɶϣȻҪһӲ롣
ϿˣҪʮֲϣмı軨ڵعرĻ꣬çѪӥѪ
ϻδ꣬ͣƾƣֱɵҲˣδţ̾˿ҡҡͷԼûڳˡ֪ЩǺЩû˵
ȴһ⣬ŵҺˣȻȴҪζԲžŰʮһ죬Ȼⷽ꣬ܳɹСӣܺһھ֪ɡ
ٺٺ٣ϹЦϣлǾƿһȴȴԣ˵ı֣𣿲;
һӺ󣬾ϻڵ⣬ȴһ;һģһľƿľٶʱ˶ֹɻеľƿֿеľƿʹ۾
Եķȴôϣʲôʱֵܵľƣ治˼ǶѣȻҡ
ֽеˣƿƵģôУСӣԩңûйơ
ͷϸ磬ȷʵûиҾƣҵľƣҳ;ϵġ񾫡Ρ
ɻĿУһһξƣ;еô£ľôҲǺɫġ
ת۵ƣȻʾ˾ٱɣٱ¶ǣƬ̣һ¾ʹλվ˫˫ָܣôС񾫡ȫǲŵ顣
һֳͬľƿϴÿϸţֶڣζҲ٣¾ϼץ΢ҵͷɿصôܣȱ˵񾫵䷽ֻһˣǲҲռȫģô¡һ˫۵ɵϴֱֱضŰƺҪѰס
⵱Ȼǰղſϵǳʱµһκ񾫽׽еСзṹʽŷֶͷֽϣõ񾫵Ľṹʽñη۹˳˸;һƿӡ
Ҳʾ˳ƿƽ֮ϣ¼þץ񣬼ҪѪѵôģδӦеƿƾͱУϷɿشƿһһһһߵζǺ񾫡
Ҳ죬ȵʵֵܣ⵽ô£ˣ˵˵
ҲûǰЦУеأؽеСӣңô¡
ض˿伱Ҳ˾֪Ͼ͵Сӣǲ˵ɣֻҪûʲôԵģһǰᣬǲΣ˵¡
ͷʾȻתͷ棬ʵҲϲģ˵Ҳͽű̬ȵҲһֵܣֻҪΣ˵¾С
ȵľ仰ҲͷʾȻ󣬰λʵǿƼ
һƼʲô
ҡҡͷƼǹ򵥵˵Ƽ̽صѧʡĿľҪŪʲôʱôʲôɣȵһϵ⡣
󣬰˿ˣǣֵܣƺоˣǵ綼ģʲôʱģֻ֪ɽľˮԪعɣƺҲٶ˵Щʲô
ȻҪ˵ƼףҪͿƼ˵һ˫׶ԷΪ֪ȫǲͬ磬һʱỹ⣬ֻýŵٸ˵ɣһȫɻӹɣÿ嶼ĽṹʽֻҪŪĽṹʽȻܿƻӣЩӰṹʽ͵õҪ塣ղţҷ˺񾫵ĽṹʽȻѻ͵õ˺񾫣
⻰һ˳˼ƶǶϸ룬죬˼ػعͷСӣ˵ģǰδȻʶĲͬҲ˵ԣҵúú˼¡
Ҳֵܣ˵ĿƼô˵ǲҲ֮ǲҲˣ
϶صͷûǿĳûʶӤ㣬ĺһңԿ϶˵Ҳǿġ
ϾСӣô˵ѧƼˣһˡ
ҡҡͷҲô˵ѧƼҪã֪Խ࣬þԽǿȴǺǿֻͨһ߶ʶ䲻ƼĲεȴǿƼ߲ܱȵġ
˵ͷԭˣҲ£Ȼ໥ͷ˼ǣϣˡ
ʹصðСӣڸ˵ˡ


94 Ϸ棨
ãϣϸ磬˵ǰƿ͸λġóƿ񾫸Եݸ棬ϲ⣬ƴҲͽˡ
Ű˵⣬ʵҴ˴һ£Ůӣһ׽ˣ룬ûʲôУΨһĻɶǷƣԴ鿴¡
ϺһǷʵǲȻ䵽Ю˼ҵӵĵز涪ˡ
Ȼȴüͷ˼˰ֵܣ˵ʲôʱ£
ͽ졣
ȴҡҡͷǾͲˣһҺʹƶһôȥˡ
ѵȥ𣿡
϶صᣬδʲô£ңд£ƶһҵġ
ѵǷ˸ɵģóûѡʵ벻˷ң˭Իɡ
濴óΪ˴ʣֵܣҴ㸮ԼɺãҲ˳ʣҪǷҵ˸ɵģƾҵӣƲ᲻ʵġ
취ãͬˣδˣǾϳȥʱ˳һƿߵľơѩ˦ϣϳǾƺ󣬿ɰֻˣԺʱŰӰٸЩơ
Ϊ˲˷֣ڷһУ仯һҵӵģȴ̾Ϊ䲻رߣȴֻѲ˵ˣʵĶǲβҪڸƻϣǿ̫ˡ
ȷʵܿ£Ҫ֪һ˾ͼ˺ħдӣһѺŵɽŶٵøɸɾһΪ밢Ѹеҡ
ڷĴ£˳Ľ˷㸮ֱáϣҸӾڣͬʱӣĴңڴӣԱߵϣ粻ġ
ŷãֻĶô£ҷҵǸˣЩ͵¡
æ磬·ŭ
Ҽ˷ͣºܣãһȻȥ׽˼ҵĵӣ棬ûϢҷҪ׽ҲҪġ
ӽӵҲҸҶСӰҸֻʣԪӤɱ֣ǲ鷳
ѵߺߣˡ
һϵ磬ô˵Ƿҵ׽˼ҵĵˡ
һ㶵ܣô֪Ƿҵ׽˼ҵĵӣһ˭δ˵ˡ
治̾벻Ƿ֮ˣ磬ȱô֪ģڵ£ǵð˷ˣ̬󡣡
һδ𻰣ԱߵķƾˣУãҪСӵ鷳°׽ҿô죬ߺߣҲ
Сӣٰص㣬һ
Ҽ˵ҲͲ˵ˣ漱˵磬ƶãô˵˼Ҳǹƽԣ˾ҪãҪűҪ뱨ȥս
ƺݺݵصһ뵽СӾСӲãͰСԵͷתģҷǰ˲ɣСԶң壬¹ˣһᴦ
֪ƵƢ֪˵ʲôҲûˣ˰һۣûзӦҲͳȥҲ˴á
һսǴֵܣû뵽ҷҵ˸ɵģԭ£һ⡣
ϸ磬粻ͬˣҿǺѰ˴㸮ˡ
ֵܣҪа취ҵ˵
˵˷㸮רŹ֮˷æ񣬷׽Ůӹ
Ůη
ã˴ҪҰ˴ߡ
ʾ
ŭȵǼĿͷָ¡
ӵԲ𣬶Ϊǡ
治˵ͻȻһ¾ס˰һȻ󣬴ѳԿףȻǰʯϵײ˽ȥηҲǼ˷ģҪƿҪѵʱ䣬̫󣬻Կ׷㡣
˿ŽηҵηŮӣס˾˳ֽ˿ŮİˣҪӦֻԭҪ֣ǵĳϣǵģҪߡ
ȻԭòŮֿΣ룬Ҫ뺦ǾͱҪ⿪ǵĽˣӦþǳˡҲ飬²˵ϡ
ηǰŮУϺѺģŷ㸮ȥз濪·ϣŮ׽δ̿Ժ֪ģҲɣ˳ĵſڡ
˸ƣų˸ڣȻָʹ˿ȥȻʱһ߽е壬ڸʲô˽Էˣͣ¡
漱ߣϺ󡣡
˲ö룬ϸءͷŮȻɿš
ſڵָסˣȻŮѸٵش˳ȥŮķ˻׶ѱߣֻ׳һɫɳŮϡɳһѸգǰʻȥ
һ·ķֻ𣬲ãͷɵ˷פԵǰͿӽСˡ
Ůʱǰһа˸˲Ƶĸ֡
˰ûмȥı飬ӦǷ֮ˣȻ˸ڿУŰȵͣ£ǰҾҪˡ
ڸֶԾûʤ㣬οŮɲסͣڿУ˵£ΪҪҵȣ
˵ҵָסˣĲܣǾⰲĵĵȰɣֻҪܣҾͲΪǡ
ʱС巽һˣڿиߺ֣ڻˡ
ԭǣգ۵˸ǰ֮˹á
ǷͷԭСӣôʶ
ǵ壬аǺͷƱǸ
һ۹һ˰һۣŶԭͰƱľСӣСӣܲϧǰЩ죬ڱչأûϣСӣĲŽ𣿡
ٰ
ǵ壬ΪҪ
ҽӵѶ˵ô㸮ⷽˣҰ˽ס
ǵ壬ô㸮Ӧò٣֪Ϊʲô㸮𣿡
ΪΣ
ǵΪҵ˰ŮŵŮ׽ˣȥ˵ġǼŮ˵ĻµţƳһǷ׽ߵġ
嶯ݵŶ¡
ȷʵǷ˴ߵģ֮뱨𣬾ңҪȥЩӵ鷳
ߵҶ
Ǽ״û壬ǲǸְͻȥˡ
ӻֵҲգ͵ûǡ
밢˴ϲҪ뿪˸ߺҪǡ


95 ҳߣһ
һ¶εɫɲܹȻΥû˿У˾Ͳˡףֻеȴˡ
һȺһ·ɵǰͷƶУ밢ҲһΣͷʾף£˶ˡ
Ƽ˰һСӣ죬ȥá
ǼҸ˲٣ĵ¿鷳ˣҪȫˣɲסæãҡ
Ȼǻδ˵꣬ͱ᰼ϣǣû£վһȥҲ᰼ӡ
ǲˣͷƽ̫зҸ˵ʲôҲûãôһˡ֪ƾʵԼԶЩ˿ģΨһİ취սˣֻҪսֿǵĹĵġ
Ҫսʱһ˹ЦְǺǣСӣȾˣﻹЩصĺþƣ
һϣһʲôʱСӳϹϵˣСǺЩʵʶ²̫ô
֪Ҳ˵ֻ֪˹߾ҵλܳȻܼʮֿƼطҲȥܼҲµҪж
ȻϵλȻƽʱͰЩƣӲƼеκ£һ˻벻֪ôˣⲻţҪ
һƨ˰ͣڿеķɳһ£Ͼ۽еСӣĶʵȤⶫȥܺÿȥҪ棬ȥƷƣǿɶд⣬ˣⶫʲô
ϺСһ棬һԣϣзɳϲˡ˼ҰȻҪ͵С
Цúϲ£죬Сӹѣҽˣ¾ҵ£˭۸㣬͵ȹһء
ȻⲻҪͷ˶Կ
ȴ۹⣬ǰţóһƿóĸӣһ֧ݸ֧ݸŮȻЦеصСӣƿ˺ܶ궼᲻úȵģ㳢ζΡ
ãŮҲЦллүӡ
ϹһЦүӣƺҿɺܶûˡ
Ŀ£ϾƱȻڳоٱһһɰΧķùǺ
Ҳ̲סŤͷŷҵ˶࣬Ҫ²ɡ
žһ죬ƻ¾ͼе˭ң
һֻϾӡһŵһƺôǸڣô˵˴ˡ
ʱСӣǸĽѵΪپͺ۸ôˣĺ˼Ҷ˶۸ˡ
ҲǴ󾪣ȷʵڴ֮ͥ±˴ˣҪǲһԺδ棬Ƭ̵ϣѵһҪ⵵¡
ϵҸղž˵ˣ˭Сӵ鷳͵ȹء
ҵȻˣǾϣҵȾ͵ˡ
ڷҪ´﹥ʱһе磬ǺȾҲҡ
ԭСµˣȻ˲С£һȺ˸С˴һΪ˾Ȼܼͳϼڼȡ
С·ɽＷŮм䣬գ۵磬ҸȱˣǺʲôþƣҳ
Ц۵ŮӣһǵһμŮҪƺȣ㵽ͦθڵģúãһҵذɡ
⣬Ƴһµǰ˷׷񣬷ҲֻзֱﲻϺǳƣʲô˼ҲƽʱôģĿ߷
æʾƣֻǿ˸
Ƴﲻ֮ˣֱɵǰֵܣܱǸҳ飬˺գһġ
ͷܼ棬ڶ˵ʲôֻܿžˡ
ȻƳתͷŷңŮŵĵǲǷ׽ߵģ
ţ֪λشȻȴҵ˴ߵģҪôСɱ˼ҵĸ磬ѵ׼˼ұ𡣡
ƳͷǾͺãң˽ɼҷ
ƴеʲô˽ȥɱˣΪʲôҪ
Ȼסڣɱˣҵģܵ˼Ҽſȥ£ҳϻֹȥǣԼѳϻ£Թñˣ˲ʰҲҪʰ
Ʊɱ˻ЩϣάԼˣȴҪȥάһˣĳϣޡ
ڳϴŭǺʱ޹˭ǹģƫСӣðƳŭȵСӣǷ̣ܽϵôţܲ㣬ǵϵúùܽ㡣
ҼƲҪǳϳ֣ǿɾͲˣæһְڷϣǿѹס˷ƵĻ𱬡ȴϣϢŭһúùܽġ
Ƴһû֡
Ƴŵң˽ɣܵø˼һ
ȴԲסܼҲ֪
ƳŭʱһȺ˺һ¾ͳֵ֮Сԭʮ˲Ƹһȡ
ǰλϸ磬ôˡ
ںСЦ磬ȻҸġ
һһɨֵܣҵûЩŮޣ׽ȥ˵С֪ͨҵȣǻڹ
ӵֵܣҪܣֵܵȫˡ
ɫһ䣬ƳҲ΢΢ɫ䣬Ȼʮ˲ȫܶԿңʵǿɲôһܣο
λϸ磬԰꣬һܼģܼһᴦõġ
һܼҵȲ֮ˣǴ飬úýԺ󻹻¹ʣֻܼ
ƳͷȻΪҵܼƫ̻һȻƳֵңҲˣ˽Ҵ
ȴӲԲ治֪ҾĬϷƵĻ
治Ҿȥ̲ס磬Ҫٰ̻ˣ˽ܼɣǷ£͸ܼҷ
ƴ壬㵽ǰ˭ôСӣߣ죬Ҿǲܰô
ϺȵСӣ֪ߣңҪٲˣҿҪ㱦Ӵˡ
ԣ۹һ˽ǡɲԼĶӱŪȥȺαװӱ˳
һҪ˵Ȼȴʾ⣬Ƭ̷ҵ˸ɾ
ƳŶ԰ֵܣҴܲǽܼҷǿɾúá
Ƴʵ޿ޣһɣҲ֪˲ܽԼȣԼƼҵޣܲȴãƼҵ棬Ե乫


96 ҳߣ
һ粨ʹ˺ܻ⣬ÿȥÿ죬еһֻ꣬ʣ°ʶ֮ˡѷɳ͸˾ϣҲˣˣݸһĸ־Ƶ䷨Ҳ˳ְŪ˼ƿľƣϲȥ
һҲˣʣ°ǣСºŮǵķɳصݣһ֡
Ǳߣ㸮УƵɣǷ뿪ʲôҲǣӶܱ˵
˫粻˼ǳ˼ʵҲͲܣ˵Ǽ滹ܼ볤ϻᣬһһʲôʲôģصƶⲻǼС£뿪ܵ
۷Ź⣬ֻ뿪Сʵۣɶ͸ɶ˭ܲϵЩɶ֪ϵҲĶˣ̵ǵȥڻطִ󣬲±ҵ鷳
۾һֵûк쾧ٲ˺쾧ġ
Ƶɽǰ·ȵ취Ҳûк쾧˼ҲҲ˵ȫ԰ռһգ㹻úܳһʱ䣬ʱҵľʯѵΪЩ쾧Ըһӵͷڹꡣ
⻰˷ҵУһŤ˫ȭ͵һشľҧصãƴˣڴı·ƶ¾ʹ˶ˣסһҪܽС
¶ЦģһСĵģֻǶƺһ·¡
Һһ϶첲գ㲻Ҫģһ뷨Ӱһĵ˶ͳͳ
һƴжʱұϷƽ˾פȴڽɣĴ˸ڣͬʱڲҲʼ٣ԸߵıҹвԸߵ߼֮һϡ
ҵµĿʯؿţȫƻھһľʯռҲ٣֧Ǻܳһʱ䡣
ǿʼǨжҪҷ˵ģһ˳ȥֻ÷ǽ1500ҵ˿ʼ˰Ǩ߾㷽㣬д䣬־ߣһžҹǧʧˡЩ˳ǰȴЦųȥһˣ˸ڰ
ڱлֱ׽ĸӦ󱻴ųһֵ֣صϣˣСʧˣͬʱҵˣҶҳһˡ
һʧ٣ôˣϸ֮£֪ԭһҹ֮䣬ҵ˶ʧˣֻڷפٱصķˣ˵ԭǷ֮˶ˣԸߵĶС¾ڷҳʱʧˡ
һǷĺ£ֻŶСˣǲܻɴС׽ߡϵᡣŮŵûʲô£ǷԸ֣ʱǧҪȥ׼Сӻĳˣȥǡ
ŷĦ˱ݣֱ᰼ҶȥһߴǣܿǴѶԼǰᡣ
˼ص㣬ͣ߶ţɫѿֱʵ֣С¾ôʧٵġ
Ԯͷ֪СȻ棬ÿ϶ؼҵģǲؼң죬ʱ䳤ҷѶģѾˣδκѶǰ֮˺˴룬Ұһ룬ˣ˳ɱ˵׽ˣⲻҲ֪֣ͨ˵һ
ԭô£Ƿҵûȷеȥ򣿡
ҡͷһߵõǸɾѷפڵľʯȫھһգõĶȫˣǧˣ嵽ʲôطʣµҲ֪ҵĵطûС
¿鷳ˣܴ󣬱˵ǧ˰ˣһҲѰҡ
ץץͷƤƲ⣬ҵܵĵطǱϲطײˡ
ȻǷֿȥҰɣҵ㵽ϲȥ
ǵ֣ʮֹ󣬾һһҲ꣬Ҫҵʲôʱʱ̫СΣա
Ȱ֣Ҳңû취ֻȥˡ
ǵͷȷʵֻ취ȻǸǼҼܱߵͼ£ԼãһΪޣҲͷء֪֣ͨԼҪȥһС£СģȻ򱱲
һ·ϣ鿴ͼͼҲǺȫҲֻдµݼⱱֽкɷϵʮֶӣʺϷ˾סҲǺʺϣʯҷɣųʮֻңûкǡݴʮ͵ĹʵǿһӦ˵ġ
룬һƬˣǰ;һƬãܵԲС˵һȻͼȰԼɷϵһϡ
ǿںɷϵıԵǽɷϵͷһ£ʲôϣ˻ʲôټͨǧˣ˵˿ԼܴȻһ˻˴ǾͲټˣʣڷȥӦǾ޷Ѱˡ
Ȼûзʲôټͼɷϵп򣬻дɴǰ̤ϴǰÿһ򣬰ҪѲһ£ûκηֱ֣ʮ򣬴ʱ޴ͨǰ
ʣ¾͵ÿһȥѰˡⷶΧȷʵܴǰʮÿŷķΧпǷҵȥսսʼ̽졣
ֺ򣬰׼һѣҺðķɴԿռԾⲢȴ٣䣬ҲԾεʮξܴﵽҪǻ˿˲ǿɾͲˣϾ˲ȻЩǿ˲Ƶĸ֣ҲҪܳʱ䳤ܵһ;ҪϢΡ
ȻƬܹ󣬵еԿ϶ǣΪ˲û죬ûдǲ뿪ﵽԶȥҪȥҲ봫Զ򣬱ϾҪȿڵǿ˲ƣȻ󵽴ָܴٴ˴͹ȥС
ڽλϣһͻ嶼͸λĻǿգǿвʱʯָʾԾָ£սռԾĻľ͵ʯǷҪԾ
ȻԾ֪пܻʯ壬ûЩƽŮӣõķɴʧ»ҪЩŮӵھʯ˴٣Ҫ˵ɲף˭ڼܱˣ廵ˣŪ
ָ´󣬻ռԾǿУһ£һҷɴһʧˣοռԾȻԶһϿա


97 ޵սһ
ǿͨ򣬻ɳɽʯһָɴΧУһָɴɨǣ̽⣬Ȼûκη֡
ּԱߵ򷢳Ծָһ£ɴһԾһϿգɴһ䶨ɴͷע⣬ǰʯϮ
Ļϣһ˶ʯѸٵ˴Ϯ׹һ»ʯϣʱʯɢˣֻЩƬڷɴϡǺգһ̾ҪʯײϣǷɴҲסȻܿġ
ɷϵԾΣգ⣬ҵС±ʲôҪҲûʲô֣ɴԾ
Ծ˳ŴʹܱߵĽϽѲϣʱ䣬һ¾Ѿȥ£⻹ֻһС鷶ΧҪɷϵһ꣬ƻֻðСףϣƽ
ʣ»м򣬰룬ҪҲȻȥ㡣Ƭϵ˵к͵ô˴ȦһҲûšԾϰٸкܶμҪײʯÿζоգԼǣָɴһĿԾ
ȻĺƺͷˣڷɴʮεԾ󣬸һԾ㣬;òˣа߾ǴʯɴҲܷˣԭķɴԾһʯУʯ̫УԶԶȥһʯһǷɴͺǹ졣
¿ɺãźˣ˾ûˡɴ³ױˣֻðѳɴõĶһһս׽УȻҲһˡȻƿһֱڣŷĦ̫С
Զǰǿ򣬿Ծûֻǲʯһǹʯɴµɴˡ
ȥһ߷Уһֵ߰򣬾Ȼȫɫģʮ־޴ЩɽʯģһĹ󣬻ϢʲôĿʯԿ϶һǷƷһֿʯɣǧ绹治СȻֵǣ澹ĶֱȭͷС룬ⶴǸʲôõˣ
ӿȥܿ찢棬һϣһɱϢֱŵף͸һæϣǱ֮ڣǱϢȴεĬһ־ܰϳ塣
æ£˳ַų֣ȻǱ֮ȥѸ붨ڣŽУܿ嵤תһ߷ƺ⣬ڵҲϸϸĹ嵤嵤
ȻǱϢ嵤תδȥ嵤κηӦн𵤾֮ûã֮ʲôΣûãһ仯ȴðϣΪǱ֮Ȼ嵤գȴڵĺȴһЩ
Ĺһڵ֮ȥȫǱ֮Ǳ֮׵رˣϲڷǺڵҪʲôˣǰǴ嵤¿ɺãֱգŸӦ£ڵ֮󣬲ʲôõķӦǰæȥµĸϵı֮ڡ
ı֮һӵڣĴܣæٴηսŵף룬⻹ǼãաףǱ֮
Ǳ֮Ȼһ˿˿ڵ֮Уڵʮõţƺ̫ãּӴ˽ףŴĽ룬ڵ޵׶㣬նٶûʲô仯Ǹӡ
Ҳ˾ĵòҵֺڵյĶھҪն٣һ߼Ӵڣһ߿ֱڵУŴӵ룬ڵҲſա
ڷ֮ʱԼ֮£һɾ޴ӵڣӿڲӰ쵽ڲ˰Ķȵչʱһ
ˣ֪˶ãڣֺڵһȦԭЧģǼձ֮
ʱʣǰ̶СĺڵСָͷôʱڵޱ仯ˣǺںڵӡ
ֻ˹˴ջĴ󣬲ҵڵյʣңղźڵһһ߻˿ĺǺ䵽Ž֮ϣ嵤ʵǰСһ֡
֪Ǻ͡顯һȴ޵УС󣬵һ̶ȺֻɴСҲ˵Ӵʱ嵤ԽСԽ
´Ϊ⣬ſ˫ۣҪٿźǡȻ󣬽ðɫһ䡣
̵ʲôϾЩʲôҲʲô
ڤϣֻڤϴϵĶзɳоڤϵӰӣﾹڤϵϳ¿ͱˡ
ڤϵϳʽкڤʯʾ˵浮֮ʱˣãɴδ֪ΪǰҲ˵õʣڤʯʯգκֻ÷ֻ֪ʲ밢ĺڵʡ
ԭղŰǺڤʯеʱΪڵչ࣬Ӱ˵µڤϣڤڵߣֻҪûպڤʯ㰢Ū죬Ҳ˺ϵģ¿˸鷳
ڤϽֹ֣󾹰࣬æעע룬ָֻԪڤֵּĺӵֻüԪ
֪ڤϵǵصĺϾԼҲӦˡô죿
ĺѹѹڤϣϸ룬Žµĺڤʯ۹һ
Űб仯һ̨ھȻʼڽµĺڤʯϴ򶴣ھͷȭͷ󣬰ּβڵϴ˸һĶŲͣȥܿ챻Ūϳͨ
˶׼Ȼ͵֣Ѹٵ˶Уſͬĺڤʯס˶ڣЩƺԺڤʯѶڷסڤûڹʱȫˡ
ɴڶУܲǰ취룬ͼȥɣڤϵϳЩʲôǰƽһ£ǰˣǰһڣȻںڵģǰ۾кߣͬʱߣܿΡ
һôĿռ䣬ҿռıɽ˺ϣлŲٺϣʱм֧ҪͨմĶڷɽæٴηס˶ڡ
·ֻͨ˷һδͨһʱռûжڤϣңռȥĶھֻмһ͵سռ䣬Ȼ󣬿ٵطסǼȥĶʰռеʣµĺϡ
æЩЩڲ϶СͨУȻͬȥҪЩϸ˼ҪڤϵİΧгȥϷǼսߣһսǿҪĿʯԼеĶʯҲԶ
Щڤʯ⣬ڤʯп࣬һһǧҴͱݣҲ࣬սԲڻ¡ҰҲҪĺڤʯԹԼĺڵ֮á


98 ޵ս
ǿʼ˺ƴĲɾڤʯжѽеССͯͻһȫ˳ͳһСͯ䡣ΪƳɵıη۲Ǻܶ࣬԰ñη۱仯һС͵ھһһηۣıηֱ仯ɸˣھжΪӿ졣
ȻһжǻҵҲæҪʱעھǷڵһڤϵĶУǸûϣȻѰѶͨ򣬶¡
ڲϣڲڤŪøӻңǱøӷҴܣǲȥЩοҲ
еĻҲԽԽ࣬ܶපͨγһӴĵ¹϶飬ǵƻַͨǷΪɾĺڤʯʵ̫࣬ԭһ̨Ԫػˣǰʮ̨Ԫػ¹ȴļӿ졣ڤʯη۵ͬʱҲ˴ʯηۣʯͱηڹ󷨷в滻ĵλ
Ȼܴ󣬵СͯĹõ֣һжСҲ˹ӣЩ֣룬ԺöЩ£ʶĲԼڲӴвʶġ
ѻɽıη۱һδεУ̽жʯηڤʯηۣҲŲ£Űѱη׽С
һжڽŵĽУ׽ж˺ڤʯڤʯηʱƣЩڤʯηۿְɣڤʯҲǧ֡ʱ䣬Ȼȥ߸ˣ֪쵽һ֮ڣûȥˡ
ڰһ֮£Ӵĵ¹˲һѷĩûаСͯС׽УǶӴһ£ϣܾʶ
󣬰ʼ˼սˡ˴ιսȽġ޵кšΪ޵кŲ˹ϵǺպ1500ףԼ500ף״ǳ״ΪʮַϿѧԭܵȽС
ڲĸĽֻҪȽϣ˵̽ǣսǰֻ̽ǧǿƼǸʱļˣǰߵĲϺԴϽиĽ£̽һ¾ܴﵽǧ֮࣬ʵǳǿ
У޵кǰֻԾ20ľ룬Ϊ˴ʯԴϰ󷨼ӹ̣޵кһ¿Ծ100ꡣ
սϣͬĲ֣һ󷨼ӹ̣־Ľܼɾսлιǰסһδ͵øϽ޸ϻ360ĳͷ󣬿˵ڵĸҲ׹ս
ΪӦڤϣģ¾ĻԼսϲغ쾧Ȼͨת󷨽пƣҪʱ޵кҲս淢һǿǶԸڤϵ
޵кϣԭżҲӵţпھʮ׵ĴͼҲнǧţֲսЩСھļڹܵķϵʵսݣսݸ
ĸĽ಻ʤһеȻڰӵеĴʯƼ֪ʶһƼϵƷЩðʯ˴롣ֵ
սźɫĹ󣬳һϢκμ˶Ϊ֮𺳣ӴսȫԲٿأָֻӲиһͻ˼ٿλΪСʶ֮ףͬʱΪԼʱƿ޵кţǰսĽṹͼԺСƾԲҲܿ޵кţΪʲôСͯΪСͯϾǿˣҪƻǻ˷Щ
һУ⣬Ȼ߽Ǻָв֣ǸߴĽλϣĻֳǽһаտĵضɨһۣȻ󷢳ָըϷͨ
ʱһִļȶʯɽںһ˶Ķڳָ֣޵кա
޵кѸУʱǺѹѹڤһ¾ӵָսǰܿǰͱϸˣ޵кҲ˺ϣָսϵͳ
һ£ս϶ʱۣսϵĺ϶ʱҷ𣬻ʱ֨֨гսζ
ܿսûڤϵսּǰһʱǰڣڤˣȫûˡսֻʣǿں
һ²ŵһ꣬Ѱһѡ˸ʮطȻռԾһ£ʮľ룬ǰսһֻܴﵽ꣬޵кһ͵ǸоʵˬҪǼսУǿɾˡ
ѰĽûУĵطѰңһ󣬰һϿաﻹûУֻüǰǻʮ򣬺ܿͱһһʵûκη֣һ˿ＣûУЩҲֻЩͨ򣬾мЩĿʯǣͰеıǾͲʲôûȥɡ
֮ʱһ˰ע⣬ڴԼʮ꿪⣬עĵطǣɷϵ򶼹µ̫գȴкܶΧתʮ֮࣬ٿ֮ࡣ
ȥ򣬷һԾܵ޵кһ¾ͳ̫ա
һ۲죬Ҳǿźɫ򣬵ӴֱôҲǿŴǺɳͺɽҸֵǱ澹
ɴķŴϵͳ֣ϵﶼҲģЩ״ģӥ״лΣεȵȣЩȱƽʮֹЩĸڻ
֣Щô֮󣬶Ҷһ֮ϣֵЩ￿ʲô
ŨȤָʹɴ۲졣Ȼ󵱷ɴǰвԶΧǲʱɴϵͳʾע⣬ǰв㣬ɴ޷ǰ
棬ô£˼ζˣЩͨ̽δܹ֣ǰͼŷĦ˷ɴ棬ڷɴϹ۲죬ܳʱ䣬͵һٿΧеλþһ󷨣ɴǰǱε裬°Ϊ𾪣˭ôֱʣȻ󷨣
æɻطɴͨЩǵλýз֣Щȷʵһ󷨣󷨰δҲӴȫͬӦϵģǸӸ߼
Увԭ󷨾ȻãȻδȫƽ󷨣Ҳǳ
ָģ˶УЩֻֻˡŪ˴Ķ֮һиõĶϧȥ
ãֻ÷ûԴ󵽿Ժ޸ĹĴȻȻ޵кŹǿʱһڣʮ״ֵļε֮ϣһȻƬ̺ʧˡ
ȻЩϧ˵ʲôǰ⣬Щǿ󣬸ľģǣ档
޵кԾͻص˺ɷǵıԵĵһ͵㣬׼ɴ󷵻ǣ޵кţôҪ޵к̫ۡ
ϴʱȴϵĴ󾹱ȥˣ˵ܰǣʲô£ôϵĴûˣڲʱȻ˵
ûдǾַֻﵽһһʱԽߵǼʷɴǺϵǿһ˲ƻȥ֣ǶҪʱ䡣ڰ޵кţһٹľҲһ¾͵ˡ
޵кԾ̫ա


99 Ѫħ֣һ
Ȼ̫գᵽ˿˿Ļҩζɴ̽ʾƽʱûˣڵ˶һһսٵǰ࣬ĵʲô飿
ϵţΪ˲𲻱Ҫ鷳޵к׼ֻǡȻС忴ЩŮ˵
ŷĦС巽ȥãСʱС崦ͻȻɳһ̽⿴ӦǸڵߣ˾ֱӭ
һµŮӣһͷ޳ͷȻԺǰŵһŶ쵰Ƥ͸ˮӯӯģƣһ˫ܴ۾࿴ۣŮ㡣
ŮӷеǰܿŮͣڰǰȻһ˫۾´ŰҲŮӿһ£ȻɫһηаħôС壬һ
һô˵ʹŮƢô𣬵ŮзɳһɫķɽڵϮҵѸˮעϽӭȥ
ײʱâ䣬죬ƾ֮ƣŮ۹һһһƣһҵ׻Ҳʾһӭȥһը죬ƾС
ŮӺ˷ƺԽԽоٴλӽȻ״ȴԽԽҲʲôаħٴˣٴҾͲˡ
Ů¶˿ײЦȻ˵аħô˵ҵҪʲô͡
룬øǾ壬ǰһóں죬һĹӵŮӣŮһæȻҪʱȻһ˸֣ҪˣԼˡ
䣬Ǿ͵˸ǰղž̽⵽滹һˣʵҲµŮӰ˳ģóںŻһ£ⲻų
ں죬ǵ֣ҿ㵽ʲôʱ򣿡
һ㶵Сӣԭǹġ
׼ǻˣñ˻һ¡
ǹһЦȻ֣һ£λǳŵѩ뿴ǲ˵еô񡣡
ѩ˹һЦ֣ղŶе£Ҿ뿴ǰûС
һЦûйϵԹûУҪ𡣡
ѩüͷ֣ǽ𣿡
ĵԼǲǽڣԼҲ˵׼ˣΪŽӿźڵɴûй£㲻ڣ˵ֻõѩֻн𵤣ûԪӤϳЩ
ѩͷԭǺ棬Ǻ˵ʱ治һھܴ˳ߣ޷󣬿ˡ
һ󣬰֣Ǹ޹ǷûзС£з𣿡
Ц֣Ҫô˵ǷҲзС£Сȴϡ
ô£ѵСûб׽ȥ𣿡
ǵҲСȷʵץȥˣǰ˳
ƾС¹龫ֵӳҲǲܣʲôٴа㡣
ɫһȻ֣ȥٺϸ˵
֪ԭСµʱȷʵƴˣҷҲȷҪɷϵȥֻǰ;һˣͷ̸˺ܾãȻһطСˣΪȷʵϲ˵˱ɰ׳գ⻰Ӧ˷һ㲻٣ƾС¹龫ֵģίߣԷƱСɣСµĽƣС»ָûӳ
ǣС˻ȴظõϢԭǴطѪħõĵ̣ѪħԷӦңֻҪҰǶᵽǣѪħֻһغ쾧ѪħôӦǶҵ쵼Ȩ
ұϴӦڷƵļ£ڴӦˣȫѪħõĵ̣ʱѪħһֱ׼ҡ
Сӻ󣬸ܼܼѴ鱨֪ͨ˴ɣ˴ɼ״ƲѪħõõغ쾧Ǹɳҡ
ѩΪСʱһԵѩһ˫۾һֱû뿪ϣ˺棬һ§ͷɢͷȻЦ֣˵ŮǷģԾִҹѧϰһ£֣Ƕ֣ҿֲ󷨱ǵʲô
ȴЦѩѽѽɣֵʶ治꣬ǻȻȥ˵ɡ
صݣСҲӵѶ˹ⲻʳʶ̣Ҳ˵ƪ
ʱѩŵȵ˵Ļᣬһ飬ʵ֣֪ʦкɣ
˵ʦţҲ֪˵źã׼ȷ˵ûɣҵĹǴпѧġ
С¿ŵһе磬Լѧ˽̶С
ѩ΢΢ͷȻֵ֣ЩϡŹֵĶѵҲѧģ
⵹ǣģһĹһǿƼ
ѩ۾һ֣ΪƼ
ҪʲôǿƼʱϿͻһ޴һļڿУһվãѪħõˡ
ѩݸһЦʾⲻ˵˰ɣѩε֣ˣҪ˵˵
ͷǵȶ׷ǽ֮ʱٴηԸ֣ɳЩŮΪ̫ͣҪǱѪħõϣڻң֣Ҫʱնߡ
ȷɿϵǿĳǵϣվˣͨһƬֻ벿ϰɫ·ǰ˴ɵˡ
룬Ƴڰգ˸ҵӵǣһܴĿ飬ⳡʮشǾܲˣôǾͽʧȥǵļ԰ǽ뿪ĵط˵ԸԸĵط
ߺԸ⡣߷ԶķѾ
ƳڣٵײгԵѪħãϣвҪԵȴסԵʴȾǶԼ̣ǲΪԼǸΪǵ˶սΪӦѪħã˴ڶְǵļ԰ıǵļ԰ɡ
˶٣ƳǣҲ˵Ϊҵĳ裬ֲܲ˵Ϊα֣ƼףǲѪħøǡ
һ¸е˭ܼ˵˺
ƳﰥһһЩѾµˣǾǰʱߵķ֮ˡ
ַ죬ϣ࣬⣬ȵȡ
ʱв֪˭԰ͽߡҲŸߺƳɹļ˵Ŀ顣


100 Ѫħ֣
Ƴ°˴ɴʵкλҪ˵
һ˰ڰ֣ʾ޻˵ѩڰ֣λڵţξǰ
ͷԭǸƢˣ濴һͷ
ȻƳڣҷ֣˴ԳһָӣҪǷԽ֧ԮǷʣµƼֳӣΪ˴룬ʣµķһСÿӷֳһǣһǳϻӭС
Сһ·ȥӭУѩȥ˴ɴҲͰһǷҪײɣСȻܸˣŮߴߴа顣
ݱѪħõƼһڴǣҪ֮սʵ֮սȸӼЩһ㲻ǷƵĹӵأΪ߳˿ɽǿԷ봢еģõ˵طҲûãʵıƴ˫һʤȻӵľȨ
Ƴһ£ʵҪµĶЩʵ֮ˣǼսս޲ƼĺٱΣգֻѾӢս
ڴϣ˫ԶѴǧ֮࣬һս´֪Ҫ١Թ粢׽ö٣ͬǷϣֻҪŲ䡣
ѪħѪħȻŶƼˣ˴Ƽ壬Ϊغ쾧Ϊ˺쾧ֵ˴ĶĿΪƼ徽صء
Ѫħʵ綼ߣƼ˵Ƽи徽صأ˵ģֻҪܿܣسʹѪħƼĸԭ
ãҳߣ̰ŪƼʵԷ֮˾ͻΪڻңԷ֮ǣסһƼ֮ˣʤգ˴Ҳ˰ٺˣֱŪ棬ռѹԵƵġ
УҵˣƳңǸҪߣú˵ǲ㣬Ͼһˣþۺɢ㾹ˣͲˣҵӵǣǶúÿЩǺ㹲ͬˣĶԸ𣿡Ƴﲻһ֮һʹơ
⻹˵⻰ЧҵӣȻ뿪ϾӵܣûҪƼңҲȫǷҵûӣһʱ϶ǲȻ
Ƽ״еƳ㲻ҪڽˣǺʱǵһˣƫ̻ˣлԼˣǻҪƷ㣬ȻһƼ壬ӵǣɣҪƭˡСӾȸιˡȻûʲôЧʲôԣҶ֪
ҽӵƳҪٷϻˣ첻߾ߣûе·ѡ
޷أƳֻգŵѪħ£һˮˮ֪ΪҪǣ
ѪħٺЦƼҵðʵΪѳҵӦҷ֮ǰֻعϾʹȥǿȥһΪƼ֮룬㿴ɺã
Ƴﰵϻͷ򣬷ҪϸûʵɣѪħ£ҵʵһ֮ˣ׻˵ĺãֵܹ֣Żֵҵֵܼ£ʵݣˣȻˣȱҲá
˵˫֪˵ЩûʲôãԷ㼸仰ߣЩò˵˵˲ռסţֱ״
˰죬˫ʤһ˸ƽѪħȴͷˣռƵģȵƼ˵ϻǻֵ¼°ɣǣѽ
һ£ʱз˫׷׷ʼ˶̱ӣһѪ˺ɱʹ˿ʼѩСһС飬˻ϣûжʧƵƵɵѪħˣûϵôãء
սһֱʮʱеʬ壬ԪӤĴܣʧ޴󣬴ĵӵ£ֻʣǧڿţѪħҲ˲٣Ͷ࣬󣬻ռƣⳡ̳Ѫħʤġ
һﻹãΪóں죬ǲģֻҪоʯУܶΣնںΣȻЩá
Ƽҵ˽ڼ٣ٴȥûˣʱƼҵĺԱҲǲϲ̾ˣ£ǳ׵ҪûˡΪЩӶЩΪ֮ܵˣϳڻұôܼǸϽˣͱѪħ˰Χסˡ
СȻ棬ҲǷֲأ״һ¿޳磬磬¿ȫˡȻСһĨᣬһ˵ǰ磬ȾЩӰɣ֪УȾǰɡ
̾С£֣úôһߡ
С¿޵֪һģ磬˵ѽ
СǿʵҵҲ԰ɡ
һ˵СЦһϵҾһԵġȴΪȻΪ˳ӦСµģǵ֣㲻ҪѾͷģͻ£С£㲻Ҫˡ
ѩȴ¶һ棬ɲΪٺӦС£ƾľ飬ֺҴ֮ˣзŹڴŰľ֮١
ҡҡͷƺ˵޷Ȼ˵Ƿɵȥط̫Сʩչ
һɵˣŵ֣ҪѾͷģͷϷȥæϣһ·ɱѪ·С
ţһ˦ؼ޵кţʱ޵кһ1500ףԼ500׵ľ޴ɫͣڿУǾ޴ӰѳдطӳӰ¶ʱˣ˾ͷУһʱ˫ͣ
˫ѽʲôǷôôķѵǹޣֲ󡣡
ͻȻһеģֶǸּһֱһͣСӣԭ㵽ˣҿܡ
ĵԭҲͶѪħãҲǣ˼ɶˣûʣ¼ˣͶɽ˼Ҹˡʾȥڷ˺һħԩ·խ
ָӲУС˶Ŵϲ£ǣ˸ƣȻҪʼжˡ
Ȼ󣬰δħиֹ˹ԭǻΪ޵кŻ󵱳սʰЩ
ħǶ԰֮ǣǵɻˣǲòͶѪħãӴ˵һȣɾʹˣһֱҰķɴ﷢֣ڷɴȻ࣬;ԺǰһǶһ޶ġ
ħһɸ֣޵кŷ׷кţһʱ䷨һһ޵кϣȻ޵кǿ˫طϵЩʵҲǺЩ޵кϣЩģ޴¡
˿ðҪ֪ħǺڵĸ֣ں߰˸ڵĸ֣ͶԸס
ǹΣĵˣԭѺ˵ĹǼ޵кŷϵˣãȻָ𹥻ɴ֮ˡ
һ£ɴ¶ʮڣɭɭضźˣħڵĸֿɳԹǷӦ죬˲ƿȥ
ȻʣµȻһ㣬Ҳܵÿ죬һʮڣΪܼԻм˱жɴ


101 ص
³׾סȫˣûͨɴȵΧƼ뿪򣬺Ը
⻰ЩС֮˽ǺѪħɲǳصģôҲǴڵĸ֣ǺЩڵĸֿɱȵģȵ˭Ҳ׼ˣԭأʣµ˸Ҵ
Ѫħһ޵кЩɢڷɴķԶԶŷɴ˹ЩȷʵǺЩɱȵģʵȷʵǿһķ󾹱ȥ˰ٶ㣬ɲУ£Ϳˣ
һָʯ۲ɴķһߴ򿪷ɴܵڿڶ֮ˡ
ڵЩһڳ˲ƿȥҲΣڶδȫˣҲǣ޵к̫ӴЩ̫Щһﶼ̫
ѪħԶԶع۲죬룬Ҫǿй˵ԹǷ㣬Լⷽ϶Ҫʧ٣ΪҵʵʵҲ൱ڰ˴һң޵ѪħжǰҲҪ°˴ɻûѪħܲ
룬ǿĹԷáʮּ֮ʯ߶ʮһܳɣޱȣײѵķ
ѪħųһССĽãȻ󰴶־Ѹٱһа澶СһŽӲӵͷڿУǹ졣
ڷɴмǽãеǸķȻУָʮ״ֵļ䵽ϣһ𻨣ñתȥδѿʮ׿ھļڿɲģܱȥ룬ھڸá
ѪħĽõסǹĹֻǰѽɣʱϲѽأȻѸٵɴȥ
ɴϾ̫Ӵ󣬺һ£ɴײ£ҡҡλæסɴһ±ײȥٶ㣬ʱٸײˣɿָȫãǲýÿɴÿηɻضɡ
ȻѪħȴп಻ǺܺԪģԪķѹȥԪһĹ⣬ʱûٶԸɷɴˡ
һߴɽãһָ޵кŷѪħ˶ĵطϿգȻһ·Ѫħõڳ˫ͽ֯һΪƼˣֻСھļڣˣЩΪԵ͵ģû㿪һʱ䣬Ѫħ˵һƬ
ѪħΪһ߷ùɴһָѪħɢļ۾㣬϶ѪħʹѪħʧһ¼ӴˣѪħһʹϾۣ죬˼һڣǱڰȱˣǱֵ˺ȥ֮˵ʧӴ˽õͣ£ѣǰԺΣ
ЩҪƴܾܽˣ֣ĿҲҲͣԣʹͣͣƺ̫Щ
Ѫħüͷһѣô
ҲУ÷ģٲַƼ壬Ҳַ֧Щߡ
Ѫħɫѿ¶ڿڵ޵кս֮ƣԷȴҪôˣҪôӦҪ룬ӦʹӦһкܶ෽ģһҧӦãҺѪħģٲַƼ壬Ҳַ֧ҵˡȴģǧ㣬û㵽ôһҪٶͺˡ
СָĻе磬Ҫߣȫ
ҡҡͷС£˰ɣҪƴҪǺƼҵ˼һǾͺѴˣҪƼʣµҲʣ¶ˡ
ĻС£˵ĶԣҪƴˣ˫кܴʧⷽӮǼЩӿܾͻȫƴˡ
ѩʾҲ˵ǣС²Ҫ嶯
С룬ҲͲټ֣ǺݺݵѪħõһǺÿ
Ѫħһº󣬶ʱߵøɸɾҵȼƲҲˣһսճˡ
Сһ¼е磬лл㣬̫ˣû˵顣
૵ôͽˣ֣Ƿˡ
ѩڳǵһμɴѹֻˣʿˮ֣⾿ʲôǲǷ
׼ȷ˵ǿƼ뷨ĽϲƷ
ѩصԭǿƼġ
ʱɴ⴫һѣƳڴл֮
ǵܼǳȥɣ֡
ãȻ˷ɵ˿УƳǰ
ƳȸղŲδǰųķɴ¼ʱֵܣ㡣
ʱСİѸղŵ˵ˣ˲֪ԭǰң£ƳȸпҵûˣֵܹȻ
ƳͳһССԲκ֣صصֵܣ£պ󵫷޲ӡ
ȴûȥӣҡҡͷܼؿѾҺܶˣЩŮС尲һδлȣЩӦõġ
ȻƳڼȴִⲻϣ˵ʲôҲҪʲôƣֻ¡
Ƴ£Ȼ˸ӽֵܾҵˣȨҵһм񣬰κγʱƳ˵ѾûκˡƳð˳ؽ徽صˣȻҲһǿļ֧ߡ
ȻƳһʰֳҳ밢صСƳںżνѵе߼ʵ߼ʵ֮õȻǹ徽صصĴ˵Ҳȫָƽ֮գôҲַ̫ǲͬĶŰܹ
ڣǾҪð徽صأð峤ϣƳı㣬һԱ˩סҪǰƽƼ徽ص֮գΪϵİô᲻չ¼ˡ
ʵµƳҪʲôǰǣٵУ֪徽صسҪ䵽ͷϣ˵ҲνصزŨȤһ˵߶ʵ˵Ǻйأ뿴ˡ
ȻƳ˵徽صأ¶֮ɫƴǣҲʹӦҪСһͬ룬ҲǶλѵһССĻر
ƳڼһǿԺͰһͬ룬С²УΪ徽صҲǳΪС²ԪӤڣ˵Ϊж຦֮ǣǰԪӤҲн룬ֻʣԪӤǺ֮㣬ûаҲǳܽģⲻãƳ˳˸
˵ԭ򣬰ҲͲڼ֣Ҳ뺦С£ǣǱ׼һ£ϾҪ徽صأ˵徽ص֮˳ʱ䶼ȣ̵£ļ꣬ʱС˵֣һȥ֪ʱܻСġ
ȻһʽʼҪ徽صˡƳڼһ԰֮˴̨ͤ¥һ޴ˮأʱ԰֮ѱϸɾ
ȻƳȵˮرߵλ徽صصˡ
ǳһ찡ھʱ֮ЩҶڲصôҲ뵽ȻƤ¡
Ƴ΢Цǣⲻǣصͱ˽ȥˡ
˼ȷʵǺ벻ĵطܵĵط
Ƴֵλˮɡ
Ĵ£˷׷ԾˮУƿˮһˮܱͨγɣڳصһɽʯǰƳһʱɽʯԶˮ̳һУȻƳһԾ룬˷׷׸롣
ⱣȷʵգһҲ˻ˣܣ徽ص澿ЩʲôˣΡ
Уһˮȥһ£ˮ棬ǸʯʯܱϷֲ飬ʯʯ
Ƴָ˵ֵܣǣصصˡ
ڼˣƳˣصλҵ״ǶѾˣٲʵᱻˣȥصأҵȵȴλǴˡ
һñӿģصܼһᾡġ
ܼҲұ֤ʲôһᾡġ
ƳڼϵͷȻǿ˴һ̰ǳһʯС
ʯܿտܴڶи˸ߵĶڣԶȻǰȥ˸ߵĶڱд仰֮ŶϾ磬ұԵԵ֮ԭ̬磬֮šǶкĿʲô
ǿЦ֣ſɾͳˡ
Ըˣҵ뿴ôɷ߰ɣǽȥ롣
ǵ֣룬ҿճĹܽģȻȡ
Ȼƴǣһ˽ȥ沢ڣͨıڲ֪úܷ⣬һǰһǰߣãֻǰˮǰһˮĻǰǰ·ֻдˮһ»ͷȻһˮԾ
ǰֱƬԴڷɽϣƬɽȣ֣СϪСݣСأС¥СͤٲϺȵȣһжôȻƽͣ˲һֻڴ˳ס
ɽȵľͷ߸ߵĹӲӣɷ״ۣ˰룬ӦþˣΪƳ˵ܾһС
򹬵ȥֻǰд徽繬徽صصĳƺǴӴ˶һǰδţžԶһĪˣ֮֮˶Ծ˽ȥ
սţžԶϡһ˶òһǿѹԭ˿־壬ǳƴؼ˵֪ΪηҪΪ߲ܽԪӤΪҪűɡ
ӴƵ˱ɣҲ˵ԲµȻ£ʼôõȻץˣҲµȻ
ɳȫϸ͸밢ڣľˮ嵤ӵУ𵤱÷嵤̣ƣ죬ɫâ以ཻӳȻ嵤ʼԶת
嵤һתյǳɱӣ䷢ĹâӶĿ
嵤ԴԴϵؽ뵽ڵУڵҲʼ嵤˳ʱ뷽תͬڵʱ뷽תģʱεΪۣȦ嵤ǰȦǺڵȴ򷴷ţ嵤ʹ糵Ҳ˳Ź侰档
һȻӿˮӿ룬밢嵤У嵤תٶԽԽ죬ڵҲתţ𵤵Ӱӣ⻪ҲԽԽʢըͬʱ𣬰ڵŽȫը
֪ǽԪӤḶ́Լڿͻƽˣס񣬰ԪӤڵĹʼըѵĽԪӤ
ˮУһѰɫˮҺڵʣԪӤһ£һɫСɣϲϸҪ¸ԪӤľУһ̲ɫҺ壬ٴ˹һɫС˶ʱɣŰᳵ·һ·˳һɫɫɫСˡ
ȴ˼Ȥ飬ŽԪӤ󣬰δڵеĺڵҺʱǺڵҺԶһССԪӤԪӤʮֹ죬ΪԪӤͷɫģصֶǺɫģصֶǰɫģȸֺǻɫģҴȸҽֺɫģ䵤ǺɫģɫӦԪӤɫλҲһһӦ
ԪӤǴסˣԼŪʲôˣ⻹ԪӤɫԪӤδšеļһֻգǸɫԪӤƺʲôԾĵطǾ˳Ȼ
ССԪӤĸָС밢󣬸ԶڸԵĵУĿ˫˫֮ϣƺ㣬ȥǡ
ʱ֣ⲻзӵڣղԪӤƺʹﵽһƽ⣬ʱûиеǿѹˡСԪӤƵڸԼҲܲˣ˫ۡ
ǲԣڴǰ֣㵹ѵ硣
תһЦһ˾͵˰ǰ
һϵϲ֣˷ˡ
ȻڰǰŰȴһĳԾ֣㿴ʲôʲôϣĵط𣿡
֣Ҫп龵ӣ֪ϣˡ
ԣ˳ֱ澵ӣǰž֮ˣһ⾵֮ˣͷɫģǺɫģǰɫģæԼ˫ţǻɫģҽɫģ۾æһСǺɫģֵĺɫչأֵİɫҲչأһⲻǿɫԪӤԼ徹úǿɫԪӤһˡ
ôΪ֣ʱԪӤıɫģûκμصġ
ǿϣͷҲصҡŵ֣ʲô𾪣ҸоֵϢߵϢͬʲô
Ȼ˵ȻŪװҲͲˣȰɫڸǵ˵ʱ㸲һ㱡Ƥ㣬ϻָԭһС
վеڳԸеǰǿ̫࣬һƮ˾ϲԼڿƾշˣҲýˡ
ڴϷ˰죬ͣǲŴһֵ
ڴ룬һʯʯϾһڱõĲɫͼϰٸɫСȦɵͼ󣬹ȦһʯϿ֣徽硣
ѵ˵徽֮أ
ǵͷ֣Ӧþţ£ˣˣ쿴
˳ָ֣ʯкسָɫָͷľŽǣֻǾŽһ½һȦڣͣƬֳ̺˹Ȧֽ¸Ȧ㣬ֱеĹȦȫϣʧʯϡ
ʵʲô˼
ҡҡͷ֪ǾŽÿһʱһΣÿζ˵Ķҹ۲ܶˣÿζ
ЩȦζʲôǸŽʲôһоôһ£


102 
ֲ²⣬ǹȦʲôеĹȦִʲôֲ²ûֱȽ˵˵˰춼Ҫ졣
ʱǾŽٴγ֣ǾŽǣȻһȥһµ뷨ȥ
Ǽ״֣ҪʲôûõģԹʲôûС
ԽҪµ뷨ǿң徹ĪѹƲֳ嶯ǹȦУһƺӴǸŽǣһ䣬еڵɫԪӤȻһ⣬Ǿͼһ¹ʧˡ
ǴæǰǹȦ˼ҲǹȦͬʱ׼ȫᵽԷ⣬ǵӴǾŽʱʲôҲûǾŽǻǰӴһǸ
ΪʲôԼû˿Ӧ˼Ҫ죬ֻð룬һİţͼԼ뵽ģֻףˡ
һһɫĴϣȫǺɫɫĵذ壬ɫӣıǺɫĸ涼Щ͵Ĺޣм֧ƺǰͷдźɷ񹬡
ҲһʯʯûйȦֻǿźɫľŽǣڰգӴûз֮ߵʯǰžŽǰطģ߽ϸǾŽǿȥرֻǺڵķ֪ΪԼɫԪӤӦ
ԥòٴδǾٴһ£Ҫķգо仰˵ĺã޷շ壬ֻоεΣղɹ
һŽʱ䷢ˣβǰĵطǣһǿӾŽǴƵŰɫԪӤ֮ɫԪӤ֮Ҳӿӵ뵽ŽС
æҪ˦ŽǣǾŽȴճôҲŪϣɫԪӤŽǵϵûʲôЧɫԪӤ֮ôԴԴϵŽӿȥµˣҲſŽա
ɫԪӤڱСһȦ󣬾Žǹâ䣬ҫۣһǿֱͷĴѿڣǿѿڴ쵽УܿѿɫĶڡ
ǺɫĶڣв˾žŽǿǺڶڷȥæȫľ޷ѣڽǶһɲǣȥǰľپϤһźɫ̫ٿŵǣһⲻǺɷϵǿ񼣰벻Ȼҵ徽صйء
һɫĶڣ˲䣬͵һط
һԭվڲԭУǿžŽǣǿžŽǣⶫʵֲ̫Լһط
ԭϺһ˻УǰضɽҡһȺƿ״Ĺ̤ضСɽΣÿһԭڲ
תЩ״ĹޣκͰںɷϼһһ¾ͳ嵽˰ǰͷ֮࣬æϰգЩǰܿˣȻŰЩĿоӰӣȻķˣʮ֮࣬Ź׷Ͽ
ȻЩ˼һˣͣڰǰ裬һ¶ֵ飬Щ˳öͨһֻ˫ƺͷһ꺺Ӻ˭
Щ˵Ķ߳˵ԣһͶҽаģ
˵ǵĻһ۷׷ף꺺Ӵ˰һΪʲôûз
ұûз
ʱȺһӺƭˣôûзˣûзǻ𣿡
˶ûзݵ䣬ѵ˶зûмûз𣿡
ǿ϶ģһ֪ԭûмûгˣе˶гֻ֪иʳ½ʲô֪ˡﾹûߣֻЩֵķ˺͹ޡ
ûж⣬˸ɣ밢Ǵͣùȥ˽ЩҲӦˡ
ȥ·ϣִЩޣȵҰ湻ֵģΪȵȵĸ󡣬Щֱð޷ôǰĶһ
һɽУɽܱһ˴ĶڣǾס档ɽŷץĹޣЩһγԲţҪʱɱ˳ԡЩʵðһ澹ţĹޣмѼӽŵļ׵ţȵȡ
ֵǣﾹͬʱƻ磬㽶ӵȵЩͬˮͬһϣֱˡ
⵽ʲôһ磬ΪʲôЩֲֵĸоðʵҡˣ˵Щˡ˺ָоϸȴץסʲô
һС˷ڰͯʵ磬Ϊʲôǳòһ
˭˭һҪЩ֪ôģ֪ô롣
Ȼ˴еˣѸٳ룬ߣ赲ˡ
˸ɣɹ˼㳢ǵ裬ǲˣתưɣԺ㡣
ɣ壬ʲô£˭
ɣ˵УǾǵĶץǵˣǿū
˺ܶ࣬𣿡
ɣ¶־˲࣬ǵǹ룬Ǵ򲻹ǣˣСӣȴʹһߣҪȥټˡ
ɣˣԱߵǸССӴص磬ǿ߰ɣ˺׵ġ
Сӣˣȥˡ
СӴԼ˾ֺ꣬ó˵ͣ״ͦͦãȴǲҲ£˭˵Ҳȥȥȥ
СӵĴ˵˴Χһɽĺ棬ǰǸɣʮˣһɽԡ
һᣬͼǰ𣬽˷ʮ֧񣬰˰Խ棬Щʵ˰ĵ񣬳һ⣬͵ȫëҺڡ
˷ɽɣһ£ʱ֮׷ǰ䵽ϣѵõ˹ȥǵڿз˼Ȼվȣּǰ
ǵǹ룬ȴɵ˲㵭㣬˵Ƕͨ˵ȴܵסֵһﶼ˹ˡ
˵Ĺ˼֮󣬸ɣźҳˡ
ʱһ֧ڵȻ˵Եˣûôˡ
ڷһӿֳˣΧλ˷ˡɣ𾪵ãǱΧˣȫ塣
ʵղžͷ˵˵ĴӺΧںЩиֵһᣬŵսսСȻŸɣȥ
ɣһɣ󼱵ôûߣһȥ
˵ļ⣬ֻܲǰ壬Щûǵ˫צ˵ĵ˫צϾʯͷϰûЧ
ڵٺЦɣҪٷˣûκôԹԸǻȥɡ
ڣûʲôֵÿģǾⳡսһһ¾Ǹڵıϣڵһе˭һƴڶҪѰ˦ǰȴʯ˿
Χĵ˼գ׷ץѸٵЩ˴ʮָʱЩ˷ʳµȥԱߵķ̻
ڵ״֪ϸˣŤͷ£㾮ˮˮΪҪΪǡ
ѽǾˮˮǲΪǡ
ڵæͷԣԡ
һתǣǺγǾˮˮˣΪҪΪˡ
ڵһ˻Ȼ̾˿£Ҳ룬ѵǲΥ
ô˹Źֵѵ㲻Ҫƭˡ
ڵæ£ģ㿴
ֻ³һССƬֽӹһ־ͷ⾹һõУϢӵУ澹һˣһˣһǧٹֵͼ澹֣ǣƬ½ףͳƬ½κβ߶Ҫ֮
϶ڵдģǾ˵ڵ˵ѵ£֮д
һж͸ŹŹ֣˼һΪļʮأƺ˭ôط˵ĳưҲǹΪ֮ƺ˲Ƭ½̫ƽŪЩԪ
Ȼˣ˳£ԺڵҸһѡһǴӴ˲ַˣҷŻرץķˡ
ڵ붼ûʹҴӦӴ˲ַˣ̷Żطˡ
һصĴ£ʲôѵȫԺˡ뿪ڵȻŵϵĵǷ׷㣬Щ˺ܿܶˡǷգӵںڵԡ
ӻֵǶ߰ɡ
ɣæǰ벻ôллȫ壬ǣôźڵȥһʳôˡ
ڵæᣬԲᡣ
Ҳ˵ǰʯھһƣʱʯը󶴣˶һǺʱôˣڵһݣԭΪȲʤȯ˷ˣ뾹ôˣǲġ
ǻȥɣҪʳԣȫ塣
˶սսطˣжԶɶԶ
󣬰뿪ˣ͸ŹŹ֣ȥ̽Ѱһ£ܷЩ֮
ϸ߿գϸ۲ŰâգΪղŸɣûаͺҹÿ춼ââģ뿴ǰâյı󵽵ʲôǾֱȥǰַ֣жߣǰʼǰâ֮ɫڽһĪһڶһ֮С
֪ߵͨ󣬰ҲҶ϶﾿ǲһĿռ䣬һ󷨸סˣҪֻôĴֱʡ
벻ǾԼȥ̽⣬ʹ޵кţȻ޵кţʼ̽⣬޵кһȦȻϽ˿ռԾǽȻûǰâ֮ɫ
ϣ̽⻹ӹŹֵûٷʲôĶȵȡһжðԻ󲻽⣬˭ΪʲôⶼǸԡ뵽ԼΪ̽Ѱ徽֮Զģѵν徽֮ԣ
ûٴôҪŪܣõȥءǣðʵһԽⶼĪģôȥҲǺס
ȻһеĹؼھŽϣŽҪĴɫԪӤ֮ǰɫԪӤСһȦεȲ˵Ǿ޵кпʼָɫԪӤóڤʯγ䣬һһѺڤʯĵԴԴϵرɷδĺڤʯͻһڵɵɫԪӤǲҲʯ
óЩʯȥգû뵽ɫԪӤҲգ룬ΪڵʯɵԪӤֻպڤʯû뵽ʯҲգֶǲģٴΰѽеĸֿʯʲôغ쾧ʯʯˮ֮סǲ֪ˮʯֻҪֻԼеĿʯһһԹ
ðΪˣΪеĿʯɫԪӤգ£ҲûжˣɫԪӤкãǲˡĴڤʯʯ󣬰ڰɫԪӤֲԭ
޵кţʼŽɫԪӤ֮ǾŽԴӵһ밢ӴհɫԪӤ֮ڳǰʶ룬գðΪģһͷҲǼ鷳¡
ǾŽǳˮɫԪӤܿСһȦȻǾŽǹâ䣬պѿһڶȻһֱڶУٴʧԭء


103 ħ
һ򣬰һɽϣ̧ͷգ˷ĺǣ°òǸ˰ɣ磬ȿȻԶȥ
һϵĳǱĸ϶м¥ռԼƽʷмֽ·ϵǴҲܲһһЩųۣһЩ㣬ǳҲ˲һĸߴ󣬸߱ӣ𷢣۾ĶУûʲôϡ棬˹ϵ֣ˡ
ָָģΪһľ˵һʧԣлмء
ȥյſڣĳǹʿסվסģݿ
תϵͳҸմ֪Ҫݿδȥλ磬и㡣
һʿǹһУûݿ˭Ҳܽǡ
ǿǣͷߣ׼ָƧ֮͵УȻδ߼ʿ͵վסߡ
Ҳǲ𣬻Ҫô
ʿɻĿ´˰Ȼһǵй̽ӣҪץȥ˵ǰҪס˫֡
һ˦ʿƿһߣһʿ̸ߺ˰мϸ
ɫһЩһ͸˿ñӣҪͨ˻ǸŪ˦־͸Ǹʿһ⣬ʿʱͱˣһµڵϡ
һʿһҪ۹һɨŵֱտˣҪǣʱһŮȵôĵӾҴ㳢ҵҪ˼һ˵³û˺۸ˣΰĻջĵˣ
תͼһŮŮһͷԺһ˫ɫ۾߸߱ӣ˳ֳԵ˵ǱȽϺÿŮӡ
ŮкطһССļСĻϮߡȻѸֵסǻ򣬻ڰϣɢһ㶣ôûԪҲͨĻ
ǰŮһ밢׵ؾͻȥĻôҲħʦû뵽ôױ˽ȥһʹĻȭͷĻϮ
ûԪĻ⣬Ԫ԰ڵʵҲûģٴϮһƳѻǸŮȻǸŮٵϮȫˣŵûʧɫ㷴Ӧ죬æһȥǻͻԵĳǽϣһ£ըѳǽը˸СĶ
ӣЩͿˣôôߣΪϰûиӦԪĲֻǾȽǿЩðʮ֣ѵͨҲᷢ
ʱһ¹˹ϺСӣ۸ұãòͷˡ
ǹһһӣ⸻ӵܾԣŮһµ飬Ӳ鷳ҪǣǹӺʱܹۣ״ŭϵ佣ָŰСӣӮҵĽ߲١
ǰУ̽һˣоûʲôǿֵҲͽڣ׽иֵΪЩġ
ǹӵĽһǿԺϮʽҪѰ˲ɣҪͨˣ϶ԶȥԼųμҪɱ֣Ҳ̫˵㡣
۹һӸһתǹĶ⣬ȻһŰǹ˸ʳǹӶʱһ˶˵ϣһԱ֮˹ЦǹӼֱˣ𣬰Ѿˣݺݵضų﷽Թ֮ɫ
ʱŮԱ߾һмϻ˵˾䣺û¾ͲҪ£ߡ⻰ְǹӵĺ˸ߵ㣬ڿ׷Ůȴ˴¶ɱߵСӣƣҪһػ˲ɡ
ڽֵ͹ŴĵûʲôͬģڿǲЩʲôϡʱһԵˮʯɣϺõĻˮʯܴ߻ħ
ԭǸʮ˾꣬һСָͷĺɫˮʯ˰ע⣬æѺɫˮʯ˹
ӹһ鿴ˮʯȫ죬ƷҲЩǺɫˮʯ淢ԭǿʯʯһеһҺҲǺܶ࣬ҲǰĶһȤʯѼһ£Ȼźɫʯ١
ôģ
ڼ˿ʯϲʯҿǻ˺ܶŵõģмãҲ᲻ֻҪһٸˮҾˡ
ûʲôˮңǰóһСʯ㻻ΡʯʯһֱʯʯóʱɢǳΧһ¾Χָʯ˫޲ڣôıʯǿǲģǷ׷˵鱦ʯֵʮˮҡ
ȴԲⱦʯ̫ˣҲգҪҪˮʯǰȥǿԻܶĻˮʯ
˻ȻһЩ˰˱ǼĴˣ϶֪ˮʯļֵǻϽ㣬˭֪ȴ׳յ˵
˾˵ɶĿ࿴ʯڱҲֵǣڰ˵ȴֵһᣬʯǰʯݸˣȴزա
Ȼ㲻Ըգǻʽˮʯʲôã
ɫȥβ
һβ͵Ұκãѻˮʯ𣿡
һ·˹⣬֮´˰һħʦβϵħ𣿡
ħʦҽħʦ𣿡ƺҪҪǣȷʵʸҽֻҪ˻δԶ˸첲ȣĸλƢθûаβ˵Ĳ˶죬ο޸
ұ֤κãΣβã⾧ʯ͸㡣
룬ȥ£ҪκãβҲûʧ͵ðɣҴȥβˣҲҪľʯġ
һ·ϣЩ⣬Ū³ǣħʦʿû˵ߣſǸŮĻ򣬾ħʦı£ΪаݵħʦĽɫЩħʦϸûϸʡ
˽дǸʿǸСӶŵĳԱҪȵ˽аɯˣڳһħѧУѧϰħǰ죬ĪεˣһֱδûǮ˼ħʦΪδκðɯеǮû׼͸ɯĻˮʯó׼һħʦ
һªƽУдһŮڱһͷĺڷ¶⣬ӲܸߣӺ㣬˫һǰڴߣȻְסŮ֣˲ŮڣƬŮȻһ塣
תͷǲǱ˽ƣԲŻԲѣٲֻ¾ҲѲˡ
һͼˣһ¾ͰڰǰһַؿڵȾȰɯܾȵ˰ɯҴԸΪκ¡
ɣֻҪǿˮʯһŲҪŰٴΰڰɯϣȻһ밮ɯڣ˳ֱ밮ɯС
ԭְɯһԲס˴ԣʹðɯԲʱ䳤ˣɯɣǹ΢ģϰ֪幹죬ǾҲԲ
ǹͣԲ򣬰ǿϣܻ˺ɯĴԣһַбηۣ˱η۽밮ɯУȻǹܹһͨǹͱͨУȻͿʼͨǿǹһСʱ䣬ɹذǹϳ⣬󣬰밮ɯڡ
õϢƬ̺󣬰ɯ˫ۣѴ˷ܵƨɵĺƵϴɯǰӵꡣ죬˼ػعͷ԰Բ̫˷ˡ
ɯ֪Ǿ֮ˣҲ´Ҫлæס˵պõ㣬ҪۻˣһΡɯֻڴϵл
óˮʯ֪ˮʯԱľ֮óõĶˣʣµҪΪʲôҶġ
ӹʯ˵õģǹƽף˵£е£ܸңҵǿžʯҲ㡣
ôУ㾡˵ǲˡ
ʵʲôħʦҶǵħܸȤܸħô£Ǿˡ
һ˰찢ħʦɯԵҪѧϰħܼ򵥣ħ飬ȥ
Ƥ鵽˰õУдħʶħˮħħٵطһ飬ȻɨŰ黹
͸ˡ
ǲû𣿡
ɯЦֶеǿʱ򡣡
һ㶣ûЩģ˵ħߵֶΣڷǰǺǿģﾹؼ䡣ЦˣҶˣŰɣʡԺҪ򡣡
Դ󾪵˵㶼ˣôһĹ򡣡ʵڲţֲòš
ʱһССĶӴɽУڰɯĴǰһ˫۾ŰɯϸֵǣɯûзƵġСǸɫһ߸ߵСˣ̶̵̷Ķ䣬ϸ۾ССıӣ죬͸һɾֵζ
СɨһΣȻҪ򴰻ɳʱͻȻǰһˣһС󾪣ָǰ㡭ܿң
Ȼǰͷʲôʲô
СһͻȻԷɿ׼ߣǽȴε㣬һͷײϣ˵ϣɫСŻˣԼζˣ֪ϸˣæŰˣŹҰɣҲǱ
밮ɯһ֪ôôͻȻһ˵˵˵иɫСʱٴһξ顣
ξʲô
ɯ͵ξǾеһ֣ǺȫɫΣɭһ˺ѼҪ׽סǣǳѣԶ֣˭Ҳ뿴ץסǡ
ҿδأΣԲѿܾŪģ鿴εģСôˡ
СŨȤΪղƾߵֲСһֱ̽ǣҲܷС飬С幹켫Ϊأܶߡ
ɯҡͷҪΣԼԸ⡣
СһͿֳ
Сʱȴ֧СССĢ́ͷͰ͵صұһ鷨ʦסˣʩǩūԼҪξ͵ƣǸ鷨ʦˣ֮ܽԼҲٴԼΡ
ԼæղǡħʶпԼԼħȷ˫ϵԼһūԼԼԼȵȣǩūԼҲԼôūһҪʹٿУҪһ
Լ˫һһҲôǣ˫ʹöԷȫԼҲԽ֮һһ򲻻ᡣ
ԭѲһһɱη۷ɳһ¾͸С棬Ǳη۱仯ɫһСɾֳˡ
밮ɯϾɯÿɰС飬ԭξġ
СһоõԼһ㶫Ȼһ˾Ϳ־ŰеǸ鷨ʦӿֲ
ֻҪ˵ʵ飬Ҳ˺ġ
Сʵ飬ԭɯΪ⣬鷨ʦУСĵ򰮼ɯʩΪ鷨ʦħʦĹУҹȻ߰ɯħʦע⣬ðɯȻȻ߰ɯڰƳķ鷨ʦӦС쿴
ŪԭίŭɶŰʰɶ鷨ʦϣ֪ж޹Ҫ˺
ɯҲȥ鷨ʦΪңҲΪܺûܺ
ڰ֣鷨ʦȷʵҲħʦһǰλȥǸ鷨ʦС鱻󣬰֤һʰǸ鷨ʦС˺Ķͺϵشȥ鷨ʦ
˳˳ţһɽȥɽһڰɭ⣬С־ָɭֵǸ鷨ʦ棬ҾǺˡСɲҴֱȥ鷨ʦϾοܷ񶷵ùǸ鷨ʦҲҿ϶ȶ˵
ҲǿСʹթΪСϷ˸ССĸӦ󣬲Сܵηҵ
˰С˵ģɭһƬζ̲ıԵ˻ҪǰͻȻǰͻðüɯá


104 ֹ
ʮüɯõΰĻջĵˣ
ʱһȭͷĻǰȽܼϮȥһ£ɢһ¾˻𣬺ܿȻڵϡûж֣ڹ۲죬òʲô֮
Ȼ󰮼ɯһúһִӵðʱɯҲˣԭ˺սȻûʲôʤԴԴϡ
ǵڣǰѡħʶжõļ¼÷Ϊ͵ľͨãмսã߼ľľãȻǿʤ࣬ѰңֻҪ˵ĵطܱ鷨ʦٻսþͱȽ˵ܵеģʮֺ
ɯԴڻӽ赲һֶʱǰʮһ´÷飬ǲŴһһֽųʤ䷳ͳôһĿ϶һһѰɯһ¾ʹ̲ܵ롣
ڼǸ鷨ʦʮݣ۾ܵⶼû˶ˣ˵ȥֲܿ鷨ʦһɫĳۣӸӵĹ졣
鷨ʦһǸɿݵ۾оһ䣬һ۵ǸСǴİɣҲǣǾȻֱΪǰΪԼǿߺߣôʰǡ
鷨ʦ֮ܵ޾ķĵˣ֮ˮ
ؿҲս˻㳪ٴ𣬾鷨ʦĹɱһǧζֹ뿴ħ͵Ƿʦ
Ƿʦһ·ɳˮĻ˳ָ밮ɯܼ˸֣ȻˮĻһƣƷˮ䣬ˮɢܵĵϣʱϻðɹɰ̣ˮǸʴҺ㣬Գ棬ⷨʦĸʴˮ
鷨ʦûЧʹһС
鷨ʦһ֮ܵ޾ķĵˣ
ǵŹۿʱһ¾˺ԽԽֲָ࣬ܿȻǶͨ˶ԣ԰ûЧ
жأⶾ˲ģ󷨣Ƕǲ룬밮ɯҲбҲӰ졣
ϸ˼ЩܵĿУ鷨ʦ󣬿еһЩʾԶչⷽ۽ֺصеֲͬǰڣžĳ
룬ЩۼԪôˣѵǸ裬ԪؾʹˣѧϰĿƼߵ֪ʶ޷󡣶Ŀг֪Ļ⣬ĶЩԪأղǸ鷨ʦЩɺӺǰǸʴ֮ˮ
ð벻׵ǣЩԪôָӣǸ鷨ʦ̽ûʲôԪֻľܷҲǿһƺһصĹ֮С
죬ǺȻֱڳУ鷨ʦΪ𾪣ȵСӣе㱾£ѹô񡣡
㻹ʲôоʹɡ
鷨ʦ¶׹⣬еķȣȻȶǿźڱʯʱ׹⣬鷨ʦ˿ѪڱʯϣǺڱʯһַ֮⣬֮֮ܵţΰʹߣЩ˵Ļɣڰʹ
ɯһ״ٻСġ
ٻǼأǿٻһеΪԼ£һ˶ʮģðȫ޷⣬ݰмصĲǿѧ֪ʶ֪ʶ߰һ絽һҪܴģǰ鷨ʦ͵ڵĶ磬ôܰõͿǼ仰
ǰʵðòţһͷϷѿһڣһԼһСĴźɫģһֳֳȫɫ
밮ɯͬʱڰʹ
鷨ʦϲû뵽˴ξٻһʹʹųˣɨ鷨ʦһ۵㻽ҳк£
鷨ʦæص𾴵ĺڰʹˣǰЩ֮˰ɡ
νĺڰʹղɨһ£ڰʹԼ10000ң൱ߵԪӤΪ˼⵽ô£ôһ˾Ի֮ˣҿνʹӦһռС⾿ôһ飿
Ǹڰʹȴô⣬Ϊħ绹ûʰ˵ˣŰԼɣЩҪҶ֣úѿ
ڰֵ뿴жѿ
ǺڰʹһĴųͦųϮҲˮһ£ʱֻһԪӤֻ֮Ǻڰʹ˸ƽ֡
Ǻڰʹ˾ֹ֮˾ܵסһ̫˼ˣ˫ŵ㾿Ǻˣôܽһ棬ûܽӵһ档
Ī˵һ棬ʮٲֺηϻҿ㾿ж
ǺڰʹŭòͷˣΪһͺ˲𣬿档
ڰʹٶȻӿΧŰܼط裬һ߷̳ʮ棬СӦһһ¡ЩڰʹŲͬߵʵֻһ÷ʽҲûôʽ󷨱ȡ
˰죬Ǻڰʹˣٻ֮ٻ֮˲ڹ涨ʱôҪܵһֹĳͷǰҲиڰʹٻɲ
ǰ֮ˣ䱬ƴһ£ȫ͵رҲ˲ۼȫһƴ
Ī˵ԪӤڽʱܰѳڵĸִܣԲڻ£ƴɴƴ£Ҳˮˮһ±Ȼǳӭȥ
һը죬ɭľᵹе鷨ʦɯ˵ϣǺڰʹйһСԭ֧ҲŴ£˵ڵбš
ȴڵûǿ֮һ±ϣǺڰʹ󾪣ȴɲһ±ըȥըһ࣬鷨ʦۿ־壬һһѪ֪ԼĩյˣһѪһʦ𣬰ұ𡣡
鷨ʦ꣬پֵĲ鷨ʦȥ鷨ʦҲһ±ʬ޴档
ûʲôΣգ˴밮ɯķ󣬰ǴӵϷ𣬵ɯµҪǸ鷨ʦʦ
ͷҪģӦʰɯղǸڰʹΪʲôͻȻըɯ͸ٻģٻ֮粻һʱ񣬾ͻᱬ
һаеЩ޷⣬ΪʲôܹٻһĶΪʲôЩ˰ڲΪûϷ֮Ŀƶȵ̫ʲס
Ūףٺʹ˻ȥܴܲطŪЩ顣
ɭ֣ǸɫС̷ɹһڰǰһö˵лл»ɡԭ鷨ʦһ͸оˡ
лˣ뵽ȥ͵ȥɡ
֪СһǰҪ㣬ңԺҵˣǾһĹء
⣬ֻСһ׮
ȻСȴִص㲻ңҾɱ
ɯҪȡӦɣģ϶˲ǣǾͻɱģһҪõͱǩԼˣǿʮѵ֮¡
Ҳôɰľȥο͵ֲûðɣ˾ǣ㲻Ҫʲô˵ģҰɣˣһ֪ʲô
黶̫ˣҽ顣
һȴһĳݣڰԡ
״飬ôˣΪʲôģ
üͷͻȻһ¾͹ȥ˵֪㱾´Ⱦξһɣ
飬ô£ξ巢ʲô飿
ﾡǺµСС촽ǰЩʱǾĴɭһˣǵ׽ξ飬ȻȥҾǱץסǸ鷨ʦ£ūԼҾͱȰɻ¡
ôҲܿ𣿡
ҡ˲ܿǣֻǴһ֧ħޣħʮǼħڣȻЩʩ׽סħξĿǡ
ԭˣһｵһԼԿƼ磬ôҲǿξġ
˵ͲͣͷȾҵ˰ɡ
ɯ̾Щ鱾Щˣ鷨ʦɻ£ǿ治󡣡
£ǲҲˣɣԿɡ
̧ͷϲӦˣ̫ˣоˡ˵ַзŽ鰴ʵǸСںʱҲΪȱ׽סǸ鷨ʦˣǸ鷨ʦ£Ϊ޳ͷһ죬ڰȳڻӦˣܲˡ
Űȥϵıηۺ鲢δԶȥΣǸ鷨ʦӰˡ
밮ɯҲʾҪͬǰȥȾЩ飬˵ǾȣʵЩʵǿ󣬸Űдĳ棬ǲŹ˺õĻᡣ
ξңԶɭУطҪǰʱ밮ɯæסҪȥ𣿡
ǰʲô𣿡
֪Ӵ˵صɭ֣ǿǺңԶģһ·ϳǷؿ٣Ҫȥ·ǲ˳أһ·ǿ࣬ҲҪ׼һ¡
˵ҲǣԼս³ʱҪݿԼǿдȥģһ·ϿɲܶôȥɣԼطҲ뿴磬ܷҵЩȻͲһ¾ͷɹȥֻװɡ
£ֳ³жȥΪ̫ۣڱϸŷɡ
Ȼ˿쵽³ʱǰ·ԶԶľվһˣȫǺɫףؿһޱͷΪ׵һӺһһֺ¶֮ˣʮҲûȻ֮ɫԱиָ꣬ŰǴ˵壬Сӣң˵һ˾ʰǺӶţǹƨǡ
ǹǰսʱǸóͷֱ˵Ǹ鹫ӣˣԶԶŪ·˵ʲôԼӶţɰЦЩҵӶһԡ
밮ɯ˺󣬶һͬʱӶš
Ťͷôˣ𣿡
æͷӶӶеڶӶţʵǿˣʿħʦڶ࣬ǼʽǺ鷳ġ
ͷǵģǶһȥֻҵģûҪ˶ãԲô֡
ȻȻЩ£ûǼ˵˵ʲôȲ˵˰ɯǿһˣͬѣҴ֮ĵ
ɯմֵ㲻Ҫ˵ˣҺʹǲߵġ
˵ļðĿ࿴֪ҲģֵýҲ˵˲ǰȥ
Ǵһ˫۾˰ɨһۺСӣ˵һ˾ʰǺӶ𣿡
˵ûӶҲֻǲ˵ʱɲ˵ûǾԵģһָǹҲǸúúùܹǸһҪȡֻǸһССͷ´ûôõˣ˵ʲôûУ٣£ˡ㡣
ǹһаԸˣװô˵϶⣬ȻǴ󺺴ŭΪӶŶ˭ô˵˭Цû˵ӹҲס֪û˵ҲûˣҪѵˡ
Ǵ󺺺ȵ۵Сӣ㳤ԣȳҺǶ
һ˵һ߻һ͸еܵ߾ȥγһ㣬ȻȲߣ׽ܾǿҲǰһĸˡ
߽ŴһһǿͳŰ˵ǿǶԱ˵ģ԰ǲվŲд򲻳ʲôֺҲ᲻
̧֣ģֻǶ˵ЩǺܿˣϮһһƣʱһǿһ¾ͰƵͣ¡
£ɫ䣬֪ϸˣ˶һаյģһӣЩһ¾Χס˰ˡ
߽һȫ
ʱʮҲŽкȫȻһ¶仯ˣȤţЩ˺Ͼͳһףȫ¶Уֻʣһ˫۾׳ʺɫ״ŴĿףͷһССĺ״˵Ҳȫǣֻʣһ˫۾ɫк죬ƣףȣҲֻ࣬ͷϵĶ󲻴һʨΣҲΣӥΣЩʶ
аɻʲôߵĻҲҲһ¾ܺϣûЩ˸ǵôأЩôҲһ¾ͻˣ⾿ôһ£絽档


105 ð֮
ԷףҲһȫȻҲһ׻ɫףͷǸССĹ״
ɯҲҵΰͨˮϵŷߣͽɣһ㱡ˮ̸ϡ
˶˱֣Ͱڵߺȵɱ
Щʿʵȷʵټ׺󣬰Ըоһεʵߵʵ
뿴ЩֶӦŴˣʣµľͽ밮ɯðѵһʿƴ浶ǹĸɣʿ˵㣬ÿؼʱ̶͵͵ȣ͵͵һָ磬ʿֵöһ£һ¾㹻ʿñʮ㡣
ɯΣֻ࣬ǸħʦսʿרЩ˿ɲŹڰɯ󣬰ɴɯһУЩʿŪޱȣΪǰɯʲôħ֡
߹ȷʵǰǿܶ࣬ӦۼٶȺȶӴˣȸܸŨˣһһ˼ţ׾ʲôЧ
߽£ʱ˺ݣһս¡ľУȫеھȫһ֧ϣȻȫ˺ҲһƣһСһƾͰ˻ԶصڵϣѪ
ŰһȭһʣµЩʿҲȫɣرǸӱأûаˡ
СڸղŴǰѷ˸߿֮ϣΣԸʵȷʵǿİȾˡ
ӶһڵϺ׷׷Զ˻ȥ¶˱Ŀһ־壬һʹĽкһ־ʧŰ
ǣ۹һɨ˵ҪңСͣԺԶ㡣
˿־Թ޵ĿУɯϷﳤȥ
δ򶷣밮ɯ֪ʵǸ밢һǲܸسɳ
·ϣʵǸô£
㿴
֪ЩʲôȻһ֧ССĹ޾ͳǰ޵״м󻢣ȴǳģģȴһǰڴͷϿǸ
Ŵʱǹһ¸ϣȻγһģֻرףؿڴǹ޵͹֣·𸡵һ㡣
£漫ˣ仯⾿ôһ£ŴӴŪס
ԭֻ仯ޣǴСŪǩԼιһĳ̶ȣ޾ͿԱ仯ɲͬ״ˡܱףܱ仯ܹΪżԽ߾Խ߼ľԽټҸԲ׽Ҳ˵ʵǰ
ǸߵĻ޾ݴҲ߼Ļޣ⡣ĶЩԭ綼޷󣬲ˣҲšȤҲŪ֧棬Ҳܴҵʲô
һпǼɯ飬һϸʰɯŴŪЩħ硣
жħжͷ˽е󣬵ͬǣ˽еǽھĻ֮ϵģеﴢƽʱԪʱٰ
Ķȴûе뾭֮˵⶷һʽڴ洢Ԫǲþۼķʽ֮ٵؾۼ֮ȻٷۼԪĿپǺһʵ׼
߷Ϊʿмʿ߼ʿʿмʿʿʦмʦʦʥʿս񡣴мʿƬ½ֻʥʿսǺѵһ硣
ħΪ磬ף磬ڰͿռħħΪؼ磬ף磬ڰͿռЩħԪأħǶЩħԪصĿơ
ħԪĸߵͣɷΪħʦмħʦ߼ħʦħʦмħʦħʦħʿмħʿħʿʥħħ񡣰ɯмħʦʹЩƽûиˮʯԼܴﵽֲѾǺܲˡ
ðеȤǣһԳһϵвҰҲûзĿгЩ˵ħԪأЩħԪذ绹ԭĿƼжûзֹ
Ҳ磬Ϊڰ磬ǸڰʹԺڰ磬зΪʹʹʮʮʹħҪ磬ɲöʲô٣սħ񾳽ʱһͻƾͻ˽Ͻ磬ɽʧܻɢ¡
ʹʵ൱ߵԪӤڣеʵҲƽʵȴû߼ܵı仯ˡ
壬壬壬ħ壬壬壬ȵֵ壬ɵ꣬Իɴ߰˰ꡣ
룬һͯ磬羿ôģʰɯɯȴ˵Ȼ˭Ȥ⣬ɯֻ˵硣
ڴ֪ΪŪ徽֮ԣЩѧ֮˲пܣֻʱ£Ϊɯһ·ɭֵĻ·ϻᾭУʱЩطһ¡
˽˳ǣŵЩɫˣŵվһߣ밢һĴ밮ɯûһͷ˽˳ǡ
¾֯ðţΪûݿðֻҪ㹻ˮңðŵıʶһáΪɯʱͰ˳٣¿Բˣˣ˾ȥЩˮΪðҪǮġ
һչ̣浽ѵöǹ޵ʬ壬Ƥëںˣݰɯ˵˵޵ںҲһֺܺõħĶЩŪˮʯˮҡߵߵĸˣЩðŵĳԱǶǿάƵġ
̨ǰһ߸ݸӴŰȣһװ֪ˣƾֱкϡ˫һЦǺȵλʲôҪֵģóǰϵ꣬۸Թۣͯϣ߳Ϊ񡣡
Ҳ˵һȡһȭͷʯϣʱʯĹâһӳϣ밮ɯҲһΪǿ鱦ʯǴˣ⻹иģ찡ôһҪֵǮ
ϣЦһ½סˣضʯû˵Ҳϣع˫СĵؽӹǿŰȭͷʯȻСܻع̨ϵķŴϸǰǰأʮµأʮӡ
Ȼڷ˷Ŵ󾵣ش˿Ȼݣ˫ʯСĵߵǰصܱǸҲա
üõصϰ壬ô£Ǳʯмٻַѹ۰
ϣЦǣԲǣʯģҸ˵һıʯˣµһģҪǸħʦӵħǻ
ֵȻˣΪβˣ
ϣһЦ˵ʵҺֻǾСеĶҲûֵǮҿɲƭ㣬ͼ۰£ҵͯ۵ƾˡ
ȴְʯ˻ȥѵ㻹˳ʵ̼ңðɣóپͻҶٰɡ
ϣһת۹ϲ֮ɫȡ㡭˵ġ
ͷӦǣһζ໻ǮʡԺ鷳˭Ū˰ȭͷʯ˶ˣ֪Сĳͻʯеǡ
ϣһʵһο϶ش𸴺ģϲع̨óˮȻʼתʣܹˮݸˮõĳ50ˮˣԵκһħȥˮҡ
˶ִóһĺɫˮݸһƾ˿ڱκһҷֵҪĶ
գϣ˵ǰûˣ¡˸Ƕ
кܶЭᣬħᣬרŹħʦʿЭʿӶЭӶ֯ӶŵĳԱעȵȶðЭᣬҲͬС죬ð̾ǣﾹȻеЭᣬ档
ЩЭῪ֤ڸߣͻᱻסΪƬ½ʵƽң彨ĺܶңһ˹ħ֮ȵȣЩ䳣ս
ЩЭᶼǺܶϿɵģǵ֤Ҫࡣ
һֱðЭȥһ·֮ϰ͸еһֱڸǣǸ֮ʿûаѸ֮˾һȥʲô¡
ðЭǰһҲͷζЩһðŵģҲעģڴǰпˮƣдһð񣬰֪ðžǿһðġ
дŵħɭ̽յģΪ50ˮңҪⲾ˵ģ200ˮңȥħ֮ȡħˮʯģ300ˮҵȵȸʽðЩ۶ܸߣҪ֪һöˮ㹻ͨˣҲʮΣյģһ˸߰ļ۸˷׷ǰ
˱˵ֻصˣϲֺ£صʿĻرſһĻʱظǰǸװӼֱǿˣͣϲ֣Ϊ³Ůȱ׷ߣ߶ΧЩͷļһܲڼеİӡ
ڽĵȴУʿðЭᣬͬеĻĺѰɯиˣҲ˰ɯͿԽӽˡ
ڰԵȴʱһŮһͶѰʲôˣְʱֱ˾ֱͷŮǳſǸʩŮӣѵ鷳¡
ȻŮȴֱɯһһϲɯĲˣ̫ˡ
ɯ̧ͷȥȻҲЦվ㰡û뵽㡣
Űɯ˫֣ŮǣָޱȡҲ˵ðͷ¿ɺˡ
ɯһЦңûиǽܣλħѧУõѡλаûοɾˡ
ȵŰ´˼鰢ȻһЦðллҵѡ
һֱڹ۲ŮаŮӾҪʲôԼû˼ҼȻкʵҲûʲôҲòػشŶã֮ͲҪ
һЦӻܶˣһתɯҪʲô
ɯҪðš
ֵɯ̫ˣ׼һðˣǿаˣ㲻᲻Ҽɡ
ɯЦȻᣬҪȥԶĵطҺΣյġ
ߣ㲻£ҾͲ¡
³Ա룬ɯǲԼʾǷ룬ͷ뿴ŮҪʲô
ֵˣǰǹԱðҲǸˣְλѾ˼ʮˣŲμðգҲ᲻ʾˣ˾ڵصðƣ
ͬηŵ鶼һ˼ð˵Ҳƴǣ룬ԼΪ徽֮ԶģǸɴͽ徽ðŰɣ徽ðš
ЩŹ֣ҲŹֵģðŹֵֽһ뷹ðŵģðûж棬ƣȻ
̧ͷ飬γҲһɡ
ͷϷɵԾϲ˵ҲһȻˣǰѰ˵ģ˹ͬΪðųԱ붼롣
ͷϣʲôҲûаǾ˵ɻСʰɯɯЦ
һ¾Թˣʱը˹㣬ξɲ׼˵μðˣȫΧϷŵǸɫСЩ̰֮ˣסˮΪξֵǮˣϾУһ֧ξ鿪һǧˮҡ
ðҲһǸӣǰ̧ͷǸеɫС飬Ƶξ飬û뵽ȻҲðţǵһΣû뵽˻ܼξ飬֪ˡ
ðעˣаΪųħʦȫǳԱξ飬ɯħʦʿðΪF
ŰʮˮңõöͭƣԼд徽ðţFųÿ˶˷ܵؿԼͭơ徽ðǳˡ
߳ðЭʱЩ̰Ŀǡ



 ˫


106 ħ
ðЭᣬΪҪ׼·õƷǰ˱вɹ
Ϊ˲Ҫ鷳ȥΡڳĴϣֱ̯ϰŸƷгԵģõģģʿõĵͷʦõħȾʯȣЩδע⣬·ߵһ̯ðһҪĶ
̯ϾȻħ飬Сռħԭԭϵħϵħȵȡ벻ﾹȻħȻЩģȻǲŹеħ顣
ǰһѵ飬˼ǲǰУֲԸ˾棬ʱǵ˰Ǯ̯ϰóһССĲݸҲ̫ռıˣ͸װ顣
һ㶣ϰŵһССĴӣɻŰڷ㶣ԱߵİɯȴһѽӹǸСллϰˡȻʼһз飬ðǣһ龹ȫСС
һһæӹСϸСǸ߼Ŀռ䣬Щ棬Ǹﲢû󷨣һķʽôռ䣬ռС˺ܷܶ࣬ٱ顣ﾹߵĶһַʽ룬ԼȻ⣬һһħʦĽɫӦѧϰһħҲܶŵ
ţڲɹƷʱַ֣ɯʹÿ˶и֪ⴢǶռǳ֮ռдСмоۣȻռľ͹Ķ࣬һ׿ռĻǺܱ˵ġ
һֱڹ۲찢Ȼʱıȴܲ죬ǰ˿ԿԿֽԼĻ򣬻ܾȻɯȴЩħ鼮Ȥ˷ѽ⣬Ǹֺ֮ˡ
Ʒ˾ҪʼˡɯЦؿҪԶĵطȥҪˣһʱɻزҺʹûˣĶУ㻹мˣ𣿡
⻰̧ͷϤĽֵֻɯĿڰ΢Ƭ̣촽ҧ̫ģ뵽ȥһûʲô˵ģֲǲˣ߰ɡ
Ȼˣ˼Ϸŵ飬ųſڶȥ˵˳ſڣŵʿʶæžУҲûô̲ͷˣų˳ţҪ뿪ʱŤͷ룬ȻһͷȥҸף˵Һѳȥһʱ䡣
ʿӦǣȻѰȵòϾǳŮܲжЩʲô˳ȥҪµģҲûش
˳ǣͷ³ǣаγȥ֪ʲôʱܻôԼǵһγԶţͷ͵ŰıӰ˿Цܸ
һ·ϣΪ밮ɯǺѣ˻ϣЦЦأ֪ڣʱĽǰ޵꣬ڽҹڵһѻΧŻѿŸ⡣
ŰһתеĿ⣬һбһܶطɡ
ͷҰˡ
ЦãҾͽ㰢ˣҺ֣ķװƬ½֮ˣһ½𣿡
Ļ˴밮ɯע⣬Ҳʲôط
ȻóԶ̫ע⣬ҲһľڻطתţȻǿգصһ½ɣǸԶԶĵط
ɯһֱиʣΪħȴֺ鷨ʦڰʹĶ֣Ȼ֪Լ˵ʹҲʵ˶һѧƺħ
ɯķʣͷҲǺܸȤ
ڵǸطȫͬûʲôħѧһֶҲֺĶɣȻҲ˶ѧģҲֻѧϰ
۾һһڴŰܵļȥ𣿡
һȥҵļ磿
ֱôӭ
밮ɯҲһɻ󣬰ҡͷǣҵļԶȥˣܾԶزˡ
ΪǸȥƭˣزˣôģ
ôˣ˵Լһ磬һʱҲ˵ġ˵ǾŽԼδŪ֪´ֻᵽʲôطȥˣɴ಻״Ťͷ
һʱ侲ûʰҲֵðóħ飬ʼһؿ
һ飬һ飬ȫɨȻĿϸϸ˼
ħһϵһԣѡһ׻ϵħʼ
˵ҪħȾҪеħԪأһħԪз磬ף磬ڰռȽ⣬Ԫصʽڵģƺһķʽڡ
˵Ԫأ㵹ƣУؼҲŸԪأ߰ԪȲͬзҪЩԪػﵽһʱ䣬ͿԷǿ
ǣħдԪطʽ洢ʹöͬ
ħУҪоһħԪصĴڣУ㲻øһԪʵ壬ֻҪ֪վС
ΣħУҪѧħϰ˵ҪǾҪȥһħԪأ˭ƵԽʵԽǿȴȥһԪأֻҪвʽͿ԰ԪΪãȻҲ˭յԽǾԽǿ
ߣĲͬȴǣħУסħԪزڣɢУȴǰԪڣҲħʦֻǾǿ󣬵ȴܴȴǿǧ궼ǿԻģħʦҲͶ
ŪһЩħ𣬰ڻԣźɽʯʼڤ롣ڤѧϰħķţЩ˾һعˣӶܽħĴš
ڤľ޷ʵкܶ๲ͬڤڰ˵ʵǺܼ򵥣ڤķܿڤ֮
һδչǰһϸ΢ɵ磬ռУƯִСһɫϸСӣһȺȺһӶεȫ֮С
湦ʱȻҲ֪еЩӣȴ޷ֻܸоǸط޺ͳеǵһΣ˰ܴľ棬ðе治УӶᶨ̽صľġ
һ̣صٴչһ棬ðϣȥ̽嫵棬ȻԼҪҲһΣԪػ󣬻صмδó̡
磬۲ЩӣкɫģɫģаɫҲɫģҲкɫɫʵĵȵȡ
ħ˵ϵħҪסɫӣǻԪ΢ǣþȥӴЩԪأտʼЩԪض԰ľӴǾܾģڱɹסһЩԪءЩԪڰĿ£ܿŰ˶
Ȼרһĳ̶ȣ侫ͻ⾫ߵĽзʵ֮ĸܸ֮Ӧǧ֮顣
ΪԪӤڣʵ˭Ҳ˵ʲôˣʵǿľǿ˹ħе˿Աȵģڰ֮£ĻԪرס
ڰܵĿռУۿɼǾͻᷢһɫŰָߣһɢЩѸٷɢڿУŰЩɫ¾ۼЩӱݵޱȣЩɫĻԪأҲۼܴһЩҪǾǿħʦܿƵԪҲȰࡣ
˻ԪأſƻɫԪأǰľ飬Ҳܿ챻ԪصơһݵģֿɫķԪغͰɫԪԪأкɫĺڰԪأ׵ĹԪأбԪء
ħԪȫ࣬ȻлЩ֪;΢Ϊ֪;Ҳûټӿռ
ɫڰ֮¾ɢ裬Ʈɣޱȣ֮󣬰һɢȥеħԪ׼ڤлָҪʵʵħ
ſɢµӣȻһôû뵽ЩԪֱӴ洢֮У湦һٶȲǿ࣬ҲЩ
ԣ⣬ŰħԪشڣǰؿڸֿһССĿռ洢ħԪء
˲ɣָŻԪ˳ƽڣǻԪغܿ͵Ǹռв洢ܿ찢ͷһ⣬ǸռڰЩԪʣµĿռ侹Ȼûжˡ
˵㰢ռҲܶ࣬Чȫ湦һԴ洢ЩħԪȻðħгΪǿħʦǰıַͨҵһµĹֹͨȷʵ湦׿Ԫأϧܴ롣
ΪЩħԪҲЩڣĹЩħԪأȻĹȴ˿ղЩħԪأ˾ܿ⣬֮
ַвͨҪôܴħԪˣѵټӴԼǵĿռ䣬ϵĿռɲ޼ӴܵĿеƮŵĸԪؿ͵һ
뵽ԼΪʲôҪԪشˣޱȹزõĴ洢𣬲õĿռ䲻뵽⣬Ϊ֮һ
һ̣֪ײ֮˵򵥵Ĺʵ֮֮ܿ
Ǹ·̣Ҫ޵֮ҪԵģԵҲ˵˵˵ʱ䣬߿ҲҪˣʮǧ궼ǿܵġ
ҪͨԪǿĸ죬ʹԼĸ̸
֮ȴҪƾΪƾνƾʵǵһ̶ȣ幻ǿʱͲˣҪ֮һﶼ֮У˲۶ôǿڴȻǰʵ΢ģҲ⣬ͬǸ֮
֮ڿأҪΪãطЩһľǺ򵽵ģȴоʲôȻǺʱƣ͸֮ء
ǰɢȥ¿Ŀռ䣬ԪַŵУڤлָ˹
ۣȼգ˻ΧŻѶ밮ɯߣ۾ܣһ˯ˡ
ʾþˣͷŰħ
ħʩչʽ֮ϾۼһС򣬵ǣֵǣЩħԪؾʹʩչ쾹û˿Ӧɻˣʣѵ󣬿ǲӦûᣬԼֻǳħϰڵĶǣҪǲУ̯͹ˡ
ˮԪԱϵħҲ޷Ӧ֮£ϵħͬûзӦð˰졣
ƺҪʲô첻ʲôĴҲɻʵڸʲô
Ŵ˵ЩħĻǼٵģ
һ㶵ٵģôᣬȻħʦҲӰɯ˽ЩЩȷʵģֻи߼һ㲻ôˣ
ͷҲǣΪʲôҷħˣ
һڤɹˣ
ǡ
ɯӿڤɹˣôûڤ밡ڤҲû೤ʱ䣿ɯղȻĶԻһɻŰ
ɯǵ㿴һ顣ɯΰˮʥ֮ˮϵŷߣˮϣɯһһССˮţз
һô£һ飬ǵħԪء
һֱڹ۲šüðﳪʹħаǲаɡ
һʲôҪħϷţǰϰħһв趼е⳪ƺϷˡ
ųΰĻϵŷ߻Ĺԣ
һ䣬漣ȻˣղôҲ˵ĻԪھ׵رԼ֮ϣһССĻˡ
һССĻ˵ĻУǸ˵ؽţ˳ˡȻ˻ţȴӴˣѵǾĹͣ
˻ţһŷ򣬴˴ΰδȻָֻŲδɣħԪҲ˿ܵ
ٴγŹַˣֳɹɣΪ֣⾿ô£һһ˷׵߶һɣɲˡ
Ұ֣ҲһҪĬҲУҪǰǾʲôΰĻΰķΰȵãĻ˵ʲôС
Ǹֵ磬ֵħ⵽ôһ¡벻ȻͲȥ룬Уȴְɯһմ
״ôˣ
һָŰһ˫۾Ǿ죬гԳԵص㣬㣬Ȼһ˷׵ħ㣬㣬ղŻģ㾿ô£
Ŷԭղħʱһ±ɸһˮһֱ򣬽ġħһ˻Ἰϡ棬ȻһȫἸиϵħһǸղžħϷβ˾ȡ
ڰǲǸý˵һʱ۹һŵλкϷˡ


107 
һ㶵Ϸô£
ɻʱķһºسʮЩһѸٵΧס˰ˡ
ǿʵ˵Ԥ֮Уһէ֣ɯεһǰȴδкα飬ʵ֪ܷˣֻǲδ뿴Щ˾Щʲô
ܿ찮ɯǿԳţȺǿȵë٣ĲͷˡСôʰǡ
һͷĸߴεٷϻûʱ£ξ齻һû£úѿ
ԲѣͿûʵкȵ
ոֵһֱעЩˡЩȫ¹ں¿Уֻ¶һ˫۾˶һԵһ֧ССİɫСС粻ر⣬ǲ׷ֵġ
ǺɫС۹ⷢ۾ʶظս˵ѣѿھ
ɯ˵ʲôǺ¿鷳ˡ
ǰĵصߺߣ֪ǺǾ͸֪ĹأϿ㣬ҵȵòͷʱ뽻Ҳˡ
һֱޱţ۲ЩЩʲôʱ־ô˳Ծ滹˵ʲôأɺʴ
кüˣǿǸײеĵţиأҪ֮ԹԵؽǾû£Ҫһ˸ҷǾȫɱ⣬һڶһ㣬ǿöΪ֮ɫ䣬ĵŶĶ࣬½ǰĵšǸô죿
ػ֣ʾ˰Ȼ޷˺Ǵһ¹˭δ֪
Ļ밮ɯЩµ鼫ǿ֪ģô˵ܶԸЩˣǾΪ֮һҲ֪ټɯһ¾ͱİٱҲͦͦţûʲôµġ
ĻԼģǴȴǷŭȺеҪɱ
վǰĵа֪һ˫۾ȴ̰ûƿξи˼£ðξ飬һҪŪ֡
˵һΪðʵΪŵͷ죬ܵ
ڵֲݣеȣһ˫۾ʱʱ¶˵Ŀ⣬֮ðų100ˣдʿ3ʦһħʦ2Լмʦһðдʿϵľ㲻ðˣڵ֮ðҲʵ
ȻΪСʵʹðţȴǵţֻҪеܻĵֵõܶԷʲôˣֻҪܳԵס˵ġ
磬´ðЭϢ˵и³СðžȻֻξ顣Ϣڵţ֤ʵˣʱ˷ξļֵ֪ģǮҾԼҲǷǳõġ
ξǺãֻȴŪΪҪξסĴɭȥǿҪܶΣ֮أҵЩǾסĵطҪ׽סҲǺѵġǰһ֧βڵȤһĶ
룬ξѵ鱨ԱҪȥѱ˵ŪףԼ֣ٺ٣뵽⣬ڵз⣬٣һҪŪξ顣
±³ðţϾܹˣħʦмħʦһҲߣһмʿڵЦʵԼȳԶˡ
ڴ˵Ⱥ򣬼Χ˴βͬҪȵξ飬ҪһֽŵģΪξҪǿɲҵ˵˺Ĺأðξ飬ʵ㰢Ƚ飬ڵҲѰɱ֮ڡ
ΪξϾ̫ע⣬ҪǷųڣԺξ£ǿܾͻᱩ¶ΪðʵΪŵܡ
ԣҪƭȽ飬ǵ˰죬Щ˳˿ʼгԾ⣬涼ƺ̫¡ڵ״ºݺݵصЩ¿Թˡ
ðЭߵжϣξðһ˶ǩԼҪץסξ飬ֻһ취ǿסξԼֻ֮ҪܿסξԼ֮ǾξܵߣҲܰץΪֶصħǿͨҵԼūģȻǰԼ˻ŵ¡
ڵһӣкϣȫɱֻ֮ˡ˴Ϊ˵õξ飬ڵ㳲ħʦʿһʦԼмʦʵԸССðƺ̫˵㣬ʵЩڵΪ˷ҲξԷġ
ǸʦӦȻǰŰˣЩʵߣмʿˮƽǳԶˡ
ָŴߵСӣүо㣬Ųš
һᣬǰһŹҼ󱲣˵УʮҶ¡˵£ʵ﷢飬һƱˣƿ϶ԼмʿǿǿУҲӦսڸû·ˡ
ЦСӣ㿴ˣҵһˡţǰٵȥ˲ʵȴڹ˸ǰŷ֣æٵͷ
ֻһ죬ֻڷ飬ֶζ˼֣д󺧣յҪٴȥ赲ĵȻȴЦһ˻ȥ
˵ԭһŴɫءҲа룬벻ħУô϶ǽʦĶ֣ղǽʦδɱֻϷˣףδȡôྭЩΣգŸܼǱ
ɯһŵŴҪҪ
ѹѹģŰһ΢ЦɯҪģһŵס
ЦС椣ϾҪɱôɣø籣㣬ҪǸҷϣٺ٣СӣҵڶС
һüɼӰٴȥȴָһӵͷǵĵϣһ죬ڵţ˿Ѫѷڵϣصԭء
ɯһæǰ쿴ִֻȣδ£䰲漴һģΪֻУһУǽӲˡ
һЦСӣղǴү棬оҪСҽ𣿡
Ĩ֮Ѫʰһߣкβңо;ʹ
ɯҪ
һɯ֪ҵģǾģõһȥ
Ȼ󣬰ɯȴһº˴ǰҲߣ˸ƴˡ
Ҳ밮ɯԣɯǺˡ
Ҳɵɯͷϴҡ
΢΢ͷȻɯ飬ǶõһȥôС
ʲôɯĿȴƽһ΢΢ͷʾ⣬ֻ߿
ͷصˣϿ߿ܶһᣬҪҲҪżһʰСӣˣҵĵˡ
ɯԴʧɫ޿κΣҿǽȻһ֮󣬳ȴǻ뾪ͬʱ
ɯŵû鷢ȴǵæ֮ȴִڵ϶⣬û˿ˣһɻƺҲǴΪ⡣ǰϾһˣǹŰضϵȥĵȴؿ֮ϣȻ
ԭղŹһ֮ʱҲǰһٵͲһˣһȥ϶ҷɴĵһڴĵʱԼĵ͹ش۶ˣǶȥİص⾹˻شԼš
ƾʵʵҲǿԶ㿪ģһ˲䣬嶯ˣؿŵɽԼ࣬Լļоôȥǵô£Ȼǰֽɡ
һϷԵı仯ʱȺȻڵ𾪻𾪣ҲΪʲôռϷĹ͹ˡ
ڵ˰죬Ҫ죬˵Щ죬ԼⷽʵȺĬȥ
ĬǸħʦר׵ϵħϵħʵǹɱǿħĬ׵ħ֮µĸ֣ǿǶȥ
͹ͬΪһȴΣҴ⡣һħŽ֮ħΰǿ׵֮ų޼᲻ݵ׵ǰĵˣ
˴սںüʽǸԼˮĻ׼򹥻Ĭһкش˴ըףһֱͷ
δܵˮĻͱһƣɯһ׵ɯ֪æУȻ֮׼һˮĻ
ˮĻճɣڶ͵ǵһ¾밮ɯˮĻ壬Ȼȥ밮ɯ󾪣ǧһ֮ʣһˮĻһ¸ɯ飬ͬͷ֮ϣǵˮĻ֮ϣһ𶯺ܿɢˡ
ˮĻǰģΣͰһ޴ˮĻסˡĬ״ľˮĻеֿħʵǼ׵ˮĻ
ǣ۶ٴιˮĻȶ෴ĬȴƣܿҲֲ֧סˣڣֻ׵
ʱȸУڵȴһѿеǣһϣǣסǸ֮ˣҪɱвܣ֡
ǣлħľħˮĻħľҪˮĻˮĻȴ羫֣֮û˿˿ҡˮĻеǰЩ£ˮĻްҲʹΪģˮĻŵŹֱڵ۴С
һ󣬰Ⱥǲ֪úΪʷҲɡѸٵس׵罻ӣ׵ڰָ£ڵҹ
еħʦ״Ҳ׷ʩչ֮ڰǿ׵繥֮£һ⣬ʿһܿ챻һſľ㡣Ƭ̳о޻ˣȫڵϡ
ڵҲ⣬ĿΪ˸ξ飬õȫ֪ˣҲӦǾ仰ΪΪʳ
ܲңҿɯҪЩһپճ˺ܿ뿪ֳ
һ·֮ϣЩŻ£ɯɫҲáҡҡͷ֪ͲҪЩǶͺˡ
óĿϴ赤ݸ˵ҩ£Ͼͺá
Թҩ˺ָܿжĸоȫ˻֪һǺܺõҩղаڣǿ϶Щ֣֮ȻЩùڲ̡ڰָǺҩ¶԰ʮָм
췢ˣҲˡһ·밮ɯܿҹĲ״˵Ц·;ҲǺܼįһĸ·ڵһСС
ſڵ̲飬˽˳ǣҵһҿ͵ס£һҹ£һֿʼ·
˳ţнһɽ·֮ϣǰ·վһߴˣŰһ˵ȡ
ʱ˻תԭǸˣһ˫ɲ۾ˣĿڰϡ
һˣǿˣ֮£ɯȲʮֺ£ʵǿİڣʲô˶ǰ״˿˵Ŀڿ˰㡣
Ȼ֮ʱһ𣬺ҡҡͷƺʲô־˵
˶˰һᣬȻָŰʳָ˼ðȴҳȥ
ڰ֣˰óܴ󣬰ŷǴʥʿľˡԴ˸֣Ӧ˵ģֻԼӦս
Щʣ˸֣ҲѵΪ룬ߵǰ档
˼״ӻֶŰȻ˼Ҫˡ˸ơ
ţȫۺȻ紵˿Ȼһǿ֮
˵Ķܿ죬ðɯȶѼ壬Ƕڰ˵˵ĶƵһչС
ʵȷʵħ缴ߵķҲǶ֣һȭܵһ룬һδ֣Ϊݲ飬Ū˵
˱һȭƺҪʱȻȴˡʮ𾪣ǲţܴԼĹ
ϾսдģӦѸ٣˲ֻȭ˼κ󣬺زˣǰ£湻ˣס֣˵⣿
Ȼ˲𻰣ֻСָͷ˱ȣ˼ǰֻ֪ǸС


108 ¹
״ҺӲӲϼȭҾ
ֻӳһȭȭӭϣȭһһը죬ǶԹۿĴȶðľǺµضֻ¶СԴ
ƽɫжʱ˷ܣֻȭһʮ£죬ʵֻ棬Ϊ֮Ȼ͵ȴǹҪƺ̽ʲô
ԽԽ죬ȻиôֵʹŹ֡
ڣ̲סеʹ죬ʮˣûн
Ȼ䡣;
һк󺰵𣿡
˳һ˹Ц֣ͣȻһѳһֳ
һ֮£̷ɱ㣬Ǹʲô
ĵЦȻ˭ôͣҹҵıŮţСӣС
մһ㶣˰ɣδ͡ɯȴǳԳԶЦϲɵҲóοˡ
˹մ֣һ¾ͺˣ˵ʲôô£ΪɯǸʶһµġ
ĵգЦŶ𡣡
״Щŭ˵Ȼ
ЩĵһЦȻ԰Сӣһ£ҽ˹壬ĸףСӣʲô
ƽص
˫һȻ˹˵ԼԭԭǺ³˹壬˹֪ǳһɴδһ˳Զšھͼ˾ôˡ
Ȼ˱˵ȺĺѣƺϲеһˣϢ˹ָֺܵģǰˣǿϣԼϲˡ
ڵģ˹˾ͱ˹˹ǳѰң䷽ȵ˰޵ǸУȵĶ
죬ӵ˵Ƚ˳ǣδǳǵȴ֮˵Ρ
һĽ˹Ϊ⣬ӾܺԼƽ֣Լʥʿ½е֣ǰ;Ժû˸۸
밢ģƺδϲ˹岢ܵģֻҪǴһʱ䳤Իվ顣
˹󣬵֪Ƭ½ҲǺպ㼣鲼½ʵ˹ʣ֪ħ𣿡
һʣʱ˹סˣƬ̵ħ㲻ʣһδ˵ˣô뵽⣿
ûʲô˽¡
˹˵ҲûʣȻҪ뿪ˣߣȻһԴŶˣ⣬һطм¼
æʲôط
˹¹׶ͼпмء
һ¹֣иڣ벻ﾹи¹ɡ
һ̤֮·Ϊ¹λξڵɭֵ·;֮ϣһã˼ӿ¹
Գɺ˺󣬰ȾûˣȻһ·֮ϣҲ˸٣⣬Щڡ
¹˲Զ죬ڰȵ¹һߴΰĳǳǰǳʱƵĸоǳص״ħĳǳвͬҲ淲˽мơ
ѵɺϣ˾ƾ뵽гǳģ˿ʣڰȽϸ̲ڽ˳ǣðЭݻЧġ
ݰɯ¹Ƭ½ǿ˿ĹңҲԣٵĹңڶ࣬ǰҵʵǴĹȣ¹ųµһ
ĽֵȷʵҲַǷȷʵһҿջס£ΪҪȥͼݲϣɯԼȥ棬ϾµһҲǳе£Ǳ·æġ
׶ͼߣȻǰͼݣһռؽƽ׵Ĵͼݣ벻ͼݾ˹ģѵá˹ģҵԼҪ֪Ķط͸ûˡ
¹ǵһǿͼȫѣҪ룬ҲýѺ𡣰ǮУͼʮַḻŸ߶Уħȫи߼У۹ⷢһħٵɨ裬ܿٱ鱻һɨ⣬Űٵط飬ٶͼ㲻ϵᣬԹɨ裬ڱɨ꣬⻹ǰѡЩģҪȫɨʲôҲˡ
鰢Ȥľֻħʷ࣬Ūħ飬ֿʼѰʷˡʷܶ࣬Ҫǹڸʷģħʷ鼮޼Ǽֻ¼һ˵
Ǵ˵˵ħǴ죬Ϊħͺڰ磬ħе˿ͨħ붷ﵽһ̶ȺԽ뵽ȥһڸУǸȨƵӵ߾˳ĸ֮ħе˭ӵ˭ħĵһǿߡ
ִ˵ǰ˹ϵ࣬ÿ嶼дһ˵˭û֤ʵ㰢棬Խǧ򱶣Ҳһ˵ʣôԴһ
⴫˵ûʲôļֵΨһðȤǸν룬ǶܷʲôҲ˵
ַ飬Ѱ֮䣬ǶңһʷомأǼ֮¹֮Сд¹ϸ
˵¹300ǰ俪泤ǸĴڣĹ±ĺ泤ƾһ̶֮ʹһӴĵ۹¹ʹ¹һԾΪһǿ¹˵ʱĵһǿʱģⱾһβļ¼ʷϺܶ࿪߾ˡ
ȴзһЩȤ飬¹֮泤졣ʷм¼泤300ǰ֣ƾһڻɵĽ޵֣Ϊ
ɵĽ۹һоʲôҪݷһµģϧǣ200ǰѻλĺûֹҪʹȥ̽һҲҵ䡣
̽̽»ʹһΪеΪλ񡣰Żԭͼݡ
ɫѺڣ̽Żʹȥ˹ǽһڰ䣬ǽڣʹܴ䱸ɭϣЩڰʲôáױƿƮһԺС
һĹ̫ģɴԾһѰץ˹̫һΪ˴̿ͣŵòҪɱɱҡ
ЦãҲɱ㣬ֻ㼸⣬ҪʵشĻҾ͡
̫תæֲ˲ͷϵĺúʣһʵ˵
ʵĵط
̫࣬æúүͷǶͥԺ
ͷŵ㣬¹Ŀʵںδ
̫úүʵǿʵ𣿡
Ȼǿʵۡ
̫϶󣬽ŵúүСĿɲֻ֪˵˼200ǰλڵڶλʵۺ󣬾ͲټˡӦ˰ɡ
̫˵ʱѪѹҺ֪˵ʵ飬ʵҲʣЩ֪ģµʻʵۣҲ泤ȡ￴˵
̫࣬ڵļȥý䱸ɭϣֻǸмѲ޵ӶŤŶ롣
ڵž޴ĻҲǰŸ߼ڷżƷڸ߰һ鷽֮ϰһУʮֻ
ͷȥƹǰڷżƷĴҪ̽ȥȡ֮ʱһȦ͵𣬰ѽΧ˹Ȧ֮СǹȦһ°Ѱֵ档
ͻȻĹȦЩ۾һգգضǹȦǹȦǷߵķ󡣡
۲ǹȦ飬ȷǹȦ裬ħ羹£βð
죬ָȷǼ飬˵УǸȦɵķ󲢲ǿǿȻ԰ڵʵ˵ģҪǶħ˵ǾǸԽıݡ
оİԣƴֻС˼ҪŪһȷʵðԷ˵Ƿ֮󣬰õǽС
֮ϲûʲôʩĹȦǿˣ÷Ž֮˾ûǸҪ
򿪽УĶչǰһԲεİƴ壬滭ͼ۴ȥ֮¶СۣƺԭǷжġ
ͼʱѿ϶һ֮ָһӴ֮ʱеڵɫԪӤһһô£徹ԼɫԪӤӦ
棬ַϵһɽˮͼɽˮ֮ͼֻʣȴһƮɾ֮
֮Уе̺ӴԶ϶϶ǸҪʶ̽Уȴʶܽ롣ð뵽ҲйһƵľħǼʶ룬ҷҲܶ̽⡣
ѵҲһҪһߵķĻνĴͿˡ
˼İȻе˷ٵ˼ñƽգۼ˾ͷɽ˼ãһ䵽˰ǰ
Էͬʱһ𣬰ǣǸˣӺʮ侫ǸߣΪԪӤڡ
˼ҲΪ֮һΪŵ壬β𶯣ΪƬûĽƵġƵһǡ
뵽⣬˺һϲ̽ŵ£ߣ
˵Ҳߡ
˴ϲߣ̫ˣ벻ߵ
ͷôģ
˼ƺЩ֮ת˵ҵḶ́ڶĪģҲ֪ôġ£ѵҲĪġ
ĪҲֻ࣬һ𣿡
˵ͷ˵һðһĻҽ泤졣
ʲô泤죬¹Ŀ֮
泤϶˵ͷŵ£Ǹɣ֪ôˣ
ͷȻ˵˵ĩˣ泤Ҳ̸Լ
泤ͷ˿ˣ绹ӣ£ڵĵӣһżȻ֮ҳʱҲô磬ʱ䳤ˣ֮£һݴ¹
˵⣬¹Ŀ֮ƾһѷɽ޵֣ʱҾͲ£Ƿɽߵķ¹ʵ̫֮֤ʵȻΪ
ڵĵӻǲҲȡ¹˵ôǸںƣԭô¡
泤ŵΪŪѼµ鼮һͼݣ˽⵽Ĵ˵ʱҾͲһߵĶǸߣΪŪȥ֮·оˡ
ŪǼʲô𣿡
泤ҡͷƷ֮пһƷϧþַ޷Ūܡ
⻰һղԼڵɫԪӤӴʱзӦѵɫӤ壿
泤ŵˣҲ˷Ͱһֱ
ַ壬Ȼ£ϵ۴İʲôõģ
泤оϵ֪֮ӦһףݷŵӦǹڰĵط
룬һӣ⵽кôˣĩˣʵڻ뿪𣿡
泤΢һ漴ˣǰͷȥˣѾϰߴˣңȥҲƽߣҴڡ
ͷ˵ҲǣʵҲ˼Ҳ׼ȥʲôҪӵû𣿡
泤Űܻȥʵһ£ܿƽҡҡͷȥľȥˣûʲôҪģһ˳Ȼɡ
ͷַ弸ۣ׼Żؽ֮ʱֺͣ£һһɫԪӤָעС
ɲʱͻ徹һ˸һ˿ɫĹâ
Σ泤쾪ĿɿڴҲ۾һ


109 嶴
׹˸Ƭ̺ʧˡ
泤쾪Ű૵벻о꣬ް˿첻㾹ʹӦǾϻվģģ㼸꣬ҲʲôҲòˣˡ
ǰ׹ʧ巭ţһ㶵ⲻ̫ðɣô˵ҲǹҵȨҲֻ뿴ѾԸýء
泤̾һʲôûκζһ¾仯ˣԵ潲ԵȻԵ£֮顣
룬˵ԵӦûԵӽ徽磬ô仯ǺڵͺɵɫԪӤֵ֮˸ˣȷʵ泤زǺڴ˴ʵҲûô
泤룬漴ȡһʯ泤Ķ͵ʯɡ
ʯ泤ϲðⶫ̫Ҫˣطûʯֻˮʯ̫٣ǰĶõĲˣ¿ɺˣҲˡ
Ȼ˻ᣬŸǶ
˻ʹһĽղڹУͻͷԼɫԪӤȥ壬û뵽ڱ˵ĵطûȥҸطһ£еһ˾ϲĶ
ˣٴδ߷ɫԪӤһٴעУʱһη΢΢׹⡣Ƭ̾ʧˣ뿴עǰٴע
һͣԴԴϵرע뵽ȥ巢ŵİ׹һֱţϲҵ˷
˹ڰȥ߰˳ɺͻ͵һȻиеһЩֵϵر任ʽܸӣͰǰͬĪ
һţһ߰ܿɫĹâʧˣҲʧˣû˹â壬еЩͬˣǳԱ͸˿磬·һ㡣
尵棬һķûŪ⾿Ǻ
ɫԪӤ֮дһǳ˿΢΢˿⣬ķӦ˼ô£ѵν
һʱ˼ӦòΪʲôʧЧˣ徿Ǻ
ӦòֻǸ֮ĶɣӦǼȷ˵ӦǼ
һ뵽ﲻˣֻٴηɫԪӤеŰֻһеȻеϡ
ʱͻһʧԭأеһ䵽˵ϡ
ǸеһԼ˱һİĵطֱԼˣȻеȴðһȺɽƣεƽԭ̲࣬ɭŨïʢˮģϷȸ񣬿ɢŨȻƬµء
ɵмĿ̵ļ󣬰˳һɣδ̣˸ɽƽԭ
˼УȻǱ̲࣬ҲǼ̣Ҿ̽Ҳ̽ߡóĳ棬̡
벻оأ˴Ǹĺȥ˳ڴ˵ػָõȵָ뵽γȥ
ôôȥǽʱȴԼûкζ廹ԭԣҺûмǰŴһ
һ£ֳǽ⣬ö壬Եͷ
Լɵ˸ⱦɱȴöˣҲ̫Щȴȫһأ治Ǽ֮ûñȡ¿ɺˣԺԼˡ
ã÷ҪеκεطףֻҪڴʱҪ֮Ǿ׼ȷңҲܺ׵ذ֮ᵽ
˵Ĳףҽνħеһڹڰ绹زܲ뵽ˣ͵ȥһʲô
°գͻؿջˣʱջʱſڽصȴ˰𣬰Ӧ䣬Ȼٴγˡ
һ·Ǽܵг̣ڿӽξסɭˡһ˵Цظ·Ȼǰ·һá
ǶʮŴ30ˣǰĳһӣϻһ֧ʨӰĹޣǹһ˫ۿȥʮˡ
̶ʱϷŵȻ죬ۣһָǰ̶Ӽеǣǡ
ľȵ֣ϵС飬ʲôǣ˵ʲô
ɯҲɻ飬Ҳ飬ʲô£˵
鴭ض̶ӣвǰץȥģڣ֪ҵжٱ׽סȥˡ
ΪҪȥҵЩˣ뾹ڴʡ鷳ˡ̶ӣȻ飬Ҫģһǰ׷
ڶƽһ۾ܼ񣬴żۣǺⲲԶӵĶӳһʦĲԶʵǿмʦмħʿĸ֡
ǿŲ޹ȻΪǲϣ಻ʤЩǾƷξЩֻǲеһ
Щ֮ķǣ죬Ų֮Ҫ¹ȥ·밢һ
鼱жϷתţڶƽĶ鵽ǰʱһμеˣǳϻҵˣȾǡ
ڰʾ鲻ҪżȻƽĶͣ¡
ƽͿûε飬ôһξ飬Ҫ֪һξ鵱ȻΪ˷ǵĳΣϲεġ
ҪǸ˾ʱƽЦ
ƽĺⲲԶӳ񣬲ˣٵģһǱȱ첲ȾǱ׵룬ʦеĶǺǵģʥʿʥħʥʿʥħǵ֮١
ڶƽǹһ˿Цͣ˶飬ɨһŰһԲ
ξǲ𣿡
ڶƽһϳǣǻ˭ܴЩСߡ
ͷǾͺãһ˶ֻȥˣ
ڶƽشЦСӣ㻹񣬺ߺߣӴÿɶˣڳϻм֧
ȻصʣµģȻ˵ξȥҿԿǴᷢǡ
ĻһⲲԶ˵ĿЦ仰ǵĶǺϤ˵ֻ˶µȥˣŰһ˵·ڿ˰㡣
˵һ飬ϵξ飬˵ľǵ䣬ȵҶ֣Ǿͺˡ
ⲲԶһʿһģĲ֪ļһȻֶǿ񣬾ѵǳۡ
Щ˳궼͵޻ǿ˴򽻵ȻηˣǴʿҪ˽Ȼ廹δϾͰ˰һơ
ʱǴʿһѪúڶƽȳһǰ˺ÿ֣Լδ壬֡
ڶƽһʹɫµ̷ɢȥѸΧס˰ˣڳǹõĺϻ֮ƣֺΧ֮ƣ͵רŶԸ͹޵ģһǵΧ֮±ܡ
ЩʿħʦҶЩ֣ҲϻΧ֮£ʩչħһʱǿĶ۵Ļ棬ҵıȵȹ
ЩҲ⡣Щʮңȵ޷ֿġֹ£˷ˡ
˭ЦȻѸٴסˡʱЩڷϣڼ֮˰Ȼ
ΣƽȾǴʧɫ밮ɯͼֶҲʮ־ȣȴش̽ܣƺҪѰʲô
ƽ֮´еӲˣʹУһҪǣﶼҪ군
ʱƽһ׷ʹ澹н伶ħǹȴԸ˷󡣺ģԼˮƽԸЩˣʵ۸ˣҡҡͷָѸٷסЩ˵ĵ
գۼ䣬ƽȶڵˣľһսȾⲻ˼һĻһʱҲ˵
ƽ䱻˵컹ܶǾŰ㡭㾿ʲôˣ
ʲô㲻ֻ֪Ҫ֪ʵػشҵ⣬ҾǴӴʧ
ƽ֪ǰ֮˾ֿܵģܰһȺʿħһסģʥʿʥħҲѵսħƽһֲսħǺܾûֵˣοᣬ̥Ҳﲻаˣô
ǿƽֻô£֪֪Щʲô
̺ҵ˶ȥˣ
ƽ£˵ģҲ֪ΪǴξһ㶼ȥǲģʲô˰ߣĲ֪
ʵ飬ʵܹץ˶ξ飿
ƽ˶٣ͼеشߴٵ˵㵽ץǶˣ
ƽŵ£˵ξܹҲֻ˰֧ڳ֧
Сһɵ˵ôˣôֻץס֧һû˵ʵҴ
ȥȭǸƽ鲢޶ƽϲۣƽȴΡ
ԱһλⲲԶӵԱ״ӿڵ£ģ㲻֪ξʮץǰżᵽץ˼֧ξȫǺץסֻżץסЩξ飬Ҹҷġ
ǲţҪȥ˵֮ˣȴ֪û˵ѣΪ˵Ϣδִ󲨶Ӧ˵滰ͷ飬˵ġ
Ű֡ʵץξ飬ûд˹飿
ƽӿڵ£ûУħʦֻҪסǾУôֵǮôɱǡ
ԣҲģͷʾӦû
Ű򿪳ϹξӣǸһ򿪣һƷƣ㡣
оһССɫľ飬ӺֻͷϳһͷŨŨĳȥӦǸŮ
ǽзƷƵľһ飬ô㡣
һУ滹һ飬һ֮¸˵ؽеľϴ壬ô㣿
ǽзƷƺľϴľ鶼ʩ˽ħ˳־ͰˣǷƷһɣ̷˳ӵľϴҲ˵طɳ飬벻Ȼܼ㡣
һٻ󣬴ӷƷ˽⵽ƽ˵Ļʵξûܵʲôʧ
飬Щ˽㴦ðɣҪɱҪ㡣
Կ˰죬˴˻ӿڵ飬ҪЩˣȻ׽ȥǮ
밮ɯ׷׸͡
⻰ƽȶʧɫжԼ׽ξ飬ܷŹԼ𣿡ɶܾˡ
ԵƷľ϶һȻǶܺЩߣҪɱЩˣ黹²֣˰ͷŵƷƣ˵ЩҪҪŹǣ
û뵽ƷƾȻ˵飬ǰɡ
ľϴ̾飬ǰɡ
Ҳͷʾ⣬Щ黹ͷɱǣҲ˱ǣ˼ʮҩȻЩÿһ˵ľιǳһš
ƽһָʱһɫңɫѿŰǳʲô
ǽСǧɢһֶҩɣҩƽʱûʲôӦһʱӶҪϳǧٸһζɲܡ
ʲôҩƽ̾׷ſˮͼ³ҩιǵĶУ³ġⶾҩǰ䷽ооһֶҩԸ߿ûãԸЩ˻Ǻܹõġ
ҩһƷɻŰҲʵǶ˵ҪŹЩˣǸʲô
ǿ϶ҪŵģֻǲôˣǰŪò֪δȥˣô˵ҲԼһɡǸǵ
ȻƽԼ£ԼȥɣⶾҩʱЧΪ꣬ڣȥһˣҩҩҽľˡ
ƽȴ˿ȴϳƽ£ôξ˱ЩµģʱͰغˣô顣
ȴã˭ǵҪȥ׽ġ
һãȵȶΪ⣬ǣЩû취򲻹˼ң˵̵ֻܱ꣬ĺãҲֻͬ⣬Ȼһ˵뿪ˡ
Щ£ԼҲûȥˣĶҲ˽Ĳˣ֪ĳһйأҪŪôһ£ܻҪصнȥɯҪˣھͺǸɡ


110 ׷ʦ
ɫɷףʲôҪߣҪȥ
˵ʵҲħеˣһ磬æ£Ҫ뿪ˣɯˮеǮǺˡʯǮȫ˳
飬˸ɣԺٻˡֵ
飬ôֺһߣٻˣƷƾ
ЩصƷƣѾͰǩԼˣĸ氢ģԲˣҲܺһˡ
Ʒһ飬Ҳһȥɡ
ԺһɹһѱסƷƸ˵Ʒƣ˵ģ
ƷͲ˸ʵһ죬ͼ̯飬ȴѵģȻģſңôࡣ
鲻طſֵƷƣá
Ȼǳ֮ôֿ¡
ƷľϸľףһлȻ뿪ˡ
󣬰飬ƷƣΪǻȥ·ǿܲˣǵһõطȥɣٳɺã
Ʒͬ⣬һ°Ʒ͵Ǵеᴦ
ƷʧˣɯзŹ⣬ǿȷһˣҲ˵ħˣ˵һ绹ǲ̫ס
Ҳ֪ǸһǶ˶ʵģᣬԺҲлˣɯһ£Ȼн£¶˾ģŰǺһȥҲûʲôˣȥʶһ
ҡ
ɯ㣬ҲҪȥ㻹ڴˣҪȥǲܻˣ
ȴᶨصͷһҪȥһܼһĵطǲŲСʵͰһ
ɨһ۰ɯĿ⣬ᶨ񣬰ðɣȥҲԣʱزɱԹҡ
ͬʱ֣صص˵ͷ
˿͵ðɣһ߰ɡ
Ȼ䣬һĲЦٺ٣һҲߣǽȫ
ɯƷƳһŰķʲôҲû֡һ˭Ҫͷβġ
һؽŵߺߣңǻģҪȫãҵͽ𡣡
ɯȶһ㶡Ȼмһ򣬸ղ֪Ǳδ뾹˸뱨ġǷɣʲô㣬ΪǿĺҾͲ֪𡣡
һǳһ㣬ô֪ҲģߣӣȷʵЩŵѹҵͽ֣ѷɡһ˵һΡ
˵ӣɯһΪ˵ʵǿֲһɿݵֻһƤϣһ˿УһͷһĺУŰѴħȡ
ʱðɯ½ƵǸ鷨ʦŵ˵Ϊͽ𣬾ʱǸ鷨ʦ˵Ҫʦ£ġ
鷨ʦǸ˵ķʦʦʱǷʦ֮ʱʩħ䣬Ƕݵ˰ȵӡȻ󴫸ǧ֮ʦ鷨ʦ
鷨ʦǸĽɫ鷨ʦ߼æЩ飬ΪֻͿڰˡõͽħ䴫Ѷҷ飬һ·׷ٹҰ𡣽ҵ˰ȡ
ڸ鷨ʦó鷨ʦȷʵκηʦҪǿ󣬵ħоǿˣҲϣһ
鷨ʦһϵֻЩ֪һϸΪ˿鷨ʦкرħ͵ǸһʦҲȥ鷳͸ոˣھңðɣóĶҪ˷ҵʱ䡣
鷨ʦйâһСӣٳԣʶһʲôħ
ֻ֮ܵ޾ķĵˣ֮ˮ
һ޴ȳĺɫ֮Ϯߣһ֣ʦͽסˣǺɫˮһ֮ϣһ˿⻪ֱ䵽˵ϣضʱʴ˴Ƭؾȥ֮ˮ밢ԶͱסȻ׷¡
һǰǸҪǿЩǸ鷨ʦЩûãûиġ
鷨ʦ֪ԼͽҲǼģɱ֮ҲضҲֻ԰ʲô̶ȣŷ֮ˮȻ׼ܶԸӦԣǳһ
༥׷ʦ֪ʲôõˣеħȣħϵǿźɫʯŹĺڹ⣬ȻֻӷָŰ֮ܵ񣬴֮ţΰʹߣЩ˵Ļɣڰʹ
ɯٻⳡ򶷼עҲת鷨ʦϣ鷨ʦʹٻžС
ٻܸȤţֻһӹȻһը죬һ޴Ŀӣ統ٻʱһ룬֪λʲôʹ
һŨܵĺ̴ѿзӵһƽдһ޴Ĺͷ­˳ǹ޳һ¹Ľǣ죬룬ѵһ֧룬Ȼ޽ųĳ֤ʵ˰Ĳ룬Ȼһ֧ν
һںڣϺһһ˫ɫĳ򣬳Լףצ˳
˾غڰ
׷ʦߣǺڰڰǿ֮һǾ͵ɣǿĺڰЩˡ
ڰһ޽У֧ɵüԲȻĿⶢס˰ˡ
˷һ֣͸еʮ־޴ֵ̽⾹ﵽ˵12000ң൱߷Ϊֵ
ԾڰٻĶȷʵǿֻԼԸҪԷۡΪ˲˵ˡٵش˸Ҳ͵ᴦͷƷȥˡ
鷨ʦͼ˺زˣܣﺰСӣŪȥˣ
ǺڰƺҲһ̧ͷӰְݺݵصŰ
ڰ֧ħŰȻſ죬һһǻĹ⡣
Ż𣬺ڰ鷨ʦ˷ܵ˫ۣ
ԾΪƣ𾹲ζ𡣲ζϹģֻһŽǾ˲οڿԪӤǲڻ¡
漴ǰŲƺͻһ˵εķϡ
֨֨Ǽͱջ٣ֿٵز¼ŵסǻơ
ķأǺڰʮֳԾٻǿǴûֿܵĹģǸ磬ҲǺǿģ쾹ô˵ס
ܵڰĽ׷ʦ𾪣дδй£ÿٻڰϽ֣ǶҲٻһʵ൱ٻ
ڰһУһŭȻһ˫Ϻһ߷ɣһҵŻ档
ȸղŸңٵطܿĻͬʱһڰȥһ죬׻Ķͷϣ˸ţҲֻͷƬ̣ȻֵͷŭӰͬʱеĻ淢øڿˡ
ţƾͺβһֻˮȻһɽУˮȥǷɽһѰ֣ͱ࣬ȻźڰѸٹ
һѴԼڰæɽһɻ𣬵ڻյɽʱɽȻȥƹ棬ȥ
ڰһ¾ͻˣæҪŤ̫ת㣬ˮһ»Ҳϡ
һ죬ɽûлڰ壬ȴ𶯲
û˵ĵúƤǸշ֮ġ
շ֪ģеǸѵ޾飬ЩﶼǷǿΪ뷨˭ǿͷ˭
˼Ƭ̣ڰȻֵܸߣ乥ַ̫һǰǸڰʹһ޶ߵֶΡаտԲշ
һ߷ܿĻ棬һˮһóǿֲļڡں졯
ںڵڹܶźڰʱƺеΰڶøңܵĺʢˣиִĻϮȻȻźڰǿֲһڡ
һ޴Ĺڰ󾪣δӦǵ䵽ϣʱһǺڰ÷ɳԶص䵽ϡ
׷ʦһΪǺڰХһӵַ׷ʦԷġ
ǺڰǴδԹ˴֧ͱѪɫβ͵һڶʱһƬһɨȻ͵Ť
ʽƺҪײҲһƤź⼤ھӲôһ£Ҳǲ׵ģⶫȻ°ɣӲƴһԣȻźڰһڣһ޺𣬽ֱ䵽ϡ
ں׷ʦһεľУڰһٴһ߷һ߷ŭĺХлŨܵĻ档
ʼʩһڽһڵشϣҲǿҲҵðںʯ㣬ڰʮںеƣ̬֡
ڰܴ죬鷨ʦ󾪣ٴȻ͵һѪеħ֮ϣħ֦ʱڹͻĿ⻪Ƭ̺󣬰Ȼ֣Ǻڰǵõµ㣬ڹǸо࣬Ǻ鷨ʦȴࡣ
ԭٻҲôõģʩ߶ԼľΪۣЩٻԴʩߵľΪ䣬Ӷϵ
ڰ˾ƶŰ벻һﾹǿҵ̫ʹߵֶΣڵֵԼԸɲס
ڣڴϰںǱòε֧ŲסڵϺҲˣͷڵϴһ˫۾״Ű
Σ֪ȻȥʱǺ׷ʦƲٴһѪħϣδöͱ˳һڻһ˿Ҷδ¡
Źȥڵϵĺڰɷˣ
ŰеĴڣ־صͷ
ŵԸң
ڰǵͷȻֿ־̧ͷǸڶҲ̧ͷǺڶǸڰʹûܼʱ񷵻صǺڶУ£±塣
ʱǺڶʼˣǺڰп־֮ɫʢҪ£Ұŵһطﲻµġ
뵽ѺڰУӦÿԸֵĹ򣬵ȵͿԷˡĲӾ磬㵽˾˺֪𣬷ǲ㡣Ȼ˸С
һ̣ǽСĺڶ룬βô˻ȥڰ翴ǼϾ֮ɲܼġǣٵȸ²ȻǺڶָֻ糣
ڵĿռͨѹ޴󣬾ҲԶδϸǰһ䡣
һصͳǰһƬɭУȵͯ磬ϺɵһƬľҲǺɫģϵСݶǺڵģɭзŵС涼ǺɫġȻǺڵģֵﲢڰ뷲˵۾Ȼɼһֺصĸо
ѵνĺڰ硣Ӧþˣ֣˵ĵطޱȵ棬롣ҪѰǼˡ
ɭּˣԶ˹ȥɭֲܴ󣬺ܿ˳һĸߴɫɽɽȵľ޴ʵľǺɫˮǳ˿̾Ϊֹ
̽⵽ɽһǿͷ˹ȥȻյǴɽһɽ֮ʹܳһɫ
ڰƣֻûг򣬶ҲС࣬˰һ¾ͷ˹Х˹
޺ڰʵҲԪӤˮȥ͵һ¾ϣһڿз˼
ϣסΣȻϷɹʱ֣ͺڰһƤʮֵĺ񣬲ƤɲںˮȻ̧ں졯ͻ
ڿзתʱһȺХ𣬴ɽĺɫӰӡһһԭһȺгǧ׵ľекɫĳ״ڰһ޶
ңðզǣȺֵ13000ϵģǿ൱ںڵôһȺҪǷӵԼ治öԸ


111 ڰ
Ҳ룬ڰһȺźڰǽ棬ʡô鷳ԼҪҶȥ
뵽ڰеĺڰȻһ°˳
һХ𣬺ڰ˳էһͰԳ֣˫ɱڵʱˣʱ˵Ҳϣǳͻղᡣ
ȻڰصԼ˵ӪأֻҪϷĳˣǾͲᱳѵģͷȺڽʲôȺͷҲ̻ؽ˻ᣬڣƺЩ͡
ʱһӰ˹˴˭ôģ
Ǹڰʹһεĺɫ֮ˣֻȴһöƣֺŰ
żȻ·˭
˸߰صǺڰڰʹɣ񡣡
ڰʵ𣿡
ɣм˰һ۵Ȼڰǿ޵еģ㾿ʲôˣΪʲô岻Ǻڰ֮ɫÿһ½˶Ҫڰʥˮϴô£
ڰʥˮʲô
ɣ˺ɫһڰʥˮ֪һ͵ģûоߣǸҰ¡
һ£һߵҡͷĺڰɣδ֡
ɣŭǻòͷˣҿǲ壬еĺ㣬̰¡еơ
ƺʮֿ־壬ͷ޴ĺֻڰҡҡͷȻһָʱʼƶ
۹һûŪʹͱˣǲ׸ѸжƣЩΪ˺ڰĽ棬βֻڰʹ԰⡣
ڰʹǸڰʹҪǿһݰӦʹֵѵ11000ϣǿ൱ڳڵֵ
ԼŽʱܴܳڵķƣԴ޵ԪӤͲ֪ԼھΪﵽһʲôΣԸǰʹǿ϶ûġ
Ϊ˿ٽڰʹʹˮȻһµԪӤ֮ҵٶȹǸʹһС
ˮɣɣҲӦҲԼϾǰһˮǽԭѧˮϵħ
ǣɣû뵽ǣʵ˾޴һһ¾ͻˮĻһ»ˣҪʩħʱһһ¾ʹؿڣɣ񲻿ŵؿڵǸȻŰ૵ɱң㡭һǹˣڰΪұġ
˵꣬һɣƵȥһ¾̱ڵϣȴ˳ֽ˹
ֳأ֪Ǻֲɣ滭˸ʮĺڰʹʹͷϻŶڣӦǵʲôڰ
Ѹײڶ֮ɱʹڰ˵ХһȴһĺǿҺøղûðȻͻ򣬺ڰͻʧˡ
ȺŲͣŰȻǸɣڵһߴŴһؿڣͣʱڡ㡭춯֣Īǡ
Ȼδ꣬ͱݺݵ˦Ƕ⣬žžɣ񱻴һ۵ɵúܴ󣬷ŭŰ㡭ңڰǲŹġ
ⷢʵʵػشҵ⣬ܡ
ɣŰʲôҲ˵ġ
һְͷϣȻڹһɣĴԣھϸϸԴԴϵǰɣҧͦסͷ󳤴һЩŤˣָоڴġ
ַ̣֪СţȻһܲˡ
ʵʲô
ɣĨĨͷϵĺˮ־Űò˵ˣΪڰĺܼңҡҷڰЩ壬ӱ͵Ϯ硣
ǵսȤֻ֪ʵ㣬֪ڰǼ
ɣһ۾Ű㡭Ϊ˺ڰģȻǹˡ
úͣɣ˫۵˵
ɣ֪ڰںڰ壬ǿڰ˾ǲ⣬鼱תֿͷʱ˸£æ𣬱˵˵
ɣУ˽⵽һöɫӣǺڰȨںڰ֮С
ң֪䣬Ҳһöӣǰɫģɣ˵ҲǵǸʲôйţĩˣȥ·
ʵǸڰʲôʩжˣ
ȻɣĻȴðһ£ԭڰĴ󲿷ı߾̣Ǻڰв޶ˡ
£ڰķȻɣ񣬽һָɣͻƬǲɣԺԺڰ鷳ɴŴźڰȺǰڰ
ڰںڰУڰ֪ǰϣźڰǷȥ
Ϊڰפںڰе󷽣ںڰд˶ȥ̣û·ʲôϰȽ˳ص˺ڰǡ
ڰǣһռǧƽľ޴ɫСԶԶ룬˽ǣͱ仯ǸɣģҲѺڰսУȻǳĴųȥ
վסݿſڵһʿס
ûʲôݿó˴ɣһӵÿĽ顣
ƣǸûҪݿǰû˳ǡ
кƽĳһзне棬ֻʮֵ壬֪ǲΪ̵ԭ򣬰ҲԸȥ룬Ūڰ
ΪѵİȻ˺ɣô
ɣⲻںڵԼ𣬰һϵһ߳һͬʹ
߮ҲǺڰɣʶ˴غڳǣҪȥڰ࣬뾹˰װɣ
ֻЦԼк֪˭ֻúӦŶ㰡һġ
߮Ҳʵɣں͹ôˣϢĺܣֵ˵˵
ڵǰСʤڻڽţڻҪȥġӴʡ¶
֪߮Ҳȴ˵ãҪȥڣһ·ɡ
ɣԼҲ˴·ã͵ŶǺã߰ɣҵºܼ
һ·ϵ߮ҲʱΪɣߴߣʱ䣬ܲӦҪ¶ʱ㵽ˡ
ڻʹУſڣͺ߮Ҳֿ˶Խ˹ߺ߮Ҳֱֹɣôˣƽʱͦ˵ģھ˸
淿ڶ࣬ѰʱȻезŵ徹е΢΢û̫⣬ת˼򣬷ĲҲʱʱ֣ʱ˰ע⣬뵽ĳжĸӦ뵽⣬һĪ顣
ǣ˳ŸӦǿǸȥҵһ޴ĵãǾǿҸӦĵط
ſʹǰ״ȴŭȵвС
æɵϣŵʿŰ㣬ʲô
ͳƵҷ֮ȡڰ顣
ǰѱõ˵ǣȻ䣬͸ʲôˣһ
һĵô£ôͱʶˣ벻ԼʲôطʱһλͳһССҪҡƲ֣Ѹײڶ֮ƣָһӡһ·ס˵ʱ˾ͶסˡҲԪӤˮƽԲǰĶ֡
Ȼڵţȥû°㣬Ȼ˴
ʮ־޴󣬵ܿտڴми޴ĺɫĻĻһ޴ĺɫͷͷ֮һźɫӣСָͷȴһصغɫ⻪
ǹĻǸ߷ħƣԶԶذʱ͸еӵкǿΪħĽƣǺϤ۲Ƭ̣ҡͷħ󲢲ƽ⡣ҪǲϢȥôҲŪ㶯
ףΪʲôһ˵ȡڰģ֪ǼٵġʵϣħǸڰµģûԼ˭Ҳ򲻿øѶʹȡڰ飬ûⲻǼٵ
Ȼǰ漸ζ׾ͽЩʹղ̽ǺܶģʹаʹԼԸһܺɣҪһȺԼɾӦˡԱһɹȻ뿪
ͳں죬Ȼ׼Ļһڡһ޴춯ƺҡǹĻӴʱҫ۵Ĺ⻪ȻĻɫ⻪δơ
һϾ궯׷˷ٴλһڣֻһ˺ȵס֣ڸʲô
ͷһһʮɫʹһһ߿к㵽ڸʲô
ʮʹǺڰĻͷӣĴѰ飬ͳ£һпкڰ飬˴罻սѵаȫҪǳ£ڰĲ
żоͼһʹһֵĳͲħ֣ͳʡȻȴͣʮʹֵѴ13000ǿ൱ںڣ
ڣʱǾ죬Ӽˣص˰ǰ絶
ȻڷڣȴûǱϻи֣Ȼǰĺڰе˶ʰʱҲҵô˵Ѵˮƽ
һһ֮¼󣬵ǰǹƲ㣬Ǻӵķ絶͵һƿķһ»ðϣǿһ°ɣҵϰٲķûˡ
ӼһҲ׷Ц㾹͵飬ħ𣿡
˻Դվ壬ʮʹаԼ̫ˣΪħˣ뾹Ҳ˲ʮҪʮǿܸͱҲѶá
ħ˴˼ĵطȽ˵
ԴתڵƣڵٺڰʹʮʹҪǱӲƴǿǶġ
ղʮʹһͰõˣҲ׷ΪȲʤȯˣÿС۲£ħȻѷ죬֪ڹһõ֡
תۼ䣬˶ԲߡʮʹʱڹۿǱ˵ħ֣ͰѺڽȡ֣ȻڹԪӤ֮ɲɾڴһˡ
ʮʹҪתͷʱ͵еĺڽһ㵹ľ޴ӿʮʹӻ
ϾʮʹҲ㷴ӦѸ٣̧ǰǽȻղŰеĿϾ⵽ͬˡ
Ӥ֮ʵͿһƴټϺڽŴô׶Ըġ
һ޴˺ǵһ¾ͰѷǽӰ٣ľӣڰ֮ҲǴģæһСģС屻Уһ¾ͷ˳ȥصʮԶĵϣûаķ¿ɾûսˣָܻͲˡ
ڷڽͬʱһ֧ͬڼ⣬һħѿЩ״æŷôϰѸ١
ö飬ȻǼЩʹϷȥһ߷ɣһڣǵħ֣󶴣Щʹ׷У
ⲢûжʹͻıһûӦѾٵǰȥһƬУڻ赲ߺд˳ǰԶݶȥ
ŶȥŻδõ֪ͨһ糣ҡڵ߳˳ǡ
ֱڰǺԶˣһɽУͣ˴ȫ֮·ϸȻȡʯʼָԪ
ã˫ۣóǿźϸɫСָͷֺܳɫһֵʶͬ룬ԪҲǿʲôô


112 ս
ĪҲҪɫԪӤŰ͸עɫԪӤһע󣬺ȷʵ˱仯˺ɫĹâܿʧУδʲôָ鼸ιûջ
Ѻŵ֣Ȼȡ壬壬һͼڰ۴ǰȥģ䰼ȥĵطպÿԷһӡ
ȻѺŵǸ۴պһ¾ͷŵ棬¿ƺЩˡ
ʲôˣϿӣû;ǴˣӵϾʲôˣö֪ǰһдôνĴôһΪġ
һͷûУ뻹ǰѹҲŪӦÿԷЩʲô
塣Ȼ󣬰ϸħ
ǰЩħðħǺܺ棬ʵҲǺǿʮʹǷϵħȻʵǿķ絶ѷɫɽ
ܴĴðħʵϸ룬ħжһǶؼʵãӲͬĽǶòͬķʵֶԪصá
ԼԺӦüǿؼؼԪأ޾ġһ룬·һ󲽡
ǰķŹ
ڰͬΪħ磬ÿʮͻᱬսԭƺܼ򵥣һҪһڰаġսһ㷢Ľ紦Īɣ˴ƽԭ
˳ǰɳۣһ·ٶаʵȥһǰ·
Ͼ·;죬úڰ·ʹȻҲʶ·ֻĴѰҡ㲻һɽУڰʹ
ǰһƣɿظϵǰ棬ȻͣɽԣʱЩڰʹˣһ˿͵ɣôı߰ô
ǾȻʶҺԼղûðȻȥ·ʻŶ˳
һ߰ɣǾ쵽Īɣȥȥ
ϲȺ˾ȻҲǵĪɣ˴ƽԭģǲǰɡ
ûʱ˳شﵽĪɣ˴ƽԭ
Ҹߣвٺڰʹ䣬˶óƣҲͳȻֻøһ·ﵽ˺ڰ֮
ƽԭϣѾʱֹͣ˴򶷣˫ڰμطֳȫǺɫʹֹޣȴȫǰɫʹޣ˫ܹԼ˵ĶڶԳţ£ȫģʮ׳ۣð̾Ϊֹ
һֱߵ˫ս룬˺ڰǸߴۿݣʮɫģǰЩڰʹмΨһһǺɫˡڶ࣬ǰ̽⡣ƣɫʮֻвڴߵʵ
Ķ治ԶҲһѩһ׵ʥ׵ŮӣŮҲʮɫΧĶЩɫʹ
⼸һ·ߵڰǰͷһѴո弴
ڰʾףȻڰʾⰢȥȻʱһʹһ˹һµǰµ뿪֮ǿȥڰ飬档
ʲôڰɫ䣬һΪ֮ɫ䣬Ȼʵǿ
Ǳº¼ˣ߶µźڰ͵صڰ鱻ˡ
ŵʹرڰһƴɳȥڰŭתͷŶĹĸŭȵţ㾹ҳǽս֮ȥ͵飬Ҹûꡣ
Ĺĸһ㶵·ûȥ͵飬ҡĸа֪ǸԵļһȥ͵飬·ҪͺڰˣҪжʹҪˡ
Ǻڰ·ۣȨ˭Ҫ˭ƴŲţ͵֮²ǹĸģָŴʥŮŪӣҪô㽻飬첻
ĸɫѿҲǺǵģ͵ôڰͺβߵŲ㣬ûȥǵ飬˲һ£ҵģ̽㡣
·һڵߣ㵽ֵĶͻظƭСӰɡ
ɫһҪô
·бЦİȽңʲôʱ㻹Һˣʲôʱٽ㡣
һȻƨǴ£ĸҪܴǲɡ
ĸҲŭ·Ϻ̫̿
һ¾̸ˣ·ڰʹǰƤǵ鲻黹ǣ˵ô죿
ڰ˶Щսߣ͵Ŵ֣Խµ򵽹ȥǵ顣
в֪ʲôطѶһ¾ӿ·ȵǣ尡򵽹ȥ
һսֱˣߵĺڰʹǷ׷緽ȥûˮ㡣
ĺڰʹ໥ս򣬱ǽʯ絶һеħչʾţһӦţһظоһá
ҵĳ棬ĺڰʹɱȥĺڰʹҲɱŸڵֿסĸֻ˹ع
ǣźڰĴŹ
ڸϵ£ߴĳǽħ֣еİɫʹǷ׷׳ӹǾ޴ĹĻ
Ǿ޴ĻҲȷʵڰ˹ζû£˫һʱͽ
Ҳй۲Ǹ޴ĹĻһ߿һ룬¿е鷳ˣʮڰʹȥԼȻȥǲ׵ġ
ֻ˸һ뿪ԶԶһɽͣ¡
ԶĹǣ룬ôȥ漴룬ȥҲܶȡӣǹǱΧʵʵģԼȺʹĺУǿеơ
ô죿
޵нǿй漴ַˣ޵нһҪɱܶˣʮˣԼ޵н޵ΪһСӣбҪô𣬰ǻˣԺԽԽ߱˵У򲻵üԼᶯ޵нģҰùʹԼΪߺܲ
˰죬û⣬ҷ£ǱߵĽһʱ᲻һֱûнȥýȥһ¡
Сĵ˸ȫ˷󣬽Ŵ˸ŽУ˷ĵϡ
һСӱߣĵСʯӴźˮе㣬Զİɯ۵Ųɭֱ׷Ʒƣоޱȵꡣ
һУǾ͵һ续磬ֱ񻰰㡣ʰ⾿ôһ£ǵһֱûмҪܼöá
ﻹðɣһϤʵ
ʱ۾һⲻһֱתδ𻰾ɯȻƷƻ
һ¾Χ˸Цﻹûʲôˡ
Ҳǰ̫տˣʲô˶ûУʲôط
ûлش𣬶˵Լò˼е磬׼Խ˵ԽͿԺٽͰɡ͵ʱȴɣҰæ꣬ʱʹǵҵļȥ
˵ţڰشԶɫ󺧵ˣҿҵط밮ɯҲɫ䡣
Ҫ£Ѿշˣ˺ǵģһⶣҪ˺ǣѵҵĻ
ƷСһ˺ǣȷʵǣǣÿιͷϷȥŵð
ԭ̧ͷϵĺڰҲǽ㲻Ҫ˺ǣ㾹ҲҵĻôʰ㡣һ˵һͳˡں졯
ڰ˻˸£һХɿؽϷڰǰĵϣһ˫ۿͰ͵Ű
ͦģɡ
ʵҲŻڰ˳˼ڶţԺҪǣʲôԸҪӡ
ڰ˰ˣҲĻֻͷ
״Ȼҿɲһ
ȻԣʲôС
ЩµǰͷһɣŵøϽ˻һйԴ˼ɡ
״ŵȥɹϱɯҡҲȥ
ͷʱƷҲҲҪҲ밮ɯаԷɣҪȥ
ڨڨصǿȥӡ
˵ڰֱñֱð̣úڰ쾹˰һۣϽʵ
ȻԸһһˣȻԸСģͼ
Ū£Ҳ塣
Զڽ֣ڰʱҲЩ壬ȥϸǺȡǸ磬ӵкôô
룬ԼɫԪӤ˼ǲҲˣ²⡣žͿʼǵɫԪӤĲǺ黹ֺӦʱֻ÷ˡ
Ǻ飬ΪĸоѺŵϣȻ뵽ԼδԹеںϵһ£ܽΣܺá
Ǻû˿Ӧ˳ûзӦеûãʣ¼ܸꡣ
ٴɫԪӤһʱ˱仯һڹӺ𣬰ϲͻȻһ͵ذѰȥ󾪣ֿȻѱ˽ȥ
һ£һ벻ĵطҲǱ벻һط
ǻǱΧˮйͨΪ͵ȥ˺ڰ飬Ǹڰʥĺɫ飬ڰΪ˴µϣʹһ㣬Ҫ͹ƴһ
Ȼڰ緢սǴδй͵սĸԸȺ˰ƴȱܿЩ˵˵ЩһƣˣʱʰǣԼȫڹУǾ޴ĹסеʱǺġ
ܲ˰ɫʹϵѩ׵ӰȥޱȵˣڹĸڴϣԱһʮɫʹĸڰѾ߰˸ʱˣʲôʱ򷴻ʮΪɫɫʹɫʮʹǽڽɫʮʹˡ
ĸǴµ㷢ޱȾȥ򶨣صҪһûˣٷһڰʹ
ɫʮʹֵĸ㿴˴κڰ鶪ʧһ£Ǽ٣
ĸ˵˵Ǽٵģʱڰֲٵģ˵ģǺڰзӡħǿɲһȥģģ˺ȡ顣
Ŵһ޴Ĺ֣һʹģŮӵһŰɫӣǰɫʮʹĸҲף鲻Ǹ͵ڰ飬ѵʲôô
ĸҡҡͷҲ֪˵ǵͺڰ黹ħ嶼ǴĶǣоˣûз龿кã
ͻȻԵİɫʮʹ찡ʲô
ĸͬʱҲΪһĻ
Ǵ޴˫֮ϣվһװˡ˴ŶֵĴñżεɫıͦװż壬һźɫӣһ´š
ǰǿźɫ˹ǷŹĹȥˣһ־벻ַʽĵط
ţһУǰ̨ϣʮʹһĹĸԼһ޴ĹУиɫĶʹʹ˫һŰɫӡ
һУ֪Լεأ̫ˣԼڹС뵽⣬еĺɫ飬ڿǰɫ顣
飬ڰʲôˣԭõģָʱֻҪһϴôܰһߣԭô£;ġ
ô
֮У˫ţϾʹӸԾлָĸеĺڰ飬Ȼ֪ôͻȻڹУϲ³һЩ飬ʱɫһ㣬ȥ˺ڰĺڰ顣
֪͵ͷҡ
ԣĸɫѿһΪʲôҪڰɱ
ҡҡͷⴿһᣬҲǳĵġ
ĸһᣬҪ˵磬˫֪Ҫˡ㵽ʲôˣʲôĿģ
ҡҡͷᣬŲ㣬ֻһֻͣоһǸӶ
ȻĸĻתԱߵǸɫʮʹɯȥѺڰԿҪҵˣҿɲ뱻˲ݺƴԪˡ
ɯӦһɿȥ
˶ʱһҪǰȫн֪Լ˺ڰ飬֣ǾԼ޵кŹҲһܴʮаȫ뿪
ɿţȻϰͰһŵ˿ڴУȻͳں졯Ź־һͺ䡣
¡¡ùְ׹磬ĸã̰ѷǰæħǿŰΧĹĻ
ĻǿˣʮڶûмЧвͨˣ任Ѿһ׵˭ҵҪڰ飬ӰƤ
ʮ˷ɱȵǺڰжҪðˣʮڰʹʮϵĸ֡
ûüȻڴ򲻿֣ҲͲżܲ취˼ڣŵڹС
ڰһ¾ʹܵǰϣŭ۾Űҧгݵصҵˣ˺ڰ顣


113 
ϣ͵ͷ
ڰӷŭˣһ˺ֶŰĹ־ҪʱһͣȻͷԹĸţѹŪҪԼ֡
ŵȻ˻Ĺ֣͵ɡ
вҪǴ򿪹֣ԼôҲǵĶ֡ô죿
Ҳͬʱ뵽˰취ɿذõĺڰ˫˾ŵס֣ҪٸҶ֣ҾͻǣһҲõ
йȻЧĿеĵλϵģڰһ½ǧҪĸͣĸһסˣҲͣ
ŭĻǺڰʱǼֱðأĸҲͬŵŰص㵽Ҫʲô
ڰŵ飬̷ߣǵʵǿģӲȥģұ֤
ߵ㵱Сӣǻܷߣ̸
ĸӿڵҪô
ʵҲйǣĸǴ伶ĸ֣ǿϴӦĺãҪʹƣԼδܹʱ棬Ҫ޵кսҲδüδ޵кӦǰȴ뻹ʲô취
ĸڰǵ˶˺Զ㡣
ڰһϳеĺڰ飬ֻú͹ĸ˵Զĵط
뿪һξ밢ţһʱػΣգԷģϸеİ顣
ͺһʣ˼飬⴫鲻֪˭Ūģ;ҲҪӲԼɾôߣʡڳ˽ܷ֡˳뿪ˣ
ڰ˰죬ͰĸţУ㿴ǲ֣
Ȼڰ϶ͷǵҲ밢֣֮Ҫȡأڰͺǻʹ㣬ǣĸҲʲô취
Ͼ˺ڰ飬ҲٺżŰţһٽ⿪ħ𣿡
ĸԣҪǱ飬ʧʹˡ
ڰִа취һжʱʧʱ֣ҳˣһʧ
ĸð취ͬˡ
Ȼ󣬴ʱİδ˽ҪľٶҪôǿܻгɹĻᡣ
˺ڰ˫һᣬȻͳ壬һŹĸڰһ˳ְѺڰĺ۴հѰŵϵİ۴ʱһ˭Ҳ벻ı仯ˡ
˫һŻصһ¾â䣬Ҳͬʱڰ⻪
ʱڰ׼һֵĺڰĸҲһסˣ˶ͣעһ䣬ĺڰʹҲ
һ˫Żԭ˱仯ǽŵȴð󾪣Ϊڷ󣬾һɼһ¾ͰɫԪӤ֮г飬æҪ˦壬εճϡ
˦ֱӶȥֱۣϰͷʱ᲻ϾɫԪӤԼٶš
˶һ仯ڰеǴ
ĸҲһ١
ЩµĺڰʹеĶеĪǴ񣿡
еֵôܣҪǴ񣬸ղôϡ
۷׷֮ʱ巢ĹâԽԽʢŰĹҲҡҡѣֻԼɫԪӤһɶɫԪӤСһȦɫԪӤʼԪӤҲһ˹ɲ
ŸôʱͻȻһޱҫ۵İɫâУһ¾ͰΧǸĻ顣
ȻƣֵľһĻδùĸڰ֣Ƕ𾪵һۡ
ĹâУ㼯һ޴ͼǾ޴ͼǲϵתͼԽתԽ죬Ȼ˱仯ͼϵĻûһ
֪Ǳдãæ£ܸӣ࣬ϰĿȫꡣ
ʱ廹ɫԪӤֻľ޴ȥɫԪӤ٣ν
޷ǿֹеԼֻܾԼһְ֧ѸղżµһĴӡϡ
һ鶯Чÿһɫͱһ£Ǻ죬Ȼȣǻƣ̣࣬ȻӺϣɫ仯󸴹ʱؾһţǰһžһеﾹȻʧˡ
ǺȻʧˣʹʲôһ˲䶼ʧˣֻʣһԭ塣
˫ۣߣﾹһƬǿУԼڿУûκֻԶǵ㡣
֮ѵҲǾŽһĴһжһ㣿徽֮ŪԺġ
ǻְ㣬æӽ׽УǲĪٱһΣʱĪصһط
Ȼ󣬰ȻָɵɫԪӤ˵Ǹ޴ǣֻżƯһſŴСһʯ
ѡ˿ĸ˴ʯ棬ȻʯŴ·󣬽óʯڤʯʼաһΣ֪˶ð˫ۣ˴λջСɫԪӤָˣһбð⡣
Ȼоղ˱仯֪ǻ᲻Ӱ죬ɵÿһ±ˡ
ó壬ͬʱҲֵֻʲôֵط׼ʯϣȻʶ̽ȥеˡ
Ȼʶһ̽УʱˣĿռ䱻ֳĸ֣Եһȫ׵磬һȫڵ磬һ磬;ϤϸǾȻǹڰ磬һֵֺĸоðһȻġ
ʶһ䵽ǹУڹУĸڰһˣȫΧǸŰĵ񣬸ɻڲ²Ⱒȥ
һĻִˣ⾿ôһ¡ٿ磬֣һħ磬һԭǸ磬˻ǿȥܺãҲġ
þ˦˦ͷ벻ףΪʲôЩ͵Уϣܸһоôһ¡
ʵ̫ˣһӣŻع˼Ȼвһͷ²⵽ֺʱԼɫԪӤȻԼЩǰħװе
ֻ˴ͨѼװУ뵽Ⱒ͸еֲ˴ͨѹ統ЩƴͬʱԳޱȵ㽡
ŰŽмΣֺ͵ûʲô𣬴ľġңһһĿȻʲôһִĸо
룬ϸڴĴ˵ܶģпож档
ȻһаãҲͲȥǣ簢ҲȥˣҪŪʲôط绹ʲôصĽ硣
ããУ÷ɴΪСͯҪæηۣͰڰ׽У޵кֻСһǰ޵ս
һָӲУСҲžһƽƷҶϾ˸׼潢Сͯ޵кȫ崬ԱȺָʾ
һ弸ҲȺ򽢳ָʾ
Ҳؾ˸񣬺Ϣº⣬СͲڻ٣尫Щ͵С뻻ߵ𣿡
Сž־˸лл¾ڵܺãûˡ
΢һ㶣СԼˣչȥܽˡ
Сһ׸ߵͯδȴǺպ˹ϵ޵ͯǺ󻰡
Ȼ󣬰͸λʼ̽⣬Ѱ󡣡
ɴ̽ŵؿʼˣܿ̽Ƭǿڣʲô壬ֻѡԾȥ
οռԾڴﵽǿǡǿźƶǣͺͺģɽʯֻüǰԾ
ҼԾ뼸ǧ꣬ûз༣󣬰ʱ룬ǲԼֱʲô˵ˣǺԵģһ̤·;
ԾľսԱ棺ǰһǧﴦһڿٵطУǻӶࡣ
ϲСͯжŹâһȴţ㷽λɴǷǰʵʩԾ
޵кһһ̳ǷǰǷﻹڽԶľ봦ѾܹܺõĿʲôˡ
ǶһΪԭһԽӺԼԽƣСһԽԳңǺɫġ
Խɵúܿ죬ûзǰսֱֱɴŷɴͲǰԽеѣͣһ¡
ԽûȻۿҪײսϣƿɴ룬ײɣɴײãҪȥԼ
գۼԽ͵˷ɴǰȻ͵һײ˷ɴϣײ⻪䣬ɴû˿Ķٶ̫죬Խȴ˼ͣʮ
ʱԽǰСںһڲ쿴ǰʲô¡״̾ûͲֺѣͣһ¡
ϱþȻԽ̵תһȥ
һ£ɶͷԣôˣֲԼȥײģԼײɵģԼҲʾѺˣ˹ƵģûսҲӣߵҲ̫С˵ɡ
Խٵбȥ뿪ָսǰȥսϾȻٶȼ죬׷ԽۼԽԽԽԶԾԽǰ
һ£ɴһ³ԽǰԽûϴһλɴײϾֵͷһȥδüԶ
¾òð죬ܲüܴɣ׷仰󣬰ҲȤɴ̽ԶԶظԽ
Խ˺Զ󣬽;ת˼طƺΪܰѰķɴȻ˳һ򲻱ļС
սڼԶԶظţڸټ󣬷ɴ̽⵽ԽǰпԽֱֱȥ
¿㻹ܣȻսǿ
ڷɴ̽ɨ£òǰ΢Щиɽɭ֣ϡЩ̫ʺסղŷɴ̽вٺǿ壬û࣬Щ
ԽһֱڷɴĸУʾϷԽһͷײʯϣȻԽߵ˵ͣڵϣӣǸһ˯ˣ롣
죬Խſˣһ궶µ̽ͷȻ˳˲š
ſòʮ꣬һ˫Ǻܴ۾¶һ˵ָ߰ͷأӺܸߣյúܽӺӢһͷ糤ȥѣһۣǸŵӡ̽ʾֵ9000࣬ǽڵΪ
ƺˣɫѿһ߼ѵسԽһ´ܡ
ʱԵһУȻ淭ڣźˮһ¾ĽȥһХǺһͷ޴ĺߣһ۽ߣ״֣ʮ׳ӣȫӲӵģųţʮˡ
һԽʯԽ뿪ǲˣǿ˸ԽȻ³ѷɽѵظɽעɽһ±ѽ˦Ȼٵȥ
ɽȥȻŷ˼۽һХ˹ǽٶ죬գ۾͵ſҪһҧ£󾪣ת򣬽˸ա
߷ӦҲ죬βɨȥ״·ȥɨ˸գæشɣһٶȿ죬޴󣬺Իе㾭飬ŴѣҲһУĿ٣һ¸꣬Ȼǰڣһ¾Χסꡣ
ʱ·ǷҪҧһҧȻһ¾˵˽ߵͷϣ³ڽͷϣæѷɽеУž÷ɽʹشǽߵͷ
ͷСӵ¸һǵģʱõİ취ֻʵ̫󣬿϶ǽߡ
Ȼǽ߱ţʹ̼º󣬿Դ󷢣ȫҰڶ·ɣվȣ͵ص˦ڵϡ
ǽߺХԼҪֶˣʹر˫ۣѾûһ˿ˣ̾ӵǱߵ׷ɱӲ
ϣһʹ˻Уǽ߷ģô£˫ۣͼǽͷϾûˣһѪǶϿڴ罦ѪһĵǣҲ࣬Ťصԡ
Ͽմ׷ԼȻͣʹɫԵӲȻ˹ȥ
ٴʱԼһУһֵķ䣬ıڶǽǰĽȻͬϸűӣش̽ܣﲻηĵЩǸʲôԼԼɵץסܡ
ÿϵıӣһȻݵ˴Ѹٵصǰûţ벻žûһ¾Ϳˡ
̽ͷһûκˣǣ˳һȥ
굽һһţһվһżܱͦ·˶Ƶñˡ
һᾢҪ˴һȭȴ͵һ¾ͿסţôҲʹ˿
סƿڴﻵҲŹǡ
ղŻ֪˵жأ֮ǰܹصˣûҵġ쵤ˡ
һ˭֪ҪʲôƣҾǵġһĲڳ̬ʮ־


114 С嫳
Ц꾹Ӳץˡôǲ󣬰Ҳٶ˵ָӲ֡
һָӲһ¾ʹסˣǾŹǿʾǿεʾĿɿڴҲɣ꾹ûܣ𾪵һС
룬ڸ꣬Կ϶нˣ£ҪŪʲôطԼô˵ҲҪЩǰһǲ֪˹ϵںηȻԪػͻ
СôҲԼץģҪڿ϶˵Ǿٵȵȡ
ᣬСһˡǺӡϷһСȵԣ⡣
ڰǸʱϷֻҪͷܽõ硣ǻˣȻͷƾԵ粨ܿơ
ǣǿʾϣսڼҵضԿţǳΰ׳ۡԿƺȻںδվÿǰЩСȽš
аЦϷǿǼÿкӶģͷôҲס
갺ͷ򵥵ĺܣҪһĸá
𣬲Ҫţ
𣿡
Ȼ֪ڼ֪ʵʮ棬ҪﵽĿģǣӸһͷȻô
տʼ껹ЩæңԽԽ죬ıȷʵðĿ࿴Сʱĳɼһ˼ĳɼǿĵСȷʵо˵츳Ǻ
ϷУ꽥ͰˣҲŰץˣԼú룬ҲʲôҪҪǻʱôڡϷڿȻԻˡ
ȵҽаȻʣʲô֣
µ
ʣΪʲôӣ
˼ƬʹصҺҵű׷ɱҵɱˣҽ˳ǿĴƮ
°ϸʣŪµʼĩ
ԭС嫳һ̵ٶң丸Զ߾ͷԣС嫳Уרйصʯҩͷȵȡʮֵľ޴С嫳еռ˽ʮ֮һԳƵҵͷ
ǣȻͷԷɾʵڲҲͲŵӣȴŪöϣСͺܴҲȻʲôҩʯһĴߣûг£СС;͵˽ڣ
Ȼǰʱ䣬ʱϮɱصˣûҩҲ˶ãЩҲ˾裬ЩȻ벻Խ϶ˣǿмսΪץԼģᡣ
˵иǣæںδҵƽʱͰ棬ƬǿҲϤ˵Ըȥ
СȻܾ󣬵ʵܴսʵܹƵĳǺܾ˵ģϷʱһֱڱȽϣҪܵõİЩɱҵˣаˣԶ԰Ǻϵġ
ҲڷɴϣŪɴҪԼҲһǻ˭еСžţȻҲ֪ģҲһ¡
£˰С嫳ǸĴǿͼɴС嫳Ƿȥ
һ·Уʾѧϰս뷨ԸһսСӾ缢ƿʵؿ
ռԾսС嫳ΧǿУе֪С嫳ʵǣϣС嫳λȽƫԶĵطҪЩСɡ
С嫳ռزǺܴ󣬵ǳйĺܺãгиɵĹᣬרŸеĴС»ִڶӣҲɸɵĸɣΪĺܲԶĺ嫳ǵĵطڶ֮߳һǺ嫳˵ǰС嫳ǡ
Ϊ˲𲻱Ҫ鷳սʱֻµ⡣
С嫳ǸŵĳУʲô˶Խ룬ȴҲйصģǾڳо򶷣ȫΪСҲ޳һϾеİкôġ
С嫳һٶˣҲٷˣһ㿿ƷΪ
нֵвٵ̯̣Ųͬķװ֪أͶѹ׷ԼĶЩʯҩ֮ģЩõĴ඼ЩƷЩǶȥ
˳ǣȻв׼򶷣Ǿܣ˳ɱżŰļȥҲûϸҲȥˡ
ҿǳ̡־Ǿŵȡģڳϡ
־͵ˣһ߸һ߿첽·ʱ˺ССӲ˼ҵŻݣҲǰһҪǱ˸ңҲᣬţƽʱôá
һǰͷŭӣһɻϰ壬ҼҽŻ𣿡
ǺϰбһСӻҵıŵСӣղڵϵ˵ģվϵԣ˵˵һɢͲ֪ȥˣ´㣬ô˵С¶ңϴλǸϣԽߣԺ㵽ҵʲôϡŹֵҿɲš
⻰һ¾ˣסˣһ춼ԼһôϻϵǱɱ⾿ô£
Ƭ̣üͷһǺϰкûд򣬾͵һǰȥǺϰŪͷԣ˰ˡ
ǰһץסǰŵĸ첲һͼ˦һϽеſңҪȥôһ£
ĽкһֱϵһƫƧСȴȴͺȵס֣СӺú룬϶£ھôȥסɱ˺װǱɱ֮˵£ֱⲻһ£б飬̽˵
ȴǵͨ죬ϺţУĸ׻ڼҪȥ
ͷһ£ʱ°һ㶣Ҳ侲ϾǱֻ˭¶嶯ġ
侲ˣţҹȥôһ£š
ȴ磬У˵ʲôҲҪȥôס
Ҫ嶯ǿҪµġ
һһظ磬ұ֤ҾԲ嶯˵
ı֤϶ţа취С⣬׼ҪֳʲôҪȥҲУһеҵİš
ϲͬ⡣
ͥУߣ˶ڵѡŸŻݵƷʱƽߣһͿȥԴ꣬һʮ߰ںڵСǰȻǱװ׹ݵġ
ʮ߰Сȴһ˫۾ʱغݵŰԭ˵Ʒˣֻܸɵۣᡣ
˵꣬ôӣȻкüÿһƷʯʯҩÿڵġģȷʵܴѹֱչҲɣҪɱ֡
идλүСΪʲô
ƽʱˣҪȥ𱻷ƣʱֶĶﲻȴŶʲô֣
ǻƿȥҲʮ߰ͷүͽҰɡ
ŶȥǴϰ壬̸
⣬һүԵȡ˵ɿܵȥˡ
ûãܳ˽ȥ
һУһԲЦеӭŶλãǱϰԶϲ衣
ȴһ͵ſڣ첻ͣضƺ˵ʲôԶǸģɻѯʵλôˣ
æݣĵҺõƣһгǾͲˡ
ڰǿֺݺݵһ£Ҳ飬Ͻָϵš
ԶƬ̣ȻȵǣԶһûݻױðΪ֮һ⾿ôһ£ԶǱɱ𣬾ðҲԼ۾
ԶԼɻʵλҵкβ𣿡
æԲϰ壬ղ飬ˣ¡
Զ˰˺λγƺ
ҽ
Զֵλǰû֪ƽЩʲôط
ǶɢޣƽĴεҵЩʯųۡ
Զ΢ЦŶǵĿʯóҿ
ȡѰɫʯ
ʱˣһһģһ꣬͵㡣
꣬鶼ֱ֧ͦͦص꣬г˵⡣
ƺӦҲ̧˾ͬʱⳡ棬ʾ⣬СӾǲԶƵƵʾ⣬СҲͬһʱ
ʱ⴫һԶ¡
һιϸ۾ӽԶæϽãҪ˸㣬ǹᶩûѾˡ
ǽִµͷϰ£ǶǺܷĵġ
Ǹսһڽִ¾ͲٺԳ֣תִ¹á
ִһЦС²㶼ˡ
æȽڰɡ
ԶҲЦ⺢ӾһͲҪôȰȰˡ
ִЦԶСĽСС;͵ڣǿɶˡ
һ˼岻ҪˣǸϵҩߵġ
ִЦСҪǫˣǺãҩҲûЧ
˵üȣȴԿ״һ˫ɨǶϼҸӡ
ȻִһۿղóǶѿʯգգȻ첽߹ǿʯǰϸƬ̵ˮϺõˮƷ
ǶɫʯԼǸˮ̶еģˮ֮ѣԼһֱ֪ʲôԭСˮղ˳ÿʯͰ˳Ҳóûһʲô
ǽִ±ȭʵλ£Сˮ𣿡
ǽִһ㶵ôĶ㲻֪ʲô
˼ֻǵõⶫȷʵ֪ʲôʲôãͽ̡
ִµͷŶԭѣϰĵطϰ˵ɡ
Զɫһ𣬵ϵϵܣͲҪЦˣ˵ɣϴ
ҲϽÿ۹Žִµ壬˵ҾͰ˵
ִƺ۰ͺǺЦǺãҾ˵°ɡ
ִ¿ʼǶ֪޼̫̫Улǽľˮֻγһ㣬Ȼ࣬ɵʣҲıԴʣд
дѵɫ֮һ
ִ˷ܵصǣˮ
ʲôˣ
ִзŹôɴˣȣõļƷпƵˮԵķǼƷٴΣҪռддƵķǿԴ
ʵԴʲô
ִ¶ʥĿԴǲķǽӽԴķ
˶Ϊ֮һһʲôԶҲɫ䣬һ£ȴС
Ȼ£ʣʴ᲻ˣ
ִһ
ٴεͷ
ִ³˼Ƭҡҡͷҵû˵ʱԶҲܻɰɣô
ǲġǲˮ֮˵
˵ִ꣬°ֵˮذȻܼˮҲ㿪ˣԶˣִ±ֱӴӰЩһԶǢ̸⣬ôôвһŻ̳ϵĹأֻ÷뿪룬ԶºٴԶЩ
ԶִҪæСȥ㽪塣
Ӧ˳ȥ
ʱֻʣԶ밢ˣԳԶעʱʾ⣬˼ðԶ¡
ȴûƵģԹںԶ˵ҧӲģȭͷҲյýġ
֪ˮļֵҲͲԶˣҲǰ⻹ۣԼ۵ΪݲֵۣǣԶȴҲʮżᴵˣЦеذѰͳš
ǱקųŵģǾСӴһƧ㿪ơ
Ͻµ磬ղô֣һˣǸðҵĻȻǸðҵļһ
СҲǺ˵𣬸ղֻȥ̽һ£ȥŪˣǾ֣¿϶һʱܲģҪԣģӦ㣬һ¡
ϾǸˣֵã磬ġ
һУһθߴ˵˵𣿡
ǰŵһ˹ûУǰûмôˣ䴩žǸߡ
ֵ˵ΪΣ
֮˵ΪԿǾ
һѵ˾ѵڡ
֮˵пܡ
Щ˴£ˣһôˣҪûиװͽǣó߷֣ߣʱǵļƻͿܱ¶ˡ
֮æҲû뵽Сӵʱ´ˣҪûл쵤Ǿ˶õģ˭Խ͵ˣӲˡ
ֺһҪˣǣҪڳж֣֣ҪٰˣҿɾҪõġ
֮һͷ亹æǣһøɾ䡣
ڳ˼ҿջסҹͬסУǺ磬Ҫȥ̽ʵ˵ʲôҲҪȥ
УΪ̫ͣ϶ֲ٣һȥж㡣
֪Ϊߣҵط죬Ҵ·ܷġ
ֵСӣҺҵƣҪ͵¶ݣ͹ԹԵشҵϢ
Ҫ˵ʱֹסָָ⣬˼ˣæ죬Ŵ⡣
Ȼʾб𶯣ٶŶ֮˷ӦҲѸ٣ڰһţͷ׷ֻһӰ


115 ҹ̽
Ҳ·׷ȥգ۾׷˴أǰд󾪰ģ˵СͷΪôô졣Ҫ׷ϣǿҪˡ
ǰ˲ر죬ԼټӰѾ׷ٴηڿ쵽Ŵ׷Ȼ͵شһס
˼Ʋ̻һƣཻѣ⵱ڣ˵ٶҲǲУתŰһơ
з״һһƻڵһ죬ʱſǸˣİС£ҿΪӦڷϡ
һͳ𽣣һߵǺˣΪҹ̽
ȻǰС˲𻰣ȡɽҲóѷɽȻƷɽѸһ
Ҳɽӭϣһըڿж˸ţ˵ķɽԶռϷ硣˼״Ϊ֮һĵСӵΪжߣģǰһֻзڣҿֹܿٽ¾鷳ˡ
Ҫʹȫʱһס֣в򶷡аģ¿鷳ˡ
գۣһȺ˾ͳѰΧסЩ˶ŻɫۣΧһɫĴӣͷλνʵķŨü촽ʵǸ׳ɫĴӡ
һѸٵذ˸ѹУЩ˳ͷǷڣĶԪӤڣǰڳĽ󣬰ȴʶãмصһֽоżŹ󣬰ڽ֮˿Ϊߣǰڳڵĸֶס
ͷ֮˺ȵǵִڶӳӴ󺣣ǺˣΪڳд򶷣ѵ֪ǵĽ𣿡
Щ˵װΰ֪ǳеִڶӣгͻŪΪԺ󣬾͵ڵϢҹǰӣ׷ٳŴ
Ӵһɨ˵ô˵µˣǸһȥҪҶ֡£ʵ˭˭ҹ϶ɺ¡
ƺ侲ڵѣҰɶͿɶܵ˵Ҳȶֵģֻ˾Ȼһҡ
˵Ӵ󺣵ȻйǾһѺ£ȹþ¡
ǲ⣬ɲԸ־ܣǻӶ𽣡
ǾŸִⶶҪ֣ȴϵĺ¾ǡ
һ£ó˶ˣ˭Ҳû뵽û˾͸Ը˿һ˰󸿵ӣһ˫۾鰢ۣƵζ
ҲˣΪʹļƣܣıӴסţġת룬˱ץȥҲʲô£ΪʵҲûʲô£С;ˡ
ԼͲðˣѵԼҲ𣬰ɲԸԸ͸ڱУһָ˵£ôܰˣҲ־͸ġҡҡͷ
Ӵ󺣵ǵĹأ˭Ҳ⣬ԣҲøһȥʵˣԻ
ҡͷͬ⣬Ӵ󺣵Ǿ͵ˣǿ졣
Ļ䣬Ǿ̱䶯󣬰У͵һ¾͸еſǿѹһ߰żŹȻһԼٶŵǾſǡ
ʵȷʵƽǾŵһ»ѹµľſϣԾըǾſǱ顣
һֹȥӴ˶һӴ󺣽ֺ󣬼졣
ʱеİеǧٿѹһһģٶ죬ȴ֪żŹоʽһʽһʽڵһʽǸղŵľǿ죬⼫ǾżŹĵʽǷʵҪʵס
ԸУڵʯ뵽˶Բߣѷɽһ˻Ȼϵ180ʯһ¾ʹ渡ǹһĻͳˣһֺܹĸоһȦ
ţǵͻ˰Ǳ˵ϣ죬ƺǹת۰ָֻԭ·ʲôҲûƵġ
һó˸һдĵģС
Ӵ󺣾˹һУ´Ϊͣ͵λѣٽһУҾͲס㣬ɣúһȥһΡ
áȻӦżŹ󲢲ɣŻӦùȥ
Ӵ󺣵ͷǹ鼫
ھǹ鼫ǾżŹеĵʽǾŸ˵鵽һ⼯ϾŸߵ󷨵һǲЧɲǼ򵥵һһɾǿĶࡣ
Ȼܿ͸оˣһ䣬ֻһžǾͣǿ󡣰֪²ǲеˡ
ٵظ𽣹Ž𵤵Ȼǲʮ˹󷨵ĻһޱǿĽǿžǡ
䱬ըðǶüУǾλִ֮ҲðѪδȫɢȴ˿ѷ죬ǰվڳвδ¡
˾춼ϲ£аģǰ׳գ˭֪СʵѳڣҪЩִڶ֣ӿܾҪˡ
ӴҲǾżŹִڶӵɱﵣǿ߶ҪסĽа˵ʵڣǿʦĸˡ
һ㵽˼ڵĸֶæ׼ɽ٣ɹٵҪæŴ˷ԴӼϵĸ־Ͳôˣһ㶼ҵطȥˡڵ߻еĶˣ¼һܲȡ
ʵǲ֪ϲδڣֻŽ𵤣ʵӦòˡ
ӴæɢǰղŶе¡ֳʵҲʵеĹҲǶԸЩһߣҪ˸֣еִ߿ɲǿгͻģܺͣһĸҲ⻵ص£رڱѾʾ
ǰҵ
Ӵæǰˣǰǻȥ߸̣ǰ¡
Ӧãɡ
һ·Ѻȥ˳йᣬҲɴԭǸС۵ļһӴϸ˽Ϊµԭˣ֮һҧԼֻ棬ʵҪ˵ҲûʲôԾֻʮ죬ȻԵط˰ʮԷȳ֮άָϡ
ǸͨõĻңϵɹͬϿɵĻңҪΪ˴ҽ㣬ʮ뵱һС龧ʯΪûңҲþʯˡ
Ҳ˾ʯй߳ͻϾΪ£ܺܿҪǴ򽻵ˡ
ǸС۵ļһﻹŰصһ¡Ϊִ˴£ҪٴŪʲôͲףҲûҪʲô֪Щ»ûܻ꣬лġ
ǣص˿ջУȻڿջȴûҵСС˵ֻ֪һӱһߣƺǱġ
вãСһȥ׷ʱץˣ˭ץСһðС֮Ϊ
侲ϸϸ룬ԼСʵһֱڱ˵ļ֮£˴Լ⣬ֽץߣ뾹Լ׷˳ִڶӣԶ϶ڳһˡ
ץ߱ȻʮΣգЩֻҪɱͲ˽Ҵǵ¡ϣ̶ֱ
һϵ̣ѴȣԺԺкƽûʲô춯ֻ᷿ŵơ飬ֵǣԺסŵˣֻŵƵķߣֵһԪӤڣǽڣ֮˶ͨˡ
ȷ£ȷʵûߣСķ䵽Ƕ᷿⡣
̽Ӵ촦ȥˣһһСԶݽﻹһˣǱԼװԶ˵ҲͲżȽȥ˵Щʲô
ԶǺЦСһǾͱǵ˷֣Ϊױܰǲ𴩣ⲻ֪ǹ˿жǵˣҪǹ˼ɲڳд򶷣ˡ
һ浣ǻӲҪǱӲ³ȥǰľͰ׷ˣҺûг
갵ԿЦΪüƣͱ˼ҿˣ˵ЩԼǰĲ²еġ
Զ̾ǰҵʱҲǻᶯ֣ǿɾ鷳ˣǸһʵѴڣҪǶɾʹˣҪǸСܵҲôҪ֪ܲǸ²ǿɾ͡¶־Ŀ⣬ƺֽȥϸ롣
ҲǰΣϣܰСɵʱٰСˣǾһжˡ
ԶһζʱȻСʱ㣬ӦýҵģҪñǿɾ鷳ˡ
ںΣİɣʱ˭õˡ
ʱһûжģҾˡ
Զʱ󾪣̵վſڡ
ſˣ߽һˣһʱɫ䣬ǰŪǵǣȻٱǰС׽ȥˡ
˾˵ȴλǲǸ˵ʲô
ԶЩ͵ص㡭㲻Ǳǡ
ĻȥǰɣܱǸֻˣ˵˵˴ȥˣ
Զܿ侲ʲôˣ˵ʲô
һָǸȻǺһǸˡ
Ǹȴȵصҳһҵ뿴
صԶˡ
Զɫ䣬۹һѸٵͳԼķԶóһСͷõǰѽͬʱ˹
ͷٵЦԶԪӤڣͽڣԼֱԼһԪӤɰſ£ٵؽӡһ󣬵סͷĹ
ʱԱķɽѾ־ͰѷɽɣڣҪԸ԰˵ͶԸû
Զ¶󾪣ҪȴԸںǺȥسȥסԶҪ֪μĲޱȾ޴ģͬһҲǲޱȾˡʮԪӤڵֵ߲ܵһߣȴȻˣԸǲڻ¡
˱סʮ־ֵŰסǺ󣬾վϸع۲ǰ˵˰죬ʵڿǼٵģȱǾλܸô𣿡
Զ۶£δ𻰣һֱַ˼ϣȻ˵ȥܿﵽ࣬Ȼʼѹ˵ġ
ʩչħпаɵһĥ˵ķֺܺС
ʱ˺ð˳ȻˣŤʮѿһСᣬܲˣϵ˵˵ס֡ԶӲҲûͦþִ졭ס֣ҡ˵
һЦȻǰ£ص룬Ǵ𣬴ˣҲٸᡣ
ƴصͷȸңǵôŪģҵǺܺ档һʼӴʱע⵽˵ôҲ׹ݡ
ַ֪һûʩϣֻܿóǴߣı˵󣬷ַǣ˰ŨȤԾŪ⡣
Զ֪ʵʵǲеģúǰ͵λǰǷˡ衯
Ϊ衣
Զҩúú󣬾ͿԶ죬ʱʲôģС
ҩһǵһ˵ô˵ҲǱСˣָ
æشǵģǰǰҪЩҩúΪҪԻʮֵʹֱ̣࣬붼¡
ֵҩܱԭ𣿡
Զƺ֪ĶЩæǰҩôڲ±˲鿴˭ֻҩһһӾٷһٽеڶܣֱεʹֲ̫ˡһĺ£ƺָоڶδ
ܱΣҩ˻˲𣬸ϵԼˣʵҩǴġ
Զǿɲ֪֯ġ
ʵ֯
Զ˰һԥ£״صغ㲻Ҫˣܡ
ԶϽҲңһȫ˵ſȻСǰ֯ƽСӰˡ
һŵӰˣ֯ʲôģ
Զǰʲôҿɲֻ֪֪ҺСЩ˶ǷһЩȽʵˣΪ֯Ūʯȵȡ
۾ɨǰĽСļһǼһҲæǰ˵ģֻѼƷ
ˣȻʣɱϼҶˣжͬ
Զһһ亹ǰҺСûɱһϼҵˣɱϼҵ֯ɵɱ֣֯ҪԸϼҵǼҪԱһ㶼ǽڸߣȻٻǵˣɣԺг˼ǵ⣬ĶЩеͨˣǵ˶ȥǰˡ
֯˶Щ˭ʲôط
Զǰǵֱ˾ȵϼҵǸС飬ǾͲ֪ˣ֯ʮܣ˲׼ǶҪͷģȵʲôطǿɲ֪һ㶼ǣڵҸС
仯֪˵ʵĵ֯ССǾȳˣðӰ˵ԺС鷳̫ˡ
ð֮ҲΧˣץС뵽һҼٵİ취
ȹȥ־Ǳס⿪һ龰ʱ׹۾ݺݵضˣһȥ˿پ
ص˵ĸ
ǼԶƤҿپȻ׷£Զĸףɱˣǲҵ¡
ȵȥɡһȭصػǼԶؿڣһ죬ǼԶྐྵ飬
£Աߵļ󺧣Ͱ͵صҪɱңֻСɫ
ŭȵһ֮ѣȥɡֻӳһȭ
Ȼһȭȴסˣһ㶵磬ǸʲôСҲʲôö
֪ô
Զɻʲôô
㸽
ȥ갢Ļʱзã磬ô죬һҪ˵һ



߼ Ӱ֮


116 
ֹѼƣЩԼð棬٣ǼðɼٵӣԴ˳ҵĻ֮ˡ
ס˼ڻ״̬ȻϵıηָۣԭȻգۼͱԶӣʾԪӤڡ˵Ū˲ʲôһˣַҲǺ棬ͻȻͼһ±ģҲʵһоϲ
ŰǼŪݲȻеȴ˽ͷȻһҹҲûκˡ
ˣЩסص磬ôû
˼Ƭ̵˵Ǳڵ֪ûб⣬ǾӦøϽתðˣôûжĪǸ˱Ϣûдȥ
ģٵȵȡ
ҡҡͷԣЩǸսʱͷ֣ôһжûк֡
һǲǷðģԲˡ
Ӧòô죬Ҳط֣пǻᷢб仯
һɼ磬˵ô죿
ЦЦʲôа취ǲɡ
ϲʲô취
ҳȥתһȦȻǶȥǾͻΪʱ뿪ˣǾͿ˰ѼðŪߣʱټ¡
ð취
ⶢţһСģ·Ѷҡ˵갢ȻϼҴԺ
ʱ컹δȫЩ֯ܣҪɻȥûô򵥣ö²С뵽ڹִڴǸˣǸһҲ֣ӦݲͣԼβ͵͵Ūϼӿʣ˵Ͼܷǵڲ
ǰǰִڴΪºڽȥǸһ㱻ײҲ²Լʲô
ڷϴУǰǸͤԺռعΰɨ˼ۼǰͻȻһΣյĸоϸΣԺηʱһһµϮһæԶӦν٣ȷʵһߡ
ǵǺʱһ벻鷢ˣɲǼ䣬ǵ߾Ҳƫ˰¿ûôˣǱ͵ϮܶһѾô뵽ǶҲ䣬һ£ǵߵش
ӰضʱڿˣһɫĶ̼25ңֱԼ23ףβǸƬƬԺֱܼԼ23ףаۡ
ֱţԼϵ180ô˲һǼԼ壬Լλûתһ´˳ȥز˸Դͬʱ屻һ޴ɣڿбõɼʮȻ˸䵽˵ϡ
ž˵ڵû˶
ڱСˡһЦǼķܳŮ
Լ178ӣһ£ûκװΣɾ䣬ͷǼ򵥵ɸβһԲۣҲܴЦúܿģһƤһѳ230׵ĺɫСһɫĶ̼䰢֡
һɵϿգϵİؿѪһ˼˵ӣϵŮӿ㡭˭ΪʲôҪ͵Ϯҡ
Ůŵϵİ˫ֲһߣСˣУ˵СŮҲڴ˿ɵȺҹˣҸˡ
ѵصŶˣҡֻ·
꿺һмصСҪڱǰ滨ƭС㣬ŶûУ㴩»棬ҹзɣҪңֻȥˡ
ЦȥˣҴ棬˰á
СŮ̲סһ±ЦһֲָһЦﴭŶ϶ص⡭ʱЦЦô˵Լ𣿡
¡¡áе˵ȥĲ
СŮָŰǸô˵ģҰ㽻ִڶͻʵˡ
ҽˡ
СŮͷȻ
Ȼ£ǰѹҵİɣ
СŮеĹʾǱСɹû˭ӵˣɹУҲˡ
ȵʲôǹ
СŮһðıȻǣӦøеţС㲻ʲô˶ֵģֻĴ䱾С֡
ʵǴжô
СŮͷȻǸһǺģֺǵһɣ㶼ǵ֮ǹ͵ˣߣ֪㶼͵ɾޱ֮ģԱСµһǷɼ͵ǵ֮ڻɹǱСѹˣСǵȺ˺ܶˡ
Ŷԭô͵
СŮȻ󻺻صСĺԺץסһǬСŮһָң˵һһġ
ؿڣؿǸڣǰضܿĽ־˿ƵصҽҪʧˡ
СŮһһ˵ģǴõӦеĴġ
СŮ˵־ץСŮؿڱ˸ѾˣֻԼ·ѣȻһ˲䣬СŮһЦСŮе㲻ԾʱֶˣݰĿ٣һ¿סСŮţȻһѸٵطסСŮԪӤ
СŮˣֱؿڴôһ˾ôѸ͵ٶȣǸСŮɵΪվؿжûһֽ֧ӹеĺڻǰѺڻϸ
һ߿һ߳ù治ѹҶ㲻
һ߿һؿڵĶϣǱСŮ¾ʧ͵ص㡭㡭ؿڡѾˣû˭εġ
屻٣԰˵ȷʵС˼ֻҪǰĴԳ׵ػ𣬰ǲġ
֣ԪӤȫˣҲûɶ£ղҺû˵ԪӤֻ䴩ģ͸ʲôˣηһ¾ָܻԭ
ʵǿֲ״ͱҲû˭СŮɱ컹ǺȻŰȫȻû˸ղŵĵģ
С˼
ͻȻӰǰͥԺһ·˹ƲҪߣСŮѾеҡ
ҪȥСŮƣΪʱһ¾˰ǰһ˲ƣ¿ˣˣæ¿סСŮֻôˣ£˿϶ˣ˵ɵģȰСŮס뿪˵
һһŮСŮ꿵ĸĸеǽлü꣬Ƿɼŵţ30꣬ϸۣͷϴСԲñϴżĴۣȥط٣һΪѴڡ
ŮĽӻƼ20ңòһ£ͷΣСŮƣȥãȴֳŮӵζˮš
ƽʱ˵æƼ϶ЩиͬǶʮֵ۰СŮ꿣֮ڻøþ֪ˣ׼ȷ˵Ǻڻ񹭲ʵһ׼ν׼ɢķ
Ҫ֪ɢȻܽɽ磬Ҳͽ׵ˣôЩ֮ķȻҪЩñһǾǿޱˡ
СŮڰ׼ɹǿ棬£һ㶼һɹҲССֵ棬Ҳû棬Ҫģɼϴʶһλɢɣϴɢչһ·ɼţΪɢţɼŲܳΪǵڶɣʵʵûдﵽСŮƾɢ͵ķڻ񹭻˸СŮź
СŮһΪѴԪӤڣȻɢɰṦЧƾԪӤΪټһɹǿǺڵ߶ķɼȻ͵Ϯ¡
ӼСŮܴ󼱵ӣ
ͬʱȻץæȵס֣Ҫܵʲô˺ҡ
æֹͣ¡
Ѹס֣ڰǰкһҪʲô
δ𻰣ʱԶַӰŽֵͷִڶӣУ鷳ˣ鷳ĻںͷСŮͺǵǬ
뻪ƼһԶ֮Ҳţ¿ǽڿҲ˵ˣæСŮƣ˵ʲôɱԽ
СŮһкһ¾ͱ죬ֻ۾ĹĵضŰǰĻƼ񡣡ҪʱæпСŮ󣬻Ƽ״æͣ
ʱһ˺ȵ㵨ж֣ǻˡ
ԭˣǰϼҵ̿Ľִ£Ӵ󺣣һ˸ЦҪ߲ˣҪԼôͶҪΪǸǬ
˲ٸ֣ŹǸɵģ滹мڵģһھԼΪҲһھͰΪϾڶֵ࣬Խǿ鷳Խ٣Ҳߣ԰ܿЩ˵ΪҲ֡
СŮǵǬĻΧ˶ɫһе˺͵֮ĵǬȥŽ
еΧ뿴һǺģеȴϲѰ£Ҫ֪Ǭ͵˸ɲٺöҪܰץס۰ıƳǿɾͷˡ
ԽΧԽ࣬ҪǰһźڰŵطͺˣԼͿһ뿪˴´ԼſȰ·ãٱΧ֮ʱûѡ
¾ҪϽ뿪ܵ˶ӣóСŮĸĸ۰СŮԼܷѾ͵ÿСŮˣ뻪Ƽߣ뿪󣬾ͰŮŻ
ƼȷŮұ֤㰲ȫ뿪
Ȿһᣬˣ˵ףֻίһ°ͳȥұ֤𡣡
궢Ű۾ʲô֤
ҡҡͷûУֻң֮£Ҳܷ
ҲģˣҸ㵱ʣͿ԰ȫ뿪ˡ
ʱһ˺ٺЦôĿֱѴҷǵĹϡ
40ңݣӥϸۣżΪǵһֺɵżǹ𺣡ڶӡ
Ƽ𺣣Ůѵ𣿡
ֺٺЦôᣬֻǾйض˾͵أڳд߾͵£ҴڳжԣˣԺĸëɶҵ͵ˣʱǲиʾܰȫ뿪ˡ
Ƽŭ𺣣Ҫôһ涼
ƵɩӣҲ棬ʵǹƣҪǿԺ˭عأִ˵ˡ
ִΪ˸ֱִ棬Ȼ֪СŮ᲻ãǹص֣ɩȷʵ˳ģҺ͵ԺǶǼ¡
ǳ鶯Ľִô˵ġ
뻪ƼҪ𣬵ִȴֵλҲҪҰѻ˵ꡣŵҲǿõġ
һ۽껪Ƽ׷ʵô
ִתǬ⣬ʽΣȻ󽻳ٱ͵ķ뿪
껪Ƽͷãã⣬ô졣
һͷ¿ԽԽˣԼԼǲǸǬˣĪô鷳£ãԼʲôȥ
ȻȴһڻصУùغڡ𺣵Ȼ֪ⲻɲԸô׷Ź֪ǬѵǬץ֣Ǭ͵֮ϱ϶٣ٴǬײβ֮ˣ˵Ϊֹû˼ǬĿҪǴ˽ջᣬԺɾͱץˣݺݴ·ɼš
Ƽŭ𺣣ǴΪѣأֺɾǽص˭ֺ֪ڳкаԵھȻ̸أǰӣȴҪҰǵһ
𺣺һ仰ԣŵɩӣ۲ǽҵ
Ƽãô˵˵
ŤղŵĻˣ˵ǰһ뿪˵һ䣬ҪǬδҴá˵δҴʱرǿ
иɸ֮ˣǿɲʲôʲʵģǬʵ죬Ҫܰ£ڳɿǶзݵģôǾδҴõĺˡ
Щ˶еصȻܻԺǿôά֡Ȼͬ⽪ִµĽ鵫Ͼʼղܺȡ


117 ¼
뻪Ƽˣƺû뵽һô˵ִεǣҡҡͷû˵
СŮųˣȻɱ˵۹ⶢŰҲεҲû취ԼɲܷԼǱЩ˺鲻ɣҪСŮ͵ϮҲͲЩ顣
𺣺ȵִڶӣΧˣȫΧ䲻ǹԱǹȴֺɵִ£ִڶҲҲ𺣵ӣӴ˾ҪָΧ
вִڶӵĽǳģҪǱסǽͲˣе֪ܿЮСŮ뿪Դڸٵתַ
еΰУǰСŮĸǹᣬұֺɣһЩɣмʵǿȻܻһЩߡ󷽵࣬ɷΪӡ
ִⷽڶҪòСŮ뻪ƼʾʾȻִڶ죬˼ǰЩ£ͶСŮˣ뻪ƼƼһǲҪȵһ¡
иɻִУɼǲ⣬Ӵ󺣲ҲƼӣʵЮʵǺܲôģҪԼжǵǬ꿸ɱ˵ĻǷɼ¿϶ԼˣҲͣ
⵵ڣСŮһǰȴ·¿ڴУһڴУѸٵشӰ׽ηۣȻһڿڴкϳʮ۴СС
СʵǸ򵥵ףһײͻᱬըͨ˲˳ˣȻ˲ˣǰʲôˣ
СڱըϣⱬըʵǸӣĿľҪĶըĶǰĿģ˵ʵǿŸ߱Ũ档
ǿЧģ۴СһһըԲʮﶼỤ̃ܣǿǼսԻзĶҩ۵ķʽʵҲϣ˹ϵԸ߼Ļѧζѧ
ֶȻѧҪȴǲףΪҪҵһϣеĿʯʯʯ٣һǾ;Ķࡣ
ȴѲ˷ӽṹʽȻıηԼ˸ССıըôһϣָ߾ľƷʳ¯ˣСĵʮš
ʱ𺣼ӴͣͲͷôͣˣΧҪġ
ƼȴУ˭Ҳ
¿ɰӴ󺣼мҲˣΪ֮ʣȴصλҪʧˣԲˣҲˡ
ƼһҪʲôǧҪɵ¡δ꣬Ѿ˿ڴȻѸٵųиÿһŸ߱ͬʱųܰʣµȫ˳ȥ
˷ӦѾеСġЩȻüǷС裬Ȼ֪ɶ϶ǲģǷ׷ǰơ
ʮ²رͬʱȻʮŨһ¾ڳˣ˺Сж
󷨵ɢȷʵ죬һ¾ͰѳиŨУ˺ģǼһܡ
ȴٺЦҪ£ҵʶѾܲˡͻȻɫһãҸӦǼһˣԭر𶯡
Ǳ߻ƼҲ磬һ¾ʧȥС꿵ĸӦô
ҲûӦ֡
мҲʮ֣ǿһֱģôһ˾Ͳˡ
ŨѾ׵Ŀռ䣬Ũʱͳ˺ǶѱȽ϶ȺУȻСŮУҪȳװȫ˲ܷСŮҪӲˣôʱ䡣
ŰȫϢ׵ŨУǿԷֲˣʱ𺣵Ļͣסˣһʱ䳡кܾ
룬֮ڵ¿϶Ҫ԰ֻȥʱ𺣵ĻˣҲҶΪʱ˭˭ˡ
ȻŨܴ󣬵Ҳֲ֧˶ã˵ҲԴһתԱߴһƣȻɿһ
һƻһϣģ˭͵Ϯӡ˵귴ִһƣһƻһϣҲˣҲǰһƣضһһưȫ˽ط͵ϮΣܿ쳡ȫˣ๥š
ô˻ᣬæȥһ·Ҳͱ˶˼ƣܿףͻȻ˴󺰵˭Ū˸⣬ǾҪӲˡ
ʱ𺣽еλĪţһССĸӦǺܴ󣬵ֻҪǬǾܷ֡
֮˶ʱȴûٶ֣ƼȴڰǬŮɡ
Χһ󣬰ĵҪϢسȥǲеģǳȥҲ뿪Ụ̃仹ͦһʱ䣬ܲǰ취ĵһðС
ӳŸ߱žžһְӾˣһҳһţǼֱеӦǸӦʧˡֻѼ
ʱһԪӤߣָմ˵˾͵˦һܿȻ͵ؿסһ°סͬʱᣬᣬԼˡ
춯Ѿˣ˵֮û˶˵Ȼȫɨ裬ȡ˵òݺ󣬰˸ӽУȻֱģѸȥ
뿪𺣾˲ƵǸطղ͸ӦϢʮֹŹ֣ǲϢʲôҲû֡
˳żߣƼţãЩֻƷ籦ƿܴ
һ˺ɩӣİɣϡܶ
ĵøϿ죬Ҫˣǿɾˡһ¾ʹܵǽƵǰ棬˴ŨԵҵѸЩηƳɸղԼݵĺģϼĿͿŶȣȻСŮ˼ţָ󷨳Լһߡ
ٴεײ˴ҵע⣬뻪Ƽ껹мһ¾˲˹ûѶͿסǸˡ
ȫӵȥܿʧĸɸɾ̧ͷϷŸŸƿеô
ͬʱ˺ץסǬˡ
Ƽ˷ܽе꿶û°ɡ
һ½⿪СŮĻƣСŮ㶵ô£Ǽһﱻץסˡ
Ƽͷǵģ꿶ղźΣգҺһﱻ׽סˡ
СŮվŵϵǸ˾ǼţлץңץңҴ㡣
ִЦСŮϻͦġ
СŮˣŽִװͰ͵ӵЦңԺҼҸþƺȡ
ִæǧҪղ˵Լˡ
ƼЦǡ
ִЦˣ󺣣ץغãȹ̶δðɣţ㿴ǲǰˡ
ڳ˼ϣλͷҾйŹ֣
ִµʲôŹ֣˲ץܷȥ
𺣳ǣղűץ˵ʵܾñȽȫûѶסˡ
ʱƼΪŮȣûʲôȤô࣬ţоɣǿҪȻȥˡ
ʱҲҪߣֻð򿪣ܿЩ˾˸ɾȺҲԶȥˡ
˸û˵ĵطشģаʲô£ԼĪرһҪԼ⣬ܾ͹ˡҪЩץȥǬñӾǴˡ
ҡҡͷˣ˿ջ˻ᣬȻģس˿ջڽת˼ȦŴӳųȥ˳ǰ˸طֱ˸ģ͵͵˳ǡˡǰһСУֻԶģҡڵؽ˵ꡣ
ôЩΪԼѾˣͿԶֲ
ʹеȫԭ˱ϾϤϼɱˣһЩˣʷģʹЩȫһģΪģԶҲǺ죬԰ÿԼðһ£Һ߻һʵٶͲˡ
ڵкţʹ˸ɫ˼һƽͷڵɨһ飬а˸ƺһʷʷݵģȽϰ˺ܺڣòʮͨһۣȥʵͷ̣ǰ˸æǰæкſˣ⼸ǷˣкβԾĵط
ճӪҵţһĿ˶̸۵Ǭ׽һ£˸š
˵ǬǼΪ˵δʧ֣ר͵Ϊ֮صöأ󷨶ֵ¶ɴ嶼˹ֺ£бţ˴ײβû˼֪ʲôǸΪ֮ˣ˵ֻ类Щ͵ָˡ
ȻкܶıղЩ˶̸۸ηЩˣЦҡҡͷЩֻҪʧˣҪŪǸҲУǸѱԼԶ˯ˡ
ģڵдתΪЩ˱ػǵģھҪĵȴ
еƷûô⣬ǷЩðȤпֻһֱûкúоһ¡
ֿԳΪ¼ߵһʵﻯνʵﻯһķʵǿģ׻Ƿƣ㶼ܿεһϻЩ̻һʹʱҪѷӳɡ
ĳһ񣬽ľֽƤȣһΪãڳϻķֱӿ룬Ѫɫ֮ﻭؼҪеһ֣һּ򻯹󷨣Ͼ󷨽ϴֱӴ֮ⷽزס
Ĺкܶ࣬лˮʯнݷľݷݷˮݷݷ⣬ззβ÷ȵȣһпɵĶɷ
߼ķ㣬ƽʱѷãʱֱ˦ɣԽʡһЩΪ߻õģͬڷǵͷֱӾͿãգˮݣ飬ȵȷҼ۸ҲԷʮܷ˻ӭһУõġ
һܵķ¼ÿһһȻ˷Ʒ飬ŵ㣬žڻĪ۹ԺУа˸Ȼȥо¼ˡ
ƬǴĿռСݸ޴ĺˣȡָźڰɣһĴк
֣ǲŷ֣ϾͷǺڰһؾֱڵɢ˼Ƶģһ˫ۿŰ˼ˡ
˺ôˣǲڿȥļˡ
ҲһеǲǿԳˣɯҲš
ŵǴߵ𣿡
ƷҲϸҲȥһ¡
ҡҡͷڻУȽϸӣȰҾʹȥ
촽ǺãûʲôˣСҲû˼˻û˼
Ȱͻħ磬ʱٰǴҵļȥ
ɯԾϲ˵㲻˵˾ͻزȥ𣿡
ǰô˵б仯ҵص·ǲõġ
Ȼ뵽ʲôһ·㲻Ƕƭȥɣ
Ļȶһɡ
ЦôᣬҰ˵Ļ
£Ȳš
ŵϵĺڰˣҰǶͻħȥҲһȥҪ𱣻ǵİȫǵķԸˣ͡
ڰͷһʾˡ
ЦСģİɡ
֪Ļ꣬ڰͳĽһǿŴͷصذڶʾʮֲϲ˼ҽС
˴Ц
Ȼ͵ħҸ
ߣŰ¼ȡ¼Լ780֣ľֽϣĹǷȽ϶бȽȫ
ħŪһЩĽܣޱȽĶȰǰЩеȫ˽ṹʽԺЩȻʼ顣
20л񣬰񣬺Ʒ߼ͨģһƷʵǿһֹϵ齫СȻƷҲǱȽ͸峺ģ˿ĹпһŤŤͼǷ⻭ϳһǰװ壬Ƚһ㡣
۲ŷһ߰һ߷ŷһıը󡣰ȻͰ˳ȥһ±ӵɽϣһţɽڱըһֱ56׵ĴѣЧϵˡ
аҵһ鱬ըһƷϳˣʮ־ϸһ͸״磬͸϶ǸǿĶ࣬ǰְڿ˳ȥ
Ȼð°ͣǿ鱬ը񾹰ɽըС룬50׵ɽ壬൱һŵˣҲ̫ˣʺЩϸЩ˼̨ף¼ȷʵʵá


118 
¼޴󣬰ôûֳɵʯղЩʯĽṹףֻҪñη۹ɡ
Źһʯ۰״ԭǿ飬ͬǸص̣ĬǸըȻʼ룬ȻһʼʱףΪҪôСһǳɿ̳Ƚϸӵͼ˼βǿСıը
Űʵǰؿһ꣬һ¾ͶһֵĹΰڰܡ
һ͸ղŵǿ鲻һƺҪЩô벻Ȼ
ְǿ鱬ըǰɽڣһԶԶղŵľޱһɾ޴˾Զɽǰ50׸ߵɽھըȥ˴룬Чղŵ
־סˣΪʲôϸϸ˼Լķ϶ûлԼĵԾȷȶԣһ˿Ҳ䣬ڷϣǾͿǿ鹹İˡ
ǿʯģ᲻ԭˣ룬пܣʯʯҲǿʯôܱȵʯʯҲʹʯԡ
Ӧþͨʯη˿ͬıը֣Чǿࡣ
ԭԽԽõʯ۹ЧãȻһֱʯѵ
˵ŰóʯʯһĨƽȻһըְһȸղըҪϼֵ𣬶һһͬ50׸ߵɽڼȫƷϲԭʯġ
Ҫ˿ʯǿ϶ҪѪʯʵԹȻ޴󣬵ûУΪʯ٣һһСͺܸˣмðʯһըǰղһСҲһͨߴӿյˡ
һʵһʯûеģֻпȻҪⴿʯҪ࣬ҪΪʯһġ
ҲͰһħǬеǧŵףĩ˻ȫˣʼǼģںССʯҰҲŪ˲ʯҾŪ˲غ쾧
ЧôһС鼸൱һС͵ĵˣţȻŰ֡
Űһöӳһǰɽ֮ϣһʱɽȼһһ°Ѱɽˡĵϴͻ淢ˡ
ӳһöɽϱʱɽϷʮƽ״Ƭ㣬ҵʯİɰɵġ
ӳǰһƬһ±˴Ƭӳ󣬰ըԲʮڵʯñƽʱӲɱȻԳ׵̷ȡ
гģõģ簼ֻ֣ҪͻܻЩжݷǽľˮжݡ
һз˾ͱ£дУȻ˳һԼ׿⣬ЧȻжҪЩͨʹûǼĶ
ڽݷڽдõģˮľݷҲ࣬Ҳûԡ
Ūֿ˿ľƤǷȣЩͬǰЩܣըȼգ׵磬꣬Ʋеȵȡ
飬ЩЧȥ˵ҪͬıըǷΣٴƤֽǳɱĵݼ
ֱӴҪʲôý飬ǳʹ÷ʹߵƣ߾ԤȰѷýϣȻʹãýرãһôطͻҲܽΪʲôʯãߣٴΡǱϾ֧ܣкΪ֣ҪƤҪãͬƤҪֽá
ˣŪһصķ¼ôһ£󣬰˼һ⣬ǾǿɲֱЩý󷨿¼ּ򻯹ķЧǲǸЩ
ڲ룬Ϊʲô߲󷨿̻أ
ڰ嶴о¼ʱһܴУˣһţһǰ˺ȻǸǸ£Ǹͳ̴ӥȥѵǬŪסһҪĸɾ䣬Ҫִڶӵˡ
ӥһŪˣ㿴ǲȵطŪһ£ȰҲЩǲ˳ҲһִڶӴ
ڳطŪ㶯ԣǣʱҪŪֻСʱܣûʲôˣҾǴʮ죬ڰŪⲻŪߵǬһڵǬԺΪ²
ʵ˵Ǭ᲻Ϊ¡
õģҩƣҲΪ£ֻе֡
׷ʵŶʲôطˣ
˵ǬһѺ˰ɣ
ͷӦǣ͵챦ȴδʧ֡
̾ôһˣ˵񳿳ǼһûôͰסˣҰ˼ĵط
üͷŶһ˵Ҳе죬ѵ˾ǵǬô϶ĴǵǬ
ҡҡͷ֪˵ǷɼСѾͷ˵ġ
᲻ǸСѾͷ˵
ˣȥˣŪһжˡ
ͷӦǣ¸ˡ
ڰʾһµѲʹʲôʱ򵽡
ѶѾѲʹڸ;С
ЦСٵ⼸죬ʱôʰ˵꣬˲ɢȥ
ٴηʲôȥʵЩ壬ȥģ˵жิӣһ󷨶ӵļ˵ȽϲϽΪÿʵģм䲻ͣ٣Ҫһ꣬Ͳ֮ܳ󷨡ӵķҲʮûйٵġ
ȻҶ࣬ҪǶڷ˵ܲ׻Ƕ˵Ƕ¡ڣΪڱָķͷƽϿ̻һǧߵ󷨣ͱʮߵķѶˡ
һСȻָƽϿʼ̻һըǸըɱǸըҪӵĶĶ࣬ǧ
Ҫƾնǧգۼ£ҪһСطеѶȣ˼ζûؿ̿꣬ÿ̵İʱ߾жˡ
ϰ̹ܿİһ£Ǻþ̿ൽ壬ʱһը˷ĩ
˵ķĩ˰һԭ
Ϊʲô˲󷨿̳ˣԭ޷ӴŪԭ¾ͺðˣֻҪҳС
ѡȻʯˣĨƽһ龧ʯȻֿʼ¼Ϊǰľ飬Ȼ̷˼飬ջǰѱըʯŪˡ
˿龧ʯֵİã׵ĸоеڿ龧Ӧúܾˡ
Ȼⱬըʯӳ󣬺Ծˡӵʱǿ龧䵽Ϻ󣬵ع£ûˡ
ˣô£
ʰǾٴΰһö䵽ûκα仯
ʲôط⣬˼һ̣ըʱֱӻͻᷢըǰ뾧ʯƺȱһڣ룬ðһ뵽ܵԭ򣬲ҪԹ֪вС
룬⻮뾧ʯıը󣬿ҲҪֻһŴСͺýˣŰ龧һĨƽȻ뱬ը⵹ûзѶ龧ʯһ˱ըһ˱ը
벻ɾͿεˣٴΰǿ龧˳ȥ
ˣһ޴죬ȻըһƣǺƾ춼ӳС죬ǵڣһ޴ĳ͵õɳȥס
ڳɹˣһվһŪɢ·һ߰Ըˣ⾹ѹһСģը󷨼ϾʯȻϳôһֲļһ
Ū뾧ʯǿԳɷģֻǿ̫鷳ȴһѿĳʯֱӹ󷨸ھʯϣȻСĩ˰ֱը֡ס
Ű˻ˮЩǸըһ˫̣Ƕ˫ͬ󷨺ͷδӦеЧӡ
˳˼Ǳըǰ˷򣬾ʵ飬֣жݷҪж󷢻ãôһССıըⱬըж
ңжһЩҲʹñըһɷ¼ɹˡ
һöʯݷһ飬ƶǾ˵ļ10ľܻԡ
ײĶڷ¼ʹѴﾪ˵ĵزֱԿˣ˴ɵķˡ
ָ뿪塣
صԶУ󣬳ţսǰ꣬ʹһʶؾҪ֣ΪһŮŮСŮ꿡
һһϴŵ㼱С˼¡Ȼ꿿͵壬ãС𣿡
һԼԶôܷ֣ϹЦݵŶС
δ꣬ʹ˳һͷ΢΢ͷʾû£һСŮС꿣ʲô£
СŮЩջصС˵ˣǰҼҸðǸǬУ֪һίʵƻװ˼ұ͵Ϯˣˡ
Ȼһʲôǰ죬ô˵Լоһˣʱ俴ࡣ
˵ˣǰܶ˶ȥˣ˵㵱ʱΣգЩͱˣû¾ͺˣץˣûкúȥѵһ𡣡
εǣûи֪ǰ
СŮƫͷɻص˵֣ǸǬץ˺һֱʹڻ״̬ʲôʹѹ
Цʲôֵģ˳װġ
СŮȴҡҡͷֵǣҵĺڻȥӴȴôҲҲĶҲ
üͷ΢Ŷôһ±е𣬰˵Ҳûʱء
СŮҲͷƵǰҲڻ񹭣ɰùǺ
οС꿣㲻Ҫģܻа취ģֻҪִڻᣬʳġ
СŮţص˵ˣǬ˾ˡ
󾪵ʲô
һɰŮһɻ´ŰƺķӦ˵㣬Ǭߣ󲻹ϰ¡
ɵصôˣ
СŮҲص壬ѵʶǸǬ
ףԼǸˣԼ˭һէ£ʧ񣬰ָԭŶȻʶˣֻǾִڶӵʵô׵ذ˾ˣⲻ͹Ծͺܾȡ
СŮ˰ۣһƽ͵̬СŮջû˵ʲôСȴֱת֪ʲô
СŮƹͷһ˵ҡҡˣС壬ҽ˳ûƺɫ֮ҵǰѿŪˣϵʹҪҪеĻǮҶ
СŮȻ³ç˵㣬˻ǲģѹȴóһ˵Լɲܱ¶ԼҪЩϹֻйʱ˵ˡ
ϼЩʲôʵֻöСС꿵
ǼУţͷð亹ʵǽ֡
ſˣ˽Ž˵֮ɫͷ񣬸ɵòѾ˵ˣȻֱű֣һһģҺ£ǲѲʹˡ
񲻸ҿ촽㡭£¡
õصô˵µģʲô飬˵Ҫġ
֪֯԰²֮õ³ʱ²ʮֺ·ɷһǾˣҧҧǵ°²ǵǬǵ˴ߵġ
еʲô˵ʲô
ǷŶǵǬӥ֮ǰͱŪˣӥȥʲôҲûţ°²𷣡
֪ȴδ𣬷Ѹ侲˼Ƭ̺;ǸǬе⣬ôͱߣܸӡ
Сĵصѵһ֯ɵģ
ҡҡͷڻЩҪһˣڴ˸㲻ûгͻǲϾǷֶ浽ʱ䲢
Ͻȥ鵽Ǻη
ͷ̲¡
ǡ


119 
ڵд˸תСŮĴҲţԻصУ°룬Ѿˣôǰ˻ԼϵȻһ᲻Щ˷ʲôˣ
˻ᣬΣȥִڶӣ뷨ǸŪȻձ˰ȥǸٵĵǬԼλҪȥһ˵ģС
ᣬоһǰСŮĺڻ񹭣ͻȻ泳һæȥ
ϣѾֵˣվȺȥĸˣССŮһбЦŵĻꡣ
ǻΪڳڣһСŮСŮôˣɹҰҺŶ
֣㲻Ҫ̫ˣҼҵĵ̣㲻Ҫڴ¡
ֲмصСӣٸӶ£ӼҶҪͿģĸУһȥǻӣƵ꿪ɡ
ʱðȭͷգͷС̣֪ⳣһԣһΪԼ߳ΣӲ϶
ʱСŮߵص֣㲻Ҫûɹʰ㡣
ֺٺЦȻͷȥָԼĲӵѽ⣬ʰˣҿȭͷʹʹ
ⳣֹСŮ֣ʰСŮ˳ˣΥд򶷵Ĺء
СŮȻߣ֪أûг֡
ЦСӣ㲻ӣƲҵĶûϵǵȥֿûʲôƣҲҰҾͱۡ
ʱȺСⲻ۸һһڵĴ򣬻ھϣǲǴû˸˵
һС˵ˣСǵڤǿǲǸϵſǻ֮
ֵ볰ЦһƢһںã˭˭Ӻ򡣡
Ⱥһը˹۷׷ףҪֹѾаСӻǲ֪ߵغ񣬾ҺǼһﶷȻ㣬ɼΣԼóˣȥճˡ
æֿȺǰ˫ֱȭЦǳְʧʧС꣬ĳʤҡ
ؿ£ͷСҵģҪ۸ҪǾߡ
ȥ˵߾ߡ
СŮҲ֪صģȥǿǷˣΪԼ볣ֳͻôðССŮһסһ߶ųֵ߲ߣ˼ҲŽڣⲻǰ۸𣬾ʤˣ˼졣
ֲмصʲô˼˼ģ㻹вɹ£ϴһһûһʰСӣôʰûĸϻ
СŮʱŭƺҪ
вСôһƢæĪСŮһԡ
ΪСŮСϵϺãĸԻǱȽصģ͵ͷ
ӦãȻ屡棬ǽ¾ˣɶҲ˵ˡ
ŰԳֵ֣Բסӣ㿴ĳϣǼƽϡ
ֲм´Ű㣬ıֵǮ
ЦȻҵı治ֵǮ㿴СĶҪʲôһɣ͵
ʱ󼱵
Щһ۵죬һ
üͷҷɣû˵Ťͷȥ
۾һʵҪĿ꣬ĿСŮԸҲûô̵ʵݣϼпвٺöģҴѪаЦϻҪڵã̬ôԣ˵Ļô
֣иðɣҼǻСӲ£㿴ϼҾķϣǹһذɣСĶ֣ϲɺá
ˣ֪ˣתڵϰ壬ϣؾˣԺúụ̀ܽҪ¡ѵ˲Ҫ£ǻ
СŮȴǱߡ
æͷǣŵڵתתźˣʣ֣ǾʧˣҲɢ˰ɡ
Ⱥһ¾ɢˣСŮݵôôһ
СŮص壬ԲΪҵ£С˽Ʒˡ
Ϊʲô
СŮΪҵɹ˵´˳ȥǰҵɹ˹ûɹ鷳ģСᣬ
һڵ˵Լڤһԣǰûǵаö˭۸С꿡
һ¿˿Ȼֿ˿СŮȻԼ˵е⣬æ͵ǣ˵ҿǸһΪ
СŮҲϷգϼһƬ˵ˣˡȻŤͷܡ
ĿСŮȻȻСһ磬ôúýѵһ
תƻ⣬δĿջصѵС£ԪӤΪⳣ־ǳڣҪҳֽѵ˵ⲻ¾ʹǻôЩɱ֮ˡ
һ磬Բû뵽㻵˴¡
ûϵġ
ʱϰ壬үǸһˣѡ
ʵʲô
һˮܺʯһǷɾһǻûʨ
󼱵ʲô
ӻðȳȥЩǲ㵱˵ģȻСЩʲôżġ
ˮܺʯǾһ㣬ط򲻵
ôϡ𣿡
磬Ҹ㣬ˮܺʯˮȲ˵кã˵˵ôȡˮ֮һ
ʵ֮һ
ǵģǣһǽǣľǣǻǣǣˮǡ
ŵ˵ǣǿһۣǽɣֱǿŴҵ˵ֽͨ巢ڣܳӲ˿Ĺ󣬲˵ֽ߲գҶֽ֪Ӧиõ;
ͽеȵȡ
һ㶵ôˣ硣
۹ŵ˵ǿȫɺɫ״Ľɵǣֽûʲôãǿںɷϵ𣿡
ͷһɻصǰʲôˡ
ڰ֣ϸ˼ǵԼΪС½뱱ĺɷϵʱڤϾסǿŽԭ֮һ
ȷʵǿǣԼһܵҲĪĹϵûǿϵĺڤʯԼҲôɺڵҲͲкɫԪӤӲܽ徽صأҲõˡ
ְڰʾ˵
ĪŵľǣҲ棬磬ĳһǾһһڳ𣿡
̾һǣڳ
ŰԾصǾһڲɣ֦򻹻ĸյֺڲ֦ɲϳɳȻͻǳŴ󣬾˵ǿǵѾһĵز
״ˣ⻹м¼ֲɴδ˳ģһֱӴ֣ҡҡͷ治Уǰڰʾ˵ȥ
Ű̾ƺܸˣĻðһ磬Ļǣ򵥵˵һ򡣡
ƺôϡһǺܸߵ¶ȣҲǻ򡣡һЩǼʼϣ˵ö
ƻһЦ磬ɲһĻŶ
¶ȸһЩ
صһȫζγɵĻ򡣡
ִˣȫζ𹹳ɣһʲôҪ֪ζĻˣеһмûζһȫζ𹹳ɵģǼֱ
ָ˵صҲʮֵ棬κֻҪ䵽棬ôϾͻֽ
һֽǿϲǾûˣ
ǵصǡǡ뷴ǿïʢ
ԻַֽïʢֱҸŪͿˣôһ£ӡ
ͷ˵һûǾȷֽïʢΪÿһµ䵽󣬾ͻᱻ׷ֽ⣬ȻϳһµҲ˵һһеﶼҪ˹һ顣
գ۾˶򡣡
ҵ˵֮ԴҪعȻֻƺһ̸ӿˣҲŪΪʲô
̾Ȼ޷ģ̫޷֪İء
ͬǰľǲˮܺʯˮˡ°ŵˮǸ棬ıȫǺˮ
⣬ƺôر𣬵Ļȷʵð𾪡
ˮǣıȫˮ壬ûκ½أڲҲȫˮɣ˳ǣڲһЩƶı
һ
ǱЩдССľЩʯ½٣ˮڲϵƯţʱҲˮ棬ˮʯǲЩ֮ϡ
ٴθ̾ܲʵ̾Ϊֹ
ŵ磬˰ɣǸǣ
滹𣿡
Ȼҵ˵ﲻʮֵǶɽڴڵĸֲ׵档
ͷͬĻΪģǿŽϵڤǿɲһĿֲƾǱ׳
ŵԣ磬˵ˮܺʯɲô׵õģҲҸ׻˴ʯͷŻġ
ȷʵֵûǮС˵˰죬㻹û˵Ǹˮܺʯʲôõġ
˿ˮ˵ˮܺʯ;ǿ̫ˡֶ˶ٵˮܺʯɢɱر֮
⣬пĹɢɵļ򵥷һڶɽʧܺѡһ־ǻɢɢɣɢɾҪˮܺʯˮܺʯĹܾ壬Ϊɽʧܺߵ屻׵ĻٵֻʣһԪӤûԪӤҪˮܺʯ壬ֻˮܺʯ󣬲ܳΪɢɡ
룬ˮܺʯһö˵ˮܺʯʱǾɥļСҪģһˮܺʯŪ
̧ͷϲģ硣
ЦЦôƭ㣬ˣ˵ɡ
ͷӦã˵ģڶǷɾȻֻһƷһˮ˫Եķɽ
һ㶣ˮ˫ԣǺϡģԵķɽɶȥںԵķɽֵÿԼںԵķɽǿǻδҪǿ˵ܴ
˵ɾҵڷеõģʱо˸·ߵؤؤΪ˱ѽҸף˵ѽϴģҵҪؤ֣ҵָһǮ͵⽣ڵ˺ܳʱˣ۸Ȼر󣬵Ϊû˭ˮԹģҲû˰ߡ
ǳ۹⵹涾öá
ǸһͶˣֲ뻨ǮŪ֣ζҵ˻ȥǼһ˹ʺˡ
˵һûʨǲĿսޣҸ˵ûʨʵһԪӤ֮¡
۾һսޣ
һŰԣսޣԺ˴򶷵ģ˭ʹ˭ϧǣòҪԪӤá
ϲõǻķȻ̸ߣСֱͯ޶䱾ȴսھܼսƷҪǺúоһ£˵ҲЩ治ϼӣ˱ԼΪԼѾֱˣȴƷԺԼЩռЩöǡ
Űϲ֮Ȼ磬кθ˵ģڶδûҪҲõõ˵
ЦСڼҶŵ㣬ȥѶû
¼˵磬аЩ˻ûҵȥǴݾ𣿡
ڰֵҪġ
һģû˵ʲô
ϣԸҪȻͳȡŵһֽУڰⲼ·ͻǴطͱÿһ￴ȥʲôҲûСȡϴαɵǬʱΧסĽѵҪúڰĴ͹Σ֮
ֳ˼ȷû⣬žͳ˵̡


120 ҹ̽ڤ
˽תһƧһΣɳֵģȻڤɷȥ
ʮ֯ڤʵʮɲԼܲڳҲԼɽšЩϲۼһΪǸǵĽ㣬ǽһɽ֮ء
νɽ֮ءһϵֲǾȷֲģвģĳЩطɽˮᴦȽŨŹϵȻ֮Ϊˮ֪ʶм¼ţɢˮֹһõˡж츣һ˵ⶴ츣ؾǲط֮
ڵʵǽһɽˮ֮ڴ˴п°빦ǵĸϵһ㶼סУڤɾλλǵǡ
ڤɱһɽռǧƽףͥԺ̨ͥ¥С¥ˮ鿣ľ·һƬþ¡
ڤɵԼһǧˣɽڵһڵڵˣڵʮˣڵʮˣԪӤڵϰˣԪӤµģƺǺܶ࣬ʵǲЩɲ뷢չ׳󣬶ʵ㣬Ҫ֪ҪʯҩģÿЩɲرģжǿɷֲҪԴס
ڤʵпǸеɣвܶ൫ҲǿһģϾ˴ɶںǣǿ̫ңԶˡ
һΪѴڣЩɵﵽں󶼻ݴˣԼȹ˽ٻΣΪҪͻƺ嵽ڣǿҪܴģĳؿȡͻƣ֪ΪʲôһֱûаλӴˡ
ǳ껵ĶӣΪ˽ᣬϵ£ⲻղϼŪ̵İ棬гĶ̰Ŀ⣬л׽ԺٴϼŪö뵽ٺЦ
ʱʦСռʦ֣ʦ㡣
Ӧã·һ̵ŶһĵӼ״æʵʦ֣ɶˣôôˣ
ֺٺЦŵʦҽɵõıһӶû˵òá
СռһʦҾûôˡ
Сռļģ´ʦٳȥ㣬Ҳ̵㡣
Сռ˷ܵصģʦ֣´һҪȥ
ֵصģٲģŶˣҵҺ£
˵£Сռعʦ֣Ҳֻ֪ʦȥ
ֵǺãȥˡ
ʧİɫӰСռ̾˿˱ˣ˼иϵţҪҩеҩҪзǵҲϵţ뵱һУ˼ڶˣԼԪӤڡ
СռһҡͷһߵʹͷԼסȥܲá߹ʦֵܺкûôһֱͷߣʱ˾Ҳû⣬߹Сռ͵һͷһ̧۵ɵôģȻһתͷȥ
СռһʱˣΪǸչȥ˾Ȼǳʦ֣СռƬ̣ͻȻͷصǰ˼飬о˿־壬ŶǸչȥ֮˺֡ʦ֡
Ǹչȥ֮תòǳ֣ʦʲô𣿡
Сռ͵صʦ֣㡭ղŻ棬ôôͳˣʦˡ
ֵŶղźȻеҪ죬ҷ˳ȥⲻհãȥ
Сռʿˮʦ֣桭𣿡
ЦȻģƭһȥҵҺһȥ¡
Сռһ¶ʱȤϵͷããͻʦȥ
Сռǰ˼ǰһµĳ֣ȻԹһСռԣʦָղ㴩Ǽ£ôһ¾ͱ˺ˣ㲻
Ȼδ䣬һӰ˹ûӦͰȫסˣѸٵذСռϵһС
Сռֵ֧۾ǰ֣־һҲкβֻ˵ˣҲϻ𣬲˵ߴٻҾ㣬ˡ
СռͷʵղǸ־ʲôط˵⿪ơ
Сռ֪οгˣδͶɲ˿ǡֵȥˣž򱱵ķС
ֵͷû䣬֪˵ʵʵʲôҪĵط
Сռ˼һǾ˵ʵĶйб
ֵлؽطûС
СռĽƺ˵˼ڵĸõģ̶ֻҪһ˿ͻᷢоﻹһڵĳڿء
ⳣֵͷȻӣ㡣
Сռ״صҪһԸΪţѡ
ǳȴҡҡͷҲҪ
Сռʱˣʧ֮ɫӵǳȴֵҸѡҪôɱ㣬ҪôҰ͵һطúôţܲҲãԸԸ⣿
ֻҪܻǵҲȥСռɬصͷǸһ־ͰСռ뵽һУֵȻǰ磬ıܲñ֪;֪԰Сռ͵С
ٴαһֻСռģͲʶˡڰһ֮е˿һ
æ΢չʶ̽ȥҷſ̫̽ԶֻڸСΧһȦȴʲôҲûз֡
ѵԼӦд˻ͷȻǰȥ߹ԺܸоڿæſʶٴȻʲôҲûз֡
ָоðܲ˰죬뵽һ취һԺҵһ˵ķ䣬Ȼģ˽ȥŹţ;شС
еİڰ˲ĸоòκݿ̽ĵվݺǽǰҪʱһ룬öܻᱻ
öֱݺ޴ǽƿһСŰ廯һǶд˳ȥǽ󣬰Щη۰ǽָԭСع˸Ǵסݶȥ
һ·ϣֱӵĸоûˣǰˡ
ǰڤžԺǸǴһôų껱ǺΪһ㲻ʱԲ׶ʶ֮£ҪΪߣΪĵֲãĵˣԼܲԲ
Զ۲Ƭ̣ûзڻСռģСռݳ棬ǱҲ˻ɵϼͷϡŰһ⣬渲ǵ180ȫʧȻϸѸȫ뱻ȫκйˡ
ֱģҲ󣬾ûеģֻΪĸߵ˵ֶܷܲڸΪߣǱ߼淢󣬷ҲһӰ١
Ϊĳ껸ӦõǸϢ۱ױ֡
ǰƹһ߾ܣһĵǰ̨ףһȴ֮£˵Ȼ󣬰Ӵȥ
ںܼܿ򵥣λһӣҲӡһ꺺ӣ⣬ͷͻ𣬿ȥһλų֣λϵǳˡ
ǰַαϣų껵˵ϵеСƺͻȻ֮࣬ô£
һһСûˣôһ£
껳˼£Ҳ׷飿
ּʵкη֣
껵Щ֣֡
ֲصкֵģ
껵ʱѾ5Сɳʧˣһ˶ҲסĵطȫΪƽء
ĵĪǳɱ
ֵ㿴Ǳɱˣȫˣ
ŵڷа˳ɰӦǱˡ
ֳһӵǺΪ˵ȻһɵĪǡ
ҲʾΪ˵ĺ䣬жʱʲôǡĪڤΪ˾˵ʲô
ֲδѻ˵꣬ȴȥҡҡͷҾòҪ£ôҲ֪ͨһ²ǡ
˵䣬ֺͿˣôⳣ滹Ŀƺ滹и֯Ƶģ˵֯۹һĪɱСһҵǸʲôӰˣ뵽⣬ϲ̤Ьٴȫѹ
ת۰־òˣΪⳣҾһˣôǰϼѾ㵽ˣͿ϶һ㶫ˣ˵ȥ
˵ʲôֻһֿܣһˡԭǰ׸һ
ֽӵǾͲǱߵˣҪǿ϶Ҫ˵һô˵ҲһƬǿѹͷߣûǵİҲ¡
˭֪ȴֵ˵Ҳǣǿ϶ǵӣֵǡ
ɻַʲôˣ
껳Ƭ̣۾ŻصֵǣֳȴħϢ
ֳԾħϢ
Ҳ԰ħϢ
ʵǸͳĳƺʵ߾ɷΪħߣߣ޾ߣ޹ߣһЩδ֪ߡ
ħߵʵյϣյؼħյؼɷһٶ˵ǰħ߿죬߿졣
ۻ˵ʵ׳ƫħΪ߽ݾԸʵҲħձԱԭ֮һȻյͬôʹó϶ͬһħߴɷǺ׷ֱġ
ҪЩߣ˵èʨϺȵһԿС
޾ҪǷߣɽˮˣõˮ֮Ԫ޾ߣ徭ȻտԻΣӵǻۡ
޹ߣʵ֮Ĺ֮ȵȡ
һ˵Ƿɽ磬ħ߽ħ磬޾ǽ磬޹ǽڤ硣
껵ͷǵģֳħҾЩж
ҡҡͷҪǱ߸ɵģⲻǣʲô˼
ҡͷˣȥˣֶȥһħǣ⼸Ĺȥ˳˴һ£סҪ̫ԣҲǵҲ˵Ŷ档˵ž׸һöָ
ֽӹӦСѵһӶҪΪ𣿡
а룬ÿ궼Ҫⳣֻܱ˿ƶⳣҪȥħǣǾǵˣȤǵ£ҪǸϽѳеŪ֡
ͻȻһǿҵΣո𣬰һҪͷͻȻһѸײڶ֮һ䵽󣬰æȥȴʲôҲûţΪﲢǰĴãҪǷؿ϶ᾪˣҪҲضҪˡ
ʱϣٶȺһ̨·Ż̳УȻһٱΣ˲仯һƬĵשȻ󸲸˵ϣȥǴط˱ط΢һ֮⣬Ĳ޲֮ͬ
ڰһ仯ãǼ򴰻Ϯȥ֮ҵ˴ϣͬʱһ˲˲Ƶ˴ǰǰǳ껡
ɨһ飬ĿʶԺдССĽ䶼һ飬ʱѾϸ˴ĵϺ󣬼һöʯӵһöʯӡ
ɻؿܣѽӹϵʯӿ˭ʯҵϣ
ֺ᲻ղ͵ǵĻʯӾǵġ
۹һʢãҪ˿ɲöԸֶȥʦסһҪĽУȹȥ˵곣һ˲ʧˡ
ֻδӦͼȥҪ뿪֮ʱȻежִ󾪣Ҫֻػȴһ±ڵأͷصػ£˶ʱ˹ȥ
վ󣬵ų֣ӺѿĽзһҶൣ飬ʼѲⶫ϶ڴУѳֵһָöָϸȻһѾߣȻֿûдǴ֮ģûз֡
תҪ뿪һתŻδ̧ͼǰһΣһӰǰ״ǺȻ־Ҫƣȴ˺ȵСռ㷢ˣʦ嶼ʶˡ
һԼڻСռģʱװſһʿˮһ߼ʦ壬ԭ㣬Ҹչֳʦֱ˴ˣҪȥʦ𡣡
λʦѾ˵ϵĳ֣²鿴µû£ֻǴˣСռ㷢ʲôûС
ҡҡͷʲôҲû֣ʦ塣
ʦֵСռȰʦַУţȥܾýЩԾ
Ӧãװģطϵĳ֣ͻȻͷƺЩ΢ȴذڳֵĺϣһ볣УʱְѳֻΣΰأóθʮµģλʦƺδְľٶŷˡ
뿪һ뿪䵽˵ϣˤ˸ʺ֣Ҫ뿪ʱȻԺӿˣǽһ˾ͺСռʦܣʦǹһųʦ֣ʦôˣ
ˣһŵôģôԽԽȺһǳڣĶԪӤڣȻԼһ˾ʰˣҪϢػ治ףҪЩϼһǾ鷳ȻԼƾ뿪ֶ֪ܲ;֪


121 ϵǬ
æʦ˵ʦû£ǰȥϢ°ɡһ˵һڵصѳַȻ󼸸ĵһͬѳַݡ
ͻȻһձը⼸̧ͷǻ̻Ȼеãеˡ
̻⣬ղԼһ˿ʯԼ¶ȥȴԼƾű˹ȥȻһԼʵһֱûаǸߣһֱԼѹԼϾ˿ӣǼһŪʲôԼ¶ؾԼ˸÷£¿ɺãҲ¶ˣã
ʮջҪ֪Ǽһ˭Ǻúýѵһ²ɡ
˴ɽţ⼸˶סˣ׷ȺΪߵǸµʦ֣ǹȥɣܴܲһҲŪ͡
ǸʦʵҲȥΪʲôҲɲˣȥ˵̵ʲôôĳֲ֣ˣϾŵĶӣ¿ɲŪ
˭֪иһܾƺ֪ʦֵĹ˼ɣʦ֣ûµģҪҪ˳ʦ֣ˣ³ʦֵģ㿴Ƿֳˣһ⣬һȥ
һ̵õҵĺҲŽкǷʦҲǸ⣬¾͵ҵ㼸ֺõģľ⡣
ϲǣȥоа֣벻Сռе֣ŰȻųȥˡ
ţҸ͵͵ͺˣЩŪһеʹƾ㵽ǸСռˣȫϼҵĹϵ
ųԺţȺһһֱǰɣȻӭһӣͷķʦֺë壬СӸǰɶ
ǰ֮ǸԪӤڵĵӣӽϰƫݣһ˫۾ȽɨһۣɨʱоеһֹĸоƺڶŰЦûκȫǰֱʱԱˣҺǸëɨһۺ۹û϶
Ǹëʦ֣ʦˡ
ʦֵãҪȥһȥ
ëͷðɡɽ˶İŷС
һһ߷ɣһ²鿴һ·Ƿ˲ʱ䣬;УǸëƵƵŤͷŰЦа⣬ĪǱһ﷢ʲô¾뿪򽫳ȥõ˼˶طֱΧססˡ
ǰһɽڣɽи󶴣ǰˣǸðŹɹŨǺǵ˷ɵǶǰվΧ
֣34ˣڵĸ֣ղǸʦҲڣԱ֮ۡ¡Ű룬ǸСռڤ֪֮к;
һţһʱ̾ëģҪǷëҪвԾ֮ϾҪɱˡ
Ǹë岢δкξٶֻվڰԣʱʦһѾȦȥˣΧֻаëˡ
һһôƫƫԼԼҲ߲ˣͻȻǸëһЦ󾪣Ҫֻɱë塣
˭֪ëȴһбգͷ΢һŤССӣ뱩¶͸ߡ
һǸëѾ󲻿첻˳ȥ۾תǾߡ
˾ô˵ģ˵طһתһƧ˷ɳڤɵפء
һֱǸë󣬽ض׼ҪǷëвٶҪֵġ
Ǹë岢ʲô춯һֱŰɵԶһɽϲͣǸëǰ棬Űͣ£Ҳͣ¡
°ʵ㾿˭ʲô
ٺЦëģһžͼëת°˶ʱһΪǸת˲ë壬׼ȷֻë壬Żǡ
һݵ˵50꣬һʮֵƽַŵȺоûע֡ԾֺٺЦ˼
ȵ㵽˭װŪģҾͲˡ֡
ͷ״ʱæ˫̵ֵģЦСӣҪᣬǶͬˣҽѺηҶļտʮĽ
ɻʲôͬˣ˵ʲô
ͷգһ˫С۾̵ģСӣһװ͵͵ؽڤɣһ¾ͱǸСģ˵ôˣҿǴδ񼼣ҵ߿ɺöˣȻ嶼ܱ仯塭
ס졣ȶĻȻ֧۵ɵֳӼֱˣͷһ֮£ʱԾص㡭Ҫʲô
Ƭ̣صŶԭ㣬ҵľ㣬ʯӱ¶ҵҲ㣬ǲǡְܴҲܷŭ
ͷεŰڨڨЦţһ߲˼ƵŲӣʿˮҡ̡
δ˵꣬ʹȵ̵ģھүүҲȲ㣬ôʰ㡣
֣ѾʼۼԪˣͷһ̵ģҵǬôôù뽻Ѷˣడ
ǣͻȻֹͣ˾´ڸͷ˵ʲôǵǬ
Ǭصͷ
ҡҡͷ㾹һ֮ƵĵǬ
ǬһʱԺ̵ģҾһصĵǬôܳԾɡ
ͷȷʵܳԾҺܳԾôڱ˱ʹ°ӣһƣҪҷӦ컹еС£Ūˡ
Ǭͷ˼ص̵ģԲСӡ
˵ĺܿǻͱˣ̵ĶԲСӣ˹һЦĬаеģǬһһ룬ҲЦ
ЦƬ̲ͣ£ǵȻʧˡ
°ʵǰ
ǬֵСӣǰǰģҪϸ磬ͺϵˣɶ
ãҽϵԽҰ
Ǭֽе̵ģűŤҸɴСӺˡ
ԳƺǺӦ㣬ŰɻʵϵʵҾһֱûз㡣
Ǭͷ̵ģǵȻˣۿһûе㿴ұǲ˼Ҹʰˡ
ŰðŹСӣһǸ仯ʱҽڤɣû뵽ǸСƭǸСһûΪһϵѣŷСͻʰ˻Ūˣһ±ģʱʵ˼һֱ仯ɱҵĻûߺöˣҵĻû߿÷ģſԱ˵ģġ
ͷԭǸʱϵģһֱԼҸ¶ˣ÷¡
ǬٺٸЦ̵ģʱǻʶܹ𣬲ʱֳʵȷʵ𾪣Сܵиɺţ˰죬һֱû͵͵ߣŷûˣʱ˼ҺҸ˻δ˸ñˣˣСӵĻ֪ҪȥȥסȻ﷢㣬㿪˸ССЦ˸СʯӺ󣬾뿪ˣҰѶŪʱʱٹӦһ£װëģⲻˡ
ʵϵ˵װëģʱܽôҲûõʲô׵ݣ˱档
Ǭص̵ģСӣ㿴ˡ
ȥֻǬ䶯һ±ëģ󾪣ⲻǺԼıһϵǱʲô
ǬٺһЦգۼֱֱԭģ̵ģСӣǵһ֪ˣ㣬ܱεʵһ
ʧ
ǬĳԾִһ˺ƤǬƤ׸СӣţƤȫһɵģԶ仯
ӹϸ֮£̽⣬ƤƤһϸʮƣ˵һ˻ϲóĲͬôҲ
Ǭӵĺ֮棬ʮֵϡ٣ϲɭ֮Уһɭиֲ棬ձߵ棬صܱһ̬ǼѲģȥҸҵ
ϵȻҲôҵģ
Ǭ˻ͷ̵ģ֪ҷ˶೤ʱ䣬ռһƤĺ֮棿
ҡҡͷ
Ǭ¿ˮ̵ģһʱ䡣
סˣһ꣬ΪƤߣҲֻҲʱ;
Ǭֽŵ̵ģΪߣһһʱ䣬ڴɭѼֲƣֳ沢ÿ϶ḽеģҾÿһֲҲֻһ㣬ռʮ־޴һ꣬ҼƬɭȫŪˣȫɱˣڸ㵽ô㡣
Ҳһû뵽ĺ֮˵Ū
Ǭ¿̵ģ˭˵ǣѵȴƣҪĺ֮仯ߣǿǷˣһԾǼ书ܣѵҪѵֳסҪ仯״һѵֻϵʮʱ䡣
޵ϵ㵹Ǻԡ
ǬŰ۵⿴ҵı£û𡣡漴̾ϧҵֻһͬʱʮ˵òҪʮˣҪ˵ģǾ͵ðЩļܴò
ĵ⵹ЩǵԴ̣ϵϵʮҲˣ˵㲻ǻܻµ𡣡
ǬȴŰ첻Լ沢ȻСռģϵôˣ
ǬĽ˿ˮСӣϵĿ𣿡
Ȼԡ漴һ䣬գۼֱǸУģ
˭֪¿ɰѵǬһͷȻ첽ǰϸµشŰͷϵľñ·ӵЬӣؿ˼飬ص̵ģģҸҶ϶һǷĺ֮䣬찡㾿ôģҪ֪ϵҪߣҲҪȰĺ֮ŵϣԶȥȻеģڤɴԺмͻȻǸСģʮ𾪣⵽ôһ£
Ǭһ˫۾˿Ҳѹ֣Ҫһ¾ܱ仯ģܲñ˷֣ΪصػϰʱȥŪĺ֮棬֮Բ÷ûòΪҲƣĸǾͻᱻʶƣǬɲСǿһ򽻵Ķֲһ֮һ֮ףǸ쵱ĺ֮ȴְƺܱ仯Ȼ಻סеĺ档
ЦЦҲ̸ʲôƼˣɴϵϰһĹ򣬿Կ弡Ȼ仯⻯ȻС˼
Ǭз̵ģôһŹ򡣡Ȼһ˫۵ִзһȵĹâ
һǬһֲĸоӿͷȵϵҵ⡣
Ǭһ϶ЦݣڵŰСӣѰɣϵи󡣡
Цݸеصʲô£˵ȻӦ
ǬЦСӣ㿴Ϊ۵Ҳ漼ֹϡĽûУΪʹãǿǿϧĺܡ
ֹסϵл˵ҪĨǵġ
ǬֱӣȻڳܸߴƣ˿˾ͺЦ԰Сӣǵţǲչֵõط
ˣſϲ£
ǬѾʼϲ˵Сӣ㿴ҪǸһУƾ湦ģټҵŵǶôϰ»кδʲôӳƣС
æֹ˵ǬķԣеʲôҺһȥ͵
Ǭ㵸ĭ˷ܵص̵ģ͵ʲôãϵǵţ֪ˣⲻ⼸컹иһðϵٳʵϵǣððɣȻ׽סˣϵϵһ֮¾ȥ͵׼úýѵһ£˭֪СһŪһûϢϵҰȥιҰˡ
ֱ㶣ԭǸ˾ǱǬ͵ߵģԼɻ˭Ū
Ǭϲؼ˵ҵͻ֪͵ѾΪһĵС͵Сѣһ汦ǽ䱸ɭϵĵط͵úһ£һֶôĳɾ͸аִ˲ƣβ룬ƶᣬᰮϲú¡Ǭһ˫۹עŰ
۷ֱϵʲôҲûᵽ
ǬףɣһܳΪž磬ɽ磬ħ綼һĴôô࣬ȱʲôȥһȦʲôˣʲô߼ʯʲôôþôãң
ǬϴӣðЩ그εҡҡͷϵûûȤұ˰ɡ
Ǭ¿ˮ۾գˣܣֿʼ˵ϵؿ佱ĺôʵȥɴϵ쵽˰ɣҪȥˣԺ˵ɡ
ͷˣǬںָŰੲݵ̵ģСӣ̫˼ϵò׿ϸˣ㻹ӣƣҰ£ôĥ㡣


122 ڽ
Թ˷ߣǾݵĵǬһ߷һ룬ϵ͵Ǳޱҫޱȹٵˣ͵Բһ˵ıˡ
ܿ첻ȥ£ͳ˴ӳߣö䡣֪ûУƺҲͨʲôķŪġ
öָһöɫһöɫɫģʶ̽ɫָһ涫е㣬Ҳ̫˵㣬ԼĸûȣаʮʯЩƷģƷҲ56ţҲӤȭͷС
滹һЩҩмŵҩ㲻ʲôõģζΣ϶ûԼĵҩͣǼƷķɽһЩƷ󶼺ܵͣߵľһƷķɽ
ͼö򣬰ݣֶЩûʲôر֮
ڽһڷˮܺʯɾûʨ֮⣬ǴʧΪΪڤ֮ӣôҲŪö˭֪ûԼţһëࡣ
ֿһöɫָȴð΢ĵͷʯٰѷɽȻǺܶ࣬ǳ˵ĸħǵĹɣûŪģ˭ǵùȨϢɣ⡣
Ȼ󣬰ȡȿˮܺʯһȭͷСɫʣֺᣬûһʯ飬ֲʹɺ⣬δ̺һصԪϢĪɢ֮߱
֮ȴֲΪգ˼ζһˣˮܺʯӽ׽䣬ԸСͯˮܺʯĽṹʽΪˮܺʯҪϼҵġ
Űó˷ɾһѳһ߶磬ԼָɫɫķɽʵΪΣǰˮԵķɽˣɫ𣬰ɫˮ
սѣ̽УƬ̣Ϊ죬ΪѽͬѰ֮һƫĳԣΪĿʯҲƫĳԵģ·ʯΪľˮƷ֣ЩԵġ
ѻԵĿʯȻ֮Ե󷨣ɷͬҲˡȻҲиԵĿҺˮԻԵ󷨶ɷδйͬʱһŻԵĿʯֲͬԵ󷨡
ڰͼôһصĿʯɾȫһֿʯƶɣǰΪ˫ԵķɽܽǰԵķɽһɵķɽô˫Եķɽûʲôϡ֮
ڷɾмϡ֮ɾ沢жһ壬˵ɾɵĿʯֲͬԵ󷨣һ׻һˮԵ󷨷зɽ໥š
۾ŰлԪӤԪעУʱɾһ±ú䣬˦ŷɽ裬һһɽʯϣŪɽʯѣջطɽٴθɽעˮԪӤԪǷɾһֱðãɢҫۡ
ϲɾȷʵ֮˫Կʯ˾ԳƵţٴϸɽڽϸСֿʮϸССͲ׷ֵСӡ顯ǽ롣
Ȼ˫ԿʯвһԼķɽ֮Ȱѷɾǣһʱ󣬰õֿʯĽṹʽȻñη۹ֿʯŰζڻʯ
һɽУһҺ壬Ȼʼˮģʽʮ󷨺ͨͷ󷨼ϸ󷨣⵹ǲѣһˣôˣȻ˳󷨶СȻɽ
ǰܾðѷɽЩԾúǰѷɾЩͬǵԲ֪
ˮ뽣ʱһͨ巢˰׹⣬ϲ˦Чǰջطɽָɽ˻ԵԪ벻ǣɽûзӦеĺ⣬Ƿ˰׹⣬ˮԵɫ
ô£Ȼˣɻˡ
˻ᣬ˿˫Կʯϴεķͬһѽڴ飬ǽǽźЧһ۷ʲôԪǰѽֻᷨˮԵİ׹⡣
ٴɻˣ˼Уһ˿˫ԿʯʼȴԵ󷨣ȻˮԵ󷨣飬νǺϴβͬ
ԪɽĶǻӦеĺ⣬е򣬿ȴʲôԵ󷨣ͳʲôԡ
ɾתˣ
⣬һθϸоɽӲϵĹɣַһһԹǷɽе֮Уһʲôײ֮
ɾĻˮȻЩͰǰӴĴͬȴм󷨲һʱ룬᲻ϡ
һֲܷͬԵһԭӦǲһֿԭ˵˻ԪǾͻᱻӵϣˮԪǾͻᱻתƵˮϣתȻҪʵ֡
һ۲ɸѡʵʵ飬ҳһ󷨣ǿ󷨡
ֿʼ飬Ū˫ԾʯȻˮ󷨣ССشһ󷨣ŲǴԵ󷨣ɡ
ѷɽڰУĵɲɾͿµˣɽˮ˳ɹǷɽĻˣһԪðзŶĿ⻪ΪǷɽڷ˺⡣
ɹˣתŻˮԪǰѷɽͺ˸ţһɽϣһĿ׶
ãͣϸϸѷɽȻ۹һβһȫԵķɽԼԵԪӤһѷɽͿԣûȥ
˵ɾ͸ɣٴһ˫Ծʯ˫ԵľʯɵԣǽȴǣٴصһĿ󷨺󣬾ܹ˳شС
ٴʱڳűǿ龧ʯͻıըŪһҳ˿ҡҡͷĵ⾧ʯɲô󷨣ǾƷʲ
ֻղԵǰ˫Էɽ뵽ԼǰѺڽʱһǰѺڽԼܾܳžŰʮ󷨵ģƷʾԹߣβһʯ
£̸һΰ죬ڽĿʯǲָ߼ʯں϶ɵģһǽԵɴʯһǻԵĽ׻ʯһˮԵĽбˮʯнԵļƷʯ
Լ˺ܶʯξ͸ŪһȫµĿʯúõԼĿʯõˮԵĳƷ֡ˮͽԵĳƷ֡ڤʯԵġغ쾧ǰġɴʯ׻ʯˮʯԼֿʯںһӦŪö
ϧвǣԼȱľԵĿʯ룬ľԹԹһ㻹ȽٰɣԲռֿʯʵҲһ㣬Ʒʮֵĵͣ粻ãӰܡ
ṹʽҪģˣŽṹʽһںŻģһĽṹͼ֪ʲô
忪ʼˣָη۰ͼϣգۼ䣬һصȫ¿ʯˣһȭͷСʯͷƽǽˮˮƻǻ֮廹ǳĺڵɫʡ
էһȥƺǰźʯ޶֮һǰǿӵи֮оžŰʮһǶ󷨾ܹŵ¡
ΰٶЩǶȥϾԼʵˣԼֻǸССĽڣǰѺڽȻˣԼӦġԹ£󷨶Ϊ߶һǶ󷨡
ζ𣬰ʼϵĺʯ缸޼᲻ݵζյĺʯϣǻһ±˽ȥ죬ô˹죿
ζȻֵǣʹζĺʯ߲ܵİգζûа취ʯֺ
ԪӤ֮ζ𣬵ȴûнֻʱͣȥؿĺʯôۻҵ˸ʲô
ζ𲻹ãûڻĺʯġȻδķȾҪۻʣȥʣȡ侫֮û
˳ְĺʯڿ˼£ҡͷˣַУȻ׼ָһ¸ղűȥԪӤ֮
һһӣССԪӤЩССԪӤһ۾ŴδҲ֪ԪӤǲһֱô۾ģղĵˮԪӤ֮ʱȥȽ۵ӡ
ͻȻԴһдôû뵽Ǹ
˷ۣܵӾȻٴóǿĺʯʼڻղſˮԪӤʱȻ뵽ǰˮʱˮˮ֮룬ԼΪˮ֮ѽ𵤺ˮ֮һˣʱǽҲǲԼҵһֺϵŰѽ𵤸ˡȻ֪ϵǲǶͿʯãһϣ
ٴμζʼڻĺʯ֮ϸһɽ͸Ļ棬ǻһܿͱǺʯˣȴһϵǷһ´򵽺ʯϡ
ʱǺʯ˱仯һ㵭ĺɫâϲ˷ӦּɿشϵǺʯһڹֺ󣬽ʼڻˡ
ȫעذԪӤ֮ľǿʯһ̯Һ壬ֿʼ߶һ˽󷨣һ󷨷Һ֮Уһ⻪ɣִһĿ󷨣˵İ˿ʯܲ210󷨡
߶һľ󷨣ִһĿ󷨡߶һˮԵ󷨣һĿ󷨣Ȼ߶һ˻󷨣ټһĿ󷨡
ڻʣһԵʱˣǰĵԪӤ֮δأԼֺȥԪӤ֮ղŴ󷨣ľһԪӤ֮󷨴ǰԴһתӰ׽óЩ֮ˮ
֮ˮײúȣһ㶼ֻգڽҲ˲ˣغһ֮ˮʱһǿһ³ȫֳٽٵش󷨣ﰴԼĹ뺰
һڹһѺڽˣǽԼ˴磬һ磬ܱ״أȥͨԼһǰѺڽһʵ޻
ѹ飬Ȼָһ±ĹԪãٴ۾ʱѷס
г˹ŽѣǷԪѺڽˣȻٴηڽһ±ԼգŰʼ飬ԪӤ֮Ǻڽ˽Եһ¾ɫĹâ
ɹľԵڽɫĹâɹˮԵİ׹է֣ԵĺҫԵĻƹĿǺڽڰر仯ŸԵâг֮ɫ
Ҫڶ߶һˡ
ڽԪڽȻ̬ʹŰԪԪ罭ƵһӿУҲǰҪԼԪȫɰɣһԪӤɺһԪӤʼȥ⣬֪ô̬ͲŪ210ˣŪҲ룬֮ʱһԪӤֱɣˡ
ѻĺ޻ķɽڰѽڵĹһʮֵĿֲܺʲôܵסĹ
ڿУȺɽƣ಻·һ
һɽޱȰӿƴӽŵϵɽȥգۼ䣬һƬʯĴգܰ˶ľ촫ٽһϵİʮͰҲû뵽˾޴ƵϵͣѾըһ޿ӣײ͵ıըż
죬ƺüǶ򶼶һ£ֲ̫ˣôģĽнⴿһŵĳڣǰǰѺڽ϶Ʒͽڽ
ըһЩˣԶԶ߷˹棬ŸˡһδȻָ˸ղĵվ
ڽַڷеõ˽ṹʽǰϰߣ¸ṹʽԺ췽ЩŰְڽԼɫԪӤϣԭЩڽһˮҲߡ
ùһѺڽƺУΪÿζҪĴҪֻС򶷣ڽͲˣԼŪôԷɽǡ
ǰľ飬¿ᳵ·˿ĺʯȻһοʼһβͬǣֻ־žŰʮһ˹󷨣ԼÿζֻһͿԷɽˡ
ɽܿɣ£ûŷˣֻǼܷʹá
ɽûκ⣬ҲұһɽҪһЩѺڽΪڽҲͬƵԼеС
ָֻ󣬱оһ»ûʨս磬뻹Ȼȥ˵ɡ
ȻһͨģǣϼҸֻԶģ˵ꡣ
ѿţƶæµпˣʷϹڹ̨ϴ̣ϹƱϵ۾ң˸һš
ӹŴһд£ϻȡ滭˸ССɫıȵͼ


123 ɢ
ֽĵͷˣ˵ʲôϻʲô˰죬ȻȻĪҪҴǸΪô˵
漴ʷϹǵŶ
ʷϹǹصңٶҾͳˣ֪ȥˡ
΢΢״ʵȥ𣿡
Ϲһɣϵûȥ˵Ƚϻһ㲻ȥټ˱ԶĵطǸ·ҪҹܵȻܿ졣
ͷŽݼŰǸĵطһԼɷˣٲΧˣҪȥЩ˽ͷҪǳÿԽѣǸٵŪӽв֪ĸȥˡ
ȻԸǺúÿԼҪȥһˡţű߷ȥȻԷ˵Ҫϳʱܵ˵СܷɵӰĻǸһ̵Ĺ
һƬɽҰУǱΨһɽȺǰ涼ƽԭǵͷˣ֪ܲЩ˵ĵϸȻԼǸٵԶ˽һЩǱϾ֪̫٣ҪǳԼ˵ֻӲˣڶԼƾǰѺڽ͹̬ġ
ȻǸŪ˳СһڻУŪһ鲼סȻ§Ǵȷȥˡ
⴦ɽǺܴ󣬰˰죬ǿҵһɽȣ֪ǲȣ⸽ΨһɽˡŪԷʵֻһԪӤڵʵ̽飬ҿ̽Ⱪ¶
ϣɽȲܶǸɽڣЩɽԻмʯƺǸģܾˡ
뵽⣬ͻȻɽһ¾Ͱңңԣǿ󣬰Ǻڵĸ֡
ŰƬû˵ҲǣҲ֪γƺźãɴҲװɵվ
ͻȻ԰һһָ߰СӣȷʵαװĲҶǼٵ
һ㶣⻰ô˵ıŤ֪λش;š
˼СӣϼʲôϵΪʲôˮ
Ⱒĵ԰װɵʲôϼҹϵֻ֯Ŷ
˺ٺЦȷʵҶǵġ㣬Ҫ˵ҿԿǷŹ㣬ǡ
һԭͱ¶ˣΪˡȻһã֪ԼǼٵģ϶ҲѲµСģôСΣСȥǧҪЩ˸ס
Сʱһϸߵ˺ٺٵСӣʵһǾͱǵ˷ˣǶ֣û뵽СˣһֱţΪԶܵüƣʵ㣬ʷȥԶģһͷǼðģҪǹ˼ڳжܻᵽҽǵ£ʰˡ
侲ӦԵŶȻͷðģΪʲôҪȵڲŶˣ
߸˽ӵܼ򵥣ǷֶʵƲ㣬ΪֻǸڣ˭㾹ǺڣֻһǺڣûʮɵİܶԸ㣬ȥѲʹ˼ңϵ졣һ˵һ߹ԱǸʩǸ˼Ӻֻܴ΢΢ͷ
ǸѲʹƾ
߸˵ͷԱٴιصȻȻѲʹ˼ҲǸڣֶοˣǼڶɽȥĸҲֵ˺ȥΪ㻹л𣿡
ǸѲʹ˴ǵ⣬ٺЦϵܹˡ漴ֶŰСӣ˭֯Ե³ֻ·һҿ㻹ЩŵϹ˳ңԻǵ֯ɲʲô˶ܽģΣ
룬ĻŪǵ飬װ𾪵ӵ֯ʲô֯ô𣿡
Ѳʹ԰ЦȻ綼ǵǵ֮󲻵ġ
Ŷ֯ҪЩʲôˣ
Ѳʹ̵ܽӣʮָ˵صǵ֯Ҫ
ȡĻδ˵ͱǸ߸˴ˣѲʹһڷһת֯Ϳ֪ˣǻܡ
¶ʧ֮ɫƺг⣬ʲôĶ֪Ӻ̸롣
ѲʹɫƵûѡСӣҪôͶҪô·
ԱǸ߸˽ӿڵСӣʵˣҾǸһֻҪǣһ㣬ҵĻͱĻˣӵĵ
ȴڰ룬ڵߣôԼ䲻һǣԼһܵԼʰǵģԼֻǹ˼Сӵİȫ͵ЩҪСİȫвԼ
ҡҡͷλҼǣܵõ㱾³û
ѲʹŭСӣ˵˰ͷǲүԣȥԡ
Ǹ߸˽ԣĵģԸģȴӵǹʹ̽ʵҪǿѲʹϣӲŲôʣȴѲʹ㿴ҳǲǲ㣬ϾԺﳣפģҪǱˡ
ѲʹȴĻԣ㵣ʲô⣬ѷɣͺ֣㱩¶Ҳûϵ
аȴֲҲӦѲʹȨܴģӵжÿڵĴȨֻӲͷƤս
ǵĻ֪нԵӦ֯ǵĸˣһµڽб¶ԼݣԼҲһҵˣԼǿɲǺϤôǼһЩԸ߼ˣҪץסһǾͺˡ
վ˳Ϊһ֯ˣʵ׼ģʵȻ˿ȻƺѹסǼһǲҵģСĽߵ죬ɲ⣬;öһﲻ׶ԸԲԮģҪݣûг̬֮ǰͨĳַ˭ֻķɽķûá
շɽɽһ³ͨ巢Ļƹ⣬һԵƷɽƷҲԡڽľ֮ע뽣Уڽһ·̹⡣
Գһ۷㶣ôɰɣԼԷɽԷȴպľԣľסԼ𣿲⻹δս֣ҺԼ֮ʱŪЩԵķɽȡ¡䲻һܾʤҪͬʹԵķɽǿ϶ܿ˶ԷҪռϷЩ
½ԵķɽóһѽԵķɽȻԵķɽ˳֣ҲǰѲɽϾĶԼҲѷɽܿƶȻġ
ֻһѽԵķɽЦ뿿ѹסңҴˣôŪͷŰǽԵĽ𽣷ɫâȻúãȥڽľԪһ±ɻԪڽʱʢźڽӭȥ
ΪԵĽԽܿסľԷɽͻȻķɽ͵ط˺⣬ѲʹԶʱͺϲ£˫Էɽ
Ծ͸ˣôԼôùζԷסҪˣֻÿƷɽ밢档
һһʱӰɢźⱻ˼ʮײѷɽƵڿ·ɲվ⻹ǲ⡣
Σ˿ĵΪСжܿԼķɽԣѹסԼ֪ԼˣȥѲʹÿɫ
ѲʹҲԷģý°ĵףڼһ氢ͲЩǸˣԼֶˡ
ƵЩˣ֪ԼѺڽǼһĶ֣ȻԼעԪǺڽϾֻоžŰʮһ˹Ȼܹô˵ԼΪҲֻԪӤڣҪ뿿⽣ܣԼܰȫԪӤӴ󹥻һԼûԪԱ߻иһʱɲöԸ
£ʹúڽ210˹󷨣ȻԼҪȥԪӤ֮ô˵Ҳǡ
£һָźڽӦŹһһֻ֧ڽʼԪ
óѺڽԹЦСӣôڰѽײ˰ɣҪһѣٺ٣ɴһϵˣ
ѲʹҲٺЦСӣ㲻ҪˣͶڻüҪ㣬ɾͱԹˡ
ע˲˵ԪӤܿ챻ɣǺڽĺԽһջغڽѸٵذѺڽȥ
Բδð֮ʳûЦһѺڽҲ뿴ΪʲôܿΪڡ
ǺڽһɫӭȥݺݵغͽԵķɽײһ𣬶ʱһ죬һðâߡ
½ѲʹȫɵۣԸһæҵؿסɵķɽٴιԪȻ
ʮµײ󣬺âʼռϷ磬ȴ۷ֱԼķɽ澹ײЩȱȻǰƷʵķɽҲǺܲģСӵĺڽɶҲûС
ԽԽоϾ͸潻Ĵ࣬ǰԼĿƼܶԸЩ֣ǱϾԼΪܵһڵĸ֣δþȫֻŴ
ȴԽԽľ뻻ԼƽʱֵķɽȴӲˣԼ¾㻻˷ɽʵҲܴ󣬶Ҹӻᱩ¶Լ֧֮ʣԱߵѲʹȴȵ
»һԶԶġҲ˽ǸѲʹ
ѲʹͷСӣ⣬Ҿʰ㣬㳢ҵġɢ塯Զ㣬Сľ飬Сˡ
ѲʹҪˣöԸʹĶ֮һɢ壬һרŹ˵Ļǣ־ٸֶɢ֮±ûɢһŶеõıһ͸ˣƾŷɥ˸ħʥߵĴºţܵӰѲʹְλѲʹɶǼڵĸ֣Լһһ԰
ϷһȭͷĺʰΣһ֣ŰֵСӣħʥߵɢһ˭ɢ룬Ȱ㲻Ҫٵֿˡ
֪Ǽŵǲܵģ෴мڴϾǰûӴһԣصҵԾô
ħʥѲʹǳЦСӣͺúƷɡҡɢ塣
һεɢΪһȦȦɢܿϵ·Բﶼˣһִ͸ǿɭкŵ׷е£ϵСС棬ﶼ⡣
ʹһģ޼᲻ݵһ¾ʹϸֱԣʱһңƵĺڽҲӿе
ŰǸӣħʥߺٺһЦû˭޶õġ
ľæرն٣Ƕٹرպ󣬰ֱУ˲תϣӴȥԾû˶䣬Դϵ˫ͳ˰裬˵ûħӦòٸŰˣ֮ǣǲûʲôãңЩˡ
ֲԪͻʲôǲֿܵħҾԼеСԪӤ϶ʹ֮ɫƺڵֿһƴ˦Դһ߰ż׸ôֿ
ħʥЦģԼƺɢˣƺģٴͼָӺڽħʥߣħʥЦűܿ񲻼пƺڽЧãڽûʲôֻڵػɽϣŪһЩ΢ɽʯɽ
ֻζ˼£Ҫ־Ŵ뿪֮ȴðɫΪԼɫԪӤô죿Ŭš
Ȼһŷɽɽʯ䵽˰ϣʯ嵲סֵˡ
Ļһ˷䣬Դٵתţ뵽˾ӣ뵽˹⣬ܰѹⷴ俪ȥʵҲһֲӦܱӷ䡣
ϲ̿ٵر漴йһεľӣ⣬԰ΧϲŶоδϣĹ˼֣ӹɣĴԾȫˣֻɢĸоûˣеԪӤʹ໹δ編ƣȫˡ򾵡ʱССԪӤһƽͰꡣ
ͷ侲˻װŲӣڽҲŤŤ׼ħʥһ
ħʥߺٺЦţһ־ҪԼǰʮֵĵ⣬ƾԼеɢ壬ٱԼΪߵ߶ԼУһ㶼ԸͶֱӽˣûԼҡҡˬ졣ߺߣֻҪԼɼԼ֯еλþҪˣԽԽˣ󾹷Ц
׻˵ּħʥһ߿ЦһضбŹԼĺڽڽħʥҡҡͷϧˣһʵǲҪôˣǺڽббһλ


124 ħɷ
Ȼ벻鷢ˣбӹħʥߵĺڽͻȻһȻѸײڶħʥһʵͻȻħʥȫ㿪ҲˣӦ죬æȥ
ҲˣҪһָ˿ȥ۾סɢİֱۺͻؿ磬ħʥ𾪵ʱ䶼ûУѸٵ˲ƿȥȻһŵȫжİܣܡ
ɢȥڵ򾵣ûʱϻһڽĵعħʥߣһ߷ɹղµħʥߵİֱۣΪ·ͻȻǰɢ徹Ƕµֱ۽סһѳɢ壬Ȼǰֱħʥȥ
ħʥ߶ʱ̣ڽֱͬʱǸýǸһһߺԣ
ȻԶʵǿģ˰ȥħʥߵֱۣԸˣĵģ˭ղȥУã޲ðѵһ£ħʥߺɲҲҪ֪ȣǾ鷳ˡ
һ˲У˳ӹħʥߵֱۣһֱۣһߺѲʹĪţСӾͻ͵Ϯʰ
ħʥ˦˦ǰֱۣһ˫۶񶾵ضŰֱҪð
ɽҪʱȻɫ䣬ɽҲͣΪǰѡɢ塯ĮƺҪҡ
ħʥԺеϣҪģܹϿ֡Ҳóһѷɽ
ҡǴ߻δ𣬰󼱣ʱѾҪֻûӶڽӭ
һ£ڽס˽ԵķɽɽˣȻֿٵתħʥߵķɽ㷴Ӧ죬ٴεסˡҲŪʮǱΪԵķɽֹ
УɲУӦһԣǿˣһ⣬ȡžףȻŽڵط˹ȥԲ֪ʲôԲûаֻƿһԶλãһըȴһᣬƵķɽҲ
ô˻һ·͹ħʥ߱ƿһЩȻȥħʥ˻ԣСҪӣ㲻ҪóһðС£ɶˣ˻Ըһ
Ӧǰ׷һ߷ܣһžըˣһɢͼ
ȻԪ迪ħʥ߼ЦСӣѾˣûмʱʱ㹻ɱɴˡ
ûֻвϵر任ŲͬԵԪ룬Ȼľˮ󣬰аɫԪӤ֮С
˷ӦǵֿǿڱɫӤ˽ȥϲ֮¼ӴžذħʥߵϢȥˣ˲ɫԪӤôЧȻתһָ߾ɢЦҡȥ
ħʥڰת֮ʱ֣־ȻЩΣôҲôʱ䰢ɢ壬ôһ¡һ㶣Ͼ׷Ī
ɻǵĴڰ𣬽ԲҽһһԴֱΣħʥߺȻУܣܡҲһҽУָŰԴͣҡѹķɽʱʧ׼ͷڿҴܡ
Ч˵ĺãҡøˣѺڽ˻ʱܶ˿ɾһʹ࣬Լղһڴ˶֮£˵˲Ҳʹˡ
һҡһڸǻˣ˵ǰŪȥˣ
ħʥƺʵУѾ˷ɽԷ˵һָŽԲֻС
ӵĵһû˵ŰͷתԣȻûзֵͷתħʥƺЦ¡
ʵԣ˵˵
һ䣬һԴһֻڼָӷɽһжô˵
ĵһﵹӲʩѹʱȻԱߵħʥͻ䣬ֻ³һ̱˴СڿС
ԭǸɫı߲㣬ͨ巢ڣǾ޴Ŀ׶·İвΪʲôħʥ߻磬͸еһǿɭʴǺǶӿһԼͷϣʱһǿͰԼȥ
󾪣ɢҲ˲ҡˣȫ˹ֿ
ħʥȫûƵĵֿǺһߺݺݵصСӣǰɣôɢ֮»ôķٺ٣ɢӵĶôûзķСӸղŴˣӳʱ⡮ħɷʵ㣬Ĳǡɢ塯⡮ħɷ
ǿλжȥ۰ʹöûЧЦԼղŰħʥһϾͱ˼ջˡ
Ա߽ɫЩ񶾵ŰСӣ㲻ҪҺܿͻ㣬Ǿúܰɡ
ڰҪǺ֮ʱȻе֮ϲƴ˹ˣ˾ϲǣ漣˺ڰо֮ʱħʥߴ󺰵ԣһ֮ҸղĹ࣬ħҿƲסˡħʥߴʱп˵ħɷɱﵣײõģǱǸղű˫ˣʵȫסħȡ
ԼƲӦɵħʥ󣬵ְħʥʱϹһԵı飬ϧħʥ߿
״ɴ󼱣ȴֹħɷֺȻӴ󣬰޷ֿһ±˽ȥ
Ű룬ħʥԶʱ˿ħʥҡҡͷģǰСŪȥˣ֣ãղע⣬ҪҲ͵ֿɢˡõԵİħʥ߶ʱƺˡ
۹һôѲʹֿܵ𣿡
ħʥ֣̾ʵȫֿҲֻԶƤëֻ֧һᣬ˾Ͳˡ
ԵѲʹҶ֪ķɢ嶼ҪǿǿҿǶɽڵĸֶһܶùȥ
ħʥߵɣħɷҿǴûǰ¶öл㣬ûнְҲƲħ
ԺٺЦô˵Ҫлˣ
ħʥߵȻ˵ɣҪʲôֻҪеġ
һħʥߺвҪԵĽԣΪʱȻԸסˣħʥߴŭԣʲô·ϣͲ֯ĳͷ𣿡
ԼЦ£Ȼ£ֻˣ˭ȥңħɷû֪˭ỳңٺ٣ͷİɣһȫĶȻҲñȽһ㡣
ħʥ¶־ģǽˣ˵סһʹħʥ˴ԪԪӤȫɻҽ
֣ħɷ۷Ź⣬벻ǰħôħĶȰ˵˭Ҷˡ
ʵħʥеĶɢħɷǴħ綼ǴֻǿϧǣȴֻǷƷħʥһδֵģǴ֮ķƵħȻûħãеķǿ̫ˡ
ʣһħɷһֱµͬʱϤɢǵԭĴ;ɢһ΢У漴ڹˡ򾵡ʱûʲô죬ռһƬž
ðܣһƬڰ磬ܺŨֲָħһЩЩʣãæرϸħ룬ŸкЩȻһųʵϡ
ʶųϧʶ̽Զ̽Ҳһ̽ȥãƺԼδɳԶԭء
һƴķˣ֪ɷ봢һԼ
ԣʧˡ֪ռķûзǺѽģô죿
˰춼û뵽һ÷¹ҼȻ뿿ȥ˵
°ֵؿڣؿϵ·ʱԶѿִڴó飬ȻԪӤϣϺһΪɹʲôҲûг֣ԭء
ˣýϸû⡣ٴδǺڹһû˶
ɻ죬뵽ӦǴѾħˣôⲻССķôôá
ʵħɷ˼񣬾ᣬȻǿǣҲ˵ħʵ˵ʵһҲûֻܸħɷ߿ǵ˱װкϵǿ
ڵǷƷҪڲϲǲõɲģƻԭԭƣټϰûܺһŴͨϵȻҪΪﵽ˺Ȼû⡣
Ц¿ɺãУĪԼöǼռ徽紩оŽǣǶӦã̫̬˵㣬Լڶ֪ô磬ҪܵʲôĪȥЩʱԼûʲôⲻǾ鷳
γȥȻһðһԵ棬ɫĻϴܣſռһʣ⧲֮£˫ѾȥأϵĻѸϴһһ߷ٵϷȥһߵϰѴ°ԴȸԶȥֹУɵϿհʧȥ˫ȣĻ粻ĵؽϡ
ôǱζʵħƷĻ桪ħɷ棬ͽףȴ߼ζҪ缸޼᲻ݡ
Ϸɣһ´ŷ󣬵Ƿ޷ֹħɷĹǻҪϣ̰ˮԪӤ֮˳壬ʱһˮʣҪ֪ˮԪӤںˮ֮ɵˮ𵤶޳ɵģȻЩˮ֮ԣǲ֪ܲܵħħɷ档
״ðЩģǺþɣıסǺɫĻ治ãʹ̵ƺѵԭǵֲסħɷ棬һ߼˳ˮԪӤ֮ȥ޸ѵ㣬һ취ҪΪȥԼܲˡ
ε棬ǧַ뵽˴ԭǶԸԭķڲԭ˴ôҪ벻յһõķԻ𹥻𣬾˵һյȻڿյӭŻķҲɻһĽǴ̲ڼǰˡ
ҪؼӴ˱㣬ȻԪӤеԪӤ֮һ㵽ԪӤںζܴԪӤз˵ԪӤ֮ҲΪֻǰԪӤ֮𲢷Ǻܴζǿں˻Ԫζ𣬱ζҪһЩһ㰢ǲˡ
̰ζ𸲸ʱɸˣһȦĻԾ·һһ˵ĸоֵ֮֮ĵסħɷ棬ŰԵĺɫֹס͵ĹƣڰͣסˣͰ֮𽩳
ʱΣˣħħɷڶ࣬Ҫȥǰ취Լܲһֱ⴫Ż档õİ취Լħɷ棬ħɷԼĶ
ô죬и󵨵뷨Լ㱻ԪճɻңڱԼںϣ˵Щǲںϵġʱˮ֮𵤣Ҳܿˮ֮ԪӤҲһС
󵨵ʵȣˮ֮˸ԲεС򣬲¸СףһСԼĻԪӤĻԪӤ֮ȻִҲһСħɷ棬СŻǱڲűըںϣںϺֱַֺϺϣκƽγһµİĹ֮Ļ棬Ȼôγô棬ںϾ˵ɹˡ
ĵڶûԪӤںµĻ棬뵽ԪӤȻСѿ򣬽ŰѾƽĻų֮ˣΪ֪ðµĻԪӤĺδʱǸһֱ۾ĻԪӤƺӦ˼ͻȻſ˫ۣȻͷ̧ϿһۣΪϲôҲ벻ԪӤſ۾ڲǸ˵ʱ򣬽žͿԪӤֽӹŰ档
ŰһӴԪӤƣ̼ۻĻ棬Ƭ̺֮ʧ֮ڲųƽȰϣΪˣ編ơ
ñһ棬Ȼ֮ڻԪӤϣڻԪӤϵŰԽԽֱ࣬ӦŻǿˣֹͣơ
׼ֱħɷһԡΪ˱գñװħɷԪӤȻ˸벻ľϲΪֻҪֱħɷͺˣǰ̰ԵĺͯԼϲʳһ㣬һڰСħɷˣҲʲôϲĵ໥ںϺİħɷǷ


125 ˮ
ǰſһСգŰħɷԾƺʳﱦÿԴһٰ㣬ƴħɷ
̰ţŰø죬һֵֺɫ󣬲֪ŻԽԽǿˣſգֱһ벻䷢
֪˶ãŰڷ˱仯ŰôȭͷʱȻһŰ̯ССҺ̬棬ȻССҺһֱһССİ֮ⰵ쵤Ƥһ㵭İ棬죬ôһŽ𵤣ԪӤɣҪ嶼ԪӤǿɸо̫
󣬰ѾԴⰵħɷеħɷ滻Ļ棬²ٵģΪڿ油䣬»ˣֵµǻƺܶ࣬аĪǾԼ˴벻ɡ
ƺħר밢԰㣬æһУħɷ澹ʧˣָֻƽڿת˼Ȧûٷ°ȥİħɷϵıҪ¡
ͻȻͻſ·ȴû뵽Ϸͻޱߵ㣬һ仯ðһ˵СС㣬ڰȴһ㣬һ¾˰ڣϵЩȫãͷһССĶڣСһ꣬һ߻̵
¿ǼˣΪǽͷԵѾʴĴԵһЩ֯ʮΣٲֹҪ˰Ĺؼǿɾ군ˡ
ٴδѸٵصǵסˣÿ䵽϶Сæ䣬ȴʮֵĶ࣬ƮƮޱ߼ʣıʱȻ㣬ȴܿ졣
ʱȣ۲ǺɫˮΣһʮֵĳأûʲô󣬿ȥʮֵͨĵʲôô˰ԵղŵǸڰɫֱһԣħɷĶɹŹ֮һ߿Ǹֵסġ
ħɷĶȷʵȽϹŹ֣ˮνħɷˮħкħɷһֻĻˮˮֿܵĴ䡣ħɷйı仯
һ־ǰսʱǡɢ־Ͷħеǿ󣬽Ҷħôڶ仯ͻ
һҪԪԪӤƷ岻еص㣬ħһħǿһأǾҪܵڶħɷĿ顣
ڶأôؿɾͲͨˣΪˮ෴ԣһ˾޵еˮĹҲһһ෴ԵĹ뷨̶绹ûжӹȥ
ӹأħɷʵߴأֻǵǸⷨΪ㹻ˣֻأȻҪԭȱؿڵʣЩҪħУħеزõҲħֳħħħˮǲô򶥼ˮľһˣȻǿһ㣬˵ħ˿޷ֿġ
ķ޵а˵رɹڻʣµؿܷɹ
ħɷˮҪԼıҪǿһ֣ȥ϶Уõİ취ǰԼĶˮˮԼͲˡ
취Ǹͬ˶Ըħɷľ飬ԸħɷˮͱȽˡ˸Ȼ󻯱ΪҺħɷˮһУˮԶںϣһʱ䣬ˮڼ˱Һ֮ڽؿʼͱҺںˡ
Ǳһȫµʣһΰ׵Һ飬ԸˣȻҺͬ͵ˮԪӤϣһСҺССԪӤϹţ編ƣֲ˴İҺ飬ȫ鵽ˮԪӤϣҺ㽥
ֱԸеҺֱںˮ֮ʱŷſðҺգ̰ҺͬΪֱ֣Ըеµˮܶͬ˼ʱҺͲˡССҺ龹ʮֵأǾͰΪħɷҺ
ⰵħɷҺзҺ壬γһİɫҺ̬㣬˿ȥ˼ˮһ
ΣգֱӴˮҺϷµˮĵ¿Ժˣ֪δ˵꣬ˮͲˣʧˡЦôŽûˡɵעЩҪʲôı仯
˰죬ȻһϤæٴΰɢȥãȻڰյȴʲô仯֪˶ãͻȻ·ǺɫĻ棬æ𰵺档ã·ĻʧĪǽǹˮȻϷħɷˮִҺ̬һˮ¡
Ȧ󣬰Ūħɷ⡮ɢ塯ħɷ桯롮ħɷˮܶʼسֵġһɢȥ򾵣һ𰵺£һǰˮ£ȻûжΣգðʮ鷳
¸ɢȥˮ£򾵣ͻȻͷһһһŸӦʹǰ䵽ȥˣͬʱҲﾹһˣӾ
æŷ£ŵĹȻ˫ֱͷڵƴţʹؽţȻк㡭ǡ˭
һ㶣벻Ҷʶ˰ɣԼʱЦԼΪ˿Щ仯ⲻϵıΣϲˣ±ؾģ
ۿ˰¶ϲ˵ʵ̫ʹˡ
ãɢ塯СӿɵֿˡԣٵذΡ
⡮ɢ塯ȻԵֻҪ㴦״̬ӹΪֻҪʶѵɢʴ򾵵ķ벻ģࡣ
תʱţ˿ְ̽ڣ֮ˣҲΪˣϤϢ
СӻҪֵħɷħɷˮʱŪԼٴıҲȲˡȻ־ħɷҪˣҵðСӰٺá
õķǰŪȥ˸־Ͱ˽ȥԼɲҽȥΪȥˣֿ֪ܲܵħɷˮ𣬰ðա
Ű뿪
ſеħɷ£С⣬ȻŸոԼֻʹü򵥵ܣ㹻ˣٺЦţⶫӻǵ𣬵ʵżӰ˵ʵԼ֮λԼҲΪ˲ˣԺ뷨ǣڿɲţ취ڸħʥ߱ɱ֮¡
۹һѾӦķ˵ħʥǸһͬھˣ˶Ѿ޶֤ɲܴȻ֪ħԼߣȽϲ׿ҪħʹõħܼϾͲˣԺ취⡣
ڸûȥˣȻǸץԾһɽУȻʹ־ħɷУŽ԰ħԪӤ֮ϣٺЦϵǸ뿪ˡ
ȥûİ취ֻӲˣħϷǰޱ߼ʣ·ǿʵأʵʲôܴ󣬰кܾöδߡ
ͳžףȻǵȥһš
䣬һը󣬰ϸǵذ徹û˿仯Ӳóž׺һȻٴȥһӾҵĴ֮󣬰ֻûЧ
ٴȥȡ־ʱֽѾûˣЩȻһ룬⾧ֻĴָС˵㣬βÿŴľʯ쾧ס
ͳһȭͷСʯȻĨƽ棬ñηϱը뱬ը󷨣Űٴΰӵ档
ľ죬ģǾ޴죬ѰγǿҵˣѰ÷
ڰŪǾ޴ը֮ʱھĽԺԪӤϵħɷ΢΢һԲ֪ʲô£ħɷȻֻʹɹܣ߼ʹãϾԪԪħߵħܰħɷչԪӤѾܲˣЩ߼ֱӿڵķδѧᣬҲ֪ô鿴
ԼԪݰɣħЩӦҲհħϣȻƱһ⹧˵ţ
ְֻħջأȻ˽ƣç
çƿţȻСĵ˽ȥǸСಡһؤʼģ78ʱؤˣһˣ͸ӼΪСĶ౻ߣܶμҪ
һ·ԣһȣ˰˻ȥԸΪͽ棬ǿǷеɣҲ벻ģʮϧ߿̿࣬һͬŵΪΪдӡ
ÿǰˣĶʦᷢĵأԶʦĻǼᶨƵִУҲӮ˶ʦĿأҲЯֽΪֱڡ
ǰ30ҵеĵĺӣԼ𾴵Ŀ⣬Ҳú⣬ӵֻһʱµһؤ˭Ӳ츳ãҼͲο̿ǳڶͬӱҪǶԼޱȵģҲοˡ
ȻԼΪ˶֮λòӰ˵ɨǰڶ֣Ȼù⣬ҲʦԿյֺԼ쵼£һһԾΪǵһɣɶԼһһεŬֲġ
Ӱ˵ĿƣԼ֪ԼΪӰЩ£һǿһ֣֮϶ᱻ綼ΪУʱܻˣһֱ޹֮ж֮Ʋøɸɾġ
֪ȻЩʵǿӰ˵Ķ֣ҺԼڵõһħǿԼΪߵĶֿסģôĵذӰˣǰĹĵӣò֪֪£Ҳһ֧ԼҲԥġҲΪŸ˾С
˼ԣӦ𺣣Ӱ֮ӰҲ˿֪ģ𺣺Ͱççʲô£
çһιʦ𣬹ᴫţи󡣡
һһֲĸоʵçʲô£
çִ͸¶ֹϵһЩСʧٵ¡
۹һȻ¡תֻعçǲ鵽ʲô𣿡
çҡҡͷʦ𣬺ͷ
𺣵ͷðɣ׼£Ͼȥ
çǡת
źç뿪Ƭ̣Ȼһִ˸Ѷһλ棬Ȼ䷢˳ȥ
Ƕλֻ֣ݣ
𺣳˾ңźçȥ
ȶΣǰ鿴ǽǵϻδѵļ󣬰Ծ̾ղǿű¿͵ôǲܹơ
룬ߵĶȷʵǿҪɽղҲñĨƽˣ˭֪޶ǲǻ
һʯǿʯţͷô󣬻ǿƷʯе᲻áŰʯ˫ĨƽȻ˫󷨡
һֱϿշɣ֪˶ԶͣȻڴȸԼϰٵ󣬼Լķǿǽٵķ󣬰֪ž߷ױըһޱ𺳵ģԼЩա
׼ϣ۹·Ѿȥ
ֺ𺣵ǰһǳ
ľ¥ͷ֮˳֮
Уӣÿʮţ涼д֣ߴӵһǡֺɡ𺣣ڶдšɼš꣬дڤɡų껣ʵĵʮİ֯ұߵдŹʮִµ֡Ӻ󣬷վǵĵӻ
ǵĹʮ֯ÿҳһɵĳιᣬƽһ񣬵ҪǴˣǻҪԻһ֡
ʱиѾ룬ͲֺˡһżܵЩ룬һɾ״󣬴ﶼõ
ǽִ£ֵﶼڵ㣬ô
ҲֻԲסˣλĳΪ裬͸λúˣͻȻɫһһ
ֻɫ仯ƺܾ죬֮˷׷ȥ
𺣾֮ɫָֻ֣ˣֵ̧λԲסˣĳʧˣ£¡˵겻ܱô˵ֱԼϣĿʮɡ
Ȼʮֵ𾪣ղڵħɷͻȻһ£ƺҪѿ㣬ɰ𺣾һͷ亹ֳ£֪ñ˿װµԲ˵ǣȻĿʾް
ŵĵӺçż𺣶ߵʦû°ɡҡҡͷȻͲٶˣçİ
Ȼ𺣸ղŵʧ̬ȴڳ֮иɲΪǿǶС𺣰һССɷչɽĵһɣʵۺ죬Ҫ𺣳£ɲԼĻᣬ϶û˵ʲôɶ޲߻ħĺá
ִֽ³ʮĲԺɣһΪʮ˵ãΪ˹ԱѡΪʮִ֮һǸ˵ˣҪ۹ЩСʧ֮£ֱȽϺʡ
λǿʼɣ죬Ѵ˵һЩϵһЩСʧһ¡
ǱǾ޴ıը÷ɳԶ˫ֱ죬Ȼ˳˳··ȥȻĽðΪʧ
ղǿž׿ǿֲ֮ˣҲûôУǵ׸ô죿



ڰ˼ ħ֮


126 ħ
ڣɸ˾ѵ룬԰ִֽ±ȭλ԰ĳһԣ֣ΪʱϵЩֵ¡
һۿˣʵʲôֵ£
ִ°ڰֵλ˵ڣϵһЩСĪʧˡ
ֿˣɼӻƼʵϽʲô£ҲɻŽִ£гһߵ۾ʱ⣬ųи˵ɫڤų۹һĵڶˡ
ִ¿һ˵±ִżȻҶ֪ϵܴڶ࣬ȽϴɶǣһЩСЩѡƫԶ֮ϣһҲٺʹҽǻǰʱ䣬ĳȥӢϲЩ쾫ʯ˳ȥݷӢϵĽţ룬ȴֽʧˡ
۷׷ףִ½ӵǵطܶ࣬ȴȴһƬƽأøɸɾء
ܶӵϽⲻ֣ܶɰߺ󣬶ϲԭĵطΪƽأǲǰˡ
ܶĺ˳˵ĹƼϽƽûʲôСֵġ
ִֹҵλҪæ˵СɰǨ£ȷʵƽЩߺסⶼͨǣмҲ֪ǸȴҵĺѣҪһܸһôһʧ˵ġ
ִ˵ǽĺʱ۹һֱĿ
ƼϽҲ˵ʲôҲæŰңûü˵ʲôڵȵȻˡ
Ҳͷ
ִµʱҲôģҲû⣬ǣ˶ʱ䣬һλĳϻʱһֵ¡
ʲôֵ£Ҷ˳
ִµλڻʱǱԵһʱȥݷһµ뿪ʱǿϽʶһɣҲǸȫʧˣһɽŶΪƽأʱҲΪǸɰˣصɺһǸɣҵʱһ;òԾôôɣæȥһЩƫԶЩСɣһҴΪԾ
˶¶Ŀ⣬ִµ˸һر˵Сɶʧˣһġ
ܶȵôҲһɻ
ִ°ۻֵǡ˶ɨ˴ӳһ۵ֵǣһЩʧ֮һЩħ
ħ˾
ƼϽ˵Щħ߸ɵġ
ܶʵϽûиɣҪħ߸ģʹˡ
ʱУħ߸ڲͬϵһǸ෸Ҫħ߳ߵĵǿҪսġԩҶͷһ治ģΪħ߰Ϊ󲹣ħУǱƵǱԵ
ΪˣһӴĶ˫սգռϷ磬ߴЭ飬ħħϵطţħʵ˳ԾŪһս
һʱء
껿һλһħϵħ߾ˮˮⲻŪİɣЩŵĺܣҪŪģ˳ɻĵģģ᲻һЩɵħ߸ɵˡ
ִҲͷϣˡ
ƼǲǣҪŪ˵ҪҲҪطԮˡ
ͷ
ħɷڣϸϸؼǱըףղЩ𶯣ȴûѿǼ̡
˼Ƭ̣˺ݣһóٿȭͷСľʯȻʼ쾧ףһţţţǰСɽСľףЩʯ׺ݺݵصҾͲţô໹ըҪǲУҾŪǧţס
׼ˣַɵø߸ߵģȻܼӷεıը϶ˣԼ1000ķǱηķ󣬰˱ִַ
ڿУȻһȭͷľ׶ݺݵ·ǶСɽľȺȥ
ִֵͷĳҲΪԽøҶ֣ͬ֯һ飬ײ£֪ʵҲӦɳӦĸֲС
ͬбۣ֪ЩʲôȻ𺣿һ
˾㾪һȥֻ𺣶ͷðǳ鶯һ֣˰𺣽λĳʧ㡭
Ȼδ˵꣬˾ֵطַ֣ɣʮĿϣ˵ɴ˫ۣ֪ʲô
ĺçȴ֣ʦôˣ
һзʵ̫ڿˣ𺣴һֻſƺҪ³ʲôһը𺣵һͣȻһըȥ
˸ըѪ꣬ԪӤԪûѣѪķȥǱըˣڳ䶼Ǹ֣Ӧ٣˿ȥд˸ըˡ
ǱըģһӰ󷽵ʯǽײȥʯǽһ±󶴣ǵӰӾʹǶɳȥһܵײʮǽײһϵеĴ󶴲ͣ
һµıʵˣԶҲվסýıѪȫ˵ϣҺøղŷжЩԪӤߣܾҪ군ˡ
˾ǱըģѾˣɵĺçѪҡҡλε߹վڸղվ֮·ţıˣ૵ʦʦôˣ㵽ȥˣҪŵӡ
죬˲ŻָЩͷǾԱˡֵǣΪʲôԱʵĪ
çʦпڽԱģ˲̺çտ񣬽ִҡ߹ղ𺣱ȽϽӦȽϿ죬Ǳ÷ΣʵçЩʦȥˡ
çڵϣ˫ִأ޵ʦ㲻Ҫç
Ȼ껽еãҪ̣ˣҿȥ
ղŵıըѾ˷ӣὥȣǷ׷׳ȥ
ֻʣç뿪ִҪȻ˽еҿ쿴иֵˡһ˽еղűըʱɳһĪǾǴˡ
çԣֹסһ¾ʹӺǽǸ˳ȥ
ҡҡλεվǰײʮοܵķݣǳˣʲôֻҪûŪƵġ
ϵ1000ѱȥ߰˰ˣ湻ǿģҲԼ˱Ǻѵֿ漴ʣµķ·
ʱзܶԼǰһ˶һŰɫͻ䣬ͨ죬ָŭ㣬ʦըģʦ
⺺˵žͳŰȭӦ죬һ·ӦԭħʥߵͽܣߣԼʣڻԼħʥ߱Լըˣã˭ԼŪȥģħʥϣղűԼըʱ϶ըˡ
룬˼ħʥߵͽܣҲʲôˣ֣Ȼ˽еç֣˵
һѲͷЩǻѪ˷аʶ֮ˣ껣Ƽִµȵȡ
ç˵Ĺһ߷㶣°ħʥ߾ȻǶʶ
ç˵Ľкֻһ߿һ߿еʦ
ʱ˷Ȼִ¾ô㣡һУƼϽʶ𣿡
ִҡҡͷ̸ʶǰЩ죬ϼҵˣʱʯôһ»бըˣ˷ѽ⡣еλֵܣôзɳըˣ
ĵԭħʥеݾֺţɹ˵ġ漴룬԰ǽнԵİħʥߴطԸԼģôһֱ֮ˣô£û뵽ħʥ߱Ըɱˣ԰ħɷˡ
һźçĹһ߰˼òð𺣵ʵݶ¶漴룬⻰տڰƾģţǱ˵ҵ֤˵ҪôԼôбըǿǲ˵
𻰣ȻЩŭƼǺϽʲô¹ʲôˣȻһűըˣҪǲ£Ժǵĸ顣Ȼɼ𺣲Ըڿ¹ǣڳȻ󶼺ܸˣʱҪǹһ¶ġ
ҲǣҲ͵£ԺǾûͬлˡԷŰΧ
ӦçҲɣϾçŷڣʮˣڵĸһѣ˻໹֪УĵɲܵǶ֣±סǿɾ߶߲ˡ
ɿͳ飬ֻôˣҪжݷˡһִ֮ϣһɻĿУʧˡ
һ³ԶķУ÷ûˣڰΧ󷨣Ȼֱˣ׼ȿ˵
Ŷ֮еһˣһǾȻǸٵҲɫ䣬תҪȥȻŹһ´ܵһסĲӣȻϽ
˵ְ˶ˣ˭Ūģ
ŵûðͽ͵ǰֻһˣУ»ҡԭһϼүʱ䣬͡һԶ
⣬һҲǺͿػģЩҲ֪٣ãЩ˻ûã԰Щʣµһ򾡡
ŰǰŹҰɡ
ЦŷסĽ𵤣ԺֻͨһˣȻק֮в֪Ǹȥˡ
˳㰢˳ڻ֮Уڴϣĵħ֮еħħСڶδֵϣһ
Ϊһͻû뵽˺ܶ޶仹Щ΢Ϊˣ°ˣֹͣ룬Ȼʼϸ壬״ܹ֣һмǲѡ
ɻ˰죬ֿʼȻһˣĵô£ãĪжˣֲ
˼Ƭ̺󣬰ͳŻ쵤ǿ죬ȻѵҩͽУȻǵҩã˿ʼظ΢⣬ûжˡ
һҪ֪쵤еļƷҩл֮ܣֻҪһǾûоȲġھûЧֲٸⵤҩⵤҩȴܶԣʵ䷴
ô죿ŴϺ޶ͳһŻ쵤ٴΰĿУҩھͻˣصȴضδжȫû˿仯°ûˡ
ûа취ɴְ뵽УﰲȫЩûг׵شݻǰ֮ǰֻˣʡֱ˳ԼٰŪߡ
ŰĵԶڲˣҪץǰֻлӲУǣֱģȻǰȥ
ǰһкſˣʷϹžžش̣ЦȻ󺰵㵽ҷһ¡
Ϲ̧ͷһ£ɻõģٶҡ
תصУϹˣϹɻ߽ݣǰţصٶң¡
ȰŹϡ
ϹǶ£ûתŹϣڰǰ
Ϲû˵ϹȻ밢ӣžЩ﷢ëˣŰĿ⡣ȻϹǣ㾹Ҽңòͷˡ
ϹǾһоǾ֮ɫŰ֪˵˵˭£Ҷһ֯ģôҪӣ˵ĲΡô˵ҪϹΪѾ֪Ϲ֯еˡ
ȻϹ˺󽥽ƽԴһҾ֪Ҫ¶ȻѾ֪ǾͲҪˣ֯еĹأҪʣҲ˵Ҳ£Ϸ˭Ҷ֪
ôģ
Ϲһ㶵㣬ʲô
Ҫʵ˵ڡ
ϹǾǸͨˣ£ҲǻڷԶһвˣٶңҲǱƵģҼﻹС㲻Ҫɱҡ
˵
Ϲǵʱŵùڵϣ͵治֪Ϸ˭ֻҪҼ϶ҵһһҿйģϴðǾҷֵġ
⻰ɫһԼС군ôҲҪϻ˵㻹ʶʲôˣôϵģ
Ϲ˿͵˵˵Ҳű²ãһʶָҵһˣÿʱҶֻڶҪֻҪڹ̨ϰڸ豭ˡ
֪˵滰ջ񲻴ֻһСϺףûʲôֵ¶˵Ͱൽĳһ䣬
ŰְСͯӰ׽˳СͯǸӣˣҺ¡
СͯȰʯһ£иҪɡ


127 ׷
Сͯ˷Ը
°СͯϹǣȴϹȻñη۸Сͯ˸壬ʹϹһһģһСͯȽǡϾҪһĻ䣬ָʾϹǵû뵽Сͯһͻ˵ˣð棬ȷʵ
ŰСͯ㵽̨ϰϲ豭˸㴫͸ң⣬ڵ۴һײ˫£һҪʣµ˸ڳ
СͯӦȥ
ˣھֻҪȴˣʲô⣬ȻһӣţϹǵٶңִ㡣
һѲµΪ£¾͵
ִſ뷿УЦСôһ˴УҲȥ棬ȥˣ
һЦ壬ðҵŲɹȥˣʱ䶼زˣҪ𣿡룬ʱԽִ˵ϼҵ¡
ִ¹ȻСϵ̫ˣһ쵽׬Ǯұǹˣ㽪ö졣
Ц⻰˵ģҪϲʲôãȫСТġ
ִֺǺǵİļС⻰ˣһˣЩҪ㡣
Ŷ˵СֶҪ֪һ֪޲ԡ
ִµͷãСǰˮǸ֪İɣ˭ʱҲûϸʡ
ĵȻµģ壬ˣҲֻ̫֪˵ǵɢޡ
ɫأʵ˺ûУʲôţ֪𣿡
ҡͷ壬˵ģ˴ûҵڵʱûˣôˣʲô𣿡
ִµ̾Сһֵ£
¶ʲôֵ£
ִɫصصʮл飬ֺڻͻ䣬ڻʱͻȻ˱ըˣԪû£ˣʱ𺣱ըоɳһˡ
⾪ȵ壬£ĪǷɳ֮֮йأ
ִ»صͷȻǷɳ֮еǸ֮ˣ˵ֲ֡
һξȵһҮˡ
ִҡҡͷֵǣڴƤ¾ʧˣʧķʽֲǶȻ׷ٲټôҰ˼⡣
һαֳʮľȣüͷ۾ɴ󣬿૵ú棬ϧûۿ
ִ»λͷۿҶţֱ˼ôᵽ𺣵ȥˣˣСעˣҪǷǵټһҪңȻȥˡ
գһ˫۾õģ壬мҪ㡣
ִĲɵصʲô£
壬һ˵һϵ˹ϵģ֪֪֪
ִһ㶵˹ϵ
ԡ
ִƬҡͷû˵ܴҲںԶĵط
壬Ҳﲻ˹ϵܻ֡
ִ²صСⲻô֪һֽʲôô
˵Ҹһܻ֪ˣ
ִЦЦ⻹࣬㲻Ϊ𡣡
ŵ˵кܴܴĻɵĴ֪ûУ
ִ˰ܴķɴ⡭û˵ˮεҵ֪зɵľûˡ
ĵԭ֪ĵʵ壬֪˭ĵط࣬Ҳǿ֪ˣ
ִȴҡͷСҪЩ֪ģһ˵ģϾֵطǺ˾ģȷʵû˭˵˭˵ģѵĵط𣿡Űֵš
ɵҲ˵棬Ҳһʡ
ִҲû˵ʲôתȥʱȻ뵽һûʣæ壬£һ£
ִ²ͷС»治٣˵ɡ
壬ʣ˭ҽ˵ͿִһŽִ۹ĵôˣ˭ҽô⸱顣
ִ´ŰȻת󾪣˲뽪ִΪʲôٵƿ
һ¾ˣִ˸գ԰ڿʽ뽪ִ¶ݣִȴһͣ㶵Ű벻Ϊܸߣ㾿˭ΪʲôҪСģС
װɵ壬ʲôҲС˭
ִбһЦװСֻǸڣղܱܿңԶ߹ڵΪô˵
װǿɲһϰһĹܶ㿪Ҳ¡
ִЦãϰʲô֪ʲô𣿡
Ҳ֣ôʶƵģͷ޷
ִµǣ㲻˭ҽá
Ҳ͸ִ½ŵ֪֪Ϊʲôʮܴﵽڡ
˵ϵԹܶöЩŰΪӲԵʲôͲö֪ˡ
ִȻǳϵһֵͨҩͨ˵ļ⾭ͨ°빦ǿϵĶ䷽ȫֵҩЧܰ˵ΪֱӴĶڣΣޱȡ
ҩȷʵԼҲûҩϵǺ
ִ½ŵ֪ҩôôǿ˼˴ļҲϵģΪˣӿʵһ󣬶£֪ĺģϵϵҲ˵һĸҽ֮ˣղ˭ҽߣⲻûл˵˰ɡ
ԭҡͷ˼Ƭ̾ʵ棬е⽪ִӦÿţ˵Ҳøе֪ӦһҲ׽ʣ֮ˡ£ȻˣҾʵʵɣ㿴ˡ
˵ţͳ壬еȻһ˳һģһڵϣϻվŵİٰͬʱڽִǰʱִ´󾪣춼ϲ£𾪵Ŀصζн͵ص⡭⾿ôһ£
ûı仯ְѽִ¾ĺȻһ仯˱ԭ½ִ´еȻ㣡Ѿ̧ƺҪ֡
æֹ侲㣬Ұѻ˵ꡣ
ִҲԼе㼱ˣҲܹһ¼һģһˣȻּһͻرһˣ˭ʧء
ȼ򵥵ؽԼǸߣ̫λصҵȻСץԼ⣬ּðԶ߳뱻ʶƣԼħɷУȻԼը˾ͳˡ
һϸ˵ֱýִʱʱͷʱ𾪣ȻЩ°û˵壬£ֻ˵Լĳ찢˵꣬Ȼֽ⿪Ľýִʣִš
ִ³˿벻ϼҸӾ˻ȥˣҪ㣬ϼҾˡңֺɵҲ֯ˣ治ţӰ˵ʲôͷǰôû˵Ǿ飬һҪһﳹ׵زŶ˵Сһֱԣҿ
ִµ鿴ѩִϣȻƵͷϣҡҡͷҲСôһ£ˣֻ͵ϵȥˡ
ǵģ׼ڵϼ죬ܲܰʣµһ򾡣ȻʹСȥ
ִµͷҲãЩʣµļһһҪȫڳǰ㿴ǲǸɵ˹ˣɱ仯ɱˣִ³Բ׼ʵжߣֻܳƺΪǰ
ҵҰˣŶִ£һ˾ˣ˶˷ױ¶ȲҳԲ׼ǻûͬм䡣
ִµãϸдˣͽһϸ磬һᰵеģһݾ
ϸ磬һжˡ
ͻȻ˴󺰣뽪ִһ㶣һ˳ȥʱֻ
˵˴վˣͷһȻǸʦԼը˵ĺçŲˣͬš
ǰ뽪ִ˵Ӱ˵ˣûʲô֤ݣԲ˵ʲôçǲǵҲŪֻװˣοҲʰġ
ϹǰҪ˵ڰ־ֱçȥλүкιɣ
ç˫˵Ŀ⣬ɨһ۰ԱߵĽִµٶɣǰЩ죬˵ˣһ˴أǲǵ
ӦôղŽҲ£֮ûֻ˵ԼǵɢޣĶû˵һһ
çŰƺҪ˵ûУʱִ£çС˵ģʱҾڳҿҲǱܻ顣ִת˵
Ȼçػشʲô飬Ҿ֪ǼһɱʦһҪɢݣߡ
çҲеΪű𣬰Ǽһʬϡ
ִ밢ԿЦǽᶨˣǽӰ˵ˣçǻΪģçôֺɶӰΪС
çߺ󣬽ִµҪȥϵǣǵ֪ͨһҴȥϵƢŹ֣̫ýӽʱ˵ɡ
ִˣСͯʹ˸ɫʾлҪ˵߻غС
СͯβóһţһϲôϢˣдѱ¶ȡϼȫɽ֧ͬȵ
СͯԵˣǸղһ͵ϵģͬʱңһؼҾ򡣡
ͷĵ𺣱֮ѴЩְϼҰաСͯȥ˵ϼҪЪҵһʱ䣬˸Ǯǻؼҡ
ְŪУȻصãѹţѾûˣŪ䣬ȻѴȫʯеĶȫŪ˽ָУαȽϽˣ˼µףðϼҴһգڸɴȰѶŪ⣬Ȼȥǡ
СͯԹصˣǲǴ
Сͯ㻹ǸҰɣԺûˡ˵ŰСַͯ׽С
󣬰ϼҵ̣Ƿȥ˳ɽڣȻǶȥʱһߴɽǰߵľɽˡһͨɽɽȥ䵽ɽ֮ϡ
ɽܴʯҲľֻСΧڿ̽ǽɨ裬Ŀ˱˸Ӧ¶ˣûˣǾһɽʯɽ򡣵ʱû²ɰѵָˣˣתȵڣˣͻȥ
ɽһúԶɽУĵɽϵİ˶棬֮˰ϴҿӦû˸٣ǲǹȥ
˵ӥһҪС£ͻȻ˵СŪ¡
ӥдžֵģСǱ̬ըֵǣôзɳ
ϴҲɻصҲƣѲʱһȥʰСӵģôСӾܵȥˣаţһ˵͸Ͻȵ֪ͨǼһϽϼҶȫպСʲôҲòڱըǰѶֹͣһж£ֻʰöʱܱܷͷȻͨͨ˭
ӥĵȻǽϴˣǶԸǲ
ϴЦţ˵һҪ˼˵Щǵע⣬СӵĹĺܣǵСǼһ᲻ٶҪǱǼһ﷢֣ǿɶĶ֡
ӥתͷϴ˵ô죬ȥֲС
ϴЦҪзԵóţϾͻϴ˵ˡ
еӥȻһɽ֮ͻȻɳһͷ۷ޣͨ巢ţͷͷһ֧ۣų̹߳⡣ӥгаǲǽϴĶ̹𡣡
գۣϴصӥߣӥæʵϴĶַ̹ųȥʲô
ϴüͷһгЦ⣬صӥ⿴Ϸɣҷų̹СӣҪڸΣհ˳ɻᶯֵģ֪̹˷ųģһΪġ
ӥͷϴߣҪ˲ڣСΣˣ
ϴмصֹΣգҾҪûɱѾ¶ɲ׸ı䣬Сϳ鷳ˣ˵СϺǶǡ
ӥͷɱµûٸɡ
ڱĿȻһ˫ۣȻбзһ֧ޣһ֧ۣţọ̈̄Ӻ׺;в³ڵʵһĵá
˵ã¶ԸޣݵǼһֻнΪҪԼ޶Щײǡ


128 Ϸ
ţǶ̹Ѿɵ˰ͷŰɨһۣһ̹æ̹ڰɽʯϣʱɽʯ÷顣
ּ̹㿪ָŷ̹⣬ٴζǼ̹ɽʯɽһƬǼ
Ƶôʰ㣬һȥûзʲô˼ҪֶԸ̹֣Ȼ˸飬һãϵˡ
˵˲֣ȡڽУһӺڽ𣬰ȻٵŶ̹͵һȥһĺâһ¾ͰѶָ̹롣
Ű̽ѰԭղźȻ뵽ֳֵ̹ΣԶԶĳֱ֣Լһƺָһ㣬ʱͿ϶⸽һЩˣŷɿ̹֣Ȼ̽ܡ
ƬСУϴӥڿɶֵ̹Ĺʱ;ô˵Ƕ̹Ҳ൱ڳʵǿɲǽڵɶģӽһ¾˶̹֣жʱ˿ӥϴ󣬻ɾˡ
ϴ⣬ȴҲȻעϢҪСӷˡȻ־еãҸеڿҡ
ӥҲСµҲǡ
ϴŰתţȻӥǷֿߣҾСӿ϶ˡ
ӥôܣǿɶѪġ
ϴģСǸ̬ߡ
зΪǿϢģȴ̽ǲ׽Щ΢Ϣʱ˲ܣδػע⵽΢Ϣܿܰ˵ʲôСˡһ仯϶ҪȾֹʱԷ֤ʵ
Ƭɽ򸽽ʾһȻðֲ㣬ɵĵȻҪڱܵţһųзУһ෴ɣǰп̽ԼˣзɵƻԼҪ׷ϣʧڳȺУǰһ׷ȥ
һСṤǼһѾܳ1000๫̽ǿʮ̽࣬˻ڰļ֮¡ҲƵ׷˵ľ뽥ȻӦһɨԼȫ֪һǰǼһʶ̽ԼϧԼʶ̽ⲻôԶľ룬ֻ̽ˣ˭ԼʵԪӤˡ
ǰ˷ְ׷Ȼ˾ǰܣ˾ЩˡҲ˺ݣԪӤתʱٶȻӿ죬˵ľ˾200๫ûĻܿ׷ϡ
ǰһ߷һʶ̽鰢дģϴƻԼųɣȴʹģƴˡ
漴ͳһ𵤣һôڷʳ֮ʱܼǱܣ͸֧ᵼ˥ˣǿɲ׻ָҪ꣬ʮָܻԭԷǵüӥǲʹõģıǮ
ʳ𵤺ӥȻٶȴһ¾ȸղŴܳԶľ룬£밢ľ1000๫ҩȻ
һֵú׷ŵİһ·㶣ô£Ǽһһ¾ٶȱô죬£Լɾ׷ˡ
ܱ룬϶Ҫ׷תȻ۾һͣͳԽ˽ȥ׼Խһ¾ͷ˳ȥʱ˵ľѾ2000๫ԽǼʼ֮ٶȿɱȹ٣ֱû˵գ۾ͷɵӥ
ǣһӥͰԭǼһﾹվһ֮ϣһһʯ봫һẈ̧̂ͷһ˫գŰ˳Ц
ʱҪֹѾˣǼһĵ⾢һݸɴԽһҲɵ˴ϣ°ӥۿֱʱһҪֹѾһǿҵذ׹ͬʱʧˣǴžһ¾ѿȥ
̱ըˣ¿鷳ˣԭڴ֮ʱģղżԽɵ̨֮ϣһɲǼ䣬ҲˣԽ˲ȶͼ쳣仯ֱ仯һǰ㴫͵һ򣬻һǾǿܻ㴫͵;У;еȻޱߵǿУǴ֮˻ɷĩ֪ҲôðգһץЩ˾ǣΪ˴̨ܺӥһߣ˭뷢¡
̶ѻȥƺֹۡ
һƬޱߵǿУƯһˣͷ٣ͷƤֻЩƤദѿѪƺˡ
ӥȻһѪУȻѵ̧Ĩȥ촽ϵѪ˺ѷεʹڶദѱ٣ԪӤҲˣƺҪɢ˰㣬ڿ˳һƯȥںԶǵǳӥģСӼֱǸӣҲϴ󡣡תֺٺЦߣڳˣСӿҲ군ˣ׷ӣһ
ӥܣڵˣʱҪģֻǿŴ߷Ǳܵ𵤣ͻֱָˣڱ˵ָ⣬ŴӴȡ˵ҩȻУһɢڣʱЩҪûл쵤ǿɾѺˣ뵽⣬Ȼ
ԽһͽһڰУһһǿѹѹţ˲侹Сһ˿Ȼǹǿһ¼ԪӤ֮ϣԪӤһС࣬󾪣ҪӦǿͻȻʧˡ
޴ѹʧ󱻰סƤͻȻȥѹһһ˲һѹһǣҲһһ嵹û˺ֻԪӤȴǼ˱仯ԪӤҪը˰㡣
æѹסԪӤ궯ŷ֣ԭԼһƬǿУԽѱըɷĩһôܵǿˣԽˣ϶Ǵ⡣
ʱ䣬æסڿУ̽ҲδⷢˣкȻ⵽ױȥˡȻԪӤٴһٸв
ʵȽˣ⣬Ҳӥһڴϣô˳ԪӤҲѵ˵ԽУҪ֪ԽǼʼ֮ʮֵĽʵƻ֮Խȥ٣аԪӤܵѹ
ʱԪӤ䣬ˮһһյģĵ뾲һ£쿴ûûʯɹ޵ģֻ޵սУԸСָսͣڴ˴УֹһΥ߸ɱۣŰַУڷв²󣬽Ŵȥˡ
һƬƴˮԣŴӰ׽ȡʢ֮ˮĴ̣ȡĺڤʯڴ̵ףڤʯУ֮ˮУѸٵ붨ˡ
ԪӤţٲпܻᱬѣڵԪӤЩССҲ̽ţڶǰƺҲ붨ֻһһССŤţƺܼѣƽʼ֮ˮڤʯ
͸ϸ뵽ڣԪӤʼţԽԽ࣬ԪӤ徹ʼ̣ƣ죬ףɫԪӤɫ⣬СɫʣӣԪӤƽˣҲİš
֮ˮڤʯɹɵӿ밢壬֪˶ãСԪӤ澹һ˿ԼһĹâԪӤ͸Űĺ⣬ˮԪӤ͸Űİ׹⣬ҲˣɫԪӤҲ⣬治ͬλŲͬĹâ밢Ӧͷ̹⣬طź⣬طŰ׹⣬ˡ
棬ԪӤַˣƺֱе⣬û뵽øּӽϰ
һ仯УֲԪӤᷢ⣬ԪӤǰЩðϲĵԭըΪһԺо£ôһΣΪøˣҵš
ԪӤһʱͲڱ仯ˣԪӤЩʹҲһ磬ȻҲٱ仯ˣðĵܾˡ
ҪչǣȻԪӤЩâͻȻʼתԪӤĸɫ˳ʱ뷽ʼתɫԪӤɫʱ뷽ͬʱԪӤԷһâɫԪӤӣظתţٶԽԽ죬ξͯС糵һ㡣
֪ҪʲôˣԼĹֻ˭Ҳ˵ϸ÷ʲôֻԼǰھ;䣬ֻǿƺգһȻ
âת״ۣôһֱ۲ţȻеԪӤһ󶶶ͷϰٻͻһʹתŵ־һ´ԪӤϷطð־ϲ
ǷԪӤһĴͷ֮Ϸ˳ͷ֮ϵľԪӤˮԪӤȻǻ𣬺ԪӤٺǽԪӤɫԪӤһŷɳ塣
ðϲǣԪӤˣԼǰһ˳ˡڵش־ԪӤɵسڣν֮ϡ
ԪӤɵ˰⣬ָ԰ڵķλ۳ɷԪӤۣ˷ܵ磬໥件ֵţΧŰĿʼڰµķɣûзԶԪӤʱĻڴеԼԼڴС
ԣȻһԼôܿԼԼۣôܿԼԼæȥԪӤޱߵĺˮһƬ֣ǰű۵ԼæͷԼȥȻʲôҲ
һˣ⾿ôһ£
ʧƬ̣ȻϲпУڣԼһ˷ڡʱԼһԪڴеԼı塣
ԪӤǳڵı־ԪǷڵı־ˣ˼壬񣬷ֵԼԪ񣬴Լзֳν֮ȷʵ˵浽˷ڲ׶Σһ˵Ԫͨ׵˵꣬壬ǿɾ겻ˡ
ﵽԪӤڳҲֻҪ⣬Բžõػȥ˷ھ겻ˣҲˣֻҪԪͲȫԲö֮ǿжȡ˵Ϊã϶ûԭĺá
Լײø¶ԼɾҪ𣬰š
Ԫ˵طգٶȱ˷Ҫ࣬ϾԪ壬ӰΡڴ֮ϷУһ̷˸飬תַɵɭУطתȦֻðþòԲ湻ˣҲЩˣϾǳԪϡ
ɵ˴ߣԪӤҲɵ˺У״ĵúǻˣȻԪǷģΪʱȻԪӤƸе˰˼㾹˻ĵĪܸӦԼ뷨ЩԪӤڷɻȥȻЩԪӤطɣ֪ܸӦְǻ
ԪӤηɻУԼλȥҲЩԪӤƵͷϷɣһͷŰ͸еԼصУžͿϤ״ԪӤԭλĿ̽ˣӸղųȥһỹˡ
ŷɳ⣬ȻԼȻֿԼ·ȫηˡ󣬰˹˫о
վ֮ˮȻܳصսУսһ˷ȻָӲ֡һУССǰž˸潢ȥڼ䣬ûκ˻⸽̽Ҳûֻ꣨303873233Լ˰ﴦп뽢һָʾ
ͷСжаСԱǰǿˣ΢ЦСɵúãǿԾ
С˫žǣ
صλϣԱСָӻһǿԾһ޵кǿ̫գȰСѾָ˶̽ɨ衣
ͨʾ۲һźܴǣд㣬ǰԶĵطпźǸṩŹȣ֮ϣиɽд󺣣һ࣬滨ľïʢЩһʮʺͨ˾ס
СϳǴɽһɽȷ෿⣬طûз༣ﵽǷ˲٣ֵܸߣȽͨ
ͷĻϿǴصڣȻ˷ɴְѷɴ׽УǴطȥ
ʱеһǰΪеٶȣֱǰʮ´ϲΪٶȿɾͲԶһСᣬ͵ǴɽϿա
Ͽչ۲죬ЩһʮִɽУʮ䷿ݣðɽȴиϣͥԺǰ󷽿յ˲ҩɽǰΧɽȿдţǰʮˡ
䵽һսǣȻǴͥԺȥǰһϸɽ˳ɽǴǰǰʮˣŮȫڵϣеȺɢڴǰյܣӲһЩ˿ȥƺǶߣΪҲǺܸߣߵһŷڣԪӤڡ
ǴţǴŲţֻľ׮ԣмһλλϷһƣдׯɻǰһԵˣҲԼ˫˵ߵýһֽԭһš桱


129 
дţ棬һɲݣľ֮ҺˮģҺ壺ûݣ֮ߣڹˣ齬ţѩʮͷѪ޻š
һͷˮдʲôԺУһСͯڽˮҪǴţȻеȫһǰԼһ㶣ɻЩˣЩƺ˺棬룬ֿԼӣûзʲô֮װֻ˵ǱȽƣȻټ
ɨǼۣǾׯȥˣ̧ҪȻԱһվغǰ㡭Ҫȥ𣿡
ͣסˣתͷȥǵǸԪӤߣɫܲ֣ϼ˿ЦԼʵĵⲻŵ𣬾͵ͷ
߼δ֮ʱʿˮЩ˼صǰи֮롣
֣ͬʱԱ֮˶ԼɻˣŪף͵˵ɣʲô£
˵ǰж֣ǰѵݽȥǰͬ⡣
һˣ㶵ò˵߱÷ëϵЦݵûˣڨڨصǰ͡ˡ
һţղ˵ʲôж֣˵ʲôԼͿԽȥ𣬸ҪҴȥ
⻰˵꣬ȫסˣ߸ŴɵˣŽ͵صǰѵ㡭ûдĶ⡶ׯĹѵһ㲻֪㡭͸Ӳ𣿡
еףƺ˵ҪׯҪЩ׼룬µ˭ôԵЩ֪Ǽ֮Ϊ˸ׯ
ȥȭλѣǳ˵أ֪ʲôطס˭ܷ֪һ
˵ҴΪصĺܺãȥͨһ㣬ôҲǷϵߣҲҵصǰׯǰľӴǰβ˱ҪĶǰҽΡ
һβǰĪǽִҪԼСǸϵ벻ԼȴĪܵˣõȻСһ¡
߽ŵ˵ǰǿǶкųơҽɡԭѧҽʱͺųơҽʥ棬β˵ǿ˿ԱȵùҽߣȴеĹ֡ϰ߰ɣӲ׸˿Ϊ⣬ԴԴϣŪ÷ˣͰᵽ˴˴סҽ֮˻ﲻܲȥɴ˸أǸʾдһЩ˵˭ҪԣÿһЩ̸
ĵϵ״þˣǲôˣдĶԼһҲûУҡҡͷⲻǳĲ˿дöû־֪Щ֮䡣
̸ţԱߵˣһһŮڵϣȥޣ࣬Ů˰ĻԹһ˭˵ǣǹֹأöٱԲ˾ôȥ
еɫһֹŮСҪ˵ˣǰҲܹˣôҲ˵ʲôһ˵һСĵׯƺ
еʵ˵ܹʲô˼
еŰһ󣬾վ˹ȭǰҿղžֱӽȥΪ֪ˣҾ͸ɣʡеǾ޻֮ˡ
˶ѹ˵ǰ£ǿʹģǰǰڷǿҽʲô֢ʲô没ֲǿҩΪ˺ܺãûǮѸ˼ҿҩôҵİǣһ죬һʶŮӿŮӲʮֹ죬δǰԵĲˣרŸŮΣͣ
ҲȤǰҲһ㣬鲻˽⣬ǫ̂Ҳڴôˣоǹؼˡ
еҡҡͷǰ鵤ŮĻˣ¶ǰܴ󡣡
һ㶵ŮֲʲôˣôˡҲͷͬС
еҡҡͷǲ֪ΪһҽǰûоȲ˵ĲˣȲŮӣĴʮִⶼ֮˱ⲻ˵̬ˡ
Ҳǣߵͷʾͬ⣬ĵˡеĽĻȴһǶǰǺˡ
ɻѵ»δ᣿
еĵǣûᣬǰΪ¶ġ˿̾ϢŮ˺󣬺ȻһеԳŮɷ򣬴ǰ˵ⲻβ
߲еҲ̫֣ǰǰʲôöˣô˵
еĽŵ˭˵ǣŮɷ׺ݵ˵ǰһûоȲ˵ˣΪʲôһͱˣǹ⺦ӵġ
Ҳ̫Ҳ߷֡
еĺ̾ǾͺˣɸҵĻں档
ʱԱһЩҲ£һȥҲͰ͵ص浽׷ʲô£
еƵǡŮӵɷɱǰӺͶӡ
˻Ȼ϶ޱȣһʱ䵹û˵о
ãеĲǱ֮ǰһ¾ͷ˿ӺûֹǰҲڸ˿ˣһڽƮĻɽȴǰǰǰ˶бҽ¼һ伮治ָ֮ҽǰӴ˾棬ԺǰͲ׸˿ˣﻻĹأڷǴӲġ˵εŵŵӡ
˳˿ղŴû˿ڣе顣Щ֮ʵȻҪöǴʲôǶûЩ
еĿЦţׯȻǰ˵ҵҩˡ
ҩˣ
еģ֮˶һΣеҡͷȻûжɻǰиأǾΪҪҩԲʱĿҪЩƷʱͿлҽΣҽãҪһҩŲ𣬲һ㶼û£ҽεΨһʱǷޣǰҲһԴϲǷҩˡˣҲ֪
ԭҲǸ취ʵǵƺǾ֮ôͨŪҩˣ
еĻһ·㶣Űʮֵ񣬵ʵĺܳϿңеĻǵǰ˵ƺɣ֪ЩɣһЩɢޣһЩǼͥߣûǿıв޶ٶʯȱһЩ㿴ЩС˵ģҲε˵ģҲֻǰһѵĶҪʵҪöġ
ȻԼˣھ˵ʯҩǻƷԼһӵôණʵ̫ãҲǡЩ׵ĵطתߵһŪˣֻҲղ˵ҪһȥʲôѵԼܽȥ𣬾ȥˣûжôǰˣ
ҲһüǰҲûа취ȻвҪҸǿΣڵϦȥǰǰĹҲƻðȻȥǰǾͲˣ룬ǰȥҸŽȥ£Ҳǰ
ԭˣҲ뻹øղűסҪϹǻǸϵС£Ҫϵ˲Сǵ鷳ˡ־ʺˣ˽ģЩʮֵĹִģһ϶˵ʲôҲģԼǵĹ
ָŲߵ̨֪дĶЩʲôʲôطҵ𣿡
æҵǰҴ־ˣǰ֪Ķ֪еļĶ֪ʲô
˵
ƺʮֵĿ³øУָǸʾ֪ľֻеһ͵ľͲ֪ˡ˵һɲݰɣνɲʵǽһ˵˼˵˭ǲݾɣͺһ˰㡣
Щƺ⻰ж¶Ľ֮ɫûҲŴ죬Ҳ⣬ĲһԾͳɣǻ
⻰ûʳҲˣЦǲһԾͳɣҿûۼ˵ݿɽģҲҵŪġ
˻ȻɽĶ˵£ǲǹѰʱЩһ˵λ˵ƺȷʵһҵֲݣһԾͳˣȴֻһŶԺִ˵
˵ֶǲ˻Ǻ˷ܡҲзŵûݣȷ˵ǻûһ˼
ʲô˼˲ˣɨתһ۵νûһһûʲôãкֲݵҪþʧ֢Ƕ֪ǣʧһǾͻʧߣ겻ᣬճյߵߵģʱֻûݾܰ˶ʧһǸϡֶڷ绹綼кܴõģ߾ᾭЩʲô٣˴Ļʧ룬ʱֲЧá
ԭôʵȻд˵ãΪʲô˵֮кˣ
ôͬУһЦҲ˵ǻûܻóһµĻ˱ǣҪٶһʲô
˾㵣ԭ
˵󣬸ղеĽŵôãҲ˵µɣˮλֺܾܹŹ֣ʵһҲ֣ʵأνأ˵طеĶƮƮطڿУ䵽ϡ
ЩȻЩδྪ棬ʵҲûʲôƼ˵ʵСĵһĳ͵ĵط
Щ˲ΪȻеЦλǲǲô֣ǾͽһĴУǶûʲôܹµģֵǶײһʣǾˮǼֱ˵֮ССһξʮ׷Բľʯأ˵Ƕ֮һأһҪǿɲѹһС
´ҶΪ֮һҲˣǰ֪ܶľˣҲû̬صĵطĶÿÿͻ˵ޡ
еĽŵ˵˵ˮ;ѹͷļƷʣɣҪȭͷСˮΪභôһȥ˷Ǹѹ಻ɣܲҩҵǺ
һ˵꣬Ϊһ꺺ӽӿڵҲո֣˵˵ѩɣνѩʵһ֧ɫѩƺأȻѩ֮ڣɫǴͷβһΪɫҰɫ
ɻʵƺҲû֮ǴзΪɫ𣿡Ҳ˵档
Ǵ΢΢һЦëɫֻǹ㣬ѩ治ëɫѪҺͣסˣܻθڡ˼ʡ
󺺽ŵ˵ѪҺ벿ɫëֿСڣɫѪҺҰ벿ɫëƤǲŸСڣͻ
ѿڶɫѪҺ
ЦЦͷžѩȻǱѰֱδţһھֲͬɫѪҺμȷʵ֮
ֵѩ˵ѩԭ֮ϣʮֵĻ飬֪ܲԲʮ˼һϢԾǸҲܰ;ֻ֪һģѩѪҺǿƷļ֮˵ȫò˵ļѩһİףϸ⻬
⻰óеŮʿɴ˫ۣȻƤѱúܺãǰԿһ˿ı䡣
һŮӽӿڵ׳ˣ˵˵ľ֮Һɣľ֮Һľ鿸ǣҿ֪ľǿ֮һǿһž޴ɵܴʲǴ󣬿˲֪ʲô״ۡ
С˵ǣղžͼľ֮ҺЩ죬ԭľйء
ŮӽŵľҺľԵļƷҺľԵҪյǿɱʯЧҪãõȴľ֮ҺǿľǵľǶ֪һߵֻһ㣬һ㲻߶ۣľ֮ҺһһҺˣǿľޱȣһΣǿľǵľеľҪ˵ЧǿɱͨҺǧٱÿľԵֻҪʳΣܽһףǰкڣõĿһΡ
۶գȷʵ棬ѹַϡ


130 ǻ
ŮӼľ֮Һĺôǲö˵Ҫ˵ѻãΪľǵڲĵһ㣬һҪľڲǼܣΪвһصľޣңʵޱȣ֦Զذ߲סȻ͵ȴűľʳҪ֪ľ޿ɶЩºڵΪļ𣬾ǴڵֻҲ׳
Ů˵ľ֮ҺƺĬһи߽˵֪齬ǿҺСʱﳤ˵ġ
ȻϾнӻѵ齬Σ
һϢ˼Σ齬ͿܺܺõϢñ˿ʵΪˮƽ˵ôҩһ֡Ϣ˵£ɱڣȫûϢ˰㡣
ֵҩӱ׷Ǻܲȷʵһñⶫʲôطˣ
ҡҡͷҪ֪Ҿȥȡˡ
ֶǺԼıιеһƴ˵Ҷ֪һһаͷģʲôǰͷˣΪͷһ㶼һ֮ͷһļˣ˼˵õѪҺˣΪͷжǿǱɢɵĴڣ޵ˡ
ɢɣʸըԣһС˭֪ɢһǿĴˣȻһȼ磬ܲѽ
˽ӵ˵ͷѪǿǱʥҩ쵤ı¹ܶصˣֻҪûһȥ
⻰ҵִ˵⻰ƺЩìܣȻѪǵõԼβǻ۰Ͱ͵⻻ȡβĻᡣ
ͲˣٺõҩҲҩ˵Ĳʲôȵġ
ͬУԼѡ쵤ԣСӳһ㷴ӦûУ˵쵤ٺҲܱΰٲ
ʣµУֻпҺ֪Ҳ˽⣬ǡҺ˵ǲڡ߶ν߶ǿ¼֮أһ䶴̱ʵǿֲı̬ҾͱǺΪûмǿķȥ״ҲͶɽǿֵжɽΪֵܵסǱɻ͵ض֮ޣǿһߵĺޣϣǡ߶ɾͲô׽ˡ
ʣµġ֮ڹ˵Ⱦ֪ʲôҲջ֪ЩܶĶϻڻζ֮УЦǡʾƬʵλ˭֪Ķһȷеصġ
һȫָ֪ʲôи˵Ҵ֪ľǣأ߶طȷģԶľµľ룬Ǽ߶Ҳһµľ룬أеĴ󣬰ܵ;ҪԽˣΪмжξûд󡣡
лˣܰڡǼбλ𣿡
˵֮ͶӹǼһͰѷλˡ
ӹǼλ֣ʲô֢Ҫǰҽεģ
Ψһһڵߣɫܿݻƣ˾ʣƤˣҡҡֵǰˣĪξͿˣҴˣദ𣬿ϧûҩֻҪǰҩˡǾͻϣ
ҩ˵˵ܲϰߣʵĲ쵤𣿡
ĪһҪǡ쵤ǵȻΣǿʥƷǰȫжܶһţǿ붼ġ
Ҳҡͷ̾ϢмҲ̾ҪС쵤ҾͲˡ
ԵͷʵǵĲǲá쵤κˣ
˴Űֵͷ̾ǰǵĲá쵤ǿ˷ˣ˭֪ǿǼƷʥҩò𰡡
á쵤ܰЩ㶨ղЩ˵Ľܣ׼ҪˣôҲͶұɣҩǣ²֢˵쵤ͼΰٲǾͼˣ쵤Ȼ󣬵ǰǿЩҩģЩҩķӽṹʽɨˣֻҪʯηһϣǻҪжٵģԼ޶˺
ȴûֱó쵤ȡʮš쵤ָ˿ţȻֱη۸쵤һװ׵Ĥʹ֮ȫǲɲҪ鷳Ͼ˭ҪһóʮŻ쵤ֺ䶯ֱѹһĴԼпܻΪȫ絽׷ɱˡ
һѴҵעȻƽ̯֧ƣ¶ʮŰװԲԲСĵҩȫһ㶣֪ҪʲôȫŰ
ɨһۣ˻еĵҩλղųɴҵ⣬ûçײ£ʵȷʵҪǰһѿĲǹ죬Լҵĵҩ޷ȵҪˣ֮ǰΪ˴лλ⣬ҰԼҵĵҩָһţϣܶԴ
ڰ˵꣬һһһ̧ͷûзʲôµ˭ҪʲôĪǿԼҩЩˣ뵽⣬֮˺֮Ǿׯ֮ˣпܾϵ
װ˼Ҳûгִ˳ŰҩЩеǰؿЩС£ҳݣҩ°ɡ
˶ҪЦҪ֪ǡ쵤ǻͷƤ˼ˣ첻ǵˣһελ˵һΣҩܶǻЩϣҲҪ
˻ûж֣εҪջأȻǰһţðɡ
ͷּһţȻȥȻɫһ䣬˿һû˸ҩˣҡҡͷջء
ɫú֣Ѹ£ʼͬʱһӴֿɢΪ֮һˬ
Ƭ̺󣬴ֺ˫۵лǰҩѾȫˣʵָм
ԣ۶Ź⣬ǺҩɶԹղûã˼ջȥˣ˼ڣÿ˻εĿŰһڰصǰ֪ǡҩ񡣡
һЦĵ֪ǻãֵǶÿŰɡ
˷ҲƵһţգÿ˶һţȻܵ·ʳˡ֧ƿտǰĴȴڶŰĿ֣ɫɫò֣Īҩʲôԣ
ȻҡҡܺãǰֻǡȻһ졣
ôˣ˵
ֲ˼صǰǡǰһŸҸס
ŶͦТ˳񲻳ֱ֮һŴŰƤġ쵤ݸ֡
æ˫üֱ˵ˣСĵذҩպãȻŰǰγƺպһǰ
ҡҡͷ顣
ȴִ˵ǰ
Ȼδ˵꣬һڳ𣺡죬Ǿˣģϵˡ
һԭ´󺺣ǰһڿ·һ˱һǿ·Ĵµģţϵطסүһҡ
գ۾͵ׯǰͣǰǴ󺺳˳ׯԺµˣȵιСϵ档
˵Ǵ󺺴ŭģˣˡ
öһŭûзΪǴ󺺻ǿǿǷڵľ磬Ǳ֮ҲǷڣԳֲǶ֣ŭŭû
ʱǱ˵Ĵɶȥ֪ˡ
˵ǣҼãͽȥ
˿˴ţһͯӭ˳Ҿλˣɽţж֣ǺҺø֪
ͣסȵʲôأʲôûУүûĥ϶гҴ翴
ͯŭλӲˣ֪ĺ𣿡
СӣǻӣѵŤ
ȻͯðŭͨһҲ˻һѰͯɿɣͯصǽǣֱðѪ
ׯ˿öҡͷ˿һţҲ̫Եˡ
˽žôȥȻ˾ʧУ˷׷ײ²⵽ᷢʲô
һͻȻﴫʹధãǾǽķģӰӴ֮Ϸɳţصǰյϣҳ
һԭ󺺣һ·Ѿץò¶ڼѪ˿ۣͷȫɢ㶵ڵֱŴЦĵã֮ˣͲӦøǺùӳԣҪԼУԼ϶
ͻȻһ밢ĶУһЩ˵ߣСӣˣ㲻ҩڸᣬҩεǼһǸУֻҪ˶УҪβ˾͸Ͻκãʸ񰴹ǰϵĶȫҲ㿴ߺߣ
͸ղͬһˣԭϵԼղŴ󷢵ҩˣ˭Լܵ˼ſҩⲻǴѹҪԼôһУκ˻ҪЩĶŪ֣ǿкܴѶȵġ
ΪСֻհ죬߹ȥǰ£۾ȫ׾ţŰĭӱģһ˫ֱ㶵ضϷͷһһģһЦιʲô֣ҪҪҸһ£
ŻعбͷŰһЦơΡҡ
ͷãͺú㡣
˰ĻôôŤѵգ˫ۣҪ̧֣û̧
ְϣʼֻ̽ںǹ죬ȫĺΣ֮͸֪ʣǵñƽ֮зŹɹɶڵԪӤҲŹĺâήһСţţСżѵغš
̾ϢţȻԼġ쵤֮ףҲôװױһڲҲаҡͷһš쵤һ˻С
ȻվȴҩЧӡ˭֪һᣬɱٺֱëȻ֮֮
һ㶣ô£ɴδ˵쵤˻ֶ£ڻϣһðһԭڵ席ྐྵʼѪˣһ仯ðΪʲô쵤ַЧղſʮ˶ԹģЩôһ¶ûС
ʯ㶨Χۿ˶ûע⣬ȻղǸڰһ°Ѱѹ
ߺߣСӣΪѡ쵤Ƥ˾Ͳ֪ʲôˣмž͵԰ڣΪ쵤ܵģʵ㣬Ǽһﱻζҩרԡ쵤һ˵ҩЩԵԽ࣬˺Խβ˾͹Թˣϵǰڡص
תͷׯеһЦȻתͷŻ°סңǿɲף⾫ϵĲԼܲȫκãϵĲ¼仹ûסԼģֻ΢鷳Щ
Ȼ˵񻰵ıǮΪֻҪĳ⣬滻һ£ҩãôǿ滻ַȫҲֻа
۹һŻ֪ԺܲܳΪˡſʼԻȫ⣬ȡݺ
ŰְڻؿϣһɹڣǻȻס席ߣһɹ͸ϸıηϸ뵽ڡ
ȻθθĸϸѪܣŰθɷĩȻǽڵıηǿռ仯һθһ˵θһθҪ˵Դ㣬ϸһǾһθ
ԭһ࣬˵ǿеģǰ˹ϵѾдĿ֤ʵ㣬ľֻǼϵֶζ⼼ϵֶǰֺϷ
ɸ˸θȻʮСĵظ½ĻΣģΣƢȵȫ٣˳ѻԪӤ뵤ȫȥˣԺǲĺá
󣬰ѪȻѪҺABOABѪ϶ͬԻʵѪһѪͣЩѪʽڰдС
˵ʵڵģϵҲֻǸ˵ֽţĵûʲôܿȻ⿪ķ⡣
ǻ˸ܶӾεسſʹ£Űзŭʵʲô
ú˵һŴƨϣׯǴУţϧʱϣ緲ˣһ¾˽Ǵȥˣصҵϡ
ǰ񣿡
Ƭ̣зһȣȻǳĬҲżվǴ⣬ԱߵĴֵģһС
þõļžڴǱԴһ˿СӣУҪ뿴ȥǰ֮סһ£һòһ̸ߡ
ĪţٳһЦĵǵȥһ£ֻȥˣϣ˳Щλˡ
ɵԶЩ˲ŷӦ̾ǰ治ǲ֪׽ʲô


131 ڸ
ղĴͷȥ԰ڵٶС͵ˣǴһƬݵϣԶͿ
̨ϣ¿ʯְϣѷλءڵ򡮷ǡ;򣬴Ӵǵ;ҪʮδͲܵ
Ȼ̣һʧˡ
ǰһѵһⰢһɨһͨǣ涼˻ɳɽңûְͣһʯŵϣȻ󲦺÷λ͡
һ·ϰû뿪̨ÿһɨһ򣬾Ŵ͡κ󣬰һ̨ϣһһƴ
̧ͷȽϻʺסûжľеϹһźǣƷ⣬򱻿ù̡⴫λһСɳϣںԶһƬɽǰһ޼ʵɳ
¡¡ǴǺǰؾЩ𶯣Զ߾ɳͻȻֳһӰڿзⷽ
˽ˣԭǸڵԼĪʮߣͷģӺǱɫȴ˷ܣʱػź󷽣ƺڶʲô
˺ܿͷɵǰ̨վŸŹַװˣԶͺ̨ߣϿ뿪˾ˡ
û֪ΪʲôҪô˵˾һ·ɽ̨ϣ˦˦ɢҵͷȻŰµ֣뿪⴫ͱסˣʱ߶߲ˣɱû㡣
Ҫ󽫲ĵǿɲУԼÿҪ⴫󱻻٣ԼɾҪܶʱˣʱһҲһǰ̨ô£Ϊʲô᲻
һ¡¡ķ򣬴˼ڴתͷ԰֣´޴˵󣬾ݶ
ޣʲô
˿ˮɻŰ㶼֪ʲô
·һ־ͣ鿴ѵ˵Ⱥ޴𣿡
ϻ˿˷ܵؿкˣ쿴ǾǴˡ
ȥߺѹѹسһߺӰرҡβȻԶǿЩνĴ޾ǿӦ˵ǴĿȣĶӣϸӣССԴЩСĶڴ10ϣߵľ50ףг򣬲ӷɲߣҲڿʮȻ䵽ϣβڿͣ
Щ޿ЩֱڵУЩ͵нţÿһ¶õغ죬ȥ
ЩǿԶ͸ӦЩͣЩôҲ൱ĶڵʵðԾǣǺѹѹǵصؿβִֹЩʮ֧
ðһĵҪô߹ǰ⴫ѹϣòɣѹ˵⴫󱣲סôôɣЩ޽Ǩ㡣
ٺ٣ǨǱġЩ˵
ֵʵģΪʲô
˦˦ͷǼٺٹЦ˼Сȥϳȡһ
ǺĶЩ޲ô󶯾
ͷ¸ЦҲˣЩϰ󶼻һڵҪյĻȽЩ޴ãȫǵĶУ룬Ҳ˷ѣɴúˣԾȥȡˣŪʮţͱǷ֣ȫ˷ƵҹЩһȻʵôǿʹҶ㵽ﶼӲǵ׷٣Ѳһ֧˳ãϵ󡣡
˵ţ޺ܿͻϵǰ˼е֣˵߲ߣٲ߾ˣû㡣
ʱôߣ϶ᱻЩһˣҪ⴫Ӹߣ̨ͷҲصص߰ɣҪ⴫
Ӳµ֣ˣ⴫һж˷󣬵ЩʮĴޣʲô󶼲á
ҡԮͷһȥҪ⴫󣬷ǰɣ߰ɡ
Ŷһԭ㣬Ҳߣô˵ҲģȺֿһ˵
û˵ֻֿʼ÷ΪڲõطΧȽϴ󣬰ʯ˸ʮ󡯣ıȽСɵ󷨣Ҫʮʯ
ͳʮʯ˦ʮڴ̨ܣʮʯպùһԲΣȻٵشһǧһεƽŴ̨ȥһ꣬һһʮʯΧɵԲһĻۺϳһڴܣʮ󡯾ͳɹˡ
ֱ㶵һУȰ󷨣Ȼ֣Ȼ󷨣¿ɲõЩƻˡ
˵䣬ˣһŵش޺һײʮϣһ֧ޱײ˼Ǽ֧һ·ŭˣ֮ײĴҲεȦе˺ų
һ£εŶײʼûʲô⣬ڴ޷ع£׷׷óصʮ󡯹⻪ʣȷʵ᲻ɴݣײϷѹûܰѶƻʮĴޣ΢һ˿ǻۣЧһط
һֱ˼ʱЩ޾֣ʮڳѷ죬æȥʯĵ࣬Ҳ»ˣŰѡʮ󡯸ס
ȴڴ̨еŴſڣ֣ҿⲻǰ취ܲһֱɣЩһǳԱû¸ɣײ档
Ťͷ˵ô죿
Ӵ˿ڵҿɴѴߵˡ
ⲻĵѴȲŪƬɽҪ֣Ȼһ޵ʮ߿ĳ֮Ⱥ󷽴Ŵ޵ĹƺȻͣЩ޾ʼˡ
Ӷһ㶣֪ЩôͻȻ뿪죬˫һ̯
棬Щ޾Ϳʼתͷź󷽱ˣشԽԽ٣ɻ󲻽ʱһǿҵؿӺ󷽴
ͻͷȥͼǴɽ֮߾ðỤ̃˴󾪡Ӵ˸ڣ˦˦ͷҵĹԹԣԭǻɽѹЩһæ·֣ЩһƤôӦòЩҽɡ
ƾڵ״жϣɽǼԻɽü죬ϻɽҪˣЩӦֵܵЩҽɣôˡ
ᣬɽ̳øָŨȻ͵һһɫҽ˳Ȫϸ߿գڸ߿ʢĻ㣬ǻ
һ¿ˣôǺɫҽҽǵصžžڴϣ˹ȵǣǺɫҽиʴԣһ䵽ϾͿʼʴ޵ĺƤЩƤ֮ð˿̣ȻճϵƤͺһƬЩ޲ʱطʹ˻
Ȼ˵̫֣ȥ˰ɡ
صʲô
ӵȥЩ޳ȫˣҼȻ˾Ͳܲܣô˵˼Ҷֶ̣Ǻǡ
һЦ־Ȼʮϳһѿڣһ´˳ȥһ棬ǺɫҽϣǱһâסˣǶδ˺
ɵȺɽգ裬һεķڿвסԴԴϵҽϮҽǷΧ̫󼸴ʮķôҲףȫ
һҽĴޱҽУǰɫƤ֮ϳһĺڰ࣬ߵǰеЩڰѾЩѾܼɭɭˡ
ҡҡͷ˸򵥷ڴϣȻ־ɶˡʮ󡯣ǰȥӼ״ϲ֣Ҿֵ֪ģôҲұһ£˭סĴ޶࣬˭˭ͰԷ¡
ЦЦãһΪҪ󣬺Ȼһ뵽һ÷Ȼͳ壬ʩչŵ͵͵ȺϿշУÿӹĵطǴĴ޾ͻᱻС
ǻ˼ĿռУ˸󺣵ȫ棬ڰɫԪӤ֧·ŵİɫâ·ǹâճȫС
ٶȺܿ죬һ̽ͷޱУɫҽ£ȴʩŰޣ૵찡ʲôֱ̫ˡ
Ҫ֪磬ֻ֪룬ϧǰʵֳֻ̫նһλղ˶ΧҪǰʵǿЩһξʮޡ
ҲˣûãЩûڽ˵صĴ޾ȫװУʣµĶ˵̫ˡԶĻɽ͵رţɵӻе壬Ȼ
ӴƬ̲ųش˿찡̫ˣ㡭Ƿʲô϶Ľ֮ɫ
һЦûΪҲ֪ⷨʲôӼ״һãӮˣ˵ɣҪʲô
ҡҡͷ̨ʲôҲҪǱģ
һɫ֣ҶĻɲܲǿҡ
ĵһﻹ棬Ǹ֮ˣԼ治֪Ҫʲôһ棬ðɣҽܣʱûʲô£뵽˵ɡ
ЦãǵСܣ֪γƺ
Ұɡ
¸Цְʶ֣Сܵңֳ֪ǼҴɡ
֣С޵ģûʦš
ɴ龪ʲô޵ġ
ͷг𾪻𾪣þòƽ֣Ҫȥ
Ҫȥǡ
һǡֻСءĪҪȥء
ҪȡˮҪȥǡ
ֻе̫ˣ֣һֱȥʶһ¡ءǿͬ·ˣֲСܰɡ
֣ͬȥɣڻõһ¡
֣ôˣ
㲻ɽҽе𣿡
һԴŶˣȷʵеŹ֣Ҿûɫҽңҽƺиʴԡ
֣ûȤһ̽
ҵͷһ˦ֻЦ̫ˣղ̽ϺܲȥˣһǱȽϲ˽˵ʱϵòѻҷɡ
Ȼ
ϻǺڽҲβˣ˵ȴãǻɽֹͣ緢ǻɽȥ
ɽ¶ȻǺܸߣ԰˵ֱᣬǱϵСӰƹҲзڵʵȻҲ¡
ɽǧƽ״󣬲ʱػЩŨѾȫΣˡڻɽϷǻɽȥ
ǻɽǧȻ붫ΪܿףǶ׳˹ĺڽʲô֮̽Ҳ̽ⲻʲôΪң̫
˶һ£һȻͬʱ½ȥ򶴵ȥһ߽һϸ۲죬ǿĶڲ֮һᣬ˾׷ĺڽϷ
ȻȻúܽȻûзʲôر֮˶һȻһָʾҪǱȥšȻ㣬ȥಾûˮС
ŰôǱȥһɵˣæͳһ͸УӹһһȻǱȥǹĺڽԶˣԭһűˮ顣
ǶδǱжãһ޴ıըʹӵ´źڽһ³죬ҲȥѸٵסΣȥһ
ԭ·ǺڽɺԳһƬ޴ˮռ䣬һѺڽָŶһ֧׸׳ľ޴ڸ
ڸڵϣһĺɫİƣһһһ˫޴۾ŰһһµģƺҪ˭ʱȥҰƴĴҽľС
Ǻڸ򣬶оҵ죬ڸ򡣡
ÿһ綼͵ĶޣʵޱǿǶͬһĶֶѷɫڸ򣬾Ķ֮һ˵ڸԭ㣬ϲڼ֮ϰʱʵɱڵߡ
ղһڽУڵײ֧ڸڽŴһһţ̵ǵصðĹ콬µЩɫҺ壬ԭɽбĺڽĽʵڸʽ
һһð벻ǣԼĺڽڸ֮Ͼû˵֡ȻԼֱڣڽȻڽǰЧǿ󣬵ȴǰǿǰϺڵǿôҲܶԸڣɽڵĸˣھû˵ڸ
ڸͻȻһģһڼŰһӭȥ
һ죬ǿĽҶҫ۵İ׹⣬Űһ޴򶴿ڷȥ
òȥⰢʵ͹ƾԼ֮£ֲסøϽæϡ
ȻŷʮףȻǰһڸһ³ǰ


132 
һһѰɫľ޴ѸڸɫĳǶķüߡҲһƷգۼ䣬ǰ׳ڸһ߾ʱȻϺâһһεĺڹ־ϣһµס˻üߣ߾ںڸԳ
ڸмȻһǰ߾˳ȥڹ򶫷֮ȫԪ
ͬʱڸҲһǿĹڱϣ죬ɳȥڱʮԶɽϣڸһ¾Ҳ˶ס
صɽϣһѪȥ˼صˣжѣԺؾԼ˱ţȻ˹ȥ
ŶϷȥŷаٶףͻڸǰһڸʵǿףԼղǿúڽֻǰˣڸҲ̫̬˵ġ
Ѹڴȥǿؽâڸϣ˾ǣڸĺâһһסйֽУָ󡵽ġ
ȻҲûţ֧۾ֻҪһ׼ڹⰢˣҲֻܵÿ죬ܡ
ڸܿƺŭмȻſˮ¾òѸɱ㣬ŵĶɵǶֻͳ壬ٵذС
ˮ򵽰ϣȫסڸˣеҲˣȻһĵ֪ܲһҲսȥ
ڸʱȻ˽⣬֪ǼһҪˣҵںڸƮţһѸٴ֮ϣȻ巢һâ䵽ڸϡ
ڸȻһ𶯣ƶϲǹõģǰƺ̫ˣڸڶº󣬾ͣסˣɴ󼱣ٴǲô׹ǹ
ⷽвͨ˺ڽȻͳļʱڸϵĽʢƺҪ仯ǲóѣһھ͹̬ˣҪ˱仯ǽɾҪˡ
ѸٵʮһԵشڸϣʱǽζȥϲⷽЧȷʵȽʡȺڽʡˡ
ȻļǽˣǻǲܹڸķŵǣðòˣΪڸڱں󣬾ǰɵһð򣬶ǿʼˡ
ڸһ³ߣһǱߣܵͷϣǰ£ðֱû׼ȻֻڸһһĽ¾ۼ
֪ˣһߴһϿɣż;֣Լ岻ܶˣܶܵҲƺˣռ̣뵽һʡ
ռ̵ɲ˭ӵеģ˵ǵһ˶ɽʱܵϴżǰһӵ˵ı졣
̾ôԼƫƫܡ̾̾ڸ򹾹ؽ˹һµ˰ǰŰƬ̣Ȼһ±ȻſǾ죬Ҫһҧ
ԴתһȻ۹һĵɲɾˣȻȫԪſ³һ棬һʼ죬ڸȫûзӦǵѾ䵽С
㣬ֻڸһУŰȻܶˣϲѸ߷ɿǰĺڸμڶţһž첢δϣƴźˮ
ǣţǺڸһµȥҵ˵µĺڽ֮У濴ǵµĺڽҵطţ׸ߵľˣɽʼԮţֱҪ˰㣬ȥȻ·ûˡ
ڽָƽȻһͷڽУڻɽײһһзһŽɫİȭͷĴӣ˹ȥʰ飬Ǻɢһǿħɷ֮ĵӦþڸڵˣ벻ħɷ涼ղȷʵԼյңǼһ֪ԼħҪǴĶԼԼħ棬Ҳղġ
ɳ˻ɽɽ֮ϰѶ˳һ£˲أǱƳһš쵤붫УƬ̺󣬶ǿۣȻʼ˹ˡ
Ҳ˸ȻԼҲԱߣҲʼָĵԪ
ʱ󣬰һʱ󣬶Ҳۣ˿ִ˸ڣȻ԰֣ˣ
صˡ
һ㵵ˣ㡭ˣ
ͷ
ˣµش飬ŵֱ̬Ǹ̬ϲϴ̫ˣԺ͸ˡ
һһ졣
˦˦ͷȻҲȵģ͸㻹ɣҪչСŶ
ЦǿСܵҡҡͷվ
ϴҪȥء𣿡
ͷ
ȴϴƬ̣Ͼ
֪ʲô£ȴܵһʯ󣬼ӺǾʯ߳һ֮£ֱ°ͶҪԭһﻻ·һѩ׵ĳ£һҡȣһͷ緢񣬼ֱŮӻҪòһٷѹӡ
˦˦ͷǰĴ˸ܿƵϴ㿴Сܲ㶪ɡ
Цתȥںϴ󣬸ϲϲҲ˵һ𣿡׷Źȥˡ
վڴȻһ´ˣ־תͣһ·Ҳƽڵķǡ
һ˾ЩܿƵƮæѹס²ȶȥȫʯʵ򣬵ϸɸɾûһϸ˿Сʯľûһţ˸ڵǷǣʵʲôϴҪ浽ֻ¸ˡ
ͷû˵ȴ²鿴ڣԼ20뷢һɽ֪ǲȴеͬ붫˹ȥ
ɽʵߣռҲ˷ɽͷԭɽΧһȦԲΣֱԼһңøˣ˷ǸȦǸ󶴡
˼״ĵܾǴ˴վһɽ׵Ĵ󶴣ɵ˾޴Ȼ춴˿ɶδ
ɽû˿ʯûУһۣȻӽµʯ֮ڳͷ­ʯȻǵضȥϸ۲žʲôء
ȻʯŽӽضԵͺһǱȴ㣬ಾϿռٵصգ۾ͱʮ￪⣬ۼȻΧȥ
˶һҲ̫˵㣬ĵضڼֱֹϵʽɻڣʲôһķΧͻᱻ
ɨɽܣһɽ⣬Լʮ׵һʯߵĺ棬һưǴʯƶϺǾ޴ĵض
ʯһƵǵضϷһضΧһϷȥ˶һǾ޴ɽʯٵطɵʮ￪ĸߴȻ⻬ȥ
˦˦ͷҡԮ̾أʲô涼ëȺëᡣ
ҲղʯǿҲ֣ëƵı˿ȥʵ¡
ʱһӵ˵ǸȤĵط⣬ôҲúúÿϴȥԡ
һ·˹ȥ˲Ž룬ǵضһǿƣͷ·ȫϹæԼ³ȴûô˻ǱϷɡ
գۼ䣬ѱʮĸ߿ղסȻ󶫷ԼѹǺܼѣǰʮֳʹȻҲǰİףȻҲǰˡ
ðľⶫʵȻԼҲҲֻͣʮĸ߿գԼЩҲò˶١
Ƭ̣ٲǰͳδһ䵽ߣһ˦˦ͷһߴſڵϴطı̬Ҫ۹ŹŵϺţǰĶ˼
Ҳ֣ĴСйϵƺСô֮ᣬȻһڵĸֲֶסҸֵǣˣҲֻǴ˴ض⾿ôһŹֵط
Ҳ˳ȥһ֮Ȧ͸еһǿ߿գ׼Ѿȫľ嶨סȴɼߴƣȶסˣʱҲѾؽʮĸ߿ա
Ǳȶĺã⣬ȫľ³һףףҲǰһʱشﵽ˾öúϲ죬аϴȷʵԼ
ǰҡҡͷɳطΧ䵽ϣǵضֱ㶡ֱļ򣬰Żعϴ󣬿ӣĪҪȥȡˮ
ͷǣҴеĿľˮ
˷ۣͷһ찡ǲɵ񡣡漴ͷ̬Ĵӣ˵δйȥⲻԼҿ𣿡
ЦҲûа취Ҫȡˮܾҵѣϻ˵ʲôõĽ顣
ƲƲ֣Ȼһƨڵϣңһ취ûУӱԼŰɣ½Сܾˡ
ҡҡͷҲûָʲô취⻹Լ룬תͷǾ޴ĵؿӡйӰƵذԼĶһһһߣ÷ɽ϶УʲôûĿ꣬þףըʲôҲûĿ꣬ҡҡͷ⹥ķȫõˡ
ţȻһƨϴ룬ҵطȥ˵ܸ㵽ʲôڵ汦£ٺҡ
ЦЦȥɣһСߺ룬򵥵İ취ԼƺҲûãԼҲӲ˶١
Ȼһĵˣ޵кŲҲҪǿȥǲˡ
˵ţ޵кսһҳ1500ף500׵ľ޴սһ¾ͳڿУɽսڣָӲ֣СҪ񣬰ڰֵҪ뿪սǵضС
СĻشǣȻСܻȥָսսһ·ɽ֮ȦɣҪ˺ܶ࣬ս˻Ȼͣһĸ߿գȷʵҪúܶ࣬ȴʮֵʧû뵽˳֮Ȼûнض֮Уض֮ȷʵǿ
ս¿
һսʼ³սǰ֪ĿƼ뷨صǿ֮ΪǿģȻҪúܶ࣬ս¡¡·ȥ
Чðʵ˲٣ս䵽˵ƽ£ȴҲˣüͷ˻ԶˣУüءĵԼǻд֮ϿڶǧֺڤʯҲȫӵսϣͲ²ȥ
ʼѰ׽еõıη˳ڰָ£ֵıηһ¾ͱȫ˿Ļ֣սڵõ½ס
ܲ⣬սѾռ룬ȻһսŪֱ׵ĴǸڴʼͻһ޴ıηʯȻʯʼսҲͲ³
һȽϹŹֵĶͳˣһսǸ޴ʯ֮ôһֱ³ֱʯӣսҲͣһֱڹ۲Ǳ½˽ǱηȴѾ꣬ǿһǧֵģʣµȫûĺڤʯԼнǧ֡
Ȼǧǰȴ˲Ϊһǧֲ½ʣµЩ½ʮ붴װֲôҲǿԶԶûڼĵвͨԼûиĺڤʯˡ
ʯָսԭսص棬ɽԡ
˼üķƺвͨǸԼҪǿǵҪһž޴УеͨԼҪȥһǹʱûǲеġ
ЩǸϵǾһ˵һ¾;һ룬ҪŪãϵСǿǺ鷳¡
˷ΧǾ޴ĵضţһ߷һ߹۲죬ͼҵ㷽
ȻЩΧڵضϵɽʯһôû뵽ˡ
ɽȻݷһ¾ʹȥһ²֪˶ԶͣȻٴݾǰУһҲ֪ǶԶٴδ򷨾УԽ氢ԽѴУֱ۴ٷɾҲǰֻ÷ء
˸һԾ棬˵ϴ㲻֮ɣ
Ƕҡͷûɹ
ٺЦϴⷽԹˣֵ㣬Ҫôףǻʲôء
û˵һƨڵϣʵ˵ˮûȡ
û˵
ȻһЦ


133 ıȡ
һЦӰɵ붫ϿգȥзߣһŴ£Ӱ֣һԲ֣ʮֻһ£ҲǽϰԲ֣òȽƣȥʮӣƺ˫̥
ͷٺЦ϶ѡɣ޻Һ׼ãҪƷһ£þûˡ
ͷһڵޣΪһӮ¹˭ֻδ֪ҾҪȹġҺưɡ
ϹЦ٣϶ʲôʱӮҰ˵ϻȰɣҵȲ޻Һˡ
ϷһĪЦݵϴ˿ɲҪŶ
Ϸŭһָߺȵƨӻ϶
һתǿǲȻһӮҪˣ׼ˣƤ
ñ׵϶㲻ңǺãҸ֤
һ˿ǺãǾСһ
һ¾ʹܵ붫ǰ˵ιСһܸǵ𣿡
ҲǵĶԻҲ뿴˾ҪʲôҪ˵ȴŵλǰû⣬ˣ
߼ʲô
תţͷһ˦ղλǰ˵ʲôҺһǰĽ֪û
ͷһϱ׵ʲô볢ǵҺУԲС
ҲæӵСֵܣɾԲУǶۻ᲻úˣжĸǡ
ͷھ˵һ£ʲôҺǵӣϺȻһתλСʵǶ٣ɣáҺǰɡ
ҲλԸҲǡѩҲܲģɾͳɣɾ
Ӳ֪вͨȻȲּƷģܺȵҲˣҲţ͵ã
ҡҡͷһ֪̺ôӿڵλǰ֪Ҫʲô
һָصҺͷ˭ܽظЩ˭Ӯ
ϺȻŭϴӣٺͷҾͲˡ
ߵһЦô϶䲻ھҪܰУҪҲУ⣬ʱϹȥ
Ҳβһϴ˭ܣҪҲҪӮߡ
ͷľٶð붫̿аЦֱͯ
Цܣ˵ϻ
һ¾ͷ˳ȥգۼͽ뵽룬Ȼ˾ͱϷɣܿʹﵽһƽλá
ƽλȴð붫˾°ͶҪԭǺϾֻҡ붫ͷϢڲصúܺã
ϸҲ˽ȥҲܿƮ˺ͷԣ˾ʹͬһ߶ȡ붫ͬʱĵͷʵࡣ
˶һ£һȻͬʱ˹ͷʵȷʵˣһ³ȥ붫ֱէ࣬Ͼ䵽ĵط
ǸʵҪǿЩ϶ǰ5ףɫǣȴͷϵ϶ôҪ𣿡
һ۵ȻҪȣɿˣ˱ʾС
ϲмص϶˵ҲҪиף㿴Ȼ˵Ӯҡ
ЦȻȻгһһ¾Ǵ󵽰˴Сģͻͷ׵壬ԭǸܹϵĳߣȡ
ϣ붫ͬʱһȻ˳Ծǣǳȱ徹ʼ³ˣܿ½˽˰ףĿɿڴ
ϵػͷźϵϴôҪ𣿡ѧ˸ղźϵĿֻǰ϶ϴ
ϺȻ׵ָϵ㣬ףˣ
һʲôף˾ˣ㲻ҲŪû
طɳϿգȻ䵽붫ԵλУΪ䡣
ϸŷɳأмϴ䲻𰡣ҪǿȱӮ졣
ϾҪȻһ侲ããҲ˵λ˵
Żعпϲ۷ŹССĳȣôܰŪ֡
ϵʵǺǿģƾУöɵˣ˭õ룬Ťͷϴ˵ϽƸ
ЩѰˣͷһελǰ֪㵱λǰûԼ׼÷֮ĶûУ
ŵȻûУбԼҲŪҲŲС˵ġ
϶ݺݵصһۣȻŰȻû˵ǱȵǸ˵ıʵ˭ֶȡɡŰʱһ˿в˼ҪǰҪÿ
ɲʵǿͷϧǰӦǵĲУҪǲסʵǰû˵ǲǾ͡
֪δ˵꣬һǿƾѹ˹붫پæֿϿɲг£֮ǹǿƹ
ͬʱдȵϴҪҪ˼ҹƽУ㾹Ȼº֣䲻˵ֻҪ˵䲻ǿԣҲҪǡҺ
ջеƨӻ䲻ҪˣȻʣףҲ
Ȼһλǰû˵ǾͲ㣬ɴԼʱλٱȣǰҲԻȥ׼Щ
Ϊ˺Ӧûͬ⣬֪ȴеУһʱŪģҵǣ׼κη۱ȵǱʵ
ҲɣϴʲɣУ˵ʲô춼ðѡҺҡ
һ϶ᣬǲҶ֡
ƨ˭֣һʵûƷǰ˶ʵʵذѡɣ޻Һóôһ⡭
˰Ѱ붫ͷˣӳȥƲʲôģҪɾͲ׵õǸˣԴתϼһΪ˵ƾֳ뵽ƣԹһ
ȻȰˣԸһȥȻԸ͸ƿ˳óˮһȻ󲦿ƿĸӣõúܸߵĵ˾ڶıС
һϸϸĺɫζҺƵص˶ıӣϴʲô
صǾưôû
ŵôģֵ⡭ǾƣôǺɫģ
ЦЦټ֣˵涨ƲǺɫģٷϻ
һϽͷȣȻȣƲ˵
ƿ˻ֿʼظԼƣǺں˱ǵҺ䵽ˮУ󣬰̧˾ƱŶҾһϲʶ
һЦҶиʶôһϴ󣬻ܺȵôõľƣǲС
ҪʱԱͷѲ˶˫СС۾ŵĴģˮˣ˾Ҫƣ̲סˡ
ȼ˵λС硣ȣСˡŵԵоôѺˡ
Ҳ۰Ͱ͵صǰλС磬ôҲǲУҲһ·ˣһ·ˣôǶˡ
ٺ٣붫ڵô˵ˣȻ֪ΪʲôôǺϰģӿڵǿɲУԼĺþûж᲻øǺȣܲƴλΪеˣƾʲôҪǰôõľƸǺˡ
⻰˵ϲ˼غٺЦţԼĺþ᲻øˣôñ˰ѺþƸԼȣǺںڵľơ
Цλǰǲư
ͷæͷСһģ˷Ц
ҪҲУвУҽƸλȣôλ͵ƽΣһʤһΣҪȣԺٶ¸ʵĹٱΣ
ͷƬ̺ҪϴܲˣøľƳôܷôᡣͷô˵ͬʱУ
䣬˾ͷǰƿ˳ȥֿ֧ٵͬʱץסƿͬʱغá
æλǰҪôãƿƵġ
϶֣ϼ϶ϴôҲϴȰɡ
ȴϴ϶СܸģȥãСܻѾƷϡ
Ū棬ЦλǰһУһ֧óһƿһóͷͬʱһ֧ȥƿְ֧ץ˸ʵͬʱƿңҪƿ
붫ЦãϼֱС㣬ɲµˣÿһƿûġȻóһƿϲŰ֡
Ա˸ط£ȻŪССȻϰĴӾŪĺɵƣһСڣ˱˫ۣޱľС
ãϺȻ˫ۣȵþƣ벻Ͼ˼Ǵ˾ֻӦУ˼ĵüس
ϵС磬ƽк
˾ƽк񾫡
ϻ޵ãƺãУһȵõƣ϶ǡɣ޻Һֱ֪ҾͲˡ
ԴŭƨġҺ
Цеص϶˵ţľóСƷһƷСô˵
Ϻһ˵ң֣óڱһ£˭á
ͷððλǰǵƶóҺϴһβСѵƺôܴεҡҡͷֱ䶷ˣҪϲǡ
ƢǲС˸óһȭͷСƿϣƿǺһšȻľƿиԷɳСҺֱ밢붫ˮС
μɫ࣬ˮһ㣬峺͸δǺþƣһȷĲһΰ׽УȻеСͯƵĽṹʽȻҲһɶһֱʺθУȻֿɹ֮席࣬Ƭ̣Ȼζ
ã˻ع̾þưҲ˼伫Ʒ
Դãһ⣬ǻδҵġҺǾͲ˵ˡҲһ㣬һԲҺ밢붫ıС
Һɫ࣬ɢ֪ǲϵġɣ޻ҺļƷƣҲȲһṹʽȻһ¡
һɲͬڸղǹɱ֮еƣҺڻտڣһζڣһյζ֫Ƭ̺һɹǿȫ
ȫˣҡͷԵİۣƵǺþƣó˼ƣա
ϼλС磬ôҵľƺðɣ
һԣҵľƺá
ֱˣֵǰľƣȷʵ˼伫ƷһζһƢʵȡᡣ
ϼеС磬㾡˵ʵҪ϶ҪҶ㣬Ұ㡣
ϴ˼ҵľͲˣвˣС磬ģ˵ʵһҸ
ָϣĵϵľȷǸǧҲΪ˵õǳȶ˵ٻӲ˵ɵһģҪõǳȣĵãϲƣ˵Ҿʹˡ
λǵľƱҸóΣ
ϳҪ˵ڲ֮䡣
Ҳͷǡ
ֵλΪϻбľ𣿡
ϺͶͬʱҡҡͷϵС磬Ҵֵܿǳ£˵ģھƣûʲôƱõġ
ϵǼǼ
Цʵ˵־ƶˡ
ʲô
ЩõС磬⻰Ҫ˵Ǻھ۲֪֪۵ľƻ϶ľǿüʮ仨ʮʱľҲҪһָõľҿûܡ
ҲС磬˵֤ݣƾ˵ûõġ
ϣó־ָΣ
ϲŵó˵ʲôС
ϣϵȻҪóҪʲôֻҪֵеģá
͵仰ЦȻӰ׽аȡһƬ̣СͯղŷϵƵķʽȡ˴еݣȻֿʼƴˡ
Ҫ˼伫ƷںһּƷƣһ־ơѩ񡯣ڶ־Ǿϵġ񾫡־ϵġɣ޻Һ־ǺϵġҺ
ּƷķӽṹʽжУҪβơνѼ־ƻһȻüβһ£˹ϵЩϲζȶһǺõĶࡣ
һ±һȽϴƿȻһѩȻƿУǺ񾫣Ȼǡɣ޻Һ͡ҺʹҡƿʱһģģδŹζ˱


134 ŵʮ
Ŀɿڴֱݵ۶ǰƿӣϳһߵǰӶڰǰҵѽϾȻζơ
ذѾһһ˵ҲԼȻҲҪ˰죬ϣƣ᲻úȡ
գһ˫С۾֪Ժܲܺȵơ
һɶȻȫĿƷζţãã۵ϴʵǺ˲ǳȹƣҲȲľˡ
ҡͷϵصС磬Ҳò˵Ӯˣȷʵǵĺá
ϵС磬ƣҲ᲻Ȥˡ
ϵǣϲδƣ෴Űеƿв̰һ˵ĸо
ͷһЦεС磬ܸǾƽʲô𣿡
һ㶣ƽļβưɡ
βƣùŹֵ֣˶㶡ϰС磬˵ɣҪʲô
ֵҪҵǰܰǳȽһʱͳɣ
һŶҪǶˣ
Ƕѵǰ𣿡
ϵǣ˵ǲʲôķôҪ㶫
ҡͷҪǸ
ϵ㣬ֻһСҪȥɣ˵øģûˡ
һƬƽеƿȻתͷϵ϶߰ɡ
ҪʱЦǰñȽ϶˵㣬λǰϲȥ
кһ±޴ľƸһˣͰ͵صС磬㣬Ǹǵģ
ͷ˴ϲ໥һۣȻС߹˵ûϵϴ󣬷ǰɡ
ϵС磬ֵܾˣĻҲ˵Ժ¼ǵþǡ˫ϡ
ֺǺǵһߡŻȻֶһ׳ͻȻʿˮϴɲܺ˱˰
һЦЩ˻Ϊƺ˭֪Լһѱη۶ȻȾ͸ɣ˳Ūһƿ˦СӼֱɵˡ
ᶫ鿴ǸȣֱȽϳʰûмʶ̽Уǰδ󷨣ݺύۻң۲ð죬ûȫе󷨡һ㰢Ū˵ģֻҪԪ
ЩУǳȺһ¾ͱˣͬʱһǿѹУ⧲Ǿ޴ĳȾʧ£صڵϣƵ
һĵͼǳȣԼƶԪǽðէ࣬ʹ˼ľ΢΢ƶһЩ
ƾôˣҪ̧ǿǺܷģҲǣһʹ⣬һ¾½˰ףصķ֪ģҪ½˰ǿ治ס
ҲеʣȻⷨôŪҪǶӼǿɾµȥˡţȻ֪ʵʽСƽȡǼΪصƽģƽΪ󣬾ͰƽǿΪӮϻ˾ţ֮Ŵ䵫طŪģҾ㰢ⷽУҪٸƽȡµС
Щڰ˵⣬ԴԪػʯͲ⣬ֻҪиֿʯĽṹʽ
ɴ಻ƽ¼󷨣ֻǰƽ׽䣬ȻָСͯзṹʽ
ûã͵õṹʽŻعֶСֲˣҲᣬ
һ°ֱλϿؽʮҵĸ߿գŰƳһƽȣȻԪ룬ôһ¾½ס֣ôԼֻ½ףϾ½˰ס˼Ƭ̰׹ϹɱԼˣͬһʵͬ˵ͬģⷨҪǸֻ½İס
ҲˣֹһƽȣһУһһһ½ףѾظֻʮˡаϲŪЩ϶µصס
ŰƽȵĽṹ䶥׼˸Դβƽȸһ𣬽Űƽȸ˶ʮһ¾䵽ƽ洦һһܵƽȣǾȤ
Ȿ˸ˣȴЩˣƽıη۰ǶǣֻÿҪԪҪصףǿƽȣԪ϶Բ
ҲѲķǱȽˣսôŪģȻַƽȲܹٱСʲôϵһζ
һƽȴһ¹һƽȣȻƽһǿɢмʯһж˳ƽ˳Ľɡ
°ԴˣһŪ100һ50ϲⷽɱֱñηʯٵ̫ˣƼ滹롣
죬죬죬ӣӣӣ
һŪ20000˵ײʱİֳһľ޴ȴʮֹ죬Ҫ˿°ͶҪҺã20000Ȼ࣬ǰڶףǿǽ10000ĵصףǳȿȫû붴еģϷ׵Ρ
ƽȣƵص˵صף˵ص׵Σصײƶڰ󣬷Сղ½ʱ۲ӶڵСġǰԼֻаٶƽ״СкСĵصһ̲ɫҺ壬ѵص̵ģǳ
Ʈȥ·ǰҺӦþˮˣվˮ֮ϣһվȥ³æȻԽŵסƽȣͷ£ȥȡˮ
һҺУ͸еޱȾ޴ѹǿѹÿ죬ľˮأҵ׼ȡˮƺʱѹˣޱǿѹưѰҺק
󾪣ʹֲƽȻѸֳٰҺУջأس˿ĵˮ治Ǹǵģȷʵˡ
ϢƬֿ̣ʼȡˮΰûҰѰˮУֻʳָˮУȻټһˮ
ͱˣָܵҲѰܵ˵ġǵˮָʹˮ󣬰˾½磬ָܵҪŵʳָѹȥ
ˮʵڱ̬һ㾹֮أеǶԴ˴ȤЩҪõУǷɾʹΪǿķɽҪǺӲģǶԷмܲסˮиȱ㣬Ǿ̫ˣѰĶǸװ
ţе㲻ԣһˮ֮أǿɲǧΣõöˣôˮһֵǾûаѹ֣ƶԴ²鿴ԽԽԻΪȻ뵽ⶴеְƵȫضûʲôرķ֡
˰죬Ȱǵˮ£Ȼ򶴱ȥϸⶴڣȻãԽԽľΪǶھͲһʯ壬Ӿƺĳֽóʵðһôܣ˾˵ĵطôĺۼ
ŶŶھһƣһţ뺣Ӱ٣֣ʹ˺ܴľһƣһҪЩ̻죬µЩɫҺƺҲЩĵΪһҲûˡ
ȻµЩҺ徹תһȦȦתĵطŹֵúܣæַ£̽ˮȡˮ
ʱҺתͻؼӿ죬һˮҺȻһǿѰλˮг󾪣æλˣǹʮֵǿ󣬾Ѱͷˮߣ¹˲ȡˮˣһɣƽ뿪ͼǿĴԼС
ʱһжûˣǿһ¾ͰѰˮȥǴٲãδٴβȡʩ˾ͱˮвˡ
أѹеޱȵѹ֮弸ҪѹѣȫûˮУ˷ˮתżѹһ¶ܣڱϰٵһƿһ£ʮѻ٣󾪣ȥԵķȫѹѺԼ϶ȫñѹɷĩ
ˮһһ߼ѹŰ壬תˮлһð޷ͳ̽ȡñη۲䱻ٵķ󣬶Ҳ޷Ԫ
գۼ䣬180ķžžžһһѣڰţǿѹ˰֮ϣһޱȡ
˱ıԵԪӤСǵͨ죬ԪӤԷһֳȫûʲôôѾѹС˼Ȧȫ޷ȥһ군ʵû뵽ˮء
ԪӤҲ֧ŲסϸѾˣ嶼ѾѿڣȫûӦ֮ڰΪҪʱǿűѹòظɫԪӤͻȻ
̣ƣ죬ףµĺڹһ´СԪӤ治֮ͬǺСԽԽһ¾ɨ˱ϵԪӤϣʱԪӤҲŷ˸ԵĹâɫԪӤӳЩ⿪ʼתѸٵγһһֵĹⲨԪӤҷɳһ밢ÿϸойУһɳӡ
ô֮ʱ࣬ͻȻɫˮ֮Һطһ⻪δӦ˺£ͱسˮȥ
һ˲֮䣬ھУȻһᣬһ¾͵һƬʵ֮ϡ
±ðϲӣ˲վ̧ͷȥﾹһССĿռ䣬ϷƯڰɫҺ壬Ǿˮܵǽڻδ֪Ľһ
Ϊ֣ôˮ׾Ǹ˵Ŀռ䣬ɻţȻǽϷԽԽʮֵĴۣͻȻǵ׹һһǿС
󾪣ϾͰΪǵ׹һϢϢϲԭϢ˵ܽⷨǾС֮ˣǾԵˣⷨСŵʮᴵ÷ǿħĪİɫҺСˮƽ֮ⷨûЩˮⷨԼͻߣ滹вݷ
ðֱ̫ϲˣȻеֵֹģⷨǲףһԾ嶼û޸һɫԪӤǰ׹һܾȫ䡣
ͷǼ΢ɼĹʾﻹǶף֮ϰһСȣҪϸȻͷ֮Щƽû֧һ̵ڵϣһæƽȣҪǱϼ¿ɻġ
Ȼ󣬰ϸСȣСӳʺɫʵغǹŹ֣أֵСȡ
Űִ˸Сͻسֱɽڣɽھһ±˽ȥܿγһԲӣæͣ¿ǵõˡ
ְϢʾСȣһ¾ʹһˮˮһ䵽ϾͰѵѹȥ⣬ȻְջСС
룬⡮ŵʮᴵ֪ôϧЩϢû˵Ҳ룬ȰѵϸָȻָϸǰȴ룬ˣҪԼɫԪӤҪˣԼɫԪӤӺ棬Ǿʲô
ڶ׻ָȻϷȥһ͵˶ڣԾ˳һճڣ˴󺰵ϴô㣡
ȻǶԣСУµش̽Űϴ㡭ôܵȥˣ
صûдˣȻȥ˿ˡ
ʲôûдˣôܣϴǿЦɣŵص
ȥ¾֪ˡ
ͷ˳ȥȻûܵһ㴵춼ϲϣ͵ŰȻġ
ͷȻģˣˡ
ϴһδȥҡ
ЦʲôûУɣȻȥ
ݺǵضһۣҧ׷Űȥ
һ·£ƽشﵽׯڵ˸һ󣬶˵ϵ쵹Ҫȥǲд˵еô档
˿룬ɲҪһŪˮϣСܾȵˡ
˳˴󣬻δУͻȻ̨ӰһһǸݸߵӣһ˫۾ȥˡ
û뵽̨ǰˣ˴ҲͻȻгɫƺ𾪣һ㶣ת۾ָֻȻµطׯȥ
ıӰɻп϶ûмô˾죬ӿ϶֪ġ
˾˭
صϴʶǣ
ҡҡͷȥҾе⡣
˸ׯȥ


135 ħ֮
붫ׯʱԭȵǶѾˣֻһˣˡɨЩһָۣղ˲УаĪǴϵʶ
ֱǰվׯǰǰѾԼȡǰҪ֮ɷ
Ƭ̣һһ˿ȵСӣȡˣ
ǵģǰԼ

ͷһĶԺȥȲС
ǰһˣϸۣ˫ͻϴʱ˿Ű˵վͯӡ
ϵҲ˵ȡʮᴵǸСȻĳһΡˮϵͬʱ˵š
ϵûҵʹ㾢ˮȷʵܳһʵɫ΢䣬һ²ü֪һǻʵˮˡ
ϵͷеˮȻҳһƿˮСĵطƿУȻŰ¶һɾ֮ɫ
þãϵ˵ˣǺˣΪҽ
аΪѵһֲֹǰ
ϵϵصҿ԰㿴֤á
⻰˵ÿȥƺܲΣǰУָ˾ⲻõģβˣܵǰ࿴Ѿµĸˣǿǰһκá
ϵɨ˰һۣкһ˿ϻǵص
ƲԱߵǰ˸־Ūϣͷӣ̯֫һ˵ģ
ͻȻ֣ڳ˶һϵоⱩ䣬𾪵ŰŴͣϵͯӸǾðһҪִ֪˵ķǼƷһ㴢֮ǷŲ˻˵ģĶǿǻᱬġڰܰ˳Ūֻķģ˶ΪԾ
ϵٴش̽Ű𺶣˼ֱĸоǸţʮŻ쵤漣ȡˮƺһװ˵ķʮֵĺ档
ѹ˺棬ߵǰְϣ̽
붫еϵȻʶǿ϶ǰѣǸѰĹػ
ȻϵϺȻ䣬ƽȻ鶯ð붫Ҳż˻ûд
ϵɫͻȻȡһźɫҩУһ᳹ʵڣһСᣬͻȻŶһ
һʱðϲϲϵĵ治ҽϵȥͻȻɫǴ䣬кˣˡ
ðϣһգæǰô
ϵջ˿ת߻λ£Ű˵Ⱥ˵ǲܶħ
ħ붫ͬʱѿڵǱӽħɷµģͷӦѵħڳͻ
ϵЦͻǳͻǾͺðˣϧ
ǰǺ⣿ÿʲôѰ졣
ϵĿǡħ塯
һ۵ɵôģһȡ˾ȣЩϵǰʲôǡħ塯
ϵ𣬶ŰƬ̣صʵת֮ˡ
ת棬ɳ֮⣬ԭ֮иת֮˵Ȼ棬ۼܶǰ޷֮£תһ˵ҲǷ˼
ϵǵģת֮ˣħת֮塣
ħ磿Դתⲻתһǣ浽ħ磬ǰϸ˵
ϵ̾һ˵תɣСӦ֪֮ȥ˹ڤ磬Ȼת졢ˡޡתһһһһȥһתԶתȥԽֻء
е㷢Σ𾪡
ϵһ˵ת֮ʱںȹκŵȹ֮󣬾ͻȫǰļ䣬Ͷ̥֮ͻȫǰЩȴܹڽǵǰ֮¡ͣ
еɬʵǰ˵ܼǵǰ
ϵҡҡͷⲻһ
ô˵ǰŪͿˡ
ϵô˵ɣҪǵǰҪһģЩǰλ⣬ܲǰͿܲܳ׵İշ
һ㣬ǲȫ׵صǰѵʲôˣ
ϵһһֵصħ壬ǳԣ֪ת֮ϵħȻԣڵʵħת֮ˡ
˦˦ͷǰ˵ħ֮ת֮˾ħ壿
ϵҡͷǣһת֮˳˴ǰļ⣬ʺͨһЩˣ˵ħתߣдֶͨȫͨڤתֱͨϷתͶ̥Ҹ߼Ļܸ־ĺôʮֿ죬Աƽ֮ܶ౶
̽ʵǰ˵ǾģԼ˵СӲʮ߰꾹Ȼ޵˽ڣҪͨҲܵڣõĿܴﵽٹڣȻСӳԵĵҩЩĵӲУҲǵġ
ϵͷɽת֮ˣǡɽ塯ħת֮Ǿǡħ塯
ԭνħ壬ֵǰħ壬ôˣ
ϵȥͿȻշǰ䣬Ǿħʴ𣿡
ŵʲô⣿
ϵУûΰ룬õľΪħ壬ħӰ죬ӿĸ죬ٶȽӾˣ⻵ļָ͸鷳ˣһֱ˯ȥ
ǻܾܲڱȽϹ
ϵûͷ˼Ƭ̧̺׵ܣֻҪħ֮ȪнݾžŰʮһ졣
СһͻȻ־һ죬ħ֮ȪǼֱǲܵġ
ɻʿˮϴ֪ħ֮Ȫħǣ֪ħǵħߵϳǧħ߾˵ҽˣһֻҪһ̤ħЩһǰ˺Ƭɣħ֮ȪħʹУ
һħ֪ģħ߿ʵǿҪȥǸħߵħʹʹħ֮ȪѶȿ֪ϵϵҲͷ˵ľˣ֪ķ
ʵǰҪǰ𣿡⻰ʵѣԭǸʻ᲻ȫһˣھһɵˣǸħˣòǸòþȡ
ϵȻǵڵӦڵǰĶһˡ
ˣȻǰлҷǡλ֮վʱӷ֮ĵطһȻվȭϵ
ϵӻֹ֣ջû˵
ͻ֮УȻ붫˴֮߳⣬ǼĽĿʧɽͷ
ϴҪȥħ𣿡
ȴ³˳Ȼ
ɻظŰȻأһׯƧҪڣȴ˵ϵйŹ֣
һƨڵϵϴʲôôû
С㣬ҸղǴзһѿһ졣
˸죬ôϴʲôֵûɵĵط
㿴ǰĴĲûУ
ˣ࣬ôˣ
Ͷˣһеİ趼࣬Ϊʲôһӻзˣ
ǴˣŶˣˣһӷ͵ģڳֻ˵
ֻ˵ûüµġ㻹ǵǸմӴʱǸӣ
ͷ
Ǹӿ϶ׯҸҶ϶һǰִΪԵĵϷһС̯ʪˮҲ鿴ǲգô̵ʱǲջڣֻ˵ǰղһͣ˵Ǹʱ䣬ⲻˣƺʶңⲻòҶע⡣
Ҳͬǰôһ˵ҵЩˣ˵Ӧøϲģȴûôƺл˵
ͷǵģһʲô飬һҪס
ҪվǺãȥ
סãǴС
˦˦ͷɻ⣿
ͷˣ˵ˡ
һ㵵ŰôԶüţȻһֵȭͷĽСУҪϸСкȻϵѶ־һԭʱǴзһöǴС
дϵĻҲǵǵĽͽˣҪҩˣǵ£Ҫҡ
㲻Ҫ˭㣬ѵ֮𣿡
ϵߵ㲻Ҫ˵ңҲǸҩǵ˵õģǲ᲻Űɣ
֣ͻһоĪǡӰˣǾͺýˣΪΪ˶ԸԼ֧֣Ӧ֪ԼʲôϾԼĴʲô죬ʶԼǾ˵ͨˡ
ٺٵ˵ˣΪǵҩϣܼŪЩҩˣׯԺ˭ǵģ滨˭ҵģ仰ȫƲõ
⾪˵Ļϰ붫Ŀɿڴԭׯôģϵһֱڰ£Ҫȥķ粨
ϵߵ˵ˣǵĽ׽ˣôҰŪ˶ٺ˵ҩŪ˶ٺöЩ㹻ˡ
Ц̫˰ɣʵ㣬ɲ㣬㲻ʵʵΪ£ЩҩԼɡ
ϵ㡭ǡ
ٴߵˣεˮϽ
붫аԭЩǸЩŪģ벻ʱ͸е֣βˮЩֵĶԭֻϵŪö
ϵͻȻҲЩˣҹˡ
ȻƺߣȻϵҵĵӣſҡ
صҵģ˵ˣԹԵǾ⣬򣬾Ұȥ
ϵŭǿҲ̫ˡ
㣬ȥſڸʾ˵ϵˣڲ
һȥ
ţһϵ󼱵㡭ɱ
˭ٲҾɱȥ죬ʵ㣬ɱʦ
˻ᣬ붫ԶԶſڳͯӣ˳Ȼڴſֽ֮Щ˿ǾţҲߡ
ִׯŰɣʵ˵ϻʦ
һ붫ţ֪ʲô¡һ˴ׯ˳Ǹˣֿտյأ߳ׯţȻɽȥ
ô£˵Ҫϵôһˣϵˣţ߶ˣý˳ҵǵϳȥȥׯǰѶϵǵ㲻Ҫ̫ǸΪȻж϶ӦǼڵΪⶫΪԵ˵㣬¸Ľ˷֡
˵䣬ѾɵֻʣһӰˣѸٻԪ߶ȥϢǸӷȥ
˷еĺܿ죬ҲɼӿٶȣͻǰԶԶһͣס壬æͣסһϢɨ壬ʶ̽飬֪ǷԼˡ
֪ЧȻΪԶԶ߹ԼˣҾҲԼ࣬ڷУǾͲɱػȻȽСָע㹻ˡ
ɨܣûʲô֣ɻҡҡͷǰɡ
²ҿýˣӬٵģǶٶ̫ϣɿĻǿ϶¶ΪȻпûֲӬܷɹߣôһ߼ߡ
ֻңңں棬ƾ˲һ˿Ϣٶȥַ׸һʱҲûиõķ



ھż 


136 
һᣬȻǰһըвãԭըλӦڴĵط¹˲ΣҲƵظȥȻûˣҲûˣըֻʣһм
⣬Ī˷ˣԲŰѴˣ°ڸղҪǰץסͺˡʵ˲δֺˣֻըٴ֮ʱֹׯ
˹ɵ˦ͷϴ󣬴ôˣ
˸ɵġ
ˣ
ܰɣˣׯ﷢ʲôˣ
ϴׯһͯ⣬ʲô˶ûУôǶ˵ҹ˿϶ˡ
ˣʲô˴ߵģ
ʼ֪ô죬ϿɾһҪ뵽ǿԶˣѵɹȥ
ͼ𣿡
ȻУҶĴƮĶ˵һû˸˵ڶ
һĴƮ
һ˦ͷһĨ°͵Ȼ
ϲ㣬֪֪һطлɵĺܴܴĴǵĴŸҺƵģ
һ㶣漴ҡͷܸɴصûУϴûмҸ˵ҲûôطôѵǴģ
ûҲûϣһҵ˹ϵŵˣҪȥħǣ׼ȥҡħ֮ȪСβⲻ£ɡ
֪ΪȥħǺΣգȥеʲôϴϴ󣬿ɲ˵ģиͬͬҶҲҪȥңҾͲֵܡ
һƼˮļһȻ˽Ǳ׵ƺҪȭеůǰδֵ֮飬ͷãΣֵһȥ
оͼħǴ·ںϵĲ෽ҲҪħǵȵǣ˾ȵ˵
ڶУֱ̧óֻģѴָȻ˾ҹĴͼмϢΪ˲ܳʱһֱڴͨɢ壬ԴһʱҪϢһʱ䣬ȻҪʥء嫳ˡ
˦˦ͷϴһںˣֻˡ
𣿡
Ҳ죬Ρ
ʵ嫳ǺΣ
۵ϴǼֱǲܱȣ˵ϣ嫳ǾǴ󣬲ģ󣬶Ҹӷ٣Ŀеĵһʥأǵ֮һǣֻ벻û˴ɶڶСɴɢ޼챦ڶ࣬ٺ٣ģϲġ
Цֱ˵е޵ģϣ˰ɡ
˵ʲôϣˣǣȥ˶Ϊ𺳡
ٴЦЦʯٴαͳȥ
ǰһէССһѡ붫վڴ̨ϣΧʮԲεĴСһĴų12*30ķ󣬰Сͬ뻮һһ
˶Ĵһ𣬰һµɵϴ󣬲ˣ嫳ǻţ֮ࡣ
ΧҲʮֵĶ̨࣬µĲϵ˳֣˱ͳȥٵͨСĴ˶ľôģϢַǷ
ȵӣüʾ˵òɡ
˸Ͻ̨õȻӹȺȥųȺ֣ǳеһ䣬רڴ˵ģǿһǴĹŵͷݽ졣
嫳н˰˿ڣͶǿڵߣͨǲ嫳ǵģǲֻ࣬ǸƻӺꡣÿմ嫳ǵĲˣ˵ذʦѧϰģҲģѰġɫӣ
ֵĽֵԵĵ̣˻⻹ǲ磬ֱǱǸ˽绹ҵġ
иָר꣬רɽģģǹģӻҲʤô˵ֻ벻û湦򵽣ȻЩеͼĹ߼˭ﻹи־Ƶ꣬꣬ջ֮ͨʹá
̾ΪֹһǹȻ鴫ĴС
¿ǽֵԵ̯ӣʯӦоУƷиеͣߺ÷İЩȻô⣬ǷĶðӦӲϾ
Ͻ֮˶һֺرƬʵЩƬǲǮң
Ǻ嫱ңͨµĻңΪ嫳ǽ̫࣬ɺ嫳ǸҸϷֻңҽ֮áǱרŵĻгʯȵȲʲô˹֮󣬻ɺ嫱ҡ
˼ţȻԱһרŵ˰ȤǵдšƮǼƷרꡯ۾һ¾˹ȥ
ܿĶǺܶ࣬ͼ֣ʽ࣬иʽǼԽǴЩֵĶӶӦЩǼƷ
ϰǸӣȥ͵30ҵӣΪҲͽڣ붫ţӭ϶Ц͹٣ӭƮǼƷר꣬Ǻ嫳һǼƷרмеǼƷڱǼƷĴѰˣ۸񹫵ͯۡ
ɨһƷֺܶǼдСģȭͷзģԲģкڵģлƵģа׵ģʽ࣬ӦӲϾ㣬Ǽв30֣רꡣ
ǰϰͷûлش𣬶ߵһǰһԲεȭͷĺɫǼǼһ㣬ʶ̽룬ʱ֪һƬǿУƬǿղǺܴ󣬰ʶһ֮ϣϢӿԭǺϵܱߵһǡ
ϵϢܼ򵥣ܿǼ꣬˽ǼǺϵʶأǼ˼鿴ЩǼϵ࣬ϢҲǺȫ
ҡҡͷϰ壬Ҫȫģ۸⡣
ϰˣæһóƴǼݸ͹٣ȫˣϵֻǼ۸Ƚϰ󡣡
һȫģӹ˳ʵǮ
ϰЦеص1000嫱ҡ
ʲôˡһͱ
Ժ嫱жûʲôŶôˣܹ𣿡
üǰϰϴһֱǮ1000嫱Ҫǻʯôе˶ࡣ
ʯֵʮ⣬ǳǰϰһۡǰϰæλ͹٣ǼļֵͲҶ˵ˣ˵˵ǼǵǼǿǴЩĴһģЩ֮ðžһΣգò̽ѰһƬϸϣǿǻ˴ǮġҪļǮߣǼǲϵĸµģңǼǱȫˣħϵͼŶ
һħϵͼԼҪȥģ¿ɺãЩʯŪҲֵáʵϰ壬ϵͼ©𣿡
ϰҡͷ͹٣ģǽģֻҪ˵еϵǶռˣǲ֪ģҸҿڣĿǰȫҪҲ1000嫱ңõģ涼ɺˣҪʲôطֻҪһҵ
ͷðɣ1000嫱ңڻûֱʯ𣿡
ϰͷУû⡣
û̸Ż˼رԽǸԽѾˣԽȻ࣬Ʒʲõģ˼õġ󣬰ȡһʯЩʯѳӦøģֱϰֵЦ
ѶֱҡͷҲ̫ʯ˰ɡ˳רꡣµϴȥԵ㶫ɣǰмҷǳƾ¥ĶǺϡŶǿǴӸϵŪƽԲģȥðɡ
޹˱ٹ߾ͲҪԶˣҪҲǳԸڸУǲֻȥ
˽ƾ¥붫Ѱ¥ϵĵ£ͿʼеСϾϲˡҲһʶ̽ǼС
ǼȷʵֵŴֿͷֱԼǰõͼȫϸкϵϵɷϵħϵȵȣҴ϶ȫ
ңǼȷʵϸܣеĵƴʻ㶼ֻҪͿѸҵҵǰǼöˣǰǼҪҸطǵһĲ鿴ɡ
УﲻҵԼǰ£ǡƹڵ򣬶ڵҲҵˣΪǼȫԵͷϧǰħϵϲȫ棬ֻħϵߣðźǣ֣ΪȫǼûз˿˹ϵ
ţ˹ϵںηֱԴϴʲôЩϺõĹӡ
ϵĹӣЩӵǺϡδԶŵζûθڣֻ˳һöĲɵĳȴһֱ˹ϵںηԼ׺ʱܰԪػͻȥ
ʹˣôҲҲȥ·룬ô죬ԼһһЩסҲҲ·ðһ
˫£Լһ紦飬˳ҿ֪˹ϵ񣬶ɳЩķȥѰ˹ϵ
Ⱒ·ɣҪƷϵĶȻһֵ˹
һɼ룬ˣǮ׼𣿡
һЦϰ壬ٿһʱɣһǷǮġ
Ц㻹ɼ룬ѾûлˣҪˣ㲻Ǯƾ¥նˣˣҽӹ¥
ɼߵţϰ壬ⲻǳ֮Σƽﻹ㵱ֵܣȻ侮ʯ
ɹЦƽղȵƣĺûɼ룬ҪֻѹⳡϺγй飬Ҳʵ̫˵㣬Թñˡ
ɼ㡭㣬ԭһҽӴǴ⣬ϹۣС˵ĵ
ߵûʱϻϽˣסĶһҲߣɱ顣
Ȼһ˽е޳СˣҸƴˡһ죬ڵǽںһ±ײ󶴣һ˴Ӷе˳ص䵽붫ǰǵС˿ѪȻ󵹵زˡ
һ˴Ƕд˹ɵǵСǰ꣬㡭ѡ
˴Ƕ˹ǰǸӣΪԪӤڣ˿ǱڣΪǳڡǰҲԪӤڡ
ǰ˼ǵСȻת˱ɣҲ̫ˣǸӡ
ӻŵϵɼСԼҶ֣˻á
ɼŭ쵰Ҹƴˡɼվӻɡ
ȻȴмسһۣһԵڵĸ̶֣һһصظһȭɼؿڣɼһѪ˵ǰԣӱһ֣ҡ
׺ݵغȵ򡣡ȥ
һֱ۹ۿĶȴҡȵ˴ˣȻѾõ˼ҵľ¥ͷŹ˰ɡ
λȺǵľƳǵĶǽʵģǲҪµĺãӽҾ¥ϰˣλǿͣһзþˣɼȥҪӰ˵顣ȻΪߣǾ̶꣬˻Ǻ׼ģ붫ȻΪУĸ֣ҲбˣҲˣǿ˵
־Ҫץɼ룬ͻȻţǷǮ
ȴصԲ𣬰ͬڵѾҵˣλҪ뻹ûˡ
ɼ봭˿˵껹ģͬҪ˽ղġ
ˣǮˡ
ۣ񶾵ŰλҪһԣк³ģŷŷأ֣ߡ
ŷŷץɼ룬ǰһɼȴʧˣת۾ڰԵϡ֪˸֣ûٳӲˡĻҲһ
ȴɼϰ壬㵽ǷǮ
ɼ֪Ϻˣס˵ؿڣ˿嫱ҡ
ôࡣһ¾
ɼЦͷתɵϰ壬ô𣿡
粻ȴڰ˳ĸƾ¥ɱôǴ򲻹صôࡣ
ãȻֵ֪ʯвУ
һԡ
ͷ־ڳһƬʯʯ嫱ҵǼʱѾˣóʯÿɵ嫱ҡ
ݵضŰ붫ɼ˿˰죬һʯ˦һŰƴƬӣתˡ
ϵƬֺƣʶ̽룬ԭɼĽԼְƬݸɼ롣
ɼϽƴǵллλԮ֣źԼҲҪӽҾ¥ˡ
ҡҡͷ¥ġ
ɼæôУǷģ¥Ȼ
˵¥ģи
ɼ벻Ű


137 տ
ŵǣҪҵһЩһʱ䣬һվɣ㻹ǵϰ壬⣬Σ
⵱ȻǺ£ɼ뻹ǵôռôıˡ
Ǯ֮⣬̫⣬Ҳǰ׸㣬ҺѶҪ鷳ˡ
ɼ¥˵ʲôҲҪסĻҲûطȥĻҾտ¥ɡ
ֵãԺǿĺùòˡ
һЦⶫųԣʱɣ¾͵ͷǡ
öӷеϰ壬ҿ꾭Ӫĺܺðôȥˡ
ɼҡͷЦλƾ¥⾭ӪЩĻȷʵûбҪǼ׿ʯǵĻ
һСӵϰ壬ˣ˵пʯǲ֮Ҳ֪ô£Ҳϣɼ뽲ȥ
ɼһղűѾεòˣôǰʱ˵𣬼ǰںǷһ͵ĿأϢһǰҴ֣ǰ˴ɳѹȥں֯һᣬרŸЩ׿ʯһָּ׿ʯЩˣһ
ͷԭΪ˼׿ʯ˵һĲ̫ʲôϵĪȥᣬ˴ˡ
ɼҡͷңҵĶܣʱøϣͲᣬ˴ɳ󣬾ͰѸųڹ֮⣬Ϊ˸һĲһŻݹȨҶܵ¾ͼŻȰңоͺԾ¥Ϊѹ嫱ңȻҶȥչЩ׿ʯȻ˫ۣһĻںޡ
붫ŵôˣĪܡ
ɼͷҪҲöȥͺˣ˭֪һȥӰ
ɻӰ
ɼۣãȻҶһȥ£һֱ¾òʱ䳤ףȥʣ˭֪Ǳ˵Ҷ˿ʯͻˣҵʱһ֪ˡ
æʵôˣ
ɼǼ׿ʯڵĺһڣʯң󶼼ܲϣֻܿǰȥȴΣգһҶû¾Īǳ£ȻҲ˵Ҳû
ɼļϰ壬ԭǷµǮǸɵļһͳ֮ΣҪռľ¥
ɼͷʵ׿ʯʲôر֮𣿡
ɼҲ˵Ϻر𣬲ҲƷʯˣƷʻԣֻʵ̫࣬Ȼ̫ãȻ֡
Ŷˣϰ壬ǰżɣ͵⡣
ɼæңҼͺˣ͸ǰŷȥ
ƾ¥ʵܴ󣬹¥㣬Ǹ԰붫סԺӶ
ţȻ·󣬽ó壬С
³ǳŽգ¥վʿŹŵڳ¥ϣ¥ǰ׵СԴעų⣬صԶ
һСɯ˵Ϲ᲻ǡ
Ǹаɯĵ϶ģⴺϹưƬ½֪ģһ
˵ǵĻʵۺһѷɽûϹ֣ѾռˣϾҪǣҲ֪ôӦ
һС£ҺͰɯģңһǵġ
˫۵ô֪
ºܴ﷢ʲô֪ģġ
ߵˣʱˣӰǸɶĺһͲ֪ﵽȥˣ˰سǶҲͷǺúøǺڼһһ״ɡ
ŶҪ˭״һϤ˺
ͬʱһУѿںһȴϲ
˻ͷȻϤӰǰ˵ˣȻǱͻħеɯˡ
һϰŰƽһΪ㲻ˡ
һЦһֱæڿ԰Ǵȥˡ
˵ţ˺
ͷȥƷƣ˷˳ǽϲ֡һʺ
һƽʵǸʲôҪ𣬸ղ˵ǴʲôĻʵ۵Ľɣô£Īµ۹ǣ
µ۹ǴϹǰųĹңǵĻʵĺܣһѽȥʥǶ֡
ɯŵǰʵصĺܣʯͷһͻȻ֣ʮ̶¾ͱңϾҪˡ
˫üɻأӣߣô£µ۹Ҫʼ𣬲԰Ҫµ۹ûҪһ֣ĪǼʲôˡ
ԿܲܰǰЩһܣҪɦҵļ԰
ɯƷƶͷ󡣰Ҳͷãȥǵһᡣ
գ۾ȥΣǰϹȥһᣬͿϹƺƵ³ǿڶУһ󳵣Ӿνʵ۵ĳˡ
ȥΣһ䵽Ǻ󳵳ǰ͸һǣΣһУ޵Ůϣַֿ§סŮٺЦţһĸ
һʱʱ´Ϊ죬Ϊ˺죬ԴһˣʱһЦԭʱԼӽģʱû⣬ŪħˣһҲѧ¹泤һħгưˡ
аЦû˵Ȼ͵شܽǳУһ¾סˣѸٵطԪӤʹͨˣȻԪӤҷˣԺߵ£һʰģھʵʵﵱĻʵ۰ɣҲĲҪǰˡ˵갢˳ȴĿɿڴûзӦ
һ߷һҡͷıħԭչɣʵӦóеġ
ǽϣȻ͵ְŪһ󾪺ˣˣǲˡ
صɴ˫Ű˵ôģɯҲŰ
ЦЦƾҵķ
Ȼʲôôǿɲѧ
ͷȻԣλǴȥģЩǶѧϷɣΣԣħǿ̫ˡ
һҪȥҲҪһѧһı
ƷСͨŰҺͷƷܲѧ
һ㶣ƷǾ飬֪ܲһѧɽ޹ֵģӦÿԣºصͷ
밮ɯ۾ͬȥ϶Ҫȥ
Щصǵһ£ȥ֪ܻܲ͸ĸ׸𡣡
㲻ҪģʱԻ
һϲǲڻ¡ȻǺڰԴһֱӰҪҪһ
ڰֵˣʱɡ˵ģ治ôǸһȥ̫һ㡣
˺Ȼʧڳǽ֮ϡ
ֻǰһ͵һİķ䣬ʱȫסˣɯԺǾҪˣƷƽʱòҪˡ
ǲοܻȽ鷳İɡ
ûϵҸǸıһ£ǿȥͨһ
ƷΣڰıη۸ı£˵Ƥ˰ɫҲӿЩּ䣬Ȼȥе죬Ҫöˡ˿ҲŰ֡
ȻַųСͯΪ֮һСͯҲɻŰ֪ΪʲôҪԼų
Ҹǽ£СͯҵĹܼңԺ¾ȻֶСͯСͯǶһ֪Ժǽ°ɣȥɼ룬Ŵҵסɡ
Сͯصǣˡ
ʱⶫϴں˭˵ˡŽɼ룬һ¼ˣźܹ֣˺֣˶ǴðģŰ
һָ˽ܵλҵѶλɼ룬ԺԼˣʶһ°ɡ
һ򵥽ܣ˶ʶˣСͯȴǳȥĴ˽һ°ɡ͵Ȳˣ뿴Ű㲻һȥ𣿡
ҡҡͷȥɣһЩҪˣǲϤڵҸȥһʧǱʹţСͯȳŶȥ
ɼǣȻЩǴðģȴδʣתңһǸô죬¥Ӫ𣿡
Ҫ˵¡룬¥ܲóһ뿪һҵ̣ȡֿʯ
һ㶵ϴҪôʯ
ԺٸǣҪŪʯ
ɼ˼Ƭ̵ңʲô
㿴÷вУ
ʲô˴һ㶵ŰŰһ˵Цɾ̽ŵң˵ɲ
ʹҡҡͷϴкܶ෨𣿡
ЦҪж١
һ󿴹ƵŰЦЦˣҪϹˣȥȰѵҪʲôķиңĽҰɡ
ɼЦҡҡͷ¶ҿƽˣŰ߳˷ţһ¥ϣһ¥вӣҲвٿˣȥ֣ɼңǰѵһĳӣǸ㣿
һ˼͵һɣԺϾ¥ˣͳˡ
ɼͷҪЩ£ȻһŭȵСӣԭܵˣҿ㡣
һ͵˹־ץԵĶ״һһ˹ȥ
ΪԶǳ֮ˣ˲ԪӤڶ϶Ǳܲ˵ģǵһСģʦܡȻһŶؿֻûָ񵲣һɣȻӡ
һ£ǳ֮˵ΧæҲסһ˵͵Ϯкգվ¥ϵ͵Ϯ֮ˣһķüߡҪȥ
ɼ˼Ҫڵд껹ˣҲյֵµˣѸٵس֡ΪҲߣǰԼ֮ҲͳڶһҲͷڣԼӦԡ
ءءţ˱߳˵ţǰĽֵϡ
״ЦԾ˵꣬ɼ׷˳ȥ
ѾӵղŲûº֣صΪǳ֡
ˣǸԼ͵Ϯʮֵ죬Դת⻯ð֡
⻯֣һָӵŰ벻ףôʵ֮ǿŶãԼʦַڵĶһ߿ֱǲţǰֻԼƽֵģת۾ͳ˳֣ĽǶʼɡ
ҹƽһ߰Լ壬ûд󰭣ʮֲܣһžͱ߷ɣȥôղҲ⻯ΪʲôͻȻ֣⻯ʾ͡
⻯֪ʦֳ˳ԲĽͣԺᱻʦּǺ޵ġ¾ʹʦ֣Ǵ֮˱£ǲ׽еǸߣѣ뾹㵽ˡ
ҹƽɻ˵˵ΪԪӤڸһôΪ֮ߡ
⻯첻֪λشҲǲ⡣
תǰѡüߡͷصιΪʲôҪ͵Ϯǣ˵ɲôˡ
ҹƽЦеˣΥе߲ò֮Ĺ涨ɲˣָŶⲻ£òҪ֣Ҫʱڲ
Цˣ´ҹƽգһ˦ͷһָԼıӵңڣΪʲô
⻯ָŰЦΥ߲ò֮ԼҪǲΪĹУ⡣óǸ֣ô˵ֻܷá
ŰȻϴ˵ġ
Цô£Ǹұ۸ҪҿȥͰһѡ
һδĴָϴУҷˣҲΥϴ󣬲Ҽվһߡ
һ̬ҹƽ⻯ɫ΢䣬ҹƽΪĹУ͸һɣҪɱɾˡ
ǸŻңǵĹ޹أֻΪӦģܷҵĽ
ҹƽ⻯һ죬ҹƽ㲻ҪΪӮҾ޵Уĸֶ಻ʤ˵ȫˣҡšĸӦǲִ󡣡ҹƽضʦţǲŪòʰ
˭밢ʣһûȤʧˣߣ
㡭ҹƽʵգԼѾǺܸˣһﾹ飬͵һ˦֣óһžһˡ


138 
һĻɵҲ֪лˡ
´̽ŵϴƺҰ֣٣ܳԿġ
صɣǻܲ𣿡
ϴЩɣʱ˭һл˵㡣
ҹƽЦôˣҪˡ
ʱŭȴļǾ͵⣬ҪˣԵˡʵҲ֪ߵĻЩ˻ֻܶ࣬Ȼ嫳㣬ǾҪŵһССìܣҲǶ鷳֮£˴ȥԼսɲǳصġ
һṤ򣬾ͼʮӰ˹䵽УΪ׵ˣƺǵӱҹƽ⻯æݼλʦ塣
Ϊһһɨеƽգ£ôҪѸ̵
ҹƽһָʦ壬˾ǰЩʱ£Ǹ׽֮µˡ
ʦŶһٴϸϸ̽˰ԽԽԻԼҲǵã⻯º˵𣬴ֻǸڣôھΪҹƽվźŵԮΪɻҹƽտǷΪǶԸʵǹ졣
׼ĵϸٴγ̽λѣ֪ʦкɣ
ɡ
ʦ˵ȴţΪʦţŵΪҪΥҵԼ£
֪ԼλΪҰɡػ¡
Ȼ˵꣬ʦһȴƨ˲֪ʯͷģʦ֣Ҫϻ£úһʱʦԻ棬ȥ¡
ĵҲãʦҲǺΪÿһ£һͷʦֺܹһ˵ȸϿÿ
ĵҪɾͲճˣɲ밢ЩɳͻæǰҴʵǲ֪أ´⣬˵ĺã֪߲ǿܷʹ˽ᡣ
ŭӶһ۵㲻Ҫ£һץȥһȥ
Ҳһŭû˵ţҲ̫ˣҪ˵λҪ̫ȷʵ֪ǵĹأǵ˲ɱңҲٴҲ֪ǵĹأѵҪ𣿡
Ǻǣ㲻뵶ҲУ£͵УԻ㹫á
ôУɲ־ܣЩסʱˣҡͷܡ
ЦǾͲˡ
Ҫ֣ȻһŮӴס֡
һŮӣһ¾͵˳У䵽֮䡣
üͷһʦãк£
ǽоʦõ˸ʦ֣ܷСøӣ¾ʹˡ
ЦʦãΪʲôǲǿСˡ
Ǿʦԣһŭδŵ֣²ҵľˡ
˵⣬ʦԵһŮתЦ֣ɻǵ𣿡
ȵϴ˭
ЦȻˣС÷Ҿͷˣˣ֣Ҳȫ˰ɡ
С÷ЦȻǶȫˣǺȥֵּĶˣֻһѵ׷㣬ҺͼƻΪ㵣ģˣ¼ͷˡ
⵹̫ˣǻ
С÷ҡͷɣרŹġ
ʵң
С÷ǰղǱ߼㣬û뵽˳ͻʦˣ㿴ʶʦ𣿡
ͷǵáС÷ʦǵ䵽ɭŮߣʱǲͱħץˣԼսھǡ
Ǳ˶ͷˣʦãÿƻزܾˡ
С÷ʦһ˿мߣƻأ˺ܶɣôûܣȴҵľ˲š
һ˿ŭ⣬ʱȷʵЩƻأҲҪʲôˣ̨ӲĻͻȥôϹȥʵҲ׽һʵһУʵǷ˴ҲҰôǱ䡣
ǿɣٱˣǲŲںʲô¾ǣֻǹ˼꣬С÷ʦˮˣˮǰ˴֮һʮֵĻ̣˭ҪڸˣòҲѲƤһȫŮߣǱѡϼ˫޵ѡһɷǳ⣬ŸɸϵܹԵʵǱ޴˭ǣһӲҪ£¾úѰ졣
¹ţɲҷŹг֪ɵΣʦã£¹ŵŹԺ˭ŷԲˣʦܣϡ
仰¹һЦСӣǵвŵģ𣿡
һһѷɽǰ˵ʲôҲУҽ첻˵ģб³ɡ
С÷״ҪԾȴһ´ܵǰС÷ʦĺˣҺ֮£ɡС÷ΪºŽԹ
ȻҲҪô˵ÿˣԺ꣬ˮſǻģ˼һ˵ˮžȻž˲ܣԺôˣض˵ҹܶˡ
ð˵£Ȼɵ֮ϣڻ治Ȱ˼ңüұϸ򶫷Ц
һЦϴû˵ģ˼ҪͲҪţϴҲ˭㣬ɣʹʹشһܰɣ˭˭СӰͲðﰢԽԽãοǰ˴֮һҪɿභԼ밢ɾͰˣ֪Լ밢ǿսţ֪ġ
ֹЦɣҿǾкα£ҰкسɫСȻСգŰҪϮ꣬С÷״׷׼һ׷һʱ׼Ҫ
ǧһ֮ʣԶһ˴һס֡Զȴһ¾볡ÿ˵ĶУÿԴһ
δ䣬һ÷һµۣһƵط䵽֮Уͬʱһǿѹˣֻ˹ֿ
С÷˴ˣپ⻯˼ˣ°ϲæǰʦ壨ʦ棩ʦ壬ʦܣ̸֡
붫ǳƺ˰ԶһۣпЦ¶Է֣ˡ
Ȼ̸ֵĻȴ˫Ϊ죬̸ֵͷӦʦֶȻƵش̽Űۿ˿붫޵ףȴȫ׼вͻ֡
̸ȴһ˿ײɫŰȭҽ̸֣ˣѣղű˶еڴ˴ˣ㲻Ҫϡ
˴һС÷ҹƽ⻯ˣû뵽̸ֻ˵ʦ壬⣬⣬ǰʱ£ǻ˹صˡʦ岻֪ˣæѡ
˲ǣ̸ȴûʲôķӦȻص£ʹ˴סԺҪˡ
ǲƢ˼ʦ壬ðɣ˹ز죬ʱ˵ɡĻͬʵģҹƽյҲһ⡣
̸һָֻ糣ȻһţзһССԲƣ˾е̸ֽӿڵ¾ʹ˽þ
ŵƣˣп˸Υġ
С÷Ҳ֪ŵƵģֻǸԻ󣬰ΥأôžóΧǣ붫ҲгɻҲµƱӵȨĶôҲ벻Լǹ֮ˡ
æֻҹƽ⻯ȴһ˿֮⡣
̸ֵˣȻȥɡȻ԰ֵܡ
Ȼĵô֪ԼʲôԼûкЩ˵ԼʲôҴ˲Ÿɻ󲻽̸֡
̸ֺƵؼֵܣ֮±ϣˣĻֵ֪ܵͣΡ
֮ͣ˸Ӳ⣬ⲻ׷һΪϿͣŵʲôС÷϶ʡ
̸źƵ룬ѵžô˵ԼƺûкǴΪʲôǶԼ˿ָоܾ鲢򵥣ȭ̸ֹǰ
̸æ̸־С
ӵл̸ֺ⣬ЩѣǲȥˣлᣬٵŰݷá
̸ԣ¶һ˿ʧһɨӵֵ֪ܣʲôʱпգʱ֡
һʱС÷̸ʵǼ밢һˣȻҲһ٣ԴתΪʲôôȥⱳʲô£ԽԼȥԼԽȥǿ˼ҵĵ̣ƣ滹ܵõҪǵ棬ɾ˵ˣƴǵ̸֣ڸյ嫳ǣȽ϶࣬ҪȥҪԺ˵ˡ
еľܾ֮ԣ̸ȻεҲǿֻõֵܼȻˣǾ͵һʱɣˣ¼ǵϸң嫳УϸеӵģǾȱˣֵټ
л̸̸֣֣ټ
̸ߺյöȣһֱûлᱨ𡣡
ǧΪҪôУҰͺˣ˴֮͡
С÷ǰʦֲϲЩڡ
һС÷ѵС÷ô񣬶ǾȹΣԺӦ
С÷һ¾ȥܲԸǧҪ㻹ǳƺҰɣС÷ְɣǰǰȥģãС÷ʦɡ
ˣҲֻõðɣɣС÷ǵߣҾͲˣˣʱ档ҲԶ΢Цصͷ
ͷӦߺС÷Ҳ໥ʶˡ
ϴǸ̸ô£㻵ǵĹô׷ŹˣŹ㣬һó
ҡͷ˵ģҲ֪ôһ£Щ˳Ǹ⻯Ҽ⣬˸û
С÷֣ҿûô򵥣ſɲô˵ģ쾹׷Ź㣬¡
ͷһһɣˣˣȥŶ
С÷ð죬·ɡ
ɼȥæɣȥ
˽֣С÷ʵ֣ôӹЩ˵ģҺͼʦֺܵһ󡣡
򵥵˵ԼľڤϣȻҵĻңǷ˳ͻС±ץȻҹѪħҵļˣԼ뿪Ʈδ˵Լ޵ս˵ѪħãҲȥ˹徽ص֮¡
ЩС÷붫ýζ棬ϴľǷḻʣҸǼȷľԺеˡ
ǰţȻеһвϮһסС÷붫ַɿһҲ෽ȥС÷붫ʱҷһҽУһͻְֳ֣ȥͲһԲཱུģǻ飬ȴǺܾţȻһ֪ʧЧæȥ
ѣǰҪץСȴ̧ⷽӳһæȥʱһըըʱ赲˰ǰͬʱСһ֧ȴɿһ˾һԶݶȥ
䣬ָֻƽϴȥ׷
ֹסˣ϶ԶˣǼʽʮ׷ġ
˦ͷϴ㵽׵˶ˣô鷳ϰ
ʼңҲ֪ô£ҳӦûʲô˰ɣŶзƣѪħãѵǣǶˡ
ǻȥȥˡ
ȻҪȥˣôһ¾ŵòϽ֣ǿЦСĵؾˡ
һ·һ·ȸתһֽʱȻ˸еһ˶ʱһ°Ҳ̫˰ɣ뵫˶ɲĬ㣬͵һͷȻˢˢƳ
ġһ˾е
лδ꣬С÷סƣֻжһĳžһ죬һӰ˿ȥ
ͬʱС÷к֣ʦ֣
еĶֵģҲס֡
ǱȥصιС÷֣ǸЦûҪİɣҺÿ죬һҪλֵܴ
Ц֣˭ãҪǸղ͵ϮҲôù
һ͵Ϯ͵Ϯǣô£
С÷Ҳ֪ôһ£ղĪؾͱ͵Ϯ
Ƶûʲô˰ɣ
ȻûУʵҲҪɱң㲻ʲôˣ֣ô֡
ƵȻ˸ңǵˡ
㶵ǣһ˭֪Ƶģ˭İ
С÷ңʦ֣ôôòŵҿ֪ͨġ
ͷˣںǱŵ˱ɱ뱾֮˲ŴĹⲻջغǣӵѶǡ
С÷ʵô£


139 
Ƶ˵Ҳɣǳּ׿ʯ£֪ɣԴӳֿʯ󣬺ܶ˾ǰȥ˶У֮Ҳǰǲ룬ȴʧ٣²ֵöע⣬ǰ˴ɵڶ࣬е˸ʤΣ٣Ҳûʲôֵġ
С÷ͷҲ
ƽŵȻǰ죬ǰʱҵʯʱȴǻҵʯⷢ˱ŵǡ
һ֪£æעżơ
ƵƬҵǿУеһλʦһƯʯ֮Ϸ˱ŵļǺţע⣬ļ飬ʯͷϷһ淢һԾ¡
˶ɴ˫ۡ
ƵϢǻæµģµǣΣűӣһʮˣЩɵˣǵŪЩ׿ʯ뵽ʯȴͻȻЩϮЩ˰ȫɱ󣬰ǵԪӤռ֪ӹд򣬻ʯУϣ˿֪Щ¡
һˣ͵ϮռԪӤô¡
ȻģĸоֱЩ²򵥣ҺɼֵںʧйأڰֵĸоºЩ֮ĳֹϵ
С÷ռԪӤҪѲħߣϲʳߵԪӤˡ
ҡͷ˵Щ֮ƺħҲߡ
һƺΪӡ
ǰʱƾ¥ϰֵںʧˣڵƲӦиص֯ռԪӤ
ƴΪͷͬ£гҲôģûʲô
С÷һЩаħɵģҪ֪˭ɱȥЩ˵Ķ
Цˣ̸ˣ֣ˣһֱڵ㣬˵˵㵽׷ʲô£
ЦŰѶС÷˵Ļֶ˵һ飬Ȼü档󶫷໥ʶˣȻһȥ֡
ĵ˰죬Ȼ˽еңҡ
ͷǸƾ¥Ļƣʵô£
ǻƵңƹжң˵ǵ˴⣬붫ҿȥ
С÷ͬʱЦϰ壬аһϴˣôǲܼЩˡ
ݸһЦλ˵ЦˣֻҪλС꣬㡣
С÷Цܿĵˡ
صУͷһѾˣȥֿʣк⣬ɼȷʵһ֡
ɼæӭңҲŰѵﲼúãŴȥˣ˵˿˵飬ԲżŰл
úܺã˿ˣҪЩʲô
ɼʲôУЩ˿͸˶С
ͷȻóһЩȻЩɣʰЩ
ЩֵĶУǰСֺģƷʲܸߣӦñһõĺãЩҲɼ뿴۷⣬ӵ˶ˣЩŻˣһȫӵϰ壬ɵǿˡһƾʲôҵĶ࣬ȻȽһʱ䣬
״ϲĵ¿ԺܿռĿʯˣЩƷʵĳ¸׽еСطиַĽṹʽ
ʱȻˣһżӵ˷ܵص̫˼ˣҺϲңôſѧķ
ҲֹǰǰƷҲѧЩܽ𣿡
ɯڴ
ܹϲҺܸˣҪżȶ࿴ЩʱҰϵЩɣܲǣЩѧܶණ
صΪʲô㲻ǣǲǲϲǣ
һûʱ䳤ڴȫ޵ģȲЩרһʺϳѧߵġ˵ģķɲ˭ѧģЩɽ̱Ƚ׵
ףŵҿȸЩϴ赤ǳ˺ȴɡͳŵҩ⼸ˡ
ңܲЩѾȫˣǻĿʯ㿴ɱҿ¥׬öˡɼЦе
ùһö䣬ɨһ֮־ʮָֿʯȻʯǼƷüô࣬ǲġȻԼãǱ˿ܾͲôˣϾ˭Լһ취
Цţɵò룬ű鵤ͽ㡣
ʲô鵤ܴԪӤһڵı鵤𣿡ɼһը죬ǿǼƷεҩǮҲģԼ˵Ӧ£ⶫҾͰ͸Լˣ˷ܵؽӹ鵤ſˮ
аЦ֪εҩڱĿеĵλڸɼһžúΪԼ¡ҩԼȻ죬ȴҪǱ֪ԼдҩԼɾҪˡ
뵽һ£ղŵҪˣΪͣ㣬嫳֮󣬲ÿ˶Ѷ°Щηۣʮ֧ͨͨһ򵥵ķת̨ԲǧڻͨģȻܴһͨ϶ܸԶЩ
ʮ̨СȭͷСͨڹ̨ϣȻڵŪ˴Сķ̨ת̨ɼɻŰ룬ͨǸͨѶõģÿһ룬ҵĺ11111һ̨ɣҽá
ɼüͷ㲻ʲôʱһ̨дź22222ĻӣŽ̸ôӵ绰ô绰ȻվԶһ˽ͨˡ
ɼ룬ҲñϵĻƿĿɿڴΪǻд˰¿ɰ˾ϲĲˣྐྵӵĶҲվɿһ̨
ɼңʲô
е绰ƣÿһ̨Ժͨͷˣס˵ĺ롣
ɼ۷Źң⡭ⷨҪˣǿܶǮġˣԴתÿ죬һ¾Ϳе⡣
ѵ绰˵ǷҲҲã룬绰ʱֻԼãΪȽϸӡǲѵ绰ֻ̿ⶫܸӣϾǷӵĶ׻ҺάȽ鷳Լû㿪Ź˾
ɼ뻹ϧ֮ɫԸưǷ̨Ū߷ŵ¥߲֮ϣԴˡ
ҲҪУȻ˸֮ͣһۣһ俢˽һɨֱȻȭλǰǰ
ǰҵҾǰǣ
˵ҽ֮ˡ
붫ͬʱɻ˫ü
ĳ֮ǰǰһۡصݳһƬ
δӣа룬ô£Լô𣬸ղţǽڡ
붫ɵ໥ϴе㲻Ծ
Ӧе㲻ԾΪʲôŪͿˣ¿
Ŷԭǽڵǰ֪Ϊ°
źʶǰӢۣǰǰȥ
ΪʶԼԼɲʶЩˣţȼ֮ʱֽһˣ˽֮ɿߵǰǰɻǵ¡
ȥһһ֮ɫԼԴһҼǵúǰ˴ȥҵֿѪħõˣֲ֪Լֻ֪ͷǸϵˡ
ͷҼ㣬ǲ֪ʲô
˸˵ǰǵ£̫ˣлʮڵӣϴθżʶǰķɣо֮쾹ܼʶǰɣʵϲ
ͷΪ°
ʮóһƴƬ˫ֵݸУǰǰһᡣ
붫һ·˴ٴζƤ΢ϴôôܻӭҶ㣬ϴǲǸŵĶʲôġ
ÿЦã˶һۣҲǲ⣬ѵΪԼ˹Ѫħ
ڻʮ˵֮ƺܲһʮҲи󵽰ɡǰģõȵȡ
ʮ԰ȴް㺦£һͦصʲô󵽣ǰԸǾ͵ģܵ𡣡
ҲŭǿǰϣҴ
ʮҲŭߣ˭˭˵
һҪȥȰؾ˼Ǻ⣬ȲܶԷĿΪΣԼɲܰѰ˴ȫˣԼҪǰˡ
ʱȻһЦЦֵģֻȥŹ֡
һĿģæվء
һŮӣһƤЦߣһѿڵѩǰҼĳŵѩ
ЦŴϴʶŮɲŶζ
װû
ѩЦӯӯ߽һε֣ǵѩ𣿡
ͷɰһ죬Ǽˣѩð
ȻѩȴЦ֣ҿɲá
һ㶵⻰ô˵
ѩ̾ҺòãͿֿϲϰæˡ
һĪǣҲҵġ
ѩ¶ӣգ۾ŰֳȫСá
˵꣬ʮһͷˣӦ˭ãӦҪǸ
ͷʹʱȻͷʹˡַɽӰһž͵֡
ȥԭǼС÷һ˽ŰͬʱݳƬе֮ֵһۡ
°붫ֱͷ˼Ȧգ۾ϴ㵽ʲôˣʮֵĻɣ
ЦԼϵҲð˴ôĿɣŶ˵˴ɣˣӦʣµҲɡ
Ȼˣһŵ̸֣ʶǰţţڣӷ֮ǰһۡ
⻰һ˵ֱۣ꣬Ҳɵˡ
˴ͬʱһˣ⻹Ǵδй£ޱȵҫڰȴǺ鷳̽ʣλҲˣֻһˣȴа˷֪Ҹȥһң
˴˻üͷһ壬ɲð죬˭˭󣬿ƽǲϵɵĵλ˭Ըһ˻û˵ֶŰ׸
һͷʹ㿴ôźã
ȴһ䲻ԣȥһƨ£Ƶشϴ󣬲ʲôֵ֧ܶ㡣
Ƥ׸˰ǰˣѣҲвʶ֮ˣ˭׵˴һɶ˵ڶ࣬ܲ;ɡ
˼λĺˣ³էʵɵĺ񰮣ɼȻͬʱ룬ʵѰ죬£õ֮뿪ڣõģȥɵҾͲȥˣ֮뺣
°ѡһңһҶȥȻʧҲ㲻ĽȻˣ˷׷׸ǣȥŸ
ʣµǼƣС÷ѩǸ˵λƣС÷ѩܶԲˣҲѰ죬ûôʵȫ
ƣС÷ѩͷ֣ؽ⣬黻˭ôҪǲʶҲˣ˭ᷢ飬⡣
ͷˣˣΪʲôҪңûʲô
ҡҡͷ治֪һȥž͸ҪǷҪȥ겻ɣŻô
С÷˭ôˣĽҲˡ
ѩѩգһЦңҲŵķԸҪһ֪ѾˣҪȥˡ
Ҫߣæһ¡
ѩȻһЦôѵһȥ𣿡
ǣҵ
ѩŶ㲻˵һˣƼҵ˵չôֻ
û˵Լ徽֮£ǿҵܣŶʱбһ󴫵һطҲȥ·ŵ
ѩȴЦŶ𣬲˵ֺȥʲôصŶ
֪ǴģֻõѩҪҪˣϵҵܣ治˵ʲô
ѩû׷ʣһЦãҲʣ˵㲻ٵǶʱ䣬С¿ǺŶ
æֵ˵Сҵһ
밢Ķ䣺ϴ벻㻹ͦŶ
װûʡԽԽڡ
ѩ΢Ц߳ţһߵ֣ЩʱҪ㣬ɱƴŶ
Ȼ
ѩһߣС÷ϲ֣֪ʲôʱǼһǸСµġ



140 
С÷ߺ󣬰˼ȷʵȽϹ죬ΪʲôЩ˶Լ⵽Ϊʲôƺ˲֪ԭ򣬿ֻǵŲ֪Ϊʲô
벻Ȼɫ˸кطȥ
У·Ȼ׽С׽л¡¡Сָһ˷ЩĽṹʽʵ̫࣬Ҳֻһ֡
СһȾҪ񣬰ڰֹ֣סǣȻĴֲ鿴һȻڿʯϵһյϰѻĸֿʯ˳СйС°ЩʯҲȫˡ
Сǣ۾Ĳ
аϲȻСһҪɡ
Сһ֤񡣡
ڰֵҪ˵񲻱ԶҲɲˣԶѰжɹ
С򲻽ʲôѰжɹ²̫ס
Ҹļ¼У˹ϵ㿴𣿡
Сˣ븳ǽĹ磬һˡˣ˺ƽദһ˵¶Ľȥ
ͷҲǣ֪Ϊʲô𣿡
С֪ΪԪػӶļɶʣĹ͵ϮԪػġ
ͷ֪ͺãС֪Ԫػζʲô𣿡
С֪Ԫػܹ𡣡
עС֪ԪػҪôѰһȥ·Ԫػͻȥ𣿡
С̻شܣܻãһҪҵȥ·Ԫػͻȥ
ͷãЩ죬Ҹսͳɡ
Сžǣʵѵ㲻һȥ
ҡͷҲܺһȥһﻹδ꣬ȥ·Ҳ֪ںηҴһȥѰҡ
СͷҲٶ˵ȡ÷еķṹʽȻȥ
صУ˷˴ķһöУȻϣȻһӡвЩ󷨣Ȼֻֿ̽עڣŰĴ
ҹҹȻе̽ǺȻӦŵƶһָоͰ챻Ϯĸоһ׼Ȼڱ˫ۣվڴϴ
ȻָϵĴԶȥһαװȻŴһ
һУһӰͳڰǰһĿɿڴŰӵĳԾ̶緲էһ㡣
˫ۣǰ֮ˣ˾˰ǸСӡ
СӺȻһǣ徹˿ҪѿĶæסСӵԪӤĶС֪ӲԾ㣬ôҵģ
գ۵ҷӲиӦһҾͷˡ
СӳӴеܣû˭ĸӦܵסңƭҡ
ȷʵƭղȷʵͨӦģԼ̽ǲ׽Щ΢ŸӦģֻǵȻܸСӡ
ЦЦˣôĲҪҪǣ˭ʲô
СͷһȻصߣҪɱҪ˭㣬Ҫ˵ҵĿģܣְҵصġ
һ㶣û뵽ͦӲĻЩݣϸղԼĴ侹Ǳ˰°㣬µС͵
ޡСӳ鶯Ӳм˿ˮ˭С͵ǵߡ
һ㶣ƺδ˵ĻС͵͵߲֪к𣿡
Сӷۣһֿ֪ߵ۹Űⶼ֪С͵ıһֶΣȴҵĳƺš
״ۣ㶵Сӡ
Сӿֳ鶯±ӵصҲֿ͵Էˣ׷ǵ׷ǵ߾磬벻ҪС͵¼Ĵཡ
ˣһλѡ͵һʥΰҵˣǵһһҲô˵ġ֮治С
ҡҡͷˣҲ˵жΰ͵ҵĶ˭ʹ˵һж˵򡭡ߺߡ
һ˵һְཱུ߰ϣһСӵ壬ʱûӣСӾһĴ󺹣Ťк֣ͣ˵
ſུ˿һ˫ۿ־Űλ磬Ҹ㣬˾סţֻǽ͵Ķ
۹һʲô
۹һͷҲֻ֪˵ӦĴУõĴ󽻸ˡ
۹˸ЦһץסСӵ˵ʵٳζΡ
һǣǣʵʲôһ޴ļһ
޴ļһʲô
治֪
ϸ룬׽еľ޴һֻҵսشļһĪǾҪǸ֣˭ҪǶһ˵õսҲǿ˵ġ
ڣȥҿǲˡ
죬û˵תߣ˳ȥӺת˳תתģ˺óһ·һͨͥԺǰ̧°ָָԺӡ
վԶԺӲ¥ŵƣཷǽȻ£ְŪβԺߵһɽ֮ϸع۲Ժ
ԺûˣҲûзԺк֮ģԺеɽʯľˮȻĺܱ£ǿк֮ĵǷȥ
ǷǿյأյأҪӽǷʱȻǰɫһ䣬вãΪʱһ¾һƬ֮У֮С
æСĽ䱸ܣһƬڣȫܣҲûҼǰ֪оҪ侲ҪҴ㣬аǲõڲǲԺЩɽʯ䣬ǲڷܵĿյصĵ¡
һ˶ЩɽʯرСģյؾͻ⣬յϵ󷨲õǳϣڵ£Ҫܲǰ裬Ҫ󷨲ɡǸһʼԼԼСĽ˵
ֻϸع۲󷨣ܣһ̽һŵҪƽҪʱ䣬׼ƽ֮ʱ洫ཱུû뵽ɣҵĵˣôҷΣ
֣С֣ų˭Ƶסһ˺ȵ
Сֵʦ壬𼱣⣬ȣĴӳʽΣ
һ߹۲һӦôף˵
СֵģֻӲɱˣֻҪҪĶңȻĲǵ鷳ҾͷΣ
ӵУԣҪ֪˭Ҫôģ
СɲУйصģҾ˵һ˹أҪʦƤˣ㻻һɡ
Уɴ̸òã
СֵǵȻ
δ꣬ͼ󷨺Ȼһ죬һ¾ɢһӰԭҵ󷨵ļؼϾףӲӲذˣʵڸֻǸ򵥵󣬰Ҳʶǳ෴Ǵʦġ
Сһݸߵͷվһ𣬼ͻȻϮ˶ʱɫı䣬ǰ·󣬶̧־Ҫӳö֮ʱȻһ˴е飬Сӡ
Ϥæס֣һݵͷһ䵽С֮䣬ͷеϵһǬ
̵ģСӣôܵҼܣ̫˼˰ɡǬԱӵ۵سŰ
üϵҪҿǱСӸˣŵģң󲻹˼ɣ˰ɣСӾ͵ҵĶ
ǬüͷһתС˵С֣ô£
С;òˣ˭뵽ʦʶµˣƤЦʦ˼ЪЪͽ˵ģ죬ҪõλǰһҶ룬嫳ǣŶ磬Ҫ˵Ǿϵһˣⶼˣϵ𣬵ʱֲڣҾͽڵ⡣
⻰õǬʮֵ⣬ͽҲûֻ˭뵽ˡǬתСӣ㿴⣬ƺҲǹģ̽ⵥˣ㿴ô𣿡
Ȼˣûˣϵ¿Ծôᡣ
СǬһ˶ʮָˡǰŵ֪˭ڱݵģ
Ǭһ±ɫǬΪŰֽ͵Сӣ⡭̫ܲð죬Ҫ֪һУǺҪģԲɲˣǾܳĹҪԭ¡
Сֺݺݵصͷʾˡ
Ҳ뻵˼ɵĹأ˵Ӧúܿͻ¶ģСָɲˣǱ֮˱ػٳУҲͲΪˣҲ͵ͷ
Ǭ˿ǬȻ̵ֱģСӣʲôʱ򵽵ߣҲ˵һҵȥ㣬٣Ҳ֪ѹԭŪ췭ظ˵ըһ̵ģţţǬĴָ
һЦû͡ϵѰɣλǡ
ǬûиܣһСֵͽལҪֱˡ
ϷŵǬ૵ʦҺûôɣʦ嶼ұʱˡ
ǬһСֵԴ˵㲻ǱСץ˴ǸΧ
˭֪ǰôҿҲռǰıˡ
ǬСֵԴҶ죬˵ҽ㵽ѧ˼ɣߣȥ
СԴصȥˣǬָһߵҵʦܣ϶У϶ֵܡ
϶Ǹ֮ܽˣæǰֵܣղŶð벻Ҫ֡
ᣬϵǵž⼸𣿡
ǬȻ̾˿ܰϿǻˣ뵱ҵҲ쵱ɣھ⼸ˡ
϶ʵҲȫʦ֣Ͼǵţɲһɣǵ˶ر𣬷е⹦ʦЩҲ˲ˣɾûҵʵģСֻǿԡ
ǬȻһתЦеðȻֲĸоȻǬС۵Сӣõ£ǲǸöˣ
㶵ʲôʱˣ
ǬȻһ̵ģСӣ˵Ҫ˵Ժǵŵģô˵
գգ۵ϵ⻰˵þͲص˰ɣ㵱ϺͿˣ䲻ˣѹû˵⻰թңԲС
ΪǬҪ˭֪ϵϸŶˣŪˣСӣ͵ҰɣǵŲܾͻϰǵţһܹţʱһΪ˾ĬݵĴ
æͣͣϵĥԼ˵ʲôҲȥʲôġֻ뿪æϵŶˣһҪİɡ
ҪߣǵǬȴһǰŰ϶˭֪ǬΪʲôҪðţȻôˣҲ֣ҲһŰкֵܣǵһɡ
ϼһŪûӲˣɼͣѰʱȻԹһЦŶǶϵϵǲʲôŵˡ
ɫʮѿ
ҿƼǣǵұ֤һ⣬ܸÿ˰ɡ
Ǭ̧ͷ㶿ŰСӣ˵𣿡
Ȼ˵ٻģ˾⣬˾Ϳǣ˰ɡ
Ǭ϶һ˾ͿǬʿˮ̵ģСӣѵ¡
صȻ㿴֪ˡ
֪ǬȴصУھҪȥҿɵȲ˼ˡ
Űȥһ߼϶϶ﶢţȥȥ
ϵǲе˶֪˭ĵӣ
Ǭһ㶵̵ģʲô˼Сӡ
һȥŴҵˣԺ˭֪ĵ˭𡣡
ǬץץԴ̵ģ㲻˵һûϸ룬ܴĵģô죬ҽ
ҡҡͷˣһˣ˸Լɣ˵ãܲ㣬Ҫı¡
Ǭ춼ͣӦǣǣȻЩһıˡһ˵һصתһ룬ҪˣӲģһҪ˸¡
кͷ˻ȥƾ¥ԺԺлƷƵķȥԼķʱ۽һȻͷһ
ʲô


141 ɫ
ԼʱȻоˣӦ˵ǵʱͻȻһϢʹܲõ
תȻ;ֱԼķ䣬һƾͿС˽ȥ
һ糣ԵĵϱŷһŮӣһͷںڵĳ£ۺ£ڸǲϸõıˡ
һ뷿УŮһһε󷨲˷ı֮ϣǸ󣬲δֹ
ŮӺȻһ̾һ̾һ漴ֻع룬һ̾ϢǣҺԼйɢ塯ʴľղžҪˡ
ص˭ʲô
Ů΢΢һƺû뵽ָȻһЦȻعŰһ˫۾¶һҲǰ޾Ľᡣ
ǿЦĳȣڶ԰ʲôôȻصҪ滨ˣ㾿˭
Ůüͷ壬ûЧЦָӣ§§ɢͷ޶ˣླྀСӣ˼ҾǺ㿪Ц㲻ҪôװͰ͵ġ
ϧ֮ɫ԰ȫȻãȻ˽Ǳǻˣǻģպӵȫĸ飬оҪһ¹رָоָй١ڵŮڰгǸŮˣʲô̬ᣬĻ󣬰ȫȻ
ŰȻǱģŮӾ֪ԼϹӿˣһӣѵūоʲôҲ𣿡
Ȼص㵽ʲôˣٲ˵ʵҾҪԼˡ
Ůʹǲ˿ЧȻһᣬȻȻ˫ֺ󿿵˫֮ϣȻһ¾ȥϵѣʱɫȻ𾡷ζŮһһߵӣ㳢˫޵ζ𣿡
Ҫǻ˷϶ҪΪʧϹۿ綼ûһ£·ڿһ㣬ԸȥȻųһǿѹŮӣкʵ˵㵽˭
ŮһȻ·壬бŰӣ˶ūһһ˵ۡ
ضûп
գգ۵عūΪˣʵū͸޾Ȩƣķ䣬ɵҩɷ
۾΢ضŻ͸ңΪʲô
һ˵ƽĨĨͷ֮ϵͷȻЦ⻹˵𣬵Ȼ빫Ӽǡ
Ҿ֪˼򵥣ΪʲôҪңǵԼƺû¶ô֪Щ˿еԼһ㡣
̾ӣūֻǸСôҾô졣ƺ֪ԭ򣬵ȴ֪
ûмڴϾ֪Ҳ˵ԴһתʲôˣҪЩʲô
ƻһЦ˵ˣӼ֮潫ΪӾиʢ䣬ʱ潫һһ㣬ЩʲôūҿƵһɶ˵˾û˵
ذɣƾ˵ջҾҪǵ𣿡ͷ̧ø߸ߵģȥ
ȴһЦǲӲӥðɣҾ͸¶Щ֪ʾ⡣
ͷע׸۵Ӹմǹİɡ
ͷкȻ˿뷨ѲЩ˾ͻǡ
ùϵıӣ˱裬һСڵǿǺŶǵһɵ˶У
üͷص㵽˵Щʲôϻˡˡ
Թ˰һ۵ӣѵͲܶūҺ𣬰ڵôƵġ˶Ҳ֪ɱǸ˵˰ɡضŰ˫ۡ
һȻˣ̤Ьٴȫѹ򣬱Ϊˣܽɫͷ
ͷ˿ȻѾ֪ôҲӦ֪֯жʵ˰ɡ
ǣһ󼤶֯ʵʵӴ󣬸ڶ࣬㷶Լŵ嫳ǣǾˡлЩʣѵΪԼɱֺɵżǹʵҲΪߣҲͺڣƺֵ£Լ˼ʲôԭʹɶԸԼת£ԼŪԭԼ
ڳ˼Ϊ˰һЦôӣ֯ʸ˵ɡ
۰ţͷصص¡
ϲǹӻʲô𣿡
ͷһ㣬ףһῼǵġ
һӣ㻹ʲô£
룬Ҿ㡮ɱǸţƺҲûҪһҪҼɣ
бЦӹȻƾɱţǲ࿴ģʵȴԭ򡣡
һû뵽Ȼԭʵʲôԭ򣿡
˿˵滰ԭһҲµģһԭǣܲȥѲʹħʥƺҲɱ˰ɣգŰ
ħʥߣǸ㲻Ѿ֪𣿡
ʲôħʥǸţ
ʵ뷨ܾ˵ͨĵطΪʱǱħʥߵħɷģѹû뵽ħʥ߻ᱻ𺣰ˣħɷΪУԼˣЩϸڶԲϺţʵҲһֱڻɾôһ¡
˰ɣǸħʥܲȥģһֱڵأǸˣôóһˡ
Ŷ²⣬Ӧħʥ߰ħ𺣣һܾ𺣰ħʥ߸ɱ˴ӶȡħֿܣǰһƲ˵ܣû˭Լķ׽ˣοЩƺʲôˣӦ໥䲻ʲôΡ
Ŷԭǰ˸ˣһ㣬ħʥȥʲôطôһֱ˳㣿
Խת⻰ʲô˼Ӧǻ֪ħʥ߱ɱˣ࣬ǼϹºˣԼҪ˵˵ôħгģװǾԼҲ֪ȥҴһܺ󣬾Ͳˡ
ͷ֪϶Ǵ򲻹㣬ˣҲ濴ԭ򡣡
صͷ
һЦڶû˵ҲµãӿɵúúüǷ˼һ顣
ͷӦȥ˵
صڶūҹʲôйأʲôūҾͲ֪ˡ
ĵֻңҷǲ٣Ȼһ۹һĪΪ徽صءһֲ̫ԣԼ徽ص֮ǰصصܿû˭ŪףƺЩ˵ע⣬Ұ˴ɶԼ룬ѲҲΪԭ
ôӣʲô𣿡
عֵûˣллܸʣҪʵʲôʱʽ֯ˣ
Цӣּţһȥ֮󣬺ܿͻϢҾȻȥ
ֵһ·ߡ
ƮһſڣȻһЦӣҪΪЩ˫ŶʱūҳԵˣ˵ƮȻȥ
ҡҡͷǸޣҺԼǻˡȻţ鷿ǰǷţ飬ǰ㿪ţȥ˫˯ǣδڣ飬벻ѧϰĹ
˲ַ£һ˫ް˯⣬գŰоǾϲеѧȻѧζѧѵԸ𣿡һӴѾ֪ôһ£Űѧϰȵˡ
΢Цңһλ˲ˣĹʺѧ֪벻ѧˣ
ĵԲˣ飬Ϊ˲ϵңֻƷƶȥˣҪѧϵı£ҲǺܲģдѵ챦áȻû˵ȥѧ棬˵ˣδؾͲȥпǺģֵ˭˭ġ
Ȼûϸ룬С˷ܵصãã̫ˣʲôʱܼ
ڣ㺰ϷƷһȥ
˷ƷƣȻţһ·Ǭȥ·ϣƷƼֱ˷ܵĲˣǱġ
쵽Ժʱ飬ƷƣǵαװƤ˵ΣǾͲСˡ
Ʒʮ޳ɣͬˣȻŰɽͥԺ
ԺǷǰǬһˣǬԶԶɫһ¾ʹڴʧɵǰǬµ̵ģСӣô˵ˣ
ӻʾ԰꣬Ȼϵ˫ۿкβͬ
ǬɻתƬ̵̵ģСӣʲôûʲôͬģңˣЩˣһ֧Ƥֱϳ
Цţֵˣλ˼Һúüʶһǵı£ɡ
ͻȻɫĺͯĶֳּε˺Ȼһ³ڰŰĵǬʱ;Ŀɿڴǰǰ棬Ҫʧسֹˡ
ƷƮڰУһһΣ˺ŵǬɻѵǰ˵ıºܴôȥָݵġƷƱȽֱһҡֱС飬ͷӿȥûɶ£˵ҪΪʦ𣿡
СڳȫӦʧƬ̵ĵǬȻɫϲ˷ܵƷƣзţʦүӣҵ˵ϣˣһҪС
Ʒ˵ԼɫúѿɲУǿԼѰУ뵽⣬Ǭ̰ڳ֮ЦݣͰĶСֵˣλСѣ
˭֪ԽֺãԽǳͷһͳ⣬ƷߵߣǿɲСˣʲôСѡҲݺݵͷԣǿɲʲôСѡʵһ㶼ðСͯӰСƷҲСˣҲ̸ۼ޵ˡ
ͷһھͳ˱񣬵Ǭһ¾ͱɿԺЦǬſڲ֪ô˵ȥԽĶԽֵĸã٩ϵôɡ
Ǭͷ̵ģСӣʲôˣǴҵֱרŸǵ׼ġ
Цξһ壬Ǹֵ壬ңԶĵط飬ƷƣǬǰǺųһֶʮֵĸ
ƷƺȻͬʱеѵҪС͵
ڵЦŵĵǬʱЪˣͰ͵ĵС͵ǵߣĵߡһｵһǬһ˵ͺ첻֪ǲ̫Ʒˣ˵Ҳñڽࡣ
Դһת飬ƷƣɾͲ̫ˣڶ࣬Ҳ֮һǵıЩȷʵܶأǲҪСˡ
ǬæԣԣԣǿǬæ²ʧʱغȻҲȥΣȻֱ˻еôҲǻεģҵξһҲ׿
ֺȻһ󷨾ʱһ¾ͱһţͺͰʱһƷƺȻڰУһ¾
ܿ죬ǰĺڰֺȻȥǬڶֵ֧飬ƷƣǿôⱾ벻ѧ
Ʒƺµؿڣ˶һ£Ȼôһ㱾£ıа𣿡
ɲ˵ΪյͽܣǬҧȻҵĴˡͬʱధСӣ㣬ǧҪҵ̨ҵոͽʵǲףһҪңһ㡣
ںЩҲϵصͷ飬ƷƣģǰΪʦͻѧܶҶĶ
Ʒ˻ɵֻҪ˵Ƕţ˵ͷðɣô˵ǾʱΪʦɡ
ʲôʱһΪʦΪʦôʱġ
ƷƵҲҪСĵ㣬ƭӣԾʱѧҪģǾȥʱˡ
Ϊ˵ƭӣǬַ𣬵ǵǬȴæУУʱʱģС˵ˣһǻĸԸġǬڰСŪţֻʦҲԸ⡣
ڵǬִ£һ򵥵İʦʽھУǬȲҪʦͽϵȷ
ƽʦݶЦóŵҩݸ˵ͽܣΪʦǵļ񣬳˺̥ǡֻ֮ͨҩʣͷģɲڵˮƽõġ
СǬҪˣǬЦǺǵ̵ģСӣ湻ѣ߽ȥһҵơ
ãȻ˵ѣô֪ܰϵĴָߣķ֪ϲϸ
бСֲߣϵĴ䣬ʱ벻ͨôģ¾ӵǬŪַ϶еܣ׼᲻Ū
˭֪Ǭȴ붼ûóһ׸Сӣ㡣
Ǭôˬ죬ȻǬƻһЦЦеòԣֲ֪ﲻԣֻ÷£˵ϵҸûȥˣƷǺúõڴѧϰҪŬŶ


142 ͵
صУţϣȻóǸС͵Ĺһ飬д̾Ȼǵţһǰ׽еģҪԼڴʱҪǵǬ͵ԼĴ䣬Ǿͺܿĵһ߿һ߰棬ַ档
ַȻȴиȱ㣬ǾǱ֮Ҫھ֮У״̬£Ǿͻᱻܻ֡ʣ˵ھ֮У˭԰ѱ˵Ķȡ⻰˵öԣи⣬һ֮У÷ܴڱ֮еģЩиӦֻҪдͻ˾ѡ
ʣⲻûʲôһӦͻᱻ֣ǻ͵ʲô湦֮ԭַǵһķҪеŵΪܷõġ
мҪĹһһ˵ˣɢ֮ľͻᱻ֣ǵе湦Ͳᣬ֮ηǸСֵжʵҲΪСֵΪǳپǰ֮̽ԵʣҪǻ˵Ǭһֵܷˡ
󹦷ʵ󷨵оڰ˴о󷨵ڣֻɲص㲻ͬڲ󷨣ΪооľУһһѶǲͬģ˵Żͱڸǿ
һ˵򵥵ģһ󷨣絥Ϊķ󣬸Ӧ󣬸ǶȻؽУҲǸС׵Ľ밢еԭҺð̽ǣ˵˵˴͵󷨣󷨣Ѳסǵġ
󣬾ðѴȡѣѾԼɲʲôȻֻ֮ЩĽܣδķȻǬǽƻЦˣԭԤıԼĶòˣԼϣȥҵԼǲ˵ġ
ȻòַǱȤѧϰȻȡ˶ķַʵһ󷨣󷨵׵ؽ֮ϵ󷨶ڴ֮ķУҲȡ֮Ϊ֮ԲŻǰҪڱߴھ̬ʱſԣͻбֵΣա
ڵϷö䣬Ȼڽ˸ССķ󣬶ּ˸Ȼ͵󷨴ȥ˵
ðĿɿڴöָش˳ֱõķط˹иĩдЩ󷨡
𾪵ϵĴ䣬Ĺ֪˭ġŰְѽָŻصϣּӴ˸ЩӦûгɹһ͵󣬾ʹǷ󡣰ͷ͵ֻܶȽϵ͵ķãҲΪʲôҪھ֮УҪշַôҪõŵר֮
ҡҡͷӵ׽У׼֣ȻһĿվץʲôԴתƬ̺뵽ˣԼбηԼ̻ܿôһСĻ
ģԼһСĻˣҪܷУܽغԼϵӬһԼһĿȻС˵Ͽ͵󷨣Ϳ׵ؽȽϵ͵ĻС
ҪǰѴ֮ĴӱСȻ֮ϣȻͿ֪̽ͬʱƸСĴСϣǾͿװѱ˴еĶȫƽԼĴС
з̿ʼСˣһֻˣƷһҲˣһͨķɳǰΪ֮Ͼ۾ܿʮϸС֮ģ֮ģǼпܻᱩ¶ˡ
⳾֮Ͽ̺͵֮󷨣Ȼʼ飬⳾ӵԶԶģȻָ͵ԼĴ֮ϣƽķʽţǵǷ۳ԼʱԼǷ
Ϊŷ۳ȻǷۣʵϻǱһеķ۳Ҫ󣬶ƺҲҪǿЩԼûȥע⡣
룬ô˲ȥעˡԴתܶ෽ðһøСǸšһ̫ܲð죬СܾûˣǾ͵ڶȽϺá
룬һǧڿͬķ۳ȴķ۳˾ͿڸǸСˡ
飬ڷķ۳ȻһԼƽĶûзǿŷ۳ѾȻԼİ׽ϣԼʶؼӴܵķ
ַкܴĳɹԣؼڲҪ˵ľҪ۳˻ɣǾͿ͵˴֮ˡַ۳ȻȽƽĴЩһȻӸʲôϣӦòĻɡ
ˣպ쳹ġ͵ۡˡ
׼˴ķһöУš
һҴڡһŸߴϣһλӣһ¾ɺӡ
ʯ׻٣кϢ
׻ٵ˫Ϊ˲Ȥ󲻵üǰ֮˵ˣȤ
֪ûôףõ³ǲеģˣħʥʳʲôûУ
׻ٵ˵˵һܺħʥ߾ԼˣҲ֪ȥ
˼Ϊ˵滰𣿡
׻ҡͷ֪Ϊƺû˵ѵ˼ʱǵжԣɱǵҲܣħʥ߻ʵǿģһ˿ɶԸѵܶԴô𡣡
㲻ҪСʹǼǾʮħʥ߶Բ
׻ٵܾǼǿˣһӦǧ𣿡
ԲǼ£ǧȷһ¹ķʮǿǱС
׻ٵͷǣڰ˴ɶͼ£ҪǱ˴ȥǶǴ
ʯ취£һȥ
ţɼ룬˴룬ʯķ
ɼӹһʱŴ죬ǽǧַһ´Ű󿴹ƵģȻ˳ȥˡ
Сͯɯ˷ţȻƷǰźˡ
ҪˣƷƸѧȥˡ
ܹʲôʱȥģôҲǴкаƫģôһȥˡ
ɯҲӿǵΪƷƣҲ֪Ǿ飬ԱȽ⣬ʺĲһʺǣʦϲţûǣǶòԶԺܷܺļġǣҸɸǡ
˵˰죬ˣҲͲټˡ
ʱһһŮеĴЦ֣簡
һԭǼС÷Цӭȥ֣С÷ôˣǲʲô¡
Ц֣ѵû¾Ͳ𣿡
ٺһЦС÷֣ǻ£
һ㶵Īҵģ
ƵֵΪѣ֣Ǻãʱ򡣡
ôˣ
С÷Ц֣ǵġи¥Ѿ˺嫳ǡ
һ㶣и¥ʲô
㶵ı飬С÷ûжྪȣһ֪㲻֪ЦݡС÷ƲƲи¥֪
и¥ƺܴþͲ񫣬¶ǲϷŹһЦλ㣬и¥ʲôܲŶ
ȻС÷ͿĸŮ˭ϲڱԶˣС÷кܸЦصǵȻи¥Ķ˭֪
С÷˵˰죬ǲ˵ʲôǡи¥ǲ밮ɯȴͱȤˣ˷ܵý㣬˵
С÷ڵθڣƺǺһЦС÷ˣ˵˵ˡ
С÷һЦðɣ˵ɣи¥ʵһҷеĵ̡
һ㶡
С÷ǵģʵһ¥ľ޴ķзӣиָϡŹֵĶҩʯޣȵȶУЩɶЩﲻĶŶĶȥǽȻĶͲҪȥˡ
Ƶһ㼸굽ʮһΣϴγ־ڴԼʮˣÿǶЩܺõĶǽ治ײһˡ
գ˫۵ô˵ǿǵܶطˣ
С÷ǵȻԳߣңԶ򡣡
ߣ
Ƶνʵ֮Ϊޣ֣ȵȷߡ
һߣʲôģǲǶЩεȵȣ
һЦ⴫һ⿴ȥһŮӽˣһһЦ֣ѵ߶𣿡
ڨڨһЦѩãЦˡ
˴кѩգգ۵֣е൱ԪӤʱͿԻûˣϺβ޶ڿи¥ɲλ󡣡
Цԭǹªˡ
ѩЦҽһȥи¥ʶһġ
ŶãС÷Ҳһȥģһȥɣ
ð֣֣С÷ȴļСãǿɲȥ
ʱͼˣɴ˫۵ΪʲôôȤ˦𣿡
ҲɻС÷֪ǲǿЦȻС÷ڼѩҲͬʱȷʵǲȥ
˶˵ˣ֪ԭ򣬹ȻżƵ֣û취и¥Ĺأûкǲȥġ
Ҳ˽ߵĽ׶Σ˾ͽµô£и¥ӣ
ѩһЦǵģλãи¥ΪҪн׵ģΪ뽻׵̫࣬Ǿͷˡǻ˵ǰ˴кܶóû⣬ͬʱ涨ԪӤµ˽и¥һû취ˡ
ȻƲôƽҲе˵Ȼ˼Ҷ˹أǾҪأԪӤڣǾͿȥˡ
˵ûڼ֣ɯȻЩʧҲˡɣСͯһȥɣЩʯţЩ嫱ңϲʲôʲôɡ
СͯصǣˡӹʯŲ뿪ˡ
Ц¿˰ɡ
һ£һҪһˡҪǶֻ֣˵ôõĻôСӻ˶ǰţſˣ澹ûˡ
תɼʣɼ˵𣬶ͳȥˡžҪҶתȴ˵绰ĺ롣
ȻΣǷδͨСô£Ҳִֻ˴ѶҲûлֻüһȥˡ
и¥ڶһ·򶫷ȥ·ȥμ֮ˡ
ԶԶİͼһ޴Ŀи¥ڰУǸ¥ɫΪ㣬ÿԼ500ƽסԶԶؾͼһЩڷɽɳ¥
˷ɵǿи¥ǰڸ¥һһƽ̨ƽ̨֮ЩˣЩݸһˣǺӦþһߡȥδѰкβͬڼ˽ƷƷȷʵȽϡ͵ݸһšȥû֮Ҫ¥İ취ȽϣǺܶ࣬˶һźˡ
š˽ţֿذ⻬羵İҲһէһ֮£ΪǼ䲩ݡ
˲٣ڸŸֱȷʵЩȻûммַ΢Ŀʯֿʯʱһ⾹ȻǷԺǿĿʯͨ˾㲻ӴͨҲᱻ˺ģѵҪԪӤΪ߲ſԽ
֮⣬ֻ᲻αɫʵġɫʯʯÿһʱһɫ˵ʮϡ棬Կ۷⣬ڶԸʯʮֵĸȤ⣬һҪһ顣
ʯȽ϶࣬һǰûģ󡣻оǷﰢһѵӣĽܣѵӽСĵѡ๥Էɢңһɢ塯һķŪоһ£Ŷǡɢ塯ԼŪһֱδúõоԭ
˻ᣬȻСˮˡȥԼǶڲԶȴһ³ȹװŮһ˫ӹǣͶ޷顣
һ³Ӱӭ˽һӭһߵӴݹ٣ʵ¥֮¡
ӺȻһ¥ԭĲ¥ˣ
˹һЦʲ¥ԭ˶¥չˣԾɺʯݹܿи¥ˡ
תתŶԭҪôŶˣҪǿǶϤΪ滻ˡһ˵һЦЦʯ¥
ʯ¥һ΢£ϻָЦЦ˵Ц߿ɲ˭ð˵ġ
û˵ȻתĿֱɨһ


143 
Ц˹ŰȻһЦλǰֵܰɡ
ͷǣ֪кμ̡
Цŵ̲ҵлֵܾµӣС÷һ¶԰ֵܵļΪΪʵ֮һֱûŰлл
صСһ׮Ӳÿô˵ȴΪ˵лбкЦֻֻǸڶ
Ȼӵֵܣһ˵
ͷĵ㾿Ҫʲô
ıϣգӴֵܣмҪС
һ㶣֪ô֪Ϣģǵͷô¡
ӵŮӣ˵ʲֵܻţǰˮŰɡ
Դתô£ôС£Ҫһ˵ЩѰȻ뵽ͬʱԼ֮£ֱԼʾãʵǲףΪʲô˴ɾ˿Լ
밮ɯˮŵǸ⣬ϾˮרŵŮɣĹȽʺŮӣܽ뵱ȻǺãԼҪǽݣʲôҪԼƺԾܾԼѾȻܾ˰ɣڵˮţһ¿ɾ͵ˣƾ׵Ｘ磬¿ɲǡ
УһҪŪǾΪʲôɲȽɣҲԸǽ֮С
صӣһ²ָ̡תͷŰ۾һգƺҪ֪˵ʲôѾӵ£죬ңΪ˺£ҲŪףֻоܾӵĺˡһߴһ߶ӡ
˰Ƭ̣תͷĲͣ˼ƾͬʱɴƵóǸ֮ˣ֪һ˵ˮҪ£ǣʹ˵ֵܣðɣ㣬ȷʵ£ºҴѪħйء
Ͳµйأֻһֱ벻׾Ǻ£ɻӡ
ӿףɴһѪָѵףǸ޴Ĺֲķй˿ֲĶǧ˶뻹һɲŵġ
ͫ˲Ŵüͷһչԭһж޵սҿƼƷȷʵˣһɵõ˵ıﶼܴɵʵ£Լˡа룬ϴȥҵЩ˴ɵ˰ϢģԼһ嫳ǣҶԼ
ȻƵصһŲװҪΪµӣҪΪɵĳԶչ룬֪𣬰ɼʮ˭ӵоԵʵӶ棬ˮſɶЩŮӣҲΪ룬˭Ϊ룬ֵܲ°ɡ
˼ţҲûд찢ʵӣңѵֻΪ˺Ҹùϵ𣿡
һƺϷֵܣŵĹҪʲô£ֻǱ½˵£Ԯ־ͿɣƽʱʲôôһݣбŮڶ࣬ѡһ˫ޡջ
˫ޣЦá˶⣬ǲôҪǽĳɣҪǶЩϺ꣬Լ벻ȥѣҲʲôƽ׾ķԸãǽǲҲò⣬ӣ롣
δһھܾҲڽƣӺһЦˣ¾͸ˡ΢ЦŵͷƮɳȥ
Żصѩӭð͵͵̸ЩʲôС÷Ҳĵӭ
֪ԼǲǴӦʲôҡҡͷǲҪģֻģʲôҲûӦˡ
С÷ϴһ˿ʧѩŵһ¾ͻˡ֮˼߱߿ģȻһ˴Ӱ߹Ȼһ£׶Ŵ˵ıӰĵϤıӰţͶûмģɻ󣬴˭׷ȥ£ȻС÷е쿴һֵսס
սȥһ̨ϷŵһսסȻǼսסʱȻȫһһסˣɴ˫Ǽ
˻ףȻǷ˻ףôз˻ףĳĵԵ
첽߹ȥһǼսףɫߴļͷĿǹڣԼҸŮšŮսף찡ô
˿սϸȻ˵Ǻ۹⣬ȫս׺棬ͨҲܴ
Դת֪Բó֣ѡ˻סóģǾ˵֣ȳ£һɲʲôϢеļع
֮˾Ǹʯ¥һЦŰ
ͷһĪʲôˡǵصԭǺʯ¥ҾǾȥܺÿ¥˵ҵеȤˣҲЩͨѣ˵ֶһҲܴ򼸼֪¥ɷ
ʯһֵζһЦѵϲϧǺĳֻһ
ֱǿϧ¥֪Ūģл񣬲۶٣ҶҪˡܷ̽̽׵
֪ʯȴ̨ǲɣⶫҲżȻģڻûģͲö֪ˡעŰƺҪϿʲô
赭дļŶ֪¥ʲôطյʲôеõģʵϲսףܷ֪һ
ʯӶԴսǺģðɣɾѰˣҲżȻ˵ģƺƮҪҵɾˡһɫ
ʲʲôֻ÷ʱûһˣŪ⡮˻סΪʲô
˼ĴۿţͬʱʯŰǵıӰС¶һ˿ײɭȻѸٵ¥ȥ
и¥㣬ڶ࣬Ƚʯһ䷿ǰͣ£ţһſˣʯ˽ȥ
䲻󣬲ü࣬һȳƵϴʯһֱûشԱߣãصʲô£
ˣ²鿿סġɱйصˡ¶ϲɫ
ʲô鵽ˣ˵͵ۣһĿһɨʯֱ
ʯһڸղţһװ֮˿ǸսףЩ¸ҿ϶һ֪ս׵
޵ʯɵòλȥΪ빦
ʯһæл࣬һΪͿء
ƺֻˣΪ֮ɫͷӽ̽ǡɱǷɱʵǰϰǵжϾҪȫչˣҿɲ뵽ʱɱЩȻֻֻһң׼иࡣ
ʯ¶Ľǿ־벻֮ֲ̫ˣڶּһҲԹ
Ҳ¶ɫǶǵļֱƶĳǳأҺЩŮ˱ʵǿֻǡɱϧǣץǸŮӾȻԸɱҲԸ˵ɱܡ
ʯҲпʵ߾ܿסôǿķϧǷɱܵˣǶǵõʱ绢γ˵Ĵ²ɡ
¶âʯҲʲôһҪŪǡɱֻɹʧܣʧܵĹ֪ġ
ʯ̻һǣһ񡣡ʯ˳˷䡣
ںʯ˳ʱһεӰſڣ˼ʯ
ʯصԶԶŰˣ֮ɫһת¶ЦӭȥһЦλп֮
ѩЦʯ¥治֪ЩǶǴʲôطŪģֱδš
С÷Ҳǰһܶط
ʯЦȷʵܶط
һɫʵ¥ܶطһܶϡ֮£˵иطкܶ¥Ŀи¥һ֪ܷ˵
С÷һ¥˵
ʯͷһ𣬴˹Ȼ֪Щɱˣ򲻻˵ɱģ漴һЦǺǣҿûֵطû˵ӼȻ˵ңϧҲ֪֪ܷ˵ְ˻
һЦû˵ʯȻλһмĶԸһ
ӿи¥¥˵ĶǲҪǰȻĵ绰ཱུ
ͳ绰ɼĺ룬֪ʲô£ӵ룬ʲô£
ɼ뼱ң㿴ɣСҪһЩǿߡ
ʲôһҪֹǣ̸ϻ˼£Ҳ˲ԭת׶Լ˵Ǽλѳ˵£ұϻȥ¥𣿡
С÷ȵʲôѳ£ǻȥ˭ôĵӡѩҲͷǡ
һжȻȭʯ¥ԲˣҪˣлݷá
ʯапϧƭ¥ϣֻҪһǡӰ˿֮УҲӣֻ¶ϧ֮ɫ޷ɡ
ȷ˳ˣʯ¶׹ĵǣиӿ϶ǡɱйأΪóóǵ绰Ƿ˻ͬƷߣĹ⡣
˷ɳ˵ظϻƾ¥¥ǰΧźܶˣŮŮŰɯ⻹Ŵһ߳һ߽еλСãȥɣɿʮġ
˱˺εر˳ȥҲû뵽ôһ¾ͱ˳㣬ЩɾҪš
ȺУģҹƽգɵļˣָŮ˴ߣǸɻ೶Ƥͱˣһס֣Ǹʲô𡣡
Щһʱһ£Ȼڨڨɿ֣˶ʱ˵˹˵һôôģڰʾʱҪ˵
˼ڿǣھ£ͼǿԼѣԼһ¶⣬ǵķɫʲôҺڸһҵѾԲɵģҲУలã뿪
˵꣬Ƚ˾¥Ǽɫѿˡ
صи£û𣬰͵ɯҲǽɣǲҰɡ
ҡҡͷ䲻֪Ϊʲôô֪һвüԭʵҺͰɯǸ⣬ֻȥǾֻȥˣʵҸߡ
ɯǰʵߣѧϰ
쿴ǹɾ֣ʵҸоǲģ϶ͼ
밮ɯͷҲˣɴǲʡô鷳¡
ԣԣģһеġɯޡ
ɼҲЦңҲˣǽδǸԼһɣԽǾˡ
ۺһ·˹⣬ɴãͳһɰɣͽСšɡ
ɼȻһݵ붫Ҳ¼롣һȰ£ɼ벻ˣ۹ŽӴûãƾͨѶͶأҰΪǲڻµģ밢£ǲŹ
һǸӣʱӴоֻ֮飬Ҳģڰ߾ˣǺͰɯһ£ݼʦ
ȻſˣԼһܻ˹ϵǿ϶ˣͷãҶˣ룬ʦְɣɯʦɣΪʦ㣬Ƕʦְɡ
һһֱ۹ۿѩС÷ˣʵҲοȻܽԼɣҲµ£϶ҪðģǼмܲô¿ɺˣԼһɣһɶȥȻɻܲӦǸѡ񡣵ףء
šʽˣɼɽӵ£ھ¥˸ССʽ˼ѣѡšˡȻɵҩһö鵤ɼ뼤ֱаʦֵáˣ˵ʱ䣬ǿ˹⣬ʽ֮ˣ󣬰ǧиֹ˸ֽоܽһ׹Ϊ¼
󣬰ϸİѸֹ󷨣¼ȵ֪֪һһȻɼ룬ƹܣɼһ¿ôĸֱ֪ʶʱǰЩɲ׽ӴģھһȫԼǰ԰Ǹм֮ҲˣΪ¡
һֱæϣϢˣȻôһֱûҪͨѶжȻͷ˽Цһ춼ܵȥˡ
̧ͷ˰һۣصϴ󰡣ҳȥȥˣˣϢˡ˵ԼķȥˡصУţȥţȴ治ͷ˵˭ҡ
֪鲻ã׼˵ȥʣôˣⶫǸ֮ܿˣڴͷɥģʲô飿


144 ¥
ҹи¥ڣǸķ䣬ʯ˽ȥһδȣܿʾʯ˵ʯصѾˣ˽аյ嫳ǣɣ˵˴ɶ
һ˴ɣд£Ϊʲô
ʯд˶֪ǵҲֻ֪ЩƤëֻ֪ƺһʮĶ
ͷһĶĪǾǡɱ
ʯҲ΢΢ͷпܣǷɱȷʵӦþǡ
ȻӴʯһҪץ֣ҪаǷɱŪɴ£Ҿͽ㣬ǰ¥³
ʯǼǺ£ɾܵõǡµǣɾͻǰ¥һûɢ
ֵӰǱϵô
ʯǱѾϵ׵ͬϷ֡
ͷʯȻֹ͵ʯл˵Ҫµġ
ʯͷΪʲôҪӰ˽ˣ˵еʵǱһϵ˵ǻ̫Զ
һҵȻֻ֪໥ãȵʱһְӰ˸Եʣ֣ǲá
ˣɼǰݼ˵ʦĻȡʯãǿʯ
пʯĿʯ˵ȼи߼ľͼٽͼ࣬ǧ̫֡˵㣬÷ʯķ̫ãҪʲôʱŪսļʮֿʯԼһǼңȻУ°룬֪ﻹרŵĿʯʯ֮ģҪĿʯ
ɼ벻֪Ҫôʯûʣ룬͵ʦ𣬺ϵʯ࣬һĿʯǣƷʵƺࡣ
ּ׿ʯ𣿡
ɼǵģ
˭뷨ȥЩ
ɼ΢ЦʦЩ֮˭б˭ȥȡ
ʵô֪ͱǵƷĿʯΪϵ˵֮͵ģô֮
ɼʦģϵʵյһƬϵܴ󣬵ȴʮңףʯȵȣܽ߼ֱǾһԴһ㶼ȥֻкٵΪҿ󲻹ҵҲܳЩʯǻԼ䶯ģ´ʱֻ䶯˵طڴЩ֮
ͷĵطȻΣ˵㣬ǿȥģֻԺܿŪĿʯˣȥæİɡ
ɼֵʦǿţǲǰɽ̫С˵㣬Ҳڵ
ɲҲڳ𣿡
ɼʦڳȴ֣ڳǱרŵĴƬطҳطҲܿһռһƬĶСռˡ
ĵıȽϼеĳжһģҲָ֣ɼ룬˵Ǹô죬طҲûԽѵǰ嫳𣿡
ɼʿˮзŹȻǣʦʾΪЩСʵûʯҩʵȴռһЩλãǲǼ沢һСɣ˵طˣ
һ㶣ɼ벻ˣһɣȻҪʼ沢ˣͷԵΪȴˣҲֻˡ룬˴ķóѵʯóһЩҩȫɼЩţȥ°ɣҩɲҪֻΪ֮õġ֪ҩľȻ׵죬޾鷳
ɼ뿴Щʱ۳ɶһξˣʦ̫ˡ
ʱСͯһʩˣһ
аСͯһӣǿи¥ĺӹ򿪣д֣ΪͶԵֶսΪȤ๺ʯ޻Ϊźս֮ʯ֮¥֪ʯϡ
ʱϲû뵽ôܼǸۡ˻ס֮ˡ·ԸһͳŶȥ
и¥¥ܶϺ׵ؾͽУϺʯЦݵ˹֣úÿ찡
ȭлʯ¥ܼǵµ£ڴл
ʯֵ룬Ȳ㡣
źʯ㣬﷿ڶ࣬ߵһǰʯƿţ׶ŰЦ֣ڴԺҰ
һ㶣ĵô˲ڣʯѾȥûж˽ȥ
Լƽô󣬺ܸɾкֻܼ࣬һӺӡذĸ豭һûùҪ£Ȼͷһвԣղźʯ˵ô豭ûжһͷžһ¹ˡ
󾪣˾ȥȴȻеһεĶ֮ĵֶȻȴסں̵ܶʱǾ⼫̵ʱڣݵıںȻǧɺ˿Լٶȴ壬˲Ͳ˿ܶ˿֮С
֪˿ʲôԼ屻ס֮󣬾ƶʹÿһͻʧӰ٣ڵҲ޵йţǺ˿;ȡһµıʣֲ
˿ԽԽܣһ˿ߣֻʣһӰһĪչ֮ʱкȻʯٺ٣ζܰɣ롮Ӱ˿˿ɢɶӣҪͼˣûõģԽԪľԽأʱͻȫһ˿Ԫˣ㲻һֻʱϵþһ⡮Ӱ˿ܽġ
ˣȻ侲˼Բߡ
ʯЦһΪʲôҪôɣٺ٣ȵԪĵһɶ֮ʱһģúܰɣ¹壬úøҶţ˭ټٺú̸̸
ϧɲԣҲˣʯգ˵Ůųˣһйأ˭뵽Ŀи¥˹Ȼˡ
Ԫɢʮأ˼ʱԼһûһ˿ʱ׸ˣҪԼܶһҲ˱
ʱһһţԴѾתڴΣȻûʲô취ԹΣ⼫༫ǿĺ˿˲ýģ徹޷зֺΣ˿ͳ̶է࣬ʲôģ˹Ź֣һԼԪȥ룬Ǻʯ˵ò٣ɢҲȥ
ѵ˼ҴסԼı¶ʹ̾Դ뵽Щ˾ôһ£˵и¥Ҳһˣô飬ôŮŵģŮŮôˣ
ȻеڵԪľ΢΢СһЩ֮ԽԽСߵĺ˿ҲʼˡһǺ˿ٵٶԽԽ죬徻ࡣ
ĵôһ£ԼԪδĸɾôǾͳȥ˺˿ôģ׼ȵ˿ȫɾҪȡըǸ׳첻ɣƾǴӮ˵ġ
ĵȴУ˿ȫʾѸóһѾףһ¾Ϳˣ־ҪըףȻſ֮˽һȻǰһֳӰ󾪾Ҫ˦ףȴСһ̵ģСӣҪ
һĪǵǬ˭ԼСӣֻȴԣǽһһŰϤףǵǬ
ϲҪ˵Ǭȴһ۵˵ʲô˵뿪˼ץ
һЦŵǬҪߣȻӰһһ˴еˣˡ
Ǭ״ѸȥȻȴضſڣͣڻţǬûܹķеϵҵġ
漴ö˦˹ȥ¡¡죬䶼ҡβֹǬ˱ͣˣҲըԶԶģǬһסΣһ̵ģСӣ湻ģö档
ӸһѣȻ˿ٵⱼȥţһˣǬ˼æһȥǬöףͨϱը죬ҵǣ˸¥֪ʲôȻʮֵĽʵײδըݡ
˸ϵһߣȻǰһһһʱһǿֱˣǬͬʱһƣֻжɽڵĸֲУͬʱп࣬̾ԼڿԪʣ޼ôܶԸԪҲǲеġ
һͣ٣ߵΧЩ˽е
ˣŶ֣̽˰λȷʵе㱾£Ҫӳٵƣǲܵġ
ϵһһףӣȻߡ
ǬӦҲǰһʵ̫ǿ˸Ըˡ
һ󣬰Ǭһӳף׵ǰǬ͵һըȻ˾ȥ
ը𣬲ֻһ󷽵ıըˣǰȴû죬ǸһССĴӣԭЩ׾յȥˡ
ʲôӾ˿ֲǬȴ۷⣬ֱ룺̵ģҪǰŪʱǾͷˡʱŪ˼ǰûбըҲֻò򱳺Ϯ϶
һЦСûУûУҾҪˡ
ǬʱзëԴתȻСһѾ˹ȥ
ɫ֮ʲôûЧȥЩס
ǵףкȻһССȣȿɻ󣬺Ȼһ޴ĴдһôҲס壬գۼ˾ͱŴȣ¥ȥˡ
ԭղŰӳȻȡʮᴵʹȫɫԪӤȣһ¾Ͱ¥ȥˡ
£һߵ˿ĿɿڴŻᣬͺһߡ˷ٵȥգۼ͵С
һ棬ѸˡʮᴵȻһֻ̧޵սʱһȻС
УʵˣΪղŸ¥ıѾˣ˽űѸٵ˿и¥һ¶ڿУ㵵һʡ
޵ս˭ĿɿڴЩɳĸ¥ҲһȴѸٵǬɿؽսڡ
ɵ˰ĵǬָӲָ֣ӲСȶڣҲûǣѸԣһսһиҹߣɱ
һƨ˽ϣѾûʲôԪˣղʹǡʮᴵֺľɫԪӤԪӤѱǺ˿߰˰ˣڿڵҲ򲻹
ãڽսڣ룬ʲôĲԶԶģʹó޵սҲһȥ
ʾΣеЩһĿɿڴҲǳԾǰ֮Ѿ˻һضս
棬ĵǬɵɵţоǲͣ߶ţ̵ģʲô̵ģʲô
ȥ棬Ȼָʹ¿ʼ̽սˡ
ʲôɽһһսϣսһ⻪һƵûʲôЧǸɽڵҲǸɵۣ˰죬ҲһЦʱԸѪħʱǿɱ˶ˣҸָ࣬ڵҲУҲûۡ
棬Ǻʯ־ظսšȻǿи¥иЩµĸ¥˴򶷣ϸһͷУ߾ȻǶ
ģȻǺЩɱ˼¥ˣΧǼ˶Ǹ֣ʮΣգ˲붫ôᵽָսΧ֮˺¡¡ؿһڡ
ٶȣ䵽ϣ˻ۼ⣬æ࿪壬ǱȥֱۣǼһʹֱУȻһ˺ȻһŤһ仯һ¾һ֧ͻ
ת˶һЩнеޱˡ߶Щ޾֮ߣеһ̶ȾǿԱ仯εģ仯ֺ֮УҪǵԭαȽǿ
Ǽһ仯ԭκ󣬶ʱٶȸӿݣսЦȥǻ޶һڣջûӹڻڱһڻϣһ¾ȥ
һ£ŭһȫ仯ԭΡ
һȣ漴仯һ֧޴Ĵԭ֧Ǻʯ漴仯һ֧֩룬һЩ仯˱ӣߣ꣬Щޣһʱеޡ
Щ߼Σɴ˫ۣѵһ߱Σ֮£ۼǴ۸
Щ߱κʵһأǹȼӴˣսķ½ЩǵЦظֵˣЩɵļһԼҪ꣬ھҪǸˡ
ڣĿ꣬йߡ


145 ս
ڳ˵ľ֮У޵кսǧ⣬ϵطţ޾׷еһЩɿһЩȱ첲ȵģЩ˵ĶǸʯʮֵգصǼһźڵʵ˲Ų϶ܣص£Ǳ˼֩ȡ
ǸҪõö࣬ļڼˣֻӱȽǱԼ·׷˱ţȻһ˲Ƶи¥ǰһ˽ȥһȥʯҲ׷и¥ȥ
Ȼǿи¥Ȼ¥һ½ʢ¥ⷺһâЩæ޾ͱ棬ǿи¥ȥ
ĵܣûôףָżǿи¥ʮڴǿи¥ķϣÿһ£ЩɢܽʵЦָսǿи¥һ׷ȥһҵĹ
ǿи¥ֻзԵʩǹԵķǧڴǿи¥֮ʱǽڿʼˡֻҪڴ򼸰ڣ϶ܰǿи¥顣
ȻڰʱǰȻˣǰȫһӾսи¥֮һϣϵס˰Ĺ
Ǵŭǰоʶˮӣ˿Ӧɵš
֪ΪʲôҪסֹͣǰ˼״ɫһᣬȻһ飬ǿи¥ѾܵԶԶˡ
ǰ˸УһɷƮִĵ˺ȻŰսİѳһƶżˡ
һ˦˸Ҿ磬ȥȷʵгɷǣмӣǸΪ˵ˣǿ˾֮ˣʱǿи¥Ѿˣҿʽ϶ҪԼġ
룬תͷԵǬϵ˵ȥȥǡ
ǬƺѾӦˣϣȻĻ̵ģ񫣬ϧ⼸ϼһסˣСǰǿи¥вٱŶû˵
ҡҡͷŰɣҳȥǾҪʲôͬʱָսԾȻŰ˴ɹǲʲô
ɵǰŰȻһЦҲͷ밢ʶ˰ûÿ˶ͷʾ⣬еĺʮֵĸӡ
ƺƾ˼ΪǼûʲôϻɫܺͰصѣƶ㲻Ҫ׷ɱЩˡ
õص֪ŵˣϵҵһЩѡ
ɫһ䣬ƺ֪ӻǵԭ£Ҳˣ㿴ǲǿסˡ
صУ˲ңҲˣ˵ʲôϵûǵˣ
Ĳͬ⣬⼸϶ã˵Ӽ⵱ȻϵҺ綼йϵ
һ㶵綼йأ㾿˵ʲô
΢΢һЦֵܣģиɱá
Դһת뵽ڣ˵ĪǸʲôġ
ӵԣǸ٣ĹӣҪǱɱǾͻ֮սˡ
ӵǰֵܣ룬ôΪ磬ҷְɡ
ĬƬ̵ҵѵô𣿡
ӵСѣҲ˵ǲˣ˵Ҳûܶˣ˵Ը⿴Щ߶νս𣿡
ǲһ֮ˣڵξˣ´һǻʵġ
ĽҲ㲻ˣҲͬˡȻ˻ȥȻֵ϶һʯ֮ϴ·õģѪ˲Сˡ
æȥ˵ɽսȻս뿪ˡ
ԶԶߵӴսŸɫܲÿʵ̫ˣϾķǰЩʱ˵ҳֶһʹѪħûƢȻѪħõʱûɶȥҲ̫ˡ
еĸǺܸӵģĽֿ־塣˵˾䣺ھŴɿǳˡ⻰ͷһ
Ѷһϣ֮󣬷ദˣؼλⲻ󣬰óһš쵤붫У֪֮ҩǰҩУȻϿʼޡ
ǬԱ߿á쵤ˣӶð˳ȶ붨żص̵ģСӣ㵽жٱȻ־ǡ쵤֪ҩжྫСӵĲôΣֱǱһܻӡ
һЦҵֵܣȻҪõҩˡ
Ǭһתٺ٣СӣǣҲֵǰɡ
գգ۵ֵܣҲǰɡ
ǬӵǼȻֵܣֵҪ㲻Сɡ
ӦǸҪ
ǬС۷Ǻãֵܣܰһֵ𣿡ָս˵
̵Уⶫɲܸ㣬ǸҲ治ת
Ǭ̵ģ˵ֵܣ㶼УУҾҪҺ
Цðֵܣ̰ҵĶֵܲҲա
úǬһ¾ͱȥͷһЦ𣬱Сӣ㿪ЦҪ档
ƾǬ춼˵ˣǬʵû˾ֱһԴˣЦϵҪˣս治ܸ㣬һɳɡ
Ǭ˹˷ܵصãɳͷɳ֪òսһҲĲǲĶ
ηۣ˲һɫķɳģʯԴ򵥣ǽӲܷĳõǬĿɿڴ
˵һ飬ȲȥæסָӲȻ̫Сܷɳƺ̫һǸ֡ȥĴ
ǬЦ˵˷ɳɿܵԳȥˡ˺þ˻һ־ʹ̵ģ񫣬ȻҪֺÿʵãСӣ湻ѡ
һЦŶôֱˣǲֵ𡣡
˵õǬͷٺֱЦȴֵϵһδ㣬ôͻȻܵǸ¥ȥˡ
ǬбһƲ̵ģСӣ㲻֪ϵǸʲôġ
Ŷԭȥ͵
Ǭص̵ģʲô͵û͵Сӿɾˡ
æ󣬿󣬼££лˣϵˡ
ǬǸصǣ˭ֵˡҺ棬ʲôƨҪԸ㣬ž㣬Ҿ˵СӣǺ͵ԵҲڹʱˡ
׼Լæ濪ϵǶ˵Щʲô
ǬעȻƿ˵ʲôɱйء
ɱһָǸսݣæ˵ɱǵõûаҲ
ǬǷɱĺûеõҲֻץһˡ
԰ãûܶĺӦöȫʵϵǸסҵĺ˿ʲôôô
ǬüĿһ̵ģǽСӰ˿ֹɱסҲӡ
һŶô𣿡
ǬȻ֪ɣ
˵ɱסҲӡ
Ǭ԰ڵȻʵӰ˿
ơ
ǬʵӰ˿ʮֵĴֻǻӵӰ˿ȫӰ˿ƳɣСӣɰ㣬ٺ٣ǿ˵Ķ룬ʲô硣
ȻеǺ˿ѾǺܱ̬ˣԼδ˱ɲȻǻǴģϵȻ֮ôˣ
Ǭһһϣҡͷ̵ģң˭ȥ
ᣬǬŵôҲ֪֪㼰Ƕҵ֮ұȥϧ
裬ǵɣϧʲô
ǬǺٺһЦҡͷϧǶȫøɸɾʲôҲûҵ뾹Ȼڿи¥г֣Ǹɵĺˡ
ԭˣֵϵȻûмô֪ⷨˣ
Ǭ̵ģãСӣҺҵʦүˡ顷ĽܣϵڷܺѧҺּǵһⷨÿġ
ţ˹˿һԾϣ»һŴ˰죬ŵϴʲô
սԷУԷԹ
ϵģȻһ¹ڵأһҪǶȴŰȻʵϴһ£
æʲô£˵ԼֵܣҪ
ִصϴ㲻ӦҾͲ
ֵܣȻʶȴֵܰĸоֵ¾ҵ£˵
ǰһߵصϴֻһ£ǰҰѿи¥ȫɱˡ
һô£ΪʲôҪɱǣѵг𣿡
һ֮𣬾ΪӰ˿Ҷٶȫɱֻ˳Ǳ˳ˣϴ㾹˵ķҾñ
ǬһУһ´䵽ǰ𾪵Ŷ㣬Ƕˡ
Ҳˣû뵽˵𶫷壬Ƕңѹڿи¥ɱЩߡ
һϸѯʣŪˣԭǶټһഫıӰ˿Ϊи¥Ŀӣڹ򲻳ɺ󣬾׺ݵ˶һţֻ¶һѡѺһ˲븴ΪϵĴұǴȥȡˮʱ͵Щı
ʹ˵ϴֵܾΣֻҪΪ˱˴˳𣬴ӴԺ˵˵޵սʱ֪Ҫ뱨𣬷ǵÿ޴ķɡ
ҴӦˣ˴ξͷŹǡ
⻰öһʧ֮Ǭ̵ģСӣֵܵ𣬿ֵܼұţ㾡ȥߣϵˣСӣߣҰ㡣
Цϵ㲻ҪϹʲôʱ˵ˡ
ǬӵŰص̵ģղ㻹˵ʲôʲӵŵĻˣˡ
ڰֵǰҲҰѻ˵꣬˵βЩ˵鷳û˵´βС
Ǭֵ´Σйƨ´Σΰˣ𡣡
ɫһɫ
ļ˵´Σҵ˼ȥŪ췭ظɱܽޡ
Ǭ붫ͬʱסˣȻû뵽뷨˺ˣǬЩɣ˿ˮСӣ˵ʲô˵Ҫɱȥ𣿡
Ȼ˼
ǬСգͰ͵ǡ֪߿ǳǧ򣬶ʵߡ
мصôˣҾͲҪȥ
ǬΪˣ͵µģûֻڰУ˵ˣȴ̵ģ̫СˣСӸȥϵ㡣
ûѪѪֻһǳ˵ΣλֵΪ˰ֹֻԿǿǧĵˣһʱס˳صسš
Ǽڣߴ󲽽ңһæվ˸¾ͳ׻١
׻ٹ׻ڡ
鵽и¥ںδ𣿡
׻ٵѶôϢټſи¥ѵʯǣϵϡ
ǿһҪٸɵ
׻̧ͷ㶵ǻںǽ˰
һӵ׻٣ҪԽ룬Ҫ֪Ķﱻɱô죿
׻һᷢеǰ𡣡
ͷţһǵļƻܸʵʩˡ
׻¶ЦݵӢȥ
ֹסš
׻ٵк£
׻٣Сӣô
׻ٿ֪ôͻȻʵСӣʵǿ͸ع죬˿֪ĶףôҲ벻͸ʲôˣҲ͸뷨
ǰҲСӲÿƣ˵ˡ
׻ٵǵģǰΪ˰Ѱ˴ɣɴԼһšͼ˶
Ҿ飬Ұ˵ֿѪħãǰ˶ԸǣϿνС
׻һ˼ǡ˼թ
ͷġֳ׻١
׻æڡ
֪ͨãưץסذǼ˵ķŪ֡
׻صصǡ



ʮ Ӱ


146 Σ
ڰȰ˵£ʱ˱֮ģͰصƾ¥ǬԹ뿪ˡ
һţɼӭʦˡ
ʦһԵĶһ㶣ɻŰɼǡ
첻ڣ֪ɣҳһɣţѾ˼Ǽ
һϲ̫ˣϴһҲҪš
û⣬ɣҿŵǡ
һɨǰ֮ĵãͿðɣһǿεġ
ɼŶʩ˸񹧾ؽá
˵գʵ룬ˣ
ɼʦ𣬵
ͷĺãҲʱҪץ
ɼӦֵʦڳǽչһСɵĴǼɸպҪ뿪ﵽȥ㿴ǲѡӰȥ
㿴Űɡ
ɼֵʦǰȥʽɣ㿴ǲһɣ
룬ǵģһ£Ժ󻹻Ǵ򽻵ģһŰɡ˵꣬ɼֹʵ룬ǲǻʲô£
ɼ뿴˰һۣЩ˵ʦģǰĻһ£ǲǿǼɡ
Ϊʲô£ͷо°ɣŶʦɡ
˵꣬붫Իˡ
Ŵ
żڴ֮ѾһʱˣȻۣһֱ˼˾͵˫ۣŴһӵȥѩ
Ƭ̣ѩˣһЦصʦ棬𣿡
Ӽѩ¶һ΢Цѩĳ谮˼ǸСֻЦģһͲߣȴϲѩ
΢ЦѩæЩʲô
ѩɰıӣվ֧ȭĵذӴȻãǼȴЦǺǵš
ѩһߴһʦ棬ѩæʲôڸȣһ£ѩҲ𣡡
ӺǺһЦӴô˵ʦˣСѾͷ˺ôԣԼ˵Ϊô£ʦǰѴذ㣬ô֪㰡ŶǵҪ㣬µôˡ
ѩһתæʦ棬ɲܹңҾˣǸӲԣңʶǼС÷һܾˣ鷳ɴԼһɣǲǸ֮
ӵͷǰҲҪģ۲죬˾ôһˣܲΪã
ѩ֣صصʦ棬ѩ˺ºԭ򣬲׵Ͷ£ɾͿԿҲֲֺڰ·ǵˡ
ڰ·ǡۣйâš
ѩֵʦ棬ѩ̫ףĺҪ𣬰ô
Ӳδֱӻشȴʵѩ㿴µôһ
ѩѩʦ沢δ𣬵Ҳµʦ棬ѩǰɲδϵôҲδһ֮ء
ЦЦѩȻܿɲǱôΪʲôδƴһˣ
ѩգ۵ʦ棬ⲻΪǰиͬĵˡѪħãΪѪħʵۺ񣬵ƾһɶ֮⣬԰ɲʱʱϣάڵƽ⡣
͵ѩܿһ㣬˵㳤ˣţʦû㡣
ѩЦǵȻˣʦ棬ѩܵõ˼ԴڣҪǻѧ˼ʮ֮һҲˡ
ǺǣѩƨĵüӺЦˣʵȻ޵ľˮҲЩѲףؼǿԵ˭
ѩЦţȻɫһ٣żӵʦ棬ղ˵ʲôܿһ㣬ô˵иԭ𣿡
Ӿϲѩֻ龢µͷ΢ЦȻⱳʵŸԭ򡣡
ѩѸٵתǰŸشȣһ¶֪ɫżӵġ
үүŮ㣬һЦŵʵôڴҵпֻܾΪֻҲǰΪѪħΪаɣʵȻ˶Ȼһת㶼֪˰ɡ
ѩͷţ˵Ǹи¥°ɡ
ӵͷ£ôҲ֪и¥ɡ
ѩһˣʦ棬и¥ҲһǼŲֵסǸʲôٵıɱӶǵľס
΢һգԣҽӵӵĴѶŻͬһȥ赲Һûɴ
ѩмصǸʲôһ治ȥ˵ǲѰˡ
ӺȻŹֵؿѩлصѩǰϵܲɡ
ѩϺȻ΢죬ʦ棬˵ʲôѩֻǰͨѣ㲻롣һ˵һߺݺݵش˼Ӵȼ¡
ӹʹؽûپ濪˵ߣÿ꣬и¥һΣʱʲôǻһֱңԶ򲻳ҵȵϢı硣
ѩŽһϢ̫ˣתõʦ档
ӵͷ
ѩȻʵصȻʦ棬ΪʲôҪǸܣɴȰʰ˲Ǹ𣿡
ӿЦɲȶ֣ȻϢô˵ǻ֣ҲһҪǰĶɱˣǿɾǴ鷳ˡ
ѩͷֵʦ棬ΪʲôҪˣ
ŵգΪԴѩʣͼноΪռãڶֿ࣬ʯʯݷ࣬ʵӣԴϡ٣ǰ˵⻹Ǻܴ󣬵ǵԽԽ࣬ǾͲˣǾš
ѩǵһôŵϢǻδӽĻһذѩúϲ£졣˿ʵҲرȻȴħߣҲڴ
ѩħߣѵҲ𣬲֮һֱûôҲôĪҲԴ
ҡҡͷԴǣħڵħϵȻԴò˶٣Ҳ˶٣ΪħߵֽǰĶԹ
ѩȻԹʲôôδ˵
ӵȻ㲻˵֪˺١ԴӽǰħߴսһǱϵħϵ֮󣬻Ͼͺٱἰֻ֪ħϵħߴڡ
ѩʵʦ棬֪ΪʲôҪսһ𣿡
ӺȻصس˿Ȼ֪ǸԭǸδɵ񣬿ϧɽĸ棬ʹʧܣҪȥΪ񣬸̫̫ˣһԶҲܸ߱˵ܣҡҡͷʦҲ֪ΪʲôеĵҲδϸԭƺֻ˵ħͰɡ
ԭѩӳ˼죬֪ʵһ򵥣ʦ治˵ҲǿԺһҪԭŪס
뵽Ǹ񣬼ӺȻӻʾѩ뿪ѩߺ󣬼վ첽߻غһܴ滨԰Ժһǰƽʱ֮ľ
վӣæźá
ӻӻֵҪޣûر֮˭ɴš˵߽ݣţȻ·л󣬽дӴһ°ڳһСʹǴռ˰ݣĴСˣֻڱ֮ϴǿ㹻ˡ
żվ̨ϣóһϣóһŹߴϣóʯڴ̨һ¾ʹˡ
ӳǼϤУ۹ĸߴϣһһ˽첽˼Ӹǰص
ӷĽ׻٣ǸҪķŪ֣ǵʱ䲻ˣܿһƻҪʵˣôһǿ⣬ǽӰǵж
׻ٵжѾչ±֤졣
ӵͷܺãħϵǱ̸ôˣ
׻ٵħǱڲ̫ͳһǴͷΪ׵ħʹ޳ɽ磬ǳȴǲ
ӳ²СȻħʹΪףǳʵȻСΪ¶ǵĴƣȥ¡
׻ӦӳĬƬֵ׻٣һʱԪӤռ
׻ٵǣĿǰΪֹǹռԪӤʮǧһٶʮһоߵģһЩСɱ˽ǧɢɵһЩдûҶǺֻܶ࣬ǳԵһЩ䵥֮ˡ
ӹζһµʮкܴȱڣҪץǵʱ䲻ˣˡ߱١֮ǰδŪһжˡ
׻æץ죬ֻһҪɱȡԪӤһֲ˲Խչȵս֮ʱӦܺܿŪ֡
ӵ֪ͺãˣһŪʱȱɡӤɵܶ߱١ʱһɽֱ޽ɾ硣
˰ηΪɢɣɣɣɣ޽ɣɣɣɰ˸ΣÿַΪǰк׶Ρɢʵȫˣɽľֻ߸ΣշΪɡ
һҪɽٳǺѵģʮ֮һɺÿһǿҪĲθǰһΣһɵֱ޽ɾɽҲ˷ܵģοֱ뵽һΡ
ԣȻ׻⻰̲סֱ⣬֮Աɲ֪ӹһɵϵı鿴ЦţгЦţɵǿɲǸǵġ
ǣһǺԶͨΪ򾭳ִϡʺͨ˾סһҲûʲô˵ءʱһɽȺ֮һ߸ߵɽ֮ϣʮŸޱĺºӣ˸һߣһİˡ
ǰ˸һһһˣȺɽȻתͷǸ˵ңѡﲻȻɷԼΪã󡯵ɴ߰˳ɡ
ңҲͷЦʱһؼʢ֮ʱڲǲֿǿϼ֡
ӹһ㲻ⲻǶһƾŸ缸֣Ҫʰһ˻ֵǴڵĸ֣䵽Ǹ缸ҲֺãţƫƫҪŪԻԸһСӣ˵ȥûӡ
ӹ⻰߸߶ɫǲм
ңĵ﹧ǲ𣬵˽ô£ҪʱǻֶȥⲼС첻¿ǴϽЦӹ֪ǸСӹŹŵĺܣƾʵ¼仹˭ܴӰλֵ˺áһ˵ңһ͵͵Űˣɫ滺ֽ˵ǣ¾СӰǸֲļһŪȻǸֲļһҲǰλĶ֡
λͷƨĵüˬ
ңԹɫתǣһǼֲķܾͻһҪĶ±زܵõԣ취ðλʮŸһתʧɷԻ󡯣ǸСסСʧ֮ǾͿ׵صõǼ¡
⻰λɫҲ֣·ͻȻûнͰǼ˹
ʱԶȻһӰɳ۹һ䵽ɽǰǸδ󺺣һȣŰżʵ˵ҪûСУǲǣ
ңۣǰ⺺ӣȻ۹һɫúХ죬֪˵ʲô𣿡
Х첢ûֱң˫۵֪Լ˵ʲôΪα¡
ңһ㻹֪ԼǸȻ֪ԼǸӦԼıְİţ飬˭Ҳӡ
Х۵֪£ҲðѺСһУСҪ֪ƭ˺ġ
ң˿мصеöȣû˺˫ްɣΪǵҲ֪Ůмӵùֵġô˫ޣֺαںһġûлСһСӻԹԵ𣬺ߡ
Х챻ϵףɫһ죬ֵصôҾǲ⡣
ִʱӹصصˣʲô˵ģǸŮͬ𣬷ģСһҲµģʱԼ˲˵ʰСӣǻͿƽˡ
Х쾪ϲġ
ңͷصˣ죬һԴȥʱѵòˡ
Хһԡ
ңߺʮɷλ
һ䣬ʮŸ´󺺷׷׷ΧǰǴɽȳԲ䵽ɽʮŸϣÿжһɫƿӡ


147 ɻ
󡯣ǿʧ󷨣֮ˣû˭ӹţֻҪʮ죬ʧ׸
ΪҪʮ־ʮļǲԲܣʮﶼЩǿ׺֮ΪɣԴмǿԹмĸáĲҲܹؼҪʮŸԪӤϵϲ֮ͬʱͷųʮǣЧ
Ҫǻһָͨо磬۹Σೢζܴͨʶ磬ҪʧͬҲҪͨá
İҪͨɽϸֱ֣Σζζ֮ÿִ֮࣬ԷǶɽϸָ޷Ǹ֮֮󷨡ÿֻ֮˻üκ֮֮֮ζ֮ζ֮˻ʧһƻã֮вԲ
ˡʮأ֮ǰδֹħ֮֪ô磬õ뵽⣬ңͲܲƺ֪˲֪ĶЩδֹҲ֪Ūġ
ʮ˵λ˴󹧷طֵƬϿգ˷巽˷¡
Ƭ֮жһѵ֮вϵɽʯľˮȷ׷ײȻķƶŸߴʮɵɽ·ֲƬ֮УѸٵΧƶţһһӳʯȲһȦ֮˷м䡣
ȻͬʱƷɣüӰشһ˰죬ͼͻһ¹ƬʮΧɵһʮɸߵİããһƬ
˷߿գڸ߿ееǸӹһɣ󲼣ʮɷ
һкΧʮŸ´󺺣ЩԪӤʵģлвٳڵģΪӰ˱ǮˡʮŸֶкɫƿӴһƿӸ
ƿз׷ЩֹޣΪǻǣֻ壬ԼɼʨΣлΣΣΣ۰ֹΣ಻ʤδţδצҪȥʮŸ󺺣һЩϣЩ޷ε׷ױǰââһƬıԵ֮ϡ
ʱϵ󹧷ж˾һ𣬶ŽµƬââΣζζ֮һ֯һ𣬼˿˿Ȼâ֮С
һÿȥƬâͱðһ֣ϵʮŸ޻ǾͲҽһ˽ʱÿ˵Ľ󷨴ƬâѾúâһƬͱ󹧷˶ɽڸ֣Ҳ۵úˮϵʮŸҲͺʹ˾ؿʮŸ޻ǣЩҲֲ֧סˡ
ӹһ˷󡣡
˸ղŶĹ󣬲ؼʱ̾ڴʱǰǿɾһÿͬʱһͬʱƬâʹȫһ󷨣˷󣬽Ű˵ȥһ죬ƬâȻˣͬʱʮҲ뵽â֮С
Ƭ̺Ƭâȫʧˣֱԭӣɽԭɽԭˮԭˮ·δֹκ󷨡ֻһȫͬˣȻ濴ȥûʲô̫𣬵һоͻһ
󷨲꣬ӹңѲ꣬ҵҪȥʣµľǵˡ
ңЦֵллλˣͿǵˣλԱɡ
˴󹧷ˣңֵʮŸȥһԪɣŶХ죬Ҳȥɣһ˾Ϳˡ
Хȴҡͷ㡣
֪ǵĻңû˵ʲôҲˡ
ݣ·Ȼ˰׽䣬ڿи¥ǡӰ˿ĵԪִ߶ʮᴵڸǿտ޼Ҫָ
þû굽ʯȥˣӽָһ¾ûʯУеС˶δ
ڵ״ԪӤѾήҲ񣬸˫ȣΪûʯԵʣƾȻָǲ֪Ҫ¡
ʼܵʯеŴƷʯɰǧϸ룬ԪӤ忪ʼԪӤ忪ʼ⣬淢ŸԵɫʹ⣬ȻָԷֳ
һֱĽɫԪӤһ˳һԪӤһһԪӤĵɫԪӤõҲһɫâȻԪӤĹâʼԵתĵɫԪӤתǵԪӤ˳תһ統Ǹһ㡣
һֽԪӤٶԵļӿˣÿԪӤϵĹâʢ忴ȥԽԽ
ȻһƺԼԪӤÿҪȽֵֹġȻ֪ΪʲôƺҲûжĻûٶȸ졣
ȥ룬רգַԪӤյĴ󲿷ɫԪӤˣΪɫԪӤֱʯֻպڤʯڰ롣
˹һԾʯѣ䵽ʯϣȻһٶڽæʯ۵Сһ㶣ƺû뵽ôʯгϷӦžҪȴڰ֣¡
ѽһƷʯᵽһԿյϣְǶѺڤʯõһҲ䵽ǶƷʯ֮ϣſǻǳֻͺ󣬰ֲźһǶѻɺʯС
ᳵ·ȽԪӤ֣ſʼɫԪӤõڤʯĲ䣬һԪӤɫԪӤԼ衣
ԪӤԪӤָԭ״̬СԪӤȴһûͣ˼ȻűĿֻż֪˶ãȻԪӤ΢΢ضһ£ת۰´ϲԼԪӤǴһ֣ٿΪΣѾӷڴﵽ˷ڡ
֮ϲû뵽Ǻ˿ÿ군ˣȻΪµͻƣӾǽЧȴǲѣնٻûнչֻԪӤĹâʢһЩЩСԪӤڲƣһ뵽һ⡣
룬ȻЩԪӤôԹǸɴһֱȥɣȻͻµĲΣÿԪӤʵӼʵЩķвͨԣ˰仯
СƷʯһǲʯСԪӤ֮ϣȻ編ƣŪ˿ڤʯ뵽ɫԪӤϣԪӤǾͿˡ
Ȼ룬ƺЧʲߣҪʯ꣬ԼҪæŸǼʯ鷳ҪԪӤԼʯ񲻸á
뵽İ취ԼβʵһŪרŵĴ䣬ʯԪӤҪʱԶȡи⣬ǲ֪ԪӤܲܶ䡣
뷨ڵԪӤͨŻˮԪӤСһðڵ˫ۣҪҵĻ͵ͷ
ˮԪӤСԴһ¡ϲŵҸ䣬ʯ㿴ǲԼʯȡҪȡԺǾͿʲôʱʲôʱˣòã
ˮԪӤ㶣Сת£Ȼֵͷ´ãæȡһö䣬ЩƷʯŰ뵽֮УŵˮԪӤ֮ϡŰִȡ֮ȻεضˮԪӤò˴䡣
ǣЩ뷨ȫˣԪӤ׾ٵؾͰѶӽȡ˳ųŽòֺ״⣬ϽŪöָʯڤʯȻٴΰԪӤѣŰѽָÿԪӤСУŴ󹦸ɡ
Ȼ󣬰ԾɺʯѡȻóСŮжġڻ񹭡롮ڻʱͶѹǾ棬ȻһķҲ׷ķƺ˶䴩͸ǿԼϵķ޷赲Ĵ͸
̾ʵ׼ȷ˵ѡڻ񹭡롮ڻڵֻ׼˵Ķֻ׼ˡɢɵƷĻܡʱҲûʱ࿴оһ¡
ǰȴ֣ʶɹУǹ֮ٸ󷨣Щ󷨰δǰȴԽԽɻΪǹеƺ׼ȷ˵ֻһ룬󷨣˵һ󷨱ȥһ롣
סˣô£Ī⹭ˣҪôֻһ󷨣ҡ
Ȼ췢ѹʱȻǹ빭֮侹ͻȻԸеǹǿǿ󣬰֮Լķ
ְѹ˻ȥǹǿ֮ʧԼΣˣ°Ϊ죬֪ΪʲôѵǰԣӦǸ󷨣Ȼһʶ̽ǹ֮С
£Ե׽Ҵˣ̾Ϊֹ棬ͷذڶʵ칭֮˵Ӱ
ԭǹоصһ󷨣һ빭е󷨸պùռһ󷨣ѹʱǸ󷨾ͷãγһǿƶǿƶķ󶼲ƥС
޻˵뷨칭֮ˡ
Ūɹڣְʶ̽ɼ֮У󷨸Ǹӣ˰ҲûŪס
⹭δԹ£ڿзų֧С񣬵Сɸ߷Զ󣬰ϼΪֻֻСһؾͷ˳ȥ֧С׷ţȷʵЧ֧С׷ľʧ룬ڻûӹһ
ߵǰѹ˽ȥҪ⹭ĽṹʽȻеصһԡ
̵һཱུ˼ȻͻȻ˸ʾ޷
һæ鿴ֲ⣬޷ṹԼζˣðȻǰҲһأǵԼħĽʱħȥǸǼܱһʶ
뵽⣬üͷ˼ѵԼķ޷ķ룬Ӧ漴룬ĪԼķǵĹ̫ˣѾӦÿƼƼܴﵽ߽׶ˡ˼ãһʱˡ
£뵽ǼԴӵõȻһֱһߡǸ壬ǶѷУʰʶٴ̽룬޷룬һ̽ͷͱ
֣ԼûУ˫鲻𣬿ôûֹ·Ȼһ뵽ΪԼõɫԪӤ壬ԲųҲɫԪӤһ£ɫԪӤԼľ飬ӦҲ
ɫԪӤ̽УȻЧһûбʶһ¾ڲ
ȻȴʧЩŹֵ󷨣ݰӦþרֹʶˣڲûκ󷨣ǸʵֻʻȽأ֮֮⣬κá
Ի󲻽⣬𣿵ΪⶫаɴòֺԼǳħ֮ŵѵģǵõô
ҡҡͷĵҪЩ֪һĶûʲôôɫһѿ
Ȼûãְӵһߡʱܾˣͳ˰׽䡣
صУɫףӦÿ쵽ˣ˷ҪţȻһ죬Ǳʲôһ£̱ǰžͼԺԶǽһӰ˺־Զȥ˾ǻԴת˼ŻʱΪζ
룬ȴǴ˳ȥŻɵһֽǣͣתͷɢЦŵӣ˼ң
ޱص˵⻰Ļˡ㡣Ҫߡ
һףʱصһϽѰͣס컨밢ԷԸһҪõģɲ£Ȼ빴һ°ӣ֪Уֻֻ˸Цӣţ˼ҲǺ㿪Цⲻ˵ˣҪ㡣
ĵˣŻʲôʱ򣿡
˵ػֻһ˫۾գȻˡ
ûκα飬޹صͷɰѻ޵ֱҧһתߡ
ȥǰĻֹգһͨԺǰţſˣһȥͨͷȻ˽ȥ
˲δ˵ֻŻ밢УһңڻȻһСʹ
ĵʵѵҪȥ
ûصȻˣҪȥĿ̳ɲһ̳ܵ
˴˾ͱ˳ȥ
һͨɽͰһıڿտյģɻѵʱְּŪ´̣Ȼóһʯַŵ˴ϣһٴʧ
ٶȳһɽ֮УּڰŪẈַ̂ʯһʧˣʱĵɲҪһɽ
ǳֵĵطɽһͨɽȣʯɽڣˮ뻨վڴ̨ϣ̽ʵ𣿡
˭֪ȴһãȻɻĴԴתȻµĴһ΢΢˾òæϰգǵϵĴžһը˷ĩ
ţǰ䡣


148 
ܵľͻ䣬ܵĿİɫȦں󺣲ΣʱһоԼһУ˲ΪʲôӰ˻ͻȻҪԸ
ҪǸϽ뿪ط󷨰оͬСɣ˳һԱߵĻֻҲһãȻҡͷΪ˰ԼսЩԼ˶šûʰҲ֪ʲôŰɡ
ѻ٣ǰľܱȫǰâܵĹȦԽԽ࣬ԽתԽ죬зٵԼ󷨣ûзʲôͬһδ󷨡
ǰɫȦԽԽ࣬оǹȦൽһ̶ȣǿɾ鷳ˣ룬ôķȻ˸̽һ
ȡ⡮ں졯ܵĿռƣǼЩȦײ䣬ӿȥܶ
ûٴ۲ţȻð벻ǣЩȦ֮󣬾Ȼһʧˣǰһ±ֱյʱƬɽȣܣһˣ룬ѵ󷨾ôˡ
źȻǰȿˣһˡһ·˹ȥ
Ǽ˼˷ɳҲӭ˴ź£ɷ˵̧ںڣǿļǼһûбܿÿ϶ڣ֫ȣȫΣ
ϧղŴùͣûһڣҲҲˣȻ𻨺ǵøղԼһڴɢЩȦǸͻȻˣ룬ȥˣ
˳ɽѰһ飬ûзκ˵Ӱֻ÷ȻһȥﰢӦЩĲ
תһɽڣǰƬ֣ǰмéݣ䵽éǰȻſˣһˣǸʱͻȻ´ʧڽе
г֮Ǹű׼ɾ׳꺺ӣһ˫ǷȥʮӢ䣬һҲͬʱʧô㡣
˹ȥʱӿˣһ֮ʧǶû£һΪǶ
֮ǵ밢ͬʱСսͻΧʱЩսѡǼ׷˷ܵظû£ܾˣô
Щ֮ˣеļһµѵû¡
ǺһЦȻûˣһͬǸڶʱ֮ǾȫطûսҲֻʱסˣǴҶΪˡ
иˣû뵽սǶû£¿̫ˡȻԶһһ·ˡ
˺䵽é֮ǰһ֮£°ͶҪȥ˾ȻС¡
ôһ£˰һȶʱС¾Ⱥ磬û°ɣˡ
Ҳ֣˵㱻Ӱư㣬ҺС֮󣬶żæŸ㣬û¾̫ˡ
һЦû£лˣˣ˭˵ģ
Сѩ˵ġ
ֵѩô֪ģ
һŮӵЦô֪ˣҿˡ
һѩһŮЦӯӯƮ˹󣬸һСȺˡ
СȺһ˿첽˹һߴɤӺϴ󣬿ˣǰģʰǡ
۶ˣ˾Ƕ滹żС÷밮ɯ飬Ʒƣɼ롣ϲԼӰ˰ʱҲʰˣڼǶȫˣǴΪġ
һӵʳʶ̡
ȻѩЦҪһ
ʲô
ѩһЦһָԶһȺˣЩ˾Ȼǰ˴ţѺʮ˹ˡ
С÷Цŵ²ЩѺ֮˶Щʲôˣ
ɻ˰죬ָϽЩѺ֮ˣȻи˺죬һ˼Ȼһ˾ׯǸӰ˵ˣԼȥˣޱȣ֣Ӱˡ
ѩžͽ⿪ɻǰ˴ɵõܱ֪Ӱ˵ǰְǵܲˣⲻм˾Ӱ
⣬û뵽׾ͽӰˣżеǸˣһɥشͷ
ѩֵ˵ס㣬ΪǸʲô޵ս
˵ͷӦ˵꣬Ȼһ𣬻˸Ծޱȵѩ㡭ô֪ҵս޵ս
ѩɻôˣղŲ˵ˣ˵ġ
ԣҵսǿ٣ҿɴδ˵˵⣬͵ȺԼսѣȥվﳭŸɾľŰ
̧һָǺȵǲ룬㡭ǵ˭ǣƶͷ´ˡ
üͷôˣˣѵˡ
۾ǲ룬ʱһͬսУҵľ뼡ȫˣôôɾˣҲ̵ĵط
սѻһʵصǲսѣ˭ֻ˭֪ǵ¡
͵˦˦ͷͼ˦ȥղһ¾ͰЩȦ飬Ȼ׵ؾͰǼüɱּˣ᰼ãѩƵȣǻһ¾ͲԼӰ˸ˣЩԼҪĽ
ϣǸ󷨣ˣǣǾͰȫ֣ȥҿ᰼þˣº嫳Լ˺ֳˣʵϣôܻ֮ɡ
ǸղǸѩ˵ǸֻԼһ֪սƣԼΪһжġ
ȻǰЩ˵ʵһ˫˫ʵıϸطع۲ţȴκٵĳɷ֡
Ȼͷˣ찡⵽ʲôһŹ֮󷨣ѵһֱ֮УǸȦͿʼãС
Ȼ͵غˣȻϿУ󼲷ɣ˶㶵̧ͷŰжϵغ֣ȴӿٶȵط롣
ɿϷУͷֻһͷϿ뿪һķ򣬰Ҳ֪˶ããͣ··ֻһССӡ
ǿͣ˲֪ãɵһȥǣǰȻһ⣬һ˳һǿĵǺԡķɢ
һˣŰɫۣһͷ׷һŴһ֧΢ЦӶ䵽ϣͷλʿӹ֮Ǻη
ɷǣ˼֮֮飬˸ǰǺˣղǺ󡣡
ϵǺһЦϵգΪʿԵʿ֪𣿡
ξȣգǲ𣬺˵ԼУºȻתͷͣ¿ȥǿգɢʯһжôʵŵˣɻ֮ϡ
ϵ˺ůЦݵ㲻ԡ׸һơ
ӹƣУǰȻһ䣬Լһֵɽ֮Уǰϵվǰ΢Цˡ
ϵͷϮǿƺúþһ°ɡ
ԣסǿƿʼޡȻдޱڰڵԪӤҲת
ŷůһľ޷ԲֻȥҲ
ͻȻһҵĵɫԪӤ͵һɫâ˸ɫԪӤ۾ˣĽâǽâ˫ۣʵʣڱһ·俪ȥȻѸٵȫÿһ͸еһԪӤ΢΢һ˫˸ŸɫĹâǵɫâ˰У¶Եÿһϸһѹ˫ۡ
ܻƬɽȣȴûǸɣоȻҲûǿơ𾪣ղŲһȫʧˣɫԪӤԼֻ׸ˡ
󷨣֮˷ʤڲұ֤ʲôʵģŬԪӤֵУһ˼γȥ
룬ӸղԼǿգʵпӦǸɽһ㣬ޱߣӦǷɲȥǣԼǿʲô޷Ƴ󷨡
γȥˣ
ӰŪôҪĿΪʲôѾ֪һЩãǾʵ棬ʧģʧأ׸뵽⣬뵽һ취ǾʧЩ˿϶ץסԼǾͲˣڴ˵š
֪󷨻ʲô֮Լôܻ˵ǣȻһͷ˵ϣαԣڲʼ˶һƤȥ˻ԭһ㣬Ȼȫű뵽˰׽УˮµǲƤڲ˼⣬һٵԪӤǸԪӤʯηα죬ɢһ˿ϸ۲죬ΪǸԪӤǰ׽򱻰һƶСڲһᱻ˷ˡ
⣬ңХһʯ֮ϣǰ󷨽ƽХæ죬ͣˣӦòˡ
ңõسХһ۵ʲôٵȵȡ
ǰʱ󷨻ûʲô仯ңڰԵ˵ͷ⡮󡯣˵ֻҪƽ֮˱Ǳʧˣֵ
ңվóһŰɫӣſٵضٵӾͽرˮ͸Ȼ京Уһ·ˡ󡯡롮ûʲôƵģֻǲ׳
ңԶԶؾͿڵϵİ˹ȥǣΪ˽δһξ룬ȻŰǼڰϲδκηӦ
ңСĵط˹ȥȻһư˰ͷϣԪ͸Ҫһֶصַס˰ԣ˳ַ˰ԪӤЩңɫԻңŰڹѰһ飬ǸҲǴڻ֮״ĻҲ͵³ӣֶٵһ꣬ȻһȻԶطڿֹյأңСĸӺ棬˰죬һ£Ӿͳˡ󡯡
Х켱æӭңӹȻϸز쿴һ£ֻǻˣң˵û£㼱á
Х첻˼غЦȻôСӵǸ󷨱óǿΣ
ڽУһעĶʱ˵а㣬滹Ǽˣ
ңͷţ˵ǣҲ뿴ǶʲôƬ̣Ȼֵףô£һķûУϾҲһ
Хһ㶣»˹µѰһ鰢Ϻѽô£̫˵㣬ûзƺ֣Щȴ̫һߵ壬ԪӤҲܹ֡
ңɻͷҲˣһΪӰŻˡ
ХǸղż黨¶ԱȲŷЩԡ
ң첽һ°ڻϣ̽Ѱһ£۹һǲһ˵Ĺ죬ҲŪס
Хô죬Ҫ͵̳𣿡
ңȻҪͣλûа취죬Ȼط̳ߡ
߷ͼҵ⵹滹ǻΨһİ취ͼǵĻһЩٵϢԼǰľ飬зһУӦöԼ֪ģΪܴǸѩĻһٵ˼
˵ĶԻ˵Լ⣬˵滹Ǽ٣Ϊٶֻ
ȻԴһ뵽ˣ۶ʱɴˣµԭġΪ뵽ǰֻõķҪԼս԰϶Ӧġ
ȻģԴתͻȻ˸ֲǺҪԼ̳ȥ¿ɺãҪԼȥңǴ·ɡ
ң󼸴δͣһ򣬳˴һ·ãֵһȺɽУһ޴ɽǰͣȻһּ顣
ңԻһ֣еһԲһ£ԲȻһ£˵ͷÿ·ԲʶܣܽӰ̳Ŀûˣÿ˶ϢԹʶ֮á
иڼ飬֪Ӧõǵʲô̳һᣬңλ𣿡
Ŷǿ˵ǶԸи¥鷳ѶѹǶȥǿöԸи¥
ңȹصȥ
ǣǸʲô˰ɡ
ңţСĵ㣬˺ҪҪץˣСʧ
İɡڣҲˡ
һ°ҪҪͳȥΪǱ˶סʱȻԼڽûбֱӷӡסҲӲ


149 ټ
׼ҪͻȻԾʱ壬Ŵ򿪡
ͷʲôˣҲҪ˿ݡء
СӺҪܹ
²ٵ飬±ʲôУں죬źڽһ´αСȴ͵ش˳
ͻȻıʣ˭û뵽嵱ʱһ£һ¾ҪǵһԾʱ۹۰˷ִ˴ɽеһͨڣǰһʯţǰˣһ㶵˵Ǵ˴ֻˣĺڽƴѸٵһɨ˵ͷ­
죬һԪӤڵͷ­͵رΪٶ̫죬ԴڲϣһΪҪһ㣬ΪڣԴȴ˿ȥֻǰ䱻˿ȥ
ǼһſҪˣֻӽ˹ȥһ֧еں쳤ǹܺһ˵Уǰȴδڣ⼤㱩¶ʱõģûб¶Ȼá
Ǽһ¼ˣʱ䶼ûУֻ͵ƳǰɲǴҲ£ʱ䣬ĺڽѾɨ˻һ°һ룬ԪӤҲֳء
ʰˣǰǸͷ­ļһشӶϿĲӴðһԪӤʧҪӡԸ־һԪӤҲ롣
óһö䣬Ȼٵذѳʬȫƽ˽УŰ仯һģŰʽΪԪӤģʽΪߣֻԪӤڡ
Ͻ˳ǰͨߣһһߴ̽ܵĻڶУκͰǰ˵ǸħŲ࣬ʱЩаؽ̿һϲϳɽС
˰죬һսʱӦǰһǰߣϢǸڣ°㣬ղɱ̫죬ûڣڵҸϸһ£ǰ첽ǰ
ǰж׿һµСӴˣǿƴ
ӵɶģҲȥˣҪԸ档˵ϸ۲죬ŷִɫɻƣ˵Ǻ㣬ƺˣϹȻŶˣزأҪҪæ
˺ٺЦСģ֪ӣģοɿˣΪ׾ǿи¥˭֪ǴϡŹֵı٣˺ö࣬ҺüǰȥԮǸˣҺëͻزˡ
°и¥Ϊˣû뵽Ӱ˵˾֣̰ͼıɣǻãǿи¥ȥɱˣ˶ǣǱӦ
ëŵջͦǸи¥£˵汦ʵ̫࣬Ӧֵܷѡ
һˣȥ
ëϾ˵ȻҪЩҩ͹ȥ
°ԭŪˣ¾ȥܲ˽ʵŶãҲҪɳһȥɡ
ëǲҪҩˣģϵ᲻ãȥҲûá
ٺɵЦ
źëҹգһ·żؿǶëӦˣһʯźʯȻﲻʯڣԼգЩҩݣ£бݣ鵤ĲҩмֿȥҲʮ󣬰ĵӰ˿ʵۺ
ëһ󣬾̱ùپǳ羴ҩԱССéݣ߳һˣ̧ͷȥһȻϵȥȻԭصˣԣǱء
ëصëɳˡ
ϵĮصҩġ
ëǡ
ϵ˳׳һƿҩӸëëһ̾ͽ˹ϵ͵ȥɡ
ëȻ˳°㣬ϵͨҩĴʹӰ˸ʵǿԴӰ˲ȻǱǿ°ȴΪǳ£ӦðŪߡ
£ȻëֿһЦëĪͼѸײڶ֮һԼؿڣһǿ֮ϣһ¾ʹȻڵأʱ˹ȥһ֮Ѹٵطϵ
ʱἰȫԪӤ֮׼һϵȷʵǿֻмڵĸֲӦԵˣڱصãжգۻ졣
ϵէʣʶ̧־һƣһ£ϵǸڵĸ֣ʵׯ֪Ȼ벻ǣϵһƵȫûһڸӦеȣһ֮£ϵ붹һ룬ǿϵ֮ϣһ죬ϵ˺һ»ȥ
žžľ屻ײѣϵһ䵽еذ֮ϣ´Ϊɻô£ϵôʵֻԪӤڴСǼæӦսҲ֮ϸ룬һ´Уһαƽϵ
ϵڵϣѪŴһ¾Ͱְؿ֮ϣѸٷסľ
ϵԪӤ⣬컹ԣص㣬ΪҪ͵ϮңҪɱͬ飿
һЦһ仯ָԭϵһ£Ҳû̫ྪ棬Ϊǻ㣬㣬ΪҪ
Ϊ˲ΪŰ
ϵЦҡҡͷû˵˫ۡ
ŵҺ֣Ϊôһ±ôͣ
ϵһЦ˫۶ŰѵûҵΪס𣿡
һһΰִϵϣһ飬ϵԪӤһַסˣΪֻܷһС롣תϵô£ѵǰӡסģ
ϵһοЦĬϡ
ǰӡס㻹ҩ벻ͨˣ
ϵ˰Ƭ̣ڵг𣿡
صͷҲǰɣûƾǵɱ޹֮ˣǮ֮£ҲŹǣǣ㣬Ϊ˱֮𣬲ŸֻΪʲôҪס㣿
ϵŰװô֪Ӱ˾֮£漴ЦѾˣֻҵͽвңΪܰȵׯҲֻˡ
ͽǾȳȥͲв𣿡͵Ļ֪ʵҲΪЩ
ϵҡͷͷһˣҪҲᱻסΪֻԪӤڵʵҲֻǺͨһˮƽӳȥѰ
ҰӳȥΣ
ϵ۾һ漴ҡͷ̫ˣԳȥġ
ûϵа취ҲҰɣ
ϵ˼һ˾ĵãô죬Ҫⱻ
ϵηӡϵȡ֮ҩȰ֮˻ָˣֻΪʱϳûȫָҲܵˮƽԸһ㹻ˡ
ϵһУĵҩҩȫʰ˸⣬Ҳ˳˼꺱֮Ѻëʼϸ󣬺ëʼӲڰ֮Ȼķ£˵˳
У֪Ӱ˵һЩӰʵǴþˣ鼰磬һռ滨챦һ߲ڸ͵͵˼Ҳƣɱв估ӰһаţðֱüЩϵҲǵһ˵ɫȻ
ϵƵ벻ôĻ£֪Ҳǡ
ȻǸܱòġ衯ģ
ϵĿͷ
ȻƵģҲֻĵҩֲ˺ëһֳۣȥȻʵ㣬ϵСɱǲǸɵģ
ëصǡǵġ
ϵȻüͷһðԭǸɵģ˵ôɸʲô
ëû߶µ˵ҪԪӤطɱ˶ȡԪӤ
ĵԭǸɵģʵҪôԪӤʲô
ëͣµ˵ҪʲôɵǾɡ
ϵһ㶣û뵽ԭ򣬰֪ԪӤ˵ʵǺܺõҩ˹ֻܴǲ֪ܳɵģǵ˵ԪӤɵ𣿡
ϵۣ˼Ƭ̵ɵҩ˵ÿԪӤ̺д˶߹аֻҪܶԪӤëĻҲзֻ֣ԪӤǸ֡
ûȥ룬ֻĳаħŪ¡ȻǰѺëˡ
󣬰ֱɻģű߰ϵɺë˳ҩԣɽУ˾ͷɽ˶˰ŸղʺëõĴµΣһ·ȥ
˳ͨһ·ǰһ·вģºëղŹ·ķ˵ſȫͨǰߣһĲڣϵ˸ɫ˼ǰ·ԸӦ˾һԪӤһǷڡ
վסеһе
˳ʤ
˲޻֮ɫÿ˵ϵ˹ȥĲڣǰ°һߣĴûʲôǣ˳㳯һȥ
վסǸڰϵ߽Ǿͺȵ
һ㶣ĵëղʹôʣòӦ׵˳ʤ
Ű۵ֵܣҪˣߵͨ򱦶ҪĿ
ϵһ㶣û뵽ھ°æϵǸԪӤڵϹЦٺ٣Ϊǲˣúã˵ͬʱ֡
˷۵糸ȥڵĸ֣ǸһȷʵΪȻ簢ӦҲ簢ʵһƻĿڣ󵹷ɣȴڷɳʱһö
ðֲû뵽оôѶ˲úڣǰһ򣬰ǸڵûϢԱߵϵǺɵӦǸԪӤڵ
ϵߣϾˡȻɽܿʹХҲ
ͷҪһߣȻǸ˵ղҪȥʲô򱦶ʱһݵһݣȥǵǸʲô򱦶ˡ
ϵ۹һ֪ӰвٺöģǹôãҲõϢЦŵͷ
ջǴһļϣǺȻͨͷһعһˣԶԶؿڱߣϵûɻܲ鿴
˷ɿر˹ϴŽ£Ӱ˵ĹϵҲʶкϸ˵ϵҲǹֻûжɣȻתǹ̹
Ǻ̹һɨܣȻصʲô֣
ϵ̹µȸյֻɱˡ
̹Ȼһã򱦶̹ǰȥϵһ£ͷŷȥ
ͨܳһ·֮ϵͨ󷨣ƣ˴ڶĻ϶ᱻ򱦶е㶫
̹áǰһ˺ȵ˷ųǿϢԶܸе°˾Ǹڵĸ֣ŪԱϵҲӦʱ΢΢˰һۡ
ʾϵһ£˻Ǽǰɡ
̹Ȼ£û
µûУȻղҲоһֱûʲô
̹ͷţһʧû¾ͺáعͷˣ͸ţﲻʧȲ˵˵תַ˻ȥ
°ϵ°ϲ̹Ǵڵĸ֣ˣֻԸһˣӦҪ׵Ķ࣬˵ҲǼڰ
ԺԼʵȫʩҲ൱ڼڶϵָܻĻҲǼڣӦñȽ׶ԸҲŻָڣܶԸҪ벻Ūɵ㶯ɲס
ɨһۣû˵ԸԱһƽ̨֮±Ŀ
ϵһ£˹Ÿʰ㣬üڽӦöУһ̫󣬶ңԸڵĸ֣ûãﵽһȥˣӲӲĿɲһʱܶԸ˵ġ
ŷϵһۡסȻס
ʵжã
ϵ͵Ǳһսۣ֮ԵסǿĹͬҲ԰סӦò⡣
ðɣһ㶯֣󷨰ѺͨסĶȥ
ָճٶһļ󷨣һߴһ˹ȥ
ͬʱϵһһطɳһС㣬գ۱һɫӣವ²ȥ
־Ǹ֣Ȼھһ˿䶯Ѿһһԣϧۡûȫס£ֻǰס°
ʱͨ˸žͳ嵽ԣһͷȥһµؿȥ
ѾۣȻ·ͻȻǴ˾ȻܾţȻ־Ѿӭ˰
أأú죬ͨ˳ҵǱߵͨڱסˣû⡣
˸һΪ͵ϮӦܳɹû뵽ȻӦæԼƽɫڵĸ治ǸǵãȻԼԪ˵ﵽ˼ڵˮƽʵӦûһ㡣


150 Ӱ
ϵҲûţָʹۡȥʵ˵һһֻ־һץסۡһߣȻ⳶ϵ״һ߶Ԫͼֹµж
ϵʱΪδָȫ²һΣСߵһΣǿرϵʹ˾ǡۡǲǹס£һ·³Ҫ뿪ȥ
ֻ˵ǣ²δⴳٴξ»ȥȻڳӣǲδ԰ע⣬ӭԣԷɿ
һƻ쳣һֱͼŪǡۡļι°룬þףڽڣСĿռ䣬̫ʩչҶ̫󣬻Ҳһܴ򵽶ԷֻƾʵסԷһ׷ǡۡ˴룬ӺܿҪȫˡͺȵϵȫҪѿ鷳ˡ
ϵͷҲջ𣬽̴úǲһ͹ȫʹߡۡ¾ȥ
۹䣬һҪӦǡۡһҪӦҪóԼķɶϣºա˶ˣγܹȻϵ밢ͬʱ˺ݣҲǴ󼱡
һˣһƣȻ͵شһţǡۡһȫ˿ȥ
ϵĿһɫһв룬˲ʲô˹ȥ¸һѿһᰢδ㿪һֱӶŰؿھһ
һаؿڣһ¾ʹ˹ȥһ¾ʹ˰ıһ㶣ʵղĿõģû뵽ô׾ʹˣǰѰɡ
ϵãһղʹͣ᲻ǻǰʣµȥ
׵ذѰؿڴ򴩣ϵһ̧֧ҪȥȻʱȴһЦȻ֧־ϰشֱ۸סˣ֮ǿôҲܹ˵ģͷһ䣬ڰؿϵָϽ׼ȴȻ־ؿڸסˡ
ԣǼסˣΪͿؿڹ£ֱ۸εؼؿڡ
߱ȳǿ󣬵Ҳȱ㣬ȱǽս֮һ˵߶ǷԿûжٻ࿹ģħߣħϲսϧ²ħߣǣҲΪʱ
žʧ룬ղЩȫȻˣһǿʵ޷ʩչᣬ֮ѡ
ѻû㵽㣬Ȼס֣ȴҲܰôϾ˵ʵ࣬ôţҲֻǲš
ϵ´Ϊϲ˲ΪʲôؿܿסˣƺӰ죬ϽʣµҪµͷ
һȻʵҪȰǿһ㣬æƮõϵǰŪϵֱУתתȥ
Ҳżʲô취ʰ£Ȼͼһţһζ𣬰ŭϲû¾һֱùħɷ棬ЦѸٸһסζȻſ죬µؿҲǾһħɷ档
ɫˣһɫĻԼؿ¼ú˲һôܶÿǻʵʵ絽ؿ֮ϡ
µԪģڸֵĻԪǺǿģζֵܹһµġȻؿڵԪסƬ̣ǽƬ̣Ƭ̺ħɷһƿµĻ壬̵µڡ
һ˵жħɷڲŰš´ҽУϺ֮Ťţʹ˾ŰĴҴܣҲߣֻҪܳС
ħɷǾ˵ģСƬ̣¾ͱչ⿪ţ¶һĶĵҰɣ㣬Ұɡ˺ѷΣһֵķ緶
ǴʱǰҲĲˣû£ؿڵĶԽԽ󣬺ܿرˣֻʣ֫ͷ­ŷſµ֫䵽ϣһͻ˻ҽ
ϵһĻְּؿڵֳ֧˳ؿѸٻָԭ˰׳һشһУֱŻعŰ˵ʲôо
֪˭˶С֣濪ˡ
ϵû˵£Ƕ˵Ű򿪾ͷš
ʯзӡ˳򿪷ӡͻɢҪǷֹڲԱģȻЩӰѷӡһ´򿪣磬ôһ䴢ҡǰʯԱĸʯһǴķǰһϸ죬ĶƷֻµȣõӦòţȱˣЩҲǲ
ϵз⣬ٺٸЦ˼߻ǲסѸжóһöƽ֡˲ϸһ룬ϵƿƿ֮ĶЩҲû⣬ǵҩ֮ġ
Եϵһһ߻ϸȻһȥһССƿ𾪵ӡ
ʵôˣ
ϵû˵Ȼƿϴ˸ССķƿ͵ؾǵطɳʮԪӤʱһ㶡
ЩԪӤ˳ĴҷɣϵһģվסԪӤСģСڵ߶Ըˣϵһȣŵͣסˡ
мСľֵؽеǰɣҪˡ
ϵͬʱ뵽ӦǱӰ˶ȡߵԪӤ뾹ƿֻǼϵϵ֧ƿӣʶֶ̽ԪӤܹԼʮ
ϵǲҪ£ǵģǶЩʲôˣ
ЩԪӤǶɻŰϵ˰ǲ˵ѣƺҲûбҪ˵ѣǣ˵죬ϵŪˣǶЩɢޣ˵ߣΪǺܸ߾ͷڣоԪӤڡ
ϵߵصղ˺ëĻûоۼЩŪԪӤڰô£Ǳ֮Ҳܰǡ
ҪȥˣЩô
ϵǴȥ˵ɡ
Ѷϴһպ˳ɽ·˳ȥСĵǰߣǰĲڱˣ˵ľֵĺܿһڵģԸһܰؽֻͨͨȥ
ϵһ£˹ȥ
һ˽е
°вãղ֪ͨ򱦶Ŀһֻ֪ͨǸڲ֪ͨĹܲãһ߸ϵ׼ҪʹȥһӲͷƤ˳ʤ
Ȼһֻɻˣδֳж֮ɫһ˵ǰĿڿˣҪ¿
ʵˣʲôʱĵģǸղŻá
ʵûжĻɣΪǴ򱦶ģиֿţ˰ˣûʲôϿոģΪ֪ԼӴ͵ղŶг£淢ҪĹ
ԭֻһţûнӵ֪ͨ
ֵܣǾǱ߶ᣬƽ˵һ˵һŰϵϵ͵Ϯģʮ־裬ʧ
ǰϵշͻȻ͵ػһơֻϵܲСģоϢͻȥ
ʱ˴еֵˡԶеʾͬʱ顣
ϵǰȻתʵѾƮ˺棬˶ͨŷʾͼ˸
ϵôҲ벻ͨЩôǵģղŲǻشĺúõôһת۾ʶˡ
ʵǱҪΪӰ̳ĿϵͳӰ̳ڵĿĶͨѶÿ֮˵ģƽʱѾѶ˵ԪϢ˱ݣר˹ֿѸٴɽ
ղʵѾֲˣֻЩһƻ쳣ͰϹȰϵע͵Ϯ
ϵ˵˲Ϊʲôᱻ֣Ҫǰ汻ͨҪǱסһᣬ˾ˡ
˵ͳں죬ǰķһͨ䣬أǷ˷飬˿һ֪öԸ˷ֿԷܡ
Ҫ׷ˣһͨϵ˾Ǽȥ⼸ٶȼ죬ûжȴ˳ȥ
ϵսߡ
˼ڣóһѾףȻͨ׳öϵֿǱܵͨȥ
ܹȥһСأͿǰˣǲǰ֮˵Ⱥ죬棬д˻ˡ
ղŵıըѶ֮ȫˣЩû˵϶Կһ˵Ҳû⣬ǵͷ֮˽еͣ£һȥ
ϵöֻ֣תǰɡһô졣
ֵĲڣûһˣͷ֮ɻͨʵôûˣ
Դתô˵Ȼͷ¶֮ɫˣ˵
¶ˣ͵˦öеľף⼸ǰĵϾһͨӣӳͬʱϵܽһͨܡ
¡¡ıըһӺ׷ŰȾˡȴһһӾף䣬һ·ը˿ȥǿĳɽȻӹ󷨣ȴס𶯣ϰ治ը棬רըһЩطʼ
ǰͨҲʱҲϵǼٵʵľһ˶ľ͹ʼʩȻ˴ĳһѾ׾ܣһɽҳһţɽҲٻܶطסǲõˡ
ϵΪ˷ܣԽԽоϵҲҪ˴ѵľף档һܣһĴѰҶڡ
ʱɽУصλףû뵽Ƥ´һҪסˣǺѿ֮£ǣһָ֮ڶвһ߷ֿŶĴ
ϵһܣҵڴԶԶضһȴֶڶ࣬жʮˣ治кڣ֮ˣӲܲС
鼱תȻһ仯Ǻ̹ģԱߵϵһŵг˲ʹʹɫȻһһܳȥ
վס˴ѾֹͨСſһֹ
ɫһ쵰Ҳ
ֵӹ˭뿪
۹䣬ȥһƣΪߣֻǸڣ±÷ɵһߣݺݵģӲǹñ˵ĻͲӵĻ˵㡣
⹧ĵλܸߣ򱦶ļڵĸֶмӣᣬȻԱǼڵĸæȰϢŭ£Źɡ
һɨһۣȻҡڵȥϵʧʱؽſ֮˸
ɽƬʮӴɽȣɽУؿ˿и¥Ǿ޴Ŀ¥ͣɽһ࣬Ǹ¥µڴӰ˵ˡ
ΣµӰһǵˣѿи¥£ǲ֪ǸǲҲˡ
ɽûʲôϵҪ뿪Ȼ룬Ǹ¥пжҴġӰ˿ڳô˻ȥȡԺ󻹸Ҳ㾡ֵ֮ˡ
°ûȤǸ¥һˡ
ϵɻʵи¥ô֣֪ӰϮи¥һ¡
˵£ϵ¾͵ߣǸɵú£У˵вٱǲ磬ȥȡˡ
һֺϣи¥ȥϵֹ֪᲻Ϊǡ
˭֪ӣ࿪ó¥ĵá
ȻϵȻǴҡڵ߽¥С
¥вûʲôˣҲ㰢Ӱ˸հѿи¥أɽг£˶ȥˣ¥еı󶼻ԭţñ˰ϵ
һЦֿʼѹж˳õһʱܱһɫġɫʯ˹ľǼẓ̌и¥ĶЩϵ۶ЦˣЩǶЩͼûȵģܲˡ
˿ٵһ㣬ȻǶ㣬ʱ˲ϸһ̣ͨű¥ȥֱǸסķ䣬Ǹſڣû׽ȥǰǷԵŶ˿Ȼȥ
һ䷿Уǿм䷿ǽ֦֮ݺύ飬סˣѵǿֲءӰ˿Ѱҷ䣬ûзӦþ
־Ҫǽ֮ϵ֦ץȥһر𣺡ס֣
ϵͣˣ㶵ϵʲô
ϵһָǽ֮ϵ֦֪ʲô𣿡
ͷ֪ǡӰ˿
ϵһı֪ȥãҪôһͻᱻס͵űɰɡ
һæأѯʵⶫұߡ
СҲв֪ģϵһ·ǰҲˣ˰һ۵ҵġ


151 ӳ
ϵȻȡһСƿƿǣȻ󵹳һźɫҩȻ£ȻžͰҩСƿУŶŰٺٹЦ
Īʻϵϲҩ裬ҩ࣬ϵҩƲףǸ쵤ҿв٣Ϊ£ôҲԼõɣٺ٣
Ȼԭ᲻Լҩ裬ϴׯԼɡ쵤ͶԼˡС˼ʲôҩ裬Լ˵һѷĩֻҩι˿Ǻܹġ
ҡҡͷһʮš쵤ݸϵһ˵˿ҪԵҩ¡
ϵ԰ڵ˵㳤ʶ⡮Ӱ˿ǻԶģԵҩԽõĵҩǵԽ˿ԽԽǿ
һ㶵⣬⾿ֲﻹǶ
ϵشܸɴࣺ֪˵꣬ٺѵҩţȻӵǽϣʣµıװ˻ȥ
ҩһǽϵ֦ͱסˣ֦һ䶯ʼŵҩܿǽڵ֦һ߼һš
ޱȣϵʱȻȡһƿ־ƿ֮ϣƿںȻһϵţһ±˽ƿȥ
ϵŰѰƿ׸һЦ˹ͻȻ˴еߺߣҵҪ˭ðϷ򡣡
ڵİϵ󾪣˦ͷȥǺ̹Цˡϵһ£ղʲôҲû֣ҪǱ͵ϮǿɾˡȻ㣬̹Ǵڵĸ֣͵ϮʤҲãѹе⿴š
ϵĬͬʱѣ˲÷ĺ̹ǿԪһͨͻǺ̹Цţ̧ƶ׼˵Ĺһ󷴹¡𣬷һµĹϵһ
ϾʵȻֲ֪࣬Ҫֻһʱ䣬϶Ѿͳں죬ǱըδļھͿʼŭˡ
ھ޴Ĺӿ˳̹ѸٷתһȦɳӭżȥ䣬ҵıըһ죬ֶ̹һ£ɫһ䣬ǿŰϵ䶼£ȴвãǼһôͣӸղʵӦõԼ
ȥԼɳԲƷɣŵһ°ļڴڷϣڲƵһ󣬶ʱЦŰϵһ߲űȥķƵĿǣȻ˸ðԼžͺ䡣
ͣͻǰ취ܲһֱȥϵʱҲûʲôæóǼǳԼķɽҲһдֻǲʱشżס
ԴתȻתڣֶźǽȻŲͨǾƱڶɡ
и¥˵ҪߵشӵϵԴ࣬Ϊ˵õʣ˿и¥ȥĴΣһѰҸԴҲΪ˵Χڽн
ΪӦ׶滷ҲΪڸΧԱи¥ɷԼǿķ˵ӲҪǿĻǰ޵սҲ׵Ĵ
ļڴǻ֮ϣʮ֮£ǻھֻ΢΢һ⻤ǿЩ⣬ڱϾֻܺǶƵ⡣
ǣ̹ĵذѻڴ𣿵Ȼܣڿڵ򻤱ڣüͷӦ¥Щ͵Ȳȥˡ̧־Ϳʼſڵķ
ϵ״룬ϵһʱͣδֹͣ۾ȴ㡣
Ȼ⻹ǸģǣȻֳһˣȵϺ̣ļһôŪ˰춼ʰˡ
⻰ϵпֱ̹࣬Ϻ̣˵ƽģһڵֶӦˣɾ͸ˡ
¹˲ùǻڣתּſڵķͼ˽Ǻ̹ȴǲŷϵҲعš
ΣգһȥмҲ޷赲ˡ˺ЦžҪȻһƬɫĻӰд
һЦǸŻһ߻һߵ
ǽȴŵһ亹Ƭ֮ವѸƳǰ赲һͬʱе죬𣡡
Ǹͳĳƺţ֮ζɽħһͳƣɽħ֮мģͼҲӲġ
˱˴ֲһյϣ˾ɢҲӡæҵԪ磬ȻճϣȻû¡
˵Ԫ𱻴ɢವɢҺðղžϵǰҪϵճϣҲȲˡ
̹һ粻Űûٱƽֻ⾯ŰҲûڴħɷ棬ħɷãȴǼõĹԶ㻹С
ôʱһ˷ɵſڣ˺ȵϺ̣ϰڸʲôô죬˶ʰˡ
ϰӣһ֣𡣡
ӹŶһϵ¿ǻڲһڸ֣⻹ôҪǵʱ˾ˣǾûô鷳ˡҪ滹еᣬԼ޵սΨһİ취ǸϽȥ
Ȳüֻóˣ˳֣ѸٰħɷŮɢƵĴ˳ȥɫصæڻǿǻ𻨻
ĹԴԴϣ治ͣţӹСĵزûӴϣǺܿȴֲԾˣΪɢħɷɢ䷿ı֮󣬿ʼջıڵķɢĻ㽥࣬ǧٿףò˶೤ʱıھǻȥ˾ͻƱڶ
һͷûע⣬Ҳע⵽ˣԽԽо˿϶ô죬ƱڶûʲôǸʰˡٲֹǻͻذѿи¥ջ٣Ūõģȥ
ӹȵϺϰһȥס˵ġ
ĵȻƻˣ͵óöף˳ȥ˲죬һͨͻʱһըǿ˰˶ƵˣϵõľʾȻ̫Ҳòȥ
⾧ʵ˾ԵãֻӻƬ̣ҪƬ̣һӳףͳˡʮᴵһǣסǿ˳һʹɫԪӤֱСȡ
˫Ӧʮֿ죬еСȲѾУΧ˹ʱѾˣ͵طһǿĴ˳ŶΧһɨ£ӹȻ䶯ôܴסˣС
״æһߡ֪ԼڵɫԪС̫ãͺȷɳţϵһµı仯ŪôΪ죬ȴǸȥ
Ѿǵڶͬķи¥ˣӹѾ棬ϵѸٵظϵ¥ڣȻͣϵ⼱ʵʲôϿѽ
һ֧ǰһ죬ڵԼϵһ˱˳ˡ
ԱߵϵŴ˵Ѿ֮Ƴ˸¥⡣
ǽģβϴΣϴԼƽһΪͻȻ߸ֲ࣬һڶԷϳԷʵ̫࣬ڵľѾˣѾ֪ð䣬˭ܱ֤û˶ڸ¥͵ϮǡڰŪһ£ȫһ
Ȼ׳ˣܵ͵ϮԸ¥·ǵһڹ͵س͵Ϯˣһ±ץסˡΪ׾ץˣϾ֪˴𰸡
еСٴηŭ磬һǿĴԸ¥ڴǹоʱѾǧ֮⡣
֮˱ŪһϵȴǲҴ⣬Сĵشܳи¥ȻûߣֻǸзӰ˵ˣЩ˼״׷ʹеķɽϵ
̧СȾһ񴵣أи¥ȫǧ֮⡣
Ҫ޵սǸղű˵ӹ˺ȻڸĿ˲˳ձߵǸҲ˲Ƶ˸û취ʮᴵȻֻܴȴˡ
״̧СȶǼһͨ񴵣ֻЩϼһ˽ѵ
ǳΪȤĸ˱СȱƵĴϵúٺֱЦȴпԣСȺܺɫϾǵΪֲ˶ˡ
ڵȷܲ˵ģǲˣڵȻᣬھҪϽ굽սȥ
һɨĴȻתСȶŹеĿи¥ȥһ£и¥ѸʧԶеӹºϰȥø¥ˡ
ϰ׷˹ȥɹһˣŰͳһѵľףԱ̳ڵĸɽ˳ȥ
䣬䣬䣬ضɽҡɽѣʼɽ廹ܵסǼܲסӶľ׺ըɽбѼǼñףַһȥӹɽ塣
ʱˣ̧СȰʣ˱ƿȻ͵ػ޵սȻһ³ڿУӹ˵¾ȵģô£ңǸ쵰˵Ѿץסôúõû˻شΪʲô
ϵͻȻֵսһȴֱսţǱӹƲ˵ķҪȥֻһ뷨ǲðȥ
ӹźһˣŰŷףһƻսðͶС޼ɵؿ񴵡
ڣϵһ£أ˶һα˿ȥǱӹһЦü֮ǸӸ˵ǣеСȾȻͣˣ֧ˡ
һ£ˣ֧СȲϵڿУ۹⺮ˡ
ǰ°ʹթӹųʹСȣҲڸ߸ߵĿУ·İϵӹЦСӣô־ʹҵҪ㻹ʲô͡
һҲЦŵС֣үүþûôĿˣˣүүץס㣬ô㡣
۹һϹүүôʰǡ
ӹЦС쵰ʱڿڳԣڻʣʡʡɣһûѣûǶæʰ㻹׾١
صҾվŲҲܰϹһֽС
ӹһЦЦֱӹЦŵС쵰Ҳô˵ģƾ𣬺ߺߣھҲֵ˺ȥ
һЦҲܰƵú
һЦӣϹˣϽʰˡ
Сû뵽λ˵ĵСʧˡ
ӹЦСӣ֪㼤ңҵ뿴㻹ʲôӹ֪սûʲôĶ𣬵ҲֻǳĽʽ׵ذɢ
ã㿴ҪܰƿҪѧС
ӹŭ쵰С־Ҫ
ȴĪĻԣȫ䡣Ѿսӹˡ
˲Ǽ䣬޵սǧ⣬ֳɣӹһ˹һļ⣬˵ʵԸЩڵĸ֣ٵ಻ļǾɢҲסɫ䣬Ҵܡ
ϵûսѸٴ򿪣˽ȥӹȴڿк֣ŭգѾˡ
ϵսյظϵָӲ֣ϵȻǴɵ
£ˣʾϣҲˣ˷ɢսܣͳսʼ˹
ָżҲʼ䣬䣬սҶҲڼڹĴַǷսȻȴûǴڵߣߺǳԿսв¡
սбţȻָսֶӰ˵Ķʼ͹
ȻӰϳĺܼ̣صǧڻɽϣǿĻҲܲҵĹڴɽкһ·ɳϰˣЦŶЩ˽ɱ
һЩ˿һЩȴûôˣڴУɢǼסˣ⼸ڵĸֶزס˸ӹҲס
˷ֳٴγȥ˻ȴһ𣬼ս˳һͻֹ£ս÷ɵһ
Уսȴƶ˸ٴζɽͻӿؼлǧ޹⣬ѵضҡβѡ
ĸ̣־һһսҵһսһ£˳ȥڿںԶĵطͣҲͣŭս塣
ȻСĵطɵսǰԶ͸еսķǿҵӹСķҪˡ
ȻŭǻǺܾģһɢڿУǽȴɵۣսһʧˡ
Ǻǣԭ͵ᣬղŲҿռԾڿռԾʱǿܵĽǣսʧʱУ⼤ŭǣԼսԶһ㣬£Ծ뿪ˡ


152 
׻ٴͷ亹ֱðò棺̳ڲ٣Ա̳жѷŵıȫһɨգи¥Ķȫߣ¥ȫջ١
ϵĹ߶ڻζ˫סͷ÷飬Ȼе쵰׻٣ҵ䣬һҪУǳ˸𣬸һҵɽţҲҰˡ
׻æӦַң²ȥ֮λȻͣһ£תƽصس˿ڰֵţɽеЩԪӤҲˣǱסˣȻѺڹǰͷϣʱҪǸɣߺߣװĴɱˣҪôҲϴ壬Ķ׷ɱЦš
ǿƮˣϵһֱڴֱԾʾ˲ָͣʾսȥ
ȵˣǿ࣬˴ϲҵˣ򻹲֪ҪƮãҲŪ
ɵգ˳սֻսиСɣڵطϵǣΪеӻׯûȥǴߣҲҪȥħǣ֪Դ˵ϵһӴ԰ԽԽȤĲ˵ͰǷ˼ġҽĽûӴ£ڴӦ˸
쿴ͼħϵԶ·Ҫǣ˳·ȥطȥΪ˸һȥǣΪŪʯսѰһؼ֮·Ҳ̫ˡ
Ȼȵϴ󣬰źǴȥ
ʵһƬͳƣʯض࣬ŷ籩׺ݣΪ֮˺ƬҪƬһֻܴһǰ̽Ѱ԰ȫͨ
ʵ޴˴Ȼ쳣ǣбףյУȴĿʯǣƷʾΪ֮ѡҲ
ǰǺˣǽһǰҪˡ쿴ǼŪ巽λȻǰ
ֻǰУʱΧѾеĴ˿ңȥĴƮʯһСĵز鿴Żһ߰ǼеָǰСĵطС
һξ룬ܳҷɵʯ⣬ʲô죬ĵѵǱ˿־ĺЩʵҡҡͷǰ
ǣͻȻҷԶ֮һ޴ʯŰⷽٵطȻʯٶȺܿ죬ҪҵǼͲܣǰ
Ȼ֮ͻȻˣǿ޴ʯŷһ¾ʧˡ
һ¾ʧˣûκԤ׵ʧˣһʯɵһ磬ǣǴǿգκ͸ȥܿ󷽵ķʯɨ֮£ֻЩ΢ĩֲƬʮƽ
ڶǣʲô
ͷһǿֲҪ˷ɵĪظʧѹ֣ڲҪӹ̶ͨߡ
£ûڴ⣬СĵǰУҲЩ򣬰ҿȻܴǰʯ̽ǰϼȴʲôҲûмӦ类̽ˣֻпĲſС
ԽɣΧĻԽӣͣһ֮ϣѰһȴδʲôʯȻ˸ƫ̶·ڲȥҪҵõĶǵðա
ʯ߷ɹӹСʯſմףһ߹۲죬һǰãֵһǿԶɫһЩ٣˴أڿתһȦûзļ󣬰⡣
̽һȴûзʲôֻ࣬Щ΢ϢжЩСģûᣬֿʼҵʯ
վһɽߴʶĴɨӣһƬһƬ̽ѰţȻΪӣҲһȫ˹һϸϸŲ죬һǰС
Ȼ̽Ѱһɽʱһ˿죬ɽоһƬ΢ǰ̫⣬Ϊʲôģǣܿ죬;òԾˣǰȥ
ɽںСҲΣ˽ȥֻͨ˲ߣǺܳǰףһʯʯܴʯмڣӦǴ֮еһС
СĵǸȥںС߲˼ǰͷһǸǰͨסˣһϲķߵĺۼֻðеǣ΢ֻܷһЩʵ̫ǿԪӤϵ˵͵סˡ
˰죬ķһƳ󣬾͸Ӧһǿ°˽ȥ
תһ䣬ǰһʯʯ̨֮ϣ̽һССԪӤ˫ϣ۾΢գ
û뵽ǸԪӤû߻𣬾ԱߵţһᣬԪӤ˫ۣ巢󷽡
ڰֵҪ£Ҳ˺ģ綯ˡ
ʵҲǿʼһ£ô˵ԪӤлЩ塣
ǺˣôôֻǸԪӤ
ԪӤоûж⣬߶µ˵ǰҽɼ
ɼһ밢ʱ۾һԪӤȥȻԼɼЩϤʵɼǲǻиɼ롣
ԪӤղżһΪҪô˵Ŵ죬㡭ô֪
ԭɼĵܵܣɼ˵Ķܵûڻȥԭģ
°͸ɼԼΪûܻȥ㱻˽գͽܣ԰׽࣬޺£Ҳ˵顣
ԭʱеǮǣ׿ʯ󣬸һߣ˭֪˰·һ˽ɱͬеʮȫѣҲӣֻϼ籩ŵѣҴܣ㵽˴˴
ǣȴ˵һð˼һ顣˵ǻ˰ɱˣ˵ԪӤƺרųԪӤ
ðһռԪӤѲֺӰйأԽԽԣӰҪԪӤܶ࣬ĴɱȡԪӤҲǺпܵģֻǲǰ˻ᵽֵطɱˣ⻹Ǹõط˱˶ٻɣҶֻΪﻷ̫ˡ
ԭһȥ𣿡
ɼæͷֵֻǣʱܻغ嫳ǣɣҰ㰲һȫĵطҰ£ٴȥ
ɼæлǰ
뵽УҪ֣Ȼ뵽ʲô£ͳһˮܺʯˮܺʯš
ˮܺʯԪӤɢɱر֮һɽʧֻ֮ҪסԪӤͿʹˮܺʯ壬ɢɣɼһ֮£ֻ֣ʣԪӤԺֻɢһ;ˣȻΪˮܺʯȴǺҵģ֮βжм֮Ա
ɼһȻֿʼȥѰңСƬҵзУȻԶͻȻһɾ޴˵ͻȻΪ̫ĳƾճֵģǿһ㣬ֻǰδк쳣
ǣ뷢֣ҲûʱˣΪǹԽԽ󣬾γΧʯγһתķʯǷתţһЩ÷飬һЩתò֪η
æȥϴǿ֮ɼرȥתķ籩ȥ۰ǰʹľǵвȻ
Ƿ˼Ÿΰ죬þװѷըȴԥǷ޴ңҪǱǺۿԽԽýˣϵ󷨹̺ãһ¾˷籩С
ǿѹ˷ѹϵķ󱻿ȥ㣬аűƻķ󣬵ǽڲȴܵ˽ѹԪӤˣһһ˹ֵ
㣬֮⣬岢޶ʣʱҲ̣ɿת˼ǧȦ˦˳ȥصر˲֪η
ȶΣ򣬸ϽԶǷ籩Ÿһȥ
䵽ϣǷ籩ȽԶˣϿֻоһ㣬ȻһΣӿͷæǻһģһǿҪԴһļϣķ󱻿ȥ룬ûꡣ
һǰҪվΣǵ׷ĺĻǴʱ׼˵ڵأʣµȫס󷽵Ľᣬбɣӿ˹Ѹתкڽ֣͵Ϯ֮ȥ
һѷɽ˸ڰת֮ʾһ׼ӽ
һ½棬֣⽣÷ɿʵǲһأռϷལͺȻ˿ȥʱſԭһһɽʯལ
Ǻ˼͵Ϯûиɵ¼ˣٻطɽ˲ˡģĪһڸ͵Ϯˣŭˣڸ߿зſʶ۲򣬵ǣʵ̫󣬶ʶһҲ۲첻˶ķΧҸղǼһǸڵģҪϢһҵõ
ûӰֻ÷ûҵղŵ̽죬ȴʱȽأӦпأ룬óǣһ£ʹ֮Ϊ̽ǣȻУ̽顣
ð˼أܴģ´ϲһȥԽɽطһߴɽ£ǿء
ɵɽţɽµðһԭɽŵ󶴿ڣǶڿβȻģ˹Ķڡ
ؿڹˣ˭ˣѵǸղ͵ϮԼˣ߽һȥû߶ãͼıڵĿʯһЩϸʯʺɫȽ֪ʲô
ߵ棬ԽԽܶڵÿտյģ쿴һΧֻЩȽϸСĿ󣬸ƷʵѾڵòˣ׸һ
Ȼʯʣºܶ࣬ǰûпڣң߳ڡɵһɽĿڴʱ밢̽ǺȻһЩϢԭǷ̫
£һĪЩˣ鼱תǼ۲ЩˣȴЩ˾ԼڵһĪǷԼ
ԴתȦٴͨϸ۲ЩˣǻȻⷽȴż˵ģɫЩϲ֮顣£Աߵɽʯһһ»һʯͷ׼۲һ¡
ǻһͷ䵽ǿɽŵ׸һɽǰɽ赣°ӿ϶Щ˲ΪԼֻվɽǰʲô
ڰɻ֮ʱǻһֶ̧ɽڿٵشŷϣɽںȻһѿһ죬澹ж죬ԭǵѣԼղžûз֡
ǻҪȥ֮ʱɽһ´ܳһһЦԭɱܵõ͵Ϯ֮ˡ
һܳͽŵĴǻһӾЦçˣŸʲô¸缸ץ֡
˵Ļ˵ĹЦçȴСĵܵǲ֪ղǱ籬۲ʱǱ߷һŹļһҵʱͶһ͵ϮǼһﱻصؿڼϣǲôһ˵һš
ӵ⻹ò𣬱һ͵Ϯϵģҿûӵõ
çһµıˣҲļ磬ʹһǼһﾹûƵģʱҾ֪Ҫ㣬Ͻ˲ܿŪ˼˻
ǻ˶ɫأçΪŵڶԸ˵ˣҲܶԸ˵ģҲ
صصã˸ˣ˷ܵУ֪ʲôˣҶȥȲһ£çСţȥ˻ڲڣ
ЩʵߵİƾͺڣӦֻҪȫ£һܳɹ룬ʱ
߽ɽڣɽָֻԭçС˷ͷȻȥͨǹ۲˵ĶçʮֿЦһͶ۲ܣȻߣǸˡ෴СŵҪ󵨵㡣
ûиǣԭЪţçСŻ̽ѰûзʲôӰСçظϡʱðжˡ
ȻçӣȻСŵķȥ
СſԶԶؾͺçë㶺档
ڿУһЦСԣСŲ˵ط˹ЦСţǺǣϸǶ档
Сһ㶣ûӦ־һѿסȻѸٵطסԪӤȫҲסܶ
Сž㵵Űçʲô
ûʱ俽ȰСУȻϽçķȥ
çŻ·ϣȻûзʲôǻʮֵСģ˲ڿзУڵڱߡ
ûлСȥƭ׼çҲ͵Ϯζϸϸ۲çĻس·ߣȻѡһɵЦҡһ仯һ·ԡ


153 Ӱ˿
çƵģɽ䶫һ£һصģϵؽ·ԵɽʯľӵǰȻ쵽ϳˣһһ˿ִĶǰ֮
ʱһִܴ˶ںܰˣͷСĵ̽ܣûзʲôһƽ糣ֻçܵĻͷǾòס
ûǰûзʲôذͷһƶһԣȻçɫ䣬ڷִ˴ʲôԾˣǰĻȻ˵رϤȴֵͻأ
çɫһ䣬Ҫ˲ƿȥһжˣǿȴش֧ذ§סһǿ͸ĺ󱳽һ£סȫ
çû޳һ÷һҪѿͶѿֱþޱȣǰȻһˣ͵ϮǸˣçڻں޲ѣȥ͵Ϯˣ䵽УҪôʰ
çһЦçɫѿˣƽص㲻˵Щʲô𣿡
çݴоǿ־֮ɫһﾹ³һַ緶治֪ôεġç͵˵˵ʲô
۾°ص˵ˡ
ç˸ս˵ûȤû뵽һôСûвˣͨϢ䶯֪˵ġ
çһʮˣڸˣķ񣬳ڵģԪӤڵģӰ˰ںרΪɱȡЩѰ֮˵ԪӤǵϳ
ʵʮ˶𣿡
çȫֻˣһϡ
ʲô
çɫ΢䣬ݺݵضһ£çһæǿſʯǣűֵģš
ϲԼҪҿʯ⾹Ȼˡϸǿǵλá
ŰçӽУֻçӣȻǵĳȥɽ֮ǰçķɽһƿף棬ŷʵǸһЩ˵ϳôڶһⶼûС
ȻçӣǾߣǸˣһ°кãһˣһ򾡡
еǺӵçʲôûУСˣ
ȥһߵϰףʲôҲû֣Ǽһ˰ɣСţû𣿡
ĵƶԣ͵طһһˣұһֱץǺϰס
ͻı仯˶ûзӦʵǷӦҲûãʵҪǿ࣬ұ֮˶ɹסֻǺȴ⡣
мϰ׾ڰճһ˲䣬Ȼ̧֣һ˸գôһɲǣϰ׷ӦؿںȻһѣһ죬ľʧˣԭؿһöݷ
Щһ˲϶룬ȰһѸ˦֮УȻ˶ͨǣһ·ĵطǸӣæȥ
׷һᣬϰ׺ȻշȻաæŷȥ
һᰢ̫ǼһıӰǼһһ߷ɻһ߻ͷ˰ʮżƴķɣƴ׷
ۿԽ׷Խϰ׼ˣȻתŸһƬǿշȥţǣͻȻǰǼһӳһööը
ıըǲ󣬵ıըȴΧռըؾ죬ǰҫ۶Ŀըˣǿ󣬰ҲӲ°һﾹҵԼץǱըǿǲѡ
󣬰ֻ÷׷٣صϣǶУѲһûзʲôмֵɵĶֻһСЩʯȻ࣬ǰˣţöװѴ˴ը˸ɾǣç˵ĿʯǷȥ
һʱ䣬СĵطɹһƬǿգѰҵһűȽϴĻɫç˵һȻ󣬰ԴΪ꣬ǰУƹһƬҵ򣬰ǿſʯǡ
һŽõСС򾲾ͣƬҵģܿתž޴ʯ׼϶͵һ´˹ȥǽɫȥ
ç˵滹ǵĸˣһλçӣ䵽档
һſʯǣֱԼһǧɫĿʯһʲôҲûУֻпʯʰһʯϸɫϸ壬͸Ž⣬ȻƷʣϲôһţ·ˡֻǲֿ֪ʯʲô;ҪǷֽηۡ
һ֣ӰҵĶȫԼ˳ְǿʯڵϣҪȰѿʣĸʰˡ
˳ʼУһȦҲûзʲôɴ಻ˣķǣȻʼ
£Ūһھ̨һھ̨Ԫػͬʱʼηۡ
һжԶɵģҪ棬û£һԿźƴĹأԼʱľ뵽ǿи¥еº£ʱҪûСʮᴵԼҪץȥˣ룬ԼСȣڽ⣬ûʲôǿ󷨱
һǿķʲôˣϸԼеĶףħɷ棬ħɷˮˮɫʯˮڤʯغ쾧ȵһϵزġ
زˣǸʲôˣɽڣȵȡ
Ȼ򱦶ʱ´򶷵ǳϵǼܰ˰סӡսʽԼеĶ
ԼһûеˮֻǲĹֶΣҪܰˮ쵽֮ϣǿɾͱȽˡ
뵽⣬ȡڽŵһħɷ浽ڽϣʼãڽ֧֣ܿ죬ڽͱջˣ̾Ҳ̫˵㣬ڽܲˣǱķ϶Ҳܲˣֻôܰħɷȥȵͱ˶ʱħɷȻһ¾ܰѱ˵ķȥ
°ϲ̿ʼоʯȻʵ飬ûзʲôʯܳܵסħɷħɷˮģְѸֿʯһ𣬽һ
󣬰ֻ÷ǵҪħĿʯУЩʯǲеˡ
ʣµĶԡʮᴵеˮǱȽϿõģǶأһСҪɷǻ˸ѹ¡ֿѹȡʤķǰйƽȣǶˮֻѹȱҪﵽȽҪǺܾ˵ģһҲɣֻĻ䱾̫󣬲ݲ㡣
һóһԵĺڤʯȻСȡһˮһСΣСʹŰ̧ϣжء
Ȼħɷ濪ʼպڤʯڤʯûֶþͻһ̲Һ壬Űˮϣٴħɷ棬Ǻܺõۺһ
ȵ߳ںϣջħɷ棬ָſٵش˸Ŵ󷨾ҺϣҺһ±ɸ׶壬׶ںģɢһɫֻСȭͷ̧ϣȴǲᡣ
Ŵŷϣһ±ˣܸǶʮ˲⡣˦˳ȥһʯѹȥ
ǿʯѹñΣȥһСأټӼˮӦÿ԰ǿʯѹ飬ֻǰȴ⡣
ΪղһС壬̧žЩˣˮ˵Ҳ̧ܹǾͱȽϳˣһҪƣԾʹۿۡؼǣ㼸ˮܰѵΪѹǰҪԸǱԼߵĸ֡
ĸ֣ɲɵصȥѹҰҲסðѰˣϸţûʲô취ÿһЩǣһ˼ʧˣδʲôӣѹ͵ķֻ˫ϡġƽȡҲˮ󷨣ֻʵüֵȴǲߡ֪ʶҲû˭ܹˮġ
˴컹ûнεֻ÷̾ϢСȡ
ҡͷû뵽ˣԭһԼʵԼĿܶЩƽħĶپԼյ֪ʶ̫ˡ
ϰִ취ô˵ҲһȥĶܲܶСȰ˴òӰԣǿǺܺġ
ٴԼĶȻǸװӰ˿Сƿ۹һ´ϲ£˿ǲģ˿ɼĶⶫ˹סǻ˸ˡ
ֻӰ˿֪˲ܽӴ⣬һ֪źܺõʵ񡣰Сƿʶ̽룬˿ȫһţ·ˣôһϵҲû˵
û취ֻˣСƿ˿һµһƬյϣ˿һ䵽ϣϾɢ˿ȥž˷ٶȼ죬һ۾͸һƬһ
Ͻͳ⽣ڿУ·һȥǹ֮·ˣ⽣˰죬ܰϣȾˣֳһֲ̫ˣѼ⽣ȥˡ
Ͽ˼⽣˺ڽԣǽðַָǣ˿ֿʼպڽе˵˿ӲޱȣڰҲϡ
˷ɽżŵԽԽ˿ʲôӲܸЩȻ뵽˻˿ľӦ»𣬰롣
ǣζȥ֣˿Ȼ鶯ƺӺܻãܱߵ˿ζ˹һйˣ˿ʲô⣬ô̬
֮£˦һ˿ħɷ棬°룬ϲԸɣð벻ǣħɷյ˿ʱ˿˻ȥΧ˿Ѹɢɼ״ϲⶫµġ
ָħɷɹȥһСƬ˿ȻѸµ˿һƿպãţСƿŷͼʣµ˿ƿУֵǣ𶯣˿СƿĲַǴƬ˿ճڵƵģεعڵϣǲ
Դתô죿ϵķӣóö쵤ӵ˿ȺУЧ˿ɿŵҩУܿһţЦŴ˿ƿС
ơӡˣֻǰȴЩ׶ˣϴ±ֻס˰ӣһˣ˵ӡһá
ֻǻЩҪӰ˿ݰǿʯӦһԣεƲѰƷͷͷ֮ͬڿʯͷʯͷֻҪܰѿʯڻٴξˡͷȴܰڻһֱӿ񾭽пƣַõģֻǰ֪
ȻһһһС˿Ȼ뵽ṹУſŹһСᣬžһͣæԭˣȫʧˣ˿̬ܣŪĽṹֱڿǲˡ
ͷԼõУδἰʵͷǱȽϸķƷһԵ֪
ԽҪˡ룬ôܿסЩ˿Լİڲǲס˭Ͳס˭ڵȽ鷳Լܰ˿ӳȥȴؿסѵ㡣
ѽ˿ʵҲȫǰҲ˵ǵͼû˼άģǸ߼෴ЩһЩֱӰѸ߼򵽷ΪֹͿˡǶڵͼɾͲôˣҪƾͱȽ鷳
˼룬һĽǾǰЩ˿ȫһƤ֮ϣƤס˾ܽ⣬ֻһȴЩ⣬ҪƤĻױ˳ò̫ࡣ
룬û취ֻơƤˣȡһغ쾧ڻŴ󣬷ȻһģžͰӰ˿ϡ
ѸµϣȻñη۰˿һһ̶ӵһ棬ʵ˿ֻǿʮ㣬̶ֹʽЧġ
ֲġӡ°Ц˭ҪǴ鷳ʹˡŴ˸һСţŷ㣬ԼȻִ˸չһʯȥ
һ°סǿʯſԪӣǽŰȴԪһԴԴϵй˳ȥæͣ˦˦ͷǲУԭĿԪһͱϵ˿ˡ
£㶣ӣѵһҲ
׼죬»ʯȻУϳɿʯǽǲ룬ûˣ׼ʱȻһͳ˺ڤʯ
źڤʯԵͷʣˣٲɾĲˡٴΰѺڤʯһɫӣȻ˿̶ſʼ顣
򲻸ˣһΰڳɹˣԪϣԪδߣϲһƮƮȻ룬ҪħɷħɷˮЧ͸ˡ
ճСţе˼£ȻסˣС䵽ϣһôģ¿ϲͷôû뵽취
½еΪʲôҪƳӣֱӰɳΣÿ˿ճһһ˾ȥӸѵƳɳԼĳ֣ԼƷԸƼɡ


154 ŷս
ʼϸúڤʯϸ緢˿ϷŴС󷨣ȻһƳŰСĵذЩϸһһӰ˿̶ʱһſ䶯ŵ˿ˡ
ϸȫһһţȻ棬ϸ־סˡŰһͷͻͻףצ׺ݡȻִ˿˳ȥ飬ϸ˿һ²סͷͻ
ͻƴ˿ȴ˷زȥ˿һֱͻסܿͻûһڵϣɹˡ
Ҳǿ⣬󣬰Ҳû֮Ͽеݱη۱нǧ֣㹻սˣʯĺܴʯȿʯò䣬һĹ⣬ͣеĶȫսС
һ۱ڵǧٿ׵򣬰˿УջǣҪʱ䣬ɴһָ̫ԶֽˣȻȥȻûжԶؼϰĸˣʱҲ˰ʱİָ˾װϰ׿ʼһ£Ϊʲôˣ뵽ç˵֮ˣʱɫ䡣
˫ٷӦѸٵǷȥȴƵҲѸٵӴܡ
һСҪס˿ǲܵˣ׷ϰףǶҲôǺùķ׳ʮöףȻϰ׷ȥ
ϵıը벻ǣһö׾һСƬű
űǺһֱȽתųεģһȽȶҲȽټжУҲֻᱻתͳֻһԣ±ըһԽըǴűͲˣը춯أΧǧﶼӰ졣
֪һ֮٣˺һѣըȴһСƬΧĺȻ⣬뱬ըӶ͸ըƬ
űըʼ죬ϵܵҵӴڳ˰һ仯ˣ˷طɣͼƬ
ըúܿ죬ѸٵؽӽˣʱԶϰ˦һԽȻ˽ȥɴܡҡҡͷûķΪҵУԽʵʮֵΣգԽٶ̫죬ƬĴΣյǿУһСľͻײʲôڶģʱֻܵȽǴű˵Щ
ǲַӵģѸͣһֳűըˣ˽ȥ
ըͷֱ죬һ̱ñһʯײȥһ鲻ʯײķ˿ȶ·õģǱըȷʵֲܿȫȥˣұըҪըʱҺӦ죬Ѹ㣬ŵסǱը£˱˿һˡ
󷽴ըɲͣϽɣٵʯҲ֪˶ãһ·оգܳ˺򡣻ͷǿֲǼ˿ܶһˡ
пС򣬰ȥ䵽ϣ׼սǸСȥѰ˹ϵʱˣԼһֱţȥҿ
޵սģʽһҿƼϵսȻսҪô󡣰ǣΪսҪԽмܻʣ߻
ԣòǰȫԵ⣬Ԫػʵֲ̫ˣҪ֤ԪػߣУǲ֮УΪˣҪԪػϱºݹ
ΪҪȫƣһ̨С͵ĵԣԪػ췽Ȼ󣬰СΧ˸С͵ĸӦ󷨣ҰѶСԽиʹ֮Χһ̨СԱߵõڲ֪£ֻҪͼƳΧ󷨣̻ᴫ֮ϣԻ٣֤ϵİȫԡ
ңҲַӦõս֮ϣսսͻԻװá
ǵǣɳҵ˹ϵ󣬾ȥѰڣƽȺദôͰԪػƷǣһ˺ദĹҰϽǻ߰ϻٵǵʱһǧ꣬սеһӦһǧƣʱޣһжԶ١
ţССڸˣһ˸Уǲǵʱˣ
СԽԽãСڴȻСҵ˹ϵ˰񣬲ҿһոµ磬һδ档
ͷСֻܿȥˡ
Сžǰ;μѣһֵһ̡
ֵͷȻһղСԻССֻ̧֣ȴδ΢͵ĵԣȻд˶ȴûǵСԴȻ˽ȥȻС򣬸ղŷͷеԪػ֮ҵĿĵغԶ⿪
100ˣ䱸һָǵСЩ˷㣬߰ɡ
һѰһؼ֮·˳ˣСһˡ
ǿԶԶߵսĬĬףԸϣҵҡ󣬰ʼսһҵս棬һĻʿжźãȻÿսѡøͷ죬ǵзźøƵСԣЩ̶ܻȿ࣬ġ
ǿǵܾߣеս´һָǾǽֹ߳սֻͨͨѶϵУҪ˴սԻ٣֮֡
Ȼǧսǿգ˷طȥ˾٣ȴ֮ĲɣΪսߣһЩܵһЩԻˣŪз˵硣²ⲻϣΪս״밢սΪƣרʹȻһ֪
£ʱûǣˣ԰紦һЩ顣ܵǿգԱǼŪԼڵλáȻ޵кսԾһҵһд󣬰Ҷȥ
δͣڴﵽϵһվ˲ӻǵĴϡǳϵǣ⾹ţʮ־裬°Īǳʲô£
ʱЩ֮˺Ȼϲؽеϣϡ
һ£ӦԭڽԼܼƳίεġ
¼Ϊֻ֪֪չˣһֱ֣ڰͻȻЩ˾ϲϣˣ̫ˡ
ЦЦδͣͷǺãôʲô£
һɫһ˵ϣСץˣҪǼǿ䣬Էٳ⡣
סˣô£Сֱץˣæ׷ʣŪ壬ԭڰչءʱ䣬ǷĲ͵ǣС͵͵ץ˲𣬲ҷĻҪС»ǰɱС¡
һ£ŪģܼΪŭȥӪȣǱƷ֣ƾСһСָסӪ֮ˣܼûȥŭ֮࣬ҸطϷٳ¶ˡ
꣬æںδȻѸٵǷȥһṤ򣬰͵ǣ᰼һסǡ
ǳòͣʹŰļСӣһΪҲˣû뵽ڳˡ
ͷҲû뵽һܻһΡ
Ц˵˵ʱʲô飿
ʱһɽϣܼųϻ볤һͬǰá
֮£ѱѶܼ֪ƳＤ״һ˰Ѹ볤һ밢֣߰ɣҰЩԭԭ˵
ҴãԶѵ룬徽صͻȻʧ£Ǽ̾Ϣָˣ˵ô徽صǱ˵ĳ㶯ˣ̾Ϣǰʧˣû˵صʲôڰˣǸּϣǧܿҪ⿪ˡ
μӻΪͣƽʱŲϴʱ˿˷ڴ
ˣ˶۾µش̽ŰƺҪҵʲôܣƳЦǺǵӭ㣬һţĳˣ֪ʱ˵ʧˣЩȥ
΢΢һЦܼȻЩ鷳ãҲʹˡ
ƳԵ𶯵棬Ū徽֮ˣ
϶صͷһ˾Ǿϲ˵ڴ֮£徽صغľ
ӽӴǾŽǣһطȻǾŽȥԼȽ϶صԪû˵ԼԪӤϾ̫ˣֻ˵ԼǱȽ϶صʽûǶĻɣֻǶ԰ĶʽеȤǰУǲðóģǰ
˵ŽǴһȻǱŽǴһħ磬˵¾ͽԼֱŽǴ硣
û˵˫֮£˵ħ类һװ˽ȥǾ̫䶯̫ˣҲ֪ʲô԰ʱ¡ֻ˵뵽磬飬ʵ˵̫죬ϾħĴڡ
ˣҲѴе˶ˣĿɿڴأ˵ǻûع
һԾصţֱƳȻƼϣպҿ徽֮ԣҲȴɻڴˣҪлֵˣңһݰֵܡ
˷׷վǰæֹܼʹá
ȴʹãʹãûһݣǵڶ˵ʲôҲԸˣʱƳ״Ҳֻý
ͳŽǵݳܼŽԭɡ
ƳȴһƿֵܣŽѡ㣬ԵǹУ˵ʲôԭ㲻Ƽҵĳǻ͵Ƽ⣬Ī㲻Ƽң
æϣ˵˵ٲ£ҪƼһϣɲãվ°ɣҲֻԼõˡ
˵С֮£˵£ڳе˶һߺޣǷƲųڣеˣֶߣ壬ɽٴˣȻܴаһ˾
ǰΪҲط˵طǷƲδ֪飬ԭư˹һ֮ϣֵǣƳȥ֮ʱֻҪһ˸̻ᱻ֡Ƿƾͻ̰С¿УֻҪ˸Ҷһ£ɱˡ
˼Σ˶֣ʵڹû취ֻеȰҺðڳˣС¿ɾ׶༪ˡ
ƾͰҧֱ򣬺޲ܰƤʳ⣬̾ϢŵֵܣСΨһã£ҾǰѷǼһһǧһҲޡ
ż֣СҲҵãһƽ
£ˣǵĴ֮£ƹ˵ȥ
һ·ϣ˳ˣŮһ˵꣬Щżԭʧ徽ص֮󣬼þò֣ŮŮżΪ˲˳ͻΣֻø֪ǣǼһطĪʧˣŮ
Ϊ᰼ҸҶʵǲģϣŮŮܼ᰼ң˳תƣ֣ȴʤ䷳һŮŰȥѰҰߺһҲû˼Ҳˡ
꣬ºǸжȴǵʮֵĵģǰΣڿи¥м˻ס֪£ȻֻӦûУҲǸο
˵һ̨ϣǱߵص֣ҾͲȥǸ˵κһƼҵȥһ͸һС¡
ļֵܣţǴҶҪС¾ȳ
Ǽס֣漴ҡͷ֣²Ϊ㡭ҪٴԼСҲϣ
һЦû˵ʯˣۿһ죬Щ֪ǰҲС¾ȳģһܽĺֵܣ֪ˡ
߳˴󣬴ܣλñȽƫԶֻ֮ľûд㣬Ǻܺáһֱ룬ƵȽϹ죬Ȼһ֮ԿңǺԼˡҰڸ߱ˣֵġԼȲ鿴һ¡
ָ·ǰȥûãͼǰдɽǾĿĵˣԶԶ°룬˵ⲻʲôֻҪһӽͻᱻ֣ܡ
˼һ£Ȼ㵽һԵһɽʯ󣬽ųһ֧Ӭ̽һ£ǰʲôܲȻذС´
Ӭ˳ȥ̵ǰֱɣǰڴУһƬŵɽȣռزǸߴɽڣָӬ¹۲Ƭ̣ûзˣʹӬзɣȻûӬͣ˿Уɲȥˣǰԭ󷨸롣
вͨҪ취Ȼзɳһˣ͵һץסӬͨӬһǷƣ֧ضӬȻоӬָþžһ˸飬ŷתɻأܿ죬ɽɢȥ
ԶԶذɽɼһʯ̨֮ϣվˣһǷƣһС£СƱס˿ţŭޱȡһְ֧С¼ϡ
ţ̧ͷų֪ˣղ֧ûӬ֪ģҪģҾһ֮ʹ


155 ȸں
ĵһﵹģһ֧СӬܲµԼֻóȥ¡
ɵɽ֮ǰʱѾȥֻɽֵϢ飬ûʲô֪ʲôȻЩŹ֣Ѳ룬һֱɵʯ̨֮ǰ̨Сʧе硣
һЦС£Ҫģܿͻûµġ
ߣߣǲҵСƶݺݵص
мصû˵ɣҪô
СӣȥҵһУҪ
ɭػصӣб³ñ˳ʲôӢۡ
ƺеǷӣҲӢۣҾǱɣҾ޳ܡһ˵һԪһ£С¶ʱһҽУһ±ˣʹ״
æǰ㺣ȴȵվסҾɱ׷Īæúã֣ͣʲôǺ
ͣס֣Űޱȵĺ⣬һһ˵ֻҪŵҩҾͷ
еһźɫҩ裬ʵʲôҩ
Цǡɻ衯֪ʲôǹƣҲһĹƣֻ֮Ҫ£ܵĺôˡ
һƣ֪һֺܿµĶ˵һص塪壬ʮƣСҪʼõԼѪѪԽԽǿͨơ
ƽΣʱ˷ʤ̸֮ɫ䣬һײǹ壬ҲǱˣһ㶼ĳ
ƷΪ֣ܶͬƣĹƣѪƣɻƣƣпƣȵȣ෱ࡣͬһమ֮µģһһҲĹƣһ˳£ǾͶĹѡѪƣ˵ѪȫԹһβʣɻƣһ£ܿأȵȡ
Ծŷƣ֪һǴʲôطõֶֶһһ˰߳£ǳ¹߽ƵĿƣɲһˡ
ǷƿŰƺĿ־壬صôˣ㲻ҪСڸᣬҾͷС¡
СȴҪ磬߰ɣС£С¾ͺܸˣ߰ɡ
Ҳ˵бŰķӦԼԲµģֻڿЦһ¡
Ȼ;ˣ΢ЦСҡҡͷȻƣƳԾصô᲻ãҵǺ볢ʲôζɣҵȲˡ
¿ˮӵذҩ˹һѽӹҪУԱߵСѾ޳һƬˣǷ㺣Ȼеš
㶵ôˣĪ𣿡
Щţû˳Թƻôżģ±˲ƵģֻǰԽԽйòʱȻĶдһ˺̺ס˰
Ƶţҷ˵ĻӲԣֻҩ㲻ȥϸѪڣҩ档ԭǸһҩֱѪУͲ°ʹթˡ
ŷƣ˰죬ֱѷƿòڣ°ԡȻƬ̺ŵͷм̽һ¸Ѫ˳ҩ˿ϣҩѸٵػȥˣֹסѪ
ˣ˿СѾ޵òӣ˻ˡƹЦ
ޱصƣŵˡ
һñı飬ָޣСҵģԶҵģСӣҲн죬Ҫ
ŭʳԡ
ҧ޺޵صʳˣôҵ㻹Լɣ˾ȳɻζɡóһСҡ
ֵǣûһֵĲȴӿȥȻӺȻһ󣬳鴤ҡ壬ɫʹ࣬ͷðָŷƵ㡭󡭡̾˵˳
Ƹ¸Цţһ֧ҡøˣСȴ˹ȥڷƵҡ֮£ʹŤţƴ˺ؿڣеˣȻ˵ڵϣȥ಻ԣȴδģȻ϶㡭㡭⡭֡
СӣزӲҪģ˵㡣
ڵŤ壬ţ㡭⡭ͷ
ˣҡ壬˹䵽ǰһСȥ
ǣһĲٹ·ˣɻͨˣͨ˶磬֮˶סοߣǸڵߡƶûж룬ôһȥѾֳʹı顣
ǣһŲ߳ڵѾ˵İȴһʱ̣һ֧һյ˷ƵĽϣ˲͸е屻סˣ˴ԭأǲţǾ죬ǿ־壬Ǻ¡
ȴƵվ嶶˶ָֻԭȴ˵ĳЦ֮ɫŲķˣ͵ص㣬ôû£ҩѾѪС
һЦķƵҡҡͷ˵˵㻹ţ˰ɡ˵겻Сȥ
ķƱḻ֮ôҲ벻ͨô᲻¹ơȻ¹ƣǹѪҺ岻٣ֻǰǸ˿ͱˣƶ壬ѪҺ̱ȫߣôһ֡һȫΪշ뿪С£ȻΪˣֱ̲ס¾˰ĵ
С¸ǰС´ͷ˹ȥþ̧СµС̧ͷ۾ţȻǱŵ۾һͷһ˿Ц
ɲǼ䣬͸еѾˣվŵС£ŵ˫͵̧𣬵ߴȻ͵ȥ
ŷģȻ󣬵ǷҲԣڶ࣬󷨸֮ʱҲǿȻ㵽ͻȻϮȻģȴʮֺ£෴ԪҪǰġС¡һ˴ʱѾ֪˲С¡
ǣ벻ǣС˫ʱ֨֨žžţȻ͵ؾ͸еУһɲ䣬ԪȻ˶仺ˡ
ţǰС˫ַɣŰĴţÿһ£ͱһӲסתۼ䣬ʮŸѾ˰壬Ԫֹͣת˱
СºȻˣһð𾪵ǾħӢаЦŰ
ħôҲû뵽ħһͷϵһһʱħħΪʲôǰǵĻˣ͵ħĴʱѽжһɨ⣬ʱħû뵽ԽԽԣ׷ŰţĴѰ
£Ӣ⻯ǿգ䵽ǣﰢ޵սѪħãа֮дˣħ֪֮۽Уϵǵȴ׼ĴӴܵķơұѪħ˦˺ԶˣǷȴģһ͵ħĿ궼һ£һļϡ
ûӲң֪ܹС£¼ҪѰǰȴʧ٣һֱţ֮ϡħ󣬰󷨣˶Ƽҵˣ˷ǹ衣
ղʱͨӬͲµ˰ѵΪսսݣɳЩŹ֮ԲµǣħûʱСģùƱưҪǰƣǾ̣ɻСµħ͵Ϯ
˵ħҲΣһڵĸȥ͵Ϯһˣ˵ȥѿ˵𣬰սһ˾ʰѪħõĽҲòһ°ʵôȫǷʹս
ôҲû뵽ƻħһһĵûзħĻɵС£ʵ㰢ע⣬ҲײСµ촦һħǴڵĸ֣ɽУһϢϢûû֮ħùϢõģĹħвࡣ
ңħõǸͨ淨ֳľ鶤һɢרߵĻǴڵĻȥһסʮŴʹ
ħеķŪߣܵõ鶤Ҳ׷ٰħ̤ɽɽˮˮһصصõͬʱõɻ裬˵ְõϡ
ħ˹ȥձһ£ȻҼձһڽǳѪ˷˳ȥħݺݵСӣˣôʰ㡣
һЦǰ˸ôþֻ꣬ǰ֪С
ħصûôף㲻ǺܹС𣬺ãҾ㿴ŷϴ˷ƵķӡȻƣȥѣС´
ħֱֹתշɽȥƬ̴һŮӷ˹С£ʱСȫסֻԣΣʱʧ޵磬ôˣ㡭ģСº㡣
ĵӦ˰ɣοС£ҪޣҪǿЩҪ˿Ц
ħЦ漴ٺ٣మػ죬ҵҪܹػʲô̶ȣƣС´ĶǵζǳСӿϲ֮ǰܾ
ɫʱһ䣬δ˵ȴæҡֵǰǿ˵õģɲܶС¡
ħõصƣѰɣСû㣬İɣŮûУ㲻ǺܺСǾİܾĥ㲻ͽˡ
ŵɫ䣬˹һ¹ħǰǰС°ɣСѾ׽ôʰУͷŹС°ɣŹС£ʲôġ
ħȴɫѿŷƣг˾⣬ֻǻΪСġ
û뵽ƾȻϲС£ħ飬ħӣƺһԲϾҪ֡Сȴŷƣδ˵кθж侲ع۲ų棬˵֮忪ʼ仯ˡ
ľ鶤ͨҲ԰ѣֻҪסһ㲻ѶϧǶˣڣ˵ⲻ
ԪƵģԪӤܶԪãֻҪȫ׵طסҲÿϸסͲֻܴ˭֪ˡԣʵʮΣգڵʱһղСûħʵǿħעϣڷħִʱ͵ˡ
ʹŤһ£Ȼڲʼ仯ʮŸ鶤ƿȥ͸еָֻ˹Ȼδȫָ
ħۣŷƿȴһؿͷ˵ʵСȻᣬҲòСµġħͺһƣϷ˳ۣӣΪһŮӳ˹̻塣
üͷ鶯ǰֻҪĹС£һǰԸ
ħüͷ壬ǱȽ϶θڵģֻħгرްǣĥϲ֮ˣҪȰ˵ơ
ȻڴʱˣŵĺӰ˿ħ˹͵Ϯˣʱİʵħ㺣֮վλòԶ־Ӧܳɹ
ֻǰǵ͹ħʵһڵĸֲǰ׽еģɲǼ䣬ħ͸Ӧ˲ԣ۽һӰǰ֮ɲǼоǶͬʱûʱΪʲôܶʣµľǿжӦϾܿħԵһ棬÷ƣǵΣʱ̣ϵ˷ơ
ħһߣŵķƱһߵõϰգõסǷ֮
ħжͬʱҲûţ׳Ӱ˿һ±Сԣһ§С£һת˿ȥӰ˿ǵһãԸһڸ֣˵ʵڵûʱֻѡһˣķ󼤹ڣڽֻóͻᾪħǼʮᴵҲҪʱΨһõľӰ˿ֻҪϣʱˡ
ΣС´վǱģӦܿ٣ŰС´һԣǱħѾˣʱʹսģҪڴ֮ǰ׵ס˫һߡ
Ѿ׼ֻҪһʱʱעħϮ˦־һħɷˮħȥͬʱǰñη˲ٵ
ħĹѸ͵ģžžžǰķݿر٣ͬʱܵħɷˮȴ䵽ħķ֮ϣħǰ̫⣬ǳǿıħ֮ˮͰķ帯ʴ˴룬ħ󾪣˲ùȫħɷˮ
һСṤ򣬾ΪӮʱ䣬˵ģڵĸֵ͹ɲ˵ģҪǷǵסģȻԼıв٣һҪʱ£ʱ䣬ų޵սħΣв̫󣬲׷Լ򣬵ð
սһ¾ڿУȻ𺳾ˣ§СȥʱħѾħɷˮʴħˮȻֻҪճϣҲû£ղħû⣬ԲˮԼķֻҪʩչͰȫ𿪡
ħսȥ΢һ㵣սƺȵҪ࣬ƺǿ࣬ⲻ룬ֻһͷð档
ǣսҪ˽ܲݣͬԡս֮ʱ͸ս´ָսԶʮڼ׼ħ



ʮһ ħ֮Ȫ


156 ǿ׷
ħһЦȻɲǼ䣬ʮӿȱһһһһħΪ𾪣ڿвϵ˲ƣżڵļ䣬Щڰ»û£ǵص䵽ϣбҲ档
ħԶԶŰɽսܻμǴ󷨱ǳ۾һ㣬֣ھ͹ħ޿̣ķħ죬Сһ±ȻҪս
սȴĹڲķҲڹ֮Уħ칥ս£սȻû£ȴʮڣЩˣħ̾ȵǸСҪǿ࣬ҵǸֱ˲ƽȥʱȴսΧķˡ
ħһ߶һ߰ҡͷԴӰսУ֪ûа취ˣǰⶫһʰ˵ġ
ͬʱսּӴ˹ȣƵħӦħŭСӣͳɶڿװڹꡣȻӦһҹħţˡȻӮ֣Ҳû취ħҲֻȥ
սеҲ˿СºȻЦˣ磬Ǹһˡ
һЦȻħˣѱһԣָս״ûʲô֡
СЦ˻ᣬȻŰ磬ղˣұǼһں棬Ҫ¡ɻ衯ʱҺ޲ɱǸ˭֪㾹¹ƣ̫ˡС³֮
ЦȻ㺰粻ǰ׺𡣡
С§Ű첲Цô磬СһҸ¡
ƵصãҸе˵Ȥ
ȻĻеֵֹģСȴҲû롣ȻСָĻ쿴С¸ղſûü
ĻϣΣƱһš֦סڵһ
Сգ۾𣿡ȻץСΣСȻô˵ҲǴСһ𳤴ģƺҲԸ
ţС³սɵǰӰ˿ѷƲʵʵأҲһаѺӰ˿ջأƵ֧ۣԱߵС£ƺҪ˵ڻû˵
ְ֮ϣ鷢֣ԪȫɣԪӤҲ׷ˣֻʣһƤڱԪҲˣڵ״ȸʬò˶١
ûϵôʱƾͱתһ׹ԼʱʵЩ˿ĺ˿ֱӱ˿ϣ
Сŷʧ۾ǲ̣ʵ磬ô
ûмʱ䣬ָѣвԱУǾȡɣߡ
СµͷΪ·ħٴηɽսߴ󣬶ͨսʵпռԾɻһǣҵǣС°ȫǼһʺ˻صǡ
ϴһ죬͸ˣ֮ʱǻغǸ˱ţ˵ҪȥħǣɼСһͬغǣɼȴ˵ʲôҲˣҲǣôõ㲻˵ؼǰȫˡ
С֮ҪȥħǣһȥǵطʮգǸȥðգִһǰСŪĹĵģȻǰһǰ
׻Сĵصǳˣ
ŵĹһ˿ص£
׻ٵǵĻȫ˶ˣ˳ϰ⣬ȫˡ
һߵʲô£Ǹ׳Ȼûб¶ɣ
׻һȽϹǵģǸ˳ȻǲŷֵĿʯƷʺܸߣǻûüȥڣھȫˣǱ˻˵ģЩ˵֪֪᲻˳˵ǲеģ̽ŵǰ׳ȻڵĵطȫըûһƬûмʱ䣬˽롣
Ȼŭôһ£
׻ٸϽǣǸɵġ
Ӻһվһ𣬷죬˫ֵô겻ɢǶٴ£Сôģ
׻æϰһһʮ˵ˣһŭ̸ҲСںηܸĴۣһҪ
ħšޱߴ򡯣ޱߴռ򼫹㣬ϡ٣˼ħߵĻ򣬴˼䲢޴Ϊ˸ħߣƬĴȫ߸ȥˣÿһʱ仹˶Էħ߽硣
ԣͨƬֻпԽУʱȴҪĺܳһҪµʱ䡣
ڡޱߴ򡯿һһ֮ϣһӣصķװǰǿԵһˣǰͺѼˡõǼħǵֻ࣬˶
»޵սȥǰԾȻпռԾԽ٣ͬҲҪܵʱ䡣
಼ԾÿγֵĿռ伸һտյģȫһսм¼ΪһֱδˡȻһ·ˣǰ۾Ļ֪ʲôͻ¼
룬һԾ󣬰ʾ֮ϾȻһСС򣬵ĻɫֱԼ1000ͣҷ֮⣬ʱһȤ
ָսǿССȥ򾭹ɨ裬沢ľûУͺͺģֻлɫʯ֣һֱڻƶš
սɵ֮ϣϣһͨ沢ʲôʯѰһ飬ûзʲô֮룬ҪǰһЩһ󣬵һЩ룬ϧǧ꣬Զľ롣
֮ϢȻ׼뿪Ȼһٶȼ죬գۼѾɵϿգʱſ壬ԭһԽ
ԽڿͣƬ̣Ȼʮ׸ߴŴԽһ·ɳӣ䵽һСɽ֮ϣһǰһ󣬺֮Զ˺ǰ֮һӺܹƺǰ˵
һֱһʯУȻûȴɽ֮󣬹۲Ƭ̣ڳ˷ȥ
էȻ˳һɫʮѿûϷ˴ˡ˷ȥܿɽˣȴ˾ٴа㣬ȫƽƺҪʹ
λѺã²޶⣬ֻλϤƬ򡣡
Ȼ۾粻ɫŹ֮ƺΪһ㣬ȻЩ죬Ҳû룬˵ò˵ֻڰͣһƽˡ
ڣĸǸҡҡͷԲżȻ·˴Դ˵Ҳ˽⡣
˵˵˻ǰڳһٴеģЦҲ̫С˰ɣЦλҪȥħ𣿡
ɫһ䣬ǿȥͷ֮һգǳʧ˷򣬼ͣ鿴ǰˣһ˵æ˵߰ɡ
ѸתϷɽͣڰеԽ֮УҡͷҲ̫СˣԼǻƵģҲԸ˵ôæߡ
ţһ۾һֱֱصԽ֮ϣȻ˵˵ϤԴתѸһˣǸڡаץӰ̳Ǹң
ʱ˲ڴУ˵òȴˣûѹ֣ղŴ˶˼ԼٴУʱҪģԭǼԼķװѾϳԼֻԼûмǰˡ
ȻӰ˵ˣȻѣųս׷ȥһСṤԽͲӰѲ޵սǿɨϵͳʱԲǧǿչĻ֮ϡ
һССĺڵϷٵؼţȵϣָսԾǰһȴ룬Ӱ˵˳Ϊʲôеһ鲢򵥡˴ǰħߵӰ˵˵ȥ϶ʲô¡
Խ죬ǰսռԾȴһ¾ԾԽ֮ǰ
ȻֵսԽеңһڿǺڵҪǰΪѱԵĵذ̳ɲСӾαװԣ̳Ū߰㣬ΪԵ׻Щ飬Ҳǽְô򵥡
һΣҪħǣΪǸᣬҪħʽ磬ֹܽ㲻ûһԸҪħǡ
û뵽ʮԽУէһһܸˣֲ룬ǸɷǣǸɷӰ̸֮ɫ䣬ǿֲĴͷһֲֶ˺ȥ̳ŪüϵǿɲԼܶԸ˵ġ
ңڳӶǧˣһǰս˲ÿ붼ΪʲôǶһ·ɵԼǰתܡ
Ȼܵʮڼ׷Խĺ˹УĹлǣöĿ
ң󾪣ԽϺƫؿƶಣԽңһͷ亹æǰûķɡ
ԽٶǷǳģôһ˲䣬ʹܳԶ㼤ûʲôЧֹͣս׷ȥ
սٶʵԽڲ֮䣬׷ϣҲԽһСأȴżèץƵģһ׷һ߿żڣǰõָӣɴԼ
ȻңƻޱȣԽӲ̶طУɰǧವԽûдͬңͷ󺹡
ռŵǿУս׷СɴһϷִ˲ƣһᣬϣŵָ
ˬˣңȴ಻ԣҪʹԽܼڵĹѾԽսԶ̶Ȳߣһܰһ̶⣬ҪתҪΪݵģʱڿ߹հ䲻Σ߾ȥҲԲ
ɰ󲻽׷ţңȹϵϣԵҲһȻһ´棬һ´ңȻ⡣
еǰĴҴܣʧԽǣȻԽһܣȻȻȥ˿ƵȻ٣һһصľ롣
Ц˦ңûôףָսŶȥȻȻǰԽһ˲䣬žͼһԽһ³ԭȵԽ֮ԣԽٵطֿ෴ȥ
ݸһЦһΪӵùȥ¾ͲˣŪˣָսԾһԽȥ
һΣб˷λ룬ȵսһսԶ뷢ʮֱԽ˴׼һԽûѰơ
սһԽһ˲Ҫת֮ʱʮ뷢ңԽĿռģԽڱˣžһ죬һ˴ԽзɳҲͬûӹ
ԽԾ֮Ǹ࣬ţæңͼڼдԽʵѷûܶһصشСʱһ󶴳ϣǼڣ̵ĽУ׵رɻҽ
ʰһһǴƬƮĿմ漴ʾһһüͷʱ
ϣңʻԽϳһСɱǰһ˶ڵ㡣ɻǺڵʲô
˲ö룬ָսԾ׷ȥһ£սԾ˳ǰԽԽĸǰȴһɫĴ󶴣ڣ·˵Ĵ죬͸Źء
ңҲǺڶԽͣǰȻսʱֻعæԽƿȥ
Ǹڶû̫⣬׷ңȥǸֵʱˣȷؼңķλҪ
սβԽУսǰŴһһ֮һȦȦĹԽ
ԽڽˣԽҪɳԵ֮ʱУһԽΪҽ
һЦʰһֹͣα֮ϣսԼսķλƫơȻڴʱսȴַһ
ȥʾʾں10000׵ĵطȻһڵ㣬ڵ㾹ƶƶɨϸǺڵ㾹ǸΣһڵһңԭԽһ˲侹˲ƿȥɹȥ
£תսңۣңٶ죬ҲȲս͸׷ˣңп಻Ҷƺˡ
󣬴սдңľͣ²һɢ
ңȴ𻰣ݺݵسսһۣС
ȰˣҲٶ˵žžžȥһ׷ңȥңŵбһһ
ǣǰֻǰСԣǰĴϷʮֽŶȥȻûԽңȴȻǱȴһһڵ
ţʮֵĽ⣬ǼطţҲ֪Ȼս˵Ҫһ㣬սҲƣǾ㣬ƣ롣һЦͺİɣܺĵʱ
ңսǿ಻ԣս֪ģ򲻶ֻӣأԪޣǴһȴǲһ㣬ٶȿ첻˵ͣķŹ⣬ǹʮƣĹһ¿ܾ͵ꡣ
һܣһ߰Ѱڰ˴ˣޱȣڵĻ϶ôӹײҪһƴʱ׷üˣʩչ˲һܴܳҲûãΪսǳ۾һ㣬ںηսѸٵ׷һʹ
ȴ˲ƺ۵ֱüһʯһ·һգϧյԶûĵĶ࣬벻


157 ħ
ƬǿУң칷һ׷ܣңҲֲ֧סˣƬտǿգǸڶʲôҲûУ㶼Ҳطڼ¿϶ҪǹΪ泾һᣬһսŤͷǺصĺڶȻǰȥ
ǰãǺңһǺڶȥ;òˣ°ĪԸǺڶҲԸҴһСṤңͺܽӽ˺ڶ֪Ŀˡ
еĴһЩصġкڶ׶Ӱ涴ȵȣ涴ڿƼ绹˽⣬ʵһͨͨأھ̵мǧףĿɴϰٹ꣬ڲܹ죬ͨϰٹľ룬ʱ侹ȻΪ㣬˵ǿһ˲һͷﵽһͷĿɵһϵǼгǼʼ䡣
ӰںϵϵӰζڿеĶھˣֶ˵Ŀֲ˭ҪǿɾͲ֪ʲôΣˡ
׶˵һֵ緢Զ˵緢ָгĪʳҲǸԪصС
ڶɣĸֶᱻУⶼᱻ˽ȥ
׶ڶƼֵļ裬˵ڶ׶ʵͨһĳڣӺڶִӰ׶ɳֻδи֤Ϊڶе˻δ
ּ軹һĵٰǾڶӿƼ뵽ģȻֻĲ²⡣
ңźڶԽԽԴתھһпͣսҲֹͣظڿ
ң屻ڶȥعսǺ޺֮ɫ漴ȻźڶӿȥЦǳ浹е㱯׳һУٱ׳Ҳ
ң˺ڶУδģСĵܹǿ̽⣬ңǲˣˣֵ˹ؼʱ˲ƿȥ
һ飬ûзŷսʼг̡
ܵĿռУһ·֮ûʲô״ֱּһǿ򲻴󣬺ܻػɳһһûзʲôúּǰС
ŰԽǰԽǷֲ򣬰°Ӧþħϵˣ⼸ϵҲ޶ͬ
һ·Ķ˼򣬵һкڼһϵһźΧ߿ǵϵ鿴Ǽ˵
Ǽ֮ϹħϵֻдµĽܣħϵ̽40ϵɣ֮⻹δ֪ϵħЩϵ롣
еħߴħʹָħʹħ쵼ħǵĽֻ˶ԣҸϸ
ٽˣսֻΧһǷȥ
ֱܴԼаǧңľɽ󺣶С䵽һӱߣǰƬСӣֺղ̽⵽ˣҪȥ̽һ¡
ֱȥûԶڴ򶷣ȥǱߵĿյڲŵ·ֳۣ߳ǷΪװıȽϽ·
һĸߴԼ2ףһͷҷֻԺҵ˸ᣬһɫСӣһҿ㣬ǿ׳ȥúܺŸеɵһ1.8ףݵˣһ£Ӻ
˲죬ҴҲ֣Ǿ÷忿ȭߵعŶԷէ֮£ΪЩеߣǴ֮ǿǷĪҴӦڷڡ
ɵеɵȴͣһ˫ȭͷյýأػݺڸݺڸ벻ӭɵȭͷͻȥɾ
˴򶷣Ҳʱ˻жԷֻ嵹ǺǿȭͷҲ޶¡ð룬Ϊʲôǲ÷
ݺڸһӦһߵɵһ˶ģʲôãã˺ôٲǷݡ
ɵݸˣҾϲڣٷϻϲκ˵ģϽǻ˴㡣
ݸޱ˺ݸˣҪðҧģҪǿ㻹еӲŲѾɵһôʰ㡣
ɵͷһݸˣүŴģͱܣǴݡ
˵žžؼȭ˹ȥһȻе㷸벻ȭͷ׵ĺܣҲܲǺݸ˱Ƶˡ
ҵش˵˵Ĵ򶷼ɻǱѧĲҲֱ˵ţЩǿЩ߷ȻǽսȴܲҪǱ˱ƽˣҲͰķݡ
ݸ˴ŭ֣֮ȭߣƷָӰģžȻݸ˴һ˵ɳɵ˵ؽеݸˣʲôҶ򲻹Ҫ£ƨ¿ܡ
ɵ˹ȥݸ˱ں󷽵£ţѪһأһָŴɵɵɱңÿɲǺǵģŹңұ֤ٲ鷳ˡ
ɵںݸǰֺȻͣ˰գԥýɲǺ£ֻһˣÿвٸ֣ҪǱ֪ɱõˣ鷳Ͷˡ˰죬ɵˣɱ㣬˭֪°ЦԭɵҲɵ
ݸֱת֣ÿһСİɣʲôܲȼƻõģֵ㣬еֿ֪ģҪһزֵܿ϶֪ģŹңҺڸ˷ģ鷳ˡ
ҡͷݸһϹ࣬Ҫ֪ôֻһҴɵɵʵɱȺݸǿһ㣬Ϳɵܲˡ
ϧɵǷɵһ㶣ͷŵַ˰أˡ
ڴʱݸ˺Ȼʹܣ˫ֱɵĶͷһ仯ɵȻû뵽ݸ˻ͻϮ˸ţݸдɵĶͷ˫ֲֹͣٵɵ壬ֹɵžһֱͦͦص˵ϡ
ݸվıֱЦǻ˿˵ļһǱߵѪȻŵϵĴɵٺٳЦɵӣΪһᱻˣֻʩСƶϵˡ
ɵȷʵǿ׳ͷҲû£컹˵ƻɵļһбĺҴһܣǲú
ݸޣúħޣħޣҶһʲôβǣԸ˾ҪֶΣ治֪һôڵģҵǺˣӽûˣӰˡ
һȻħߵĵ̣ҪɱǴɵ°ǼһﺩģԼ򵼣Ǻݸ̫ƻҪ׼ᱻˡ
һ룬Ҫ֣Ȼһ䣬ϵ·һ±˵ģҲһ½¡һ·ɴܳȥ
ݸ˺УһȷʵƻͷҲδأͷɴܵһԣȻѸ̧ͷɹȵǺˣб仯͸ΪΣ·˵
Ҳ׷ȥǵλѣ飬λֵѣҵϿɷʹˣ
ݸת۾˭
һСˡ
ݸ˺ȻЦˣȻȭ˹ŶȻѣǾˣ̨ʲҲֵи
Ȼһ˲䣬Ǻݸ˲һ˵꣬ߵǰ͵˹һ͵Ϯοûϴôõֻһ죬һӰɳȥŰЦ֪һգһ֣Ҹղųôɣѵ᲻֪ǸսթĶ𡣡
ݸ˵ڵϣοıŪˣؿһĽӡݽ֮ڣ˲ᡣ
ɵ˵غúãּһͲ
һЦת˴ɵķӡɵε˹ȥ˺ݸǰݺݵһڣȻݸ˾һţݸһ۽УɵҲͣţôһŽһŵȥݸûߵģɵ
ɵȻЩ㶣ɱһ㲻ϵĺݸ˱ĥĲҡͷӣҪٴˣʹɡ
ɵ֪ģ˰ĻͣȻһЦõģֵܣģٺٺ١ŴɵЦ˫ȥ
һƾѺݸ룬һ죬ʹӺݸؿڴԪӤȻһŰѺݸ˵ʬߵԶ
һ㶣һҲ̫˰ɣ֪ðԾǣǴɵ˹ŵԪӤֵܣսƷǺݸ˵Ԫµľеңӡ
ҡͷӣʲôãôɡ
ɵһ㶵ĲҪ
ͷ
ɵٺһЦҲٶȻ͵ſ죬һڰԪӤ¡
һĿɿڴŴɵɵװ죬һ󣬺㶵ֵܣ㿴ʲô
˦˦ͷ㣬ԪӤ
ɵǰʲôֵģ㲻ԣҾͳˣ
ֱò˰죬ŴɵŪףħϵ٣ħϵеħ߶һץס֣ǻԪӤˣһ淨򣬶ԪӤǹĴ󲹵
Ūûڶ˵ɵɵǸߣСʱһħħ˴ͶһƫԶĵطֻ죬Դһ㣬ȴǺ츳ҶڴҲкǿ
ƬеһɣĴݸϴɵɵԸ˴ϰ
ҲŪˣħǣ˺÷඼Ǻಫħߵɫ֮һȽעǿ
ɵֵܣʲôŶҽд
һЦҽа
ɵֵֵܣĹǲһžʰǺݸˣ֪ܲܽ̽ңҰΪʦ
ҡͷһﻹǹģҪΪʦǺˬģպãԼȱ򵼣ˣµҰˣ໥дһû⣬ʦͲˡ
ɵǺһЦֻ˵Ҫѧ˼ҶҪʦڲðʦͿѧ˵ĶҲ֣кá
Ҫħǣɵû˵͸ȥˡ֮ʱ˳Ѻݸ˵ʬ崦ɾʡ
ɵŰϵһһɽУ˷ɵҪϴ󣬴̨һˣӺףŶ̽ɵ·
һδ󺺾ͺȵιûмһ֮ˣ
֮ⲻݸ𣬰£Ҫɵ֪ɵȴ©ݣҲµЩӦ˵ǺݸˣҲ֪˵ɫԳɵɫɫ΢ʱ˵ע⡣
˶ʱ˹Χм䡣Ǵ󺺶ݺݵص˵ʲôط
ɵ㶣Ҳ֪˲ǣޱصûϧʱô˵̫ˡ
һºǷϻǣǸҲʵͷһᣬһӣʱ˾Ҫ˽
ҡͷⲻҪһɵ״ҲŴȭӭȥ
ʱһ֣Ϊϣһ񣬰ҪʰҲһ˲ǣδһµУѧȭͷ⡣ǰҲѧ֮ҾԳŻڼǺĵõģֻǽн󣬴󶼿ŷսⲫˣϰһ
ȻðǣЩħߵĴ򶷼ȷʵмȭ󷨱ЩΪֲߣûʲô˺
ˣȷ˰򶷵Ȥ
ȭȭȣǰɨȣõȵȣʽ׷ݣԽԽоǰЩȭţԽԽԽٱϡǱߴɵһдȣҲ·硣
ˣԽԽռϷ磬ȥò˶þܰ˴򵹣Ҳ¶ɫͷ֪ȥ˿ɾҪˡ
Ȼҵعһ£ȻһߡȻͬʱˣɵҲźվסҪ׷ȥ
׷ȥȻһϽеͣ¡
ɵ֪ôģ԰ʮֵӣͣס㶵ػ׵ô׷
εҡҡͷµ׷ɱǣȻǵԪӤˣȻںɱˣֻԪӤ֮ǲҲڴ˴˶ãʲô鷳
ɵػˣ˵Ҳ˵˴̨
ٴξһȻ˸ճһ̨ʱڴ򶷣ȥֻ̨50Զľ봦Χһ֮ˡ
Ǻ֮˿ֲ֧סˣΧȴˣϷŪҲһ½ɵʱǱ˶Ŀ¶֮ɫǺ֮һת
£һۣ׼뿪ڴʱǱ߳˱仯Ǻ֮˺ȻŰɵλѾһħܵ䡣
⻰һڣɫ䣬һ߸ģܡһ˼ӿ칥ǿȣżȭǺ֮˾ͱһȭȻѸٱס
էһħһЦﶼǼħͦߣ⣬Щħ֮ģţǽԵֵģľģĿҲò徽صһǾŽǳ˭ò
Ȼ룬ԵĴɵȴͷ뼫ˣħ߱ѷħûзģ»Ǹħǻۺ죬ɵԾԾԵȥ֡


158 ħǳ
סǻСӣɵ㶵ŰһʾɳȥɵһûȥͣͳʯҪڴ̨ϡ
һ̣Ǳһ˹ѸΧλ̨Ȼ˻δ˵ضŰ˾Ϳʼ
ջʯʹɵǽ֣һߺȵʲô
һɷ׳ȵʲôֻã˲Ķ
һӦ˵Ĺһߵ˵ʲôħȣҲ̫Ե˵ɣһ¾Ҫɱˡ
ͬʱЦ׺ԵþôԵ
ãͦԵģҲٶ˵ϵľȻӴصȭֵϣ̱ڵأһɫ䣬֪УŤҪܡȴɵػڽһȭڵء
ɵʰˣŴ˳ȥǸ֮ԣ٣ˣ˵ɵǰʰˣ˵ܵŪѵˡ
ɵħˣǺ˲δգ۾ɵлл磬㱾¿һȭʰǼһҰǼһÿûˡ
ٺ٣ɵЦǺǵģɵ֣һƨĵġ˽Ŵһ֪粻֪ܲܽ̽Сܡ
ɵЦøˣôͷһѧǫ飬ڰͷ˼ٺ٣ˣˡ
ɫص磬̫ǫˣһҪѧѽʹһʹ࣬ƺ屻ˡ
ɵˣæŶֵܣң˵ûķӡ⿪
ԣһ˿֮⡣
ֱЦ߹ȥŵϵ˵죬˵Ϊֱɻ
ɵһɫһعͣס֣ŭ˵ð㾡˵ΪҴɵͻȥУղŴӦ¿˵˵ҾͲ⿪
˱ȥ¼УֻõȰҽ⿪Ҳ˵
ɵУ˵⡣
Ҳ˵Ƚ˵
һ֣ʮֺЦԴɵȽ⿪
ɵɲУҪȽ⿪һҪô죿
ƨ˵һһ˵㲻ҽ⿪ˡ
û£Ȱ⿪ɡ
ɵĵڻȰ˽⿪ˡ
ܶȴڵϣϷƵŪҩ裬УȻҪȾޣɵˣµιˣ˵
գգ۵磬ˣܵҰƺðɡ
ɵСˣƤҲ㡣ȭͷҪȥ
æ𣬶㵽󣬺磬𼱣˵ܳҪܶʱ䣬ĺأҪץʱΣʱ䣬²ͲˣôõˣȻңܲһɡ
һȥأɵ㶵شסˣͷͷҲǣҪץʱΣ˾ͲˣãҾ͵㡣
һ֮ɫһƨ˵ϣҪҡҡͷ翴һﲻ˵ôϣϣʲôħɵ֪Ҳܵõµߡ
㶵⣬һ͸ħˡ
ҡͷħԣԵ֮ܵǿħУõҪҵʱһΣ
Ȼ㶣Ҳɵ૵˵ҲǣʦҲô˵ðɣ˵ĿҪŶ
ͷ˷ش󣬲Ŀɿڴı飬ɵӰ㿴ˡվ̨ϣɵȻ˵Ŷһ£Ҳˡ
οžžž°˴ȻץԪӤһȳһԪӤŵֱġɵŲͳСƿԪӤ˽ȥ˦˦ƿӵǺǣԺĿˡ
ֱЩħ߻ħĿԡɵش̨ҪʯȻ˽һһ¡
˵꣬˾ͷɴܹһ̨ŰλߣҰܵǡ
û˵ɵһЦģ̫ˡ
˵˵Ǳ߱˵ˣҪȥ
ɵħʳǡ
ֵã˳··˵
Ҳ˵ʯͶߡ
·ϣ˵λǰɣҽˣܵ£ҿԸǣֻһҪȥȡĻȥǲҪģǼСˣ֪λΡ
νֲħҪħãǴɵȴ۾һӦãˣģȵġ˵ص˵ļ硣
ȴ֪ǰǶŰЩֵôָıˣ
˸Ц˵ʵҲλڳԺڣһȤûУһ˵ڣ˵Ǿ仰Ҳⲻ˰ſ
һЦãͬҪǣҲһʱȥħ˵ɡ
ַ㶣ôвϲħģȻʼ˵¡
ԳǸɢޣһһصĵطһֵ壬д仰ħ޵У죬ħᡣʱ֪ʲôóȥʱˣ˸ֻۣʱǰ䡮ħ޵С
һ֮£һǾ˵ܵħмƷħе֮ƣħħķֻǲ֪Ϊʲô䵽С
һʲȴʳ鷳öˣץ֪ܵǾͳǰһĻǰȻˣݸ˳òָ࣬ݵģѹᣬΪҺݸˡ
ħħߵʥأħʹħϣ˳˴󣬾͵ħǡǰħʳǣǰһβľ룬ͼڴ򶷣ȥܻҡ
ڿħʳǣ30׸ߵǽǽȥܺΰʺɫ˼ơŸߴð벻ſھ
վסħТһȡ
ħТסˣԱߵ֪ƫԶǴɵĻɵʵף˽飬Ϊϴ󣬼֪æϴ󣬾˰ÿǵ˶Ҫħʽ˰˰ͽħТΪТħʵ˼
һ㶣ⲻǷĻʵû뵽ҲһףţǸͷˣֺȵʲô㶣Ͽ㣬ûо߿
ΪҲͽڣȴܺᣬüͷԱߵΪҪ֣æϴ󣬲֣ܶħʵĹأҪǣħʷ¡ħɱǿɾˡ
Ǵ㵣ħɱʲô
һϴ󣬿ɲܶԡħɱħʷħɱһֻҪеħʲʹͣһħʹա
ħʹʱ۾һⲻԼҪģҪϸ飬Щˣȵιιʲô㶣͹
ɵŭˣȵģСӣŲŴү˺㡣
ƣ׷װڳʽصصСӣⲻˣĵطԡ
ɵҪ֣סλԭ£ǳεˣأħТʯ𣿡
Ҳûж֣ߵУʯ
һʲôҪ飬ƽʱһһ𣿡ֻǸƶħޣ˵Ҫһ½Ҫ֪ħУʯи٣һħ߲޶٣ǣΪħ壬ʯǸΪҪ
ɵҲǺŴΪǰɲִҪںֹסħˣ˳ͳʯ˹ȥ
ʯƷÿֻĸָͷҲ֪ʲôТǣƲһſʱѳ˾סˣԳһߣʱԱ˴󼱵ϴ̫ˣģ͹ˣջȥ
ȻǸͷȴһѽӹϲʲô಻࣬ٷϻȥ£͵ǿ۴
ŲٺǵʯŴɵλߣڳǽϣɵģǺڣһ£൱Ҵһʯ֪Ǵӳǽɽ
ҡͷ磬ǿɲУǽϿŵģ˭Ҫǿǿħԣǲ鷳
ɵ˼û˵ʲôˡ
ħʳڵΣէ֮£ðЩ⣬ںܸɾֵ࣬ؼǣΰͺܺáȻЩɷģЩطҲûﲢڳֵ򶷵ħʻһס
һߣһħɱĽħʹ֮£˸߰ħʹʵǵħ֮ȪУ˴ϲǸᣬȴвͨ
һħɱʲôʱ򶼷ģȽѣ˵׷ɱĳˣ׷ѰҪʱ䣬ûʱȣħʹħ֮ȪҲֻоյʱ䡣ҪžŰʮһ졣
취ˣħ֮Ȫɡħɱ⣬ʲô취
˵ϴô뵽ħ֮Ȫ𣿡
ʵ飬صͷ˵ûʲôɣϾÿħ߶ε£ħ֮ȪħԴЧʯãֻȴħʿסˡ
˽ŵܵħ֮ȪģħԼ볤⣬һЩ͵õħʹ͵ˣ֮ûʲô취
ܵͦϣʵǳʲô
գС۵ϴ㲻ö֪ɣ
εصǺǣһֱƫԶطУδǵһΡ
֪͹ܲ£ҲûʣħϵͳħʹħʹһЩԱһЩ߼Ϊ߶볤ð
룬ֱħͬʹħ֮Ȫ϶вͨҪʲôҲвͨûʱģȻ;вֻͨ͵͵ȥŪ⣬Ҫ͵ħʹһˣǾҪȰ˰һ£Լȥ
Ǿʱһ·߰ˣذѰΧסһʽķװ澹һſڵ㣬󿴷ƵĶǡ
ﲻ֪ʲô¡еһͷħʳǻӪСӳڣݱǵĶǱó
ɵ¾ͻˣƨɶʱˣһ˵Ϲ
ڴŭס죬ɵ˵һ䣬ҾͰץ
ضǣֹס˴ɵȻʲô˼ʲôʱˡ
˰żСϴ㻹ڶթ
ͷʾףЦ㽻ǲ
ҡҡͷһȻô˵Ǿ͹¹ˡ
ʲô¹죿
ڲмسħʵĹ涨ħʳУִ˫飬ǾھϽӮһȨһһСһ˵ղųſڵǸ˶¶Цݡ
Ҫ̱ˣϴ󣬿Ǹղųſ¶ǼʯǼһĿӣ˵Ǿַʰˣ˴һ鱻ˡ
°ŭߣթңûţ׼һ£Ǵȥ
˻ŵУϴҪŪõļһǿɾ鷳ˣɢħġ
Ŷɢħǿɢһģ뻹ûжԸɢħԼһҲܵõڴ׸ȴ鷳˵Ƽˮ꣬Ҳ˦ǵߵһۣ°룬ҵҪжͣթƭң±ǡ
صǺãȻ飬Ǿϼɡ˿Ҫ˵ȴסˣɵȫ֪ΣƵģԾԾԡ
һ·ϣǳ˵Цʱسֱڿһʯб˼ôʰһ
һһ֣˵ħʳǵľģ󱻶թ̨֮ʹûģһ͵͵̽ܣֿ֪ܲӦˣžߣٶȲһС󷽵ǻѹ֪߲ɰ̫̾ţΪŰкã˭֪˵
ħʳһǣǸ¶Ĵ̨̨֪ʲôģȥʮֵĽʵƽ̨һ͵Ĺڣ̨ˣ˻ţ̨ڸ֮ˡ
ߣһºڿ㣬һ»ҿ㣬ͷңֵͷ֮϶ŸȭͷСİɫˮʮֻ֪ʲôõġ
ȫǳಫһһʽбۣʽ֮ǰǿѾ˺ܾã·ò¶Ѫ˶ˣ˺ȻһصǺؿڣһµڵϣ˺ٺЦǺȥ
˵ڵأ֧ضźˣкȻ󺰵Ӻƴˣˡ
ǣ˾ǣһ꣬ԴϵİɫˮȻһ±ˣϱըȥͷ­ը顣ɻţǰɫˮôˣըˣ⾿ôһ£
ǺͷһѣͷɳһСԪӤǺ˹ЦţһץԪӤȻſ죬һ³ȥ죬Ц̨ȥ̨ߵĹȦһֳһ˳ȥ
ʱһߺçʤ̨һЩ˴ţһЩ߷ߵһƣЩʲôԭǴԼģЩˡ


159 Ԫ
Ǳ߲ŴһȥˣһСһӣ˹ϰ˫ضŶԷͬͷ϶ɫˮԪ
ǸһС³ţڿʼ
һʼ³ţҲ˵һС˹ȥС֪ԼǼһæ㿪³ţ˸գæסΣСͻһ
Ǹ³ţȷʵҪЩо󷽲Ť֮ʱСһɨ˸첲³ţȷʵǿ˽Ųδ˺෴³ţŭ𣬱ת˹ȥ
˵Ĵ򶷣Ȼһ֣ǰԸе˾ûԪֻڿ屾ðɻ󲻽⣬ô󷲼ֵıȶ
ɻʱթ˹Ǹȥ׺ļһͦͦ°ָŰСӣٸᣬԹ԰Ѷ̨ھˡ
صҪҵĶƾãҵҪȰȰ㣬̨򣬷úѿ
ǼһһСӣҲ㣬סˣҽĮ֮ǣʱ˭ﶼ֪һس˰һ۾߿ˡ
ºȻмɻһţҲͷڣôǳԶԼһ˵ԼϢڸǣ˭֪ԼڷڣߣôǾ͸Լⲻ
˲߿ֹص㣬֡

ڵߡ
ţɵҪߣһӵûǣʾ£ʲô
ڴŰǱȶ̨µУŴһߣֳ֣һˣһˡһĮ֮ǣһ۾Ͳٿ˿Ӷȶģͷ϶ֵİɫˮ
ʾⰢǴǰ˹ȥ߲δ̧ͷͷһóһɫˮƽϣ쵽ǰһ㶣߾͵סԪ
üͷһ壬Ԫʱǰɫˮһ߰أˮż־ֵ˹ͷϣǱߵš
һ³ɣջǽ˹ӦǺ֮ĶתҪߵֻ˵һߣȴȵھͶš
˳־ͰͷϣˮһӴͷһˢһ´ȫһҪ£֪˸Ƶģѹڰͷϡ
ˣҪʹȴͱ𶯡
ŭ⵽ʲô
һЦһָǱϵһһ㣬˵ⶼ֪ӡ˵꾹ԱĿ
Ǳߵһæ֣ŭһۣ˹ȥһ£͵ֵܣ㲻֪ǶʲôȰǧ𷢻֣ͷ̱ˡ
һ㶵⵽ʲô
Ԫġ
һô£кЩ
ǾĹأÿ߶ôⶫĿľǿסþʹԪҪԪͼǿг̻ᱬըͷ­ըûˡҪ֪ħ߱Ƚע岫֮Ϊó֮ͣʵ̫Զ⡮Ԫסߣʹǲܷһ˿Ԫֻͨǿݽв
ףǰһЩɻһ½⿪ΪɶǸĮ֮ǾȫԼƵģԭȶԷΪҲûãҶվһϣҪ͵ƾˡղǸͷļһʱӾԪͷ­͸ըˡ
٣Щħ߿氡
ǵصôŪģ
һŶҸսǣǼһ˵Ķ͸Ūˡ
ҡҡͷȻصҲ࣬սǲãͱ͵˶ҲͱŪ˹
в׼˶䣬˾׾;ƹƽʵǸ˶ֵġ
˭˵ǣǰҾ˵ǳŪˣģԼ˵Ӻǵġ
ҡͷħҲȫЩ׼֮ˡʱһ˽еɷȭɽˡ
һɫأɽһ
ɽĻԪȻͷ֮ϵİһȣԴԸеԣæԪȸвʧգըˡ
¶⡮ԪȤ֪Ǻ˷ʮֵԪĶһ˼ԭžӸӦһӦղһԪ洢ˮУˮס͵ԪˮһţֻҪͬһֵͻ
νͬԪӤԪȴֲɫԪӤĶˮȣæֹסûҼԡ
ǣûз۾ϣ˼Ÿν⡣뵽һ취ǸıˮͷӴʽṹȻˮԭӦǾ͸ָӦͷɱʡ
ˣǰȴСĵȸıһ²֣ǣĬţͷƤһСĸָͷƤ仯ʯͷǸһ꣬ͷ֮ϵˮȻһ͸ԣæָ˻
°Щûˣʲôô죬ıʽṹӦ˷Уֽһı䲻ˣֻаѴԽ󷨼ӹ̡
Ȼñηֻۣǲ֪вУСĵǿʹЩη۵ԣãη۽ԣˮδ仯ԵͷȻСĵذѱηΧסҪʼ
˭֪һ룬ͷˮַˣ¶ȸߵľˣæȥˮŻָ
ƽƬ̣Ծ̾ˮı̬ûˣҲֻʽӮǼһⶫſ԰ȫȡֻðеıηƳԣȻǱη۳һСƻƳԴŽԼĴʱȻһ׻
뵽˷ǰֻ뵽ıԽṹǼӹ̴ԣȴûѴеҪߣӦǿԵģӸղſη˳ؽԣҲӦУؼƶδıʽṹֻ
˵ɾ͸ɣǱӣڱĿȻڲȴѱ仯ˡϷʰһȽϴĿռ䣬Ͼжܶ࣬Ǵ֯һһԪӤռز̫Сõǣŵĸı䲢δˮı仯
ŰŰѲڲпյͨãȥϸҲûʲô仯ٽǹؼˣȰһСƶ
С뿪ԭλ»ʱʮ˿ϲˮͬû仯
ϲСƵŴȻǴԣԪӤϵһԵضˣŴԭذѴֳϷĴԾֻʣ¸տǡ
һУǷԪζ벻Ͼһַ򵥵ƽҪ֪һֻҪϾɢɣҲԼŪҪ밲ȫȡ£ֻܿʩⷨɲǼ򵥵ķǴиϢķԭʩ֮ˣκ˶ȡ¡
⡮Ԫ˿Ǹżķʦһ˭뵽ÿ˵Ϣʵǲһģÿ˵Ϣ˵DNAÿ˶ͬżķ֣̬ġԪ
Ȼ⡮ԪҲûȱ㣬ըֻըͷ֣ȫңڴڲ޸ӦҲֲ÷ߣ˵Ĵ˭ƶҲֻа漣Щȱڰȴû˿ѡ
ڵİȽϹ죬ͷصλãǸ˰裬ըͷΣգҪʰȻһԪȻȴðϲԪ֮ʱͷϵˮδȣǰΪ̫СּӴˮûӦ´ΪˣⲻǿˣԪã˵ıסǻôʰ˾ôʰ
ڵ֮ʱڽУĮ֮ǣˣסֻ׼ȭͷţ⣬κζ¼ȵһŲ׼ã۴
˫ۣ˻ͷϸտյԴȻ۾ӻãÿĮ֮жǼЦ֮ɫмһۣЦޡ
߽˾̨Į֮ԣĮ֮ǱȭصСӣ֪ٸ˾𣿡
Į֮ȻҲָ˵Թ˽ӵܹ135Σǰ134ҵĶֶҳԵˣĮ֮Ǻܽ˵ģÿ̨ǰҶҵĶֻᣬֻԼϧڲڴ˾ˣǲģСӣô㡣
ݸһﾹȻ˵˵ǸЦһܹ134Σʤˣе㱾£ǣ˭˭Ǿ˵ЦģôͣҽС
Į֮ҧгݣָŰСӣҷҪһҪĻԪӤӡҹĥϡ
˸Ƿǹиͣ
߲ʹԪ䱾Ҳͺ߲ͨ࣬ʱΪθߵ;Ͳˣȫÿ񶷼ȡʤƵСԼĸ񶷼ǺĵģӦܶԸĮ֮ǣҲ
Į֮Ǳñף˫ڿһȻӰһ˹ٶʮ־ˣϾһ˿Ӱ
вŲ׽ǰӰҪȴѾˣ徹ȭŵĮ֮Ǹ¸¹Ц˺δ׷򣬿Ӵڶ档
һ֣ͳ˿ó˲ͣź壬һЩ˸ߺĮ֮޵УĮ֮޵УǸС󡣡
ɵȴͣǸӡԱߵ˴ŭģɵ磬һȥĮ֮ǣΡ
ɵ۾Ҫæס߿ɵСӺ˼ҳͻֱŪȥˡȴˮϴ㲻ôɡ
ʮֳԾ̧ͷĮ֮ǣôҲŶԷô֮࣬ûСĮ֮µ֣ЦСӣζΣҪһƷһ⣬ˣҪʼˣ׼һʼ
Į֮ǵֳ˹۾ٴβ׽Į֮ǵӰȴǶ㲻һģأȭаؿڣٴαɳȥ
ǴУĮ֮ս޲ʤĮ֮ս޲ʤ
ֱƵҪαУͬסԪģôô󣬶ûסԪǰԼоҪĮ֮ΪЩǣôȫֱǲһ
Į֮ǹЦţСӣǶ㲻ҵȭͷģ֪ҽĮ֮ǣǿٶȼƵģûñȣôʰôʰ㣬׼ˣҪˡ
ûأٴαɣ˵ڵϣȻȭ԰Ӱ첻ֻҲ̫ˣ֮ûУǰûй飬Į֮Ҳ̫ˡ
صڵһƣˣȵЩԪô˵Ȱٶȥ˵վˣԪϸʱΰĸоֳˣе˻ٶӦò⣬ָÿ죬ҲҪúôһ˭Ĳ
ð־Į֮һ㶣ȴЦСӣǿɼѣֻ̫
صǹɣͻһҧˣһ߽С
Į֮Ǵŭ۶ݺݵصŰҲѧƵѹѹȭͷصų죬עˣҪá
Į֮Ǽ磬ѸףֻʣһӰĮ֮밢һӴžžأȭǴģȭǻؿڵġ
ǣļһǶûдУƱҲͬƽסȭҲͬȭӭϡ˽֮ͬʱ
ֻһĮ֮ȴ𾪣ţ֧۶ɳɵˣںôôһ¾ˣǰı̫ҶΪһ߶˭֪ھĮ֮Ƕ˸൱ô۾ɵȴ˵غ
ҲϻȭĮ֮ǻȥһᣬȭٴηֿĮ֮һ񺮣ȴ֡
ղŰĮ֮뼤ʱֻƾǿ֮ȭδʹԪȴðһֺĸоԪǸоģĮ֮ƴȭͷʱǿػȭͷ֮ϣͨȭͷС
оϸ͵ĸоһƺϸҪˣоĮ֮ٴƴȭͷָоǿˣƴȭͷٴλӶȭͷĮ֮ǡ
Į֮ǽп಻ʧȥٶƺ㲻ȭͷֻŰһȭȭÿһȭɽֱĿڷ飬ȴԽԽˬִ˲ƣ
Ȼڴǧȭ󣬰ͻȻһ°ţ˫ۣһ£Į֮ǺɲӣȵòͷҪ֮ʣȻ˫ۣ֧۾һѸʧȻϸֳЦݡ
ЦˣΪڸղţͻ˷ڣ˺ڣ벻ջ񡣾ڸղţͨĮ֮ƴȭͷǿǱܣеϸʱƴشȭ
ǧȭ֮ȻڵԪӤͬʱžԶ֣ȻѸתĳǰתδֹһĮ֮ƴȭͷһչ
ǽȴðе㲻֪룬ееɫԪӤΪģԪӤתģ˭֪ǹ־ԽתԽСԪӤתɫԪӤȥһ仯֪ô죬룬˳Ȼ
ǹԽתԽСԪӤѾذɫԪӤͻȻһ仯ðһԪӤתɫԪӤغԪӤһţһԪӤͲϵرɫڣ̣ƣ죬һһر仯ţžŰʮһתһԪӤ·ŸԵλûظԭִСԽתԽԭλ
λԪӤǸԵУԵɫȴԴһȦоֳ࣬غϵԪӤ󣬰ľ񣬸йٱǰͬʱеθӷḻʣ֪ԼһΣֻڲһ¡
Į֮ǵȻ֪ı仯밢ǧȭ󣬺Ȼ̨һţ֪ͨȶĮ֮ЦŰСӣˣôãڸˣһҪˣֻҪľһ̨ϵ˭˭


160 ̽ħ
Į֮ǺȻһͷͷֱֱ۹˾ǳ㡣̨ϵ˼״ȵ쿴Į֮ǷˣֻҪһûʰ˵Ķ֡
°ӣһҪʹˣһ߶ľУֻҪһʰ˵Ķ֣Сעţ뿴ʲôĲ֮
Į֮ʮذ˰ļӣȻصСӣô㡣˵ҲȰ𻰣ر
ٶȵûгǰ٣ͬʱסĮ֮ǵ˫ֹҲûʲôϡ棬ȻӦˣɻĺܣѵʲôС
һ̣Į֮ǺȻȵˡһ֮󣬰Ȼͬʱе˫֮Ϊȣæʹ˾ſס˫ѱƺ˴롣
Į֮ƺⰢܵסȻ֮ɫת˲ţתۼЦŵǵģҹ
ּӴһ£Ƶõڵأ˸Ѹٵվоһ´̽Į֮ǣȻĿͣĮ֮ͷϵˮ֮ϣĿתЦţ˵ôôٶȣֻжһСԪܵס㣬ΪԭˮδסԪѹָղ֮νľ𣬲׶ߺߣȻУҿôɡ
Į֮ǵŰͷôСӣܰɣҪһһʰġ
ٷƨб¾
Į֮ɫһֳ˹ͷַɿסĮ֮ǲ⣬һҧȻ˾ǣ˿Į֮ǵ־ǰֺ
Į֮ɫ䣬вãһҪ֣ͬʱҲ˳ȥѾˣȻһĮ֮ǵٶȸӿط˹Ȼ͵ؿסĮ֮ǵţһԪָ͸Į֮ǵ壬ѸٷסĮ֮ǵԪӤ
Į֮Ǵʱɫ𾪣Ŵһ֧ӣ͵ص㣬ôСûб⡭
ص㲻Ҳû𣬾һû⣬ǲ̫û˼ˣҾ˹װˡ
Į֮ǳԾôѾöˣһεĲǸǴͷ
թû뵽թˣĮ֮ǹȻ˺ıĿľ̺ô
ᣬĮ֮ǺȻ岻ˣһ۾ͿסˣһЩͿ񺰵ɱɱ
üͷ𣿡
Į֮ǿ־ɱңǸ˵кöɱȥ
ЦǸһϻƭ˵ʱ򣬾͸뵽ͷߣͷҲɱġ
Į֮Ǵָ֣ô֪Ĵ㣬һץסĮ֮ǣ̨߳һôճˡ
ɵΧĮ֮һһȴվһԷŭǸȴˣ˵ķŭһ°Į֮Ƹɵ͸㡣֪ĹأһӮҴҪɱҪˣ㡣
ɵǺɵЦŵллҾͲˣԵӪƷһץĮ֮ǣȻֵܽʵӦúӪ
һ˵һ͵ץĮ֮ǵСһֽĮ֮ǵ壬ȻһץԪӤһڣͰԪӤȥ
ֱüͷΧȴں෴˷ܣħ߻ǲһ
Į֮ǵͬ鿴ֱҧǿûǰ£Į֮٣֪ģĮ֮Ƕʰˣ˵Ҳˡ
ҪŴɵҪʱ˹һ˫ɻ۾´Űɫӵص𣬶̨㡣
̨ǹ̨˳ź°һָһеԼûʲôȤʲôˣԼı֣Լ⣬ʲôصңԼûʱ㡣
üͷһ֣֪˭𣿡
ҹ˭ûȤټ˵겻̨µǸ䣬Ǹ߻ɫһ䣬漴ָֻ糣ɫñ䡣
ȡԼѡԪŪ̫עĿˣԻͷ
ͷû˵䱸Ű죬֣Űͷȴһֱ˫ۣͬʱ׼ֻҪϼһҪˡ
ͷɫΣŰһ˫۾շŪʲôֽţûҶϾܴӮĮ֮ǣ˵ˮܶûʲôˣҲðա
ȡˮ򣬰ֱһۣȻת뿪ţͬɵﳤȥ
ڽй˰죬һֵľͷȥһƬʮֿĵضΣٹȥһ㣬һ̻Ի͵ĹǰĻʹһ㡣
ߴΧǽŽ⣬ķΣţرţŲ֪ľ͹ޣצŭǰһһ֧ɷƣͷд֡ħʹԭħʹ
ԶԶع۲ţֵǰվܳǽûˣƿ϶и뾯֮ģҪԽǽ룬ǲܡ
۲죬ʹֵ𴦹䣬ϣѴɵ˰һҿջĳš
ħʹǰѡ䣬ԶԶع۲ţʱֻڴңϧǴȻرš
νʱȻһԵСſˣ߳һǸͷ߳ţڴⲽѲš
Сžһֱţ°룬⵹ǸᣬβνȥʵߣӦÿԼ
ϣʱȥǰǴ첽ȥԼ300ףСĽ䱸ţһ˸˵δְⷢǸԭǸģ
ϲ100ף80ף50ףȻڰߵ50׼ǰʱȻϷһ鲻۵ķשͻȻȻ͵ط׹⣬ǰ50׷Χ
ǰ׹ڰʱеһ΢ȣڰɻΪʲôʱȻȻͬʱ˴˴һȻ˱
Χ˹ŷԭǰ׹⾹Ƴ¶ٴ棬ͬʱȭȭӭȥģ£صػ˵ȭͷϣֵǣһȭͷʱȭһ죬ܹ죬ǹͷ
ǰѾ˲ö룬ð˴˳ȥתɿȥǲת͸еһǿˣ»ȭ
žȭͷӭϣһػѸּӿȥǻûɳʮףǰȻ˲ˣͬʱȭæȭӭϣžžζٻҲõ˼ȻʵȰ
뱻סŲ෽ȥǺȻ෽ֳһˣһ߱ȵӡһһ߳
ֻԱߵļץʱ׷׹ЩȻÿʵȰ㣬Ǽܲס˶࣬ԽԽ࣬һסʲôĸ֣Ͳˡ
ߣУ㵲ס˵һƣҪÿնȥȻӰ˳ԼǿĹƻ֮ԶԶܸеǿʵֻ²Լ˹͡
ȭͷҪȻҷһһ£Ȼһɽɽٶ죬п࣬һǿȭһǷɽһͶ㲻һ
ڴʱȻʶŷ˵أǷˣ漣ʧԭأȻȻǰȺ֮⡣
һ°У˲ƣû뵽Լ˲ˣھԼ;ͻһΣӦõ˺ڣֻһֱûʱԣ鼱֮¾ʹ˳
ǰ˼ȻΧҲ棬Ҳһ˲ƹٴΰΧȺУʱǲٺǴ򶷣Ͻ뿪ҪӰһ䵽ʱҲͬʱ˲ƿȥ
Ӱһǰ䣬Ȼڳת˼Ȧͣ¡
ǣð벻ǣһͣ£ߺȻֳ߰˸ʱһôᱻ׷ϣղ˲ƺȫϢģۼԷ֡
ڣȴױҵ˲ö룬ٴչ˲ƣһΣڳת˼ȦȻһֽǣȻûȼӣЩһٴ˲ƶΪɻһ룬һٴ˲ӿ
һΣ˲Ƶһݽǣɴ಻ˣǽڣǽ룬¸òᱻ˰ɡ
ȻЩһһθϵһͣڿƬ̣ȻָǽڵǣǻҴ򡣡
һæ˲ƿȴ˼⣬ôˣЩô׼ȷ׷ٵһֽͣסݺݵشǽһȭҪ뿪Ȼ۾һȻסԼȭͷ
뵽ƴȭʱû룬Ӧʱˣһʲô׷֮ķ߼Ǻʲôġ
æϸ죬Ƚ֣΢΢ֲһЩ΢ţע޷
ҵԭ򣬰ϣѸٵضȥСƣѶȥֱ»ΪԪأȴ֣ЩԪлЩɴӶϣ±仯Ȼ˲ƶȥ
һΣһ˺ܾãûмȻػصջ
صУڴϣ룬ħʹǲýҲ̫˵㣬촿һԣҲûһܳɹһԼ˲ˣ¿̫ˣ˲ǺԵûԶƶԶ
˼ôħʹȻһڻޱȣβô˻ᣬðһ˻빬Сǰ˴ٴγţžڽֵϿٴУתֺ󣬰ҵҪҵˣϧǣһ־߰˸ֻ÷Ŀꡣ
ת˰죬ٽӽħʹҵһ䵥ļһǸղŽеһԴһתûֱȥʰΪ֪һ᲻ʲôźŵ֮ķ
룬Ȼһ֮ˣȻǼһȥǼһϾţҵ𣿡
ɫߣҵһ񣬲֪ǲǣǱߣ˰æ
Ǽһһæ죬ģû֪ͨϴǡ
ҡͷԲ׼һȥŪ˵
ǼһɫϾţ߸˵㣬ĵ֣ƾ²˼ҵ¾Ʋˣⲻã֪ͨϴǡ
˵žҪ־϶ɹȻһָˣϴˡ
ʶػͷȥһˣ֪ȴͻȻһ飬סˡ
סߵȫȻٵذУֻģħʹŷȥֻͬʱ˻عҪǱ˲ǿɾͱ׽ˡ
ǹǰʮԴķЩ˰δɣ빪˸
΢һͷҲ𻰣ǱϵСȥ̧ҪСʱаԵ⣬ⲻɾͽˡ
ƺ̫˵㣬һŲſСʱһ޵ĲϮȫǿв֪ʲôãţȻͷһ
Ų֪ôʱʮȻеǼðģ죬ס
Ȼ򣬸ղСŴһֻ̽Ҫ⹬֮ˣᱻ֣û뵽ħʹ˹ȻǲٽȥǲǰΧ
ٴ˲ƴ󵭣ʧˡ
صУţȻȥǸߣȻͦӲɼܲסļ˿̣ڣָ֪˰һЩħʹеһЩ顣
ħʹȻǽ䱸ɭϣ˹֮ˣȥһ¶ݣ簢ģŴ̽󷨣ϣͻ𾯡
е֪ղΧЩˣħʹʮߣʮ˸ħʹ㰲ȫӴڲ㣬ڲ㻹ϼĻ
ħ֮Ȫڲ㣬ħһסǡħ֮Ȫÿʮ쿪һθƽʱֻħʶһһա
˰룬Ǹᣬ뷨ȥȻװһЩħȪˮͺˡһ˶ô룬Ҳ⣬Ȼ֪ûϸħ֮Ȫϸħ֮ȪʱܳԾ
빬֮˵Ȼų壬ʱѽʱһᣬȻϴɵˣ˳˿ջɵµϴҪȥҲѧ˽аϴˡ

ɵ۾һ̫ˣϴҪȥζ򼸸ûԹ񫡣
æϴ㲻ƫģθֵˣ˵ʲôҲҪָһ
һص˭˵Ҫȥˡ
һ㲻ȥѵȥӮ졣
ɵϴҪȥʯҲҪ
˭˵ҪȥӮʯҾֻȥȥȥ˵ųǰߡ
˼æţһߺϴȥģǵȻȥġ


161 
Ѿˣ̨Ҳھ̨ϵħǶţ°ħʳȻħߵϳΰܲйأħʺܴظЩöļһﰲôһйĵطЩûʹļһﲻط¡
ɵ˴ط£ɵ˷žҲģѪıԱ¶ɣҡҡͷȥǣֻǷ۳Ĵ鿴˵ܽħʹУмܻᵽҵһȻ͵ħʹ
ǣֻ֪˽ʲôɲ֪ʲôЩҲǱˣħϵϵˣûʵڲУװ߽ħʹȻ߽ڹǽȥ°ɡ
̨ĶˣʲôԱߵĴɵ˽һڳĴιѰˡ
תĶĵطż֣ǽҪ֮ˣǶӮʡ
˻ᣬûʲô֣ת˳Ϳ̨ǱµľǴɵڣвãһﲻʲô˰ɡ
ϽȥǿȺɵǴɤžֱУˣһ﴿££վһ飬˭
ɵһߴӵСӣڱƨɺʲôȻӲˬӾͺ
Աߵļһúãħʳǵ¶Ҫͷڹꡣ
βã˽ȥɵһϴһ̫ɶˣ˸ղžǶ࿴һۣҪ˾
ͷȻǼһϵܣͶ࿴бҪ𣿡
ߴСһɨߵûҪ
ãȻ˾ʹˡ
ȴصˣԼͣ񡣡
ɵû˵ƨͷɶϣ費ܣ㴿²ǡ
Ҳ۹ⷢһ̫۸ˣҪԴͣԺô죬ŭȵ
ɵæɡɵȻԴ̫⣬ǶʵǺ۹ģһɲܶԸ˵ģԼҲһʤԸղһֱڱͻ˭һҲ硣
۾΢գעһǼһ۾ǰƺһ޹أȴоõһ﴿ǱģȻĿĶȥ
ǣѾӦˣ鷳Բ֣ô죬˲¹
ɵŰϴȰȰˡһѾΪˡ
ʵϣԼԼ£ǸһĶ֣ղһʱߣѿڶҪտҲãֻδɵǿаȥɵðȰʱаϲĵʵ϶óԼǸһһȰԼҪģʱҸ̨׾㡣
Ȼ󣬰Ȼصã˾ͽս
˶ʱзɣϻǰڳӢţȻлں޽ӣû³ʲôӢۣ;ʹֲͣˣҪ̨ɡ
УаЦϴԼ뷨ʱ۾һֻʣͦͦţ°һļһϻˣϽɣҾ㳢ʲôζ
ɵɵˣɻ󵽵ˣˡ
ɵüͷ㿴ҵʵôʰġ
ļһЦСӣҪӲ¿ҵô㣬ڳϵ㡣ݵɨ˳һۣȻȥ
ߴɵҪ׷ʣסȻԴɵţҸ˵˵Ҫ㣬Ͼͻ
˱ŸŰȥˣ죬ɵǻʵˣϴ󣬽ʲôˡ
δ˵ԱߵİȴЦص͵ưɣôʰ
ɵɵˣ˵ʲôҪȥǾĲ㰡
˵ǰһۣǰæ۵Ŷ˵ҽ̵ķʰǼһ
˽ӵ͵ưɣôʰ
ָ˵صԣôʰֻˣʵˣģ˰ģղŰĻ˵Ҫװģ̨˵Ȼ֣϶ʰǼһǹȴ˵ģûвġ
ˣҲȥˣע㡣
ָ˵ϡֻûڣæסڨڨŰˣһаˡ
ɵһ㶣תͷʰϴӦ˵СĶ֡ɵ˵ﲡˡ
һбҪ죬
һ壬һǼУǸ߻ְϴΰԪĲһ飬ʱͷֶ˸ˮ
Ȼ󣬰Ҳ˵Ըһȥˣĵһ˫ŰһۣͱĿˡ
˼ڽе˵ˣۣһ˫ЦЦ۾а龰ƣĮ֮ҲģȴˣһЦ˳ȥ
˶ǻǱӣŰˣ׼ˣҪˡ
˵꣬ٵԪȫȻָʱǵٶʵţаȷʵǱǿܶ࣬ԼסԪҲɶԸ
ֻǣڰȴòУ⵱ȻǹģΪľõȲʤȯһӵоԵʱΣʱͻᱩ¶ܶء
ˣһȭؿڣ˺Զͣס͵ؿ³һС̲Ѫ
кȻƺ԰ıʮֵĲ⣬ɵ㿴һ¾Ͳˣ㲻ǽ̸ôãˣҪ˼ʰˡ
˿Уʼһת۵Ҫģû£ſϷɡ
ɵͷŶҾͷˣҸղ˲ӮҪˣǿϱûˡ
һŭðɵһΪǹֵܣû뵽ֻСˡ
ɵһµɴۣӦڨڨͷǺǣⲻ˵ģһӮҵȻͲˡ
˵һúһ˵
ϣǵޱȣŰվöȣЦŵˣζܰɣҪҪһ¡
ڰֵǣҲĶֻ֣Һ֣ƺǳģǰܸҾΪʲô
Сһŵˣ㲻ҪģҲģ㻹дô
ȻôĪ졭
һִϰĻȵˣͲҪ˵
ˣ˹Ȼǳܵģ̽ʣĪ
ٴΰѰĻϵҪ໰ڸѡ񣬺Һѡ
ȻֱͦһĨǵѪϵЦҸѡ񣬺ֻ
ӣƺһж˳ĺȻǿӲת䣬ǲȻŭŭɶ侲ָŰСӣӷ˰죬ӴԶǱӣӰԪӤóҹħ𿾣ͦá
ŭ˳˹ȥ˽֣۾ֻӰζܿ죬һ˾ͷ˳ȥһڵϱ£Ͳڶˡ
һɱţղűѪǸúõվ˵ǸȴڵϣǺǣһЩ˰ŵĿ׬ˡ
߹ȥǣȻ˾̨صɵ˴ɵ˻ˣ׬˲٣ڵòˡ
ѵӸ˵㴦ðɡ
۶ʱؽӹ°ѵǵԪӤŪȻһ£Ʒζı飬ôɵֱʿˮ
ҡҡͷȥˮ򡣡תǸ䣬Ǹ߻ţֻԱ߶һӣصŲǿʱйâһ
߸ǰָָͷϵˮ߶Ű˰죬ǲ𻰣ͷˣԱӺȻ˰ɡ
ϻ
ӲȻҽʮħʹִ£ѡһǺǺǱͷ
һħʹִ£ôԼˣкʲôҪʣȻԼͷϵδȥʲô˼бͷҲ̫Ե˰ɣҪͷԺ˭Ҵ
ʮһЦϣûжٵɽǿȨǶأ棬Ҳ棬һƾʵ˵
ԣ˵Ȼϣȴʵ
ʮں֪ȻǹǾ仰ģǺ֪һУҵħʴӦ㡣
˵ǹܵĵصǾ°ôҲ֪ˣ⵹Ǹᣬ۾ˡ
ԥɻ´̽ʮʵĻģֻǲñֵ̫૵ƾʲôǲӲš
ʮȻȰ˵ģħ˭˵滰ҪӲţ㻹˵룬ͷϴԪǲҪҪߣ£̱ƹһû˭ܰȥģбҪƭ𡣡
͵Щ˸ԣҲʲôʱһƾħʵʹ͡
ʮ΢Цһж֮У£ʵûжٷĻᡣ
ּиССҪǸؾӢħʹˣǵطѾãҲȥһ£
ʮԣ˼Ȼⲻ̫ϹأΪ˰ܰʵ˵СܵԣͲˡµͷҴӦ㣬ɡ
ϲصͷʮŬŬ죬ԱͷŴԪ¡
ʮȡƣݸԪ档
ĵŪϢˣħʹÿϣûгɣԪƶʱһ
ʮͣȻְ˻ͷʾⰢ뿪
Ƕϴɵȥ
صջУΪҪˣԾ˼װɵɵز֪˵ĸı䣬ûиǼһﱩ¶
һޣʱȻоֻǰħʹЩףǣó飬βδ󷨣ױ˸Ӧ⴫ͺڰиĺôǾûʲô߲ʲôء
ǰȰһӵȸȥˣȻڰñηһȣϣ˽б뷢ʲô⡣
ɫɵˣ£ͳֱħʹȥ
ħʹǰѾȥˣΪԼ磬ħ֮ȪǺġ
ǰһһ׼Ĵƣÿŵ˶һƣͿˣˣһƣһȻû⡣
˹ţЩǰߣȴʮӹ˳԰ˣ
ħʹĽеʹɣڶ࣬ң԰ɽӶУħʻǻܣΪе̶ֳȣӦòϲЩˣû뻹һѲס
ʮҹһУﻹһˣһɫĶװȥʮ־ǿ۹ⲻʱð⣬ʮ˸λ£ȻָԱߵһӵҲ£Ŷһ£λħʵĻͳ£ˣħʺӣͳʱ
֪˵ݣħһܹһͳѾܸˣװܻ̿ӵͳлʣ֪޲ԡ
ºⰢ̬ȣµͷܺã˵ħʹģ㣬ܵǾ仰ħ޵Сȫ
ͷȷʵȫк䡣
ʮһȴ׷ʵȻˣ˵Ǻʲôҵħħʻᴫ㡮ħ񹦡
ʲôħ񹦡֪Ǻ֪Ҳϡϰ̰з⣬¿ˮͷ˵˵ǺǡǼߵȻһŻܵСĵز˵ȫ滰Ϲ䡣
ʮ֮Ǽߵʲô˼⻰ܷѽ⡣
ϻǺܳϿҵȴֿ˻ѽŹ֣ȥȥɣϣҵ
ºȻŰб⣬һǿѹϴʱһǰݵˣΪ϶̫ǿҲ֪̽Ӧ
ŭȵˣҿòͷˣüٻŪˡ
һߵͳ죬˵ʲôȻǸСҲ֣üٻƭǣʲôôħǾħƭ˼ң˵ħõģħʣܻúùЩ
һȴ룬ֻ˵ˣȥһ˸Ͻ·ЩҲ˾͵ùˡ
ɫʮ˸ԲǺǣͳ쿴ֵܣģֵܣͳ˵ģˣǾ仰ûʾԵĶ
ҡҡͷᶨصûС
ʮ¶һ£ʮˣȥɣˣ˵ħȪ


162 ħ
һһԣǳԼ300ƽףŶʮˣͰһǼӲˣԼҸطɡ
ӣˮѡ֮£ÿҲǴģҲ˳ֲ˸ϸش̽ħ֮Ȫ
ȪˮΪȫ֮ɫǽһ㣬лճȪˮζȪˮŹصϢ԰ǰĲ̫һԿ϶Ǻǿ
ҲذںʵȡˮлЦЩһҲһɣһɲףȡЩȥԺ
ȡƿװˮķƿȻƿУгִĲ
İƿװ빻Сأݶʮˣûװ˻ᣬͣʱ컹磬룬Ȫˮ͵У˵
Űȡ壬־ʱˮ˲㵸ģĶҲر˸ˮ裬ȻУŰȪˮ뵽ˮУȻŰŲˮУӣҪţֲˡ
æˣּײȪˮеǺǿоɹ壬ԪӤֵתϷֻһɹɵԪӤգԪӤҲܣڴڵĿôš
ֱڣд֣û뵽һĹͽ뵽ڣħ֮Ȫȷʵ
ʱк뿪ʱѵ˻վһĶ뿪ˡ
ϰŹҪߣʱʮֳˣЦסˣջС
æЦȫܹЯȴ֪һʲôԼѾ꣬ȥˣûʱǳƤ
ʮЦŵ˰Ƕްɡ
һת֪һﵽʲôСĵػشһ
ʮ۵ãˣ⹬ȱ벻ȥ
ԴתʲôңƺΪвߣôҸɣȻһˣǲԼôܣεؿסôУҪԼӦǿܾҪǿаԼˣţʱӦ˵һٳȥ
ϲ̫ˣϮллܹܴࡣ
ʮЦŵͷܺãǰ;ˣȸȥܹܱɡ
һãŰܹܴǸܸߴбۼһƺĵ϶û¡
Ȼܹܵͷܹܿ˰ɣӽɰɣضܼ򵥣˺˵ҪһǾû׼׼ȥ
ĵȻˣԼסԼҪ˿ûޣֻʵʵش⣬ԼˣҸߣеǣܹܣõģһعأúħʹ
ͷܺãںϡ׳һСС͸ˮԲ
ӹʱˣɻ⣬ǡԪ
Ŀޱصħʹ˵Ĺأÿ˶Ҫֱ˿Ϊֹ
ƨⴿǱԼˣӣһҲܵ⿼ھһ첻ǲذԺ
صͷãȥ˻ᰲס
ţһ⹬һС䣬Ƿƫܣص⣬סҪܡ
ЩһҲ۸ˣãƫ㣬Լ¡
£Ȳ˸Ȼȥ
ǴУ˸ˮϣԿȻɫһ䣬ˮУȻСĿɿڴ
Ͼһ̲ĺˮ٣ԭճճоȫûˣϸУȻȫħ֮Ȫȫӡ
ôĪˣǿƺޱ仯ԴһתͳƿٵЩħ֮Ȫ
İ
ѧ°־ˣȪˮȫѾûԭȵճԣҲ˺ܶࡣ
ȻػһȭԵԭˣ˵Ȫˮħô͵ߣԭȪˮ뿪ǵطͻʣ¿е鷳ˣСӿҪݾžŰʮһİ
öħʹһĶЩ˿ɲ̫ϡܵԼǰҲûУҵܵŪݣҪ˷Ǹħ壬Ǳ׼ֻᷢʲô¡
룬Լ죬Ȼ쵽ʱܽӽħ֮ȪˣɴĶȪˮеˣ룬˵ħʹħ֮Ȫֳ֣һ־ǽģתÿһʱ˺͹ڳʹãȻУÿħȪ̽ͻᷢˡ
ħ֮Ȫһ־ħʵ޹Уǹһרõģǵǲħʻ뿪ôõʱ
˰첻Ҫ죬ˮУ塣
ص߶Ȼһڹдںץϸ
ĵħʹܣҲ͵ȥͻһ䣬ɸղԼǸģȻźһȥ
ܿһ԰ʮΧһģˣŵضһеĵһɫ˭Ҫٹ̾ͻ챬׷ˣʱը˺»ɱԹҡ
ΧƺСûж֡ΧʮУˣܹ뻤ͳ죬滹һüɷǵĳϡ
ⳤ϶Ҳ˭ָܺʹº»ҿ㰲ȫ뿪
ͳȻɽϣ㲻ܴӦ뿪˭ħʹҪܵͷ͵˺»Ҫħ֪Ӳ뿪ġ
ɽϻһɨµͳ죬ûغ»Ҫ
صϣħ֪ҿɵΡ
ɽһ˵㣬Ҳ
Եҡ
ɽûתˣº»뿪
¸һЦһǲģȳȥҰȫˣҾͻغ»
ɽȴüͷƿøļһ·㻹ߣˣˡ
ҲǹЦٺ٣˵ʵڵģĵľ㣬סʣǿԿǿǡ
һɣҪȻĴһЦǣ˸ߺħʻˡ
ĵħ𣬳Ǻƣգ۾ͼһߴŽӲӵķ£ﴩŽɫ·ͷϴϽʹڣķƣһصС
һʱһ̵ģӽ߲ˡ

һǬͷֻϵ˵ϸȻȻ̫һ̬ȴƣ°ϵôܵ͵ˣ޴
ħŵǬ̽Ƭ̵߰ɣ
ǬһæϵȻǡ
ħЦطϣ߲֮ˡ
Ǭѵ㲻һ»
ħ¶ĪЦݣָ΢΢Ҫɱ˵źţԱߵĳɽϼ״󼱣ֻ벻ܸħڸڣһҪ»
ħʸǰħʣ¿ɷ»ʮҪұ֤ܰȫûء
ħųɽϵҪ㴦Ǻ͵ЭħʹУһҪ
ϳϲ㣬ҽڡ
ħʵôòҪң˼ģǳҲ˵ùȥ
ɽϺȻȰħʣΪħ߿£Ҫӡ
ħغһҾΪħ߿ǣƶĵطʲôչҪŴ߳ȥ
˰죬ƺħʽ¾ҵ˸ڣɽϲͬжִ
ħȻǿЩҪˣȻܿŵǬץɱҺãħʹ֮ǰ¿Ŵ飬ħ˲ƽˣɾ͵ֲסˡ
ͻȻŵǬһ߷һߴϵңģҵġ
ͬʱд󺰵ʰ
Ǭ˰ĴͻȻһת۹ⷢ
ͻȻжһ°ȫȫŪˣħ볤ɽ϶סˣһ˲䣬ѷɵǬǰں֮ϣԺ֮ʣŵǬ֣һʧڵ
£˲ŷӦһЩµѣǶְħʹŪøҺ塣
ֻħгɽ˾ڵĴ̽ѰȻ˾ȵǣħʹڲδ˲ƹм
ѲˣħȴĸˣֻҪ»ˣҵ㹻ĽڣǾͿ˵ˡɽȴأ޳ħʵжǼֱǵˣԼѣǺûڲˣȰħˡ
Ǭ˳ǼջУǬһ֣ȰϵĲˮ˸ɾȻСеСӣôһҲǿ˼ʲôҪ͵Ǻǣ̵ģ˵СǸõ
ûصϵƶ죬㣬ôһ£첻ңˡ
Ǭһ֧ϵصϵãĶ˰ס
ҡҡͷϹϵԴ˰죬ûЪʼ˵¡
ԭǬУħʹ͵ȡ»һˣħʹ䱸ɭϣʱ˽ĵϵȷʵеͣôϵĵطˡ
Ȼϵ͵ⶫʲô
ǬѺ»Ӹ˵ǵħôãҲֻ֪Ѷ㵽֣һʲܡ
»ʴԣźᣬʶ̽룬һħЩûмħֵǣڲħĵطƺбȥļ󡣰ŷͬԪóһ˵ħѹħʲٲ٣ҲǸ
Ȼɻϵ»ãô͵ͻȻϵǼǴĶ
Ǭ㶵صʲôҪˣħСӿǲưոݵģҵøϽ·
ҡͷ㣬磬ǵýħ볤ɽϵĻŶҪҸʲô룬»ǵҪǱ򱻻٣ǿҪǴġ
ǬҲˣͻȻ½ţСӣ˵Ҫ硣
϶㻹ǵħǲ𣿡
Ǭͷһ˵ӻͷϡ
ٴο϶ǬʹץͷƤ̵ģû뵽ô鷳֪Ͳˣأϵ洳ˣЩħŪȥǻ£ңҡ
ȴҡͷϵ㲻ҪģⲻĴЩԤı㲻ӣǿ϶а취ġ
ǬعùЩ٣̵ģЩһûԺǷǰ͵öʣ
ֺЦϵڲʱ˵˵ĶЩʲôˣ
ǬȻŰ˼صŶСӣҲ֪
ҲãЩ˲°ѱģҲ׷ʡкȻʱӰ˵ˣҪħǣ᲻ǵĿˡ
죬ȻϵǵøϽ뿪ħʹлӦвʹǷ˲ˣͻ׷鵽ġ
ϵûʲô˰飬ȻŵǬţúãɵһûȥϹ䣬С
˽еУȻˣ鷳ˣܿħʹ˾Ҫ׷ɱ㣬㿴ߣǺ˵
ŵˣæϴ󣬿Цǰܽߣ϶ߣϴߣԺȲó
ɵŻ˵ϴôϴ󣬲УֻϴС̫ϴ󡣡
ǺǣһЦɰֱ죬ݺݵصɵûϴװҵģװϴģ
ɵȻȻһϲϴ̫ˣҲҪ档
ЦҲһ𣿡
ɵŵϴģġ
ãҾͰɡ˵ƳƤλɵһճɵ˸֮ˡ
Ա߿Ǭֱզְ࣬Լ˱˵ӶڳˡǬԼߣҪһš
Ȼţ֣Ȼһֿҿջٴס¡


163 Ƶħ
ס²ãȻˡ˷ֿסòһˣûʲôɣһ۾ˡ
Ǭסһ飬Ǭһͷڴϣһ˵ҰǶȥǲǾͻ֡
ӱߵᣬҪҲֻʱġ
Ǭ̾ҵȻ£Ǵδ˵Ĵ鷳ӰߣСӣ㿴ǲǴˣԺ󲻸øɴ֮¡
üͷ˦˦ͷϵ㲻ɵ㻹ܸʲô˵㼸첻͵ܵ𣿡
Ǭ𣬺ٺһЦ̵ģ㻹˵ˣҪ첻˶˶һ̹˵֪ϵϴ֣ǻǼС˵Ц
˵ǣҵʣôˣ
Ǭһڴϣһ±ĵԱһǰһϣеãããҵţƷƣҵܹ󣬷ǲɡ
Цţħǣ˼һ壬Ҳȫ㻹ˣҡͷϵпˣ˵˵ǵ
Ǭüɫ裬㵸üŪ۵صСһʵڴѧѹ׵Ķ챻ĥˡǶصټǵŵ湦֮ң֮ңħϳ̫Σգҵ
ǺþУһǲϰߡ
ǬȻϲξ飬һ˵ǣûûˣ˰ûӪĻɴǬŰݡ
ڶãָǬȴ˴Ϻ˯ʲôΪˣϲ˯ʱȻ˽еϴ󣬿š
ţдɵһ˽˻δ˷ܵصϴ󣬸Ϣ
ʲô£ġ
ɵȵϴ˵ħʹʧȥħ»ħʴŭȥħʹǬȥ͵֮²δˣֻ֪ħʹȴ֪Ϊ¡
ʲôϢ
˳صϴ⻹ǺϢħ˵Ϊħ˵ǹȻħߣħ硣
һû뵽ȫˣǬͷ󺹣૵Ǻá
ɵʲôãħʴǴɱߣʱζ¿ˣˮ
ԭϢָܴɱ¾ߣϵһΡ
ֵصϴǺ󲻸Ц
ûصǲˣûǣҪҸȥѶû
ֵɵ˷ˣϴΪʲô
۵ûɣϴ󣬾ҵġ
ɵ˶ʱйй˹˵Ĳ֪˵ʲôܿ죬ɵظϴҴģ˵ȥͲȥ
صҲһ
ûɵسȥˡǬҲסһԣϾҲһԱħߴɱ¾ߣҲôţ͵վСӣУҵû磬Ϣȥ
ϵżֻǴ˵ô˵һ죬ͲҺ»ϾҪ磬ٵȵȡ
ǬͷȻСӣһˣ㵽ʲôѵǿħʹʲôˡ
ɡ
ǬһЦ̵ģ汻˵ˣС͵ġ
εس˵ˣеѵҲһһ˵塣
Ǭ벻СӶ֮ãϵû׽ѡȻһСӣĻˡ
ʲô᣿
ǬħʲҪһߣ㲻ǾͿļƻ𣿡
ͷҲôģⲻҪȵȣ֤ʵʵŪʱ䣬ü
Ǭ°͵˵ҲǣǺãȥ̽ϢУ˵߾ߣϳŶȥ
ҲȥģǼô˶ȥˣҲæı£Լͻһ׶Σûй̣ô˻ɴ
ʱ֣ˬػָصڽУϴϴ󣬿쿪š
ɵǽһ˵ϴ󣬸Ϣ
ʲô£ɱˣûʲôкϢġ
ЦصǺϢɱ˶ɱˣϴ㲻ϲ𣿡
㶵ʲô£
ɵϴ㲻ǲϲǵȥڿȥˣ
ɴ飬ӺɻûΪʲô˾͵ϴ󣬿쵽ʱ֣ħʹϢħʾˣǺǣǲǺϢ֪㲻ϲߴ򡣡
Ȼüͷһ壬һ֣Ǹ𾪣ƺʧɵɻ󲻽ʵϴ󣬿ӣƺܲŶ
عϢʧ˵ħʲˣʧǣħʲߣôǱħסҪϺܾʱ䡣
˦˦ͷʵϢɿΪʲôһ֮α˴ľ
ץץͷƤ˵ǳõĴϳɽ˵ϻᣬϻħʸı
ɽϣǸһֱ¶˵ĳϣаǸƽߡֻǲ֪ǲֹħʣõȵȿ
ߺ󣬵ǬһԾĴܣнţ̵ģСӣ̫ˣϵûɴ㿴һ죬ͱˣǲǣϵʲôˣţҾͲżˣʹ⣬ǽʲôСһΡ
˿صϵ»õȵȿ㲻ãбʡ
Ǭһ¾ֹˣͷֵͷŶҸ˻ˣû뵽⣬ãȥ̽
ļ죬ûʲôϢħʹԴ󣬾ûʲôħ볤ϻҲûʲô鷢
ƺԽԽãǰȴԽԽģħһ첻ߣһΡ
ÿھתƣȻֵĴľȥƽʱƷУŸصħģƷصĹƷơ
ȻԱۣһСɽСתļһˣ˵ħ֮ʣߵܵҪˡ
һӾܵĪħܵ
СӵȻǸˣѵ񣬴Ҫܰ⵶ʹ£һһ򡣡
ӵۣô
СӵǵȻħƾڰܵսħܣ֪
Ӿ̾ħǿǽһħƾܴܵƽ֣ļٵġ
СӲˣصڻ˵𣬺ߣˡ
æ֣Ҿ޴⣬ֻ̫ˣ˵˵˵⵶
СҲûȻٴѹȻɿѹ˴󶼻üС˵ǰʱ䣬˵õһ׿ھǿھ˵ܵ䡣
ھӣȫݵ˶۾һӼæ׷ʵھ˵ʲôھ
Сȴ̾ϢҡҡͷϧھҲ֪
ȫ˶ʧˣΪСӲ˵мţаʹɫȴѴҵ˵˳ߣҿǲ˵Ƕȥңûˡ
С̧ͷ˭˵֪Ҳ룬Ҫ֪˵𣬴û£ѵҲ֪һ֪ҾͶһݻ𡣡
˵Ͻɫذ˼š
룬漴ͷ˵ҲǣֻҵȤˣȴҪĶ֪ܡ
СӺȻֹ漴ȥתͷϵľơӺһСӣţУҪѻ˵˲ɣԺѶû
СӻǵͷƾƣˣһվҪ뿪С̧ͷգգ˵˵Ҳһ˵ģԸҲҪ˵ģҵĺѣ˵ˡ
Сص˵˵緢ֵһ˵ˡ
㶵ʵˣ˭
СӷŰ۵ϻҪ֪Լ͸Ͻȥˡ
˶жóϲмļĶվȥȴɻأܾù졣
ûʲôһˡа˸ղŵı֣ҪҶ֪ôˣ˾˭վ˳ȥ
˶Сģͣͣƺڵ޸ߣ˵Ϊֻ̫࣬Ȼûʲô֣ˣвϵ˶֮ߣ¶ģһҿջͣ£ҸƧֻ˸ģŸ˽ȥ
һţƹʵ͹סꡣ
ҡͷղѣ˵仰ߣסš
ƹûжģڵֱš
лλȥתתڲ㣬¥˵ֱš
ţһŴˣ̽ͷ˭
һŶһߵ˵
Ӻɵΰ˽ȥСһ´վŰ㵽˭
գգ۵ˡ
ʲôСͬʱʧẰһ˲䣬ѾˣһǰһƯƻ˵ؿڣ˱סˡҲѹ֣ǺͰȲ̫ࡣ
ٴνкѸٵв¸Ȼ΢Цˡ
С𾪣ǰһ𾪻δȥһˡСĵתţȴʵ㾿˭ʲô
Ǵҵ㵽˭˭˵˭Ҫ˵ٻҾһοȥһֻֿ֣ˣҾͿţſˣҾͿͷ˭⣬ҾͲɱ
СӺѣ˵˵ܺ
ָǰ˻ε̫鷳Ŀ׼ȷˣֻʵش⣬졣
СӻҪ˵ͱֹסˣʲô
СһɣŰƽкȻһһ´ëġ
ͷܺãʲôˣ
ëοûôˬˣ۾ɲеǾޡ
ëͻȻһУֱתӵ˵
ǳ鴤ţ첻ͣſˮһ˫ۿ־Űû뵽ǰһﾹ˵ģŵøϽõˡ
۰⣬ǣǰһƾŪߣһ֡ӼʵΪʲôҪ֪ܵµ
ӻδ˵СӾʹ˵ˣǼʶˣ԰Ļڰٷְţ˵˭˭ղѾֲ˵㣬ڲȣǾˡ
Сڰ㣬±˲Ƶ˵ԴϴεǾ˱ħʹŪߣʧˣ룬ħʹѾ֪ʵ̫ܵͱһ֮ܵҵҲ֮ħʹ
ĵⲻȻԼûʵñκͣ˵лᣬҲԽ
ܼ򵥾Ū࣬Ȼǵ뷨һ£һ⣬۾ʱҲڸһ£˸󣬷ֽһķƣȻ˦ֶȥһȴĬ϶Ϊй¶ܣһ˵ģңǴԣԼļƻкô
صջǬһԶű֡ǬٺһЦСӣһħľˡ
ϵǴ͵ġ
ǬٺһЦ̵ģ汻˵ˣ⼸첻ͻڣԾͳȥ˶˶
ЦЦµϵ뵽һӣܰħʵߡ
Ǭʲôħʿɲһˣ̫࣬һ¸Ҫ֡
ЦⷽħԳסֱκΪֹ
Ǭ۾һȤ̽ͷʵ̵ģθڣ˵˵
ļƻõһ뵽ģܵϢǼ򵥵ذ˵ˡ
Ǭҡͷףף֣ħʿɲһԳҳҲһôʱ䡣
Ƶص𼱣ϵһ񼣣˵ܵΪħʣ룬ôش£ħҲţҲţ֮һҪȥġ
Ǭķ¾Ʊһӵ⣬ħǵһħпޱʥģħʿɵõλӿΣãСӣ뷨һܳɣ˵ɣҪϵЩʲôħ£ɲǺǡ
ô룬·ȥħʣħʹУħ޹УҴˣħ޹ħʲʱǽֹκ˽ģ˽ƣһ˿ɽȥѲɡ
һñӣѵǬϲø¸¹Ц̵ģǿҵǬħסʹܼʮˣ˵ȥţ˰ɣ˺ˣ˵ʲôʱжҵȲˡ
Ҳ鿴ħǵĵΣϲȽϸӣʯңյڶ࣬ʺһƻ
Ǭƽգ۵СӣһҪħʸס˾ʮ죬һǼһҿ϶ꡣ
û⣬ΪİȫҸħʺĻͳߣؼʱ̻Ӧ
Ǭһ̰֪ıĻãץסʱٸһǸʲôɽϣҿħʹǺȨġ
ˬشӦˡ
ǬֵɵСӣҪȥ𣿡
ҡҡͷЦħʣһãǴɡ


164 ħ
ʼħжԺô˵Ϣħǣǣе˶һЩѾʼˡ
û죬ִ˼ˣڵ֡ʱħǷˣȿֺŵǳַǷľʱ塣
ԴĪز˺ʮͱۣ𿴹ܲʮҲп˵ôˣŪףջȥѣƽʱһ˶ƾ˰㡣͸ŹŹ֣Ȼţڵ֣ٵ飬æħʱ档
ϣħһɽݵظ߸ıϣԱǻͳ£ʮߵħڵ̨£ħʣΨһ֪ܵ˺Ȼֳڵħ綼ܵضڵǴҶ׷ǰȥǸδ
ħӣǿƵô̻ϣʮʮܹܣԱСˣˣ϶໰û˵
ʮͷðæ°²ħ𷣡
ħȴûз𣬵صˣ¹ر£ɲô׾ʳġ
ʮ˿æͷħԺһСģֻ˳ڵǷɴǰвٸŸɵˣȻƽʱħʹ˵ʱۣҲҸħʹ
ħҡҡͷǸ˵ģûԪε򵥣ܵ᲻֪жڵ֣Ǹɽ֮ƣͳ죬ǰͿˣ̽Ϣر
¹ǣħ
ʮа̾˵£ɲֻһˣ£ħʾֻʣ¾û˵䣬εĻҲ£ģ¿йǼٵģҲû¡
ջУǬͬУǬǺСƣһ§§ɽС룬촽Сӣȥ˴룬ߣħʲж
ؼһŪˣħʲŻᶯǲС
Ǭû£ĲŪٵĻѲСӵġ
ˣھҪȥˣȷˣ°ɡ
˳ڴϣ˯һǬǰһٺ٣Ǹ˧Сӣ治֪תǰʲôͷ
ϵӷȥ𣿡
Ǭһһƿ⣬רװ˵ģȻװ˼ˣˡ־һɣʱƿС
æˣҪȥɵ˼ؽˡ˷ܵصϴɵôȥħô£ȥڵġ
ɵҲͰ͵صϴҲôȥ˿ɶˣʱеĳˡ
ǬٺһЦӣ֪ԣСı˳Ե
Ҳû̫һ˴֪ЩҡͷУܴȥΪȥʵ̫࣬ʱһҸ˲ǡ
ɵãԼչԼ˭Ҫҵ鷳Ҿ
۵Ҽǵõһμ㣬ڱ˼ɣһεҲҰİɣԼжٽͲҪڳˣΪǺã˵ǼٵģģȥҲš
˵˵һһ˸һŰһס°գŵǰ
Ƭʮֵ򣬾ݰ˽⣬ǧţԲʮ꣬һңǸԴ٣֮һ٣ѡٱȽ׵ȻҪԭħǹԶһҪʱ䣬Ҫǲһܸء
һ·ڴ;ͻ˽ʱ䣬·ϻϸȥħߣЩһﶼ׺ʱһԲԣҪɱˣãʵǿû˸ǡ
ڵ˵ȥ󣬾޴ˡͰһ˵һͺĴɿȥѰˡ
һУڿĵ״ΪԼַ
ǿУʱʯɹԶǵ㣬һǷȥȻбܳɫװһͷ̷ɷ
һһ´ܵǰһ죬кͣ¡
ס̽ˡ
⺰֮ͣˣ˽е壬ҺúöԶԣСǲˡ
˵ģͼҪûи֮ǿˡ
׳һöǼһӹһ̽Ȼ󡣡
Ǿ߰ɡ
ȴţҵÿһǲ˻
ЦˣǶܻġ
£ͷãСӣ߰ɡ
һֱûֱ⼸һˣɵ˵Ǵͦģ˦˦ͷּ·
ǰܿ͵ˣ֮˼ڿпţֻϡٵľͺٵĺȥ
Ҫҵһ˼Իõ򡣰ǰУת󣬰ҵһűȽ׵
ɭֺ󺣸ɽӦоУȥҲƶ񤣬ˡУһӲ졣ûзļ󣬵ЩӦǿҡ
ѡһɽȻ˸ɽȣʼĵһжһеۡ
ҵһЩȽϺķ󷨣֪һЩֵֹĶȻзųʯηۣСĿţȻһ󷨲ɽܣЩɶǴ󷨣ڰöԪҲۡ
󷨲ãȻɫɽ칬͸ӼˣһǰĹʽһ̻ԻΰĹ׸ߵĴţǰιޣǿηȻϷдšħ
Ȼڴһߴʯдţ࣬ħʧܣǱڴˣҹͻȻսƽ磬ң죬ħڴ˼䣬˵Ե˼Ųƥô˵ߣħħʣħӰ٣
ΪǾ䣬ô˵ߣħħʣһħв֮Ҫǵñ˵õƾǾ˼ŲƥħʾͶñ˾ֵλΪɵġ
ŰֿʼжȻǲô˿ȥǸսɵһϸϸһ飬Ӧûܿó
ɽصͷȻҪߣȻͻһ±ͨ죬͵һϷŨŨغƣһƬĺǿ󣬲ҴܵĿǿƲʣʲôˡ
䣬Ǻͻһִ磬簢һ㣬¡¡شһС֣ȻСϷͻȻһһˮ͸СϷԭСϷķ󣬰һøķ󣬸ղžû
ɫһ½˸ʵǹ־һ¶ûеסžžˣȻǿǱôһ˲٣ǻȻ·ڴǣ·ɳһһԲССһӴ磬ʱҵıը
켫ڱըɢˣȻһȵܣħ治˹ġ
ԣͷһڶ٣Ӧħ٣ɹħپζŴˣ˴ٵʱĿܵʱͷȻټ궼ûзġ
ħһһоŽ١ϣһɫֹСɳöԲССʵˣžͰǿĺƸɢڶ־ôˡ
ӦħٵǺɣȥ
ֵĺҪȸղŻЩǺХ˽ݺС֣һ˲ûзըֻǷɳһССɵѸٱȻӭȥ
žཻһޱʧСҲʧˣС˴һȻӸݲϣõǬģڽѪղˡ߶ģħ٣̬֪ˣӹɽͲˣСҪˡ
һϵĺƣһֻŲ·ܵħٲ߿׷һֱȵħٷꡣ
ɽֵһͷײǸķϣһ䣬Ȼûע⵽ϸŷִ˴Щ죬е˭ôȱ£Ⲽ˸үҵĵ뺦үҡȻüͷһСӣǲɵú£
ֺЦһüëˣ档漴ȹ˵ɡ
ʱĵٴιɽ˲úͰϹһŽƾ˦һɽɽӭȥˣɽȻҪС࣬ɽ飬ֻԵ½ơǽƼٴӿɽϮ
ɽģƴˡؾȫƻȥҲɽ˷ԣƵǿƣȥ룬ǷҲζһ£һɽѹټҲǿ֮ĩˣֻҲֿһεĽơ
ɽŴģƽʱùʱڣӻڰҪƽʱպܿôǱӽ֮ˡ
Ȼһٵŷ̽ţͷԣ͵̧ͷСӣǲŪġ
ͷ
ɽϲСӣ죬죬ҷŽȥҪȥ㣬ܰƨơ
Цôȡɡ
ھۼˣɽȻɫһ䣬Ц𣬶ŰҾǴ򹪵أС磬ү磬Ӣۣкðɣ̾ҪɻˣȾҰɣңո㣬㵱񾴡
˸£æֵˣ˵ˣȥ°ɡʵϾʲô£ŷ־ֿһСš
ɽٺٹЦСүǴˣѵõĺˣһ꣬һӶร
Щܲˣȵ˵Ҿͷˡ
ɽһһ£ŵһ仰Ҳ˵һ˽ȥ
͸ǿٴ¡¡شڷϣ󶶶ţƺҪɢȥڳ˹ȥ
ĵ󶼿쵲סˣһꡣҵʹη۲ŷ
һεĽ𣬰ĵβͳں죬Žƾǲ䣬ںȻǼڣڳǰҪСܶ࣬ǽƼܲסں켸䣬Ƹվһ㣬ͱںȥڣƵĸɾһ󣬳ȥ
еĹɽ죬Цÿˮһ졣
Ȼߵֱǰĸǿ󣬳һ棬ں첢δɢ٣ȵں󣬽Ʋɢ࣬üͷһ壬ȻͳףŽپöըȥ
䣬ֻһը𣬽Ʊȥ˽һ룬Чöȥûأߵûˡ
ɽȻҲˣıһöͷѪҲܹöһƵߵûȣСһ¾ʮöͰѵߵ㶨ˣⱬը϶ԼĺãֻСӾҪǮ㡣
ڰ˵֮𣬰οûʱģһʼǶʮöףһըǰ󲻹룬ڰ˵ͱɱС
ɽˡ
ھŵӣʮöȥһнϵĺȫʧˡ
ںʧһ̣еĹɽͻȻһ۾ָһ㣬ϺȻһϲ
ں죬֣һ·ɽ־ɽ˷
ɽϲЦտӣʲôϲ£ôˡ
ɽٺһЦСӸ磬ÿǾˣȥŲƣرǺټûýɣҹɽøʮҪˡ
߰ĳƺŪû취ǹϲ
ɽСӸ磬ҹɽǽģң֮ǰ˵ʲôҲðһΣǹţĲ
ҵûʲôҪģϣ͵ǽƻҵĶ鷳ɡ
ɽе˵һ֣ǰʲôûУôһת۾Ū˸ôǲ°
еС£Ҷƻˣһаƻ¾Ϳˡ
ɽüͷСӸ磬СֵܣСǣŲҹɽɣҹɽɴδԲסѵ£ҪѾ˵˵
ɽģҲͰ˵ˡ
˵ʱɽһֱϸ۾һһⱬ¶ʾ˵ľ˵꣬ɽȻ˵ˣҪĿľҪħʰɣѻ԰ڣ̫һ㣬ħϼ޻ûһ񼣣ŵġ
еССȱݣɽӵϵܣ¼ȻϸˣϸͶ޲֮ɽ˵ǰ˼Ұڱ˼ˡ
ûĻʵʲô취
¸¸£ɽЦգ۾ϵܣҲңʮͷҾͳ÷֮ʣŪЩĿ֮³ŷǻЧʹһˡ
ʱ۾һɽǻʵģ˭Ҳ˼٣ȻŷѼٻ˵ټٵ²һ벻Ŷѡ
ǣϸƶһµļƻٴΰѹɽʱ侫ȷǴеֱ˵ֱͶˣȻ뿪ˡ


165 ƻ
뿪ɽʱ֮طУ˱Ƚ϶࣬Ǿܵø֤¼
ֻ̫˷ֵıȽɢ˵Ҳһһ֪ͨװ˰˶ʱ䲻뵽ⰢȻͣ˼
ԶĿлһǣĿٵǿϳһĲӰǲӰȥһѵȻЦˣǲӰЩħ߻᲻ǵܵˡ
ҡҡͷȻһǣȻ뵽˰취ܰѾ
ǰ취ħᵽǼŹֵǸԲ򣬰㲻ʲôģֻһ㣬ǾԲܷǿϢԹˣǿġ϶ܰ
⣬Ȼ󾡿ܵǰУԲȻܷϢǱϾһ¸ס
죬»سʱҲ죬߸պã䵽һϣûʲôˣͳԲ
Բһóо͸ֳ⣬ŨԶԲ˼£Ĵǿղļ󣬲ЩʧֽŻΡ
ͻȻԶǿУһһԾƶһС㣬ȻУǿմŲƣǱ˲Ƹ߼Ŀռƶʽ˲ƱȽʺϽϵ룬ÿŲľ˲ƵʮٱʵؿռŲƣһֿռ֮á
С㼸Ծ밢ԽԽæԲ򣬼Ծ㵽һɽУһǿմŲƵ˿϶򵥡
ڰնã˲Ƶ֮ϣɻĴ鿴ȥͷңһ·ôؤֻΪû˭Сһ֮Ͼɢǿǿƿо˾Ǹɢħ
ֱէ࣬°ҺøղŶÿ죬ɢħԼɾֻ·ˡ
˼ͿʼһϢӰϻһɫãûɡ
ڴʱԶĿУϡϡ½ˣϲЧɢħһ飬ûʲôر֮ɻ󣬴ʱˣϢվһ
ŸħߣһýϰףһϺڣһ䵽ϣʩչв鿴ǼʲôǸͺɢħιؤȵģ㷢ʲôûУ
˱ȽţһƶĻˣӦӦڵļһѹָ˵Ҵˡ
ɢħüͷһ壬ûд𻰣һŭˣȵģϼһ㻰װưͣү㡣
ļһԺٺٹЦĵһͷ֪Ȼɢħŭκһ³ڰһԣǰһһδӦͱɢħһץסۡ
һһﾹ˺룬һŴˣȻݴؤħ
ؤħЦڲʶǲ̫ˡ
һɫ䣬Ҫ˲Ȼеռӡǰ
ԭܱؤħÿռӡסˣѹӲ״ǺȻǺգղҪǺϣʮҲˣɢħĿռӡ˵ɫͰѶԷסˣԺСЩ
ؤħߣһ´ܵǰǼһͱؤħ˺ƬԪӤȡؤħЦŰսС
ؤħɱʱЩѾˣǱؤħŵİһ˵ؤħɫأǧɷǣؤħǣҲû˵ʲôһ˲뿪ˡϽԽԽ࣬ûԭȻ뿪ˡ
һλɢħĽӴٲˣҵ򣬿õΣȻóһ£뿪ջأȻ·һҲȫࡣ
ڰȦ˼죬ʮϻǿһһ󣬰ļƻһͻɹˡ
ǵȣǸУУɽеؿһϣһƿһƱͰоƱƽƽ˹ϵܣҿˣȱơң
ӹƣţһɽصôɣҾĴġ
ЦЦóһƿӸɽ㳢βơ
ɽ㶵βҲ̫Źˡ򿪸ǣʱ۾ȻֱӱƿȣҡͷԵ˾ֻӦУ˼Ʒ֮
ȴը˹ӷȥзˣΧڷܣŴ˴۷׷ס
ȺУһĶмʶˣħʹͳ¡ˡһֻжһվģؤħԱߵ˶ԶԶġ
һ֮ħʹʾǿĺ¾һӣ˾ȻҪƷ󣬰ķ˹û˶ܽģҲзǾӲơ
һ˶ŷʼһһʮˣһŷչȭ΢΢£ûб仯ˣУڶӵˣͬʱж࣬ζһ£ûжҡ
Ҫ׼ʱǱߵؤħȵǶÿԡ
һǸɢħˣˡ
ɽ˸ãϵܣҪе㼦βƣǸɻ͹ˡ
ЦЦӹȥƿβƣɽЦгߣһѰѾպãȻ˷ɵһɽͻɽȶʼװһ̣ͷҸᣬżɫ磬֧۷֮⣬⵹װϾħˣʵȻǿ
󣬶㵽С͵ҲɽѡɽڴΪ˰뿪㣬ȹɽ󣬰ҪȻ뿪ѡɽϱȽϺãȻʯЩ˲עˣ뿪
һǺƴķȻһȫʧˣɽȵէ¶ǰһ˲䣬ų򣬶ʱɽں֮УԵĪ⡣
ɰ˾סˣ۵ɵ͸˺ۣһףҺų˹ȥ
ȻؤħΪΪߣһɽǰ˶䵽ĺûҳؤħѶ㲻
ɽϵܣһ֣ʵңô죿
׼һҪ˦кһ
ɽпЦ⣬ϵܣɿЦһ˭˦˦Ӿܰһɢħܡ
ϻˣһ
ֳڣɽЩ΢ħԪ͸йܵ͵ܲˣһҵħǰҲҷͬʱ˦䡣
ؤħаЦԪ׼һУʹδй˦˦ӾͰôġȻķչ˴󾪴̾˸Ŀɿڴ
ֻɽһ˦ʱ䴦һ磬һ޷ܵķ磬ɢħҲУǾͼؤħȻƮ֪ηȥˣϷеҲòˡ
˺ȻŲƣʲô鶼С
ɽ㾪°Ͷʱ£죬۵ʵϵܣ֣ѣ㣬ʲôֲ̫ˡ
ʮᴵˣϽ˵£ʱá
ɽرڻƵϣſڣһ𶯻ǵķУҵħʵҪ
ղһ£˵ǿҵģɢħŪߣʵǿûףٴֶԸԼȻ˵;ּĸǰӲ˵ġ
ɽ˿̾λ֣ΪʲôҪ˵򵥵˵ҵħΪʧܣòתޣǧ꣬գָҪٴ̤Ѱ֮ˡ
Ƕô𺳵ۣħûе˵ˣһ˵񣬸¶Ǿ֮ɫ
ɽ⴫ϵܣҵıֲɣǶˣǲټƿβοһ¡
ЦֵƿƹɽڵֲЦˡ
ɽһпǧıҵħһݺħ޵֣ϧȴһˣΪ£ҾҪˡ
˵䣬ʮϵشһɽɽմȻһУʮǿƺǴҪһ
˿ֱҪһΪɽĻƺҪմˡɽȻԣرħ羫ӢѡһԵ֮ˣҴˣϰħ
УһѣǴγһĵĶڣ˾ħͨ
ȻͨһڹһڹɽϣɽϵܣҸˣԺħǵҹɽ
ϸ磬ءȻ͵ػһʯͷ
ɽźڹȽȽ·Ľ羴񣬿쵽ڶʱɽȻ͵شһ߳
һ˦˾Ȼֻгּɫ֣ħܣ֮ƻʣ׳ƳӰ١⼸ɫǰĽñηƳɣ˦֣˵ܼ򵥡
ħѪڣưԣħ֮ԣдǿħ˲ۺ죬Źɽһ˿ӰʧǺڶУڶ֮ϣҲʧˡ
ħһ·䲻Լͬתħ˷ɵղŹɽĵط鿴˭ҵħµıܵҲɡ
ɽϹۿһУЦǹпһôжǡ
һ飬ûκջЩ˻һЩ˾ʼ𹬵ҡͷħħ˴죬һЩҲʼˡ
ʲôˣڷЩڰڴܿʼ˼Ǿ仰Ӱ١ҡͷԵģЩ벻Ĵɽʯۣ⻰Ϲ˵ģ֪ʲô˼Щôܻջ
ħʹǰҲһ˵ʵڵģҲ˽ģҪܾ֣ܵ˭ûջ侲뵽ľǸϽħ﷢һС
Ϊ˱ģԻħʹ½˸֣Ȼͻȥˡһֱڹעж״´󶨡еɽϿ⡣
أ¸ϻħʹһ·ħ޹ȥ
ħ޹Ǻܴ󣬵޹һҲһɫСӣǾħ֮ȪˣʱȪˮ֮Уͷȴڰƥλҵĺ£˴β磬ԺûôõĻˣͱ˼һȫˡ
ħʣ¹
ħһ㶣Ȼع
½У˸Ȼħʣ¸մӵϻҪ
ħʵŶѲܵ
µͷû
ħʼ˵
µ°ѵǷһһһʮ˵ˣɽԶȻ˵ϸġ
ħʳ˼ţϵ˼ţ˵꣬ʵǵħǼ٣ļٵġһʾץסҪ
ظǲǵħ²˵¸ұ֤ǣʵ֮ǿ뵽˷˼ĵزؤħһ˦òӰңǷģǰͼ龰Ǽð˵ġ
ħʳǲǵħһҪҪʵǿ˵˵ܵǰ˳ɲ٣ңǵʵ϶󡣡
æħʷǣӦþǵʵˡ
˵ϵ֣ħüͷһ壬ħܣ֮ƻʣ׳ƳӰ١⻰ƺЩ󣬳ƻʳƳҲҷģ֮ƻʣʮּɻǣܵдʵ˭þͳƻʣô죬ħ˸Ҫȥһ˵ҪеԼһҪŪ
ħʵ£ƣȥãħͲؤħˡ
Ҫ뿪ħʺȻһЦֵ£ͬʱѳɽҲȥ



ʮ 


166 ħ
ھһ⡮ħ򶼱ɸһ飬ûʲô֣ħһЩ˸ɴ಻ˣڡħҸط£ĵȴ
ع۲ܣѡ˸ʱȻһͨħģȻַɽ塣
ȺУżҪغģ˸䣬
ǰЩħ߻ԣڵ˼ЩͷˣĴǣܵĻƽ
죬ħʻδ֣⣬᲻б仯˵кܴħʻ˭б׼ⷢҪ治鷳¡
Ȼֹ죬ħʻδĵ̼Ҫվ׼һ顯
ʱȻĿзʮˣЩ˷ͳһһŽɫ磬ͷڣһŵķηħʣħǳɽϣұ¡ˣʱ۾һˡ
˽ˣȻȺһ۵ĺߣ߲ףƽȥƽһ˫۾ȴ˸еɲ⡣ȻϢƽеʵǿģ֪ħʹвɢħħ
ħһһ֣˵ۣҶɫŵǣϾħϵħʿʵˡ
ħһֱӷ䵽ħǰħʷԸͳ¾һֱ֣ǹжȥһᣬͼ˷˳ϿɶǱ˳²ħʽ빬Уʵ
һЦȻŹƽЩȻٴ£俪ʼ͵ԭڹ֮жŵУֻǹʮֵҲħּ˸ֻ֪к̵ܶľ롣
ûħʻڹĴ쿴Ⱒģĺܺãʲôۼ¡
Ȼħȴ֣֣
µħʣʲô𣿡
üͷһ壬ѵʲô©һСע⡣
ħʼ£ܿ϶ǵħĹ𣿡
⻰ƺʵûˮƽǹϲдšħôħʻʣ¿ɲҲǵģħʱ£ʱǵħǰڵɽȱš
۾΢գ֪ħʵʲô˼
ħʵô˵ҲûпǴгȥˣ
ЩԻˣõ𣬵ħʱԱߣ⹬ɵӶ֪ģ㶵ص⣬ǵģħʱ¡
ûз⣬ǰһҲͬʣת˲֮䣬󾪣ĵˣôǸˡ
һ˵һطУǾͻЩϢΪԽߣϢԽ𾪵ǣֻŰѹŪȴûаϢҲǰһ衣
ȻħżĲŰѴ˵˳һȵħʣⲻܰɣϾǵħʵʮ˶ģңһ˦ӾͰؤħŪòӰ˼١
ħҲ̾ҲҲĵط˵ǵħʵǿô᲻µϢ⹬֮ˣ
вͣת⣬ֲ©룬ȴذ©ȥ
µħʣҲħǰĳֹǣѹеϢȫˡ
ħһ㶵Ҳֻôˡͷ²پ⡣
ĵգйɽôһ֮Ϸ͹ƾԼɰͰ͵طŸǿ϶С
ħʷԸڵħʱסӰģĵֻҪס¾ͺð죬ҾǺġ룬ǬӦÿʼж˰ɣԵǬ͵ʵĵġ
УħɳְŲһ飬ûջְΧӴ󵽸
Դ˵ûʲô뷨ֻҪǲ뿪СЩ˲ǣʮħ߾ЩΪȵĲͷ뿪ˣΪˣ룬òϵش̼һ£ħʱ׼Ҳ뿪ġ
ʱȻ֮һ˻УһǿĴ͸֮ϵ˶ˣħ಴ܳˣħʺͼħһɵȡ
ǿ֮⣬Ȼһڵɽˣһ¾ͳϷȥ˾ؤħʱؤħǱ·ңɫأ΢ȥǸոմһƵġ
˶˿ؤħɢħʵһĶˣǳ˿ƵģҲ̫ѸֵˣǱħһ˦ӸŪ֪δȥˣ⸱ģһЩ˼°͵ЦһЩ˾Щˡ
ħһʵǿƽͷؤħؤħ㼱ôˣ
ؤħһ۳򵽼ħһᣬǼħ
ħҡ
ؤħЦٺ٣ڸ˼ҿһԺɡؤħЦħΪ
ǼħȴһЦδôæ֪Ϊ˺£
ؤħɭһЦ֪ˣ
˵ţһö࣬ͷһаǿ
ţ߷һ֧ɫĳ棬һֻŹ֮ĳ棬Ŵ˵ĽߣԼ80ף֧ţצצƹźڹ⣬мӴֵƤֵǳһֻͷ
˴㵣ʲôҲ棬δĶȻ˴еǡܰ
⻰˶һ㶣ʲô֣ߣģʲô֪ⶫĶɿԶȥһЩҲܿȴڹۿƾһ仰ŵˣǲǺ˿
Щ˺ܿͺǵǡڿм֮ġǴмġ̲סһУȻһڶ·Ⱥ
Щ֪ǳȴӭȥмʹŷǼһѷɽһԲһѸӣһʯͷķ
Щһ¶ϣȻȴƤɽʯϣžžض˻ȴζδôı䣬⼸ŭ
һȻͷһ˦Ա߼Ķ죬һ˾һҧסδͱųȥ
Ա߼ŵ÷ܣ˾ǺȻֲ̫ˣʵֱɢħǿղűȥǸ˿Ǹڵħߣôһ¾ˡղ˺ĻһЩ˿ʼɢɿˡ
Ⱥ֮УͷβҡһЩ˲ǱУǱ£ЩħôƺЧ
Ҳ׼ǶֻԼĹֶζ̫࣬˲ħߣҪǹƾӲҲò˶٣۲ؤħؤħضǳⶫĴŰ˴
ȻؤħЦǺǣ棬ؤҲˡ
˵Ҫ߿ȻħȴסؤħΪʲôҪģħһѾµؤħģдһʡ
ȷʵؤħⶫģֻǣؤħҲûа취ԸˣӲǿֻҪչĴܵģųȹңռ˲ƣ֮Զɢħ֮¡
ؤħҪǲϧԼҲʰֻôΪ˸ޣԼˣͰ˹
˵ҲǰɽǸʲôƻŪģǰҪʵؤħáʮᴵòӰҲڵ
ԭؤħСȴһҲ˱ͷתرһ򸽽ֱҧֲϻڸתơ
ȴ룬ǿ֮ϷֵĲһʱ棬˲Ƶ£˭֪ȴڣŰһ·׷ɱɴˮһЩŪ鷳뱨ɽһֻ֮ǹɽѾˡ
Ϊʲôô˵е˼ʵħ֮УħϲĳСĽħӽĺСĽħ߶ħ֮нΪ֮ޣӽĺȻ̫һΪߵķûа취Ϊʵ̫ǿԱ˹֮Ϊ˵ʵ
һ㲻һ֣ĳֱȽżȻʵڲ֪ǰħսʱռݱ֮ʣħ䵽һģħ֮Ҳ඼ġ
һѣ䵽һ֮ϣȻ󾭹֪ı仯ŻǶ־ĳɳųŽ⸱ģ
صʹصԴĽħߣǾһı֣Ƥ񣬼һ֮һûޣɢħƴҲʰ
ң˲ƣɢħʩչĿռŲƣθãֱӾͰħߵʳˡ
ֱϷˣɽΪȻֵܹһȻԸڻңܿȥΪ͵ľͲˡ濴ȥΪȤһĽŹ׷˳ԡ
Ȼħ߼ûʲôɽǼħʻϾħ֮ʣЩʵģҪһ²žʹΪɨء
ħʹصشϣܷⶫȥ
ħۻδ𻰣ؤħЦƾǼߺߡ
ħʲؤħķ̣żħħħʣɿɢħٵɢħʵƾʰġ
ɢħٿɢɽ٣ܹоŴΣɹŴοħɽ硣ɢħÿǧһΣһξͽһɢħ٣ÿһʵǿһ֣ȴһαһԶɹܶɹŴɢħٵģħֻɢħ٣ܿҪɢħˡ
ɢħĲһһξʵǧ𣬼ħްʰħ֪ħɢħٵģ˵ɢħٵʵʱʵشϣѵû취ⶫȥʼǸ鷳뵽ҪпܶõܵϰԾְȥ
ħȻ˼δֱӴ𻰣תؤħؤħ֣Σ
ħһ⵹Ǹ⣬ɢħ֣ټЩ˴ǻӦʰˣٲҲܰܡ
˭֪ؤħȴŵûȤؤħɵϣȻ֪ǹʹ
ħδʧЦؤħ֣ȱæŷ񶨣㣬϶ΪܵɣܵǷƷĳػᾪⶫ룬Ҫڱϣܰȫõܵ𣿡
ؤħЦ𻰣żħħʣ˼ԣҾΪ˷ǡ
ħǵЦһָԼһ˵ڵǣҲûʲôõģҽΪ㣬㶯Ҷ㲻Ҳ
ħĻˣؤħЦ𣬴ʱĴȺħҷɣ԰ټƵħˣһЩ˶㵽ħһȥˣħʳȻؤħǰ㾿Ҫôſҵһ֮
ؤħ۹һƤЦⲻЦ˦֣ʮ
ʲôħʴһʱҪߣݺһҧãɽϵ׳һСƿؤħӹ򿪸һ£Ц˻ħ˶ǿɥ
ʮʲôǿǶɽٱͨɽ٣ɢħҲмĹãⵤҪǿʵɽٵģַʵֻܶ࣬ҩ踱̫˶ʵǶɹٺΪȴѸ½Ҫܳʱܲʮͼû⡣
ʮҲħʵƣҲֻħʲõΪʮ˵ʮּΪҩҲħʲռõһħһһξͺܲˣҾҲʮšħõĶħʹ֮Ҳ׵õһɫѿȻˡ
ؤħõü׼׼ħʼȻˣͿ϶ڱصãҪûĳ֣ħһмħԼʵ൱ħʸ˦Լܵĳ֣ԼӺȥħܲܵõ˵ˡô˻һšʮ˵ûħ֣ԼӮˡħһɱ˵Ŀ⣬ЦŵأͿʼʰɣⶫɰӺˡ
⻰ħѪħʺݺ񣬿Ժôʰ㡣
һЭ飬ħؤħͶսɢħ֣֣ͬһһҵضǾ׻
£úһ˿ϣղô˱˲£ߺߣɢħɢħʵͱһǿһ㡣
ȻʹͬҲԣߵؤħȥؤħҿһһɫȥ
ҪͨߵζҪһ㣬ħҪͨħԵֿģħյϣֻһУȻ渡һ̹⣬ħһСࡣ
ŭգſؤħħɫĻȥħʶϷ֮ˣ֪ɫӲ˿̻ȴȥʱɨħߣǼħ߶ʱճɻҽ
֮˼״ǺȻһЩѾطɵԶԶˡҲŶ㵽һԣΪǿȣΪΪЩħҵͬʱǿɢħʰ˵Ļħʲ֪᲻ȡܵ
״ؤħȻ¶ϲɫģԭһΪʲô£ԭ֪ҵʱʰˣأһħ𡣡
ħͷȻͬʱĬضʮȥȻܼħΣǺܺҲӲӣڿ˱мǣĿɶ˿ա
ؤħ۹ֽеҲˣأסô
ħãֻסһ˲ǳˡ
ؤħһ¾ˡ
ħȥ־Ȼٵشϡʱһݵͣ٣һ˲䣬ؤħˣ˫Ƴ棬ֱ
˸ţ̺ܶ˲ƿԶԶġ˼һС붼Ż棬յ°ڶӺʹ࣬˶һϣʰˡ


167 ɽ
ħؤħЧȻ֣ͣ˼Ȼ֪Ӳƴһ˲ƵԱߵħ߾ۼ
һ£ͱһ㣬Щħŵɢȴȴһ٣ħؤħ˶ʱһ㶣Ǵ
໥һּȥ棬һ˿ŸȺȥÿһʹɱ䣬һʱ䣬ħ
Щħ߿־еģҲˡǷ׷׷ˡ
ؤħħȴд㣬һܶԸģ˶뵱ͷԼƴһȴһǣ˱ϻǺżģ׷򣬵˴ʱÿһػøࡣ
ܵڣȻһ£ܵħһħʱؾǻߣûвֻߣԵĳɽһ˿ʼ
ǣʵֵܵģħ볤ɽϣĲǱץסˣǱɨ˳ȥھôһ飬ħؤħҲҵ˻ᡣ
˶ͷȻħٴʩչʹʮĹʱҪȸղųؤħ״ȸղŻ󻹶Ļ棬ӿ
ٴαУѸٵظȫ΢ħؤħ״ͬʱһȻǰͻ
ȫӲֻɱȽҲǹ۲ʱŷ֣ھͿһˡ
Ǹ¶ˣȷʵĵطɢħֹ£ʹһ޺Ϊ͵òϵܶй󣬿ֱħ
ħȻǶ㿪ħʵ˼ˣҲ˿ȥⷢҰ׺ġ벻ǣǻ磬ȴУʵѾ˲ˣŴ˻ᣬһʩչռŲƣˡ
³˵ϣû뵽һ̻ܸߣ򲻹ܣذҲãвʱˡ
ħҪ׷ȥؤħȴֲˣؤħֵأǶѾˣһȥͿˣҸղ̫࣬ҪָһԪ
˼ħҲó˵ʵƾһҲԶԸˣҲܾˣƨĻָԪһȥˣƫ⡣
ħҲˣȻЦ˵ǣǶѾûжвˣҸղҲĹޣҲûָԪ
ؤħһЦŶԭҶһá
˴Źɵȥˡħ֪Ϊ˱ʵҲûҺãʱвˣҲˡȻص˵ħ
ƺôһ䣬Ҳ£ħʺšʱ룬֪ǬչΣ޷ͨѸ
ֹʮ죬ǰЩ˻ЩԣԽԽѵȣ˽һЩħʶγڸĴ߶
һֱ۲ħʵıϿʲôظеʲô鷢ѱħʲùġȻ˵ڶ죬һķͲΪ˷Խ
ԭ˵ھյĵ󣬻ָЩԪ͵͵صƬǿ͵ץħߣһǿǲƷǱ
ħ߽Ӷرץ࣬浽ײ֪Ϊһʱ䣬ŪĻ̻̣ôһɢħĸ֣ȴ͵Ϯ͵ϮĶǱ͵ĶΪߣⲻŲŹ֡
ǺһЩħߴظϾҪЩħȴܲˣǰѶԸˣؤħĺôȴûаãΪǲؤħؤħû˵ʲôͬħֿʼȥˡ
ǣɢħһλÿȺ꣬һˣ˲ƿȥ棬Σֻ׷ܣαļأÿһƴˣ̶̼棬צµĲ١
ƺħһʮֵļǺޣÿʱħ£ȻϾܣħô֮Ҳ˶׷뿪ԶԶġ
ɰħŻˣҿţĴǿɢȥ֮ѾʲôӰˡ
ħһҲĳǿշȥ϶ǽǣҺôʱеɢҵˣħҲۡ
ûħʣһһµأȻħһ£ħʶԴ˺취ִ򲻹ߵԽԽ٣ֻʣ볤ɽϺˡ
Ǳ߼ħ״˹ٴΰƿħһгû˲ƿȥԽԶ
ںøżħһпǾ˲ƣ԰ڵʵǸ֪ôԶľģֻп̽ǲɨƬռ䣬ҵħڣһ⣬̽һͻᱻ˲ҾҵˣҲֱ˲ƹȥҪǸħ̫ͼлɡ
ڿûʱˣҪħ̫ܵԶҾͲˣϵؿ̽ǣֻ㿪һ˲䡣
ڰ㿪֮̽ʱͻȻ󺿽һħˣϽô˻̽ǿʱƬǿʮڵУϸֻҵǿļųɢħǿ϶ħˡ
Ϲر̽ǣҲ֪ħʵȵעûУħʵķ򣬼˲Ƹ˹ȥ
˳ħʵڵķ򣬰ԶԶǰп򣬸ǿвδ֮ˣ룬ħʸòᵽǴɡʱɲٿ̽ˣȻϴ
״ȥͣȻ󻺻һȥ
ǴĽԶ֮һ߰ϢͣȻȻǴȥ
һֱߣȥֻԶΧһ˾Ȼħ£ǱΧ֮˾ǳɽϡǳɽѾѪ·ưܲƺֲ֧סˡ
ʱˣô£ڧΪɶôȻ
ɽϿдȻҪҲһǵͨ죬һѪ˫ַǿشӡ
ħһ£ˣҪԱˡ
¼æˣڴʱɽϺһ±ը󱬷һ°ըɸӣ»Ǳը˳ȥдѪδˣħʼ磬ûб
Ҳͻı仯ŪһڳɽԱ֮ʱ岻ɵضԿһ£һ£һ˿΢ȴΪħʾ죬ħʵ˫һ£ⷽ
ͷţȻħʿʱĽвǴӣ
Ǵ򲻹Ҳδӵõγɽ֣Էɢħ֣һϣԼɾˡ
Դת⣬Ҳһ˲䣬ö⣬һ仯ԱߵճȥȻƤϣѸٻһˣһԡһַǵһʩΪˣᳵ·ܿŪ
һиһãħʾͷɵ˰ɵǰüһħɺ̽ͷ̧ԣħߵ˭
·˴˴ܣŹǰˣߡ
ħʺһԼײ㵹ù
ֻŵص㣬ʲô
ħʵȻ㿴˲ÿĶɡȰħһֱӴĿ֮ϣ˳ħʲδʮ⣬ڵϣһǻʱճɻҽ
ʵʵ֮ϣ˿Ķҿһ˿춯ħʵע⣬ħʿߣãȻ½еħʣˡ
ħʻͷһģ겻ɢһųζ죬Ͻ뿪⡣
˲ӰãŻָѾûһ˿ļ°̾Լ磬ϡ
²쿴һ飬ûзˣҪ׷ħʶȥȻڲԶ֮һʯӦһ˿΢Ϣһ˹ȥ
ʯһСС΢ĲɼĹ˸ţһѰСץ֣õУȻһ΢ص˭
һ˭æרǲδʲô֣ȻҪˣҾϡ
һͷеС㾪ȵص˵
С㻹ҡ
Ҫ˭ȻȽ϶죬ͻȻһǳɽϣ
СҲһʶң
æ˵Ǹˡ
ɽϵӦøղžԱ߿ŵİɣ
ûзϣʵϣ֪ΪҪԼ˴Լˣ
ɽ̾˿СֵܣǵԵݣҾҪˣû㣬֪Ҿ͸ɣø֪ܶħҲǸô
⣬ɽϼ˵СֵܣնˣħɱңʵֻΪֹ硣
ԴһֱʣʸףɽΪħߣôдˡġ
ɽϵҲ֣ħʹõĳϣôս
ͷ
ɽЦһʵǲħصޡ
ʲô˼
ɽϵһǲ֪ģҲǴϴ֪һ˵ǰħԼڶߵн磬ڵ硣
ĵԭôһԵɡ
ɽȻǰһħʣƾеһѡ»ӣ߽ڽڰˣħһ¾Ҫռ󲿷֣»ԺħΪʥǣ˾ţȴɽļȲɽ˴ͨһ磬Ȼǿֹסħŵͷһٰħ쵽
ĵԭ»ˣ⻹ϵǰšʵɽȻ֣ħѵƲ𣿡
ɽϵȻ᲻ˣħҲһ磬ȴвɽ֮ˣħŭ֮£ħ֮ȫɽ磬Ӷһħսʹȫ汬
ɽ˵⣬ͣãȻƵصһսħʧܸգһ磬ά״ߵõнõطħߵõߵõ⻹
Ҳ˿Щɶţ쾹ǲСʵͲħٴη£ɽٴθԤ
ɽֻ̾һԭ򡣡
üͷһ壬Īǻбԭ򡣳ɽֵҪΪÿһδսϴµ˵һսħߣҲڰ֮
һû뵽һ֮࣬߿ɲȷˣÿ˶ܳΪߵģôѾ㾪ˡ
ɽȻΪħˣȴҲħȫħʸˣҪˡ
ٴˣкȻ˿鶯ⱳ鲻˼򵥣˼һᣬȻץס˸㣬ӰˣߣߣħߣˣԪӤ
ԣԪӤ˾ԪӤ󾪣۹һ°Ӱ֮ԭɣΪһ֮˽ҪóǧȥҲ̫˵㡣
ڴʱɽȻֵŶһˣʵɽ˸Ԥһԭ򡣡
ʲô
ɽħߵǺƽǣȴʮֵĿȥǾǣ˵һħռʮԪӤɽ𶯡
ռԪӤΪʲôѵΪʲôҩ
ɽҲ֪ǵȻΪҩˡ
һסˣռԪӤӰ˵Ϊơ߼ѵʲôϵƴػζԴͼֹϵγ룬м꣬ѵʲôϵɣ
һʵôԪӤôˡ
ɽ˵ǴħһʧˣǴħֻķ»
ٴ̾ˣڿ԰ٷְٿ϶ħҪûйŹ֣¿ԶҲ֪ˡһʱ䣬붫ͼҳӰ˵Ϊ䱳ʲôܡ
ȻеĹ㰵ȥɽϵˣŵصСֵܣˣҪҵԺƽɽϣ͸ǱħɱҪֹħʵΪ
ϣôˣ
ɽ΢ĵڵԪ񣬱ԪӤ֮꣬ұԱѣ˭뻹˹أֵܼھѾˣסСֵܡ
ʧˣֱޣջơ˦˦ͷԼȥ룬Ȼְעеħϣǿգ֪ܵδȥˡ


168 Ӱէ
ǿУٴδ̽ǣҲû취ңޱ޼ʵǿУǼܡ
Ȼ̽ܳʱ䣬ȴʧȥħʵӰħǿϢ̽ⲻˣһɢħһЩϢ⣬
ĵãԭħΪ˶׷ɱ뷽̷˵һܶԼ׷ǿ϶ˡ²ðˣħҲԺжͲôˡ
ҲǺأؽֻҪסħһʱͻߣĵЩ˶ΪܵڻɽǸֻ֣ҪħʾӦûžǿٴηȥ
֮Ͼ½ֻһЩˣڿȥʱЦⱦʵھ޴󣬲û˻ˣ´ʧֵʱãħʺܿͻˡ
ҪȥȻԶһЦŴ԰λֵܣһ𣿡
ȥǱ߷һӣȽ֣˿ȥƣʲô⣬صͷ
һ˹ֶ԰Цֵܣҽϸ硣
ϸ磬һ£ʧЦ۾λΪϸתƣ˼ԶԢҲϸ硣
ϸٺٸЦֵܣһѰǺΣյģȲ˵ղͷڶħҲ໥ַġ
֪Ҫ˵ʲôǵͷʾͬ⣬ϸ޳ɣʱȤֵܣһˣǺβǣǴһѰʤҲ𣿡
ԭ˵ģɲͱһжܲ㣬͵ûȤұ˰ɡ˵겻ϸ磬ף·ȥ
ϸԣܾҲ׷Űȥһ߷һߵֵܣɣжˣƾһǳɲʲôµģֻдһȺпϣǿ֯ġ
һ֯͸Ӳȥˣ֯Ȼ̫࣬Ӳ㣬ڰֻʾⲻȥ
ϸȴᣬȻ׷ŰȰ˵ţȻֵܣûƭ㣬㿴ǱҲǼǵˡ
˳ָ֮һ򣬼ЩˣȻһתãҼ롣
ϸ˵ÿڸ룬ȻӦʱϲҲûΪʲôͻȻתԼ˵ȷʵ߳
ȻʵǰղָȺпɵˡðͻȻı⣬˭ˣǰյħʳʱϵǸթˣһĮ֮Ѿھϸɵˣʣµ˺Ҳûʰǣãˡ
ϸŵȥϸһߵֵܣӭã㲻ľ֯ֻҪйǺô˵ġ
֣΢΢һµ绹Сû뵽ˡ
ϸһ۽ˣϸ署ЩʱˣҲ棬ЦһۣͲˡ
ϸ罻˰䣬뿪ˣһԴţʱƣԽԽ࣬󲿷ֿȥǱģĵûǻŪһڻΪԼ˵ǲʧ
Թ۲Щˣֲʲôرĸ֣õӦòЩ˴һ
ôһֱ죬ʱ֣Ȼ˷ܵشһ߷ɣһ߸ߺˣҲٵˡ
֮޲֣ĵħӦúܿͻˣȻûãħʻˣλģдħԮ¡
ٸźɫ׵׳ħħʿһ˿Ǳ֮ݵشǿзȻֱ뵶ħСһ£ֲڹܣ
״İħʿˣԼ¿Ǹˣʣµľôʰˡʱ죬ְ뷨ȴ
ӣд˶صʱһȥǺٵļˣ˺棬ԽԽ࣬˭ˡ
ڰеʱȻϸˣкǣǰ˵ӰȥסˣҪĶ⣬кô
ɻ˺Ȼ˻ʱը˹㣬һҺǴȥȴסˣӰӵӰԼϹģѵд¡֮Ⱥȥ뿴
һ죬Ȼǰ˶ǰߣ˵ĿͱǰпĶ𾪵ľ
ԭǰĿйһѵȷ˵һѵӰӣһѳԼףʮףԼǰѵģ
̫ˣһһһж߻ģΪġٴϸǱߵʵǿе΢۶ɣֻǷǳγ˵ģ
ӰȻеĳһγɵ״иƽ֮ӰЩ֪ʶ֪ˣֻЩȴЩ񼣣Ҳã춼ڰﰢԲĻѡ
Ե˿ɶеӰǻеĵӰ찡ǡǰ˶յǾ޴ĵӰ
ͷεҡҡͷȴòװ˷ܺܿӡһᵶӰģ̽ܣħˣһɫƽʲô뷨
Եһ߿пɶ룬Ӱ١⻰ν⡣˵Ӧ˵ⷽҪ֪ͻĵطָʾطõָʾ
һȴԣ˵ӦǵβָŶԣо仰˵ϳƵۣܵħ֮ߣȻӦϣ⵶Ѿͺñĺ󲿣⵶оͺñ˵ǰӦǵβָǡ
˲һͷǿеȥλҲ̫ˣⶼϵԼ˶Ϊˡ
ȻһЩ޳ǰǸһЩȴ޳ɺǸִһʣͬһ
˰죬Ļ޶Ӫְע⼯еħϣǱħʻǲɫ֮ԱߵһǸͷħʽԣִӣƺ˵Ĳ࣬ǹڵӰǸǵ⻹ǵβָ
˵ڶ֮ʱӰʼ䵭ˣ֪ǱȻ֮ӰʱƵģһ̵ʱҲ߰죬ʱ䣬⵶ӰҲɢˡ
ǣӰı䵭ȴħ˻Һֵţ֪׷ʲô£ħʶЩˡ˵ȻħǧߣӦüʶֻ֮Ӱֵļ٣һ㶼ܵС־޴
־޴֮Ӱģܵ˵ҪܱǿյĻʺϲȻ󡣰۲һ£ܶȱȽЩŲǿܱ߻ʯɢҲ϶࣬ԳҲǲܡ
Сʱ󣬵Ӱɢȥˣ˵ҲƽȻħµ˵˼仰󣬾ʹʱ·ȥϧ̫Զ޷ħ˵ʲôһ֪ҪȥӦǻصħȥˣҲͲʲô⡣
Ƭ̣ȻϸȵֵǣˣղŵõϢħʱħȥˣóô˻ȥѰһ±ߣҪħǰ棬ǾͶˡ
һ˷һѣǰȴһôħʾħȥˣΪʲôѵҲ֪ӰγԭԾǸƭ֡ǿɲУʱҲУҪȥˣƵǬ϶סġ°룬һðħ
ϸһ˵Ƿֳɼ飬ȻͷڵͷλβλѰңôܿЩҵˣһʮΪһ飬ԶһȻѡͷж
ˣԴһתȴƶĮ֮ǵֵܿ˹ķֵһ֮С
ͬУиʮ׺ݵļһŰԱɨһۣݺݵصӽа죬ǿӵͷ˭վ
һʵǲһۣŲʲôͷͷģµ£ǣղŵһ۴һ˿мȴǰУ͵ɰһ۵Сӣǲǲңվô
ĻһɹЦЩ˶óʵǿΪΪʵȥߣȻǰǻˡ
ЦˣҲŲƽϣ¹״ϴСĲĶ֡
ʾЩ˵״ǶħˣǿߣˣǺܱãϸߵ˵˼䣬Ű˵ѹȥ
Ȼѹȥǰɨһۣȴð˼˵϶ҪʰνʰȻǳĵ֪˭˭ˡ
ħʻȥϢȻ֪˲࣬δػڸţЩ˾ĵŸԵķȥˡ
һȥ˴죬ڼһ򣬰ϲɫظŰ¡
׶˵ҶֿĴѰһ飬ʲô֣Ҫһʱң𣿡
ӦˡŸȥɵһɽУ鿴Σˡһһѱη۳УһηۻһССһƴСȥǺܾµģڽЩɫԪӤȻڽŪϲǼõģʱһңʱʧͻɫй¶
ɫԪӤ䲻Ҳһע⣬̰ġСŵɽ۴ȻͳǿһעЩɫԪӤУ򼤷һ£ʹ䶯
Щһ˲ģȻѸһɽıߴһʯɢԵɽŴ
˵صģȻҪϵİһˣغܿ쵽˷ܵѰšϴط·ܵˡǰСȻˣֻǰСЩ⣬󿴿ֿСƺʲô֮
һۣȻٿǣЩ˺ܿҪ군ˡļƻٴסħʵ˵ע⣬סǣڰ˾ǸƷˡ
ûãˣοǸ׺ݵؤħӦϢæʩչŲƵ˴˴ڿһɨ˰һ
£ؤħͻسڰǰһϽСУɲСȥ
ؤħʵǼСҵʲôûУ
ȵǰʲôҲûҵֻǸղڸȻӦϢԾ͹鿴ⲻյǰҲˡ
̬Ȼ㲻ؤħǿһֵܺãסʲôһҪӣӻǺôģҪţͱӲˡ
æᣬᣬǰô㣬ϷģϷʲô㴦á
˵㴦ãеСĸʧˣ氢ŵһɫԪӤ͸˳
һصȻӰдԼһʶ̧һСһСôĶôסؤħؤħһ죬վͰѰ㵽ǰ
δӦеСͱؤħõУؤħ鿴һ£ȻŰСӣҡ
ŵĵǰҲǹġ
ؤħôģһͰѰԪӤĿץһ£һæĵǰǵ£˵ġ
ؤħȴǣȻЩһģȻʰҪʰɾˣֵʣµȫԪӤץؤħȡСƿԪӤ˽ȥ˵ԪӤЧҪԪӤƳɵ˲еЧ
ƾ˵³ĵ㻹⡣
ؤħʰʱħͷɵ˿УһĻδ⣬ؤħʰˣŸؤħǲǷʲôöˣŶöóҿ
ؤħƨĺöʲôûУаˣôǶһ¾ͲӰⲻǶ𡣡
ħģôȡõǻҪԵݣûԵ֮ˣ棬Ҳ
ؤħƨԵ֣ӾͲڸаڵҲҪҵ
ħǺһЦҾſ
Ϲţʱ½ɢħڴˣЩ˿ɶԶԶġ
ؤħ˵ҪڵߣȻôּģֻҪͿ͸ºֹߡ
ԽԽ࣬һЩѾʼطѰˣţĵħôûĪҪԶˣӦˡ
ţȻһϤشϣʲô֣˴ϲħʣˡ
ȻǼħ˵мֵĶǣͻȻ֣ȴħʵ˼ǵصشϣ˺֣ôһ£
ħҡͷⲻ˵Ķұ˵Ǹδ֪ĶĶɲô׵õģħʣҪԡ
ħʵͷлѡħʲڶ˵ĵԾţһȴɢٴϸϸȻѾּħħ̽ħʲûֹǡ


169 ħ
ֹ˼죬ħƺܰģûʲô֮װʯͷҲͬеشţһε֮󣬸˶Ƚϰˣʵغš
ʱƣһ£ܹ˽ʮˣֻҪһӦþͿ԰ˡ
֮ʱȻһգһħߴӰǰ·һҲΣֻÿ춼óһʱһһȴð͵һ֪ԼڰʯͷҪǰħ߸
ԭǰ·ħߵһСС壬ħ߹壬ʵҲܳħߵȴΪ״ȴһñȷ˵Уװ־ñէһ£鶼ɴˡ
⾿ôһ£֣ħԽԽԶ޲ϻָЩԼʯͷһλãȻǺܶ࣬Ҳ٣Ҫָ˵۹ġ
Դתô죬ôŲע⣬һɽڣţʱһ⡣ȻŪЩηۣȻ˳ŵУһֱɽţҺðڵĵطɽźܽȻ󣬰ָűη۱һףͻס
䣬һըȫ֣֮ǱߵɽںȻը˴ߣɻУһ˲뿪
ĺδ˵ע⣬Ȼ˾ǿ϶Ϊɽ´űըܳʱġ
ͻȻıըԻ󲻽⣬ôһ£ɽᷢͻȻı仯ħɢħһϸ졣
»ĵоɣæȥѰҸղǸҾñӣȴûҵؾҵΪһҾñļһðǲ⣬ôһʱ
ǸԪӤΪˣȥȽʵӭȥιֵܣҵȥͦģʲô
Ӽ壬ʱɫϲ̫ˣˣǲŪһŪĻߡ
һ㶣⻹ûôʾ˽Ҳ̫ˣΪҪһ࣬Ҳãʵظӵĳطȥ
ǵطҲԶһɽУԶԶȥһȺΧһһƺҪʲôȺԱ߻һȺɻšʵӼ״ڶˮˣֵˣ
ɻӾҲ˽ȺеϴִһǮ
˽еˣСë㵹Ƕ죬׬˲ˡ
һôôϤȺо̽һһʱһϤΪģרŸ
ԴתתħˣȻЩôˣͺһˡ
һϾЦѸ˹һ߻ֶźϴˡ
ȺǴɵȻϻŰߡɵһǰǺɻŰȻΪֱˣЦɵ
ڣȷˣɵϴ㡣
æɣǱߵĵŵ˿ɲͷˣǸкСëĵϴ㻹ǮˡҲµ԰㣬ǻҪЩ
ȴԺ󣬲Ҫˣ˭ҶǮڵĿԸǡ
һһ׳ЩʯڳˣЩ˶⣬Щ˴ˣŴŰһƧ
Ȼ˲Ű໥һʣĲ²⻹Ūôñֻȴ˳ģȷɵûмľñһǵǬ⡣
һˣôңĪϵǱ߳ʲô£
ɵǵģϴǸϵҪҪ֪ͨһʱϳա
һ㶣ʲô£Ҫʱٴӳϸ֮£ŪףǬʱ˳İħ޹һжļƻߣʮǰͻȻߵǬһ˵Ҫħ֮Ȫһٰʮ죬Ǭʱ˲ûŵõˮ
û뵽СȴٴαչˣǬûԼֲ߿ֻ͵ȥɵҰҳôһñ⣬⵹Ǹ⣬ôҪҵһˣַҲע⡣
ʱҪӳһ죬Ҳէ࣬ħʿɲǺúŪģ֮ǰһ죬ΪǾھôҲܰħסڹ˰죬Ҫǻܵټħʻʵش뻹еѶȵģɽǰ·һһ
Ȼ˾ڴ˴ôţڼȻЩС粨ħʻǺȵشֱ֮ԽԽʱе˵ԽԽ˷ˣһЩ˵˵ǰ٣ضҪղ֡ҶڵŰ֮ڵĵ
ȸЩģ⵽˰֮ڣҪǲģǿ˵ȥɲŪٵܵŪˣɢħĸ֣ٵˣǰ¶
֮ھҪˣɵ򷢻ħʳǣСôҲߣֻõǬҪΪɣŪ˻ȥСڶᱦ֮б˸ɱˡһΣǺͶ˽ϢԺǻҾͷˡ
ǿһȥǿĴܲãҵһȽСֱԼһǧͺͺʲôҲûУҡҡͷò⣬ȻּѰңת˺ܾãҵһֱľ޴ɽˮУֻû࣬ĵˡ
䵽ϣȻʼϸ¾ݵ֮УżطȻƶһ˶ܵĿ֮飬ȻҪĿĻǼᶨħʵģܵǿɼġ
ͳһöݷһ֮һ½ǧ֮ʱڵ£߶ȫУŰʼռֹҪĳɷҪΪ˲á
Ҫڵ£ȻҪܵĻģ໥֮Ǳ̬ɢħȫ׷Ѱ£ܾܿͻᱩ¶
ңȻԱ߷ò²ͬ£һ˶࣬׼˲ʲôɢħڣɲðա
ŰĴطͬ£Ȼ崦طǺãܿƶ
æ֮󣬰ص棬ǿȥԶ֮ҵһ鷽ԲԼ״Сʯʯϣţóеĺ飬ʯУ·תǸעıر裬󹦸ɡ
ʱҲˣ·ɻظղҵǿվ֮ϣǿգҪͳ飬Ȼһ£һźŷŴȻɵУ˳ͣԼٶȼתһ飬ȻºܶطҲˣ淢ĸ飬ڵ¿ɾˡ
󣬰ͳ˻Σεͷ˷Ҷͣһ˲ƵѡĵһλôȻ仯ṹܱߵһ£Ͱĵصš
ûð̫ãɢħ͵ˣһǿҵɨ򣬰УҲӦǿ֮аԼܻһߵĲֶδػסɢħ
ɢħͣؤħģаˣôȹ·һӻˣˡ
ţħʵҲϵˣħʵشϣʲô𣿡
ħûУҲܿϵˣһܵϢȫûˡ
ħʳƬ̺ȻشϣܾЩԾ
ħʲôԾħʡ
ħʵʸоܵƺˣǣ㿴ϵвͬط֣һӰȫޣƺڱݰ㡣
ĵħڻǷֲԾˣҺԼвãҪǵóƭֵĽǿɾˡ
ħʴһ˶һ³Ĭˣħ޳ɵ˵еεıƺа˵㣬˵ħҲôͣڸڣµʲôԭˣ
˳˼ĵɲǶ룬ǣǵıߡ͵ȡȻŵڶطƶȥ
ϢͻȻ֣ڵ´Уħʵ˶ʱ˷ˣǣѾ˴󺰵찡ܵڶˣ
ȺؤħħѸٸӦˡܵλãҪ˲Ƶ֮ʱܵϢȻʧˡ
һôûϢˣؤħħȴûֹͣѾ˸ղϢʧĵط˻˲ȥ
УϵȻ˼һߣ߲һ߷ŶԷһСĵܡ
Ѱ飬϶ûнģεػص档˵ɫħûڶʣֻһɻٲġ
ܵ״Ŀ֮Ӱɰ˵˶㣬յĿڼ⣬ħ˷ܵؿţΪɢħĹϵû˸ֻ۰Ͱ͵šʱɢħջˣȺħˣ룬һǣûŪ֣ڶɾ͵ùˡ
һʱ䣬ħ꣬ϵ˶򶴰㣬ǳ浹ַǷ
ħһΣҪ𣬺Ȼһ룬ȥˣȥңҵˣɲʡǵ󻹲ǵ䵽ԼСħؤħȴΪȻƾǵı¶ҲЩ˸ûޣҲȥ
ħ׷£ĴѰű·Щȸ˶ˣҲȺĴڡ
һģһЩ˿ڵˣĹȻûҵȴЩ˷һЩСأΪСأһЩһﻹ
ʱ䵹Ǻ׻ȥһ죬ʮĴһͨڡй۲ħʵ˵ĶħƺɻԽԽ󣬵ĵﾲˣħ˶˶
жѡ˸֮ͻȻһΣѸٴͰ飬һ˲䣬֮ԶԶǿʯ֮ϡ
ͻȻ¶ɢħӦΪѸ٣˲ƹȥȴʲôҲûз֣˲ĵٴѰôҲûз֣ؤħһͨȻָӦǿ֮Ϣ
ؤħħؤħģôܵô죬һ˲䣬͵ȥˣ˭׽סȿֺǴʩչռŲƶȥǵȻǴȺħ˸ٶȥ
ǿǿʯ֮ϣʯϵĺ飬飬һȡ˽ѵûǷɵԶȻ˿ʯٴλʯʯϡ˲뿪Ϊ˲ʵ΢ģɢħĸ˵ǿ֪̽ģƬǿʮֹûʲôߣһ˵س֣Ǻɡ
ûãħڶƬǿһѰȻûʲô֡ؤħǿеɢʯ󣬴ȺȺһּƬգɶҲ
˶֮ʱֻԭȻֱһȥ˲֪ԶҲ֪ĸ򣬷ҴܣҵһֱԼǧ˻ɳɽ䵽ϣٴηŷųȻӱɽʯ
ʣµûʲôرģħؤħǴһͨħʵȺħϷݣĵϵ˸ʱԭȻ˦˦ٴηˡ
һŪ󣬰˴򣬾ĴΪղһıΪЩͣգаգֻҪ࣬ħôģ׼ܰħס
Ϣʮ죬ҪʼԱˣʵûʲôرģôУӻأǵȣħ˽š
ٴߣȻٴԱҸطͣϢⷽĥ˰ʮ죬ĵʱӦùˣ׼ʮ죬ʱ䡣
һκַһһ֮ϣĵһξԲˣԻħʳǿˡ
ó򣬻˻ΣҪ𣬵ǺȻһ˴еǺǣԭܵһֱУСӣ
һղǼģûˣ̧ͷȥ෽ǿһˣһ룬һ˲ƹģֻǴҲ̫˵㣬Լó˾ͳˡ
֪ʵҵģħڲ׷֮ʱ˻ħǣԺ£ܵŪģҲȥǰܵŪֲɡ
Щ˵ɢĴ˴һԺĳϣղڸȻӦϢһ˲ƹͱȷˣɸ˻ˡ
ⳤϸ˻ˣǰȴûôõˣ˵򣬰һ´ܵⳤǰȭȥϿһһΪڣ±סҪħͷˣǿɲ֪ʲôɢħ붼ľ


170 Ƶ
ǳȥֻҪܰʰⳤϵķͶˣóⳤʵ˼ڣӲӲضҪЩʱ䣬ҪսپҪʹУӰ˿ħɷЩǺãҲҪ˵ϲЧ
˭֪һƻޱȣһ߲밢ԾֻкٺЦôɱڡ
㿪΢һħɷ˦˳ȥĻһǼһﻹǲӭսٴδܿɿ˰ʵʵ󣬵һҪӲҪ㿪ҲǺöԸġ
ԽżǳȴԽǶƺȤӦսһ㣬ʱ䲻ˣٴȥ߲ˣһҪ˲뿪
ǣһڰҪʱк£ӰһȵݽϣôǸ˭
´ˣڸֹǽгݽϵļһ˵ݽ֪˭һ߹شϣܵڴϡ
ˣ´ˣû뵽ĩˣȴԼݽȥˣһ˫ɢħв֪ʲôζҪ˵ˣҲδأؾֶλǺܶġ
ؤħһ۵ɵһµشŰʱİ֮ͨؤħʵСӣܵǲϡ
ԽһתڣҸղʱ򣬷ִܵңɱڡһָݽϡ
ݽ͵סˣôҲû뵽˵ҪǼħ˰ĻɾͲˡָŰСѪˣϣҷ˲ǡ
ħؤħҵش̽ŰݽϣҪϿ˭˵ٻϾܵɲһĶѱ˽̡
ݽ󼱵ϣģҸħ֮׻֮ġ
ЦҲħ֮׻֮ġ
˶˵ħɵۣػ֮ĿɲҷǺģԱѪΪýм٣Ļǽڤܳڤм尾˭ܲ˵ġ
ݽôһ˵һ㶣ȻЦСӣ׻֮Ŀҷģ͵Żǧ֮ɡ
ħã˾Ͷİɡ
ݽָҪĿ֮ѪȻؤħֵõô鷳ֱһǾˡ
ԳһȲܲѵⵥҪϷԪӤǺ䶯̶Ⱦ;ܵҶ϶³һС󣬿Ҫ˵鹤ãеġ
ݽԺȻЦ˰һۣȻشϣ޳⣬Ұɡ
ħͷҲáҪȥؤħȴס㲻ѡ
ħһƾʲô
ؤħЦһģѵҲ˵ûѵҪѡ
ħõҲѣгϣһôһѣħʹ滹ĸȥ
ؤħŭҪأ
ħСȥħʹˣǰһˣǾνˡղ˵Ļһһ˼٣һ滰ٻһ¾ˡ
˵Ҫ֪ˣһֱעⳡ˶ʱħȻȡùʶĿ;òˣǰȴ˵λǰ֪Էˡ
һ˵һ߰öֵ׼ڴʱħ٣˹ݽϼʱ˵ħʱ£ܵڴϡ
ħԣɫһ䣬ڿһǺˣ׷Ѱ뾹˸ˣʻĻر
̰ĵģħʱ¡
ħʵȻ˵ٻ
ͷã㡣˵ͻȻͳ˳ȥӵƫħʣٶȺ
ŷһξ룬Ȼһƻ֮ʱλôˣһЦڵõˡؤħղ׾Ϊ˸ؤħᣬؤħȻץ֣ǼħһģûֻǺؤħһơ
ħһ˼״۶Ҫðŭɶؤħ޲óħҲһؤħѶ֣ӿɲÿħؤħ
ؤħƨƾʲôҪ㡣˵ţȻؤħֵףôһ£ѵܵôô֡
ؤħĲԾ֮Ͳʲôܵʲô֪֮԰׳뿴ؤħħһ˴һ䲻ܵӦЩ֮ʱӦÿԻסЩһ¡
ħɫܲÿؤħҪתۻ⣬㵱ɵӣϢʱ׷֮ٻŪˣ̣ûš
ؤħһϸ̽粻ȻŤͷǸģʱתħأԼһ׸˼ħ
ٽвãΪȻ͸ܣؤħҲ֮ΪУû뵽ã׸ħļƻͿҪˡ
ħһûؤħˬؾͰѶӹ˼һ쿴ɫƬְ̺׸ħʣħһϸ죬Ҳɫ粻
ؤħǶСˣˣʲôܵ
ħһָһ˵ôһ£Ϊʲô׷ѰĶС
ɫҲڴ˷ִģʲôҲ֪
ħʺȻȵ˵ѣˣҰ£ҾͲŵʱ᲻˵ʵ˵
л̾˿ⲻһսȶԷ֣˫һƬħɷˮȥͬʱһ˲ƿȥ
ħһ˵ȻˮϣֻǴĻȴˮʴ죬ħʵСģˮ⣬شϣС׽
ħһ߰ˮķɣһߵģܲˡ
Ȼ֪˲ƿ϶ܲ˵ģɢħǰ˲˼ҵĿռŲƣ˵ֶΣԼֻߵβһأȻ˲ܿɢħżϾ׷ϡ
ǾΪǵһд֮٣ʧȥץסᣬȻҪ˲ˣֻ֪սӲһȻʹϰ취սռԾܵ
һմû׷˦޵սһ£ħʵˣħޱȣ찡ʲôޣÿжϵʡ
ͣսѸٹսţڰȫˡŵָӲ֣ʾǿħɢħһ˱ḻս
ȺħϾЩǧħͷˣȻսͻȻǶʧ񣬲һ˲£ܿ죬ؤħСӣʲôҪܵӹ˭ۿ
һ˹ȥһ°սϣսͻشӽ಴ؤħȻɢħɢħ˽ľܷӦȻһ˲ƶ˿ȥһػڽϡ
սܴһ΢һ£һɢħɱȴڸǿˡƺûôʹȻܺս⻹һɢħ֣Ҫɢħ֣ҪǼʮǵħߣҲø顣
ؤħԶսģ̬Ȼǿ˼ؤħ˵սȥԶЩʩ𷨾˫ֲϵرá
Բѷʩַ꣬伤׷ؤħ򣬵ؤħܣڲδ
ؤħʩս˹սǿ̫׾ˣܶ㿪սˡ
һµףڽ𶯣סսѸʾ½30%ս5%һɢħҲ̫ǿ˵㡣
ҵѸٵıηۣһЩ޸սڲ𲿼һѸٵزŴ˵ķ㡣ϣòȫֵǧֵıβ㿪ʼӹսϱ̬һ¾÷½30%Ҫõɢħ֣Ǿƾԭķ϶һ¾ͱ顣
ЩһŪսҲֻ̽һȫʩΪǾ˵ˡսķӴһǧ㣬ȥʮֱηۣʹôŪԼŸҲá
ĸûջ񣬺ܿؤħٴνˣżܣȻٴʩսսһαУ˱Щûˡ
һ߻ָսķ㣬һսɣؤħ״µϼһֻῴ𣿡
ħٺһЦһֱڹ۲սǵûŪսʲô޷ǹ֣ƺǻޣֲ󣬻޿ûô֮ǸܹĶ
ǳˣһóһ֧צķħצǸΪΣѾٶ÷ˡħһ·ųħצצڿһ±þ޴ޱս˶٣ȫצ·â
צһ;òöԸæսٷɿǾצٶȼ죬һ·ɵսϿգȻһץסս󾪣ȫսսȴ޷ˡ
ؤħϲ϶벻㻹Ⱥﲻó
ħƿħצս޴󣬼ħǺܺħԪġºȵؤٷѻҲƲ˶ã㻹ʱ˵Щ
ؤħһЦַսдʱżս󵵣ǻӲħצĿƣؤħҪ֣˲ö룬һ°սеĴȫ˳ʱǧżڣ䱬䣬һѩ
ԶսħҲڲ˷׷ܣľħצؤħͼħ
ħؤħ˵Ǻð죬ǿԾֻħצͲܶˣֻܰܣֻǲ֪ħצǺ죬ޱȼʵͻδѡ
ؤħʩϣȻصشսϣսԭһ޲սΧĹƬ࣬սڵԴе½10%ĵֻҪʮ£սˡ
ǽսûвĻϣսڰıηۻ㣬һ߷ɿزսķһֲżĵʯڵʯÿһ붼ȥٶ֣˾˵ĺǽǧҲͲס档һʯδƳɱηۣǿҪʱģ˶Ѹɺģʧܡ
ȻˣҲҪĿǣҪͨԿս䷨޵еġֻĶߣɢħһһգҲֻǰѼħؤħƵĴԾܳء
Ķֶûô̬һɢħ͹ܵģڻԴתĻµ
˵䣬Թһ뵽ǴСŮжǰѺڻɹǰѹǲΪԶ׷ٵˣɱȵϿƼ׷ٵˡ뵽ѿƼ뷨Ҳһ׷ƾ伤ںܵĶࡣ
˵ɾ͸ɣһ߼սģһѼħһ߿ٽз˵зʵûôѣһЩν׷ٵʵԭӣ֮̽ͷ˲ϣֻҪհС
ҪҪǲÿƼķıըǣⵯ߼Ļӵռ𵯡Ǹ߼һڵĳϣΪֶը̫ǿռ䶼ᱻ˺ѵĿֲǽ
ǶԸرǳ߼ߵĺöֻǣһǶҪɲһʱ£޴ıըֻ⸽ħУҲܲսпսᱻʱգֲ֪ҪȥܱܲҲδ֪
ԣֻЩ򵥼ֶľףС˿СԭⵯҪǵ׷ٵħ
ҲǺѣħսħԪָսһ˿ħϢõԺͼ򵥶ˣѸȡһѾףȻְѱηƳһģѾװŽȥȻָ⵼һѵ󷨣ʲôԶӦоУڵǰ˷һ̨һܵС͵ԣһЩ̽ǣƲ뵱ȻսôֲǧǧﻹеģֻҪΧڣ׷١
ʣµĻһܹʶϢȻȰħϢ˽ȥǼʯԴöµƵˣûЧþʵ顣ѸٵذöƵ½ṹʽҪǳˣҪˡ
սڻζڲϵʧԲͣʾžĻȻƵһ̨ƹķһۣ˳ȥ
һöԼʮףֱԼ׵һ֧ģĶһ´ս˳ֱؤħȥĶȻؤħһš
ؤħмһЦҲˡ˭֪һöСת˸ؤħһ㶣СȻתٶ
ؤħ˼飬֮һ˰㣬ǻЩţɲôģڶûһ顣
˼ؤħˣڷɼǰʱһһʵ֮ȥ


171 սսħ
ؤħľӭ˰ĵһɲǼ䣬һҵĺذıըؤħǰһըؤħϣôҲû뵽ⶫᱬըһҵıը
ǿҵıըؤħԱߵԶļħ밢սؤħһ±ʮףķȥʮ֮һǵû˵ؤħֻǷ𾪿ɾʹˡ
ļħû˵磬Զˣսȴǧס
±ըԶսħһЩħ߶ޱȣǾʲôô˾޴ֻʮö׼ӵҪǰŪռ𵯳Ƭǿջܲлǿδ֪
Ƶǿ⣬ֻû˵ˣӰսƵ컹ɹֻ⵼ȻһɢħأǸ˺пܵġ
Ѹһһָսķĸһרŷ⵼ķȻ䣬ؤħħȥ
һ£ؤħħûôˣһŵһ߻ս⵼ɲһɵϵǿܸټħͷŪæңڿĴҫ
ֱսץսǸħצôľҪǷըսͲסֻʹüħצħצȷʵʵǧھȻʹѡ
ؤħħ˱׷ǿܣƨɰ㣬ñףһԶһԶԶذԶĵˣԴ𵯵ٶȾȻȲ쵯ٶȣ£ǰеڽйۿһĻ
ɢħʱԶħʺȻеشϣǿ԰ȥըǹޡ
ħؤħͬʱһҲǼˣһʱû뵽취ؤħģ¾ԼըԼ
˾;Ҫ㣬δȡжؤħħ˫˫սԣЩƵҲŷսţؤħħѸ˲룬Ȼŷɽսĵ׻
䣬һʮ£սըöᣬ䱾ķһ±ըٽ70%Ҫ֪ǰӹ˽ǧķ㣬û뵽ԼʯͷԼĽš
龰ħؤħԶ˰˷֣ЦڳЦܡ
ϣһ߿Цһֹͣ䵼һָӵǿзսƵħһ˹һ¿ɰħʵһĴܣһЩģը÷飬໹ǱˣƼҲδضЧ
ƵƻƲʱȺħüˣȻҲôɢħˡɢħݺݵսȻ˽
ʱֻܿżǿ׵սйΪħצץסǸİӡϵŸνǰĿ֡ɢħʵ̫ǿˣѰǲЧġĵѵҪʵǿͬھĴ򷨡
ʱ棬ؤħħսȨֿʼ˹սؤħóķһӣǸӺؤĴ򹷰
ؤħһתӷ˿УȻɴִޱȣؤħٺЦȻŰս
£ս汻ʮףȴǽп࣬սıη۹ӦǺܿģǱؤħĵķ㣬ܿ͸ˡ
ؤħ˼º󣬺Ȼֵͣ϶ⶫܹŹ֣ܲ㣿
ħͷҲˣⶫȷʵϡ棬ƾʵܺܿ£ͻ̫졣
ؤħģıǴĻ죬УôȥҲͺβ
ħƬ̺ȻħʣЩ˺ϵȫһ𹥻ҾͲܰ¡
ؤħϲ߰ϼ
ϵĿɶǻ˲Ƶģľ״սǿǿʤޱȣǻ˲ƵģԽӲöԸˡ
ħһϲȻʼˣ¿ɾͿħʵȨˣĺ£ͣŵÿȥ֮ȥħ֮ȪΣħеĸ㣬ɢħ֣ǶñĻûˣħʳôҲΧСĵû¡
ʮħһ¾ۼǧڸ֣һƾˣһľǧ֣ҪһɢħҲס϶һξܺûսƴӴҲǰ취
ǰǧħƮɢսܣؤħЦģôһ֣ӵҪô
жһ߰սٴμӴǧ㣬ֺݺֱӼӴ㣬ʯһ˴Ȼ˦ԴһԽٵؼתš
ħһж죬ܿͲúλ໥ϣؤħȵһһ֡
ս伤ڣյĲӰڼʵ̫̫죬Ѿγʵʵİһ㣬ǧ״ǿ俪ȥεΪ׳ۡ
ħضżϾ˲ƣǿǳ˼˱⣬ǰȫܹ
ؤħֳڣ䣬һºϻͿʼˣǹȾԿֲǧ֣ټɢħһ˶ܿ
սžžıֱ죬սˣΧħϲؤħǻŵģˣˡ
ȻΪɢħǳԽ˵ģһ˲䣬ħؤħͬʱȵãйŹ֡
ǵ䣬ѵսȻһǣȻһ죬쳹ıըʹսĴ
ս˲ѳƬͬʱһϸСĻһεϸ΢ҺΣűըƬԾ˵ٶȷɼ
һЩħ˲ӴܣһЩȴɱرССĻҺδˡ
һЩħ˾ֵغ찡ħħˮħħˮһ˵ϣ̾ջٸʴħô幦󷨣޷סֻб𣬱ʴһͿ
ңֻţ𾪣һС򣬾ǧ˱Զսħ˿־֣ɢħħ˰ȫط״ضǿֲĳô£ôħħˮ
û˻ش⣬ܻش˴˿ȵƮǿС
ڽȻھޣãӦѾûˣԾ׽䣬ǿУ˸һСƬϵİ׽䣬ԶǰֵǿѾûˣֻʣǿƮĳ
ԭڱ˴󹥻ʱھըսǰŪľײսΪ˸ЩҹħһѵŪħɷħɷˮڲУȻսȥʱףԼڰ׽УϲƣѰ׽αװһƬϡ
սըսƬͲһƬзЩˮǸЩħ˵ıһһǧ˺ϸ֣ϸһǧ˷ĶСĿ㹻ħۡ
ǿ񱬵ҲɹĶɢħ׷顣ڰȫˣյжڿԻϸԲˡ
ڿԸϻħˣӦú˰ɣĵŻس̷ȥһ·֮ϣ·һЩܿħߣЩ˾ɥ֮һֻڸϵڣܲҵЩҲе㰲ο
գȻǰʮˣ룬δܿط˿ǰʮ˼Ȼ˽еվס
վڿУʮˣЩΪߵľͷڣһڣĶԪӤڣȺһߴضŰʲôʲôģ
ĵ羯죬ûȤ棬Ų˦ЩˣһۣҪߡ
ģСӣվסӺȵ
ֳĽǸڣֻǲſû뵽Щ˵ˣһȻһǿƣǺΪƣʱǸ˸סˣû뵽˾Ǹ֡
ӼƲϽǰϢŭǲü
ֻźЩһ£˵ʵʲô£
æǰģǰħʹУħʵ޹͵롣
пô±ˣæȵʲô£˵ϢţǸŵ۲ͣţ¶Է֣Էǡ
һ֪ôôϽǰ͵ħ޹֣룬֣ͦ˳ʹһֱ׷ٵħʵõϢŭͷħɱ˵˭ܴ˾˱Ϊ˱ڱûˣħʵ񣬸ֵǶŪСǮǰ˼
ŷãûг£˻ܵˣӻ֣ʾЩ뿪ȻڿУĵˣĪˣǸϢֻ
Ƭ̣Ȼ˴ѶǸɵģǬûУֻǱһ˿ϣϣҵ˵ˡ
ܿ찢յ˻ѶϲԭǵǬȣ˵ѺãɵӵҰ׷ɱһ
ôͷʹпɲȳУǿû·꣬Ǭ˵ֱû˵˦˦ͷֻ֪ô
ûֻôѶŪǸǿʲôر֮ص㣬Ūٸ
һ̻ð޷ǵǬǻ·ģ·Ҳˡ
ҡҡͷִѶٵ޴Ⱥħ֮ᡣӦÿˣֻҪǬץ˺úʣӦÿŪ巽λ
Ǳըȥ
ﰢʮ죬;˼Ѷûлʮһ죬ðȵ⣬һѶӣ׷ֱƣĽӣţȻǿԶС㡣
С㽥ڿ壬ĸˣϤģǵǬɵ
ŵʮβͣҪסǬȻһα仯һˡŰŵǬȳ˹ȥ󺰵ߣ¡
Ǭһѽƣܵ˴ǿǺľǰ澹˵סǬȵ̵ģϵˡ
ɵ׳صƴˣҲҪӢۡ
һẒ̇ͣеϴ󰡣ֵǿֲסˡ
ֻ侲û˵ضŰ
ԺЦ⵱ں׷ɱ֮ڸһоʮֻ֮࣬ԪӤħߣߵֻкڣһ㶣ɾΪĵǬʰˣôΪᱻ׷ôá
ţȻ󷽣ӰһһأֳһˣһǿԭǸڸ֣ĵ⻹ࡣ
ȿǼڸֵòǸˣħʹڹܹʮʮ׷ҪΪһȫޣ͵ħ޹ץסý
һѸٵذѵǬ밢ҲΧм䣬ʮ󣬿ǰѵǬΧסģʱϲλֵܣ
ųϢֻǷڣ˲ע·ɵʮǰʮʲô֣ܰǵסȫĹͣһĽ͡
˵ΪܹܴЧ֮
ʮ밢ʶ¸ˣڰֵȵһȥʰ˵
æͷ¶ϲݣȻתʮʮǬҪͬͰɣãһ򾡡
ɵ޵ƾҲ䣬ץǵͬȥɣϴˣ㶼ᷢ֡
ʮЦٳʿ֮ϴ󣬹ƨҪǹǣˣɵϣһǵڻңԼˡ
ʮ˵⻰Ȼһ˭˵ˡʮһæҪȻһ±ʲôסˡͷȥһЩ˿״ϸʵʵزסͬʱԪ罭й̰ȥ
ͬʱ˸ղǸסЩ˵ǸˣһЦȻһ˵ǬһȺǰ
ʮ㡭㡣
ĵǬȹЦ̵ģСӣζһƯ
ɵͬʱʵϴ㣡
ɫ΢΢һŰ´ƺ̫ȷ⸱ʱȥԶ
ͷȻҡ
߰ȻδɣǱߣʮһƴһָһ˵죬ɱǣȥ˶͡
ߣȡڽ˳ȥһ¾Ͱ˸ȥ¶ʱǸסˣпиΪߣ˾ͱô𾪡
ͬʱźӰ˿ƴʮ壬ʮԪѾȥʮ֮߰ˣήҲ˵ûУڿϰ죬ڰȥܿȫˡ
ʵֲһ±ʣµķڸֽµǬһɾͷʱ䱻׷ŴĺңڿԻ⼸һǽһȺȥ
һʱ䣬ѪɣԪӤһڿУת۾ͱɵʳЩеĵˣûãȫˣɵҪȥ׷æס׷ˣȥɡ
ֻʣ°һʮʱʮѾȫûһˣһڸ֣û򣬾ɵǺϴ湻յġ
һ۵⻹Ϊ˾ǣһΪ֮£ҪǱסǻ𡣡
ǬǺǴİļ̵ģСӣ˾ͺãϵΪȥ͵ˡ
֪ǿЦûʱԱߵȷ磬𡣡
ͷ΢ЦңСָ̫ˣûüϲ㡣
һжǰͣСлĻͲ˵ˡ
ǬץץͷƤˣ᲻ᣬллȥģҪЩ˸֣Ǿˡ
˵£˲һ⻹ûȫվ˿ʼϼһж


172 
˾뿪˴˵ŪԽȻ޵սѻ٣ҪؽĻǺܼ򵥵ģֻǰʱûսϾսŻ٣뿪սħ˿ЩħΪԼѻɻҽˡԽܿ£ԽŸһԽС
һԽ˵Цм䰢ԵЩǰһˣ֪ħתƺǰ£ֻû˵Ͳ׷ʣԺ˵ɡ
עƿȻһˣҵϵ˰æҲ˳лˡ
˺ǺǴЦҲվлǬ¸µ̵ģСӣСӣǲҪˣϵҶӶˣˣǰ˴Ѷ㣬ôûӦ
ʱ䣬սʱ̣սǽӲѶģ¼򵥵˵£սʵ˵էࡣ
˻ᣬֵˣл˵ˣˣǾҪȥˣϵкҪ𣿡
Ǭæҡҡ̵ֵģϵȥˣеǰӡ
תɵ˵λˣҪҸǴʯǻ֣ԺͲħ鷳ˡ
ɵæվϴɲң㵽Ҿȥˣϴǲ˼
ظϴû˵ģֵܸˣˣ뵽ȥˡ
˶ĵͷҪȥҲУֻǵɲٳԪӤˣҪ˹У˭סǡ
΢¶ɫɵ죬Ȼһصϴ󣬷ģԺҲԪӤˡҲæ֤ȻܳԪӤǰʯƺܶ࣬һﻹǺܻģŰԲ˿
ȻҪ磬Ǿͺð죬ҪӿԽ緽ȥ
Ȼһ΢Ĳ͸Խ֮СԽ˶Ӧˣ˰ڴȥ
Խܶʲô֮ƣԽٵǰУֲȴԽԽǿȻǬеǰ򣬿죬Сӣͣǳȥ
뿴ֲʲôҲ⣬ǣһ߳Խ
ǿУһӴֱԼ5000ǰǿУԶҲһЩǿ֮⣬ûټʲôر֮
̽ѰǹԴǷһֵ£ǰ򷢳ģֲģΪƺɢǿУһǿҷ
ѰãǻûзԴǬֱץͷƤҵͷ¸ˣһд̵ģʲôطʲôôܾ˵ζףСôˣ
æȥֻȻס˰㣬㶵ڿУ۷ֱǴͣһеСôˣ
Ȼ˸սعɨһۣ۰ŵϤôеֺ׽Ķ
ĻһɵС㷸ɵˣôĶҲһɻ顣ʵ֪ħ֮£ֻ֪βġ
ǣǬȴ֪ħתں˵ϤĶ°Īĳλħת˵µĶ
ҡҡͷûиӦ
Ҫ
ȻԱ˵ɵôˣСƵġ
ɵȤǿЩһǺ«
ǬЩ򣬵ӣųԣ̵ģģȻ˵Ǻ«ϵЩȤĻˡ
ħҲ塣ȻһǺ«һǴ
ǿУſȻԶȴɵһϣԶԶȥȻûһм䲻һǺ«
⴮Ǻ«ȴأÿš«һվڰⷽȥǰţӺǰǴοһűһСµĿ⴮«Ҳһ׶ӣǰ׶ͷֱ̲񷡣
ɲǼ䣬ħ޵У죬ħᡣ
Ǭһʱɫ䣬Ŵ죬ص찡죬ԭ˵
˷ܵص֪⻰ģû뵽ô£ܵһ
֣ܵе۾һҪ˵˲ԱȤǲܵģҲ⣬ǰֻǰұ֮ºƮ죬ԲûлʱȥѰңƺ˵뿴Ǿƭˡ
ǬܵһǼͷָ򣬿죬ȥȲԽУȻŰ˽еĥ䣬̵ģЩС뼱ϵҡ
һ˽ԽǰǼ⴦ȥȻͷüǻǺԶģԽҪöࡣ
ԽڣЩ˻ҩ㣬𼱻յؽкôûˡ
Ȼ뿴ҲûмǷϣЦŰԽӴٶȣСǼڡ
Ǽ⴦һźɫֱ1000˱ԽǿУ·̽飬һʲô֮
̽Ƕ˼ˣûзʲô˿
˽Űȴҡҡͷûз֡
Ǭ̵ģʲôײ
ȻһǿȥֻſǷĺڹ⣬һϸСĺӰȻһ°ѾǴǼһڹ⣬ֱһССĻƵ㡣
ʱͻȻȺ˳ǰȥǬУСӣҪʲô
δţֱֱǻƵȥ
ֹסǬϵҪˣȥ
һ˸ŷȥ˴졣ǰСƵԽԽһ
һŵɫ򣬾ƮڿУһźص޾ĻɳûɽʯֻһЩСݱ鲼
Ǭ֣ô죬ƺ˵
Ϸ㶵Ǿĺ䵽ĳ
һֵ֪Ҫʲô
ȻǺ֮·ð˺ԽԽʢ
Ǭȵ̵ģҪˣעⲻҪˡ
Ǭ䣬ǻɫðͻȻѳһ꣬ǷкŨܣǺڷȻɳһڹ⣬һ´ܳС
ڹڿе㴩ಣٶȿþˣȻͣһдȥԭһѺɫԼһףܿǵһɾ˵ƣڳ˶Ӧǵǿһǰܵ
Ǭһ̵ģĶӡ׷˹ȥѵõ֡
ǵವط˳ȥεǬμӿٶȣǲץסֱ۵õǬЪǵҲͣ˿С˭ܵõġ
ʱǵͻȻ˫Ȼͣطɣһֵķľٶ˲ĿҶǷƺߵķ
ֲ֧ܺסʱڰѷ꣬Ȼ͵ذѷܵ
˾ǣǵ½֣ǵУ˿һ龪еħᣬ죬ħǸħĪ˵ľ
Ļ˶һҲһ⻰˵Ĳ޵ħת⵶Ҳǲܣѵתǰǡħ
õȻһ׹⣬ͻǰܳȵãҵĹƲסҡ
͵СҪˡȥ
ҪӽʱܵĿһ·˳ȥֱֱǿٴη˹ȥ
еáɿץȥΪǸϵٶȡ
״Ҳ˵һ´˹ȥǵٵǰһ´ܽУһ׷˽ȥ
һһʧ档˿Ȼ򷢳һСըǵȥ֮ѿһ죬һڹ˹ת˲䣬ϸֹԭ
ǺڹܵٷӹȥһץסֵܵǣܵҶڲƬ̣ڰѵסˡ
ɵȻ󺰵ôϴ󻹲
֮ѾһˣʱδżˣͻȥҿҪȥ
ȻǬǰȵ
ôˣϵ
ǬҲ𻰣Ȼóһ·Ȼ·Ʈϣһ䵽ʱ·
·ȻڻһȫɢȻܿؽϻɳС˴һ˾е찡Īǣ
Ǭͷû뵽СҲ֪ǣҲǲ뵽ģֽܷʲô䵽涼ᱻֽϵﶼ·ֽɵġ
ɵֽֻǰѵΪʲôûֽ𣿡
ǬֽﵱȻǷֽһ֮ǵħһ磬һ绹һΣԲֽ⡣
һ룬ƺеȴɫ⣬ô˵Ĵ磬
Ǭ̾˿Сӡҡҡͷ˼Զ
ͻȻеᣬҲŰ£Ҫȥ
ҪȥǬȴץסͺȵ侲㣬㰢ǲᰲĵġ
ɵҲȰڰȰ˵סˡֻҪڴ˵Ⱥֻ㡣
ÿնϷ棬вϵڻ룬ħ֮ȪлָʱһЩǰĶǸħߣһΪ컯أƾһܵħ˸ƣ˳Ϊħ֮תޣȫΪǡһ뵽⣬ͺݺݵشһȭһҪػħ磬ѽʮˡ
Ȼħ磬ֻһûѣתʱ䣬˸ĸĸȴӰɱǰѳˣױֵܣΪԶΣħǡЩʮֵĸжʶУѰ˴һ㡣
ⰢΪǣϣʹÿϷ̽Ѱ£һ㷴ӦûУڴȰ˵£ֻòˡ
ôˣ
ɳʱץסܵȻеǱֽһ㣬һƬ̼䣬ķȫȥ㿪ʼֽ⣬æ㡣
ǣհ԰ıξʧȥЧҲֽˣеܵʱȥȻ˲Ҫص˲Ҳʩչ˲ҲҪģÿһ̻ᱻŹֵߣ֮ǿӰ˿ǿǧٱ
תҪ⣬ȴرֽ⣬жȻжüݣԴһת̣һʹһǿ֮עܵȻ͵ذѵ֮׳
ܵɹ׳ǰǳڻɳУԽԽɳȥͬʱķһֽٶʮֵľˣȻ밢εٶ൱ֻҪһ䣬ͻȫȥֽ⵽֮ϡ
ûзʹÿһͻᱻøɾôԾǲãֻеηܳɹ
Ŷ̶̵ļϢ䣬Ǳȥıη۾Ѵٽп࣬ľ֮˿ǰ޵бΧʱģȥʯֵ֧ʱ
ǱճڷеСһ㣬ԽԽݵ޷̲ٵر任ŷͼס̬ʴ
㣬ħɷ棬ħɷˮʹˣȴûʲôЧħɷħɷˮһͱ˱ͨķӿ졣ƺԽǿľԽʧԽ죬»ط۲
ֲĻɳʲô⣬ֽ⣬ֲɫ򣬰ȻԹһ֡ǣнǡ
ԣǣڰٷְٿ϶ˣֽܷǡ֪ǣ˵ʲôҲץܵ뵽ܵȻһܵôûбֽˣ
һ£תǧֽͣõӦܵħ˵ħֽ⣬뵽ıȽǡĽ͡
ħԼм˫𣬰һϲ㵽оͲ·ֽˡʱͿʼǣһֱߣʹ̸ˡ
ЦҲáٴԼķǰ׽ûãǶɲ㲻ϣҪֽˣǧֵʯķҩҪˣ׷Ī
ţžžֱֽڷֽˡæӴηһָֻηĴء̫һɸԲ򣬼̬ڷء
ʱһĹȥϵظͬһĹ䣬ٲ䣬ǲ䡣Դȴϵ˼򣬾Ϊʲôֽܷ⣬βվ


173 ռ
Ϊʲôֽܷʣ
۲죬Ȼ˻ɳʵֽܷʵĲɳһصһ֮УɳֻڵıˣֻҪ֮ϾͻᱻǹŹֽ֮
ʱʣûȥ뵽׹˶೤ʱ䣬ֻ֪ٲǰ鷳ˣΪʯҲʣ˶ˣԭʯѱĸɣõıηð׽еСͯӽġ
³֪ǲǵ˵ģо½ܿ죬ʱܾãֱˣڴ˴ǿֽӿ죬Ӳ׶
ȻеһĴһ±֮£پΪǷֽٶͻȻӿʮֹ󾪣ƴη֧
ǣдԽԽ󣬷ֽٶȲϵʮʮ屶ʮٶȳ˰ȡηٶȡ
žžžһ㱻ƣֽ⣬һԪӤֽˣԪӤֽˣԪӤֽˣĸԪӤȻȫֽˣͷ­ֽˡ
ھˣƴűηۣЧʹԪӤ֮Чô죬סǿֲķֽ֮գۼ䣬ûʣ¶ٶˣֻǿЦû뵽ôˡǰĻ
ڴʱܿüڲΣһһԲܿʧˡǣԲʧ˲䣬λãһȻֹƽ
֪ȥ˶á
ͻȻһõ𣺡Һ˰ɣֲƺиоΧĻôϤ
˻ᣬȻһûǣΧǻɳô£ôԼ壬Ϊʲô
˰ǰ
ǰôδֽˣ
ʵֽˣڵһصĴڷʽһֳԽĴڷʽ
񲢷ߵռڣǳԽռһ־Ĵڷʽʻ𣬾ޣһֳͨĴڷʽһܿĴڷʽеĿ꣬Ǿռڡ
˴δѲȴø̤ռĴڷʽȻԼҲǲַ̫ʽģַʽڵİ˵Ŷ̸ϡ
֮ǾŽǺ;ʮᴵڰʧ˲䣬ǺСͻһ£Ȼ߾һмγһռ䡣
ǿռ˰ֽҪɢľ񣬿γɵ֮ĳصĻУľ񲻽ûʧر仯ռĴڣһɵ˼㣬ֽɢɢľ£ڱ֮Ĵš
ֶصĴڷʽûʵ壬ûлǣߵԪԪʵʵģǳɽһС㡣ʣһ˵˼άʽַʽȻΪռڣʲôˣҪȥˡ
оԼھŽСм䣬Լ²쿴Ҳ壬˺ܾãڽԼһûˣ⵱Ȼǰʶ
Լǳ׵رֽˣȻû壬ܡڡҲ㲻֮еңǱȽֹ۵ġ
ܹڵĴָƽȻܴ̽ԼܸӦȤĶΧĻɳУ΢СģƽʱȫӦӡ
ЩȣⲻħôҲħԪءԣЩӵӣħеԪء
Ҳ£ɴħķӦЩӣһΣûгɹΣҲûгɹκ󣬻ûʹһӡ
ĵѵħķ磬ǣ֪ߵʽûһǸӦӵģð˼
˼Ȼûн״Щǲ֪ΰ¡춼ŸӦЩӣƾǿǿԴԴ˼άǿˣûʵĴԾʵĴԸãʱҲŪеԭ򡣣ַһյš
һ죬һַһĸӦ֮£ˣȻֻ˼£ȴð֡Ϊڲγɾ岻ãǺģǰÿϰʹԽԽࡣ
ÿӲϵתҲҲȤһ죬һȦԲȦһȥһЦŰЦҲЦˣϰЦˣȻ뵽ĸ֣ӡ
ûбηˣ׽仯ΪУʯηȫûˣֻʣһֱûбηۣͿˡ
ڣ͵طЩ΢СӣηۣȫǿܵģϸСʵȱηۻСؼǿƣϲ񣬿ʼ顣
ǰľ飬һڳɹؿӵϣðЦ֪ռһ
еĸʵĽṹʽδʧһƣܿ죬һƾͳˣǰһȥ޲ԣϲȻһԣôûзֽ
ֽ⣬ףɵôҲֽˣðɻˣ룬ڵóһۣʽһᱻֽ⣬ǾֽٴϵʿԲֽ⣬Ľ͡ԲȲܣþС
ӦӣȻһ˽ΣԭİģڲһжԭȵĹɡ
ˣֻҪƶ棬Ϳжˣǣȴ֣׵뿪ŽǺСȵм䣬ǿץסľ岻뿪һ룬̫С˵
˵ϰӦӣֻҪÿӦЩӣľ߰͸ǿˣӦΧķΧҲԶˣȻ֪˷ʱ壬ץϰ
֪䣬ĸӦѾռ˴ΧƵԽԽ࣬Сɽ㣬ٶȸӿˣڰʱˣҪתˡ
Сĵ̽ųŽǺСȼĿռ䣬ǰΪᱻȥڵֵ̬Ƕģľȫˮޱȣϲڻɳдã湻ˣݺݵ˿һͷС
ϤĴԣϤ壬»Ӷ㣬ɳ趯һ糣һЦתȥûãһصǰӦһ춫
һСССֳɫ֣һɫǺɫ棬һɫȴǰɫҺ壬ֱַɫĽɫľɫðһ
飬ѵľԼԭн𵤵ķ棬ͬһģôһĶףΪʲôγĶ
ʵγ밢йأǰԭԪӤֽں϶ɵĹĶҲֻɫĺģɫԪӤγɵĺڵģУȴںбһЩصԪغγɵġ
У𲿷ںħɷԭĻ𵤺ϵһЩĻʺγɵػ𵤣ˮںħɷˮˮʺγɵģҲˣɵڵѾߵĶΪʵѳԽһ磬״ﵽʲôΣ˭Ҳ˵
ʰڵȻһ£Ľ𵤡Ȼɳ˳
ջǸӣȻɳվڻɳϣǿգܿ죬۾һϲԭҲһġ
֣֮ǿУҲͬϸ΢ӣЩ죬ڵĲһ
һͼٿǿе΢ðʮֵϲǿеͬİڲ´֣ǿյ۾ڿԼı⡣
ǵģǿմӴ֮þͻᱻӰȡ֮֮ߵġηۡԴֱӰǿе΢ηãΨһľǿ
ֻǣδʶһٿ΢ΰֻ֮ͣڵη۵ľ磬ʱƣսѧռڵռʽ
Ȼ˴ڷʽ֪ʹãϤĻǰзʽԣԪӤ˵
ϣʼķȥǿŹֵʼؼ
ۿڵɫɫյʵǿеϸС΢ָ΢ͨ屻ɫȡš
Ȼ˼ɫȻ΢ɫǻûжı仯ɫ޵׵ԨƵģ٣
ʱعȥɫǸӣ֣սɫƺȥǰ⣬ע⵽ٴϸĹ۲ɫڷ֣ɫڲһźģǺɢϢԭɫԪӤһðϲ°ԭڣΪԼûصɫԪӤˣ벻ֻˣϲŬù
ֻǣɫ΢ٶʵǼ仯ɫĵҪԪӤ֪Ҫʲôʱ
Ҫӵٶ̫ܼܲӿգӻǿϵϸЩϸȴڱգ˵ҪڵĽˣϸŴҪϸգǲٶȿܾˣ۾
ƺ򵥣ű仯ϸĽṹǽǲģϸδһҡҡͷ̧ͷǿС
ǿԶǵ㣬һһģЩ壬Ȼ˺ڶֻҪڶʲô򣬳ⶼᱻȥ
ȥԴһסˣڶ⣬ӣͻȻиͷڶգͱԼͷһ˦˦ͷ뷨̫ˣҲֻ룬ڶԭ˵ڵĿƼҲδĽͣŪף̸졣
ºڶ뷨ȴڶ죬ֹ뻹ǿȡģƾԼڵ֪ʶҪĶ׵ġ
˵һϼӸ󣬵ϸ󣬷Чǰ˵㣬ȴܲ㣬Ĺ룬һ˶Ҳյľ󣬶徲ֹʱЧźá
ңӲ˶ٲ㣬оϸҲӦǿɫ衣
İ취ܾˣҪѾϸУÿϸǾ֮ȫϸǻǶ٣ǧڣ붼˼Ҫ飬ǻǶ
忪ʼ˱Σÿϸֿʼϣһıӽϸ๹һϸС
ܿ꣬ٴЧȴǾˣԶǰãֻǰǲ⣬Ϊϸ࣬Ϊ̫С֮ǲࡣ
ܿ뵽˽취һϸԣһϸ
ЩӣȻһͷ­ϸͷһԲԲĶڿ߱˵һϸ϶Ҫ񾭲
ȷʵǸϸһŴ˵ϸôΪ˸ϸľȻС󷨰СһеǺףϸ㲼ϾȻС
һϸŪˡ˵һϸƷͺˣñʽṹǣȻϸ˽ṹͿԴķˡ
ֲϵЩӣȻϸű壬һıϸ滻ȻٶȺܿ죬ǻȫϸҲ˺ܳʱ䡣
ڴ󹦸ɣ˿Ҫ⸱嵽ôˡ
ţϸʼؼһʼðһ󺣰ӿԴԴϵӿУɫţС죬ɫ΢΢⣬̫ˣĵϸ̫̬ˡ
Ȼ㣬רʱһʣһɹһɫţɫĹԽԽɫĹΧŽ𵤲ϵУԽԽ졣
գ֪ʱȥ˶ãͻȻɫһըһ̲Һ壬֪ԪӤˡ
ЩϤˣҺһȻԪӤԪӤһһǱɫԪӤ𾪡
ԪӤͷʮȵĹԪӤԪӤмһǺɫͷź죬ף̣ƣɫССԴÿɫӦֱۡ
ˣ⾿ʲôѽ
ԪӤһαһι죬ܿӦˣȻɡ
ֵǣȴܸӦʲôΣѾевƶˣǸ壬һ壬һ壬ԪӤ˵ʲôֻǰеǿɫ𵤵ͷʮ۵ԪӤмԼʵͻ䡣ı仯ҪԼȥ֡
Ҫ뿪룬ǬΪԼˣӦѻȥˣҪȥ϶ҪŪս⿿ԽûսĿռԾɵԶ졣
ֻսҪıִ࣬һʱ䣬ٿ˴ıӣСսȻʱķλսȥ


174 ػӢ
ǰʱǿޱߴСսԾţСսԾûǴսǿҪǰʯȫԼٿ΢ģȽ٣ÿһʱ䣬Ҫͣ΢
ɴٴͣҪˣϰ͸еԾˣɴһǿǰУԷ෽С
תĻȥҷһɫľ޴󶴿ڣɴǶڷȥʱ;ڶ
е㱳һԾ䵽һڶߣ˲ö룬ʹսУôȻ⣬Ҿڶ̫һ£ɴ˽ȥ
һĪˣһ˲ǰȴһսʾʾܵľεƮţһƬɽݵص硣
һ㶣ȥǿһɫĶڿУ죬ĪǺڶͨʣս·Ĵ½ȥ
ĵ䵽ϣԱߵһȥǸͳУ˿䲻̫࣬ǻ㷱Ϊ˸Ի
Ще˵ķװ֪ǵ˹Ŵֻ룬οɱֵʲô֡硯ˣ徽еײȥҪɲס
˴һЩſθ죬һҲ̫ۡ
ڴ֮ϣǸ͵ĹŴУʣȻ˸ߺ˻ˣҿȥ
֮ԣ׷һȥסһʵλֵܣ˭ƺܰ
һ˰ɡ
ͷһָнֵܵĽֵ𣬸㣬ⶼǺ˻Ǯ޵ģԺ¶Ժ˳ʽģĵغܺã˭и֣иʲôģ㣬ĺ½ϣǿԶģˣ˵ˣ߻ⲻﶼȥǽҵץģ˾Щ
ˣȴסˣĺ½ϤˣӢӢڷ´½´½ԱһԽǱ߾ͽĺ½ĺ½Ǹĺ½ĻǾ̫ˡ
һĺĺϤӿϰͷ¿ϲüԣû뵽һڶͰŪ˴˴ˡ
뵽£ȻһˣкȻиͷƺڶ룬ɿظȥǺˡ
ǰֵʮ֣һȺΧżǰţмӣ΢΢һЦĵȻǣò仯
ǰ˽еͼϵŪʲô¶ˣϴε㶼û˵ʲôҲҪȸҡ
ǸеͼϵôԽܻԽоˣǲǳɵˡ
Щ˶ǺͼϵЦ
ȻͼϵƿǰˣֱȺԱߣһװǰϴţȻ𡣡
˵ȻǰǺͼϵȻǵԽ˵ĺͼϵЦЦͼϵһɺá
ͼϵϲããһ򶼺ãÿ뵽ܼǲ󡣡
ʱԱߵ˳˹ɻǵСС֣
Ȼǵãڿɱǰʵˡ
ͼϵ̻λѣͼˣ첻ˡ˵ţŰССԱߵľ¥С
£ʼ˵Եľֻ˵Լͼϵ֪ԼѾȥʮˣ˵ʵڵģҲ֪μ㵽׹ȥ˶ˡ
Ӻͼϵ֪˺ͼϵһˮмʮˮңͼϵصĺ½󣬿ЩǮĴϵ˺ã˻£Ǯ·СӮ˺ơ
Цһ󣬰ʵͼϵǸũƽ֪𣿡
˭֪һ˵꣬ͼϵССͬʱһЦĪСŵ磬ũƽǲŪ嵱ǰѽڣ
ͷɻǣͼϵЦǺǵ㿴
һѽһѼ⽣ǵʽһ֮£ʱһһѽӹϵǡ
Сֲϵڱ㣬֪Ū彣ڣԻ֮һֱ£Щ꣬߼۹Ūѽ⽣˵ڸǺɭбŪģ˵ǵġ
ĵ֣ԭԼֵĵطͽк֣漴ϲϵ̫ллˡ
ͼϵڰֵ⻰ͼˣȣֻǾ΢֮
Ѽ⽣Ϥþûˣ⻹Ĺ⹴˰£һʱ侹ڹȥУͬ飬ȵȣ죬عϵ⽣û˵ʶģ
һڴǺͼϵҡҡͷһ˿ʧţԼܴ䵽ﶼû£ӦҲû£ǿĳطҲƬ½
룬ǸкڶʵԽжڣҲܴԽУڶǸδ֮ԣҲԶҲƽ⡣
ͨ˰ûǣһЦˣ죬λҲԵݣŵҩǸӽ١˳굤ݸˡ
ƴǲЦˣˣл˺ͼϵӢȥ
ͼϵڵӢӢ˵ӢǰΪԳȥˣһӢˣͥΪ˻λʲô¶óġ
һ·ɣܿӢӿɵϤĻʹǰվڻʹǰпǧΪԼӢ׹ɺ۹´½ʹӢ֮գݺͼϵ˵ڵӢѾ´½ǰǿˡҲеο
һ˲ƣʹС
̿͡һ֣ͽк
̧ͷȥϷһˣֵģһۿгһˣͻȻ֣͵ɵôŰӢİ塣
ûʱǶȦӣԲֱӵķʽг˰ͼ⣬ûжˡ
кžҪȻȵס֣Ƕ¡
ЩδֹɻŰǹԹԵȥǻСĵؾţŰһһ
ʱ˹ֵ𣿡
ͷԭǰүôڵˣ
ү֪ߵģеĲãæϢŭСҲû취ǰӢֶŮҪλС˵Ҫȥ㣬СֻݴһеӢٰλ
һ㶵ңôһ£
Ц㣬㵱ǲǽӢˣ
ͷֵ̯̯Ҳֶ֪ŮͲϲʲôֽӢ棬ѧгɣ˵Ҫȥ㣬⵲סΪ˲ùҶֻ˵Ӣȥˡ
ղŸӦ˵ʱϢƽͣ˵ٻôͣɫȴЩЦӢȥһĸоָоδҲ˵ֻĵӢҪ²źá
Ȼ뵽Ӣȥô뿪ģҪʰʱǿֵˣȥȥȰ˵˳
İæֱ˵ǿǶŰʵӲˣҲǰǴչŷʷʵ촽˫ֺʮϵԸ챣ӢһжãɲֶŮӢºİ
ɳǿǲȥܿ죬ɴ㣬ǿ⣬ԴȻһԹۿ
һڴ򶷣һ߱һ֧ǣһ֧ӥһΧšʱһߣεߣΪӦǷڣǱΧĿװӦǸͨߣΪҲǷڡ
Ӻ࣬ǺǱ·֧ٿһѷɽߵĽ
Ǹεߣ״̬һ֧һ˫ۺߣͬʱһ֧צʱ͸ɽһ֧צк߰׳ߡ
ޣԣʱŰǰƺ߲ܶҶ֮һǻƻɢ
ӥ޲ϵڿзвʱС飬СһӴɽǷһը
޵ֱۻ쳤ضӥ飬Ǿ棬µ޷ݱĹʽһҲߵķȻ޶ǷΪڷڣ޾ռϷ硣
֣״ǵãûߣߵΧôھڴ׷ɱߡ
Ȼеӥ˵ˣСǲ֪ѾĵˣҪ㣬ʵضԶԶģ£ֱǻòͷˡ
ɭЦٺ٣ζΣǧߵĶʹɡ
һеɡ
һҽУ޳һצץֱϣֱ۱ƣʱɽʧȥ˿ƣôһ˲䣬ӥ޳׼ᣬ֣žž£߱סˡ
̱ţ޼˱Ȼһ仯ȫΣ˿ȥͦֲޡ
޵ӥϴһô
ӥ޺ȵȥ˦һԽ˶Уǰȥ
ԽԶ˼ŸղǵĻӥ˵ĵ̣ζʲô۾Զֱ緢˴£һǾ춯صģµ˼֡
ҪŪ徿ʲô·ųսǰ̽⣬Խλú󣬰ָսԾȥ
սÿԽԶظţԽͣΪǰһ򣬿ǵĿĵˡԽֻ˹
ҲǷ£Ĵɢ޻ˣƺһ£ĵ֪ԼܷЩˡ
ãЩĿ϶ʱδʲôע⣬ЩĲ̫޷ְ
ֻԶԶ䵽һбϣҲȥȥһͨΣֳȫߣʮǿҲǼ࣬ҪǱǿ߷ֻ֣ͽɣ绯ΰȫ
ȥϷĸ֡ǣʱһӷΧ磬ھڴ˽ǣ˴߿ˡɻȴǸӴˣԼڵʱ䣬浽׷ʲô£ҪǲŪôҲù
۲ǳſģͳһͨƺ󱻷˽ȥǰ˽ȥеĲӣֻҪʯͿԡ⣬ɰ룬ЩеĻѽĻͷһҪ˰ġ
˰ͺð죬˳˿ʯȻȥ˳ʯ󣬰˽ȥ
ѾӰ⣬˭Դ辰еĽֵЩͨ߳в࣬ˣҲиԱĿţЩ˰ţܿ͸ǵı壬Ȼޣϵȫޡ
ѲЩ޾ȫᵽˣѹڳǣԭľסǵġ
Ĵ򣬾ҼҾ¥ʡȻһ󻶺سˣسˡܿкܶһȥȻҪȥ
һڴһǶǰгͻмֻаʮ׸׵ľ޴İͷߣÿ߿ڶźţӺܺˣ߱ƽ̨̨һȻһˡ
˴źɫĽۣͷһϽڣһķɷŨʱʱػ֣ӦŻˡµȺлţԭߵߡ
ЩΣεˣЩǿԶԶƾýֵԵ˵úԶЩ˾ʵ¡
֮һʿѺŽ˵ߣЩƺס϶ƣ·𣬴ͷǰߡ
иӲ߱Ĳ²⡣
ŷȺųȥǳǸ͵ԲνԲн800ףŴĽǶڽǲλ
ǳ룬ԶԶ˵ʹǰע⵽ˣһ߽һɵԭǳײǸ޴Ŀӣ澹ˣߣڿӵϷˮһĶס·˾еһ˹š
һ˵ǶȻһӣ֮˸Ͻǰ˷²ȫ˵µĿСȻһߵλϡ
ԵһӸմɽţ°߾ʮܸˣ˹ͽǶϲľϰ
һ˵꣬¾ըˣ
ţȥһ֧ޣףִָ׳һХԶ֮˸ӷ
ϣһ߱˳䵽˻ǰӺ㲣ҹס룬ֻкٵĻо״
ֺһ˹߸ܲˣʱͱ˵ڵأһŲϣȻſһҧߵͷ­߿޷ѣҧͷڰͷˣȻ˺ҧŰʣµȥ
һ񺮣ǽнǶ˫ʵԵȣɱȡ֣Щ޻Բġ
̨ĹطڿУְѷųһ߸ҧֳسˣ̨µ޸ЦħߵĽǶײС
ҡҡͷȥ˵ǻߣȴԼͬΪˣڳܰȻ֮Ǿڰ뿪֮ʱȻзųһ˴ﹷֵģַүүүүôʰǡ
ʱסˡ


175 
ϤԴ찡ǾǶѸɨȥ
ϣݵòһ̵ĳɢͷϣϡ͸ͷķмһǿ˭
ǰԿ϶˾ǶƾŰϴһ߾壬ôôŪЩ֣֮ͬʱ뵽һѣɯɼ룬ǬƷƣȣΪǵ䵣ġ
ͬʱԴת¶ȻѶе˼ҵϳоˣѡ
ȻȻվֱֱģһ˦ͷһָЩҪ¹ȣǸ˺ȣΪǵǳģֻι
СӣϣôЦЩȴǲȻŭԵһ֧ĹޣԵģСӲӵһĳ㣬㻹ӲӲµҲţ˺˺
Ҫ򶫷ʱҲҪ֣ڴʱһŨ׺ĵ͵ֳһ°ѽǶϵ޸롣
ͻȻı仯ܵһҲðס֣ŶԺȻˣһһѺɫһ䱸һСȽϣаŪʲô
˰һξˣľϵǵǬǶȴȵϵʲô߱ҡ
Ǭȴٺٵ̵ģСӣϵɲῴѲɵСӣҪôҲҪ˵һôһˣôൣġ
ۿһʪˣǻǲΪգȥģǱΪҵˣҶһЩѣҲֵˡ
עܣȴصСӣֱϻƪҲʲôط
ǬæԶԣ˵
ǻ𣿡Էɳˣ䵽̨ϣضǵ
ǬٺһЦȻߣ֡
һ䣬һɨ˹ǿĵ߶ҵëĵСƺǰǿ˺ܶࡣ
ţǬһ֧ŵ֣Ȼ׳һ͵ش򵽽ǶϵˮĻϣһ޴ıըһǿҵĹâ俪ŻһˮĻ־ʧˡ
һըǬɤӺѽ
·˺ǣҪúң尡
һ£ʱдңӱըһѷӿ̨ϵŭǣϰɱۡ
˵껰һ־ҪʱȻͬʱ˾ҵıըһ죬ǷɫһģϮܣ⿴ţȥ
ըһ°ŪģҪжԸﱬҵһ־ͷɢˣʱó֮ѹˡ
ĵϵı㣬֪ƾǵ޷ӲȳˣڳĴƻⷽͨЧ
ͱˣΧǬ˵ʵ˺ϣһǼڡ
ǬʵʵҲڼڣڵǽ٣ǰΪǽڣھһµ˳ڣ粽ǳڣħܵӲڵΪߣҲ
Ǭ״۽е̵ģ˶۸٣˵ýֻƴϱˡЩ˿ƵƵ˦öΧÿһöǼЦţⱬը׻ˣֻҪǾû⣬ÿһҪ
̫ıըöȷʵˣǽ˿йţط˱仯תۼԭ̬һ֧ãһ֧һߣһƥһ档
ҸֵǣһȴƵģǬҾ๥ðԾ졣
ǬȴǺЦ̵ģԻ벻񾭶ѣɣˡ
ԭԻǵǬ͵żȻ֮ĿʱʧԵ߲ӴֻҪ֮Ϊ֮У˵ú棬󣬵ǬҲöǵⱣʱ̣᲻ʹ
ѹˣȻһЩʱʱسΪߣһһȫ룬ĵɱ֮һʱסˡ
Ǭлᣬⴳ˲ƿҪһЩֻﶫûлָ˲ƣͿǬһ˿ɴˡ
ڴʱкһһ޴Ĺһ˽ǶϷͬΧҲסղžͲʩδڶŶˣ͵Ϯǡ
Ǹɽٵĸ֣еһ·֮ȫĹȦУӡ
Ǭ״ݺ̵ģˣסˡ
ȴ侲Ӳ
˦˦ͷȥɱʹ졣
ʱĴڲʱطűըǬЦ̵ģƷƸɵòھͿǵˣɱУ˵
ǣȻֽһˣǿ󣬸˵ĸӦޱȣǬĽвã֪ʵԼ֮£һɨҲ𻰣һ죬һҵĻŵǬ˶
ǬƲʱһĳۺȻһ·˹⣬˲һĵսףս͵طһƬڹ⣬Եûս׻ĶڹС
ţǬһͦؿԳһСƿǳ澹رСƿȥ
Żһ㶣ǬЦ̵ģϵҪûӣú棬ЦСӣǻҪؾۻƿǰ磬ɣٺٺ١
˭֪Ǽһۻƿʱз˹⣬¶̰ɫٵ˵̫ˣҪôƿˣͱˡ
һһ䣬رһ֧룬ԭޣ˻ʥޣϱУֻŲĶ棬ӲʱС𻨣ʽ֪Ǹ
Ǭһ֪֮ؾۻƿҲϲʥޡ
Ȼ޺Ȼ³һŻĽ𵤣ͻŵǬǬ͵˦һצǸ͵ķ˵Ǭ֣֮һ±ȻǻĽץȥ
ЦţδڵƿǷצץסһգۼ䣬צȻһ¾˻ңһʱǬһ˵צƷķǾôױȥڵҲ̫̬˵㡣
צ٣ʹڵǬʱǬűΪʵм䡣
Ǭһ̵ģƴˡ͵ضؿڵɻƿɻƿһǿֱڵ
Ƶǣɻƿڵǰ˼ͣסˣͻ䣬ڵͣסǬؿϵɻƿڵȥǬæֹǾƲס
޹Ц㻹ۣƿУáһʹɻƿӿ˷еٶȡ
ۿɻƿҪǻסˣǬֱƴɻƿǻá
ʱйسһˣһ£һŵһְǻõС
ͬʱУǬŴˣôϤĸоȴ㣬ô¡
Цĸޣ㿴ⶫܲҡ˵һڰǻ¶ȥ
𵤺޵ϵϣıԪߣߵԪӤһ㣬±ߣһѪŭɶ˹
ЦŵҳĻˣڸ㳢ҵˡһ̧֣һĻ˵ϡ
˫һչͼѻˣǣǻ𣬻һӴ޵֣ʱವذյĸɾգǻ˳ֱһյϡƬ̼䣬յһ˿ʣ
ǬĿɿڴص̵ģֲ̫ˣ㣬˭
ǰ˵ЦţһĨȻһ䣬Ϥ׳ǰ
ͬʱеСӣϴ󣬰磩
ǬЦ˹ʹĴŰļ̵ģҲţСӣ겻ɢ
ݸͬʱ붫һ໥ʺ˿ûʱɣǱߣɱߵĲҼΪǿ֮ҪƽĶࡣ
ǬǿߣƷϲסЩ˶ãˣ߲ˡ
˦˦ͷϵ˵ף㶫ôŪ
ҵġղһڵĸ֣еԼܺ׵ضԸðʮֵϲһֱûʱúõоһԼڵԼʵҪԶǰǿĶĶࡣ
Ͽգڹ·ղǿŻ𵤣ڻҲ౻ԼĻԪӤһȥ͵ǿʹԪӤȻɫԪźַȥ
Լ֪ԪӤ֮ͬʱʲôֻ֪űһǿΪһλĻȫ
δйһʹ֣֮֮ȫ׻ᷢʲôˡ
ըըҵıըһգĻһ˲ͱ顣
Ƕɽζʱһֵ·ղ˰ʰ룬֪Ҳû뵽˹
ˣȫ֪ԪͬʱǴըԣ·վбˣϲû뵽һѣΪ˿ֲ
ڶ룬ڽɽڸ˵һӵǰҲ𻰣־ȥǼһɲҲӲƴһȥǴʱһ˿ԼҲ˵壬׽˿
Լ˴ܣȻϲȴһۣһǶɽ޵ǰ
ͻȻǰһǴδй£Ҫ˲ƿǰһ˫Ѿؿڡ
һˮ޵У޻δýкؿھ˸󶴣תۼ䣬յøɾ
¿ŵˣȫɵˣɽڵĸ־ôױˣֲ̫Ƕ
ȰǬ󿴹ƵĿŰһЦʲô㶣ߣ¹ҹ
˻ع׾Ƥϴǹ̥
һۣʱԵһЩ˹ǰһ߰ɣһ˿˿ڣʱһƬȺУĸֶˣµ߾ͺڣһǱӡסΪߣͿԼӳġ¶ʵֻҪӦǾϣˡ
δ˵Ϳڵϴ󣬴һ߰ɣ治ˡһʱˣô˵Ҳͬ飬ͬиͬ
ǬҲܾ̾ͬȾ;Ȱɡ
ͷЩߣȲǲУֻЩ˶ûлָȫʵɧһƽϣͻĸ֣Щ˺鷳
ϴҪǸͺˡ
ҡҡͷս̫СӴһıӲˣҪӴ󴬣Ҫ֤սİọ̈̄ͲˣҲŲǧˣҰҲ뵽壬ֻ̫𺳣֪ԼǻԼǲȫŪȥġ
˼ڣɴһŪһ֧һʵֲ̫ˣǼһһڸֳ֣⻹СЩļڣҪǴЩǿɲ룬ǧڸֻ֣ºɨ޶ɵ¡
һںĸƼڳˣǹ㡣
ļģ֪ģȸϲһѽӹ򵥽̸ͻʹˡ
ͿʼˣǺļȫֽţ⼤ڲָʶ˭һʶס˵ָƣ˸˾òˣָƳ˰˭֪ô¡
ң⼤ȫָʮʱȫԶʧôһߣΪ˷ֹ֣֮ԷðϾֻҪ֪ǹԭʦܷƳġ
ÿ֧ڶ˳ʯ㹻ǧܹǧѵļڼʯɰѰ޵һ͸ɾ
ڶʵսָ£ܿҶѧˣһǼֱ٣һһ޻ɳ
ζʱתڱɱ¾ǡֹ˵ķ񱨸ڸϽ뿪˵
ǧˣƺƵųȥһѩͲĴ߮ţǷӴܣһ·֣·ѳܻٵȫˣһԹ
ڳŸȻӦ΢Լǰ϶ܲȴ֣Ҫȥ
ǣһϤæǣҪ򡣡
顣ѿڵæջ֡
кȻһɰ֮ɫСˣĶ䣬ƷơԱߵΪ˵ˣҪ̧ǹŵĵǬæֹ
ԭƷص֮ڳĴƻ˵ע⣬˵ƾ츳ȫټϵǬ̥ϧǣСһﱾʵǿͽڡ
˲ɣСһ˲õϢ



ʮ֮ս


176 ɹ
Ʒڳ̽һ£֮һһɽٸ֣´󾪣ǽ˸Ͻɢء
˲ɵɢɢɺɢħһεĴڣһ͹ˣھҪˡ
ǰһ˶ɽٸ֣Ȼ֪ԼʵжǿԼĵģȴɲΪԼһӲɢ飬һʮޣǧ˵ۣǲģ򲻹ӵˡ
ҪľǳöԷûϽߡö˵˶ڵĴڰһֺǧ˺ƺƵɱȥ
֪ʱȣЩƴңĴصһ£ЩȻڶ࣬ȴˣȻǿ赲š
һɱڿ˳ţʱȻǰһֳʮˣЩɶµĸ֣һӲⲻ˵ˡ
Űһ°Ѱ˼еĸ඼ϣɴδ밢ƵˣŪ尢ʵ㾿Ǻˣ
ʱĥһ¾ȥ־Ҫץ
Сһһ׹ֿٵǰ󡣰ѸȻȥ˷ǰһصȥ
žž죬󻩻ȥɫһ䣬ˣͬʱһͻӳһҪƣȴһ±һ֧˴СںڵëŽһ˫鶯һ㡣
ʵһ֧Ĵɵķҵ񡣴ϵΪ˻ץ˲ٸ֣ȱذѴŪ֣ȻߵԪӤϵĴѰӲĿʯžŰʮһĻճΪһǿޱȵķ
ⷨһɢ鶼еһƴֻΪ飬Ҫ֮ӴԪҸҪ侫Ѫιʳһ׶áҲǱΣʵƾɢ֮£ǿķǵסġ
ⷨȷʵޱȣܸŰƶٶ죬Ҿָ㣬˵ҵļޱȡҵһ׷һźɫҺ壬ǺҺֱճãԾĴ
Ҷʵٶȱǰ˲֪ٱҲֻҵһ˿Ҳǿ
ļ϶ף׻ҵϣ켸£û˵ֺһͦ
Ūһ֧ڣҵһͨ䡣һǿ˸ۣϰȴ־淢֣ھҲҵ޷ǼȽգⶼܴݻ٣°ɫ
ж䵽Χ˵УǰҵУ¼޷ɵһʢֱͦأЦűҵ׷ϵİȵιͶǰϧ˲ŵģֻҪܽң֮һʹһ㡣
ЦȴǵǬȴżˣ¶ɫΪߣڰȴƵҪǰУǿɾȫˣÿ˶Դʱ׼֡
һߵΧһСľ䣬һߵŰˣֻҪһ£ʣµ˾ֻ׸
ţ°룬Ƥ̫Ӳ¹ûӣо仰˸գ⣬һ죬кȻֳһŴǰñӽһżӲ
õĹ˲Σ˿Ľṹȴǰǰ͸ֿʯڽ¿󣬿ʯĽṹܼӲ
ͻȻֵһѸٵһЦƺ⡣
һҵȥ˸ţһѸٰҵΧýġ
⣬һЦϴ
ǻδЦ꣬Ȼҵ淢һ⣬һðžͼرջˣܿһ˿ʣһ˹Ц
£ǬһҲһת۰ЦǾͷ㡣
ʱǬںСӣս
ͷһʺ˳ȥ澭ĸҲ֪ױʲôֻǳޱȵĻ棬ԶԶ˶ܸоõý˶˿ȥ
汼ҵȥҵδſҲһڻ³һ¾ڿˣžžػ䣬žһҵĵ
ȥҵһ֧򾹱ĻˣǰĻҪǿЩҵյֱĴ岻ϵðŻ𣬿ȻסҵºģȻžһԶŻĳԱȫ
ҵ񵱻ϵǴ֮٣һ֧סȫǰԲŹ档
ǣϧǣƲ˹ž޷磬ѻ洵ɢȥкȵǣһϣ
һ£Ƿӵϣһ˿ֵķ緶˿צȵȸ෨
Ǭ̵ģĲҪô˴һλֵϰ
£սʹĻʱǹ䣬ҽ֪ⷽʵԶǽСӣһüڻһȻ˶࣬ʵǿǼܲסⷽڼֹķ䡣
һ˾˴󲿷ĸ֣˵ѹ࣬ǵס˶࣬߻ȥ˲١
Ϊļ𺳣ɱˣѸȡ˼ڣôŪǷŲһˣ¶Ϊջ
ǬȵСӣˣǵ̫࣬ٺȥҪˡ
һжУȷʵٺȥҪˣҸ㲻ãɢҪˣһҲ߲
Ҳ˺ģɱ˵ٶȻӿ죬·һ̨֪۵Ļͣܣÿһ¾һޱС
ɰֱۣЩ˿ľ񣬾ôȥ֮뿿˶࣬ѰסȻȴɢϵǿӾȻǲۣô죬ԼȥԪȴûһ㣬֮ɲ֪ϸǸģֱԪٶǿֲ֮ĹⰢǼܡ
ŰְʮȥֱҧȻһԴˡĵãʱȷŹ㣬ǺÿȻеס֣뿪
ĻȫһǬߣһ޶סˣƺ˭벻˵ɻƺ֤ʵ⻰
Ȼַˣ󺰵ߡ
ȷˣûʣȻ⣬ǻǷһ˿ȥȻΪʲôôȻȻץʱ뿪˵
Сĵؽ䱸ţȻĵ·м߹ֱ˳ǣûǹһ˳˿ͬʱƣǬ̵ģô£ĪɾôŹǡ
͸ŹŹ֣϶ı
Сĳֵ䡣һռҲС֣
ô뿪˵д󣿡
ǬǱУʱʹ̽ˡ
ãҶıȥڣгĿеͷĻȻ˷ԡ
һһСţһɵǬǰȥ
ܿ죬˾͵ǰĵǬȻ̵ģĶǿ졣
Ҫʷ˺£ʱȻһƷֳ鼱ˣǸղ̽˰ϵд󶼸ˡ
׵ǬղŵĽΪ£ʱҲ׹ΪλŰ뿪ԭʹҪѴˣ˶ϣɢĵ
˷׷Ǭȴ̵ģΪͿסˣõ㲻ϵǸʲôģ˴ѵҾͲ¼һ𣿡
ǬЩˣϵĶѵøɸɾģִ౦ܴһ˵ѡ
Ǭһóʯʯʼ贫һһ̨С͵ĴͳɹˣǬọ́һٺһЦҵģϴˡ
գ۾ϵһ̨󣬶һôСôôˡ
԰ڰֵ޷ֻҪߣİ취롣ʵͿԼֻܴûд̣ȱƬķλǼܳҲûӣ˵ǬĴģӣѸٸƶЩ

ȻǬֽеĶһ¾㵲֪Ǭ˵ʲôǬŵ̵ģ⹷յİƬĴ󶼹رˡ
ʲô˴㵡
⴫Ĵ;붼Ƶģ޵ش͵Զĵطһ˵ʮ乹һ磬ΧľͲܴˣܸӦΧղŵǬͨȴԭȵһЩ㾹ʧˡ
Ҳ˵󶼱ˣԭڸղڳʱ˲ϵĴ󣬶Ұ֮ʱϣգҪѰס
أһʱ䣬ɫΧ뻹Ǳڴ˴Ҫǵɢ鵽Ǿһжˡ
һЩ˽кɱȥҲҪúҡ
ڰֵλżа취
һϴа취Īս
ЦսԽڵսС¶ˣŪģһʱҲƲıӣڱȽϷķԽ
ԽȽСĲ˶ٱӣƾڵľӦˡǰʼԽÿԽʮˣսˣܹ˽ңΪղŵһ򶷣٣ֻʣԼǧˡ
ţϷŪԽǰɰ˿ɵˣеԱģԽͱһô˳ણĪǰԽġ
Ÿָӵ飬Щȵ߷׷лȻԽȥˡ
˶ߵòˣǻʣһֵ֣ʱ뿪У⣬ھʣˣ˺ȻСĵʶǽа
һ㶣´˭ôʶҡ֣òǸıģϲģǰ֮ɲʶ
ɫ󱯣͵ȥһδ˵ͼ˰ͷ᰼ҵᰴͬݼϡ
ԭ֮ˣ׹ֻǲ֪ôһ˱ڴ˴ǣСµ˲֪ôˣʵ᰼ҵӣ˵ʲô£
ᰴͬվδ˵Ǭµ̵ģˣСӣʲô뿪˵
Ҳôʱʻͺż˽һԽɳ뿪ˡ
УаŪżڣ´ܾãǰ䣬ôԣھû֮ˣҲڰŪɻļڣֵǣЩϻúõģһԼϾͲˣһ֧֧⣬ɻǧ֧һǾеѰζˡ
⾿ʲô
Ȼ˵ôⶫȽ졣
ת׵졣
֮˵ǵģǵҪȡǸ޴ķгУǶˣķĶͺⶫǿࡣ
˵ǰʱΪŮǸ޴սݣ޷ᣬձѡ
£һȽϻЩơźһ˾ˣⶫɱӵǸа˵ķʮơ
һһ¾ͱ׵ģСӣɱҶ벻
ΪɱĶӣʵӰ˼޻ģһԸ鷳Աֹߡ
ŭصȫһһҪСָ¡ǵȲɢˡ
ʱȻһ˷ǰˣЩǲ֪ŪϰټԽȫԽˡ
ŭһưǰѵ֮˻ʣΪʲôסǡҲˣҲ룬Լˣοˡ漴ȵȫ׷һҪǴס
֮ȫ𣬵ǺȻһ׼Ƶ֣׷Ȼˡ
ԶʱŭɶŴˣĳϽ񣬽ǰҵĳϣ룬ֻҪɱңСӲ¶档
ǰ³嶯뷨ͣ£ݺݵصҲãϴûˣһҪȫҪ֪ɱҶһˣҪ޷ܵĴۡ
Ȼһô£ôⶫԶʧŵļǹʱԶʧˣͬʱбɻļǹȫʧϸС΢һе˴ʧɫ
̫ʣԽУϸϸŴӵǬ˿е֪һЩ顣
ȣǺǬغ£ˡ֪Լд˰꣬ðһ¡
ӰĴ֮£˵ħ磬һսʹĻӿսѾˣĻսȻ߱ߵĵӺ࣬˫ƽγֵľ档
˵ߣħߣӰȴƻز¶棬һֱڰʹУܻĲӰ˵Ŀ£ɱӵ֣ҸǣɱȡԪӤҲ˰ͷϣŪ߶԰ҲǼΪ
ţţɼҲܾߵۣ󱻱Ƶ޷ں嫳ţǡ
밢ϵеȴ֣֮ŰɱĶӣŭ֮£ɱң˴ȣȴ˴԰ɱ˶ԪӤһԭܾȣȻӰ˼޻
ܵ˲أҾ屻뿪򡣶ĴѰҰᰴͬɳ֮һұץ


177 Σ
ˣģԼЩߣǾΪԼҵĳϾͲʩԮ֣ԼɱԪӤ֮ˣҿɲǣôҲȣ̫ˡ
֪ȫӰŪù߰λ£ԹѸֻȫڰϣֱѡΪͿ֮£ûҡ
˶£Կ֮ԱץΪļұţ֪ԻزˣͶһ˳ɱޣ뱻ܣ˵ǬƷǰ֮ʵûи
ˣŪԼڵ⼸귢飬ĵн绹ǴˣЩ²ÿ߶ϲġһʱ䣬Խ˶˼
ǬԱȽֹۣұȽϳƣͲ̵ģ𶼿Ÿ˵˵ڸȥ
ᰴͬȻٴҪ¹򣬰һְ̧̧סᰴͬɫص볤ػȥһˣʱܼ
֪ڵĴԼ𣬲ô˵Ҫȥһˣǵͷͬ⡣֮Ҳûʲôʱȥɡ
ԽᰴͬķɳڣԽ˶ץʱָȻҪȥıӲԽ˾š
˴εսĶ࣬Լʵ˽һ㣬ڵԼ֪ѾɢΣðǴϲȻﵽһ粢ѭ򽥽ãܱûкá
кȻҲǾǰȻ徭죬ǰǿˣǣܾЩЭеԼľЩ֮ð˰ûŪס
ʵȫԲκʶڣֻԼ֪ǲǰϵģʽֲЭ⵱ȫεĴڵ֮ͨǳˡ
¶״˼רǿеӣҪഢһЩʯʯʲôûУһжҪԼȥȡŪЩҪϸ¼״
ռһЩӣۣԽе˶ھޣĿɨ䵽ϣϤƺЩİ˫۽գרĵš
ʱȻӦըͣԽ͸ԽĴڣȥԶϳ⣬Ǳըġ
ϴ󣬷ʲô£Եԭ˹ȫԽ˶˹ΧţֵĵǬƷƸǳҪȥ;ȥ
Խһ´˹ȥܿ쵽ϿգԽڿУһ͸·ȥԭһڹһŮӡ
ǻˣ磬Ǭ̵ģħߡ
Ůӣһʮңɫĳȹֳһī̷ɽһɫСۣɫȹǰ䯺ͷںɸβ裬ʮ߰䣬һȥӣֻȴƴֿ
ȻȴͻȻӰӣ֣١
Ӱ֣ǰħȵˣ֣ٸӰȥ棬֣ǧŮӱң󻹳˸ŮţʱӰ֣١
ľԵĶϴʶǡȻδ˵꣬˲ƳԽһ䵽Ⱥ˵Ͽա
ͻȻ֣Щ˶һħߵͷǸڸ̧֣ͷŰ°п࣬ղԾ˲ƣҿҲߵװΣħ߿϶Ը
°вˣҪץҪʰŮӣóԸʱ˹ƸӰֳַ֣ɽţȻȷʵûжƻͼֲסˡ
Ҳ໰һ³ħߺԣʱһδӦסȻһʣµ˻δӦͱһһ£ڵϡ
Ӱ֣ѹһɣʱ˵ϣۻˣŴӰȻӺǱǷɲȻһЦӰлǰ
ЦЦκȻһԭУͬʱҲһͨ仯ֱԭ
ͻȻı仯˵Ҳǲģ˭˶ܾ棬ֻ⾪Ҳϲϰʵ𾪡
Ӱ֣ͬʱһеСֵܡһǼ𾪴˾ǰӰһιȥ
æ˳Ż쵤ݸ˵¡
Ӱʶ֮ˣһ֮һ¾쵤ʱҩʥƷȴΪټ밢˳óţҪ֪Щ԰˵ɽߵʯֵǮֻ»Ӽ𾪡
ҩһޣڻָôڴ˴ôᱻ׷ɱ
Ӱ̾˵ԭίԭ֣ٻصסأûãӰڵλûãħߵĲƣڻǱħռݣǱħһ·׷ɱӣǱҵҪϰˡ
ɣ˵ǵ£ðҪȥңӰӾ;һ𣬺ôиӦϾн粻̫ƽ
ǰӰһѵϵħȫΪУнңħˮݣħߣӰӶɱ֡
»룬Խжʱ໥ʶ֮󣬾Ŀˣһ·ǲį
֣پڰ棬һ˫Ŀϵڰ飬оȳӣвƽֻ֪֮ԼںͰʵһһأͽ֣һѡĬĬע
뵽㣬Żعæȭ֪ҽˣ
˵֣λŮӵľ֪£֣¶Цݵ̫ˣΪеˣҺ㡣
һŮںδҲ֪һʱҲˡ
գڵ˺ɷϵɷϵұΪֵסȫɷϵħǵ׷ɱ
ᰴָͬ£ԽڿԽǿգΪ˾С£ƬǿĴѰңȴ˽ǣ㱻ڤϸԵ˳ȥ˴ĺڤʯ
˴ɷϵһֱӦԽǿգû˿ʯô˻ῴܲҵһſʯǣϾʯη۱ӿȡ׵Ķࡣ
ľӦǰǿܶ࣬Բﶼʶ֮¡һ·ɷϵСĸӦǿʯǲδкη֣ذȴ˼һ֮ϡ
ͣеԽԽ˲֪Ϊͣ£Ϊ˵飬СĽ䱸һЦţֻǷǷˡ
Ǭǵ̵ģһΪҪˡ
Խɵǿ֮ʱ·ļĿᰴͬɫһãϣһħǷǵĲ֮ˡ
⼸ħҲɫһ䣬ҪȥǬȴһЦ̵ģСӣα֣Ҳú棬Ҫӹǻڡ
ҲŽе԰ϴ󣬶ԸСϺףǳ־ˣԲСꡣԵļͷʾͬ⡣
֣ҲԾԾԣӰһסͽ¾ȥɣ⿴֣֡Ȼأʴϻۣʱս϶̣ΪߣӰӿ᲻ȥðա
ҲͬˣϵǼħΪߣǼӦһ£˺ХűԽɱڵֱȡᰴͬŲģҲųȥˡ
ԽУӰЦСֵܣż꣬ΪԶԶˣǲǳʲô鵤ҩӰ࣬ͽʲôûС˵ű§§Եٰ֣
֣һ죬֪ʦֺôСʦ𡣡
ЦӣҪ鵤˵ûУҩǶǡȻ֪ΪŪЩô
Ӱת˲һЦã˵ģҾͿˣʲô쵤Űɡ
֣ٲʦ𡣡֪쵤ģʦھҪţ氢
ЦЦ޷޷һĿŻ쵤
ӰӼ״ҡ˵ģСֵܣôóˣҿɲա
һĿҩ˦˹ȥӰæӹһӾͲ˵תһЦҲˡ
֣ٿĿ˷ֳ羴
һ󣬵ǬǻˣδԽԶĶµϴϴ󣬴²
˽󣬰ʲô£
ᰴͬĵصϣǹȻ˼֮Щǰ̽ģܿǴҪɱˡ
ϢǲôϣÿɫǺܳأôûãȸϵ˵ɡ
ڵĵط˵ǲԶûɶãǰһССԾǰ
ֱԼһǧ๫ɽˮģȥҲɷϵУһʺ˾סҲһ·ûзʺס򣬲;һš
Ȼᰴͬеͣ¡ͣԽᰴͬŵǰǾĻǰԽͻײˡȻ
͸ӦйŹ֣ԭǾĻĻǼʶģǿмսڤϹײ˾ĻϣĻǲܷסΧĺϹֻǺľʯ̫࣬һ֮
֮ҲоĻӱǰǿˣٱ治ǰע⣬Ӧܴһ鶼ĻסԴ˵ǺܳԾöپʯҪʱ䡣
˳ԽᰴͬǰȻ־ܿ죬֮ϷɳˣĻǴͬǴͬ־е˺Ϥİ
Ц֡
ǣһ߾һ߼æʩӡǰĻĻһ󲨶󣬾ͳһѿڣǸ
һһѿڣѿںܿˡ
˽ӵһֵܰӵʪˣһ̰Ҳжˣһֵܰĸоӵ˳ãصĶԷļŷֿ
ǴȵһܾͲӰǶ㵽ȥˣûˡ
΢Ц˵
ʱһŮӴе硣
Цƣ鷳ˡ
Сһ𣬺һ˹һ¾ͰѰ§˸ʵһߴſǻ磬㵽ȥôҲ֪˶㡣
۾ʪˣһ̣еðů
ǵЩǣ
СµļСڿ޹ˣ뿪˰ļ򣬲ȴһŰĸ첲˵ʲôҲſǵҸһ¡
һܣǬǺѼ䣬СŰ磬ߣȥɡ
ȫ֮ϣһ֮ϣ˰ڲŻԵ
һ֮£һʧأˣܼˣҲֻʣһ˾øˣµʵûжˡ
СߵʲôһȻȡ
ивΪԼԭЩ˲Ųȵġ˵ǣ󲿷˳׼õһ֮ڲȫǾʯȻȲغ쾧ĻǿԵġ
ĹᰴͬǴ磬·ϣħߣǿе֪Ѿˣܿ˾Ҫˡ
ʲôվϢʵǲãҵݵ㣬ⶼ֣ǻ㣬Ҿ㣬ʮˣһʱ߲
ɫأⲽͻȻߣȥܼ
˼䣬ȻܼסܼƳڴϣɫʮֿݻƣǣ¶΢Цˡ
ȥѸһŻ쵤ݸܼƳܼҩ¡
ƳЦҡҡͷˣԪҩõģѾˡ
Ȼ
ƳﻹЦģ߱죬ÿǰһҪǧգߵգҲˣͬʱеˣжߵգ˽գգоҪÿһźá
һ˵ǣԼΪңһֱִڴˣ˴ԣԵ¶ʱɣƳͷ΢Ц
Ƴһ֮飬ôаȻǳˣǸЪЪʱˡ
ʱ½ˣֻʶƳϣһҲεļ
ˣƳͷˣ˵ˣǲˣ̫ۣЪϢˡ
ܼɲ뿪ǰ
ƳЦЦвģ˶Ĳˣ뿪ǰҪΪѡõƶ֮ˡ
ֱԼѲ˸ϵȻƳһָҶ֪ܽ徽صؽ⿪ǧ֮ˣһҾͲö˵˰ɣԣҾһܼ
æֵôԣУУҲż죬ôܺλȣǴӸλѡһλɡ
ƳһʹɫǼ϶ʱݵڵصݼܼ
æ֪ƳļıΪľε˩֮ϡ
ƳȻ̾ԭҸѣҲǣħ߾ҪˣʱӾӰɣΪЩ֮ˣװôҲգҲա
ʱȻĸģ֪Ƴļ֮ƫƫû˵ƴǰɾʵĻ
Ȼһ˦ͷܼ֪Ҳ˼Ȼô˵ҲƴǾǡ
ĻʱɫһϲǰŵҲӦܴ
Ƴæʲô
ܼԣվȫչ֮ҪѡܼϾĴҵ뷨ӦҾ
Ƴ뼸ͷ۾һܿɹʶӦǰĵˣ밢ܼҲΪǰѹأҪǶɹѹأƽʱڣƺҲνǼ˰Եͷܼλ


178 ս׼
Ƴһ£ֱܼܴ߳صͷȻԸȥѰܼһ´壬ǰݼܼ
ͼϳţҪɼʽǣʱ֮ϺȻһХһɱܼħߴͻȻǰ֡
ĵúÿ죬׼ȫߣǾˣֻһƴˡ
ɫܳأŰһ֣򡣡ǣ嶼ʼԱȥšƳϣҪ˽ҵڵľ
Ȼʵڲңʣµʮˣд󲿷ֶǷˣֶΪ£Ҳ͸廹ʣһЩԪӤϵļܹ1200ˣϵľֻʣ53ˣʵҡҡͷôܺħ߶ǿΧԼħ߿нˡ
ɲһ˶ħߣһ˻˵ҪɢħܰԼס
ΨһĺôоĻľǸ󾧿
Ļȫˣһ̨ϣ·ҵˣǬҲ˹ȫڴ˼С
·ˣЩɫ¶ϲ֮ɫһֱǸǴ漣ˣܾǰԪӤڶܹڵķƣΪŮŴĿбݣսսѪħãѪħӦ鷳һ£ӡÿ˵УҵУǸ漣Ĵڣһڴ漣ˡ
ڸղܼƳﴫܼλڰǶ֪ˣһ˿ڴڴŰܴһε漣
ɨһ飬ȻشҶ֪ˣңӦǰϼ֮УܼһλϻҾͲ˵ˣֻ˵ֻҪ˭ңҾѪĴۣڣħϾʹˣǴҪЯݺݴ֮УƱʤ
ҲкƱʤƱʤ
ʱ˺ħˣħˡЩңϾ֮ǰ˲ˣʧܵӰڴ˵С
ˣȻһֻǶģкܴһֻǺܵģҲ˵һɵУѧǵĿĻķ־ɣѾĻѿһ¾ʹ˳ȥھĻǰ
ǰԽƺƵ˷һ¾ͷɵǰԽͣһħߴܳԽһӲһƬգ߰ǧˣϵľн200ͷǸڸ֣ΰõóħʹõʵԸڵȲʤȯˣȻǲϰġ
ħǶԸҲȫΪ˰ԭȻħʵҲ˽⵽սǰЩϵⲢħ޶ԸңʱħΪħʿûй˵鷳޶ԸҲͬΪ˱֮𣬰ֻص
ħҪԭͻҵλħʵΧ֮ڣħʿ϶ôһߣӵغ쾧ЩħһҪȥҵԭ
ħһֱɳĴҵ䣬ڱҵˣɳһ䳤ϴӣЩңʲôˣӰ˴Ϣ˵˴ɸҵ⣬ֻҪңƬȫˡ
䳤һּۣȫûһڸֻ֣Ҫˣҡ
ǰħޣ£ɢħҲеһƴھҪݺݴһħǵ棬øҵ˴
ȻеĻһ䣬δǬ¸Ц̵ģСӣôҲϵһ
ǣϴ̫˼ˡ˦˦ͷص
ӵҡ
磬ôǡС£ȫԹ֮⣬Աǡ
ԭǶˣ滹ЩҵҪæֹǶ档ЩֻͣסϾܼ
ųĵǬҡҡͷȻˣСĵɡ
䳤϶ǰ⼸ˣʶһɨûзָǿˣߵľǵǬҲͼڣΪԼˣ䳤۵߶ҪģҲûϻһ֣ѸٳŰ
СžҪ֣סǵǶ֣ҵġ
ֱȺеļڵĸ֣ʮûôⰢϾͺڲһ͵سǼħǰħ޴󾪣ֻδ̧ͱһӡĿڣʱһ浯ħһ˲յøɸɾ
ħ޲һŻ𣬰ٴ£ԱߵȫһƸؿڣűճ˻ҽ
¶磬գ֮ͽˣȻ˳ȥ˫һȫˣҺһ±ƱʤƱʤС˷ܵĸ磬̫ˡ
ħ㶵ذŻعһакˣ˿ŲɢħʵҴİ֣һ߰ԸһѶȥħʴ˴
дڴˣεĽˣŰ챧ȭλǰ֪γƺǺεȹϵ
ܼ˵Ǻεȹϵ
һɵ´ŰķװȻɫ㣬Ǹԭ㻹û
Ȼţ֪ħһ˵ȿ϶֪Լ˭⣬Щ³Ҫԣǿǿʵ
ȵһϣץסħ͡һ֣2ϵĸȫΧ˹˷׷žĻʼ
ӭȥȻʵǿЩħһ˶࣬໥侹һֻϵ󷨣һС飬žŰʮһΪһ飬໥ϣ2˷ֳ飬ףһʱ䣬ûǰɱ˰ˡ
Ⱥдţ򷭼ЩħܣȻЩ¶ҲܿסԱ߻˲䡣
СµҲΧסգǰȣĻȻܵЩħΪߣӰ첻̫
Щ˲סһʱ侹סˣʱĻһȻһɳʮҵĸǲİһӦսǳ
⼸ʮ֮󣬰ѹʱһһ·κħƵƵУһʮˣħǼ˰֣ʱˣҴأΧһס
󼱣ⰢҲ̫ˣȥµ˿ɷҪɱⲻɡһڣʱûս⣬һѷغˣȻ˷ѣţһͨɱħ˲ء
ǰս٣ɱһ֣дԽˣǧ˵ĽǱճ
ʤ̫죬ϵҵ˳ĬƬ̣Ȼ󱬷ĻƱʤƱʤһ˫˫ĿУһ˵Ȼص֮ϡ
УƳѵ˱棬֮ʤг̾ơ԰գƾһŵڵʹٱ֮ʱϴſĵЦݡ
һսҵʿǷ֮һɨգÿ϶¶ʤġ
ȻЦţȴҷɣֻСսսں棬Ҫ볹׵ħޣôӶ෽֣˼һƳϡ
Ƴϵ£԰ǷˣǰȻбֵɲΪܵһλȻʺϣһսͰ˵ŤתҲϼƳ۹
ȥ嫳ǣ߰˴ɣ
ƳüϴξͰѻ˵ˣԲңȥ룬ǲн
ͷЩĪΣȥһȻƲʲôǣϾҲܳõض֮⣬ôҲҪȦǳ֮ߡ
˵Ƴֻýȥ
ţʼ˲Ǩˣһ̫࣬ŪȥһʱҲңڴ˴úħǶһħħ֪ԺȻ¶ˡ
ͨ˽ڲǾʯʱ⣬˵ֻҪдľʯƷʲûϵܶԸ֮С
С±Űֱ۵磬ʲôŰڷ㶣С
ЦС£ûأýм
СһͷͷһҾϲ硣
һЦ֣ǧҪʲôǰôھôһ᲻˵ġ
Сӵǣ磬¡
ʵҲǿЦĸ˽һЩģ֪ϲ漴ЦЦ֣Ǹô죬һħޱˣҹǺܿͻдɱ׼
⣬ȥʯ󿴿
üͷһ壬Ⱒڿʯʲôǵͷͬ⣬СŵҲҪȥ
ŰҪȥʲôʯ˵ʯÿ߶ٲ˵ģһȻ˭ȥǬȵСӣ˵ȫǾʯɲ˵ʲôҲҪϵʶʶ
Ǭһ˵꣬ͽӵϴк¿ɲܲǡһ˵ʣµļҲ󣬷׷ҪǰĵҲʲôҪ£ǺﶼȥҽԴϲ
֮ǰԸغɳ˼Ĵ죬ȻŸʯȥ
ڵǣǿǣںɷϵȥۣ֮ǰһЩǰʱзֵ
򼸺ɾ޴ľʯ󹹳ɣ侧ʯռһ룬Ǹ˵룬һǧ๫ֱһĺǶ١
ҵ˷⾧ʯǺ󣬴ϲ֮ʾѴ˴ܻأǾΪ˷ִʱ֮ʽΪ쾧ǡ
ͨһɽµڲʱʱΪ޴ľʯסˡ
ɫͷұǰߣȫǣһɹŨУˮ֮С
Ǭ̵̾ģ̫ģϧƷλߵġ
ǰǸڳĴռ䣬滹ҵڿָŵĻľʯ֧ŵġԺ
⣬·ڿ֮˵Ƕȳȥ
ڿ֪ܼ֮õȻӣȻ֪ΪʲôǼڿ󣬲Ҳʡ
˳ȥСµ磬Ҫʲô
ЦЦǰָţŴҶ𾪵ĺϲ£죬ָֻ֮һһĴžˣƾճǰʮ˺󣬽ţһֵ̨̨Ļɽ֮ԡ
Сµ˵ľУЩһ̨̨Ļʼɽ˵ֵĻٶȿ˺ܶ࣬ڳһЩʯ˽ְڳľʯһһ붴ԵһĶУǶȻֵᷢĺ⣬̹⣬¡¡ġ
С۾գˣҲ㲻ЩʲôʹҡŰֱ۵磬Щǲǿˣڸʲô
ǬҲţһ߿һҡͷ̵ģЩô£ȥûϢѵǿˣֲģСӣ㵽ڸʲô
ҶǾĿ⣬λһֿˣܺǰЩһҪ֡ǳֻΪ˼ӿڿٶȣЩʯҿдõģܲصסͿǵˡǻˣƺȽ鷳˵ʽˣͱȽ˽ˡȻְԸ̾ϧСͯڰ׽бˣ˵ģЩСͯ
Ȼǿôţ˭ޱȡҲֻÿš
ڰָ£ڳľʯɱηۣȻְѱηƳɻ˺Ԫػѭڿٶѩ󣬺ܿ죬ͱڳһĿն
ǰûдֹͣսǿҪİֵıηۣóõδ֮ǰ׼һЩЩΰȻԼܴӿץȡ̫Ҳ̫ˡ
ŰǱħر۳ˣ˾òˣǬҰ̵ģ˵ķϵһδǲٺ٣ʶ
ǣӰ֣ٻƷƸľС¸ǲŰҪɣЦ˭õ˵
һֱţûʲôµĶʸʧˣĵһ
ԽԽԶԶȥǸҴĿǱڵľʯ֣ҲֻһС֡
Ĵ߶ţžʯ棬ڲ󲿷ֶǣǿ緲ıʯһĶ˹ϵɴδ˵֮ľʯ
ȻԴһʯֲ֮࣬Ǻβ
ЩʯУɷǣһܷеܷУɲǿЦģɲ˭ܰõģƾˣûдʯҲС
ȻҾǿɷС
ʲôǬǬһƨɴӵϵе
˾찡뷨̫ˡ


179 
ɷУ˵̫𺳣ҪﵽĿģֻ˲ʵ֡Ϊʲôֻ˲ʵ֣ʵеҶɽһýУҪӸ󷨣㹻Ϳԡ
ͬУҲҪӸ󷨣ͬʱҪ㹻Ǻ˵ڲǾʯõġ鷳ڣ˭ܸһֱǧһ
Ǭ̵ģСӣûհɣ֪뷨ж񣬸ϷҪö󷨣찡ֻ˲ܴô󷨡
ظֻС»ֵ棬磬뷨̫дˣѽҲǿеˡ
𾪵Ŀ΢΢Ц󷨵£취ҪҶ̸̸Ҫʲô˼档
治ǿЦһ侲ʼ˼⣬ǣһһĶŷ̸Լ뷨ַǷ
ӰӺֵܣҪǷɵǿУǷ˻ܻ𣿡ӰӲ֪ͨҪ棬ֻ֪˵ǿǻ˵ģΪŮ˼ϸ壬Լʡ
ȫһ¾Ӱӣ⵹Ǹ⣬ղ˭æŸˣû뵽ϵⷲ˲ߣÿֶ˼ô죬ⲻûá
ղѾڿˣһĹ룬ʵҲȽ׽ʯ㣬ҵİ취һľĻĻгߣͨ˶档
һ뷨ÿɫôţ뷨ȸղǸŪķ٣ͬ𾪵ġôǰ£㶣һЩϸ
ۣϴɹʶǾĻΪȫĻҪֱͨڲĶڣڲľʯȥ
ΪĻҪһܶȵľʯ֧֣㣬ҪĿ׶ﵽէİ˰һʮˣɵĻȲΪȲҪֹһʯײҪΪ˷ֹߵĹǷȼֱǱ̬ҪӦɢ֮Ķĳʮ¡
˰һʮȫˣȻѴ򶴵ʱ˶ɥÿ˶䵽ˣʵļٸǿһǧǿһЩһ򵽼򣬰Ϊܼһ£ֻҪԪӤϵģȫ򶴡
һ£ȫ֪Ϊʲôôָܼʾû˸ҲһƴĴжĻˡ
˷ˣʵǿģϵļ˺һڲžʯΧҲ򶴣ذдĶȫͨ
һܹؼܲհѾʯȫȥͿⲽˣⲽȽ鷳ҪҪλ׼ȷҸɡ
ȫһЩʩչһʯһЩ÷һž£ƽÿҪԼ250ͨýɣǶڷˣ˵ʵеģҲкôԶΪ
æڶʱ򣬰ıηȻԾ˵ٶţη۵ʵ̫ˣٶ඼Ӷࡣ
һ죬˰Ŀ껹Զδɣħǵвɲδʧ±ηۣãǣԼȷڶҪΧȥз
ȰѶеĻͣȻֱɱηۣһö䣬ѽڶֵıηװСڴ䰢ãִ֮洢ʽãǿʲôˣ洢ֻڼãʱûʱ䣬룬ȴˣٺúÿ⡣
һ£Էɳڸ߸ߵǿУ·쾧ǣҵľʯǡ
ھҪΧ쾧Чķ빥ʩȣȻǸϵͳڴԲһڣţͨѸЩǲñηƳɣͷ˿СҪΪ±ħǷ
СͲǺԶǷֲ㲼㴫ݵģ΢ĿԺԲƵͲħǵע⡣
һƬĿռ䣬ųڼƼͨѶ㱣֤һĸܶȡ
ҪĲص㣬ڶֵıηȫܿռ䣬ͨһЩͨѶЩη۵ϱ仯
ĿģȻΪս뷨ħǽƬЩɢǿеıηۻͻȻӵָȻһ±סħޣ߱һħޣٻ߱һöףһըħޣЩʩ˷ʤħǿ϶ͷʹޱȡ
һЦһʷǰսԱ档
ڰʱˣ԰ĸ쾧ˡǿвû˰ʱ䣬ɻ֮ϣǶ̧ͷǿգһΧ
Ǭµ̵ģ۵ϵᱳ۵ģСӵɣһܵ濴⡣һ˵һ߻ŵشŴ󱳣ǵһЦ
ɻŰǲ֪ղǿиʲôȻֻ֪ܿͣУҲûʲô
ҲͣǶ˵ʵôУ鶼𣿡
ǵȫˡ
ӺۣϽȥһ°ɡ
ǴĻȴûлȥ˼ǻʲô𣿡
Сһ·˹Űĸ첲磬뿴ôĻ»ȥ˴̫ϧˡ
ʧЦԭʼðɣͿɣϣǿס
ĻҪھʯϣҪһɢھʯ֮ϣиѵ㣬ɢҪһγδ򵽾ʯ棬ɲһܰ쵽£Ҫ֪ǿǶһ󷨣ɢ֮ҲС
һ˶뿴ľһ㣬֪ôһô
һȺŰǸη۵ɽη۾죬ڶ֣ٺһЦ㹻ˡ
۾һֱŰ©һϸڣֻȰѱη䣬Ȼͷ˵һЦţһԱߵһ˽ȥ
˶ð죬ȻִһߵĶ˳Сգ۾磬찡ȥĸʲô
˦˦ͷϴ󣬸ʲô
˶һɻ
ȴЦѾˡ
ʲôȫˡ
Ǭ̵ģСӣợˣѵСӻ˽ô֪ľС
εҡҡͷѾˡ
˲ţȻһǿҵ˳˶Ըе࣬һһɻʱͻȻ˽һһߴ󺰵ĻôĻȫˡ

ٴξˣǱ֮˵꣬˷׷׷ɳɽҪǲġ
Ŀ뿪δųȥԼ飬ղڶзһ飬ʵǰѱηڶһ飬Ȼͬʱָη۾ͻͬһʱϳ󷨣һɢһǾĻĲ󣬶Щȥгһڶֵıηۡһֻ˲£͸ˡ
ľʯ֧˾޴󷨣ʯٶҲĲ˶꣬ĴŪһ쾧ǵľôһֻǵҪսʱŴڲȡʯ
ͬʱҲҪһ¾ĻҪĻ֮һϵͳ
ܵ˵ָһܶȣذ򱣻飬ǵһˣǰһսݣͬεĴһ㡣
ͬһԣԴϵϵͳֻҪ򵥵¸ָԣǾͿòƼˡ
ϵǺѣǰͼʶĻ֮ڲ֮˿⹥ⲿĹᱻֹˡ
һ£Լлʣ¼ڶֵıηۣһȫϵͳǿˣҪ켤ڣ˴ڣ⣬Զ׷ٵ
Բ˵˴ǴڣżǿĸãΧڵһܵĸţߣ侫дСͬĶݻҡ
һֳȵǿ⣬Ϊ˵۾ĹһȵķΧģΧǿ˶ʧʧߣǰѼ˼޶ȣȻħʧӦûһЧ
Զ׷ٵǰħϵʹù棬ĽһЩ׵֮磬趨ǣ쾧1ﷶΧͲᷢըͬʱħ޿סͻԶʧ
ʱ͸䱸ЩЩصĿռڣûҪ죬Ƕ̫󣬶Ҫ̫࣬ðա
ٴţһ߷һ·űηۣÿһ£·ͻһ̨̨ļڣھСһףеȵļʮףĵ׵Ŀֲڣÿһξ룬СдĴ鲼һܵķϵγˡÿ鶼ô֣дֹ
򲼱Ѿȥ˼ʱɻ㣬Ǭһ˶㶵ŰСؽе磬ʲôЩܹ죿
ЦЩǷɴϵһԶ򣬲ôҵġ
С¾磬Ըǿ£ж
Ǭٺٽŵ˵òɶ뿴ˣ˵ǲǣ
һ˵Ҳ塣ڴʱȻɫһȻ뿴Ǽ򵥣ħˣǾһ¡ղͻȻյǿͨѸźţԽⷽԽ״ħһ
֮ɫһ䣬ʱ֮Ҳѣʾе֡
ħǵϢ˹Խǲ࣬һǧңԼǧˣǰһǸ֣һӲⲻ˵ˡ
ðԸе˶͸λ߶Ƚ䱸ʵ˰ķϵͳǵǴɲ˽ţȫ͡
ǿзԽ֣ҪҪȥһǵ磿
ҡҡͷŰɣ֣м˶ҪôţȫſϷˡ
ϷˣǹϵҵĴ֮սôſϷˣ⣬Ȼ֪Ĳõжô˵ĵεĴȥˡ
СһֱڰԣҪȥһ˸طµС£ĿţҪܣºϷˡ
СӣʲôϷѵ˭ʹ˭
ЦȻ
СµȻţƭˡ
ָˣҾôʰ
С˳һָǿһմԽгĺ׺Ŷɡ˵껹ƫͷ˼ǿô졣
΢ЦԺһܵǿ״һĿȻһָһ·˳ȥ
һ´ǿУЦ·򣬴˴ħʰħǵһǧڵħ޵˹ȻΪֻгڣܹңֻҪŪԪӤΪͿٴͻơ
ԵħǶԽɢҵǿĴǿϰˡͻȻǺ´üͷһ壬еܵǿ˿䶯
ţһɣܵһƣΪеһ˿΢Ϯ
Ȼ벻ǣһҵıըҵıըһ°Ѻ´Ƶǰҡڲȶ

ϵСһųOͣˣ㶵ǿУʹ˫ۣڻǲǿˣûпըǿħǵһң˾ܡ
СºȻЦ棬̫˼ˣ磬ǲξˣԣƷơС֪һЩƷƵ£ϵ
ҡͷǶһǶΣ𣬿ôԶô֪Ҫ˭
ŶСˣͷֱתôףֲŰ磬˵㾿ʲôһҪ̸ң̫ⷨˣҪ˭˳ۣܡ
ҡҡͷѧˡ
С²ŵΪʲô仰ǰǸʲôҲ˵ѧˣЩʲô
ڴʱȻǿУһӰȻħУһ֮ĵħɢħħʹĴϣ˴Ϊ˶Ը˳Ҳ֮УЩӻȥħ޿е֪ħҲֻܽ°
ڰ֣ʾС²ҪڲҪʽʼԸħˣղֻ棬ҪЩħ¿̹ĵļ䣬Ҿŵòٲ
ڼħ֣սˣȻħ˽֮󣬲δ¶飬ȫ쾧ǡ
ʱ쾧ǣϷ10ﴦһ㷺ŵɫ⻪ĹȦʱڹȦ֮һ˿Ĺ
ڼħһ֮ȺħǳֵؾҪ˽ʱͻȻ۾΢գȻͺһ
ʱһصľǿ֣ÿħͻȻ⵽ľ׵Ĺ
ľ׹ʮֳɹһЩΪ͵ֱӱը֮ϣΪߵղǺ´һʶȥҲըסħûܵ˿ˣϾʵ
ңǿеıηۿʼѸʱֻ֪ЩʲôֱһըžòǴʱҲܾб֮ˣֻܿħǱը۹ⷢ⻹δʧһˡ
ħǱͻȻӣ쾧ϵ˿УֵùЦֻǲ֪ΪʲôֻкٵµǰΪĿ˾ϲͬʱһ˿η


180 Ⱥħѹ
ħǱȴĪûйߣֻһſͻľǣСȴܴԪӤ»һžըҵħ˵ĶԪӤϵģһЩˣǲܶࡣ
ħǼܲסǲľףƺɶСǲ۷ɵǿպδܵ
һЩħҪ裬̧ƶſĴҴҽУħһ߶һ侲עĴǿУεĹ۲죬ɢħɢħʵǿЩľ׵ܣЩǿ޴ڵһЩϸ΢֪ΪʲôͻȻһöö֮ľס
һ֣ħΪԾʣԼûʵ⾿˭ԭ򣬵ȴҲߣΪ˶ԸЩܵǿż־ʱһ󲻴ıըܱ
ڱը֮ܵǿеĸȫĴħûжǴԭ£ûо׹ˣħҵһ򵥵Ľ취
һУȫӳУҲûа취ٴιħΪħܱߵıȫǱըúԶԶ쾧ǸвͨΪ̫Զ⾧һ֣϶ᱻħԶԶ
ʵҲֻǶЩħǲһѣҪ뿿ըȴЩУΪ̫Сһνħޣ̫Ļʧȥԡ
ڼħķ£ָʾħȫķʱħܱըһıըħ֮Ȼû˹ħǲŰ
ħһ֣ǰĻ
ħٴǰУǶѾ࣬ǰȻٴܵǿգѰµıηȫɢˣһһûƽ⣬ǰȴһЦֻǿθСˣǿĴˡ
ղħǱỤ̄°Ļǿɵúú÷йһ£ħȵǣóǵֶǡ
ǡںţħǿʼɢŶĻйڼħħǿһķ󣬷϶̫ǿǰǸӡ
ǹĻȻţĻǺĵģȴǳ˵ģ˶СĵؾϵħޣĻʱҲи׼
ǣܿǾȫħǵĶĻзľ÷ӲңûľƾǿӲ򣬵ǧ˵ĹĻ⻪˼֣һ缴
ħعۿţüͷȻ˼һ㹥Ļ˵꣬ħҲöԹЧãȫ
СºȻĵص磬㿴ȫˣҪһ㣬ǺܴģĻܲܵסһ㣬С»֪ġ
գգۣ˵ģĻֵܵһɢɼߵĹǧħ޼϶ҪǿɢħҲ֪ܲܿţһ£ǿԿ϶û⣬Ҳ뿴ĻжĳħǾҪСĹעš
ǧųһԲΣȻĻһ㷢ʯ쾪һ׳ޱȣˢˢǧ֧ǰ
Щħ޻ǰһ̣Ȼ˿ף˲ö룬ֱһһϰٶֵıηѸٷɳգۼɵǻħҪǵǰȻٶȽϣĻ֮ǰĻ֮ϡ
꣬ħǾһͷˡ
䣡
⻪ҫۣס
ȱƣȻǹִݿشĻ֮ϣǹĻˣϵΧĹĻصţĻȵס
޷סħȫһǧħһɢħҲֲסҺøղŰʱ⣬ǿסħǣ⻹ûмϼħҪǼħҲҺϽǶĻ
ĻܵȫһħǺܳԾջǺܸˣϾĻɶˣֻҪ£϶ƣǸЦ׼ŵڶħĻĳǿֻҪԼҲ룬϶ϾܴƣҲƵǰ׼ħһ֡
Ȼһ𹥻ղһѾԳĻķߣ¸ǳˡ
ħǳָ֣´ԣԲٿϵļھͿʼˡ
ͻȻ֮䣬ǰһİ׹Ϸǳ̫𺳣һ˶ʧ
һ˲䵽˹Ļ֮⣬׼һħȥ
ħǴ󾪣ǼǿҵԶԶܸеħһףһЩѸ˲ƿһη㿪һЩаҪӲ⣬Ļͷʵģ
һ룬ǧӴĶȫ䣬ȻħܵĹȴǲϵģֻҪʮﷶΧڣܵڵĹңڣž׽͵ϮղħǺҵĶܵĵطδηۣ԰Ȼס
ڣһǲƵģħǸտʼȽңһʱ侹ɱˣСˣһ¾˺ü٣ĶٵشŴˡ
ħƲȺħˣһҲ䲻ĻƵ˺󷽣ٹ⣬ûٷ伤ˣϾԶЧֻҪħ޲ҽǰС
쾧ϣ˶ΪĲþסˣڱħޣǷĺ˷ܵС§Űĸ첲ߴЦ
Ǭ˷ҲƵظ˹ֵؽţ̵ģСӣһ˾ͰʰˣǶ˷һ棬񫣬һΪܴˡ
˹һЦϴЩʲôʵ̫ˡ
С¹˵԰磬ĶЩϡŹ֮ŪʲôҲܸɣû
ǺһЦȻɫһãҲˡ
ɫһ䣬ħ޻δȫʰ꣬ϣ¿ˣǬ§§ӵٺ٣𣬿ϵôǶ
ֵϵ²ޣӰ˵Ҳˡ
ǬҲһ̵ģôҲˣ¿ˡ
ҲһԴħӰ˽ˮ棬໥ᣬͬΣ磬ȻӰ٣ʵȴ٣һµ͵ҶռҲģһĳͻǲ룬ֻǲΪʲôˡ
ӰӶ԰Ǻ֮ǣӴЩȵ¿е֪ǵƺǰʱʹΪ𾪣֪ΪʲôͻȻֻ֣Ҫ֣ǲŹģʱ˸Ӱ˴ѶŶ϶ǰָʾӰǲҪ˰ħǵһνʧܺϢӰ˶У֪ʱҵλڣǣһǰһĶ쾧ǡ
ǿУԽ̫ܿգԽǧң˲̫࣬ɶǾ񡣽ţӰе߻ȫˡ
һЦˣôҲдһ¿ˣ̷ǿеıηۣȻһööľ׾ͻȻγӰܡ
⾧ΪħѾ֪˷֮ôܳã͵ϮҪǲ֪ƽ֮ǰþãһɱɱǵ
ȻӰȫ֪׵ص㣬֮£ը˲٣ͱըûˣҽУʵħЩѵģֻǺַˣ뷨ܼ򵥣ҪԿһԣõʱһͻᳰЦħǱԶԶġ
Ӱ˵СԵ󣬼ħŸƽ֮
ڹƬ̣ѧħǵķӣӰ˵Ҳǿлһ鰲ȫشʱеɢ顪ɢ˹ħҲˣֱħֲصϼħǺ⣬֪ӣǱһѵ
Ӱ˴˴εͷϹ̺̣ҲǺܲ⣬ɱٺЦħлѣҪ˵һ㣬ǿҪˡ
˵ĿǷħٺһЦλʵͻȻ׼˵ǹˣ²Ϊ²Ϊ
ȻĽͺǣǿҲ֪û׷ҲֻúȥϾѣξҪͬԸַ
ħ˿Ҳƽˣ²Լⷽղŵһи֪ˡɢ̺ȤܵǿĻʶϵĴ̽ѰͼѰҵ֮
ڼɢĸˣ֪鲻ֹһĻǵסǼҲ򲻵ǣĿСж죬ǧ֡
뵽Ѹһصη۵ĶУȻһȫıηۣȻ²ٵһȫƳɾף⾧ʯͬһը˵ʲôҲЩˡ
ţڶ洫ֹܼҵٶȵʯ󶴼ϣ󡣡͸ǿϵÿ䶼
˶һѸٵжſ󶴼УҵһЩˣȻߣȴߣǿǲڻµģҲڴۼ
󶴱ȥʮڶֵĿʯǳĿһҲ£ʮ˵ĺܿһȻڶէȥЩңϸȴǴ£ʾһõʣֻǶɻ󣬶Ű֪Ҫʲô
ǬһҲһԣǵҲΪ⣬ֻǰʱֹסǣǵҲûѯʣŰ˵С¼εҲûҲŰġ
֪ûɢɼˣŻܵסɢ˳ûôʱòˣΪ˱ȫˣ׼ȫװУװ˰ȫ롣
ҵӵǣڵδҶˡȻһ٣ת·˼Ҷһ
˵һ˶Ī˵Ŀ̨㲻Ҫʲô⻰Ҳ˵ףƺ«ƵģС¹ͣû뿪
뿪Ϊ˺˫ϣڡءʶλϼһᰮƣȡþʮᴵ롮ˮǵõ˺ϵġƽȡ֮ųɹȡ
ʱ˫һԶ֮ǵȫɽ֣۾һ¶ЦݣԭϾɢɼĸ֣ľͿϵΪֻΪߡ
ħ̺ɢüͷһ壬ɢģôҲˣ˵ǰ˴ɲЩ˵ôڻˡȻ֪ԭ򣬵ɫܿһĬǱȽˣܼԸĻ
һ˫ߣ˫֣ͣϹЦٺ٣ôȺŹ𡣡
ɢƢҩζʮص
һڵޣ˵Լɣϴ˭βܵġ
ɢɫһ죬ģϴΧһǲмںǶ
ϺǺһЦͳСƿﵹЩɫҺ壬ȻŵʲôΧǸСʲôһ飬ԶһˣԸһٸҲˣһѵĲҪҪΧ𣿡
ħЦ˾͸ҵүãǸϽߣһܿǷŹǣҰ¡
ޣƨͬʱ˹Ц
ħһᣬˣɢ̺Ҳͬʱͷ˾Ҫ֡ڴʱȻһֵ˳Уһں˫ǰ
˫˺ȻеСֵܣô㣿
Цϣּˡ
ЦӭСֵܣһ꣬û뵽ڴ˴㣬ǲֵʲôطȥþȥˣɲҪ˽Ŷһøϸ㣬ˣϴεǸβơûУϸҵĿûˡ
һڵϴ߲ߣôһСֵҪ𣬺ֵܣҶ졣
ŭ϶㲻룬ֻ±һҪưɣ˵һ㲻Ҫβơ
˻ǣֳˣһЦϣƹֻܹôһ˵һָϽƿβƵݸϣɵðѶ£ãǣˣͲ¼ħˡ
Ц۶гһߣӹľƿСĽط봢Уܡδ˵꣬ϾʹĻʼ練ӦЩɲö֪ת߰
򵥵һ˵˽ԭ˫ǰ˴ɢɣרԸɢħɢ˵ģ˴ΰ˴Ԯ˴һը˹
ǰڼӵĿ£αװɰģɱ˶ԪӤ佫ŽɣҲ֤ʱڼĲ£ҲͲԮҡ
˴ΣоȻǧİɸˣð˾ðɱȡԪӤ֮˵˵ƺվסţִЩ֮˵Ŀ˽⵽ǿʵľԮһȨ⣬ǾǰԮμҲǿ赲Ǿ;ˡ
ϸֵ߰ģаɴϢкܸˡ
Ҳϣڵݣ˫ŵ֪һܼһЦϲϲֻСֵܣؾֵûиϣǲǸò㡣
һЦϼֱϾƹЦЩһȶپͶ١
ˣǿħ޿̡


181 ս
˫˵ţħͲͷˣɢµƨ̵ġһŤ˹ȥ
һֱСˣһתŽɢͶһơϱİǶ֣Ǿ;õɴۡ
أ
ɢӲƴһƣǰΪ֮ҪԼЩɢж룬һðĴɢͬʱ˺ʮףֻǽɢؿֻ΢΢ǰҪԸһ롣
ǺôҲ벻ģ˶ʱɵˣż겻İͺΪôһ¾Ӳɢˣ档
ǣħ̺˴Ϊʧɫ벻ǿϺٺٹЦôֵܲɣι򲻴ϼħ
龪棬Ͳ֣ħ̺ԺͱˣħЦٷϻ
ħź϶ȥʣµı̺Ȼֻöϡ
һɢսĻ
ǶɲһĴжǺ¡¡ıըǿﷶΧһ֮ߣνǻء
ڴսħҲûţڼħ֮£ɴһ£кϸȻĻ
ħǵǰ飬һ¼нǧϸ֣ųηĻΪ˲ƣʱûм˲УȻǧ˵Ķ鱻ڱƵЩæңǽ֪
Žɢ飬˶ӲӲĴ򷨣ִ򷨣ƴʵ˭ֵøø
и밢ԲûᣬһֱûкúõİסڵԼҪֵĶԾԼ
ɢǳΪ˰һħһħˮŻĻɢ飬ɢ鱻Ūæң֮£һХһŤһ±仯һʮ׵ĽɫƬ⻪ʡ
ĵԭһޡʲôҪѪϸȫǸĲƷǿޱȵ̾Ϊֹ·𲻻Ԫһ㣬۹Ͷ죬Ĳġ
ĽɢԽսԽּꡣ
еţǣԽ򵽺棬ԽеԾЩЭоԼһЩֻڵȴܾЩĸо
ʱԷǧȫУҪԵ㹥ֻʱ¶˼תעЩˡ
ǧ˱飬ȻԾĴǿգһ߶Ϸļ⣬һ߸־׼ǿһ
һЦһָУ漴ָ˴ڡ
ʱһε̫Уǿ˶䷢ڣͻȻ䣬˶еһ𣬽žǶݵʧʧĿռ䣬֮ͻȻ֮һƬһǿäǿ⡣
ǿ֮ʣͻȻֱǿ̼ʱΪ͵۾һ´ʹΪߵҲù۾ֱȻԷä߲ˣҲǶʱܡ
ô˻ᣬ֮ǵصļڸŭǿˣңԶ׷ٵҲųǧĺХյ׷ǿе˹
䣡
ըϣϵ˱ըըǧĺӪȻ߽⣬Էɿܡ
˫һӦŶ֣ҲûһһĻùЦħȴ
βδάֶãָֻܿԭȻյ˻ԵļɣűȽԶľһûã̫еĵԽԽ٣ҲûٷųĴ㣬ں˴뼫ǿһɶķӣһΣǿѧˣЩϾԸҲ̫á
ָԭһڣ˲٣һЩ˾ݵĻָˣ׼һεĹˡ
ʱ̫ԶȻǧԽһ¶ͣֻкϵЦš
Խգ۾͵ǰȻѸٵĵԭǰ˴ɸԮ֮ˣµˡ
ľ֮ڣһû뵽֮ˡԭ˴ɾȻһᣬÿԳûǵʵǾһɱһٳôᱻˡ
ħɢ̺òɢȻеϱ̺Щֶȥˣ
ħһȥֻɢֻʣɣӰ˵˳ЩԪӤڳڵ⣬־ȫûˡɻϱ̺ôһ£ѵ֪ҪԺֶˣǶš
ɢ۵˵ǵôһ£ǣӰֺȻôĹˣ˵ǵʲô˼
̺ɫ䣬Ȼ֪ԭģӰ˵ҪսֲĳԵӰһֱɿ𣬿һؼʱ̾ȣҪԭϽĸ棬άķƽľӰռԪӤӰһš
ֻα̺ҲЩŪˣղ֮ȷʵһߣ͸㲻ˣѵҪð𡣲ʱֻװ¡
ʲȻǿлƣǵҷ£ħɢͷֻӲƴˣ֪Ҫˡ
евٰϤˣˣˮӣѩС÷ɨǣ˫΢һͷʱ˶໰Ҫ
˫һͨϺٺٹЦϼħ֣ôǵʵڸϽ¶Ͷν
ƨɢǣġ˵ٵ޶зȥҪ·һ׷˹ȥħҪħӪȴס
̺̼ΣȻһֵЩ°ɣˣ˵꾹෴ȥһ£һ㶣û뵽Լ¶ˡãϾɢɣھ͵öһ˿סÿԿճһ
һֵλǣɱЩߡһ£޷ӵħȥ
ħɢ鱻˫ϸزס˴ɵ˳ûˣһˣʱɾƣ̵ܶʱ䣬ħǾͱ²١
ɢŭɶڼɣô֮¡
ϺǺһЦ£ûʸ˵ЩҪбľ򡣡
ڷۿһᣬҪȥæȻϤӳУƬս֮ԶĵطԽͣǿУΪҲӳܿ
ԽþֹһᣬͻȻ汼ЩǼðóһԭɯɼһɵӣ⣬˴ɵˣеǬĵӵཡ
ĵôǾˣ⼸һﻹ飬Ҫǳ嵽ǵΪ϶ûסǵҲ̫˵㣬ȻǵĵѵԺҪôçײ
ɵԶҵս棬¿ˮԵϧܹȥҪֿԱһˡ
һļ٣ɵ㷸ɵϴǸ߹㣬ԺҪٳԪӤѵˣ
ɵץץͷƤҾ˵˵û˵Ҫԣ㼱ʲô
ƲƲǲʱϴ֪ʱź˰˵
ɼҡҡͷҲ֪ʦֵܡ
ȴһĨӵΨҪΪǣȥˣÿ̵ٱϧ
žͷһµСͷ̰ƣҲʦȫ
ȻСʵɱ󣬵ȴǺԣУһ㣬ҪҵͷҺܴģĻɵģʦ۵Ŷ㣬ҪΪϼһﵣģˣҪܣûʲôס
۵ôġ
ཱུǵȻҲʦʲô֣ɲǰ׽еġ
ͻȻһУǰǿͻȻسһźɫĴ֣ö
һĻ밮ɯŮʱϾŮӣȻ棬Ѹġ
ɵ˫һڣȵ˭װŪġ
ɼ뾭Ϊḻ½еﱳСķ
ܿ죬Ⱥ˽һȦͬɼյĵȫһ˶йעܡ
ȻǴֺȻֱˣҲ³ֲ
˿ɬصǰҵⴳ룬£뿪ɺã
Զʱ⣬һСĵԽȥ˽ӽԽǰͻȻǿиӹسָѵ𣿡
ɵ㵽˭վҴսһ
˭֪˵ͱһͷɵŭͷҪȴˣŭӣҸ
ȴɵվֱֵϴҲֻϴ¡
˾ϸϸһ룬˷ܸ
ҡҡͷˣͨǿеĴǰʵڵ̫ˣôңҲҴ
գ۵ϴǰΪǸˣⲻ˵㻹ڣǧظЩҵͱˡ
εصˣǵԺ˵ǵȥһǽ򡣡
زŰ˵ĵطȥ
Ѷǰ˽ӽĻУŷ
ʱĳУħǱ޻֮Ϊ͵Ļ£ֻʣֻ֧֣Ӧֲ֧˶ˣǴ˴бӦ˵ġ
ǣ⻹ǷˣǿǧԽԾ˵ٶȷֳȻԽзٵشܳħޣжˡ
Σ˫ʮ𶯣˻𼱵ʲôôǻ
ħǼ״ȻϲǰħǺŷһʱʮֵĻҡ
Ӻֵܣ㻹ڿʲôǵסǡ
ͷǰһȴǰһõ·һȻؤħ
ؤħЦߣù˵
ʼ벻һڵؤħҲˡ
ؤħɫһСӣŰ˹
ȻסеĵȴΣգҲֻӦؤħ˵
ܵ˵ǵռһƣȴ࣬ȥֻǽ״̬
Ȼûãһͻ䷢ΪǧԽӵԽʽ֮˶һһЩ޺ޡ
ޣǧԽһ³˹ʱлȻһҲЩˣղʱɵȻ޴棬ģ⵽ô£Ǻ֪ǵж
Ȼ˻ش̬һȫˣħѹŵǴ
ʱŵǴ·磬ȻĻ·ϰٵҵˣӵƳϣߺƼӵǣƴˡȺﻹеǬӰӣΪȫ
ûֹǣȥսʱֹңҵӵûɶŲԶ̧ͷֻսҾ񲻵
һӦؤħһעųУٴʹ׷ٵģһ뵽ʱ˫ȫսһ׷ٵǴħޣҲ˵޵ġ
ȻҽһЩּ룬ǳȻûеĶĸı䣬漣
漣ķˣΪʱ֮ǧԽ˾ǵޣǷٴܳԽͶս󣬵һ¾нޣļ룬԰ħȫ
ǵ֧ԮħͬҲԮû೤ǧԽħ޵Ԯߡ
ʱĳʧأ˫ȫɱۣǿв˴£׹޵׵Ԩ
Σһ˫ʮˣҸڶ࣬ôЩʵ˫ʵˣⳡ̴˫ǧ궼ԪѸΪʲôĴսû뵽ΪһССıսݱս
˵δսҲ˫Ϊ֮ⴿ֮٣ֻǳԵַҵⲨǲϢ©ȥħȻӱԣ뷴Եǣɵ֪Ϣй¶ѾɳΪ˲ǰ˱ԵҲֻˣһ˫սϵ
ⳡսɵǧ٣ħϵ׸˹˫಻ԣⳡ̴˭룬ħֵļҲԸ˵顣
ıķڵ״һֻҪСͻϣΪṩȶԪӤԴƴУҲһֱģÿһ˫Ҫսʱ뷨ƻ
ڵǰһۣȥĽħĸ棬սħǻǱħǣǱϻȥһֻظԭΪʵڵħУɽʵҪǿһֻ֣ǰʵ˵
ΣֻܺŰ˴ɹͬˣ˵ĴսҲнǺƻĿĵģֻòڳһȻӴɱķ
Ҳһ˿ϣ治ں£Ӱ˳ӰѪħõ֮ȻκһֻҪȫˣʱӰˡ


182 ħ
һߴսÿӶʮ˱Ļɢ˫ɱۣը׷ڿн棬˲ϵشӿе䡣
û೤ʱ䣬˫жʧˣԵ˶еѪս֮ǰκһսȥ˫Ҫоȫƴˡ
ʱһǿһһװ𣺡ͳͳס֡
͸ǿÿ˶÷ɢֶ⣬˱һͻȻסˣͣ
һǿҵĹУԳһŽɫ׵սףֳֽ𴸣һǷյϵɨųеˡ
ڴ˽ɫս֮ʣ˶еһǰδеѹ֣Ϊ͵ƺͨҲеһǿѹоʣ˭
Ȼ˾ɽ𽫡
˾죬ˡ
˶ޱȣǿƾһУһϢмʶ˫룬ߵȻ֣ΪʵɽĻѵ᲻Լ
ħ޴вħǳ鶯ʵȻ磬ли޵ģǾǲ߳׵ҲˣǶ˶Ӱһؼʱ̾ͳˣҲװ֪˳ۣǲɽ֮
˵Ļߣħ˵ĻħߣĻޣԹȻսϣһ໥½ĲΪ涨
һ粻۴ĶôףɾɱԷ½룬һһУǿ˶٣ҪǱǺܲġ
һ˵½ֻ֮ҪԵģϽ綼ôܣǣһǰħǵħʴ£ɱ¾ʱڱƵ˳֣ͬʱҲħˣ˫֮£ռϷ磬Ľħ˵Դȱħϵ˵
Щ£ħ˵ģ֣ҲСĵزߣ֪һսԽԽôȥӢʧȥǧڽħ磬һ޷ܵġ
ڣһսڹؼʱˣǿƥƣħȻٷͷ˵ʵǵŽɽ֪ô˫
ɽһ㶼һÿºȻŽɽ˾ηΡ
ɽһħʣǺôĵӣܳҰ
˵ͬʱһǿѹһ¼ӵħϣ˶ʱޱȣƴ˹ֱֿ
ɽһһ̴ǵ˴͹ȥҪǻСˡ
ħͬʱһɣĨĨŸԵĲ̼ϡ
Ȼ˵Ļδ˵һȵš
ͬǿĴ͸ȫȫһգۼ䣬ֻɽǰȻˡ
һźɫսף˫һѺɫ֮ұһһֵɫƤķװ岻ϵҡţһ˫Сһһ˿˷
˵Ǻɫս֮ˣضŽɽǹô簡ٺ٣ʲôʱħ˵Ҫˡ
ԱƤ·֮˸ɭһЦ˵ǣ磬˵¶Ҫܡ
ɽǹһħǣô
ħЦħʵ֣ѵֻ׼Ͳ׼ħ˵𡣡
һЦ׼ǵĶǱƵöС˿ڿ˵ʲô幫ҿҲһȺòȻıɼһ
ħͬʱһιЦ
˵ĶԻ˶ˣΪˣȻħ˾ϲ״벻ħ羹Ҳˣ¿ɲᱻˡ
˭֪ǹܿƽڶ˵ĳЦصλкμ̡
ħظһȴһҵ磬ǺܾˣǰǶռ꣬οɵøıһ¡
ǹЦħһֱ°ܽûʸҪʲô
Ť۵ҪǼˣ֪
ǹһɨ˵ˡ
ħħ˵ʲôҲҪıǲƽľ棬ֻ¼ˡ
ǹ˶ߵô䣿
ħЩռõط̫ˣǻħȥѹ֡
ͷöռˣǵĻԽԽۺ񣬶ȴ˲ŵ㣬ɲƽ˵ʲôҲҪһ
ǹüͷһҪռǾ޿ܡ
ħǾʹɡ
ǹȴ̵ţһδ˵꣬ǶռܣɣڸʵռΪ磬ɣ
ħһ£һɫղʨӴ󿪿ڣʵĿҲ磬˵ʵڵģڻɽʵҪǿ࣬භħ绹Ҫѷһ֣´ĿģȻ¿
ʵռΪ磬ٴ໥Υ֮
Эʵܱ֤ల£ǴĳͻӦʱܸᷢȽϳʱĺƽ
ľȻðɲǺ⣬һҲõİ취ҪҪħսǾǻռд˴ԪҲǴˣʵʿƵĵãǹʾ£ҲֻнЭ顣
ħȻϲħǻϡ
ң⣬ħʿЭĽǸһʱҾ쳷
԰ħûΪپҲֻзŵԺ˵ˣһսҲԲˡ
սϸʼ½󳷣ӭӰ˽쾧ǣ쾧ϣƵ·ҵķʽӭеλӢ۹
϶̶󣬴󲿷ҲˣʣµļƣС÷ѩ쾧̺գһʳ֮Ҳȥˡ
ٱ֮ʱصذѰһԵ֣ɵĺ¡
üĪص˵ʲô
ЦСӣ׸˼ҹʲô
ǲ㵽˵ʲôˣˡҪߡ
һסСӣиŮӵ㣬˵ŮӻһʲôŮš
һӢæϸʡŵ֪Ӣܵ嫳ȥ˼ƣưɼ֪ȥħǾûлˣѾͷȻȥħѰȥˣαôҲȰסҲɼ֤ʵ˴¡
˿Цж֮ҡͷӢôһ˵ħȥǺΣյģɱʲô²ǡ
ˣſʼҵİǨ⣬⵹Ǻܼ򵥣УֱӰߣһжˡ
ս֮ʱǬ˵ˣǺڰĴ鵤£Ϣ˶ָ⼸죬ֿηۣȻҪϷ󷨣ˡ
һֱ뿴ǲ⣬־ɽС
С´ųݵĿ磬ʱǾͿĴȥһÿһڲͬĵط
ЦЦãҵš˵갢һٴʧɽһĶʧִܿһȻѵصˡ
һŵҲ̫ûˣϴһʲôҲ
ʱȻɽͻȻӴǿɽֻһӦĵǬҲ˵һ̵ĴܳȥҲӦ˳ȥ
ǿУһŲСȻԭȵĹǰƶţִһ͸Ĺ֣ڹ֮£ǿпȥޱȵΰ׳
һϵȫ֪Ҫ򿪶ⶼˣУȻܲǴδй׳٣е˵룬Сµط˼һЩڣܵõһвֺ
ˣˣ˿УȻȽѾϲˡ
쾧ߵУһ·֮ϣطС¼ֱ˻ˣʱʱķɳ򣬿ŰķɳΧĵطĴˣ湻˲ַɻˣˣȴۡ
˷գһգھ˼Ȼһǿһɾ̽Ⲩ˹ɨ壬ͷһɳ쾧ǣԴȥ
쾧ǲԶһǿУҵԴһˣһѺɫŰ
ʱһⲻǴħͣתȻǴħ
ȭħǰ֪к£
ħʶٴλȫ漴ͷ޵ȻЩŵ
еٴαӵĸов֣ûбֳٵ֪ǰк£
ħ۹âһĬ죬ֱͷʱ˿أܹչȥһܺ˾棬ߣϧ
üͷһϧʲô
ħҡͷϧҪˡ
⣬Ŵħ˻Ӻ˵𣿡
ħĿٴһɨΪĳɱģ
Դ󾪣û뵽Ҳ벻ףô벻֪Լħʲôͻ߸ûСһɱң㣬Ϊʲô
ħٿ̧ͷյĳǲм㶯ֵģһõˣĳҲûֻȡ
֪ħг𣬰һ󣬵ǰˣ˭ҪɱԼҲ̫ţ˰ɣħˣԹһתȻһǰѵΪħʶ
ڰħô˵ҲħϵȽϽˣħǰάǣӦ֮ɱԼҲ˵ùȥ
ǣƺûô򵥣ħ˰ĻЦʹĳҡ
ٴξɣħʣѿڵ˭
ħȴû˵ҡҡͷĳҲ˵Ҳ׷ˣʲôģһʱ䣬ٴһɡ˵֮ı졣
ɻ˼㣬Լʲôʱʲôţˣʹöħˣ˾˭Ҫ룬ͣڱҪҲڲС
ѸٷǰƣԼһɢɼԷһħˣħһ͵ħҲɢǿɢȻɣҲǽ߸һ˵һħˣ֪ûʤ㣬ǰǽɽ¶ʱɢǿϢ֪ԶԼǿһӲƴ
ħһҪԼˣߣ˵ʲôҲԴУַħ˶Ծûס
˴ħһۣеգƺһ㣬ǰ֪ħʱ̶ע
ͻȻ˫ֵشԪľˮԪŴħȥħ΢΢ͷǰһһεıǰ
Ԫһײ֮ϣʱһըǰʹõԪǿĹʽȴðʧ֮ǿɢħҴģھħ˳һ͸ס
ħһЦȷʵЩŵƾһ֣һǿԺˣǣĳҵУȴԶԶ㻹ʲôоʹɣ͵ĳҷһģðġ
Ծ֮֮ǰ뵽ߵĲ࣬û뵽𾹻֮󣬰֮С
Ҳʹס֣Ѹٱһѳھ30׵ļڣһƵģںڵڿŴħ
ȻĴں󣬴ħȤȻأǰ󣬿СһĶ˼ԽԽĳҸȤŶʲô󷨱ģ
ȻԹ֪ˡ
䣡
ϵһ䣬ִҫ۵Ĺ׺ݵײħǰķϣǰڹ֮£ûжԴħķкӰ죬ʮںǷЩ죬ħһ㶣ּӹ˷󣬶Űļͣ˰죬ȻڵСһһУͲˣãûġ
ʧջ˼ڣȿھûãǰں죬нʮ׿ھѹģԼøھģǿ̫ܰԼûѹҪóħԼ䲻ͣ
ħǴϷˣ飬ðǲߣûʲô취ʵȻħħ˵ȴǸһħߵĲ𾹱뷲˵Ĳ𻹴󣬰ڳɳ㽣ݺһҧԲܱ
ͻȻ˲ƣһ̳ʮ֮⣬һ˲ƣһӡ
Ҳ֪˲˶ٻأһʱҪ˲ƣȻһЩͷص㻹Ҫܵã㲻Ҷˡ
԰һ̧ͷħǰĿУЦЦصŰ˦˦ͷ֪ͣħǰԼǵ˲޷ѵˡ
ħ㲻ҪˣӲĳҵյģʵʵشҪʲôĳˣˣҪûУĳҿҪˡ
оԼˣȻһҧص뿴¶ǾŴ۵Űɡ
һȡһ


183 ٻ
ħͳһСȣŰСȶһֲһηȻôöš
һǿĳһ¾ͳħǰ棬ħ˺һ±òӰ
ħסѾңԶǿУΪջֻ˵ķݣ°ˣˣƽģ˶壬˲ƶأϢѾסܲġ
§§ɢҵ죬ħ۾һպϣ˰ǰè׽Ϸ־ҪС
ǺȻһը죬Ϸǿйسһѷ죬һǿѷһڰϣͺٵǵѷȥ
ħһʱ벻ʲôôлͻȻѷ죬ôðǰߣֻһǿĹȥ
ż죬ڰҪѷʱ˰ǰѷµĹȦȴһ⣬ǹһ±ըȥǲδ˵ȦеİǹȦǼӲޱȣͱ˽ȥ
ڰȥʱħԥҪҪȥ㣬ռ䲢ħ֪ģܴħµҲħ۾ʹĴͨƿħͨнͨ
ħû£ҪǸŵһδ֪ĿռУõĵһ磬ļʧڿռУңԶˡղûмʹôŽǣΪƿһıݣڰ˽ȥΪӦǷһ⡣
ֻҪһ磬Űزˣܵ˵ҲǴΪɱֻ˵ϣڰȷʵϡˣ˿ǴʧǿգȻߡ
Ȼһ䵽ʵʱ֪ԼˣͷһɣղǺգǴħдˣ棬϶ǰᴵѴħȻѸٵþŽǴеУͶĴħҸδ֪Ľ棬Ӯˡ
𣬰ͷֱħʵȣһһڵأ߸һϣеĲϵĲһˣȴðԳɸӳȤ
ôڵϣ۾һֱ˼һδħǴˣһˣһԼԼǶ㲻ȥ
뵽ĶӷǻΪǲǶ˭еͨģʵԶԼʱԷסô䶼Ӳˣ˲ƺǱħ׼ȷҵͲôôħѴ֮
˼ţħǰʵ̫СֶǾܶȥģǵ·ӡ
ʲôķӲźãԼıӺǺãȴ֮Ȼ֮ﲻУ֮ˣ
ǰҲ룬һʱͱһεĴڣֻԼϰߣһ壬Ǿ壬һ·룬ĴܾԼʵʱܴһ˿׸С
뵽εĴԴħţħӦòֵᷢĴڡ
뵽з⣬ǺȻͷ룬ǲУˣڵԪӤô죬ҪԪӤϵĴŽǣСȺָ÷ںδܻΪΣЩɲܣҪǰЩڿУһᱻ˷֡
ҡҡͷĵǲУ첻ȥ˼һתн쾧ˣոλۣһַֿˣԼ˭ҲûкôͻȻʧ֪᲻Ǽ
϶ἱҲ϶һǵǬףһ˵̵ģСָʲôˣĪʧˡŵһЦ
뵽˵ǬҲ뵽ˣһƷƣͰɯʱͷһһ
ɴ˫ۣͻȻУ뵽ǵħ磬ħУһٻ˵ٻʦܹĳռٻһЩĹ޳ǽսЩս»صǸĿռ䡣
뵽ľǣٻԼĶŵռȥҪʱٻϷŹ⣬ΪԼŵ뷨һЦ
ȷʵǸŵ뷨Ѷɹ޴ռ䣬뷨ţ֮·ɲߣʣµľҪܲʵˣʵ֣Ҳм⣬ܲʵ֣صнܲʵ֣ҪǣַܲܽӰ죬˵Ѷ󣬵صнʱܲܰȫذѶȡ
ЩⰢ뵽ˣҪһ²С˫ۣһħ֪ʶҵٻϣϸһȻʼʵʲ
ħٻʦħһصְҵһ˵ٻʦ岢ǿ׳෴ԭ򣬾ٻʦһĺûΪһٻʦҪ׼ûǿľǾΪһϸٻʦġ
ڰ˵ⲽͿˣڵľħпûܱȵϵģֱӽһٻ
ٻʦٻʱҪЩϵħʦһͬٻʦٻǺϵĲͬġ
ͬĵطóʲôþȥЩԣþȥ
ǾôˣþȥдǺ飬þȥдΪһٻʦٳ֡һЩһҲûһγɹٻ
ٻÿٻʦﶼȫһֻͬǴµ˼ǣٻ壬ռǰǻĻÿ˻ҪһЩԼĻСѱ˵ԭǲеġ
ͦ˼룬ǲſһ仰ֻܰصԭ֪Ϊѧϰֱ밴ԭĲߡ
ĻΪһδεþ񡮻Щðʧˣٴξһ㷴ӦûС
ף룬ּһЩԼĻٻ壬ռǰµٻʦ仰ûʲôӦּ磬ٻٻҪİ磬ռﰡã㣬ɡ
Ū󣬰Ҳ֪Լ˵˶ٻȻһж޷ӦԼξʱشٻŮˣãٻ壬ռǰ
漣ˣͻȻǰĿռһѿһںĶڣϲŶкȻһХһɫӰԽ
Ǿһ֧ųİɫʨӣһ˫ɫ۾ƹâɢһǿϢ΢һУʨӾŽߵʵһû뵽ħٻĶ֮ǿڶԸħʦ´ࡣ
ĵû뵽ռٻһ֧ʵʵռﶼʵǿʵΪٻļٻʦʵϢϢأٻʦǿٳǿٻʦٻľǿٻľռеһ֧߷ʨ
ǰɫʨĴ˳ȻŰ۹΢һ㶶ʱ׹ٻ޳󣬱ҪйƷ⹩ƷҪôս֮ҪûٻͱԵģǷٻʦ
ĵҪԵǻף˳ֱһӸʨ˷ʨһŽӹŤ󷽵Ķ߻ء
ڰʨǶں󣬶Ҫһ̣ɿһ֧׷ʨһĺڷʨӽ˶У漴ʧ
ڶʧž룬ΪʲôͻȻٻŪˣ룬Ǿ仰ʵұģû뵽ȻЧͷƤһٴϸϸػղŵΡ
𣬸ղźԼþдǾ仰ʱеһϸ΢ĲɲĿռ䲨ǿռѿˡ
һĪԼĻռ˹ڹ֮´ռ䣬˵ʲô
˵ʵνþռڹ֮£ռʹˡԼĻʵڵƵʣ仰ƵռϣӶνٻ
ڲͬҪòͬĻΪÿ˵ľ񲨶ʵͬ˵ģÿ˲ҪҵʺԼĲԡ
νٻˣۣȻٴþдǾ仰شٻŮˣãٻ壬ռǰ
䣬ȻǰĿռٴηһɲѿһڣղһ֧׷ʨٴγХŷɳ
һ㶣ŤͷǶڣԼŽȥ֧ʨôˣ˰죬ûκζ
ȻȻͷ׹Լɲٻ˭˭ٻҲĹģǸôٻԼҪ֮
ڰϸƬ̺Ȼԭˡ³˳ǰİ׷ʨȻһͷڰ׷ʨһȥ󣬰Ѹٵһ֧ڷʨ
εĺڷʨҲǰ֧֧ͬðźɫĻ棬ǰĻԪӤ֮棬һκεĻǿڷʨУǰ̵һżڣֻҪʨһ죬ͻһǸղ֧׷ʨҲмܲס
֮ôΪףٻĹǿٻǿߣѺڷʨŪ˾ΪΪռǿߣȰ׷ʨǿԼٻʱľˡ
ڷʨӰʧڶк󣬶ڹˣ˲ãռһδ򿪣γĹȻǰղŷŽȥ֧ڷʨϲǺڷʨϣͬʱȡ˺ڷʨڵӰϣͨ˽ռ״̬
ռжЩââ״ûֻнµĴأУֻٵĲ֣Щƽ
ЩﲻȤȤûǻɲԼĶŵ汻ߡ
۲ĽûУǻⰢδôܱ֤ԼڷʨֻԼһ˵ٻ
⣬ֽһ˼Ż˺ڷʨжεʵ飬򲻸ˣٶεٻУͨڷʨ̽һЩٻСܡ
֣˵ٻڴռѿĶʵٻʦһ˿ϢǸҪķֻ֣ܱ֤ԼٻԼĶ
Ϊռڷʨһ֧ͨһһǻۣ岼˸̽ǵĻṩһܣֻҪٻڷʨģڷʨϢϴŵİɺʱͻѸٵرΣһ֧ʵСռٻ򣬾ͲѺڷʨߣӶᷢʵǿ˰Ѻڷʨȥ
ڷʨһճɹĿ˺ڷʨĽЦذѺڷʨ˻ȥ
ֻǿϧǣڲʹãΪԪӤûҵһƵĽ취ǰǲʹռ䵱ġ
Ȼ뵽ռȻܴǺβˣֻҪǿʱͶ㵽ȥǣסˣܽȥôˣӦòʹûķ룬ûȥԣҪǽռ䣬޷򿪣˵͵ˡ
ѧٻ̧֮ͷķϸϸһΧɽɽûκֲҲûˮһɽ򣬰ſʶûзκҲûʲô
̧ͷȥãһƬһǳ죬Ȼ۷ɶȻǰââģҲĶʯûС
ͣڿУͳŽǣзؿ˿ⶫԭǸӣԴħаѵõĪֻص磬ҲûٴоŽǡ
ֻǶھŽܰͬĽ棬ȻģͨŽǴ˱ħ磬ŽǾǴиһǿԿ϶ġ
ĵĲ⾿һʲô棬ڹĵβܻص磬ʵԿĻҲʶʲôûУҲͲٹ
ȥžŽǣϴħʱþŽʱлһֱֹΪԴı֮ԭɫԪӤûˣð޵ף֪ŽǻϲԪӤ֮ãŽûз⡣
ûԪӤŽУûŪŽǵʹ÷ǰɲٱʲôֵĵطҪŪ׾ŽǵôλͬĽġ
ʶУտյģʲôҲûУĵ԰ղнʹþŽʱԸеԪӤ֮עŽʱڿҪѿʱ򣬾ŽֳһతĹȦͬʱǸȦ֮еĳȦ֮иСĺڵ㡣
һⲻ徽繬ǸȦͼĹȦతиŽǴʯȻһһĴÿȦص㡣ǾŽǴÿȦʱÿȦжݵض£κ͸ղŰļֱһģһ
ͻذһÿȦӦöһ磬ǺڵǾŽǣڵ䵽ǸȦ֮ڣôͻᱻǸȥ
ԭˣϲ
ȴи⣬ŽеĹȦûдʲôʲô磬׸ΰˣ
ŽֵĹȦǧ֮࣬һԭ磬˼ãҲûҵõİ취ô̽Žǣ滹ǿտ
󣬰ֻһΣܲһ˲ֵʲôҲٴν׼
ԪӤ֮ԴԴϵӿŽǣȫŽУϸ۲ţŽûʲô仯Ĺ룬ڴﵽһٽ󣬺âһ֪ҪǴ˹ȦˣЩȦϾҪƿȥˡ
ӱģŽкȻһతĹȦǹȦĳȦںȻһСڵ㣬Կ϶ӦþǾŽˡ
ǣ˹Ȧ⣬ûдӹȦпеʲôϢ
ϸ룬ʱͷϵƿһĺڵĶڣȻһ£漴򶴿ڷȥر˽ȥ漴ָֻ


184 ǧ
ͨһεһռ䣬ǰϾ͸еô䵽ˮϽ죬סӣˮڡ
Ȼ󣬰ס壬ˮУſʼϸع۲ΧĻܶˮ͸ˮˮкһܼȺܸߣԷ˵Ŀȥʮ֮⡣δˮмʲôһȥͷ·ˮһ㡣
°ôλ䵽ˮУ벻Ӧðӿѷ£ô䵽ˮУԴɻ󲻽⡣Ȳģȸˮ˵
漴Ϸȥ԰ٶǼˣһգ۾ٰ֮⣬ǣܿ찢;òԾˡԼһôҲˣȻȴˮС
ɻأⳬ֪ɴӲ֪ʲô֮ϵĺˮģϵĺҲһ
ѵʮֱò˼飬ʲô˼¶ǻеģǧ治С
룬ӰѾϷʹ˾һ˽ǽԾûиˮ棬°ͣɻ
ûʲôԾˮʲô󷨣󣬵ôˣǳˮüͷ
벻Ȼһݣּϸһʮ򣬶ʮʮ򣬰ʮֱһΪǽðʧ֮ˮС
ͣͷˣôһĺѵһ涼ˮ𣬰һΪԼ뷨е𾪡
̧ͷϷˮȴκεĲԣҡҡͷϷУתΣһǽȻûʲô֣ڰٴҪʧʱȻӦҷǧﴦ
ϲһŤǷȥǵطת۾͵սӽȻͼˮǰһȰһ壬һԭһ֧ͷССԴȫǰɫģ죬һ˫ĳ˴ˮǰζٶȵǺܿ죬͵˦˦ͷΪԼˡ
Ǿٴοȥڵõ֤ʵȷʵһ֧ͷ񣬰һ¾찡ôˡ
еɻ󣬸ŰͷǰΣǰͷֻһ֧ͨĵûзֺ˸
˰ٶ๫󣬺ȻԶԶǰڴܣͷ״ҲƵ˹ȥȴԹսǴܵˣϸǴһǾһ֧ںһ˴
˰ϲ˿ϺͨǺ࣬˺ܽʵⷢΧһɫƤպðѴȲλΧסطûдκζȴһѴ󿳵ؿ֧ܡ
ǹܺͨһӣֱִָƤƤܰϼܰţ˦֧Ʋм˵Ĺ
ƺ֧ˣһķеĿһ·˳ȥˮȥܺߺһһƾҪ˵ͷ­
˴ʱҪˣٲԹۣһһ䵽ԣһƷѹķɡһƣȡֻǰѹĵ÷Ȼˮиţ巢Ŷ֧ۿ־ŰȻ󣬺ȻתܣҲ׷
µ˱ΪҪˣû뵽ϲŰµĴ̽ţǹҲû⡣
ŰǾ棬ĽĽǰϴ·۾֣ʵҵ·ܺ𣿡
ȴգ۾һãȻŰӣ֪˵ʲôȻߴصĽ˵ţһⲻͨõԣһѾʶԣ˭˵ʶǰȴʶãΪڰУʱʹԵϢ
ܿ찢͵ԣĻ˵˭һǮɡ
΢Цʵһοͣ⾭ô˵ǮȤ֪Щʲô
һȻָŰ·㴩·Ǯˡ
һ㶣ôҲû뵽ôɣ˻ĽԼ̽ʣѵﶼû˴·
˵·ֻгǮ˲ŴֻܴƤ¡
һ㶵ﻹгˮ𣿡
ŰȻˮˮнУʲôط
Ĵܴȥǵĳ𣿡
˵ͷȻԣʯ
ֵʯãҽа
˾ô·ˣ֧ͷȴһֱںβǣôǵһֱڸǣ
ʯǶдϲ⣬ղźգҪңҿܻᱻˡ
Ȼʵ˵⣬𣿡
ʯаܶ࣬лȸӥӣߣèȵȡ
ֱ㶣⾿Ǹʲô簡ˮоȻôĶ棬˵϶˵ڴţٴϸʯŴŪһЩ
ʯǳΪˮ֮ҲŹңУ򣬸ˣˣŮˣһжһΨһͬľһˮе硣
ʯ˵пˣԼδ֪ǰʵǳĺܣ֪ĺܣ̫̫δ֪ҡҡͷƽضԴһС
ܿ죬ʯһطǰһž޴ˮУȻ׼ǳһ
ʯǷˣˮٶȷǳĿ죬Ұ֣ƺһǿҵķУһ޲ˮУδ·
ʯ䵽һɽϣȻɽɭ֣ͬкӣֻǺʵĲˮڵҺ壬ΪشûɢˮУǾһʡ
ʯ߰ˮһǶȣϴ֮áָԱߵһɽȵǾҵļˣҵĵûˣҪȥһɽд㡣
ȴͳһʯ˾ϲҵĿôŰɻ֡
ЦȻҼ񵽵ģȥɡ
ʯӹл㣬⵶Ҵ˺ܶҰ޲Żġ
Ȼʵˣ⵶ôģ⣬֣ˮûлģû𣬲֪⵶ô
ʯҡҡͷôҲֻ֪Ǵŵķ֪˵ʯȻһҺݣټһЩĶܰʯҺ壬ȥʺ󣬾Ϳ԰ҺģУͳ˵ˡ
ô󳤼ʶǵһ˵ġŰʯɽȣɽа෿ӣЩʯͷݵģǵĻߡ
ʯǵĴӣɽǰ߹ٶһ򡣡
ʯظˣһ·һӵˣŮеĻ϶ΧƤĶֻΧ䣬ʹȴţŮǵ¶Ƥ£Ƥµȥֲܴڡ
ЩжĽŰһ߻ʯкʵʯȥôˡ
ʯҡҡͷ˵ˣûţˣҪλңҿɾͻزˡ
ʱһһŮ࣬һ»򸾡еĹʯ磬ˣ㣬ǾҪ֮Ȫˡ
ʯȤСɣС꣬ǵȲˣôҪˡ
ŮСһ죬ʯ󹰾ͻ˵Ц
СȴٺһЦͷ˼صǵģҼү뱨ӣԸȥ
ʯһЦˣǼģȥɣעⰲȫ
ССܵˣֵʵʯȥ֮Ȫͱʲôϵ
ʯֵŰϵܣѵ֪֮ȪԱĵطҲӦ֮Ȫû֮ȪôˣȰ档
Ӳˣ֮Ȫôһ£˵
ǲ֪ʯҡҡͷһδŰεǿǵˮ֮ÿ»ŮҪһȥ֮Ȫʮ죬ң࣬Ƕˣڸطź֮ȪһˮԴҲҪݲܷһ
üֵȥ𣿡
ʯ϶صԲС
кȻͷҪץסЩǾʲôֲ֪
ʯǰߣȻһ˳һӣһһ߽еˣ˴ȫڳĭֻгûнˡ
˾еȥ
˵жڳУһһҪʱ䣬ЩûǮҲ¡
ô졣Ǿеӵ˴С
ʯҲ˹ȥȻں档ݣ˺ܶ࣬ΧһʯŸӣһҰףڽĭֻʣһ
˿ֲҽΣ϶¶ɫȻ
һʯϲῴ
ͷһɡ
˸˺̫ãû뵽ῴ
ÿǰִϣ˲ڵ״һĿȻжǳʲôóԵĶⶾһ˵ΣǰȴּͰڵĶ˳ȥ
ת˲˺ȻһȻһɫʱöˣܿȫϢһ¾ûˡ
һ뻶Ŀ˳羴һϵĳߵĿˣлˣɽĴ峤Ϊ˱ֿĺ⣬ǽʢʳ㡣
ʢȴֻвμˣҲǳЩƣӣ֮ģζ˵Ϻãȴ٣ֻǡ
󣬰ʯס£ʯϣȴһֱ˼ղŰ¡
ʱ̽ѰṹУ˵ķξһԺ׵ˮкⱾûʲôرˣЩҲˮУǰȴ֣˵ķƺǾĽ
һˣǲô֣Ǻ̽ﵫе˷ζһĻͻĽðŪˣ⵹ôһ£ѵе˶ͬͻ䣿
ͬʱ뵽˰ʯ˵ģе»Ůȥ֮Ȫ޷һԴȻƺͳ
뵽⣬Ūףȥʲôп԰˵ڲҪΪڷε£Ū徽֮Ǻаġ
ǣ뿪ȥ֮Ȫ֮ǰδʯֻһʯϲȻ˵ˡ
ɳɽ֮Ȫȥ֮ȪңԶ·̣һ˲ֻǻ˵ʱȥѰңˮУȥ·ϵ֮Ȫ
˵֮ȪʵǸˮɫģճĸоŮںЩŵʯͷȻһ
δȥֻڸ߿пȡһЩˮһɽϣȻڿյǰһ̨ǣְˮС
ֳܿðһˮһ±֮˵Ļ仯仯Ļλķһ
óۣ̾ɻˣ⾿ȻĻΪģʶڴһ죬δⷢʲô±ʲôģֻˮСԴ˰ɻ˵ˣֻˣҲˣǲҲ̫ɺ˵㡣
˼ãóۣˮ֮϶ĳĽڴˣȫڸЩʲôôŪЩϡŹֵĶǲǳ¿ŪЩ档
뵽⣬ȻЩνĽȻζɽϣֱ
͵վˣǻȥɣǴħӦˡȡŽǣƬ̣ĵⶫôλģ֮ôŪ˵Բ֪ҪԵʲôʱ
ŽٴδŹâкѳһڣһһϸ۲žŽڲ״
ĹȦڵĳ֣Ȼִеĳм̫죬ûȵϸо˾ٴʧںڰĶС
ٴֶʱ͸е˵ĳȣһܰĸ£ͨ˿϶ܲˣ˲Ҳ޷
ܣȫһƬ⣬ĻĴεȼգ˻ﰢӦĶĵһֵĽ棬ڿûȤȥо֪н磬עŽС
һҪԳŽǵ;
ȫעעžŽǣȻϤĶڣھŽڲȦһతţǺڵһȦĴ޻ζš
ԴתͣڹȦѰʲôһһ飬ûз֣˾һʧڶС
һǰһƬڣڣֲָһţſʶĴ̽ѰʲôҲûУտյ
ʲôطоǸڰ磬Ϊһҹڣȴ֮ڣһһ㣬λƷҡͷЦҲȥ̽ѰЩʲôǼԾŽǰɡ


185 ֮
һΣһϸع۲Ȧڵ㣬ȦһŵĹȦһİһγһţСڵڲͬĹȦдС
ôã
Žÿξֻܹ۲̵ܶʱ䣬ҲܼһΣδãһδԽˡ
һΣֵƬգɻҰףĽ·һ򣬰ڸ߿оͿԿ·ˣǶܾţǿϵİƺǸղгֵĶǸסˡ
ܿ죬ͼдӵЩЩ˵װΣȻûм͵ģЩӵӦһ֮ʿ˵ڵŰߵݡ
ҡͷЦЦǰԼˣʶһɨֵܵͣûһߵļ󡣼ϿɻҰףʲô϶Ӧòн磬Ҳٴˡ
¡¡һʧ֮ϵʷ£13꣬¶󻯹ȥҲ
һΰȻûиķְ֣ѴһİĽ棬һ棬оҪը˶Ĥﵽ̵ľ޴æϵͳĿûʲô֮һûǳʯʲôûУֻǳ˵
һֽ棬ֱŽСһΣڰҪڶʱЩȦУȻһֹȦ˿֮ǣʱˣֱˡ
ֳһʱѸٵɨĿռ䣬ֲн磬Ͳᡣ
Ȼְעŵ˾ŽϣڸղţȻЩȦйģЩȦУоŸȦйһƽϣĻٵ򳬳ƽ棬֣ȫڰӴĳǿĵԣʵܵľ顣
һص󣬰ϽԪӤ֮ŽУٴ֤ʵһ£ȦһŵĽһ飬Ѹٵɨղŵķ֣Ȼһصǲעⲻ֪һע⣬ǾŸȦλþԡ
ŸȦоŷ·ŸǣͷһŸԵķ;ŽǱһ£һϲĪǾŽǵ
μڶУǸڵ㻹ĴҴܣŸղŵǾŸȦһڵ㣬ͻȻд󶯡
ڽڶǰһ˲䣬ȻָźڵǾŸȦеһһдʱ⣬Ҳ֪ԼôɣֻǾҪ
һν뵽һ棬һ֣оϤȻܱܵǰȴܶ϶ļ涼ûеðһѵղ£صн硣
ܣĴտյֻںԶĵطһǳ˸ţ¾С
쵽ʱȻǿȥ죬Ȼͷһⲻǵǿ۾ֱ⣬ٷȥԽԽ϶ǿ
Цڻصн磬ղھŽСڵǾŸȦеһҵȷķǾŽǾӦ˽Ľģнǲеľſеһš
뵽⣬룬н粢У˿ֻʲôˣȥӦòֹ˰ɡ
ֻڰɻû꣬ħɱ֪ûɱ֪᲻ǣŭңϽȥ
뵽ħ뵽ʹɱԼˣ˾˭
ѺԼһһŶӣȵľħٴξǱԼŵħţѪħѪħоӰˣħʣپȻǱݺģֻ֪֮⣬Ҳû
Ŀ̫࣬һ룬˭ôָʹħˡ
룬Ӧʲô֯ˣӦħ˴ʲôЭ飬ȻħĿĲ׷ɱ
ԽԽֿܣľħʣӰˡһһŲ飬в
Ĳ²䲻е಻ԶڣǣȴħӰ˵һ˵ħʣԴħ˵ʱħȴǲмƺħʡ
ȥȻϽ£仯һͨģ߽֪ڲҪصǿɾ鷳ˣѵҪȥһ
ǸڸӸߴΰˣõϽЭʵ⴦طŪøûʣߴǽзϲȻڴ˴ޣ˵ȫˡ
ǻһʯħʸһ˾ʯȥˡ
ѾǴֻȥļˣȻһ£ȥ
ڳһ磬ߴ׳ۣǰڶ࣬ɨһħʹһŷֹ˲ƽȥãͬҪϢ
Աһ¥£ȴᡣһƣڴһᣬʱ¥һˣһ¥ƹϽСź򣬶˴˵ŻǵĻУЩ˾ȻոյĻЩһϾҪˡ
ĵ⵹ǸᣬѰһᣬȻһص缸Ⱥţֵȥȥҡڵ߳˾¥
Ѹٸ˳ȥΪͷڣע⣬͵һ´ܳһסȻ˲ƵһƫƧСС
ֲһ򵥵ĸν磬ſֻܶ죬ƿڴģĲͷˣӿĻʶĸϽſӣӾͲ׷ˡ
ٷϻشҵĻʲô
ǼһﻹڽµģСǳ˴ҩˣϽ˵
һǷ죬ڻ㲻״룬ҲʻְԴ֮ϣҪֱɨļ䣬ɨķú˴Źķɨ䣬ⷨӺǺãкܴΣգȻǶԱɨΣգʮа˾űɨ֮˻׳ա
԰һ㲻׶ַӣʱȣҪѸȡô˵ļ䣬ֻⷨ죬ЩɱΪ֣Ҳֵά
䱻ܿɨ꣬Ǽһʹֱҧǰסܽеˡ
䣬ȡȥϢһﻹδ׳գһѻøɾţѧҡڵֻص˾¥¥ЩҪߣȥ˿˭Ҳû˵ʲô
ŻǣҲϢȻ˳Ľ˰Ǹ쵽һУҺǸһͷ֮˵ҳҪܣúϢܹܻǡ
ߺ󣬰ĵ̫ˣһһ䣬漴˳ȥһʹ࣬Ӷ࣬СĵѰңڣɢ鼶ģ˭ֲ
߹෿ӣܿ󣬺Ȼһ䱸ɭ֮ǷˮĴŽƣſÿ֮˶˽
ʲôɻ󣬺Ȼˣϳ˶ǵԵˣܸߣһн
һֹθ˾ͼΪǶڰɢ˵Ƿֲ˰ġ
һһ𣬾ȻԼйء
һŮģǺСй𣿡
ᣬŮ˵Сӵڷ˽ŮˣŮСߺǧɵǲǼһаˣҺϴºƭ֪ϲÿŮвСӣڸƽǰŮӿˣȹʱ䣬ŮΪնСƭȻǵϳϰˣŰѵôɱ֮ޡ
ɢ֣еСӳԵġ
ʲôһˣ˵ĪӢȥħôֱ׽ˡȻΣвԼ
ԣȻ뵽ȻӢԼǲ˵ħָʹģαطôľӢţţӦˣңӦˣħˣӦòɿط顣
ȻǴ˾Լ鷳ҺýԼˣҪȻӢɾˣҲջɡ
˵һƫȻѸٵˣɢħǰǴڸҲ׸ڸֵûз
һΣˣûʻֱɨ˴ԣŪݺһЩе֪ȷʵڵȻӢвӦôħָɵġа֪Ŀǰ
󣬰ħˮʴһɶţɽǴطȥ
ϣôֻˣһ
ԽţһҪ컹Ҫȥһˡ
Ŷϳʾơ
׳һӹһӵ϶Űϣǰεƣʾơ
ž;Ҫ㣬ղûúϸĶļ䣬ֻǰεӦÿԣû뵽ɭϣһһ
˵ãӲˣղڽ񴦵ÿڣɢ鶼ûһھϴôô
Ҳڷϻǰһ̧һѻͰȥ밵ûôõƢˣ¾Ͳÿˡ
ɫһͻΪҽطͬҪ뵽棬ǵҪ˿Ųɣû˿ĻֻӲˡ
ɱˣ˾ͷˣʱ𣬰֮Ȼ£鷳ʹͻⷿӵڡ
һţȥƽʵǼ󷨵ģͷһ塣һӶʱȻ⣬ҡڲһ㶣û뵽ⷿӵķֵסԼһ
ɢ˶ܵס˲о֮£ڷһµȥ俪ƬϻȻ¶һص
ӽ֪Ӣͱ棬һ棬ļҵӢĹѺ֮
ӢűŷţʱصİɣҪҺΡ
Ц뺦𣿡
Ӣŵǧٴ˵ʱ׻ȻһعͿ˻ظԭžİ
ŰЦݣӢǲһļޱ⣬׷Ѱ˾񼣰ĳǰţʹҧ촽һ¡
ת˲Ӣ͵վһͷĻУˣޣεļҪޣҲõȳȥٿޡ
˵ţ˺źɱӢֹסᣬ̧ͷŰͷ
ͷȵȵȡ
˵ηинһᣬһ˱˳ЩЩȽʵˣЩɵϲֻǱ壬ȴһһ⿪
Щ˱ΪҲҪˣµüȻĴŰһ·塣
޻ΪߣǰһɨˣѺĸ˿Ŀɿڴ
ӢһݵĿٴضŰ۶գһ£·һգۣʧһ㡣
˵棬ϷˣŵİѰһΧסҪʱһ˺Ȼס֡
ܹ֮ͣ飬Űһתǰ㰡֪кιɣҡǰҪ֪෸ɲãϽɴɵЭںεأ
һϳ˰֪˲ǰĶ֣ЩԼĵǴḷ́ߵ෸㲻᲻ʶŮӰɣ
ؿһǰǸͨŮӣϴޣץסˣкβˣ
һ۵ҪˣƤӣʲô£֪ϽÿҴɱ䣬ղЩֻһССľ棬ҪٸץҵˣҾͰô˵ˡ
鰵п࣬򲻹ɢպ߿˭ҲƲסһӵϣֻװһϼƣһڣһ˾ÿһ
Щˣҡڵ˳ȥ񶾵۹⡣
˳ǣ˦ԽǻߣЩһﵹûЩʲôĴ󻰣ֻǸɴ˵ңĳĳĳ˸˸һһ¡
ЩˣӢԽӢڰ棬۾һֱŰǧһʱ侹˵
ǰˡ
⻰˵ãһ˵Ӣứ˺ӣһʱæңǵһζһϲΪԲҪŮӡ
Ů֮飬ûʲôرĸоܵ˵Զû׷ѰȤŨ֪ΪʲôԴǷǰһЩԼŮ֮ԽԽֻǶڶкŮӣǹġ
Ϊ˲Ӣޣ˵ôץģӢȴͷ˵𡣰֪Ӣߺ󣬾Ͱѹ½˰壬ԼרĿʼû꣬ͻԪӤڣ⻹˰졣
ȻӢ뿪ӢʼѰҰ֮·һŮӣҲ֪Щ֮£ƾһִĴ̽Ѱ䣬ҳֹһװӣ׷ҡ
ֵ˺嫳ǣϼƺɼ봦֪ȥħǣ׷Ѱȥ⻹ûħǣħĴأ뾹ײϣû뱻ʳ밢ϵ֮ӡ
ΰӢˣ⵹Ǹ⣿



ʮļ ׷ɱ


186 ׷Ӱ
ħ磬ħ۹
ħ֮ۺȻӾüͷǰұڣãȻվ
ھ룬˫ħ裬һʵʵĹȦͣش˫ּɳǰǹȦԽԽ࣬Ȼâʢۼ״һھѪǰĹȦ֮ϡ
ȦһһȫѪ죬ţɫȦкȻһɫԲιţۼˣעŰɫš
ذɫźȻֳһɷֳַĵˣʱࡣ
ţһת˺һӰ֮ԾӰֻ֮õµŮòǿ塣Ȼǵ˱Ӱһؿڣһ˱øɸɾӰ֮ת뿪
ʱ۾һŲȻ˱仯һסĸʱʧʹе񺰵˭㾿˭ΪʲôҪɱҶΪʲôֳ
˫ٴηɳħȻһһھѪǰĹȦ֮ϣǹȦɫһһֳһֻõһʵӰһ֪
ۼԵΪʲôΪʲô˾˭ؼ仹ûС͸ԤˣΪʲôῴ˭
˾ҵħ۹֮ϣһ£ʹ˸־Ƭ̣һ˽˴첽ߵ̨£׵ħ۹Ӵħݼħ۱¡
ۿһϴ½°òۺ⣬Ѫõġ
ħϲæӹѪõֹصңһжǱָзֻСִж
صˣҪǫˣĹͱϵĺãǾѹסɽУ˵ֵø˴ȥˣ½һΡ
ħ۾Ը
۵ʶˣôˣ
ħ۾ӵһжãζƿ֮Уӵ˵ӣڵ۾ĴƣöãٴռϴθضĶԪӤ
̾˿Ҷҿˡ漴ɫһϽȥ̻ɵ顣
ħһ£СĵصǣԪӤ֮¡
۴һӵȽ֮ûһ٣¹ǰȥѴ¸֪סһҪϿȥɡ
ħûϸԭҲûʣ˸˳ȥ
ʱһŮ˵ٵص磬˰лǲǷʲô£
ۻףһӺݻŮӡǿ¶һЦݵŶû£ֻЩˣ
ٵش˹۵۾еص磬ƭˣʩչ͸ԤǲǷʲôң
ۻ󣬼֪Ҳ͵ͷصЩ£Ҳ˰ģûµġ
ɫŵΪ㣬ת½ȡԪӤʵ̫ˣ˵ʲôҲ£УҵȥžҪת
æסãҪѾȥˣϵÿĻȥ˵˾Ѿˡ
۵Ȱ˵£侲
յķУӢ˺ǣҲ֪쾧Ƿɵʲôطȥˣ˵쾧аĴһķΧڸӦããУҪҵһǲ׵ġ
ȵһ£ûȡϵԽ󵽴˺ǣں嫳⣬ԽӢȻź嫳Ƕȥ
Уﻹûж仯ȻַǷǰ֣ƺûܼսӰ졣ӢҲǵһʱջ̫̣ٴεʱǺ˷ܣϳϲá
Ӣһֱǰߣһ·ȻΪӢÿʶҪͣ¿Ҳûǻ˺ܳʱߵĿĵء
ǰǷں嫳еˣţ˴֮һɽƺΰڳߣǰͼֵء
Ӣ˷ܵŷţһ¶羴ΪߣִɣȻʮ־
ǰʱѾһģûŪ˭ħɱ֮ǰʱԼֻص£Ȼ¶٣þͶðɡֵλˣʹŵļ𣿡
ǰĵӳ˳ȥͨЩƲ𣬲Ҽʦ֣ҲͲ̫ǺˣҼʦֺ£
һѣ˴ˣݷ
ǵӵʦֲڣˡ
ĵ治ɣֵˣʱ
ǵҡͷ֪
ֻתӢˡӢʵҼϴҾϵ˵úúøлһ£ڻĴҡһ˵һգŰ
ӶǰߣӢǵ̾˿ȥҪȥС÷ڵˮС÷ĵɲҪֲڡ
ųϵˮȥ·ϣһֱ룬Ȼ˸Ȼͣ²ԵӢӢҪȥˮš
Ӣͣգһ˫Ĵ۲ص֪ˮȫŮԵӣҲǰ˴ɣġ
ͷ֪ͺãҾͲö˵ˣ㵽ˮȥС
ӢɫˢףкȻʪˣвص㣬ʲô˼𣿡
ҡͷȻǣмԭһнˮŶԺаϾרŵŮеɣ书ҲǱȽʺŮӵġҪȥһ£ǻ鷳ҲܻΣգңҲġ
ӢɫЩͣһںֻҪڰߣʲôרŲרŹģνֻǶڵڶ֪ΪͣŰǲʶˣֻǲĵʵȥĺΣĲܴң
Ҫȥ׷龿˭ɱܱ֤ٴϴħӢ֣صصͷ
ӢΣ漴ֵ㱣֤һҪһҪȥ㡣
Цͷ
ˮǰҲŮӣǰʹŵС÷𣿡
һŮ˵һЦλѣŽС÷Ŀʮ֪ҪǸ
ɻ治֪С÷ʲôһ㶣С÷òŮŶ˵÷оʦ㰡
δ˵꣬ɽм߳һŮӣæС÷ǸŮС÷
С÷һ㶣ŰӢʶЦŴС÷ǰ
С÷һҪæ֣С÷ϲ㣬㣬ô
һЦô˼ſڣҲҽȥһ
С÷ˬһЦ㿴ңǾɡ
ӢС÷ˮС÷סûˣС÷ֵصôӣصģڸʲô𣿡
˵ħ׷ɱֻ˵ΪҪһ£ԾװӣҪǷЩ
С÷ɣ۾תӢλǣ
Ӣص÷ƯҽӢǰѡ
С÷˿ƯҲѲŮӰԣЦúϲ£Ư
ҡҡͷС÷ҵ𣿡
С÷ӢһߣŮӻͦͶԵģ˵С÷ڵûУԴϴλ󣬾ûǵϢˣô㲻һֱ𣿡
ʧҲδ¶棬ܻܿƯ¿ɲˡµΪԭ뿪ˣע£ǵϢ֪ͨһ
С÷ûʹӦˣֵС÷м£Ӣʱ֪вУ
С÷ӢţûţϲôУӢӲԴҿʦΪӣС
ϲûڣС÷˵˳Ů˵ú𾢣ˣºˣӢڴ˲ˡվǡ
С÷֪Ҫȥ£Ҳûֻ档Ӣȴ۷ֱŰȥþòƽйɲĸоÿܴټ̲ס׷ȥǻסˣ֪ԼΪͣȥֻ۰
뿪ˮţȻͿʼѰӰˣ׷鵽ǲӰ붯ħɱģŪ붯ħ˵ĵˣ޷ġ
ݰ˽ģӰ˲ûй¶ǰħнȻӰһڰ£Ҫǲףϴΰǵ̳Ҫȥϣڡ
ԽٴλصӦȵǴӰ̳ȻѾȥ¥գɽȫˣϸ̽죬ͨɽľ߰ˣ˵ԼӰ̾תˣǻСġ
°˽ֻ֣֪һط֪УĿĴҷɣֻҪȥһ˿ϣܷӰ˵ټǰԽȻûκη֡
ٴͣ޾գ˼žѰңȻʱǰĿռкȻһڵ㣬ٶȿ켫ϸһԽգۼ䣬Խͷ˹
Ҳϸ룬־һƴԽԽʱͣɹȥʱԽкȻɳһѷɽ͵ػ
ɽȲǿȻǱȽϴʱİ˵ģһͰѷɽץסȻϾ˼ҽסģѣ²޶⡣
ޣħţôȵģɱңͽɣүҵ㡣Խһӷŭ
һ٣ԽתţĪΪԪӤ۾һһԽС
Խһӣͷң࣬ȻһϻӶȭͷҪ
һץסȭͷеɱ𣿡
ͷһݺЩħ
ȵ侲㣬ҪǶħھɱˣ˵˭ǣںδ
һͷԺȻЩƺӦòһԼˣûҪְϷŰ۾죬¿ˮС̽ʵ㣬Ĳǡһ
ſȭͷȻǣûҪƭ㡣
ˣžһ¹ڰǰһͷǰšŵеƾֻܿŷеԽ֪ʵҲһܰ쵽
ĵ˵ˡ
˵зŵŵӣǰգһ˫޷һӣȴһŮץȥ˼еȥȣŮΪܸߣм˵ıŰץס˻
׼ôŮʱȻһɱǽŮӣŵȻɣӾʹɱ䣬Ϊ̫ߣܵУż״ͽзŵϽӳȥԮ
ĵԭΪ˸ӣʲôӰӡҲ̫˵㣬һ˾ɱ޻֮ӦǸСɡ
ŵµֿǰţŵţͣؿͷ
룬Ҳ£ȥɣǴӦŵжʱϣҲ˵ᣬѸ𣬿Խַ˻ȥ
ڵ˲ˣûãͷɵŵһ·ţϣϵüһһ´һָԽ򺰵ǰ
ѾˣһɽׯڶѾȥûһӣɽׯеϻܼһЩʬס
ɽׯϷʶһɨһõдһҽУһ˽ȥ
һӣݺݵشһؿץһԪӤȻҪԣӣһħ
ħ¸һЦҷеԪӤת˭Ȼϵӡһװ磬ħûм¿˿Сӣ֪ӻòͷˡ
ȴǰϲħӰ֪ģٴȫѹ¶΢Ц
ħЦ٣ͷˣȻЦôʰ㡣
ҡͷħǰȷʵʰңôǲеġ
ħüͷһʶӡ
ٺһЦȻʶ㣬һ㲻
ħüͷøˣСӣ˵ʲôӴӲ񡣡
ǬеĶ𣿡
ħһ漴ҧгݵغȵģԭСӡһץеԪӤŪʹħȵģиƨ㡣
ҪȻֱ۱ͻһ£ԪӤֶգۼ䣬ԪӤѱᵽħһû뵽ʵ𾪣ɢɡ
ħ֪Ȼţ֪򲻹Ȼһȴ˲ƶӡ
ͻһ죬һɫСž£ԭħķҲ˳ȥ
΢ϢһħǰЦħӡ
ħʵƣ⵱ԼĴ׷ɱļһ̶̼꾹ɢɼ̫ˣСӵǳʲôɵҩˣŰ֮
ʱŵ˹ʹصħ㣬ţǰһҪұ𰡡
ħߵģߴߴģӾ⣬ѳԼ
ŵҪȥסħħԼִҪҶ֡
ħЦһСӣȻڱӴ򲻹㣬䣬ˣɱӣԼ֣Ҫģ費ˡ


187 ɱ
㱾Ͳˣɱ޹𣿡
ħݺݵһ̵ޣʲôöɱɱ
ȻǾ׼ˡ
ħۿ˰һۣȻһѪǵͨ죬һ³ͻȻ䣬͸еһǿħϴ
ôһ¾ǿ࣬Īʲô߷ǱܵĹ
Ǵ߷ǱܵаܾһܶڼĹ˵ʵһڱ屶ңֻǺʮأд˹˻ͻ̱ûмǧʱָħײᶯô˹֪ڱߣֻһƴؼΪڻһˡ
һʩչ˹ʱʵ˽һ״һŵһ߿ٵǰ
ľޱ飬ѷŵƵԶԶģһֲϼЦһ˴˵ʵ㾿жǿ
ħ´𾪣û뵽屶ʵǲ˵ʱЩףɢǲˣֻƴˡ
ħٳȣӿ˹ٶȣסδ֣ȴڰ˼⹦ôǰûħĽм֪ǴģҪ´ϴħٻеһƴֱõ㡣
ҪֻħʱԽԽħд󼱣ʵˣҲû취˰죬м㣬ԭ⹦ֻάһʱ䣬ħ֧Ҫ
ȻħһһѪȻһСӣӸͬھ
ʱһŮӼеشȵҪ
һʱһŵһŮӿסħ˴һתͷߡ
ͷһ꼻ⲻħϵ׵ǸŮ
꼻ħɬһЦȻתŹǣɱ
ŵһҧǰңֻҪɱǣҲġ
꼻ס졣Ȼһƴ򵽷ŵϣŵʱѪ꼻һȵвУУͬھ
Ȼŵ밢ֻƾˮ죬ֲǰ磬ڷŹǣӰ˵ָΰˡ
ԥʱȻŵȵǰΪű˶ֵãȱܡ
еħȵֹסҪѰ
ȻһжˣŵѾԶֻ֧۾Űϣ
ħһߡҪ˹Աͼס
ǴʱкǷŭħһͻһ£ħؿ֮ϣħִһѪ˵˳ȥҪ˹ԱҲϡ
һħȥһ죬꼻ҽһԭ˹ȥħǰΪΪʵħҪ͵Ķ࣬ϰصһĵס
ħһԾ꼻סпȵ
꼻ֻˣδȥۣЦħħҪȻ̧ͷŰŭģӺƴˡ
ħҪ֣ȴ꼻һץסҡͷȻתǰŹһжΪҶŵӵĺӱץҲɱǡ
ħСӣŹһһ˵ģ޹ء
ҡͷħʲô֪ж޹ɱʱΪнԲ̣ɱ㣬ֻи޹˻㶾֣ɡ
꼻󼱣ħǰȻһͷ£ǰŹɣɽΪҡ
ħһһжԸģ޹ء
꼻ͷɬһЦֹסħĻȻתǰ˵ҺһͨķޣǺֵܿһ𣬺һӣӴǽһȻһһӡǣʱȻ˲ʱԶȥˣʣһˣҼ֮£ͽҴ򡣿ɲ룬ǹʲôҽҵĺӸˡ
ҡͷ
ħһ˫Ŀһºˡ
꼻ֵǹҺɱڣǿңҪɱңʱˣһŭ֮°޲Ķɱˣˡ
ħʹر˫ۣ廹ڲǸ˭ܲʹ࣬ޱǿ
꼻ĨĨֵҺͷ˳ȥȻΪ˾ţʧķ裬ʱʱһҪ˵СΪǳ·ǣÿζΪҸ˼ҿͷ˼Ҵüȥһ˾ңҪɱңһŭ֮ɱǼˡ
ҡҡͷ̾˿ŵһֱʹ࣬ǽȴӴ˲ˣͿʼɱǶ֮·һֱ˽졣
Ҳֱ֪ۣа·ʵ̫ˡδŹȻһһı⣬Ϊȷʵ˺ܶ޹˰װȥҲܷŹǡ
꼻һ漴۹һٱϣתͷħһЦǽ춼Ҫˡ
ħɬһЦĨĨ꼻صҲõĽ֣һʵ֪н죬Ҳգ˼ǧķޣⱲֵˡ
꼻Ҳص±ǻޡ
ħЦãޡ
ȻһãѸٷ뵽Զħ꼻˺Ȼһǣһ˾ͬʱԱ
ʧĵطþħ˵е·ˣûһн죬ȻײУ޻˵
ĴѰȻûзֻ֣ûص嫳ǡ
˳ǣĴߣһѰ˼ŸôӰˣϸϸҰ˴ɣӰ˴˶ĽӦЩ
⣬̧ͷȻһ̹ĸ֣ҩ̡üͷת˲һͱҩ̶ȥ
ҩһɨ۾Ź̨ȥ̨һ΢ЦͷʲôΪЧ͵ģ
һЦʦ
´һǶԽǡ
˵һ
ٴδʮͨĵޣʵ벻ʦʶôһˣǵС
˵
ӵͷԱһˣȻתãһᣬ˳æ룬ʦ롣
սãͼýվһߣһɷǵϲõŰһЦô㰡ʲô㴵ˡ
һЦô㵽ˣҪҽϹܣɾҲˡ
ϵһץסݣһǵӵ죬ȥҵʮóҽҪúдһСֵܡ
֪ϵصɽׯ󣬰˶˳Ϊʱڴսʹŵʱ밢ϵģֲ֪ƽҲʹŵ￪˸ҩ̡
Щʵǰ㲻û㶫Ͳβôڵ뿪ҩˡ
ϵæӻ֣̾ǰǼŴǰ£Ľ᲻ǴαȣӰΪһһ˽ϧңкܣҲ뿪ˣʲôԹԹģΪҽߣӦΪβˣĲȥˣԾ͵Сҩˡ
Ȼ𾴣ͺħӵǸȫֱһһء
˵Լ£֪һ֮ϵǺЦϲϲ
ڰ֣˵˽£ɫصм㡣
ʱһɻصСֵܣҪʲô£ϵ֪޲ԡ
ܣϵĵӶУС˵Ӱȹ˻ɵ棿
ϵһȻģôѵ㻹ǵ鷳𣿡
ҡͷұ鷳鷳ңֻһ¶
ϵæ׷ʣָ֪ʹħ׷ɱһȫϵһ±OΣ𾪵ذ˵
״ص֪ȹ㣬Ҫ˵˭ΪѣҲûϵ
ϵع֪ˣæСֵܣᣬҲǲ˵ֻǱĻסˣӰȻжΪ˲캦Ļ£ûˣʲôȻ㡣
˴ϲ
Ȼϵһ̾ǣ˵ʵӰӲ¶棬֮ʱǴһߣҶ֪˭
ʧˣĵʵӰ֪˭ǵķ̳ܸ֪һɣ
ϵ֪ϴҳǸҶ֪Ҳ֪
ɵˣȫûˣѵӰ˾Ӱһ޷ץס
ϵǸԲˣСֵܡ
ҡҡͷôܹˡ
ϵȻЩֹæʲôֱ˵ɣ
ﱾûˣϵǾǱ͵ƵģСչСֵܣȻҲ֪˭Ӱ֪һǡˡϵһһ˵˰֡
͵һ˻档
ϵͷСңһҶ϶һߣ˵һ֮
һסˣӰǰϢҲ̫˰ɣСĵʵʲôݣ
ϵͷһҡûиݡ
ϵǺܳϿҵΪڶԼ
ϵȻûиݣֱһ׼ҡ
գգۣϵɲð죬ôȥ飬Ҫȥ飬˼֪ˣǰ˻ƴȻҲ£ǺúҲܲס˶࣬ڻҼҪŪҵ˰˴ɣҿǰǺˡ
ĹǺеģɲѰˣ涼ѣ˵飬ҪŪ㶯ɿŴɣð
ϵֵð죬Ϊرĵҩп˵ģҩ٣һӰУֻҪҵҩһرζҸ֪֮˭Ӱˡ
⵹Ǹð취ǰֵܿҩһ㶼Ƿڴ䴢֮еģô˼ҵĶó
ϵڰֵͲҵˣҪһţܻŪġ
ⶢҪʲôʱ򣬺Ӱ˻ֹͣжһʱػֲˣǰȲѾ¶ˣץֵϢ¶ǰҳ
ϵϣȻˣûʱģץжǶҲҪʱ䡣
ں嫳ǵĽϣѰ˼ţβ򵥵İ취ǰסȻֱӲ鿴ˣǸܲô£Щſɲÿ춼й䣬пдˣһ黹Ҫ˸⶯̫ԲעҪǴݾߣܻḴӻõİ취һԽ
ţȻмۡ
һ˵֣ʮСǾаɴȣǿʮһڵģ֣ɸҪҪμӣŸɶˣһҾûϣ˵ʲôҲҪȥ֣ȥȥ
ЦϻܲȥԵɵĸַԾЩûɵɢ˵ǸܺõĴĦᣬȻҪȥøϽȥҸλá
ĵɴȣ⵹Ǹᣬǰſ϶ģʢ£пҵпҲ˵ǡԵͷ⣬Ҫ͵۴ˡ
СǵλãȥˣҪȥ֣ʩչԴ͵湦ҪһĻġ
򣬰СǣһСǵĴϣһɳʪζ˱ǶһϲȽϳʪеһЩʪʪˮһʩչ͵湦ĺõط
͵湦ʵǰñη΢С͵ȡ˶һַ˵ѱηƳʮϸСĻˣȻųȥ͵͵ؽӽߣȻ˵ĴУСϴһ΢СĴ԰ѱ˽֮Ȼ͵͵
ǰŪģûҪȥ͵Դ뵽˷֮ûùһΡⷨҲܵģԻȽޣȻǶ˵ģͨ˵ûˡ
Ҫܹ֪һЩ΢ССûһĻӵǲ׽ߵߵġ
ĻãЩˮΣСÿôӵСǺСģһ˵ȥġ
ʢϣǴһһã˵Ľ䱸СøᡣϡѾ˵ߣһЦ˳


188 Ӱ
СѾвˣȥǰһƽ̹֮ˣвʩƶɽʯڴ̨̨ΪʮʮмһԲһǧƽ׵ľ޴ĸƽ̨еЩȥΪ𺳡
˼£ѻһȻ͵ط˴Ƨ֮ŵȴĵ
ҵһɽɽУһᣬȻԼصһֱûһٻһ˿˷ܰȻǰĿռ仩һ˿
ϲžͼ֧׷ʨ˳һ±ǰ˵Űҡͷβ
׷ʨͷ΢ЦⷨȷʵãܽӰ죬Ժֶһĵط
ͻ˰׷ʨ˻ֿʼϰƿеӣڰٿ£ǿ΢СŰָʾŰɽĴС
ͣزȡӣ֪ʮ죬ͣ˫ۣڿǰǿ˽һռӵٶȸӿˣĵҪʮֻϾҪʼˡ
վȥյڣȻͣסˣͻץסһͷͻ룬ҪԼĲٿӵٶȹ죬ǾȫðԼĽҪֱӾʹӿȡƵп˷ʤһϲϧûʱˣҪúúоһ⡣
ɽ˺ַε˶У˲ˣ˴ɸԴŸͳһĳվǵĿ̨ϣȥʮ̨аддŰ˴ɵ֣ǳţڣţڣţˮţڣš
İдżұ켺ұһЩȽʵ֯λãٸеˡ
ĴɢȺ½ˣʼСϸ飬Ѱ˰죬ʧˣδκ˵ټֻ˸̨վȺеȴĿʼ
ܿԽԽֳ࣬вʮˣ̨վʣµֻվڿ̨ΧЩڸɽϹۿ
ڣ˴¡صǳˣ˰ţǽǧӣɫȥƽлһ˿˿˷ܡ
ɴȻֻǰ໥д轻ģֻǺҷʽڴҵккôǶܴӱ˵ıеõʶٽΪһţӰҲԽԽ綼ŷǰۿֻǱҲֻһ㻹ǰɼ佻
ʼˣɳżӽ˵ʮһȵʢˣαȽ⣬Ϊովħ֣Ҳһ£ͬǣŬС
ҲûȺĴƶѰһκˣһûз֡
ǰʽʼóǩʽɸʮˣʤԺƣ˾ǰм仹һЩ߱ʱܳЩȻЩ㵽ΪֹģȳŵӶԽڡ
̨ˣԪӤڵģǸǫһ¾ͿʼȶˣαԪӤڿʼΪεĶУȻֱȶ᲻ľעڰߵи߲ϡ
ϸ죬̨ϸλĶͷˣÿɾԼʮңܹ߰ʮˡüЩ˵಻࣬ǾҪǱһ˷֣ǻ˾
԰ҪȣҪȸɵ˷Ļˣø˷ɣûбȸȡʤһ̸ˡ
űȥҲȽʺϣҲ˻ᣬεӱ󣬽ڽʤϷ⣬ʷǷ
ѸٷųʮˣЩ΢µıȻҳСĻ˴һ˿ɲ΢ϢƯڿ̨
̨Žǧڵӣ⻷֮£˭ø˰ɳ֮ʮϸСĻڽӽ˽ʮи߲㣬˳ľ͸ǵϣڷų֮󣬾ѾԶ̿ˣһжҪжΪ˱Ϊƻ΢
˶ӰܹߵһЩϢĻС̶ܻȲͣȫԱ࣬ǶǾĵݻġ
ųǣʣµľǵȴֳ׼ᣬٴηųʮˣǶˮţȻʮ˽ӽˮʮ߲ŮʱһȥȽϵľƾɿһ¡
ԶԶؿȥһ֪ӦǱˣŮӵľҪӸЩδŻˣŮ˾ٷҪ⣬ֻǰŮӵӣ벻ôɾɣҪж鲻˵ðҪǿŮˡ
űĽУɸʤж˳ˡڰŻʱ½л˿ʼչ
С˽봢󣬻ԽеһգȻɨ裬ҩƿ֮ģžȡζϵ߹ҩζҲһЩʵõġ衯С
С˰ЩζеһЩȽ˻ɵĶ󣬰Ϳͨ˵Ĵ洢нˡ
ȻҲͨС˰ѱ˽֮͵ȡûôڶЩ˵Ķôϡңô˵ҲǸ
ӴĻϢУЩɸ߲˵ĽУȻ٣ʯٵҲǧţҲһЩûʲôرĶ
½ʮ˵ģϸϸƷʱȻȺзһӣһ£Űⷽп
ӱӰʱüͷһ壬оϤһ룬һ˲侪һ亹ⱳӰħֱһģһֻҪˣᱻεؼס
Դת󷽵ȺˣһˣһһظıԼϢڰû˼ǰǱӰȻתһ˫ĿƵȺɨ
һֹͣһжװ˷̨֮ܵʱ۹һˣȻ˳úʹħһȴ߰˷ֿԿ϶˾Ǵħ
ħҲֻеоǲδȷеĸܣɨһۣһɨûзʲô֮漴תȥ
аеգֻħһ磬ȻһħӦ˵ģ򲻻ᵽ˵ЩıԼû̫Ȥһħ˸ӲȤһڵˡ
Ϊ뷨е˷ܣ˾ҪˮˡֻǸ̽ѰħĶǸ⣬ħ˵ΪɲһϣղžͲ㱻֡
һ룬һħԶһЩȴضʱһ룬ӾʱϢʱٽ
ǣΧ۵һ¾ɢˣһҺģСҲûȫջҲֻʱͣ
ʱħȻһٵĵطȥȻظȥҺ˶࣬ħû̫ܵˣЩ˻
ȴҸĽҶ࿴ħ֪ΪԽ߾ԽҪǱ˶ſһиӦ
ħԽԽԶǰɽѾûˣȥˣԽһתߵɽһ˵ĵطȻһΣһ֧ɽǣǰʱǳֹȻ󣬰ڶ֫ǰȥ
ǰĴħļǰߣҲ̫ţ֧ԶԶĳʱħǵһЦûô⣬Ȼǰߡ
һŵڲŷ룬ħҲܵġ
ħһɽ±ͣ£Ȼ̧ͷգװѰʳӣĴߣħδ⡣
ڴħʱһЩΪϸСģȻ˳һ·Զˣһ·ÿһξͷ¿ӳڱȽԶĵطͿ˴Ķ
󣬰ԶԶ뿪㵽һɽʯ󾲾ȴûãˡ
㼱ʲô£һۻƺ
٣Ƿ˵۾֮۾һУ̷ħ硣һӵǴħ
ǰ˲ʵʲô£
ڰѰ˭ȴһסˣ˵ݼֱðţǳżӡ
иɾ֮ˣɷۣΪеһˣ벻аӰϢҪ͸¶ȥһҪһ
ң𾪵ĲֹЩħ٣ۣѵħ۵ĶӣһըԵϢҪ֪ħ۶ɵţ˲֮ǰİⲻЦˣ˦˦ͷͼܡ
ħ٣۾˵Σգ֪ͨ㣬һҪϽȥ
㶵ΣգʶˣﰲȫĺܣȻȥҸʣʱܻȥҪչһж׼ݺռһЩԪӤŪҲŻȥ
ħЩΪѵĵ٣⣬۾˵Ͻħ磬һ飬µ۾ˡ
ӵûʲôصҲﲻæʵ£û˭֪ҵݣµڶ࣬˭Ҳ˲ҡ
ħȰˣֻýܣɲôȥֻõ٣㲻ȥҲȥˣҵɡ
һҲãˣ졣
ħԸ
ӺȻЩõصϴɱǸɱôˣ
ħͷ֮Ѿˡ
ӵߣˣҸմ֪СӾ˵ôһ£
ħһˣЩصôܻġ
һߡ
ħϽ°²ȥɱˡ
ӵ֪𣿡
ħ⣬Ҫúҡ
ӵô磬ҵҪʲôʱ򣬶СӲЩȥܻӰһж
ħͷȥңҵ󣬷ųȥСӿ϶ȥͿԺװҳ
ҪһҸǵԪӤȫаǿŻɵҲŪ
ħõģ١
ȴЦӾ˵ĺݶҶҪҪǱħҵǿɾˡߣӼȻ˺ݶǾͿ˭ɱ˭ɣ⣬˶ԼԼߵ˶Ҫ⡣
ħûбµĻ¾͸ˡ
Ӱڰ֣ħһ˸ȻһŤʧˡ
һᣬû룬Ӧ˰ɣҪȻҧСӣˣ˻ôƻҵļƻ
ͷһʱУԭûߣãʡٻȥ㣬ٴα仯ɸղŵĴħӣȻһ˲˼ǰ
ӺȻһ㶣ʵֻʲôʲô𣿡
ɴħΪ˳䲻¼ӣⲻҪ鷳жУô˵ҲǸˣҪһţˣ˵ʲô˶ŵģҪץɾΪˣѵҪɱ˲
Ҫ١
һ̣ͻȻеһǿϮһ˲ö룬˫ƽƣǿԪӭϡ
һըڰǰ𣬺ڰڲθˣȻ͵Ϯ͵Ϯ߱ԼûгԶĿһǼӳ֡
ϾӺȵ˭ΪʲôҪðħ
ɵ٣˵ʲô
һЦߣ٣֪˭ˣͲҪðħˣħ˵Ϣװġ
ŻȻԭ¶ݡ²αװһֱ͵ȥղŵ˱ˣұ֤ûѸ¼ӡ
Ķ磬һӡ
СĽ䱸Ű˫Ԫ
Ҫ쵶һ˼ӣʹɵӵ赲ᣬȻǰ
žžӵ赲ʧЧɲǼ䣬һ˫ȭͷǰΪüؿڱǲӺȻһ׹֣˾ڹȦУĹһ´˹Ȧϡ
¡һ죬ӱ˳ȥǣڵϵļȦڣ˺ܿ𾪵Ű㵽˭ΪʲôҪɱң֪ɱһʲô𣿡
ΪϵǲȦԾȣʲô֪ħΪ˱תļڼӵµһֱͻϮǱԶֱˣӿⱣ㣬֪ٲ㻯Ϊ
ʱʣʱٵ飬Ҫ֣ӱûѰסɼƲ˿ǷɱԼɵģ˲ö룬̷˲ơ
ǣһʧȴһ䵽ǰϣ𾪣ԭͷһˣѾĴռ˱ηۣηܽ˸
ʱһ˵ǰһصػڼϣһһǱסˣⱣȦʵǿΪħ֮
Ȼӵס˰һȴȫʹ徹˵ߡ
üͷ壬ôôһƻǴĿǣһݣȻ˫ֶŵѾܶļһ֧ħһ֧ħˮǿʴĶһ¾͸ڼϡ
ϵıȻԪǿҵĵֵãǶħˮħȴܷһСᣬӾʹš
ϲĹⱻʴˣ忪ʼڣȻʱһǿҵȻŹһٱΧĸ٣Ȼع
⹥˼ֱӦȥȴ÷˳ȥһֻŵغ١
һ°Уˡ


189 ֱ׷ɱ
Ǵħһ˰ķ˲ùܰȻ¿ӵеļӣ˿ħ۵ӣԲ£Ҫħ۵֮ŭ
氼´ļѾħħˮʴøɸɾˣħֻŵʲôû˵ĵ£һ´ˣкȻˣˣȫˡ
ʱкãʱߣʱһ˲ƿȥ
Ȼһһղܿռ䲼·ֹ˲ƶߣڴħҲܲ˽ƣЦ
ͼߣǴħ⣬ŰƲĽƵģľٶȻĵģӼӵظתŰۻǷֱʰ૵ϢҺϤӦþǸȻЩ£ܻҵģϴαˣͲٻģٻġҡͷ
񺰵֪˭ɱǶôأһжȻһɣغɱûħ۽ңҪץȥħۣܾǧѡ
Ǵħ󣬰֪ģԼ˹ãղŴ֣ϢйħϳԼҲ֡аҡͷһ񣬾Ȼͷħ֣Ҫһ̶ãʱԼˣӵͲ֪Լɵģڿӣħ۹ƺӣ鷳ˣħۣӾѹˡ
ڴħ˵꣬ѾõȫԪıη۾ͱһԵĴǰǿһˡ
Ȼħƺ⣬˫ַħʱײһը
ȻħҡҡͷСҪ׳ˣӲҵĵġ˵꾶ֱŰһɹ
Ǿǰ˼󣬺ȻײһεǽһħüͷһСơ
ıηڿвǽߵֶζħ˵ȷʵǵСҲ֪ĿľֻҪ赲ħһС
ڵΣ˲ˣҪٴʹŽǣֻеһܱܿ׽ˡڱη۵˴ħһĹѾɹ˾ŽǣŽУһ󲨶ȻȻһѿںȻڿС
ħвãȻĺڵһǰǧһ´˳ȻѾڶеİ׹ȥ
ħӶеĵŰһһƿǿһһ˰ܵİ׹Ȧ֮ϣ͵һǲܰѻȦζδζȻš
˿ЦŴħ
ħȻϵŤΣǳ鶯ŰԽԽӽǺڶڡȻһԾľ˾һ˲Ƶ˰ߣȻЦһ˵˹Ȧ֮ϡ
һͼȦһ°Ѵħ˽һƴϣͼĴħаһˣҸŽµͳˡ
ħ֪ץ϶ᱻħɱйߣץסҪץҲҪħ۵׷飬⻹бȶ㵽һҵġ
ħȶһ£ͬʱҲץ
һжһɲǼ䣬ʱ˺һ±˺ڶȥ
һ̣ħ˷ƵľҪץסˣҲΪżô죬ħԼôҪȥ϶ᱻץԼ·ʱ䶼ûС
ԼĽ棬ͼһϤĻУԼ˵Ҳռһơ
ھŽĹȦöλһʱȻһһɲǼ䣬ֱŰԼĴħ͵ͬĽУҲ֪вУҲֻˡ
ͬʱҲƴ׼ҪǴħҪħٶһء
ǰȫˡ
ڰɱӵͬʱħУۺȻйǿҵĲоأиоӳ£ۺȻʹ͸Ԥ
ⷨһֻд߲ͨյԤ֪δֻͨһÿһΣҪʩߵľѪΪýҼħһ㲢ᶯֻΪ˼ӣڶʱǺټˡ
ʩħѪǰֹȦߡ
Ȧһ˼ӱճɻҽĻ棬һʱסˣһʹ࣬ת˲дȵΪʲôΪʲôӲǽȥ˺ô¡
Żɻҵļӣŭ˭ɱ
ȦԳһģӰǻǿ˳ʲô
һݣһѪٴκȵԳݡ
Ȧ£ԭģӰҡҡͷٴκԴ˽ȥδ
ιȦ˶ԳһƬǿգǿһǰƶΧȫһסϻܼӰȦԵ˴Ȼžһȫѡ
Ѿõ֪ĶȻҪƼ䣬ӾͲҲ
һҪ½ˡ
һ䵽һƽϣһԣȥԼûˣϲղŵɹˣħԼֱ˲ͬĽ档
еľŽǣ֪һŽǵ÷иоŽлܣ᲻ϵȥо
պþŽǣĿռ䣬һֻɳûҲȥ̽ղŵ£αħ׷ɱζӹȫΪħ˵Ĵ⣬Լлɳá
ð˸ѵԺٶħˣϽԼʵȻнǿģħУǼֱɼҲеԼ
Ȼħ֮ӣħԼɱ󣬾ʮֵĿ־壬룬֮˶õģħ˵Ҫӻȥħû񣬿ɺֻܿħ
ǺܵģԼɱӵֻдħ֪ڴħ֪Ǹ棬ֻҪزû˻֪ԼɵġȻħ˵ΪߣɰŴħƽħԼƴħӦֻһСɫ
ǣת˲䣬룬ħ˵ͺñȷ˶ߣһһأЩʲôͨⰢ˵ħû˻ִᷢħ䣬ðòϽȥ˵ʲôҲðҸ׵ˣпܽħ۵ķ񱨸
²ɣԽԽãҪҵ쾧ǵλãҪʱġǰٴηн磬ϴεľΰ׵ؾͰϴεǸȦλ䡣
һн磬ǿУڲԶĵطһ򣬰˹ȥܿ쵽Ϸ
ϧʲôҲûУѰ飬ȻǷֻ֡üǰС
һ·ɣ÷Χɴǧĳǿ̽ǽпռȻ̽ǷΧǧڷ˿Ƽ˵ǺǿˣǿжķΧ̽ǷΧС˵㡣
ڷеͬʱһ£ÿһξͷһöͨѶͨѶҪ쾧ϵϵģֻҪͨѶʮﷶΧڣ쾧Ǿ໥ϵϣͨѶлҵ˾˵嫳ȥǡ
ֻͨ취ѰˣȻְ취ãں嫵һŷеǼֱ̫ˣֻˣҿַҪзŶͨѶУǼֱǸ֡
ڰͨѶ첢鷳ηһͿˡһ·̣ǱȽͳԽ˽ȥȻԽһ·һ·ͨѶ
Ƚϼ򵥣ûʲôʱ󲿷ַ˹οƿӵϡ
ħνӴ֪һֶζԸЩħ֮ˣΪԱŪʵڵĶ
һ˼ص˿ƿеϣҪֱӿƿеӣȰٷųȥԼֶһʤ㡣
ǿе֮ģֱʹãǼֱƵеͻȻ빥Ǻġ
ҪϴħԼҪ޵еΧħħˣҲԼ׷·
뷨ð۷⣬̫ջˣ̿ʼ˲ٿء
ܿ췢ֲ֣ٿʵѣǰٿӵķһģֻһ⣬ǾŰľǿӰ죬ȻСʮ죬ߣҲֻܱǰЩϴԼֻٹң޿ƲĲһǰ㣬׳ǾߣҪֱͨвٿصһΧħǻǲԭȵķӡ
ǶܿƵӽһ飬֣ܿƷԲڵӣǰֻܴﵽʮףζţڰڣݱ䡣
һ󷨣ʱ׿ռеһ˲֮һ󷨣ٱ䣬׷Χһ±仯ϰöףٱ䣬׷Χһ³ʮöڣٱ䣬׿һʮѷɽ·ɡ
⣬ͣܽһ£֮ǵץʱ
ٴοԽǿĴܣ󣬰һ򣬾ѰȻûˣǰⷢ澹һ
ºˣɵ̨ϣʶ̨̽ϵ̣ʱһƬǿеĴӳУֻţһǰһ󣬿ֻǸֻתվ
Ȼϲδʲôǣǰһ򣬾ͿʼͣΣܵһյ㣬ӦÿԷֵʲô˻ͷ
һ·ͣ;Ҳ˻ĴҲϣǰûиı䷽ֻһ£ֻÿһ򣬰򸽽ǿЩͨѶ
ڣʮ󣬰ڴ̨һһϤĵطﴫܶ࣬ڴ̨£ЩһⲻǺ嫳벻߶ˡ
´󣬵˺嫳ǵĽϣȻֽвֱ϶ϵŰײǸʲô롣ڼߣȻһЩϵײĶǳŵˡ
ײ˼ӦǸ˴Тһ¾ˣѵӱɱϢѾй¶ˣʱû˭˴ħҪй¶ˣĪǴħѾˣ˸˼ɨܣƺħƵġ
ǣСĵߣʱǰһЩΧһŲ濴šŲȥȺǲȥһʱðһ
ԭһ滭һ˵˾ǵװɴħдţɱ˵֣ط˷ִټһл⻹ע˿ܻһһģһֵܣг
üͷһ壬ô£ת˲飬ɷΪ⿴ȥǴħˣӦǵʱԼɱʱ˿ˣԲ֪ԼħĹϵ
ȻҪ߿ȻַԶĵطһŹ棬ƺ֮ģһ˹ȥ
һϲͷ⹫澹ѰҼĸʾʾδἰֻ֣˵м£ܼٵǸ˽״ˣǲ֪Ұ
ºˣ֪쾧ڵλˣȥǣȻӢѰ˼ѾͷӾ񣬸ɴ쾧ϣԼҪȥĴѰңǶ಻ȫ
ǰˮŶȥһ·ϣڽԻŹѰܼĸʾüǱЩ£򲻻ᵽ
¼ӿ첽ˮǰǰεǸŮӣҪС÷ȻǵЦС÷ʦǸϴκһŮӳȥȥˣĻʱҸ㣬ҪģǼ¾ͻ
һ룬Ҫ£ʱܴӢȥˣ´ʱ˵ɡŴǷϡ
δͣ˴ǡһССǣֻ˲ªĽֵûнǣڳǽϿһŸʾ
ԭģ˵쾧ڵλãûнǳˣתա
ͳԽ쾧Ƿɣ쾧ʵǻǱȽԶģԽҲ˰ʱʱ䡣
һ·ʲôֱǿгǿϤ壬쾧Խ쾧ԡ
Խֻ쾧Ƿȥɵ쾧ʱȻеǹһεһ㣬ȥ沢ʲôûж룬ǰ
쾧Χ쾧ǻǲ֮£ϵĶԭֵǣ澹һӰɻ
Ȼһ²֪һӰ˲ͷɵ밢ܽڲĻ˴öҵķΣֻǰûм
˼Ȼ֣ʾⰢϽ뿪
һ㶣ת׹ԼûмӦüԼֻԼڵӿɲԭǸģ
һ䣬ֳ˾֮ȻЦŵŶңǵܼ
Ȼãһ䣬ɫʱ䣬֣־ӵøˣл˵ߣߡ
ʱ֮ϺȻзɳˣһЩˣǣС£Ǭ°ʱһЦ
ǣֵǣһ·֣С¸ǽŵغߣߣ硣
ôһ£סˡ


190 ЯҶ
СǶڸԼߣΪ⣬ߺǣС£ô£
ʱһըװı죬ĳȻǿҰ׹䣬ڹһźɫۣͷϽڵͻȻں󷽸߿УһᣬŰɡ
ɻǣЩΣˣȻ֣ħۡ
ħۣǱ˰սڶдӶġħûǰȴħɵڿдսӳУһħǾ˵ĳʶЩˣĵ⣬ֻףħôô
ԭħ½磬Ȼ͸Ԥ޷֪ľȴ밢йص쾧ǣһ򵥵ĵ飬ħ֮ܣȻҵһɢɼļӰһĶħȻˣ˭ɱӵ֡
ʩչͨѰн磬ҵ쾧ǣȻ쾧ǳ׵طֻܽܳǰ쾧ǸовεǲǻþǾħ۵ĽơȻħĴʾǰ
ħ۵ĳ֣Ǽ˺Ȼٴ߰뿪ѸٴѹĻѿС¼ߵ磬
һת׼ȥˡȻħصȥɣǵһμˣҪ㿴ߵһȥǶɱҶĳͷߡ
üͷһ壬ħҪȫᣬ˵ʲôûˣתĻ
ħ۲ûг֣ҪðԽ־ԽĲźãɱǲŽޡ
˼ħûɱ˿ɫᡣ
Ǭİļ̵ģСûģк򣬴ҵĵҪ
С§Űĸ첲Թص磬ߣôߣºˣ˶סˡ
ǳ˿ȥħһôϹϵ
˵ȥ˵
ǰѰ쵽ԭڿ˵ɽУһɽоۼŽˣһ֮£ԭеҵ˶ֱֳڲͬļط
ǰ쾧ǺȻٷУͣ˿Уе˷֣Ƕܳ쾧ΧľĻ˴󾪡
ʱħ۳ǲҪ׷˽ƣ˭ܳڶֻ򵽹ĻԵͱըǽûƵҪѾĻը֮ϵļֻ÷
ħͣ£ܼӴǿĽƣô磬ǲ֪ħ۵ʵݣֻ֪ħˡ
ԺǾûҲ˽⵽ЩĸʾӦþħĿĵȻ
ȻŪħô֪Լɱ˼ӵģҲûȥҪ취סһ˵ĶҪ
򵥵˵ԼôʧٵģôѵģٺΪ׷ɱ֮˰ٴĴѰ飬żȻҵӣΪٱ׷ɱֻˣԭԭİ˵
ܴԽ棬ΧŰļλгϼ˷֮ͬʱֶɱ˼ӣӾħ֮תĿľɱȡԪӤ˾ħۣ춼ϲ£
ƳΪϵĳϣСӻǺе㷢ȨģɫӵŰ°ܼѡڵļǰѼΣˣôµˣ
˼ðѴ˵Ȼ⣬ȻǲˣȻкţͷܼδģ
˵£ĿĵģħӴȲԻʶӣ֪ħ˵Ŀ£ħ۸ħе۷壬ǿ˵ӽˣʵ͸Ӳ˼ˣһ˵Ļ˵ҪҺͰᣬǾһõ
ԣ˸ٴԽ˵Щ£ȴס˵뷨Ŵһ档
ҵԶˣΪ˵̫ھˣ˶ʱûһ˶û
Ĵϼͬʱ˵ͷǶ˾ȻתһܼķԸ
ֻƳɻصܼ⵽ǵûԭļҵʧȥˣҲûʲô᲻õģֻʮָߡ
ĿҲ˵ɻҲǲ֪һΰôŪߣҪһĴҪŪ£Ҫħ۷֡
һЦð죬һװˣֻҪ˵˭Ҫ˹Ϳˡ
ڰĲϡŹֵġЩˣһ¶𾪱ͺܿƽ
Ǽλֱȥ˵ˣҲǼ档
һȺˣǬСལ飬ƷƣɯɵˣӰ֣٣ǺС¡
ǬȵСӣɵúú˵˵Щȥˣʲôģôϵһ̵ģ̫˼ˡ
ɵӵǰϴҪܽңһú
ֳΣΧŰΧţûڣС̲סһ·ɹٴ§Űĸ첲գһ˫Ĵ۵磬ǲȥȥˣôҰ
һͷҪÿһ䣬ǻ˵˵ˣæֹסʻұ𼱣Ͼǰʱȥ򡣡
Ǭµ̵ģ˵˵θڡ
˵Լħ׷ɱžŽƽӣַѰұʹ֮ˣΪԼΪԼߵˣüɱ˼ӣȴħײϣһ磬˵ǰѴħҲ˽ȥǼһﻹڲ֪һС߱ըԵϢǼħ֮ӣתΪɱȡԪӤӰ֮ħۡ
Ļشÿһ¶ǧ֮ÿһедһʱ仹ûôݣŽǣƽ磬һħ˶ûеͣӰӾԣ֮ħۣ˶Ҫˣ֪֮ͷ󣬵ôҲû뵽ôͷ
Ǭ̵ģ⻹ò˻ˣԭȻͻȥħ۰Ųɱܻ㡣
Сȴգ۾һҲʲôµӣһϲ磬ǾŽܴ磬ã뿴ʲôӡӲᵣƵģôź档
оŽǻܴ磬ʱ۹ȻЩ΢ۣҪǿܵĻǻħȥͲǼˣԼܵħףǹָܿ졣
˼ɵ¶ġ
ʱȻһǿҵıը𣬴һֻĻһ˸󶴣һǿҵƶȥ
вã򵱳ǵзˣŪľĻǷ֣Ǵ㣬ܰϲȫסھħ۴˶һʱڲӿò˶ãûķ˾ͻȥֻʣߡ
ħۺöһ֣Ҫðߵһȥ͸ֵˣգָܴӳȥ
ٵɽϣǣ˰ɢ˶еɽȥزҪ֮ʣһˡ
ǵð죬һЩȫһ𣬻ûɢˡ
˲еɻ󣬰Ŵ˳ȥʶѾλ崦Ƚϴķ˾ۼأÿһˡ
һһɽУˣȻ˺ܶ࣬ȴôţʾʡзҵμڷҳߺµѡ¼
ԼԼ˵ܼҪǵһȫµĵطЩˣûаʲôľŽһ˵ǼλɵĹʶ
еıըڷ˵£˭ҲûгȥֻǸоԽԽϡˣȻ֪εģΪ·Ǵϲæܼ⡭
δ˵꣬ڰֵ˵㶼˵ˣ
ͷ˵ˡ
ǺãҲһȽȥǱߺúðǡ
֪˵ǵһ˵ķУȻ뿴ڲʱ
ٵ飬ȡȫҪţɡ˵Űһ´壬ʱ׹˸ɫâʮԶɱȵտʼʱֻ׿ԶˣΪЩʱʵ˲١
Ŷеͷһͷɣֻһ׹һϵ˾ʹƬƬĲˣȻ֪£˾һգۼͷˣȫװ˽ȥѷҲŪ˽ȥ
ӿٶȣɵץʱ䣬ҪǱ۷еİأʱ˭߲ˡ
ȥĴطкװˣֻʣڿɽһˡʱϵĿʧѾʮϡˣ֮١
ɽУ˶ˣ׼𣿡
˵ͷ
ٷɣȰѶеķŪߣȻɵǣǬλǰ
С¾ϲ磬Ǳ棬ôôˣҼװ˵ģͰʮˣ˵ġ
Цܲ𡣡
˳Ծ֮ΪǼħˣɲ뾹ž
û˾ȹһըĻһȫˣ֮ϵʱܱǿҵѹ仯һȥöࡣ
ȴãĻһƣҪħ۷ûˣǿɾͲλɲҪֿ˵׹һʧС
ţȡŽǣ£ŽǹâھŽҪƽ֮ʱȻһæջ
Ȼ뵽ŽǴ֮ǿȴ˵Ǻܿ죬Ūڶ󣬶ħθУħ۵ʵԶħҪԼûڶҪǱħ۸סĻʲô
һ̣һӾҵıըžһ·ѿȥޱȣħۼֱˣôһ¸Ūˡ
ŷڿУǿеѿ飬ȴܷԶȫһεУ֪Χħ۵ĽƣӣȫŪɷĩ˱ɻҽŸġ
ھʯȥ뷨˾ģٻǰȻһѿڣӰȥ
ʱħڷֲԾˣϱըӰȻгѷ죬һӰٵȥһӡ
ڰܽѷ˲䣬һ׹򵽰Сȶϣһ𣬵ڻ˶У󶴹ˡ
ٻ磬Ҳ֪ǲӦǰȫ˰ɡȻоſʼã֮ӡ
ԭħ۴һöʴţⸯʴħħħҺƶɣԼУҲѲƤ
һ˲Ĺ򣬰˰ߣҡҡͷŪԼ壬ӶԱЧǶ˵ֱЦ
һ𣬰һ¾ʹϵ䵽˽µ֮ϣʯһҺ壬ʱð̣һ¾˸󰼿ӡ
ԼħˮˣԼħˮҲ͸ʴЩЧħˮɽʯۿ
ͬʱٱ䣬Զ־ۻ壬ǰֻˣϸٻ硣
ԼڵϣĴǸޣΧһЩصĶֻǸղƺϵħҺڼϵħҺûˣԾԾԵ˽
ҲǣηϿУٴȥǿųǿм壬ƺٻֻһ塣
ţȻԶԶǿУһǿҵ绮ֳһѷ졣һӰѷ
ǺӰһݺ֣¿ʱ󾪣˾ħۡ
Ȼ֪ħʵǿû뾹ǿ˹Ŷ󰸻׷ˣнп಻ôӹ취
绹ȡŽǣӿ룬һ߹ȴϰµشŹģ֪Ǹٻռ﾿ܲþŽƽ磬Ҫǲãɾˡ
ǣһ׹ڻѳ˸ڶڶԼ׹⣬Ȼϣ֮ڶС
˲һ룬ǱߵħѾһǿմŲ˰ǰ־ץ
󾪣ԲħץסԼǰڶУľŽǣΪʲôٶȻ
ӹȥ


191 ·
ۿħ۾ҪץڶеİʵżлžŽǣмţȥȥ
漣ˣŰһһ²ˣ˲˿еĶУĶҲ̱ϡ
ħصһ˦ģͲһ㣬СӾֿܵҵĸʴħҺҸҪȻСӾʹӹŰʧǴռ䣬ħһЦٴξеݺ֣˿С
ݺʵСƿ֡ʵһ밢ŽһܴԽ
ħеƿַâħҲĿעƿ֣ƿѰղȥǸռ䣬ƿֲлƿռһܽſռѵһ˿ϢҵǸռ䣬ȻַʱƵģƿռʱҲͬҲ
ٴεһ棬ʱڿУķܱ߿һֻڽԶĵطһǿԾȥ
һ߷ɣһ룬ôħ۲ܴԽ棬Ҿ׼ȷҵԼڵĿռ䡣ղ̫ˣҺԼҵ룬ײ˽˾Žǵһ÷ԭⶫҲ˲һģֻҪҪУŽǻʲôûз֣ڶǸӸȤˡ
һʱ䣬ͣҪȡԽȻǰ򸽽Ŀٴһ죬һ绮ֳһѷ졣
󾪣Īħ׷ˣҲ̫˰ɣô׼ȷҵԼڵĽ棬գۼ䣬ѷһӰħۡ
ѸȡŽٴѿռ䣬һ˺һ˽ȥȻħ۵Ҳ˹һδģˡ
ٴγһռİҲûڵĿռ䣬ٴþŽƿռ䣬˽ȥһռ䣬ȻûͣþŽƿռٴδ˽ȥԽ߰˸棬ĳͣ
ʱ˿ǿպߵҾͲţ㻹ҵҡȻ󣬰Ŵǿա
ǿʯСۣɽĴҷʯҲռƺʯһصĽ档
˿ʯ£ʯǿҷһᣬֹǷŲղȫƽǲһܶħ۵׷١
˻ᣬڴ˵Ⱥһʱ䣬ħ׷ǾǰˡͬʱҲ룬ܲܿγʯħۡ
ħ۵ͨ𶯵ģʲôãҪƽ粻Уܰ׷ٵĻȻá
ֻǰ˴⣬ƬʯռѡһԱȽȶĵطȻĴĿռ˦°ֱηۣһʯһ
ǵȴغ˽ʱΪԷ֮ʱȻĿٴξһγѷ졣
ĳȥеڵıβħۣžŽǣٴܵĴ㡣
Сĵع۲Զħۣħ۳ռԭȻۣûãȻ˫ۣһⷽ
˻ǲãڹ˲ö룬ڳɣԭȻŽעٴѿռ䡣
һ˲䣬ħ۵Ѿϵһȶλ˰λãһǵճ֣ƿռ䣬һ㡣һ㣬׷棬һұ֤ڰ֮ǰץס
ǣħܱ߰׷ΧʱͻȻռħüͷһ壬ȻΪλͻȻַСӵֻСӵԵ¡
ħ۱µķ赲˼̵ʱ䣬ƿ󷨺󣬰һǰʧںڶУħ˫һɨΧռʯһȫɷĩ
һһεڸĴܣһʮĽ棬һɵؽͣ䵽ϣһƨ䵽ϣͷ£΢Ϣһʱˡ
ֻɻأͲħô׼ȷģγʯģǱħ۷ˣħҲ̫ˣҪԼҪжɹˡ
Ȼ֪ħܷ֮ټʵΪ쾧ʱ쾧Χײħ۵ĽƣʱͱףͲӹħ۵׷٣ħΪ׼ѪġѪӰߡ
ѪӰһϵ֮һ֮䣬ԶҵԷħ۶ɱӵȻŹʱſɽ쾧ǾΪѪӰߣԲöԶ
֪Щħ֮Ͼǿӽˡΰħ۵׷٣ʵһͷʹ
˶ᣬȻһԾ䣬˲һʯһץסӰӡ
ӰӱץȻŤƬ̺ͣͻȻ˵֣Сӣ˼ҿɾôڡ
üͷһ㾿ʲô
ӰߵһڵιСӣ˵ʲôˣǶ˼ҿˡ
ҡͷˣܽ𣿡
ӰӺȻͷص˼治ˣֻˣء
ǹ
Ӱ̧ͷõصιСӣⲻ֪磬ܲɻ˲ɣ
һˣ´̽һ£ܵɵأϲʲôȥЩɭͷţ˵ҲǣطЩǹ𣿡
ӰӳιСӣѵ治֪˼
ʵˡ
ӰӹһЦСӣ˵˼㵱Ͻ
ЦЦҲûͣſӰӣеӰӲ޶⣬ղҲǷжԲץס
ӰӱſŤ弸£Ҫ˵Ȼã׷ˣ˼ҿɱСӺˣУҵøϽߣСӣΪ֮ɡ
ȻʱܺȻĸӰȻҲӰӣȴ࣬ǰӰҪ࣬۶úȥӦø߼Щ
˶ͬķΣ˹ٲΪźɫڲ
˺Ȼе࣬찡ô֡
һе࣬磬پܡ
һȵħͨҿӡ
һӰħͨϽ㵽󣬰üͷһ壬ЩҲ̫Ե˰ɣһҪץˣŪ͵ԽƵġ룬ȻǲܱץҲû֣Ļĸһ´ɳȥ
ĸӰ÷ԶһȾܣк̫Ӳߡ
ħͨ˳ȵСӣסǣҪǴ˧Ǿ鷳ˡ
νҲڴ˶ԵôҾ뿪ط
ħͨţȻ˰⻰һ¾ˣŰ㣬˵ʲô뿪
ͷǣ뿪Ρı˵ᱻħ׷Ų֪Ҫܶٽ档
ħͨȴһ¾ϲţֽ͵㡭ܴܲ뿪
νصУСһ׮ֻҪǵƺ̫áҲ֪ǿǱĶ
ħͨһ˵˵ҲǣҪɱͬҪɱô໹ڻһ
׷ɱͬĸоҡҡͷȻħͨǲ뿪
ħͨͷ
ҵǿһ壬ͺƽһҲˡ
ħͨ͵̧ͷһȵص˵ģ
ƭıҪ𣿡
ħͨٺһЦҲ˵˼ҶпвħŶ㲻ƭ˼ҵЩ
֪˵ħͨԭָ֪ħ£ֻڶȤģĵħ۵׷١һħͨҰ˵ûñ
ħͨȴЦСӣЦ˵ģ˼ң֪Щʲôǿ׼ˣҲԿ
û˵һһ˼ҵħͨǰ˻ϣһɽƤˣüë׻شҲǰ׵ģǰȻϣ˿ȥǺܴüĿء
ĵ㲻ǰԼ˼𣬾͸Ūϵġ
˭֪ħͨ⸱ִϲ̫ˣ⸱̫θˣֱΪҶġ
ԡ
ħͨȻԥСӣǷɵġ
Ƕȡ˵ΪУⷨӺܶдҵļɻ䣬˭ҪǶһͻᱻΪУħͨЩǣȻڳ˹Щǲԭȥ
֪뷨ЩҲ֪ģģⲻˣֻǷġ
ħͨգգ۵˵ġõ϶ȥһڽ˴˵ڡ
ĵصȴںϣûã˶ˣ˫ֳԾԼգһȵ˵
죬૵Сӣ˼ҿĵˡ
ʲôʲôʱƭ㣿
ħͨСһɣ˿ϳĺ봵ҷɵ˵ûƭ˼ңʲôƵģˡ
ȻҲѹ֣԰ֶΣ˻Ƿֲ
ħͨ̾˿ˣ͵ɣ֪֪ʹ˴ס
ݸ⵹ŪúƵģ˸ᡣҡҡͷˣˣ㵽ȥ
ħͨСеǵȻǻɽˡ
Ҳ֪ɽĵ㣬ңҲĴ׷ɱһΣյģˣһʱɲһҵɽλá
ħͨЦСӣҵһۼ;Եⲻ㾹Ҳڱ׷ɱ̫ˣ۸һӰɣҲи顣
ӣӵõ׷ɱҵĿǡħۡ
ʲôħͨһŰιСӣ㡭ôħۡ
򵥵˵£˵ħ۵תн֯ӰĴɱȡԪӤԼо˽ȥ޻ħ׷ɱԼΪԱֻΪǿɱɲ뾹ħ֪ˡ
ħͨЦţԽ˷ܣһ˫ϴ¿©ʲôһһէػѽȤ˼֪һЩħ۵ˣѹ֣ǰħ۵һֱ¶棬ħ۹˵ڱչУԭǸȥˣţüǮ
һЦħͨǳϢģҲֹ¶Ҳãô𣬻벻һߣ͵Ǹȥ㿴Σ
ħͨ¸¹ЦСӣС˼ˣ˼ȻڲôҲû¹˭ߣҵҪһúöħۣһ˼顣
Ҳħͨν̬ȸȾ˰һЦһɨǰĵģһãԿܲܶħ׷١
ȡŽǣٴѿռ䣬ħͨԼվһ飬ŹһеĺڶС
һܵشԽҲһħͨͣ˹ۿһħͨҪ󣬱ϾϿûм⴩Խ棬ĻҪǷŹˣһӡ
ҲУ˽ħͨһЩ飬ħͨеͨħ֮£ųЩħţЩ֮ƷҲڡ
˵ħͨȻڣôڹ绹ӡ
ħͨץץͷڨڨصСӣҲ֪ϢĻǼй˱˵ĵ˵ĺޣصػ˵׷ɱ˼겻ôһ̯£ⲻǸģ
ȴо鲻ô򵥣Ȼô˵Ҳ׷ʣϾÿ˶Լ˽
һܳ˼ʮ棬ħͨ񫣬׾ŰҪȥȴˣܵϢᣬΪⲻ
ħͨ˼ЦЦ˸ת¿ҡͷͷֱǸͯ
羰ʻ죬δңﾹȻܳ棬Ľ棬̧ͷǿգ޾ǿеǳʲôˡ
ͻȻħֽͨеʳݣʳݡ
ȥǰһɽ֮ԣħͨ˷ܵһöСС۵Ĳݣŵǰ»ζвͣغʳݡȥħͨѵ棿
ħͨڵͨûκô
ʲôһΪҵˡ
ħͨȴһӣ۵Сӣ֪ʲôͨ¼ֻһطֲݡ
һ˼ǡǡ
ħͨеɽ磬ɽ磬Сӣǵɽˣ˼Сһ¾ˣôһܾ͵ɽ磬ǺǺǡ
ĺҡͷһЦħͨǵĿĵˣøٵˡȴٻղĽ棬ϡһδԽǽ˷оŽеһǾŸǣܿ϶һӦн磬ӦɽˣĪǡ뵽⣬۹һ
ħͨһͣסգգ۵Сӣ˼ҿɲּѾܵˣ˵Ҫͬʹһʳԣģһǻһͬӵġ
Ц֪˼Ҳ;ϣֻһ·ҪЩǰûҵɽ磬ҵˣȻһˣǻпӹȥҶȥˣɽȷʵǸĵطʺ
ħͨӵǣɽ磬Сӣ治Ҹ˼ҿɲ
ļ㲻ңһٸ׸
ħͨ¶ãˣһӦɣӹˣɽǵңŶʱӦûУڻһ£廹ǲȻϣȴܽСӣ˼Ҷлˡ
ħͨҲɴ࣬˵߾ߣһԽһЩʯħͨͼԽˡ
ԶȥԽҡͷָˡ


192 С
ħͨߺһʯһᣬȻӦǿˣգۣǿһ·һԽ죬ⲻԼղŸħͨ
Խͣħͨ˳СӣҲˣղŴɽһЩҲٺ٣ˣ˼ҰԼռһЩɾɣø
Ǻ£һϲ׸һöƬħͨ¼֮˻ȻСӣףˣǵû˵˵Խˡ
ŴĹɾֱ£ħͨռĶǹ࣬¿ɺˣһ³ɹɾС
ǰμʶɾȻ߼ֻЩɶЩ;ģСȵǿСȵģƾŽǵǿƾŽǵġ
ɾȻ߼ɾɷһЩģǰЩɾ˱ȽϣͬһַҪĸӸӰٱ
⸴ӵķ˵ȽһɣֻǶ˵ⲻʲô¡һըǸӵķһǧַ԰ڵˮƽֻǿɣʵֱ̫ˡ
һըǰһԲ׸߽׵ɽϡ
һǿıըһ׹֮󣬰ˣǰһԲǧ׵ĴӣǿӾ̫ˡ
ţɾǱߵĶǰԼôҪ򲻳ĳɼʵ˵ֵһᣬ˵ͨɲ߿ܱȵģǰϰ㣬⵹ǰټˡ
ҲðǰЩߵķԶǰ裬ҪǻɾٲôǱ
һʱĴһѷɽȻ˵ķоɽڷɽϣɽһ֮⣬ٴˣǰķɾֱǷ츲صĸı䣬һһ졣ȻɾӦɫǰǲھͿԶԸħۡ
ɹ˵Կһ飬ʵߵĹǴͬС죬Ĳ߶ĴʽЩͬɽֱϡ˵ҲʵĲͬɲǶʱɵ£ҡҡͷʱ¡
ʱָˣεɨһɽ磬úһħͨԼĺЩħͨûװ°ԵͷȻסˣ۹նضԶ뵽һ⡣
ħͨǰĹӰһԼβҲ֮ӰӦÿħ׷ˡ
ȫеĶȫʧһ־ĴڣһӰҲ˵״̬ԼֻܸоȻ֪⵽ܲܶôһ˵ʲôҲҪһ¡
һ˼һ֮ƣΪ˲ħɣ׼ɽʵУΪԺҪħһ˿ͷ
ִ˼棬ȻͣһƬڰѰ˸ֲָҲ߻ܼҲԶҲͿüԲʮڵܲʲôյģռ仹һƮ״̬á
ڿУٻ꣬ǰһѿһڶһɫʨ˳ΧŰתʨͷȻһԵذϵĽָȫŵ˰׷ʨϣͷֵҵıȫˣɵøҿˡ
׷ʨͷҡҡβͣȻתɻضУٴιϡ
ŰڿоţƬ̣ľзɳƮڿУԭȵǾ廹һʶҪƭħۡ
ƮڿУһٵľŽǳǾУְ˸죬沼˷ףҪ嵱ħ۵һɶħϸҲ鲻ˡ
ٰеľŽǶ޿еİһЦİɣܰá
ҪԶЩȻһ۵ͯӰڰ𣺡ףڸʲôڵӺŶ
ʧɫεһ´˿ȥͷȥԭĿռ䲢ʲôտյģĴ鿴ǻǿȻֻСľ
ǣ۵ͯӰֵѽСûж⡣
ٴδ󾪣׿⣬ԭǴһĿռ󺰵˭㾿˭Ҳ̫ˣʲô˾ðһ֪ûеľߣҪħˣԶ϶ǣҲðޱȡ
𣺡ͳ³
ȻǰĿռ׹һһͷ­СԲԲİ˳⻬ǰϾһһźͯСȥΪɰŰ
ˣǶ˶㡭㽲ʲô
üͷ룬ȻСӲǶǽСӣιʲô
ȻӲԼ̣ҽаǶŶˡ
СȴɻصѣҼûģ֣Ϊʲôֿڵ״̬Ҳ˵һСӴûġ
ٴκȻ㡭ܿڵӡ
СҡҡԲԲԴСܸоõ
Ⱒȸֵģ˵ڵ̬ܿĵֿԱ˸оҪħ۸Ӧǿɾ鷳ˡ
Сƺ㣬͵㲻ҪģڵӳС֮⣬Ӧû˻ֵᷢ˵ģǸ׷ɱҲܡ
ٴδ󾪵㡭֪׷ɱң
СӵǰСӹ۲ǺþˣŶ˺⼸棬һ͵ˣûʲô˼ȴַڱһҶʶ̬һʱ棬Ծͳ㡣
ٴˣСӾȻħۺܾˣһ㶼ûз֣˾ǣСӾܸӦħ۵λã⡭СӵʲôСӼ£ǳһԲԲĿɰĻЩСǺηʥ
̽ŵιСӣ㾿ˣɣǡ񡣡
СҡҡԲͷҼȲҲɣǽСӡ
ʲô
СһʵģŶ㲻иŽܴԽҾЩĽˡ
һʱɵ˰㣬ͷҲ벻Ͼִڣ̧ͷգҡҡͷ벻컹飬ܴԽ⣬ڽ⵽׸ˡ
벻ֻͨжʣֵСӣ涼Щʲô
Сһӵҵı¿ɴˣǴԽЩ涼Ҫͨʲôνķ֮ģʱͿ뵽Ǹ͵Ǹ棬ңԽ˴ԽҶ֪ɡ
һԴȫ·Ӷ·ǣСһŶǸϾҪ׷ˣ߾Ҫץʱˡ
ʱѹæõģллСӣڲߣҲ֪ұ׷ɱҾҪֵܷܲӣԺûӡ
ɴԶԶԼǾСӾȻַɹڰߣԲԲĴ˷ۣܵ¿ԿϷˡ
ЦõСӰܲȶҪǱ˿ɾ鷳ˡ
СӲмصţΣû˭סҡ
Сƺٺ˵ҲЩСƢħϾˣòȺСӣҪȶ˷ֲңʱĶòã
СһŹâģɲҪƭҡ
æԲᡣ
СһȥټӦһû˿֣°Գ棬Сӿһԡ
һᣬһλһâٴγһѷ죬һ˳ħۣԶ֮
״һ𾪣ĻΣæҵؾžŽǾҪռƵģħȴ˹Цλӡ
żؾδѿռŪħ󺰵Ҹƴˡ
Ȼħȴ־һ¶סţħЦСӣҪ㳢ħʴζ
ȻһҲ̣롣ȻһըžŽҲը˷ĩ
ħҧģľԱӾµҲҪĻҪĥ㡣
ľħ۶̫ĻҲŹ˵ħۻûзľ壬С˵û˭ֵܷˡ
ħ۶ǿռըħըըһ󽥽ƽڿа죬Ǵطһɨͳ־ҪƿռȥʱȻħ۶һ£۾׵ⷽ
Ϊ𾪣һ̲ܣȴײʱã˱ضħ۸ӻɣȥ۲ħۣɴྲȥʲôҲ롣
ħɻͷ۲ǵطƬ̣ҡҡͷƿ뿪ˡ
С˳գ۾̫ˣںˣ˵û˭ֵᷢ㣬ˣιӦҵĶˡ
˿ħۣ״̬ǺܹõģڵˣСǺСõģСӣھŪ㡣
ӿŪӣȻһ̨СѰӰӻһǰ¼µĶƬС𡷣ǰܴСӭһƬ
СԲԲ·Ȼһֱ۽ӹĻӣصʲôôá
οС۹ʱһ±򿪵ĻסˣƤĺͯúϺϴЦ۾ҲƲˡ
ҲȥСס˲һǲµģҲô˻ɴúһڵ״̬
޵ĴڣʼЩϰߣԹκ󣬰ղˣƶʱ䣬˲ﵽǧ֮⣬ֱԱȵ˲ơ
ҰԼ״̬ռеӽϵøӽܣڵ״̬ܿƸӣ֮⣬ƺûзָļܡ
ֱһûǰǸãûԪӤҪԪӤǻôҲû취ŪȫٵģûԪӤǿ϶ħ۵ģΪԺڰȫֻʹˣǻʱ
ٴοٻռ䣬ȡذ׷ʨϵĶɵžŽʱһסˣڵûһ˿ǰӤ֮
ûûУǾҲ޷شţеľŽǣɲˣ˵
֮ʱСӻű㻹ûСС𡷣С̫˼ˣСӻ뿴Ȼְʵôˣ
ҡҡͷû˿Ž֮
СһСһεŶһʲô˵ģ˵ɣȥСӸ͵
ˣСӵܰ͵ȥĶ
СԺصǵȻڿռƶҿǺеġ
Сӵʲôͷôʹˣҡҡͷ
ȻСð𾪣ʵٸҿһЩС𡷣ҿԸһӣӵһӦÿŽǡ
һ棬Ŀԣٸʮ
СӼæʮ
ѸپϣɽкȻһƭСӵĸоڹ˲ˣûкЩˡ
ѶʮС𡷴ӰӻСȲҪ򿪿æСӣ¿ȸ˵˵ô
Сӵ˶һ˫۾û뿪Ӱӻ̧ͷѸ˵֪ǽߣҪ
ͷ̸
Сӽŵ֪𣬿еʵǱȽϵ͵ȵġ
ͬ׻һȫµĸԼУʵСӣ˵ֵȼ
С»ζԲͷҵͬĽ棬۲Ųͬˣɽ磬ħߣߣڤħȵȣʵǶʹеһΪֹһûǸ淢ʹ֮֡
Դٵתţ׷ʵ֮ʲô
СԴ֮ȡ֣е֮Ϸչģ֮ʲôСҲ˵ҪԼȥ򣬺ˣ˵ˣСҪСˡ
ĳڿУҲȴ֮һȶȫĵسڿռȥӦ֮
аǰ͸Ӧӣ̽飬ǳûзν֮Ҳ֪˶ã񣬰ͣ
ͷԼ壬Ȼ뵽Ī岻׸Ӧ֮ԼξӦš
뵽⣬ľٴƮ壬ڿУһȥ޾ա
Ȼ԰֮һһǳЩӣȻûʲô֡
ڿĴƮɣһǧ֮⣬һֵ֮ңʲôطûз֣εĳԣڷ̽Ѱ
ɻصԭϿգ·ҪȥʱȻ䣬ͣסˣȻҲԼӣεԼһ£


193 ɽ
һ˲䣬ԼεĴڣβ־ȥһԾŽ塣
뵽⣬صУžŽһ˿Լε֮壬ɲǼ䣬췢ŽǾȡ澹һ˿ĲǱףϲȴͣΪֻһ˿Щƣ
ȻһȴðָԻԼڵľѵ֮𣬰뷨ЩǣȴҲõĽ͡
벻ͨͲˣ˵Ϣһ£ĵֱ֮ǲף룬üǿ
⾫壬˽֣ǴûйûκֳɵĹԽԼȥ
øֹȥˣǾȴûʲôĸо
ͣ˼⣬Ȼ벻ףʶ۾ɨܣԶСӸڿУǰӰӻСһСԲ˷ܵĻһῩЦһüͷǣܱߵĿռ侹˿˿İâСӡ
СӾʱԶðԽ棬һ̰ȻһֻתĿ⣬ȻٴδܳһƮ˿С
ɵУɵظռеĸ״̬°ûиӦǰȴżԼ֮ɢ
ɢɢɢӦĿռԽԽһʮ׷ΧоԼѾ鲼׵ĿռˣˣҲɢˡ
ڷɢ˵ÿһ֣ظӦÿһֶԼԭĲһʱһݣоԼֻҪһ˿״̬Ͳʧ
ɢ˸ӦоԼľƺӣΪϲԭӾͿǿ
£̳뵽״̬ȥӦǿðһȴ֪ǴʲôطûʱȥЩȶǿЩҪ
Բ֪δһĳʵŰľ壬ڲöôȥֻҪԼȫĵķſУղſСڿЦ֮Զһ
Ȼܹʵ壬ٶȴܿ죬Ҳֻܱǰһ࣬ͣ¼Ҫ
ɢľ˻ͬĴСȴǰʵˡɻվСѿЩƬӣվ˷ܵطⶫ̫ˣûа
Сһ˶ˣ¼ĶƬЩûƾŰǳԣǻܺܿıһ
ֻǰȴŪСӵʲôЦеصа
СӻҡŴԲһ˫۾ϴ󣬼е죬ҡ
ԣֻСӣ㼸⣿
СӼãʣʰɡ
㾿ʲôǲ񣿡
СҡҡͷҲֻ֪ǵõм֮ʱѾ֮ˡ
ֵжˣ
Сӵɲûش𡣡
Ϊʲô
СӵΪĽܶ࣬ÿʵʱǲһģǸʱ˵ˣ
Ȼʱ˵ɣ
СǹҲİ˰ɣ
һ㵵СӣСһﾹİֵ꣬Ľ㶼֪﾿жٽ棿
СһЦСˣû˱Ҹ֪жٽˣÿ춼Ĵεڹǧٸռ档
һ㶵ǧٸ˼ǰˣ
СԴȻǣĽÿһʱͻʧģÿһʱֻµĲ
㶣ôҲʧ绹֮ʵ㾿ЩʲôˣСӣ
СӵѽҲûʲôڽĴ档
Ŵ͸
СҲȫҪǹĽ棬˵Ǹͷҵ㣬ʵǿһ˿Ϣܰ쵽ֻҪĿռϢȫĨȥҲˡ
üͷ۵Сӣⷨӣղôһһ
СӺٺһЦСӲܸеģֻǶԲųġ
˭ܵģ
Сҡͷ֪ԴҼо뷨
ˣ⵹Ǹ£ǵôһ£ôҲ²͸СӺ͸˵أСҲǲ֪ҲûʲôҪʵģ˦СӼƬȻСӣҪˡ
СӽӹƬҪ˰⻰żˣû˰˭ȥҪƬæ㲻絽ҵĿռȥɡ
һЦ֪Сͷ뷨סҪƬЦСӣҿǻҪ죬Ժ˵ɡ
СգգһµǺðɣҪȥ㡣
лȥɽ磬Сӣҡ
Ȼδ˵꣬Сһ׹⻮ɨҲ㲻ˣգ֮䣬һһһֳһ棬ʮֵĳ档
СӾ͵ˣɽˡСһΪ˶Ƭæڣ˵ҪԼµͰѰˡ
εһЦǺܾղСӰƹûʲôоһ¾͵ʵСӣôԽЩģƺ㲻ʲô
СӵǵȻЩʲôǿ棬˵Ǿ̫ˡ
Ȥ㾿ôġΪҲܴСӵķѧЩʲô
ǣСȴҡͷ˵ģСҲ˵ֻǸо뵽Ǿһ͹
ƺ˵ǲ֪Ҳҡͷȴ룬һ͹Ҳ̫ù˰ɣԼŪǸŽȫû⣬ɡ
漴СӸСȴЩᣬ֪ҪƬЦЦɴָСֵЦֱ㣬ڰϴ˷ܵĲˡ
С㣬СʱֻҪˡ³һɫСԲ
ӹʹӣ˵ʲôģ˲ʽֱˡ
ˣСӾȻڿŰǲ᲻ðĶƬҡҡͷȥ
˴һľʣɽʯͣ羰ˣ棬пɽ绹Ǹõطѡһôá
ǿˣϷһ飬ĴѰûзʲô˻ĺۼҲûʲôĹޣֹ۲ǿգҲûʲô±Ƚ⣬һطһȻȡ壬Դ쾧ӳһֱûнȥȥ
Ѿһ֣ϣһȻ˾ʧС
һдеƽԭ֮ϣȻųǧ֮䣬ӰװΣһϵеĺɫΣұеˡ
ƽԭ֮ϵҵķǣҵ밢ȴڲԶһɽ֮ϡ
С¸մϷ䵽ɽŵԣ˷ܵؽţ磬ôҷ˼ʱûмߡ
εҡҡͷС£㲻Ҫˣúץɡ
Сȴ磬˵ķ𣿡
ǵǵģӦûд
СգɨķĺɽˮҲһлôõط
ǵⷨû˵ǼԼ۷Ź⡣
С˷ܼУǰ羿ȥõЩֱǸԡ
ǱߵǬţ̵ģСӣôǶԼȴ¶ˡ
֪ľƣһɽҺ󣬶ңţսӿڵǿ첻͵Ͱסˣ
Ǭһӵ̵ģСӣ㵱͵һɶ
һ̯˫ֵǿԼҲʲô͵ģҵһ
ĻôЦǹⶺô￪ġ
һһ˵֮ʱȻǰһһ¾ˣűĽк硭˷׷վ𣬳
һᣬƳĵĻǼٵΣʵܼôˣ
˸һҲ֪£ɨһ۵ߴңȫȫˣӴ֮󲻻Σˡ
ǿ˵еҵ˶һ£ٴαĻƱʤ
еȫܻۿʪˣħ֮Σʱȴ漣شǸе˺͸ˡ
ȻĻȫе˰Ǭȵȫһɵ˰㾲ֹˡ
üͷһλѾ֪ںδ
˸˵ܼһС
һͷԣҵһ֪𣿡һ˵һա
ɻ󲻽⣬ţںǣԭģ˾ħǣϵ廨ŵġ
µǬＱֱץԴҪǰڶ˵ȥʸˡ
һЦλߴңɡ硣

һ¶Ŵ죬ȫһͷ
ɽÿĿʥ֮أһյĿľΪ˷Ϊ˵ɽ֮ãֻҪǧգӿ⵽𵤣ӽ𵤵ԪӤԪӤ壬嵽ɽٴˣһô׵ģкܶ˿ֻĳһЩܶɹĳһΣҲܻһ׶Σɽ֮ڣʮ֮˾ֻᱻ÷ǡ涼ܣΪԴĲ࣬ҵķˣǴ಻档
ڣʲôôһµɽ磬β𺳣ǵǴζƿʲôζУЩˡ
ǬֱգС۵̵ģ˵Ĳİɡһ˵һʹץĵСཱུͷСǿҲذƿ
ɵϴҿħߣɽôУ
ħһµɵϴ󣬹ɳħģֻҪС
ȫɵˣðŴҲŻعɽ磬Ҹòΰɡ
Сһ˹磬˵ɽ𣿡
ЦǵȻˣʲô˵ѻ
СһƵǺã磬ǳȥ뿴Ǵ˵еĵط
Ϣʱʱʯ˰㣬ζû뵽ᵽɽ磬һֱΪŸʵûصħ磬ھ׵صɽ磬⵽ɽħͲԶˣ۾ǰҧаԷģŰɣҺܿͻˡ
ֵҸߴ£˵ӽԺҾͽԾõĵطɽˡ
ٴαĺУʵΪˣȻӷǣ׳һذҾӽ֮˶档
һҵķǸӾǱ벻棬һܵ˵еɽҲ㲻ˣǰȴ˵˶棬ʱǴмµļ
ˣһﶼ׼ȥɣʰˣôһȥ˵꣬תŵǬȵԼһѵλû֪ͨǾͰŪˣλΣ
ǬһЦ̵ģСӣ㲻Ūϵ㲻ưոݣôһŪɽϵԶɽٵζ¿ɺãʲôҲˡ
۵ǿǵ˱˻ԣƾҹⱲǲҪˣϴŪ㵹ˡ
Сµ˵Ǭһ۵ϵҪǲԸ⣬ȥһȥ
Ǭæ̵ֵģǧҪҿ᲻ôҡ
˹Ц
һ˳ȥȰһȻȫȥ͵㼸ˣȥʵ̫࣬۲Ͱ͵ģһ룬ҲûʲôףһԵذͳȥʮ


194 Դɹ
һ壬ʱסˣȫ
Ǭڸɽʯһһߺ̵ģϵڵɽˡ
Сڿз裬һı顣
˶ţɽһһľ
Ȼﻹûú磬ȻΪ͵ĵɫһŤһһѹһ㣬һ仯𣬽ţмҲһȻ䣬˶Ҫһ
ǬһãܲɽѹСӣѴͻȥ
˼ôһ£˵ǬĻҲ˲ö룬£ȫͻ֮С
ص֮УƳǬżÿĿһƣȻ¾ޡ
æЩǬ˿ڴ̵ģͺǡ
󶼲Ϊʲô룬С̲סϵô
ǬԴ̵ģźˣɽͬĽ磬±ŨˣûٷĿܲ
ƳҲǼʶ㣬ӿڵǰҪһᣬҲһܲɽǿŨܵ
˵ˣɽ粻ͬܶߣֻʺЩˣû٣ûоϴ죬ǳܲɽĸܶȵġ
Ҳˣһ֮ǰû뵽ڸ⣬ղŲҪŪˡ
淴ӦĴɵɵصι˵ʲôôף
ħɵңҸ˵
ǱСȴһ¿еۣô˵Ƕٴɽˡ
Ļһô˱Уòɽ磬ɲ뾹Ȼܴ
й㣬һȫû˾š
ȴ˼νˣʵתɿƼԾǵ⣬ǰû뵽һѣǰһЩ飬һЩܶȵĳ飬ֻҪƵķװѹͿɽˡ
ûɵһЦλǻɽ𣿡
Ƴһ۵ϴ⻹𡣡
ǺãȻﶼа취
˴󾪣۾̵ǿĿ⡣
Цһһ׳ʮ߷µһߵʯϣ·ȥ̫շЩ߿ȥֵֹĸо
ǾͿɵˡ
䣬̴ʮˣ÷£æֹʮ˳Ȼ𼱣һ£ҪǿеĻ˶зݡ
⻰ûʮ˳ΪӸߵͣȻ˴˳ȥҲ˳ȥ
ϣʮ˴ŷػص˶˼ʱһ¶ûУˣַ˻ȥ
˼ôʱ䶼û˱ͻ֪϶У¼˰ʱҪ·
лдıηۣһŪһɰѴһ۶ֱˣǣ˱˳ȥʣµĻû޹ˣЩȻһ
ɳ壬˴ŷĴߣΪߵĲûʱ̴ţҪǿЩԸܾòŴһ£Ϊ͵ܲʱȽ϶ˣַӦ
ңⷨӷǳɽ棬һֵʮֻ֮Ǿḻĳϼˣɲ֮Ϊ̫᲻ȣΣ
ҲҶɼʱ䳤ĺܣԺͳڴˣеʱ䡣
ȻС·һ˹غ磬
ʲô£
СºٺһЦǣŰַƵһɽȷȥ
ɽȣɽǰиССɽСŰͷ˽ȥɽвԶвܴ󣬾Ϳɽ֮ϱ˸󶴣ǰɫһƬǰƬһ˿׹⡣
һأæ߹ȥһǺÿֱ˿Ե͸ƤϲС£ôֵģ
СµһЦ򵥣ҵ˶ҿǿһֵġ
ЦͣС£˴ˣأǾͿｨһµľĻˣʱе˶Եˣأ׼Ϊɾǣ쾧Ӧ
СЦţ۾гһߡ
Űһڴ˴һС͵ľĻ˵С͵˵Сʮ˻Ǵ´ġ
æ죬Ļˣʵôʱ䣬ֻǶɽʯһεõ˺ЩʱȥоʯܣȻûȫŪ壬ǿܹɾĻ˵ɡ
󣬰һΰѽеʮȫ˳ñηʮ߷ЩҲԵĴ߶
нϵߣȫҪһһİһ˿⣬˵Ҫ˶棬ɽ磬棬һȫʯˡ
ӣﶼæ˵Ժͳס˵أȻǼԴҲΣջܵġ
Ȼûãͳ⣬ڶӵܿԭҵĹΪǲֱɽĻϰ԰ǿŰɽעһСֵĻС
ɽǷͬ죬Щʮڶ̶̵ڣԽ˿ڣⱾǺµģҼͷȴ硣
ҵƳɫصصܼڳ޵ǵܲã
ʵʲôԵģвû˳ƫٶȻ졣
ƳϵܼͳٶϣǼϼһ˼һΪ
ʲô
ƳϵǼоͳڹϣ
ǷҪǰڵĹеĻٶǿ죬ҪһԪӤڣǺͽǰˣЩ
㶵Ϊʲô
ƳϵܼɽĲһҲ֪ܽɽĿɶǾٵģֱӽ룬岢δ֮ϴȥɽͿ֪
üͷһ壬ǰΪ÷־ͽɽ⣬ڿǲУѵܴˣðͻ磬Լ̫٣Լ̫أѹû뵽£ת˵ҪɽĹ֪вУ
۾һֶҡͷƳϵɽ繦ӦòУԷߵĹ㲻ͬ
Ҳҡҡͷ뷨ֹһħͨĹûзʲôͨеĹҪһġ
Ƴ̾ɽãϧûгߵĹ
һתƳϣ⹦Լˡ

˾Ŵ죬ΪĻסˣԴɽĹֱǲҪ֪˵ɽ繦߹ҲǧˣһĽ۲Ƶġ
Ϊǹ˵ҪУߣ˹ǶǧģԽǴ书׶Խ٣һЩСɾͲˣǵ߿ܻ⡣
ǲ˵ʹģԲԾƫ岻ʣٻ̱豬嶼ǿܵġ
ƳϼЩӦŰ칦Ҳ̫˰ɣǿ˼ƺ׼ôаԾ̾λܼÿÿǳϡ
Щ뿪ǰЩͣҪóµĹ˵
ǣ˾Ļһ׼ԴµĹ
¹ѵ飬һ˿ɲԸԼ嵱ƷΪʮа˾Ż£ǰûϵϣ˾ǡ
һͨһȻܱ߲һ󷨣룬ſʼ
õߵĹͬҪҵЩҪܶ࣬ҲΪ˽ʡʱ䡣
ϵؼӴûʱ͸оԼҪˣǰͨ˵ķޣٶȾþˣһȥܲü¾ͻԪӤˣҲ̫ˡ
ɾͶˣϰ죬յ࣬񾳽ˣյĽܴĿܾǱ壬ߵĹ治ʺ
߹תϰħͨĹȻǰûйͨһθ㣬˼ӣһǿžžذľըˡ
Ҷͨˣһ£ðױϣⴴ¹ɲһ˸ɵĻҡҡͷְĻԭ
ΰûҪúõ룬δһֹܹͨɽϰû߹ı׶ˡ
һоǼֱһ޴ĹΪÿһֹӦһ·澭б鲼ϸСÿ־뷴Уľܽ˰ֹ
⻹治һܸɵĻһԣٺҲ˰֣԰˵Ƕ໨ʱ
ץʱ䣬ʼһ֣ûãʱδʲôӦȴ۰룬ɲУһֹҪ²꣬˰һԣҪʱ̫ˡ
Ҫ⵽ûа취ٵ⸽һ󷨣лЧ濴滹ܵס˽롣
Ȼһ·ŴѵıηۣȫЩ˻ɺһΣʱէһ³ְ˰ٸ˭˶ޱȡ
Щӵ˵һлܣԴҲڰĸƣ򵥵˵ǰĸƷͬЩ˵ĴȫͨģÿģһķΧ˶֪
ȻÿһѡһֹͿʼ֣ûȥˣһߣųа˰ٸһģһ˰Եͷ
ЩԼĸƷһʱ᲻ʲô˻ᣬ뿪ȥ˵
ɻؾĻһأǾ˹ǰѲӵĵǷмǿƳѾֹҳȥˡ
üͷȥɽ簢Ҳ˽⣬ǰѡҪﻷãھڸ춯˻˵ҪˣǿɾˣǸմСЩΪá
ָķȥ˼ʱǰҵʯɣŰޱȡ
Ū֮ǰСĵ£ǰпǿУȥ䵽ϣĴѰǲûʲô֣ʲô˼ͺͺġ
һᣬߣȻһ޴ıըҫ׹⡣̧ͷȥԶСڵ׷ǰһС㡣
գۼǼСǰԭǼ׷ɱһתһ䣬һʯעǡ⼸ǿޱȣȿ˵Щɱ֮Ϊ룬˵ڵʵҲܲˡ
׷ŷ˹ǺȻ䲻ִ֪Ǵܳһ¸ߴһǱ׷֮ǰѽ𽫣㻹ӡ
ѽ˸߶ݣһòͷɢңһƣ˵סһڵıɵۣǲк³ģһȰϽ֡
ȵסڣѽļһ뵱ʲôҲǣǸṩõĹôĽ㲻˼϶£Ҫȥܣ֮
ѽʹҡҡͷò
״ԺΪл⣬ͳȴѽ𽫣ɣҪʲôʲôɵʲôôˣɵ۾֪ô˵ġ
ѽ𽫳˿ҲΪɵֻۣΪ˱һ˵Ķˣˣ˵Щʲô
ҡҡͷȰȻִˣǾͱԹˡ
ѽ𽫹һЦ֪򲻹㣬ҪңҪûôסкȻһ޴ɫ
ղ׷ѽ𽫵Ҳͳ˸ԵķҰѽΧм䣬ȻɫһǲҪ֣Ҳȡһһȡ
ɲŹôõĻᣬǰǴû˴򶷣ڿҲóʶɵòغˣǧ˷֣Щ˵Ŀģ֪ҪǱǷΨһĽǱɱڡ
ѽ𽫻˦򣬽ɵкȻһѿϰٿССĽȻ󻯳һƬĻȻȫȥ
ʱɴ۾һĻôϤԼıη֮ͬЧ¶ѽһ׽ࡣ
һ·ѸٱȻΧܲͣȶ䣬ɨ֮һҵıըѽ𽫵Сȳȥ٣һӦһҡͷܹѽ湦ǿҪо޴ݵģǺòиѽţҪ룬˵Щ᲻ɱ
ٴѽ𽫣ɣֻܵõķӣֻǲǸһ¥ȥ˴󹦣Ҳôණ


195 ص
ѽҡͷͬΪıض˵ҽɱ󡣡䣬һɢܡ
ȥЩֿλÿȥƺһ󷨣һɺԼıηƣܴѧĶ
ѽĽɱƺɫأջӣȡһѽȻʱѽһɨͻȻΧԼȻ׳öɫͬʱϷȥ
һ㶼䣬ÿǰĽէȻѿÿֱ50СڽЩС򲢲ֱӹˣǸһķڰһ󷨣ʱ˱ֹסˡ
ѽ𽫹һЦɳ죬ǺȻȻһײεһ㣬һҲ˻
ʱкȻֳһӰҲǽƣһЦѽ𽫣һˣܿˡ
ѽɫһսɣһֿռԷһĿռ䣬˽ַǿսɵľû뵽Ϊ˶ԸսҲˡ
ʱ޴ıըѾƿĽɱǽɱûѽ𽫵֧ʵ˶ãҲ֪ҪֻһСУû뵽Էз
ҡͷЦѽ𽫣Ϊǻô𣬲޵һųѽ𣿡
սɹһЦѽ𽫣Сӽҿսɳ֣ӦøеԺˡ
ѽ𽫳˿ղŵѾƽ֪ڽӣˣص쿴ѽҪˣҲգɣ׽ѣְɡ
һЦˣѽ𽫣ûˣǺúõĴһܰɡеķɽವѽ𽫻ȥ
ѽһ˦һŰɫ򣬽ڿѿһΧס˷ɽס˷ɽĽžžľըðԶĶ䷢飬˵ʵȷʵǿġ
΢Цһ£Ȼ˦ӣƮѽ𽫣ѽ𽫺һַųһѽ
ȻѽոշųȻһսɣǺ޳ܣȻ͵Ϯҡ
սɹһЦѽ𽫣Īֻ֣᲻þô㣬ʹ˸ССļı
ѽ𽫱սɵĽסˣû֧֣ǷųĽܿȫȥһЦһɨЩɢĽȫȻĽʱպãٻ㡣
ѽ𽫺һ˫۲˵ȫˡ
ķȥһ߾̾˵ǿ󣬿ָеɽƺŵôã֮ǰҺûðʧسҪʲô߰ȥˣиǿڵԼʵ̫ˡ
ƬռĴѰһûķֺ󣬰ͷˡһ·ɣѽ𽫵Ǹѽⷨķǳƣֻǲ仯ϡ룬ѽʹѽȽϸ߼⣬ʵûаԼһЩһ˼صϣҪʹԼıηۣ
󣬰һЩħͨģǻ̫Щͣǰо󷨵ķоְβʵĵطȻеĻ󷨲ϵͳоһ󣬰æֽŸ·
ܿ죬ɾԭµ˶ܿǶƽģתԼԹǵط
˶ھֻʮΪзʽ⣬ԾѾ̱ͨڸƷĴԣһ¹״Щ²ܼҪһµɽ繦Ҫ໨ԵģҲû̫⡣
ǣȻȥˣһĻУһӾӭܼƳڴ˹˵ܼ뵽Ҿȥ
ҾСҵǴضͷת˹ȥſڣͿǣһͼ
ʱһݣʲô·ˡ첽߽УҼͷڣ˶ڶţ˰һ¶վƳ۹һܼɻˡ
ʲô飿Ҳ˲˵ʵ
Ƴϵܼʲô𣿡
ûʲô£㻹ǿ˵˵﷢ʲô
Ƴһһԭ﷢ɿ󣬲һֹĻ⣬ҶԿĸ飬ȻŹôĿʯǾ֯˿ɣȻȥһξ󣬾Ȼ󷨷
һ󷨣ô󷨣ҵʱģô󷨣ȥ
Ƴصصͷ
һŶȥһضڣƳİ΢һͷȻȷȥ˸ȥ
ֱԼ׵ǲխȥûͿƳͣڶָ֮֡Ҳͣ˶ͻ֮
Ƴ˵·ȥ·ʮ֮ĵıϿʲôر֮ʶ̽ȥֵＸûʲôĲƺʲôûУǿϵƳϵ˵ɫǹŹ־Ӧڴ˴
ƳŰƺЩǣץһʯȻ·ȥʯһȥȻһ׹𣬿ʯ˻ҽȻһֶظԭ
Ƴϵܼ󷨣ڵ˴·пյģҺÿʯһ£ҪˡǼҲԹƾǵʵ޷ƿ
ɫأ󷨣Ӱȴɱˣ⾿Ǻڴ˲µ󷨣ʲô£ղűըֻ֮һ֮ͣȻ밢ȻǸӦǰ󷨡
ǰĺһţȥӦðʧǣʶȻܷʲôðΪ棬ԴΪﵽɢ󣬿ɻûзôһ󷨡
䰢ȴò˸Ķ͸ӾˣɲҪĪʲô²źãϻתƳϡ
Ƴϵܼ£
̻ȥѵ˶һ𡣡
һɫһ䣬Ƴæ⣬ܼʲôˣ
ҡҡͷǲؽţб޻ȥɣزҪôҾš
ߺ󣬰˼ǰŹֵ󷨣Լ̫á˰ɣСŪô֮ء
Ū˵ʵڵǲİҰҪԣ˵ûðҡ
֮ǰһһʱȻܷ󷨾ƽ⣬Թ֪֪ʶһһЩƷȥӴʱͻᷢҵıը
޷͸ȫ׼Ĺؼ˰죬ȻͳڣӲһԿ
ڴȥʱұը󷨰׹һָֻƽļھûʲôЧ
ԹھļڣǽȻһðޱȣɽ󷨾Ƿˡ
أЪҡͷ룬ķӦɽ󷨣Ҫƴɽ֮ҪȥŪɽ󷨡
ѵͷܣѵ֪֮У󣬸󡣡ȻһǬǽ̽ȡôϼһˡ
һϲϣɽһƬĿյϣҵ˶ƳϺͼ̨ϷѾضؽһЩűʵĻԶͿˣΪ˲˵ĿֻţֻһЦܵȺС
ܵȺҵǬĵؿһʯϣһЩҲһ𣬰ҲûȥԶǬǬȻһƣ֮ŹǷ̵ģû˼ϵһȥȱƣˣٽҰɡ
˳תȺɽǰʹȵСӣ̵ģʲô£˵
һЦϵϱôο˼ŸҵĲ£һϲ
Ǭһб´һ۵̵ģСӣٺϵң϶СӸɲ˲ҵģٺ٣ôɣұ֤о̸㡣
æֹסϵͣҿûȤҪٳǺĵطҾͲˡҪߡ
Ǭæסιι̵ģ˵Ͳ˵ЩɰƻˣУ㣬˵ɾôһ£
֪̲סЦЦ붴Уһһ߸ԭɡ
ǬĦȭƣĵظСӣ£ɿˣҵŵʵۺ죬̵ġ
ǰǺĵĵطǬȻ˼һɫԽԽأ۲ãһݵ̵ģ
ǬһѰƴСɫСذףȻСذһĹâһǰͻȥǺĵ󷨴һǿҵĹâգۼʧˣİ׹⾹˳ǬذϮǬֽһѸٶȥذ׹âͬʱҲͱ󷨹âˡ
ǬԶԶڿУ۹ֽţ̵ģϵҴδذƲ󷨣ҷ㲻ɡ
Ǭ˺ݣذһη֮󣬲һʧ󷨷İ׹˳⼸ζҪ˵Ǭ
ڵǬֽҪȥʱסϵˣ󷨿ĺܡ
Ǭδƿ󷨣ǰºڣЩڨڨصٺ٣СӣԼξӦòˡ
һЦϵˣ֪֪ٺ١
ǬͷŹǺֱЦ
ϵ㣬ذô£
ǬûƵ󣬱ЩһἶذףʱȤ̵ģСӣذ׿ҵ֮ذǿûʲôƲġ
ٺһЦ󷨲˵˼Ǳ˵󻰣Ǹ󷨲ûƿ
Ǭʱһ죬Щصϵ˵󷨣ɽġ˵⣬ʱ۾һԣҵıôܺɽıȣ̵ģСӣ㿴ʲô
ҡҡͷ˾䣺ϵذôƿ󷨵ģ˵˵𣿡
ǬٺٹЦһذ̵ģǱеı㣬ʵп϶ģû󷨣ҵ֮ذҵ󷨵Ŀ϶ֻҪܸӦ󷨵Ŀ϶ܽˣǰذΪֻʹãڵɽ磬ϵҾͺúüҪΪɽ󷨻ֵ
һЦͻȻסˣһ뵽˵Ǭ˵ģϵл϶ҲӦ⣬۾ˣҲ˵Ǭԣ£ٴȥӦ
ǬҪʱɼҲû˾ڱϵ˰죬ûһ̵ģСӣϵôһߣ̫˼ˡҲ֪£켸ɴԸ뿪ȥȾȥˡ
Ӧ󷨣ٴεȻûЧľз˳ȥдһ¡
壬εľʱڶɢɵչšֻǰδѾ崥ε󷨣˶Ȱ˶Ҫʼ̽žܲܽС
ƮǰΪ˱֮䣬óģֻüȥԡСĵذѾ崥֮
Сĵش˹ȥȻһһĸоӿͷƺһĤһˮˮƿʲôƵġ
һϲҪ̽ʱȻһǿһ׹֣͵ػľ壬𣬺һ±˳ҵðҡҡ׹ͷʹޱȣǿͷʹæжǰ˵ľѸء
ڿƮãŻָ˻ΣȻ˻ᣬһ־壬ǰջģΪУȻֻһС㣬ǸܺõĿˡ
ϸζղŵһУʲôתˮƮǣƺδֿ϶ʲôģ룬ʱ£֪ⲻǺ׵£Ҫʱȥ
Ѿ˸õĿˣżȥһɹġ
һ£ٴȥ飬һε̽룬ѸٵɨеΣ滹ˮ󲨶Ĺڷӣ˲䰢ȻУʱһα˳ٴαס˾飬ûϴô㡣
˵ջ񣬰ͣСᣬε̽εʱ䶼࣬˵ֻıΧд̵ܶʱ䡣
һ̽ˣӿٶȣ󷨱ԵѸٵߣҪ쵽ʱ֮ʱ˳飬һ㷢֡
ƺĹӣݴ˲²⣬Īǿ϶ЩòԣΪĿ϶̫ڴˣƺ󣬲ΣҪһԲ֪
̽оͿٵŹ伷ȥǰ磬һһžһ£һαסݺݵص˳һΰ˵òᡣ
Ϣ˺ܾãظǰδȻԡ
һΣΣΣα󣬰ʧˣǹʲô϶
Ūͷ͵ģôˣðŻعѵһ·ֱ
˼ԺȫΣˮƣӣ󷨵Ŀ϶ںδ
ǣ˺ܾúܾãȻûʲôֻ֣ʱ׼ȥᡣ
ˣҲʱʱѸղűĵľٲЩǾ־׼ָһ¡
ٴηɢڿУٴ׼ʼָʱͻȻһ㣬ޱȵſеЩһ΢Сӡ
һȥ¼󣬻ħһһ棬һ֮뷨ӿ밢С



ʮ弯 ֮


196 
һոµ뷨밢Уʶ뵽ǹкбڵӸͻȻУ뵽Լ֮ȿҲñֱӹɡ
ȻԼ󷨿ӹɣô˵󷨿ԷֽӣȻԼ󷨿Էֽӣôͬ˵ҲӦˡ
뷨ðֱ֮Сһ뷨ΪһޱȹĴš
˵ƾŰӵǻʲô󷨲ֽܱȥˣ۷ŲӲӵĹâ˫ۻǰǹŹֵ󷨣һЦ
ǰҪһĿȴҪһʵգգۣһȻҪʼ֮о
ȣΧ֮ϣȻƽʱƿռӵķʼֽ󷨣ǰܿͷ⣬ܿסӵ侫һӴ󷨾ϱ˻ǿؿ󷨵ÿһ֣ð޷ֽ⿪
ԹΣʩչһģ޷󷨷ֺһӶûбգֻͣ
ٴδǰ󷨣һϢٴοʼԣǰֻΧҪŴڲ֡
֮̽һСξͲˣͣ۲쵽󷨵ıԵǱһ㣬һƬʵƬУڻţ󷨾ЩɵģҪƵľЩ
󷨶ɵģͨĲͬϾγֲͬ󷨣߷Ҳͨ϶ɣһӵȻֻǰרˡ
ƾЩ갢ӵãӵ˽ԽԽ˼·ȷҪľȥٿأٲٿء
ȥֽԵһʵϸ˵ǹҲһ֣߰ܳΧ֪ͷβѡһΡ
ϵذƽķȥǹеӣȴһһεر˻ǹһĽʵһʵϵؼӴٿֽܷ֮ӡ
ȻֻǼðϲˣǸõĿˣΧĹҪΧҪһЩԭӦǾۺЧӦ۽112˵ۺһĸֵҪȵʵҪǿȻۺɲǼ򵥵ĵӡ
ǰԵ󷨣һ壬Χ޷һڲĸɾûǿˣֻȻûǿȴҲϴľҲŪһС㡣
һж˳ӼٿȥһδεĽӴϵӱһķֽ⣬ȻֽĻǲ࣬մȥġ
ǱֽĹһı䱡ʱĲٿأֻʣһ˿ˣϲһӾǹһ¾Ͷˡ
ˣǰ뷨ǰ̫ˣǱֽ˵Ĺδƻһǿҵİ׹һҫޱȣͬʱһ±׻һ͵رУԶԶա
ڿȶȴΪæͣ¾һᣬŻָ
˿ɨǹӣٴΰѾ̽УȻðһԭղűȥСָֻԭУһϡ
üͷһ壬˼̫ˣԶָܣ漴ϲͷ󣬲ѧϰһ񲻿ϧоǾܳʱоûзΪʲô󷨻Իָҡҡͷȫ룬ҲֻԵ۲죬ⲻܷеİҲ֮С
оȥ˵Ȼ˵ղȥһȫȥǰģиеӦûаڹؼ֮ϡ
ÿ󷨶幹ܺʹҪĸ϶ɣ嵱Ȼ֮ԳΪ󷨵ԭ򣬶ֻǸשߣмЩߣӰ׵ȵʲôġ
˼ףղһûжȥҪĹһζȥĹ̫٣ҪһζȥʮǾлָܣҲӦò׻ָ
֪ԭ򣬰ֽżֽ⹤һѡʮȽϴֵĹһԷֽ⣬⹤ͱȽѶˣҪ֪ǰһСĹǷϴҲû취¡
ȻһԷֽʮȽ࣬ôȴԶ׼ģҲڴеõðΪˣһеķֽţһеɨܡ
ʱǲ룬ҲֻΧ˺ð죬ֻһ֮о󷨣Ȼջҡͷһ߲澿ʲôһɨʯڡ
Ȼ䣬۹һסˣʯڣãȻ΢ЦϲţҸղôû뵽ӡ
һ̣Ȼɷֽ뵽˷ֽʯڣֽܷ⣬ʯڻֵܹܵطֽʯڣǽֲҪǶֽĻ
뵽⣬һ˷ܣ뷨ʵڸӵķ֮ȴûʵֵĿܣҪܴﵽһ˭ҪǺͰսص˵Էֽ˵ķ󵨵˵ǾֱӰҲֽˣȻҪﵽһҲ׵ģҪʵ顣
Ҳָһ·һδɳķ֮·ڲӰֽǰ£Ͳסеļֳһʶֱӿʼ˷ֽʯڡ
ʯǿʯʯṹҪľǷṹʯṹǵһǰķԪػнеġֳһ־̽ʯϣȻ롣
ʵһӣֻҪȡķʽͿˡÿֿʯṹṹÿֲͬһͬģǾЩṹһ塣
ʯĽṹͳڰǰһ¥Ŀһĵݺύؽһ
ͣؼ¼Щṹûѽṹʽȫ¼Ȼ˳Ҫʼʯˡ
ֽʯͷֽԭһͬڣֽ󷨹㲻ҪȫȫնϣֻҪŪϼУֽʯȴҪеĹŪϣʯŻȥԭڣ󷨹ǿγɵģʯһʵڡ
ʯȻʵȴԶûЩӲһСʯѾϣȻһĹ£ǿʯȻǱŵԪػһһ±˷ĩ
ɹˣǺȻȴ뵽һ⣬Ǿַƺûжʵսԣֻ˵ǰ˵ЩǾǷֽʲҪԪػˡ
ΪʵսУʱðһһȥ˵ʽṹĶһ㲻֪ṹķʲôģֽܷǲûôֵ̫࣬ķȻǾֹģһʹеģͱȽϲˡҸ׵Ҫΰӵ˵ķ֮ϡЩǰд⡣
һ뵽ͳĬһ˼֮󣬰ûкܺõĽ취ˣǼǿռһռֿʯĽṹǷĽṹǸ󷨽ṹ⵱ȻһֱȽϱķӣȴڰõ˵ķӡ
ʱǱ߷ֽҲӽβͰע⼯ڹ֮ϡ
ʮֽˣֻʣһ˿һ̣֪еĹѻᷢʲôΪ˱ƵԶԶģֳһ־壬Լеľȫ
һУҪȥ˿
Ȼһƺ˰ϣʮȥ֮һδܵʲôҲûʲôըǰһ±ˡ
ϲ󷨾Ȼôȥˣʵ̫ˣ˲ö룬̰۹ͶǰȲ뿴֮¾ʲô
ǰһԲԼ߰˰׵һһȭͷӷųâɽϿ߰һŰʯʯʣұһɫʯиƽ̨ӿȥǸ⵹Ǻܹģɽֻ⼸
ɨɽѰ˼⾿ʲôطƺʲô˵ľ֮棬ƺûʲôҪĶôܣڿʯ֮Уǿ󷨷Ӧò˼򵥣ţڹ۲·ʯȴûз
ʱȻںܼ𣿡
Ƴ뼸˵Ѿ˶ǰ·Ǹɽ׵Ӧˣһ£ҪûǾȥ
׳һЩʯʯҸ䣬ûгϣʯȵ䵽ϣûзʲô仯ɫ
û⣬һ·ȥƳϵҲ䵽ʯ룬ɵʯ֮Уٴϸ鿴ʯңʯһǺһʲôر֮
ǣȴʯ֮ϷһССƬƬ̴һɫע⿴ֲˣ߹ȥСĵʯϵƬ
Ƭһ򣬰һǺöһ󷨷֮µһ򵥡
Ȼ򵥣ʶ֮̽һɨת˲ϲԭ澹ʮ󷨣쳣һ۾жϳȻ֪Щ󷨾ĹãֱЩӦǿԶʤħͨЩ󷨣΢Цû뵽ﻹһ
¶ϲɫƳʵܼкη֣
Щף֣֣
Ƴ۹ǿҪϲܼˣʲôԾģ
Ŀ˼Ƭ̺ҡͷ֣Щûгһ
ƳüͷһΣ
Ž͵ǵģЩƺ˭оĽЩˣЩ㡣
Ȼ˼
Ƴ۹һȻŤͷǶеĴ˼ţȻǿ鷳ˣ
һƳϣɻ
ƳҡͷղҾеɻܼ˵ٽĸ֣Ҳ˳һʲô˵Ķ˶٣ֵǸ˶Ƕ⣬ɹؼǸ֮ϡ
ƳϵһָĿⶼ˶еǸ֮ϡƳϳصصҵĹ۲죬Ӧþš
ﾪȣһ˼ղ;е㲻̫Ծ˵Ƴһ˵֪ˡһʤһƳǧ꾭ǸԼȻʵǿɱϾʱ̡̫
ҲƳϵ˼ʵƳϣ˼طǰµģֽ˵Ķ˻˴
ƳϵͷȻ˵ףɻǳһǿЩȻûʲôеɾɲһ㣬Ҫ֪˿ȥƾ˵ʵڿɻǲ
ѸҡͷһЦСӺİ컵£ԼŪ鷳ڲЩ飬Ǳ˵ĵطԼøϽ뷨죬ҪˣͲôˡ
ƢȽϼ¹˵˵ģôôɣ뿪ħ۵ģ鷳
ƳȵˣڲԹʱ򣬴øϽ뷨ӣôźãܼ˵ˣ
ǵģ˵ʲôˣԺɡ
£˵˵˴ģܿ챻׻ˣ˭֪ǱʲôҪһ٣Ǳ߾ͷˣǲ˵ͨ󣬼ʹû˴Ҳܺ
飬˵ķߣҲõģؼ˵ʵ˭֪ûʲô֮ģ˷ָǺҵģƺҲס
˼Ƭ̺Ƴϣ̻ȥ֯һš
Ƴϵܼǡ
ȵţҵǱȥ
Գһɣܼ
ƳɫҲһǰܼǱȥΣա
ЦЦҪģΪǱҪȥ̽Ҳûô㣬˵˺ܺ˵
Ƴϳɳػǵǵܼϵʮ˵İΣðգҪȥҲȥ򡣡
ļҲ׷ҪȥʵҲ֪ɽ磬뿪˰ǵ˿Ǻܰٲ˰
ٴЦҪˣȥʣǰ˵ɣҪ˵ʲôˡ
Ȱ˰ƳֻõǼȻȥ˰źãܼ
Ҳֻó뿪ƳϵͷȻ̤˴˴Ƭ̣ûжŹ֣һޣʶ̽ϵ֮ϣֻһ㣬ǺεģŰȡһʯȥ
Ȼȫע׼Ӧκͻ¼СĵصȴŴһ߾Ǹʲô״
Ƴϼ״ǰҲûʲôԣôˣ
ʯٴη£ǴȻ޶޷ˣһ£ΪʲôûǻģΪʲôã˵߳ΧŴ̨ع۲졣
ʱȻϵʯһ±ըȥȵŴ̨ɻ󾿾Ƿʲô£ͼһ׹һ̨ȻһӰӡ


197 ״
ֳ̨һӰʱƳ϶һ˼ܵˣһ˵ɽڴ
ſ̨Ӱӣ˴һ죬һ˫һͷںƻ۷ž⣬ԭ֧ˡ
˼ƳҲһƺû뵽ˣȻһХʱһǿڶ
ʮִ󣬵ȴޱȣƳϲһһµȥæסʱ밢ĶУһ£ͷʱһȦתǴ˺һ㡣
йӦģͷһתס룬Ȼȶ̨ϵķ˵£˴ð֮⣬ҵ뿪ɺã
ȻǷ˲һХȻһڻ棬æǰͬʱƳϰƳ֮⣬ͬʱȥ֯ҡ
˵¼ڶڣʱɲҰѷ˷ųȥˣҪǱǾˡ
Ƿޣеɽ綼Ǻģһ¾ͰѰķȥһæһ˵ʲôҲܰȥ
һХתͷŰ档
ǱţյҪ䵽δζĿһ±û죬Ż棬쿪һɿѻεҾǡ
̫СձһЩյȣȶʱճ󶴣æӴȸȥȣûûҲð˻
ߵη𡣡˵갢ȡ˾ʮᴵһ˽ȥŵһͨʹ
һ¾Ͱѵﴵǽ֮ϣʯڣлʯһ⣬ˣСȶԸˡ
ﾪһХͼ뿪ʯڣǼζǲ뿪һ㣬ֱǿҵķڱϣһ߹ֽУһĴŻ档
ʱƽǾһֱŵҲǰ취СҪɲֹôţҲܰѵﴵȥǰѵŪһȥҲף浹ǲѣؽɾͲһصԭһطڰûŪŽǸξȷλԼҪһʱزûԼôɽ棬ðѰˡ
ʱһһعȥﻢ£һ߷ɿһ߰żⲹٶȿԶԶȲСٶȣȽҰڵʵ̫˵㡣
ڣҪľԴͣתǻûиõİ취ǵðѵﴵɽܰԶһЩԼиʱеȫУ뵽⣬εһüͷĵŰҪ·
תеľʮᴵһ֧־Ҫ׼ʹʱȻһ۾գͷȻһδ
ţͻʯ֮ŵĵﾹͻȻһ뿪ʯڣŰһҪܣ־òԾΪֵǱʲôƵأͼ뿪һ
ת˲һ׹ԭСȷһѵ˹ϲû뵽ղһ˵ڵõСʱѧһʱҲˣܹûԭ
Ͳˣ͵һȫ֮һµﱻ˾ʮᴵ֮СﱻŪ˽ȥСĵسûɳշġ
ҡҡͷʶ̽С֮У浤СʮСƵСΧıһŻһ߳ХһҷɣһЦСȡ
ۺɨһԵʯ֮ϣΪʯЩͬǰϸ鿴ʯʯһƴһС飬СʯıԵԵϸ졣
˹ȥʹһžһ£С鱻ʯ֮϶ʱһС
һ飬飬棬ԴûмˣмصĶˣɽӦòɣھһ飬βð档
һĵɫֽ飬鼮ȥѾܳˣѾǺܾԶˣдš¼һ֣ʶҲ½ߡߡ
һǺ⣬סеɻȥ
ߵռĿ꣬Ȼȴһֱһĵ·ʹܳ߰һ׷ǿΪǿʵȻϰľˮ๦ΪĳԵﵽ£ܳ˵ˣǵһԺ˳ֻǿǺңԶ
ѾǷǳˣδۣУֱԼδ֮·
ΪΪľˮɣǰѽľˮĻԴȻʵϣԴȴǽľˮڽľˮ֮»һʵĴڣǾӣӲǹıԴӹɽľˮľˮֹĸĿ
۾ֱ˵ԼĿˣһרΪԼƵۣ뵽֮ûϸϸ;Ȿ͸ˣؽſȥ
Ȿ鲩ݼΪ㲩ðԾǣ澹׽Ƽоۣð棬⵱˿Ҳʲô֪һ㡣
滹һЩϵ֣̽鶼ûзһ׹Ѿðջǳ׵شһ֮·ԴЩʣôлû׾Ĺ˰׹дǸзߵӦֻ˵һУʵϸûûЩû¹
˸뷨Щ뷨ڱ˵ûжôǶڰ˵Ǿ̫мֵˡңĺ濴Եۣ
˼ڡ
էһ֮£һ㶣ⲻ෢չʷϵһѧôϵˣϸϸһʱððŹ⻪
д˼ڣΣ˼ΪܻΪΣΪΪһдڵĿԾͻǰۣӣһжΪʵʵӣһԭӷӶʵ֡
һв⣬ؼʵֱ仯ƷķΪһܹʵ־˼ΪʶʣֻҪ룬һжпܡ
Ҫñ˿⣬ɰȴУֱΪȫ˵
˵ϵһжı䣬ֻȴ಻ڵһеķ˵ǿ󣬿ɺȥıԴʲôҲʵʶǿģʶõֱƿռϡ
ʶƿռ䣬ð۹þòϢ
ͲסҪоʱƳַһˣûмʵܼû°ɣǸˣ
Żعط鱾Ƿ˱ҹˡ
Ƴϴ˿ãǸϽ뿪ڴﶼ׼ˡ
ҡҡͷҪһ£ҲŪǱʲô˵ʲôҲġ
Ƴһܼ㻹ȥǿǺΣյģһ֧˾֪Ǳ߲Ǽ
ǰִҪȥƳֻõǲȥ
ҡͷϣҪˣԱ֮
գƳֻͬ⣬˵Ҫڴ˵Ⱥ򣬰Ҳ
ڲ˵󣬰һ׼һʯڴ֮ϣȻͣһ£Ȼͻһ£գۼ֧˵ģȻʯһεǺ˳һƳĿɿڴʧˡ
һʱ׼֣ǰһﾹһ޴Ļ԰ܶĺĻݣߴľɫļɽ棬֮泩
⻨԰֮֮ϣ֧ޣһ֧ɫϻһ֧̺ŵɫһ˯һ֧ɫľ
Ӧĳ֣֧޶̧ͷ˰򾲵վţʱҲģġ
ȻȴͻȻվˢˢأ˫ΧǺƽȴϵ˼ô£ǵƺԼǼðģ԰ԼǰյϢģӦòᱻ֡
ô죬ҪתߣΪԸо޵ʵڵСҲͬʱԸˡ
ΧԽԽ޵ƺЩɻ󣬿ȥҲ̫϶ǲ⡣Χڴ̨ܱߣҺòδֻ֣µش̽Ű
ǲеҡ´̨޻ûжǷŹ˰Էǵĵط
԰Ĵֱ޿أһŵĵطȥȻȻԾһû֦ϣЪϢ
ʱ԰а΢΢ɨ԰ӣ԰ûн˻ݺǴ޿ȥػ԰ӵġ룬ʲôط֧ػ˱ضޱȣϧ޾ûˣҪҲ̽һϢ
Сʱ֧޶ۣȥ˯һɰҲ뿪룬Ѿӵзɳĵȥ
԰ɽڣǰһɽڣҪȥǸӦܾãǵӦÿһʱͻȥ鿴һ£ֻǰЩɻõôǸʯгǸǱ飬ҲûôصĶȴأǸʯӦûбʲô룬»ȥӦȥѲһ
˼Ʈţһע֧ޣ׻ڰڿʱȻУδֻɻУ۾ڿɨ⣬Ӧûбֻ֣Щ޵ĸӦǲС
ƮǵɽڣǰԳһ޴󹬵ıӰǹ߽ףһ֮֮˵ǺôƣӸϿ԰ֻǹеһǡ
ȥδʲôˣǰƮͻȻ䣬ǴһǽһһԸӦ󷨡
Уˣԭ󷨷û£˳Ҫ£ɾҪѵ㹦ˣģֻҪ󷨣ÿѧ󷨡
СŴȥɵ˴󷽣󷽵СŽţСŵԱһССķ䣬Сȥ
̽ͷСȥտյģֻһݵİߣĿһʱ͸еʵǿ󣬾ܵУӦǿغ֮ˣߣֹǺӲӴôˣǵС¡
˰죬Ƚƾֱ˵˴ģطӦòǺܺǣ֪˽ǵң˳ҪֻǣŪ˾˭
ŴУڴǰŽգֻԱһСſţԷŰƣоΪܸߣһ֧˸ߵĺɫ˫ĴȮȮ˫Ŀ䡣
СƮȥͻȻ֧ڰɫķȮǷʲôŰⷽͿš
ʱ׷ǰᣬɼǰʱǷȮȴԽʱСܳȥߣȻΪҲߡ
һĴ˵Ȯʲô
ӳ֪ȮһĽУʲôҲû֡
ӳױɨܿˣȮǽиֵ̧ͣ·ѹ׵һʤӭʼû˻ش
ʱѷֵǴԶԶģظԶǹţаȮôôԼ޶ûֵܷģħ۶ȫ϶֧Ȯȴ׼ȷظӦȮҲ̫˰ɡ
ȮȮɽһר˿һԺģȮɱǿˣʶԼ˻ˣֻҪģαװĶãӲ
˴Ž뷨Ϊ֧ȮʵȮؼſڻһص󷨣Լղûֻ֣ǵǶӳɳʱűԼſڵһ˿Ĳ
󷨣֪ǲܴǱˣ㰢󷨣ǱȻʧȥԡſǼ˻Сľʱͣи˵
ô˻ᣬٵطˣΧһȦ֮طûʲôȽ۵Ķûзַ֣˻
ָֻƽ˳Ŵɵ˲棬۲ŴʣδⲢķͨԵġ
ȾҪʽṹҪŪһСͻһСǣȻʹץ¡
Ȼڰþһ̣ǰĵͻȻһȻ̶вá
֪˴ľԶԶģһ˲䣬Ӱವ˰ղŶĵط
ղǶӳױҲ棬ʱһһᣬüŴ˴Ƭ̵ױղǾʲô
ӳױܹܣղȮиͣʲôҲûз֣ºĴһ£Ҳûз֡
ܹܳʱ͸ŹŹ֣ղ⣬ֳ״Ǿ˵ˡ
ױܹܣǻʲôˣ᲻ɵ۵ˣǲʲô
ûűǴطĬƬ̲֪ʲôȻױ̰ѵеȮȫų
ױӦȥûãͼӴ֧ȮЩ֪ǣæ߿գԶԶġ
ȮΧŴĴɱûʲôֱ֣Ĵɢһ֧зֻü߿շȥ
ԽԽߣˣͣ£ڿе˺ܾãƵ·ȥ·ָֻƽ˸֮ࡣ


198 ͻƵ
һϸشŴķϣûмʲô󷨣Ϊʲôһǽھͻᴥѵ֮ϻʲô󷨲ɡ
飬ط֣û󷨣ȴǷƶɣνƣ˵һóۣðһǴֱʣռشƽף߶Ǽףƺ벻һֶβͬ졣
ǣûʱпҪϽ뵽֮Сֻȴ⣬ΪǸҪʽṹʮֲףŪ·һСǴɣǵøղѧķ
Լľ壬ȻҪȥ˵ϣãûʲô룬һ̣ڽṹһ³ڰǰһݺύǧ֧硣
һⷨڲṹ𣬼ֱһ򶰷ӵ֧ܾôͣݼһ𣬸֮
֧֮ʵӣĺֵĹĻһУԾоóЩӵĽṹɲǷĽṹ滹󷨣ʲô󣬸󣬷󣬵ȵȰʶ󷨡
ѹָղŰһھͱ֣ǧ˵ܡ
˲ϸпҪַڵĽṹȻǸ˵㣬ҪѲ֪ʱ䣬Ҳûиõİ취
Ȼ뵽һ⣬ǾǾõڵĽṹҲãΪķӿ󷨣ǿҪʸ˲еģҪ벻Ľ룬ǿˣңⷨǿǿڵʵнṹʽֻҲԻȥ
ô죬ѵʹ˳
ǰ߰˰˵ļӣԴڷٵתȲˣ˵ȥȡṹܿ죬µ˽˷һЩṹ
ѡм֧ܣͼͨ⼸֧õһͨĵ·ʼж
ǰǰķӣһĥ֧ܵĽṹӣһܻĵĻǰĺϸģҲûһ˿͡
˴ʱھҪɣÿһӣȻͬʱ⣬һϡ
ţһ£ǰǿһ͵ؾͱ˳ȥ֮Ǿ
ӦѸ٣ವһδܵ˸߿Сͬʱ۽账·˴ܳǸղŵǼλ
ƴУҲ֪˶ãʱ·뿪ǰôţΪ뾿ͨǵڣһŰĵ⣬ʱ⿪˵ʲôҲᰲġ
ͨ˼룬ֻصǽṹ֮ǽṹ飬κһ嶯Ӷ
תһð˾򵥵˵һ֣
֣ȻЩ֧޷ȥǺβ任Ͳᴥˡ
ϸ˵Ϊ֧ݺύһĥȥһ֧ܵһͷȻԼȥȻǰĥȥǰӣȻԼٽڽڸܴﵽ֧ܵһˣӶͿ׵ؽ뵽ڲ
ǰΨһ뵽õķˣвУȻҪ˵
ʱŷƲ㣬Ȼ·ȥεı׵Ѿڴ˼Ѳӡ
ȻѲ飬⣬жڵڣҲӰ죬ѡһƧ֮Ȼٴ̽С
һ룬ͿʼжѡһȽϸС֧ȻʼƵһǰУһԼȥһ㣬жСĽҲûʲô
ǰһΣڲƽһж˳ȻʱеЩԣȻǰһڵѸٶ
һסˣʲôͣеĻǺڵ㣬ڵһ±ƽˣҲڿڵ㣬ȴһ
ԭڵ㾹һСĲСˣ۶뱸ֻһ˿ңȥǸԡ
СŰȻһָŭʲôҵ׵Ұ
סˣô£˵գ۵ʲô
Сüͷһߺߣ׵飬ĻĲͷˣ˵ӵ²㣬ٺ٣þûԲƷˣҵġ
飬ٴסˣȻ飬𣬰µش̽飬һʱ˵
鲻͵غȵģǺηʥӵһĶֵأ͵ÿӵɫСӣɡ
Сצ˹ͬʱһǿϮŻع󷨵ǰ档
Ȼʵ󷨻ر÷飬ƲæһߣͬʱСһͨ׻
žžأűƵըˣ浽Ǻֻ֣ǰĹûЧֻǸץһ㣬鲻мذڰְѹ
֪Ƕ֣æڣǺȻ䣬ܵĿռ仩һһ㣬סˣһδüԲߣٺЦܣûôףӾ죬Ҫôô
˵껰ͷ龹һ˹п಻òôرСһȥ
ССĨĨ죬δưС켸£ȻŶζر𡣡
ǻδ꣬ͱģԾ˵꣬ƴſС¡
Ȼһ£Сһɫ䣬ȻҶȻǱƵڵڵĿռƴطɱ
ķɱϵشܵĽƣһʱ䣬ͬʱ΢΢
ͬʱ׵׵Ȼáͬʱشɾһ¾ͳص֮УĴɵ飬ɻ󲻽⣬⾿ʲô飿
Ƭ̣۷죬ƺȲɻԴԣʱ˲ö룬̧֣׼׵ע֧Ԯ顣
ʱȻƽ˻ָ˰СһȥĿš
׵۰룬ӣĪͻˣҪǺ£ʵǿˣ׵ʵȻͻǿ
뵽⣬׵ۻϲû˵˻ȥ
׵˳ʱȻ˫ۣһЦЦҪϤһᾪôЦô
ʵ˲Цʵǰ
ԭղŰºҪʳˣǰڵ״̬ɲƽʲô壬ǿǳһĴڣױʳȻᱻʳֱסɴһݣʳ顣
ڷУҪСΪǽԸⷨô˵Ҳǲڵİֵܵġ
ѰʳȥǿĴһɾͳ׵ذԼˣľҲŰԼ֪ԣǾʳԣȻʳԼԵǾ񣬰Ͳ¡
һ󣬰ɹдԣеļ䣬ڸղŰӦ׵۵ʶ̽⣬һװӣ׵ۡ
ʱŻعϸϸؿսƷɨļ䣬е֪ԭħһߣħһԵ쳣ϲʳԪ񣬺׵ϽʰȻ顣
һʮо飬Щɽľ飬ǰȱٵģð߶·
ͬʱаõ˹׵Ŀɾȴãɾʵ̫ղ׵۵ǿʶһɨ֪ħһģɾɲһܶù׵ۣΪռСĴ¡
˿ɾٵģ׵ͨ׵Ҳͬ׳ȥ澿ʲôȻ뿪
гԭشһµ˴С
ǰһƬͨȣԾһУɵػٴο϶ûŪ
ﾹһƬµأϰƮƮɫε·ȺɽľСӹһƬ԰
ļУֱһЩ¥ɨܣȻһƮ˹ȥ
Ѿ׵ڲſڲȻƮԣ͸ȥİƽ״󣬰ȥһ澹ݵˡ
һӵȫŷֳɾžУǶڱĿ֪ʲôⶼӦǿУȴЩ⣬ôɽ˶ϲ
ɻţȻеһſۣһվֱֱǰȥȥͼߵǰһƿǰȻƿһһΰɫҺʹƿзɵϡ
ӵõǵҺ壬ȻֻصԭĵطºһİǵҺĵУȻֿʼ
ת˼תĵʲôɵҩһξһΣӦЧ뵽Ūһ㣬ɽ磬ûõɽɵ˸ô˵ʲôҲҪŪһЩãЩ˻۰Ͱ͵ˡ
ĵطɽУСƿǰʶ̽ƿУҺ岢࣬ԼңУȫҲﴦ׵УǾԽģԲ˿أ¿ð׵֡
ҲѧŸղ˵ӣһģһҺ˳æסһӴҺ壬һĸоӿͷʢĺ˸¶㣬ȫ͸
֪ΪʲôоԼ״̬ƺʮҪʳʮΣʮȥȻеˣƵɢÿɢһ־ͻ׳һ֡
ҺɽһҺɽ缫֮ءֶľѲƷЧǿȴܶãһҪһֳ࣬ԷǾ޽еģǰҲܲˣֻǳ˾ȴֶ
ĸоУ忪ʼӣŰӣ԰ķеһЩҲӿϰС
һУڲֳַʮСķ䣬ÿжһŶ۵ѻԱһЩ˻ʱشٿŻĴСӰ֪ģû뵽ʮͬʱôֱʰ׵˼⼯Ҳ֪Ҫʲô
ʣȴһпһɻؾԭһУʮ˷ֱʮСķ
ʮÿȼɻеĿʯǴһɾеҺǵڱ䶯ţȻһЩͱɽǹ֮ģóķƷӦöܸߣֻƷϾļƷǿǼȿֿߵĹ׵ġ
ֻʣ׵˾ʲôˣɵһ㣬ѵҪ̣밢ҡҡͷɽҲǸȵط
İȥ룬ôͬʱǸܺõѧϰɽַĻᣬֵԹۿ
ͬʱһչľһУһ洫ĲҽУæǰȥˣһʹڵϲͣذڶЦţһЦһߵƳɵˣ˵ǲ˵
ǵʹŤŵ˺ΣҡˣҲᡭǡƻ𹦵ܡ
ѶߵҪӲûòĿڣҿ㾿ֵܵùãϰַӣһһ԰ɡ
ϵǽƳɵ˵ҽУʹ˫ֱͷֲͣڵϿģȥӦ̲סˣͻȻһȥ
еһ˵ȥˣͷ㿴ҪҪ
ͷãȰȥЪЪŲöãͻʵģȥѱ־ʮ˺Ŵ
ǱԸ˶ŵϵƳɵ˾һСȥȴڰ룬׵򵥣Բ࣬¾ЩӴεҡҡͷŵɽ磬鷳Ҫ뿪
Ǿʱһ˺ȻһߵУҲûϸЩǹܲ˵ģȴǱȴ˵лú˵ҲǸҲħͨ
⻰һתĿȥʱסˣħͨ
˾ħͨǳ԰֣֮ôء
ȻʱһǿϮһ鲼ķľವһȫ˻ȥ
ǴΧ̧ͷвˣȴ֪˳ǱˣղƾǰڵͬʱϵǸɵۼˣȻöš
ô죬ھ˳ȥȻû⣬ħͨô죬ôʶһôܼȣ⣬ȳħͨ
СĵǴٴƮȥȻδƮԶͻȻȮ𣬽Űͼķӵ֧߰ȮŻʮˣХȮȷʵŰ˹
Ʋͻؼӿٶȣ˺һ³嵽ħͨڵǰͻһ³嵽ڣ׼ħͨħͨȥҪֻץסħͨͿԴ뿪ڡ
һжҪ죬ǿħͨʵȻɽ㲻ʲôǱǿö࣬ΨһƾԿͻȻϮԼ֮¡
һжڰ֮Уڰץסħͨһ̣Ȼ䣬ռ˰㣬һ¾ֹˣ󺧣°Уռ̡
洫һ˵ȵΧѾĿռˣܲˡ


199 ׵
ռ̣˵ֶΣһ˻ٶ㣬ȴи֣֮ڱ֮ǿǷԲǧ׵Ŀռ䱻̣дͨʵէ࣬׵׵ۡ
׵۽һֱЩԾĪƺ˿ӣȴҲ鷢ƵҷɣپǸղڵкȻӦһصڵУųʶһӴԷʧ׵۲̫϶뷨ʵˡ
׵ȮڵĴղͨȮ֪صضӦӦþǷ׵ʩչͨƬռȫˡ
׵۵֧Ȯ
Ȯ˺׵ۿʼ̵Ŀռ⣬ǰ׵۾ͷһ񾵣Ǿ·Ŀռ䣬ȻͶǴռн⣬ͬʱȮѲţ˫£ʲôС
׵ǾһþճһеĻ֮׵۳Բ׼ǴľǺ˿ֲ̫϶һνΪ˲ñ֮ӣԲŲֱ취һǰƣȻ㣬Ӧûܶõ
Щٶ͸Ĵſ֪ŪһûǰԹ˺ܶ෽Ǿǲͻƿռڡ
ԹȥӣָУܷݣǰ֣ռһķ򣬳ڰǰĲӹɵ磬һƬյϣһĴڣðС
ǰǵһ㣬ڷУħͨɴ˫ۣԾ֮һЦµħͨСӣ˵ȥôץˣڿɺãҲˡ
ţ⣬׵۽ͦ죬һСᣬѾŪС룬˶þҪӽˣɰڻûа취ռڰ˵Ǻİġ
׵һɫĻۣͷڣӼΪֶֻûǰĿռͱ⿪ȮűǴһûж׵ּǰ
׵۵ĶȻһ뵽ʲôŶˣǱ顮¼
һ̣Դת¼еѸзܡ
˼ڡ
һӻһð˼
¼˵ʶʶӦʶ߿˵Ǿ񣬾ʵƵģ滹˵ƿռ䡣
з⣬׵ƺǿžڷӡռ䣬һд˰С
ʱʮֵĽȣȥĿռ䡣
׵ϵڽŷյĿռ䣬ʵǲ֪ΪζԼϳĪؽԼ֪Ķ̫ʵ𾪣ղ̽黹ھģҲû
⾿˭ץ׵۷һҪɽʮ˻̣רŴ˵ķӣҲܲˡ
еһЩΧ׵ۻӻֵһЩطһ£ʣµ˶ȥûʲôˡ
ȫעյĿռ֮ϣǿһĿռݣôһ£Ϊʲô˺ܴǲƿ
ռ便ʲôǸ϶ѽţһߵÿҪĹؿڣ߷Ҫһռ뵽һռ䣬յĿĻҪյƮ硣
˵ռǰ·޷ѵĹؿ
ͬǰڰǰһò⣬Ĺڿռ֪ʶߵģƼоģһһɨǲܴҵƿռķӡ
ƿռ䣬ǡ¼еĹ۵㣬⾿ǲô£֪Ҳû˵룬Ҳֻһˡ
룬Ѿһᣬ޵Ŀռð޴ĸоռΪʲôɵһ˿·ʲôҲץ
нľˮɣľˮνɣӰ֪ӦþԼյӡ
ЩȽϤŪ˸޵ĿռݣðһϹһ
׵۵Ķܿ죬ﻹû䣬ż
ռ䣬ӣӣ˲֪ٱˣʵûа취ȻȻӹɣԼҽһ¿ռ仹ֽܼܲȥǰȽϤ·ӣľֻˣǱ׵ץס
뷨ٴȥ֪ռ䣬ľ崥ռ䣬˵о룬ֽ룬ͼֽռɸСӡ
ܲ˵˵ģ֮ȴ˽˿ռ䣬֡
߶ȼеĸ֪֮£һֵӣƿշǿգлޣԶԶƽõСĶĶ࣬Բע⣬޷ǵĴڣЩֵĶ˰ܣǱЩεؽסˡ
ظӦЩССĶԭνվŶֻЩҲ̫ѰˣǺ֣к޵һʣӣЩǺǡ
ļСĵȥӴǿӣȻһӾͷһܿЩӻ׿ơ
һ̣ȻħѧħƣЩħԪصκںƣ뵽⣬Ȼħһ˿ʣƺǸ磬ڲǸʱ򣬻Ƚµ˵
׵һָжһҲûţǴΪģķյĿռѾһ䣬ֻʣˣ׵۸ս⿪һƬʱȻȮ߾
ʱͻ׵ۺȻеԼµĿռ̸ƿˣţͼǸˡħͨͻȻһͼħͨһҪȥ
׵ɫһ䣬ȴߵ벻㾹ҵĿռ̣ûôסҪ
Ȼһ̣׵ۺȻе岻ܶˣһ˲䣬׵۱ռˣռ֮ʵǴǳԸ׵ռ֮˵ʵǲֵһᣬһ˲䣬ǽ֮ͱȥ
Ǿһ˲䣬ħͨѾɳ⣬ħһ˲ƾħͨǰ棬δħ˵һ·ˡ
ħͨȴͻȻԭʧˣΧΧ֮˴棬ɫһ䣬Ȼµز鿴ƺΪ˻㵽˸Ȼֻ׵۾Ϸգɫֱ䣬ôܣôɽ׵Ȼɻȴȵӵȫȥˣ׷˵Ҳ׵
ħͨȻһͳ׵֮⣬ܣȻιλǰͨձк󱨡
ɽȴһϤЦ󱨣ǵڶξˣʲôˡ
ħͨһ㣬ô㣬

ħͨŶǿӣ˰ȫĵط˵Ǳߣи󡣡
ǣּµιιСӣʲôô˼ˣҵ壬ô
ȵͱ죬˶Χˡ
ħͨʱס죬˾Ȼ֪ʲôʱ˵
ԭղŰͻȻĻǴг˳ȻԼľ棬ţֳһ־壬ֳʮܷȥ
֪ƾħͨӣԼûߣ԰һħͨʵǻ壬Ǿ룬ҪǰĻǳȻԼľڣӦÿԱ鿪׵۵˵׷١
ֳһ־ĴɢҪΪԻȮΪȮԼ壬ֻһ־ˡ
꣬׵۾ʹ׵Ծ˳ͬһ£ħͨͬʱȮҲְķܣһЩǷӦȷǷֳĴ׷٣һ˻ǳħͨ
׵Գ֣ħֵֻͨ׵һץסħͨͿ֣ǹ֡ؼħͨ飬ҡҡͷӸˣȻ̧ͷȵĴ׷飬ҵ԰ȥ
ڸΪ׵ħͨͻ֣ûҪɽȥǿôУ׵۰˳ɾǵصʯߵˣһȥڲ©ݣУ˵ʲôҲȥ
һƣţһ޵Ϣ׵۸ֵ׵۹ȻмƣתϢ׷ȥ
а»Ѹٹħͨٵźɽȷȥǰˣɽܿ󷨷ŵģǰˣֻֻⲻڣ˳ƣҪǽȥǾͲˡ
󷨸ȻֹôˣţŵħͨȴιҪ˼ƶãơ
ǳ鶯ϼһڻ˵Ҳ󷨣ͼȥƿ󷨡
Ϸ׵㻻ķʽǲ󷨾ֻϣʱü
Ҳ룬̿ʼҵ󷨵һ֧ߣȻʼĥһΰطԼٶȿ࣬һϸ룬ԭڵкǾҺʵ˽չ
ȻǺ£εûʱ䣬ͳɹػһ֧ڽУ֮ôɣΪ󷨱ǿֻǸʵģؼлĴţֻҪԸһ£׵е˾ͻ֧Ԯˡ
УȻӰһһһ³⣬һһԭ׵ۡ
¿ˣԽתٴιʼʩһڷųһС־͸󷨣Ȼڹ󷨡
ȻеȴȻЧ׵ۼ˹ǲŷɽ󷨲޶׵ۻ͸Ĵ߷﷢ָסִ
Ĵ޵õָǺٵжĴһȫɵ˴̨ܣһռһ䣬Ҳص˵УѧǵҲص˴ܡ
鲻סתڿЩ⣬ֻ޿⴫̨̫ˣҪԼ˴̨ܻڴ͵һ̾еǵĹе뷨ǵ
ʱ׵ƺѾֹͣ׷ԼųǸ壬תⷽҪˡ
ˣ¹˲࣬͵͵ƶ֧޵ĺ󷽣ȻŵСڹ֮ͻȻСȵ־
׻⧲֮˵ͻͻͻһȫ˾ʮᴵС
һУ׵ۿǿģһʱҲˣżش
ɲҵ׵۽һУ˴̨ϣʯһ¾ʧˡ
׵øϵ״ˣϴ̨ʯǴȴʧȥ˴͵׵һ鴫̶ʱһģýƻļһȻ̣ãǶҵøϽȥǡ
˵ص׶У˴̣Ȼ˷ɻ壬ֿٵһħͨħͨĻУʱŶŶһֱڵƳϵƳϣ̻ȥ׼һοǲòˡ
ƳϼܼҲûʣӦɳ˶
ħͨŤ弸ºٺٹЦСӣ˼ҿǷˣôգ۾͸Ū˸壬Ȼԭȵһģһ
һ۵ħͨڲ˵ʱҪĻ͸ϽҿʲôҵǾ͸Ͻ
ħͨգС۵ѾǸˣڻˡЦţ۾漴ת
ڿ˼Ȧ۹ͣϣɻ룬ȻȥŴĸϸز鿴һվһָ֣صص̧
ԣְסϲȻȣ𡣡
ǳϵģûһתйŹ֣ʱħͨСӣģƶһԡ
ʱҲ뵽˿Ǵײпۣλ̧ȻָƻԵģҪӲǿԵģп񴲡
ͬķŲһ£񴲿ƣʹһƣһ¾ͻһԡ
ʱԭڵĵײһڣħͨ۷ٺ٣ȻϷ
ǸϿȥʱ䲻ˣҲ֪Щʲôʱ׷
ħͨ޳һǵضȥ
һµбԲˣһǰһߣͨܳԽߣԽе¶ԽԽߡ
ħͨ棬ٲѣڵ״̬ʵȷ˺ö٣Уһȥסħͨ壬ħͨźõ㣬ħָͨ˳̬ȴ̾ħͨҲǸھССͨҪ˲Źˣߺϰ
һЦҡҡͷǰûãǰһƬյͨк÷¶ҲԽԽߣаħͨܲˣħͨϢһ£ȥǰ濴
ħͨԣ˾ʹ˹ȥħֱͨӣȵòһˣ˵ʲôҲÿʲôŸ¼ǰš
һ´ܵ˶ľͷǰΣһǰǸԲǧ׵Ĵ󶴣ʱڴ˶ڵĸߴ¶ȵĻ淭ǻ÷ϣڻһƴϷɣÿһأҪֻͻȻУǻһգʹ쳣ѾŤĲˡ
ʱħͨͻ֮𡣡
ײ֮𣿡


200 µͻ
ħͨǰĴ󶴵Ȼ֮벻֮Ͼ֮𡣡⣬ֽŽ͵֮ʵЧһĻҪǾ֮ˣƵ뷨кܺõںԣǳڷӳЧ
һ㣬ָ·˵ôһ£
ħͨҡҡͷһ̵֮ǺãҪˣǾͲһݵģ˲ᱻԽԽǿֻ˾ȴҪסǧٱ͵ļ尾Ҳһ֣֮棬Ǳ˽̡ܿ
ͷŶνıӦþָѺˡ
ħͨӦô죬ҪȾ͵ץʱ䡣
Ҫҡͷ׵۰˹ҲŪǺǻ˾˺˵ҪȳħǿɾͲˣʣȻɫһ䣬ָһصǸ׵
ħͨȥһҲ찡ôú׵һģһ֪׵۱˦˺棬ҶҪ׵ˡ
ʱеǸ׵ۡһˣ˺ңҡ
ħͨ˻ͼӶԷпһ𰸣˾˭
ûܸǣħͨգָۣ˵Ȼǲȣ
һ˼ϵصȣ˵ĵ˾ѣ˱׵ĥǾӦû󻵴
ħͨͷǺã˵ǲѣ·ıûУı֮Ŀͻ֮ֻҪͬʱõͬʱõд鷳ˣΧ˵󷨾ͻƳ
ȥȻıϷĿͻ֮һͷһΣʱĸһģһİħͨһŵаô󣬽Űȫȥ
ĸɱ棬ͣͻ֮ǰͻƽǽ֪ΪˣȻһͷͬʱ͵һѰץȥ
Ŀʯº󣬺䣬кȻһ𣬽أžһ죬ȻͻȻһ㣬ȫ˻ȥ·ˡ
Ǳŵ׵۵˺Ȼȵߣ֮Ҫըˡ
һô£ƺ̫ջأɻͨ׵Ҳ˹ٴκȵߡ
˵꣬ͨһͷܣħͨ۲סתƣһֱ׵ʧıӰ˵ʱ·ЩȻø𣬰ȥĻ澹ʼϷǡ
˲ö룬һߡǰ˹ȥħͨҲҵβš
ʱȥʱ죬ۼ乤˳ͨԾǼʯ֮У׵Ǵбòƺö⡣
㻹ʲôߣĻҪӿˡһ˵һǱ򿪵ͨͨϷɣħͨ׵ڴ˿ϴתŰϷɡ
գۣ˳嵽棬һָǰǵңȥȥ
ҲˣٵظϵԼɹ֮Ǽֻʣʮˣǣַٵ·ܡ
Ҿۺ֮˶ˣһڵﶼʣ뿪˵
ٴʩչ֮ϣѸٰȫ˽ȥ
ʱħͨ׵۲˹ûһʮ˵׳٣ֻħͨЩ֣ǸƳϵôҲûϸʡ
֮ѹסֻǱħͨһ֪ðͬʱȥĸ֧㣬һ֮ûѹƣ󺦣Ĵ֮һȫǽǾصġ
˵ĶҲѸˣȴȵزƺ򱻴˵һ㣬׵ʱȵãҪըɵȥ
˲ҵѸȥǻδɵúԶͻȻ䣬󷽵һݵľ޺͵رըǿ˹ħͨʵæʩסϮѰ׵۹εԶԶǿС
סΣħͨ˻ȥԶǿѾʧˣֻʣʯƮڿУŵԾĻ棬ҡͷȻʵǿ
ħͨ¸¹ֽеüһ˼ҺþûôˣȻôһΣҳζǸ˳
ͳһԽʱ׵Ʈ˹ϸشŰħͨȻСһллңʲô
Ǿ֮ͣʸǣ
׵۸ڿУۣ˿Ȼſ˫ۣŰħͨ׵ˡ׵ױ
Ȼ˳ú׵ۣڴ˵ݰֲ²⣬ǵ׶˵Լ׵ۣħͨ밢һħͨһµ׵ۣ׵еǸ׵˭
ױ㵣۵ɵ˶󼱵׵һ׵ۣ㾿˵ʲô
ħͨգ۵׵һ׵ۡ
ױʵѾˣֻٴȷϣʱˣȻ޺޵һŭصˣˣʹúֶΣʹңһԼ棬ߺߣưɣҪǧٱĳλߵĳ¶ɡ
ħͨ밢Ļƺ׵ۣ׵еǸǼٵģҺΪӦʲô£Ӧͱ˼Ҹˡ
죬ױعСһңպұк񱨣ʹ˱ױǸɴ࣬˵ߣŪðħͨһӵûʡ
ħͨӴҾ;׵ôһתһ㣬бԭǻˡ
ӵ˵ĺܶԣ׵еһָ֣һʲôشԭ򡣡
ħͨҡͷϧ׵ߵ̫죬ҪǿŪ׾ʲô£ٺ٣ʱ¼ˡ
Ȼˣħͨ㲻ȥչؾôֻ׵У
ħͨգСۣڨЦŶصɽ磬ҲһⲻΪŪ죬ҾСС˵ţɲͱ׵˶ˣΪҾħͨŪΪʲôⲻڳ
εҡҡͷ˽ԽħͨΪʲô׵У򵥵˵Ǵӵصתȥģм䰢Ƴ󷨵ģһʴ
ԽĿĵҷɣһƬħͨҲѡ˸һֱɡ
гУħͨȻʵôһˣҺʱǻһʲôƳϵ㲻˰ɣ
Ǳʱڷˡ
ħͨŶһҲûʣз԰ˣⲻϡ棬ֻҪ֪ķʮˣŹ֡
ħ˽ɽĴ״ɽҲһû֪߽޾ռ䣬棬޷࣬׵洦ɼ
ɽˣϣˣϣ˲ˣЩķˣֻϣȴûеķôڣǼūۣȫ˰㣬ǵ岻Уûзעǵˡ
ˣɽ⣬üͷһ壬ʮʵ£ҪǲϽ˵ľ磬ǲԶġ
ң˻ΪΣ͵ĵɣɣɣɣɣ޽ɣߵɣδ˵·ǺܳʱЩɻԼŪɽǺûǻ
ħֵͨɽĴľɵۣռ50%ɽϴļռ40%ʣµĺСֻռ10%׵нСһɡ
ɽͬŸָгֻⶼϣ˴ǵڽнף˿û̫ʱгţȻҲ˾ϲгϽס
г۹һ뷨ȥŪЩʺҵ˵Ķ
Խǿз˲֪ãǰһԶȥ֮дУɽˮһʺ˾ס˴ϲԽٵطɵϿա
Χ˼ԽһȦûϷһˣȴ淢˴Ĺޡ
Ӵ󣬳ıӣгЩɫӦǵĹʽ
ħͨ˵ߺͼ֧Сޣ˶ûУÿˣߣҰɡ
ȴڿҺ⣬Ҫˡ
ħͨûף㶵Ҫˣʲô˼СӣʲôϷ˼û顣
ٴο϶صͷ˵Ҫˡ
£ħͨˣҪˣ˵ЦΪһǿʯͷҪҪȥȥһ򡣡
صҿˣһҪˡ
֪ǿЦħͨζԴ°Ѱ˸ιСӣҪ򾿾ʲôã
ЦЦȻٴζһϸ죬ҪǿûˣؼǿڲҪʲôض
һ飬ûʲô֣ħͨҲŰصСӣ㾿ڸʲô˼ˡ
һЦȻڿյ֮ĴɿߣÿһͰһʯûʯ꣬һ£һС͵Ĺڿյ֮ɣŰɽڣȡ壬ִһһ̣ħͨòһϡ
ʮһ±ŵ˹֮УٶУ˾һ߿ɶܲɽĸ߼ֻǰϷͬʱóԭȵʮ׵Ļһ¶ѷڵϡ
ЩòԵħͨʱɵˣԾָЩˣŰص⣬⾿ôһ£
Ÿԭίħͨһһէģĩˣת۾Сӣ͵ɣҪǱɽ֪ܵġ
һҲҪ𣿡
ħͨûصǿԲܣֻҪ㲻Ҫ֪
˵˵û˵һͷҪ뿪ħͨȴ۹ŹֵŰСӣڷֱǸգ˺ôȤҾúоһ£˵ԺЩ¿ֵ϶ණˡ
һЦ˿һ·ʮˣҪһ¡Ҳǵһأﶼ֪ôһ£Ȼ˶࣬Ȼ
м˼弸ͷǽҪˣԸ÷Ϲ޵ĹЩްǺһҲܶԸ֮ţҵ˵á
ħͨ뿪һʵ̫ֻһ˵
һоôҪʵνӴ˺ħˣ֪Լ̫СˣҪǿ
ȴЩԼĸϰЩȫóϸڵĹӦÿˣΪ˰ȫƳϣԸȰЩЩԣûٴƹ㡣
ĴǿвѶȻŻصϣһٵĵطȻʼ˼
ȶԼһ̵˼֪ԼѰ˲ͬе·ҲѰ˲ģ仯Ϊ֮һû߹˿Ϊָĵ·δһжҪԼȥ
Ȼħ׵ǿʵǰȴģ⻹ڵ־ڵ״̬еڵӦһּΪ״̬һֱЩħӦø߼״̬Ӳƴʵͨ˿ܶ磬ǷչǱǾ޴ġ
֪һйз֣ڵһжôʺˣռϸֵģһ㰢идϡ¼˵ģ֪ʺ֮ӦûǾڶԵ֮ѧķֽ֮ȫԴɵġ
һָ򣬰ķչúȥδӡ
һþǿǸ
ڶоռ֮ƿռ䣬̿ռȵȣ
ܴӲһ£ǰģǰҪǳĶ࣬ҪԪػҪľЩѶȣһԪػҪԼȥʵĽṹи׵⡣
ľǷֽǸΪõĹܣرӦڶԵ֮ʱֽ˵󷨣þʹˣȻҪȡЩʽṹɾͱȽϲˡ
һϵе£һ֪ЩԪйأǱȽϤģҴӡ¼֪ǹ۵㣬˼ڣʵ֤ǼΪ׼ȷġ
Ҫʱ䡣
ٴΰѾɳ壬ƮڿУһľ磬׵а֮˿ӣȴûмоǵԡ
صٴθڰǰһţԾŵľ㣬ڿк֣綼ֿӡ
ЩСǾǿʵֿռƣٴЩССĿӣʱһķĿռһˣռ֮ЩӣһصĽṹݺύţͬγռ䡣
ǿռƵİأ֪ǰΪôʵ˽ԭеЩħַͿˣԴˣٴζħһʺţħһȫͬߵ磬ֵĺܶණȴһĹֻǲε͵Ķ࣬ðò룬߾һʲôϵ
УϵѵŶԿռĲٿأСΧʱģȻ𽥼ӴΧʱ䣬С̷ֻԲʮ׼ӣܿƷԲʮ׼ӡ
ַȥ֪ԽԽϤռ֮һʱ䣬ʱͣҪƿռ䣬ҪŽֱڸ䴩Խ
ȽǰĿռǿռ֮ĵͲãֽͻƲǿռ֮ĸ߼֮


201 Ĵ󹦷
ֻԽռ䣬Ƕߵ룬Ҳ⣬ѵڸȥ¼˵ƾͿԣǸˡ
ȥռ䣬ãǰܸ򵽿еĸӣһռ䶼ûӦǿеƿռ䣬ռ仹ɣȫ򲻵ϡ
û취ˣֻʱ⣬ֳͨħҲƾҲҪƿռ䣬ԼôһƺҲܾʹƽ⡣
һ¾һ£ٴΰѾڿɢɢɢޱߵĿռ䣬ظڿУܵһǿ
Ȼĸţ֮˺ܶࡣԽԽʵ׵ĵһ֣ǰϻ̫˵㡣
ңĲٶʵǲ̫죬ذѾɢȥȡеǻǲࡣ
⾫Ƚ֣յĲǿе֮ûһ˿һĶƺǴӿȡһֻֿڶûŪס
׳ţһ߹עſеĸӣſţȻһֵԼľÿ׳һ֣ǾܱߵĿӾͻᰵһ֣ǲ̫ԣע޷֡
ʱԴתţкУĪԼյڿӣֻѾڵ̫ܹ۲쵽Сˣδڿзʲô֮ġ
ǾԣŴĿӾһȻţʱһĸоӵͷеһĴӿд˳Ҫġ
ðϲ֪ڵԼҪԡʲôǾͺð죬¾Ϳʶˡ
ռռĿӱһֱһţȻղر죬Ǳǰַǿ̫ˡЩӱպ󣬻ὥ䰵ȫ޹ֱʧ
ͣͣľڷٵر仯ţʵϲ֮С
״̬Ҳ֪ά˶ãֱоӦЪͣʱһƬǿеǰľ壬һȥ߼ʡ
һϲʵӦòǿˣֻǲ֪ʲô磬Ժһһ£һøȫصʱˮƵľӵ߻㼯
Ȼɢǵأǻص֮ʱȻʲô仯룬л㼯һľҪͶ󣬺ǲռκοռƵģǸԼһͬʵһϾŸоֵֹġ
ʱĿ˼ղŷһֵ󣬸ղЩԶʱٶȼֱǿ죬˵ʱ䣬ŬڻղŵΡ
Ȼһˣϴϲãת飬Ȼʱһ±һС㡣Űٴ룬Сһһ֮ϣһΰȥ
漣ˣǸС㾹Ȼڽʮ֮⣬Լһ֮ܵԶúϲ£죬ֻڿУ찡ʵ̫ˣд͹ܣ֮ԶԶԶ˲ƣǿռŲҲĶ֡
˿ӵһ޴ĹܣǾֻҪһ֮ϣǾͿԲʱشǿһĿϡ
ֻӴ͵ľԶжԶˣٴ𣬶ʱһһδңԶĵطŻعҴǿǿбһɼС㣬㣬ٴ𾪣һξȻﵽ˿ֲİ
ȫǸ֮ϲ벻Լо˱˵ĿռŲƸǿĿռƶܣðϲ澿жصĹˣڴٴεķ֡
ǿţûôˬԼսˣսĿռԾҲ߱ˡڵİľ룬ǰܴﵽļޣɰ֪ӦûĿռ䣬ֻڵʵֻܴﵽ룬˵ףӵһͬʵĻ֮ϣǲڵģȻڴ֪պ󾿾ܴﵽԶ
湻ˣȻͣ뵽ӦùܲˣգۣĵǲǿϷֽ֮ӦÿӣЧֻˣ뵽⣬͵Ȳˣæʼµĳԡ
ʣ԰˵ǺģֻҪʵĽṹʽʲôʶܴԪصĲ죬ֻǸӵĸ߲εҪķѸ
ҪľǴӿ죬ǰĹ˵ԭӲĻھҪӹԭӵĿ죬˵ԭӵĹϵҲ̫ǡǴ˼ˡ
ǰĽṹʽӹһ龧ʯã˳ǺķѵԺԲơŰٴÿͬĹڰ֮
һ֧Ͼͷһͬľʯ֮ղȫûзʲô⾧ʯ˵ʲҪķóۣðΪ𾪣æٴιһľʯ
һͷľʯһγϣûиоģգۣЩţţľʯߴ粻ϵؼӴ󣬽ðʮֵľϲֱһ鷽Բһ׼˶ľʯ־ϲűơ
龧ʯϣǷҪЩŶ˿аǲڵģߵֶζС
ȻҪЩ˾޴ľʯŻȥǰͬо޴ʵüֵġ
һöԽԽϲˣ󣬰ֽŽһ顣
žͼָʯʯƷľޣͬؽڿУֱͣ˷֮Ĺ֮ǰһ
Ҫѧϰֽֽ֮ͬǽ˽ʵĽṹ֮ϵģʵĽṹҪֽͱȽס
ڵķֽ⣬ͬԿڴ˷ֽ֮оǸʲôЧ
еһС龧ʯһʹſȥ߽⾧ʯĽṹǾʯʱʧ٣ֽһԣǲûзѰʲôֻǰҪھʴСµ㹦ΪֽͬҪ
ֽҪﵽߵĲãⲻһɵģ֪˿ڴеľ޴ãʣµľʱˡ
ֻǣȴҡҡͷֽ֮ڶԵ֮ϵĹǲԵģֻȴһ޴©Ǿ۷ֽȶҪ֪ʵĽṹģûнṹһжǰ׷ϣֻصǰ˼
֪֮ȻûʲôѵģؼպҪ˻ǿɲһһ֪ṹġ
ΰźãôܵõδ֪֮Ľṹˣ϶ǲܰѶ뵽ȥҷҲܵģЩǲܷʵսУؼǲӴܵõṹ͸Ѷˡ
˼˼
˺ܾãҡͷ벻õİ취󣬰ֻʱ⣬룬ҲҪ
ˣͣصУ˫ۣգȻһԾ𣬽ŵ˻ȥ
˾ۼأ龰ððԵͷһжȻ򣬿ǶӦ
ȻӰ˹˺磬ڻˡ
ֻ֪С£ǵǬɤӹֽе̵ģСӣʧ٣һһ꣬ʵȥˣ
էһ⻰һæʵϵ˵ʲôһ𣿡
ǬǼ޵üëգ۵Ȼһƭ㣬㲻ſѾͷ
Сʹصͷ϶Ļش𣬰һû뵽ԼһĹǴδйģǰǶ£ǺƽģֻǶڰ˵ͱȽرˣһϲǰ¾вĽչһ꣬ԼʵӦýܶˣҸʱúһ£Լоʲô֮ϡ
ͷС£ʱһﻹðɣûʲô°ɣ
СǵȻûʲô£磬øǵĹȻãһ꣬кܶ˶Բ÷ˣһЩſʼߵķӵҲĴ
ǸϢȻЩϾûдʵɾͷˣ˵ããҾͷˡ
˭֪Ǭȴһֻ࣬۵̵ģɲܷģ⻹дµˣٲ˵Ҫˡ
ΪǬ˵Цһɻϵ㲻˵Цɡ
ǬҡͷȻ˵Ц
ϵʲô£
С¾磬Ǹʲôħ֪ͨСʲôСħƵģҪȥ
һʵʲôط
Ǭͷ̵ģʲôطɽʮ׵֮һȥλһһܻ߳
һ㶵ŶԭôطֻСȥʲô
СµʲôħͨĻȥʵⲻõĽҪˡ
һ죬𣿡
СµڰɣҪȥȰ͸Ͻ˵͵͵ˡ
æǺãС¿ȥ
СǬŰȥ
շɵһʯǰһӰʹ˳ˣæǰ
һ٣ͷŰһ磬㡣
һЦɲˣСôˣҪߣҲҪһ˵һʲô£ġ
һҲʯд˳ЦϴˣٲСӾҪϼһӿˡ
һԼúļιιʲôӿˣҾֻ˵˵ɽˣСԼҪȥôͷϡ˵ħͨ
æⲻħͨ£ԼģǲҪԹ
ߵȥһѵ֪ϼһֻ˵ĺôȴеΣⲻǿʲô
ħֵͨĽпˣֻǼϲ˵ǲҲýζ𡣡
˻Ҫ죬æֹˣͣ¡ȻС˵ΪʲôһҪôʵ
Ԯͷϴ󣬱ˣҲ˵Сӣͽˡ
Ȼһ⣬һưˣҡͷ磬ˡ˵˷Ҫߡ
ٴǰ֪ƢǺܾģ˵ʲֻõã㲻˵ҲʣֻҲŸѵΪҶһǻǲֵܡ
һüͷһᶨصԶҵĴ磬ãô˵Ҿڶһ죬ֻ㲻ҡ
ͷȻ˵㻰㡣
ϴȥ¼󣬶Ҳֵܰĸ飬Ըʲôˡ
ͷд㣬㲻ҪġȻȥˣپһۡ
ƳȡʱƳϱ棬һûгʲô飬û˷ﻹǱȽϰȫġ
پǣȫԲ÷ֱߵѾﵽٶˣܴһҲнǧˣĴҪС
˵⣬Ƴһ˫Ǿ循棬Ⱒ̶̵ʱƳרЩ˵Ĺܲ˵漣԰ȫİݷˡ
ͷţﵽ״ǿ⣬ֻߴңҪżٲɽ粻ͬ棬ȫΪҪ
ƳͷǣǣһƴҵĽȣܼģŶˣܼʱǵҲĴߣԶĵطһ˵ĳУֻûн룬һеܼᡣ
üͷһǳвȥɽ粻ֻͬϣˣǴһڵ⣬ȷַϣˣҪǳȥ˿˵ҪӣһҪƺãûе˵ĲΣһŲ׼˽Ӵ
ЩƳ֪ģæͷ
˶٣ֵ£֪˰ɣ
Ƴϵ֪ˣܼ
֪ͺãҲܿСôһǰȥĵظȥ¾ȫˡ
Ƴüͷƺ˵ʲôջǵͷðɣȻܼҪȥｻҾˡ
ϣǾһʹʹشһѾԻֱֵЪϢ
峿оİʶ֮£ĵ뿪򣬰һЦת߳⡣
Ҫ𣬺ȻбԷһˣµСӣҾ֪ȥģٺ٣ô˼һ
գգ۵ħͨû˼˵ⲻŪģҪȥԼȥҴ
ħͨС۵ɵԲСӣЩҲ˿ģпܶڵ˵Ҳõѡǧӡ
ȻʧЦû뵽ħͨ˵ôȵĻʧʧ
ħͨصǵȻ˼Ҵˣͻᷢ˼ҵĺܶŵ㡣
ʵŵ㣬ʹΣյĵطȥҲŵ㣿
ħͨȿȵⴿ⣬뵽СǸԣⲻ룬ôôҵĻɾֻСһȥˣ˵ⲻֵܹͷϣֻ˵ԼȷʵȥֻСĵȼǿʱȼյĶ
дǵԽ˵Խҡҡͷΰ˵ɣҿҪȥˡ
ħͨȻסڣæţСӣң˼ô˵Ҳɽô꣬ǳϤôҲֻǸ͵ɿͰɣⱾֵ䣬ɻʡ㲻


202 ǰ
ħͨͣԼԽǼȣԽ⣬Ȼһħͨʵ˵ΪʲôһҪȥҪ˵ȻǸ߸ġ
ħͨһͣסˣС۲ͣתƣɰһޱȻħͨͷЦٺ٣ʵҲûʲôֻҲȥһʵⲻһиӦǡ
ȻŶԭԼȥΣգԾʹһȥɾֻɵСҪȥǲ۶ɴˡ
ħͨͷڨЦٺ٣Ҳû뵽˵ôôô˾ûȥġ
һҺֻһȥҪڶ༸ôʣŶҲôҾջظ˰ɡ
ħͨʱɫ䣬Ͻ˫§ס壬Ƶģȵص𣬱𣬰үϡͷ˻ǧҪջȥв
ҲţҪ˵ϼһ֪Ķɲ٣㶶˶ۺŹ֡˳ƵãȻ֪ˣξˣ´㻹Ҫ
ħͨصԲ´ΣҸħ֤ͨ
ͷðɣ·ɡ
ħͨʱĵϸߣС㻶졣
˷̫գ˦Խȥħָͨ£Žȥ
СʱȻͣԽħͨɻôˣСӣͣ
ҿСʲôط
ħͨɻ㿪ЦɣСڼʮ֮⣬ҵ𣿡
Ծ֪ˣƬ̡
ħͨɴۣ˵ʲôҲŰʶܲ鵽ʮ֮ɼпܣҿⰢôҲǸɰɡ
δп꣬۵ԽǸɣǼӰѾ
ħͨ°ͶҪ˵ĻǼٵġɲ֪ղŰþһ½еĿӣ˲ǰʮķΧŷԽ
ԽԼٶǰɸϣʱӽԽֻǰȴں棬ʱ档
ǰʱ䣬һֱڰʶšݹܿҪһվǣӶǾδͣͿԵĿĵˡ
ֻǲ֪Сӻ᲻ȥǣ˴ڣ֪᲻˿Ϊ֪û˾磬˵ǳʲô
ʱһӦǶ᲻ˣħŪúġԽɵһƫȻԽŸǶȥ
ɽֻһСС׳ǣиССĽгһЩ޳˻ɶ
ħͨĽܣòȻҲĽ˳ǣҲϣڴ⣬ϣˣǸͷߣߵľԼ1.5ң˶СӳҲ̫ãֻ˵ǿùȥϴöЩֲ·ĸ߹ǵ˶һη壬µƵġ
ϣˣɽнūĴڣһ棬͸еЩϣ൱ڷķˣǧˣûһ˹ģǵλµԭʵһУɽҲ⡣
԰еʵҲȫΪ˵ū
ֵϣ˰ڵ̯ӣ˹ȥ̯ϰŵͬǸֿҩ¼һЩϣ֮ûʲô
λˣҵǧʯɣҼ˷˺ܴľŴǶȡġһϣһЦһʯϣһƺ˶дˡ
ǧʯʲôã
ϣһˣǧʯ˼⣬һǧֵı仯ȻŵĺֿʯҪһЩĻ绨ľʲôģÿһʱԶı״ӻĶԣܵ˵ֻҪֿʯ뵽֮УǷͻֳı仯
һЦʯδţɽӦñҪиӹʯоس񣬵Ƭ̺Ŷô
ϣգС˿ˮɾɾ൱ʯֻƷʸӵĺá
ħͨʲôһǵףһɾҲ˼óڣ򣬳Լȥɡ˼ɵӣɽ糣
ϣ֪мңʱڨЦŶλҪñȽ࣬ƷҪùһģǸ߼۸Ȼ˵㣬ֵ
һЦϣУ⵹һѺ֣漴ǧʯݻصǺöϧûôɾ߰ɣͨ
ϣ˼ҪߣٴνӵˣҪ۸񻹿ҳԵֻպܳչС㡣
ҡͷת˿ȥֻϣǰü
Ҫ֪ղŽ迴ʯʱѾѿʯĽṹŪˣ־Ϳһǧʯϣ˵ʲôҲðǧʯ
һרɽǰǸˣ΢΢һЦλѣҪɽԵķɽС
һѺɫСɽ˵ǻԵķɽȽʺר޻Եĵʵãҿ㲻ǻԣʲô
һЦɫɽһѽɫɽһȻ֮״ԭǽԵģãܴĽԷɽС
Ļδ˵ְ꣬ѽȥٴһѰɫķɽüͷһ壬ǽܵԭˮԵģá
ͬҲû˵꣬ͬʱѷɽһɫľԷɽһѻɫԷɽһ㶣δ˵ַ˷ɽȻٵذڳķɽһѸٵַ¡
£ˣص㾿ǲġ
һЦŶԲסˣѣǿĽ̲ס¡
˵㻹򡣡
üͷһã˴ɾˡ˵Ų˷𣬰Ѹˣת֮ʱЦˣղһȦѾеķɽṹȫȡˣǴˣֻ˽ɽǰʲôͬҪɽҲŪƷʵģղЩƷʶߡ
ͼħͨһǰæ˹ȥħͨµ̫󣬵û۸˲ǡ
ҲǸˣҲµҲʲôƷʿɶϳˡ
ħͨеʲôϳˣƷôҺ۵ġ
һԭЩ¼̯ϵǰ˺Щ¼ģľģƤģǵģЩδ֪ʵģɫҲ廨ţȥ಻١
ħͨһͬʱص㿴ôըҪöɾɾöΪλģһشСҲ൱һָͷС
ҲǸƢöٵˣ㲻ϵȲģִ·½˶ٷ¼ˣǿϷʵۣͯг
ħͨ¼ΪʵõЩ°ֹסħͨ˵ѣһһ飬ɾ
½۾ʱһҲħͨˣЦŶ԰λһˣֻһֻһǲ̫˵㣬ҪÿüҸۣΣ
ҡҡͷһҪ
½ûֻõǺðɣ㽻ѣʮַ¼ܹ˰öɾɡ
ħͨʱüëһָ½ȵСӣ̫ˣûôݵģߣҾͲţûⶫˣߣ
ȴһЦѸʯȻװӴóһӸ½
½һӹ˵ŶʯƷʱȽϵͣЩҲˡ
ʯõģɾõģͬھʯ࣬ʯļҪЩܲࡣδɽɾֻʯ档
Żੲݵħͨ˿ǰһᣬħ̲ͨס̾Ҳ˵ЦͲɥˡ
һ·ȥͬһ̯һ̯˼ҵĶֻҪŹΪǱȽƫԶСöǲ࣬еЩƷлǵõ˴ɽ֮ĵһָʶЩʶֻҪԼӸĶҲܺɵƳ
ǰȻҲΪȥƺЩмӦǿϣ֪ħתǰȽǼģԲںЩҲȻ
˴ĴȻŴȥħͨȥ
˴һᣬ˴󣬾һδͣһİϣֻһתվѾڴ˵ء
ħͨͣٵȵȣʱóһöݸħͨħͨɻؽӹҪڣʶһ̽Уʱһǳ鶯㣬СʲôʱŪô¼ȻЩղΪʲôҪǸһģ
ԭڽаЩ¼Ľṹһÿ˰ټЩøħͨõġħͨԣӲ⣬һЦŰɣѵ㲻Ҫ
ħͨæսָҪﲻҪһ˵׷ʣʵҲⲻ̫˵Ź濪
ӹ䣬ħͨԮͷпûⶫˣ벻ħͨҪˡ
Щֵֹأգգ۵ͨ㲻ⶫĶδ洢ġ
ħͨڵ֮
һ㶣֮ʲô
ħͨȻӦŶǸղģȻ֪ɽ磬ⴢֻ֮ϣõģ˻϶ⶫǰƷ֮ǿɱȴ﷨ȫˣϧûҪҾ͸ʾһ¡
۾æϸִ֮ŪףǲһֽٻƷƷ֮Ķͬ⣬񶼲ܰѶȡû˴֮˭õʹãڰȫȻǸһ㡣
ִֻ֮ʱ֮дƷͻȫʧħͨģ˵ʲôҲɽ˶꣬ƾϢ׬˲٣Ķȫûˡ
ħָͨ㣬һžһŪ֪ŵ˺δһץǶֳУⷨӹȻϲɱǰٻռȽˣһԼͲϴŸˣ˲Ϣ
̲סҪЦԵĶ֮Ҳʱϵǿտģħֱͨüƺֵ˶ѸˣֻһС
˽ͨǰϣͿԵˡ
Ȼһ˲ųͼվڴ̨ⲻԶǰվһˡ
ħͨɨۺһȻصλǴ
ħͨҲߵǴ£
ɫһȻҵǣɵѲʹƽҪȻҵ£ǡһָָħͨǡһħˣһߣһҲΪŹ֣εɽ磬Ҳܲˡ
ˣԭϲ͵ɿ͵ˣɽҲɽĹأʲôģҪ˭͵ɽ磬ɵۿҪܵġȻҲҪΧ֮ڣңǡɵ۹Ͻ֮С
֪Щһֱ׼δǰɽ컹ǲˡ
ħͨһתѣҵǺˣ㲻֪ɹܲˣ֪ȥɵۣȻһСħͨϼ黬׼ɵȥ
Ȼƽһףٴαص˵ҪȻҾͰȫȥʱǺܵġħͨʵ̫Ȼ͸ЩΪĵһ𣬹ҲǿȥŴŵô˵
ܵǣԡСӵǸӲƢ
ħͨðżҪɵȥǾûк³תǼϻǵı飬ֱӣʲôʱˣ
ȻӶܵƽȥΪǿƽȴһɨͺһ
Ȼƾյؾֹˣճͺܿᣬɫ㡣
ħͨپúǰȱܿȡһöʯҪŵϣٴߵ
̨ϰħͨҲͬʱռסˣħͨĿӺǻֻǰǵЦݣ·δռһ㡣
ƽЦܣûôףҹԹԵػȥȻƽɫһ䣬ͻرסˣţǰһץƽ
ǣʱȻƽٴζһٴκ˰Ŀռַ̣ɿطּ˸̵ϡ
һһηٵƿ̣ٴμ˸̵ƽϣͬʱƽβŶ˲䣬һѿٴθϿռơ
ǺħͨĿɿڴռϷȥӦʵڲ֮䣬˭Ҳͺϲ˭
ĵУȥǰ취Լ֪Լ£ռڻõó֣ƺеǿˣһˣһǸѲʹδֵúȥ


203 
ƽҵ֪ʵ൱óЩǲеģŽ⿪ռ˲䣬ͻȻа
ţƽоۼñȸղſһٶ͵ؽ⿪ռ䣬˦
ɵרΪЩѲʹƵģֻҪʵͣƽԸߵĶ
գۼ˸ոս⿪İϣƽһЦߣ棬㻹񡣡Űȥ˰ǰ߰°͡
ͻȻ֮䣬ƽȻɫһ䣬һ½סˣ°ͻͻš
ԹۿһеħͨΪǣǱŵİȻʧԭأҲһ¸ڿʧȥĿ꣬һ䵽˵ϡ
ֳ˾ĿУͻȻǰһǵı顣
󣬰⿪ħͨĽƣŴһħͨ˿ˮģ꣬ߣһԵͷ
ˣôʰôʰɣ˽ˣڲͷһ
ħͨһЦǸãҵģȰ˵˵ƽһ֮СȻֵСӣǷˣһɼģһŹ˶ãܺƽˣ˾档
ԴαչسǸоʵΪֻǾʲôûвգղֻǸоƽʵӦú࣬뾹ɣԼӵɣɣֱ֮ʵ˸ˡ
ʱɻŰ̽ŵǡ
һЦһתָԭʱϲ磬ҾͲ㣬ôˡ
ħͨӵСӣΪ㣬һ·ɸˡ
һ㶵ң
ħͨüȻ㰢ΣգŸ
⻰ȻһᣬǰǶпͣûѣԴת˼䣬ֳ飬ǲֱ˸ɱˣ˳𣬻Ϊ˾ϧħǣЩзϧָ飬ͰѰɴˡ
ֻδǲòȥֲָ֪Ҫʲôʱ֪Σգܾͬɲ룬֪ΣգǸˣֻޱȵĸж
һЦôС㲻ӭǺһȥ𣿡
æȻǡ
Ǿͺãã߰ɡ
ţǰıӰȻ¶ĵ磬ȵȡ
ʲôС
Ϊң粻վǻҵ˵Ǿ̫Բˡ
ħͨٺһЦιСӣͶˣû˵ġ
̧ͷգĬصҡұħˣƽһУħб˳ħ
ħͨʱ۵ɵϴգһָ㡭Ǹųħֵħ֮ħХ졣
ҡͷʲôݣ˵ɵŲ࣬ҳʲô£һûУħҪ˳Ҳ˭֪°˴ħΧңȻ޷ȡʤҲͲҺΣ˭ħ۾͵Ϯң˼֮ˣһסͷһ˿ʶתˡ
ߣȻΧңҲû˺ȥ˱Ҵͬɢˣ£Ӧ֪ˡ
ħͨС۷գԭħʢӦշˣԭǱħ۰ˣٺ٣һš
ӣ˿ԣȻ֪Σգ뾡ʵûȥħʡ
޺޵صһħۺڲġ
ͷ֪Ӿ϶ǲıģðɣãҪʣҲһݣ˵ʲôҲҪħ۳׷ɱζ
ħͨСһɣת˼תιҪȥҲһ
ͬʱһ㶵Ҳħг𣿡
ħͨӵû𣬿Ҫȫ̸ǵı̣һѵţٺ٣ɲŶ
˾
˽ٴ·ˣδͣһǰħͨһʯ֣صصλһǽˣ
ϴһ˿κ棬ͬʱͷħͨʯ
ɽһΪصڣû֪ʲôطҪͨϵĴ⣬ûӡ
кܶԹӽзɳŪɽδȴôҲɲıߣʧԴ˸ԡ
沢λòΪ֪ĵطڣܿǵΪ
ΧڣԽԽ󣬾˵û˽ȥ֮棬ɵǵʵĶܲˡ
֪εأͬʱΪصֲĹޣҩģԽԽԽã׵ȹġҺͳ
ģһĴ󱦿⣬ͬʱҲΣյģĹΪ׺ʱʱػܳˣǽеһΣգľ̰ģ˽Щܲ㣬Խߣᱬ
ԽȥѰʮ֮˾ǾһƽسˣҲǴһ˿ˣǽɫ֮
ص֮ʺϰĴ˿ΪΣչ԰Ҳǰ
ٴγһââĵطЩܶȺܸߣʮ֮Ͳ׿֮վÿ˵ϸڻԾԾо֮
жǽ
ħͨọָ́һ˷һһһ飬סķλԷһҪʧҲһ
ˣСĵ㣬ǰߡ
СǰţſܷΣգǵǰһ·ʱоǰܶ⣬ʲôΣҲûз
ͬʱħͨȥħͨһգüë˸ңҲû
ǰǰһΣȻħͨٺһЦ쿴ǽӿ󡣡ħͨŵŵԱԶһСɽȥ
˹ȥǰһЩɫһСɽһ֪ǿʯʵħͨЩӿʲôã
ħͨŽӿɽⶫӲޱȣмһͺ۶ϡ
ⶫˣ
ħͨ۵ҲƷʵģⶫҲǺ׵õ벻ﾹôһСɽĿɽˣǸ󱦿⡣һȻֵλڴЪϢһΣҾպʺҡ
ͷҲãҶһ°ɣߡ
˾ڴ£ɰħͨͿʼǵĵһ
˺ܿ״̬һԣҲŨԶԶĴö࣬óûһЩͬʱʼ˸Ե
ʱţ֪˶ãָЦ⣬һεԼǰǿһ࣬ĿӲӴһСʱСʱ⻹ڽ㣬Ҫߣǿ϶ӵĺá
ħͨ˫ۣһ鿴о˶ĳ̶ȣǵջȰĸӴʵҪΪԽԽס
ħͨһ֪һףûı׶ˣģ̫̬ˣ治֪ؼôôһڣҪ˶ҿûøɡ
ͬĵͷطȷʵȽ棬ħûôĴڣֻƺûеôΣա
⻰˵꣬ȻһХͬʱһæ̽Űɫһ硣
䣬˶еһǿӴҪضһ㣬˵ĸоǿֲħͨ߶ҲΪΣǱ˵Ŀʣû뵽ⲻ򼺣һҪ
ͻȻãˣǰߣϺ󣬿죬졣
ħͨҲеԲҵѸŰָķɱ
ڷǿƻƣнҲ⣬֮µֲǸ˲Σա
ļ죬˵꣬һʵʵİĸߴԲ״תͬʱΧγǿԶܸеĴ̹ǣ⻹治ҪǷʲôһӴ
˷ٵǰܣ޷ʹ˲ƣֻܿԵʵУһ·羹ǳ۾ƵĶ˲ţβ׷š
ħֽͨеѽⶫôһˡ
ҲôԸߣı˼ηҲı䷽ǡüο׷ˣִǿķ󣬿գۼ䣬󷨾ͱ÷飬ð
Ƶűܣһ·֮ϣħͨͣعֽУѽǺľ쫷绨̫ϧҪҶһͺˡһߺһ󿴡
һ·׷ȥ·ϵĸʯϡĻʤǶܿܶҪҪУħͨôһܣһűը
ըǰͷ˱ըǿҵıըð˶飬Ǳըûж赲ãⴿħͨйΪħͨʡŵɣãŶԸİɡ
ħֽͨе֪ãҾҪըըը˵ӳöǼöٴը
Ȼ⼸öͬЧɾ⼸öЧðȻе֪ôԸˡ
ħ˴ȣħͨ׼Сӣ˵˼ҿܲˡ
һһߵʵ⻹뵽ġ
ħͨʳָָԼıң
ԣǸղǷûУħͨӳöȻֹ磬Ƿֿըȴݵת·򡣡
ħͨһʱ仹δ׹ֽŵת·ҷеĹؼҹƲܸ֮ˣҪΪǱ
ħͨͬƺħͨһ¾͸˵ؽеŶˣͻţͲţǻʲôǿͣ
ͷãһǾǸٶܡ
Ӧܣ˾ٶǰɱһξ󣬰ֻŸʮöըܣǰһ·طӱը
ڰͣȻٶһʯң˽ȥַס˳ڣȫ治й
Ҳ֪ⷨӹܲãͨʯݵ͸˿ڸĵ׷Ǳը֮ȻԶȥ˿
ʯݣħͨһƨڵϣģ治ǽ̬ǵһ󣬻֪ʲô̬ġ
¶Цôħͨˡ
ħͨȵ¸˼һˣһصģֻ˼ʵδָһָˣҲú飬ٺ٣ˣôϢһΡ
õ˵ͬٴ￪ʼҪһЩ֮
һΣȻֳͬһעΧջճȣ֮ٵġ
Ȼˣǰͬõ˺ܴջľӴһĸооҪͻƣжصĻ˺棬оﲻμӴҪлһЩرĶ˵٣ֻҲֲʲô
ʱڣʲôΣշħͨٴػָħͨٴµѽ̫ˣһֱס
ħͨǴֵԸȾҲ࣬Цħ֪ͨɣܽͲˣ㻹볤ס̫̰Ŀɲ̫á
С˵ǡ
ħͨһãҾôһ˵ʵ˼Ǻģٺ١ôҲ
˽ǰУһ·ϣǼʬǣЩǰ˴ʱµģ֪Խ߾ԽΣգǶС
Ȼ쿴Ǳˡ
ħͨ˳ָķȥǷʵİԼģˣС
ħͨ¸һЦˣֶߵˣӦ֪ȥʡ˹ȥϡ
һ߽;òԾˣǸʿ˿ɫֱֱ֮ⷽ
ԣȻǱˡ
ħͨеӴǱˡ
ǵʿȻǱˣΧħͨǱʲôʣֵֹģ̫


204 
Ҳ˹ȥƬֵ̺ʣȫǰӴģֶڲصǣţޱȣѰ֮Ѱ
ħͨüͷһţǺ֣ԡͳԼķɽһȻȥ
˽ʯһ˿ۼҲȤܵݺݵȥ
ǵ죬ǲۼ̾Ҫָܻȫʢʱʮ֮һܰ
ԡְϣƬ̣ı⻩һˣħͨĿɿڴ󿴹ƵĿŰħͨСֹ̬ȴװû
ְĿתˣͻȻ䣬ǵʿ͵һɢ˼ܰ㣬رɷĩ䵽˵ϡ
ħֽͨеڱʱӦñɷĩˣǻܱԭʵ֮
Ҳ˳ɫͬʱأĪ⡣
һСĵǰߣȻǰһƬɫӳУħͨе̫ˣһ
һ̲طԲǧ׵ĺǰɫĺˮ峺ףˮ׳һЩˮݣֵǲûϺڰϡϡżôܸߴïʢԭôá
ħͨһˣסǰҿܲЩˣǱ岻ɣһ¡
ħͨڵʵʵģҲͬڴһ¡
˻ӣȫľ
ʱعȥǹעܵΣƺĺƽܾˣûʲô޹١
ŨԶԶսĵطǿܶħͨǿ϶ᱬġĻ£Ȼƺ˱仯
Ϸ·ȻŻһ㵭ĺɫâ֣֪ʲô£ϸˣ׼ʲôԾʱͳ
ĺâԽԽʢһ˿Ĺ󣬺Ȼ䣬һըϿʼؾۼЩɫƲ㡣
ʲôʱʵһЩ֪Ĳ࣬ǺȻɫһ䣬ŹֵĽҪʲôˡ
ҪħͨȻ˫̧ۣͷգɫЩɬЦݵµȵһ죬ħˡ
һ漴һϲԭҪɽˣǴ£ŽûþʹӼڵ˶ɽڣֻҪأ³ΪһħˣĿֽһ
ǾʱȻ䣬ҷͻȻһӣһɫۣòͷɢһƣǾ֣Ȼ˰ˣӼæеܣˡ
ʲô룬գۼ䣬ͼϷͻȻܳһ֧ССˮСèСèֻèϳ֧ˮĳӵǺܿɰ
ת˲䣬˾ÿֲˣСè޷ɵϿգͻȻſһ磬һˮ³һӡ
̫ˣһģζʱһһЩˮ絽ϣգۼʯ˰㶨סˣ˱ǰ˵ǵϡ
вãⲻǱ𣬺ǰǸӵμֱһģһСӿգۼѾԽ˰ǰ
ʱҪ߿Ѿһжǰ棬ںһʱһεĿռƷ˱ܣ޶ʱһ٣Ҫɿ
գۼ䣬ͼǱ̹һȻ̹⾹ޱְطɳ˰µĿռơ
һʲôƿռҲ̫˵㣬²ҵǰ
һȻſŷˮˮһճϣɲǼ䣬󾹱̻ȥʣˮŰ˱
æһˮƳʱһǿɨˮһߡ
ɾʱذеΧռһռסˣһҲ̫˰ɣռƶʹ
޼ס˰һתħͨȥܵҲǰ
ʱܵĿռˢһѣգۼ䰢һ˱޺棬һץס޵ĺȡ
ޱҪˮһѰץסһ˦ͼ˦ԶԶġ
˭룬ȻòԾ޽ӴɲǼһ޴ıʱѰ⣬о˲ͬʱҲ޷һ⣬Ǳǰ̽ṹǱġ
֪ص㣬ģֻ±޹ħͨˣͬʱޣŰոƿ⣬Ǳ޾Ҳͬʱ⿪˱⡣
˲Ǽٴηס˱ޣͬΰʱ˴ľȻ־Ͱѱ˦˳ȥͬʱҲ޷סˡ
סವر˦طɳԶȥϣըǼһǷɳıԶ⿪˱⣬ͬʱǱҲ˷ĩ
Ʋѿ⣬˿ߡ
ʱкȻ죬һɫ׻£ֱ
һδƽһǱûаƽҪɽˡһҡͷû취ʰ˱ޣɲɽ٣ɽգԲעͻᱻûɢ
ħͨһЩȥʰǶ
ɹȥӭϷıޣȻͣס۹һޣžͼܵĿռȻһſŵ¡¡رըȥ
Ǳըбޱը÷ɳԶתۼ䣬ֳ˹ըá
ٴ񣬱ͻȻʮżڣȻѸ͵ŰɫĹشޡ
˭֪Сǰը׼׹⣬ȻһƵһڿڵˮ˳һ򵽼ϣʱȫɷĩ
һпԶħͨĿ࣬ԴһʱתܲӦսʽ
ʱµ׵磬Ƚǳħˣ͵ģֻʵϴѾܱȽɵӦħ١
ԼӰοǲñ޿ٴжһطСǰֹǰҲֻΪٻ
ٴαƽ֮ºȻȥűޱһ̣ץסʱȻֱͬǰ˦֮˦ֱΪⶫֻҪһӴͻᱻ⣬ֻȥֱۣãֱգۼ˳
ɰħͨƴۣйˣģ⻹𣿡
ޱ׵Զǰû棬˹ȥű޸վһץסְֱͬ˦˿ȥ
СڵֱУͨ죬ǻôӰӵģֱǶħֱͨԶ·ö㱻׻
жǱ޲ʲô˺һʱҲ벻Сù
˦˦ţȻһ⣬˦ţÿνӴ޵ʱӣڽӴĻȥСṹ
һδεĽӴ֪һ޵һЩṹСèı֣ṹ֫ƣֻಿȴһɫĹǿסʹ޷ˡ
֪Щ˵Ӧù޺һˡ
ȻޱŪҲƢٴ໽лȻ󵱰ٴץס׼˦ʱȻ̹ⱬ
òǺȻ֮ռͻȻٴαռˣռƲܽס
һεĿռԲͬڰƽƶʱһŤռС
ͬʱոƿĿռһµرˣȻ󣬱ĴðˮЩˮ뵽ܵĿռУһĴӿȥܿЩˮͽӴ˰塣
ɲǼ䣬屻ȫɫҺ壬һֵֹֹظоӿͷʱдȿΧܵĿռһαƿͬʱҲ֮˷ĩ䵽˵ϡ
εħͨ󺧵عֽУæſ٣ȫûע⵽¡
޼˰ʱһУȻתħͨǺȻħͨͼ˸һĻǱȻǱץסһ֧Ƶģ֧Աס
գۼ䣬֧žѳ˷ĩʹشУתߡ
һ̣غȻվǴطֱħͨȫ֪Ӧˡ
սˣ˻ħͨͬʱۿĶɽ١ɽٰħȴǵһΣʵҲ²࣬ħٹ־ŸΣһһǰӦĻȽףԽԽЩ֧
СҪҪ֧Ԯһ¡
磬㿴Űɣҵʵûзӳ㿴ˣôɽٵġ
֮ǰһֱʵӦףδ⶯ʲôʹķܵ
ϵĽٴӿһܵڹͻȻһǣ̧𵶶ǷµĽ׾һһжĿ硣
գۼ䣬Ǵ׳ĽױܵһɢȥǶǣΪĿ
ħͨһԹԣħʵ˵ܵ벻˹
һЦԭȵʵ֮һ
Ҳһ𣬵ħ˵ܵħмƷħе֮ƣڵʱƺǿյɽ٣ܵͷӳ⾪˵ʵǰʵ޷ܵЧ
ļ׽ٶǿĵһһҡ֮Уһħپ˶ˡ
ڵʵٿܵϾгɲ㣬ӦħЩЦϲ㣬С
ħͨҡͷСӣʵǺãаѼĶɽ٣뵱˼ҿǲױɰ˿顣
ƽϢϢûϵħͨɽʱҰѵ㡣
ħͨٺٵ˰ɣҿʹˡ
ʱ̸ޣħֺͨµصǰǾӹ˽ˡ
Ҳͷѹ˵ǾһôЩǿޱȵĹޣûӦ˵ġ
ͬȻŶôȥ𣿡
ɵصͷӺһݡ
ħͨҲʾǵȻȻˣҪúÿ߰
ʱȻԱߵĴ֮˲ĸ𼸸ݣŰ۾ͬʱǼв֪Ӻδһ֧ɫָͷֵС㡣
ħͨ۾ʹգţذ˺һЩƺСƵģһᣬħͨͻȻСѵǡ쾫㡯
֪ħͨʶ㣬ʵħͨʲô쾫㡯
ħͨæС㣬Ҫֵŵߵο˴ˣû뵽ϡ쾫㡯ǺöǧѼððһ
˵ð֪ãǲ֪͵ħͨ˵ٲ˵Ҿʹ˵ˡ
ħͨһڶʾⰢһ߸ϽúãС㣬˵˵⡮쾫㡯Ҳֻ˵ⶫѼҪ;Ŀˮ
ˮ밢ͬʱһ
ħͨзԣǿˮĿˮˣҪǳǿǿ
Ϊ֮һħģħ߾Ӷ࣬ǿβĶǿͬʱҲܸؼ
ҲĶϧԼں⣬ķӶԼá
ħͨСһǴ𶯣
һüħͨвУ
ħͨһϻҲС
ħͨطɵϿգȻֿʼȻǡ쾫㡯ƺ˲һˮǱȥ
ħͨһֹͣ־һ˸³˽ȥգۼͽˮУȻûмˮ׷ٵȥܿͽӽˡ
ϵһֱڹۿͻȻͷħͨˮжסˣһ⵽ˮУţˮһȫᣬǰһ˶ˮ
ζʱðɫͬʱһ䣬ǰıǱ㣬߻ǣǰıҲ
һԾ𣬳ܵ־һˮ档
һħٵһ죬ˮϼһâˮûѿɫһ䣬ʹ㾢ǵ󣬻ɡ
ˮУħͨӱصС㾹ӲˮߣѸٵ·ȥ
ҪʱֹסСطĶʵ̫̬ˡ
ɵ֮һվƬ֮Ծµˮĺ濪ʼѣȻ⵽ֱ˺ˮͬʱ·ȥ
ܿ찢䵽ħͨϷһץħͨãħͨ˶£ָֻ˹һѰ˳ˮ棬ȻԼǱ˽ȥ
ħͨ۹ֽžҪ³壬ħͨȥͿˣġ


205 
ϵطֽЩΪӲˮ㣬Щˮ㻹Ǻܺģﶼǿ
ǡ쾫㡯ವźײ½Խ׷Խ죬ܿͱƽˣСоӿٶ´ܣͬʱвͣŰɫҺ壬ÿһ£Χˮ͸ӼӲѵԽ
ֻСƺһУȻ˵ڸһץסС㡣
һ֣͸еһůһůһ㣬С㱻ץסҰڣǰ۵ģСֻƴŰɫҺ壬ҺһˮѸٵؽˮæٴηֽ⣬Ȼܳˮ档
ħͨȵСӣɵò˵ͳһƿðС
ڿУСȻЩɫҺ壬ǵûзʲô仯ӦҺҪˮá
Χ֧ССĽ㣬СƿʹذڶţͼƿôСһһ߿вͣŰɫҺ壬ҺԽԽ࣬СȫˣʱСŰ
⣬ħͨˣȻħͨСĵصС̯˵֮ϵãһȳɡ
ӹаԷܿ췢ҺṹޱȣصǰûмӣѵЩܰˮɼӲĹ塣
˻ᣬûŪĻַˣҲÿŪģֻҪʹþСȥܿ췢ҪҺҪѺܴ
ϵħͨѾȥһ߾ҲҺȥɫҺھĴɢȥ
й۲Һ׳Һ𽥵ķɢÿϸУȻЩҺϸеˮٴηˣܳϸ΢ӣЩϸ΢ɢϸеС΢ںϣں֮ϸЩ΢ı죬ͬʱҲӦϸԵıñȽϼӲˡ
ǿ࣬ϸϸƷζ״δ֪ϸ仯Ҳɸ̾Ȼ档
˹ֶҲ˽һ£ڵ״ֶ̬ʺҪǸЩӦǾõġ
ħͨ½ָ˵ı֪ջǳ
ħͨһЦ̫ˣȻ鴫ڸоǿ屶ࡣ
Ϊ֮һħͨ㵽ıҶ࣬Ҳࡣ
ħͨǹһЦĶ࣬һЦħͨģһ˵ĻҪãҪ࣬ԽľԽ٣ħͨ´ÿɾͲ˶ˡ
ǰߣȻСĽ䱸ǹȻûг֡ȷʵȽ˼޲ѣһǾҪġһ·ȥַ˲ٿʯ滨ݣ˿
ǰȻɫƣжź⣬˼״ɫһ໥ֱܿЩ˷ܣΪЩܸӦóһֿʯĹâ㲻ʲô֮пǱࡣ
˻СĵǰţûڼǺԴһԲ׵ĳӣкˮɹð
ǺˮȻȥҲؼĶħͨµΪʲôԭˡ
صҪбӦڳ
Ȼб˵꣬ǳӺȻһ㣬ͻһ´ܳһ
һ֧ͨ죬ͷϳһ֧ǣ飬ʲôޣһ
ԭľǻһڻ޼᲻ޣ֮ܵ涼ʶãиֽԭ
ԭȻһɣǿһɫĻϮСĽ䱸һ˳ȥǰһʮ
һδԭκãδԭǰͱƾֹԭǿķ㣬һֻһ˿⻪ʧˡ
ųķͬԭǰ߽⣬ͬʱʣԭȻȵϮ
˶ӦѸ٣ȰУͬʱԷԭһ»˸գڵ̵زһĴ
ҵһʩչռƣռһԭϡ
ðƵĹƺԿռһ㣬ǿռƶԭ˵һԭûãܴħͨȥ
һֻһǹԭƨɾһͨӣԭХХֱУҪ֣æȵСס֣
ħûԥҲ֪һܶԸԭ˴ֻңѸˡ
֪ԭԭԵҪԶһЩһߴżǹԼŭԭһɱ
ԭܻХ׷һ׷һǿֲĻ棬춼ǺɫĻ磬ͣҴܣͬʱܵİԶһЩ
ĸо֮Уʵ̫̬ԭǿƲȴ޽ɵͣпܽӽɵˮƽ
Ŀռް취Դתǰõı޵ǱĽṹʽǱȽϼӲӦÿԵֵס
Űǰһ²һ޵־㣬͸ᾧһµסԭ𣬻汻ֹסˣ̵ȼһƬ
Ч°ϲû̫ãǻžذѱȥһ㣬ܿҪȫչˡ
æһ㣬ֹסԭĹǽȻһֱܿȥ񣬰ֻü䣬һʱȥ
ԭֱХڿתȦŻ𣬰ΧȦűȻĹ죬ǰǲ̫е֪Ժĺþá
ԭɺĲȥˣʰ˰ԭתһħͨʧǷ
ȥ㣬Ȼ̧еļǹԭһͨ䡣
ּŭԭԭתŰַȻͨ档
û澧㣬ڿ˿ȥһһԭٴԶߡ
һ׷Ҷ㣬ţԴôܽ鷳ȻķӻǷֽԭǣû취õԭĽṹʽ
ͨ赲ʱҲͼȥԭĽṹǵþӴԭʱȴջˣð󾪣Һÿ죬˴ˡ
ԭԭԭ͸ûӴˣԭһǿķ㣬þӴǲŷֽһͱԭֱ˸Ǳ
ò˵еǿޱȵģǰıǿڵԭ͸ӵı̬ˣһʱ䰢ûиõİ취õĽṹʽ
ֲӴܵõĽṹʽķǰһؿʵʼղܵõķӡ
ԭһ·ܣԭں棬򲻵ȻһڻȻתɣԭǹˣɲɻȥ˵鷳
һ´ǰͻȻ䣬;òˣߵĿռһͣһǿռƣգۼԭȻתͷһڱǰǿҵԭ˹
ɲǼ䣬ԭ˵˰ǰոѿƣͲҵرԭճˣû֮һ룬ԭͰѰյøɸɾ
ǧһ֮ʾһ´ܳٵض˿ȥƮڿеİԭδӦڵԼ԰ȴпЦԭƣղżװ뿪ʵϵ
ճɻҽԭХӵ֮ȴ֮£ڿԭͺ޲Ϸֽ
ԭһᣬתԭ֮ȥһҪħͨ𲻿ɣȻԸȻ䣬һֱγڿУȻЦŶԭǼƼڡ
ԭʱһᣬ۾÷߰Хһ׷˹һοķˣԶ졣
ٴԭܣ׷ϵ·ʱʱİҪװԭţҲǰ취ǿļһͻһֱŲš
ţȻһХԶҲһ֧ԭĽԭˣʱХգۼ䣬ԶԭХȻһط֣һһħͨڵǸ
ãһ˲Ҳ֧ȻɿգȻ۳һ㣬ſеĿһ´˹ȥ
һ°ʹ˹ȥХ𴦣ּһ֧ԭԭҪһɣҲ룬һǴȥ
һܳǰδһˣһ٣ǰܣǻûˡ
סˣˣԽת˼תԱ߷ٵشȥ಼أȻûзˣֻΧƬȦѰҡ
˻ûз֣°ˣʲôŹ֣ʱһѳϸС֣ȻÿһӸΧĿϣѸٵذڿռĴɢ
ɲǼ䣬˲ϢڽĴߣէ࣬һżȵȥѰˣĻľ֮УѰδȴǼ֮ʱһֹоӵϰͷ
ɲǼ䣬ȻĶһһֿյľ磬һصĲĸо
ɲǼ䣬ȫˣڰȫˣûɽûˮûûˣûнûǿֲʲôûУһһֻʣ¸ڿк־ɢĿӵ硣
ӵУȴӦʲôɽʲôˮʲôʲô˵˲ӦƬռʵĽṹһ޷˵ĸо˵ڰбһṹʳָľֻнṹ
ǰĲӴἰʽṹ֮ʱһĸоʧˡ
ɲǼ䣬ָֻԭ״绹Ǹ磬ΧǳɽˮǰʵĽṹʱӰ
һϸͼٴθȴûиӦĸо
ϧǰڲͣϸ룬øϽҵħͨǣĴѰǣȻûз֣֧ԭǿˣ⻹ּ֧Ϊ׺ޣȻҲ滨ݱʯֻǰûʱͣɾ
һȦһȦһһһһ飬Ҳ֪˶ãüֱûбߣûҵħͨˡ
Ȼûҵˣǰȴֵֽһ֮ǿǰڽطܱȵģԼеǴ֮ƺʲô˰Ȥʱˣջеľ壬Ȼȥ
ȷʵǿɵúһԾ׵Ŀӣ̶̵һ·͸еˣΪˣǰٶȸӿˡ
һ·ȥĶ࣬оһ࣬Խߣǵһֺ˵ĵز˹һ㣬ͬʱǿı̬ѹðľ嶼ЩԲ
ң·ϣָһһֲҲͬ˵ǿֲﶼĵز
ǣⲻûֹסǰĲȴ˰ŨҵȤȥյʲô
ڰˣǰĿУһֵĹţֱʮףһɫ
ӦǿʹǹŷԽԶ𽥼Χţת˼Ȧûʲôóͬʱһ߻ڲ²⣬ֵĹš
һᣬˣȻ˹ȥ
Ȼû뵽һ鷳ˣһţȻ䣬ǹһһ޷ֵ󺣰˲ӹϮ󾪣Ӧν죬Ҳ˲նŽӴĲ֣ȥ
ǣǹʵ̫ǿˣ˹ŵİգۼ䱻˹š
֮ڵʵôҲ㲻̫ԼķȴһöûУһ֧Ϻʹ㡣
⻹㣬еԼ˹ţǽһ㣬ɲǼȫ뿪һڹɢȥôƴʹͻ޷£ɢȥľ壬һ̵ľֱð޷˼



ʮ ޴


206 ֮
֮еǸصĹŰѰ˽ȥһɲǼ䰢ͱȫķֽˣֱ֣εʹȴǵסɢ˿ȥɢľһ֮ļѹ½ʧ
Ρ
֪ȥܿͻȫʧˣʱϸԼ侲侲侲
ȻصĹ֮УʲôŬãֻӦ֮еĿӵܶȴþˣȴû취գ˵ˣĿȻܼȴƺһصĹ켣ڻУ˵Уγһ޷ܵǿѰֽˡ
ڣûֿܵסǿǰǰââĹԽԽֱһ˿ʧĸоѵҾʧ
ƺָֻƽââĻԭȵǸӣƺһֻص״̬һзļΪѸ٣˵Ҳ֮䡣
Ҳʱ䣬ʶһʧȻȦ֮һһ£һְ֮ȥ
ǾһȻָֻʶһзļΪѸݣȴǾٸһ̶̵һɲǣ;˴̡
Ҳ֪ʲôֻ֪ԼǰһѾȥˣôһֻ̾˹
֪Ȼղž黻˭ǿ϶ǱɣûɢĻᣬͬڵ״̬һƮģ޵ģһǰ˴޴ﵽĳԽһĴڣִ֮ǡ
ԣǲ״̬˭ܳ׵İѰֻܱ̣֮⣬ԶԸ
һԣڱĳֶ˲䣬ٴ󣬱Ƚζ˵ÿһεĶ԰Ĵ
ʱڵĻʧҲ˵ΪʲôǺ£˲ö룬Ƚڵ˵
ٴεؾ۲ܣââһƬУӣӣһĹ򻺻ţһӴ֮УǴǴһصĹ켣һȦȻֻصԭ㣬ܶʼϢ֮⣬δر֮
ڰֻʣһӰСĲֶѾûˣԵ֮ǸϽ侫塣
ǰԭȵķӣʼŵĿеһϣڵİɲһӴ٣ΣŰһеˣЩΣһӾͻҪָԭ״̬ǿҪѲʱˡ
ֽһ֮ϣһˣȻš
ǣľԭȵʮһ֮·ˣаѿӹԼľ֮Уɻܵգǿеתľ塣
һðһô£оƺǼ£˼ΣÿֻҪѿӰסͻԶתֱʱһϲ룬Լľ忴ǽˣȻһµαŻ𲻽ǻ£øˡ
Ȼ˵ĺãؿʼܵĿӣҲŹֻҪģһ׵յľԾ˵ٶ̶̵ͣʱͳԵڵ
һ°һһɣɣһһαľһ
ǣûãȻ䣬ˢһ±ȻеĹתٶȻӣԽתԽ죬ͬʱͻӵӣӣ˷һһԴԴϵء
ͻȻӿӣּ˹ٶȣˣǿ֮ҲԽԽǿ
ʱַֽ֣ڷãֿʼ˷ֽľ壬ðһ
ԭԵһЩ󣬹űƻƽ⣬Ϊάֹŵƽ⣬Ǿƴشӹ
ΪŵĽṹѾƻ˲٣ٲάƽ⣬ԣžͲ˱仯ԽתԽ죬ԽԽ࣬ԽԽ
֪һʲôı仯ھһڻǿصֵַֽ֮Ҳֻܵһ£ǿԼٶȣʹմģٵһ
Ȼһһ˭֪԰Ҳ˲ŹеĿӣľһƬһƬعȥҲʹƬƬĳԽ
߶ƴٶȣһ̣Ȼý֮ǿӿӵĴڣƺضǿйء
Ծ㣬žԽԲͬѰ죬ΪʲôнЩһؾŰ˼
ʣӦΣһһģĹԵˣҲһһεţռݹһС㣬һСƬٵС룬ٵһ롭
һޱȵĿ֮Уֻڲͣس԰ԣٶȴǰǹŵ֮һ㣬ƽȻ󵽱֮ǿһ֣ǿϼ֣ڵԽԽǿֻоڵǰǿ˲֪ٱǾǸ˵ֻ֣Ϊ̫죬ûкúõоԼľҪըһ㡣
ըĸоԽԽǿѾ޷ֹˣڣתĹźȻȻֹһжһɣʹ󺧣ָ˶ͻȻֹƾľǾҪõı仯ˣпܵľǱը
һ뵽ˣʱգɢڹеľ弸ɲǼ䱻˻Ũһ㣬һи꣬ĵڷˡ
䣬һޱȵľҵıըˡ
ը˲䣬ķǿҵ⣬ţ֮еЩŨҵǶҵķһ㣬ɢȥ
ǿƵԶĵطŽͣķɢȥǱըﻹǲ̫壬ûãɢȥ࣬ǰҲԿˡ
ɺȻ䣬ͷЩԾԵȻת˷Ǳըľȥһ㶣ַ֪ʲô顣
ҪȥʱһҵĴ򶷱ը˴󺰵㡣
һϲһ´˹ȥǷֻһ֧˶ڴ򶷡
ħֳͨܵһһ򼣬Ƥʮֺ񣬸ĵħͨ˻Ӷ
֣ʱӵɲ˽֮ͻ֮ƣħͨƺҪ㣬Ҳ֮ҪҪǿһ㣬ӦɵʵҪܵҲĶ֡
ħͨҪ˵ˣֱУȻһʮµ֧Ҳű䳤žҪ
Ҳ壬Ц֪Ķ㳢ܾһһеܵҲȻʮǷŹâ
˸Ծһ޴ĳ󣬵ʯ䣬һն֧ȣԼȴȸסˣ屻סֱҲ˿ܶ
ħͨ۴гħͨ뿪⣬㶷ħͨһҧݺݵƨħͨҪһδ꣬һ´ܹҲסˡ
⣬֪ԼˣգۼֱԭӣһУһѾ޴ĳУһ·𣬻Ӷȥ
һ֣Ȼ忴ȥ֮ͨǶ˵ܸеһЩرĶһħͨδüǳȥͻȻɫĹâγһĻ㡣
ʱħͨѾ˰δ˵ͼ͵һ˳Ծһ֧ȭͷ
Ǽһİâ򼣬ǱץȻһһɣžһ죬ȻŴмϳ롣
֣ӦΪǿٴ֣һӳ򼳹׵أץס˵ĽɿˣȻʣµžžȫ˵ϡ
ħڿдľ򼣬ֿİ˻ᣬħͨеˣСôôǿģŶṤ⻹ò˻ˡҲεؿ
ħͨ˹ȥʱģȻ͸һââӡýвͨͨһƬţЩڲȥȻӿٶȣѸٵƮȥ
ħͨеСӣղžʲô£ôıըҺÿ죬ɾҪˡ
ͷµ˵ڹȥ﾿ʲô
ħͨҲ뿴һǰȥһκܿ͵Ŀĵء
ǿȴ˶һֻ֮һɫĹȦУȻһİɫùǼܡ
⻹㣬üƺǻð㣬ƴܵߵһգΧѸٵزϣڿյĵطֿʼǰۼΪԭ
֪òֹüܵжжܶԷ˼˳ɲʱȻһµɴˡ
ֻüһһأǹǼܴ֮ϾʼΣħͨĿɿڴȫǵʶȻͨҲ
Ҳɫأ⼸ıηһ棬ǿǸǼܣֱҪҲǸ֪ηܵˡ
˾˭ΪʲôǵǸղŹըģԼղĪǣǱǹΧס˵ģ˿۷ֱ
ܵԽԽ죬üļҲڿٵţǹǼܴԽԽһ¶ǸԸݵģ촽һֺ°ϳһƺ룬ȥֳĸо
ųɣٶȴ˿ӿٵطȡܵĵﵽһֲֿŨȣֻԶЩ
ٴƺ˵˳֪ǺǻҪҪֹգ飬ΪõĻѾʧȥѳɣȻ͸ʵȴԸе˾ԼܶԸ˵ģǸǻǻ㲻ֻգһо䡣
ûãѾȫɹȻ˫֣ϵر任ŷÿÿ仯һΣ˵һΡ
˵˶ʶ֮ˣɵضо˾ڹ˲룬˶ץʱȥЩ
˵÷ɿ죬գۼ书򣬾֣һһ´Ȼָֻ˳֮ǵ֮ϸһ㵭ɫۡ
ͬʱһԭǲ·ǻɣǻ粻ǰʲôҲûУһҲܿ϶ǻɵķΡ
˺Ȼ˫ۣиһƽ֮⣬кΪ̧ͷգ˿Ƶصؼˡ
գ۾˼˵ô˽˭ȴƽͷ۹ɨⷽ
˰䱸˻ͻȻ֣ȴһЦţҶûж⡣Ŀɨ˼飬ͣڰϵǸӰ˾ɡ
üͷһ壬롮Ӱ˵ʲô˼״ЦŶңô֪ˣʵǸ򡣡
ȻԭǸǡӰǰǺˣ
һͷҽл죬˵лл㣬ƿǹһܳ
ֵǰôڹеģղ塭
첻ȴţȻ󵭵صǹʲô

ħͨȻһ֪ˣԭ˼ô͵ģ˵ľһˡ
˻ܾã˵ǰǡ𣿡
ȻһһЦǰɡ
˶ʱ۾һٴϸشŻ죬ƺҪϿʲô񼣳
ʵǰΪαڴ˴ħͨæŶôһ¡
ȴҡͷ¹ܣҲ˵
֣۶ɴˣħͨ׷ʵǰѵ𣿡
΢Цͷ
ǰ羿
컹ҡͷͬ˵ȵ㵽Ǹ磬Ȼ֪֪ǡ
æʲô
˵ȣҳһ飬ҵ磬һ㶼֪ˣ
ħͨͬʱʹʿˮȥ磬ˣߵռĿ꣬ھ׵ذǰβ˶ġ
üͷһɴ˫죬캬Цͷ϶ǲ˵Ц˵ģβģһɲǼ䣬ҪӦħͨʿˮһ°ѹ
Ȼ˫ۣȥ죬һ˺ܶ黹δɣһ˻δúõİţĸҲδɣˣζԵǡ
ת˲뵽ȥ磬ĺǴɽ磬ȻȴʲôҲǣȥҲ͵һ
ң׻ãƺҲʧȥеȤ
Ƭָƽ˫ǰ˵ʵڵģҺܶģֻһ̫δɣȥֻǲˡ
ҲħͨȻйһǼϣȥֲ밢뿪˿ȻЩϧ
ͷ΢ЦҲҲҸоóǸˣ鲻꣬ǲߵģҲգȻ㲻ȥҾʹӦһҪɣ


207 
˵ҪӦһҪħͨΪ֮ݣ˴ӦҪβۺ죬ħͨСӣҪ񹦷
ĿɨħͨħͨĿʾ⣬ҪʧҪᣬҲͷ΢΢һЦȻһָǰзҵλֵʵ
ڳû˭뵽Ҫħͨ㶵˰죬ְҡͷȴ磬°죬ҵ
һҡС㲻Ҫƴˣ㻹ҪûлָԭȵʵܹˣҲûʲôҪġ
ۿһʪˣԴпʼûй£ǰ飬û뵽תˣȴ˰ô磬ſٴκһ硣
ı֣ԵħͨҲһ죬е͵Сӣʵںãôһô硣
ҲЩ⣬û뵽ΪԼȴΪٴһ˿⡣
ٴο϶صͷʾǸ˼ҲӦͷҲ˵˫֣ɿشһַ໨㣬Ϸ£˫֮ȻһССĹ
ȥǹԽԽ󣬺ֱܿһףͨ׾ˣⷽ͸Ӧǰֲܵۼɡ
ţȻһ֮ϣɣգ۷ɳٵ£ǹȻ䱻ѹָͷС
˴˲ӰȻˣԣһǹ뵽µУȻһְסͷȻͨ巢죬Ƥź⣬һɲǺָֻԭžȵ
ҵһƨϣ쿪ʼǵõ
æЩɫЩףƺղ󣬰æлǰǰҪϢһ¡
ڰֵ޷ˣˣҲһԸҪˡ
ʵȥǰҪ𣿡
쾲Ƭ򰢵ϧ㲻ȥҸоӦúܿٴҵǲӦǿд֮·ġ
˵꣬кȻһѽɫ׶ӣУ׶ӱͨȻȻ׶һǿĹһ񷣬ͻȻһ죬Ȼһ޴ĺڵˣǶڷĹâ
ľǾֻͨͨҪͿԽ磬ʵ̫ջˡ
ħͨҲֱʿˮ
Ŷڷȥ쵽ʱȻһħͨһȻ󣬾˺ڶ֮С
ڰӵʱкһС顯Чˣվ͸ˣǡ顯÷
һϲӦöԼľкôеġ顯־Сˮʶ̽룬͸ڲʶһ±˽룬һæֹʶ°룬
ǱħͨȻЦش󡯣ش̫ˣллǰСһǵϵĺáһ֧ͷĺɫ壬ͬʱŻʧǴҾ
Цˣħͨ˶ˣ˵˵ǰʲô˵ġ
ħͨеСش󡯣ٺСӣٶȿԽģֻҪٶûǸ׷ϡ
ҡҡͷǸٶȿԽҲֵõ⣿
ħͨмصٶȿ첻Ҫ֪ҪǱ˼׷ٶȿһ㣬ǿǻġ
ʼŶ˵Ҳǣô˵ҲǸö
ħͨٴεӣʹس鴤¡
ʱȻգ˫ۣ۷һɺ⣬ȥȷʵǰǿ࣬һԾٴγܵȻ󱬺һӶܵһĹӰƺҪض
ܵһ»·֮ϣأ춯صһ죬һ£򾹱룬ˣâĻȥ·һĿӡ
þ˵һһˣڵʵܵ𣬰ħͨ
򱻻٣ħͨգħͨصСӣƻ
һ˵صôСʵָˡ
һɫͷϲˣղɻǰҵĹɳ֮Ȼⲻǰ߷壬ҵܵǶǿɼҲеһƴңҸеĥһʱ䣬Ӧÿȫںˣʱʵͻȫָˣȫݴ͡
һֵĻҪ˵ˣҪȹϲˡ
գŰȻʵ磬ô㵽ʲôˣ
һЦ˵ʵڵģҲʲôΣϾûһҵǵĲͬԼ˵ֻǣҿԸоõ¶١
ħͨһʲôܸӦѣҵ찡⻹ò˻ˣô˽һΣһµɼ˸аħͨʮ꣬СһСʱ䣬ħܴͨ̾ء
𾪵ص磬״ǺпɼģֻиһĲܿһ˵Ϊ벻磬˵ģ˼ɶʣһҪϲ㡣
ħͨ˵صֹ˼ɶʣֱǴĴеߵ档
һװģģ˵ô¡
ȴֿ˻صĽ̻ŻϱˣӴƥʹһԾ֮ԼҲܶ϶ԭǣԼѾȫ·ˣߵһȫµ֮·ˣҲܸоڵڿռеĸ΢Ĳٿֱ֮ǰ˲֪ټ
ħཱུͨǲŹ֣ˣȣԽ˵Խˣǻ߰ɡ
ǰҲûȥ
ħֵͨţߣߣϵĴСӻˣǿʲôȥ
˼غٺһЦң̫˷ˣûôࡣ
ЦˣֻҪСʵȥٻһҲˣҾͲûдǾͻزȥˣ㲻ǻСشǶ죬һ¾ҵ·
ħͨСӣǲǹ˼ңûзشܻԽԽԶ
ٺһЦ
ʽʼѰһȥ·еĴ󱻻˺󣬾ûκοָ˴ĶλϵͳˣĴһŵǿգĴȥһ˿⣬Ҳ֪Ǹʲôֵڡ
˰죬Ȼûͷɰ˳˸ħͨġش󡯡
شǰʻȥٶȷʵ쵽˼£͸ԽĴȥоڷУȻƬһţͺδƶƵģ˸пشΪķǰԽֱͬն
ħͨЦֻͣذشģɲֻˡ
شٶȾԽһգۼ䣬Ͳ֪ɳ˶Զǰ˻Ȥ棬ɿȥǺһţûȤ
ǣ˸æģĿħͨȴһͷ´˯һúܣѹΪһֱ᲻ߣҲա顯׼ʲôá
ĸоУʱһɳһֳ壬ԽתһȦȻܳԽյԽ⣬͸еһǿޱȵιڴش֮ϡ
شԼٶǰţֻǰǸоԽڷУȻشܿ죬ΪһƬڰûʲô֮Ըо
˼ʼǿеĿӣеǿԴԴϵ˹һţһ߸Ӧ顣
ǰƺº֮⣬ر֮ǵյĿеʱȻ䣬о¶ͻȻ£һӾЩ֡
ͬʱǿеĿӾǱʲôѹ㣬һ˲䣬ȡٶȼӴҲѸٵϲȻЧ
һ߰Ѿѹͬʱּţһţһ߰룬Ʋ鲻˵ԼԾȡпӵǰǿ̫ˣǰҪѾɢڿյøֱ࣬ӾȡǿеĿҸղŹ飬ǿֹⱦǸö
£ٶȼֱԼǰʮȶļޡ
岻ϵֱ࣬ͣؾ۳һţһžԽԽ࣬Ѿɲ£һͰеľһС㣬һ˶پ嶼һϣƺٶҲݵ¡
ȻǺݺݵţҲ֪˶ãҲ֪˶٣оǾǸ˵ֻǲն٣Ǿеһƺ޵׶㣬߲ܣٶ׵ȥԾ澫һԣɢڴСҲ֪ʲôԡ
ţȻеһ˱仯һССӰССǿͻͬʱһһƺӿһеǸС㡣
֮ϸ۲ǵı仯ӰСԽԽԽԽ˱仯ЩҪʵĸоЩҲ֪ǺǻǰǸСȻСȴʵ壬һӰĶڱʵҲ֪ʲô
ǿеԴԴϵӿǸС㣬С㲻ϵʵ廯Ȼ֪Σδȥ棬һж䡣
СĲᣬԽԽﵽʵٽ㣬ʱȻ䣬һеͻȻĿĹâͬʱյľͣһ˲䣬Ȼһ̾һҵ𶯣һǰյôľ屻ͬʱ˽
һСըڰбһ󣬰ȻееȻʧˣһǸСУСǱһǿ⣬ǿһ²˰壬ŲشĴУͣ͸شֱ͸ǿգǿɢȥ
һ澰˲еħͨѹ𾪵Űܿ˾鶼ܷḻǰٴͻƣҲҾֻգ۾Űͣ
һʱ̣ȻоԼʶҲǸС֮УһĸоʶǹУһ뵽УɲǼһĸоֳ
էȻ䣬ȻһԽڵǿеɹԽħͨаԼͬʱ䣬ǿҲ֪жԶĿռһ¾ӳ˰ʶ֮С
һò̫ԾԼղſûдشгôܿеΣǿйҲ֪еشĲǰУܵ״Ҳڲϵر仯ڴ˴ܸӦңԶط
ʱ־ϲߵʶܸӦһΧռ֪ģӦķΧشٶȴִֹƣڹֱСֱǰġ
룬һͻһղŵľʵ廯йأʵ廯ͻɣ뵽㣬ȻһԼղƺ˹УôڻǿС
͵֮ʱͻȻ䰢ȻеǰһƬâʲôطɻ󲻽⣬Сĵع۲һᣬ̽طУȻֻһƬâ
̾ʲôҲûУƺܴ󣬵Ǹ޵ĺõطû˴ţҪɽпʯǾЩ˼ˡ
ɲ룬ЩͻȻ䣬ââľһ±ˣǰȻһƬһߴΰɽƾճǰɽ̣ľʢһȥǸеĺõط
һ¾ˣô£ɽ˱ӣ˯ͷҪɽɽˣĪɽԼģҲ̫˼ˡ
Ƭ̣Ȼٴ̽뵽һ꣬ڴţȻϣȻ䣬ɽ·һƾճһһ°ףԭԼ
ô£ԼУ֮Уʲôʲô񶼲ɡ
ٴ룬ʱռٴα仯һ룬ʮһǿУһ룬еֻΪУ룬ɰǧսڿУһ룬սʧ󣬰ʲôʲôֻ벻û
֮⾿ôһ£̧ͷ⾿ѵֽһʲôص磬ԭˣһ룬ȻһθеһֳԭǸǿУĸоشǿзУԼܸӦǧ
ôֻˣ΢΢һȻƺ׹ٴʶһƺȫǸ
ֻصǸص磬ɽڣ°ڿ϶ԭǸС
Ȼ㣬ǹΪʲôֻôһ磬ȴԻˡ


208 ǿݱ
˼ţΪʲôлôһ磬ôġƺ˺ܴãѾˣֻܸӦƺ˹֮С
֪Ǹ羿ʲôһ£ֻǸпǰʵСѧǿ˶١
ʵС硯ʵӦνʵ磬ǰڵĸˣʵӦ֮ڲʵڣһжУ߾ǵأһе
ʵֻһȴҪǺѵģ񶼲һУҪԵģһ磬ޱȾ޴ģ򵥵;ռ䣬Ǿ޴İȫ֮Ŀռ䣬֮ǰռӺã򵥣иõ;ǶҪʹȥ
ײӵ磬õ˼㣬;ҲҪһȥ֡
ʱ¶Ĺ˼תãһռ䣬ռȻѡ
ʱش󴬲Уħֻͨ۾ɵôģŰȻ䣬һ㵣ͼŵİͻȻˡ
ħͨʱ۴еСʲô᲻ܵȥˣ
üͷҡͷӦòᣬشʲô湦ˡ
ʱȫУȻ֪ɹġʱ֣УһƬɽϣȻʵʣģĶŪʵҲܼ򵥣ͺǰʹôһ
Թ֮󣬰ְŻأְѲеħͨŪһһէġ
ռһȴҲǸܺõ֮濪ٵغȻһЩͬȻܵȴڳ֮ƣΪϲһչǧƵɽ컨ֲݣޣȰϵԺɾͿˡ
ŪЩһʶл硣ڵİʵصת
滹ǸӣشڷУħͨŰɻأȻһЦȥǣڿҪһЩռӲٿ֮ĽԣòŪ
ٴشԲڹ澶ΧڣⷶΧڵϸ΢ҲӲѰƿء
󣬰ʶ仯֮£ǿб仯һռʮף٣ǧףﵽ˵׵ĿռСЩռŰ䶯Ϥš
ϲãռƱǰǿ˲֪ٱܴġռˣӦøӲ֪
ٴα䶯ǿзԲǧ׷ΧڣȻֳ˶ʯƬʯȺϵܱߵӿȥܿʯȺﵽԲٹȻǷԲǧǷԲʮֱͣΪڴ˷ΧĲٿѵģԶЩˡ
ﷶΧڣʯǿУȻڰָ£һʯײȥʱǿд崳
󣬰ٴα仯ڣ˷ǿй֧ǧ֧޴󶴿ڵļڣȻƬǿеʯһ뷢䡣
ɲǼ䣬ڵǿձͨǿҵİ׹һ²գһ±һ㣬ʯգۼʧǧ֮¡
شеħͨͱڴڣԾǿգħͨźӵ˫۵ãССӡ
ȴüͷһ壬ǿеǾ޴󼤹ܣȻħͨˣֻǴŪöǼļܵģǿǼǰĶű־ЩܿͲµ˳ǰŪĶ
ȻĻʱħͨĿɿڴ۾תգ͸ͣȷ˵ģȻйһȥй˵ţģСǹ̥
ǿвʾӲٿ֮ħͨǾͿһĻĻ֮
ǿУеļںȻȫʧţǿ˲ֲɢɭ֮ĺɫսʮսһ󷨣սĺڵڿڣɭɭضǰһǿҵϢȻ
Щˣǿսħͨһ󾪺ޣ찡Сôޡ
ľѽУǿеսȻǧ뷢ǰһŷԲٹľ޴ʯǾ޴ʯգۼͻΪУħͨƴҡͷư͡
ȻԾ»δ꣬ǿеսգۼʧĸɸɾǿպȻƺʲôҲûзƵģħͨΪл˸һת˲䣬ǿٴΰ˵ᵽɤۡ
ǿٱ䣬գۼ䣬һŽһŵͻȻڿУЩ˴밢ʮֵƣñͦεɫƷɫͲƤѥĺɫһǹһѽжһѼǹֹǧһţһУɭؾڿУЩǰĻʿЩʿƼġ
Щʿÿʶﶼаһ־壬ƾЩȫңǣʵͲңأƾЩʿǿǻ۵ĴԣҲ㹻ɡ
ʵЩʿǵжŵз󷨣ڿзԲڻ£ڿһУܿݺύУϳһ󷨡һɣʱɫ䣬ţǧʿչĿڣǧ׹ļһޱ
ħͨðľ֪ҪǱ֮УǾǸ߼ˣҲ뷢˿תڻڱĿİһСȻ˸еԼ밢ľǿ޷
ǿеʿڼһ̣ʿݺύط֮󣬵˸Եλã󷨸ճɣȻ䣬һһӰʿȫ֣ҲӰЩʿʯɵܱ仯ɾΡ
ݱһ䣬ЩʿֳɣˣȻ˫ʼ浶ǹش
ǹڣף¡¡бըһʱ䣬òħͨĿɿڴشͣԶԶ±ǿɨУóǿҫ۵İ׹ˣԲ˵ķɽ١
Ȼ˾ǣЩǧƵʿƺһʲô㣬ǷЧҲէ࣬ȻӲһǰ׹⣬˵Ȼǰÿٲ󷨣ǿȻڻ¡
εԼĴƾеʵԲɽκһ֮£ǿ󣬱ϾЩЩӶΨһѵľһЩʱ뾫
ڵİľһֲĵزٿذﷶΧ練ƣڴ˷Χڣôô档
еħͨ˴ʱѾ˲ð״ĸôˣϷ㣬ζ뿴ӾʵǣϷ
ΪȻ䷢ǧ֮ⷽʩչռŲƣʱһϲڼˣ˻ʿȻ󷵻زС
ħͨͻһжʧˣΪʲô»ţȻιҪٿˣǱҷ˹ˡ
ħͨһ¾תʲôˣģˡˣҲ˲ʰղŵ£Ҳڶ໰ʻش˷ӭȥ
˺ܿͽӽˣشͣǰˣӣģϵģһ꺺ӿȥǿ˶Χߣͷ
ħͨЦűش󣬶Ŷ˸ѣѽ
ţҲش󣬽ܹ֮Ϣֻͨ˵ʵ
ˣֶش󿴿Ǹͷâһ¶ЦݵλǴѽô᲻
ħͨС·ˣҺλ֪λγƺ
֧۵Ŷǳ༫ɣҽг༫ɣɣ༫ɣ༫ɣ༫ɣ༫ɣ֪λγƺ
˱ħͨΪôǸɽˣΪ˲Ҫ鷳㱨˸༫Ȼû༫۹ŶλĪμ޽׻ġ
޽׻֮ãȻħͨһħͨǼ˵ʲô޽׻ᣬѵ޽׻ɽڤ򣿡
༫ɵ޽׻ɽڤѵǲΪ޽׻ģ
ħͨæֵȻǣֻ·ˣ˵ҲûʲôԲμӴġ
༫ۺٺһЦ԰ɣҿλԽŶ༫һ˵ͬʱж¶һ˿̰֮⡣
ħͨвæش󣬴Źֻһͨ
༫ɻǺٺٸЦҡͷҪˣƾȫԽ޴ᡣ
ħͨһɫ䣬Ҳˣʱ༫ͻȻɢһӰѰΧ
ħͨ༫ɣʲô˼
༫һЦʲô˼⻹˵𣬿Ƕˣô֪Ʋ¶׵ĵ
ħͨȻԭ
༫ЦֵͲһҿղǼԽݽһ£ǾͶлˡ
Σ໥һȻνض磬˵ʵǰΪǳ༫ɣҲɵľ磬ΪֳֻɵˮƽħͨΪɣǵʵԣó༫ɾԺöԸ˭֪һ̰ȴǴ֮֡
ħͨʵȻô߿ڣҲװɵó༫ɲͷˣ༫һ֣ͬʱʼǹ
ģħͨЩУʵ͵ģϽһһѵСˡ
ҲںܵһӵҰɣСһӣʱһڹ⻮ǰĳ༫æӽȥȴûʲôãһɽһϣܵĹâƲļѹ£༫һ󾪻ţȴҲûӹһ£һͷ롣
һ£ɰļŻˣ༫ɱϾɽʮ֪꣬ϲǵˣºһϣȴȻԭʧˣԭԸˡ
ҲɵӣҲ׷׺ˣȴһգۼ䣬Ҳ룬ǳ༫ȴ˴˻ᣬܵԶҪȥ׷ȴˣСǸҡ
༫һ֮Ŀռ˳ղƲԣʹһĶݷ֮ززһ֮İ˲δ׷ǻԭأ⼸ֵȴ룬ǾޱȣԼܵÿ죬ٴζݿһܵʮ֮⡣
ǾͻȻֿռǰĿȻһںڵĳľһĶľĻǿĵģĵĶֱһգۼ䣬ǺĵĶںһǿҵİ׹⣬˹
༫ɲǻɽ缸ʮ񣬷Ӧ죬һ˿ȥǵâ߶ȥǿľ
ǣ黹δᣬһߣ̧ͷֵǰһںڵĶڣвãæ㿪Ҳͬǵٴֳʱܾһ³ʮĵĶڣŷ֣Що˵İâأûôˣڱһ׹ɨУһļܴУһ±ճ˻ҽ
ʶݱħͨεػζԴħͨ찡Сӣ̫ˡ
ǺһЦŶղ˵Ǹ޽״ôһ£
ħͨ˾۾һҵһǿŪһ£ٺ٣Сӣʱ̫̣Ȼ֪ʢˡ
磬ļ磬ôָ˸׻
ħͨһ£޽׻ԭ޽׻ᣬħһЩ߷ģǷЩУǾͿʼ˽֮ļ򵥽ֽǼˣͷһʮʮ٣ԽԽࡣ
ˣ⽻׻ԽԽɽ˶ͲסҲ˽ȥģԽԽӰ磬磬ڤ磬Ҳμӣ⽻׻ΪԸ磬дǾе㿴ˣʲôŹϡķʯޣȵȣֻ벻ûмǿиĻӭ
޽״ÿһΣֻħսͣΣѾ˽ǧˣû뵽ôɣһðǸպϡ
һϲû뵽ȻôĴᣬиܼʶˣǿɵȥô˼Ĵᣬ˵ʲôҲȥ
ѵ磬μ޽׻˶ҪһȥıǷܽ롣
ʲôأ
ħͨٺ٣СӣͲ֪˰ɣ޽״ᣬҲ˭ܽģ룬ô࣬ҪǶȥĻô£Դ͹涨μ߱ҪóһôƾùĶᡣ
ǺһЦе˼ôһǴϲЩ֮ˡ
ħͨգգ۵ǵȻֻȥҪʲôˣڿûöûˣֻشùȥⶫҿɲóף˵óǿ鷳ġ
Ҳ磬Ҳǣóܵǿɲ̫á
ˣһٺֱЦģˣʲôҶܸŪ


209 ޴
˾ȥ޽״ῴΪˣܵħͨش԰ڵʵķҲֻģ°˾ųҪԭӴ󣬶ҰҲûҪŪĳ
ŷܵشħ֣ͨħͨ޵Ϻԭһģһ٣Сӣġ
ҲŶ磬׼ʲôˣ
һڣ֮ϳһ̨14ӰӻħͨѽСӣʲôģȥ󹥻Էʲô
Ҳ𻰣ĻĻһʱԳ֡С髡һ֧ɰССèǳ
棬Ȼûʲôأħͨһ¾ͱǿɰĶסˣħͨһ˹ŵƤ£ζؿҲ⣬ҲȤ
һЦʵҲġ
ų༫ķȥطһЩ򣬿Ӧþڤˡ
ʱڤУ½ؼһЩ˵ӰǶһȥӦμ޽״ģҲǷȥ
һ֮һƽԭһ޴Ĵ½ǰͳȥȻ䣬뵽һħͨ޽״ʲôط
ħͨץץͷƤҲ֪޴ƺħڤеκһ磬ȥΣоӦһĽ档
棬ѵͨͿԵһѵÿ綼󣿡
ӵ磬ħҲôһԵ޽״᳡
ʵѵɽħ磬Ժ׵һ𣿡
ħͨԴȻʵ綼Ժ׵ɽħ䣬ʵͬŴͨģֻƽʱ˰ء
˴һ׹ʧˣһ̣ǳһ޴ʯУʯвٸˣڰ˴ԻҲϵ˴ͳ
һ̨֮ϣ߳ðоһǿҵħϢħ紫ġ
һ̨ϣ߳ˣһŮӣһӣһСӣЩˡ
̨ϣһʵӰǹˣһ̨ϳ˵Ǻʵ壬ǻɭ˲ڤˡ
ʯǰһʯʯˣһˣһħˣһˣһˣһڤˡѡѹصĹߣǰ棬Ӵ˶ǰÿ˱óһ̫ͨǾҪأиµģȻǱһ٣۶ô׺ʵء
ǰ˶˸ԵıħͨѰƵĶȥǼߺܿͨˣѶ˱ʶȻȥǹأͨıҪȥȻͳһڽ׳УȻԵ˿ԼĶǰ˿ס
ӰӻóʵֵùЦǺöֶЩ˿ûȻͨˡӰӻߣȴħͨʹһ̬֮
ڣ߳ʯң޽״ĳַˡһƬԭɽأƺһ֮ϣϷռһ㵭ɫĹţǹоǿ󣬰Χס˲ܷԽȥ޴ĵطĪһ֮ĵط룬ôЩҪŪ֪صĵط
ƽ֮ϴ棬ŸԱġڳܶŲˣˣħˣˣˣڤˣɫɫЩƽʱϿҪֵģȴܺƽദšҲ޴Ĺأ˭Ҳ׼ڴ£򱻸ߣɾҪɢ
ȤһξͿ˸ˣǲСԵıǰߡ
ͣһǰÿ̶һ֮ԱһƬбһЩ˵˿ôֻҪ򵥵ôͬһöͻᱨԻ㽻棬Ҳһö
йһѺɫŴССһ׹Уǰ׹Ҫֹ˴˵Щֻܿܶġ
СصĹ⻪˸оСϸ˿ɫСûСǲ
Сڽڤ꽣˽ڤ磬ҲڤһһܷԶĺâֻҪâɨУۺţʹޱȣǼĹԷ
˷䲻ֻǰȴʮ⣬ŽӴ֮鿴ڲϧʵֻ֣աֻȴħͨˮһأǸ˺ЦֻħͨϳشȽϺö⣬ûٺöҲûڤ꽣
ߣרһЩϡĶܽ뵽Ķʵʯޡ
ʯҪǸزˣһΰڴ˼ʯʱƵķУһص󣬷󣬷л׽
֮⣬ħеħʯҲһܷһصǳһ㣬ðԳ棬벻ħҲⶫֻԼòš
ЩټĿʯɽ˫Կʯֿʯнľԣ˵ñȽټһƳɷܷӳԡ
һЩʯԣֻƷʸӵĸ߸ӵĺá
Ķ࣬棬ãʯķҲǸеľƷɱ˷һľڿаһֻҪת㱣йڹҲϵķ
һɽ汦佣ܣһЦ佣ⷨһԲͲ֮佣ܴ֮Ͳвϵķɽ佣Ӳޱȣ޼᲻ݣʵ佣
ķУһķЩ˼ǷУʮֻδܻεޣÿֻ޶൱ڴ޽ɵʵһ϶֣ųеޣֻҪǿ񲻻٣޾㱻ΣǺֻܿظ
ͷȷʵΪ֯Ľ׻ᡣ
ʱеͻȻһħͨ۽еСӣĶôȥ
һЦµ˿϶ϲӰӻϾô˵Ҳˡ
Ȼ䣬ұһмˣħͨüëߣȥʲô±
˵ֵܿԵС⽻׻ỹδôˣǽ׵Ķȥ𣿡
Ц磬˶뽻һȴҲֹ
ԭˣЦԭҲȥҪ뿴ľȥɣҹһǡ
ħͨЦŴӦˣ˷ɢȥӣħͨĴι䡣
ǰȥиһëһһеȣһͷңһ۾ͷԳš
Ƶأ㶢ңҶ㣬˫۾Բִ
˰ڷӰӻӣѸɨ˰һۣһָŹŵӰӻʵ
ͷ˶ʱ۹ⷢȻͬʱһ㶣Ҫ֣ȴַиһ˹ŶԭǹġţͬʱŰǸӻҰɡźŭĿӵ𻻸ġ
һЦССӰӻǵˣδ˵ͷüŭ۵ιѣⶫȿģҪأȥɡ
Ǹһ۵ЦʲôȿģҪҪĶ˵ƾʲô˵ġ
ͷЦƾӵı£ĶûҪЦ㣬һûʲôöҪﶪۡ
Ŀ⣬һеĶ㿴ҵһġ
ͷӲˣҲеĶλѣǶɽ˷ϣ㿴ҵİɡ
һ˵徹һƺҪְ㣬ϲԼƷǺ£ɲ˶˴ֵλĻ˭
ĻһЪˣǹ໥šԺЦĵҲգӰӻҲãʡͬʱֽӹǶ˵Ķ
еǸĶһһɫȭͷľ壬ȥģԼػЩ·һ㣬գգۣʲôкãƺ֪ʲôǺæλѣҽкںʯһƷԾʯ
ͷӲмһһΪʲôöһʯҲֵóױʡʡɣǿҵġ
ںص˵ҵĲãһõҿ
ӺٺٹЦָָеǼöģСӣ㳤ʶɡ
˵ŽӹеǼǼ۵ǲô棬һɫСֻӴ־ڰɫС֮ϣǰɫСһ±ˣһ̨ģĶˣǶǸεĺӣԼ5ף1ףҲ1ףǰǿڵġ
ŹֶǸںȻЦֲָ֧صıôܣ٣ѵҪԼȥЦˡ
һۣҲ˵ٴһһ֧ĺܺõ˵廨¹ȻЦðɡ
¹ǸŹֵĶһ˷룬Ȼָŵ϶һɫĵϣûãüĿɿڴ
ֻӵһ˺ȻһһڵĲ˾Ȼôһ˷˳ɳʮ̣к¹¹˿¹¹⣬ȵȣȫ԰һȫϯ
ںɵˣסˣʲôɻȻǸ˻ǺȽ֣һ֧Žȥܳˣӣӵ֮ĵʳʦʲôţӥޣȫԣôⶫܻǸӰӻɡ
һЦаӻȻһӣֺ죬һɨѰⲻԼǬеõǰ츫ߣ츫Ƕص㣬乥ĶʮŸһΰѹŴԼܴ˷Թ󣬵ʱͶԴԭڴ
˵԰ļʶЩã±ȭŶԭǰ
Ӳɵ֣Լֲ籨ôʶԼһ㣬ɽʵЩģĶǱȽɵģƷҲǷǳģӰӻ಻סŪоһ£ʱƺʶһ㣬ȽϿʱֿ˻룬»ӦڴˣµƮƮԱߵĺں
ںƺӵʱˣæͳžʯһѵصݹѣٿҵ⼸žʯǼƷҷ˺ܴŪģȫˣֻҪǻӻҡ
ӲˣһüͷôСӣƾǼžʯôȵù⾫ĴƵıʡʡɡ
ںˣҪȥץǹŵӰӻһУһ¸񿪺ںȻӰӻǰŭĿιСӣ
ҪļʽֺֺЦ³ڵλˣҪҶԸǻ
ʲôںͬʱһ㻹У
Цŵͷǻ
ںͬʱ۾˺ȻʱȻһţӰӻʣµȫҡ
˽ǰǸŰ£ҡȣ棬һѹӣֻһ˫۾ȴԵЩǸҲǸӣȥӵĸࡣ
ǸѹҡеţһزмеİˣȻһգָŰصӰӻ˰ɣеӰӻү˵ָ꣬һ㣬Ǹ˻ҲүүõĶ
ָʹһĳƨģ֮ӿҲǸĸ֮ˣʱһǹӡ
ǹ粻һָǹŵӰӻȻ󺰵ȥѶٰǵĶǡ
ĺӰӦǣүȻҪȥ
üͷһһҲ̫Եˣɲֺ۸֮ˣһţ˭˵ҪˣҲ̫ڶˡ
ӼѣҲЦߺߣӵĶ뻻˭ͻ˭ɾǲ㡣
ǹƽʱָʹ˹ˣһŰӲмصӿеĶû˭ҾܾľʹӦӵҪ󣬱ӲǳԿģȥ
ӿȥЩͷǲ壬ЦһӲǵȹһ˵
ҲʮֲˬǹӣҲͰվüͷţǺںҲ⹫ЩͷɲõӰӻҪľûˣһתԲţлú˵޽׻ǲֵģλӣ˼Ҳ˰ɡ
ǹЦҪָʹӶ֣ȴҲ赲ٵģҲ֪޻Ӳǲеģ϶ߣҲ̫ûӣǹӵ֣ܲ޻ϲӲǲǳ֡
ɨӣһơȻǰ˳ȥ


210 ƴ
ߺصһʲô
ںλСĵ㣬ղſ˵ӣƲô֡
һЦñң򡭡ߺߡ
˾һң׽࣬һ󣬲ȥǸӣһ̨Ӱӻݸں㣬̨
ںЦлŽӹȲȡ̨Ӱӻ˼æеĶݸȻ̨ӰӻһӴȥӰӻ󷨣˷ܵţ˲˳ش򿪿
С髡ΪܻӭĶƬںǶߣһ¾ˣ۶գضĻ
ͬú𾢣ֻһ߿ȴ֣ͣڻȥᣬü˼ʱָ°ͣһ˼ģ
Ȼҡͷ֣֣ô˹죬ôҴûмĹ죬û󷨣Ǹֵĺںʲôõˣ
΢΢һЦҲǣת˳ȥ̧ͷûħͨӰǶĴ鿴ȥǣᣬҲߡ
ţȻǰһǰΧˣĵ϶ʲôصı¿첽߹ȥ뿴
ȺΧ̽ͷһֻмһͼͼ˿һףʮףǸһɽɽ֮ƬԲԶ
ر𣬶ͻģһ㣬ȥʵֻǰϸ۲£ûǸʲôر֮벻֪ôвΧۡ
ţȻԱ߲ԶһϲҪкȻЩԾؽҧ֧΢ţȴ˿˿䡣
ôһ£˳۹⣬һӣƺ˺ܲðĵĪСʶѵг
ͻȻ䣬еһƺҪȡܵƺҪ֣֪ﲻǴܵĵطæƹȥְסͬʱС侲㣬㷢ʲôˣ
һͣתͷֿĹػ¶޾һ촽һ£ڴ磬ǵΧҵһˣħ۰˴ħ֮һԴħȻαװĺãǴ˵Ҵ˹ϢҺϤһ۾ϳ
һˣǸ귽ӣǱãȻ¶һħΪʵϰȴܸӦӦħм֮
ħʵֲζһģɽǵɣɣɣɣɣ޽ɣɣÿһͬħҲһֱǵħħħħħ޽ħħҲҲˣ޽
˾Χǰ˸ħ֮һѹŭޱȣִСȵȵȿŪ廹ûˣǲǵǳ޴᳡Ǿʰ
ҲﲻǶֵĵطͷӦ˰
һ߶ǸԴħһҲӣǸǸȫںɫеˣֻܼһŲҰ׵ȥˣħˣˣӦڤˣϿҲͽǸ
ֻڤ˵λڤһ޴ᣬҾôӣҺܸˣֻǴһﶼҪȴЩ֪ôźˣΪ˲ôһ˵ҲҪ⸱ͼˣǾͰ뻻Ķóôһ˭ãǾͻ˭˵ô
һһ˫ͷӽӵţӲô죬ηȿͷ˶٣ͳһŵɫӾŻһȦƽصһ顣

䣬ΧΪ֮һСĵ찡飬顣
ǸڤҲ飬ĪǾܸıṹ顣
ηصǿŶһ޶飬κ߶ԿǵṹôҲ֪ͬĽṹȻǲͬġ
һıṹⲻԼıһѵĶܸıṹǿ飬ʮŪоһ¡
ڤŰװ׵ƤѣǺöѵûҵĻͼ
ηͷȻôӹˡ
ڤѿҪӦʱǸԴħߵһħȴȵš
Ǹħһ䣬ɨηһ۵żҴﵶҲһӣôһ￴˵
ηЦҲ𻰣Ǵﵶ
ﵶͬͳһӣֻȴǰɫģм󣬰͸â΢һͲǷƷﵶλ˵Ӱ𣿡
ʲô
һδ󾪣ǾӰ顣һ˲ĪǾǴ˵п͵ڶӰ顣
ڶĺôԲضԣÿ߶֪ģ򵥵˵һ˿һΪǶԸȻռôңǱֻһ֣᱾Ҳ˵˿ң뱾ΪһͬʱʵѸ١ԣ͵ڶÿߵ롣
Ǿ߲͵ģһ͵ڶĹ֪˼٣Ҷضġ֪˹ҲҪ츳лԵп޳ɣȻڶϼѡ
ǣȴһصıǾӰ飬ഫһ˱Ķͷ׽ס֮룬Ȼ󾭹رںϺƳɣĹþǿ˱Ƚ׵ӵеڶһħ綼˳Ƶ汦
ͨŪЩݸ͵ڶ𣬸ô񣬰Ǳ֪ܲٿӣǵڶȻ¡
֮ȴĽȥõöӰ飬ЦЩˣתһ룬ЩԾȻӰ԰˵ʲôǶЩǿǼ˲õıȴһơ
һʲôһΰĿⶨǸͼ֮ϣǿ˰죬ûзʲôر֮
ʱ磬ˣﵶʵԴħһ£ǰһΣҪǲ˵һ벻ˡ
ﵶԴħ˼϶ãԴħԼ棬ɸͼͼһ£ԽתתȻаһЦȻСȻõǸǾƫõ
һ磬ʲô취
ţҵġ
Ӱ鶼ǷǳıΧ֮˶¶Ľر飬ͬʱֺؿڤ֪ѡһ
ڤһ˫Сۣ°ϸȥλǵĶǲҪǸöáǣȴֻѡһѰ죬룬Ҹ˶ԣҾӰܸʺһЩ
ﵶһϲô˵ͬ⻻ˡ
һԵηһɫһҪ˵Ȼһ˹ЦƾǸҲ뻻˼ҵıʹȥɡ
ﵶֿɺȻô˵һȵ˭
ڶĶȻ˵˶֪кϷˣԶһһм˽˴ﵶһۣصôǶ̫ˣ𲻺˼
ﵶݺݵضŰҲİɣӵĶã㵹øõĳֻҪһ˵ıӵĺã̾ˡ
ЦλˣҵĶҪǱĺãʹԼ˵ġ
˶뿴ӰõĶʲôʱ塣
ŴﵶȴбԴħԴħûκα仯ЦͻԾˡ
óһ߰˺ڣʲôûеļͨӣϵӽʮ顣
ۣһʮЦɣǿƵĶȻܻʮôܣħɵۼҲʮ
ﵶȴЦָǿӵʮӣѣҲҲҪе⵷ҡ
νصʮûС
ﵶЦʮа˸ˡ
Цû⣬һʾһΣ
ﵶȵ˭˭Ծԡ
˴Ϊˣۼʶһ·飬ǿǮҲĻᣬɴ۾ţٿһڣϾܻģҲ˵Ӱ飬ҲֻܻһŪʮúÿǿҪˡ
־ͰǺӽȻװģ˹ʩһЩŪ˵Ķǰǵ
ﵶҲӰ飬˹Ƭ̣һΪһΪ
һ󾪺ﵶ˳棬ﵶ֮˫۲мص˰һۡ
Ϊ˵ȣ̫ǡ
һէֻ࣬ͻȻһΪÿ嶼¶±ʵ԰ڵʵȻ˿
ﵶһ¶ţԱߵԴħҲһɫˣ˶û뵽Ȼл
ȻǺ𾪵ǣٴκһٴζΪġ
£˽г죬гı
ǻδԾ꣬һκԣĸһ»Ϊ˸
˳ɵˣӱ˼ħ۵⻯ǿҪʮɣӵģһ£һСܻ߰˸⻹ò˻ˡ
ﵶܣܣôֶһˡ
ȴôܣӰ鲻ҲܻУ˵ľͲ𣿡
磬ɵúãҸղſԴϼһ춼ˣ̫ˡ
°Ե⣬ƮԴħһۣȻԴħñεĺܺãɻǿóһ˿ܻ
ٻϽһͺȵ˵ҵĶǲǱĺá
˸Ҫĺãֱ̫ˣûʲôܱȵġ
һһŴﵶȵ㻹
ﵶһ֧֣ƺҪ֣Ͳôﵶ֣һԴħϼת˲䣬ﵶʲô£϶ΪһȻ񶾵Űơ
Դħ񣬱ҲûǸҲòʲôʮǿĶž˵˱Ҳûᣬ׼á
Ȼʱ򣬺Ȼһ밢У˭ҪΪУ˳ô򣬱á
۹һηηҲԭһ϶Ȳʲôʮ飬գʹھвˣǲϰԸ
Ȼв԰ڵʵǲģҪ棬Ǿ棬ȻЦһλ֪ҵʮλ˵ô
˸壬Ȼ˵ˣηٴδҪͱԣﱾ³Ǳܡ
вЦΪ˱ηôҵĶĺãԼ𣿡
˭֪ηȴˣĶҺҲá
֪Լòʲô飬ҪηԼӦ˳ڼ˳ԴһתҵĶǲǲģ
ηصǵġ
ȻһЦŶȻò磬ɣӲ㣬Ǳһȣ˵ԶˡΣ
һкϷϳײηӦ͸ηȴǰϲ䶨ˣǰԶһ˵ҲǸᣬɲӦ
ηðɣĶó
ЦóһŰɫ޹޲ʵСӣǰһɨһű仯飬ܺǿһԲ仯
һôһŹܺĶҪ֪Ǳ仯ӵļƷˣҲֻ֮Ǽóһ˼ұȱ仯ǲˡ
ηȴһչտа͵Цȱ仯ǺЦηΪ˳Цصһʮֱ仯м֣
һ˵˽ӿڵιѣ˵Ƕûʵʾһ£Ǽʶһķʡƺá
η󷽵ذڰֵУôһúÿǲǺñ


211 
ηһ֮ϣһ׹һ´ηѸٵطηüģһ˽ȥ
˲˶ϲˣзʽʵǵı̬֮Ǿ൱ԪӤں󣬾һλεĻᣬ˵һ̬ϱ̬֣ѡһ̬ʱѡΣΪ˱̬⣬̬ܷʵ̬
ȴһ漣Ķ׵ػ̬ÿ̬̬ܵĵλ
Ϊ£ηȻΪһ֧˫ĺǣצһ֣һǿҵѹ
˾е֮ǡ
ηٱ䣬һ֧ʮ㣬ϳһ֧صļǣȫʻƵĽɫ֮ܡ
ٴξУܡ
ҲǰԳ棬黹һ仯ʵ൱˵ɡ
ηʱ仯
ɷ꣬زçһ֣Ź񡭡ˣʽʮ̬ȫչֳÿ޲֣̾
ηָһ߰Űߵˣɡ
һЦޡ
ٴװģذСһ£һ䡣
ȴУ֮ǡ
ٱ䡣
ٽУܡ
˵ľ̾Уɷ꣬زçһ֣Ź񡭡ˣʽʮ̬һһ˿ĻΡ
ɻû꣬Ъ˻ᣬһʮ֧
ߣǣⲣ̭ͣͿȵȲܱʶʶģʮ֣Ҫ̫Բͣر伸ʮ
⣬ѾŪóˣζȤ
ηɫһϳǻðģ˵Ļ᲻֡
ڻƽȰˣǿѹͷ֮Ӯˣߣ²꣬ơ
һвģν˵䳡滰ǺģвҲ塣
ηˣڤһɷ׵ʱ˿쳱̫ˣһ֪ʲôõĻǻ鶼ǲѡڵλѣӮˣˡ
һڿЩղΪ˴ηŪıǿǾס֤ģô죬ʱȻһϤİȵţɲܹ
һ깫Ӵһƿ˽һԭǸղҪǿԼӰӻǸӺǸӰ
һкϷɿ˷ܵǹӡͼڤǹӣСһ˿⣬գʧ
Ǹֺɨ˰һۣȻһһһųһһӡ
ȫɵˣôˣӴȻȴʶ˴Ī
ǹӵһЦǻЩ۹⣬ܿóǽźųɽһ
ȣضסǿŵҩ
ĵɽһҲ̫˵㣬ֻǲ֪ںδ
۶죬һɨܵɽһֻҪɵΪ˴˵һԾ֮
üͷһɣⵤҩҲ̫ˡ
ڴ˵ڵˣɼһһľ磬ҲһѴﵽľ磬˿ܵ磬Ǹ粻ǹ޾еģҲҪԵġ
ǣɽȴһ浤ܹ߽ݾ֮Ծ޽ֱɣֵҩǺųɽһ˵˵һλɳʧ֮ɢ֮ʣΪ˰ĺ󱲣ȡ֮Ƴʮ
˵һֵħзҲֻ벻һţһЩж̰֮ɫ
°ⵤһıԼǻεǧĽΣǿҪ˵Ŀ
ԼļٻãǻȴҲһƣǾǶΪᳬ壬ҲͱһɼΪпɼһЩϾһǲߵĿꡣ
Լʵ˵õѡ񣬶һЩ˵Ƿǳѡ
а㣬ںСӱȣʤϣСһ۷Ͳˬа㣬ôһʤ
ȻΧ֮֮󣬽ߵôĶҵİɣʶģĶңΣ
ֱһ٣ɿǿȥģȻһһЦãҺ㻻
Ӷʱãʶ󡣡
ǣȻ䣬һ٣գ֮䣬˳ӰһǼȻж˸ǾžЦãŵǿӡ
ԭղգۼ䰢ͰеǿӸ˹еǿӷŵ˽ӵСʵֻд޽ɵΪȰͣȻǰֵ
ˣָŰȻŭ㣬㾹үĶˡ
ЦصŶǽԼ˵Ҫһôַˣ㲻˵ƨɡ
ܻүֲ˵үүһ
ǸӼү˿һ¼ǰݺݵҼүҲ
ͷ״Ȼְ˹ǰӹæݸү
һСĵؼһ飬ȷҩû⣬ŷ£ݺݶ˰һۣתڤھҵĶˣѶҰɡ
ڤ۹ͷããȻҶõģҾͻ㡣
ʱȻ˵ţ˭˵Ķõġ
ڤһ㶵ѣղŲͬǲ൱ڳҪЩ
ҡͷ˵ģԸǸղ˵Ķ
ڤ⡭
ߵĶҵɽһ󡣡
ڤæͷŰѣ˵ʵڵģĶãǶҶһҪöҩʵڶԲסˡ
ЦûϵãȻûʸˡ
Ŷ㻹е֪֪֪ͺá
˭֪ȴЦҵȻ֪֪֮񻻻ͼ
˴Ϊȣ죬ôļٵġ
ӴеܣһǼٵģֻʣһˣһǼٵġ
һЦٵģȤһЦ𡣡
Ҳɻ󲻼ɲЦһ³ȴе㲻Ծˡ
ʱ˵Ǽ٣һ²֪ˣ˵ֵڽӴѪɫ仯
һǿҪԣ뿴١
ЦⵤҩԼƽ浤ṹģȻģԼֽʵּĵҩҲ¡ЦΪƽһλõѪ¾֪١
кߣ˸˵ѪֱϣһᣬȻŵ趼һ£ͬʱֳɫâ
˾Ӹ𾪣вͣصôܣôܣô
ŵͬʱ仯˳Ⱥϣֹâһһ˴󻩣ŵ边ġ
ӸǾȣ޷ŵŰŵ裬Ϊֻ֪һˣôỹţֵʵȫļռˣľſȫõˣ֮ʣһţΪֵãȴҲޱȣֻ֮֮ܳɹĽ֮
ΪȻ᲻ðǸգԾԼûãʣһţͷҲŪ壬Ϊʲôš
ͷȴһЦڣˣûʲô˵Ǿ͸ðѶˡ
ڤСһУЦǺǵؽӹȻժ»ͼݸ
ӹͼһĸоֻϸͼȴδʲô֪֮ôȥģһʱ벻ףһ
ߺҲɢˣʣˣڤһӣ˴Իӵôͼˣǵ˵͵ģҪͼӡ
ڤҲˣҲӣֻ˼óҲò¹ֲңûܵû뵽óȽӺõĶˣ֮ˣԺˡ
ڤߺӻԭأüͷΪͻȻ֣ǵļƻı䣬ҲôҪֻҪٰźãһС
ת˼תһᣬ磬Ҳһֱעǡ
Ҳע⵽ˣڷֲʲôˣܲղǼˣǰǻŪ֣鷳ˡ
鷳鷳˭˭ø֡
ЦûϵЩҲֻǿҶ֡
ʱħͨȻ˹ͬʱ밢ιСӣղǲŪһʲôͼ
ǰô
ħͨ˿ϴ鷳ˣǿ֪Ǹͼôһ£
֪˵
ħͨղǱߣȻ˴˵Ǹͼо䣿
ͬʱһħŵһĹ䣿
ħͨҡͷǲ䣬䣬ħŵһĹħڤһЩߵʥ䣬һֱڴ˵дڣڶĶõˣ˰ϢˣǿᣬȻȫǣɶ޵ضˡ
Ǽ鷳£Ȼ鷳Ҫȫϣǿɲһ鷳£ģ඼ɼĸ֣Ҫ˶Ըǲðĺܡ
ô죿ͬʱͬʱ£ɰȴСľȻﲻ׼򶷣Ҳ˵ջǿ̫ˡ
Ҫ͸ǣʡ鷳
ħͨǣǿ䰡
ЦȻˡ
վͻȻˣˣ˭Ҫͼ
һˣΪͻı仯ŪЩ֪룬һʱ䣬ûʡ
ָˣ˭˭ãڲ򡣡
ں˼һħ˳ǰȵιҪҪʲô
ʲôУֻҪҾͻ㡣
ħ˲ŵصļٵģ
һеĻԲ֪ˣ
ħͳһ龧ʯȻǼƷҲݸҲݸħ˵ˡ
ħһϲû뵽Ļˣæӹһ
ŰҲ˵ŴڵĴȥ뿪ǷȦ
ɻû߳ͻȻиϤҪõĻǼٵģҪܣǧܵ
ȥǺ֮Ǹӣ˰
ɽӵĻһʱը˹˶ˣرˣ°ߵҪ֪Ȼн˶ˣǸȴҴܣ˵ֻܻȥ
ⰢɽˣҪˣħҿɾͲѵˣûԽı죬ǻûпܵġ
Щ˱Ҳô˻ѵֵıóɻ󣬰˵һߣʱȼ˻ҩͰһ㣬ȫˡ
ڣһЩ֮˹˲ʲôܴܵĹأһһսǲɱˡ
䣬һޣһħˣһ˳״ϣһʩչռҪסˣ˰֪Ҳһ붨סǣ
ǣϣʩչռ̵ϣȴȻ䷢ԼܵĿռ侹Ҳˣæƿռƣͬʱ̵Ҳ壬ĽƱˣһԭҲڰϻһﾹҲ֮
֮˼˴ͷҲ˲࣬ǰ壬ʱ޴άԱҲ˳һЩǰ棬ȵͣѵǲ֪Ĺ𣿡
ȺʱЩͣ٣ȺмѸٽһɫȻͻؼһ³ȺȻǼߣ⧲һȫڵأǼ˶ʱȵ찡˭õ˭ġ
Ⱥڳ׷ſˣ̰ռϷ磬еȫⷽһɺƺƵʮ˵Ĳλߣһ˸ų˹
üͷ̹ϵضǰִȵҪȥٴ׳һǸħˣҪˮ


212 ս
Ǹһ±ħ˽ס˶ʱˣͬʱħ˹Щ˼״ҲԵתĿ꣬˶ˣϣļƻǳɹġ
ǾʱǸӾȻٴδǸǼٵģһϡ
һַ׷ֻȻ뵽ֿܣȴҲ֣ͣΪ˵ľġ
ħͨñ׵̵ܣʼһг𡣡
ܷŭζǽӸƻˣСӾ˶֮СŪݣҪ£Ҫȥѵѵ
ڶٴΧʱɲĪشһܣΪԸе˴в߶˵ڻңٺЦһݣһǧͼش
һ³еˣһʱ䶼ͣеͼˡ
ӹɣôͼ99.99%ǼٵģʣµһǼ٣Ҳ
ǲ٣Ṳ̄ʵһһ´˳ȥ󣬺ȫж׷ϵĻץ
ħͨЦСӣġҲЦҡͷ
ȴЦϽߣٵȥ߲ˡ
һ´ܽǼ䴫ڷŵʯУʯûˣ˴ϲǣתۼ䣬һסˣԭʯû˲٣Ҳûˡ
Ҫ֪޴⴫Ǿûн·ˣû˴ǿɾЩ鷳ˣ˭֪޴ĵص㾹
ħͨ۹ֽеЩһѴŪȥˡ
ߺߣߣûôסʯ
ĽǸħ˴ģüٻƭӣòͷˡţһɫĵâȥ
һһǰǵɫâ򵽷ϣʱһҵıըжĵ𻨡ɼĸֳǶ϶СҺʯΪҪʯȫӹ̣ҲܵסǱը
һ֣ҲܵһĵǸˡ
ӿ׵ĵ˹˼ҵһԲ̣Բһ±ͨǰĵһԲϣһǿҵıըһαըʯһ㡣
ﶯ̫ħͨʵֵɼĸֲʵεܵģ־͸岼·Ŷǿҵನ
ʣµǸٺһЦҪ֣ɺȻ͸еܵĿһ𣬽ǰľɫһ䣬е󡣡
ǻǰղŲٿؿռγɵһȽϼ򵥵󷨣ֻǿϧǣΪ̫ǿһ͵󷨣͵ֻûͻ˷֡
ǸҲԵסһСᣬܿ죬ܵĻ¸¹ЦŵСϷҲ׳󡣡
գۼ䣬ͷ֣ٴα֣ôģʲôôˡ
˼䣬Ȼ仯ܿǰ󷨸ˣֻǸһƣˣɰˡ
⶷ɶЩȽѵȴȴĻ֪óô໭滭϶ǻУǶҪ
ֻǰȴǶڣȻֻǶͻȻٿĳڹӣزһ𣬰ڶµʵʵġ
ҪʱͻȻ䣬ǼٿڳڹһһƬ˰ٵǿҵĹӿȵ˳⧲֮˼æǿⲻʵ㣬ûмϵգۼǧ
ӦĶˡΪ͵Ļв˱УЩ÷ڣǵЩڹǰʱһεĹһµס˷գۼ䣬ٵǿ䵽֮ϣǷڼӲͲסӶؼ⹥ںһ죬Ƿˣűɻҽ
ȻܱУֻΪֹʽҲֻܴЩħһֲЩӦˣҲЩŵһֹ£żˡ
ɾҪȥ֮ʱȻ䣬һǿҵһĵĶͻȻڿУţһ׹£˾ͼѸٵڰ׹зȥ붴С
ҳһţֹסˣҲˣЩ˸Ű׹˽ȥ󣬶ڹرգһлָ糣
ڸղţʱֹס˶ˣȻþŽǴԽ棬޴᳡ءˣô˵ǹʹɴһ֮
ߺ󣬴֮ϵĻҲδֹͣһЩ˵Ĺ֮£һҶỹݡ
ͬʱԶ볡صһƬҺĳһǰһվţǰЦſһ鰲ŵôˣ
Сĵص£Ѿʮˣǻɱ˽ӣǻһаţ˿óħ۹۹ɵģʱɵ۾ͻǴòݡ
ǵµͷ¸ϵشһҪСģ׵ǿɾ鷳ˡԭ׵׵ۡ
·ģºһͳͳɱڡ°˰ͼǸӣȻɱͼħ۹ɲȴ;˾֣
׵۰ڰֵⲻ㣬˭뵽˾һóµǹֻ֮ʣһˣʱš
üͷӹŹֵǣ˾һóǧͼѵһ֪ǵļƻƷӦҲˡ
׵Ҳ۹ʢȷʵȽϹŹ֣ôһǰǣǧͼҪ˳ȥ绹߰㡣ֻǣҸоƺӴ벻ˡ漴ҡҡͷˣȥúò飬˭ڰѼƻɣסˣͰЩ˷ųȥ
Ӧ¡
򶴿ڹ;뿪ˣȰѶ˶סȻȡŽǣһУʱŽһһѷ֣һ׹£ħͨ𶯡
ħͨǾŰģ˻ˣ̰˹Ȼѿڷȥ
֮ʱһŽǣ͸оͬˣŽһкȻϢ밢С
һĽ棬ʲôƣʲôλãȵȣһȫӿֳ˼磬ɽ磬ħ磬磬磬ڤ磬磬ȵȣȫޱȵھŽУԭһĹȦڶ¶ʲô硣
ϲӽʵҲûԹŽǣ룬ڵʵȫ˾ŽǵݣǴϲ¡
ڣ˽˺ڶв֪Ҳ˽̰⼸͵һ̵ĽС
ͨŽǣҲ֪޴ҲһССĽ棬ѡɽ
䵽һŻϣһħͨµСӣʲôͼҳҵҪǲʲô棿
󣬾һֱվüϸ˼ħͨĻֻʶİѻӸȻֽ룬˻ᣬȻٷ
ͻȻ䣬Űְʧˣһֳ֪ʲô£ҪħͨʱּȻٴԭس֣һֻȻţһ˷ܣǰʲôҲû⡣
ŽǣǰھŽзּ鷨һ̲סҪԡ
֪մһûκμأ˾һ½˾ŽǵĿռˣһҪǱǸ棬ǿɾ鷳ˣŽÿδͶǲܾȷضλҪߣٻͲɲ֪ɽʲôط鷳ǣضҪħֿͨˡ
һţȻоŽɽǸȦ֮һƺһ˿һ뵽һֿܣ־Ǹ㷵ɽ硣
ȻĲȷٴλصղʧĵطԭǴԽģǸӦñʾطһԹȻȷ
һ飬һʧŽǣѡ˼Ȼһ´˹ȥ
գۼ䣬һССĴǰƬƬׯڣȫһ˼ľ󣬰ϲ浽˼ˡ
δͣ漴һʧˣصŽУϸע⣬Ȼ˼ɽ֮ϸһ㣬ϴӦղŴԽʱŪģһЦɽǵһδ˽ȥ
һЦǳɹҰԵذɽĹȦ˿ռ꣬ɽÿһطӦһ꣬Ȼ٣ûһһӦԺռˣɽʲôطֶС
ջĴ󣬰һЦ˾ŽǣоǸͼħͨȥħͨһ°ͼ˦˹ʲôʲôҲû֡
ӹ翴ˣʲôҲû֡
ħͨҲûʲô֣ǹˣĪЩ˶˲ɣΪ˸ٻһ
ӵٵҲδأ⸱ȷʵأȫ֪ʲôط
С˵ǣҲͬУ⻭Ȼ͸ҲһǼٵģأó⸱Ҳ֪Щ˲ǺúŪģزüٵĳûؾҪΪһ
ħͨźӵ˭⸱óģѵΪЩȥ
ҡͷӦô򵥣ⱳӦû֪ԭ򡣡
ƲһᣬҲŪȻɴͲȥ룬ֿʼѰȥ·
ޱȣûʲôļΧԶĿռмǳ˸
ٴشһȥ
ͦɷȴҲ˲ʱ䣬شãڵǿʱȻʧ֮ϲʲô˼һŻ
شδֽż򸽽ȥһãȵһʱʧͬһ˵
ûӣٴΰܵ߱飬ƬһƬţûУֻżһЩС
Ƭ򣬼Լܵʱ䣬ûͣƮڿУħͨĴشĴģôһ˶
ƬȻ̫󣬿ǿǶţëȥǿɲһҡ
ҲȥҲ֪Ҫɵʲôʱҵ
ħͨСеصСӣǶôŪģôһ°ŪĵطˣҪȥ֪Ҫ¡
֮ȻһԽ԰Լôû뵽ӣҪþŽǴԽ棬Ȼִÿѡͬĵص㷵أ˵䵽ɽ˵ĵط
һЦȻͳŽǣһʩһ£شԭˣգۼ䣬ǳһС
⶯ǿеħͨһôһӿռͱˡŰҸղþŽǰƶɽط
ף¶֮ɫħͨ۾Сӣп治ҿڵˣӴôʲôûС
ƬʲôҲûУĴȥħͨеСӣ»һط
ͷٴһʧˣٴγʱ˼գֻ´Խ
δʧֳ֣Ȼûҵ˼ǰȴĴнذɽȦвͬ겹ϣԺͿԴӲַͬӿɱʲôǿŲƿˡ
ǿĴʱһ桪ħ磬ħ۹УԴħڴУŵ۱£ûܰѻͼأ𷣡
۽һôһ£ѵɡ
Դħǵģ£֪ǲϢ¶ˣм˶뻻Ǹصһϵıէ࣬һ˾ܰ˵ıȫȥ󣬴˻˶ȥǸطµʱҲ򣬵˻Ǹãԭ밵иŴˣ޴ᣬȻһѻõ֣ɲ뷢һֵ£
һʲô飿
ԴħСĵ۵Żߺ󣬺Ȼ䣬г˶˴֮˵˵Ļо䡣
һʲôô
ԴħµʱͻһڰиǸ֮ɱȻȫ˰㣬عأ˶ȥ䡣
۵ˣȥ𣿡
Դħɫȥˣɲ룬ǸصŪٸӰ޴Ĵ󶴿ڣȫЩӷǿҹ棬ȴһЩʱ˭룬˾һ°쿪ƣȻˡ
ۺȻһƿ죬ϤĶһͻȻһµɵôĵѵûôܣ𾪣æʵ˳ʲô
Դħƺŭˣҵæ˵˰ӣû뵽Ϊħ֮Ӧˣ˵һɽôĵط˭ֻע⵽ɲɵȴǵ£ֻǣ֪ħ֪Ҳںħ۲鷳ҪˣΪΪɡ
ۻδ֪꣬ǰ۶ֱˣؽҧ˫ص£һ°Եӱĵ÷顣
Դħһ֪ΪʲôôĻɲ֪׷ɱ¡
ضǰðڰԴħ£ȻľС
۵ͨ͸ԤǿһѪ֮ͨһ˵ǶҪʩչһΣΪҵں̵ܶʱʩչΣûãҪʩչΣǿҪķǧΪħΪ˳ޣٲʩչˡ͸Ԥ
ɣӰէ֣ѪһεõõĶ
һѾˣʱȫȻ֪


213 ¶
ڣһδ󣬰ֳһƬǿСȻһ֣ţԶ׵һڵĶֳ
Ƿ֪ʲô£ħͨѾе쿴½˷ˡ
ŤͷЩâȻ
ħͨһЦˣС͵û
ܿˣԭɽ;ԼŽɴԽ磬ȻãҲûо¡
ħͨѵôֵǺǣСӣûݹϴɳصˮɣˮζɲһ㣬һݾ̥ǣʽΪˣ뵱ꡭ
Ȼһħͨ㻳ߣȥ˲廰شǷȥ
ǷпȻüҲ˺һŷɵ
ǿϷ·һɽϵһ޴ĳȥشǾ޴ӵֻδƽ˿˿ĲǳѾûˣֻڳӱ߲Զпʯдçϴɳء
ħָͨʯ˵صСӣçϴɳأ̫ˣϳԶˡ
֪˷λֻǰƺδ̫˷ܣߵϴɳرϣȻȥˮտ峹ףӭ˱ǵζ
һˮϴɳˮˮ͸ǣרעˮУʱϴˮĽṹӿˮĽṹǳĸӣһᣬṹŪףȴЩ
Ȼ䣬Ա߶µ磬ЩˮҵķãһתΪ壿
ħͨȴеСӣԭ⣬ɾҪʧˣϴˮȻãҲϴ˾ܳɵģҪĺ£˭ôҿС
ħֵͨɷ֮ʱҪ׽٣仯壬Ҫڽ˵Ҫ׽һʱ̾ͻγɣ⾭ϴɳأֻһ
üͷһ壬뵽һõķӣܰҵ˱仯壬ԭô򵥣ʱȻħͨ˵ɽֲݽнɲݣ˾÷˳ɣҪֲݣǾͺðˡ
ɲݣȻһôˣ˵ɲݣֻҲ⵽ɽ磬ǻǺ׵ֻǲ֪ɽʲôطУԲиͨ𣬰ٺһЦħͨ
ħͨæֵңɲɽҲʮˣҲ֪ɽʲôطС
һˣôһ£
ħͨһƨ£ץץͷƤ˵ͻˣɲȷݣǷһʱ˲ȷس֮Чûνɽۣ֮ɽ缸ɵһͳɶ⣬⻹Ĺɽϴǵ׵嫺úó߮ᣬ⼸Уɵ۵ĹЩ
ЩνǿܴһΪ̫٣Ҫ֪˷֮󣬽ɽ磬ѡͶκһɵƴȻͶ˶࣬⼸Ʋ˸취
ɲݡ
ħͨͷǽɲݣΪ˰ԼߣļЯɲݵ½ȥרѰһЩǺõȻҪɲʳ֮֮ȻǷˣ˼Ľɲݣ˶ġ
⼸̶ַʱ֮ͣɹһԾˣȡʩִ򣬷ֻȻɽеĽɲݾȥ˵½ȥЩĽɲݣⷬٶɹһռɽλֱѹȥڼҲһɹ⡣
ӵ£ƺܾǰ˵һ㣬һֱ֪ϸԭôһ¡
ĵԭˣֻǽɲľˣɽׯϵǰѰҽɲݣӦû˼ȥʮ꣬ôڻ˼ǵãУɽѵһȫ𣬰ʵħͨ⽵ɲɽҲ𣿡
ħͨգСۣٺٹЦСӣϸһ̨ӰӻҿԸһϢпܻС
һһһ̨Ӱӻ֣ħͨһص˵
ħͨã˵¾ҵƲ⣬ǣɱԹҡ
Թ㡣
ħͨŹһЦʵҲܼ򵥣룬ɹֻ⽵ɲݣ㣬᲻һˣϾⶫǸö˵꣬һеӰӻ
һ԰ԣɹһһݣʱõɹһˡ
գһɣȻصϴˮ΢紵һɨ۾ͣٴһ̲ˮ
룬Ȼϴɳˮ罵ɲݣ뷲ϴӦһɻãӦһ£˵ȥҽɲˡһеˮһ˳ȥȻȻˣǾȥϴһ£ѳɵȫˡ
˵꣬ͨһԾϴɳУŪħͨһЦ˸Ծ˳С
ˮĽħͨ˴տˮö꣬û뵽³һɡ
ȥˣٴδԶ仯һ߷˵壬ҪϴɳصĹЧ
ſ飬еϸغϴɳ֮ˮʶڹעֱ仯
ܿ죬ͷ֣΢ϸ֮УСС΢һϸϸеҺ˱仯ҺǷڵˮһ㣬ðݣһļҺ˱仯ɫ͸ЩͬʱϸҺ֮󣬱úʵˡϸϸеϸС΢Ҳýʵࡣ
ϸ֮еľھͬı仯ϴˮ壬ϵؼǿĸֵļӲȣڼǿ˼ӲȺϴɳеٶȲӿ죬Ҳˡ
ĸһʱͽˣ˿˫ۣ˴ջĴ֮һ˽⣬ʵ˵ҲûʲôϡģܾǰѾ֪ˣͨ壬Ӷеٶ˷ƵĿ٣ҪϰɵУֻҪ̶̼£켸ʱ
Ȼָṹ£ûñһɸ죬Ұ˸ҲûƵģһԾֻܸһ¾ϸСǿǸ첻˵ġȻӲҪȫǲܣֻ˵˻ԭ𣬾ħͨһȫֻлǻġ
ַӵǸõķַֻȲҪ˵ǴϽӲܣתķܷ޵غϣɾͲһˣֻǼʮǾˣɰﻹнʮˣ̫Щ
һʲôΪ鵤ҩҪЧҲĸ֮ϣͨһ㽲ͰװˮǵÿͰжͰһеڰͰǿ
һֲ顣
ֻⲻһ˺ܶ࣬һеװףôһ˼·ʣµİͺðˡ
ҪһֲݻڷĶֻҪ˵ϸǿ׳Ӳ֣Ϳ԰ֶĸ˷ã˷˳ɣ˷˸ɣͳɹˡ
ҪʲôھôˣϷӣʵķڲڱ仯һ±һҩңһҩ֮أѸֵҩ仯ֽṹʽƳ䷽Ȼĵҩ͵Ƚʵ飬ֻҪȵϸ뾭ȫǿˣǴҩЧģֻҪľǴҳһѵ䷽
ڲĸɣԾϰħͨŰ߻ڿ˹ȥˡ
ħͨû۽Ƿ۵ݸ費ûôʱɡ
ٺһЦŶˣôҵһΣžʱˡ
ħͨһǾͷɣŪˡ
Цԭˡ
˵ЦȻˡ
ȥϴɳ·ɽһֳ̨һɹΣȥǸѲ֮ġ
գۼͷɽһ¾ǰɻض´Ȼ䣬ɫ䣬һһﵳУһָŰȵð벻ﻹһ֮㣬־ܡ
Īħͨ۵Сۣ֪νħͨʶҲͷǸɹѲ죬ʹ֪Ϊ˵ҵѣ֪˺δʹͽ̣
ʹħͨҲܲˣǰЩ͵֮ˣʲôõ³ʶģԹվһȥҰ£Ҳ㽫
է͵֮ˣƤһкȻһԤУʹ˵꣬һ¾ʹǰʹ˵͵ôһ£
ʹһ˿ȥǸˣôһ¾ܵԼǰԭղŰΪʵ壬ʱǷ˵ʹɷˡ
ʹæӶеĸﵣҲһɵΪ밢Զһץסֻ֣ץŸﵵ־һ˿ܶ嶼ˣʹ˵ͨ죬͵ص㣬ץңҿɹˣɵ۶Կ𣿡
ŭȥɵۣ˵
ʹҪǰһڣʱڴһ㣬ʹʹòҽ˵˵
¿ˮǰɹõٱһﷲ˽ɽ֮УǸһϾۼǾȥҵ˼ǧˡ
ħͨ¾ǣСӣڵطĸǿҵЩˣǱץˡ
صص㣬һʹղżңΪһ
ʹæǣȫ˳ڸϴɳأֵطѡ죬һзץá
һôֻҵǧˣˡ
ʹ֪ȥʱֻмǧˣ˺ȥ֮ǰѾץˡ
ɻץˣɹɵ𣿡
ʹӦòǣ£ûҪˡ
磬¸ˣ˲֪ȥˡ
ͷȲˣȰǼǧ˾ȳ˵תʹ˵ץʲôطȥˡ
ʹСĵصλǰҪ˵ˣܲҡ
صֻҪʵһ᲻ɱ˵ġ
ʹͷǱǧɾץȥˣԷ˰ɡ
ЦҲɱ㡣
ʹæлգۼ䣬Ȼһһʧصȥˡ
ħͨʹͻȻʧûжķӦͰˣʲôϡ¶ϡˡ
ħͨ·죬ϽȴǣȻȥ鿴һ¡
ħͨӦɽµĴȥϴʧˡ
һ·֮ϵûʲôл˵Ҫħͨûҵ·ȥûãǵĴϳˡ
˴Ҳûϻش˽ȥҵǿȥ
ڵˣһǸڿУϤһ¾شǿǷȥ䵽֮ϣӦ塣
һ˹ȥһɽǰͣ£Ǽ棬һ˽ȥȻһɽϮ˳ְȥһ˴ŷ˳
̵ģСӣȻ㣬ιǿ˵˱ǵǬɡ
ɳˣǣƵӣܹˡ
ţħ֮ͨ˵¡
ǬҡͷСӣ֪˭ץʮ˵ģ
ҡͷ
ǽӵħۡ
ðħͨһæôһ£
ԭǰħۺ֣˰µķһٶʮоʣµΪ÷ѾӦɽĻȻ˱壬ȴħȫ°ߣĩħ۹ǧˣȻôˣʱŻ˵Ҫʣµ˾ðħ
ɵ۵˸˵ΥɽأȫץˣҺãӹȰ
˵ˣĳȥзź⣬бţħۣħͨҲƿڴݴ˿һȫħ۵ıжץˣֻϢ͸¶ɹˣðԺûɽˡ
ҧܼҪ˾ȻҪ𡣡
صصͷģħۣһӱ֮Ѫ
Ͱ̸ʱȻһЦ˹벻˼죬ڵȵ˼㡣
Ǭ˶ʱɫ䣬Ǭ̵ģô˵Щ첻ԭԺš
ɽڳˣһɫһɫףȥħһɹɽ
һͷɽȻ֪ɽ㻹뷴𣿡
صޣɵˮ׼ҲҴԲѣ磬⼸ˡ
ͷһԾ˳ȥǻЩģͷʾҷŷֻЩ֣ĪǽôãȥһξΪ


214 ǧɾ
ܿ죬ɽ˽·ûзκһ㣬ͷҲӦȻˣڣһж
Ǭüͷ̵ģ˿ˣû˵ģȥϵ͵׳졣
Ҳһȥ˰ɡ
ˣѾɽ٣Ҳˣ⵹ǲ󣬵ͬһǰȥ
֮ϵĶʰɾԺƲһҪ뿪Ȼ䣬ɫһ±ͨ죬ǲϵضͷƴػζ
ȻͻȻڵϣת۱ڣʹزҽ
ǼˣҪȥ鿴ǽҲһͨ죬Ƕ״һޣǬҲ⡣
˼ȵǣ֪ʲô£ȻǬͬʱѿڵãħ۵İ㡣
˾صǸһͻʹֱֶΡ
Ǭ˷ŵɽʯ£Ȼʼǵ塣
ʶ֮̽УͷһһŲ飬һ·δʲôرĵطתǬӵҲһģҲʲôơ
ȴ˼̰㣬ʹ𣬿ڽĭ
ħͨʵСӣǾǱʲôƣȥʹࡣ
ҡҡͷһμ飬һΣϸ£ǰϵϸһ飬Ȼûʲô֡
Ȼʹ൹ûгãԼһӺ˶ֹͣ˲ҽУָ
Ǭµ̵ģħ۾ʲô
ڻħһֿǺݰ
Ϣһᣬ˻ָȻ˵״»Ҫ죬ҲͬҪȥǣ·ˡ
ȥ϶ħͨشȻǼĶشһ±࣬㹻װ°˻
ҪȥľǣɽūͽǰŪȥ˱ūʹ
ȵǣȻͨĴȥǡ
شУȻһϲӣֵе䵤˳ɼεʵ飬ھҵһֿǿķӣЧֱ׷壬¿ˣЩջ񡣵ȰҵǾͿԸһˡ
ͣڵǣȷʵַǷ򣬽ϣһţ۹ȥˣˣϣˣޣ֡
ħͨĽܣ֪ǲϣˣҸѵõҲ֮Уȥͼʡ¡
˵ǧɾҵ°ūͣɰǷζըˣ߷߲ƽصǧɾ˵
ļ𼱣ʵģڵ֮Ȱ˾Ȼ˵
ʶųɨһ飬֮ϲ˵ÿһ簢֪ˣǼǧ˵ĵطӦûӲ̽죬ǣһûзҵκټûУ˵ļûУȻеϣ˳⡣
ôһ£ѵǧɾûа͵ǺɽҲ˵͵ˡ
ô˵ȻˣǾҪȥʿȫŽȥˣſиϣţϰ𣿡
Ǹϣ˵ϰԤԼ
ûУҿбʴҪ
Ǹϣ˻ְ˵Ǵ˵ԵȣȻȥһṤͳѰ롣
УһͽˣƲֺȥеô˵ζЦӭӭλݹ٣ҽľɣ֪ʲôΪλЧ͵ġ
Ц˵˼ǧˡ
ľɫһŰɽ΢΢ͷǵģûʱ䣬ôȻϢʹˣһϲū͡
˻ڰɣ
ľɵûõϣôҪ𣿡
ȫҪˣ㿪۰ɡ
ľС۷⣬һЦݴʢ̫ˣֻǡƺЩ֮
ֻʲô
ľգһ˫С۶ŰֻǣЩƺвһ㣬ʱʱػᷢ񲣬ҿҪ˵õʱ˵ƭˡ
ͷһãǼǧͬħ۶ֽţ˵ôôãһ·Źôˣԭȫһľɣֻ⵹Ǻܳʵ¾͵ûϵֻܴȥǮ˵
ľһЦˣЦòޱȣֵλȸȥɡ
ǰŰһ˵һ䷿Уһ̨󣬼˶ȥȻˡ
˴һ浹ǻͷϻ⣬ľǶһɽȥɽſľɵͷȻľǾͽɽ
һƬʯǧƵӣЩ̬ǳƣ̱ڵϡ
״кȻһ˿ƺ̫ԾľҲ̫˵ˣҲ̫ʵعˣⲻѰ
ľתŰһ˺Ȼ¶һ˿ɫһһ̣ľȻһ⣬һ䵽һа˵ˣݵһɲǼ䣬˶ʱ岻ܶˡ
һɲǺľȰƮţգۼ䣬а˾ͱһһס
Ȼ屻ƣ컹ܶħͨǬϼһʱģ㵽ʲôôʲô
ľɴЦתһ±һɷǵӢӣǺǵ½һ£ҽǧɾ
㣬˳һû뵽ľɾǴװ磬벻һõɾȻʹ˶ֶΣЦ𣿡
ǧɾҡͷЦ£Ҹˡ
ЦӣôӣΧʵʵġ
ǧɾȻǸǺһܵʲôȥˣʱɾͲҵˡ
һмתô֪ԱƵǵĿ޽УкȻףӦ̱ʵóĽۣǴĻǣ־Լˡô
ǧɾܴԽķҿԷһ·
ɨڵһ۵ˣ
ǧɾҡͷǱû˭ΥɽĹأκ͵ɽֻ֮һ³Ǿ
Ǭޣƨأƾʲô˵ɽҵģ˭Ҳܲš
ǧɾһЦ˵ֻŰô𣬰Ѷҷ㡣
ˣЩôĶЩ֣ƭ˵ʲôˣȫΪǴԽķԸȥһָֻͬʱһռͻȻӵǧɾϣǧɾɫͻȻ䣬ͻϮԺηֻʱֹסǿԵģסͲУͳһɲǣηɶϵĽȫˡ
ǧɾʱٲǾɵˣʱʧǰԣǧɾûж֣ΪǣһǸղһֱװ
˴˱˴ˣ㲻Ҳװ𡣡
ǧɾҡͷصΪʲôǶˣŪЩɽʲôʲôöûУ
ޣûˡ
ЦȻͣ㲻֪ôôҷŹ㣬ȥɵۣԺҵĵˣ˭붯ҵǾҪصĴۡ
ǧɾȻЦһָŰ㣬ƾ㣬͸ɽưһԺɾͿԵеùɹѵ֪ɾһе٣ǶûôΪ˭
صҲΪ˭סҽаһԶǵİ
ǧɾƺǼЦ飬ҡͷ治֪˵㣬ɣͺβǣܶסɵ۵ش𣿡
Цԣо仰˲ңҲˣһҾˣ´Σһȥƽɹ
ǧɾεصǸӣҵ뿴Ժ컹ôӲӲߣˡ
ȻصôҪߣµ㶫ô򵥾뿪ˡ
ǧɾ˺ȻʧԭأһЦҲͷӴû˼ڡ
Ǭ˵̵ģСӣôˡ
磬ȥ׷
ֵãǺúðһԺˣǧɾҵģһһѵġ
˵Ҳ׷ϣ˷һ£Ŀ¿ɰ˼ˣǬҪȥߣħͨȻֹסǶСӵģСʲôʱ˵ѻȻ˵ˣǾһòҪȥ
ҲһĶȻشоַڰ˳ɰһˣҲͷͬıǻлɵû
ŰݣȻףҲֻǶȥЩˡ
գһ¾һ㣬һС޷ݵĹͻȻһ£ɲǼ䣬ֽһ̬ǿڹﷶΧڵһаۻ
УŰ˶æտЩӣƶǧɾǿеӰһӳڰϡ
ǧɾڽ֮⣬ʹǿմŲôԶͣϢһ˵ߵ˲ԶҲǧ˵ǿմŲԶһοɴϰ֮ңҲˡ
ڣǸһ˳ſ˲ƶͻȻ䣬ƾճǧɾǰɰǧɾһôһ㼣û˾͵ǰ
ֻǰһˣǺܵģоô˵ҲɼˣٲҲ˶١
µ㶫߰ɡ
ǧɾЦҪǧɾ¶˻δһ٣ִһƺ嫲
ɲǼ䣬ǧɾȻһһһȦȦˮһΪӿ
գۼ䣬ǲƾ˰ϣδ㿪ʱһһĺûᣬɲô˷ˣǼһԼʱֻЩףǧɾɽоͶùһˣ֪ãôˡ
ܿ죬֪ˣɽеЩͬɽеֻһɲ˲ܶڵȴճҺ֮У屻Һ島סôҲֺܶ
ģ̽һ־嵽⣬־岢δճҺסɴѾȫɳ壬һ³ƵķΧߣǰȫɾ
ǧɾЦУͬΧסƣһըɳ
ǧɾЦЦţ־ЩԾô˵ҲͬôΪôһ¾ˣɻһһ
ǸȻƮŪЦ㻹ʲôһʹɡ
ǧɾɫˣͳһȭͷӣһȥ
һɹ˴ʹ֪ԼʵԺͲ۸ˣǧɾô档
ǧɾͻȻһ±仯ˣգۼ䣬һ֧˶Ļɫ˳ڰǰ
һŶԭ顣
ǷͻȻڵߣôԺҵɱȣǻʵĿɱԵĻ顣
ڣԱ仯ɶֻ̬ÿ̬Ȼܱ仯̬ͬԹܻԭ
ȴͬȻĻ֮ƶɣȴܱ仯̬ͬҪǻӵи̬ԡ
򵥵˵ǧɾˮԣɵǻˣ飬˾ͲܳΪˣˮԣ飬ǿɾͲͬˣ֧˾ͻʵĻˡ
ǧǧɾĳǧԴڴı仯˵̬ƿǼ䲻ף䲻ڴ鲻Ҫǧ飬һҪԵ޵ԪΪ˲׽ޣɵ۶Գǧɲ׽ԸһɼԪ֮ǲס
ǧԵԪ֮ƣǾͱǧ飬ӵнľˮԵʮֱ仯̬
䲻֪еϸ𣬿ҲȷжϣǻΣʱҲһޱ䣬Ȼֳһ
ǧɾò°͡
һ֧̬ͬķ˳ڻ˶棬֧ͬɫȫף׵͸ˮһ㡣
ǧɾˣôһ£ѵҲһ飬£ȻǻĶ֡
Ĵ֧ĳ򣬿һİ׷ϮҲͬĴųһſڣһɫˮǻȥ
ˮݣһһˮӭӭ̾죬ǻһڽڵʧˮͬһڽڵɢӴ൱
νǧɾɾˣԵôܣѵ鲻ɣҾͲţٱ䣬
ǧɾĻٴα仯һ֧޴Ļɫܣһһ͵˹֮ճһ㣬һƬҪǰճϣƬ̾ͻᱻȫסȻͻᱻǾԪ
ȻҲһ仯һ֧ͬȴɫܳˣͬʱ֧ܾȻ׳һЩǰľӣ˲串˴գۼ䣬ĸǰ˸㣬̵ذҶϵȫĸ
ǧɾʱҪѪˣ벻ƣˣٱ䣬һ֧ɫĴڿС
Ĵųǿһӽһſһ˫צ쿪°Щ֦ϡá
Ÿͬ仯һֻ֧ȴǻԵģ֧ɫ˹Ȼ죬ǧɾȥ
ǧɾǵ񱻻һ¸סˣ֨֨տȻסˣҪ˭־ˡ
ǧɾȻ죬ȥ϶ᱻջģͲףôǼһ·òƵġ
ǧɾٴκû廹Ҫٱ仯ͻȻ䣬һ֧ͳȻǳϻһˣգۼ䣬˱Ȼǧɾĺ󱳡
ǧɾδΣͱǳصػڱϣȻһѪһͬʱѪ
ţһͰС
ǧɾʱû飬˴£ָֻΣһĨϵѪһָŰɵļһڱ͵Ϯ
ɨһ۵ɣǲűɣҲڣȻȥץˣԺҼ㣬Ͳ򵥽ˡ
ǧɾ˿һ˦ǻġתˡ


215 ʶ׽
ǿУһϸ飬ǰṹŪˣһŰɫм䣬ΧŽľˮ飬Ǽرַӣмǿ飬仯֮ҪʲôǾʲôԵӡ
ֽṹǼ򵥣ֻǷȴҲףҪΪɼԪԪʵŨ壬Ҫ壬ͬҪķѺ
ȻƽʱһЩƵƣȴ˰ܴ㲻ȫɼü͵ĲҲ𣬶ҰֲΪԼΪҵЩˣÿ˶һļ飬ʵ˾Ͳֹһ̨ףҲЩԱ֮
ռ䣬Ȼʧˣֻһ㣬˳ſӣ˲ֻصɽС
糣˫ۣһʱӦ磬ˡ
Ǭۼ⣬˹̵ģСӣôˣǼһʰ𣿡
ͷ˵㶫һǿƲ֮ϡ
ħͨתţȻĪǧɾ顣
һεͷ
ħͨһϴһùϸǸ
һһӹһȦתصϣȴְСӾȸðɡ
һ㶵⡭
ˣܿҪħȥˣʵǿЩҲð£ʡõʱҷġ
۹һһͷӹ飬ȻһȥϤȥˡ
ǬĽ촽СӣСӶǿɲС
˵ǲĽǼٻһЦзݣзݡ
ǬһЦҾ̡֪ʹˡͻȻɫٴαͨ죬鶯ĭǰǴһ
ţҲˣǶǧһһͬҽзشʹ
ħ۵ĽٴһͻæǣǬʯϣǵ
ϸϸؼһǵ壬ûзּ֣Ǭ壬Ȼûз֣ȥЩӵģͬʮˣǻûзʲôơ
ΪʲôûнƣΪʲô˵ʹ࣬ʲô˶ˣͳһʱͬʱ
໺ڼһƬҵ߶ɵס·ᴫȾһ㡣
ڶõ˾ͰħͨβȻУʱһԣħͨϴģһ߻ʱؽеιСӣҵûУҵûС
Ҳļվŵˣһֱ룬ħʹʲôַ
ĿʱɨȻ䣬ͷһƺץסʲôʹУ巢졭
Щ״ðһ󴥶ͻȻ۹һȻѸٵض壬ٴΰϵһӣټ顣

УôЩ˽еʹ࣬ƺδʲô˺Ƶģ۾ٴȻһʣݲС
ڿƼһҽѧʣĺ˵˺һҪϣ෴ԴӾܵĥ
أиҽΪ˱һˣǳ˴֮Ǹ˾ʰ֮϶ԵĻ˵Լϵʮ˲̡
ǣÿظ岢δʲôˣֻǾ񼫶ַӣʵǺܶģ֢ܲ״ĲȫͷУһȫԼģȻģʹȴĴһ㡣
뵽˴ߣתһ룬ѵħ۶ô߲ɣһתȲˣͰһ¡
ɲȥһһߣʶ̽һӵУһӽʶС
ÿ˵ʶǸ˵ľ֮ڣ˵ļʹʶУʶ֮Уǲʶ塣
ҲΪʶСʶޱȾ޴ģֱκһ磬Сʵֻʶ֮Ŀռǲޱȴġ
ﲢİһЩ˵Ĵԣȡǵļ䡣ܶȡ䣬ԣȴ޷׼ȷ˵ޱȵʶǹޱߵĿռ䣬Ҳ޷ȫգҲֻʣھǲ졣
·ɽһֻɽһɫĶһɽ⡯
ʶٴηſÿȻһԣǣȴвͬЩ˿ĶЩЩ˻һЩС䣬ԣȻһһ鿴ֻҲҲʲôرĲ֮
һȦûʲô֣ͣٴȥӦƬռ䣬Ƭռ֣ʶܷԾԶ԰һܣҲֻ֮̽ңܿһĸоٴ˰ͷ
ͻȻ䣬һϸСĺڵһ´ӰĸӦȦ֮Ծ룬ȻͻʮܣһµǴ֮ϣǸڵͿʼǴ֮ĴҴܡ
ţ͸ӦĴ˵ҵضԭǸСڵǵĻȥȵǸСڵٴδ֮ܳʱѸٵӣһ°ǸСڵ㶨м䡣
ڴˣʶ̽Сڵ㣬طСڵ㾹һĵϸ֮Уһ˿ħħι֮
С㵽УȻʱسҽһһѰɳȻӵĴԡ
ʯУгɵѾֹͣ˽кгɻڼһһһӵС
Ϸӣʶ̽飬ַһСڵ㡣ٰѰסȻ
ӶͬĲ裬ǵٸʱ֣ͣ⻹ǧˣһһҪʲôʱ򣬶ңֻһȻħһǿнˣһȥʲô¶ˡ
У÷ٴһУû̶֣һԣСĵŸЩСԶϹ
һȻǰǲԹãΪӾǷǳϲߵġ
׽һ֧С棬ȻһܷĿռУһŷŹ⡣
Ȼȴˣǳƺ¹⣬⣬ŵĴҷײһУҪŵ棬ҷײģ϶ܰڵ
ǽȣռһ˰һСʱ˭룬Сȴûֻȴӻˣϴģֲ֧ǲС
ǻʲôӣ׽
ӬֱֽȽϹϵĶУֻõķӣ֪Ҫ²ܰѳ׽ꡣ
ӣⷨƺҲУõıӡ
ŶУʱʱЩϲζ𣬰ŲϵصƳζֻţġ
ǳˣٴεƳĳ͵ζȻֹ֧ӻǺ޷Ӧ
ûҵʲôܰѳҲûˣǵһһ͵
վҪߣ۹ɨǰİ׻λε֯ճճҺ帽֮֯ϣȻ䰢
ôû뵽һ㣬Ц
ЩҺð뵽ʪǳӵһԣôˣǸСӵĿռеһˣһʪСѡ
һΣɹˣ֧СƬ̺ƺӦƬʪ߷һͷǸСУЦˣһǳӣַ˳ȥ
ʣµĹҪ򵥵Ķˣص£ȻֳǧʶȻһһ뵽δκ͸˵С
ȻЩ˵вһͬСѣȻСһƣ䴥һ㲼ѿڵĿСֻҪСӷɹܴ֮ÿΪС̫С˿ĶӦ
֮ĿռһӾͻᱻԤȵĽƷסžԻ٣еһȫĸɸɾҲԶʧ
ȫųȥʱеȫǸС棬˿
۵ˣԺ󲻻ˡ
ǬЦ̵ģҾ֪СУ⻹û
ֵǣ
ǹʲô£
ƵһЩܰ˵ǿ˵ĵҩȥÿһǵתˣһ˵
ݹһöָǰǧǿ䲻һ³ɣǿȻǲԶġ
ǧȫ֮󣬶Ϊתǰȫʧ˼󣬷Чȷʵϵ˵ˡ
óһָõ档飬ÿŶһöΪȻһöһԵöӾб仯ܣͬʱ仯ӵһͬԡ
ЩԵӼ󶼲ߣʵҲò˶ߣЩƵӵΪ󶼿ɲˣиͼˣ׼˼˲ͬرɼʱľ˰
ǧٴ쵽һǿʵӺȫ˷ܵĸ󺰣ܼꡣ
ЦҶ֪ӵôˣҾͲ˵ˣڣҪЯֲɽг׵ذܿ죬ƾͻǣҪǣϤеĶδиսǣƱʤ
ǧߺƱʤ
ĹһҲɣٴοʼƻ
Ǳ˸޴ķ֣Ϊ֣һ԰еȫĹ⣬֮Ҫ֪ڵʹǻǲôѵģҪһù⣬ǵöǿ϶ֲֿĶһɣƾʮҲһΰ俪
ȻһǿǻʵĶԿɽ磬ǲǿУϾ˼ĵͷߣ
ʳʵĻͷʵĺã⻰㲻ʣҲ˵ɽǲ㣬ȻˣǾͲ߿ǶһĽУǰûа취ûʵڲͬ£ҵķУǾӦվ˭涨ɽ˭ġ
оģǲԺͬ·ϵļտѵǾһֱȥǻؼֵء죬ôҪΪǴȡһõĻ˶СǣԺǲɽ֮С
δһ˵ôĻ˵ǵļ˵ң£Ľ
¡˴
ŻǶи죬ͬŪųڲȻǵԿơȴŰǻۡ
ȻǿвԱըϵĵԲٿأΪӦģĹʮɷƼϵսнڵɷƼ϶ɵʿЩȫϣȫȺսĺð֣Ҫʱǻ
ֻЩսʿǲð׷ģҪǶԷĶɼģǾûޣŸμǿ
ȻԼûã˭ҲûҪ⣬ɺȻˣǸʮᴵвǻ֧ǿǱɼĸޣһЩС鷳Ǿͺôˡ
ֻĸһƺûбշͳСȣС֧ޣ׻ˣ⼸޻СΧȱڿɡ
ĸһﺰι벻Ժ͵ҵģ
Ȼ֧޲ʣ͵ϮߣʱŭˣХţ¸¹ֽУǶҪ˰Ƶġ
˼շǣ˰죬յóۣޡЩ޹ֿɲܿ˵öģǷӵǿߣǿǾͷ˭
˷ʵʩеѶˣϾ⼸һɶǱɼĴڣ˻ᣬôӮǣһξ־壬Ժٲҷ
ܿ죬뵽һķ϶ĸһԺġͻȻһԭʧˡ
УȻų֧ޣ֧һһ㶣׹ǵˣʱûж˵֧һ
һ׻Ụ̃һɫ֣һ棬ĵ
صաһӣһĵǿƥĹô׵ر˿ȥ
֧ޣǲɵǻۻܸߣ־һȥ찡Żˣֹͣ˹໥ɻš
صǻʲôжʹɣȫš
ûҶֻ֣ǰ׻ȴаХһһٴһ֣ǵһʧˡ˳һӣǰ׻һ¸ڿС
һ£ɰסˣǸϽ˵ڵأŰֱݣǷˣ˰׻ǰ׻ҲϽߵݡ
ǿķ
ͷ
ǷˣԺɾҪҵģҾͰճɻҽ
˵ţһָһ޴Ļ·һŻ֮žžûþȫչˣ޿ֱգǾ֡
⣬óǿŴ޴ŪʯĿţӸޣҲ֪ϲϲ޼ʯǿȥܸˡִ˷
ƽޣһ磬кٺһЦԲޣҲҶ֣ҵ
磬޲δκηڼ󣬰ԸĴ
ڣĹɣֻҪǳĽ˭Ҳ£д󼶱𹥻зӣڿŽǿɽ磬ֻҪס죬ԺʱʱػȻҪһͨǾ͸Ӻˣһôͨ
æЩ֪ɹʱδһɳ̽ɽ綯̬һ׼ħˣ



ʮ߼ ɱħ


216 ħ
һ¹ȥˣһ˶ڴ˰ǿ˵嶼˴ĽɽУͬʱΪаļ飬ѡԵÿ˶ܽһԱ仯ʵǴΪǿȻ˶˵ʵմȥҲҪֱÿЩ
ʱɹδкζԸǵľٶҲƣֻҪԷ֣Ͳֻ֣Ҳôһֱš
ǣħ磬Ȼұ°ȥˣɽҲɹˣ磬ֱԼдݵݷ֮Ҫб䣬ʱԮ
Ҫȥħ˵ϢһʱֳһƬȥǲܵģö˰ħͨˣħͨȥʵΪ֪ħţôĶ࣬ȻʵôҪȥСһѣûʱţϾһξǵһ¡
ûȥ֮޲źֻҲ֪ȥǴ򶷣ܣҲƽϢ
ħҲɽһޱߣħŨ񡣰ħͨһδԽħ硣ǳһƬտǿУĴһ
ûҲһ㣬ǰϰ취һþŽħĴأڣһƬǿա
һħͨе쿴Ǳһǣ̫ˡ
ƬǿգԶһ򣬳˶⣬ҲǿյģҲð˸һ£ΪͿҵˣӶ֪ħĴ·λ
Ҳ˵ֻǿȥʱڷɵǿ֮ϡ
Ȼħ򣬿ǰʵҲûɽк̫ĲֻͬϵֲﲻͬɽĶһһ⵹⡣
ֲֻҶССӲ֮ģȥûʲôرģ뿴ܲҵһЩħǲˡ
ֲ֮ûзĶ͸˵ˡʶػص飬ãҲֻա
ħͨ˾䣺ģҪ
ȻüͷһȻһǱߣҸӦж
Ƭ̵磬ҲӦˡ
ħͨҲǷʲôҲĹͣεذڰֵɶҲӦ
磬㷢ʲôֻӦһģϢʲô֪
ҡͷҲһǷ̫ԶҪȥ֪
Ǳȥڹ֮ңش󣬺Ƿȥһ·ȥԽǿǱߴԽԽ˾Խüͷ
ΪǷǱߵϢĹ޷ģԽǿ˶ɵس˿ǱߵǿУǵصĶǹ޵Ӱ
ȻЩʲôޣڸԶ̫ǹɣ֮Ҳɵġ
ħͨ¿ˮ˵ǣǰЩ̫Ծ
ʵ˵԰ʵ˵ʲôϡŹֵĹҲûʲô˵ģҲ޷ԸӴĶ֡׻˵϶ҧɱʤɱʤȻСҪһճϣĽ
Ȼڰ˵һĲҪҲ򵥣Щ޵ļ϶̫ߣסǵġ
Ҳ֪㣬νص磬ǻҪǰ𣿡
ħͨһЦСӣȻˣô˵ҲҪǰ澿ʲôֳɲǾġ
һ˼ҲգȻˣҶħҲˣȥɣ˵ҲܷЩʲôãǰһǾ͵濴ȥ
ǣ˾Ȼǰȥڵһ֮ϡޱȣֻĺɳʲôֲﶯȫȻûС
һɽ֮վԶǿգǱߵǿԶԶĺӰһƬ
ӣǵţƬӰƶ˹ڿЩʲô
ħͨȽеħѪڷ䣬̳󡣡
Ҳݵľ԰ãزߣ档
Ĺ֣μذڳƷǰСϱĺɫĺڷ䣬˳ʱ뷽ȥľ԰ܣ̳زߡÿڰ֮£ȫЩѹѹģһļ¡
Щʵǿ˶ľһǾǿֲˡ
ħͨʧģô
óЩΪ֣ľˮԣȻǺǿ󣬵Ǳض˾ĵطħͨˡ
ħͨ˵ظ˰
ħѪڷ䱾ʵֻ൱ħֻ֮ȫһźѪˮԣǺѪǿҵͬԣֻҪǺѪеֽȻ仯ħѪڷ䣬ֶħǺպġ
̳˼ǻԵˣҲ൱ħ֮һСᱬըһըһƬ춼ǻ棬ǻͬջħΪ֮µĸȻԸ߽ΪҪǵصعٸΪҲס
ľ԰ľԣ൱ħΪӣֻҪְ֮УЩû³һ˿Щ˿ʵһľԵʣһֹܣܹκڵɣ˵˲ҽӴ
ز߽ԣʵ൱ħֹ߻ѣÿηѶγµزߣˣѿռᣬһƬռǸһ㣬Ϊһӣеᱻ𻯣Ȼǽӽѣֱһزߣ֮
ԣΨһһﵽħ֮Ĺֳ棬֣˼ֻҪճǾͻữΪС
ȻԵĹֳȥȽϿֲʵֻҪճҲûʲôµģҪǵʵ̫ߣٶȲرĿ죬һΪ߻ܶÿЩȽʺȺս
СħﶼһȺȺһĳֵ𣿡
ҡͷǰûм
ħͨӵСӣƺЩԾҵļоħЩҲǸΪ飬Ծһ𣬺űƺû˵
Ҳ֪㲻Ǻųħͨ𣿡
ħͨٺٵҲжʱڹ𣬲֪Ҳпԭȱ˵ˣҿеŹ֣Сħĵͷߣ㿴ôһ£ħͨæתƻ⡣
εص֪ǰû˵
Щֳ棬Ȼ˿ЩֳӣƺǱһҿƺڲٿǡ
ħͨҲһٿء鼱תȻС۵Сӣ⻰
Ȼصصħ
ħͨһԣСҲ뵽ˣһħҪֵģȻǰû˵ѱ޵ģҪһܰ⼸ֶѵ˹صģĪ
Ŷ˻Ȿ£˭
Ȼħ°˴ħ֮һԸֹＫΪͨħΧ֮ʱķݡ
ħͨļС𼱣Щֳ˵ħŪģǲһ£㲻ûҵ
ԣСҿ㲻ħҪǱˣҲ
Ȼħͨе쿴Щôͣסˡ
ȥȻЩͣܿ죬ֶֻǲȫм䲿ֻͣţܵĻǰƶ
˶֣ҪʲôûãͿһЩԭЩƺΧһȦ
Ȼ֤ܿʵˣֳֹɢķΧһȦȦԲֻʮ֮ܵĸֳذȦΧĵˮ©
ħͨüͷʲô
꣬Ȼ䣬Զˣϲ־ϲڷˣǲ֪ǲǱ˷ˡ
Ӧòᱻ֣Ǿʱ˽Ӵȹ۲˵ǣһһž޴ʯܣ濴ȥһʯȻ治ҿԹ۲ΣֻҪɢǲ˷ֵġ
˷˹䵽֮ϣмһһۣ꼶ȥʮ꣬ɽӣСͷϴһ¹ƤСñȥǳԱߵ˺࣬ȥɽӵӡ
ºһͨʶ֮ɨûʲô֣ҲͲ⣬תߵЩ֮档
ˣȻӦðһһͷŭˣýģҧýģæסļ
һ𣬻ѹʱƽϢ
˭µǷôһ¡Сħ
صصͷǸɽӡ
ЦǸӣħúɽ˶١
ħͨСӣ۹ⲻǼһһ֧򡣡˵ʵħһ֧ʵȻ̫ǿѱ޷ǳʱħ磬õħ۵ʶרΪħѱ֮ޣӶλа˴ħ֮һΨһһԸ˱ʵΪħˡ
ħ˴ɽӣصûУ⼸ǧĹ֧ͣĸʳ棬һѪĵرħѪڷ䣬̳ľ԰ãزߣ棬֧ĸʳ棬ĸʳ棬ǾͿ԰ڼƵĳӣЩУ˭ҲֲǣֻҪָ֧ĸʳ棬ָЩӴҲסЩֲСӡ
ԱһЦħһħ͡
һЦħˣǵħˡ
Եӹǣħ
ţħӳŰɫĵӣӽӹ£ǵɢİâȻǾƬħȥ
˽ӽƬƬԶɢһ˾ͷɽ˳˺ܳһ·ڵƬԵͣ¡
ţӸͳһƬȻƬϣƬһ׹⣬Ȼ׹һƬгִİâ䵽Ƭ롣
׹һ׹ֳһӰܿĶվˣЩǧ廨ţӻЩԺ彥طһǿҵϢ
λӷųЩˣƬȻѸٵس˻Щյ˻ȥ
ħͨһָǷеģЩһڸʲôȻûЩӣħ費ˡȻ뵽ʲôתͷŶСҲ˵㣬⡣
һҲ
ǿжЩΧŵ˶ͻȻֹ֮󣬶ʱ󾪺״ЩħҲΪ֮ɫ䣬ƽʱţʱȴòȫһ𣬱İš
ħЦǸÿϷˡͳһŽɫİƳСӣȻߣһЦŴ
ֵǣħǴǵӾûһ˿ܿ죬Ǳͣ²ĸħ涯ʼѹȥ
һЩħ˾ˣɢܣܵЩǰȻžžǰһħħըâǰĳ汻ըһƬƬĿն
ǳʵ̫࣬һıըֻһ㣬׺һڣ¡
ħ˼״һЩವ˲ƿȥһЩħһ䵽֮⣬һЩҪԶЩнʮǲ۶ԶɶħѪڷ䣬̳ľ԰ãزߣС
Щħһ䵽ЩħУͱЩħΧȥ׷Щħ˷˹ħǵȻܶ㣬ͬʱһĹ˳ȥ
ܵħһƬƬرɳħ̫࣬ЩΧħѪڷеģЩڷϸһСħѪħѪħȥɢһ־һһħû£Щڷʵڶ࣬ģħѪźǿĸʴԣħ˵Ƶ߰˰ˡ
̳֮еħͬûʲôõĽħһ䵽ǵ룬̱ը棬յħȰȣһЩħ˵סûغͣճ˻ҽ
ľ԰ãزߣеħҲһ
ħҲ֪˲ƣЩħռʵ̫㣬˲Ƽζħ֮Уһ
Щܳħ˵Щûܵ˴ΪһЩ˴еﶼܣҾһһɱȥ
ħǱƵúܿ죬һƽһѪˮ棬ľ˿ӣ棬ǵصɱű˹ȥ
ʱħҲ󣬼ʼֵЩħĹ
һսʹ˴죬ǽǧħΧһţܷأȻһŲֻһطߣ˲ƣΪ˶࣬ͬ˲ơ
ɾ˲Ҳ뿪ħİΧȦ˵ˣħԵĹ£һ߽⣬һĸɾ
ûã׵ɢˣˮ𣬽ľйִ͵سǡ
һʹУһħ˻Ϊ˻ҽʧСⳡսˡ
üͷ壬ЩħħħİʵǴڰ£ĸжҲǲ۾һա
ħͨ۽еԹԣЩǧ˾ôˡ
ۺݺݵһڵ磬ھ͸ɵħһһ൱һ֧ӡ
ħͨΨ²ңæͬѽѽھͰСӸɵǹģӿŶģôСӣͬɡ
Ű۾Ҳһ


217 ̽
ȷʵħ֧޲кǿĹڸħûͽˣܶЩħ۵צô˵ҲǺõġ
۹ضסħ磬ʰһ
ͷ
ħһħħ֮λҲ˵ƾһΣգһ´ܳʯңһﵶ֮ʡ
һ̣˭Ҳû뵽ģħͻȻһգۼ䣬һһۣô˳ȥһ´ܵЩħıԵش
ħͨģʲôħС󡣡
Ҳû뵽һȻôСΪħһз紵ݶܡ
Ҳһ㶣δǼһܵħ֮Уֱǻ˳ȥħӿûôõһİ룬군ˣһգȵģܣûôס
Ŵ˹ȥһ˲ƽħУһħ棬ʱܵħΧǱըѪˮľ˿ЩȻܶɸϰҲħõ˴Ϣ֮
һЩȻϤޱȣ±ܳ浤ҩУ涼ȥȻɣ˲ƣǺɵذ˦˿ȥ
Ÿһȥÿһһħ棬Ҳǲ׺һڣЩˡ
ʱȻӰһߣСȻȥֵطұȽӦš
ûм֣ͷһ㣬ħѣ䵽ϣħͨ˿˺Ϸ
һʧˣʧ˲뿪ֱ˾壬ΪһС㡣
һϹռɢƬۻħͷָƣͬʱħҲޱȡ
һ¾ʹܵħԱߣһܸһȦ׹һЦһʱħܡ
أ±ըħŪΣôĪؾըˣܵķȦըûˣħ󾪣æٴ˲ƿȥ
ûгøղ֮һħħҲյϢ
ƬǿһָƣһִܵħԣһεıըͻȻ٣ħһαըͷת֮ܵķһαըûˣˣҲըѪַҲܺħԪ
ħޱȣ˼ȴĪҲ̫ˡģ˭ֳҪġ˵˲ƿȥһӵħͬʱóСʹشš
һʱħֶѸħ
һЦֻûи˲ƹȥԶǿУңңعעħԶ׼Ҫݺݵըϡá
ԶǿУħΧͻȻ飬ħһ֮£ɫ䣬ǶںϤֻҪһ֣žһըļ˵ľҪӿɾʱ벻ǣЩͻȻʧˡ
ôһ£Īǰľ׳⣿
ײδ⣬ջأΪڰһ˲ͻȻסˡ
һ̣ʶסһƬǿգħ棬ħʶڹ쾧֮ʱǿеɾʱеӣȫİͷ
Ȼһ̣һ˲䣬ͻȻصĸӦ
һʱ䣬ǿͻȻ侲ֹǿеһħ棬ħͻȻʧˣǿһ㣬ǿһ
ص״£ͻȻӦǿħĽṹǵģǿеħṹʽһصķʽĸӦˡ
סˣش˺һᣬŻعתϲָӦʵһ̣Ҳ˵״£ˡ
˸ȡʽṹʽǰһҪӴʲܰ쵽ȫýӴʣظӦǿһΧڵʵĽṹ
̽ֱ̫ˣǰͷȫƾշֽ֣Ȼܼߵģһ
ģľУζصĸоָоʵ̫ˣħ棬ħǵĽṹһİǰ
ڰ˷֮ʣǱߵħͨȴЩסˣħͨͷСڸʲôô춼СڶܵûӰˡ
ҲüֻŰȻŲ
ڣǱ˱仯ǿУħ˲ƣӵⷽԽԽԶһ·ӣҲûʲô´ΪˣΪ˰ˡ
ħͣһ߶ħ棬ͻأǰһΣħ澹ʧˣûбըûлգûκμأôʧˡ
ħˣɽֱ鶯
𾪵ǣʧħ𽥼Ӵܱ߿ճһƬտ֮أǿտԽԽ󣬷Բǧ֮ԶƬƬħô֮ʧˣƬǿУֻʣħԭء
ħ״ͷŤ־֮״
ʱħͨ˲ƽƬռ䣬һӣǹۺĵУħܣҪǵһ
ħһ㡭ħ㻹û
صǵǰͲʧˣڣɡ
еĵһɰ޵еƣĵâħħ֣һʧԭأһȴͻȻڲԶ
ţôܣˣҶ˽ƣˡ
ħʧ룬ɽĵˣһûܶͲΪߣһһȥһ첲һȣħһ̱ڰС
ǲĵֿһ֧ͳѣҪߴЦڻ𡣡ٴһȥһ°ħһ֧Ҳȥ
ħһһʹУеѷ˳ȥһ½ȥһɨ뵽Щڶħ棬̫ϧˣҾҲҪѺЩʱ䣬룬ǲǰЩЩȺսĺð֡
ҪսЩõİ취ħѣֻҪܿסֻĸ棬ЩͱȽˡ
תſ˿ѣǸССķͨĵһֻЩ΢ЩӹؼؼĴ
ħôģ
ħޣҲġ
Ŷûôףֵܻûкúõд㡣
һһصħ˵һ
ħ¸¹ЦõӵĶŶûУӽˣûʲô˵ģ֪ôһ죬ڣֻܵõһʬ塣
ħͨãһҪɱס
һ¿סħ˿УȻǰ֣ѳħֱߣЦˣħ˵ǲ˵
ħ֪ǲŹģ˵˵Ľһ˵벻öֵʵټǿˣر۲˵
һЦŶڵͦйģ㲻˵ҲûϵҸûеõʲôеõ
⻰˷ѽ⣬ħͨСӣʲôеõ
ħҲһ㶣ôһ£ڰЦУܿ죬ħͷһͰħļˡ
Ǽʵڶ࣬Ͼǰϵħеļ꣬࣬ҵ˹ڿħĵķӡ
ˣзһЩҵϢֻǿϧǣݺ٣ֻħ¼̵˵һЩ˵ħۺץ˻ħ磬Щ˹ڡ꺣
૵ԭ꺣
ħͨףСӣ˵ʲô꺣˭
ħ۰Ƽҵ˹꺣
ʲôħͨͬʱȻ֪ô֪ģҲ֪źܶص֪ЩҲ֣ħͨеħʮ׵֮һ꺣
Ҳüͷ꺣ħ꣬ڤܾ尾
ħͨСӣħСӿ湻ģȻЩ͵꺣ȥ
ҲһȻеħӸСһãҴЩħ棬Ǿȥǡ
һץסħؿħеõģ磬һｻңʡ
˳ȥеѷŵߣȻشǿħӹֱ֣ħ棬ĿƷӱȽرʵҪӹֻͨĸ棬ĸ󣬾ͻᴦһ״̬
ʱ򣬴˾Ϳ԰˳ŵǿĸķӣĸõָͻᰴָһصĲӴħȺв󹥻ǰȵж
ؼֻĸ棬ĸǷħѪĸŷѹܣֻҪĸ治𣬲öãͿֻĸͿǧħ
˵ӣָӴħȺзɳħ汼Űֻħͨħ濴ȥǳ񣬲ͬЩħƺӵĴһȦڵħȺиԼôҲץǵġ
ֻĸ澲ͣڰǰ۲һᣬȻԶӴħȺаŰħҲϾЩųͿãʲô졣
ֻڵħ棬ռݵĿռʮ֮ңôգ׼Щɶ⡣
˼һ£⣬õİ취УרŻһռǣҪʱ򣬰ͰǷųһһϲ
ȥһεʱǰʮﷶΧ𣬰Щħ뵽С
ǣȴ˸е⣬жδⷶΧȫħУֻǺһֱ˽ȥҲס
˼أһֻħ汻УͣڿУ˼ԭ
ΪʲôԹΣ˳İѶУôڲˡ
ǰ˰죬ôҲûŪԭֻ÷£ޱߵħ棬пϧֻðֻĸˡ
ǵٴֻĸʱȻһδɹսֻĸ棬ֻĸһ̣ȻǱ˰㣬ֵܷ˿ȥգۼɽħС
ðɻˣôˣһ룬һͳѴͬʱǣҪ£ķԸ
ڰİ£ֻĸַ˳ӻЩ֣ٴһֻĸֻһ£ͱ˳˽ȥ
Ȼ䰢뵽ڣԭԭ粻սܵУǰյЩħ棬ȻпǱȽǿľûսȥֻĸ˳ȡ
֪ԭʣµľͺðˣְĸ˳Ȼֻĸ´ǿסڵħ棬Ҫеֿ
ĸһεĲռ䣬ٴһƬħڱɹȡӴȡΧǧʮ˳ΧһȦûãڣ˿־ħڿռʧˡ
һУɰǱߵħͨĿɿڴʵ޻˵Ͱһ𣬻ֻ벻û
֮󣬴ħħǼ֪ͨڵķλڸħһŵ㣬һ򣬰ȷɵǿϣȻͨϵĴ뿪꺣һڶȥ
꺣ľͬҲֻ֪ͨ밢Ǹĸǡ
ʮǼָ£ĸǣĸһħ˵ĳУǴӳĴеľ
ʵɽĳҲ࣬Щ׳ħȻ׺ԵҲһôǶЩлǱȽάģΪ˭뿪ж棬ҪչԼЩĳоͱȽܻӭҲõħĹͬά
ųһ飬ϵҲЩħеĶֻǰͣǳ߹˳УȥĸǵĴڳһɽϡ
ħͨСӣ꺣ֻڣħۼȻŪȥǳһš
ʲôˣһˡ
ҡͷУûоȳ֮ǰǵжһҪΣĵĲǸð취ϾϢҲֻħŵģȷеϢֻħ۵ĻУ꺣Ƽˣһȫ棬ЩҪǵ⡣
ħͨͬʱͷħͨҡͷµԣԣСӿǵܵǻСĵΪ
˽ּɽȥһգ۾͵ɽǰɽһͤӣǴͤԡ
ǵͤǰʱֵǣͤһҲûУûУһӰҲû
ǰһħֹͨģô£ĪǴ
üͷһ


218 ռ
ŵħͨϸǱߵƽӦþǴڣֻǱ˻ȥˡ
ħͨһ㶣˹ȥףǰҸղû⣬Ӧˣֻôˣ
мصǸħ°ȥ˰ˡ
ħͨ˶ʱһˣǿ鷳ˣҪеڶˣô죿
Ҳûпܣµħ۰е󶼸ˣ¸ʱɾͲôҵˡ
ᣬ꺣ħ֮ħҲȫĳڡ
ԣһгڣڻطһһ鿴˵з֡
һ̶һͿڣһ·ͣش͹˼ʮһ򣬰ĳǸ봫ڡ
СĵرƽǴڣһǸɽȣһʧĴͬˣһ˶
ħͨĴҷɣ״ǸħСӿ湻ݵģҪ˹꺣ﲻˡ
Щ󶼱ƻǵҲضѱħһֿ涾ضѴ°ڱ𴦣ҪҵǴҪͨħ۲ɣǵúú롣ǿߣһ͵㣬ϣڡ
һδͣļ˸ǵĻͳǡͳҲ˴ӳдг崫ڣ˾ͷɳȥ
һ棬վһɽɽƽޱȣʲôûУ˼ʯͷ
ħͨģûˣħСӻǶ񶾡
صػһȭϵ磬ô죬ȫûˡ
ȻףɽǱƺڿ˵Ӱһʧԭء
һںڵħ̽ͷ̽ԵģȻһվǰʱһſڽص㡭㡭
ʲôң˭Ϊʲô
͵ҡʲôء£һǸ͡
ħͨŹˣħͨ³СӰ˳ħģ˭һɽ
ҲͷҲôΪ˳ħ۵ˡ
Ǻڴʱһ±ɫǣҲǡ
Եһдž壬ܱҴı֣Ҳڷϻʱ˲ÿʣһ¾ͶסǸڴһ°ͷ֮ϣѸٵضȡļ䡣
Ķħ֪ͻ֪еļ䡣ħͨȵصСӣСӶ֪Щʲô
Цһȷʵħ۵ˣط٣˴
һǼһˣôʰ㡣
ڴ´Źġһ
ħͨޣǰѷץֵطڻ㣬ΡתͷСӣûڵϢ
УڱħŪױɽ򡣡
ױɽ֪ң׵䣬ûжȥ˵رǱȽҶ벻ħ۰ڷﵹǸ벻ĵط
˳ְڴӽУȻھȥױɽ򡣡
ױɽױǣռع׵ŰǷɵױһ֮ϣȻɵױǣױûеﴫʵҲûУǰҲУֻǴ׵ٵ˼û˾ȥά
ɵУ·ױǣȻ鴫һž޴ƥһâ֮Уâ׵罻ӣҲ֪׵ԺδʶҲ͸ӣֻģظӦһСƬΧ
ȥ
˽׵ܵ׵̴ˣȽֻ֣Ҫ룬ͻ׻׵ȻڰûʲôħͨЩֻҲ̫ҲӦ
ħͨµʶ̽Զ̫󣬴Ҳ֪ںδ
磬ǲֿҰɡ
ֻֿҪЩҪ뿪ȻţҪôһаһǻô
ħͨôطҪŸ󣬿϶ҪǿĽƣ򻹲ϸˡ
ԣȻ˷ûֵﶼܵ׵繥ħﰲһһǿĽƣ˽ƣ롣
ȻŶˣ磬׵繥ȽǿңôпǴڡ
ħͨЦСӺʹ벻УСӣûзˡ
ͷУȻܺظӦױɽµ״ܸӦģ崦ط΢Ƚһ㣬ֻҪһһ鿴ˡ
ħͨڵʲôǿȥ
˱һȥգ֮䣬׵Ƚֻܼǲ޴ֻһʯȽǿӶ׵Ĺ
Ҫߣħͨȴæţţһ£ǿױħƷʯǳҵٺ٣ǲҪ͸Ұɡ˹ȥѾʯ㱻׵С
ּ£һطûҵһʱ֣һɽϣҵһ޴Բƽ̨
ƽ̨ȥʮֵ󣬲ƽвͬҪϻʯʮֵ棬һֺܰľʯƽ̨ĸ䶼һ󷨣ι̵ط
ħͨϲСӣСӣˡ
ôȥֵֹģ᲻ħϼһı
ҲͷͬеĲֶͬصĻУԲ⣬Ҳûʲô˵ģǿԽ籦ֻҪ÷ֵܵһʱ䣬ǾԽߡ
ħͨ˵ҲǣСӣ㲻õˣСӵ㻹֪û£߿ȥ
Ǵƽ̨
ȻһʱĴ⣬ðҲ
һ龧ʯ˳ڽССؾԷܵʲôһʧˡ
һ̣˾һطһƽԭƽԭ֮ڣձƮһ顣
ħͨе⣬ѵ꺣
ɣͬɻֱ԰ﶼ֮⡣
ħֵͨСӣħĵͷߣ˵꺣𣿡
ҡͷ˵ģҲ֪
ڿתһȦֻصԭأɻ૵ԣԣطܸеЩԾ
ħͨСӣ㷢ʲôˣ
ͷ˵ҾǸеЩԾţҹȥ
ħͨţСӣĸо˵⣬˾ͲֿܷһһҪֿ
ԣ˴ҲоԣǲҪֿ
ţðɣ
һ̣ͻȻ֮䣬ܵľȻһ䣬һܲܵĴԭһ±̲һƬƺƵĴ󺣣ǵĽȴһС
еãмˡ
ð˵ħͨҲ˲ǴʱΪʱǸȥĴѾʧˡ
ֺҿһ𣬲Ҫɢˡ
磬Ƚϸӣħ϶˳ɲ˷
ħͨҲôΪ뿪˵
ӦһУ൱ӦǸ󡣡
Ҳд˸о
ħͨǸħСƺˣ͵Ϲ
üͷһô꺣ڻᱻٵֱŵױɽ򣬶ǸֿȥܹŹ֣ԭһеΪΪڻǸ󣬴ǻڣ൱ǿңΪǲȥԷױɽǿҵڡ
ͷӦôһ£ǴǸڡ
Ȼһ̣һ䣬һº󺣣СûˣͻȻһգĻռܿͲ˵Ļ档
һյ˰ߣǼæǻ棬ȻʮֵİԵһյ˽֮ϣƱյ죬һ¾ͻȥ˽ƣǼæٴβ˽ơ
գۼ䣬ֱȥħͨµСӣˣǾŽǰǴȥ
Ҳ˵һŽ֣ɳǺȻɫһ䣬ٴηɳһתɫʮֵĳء
ЩԾ磬ôˣ
Žǲˡ
ħͨеʲôô
ҡͷһʱǸħ֪ܴԽģȻƵһܶԸҵĴԽķӡ
ڰϴ󣬱֮ħ۹Уħͷһʱɫһϲվص˿СӴˡ
صһңһһһصĴС
ǴгһϢϢɷħһǿ޷𷴿ʶϢ
ħһ֮ѹͷϣ˭뵽ħһУȻһϣڴУŴϷһտյλӵʻ£ǲкϢˣ
տյĴͻȻһشѹ嶼޷վȵģһֹŹ֮ţҪѾ˽ռˣ㿴ɡ
ͻȻ֮䣬Ϸռһ޴Ĺ򣬹ֳ֮һ󣬰ħͨһƬҵ׵֮УڿĴ׵磬ȥȻ̫ΣգҲǺǱ
ǸŹֵֵˣħۣ㿴ˣڽռ䣬ûҵͬ⣬Զܳڽռ䣬ľˮ׵޸ֽƻӶĳ֣ǻһֱƣڱ
ħϲ̫ˣ֮ܽޡ
ŹԺ˵
ָܵĶǻˮףǿĹޣÿһǿ޷мܲסʱֻͻȻظı䣬˵ԴϢȻܶʼصֱĢ˵óľŽǶ޷ͻĽơ
˸ַӣǻ޷ֵĽгȥһӦΣգħͨڻеȥҲУջа˵Ǹʱ򣬰룬浽ǸʱҲֻж㵽ȥˣʱ취
ɾʱȻһЦװع밢˵ĶУСӣζܰɣ벻Ҳн졣
üͷһħۡ
ħЦٺ٣㻹ǵñۣԲҲûɱҶ֮ɡ
ЦûôɱһֱǵúҪҪҸ˵һ顣
ħŭߣͷ˻ӲӲɣռӲɣ꼸ǧϣ㻹ôӲ
йʧˣָֻԭħƽϢͷŭȻֵл¡
ˣ£Ķ׼ôˡ
ħۼæͳһƿǸΣƿ˿ǰһ¾ʧˣתϲõòҲ㣬ðɣ°ɡ
˺һᣬɽռУ˻ھָܸļ尾
һ׵罻ӣһħأһǹ޽٣ò֣ħͨ
ֲ֪˶ãûˣħͨСգϷǿգһߴСӣ취˼ҿܲˡ
ӦûҲܼ尾
ܵĿռ䣬벻ʲôӳصĿռ䣬ֻȶ㵽УȻ취ˡ
ħͨǱԽԽСӣ㻹ʲôѵʱ𣬾Ҳ׳ˣҲ񣬿Сӣ㻹𣿡
һԾˣѣͻȻһɰ
ԲԲɰ۾Сӣ籦Сӡ
ˣСһС˵ֻҪֻܸǲ֪СܲܽΣһû
ռȡǼƬȻٵ顣
һһ¾ʹϷǿвˣһᣬҲûʲô
ĪظЩħͨҲĵţɺðû̲סСӣ㻹棬ʲôʱˡ
εٴǿգû˿ضа̾һҪ˶ͽ硣
ɾʱͻȻ䣬ǿйسһԲԲϸһȻһ۾̵С죬һɰģ
Сĳ֣ħͨͬʱ󺰵һôʰ㡣ͬʱʱȥ
æסҪ֣Լˡ
ħͨ㵵Լˡ
ϲСӣ̫ˣСҲ㣬ЩƬҶ˺üˣ㻹ûУ
һЦС汻סˣһҪƬСܽ뵽ǴΪˣЦСӣҪûϵеǣֻСӣûβ̫𣬵ǵ˰ȫطһø㡣
СգŴ۵˵
ͷȻȻ
СںصС˼ҵġСŤüͷֵŶȥ
ħͨͿɵˣȻ⻰ħͨ¶һЦλСǰ֪𣿡
СӳһۣмصͷӣСӵȻ֪ǻĽռ䡣
ͬʱһ


219 
ʵʲôط
Сӵĵǻʲôʵġ
ѪҲ𰸡ãСӽ˵˾ӪĻסǵǸƤ𣿡
ʲôסǵˣҵ
СνصûʲôҲҵģȻûǧǿɵסҡ
ħͨ죬µҵǵˣ̫ãģݺݵһ£ȻǻǡסǵĲǻôֳƤӣ
СӲͷصˣʹǣǿ֪ˡ
С˵꣬ͻȻһȦ׹⣬׹ڰϣĸһʧˡ
һУ밲һʯƽͷһиʯʯһɫĺӣСһСǺë
ͻȻ˺һֵʱǸƤӴһһվбţһָ˵㡭ôģ
СӲмصƤҲģ
ħͨȵǻ𣿡
ҲͬȵǸƤӡ
СƤмصޣҲ䣬һƤӡ
ƤŭҺƤӣҾǻ񣬡û硯һ
֮ͻȻ䣬ܵľͻһ±һƬ󺣣˶ˮħͨô£ôֽ˽ռˣ
Сӵʲôռ䣬ֻǺƤӵһЩûʲô˵ģҵģҲһ
ٴη׹һƬѰһٴʧһֳ̣ڸղŵǸ֮УʱƤӼֱ֮ŵŰĸ
ȻƤ巺һɫĹȦգۼƤͻȻڹȦʧһ̣ƤͻȻԱߵǽ֮ǰ˳Ǽһţ𾪼Уôô
СӲмصˣȫҷסˣӲߵġȻһｻˣǵŶɵöһЩƬ
εһЦɻδ֣ͶˣһӳնǺƤӣƤһ㵽Ǿһȴһͣʱųˡ
Ƚ˺ƤΧĿռ䣬Ȼ˸˺Ƥǰ־Ϳס˺ƤӵѸٵطӡ˺Ƥӣһֱ̼˳֮
ֻ˳˳ԾħͨգСۣǻʵС̫ˡ
ӻӵԣôһʵôǻ𣿡
Ƥĺµع۲죬Ȼ˹һѷ֮䣬Ȼбüʵ㾿˭
Ƥվֱ壬ߵ̫ˣץҪǻ˼֪ǵʱܡ
ħͨһЦʵ
ŭŤͷ
˵ôһ£񾿾ôһ£
һĿ˵
ص磬˵ҵ
ʱħͨȻףСӣ档
ħֻͨħͨһϵƿ֣âȻŰ
æӹħͨеƿʶ̽룬ʱһ漴ŭＲ˵ôһ£
㵵磬ʲô飿
ƿݸԼ
ٽӹͻȻʧԪӤ澹ȫԪӤʮ⾿ôһ£
꣬ħͨϵƿһɨȻ־滹С
ӹһɨüͷ˵ôһ£
߲
Ҳӹеƿϸϸ̽УɹһᣬȻҡͷ˿磬ЩԾ󡭡󡭡
ħͨղֻǴɨʵСӣ󡭡ʲô
üͷ鶯磬󡭡˵ԪӤǵϢһϵó
ʲôʧɫղֻһãûע澹ˣһ˵ٶٴеƿһϸɫ࣬۾Ҫð
Ȼץסٴδ˵һоô£ЩԪӤģ
ﻹǲصǸϽ뿪ǻҪǻ˼һǽһǡ
Ȼŭ͵ĴԶϣŭ֮˻᲻˺ĴԣĴһҶ
ϱòԽɫԽԽͺһһͷԺһըɷĩ󣬰ƻһ£ȫճɻ
ͻжڳ˶һħͨȵСӣʲôˣɱ
ɫ࣬һƨϣ۷ֱһʱѻȸ
ڣٴο˿ڣһԭɡ
ʵǻһ֮󣬰ħĻУǧĵȴУ֮ΪһżȻԭ˵ԪӤ֮ϲԪӤζ
ǣƷųϢϢħۣħУȻѧԻĻϻĶزãסħΪħħṩԪӤħΪ˸ŪԪӤɼ½ȥŪߵԪӤ֮ԲħŪҲħŪûˡ

Ҿʧħͨʲô˵ħ˵ɱȡԪӤΪƤӵĿ֮
ͷ
һȣʵ˿ЦãŪôĶȻֻΪôһɡ
ħֵͨǣСӣҵҲħŪģ
صػһȭϣħ۲ǰոһЩԪӤһҵˡ
һô˵Ѿһˣʣµˣ
ҲУħ۰ŪƤˣǵһ¡
Ҳ˽Ĳֽṹ֪ʣµ˱һͨ˽⵽ķһʧڴС
һƬɭïʢĴ½ɽʣ峺Ƭ½ϣޱڣЩУгĻнŵߣ󣬵ȵȣȫΧһƬɭ⣬ɭй
Ļ̣ŨڵˮȵȣֶֹӦӲϾɭȺصֿЩֻǽƣʱ˵£Ҳ֧Ų˶ˣȺиձȫź£ֻǺòҰޱȣѾ޶ٹ
иһŮӣͷңᶨһҪסܼһǵģƱʤƱʤ
ʱ˸źƱʤƱʤ
һʿһֻļѾ˺ܶˣܵʿûãЪ
ǴͷŮҲ֮ȻźŻܶһᣬȥǺǡ£ֻȥЩ˶ġ
Ȼ漣ᷢ
ĹѾͷˣһηܹһǵصĹɭֶһƬϢС
Ȼ֧ţʱ֮£ǰг˾ȻȴţƴˣҲҪĹ٣尡
֪ȥĸ죬û·׼塣
Ȼֲ·ˣͻȻ䣬ƬսϷռ䣬ͻȻһһƬ۴ǻȣϵ˶ظӦǾ˵ֻ֪ҪһǻճϾͱɡ
찡ѵҪ𣿡ǰŮʧеϷգૣ磬㾿
ǣ飬ȴҵ˾ĿɿڴͻȻֵĻǣǲδɭ֣ǱɭеĹȥġ
ɲǼ䣬Ĺޣ׷׶ܣôÿ˴ΧĹĹ޶ʱС
һеĹޣֻҪճһǣ̾ͻȼգۼճɻҽ
һСṤ򣬴Ĺ޾ͱճ˻ҽֻмܵ
ʱɭеͻȻһ󻶺찡ˡ
ͻȻ䣬гһˣ˶·صҿɲǲ졣
⻰˵꣬ͻȻ䣬ɭֲԼͬؾȥһ˿ûз
ɽţһǿ͵ػ찡ܼܼˡ
еˣϤķΣһ˷εİڿС
ǰǸŮӳɵǰ磬硣
ע˫ۣȻ󻺻صͷС£ң
Сֳ˹һѱס˽ӵһСºȻһʹ޵磬ˡ
Ҳһۺ죬СµļС£ˡ
ţһ˳ɭ֣ŮǺţСӣ磬磬ܼȵȡ
Щ˰Ȼİϣдɵħˣ飬Ʒƣȵһѡ
ʱһ飬ᣬǿ࣬ͬһ
֮˵һУǣħ۳ðڣȻ°ߣȻ󣬰һŪߣȫŪطԿޣ˵Ƕûа֪
˰˵飬˷ŭܼ֮ħɥĲȡԪӤʳãһҪֻع
ҷģһħСӲú
Щȫ͵УרΪǿһռ䣬ǾȻ󷵻˴
򵥵˵ѾȳôҲҪġ
Ȼһ־־ǰϣȻѿһ죬¶һСڶִӶһץץһ
ħͨգ۵Сӣõʲô
澭
˶ݣħͨĪǻй
ǣĻ澭ΪѡһˣǣԼ͵ѧȥδѡˡ
ħͨЦƤӿ治Ǹö
һֱδ˵СӵˣǻҪ˵ʲôʱ򣬰˵õĶңһһҪһЩСʵ²ʲôȤʱ͵ȵòͷˡ
ע⵽СӣħͨʵССǰôһ£
ٺ˵ȸҪְֽ͵ռ䣬ǿɾ鷳ˡ
һκݺݵοСӣСϰټĶƬС⣬СҲ˵׹һ䣬һ֮ϡС漴Цеصˣħ磬ˣҪȥƬˡ
һһʧԭֻŰ³һƬţ´Сӡ˵꣬һֲˡ
⿴ħͨħͨʵСӣλһǰ˭
˰˵СӵħͨǾе찡籦ôϻĶŶӦˣԣǡҲ˵Ͻʲô
֮̾磬纣ԶҲȫŪ
ħֵͨˣ̾ˣˣСӣڴô죿
صô죬ħ顣
һ磬̫ˣֵ֣һħŪ׳졣
ħͨţʲôֵܣ۸˼ҹ¿꣬Уһôҡ
Цģħͨٲ㡣
ˣȻɽ硣ٴþŽǰ˴˻ȥ
ǿУһ⣬ڰˣħͨȻһȻ˿ֻˣɽˡ
һȻɽãԺȥħ磬Ͳȥˡ
ħͨæҵĻ˵ɽãҪɽ磬Ǿ͸ˣŶˣСӣܲӣŪԺǽͲ鷳ˡ
üͷһ⵹Ǹ⣬ֻҲֽ̫֮Ĵμ衣
ħͨһЦ֮Ĵʱˣǿɲм֪ңǿɾʶˣ˼ǡ֪ôһ㡣
ʹɣ֪ܣ㻹ôŪԼŪ𣿡
ħͨһƲкֵģΪ⴫ЩͼʯͿԵˣǿҪ߼ҲֻС̬С
ͷʾͬ⡣
һЦл˵콲Ҫʲôľʯ
ħͨ԰ţһĨͷʵҪ־ʯһǽ֮һ־ǡʯ
ݵ֮𣬺ųħһӲľʯͺųܸŽ綼ܸӦġʯ
ħͨصȻ벻Ҳ֪־ʯǼǿǿģѰľʯִ֧ǿ֮ҪӲľʯ贫󡣶ӦʯΪ˶λ֮ãûܺԽľʯָ֮ҶҲһǴִӺ˵ԣԾʯҪģȱһɡ
üͷҪʲôľʯ˵нṹʽ£ֻ˵֮ʯṹʽӺζ̧ͷʵħͨСֿ֪ʯҵõ
ħͨش𣺡֪


220 仯ս
ħͨҲ֪֮ʯںδУֵҲֿʯܷľʯˣ
ħֵͨǲ֪
룬вУҲһû֮Ǻ˵ԼϾʯľ飬ƾԼеľʯĽṹʽӦòϳ֮ľʯ
ֻǸʯЩ鷳ʯ֮УǽľˮǻӦʲôôϳգһۣҪпʯοͺˡ
ħͨˣСӣǱˣûоʯʲôǶ࣬ȥɡ
ӦħͨҪ˼ܴķȻµ֮ϡ
ķϵͳѰѰ˵˳ȥǻʱĿյ֮Ѿվˡ
ɵ߿գһ¾ͷųоȳˣʱˣ˺໥ӵ
˼֮Щ뱨Ƕеİߺܼô죿ʣʵ֮ԣ뱨
ʱϵĶÿ뷨һе뱨еĲ£Щ˶δ
ûشһᣬҵֵܽǣǾʹ˰֣˵ǵĵ˻Ź𣿡
Զ׼ģȲ˵ħ磬ɽ磬ռһǾͲɵۣħ۸˵𣬴Ӹղ۵˿֪ħôԴ˵ģͿ֪ħǾݵġ
ǣÿ˶ʣô죬սǲ˵ǺսҲɵ룬ܺƽ
Ҳͱ˴ݣǣڵȻܺƽ𣬼ȻܣǾӦеĽȥļ԰ǵĺƽ
˸źܼ˵öԣֻеĽܱǣܼ˵ɣһ㣬ݺݽѵκθҴˡ
Ļõ˵Ӧһʱ˳Ҫս
ֵҾҪսҾɱֻҪǵ˫ִǵأһҪɽһƬƱʤ
Ʊʤ˶ںţƺÿ϶кսӣֻȱһʱ
Ҫɽ㣬һȽϺõİ취ǳưһȻҵȥսһΪߣΪߣҲЩ˶սСôԭ򣬾ֻҪжһңɻڰ֣ⲻˣҲߵ淨
󣬰˹ϵҪʵûʵ˵ʲôǼٵġңЩȻȫС棬ȻͬĸǼ飬Ҳǿʵһð취
ڰδԸɵۣǣ֪ʱɵ۲޶ĶƺѾһ룬ȻǲǾʱȺƽʰħ˵
ʣµĲͷϷϷҪħչһɱ׵ħΪҲΪֵܡ
Сٴħһε࣬ζλһϷһ̣ͨǴŪڵķλ
ڵһֱͣǾͻᵽħ۾סĵطǵħ۹
ڴǰħͨüͷСӣڵķλŪˣħڣΧǰ˴ħĹϽΧǰħű˵ô
ȴСĴˣ
üͷȻǴȥɱ
Ȼˣ
һ㶵ȻȻŴɽȥ
ҡͷ㲻ܸһȥģֻܸõУħġ
ôУǶˣһˣû˼ǰҹ֪УһѶûУǣҲһ˿ˣѵҲˣ硣
𼱣Сҵ˼ǣȻҪ㣬һٰħ̨ħۣˣɽħϴԺʱԿ˵ɲǸ𡣡
ʲô
Ŵ죬ħͨҲôţ۴ɣϢ̫ˡ
ص磬⣬ңɴδҪʲôħۡ
ûǱȻġ
˵Ȼ磬òǺҰɡ
ҡͷС㣬㻹뱨𣿡
ɫһȻ룬ֻҪһһڡ
ǺãȻ뱨ǽ϶ǰħͬצ׳ˣ룬ħ۱ħ֮צһȻһƬգʱħûǿס룬ħʲô
ħҡѿڵ
ԣħң֮ǰ˵ˣǲǺսһֲܱ⣬Ȼܱ⣬ǽôҲ̫ɣ˵ħۣܲɡ
ԣԣԡħͨΨ²ңæͬСӣҾСⲻħۣƾӣħһҲΪ߳һ˵ħۣԺͷӿɾͷˡȻЩǺǵġ
ڰħͨȰ˵£ӦʱħۣǿŽħ۵ѡ
ħͨҡͷСӣϵڱĺ£ƴƣħۣʲôöЧǵģ˼ˡ
Цħͨѵɵ𣿡
ħͨæֵˣӣסˣֻɵ۱͵ø
Ц
ǸжħͨΪƾСڵʵ۵ħҲ磬ɴֱɱȥ
üͷһ̫ˣǿԼҵһĻȥ
Ҳǵǲ壬ֻ֪Ƕ֣ħЩ˻ɵó𣿡
һħͨȻᣬҪ־磬Ҳ͵ϮˣԣǾµڻҡ
ħͨһЦһֻ̯ǳ飬⻹ãҾ˽β˭֪
ȻҲУСҪħ֮λǿǲҪԼǿͬ¶պҲסħ硣
ħͨЦһ£¡
µ£ңҪСһ֧ӣȻǲǸ֣ǣӴľǰʲôҲãСǵĵϷ𣿡
ħͨһСӣѲǿŪЩ˸С
ҲɫһϷҰЩǿģʵȺָЩˣħ绹ߣз⡣
ЩˣһҪСĿɲֹЩ
ħͨʲô˵˵
ưɣǵĵһվǰİ˴ħ֮һȷħĵ̣ߣҸطѱ仯սͿԿʼжˡ
ħͨ仯սʲô
һЦ˵ˣ𡣡
һȷħ̫ԶһϣȻͿʼ仯սҲħͨҲﲻæ˾ȥһһĴ㡣
仯սʵͬﺽеĺĸһһ̫дظսԱľ޴־޴ķǰΪŮսݡ
սڰǸռĿƼܴﵽķڰ̫ĸǣսݵĻ֮ϣߵֶľްԼǿսһͬһķ뷨ʵܾǰֻǰûҪ
ڰΪ˸ͬʱҲΪ˸ɽҳȡħȨȻɽˡ
֮ôҪΪĸоԼһ粻̫ʱˣ˺Ҫһ°ɣҲġ
ȻħҪ֧ԮɽˣȻҪһǿĴͨڰһ
ǣһͬСǰСսֿԳϰҵսһԵĿоްԡ
ˣоްԣҪܽн洫ͣ˼һ氲һ󣬿Դ˻ڶǾܰĸڽ֮䴫ͣܽн䴫ͣǾ˻ԣͿԴӽκεط֣ԵĿֲ
ֲĲڴˣͬһ仯սǾ;ܱ仯սܳشսңԼҲܱ仯ɸ״
ܸҪһǿͨģǣҲ˲仯һҳ޽ܱ仯һ֧ޣһſֲǼʴڣȵȣ䡣
ֲı仯ս˵ǾˣĻ̬һźŵװӣͷ⣬мĿ׶ֱʮٹԵʷǰ
ұ仯ս˶ּпƼֶΣںϷƼƷۺ϶ɣǿƼƷǷ
ұ仯սܹԸ㣬ҪȻ϶ǸؿܸṩǿģģȶԴǾҪ໨˼ˡ
һҪսĶ⣬սֳ֣ڲ壬ⲿǷԶǿⲿķͬžֶܸսṩ
ѡ񣬰ѾյŻϣʲôڤϣʲôˣȸȵֻҪǼŹһѡʵ
ѡһַǳʺĻӵֻȫԿе΢棬ΪӴ壬ȡǼģȻҲǿֲġ
Ϊڲһĺôӵн޸ܡʵ岢ǴһͷĽϣȡߵŵۺ϶ɵģΪʵһΣ˵ûΣҪɸ״
Űʼ죬̵ǲӣҲǲٿӽ϶ɽ֮ϣȻң̫ա
ȶĿգоͳһСڵ㣬СڵһȦһȦգۼѾһ׸ߣǧ׳
սı΢ǾǸֲ֣ٴεԿ˰ͣ죬ֲͣػָš
ʮ죬ս仯ʮߣٹﳤλڰٹߣǧﳤСֱʱͣ
һźĵװǿг֣Ǿݣľ޴ĺɫʮ׶
ڲпյģһһԼ׵Ĥֶβõķ󷨣ʮ֮еһЩĹ죬ɽַħַа½½õĲ
ӺķϵǿķͲħܹ˵ģǵĿռֶλãҲδܹΪ̫ӴˣҲǸܹܶ
ʱС͵սԱСսʵ˵СҲֻȱսԣͬǾ޴ģͬǰÿƼֶν϶ɡЩֻһҸͺŵս䱸ĻҲʮ֮ࡣ
ЩһҪЩʱ䣬ԺͷˣֻҪָǾԶ仯ֻҪһ˲䣬еսԱɷĩȻһ˲䣬Ҫɡ
ԶԶǿ֮սеĳɾ͸ǲġ
Žսڲֳ˰ٲ㣬ÿ;統սһ֮ӦоС
Ҫľоһ½Ĵ취뷨սڲһֱܹӺɽд͡
ķħͨˣھҪŪ֮༫֮ǸʯʯͱȽ鷳һЩ
룬ҪܸӦһҪ֮䷢ӦǾͲ׽ģĹؼ
ν뵽еźڰ飬źܣŸֻҪһŴǾ˲ƶһԡ
⵹Ǹð취ϧǣ鲻صƶǿԽһ
һͳڰ飬һֱûкúõоڰ飬ʹõʱҲ١
ڰУʶ̽룬Ȼȴܷʲôر֮Թζһ񣬰ʵʲһҲз֡
һڱսȻþŽִԽɽ磬ɽĳгŰ顣
иӦ飬ãȻûдӰӦħкѶϢ뾫ûգñȵȷӣûʲôӦ
󣬰ֻд봫ʱһʱʧȻʧһ˲䣬ȻӦж
վڱսкԣŰ飬۾Ź⣬ղһ̣ӦЩ֩ƵĶУֶӦ󷨡
󷨣󷨣Ȼ䣬Ȼԭôһ£ˡ


221 
ǰΪ޷ӦڰеأڵʵǿڸӦܡ
ںڰм󷨣ǼһȻǰû󷨣ܸо󷨵;ڰܹӦʹͣһЩ󷨵Ĺܡ
ţϸطЩ󷨣ЩûмǣԲµӦþǴܴ֮͵ԭڡȻ󣬰Ϳʼ֤Щ󷨡
Ƭÿһ鶼ЩȻһƬڱսУþŽǴԽɽ硣
ɽ磬óһƬȻһڰӳƬ֮ϣƬͻһը˷ĩ
һƬֻ̫࣬ܲöӼӲƬǰķӣ󷨣͵ħУţɽ翪ʼ顣
һƬûгƬӳƬϣƬ׹һͻȻӦһг֣˾ɽʧһħıսУȻɹˣϲ
ǣֻöƬҪö߸ƬͬʱʱǾͲ֪ô͵һƬˣ
⵹Ǹ⡣ʵ飬ֱڴԽħ磬Ȼ䶼һö񣬽һƬ
Ƭһ֮󣬰ûӦʲôͻһ´ɽ紫ħ磬ħ統ٴδƬ֮ʱ˺һ±ˣһȻ˼硣
סˣ⴫ȻͣһϵĿĵأͣɲϢ⴫ʵ÷ΧʹСˡ
˼Ÿô룬⴫ҪһǾͺˣ̣ͨȨĿĵһĿȻȥĶܷ㡣
ֻ⴫ֻܸӦһ㣬ûһá룬ĹǷԾ
ֶβӦô򵥣룬ӦԼЩδ֪Ķδ֣ٴϸ룬еѾȻˣû©ˡ
ûµķ֣ѵֻܰѴ񵱳Ƭãֻܴ͹̶ط
̯ϣ벻ȻҪͻȻһհ£ʱģȻ뵽塣
ˣвǻм֪;𣬸ɴԣ˵֮ϲ
֮ϲŰѼһһƬʱͷĶûʲôӦһðϲƬһ֮󣬰ӦƬг㣬оȻħӦ
ˣ˷֮һϵеʵչһܵʵ󣬰ȷʹ÷ӦʱܸӦ͵״Ӧ봫ͬʱʱǾܿסյĴ͵㡣
½ĴҲѲˣǰִƽĴͷͬһ˼漴Ϊϲ
ԭŪƬĴͺͺڰĴͷͬģֻҪֳƬ˴ƬߣƽĲ֮ͬڣȫô䷽֮ԶԢ
ңҪͨ;Ҳ򵥣ֻҪƬƬֻҪƬطôֻҪеöƬͿԭȰõƬɴ͡
СŪ񣬺ܿͷҸ磬ȡԭְִ贫̨֮
ֻƬʹ󣬺ҪĽĵطҪԭģڱҪĳһħʹá
һоЩ󷨣˿Ĵֻǿϧǣħȵȣ䴫ֻڽ֮ڴͣҪ֮䴫ͣǷҪɡ
ҲãϾ˶Խ磬粻ҳһˡ
ֻõΪ˷һԽһװãװЩˮԭǰȻ󾭹һЩ󷨵תҪʱѰȻųһ񣬴ܽн䴫ͣǷԻգѭãˣ˭ӵĴǽн䴫ǾͲڻˡ
Ĵ񣬺ɵؽħ˼ȵȸ磬ֻҪЩͬһö
󣬰ػص˱սУȻսڲһ޴Ĵô޴Ĵ񣬿Դʹ壬ȫΪħе˻Դ͵ɽȥ
޴ĴȻҪͬĴ񣬿ͨħȵȶȻͬҲ԰ͨĴʹãֻҪսκεطֳһöǶԴͽ
Щ֮ʣµķǳҪսܷǿĻͿˡսҪлҪڸ粻ɽܱ֤ͻȻԡ
Ҫﵽһ㣬ôͲУ͵Ҫд˾ԡֻҪŽԽ編ɲĳ硣
Ž˵ȽϤϾõñȽ϶࣬Ķ˽⣬ŪսԽ磬ҲȽϼ򵥡
սžŽǣȻһһÿԼսȻ˾ʧˣһɽ硣
ǣɽֻаһˣսδԽסˣô£սܴԽ
æصսУһΣһսƵɽ磬ǽֻһ˵ɽ硣
ΪʲôսĪս̫˵ԭпܣŽǴ˴壬ҲԣٴĶҲӦôöĪʹ÷ϻûŪġ
ϸŽǵз棬ȻüͷһչĵĪطûԡ
£ŽǣһûÿٵشԽʹ÷ľŽǵףȼŽǣŽǷ⣬Ȼһյϣ˾ͿԴԽˡ
ŽУŽԽԽâɢһӾսڲȻкڶһԣһ£սʧˡ
սͻȻɽĳϲԭҪְ׹ƶӴ֮ŪˣصΣڽ˴ԽʱĸִС⣬ֻصħС
ǸϵطӹսָȨһսȻһŤɫͣãսͱ仯˿ССĻߵ򣬶ƮǿС
Կʲôÿÿʯǻʵģֻڲһأ֮ǱսǼعܡ
һսٴαΣһŤ仯սúܸߣܿһ˵״ˣǸ˻ȻǰģԻÿ˾õͷؼγйƸߴǧľˣ˲һ̧֣һǿҵķɨСʯε䡣
˻Ķ֣ƾ˾֣Ȼ˾ֵǣٴαΣһΣ˺رһԲͰģһ޴ĺɫڡ
Ǵڣֱ100ٹ1000찡˴ھľڣҪô˴ڷľڣǻһʲôֲ龰Ѿ˵˼ά˭Ҳĺжôءڽ֮ҲΪ
ҵǣֻôһʾҲûҪôľڣǣһʾȴպñħͨ˿˿ǼļڵģǾ޴ڹܣ˼ͣ⻹ħ˵Ҳ޷ܵˡ
ҺãˣҲûʾս⣬˷սħͨУþòŻָһħͨͷɥһƨµûȣûȣһû룬ԽԽû˻
Ͱˣһ˾ͻָ˿ʼһж
˽ܣǰȷħסȷǣħһħµļȷ棬ʵڰ˴ħ֮ħ߽׵ʵҪһٴ޽ħǧħĽħħħ͵ħʮơ
ħɽ粻ͬħ˵кܴһҪսǰħһսǲݵģÿħ޽ħľ磬ͻܵħ۵˵ħĸ֮ء
֮ˣħһǾԲּʵ˴ħ۵Χ֮⡣
Ĵ޽ħħ۵Ĵֱķħģһ㶼ᱻħ۹ڹħ۾ħһ򾡣Ӵвĵλ
˵ħҲߣħ۲˵̰ħ֮λֻǴħ˵ħһɼĿ֮꣬·ϣҲһ˲֮ܽҲ޷ﵽֲΡпɲǹ޾еģҪԴġ
ΪһУħ뾡취Ҫסħ۵ĵλ˳߲ʵеĵûʲô
ħʧȥһУȻǴħ۵ð취ԣ˶˷ԣȴȷħȷħħǿΪУȻд׷氢ǡ
һ·ħ۵ĵ˴ħ󣬹֮һܻ࣬ûħ۹ħ۹ЩŵĹǾпַֻܳתͶ
һֻҪħۣҪˣħ۵λûˡ
һжħͨڱսָӲУһϣֱһ죬˸ĹǷСӣڿԿʼжˣȥʮ֮ԶǾȷħڵȷˡϢһᣬһﵽٺһ
һ㶣漴ӦˣԭħͨΪսĴһȻʵǿɲٶһôܴﵽԽˮƽɴӴ˴ɵȷǣǿҪЩʱġ
һЦħͨһ飬˳ûмսԽռվٶðɣǾǾһ¡
еľŽǺȻɫĹâǹâһ֣ʱħͨһɻŰ֪ҪʲôϰеľŽһȻָʾˣ棬ǲǵȷˣ
ħͨһŴÿͷ⣬͵ˣ
˵ʾʾңԶ֮һźɫǿУɴ۵ȷǡ
ĵλ⵱ȻΪǰϵ̣ƳȷǴµķλȻ󾭹һļ㣬սʹԽ˴˴ȻЩƫֻһСξ¡
Ľͣħͨ˰ǰѾŽӦõ˱սϣʹսдԽȻٴԽٶȿ϶ġ
ɰħͨĽ۶ˣܴԽܴķĽ
û˵ֻʾϵǿźɫȷǣãص磬ȱһȹȥΧٳ𣿡
ħͨٺһЦСӣա
صǼΧңĩˣħۻ͵ϮңǲŽա
ЦУСȰսҪʱٰ
˵ͷٵȷȥսƵУȻħͨңңظȷϷǿС
ȷֻȷħľӴһ£ˣһ𵶵ȷϷض·ϵһ죬ֻǷծʱ̡
ܵظţȻ˫ֽգһħ䣬ܵͻһ±䳤һͨڷɫĹâɢŨŨɱ
Ȼһܵһ±һĺɫââһ´ʻŹĺ˺һ»ȷǡ
ȷħǰ˴ħ֮һħһ֮£֮ϣưһһƬΧȷϳĵشţޣ滨ݣʤ
ȷȷħϳȻϾŴ޽ħʵħޡⲣǷɢܣʮֻ֮࣬κθ˲ͬ⽵ȷǶܵĹ
֮⣬ʮ޽ħɢĴһ˵û˸ӲǿнЩӦͻ¼
ǽͻ¼ͻ뽵򣬶ǹǿʱʵѾֻΪݷȷħģʱǾûɵȵǿԾʱѾˣ۰µĵѾֲֿɱ֮Ǵ޽ħܹӲӵġ
ŷ˸Ͻһܿһɨ֮ϡ
䣡
ľ죬ģһȷǵһСǾжƵرʧȥƽ⣬ʣ´ǿȥСֱӿٵػԨȷǱɴС룬ħĻľǿǻˡ
ħֵͨСӣֱǸƻ񣬱ͱ𣬾Ȼ
ûصڷйô꣬йһ£ѵ˷йǻˡ
ħͨٺһЦҲǣСھΪδְֿˣȷʵħ۵Ǳʡ
ձ룬ȷħо಴ܳʮӰ߰˳ߣߴΰһ룬һ˫ͭ˫ۣʮֵаȵʲôˣһħ
˵һصȷ棬㻹ǵ𣿡
ȷħüͷһ壬ɻ´ûԼʶò֮ˣɵ俴ܵʱЩ죬ֻȫԲϺš
صѵҵĵ𣿡ವȷħһ
һֻȷħȷħɫһ㡭ħ
ص㻹ûѣҿʱ̶㡣
ȷħ۽һ鶯㡭Ȼû
ǶúõĻţôߺߣⲻǵĶҿһֱţ͵һ죬úõػ


222 ħ챤
ȷħȻЦħҿɵˣӵһȥ͸ʵʵУȻ𣬾ƾ㣬ôһ˾𡣡
㿴㣬ǻǰˮƽôΪƾʵһһˣͿԱ𣬸ɣڲͬڵ꣬ħ˼ҸճƵ۲ãҲ̫̣ħ綼Ŀ֮£ʱԵǧ㣬Ϊܵס٣ʱͻΪһ˺򣬹ߵ˸ŴЦ
ɫӦòһһ˰ɣ
ȻһЦŴħдʮӰһ´ܵǰ˴ЦԱ˿ܲᣬħ˼ԽģôҲøŴȻǴһһϣҪħ˼ҹҵȿɳﲻ𡣡
һ˾ԴħһЦ벻Ȼħãʡҵܡ
ԴħЦ˵󻰣¾ÿġ
һɨ˵סѾ֪˭ˣֻħۺİ˸ʣˣֻҪռħһߣ˲ңҲˣɱ
˴Цûмʵ֮ǰȻĻ
ȷħȵĥߴˣȷһ˵˵Ͷȷ棬һѴУ͵
󵶶Գǵƣ۰һǰţһӲӲĴ򷨡
գۼ䣬˾Ѿǧ䣬նһƬħսǶ϶
˷ֿɫԶȷħ꣬ҪռƣϾԵȻƾ࣬۵ʵãǾи֮ˣԴħüͷ壬Ҳû뵽ûٸʵҲѸ١
ȥ϶ȷħܾӶ࣬ԴħЦǸΪ˭һһһĴһһϣһħ˼һ͡
ڳļʮ˺Χסÿ˶óԼķǵصش˹ţһߵסܵĹһߴš
ͻȻ䣬һһȻȻԾϷһС壬ѹѹģΣǾ޴Ŀ׶ȥƥ
ȻӹǣӺɫĿ׶зɳһеĴ뻮һεɫƷиһ˺ɫĳĹӡ
һеʿǵشнɢǿЩ˵ܣǿܶЩʿа֮࣬Щεʱڳˡ
аϲ⣬ȴصھǳΧŴζ
ԴħȷħгɻԴħָЩʿüͷʵ㣬ƾЩˣ빥ǣ
ȷħģǲвЩ˱Ѳ˶٣ľ
һӴȵ󡣡밢Լ˽ĺ˾˰ΧȦ
˵ʵڵģǰЩʿȻڶ࣬Դħȷħ⣬Щ̫һ־Ϳɱǧ
ǣǺڲĺһ֮ɫʿΧɵͻȻ׹һһ޴Ĺְ˶Χ档
Ȧĳ֣Դħüͷһ壬ȻоЩԴħһȦȥ
ţڳ˶˲뿪Ӱһ¶ʧˣһǶڹȦǰ˳Ǳסˡ
ȷħ˵ȭͷŹȦһͨͻȦʱƶȷħһһ򡣡
ȦҪĻֲ֧סµģ滹ħĸ֣ͬʱǾ˵ġ
ǰôشţǴһȭΧڹȦΧϵĻʿǣವкɫǹСļڣʮĵĶڣˢˢشӹȦⶼָ˹ȦС
ûȳħڶ¹ʿǶеļ⣬ǽƹȦģǰרΪ˶ƣΪãֻǷֹڲ˳ȴֹڡ
ֹȦȰסҪħĸ֣Ϊħĸ֣һ˵ǲ׽ģȦֻҪʱܰסôµľˡ
ʮҫ۶ĿĹɲǼǿг֣һܴԲ濪ʼˢˢԲģȻԲĶֹƵʮ־ȷ
ͬһʱ̣ȷħ˾֪ˣȦдʱ޷ӳ˽ţͬʱԾԾ˵ٶȴƣ𷨱ֲ
ƵֵѹڣȻǿֻһڣǻǲ˵ˣǺֻҪ㣬Ǿȫֹطȥ
Ȧݺύ֯һܵ޷ܿ۶㵽δֻӲֻǱȷħԴħ󼱣ʵǿʱΣգһߵһ߻ͼƹȦơ
Ƽζҡҡ׹ȦĻٴþʯӹŽƣܵס
ͬʱʿǵļ⹥ӴȣһЩóھļڿʼ
һ־ڹ󣬳ֻʣȷħԴħˣǷѱƬѰܵĶȫ˳ʱ޷ãȫƾʵڿš
ĿâһӵͣȻضŹ˵ôΧζɣû뵽Լôһɡ
ȷħԴħʱõ˴Ϣ֮ҲûгûȦֻǸϽָţдϢţԴħħӿħб£ǳȥһһĵ㡣
ЦʲôƨӲںֻҪҾ͸ˣĻ͹ԹѧУ˵ǡ
ȷħŭ㣬룬ӾҲԴġ
߼ȵ򣬸Һݺݵش򣬴һ
ʮ©ͼ⣬󣬿ȷԴħΪħĸ֣˶˼ڿУѾûл֮ˡ
ͣ˹͹ȦУǰѧУǻлĻᡣ
ȷԴ˲ЦӶŵħ˼һΪǱġ
һڵΣȥɡ˵ͷ­һճɻҽ
һΧ˵ս˽ˣħͨϣ棬찡ħɽˣСӣ㲻ˡ
ʼɣ㿴õɣ֪ղ˶ЩҪҺóһʱܲ롣
߽£ħͨСӣ¹˰ɣϻһЩˣôһʰˣ
ЩǹŹǵģǴӴӻȥĴҪħСҳһš
СսʿĲϤ˰ɡ
ͷҵǸʲôͨѶǷ㣬ֻҪ¸ˣҺֻص˵ʱǸӣҳμЩ
ЦǼϷʱ¶ⷽʵǺ츳ģ㲻츳úô򡣡
лл硣
ħ˴ħ֮һҲһĿ꣬óħסĵطһ޴ķħ챤
ħ챤һڿеıݣ޴ͷ500ףײ3000ף䱤ݷǿǰ˴ħͬʱ֣ͬһûҲơⱤݿǻѱħʮľʯֻۣǧʱɡ
һɣħͿħ۹ӵأٹѫԱħħӣ°ﱦħѰʯ
εĿռ䴩Խڰһζλȷħǣħ챤һͣħ֮ϣֻҪʱħ챤ƶħ챣ǿֻٶȾͲǿˣԲŶ
˶һսͻسħ̫УָӲУһļСʣµĽˡ
һͷȻǰĻͲһɤӣ˶עˣңħֻˡ
ͬըף·ħÿ䶼ţظ飬ֱħ챤
ħ챤˿Уͨ巢Ĩһˮһ֪ڷ̬֮
Ŷħ챤˵ңħֻˣǻѩܵģħ˴ħ޳ܵΧ͵ϮңҪʮǣħҲҿɱ䣬ԣ֮ʱǵĶΪҵѣһΪˣɱ⡣
ħ챤˷Ӧһ𣺡ģ˵ŻˣħҵֵԴȷˣ
Ǳɣٺ٣ֵֻǵͷҪܿͷͻˡ
꣬ħͨЦֵͷᣬСӻ˵Ƥ
ҲݸҲ˵Ц
ЦڱħһҲЦ෴ʮɭɭصΪļһɱԿɱԴħʱħϢʹħ磬ֻһ֪ĲǺϸħûʶսΪƾǺųıݣǾܹƵġ
ǰ˵ôһѻӰ죬ս֮Ȼħ˴ħǵºһЩħˡ
ӲһҪģҲͲڷϻָӵ޵սһңβΧסħ챤
һս಴ܳսգۼͷеħ챤¿ռ䣬Ĵģ;ħ챤ҲӳΧȦ޵սײĴۻǰ롣
ħ챤ľʹһĽסģֻаΧסд
Χսʮڻһα͹
ʮĿĹâ䣬Ȼ䶨ģɻвٴħ챤֮ϡħ챤⻪䣬ȻסĹڣҪ֪޵սϵĴڣȵǴʮٱԾˡ
ħ챤ȻֵܹסȷʵǼѵķԳûаĳ֣һǿġ
ħ챤ڣħȻǰģǼڣȻܶҡ챤ֺǵʧˣתޱȡһЩ˱ħͽͽޣʲôôħ˵챤ȣȻóۡ
ǣϵǰ̥ЧƣսĿھ̫Сˣת磬ûиսˣ޵ս̫Сˡ
ЦСѾǿսˣħ챤ֹзҸ˵סǵĳԹ
ǣ磬Ҳˣٴ챤ʮϰ£ûʲôá
ħͨӵСӣʲôĪûָӣУ˼ԣô챤
һͷ㣬ʡʡɣ磬ҪǰǸھһٹľʹڡ
һ㶣漴æҡͷҪǸ֮ڣУУҶ֪ȥʲô㲻еĿռ䶼ݣУС
ǣ磬ûǴڣʲôǸǣ
Ц𼱣СǸ֮Ȼܸ㣬ھһĴڵǿŪ㡣
ϲġ
ʲôʱƭ㣬ԣΣһھڡ
ûʲôоսеħͨûʲô£ս˱ΡκӣһܿھһһǧĺĵĴͻȻر仯ڿУɭĶǰħ챤
գۼ䣬ħ챤ɫ䣬ɵҲЩԾЩһԾѾҪʼˡ
ħɫ䣬챤ռܺ쾧λ챤Ϳвˡ
챤룬һ˶ĳɫˮһ˸ߵƽ̨ϣħȰְˮϣҲѧӣְˮϡ
ţÿ˶ʼħԪˮͨ巢âã챤һ¼ʮɳİɫâ
ħ챤齻ض㿪ǸǺȻ䣬龪еˣˣ챤ˡ
ħ󾪵ʲôô£
ԭսͻȻΪǾܴڵĹ챤㿪սȻһݵĶȻݵֻ룬Ѿ㹻ˡ
䣡
һĿӵǿҵĴ׳ĿֲǿշŤ·ĩ٣һƬȫգۼ䣬ǹ䵽ħ챤֮ǰ
һ˲䣬ħˣͽͽһ£һĹͷܳħ챤֮У˲ƶԶǿС
Ȼͬе챤ǹ֮󣬻泾ǿĹһƵ棬ȥɾƥֲ֮
ħļһƬ֮УǾֲʵļϣѾǸˡ
Զǿбħ֪УѸԶǿԶݡ
ʱȻˣӦǱħǼһﵹʶ󡣡
磬ıߣȥ׷ˡ
Ц뵽֣ƳԶôҲӲҵƣҵġ


223 ׵
ħԻʵǿдŲƣսֳԽԽԶ԰ȻҷɣҪϽƬΣգûصħȥ
ȻȻ䣬һ޴Ӱճǰħ󾪣ңԶǿգղǸһȻܵǰˣĵĶħ𾪣ǿմŲҲûô죬Ȼ˴Ķһ¾͵ǰħһֲ֮УҪٴʱ
ȻǴ󷨱дһЦ벻˵ģôֻħƨɺҡźû챤ܶ˰ɣѵǰ˴ħķʣϣħ۲ҪӰӰ
ħһˣ֪ԷܸһΣȻܸΣô˵ҲûħϣһƴˣȻħֳҴһӽ㿴Ҳǳصġ
ЦӴͲº˵ֻЩ쵰ŻԶʤ٣ã˶ϡڿУһ·޷ģһɱгһӣ˹ȥ
ħˣû뵽Է˵ʹû׼¼æƿͬʱһһ޴ĶƳУķԷܡ
ֵһӣǵɫ֮Ӱܡ
ϣħһȥͬʱֺȻһһСɵİƳĻɫСͲСͲһһɫĹӰ
û뵽ħʱʹôһʱյصҲм䣬ָȥ
ǹӰǰССɼǱħר͵Ϯ֮ãɼɲѰ֮Ʒ󣬶ϴһǿԶҺ߻ԡ
Ȼ˽ЩҲûиõİ취֪Ҳֵֻڣһ˲䣬ɼͻһ䴩ơ
һ΢֮һ֪ԾħԶֳŴɭЦš
øϣջصܵ󣬵һһ֧ƶϷɿȥָѸٷס˴
ħһ漴׳ʿħȻǣ˾ûΪԸҵɱնˡ
ɫû䣬صȻħһ͵Ϯȷʵһ֣ϣʵҲˣڸˡ󺰵ն쵶
ħȻ䣬ֻ˷ӰǵصصӰɱڵһѾ㻹ã˱ضᱻϣʱӲӣħֻþĹܣ˶㵽档
ʯײڹϣղű͵Ϯһ־Ǿħһն쵶еķŭһĹ֮С
ħ²ҽУɣӲӲ֮٣ֻﻢ£޷Ӷݣ䰵ܡ
ħϢ֮òװסҪһ£͸֧͵ع֮򵶺ǹһ죬һѳƬ
ħһѪڽҪͷͷطķ챦ǧһ֮ˡ챦Ի죬춼ܶʵһķҪͷΪ˵һ٣˿Ӷݵ֮⣬˷з֮ܣֻһȻԪûмǧָԲʹá
ֻؼʱ̣¶ڵסǶһֻ䱦Ҳ÷飬ǱħڳɹӶݵ֮⡣
ħһ֮⣬˿ѪĸؾҪٶݣǺȻһȻһ޴ĹȦȻһտյڿ𣺲ҪˣϽȥֵܴ˵
ħɫһ˭ֳ
ǣô˻˹ҶԸˣҴ磬ȥɡ
ħæħѵħΪȻںеʵħħ˼ҿ֮£Ӧħǧǧ𣿡
мصƣܿͲˣʡʡɣ²ҪˣڻǲԼɣ
ħٴɫ䣬Ȼɫ粻ħ£ЧңܷŹ𣿡
Ŷ㣬Ͷң
ħæǵģħ£һҿԸָķϾ˼Ժ£ܸʹЩʲôɣңҿ԰ܶ¡
ħͨȻҲţ˴ħȻͶҲ̫޳˰ɡ
ħɫ˵޳ܲ޳ܵģħһʵΪ˭ʵǿͿ˭ǺȻ¡
üͷ¸ΰ죬ɱգɱ˹Ȼޣôв١
ȻСԺƹħ磬ǿҪؽġ
üͷһһ˾µͶ𣿡
ħϲлˣæȻģҿԷħ֮䡣˵̷ħ֮
ħ֮ħ֮ʹõһֽƣֽƾΪԶһƣ˵һµģޱȣΥԣйʧҲܵ޾ĥʹ࣬ʮ˲һ㣬ʹ
㶨˱ħĵһЧ£űűսȥ˶սг˷ܣΪߣ˭˿ɼĶǰħ챤ֱСƣ벻ȻйأҪץסᣬúѧһ֡
ɽսħû²鿴ܵĶԶԶЩδģϡŹЩʲô
ָӲУħͨŤͷЦСӣϲ㣬еһħ۵ķ緶ˡ
ûص˵ģûҵֻ𡣡
ħͨһСӣС
Ц˹Ҳ˵ְĶϣգۼ䣬Ͼһµƣħһ־ڴϰˣ֮ܣǼֱ־ϲϲԼͶˡ
˦ŵҩȥҲ£ܿͻָˡ
óһŸħȥ£ָ˵˴ȥϢ
һʿűħȥ˺Ϣ
ħֵͨСӣû뵽㷢˵ģãħûԺȥе˵ˣȥ˵Щħ֮ħ۴棬ٺ٣Ǿҡ
΢ЦȻ뵽ħͨ˵Ҳǣҿɲ˿ɼģβûҵʶһ¡ö⣬ȻԸħͨڴ˵ȺȻɽһɡ
þŽǷɽסأһĿյ֮ϣǿյС֣֣ˣһ̱¶ϲСԹ磬ɺã˦Լħȥ棬УһҪȥ
ЦУû⡣
С·һû뵽Ӧŵʵ㣬ںҰɡ
ȻǣǵţھͿȥħˡ
˿´ʱΧˣ˰Ļ˷ܣǬ󺰵ιСӣòǴҿɡ
΢ЦһƬյϣȻֻڳоͳһ澶׵ľ޴ƬɫǺÿֻ˲֪ΪʲôҪһƬڴ˴
ɻĿ⣬͵Ǵ񣬲ҰѴĺôһ˵𾪣ȻַĶ
ʸϵƳѾϴ¼ȥˣڰϰｻʽǣǣҰִ񽻸㣬ͨԷָңһҪܺãҷڰȥħ˶ͳһ£Ȼôǵħеսȥ
ЦǾ̫ˣܵħһҵһԸڴһﶼⱨ
˲䣬ҳһţ˵ȥȻͬȥͷǰȥΪͷһݡ
ΪͷҰЦܣƴжƿⳡҪȥˣȻʱȻüͷһԶǿգӦǱڴ򶷡
ʾ⣬ŴܵǿУǿ׷һӣһ·׷׷ͣͣǰܵӶЩɬ㲣ֲ֧˶á
ܣȻ䷢Ǳ׷Ӿһ֮ˡ׵׵ۡа棬ô׵ۻᱻ׷ɱӦòᣬһ֮¸ڶ࣬˭ɱ
Ȼ׵е׵ǼٵģǸǱ˳ȥһֱûϢӣǸǼٵǸ
ʱǸ׵ʹȵȼҪΪǸðҵ¡ѵǵ֣
һЦ֣к֣˼ո߸ϣγǵùҵСˣյˣǺЦ
һص㾿ǶٺôҪΪߣڸ¡˼ңҪʲôʲôò㻹Ǵȥɣϣ־ܣҵȲɱ㡣
׵ŭȵޣҪ־ܣΣӣÿжٽ
˫ֿսˣ׵۱֮ʵʵǰǰȻһ׺ܺõΧ֮һռϷ׵ֻܱܲܿ׷ôʱ䣬Ѿǿĩ
׵۱Χסڱһ˴һȭһξҪأ˵ȻҪһΣʱ̣ˣ϶˾ȳǸ׵ۣȻϣǾ;һȡ
֣ȭţ˻ӦͱȭУַ˽ƣգۼ乤ȫı䣬׵Ҳˡ
ȿ尢ӣ׵һɻ󣬿ϲ㣬벻ҡ
׳һöҩȰ˴һ˵
׵۸мصͷҲ˵ҩڿȶûã˫۵л׿Ƿˡ
ЦҪ֮ͣˣ˵Ҫȥôˣ
׵εҡͷȻе顣
ð׵߽¡׵۵ĵ֣׵۶ǳΣȴ׵֮ʱסۣȻּð׵۵ӣͳ׵
׵ϴαȳǱٴζ׵ȴ鲻ô򵥣ԭ¡ǵõħ۵֧֣Ÿڷ
¡ħ˵İ£ܿ׵һ׵۵ȫ𣬵ȵ׵ۻȥ֮ȴԭ²ˣǱ˱¶ٴα׷ɱ
ΪһѰĶȨĹ£˵Ȼħڱֱ֧֣²򵥣ӵ׵Щ֮ˣڴǱӦûиı
Ȼħ۳ϱߣȻʹ˷Ź׵۵׵۵£ʲô㣿
׵ĿᶨصҵĹ۲죬¡׵վ˵ʲôҲóѣҾȥҼѰæʹ˱ξңԺʲô㾡˵ĳͿء
£ת뻹׵ԼȥɣԼҲûʲôȥ׵¡
׵ˣȥˣ䣬˾ħսСսҳһţҺͰЩһǧˣΧָӲУȻָӲֹ󣬿Ҳ̫ˣһͣʰˣȻǺʹȻħͨ¿ˣҰˮֻţ˶ϢУרŵƵ͵ԣԿ棬ҲиϢԸȥһָֻԭȵƽ
һĿ߾ǵħҪͬذսԽȥʱСеسˣΪ׵ǵǬС£ǬԶµţСӣǴһϣܹһ·ɹȥ
ħͨʱʲôɹȥˣҪߵʲôʱ򣬲УԲС
С磬Ǵһﶼûħ磬ⲻһħķ棬ϣһ·ɹȥúÿҲ
ħͨǴ̣ǰΣ̫ˡ
û뵽ȻôһֳСµС£һǴС⣬һ·ɹȥɵͬС
С¶Ц̵磬㲻ֹССҪɣ
˵ʲô˵ҲǺܼҲͬˡ
սôһ·߾ǣרģ߾߰ɣÿһо»߹֮С»Űͣսȥ
һŪħͨ󷭰ۣ죬ˣһʮ·̣ʮŵ߾ǣʮʱ䣬淢ı仯
߾ǾǰħʾڴϾסʮģԴȺΧˣֻ߾ǣɻԱվŵıħ϶ǰħ߾ǣ
ħ֪Ĵ磬˵Ǵ󣬶һ֪սǰŪģ˵һеջˣȻСĵٴĻϵǿ϶ûˣ߾ǡ
Ȼ߾ǣôһҲûУ
̽߾ϾȻһӰҲûУֻпտյĹȻˡ
ħͨ°ͷѲ˵С̥Ҫˡ
ɻŪô涼һħôˣҲ̫ħˣ벻Ȼֻüǰ
ɾʱսдһһǣһʿĴ±ָӲֶһʹղҵõϢɵͻȻħ硣
ʲôôɽôṥħ磬ҪҲǴңϾǵǰʵʲôԭ֪𣿡
ǵ˵Ǹɵ۵ʲôӱ𡣡
ħͨӣôһ飿


224 
ʱɽ׵У׵¡ڴ»㱨׵ۣɵ۹ȻмƣѾɱħΪĶӱȥˡ
һ³׾޵¹Ȼ޴ϱͼħȻ;ɱĹֿƻǱµϣðħԴħɱɵ֮ӣ벻򶼲УһǴ򵽽ƣ֮ʱµɳûȡɽ磬ʱɵۻһжˡ
¡Ц´һöģɽһ۹͵ģСħǰװӣǴ֧֣ڱСʩݣɽۻǶûʱǾ͸ǳˡ
׾Ǳ£ħǴɽλأ
¡Цţ˵û׼ãǴͷûôףؿ˭˭
սָӲУ˶Ϊɽħԭ룬ʱǻ֪Ҳһ£ǽƣħɽ綼ˣħڽӡ
ħȫˣǾͱȽϺýˣһǱħ˻ȥ
һһļƻϾҪħ۵ıôҲɵһţɵ۴ôȥ㲻ħ˶ȥͶɵˣʱûʲô˿ɹˡ
Ȼɵħȥ
ħͨͬԣɵϼһ˱ˡ
ͷҲʾͬ⣬Ǿôֻǣ֮ǰǻǾɽħ˴ܾˣʱǾͳһղо֡
ǾҪ˽ħĶֱ̬ӵİ취ֱħ۹ǡ
ħ۾ӪǧϳϵģǿɫǣķȦ壬̨ͥ¥ɽˮ鿣ħ
ȴ֮Χըɽ¡¡ػǡɽϰи߽ħչϵķⲨ䣬һһҹ
ɽħٴδģսħ֮ĶԹôҲ˵ģÿһʱ䣬ʲôɣܻսһħЩ˷ѽˡ
ʵⲢ룬ϵħ۹Уħ۴ʱпԣŶ̶̵ʱͱ˹ħĸ𣬺ɵɱ֮ǰĳҲˣɱ֮ɵ㣬еĪԼĶӻɱˣھȻɱ֮
Ȼ˲ɱɵ۸Ҳܷϣħ۾ͱˣʧȱԼڲͻҡ
ֻһ·ҪӦҲ£Ȼ˵ħ˴δ˿ֲĳħۺôҲƹħôˣҲܶԸˡ
·ɱֽĻħۿɾͳˡʱսڵȣڵİ֣ҪȽһ·鷳Ȼܽʣµġ
ļ٣ʱΣյʱֶ̣ǿУд⣬ħ۾עΪʷˡ
ĽеݱڲģӪ꣬ĿʯʯĸֶţëӲӦȫ⡣
ڣһѩҫէһ³֣ţɽΧǵصӿ޺ˡ
ɽ˴ˣ·
ħüͷչİˣħʵԶɽ磬Ծֵɽ硣
Ȼļ룬ɵüͷ壬ʮ⣬˴㳲־𣬷Ҫħ۸ʹĴ۲ɡָһӦˡ
ʱлʱ̣ħȻɵ۰ħƣϴ򿪷֣һɲӭ˳
ʱҲû뵽ٷϻǴ˶ѣžžض
ͬĴսһ֮սѪӰɽŭս
˴ӿе£֫ĴɣϵؼӾ磬ƴϱһֻӮ䣬ԴʮֵĲң˶ʧء
۷ɵħ۸ǰ룬ɲǰ취ôƴȥӮҲûʣ¡
ħиǽӣɵȻħռϷ磬ǾӮˣǻҪħħ費֪ʲôʺˣʬ׶ʣɲŲ˵ôֲ¡
ףԣħۺȻħЩµıЩԾڻͻȻһݣЩ·Ǹаļһˣԭħǵõİħ鼱תôˣѵǸ˵ҹȻԿ
ħԽԽòԾæ˸ħѶǰŶûУԲѲ˶ˣôܣǿǡ񡯰ѵСܶԸ
ħһֲԤУһοûô˽⡣
ۼħæ룬ʱˣɶ
ħۻع̾ϵˣ̰ѺħȫٶȽⳡս
Ҳ¶ĵȻ붼ѪˣҲں棬ˣŶһɵۣȻһﶼɽȥҪʲôԼá
ɵۼħųˣʱҲãɡ
ﶼһһƬսϾ⼶򶷶̫˵ˣȫһ˵Լˡ
ɵָħۺ죬㽻ǲԴħɱҶ֣
ħзŭʱԴħڴҲܽ»ôҾ뽻ԴħѾˣҲŭ죬ø˵Ҫ򡣡
ɵ۱ŭսһ׺ĴսĻ
ħͨԹСӣôŪãҲǣⲻ㿴棬ɶҲûС
С¼Թһ۹ȥħͨбԣվ˵ۣ磬ħ̫ͨΪӦð͵ȥʡӰҵ顣
ħͨæ죬ɲС¶ʵϲˡ
ȻζûҵǣӦþͿˣವشԽһΣսһԾʱ˴̾찡òҵĳ档
սһξȻֱǰħսսսͻأ֣ȻУӴƥΣޱȵͣʱڳˡ
սЩɴֹͣ˴򶷣Сĵؽ䱸ͬʱ֣ΪǶֵİ֡
ħ۷ӦΪѸ٣̴ָʱͬ˷ɿսħһɽȻῴΪħ۵սǴһԸǡ
ǣȻǲȥħ˲һħ۵ڶУħд
һᣬɵҲһЩԣƺǸһﲢħİ֣ʱһһħˣħ˶ɵ˵˻ᣬɵǱս׹ԭħ۵Ķͷ
ȻˣɵЦһָǣ˷׷뿪սԶǿС
ħȻǣȻǷ𣬴ս޷һŵĶ࣬ǿУħϽŷʱȻָһ£¿ܻжս
ħɵ۱սôںġħڵȻָɵڵħ밢ܾ֮ʱóˡ
һսģʲôҲսСĻ򣬿򰡣Ȼˡ
óħ֣ɵ۸ǲħֵⷽģָоһۣȰɵߣʣٺúõʰħۡ
ŴѶλעˣħ֮ħҲħ۵거޳ܵغ͵ϮңҴüɢҵҲǱѩܵģɽǣҶûж⣬ʰħ֮ʱϣ綼Ȼȥȵħ֮°ףħؽˡ
ܴ죬Ƭǿ˶ʱһƬȻħ˽ɵ˰죬ɽжûκλӦ
ֺɽ뿪ħ磬ħʤм
û˳ɫֺһΣǻ˽Ӧ뿪
ħͨЦСӣӲ󡣡
Сºһ磬Щ˲ҪôԽԽ㲻ǻ¡
߹ļСҪ´ܣ֧㣬ٸͨޣߴ򡣡
һͷ˰ǿ֧֣˵һ飬ɽ뿪ħ磬ħΪС
⻰һʱǻɽˣǷŭ
ǻǲߣȻɽ粻֪սȻ£Ҫָս㳲ȴСһλ档
С۾ӣʲôӣ˵˵硣
һЦս仯Σ̬
ǿйһĻҳͻȻǸڻһһŤţԽԽߣѴ1000ͻͻգǳδһ±һΡ
ħ˿Ŀɿڴôһ£û˵ķȻħָǱξеݡ£ħӡ
սȻģֺһѺںڵĳǰܵ״ǵ500ﳤһ1000ľУ˵
һԵһˣϷٿ͵һϷɣʣµľͽˡ
Сħͨܲٿ˾ˣĽĿˮֱʣҪ£ǱҪһ档
ϷⲢİҲٺЦſʼĴ
̫Уһ˺ȻеǰѳȦһž˻ųǵħˣħֻħۺͰħʣֻҪһɱ⡣
ӳһе䲻ܵҲ˶٣ôҲԾԵսʲôɶҪ
ɫ䣬춼һѷ죬ǳźХ䣬صǷϡǱȾֻһһʱⲨɢζǷǿһûдƣӦûˡ
ħ۴󼱣һʮħִܳǾٸ˹Ļᡣ
ħǷ׷׸ʩֵͨĶ˳͵عˣ˵ķǾԳģ˱𶯶⣬˵ķδȥЦŵ䡣
ʱھ֮ϣͻȻ׹뷢Χ֮˻ͬʱ֣ͣеĳһϡ
ٴ𶯣âɢƺ֧
ЩԹۿɵۿ粻һ̻ɽ硣ϣǾ˵ǿһ۾ϳˣ֪ҲǶ֣ǲǵĺáɽ˻غܿ˸ɾ
Ҳ㣬ֻΪѲΪУֻħˣħ۽ˣħ˭ǿ˭ãħ۹ˣûҪԼϣҲϡ˴Ǻˡ
ǣħ۵¶ʼˣǰ˵ħħˣţڿģħʵǿȻղŶ˵ֻħ۵ʣֻСɫΪᣬͶӡ
ڵε֮Ƿѣħŷ˳ˣǹǷھǰĿУǳˡ
ЦͶ׽ڤ粻ߣɱ⡣
ħ̰յͬ顣ħҲûӣǰʰˣʲôҲǰ˵ǰ޴ļһֱȹǻŪһڣգۼַˣƺʹôںһʯͷ
˾ħ֪ȥԱߵħӣпɬһЦȻԴ÷ãٴʶסǡ
÷һ磬ҪһҪһߣǲֿģ߰ɡ
ħ֮ӶȻǲߣǾ¸ʡ
ȻһصħۣûҰɣˣߣһֱڶĺӣߣҲ
ħ۾㣬ǸɱһʶСӣѵϾɱɡ
ֻɱ㣬ֻҪô
ħ־ôŻŹҵĻʶ
ҰĻʶ͵һȥԶǻ
ħһ࣬÷÷󼱵ɣ磬ǳȥ
ʶҲʣǳȥһ
ħŭס죬šȻյϣ˵㻰ͬʱܷŹҵ𣿡
Ȼһ˵ѾһħͶںõĺܡ
ħ̾ϢããáųħеǶס֣ԺħǵħˣҵĻҪΪұ𡣡
ħۺȻͣԱǰף÷ʶ󾪣˹ɡ
ħͻȻ֣÷סˣȻ̧ͷϣš
䣬һħԱըɷĩ
ųӰһ÷ħ۵ӺȻʧǱ͵һû̵ĿռȥˣûԽ編Զˡ
ħ֮˵ûҵģ˴ħǰħһڵʣĸڱ˵£ڸĻͥ˱ħۻǿ˵Ȼһ㣬˵µĻᡣСɫħ綨ħ۱


225 ֮
սУħͨЦСɣħ۲Ŷԣϲˡ
üͷһħۣ˵ʵڵģϲ
ħͨæֵˣ˼ϲĴܣɹܲɷԼɡ
Сµ磬ħ۹
ǰɣ˹ֱƻĶڣͲô鷳ˡ
ʱսϵĴһһα˳ָӲУŰղħ֪ͨ˵׵ϵɽ׵ϣȥɵۣ˵ü׵۵˶ɽȨǽɽѡ
漴ǿٵؽһħ۵飬Щǰ͸߹Ϊ׵ϵ
С²мص磬ǣЩ˴ȥûһǺöΪȨ
࣬˵˵ȵģִһʣҲûܵɵ۶ٺôǱл
ţȴţ΢΢ͷ˰תСʹɣȻȥ
磬ҪߣҺһȥ
Сӣڸħ֮λĸ㲻뿪ȶ˵
ǣҲǲ׼ˡ
ЦдʱңҰѱսħ֮԰գ;Ű
ȡŽǣ˴ԽصסأȻϴһҲ׵ɵ֮ս
ȴ׵۴ףһߴĺӼȹϣҰϣ֣Ц˵ĵȴĽһ᲻
һֱʮ죬죬Ȼ˳֣ϵֵĳ
һЦ£ˣ
׵һʹ̾ˣȫˣɵ۵ȫûˣǽ¡һжˣǼһʯ
΢Цû꣬ãʡ˲
׵̧ͷһȻִͷ֣
̾ģģңһ⡣
׵۽һɨ㣬ʲôð취ˣҲ˵οˣҵ׵֮λֻ¡ǼһҪǿɽ磬϶Ҫֳҿɲ׵Щȫϡ
գգ۹Ц֣ȱʣһˣһжˡ
׵ûɵӦô˵ҲգҾһ˰ɡ
ԸһǻûֵܼˣҲĬˣ˭ҲûȥҲû˵Ҫʲôʹ׵ۣĵسˡ
ŰȵȻ󾭴ɵ۹ڵƸǶȥ׵۵֣ȥƸ𣿡
ԣ¡ӦôƸϴڻ̣ʡĴ㲻һֱ׵𣿡
׵۾㡭ʲô˼ѵ˾ȥ
ȻˣûˣģһԸ
׵֣ͣ㾿ʲô㣬˵ҾͲˡ
ǺһЦ׵һ࣬ʼ뵽ʱٺ˵Ҳãھ͸ɣʡɹġ
¡ɵ۵ˣӦûɽɽһˣӦƸǻ԰ɡ
׵۵ͷ
ֵȻɽͷˣ룬㲻һֱȥҾͰһѡ
׵۾ʲô㡭ҳȥ¡
ԣڼðɣҲð㣬ŶӦԼĵʰ¡ȻԼһȶ׵ͬʱܶɵ۱ֲΪ
׵𾪵⡭ôܣǼһڶ࣬˵ĽӽˣǽӽˣҲû֡
Ц㲻Ҫģаա
׵ۻҡͷǼһڲͬλˣ֪ɵ۴ô˵ģ
̧ͷбҪ֪𣿡
׵ۿ϶УбҪʱҽӵϢ˵¡Ҫɵ۴Ҹϵʱ˿µһĻ
£ж¡
׵г¡ɽɵۣȻʵǻҪһ㣬ȻǷɻǱɵ۴仨ˮ¡Ȼóһ֪طǷ׹һֻҪ׹䵽ͻ̱ǷУɵ۵ЩžŪûˣǶ̫ˣҴĩɶ޷赲ôһӱŪûˡ
üͷһ壬⵹Ǹ⣬¡ȻôķԼ綼ҪԼȻͬȡˣҪǱԼʵöģȡɼĸֵķ⵹Сӡ
׵۽̾ҺãʱҸϵҪððȻɱսʱͼˣ治֪¡ǼһŪǸ
ĵǷ˳ڵǶʲô
׵ۻǸԲιȦڣԲιȦСȦతɡ
ɫ󶯣ͷӿ֣徽֮Ǹģ徽ص徽ȦͣõľŽǣи羰ҲˣðĿ÷ƺֶڴ飬ԤʾʲôĶоʲôʲôҲûץס
ðȥ¡ǸصĶ˵һЩʲôҲܴ֮ͨǰֱ
׵ۼڳ˼ƺǲȥˣɰϵ£ҸҪȥˣһҪ¡
׵й˼֣£ԼҲ£ֻ㣬Ȼʵ֣һ²ɷ档
˵
׵۵ĵذңҲ֪ʲôףԭĳֱԡ
һбЦЦ㲻ʣʵҲҪģһ֣ôҪʵҰҲڰԼһɵλ϶ǰץΪūλкôڶʵ¡Ҳ϶Ҿȹ㣬׵¡λһкôʶ䲻ãҵֵΪˣҪһƹɽ磬ϣ㡣
׵۳˼ţƬ̺صͷֵ𣿡
Цһ㣬Ҫԭǽϣ㵱ɵۺտһ
׵۹ЦС˼㲻˵Ҳôģֻ֣һе㲻ףʵǿΪʲôԼҪøң
ԶþõһûȤ׷ѰҵĿ꣬ҸоҿܺܿҪ뿪һˡ
׵ȫ˰ͬʱҲ԰Ҫ뿪һȱʾףءƸǡ
ƸϵĴַǷɽشСϿףأµ¡
˴󣬰׵˰ͨˣ˭Ҳ⣬˳˳ɹ֮ǰ
ɹǰھ̣ɹƣƷзݣ¡ġ¡һºĸʿһߴƽ̨֮ϣƣ˵Щα
׵Ⱥ˴̸ţ׵ģСһӺ޲úݺһ١
ЦˣôǼһ֪סɣʱôʰС
׵ҡͷӣǲʮ£ǲɢˣҾɢ̣ǼһҲ˵֣ǵȵ׼
ҡͷõȣڳõĻᣬԺ׵ذ¡ȻȻʱͿʽˡ
׵һڣ֣㿪ЦɣߣҪߣ϶ҲǰӵģֻҪһ֪Ǿͻ¡
֣˵¡ð£ǲǴҶ֪
׵۵Ȼǣϴӳ󣬾ҷģǺʵгɣ˵һһģɴˣǰҵ¿ɾҪùˣûаվһֱû˵ڻûʲô֪¡ļš
Ц԰¡ʵҲԸ֪£ܲʣֳµɵۣ֪ɱǰ˾ǽǳõӰ죬Ὺ˸õͷⲻǴһյɱ˾һԽɱԽ⣬ԣʱ򲻵ü¡֪һᾡ
׵۳˼ŵͷ˵˼ǡ
ֵ룬֪ǸɴԼ棬㵱ڳ棬Աض
׵ٴεͷӦûҲɴֻǾͱˣҲһмһЩ£ָô׵ˡ
һЦᣬһһ
׵һɻŰΪʲô
ƽصΪǼصķ룬ǷûС
׵۵ûУϴηɵۣҲǰµ֣Ҳ˲ŷֵģҲῴǸ
ⲻͶˣ¡϶Ϊûжˣ㲻֪Ǽֲķһ㣬ػ㲻һٰ¡
׵зŹ֣е£϶Գ
ЦȻǻʲô
ԼĵطǸһ򣬹簢ϣǼ¡¡Ƕһǰ
¡׵һһ߹Ц׵۱£ӵͣظ
׵Ц£ҿв£ûǸ
¡ٺٹЦ֪׵۱½к£
׵۵ΪǺ£֮仹к£
¡ʼ»ص֮λ
׵ȻҾҪ׵׵׵ġ
¡üͷһ۷ŹâһָԼıӵЦҲ׵ʲôʲô׵ֻܷ󣬵ſɣԺħ磬ȵȣȫҪңߣл𡣡
׵ҡͷķˣȻͳһ磬Թûܳɹֻ׵Ҿôġ
¡ЦƾʲôΪסΡ
׵صôԴ󣬾ƾеǼɣ
¡ɫ䣬һϳһȦֻǰôһ˲䣬һֱԾ״̬һߵİ͵һ¡ϣ¡һǼ˳ȥ˳ֽ˹ȥȻһߣֳΣгǼۿⷨȻͬ徽֮ȦһȦȦȦ࿿Ⲩתƺǻһ㡣
¡֮ԾŰǺˣ
Ȼץ֮ˡ
¡ת׵ۺҾ֪һԼضĺС
׵ۺٺٵȻ֪ôһôôСġ
¡ȻٺЦȫȻû𾪣ЩŪζһΪӮ𣿡
׵ЩҲɻ̧ͷ¡ҲЩ֮Уָоʲôԡ
¡ͻȻȵһ˵һԶ
׵밢ͬʱһ¡Ҫ滨ܣϼ䣬оеǼȻһ𣬽һƬǿӷͬʱһ޷ܵȻѰǷﳶ
һ̣׵۶ˣ¡Ǿ仰ǿĹؼ벻ȻҲԿƷ
Ǵʱ˵ʲôˣǹǣ֮޷ܵģĹâǿǰδģȵǽ֮еҪǿĶ࣬޷ľ
ʱΨһģǾԶһ㣬ϣҪֲĹâ䵽׵ۣ׵⣬з̵Ļᣬ׵Ҳͬ˽ȥǾȫˣеǧһ֮ʣȻһģڴһ㣬ʱطâû̫ķΧϰ׵ӹһ١
һ˲䱻СȻһɲǼ䣬¡һ´ܳһס徣׵۸¸¹Ц£Ĳһ֮ƾô˵׵˵ߡ
׵۷ŭ¡Ȼе徣֪ôˣ
֮Уֵ׼ҪӦն״벻ǣȻһ³һ֮ϣԶǿŷǵ㡣
ðҲ벻ͨôһ£ǻþǷ鿴һоȻʵģʱסˡ
ôһ£ѵоһ磬˼ֻܵóۣܵ徿ԼһǬֻǰȴо徱ǿĶࡣ
ôȥ˼һᣬֻþŽˣȻһ磬ǾŽǵĴ繦Ӧܴ֮ء
ʹŽǣŽھŽУǾŽǻĹȦతͰǰĲ޶£ѡɽסص꣬Ȼ˽ȥ
һ£һƬǿУǿʮڿУЩ򶼺ܻߣһĻ֣ﲻסһδĵط
ô£Ī󣬰Լ꿴ڳ⣬תȻٴþŽǴԽ棬Ȼһѡסڴ˳ǾȻڵʮڡ
ɻˣмٴδԽȻѡħǴðٴγԾǿоȻʲôҲûУˣæʮεشԽǰλõ꣬ûһμϤĶһӰû˼ûһˣɽûһˣħҲûһˣ֮ʲôˡ
Ȼ䣬óСӸĴѶ֮ȻصȴţǺܳܳʱȥˣǿûκα仯ˡ
Ȼ䣬е徽ȦľһĪ뷨ͻȻԳ

һóһ¶ֲĽۣղʲô˼磬ɽ磬ħ磬ȵǶ¡еǸеĸȦת仰˵ЩȦǾǸ磬Ҳ˵ǾһĽ硣
óð֣ϼ𶯣磬ôЩɽħ˼ȵǲǿ˵ҲһС

ٴξۣѵʵֻһ֮С
Ľͣһ´סˣڿУ죬·ʯ˰㡣
ʱ䲻֪ȥ˶ãϸ˺泾ôһģ·һʯ
ֲ֪˶ãеľŽǺȻһȻâ䣬ԽԽʢǿҵĹߣѰ·޷Ȼ䣬Žٴδһõĺⷢһ°Ѱ֡
һ̣ϢͻĴӾŽй밢У棬Ȧ徽磬һһ
ڣͣ£׹˸ȻЦ֮أͬĸ綼һ֮УҲͬһ֮УҲ֮⻹и硣
ҲˣҪ֮ȥҪ֮Ǭ֮·Żӵ˼ӷḻʡ
Ҳ֪ʵ򵥣ʵǬС֣徣ʵһģҪʹн˶٣ͬҪþŽǶ
ٴδЦ
ಡ
ʧԭأһ̣һ֮ϣ׵۵ڵϣ¡ЦǺȻǰǼ徣¡֮㡭㡭
Цʲô㲻ģȥɣ롣һ䣬徹ⶼδ¡һ±˽ȥ
׵𾪵ŰԾ֣㡭ûˡ
Ц֣¡ѳһжˣˣӦø˼ھȥ
׵۵ɴ˫ۣװ˵ʲôֻ֪Ҫˣ
֣Ҫˣ㻹𣿡
еľŽٴιâ䣬ٴڹâ֮Уһ
ͬʱ
һġ
    ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================