==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɽ ߣѩ

ݼ飺
һ򵥵ĽͽĹ¡
ִ棬ϰŽС
½Ԫǻɽű嵱еһͨӣΪаȻȻĶɹһӣʦԪ޶ָ࣬սţòƴһѡ
֮Уᣬ˽мĽ⣬ռ⣬ʮΡ
ռսɽ·ħ
ǧ㷨ħ󷨣һ֮
䣬½ԪɽĴ棬񻰣˵



һɽ


1 һԵ
˵󲻴˵СҲ̫С
ӣһ֣ɽͷβҲһĹꡣ
ƽʱճƽúܡ
ӣһʲôر飬ͷβʱ
˵ͷ½ʮĶ½Ԫһ׷ԲԣɷǵΪӣԵںӱ߽ϴѵԴ˵
ǸСͷΪ˵ĵӣĺ¡Աһ˵
ǰô£һԴ
˵ΪԺãѾˣűΪӵġԴ˵
ɣ½ԪСͷѾˡһ˵ֻǵãСͷƽʱǴһȺĺӵûȥ͵Թӳԣģ͵Сϱϴ裬Ѿˣ
ǰҲòܣСӴɿʱ㿴ӡһλȻϤ½ԪĴ˵
ô˵½ԪСͷǵԵΪ˵ĵˡһλܽ˵
½ԪСǺ˰
ǰԺˡ
˰
԰лСϱ˵½ԪСǰ͵ϴ裬Ժ˵㡣һ仰ߵЩлСϱߺлСϱֻǶͣ޹Ű꣬ɫۣͣҲںڵӡ

ʱӶͷи۾󣬿м־ССԱǸɷǣŻ׺ߡ
СȻ˿еľС½ԪԱǸɷǵһ˿еˡ
½Ԫڻţ⵽ô¶
ʼʼɡ
ǽϣԼһȺС鵽ȥ棬ʱԼۼ⣬ԶԶĿһֻ棬±ŵûɢӦ˶˴ȥּ̫ؼ̫ԭ
ۼѾǰʱǸ°ԼԭҲ˵˵磬˵ʲôĳĳ岮ϻ£ûۼһۼˣϣϻ£ҲԸоǵ󻢵ֻȷէҲ֪ôģֻϻһԻĿһֱԼֻһЩ
ڴʱҪ
һ
һȻȥ
ٻعʱֻϻѾԼǰʱԼŵûɢֻƴһ󺺶ܲϻҪ˵ԼСٶȶʱһɫâֻ֣ϻһɫâȻλ׷ɳ
׷ɳȻΪԼϴúúõҪΪĳȼּΪԼĳԼΪͽܡ
ʱԼֻһˡ
ԼȻʲôˣҲʲôʴĺˣԼˣȫһɵᡣ
λ׷ɳȻΪԼȻɵĿȥ
Ե
˵УЩˣ԰ɽЮ̩ɽ
½ԪССУѾ˲Ĵ٣˵֮ϻ֮ϻ֪֪滹ة࣬ة滹лʵۡ˵˱ʵۻҪ󣬼ʵ۶ݣǺεȵĴ
Լڣл˵£Ժ˵ҲΪˡ
ٺ٣ȻˣԼΪҪᡣ
˰ʱôˣԼһһᣬһ׮Ե
ʲôƷͽƷ
ԺԼΪˣҪǮжǮҪٱ㵱٣ԺȻҪȢлСϱƯϱʱ൱Ҹ½ԪԽԽ룬ǶɵЦ˳
ȻЩЩ½ԪϾֻʮСزס̫˼
Ϊ뵽ԺԼΪ˵еɳ뵽ԺĿ½Ԫں͸ĸʱûκε˸У˷ܣʲôҳ˼֮ģڡ
Ѿ㸸ĸˣڣҪˡ׷ɳ˵
ǡ½ԪȸԾޱȡ

֮ϣƮƮ
֮ϣһɫĴãã֮С
ɫֻһС
ǱɫУһ׷һʮĿС
½ԪʱĿľȣɳȻɳȻɼֶΣղֻ׷ɳͳһСһӣ벻ͣı󣬲ּͬһһСԼУĹ̵УޱȣһҲҡΣҸоӭĴ硣
ɼֶΣȻޱȣ
ԼδҲΪɳģ½Ԫ˫۾ţδڴ
׷ɳһߡֻɫϷ׷ɳ˵Щ飬ҲҪ㽲һǷ˳Ϊɳʵǲɣֻ߰ˣߣǾֶ̾Σɷ죬ɶݵأڷЩֶοɳɣɣ㱻ΪϷĵӣҲӦ֪ЩϷԪףǻɽŵھŴĳϡ
ڻɽţǴ֮һǧǰʦүͨ
ԺϷ£ǻɽŵʮĵӡ
ڻɽţڵǻɽ˻ʮ֮ңҪЩʱա
ð׷ɳ˵½ԪҿվϿأɺ͵ϿȫͬվϿֻôرС࣬ԭһʵɽСѣһһһС飬һȴͬСˮһ㡣
ڵϿϿҲȫһ
ң½Ԫ֣ԭڵϿգΪʲôҲûУڲŷ֣յҲҳˮǿһ
ľ飬ԼҲǿ۽硣
ھ浱йһգǰһ޴ĸɽ½ԪһȣҪ֪ǰɽͬһСһ㣬ɽյпԵޱȣɽֻ߶Ȳ֮ˣ֮⣬һɽ
վڿпȥֻɽɽƾͣǧȺͦ㡣
ʱ򣬰׷ɳԪָǰɸɽ˵˴ǻɽڵĻɽ⻪ɽмʮ֮࣬ߣֱǶ峯壬Ϸ壬壬зŮ壬̨塣ɽҲΪ֧־֮ϣϷǱ̨ĳϣպҲǱ̨ĵʮӡ
Ԫ֮룬ŷмֻ޾ϼ⣬޾ƣ߲ʹâܶƷ磬Ʒ統йֳһǣһʱ䣬½ԪޱѤøѤۣʲôУֻ˵ɼֶΣȻڲͬ


2 ٻ
Ʒ֮УһȣʮһȽǷܣǽԺ䣬֮ߣɫ֮ǽй̲꣬ˮʯᾣɺ׷裬ɺϣŮŮҲɷ֮£һɽ羰ɫ
½Ԫȥʮ굱УɵլӣҲ򳤵լӣ˵ʵ򳤵լԺ뱱Ĺһȣ֮಻֪ĶȥˣЩŮһӸ½Ԫ۾
һ·ϣ½ԪһֱԪ׵ߣЩյӵ
ֻԪ֪ڱյӵ½ԪԼǲ֪ԪǱʲôССӣѾǰŵľɫˡ
Žɽʱ޾ϼ⣬߲ʹâʱһȣʮһ󣬶ȫѴСֻڶ½Ԫסˡ
ãԭϣʢ
ȻɼֶΡ
ԣԼԺһҲҪΪɳԣʦ˵Ӧߡ
ʵ۸ԼɣҲ
ʱò࣬յӵҲˣϡͿ֮䣬½ԪѾΪ˻ɽűʮ洫ӡ
ʱ½Ԫѹ֪洫ӵ
ɽţǴ֮һǳɣѾǧ֮á
ʵɽţͽܻ൱ϡٵġ
һԣǡԪױΪ½ԪôС֪ˣԹһҲһ㲻½ԪΪӡһԶǣһر̭˲֪ˣһ̭Ҳ١
һŵı֮١
ǣ٣Ҳǧĥ
˵ˣߵֳúܣڴľ˵Ѿˣôǧɽŵܲ𣬲Ƕ࣬һֱ˵˶úأʮӣֻѾǧ֮ࡣ
ɽ壬ÿһ嶼ֻʮ洫ӣ洫ӵ
½ԪҲʦԪڱĵλߣԼԪΨһĵӣһűΪޱȵıʮ洫ӣνһ졣
Ȼ½Ԫѹ֪ġ
Ԫ״½Ԫŵһã½ԪѾ˱ʮʮ洫ӵһе½Ԫȥĳӡ
ⳤӣڱĺɽɽ
ֻľïдУΧһʣǵʿ򵥵ÿԣʵطĽ൱ʽȻʱ½ԪԼǿЩֻʦԪ׽侫ᡣ
ʣʯ·ָ侫ɵľӣԪ˵ϷӣԺΪʦסˣҲ˵˵ɽŵɣһɽţɣ򣬹ʶֻɡ
˵Ԫɫһ˵һʦ棬𳤡
Ŷ䱳ʦţһѣ׷ɱݡ
ڲкͬš
Ľ乴ħɱͬ
ɱ޹ɱˡ
ΪʦԼãΣ֮ʣȥˣŰ£䣬Ϊʦ߱ĺǣҲҪ׷һѧԪ״ʱ˵
ʦԼһβСĻ˽Եôʦ£СԼĸҲޱȣҲԼû뵽Լ½ʦԪװͻȻЩ񣬲ɵаЦ
Ȼ½ԪҲûдΥ䣬ʦ棬кͬţɱͬɶĸԼ·Ȼ뵱ʲôˣҲûˡ
أڶУԼķ

ʱգ½Ԫⱱĳס
ڽʱյУ½ԪʦԪʵеľ硣
ԭɣһڣڶڡ
ںڣʮؾ硣
ڵʮأֱǣһ֣ڶʮذ˴澭С죬壬ڰϸ΢ھش죬ʮشԲʮأÿһضÿһصÿһض൱У׿Դɵġ
Ҳʮؾ磬ڵʮؾַȴδ֪ʦԪ׵˵ǣֻǵõʱʦԪװڻδʼУҪȾʮأſܵʮأȴ֪ʮؾ磬ܺøԶ
ںǸ󾳽磬˵ǳڣֻڵʮؾ磬㱻ʦѵһͨʳڵģֻ¸Ҫѵ
£ǸʦҲ£ҲգҲա
½ԪԼķ䵱УʼɣʼʱûѧĹ򣬷ʦ˵ʼɲöĹֻҪɱ㹻
糿ĳ͸ɹ˽
ðɣһһɣһһɣһһɡ
˯ˡ
½ԪȻѹɣԼҪȻʵۻҪɳôﲻֻ֣ǣ˯ĺŨԽʲôԽ˯½Ԫʱԭڶһ״ʫ
첻Ƕ죬ߣó涬ѩʰùꡱʫ˵̫ˡ


3 ǵ
ɽϼƷ統С
֮ϣƲơ
治֪ٹ¥ı彨ôĹ¥òһɼֶΡڱɽһµıԺԺΪӣǱھŴԪ׵ľס
ľïдУΧһʣӸΧס
ʱڳӵԺ䵱УŸʮꡣ
곤õߣЩݣ˳þ飬һ˫۾Ծ
ôõĹЩˣĶȥתתءʮ塢ĽЦ˵һϣϾů͵̫˯һ˵˵Ϻ˯š
ͣ߰
½ԪⱹдһκͲϵԪ׵
ûʮ塢Ľ꣬½Ԫ
ǰԼʱһʦԪΪԼԼãѾˣ£ǽһԵ굱У⻪ɽŵı峤ӵиʦԪС
УҲ̫ŬʱıʦԪ
Ҳ̫
ȻҪԭǹá
ʦԪɵеλĸߣԼǱʮ洫ӵԭԼѧǾϵȵĹǿķķԼķһ˽
ɽ磬һˣûʸöõĹ
ֻмٵˣſԵõõĹ
ĲӰҲ൱ĴòĹ±룬úõĹ°빦
ԼǱǿķһ˽
ķĸԼʱ䣬Ҳû̫ŬУѾ޵ڵذ˴澭һˡ
ڵһ֣ʱУ˹غ׵
ڶлߵ
ʮǰͨʮ
ʱԼڵذ˴澭棬Ű˴澭
ľԽ࣬ӦģԽۺ
ˣе£˯˯˵ԼݽϣڱʦбϰˣԼı
ͱɣûɶ˵ġ
ôҲһ⡣
˵⡣
ˣ⡣
ڴ˵УɳǴʳʳΪ׼ȷ˵ɽŴ󲿷ֵߣҲȷʵˡ
ϧ½ԪǸ
ϲıǳ⣬ԭڶʱ򣬵ǳԵò񫣬ֻ⣬⣬⣬⣬ʱڶʱ򣬱۲ţ⣬ϧţǽ׵ģһţʵʵȥš˻ɽ֮󣬿ǳԵùˣԼйһҪǷˣˣҪҰζˣԴ֮ʲôҰҰҰãҰ⣬ʲôӲԼ졣
ʦԪ֪ԼĹþȻҰζڸ֪֮ʲôӡ
½ԪΪԼǸĳԻ
ûôóԵĻӦʷֵģƫƫԼ֡
ˣ뵽⣬ȥҰζ˳ȥȥ

һϸϸĹӡ
濾һֻӡ
ֻӷʷʴ󣬴ʱѾÿҪˡ
½ԪȻȻӵˣֱֻӵҧϼڲʹ졣
ٺ٣ֻһܡ
Աʹ˻ƾƣһӿãŻƾƺӣʹʹĳһ٣Īܡ
ڴʱһԱ߷ɿӹɶֱָҪӣͬʱһӹֱָֻҪӣͬʱ𣬽⼫½ԪһҲ⣬гʣ˲䵲棬Ļסֻӡ
˷⼫һ˲ѾĶΣͣĽĽУ½ԪȵԻҲô԰ɣģһҴֻӣǵķݡ
ô˵һϢˡ
֡
һԲԲģһ굥ݣһ㡣
ԲԲĽҶԲݵĽҶ
ҶǸʦǱɵеľӽ壬ʮ洫ӵУеھšԲԲҶԲʦǱɵеԲڽҶڣҶԲʮ洫ӵŵʮλԼľʦܣʮʦܡ
λϳƱɣԼʦԪףҶʦӽ壬ҶԲʦԲڽҶڣС
˵ʵҶҶԲλҲǸóԻ
½ԪһóԣҶҶԲֵҲһżȻһǽ˲ѣڳζͶԭʹ˵Ĺϵһֱǲ
ղֿӣȻý͵Ϯʳ£ҲǵһηȻҶҶԲڿóԵģԼҲԥȥȥֺ
ҶЦţо⣬̹
ǰоӣȻ̹
û¶ɽɽɶģżУ̫˯ǵһ°
ڻɽű壬Լһ൱Ĳǡ
ò˵ǰɽţˡ
ȻĻô̹ӡ


4 һ˿
ơ
ɽˮ
Ũɢȥ
ֻӱڿ棬ֻ涼ҪˣʦҶʮʦҶԲˣ۲ĿǰӣرҶԲһλˮˣӣʵ̫̫ˡ
½ԪţʦܣʦųƾӽҲҪЩСӽģ
ҶһʦǰҪװʦǰװʲôʦǾӽƽʱһһֹǾ֮磬ͽܵҪҲˣϧҶǸɧУʦǰװСӽӣʵأٺ١
ҶԲǼһҲʲôûó
ȻԼҲòĶȥʦԪ˱֪ٴˡ
ԣԼˣǳζͶĸĸõĶȥ
Ƭ̣ζԽԽŨ
½ԪʱַɿĶţȻȥһÿԣý
Ƭֻ̣Ѿˡ
ڴʱͬʱֱȡԼеӡ
ڼۣټǻƾƣǼܡ
½Ԫɵ۾
ǵ°
½Ԫϲա
˵ɣĳɱ֮䣬֣ɽձָʤϼ֣ԼθɣԼֻһڻɽ壬Եıˣ·߹Լɶ¡
ʱղ̫ã̫ʰ
ȻҪƻ
ʱ
ףⲻʦ𣿡Щű˲ˬĻһһƨŴ˳һƨ꣬½ԪҶҶԲҲ󣬲һƻա
һλ³ƨ꣬Ǳյĵʮӵеĵʮһλ˾ƣӲҪ˵ĻԼһλʮһʦܡ
ͻʮһ档
ɽţǶ˹أɽ壬ÿһ嶼ֻʮλ洫ӣٶ࣬ǿʦͨ˶µĹأǧ꣬Ȼĸȥÿһ壬һЩ˵õĳϣЩ˵õĳϴµӡ
ϲ࣬Ҳûʲô
Ǳƫƫ˵õĳϻ٣ľͰʮλ洫Ӹˡ
һӦǱɡ
½ԪʦԪףҶʦӽ壬ҶԲʦԲڽҶڣǱɵеɻһλ˾ף˾Ѿ䳤˾ʮλ洫ӵĵλ˾ƵĳҲӸʮ洫ӵС
ƫƫʮ洫ˣ˾ֻŵʮһˣʮʮʮĻöϧƫƫǵʮһͽյúܣֻһλλġ
Ҫ֪ʮ洫ӣǰʮλʮһλĴȫһ
ǿʦ㶨ģǰʮλӵвٵҩķԴԶǵʮһλԱȵϵġ
ʶ˾Ƴ뵱ʮ洫ӡ
ԣ˾Ҳ뵱ʮ洫ӵеģʮ洫ӵλãҲβƣ̫ȷʵпܱʮ洫ӴҲǺǵģ˾ƱĿ׼½Ԫˡ
½ԪһǸЩۡ
ȻҲһԭ򣬱ʦԪףܹˣԪȲñɵλ
ԣ˾ƲŻ۵½Ԫͷ
ڣ˾Ϲˡ
³ƨ˾ƣţʦִԸŬУҲôǶڳ֮ĸȤʦֱŶȥɽ¿СΣҶᾭ˵ģˣôҶ֪ʦֵĳ֮á
ҶҶԲ޳գޡ
ƨ˾ƣǼЦˡ
󣬴ʱ½ԪĻ൱ĴȻԼƢǱϣ᲻
³ƨ˾˵ˣ˵֮󣬱ǷڴȣʱҶҪμӣһЩʦֵҪμӣʱ򣬻ʦֲڴͽ̣ҲʦܵĿʦֵľľأȻǷʡ
ɽ磬Ȼ̫ƽʢ
ǣһƬ̫ƽζʲô¶ûУʱ֮ҲЩССżħ֣ŵĵӶҪȥնħŸɣµĵӣһļµӲ̫̰ͼݡ
ǻڰ֣Ŷ֪
ɽ壬ÿ꣬һηڴȡ
ʱ򣬶˾ʦʧ½Ԫ˻һ䣺ˣ˾ʦôųҳպãĪеļϧϧͷһͷӵ˾Ƶǰȥ
˾콣ȥžһͷ䡣
½Ԫ૵˵ԭ˾ʦܻԼԼͷ
˾ˣ˼ͷĻ½ԪУԼԼ
ͷĻԼԼͷ֮ͽ
ҶҶԲЦţЦ˾ƣ½ԪĺѣȻվ½ԪߣͬЦ˾ƣҶҶԲЦһһ
½Ԫ죬治һºıȣʲôã˾תߡ
˾ƨļһ֮½Ԫһ
ȷʵģȻɵơ
Լڻɽűһֱǣ൱̹ʱɽ̫ƽʢҲҪȥɱеúܡԼһֱϲ֮ģƫƫģǻһЩĵĳӳ֣˾ƣͼԼʮ洫֮λ
ǵ£Ҳһ˿ҲûС


5 
ӡ
Իơ
ȿȡӵҵУʱĴ˾ҵĿ
ʦҩˡ½ԪѾ˺üõҩ͵ҵȥʦ壬ԽԽˣ½ԪҲɵһӵѹʦԪ׶ԼνǼãԼҲ֪ʦԪ޶ࡣ
Ȼ½ԪΪ֪Ϣÿɥɥһһ죬ֵĹһҲһ죬½Ԫǿֹÿһˡ
Ԫ׽ҩһδΪҩһüͷߵĵӣԪ׵ͷԼӣȻǱһҳȷʵӣ
֮ˣͽԣظǡ
£ǷڴˡԪͻȻ˵
½Ԫͷµ˵ˣʦ𣿡½ԪҲ֪ʦûºúõڴȡ
һڴȣұԹҲͰˡ
ȫ֣Ϊ˲ʹõ̫壬һЩ
ҲóǣǵĽչ
ԪЦЦ⻹򵥣ΪΪʦԪܶѾͼΪʦˣ磬ΪΪʦĸʮ洫ӣѾͼıˣǸ˾㣬ΪҵԪ˾Ѵ˾Ūʮ洫ӵλá
ԵͣͣԵϢһԪ׼˵һַڴȣ˾ͰϵһЩϣڷڴȱֵòõĻ˾ƵĻôЩЩֶΣʮ洫ӵλȥ
Ԫ˫üһƽʱϺˣʱҲɷϷδ㿪ʼͼıϷ֣ɶ񡣡
½Ԫǳ׵ȥ
ԭҲԭһεķڴȣԼ˵˲ͬѰ
ʱ½Ԫ֣ԼУһš
Ҫʤ
Ҫʤ
һҪʤ
Լģ֮졣
˾ǼһԼͼıԼʮ洫ӵλãԼԼҪʤ
˾λʦ壬ͼıʦĶǸԼҪʤ
ΪԼҲΪʦ棬ԼһҪʤ
½ԪʱȻԭԼı£Ҳôǿҵĺʤ֮ģԼһԵУҪݺݻػ֮ġ
ʱԪҲڿ½Ԫ½ԪгĹâƽʱӣԪ׵ͷڣԷѾƵǰͽȥӦսɣһοɲٱˣó嵱еǱɡ
ΪʦԪкܶ꣬ԵܶĿɽ
ֻǣΪʦԪҲˣΪʦչʱҲˡ
úõŬɡ
ڵԪףѾԪ޶࣬κûжȤʤΣΣչһѰ׹ǰˡҲ޶ŮˣΨһĲµģ½ԪͽԼڻδˣԼ˵Ļǻʲô飬ν˷ĵ¡
һ̾Ϣ

ڣԼǱ˱Ƶ˿Ҫˡ
ʦԪ޶࣬˾ױʦʲԼʮ洫ӵλá
˵ʵֻʮ洫ӵλã½Ԫ֮ŭ
ֻǣȫʦȫߡ
ʦԼãԼ·һһֵĽԼС
ڣǾȻˣȴԼҲŭˡ
ǰԼһֱǱӣڣȴôҲҪúõһѹ
ڲ̫ͨڷԼ˵Ҫ棬һǷһǽ
Լķͷһ˽ǻɽ൱ɫĹ
ڴȣֻ°ˣ£ҪǺѺѡĶѻΪλģ±ġôҲֻкúõˣ˵
µʱ䣬ǿԡ
£ԼҲҪƴȥ
˾ף˾ƶˣݺݵĻػôС
ԼһҪúõݺݵĻػ˾׵
ʦ͸ԼὣѾ֣ὣʦԪ׾ΪԼһ˽ΪţԼغȻȻҪԼȻ̫ܣԼʲôгߵˣԼֻһһĵˣغȻôе٣Դὣʹʹӭ֣ʲô¡
ὣǽȡ
˽֮Լ磬֮򵥣һȻ֮
½Ԫڽϣֻоһ󣬴˽ͬʦƽصΪһ㣬ȻϧȻʦԪ޶£ıʦһУŭ⣬Ѿʩչ
Ƿһ˽
һʽһʽĽڷ֮ʩչš
ʩչò죬ޱȵķһ˽Լ֡
һʱ䣬ڽ


6 ϣ
氡档
½ԪΨһĸ룬档
ǰ̫ˣŷԼķƽƽƽƽûһ֮
ʮ洫ӵУԼӦ൱ɡ
ƽʱ˲⣬˲ŷԼˮƽ档
ҪŬˡ
ٲŬԼ۸ˣʦҲˡ
ˣǻЩƢġ
ڣԼƵزƢȻҲҪˡ
Ŭ
ʦܣаɡҪȻҪ
Ұһǵʵȴ̫ˣһбԼľʵ£ʲôɣĽһ˼ҲûС
ͨӣʵ̫һЩͨδ洫ķδʲôõģԼĶ֡
ȥȥѡıôֻ࣬洫Ӻõ֡
Щ洫ǣԱš
Ǻѣϵãû
ڣԼ;ʦҶʮʦҶԲĹϵĺãһСȦӡ
λǲѡ
ҪҲСҶһҲװСӽģһڣɽƵĻʦˡ֮ȻûоƵ꣬ɼصأôƣҪƺֻʵʵɽơ
ʮ˵ֲУԼĽɽɲǼ¡
С½ԪһڴӦ
Ҷ˲֣һֱһ⣬Ӱÿĳ֡
Ҷ½ԪģǷһ˽
Ҷ磬ȷˡ
ࡱءƲš⡱
ط缱ɽۡ
һ˽
ҶУһ˽ͣʹ˳
Щʽ޲ޱȡ
ͬ½ԪػģҲǷһ˽Ҷʮ洫ӣĶǱĽһ˽˽ʱŽֵĳ½ԪҲֵһ㣬ǾǣԼҶ˵ĽУʱ֡
Ȼڽǳԭ򣬱ҲֻǿԽԼʤƣ޷һʤУԼ¶ʱԼʤֱ
Ϊʲôелأ
½Ԫ˼š
УһǺԵģûвĽУһסЩеںΣܰѽзֳɼãõĵط㲻ãôΣ
ģΪģ
½ԪԺ뷨Ŭ㣬ǷⲢģżΣȴҶæң뷨ȻãԼһʱҲðнбһУеνӲô׽⣬Ҫһаɰ˳Ľһвס
ʲô飬ףѡ
ν֪ѣ
һнУģҪͻȻðиϰߣô׵顣
½ԪھãԼʱʦֽһˡ
ʦ֣ǵþơûֳʤ½ԪҴҵˣҶҲֻʼ磬½Ԫǵþơ
û⡣½ԪһԼЩҪȥʦ̡

ɫĽʣɫĽǽϡ
δҲŵĸо
ǳңȻﻨⰻȻڣȴ÷š
½Ԫ֪ԼʦɽĴĺ
ԼʦڱɵеţǴĺԪס
ջĿ⣬ʦʦƺֲһЩ
ʦԪ½ԪĽ֮󣬻˵ľ磬ԷΪĸΡ
һΣڵľ磬ģҲġ
ڶΣǽģǻģ˲ڽСô˵½Ԫ򣬺ҶֵʱԼģ㣬ģǻģ˲ذһ׽꣬ԼҪĽбˣȻоĵڶؾ磬ĵڶؾ磬ȫͬ
Ǿ仰֪ѡ
Σǽ⣬һ缫ģ൱ĸ֣Ϊʦһһʮ꣬˽⣬֮󾭹һʱ佣ˮƽǣбɵСԪ˵缫ѵãǺܶھŴϣҲû磬壬ھŴ˽ĳϣʮһĵӣһ磬ǵĴʦֶʦҲˡ
ĸΣǴ˵еľ磬ռ⣬һռ⣬޲Ի뽣Уľɽʯ޲뽣Ͻǽ߾硣ԪҡҡͷǸǴ˵еģҲû˵ĸ磬ֻڴ˵С
½ԪʦԪ׵ĻҲв
Ȼôصľ硣
ԼֻڵһΡ
ԼҪúõŬһ½Ԫһ
ԪڽţͬʱҲο
ԼĵӣڿʼŬˡȻԼҲ˽ԼӵƢԼӣ뷴˾ף˾ƵŻŬģһĿɵĻָֻǱӡ
ŬһʱҲá
Լʱ޶ˣԼЩܶഫһЩഫһЩɡ


7 У
С
ԪײŸո˵꽣ĸΣԵĶ˶˵򣬵ҲǶԵģ֪ѣҪ˲ڽһزҲס
ңУѭ򽥽겻á
Ԫ׵Ŀ൱ƽ˲֪ٴ꣬Ȼƽޱȡ
½ԪţţԼȻҲ֪Уѭ򽥽һ̶ȣˮɣϧԼʱίʵˣ°ˡ
ԼһҪƶһļƻԼĽǡ

֡
Ǳһĵط
˴ص㡣
һǷ󣬼һʮʱֹĿ磬Ƿĵط涼ѣߣҲҪЩΣȻĻֻ¶Ҫߡ
ڶطҶ
ƽʱʱҶƬƬҶƮβ
ȻЩص㣬Ҳʲô̫ص㣬ƴ󣬳ľ㲻֪٣ۣʯҡʯҡŮ͹¡ͤϾ紦ţ̨ɾʯƷȣʹô˵أûʲô
żŻиǰ˴
ʱʢ
һ£Щݣ۾꣬ڽ˼䡣
һ֣Ȼܴ󣬹Ȼܶ࣬Уֻһֵĺ
½Ԫа
Լôܵ˼ʵҲܼ򵥣ԼҪġ
ʱĵطȥط
֡
εøҶԵԼĿꡣʱƶļƻ֪뵽ط
ȻˣȻˡ
Ŭڿ統п׼Σͬʱ׼һƬҶӣֲͣҶ൱ڱƬҶԼĶ֣ʼ
šɽۡɽ粻Ρࡱ粻׷
һһеĽг֣ƬҶӣɿ̵ƬҶӣѰһƬҶӣһƬһƬҶӵĴȥʱҶڿ̫ˣ̫ҶڻҲʱд̲е
ģģ½Ԫ֣һ˽ȷʵ൱ʱ򣬽Ҫʱ̫ˣʱȥƬеҶͱˡʱ򣬽аҲ㹻ˡ
֮ǰҶȽ£½Ԫˣĵڶ磬ģǻģ˲ҪڽУȻõõȫ¡
ڣ㿪ʼϰ硣
ţֻǰУ
ɽǰһΡ
Ʒɽ˺һΡ
ԼŬڵţòͣҶһһΣһһ죬Žƽʱ½Ԫû״̬ڣԼ˾ף˾Ƹ۵ǰݺݵĻػôУƽʱٱһһҪŬһΡ
ʼʱ򣬸ðм򵥣˰Ľһб㲻ס
ۡÿһεĻӽۣһǧεĻӽҲ۵˼㣬ʱҲΨмˡڱ۵ⲽŬĻôֻ˵ԼǸ׵ķϲģԼֻǱǷϲġ
ͣŶͷ
ɰ죬˺ҹ
ž˵Ŀ֡
ʱ򣬻ϣһֻ˯ʱӡ
ʱ޾йȥ
һ£Ĺȥˣһµʱ䵱У½ԪѾϰʹֻʹһ룬һ˽Ľʽһʽֻʹһ룬ǰһ룬һ룬һ׽УѾ߰˰ˣȻЩУӵ˳֣ӵ⣬ӵ
ڴʱĿ֣Ҳӵʵã½ԪҲˣԼڣѾ˽ĵڶ磬ģǻģ˲ӦڽӦŽ
ԭĿģѾˡ
ĵڶؾ磬˲ڽУڱԼˡ
ʱһʱĽϾ뱱Ȼ֮ãڳȥ˵Ļûʲô˵ʲôͻƣȻʦ˵˽磬ǵھŴϵҲûʮԼһԡ
ˣҰĵġ

ѾʱڿֵĵڶˣµУ½Ԫһֱ
ʱ½Ԫĸоˡ
ڿֵʱ򣬴ֵҶʱҲҪʱҪһˣҲˣзһʽĽУһЩĶɵģáϴء̡ѹҡЩ
ûĶôνķһ˽ʵӦЩĶһ⣬Ƶ⣬⹹ɵġôʲôƵ⣿ʲôǷ⣿
֣ĸ¡
½ԪһֱĳŽͬʱҲڳ˼Ƶ⣬⣬ʱѾˣϾڿҶĸˣʱʱſӰ죬ʱʱ紵ϮʲôǷ磿ϸϸ΢磬۵Ƿ硣
ʲôǷ磿һƬǼҲǷ磬ЩǷ硣
Ȼģ˿˿⣬˽еС
ʵ⻹Ƕ½ԪǷһʽе̫̺ʽڿҶپãǾ֮ģ򣬶⣬Ҳѷ뽣еȥ
ʲôأ½ԪͻȻ֣ԼһƬƵĺУѾĸ֮ˣûԼҶ紵²ֹʵҶĺҶƺڷ֮ĸ֮ãʱʱУʱʱܡ
½ԪˣΪ磬Ϊơ
һЩ򣬵ǸȻȻס
Ϊ磬Ϊơ
ϸϸ΢Ƿ磬һƬǼҲǷ磬ůůҲǷ磬ѻƣƺҲƣ΢΢Ҳƣ⣬ѾԼԺС˷Ƶ⣬ڣ㿪ʼһ˽С
áϴء̡ѹҡЩ֮⣬֮⣬ɷһ˽
һʽһʽĽУ½ԪС
šɽۡɽ粻Ρࡱ粻׷
⣬ȻǷһ˽
ǣ½Ԫ֪Լķһ˽ȫͬˡ
˵ǰʱ򣬽ģ˾ڽУóĽУǿɽɽˮˮ
ţģ˲ڽУǻģʱֻðУһЩУʱɽɽˮˮ
ڣԼáϴء̡ѹҡټ֮⣬֮óķһ˽һһеģ˿ɽɽˮˮľ硣
Լ˽ˡ
һ˿ټϸıȻ˷һ˽Ľ⡣
½ԪڿԼ˫֣ԼеĳʦԪ˵ģھŴʮͨ˽ҲûУа˱ɣʮһͨ˽ҲûУȴû뵽ԼȻͨ˽⡣
½ԪȻǲţǣ½ԪҲףԼȷʵͨ˽⣬˽ĵΣ⼶뽣߲ռ⣬ֻһˡ
⣬⣬⣡
ȻԼ˽⡣
òŻع֣ʱ˷һ˽Ľ⣬ʱȥˣĸûһҰζԣûһھƺȣͲܲˡ
Уɡ
žһὣʣŽڼϣ½ԪѾǵ̤Ƭĸ֮õĿ֡

½Ԫ֪ģʱɽҲûмصģ괴ķͷһ˽鵱ʱɽ޵ֵıڶʦ֣ķͷһ˽
ȻҲһЩ˵أʱ˵򵽱򵽡


8 £
ӡ
ԲƣСͨġ
Ժ䵱Уʯӡ
½ԪվڳӵԺ䵱Уʦֽһ
ԪһΪʦֽ̣ΪʦȻԪ޶࣬սû̫ܵʧΪʦǱ֮һ˵֮ʱԪƺɢĽԱ߻ݶӰ졣
ĽһϾҶʮҶԲáԪ˵
½Ԫҡͷᶨ˵ʦֽһ
Ԫü̫ЩˣְɣҿʲôԪڵ˵ƽʱ½ԪǸѵڣΪڴȵ飬Ϊ˾׺˾ϵ飬˱ڿˣⱾǺ£ԪȻҲ⿴¡
ֻǣһһϦ£ãһ˵ĻˣɽҲûġ½ԪھȻԼսϣˡ
һΣԪ״úõ½Ԫ
½ԪҲű֮һʦ˲Ų񻰣ὣѾʣĽ½Ԫһ󷭹ȥ磬ѾʩչˡһУһУǿƺЩͬˣǰ൱ĲͬԪʱɫȻһ䣬ܰɣԼһеУȻ˽⣬Ľ⡣Ԫ׵о˾κˡ
Լĵӣڲʮ꣬ʮ˷֮⣬Լ˷֮ʱ򣬻һһʮʱ򣬶һĲģȻҲ뱱֮һڣԼӱ
룬Ҳܡ
һԣԪа
ԪӭһһڿлͬһС
ԿͬǷ֮⣬⻯˽⵱С
൱͵һУ磬ƻ൱֮
ʽݺݵײһһԻ֪֮ٻݱನƤҲƵͬĿһ㣬뽣еУͿԷ³ȻЧȻԪֻ˺½Ԫ൱ķͲҪսʤԼĵӣԼӵ֣
ʽһײԪ׵˿ϲ벻Լĵӣ˷֮⡣
ԼҪһٶ꣬ɵĽ⣡
ôһаɡ
ʱԪҲһһ࣬ƺ൱ƽǶ÷һʽģԿǷһʽеУбƽʵɱУ൱¡
½ԪҲʦ˼һͬһʽײࡣ
бƽúܣжײһʱҲûвƻ
ʱԪ׵У˿ϲȻڸղŵУԼоˣԼӣѾ֮⣬֮⣬벻룬벻ȤȤԼӣƽʱÿԣû뵽ڹؼʱȻˣ˷һ˽Ľ⡣
Լʱ򣬿ǱΪţһһʮġ
ԼӣڲŲʮˡ
һһʮʮҲ̫ˡ
˵ԼԪ޶࣬ĲµģԼΨһĵӡ
ǣ½Ԫӵı֣ȴԼģԷЩȻȫŵġ
Ԫʵһ˽һмСһ
½ԪһƽһǷ罣
Ԫ󣬹ЦһһһƽһǷ罣Ц̫죬ʹЩˣϾѾܲˣǿҲֵˣشУԼӣȷʵˡ
֮ǰԼ˽ģǻأԼֽ̣ԼԵᵽЩ⣬ȻΪѧûᣬϾһ̫ˣһ˽һأֻҪʱۣԳΪһĺ֡
ʱᵽֻԼӣһЩδķ
ϵõĸ¹ȥˣ½ԪӾȻ˷һ˽Ľ⡣
νԪײ
ʮӵУֻ۽⣬۽˵ӦԼеһǵھŴϵУҲûʮ˽⡣һ㣬ǼģһһעΪɽĸ֣Ժٻɳɱεĸ֡
ңԼӣʮ˽⣬࣬ҲǴһ¼
ڻɽ壬ӦǵڶʦٽűԼˡ
뼰ʹ촦ԪײɵĹЦԴ˸֮󣬺ܾûʹˡ
һεķڴȣǷˡԪ˵ƾʮ˽㣬Լӣᱻżʮ洫֮У˾׵Ĵ㣬Ҫˡ˵仰ǾҵĿԣһ첻һ죬ԼŲס̫ˡ
ʱ䣬ָͬɰһģ
Լжá
ԭĵģڼ˲١
ȻԪ˵ͣͨ˽⣬㣬ΪʦҲΪ㽾ֻǣ֮;֮գұ䣬ޱȣвΪڵһɼ㽾
ǡ½ԪͷղŻȷʵЩСʦˣƽ

һεķڴȣȷʵõˡ
Ϊˣһӱָ˱״̬
˺½Ԫָֻƽʱϰߣû˯˯㣬տʲôģЩ
ӣޱȵС
һգ½Ԫڲݵ档
ԱߣڿвͣĽţʱʱ˷⼫һʽ֮䣬һһλʽԲڣؼãλȻҶҶԲˡ
飬ִһˡ
ҶҶԲֵܣҶڱɵľӽ£ҶԲڱɵеԲڽҶ£˵ĽȻǴͬͬһ׷һ˽ҶõøոҶԲõԲԲڡ
½ԪվԱ߲ûгֻ֣ţֻ˵ĳ֣һλĳ֣൱ȫϷһʽĽ⣬½ԪԿ϶Լ׵ץס
Լȷʵǽ࣬½Ԫа̾
ԭԼʵֻҶҶԲ൱øֲʤ
ڣԼоԼ׵ҵҶҶԲеҪʤˣʮУ˵Ľ磬ͣڽĵһνģ˾ڽУԼ͵˽ĲΣ˲֪١
ԣ׵Ŀġ
½ԪһߣλıȽͬʱζĳƿеĻƾƣĸڿֵУ治һֵȻΣ˽⣬ʹ졣


9 ķͷһ˽
ڴȣԽԽˡ
һ£Ҫڴˡ
Ļɽ壬æµͽŵС
ɽ壬˹ɡ
ϣʮ洫ӣͨӡ
ڴȣǣˡ
ǣϣԼĵǱֵúЩԼЩȻв˾ڷڴȵеõ޴ôıʮ洫λá
ʮ洫ӣűֵúЩʮ洫ӣһλҲĿôڿҲֵò˶
ͨӣ඼ֵúЩ˵ԱΪӣϵеĶı籱Ϊӣһ졣ҲЩ˾ģʮ洫֮λҰ֮
ϣɽ壬˴ηڴȸˡ
壬ڽźæµյС
еģԼҲֻгӵʦͽλ
ĺԪףԪ޶࣬Ȼûж˻ţ˵ս˾ǱߣͥС
½ԪҲΪӣҲͺ;ʦҶʮʦҶԲһζͶ˶ϵƽƽҶҶԲԵʦӽ壬ԲڽҶȥѵˣϾҶҶԲʮ洫ӵʵҲǿҲͺ½Ԫ֮䣬Ȼλʦȥѵڷڴȶ
ȻǵĴԱȲ½ԪΣգϾ½ԪʦԪԪ½ԪҲΣա
ԪǴ½ԪǴԵС硣
ҪˣСֵܵ˿
ˣлأԶ֮֮ܶ½ԪںС
еоԼһ򲻴ҲһܳԣΪ廹ǵݵģûз֣⵽ˣео棬жС
֦ϣɹ̫
ȷʵû
ҪԼ
ʵ˷һ˽ķƽ֮׽Ѿû̫⣬ǼȻţɡʱҲţȻʹ˷һ˽Ͼ׽Լ꣬赱ȥˡʱ룬ȻȻģ׽˳
ɵһСƲԲԡʼһһʽаۡ
ʱ˷ƽ⣬νڲڣֻһһ۵Щаˡ
Ȼһһۣȴֱָ⣬δʱһģǱȴȫͬ
ţ½ԪͻȻķ֣׷һ˽ƺԼЩƺ׽ԴԼķǰƶһһ㣬½Ԫ⵽ǹˣķͷһ˽һ׵ģɻɽڶʦ
һ˽⣬֮⣬֮⣬⻯˾ޱȵһС
ķͬѻɵģű䣬仯޳޳
ߣһġ
ƽʱķϷһ˽ƾҪϼ֡
Ӧģһ˽˴ԲĻķǰһЩ
ͬģķԲĻͬ÷һ˽ǰһЩ
ȻĻһķһҲ׵ģڴţƵķ׶һõĻ
ʱ½Ԫŷһ˽ͬʱ˷ƽ⣬Ѿ˷һ˽ıʣһţȻĴķӿʼͣĳŹؿʱ½Ԫķڵذ˴澭һ磬ʱķӿţŷһ˽ӿţͣƿһһء
Уš
ͣţƿһһء
ڣžһƿһؿ
ƿһؿ֮󣬷ʮ˴澭УγһСѭܶʼʼܣ˴ʱ½ԪɵҲףԼǵڵصС쾳磬һء
Ȼһ൱Գƣܶʦֵܶһء
ϵõԼͻȻˡ
ڣԼĽ˷ƽ⣬ڽԶʤʮĵӣҲڵСˣ൱
ûмǴĻڵʮ洫ӵУǿǴʦݣʦƽλλż磬Ѿڵڰϸ΢ľ磬λʵ֮ǿΪλʸǿΪ磬ʮ洫ӵУҲʹʦݣʦƽʮ꣬˶Ƕʮҡ
˴ʦݣʦƽ֮⣬ǿӦʦˣʦķ˵ڵСĵزٺˣڵذ˴澭һ磬޷
ڵذ˴澭ڵС첢ס
벻Լ֮䣬һʦˡ
һηڴȣԴ˸ûжٵĵıҪ
˾ʦ壬˾ƣǵʲôֶΣͳͳʹˡ
ٺ٣һΣҪݺݵĻػǡ
һֿʼ
ȻǷһ˽һεľͷ٣൱˼ֻͨþͷ±֦˯ὣȻʣͷ죬Ȼ˯


10 ȣϣ
塣
ʱѾ൱ӽˡ
ǰ£ЩŵգǺƽʱû̫Ĳͬ
ǰһ£ڱţͨǱƽʱŬ˲֪٣ʮ洫类ԵʦȥѵˣҶҶԲЩбк̨ĵӣ˾ЩҲѵһУΪ˱ȡ
Ȼ治½ԪȷʵҪˡ
Լӣ˼Ľ⣬ЩֺҪʲôѵԪ׵뷨
ڣǰ죬ȻûʧǸŬҲŬòˣѵҲѵò࣬Ҷʱٽȣ÷ܶķܶˣ׼׼ˣһб㿴ȡ
ۻš
ۻᣬȻ˵ЩȤ顣
ˣǻЩ֮ĵġ
˵һδʦֺͶʦֶɽˡڱ壬ʦֻһλʦҲֻһλʦݣʦƽλʮ洫ӵλȻͬ뱱ӣǵʮӵеĹǸɽܣǺٻɽ
ǰʦֺͶʦֻˣеˡ
ǰλ˺ܾõĵʮˡʮ洫ӣԴʦݣʦƽΪף˵ʵ൱Զλɱȵģλʵ൱Ľӽ
ͻλʵӽϡ
һȻǱ֮׵ԪԪˣľӽ壬ĺԪףս˾ףԲڽҶĽҶֻԪԪϵԱΧŵȺǰˡ
һ壬ֻһױ
ھŴԪԪˡ
ôĵʮ˭أĿǰֻпܣǴʦݣʦƽƫƫ˵ʵ൱Ľӽ˻ƫҰĶС֮λöˡ
⼸ʮʦݺͶʦƽ֪˶ٴˣһֱûзֳ
ڿһαȣλҪһˡ
ԣҶΪкϷҪˡ
ȻЩҲһϷ
Ǳǣʮ洫ĩβļһܻᱻ棬ֻᱻĸ˴档
ȥǾãпܱģʮ洫ӵʦ½Ԫ
̸ʦֶʦ֣൱Ŀ˵ʦ½Ԫҿûжپ֮⣬úܣһʵʮ洫ӵĩβ
һΣҪȡģֻʦ½Ԫˡ
ǰҪ˵ʮ洫ӣȻ棬Ҳλʵ࣬ӦֲϧʦԪʦѾԪ޶࣬ʶű˸۵˵˾ʦ壬ǴĴ˾ƣȡ½Ԫλá
ԭս˾ʦλõ⣬ֲá
Ԫʦ˾ʦ壬бɵУ˵ţһǴĺһսڣӦǵţʦѾǴ֮ĺ˾ʦ嵽죬࿹
ʵԪ׽ĺ˵Ľͬĺһ㣬һĽƵУֻΧڣ޴аףɭɭ佣ð
˾׽սΪĽһʩչл渽ţŽƵʩչ¶ԽԽǿԽԽߣ󣬽̫ͬһңõѹ֮ԱΪս
˵ţΪȡ벻ڣžȻǺƲ࣬һ֮ĺһ죬֪ɺϣֻ⡣
ϧ˾ʦһ֣ЩˣʦڻδͼıĲҵ
ҲûģԴѷֲǲ֪ʦ£вٲҵҩ½Ԫʮ洫ӵλãġȻû˸ҶᣬԪ޶࣬һ飬ĸȥҧһڡ
ǰ
ˣ˾ƣʵս½Ԫɡ
˵˾С˾ʦߣʵ൱
½Ԫ˵ɽŲʱ䣬ң˵Ǹһýֻûѧٳʦɹƽʱʵʮ洫ӵУĩβ
˵ˣڵƺԣ˾ʦҪԪʦҲûж˿ϰԪʦϾΪһ֮ĺԪ޶ʦȥ˾ʦ壬൱ǵġ
ǰһΣ½Ԫʮ洫ӵλãҪ˾ƶˡ
½Ԫ·ϣԼҪȥƾƵġ
ӻƾ£ζ
˵½ԪıԣǺþƺʳ֮ˡ
ȥƵ·;Уȴ֮߰
ûʲô˿ԼΪ˾ӮˣΪ˾Ӯˣûʦ⣬Լһ⣬ôĸо½Ԫ΢΢һһĨЦ
˾ףڶʦĲҵôס
˾ƣʮ洫ӵλãҲô׵ġ
ڣ۵ʵҲǴˡ
ȡҲУ˷ڴᣬԼһҪݺݵĳ˾Ƶ˾׵
һҪ˾ף˾Ƶ
ƽʱ۾Ǹ
ǣΪеˣ۴
֪УѾߵ˾Ƶ꣬˻ƾƣλεȥ
紵ҶȻйɱ֮
ڴȣҪˡ
ƾ£Ҷȵ


11 ȣУ
ʮʮ塣
ճϼ
ɽţ༫Զʮɽ壬壬ֱǶ峯壬Ϸ壬壬зŮ壬̨塣ɽţֱ֧СдУй
ʱ֮ߣһھ޴Ĺӣǹֻһ¥Сɫµţ˺ܶµĺۼ߲ͭ⣬洦ɼ
ӣΪӣǱڶʦġ
˵ڶʦ쵱ʱɣΪʱĴߵеĵһʦܺ󱲳ݣӴۺʱδǱȣȣΣȫ䱸
ʱڱ֮𣬴塣

ãһ
󣬻һ
쳹ɽɽ֮лصޱȡ
ȡ
ԤʾһΣ£׼õģһεıȣڿʼˡ
Ҫʼˡ
Ҷȵúܾˡ
ʱķ壬峯壬Ϸ壬壬зŮԶֱЩ̣ɫ߲Ӳѣ߼ˮգֱ
磬Ƽ١
ʱ峿
ϼϼΣЩ⣬ϼӳҲ㲻ʧɫ˶Ҳӳò˼䡣
ʱĵǣҲţǶһЩеǰҪУɲףǵڵľ磬ѰɱȡҪǵԼЩ˵ڵĻ֪Ҫʱ䡣
ƹȡ
Ǳ嵱൱һɽȣ˵ƹǵڶʦ֮ڶʦܴ޵˴޹ϵ־˵ƹأڶʦﴴķһ˽Ȼ˵󴫣ڶʦһ˽ķĵطǿҶֻǧµţ֣µĺۼС
ƹȣûƣֻһʢͨɽȡ
ÿһαȣƹȡ
ʱĻ᳡Ѿúãϯ̨ź˱ɣԼ೤λãϯֱ̨ߣĹǵλãڴķȻɳǰ񣬱Ͼɽһš
ֱߣʮ洫ӵλãʮ洫ӣЩӵݣӽȻִͬò˵δı֮ֻҲǳʮ洫ӣΪȨ󣬵λߣʮ洫ӵλãĽŻ˾½Ԫλ¡
ͨӣûλõġ
ʱ볡
Ϊ֮ˣǱ֮ԪԪˣԪԪǸɷǵϵɲ⣬彣ҲӽһԲڽҶǸӣһЦݣˡս˾Ǹƨϰ˾ǳƨСЩ񣬴ĺԪ̨ʱżĽҶǸͬŮӣʮ꣬ʵһ൱Ĵ󣬵ȻɽŮʿ൱òΪ
ɣȫ
ͣʶõ˵ࡣ
ڣֵʮ洫ˡ

½ԪɢɢվһۣԵĸоҶҶԲľòЩͬˣǵѵҲЩɹаЩʱһŶⲻʦ𣿡
Ϥ۵½ԪûͷҲ֪˭
ˣʮ洫ӵе˾
Ҳ˾׵ĳ˾Ƶֳڳ磬Աʮ洫ӵУ˾Ƴټδʮ洫ӵУеʮһλ֮ĵʮһλĺһۣı½Ԫλá
˾ļٴ˵ʦܣڳϵĸߣɽĻһܺáһεķڴȣϣʦܵĳգܸʦܴһЩˣ̫ҡ˾Ȼ˾Ƶֳ˵˵ơ
½Ԫعͷ
ļ½ԪҲˣֵǣ˾ͬ˾˾׵ĳ˾Ƶֳ˾һѾ۵ˣԼѾ޷ˣ޿ˡ
½ԪȻˣһѾ⣬عͷǸƨ˾Ŷԭʦ֣ʦֶܵļ㣬ɣʦ֣ΣͶһܲסʮ洫ӵλãסˣʦ䣬ûסǱʦ䡣
ڶעҵὣʮöƷʯʦǱ罣ʮöƷʯΡ
˻һΧʮ洫ӣȫǾȡ
ע
ɽɽ磬൱ѵá
ɽĲϱ㼫ѵãǳľѵõģҪƷɽҪڵ˱ѪĴ֣³һڱѪɣѪ³һڱԪڶҲ϶ɽ̶ɽ
½Ԫʮ洫ӣһʦԪףŵһὣ
˾˾游ͬʮ洫ӵеҲһ罣Լɽ
Ʒʯ½ԪΪʮ洫ӣһʮƷʯҲ˵½Ԫʮ洫ӣҪʡʮƷʯҲҪ֮á
עǲ󣬶Ǵúܡ
Ĵ
֮ĶĶ֪ȴǵʮӵУһζĶ
û½ԪһΣҪʤ˾ף˾ơ
ǰ˵ҪӮʵʵʽԲһεĶĶλ۵Լˣ۵ʦˣԼݺݵĻػҪԸˣѰ
Ҫѵ˴þϰܣҲҪܡ
ԼһٶԸˡ
ǣĶԸֶΡ
һԼΪУҪ㳹׵׵ĺΪС
˾ôĶעɵɫһ䣬ע̫ˣЩԾȷʵЩҶˣôΧţԼҶĵĻ˳ЦԼԺʮ洫ӵУҲ澡ʧãҶġ
á˾ͬ⣬½ԪаЦ˾Լ䣬ɹֲԼȻһ仯ҲûС
Լˣʽ
ʱԱߵԽ˾ͷ
벻ⳡϷȻˡ
˾׺Ԫ׵½Ԫ˾֮ʮ洫½Ԫ˾֮ĶĶԭʮ洫ӵ棬ڣּôһעӵľˡû׵ǣ½Ԫ䶨ˣΪҪĶע


12 ȣ£
ɽ塣
ϼԽԽӳӳñ御ࡣ
ʱȣѾʽʼˡ
ɣԪԪˣս˾ףĺԪףԲڽҶӽ壬ĽҶȫλʮ洫ӣҲԵλ
ʵȣȵģʮ洫ӡ
Ͼʮ洫ӣǱġ
ȣʮ洫ӵ
ȵͷϷʮ洫֮ս
Ȼ׼ۿģǴݣƽսɽķĺؿǣʱҲָָĿݣƽŻɽλ֮ǣָţ̸һλδԪԪˡ
Ȼ½Ԫһֱʮ洫ĩεģȻǰҲˡ
ȻͷϷһ㶼ںģǷ山ȵѹϷ
ҪϷҪ󿪳
ȣһʼ֮ͨĽ׶ģͨӴ඼һأڶصˮƽûкùֲãȻöǿǿûķͷһ˽ǿĹѧ
ڶ׶Σʮ洫Ӷͨǵָ㣬һ˵ʮӵеκһˣҪָͨӣǶʮ洫ʱʮ洫ӣһλԺҪһ档
ɽ磬ҪǴС
ʮ洫ӣպҪεģȻҪˣָӽеĴɵĴС
׶ΣͷϷʮ洫֮ս
ĵĵһν֮ͨıԡ
ڣ˵ڶ׶Ρ
ʵڶ׶ΣҲ൱ĵġ
ҶڴŹǷǹ۹ҲûжȤ
ʮ洫ӵеʮҶԲʼָͨӡһ׶εָ㣬ͨԼѡһλʦ֣һλʦԽ㳤ɻ󣬱λʮ洫ӵеλʦ֡
ÿһΣʦݣʦƽָͨ࣬˭˵൱ĸߡ
Ȼʦ̵ֽҲ٣Ůʦ㰡ĸĶ
ʮҶԲ˳÷ʷ֣ȻûжǺôҲʮ洫֮һȻղָˣνָ㣬ǶԾڶԾָȱ㣬ָͶʮ洫ӵˡ
ʮ洫ӣҪʵǿҪá
Ȼһֱеƽ档
ֱ½Ԫ
Ҫ½Ԫ̵ָѾˡ
˾ͽ˾ͽң˾£˾˾ơ
˵һ˶ˡ
ˡ
Ȼ½Ԫָ㡣
ͨӵУûиֻ֡ʮ洫ӵУи֡ǱɣжλһЩ֣رս˾ףԽԽˣҰĲͨӵУ˲ٸֳ
˾ͽ˾ͽң˵Ǵɽɢޣһֽͨһֽͨˣڵصķ൱˲ã˾׸£ˡ
˾£˾ˣ˾Լģأ˾ԼĴսһ˽ޱȣǱŹ棬ʮ洫ӲϰȻҽ̵ӡ
˾ƣصĴصķ˵ͨ˾׵Ĵս
Ȼ½Ԫָ㡣
һָ㣬ָֻˣͨӣʮ洫ӣһ㶼ǳݣηָܵ㣬ޱȡ
ڣ½Ԫָģ˾ͽ˾ͽң˾£˾˾ˣʲôָ㣬ѹսս֮ǰڱеĴţ˵˾ҪԪ׵Ĳҵ˾Ҫ½Ԫʮ洫֮λʱˣˣӵʲô
˾ƹȻʼˣ˾׿ʼˡ
ӣǣǵھŴĳϣǵʮĵӣ󶼿򱱷ɣȻһЩλ̫ͣûͨӣʱɵģ֪ʲô¡
Щ˹ȥֻеԪԪˣӽ壬ԲڽҶ˶Ƕ۱ǣǹģһʲô֪ӣĽҶƯͬһŮˣֻЦЦҲû˵ʲô
ȻĿ⿴µǣĺԪ׺ս˾׵ȥˣԪڿˣֶΣֶΣ˾ʦܹȻǺֶΡ
˾׹һЦʲôֶΣʦܻ治֪ʦָ㡣ǴװͿ
ôװͿԪЦһ
λŻ棬ʱ˾ͽ˾ͽң˾£˾˾ˣѾ½ԪЦЦ൱ЦݣҪЦݣ˾ƵУ˵⣺ʦ֣ǰѹġ
ʱ˾ƵУ˵⡣
һΣǱض½Ԫʮ洫ӵλá
ϣԼԶʮ洫ӵλˣ뵽ʮ洫ӵλã˾ƱˣҲֵԼˡ
ʱԳϳϣȻû˵ǻϣ˶ΪһΣ½Ԫ䶨ˡ
˾ͽ˾ͽң˾£˾˾ơ
˶ӣ
ϣҪͨӵѡǿ˶ˣ½Ԫǿ˶սҲҪο½Ԫһֱʮ洫ӵУĩβǿĶȥ


13 Ƚϣ
ƽ
ǵģڷڴȵĳϳ£ҲЩƽ֮
ĺԪףƽʱҲǸˣս˾ףƽʱ±Եµ¸ӰԵʹ˾֮ͨ䣬ãӦģԪ׵ࡣڣ˾飬ǳû٣ԪԪ޶ʱ򣬺ݺݵ۸һѡ
ǣͨǲƽʲôá
ɵλûһ
ͨǵεȵ΢С
ʶҲֻвƽ֮ˡ
֮⣬ʲôûС
Ŀ⣬תĹؼˡ
ؼ֮һȻ½Ԫ˿ȥ½Ԫ˫΢УƺҪ˯һ㣬ɣҲ̫Цˣǰ˵½Ԫ˯ƽʱǱ˯ĻҲ̫в˰ɡ
½ԪƺȻƵģ˸ɵЦЦܺã˾ͽ˾ͽң˾£˾˾ƣָ㰡ҲǲУҪʤ̫ɣûЩˣһʱڽɣ˼˯ûô˯á˸Ƿ
˻һʯ쾪
ʲôЦ
˾ͽ˾ͽң˾£˾˾ƣϣͨӵǿˡͨӣǿıأصˮ׼һضصӡǿӣ൱˵á
Ķ飬ʮ洫ӵ൱ˣ˶ͷʹޱȡ
Ҫ˵½Ԫʮ洫ӵеĩˡ
ŴҵĹƣ½Ԫʮ洫ӵĩϣǲʤ˶ˡϾ˿˾ͽ˾ͽң˾ĸذ˴澭һʵҲ½ԪҪҪ˵˾£˾ˣʵЩҲ̫ࡣ½Ԫһ˿һĻʤġ
ֻвҰܣҲֻܲҰܣҰܣ½ԪΨһĽ֡
ڣ½Ԫ˵ʲô
˵ҪʤҪһĹʤ
֮֮
ҹ̸ҹ̸
ҹ̸
½ԪǱ޴ѹƷ˰ɡ
ȻĻҲ˵ĻǲܵģˣΪ½ԪǷˡ
С
˾ȻʧЦЦЦ½ԪǷˡ
½ԪЦЦҷ費裬ʵսɡһὣѾսˣԾ̨ȥˣĸϡ
ϰɡ˾ͽԾ̨ȥ˾ͽǸ߸ݵģʮҵĺӣһս˲̫һս½ԪǰҲ˵˾ͽһЩţ˵˱ɢޣ˾˻ɽŵУ˵һֽޱȡ

ʼ
Ųгսʼ˾ͽַɿһֽѾʣһʱ佣Ӱֱ½ԪϮ½Ԫ˹ȥֻԼܣܶƽʱٱָλöָˣ˾ͽĽȻܹ֣˵Ľȫͬ
൱Ĺ졣
һ㽣ĵط
һ㽣ߵĽ·ߡ
ȫƫţаţţң˾ͽ׽óóĸоֲͬ׽ƫ棬аһʱ佣ӰԼƫĽ
ӦĽ
ƾ޳˲½Ԫóƾ޳ƾ޳Ƿһ˽Уϡٵ֮һһ˽ΪأҲ൱˵ã˵ƾ޳һУһͬƶۼʹ˹棬޴൱ǿķʽ
˾ͽÿֽԼĽϡ
½Ԫ˾ͽֽȻܹ죬˽ϵľ粢ߣвδн棬Լ׵ı㵲ˣڿʼ˾ͽĽһߵŶԷʱһ߷
½ʽáϴء̡ѹҡЩɵģû⣬˾ͽֽȻŹޱȣҲЩɵġ
˽⼶ûе｣⼶ǾƵġ
½Ԫڷͬʱʱ˾ͽҲ൱Ĺ죬Ϊʲô£ԼγιĽУ½ԪסԼĽʽͬһ㣬൱Ĳ
ڱ棬ʱ˾ͽռϷ磬˾ͽԼ֪ô£вĸо
½ԪЩŹ֣ԭ˵У½Ԫֻһʮ洫ӣĩΣڿô¡
½Ԫ˾ͽҲ˴ţֽŵʽˣãԳˣٵˡ
ͻȻ֮䣬Ȼ֣΢桱ɽءΡһнһУУȵúⶨʱ򣬽⽣Ѿͣ˾ͽʺ
Ѷ
˾ͽסˣղŹ½Ԫ򵥣Ҳû뵽ԼôľͰˣڴԼʺǰĽ⣬ȴʵʵġ
½ԪЦſ˾ͽ󣺡˾ͽʦ⽣ȷʵôУҪúõ˾ͽ˾ͽսǰȴôսܣʱ½Ԫ˵ţֻȡ
ʱ򣬳˼ĳϣ󲿷ֵ˶סˡղŵֻ˾ͽͣĿ칥½Ԫֻǲͣķأƺ˾ͽռ൱һ㣬ôһӣֱ㷴˹½Ԫһȡʤ
ƣҲת̫ˡ
ܶ˶òܣ
½Ԫһ·תϷ磬һӱʤһսô£
ȻʱЩ۾ĳϣԪԪˣ˾ףҶЩɵе۾һڸղ½ԪֵʱƺĿ˽Ӱӣܰɣ½Ԫʮꡣ
ԪһһʮĽ⣬˾ǱԪ磬Ҳû϶٣ԪԪˣλ֮ھŴܳߣҲʮģΪţʱ½ԪֵĽеУȻŽӰӣɵļλһۣ̫ţò̫ܣ
ԣٿɡ
һλ˽⣬Ȥˡ


14 ȽУ
ϼϼ쵱У˾ͽܡ
ֻ˶ʮаˡ
Ȼ˵һ˶ʮУ˾ͽֽ൱Ŀ죬ղѾʩչʮУ½Ԫֻ˶ʮаˡ
˾ͽˡ
ϼӳڽϣˮὣҪϼɫ
Ҫ֪˾ͽڵصʵ˵˾ͽʵ൱Ĳͨӵģʮ洫ӵǼλôܻûʲô½Ԫʮ洫ӵУһֱĩεȻ֮ܵ죬֮ңò˵쳣
ʱе˶ɵʣ½Ԫʮ洫ӵУĩλ𣿡ԭһֱ˵ʮ洫ӵ½Ԫĩλ˵ǣںܶˣȴѾʼ˵ˡ
½ԪһὣѾʣ˸Ƿ˵ˣһλ꣬Һûȥ˯
ǳıӣ˾ͽȻǸܵˣѾսܣٱѪҲûа취
˶ӵĵڶ˾ͽѾվ˳
˸ʩһ
ɽţǴ֮һȻΪɣȻҪɵķȣɵķȵбǣ֮ǰʩǹأ׼ȷ˫ǰִ£Զһ֣ʾԶֵľ⡣
֮˾ͽұ㿪ʼʩչֽԼĴ˾ͽȻˣԼһҪ˾ͽֽܼܿݺᣬʽֽۣ½ԪϾ൱ϤֹϤϤ㣬½Ԫһ룬ˣʲôֽ
˾ͽҵĽ˾ͽĽ
󲿷һģЩĸĶ
ȻٰõƵȥá
ֻ
ͬһ׽ʩĸоʩĸоȫһָλЩȫһϧԼѾ˾ͽֽһ飬ͬһ׽ֻʩãǶ⼶ˣȷʵûʲôãԣ˾ͽԼҲֻаܵĽˡ
ƶ綯紵ƾơȵȽУʩչת֮䣬ľԼĽƣӵ˳ˣӵУͬԼһһ㡣
˽תʱ򣬽ѾȻȻĴ̵˾ͽҵǰֻҪǰЩԽ˾ͽϾ˾ͽһԶԶδڵǸ֫ľ磬˲֫ľ磬һҲ˵ǿǿᡣ
ôǿ½Ԫ˸Ƿ
ˣһϣ½Ԫ赭д˵
һΣ˾ͽңһʮУ½ԪһʮǽУȡʤ
ֻǣԽ赭дԽǻ벻⣬˾ͽұԽñӡ
˾ף˾Ƶ㱻Խء
ʱǣĶһۣһӣ⡣

һ˾¡
˾ѧ˾׵Ĵսķֻڵʮľ磬˾ױļƻǰ˾ͽ˾ͽǰ棬˾ͿԽ½Ԫˣȴû뵽
˾ҲʲôߣһҲ൱֮ݣڱ㷢ûƴˣչ˴սͣͣȥϣȷˣƾŲͣȡȻ˵ʤ
һ㣬˾ºһӵֻ½Ԫͣ˱ܣɵдϲĪǸղս½Ԫķõòˣ˵һԼʤԼʤĻôԼһο¶´˴󹦣Ժ˾Ҳܺû졣
ϧˣΪԼʤʱ½Ԫˡ
ŶѧĴս治ô½ԪЩϧղһֱܣۿһ˾׵ĴսΣսս˾׵ľ򵥣ϧ˾µĴսȷʵѧòôʱѾ˾µȫˮ׼
ԣ½Ԫڽʱ䣬Ҳûٵȴ
ֱ˵֮ڣ˾¡
˵˾ֻ½ԪǱ磬ô˾ϳ˾𣬸Ǳ磬ڻϱ½Ԫ˵˾ͽ˾ͽң˾˶Ҫǿ˶½ԪУû˿š
ΪڣѾǰҲûУʵԶ½Ԫ
ԭһʹ½ԪֻУʤ
ʱ˶ӵеǰĸ˾ͽ˾ͽң˾£˾Ѿˣʱ˵Ƿһ൱漣飬Ǿǣ½ԪԸ˾ͽʱ򣬳˶ʮ磬Ը˾ͽҵʱ򣬳ʮУԸ˾µʱ򣬳УԸ˾ʱ򣬳УԽԽ٣ǰһεһʽôһս˾ƣأҪأеһ룬һаɡ
һС
һС
һС˽лϣ½Ԫٴ漣һ֮ʤ˾ƣ󲿷־òܣ˾Ʊصķһ˾ף˾һһֵĽţ½ԪȻʤҲһ֮ʤ
˾ܺڣΪһΣԼ˶ӣһʤ½Ԫȡʮ洫ӵλãԼֱʤھȻô˼½ԪȻʤˣʤ൱ɣԼǰ˶ʤˡ
ңʱЩͨӶڽЩʲôһСôһУ½ԪԼҪǿҲǿ̫࣬ôһлԼǶԼ裬˾ǻ죬һΣǵʮ洫ӡ
ǣԲ½Ԫù
˾а˵
еļλĬĶһۣʱԪ׻ӣڣ׷ƮƮ˾׵ЩˣͬĹĽҶʱȴЦһһЦ֪Ц˭
ԪԪˣ̨


15 Ƚ£
ϼӳգһ̫ȽȽմء
κιԣκͨڴȻڣһֺ֮£൱Ц
بţ̫بţŲơ
ʱڻɽ壬һɼʤأƹȵУһԡ
һС
һС
һСԽԽߣ˾ƵԽԽڣ˾׵ҲתˣڣѾ˸߳ڡıȣһ㶼ڵ׶ʮ洫ӵʱ򣬽˸߳һεıȣȴڴʱ˸߳ڡ
ȷȷʵʵѾ˸߳ڡ
ڽϼˣ˾аţԼʵ˾ͽ֮£ԼҲҪŸʮңѾ佣ƻ𽣡
½ԪҲĳ
ϡ
ԺУ࣬ǰ˾Լǰҫ˵ҪԼºǴʱıʱÿʱ˾ƱڲͣԼֶΣַ൱ɶ
Ȼ⻹ɶġ
ɶı˾֮£ȻʦԪ޶ӣʦĲҵ̫ˡ
ʦԪף½Ԫ൱Ľ֮飬ϾʦԼһ˻ɽţʦһһֵĽԼɣʦĻԼڶ򣬼̳ԼԼϲҽ
Լ൱ɶ
ڣŲʦһЩӣûѲҵӿɶ
ŭȼա
ԽԽŭ
һ˽Ժһһղ˾ͽ˾ͽң˾£˾˽ֵÿһУͣӡԺУʽʽԺвͣı仯ţڣֲܴԿƱ㶯
ֽʣһ߻
ὣС
ŭС
һȥ
һǷһ˽ڶСŭŭһУǳѧѧҲ˿ԷӳһеʶȻڷһ˽УǼȥãʱ½Ԫóһ
ƶһݵ⣬ٴԵĺ⣬Ž⣬ŭ⣬Ļ䣬˾ͬ׷һնȥ
ÿһƺüһƺǿһ
˾ֻԼصУһľȫʧˣһʱ˾ֻü˽һݣó˴սеһУһһ֮һƬž
½Ԫվţĸеĳһ˿Ѫ
ʱ˾ƣһƻλʶѾ½ԪǰǺһڱһ½ԪǰǰһѪ
ԭʮһʦ֪ˣҪǰʦֵ֮䲻˴񡣡½ԪһЦ˵
˾ּԼٰ䣬ҲӦ½ԪǰвʣίʵûһɰȫأղҪһЩȻ裬û赽ղǸϡ
ˬ죡ʱ½Ԫֻˬ죬˾ƣ֪ݺԼ
ڣڹԼǰ

ʱȫȻ
ղţȻܶΧ۵˶ڽšһСһСһС֮ģ˵ʵûΪ½ԪĿһ֮䣬ʤ˾ƣϾ˾ҲǷصˣһʵ൱Ļ񣬲˾ͽ֮£½ԪȻǿӦҪʮϲʤ˾ͽ󣬽һҲֻǺˣȴû뵽½Ԫһ֮ʤ˾ƣͨڶ˵ķ壬Ϊղһ졣
½ԪʱҲаղһԼǳˮƽӡʱе˱ԳˮƽӣԼղźܲңҲˮƽһΣȻĻԼҪʤ˾ƣҲҪʮʮ磬ȻԼĽǿҲǿǵսͺټзʤģ󲿷ֶǼʮУУǧеģʵʵ̫󡣵ȻżˮƽӣҲǻпܵġ
ղһˬԼҪóһȴ̫ܣ˵ȷʵˡ
½Ԫ׸ղһԼˮƽӡ
ԶҪ̫ıɣһλҲף½ԪղһȫǳˮƽӣܳˮƽӣʾӺǱԶڻǿǱңǱڣ൱ɵеĴ󲿷־ϲˣ˾ס
⣡
⣡
ǽ⣡
ǵʮӵеĴݣƽǶûпʲôǽ⣬ֻʦͻȻ֮䣬ǿ࣬ɳƵϽǣھŴǼȨǣǺεȵĶһӱ㿴ˣǽ⡣
ڣڵھŴĳϵУҲûгʮˣ˵Ľ⣬֮⣬֮⡣
ԪԪ˳ɷǣͬ껭еһ㣬Ԫףʦܵһλõӣѵãѵá
Ԫ΢΢һЦȻֻ΢ЦǶԼĵӣ൱԰һһ㣬һֱȽŬ⻰˵꣬Ԫ׷ԼЩˣԼǸӣŬ
Ҳ£ŬһѰˡ
Ȼ˵ƻɫ˾ѪŬ±ĳɾͣ˾׵£ôһֱŬˣǱɣ
ʱ˾ɫĺһʱΪֹļƻѾȫˣΪ޷ļƻȻһСƻøɸɾȻΪ½ԪƻģԪ׸Ĺ½Ԫὣ⣬ⶫֻԼܴڣԪ׵ʲôֶΣ½Ԫһ˽Ľ⡣
ȻҪΪ˾ױ˶Ԫײҵıᣬֻһʧܰˣʧܣ˾׻ʱ֣ǳ绹ٴжġϾһӵӴҵԪĳϣ̫ۺˡ


16 ϣ
һֺպɽӡ
ƹȣں֮¡
ʱͨЩʧأһΣһ͵ʮ洫ӵĩβ½Ԫ־Ȼ֮á
ʮʤ˾ͽ
ʮʤ˾ͽҡ
ʤ˾¡
ʤ˾
һʤ˾ơ
ʮУʮУУУһУйɰʱ֪ĸһδһʱ䡣ʱͨǣɵˣ½Ԫһʼʱ˵Ļã˾ͽ˾ͽң˾£˾˾ƣָ㰡ҲǲУҪʤ̫ɣûЩˣһʱڽɣ˼˯ûô˯á
ʱһ㻹һȼţԡ
УʱȷȷʵʵĶˡ
½Ԫ˾ʵı֣ʹΧ۵ͨǶˣǺܶھŴϣģҲ֣ᷢԼĽֻ²ʮĵӡ
ƽʱֵúܲ½Ԫ
ʮ洫ӵĩβ½Ԫ
̫˼ˣ
ĸ˵½Ԫʮ洫ӵĩλġ
ǰǰôǿ󡣡һʱ䣬Щʧصĸоˡ

½ԪʱԱߵĽʼʱǺʹģϾϣĸӵˣԼӮô˸ԼԼӣʱҲԻ£ɢɢĻصʮ洫ӵλȥ
òһǳˡҶչ˵
ʦ֣ʲôʱôˣҲһҶĵطҶԲΪʮ洫ӵеʮҶԲȻҲ
½Ԫʼ磺ûڿ
СҶҶԲͬʱǿɲ½ԪĿޣǵӡУ½ԪһǱޱȵģûмŬ⻹ͷһ㣬˵ҲûдԼŵʦԪ˽Լ࣬ʵҲ൱ŬģȻ仰иҲɵЩˡ
ԼƤǲ񰡡
ͬʱ½ԪоԱߵһЩʦֵǣڿԼЩ仯
ԭԼһֱʮ洫ӵĩεģЩȻȻģЩԼ
ڣԼչʾʮ洫ӵУεˮƽʵЩ˵ȻЩ仯ȻȻҪһЩ
ʱʦ˵½ԪúáͷΪ½ԪֵòЩ£½Ԫζ϶ƽʮ洫ӵǿλãȻҪ£һЩʵˡ
ǰ½ԪʵĩΣȻʦԪ޾ݲôԪֻڣЩҪ£ˡ
½ԪЦЦ
ʲôЦԼȻᱻʦ£һ£ƱҪͶʦƽȥǸʱ䣬Լ裬˯˯ԳտȺСƣĸǸйʲô
ԣҲֻ΢Цʼ磬δ𻰡
𻰲ɵء
﷢һͻȻ£ת˾ʦ֣ҪɶԼʱ򡣡ղ½Ԫ˾ͽ˶ӵı̫ھˣʵʮ洫ӣ󲿷ʱ¡
ʱڱ֮ǰ˾϶½Ԫʮ洫ӵλãᱻ˾ᣬҲûս˾Ƶ壬ίʵ̫ǿˣ˶ӡ˾ͽ˾ͽң˾£˾˾ƣ˶ӣ治ܽ˵ġ
ϣʱ˶Ϊ½Ԫذܡ
ʱ½Ԫ˾˶Լ˾ΪԼӮˡ
ȴϵõ·תչ档
ڣ½Ԫһ𣬴ȻϱԼ
ҶԱ߰ǻĿɾҪضԼ
ҶԲڹֽţѲʮ洫ӵ壬ȻǸ֮ˡĽţЩʦֵǶţʹñɫ˾ҲֻΣһζԼǱزɣʮƷʯûУ㣬罣ȥ˾ĿŽϻһ챦ʯĳ罣ʮ洫֮һ˾游ֻһɽɽ
ֻǣԼȴá
ʮ洫ȫһʵĻԼȫ١
ԣҲֻð罣
ʱ˾ưͳ˻డ࣡
ǣưͳԻҲûã½ԪκεĿϧ˾ĿԼĳ罣½ԪѾһ֣˴˽罣ֱһȵĸоһﳤ罣ʡ
½ԪԼ佣ὣͬһˮһ㣬غȻ֮
ڣֵ罣һĨ֮ͬĳһ㣬ȣϻϵսǡ
½Ԫĵ˵
ˡͬ汻һ
࣬ƷòһĨǱý
ý½Ԫ̾Ȼ½Ԫ̾˾ɫӵ࣬û½Ԫڴ̼˾ʱ罣ѾˣʮƷʯʮƷʯʲôСĿʮ洫ӣһҲͷʮƷʯûԴĻҪƷʯҪ֮áԣ˾ûʮƷʯҲ൱ûʲô˻ľ޴ʲš
Ҫ䵽Լеģ뵽ʮƷʯӴʲ½ԪҲԼЩˮˡ
գգ
ûıʦԪײҵ˾ףҪݺݵĴ
ıԼʮ洫λõ˾ƣҪݺݵĴ
˾׵ĳ˾Ƶֳ˾ҲҪݺݵĴ
ģоġ
ϣһεжʧܣôǰݺݵĴһ˾ף˾Ƶ˾׵ļƻʧ˾Ƶ˾ưԼǰ֮ϵĴ
棬Ǻ˾ĶģһΣӮһɽʮƷʯעԲСԼ˵Ǵ׬һʡ
˵ǾϺϵ˫ش
һδ˾һϵģҪ൱ʱŻָù
ûǱúܣҪΪ۱Ϊۿ۵ģô˾ף˾ƣ˾ǰԼʮ洫֮һλãɲ׶ġ

ٺ棬Ǳľʡʮ洫ӵĽϼ
ʮ洫ӵĽϼ½ԪûзϣӦһ±ˣڸղŵı֣ʮ洫ӽϼУԼӦһ£ˣǵ۾ģ֪Լ֮ҲûнڣԼʮ洫֮һλá
Ȼ½ԪҲ֪ʮ洫ӽϼڶ೤ϣԼͣ뿴ĲԼˣǴʦݣʦƽ֮ĽȻǣݺǵıݣӦһ±ˣ̫ƴ
Ȼ½ԪҲ˴ʦݣʦƽ˵ʵ˵ĽԼλʦֵķȷʵ̫ۺˣԶԼ֪˶٣ʮôλʦֱǽȲԼƾԶԼķҲ׵ʤԼ
λʦֻ֣²ڰϸ΢ĵزܸߣ
½ԪҲԼĵλԼʵʮ洫ӵУϣԶȲϴʦݣʦƽˡ
Լֲʲôʮ洫֮һҲδ֮λãԼֻеĹӣʵҲñȴʦֶʦǿ
Ƿ֪˯Ϯ
ϼ죬ϼ棬ǧá
ȣʽʱ½ԪȻ˹Ŷ˯ȥ˰


17 £
αǳгգմϼ
ѿ¶֮ʱƻĵƽϣһĨк죬Ѫһġ
أɽ֣Ѿ˰谵С
еһߣѾںڰ£ʧ
Ӱڲͣ趯
Ҳ˺ڰУΨѾ˵ƣ΢ĵƹȼһƬڰԵЩ
ҵС
ҩں¯мţɢ΢΢ҩ㡣
Ԫ׹Цţһδ˾׵治һʹ죬ܾúܾûĵЦˣ˾ɫԪײɵЦöݣʹ죡
ǰʹ죡
ԼûʹˣԴӷԼԪ޶ʱԼûʹˡ
Լǿ
ˣˣ뷳¡ֻһΣ˾׵ԭ˵ʹ졣
൱ҪΪ˾ױķֻС棬ӮһѣԪ޶ǰ£ģ˾ƻŶʮ洫ӵλãǰģֻǵһսˡ
棬սڵ㡣
½Ԫͷ
ԼһΣȻĴ˾ף˾˾ƵǣֻҪʦԪ޶ǰ᲻ıĻԼȻӭսȻΪһεʧܣǶʱڣԼˡ
ҪսĻɡ
ԼλõˣҲʲô³
һΣصĴ˾׵˾ƵһĻȻøأ
Ԫ˵һΣǱɵУҲ˻ΪʦֽţΪʦЩŹֵֶΣ˽⣬£ΪʦӦҲ˵ڱɵУһεӮһǿΪʦ
ɽ磬൱򣬵ȷʵЩŹֶΣп⣬磬һӵнˣʧԼĻп⡣
ҿ壬ʧĽ磬ظ͵Ľ⾳磬Ҳ޳ɽ⡣ˣҲֻпˣرҪעıп֡
ַûʲôãίʵ̫ˡ
Ҳ˻ΪԪԪ޶ֶ࣬Σ֪⻹治ԪֶΣ½ԪԼġ
лأֻ˵ڣ½ԪţҲ֪ʦ򲻻ݺԼġ
ľ֣֮֮ڣǺгģǣЩгأ磬ҰĲĴս˾ףô£ѲֻΪ治ɡһĴݣƽҲȥȥ
̫ͷ˵ĻһЩ鷳˲ҪСԪͻȻҵĿ֮󣬲Ż˵һҲֻһαƵüˣŬһѣΪʦȴ֪ġ
ҲͷҲľ֡
һΣڱȵʤһԭƵΪʦϣҲΪ㲻˶ѣҲ̫㣬һ򱣻㣬Ҳ˳ӣ㱾ӡԪĽ˵
½Ԫ˵ͷҲãǱƲųһ֡
ԼǼָԼԼ
ʲôȨ
Ȼ½ԪҲף⻹ɣЩұҲǺгģʦֵѰʦ岮ֻżЩСìܣ˵ħɣħǱߣǿʲôͬУͬƣ߱ʦ߱ҵý
ԼӣǸ£˻Ǵһ˲Ź֡

ȻǳӣһأԼҵС
ҵУһһΣһ൱򵥡
Щҳģ½Ԫὣһԭͬʱ罣ҵǽϣɽһڶƺ˲١
˵ɽ磬Щޣ˯ҪԼһ𣬳ԷֳԷýϴ轣Ҫԡ赱ȥϧǲ۵ķԼûǰǿ󷨡
ó罣½ԪӮģоرá
ˣһӮģ֮⣬ʲʮƷʯһλ׬ˣʮƷʯѾ͵Լˣ˾ʮƷʯı飬൱ֱ̹ͬ˲ιһģȫÿһë׶ˣ־ϵļ
ʮƷʯõŸ𣬷ƷʯǸõģҲûʲôã˵ɽ磬ЩϲղƷʯǹͣ˵Щ֮ʿԹͳ߰Դˣ½ԪҲֻ̾ˡ
Ǹˣ͸˵ˡ
۵Ʒʯ۾ֻеķʲôҲ롣
ɰڷֽ棬һֱֽһЩŹ֣֮ЩŹ֣֮ʵǰĹ׭֣ԼҲʦѧһЩ׭֣ɽķԺڽȻͬĹ׭ֻġ
ŷֽ֣Ҫִֵ˼ͣǡ⡱ľ⡱ˮ⡱⡱⡱
һŷֽλϣ˲Ϣ֮䣬ѾںһззһַĽͷԴѷҶһҲ᲻˷ˣʶ˷һڷУƿʯɢʯеЩᱻεзУһҲɢݳȥãûһ˿һ˷ѡ
ҲȫǱƳģ˭дԴѷҲֻһ߿Դһ߽뾡취ʡ
½Ԫʱз룬еĳ罣֣һһпʮƷʯʱʮ΢ɢݶһ΢ʮ籡൱ۻ
ʮƷʯһһƿʮ㼯һзеŨ
½Ԫڳ֮
Ǻεݳ޵Ϊֻʮ洫ӣҲûмܹݳ޵Ϊʮʯһѵеųݳ֮ΪóȥԺˣݳ޵ΪѾ˴ˬˬ
ȻˬǣʮƷʯӮ˾ģӮֵʯݳһѣ˾ÿһ綼ˬˡ
̫ŨˣֻУδ˹оԼڳţ
һһ
ġ
˳źôŨɿڣʮ澭С

һһһһġ
ʱ½ԪȻղŰʮʯеȫԼҲѾڵСڣ
ɽ磬ÿһС磬ǰУڣÿһڶ൱ͻƣȻͻҲҪʲôѵڷĶѻѻɲףһΣƾӮԼһŵСĳڣƽ˵Сڣ˵ǽ
˾֪ԼƾӮƷʯвٽĻƱҲˡ


18 ʮ
ɽƴ󣬳ľ㲻֪٣ۣʯҡʯҡŮ͹¡ͤϾ紦ţ̨ɾʯƷȣ˵̨һľ㡣
̨˴ľɫá
ڹ̨ǰһƬգ֮䣬ޱȼʣŨŨƶ䣬Щƶ䣬Щ縡ںϵıɽɺɵĸʽĹͤ鿣߸ߵ͵ͷĳ³ǡʱɢľ󣬴ȵİԳݵգ˯ʨ˶ӵԣУֹ
֮ͬƺһ㡣ӿƾ棬ӿ˻ɽİ
һľɫίʵǺ
ɽƴޱȣίʵ̫һƬҲԵ൱Ĳ
̨Ҳ൱֮
Ҫѧķģһ㶼̨ơ
ķǱڶʦ˵ڶʦһķеʮĵز޵Сôǧһطȱٹ⣬ķʮĵز
ʱ峿һû̫峿
죬˿ûӳƺ֮
̨һ޴ʯʯһС붼ȥˡ
ڴ˴ֻҪδеˣЩľ
ʱĹ̨ϣˣһǰ׷ԲԵߣһʮ꣬Ե൱꣬һλ׷ԲԵߣǱɵУĴĺԪףҲһĽɫֻԪ
Ǹʮ꣬ȻԪΨһĵ½Ԫ
½Ԫڱడ
Ҳ֪ǲԼڱһεıֺЩʦԪףƺΪԼŬһѣԿʼԼѵ찡ذѵҲѵҲôİɱѵгɡ
ȶʮˣڱȶȥһˣ첻֪䡣
ִ죬ĸɱѵгڱˬ
ðɣԼڲηһĺ˯ܵЩڰɡ
Ƿ䣬ִһǷ
Ԫվ׷ƮƮ׺ƮƮǺһɷ֮ˣ½ԪڵĽ൱ˣȻЩϹͷǲͬˣǵ｣ΣռңңڣڣҪúõĥԼĽһգΪʦϹͷġ˵ԼĵӵĽԪҲЩ԰ֻʮ꣬㵽˽Σ۷ĶȥҲǸš
ȻԪ׵ֶΣɵλΪԪֽţԵ̫½Ԫ󱲡
Ԫ׼˵ķҲˣѾڵСڣʵڵʮӵУ洫ӵУҲˡΪʦԪ޶࣬ȻĽ㣬ڣΪʦʱ޶࣬Ҳķܾ㡣
ҲˣԺ򡣡
ķƶƶ䣬ֳʮ䡣
ҪķҪȽӣӣֱPǣΣѣſ⥣ͼ˵ӣвͬ
ķʮǰű䣬ֱP䣬Ǳ䣬α䣬䣬ѱ䣬ſ䣬䣬⥱䣬ͼ䣬ֻаű䶼ɣƳһ䣬䣬һ䣬ɽԪԴԴ£֮֮壬ĵڶʦʮ䣬ɽԪԴԴ£֮ɾ֮壬޵С
ڵʮ䣬֮䣬˱ȲҲᡣ
Ҫģǰű䣬P䣬Ǳ䣬α䣬䣬ѱ䣬ſ䣬䣬⥱䣬ͼ䣬ÿһأʵҲһر仯˵ޱȡԪ˵
ʱ½ԪЩ񣬱ϾһžޱȵķţѰɱȵ˵ġ
ķʮ䣬Ǳķ
ţԪԽԽϸ½Ԫ֣Լ˯ԽԽˣǷˡ
½ԪӦԪװЦģԼӣӲģ˵ɽ׸ģƣȻԼܸٵʱˣҲķޱȣб仯޶ˣһУ㿴ԼԺˡ
Щˣ̤ǰ˵·һһǰ
Щˣ൱д⣬Լ·൱·ͣǰ
ԼӣǺߣ൱д⣬ʱֵˣˣϸȥ̣ܽԼʱ޶࣬Բǰʮܾھڸ
Ԫ׿½Ԫ̨úõĹۿһķı仯൱ĺô
ǡ½ԪͷʦԱߣ͵͵
ֻʼǰƺ
ƺ仯޳½ԪУѾʼû˸ֿãȫȣԽԽĲԪ֪ԼӣڵʲôҲЦã֪˵ʲôǺá

ۣǴȥˡ
½ԪڲݵϣʱѾǴů֮ʡ
ˡ
ʵ˶Ҫˡ
ڲݵϣԱߵĲݳݺɣĸоãڴ˯ĸоá½ԪһԼȻû̫ŬҲû̫ƽڵСĺڡ
ȻԽˣԼ˽⼶̫ѽˡ
ڲԶҶҶԲڱȽλڲ½ԪȽˣȻ½ԪȽ󣬵ǴδĸоôãҶҶԲ˵ĽͣڽĵһξڽеĵزֻԵڶβڽеıߣȶô½ԪĶ֣̫Ȼ½ԪȽ
Ȼ˵ĳζͶʲôȾտһģѵһɵУҵζͶ
ҶҶԲڶ½Ԫ˼Ҳ֪ܵĶȥˡ
ԼѾʮˣҵʱʮ֪꣬䣬Ѿ֮ˡ
ҲԼӦؼҿ
˲飬οߣԼЩˡ


19 ɽңϣ
ҪɽؼһˣԪʵ
ǡ½Ԫͷ
ԴТǲԪ͵ĵͷǺðɣɽɣҲ̫ãһʱΪޣһ֮ҪԪδ˵ڵǣٳһʱԿԣǳһʱ䣬ûаˣԼʱ½ԪһҪɽϣȻĻԼݲҵֻҪᣬԼӵС
½ԪͷһʱԹˣԼֻɽȥ̽ĸһ˰ˡ
ʱδЩˡ
ǰʲôʱ˵ܳΪɳ߸ˣؼҸҲ벻⡣
ڣֻ˼ңŸӵҡ
һɽҲҪСĵģĴŵͻԪ׽
ǡ½Ԫͷ
һɽҲȥصףصޱȣħ֣ΪʦȥҲûжٰաһǵɽϵţһǵص׵ħ֮䣬øһصħĸֲ٣ȥҪס
ǡ½ԪͷҿɲȥصףҲ
ҲԡԪ˵ùħòɱͬЩɽӦҲΪʦꡣԪһ˵һͨɵֿȿȳ
ʵʱԱߣһ뷢԰׵ĸߣϡ
ǸԪõˣʲУûбԪΪӣĹһֱԪף½Ԫϣϣɽʱ䣬ʦ鷳չˡ
ϵͷ˷ġԪΪˣȻ½ԪΪˡ
½Ԫ״Ҳûж˵ʲôʼʰ

ɽҲǼ׵¡
治ҪΪɽŵɽôµġ
ɽţǴ֮һţأʦԪ׽ɽŵʱֻ߲ʹâ޾ϼ⣬Щϼ߲ʹâ濴ÿȴؽơ
ɽŵĻɽһ𣬱Ǳ֮ԪԪԳֻ֣Ҳȥ
½ԪǱʮ洫ӣѾǹϺ˵ģʾԼ֮󣬱һС·С·Ҳ߲ϼ⣬ò½Ԫ֪ǿ֮Ľƣһ֮ء
ˣɽˡ
ٻףһȻĻɽ
ɽˡ
ɽϴ˾ҲЩˣҪǣɽϵʳҲԼտЩóЩԼҲ֪ԼҵĳգԼҵĳ˶һ֮䣬Щʦˮƽжˮƽġ
ܿ쵽һЩĳǳصУһҾ¥˲ֵĲˣҾ¥ֲһʮ˵㣬طʳǧ㡭лζ⣬𱬴ϺֱԵÿĨͣ˼ƾƣװڲ򲻾õϺ«У뿪ˡ
ڵıͷ
һϮ佣ŸϺ«ͣ͵ģ½ԪԼڵͣ⡣
ߵòһ·й䡣
Ϊֻ뿪꣬ǰĸ廹жӵ黳һ·棬һ쳾ķƵģ˶
򣬻ǺǰĲ࣬ûʲô·ӣֻǸӵƾһЩȻֻмһ·ƽʯ壬·ǸߵͲƽʯͷڽû꣬ȻĻŢ
½Ԫһ·ţϤĴС棬Աߵ˵ûжϳ½Ԫ
½Ԫˡ
ʮʮ꣬ò仯һʱΣҪʣ½ԪòıѾ൱Ĵ󣬶ʵĸı䣬Ǵ󵽼㣬һֱڻɽֵطȻǽﱹˣûдģ֮䣬ǴЩ
Աߵˣв˺Ĵ½Ԫûһϳ½Ԫģ½Ԫˣں룬ʲģʲôү֮Ӱɡ
½ԪҴϳ˼λ
ףһλлСϱԼСʱƤȥ͵ϴ裬ʱΪƯˣˮƽģʱԼţԺ˵ĻҪȢƯϱʱ䣬ѾлСϱɸٸ˶ʮٸ˵ԭˣڻɽŴþˣ۽ȻҲˣڿлСϱҲֻǶӽһˮ׼ˣˮƽڱˣȻʲôĶ
ףһλʷֵģЩ죬ǼּҵɣԼü죬ʱʱ򣬼㱻ϻˣʱԼһԪ׿ΪԼѾˣԼãԼΪӣԼţͼּҵϵĴ
ϤĴСеĸд֪
ٳ·Ҳյ㡣
ڣʯ·Ҫˡ
ǶӵĶͷ
Լļң
ˣȥѾˡ
ڣڻؼˡ


20 ɽң£
򶫡
һ½ҽݣ½ҽݳ򵥣һŹ̨һҩ
һ½š
½ҽֻƽƽ
ֻǶǸСһҲҽһҽˮƽҲͺ½һ½½ҽݵ⣬Ȼԡ
һǸʮĽ꣬Ҳ֪Ǻ֯ɣ൱⻬ֻ·Ǹ󣺡ɡʣ½ҽûкõһ֪ʲôȻҪС
ֻǣ½ôã൱졣
΢΢һЦ
гڣ½ˡ
ԼһӣһŮ
½ͳɼˣһһŮ
½ҰҲȥɼˣϱС
о½Ԫ½ԪһֱʹӶӲͬһƤúܣʱҲû⣬ΪٹЩȢϱˣȻİˣϵõӻԵɺϸһɳȥˡ
ǰ;ȻǺ£һȥ꣬Ҳûмһ棬Ȼᵣġ
ǰЩ죬һ½òŷӦǣԪ
ԡ½ԪҲͷΪԼἤģļʱģΪʱ䣬ʲôڿһЩͷѾЩˡ

㵭ȼ½ϣĸ½ֱ½Ԫͷޣֱһ
һ½½ԲԼ½Ҷˡ
ڵ½ңǸӡ
½½ǵһġ
ڶˣϴ½Լޣ϶½ҰԼޣ½ҶԼȻˣ˵СܻؼˣҲϻԼҲ½Ԫһˣ½Ԫ˶Ѿˡ
ϴ½һһŮ½Ҷһӡ
ѾһĴļˡ
ʵڶˣôĸϻؼңȻ뿴ɳĵܵܣǲҲΪ˴˵еɳڴ˵еɳǺ档ʱ˽Ĵ˵Ҽҳ塣
ǰ½Ԫ׮Ե㲻֪ɷ˶ˡ
ڣ½ԪˣȻҪúõĿ
½Ķӣг˴ģ壬˵ɳˣǲɳˣɳĻܱܲһЩСӺ½ԪЩҲǹСͷ
½ԪҿּˣĿ⿴Լ첻һҲˣһָѾðһŻԷȼǶѵ飬ѡ

Сˡһľ
½ԪоԼô˱ħˣ½˸׳ʵˣҶҰҲ׳ʵ˲٣Ҳ˲٣½ҶƯ֮࣬ǻøƯģü֮䣬Ӧ൱Ҳ
˱Ͼһˣ̸һ龰½ԪҲµĽ˽ɽűһЩ飬ֻԼԼĽһ˴СС۲ѣǴ˵е½ԪҲһЩ½̳иҵȥس浱˸ͷȥˣͷҽǺЩ½ҰҲ̳иҵŴȥ죬½򱯾ˣϴ󵱲ͷ϶죬Ӹãȥˡ
ʱӣΪôҲһӳиҵڵãһûУ½棬Կ
½Ҷ̵ƹ񣬵͵ӳиҵ
һˣһ𣬻̸̸飬Ҳڣޱȡ
½Ԫա
顣

ӣ
һʲôƽ飬Ҫ䶯ȫ
ǰԵ˶ȥ½СͷȻˣȻȫ֮£һˡ
˵ûУ½ԭСͷˡ
ĸ
ǰŰ׷ȥ˵Ǹ
ŶǸǵüǵãСǺ
꣬СЩ˵СѾˣ½һָɼء
ͽк˰һӱˡ
ˣлСϱС͵ϴˣˣ˵Ϊءһ˵лСϱ˵죬ǺǰһӣƤ˵ꡣ
ߣҲȥȥ
½Ԫˣһȥ᲻ᷢŭ
У½ԪСҶƨɵϴ裬ųʱ򶼱ұˣȥֻһսߵĴ
ȥȥûôˡ
ǰһ˵ݸˣس˶٣벻ǶҲλˡһޱȣգôھ۳һȫ½ҽӿȥлСϱҲ̲סģ½ҽݶȥ


21 Ұأħ

һ൱ĴأԱԵ֮㡣棬ɽţͬʱɽߣɣֻǲǿˡ
صһޱ޼ʵ磬ڵصҲвħЩħҲǳǿԽǵصǿħĿԽЩħȻڵ֮£ڵصżȻҲЩطɵص굽
ΪˣţҪնħ
նص׵ص׵ħ
˼νնħ
ڴʱߺ͵صħ֡
͢һʵģȻ޷űȣҲһߣ˴͢ȥ
ƽʡҰء
ҰأĲ̫ƽ
ҰﱾƽģֻǰڶҰضĹҶɽһ˵ħħϮˣʼʱûʲô˲࣬棬ֻ˹ҶɽٵˣᱻϮħɱ
ӣҰˡ
ħ
ħڷڷ˵൱µ飬ҰҲǳˣҰǸƫƧСأĹٵ࣬Ҷɽһν൱ҪĹٵٵ˵ĻϣҰؿҪˡ
ҰòˣٵĿģɲʲôΰĿģν֪ʮѩٵĿıǰ׻ѩ⸽ħԼСδرסʲôѩҲֻվˡ
ҰҲ֪ЩħԼԶԸ˵ģǰڶݵʱ򣬼ʶħǿԻһеֻ߲ŶԸˣҰҲǴִط˽ɳҰ֪ǽߡ
Ȼ߲롣
òף˼λ
ڴʱ˵ͷ½иĵܣȻҲߣɽˣҰϲ½ȥĵܣȻ˵ĵܸһǰȥɣֻ֮ãʱӦʲôǣôߣһߣһ
ˣҲöԸҶɽǸħ


Ҷɽħ½ԪϢɵüͷ
ħӦǵصħ
½Ԫԭ⣬Լֻ˵ģȥʲôħɽʱʦԪ׽ˣصħǣصħʵ֮£ԲҪȥصף½ԪҲһʲôùµˡ
ڵǣҶɽħĻͷĴ½Ķ½ҰΪ첶ͷֻ³Ҫħ棬Է֮Ҫħ棬Ǿ޻صģΪߵۣħԲǷѪ֮ԶԸ˵ġ
ûҲֻȥħˡ
ȻԼҲΥʦԪԡ
ʦ˵ģҪԼǰȥصףԼûȥصףҲֻǶɵصܳ굽ϵħ
ܺħҲ
Ͼ˵ģԼҲЩˣɣʦųնħնħȴûնҲûгħգȥжǿħжǿԼҲƴĴ򲻹˱ǡ
ãȥá½Ԫ˵ȥã˵ǶҰ˼λߣһȥħ
ô˵½½϶ޱȣԪʱ䣬ôħ֣㲻ȥ
½ԪҡҡͷǷģֻȥĶħұ߾ǣǾܰġ
ţȻɴ½½Ұ˴ţֱҰصöȥ
ҰعȻҪö࣬½ʱЩ˵Ұأسǿ൱Ժᵽسסǲͷÿ׬Ǯɲ٣سլҲ¡
ؽԣǵ̵̵̣ȵȣǷúܣԶǶɾȵģԵļ٣Դ˵ߵĹҶɽħ֮سǱ˲١½ԪҲ˴棬湬춼ʶǰЩȻж죬ж֮
ڵҰˣҰһլԺǰһŴԩģԩԵ˴ԩſڽоŸ൱֮ߣڽǸ·һ˶ߵʯʨ֮ݣȺϻƳγεͭ
һҰãҲм磡
ͷ硣
ͷá½Ǵ˵زͷλĸߣʱ½кЩ½кʱ򣬶½ԪȻ˵½ͷĵǸˣǰˣһ͵ˣǺټˡ
һʷֵĶҰƹҲԳӭˣ߿Ǳߵ֮࣬飬ϵķҲڶţ½ͷλĵܣȻɷǣӢ۰
ڿ½Ԫʱ򣬻Ҳаֹţôˣû
˵ûë²Ρ
ôˣ
Ҷɽħɲö֪˶ˡ


22 ϣ
Ұá
½Ԫ֣СɳӢ۰һҪȥ涫Ұµİգлˡ
½ԪЦһλǻȫµİոлԼǿ֡Ҫ˵ˣҰµİյİգԼϤǲ֣ԼιأΪ½½ҰõԼ治ˡ
½ԪһߣߵúԺɷǵĵˣˣȷʵɷǣʮӣ뷢԰ףøˣɷǻʲôɷǡ
಻½Ԫаֻ࣬±֮ԪԪˣҲǰ㲻
ϧʵԶˡ
½Ԫһۿȥλһλڵذ˴澭ķһλڵʮķԼࡣ
˵λɳŻٳ׵
½ԪͷȻΪλͷʵôҲֳֻǺǺһЦԭǱٳ׵
ٳһ½ԪͷάҲã֪СǺη
½Ԫ˵ǻɽ
ٳһɫһ䣺ԭνŴɡ
ԭٳͱ׵λɢޡ
ɢޣҲִգСҪߣߣżȻԵһЩɽĹȴΪԭûбɵСһɢ޶Ŵɵ̬֣һĽѣȻƨġ
һ֣ǱٳλŴɳǶʼתɵ
׵ЦǲҵȻŴɻɽŵĵӡ̫ͣЩʵɽ洦Ĺ䣬ȻĻħɱˣǲֵˡٳ֮Ըô˵Ϊڸɣ洫Ӷټ١
һģͨӡ
ͨӣɣòõйʵǿ
һ½Ԫ͵ͨӣڶأ˲صӡ
ΪˣٳŸҳЦǶˣû뵽½Ԫϡޱȵ洫ӡ
ٳ׵̬ȣֻ˵Щӡ
½ԪҲû̫ĸо
ɽϵʱʦԪױԼˣ˵ɢֵ̬ҸԼɢ޴඼һЩɲգСɲҪĿ˰ˣҪ䣬Ǽ䣬䣬Ҳʹһ⡣
ŴҲЩҪŴɵȡ
ȻҲҪǶԷδݣˡ
һݣɱͲҪ֣ŴɻΪŴɣнյɲǿȶеģǿͣɱ˽յĸŴɵĸϣû۰׹ǣʬɽɽеʱʦ̵ԼܶΡ
Աλ̸֮ԭСɳǴͷ֮Ǵɳ
λСɳȻúܣûë²Ρ
һ˴ʦһ棬ɽˣʲôصħһӻһʡ
һ룬ͷ󶨣ˣˣλɳر˾ϯλɳϯ

Ȼһ֮һϯԵ൱ϵΡ°˫ʮ㣬ڲСʿڣŹϣɫʺ죬Сн㣬⽴ʮ㣬С㣬Qţɫޣ൱нͷװڸмѡӼʺӵֻǿű൱ζ⣬ʲ壬΢ЩúϿڣƹˬˡ
ϣδȻʼ½ԪԵøֺ
ûԼһóԣ̰ԡ
ǰ˶ʳﻹ
ûºȼڻƾƣٳԼڲˣٷԵ൱̹
½Ԫʲô󣬶Ǳߣٳ׵ˣɷǣʲôˣֻǳϼڣһɣԱ߹۲ţԽľãٳλдµġ
½ԪֻǸСɳˣûë²ǿ϶ġ
Ȼ˾¶ʲôʼλ׻ٳ׵λȵıһ̣㿪ʼϲĽԼ˵նħʷʲôǸħ
öɽ籾ֻжŵĻһһġԽľãٳ׵λŴ¡
½ԪԱֻúЦٳͱλ̫ˣЩħʵǴò֪ߣôħڣ˵ٳͱλɢޣԼϣҲǰ״
һٷԵ൱ĺгٳͱ׵Ҫ꣬Ǵ꣬ԽԽǰģλͨɳڣħֵ½ԪȻƣҲƣֻͷԷ
һܲг
죬ٳͱ׵õУһЩָð𣬷ֽˮֽ֮ġµģλñ൱ɷǵϵ൱ݣУ˻Ҳ½ԪĴ½½Ұ
½ԪȻ˯
ûӣԼ˯˯
ڱٳ׵λϲˣЩνġ˳ݣԼ¡Ȼ½ԪҲףΪαٳͱ׵ôŬ˵ΪڶҰһУһһƷʯٳͱ׵ͼˡ
ǲϾʵߵɢޣηڴƣֻչ磬¶ޱȣʱˣЩֶΣȻöһһƷʯʵߵɢ˵൱ջ
һһƷʯԼûʲôջ󣬻˯˯


23 У
ǻޣǨЩ£Ҫѡӡ
޵ѡ൱鷳Ҫ˵йأǨô鷳̶һЩӣ°ɣ³ˣʮһ¶ʮ¶ģ¶¶ţЩ죬Ǩĺӡ
ӦģȻҲǼ¡
Ĵ£ӣȻҲҪѡӡ
һιҶɽħ˹ٵͣ˱ɱغ䶯˵ص£ħسǴɱһͨһͨ˵ħģҲǿҪͷòλɳ
ȻҪѡҲǼС¡ϰѱسļ죬ɶˣȷ˳ӣ³һ졣
³ţһգЩ죬˵ռĸ֣ϣϲǡ
ɷ˼ɣ裬죬׹գţ䣬ȸС
ãǸĺӡ
žžĴϷ̨泪˼ǻʲôСһַ붯˾˵ȫɣڸ߸ߵ̨趯ľ˵ѾʾɣһεĳɵĹգһɹ
ΧȺڣʱıһӵġá
һҪǴ£ʶ˲˹ۿ˴γǰʽ
½Ԫʱվõ棬һžƿһһֻȣ׼Ϸһγǰ׼⻨Ҳ̫˰ɣ½ԪЩĿɿڴҲУ
ԭȥնħ֮ǰҪô׼
ʲô̰Ϸ̨ɰ
棬ԼЩʦʦնħ֮ǰûһһס
أĻӦء
ðɣ۵ĻƾƣһϷ
ţ̨ˣͼȺ˵ط֮һ֮أΪһ֮ĸ٣ƵطƽֵȻҶɽħ֣ط֮ƵطݵħŰѾɳմħҶҰصǬ
ɳɳɳһıӭ˱ٳ׵λ
ЩϵɳһҪɷǵģ½Ԫ֣࣬ȫģɲšأ½ԪһͶõ棬ڵĺžƣһϷ
ʱˣҲҪˡ

Ҷɽ
ɽҶּ࣬г˹Ҷɽ
ҶɽɽԼɣߡ
ɽǶҰرˣҲûжˣ֪ɽ֣ǹҶɽٵƽʱģ˭˻Ҫ˴
ǰãҶɽһλħɱ˲ˣڹٵӦиٵ
̫ԽԽߣɹŴء
棬Ҫɹһ㡣
µ죬Ѿ൱ȡ
ʱ˾Ĺٵ棬һˡ
һˣΪ׵ɷǵˣȻһƵУһӵŲεˣиüĿ֮䣬ɢɢꡣ
ûһˣǳǰȥҶɽһˡ
ΪɷǵˣǱٳλƵˣɣҲ㺦£κλһҪаȻħҪµһˣ׾ٵ£ӵĲ춼ǶҰصĲ죬²ҲҪμӣǱ磬Ǹɢɢ꣬½Ԫֻ˭ûȻһҪ֮ôܻ
Ҷɽʱ򣬲춼ˣҪ˵ɣֻȽŷˣٳһλģƶλһУ֪˶ħһȣ˵һ׳
ǰλɷǵɳڣʲôš
½Ԫ֣Ǵ½½ҰҲűٳλڵĵطһͷڷ䣬Ҫడ½ԪֹһڴʱͻȻüͷ΢΢һ壬ƺħˡ
ʱͻȻһӵȷ磬Ҷ޾ͬʱ˵ĹЦ࣬Ȼ˵ҪңǿЦȷһ֣ʱ˵ǰѾһ
ȫڣƤһӲһ㣬ƬͷĽǣ̬ƣҪϲ٣һ󣬹ؽڴзļĽǣ񵶽һ㣬ʵɭɭģһͨĵֻ¿ҪȵϷɽˡ
ޣٳ׵˵
ޣ½ԪҲһ
ޣ
벻ҶɽħȻޡ
ص磬ħԽǵصħԽԽԽǿԽ£ҵصħ಻٣ޱеһ֣ǵصħУ൱ǿһ֣ս壬սʶǿ
ΪսΪս൱£һߣ޶Ҫͷʹ½ԪԭڻɽŵʱʦԪױ壬˵޷ΪأͬıޣϺͬĳΪޣȻ޽ȵȼǣ͵ȼޣҲӡ
μ仰½ԪѾƶὣĽ档
һвԣ֡
ʲôʱֶҲˣһ£޲ǻԹԵĴڵص統
ٳף½Ԫ˶ϳǵص׵ĺսޣǷˣȻʶǵײеĳ࣬Ѿз˶ˣǶҪòȹ


24 £
ҶɽԹٵ档
ͷ̫ɹš
ղŻںȵڶಶ죬ڶˣֻƺĳ֣˲ˡڡ꣬ꡱɣѾ̯ڵϣƶŲҲܡ
޵ĹЦţһѪⲻó֮⣬ĶѪʢ֮رѪʢߣԴһˡʣ޻ˣУѪԽʢıԽóԣȻǲóԣһϰ䣬岻ѪʢȻ൱óԣߣǿǴ֮ʹ֮
ٳλͬʱ˹
ʱ̫ǿˣҪΪǿ
ٳһֱ־ӵذ˴澭ķһżõǽ׵ڵʮķǵһǽ˱ҲֻǷˣżȻһɽУһףһײף׺ͽ׽ʵһǽײ׵еǽһǽǽĵǽЩ
ϧǵõǲбевȻЩֲһЩչ鲻ʲô˵õĽ
Ȼ½Ԫ۹⿴
ٱٳ׵ˣײǽ൱ġ
ٳǽչʽ׵ǽչʽֽ֮䣬ЩĹϵ·չֻöҰصĲ죬ĽһãȻɳֹȻͲͬ롣
ЩǺεȵ£
ϧ޸ûᣬӿٵƶһű׵ײȥ޵ſɱȱļӲȵļƬ׵ὣһݣǽֻôһݣһ׵㲻֪Ķȥˡ
磬ٳٳ֣ǹޣ޵ⲿͣײűٳĳǿķٳаǺεǿķӦڵĵزˡ

½ԪʱҲȷˣȻڵصķ
ˣһսˡ
½ԪֹţǱߵޣѾУѱٳɹȥñٳѪʱٳͱ׵жвޣµĹµʽԶԼ֮ϡ
Ҳˣ½Ұǿ򶨣һ
һ޸ӣиоûС
Ƿ˵ĹħûиоϺûһ
޴ЦţѪʳѪʳʢѪʳ޵һ˱ٳٳȫѪǿȻǿ½Ԫķ½Ԫķ޳Ʈ죬Ѳ⣬ķ䣬Ƿ½ԪߵģҲ
ٳڸղŵսУѾ޻ˣ˲ᣬڱˣ޵ο磬ζܵˣ˵ʱ٣ʱ죬ٳֻǳɲƬͷ­Ҫ쵽ԼǰۼҪԼһ̶¡
һѩĳ֣
Ƿɽ
ɽ൱ϡ٣һɢ޶ûм˵ɽҪ൱ϡĲϾһҪڵеĸˣԱѪ緽ܳɣڵҲ϶±ѪѪһһڡ
ʶɽ൱
Ǳٳ׵õģֻǱˣɽĵΣһЩ
ˮĳȻǷɽ
ٺıٳϿ˳ֵ½Ԫ
ŴɵĵӣȻзɽŴɵĸǺðϧٳԼֵܶˣ۵Ķûμ䣬ǲúܣʹıٳţ½ԪŴɵĵӣбʧܡ
ٳ½ԪʧܣֻǣҵȶȲ
ʱٳˡ
ô£
ٳ˹ȥֻ½Ԫں޶֮䣬ƺѷָµӣôܣٳаܣ½ԪŴɳˣ͹úãħѲħԼӦ֮ͱ޻ǣôԺ޶ѷ֡
ȷʵʱսίʵѷ֡
ӣ½Ԫûռ·磬ģЩƽֵơ

½Ԫеὣᶯޡ
޵ķҪʤԼ
ɽ磬ʤһأʤ˲֪٣ڵ׵ĻڵС죬ķԶδķԱ˵ģڳײ˼֮½Ԫ㷢Ĵȷʵ൱Կ
ңͷϵĽǣⲿǣϸؽڴǣĹȷʵ൱ĹŹ֣һʱ䣬½ԪֻأԷһ˽еСƾ޳ţģҲЩŵ
޵ĹȷʵǹŹ֣ԼǰӴĶ֣ýģԼһħ
ǣģ½ԪҲ뵽ˣԼΪβ԰Ѷֵĸֹⲿǣ֮ģɽ
ɽࡣ
ԼϾ˷ƽģڽ輫Զͬš
⡱ɽءƾ޳һʽһʽĽ½ԪʩչԽԽ⣬½ԪҲģһ൱ľ硣


25 һ
ҰأҶɽٵ档
½Ԫһˣޡ
սĹ̵УŽеʩչ½Ԫһ൱ľ統ȥ
ɣɡ
Լķȷʵޡ
ǣԼҪ޸
޵ʽίʵ̫ˡ
Լƻʽָ
ʩչŽУˮ⡱Ρ⡱һʽһʽĽУɨų½ԪķǣôʹжֻʹóУʽ빥ˡ
ʱս֣Ѿƽˡ
½Ԫս֡
Ȼޣһָ޵֮޿ŭѣ޿κΡ
½ԪԽԽ졣
һͨ˵ʱ򣬱ޱȵ졣
ʱ½ԪǳڽĺУޱȡ
½Ԫ֪Լʤˡ
Ȼ½ԪҲףһսΪԼķ޵ķ̫̫ˣԼʽҲûʲôá
ʽȱһɡ

ŭ
ʮУǵص磬ǵ磬ûôƵ飬Լķʤ½Ԫ٣ڵڵС죬֪ʤ١
һҲܶսڵصûзУΪʮпʤϵõ࣬˹죬еĽͬһ㣬ԼôᱻָȥˣԼƴĻָһԼԷЩ˰ˡ
ڷ֣£Լѹʽò

ΪʲôΪʲôΪʲô
䣬ôĽ
Լֻúõóһʽˣ
Ľ£Լúõóʽܹ
ˡ
ǱˣҪ֪½ԪĽѾ˽⼶ڱǵھŴ˽Ķʮǽ⼶ķȻʤ½Ԫһ㣬ǣϲ½Ԫ̫ˣղţ½ԪκʽԱɽУɶýԸٺޱԣȻǿʤޣѹһƢҲûС

ʱٳ׵ҲҪˣôôµĽ⵽ʲôһֵָʤĶ֣ʽò
ʲôµĽ
ôܣ
ٳͱ׵λִգСҪɢޣȻûмʶ棬żȻһΣҲʶһλųϵĳ֣ʱӡֻ̣оʱ½ԪĽֻ¸λŵĳ֮ϡ
һ꣬ôܻŵĳϣ
ٳͱ׵ôҲ޷ţǣʵȴǰ½Ԫһȵ޲òأһֵָչѹסޣ
µĽ
ԭٳ׵ԼĽ൱ˣ޵ʱ򣬱޴ѹȫûл֮޵ʽǿ£ʱ޿֮ӡǣҪӡˣӵã˿ӡǵޣ½ԪĽ£ѹûл֮
ң½ԪһĽ
Լ˵ʽǰһĴڡ޵ʽ½Ԫ£һĴڡ
ٳͱ׵ľãԼ̫ڴɵˣԼˣʼ½Ԫʵ൱һͨӣԼʱԼǻˣ½ԪʵҪɱԼ̫ڼˣٳͱ׵ˣз

Χ۴սģֻ˵ıٳͱ׵жҰصĲǣǿһλɳٳٳλȻǸðƬʽ֮Ѿû˿ġ
Ҫƽ൱˵õĳϴӡӵĿԶڣܣֻǲ֪ΪȷģӶӲˣۼֱٳа̳λֻ֮ҵıԼϵõǸСɳȻˡ
ǸСɳڶಶСɳӡ󣬱̫࣬ࡣ
ûë²Ρ
ˣһûʲô¡
ټϣǰʱõУٳͱ׵ʱʹɼֶСɳƽʱһɢɢӣΪСɳʵУΪҶɽҪٳͱλɳ
֪ؼʱСɳվˣƾеһεѹסħ
½ͷĵĺЩˣλСɳǲͷĵܣʼƨҶ֪Ǳ½ԪȵģƨȻ
˵˵˵ˣҼĵ½˵ȻѾˣ֮ǰԼĵܡ
ڡǰ꣬ꡱɣͻȥˡ


26 
⻮
һʽ⣬ҡ
һſлɱ⣬޵ͷ­һʽǷһ˽ǿļ֮һġɱһŷɱƵɱɱΪһ壬ڻɱޱȵһ
һƺܼ򵥣ǣ˼򵥵һȴ޴ӡ
ˮὣŷƵɱ⡣
Ѫ쭣ͷ­ɵ˰յȥ
ͷޣǰˣ̫ŭˣ½Ԫ֮ȴѹƳʹʧȥͷ­Ҳ½ԪֻǱǶ˵ͷ­Ҳףɱ֮˵ڼߵľԻɲ֮ͷ­п౻Ҳڣ󾳽磬޷˲ܵ顣
Ŷ𣿡½ԪʱڽĺУչŽУֻޱȵЩʽδݳʽ㷢ֶѾ£ɵЩϧ̫𣬾ˡ
ʱ򣬱ٳͱ׵λ档
Լˣ޸ӣ޽һжÿ¡
ʱ½Ԫ޸ɱˣȫδȫӡ
˺˵Ĳ࣬ôôأ
׵ʱ˵ĽôһʲôɽŵشɢޣҲֻûеõЩˣȻĻҲԱôǿ
˵꣬㱻ٳһͷɵ˰㣬ɽţҲֻǺŵʵ൱ˣŵĳϽûôߣѲɣֻлɽشűûУɵҲҪô
ٳͷ׵ٴˣҲ֪Щ۾ǲˬŴɣŴɵǿôҲҪҸ˵Ϊʲôôǿ
ʱѾܶ˸Ϲˡ
СɳȻ˵á
СɳֶΡ
ħСɳˡ
Ǹʽƨά
½Ԫʼ磬ƨûκεĸо˵ƨۻδʮʱڶʱ򣬱ƨĺôˣʱĵģһˮƽ㲻ͣȻᱻЩһıʧԡ
ˣǵʦԪ׽ԼһҪ飬ʲôأһʦԪ˵ģնħ൱գһ˳նħĻһһҪǣѹսƷ
ˣսƷ
⵽½ԪͿ½ԪȻɢЩһ򱻳ΪģͺͿǾԲմߵģ֮ڲҪ⻹ǵһնħһΣҵ¼¡
½ԪϿʼѹսƷֻϧλ·Ҳûдûвصطĵطѹһ֮󣬱ˣϾûսƷŵʱ򣬵˵ˣϲѨȥĶҪڳѨ
㵽˵ûеص磬ҲһҪѨԼȥ䳲Ѩ
Щˣ޵ʬ壬ͷ­Щȥ칦ɣȥȥͻء½Ԫ˵գͣȻ֪½Ԫڸʲôٳͱ׵λ֪λѾȫ½ԪĽ۷ټһҲȫ½ԪֶޣҲһȻ˼ȥ
£ҸּĹӣһ޵ʬ塣
ذ
ǰֻء
ôӲ˶ôӲλó䵶ʬͱȥʬ滹ûаӡۡ
˶ôӲ֪Сɳôɱֻħġ
Ǿ̾
Ⱥ죬޵壬ֱҰسǶȥسǼҼұűջǿڼϵǾ޴ڳƬ壬ɵĶҲ൱ŰǵĻҲЩ⡣
Ǽñٳͱ׵λɳڣֿǾ޴ħʬ壬ɵĻ˱ٳͱ׵ֱ֣еλ൱Ĳ˼ɱģҲ뺰ɰǧİһɳͬһģñٳͱ׵λ
ڻͷԼĸլУǴ͢涨ˣΪһ֮ˣħСǶһڣĶ֮ʱͻȻ棬ͬһ
Ҳ˾˲վ׹Ӧնħɹ
ȻȻû뵽նħɹģ൱ελɳ
Ǹ϶ˣûë²εСɳ

谵ּ䡣
̫൱ҡ
ɭ̫ïˣգϺĸҶʪޱȡ
½ԪֵзɿĴš
Ժڻɽűѧ֪ʶصħϲ⣬ϲĵطĵطϲҳʪĵطɽŵĶֱǵصħڵصħ֪ʶȻľʹڡ
ʱ򣬿ǰһĵѨǸѨԲȻγɵģ½ԪףԼҵˡ
޵ĳѨսƷˡ
һˣֱǰȥ


27 սƷ
һ谵ĶѨߵôߣϾ޵ҪԶࡣ
붴ѨУ½Ԫʼ̽
նħʱȫڽȥϲޱû̫о
ڣǳնħ֮ѹսƷ֪ôģ㼤˷
ⶴѨıڿտգƺʲôҲûС
ǣ㲻ţֻһûҲûС
ѹսƷЩŵģǰֻڱʱѧóصħϲѶڵ棬ڶɣὣķɽԼȻ᲻ɽȥڶ
һʯעϣʼ
ף
ʯ½ԪǰֵЩɫָֻһȦôķʯͷϱжϳʯ
ŨжϣӦƷʯΪЩɫ˵ڵصʯЩɫ͵ʯȫǽӽɫȫͬ
һʯһʯڳȻжʮö֮ࡣ
׬ˣ
½ԪԼ׬ˡ
һŷԼʮöƷʯһΣһӱ׬˶ʮöնħѹħսƷȻʯ죬ͬżķգ򲻹ħĻǾͲնħǱħնħǾͱˡ
ʮƷʯСķԼİС
Ȼ󣬼ڡ
һڳһһ
棬Ѱ棬ޱȣӦõص׺ɵģ޵ıϧԼõǽ棬ûôӵһȥڡ
һֵֹĶɾͶˣʲôָ֮ף֮ķ˿֮צӣλԼµޣǸղؼңЩȻҪӵ
ףʲô
壬ȵģѰĺȫֻͬưĴС˸ʽĹޣÿֻ޶Сҹ޵ģŹ֮Լѹûмһ֡
ǡƣ
֮䣬һΪޡ
ޣػȻȻȻܳơ磬յеƻһܾãһͷϵֱ磬һˮǧ겻ͣ仯Ҳˮϵǧ겻Ϩ겻ϨҲϵ
ʱسǶʱ䣬࣬洦ɼЩǿޱȣЩ޵Դɻ統ޡ˺棬Ȼ컷ҲǣʱʱյţԽԽˡ
˵ٵصʱؼ̫ˣ㼸궼
ǣʱ䷢չڣ޵Ѷȱ̫̫࣬Ҫǧ꣬һֻ
ԣޱԽϡˮǴˡ
Ŷ˵޵ã޶ߣ൱á
ٸӰɣˮϵޣˮϵļϣֻҪʯ൱ʱڣͣ³ˮϵԪˮϵԪ൱ģˮϵֱ־ˮϵԪڣҪԼȥᴿԪ
˵ˮϵޣˮϵߵķ൱ĺôߵ棬һǷʽȻǼҪҪģʶˮϵ޶ˮϵ൱Ҫ
֮ϵޣϵߣҲ൱Ҫ
Ҫԣ൱֮ߡ
ޣͷԽԽϡȱ൱Ҫʶ޵ļ۸ˮǴߡ
ǻɽ壬ͷϵޣҲࡣľŴϣܶ೤Уֻ¸ûޡôɽţҲǴ֮һ˵
ˣޣ˵˵ưɣǶҪޣһֱԱҲ㣬ܣսȵأںܶǰһλʿ˷ƣ԰޷С
ڣսƷеķƣֻ᲻أ½Ԫ飬ҲɵĽһѡ
򷨹һƣκηƣĽھһ˿ھ֮󣬾е磬ȻЩڻɽűʱģԼ飬ǵһΡ
귨֮󣬽һ˲䣬һ˲Ļ㱣뵽һĲԭȥǷе磬½ԪȥԼԶĲݵϣֻѩ׵ӣѩ׵ӣ
½Ԫ̽ȥ
һ̽治ˡ
Ȼֻ֣ѩ׵ӣȻϵģҲ˵ֻѩ׵ϵá
ϵã
ϵã
ϵã
Լûпɡ
ԼϵķҪıϵޣһӵϵ޵Ļϵ޿ԴԴϵĹԼϵԪԼķü켫졣ǿݲ˸أֻϵãԼеٶȣӿࡣ
һΣԼ׬ˣ
Ҳֻ֪ޣֻϵޣƼֵƫߣϵ޵ļֵԶƻҪߡ
ȴֻ֪ޣΪԵɺϣֻޣֻ֪̫ڱϢ©ӳ˵ص磬Ϊӳص֮󣬲ȥţɣȻ£ϵõ½Ԫնħ˵С
ֻǴ󱯾ˡ
½Ԫһ׬ˣֻڵص׵ת½Ԫ

½Ԫ£ʱѾͷƵеֻϵãϵһϵֻԴԴϾޱȵϵԪŷӿԼڡԼĪһţϵԪṩԼٶԭ
ѾˣϾɽ磬Ҫٶȱ켫Ѽѡ
һԭܲ
Լһˣ׬ˣ
ȻԼҲֻ֪ΪԼǳǳԼķٶԭһȷˣԪϵԪṩԼٶȱҪ½
ϾֻϵṩϵԪǹ̶ġ
ʱ˿̣½Ԫֻ൱ʹ죬ŷƲͣžޱȵϵԪԼڣʹԼ泩úܣͣĳţһսƷеĶʮʯҲǲӦҲųһһˣϾʱԼѾڵصĶˣųһ硣
ʮʯȫ˳ԷеѶʮƷʯȫ飬˲ʮɾټɷƵд͹ϵԪһãֻԼķҲڴ
ԼķѾСĶ壬ʮ죬˴澭Уѭʼա
ʱ£ľ£ԼķѾʼıţϵȻϵԭķ൱ۺˣѹô󣬴Ӷʹ÷ͣ
á
žһ
һģԼڲģ½ԪѾоõԼڸղһɲǣѾʱ䣬ʱǳ׵׵ģԭķҪǿö࣬öࡣ
⣬
Ŷ䣬㵽治½Ԫвںİš
£ñٳͱ׵֪ǻ棬ôУֻⱲӶͻƲĵز½Ԫȴɼ򵥵ˣβ˫ص档
Ǳʮ洫ĵǼλǹҲҪ棬ڵС쿨ãͻƲ֪½Ԫô׵ĳ˵ʮ洫ӵλ飬ҲǧС
½Ԫ˸ˣչ
߳Ѩʱ̫ġ
½Ԫ飬Ҳ൱Ĳڵ̫һ㣬ĵúܡ


28 
߸ߵ̫ڿС
õ棬ûʲôزõĴͳҰصãǳΰǽߣǶҰϵĵطߵ˴ɵҪŵ¾̫ү
һ֮Уߡ
ûʲôˣҵ÷
ʱõ棬һµ̫꣬Ǵ۰˯˯½ԪһֻƾƣһռԹ̫̫Լ˯Ǳ簡޵飬Ѿˣ޵ͷ­͵ͷȥˣҲͲβˡ
ΪβûɣʱԼȥ
ǣеЩˡ
Ǻþƺò˵Ĺš
½ԪһþƺʳãкþƺòˣҲԴһʱ䡣
⣬ԼڣѾڵĵ˳ĽŸոսҪֻҪúõȹһڵľˣУǳõĹᴩ·;Ḷ́겻ãȻ۹ˣˮɵͻơ
ңǰɱ˵õսƷУõ˷ƣǷƵУȻֻϵãֻԴԴĽϵԪԼڣԼУҲʱʱ̵̿ȴ
һѹսƷ׬ˣ
ֻϵð
浽֪ʦǶۺġ
½Ԫ̫治
ʱ½Ԫɵ˺һս޵ķʱԼ֮ϵģԼ֮ʤΪʽԶ֮ϣԼĽѾ˽ĲΣڰսý֮󣬱Խѹ䡣
ս԰ýȻԼĽѹơ
ô絶ǹ֮ģвأ
ɽ磬ȻýǣҲżģý
ãԺ䵱бٳ׵λҲڣ½ԪݶһԾ£Աٳ˵ˣٳоϵһ⣬᲻õǹ֮ġ
ᡣٳ˵ɢ޺ɵ߲ͬɵ߶һϵеĽã񱱷ýɢȻɢѹûʲôõĽ֮ģҵʲôѧʲôܶɢ޽ǹãûһͨ
ɢޣ󲿷ֶ൱ı硣
½ԪͷоνԵǹܲõҽһ֡
ԼӦܾģԼӦܾģٳаԼйڵɢޣɵͶͬŴ˵ҪԼӦܾǣʹģȻͷԡ
ֲ˵ڣٳЩˣԼôѿ˵ˡ
̫ˡ
ԼƽʱƲŴɵˣôھͬأ
Ҫ֣Ҫ½Ԫ伣Ľһ̲֮סڶˣԼ˸֮󣬱ٳԼֱ׳˲١
ãǿʼˡ½Ԫ˵ֻ̫ķעСԼڵķ̫෨ͱٳԵеĻȫǷ۸ˣԼҪġ
ٳһ֣һĳҲǱģɢȻзɽ֮ģʼɵĿ½ԪὣЩŴɡ
Ѿʼ
ٳһһ·ʩչⲻǶôĵ½Ԫŵһʱ䵽ҲռٱˣǳŵĲʸУͽϾвͬģܶĵõȻӦģܶģȴ
뵶Ͳͬ
½ԪһһеĲţ۲ţͻȻ֣ԭҲô°ˡ
ͽϲͬʵϣͬġ
֮ͨ½ԪЩУһһֱָٳñٳʩչȥٳڲ֪ʱ޵ĸоô¡
ʲôʽֻðб㲻òУָоѹѪԼƺʱֿལһ㣬оԼȫָоѹѪоԼȫ¶ڶԷǰ൱Ĳ
ٳɽô꣬ûԼĶ֡
ǹ½Ԫȵһ϶
ʱ֪õԼȫһҲռʶٳҲǹǹ֣һ·ǹչʼʱǺ½ԪвнӣǺϴõһһ㱻½ԪƵ൱ܣʲôʽֻõһ룬ұԷһԼоԼ
ܵĸоñٳҪѪ
ԭԱ߿½Ԫʩչȷʵÿޱȣ似
ǣĺ½Ԫ֣֣ôѹôġ
似ĽǹŹ֣
ʱ½Ԫȫһ൱Źֵ״̬УȫС
Уáϴء̡ѹҡЩʽɡ
У̡áĨصȻʽɡ
ǹУ̡̢ꡢȦáˡ㡢軨һһʽ
УУǹУϸвͬ
ǣʵ϶ͨġ
һЩʽɵģ˵õʽС
⣬⣬ǹ⣬˵ˣ⡣
ԼõǽԼ⣬ָʽֻҪƱ棬Դһж⣬Ҳ˵һδ⼶Ķ֣ʽԼĶ֣ʲôһģһ
ֱٹŹ֣˵ˣҲֻС
ʱ½Ԫͨģһ־硪ľ磬һͨؾ磬ԺʲôŹֱֱ˷Դֱ׷⣬塣
ľ磬൱ͨȻҪͨһЩѶҲͲĶȥ
ܲͨȫ
һˣԺ㲻καʲôǹꪶһ
û˵ʲôҲûá
ڣ½ԪѾˡ
ԺԼĶ֣ʲôŹֵıԼҲӦ
֣ǿǿԷ֮⣬֣֮Ӧ¸ʽУ־ú
ˡ½ԪһһˮὣѾʡ
ʱٳŽѳ˵ʵ½ԪĽ̫ѪˣʽⱻҵһоòȥȫڶֵĽ£ָоġ
лٳ򽣵½Ԫл
ллٳٶǧˣԼô£ԼõɢޣԼһֱŴɵģôŴɵĵӾȻлԼУԼɢޣԲŴͬ۵ġ
ٳԼɢֱмŴɵһ棬һû½ԪӰһ½ԪѾݶȥˣЩвУҲ۱һ¶ŴɵĲм߰
񼼵ĽԱ߹սı׵૵˵
ܵĽٳм˵󣬺½ԪۿǶĽʾ˲мһ˵ġ


29 β
Ȼдһϵ
ź͵صħ֮ƽ⣬ȻܶʢΪʵһƽĽǴ൱ǿʵҲвߵĴڡ
Ǳٳ׵λɢޣڴΪ´еߡ
ȻȻ൱ߣǱŻٵöࡣ
صеĵ
ӵеߣȻв٣ǣҲܳ浽ÿһسǶפĳ̶ȣҰȻߣݸҲֻмߡʶҶɽħҲֻϱϱҲ̫ˣԶҰصĻԼ˼
ޣ޵ͷ­ϱǴһ
ͺܿıˡ
书͵ǸߣϢ½ԪʱõݶȥֻǸݵˣ˵ȻħйʶǨΪǮܡ
һô˵Ǹġ
Ǹʡ
ƽʡҰء
ǶҰΪһ֮ȻǼõġ
ǣǮʲô٣Ǯܣǹһ֮ǮܣˮǴģԶ֮ϣҵ˶طŸǨĻᣬڶҰأǨĻҲûж٣ʶȻǴϲ
ϲȥˣǸҲûжᣬĴɨɨһλ½ԪǶƽʡʦպף塣һһͷޣ˶ãһ޵ͷ­˵ֵǻɽŵʮ֮һ
һЩˣͷ­Ҳֻ֪޲ǣȻɽŵʮӽˡ
һλ˵õСɳ
뼰λСɳȻǻɽŵģŴĿɽҲɵżʶһ
½ԪҲڵλ
β
ɱ֮ЩβĹλƾβġ
βҪıһҳ޵ͨʲô˼ģȻٰǸˡ
صħͨ˼ĵ·Լŵˣˣݵõصħ׵˼䣬صħ׵˼ĻǾ治ˣǵҲʱв
ֻޣڵص統УʲôɫҪ̳һ֮˿ڣҲ׾֮¡
Ϊصͨ˼·ˡ
ԣһֻصħ˾ùŹ֡
ǣβ
ⶫƽʡĺ壬ʵߵټЩķʦߵУǽޣҲһƫְҵʦʦԷΪսֶΣȻʦҪǷӡӡص;
һЩʦΪһɵرٲս
һΣǰҪҵǰ;Ȼٰǵطӡˡ
⣬β
֮½Ԫһֱߣǵŷʦǰβڣˡ
½ԪһԾ£½ԪҪ㣬ûŴɣʽ·ȻҪΪȫûмԷʧǣʵ½Ԫһ൱ĲΪȻûһףҲֻиˡ
Լֻ沨ˣˣɲǶǿߡ
ڣԼʦԪ׻ԼĹƲ̫ϣԼĺѾʦҶǲǱ磬ʦǾӽ壬Լһһж֮ͬһ㣬ˣվվˣԷҲҪһ̬Ҷ汯ˣʦһжҪޱȵϸҲܺȣһֺȾƱһطʶҶɧԸ
лأʱ½Ԫ½Ԫô࣬ʮӣԶޣǰ;ްɽŶڴ˵ţʱҲ˽ύ֮⣬ЦݺǺǵģȻӢ۳Сɳôͣôˣ
½ԪĿţһǻ˺ܾõһǱӦ¾ʮ㣬һĿסͷβûעٳͱ׵ʵеɢޣûʲôֵעġ
ٳͱ׵ˣʱȻԱߣ߷߲ƽ
Ŵɱ˲ˡ
Ŵɱ㲻ˡ
ʣλŴɵĲˬ˿ûн͡ŬʾԼŭ½ԪʾһһΣǱǣǱʾٶΣһһε½ԪӣҲֻ档

βˣ½ԪڶԼסһʱ䡣
ʱ䣬ҲС
βҪͷƽʡǨ˶ȥǮȥˣٳͱλȻڶҰأһмŴɣȻкܷ½ԪĽλŴɲģ½Ԫ
ԣ½Ԫˡ
ҲãԼֻǻؼҿģҰسħ£ҲֻżȻϵġ
Щ߰飬ԼͲȤ
µʱ䣬ڼ
ĸ½ĲˣȻ㶥ǱһζԼĴ㣬ڼһʱģʦ涨һʱ仹ԶԶδǽţ½Ԫ㷢Լȫȥˣĸ½ϾȻԼס
ô˵ףɶЦ
˵Ůӣ١
Լֶ١
ϣ߶ҪΪͬڷ˵һˣһûао
ԼҲ˵ˣԼ߲ףĸ׻ǲģıһɶĿܲˣ½Ԫڶĸ½ȫΪˣǲܶڣ½Ԫһţˡ
ȥʱҲɵڸпţȻÿĸףܵϱġ
ȥ
һϮһˡ
֮⣬ʲôҲûԼӲ٣Ҫʲôǡ
׽磬ӺҪֵǮɽ磬ֶѴѣõһҲʹ


30 ɽ
֮½ԪĴĹ˹䡣
Ĺ൱Ӵ
ֻǶƽʡ֮󣬶мʮʡصӴͲ˼飬ֻ֮½Ԫƥڶƽʡйţʱƽʡ̫ƽʢ
صͨڣźŵڷš
ûʲôصħȻ̫ƽޱȡ
ڶƽʡһûħңһνִᣬ˵ǽеĺ֯ģ˵еõ۵ȥģ½ԪԼȻУҲûеõۣԣڶƽʡһȦʱ䣬ҲҪˡ
ʱɽˡ
Ȼڻ뵽ɽһԭ򣬱Լնɱ֮ѹսƷѹζķƣƵУջֻ쳣ϵޣνԶԼϡϵޣ޿Բͣ³ϵԪٶȼӿ첻١
Ժ󣬲صȥдٶҲ൱
ֻǣϵޣҲҪιġ
Ȼι൱ֵһȽϵĻıιһԵõҡ
ιȻûвá
½ԪҲȻá
ֻǣùá
ڣԼͷûƷʯˣǱ磬ƫƫֵҪιĽڳʱûιˣӿԼڵԪϵԪѾһЩ
˭նɱһ۵սƷеĶʮƷʯõ̫ˣȻҲƷʯ
ΪƷʯԼҲֻлɽˡ
ɽȻɽ
ɽ
ɻɽ
֮ߵɽʵģһ㣬ɵϿȥῴͬһ㣬ɽΰʣ޷ɽԪŨԶԱȵġ
֣ȻܱΪ죬ǳΪأҲˡ
ָأռݣҲС
ֻˣǰ⼸춼һĸɽ½Ԫɵĺһ˻ɽţؽƣɫϼ⣬޷Ӳ½Ԫ汨˸֣󾭹֤˳Ļص˻ɽš

ɽ֮ҲвҪ
ȥʦʺãɽ꣬ʦɫӵĲ԰һЩ͸¶һʦҲǱ֮һһǿƥˣѾѹסԼĲϣԪԽԽˡ
½Ԫипһʦ˼䣬ԪЩɽ֮½ԪޣҲԱߵͷ΢ЦΪһնɱǿԱڵĴޣҲնһͷޣȻС
ֻͽĹ£ͽȡʤȻ󵥴֮ĸеģ˰ˡ
Խǽӽڣ飬ԽǿУڶ½Ԫʦͽ֮飬Ѿˡ
½Ԫȥ񴦣ȥʮʯߵԼסȥ
ңȻô򵥡
һһΣһ
ǽ棬һɽɽԺ죬ʹӣǳ罣ڱȵ˾ӮģὣҲϵǽȥԼס˯
ڴһһشĸо֮˱㷭ʱιеϵˣһƷʯһ򷨹һƣ˷еĲԭ磬ҲһƷʯŽУ㷢ַƵеֻޣԼֻã֮˹
ͷȻǻ¸ǰԼûдʯʱֻޣԼмᣬڣȴôô
δ½ԪӦֻѾµʯ̳ˣ̳ʯ֮󣬻ſſĿԼҲ̫һЩ
ûٳȥˡ
һٻȥһشµʯµʯֻ𹷣ֻöԵôãԵüˬĻ𹷺ֻãǿʼʱԼӣǵԼԱ߲ţֻǿɰһǵĲԼĽţһ߻ڵ´ԲԲģҪιˣƺԱ˵ӡ
һ֮ٻص⣬ʶתϱоƴϵָֻһʼˮ׼ԵһԼĵƷʯٺͽյϵԪȣ൱ֵ
ʵҲǵȻʯеҪתɱϵķһתˡ
ǣǰٷְٵתûĲ˵ޱ㺬дϵԪȻı͸һЩ
һȻޣֵˡ
ͷƣ½Ԫ˯
סϤСݣ˯ر̹һЩ


31 ϵޣϣ
ɷˡ
ʱѾ
ɵϸ꣬ڳ⣬֯һɵԶɽ壬񣬶ϸ굱Уˡ£ˮڵϣ˶껨ԶУзɿӹ
½ԪʲôƸ֮ˣȻʲô
Ҫ˵½ԪأҲʦԪױſһЩ飬һЩʫϾʦԪ׿ҵĵ伮˵ԣԪ׶Կ൱أһԺãЩûпԣʲôԲЩ޿ɾҩԪΪЩʫƪЩ伮һ˵ʡ
ԣʦѹ£Ȼ½Ԫ൱ɢҲſһЩ伮ʫƪ硰ĺ죬һϴɫ彭ˬ紵ײذܺɡƽʮ͸ࡣʲôģ൱ĺá
ԼֲʲôͨģȻҲһЩе⾳
ǣ⾳ٺΡ
ûгԵʵ
ðɣòϣԼǸ
ѾˣԼӦһӦЩʲôˡ
ʳһ
һ׷ʣЩѾ³ˡ
ʳһϳˣʣȻҪǣҲҪʳıЩ˸ҪκεζƷ䱾ζ൱ζңϳ˵ʳ֮ÿһڣʲôЩġ
ˣôˣԼҲ׷ʲôʳϳֻ֮ҪóԱУ죬ʲôóأ⼾ڣ䲻ȣʺϽⱻΪﲹӦ൱½Ԫ뵽⣬Ͽθڡ
߶ʮһŪһ˵
⣬кܶԷ
磬⣬⣬Լϲı⣬ýУһƬһƬֽͬǽõã⣬Ƭֽȣ϶ζⴼ㲻

ζÿһ⣬½Ԫ֮ţȻýֳֿ֮꣬ýԭΪԱ߻ԻԻҶҶԲλ
ƽʱҲˣֻҪζһٲˡ
ԭ˷ֳԺöҪһڶ֮ʳȻ˵ʵ˻Էңڣ˳ȻҪýϧ½ԪĽѾ൱˵ãԶҶҶԲ֮ϣԳԵࡣ
ƽƽҶš
ǰƽҶԲͷô
ϻ˭ǵĽҡ½Ԫɲа㲻˼˳ζͶһĳԻƽʱгԶеĽȥ᣺ҽǿкԼƣ
޳ܰҶеҶԲͷ
ֻ½ԪƤȻ䣬λѵĴ޳ܣֱû
ʱһЦ
½Ԫȥô⣬һѣ߰°׷ʦԪףκ˵ǰ½ԪһӲȥӭӣʦǰʦԪԼصˣμʦ
ҶҶԲˣƤЦڼԪҲɵ˵ʦ
ԪЦеĿˣ˵ϿıഺԪ׼Լĵ½Ԫ½ԪѣȻǰݼڣضϷһǰҲҪ֪ͨһ£ڱɽȵУֻϵˣһֻãһֻèʮ洫ӣǰȥȡֻֻҲ㿴˭ıˡ
ϵޣ
Ц½ԪвɵһԼֻϵãȻ֪ϵ޵ãֻϵãԼķٶȼӿһңһٶȣʲôֱǲ˼顣
ڣȻϵޣ
ɽȣڱ棬ǻɽ൱ĵطǱ嵱Уƶѻɽȡǰ˵޵ϵޣɻƶѻһ𣬾ǧǵʱ⣬Żữ
Ϊˣϵޣ൱ټ
˵ټ㣬Ҳϡ㡣
ǱɣͷҲûжϵޡ
ϵޣһӵеĻֻҪιϵ޲ͣϵԪϵķ˵ٶȡ
ڣɽȣǧĻۣڻֻϵȻֻϵ޵Ĺѡ񣬱ɵˣֻϵޣʮǣõʮʵȻʮӣֻʮ洫ӣĵӣлᣬʮ洫ӣķҩԼָĸͲͨӱȲˣȻĻ˾Ʋͼı½Ԫʮ洫֮һλãϧ½ԪøͷĻȥ˾ףҲ澡ʧ
ˣлأԪôһ˵½Ԫ۾һҶҶԲҲ۾һȥˣԼ֪Լ£˵ʵʮ洫ӵֻĩβһεϵֻֻﻹǵķݡ


32 ϵޣУ
࣬һ꣬Ѿҹˡ
ϸ꣬ͣĽ֯ڿУԶɽĹ
ϸ֯ɵУֻܿʵӰӣһжС
ɽգȴϸ꣬ȫͬ
ɽ壬˱һεƽּ
ԭ򣬻ΪɢɽȵУϵ޵ĳ֡ϵޣϡ֣֮ƽʱ㵭ڶߣһӱ൱Ĳˣ
˵һΣɽȣ޳֡
ǰ˵ֻϵޣһֻãһֻè
ϧͨӣûʸɽȵģֻʮ洫Ӳʸ񡣡
ʮ洫ӣǺλðϧûôõûڱ֮Ȩϵ¡
Ǳɵ£Ҳδܵʮ洫ӣһΣȣǴս˾ʦĴ˾ƣĺʦͽ½Ԫʦֵλãʮ洫λãҪҪҪʣҪԣȱһɡ
Ҳǡ
ңʮ洫ӣһҲδܵõϵޣϾһֻϵޣ洫ʮ֮࣬ôסڵȻһЩ鱨Ƚ϶ˡ
ǣʦ֣ĸпܵõϵޡû̫ϢԴʦܣЩɲǰԶѣǹϵǵδʮ洫ӣԺΪȨϣͬյıһ㡣
ͨӣҪЩ洫ӵ¡
պܻȡ档
ںгɣҲվ֮飬վ˶Ӿ㲻ᶪҲʲôùӳԡ
Ǳħɺõö࣬ҲֻǰˣҴòˣֳʤ֣̫ͣݣһ㲻˵صħ磬ҲЩɣЩɣɾǳģȨΪģ洫ǽƴ֣ͨͨĴ֡
Щصħ磬ħɣ棬ȥɱɱȥѪۣĸĸʵݱĸԵϸλΪ棬ײϣ߱ʦ߱˴ĵط
һλܻϵ⣬Ǹ鱨Դܹʦֳ˼һ˵˵ʵȻǴʦֺͶʦ֣λʦֵʵԶǿˣǣǶˣȴһͷʲôҪһһΣֻҲҪһ
ˣȻʦǿ
ʦַҲ൱
ʦ˾˵ǰñս˾ʦĴս˾ִսĴս˵֣һΣֻƲ
ʦ½Ԫԭֻʮ洫ӵĩβģһαȱֵüãҲпܡλ鱨ԴʦַȥҲ˵һΣһλȡʤϵޡ
ôһѾʦܴͷý
յԤڵеĿ⣬ʦֵͷ֮

½ԪὣŶңּСϡ
Ȼ󣬵ǻЩˮ롣
˵˷ǿƥԴԴԷܲˮҲ֣ǺȻԼڵʮӵл㲻ڵص뷨ǿᣬԴԴ˸֣̫Զˡ
һͨɽȵּС
ʦȻǰɽȡ
ϵޣڷУ̫ҪˡУֲУһ򡣷УҪĵرҪջҹۣΪˣϵޣԽҪԼķҪϵˡ
ûϵޣһ㷨ҪԼУǲ۵ý
ûʣ½ԪϵޣΪ͵
ɽȣѾǰ
ţɽѾǰɽŨ൱Ũ֮δڱоŨֻķ˼֣ȿڴţ̣纣ޡ
ֵ˴˴ǵõѧķʱҲ˴˴ʱʦԪָŹȿдģ̣纣ޡʮ֣ԼķС
½Ԫʱ򣬷ԼЩľλ洫ӣˣʦݣʦƽˣѾУʦݺͶʦƽȻ洫ӲͬʹԼѾڵĵزҲȻоʦֺͶʦֵɲ⣬ȻʦֶʦλʵĶǰϵޣϵ֮ϡ
Ŷʦˡ
ʦ֣簡ҶҶԲЦĴкȻʦ֣ûʲô⣬ûѻһ̫ˣ̫Ȼúܣܲʲô֮ġ
ŶʦܣһϤ½Ԫһģ˾һϵ˾ֻкˣ˾˵˯˰ɣΪ洫ӣ͵ɲá
½ԪԼǰӮˬˣ̲ķԼԼᣬһǳ޵ĻԼȻĻػ
ǱߣʦݹЦţʦһʱ䲻ˡԭ½ԪȻ£ڱȣ½Ԫı൱£ֵݲſʼ£ƽһݺÿֽţô£ˣԼҲˣҲ΢Ц½Ԫ˵ʦܣҵһƿͿɾƣʦܺþƣпգʦֵһúõĺ
аһ϶ô£ģԼҲʾʦܺþƺʳԼҲⷽͻơ
½Ԫһ߷Ӧ
ҶҶԲͬһĴк̫ϤˣҪ̫ס
˾Ƿ̡
ݺƽǲͣ£
˵ĵطн


33 ϵޣ£
̣纣ޡʮ֣ÿ֣дò֣ͬд൱ľ˰ĸоʻֱ裬纣Ÿ֣Ҳص㡣
Ӵɽȣʮֵĺ档
ܵϸֱ꣬¡
ʮ洫ӣÿ˶Ŷңÿ˵ĿŶ͡
죬ҪһҲմѶȿ治һĸߣλ洫Ǳ㷢Լˣӽ߹ڲֵ̤ڵϣһˮҲûմȥ
ӽ壬ɵĴҵ˲١°ɵУһڵµĲǱ֮ԪԪˣλӽ壬ӽ壬ʲô£һһֹо֮硣
ԼҪȫӵҪΪĺ󱲣ѹ̫˰ɡ
ȻҲָ󱲣ԼĵҶ棬ǿ£Ȼı˾ãѹ̫ѹ̫ˡ
岢ҪʲôɽΧʱ洫Ӷ
ڷʦǿ½ԪҲֻĤˡ
ƽͣɽȣǱһŨ֮Ļۣڻֻϵޣһֻãһֻèгʮ洫ȥᣬɽȵУƾȥᡣ
һֻһֻ⣬˼ͬ洫ӣ㵽ֹȻĻʦšƽ͵ȴ൱ɱ
ڣɽȣƾֶΡ
Ȼλӽ̫ǿˣҶôһʮ洫ӶɽȵС
һεϵɾӽ֡
ϾⲻȱĴ£ֻһС°ˣɱɵеľӽ֣Ѿˡ

ɽȻһΣ֮⣬ĵط
㵽ڿյľɽͷɳȥҲУϿŻɽǰµֽơɽȣȻųֻϵޣôٵĳЩȻϵޣȻҪ֮
˼䣬ֻƮɴưײŨ򵭵֯˵ǰ
ʮ洫Ӳô˼䣬ֻյУһֻѩ׵ӡ
ӻϷɣõ˵ϵãû뵽Žɽȣ㿴һֻãһС΢ֱָֻã΢һУأĿԲֱͬ΢һ㣬صĿֱɱ֣öֻоʹ࣬΢һ㡣
ʦһ΢Ȼ൱죬ۼֻñҪУڴʱԱߺһЩķɽʮ洫ӵУҲֻжƽķɽЩȡ
ƽеķɽ׽һ൱ɫķɽֱͨģЩ䣬΢΢Щ֮׵ӣʦĽҶΪģϣΪɵʮӵеȺ֮ף˵൱ĽҶһЩҰģΪĵӿһĴλǴķɽҲȡΪ׽
ʦݵķɽΪȡƽ֮⣬̣ۣխƽ͡˽ݵʦԪԪ죬ԪԪΪ֮ƽͣҲϣƽ͡
ɽˡ
ɣÿɶķɽͬ˵Ըһ㡣
ԪԪˣƽͣԶ
ԪףϣغȻԶὣ
˾ףӰԵϣܱøǿΪ˾ǳ罣գƱˡ
ĽҶȻǸŮӣӸ߰ķɽ׽ϣܵȺ֮ס
ӽ壬ΪҶķɽвҪҶ
ԲڽҶڣΪҶԲķɽɽҪҶԲӦ£Ӧ䡣
лأʱݵƽ׽صײһ˶û̫ʽ˵еã˵ķʵ̫ۺ񣬱ԶԶվŵλ洫ӣҲܵõ
λȥһֻˣλ洫ʵǺϢλĻôλ洫ӣûһĻᣬϾʦݺͶʦƽҪǿ̫̫࣬ǿɶʮ꣬Ϊİλ洫ӣʮʮꡣ
ڣʦֺͶʦֶȥֻȥˣλ洫ӶȥһֻèǸ˴һᡣ
λ洫ӣĶһۣȻѶԷΪ֣ȻҪ˵Ǳʦ飬ʦַʦ˾λʵЩ½ԪһȻֵúЩһӣ˺Ϊʲô޴в
ڰλ洫ǻӵʱͻȻһһ׹ײ½ԪĻȥˡ
½Ԫһͷһֻèѩ׵èãԼĻС
ҲУ


34 ͬϣ
ɽȡ
һĽǴʦݵͶʦƽ׽ڰյлϻµ¸ţʦֺͶʦ֣ڵĸ߲ڣԶʤ˴ӣѾԶݸգȻ޷ڿգ˵Ľ֣¸ĽҲ¸
λ洫ӽֲԶλ洫ӣڴ۵Сۡ
ҲУ
ҲУ
һ˵ֻб˵ӣֱײ׮ϣû˵˵èֱֱײ˵Ļȥ
λ洫ӣĴһ½ԪĪ½Ԫرǿ½Ԫ½ԪȻǾݵ꣬Щˣһ˫۾ǽˣôҲر
½ԪԼҲĪôֻèײԼĻĪΪԼϵķֻãֻͬèĸоֻõϢΪԼҲϵȻ˹ˡ
ʵ½Ԫµģ൱ӽȷˡ
ֻǣֻèôá
ǰλ洫ġ
½Ԫʱ򣬴˸ǷˣֻèȻԼײҵĻУҵˣɢ˰ɡûȻԼĻУԼôֻܻèó
Ȼˣˡ
⻰һ˶Ȼˡ
Χŵˣʦ飬ʦַʦ˾Լ֪߰ϰ˳·ɣϾҶʮҶԲ˶վ˶Դﻢ񣬿˵ڵֻèֵɽ
½ԪˣȻ˵ֻèˡ
ЦЦЦ൱࣬ʮ洫ӵУҲֻһŮӣֵ»൱˵ãʦܣڣǰֻèʦһֻϵèĻҪһ߸Ŷ½ԪĴ𻰣һΣʦ½ԪǸ֣ʵʦܷҲǸ֣̳˾ӽʦľӽ൱Ѳʦ˾̳ս˾ʦĴսҲ൱Ѳ
֪߰ϰ˳·ɣϾҶʮҶԲ˾ͲôѲöԸöࡣ
⼸λǶ֣Ӧԡ
ŽӦԣ½Ԫһ仰ˡ
½Ԫɢɢ˵ֻèȻʦУȻˣ֮ԵҪλʦֵֽܽĻҲνˡ½Ԫɢɢһ仰ȴԱеˣȻ
һʱ䣬֪˵ʲôã
⣡ʲôЦ
½ԪڿʲôЦ
ǰ½Ԫʮ洫ӵУĩβģҲǺϾҶʮҶԲһΣʮ洫ӵУ׵ĵΡ
ȻһΣȵУһλúõıһ¶һ൱ʵǣΣһΣԸıϾֻͨӣͨӺ洫ӵĲĴԸͨӣδضԸһ洫ӡ
Ǵ󵨣
ὣѾڼϡ
ˮ
ҪϾϡ½Ԫ˵
á˾һ˳˴սȻĴսĵ裬˾ͽεĴսһʽսʩչ˿ֻ¶ѪҺƺҲҪһ㡣
˾뱨һζ֮𣬱һαȵı֮𣬴ʱѾսȼգսȼǴսԽĸоȼգҲȼգͬһĻһտŶ֡
飬ĵӷ˶ʱûг֣˾ʵȻǽ˲٣ȷʵѾ൱ˣǴ½Ԫһߣ˾֣˾һ½Ԫʵ
ڿ˾ĳҲģʦܱǿĽɣ
֪߰ϰ˳·ɣϾҶʮҶԲˣʦʦֶûг֣Ȼ
ʱ½Ԫ˾
½Ԫ˻еèû̫˾ĽδĽҪ۲һĽȻ˾Ĵս˾£˾ףԼ˾ϼˣ
ң֮սʵս鶼ӵĴ⣬Դʱ˾ó˴һУһУ󼫴һУƴʱѾʢ
ʢΣ㽣ʢʱ㡣
½ԪȻ֣
һ
ֱ˹ȥֱףһжƴҲ˲֪ٴΣȴûһ⣬ֱӵİѴ׸׵ƻ
п˾һɹȥʱ˾ϲ֪ƣȫǿһɵƣ½Ԫǿƣ˾ѹûʲô֮㱻
һУ
ʲôЦ½Ԫųʵ˾ȻֻһУڳ洫Ǻݺݵһѣȴ֪ѾǱȻ˾ڵضķνһ㶥塣
½ԪڵʵڵصķĲθǵ˽⼶Ҫ˵սĽѾ½ԪˣԲſһ֮
˾ʱˣصˤȥʱһƬհףôܣһԼԼʵܵ˾ƻҪǿϲ٣ʱ游˵½Ԫһ˾ǴżȻǳˮƽӡ
Ѳɣֳˮƽ˾֪ԼӦʲôá


35 ͬУ
ɽȣ˴Ĵš
ɽȵУֻҪԶЩʲô㿴С
ʵʱʦʦƽĽ֣˴洫ӲδԶΪƻ֣ʹ˽Уǿ൱Ľݵƽ׽ʱڿн
ײ൱ƽͣƽ֮
׽ĽײȴǼԽޱȡ
˵ӲͬȻͬҲԲͬ
ʮ洫ӵ˭λ֮׽ͣ
ʱİ˴洫ӵУ½Ԫһὣչ˻ͬһˮĽʧڽʵУͬһʱ̣˾ڲͣԶԶԶɣһ
ܵĲһУš
һУ
һУ
Լˣ˾Ҳ֪Լк˼롣
ʱλ洫ӣͬɫһ䡣ɵλ洫飬ʮλ洫ҶԲ˴洫ӣȻʵв죬иеͣǣȴûһ洫Ӱݱ
ڣ½Ԫһ˾ܱ
ⴴһȻλ洫Ӷɫһ䡣Ҫ֪˾Ǻλ洫ӵгǿߣҶҶԲˮԵ˵½Ԫԭʮ洫ӵеĩλҲϴαȵıҪһЩ
ĩλ½Ԫһʤ˾
޴ķһʱʹλ洫ӶЩܲˡ
飡˾صײڵϣײȴһƶ΢΢綯
½ԪеֻϵèĽһ
½ԪЦЦ˵ˣֻèҪˣλʦʦʦǣְɣһһĳ֣ǽӲҼеġ˵֮ǰ½Ԫ˵洫ӻ½Ԫ˵󻰣ڣû˸ٵ½Ԫ˵ˡ
һ˾ˣȷʵʸ˵Ĵ󻰡
˲֣õĽ񽣣΢Щɫνʮ洫ӵƯĽǹĽҶΪģһ㣬Ե糺ɫƯޱȣ൱ƯɲôƯĽʦ˱ɹĶҶĽƫ졣
ƫ죬Ľһʩչֱ½Ԫ֮ĳ֣ʹ洫Ӷɵĵһʡ
ͬһʱֵ̳ĻķʦӾӽ壬ĽҲһո൱ĹأûκУУûκйеʽУȴһɴԵжԡ
֪߰ʦǱ֮ԪԪˣĽǳδԪԪ˼洫ڽ֮䣬ҲЩΣ൱һнƽ֮ͣ׽ɵĻһ൱ԶԸ
ϰҶɵʦǲڱɵһλϣλϵʵҲǿȻĻҲܰԼĵʮ洫ӵУҶɵĽ죬ߣ٣ҲЩص㣬Ҳû̫ɫǡ
ϾҶʮҶԲ֣Ϥǽص㣬صؽܡ
½Ԫչֳһ˾ʵ֮洫Ҳͬʱֲ֣ͬĽ½Ԫɱ˹ָĽ½Ԫ֣ӰӰ˽⡣
½ԪһѾʩչˡƾ޳һǷԵĽС
һĽ洫ֻЩʵģ½Ԫаȴ֪λ洫ӣʱиǾ
λ洫ӣΪһȥֲͬĽֽĹ£ֻ½ԪҲöԸϾҪͬʱסֲͬĽ൱ѵ£û뵽½ԪȻסˣ˽
һ㣬½Ԫķʱ洫½Ԫ֣ͣĽ뽣ڽʱѾ½Ԫķ൱֮ۺ񣬾ȻڵĵزҪز൱ף鷽ڵؿˣû뵽ᱻ½Ԫһڵء
Ҳ˵ڵ½Ԫڷ൱ƣڽҲ൱ơ
ôһ֣鱾һڼǺλ洫ӵĵһλҲȻ֣½ԪʵѾ֮ˣǷǽΪʮ洫ӵĵλ־ޱȣҲô׷ġ
ڣɲһһһ
λ洫Ӷ½Ԫһλһʤġ

һĽ½Ԫһֱڹ۲š
ԼѾ˽ĵνΣԶһЩֻ｣һεʦֵǡ
Ҫý֮ҪȿеĽ⡣
һ׽Ľ⣬ȻͬĻῴ׽
ʦĽƫ棬׽ĽЩԿƣ½ԪĿĽУͻȻһ׽Ľ⣬һƫ֣ƫ滹Ի֮
Ȼ½Ԫ֮תʦַĽĽûһ˿ĲûκεУ׵ĽӦǾӣϧʦֵĽֻǴѧŽУû˾ӺȻ˾ӵĺȻͬʦһ㣬ԼҲȥˣ
תȥ֪֪߰߰Ľ׿ƣϰҶɵĽӦǷɣϧҶɱ죬ɵĽƵÿԣҶҶԲ˵ĽԼԼһˡ
Էλ洫ӵĽ⣬ԼԼ۲òˡ
࣬Էˡ


35 ͬ£
ɽȡ
λ洫ӣ½Ԫһˡ
洫Ӷһλ洫ӣһ׮£궼ûеùˣڣ½Ԫչֳǿ˵ʵʹλ洫Ӳòˣһֽ֣빥½Ԫ
һʱ䣬꣬ơ
֮ڣǽ

½ԪеὣὣķɽһѾĲţǷʱˡ
һתӿ˴̳ٶȣɭ⡱һ˳һʽó֮Χ½Ԫλ洫ӣо½ԪһǶģҽͬһ㣬׷תΪ
½Ԫһʽɽ粻Ρʩչ˳һֱĳҲˡõĽƫ桢죬ɽ粻һʽؼ֣˽һĽƲɵһͬʱ½ԪһѾʩչˡ粻׷粻׷һУལеУٶȳһһޱȣδ鷴ӦһѾ
֡һкȣ鳤֡
ͬʱ½ԪΧλ洫ӣһд⣬Χˣָо˽רָǣͬʱ½ԪһƲţͬӰһĵӷĳὣĽײʹ÷ĽӲıƻòӣѾ¶ˣ½Ԫٲԥٶȳַ粻׷һУһģѾ˷
֡һȣ֡
ӣ洫ӵӦˣĸôˣ½ԪҲٽȥʲôУֻʩչеĳὣʩչţһһŵĽⱬ𣬽Ӱת
ʱΪ˶Ըֻ֣ΪԼ
Ӱ
λ洫ӵѹԽĴˣµ֪߰ϰҶɣϾҶʮҶԲλʵʮ洫ӵжǵ׵ģټۼʦܣʦַܣʦ˾ܣʿܴ졣
ٶ
֡
֡
֡
֡һֵ֣У˵ĳ½ԪӲĴˣĿǰΪֹѾֳʤ½Ԫһ˾˵أ洫ӵĳ֣һսѾӮˡ
ɽŴɣ֮ʤֻǵֱǷֳʤˣħݣʮ洫Ӷ˲֪ҩģ
ɽ֣ǾӢ·ߣħ̭·߽Ȼͬ
˵ɽ൱ζʹŵ˼٣ɵߡħɵͣ˽ܳӽǽ̫ܳɻħɵѹʲôš
ص磬Ǳȵ̫̫ࡣ
½ԪЦЦˣһսʤˣֻèˡ½Ԫôһ˵λ洫Ҳֻʼ磬½ԪһʤˣֻϵèȻ۲úܣȷʵѾˡ
ʱˣޱȵ𾪣
ղţûи
½Ԫһʤˣ
ǽϻǷϣʤԼλ洫ӣ飬̫ˣû½Ԫкʦ洫һλûкʦûҩ½ԪʤһĪǣԺΪԺʹʦݣʦƽ
Ļʮ洫ӵУδ֮ˣԭǳۣԣţʱҶҶԲ˵ĻԲô롣
ʦôôܻȥô˵飬ʲôδı֮½ԪӣԲܣ鷳֮㲻ҪΪ֮õ鶼Ҫȥ鷳ýʲôȺСƣԳʳȤ
û½ԪˣһôŬȥϵèҲֻΪŬϵЩϵЩϵֻҪЩϵԪԴԼУұԼлҪöࡣ
͵ʱ͵ɡ
½Ԫһ֣һ䷨ѾèƶԼķƵУʱԼķƵУѾֻãһֻèʱ޿̲ϵԪʹԼʱ޿̲ŷ
˵ϵﻹƻƱ֮ģִϵϵԪԶСϵϵԪԼиʲôʮֻֻϵǱķǲľȥˡ
ֻǻѣµϵǺ֮٣ñõġ
ǱߣʦʦƽƺҲ˽Ϊʱ׽Ľֹͣ˹ȥߵսѾֹͣˣȥǱ߿ʦݺͶʦƽĸʤĸܣ
ʮ洫֮ףһλ


36 ɣϣ
ڱ֮һΪ
ͨשʯǱڶʦǿ֮һ˹УǹǽӵȾȻеһЩʲЩǺƽȥġ
ڶʦӲɹǺ棬ڶʦ޵֮˵
Զɣһ쾰ұĻҲУ֮⣬Ǳλһ֮
Ŵ֣Уֻʮţס
УһżƻʯƳɵĳ
ƻʯʯͷ൱ӰԼɼˣָ൱൱ɫƳɳ൱ڳľͷŵɷǵϵˣȴǱ֮ԪԪˣԪԪ˴ʱü
ڳ࣬λ
ս˾ףĽҶĺԪףԲڽҶλڡ
ӽ岻ڣһȥɽȥˣϵ֮ʵһεϵҲλЩ뿼һʮ洫ӣʮ洫ӣһλЩҶΪԼĵ㣬һΣǺúõȥһһ
֮⣬һλڱɵ
콣ɡ
һλҲǱھŴĳϣû뱱ɵСû뱱ɵһ˵Ǳ𱱷Ҫˮ׼Ϻܶ࣬Ƿ±и⣬λ콣ɱ⡣
콣ɣҲϰˣһżȻҵһ׷콣Դ֮ʵԺͱɿ⣬ڱĵλҲĸߣʮ洫ӵеϰҶɱĵӣܰԼĵʮ洫ӵУɼλϵķ
ɣһ
Ϊһ콣죬߸
ңɵУʵкܶ棬ĸҲԼȨóһЩָ콣ɡԣһֱɱһֱţڵĻƺѾҪˣĺԪ׵λãڲ֮󣬱ġ
Ȼ콣ҪԪ׵λá
˾Ԫ׵ĲƲ
λñͲֱӼ̳ȥģԪ׵ǻ֣ƲЩԪ׿Ǵ㽻½Ԫģ֣˾׺Ԫ׵ìܼ󣬶콣ɺԪ׵ìܵûô
ʱϣλ
ɵλϷ콣ɡ
鱨ƺصħڵ˲١˵ԲڽҶڣƹ鱨ֵ۾һУ鱨˵һȻ൱ʵǻҪŵġ
Ͼûţѹסص׵Щصħ
صħ֣Ǵ£ŵĴֻһǾǵصħħ
ԪԪüͷɣȥбҪģ㴦ˡ
ǡ콣ɵͷ֪ԪԭλãʽΪ֮һҪʱúõıһصħƵǴ£ԪԪ˷ԸҪȥҪƯ
ȻһӦҲ޻ûصħƵǴ£ǣΣǱڱɵ棬ֻҪʲô¼ѹ£عڵġ
ôԪԪ˸ղɢᣬһΣġ
ڴʱѾ̤С
һղɵһ
ľӣ൱ǿ
ԪԪʵŶͻˣɽǱ߻Ҫȥһ˵ģղŹصħƵѾˣɳǰȥ
˵ͷʦ֣ɽǱѾˡ
ͽˡӣ˶סˣɽǱ߾ͽ𣿰˵ǱӦҪ൱ʱŻôôͽˣʹ˶ûôӦо̫˰ɡ
ԪԪˣԪף˾ףҶҶڣ˶˺ҲһĽɽһС£ʵԱ˵ҲǴ£غһĵǿһĵ
ȻߣҲܳ꣬δǿʮӣʶʮӵǿ˹ġ
ҶɵЦһֻϵһֻƽһֻɡʮ洫ӵУ˶ʮ꣬ݺƽʮ꣬˵ķҲ˿ԱȵģĻȷʵλ洫޷࿹Ȼⲻݺƽӣλʲô¶ҪһһᣬһǶ˲᲻һˡ
ҡҡͷݺƽֻȥˣһУƾľ飬ɽе֮㣬СʤƽһУá
СʤһУ
⵽˵ݺƽֳʤݺƽˣƽʱȥʤһУʤһге飬ȷ˵˭˭ǿ
˿ȣµֻèڡ
˭أ飿˾ֻϴαֵû½Ԫ
Ȼ½ԪеĿСǰߵĿĴ
ʦҶ˾游˾ףɵۡ


37 ɣ£


ǰޱߴҲһأ֮ϰһȡˮ֮ȡˮ֮ͷˮУͷõУˮ˳£ȡˮ֮һλã
ȡˮöˡ
ܶĿ⿴壬ɫ䣺ֻϵè½ԪС
ʲôҶ˾׵ɫɵһ䣬Ҫ֪λǱɵеɲױɫģ˲֪ٴˣǴʱȴԲɵıɫ
˵λû뵽ı仯
ʱҲ΢΢ɫҲֻԪԪ˲¶κα飬֮ԪԪ˳Ǹ̫˼֣Ȼûжٱ顣ֻǴԪһۡԪԼʱҲȻ
ͻȻ֣ԼԼӵнҲЩˡ
ʵҲ
½ԪķķԣķУԲıķ֪Ʈ죬رСĺжϳķľ磬ϵķжϳǳ
Ȼ˵ϵķϵϵķиϵķŵ㣬ˮϵķƳΣʱҲֲˮϵķߡϵķһһֱּ׽䣬޷ֵ
˾˵ô£˴洫ֻèô½ԪУɫɵЩˣһԼĲ߻һξ֣½ԪСƻһ㡣
Ԫ͹ϵ֮ڶ½ԪõֻϵèȻûжٺøС
ĪǣСռ˱˲ɡ˾׺ȵȻὫбֵԣΪûгǸΪǻϵķķķԹƵĻϵķŴսӲȻıЩ
Ǳ壬ҲǸ˵ﶼķġ
ô꣬ҲһЩ൱ķЩķû̫ϰĹ̵ʲôѹأѿҪԼȥԼȥѶȡķڱв֪ǰıʼǿѧǼ࣬׳
лʣʱ˵½Ԫ
ӽҡҡͷǵģһսѾʹˣɽȵУֻèԼһͷԽ½ԪĻУȻ½Ԫһߡˣ˾ʦܣĳ˾½ԪһˡǷ˾ףһķʲôֱ˵ʲô
֮磬װα٣˵һһǶ˵
˾׵Ҳַ֪񣬶ң˵ʵڸûȥЩˣѾȫĿɿڴˣʲôЦ˾Լĳ½ԪǸ飬һˣ
ôܣ
˾׼ȫסˡ
Ҳܣ
ֻǣ˴˵ѣһ˵һ˵һܣһܡ
ҲȻһ˾Ǵݣƽ˵ûʲôǣ½ԪսĿɿڴˡ
ôأԪԪ˴ĬǵΪֹΨһûбʾ𾪵ˡ
ƽ˵˵½Ԫһ壬洫ӣӲһʤˡ
һ洫ӣͬʱԸ洫ӣʤˡ
飬Ѿûзˡ
ڣȻˣ
ԿԿÿһ洫ӣڳˣѪġ൱ѪȻΪŶʮûб̫Ҳǻ൱ѪģڣȻͬ洫ӣʮ½Ԫһ˰ˡڳལɣʱԿĸо
½Ԫһ洫ӵβȽϿʲôʱˮƽˣǹ죬ڶ˲ɵĿԪףԪҲֻпЦȷʵԪ״˽ҲΨпЦˣûзԼĵʲôʱˡ
УһʱЩžԼΡ
գԪԪ˴Σ½Ԫı֣ܺðһĻɽ壬Ǳ洫壬壬Ϸ壬зķ壬򽣻ǽҪǱ壬һֱǱֻݺƽõó֣ڶһõóֵģܺáϣԪԪ˷˻Ƕ˵ӣһĵӱġ
ԪԪ˿Ԫףʦܽһܲĵӡ
Ԫ˵ʲôΨжǰĲ豭ʲôҲ˵
һʮ洫ӣƻûʲôйϵʦܣȥ֮̽½Ԫϵ÷ԪԪ˵ȻΪһ洫ӲԼϵ÷ǵû뵽Ϊǰһ½ԪѾֻϵӦֻˡ
ڵ½ԪһԴԴϵӿ롣
ˣһε£㵽ԪԪ˵ɢ
ɢʱ򣬶ҶԪף˾ף壬ҶڣλǰɣȺ߳ÿ߳ʱôݺء
΢ǵı鶼Щ΢


38 
ν
һʱ䣬֣ͬͥˮ㣬ͥԺҪ
һʱ䣬ϸ࣬ϸ֯ضʵС
ӵϣһѾԳЩë꣬ڹۿƣɱߣϸ࣬ͬŲͬģʱ½Ԫ˿˼УƿԻɽƿԻɽһ˽ʵϱĽ⡣
ôɲԻɽأ֮⡣
Ȼǿ϶ģƿԻ֮⣬Ի֮⣬ȻҲԻ֮⡣
ҪԼĥ֮Ǽ׵飬½Ԫһʱճյվϣۿһı仯ʼʱĿ籩꣬ϸ꣬ͻ֮꣬бб򣬲ͬԼԺвͣģš
ʱ½Ԫ˳˼С
½ԪʱȥʦԪ׶ҩģʦҪҩƽʱʦߵȥԼȻˣȻ൱Уʦҩ߲ڶҩϵʱĺĲ뵽򽣵״̬ȥˡ
Ǻˡ
ʲôˣڳ˼ţܲ뽣⵱С
ԪױҲڵҩ˰Ѯûеȵ˿ϱ㷢½Ԫڳȵƺһ㣬
ڽ
Ҳֻ൱ݵĵϲŻ֡
Ȼ˵һ򵽣ôһΣڽĳɳʵ൱ĺôԪԱ߿һ㷵طûдԼͽܡ
꣬¡
˲֪ã½ԪȻĺһղԺˣһжˣƺ˷ɽԼһ̣ԼҲˣϧԼڻû֮⡣Ҳ̫⣬Ͼ򲢲Ƕ׵ģһֽһ׽ǽʦԼ࣬硣
ʵ½Ԫ֣ʮͨģǷҲǾס
˵ʮ꣬йĦ֮⣬Ǿ͸ľףΪǱɵҲֻԪԪˣҶˣ˶ûĦأ⣬Ǻεȵľ硣
û򵽱û򵽰ɡ
½ԪЦЦʱ򿴵Լмҩˣһ˸ʦҩˣԼⷢ˹ȥȴԵУʦԪںЦĿԼղŲĦأ⡣
ʧˣû֮⡣½Ԫ˵
ʧҪһֽⲢǶ׵顣Ԫ˵Ҳʱ˵һΪĽˣȻĻֻҲûл˵ˡԭ˵һΪ־硣ʵ˵仰ʱԪǼϲģΪԼҲûл˵һˣΪһҪĵӾҲĸߣΪԼ½ԪҲܵǸ磬û뵽Լĵôôһ㾳ıߡ
һΣڵľ磬ģҲġ
ڶΣǽģǻģ˲ڽС
Σǽ⡣
ĸΣռ⡣
Ҫ絽ĸβסԪ˵ǧؼĽҲǧ֣֣һǷ֮⣬һ֮⣬ǧ֣㵽ռ⣬ʱһռ⣬޲Ի뽣Уľɽʯ޲뽣ϽǷ׵磬ȻȻҲԻ뽣⵱УΪǧһ֡
ȻռֻǴ˵еģǿ߱ǻɽʦ棬ʦ˾ʮֽ⣬ѾԳΪҴλ
Խལ⣬Խߡ
½ԪԪ׵ĽΣԭԼķ򣬻ϣԼڵĽΣ˵ǶɽŵʮҲֻеھŴһЩ˵õĳڽſԺԼ£ȴѾ֣ԭԼǰ滹н֮·
ǧ⣡ռ⣬һɣȻԿ뽣
Ȼĵһֵһʦ˾ʮֽʦ档
Լֽ⣬ĵһʦǾʮֽ⡣

½ԪЩңŸղʦ˵Ļ
һֽģΪʦ
ʮֽģΪʦ
һֽģΪʦ
һǧֽģΪͷ
ǧֽģΪ
ʦ˵ĻǽĵȼԼڽʦ磬ʦ˵ؾ߾׵Ļ;磬ɽ壬ıɣǽʦĵزûһ˽ʦʮֽ⵽｣ʦˣϡ٣֡
½ԪʱһĥţԼѾֽ⣬Ѿǽʦɰ֣ͳ˽ʦ˱ɵеκһλʵҲûе½Ԫĸо
ʱ֪½ԪԺ뷨Ļƻ޵ģ֮ѣ죬Ҳֻ½ԪһЩ


39 ָϣ
Ϊ洫ӣȻҪԼʵһзģ洫ӿɶǱδĶ֮ģδҪһ棬ҪһҪѧܶ࣬磬ָӡ½Ԫͱָһ񣬾ǵͨӵĽָ
ָ񣬺ܶ洫Ӷϲ
ͨĵӣһ˵ܶûʦֻŴѧʦʦҲǾŴϣŴϲǸӢҲһЩӹģҲô̵Ӹûл˵
˾ͽ˾ͽģͨӣȴ˾ɼʦĿûж٣е
Ǻͨӵˮ׼ܳ⡣
ֻ񱱷֣ǾޣҶϾӢԼʵʱɻӲ̫ʱͨӵͷϣЩͨӣֻµȺǰˣ൱۵ǡ
Ǻ洫ȥָ
ָֽԶ洫ǵָ˵Ͼкܶǿóȱ㣬Ǿ˵˵ָͨԸһ㡣ͬʱ洫ǵ۹⣬Ͼÿͨӽϵȱвͬһ洫ӵ۹ȻҪãҪܿٵҳͨӵȱ㣬Ȼ
⣬ɲǼ׵Ļ
ʮ洫ӣ½Ԫ֮⣬ľλǶ׮൱Ȥġڵָʱ򣬶Լ۹⣬ԼԱЩһ㣬Ҫǣ£ġ
ĸģ񱱷ĶϣǵߣһЩ֧š
ڣʮһҲ£Щͨӣ£ġ
£ģδ൱кôġ
½Ԫ
һֱ½Ԫ£ƽʱȾƳ˯ӹöûָ˵Ľ𣬶ԼҲѹûʲôɵͷʱȻɳ˵ָˡ
ԼǽһЩԶʮ𣿸û°Լָġ
г
Ȼĸţ˵ʵͷˣҲֻȥָˡ
ƽԭ
ƽԭǱѵһ֮ҵƼ㣬ֻмʮ֮㣬ڱɽ֮䡣ûʦָģʦˮƽôͨǣƽʱͨ˵ΣڳϼȻ⣬һȡ
½ԪʱѾ˱ƽԭˡ
ö˰
ƽʱֻǼʮ洫ӣһΣļ˲ˣԭһͨӣֻнǧˡ˶ӿڱƽԭУʹⱱƽԭ൱㣬ʱҲЩӵ
ڱƽԭϷһʯָʯ棬˷ͨǿ
ʱϼ
һλŴ½ԪʯλŴϿɲҰھŴϵļӣֻһͨľŴϣڱŵλʵϺ洫Ӳ࣬ʵϵλ洫ӣֻͨȨƣ洫δΪյıĴڡ洫ӣͨŴǱԾһأҪ˵½Ԫ洫ӵзͷ൱ģǲҵֺõúܡ
½ʦֶ롣ǾŴ˵
ʦˡӦһ䣬Ѿʯ֮ϡ
ǾŴҲȥͬʱȵһһһΣָģ½ԪʦֶҲǵʦ֡ʵͨڱҲλģżʮǧĸǵãǰʮ洫ӣһǵá
ʦ½ԪĵǰʦǿɲᣬǰʦֻĴʣʦԪʦԪʱ䵽ͨӶпܡ
ʦַͷܱͨӣʵǿ˵һж࣬λ洫ӡ
ͷز˵Ƕһˡ
½Ԫ̨˵ͷȻָúõһɣˣһΣǽʲôôһ˵ԱߵľŴȻͬʱĨһѺһ洫ָᱸÿΣ½Ԫֵ̨ϲʽ콲ʲôģŴ˵콲ƾ۽
ƾ۽½Ԫѹû׽ͨĽԶ洫ĽŴٶȻβŵݹƾ۽ĵҲȻһλҲ̫вˣҪ̨ʱһεǽʲô
вŵĳ̶ȣ˲ò
˽ܶ˻š
Щ½Ԫĵǣܿͱ죬Ϊ½ԪϾͿʼ⽣ˣҴҵķһ㿪ʼ׽ҽ൱ˮƽ˽ĻҪˮƽö࣬ǿɲʲôǵġ
½Ԫ⽣ԱߵľŴֵʵ½ʦֶǸոտʼ׽ЩˣҲƾ۽ڸղ½Ԫ⵱УԼƾ۽ñԼ½Ԫ׼ܽܣƫƫ½ԪǸǶȥ׽Ľףˣſ׽ôñԼ
½Ԫͷ԰׽װһѧͻᡣƾ۽ȷʵףֻȡ֮⵱еһƾۻһ׽۸Ӷȣ¶ȶܵͣӦĸѧЩҲҪ١
˵ܼ򵥣һѧͻʱԱλŴ棬Ҳ̫˰ɣԼƾ۽ʮ꣬û½Ԫ㿴ĽλŴϣܲء


40 ָ£
ϼǧ
屻˺ϼС
ƽԭ
Ʋʾۡ
Ƽ
ǧ顱ǧͨӣͬʱʩչƾ۽еһһʽһʽһʽ˳½Ԫʱվڴʯϣŵµǵʱ½ԪҲòϣЩȻ׾ӣǣȷʵôһʩչͬһУ൱ĺƴ
ȻָûôõģԼҪȥָЩͨǽеȱ㣬ǸŴȻǸţ½Ԫߵһǰ˿ʩչĽ΢΢һ㿴͸佣Ľ̫ӲˣϵҪӲ
ȻߵһλӵǰĽ̫ƫᣬƵܶࡣ
Ľ渽̫ķѷȫͷŵˣϣɷˣϵͷδͷţС
Ľ̫Žвţ̫ڽӲˣ˲̫Ӳ
ĽЩ塣

Ľ̫ˣýٶȲô죬ˮϵĽô컹࣬ǲҪˣϵ½ԪֻҪһϿָȱ㣬һ·ȥָ֪ٵӽеȱ㡣
ĵȼߵ̫ˡ
ֱǸЩˣΪڸЩˣԿɵĿǽĸߵͣȱڣȵȵȵȡ
ԱλͨľŴϣĿɿڴǾŴϣ޽ʮˣǶ޷½Ԫ㣬ֻҪԵĿϼָۣЩǽڣңʮ洫ӵУǰλݺƽǰֻҲûı¡ΪˣλŴϣĿɿڴ
ָָţȴͻȻһ
ǰվŵ˾ͽԱ߻мλ˾ͽң˾£˾λλȻ˾׵ױʵҲͨӣһڱȻԼһѣԼܡ
ʱԼλϵı൱ĺÿ
ôλıôս½Ԫ˵λҴĻȻԼںЩٽѵһ飬ʱȵʱԼʤˣڸǼףϾԼһֱҲڽҽķȻĴ
λȻͷ˾׵£Ȼ½ԪʵнɽһۣίʵǴ൱Ư˰ݷôҲûս½Ԫˡ
ˣ˾ôû½Ԫһսܵģûжֵ˼ҲöˣϾﶯֵĻ˹أԼȻǲںأ˶ģǱ涨ģԼڿûзص
ԣҲֻʱˣһ˾
˾ͽ˶ɫΣ˾˵һָ½ԪȻ
ż֮Ҳ޻½ԪȻеõȥָ⼸λȻȻ߹ȥ
ϼɺɽʱڰһνָˣʱ½Ԫֻ۵ÿҪ²˳ˣˣһεĽָˣһοǹ۵ģȻָÿһˣõʱ䶼̼̣Ƕ̶һ˲䣬ܵĽһ£ָ˽ǧˣʱ൱ĳˣ㻨һʱ䡣ˡ洫ָ˵һ㶼Ҫü죬ԼҲǽʡʱϢˡ
صԼסĳӣ˳ֿһ顣
ⱾǸղλͨӸԼģ˵ͳڱɾŴʮĳ
ԼеúܣҲĿ
鱾չһŻǱ֮ԪԪ˵Ļ񣬵мдţԪԪˣ֮佣Ԫʼ齣ԴԪʼûɽһȼ齣齣ֻнɼӵУ齣һȼɽɽϡ֮Ѱ٣żС
ڶҳȴ˾׵Ļս˾ף佣齣Դս
ҳǶҶĻ񣬹ĶҶ佣һҶ齣Դ֪
ҳǾӽĻ񣬾ӽ壬佣Ȼ齣Դӽ
ҳԲڽҶڵĻԲڽҶڣ佣Բ齣ԴԲڽ
ҳʦԪ׵Ļ񣬴ĺԪף佣ĺ齣Դĺ
ҳǷ콣ɵĻ񣬷콣ɣ佣齣齣
ڰҳʮҳھŴĳϣɵʮһҳʼǵʮ洫ǵĽˡ
ݣ佣洫Ӽ÷ɽˣ齣
ƽ佣׽
飬佣糽
ĵӷ佣
˾佣ս
½Ԫ佣Ȼ
ߵӰ֪佣Ȼ
˵Ҷɣ佣һ
ŵҶ佣
ʮҶԲ佣Բ

谵ĵƹ⡣
ڻ谵ĵƹ⵱УԪԪ˸Լ׵ĺ룬ǰվ½ԪһǸŴϣԪԪ۾½Ԫûгûȥ£ͨӣһλҲûж£˼ǿԷġ
λŴȻҲ֪֮˵Ķģԭݺƽۣ½ԪǿȻڣ½ԪûбֳԶԵƽʵǱˣδֻ±Ժ࿹
ڵĳۣδܳΪԡ
ڿ½Ԫӣֻ²κͽС
ԪԪ˵ͷ½ԪӣȷʵɢҲãɵҲҪһЩɢˣϾһ˵ڲгҪġˣȥˣһεϷ֪ˡŴȻ˳
谵ĵƹ£ԪԪ˸룬૵˵Ժø½ԪŽָˡ
Ҳĺôһάڲгࡣ
䣡һըըԪԪ鷿Ϸɷ֡г
֣ƺİء


41 ɽ壬ڣϣ


׵磡
ձʵ죬ȴͻȻһ׵磬ɽ˴׵統Уʱ⣬Ĵ꽫ԶɽĹٽЩȫĵ֯һ

ʱУɶˣϷ콣죬Ѿڳ
˶ĳƻʯǰ
ԪԪһݼһݼǸղҶʦܸҵġҶʦȻָҶڣԲҶڴڱɵУ鱨һ鱨УԪԪˣɣÿ˶ԼĹΧ
еǣµĶƽʡ½س˵صħԪԪ˵ңһλһֻģһɵĵصħ
ʲôԱߵλɣǾþսǴʱҲɵıɫ
һɵĵصħʲôصħҲһ֯ŵ֯صħɣŴǲͬصħɣ̭ƣڲǻಫɱ棬ǲҿޱȵɭַ
һɵĵصħ൱ˡ
ʶþս󣬾λɣʱҲɵɫ΢䡣
ԪԪҡҡͷǴеĴħɣֻһС͵ĵصħɵɣħš
˵С͵ĵصħɵɣڳļλҲɵĳһɣҲдɣɣС֮֡صǣǣɽıǴɣһеصħеĴֵģô治ңһᲨħսữһҰɱ٣ڳλɣҲδɱٵлֻС֡
صħɵСɣδжǿ
ϣɽȻ׵ѹصħɵСɡ
ֻСɣλɵǷˡ
ԪԪ˵ʦܣ;صħƵ齻㣬ڿǽˡ
ǡ콣ɵͷ
ֻһСɰˣɣʮ洫ӶȥְɡԪԪ˷Ըʮ洫ӣһҪȥɽ¾꣬ʼǳɳûоʵսҩ洫ӵʵٶ࣬Ҳûжô
ǡɵͷ
ʮ洫ӶҪúõСЩԪԪ˵
ǡٵͷ
ⶫ½أڶƽʡطȻǹϽ򣬵ʵϣɽһϷϽҲӽǹϽĺϷϽĽ㣬ϷӦҲɳȥԪԪ˵
Ǵ͢ڹ
ʵֻ͢Ǵˡ
õԴʵŵУֵʺҩĵأԴĿɽһеһУŵСطҲСͷ˴͢ͷԹԵĽ
ռԴռȨȻҲҪĶħر׵ģһ㶼ŵ˳֡
ҪܺĵطȻҲҪƬȥһƬһȥܣһƬһȥ𣬲ȻĻסνҲ򵥣ƽʱҲЩͨٳĸǰȥ
һΣƽʡ½⣬ǱϷĽԱҲǰȥϷҲǰȥ߶ǰȥ
Ϸ壬鷳ҶʱЦЦ

δͣ
һѾ·ˡ
Ϊŵ洫ӣûĸɶ첻ܸ·֮ģһͷǷ콣ɣʮ洫ֻȥ˰˸ݣƽûȥǶˣǶ˵ʵԶкܶһ㲻ֶʵ񣬱ϾͶˣֻǺİλ洫ӶŶʮңҪ
½Ԫңһ£ˮʱһ·洫ӵйϵõĴһ𣬶½ԪϵõҲҶҶԲλˣ½ԪʱЩĽ콣ʦ壬ֲεģ鲼ȫηʲô꣬Ҳᱻˮʪѡ
ʱҶ˵һζ½سħ
ǰҶԲͷһûкħ֡˵Щ̵̻ģϾûкħ֣ȻıЩ̻ȻŵĽУ֪ˣصħĶ֡
ʵҲûʲôħô¡½Ԫ˵һκ޽һ֮󣬷ħҲô£Ҳû̫⡣
Ҷһ㣬ڷ߽ãȻ£ôͻȻҶĽ½ԪĺɲΪ½ԪڵΪŬĽ֪½Ԫһá
ˣ˵ãһλǺϷˣǽڵģǵĽӦҲ൱ĺã֪ʦĸЩҶԲͻȻһ졣
ɽ壬峯壬Ϸ壬壬зŮ壬̨壬嵱У峯壬ϷؽΪҪ޵Ȼ޵СзŮ壬Ϊһĳ̶ȣȻȻıһУ֮ĶҪ
ֻб̨壬ΪأҪ
Ľǣ峯Ϸ壬һ㽣ܺãƫ
зŮ壬巨ƫǿƫ
̨壬ǽصģƽƽƽƽӹȻӹ
ǧǰɽŵʦ˻ɽţʱ֣֮ʦͨ˵ĵӣ޲ǽ֮ܳʱĻɽţĺĴڽã⽣ǵĻ
ǽǰǣȻʱͨ˵ĵΪǽǰӦǰеĵΪǽǰһһΪڣһΪڣۼʱڶҪƴ
ڴʱڶʦңأΪʱĵһ֣һʦһͷڶʦңʱǣҪڣҪڣƴͽȻ˱ʵɽ࣬βںڲͣķͷϣ꼸ǧ꼸꣬ʱٿʤǽʤȻڶʦң˵仰ʱѾǴĵһ֣仰з
֮󣬻ɽţһΪ塣
ڡ
ڡ
һء
ɽľ档


42 ɽ壬ڣУ
עһƬŢ
Χֲͣı˴š
涼вٱҶ
ʱ˷콣֮⣬ŵİλ洫ӣĸһŢвûһ·У˵Ϊĥ־½Ԫ̧̧ͷ죬ôģѲӵ㣬ӹעôһֱֱ
ʱ˵ǰˣһֱڱ壬ƺϷû̫ĽӴϷ壬ǻɽŵĽ֮һѧĽǵĽӵǿû̫⽣Ŀ£ǧ˲ٹŹǿĽ
ڵˣصı壬̬ȹƲõĶȥҪ׼˵Ȼֵ̫ݵĻȻǺԥĻػǱɲǳصġ
ǡλ洫ӣˣѪգҲûĸǳصģȻӦ
һȻȻɽ·ǰѾԿ½سˡ
еĶ½سǣ棬ƲС
ãã
ͻȻһ̴ĻһͻȻĴ̿Ļʹ˲ɵıȥһ趯һУУУ·Ǻʹһǽͬһ㡣
Ժˮһ壬ĽѾ൱˵á
ʱһܵĸоý˵ĽԼ֮ϣԼҲһ˵ĽԼ֮ϵĻôӦλ洫֮ϣԼҲֻʦܵĽȡ
½ԪʱŶңϴ£ˮĽҲɵ۾һУ˵ĽȷʵԣҲô£˽ĵڶΣģǻģ˲ؾڽУڽڶλо
Ҳô¡
ĵڶΣֻҪϵģŬЩԵڻɽЩ洫Ӵ󲿷ûе｣ĵڶΣٹЩ꣬վǻᵽġ
ĵν⼶ɱڶѵֻ̫࣬츳֮ʲܵ
˵½ԪĽҪԶǿͻȻֵˡ
ԣ½ԪҲû̫ˡ
Ǹˮеˣ˽˽֮Ҳſ轣ˮеˣǸʮҵˣ൱࣬ӵȷʵǲȻʱҹ½Ԫˣ½Ԫʮ⼶ģ̫ˡ
ˮ˽֮ЦЦϷʮ洫Ӱ˵ӹԣλһλйԵˣɫ֮ǿ˵λˣǰֽ̣֪λһλҵĶ֡
ӣˡ
֮ˣǰ֮̽졣
ڵģ߽صģǰڴ಻ǽڵĶ֡
ڣϷʮ洫ӵڰλԣʱһӱ൱ˡ
ɿԿ϶ӦǱˮˮƽʱ̫󣬵һʩõĻò˼飬顢ĵӷ˾ȥĻаʤ
콣ɴʱɵĸпãһλ½ԪڵĻҪţʮͽ⼶ڽڶϷ˫ȥҲûж˸ţ½ԪڵĻһԼԾˡ
Ȼ½ԪڵĻͺðˡ
ɴʲô۸ˡ
ˣڱֽˣúõĻؾһĻñΪ˵òɣñܵȥβ֪һϷڰ洫ӹǰսϷھŴϵӰ
汻˵ĻԼˣҲˡ
װ˼һɣ˻ҲӦģɣ½Ԫϰɡ
ǡ½ԪͷûԸˣҲֻȥˣ˭гʦǳţɣʦصߵĲħ߱ʦһס
ʱ򣬶䵱У˳ɵĴʤƯЩϷù洫ս򱱷ݺݵĻػ

굱С
Ϸĵڰ洫ӹԿ˿½ԪԭһóԺþƵʦ֣һԣҿɲ飬ҳˡڻʩ˽֮Ѿչˮˮһʩչȫ˴굱С
Ĵ굱УĶҲʱλ洫ӣаڰԼ½ԪλãĽֻ޷Ƶ͹ԽֵĻֻҪڹԵУѲĽ½ԪζԸأ
½ԪʱҲڿŶֵĽУʵղŹչʾʱ½Ԫ۲òˣ׽Ľͬˮһ㣬ϧˮʵϸ꣬µȴ꣬ڵĴ겻̫гԲĴ䡣
ղųʦ˵ҪʤƯЩûǾʤƯЩɣ½ԪȻϷͻȻһ洫Ȼ䱱ӵģҪ䱱ӣֱʦ彻ˣһΰɡ
ΪղѾ۲˽ٹ۲ˣһֱ
ʩչĵһУޱ߿紵ɢԷĽйƣܱͬߵĴһͬʱϽһСҡʱƽңˮѾƻò࣬ڷһңˮҡ
ڣԵӰĽӰˮб˳ʱʵˮѾƵˣᱻˮбƵΣƵˮ
½Ԫʤ׷
ࡱءƲš⡱粻׷˷粻׷һʱὣĽѾ㵽˹Եʺǰʦܣˡ½ԪЦЦʱԵɫҰף֮½Ԫôܣ
Уֻаˡ
Ȳ˵ڶϷڵĽ죬һڽڵʵҪʤġ
ڶǴ죬رڹˮʩչ
½Ԫˣһǳĺóƽʱͱúܣֻ˵ֺЩҲû˵ôǿ
ؽһʹùԶ޷Լİܼ
Ҫ˵ԣǷ콣λǰɣʱҲЩܲˣȻ֪½Ԫ˽⣬½Ԫۿٶȴ̫˰ɣôͻ˶֣Ҳ˳λǰɵ⡣
ǽ½ԪʤƯЩȴû뵽½ԪʤƯ
ʱǳɣҲֻˡ
Ǳλ洫ӣǶ½ԪһǴζˣҲоˡ


43 ɽ壬ڣ£
½سǡ
طмһ̣⻪Ƕ½̣ʷƾã￪̣ҲЩ˿̵ľ޴һ̵鷳Щһ鷳ˣòס
⻪̣ǻɽڴ˵صİ֮һ
ţͳδڸض˲ٰڡ
ʱ̵ĺԺۼ˻ɽˣɽϷˡ
ɽ壬Ȼ˵ԵھŴ콣ɣŵʮİλ洫ӣһйˡ
ɽϷˣҲ㲻ϲϤɵھŴķ㽣˷ɣǵĵʮλ洫ӣһйˡ
ûжĶԹֻڵһЩԴЩҲǲܵġҪ˵Ǳ콣ɺϷ㽣˷λĶԹλŵжһ֣Ҳһ֣˵ĽһǷ콣һǷ㽣ƫӯһϵ˵ΪЩɹˣƽʱϵǶӡ
벻ɳǳɡ
Ϸɳǹ˷ɡ
Ӵˡ
ȻȻ˵ӴˣǣλôǵھŴǰɣʮ󱲵ǻҪ˼Щǰ棬ܾʹ˴֡
Ŷⲻǳʦ𣿡
ⲻǹ˷ʦ𣿡λǶԷΪʦܣԲ˰Ŀ
벻ɳʦִ񡣡
ǰҲû뵽ɹ˷ʦִ񡣡λϵӵš
ˣʦܣ˵һ壬ʮг˸½Ԫбǵӹˡ˷˵
½ԪҲͽˣҲǺˣſԽʤùʦֶһУ˽ˡ˵

ɺ͹˷λǰɣڻĴŹװһ̸䣬İλ洫ӺϷλ洫ӣҲȷʵûʲô̸ģֻһ˭½ԪлܹԵ½ԪϷλ洫ӻġ
ϾԵĽңڴ굱Уʱνùռˣ˻ˡ
ʾ½ԪĽӦ൱ֵϷ˺úõעһ
ȻһƲ𱱷Ľ½ԪȴֵǺעһ
ϣ̵ƹѾ׼ϯһεϯʮȣ㣬ջѼУŶ㽴ţ⣬㿾Źǣ⣬Ƥཷټˬڵ
һʳ
Ȼ󲿷ߣʳҲûжȤ˵ڼնħĵˣһֻǵĳϼڡ
Ҳ⡣
ߣȻ½Ԫ
½Ԫɲô࣬ԼƽãһóԶþƣкóԵĲԲ˷ѣ˶ǳǳĳϼڣ½Ԫǲ˼Ĵر㽴ţ⣬ԼĶҰʵ붫½ûжپ룬Сʱ㽴ţĴһֱûгԹǳһأ㽴ţ⻹ζţ൱ۣڼԼרҵʳжϣǲһСţ⣬ȻĻôۡ
ȻĻţⲻۡ
ˣû
ϧƲЩûҪþ
½Ԫ˵ĴֱԱһ߿ĿɿڴҶҶԲƣԼҲһֻͨǰҪһ󣬱ϾҪʦһ̫ˡ
ԣʱҲĿɿڴԼǰܸôһ̰ԵˣôôоܣԼÿŬܸôһ̰ԵˣֻебˣԿԿ
Ȼ֪½ԪÿʱҲٵÿƸԿġ
ôעţ½ԪҲνǴԲѡ

ɽ塣
ʱ
䣡һը
ըľףը˵ľɫͬҲըԪԪ˵鷿ը˹ǽ棬ɷġг֣ʱԪԪд֣һԵģлɽɵеԲڽҶڡ
ԪԪëʣھ֮ʱԪԪѩ׵ֽд˱ߵһ֣ҶԱ߿ȥһ֣ǡʱ߻ԪԪͣ˱ʣǱİλ洫ӣǰûôԸصħصħŵ֣ΣҪԡһΣһεǾʱ߻ֻ߾ʱ߻棬Լˡ
Ҷ΢Цţֵ϶˷⣬һЦͬһһ㣺ҿǶ½أǱϷĽ紦ϷҲɳȥҲһɳһϴЩ洫ӣϷǽ֮һϷһöҿ˼ǣǱ洫ӣϷ洫ӣһһ˵Щ
ԪԪ˸󣺡ȣҲԶ飬ǱʮƫҲǼһ洫ӣԺǶŬЩ
г֮кǿУڲȻ׺г
ԪԪЦЦָָǽĺг֡


44 ħϣ
ƽʡ½ء
Ĵưã˶̫ţĲ춼ˣʮʧٵİӣʹòǲò
Ǹ찡
컹ʮʧٰӣǻһֵġ
ͷһʮʧٵİӣĲ˵ֱʣͷ˵᲻ħһ˵
ΪͷĲͷʱʼ磺Ѿϱˣ͵ͷˡҲֻ°ˡ
ڱ굱У̡
̺Ժ
ѾѾʰȥнεѾ裬ڴҳԱҲˣȻ˵ľŴϷ콣ɺϷŴϷ㽣˷ˣ൱ìܡ
ìܹìܣ۹һɵģǳɣֻǹ˷ɣ˶ʶʶҲֱܷڱ壬ϷôߡɴҪίΣʵ൱Ҫָ꣬ķ棬쵼ЭЩҪ˵ģЩʱ쵼ЭЩڸս֮ϡһĿɱɱɱɱɱҲɱһӴ
ɽ磬ôһ仰¶ΪＴ֮£ϵЩҲ罣һҪ
ڣɺ͹˷Ļֻµʱ̵ıħˣѵصħЦ
ڣִʱˡ
һΣֻǵصħһСħţҲ̫顣˵һε飬£ҪΪѾسǵͨص׵ͨʱǿԷֶӽ̽
ÿһˣҪһȥ˵Σյʱ򣬻һʱ䣬Һǹʦ嶼Ը֪õҺǹʦ嶼ٶȳ۵Ľɣף档
һΣҪµ洫Ǻصħ֣꣬վɳɴ⵽١
ǣÿһ洫ӣҲģ渽˲֪ѪҪһҲס
ԣܲĻ
ŶھӢӵ
ħɣͼ򵥵࣬ɱκ񶼲ܣֻҪǿߣߣһֱľԺǿ󣬵̭ȴ̫ڲпˡ
ԣʵɽ֮ʣԪԪ˱Ѿʮɡʱʱɱ㽫Щַ˳ȥǱߣϷľŴϹ˷ɣҲѾͬķʮ
½Ԫӹ˷ҲСƴ󣬴ɫģһĻ֡ɽȻǽҲһЩѰ·ķʦ֮ģ㹩˲ٷʦ÷סصͨ
֮⣬ʦ䣬Ļ֮ġ
ʱѾˣһͨصڣԽϷ山һʮ洫ӣǰȥԸصħʮ洫ӲδǿӣЩԼӣϾϵЩӦĻһЩ
Щ洫ӱˡ
Ȼ̵Уųɺ͹˷λŴɣλﲻһӦλѣǰȥ
˷ʱɣʦܣҲģҲһģһΣĵӣһεһıҪЩ
ɵͷʦܣҲãôһġ˶ˣػôУһα㿴½Ԫıˣһδİλ洫ӵУ½Ԫ洫ӶԶ
ô֣ԼԽ½ԪԽ˳ˡ

ص磬ǰȥص簡
½ԪʱҲɵȤ
Ȼ֮ǰ˲ԶĶҰعҶɽϣɱһͷڵصޣԼûеص磬Ӽ뻪ɽŲ֮󣬱ܵ˵ص磬ȴûмǿԼʶһص磬ͷҲɵЩС˷ˡ
ŵصǧٹ֣ΣޱȣҲԼʶһ
ԱߵλȻҶҶԲƽʱϵȻһӣҶҶԲû½ԪôڼлЩ£Ͼλɴûص磬Ҳûк͵صħɱȻ
½ԪҶҶԲˣʱһɽǰɽУֻУǷ֮һ޴ĺڶ޴ĺڶûжٹâֱָ֮£ıǵصˡ
ˣɡ½Ԫһ˵ص統Уڽȥʱһѣص統ޱȣصħ󲿷ֶںڰ߲ɣںڰп̫УҪŻѽ롣
ҶҶԲˣҲȺ
ڣʼ̤صĵһ
İĵħ硣


45 ħУ
һ谵ĵصѵ΢ţԱߵǽڣ½ԪԱ߰ѱӷţǲûжõڻɽŵУҪѧкܶ࣬ǹͽеصĸ֪ʶ
ص磬ޱȣЩһҪ̵ģȻĻڵص䡣
ղ½Ԫһﶼʾ˲ڹûжãͨͨȻڳáżߣͨ㣬ҲͿݵͬʱеӣͨߵ˸ߣ˭еصħһҪϲ٣ͨȻҪڸЩ
ͨص׵ͨбµʽµġ
½ԪҶҶԲˣҲ¡
˲֪ãǰʼǺڰޱȣڴʱǰһӵЦȤȤɽŵСȻҴħŵصУԹԵɡڰн߳һĸߵħ
ħȫڣƤһӲһ㣬ƬͷĽǣ̬ƣҪϲ٣һ󣬹ؽڴзļĽǣ񵶽һ㣬ʵɭɭģһͨĵֻ¿ҪȵϷɽ
ޣ
ص׹ޣ
ң½ԪʱѾоֻ޵ʵ൱ǿ󣬱һڶҰֻҪǿӦڵķ½ԪһӸо˶ԷķʱҶȴûиоԷķϾķֻ澭Է̫Զ̫ⷨԶ޷֪ˡҶѾеĳֱָ֣ʩչ˾ӽеһСһнҶʩչԽԽ죬Щ
ҶҲˣһб֪ϧϵޣطޣֻ޵ЦһĳȻҶķϣҶֻһɾϮ˻ûзӦѾͬһȥ
ҶԲվҶԱߣ׷ҶȥɱҲæԱһôһͬһĳһҶԲĻԲϣҶԲʱȻʦҶڵԲķжɾ˾ôжõžһҶһѡ
һ֮䣬ҶҶԲ
ʱҶҶԲ֪൱

Žص磬ѲɾҪƵ÷Ȼ󱻳ʦȳȥȻɥʧһζĻ᲻ɣһεص֮бҪô𡣴ʱֻ޵ĹЦţȻҶҶԲ
ϲѪҶҶԲߣѪʢ޵
ʱһ
һ׾һñ޵ľټǰеĻҪһ̴ȻͷһɽŵСҲգҲգձ֪ʲôħ
޼½ԪȽС
޵һǽţıһֱԼĽҪ̫࣬ӽһź󱲣ֵ£㷢ˡ
󱲵Ľþݡ
ࡱءƲš⡱
ط缱ɽۡ
һĽʩչһĽʩչţָ޵㣬ʹж꣬Ƿ˰б㷢°бˣָˣֻԼиָţ൱ܡ
޴ʱѾ֣Լķ֮һЩģǣȴΪ󱲵Ľ̫ڹŹ֣̫ھһָԼʹԼȫıţģѾ֣Լȫ·磬սĽѾ󱲸ˡ
ô£ôɽһ˾꣬Ѳλǽڵģ˵ɽһǣɽڱ㽣ҲپزҲ̫ڿ˰ɡ
ĽӦǵھŴгɫĽɵĽ
ޱΪԼɿڵʳѪʢߣڲŷ֣Լߵˣߵ˴塣
½ԪѾ˽УҪѱ൱ѣ½ԪĽԽԽֻ޿ԻķΧҲԽԽ٣ʱʱˣѪԽԽ࣬ԽԽ࣬ڣһֻѾ½ԪĽ¡
һʱѪأ޵Ѫ
ʱҶҶԲ˶ҪסˣλȻ֪½ԪǱʮĵһˣǣǰǱȣɽȣ½Ԫֻû̫ı
ڣһŷҪԼһصޣһȴȫóˣҲҶҶԲ˺úõһ½ԪĽ½ԪĽͬпգһʽжָԷʲôŹֵĴ򷨣һָԷƾѷʤһսޣӲɱ
ҶҶԲΪԼ˼ʶȣʶɽȣ˽½ԪĽˣڲŷ֣Լȫ˽⣬֪УʦֵĽѾزˡ
ƾŽӲԽսʤ˷ǿޣ
½ԪʱûпȥҶҶԲô룬ԼӦȥѹսƷˣֻĵزһֻ޻ҪǿսƷӦһЩ뷨½Ԫȥѣźķֻ֣޸ûʲôʲ
ҪħţſѵսƷ
һսƷǾԲǣǱ޵ͷ­޵ͷ­ŵɽȥԱŵ͢ȥҲԱȻˡ

ʱرϡ
콣ü˷һֱɣȥΣյ洫ӣ콣һ㣬һ׹⣬˲ʧ
ߣ㽣˷ɲɵЦˣǱߵ洫鷳ҪóȥȣڲŸտʼ˳һεϷ山ıԣȻǺ¡˷ɻûЦһӣԼҲҪȥˡ
ɣһħŻô֡˷˲𣬽⣬뽣ϣ˽һһڹֱ¡


46 ħ£
ڵĶѨص׵ͨ
ڵĵصͨѾ֪˶ˣһֱڵĻ£صħϰ޹ĻںڰҲȻҪѣߵбҪˡ
˵ڰĻϤ·ΣҲţΪֹȻûصħһҪԭ
˲֪ĺڰͻȻˡ
ѽȼʵ߽ص֮һ㶼ȼʯȼʯƽʱͬʯһ㣬ֻҪһ뷨ųâȼʯ۸񲻷ˣһ߻ûѣѻѸȼʯ
ҫҫ
ڻѵĹâ£յ൱ĹҲճ˳Żѵ˵Σʮ꣬Ϊ׵ǸһɢӣԱߵһݵģһЩҪϺܶࡣ
˵󶼱һм󣬹ˣЩпգһҲûװ
ʦ֣˵ͻͻȻ˽⣬ҿĻڽһδתҶԲЩߵ˵ĽʦҶڲô͸佣ĲЩϾⲻڱ̵ģЩ˵ĻõӺøԶ̵ӱҪһһġڳ½ԪҶҶԲϵĺãʱһܻʵЩڽģҶڸɴֱӵĸҶԲĲΡ
ûм˱½ԪԱˣҶҶԲˡ
ˣڻڵص統С
½ԪʵҪڵص棬ħſƵĵ沢̫ѣϾħֻһС͵ɰˣҲû̫ĸ֡ҶҶԲʵҪħſƵĵصѵ̫࣬Ǻ½Ԫһӡ
ŵװħͷ­ģһɱħڻɽڴ͢յཱЩͷ­У½Ԫնɱħ࣬еͷ­࣬ҶҶԲȻڸ½Ԫԭն˼ֻħͷ­ҲǼֻˡҶҶԲҲûʲôòģϾǸ½ԪһӵĻĵһֻǿ޵ʱ򣬱Ҫõ˳һε
ȻħûеһֻôǿЩأأصħ
ħţҲûжصħ
һУҶҶԲԽĿʦ½ԪĽԭֻڱȣɽȣǺܿսڲŷԭʦֵĽ˸߾Ҳ˶ģжָԷ޲ֵ㡣
ҪĽΪ
㣬ҶҶԲҲֻ̾

ڵͨţҶԲʱ૵˵Ҫһ죬ҲͻȻͺˡΣϣ½ԪҶҶԲ˵ЩƣǺóԺþƣɢ֣ҲֻҶΪھӽ£ǰҪװСӣĻᱻʦ

Ϊ
ʱһֻȻĴ˳
½ԪһὣѾʣһˮһ㣬˲ֵߣ˳¶һ㣬ֻޱ뱼Ϯָ߱ţٲĻֻҪһ̶εǷצӺὣһӲƴ
飡
ԷӦصķ½Ԫ˲жţֻӦ
һǴԷ½ԪʱȴŽֻԼʽ仯Լޣ˳˼Уղƺץסһ˿Уֻǣʲôء
еĴڣһ֣ûץסˡ
ʱһէ֣½Ԫˡ
Լڽ棬һָԷǣܲܿƶأ򵥵˵ͨԷһĶֻöԷ̶ĶֵһһȫԼƵС
˵ԭָԷ㣬ͨƶԷƵöԷֻôߣڽҪһЩֻоԼӦһ㣬¿ʼⷽϰûֵָ
ֻǣʼʵԵıŶԷԼҪԷȥķλƣһֻܡ
һϣԷֻܡ
ȻһʼϰʱȻ̫˳ֵֵָ֣һһʽȫԼĳƣ⵱еѴԶ壬ǰֻǿʤԷ򲻵ҪʤҪôʤʲô취ԶʤҪ
⣬ѶȿǸߵ㣬һʼôʱ򣬻˲ٴ󣬺ڶֻصޣԼʵҪЩԼЩҲϱ㲹Ȼģ½ԪѾı仯ȥ
ֻصޣûдĴ򷨣ɱԼȴһֱŪԼҾЩܵĽгֱǶģŴţֻʧѪ࣬㵹½ԪĽ¡
ʱ½Ԫڳ˼ţ˼
Ҷ̲סˣʦ֣ڸʲôһսƺ֮ǰսȫһ
ڳ˼е½Ԫ˵ԭĽֵָֻöְܰˣǣҪְҵ˼·ȥôܶҪҿƣЩ˵ɣԭʤԷǣҪʤûҪŻ˵ŶԷҵ˼·ȥߣʤӣʲô취ʤҽ£ԷҪͬһ㡣
ҶҶԲզ࣬о־粻õ

ʱʵ½Ԫ֪
ǧ⣬ÿһֽ⻹гڣȫ֣֮ͬڱǰ״̬ǽĳ򣬶ǽָԷǶԽѾ¯ˣſһֵָȫģýѶĿԼĳ֮£ʲôѣңǳƵֻ֮ġ
ȻǵһֽȫģЩ⣬ΪеһָֽãֻҪһֽȫ򣬺ĽҪȫҲǶѵ¡
½ԪҪģԼһֽڶֽȫ
֮⣡֮⣡


47 ħһ
½Ԫӣġ
ƽʱ൱޺ɢɢһԵӣðĻҲԼƽϣǱϺ˵֣ۼ˭ҵЦţЦҲν뿪Ϳɡ
һǼˣ˵ˣǾȫһˣŶԴˣ˾׵Ӧ൱ᣬ˾һϵڱȱ½Ԫ˾׶˴ʵǺõģϾɽɣɱȻĻ˵½Ԫʲô½Ԫӡ
⣬Ҫƽʱ½Ԫɢɢģǣһȫˣһˣʲô鶼һһĳľ統Уһ統Уٶر죬൱޴󣬶Ҳˡ
ǰҲֻԪ׼ͽһ棬ҶҶزδ½Ԫһ棬ֻƽʱɢɢԵģ½Ԫ
ʱҶҶԲ˳½Ԫһ棬ҶҶԲӶ࣬ƽʱϲЦȻȻٲ½ԪЩӣ½ԪһֱڽУûȥҶҶԲ˵֡
ҶҶԲҲˣԭ½ԪĳɹȫˣԼҲġ
Ȼ½ԪĳɹҲ൱ء
һֻˡ
ֻúÿ죬һ챼˲١
ҶҶԲҲ֪½ԪҪԶûг֣½Ԫ֡
ὣ֣ˮĽڵĵص֣һѾȦ˽УֻʵԿֵҶԲֵģκ⽣һȦѾȦУƺйεڱƵԼһҪȦһ㣬ֻЩջˡ
Ҫ½Ԫȥʱ½ԪὣһΣƷƵ޲ò
ܺãһ䣬޼

սڼ
֪ս˶ãֻȻ֣ԼһֱһҲУķλǹ̶ˣôܣϱһԣӭıǷ֮ὣС
Σֻ͹̶ĵط

ֻޣΪֹûһΣһֱ½ԪĽ£ͣ
һ̣½ԪףԼҪֻĸදȫ
Ȼ䣬ֻо˵ԿԼС
һ֣ص֡
ĸо
½ԪʱͻȻͣеĳһֱԼὣķһӣճԣͻȻ֮ޱȣȻȵˡʱ½Ԫˣȫˣ⵱֮׵˵óƵöԼҪߵλãҪĶ
ֻҪȫ⣬˵ԼУʵֻһ㡣
ڣֻҪԼ̫Ķ֣Լʤˡ
ȫ⣡
ȻⲢ˵½Ԫߵ˼£ֻѾ㣬ֻҪսȥƱˡ
Ԫףһһʮ˽⣬ʱʮ꣬ڶʱȫĺ֮⣬ڣ½Ԫʮ˽⣬ʱһ꣬ڵص׵ȫ˷ƽ⣬Ԫ֪Ļ֪ΣƻЦðɡ
˵Ӧ൱οɡ
ҶҶԲʱ˵ıҲ֪Ǻã˿ǿ½ԪȫģҲֽΪ̫ˣҶ૵˵ǲǿˣͷβֻ޶һȫơ
ȫƵòͣơҶԲͷʦ֣ĽԽԽѲԽԽˣԺԲȽȻĻ˶
½ԪЦЦУұȽѲɱȺȾƣǱȵùҡ״̬½ԪǻʲôҲģˣҲֻڴǸ״̬ŻָƽʱЦķ
棬ҶҶԲϲ磬˵ȾҶҶԲɲʾҶ´ЦǰתҺұȺȾƣ
ҶԲʱ˵˱вص磬ʳþȫûˣǲ˵ûʲôһ˵ĻԽĲˣǳԱٹȵǱٹȵǵóƽʱҲЩٹȵϣǱٹȵǵߺʳãҲֻڱչصʱ򣬻ڵص粹ʳʱų
ҶԲ˵ãôһ˵½ԪҶͷ
Ȼǲھ͵ȥһѵõڵصɱԽԽá

½صر
ʱھŴɷ콣üͷʱͬǰɵķ㽣˷ɹЦⰡ
Ϊֹ˴εĵص˸洫ӣѾĸ˷ɾ˻Ҳʧȥʸ񡣶Ϸ߸洫ӵУҲֻһ˷˷ɾ˻ʧȥʸ
һΣ洫ӺϷ洫ӵʵҲЩϾͷԣΪֹʧһ֡
ʧȥʸııһ
ΪˣɲŻü˷ɹЦмֵ⡣
ɣڲҲЩġ
ˣһϲĶ
ߣҲˣҲ⡣
ŴɣҲֻ̫ݣһ˭Խߣ߱Ҫܵɽڲ߲εĲþ


48 Ϸ
ͷ­ԽԽˡҶ˵
ûͷ­ԽԽˡҶԲͷµص֮ǰΪջһ޵ͷ­㲻ˣ˵صĵһʮ洫ӵĩƽʱҲûжҰģڼܻ쵽ɵλãһεصջһͷ­ˡ
ϵõһ˱װͷ­ĸ֮࣬ޱͼأһͷ­Ҳ൱ĸڼϳúܣһ׳۵ÿԣ߱㼫󣬵ʲô¡
ҶҶԲȻ֪һλջô࣬ƺʵ½ԪĸǺ½ԪһڵصôãҪ̭ʧȥʸˡ
½Ԫеͷ­ʮ֮࣬ǳÿԣķѾصĶ壬Щͷ­ǳЩЩҲν
ҶһЦʦ֣һεǿˣ˵֮Ⱦơ
ҶԲͷƵĻұһһʳ
ҶҶԲһһʳ磬½ԪͷЦţããʱҿҪݺݵĳԣԲ
һεصħ½ԪҶҶԲİ󣬲ĸͷ­ջսƷֻΣҪǣʹҶҶԲˣҲϰڵص統սϰ˺ս
ʱԪԪдġʱ߻ʵеһ洫ϰ˵صħսһ൱ҪһģϰսԺ洫ӵĳɳ൱Ŀ졣
һأ߻
ûһأɳ档
ǳ棬һϵ
ҶҶԲջġ
ҶҶԲ˵ص֮½ԪƣʳʵһõȣüԶԶǣһҶҶԲ˶ϲл˵ϵˣϲУ˵ϲڡ
֮䣬ʱңҰ㣬֮䣬һ˿һҪĻҲѡ
ѣѡ
꣬½Ԫδɽ֮ǰҶҶԲһ˻죬˵ʱûһ¶⡣
꣬Ҳ㼸˵ġ
ҶҶԲ½ԪĻҲġ
⣬ѡ
ѵĵطʹڵĵص磬Ҳࡣ

˼Żڵص統š
ʱҶ˵ףһš½ԪҲ˹ȥϲɵɫ΢䣬һʾΣյİţÿŶһԼصİţڱҪʱԴܶ⣬ȻѧҲ൱ӵһѧʣ谵űƽⰵţһֱŵİŶǲͣı䣬ͣĲ仯Ϊ洫ӣδҪһȻҪѧţСʱʮһ䣬ԼѾѧװš
ǰΪƽˣ֮á
˵Լİѧһֱѧòãɢ˳˶ȤĶȤѧʶѧ൱һ㣬ǰѧѧһ㣬ҲϳǱʾΣա
ϣ½ԪһӵĴ
ǹȥ½ԪһԾǰҶҶԲҲ׷ȥ
׷ȥϱ㷢ǰд򶷣Լ׷ȥʱ򣬴ѾˣǸѾ֧һɫķ⣬Ҫɫķ⿴ģǶǸصôɫķ⡣
ǳʦ巢ķɣ½ԪжϹҲڷеĴ󷽷Ůʦ飬ʦʱѾ˷Զ㱻̭һε
ˡ½Ԫ˵
Ŷ㣬ʦܡЩϧСģؾޣ޵Ĺ൱Ŀ죬֫ԵйŹ֮൱ѶԸղŲʮ֮㱻ֻ޴˷ǷĻֻѾֻ޵Уֻ֮ҰԵޣ൱о⣬½Ԫ֪ʶһ
ס½Ԫʼ磬ûнѷϣȼĶֶѡὣѾʣͬһһֻ޵ȥֻκβ˵ɫе飬òѪʳдŭʱµѪʳɵ໹ֽУʹ찡½ԪȥѪʳ
½ԪȼѾ൱оˣʱҲŻ֣ܶԼȫ⣬еĳ罣ݳʮ֮ѾƵֻȫ˽УҪֻϣֻϣطߡ
ҪֻңֻңǶȶ½ԪĲٿصС
֣ƿض֡
⣬ȫ⣬Ȼʹ죬ʱָĴ򷨣Ҫʹöࡣ
½ԪԽԽˬ죬УУҪ̶ʽ

ʱ鼸Ŀɿڴֻ޵ʱʮб㱻˷ֻ֪޵Ŀ£ǸٶȣǸĿ£ǸĽǶȹĪ⣬ͷӡ
ʱֻԼȫвԼÿµޣʦܵĽ£ͬһ㣬·һжܵʦܵĿһ㣬ҲѧˣҲ֪ӦǽɵĽǺεȿµĽ
ȫĿɿڴˡ
ҶҶԲϰ½ԪȾĽ仰˵ͱ̼ϰˣνˣδζҪ𾪵ĻǵҪˣΪΣҶҶԲԼ˵Уĳ嶯
ã˵ˣ֪ͨһƺڣڵص統УǱİ˴洫ӣڣ洫ӣѾ̭ˡ
Ϸ߸洫ӣֻ̭֣һΣǱϷȣǴ󡣡˵
ڣ㿴ˡ˵Ȼ˵˵ʵǿ½ԪһˣҪ汱棬Ҫ̫ҡ
ҵ
ɽ־ӢʽĽĸλӢ൱


49 ޣϣ
ˡ
һֻռ
һơ
ռǶ½سķѬռЩɣŶ½صƾƵĻ൱ζ
ռͻƾƣǷ콣ŵģʱ½Ԫ˸ϵʱķѾ޿͵Ĺ߶ˣֻһݶĻɥʧһʸ񣬱̭ˡ
Ȼʱ֧ţֲֻ֧Զʱ䣬㿿콣ɣ㽣˷λǰɣ˽һϣǰȡ
һΣ½ԪͻȻֻ֣޸ˡ
Ȼϵĳʦǲ֪ģ뽣ϣǰȣʱҲײ½Ԫʱ򻹴ЩʳóԱٹȵҪԵõ½Ԫ˸թ˹
ֻԻǳߺ뷨
תʱռڻտһ󣬰
ϧռ࣬һֻҲ࣬һ
ԻҪЩ治֡
ռڻϿ
ʱҶ˵ˣʦ֣ʦ˵ģǱİλ洫ӣҲڵص磬Ѿʧȥһʸ񣬶ϷǱߣ˵ֻ̭֣洫ڣѹҲ̫˰ɡ
½Ԫ˵ô࣬ǾԼı£ҲˣܲΪ⣬۲ۣô࣬ǱʦӰˡ
Ҷôһ룬ҲȷʵǣԼıݣ㹻ˣ̫Ҳûɶ˼ȻͬˣϿɲ䣺Уʦ֣ҲӲˣҪʦ棬Ҵһ
½Ԫͷûʦ̫ǿˣӽ壬һһУһһֹ֮ӣ˵ЩӵܣֻǵھŴʦʦĲʦģҲûм
뵽ӽ壬ǰ֮ӣ½ԪҶԲ˱ЦˣҶȻЦǵӲʦԻǰ
ʱռѾζƮʱ½ԪҶҶԲˣͬʱʶһ⣬ֻһֻռֻһƣզء
½ԪһЦὣѾʣϹأ˭Ľ˭һ롣
޳ܰҶе
ҶԲͷǺ޳ܣڵĽǱȣ˼
ԭ˵ĹأǱȽʳƣһֱǣ½ԪĽԶ˸ߣʶҶҶԲ޳ܡ
½ԪΪȻὣҶҶԲ˴ȥҶķҶԲĻԲҲͬʱʱ˵ĽµصҪһЩȻҪԽ˵һԡ
پڳɷʽȻ˵ҶҶԲ˱㵽˽ĵڶΣѾ˼ѾŽڶβڽУеķ
ҲҪ̵ʱ䡣
ҶѧĽһһۣһһ֮䣬ȴƣʦӾӽĶֽ磬ÿýԼýԽֱԽԣַǿҵĻӰ쵽Լĵӡ
ҶԲĻԲյлһһԲ½ԪȻҪһԸ½Ԫ
½ԪһЦȻһֶԸԼ˵Ľж൱ϾǵĽԼ̫ϤˣָнƣʮѾ˳ɺԶһѾռһҲһ
治˼
޳ܰ
òССľͲһ٣һȻ뱥źԶľ룬ȵóıٹȵ֪϶١
꣬
˰ûһֻħƺûħҶüͷһ壺ħأôû
ħţֻһС͵ĵصħɰˣ£ҲǴСħʮֻˣеģǶʮֻﻹôħ½ԪΪȻ˵
ǰһӣǰһƬɵģйľ飬½ԪʶӦǷʱ⣬Ҳ˵ӦűϷ洫ӣľ˵Լˣλ洫ӣѾ̭ˡ
ôӦϷ洫ӡ
ȥ½Ԫ˵˵ͷ˹ȥûбһɵһصˣÿ˵϶ɢŵɫĹâʵһݿЩڵһҲ˰ˣڵص統˼٣˶ɵһȥݡ
ǣ½Ԫ㣬ϱˣϷ屾δ̭洫ӣһʱ䣬½Ԫͨ˺ܶ⣬صΣޱȣصޣ˵洫֧Ųȥ
ڿӦϷ洫ӵУ洫ӼһһСļһټϽϷĽ棬ֵܼҲ
ʱǱߵҶҲʳˣԭ޲ȫġ
ޣħ֮
ޣֶ˽ֵˡ
ԣԼڿ龰


50 ޣУ
ڣص磬ӦֻˡҶ˵
ûҶԲʱ˵ôоѹܴ󡣡
˰ɣƽ̬Ϊ½Ԫܽ
ǵģֻоΪ
⣬ֻһ
һεΪֹѾǴĿģһĿģͲҪ洫ӶԸħŵޣֻҪ洫ǵһκ͵صħսһڵصս
ʱߣǻ棬ֻɳ档
⣬Ŀġ
ڣ½ԪҶҶԲˣڵصãҲӦԹˣһĿѾɣһεԲģ֮Իڵص磬ֻɸӵ񣬿ħ֮޵жǿ
ȻԲͨˣֻǸӵģΪҪѹ
ˣҪԼѧɣԼѧڡ
½ԪӣӸǣֹ۵Ĺÿһ졣
ʱ򣬴˽ЦһЩˡ⽿Цһ㲻ܾЦʱܱͻȻһƬһʱȼʯԱǰԶһ֮Ůӣš
ȷʵһ൱Ůӣ޹٣ģأЩ޿ޣߣ޵ֻŽӽ֮ߣӻҪԸһЩȻһȣԵýСˡ
壬ǵصħһ֧
֧ҲЩ֡
ŮҪߵò٣ӣޱȣһɣһޱȣ֮Ůӣͬɻһ㣬Ķ
ǰޣ߱½ԪҪЩ½Ԫ۽ǣŮ޴ûǺŰذ¶¶˳Ҳ¶˳ѩ֬ȣ½ԪһûмôŵĴ硣
ԼӡУŮһ㶼ҪѴʵʵģأЩֻܸ๫ģ¥Ůӡ
аħȻаħ
˷绯Ȼ˷绯
̫ˡ
϶˵̫׵ʱ½Ԫ۾Ůޣ½ԪıӣӲ۾ԳԶҲȻ۾ڳŶͬʱȴѾὣĽϣʱƴŮ޹ħ֮Լһԣħ֮ʲôı¡
ɽŵĺ󱲣Ǳͷ­Ӧɱ࣬ǰһĻҪ࣬ɶ񡣡ŭһһȻ˵Ϸλ洫ӡ
Ȼصħ֮սҲȷʵ˵̫ķϻ
ڻɽŵܵĽصħ˵ϻνɱ
صħǰŵЩΪѪʢѪʳȻûжɱ
ź͵صħʵô֮䣬ҲЩȥߺƽദЩ˵УлɽŵˣҲеصħǣһֶʧˣЩߺƽദˣĶʷĳ֣˷顣
½ԪʲôŬڿˣʦԸģһħνɱж򵥣ʺԼɢӡʲôʹߺƽദ汧Ǹûй뷨
½ԪѾγὣ޸죬Ѿ½ԪǰһǷֱӵͷ
һʽ»ü죬ʱѾѡ½Ԫɵὣһ
飡ǳȾȻͬһļӲʱ½Ԫɵ¶˾ϲղһǽѾоˣ޵ķûԼôֲӦڰϸ΢ľ硣
ʮؾ磬м൱ͻơ
һǵС죬СһأһͨĻڵķǰҪۺöࡣ
ǵһһʱ䣬仯ñǰҪǿö࣬غѺضԿص壬ʵǶһˣڰϸ΢ǽϸ΢ȥһĽ
򵥵˵ڰϸ΢ȻҪǿ󣬵ȴֻǷһЩһû̫ı仯½ԪǿĹһԼǿԴһܡ
ھشĻһûͷˣھشķ֮ڣԶκεȼϲ˴޿ɴĵزĻ½Ԫֱ䡣
ڶֻڰϸ΢⻹ˡ
½ԪΪԼˣֻöԸϱ㷢ԼˣǴشֻһһֻɵ˳Ҳ󣬲ԻһƬޱ޶Ȼ⻹ǽи˳޲սٻһ٣൱ܡ
ЩܵʵҲߣҲأأصľ磬࣬һֻһֻɴصл½Ԫһ޾͹ˣҪ˵ôܡ
ҶҶԲҲ˿սУһӱʮֻܣҿܻԽԽӡ
ս⻹½Ԫ˽֮󣬵һ˿սĴҪȥ⻹вڹ
صħȻǺǵģһĩɵԼսУ½ԪôǰԼһЩҲԴһЩ
½ԪҲڼԼͻȻʵЩʱԵãǣҲ̫Եãδ·ܳԼһСˡˣһˣصɽúõһʱ䣬ʳƵһʱ䣬̬ӦֿԻָ̬


51 ޣ£
һƬ
ڵص磬ȫĺڰص󲿷ֵǺڰģҲвٵطڸװʯͷĴڣúܡһĵ۹ϰϲĹүһúܺһ
˴һƬ
޵ĹԽԽ죬ԽԽݣޱȣǺһĸΪೣķڵڰϸ΢Ҫǿ½Ԫ١
ԱߣвЭͬЩܵĹߣôҲأأصķټһ࣬ҲöԸ
ʱ½Ԫȫ˿սС
⻹˽֮Լһֿսеὣ֧ҳţҼݣÿһ޹ʱ򣬶ҪڽϸһС
һ˽һ൱µĽűڶʦһ׽ҲǱ彣
ɽ壬ÿһ壬ʵ൱Ľ
ǣܳƵ彣ģǾѧеľѧ൱˵á
ŽǾ͸ϡӾѧ˵áȻҪϰŽѶԽĸߡ
һ˽һ׽ֻʽģԷġһУһиƽзʽģԼĽƵиЩ֮⣬֮ƣ޾⣬ʹõ˹ϵķޱ߻Ƹˡ
฽ὣϣ޹ķʵÿζ˲٣Ļֻ¸صûžĴɵӣ۸ЩûоС˵ķˡ
ɣȻкܶѧ
ЩѧʹõúãǷСɳĲЩЩѧҲԲز١
Ȼ޵أۺķ㳬½ԪأǸ½Ԫ൱ѹ½Ԫʱ֧ҼҵѾ˿սС
½Ԫ˿սһߣҶҶԲˣ˿սС
µĻʮֻΧҶҶԲЩܱʵЩ̫࣬ҲڹؼĲλЩܸɢȥҲʹ൱ͷʹҶԲǱ߻ЩԲ趯յлԲ֮ӰסΧܡ
ҶǱߣЩҶķ趯ʽһһۣص൱Ǳ˵ĽҶԲҪΪҶĽһһۣһһʽǱֱģĽƣȻޱȵϬϱࡣ
ҶԲĽƳԲʵڷȻ̫ڽϵ̫㡣
ҶĽȷʵʺϷأʽ֮䣬УڣһֻܻԵʱ򣬵ɫĹָ𣬷Ѿ⵭ɫĹָҲȥֹҶԲ
ҶԲķǲȫ˵ȫһ˹ʱҲ֧ŲסʮкȴҲεĽɫĹָ
ӣʮֻܣޣȫ½Ԫ
½Ԫѹ󵽼㡣
ҶҶԲаһζԸʧˣһεصܵһҲˣȻûлЩϧҲ൱λˡ
ʱ½ԪͻȻڣʵһεһɢ˵ҲԲˣֻǣ͵ǰĻЩϧˡ
֮ɵЦһĺ󱲣Ȼͼңôܣ
ǲǲҲҪԹ˵½ԪʱԼĺʤֱὣͻȻһƺһֱޣ׼ȷ˵޵Ƚֺ
ʱȫӿὣὣϺȻ֮ʢ
Ľ£޲ɵüͷѲź󱲷ʲô
ʱҶҶԲķ֣½Ԫ޵ȽֺʱǽӽʮֻܣȻһ·ɵһ㡣
ţ½Ԫ޵Ƚֺ
ʱһôֵģ
ôûûзֵĻǿЦ½ԪЦЦÿһҪܹʱ򣬶ҪȽֺȵزſԹֺȵı仯ɵܹҲӦı仯ЩܣֻǴɵģûǣԣֻҪסŽֺĻЩܣûãϧһǷֵһЩˣҪл㲻ϲЬӵϰߡ
ҲУҶҶԲ˴ʱĿɿڴ½Ԫ˵򵥣Բף޿籩һĹ£ںܶܵЭ£ƴҵѾ൱ˣڴʱ侲Ĺ۲Ŷ֣ҶҶԲû
½ԪЦЦ൱ŵЦݣˣղһֱڣӦҽˡ
½ԪڴʱҲԭġ
һڵķ࣬Ϸ洫֣ԲöԸϷӣҲǿһޱȣв֪жϡŹֵĽ洫֣Ӧ޲ٷڣһζսôã޵ķǽһЩ
ڶһ˽е࣬ڽϿԵԷһֵķ
޿ʼʢ֮ʱֻǵֵһʢ˥Ľߣʱ޵ƵҲֵԼʱˡ


52 ħŸϣ
޷һһĳЦûܵЭԼƾʵҲҪʤ½Ԫ٣ڣ󱲾Ȼ˵ҪʤԼôܣ̫ЦˣڷЦʱҲһһĹ
½ԪЦЦ޻Ϊʤˣϧʱֲͬˡ
ڣԼʱ̡
ȫߵ˽ϣὣϣʢ
һˮĽ⣬ΧĻѻҪЩ

ɢһʽѾʩչ˳ɢһʽǷһ˽еľʽ֮һһǽʩչΧŶֶת൱Ķֵķʹöֵķɢȥ½Ԫڱ۶ˣһ·սڷЩ㣬ȻһҪһֱٻܣԭһ洫ӵʱҲٻܣٻĵķɲ٣һ·սĵķȻ൱ࡣ
ҡһʽ൱֮ң⽣֮£ս
ɽۡһʽһ൱յ͵ϮʽɽҲ
΢桱һʽڲ֪С

粻׷˽Ƿһ˽Уٶʽ֮һֻһӰֱ׷֡
ƾ桱һУȻ֮֮д֮
ЩʽУ޲֪ı˽еУһʼȥܣǷֲԸֻҪ棬һɭĽӹ޷̤أģԼ˸µĵز
֪֮䣬Լ嶯ѾŵֵĽȥˡ
˵޿ƲԼ壬ֻǣ£ƫƫ¹⽣ӹϰԼ˫ȸնϣĻ޷£󣬵н⻮붪ĻҲ
޷ԼѾӰ죬ѡ
Լ½ԪĿһ㡣
ƽʱٿܣȴǵһα˵ɿܲٿء
ʱѾףԼ֣Ȼͺ࣬ûеĶʮ꣬ǽȴѾ˻һ㽣˻ĲҪھŴʲôʱ˵ʮ˻ˣ
һ֣ض֡
ʱ½Ԫָо
һ֣ضֵ֣֧ЩԼĽ֮¡һ˽ʩչʵһ˽и൱ص㣬ϵص㣬ԽŶʩչԽƵеĸо
Ȼ˵½ԪʱɣϾ޵ķԼؾ磬⻹ڶ൱ķұûоѧԭ
ԼԭָĽ򷨣ӦԽһСʤ֡
Լ֣ƶֵĴ򷨣ӦԽСʤ֡
⣬Լļޡ
ûȷʵǿ󣬵ҲҪӦķȥƥ䣬̫ˣ㽣ǿҲûжá
ʱ½ԪҲǷļ󣬲־統У裬۵ҲûжٸоΪ½ԪѾȫĳ־磬Աһλǰɶ֪
콣ѾˣҶķʱ֪ˣ˽һǰȣ߲ˣ˽һĽ״̬˳˴ΣȴɵľȥۺҲͣˡ
⡭
Լûп
Է콣ǰɵʵȻͿˣһ۱㿴ؾ½Ԫֻؾ۷ˣмķ൱Ĵ󣬶ڿȥȻ½ԪռϷ磬ѹޣôܣǵһؾ
ɸں棬Щܣħŵ޻ٻΪʲôһҲأˣɽЩٻģٻսĴôޱѹƻܣɺεԹ壬ϱע⵽޵ţ½Ԫһֱýţ޵أⷽĹŹֻ֣һɱԽľˣһϸ΢ʵˣٻܹˣȻһصĺӵѹסˣǵڶ
ɴʱгɻԱ˹ȥϸϸĿ½ԪĽ֪½Ԫ˽⣬ǣ˽⣬ԽһСʤаˣڿǳСѹƶ֡
ɿ˹ȥԽ½ԪĽԽǳԾ½ԪĽʵ൱ļ򵥣Ƿһ˽һЩϵͳУ˵ĽУǣô򵥵ʽóǣȫ⡣
⼶ַΪڣԼȫ
ȫ򣡾Ȼȫ
ʱɼֱǺȻޱȣɣҲһٶǰȫ˽⣬ʱѾһٶ꣬ڣ½ԪʦֶȻڶʮ궼δʱȫ˽⣡һԹսɵĺȻ
½ʦֶǡ


53 ħŸ£
һվȻǼ򵥵ĸһվǰһվɵѹ൱Ĵ󣬱ͱ½Ԫѹ˵ޣһţʧ࣬ȥĽڱ½ԪһǻĿһУὣͬһ㣬޵ͷ­ն
µµģ޵ͷ­ڵֱš
ǽеһʽбָǰʱ½ԪһʵղһսԼǰеľĵòˣЩ͸֧ˣǸ״̬
ڣڽе־ͷһȥоȫ൱ƣڱķȥ¥ա
ա
ԼĽĳ̶ȣҪСʤУȻ൱ѵġ
ȱһɡ
ʱ½ԪȻĿ˳ɣʦ壬⡣
ЦЦĽ𾫾֣սɲôұˣнս֮ʱҪ·۹۰˷ʦվôҲûз֡
ǣлʦѣԺעⷽ档½Ԫ
½ԪĻش𣬳൱⣬ʦֶ꣬ΪԼĽڵʮӱ㽾һòϣֻԭûз֣ú½ԪȻĺòϣˣԪʦ֣ǽϵ
˵ĽڵʮҲҪ̫ڽڵʮӵУʤίʵ٣һеĸأء½ԪҪֻؽطС
ɽţ壬ǽڡ
׷յĽĽµĽҲ½Ԫϰ˽ڵľ·
ǡһ̸ɽϵʱʦ˵ˣϰԵȥ˵ˣ˵Ҫһʱ֪ҪѶٿˮ½ԪΪ˵½ԪҲһֱ⽣ڵ
أⲻǺȻ
ڣڵΪһ齣õӣҪӦǽǰǰ治۵ûš
ˣҲˣһҲˣȥúõ˯ɡɱѵϼ䣬ǿ½ԪһߴǷһģģ淶ӦǣҲ֪ѵȥûжô˵š
ڿϢˣԼˡ
ƽʱԼɢˣһֱţһΣڵص統УصʱϮħڴ˵Ȼ󾭹ೡսһսҪſȥˡ
³ɴ½ԪҶҶԲˣŵصȥ
֡
ڵصþˣһͻȻִ֮ĹҪӦˣ۾ɵһУɽеģֱӽӴ۵⣬۾ƬҲʼָ
Ŷ½ԪʦֶҶʦֶҶԲʦֶڳˡ̤ɽŴɹ˷ɣϴ΢΢Ц˹Ϸ洫ӻֵþЩ
˷ɵĻ˼˷Щϡ
˼ǣǱֻϷǱҲֻǱϷƬ̰ˣûжá
ԶϣҲҪ󣬳ȻܾɵϴЦݣ˵Ϸλ洫ӣ޵£Ǳλ洫ӣǰ޸ɱˡ
ʲô˷һ
˵ʲô˷ɼԼĶ䣬ɸղ˵ʲôʮ洫ӣħ֮޸ɱⲻܣǹ˷ɵĵһӦΪԲܡ
ЦЦ˼ղѾ˵һ飬ûȤ˵ڶģҲȥսۼȥǲ˵ˡ

½Ԫ˻̵ĺԺһԵڴȥ
ϵıӺ
ĺúõһ
һˣСû۹Ƭ֮Ѿ˯ȥˣ˾Ρ
Ҳ֪˶ãͻȻֻñȻĴ˸Ƿת˹ڴһʱҲöʱֻţҪʳƾͺˣϧȻû½Ԫ½ԪڴϼһСʱĴȥϴ˸裬ȥʳϴ貢˵Լжڿ죬ڵصգħɱԭȾһЩѪĻȫӰԼʳ
СͤӵУһƣһֻѬռζ
ӣĹа
ޱ泩
ûӣ½ԪҲ֪Ϊ洫ӣһҪģȻ洫ӵλõԲȥ洫ӵλԼҲŲ£洫ӱϾζŴԴĸߵĵλ
ˣЩӰ˵ĸ
νоƽȾƺȾơ
ʺ൱Ĵζ


54 սϣ
յıֹ꣬סˡöһˣɵչüȥһĵӿղ˵ֻҪɺ֣ʱӰӵˮ㣬ǧˮֱֲ֮޷
ڰ˵ȥֻѣǧڹԱ˵غˮӵֻⶥϵɴñҲٴˣĳ͢ģѵʱԱһҪǰ߸Һһģɴñ㲻ôȥˣƽʱ̰Щ͢ܣҪ̫ݱˣڹؼʱ̵ӣɴñֱӲô
ڣ챩ֹ꣬סˡ
硣
һ졣
ģ˽ʱ֣һɫʺߣԺ䵱еҲΪϴ̣䣬Ҷϴñ࣬Ժ˼һԺ䵱л᲻أʳ⣬Ӳ
̵ĺԺӸ䣬Ҷࡣ
Զļɽˮأʯš
Ժ䣬һֱ¸С
˺Ϸ˶š
壬ɾŴɳɴţŰλ洫ӡ
Ϸ壬ɾŴɹ˷ɴţλ洫ӡ
ɿһڣҲʱ򣬿һδıˡˣչأҪȿһ³ɼȻٷ˼һ²㣬һôһľ飬ȡһαֵø
ǣʣΪǱϷһִУϷЩöӣټϳɺ͹˷˶ԹϣԴʱıһ㣬һɼһЩ룬֮ԪԪˣϷ֮λϺ꣬ɳɣ˷ֻҲñϷ洫ӣԽϼһ
ɢɢǺѽģʱҲһѹ洫ǻྺܼӿ洫ǵĳɳٶȡɽǧһֱǿʢʵŵǰλٲĻྺ
ⶫʱԵģʱǶԵģ㿴ôˡ
ȻϺǲǸ˼˵
ɺ͹˷֮ľԹʹ˱ϻԿúܣǹôҲҪһȡ
˷ʱЦЦˣ߸洫ӣμһεսƷóսƷȻ޵ͷ­˵ػĺãв裬裬Ժ䵱УɽʯųˮԶȺɽƣ߲ʺϼ߹ҡ
˹ȥѪȵͷ­Ƿס
ԣͷ­飬Ż̵ȥɣ̱ǻɽڴ˴İڣΪҲˣЩȻǰ㲻ѡƬ̵ֻ̣ĴƹһΣϷ洫ջͷ­صͷ­һصͷ­صͷ­޺಻ͬÿһأһ仯ͷ­Է⵽صޣȻҪ൱Ӵ֪ʶ⣬ʱڻɽʱҲ̹ڽ̵ʱ½Ԫʹ˯ȥˡ
лأֻ˵ʱĻ̺Ժ
Ϸߣ洫սͷ­Ҳ˵նɱֻޣ˾㵵ǣնɱֻ޵УȻһֻصޣҪնɱޣ൱Ҫˣ˲Ŀ
ţǻ̵ĶƹɤӣϷ洫䣬ջͷ­صͷ­һصͷ­صͷ­Ϸĵ洫ӣʵڵ洫֮£һսҲĵ
Ϸĺ洫ӣһ㶼塢ʣȻûصͷ­ʣҲЩأأصͷ­ʡ
ȻϷֵôƽҲɵģǳһŽбǿʧȥʸ˶һϴõͷ­Ƚƽǰʵǿõͷ­ҲȼЩ˶ѡ
ϣ̵ĶƹѾѻɽϷһܳɼͳƳˣһΣϷλ洫ӣһʮͷ­صصʮĸصʮص߸ض
Ϸĳɼͳˣ൱ĳɼ
ʮͷ­УȻصͷ­ĳɼȻǲ
˷ЦЦû˵ʱҲЦЦû˵
˶û˵˵Ŀյһײ
һײ˵ȻЦݣĿ⣬Ѱζˡ
⵱пλŴĿײĻ̶ƹɵĨһѺλһ콣һ㽣ʱν֣˲֪ٵطһֵĻʲôڶҪعˣ׼ȷ˵ֻ̣ҪλŴɵĽ»ɻҽ
ƹһͳƱĳɼ洫飬һͷ­ʣУصͷ­صĶصһɼȻȲϷĵ洫ӣ洫ӣҲˡ
Ǳ洫ӷˣĳɼҲԣһĸͷ­ʣű˾˾ʵУĸͷ­ʡ
ֱ˵洫ӣڰ洫˵ĳɼһ˼һʮŸͷ­
Ȼʱȥ½ԪҶҶԲ˵ĳɼ洫ӵĳɼϷ߸洫ӵһЩǲöˣûһصͷ­


55 ս£
ɫʺ£ҹɫ
ϦӰӰ
ʱԺ䵱УɽӰԽԽӵӰԽԽҶ
ˡ
˷ЦЦҡҡеĲ豭̹ѾŪˣһΣҲСʤ˹˷һΣʱԼԺúõϼˣϧûдʤǺ½Ԫһαֵ൱ɫһ˽ޣľԼӮˣǸˣۺ˵ҲСʤϧСʤǴʤĻʤʱٺʹʤĶֳһȾƣֱǲգա
˷ɵֺܳҲܰ
ɴʱޱ飬ųǺޱݣ˷ЦЦαأһΣԼСʤһˡ
ƹҶͷ­صͷ­صͷ­ʱ򣬱洫Ӱ֪˵Ҷ˶˹˶ͷ­벻ƽʱʵԲǵҶȻͷ­ʦˣʶЩ⡣
ҶԲͷ­صͷ­صͷ­ʱ洫Ӱ֪ڰ洫Ҷˣͬʱĵ˵ͷǶˣҶҶԲ֮˵ĳɼҪϵʦ飬Ϊʦһ𣬲ȻĻʦҶʦҶԲڵս
ʦ½ԪʣǱʮ洫ӵУ˴ʦֶʦֵĵһˡ
ڣֻʦ½Ԫһ˵սδ
ʱȻҶҶԲսҲǽսˢ˶ʮŸϷĲ໹൱ĴϵĻϵġ
ߣһˣҲ½Ԫ
ƹɤӣͣƬ̣ƺ൱ȵ飬һеսǸոջ̵˲ͳƳģǶƹ֮ǰҲ֪ƹôһ٣ЩССĲͷˡ
ƹڿˣ洫½Ԫջͷ­ʮУͷ­һͷ­ĸͷ­߸һʮ
˻һȫ㾪
֪սĳɲ½ԪҶҶԲ˵˲Ծˣݺݵһѣ
ղսʲô
һˣһõʮͷ­Уصͷ­һصͷ­ĸصͷ­߸
սó൱ĺˡ
ңһóսҲ൱ĺˡ
˵һһ޵ͷ­ս൱ĺˣصͷ­Ҫصޣڳʮλ洫ӣ۱Ϸ壬ûһ˸˵ܻء
˵ڶͷ­ĸ⵽ãڱ֮ǰһ洫նؾ޵ͷ­Ϊ̫ѻˡԽĽϷ壬Ҳֻǵ洫洫նһ޵ͷ­һսųɹģ½Ԫãһնĸ޵ͷ­ӣƺնصͷ­˵Ǻһ
صͷ­߸֮ࡣ
֮ϵͷ­ʮ֮࣬ҿ½ԪٶЩ޶ֵĻһնޣҲӽʮ
ս
⣡⣡⣡
ս̫ˣ
ʱһ˷ɿĵ˶ƹߣСıţƹҲɫһ䣬ðΣŻ˵洫½ԪĳɼҪһħ֮޵ͷ­һ
ʵսӦǣֻǣһʮ洫ӣδʮĺ󱲣Իһ֮Щţ˼飬޷ţټϳǰȥصһˣԣսҪ飬ǻɽŵĹء
ΪһӴɣһ൱Ĺء
սʱҲҪ飬һּսֻ̰ˣһ½Ԫı֣ίʵ̫ˣʹһεļɼͲ̣ȥ飬ŵʱսеĺۼƵʱսֳɹȻûг֡
ˣź˶½ԪսΪһ飬ϵڡ
սһǺţ
޵ǿϷ洫飬洫֣£ķǿƥټϿٻܣ൱ѴڣȻ½ԪˣȻʱ½ԪҲҶҶԲǣ洫ӱܰ޸ˣ൱˵ս
ʱ½ԪһսѾ൱ĺˣһεսǡħ֮޵ͷ­һ޵ͷ­ͷ­ĸͷ­߸һʮ֮ࡣ
ڣֵϷɫѿˡ
ҪȻ˵նһǶʮŸǼ½ԪʮѾϷʮͷ­
Ҫ½ԪնĿħ֮ޣҲԶϷ壬Ҫ˵һ޵ͷ­ĸ޵ͷ­Ҳ֪Ϸ峬Ķȥˡ
ʱЦˡ
ϣҪʼҹˣҹ棬Сϼڣرǵ϶ֹ˷ɵ棬Ӧ˼ɲСʤǴʤһ洫ӵı֣ʤϷ洫ӵı֡ϷĹ˷ɣʱɫȻжÿ


56 Ϸ
ɡıͣˣҲ˾ͽиͣڽ䵱е죬ҲͣĻš
Ժ䵱У綯ҶӰƮ
ʱЦЦˣǷսƷʱˡħΪһΪӴɣȻһԴ񱻼ˣȻҪսƷսƷôأһսȥ֣ƽսöãսٵãҶû˵ʱЦ൱죬һΣǺݺݵĴһ˷ɵʹĴʤѵðҪ֪Լ͹˷Ϊô֪꣬׮ԹСʤûʤڳô½Ԫô˳ۡ
ˣǵһλҶɣһսƷƷʯҶʼ磬һαֵĲãսˣƻᱻʦʦӮ˶棬ʹʦתƻȥ㰤Ҳ̫أսһԵõƷʯȷʵ൱

ҶαֲʮƷʯҶһεı֣ίʵ൱õʮƷʯ

飬úñ֣һΣ˶ʮƷʯһαƽƽ˶ʮƷʯʵҲ൱ˣϾڲһҲͷʮƷʯһвɱ˶ʮƷʯҲ

䣬൱ˣһΣõʮƷʯϵһֻϷ洫սƷһڳˣǵһʮƷʯȻϵá
ɽ壬ÿһ壬ķͬ
񶫷峯壬ǻϵһ㣬嵱У׺Ҳǿķ
̨壬ϵܣôһеĻԽԽ
Ϸ壬ϵɵĹ󷨣ɽģǰٱǧһǧʽ
һϵ죬죬ߵƫеƫš
ϵҲϡޱȣ벻һȻõһֻԼҲɵ΢΢һЦ鲻ɵ
ֵıֱҪԺһЩҲõһֻϵʮһʯ
ʱ˶˺
Ϸˣֱ洫ȷʵǱ½ԪȴҪһأǶõĽô½Ԫأõʲô
½ԪһαֵòһΣõ˾ʮƷʯֻϵèԼһ޴
Ľ˶һ
½ԪһεĽ治һķḻ
ϵϡһֻ֮࣬Ʒʯ˶Ǽ飬ʮ飬ǱֵõˣҲֻʮˣһ˱˾ʮ֮࣬Ľֱˡ
½ԪֻϵĻԺķٶȣ֪Ҫӿ١
ңз
ɽǽƽҲϰһ˵ڶش󾳽ں󣬱пգʱִԽҪöࡣҲ̫ƫžǡ
ÿһַÿһַãЩõúãǽЩҲԷ̡
൱鷳֮ǰҲûĸ˳·ʶ˾޷벻½Ԫǵһ˷

һΣ׬൱Ĵ
½Ԫʱڴš
ڶӵǲջ֮󣬵ȻԼҲףһѶȵЩģгԱ߿ţҲǰΰˣ˺棬ûõĴˣɲгϸߣӲǹҲֻܴ
ûһʮλ洫ӣֻ˱
ʮƷʯƹԼ巨ˣǵоһͷĵһ޴ڷһֻ˵ȴûùе޴ͨԻҺɫΪСС޶֡
ʶ޴Уˣԭ޴һֿռ洢ķռ洢ķ󣬽ֻһڴСԽǴĴ洢෨ԽֵǮڴڴ޴ʵҲ൱мֵ
洢෨ɽ磬û̫ã˴洢ķԺɽ緽࣬СЩȫԴȥ
ʶ޴У޴мʲ
һһԻƵƣʶɨȥдţٻ˼⣬ӦǿٻܵģʱٻܣйأȻ˵ٻҪ൱ķϵۣܳǲô·ġ
һͣ޴óٻֻٻ൱̹һȣ١˳Żһӵı䶯ϱһֻֻֻ֣ܳصˮƽ
ʱ½Ԫһӵ֪ٻίʵǺöٻܣڸղʱ򣬷ٻܣҲٻߵķȥԼأٻصܣ൱
ˣٻǿܣʱ˺սԱ֣ȻԼϵķϵķûϵķܵص㣬Ҫ֧˴ķҲס
ʵٻǺöǳɺ͹˷λǰҲģ½Ԫһ˴򵹵ģǰɵĺƤⷨҲֻٻ½ԪС
ʵʱ½ԪѾٻôˣԼԸȥþƵʱ򣬿Խȥһˣó֪ʦֶٻȥ;ƻЦá


57 ޴
ҹڰִء
еƹ΢ĹɢһƬĺڰأããĺڰС
᷿У½Ԫܣѧϰοܡ
ƿܣҲҪһһϤһһ
ߡʼʱҪƫߣҪҲϤḶ́˴ҹҲڲˡ

򡣡Ŀ£ҲԽԽˣԼĿȥԼҲýܣֿƣڵˣԼǿˣٻϵܣϵܱ㲻ҪĿƣֱӵʶƣʱҲһǣһЩ򵥵Ķ絽ʱɽϵʱɽԼ֮ġ
ȻķԽߣԽ棬ٻܱԽǿٻٻǿĴڣǳŴҲ塣
֮⣬޴лмʲһһ顶ԻƾԻƾ޴˳ϺȻһвԻƾĹⱾԻƾΪܱߵ壬ʹøǿʱԼ޷ˣԼѧϵϵδⱾԻƾ
޴лһ˳һʶɨУʧǼʲôǼħڵصħ磬һ͵ɣǨƵ˽֮ĵط
ԭħΪ˵⴦ոر൱ĵط
һɨ޴бûˣ⼸ˡ
ˣ£޴ԼУδѪĻȻ֮ϿʼѪ³һѪ޴ϣѪѪ塭Ѫһ壬Ѫ
£ãŰ޴ϡ
ʱϢƬ̡
沽ߵ⣬ִ⣬½ɽ
ˣ˯˯һæ̫ˡʯ飬ҲżʯԼ޴УԺ˵ɡ޴Ƿ㣬һЩ̫ģȥ

ļ죬а
һˣȫûҪһ쵽
ƫƫ˵Уȥ
ΪβҪھͻɽ
նħɲնħһд󹦸ˣһζҰһΣһ޵˵磬ҪβڣģģһСɵħ˵磬ȥ飬Ҫĵˡ
ħŻϵԭȻҪ飬Ȼ½Ԫԭ˵˳ɽŷ滹ҪˣҪɳصħе̽ȥ̽ȥϢԼһεϳôͨصƶҲҪ޲
βһѣֻͷʹһεβɱһλҪ鷳ˣһǰڣɵǰȥɣԼԸе÷裬Ҳûȥʲô֡
βίʵ൱Ȥ顣
ʱ½ԪݶϣͷƵ죬Ƶİơ
ǲ֪ʲôʱԼѾϰſˡ
գƺһеı仯
˵ռ޲Իɽ⣬Ҳ֪ռ⣬ܲܰǲ죬Ҳһ춼ԻһĻ֮˭˿ɵ˭˿ɵǾ޵С
ݶϣ·Ժӿ˿ÿҶҶԲ˵Ӱ˵ɫ͹⣬ȻǸյԺóԵģ´ŭȥԺóԵҲһ˭ˣڵصʱ򣬿һ˵кþƣһ˵ʳġ
ҶһЦôʦأǸղǳȥй䣬¥һԣûʦ㡣
ҶԲͷһһͣóһƣ½Ԫȥƾơ½ľƣ൱Ĵڼᣬ൱̹±Ľ˹
أԻ½Ԫʵ
ҶЦЦȻʦģзѬռʱڵص׵ʱֻѬռζʳŵһҪЩԣųԵֻˡ
½ԪΣڵص׵ʱǳԱٹȵԵﵭˣʱֻҪʳͺóԣֻܳ£ϣҺ㡣ҶҶԲλĳ˷Ѭռ׾⣬һϵеʳ⣬Ѭ֭Ѽ
Щζ൱ˬڡ
֭ѼѼ൱
Ѭҧ൱пڸС
ҪĻҪþ䣬ûкþһжǼٵģƾִ
ζƣһܰȻ൱ܣ˵ҿֻǳЩλģԣǷҵʳֻܵϢ㣬´ټơ
ʦ֣̫ˡ
ǰʦ֡ҶҶԲпࡣ


58 ϣ

ҪôƺܶˣвͬĿ
ЩˣΪ˸ĹΪ˸
ЩˣΪ˴ҵҰĲҪ¸Ĵҵ
ЩˣΪ׷޵С
ЩˣΪɣҵҵ
ЩˣΪ׷׷һиնֻΪƮĳ
ЩˣֻΪ׷˫ޡ
ÿˣÿ˵Ļ
ÿˣÿ˵׷
֮䣬Ͳͬ
½ԪʲôҰĵˣʲôҵ޵УɴУɷչ˫֮࣬ԼԵԼֻһڱıÿͻԵ˳Ʒʳ
⣬ԼİúȤ
ӲҪ˵ʲôȤĻǱǣڽҲĴȤȤʱоܰﶼ뽣УӦǼ˼顣
˵ΪʦԪ޶࣬˾һϵ˱Ļ½Ԫʲô仯Ե˽֮󣬳ɾ˱ʮһˣʵƽʱҲɢɢġ
ڣλϵһ𣬺ƾƣŷѬռ⣬֭ѼѬҲζӣԼ׷ˣӣúܣҲԼԼ֤ÿһ죬Ҳź
ʱ½ԪݶϳʳһھһڲˣǻҲʱȴɫ˽ɫ꣬Ϊ׵Ǹֱ࣬ƺ˭ǷܶǮһ㣬Ϸ洫
һˣһ㣬ƫŮ̬һЩҲûгȴϷʮĵ洫䡣
ˣŽԺ䣬Ŀ⿴½Ԫ
ʦеĵ壬ȻԺ½ԪΪʦܡ
ԭλʦҺ£½Ԫ̧£лžƿ
½Ԫһǰʦֽһġ
ˡǱߵҲ˵Ҳ֪ʦܽޣֻµԵǿʤùġԣԶһһʦܣʦܵĽ׾־硣
λϷ洫ӣ֮ԻһεսԭҲ൱ļ򵥣ڵİ
ʵҲԵĸڽײͬĽڵĵӿѧܶǿ˵ٳһЩʱһڣ߽صҪʵǿЩ
һֱǧʱʹýڣ˽ڵİ
ݰǧġ
һΣ½ǰ˵ͱ洫һʱһЦ˵һҪݺݵ壬ñףڲǿġȻĻҲɵڰ洫ӹǰȥ̽һ
Ϸ洫ӣ԰úܣҲΪһϷռƣռϷģĽȴǣΪ½Ԫ֣Ϸ䣬Ϸ洫൱Խܣ½ԪĽӦ൱˵ãһһֻ´򲻹
ԣˣԶһһ½ԪĽ
ȻԶһֻҪʤĻҲʤȻս¼Уɲ˾Ŵɹ˷ɵӰ˷ûۼ½ԪĽҲ뿴½ԪĽ׵ʲô̶һεս
ս
½Ԫһ㣬սĻҲ˼Լ뿴Ϸ彣ˡ
ÿһ壬ÿһ彣ķ
񱱷壬彣Ƿһ˽׽ĽǷ֮⣬֮⡣
Ϸ壬彣ǰٱǧһǧʽ׽ǻɽ壬彣Уӵһ׽񱱷彣һ˽ֻһ˽໨Щʱ䣬ҲǿļסᣬϾÿ洫ӵʶܲã⣬һˡϷ彣治ңһʽһһǧʽ֮࣬ųƻɽĽ
׽ٱǧãɣ洫ӵҲ൱óɣһ
½ԪһϷ彣һսɵϲûɰٱǧһǧʽ
ҡͷٱǧһǧʽôɵģɵǰٱƽɵǧ
ͷԣս
Ϸһװٱǧһǧʽ׽̫ڷ洫ӵҲ󲿷ɣգϷһλǰ׷ĽһΪֽһǰٱƽһǧ
⽣һ𣬹Ȼܶ࣬洫ӴûᣬͬʱҲ࣬òϣλϷȱȻвţɵ׽ٱƽǧһֻҪһٱƽˣһǧһ֣Իٱǧһǧʽ߷
ֲãԼսԭһ˰ٱƽһǧʱ½ԪɵҲ˷Ȼԭİٱǧһǧʽܼʶһٱƽǧ˵֣Ҳ൱


59 £
еģֻ½Ԫ
λβľŴɣϣʮλ洫ӶС
Ҫ˵½ԪҶҶԲʳ֮ͽԵҺóԵģžƳŸֲȻӵҲ죬֪ʲôˡе֮ʣ˵½ԪҪ˱ȽˣɵĶ˹
½ԪǱİ˸洫ӵǿġ
Ϸ߸洫ӵǿ
ο˵ˣҪֻ֮һǰٱƽһǧȻȤ
Ƭʱ䣬Լ᷿ˣ˳
ʱڶ֮ǰȴû˵
ýֶ൱Ľţƻ
һֻڼɽˮصԾ
һ̣Ѿһֱǰٱƽʽͣòı仯ûз½ԪϣٱƽĽ֮⣬Ȼ˰ٱƽ׽䣬˵ʵûз½ԪϣͨĵĽ⣬һڵʽǼٵġ
ȻȻˣ洫ӿĽǲɵĵһĽ൱Ĺ졣
ããһãã޾ƵУ
ƹһӶ֮ʱֻͬƹһ㣬ͬī֮Ϯ
Ƶһʽȴ֮൱д⡣
ʽһʽһߣ֪ںδֻɺδ

ǱߣҲǧǧҲһ൱Ľ
￴һʽ˳ͬ￴Ƽ٣֮䣬ΪһģʵһǼٵģĽΪһǼٵģһתġ
족˽޴ֻ
ɢһʽͷɢĽв࣬϶ĶԷĽС
Ҳҡһǽƣ׳
һʽǧгɱУص൱׷ֵɱС
˵İٱƽֻǧĶ൱ľҲǽڳģ˵ĽȻ͵˽ڶΣ衣
ʵҪԸٱƽ½Ԫ൱򵥵ƵϾԼ֮⣬ϵʲôԼǰҲûáǧȻ൱£ǣҪԼԾԼÿӲƴС
ͬ硣
һʲôҲҪ
ϵ΢Ŀϵ
䣬һһԼԾĻԼɵʤһ㶼鷳
ٱƽǧһƺϳһ׽ѾЩϷ彣ٱǧһǧʽĳΣˣʹ׽Ĺ֮Ȼ
ֻҲˣƫƫ½Ԫڷϵ촦Լһӱ㷢˰ٱƽǲŹѾǧסˣǧİٱƱסˡ
ĽĽҲ
ƫƫ˵Ľȴڻ
һʹ˵Ľû
Ϸ廹ǽֱܴٱǧһǧʽλȱϵΪĪ⣬棬ܰ׽˰ٱƽǧλǰ佣ΪҲͬĸĪ⡣
ָĴ򷨣κβˣԺһѰ˼ûȫĴˣеὣһƽԶһʽʽϮһʽ罣һʽƽϮ䡣
½ԪʱĽҲˣԽԽ죬Ϯˡ
֣ض֡
ȫ֮ġ
½Ԫ֮ʹʹô죬ΪԼˣһãͬʱҪƿˣ䱾뿪ǵĽǻģһò֪٣ϺȻķ֣½ԪĽǲò뿪ƺһж½ԪĿһ㡣
ֻǿʼˣȻǷָ飬˲һ½ԪĽ֮£ƺʲô½Ԫƶȥһ㣬⣬ǽģĲǿ
ڴɽ磬ҲмٵħƳ½ԪĽԺͿͬƲ壬壬½Ԫȫƾһġ
½ԪѾԽԽˡ
ˣԽԽ࣬ǵʽһ޷ӶȥǵҲһķΧƶ˻ǽ·𱻿½Ԫὣ£ʱˣЩĸоԼˣֻýô
洫ӣһĿɿڴ
ǱϷıԣ
ϷԽڣǽء
ôˣصı洫ӽǿڵ洫ӽ⵽һǽڣһǽأⶼо㷴һ㡣


60 β
洫ǶеÿԵʱλŴȴæÿԡ
βǷ
Ƿħ˽رشԭȻ½Ԫԭ򣬵ҪˣԼν¸͢һĽȻ͢ȲţǱȾϵĴҲҪ͢һ⣬ҪѴ˵ظ߿ӱ޵ļӴ͢ʦأȵȵȵȡ
ȻȻ鷱Ҫæ͵УҲǲܵ顣
˷һжƻ˵ģһս½ԪԼڰйۿ֪һ治ʲôʡ͵ĵƣһֱԼһ𣬰벽Ҳ룬нŹడ粽룬Լȥս
Цеġ
˷ɲˬС
˶ǾŴϵеľӢƣҲᷴƣҲϵ֣ȥֺգ˶֪Էʲô㣬ȻһΣǳռϷ磬Цеģడ
Ƕ࣬ҪֱԹˣھŴϵĲΣβ֪ٴˣˣҪ˵鷳Ҳ̫鷳˷Ȼ֪ʲôаѳɸø
ģ
Ŵɣû̫ǰȻ˵αҲɵϰˣɾҪЩᣬû±㿪ᣬ˶Ըصħʱʩ֣ʵڲʩ֣Ҵǿʲôռ
Ὺˣ˾ͱαˡ

ˣæβˣúͳˣԼһη·磬ԽҪȥֻҪԼ
ڣѾβĽ׶ˡ
ʱɴ͢Ѿ˴ķַδЧʱƮƮģ൱䣬һ˵УתữñȾҪӲϼ֡
ǺܶǰķʦоģصħǴͨͨͨеķʦӦо˷һβʱ԰ȥ䵽ȥʹõصħ򿪵ͨ
ĹǷʦֽЩٶȼӹ̡
βòˡ
Щˡ

βˡ
Ҳʱ뿪½ˡ
ʱڶ½سһɽϣһˣһΪ׵ǳɣİλǱİ˴洫ӣβˣһεҲˣҲʱ뿪½ˡ
½صʱ죬ߵʱǸʵӡ
̫ҫţůĸо
ͷ½أµسǣһʱ䣬ȻЩ㱡
ڲԶһ˲жϷˣϷһһβǻػɽġǾ˵ҪΪŴɹ˷ɶһε̫⣬Ҫ·ˡ
ɺ͹˷λŴɣȻǻ࿴˳ۡ
ʱİλ洫ӺϷλ洫ӣụ࿴˳ۡʮ洫ӣˣʼʱϷЩڼ½ԪĽ֮󣬰Ҳĥòˡ
ˣסһ𣬴һʱ䣬ܶ˵Ĺϵˡ
ˡһЦ˵ء
ء
½ԪʱɽȣҪٴս㣬ʱһɰٱǧһǧʽġ½Ԫ˵˵֮󣬻ǲ鲻Ը˵ˣء֡
ǰ·Զ˴һ·ء
֮󣬱Ϸֵ
ɽУʱҶͷǻ
ҶԲͷǰ滳
ʱ鵽һȣǶⶫ½غܻȻǵһĵط˵ǵذɡ
½ԪЦ˳ǻ½أǻ½صʳưˡ
֪ߣ½ԪҲҶͷ
ҲҲҶԲͷ
ʱҡͷҶڷƽʱװСӽӣˡһ仰ɵһЦӽʮ洫ӵӣһķӵӣƽʱڷڵҶӣϧԭ¶ˡ
վǰ棬û˵ЩȴҲĶУ˻ͷ£ı̲ݼ䣬ľɽУЩഺݣһһŵЦһЦഺഺ
Լɽʱ򣬳ɽʱҲɣֵûһʱ⣬ϧഺʱһȥ㲻ٸˣЩ㲻ˡ
úϧڵഺɡ
ǣõʱ⡣
ԺҲŷõ˸ǿõ˳ǣǷഺĿ֣ȴԶӵˡ
ʱͻȻ볪裬һԼʱϲĸ裬뻹ǷˣûǸľˡֻϣЩǣഺĿ֣ӵеøЩȥǾӵУԺֵӦ½ԪΪӣû̫Ұû̫׷׿֡
ȻŮӣȨء
ӵ׷ǳѣѣѡ
˾游Ӱ죬ҰĲ˸ѵõ֡
ҶԼӣԡ


61 ɽ
ɽɣѹ졣
ɽƾͣǧȺͦ㣬վ
ʱһڹٵߣȴѾԿǸƵĻɽˡȻ˵Ѿ˻ɽﻪɽȻһ˵Ľ;ȽϿ죬ҲҪ൱õʱ䣬Ŵһ㣬˽һȥǧһ˲Ȼֲͬ
ˣЩ黹˵ǰĳͻȻ˵
ôһ˵İλ洫Ӿ
ǵĵһʵûܽ˼ʱͻȻ˵ôһ˵İλ洫ӲɵһȣʱЦЦѲΪϷľȣܽᣬ˼ɡʵƵĹأսҪܽᣬ˼ÿһεսÿһεʵ൱ĲƸܽᷴ˼ÿһεսҳԼȱ㣬
ǰãڶ½ʱ򣬴ҶΪһκϷ̵սܽᷴ˼ˣõʦڴʱЦЦǣڶ½أǴʤϷһΣʱܽᣬ˼Ҳûʲô˼ұǵˣҲĵļţԸɴ࣬һʱȵǵ˷ȴòָ˵ѾɫɭȻ
Ǳѵˣλ洫ӣ
ѵʱòҪڻɽôãϰߡ
˵㣬飬Ϊһΰ˴洫֮ףʮ洫ӵʦ㣬һսУȴ˴֣֪ʦǵɢΪʱԼϣû˵һҪɢǿʶ㲻֪𣬿Ϸ壬һαúܺãϣ㲻ϷɫɭȻ˵ͷҪ͵ȥˡ
㵽ãôҲͬһµص磬Ȼһµص磬ǸɵúðǸɵòʵǿû˵ʵǿ֪Ҫԣ£Ҫʦֺúõ˵һ˵ƽʱЦû뵽ʱҲ
˾ıֻһ㣬Ҳһˣûκı֡˾һǰ漸ôңԼȻΪƽƽҲûбöҡ
½Ԫı֣ҲôΪ½Ԫı֣ʦӦûл˵û뵽ƺ½ԪҲҪɫɭȻ⣬̫ڽѲҲ뽣ڲɣأأ㶼𡣡൱ˣɽڣڣڣڲ
½Ԫæͷ֪ˡûⲻܺǰԼȷʵЩ̫ƫڽˣʦ˵ҲЩԼҲʱЩˣʵʱķֻãֻè൱ĴѾվصĶˡ
Ҷɣǽб𣿱ֵö֮ȥúõ׼ѵȥɶԼĵҶɸǲ飬
һһȥҶҶԲҲӲзݡ

ؽ޾ϼ⣬ڹɽˡ
ٶȻص˱ͷ
ʱ˵ˣȫɢʲôʲôȥ
һɢλ洫ɢ½ԪҲɽĳӸȥܿϵ˳ӣӵȻǻԻƣڼҩԵĵ˵ȱԼҩȥȥˡ
ʱʦԪһۣԼİ룬ڿһ飬ҳǡϻī֡
½ԪȻ֪ʦЩ꣬Ѿûٶˡ
ϣֻڿ飬ԡ
ҩǰɣ½Ԫ㡣ԪױΪ壬˵Űҩˣ⿴һ۷½Ԫѡϻ£ˡ
ǣʦ½Ԫش
Ԫ׵ͷĵһĹ˵ɡ
ʦȺҩɡ½Ԫ˵
ԪЦЦӹҩյˣұߺҩ߽
ǡ½ԪͷһԽӽرħΪֵģǱЩð˵棬ǵʱȫ˵֮ȥԣʦӣص磬ڰȫǣһһſʼʼڵصԵصħԾޣԼ޶ԾĹ̵У޵㣬ȻйЩ渵˵
½ԪһľԪײʱĵͷ½ԪˣۣڽΪȷʵѾȫ˽⡪֮⣬֮⡣ʦ嵣ĵڽƫ뽣֮ģΪʦȴ㲻ģ㱾ӱɢֳһڣһڵӡڣע˻ǽڵģ˭̫ˡ
֮ڱһʱɣüٳһˣһ˷ͷ¼棬洫ӳͷһˣҪѷͷռʶȾͺãһеһУʵǸȵ⡣Ԫײ˵ôãرԪ޶࣬ʲôˣʲôװס
ǡ½Ԫͷ

ʱԪԪ˵鷿С
ɽһ飬ġ
ڳɽʱԪԪһֱд֡
һƯ֮֡
Ǹ֣ʱ߻һдʱˮһ㣬û˿ͣ٣д߸֮ԪԪЦЦɣЩдΣ
ԱߵͷЦЦȻҪĥĥ
ҲԣЩ󱲣ȷʵҪĥĥԪԪ˵ͷǺʸϣ󣬿⣬⣬ƣ鷿ڱ弫ߴ鷿ʮಽԼƮ¡
ᵱһɽС


62 
˵
Ǵɫ
С
ʱ˿̣һڳԺĵϣȺ
ϹŻûȫ˯ѵӣһģ
û½Ԫ
ĵ½ԪǾԲôеģ˯̹һȴʦҪģԪƽزôӵУ½ԪѾصĶ壬ʱͻƣҲ½ԪҪŬһЩһСͻȥ͵
ûʦԼҲòŬһӡ
ϾͻˣϽͻһСĴǷԼûжپ˯ģôľ˶ûа㾫񣬺ڴʱҲҪԼ̫ľ񣬷ƵеֻϵڲͣϵԪԼҪģֻǽôϵԪԼ澭ʮУԪϵԪڣͣתš
صʱ򣬱ѾͨС졣
Խʵ
ԴԴϵתţʱڵķԽԽ࣬ԽԽʵʵڵÿһľҲҪˣڵϵйҪڵĳ嶯ԣҪץסɳ嶯
ڲͣĶѻھѹԽԽ
⻹ԼͻƵĿܣǻδͻƣҪͻҪԪ޴һȡʮƷʯʮƷʯӦԼһؾˣµνϵϵȷʵ൱ãӦģҲҪʯι
óʮƷʯ˷󣬶ʮƷʯ飬˲ڷУŨ֮˵ŨʹԼϵתٶԽԽ죬ԽԽ죬Ѿò˼ˡ

֪˶ã½ԪһһѾԼָ͸ɨһࡣ
ǡ塣
塣
ԭķԼϣֻԼתָ⣬ҲתϣǣȴĿڽ棬޷һ㣬ûʵ޷ת
ڣڵϵѾָ͸һ࣬һתὣ֣ϵתὣϣὣһľ룬ֹס
ʱ½Ԫڣϲ
ڣһ
һıֱǿ壬編Դָ߳⣬԰ָ߳ķȥڽϵı֣ǿԴ߳ȻҲͬѽȥִķ̫죬һ㶼

ľƵģһ㶼ңߵĻ㹥ĳֺܺõֲһ㣬ֻҪķǿԴ߶ɳɶ̣ʱԱ仯һ߶Ļʹó˲䳤һ㡣
нڵĻɱνǴ
ȻͬϵĽŲͬɫ
ԼϵڽϣĽǰɫ׵ƵĽǰһңԼڽ켫ޣԼķĻľֿһЩ
ʱ½ԪУͻȻһ˿
ڷһ˽УʵЩҪĸŻǿġ
ҲգԼһΣһһ˽
ƽҡ
Ʋơ
ɽۡ

ɢ
紵ƾһʽһʽĽʩչõò죬ԼҪźܿ׽ֻһһеʩŽһһеʩչŽһʩչʱһʵԵΪɽʵ޸ԼС֪֮䣬׷һ˽ĸԽԽԽԽ
ʩչŽеʱרע֮ĿԼĽԼս֣ԼʩչĽһһ֮䣬ԽԽˣһ־֮֮УĽһ˽Ĵ䣬ҲϰУˡ
ƽƼšǷһ˽еһʽһʽһʽʩչὣͣüĴ׽һˡ
½ԪʱճյĿὣһ˲в֪˶٣ҲһʽƽƼŵʩչһ붼ʧ³һڰˡ˲ŸоЩƣˣٿԼһһϴԳ緹
ʱûʲô˯ˡ
ϾһͨҲж˯⣬ôأȥҰãǴЩҰˣ⣬⵱УԹʣرǺڹ뵽½ԪֲɵˮɽɽּޣԼڵӣӦһЩ
ˣҪȥթҶҶԲһʳƣɽƵԼڿûȤλ˰ɣ˭ڵصλӦԼ


63 ޽
ɽ£Ϊ
ء
⽭أǸĴأص֪ضƷݣȻǴƷ֪أһ֪Ҫߣ֪أȴûʲôϲط֪أһصĸĸ٣ڽص֪ɶûϿһصĸĸ٣ǣط뻪ɽίʵ̫ˣвڻɽУһЩ쵽˵ӵݣɲǽ֪ǵġ
ԣ⽭֪أһһĿƽʱҲֻǴ͢Уʧ˵ģվ˶ӵģߵ˵ˣŻᵽ
֪ȻһһĿǽػ൱ġ
سǣسǵؽֵ̲̾ƵУʱСǺ֣ٽŵĵطȻǽǿǶһյǼõģţŹɭϣµӣ֮£ûħҵǲİҵ֮
سǵĶϴһƼңƼҡƼΪӪҪеƫµľƣҪվӪƼƾƣƾ㴼ζҲãҪǣ
һƲʮģ۸ҵԼ۱Ȼߵľ
ð壬ʮƾƣʮƣʮյӡһվھƵƴٸ˵һڱǾʮƣõƵĶһȣһڱǾʮ껹Ǿƹ
ٸʶ֪꣬ǻɽĵӣѵɽһˣһ˱˽پƽƣҲ֡ӹݹֻ޴ľƾƤӣʼװ
½Ԫվš
ûԼھɽƵġ
ȻʳҪ˼ЩʶɽϲƵ꣬ҪȾʵʵɽơ
ɽһɽ·Զʶһδȥ
վɽȫͬľ󣬵Ȼ۾Ҳٸʲôɫ֮ģֻǴ͵۹ȥ񿴵һһ÷һʯһ㣬Կ۹⿴ȥ
ʱǰĽֵϣ˹
󺺣һɵǿ׳ⷢڽϣ󶼿һ޴ߵ൱䡣
ž޽Ĵ߹ʱΧһӵļɹˣ˱ܣȻڽؾѾЩ
޽
԰˵ݸǱ߹ɢޣʵˡ
ǰ˵޽еϴ󽭲ȻͻɽƽһܣҲֻ·ˡؾߺܶ࣬ҶϰΪˣطͬһĸо
½ԪҲɨ󺺣û⣬ԼԼľƣ¸
ɢʲô¶ùܡ
½ԪƼſڵٸƣڴʱһ޴ķȻԼײ½Ԫһɨȥȴ޽Ϊ׵ǸȻѾγ˾޽Լֱն
½ԪһҲûʻּȻҪԼȻͼ
Ȼˣαطϻ
ҪϻҲҪԼ˶˵
һὣʣֽȻľ޽ԵһӴԵһӴֻоһɾ޴ʱķҲѾصľ磬һƣԷӦҲֻڰصľ磬ҲͱԼǿһذˡ
Ȼһ벻һ󱲵ӿԽʵԼĽȻһ䣬󿪴صĵѽʩչĵѽǿƥʽ󿪴أÿһնͬһ㣬ƾˣֺܶͽȻֵʱ򣬶ᱻ壬Ը
еὣֵĽͣԼʩʽĥԷѶԷԼĽȥ
ࡱ
Ʋš
΢桱
޳
ɢһЩʽƽʱʽȻᣬӺɷȻҪô󿪴صĽУ½ԪʩչЩĽУȴһһĥϵľҽģȻϾͷ֣ԼĽҲĴ󿪴أƺһƵУ޷ʩչʽʱ򽭲ȻɵĴ󾪣֮Ը½ԪΪԸһʮδ꣬ǻɽű洫ӣǻҪôԸôԸҪϵõ󱲵ĽȻ˵ľˣԼ֮ѾĽ⵱УɵĻԼĽУЩƣѵĸо
ûȻȻĴ˽ֻ³ɫĽؾֽԸ½ԪɴԸ½Ԫṩ鱨½Ԫӵܣֻؾûͽ
ڶԾӰ൱Ĵ
һӵнͬɳɶһ㣬лı仯Լʩչ˽Ӯˡ
ϣȻˡ
Ϊʱ½ԪȻҲʩչ˽ɫĽὣ¶ͬԽƽҶнýı仯һǱȽˣһȽ½ԪʤȻ


64 һ
ͻȻһս
Ȼˣɡ
½ԪΪ⡣
ὣӶһһеĽʩչʱĽȻѾȫԼĽ
ʱȻɵ־ŭ֪ɢޣ֪ٸ֣Ҳʶŵȴûмһĺ꣬ʮ궼δ㽫˵ĵزȥ
޽ŭŭˣҲд󾪣ҲǳѾõɢޣûм˵ĽȻƾеĳѴ罭ȻƳƺһ㡣
ŭŭˣһۣϱ԰γ˽սŵУһεĿģҪɱ½ԪһһĵΪȻ¶֣ڼȻ罭Ȼò£һɡ
ŭõƵؽƵؽһʩչҲǿѵһƣۻޱȣֱն½Ԫ
һߣ޽һλŭʩչһ׽ս׽սһʩչͬŭĿһ㣬൱ˡ
ȻѵؽŭƵؽŭĽս
֮ۻĽ½ԪȻ뽭ŭ˴߳ɫĽŭ߳ǽɫĽݺֱᷭѹ½Ԫڿʼʱн½Ԫѹס֮ơ
ֺǿ
½Ԫὣ֮Ѿ˶ֺǿӦؾһؾ˺ϻԼҪǿö࣬ĶֲöԸ͵ĽҲߵԼὣҪ
Ȳż
ĥ֡
½ԪʱĳӶʼȫһЩʽЩʽȴ޲в룬ὣתţʩչһһоޱȵĽУֵߵĶǺ͵·ߣԼ˸ա
Щ鷳ġ
ϾߵĶǸһ·ͣԼƴƴĸ¡ҲЩС鷳ˣ˵ģλĽҲ൱һ㣬⼸ָ̳Щ˵
⼸ȵ⼸ӲƴС
⼸ֶУ½ԪĽ£òֿɢ
ûһսҲֿʼ鷳ЩԺ½Ԫ൱⡣
˵ԼûͻƵؾһս൱࣬ϾʱԸ޶࣬ԼͻƵؾԸ޽λؾһؾûжѹ
ǿʼʱǱռЩϷ磬ϱԽưǸһȴѾѶƵ൱Ǳиû̫棬Ѿ԰Ѷִ
½ԪԽԽɣƸתڵúܡ
ʱ˿̣޽ĽȻŭŭλͷĴ󺹣֮ǰɱ½Ԫʱ򣬱Ϊֻһ൱ɵˣȥŷȫô¡
󱲵Ľ֮ǿѾǼʶκ֮¡
ƾһӲĽԼ˸ס
Ҫ֪󱲣䷨һһЩ
ƾ˵ķӲƾһһסĽֱǷ˼޷
Ȼ½ԪĽ£ѹ£лӲʽֵֽĿԶûУƵöȫڶԷĳһ㡣Ȼͬʱ뵽ίԼ˵ģ½Ԫ󱲣ؾ
ؾǷһؾ鱨ûʲô⽣òǾޱȡ

ʱҲв˿ʼΧۣʼΧ۵ʱԶԶģ±޽ֵܿ͵Ĵ򷨸Ǻ濴ţֵֽܵĿʹ򷨣ȫǸѹˡ
˭ôôᣬʮҲһѹ޽
԰޽˵ǵͷɢޣƽʱɱ˶ᱦĶ²٣֪ôǰõǽ˶ţܻڣȫΪֵӲ㣬벻ˣһ󱲽֣Ȼȫѹơ
ˣ޽ϴ󽭲ȻǰúͻɽĶƽ֣Ҳֻ·磬˭ôǿ󣿡
һѹ޽ꡣ뻪ɽýʱԹ۵˵УһЩߣϳ޽ûϳ½Ԫ˭һһѹ޽õֵܣ൱ġ
ڣһɽʮӣ½Ԫ̽ʱ½Ԫָɵһⲻʦʦֺ޽֣һѹˣ⡭˵ϳɵĶ׷Χ˹ȥʮӱ½Ԫսһһ˵˳


65 ˵Ľ
޽ֵܡ
λڽ뽭ʱ鱨Ѿ˱ҶڵСϾҶǱ鱨ģҶľŴɿ޽ʵֻֻСϰˣֻǽ뽭ʱûʲô£ʱҲûпᡣ
һֱûʲôµ޽ֵܣѣһһҵģȻĳŻɽűʮĵ洫½Ԫ֣鱨ҶеʱҶҲһ
Ҷ
洫ӣһɵҪƸ
½Ԫ洫ӣ֮ء
洫ӣɲʧ
Ҫ洫ӲʧҲףȻ޽ҶľŴɵУֻֻϰˣǶڻδɳʮ洫ӣȴ൱Σֵܣڰأһأ˵֣ʮ洫ӵûһԵסǴݣƽֻҲֵס
ҶҲЩˡ
֪ͨ˳ɺԪס
֪ͨɣΪǻɽŴɵٶģٶȾŴһȥĻӦԺܿĸϵȥ֪ͨԪףΪԪ½Ԫʦ֪ͨԪΪá
ȻҶԼҲˣֵʱ֮˽һٶȣȻ˿

سǡ
Ƽǰ
½Ԫһ˶ս޽ֵܣֵܿʼͣ׺ǴʱѾ½ԪԽȦУͻΧȫصĽеУͬһ㣬۴еʲôá
ڴʱһâ֣âѩ׽ɢ¶һݵӰǷ콣ɵˣյҶ鱨ɵһ½Ԫ൱Ŀã˽һٶȸϵ˴
콣ڶ½صУѾ֪½ԪĽ½ԪĽǲ֣Щ½ԪķٶȣǰõĶ½ǴεУ½Ԫؾôղ㵽ؾٶ൱Ŀ죬һ룬½ԪһӮ˾ʮƷʯֻϵèڣټǰһɽһΣ½Ԫõһֻϵèֻèֻ֣èϵԪ൱ĴؾҲ
Լǰˣ½ԪĽؾķҪԸ֣Ȼ޽ҲǳѾõȻ½ԪĶ֡
ҲԿ½ԪĽ
ɸֹۿ½ԪĽۿ½ԪĽһ൱С
Ǹ࣬ǸɣǸоԼǵҶҪõ̫ˡ
˱ˣ˰
ɴŹȥͻȻһ½ԪĽжһЩǰûеı仯Ǳǽ˵½ԪӦŵؾãὣãǾǲὣãĽУȴѾȫ˽
ôսڽϵ츳֮ߣ
Ƭ֮һڹ⣬һƹ
ڹأȴһ°ߣǻƹȴǸӡ
ȴԪ׺ҶˣλŴȻü죬ǱɻҪһЩ
ʵԪ׶½ԪĽΪˮ׼Ҳ˽⣬֪ԼӵʵҪԸ޽֪ɢޣƲж鷳ǣȻĵ֪һ£鷢ʱǵģ
ҶڣĿɿڴʲô
½Ԫһ󱲵ĵӣȻȻһһӲѹ޽Щͷ֪ɢޣҶ鱨֪֪ɢأһأһԴ
ҶȻǸӣʵޱȣȻĻҲű鱨ϵͳϱ㿴ˣ½ԪķѾؾ벻½ԪķزˣƽλڶʮʱҲδοڵ½ԪӦʮ꣬ʮ㵽ؾķ൱
ҶϷԼֻСưˣ˾½ԪĽΪ
һֱֵָӦжΡ
۲ȥָ죬޽ֵܣȻͬ½Ԫĳһ㣬½Ԫĳ֮£ǳ֣ض֣ȫ⣡ɣʮѾȫˣ
Ҷǹ鱨ϵͳģνʶ㣬ʱҲò졣
ʮȫ˽⣬˵ǰ޹ôţҲ̫ˡ
ʱɣԪףҶλŴɣţ˱½Ԫ޽ֵܸˣϵõǳ֣½Ԫһ˱ռ˾ԵϷˣֻԱ߿Űˡ
ʦһͽܰҶڸп
ǰǰɴͷ
ԪЦЦۺ룬Ҳмֵĵ⡣
ὣһʽбһʽб֮£޽ֵ޽ȫ䣬˵϶һѪۣ½Ԫὣƴ̷Ǵ̵ĵֵܵʺ½ԪʱѾվμʦҶʦ壬ʦ塣
ԼȻἱɱ޽ͻȻԼһͿȻԤıģǱ󵽵˭ֵÿǣܲܽǱ˸ڳȻЩѶȣǻֵһԵġ
ԣʱɱֵܡ


66 ķ籩
У⡣
峺ˮȡˮȡˮ൱ᣬˮһ֮ȡˮһ̵̣Ǳȥȵˮ˻˼ɽϵһֻĽ䣬ֻȡˮߣһֻȡˮ
ƺҲȡˮ⣬һĵȡˮͷͷһĵȡˮͷͷҲһֻССĻ񣬱һƬӣޱȵ
Ļȥʮ֣ޱȡ
ʱı壬һ籩С
ҶףڣڱɵС
δʮ洫ӵС
ɽţƽʱأͨӱɱһ׮£洫ӱɱǴµеĴ£ȻҪ鵽ס
رԪԪ˵Ǿ仰洫ӣǱδ˭һұ洫ӣҲж󣬵˭ָʹҪ鵽ס仰ԪԪ˵ʱŭԼһ鵽׵ľġ
Ц洫һαɱ׷鵽׵ĻôһΣ˻ҪĴɱΣ洫ӣмԪԪ˵Ҫµ˿
˭Ҷұ洫ӣԪԪ˱ƴ
ԪԪˣ൱µġ
ȻЩΪ¿ܻǣ֮еĳһλ㲻ܵȥҲǴشԪԪ˵ԭģ˾ףǸ𱱷Χɵ̫ˣְʱɹĽҶΡ
ɣÿһλÿһλͷĹ
Ҷڣ鱨
ӽ壬Ǹ𱱷ڷġ
˾ԭְǸ𱱷
Ϊ˾׿ǣµУǱְȻԪԪ˶³鵽׵ľж
嵱Уһķ籩
޽ңԶݵϵ׶˳޽ԭϵõЩ׽˻޽ЩӽӴ˻飬һŭˣԪԪҲŭˡ
洫ӣԲܱɱ
Ҵɱģɲɹ⡣
Ǳ̬ȣԪԪ˵̬ȡ

һ籩Уޱȡ
ҵУԪţ½Ԫվš
Ԫ״ʱ֣޽ˡ
޽ͷһЩˣҲˡ
һα籩Ļᣬ˾ײõһЩڣҲһɨա
˾һɣԲ
һΣǿˡԪ˵һαķ籩ϯ󣬵ʧȴ˾׵İڣ˾ҰĲڰ׼˲֣ûóһΣԪԪ˳һη籩ɨ˸ưͿ
ϧıǣ˾һεβܸɾúܾڻû֤ݣ׮鵱УҲûκ֤ݱ׮ģԣһλ޷ȻĻǾŴɣ֤֤ĻձıڲкͬţҪ˼Уѳ
½Ԫһֱţû˵
Ԫʱ˵ڣ˵Ӧ൱ŭ𣬱ϾҪˣΪβɾһȻʧǱδ𡣡
½ԪЦˣ൱ɵЦˣڣٷŭʲôãκβ˾ף֪һᣬеǻᣬ˲ʱȻ˾ס
Ҫ˾ףҲԡԪ˵Ҫ֪һ˾׵ʵΪʦ֮£൱ѶԸѶԸˣǵһڶڶ䣬ڲкͬţԣδҪ˾ףҪƯһЩԪԭΪԼĵӿԶù˾ףԭԼһȥԼӱҪ꣬淢֣ԭӣҲ൱
һΣһεĴɱһΣ˾׶Ըı׵ݡ
ԼֻҪƵЩ꣬ŵӳɳøǿʱпܶԸ˾ףԪһʱ䣬аٸнҲԷˣڷڵķڷʦܵУķڶʦõУ˾ʧȥһְҪԸĻ̫ˡ
½ԪʱȷʵЦ
˾ףúã
һεıȣһεĴɱ
ܺãԼš
Ȼ½ԪϲЩ¶ĵףϲֳȻҲĵףƽʱӣҪôôʱһƵúƯ˾һϴù׵
ɣ˵˼ԭ½ԪҲû˼ֻһأ˾װһأԼۻ۵ӣȻ˾ԼҪԼأԼȻˡ
ɵĹ棬ұҲɵĹ档
һĨЦߡ
ĨЦĨȥƽʱıӣǺңԶ֮飬ԼֻҪǵݳˣƽʱһĹӣѳ޸ĹӺҲܲϰߣǻָԼƽʱӰɡ
ɢɢԼķ
Ҳ˵˾׵ľ衣


67 һ
籩ǿҡ
һη籩ڹΣҲڹΡ
ҵķ籩֪һη籩ɥ
Ҷ洫ӣĽ
ԪԪ
˾׶ְһĶˣһεķ籩Уʹ÷ڷ˶֪洫ǲãԪԪ˻ǰǰİ̡ǿķ籩ҲҪһ졣
һ籩ҲĹȥˡ

ʱ䣬ֻһꡣ
Ǵǧʮˡ
ʱĻɽ壬ֽƽƽ
塣
һǸʵ
ƣů
ʱڱɽһݵ֮ϣһ꣬ųڵϣԱ÷һƿƣһżԱߵľƺһڣʺ֪Уһʱˡ
ԼҲʮˡ
һʱ䣬˼ǿҵķ籩ʱ籩Ҳȥˣһ굱УԼҲǺǰһ㣬ָƽʱɢɢӣû˾׵ĳԼǣ޲ϣϣֻҪбˡ
һ굱УԼѵõŬһʱѾʱ֮࣬ǰŬö࣬Ȼ洫ƻģΪ洫ÿеʱôҲʱ
һ꣬ԼҲûн
ŷƵУֻãֻèİڹȥһ굱УԼˮɵеĵڰϸ΢ĵز
ڵľʮ˴澭֮⣬һЩϸ΢ۡԭС죬תʮͰ˴澭֮䣬ڰصϸ΢ʼעЩϸ΢Уʹ÷ٶȵ
ؾؾͲѣֻڷĶѻ
ؾϸ΢ؾĴ൱ˣǶͻƵģһ˴ĻоԴԴСʱ֪ǿ˶ٱǿ˶ٱ
ȻԼڰؾϸ΢
һʱ䣬ƽزҲ൱ˡ
ȻһУԼЩ飬ԼҲЩʦĴĺԼҲϰˣһֱղ˴ĺľ壬Ȼʦ˵ⲢԼڽϵ츳УΪӵԭ
˺ơ
ʦԪƽؾͳȵˣĺĺ
½ԪɢɢֹޱȵˣҪЩĺɫĴĺ൱ˡ
Ȼûɾûɰɣ½ԪԴҲоûʲô˵ģⶫǿ󲻵ãӲҪǿĻ;
֮ң
Ƕѡ
ʵ½ԪڣȡôĳɾͣԼڽϵ츳֮֮⣬һ⣬ԣ˵ɼҵ徻Ϊ˼롣̫˼ǣǿҵĹԣײħС
½Ԫڲݵ棬Ĵ˸ǷǾʮ㣬˭ȣҪļˣʱһȣʱҲֻ˯ٺһھƣֻ˯ˡ
ʱһ
һԴЩɫĳһ·칥ֱ½Ԫ˹һĽзɿʩչֱϮ½Ԫ½ԪһһϮȴѾݵҵɫеʹùһ衣
ɫƺҲϵɫһתȴչһ·ƣ´˹½ԪǿҲһ˵ɫ
ɫ˼ι鼸ιƣ½ԪһƱƵøɸɾ
ɫڲٳ֣ͣǸĵŮɫѣ˿˸βˬ֮ǸɫѣˬĵŮȻŮڱҲ൱ĳʮ洫еλ顣
Ҳ֪ô£һû¾ҪԼһȻһЩƽصľ磬ҲһĽȻԶԶԼĶ֣ǰ˵ɽȥˣû뵽ôͻɽˣһɽԼѵ徻ˣ᲻ʱԼȽ
簡½Ԫͷʹ
ʱһɫķɽ糽ѾʣλĶˬŮأȻղŵĽһĿ콣Уͣ齣У֯ƣҲЩˣͷ㺹ŮЦЦȻǵв㣬ˣ˵þƣһҵɽһһתһƺɫŮխԳõΣϸϸϸխխͻȻŴ
Ǵ֮һ½ƾҪࡣ
½Ԫ˾񣬷ɿĽӹǺơ
ֻ֣־ƿĦ൱ָУþƾǺþƣƺúȱǾƿҲ൱ľ൱ָУ±̲ס࿪˾ƿڣ㵹һڣڼһȥŨ㻹С
𣬹Ȼ


68 ԪԪٴ
Ҫ˵½ԪϲԵ⣬Ӧǹˡ
νһڣƣİס
óԵģǺڹˡ
ûԹģԶ֪ж໬ǸζǸڸУǡվȡŵ㣬ҪǽرǺڹ⣬Ǹǹ⵱еļƷڹԱ˵㣬ۣˬڡ
ֻץõĺڹʷ׳׳ģԼҲһ£ԳȥζȻȡгɿ飬ˮϴʳʳװ豺͸ˮֱɺʳװȣгȥƯĭٷ뽴͡ΡƾơǵϺõĶ㡢Ƥ㡢˽ǡƤȻ϶ɵĵζϡ
˵ˣԼǸ֡
ûɽϲѧԼˣĶʲôʳԡ
ô£½ԪԺ˵Լھǳմʦ
ϱԿˡ
һĺڹ⡣
뵽½Ԫɵˮ
ٴϲֱһμܰӣҲɣʱѾ磬ڴʱһݵӰɿı˹ʦ֣ŻûüϢĹˣǲ
½ԪʱһۣҶ
簡ôڼʼʳʱҶһˣǰʦɽȥڹȥһ굱УЩ洫ǣҲʼʦʼˣҲ½ԪûʦȻԭһԪ׵ԽԽѾԲĳ;ˣ½ԪҲȷʵҪЩ򵥵ˣȻʵҪԭΪ½Ԫ
½Ԫʱ˹ȥ־ЩӵɽҶЩ仯ԭҪɵö࣬һɽҪõģΨһûиĵǣǺóԵϰߵ˿ûиı䡣
ʳ֣Ƕֲ֡
һ˳ʳûж˳⡣
½ԪȻ˿ĽܣѾʼԺڹˣڹֻˣ㲻ŷʦɽôͻˡ
ʦ֣ⶼ᲻֪ɣϱǱ֮ԪԪʦˣЩ˶˻ҶЮźڹУʦһɽǱߣʲôóԵҲܳԣֻܰߡʦǾӽƽǾ磬һλȻʲôܡ
½Ԫʱһ㣺ԪԪʦҪ𣿡½ԪʱЩˣԼڱ忴̫ƧЩ˶֪Լֲ֪ɽҶҲɽˡ
˵ʦֶʦҲҪɽˣһԪԪʦ٣ҶҶ˵ƹʱ䣬ɽϻ಻ٺؿ͡
˳Եúܣ緭ɡ

ΪԪԪٴټԭ򣬱ȷʵ࣬ʮ洫ӻ϶ɽˡ
Ϊʮ洫ӻɽˣ½ԪԼѵ徻ˡ
鲻ʱԼȽҲ˵
鷳ģǴʦݣʦƽλûԼ£Լλྺ뵱һεı֮ò֪ףǰԼǱ֮˵ʱ򣬵ûԼֵЩ˲𣬶½Ԫֻеõˣͷʹ
ӣɽ徻ѡ
ˣɽɡ
½ԪɽҶҲɽҶɽϵʱʦУҪйоصСӽһһһһֹй涨ɽλҪɽȥ䣬ǵеһҶԲȻҲɽ
ǽء
طޱȣ̾Ƶв껨У֣ӿ
½Ԫ˳ߣһƺ«ǲŴõƣһ߿һߺϼڣ͸ˣĲʱţֻǰӿɽ˺֪ڸʲôϱ˹ȥ˳Աߵˡ
⵽Ƿʲôˣ½ԪʵҪаеûҲմ֡
Ŷ˵ǹرһ֮õ˾ݣֿʼ賡ˣǶŹ˾ʮأͨϼصĻԵõ൱Ľ𣬻лԼ˾ݣĺ£Ȼܶء
˾ݣ½Ԫϱʲô¡
˾ݣ˾µһ֧˾ݣƽʱʮأսصĻԵõ൱Ľ𣬶һлԼ˾ݣȻ֮
ɢ˵ܼ˾ʵ˵£һ顣ɢƽյûָ㣬û˵ɽֻҪͶ˾ȼ˵£ָ㣬˵ɽ
ƽʱ˾ݣҲ֪£˶ɢޡ
Ȼ˾ϵҲ£̫ǿܳڵȴΥ˱Ĺ涨˾»İ£ڸߵڵ˾ҰĲֵ²֪
Ȼһǰһ籩ɨ˾׺ܶవڣʱ˾ݣԼҲ֪ʱ佣Ǳȹرյġ
ڣ벻˾ֿ
ܺá
½ԪһЦЦ
벻籩ȥһʱ䣬˾ֿʼˣȻԼˣҪƻһƻ˾׵ݺݵĴ˾׵顣Ծģֻɷ


69 ߹ݣϣ
سǡ
˾ݣһ¿ţΪһ¿ţ˾ݵĹݳ˾˵鷨׼дһңš˾ݡĸɷĴ֣֮⣬ݵĴˢϺᣬֻʨӻ˾޴ͭʨӡ
գ˾ݵĿ֮գ˾ڵݵǰһ̨ˡ
Ҫ˵һǣ˾Ǵս˾׵õܣû˾׵ı£ƽƽˮƽôΪ˾׵õܣԱŵ˾ݵĹ
һΣһҪһڴ
˾а
Ϊһǰǳ籩˾һ꣬˾˵һѾˣڿ¿ʼֵµˣ˾ЦЦôΧ۵ˣɵĶԽڴ൱ġ
һΣ˾ؿǺǰĹһ㣬ʮأÿһأвƵı꣬˵ֳָ㼸С
֮⣬һգͨصĻ˵Щر˾Ц˵
ôһ˵ԱߵҲЦš
ڴ˵صɢǣȵıᣬֻҪͨݵļأ൱Ľ˵Լ˾׵ȥЩûпɽɢ˵ܼ˾Ŵɵ£һԵ¡
Χ۵ķҲźãǶֻۿģԽ쿪ʼǵսʮԽãĿɹܲˡ
ʱ˾Цţˣգǿݣ˵мҽݻǵĹݣֻǣ˾ȫš仰ȻǷϻ
ʲôЦ˾Ľݣĸĸ߹ݡ
˾ף൱ľŴɣս˾֮ĸţĸȻһǰЩְЩӣǣս˾ҲǱɵУ
˾ԱӿȺɵЦˡ
һΣ¿ݣһɹ

ʱȺС
½ԪЦˡ
ҶҶԲˣԱͬʱ½ԪЦ
Ҷеĸоˣʦ֣𣿡
½ԪЦЦȻ߹ˡ
ҶԲԱ˵߹ݣ˾ݣ˾ʦµ֮һǵ˾ʦ塣
УҺĹϵͲ˾֪ˣܲ߸߹ݣҸӸ𡣡½ԪЦһһ˾ֵµ˱ķ籩ɨˣſʼԾ
½ԪЦˣЦ൱졣
ҶҶԲˣԱͬʱ½ԪЦ
Ҷеĸоˣʦ֣𣿡
½ԪЦЦȻ߹ˡ
ҶԲԱ˵߹ݣ˾ݣ˾ʦµ֮һǵ˾ʦ塣
УҺĹϵͲ˾֪ˣܲ߸߹ݣҸӸ𡣡½ԪЦһһ˾ֵµ˱ķ籩ɨˣſʼԾһֱûҵֵĻᣬڱ֡
ܳ˾һһЩ鷳Լеû£ȻȥԼվɢˣʲô֮ˣʲôԵеһɱûһɱǰ㲻֣ı㷨治ʺԼ
Լܳ˾׵һΡ
Լķ
ˣϡ½Ԫ˵
Ҷһѣ൱õѡϵĻǵȻҪϡ
Ȼ˾ʦ壬ǣΪѣҲνˡҶԲԱ˵
˵ˣֻҪûе˾ףиԵʦڳ˲һ𷣰ˡҶΪȻ˵ѣһϣиһȻĻҪѸ
½ԪҲֹοʼ߹ݡ
߹ݣвͬ߷
ʲô߹ݷûдԷӣ½Ԫ˹ȥǰһž޴ӣĸ֡˾ݡĸĴոޱȣɷ裬Ȼ鷨ҡ
ܺã½Ԫվһŷ˹ȥֱԾһɸߣڵȻУһԾɸһɸ߻ǿԵģոޱȵĳңùһɸߵĵط½Ԫһһɻֵĳ档

һȥǳҳܲסʼѣм俪ʼһΪ
ˬ
ָоˬ
ǳʹĸо
Ȼ½ԪҲ֪Լϸо̫ˬˣûֻҪ˾׵жԣ˾׳Կо̫ˬˡ
½Ԫ˾٣ȻȫеĿ⿴½Ԫȥ
ʱȷʵȫȻ˾¿ŵĵȻ˸߹ݣôӵ߹ݣһžͰ˾ݾ׼˵Ҹһűȫ˾ݵӣȫ˾׵ӣ߹ݵϹŻ벻ں꣬Ϊ˵󣬸˵߹ݷ˾ҲǲŵĿ½ԪȻ˸߹ݣǲšս˾죬˸ɨ˾׵ӣôûеù飬Ҳֻһǰı籩УԪԪ˷˻ɨ˾һӣһΣ굽Ǹȫ޷š
ʱ½Ԫվɢɢ˵ôϰ߰ûʲô߹ݵİὣڣʿڼϣһںӡ
䣡ȫˡ
Ȼ˸߹ݣ
˶û뵽˸Һ˾ֵµĽΪѣȫ˾¿ŵʱǰ߹ݣǲ֪ŴɷУһ꣬ٶĿɨϣϻǹںЦݡ


70 ߹ݣУ
ķůͣյζ
һĩ糿΢ů⣬ҶŲк죬һ꿸һվţӦ൱Ļ档ڣ꿸Žվ˾ݵǰ棬ղһ̤ң㲻ʲô൱Ļˡ
ȫ㵣֪ıӵ
ʱ˾һɱˡ˾˾׵ĵܵܣȻŵÿԣɱһ߰ˣ˵治ʲô£±ӿʮߣأصΪ½Ԫ˹
½ԪóʣԸһȺʵµбҪ𣬽ȴѾԼ˶ŵˣʱҶҶԲҲɱ˹µЩȫŵµĹˡ
ֵºӲ
Χ۵Ƕ֣ϵֵºӲ׶Ը˵ġ
˾ʱҲ˶ֺǿǣִͷĻҲϵ˾ôãЩŵҲˡ
˭ҪĹݱˡ½ԪЦһ
˾ֱӵľܾ⣬ҲһͷΣԼͷս˾ףȻֲӣ˾һ֮ôģΪһΣΪ˾¿ţ˲
һ˾ؿҪʮ
һʮɶͷ֮
˾£˾ף˾ͽ˾ͽң˾ơ
ȻĻ˾˾ɲʲô򵥵ǻɽʮ洫֮һ
֮⣬˻ɽλſλſͶ˾µſֱͣһκģλǻɽԭɢޣЩ£˾ڴǰ£ģȻ뻪ɽ壬Ϊ˱ſ͡
ɽţݡ
һǾŴʵȨĳϡ
ڶûȨĳϡ
洫ӡ
Щ·Ͷɽıչſһࡣ
ͨӡ
λ˾׵δжãڻɽȫİֻ˾һ˵Ļһ˾ĸ˾¿Ǳˡ
ΪʮĴڣ˾൱ķġ

ʱ˾ڲҲ˾Ƶĸ֪ģһ߹ݣ
߹ãҲʰʰȻĻҲţЩеúܵĸо൱Ϥ˾
ʦ˵ö԰˾ƨ
߹ݵˣҲͷʦֶ֣Ǽˡ˾׵
⼸˵˾ЦԼһʮǰĹȫˣЩСӻرǵؽ洫ӵеĵ洫ӣǰã˾Ƿʳ˲ҩӲؾˣؾʲôѶ߹ݵСӸˡ
ڣź̤ˡ
һ¶˾£˾һ¶棬±в˶һԭ˾Ҳ˾ݵһʱҶʶ֪˾µڶ¶˾ףʵ˿ѷɫ˾¡
¶˾ͽ󣬵ĸ¶˾ͽһ¶棬˲ɵһ˾ͽ˾ͽңˣһֽһֽ׽ƾɱ˾£˾׻Ҫϲ١
¶˾ƣȻ˾ͽ˾ͽݻҪһЩ벻սɵĴﶼˡ
¶һ¶棬ǰеĹâʧ¶Ǹݵ꣬һλ˾׵ĳʮ洫еĵλ洫˾ҲʵѾԺ飬ˡ
ˣ˾˾ƣ˾ͽ˾ͽң˾£˾ס
һ˾ǵڣʲôòر˾ǵ洫ӣʵ˳ڣ˾ʱ൱Ŀ½ԪСӣ֪˰ɣΧ۵Ⱥϳ⼸Ҳ۷׷ף˵һǸ군ˡ
ûжע⵽˲ųǱĵһۣȫסˡ
˾˾ƣ˾ͽ˾ͽң˾£˾ˣŲ֪ĶµģԼ˵ʵǿѹ൱߳˾ݣһ棬ϵõŽ˵ģȻǡ
Ȼǡ½Ԫ
½ԪĿ£˶ᣬ˾Ƶڱ̵ģ˾ɽ̵ġ˵еÿ˶֪Լ֣½ԪĶ֣ɽۣ֮½Ԫһλ洫ӣλҪǿöˡ
½ԪЦˣЦ൱Ƶ壺ŶôҪҶ֣ôɡ֪û뵽ˣҪֵĻԼȫʹһ١
˾Ƶ˶Ŀ⿴˾½Ԫ̫ǿˣûֻаĿ⿴˾Ͼ˾洫ӣǵ洫ӡ˾ʱҲҪˣȻ洫ӣͬ洫ӵ½ԪҲֻεˡ
˾û⣬ʵ磬򲻴򣿡
ͷ˾ʱƣ˾ͷһ£ô
Χ۵˳˾˵ʱȻķ֣ԭ˰죬˾ûжֶ꣬˾˵ƾȻһ꣬굽ʲôͷ
ȺȻȻЩţ˾־Ȼһı꣬µֵҲûУ˾ǵ洫ӣҲ൱ߵĻɽĵӣ˶ûжֵжǿ
ʱ˾ҲЩţ뵽һֿԣ꣬һˮһĳǺͱ洫ӵеĳһλѲ


71 ߹ݣ£
棬к졣
꿸Žڼ磬һںɢЦݡ
ʱ˾ˣλЩ֮ر˾֣Ǹ꣬ȻֵҲûУ꣬ǺηʥڣҲϳλݡ
½Ԫɽĵ洫ӡ
ףǵ洫Ӧ˾ĺ棬ô˾Ҷ֡Աɻ˵
㲻𣬵洫½ԪɲǼǵȥ꿪ʼıǳ籩ɣһα籩򣬱Ϊ޽ɱλ½Ԫ޽½Ԫһ˸ˡ
ɣ޽˵඼صҲᱻˡ
ûô¡ţڳΧ۵ЩˣҲ඼֪ݣһѹ޽ֲÿ˾ֶҶ֡
½ԪЦЦôҪֿ춯֡
ڴʱһͳ𣺡Ŷ½Ԫ֣ҲգձǼһ㡣£̨֮Ѿһٵӣˢһֳˡ
ڶˣǸݣеߡ
ˣǸëʣЩݵӣϢ
ĸһ
ˣ˾λſͣλſֱͣһκģλ˵ʵλһֱٷ֡˾׵´һֱδʲôͣһΣ˾֮ǰ˾󣬵ʮؽĺĹؽλֱ˾Ҫǿöࡣ
Ϊһûʲô飬ֻɽһˣ򣬽ȴû뵽飬½Ԫǰ߹ˣãԼĺʱ
һ˵벻㡣
κͷ˵㽣
˵ҲֻǴŰˡ
˵һˣĸʱˡ˳һ˵һֻ˵һ䣬˵Ļһϰߣ˵½Ԫ˾Щͷʹ˿ɲΪȻģô׽ģⷽô׾黭Ҳɽôõʱ䣬Ǵûжʮ겻ƽģΪ½ԪĽ൱ˮݣΪһĻᵽˡ
Կȡ½Ԫ˴ʱͳһ뷨
һʼֵǺģһǾ£һ£ʱǻͬһչʱͬһһ㣬⻭վУʽС
һ֣Ϊ½һ൱ƫŵĽ˲û黭ˣԳ黭ʵЩģƽʱԵжһȶԵУĴ򲻹һԵС
ĳˣ˿Ը½Ԫһ󱲣һ˱㹻ˣøˡ
һ֣½ͣʩչ
⽣һ֣½ԪϷֵֶķԼҪǿһӦھؾԴ򣬵·һ˽ʩչ뷽࿹ڽֵУͣĹ۲죬ʮ֮Ѿ˺Ľе
Ƭ֮󣬺ı㷢ֲԾˣԼƺȫ˶ԷĽȦУԼôֶԷ֮úĲɵһҲ˲Ծ
½ԪĽȻЩˡ
ʱȻû黭˵̫ע⡣
˲乥ѾԼһ߳ëֱ½Ԫëʹб鴺д֮ƣһױʷΪ±ʷʽޱȡ
ŵÿԣһ뺫ϣʷ󿪴أȻΪһʼռϷ硣
ʵҲֻռһϷˡ
ϣ㷢һ֮£Ҳ½ԪȦǿĽУʱΪ⽣ģڲ֪⽣룬УԷ⽣Ŀ¡

ʱģ˶˷һ˽ĽУ˴ʱڽУԽĸо½ԪĿ£ˣһʼΪ½ԪĽˣΪ˲ɶྫĽǱڽУԵĸоˣ˾Ľ
ٽһκһۣ˻켣ɽҲûм˾ĽǶ˴ʱ½ԪҲǾ֣ȻûȥֶԸ˶˵
˲䣬ٽһκˣͬʱ˹ȥڿûй򽲾һһȻǶһ
½ԪȻʧЦһʼʱǱĴһܻԶԸԼǿʼʱƲԼһĹѾԼ˽˺ĺ˵㣬ڻκԼǿЦ
һ䣬ȴһСֱϮһĺһһʽ粻׷Ϯٽһκ


72 ߹ݣգ
ʱ˾ǰ̨档
½Ԫһˣһ֧ȴѾһκ˶˽Уʵ˳ֵʱ˻ռЩϷ磬ϣ½ԪѾҵ˵֮
һõ٣ҲһһĹֻҪעָϸ΢ԷĶÿҲͣĳܵӰ죬ҪȷҪҿ巨ʽ
κõǺڰӹԼ鷳ǲܽһĻսƫ
õëʣıʷ󿪴أȱëֻһ֮Լὣ֣ԼԼһ¡
ĵĻʩչĴ½õǽȱ׿£Ҫдµȣһ˿ʩչģҪʹдǣĵ½ǲ
ĸ˵ʱһҵ½ԪųֽʩչУİ˶ԼĽС
ʱΧ۵ȺڣĿɿڴ
½ԪȻƾеĳӲĽ黭Ĵſ͸ѹڽС
˾ȫ֪ʲô£ʼʱ߳ӵʱ򣬻ΪûʲôԼʮؽʮλǰ½Ԫ⵽ã˾ǰΪ˾˶֪꣬˾ˣ½ԪȻֵҲûСţ黭λǰλǺĹصؽҲǳѾõɢޣ޽ٴ˼λ֣Ȼⱹƾһѹˡ
˼飬ԵĲ˼飡
˾ˣʱֻǷ࣬˾ԼҲ洫֮һʵȴ½Ԫʵ֪Զ˾ƸǧˣԼԭ½Ԫ洫ӵλãΪ½Ԫ洫ӵбȽϺ۵ģڿ½Ԫѹ洫ӵǵ֡
ڽһˣʱǰп࣬ˣһʼսʱΪֻһ󱲵Ӱˣʲô֮ģɢ޵ˣ̫⣬洫ӣôҲЩݰɣ洫ӳ߹Ѳ۵ɢȻͬ
һ˼ʶ洫ӣȴû½Ԫֵֽزģһ֧Ȼסˣֱ޷ܵİ취ѳ⽣ǽһ㣬Ѷȥ
ҽģǻ֣ԼͿƲԼ壬ƺѾӰ졣
һ󱲣ô׿Ľ
½Ԫʱ
һ˽ĽУͣʩչ˳ʱѾԼȦ˽У֮Աߵ˾ŶĻҲνְܳɡ
˾ͬʱ档
ѾоõԼ˼еĻҲܵеù½Ԫ
½ԪĽ̫׿ˡ
˽
½Ԫһὣһ˲仮һߣ⣬ĴѪһ黭˵󴦶˽ϸȥĻᷢ˸Ͻ˿ڶͬһ
һκˣǵһĽһǽпԸԼ˽ͬĵطһ˿һڳĿȻ˵ĵز
һսѾˡ
൱ҪڵĻԶ޸֫ԶؽӣڵĻһп˽ȴսɽвٵҩ޲ҲҪ൱ʱ临ԭټڣ黭ɥʧս
ԣһսˡ
½Ԫ֮ûɱ֣ΪɽŹ棬ɽĵڲкͬš˾׵ʱҪıɱԼβò֪ɾ׽ĺβͣûκΡԼɱ黭ˣȻֻǻɽſͣҲͬţʦԪҪԼҲ൱ѱʱȥ˼£ʦš
ɽŹ䣬ɭޱȣ˿ɷ
ɣɡ
أǹء
ϣһҪڹ棬棬ҲУҪ˸׽βͣȻĻٺ٣ʱɾͲˡϷʵһϷҲãһ㶼Ϸ棬żҲҪСĵúܣħûйأǿ߻õ̫ˡ
½ԪʱһԼЩƵ£Լ߳ҲˣսҲսˣأѲɾʹһͨˣԼԷŻ𣬰˾ݸջٵ⵽һ⡣
ֻҪһѻ˾ݱ٣Ҫؽֲ򵥣ΪԼһ˸󽵣ټԭٶڣ˾ݱԪˣҪؽ֮ˡ
ܺãͷŻɡ
ŻǸԼɻǵһּʱ½ԪУǳ졣

ʱȺУһŶҵӣ˶֮£ֻ¶°ͱصĺӲ꣬Ȼ;ԲᣬҲʮ꣬Ŷҵӣ૵˵⣬Ȼǽ⣬ǽڶ峯ĵһ洫ӣҲֻǰã˽ıߣѾʮˣ벻̨壬һôᣬѾ˽ˣ⵽ǽڣǽڡ
Ŷҵ૵˵ȻЩСơ
ӦǶ峯ĵһ洫ʯҲǽڶ峯嵱Уټ˶彣һ
峯壬彣ǳһ
Ϸ㵴壬彣ǰٱǧһǧʽ
̨壬彣ʱǷһ˽
彣档


73 飨ϣ

ط˵ӡ࣬ɭϣ¡
ǱλŴɣµڡطҲǰˮأˮϵһֻᳪĻ𿣬ѵõ鶯õգط࣬£ɭϡ
ĻҲǰվñֱģͬһ˱ǹһ㡣
УһֵĶֻ֪ľŴɣ籱ɵˣЩʱգĺԪΪԭˣ콣öЩһҲЩ˰ˡ
գУ˵൱Ķࡣ
ŵλɡԪԪˣĺԪףս˾ףӽ壬ĽҶԲڽҶڣ콣ˣȻȫУһ٣λҪɲףһλɶˡ
λ֮⣬վ洫ӵеĵ洫˾洫½Ԫھ洫Ҷʮ洫ҶԲͨ˾ƣͨ˾ͽͨ˾ͽңͨ˾£ͨ˾ס
֮⣬λɽſͣһκġ
磬ڹ֮ХĴš
ŭ
еĵһо
һľ
һļžУԪԪ˫ĿƿƱգҶǹһ֪ΪЦݣɫ䣬һҶڵϴ΢΢ЦݣԶһƵ˵ӣԪһ԰ü£˫Ŀƺţ˾Ϲһ˿Ц²Ѹ߸߹û˿顣
λɣǾþ֮
ҪǵϿʲôȴΣ
߸һǸ
߸ľ뷨Ҳֻ߸Լϵõ
Ȼʵз壬ҶʵʲôҲû룬Ϊ˶ǸսӵϢ˵ƺ˾׵µӺԪµĵ˳ͻмҪвþԳæϹġ
ˣԪԪһ֮Ȼ֪Ԫ׺˾ǵ˵ʦȻ֪Ҷڸ鱨Ҳ֪
лأ˾ںֹջ𣬼ֱջ˼㡣
û뵽ᷢ£½ԪǸϻĺСӣȻ˵죬Լֵ˾ݿŵʱ򣬾Ȼ߳ӣ˾عصʮλܣҰ˾ݸճһƬҽ
Ǻõ
һСӣϮԼµĽݣǳıӵ
˾״һܰԵˣűԿóս֮ڿգڸһУڵһУĽԵĹԵԵ˵Ŀ꣬Ҳ൱Ĵ
Ŀ꣬ǵ֮ӹԪԪ˵λãԪԪѾˣˣ̫ˣģα֮ŻԻ͡
½ԪİԵڣΪԼȥı½Ԫ洫ӵλã޽ȥɱ½ԪĶǿԵģ½ԪҷϮµĽݣ㲻ԡ
ԣģʱʵŭ𲪷
СӣȻԼϮԼµ
˾״ʱаŭͬʱҲоµЩ̫ûˣԼһȥݵʮ֮࣬洫ӵ˾Ҳſݵ黭ˣ½Ԫˡ
ûã
½ԪСҲȷʵЩ£Ҳ˰ˡ
ҶʱͻȻЦЦ½Ԫʵһ˶黭˾ȻʤҶƽʱȻϺˣ²ѣ߸߹𣬵غĵҶԲҲУҶҲֻо˽
Ҷһ˵֪꣬飬æĶҶ壬˶һȣǻ֪׷ʲô£ʲô£ͻȻҶڱĻ½ԪСӣȻһ˶黭ˡ
ңȻӮˡ
һ˳ԾСⶼù˵֮ǰ½Ԫ޽һڹ½Ԫ͵ʮĴݣƽǿĻôڣԿ϶Ӧ½ԪһǿһЩ
ҶʱЦЦʲô¶û˵ֱӵ˵׷ʲô¡
ҲáҶڵ½ԪϮ˾ݵ˵һͨʱҶ壬ˣɵȻĿ½Ԫ˾µĽݣ½Ԫǵ찡
ԭֻ֪½Ԫӣܺãϵ츳û뵽һλ˵ĵ졣
˾ʦݣ죬ֵ˺ܶˣ벻½ԪȻ˾ȥ¡
죡Ϊ
ҶЦһøΪˣ͡ҶŹĽڱ彣ɵУںκ˵Ŀ˾ףҲЩӣֱ˵˵˳ƶЦǺЦ½ԪҲ͡


74 飨£
С
ڰڳˣԭô£½Ԫ󱲣Ȼ죬Ϊ˾ףҶƶЦЦ˾ףɲ˾ʲôӡ
˾ˮȷʵô£½Ԫ󱲣ȴҲŹ棬ɽŹһʦ棬𳤣˾µĲҵ½ԪҲ֪Ȼȥ߹ݣǲ𳤡ڲкͬţ˾ǻɽµĲҵȻŻȼһ棬ҲǷŹ档ӣ𳤣ڲ͵˼ȥҲΪ
⡭ԪԪ˿½Ԫν͡
أǹء
Ź棬Ź档
˾һαǴ½Ԫ½ԪҲҪ½ԪһƤ˾ۣİɱ棬ŹɱҲ档
ȻԪԪҲ⿴½Ԫ˾ֵµĽˣʵ˵ԪԪҲҪأΪ֮㲻ȫıٱҲҪ½Ԫ˵ĻҲҪ½ԪһԪԪҲᷣġ
Ŀ⿴½Ԫ
½ԪЦЦҶ˾ʦ˵ģ𳤣ͬǾԲϵģҲϡ
ŶԪԪŶһ½Ԫ͡
½ԪʱҪ߹֮ǰ˾ʦĵܵ˾˵ôһ仰ˣգǿݣ˵мҽݻǵĹݣֻǣ˾ȫšʱս仰Ҳ˾ʦ½ϼһԲߵĹݣȫ˾ȿ˵߹ݣ߹ݵģǲ˾ʦ壬ͬҶ˾ʦ壬Ǿúܡ
ҶҶԲжҪЦˡ
ڳˣֻҪ˽½ԪģʱҪˡ
ս
ʲôЦ½Ԫɢӣʲôսֻ
仰̫ˣٵòټ١
ǣ½Ԫ˵һġ
Ȼ½Ԫ˵Ļ͸¶һϢץס˾ﲡ㣬һٻȥ˵Ŀ⿴˾磬˾Ҳʵƽƽƽֻ˾׵磬صҲˣȻǰҲۡ
ʱĿ⿴˾磬˾һţȻԼʱȷʵ˵ֻҲǵʱڳĿɲԼߵ˺½ԪҶҶԲλ洫ӡ
洫ӵķɲᡣ
˵˾ŵУðβ˵仰
仰һ˵е˶֪һĶˣб仯Ҳ̫ı仯ˡ˴࿴˾ףǿϧ˾ףһα½ԪСˣڻҪưͿ
˾ֻԼõܸˡ
½Ԫʱʼ磺飬ܼˣǰȥ߹ݣǰȻ˾ˣһǰҪҪ˲֣Ҳûг֣ȫǳڲѰ񰡣ȫǺͬдࡣ
ٽţ黭˳֣һֽһҪսţǽһսֻǵд裬ȫڲҺг֮д裬Ȼղס֣Щ֣ЩǸǻϣһ߹ݣǱɺгѰľһε߹ݡ
½Ԫʱı飬ò
ʱҶҶԲЦÿˣȻֻĵЦ˶һһӣҪҶʦǾӽ壬ڷߵˣҪѧһİίʵ̫ˡ
ʱǣ½Ԫ߹ݣ˾˳˱ŵֶңʱ½Ԫ˾˲ҳ֣ϣҪ˾˳ֵĻƽ൱Ĳң˾סˡ
黭ˣҲǳѾõɢˣж˽Ǳˡ
ʱ½Ԫ棬˾ݲҵÿԡ
Уֻд裬гѰ˲ô޳ܰҶҶԲپԼ˵޳״̬ʦֲԶˣҪѧϰѧϰŶԡ
˾ˣ黭ˣ֪ʵ½Ԫ˵ô£κΣ½Ԫ˵ĻǺʵֻ˵֪ΪǱζ
½Ԫʱ̾һŵİǻŶģҴ˵ݺҪƻһֻͨѭ߹ݵĹԷһѻˣԲ˾ʦ֮ģֻҪ߹ҲҪų߰ˣУ˾ʦ㣬Ǻܾġ
˵ղţֻҶҶԲ̵ú࣬ھŴɵУˮ˾ףľŴɶ̵úࡣ
СӣǸͷ
ԪԪ½Ԫ˵꣬ſ˾ף˾ʦܣ¶ûзȷʵˣĻȴֲ½ʦֶˣվЩرŻҲСӺ֣ɣ½Ԫ洫һʯ㿴Σķûз
˾ŭգκΣԼߣԼȺ̫ûˣټ½Ԫ̫ƻʹˡ
ţһжҪһ
ء
ŵϷ
һΣȻ½ԪŵĵϷԵú͸
ΪˣҪλ½Ԫ鷳ѡ

գһʱ飬ڽˡ
ʱ˶½ԪۣҲЩЩŴҲԽ˽½Ԫӡ
ƽʱʱɢɢģżߵ츳ȴûзӳһǼ飬൱棬ȫĳУֳ״̬൱£ڳ״̬µ൱Ŀ졣
ңˣ죬ԭûз֣ĻôҲ˾ףս˾ף൱Ѷȵġ
֮⣬ƻ˾ףȴ׼ӣʹԼѵøɸɾ
ɢżߵ츳һ㲻ˣ죬ƻޱȡ
⣬½Ԫ
ɽ壬洫ӡ


75 ٴ
һ£ա
ɫ¹⣬й˵棬ʹһ⣬¹޿ײ룬ˮкأ澡ԡҹЩ⣬ҹԽˡɨɽ֣غ˪
ԶɽĲк죬ȫӳ¹֮¡
ڣˡ
壬ҲһЩ
¹⣬ɨɽּ䣬ɽСʯ·ϣǺ˪ҲЩкʯ֮ϡ
ʱɽСУһǰһš
ǰˣ׷룬Ŀ飬ɫۣƮƮһλɷǵߣλϹں΢Цһ£һȴλʮߡˡ
һΣòǰԪ˵ˣӸȥɽС֮䣬Ԫ״ž
죬Ҫıǵ졣Ԫ˵ȻûܳͷҲΪ飬ʵǰԪԪʦġ
ԪԪʦٴ٣ҪǺг˾Ҳץһ㣬ԱµƵԪԪʦٴڼټʼؿͼǰԪԪʦֲö֣ԪԪʦûж֣㶯ˣԪԪʦȻ⡣
˵ĽҵúãԪԪʦֻԵģһʯ
Ԫ˵ӣ˾ӦڲʲôʵʵĵԪԪʦٹȥ˵
ûĴ£ԪԪ˵ٴ١
ԽǽӽԪԪٴ٣ԽǲҪ¡
ȻĻԪԪ˵Ԫʼ齣ɲʲôǵġ
ԪʼһԪ֮ʼ
ֵ齣Ǿ춯֮
ӣɽ壬ȷʵԽԽˡ
ԪԪǱ֮ķȻҪءǽڵĶ壬Ϸ壬ֻڵ壬з嶼ҪǰأȻЩϵãǺôҲͬһŵģôҲҪأǵķǰҲҪǰľŴǰ
֮⣬һЩԪԪ˽õǰԪԪ֮ʱҲλӢ˲ĽɣҲɽնħټҲύ˲ٺѣЩ񻹴˲٣Ȼǰ
ȻҪĴصĻǱЩˡ
ǻɽ֮ɽһʦ˾ʮֽٵĻĴҪףأһЩڽǽֶҪʵʵĳ׺죬ɽһʦ֮
лأֻ˵ڵı壬治һְ
ķķÿͣԪԪ˵һЩѣȺ˱壬ʹñҪ̫̫ࡣ
˶Ŀǰʹʱ򣬴Ҷæˣ˾ݱ½ԪǼҲûȥ𣬱ÿһ춼ֵС

˵ڵı壬ĵطĻôӣ֮һ
ӽƧĵط
ȻҪԭΪڳӵԪԪˣȻǱ֮һѾûжüֵˡԪ׵ѣڵһʱԪףҲһˣȻΪٻǧҲڻ¡
ǳӵ½ԪǸ洫ӣЩֵ½ԪιŲ֮Ҳûʲôȥ½Ԫ
ʹڵĳӣƧޱȡ
½ԪʱҲԼ᷿ڡ
罣ὣɽڱϣƷڻУֻãֻèԴԴϵϵԪӿ嵱Уֻϵ֮Լ̫Ŭȥ
½Ԫ˼š
׼ȷ˵Ӧսܽᡣ
ԼЩսսܽᣬҲ֪ʲôʱѰ˼սܽᣬͻȻðͷսܽɡһЩսԼıݣӦ԰ɣԼڷ⣬Ѿ׵ͨˣѧĽ⣬ûпĵطˡ
֮⣬֮⣬ȫС
ôڹȥսУʲô㣬ϱ뵽黭˵սһս黭˷Լһ˵ı٣壬ʣ˵ʽ䣬ǵʱ⣬һʼһԼĻԼҲ鷳
ˣԼһˡ
˵ٶֻҪԼ࣬ĶһԼһУǿԹУԼææҵģԼĽסҲ첻ٿҲûá
ԣԼڽȱ㣬Ӧǽһ㡣
ҲԼҪһӵĽúõһٶȡ
ٸĻԼһǿ
ֻǣҪĻҲǶ׵飬ˣʦĲ鵱Уƺһס꽣꽣ںľһ֣ҲԼо׽


76 ٲϣ
ʵ졣
ů̫ڵϡ
ʵ죬ƽʱ½ԪԻӭúܣļڣֲȣٳЩ̫ڲݵ˯úܣûһƿԱߣ˯ò˱һھƣ˰ݵ˼㡣Ȼ½Ԫ̫ϲʵ졣
갡һҲá
½Ԫڱڴꡣ
Լϲ꣬ʲô갡簡ʫ黭ʲôģԼУнͷûԼˣһʳƵĴˣŲ
лأԼʦĲҵзһ꽣Ҫ꽣Ȼڴꡣ
һߣҪһֽԲҪ꣬ϵҪ꣬ѩϵҪѩô鷳ߣֻҪ·ߣһһʽȥˡ
ϰǿԣĽֻʽˣൽ˲ڽеĽڶؾ磬ûе⡣Ҫֱָؾ罣⣬ǲܡ
½Ԫ˽˵û򵽽⣬һжǰ״
ԣԼҪ꽣Ҫۿؼļ꣬Ľ⣬ɴ꽣Ҳ֪ΪΣһ·磬һҲûУϸ궼ûУҪ˵ꡣ
ǺˣԼڸɼ꽣
Լ͵ʮӴͬǺ;Ŵ֪ɵͬˡ
ʱɼ꽣ˣղ꣬½ԪҲûа취Ҳֻʱ꽣
꽣ʱɣҪ߽ٶȡ
٣
Ժзɿţɵһ
ڱ֮ϣٲЩٲɽ֮䣬߷ֱ£ֱ¼ʮɶУٲȻżǿĳҲǸڣԼӦԽٲȥĽ١

壬൱ٲ
Ӧصٲصٲһڣڷֳأٲ֮ˮй£ϳأγһصصٲۡ
ʱصٲΧΧˣʱԪԪڼ˲ٿˣ˱壬ȻȥĴ۹һļľ㣬罹ʯҡʯҡŮ͹¡ͤϾ紦ţ̨ɾʯƷȣвǰȥۿصٲȻҲ൱Ŀǰȥ
ʵڱ壬ҲһЩ֪ٲ
صٲĵطһٲٲصٲûñȣΧֶŢ֮أԼ˵
ٲʮɣ޴ٲ¡¡עˮ̶У˾޴İɫˮ
ʱˮ̶Уһꡣ
꣬ԼʮߡͣһʷɽĿ⵱¶൱֮ɫ
½Ԫһ
ǰٲûԼһΣҪڴ˵ʱ½Ԫ¶֮ɫͬƽʱɢ֮ɫ½ԪƢƽʱɢɢһȴͶ˼ľС
ٲٲˮ¡¡£žԼҪٲ֮ˮۡ
£Լٲ³ֻҪٲгԭƾճ죬һٲĻԼĳٶȣԶʤԭĳٶȣԼĴ㡣
˵˼άһ棬˼꽣Լӿ콣٣İ취ҲпԼӿ콣ٵġ
䣡
ԽǿٲԽǸо޴ٲ޴ĳԽýԽǸоƺԼǰ¡һ㣬Ǻεȿµ޴İɫˮϣۡ
໰ϻһĽʣһĨתڽĳ罣ʣһתڳ罣ϡ
һΣõǳ罣
ὣԼսʱõĽƽʱó罣ɣʹǷɽҲҪͣʹһʱĻֻǱҲڡ
罣ŵٲ֮ȥŷŵٲ֮£ֻоһɾں¡¡ĳԼĳ罣ʹԼĳ罣ͣȥ˷ڽϣʹýû³
ˣҪ̧Ҳ൱ļѡ
罣Ӳ̧ʱ̧ٶ˼㣬а˿ƽʱ罣ڵģٶüֱͬţƳһ㣬ˣѵһ֮Ҳоõòˡ
ʮɸߵٲ»䣬ôʹԼ˽ٶ˼ޣţһ㣬罣Щѹ˵ӡ
˵ģû֮ǰ治֪ʮɸߵٲ˷֮ˮ̶ߵľʯ棬ЩҲŷƵеֻϵèڻָķ˷ٶȿʼԴԴתʱٶͶٲ֮£ʼ
ʵʱ½ԪҲˣٲϰԼĽ٣ϰȫ顣


77 ٲ£
ٲ䣬ں籼磬֡
¡¡ľˣͬһ㣬̶ֱˮ£̶ˮ˾޴İɫ˻ӿޱȡ
˴ٲ֮£һгһɽŬ
һһٲ֮ն
նø죬նøǿ
½Ԫһһնţ϶µնʮ֮ߵٲͣĺŴ£Ҫ޴ĳ£൱ѣķ൱ʱ򡣲˿ýټӿ죬ԼĽǿ
һһĳ
һһĳȴԼ۵ùĵģٲ֮б൱ࡣ
Ѿеĵڶˣʱ½Ԫһһķýնʱٶţһ㣬ĵķҲҪ󼫴󣬺ͣŶͷϵ䵽¡¡ľ˵С
ǰ죬ֻǺҹڲͣŽֻڷߵʱ򣬲ͣԱߴ˳ЩԶһĵеʱҲʳζıٹȵӦһ
ƽʱԣʱһҪ൱档
ˣʱҪ棬ҪʱҲҪ൱档
ˣһңһֱ̫׶ϵֻгۣȻԼɵʱ̫ˣżŻ۵ʱôͬʱɵЦЦŷƵеϵ֮ڲͣĻָˡ
һָ˷ҪͶŵеȥ

еĵʮˣʱٲ֮£½ԪڼһһǵĳһγٶȣȻǱȲƽʱ飬Ǳ֮ٲУţһ㣬Ǻõ̫ˣ̫ˡ
ʱԼԺԵĸоԼĽ
ȻнһԵĸоõôȥ
һٶȼʼʵʱ½ԪҲǾϲķ֣ԼٲʹԼķԸǿҲӵܣǷϵķܵԡʵ½ԪڷԼ൱ʺϵķϵĸͣϵĶ䣬ϵİԵЩʺԼϵֱϼ򵥵ûжʵܣԼ̬
ˣ
ЩӦҪǡ
빦°빦
빦±롣

еĵʮˣٲ֮ˣ½Ԫڲͣնһһٲ֮ƶϣʱƣеһţ֪쵽ĶȥǱеʮĽҲ̫̫ˡ
Ȼ½ԪҲ֪Լ츳൱ĸߣټһҹ̵ɵģһԼûֹͣеĲҹֻ̣зݽߵʱŻֹͣС
ʱ½ԪҲоԼĽȻ˲٣ӣоˡ
޷ĻҲֻпˡ
ѱǿʯͷƵٲ֮ȥȻٲ֮ϣٲ̶£ٲţٲ֮µʱѪҲоٲͣǾ޴ĳ½ԪҲ˳˼״̬
ٲͷȻ£½ԪҲڳ˼ţٲˮƺЩ仯ˮҲȫһģгǿʱгʱܺܺõˮı仯ĻԼĽ᲻һЩ
˼֮½ԪͻȻۣ罣һöϡ
罣һöϣһöϣ½ԪĸоԼĳ罣ղŲһԸоͬܵĳϸ΢Ĳͬȫڳ򣬿ɲԸأ
ٲˣôڿΣɽвֵоовʲôҲûУһĴڣֿҲ谭ٶȣˮôûǿأ
Ȼֻϸ΢Ĳ𣬵ӦʹԼĽһЩ
һӳ˫ϸĿһı仯˫ڽϸоŽÿһ˿ʱȫȫ⣬ȫעеľͶ˽еС
˼֮½Ԫֳٲ֮гڿгͣĸоÿһı仯ϸ΢ı仯ҲĹ۲š

ʱ½ԪһٲУöϣⷴöϵһ鶯ޱȣ֮ǰκһҪ죬罣һתУһĽ٣ȴԭٶȵң鶯ޱȡ
ɹˣ
ԼڳɹˣµУڽߵԭңһԼĽ˼ԼսҲ൱Խ죬黭һʼԼҲ첻κε鷳
֮⣬ٲ֮УʵͬʱҲ˷ķƽڵڰϸ΢ˡ
¡¡ٲ֮£½ԪЦˡ
µжгɹˣ罣һѾʣˣһˣ̤Ƭˮ̶󲽵̤ŢأֱӸȥµĿޣһ޳˵Ŀģֻһƣӿͷ
˯һ˵


78 ֵı
ϦɽɫʣޱϼȾɽ
Ʋʱ仯
ϦӵĻֲľһ㵭ƵĻƻɫʣ½ԪʱԺ䵱Уʱ׷Ԫ״ʱҲڳӵԺ䵱УϦ޺ãֻǽƻ衣һʫУζ
½ԪûҲҪԼ
ԪʱһڵĴĺ齣ո˹һֱԶԼԱȵϵģ½Ԫа
Ԫ׿½Ԫգʦͽ֣µгɹΣʲô⡣½ԪĽһȽ϶ԼȥУԪҲȥʣ½ԪԼȥչ½ԪҲʺֽѧģʽҪҪ½Ԫʲô·ķϵˣ˵½ԪھӽֵµӣǱϵˡ
ȻȻ½ԪԼȥչǣҲҪһгɹ
ܵһʦ㵱һʦɡ
Ԫ̾ϧһԼһֻйһӣһͽȥˣֻͽˡ
ܱƵƶһΪʦˡԪ׵˵ȻĺɽôҲǱ֮һһʵɲ⡣
á½ԪͷὣѾһγʣĽֱԪףȱһп
ޱȡ
Ƿһ˽гʽлֱһ㣬вͶһ죬ֱɨԪס
ԪһеĴĺ齣Ѿһ˹ȥƺ½ԪĽ֮ǰûκεı仯
š
ɽۡһһеĽʩչԪԽĸоˣԼӵĽ֮ǰ࣬ƺûκεı仯ԼУһģֵоһˡ
ڴʱ½Ԫٶȳ֣ʽǷ粻׷һУ粻׷һǷһ˽нʽԪҲҲϤһ˽нƷ֡
һִ½Ԫһз粻׷
ڴʱԪױɫ
һ̣½ԪĽټӿԭÿ죬ټϷ粻׷һУֱǿ쵽˼㣬Ԫ׶ҪӦ
û½Ԫȵıһ̡
ʼУǰĽȥʦԪס
ȻͻȻóԼڵ߽٣ͬʱʩչʽ粻׷һٶȹȥ½ԪĴ㡣
ҲҪӵġ
ڴʱԪһĴĺ齣ٶһ˲½ԪоԼĽٱƾյļˣΪټԼ˿һȴѾƾյĽٶȣʧ
ĺ⣬紹֮ĺԼֵĶԪ˵ܱóĺȷʵ൱Ԫ׸пһοϵӵĽȴû뵽ԼᱻƳ˴ĺ⡣
µУĽƾյԭܺáĺ齣ѾչʣȻѾо˵ӵΪԳ˵ӱչĳɹûбҪٴȥˡ
½ԪҲڳ˼š
ʦԪ׸ղһ£ĺʩչٻˣԵĿԸоһĴĺȫʩչֻ֮оΧڰޱȣٻ֮˾׵Ľһʩչֻǹâʢס
˾׻Լʦжԣ治ûԭġ
ʦȫʢ״̬˾ȫʢ״̬˵Ķƴһ˼
ˣԪԪʦֵ٣պ˵ĲԲ֮Ҳˣһλ˹Ҫ鷳ˣҲҪСһЩ
ǡ½ԪͷҲ֪ʦһЩԹ
磬ʦаˣĲԲ֮˵ǵʦĳͻ˵ʦƯýֱɽһ㣬׷ʦ˼࣬ʦԪףҲĲԲ֮
ʦѡʦ¼ңʹԲ֮˺ʦ޵úܣֻΪͬţֻǰˡ

˵ܲ٣ܲٱ㵽
˵ĲԽ֮ãԲ֮Ӱݷˣһλĳʮӣòƽƽ棬һɫۣ֮ΧȻڳľŴɣҲǲЩһ൱
벻ʦֱʱ޶࣬ǿϧ˼䣬Բ֮ĵĵϵͷȥ˵λͽϣĵ洫ӣһĲԭġ
˵ʦֵĵһֱɢɢǿϧǵϣ൱ǵضľ硣ڵ洫ӹȻڱ洫سڵʱǸĵ洫Ѿضˡ
ǵӣ͵ȻĻԵصľ硣
λԲ̸֮Ҫ˼űģԼڵʵܲԪ׺öˡ
ϵʵ൱ĺ֮㣬½Ԫ͵ĵҪõ̫ࡣ
ϣ˵ڱԪҪǿöࡣ
ţһλԲ֮ҫġ
ʵ֪½Ԫ׿ģϱ壬ĵһ洫ʯҲ֪ûǰȥ˵ԼŵȻ˵ϷǽȻ鱨й¶ڵ֪
ԣΪֹԲ֮Ϊ½ԪǸ֮ļһûʲôʵ
Բ֮УԼʤԪ׵ģԼڻúúõģδ޿ܣԪ໹ܻû
Լϣţôͱ㵽صĶ壬Զʤһ½Ԫ
ԣǵҫš
ҪԲ֮ǳʵǰҫ̫пˡ


79 ϣϣ
Բ֮ڵȥˡ
ҫģҫԪ׳ҫĵӱԪ׵ĳɫ
ԪһֱһԲ
ߺ½ԪԪ΢΢һЦҪҫɵɣοʤˣұʦ˹飬ʲôûеáԣֻжԻˣҲʤߡ
Ȼʤߣα
½ԪҲֻȷʵԼʦȷʵʤߣԲ֮ҫҲڸǲʧߵʵ
ʲôвսʤˡ

ʦȻʦǸ
Ǹϣ˵Ľܳӣר綼ûߣǻʲô˵ģ˼𣿡Ԫ׸˵½ԪҲɵȻʧЦȷʵ˰
Ԫ׸߳˳ӣҹɫӳ֮£ʧˡ
½ԪҲ֪ʦȥʲôطʦķǰʦʲô⣬ʦȻվǱʼȻʦ˲ҩæվ̫̫δͻδͻԪޣʦΪԪȻġ
ԴԼɽʼʦ㾭ȥʦķǰ
ʵʦԪ޶࣬ԼûзʦĺܱˣߣʦȥһĻʦžֻۣǷĲԼˡ
ҹɫʧʦıӰһʱ䣬½ԪҲ֪Լĵʲô
ҹɫ
һֲ£֪ʱɽ
ӣԽľԽ䡣

˵һûбˡ
ǣֹ۵ȥԴ
ֵĶɹÿһ죬Լ
Ǻþƣºõ𣬲ò˵ʦȷʵǴ֮һڼ
ǺòˣȻǡվȡĹ⣬Ҳζ൱ţҶ
þƺò˺飬Ǹ֮
һھƣһţҶС
ˣ˽ص㣬ⲢǳӣһΪ˷ׯķ꣬ȻֹƵ꣬Ƿ겢ֹҪԷģҳԷ˱ٹȵҲЩȻζھƣ½ԪԼģԼûл˵ɡ
ʱȴһ˴˹
ʵʱ򣬻Ҳһ㲻֡
ȴ֣Ϊ˴ֱ½Ԫλá
һʮ꣬ƤЩС˧ϿСˣһɫ˵½Ԫǰ½Ԫĺʦĵ½Ԫ
½Ԫĺžƣĵ˵ͷԡ
ҽϣԲ֮ʦС˵һΣ㶷һģȻҵ洫ӵݣ洫ӣЩ۸㣬ǣȻʦʦǶͷֲˡ
ԭһλϰڵ˷ׯгԷˣ˵ʦʦ׮Թû׮Թ̫ˣ˵½ԪˣɵĶҪһսԿˡ
ԽٽԪԪ˵ٴ٣˱Խ࣬洫ҲԽĶ࣬洫ӴѪգƽʱڡڣڣڵ࣬ʹЩ洫ǻĴ
ЩŴɣȻҲֹ
洫ӣҪŻɳ洫ӽ֣ȻҲΪǶһ֡
ЩŴɣ̨ڵſһ洫ǸӵһӮ˱䣬ʵЩŴǸ˵úܣ˵ĻǱ治˵ʲôȥ֮һҪһ١
ΪˣԴû±Կ洫֮սڿֿԿ洫뽣ڱ洫½Ԫ֮ս
˵껰½Ԫ𻰡
ʱ½ԪûᣬԼģԼġ
һһڲˣԵòֺһ㡣
ϴûԼս֮󣬶ֻûᣬԼĲˣԼľơ
ֻԼܵ˼裬νʣķɽǲɽһɫĳ˽ֱ½Ԫ˹ȥ½ʦܣС½Ԫ
½ԪּĺƣһὣҲδһ㷴̹ȥһָϵϽееָţҲֻзһеĽ֯ŽƣǷĽ½Ԫȥ
½ԪЮһţҶһ̹ȥִϽƵеʹϽһҡ
ٶ֯ŽĹƣֱ½Ԫһȥʱ½ԪÿЮס

ٶ֯Ĺƣٶȱ½Ԫһȥʱ½ԪЮŶ
ʱ֣Լôô֯ȥǶǱ½ԪһָƵС
ҲͰˣƫƫϷ֣½Ԫʼգһֱλϣʼգһֱõ֣ʼգĽһֱδʣһֱԽʵӭУʼգһֱЮŲ˳ԣһţҶһǻףһǶ
⡭
⡭
⡭
ôܣ
½ԪŵУһɢɢ˵ûʲôǿģڣ֣½ԪȻһֱŲֳԲˣýδʣİԼйƶҵ
ڸоԼҪˣô𣿸ŵǣǵ˷ׯԱ߲ˣܶ˶ڿԼ½ԪˣһϷţڸоԼڷգʲô涼Ҫòˡ


80 ԽƷУ
壬˷ׯ
ʱ˿ֻ̣оеĽж½Ԫȥǣ½ԪһֱŲֳԲˣýδʣİĹġ
ʱ½ԪȻζĳŲȣţҶף˿С
ʱΧ۵ȺУ֮ûΪڵ洫ӣˮƽǲô½ԪֳԲˣý԰ϵĽȫƵô½Ԫڽϵ裬൱ˡ
ԭ½Ԫ֮
ǰȷʵ˵á
ȻҲ˲ΪȻȺеĽϷ洫̹½ԪĽ֪½ԪĽô£뵽Լ½Ԫʱ򣬲ɵϰ̾˼ѣ½Ԫ־һ硣
뵽ԼǰǱ磬ڻϳ˱磬ɵʹúܡ
ûڵǺܱ硣
ŭ
ɲôıȥ˶꣬ڷصĶ壬ҲΪţһģɲǱģЦģûֻýڽԶԶ½Ԫ֣Ҳֻ÷ˡ
ڴ
˵򷨱㲻ڡ
磬ʦҲеһְҵʦսͽ޵Ĵȫһûжŷʦľ飬ֻҪϴ
֮⣬зɽڵһ㽣̫ãƫߣǺڱ˷Ĵ򷨣ͣʩŷըԷγ˺ͽ޶ԿķѾ½Ԫ򱯾ˣ÷ģҴŵģؼʱãڿҲֻ÷ˡ

ľϵõȻľϵ
ҶҶ˲䷢ʮöҶӣЩҶһзȥ
ҶҶӴ̵˵з֮ʱԴ߶ЩҶӱը
Ҷ֦һҶӻ˼֦ͬһĹ֡
ȻײеķǵشɵͻȻ̳֦½ԪһСܵЩϱҪˡ
һӰԼʵõķȫ˳Էը֣һĺըʱ½ԪڲٵޱȵֳԲˣýˡ
ֻ½Ԫӷ£ýͬʱҲұܣĹΧһĹΧҪࡣ
ֻʹޱȣղŵƺһӶɢȥˣ½ԪղŲװÿӳԲˣýԸԼҲҪˣҲҪˣϴʱҲ˺ݣһҪʤ֡
ǴΧģĹ£½Ԫ
ԽԽʹ졣
ʹҲֻǳûжãΪʱ½Ԫķʼˡ
ӦԼһ÷Ķְˣ½ԪһϵķһаʱҲȤԼԸýĶ֣ԸսĶ֣ԸÿܵĶ֣ûжԸ÷Ķ֡
ǿ󣬵ӦҲƷ
սʱ൱侲һֱ½Ԫŵ㣬ʱޣѹƵʱҲƵз޿ƿܵĹؼʱ½ԪҲһֱ۲һεĶ÷ϡ
ʩչҪ֡
ÿһһصơ
Լƻƣò
ʱϲͣʹ÷ĺըԼԼҲ޷Զ̹һʱҪƻƻ治Ǽ׵顣ľϵķҪľϵ֦ҶЩʵֹ
ԼٿĻӦ԰Щ֦֦ҶҶ
ڣƴˣ֮ǰһֱûô棬ôҲҪһЩ
˲䣬½ԪĽٶȻӿ죬˿پ׵Ľֱ̹ȥԷҶӣ֦ҶӲĵöҶȫһĽ٣˳Ծ
˵ЩУѵģӦǵشˡشɵ̳˵ķӦʱ䣬̵ÿ
ϼ½Ԫټӿ죬ԳĽӲЩҶ֦֮Ĳţеششɵ̳ʱ̫ˣӦ϶ڵش൱ţһһش
һشŴۼҪ̵½Ԫȥʱ򺮹һ̳ĵش˲䱻նϡ
ҲУ
ҲУ
ʲôЦشش̴̳ʱ̵òҪһգ۵ʱ䣬ʱ򶼿ԷӦô½ԪĽж죬½Ԫķж죬Ŀɿڴʼ޷ţô˵ķô죡ô죡
ʱϷΧԱʱҲǧУڵشǶݵʱ䣬ӽնϵش̣ҪĽ٣Ҳԣ
ԭڶ½سǵʱѾ½ԪĽ൱Ŀ£ϵõһδ½ԪĽߵôµĵزǧˡ
ʱһ൱ͬĿ⿴ϣ½ԪĽŽ֣ڵϻǿ


81 ԽƷ£
ÿĽ
Ŀ콣
һйҶӣش̣֦ȫնϣ񵲵
˷ׯҲʶһȣ˵Ŀ콣ֱ˾죡
ϴʱҲò˼飬ķȻԳȫ񵲵ֱǷ˼洫ӽ֣ɴûз÷һԱֿĻȻҲǶ顣
ľѾû̫ôˣֻý
һ½Ԫ
ƽʱ϶ԼĽЩģ뵽ڶԸ½Ԫû˿ģղ½ԪֻýԼĽƵøɸɾڿǻýֻʲôĽ֡ѾԼ³жҡ
ȷʵϱ۽󣬸Ǳ硣
š䡱⡱½Ԫ⼸ѾƵϵĽУгѾͣϵʺǰǰһȡϵ
ˣʱϵĴԣһƬհףʲôҲû롣
Ϊ㲻ܱƶ벽ƶܣý৵һὣѾʣ½Ԫͷ۵
ϾͬϣҲֻܴزˡ
ʲôۣ
ϴʱоԼ̫ˡԼƽض֮ӣŵӣܾŴɵĿ佱ԼһΣʦԲ֮֮ǰԸ½Ԫ䣬֮󻹱Էۣ㻹ܱƵƶܣý
ۣô񳤱ۡ
ԼʤԷġ
ôңԷۡ
̫ʹˣ
ڸо˷ׯ˶ڳЦԼԼڼֱһʹʱһԼһʱ
ʱֻ˷ׯƹǰ㻹ðɡ
ϴʱͷӿһӵĸж˹Լģ
ʱǵ˷ׯƹϵͷ˵ղ÷һ˶ʮӣʮƿƣʮ׷ϵƣܼҪ⳥ҷׯʮʯ
ϱΪƹοԼģû뵽Ҫ⳥ģҪ⳥ߴʮʯࣺ֮Ϊʲô½ԪҲ˼ܣûҪ⳥
Ϊ½ԪͷβһҲû𻵣һֱķ𻵵ģô벻⳥ķׯɶܱŴɵеҶڳϱġƹ˵
ϱʹղŻΪҰ½Ԫ£Լһʱ̣ôоʧ֮󻹱ƹĴʣԼһʱ̡
½ԪһԼ㱯ߵ֡
壬һԼߵĵط
ϱ㷢֣δߵʱ򣬵Լʦʦ˵½ԪĻǲԼߵʱ̣ʦԲ֮˵˭ҲԪ׵ͽܡ
ʦԲ֮Խʦĳޣ㾡֮ˮҲϴ塣
У
Сϱ㲻֪ʦԲ֮Ԫ׶ٴˣ֪ٴ˵ζҪӮԪ׵ĵ½Ԫڶ
Ȼʵϲûз֣ʦԲ֮һıߣԲ֮һֱԪ׵УǣԪ׸û̫˼ϣһʧܵ°ܽˣԪ׶Բ֮ӡ
˵У˸ûϣѲɻ㱯
Բ֮һʦͽʵǱʦͽ顣
ϱʱڵ˷ׯеĽϷ洫˸ٴ½Ԫֵģڿǲ½ԪˣĽŽֵĻ̫ˣԼ˰ٱǧһǧʽҲ½Ԫˡ

߳˷ׯ½Ԫһƺ«ڳ˼Ÿղһս
ԼЩΪҪٵʱɸĿġ
磬սܽᡣ
սܽᣬܽԼĳȱ㣬õʶԼ
˵ƳսܽˣһľԴﵽŬЧ
Ĺһھƣĳ˼šԼһΣһƯԽƷ
˵Լڱһ򷨣Ҫһ򷨣ԼҪУҪŬ
ܽһΣһΣԼƵľϵΪľϵҪľϵҶ֮ʩչԼҶȫնϻ߸񵲵ƵľϵԵ˵ϵˮϵϵЩҪĳ㲻ҶģǻˮףЩ㲻ø񵵡
һ򷨣˵ɣɲɡ
ԼǴصʦĲȥʦûмһЩԽƷ鼮ѧϰǰ˵֪ʶվǰ˵ļϣԿúܶӣǰ½Ԫǡ
һھơ
븹Уѣ


82 
ʵϽֻ֣һ׮¡
ڱ֮ԪԪٴڼ䣬ӦǽӴͣԼ֮ģôˣһƽʱҪһЩҪҲЩ
Լʲô¡
½ԪɽС䣬žƺ«һھƣ̹
ʲôӴ֮²ҪԼԼҲȥ飬ġ
ڵ黹ģʤһ鲻ɵ˶һϲʤϲܣˣڻسӣûһЩǰģԽƷķԼϣڷҲѧһЩίʵûжȤ
ԷûȤԺҪѧѧôƷ
߲Žӣֳӵſһͯǵţʦ֣ȥ鷿һˡ
ԪԪʦԼ𣿲ɵ΢΢죬ȻԪԪʦԼҲֻȥˣ¸ǸֱͯԪԪʦ鷿ȥԪԪʦ鷿ڻɽĶ崦һ·ڵ˻ɽ嶥崦
˴˴
紦һ㣬ϥɼ֮أ˴ԪԽŨ𳤴ӻҪŨϼ֡ԽߣԽɽվУһᷢԱԨ
϶С
һʱ䣬ǰнĳһǷܣٽЩᷢһʯľƵͥԺ¥ڰƻƵУɼʤأԺ䣬˸¥ǰֻһң顰ƽի
ƽիҲС
ԪԪʦΪƽ쵼£ʵҲսǿʢ
ΪƽҲƽ͡
Ȼŭһλ㲻ƽ͡
գд½Ԫд洫ԪԪ˵Ĵɣ±һϯķ籩
׿˺˼룬˸¥С
¥ĿһżƻʯŻľӣʱһ˫֣½ԪŴƾᣬ뷢԰׵ǽ棬ɷĴ֡г
뷢԰׵βߴ󣬵ȴһԨͣŵĸо
ʱ½Ԫֻ֣ԼˣʦݺͶʦƽһӽԼ˶Ҳ֪ʲô飬Ҳֹš
ԪԪ˻عͷ½ԪɵЦһ½ԪϷžƺ«
ݺƽͷһ½ԪˣɵаλʦǲעԪԪǰҲžƺ«
½ԪҲһСΣƽʱԼڼλʦǰǻעЩģûɵĵӱȻӱҪװҲװһװڵãһѣ簡æѾƺ«šС
ԪԪ˵޷ϷǷʦĹŰ֮ˡ
ˣʼ˵°ɣ££Ҫİٶǰ˵İٶǰ

ƽի⣬ƾ棬ӿ
Ԩǰ
˵
ֻз紵±
ƽիڣԪԪ˵żǰĹ¡
½ԪҲ˵ô¡
ȷʵҪİٶǰ˵İٶǰʱ洫ӵеĺĵӣһһԪԪˣһԪ裬ǸԪҲʲôһ츳ԪԪ֮ϣ¼󣬵ڰ˴ʦѱ֮λãԪԪ˵С
⽻㽻˰ɣƫƫԪ裬츳ߣ¼ΪԼʤƽӹԪԪˣȻԪԪܾõķ֮λǷѱ䣬ò˵ԪԪ˿ƽӹҲλĽɫҲǺǵġ
һ֣Ԫķѡ
ʱԪԪˣϾ࣬ûڵԪҲίʵʲô򵥵ȻʧˣԪȴû˳ȥ
˳ȥ֮󣬾˵Ԫֿʼ齨Լƺ൱Ӵİס
һأԪԪٴ٣෽ؿǰǸ߻ӵʱǺԪҲûЩЩ˽ҲԪԪ֪ڽϰԪһвøԪԪеʵҪҵЩ治ʲô£뵽԰һЩ洫ȥһǺͽԼǰǸԼһЩȻҲΪʮ洫ӣõҲݣƽ½Ԫˣ˻ЩμӲôѶȵ
ȻĻԪԪ˻ʮ洫Ӷһ
ԪԪ治˵ֵµ洫ӣǿɲһչˡ
½ԪʱпţԪԪ˻ǲһǸԪģҲλž֮СԪԪˣΪԪԪƽӹȴ֪ԪԪԪԪ˵¡
Ž
ɫһжˡ
ԼһλʦֶվͬһߣȫдȻԪԪ˶ԼЩʦֶͦչ˵ģһαķ籩ɨ֮ңʲôôҲԼЩʦֶǡ
ˣ׼ˡ
洫භ¿һߣ£Ҫˡ
ֻҪˣԪһεĲø飬ܰĵĹٴ٣һٴ٣Ƕٷ粨


83 ϣ
ݣƽ½ԪˣԵ񶼲һͷ
Լػһطʯҡ
˵ԪµӣըʯըٽʯңɻңʵָıԪ豾һıҪʩչģϧԪԪֻϺ꣬һλİٶǰܣİٶҪܡ

ʵҲԪԪЩ꣬ű֪֮Ҫܵսٷ粨ԽԽԽԽ룬Ѳ֮Ҳ
⣬ըʯʯе࣬Ӧڻʯһ֣̺ĻʯһĻʯҪö࣬൱ĲȶһţһըԱΪըʯ
лأʱҹͷ
ϧûһλƯʦʦԼƻ󣬾˵ڶھ洫Ҷһλ൱ƯŮ˵һ崿ҶҶԲһ֮󣬻Լ˵ϧԼûм
ˣ˼ɡ
Ϊˡ
һԾ˽ʯ֮ǰԾǰͻȻһӦˣɵһ
½ԪҲȥЩ죬ˣԼָʱָһʦܣ˴Լʮңݣһ㣬ҲһԼԴЩӡûһλʦܡ
ڻɽÿһߵ洫ӣˣ磬ٴҲҪʵʵʦܡ
ǣʦܡ֮ԻǵôյΪһ̣ʱҲһ£֪յ
յ˵ͷûңʦ֡
û뵽ͶԪͽ½Ԫ˵
ˡյ˵ұԪ˵ĵӣֻǱɽţ˵ˡ벻ȻѲɡ½Ԫ֪һĿġ
½Ԫ̾һ˵й䣬ҲţҲˣûĿ֪ұǷԪԪʦ֮ġ
ͷ΢΢һȣ벻Ԫ˵ļƻȻԪԪ˸֪ˣԪ˵ļƻһʧǱ֪ҲӦвȵİ취ԼֻԼһֵĹˣܺãҪʦԾˡ
ҲҿԪµ洫Ǳͳ洫һλ꣬Ԫ洫ӡ
ֻеȹģϵţ洫ӵ˵
Ҳֻϵȹģϵһ֮ſԳƺΪˡ
ǣԪ豾ǸıߵŻ׿ȻԪԪϰһΣɲΪԼԪԪˡ֮֯ԼԳˣͬʱҲµĵѡһЩĳ֣Ϊ洫ӣ಻٣Ҳʮ洫ӡ
һʼԪʮ洫ӣҪͱʮ洫һߵ͵ͷ
꣬Ԫµʮ洫֮һ
ͱʮ洫ӱͷ
һֱǱڱ壬Ҳ˵һЩ½ԪĴţûȻţңҲ൱ʵԪ͵ǱȻҲٹʯʵԶͨӡ

˪繳
ʯǰ
꿴½Ԫսһֱͱ洫ӽϼһСĹԪµʮ洫ӣԪԪµʮ洫ҪҪϼһ
꿴½Ԫʦ֣˵Խ׿ϧһΣҲ㶷㶷һвͣŶʽĶͣ˳ֻУͣļ˸ʽ
Щֻ¶Ｘٸ֮࣬Լ֮½Ԫ˹

ô˼ϲ÷ˣһ罣ʣ罣ǻϵɽЩˮϵͬʱеĳĵͣĴ̳Ϯıȫţʱ½ԪԼҲòϣԼٲµĽ٣ҪԭĽٶԸЩЩ鷳
˳罣һ
ȫ񵲣
ʱ겻ɵ΢΢ЩԾ벻֮ıҲȫĸˣѵǲ֪ٿ죬࣬мٸ֮࣬ķȻˣô½ԪĽж죡
ʱ˿̣൱ľȡ
꣬ʵк洫֮ģҲɹ͵洫ӷ֣һʤʶȻĶʮ洫֮ء꣬ôǿһΪиǿʦԪ裬Ԫǵ츳ԪԪ˵ͺܴʮ꣬ʮ꣬ȻǷŶʮͷ˿Աȵ˵ġ
һʤ˷Ա洫ӱЩΪȻˡ
棬½ԪȻЩΪ׿ǣ½Ԫĳֳ˱һΣͨӿҲûмԶ½ԪЩΪȻΪԼҪʤһëͷСӣǲ򵥵顣
ʱ˿Ľ١
Ȼٿ죬֦ķֵܵ񵵣һ֦û©
˵ã


84 £
һҹɫ䡣
һҹУ֮ϣעᷢܶೡĲɱ
һеĲɱֻںڰУŪ졣
ԪԪˣҪںܶ˶֪£ԪĹƸԪ貼õ˸
ʯҡ
˴һ˵˵ںܾǰڱסһλʿнֵ㣬̨壬ϼ¶ܹȣ߳δ֮¡ǰʵĻɽͥʵڽʯǰסʱȱͣĬӿԴԴ͸Ҳҹ֮ߡǾͰӿĵط£ѷ͸׵ĵط͹
ʯң
ʱ˪죬ʯǰ
һֱȴѾ½ԪԽ񵲵֮ÿĽ٣԰ѱķ񵲵ĸ񵲡ȴû˿Ļңʩչˮ֮УˮЩյˮ˸ָɱ½Ԫ罣֣ܻ񵲣ͬʱɿĽӽꡣ
޲Զ̹֮ǰҪ÷˴򣬱ҪȽӽ
ȻĻ򶼴򲻵֣㽣پʲôá
ʱ½ԪٵĿԽԽ
ۼ½Ԫֻľ룬ʱ΢΢һЦǵһЦ½ԪѾмˣһַ׼õķˮ֮ŭΡºХˮʩչ˳
˲䣬ˮ֮ŭΣѾ½ԪУˮ֮ŭȫĹһֱѶȫУܶùѲɻܶùڵˮɡ
꣬ںġ
һΣʤ½Ԫ
㣬洫ӣվʤԼԪµ洫ӡ
ʱ죬СһֱҪʤ洫ӣһʤ˵洫ӷ֪죬ڣʤ˱ȷ½Ԫʹˡ
Ҫˮ֮ŭίʵ̫ˡ
ȫλֻҪЩ©ȥ
Ľٿ죬ҲܵŭΡ
ˮ֮ŭⷨԸδĽޣ൱£ȻҲȱ㣬һĵķ󣬵ڶҪضˮϵȻĻ޷ʩչ֮󣬱Ż½ԪžԵġ
ʤҪʤˣ
Ĵǲɵûã϶ˣʱ˿̣ȴ½Ԫ첽ˮ֮ŭεĹ򣬽磬ŵֱ˹겻ɵɫһ䡣
ôܣˮ֮ŭķȻˣ
ôܣ
Ӵڼ𾪵У̫𾪣ʹӦ½ԪĽûм־½ԪĽԶǿʧ񱻻ܵԽ죬ʮеӣ½ԪĳѾж˵Ľϣ罣Ѿᵽ˵ʺǰ
ƽһ磬ɱꡣ
ʱţôܣôʧܣôƵҵ
½ԪûлشҲ֪ˣΪԼٲٲ콵䣬þˣʱ߽٣ǺˮǿĵطĵطղƵˮ֮ŭзҲǷɿҵˮ֮ŭˮĵطٳ˳
һΣײ
Ȼ½ԪҲ֪Լٲٲ±ˮӲĳ£ˮϵ൱ˣټϵʱǺڣԺԼҪˮϵϵҪһЩ
ΪֹԼѾϵˡ
ľϵ񵲺ľϵƼľϵϵҶ֦ľЩӲĽնϣƷ
ˮϵǿٸ񵲣ԼԼˮϵоһһȥ
һ򷨣ԼڣԽƺֽܶδεԼȥľϵˮϵЩЩˣȻһ򷨣һ൱ľ롣

Ѿ͵˱εȥˣ嵱רŹΣҪ߻ܡ
׮Ҳˡ
ˣѵ͵֮ǰõҲóˡ
еòã治۵ķ񣬸οԼսƷ
ǶʮըʯüһǴֱʡ
֮ǰ˵ըʯʯе࣬Ӧڻʯһ֣̺ĻʯһĻʯҪö࣬൱Ĳȶһţһըըʯ߼елۼߣըʯԼԷԱߵɽʱİһӳȥըˣҲ߼лһƷʯҲԻٰɸƷʯ
˶ʮըʯ֮⣬һ˫ߺһͨɫĺˮϵҲΪ˫ߺʩչˮ֮ŭˮϵļֵôҲֵٶʮƷʯɡ
ɫߣ˪¡
½Ԫѳ罣ὣʣҲʱȥƽիˡ


85 ҹɱ
գҹʱ֡
ƽիУԪԪд֡
ǺУʯһԣһͯĥīֽ̺á
½Ԫȥʱ򣬱㿴⸱
μʦ½Ԫ֡
ѾˣԪԪ˵ʵ
ǡ½ԪͷѾǰҹˣֱȥúõ˯ʱԪԪ˵ϷϷд֡
½ԪʱЩᣬԼֱ벹ԪԪ˽Լȥд֣ðɣûһλʦǱ֮ԼҲֻǺվԪԪ˵ȥԪԪд֡
Ƭ̣ƽҲˣҲ˸ԵԪԪҲ˵ȥд֡
֣űʶд˳ͬˮһ㡣
ţȺǰģȻҲżʧ֣ԪԪ˵Ĳ൱˵ãʧ˲ϣһ鱨һŴ
ԪԪˣ˵ð
֪ԪĲòûмŶ֣ȴ˴ǰϲſʼ֣ѣһֱ֮ƣһӲôֳϢб༩ôһŴڻˡ
һӣ˲֪㡣
ֲãֶΣ
ԪԪˣȻԪԪˡ
ģҲˣƫƫЩ˻㱨ʱԪԪһֱд֣ͷҲ̧дǰǰ֮дġ۾ƪش۵լ׳ʾӡ粵ǧѰ빬ࡣްңӺɹ顣ڣ̳衭
ԪԪ˵֣Բ汸磬м󣬷ţ෽ֿ·ʣϢš
һһ鱨żʧ鱨ԪԪ˵ɫһҲûиı䣬Ҳ൱ȡ
ƪ۾ƪдȥޱȣƺģûκεĲһ㡣
̩ɽǰɫ
½ԪѾ֪ԪԪ˽Լдʦݣʦƽ￴д֣ʲô⡣
һأҪԼˣȿһԪԪ˵ĲãԺԼ˱Ȼڱһ棬ȿԪԪ˵ַѧŵ㡣
ҪԼˣѧ̩ɽǰɫѧ򶨡
ԪԪݸԼ˿һе˵̣õö࣬Ҳõöࡣ
ҹڻĹȥԱߵɳ©Ҳһһš
󣬷ͤ졣ǡ۾ƪ䣬д֮ԪԪ˽еǺһӣӵ˱ͲУ֣Ϸͷһϵ֣һƪ۾ƪдˣҲԻȥˡ
ʱɳȥִˣҲѾִˡ
Ԫ谵ص֣ȫ߽⡣
һ˲㣬лһЩ㡣
˳̽൱вŻ洫ӣֻ˳ŵİˡ
ڿԻؼ˯ˣ½Ԫֱ˯һڵ°ҹԼܲ˯𣬴ƽիʱ˼ʱݺƽ˶˼ӣҲû˵
ԪԪˣһҹɱ
½ԪһԼʲôˣҪȥ˯ˡ
ϣиΡ

һѾǵڶˡ
ɫá
죬ԪԪ˵ٴٵˡ
Ҫˡ
ųһ嵭ͣƹ࣬Եޱȵ̹ҶҶԲѾզĴ˽Ҷ˵ߣߣߣȥʦȥ
ʲô½Ԫɵһȡ
ʦðҶԲԱ˵Ǹ𣿽ڶھ洫ҶǳСŮ˵ģʦҪƯ١
Ѿ֮ˣҶҶԲһ˵ҲɵȤڳóɫŮӣǻЩȤġ½Ԫһֽὣ䵽䣬ҶҶԲȥˡ
ˣһô£½Ԫʵ
Ҷ˵˵зŮĵ洫Ӱͽڶĵھ洫Ҷ˵ǸҲǸ൱ɫŮ˵ͣҶִɰ͵ģˡ
ҶҶԲ½Ԫˣܿı˱ĶʮĸŴʮĸǱһľ㣬ɽ֮ˮγһӣǰ潨˶ʮţʮŶԹνṹʨ֮ȵȡ
ʹô˴ЩϷ⡣
ʱΧ۵Ķˡ
½Ԫȥ
ڶʮĸ棬Ǹһ£ԸߣѩŮӣӦǿеİ൱Ưˣ޳֮ȣһɫ˿ճϸϸƵϾɫˡ
һߣǸЩŮŮЩӤʣ˫а൱Ĵ棬ѩɫļߣŮ˴а˫ۣƺ˿ĵطֲÿѹԼʦһͷһλҶ
ڵ洫ӣ˽ڵ洫ӣίʵ顣
ڰҶ˭˭ӮҪ
ĺҪ
½ԪʱԱŰҶֵӣǰ洫ӦںҹвɱһĵˣǰۿͬƯʦý֣̹
Ҫӡ
ʱ̫ůޱȡ
Ȼ½ԪҲ֪йϾкڰðɣȥǹֻǺڰ


86 
ۣ֮ᵱ
ţڴ˴ԶֱԣƮƮ紦ɾһ㡣
۷崦һӣһ¥Сͨɫ¸˲ٰ߲ĺۼӷ۷崦ԶƽիͤҪһЩ
ڱ֮𣬴塣
ãһ
졣
ӣǱѰ֮ǵڶʦġ
죬Ǳȡ
죬ȡ
죬Σȫ䱸
һΣԪԪٴ٣졣ԪԪزϲݻҲֻ˼˼ˡ
ʱֵӦŵ
һԪԪ˵ٴ٣ŵоСŵλü󣬳ʮɣʮɣмʮޱȣʱͲһżźһЩʳ
ƣλòͬڷ˸ʽƣƵȵȡ
ÿһż϶׷׷Щ׷
ƺ׷Դģ΢ģĲȲУԪԪȻ˵һҪΪݻվһ֮ҲܺᣬƷ⣬з֣һ㣬ʰζɫɫ¡
ǰǰļЩݵˣ绪ɽ֪ľŴϣڴɹ൱֮
мļЩһĳ
ļ洫š
죬ҲԿʼˡ
½ԪʱںһǰԼһƣƣעصеھƵζûжҪҪһҲͰˣɶζǿҲ࣬ԼĿУͲ˺ܶ࣬˭ԼǾƹء
ǿɣ½ԪƵۡ
½ԪžƵʱԪԪ˾ٱλͬţλͬλѣһΣϷ֮٣ôͬͬϷǻϲҲգĻϷҲˣһ
ʱ˶վһһ
֮ԪԪ˲ſʼȥһЩȾơ
һαŴɣӽ壬½ҶЩˣֱǰͬͬǺȾƣһ˵ʲôرĻǷ콣ڳɹվ˳ʾڲҲѾȷˣŷ콣ɶ洹ĺԪס
ûĺԪλҪһ˶ȥҲǱȻ
콣ɣʵǿ浽á
ʣʽƳɣʹóɳһٴٵ¹֮һ
ҺȾƵĺȾƣĵģŹޱȡ
½Ԫĺžƣ̬ķչһδ翪ʼڣһ仯ҲûУԪ谲ŵûг֣ǰһλԪԪʤˣʤԪһΣʹԪ豾źõˣûʲôá
ԪԪ˵ֶΣ治һĸ
˵ã˵ã
½Ԫںžơ
һε磬Ͽƽޱȣֻƽ֮£ӳ˶ٲɱ
ʱߵҶյԼĶߣʦ֣һλð
ܺ𣿡½ԪһֱעԪǲǻЩ֣뿴ԪԪԪλ˭Щһֱûע⵽ԼλʲôõģھҶһѣŴһΧ
һԼҲ࣬һλŮŮһѩףЩӤʣа˫峺͸ջСУһЦĻ൱Ķˣףһλǽڶھ洫Ҷ
Ҷޱȣ˲ɵİĿȥ
½Ԫʱŷ֣ԭԼ⵱УһλߣֲߵҶ˵Լλúܺáʱ½Ԫֱдһ㣬ӦҶŮϵɡ
ֲ˵ľƲζһζԭԱŮ㡣
½ԪʱԼһЩûԼվֻһʮ˰ˣһ˿ɰа˫峺ſɰСеŮߣӿÿԵ顣
ʮ꣬վʮꡣ
ʮ꣬ȻЩվʮ꣬ûо飬ǻЩӿ졣
ȻֻˣνӴ˷Լ۵ԵӦˡ
ʱԱߵŮеƣЩҮ֪ΪΣ½ԪŮ⶯ЩСһ㣬ŮʱһֱƣζȻЩ𣬹ֲϲȡ
࣬һڡ
ĺС½Ԫа
Ȼ½ԪʱҲЩĳ嶯ûĸ˻ΪζȾƣŮЩٶ۰

һ죬ԪԪ˵ٴ١
һŹУŴ֪˵ŹȥĹ£սĹ£иĹ£ѵþһһţȻҲЩŴ֪һЩĹϷ֡
һŴҲŽ顣
ʱʮ洫ǣúܽĵطݺƽֻнںڵĻҲŮСһ΢ƣҲɢһžƣһΧǸɰŮ
һ죬
洫ǣὫһǵúܾúܾá
Щ洫ǵδֻΣ


87 ̸
£޲ɢ֮ϯ
ٴ٣ջǻȥ
ɽ࣬ľࡣ
һɽСһ·ʯӡ
½Ԫʱվͱģڶ洫ԼߣڶԼҲֻʶһҶˣˣҶҲֻ˵һ仰һһˣ֪ΪԼͽڶ洫ӡ
һŶҵӾ½Ԫ֪˽ʯǶһ洫ӣ˵һʵ߾ƽ֮ϣĽܲλʯźӲ˵
Ŷ㿴ҵĽ½Ԫһ䡣
ڽأ˾ݵʱԱ߹ܲĽϣԺлܽ֡ʯһЦǰȥ
½Ԫʼ磬ɽÿһ壬ʮ洫ӵУЩɫ˲š
һܶŵʱһȺǻ͵ʱ
һЩ˼ʱ
ƽիȥǰͽڶ洫֮ǰѾ֪ͨ꽣ڶ洫ӱȥƽիһˡ
ֵƽիƽիһԭһ
ŹֵһĻ洫ӣʦݣʦƽԼԼ
ƺʲôԾ
ԪԪ˻عݣƽԼ½Ԫ˵һλЩҪ˵ɡ֮ԪԪ˸󣺡һΣǿϷԪһЩн֣Ҳ֪Ԫ
꣬ԪϷⱱ֮Ϸ򵽲Ƿ֮ɣʦѹϷҲֻˣԪҲšԪԪ˳˵һΣϷⱯڵʮݣԣ˵һʮ֮ѡ⡣
⻰˵꣬½Ԫڵһߡ
ԪԪ˲ɵһ½ԪߵĶͣʦⱱ֮ʲôĺûϵɣֻǸ˰ˣδ֮ôѡҪѡ˭һϵҲûУҲȥ
δ֮ѡһ鷳¡
鷳£½ԪһѡжԶӶԶ
ԪԪ˵һۣ
½ԪǿŸ˵жж࣬߰Լɲʮ֮λõУƽʱܱܾͱܡ
ʱƽիУ䡣
紵ƾ
ݺƽˣʱӿ졣
֮Ǳƶ˵λãҪƶ˱̫㣬Ҫѹ洫ӵı£ģ㣬˶ˡ½ԪɢίʵǰҲʺϵ֮Զų⣬ֻǽ
ôһ˵½ԪüЦɵӲŵ֮Լֲɵ֮ǿЦȲҪ˵֮ȥĹ̵У㲻֪ҪٴΣٵǹꡣǵ˱֮æ飬ڵҪͷʹҪͷʹ۲֮࣬ԼŸƺ«ըЩóԵģҸطúõĳһٱ͵
ԪԪ˿˿½Ԫεҡҡͷ洫ӣ˶ÿԵı֮λãͲ뵱ǡô˵أʵ洫ӵУߵݡƽ½Ԫ½Ԫ徻Ϊķ徻ΪˣԺĳɾֻͣ
ݺƽ˵ҰأȻ츳ãԲϵ֮⣬δĳɾͻû½ԪĴ
Ȼ֮ǱĸԸñĸ
˵ˣߵеȨߡ
֮ƶλã治ʺϷңΪˡ
ԪԪ˳˵̫ƽʢУҪűĶ棬Ȼӹس֮ˡ
ʱȻҪ߰ˡ
δ̫ƽʢӳȣҲƽ֮ͣλãδλãƽƽӼϷ䡣֮Խ½ԪʦֶʦһԺһල
ǿٶĻԽԪԪ˳˵⣬Ҫǵġ
ˣǿˣúõҽĻ

ݣƽ½Ԫ˶ˡ
ƽիУԪԪ˸ֶ
ʱűƿˡ
ԲԲִ΢ЦҶƽ˽
ԪԪû˿⣬ƺϵһ㣬ԪԪ૵˵½ԪɢӵҲȻ۱ԣˣӣңΪɼ֮⣬δĳɾ͵󡣡
ʦ뿿½ԪලλҶڲһ䡣
ԡԪԪ˵ͷһΣ֮ԽμԪİҲǿΪǵھŴΪҲ˵ˣʢϣƽϣϣȥҪصǵĸ
ʵԪԪҲ֪Լ˵ĻδҪôǣΪԼһĸʹԼҲɵһҲûãҲãԪԪҲֻо
ϣƿصģġ
ʹԪԪ㾡ǧ㾡䣬ȴƿء
Ҷʱ˵ˣһԪʦֵĲãЩ̫ױ߽ˣǲЩ֣
ЩˡԪԪüͷһôױԪ貼õĸ߽ˣԪһֱʣԪ˼·һпգҲ²͸Ԫ裬ҪСΪϣٰƻȥֱǡ
ǡҶڵͷ


88 ɽǰϦ
壬ӡ
½ԪŹǷ
ʱ־ͱʦˣǱ߰
ʦԪɫӣ½Ԫû˵
Ԫ״½Ԫ鷿
鷿Ҳ鷿װμ򵥣һܣһųһӣԼΪϣȴһž޴ĵͼԪ׸󣺡⡣
½ԪչȥһŴĵͼͼɽɽ
Ԫ˵ΪʮʡÿһʡʮʮฮĴǧ߰ʮ߸֮࣬ɽֻǧ֮ޱߡ½ԪȻ֪ķַġʡء
ʡʡŸء
µʡжʮ֮࣬ǧ߰ʮ߸֮࣬أﵽ֮࣬ͳơ
½ԪҲЩԼ֪ģ֪ʦΪ
ԪڴĵͼȦȦ½Ԫ˹ȥȦطǶԼǸҰأǹ鶫ܣǧ߰ʮ߸֮һЩʦΪҪȦһ顣
Ԫ׸˵ΪʦӦԳŵù꣬಻ܳꡣ
½Ԫôһ˵Ҳ΢Щѹ
ԪȻʧЦննѹʲôʦˣΪʦҲˣΪʦϣҲֻһҪ⣬ֻҪɳò࣬ΪʦȥҲжź
Ԫ׼˵Ϊʦȥ֮ǰҲŵ˵һΪʦļҵˡ֪ľŴɣһӴļҵԪҲˣȻĻ˾ҲᱻӴҵ׸ߡ
嵱УΪʦҲЩҵڣҪĲҵΪʦҪҵڲҪǷӴĲҵ㣬ΪڲǿԪ׳˵㲻ǿѹЩΪʦػҵˡ
ûΪʦڵʱֻҪһ첻ţƾΪʦѹЩˡ
ǣ㲻С
Ѳ⣬ȷʵһˣ㣬ĹҲһЩˣᰵڵ㻹ѹǡ˵ԽɵûɵȷʵԽ裬ڵݣŵ洫ӣԪԪʦһ㡣ǣԼվԼΪʦϣƾԼѹЩ
ԣȸһĲҵ֣ܲסšԪ˵ȦͼղŵĶڶûжԶһɽɽԳΪżҲڵʯ
طΪʦӴҵеһҵȥ֣ܻҪԼԪ׳˵ʦţΪʦκεİǶĿ顣
ǡ½Ԫͷ
ʦӴĲҵԼ̳С
ͷʦӴҵĲٰ
е˾ס
е˰еЩ˶ڰУһʱҲҲ
࣬߿ΪԼٿ۰ɣٺ٣ʱ֪Լǲٿۡ
½Ԫ߳䷿䣬
Ԫ׸ճյĿǽŵĴĺ齣˴ĺ齣Աߣγһ߽΢ָȥˡĵͳĵУһʱ䣬Ԫ׳ճյԼݺؼ齣˼ȴɵĳˡ
ת˹
ʱ죬ȴѾ
ԼѾӣԪ޶࣬Լĵӣܾܲڵһ㣬ǽǴ죬ĻԼҲ԰ĵȥˡȻ֪ԼֳʣԼźԪԪʦһյģȴɵĵġ
׳ɵıᵣġ

ҪɽˣɽסþˣɽҲ
½Ԫ뷨
ɽ֮ǰмҪҪһ£ǵҶԲ½ŵõļ͵ƻҪ߼һЩר֪ŴɵģԼʱ۲úܣԼݣԪԪʦٴٵʱûŪ֡
ʵ£˼ƹ⣬ɽûʲôƵģһԪԪٴ٣ƽʱȻͬſ۾һʱ䣬ûǰõ˷ׯﻹоƿԳۣʹñߵ洫ϻЩ򻵳ƵǮ
лأ˵ҶԲ֮ŪһЩҲҶԲմʦĹ⣬ʦҶڸ鱨һεٴٷǱѰжڷУҶڸˣһ飬ҶԲûɼҲΪ
ԼҶԲķźȣɽϻûᣬҪɽˣȰ⼸ŪҲҪһˡ
ȻĻԼöԲסԼ
ӣɡ½ԪЦš
ҶԲһ㣺ɶ
װͦģ𡣡
ҶԲŶһȻӣһҲ͵һˡ
½ԪЦװˣӣʵʵĽҪȻĻҲʦֵȱȽʣввҶԲʱ޵ĶˣԼһŵˣ½ԪһӱҪҪ˲ֻ½ԪҶһвѾǰˡ

յĽвЧҶԲʱ᣺½Ԫ̫ˣ̫޳ˡ
½ԪʱᣬһɵôԼˡ


89 ɽ
ɽϡ
ɽ¡
ɽɽϵĸоɽɽµζ
ɽɽˮ㣬ƣ紦ɾеùͷ⣬û´һ˯˯̹ޱȣֻҪ㲻ȨУɽϺʹ˵еɼҾأʵҲû̫Ĳͬ
ɽϵĸоɣء
ɽɽµζɽͬҲɽˮɽгǳأһһĳǳأسǧ˾סһ֮Уݸмʮ˾סһǳصУʡ࣬ʮ˵ĳǳأ˴ǣǧһǳصУҲһǳء
ǳصУ˿ӵ˼ȴҲ˼ζ̵̵̣ŵŵˣģҲһ˼ζ
ζζĺãζζ
½Ԫ֣ɽƣоˣҲ˼˼ζˣ򵥵˵ֻܸӦǿ֡
糿ºͺͣɹý
һͨ˴Ĺٵ
ȻϣѾˡ
һϹŲ΢Ц꣬ϸһһƺ«ڸ·
˵˵·ʵߵò죬ʱĻһھû¿·и̯ӣϼͭ壬ЩСԳϼڡ
ɽˡ
һɽϴһࡣ
Ҳɽʿɣ½Ԫš
ʦ񣬵ҲǵáҪһһȥá
Σ˿еĵͼɽڲĵͼ̱һĴͼҪϸ࣬ܶͼҲĶˡֻҪҲƫƸʮһߵļСڴڲ߼У߼ҲдСڽ֮ͨ
Ȼ߼Уڴ۾ԱߵǸ߼С
߼УԣһƵ߼У֮Էڵ۾ҲΪŻЭ̵Ľ˵߼зޱȣ쳣ֻҪ㹻ʯɽ׾٣Ҫ˵ɽ齣Ҳ򵽡
У߼лɽ
ֻǴš
ɽʲô
һ֮ûɽ
ɽݣɽǿԹơ
ԣ˵߼ļɽҲֻǴŰˡ
Ȼ˵߼Уһ߼ôһ߼вô󡣰ͼ־ķλǰ߼ȥ߼УȻǱȽС͵߼Уվڸߴʱ߼ҲԭԼĶôСÿԡ
첽˽ȥ治Ҫ˵߼ССÿԣȸСȫ
Ŀ˿ϣ߼ĵĴࡣ
һ࣬ҩģҩҩĵҩ˵ķԷΪȣҩġҩȻޱȣʵʯҲǿ˶ٵЧ
Ȼʯҩģޡ
ԴԴṩԪʯҩԱȵģȻӲҪ˵ʲôƷҩһޱȵĻȻûñȣ£޵ļ۸Զڵҩġ
½Ԫֻϵ޵ģռ˺ܶԴ洫ӶҪĽҪ˵һɢޡ
ʶС͵߼Уôܻ޵Ĵڡ
ڶ࣬ǱʽıǷʲô֮ģɽҪϡҲᣬҪڵԱѪһڷʶһֱɽ࣬Сɼд෷ŷżһɽҲһƷʯ֮ߣ治ҪΪһƷʯ٣½Ԫ洫һͷҲͷʮƷʯٳλΪһöʯȥƴɢ޵óһöʯĵҲУٵÿԡ
࣬ǸʽĹķҲн඼һЩĻɫżбɫ߼ۣһ˽ȼĽֱӵ˵ˡܶལһ΢ĩĽҲûС
ÿ׽нĴڣֻ൱߼ĶĽŻŽĴڡ
ڵĴ࣬ȫնˣʲôգҩĵҩգҲգҲգǻʯȥϡŹֵҲգȻյļ۸г۸ҪЩɽ磬Ϊ̡

½Ԫ߽˵ֱ̣˵˵
̿ԵĻгԵͣأĻһأļ۸Ҫͺܶˡ
ǰԪԪٴǰԼһ꽻֣ʱܻˮϵ˫ߺͶʮըʯըʯ÷עһӼըã˵սʱõţˮϵ˫ߺԼûʲôôɴЩʯԼʯ֮
ԼڰؾھһʱˣҲʱһˡ


90 ض
һï֮ɭ֣ҶѾ³۵⵲棬֦֦֦ȥȥҶڵϣѻúģҶżֳһЩּС档
Ҷ֮£ޱȡ
½Ԫʱ˸ˬĵط¡
Ǹ߼гã߼еаǸˮϵ˫ߺһٸµʯڴ
˳ȥΧϣ˲Χһһͳʮµʯὣ֮İʮµʯƵ˲ԪС
ºԥ¡
ķѾʼԪ
Ȼʱ˿̣еֻϵޣṩϵԪ
ķת
ʱڰϸ΢ڡ
˵С죬ʮ˴澭ͨһС졣
˵ڰرϸ΢ϸ΢һأʼܰо忪ĻҲһءһھش죬оԴԴϵͨ谭
ڣԼǿϸ΢һأڵľʮ˴澭֮ľһ϶ѾͨǻһС벢δҪͨ
գʯ̺ԪЩһһͨ
ķ߶ò죬ķıʱ㲻ǿ죬ƣܣķԣķƼ죬ǻķˣķҲʲô
ķķԡ
Ҳнԡ
߼ɽ֮ѡ
ÿÿߵʣȻҪвͬķɽɽҪõġ
ûõķɽֻʺԼķɽ仰ŵУ
ɢޣû洫֪ЩҲ仰ȥܶɢҲΪƭǵġ
ջģķԪͣӿ壬ķĳ£һһıڵķԽԽԽԽۺķһʱĳ徢Ǻķ
ķڲ֪˶ãǰš

½Ԫ۾һͷϸ
ղķ֪˶ãȫеľ忪ˣȴ޷оͨ޷ͨڰصĶ壬һͻһĻԵھء
ˣͣɡ
һα
򲻴ķҲòҪȥ
һջӻ޴УԼĿǰΨһʹõķ޴ǳá

ɽׯ
ʦڴ˵صǸɽ˵ڿɽԱ߽˸ɽׯΪɽׯ
ɽׯڿɽ²Զ
յɽׯҲޱȣѾЩ䡣
½ԪߵɽׯԣЩûɽׯһԱ߹ĸʵɽׯҲǸߣˮƽ൱ĵͣصΪίʵǲ
ӵ˵ͷԣɽׯһ½Ԫ󱳸ŵĳ˵ҲߣߣҿɲͶɽׯѲû˵ɽׯǻɽ崹ĺԪµ
½ԪȻôֵµãΪβͶ
һӣ˵Сϵܣ۹㲻ܷŵóԶһЩڵĴĺԪȷʵպգǣ˵ֻмˣһˣɽׯϱҪٺ٣Ͷɽׯһǰ;ҲûСһҺܶӡ
лѡ½ԪЦЦǿЦڿûмʦطϵţһصɢ޶һʦûͷӣЦҲòϣʦĺɽǵĿȷʵû
ҲֻԼһˡ
Ҳʶ㴹ĺȥһҲ˵ڡ
ӻƼţҪҸܸطԱߣɽܶ࣬һЩĻǾŴܵɽׯˡĿɽ൱࣬Ԫֻռһ൱Ŀɽﻹռɽ
ˡӵĽܣ̤ɽׯȥ
ɽׯңƺһЩжʱûɨҵӣſڵʯʨҲûʲôֻͬʨһ㣬½ԪԼʦֵµԺԼҪƵ
ⶫô˵ء
ԼɢӣǲԸȥЩģԼӱܱ֮λһ
ʦҵҪյģһʦģ˵Լգ˶ߣԼңΪӣҲŭԡЩҵÿϽʯϽЩʯԼ˲ҵĻȫԼС
ˣϾǻеġ
ɣҪԣҲҪԴ
ԼҲҪԴȥɡ
Ȼһ֮ԻøԴ̫࣬ԼȥȫһܣһҵҪҲܡҲգһƽ㣬ʦҪܣҵҪա
⣬ƽ㣬Լԣƽ㣬̫֮֮鷳ľл
Ȼʵ˱֮ԴԱȱλĶ࣬Եϵʱˣʵһȵ⣬ѡÿ˸Լϰȥ


91 ɽׯ
һֻĴƣͨڣһƳɣƵĴһ֮Ľһ֣½ԪУһֱûзʲôãڲ˳
ʣҲ൱á
ƣɽׯׯμҲǺһѵƺҲҪʵʵ¹ݵĲ֮ˣŵ˱ȥƾԪ׵ĹϵҲܻͨĳ֮ģûȨûûдĳϣݺ½Ԫ洫ӲԶˡ
ȨƵĳȻûʲôͷзֵȥһÿ
ԭֵ棬ǿɵǿޱȣһɽɽԽΪżҲЩʯӿ̹ȻÿҪϽ󲿷ֵʯټµЩҪЩԼҲŲٿʡ
ǣޱȵӣǰˡ
ԴӴڱоŴԪԪ޶࣬ս˾ײ֮ŵӱ㲻ùˡ
ţǿԪô
ºó
ֻǣڣ㣬ôҲˡ
⼸ŵѹ
һǿɽɽиʽ
ԭʱƾԪôõЩɽĿɽ֮һ⼸ʱһЩ񲢲Լ֮µıǾŴɵɽׯ
һЩûôۺģҲʼжᡣ
ᡣ
ܽᡣ
ҲͷʹԭǿŴóǽƣǿıı㰵ᣬҲͷʹޱȣҲûа취һǿҲԵ˷ᡣ
ϣԭɽɵˡ
һʹÿϽͷʯ˴룬ԼǲָҪ˵ˣûУʯʧ󣬱ǸߵǣڶһĵͷĸţǰЦš
ˣһľŴɣʲôá
ҲûŬǰãɽׯͻˣҪ˵Ҳӹ֣ܷŵһȻ򵥣ҲؾʵǱԷݺݵػˡ
ڱӭ½ԪλʱŵҲͺһңɫҰףϺܶطɴ
ſడ߰
ӻû
ڰûʱʱˡ
ͷҲˣΪʲô³𽣿ͣ
ĺֵ𽣿ͣλǸĸ֣Ե˵Ȼ˵ĴУ̫ᣬҲʮ꣬ȻǱ洫ӣֻʮжı¡
һ˵ɢúܣȻ˵ǿ˲٣ʱ乻ʲô
ſɲΪˣûضڵơ
ŴʱᣬͷҲһ㲻ȥ鷳ĵط𣬸Ҫ͵ͷͷ̫鷳ˣֻűķˣ޿κΡ
ȻΪ½Ԫ˰ҲûУݱߵ̫࣬Żǹġ

裬档
ǼƷݴõǶȪˮȪȪˮݵģζ㣬ʡ
½ԪڷϵļƷݴҲһۣš˾ƺ«ԼһھƣһиţǱﰡ
һھ֮󣬾ϲ٣ûԼľƹ˵ڵľģаᣬҪǼһͬǿͬžŴɿɽɽׯ
ڶڶ̾ǧļҡ
Ǿ˵ڴڲйϵĻʼҡ
ģǾ˵еںǮҡ
ĸ֮⣬ĻһЩСЩЩСͰֶˡ½ԪüͷŶڵľƣƻЩͷʹֲʦԼ
ͬǿңŵͷߵңֱͨĻʼңеɵǮңĸͬ
Щ鷳
Щ鷳ˣԼȻˣĽ½ԪţʱĹһھƣƽʱԼʵ̫̫ิӵľ棬ڼȻˣҪĽ
򵥵˵ܶǺŬû츳ܡ
ԼвܣȴûȤ
ȻƵԼʹóԼĲðɡ
ʵҪֵ֪ʵ֪֪ˣܰսʤ½Ԫֱ˵ʵЩ壬Щ˵ǱĹϵֻ˵ڴ˴ûϵڱǿöࡣ
ҡҡͷôУڵǷһʡ֮Ҳһʡ֣ô׳֡ʵڲ˲ٵڸ֣ڸȴ൱ϡ٣
طȻвٿɽǴǽЩ󣬲ȻڸֵĴڡĴԴԴϡ٣ֻ±ڻҪǿ߶ǰȥػ
½ԪͷûڱˣԼڰصĶ壬ϣֻҪڵԼӦ
ȻԷûڣôһˡ
ɱӺ


92 һ
ɱӺ
ҪɱӺҪɱӺʵ
ɱﲻӡ
ûɱüɱˡ
Ŷ½ԪʵûʲôģϾ̫ˣʮܵʲôΣͬʱŶδûʲôڴˣٹź޷ʱ򣬱ֱ
ѹδѹȥӾֱû
ԽԽʹ࣡
½Ԫһһڵĺžƣʹʱ½Ԫޱȣѡɱֻˡ
ǾŴɵɽׯߵңдйϵĻʼңейϵǮң
ѡһɡ
ѲԼҪ㽫㵽˭˭ɣ
ѡĸһ߿ٵ˽ׯˣɽǸ󶴣ִˡɽԪһϵһƬɽռɽ֣ɽϵС
ҶԪһϵۣ򰵶ᡣ
ǰűˣڣɽĿǱִ󶴡
ų˵ļҶ֣
˵ɽׯˡ
ɽׯǸǾŴɵܵɽׯ
ͷʹ֮ôԸɽׯʱ½ԪЦˡ
ܺãԼѡŵɱһֻڿɱһֻˡ
ֻʣӸ￴á

ɽһУһͰĿ󶴡
󶴵ұڶǵɫģһһĽɳ
ֽɳԳΪӡ
ɽ磬õĻʯ
ֻҪ㹻࣬ҲǿԻʯģɽ粢ǷĲֵֻԶԶȲʯļֵһĽżڳʯһĿɽ൱Σܶ̾
ʱ󶴵ڽ֣һɽׯߣһɽׯߣȥֽʩչʱˣżһأȻˡ
Ȼɽׯĵ̡
ɽׯĴɽԪԪ޶࣬Ȼ˶ˡ
ɽׯǵľŴܣ㣬ǰɽׯׯղŰɽׯŸˣֵµһȺˣǱһһĲʳɽĸ󶴡
ҲߣЩҺܶ߶ѳңͶȥƫ٣ʹûѳͶģҲʿ䡣
Ҫ˵һɽׯʮӥ
ʮӥʮصصߣһʵ൱˵ãʮӥڣߵܸǱȻߵصĻҵˣˣڻܳŻֵûмˡ
ɽׯڻ翹ǲ᲻ᡣʮӥ˵
ǰЩɽʵʵĽǶá
ɽĿɽȫռˣÿԵõķֺʯֻ¸ˣĸˡʮӥеһ˵
ʱսѾȫɽׯߣЩɽׯ˹Цţ̸ۣڳ˶Ϊˡ
ʱһžƺ«һ˳ŶǾɽׯ𣿿ûһʮʮ𡣡İѾƺ«һǾƺ«ʧĨĨǵľա
ˣҽ½ԪҪס֡˵ܺ仰ʱȻһ˽棬˲䣬һ쭹
ٳֵʱѾʮӥ
һתǱͬһˮĳ˹ӵĽʵȥ
ʱʮӥͬʱѪ˫ʮѪȴ

ûֵı½Ԫ
ϹأϵĽһ˫ֽжϣڵǿߣҪɥʧսȻνʮӥֻҪһˣ̫ལҲ˷ѡ
һʱɽׯׯ𾪵ˣҪ˵űҲǸ֣ڰصķҲԣδҪԸʮӥҲѣǣ۷ڣҪԸʮӥҲҪЩֻҪһģֻһʮӥ̫˰ɣ汻ˡ
һʱߵߣǵڵϵģǻվסģҲ׵ˣʮӥ֣ʮӥȫ·磬Ҳ֪ׯδҲҪһЩܴʮӥڣֻһУ꣬˭
ʱҲЩӦϵı飬ɵͷλǻɽģ
ڴĺһϵУֻһλ
ɽ洫½Ԫ
ʱɽׯЩǶҪˣʲôǶᵽˣеۣۣ治ùܹͷĴֻɽׯͶˡڣڣͷˣҳǵҲ˵һЩĴţǴǴţղһʮӥǿǿġ
ˣԺҲûѹˡ


93 뼦
ӣһͨĻľ
Ļľһ໨롣
ɼ
ʺӱ˵ʳе˽ɫԱ߷ӣ͡⡢жΡɽһϵϵζڣ⻹ûгԽбһӵĶ涼ˣɵֻоһӵļ
ÿһһõմӵڣֻζӵζһ𣬼ֱϵζ
Ŀܡ
ϵš
ÿһ죬ÿһʳŻþʡ
̹
˼ںһھƣ嵭ζٶȿԡ
½ԪԵòֺ
ԱߵſɼˣղţֳĽȻ൱ĲԼ֮ϣһŵɽׯʮӥ֮ʮӥˣǣҲɽׯˣɽׯׯտɲǵǰõıԵУհŴˡ
ŵ뷨Ӧ취ôԸղǡ
ãζƷʳûôԸա
ż켱ˡ
ټ½ԪҲǲ
Ͳ𣿡̲סʵΪһȻûĽãŸľ飬Ҫ
ʲô½Ԫ
ϿҪˣھؾ۷壬˵ֻһԾʮؾԲһɲ⡣
ŶһֻЩļˣ֮ǰ˵ҪɱӺʮӥȻûеķֻʡ½Ԫͷ˵꣬žЩĳ嶯ˣ죬յӺļ
ôţ
ôĿȻҵɱɱӺҵҪ˭ɱ˭һЦ⣬ʱһǰſ˹ȥ˺Ȼգúÿ졣
ձǸӣһ˵Լֵµʮӥҵ˸ˣ˹
ңڻʲô
ĺһϵǴýˣԼһϵ翹ǿЦ

һ֣û֣ѧŵһ׽ɽɽϿͬһģʹ׽Ĺһ൱Ľɽһֱ֣½Ԫ
½ԪһˣȻųʲô洫ӣǲʮܵʲô洫
ճ֮㲻½ԪƺʱҪ½Ԫ浱С
ձ㷢Լˡ
½ԪһָԼҲͰˣƫƫڽĶԽУԼѾƲסԼĽȻԼĶҲƲˣƺԼĶҪֳһ㡣
ʲôаŽһаа
մʱ뷨½Ԫ֪Ļ½Ԫ֮Աǣ֣ض֣ⶼŹŹˡ
ʵһսʼʱ½Ԫճڴ
ŵŵˣ½ԪڴݳײĽϾ֮ǰԼûкŵ˽֣Ҳ뿴ŵ˵ʲôֶΣڿս֮ǳڴ
ΪֹҲûóʲô˵õĽֻһײ̫۵Ľ
½Ԫʱʵ᲻еĿʮ·ͽͬʵƣֻڲн׶Ǻӭбˣ½ԪƽʱıŵĿʮ·˳˿һʱҲ
մʱȻҡҡͷ
᲻еɻ½Ԫʣûʲô֣֮ǵڻɽһ彣ȼĽ
ҡͷ
᲻еġ
ҡͷС

½ԪʱЩСƣúõĻһŵĸֽ˰죬ʲôɫĽҲᣬҪ˵֮µЩɫҲһŶᣬ簡
ʵڣղǸߵģ½Ԫ鷳ģã򲻹½Ԫ˵½ԪһָҲȥ˵½Ԫֽضֲ˵ڱ֮󣬻ҪԼ᲻µĽ
ЦҪ˵ߵȼĽ֮µ½ҲԼѧģԼҲѧӲѧҿ½ԪǲӣʲôԼûѧԼ½еһֶûвڲʲô
˼ȵıʹУ鷳ҳԼҲǿٵصͷһλ
ղŸоԼܱ磬ʱֻ½Ԫ˵ҲգȻʲôȤĽᣬô㲻ˣսһֱԼŬĵֵ½ԪĽȻ൱࣬ǵֵסˡ
һƺ˸ǿʼԼţûж档


94 ʣϣ
֮Լ磬ͬˮ
֣޳
ȣҲȡ
½Ԫִ˿
ձ㲻ܺˣΪʱʺǰֻҪǰһ㣬ȡܵʱŵ۾ò֪ɵ۾Լˡ
ׯգôҲصĶ塣
ôУ˵Ĳ׵ıˡ
ԼĴȣȺʹΡ
ſڿ⾰ߣӳеϲɿȥҪ¸ɽׯˣɽׯׯˣĺϢҪȫׯȫׯ˶֪ϲѶ
˵ա
գ˵ׯ𣿡
ԣׯǰôׯǸ
䡣
УղŻ˵ܴʮӥǻղŻڿ˵Ƕ֮һûô׶ԸġһԱš
˵˵𣿡Ȼһλװ޳ˡ
ԺǵĺҪˡ
ǰ̵꣬ģ治˹ӣǸᡣ˵λߣôַɰӴԼ۾࣬Ƿ紵ɰӽġ
ӰͷˡɽׯߣǱشϲѶȷʵѰڣˣ˵õʵĽնƷˣڵͷˡ
ȻЩҲףƣĺһϵĴ˥ܵģվҪµģϾ̫ᣬܶŵĺһϵĴãʱôڶͷӺùЩҲ
յ飬˵
оƽ

ɽׯеһҡ
谵š
谵УԳеľ
պʮӥһʮ˶סҪףһվţ½Ԫ̴̵š
½Ԫʱţò˵˽ҲгϰߣղƷգզСһȥֽأһתὣУˣԿʼˣʼʡ
һʣղɵĴ㲻ɱңұǾŴǣɱңλɵĴս
½ԪЦЦһó˾ƺ«š˺«ǣôô׾˵ɱɱ治гţɵɣͬǶԸصħ֦ͬŶԣôɱء
½Ԫô˵ղɵİֱͦһλԼˡ
½Ԫеĺ«ǣͷϵʦ㱳ǾŴɣĴɱɱģõصħɣͬΪţҪŽа
յֱˣھ½Ԫṧš
½Ԫ˵ˣмӦиϻᣬϻרоŸ־׵ģ룬ʦݣͱϻȥӦѣ룬ǵǿɽңȻֱӵĴɽׯɱң׮飬ͱȥϻᣬʲô롣
ʱŷֲԾˣԼµȥǿɽ󶴣ȻԼɽׯɱЩ汻ͱϻĻֻԼͷǣֻҲסԼԼʱֻ·һ
񰡡½ԪЦ˵
ʱˣŶҺʮӥǱץģֻסǵˣߡղǾģϱ뵽½Ԫһε©©ϻᳶƤˡ
½ԪЦˣϷʵЦЦеһɫʯ֮ˣдʯ㲻᲻ϵðɣڿ󶴺͸ղţʵ˴žžɽʮͨ÷֮һ㲻᲻ʶɡɽʮõķ
ʮ˵ܴ󣬵ȷʵ̫ˡ
磬ǧﴫ֮и߾λģַ԰ָ˵ĶУߣǧﴫ
žλ൱ǰģžַôʯʩչʩչ֮¼һʱӰ½Ԫѿ󶴺͸ղŵӰ¼߲һȱ
½Ԫ߲Ļ汻ͱϻȥԼǵùˡ
Ͼϻй涨Ҫ֦ͬǶȥҪҲУ߲񣬴һ㶼ûôɵᱻֻ߲һأȴƸˡ
ʱŷԼˣúס
ԭΪɽ˴ĺһϵʮͣж
ڲ֪һλ㣬ң˵Ľƻ֪ԼƵȥ
ôСꣿʹŵеɢȫһ
֪Լ׵ˡ


95 ʣ£
ҵУ½ԪϹȻЦݡ
ǵģС
һжԼС
ֱ飬ڵͷԡ֣˵൱ԸǵģֻԣͱϻȥĻôҪǵҪ⳥ܶʧɴˡ
˵ֵʱ򣬿ɰŸ˻ˣŲɵһѣЦˡҲԵʱ⼸һֱѹԼͷϣǰãոǰˣΪ֪ű
ڣվȻԼ˵ˣԡ֣βŻϲ
Ҳ֪Ըʮӥʮӥܵɽׯ󣬲ų֣ǳʳԭ򣬱ڵϹմɽׯɱָһ

½Ԫ˵ͷܺãôǱˡ
ȣҪĵһʣ֮ǰռɽһп󣬶ǰ˵û֤ݣԳ˵Լõģڿʵʵ֤ݡ½Ԫ˵
ͬˣûòͬ⡣
ڶһΰռǵԱʧأжˣڴʯмصһ㲻ǰɡ½Ԫ˵Щ˵⳥ѣӦҪɣҲҪ࣬˵صģһʮʯˣûصĲˣһʯˡɲСĿóĻֻҪʮµʯƫƫûͱϻϣͷȻһ㣬Ƕɵ棬ɵ棬ɲֹۡ
ǺҲֻͬ⣬ʱշԼܱ磬ˣԼµʮӥпֽ˸أԼҲˣôû˳⣬޿κˡ
ҳһˣЩᣬַҪİɣûгַѵĻҲСİ˫ȵĽŽҲжˣҲΧˡûв˵ǰϳĻôһȫϳˡ
ǣ½Ԫھͳв㲻нŽ
𣬾㴳ɽׯ˶ٶЩȻҪ⳥㣬ʧȥҲҪʮʯ̫ˣ򻵵ǶһʯҲֵ˵Ҫʮʯ
̫ˡ
Ǻʼ˫ĳƤ
Ƥһ½Ԫڴ̴̵ţеʱ䳶Ƥ
һ˫ֻѪԽƤԽûо

棬ҲͷһͳƵʱ򣬷ѾǷ½Ԫٰʮʯϲ԰澭ӪʮҲûôʯҪϽͷʯЩ
û½Ԫ̫ˡ
飬ͱϻȥĻҪһٶʯɵɨء
ˣɵ治ɨأһٶʯ
ãտԽܵΧ
½Ԫ;׼տԽܵΧֱթĺô

Ǳߵ˰Ѷٰʮʯ͵ʱ½Ԫһ˦պµʮӥȥˣ˫ֽжϣҪܳһʱ޷֣ټµʱھǷһûҩĻϵøá
ʱɽׯ£ϲء
Ҫ˵ȥ꣬ǹȥʮʮ꣬ûõ£ȥʮʯʯһʯҲ൱һҲһʯˣҲһ
ϣ˵һα׬˹ȥһʯ˵һ׬˹ȥʯֵܵ
ڹȥľʱܷЩҩ㲻ˡ
ɽׯȥ
ڣˣһѹգƽʱôԵ˶ʵʵʯ֮࣬Ǹлͷ
䡣
ꡣһɽׯĽǽ
½ԪԼס᷿У겻ɵȻʧЦһΣԼɱյģֻ뵽ʦԽԽǳֺӮǲʦ鷳ɴţϻһ֡
ԼõţϻĹ
ԺҪҲֻ֮ڡ
ϻᣬǳصġ
ĸȷϻĹ棬ĸȵù
һ޴óһƷʯƷʯʰ͸״ΣһԼҲ׬ˣȥµһٸʯԼ׬һٰʮʯ
⣬ҲԼ洫ʮ룬һʾ޿
׬ˣ
½ԪлζƷʯŵĹأϻϻĹ涨ԼϷһѣݺݵ׬һʣһˮϵ˫ߺûʮƷʯԼһжʮƷʯ
ԼҲưֻϧԼڱ˵ڰϸ΢Ķ壬Ԫԭ򣬶ǲһͻƣͻƵĻۺͻƵˡ
ȻͻƵھشĻԼõ൱޴


96 ʮһ
ʱ䣬߳ȥ汶ӡ
ǰԭҶΪˣʲô˶۵ͷˣһжͬˡ
ĸ֪ɽׯׯգ˵¡
ǼǼûӹɽׯߣţǳȥ֮ĸܻ֮ǰȫ֮ͬǰƲķԴѹֱͦ壬˿۹ⶼͬˡ
ԭѳɽׯ˻òô˵ˣҲɽׯһ˵
УǲйɽׯȵʱɽׯͶòˣΪɽׯõĲɡһߵͷԴǴΪȻ
ԭɽׯЩǳ˻
ж
ʱ½Ԫ᷿иֳ˼š
ԼͷʮƷʯ˶ƷʯǴһٶԼ˵ǣЩƷʯ޴УԼǿĻͻؿˡ
죬Ϊ졣
ȫ˳оתѭΪ졣
Լȫľǳ˷Щ޷һѭ޷ʹȫ˳ѭתδھش졣
ЩͬһһСͬеˮ
Щ֮䣬谭
ܰЩؿ忪Ե졣
Թ֮⣬ɽ
ôķܹ֮ܲ⣬ķأ
ǵԭԼһż棬ŵڶʦ˵һ仰ǳˣ˪¶Īνʦ컯еԴΪʦΪʦôΪʦ
ڶʦķͷһ˽ǰΪʦķ
˵ڶʦʵʤ괴»ɽһĿʦͨˣҲûɵġ
Լ÷һ˽Ľ⣬հհһ궼⣬ڿֵУۿ־ƺҲһΪʦôͨ⡣
عڽķҲӦܹĦ仯ͨķ
ȥߡ
Ҳ仯УͨһķĽ

½Ԫ߳ɽׯ
൱š
ʱߵһ棬Ϻˮ
Ǻˮϣκɳʯκ谭ϺˮУˢøɸɾҪͱ嵽ײҪͱò֪ܵԶȥ
ˮֻҪ㹻ļ㹻ӿԳ̿Լ谭֮
ԼڣԼϵķʱļˮϵص㣬ͬһ㣬ôҪ忪ЩؿҲ̫ѵ顣
½ԪһֱµϺˮ
ˮӿϣżյأǧǧ˷ɣһ

ƣˮ
ϵķӣ缱һԣ
½ԪţȴͻȻ֮һԼĶͷķвôһΣɽƲ׺ˮʱһμķУԼʱҲûͨص㣬ˡ
һϿʼķֻһķȴƽʱ൱ĲͬһڵϵƺķһЩ仯
֮½ԪƺѾһЩЩһֻŹֹ޵ģǹһ㣬ڼβǾβͷһ㣬ʱ֪ŴڴˣϷ½ԪʮĵһǱ䡣
ɵľβͷӵеǱ䡣
½ԪʵʱҲķı仯
ķֳʮķǰʦ㽲ǻǱ֮顣
оӣֱPǣΣѣſ⥣ͼ⼴ӡ
ĵڶʦʵλѧ˵һϵķ淢ϵķĲ֮籩Щȥķε޸ģڻʮ䡣
ʮǰű䣬Ӧıӵľӣű䣬ÿһ䶼ҳϵķһֲ㣬ֲ֮һű䣬ķκεȱ㡣
һűĻ԰ǰű϶Ϊһռĵʮ䡪䡣
͵ʮ䣬Ҫڴ޵УʵɽŵĴʦͨˣҲίʵ̫ѵ顣
Ҫʮѣ˵ǧһʮ䣬ڵı֮ԪԪˣҲˣ޷ȥ
½Ԫͣʮ䵱еһǱ䣬ȷʵ൱˵á
ˣ˽ʮһǱ䡣
ǣ֮һ˽꣬ٻ֡
Ǳ䣬ǷϵķʱϵȴĲ㣬ʹϵķʵʱתˮϵķ缱ӿԡ
˵ʮķίʵɽķһű䶼ɣ㲻κεȱ㣬ȫǿֶеĶķӲҪ˵ȱĻֻһǾ̫ˡ
Ӧ˵Ҫű䶼̫ˣҪ˵ʮ䣬ʮǰκһ䶼Ҫࡣ
ʮɣ޵У
ʮķһ׶еĶķ仯


97 ش
ˮϣʯżȻ
ҹɫϼɫţ粻ʧ㡣
ǣţͯӣǣһˮţľؼһ˿ĺɫ
ͯǣţңȸɻ˳ӱߵĿɣʯɣˮɡ
꣬ںˮ֮Уˮϣ౼ˮȻǲ
һֻɫĹޣǹ޿ββͷɫĹ޲ͣΧˮУյϸЩſԿǰɫ޸һļϡ
½Ԫһ³һڰ
ԼڣʮĵһǱ䡣
Ǳ󣬷ʱתɼһ㣬ڴʱõˮϵϵˮϵص㣬ʮķ治򵥡
Ӧӵʮĵһ䣬ҪһЩ
ʮĵһǱ仯ͬˮϵһ㣬ĳŸؿ˹ȥ½ԪʱһһǱ䣬ķٶȻ죬ϵķܺص㿴ҲʱԵļ
ɡ
缱һķӿ˵һؿ

飬ƺըһһը½Ԫ嶼ż΢һ£½ԪʱҲɵ΢΢һЦڵĹؿȫըʱڵķѾͨһ塣
졣
ھش졣
Լڵھشˣ治װ
ȻղųԼͷ󺹣࣬Ǵʱȫͨо֮ͨĳȴþɵĿվһó˾ƺ«ݺݵĺһھơ
뾡Īʹ׿ն¡
ڣǵ֮ʱ
βջһ£úõĺһȡ
ʺޱˬ
ˬ̹
ȵʹ죬ȵԺģһӲСһˤ˺ˮУըһƬӨˮ
æҪվվһȴסˡ
౼ĺˮͬһһĽһ㡣
ˮ罣
ȥԼٲ֮µĽٲ罣һ㡣
ˮǽٲҲǽ
ߣԼԽʲôɵĿʼĦϵˮˮ˹
ˮ
϶ϣӿӿ
ʱԼ۾ڹۿˮˮе壬ÿһ缡ҲڸоˮԽоԽǷ󽥽һ൱״ֿ̬״̬УƺʲôҲû룬ƺʲôˡ
ԣ벻֮䣬Ҳ벻֮䡣
ʱ½ԪҲڲԾ䣬ὣģˮţ˵ֻҪ½Ԫܸˮһ൱ĽǾˮ֮⡣
ʱߴ˽ŲȻȻнŲǸûд½ԪĶУ˴ڿ״̬˹ϲѹֻе˼ǵòŻתʱһһѵߣżһֱûг֣·ȥĶˣڵĶƽѹʹúܶĿҲЩģԸ˹
ӱߵʱ򣬷վںУ佣ὣʣõĴʲôټĿ˹ȥƺƺǽУƺֲУҺڲͣ޸š
ʲô˼׿Լ֪ˣڸĽôҲӵǸز
ʱȻһѲɣڴ
԰ҪҪڽһҲʦĲſԴ׿Ѳɾ͵ʦɣż޷ţίʵڴ콣УڲͣŽС

½Ԫ˫ۣȻظ
ʧˣԭڱʱҪ֮ʧܹˣһһǱ֮ˮ֮ʧˣǿϧɴ˿Եó⵽ж¶ʧˡ
Լһ֮⣬֮⣬Ҳˣʮһ׽һεҪûôˡ
ʧ˾ʧˣԼһھƣⱾûôġ
õһ
򲻵ʱ
ν֮ңʧ̫֮ˣͨһҪɥ죬Ҳ̫ˣͨһħһȥȥõĿУǳɷħ߻ħĿԸ
һὣʣѶʪˣ÷ɣߵӱߵʱѾɵòˣʱҲںӱߣŶҲڡһ֡
ղڴУžޱȵʡ
ǰɡ½ԪͷԼʱܴһˮϵˮ֮⣬Ҳǣʧˡ
Ŵʱеľ治˵ˣȻ˵ڴеĹ̵ʧˣܴУǽӽʦı֣ŴʱͶء
½Ԫû˼ЩС˼գˣȥɡ
µ꣬ɫ¡
գ¹ˮ
ϡ
Ĵǣһ˿΢Ц
ὣڼϡ
ʯ·ڽ¡


98 
꿸ὣʯ·ϡ
ڣɽׯܽǳǰɽתۼ䡣
ɽׯҲɫ¹Χš
ɫ޿ײ롣
羲Ĵ
綯񶯣Ӱ
ɫУҡš
һ˿΢Ӱ
˪ʱ½ԪصɽׯѾҹĴʱɽׯѾģɽׯѲҹˣɽׯѾ˳˯У֣ʱһ߿첽˹μ
½Ԫ֣˵ɣʲô£
ġߵͷ˵յʮż
Ŷͷӹż½ԪһһĲֳ֮һ˿Цʮżĳˣĸ˵żΪΪģֱܵգ̾˴ǧҼͼʹйϵĻʼҼʷ粨ںǮҼǮżżҲǶССԷż
ЩżиָԣиָΡ
ǣĿֻһǱǣ̽Լĵޡ
ʵ½Ԫʱ򣬶ССûһ⡣Σǻɽ洫ΣϾ̫ˡᣬ洫ӣʵҲôңҪǣ˾治ڳһЩϵˡ
֮½ԪʱڳˣΪ½Ԫ̫ˡ
ʵۣҲۡ
ҷԼˣһʮ洫ӣѰʮϾոˣˣⲻʵ˵ãַҲ൱ϵ
ǿЦֳ鶼СԣҲ棬½Ԫ׳ʲôģһ˿԰Ͼոɲ򵥡ȻǶٵĶ˴ĺһϵĿ󶴣Ҫǰ̵е³Ѻѡ
Ǳһɴһһżʮ෽żһ𷢣ζ½Ԫǹ˶ҲҪԹԵĵͷοֻһÿûжپˡ
ûһ̽
̽½Ԫĵޣ̽½Ԫ̬ȡ
ʮ෽֣½ԪôҲҪ˼һ
żУıãͬ򵥵˵ǰռ㴹ĺһϵĿ󶴣Щ׶ǿԸõģҿԹͬ⣬̽½Ԫĵȥġ
½ԪЦЦȤ
治һȤ
½Ԫʱ˵ţһţذɣռɽ󶴵ģϾûأˣҪ⳥ÿһռ󶴵ģóһ⳥û̸ʲôЦЩ˻ԼĵޣռԼĿ󶴻ãͬǳʲô
ôôõ£
ǣԼĵޣԼǿӲĻظǿ
ŵͷܱʼ飬ˬԭûôǿӲĻӦԣԭҪô治֪ѣڹһ񫣬żǿӲĻظԱҲаˬԭʱŸǿӲҲֻиŻǿӲлͷһλϴλ˸ˣʯС׬һʣʹ½Ԫ
ڣֻǰټһˡ

Ӱ綯
½ԪںԺоš
֪Ϊ
ὣУĿ糤ὣὣƺӳ¹һ㣬Ҳգɡ
һ׽еķһ˽
ࡱءƲš⡱
ط缱ɽۡ
šɽۡɽ粻Ρ
һ˽һһеʩչ½ԪʩչеĽУ룬һƬհףǶҲʲôڣգԼֻ¹֮£ʩչŷһ˽
һһʽĽʩչţӳϿյ¹⣬ࡣ
ڣֻǵеĳĽаˡ
һ׽ʩչ˹
ޱȵʱѾһ֡
ԭ֪䣬ԼѾϲһ˽һ׿ԼͷԼѪҺĽУƽƼšһǷһ˽һУһǽʩչһ˽Ѿʩչϡ
ὣҲ֮Ĺʣ˹ӵĽʵС
ὣĹʣ½ԪɵʦʦֱһЩɣȻƽʱһӣʲôеӣǵ˼ŵʱʦὣǻ᲻ɵʦ
ˣˣһ뷨һھơ
šƺ«һھ븹


99 һˣϣ
һ峿
̫û¶ˮɲҶϻ䵽ȥһȻ֮ߡ
ž¶ɢɾӨ黨
ݴԵУֵУޱȡ
ʹ峿ҹļžûɢȥͨųȻŸոЩɢУЩȴѾ⣬ʼѰųʳϻʱ̾أδ
½Ԫʱ۾Щ̫
̫ˡ
Լϰ˯ô治ϰߣݺݵĹһھƣһЩھƹ˵ƲˣҲˡ
ˣżҺ˵ҪԼţɵ˵ʲô¾˵ɡ
ʱ˵
ŵ·£ߵɽׯߵȥ¿ֻڼʮ⣬һ֧ˣжҵĶ飬ɽׯЩһ죬ȱҪȻߡ
һ˶˵߶飬УõóֱʵľûУǶ෽֣һǰˮ棬ˮһһ͹ʹԶľü

ɽʮ÷ǧﴫдžˮҲ
ʹԶľڱ൱ʵõһ
͸ˮ濴ȥֻǶӶҵĶ飬Ϊ׵ˣƲʢƼʢָָЩ˵мǸһĸߴѩ׺ߣڶ̾ǧҵļͼĵͷߣǺηǿˣҪЩӡ
ߵǸλһ۵ӣŹۣȴȻǺʹйϵĻʼҼʷ粨
ұߵǸλɭߣһţ˸Сһλһλе̨ǮҼǮ䡣
һЩվǰˣ
ŵģǵ¡
ôˣֱָɽׯˡʱ˵
½ԪԵһ¹Ѿ֪ôˣյʱЩżżоǳݣʲôʱ飬ͬɽЩ󶴣ⲻǾ
ȻЩ˷żĿģҲǿԼĵĶ̽һԼ
ԼĻţǿӲ
Ҫǹ黹ЩռĿ󶴣Ҫ⳥ʧ
ǺЩҲˡ
Щ󶴶ǳԵе³̸ףҲ뵽ԼʤգҲûʲôһһʤԼʮ෽ˣҪвԼͷʵʵɽ󶴵ˡ
ĵĲġ
ȻǾԲɱԼɱһ洫ӵĴۣǾԸ𣬲ֻҪһսʤԼôԱԼӦһϵеǳɹĻԼ涪ʦҲˡ
̫ð
ʱ˵ô죿ԷˣôӦҪȶɡ
㣬ʲôЦ½ԪЦˣұֻɱӺЩ̫ˣɱҲӲˣҲֻиһκݵˡ½ԪЦرңڣ൱Цݡ
ǣԷжٸߡžԼҪ½Ԫ
پٰɣνֻˡ½Ԫ֣һš
Ŷʱ棬ŰٸߣоȻֻôܵʤԼⷽսֻʮߣж֮࣬ôҲԼ䡣

Ƭ֮󣬶ʮˣѾɽׯ⡣
½ĺ󱲣ҲЩ£Щ±ӲǿЦʼҼʷ粨Ц˵
ǰȻʤЩ£ƾˣǿѹǣҲЦ
ԼǱдţ˵ҪЩ󶴵˭⣬ͬҪֱӵ˵ˣһҪǹ黹󶴣Ҫ⳥ʧǿЦҼͼһ˵
죬Сһǵ
ǳֵݣ½ԪҲɵЦǿЦ֮ɽɽԼһϵĵ̣ռˣռ֮Ȼ˵ΪʷԭҪ飬ͬ˵ڴԱ͵˵ʲô
ڣɴ˵ɽׯǰ
˵ɡ
޳ܲҪҲҪ޳ܵиޡ
ʱǹƢ½ԪҲɱ

Щ˵ĽУϡһЩɽׯĴű˿֨
صĺľź棬ֵһ꣬һƿƣ棬ɢɢĿʮ෽ӽٸߡ
ٶһ
ӽٸߣһߡ
ٶ߳ɱվţɢ֮ζš
ıžƺ«Լһڣڶ˫۾ע£ĵ
꣬Ҳͷ۰ҲֻǸͨ꣬ᣬôܽѹգ˵еڶˣаš
˵еҼͼ˵ǻɽ洫½ԪɣȻΪɽɽ⣬ڸʽʷԭγɵġϲ˵ȥ½ԪѾһǷϻˣֵɽׯƾԵĽ˵
ɱӲ˺
ôҲһɱˡ
Ҳȥ˷ѿࡣ
ͼһȻ˵˵±ЦһҲãһ𣬻ɽ洫ӵķˣŵˣҲɣǽٸߣֻʮߣҪ˵Զ١
źɽǵߣԾ˳Է˶ߣȷʵҲЩѾٺһٺһɽׯҲԹŴˣߵﶼվǰ棬ǻʲô˵ɲɡ
ʱ½Ԫȴ˻֣ˡ
Ը˰ˣһ˱㹻ˡ½Ԫ൱⣬Ȼ˵
仰ȴ޵𺳡
λ½ԴޱȣվлͼʼҼʷ粨ʮسڵȻ̴̵˵һ˱㹻ˣҪεȵţεȵԴ
ֵǣΪ仰˲㾲
ž
峿ˮ飬Ҷ滬䣬ڵϣϸˮʪԱߵݡ
ʱ˿̣ҲֻȾƵ
ϷӣƮƬɫҶ档


100 һˣУ
ɽׯ˺ܶ÷񣬴ϸƤƣɫవ
ҶƮ䡣
档
µ꣬ϹŲЦݣһѾƺ«˦޴УͬʱѾὣĽ棺ˣҪһһϣҪһȺһȺϣһһϣһȺһȺϣҶν
˵ղ˻ûĻôڳôˣ
꣬ҪսڳĶߡ
Ƕߣ
ʱҵļͼʼҵļʷ粨ǮҵļǮ˶˼Ѿ½Ԫѹòˣû˿Ȼ˶һۣ˾ϡ
ֵµȥһ֣Ҳķ
λһ֣ǵ˳ȥʮ߸ִеĳ½ԪȥʽĽչ壬Ĺ½ԪЩѵأһĺΧΧ½ԪС
½Ԫǲɵһ˵ЩأأΪߣκεԼĻǾаˡ
һὣѾʡ
ὣһʣĽѾʩչ
Ϊʽһֵʽһӿ磬½Ԫϵ԰ԵǣھؾҪԸЩأأأص˾޴󣬷ҲƵϰԵ
һʽΧߵһвá
һѾԼУٲԥеĳ֡
ղŵĿʹΧ߶ˣЩߵĽΪͲôһҸ군½Ԫеĳ̳һָ򼸸ߵЩ߱޿ɱܣ޿ɵ
½Ԫĳ֮£һһߵأżص֣߳Ҳ½Ԫһ֮
½ԪĽ²ͣλƵĶ̵ĶĶ˵¡

ϣѾһˡ
½ԪѾὣʡ
⡭
ⲻǿЦɣôҲмʮߣصΪ½Ԫֵ£ûһ֮ͣܣͣĵأȻûǶпϵĽɥʧս
ͼʷ粨Ǯˣɫ΢΢һ䣬ҲǼʶģһµļʮ߳ģһȥ½Ԫ֣½ԪĽôڶĶЩ½Ԫķ
ڣֵµЩˣû½Ԫһֻ֮ܿ½ԪĽܸߣڸģȱģԲڶĿ½Ԫķڿ½Ԫվ֮ӣ˶ٷ
˵Լˣ˼ʮ£⼸ʮһҲûзӡ
ԣҲá
һ棬ӳ½ԪʵǿԼⷽʿǾԵķãͼʷ粨ǮλоԼ̫ˣ³ȥҪʵֵûʵֵԼߵʿ

ȫžֻг֮ĺԼ֨һʵ
ὣУ½ԪҡҡͷЩʵõ¾ͲóˣûκεôڻԼϰɡ˵ϣͼʷ粨ǮٲҲˡ
Ǯվ˳һ֡Ǯ䵽½ԪǰԼɴָ󶯷˲伸ٱֱ֣֮½Ԫַ죬֦ѵǮǮҵļҲλĻ֮ղſ½ԪԸЩʵЩ½ԪĽĻ÷Ը˵յЧǮרȷʵˮϵһֱǱ
ų֣½ԪȴѾһ罣֣ȫĵ
һ֣ȫһ
ܼķҲĽص̫һɣĽж죬ǮȷʵҲǾרˮϵ˲㻻һˮϵˮ١ˮһԭӹˮ֮ŭһ൱ӽҲȫλĴУ޴ӵֵ
ǮŴˡˮ١Ϊ½ԪôҲҪˣóƬ̣ȴһնԼˮԼ콣նǮȫסˣԼˮȫλķᱻƣұôƣ
ʲôЦ
ǮôҲǮҼսȻԼľˮٱôǵƵʱҲӦһ࣬罣նߣһԳЩ˿ڳߴ
ôʱǮˮϵƵڳмʶҲ֪ǮˮϵжѲ벻ô챻½ԪƵвɵĶһ
ʵ½ԪôƵǮˮϵΪԪԪٴǳıУԸ꣬õҲˮϵǮˮϵƣԼˮϵİ취׵ȥ
һһĻ½ԪԳ׷ɱǮ䣬һ
ʼҼʷ粨һƮһֱķУⷨɵйַ֣ʣ޷ֵһλǷϵ
½Ԫ˼ţԼóƹľϵˮϵȴûƹϵһεԼʶϵɵĴȤʱоǰƺзǷϵ˹ȥ
ˣʼҼʷ粨ɵһԼķϵ޷鵽ô½Ԫ׵ˣһ⡣ʷ粨ţǳһǼУƮƮӳǼй½Ԫ
һǹڼ½Ԫǰʱˡ
ô£˵һ⣬α㲻̫ˣʷ粨ʱɵһôֱԷܹȥˡ
ûʷ粨ʱһֻóԼľаٷٷһǷǻʷ粨ľѧڼ̵ʱڵٵвڿУöֻ޷ܣһаٵУ㲻½Ԫܵˣⶼܵ˵ĻǾаˡ
ʷ粨Լǿѧٷ½ԪܵˣԼ㲻ջˡ
ʷ粨һкŷǳ½Ԫ֮ţƺԿüٷһ㣬˰ٷ
⡭
⡭
⡭
ٷּľѧҲܵˣʷ粨޷Լ۾˫۵ɵò֪Ǯ䣬ͼҲɴ۾ǶڶߵУѶķھȻ½Ԫ㿪ˣôģ
ŶķϵôûиǿһЩġ½ԪɵĶܹ˰ٷ֮ʵ½ԪЩСƣԼڴźǿķϵֻˮƽԼʧ
ӻʷ粨жѪˣԼİٷǳľѧľѧ½ԪΪ̫ˣԿʷ粨ֻѪӶǽĬĬᣬ½Ԫ仰̫ˡ
ʱ½ԪҲˣԭԼ֪ѧƷϵ
˷֮⣬Χһ˿ԼԷνϵԼǰһЦ
ԽƷԼƵķľϵˮϵ⣬һϵ
ʲôʱԼſһ򷨣


101 һˣ£
裬
ڽ⽣֮䣬ҶҶ£Ҷ𸡸۾ɢɢ
µҶ׷ɵУ衣
ʱʷ粨ɫ䣬ǿķϵٷ½ԪǰȻһЦѪ½Ԫƺ൱ϵһ㣬ҪóǿķϵѾǻʷ粨óǿϵ
һն£ǿҵĽɫҼͼѾʩչֽ޺޺һ׽磬ʽ֮䣬⣬ͼߵЩ֡
ͼѾ֣߻ǮҲһˮϵˮˮ黯ٸˮ½Ԫ
ʷ粨ʱҲûȥѪǽˣһֱǷϵֲ֣ͣתһǷԵޱȡ
֣½Ԫ
ûһǼ򵥵ģλʵ൱ǿؾʮؾԲͼ޺Ȼһ˽Ҳೣټ׽൱ʱ䣬׽¯࣬Ǯˮϵר˵ãܣʷ粨ķϵʣԷ֡
Ĺ½Ԫὣй̶ʽ뵽һбһУ뵽һʽһʽȫʽȫֳ϶ʩչ
ʼʱ½ԪҪ
޺򵥣ˮϵܣϵʡ
Էܵϣ½Ԫһһܡ
ܵü޷ܣöһߣ۵ңǵһ˵½ԪղһһƵˮϵϵûи㹻𺳣ڣ½Ԫһͬʱܵ޺ˮϵϵ𺳵㡣
ƽʱһߣҲ֪λóһλǵֱ¡ǽǷܣڣ½ԪȻȫܵ
ʱҲǳ𺳣Լ˵ĹȻ½Ԫܵ
ҲȻڹ½ԪܵܶǻʧģֻҪԼ˲ͣĽֻҪץ½Ԫһʧʤˣ̣д󶨣˽ʮкеĻʷ粨ȷֲԣõǷҪԶԶĵط÷ˣڲ֪Ѿ½ԪȦ˽ȦУӳȦȴԼ޷ӳ½ԪһĽȦ
ʷ粨ԼӲȦɵһȻλλԮϿ飬λҲȦὣȦĽȦУ޷
һֵĳĽȦԲж
һȻ԰ȦС
ǽ
治
ھеֻǾĶߣǵһ
Ҫ˵ӦһڶߵҪö࣬Ǵʱǲŷ֣ĽǾͺЩһһСףȫôµĽϡ
ȷʵ̫ˣ½ԪڵĽ;Ŵ֪ɲˣһл潣
Ҫ˵ЩߵûпֵĵҲǼٵģմʱ൱졣
һα½ԪˣԼֶλǽԶԶ½ԪһֻԼһ˱磬ȴһֱԼͼʷ粨ǮһҪ磬ɵ˼ֿС
ЦţԼʱ½Ԫʱ˶ΪԼ﷭˴ԼҲ൱Ҳо½ԪɣҪһ𱯾磬Լһȥ硣
ν磬˱硣
һ½Ԫ棬Ǽ飬շԼզҪ̬أ

½ԪһкȣͬһطһѪۣһѾеĽжϣһ֮пеͬһطҲһģһ½ԪڽĿƣԽԽ¯࣬Ƿ켫
жϣ˫еĳ䣬Ҳʩչ
½Ԫʱ˿Ŷգڣ
ŷ֣ԭԼôûдڸУôԼҲǺڲű֣űע⣬̫ûڸˡȻ½Ԫע⵽Ǽõ飬˵ǲģв˵ڳһ൱޹ı顣
½Ԫͷ֣ãţɣЩ˶ܵȥ
˳ܵرĿ죬ܵʱߵݣܶʱȻˤӣԼ̫ڼˣԼܲ𣿶ڶѾܣҪԼܡ
ȥ꣬Щԣ֪Լɽׯ˶٣ɽռ˽һңڣЩԶԼУʹ찡ɽׯߣҲһ֮ı˳
Ҳˣûɽׯηηûô࣬һһԵ˽ٵߣôη˵½ηҪߵηҪ϶ƣ˵뽨ġ
û뵽ɽׯ׽η
Ȼǿ֮
ɽׯ£ϣһЩ

ɽׯæµޱȣŵˣԼҲֻһ
ʣ½Ԫ
򶷻Ȥ֮ѺսܵĵЩԶԶĳƲȤˣ鷳ĹƸȥúȤӡ
ὣͳ罣͹ʣеǾƺ«
Ǹɫľƺ«类յ൱ָˡ
ʵۿװƵǸƤƴװ࣬һƺ«ЩװľҲͼӣȲƤƴװľȻţƤƴ֮оƺ«ָУк«ô
ԼһھƣЩĸо൱Ĵ㣬̹
Ӧ
ɱɱǺȾе̹
ȻɱɱҲǱҪģ棬ʱԳǿΪҪɱ򶷣ķڴɱϡ
ԼԼ
ȾƿԺȵóܶȤζв˵ĻȻѣ½Ԫߵ˳УֳҲûˣе˶ȥæһҪѺķ̫࣬ɽׯæǺûڡ
ȻûڣһӦʳĻڡ
Լ֣ʳ
ԼĳտҲ൱ڳΪʦ֮ǰԼǳΪմʦ
½ԪʱҲоΪʲôǶעԼĽ׿ҶҶԲԻûԼĳ׿


102 ϻþ
һʳĵͷܳԣҲ⣬磬ͷ
罷ͷ൱һˡ
ĹؼһҪȥȣκϾưһʱ䣬Խ˿ͣյù̵Щӣϣ
˲ɫζŨϸۡͷŴʶ壬ˬ
ڰ罷ͷ˸ˣ໨뵱еĶ罷ͷ۵ͷͨͨӣ㲻ɵ̿ˮ
ԼĿζ̫ƫˣ
ֻҪԼԵÿľͺá
罷ͷ˵Ժ䵱ԺҶ֮һʯӣʯӣʯϣζĳ
һھһڲˡ
Ҳ
ζƷʳԼھƣϿ
ӰԺгˮ
ʱŴҴææ˽
½ԪҲŻشȰھƸ˵ʲô£һληôڻпԼ
˵ô죿ǲӦúõթһһ׽ʮ෽ԣ⻰˵ڣŷԼѾԭˣԼԭûթһʵϰߡ
òϣһοթգίʵ̫ˣ˶֣Ȼֿʼ롣
ԼӦ࣬ѵ߲Ŷԡ
ŷԭԼԽԽԶˡ
½Ԫһ㣺һǲթǣͬߣôթթȥ̫гˡ
Ųɵһ㣬ףˣһӱôˣ
½Ԫ˵ϻᣬŴɽ֮һˣȻܸһڲɽ磬ΪϻԱҲŵԱΪ
ڣһˣ룬ǧңʹйϵĻʼңеɵܵǮңټ߰˰˵ЩϻʵŲԶˣǾȻ˵죬ɽһϵɽׯɲᡣ
ûУƾźϻᳶƤԲܡ
½ԪЦЦƾЩȫɨҲʷ粨Ǯ䣬ͼЩˣѺڻɽŵΣظصԪҲ
ԣһǲթ½Ԫɫ˵һĿɽȫ
Ųɵ棬ΪԼڱò࣬뵽թЩסˣû뵽ӣҲǿֱ뵽¸ͱϻȥϻϷ򣬰Ѷһɽȫռ
ŵܵɽׯˣʵ
ɽׯ±ͷȥɡ½Ԫʼ磺Ҳ֮һϻ֮һ֮һҲռƣһϵ֤ݶְ࣬ˣͷᴦúܺõģǵġ
ôˣҲܿˡ
½ԪĺԼľơ
ͽԣ֮ΪǣոԲͽܣ߱ʦңɽԴӳ֮ͽԣ
ɱԣʣԴȱһɡ
ʺһģԺǵҪҲѰ죬Ϊ洫ӣһԺʶһ㶼Ʒ½ԪƷƷеƷԴٸߣǿҲٲԴ
˵УϹ֮ʱһԼɣɹ׽٣ƽسɣҪκεԴֻϹ֮ʱĴ˵ڻûĴڡ
½ԪԣҲҪԴ
ȻԼȥǿʲôԴһҪռԴԼԲħǰ͵ԼǰԴԼΪβա
ɣʵǼ൱ѵ顣
ûԴУһ׷ԴȴҲħ
ңΪڣԶУʮ֣˵򵥣ɲ򵥡

ͣ͵ϻ֮½Ԫָƽص
ڵĶѾûʲôԺɽׯа壬˵ɽׯ߳ȥǿɲԭӣ磬磬ֻҪȦﶼ֪ɨˣµδɨյҲ޷ɽׯ⡣
Ȼⲻ½Ԫ¡
½ԪӣûºȺȾƣ˯˯ƵԸʽʳˣȻ½ԪһϮ¼򵥵˴磬ҾƼҾ¥Ҳû뵽꣬ڶǿɽׯλߵˡ
һ
ˮ壬ӳųҶĻˮ棬һԾƹҶ羵ƽˮ棬ζųеӰֻһˣͷϴŶңģ͡
Ŷҵдһˣ΢ȻϹ˻δðεģ˲ת˹һ㣺˸˯ϹҲûз֣һȦȴѾ˶ε֪Ķȥˡ
겻ɵЦЦδΪ˶˿ŭ
㣬ǵ顣
̬źãһбá
½ԪҲѵõȥһ㡣
ѵõ½ԪϲĻ֮һһֱһȻ󻹿Դ˯С˯һĻίʵ̫ټˣ벻ϲҲɰ
Ȼֻˣһֻɡ
Ҫţɵ˶֮һֱߣԼ˸С˯ٹԹԵԼģԼɢԵˣһɢԵ㣬ԼȾˣ½Ԫһֹһ󣬰˽ȥ
һΣûеȵ㣬ȴȵȵˡ
һ׷ԲԵߣ½Ԫʶˣ³ƽҲڱԼһֱΪ³壬½Ԫվ³ȻʦµҲԼĳڻɽŶĽʹ𾴳ϰߣ³壬ˣ
³ߵ˵ͷһθɵòƯİЩﶼץˣ˴ʯЩﱻܵʱľ¼ЩΪ֤ݣһϻϣǴʤһ֣Щ˶һĿɽһϵ֮£ӦģԷһʲʯ⳥󣬿԰Щ˶ȥ
ϻĲþˡ
ȻԼϣϻĲþȻô£ϻȻ˵ԹƽҲߣϾϻŵ˹ɣ˹ɵıⲻ飬һƫҲ
ţ˽ºŴЭ飬յͱϻϣǵ棬ҲɽׯЭҪ˳һĿɽ
ϻĲþ˵Ķˡ
³߻Ҳܼ򵥣½ԪֻһģҪػɽȥŲ̫ѹסӣԱ³סķ
׮飬Ҳڲˡ
ҲԳһˡ


103 ѽ
İ̫Ѿɽϼ죬ѤõϼȾһƬա
һĺͻС磬ɽǱߴӹɽּ֦֦ҶҶɽׯǷһ˿һ˿ĴţҶûζҶƮƮҡҡͣͣĴƽˮ棬һһ
磬ıȺ֣Ժ䵱еĶ㣬ġ
ҶоƮ
һӵ΢磬ƺɽҲƺº
İͥԺУŷĸоĶ
½ԪڳԣƵҡ档
ҡ档
һҡһҡ
ȫɵҡš
ȫÿһ缡Ѿɵ㡣

Ȼķ磬Լµķ绹ǲͬ
ԼȻ˷֮⣬ĺʹȻķȣǸоࡣ
ˣԼĽ÷֮⣬õͬȻķһ㣬ǻʲôľ磿
ԼĽܸܲһ
½Ԫ˼ţҲſȫļÿһķ硣
һһ羭磬ǴȻľ飬޴ڣʱֹʱͣţǸоĴڣһֱڸӵķ磬½ԪֳὣĻζţģڰɽּ䴵硣
УҪôӲУӦһЩ
зԺмĽȥ
һУԼ

ҹʱ򣬷ԽԽѾ൱⣬رɽֵУϣҲͬ䵶һ㣬εɽˢˢ죬ҶҶ紵ˢˢ죬һ֮ͬŭһ㣬½ԪὣҲɵһ䣬仯һֽһֽһָ䣬ࡣ

ҹȥ̫ʢ绹𣬲̫ıɹУȴѾ磬ȵķ磬ķ紵һİѵһﶼɹҪȥɥʧ˻ֻвڿĽš

Ȼķ硣
ںХȥĴ磬΢磬Ű磬Ŵ̫±ɹȷ磬Űҹɽе磬Ŵˮϸ磬ҲŴҶذĺڷ磬ͬҲŰϸб硭
ڹȥڣ½ԪŸʽķ磬ҲŸʽĹ̵Уͣ޸ԼĽУһ˽ϵʽûб䣬ϸڵУȴøӷԼõø˳֡
һգб磬ϸꡣ
ǽǣ˫ɡ
ͥԺУ½Ԫ۾
֮һὣѾʣһʽѾ֣һʽԭʩչ൱񱩣ʩչȥȴƺѾԼĽƺͬȻĴһģХ
Լˣˡ
һֱֻΣһǳս⣬һֿԴԷĽڣһǿ԰ѶȫƿԼµȫ⡣ڲŷ֣ԭȫ֮ϻһΡ
ΣԼ򵽵ĲΣһȻ֪γƺǾԴڵģȫεľ磡
ὣʣղһѾԼһأӰѾɳ˻ŷͥԺİ°ͥ³߸ֶ½Ԫɵĺһ³塣ڱһֱôƺģ½Ԫ֣Լƺ³ʱ³ƺûôعƺʲôһ㡣
³ڻתղõǳѽ⣿
ѽ⣿½Ԫʣʲôƺʦõ³ߣ֪һЩûм鱾֪ʶ
³ߵͷҸ˺ܾãǼÿһֽ⣬Σ⣬ڣȫ⣬ʵϣȫ˽֮󣬻һΣǳѽ⡣
˳ѽ⣬ʱ㲻ǽʲô⣬׷ݵȻıģǷһ˽ղĳѽ⣬ĽͽбԻɴȻķһ㡣
ղʩչеʱҲĶ֣ԿĽֵ״̬㿴ֻܸо硣³ţ;ͿԵΣֱţǧеķ֮⣬ˡ
ѽ⣡
ԭǽģѽͽл˴Ȼ̬˽Ҳ˽УعصıԴ
Լڽ棬ֽһǺܹؼһ
ϧһûȫԼǷһ˽һ˽׽Уں˷֮֮⣬Լķ֮Դ״̬˳ѽ⣬֮ȴδѽĵز
򵥵˵ԼĽֻ֮ſĽ

ڽʱյУ½ԪĦؼϼҪ֮Ҳѽ⣬ظԴ״̬ǣ̫ˣ֮½Ԫڿ϶ԼŬʧˣʼ޷֮ѽ״̬
ҲգʱˣټȥҲûˡ
һһϦ£һûõ£Ҫջ۵Ļˣвá

ĽҪͣɴɡ
Լķ䵱Уֽ˳
ԼһɽׯպһʣԼŶʮʯ֮࣬˶ʯһʾ޿õĻ˷ˣ޴ƳʮʯὣٵĴ̹նƣ˲Щʯ飬Ԫ
ʼͣԪ½ԪһԪһڳ˼š
ԼشĳڣԼǰѹʮؾԲʵѹأѹӦǵڶ󾳽ڣڽȻ߲ͬҪǿķҪǿ塣
ʮأͬʮء
һգڶ¾ѪرѪƤǽشԣڰпգھزʮشԲʮؾ磬вͬ
һգ֮շС
رѪ֮󣬿ԼƷɽ
ڰпգԶԷɽƵУһأ˼ֽģ
ھزǲҲԺܿԴ֮жϽıҲ޷סˣж˽ǣҲиƣжϽֿһȥ
ȻʱԼҲôԶԼҪȵʮ죬ͻƵ˵
ڵǿԶڿԱȵ˵ģڣĿߵĴš
һ棬
壬壬ת塣
һڣʵתš

лأһʱʯӲң½Ԫڽķƽشڣڵųڣ˻˼һһ̤̤ʵʵ߲


104 Խ
յĻҰ׸ƣڶ졣
Ƶơ
֮ơ
½ԪȻʧЦԼƳ֮ûѽľȷʵЩϧƳˣǳʱʱ֣죬֪ʱѾ
ʱͷͼʷ粨Щˡ˵
Ŷ֪ˡ½Ԫͷ
ϲþһΣѾЭ飬ңʼңǮЩ⳥һЩ̫ʯ⳥ȻЩˣ֮ǲʯΪڰѿɽЩɽׯˡ
ĿɽˣȻʯ̫ࡣ
ʽļһһ˶ʯ
ʯ治࣬뵽ɽԼ׬ˣһթһ׬ôöֻ࣬ʱֵЩˡ
ȻϻþǱ߶ˣе⳥Ҳ⣬ȻҪЩ˸ˡ
̫ƽʢʱߵʵߣҶһߣȥǻסһһʧܵ³Ҳһ࣬ȥصħ֤ħ֡
˰ɡ½Ԫ˵
ǡŵͷȥƬ̣ٵȫɽׯŴЩۼҪȥЩտģѵԼһѣ޽˺ܶôηҪˣηҪˡ
ԭԼЩηЩηˡ
ŷԼԽԽˡ
ЩҪȥʱ򣬲˶½Ԫûϼ۱㲻һ˻ô˵꣬ǻм־⡣ʱΪϻǴЭ飬ͬǣҲʱǵ̽ʹڵҲ֪Ѿɽׯĵ̡
½Ԫʱһףǵ֡½Ԫֻʷ粨ͼգǮ˵ֶǿԭĽӦǱԼжϵģڽȴǿ⵽ˡ
Ա߽˵ΪϻǱߵĲþˣЩҪųȥģһֱѺܣһЩ̽࣬ͽ˻ָҩģ־һ££Ѿָ˰˳ɵʵ
½Ԫͷ
ЩȻõĵطȥԻǰͽЩָҩҲ
ˣǵһȡ½ԪôͻȻһ仰ͼʷ粨һȻ꣬ίʵЩ꣬ͣͣ½Ų
½Ԫ˵ǣͼʷ粨Ǯ䣬գһϣҳ֣ԽûԼĿıһԽԼ˷֮ĳѽ⣬ԽһֱûкʵĶ֡
Ȼλʵָ˰˳ңһԽ
ͼʷ粨Ǯ䣬˶һ

Ȼ½ԪΪҪԽ
ǣһΣͼʷ粨Ǯ䣬գԭߵеĴ֣ǵҲӿһЩнӹǱıǵȴɵ˼֣һزȳֺ֣ͬһʱ̳֡
ճֱɽʵۣͼ޺ܡ
굯ָ֮ˮϵ֣Ǯֻȡ
ʷ粨һַϵҲ˵ãУ֮ɱٷ󡭡ʽķʩչ
Ĵó˳ɫıһ½Ԫ֮Щ꣬˶вڹȥһµУҲڲͣĳ˼ţ½Ԫô죬һУͣĳ˼ôԸ½Ԫ˺ְܶ취
ڣٶ½Ԫӿһսĺ顣
ңĶһϴһ˸ˣټһµĳ˼
Ҳһսʤ
˳ֵʱ򶼸оһսпʤֻδʮǱоԾˣһαȦ뽣ȦУЩǾˣǻзĻᡣлֵĿܣ
ǣһθӵףֲʮеӣǱоԼȦڽȦУʱԼƺƣЩǻ֣Ƿ·Եģǽ
Ƿ硣
Ȼķ硣
˵ǽǻ취Ļ
ôڣ뷴Ҳ֪ô
ȻУⴵķ磬޴ڵķ磬֣ȥηΣ˾ĽǷҪԶ½ԪȻô˾ĽҲֻоķˣͼʷ粨ˣһ£뵽ְ취½ԪĽֱû뷨ˣô򣿴Ȼ޴ڵķĶ֣βܱܵùĽ
ͼʷ粨ˣѾˣ˶ԼĴһëǴëĻôȥɽ󶴣½Ԫɽׯ󣬾Ȼȥ
ϢˣϢʱͼ˲ſὣὣʱȻعʣЩ˵ע£ὣ°ҲС
½Ԫ֣һսֻһԼ֮ĳѽˣǿ˷֮ĳѽȻ˵ãָ˰˳ʵͼ֣Լĳѽ֮£Ȼ˵
ԳȻˡ

ʱգ½Ԫ൱С
һ̣ɽׯռˣʶ½ԪĽͼǴµжԶܶԶҲմıߣ½Ԫͬһħһ㣬ԽԶԽãýЩΣա
ʱҲÿԳԺȺ˯˯еӣʵڵɽׯÿ൱Ķ࣬Ȼ³ˣ³ߺ˺ˣô鷳Լȥ
ʲôֿɽԼȥɽɿɽѲ߶ӣѪЩÿԣȥĻϢˡ
ԼԼӡ
˵ʱ仹ʲôڵĻǾǴ߻ʱ䣬ʱõ˶ƽʡ˶ƽʡ֮˵˶£ͷݷԼ½Ԫλ²λ߻ӵ뷨
ڲΪһλʵ۵λãڶ൱ңλ߻ӹҲЩԮûԼ飬ͲԼ
λ߻ģԼ֮λҲܱܾͱܣʲôһλʵ۵ִȥжԶԶ߻ֱӵ˻
λ߻ӻШᣬʱݷԼЩ鷳
ˣˣȥ
ڵľԼҲˣɽ⴦ˣĺҲ³³Լö࣬Լȫˡ
ǻػɽɣ


105 ½Ԫ
֪ˡ
֪ˡһһĲܣлı֪ˡ
ԺͥУ½ԪһζԸ˻ʷ粨գͼǮˣ˸ѺڴεУԼļƻӦǰһĿɽˣȻһ̨ӲտԻĶҪʵʵĹεС
ϻĲþЩ˻ɽԼһϵС
򵥵˵ԼĿһһûдɡ
ʵ½ԪһʼʱϻĻɣŵ˹ɣһ¹ʣȻƫŵڻɽŵԼһΣϻȻûжƫԼߡ
ϣֻ˵ƫڶԷ
⵽ǹŹˣ
ӵþʱ½ԪֻùŹ֡
³һ½ԪҲˡ
ڵĻɽţΪ壬嵱иڶַֽڣڣڣڶ壬Ϸ壬з壬壬ڱ壬ȻɽŷΪ壬ɽŵʵȴŵĵһ
ɽţͷ̫ʢǿѹĴһͷ
ԣĴűӦѹһѹɽš
ã׮ͱϻᵱУ˵Իɽһǿƣ½Ԫһֶ֮ɽȻҪɽŹʷ粨ֻҪ͵ɽεУһЩɽ̫Ӳ
֮ǰ˵ϻŵ˹ɵġ
ʱĴŶѹһѹɽŵ˼
ԣоңʼңǮű
ϻһΣǺݺݵĴ˻ɽһĴѹ˻ɽһͷ
ԪԪȻģһΣĴѹƣʹûɽҲòһԪԪϻϿ˶ȴûа취ԪԪ˵Ŀ鶼ûа취Ҫ˵Ԫ׵Ŀ飬ȻԺþ
Ǻþˡ
µ½ԪС
ܺã
½ԪĴӹЦ
ϻĲþһˣ˸ɵģ˸Ҳġ
½ԪҲңԣֻŲþ˻ʷ粨ˡ
У˭ҡ
½ԪǵЦԽԽŨʷ粨˸ռɽ󶴣Լ֮ԼûмɱǣһϻĲþȴУҲ˵ʷ粨ˣԼһϵˣԼֻҪһɽ¡
ʲôЦ
û½ԪһǱƽʱɢɢģһϺ˵ģʱϼ䣬½ԪҲ˵ʲôһҪһȣһǸȣ½Ԫ㲻ƽʱϺ˵ģ
ʷ粨˶Ǹȣӵ׵ıŵô򵥡
ûϻĲþˣǣߣһоǧŰپʮŸΥϻĲþԼңԼ죬ԭڱʱԼԶԼǿö˾ס
ɢΪԼԸ
֮ǰЩˣԼαװһαװȫϻþӣڣʼЩӦѾӵԶԶģڶĵؽˣԼҲԶˣڻɽ֮ǰɡ
һ޴óһߣߣ׻ģǰʦһɢ͸ԼģǰǸɢǰˣʹߣԲ˿
ʷ粨գͼǮ䣬治˼ԼûʲôһԼĵޣֻ·һ
˭˵Ӳң

³߼ľĿеļݸո鱨
ʷ粨
գ
ͼ
Ǯ䣬
Ѷʱ³߷Լӿ˲֪٣ƽʱʱɱ˵ʲô£ƫƫƽʱϻþ䲼ûжõʱȺ
³֪ͷϻĲþѾˣ˶˶֣Īǣ԰ƽʱɢɢˣӦôǣ뵽ڱʱ򣬸˾ף˾׵ĽݣƽʱɢĹ棬еĸֵӰӡ
Īǣģ³æסʱ̫æʽҪûȥʱæסģ˯
ʷ粨գͼǮĸˣ³˵
ʲô½ԪЩȻĸôˡ
³˵ģϿϣұˣ취ȥ¡
½Ԫ˵ôܣϻĲþˣôҶ֡½ԪһãȻӡ

ϻᣬ
Ѳ⣡
ϻԽѲ⣡
ڲ飬ϻԹܲţⲿ飬ϻǾԵȨˣϻĲþˣУþҪסҲֻס֣ȥǧ굱УѾϻľȨ
ڵãڶ£ϻĲþû¶ãʷ粨գͼǮ˱ˣϻ᲻ò飬ϣϻ˵˶һˡ
Ȼ½Ԫ
ϻˣŰɫӣŰɫȫڰɫУӿĴŴ磬ʹǾԲ֪λλϻʹĳ࣬ݣֻ֪ŵĸ߰һӦȫޡ
䷿䵱УλϻʹţλȻţȴ൱ѹɽǰһ㣬½ԪҲţλϻʹǰ½ԪõɵӣһҲûϻʹǰŵӡ
һλϻʹ˵½Ԫڿʼĵ飬ǰãʷ粨գͼǮ䶼ˣ֪
֪½Ԫ˵
Ŷô֪ġϻʹ˵
³֪ͨҵģǰ졣½Ԫش
һλϻʹ˵ôͣ㾭첻Ӱأ½ԪϻʹΪ첻ӰпܣɣֻҪȥңҵ൱֤ݡ
ϻϣַ
½Ԫʱ˵ڵ֮ǰӦƽʱΪˣأһþƣźűˣɢҸط˯ˣأʱҺԭʽһÿȥû±Ҹ˯ˣҲ첻ӰҵӰŲ½Ԫ൱޹˵

λϻĵʹ½ԪܽƻʮˣʲκεϢĶҲҲκ⵽ʲôĻóôСС꣬ƫƫͷʹǣʷ粨ûʲô֤ݣʲôӡϢϢЩûֵÿԣɱһΣȻ¶ݣ½Ԫȫͬ
λϻĵʹ߷ֿ϶׮½ԪģץκҲûʲô취


106 ɽ
׮Ҳȥˡ
һ׮飬Ȼλϻĵʹ½Ԫģû֤ݣҲûа취СɵˣǻӲƫƫ½ԪǻɽŵˣɽŵǿģҴһʦǻɽŵƽ̡
û֤ݣ׮Ҳֻйȥһ׮
飬˶෽ķӦ
ĴߣѹһѹɽţϾɽ̫ǿʢˣ½ԪķʹǵĴȫգĴšššϺš䵱ţԽĸоɽŵǿ
Ĵڣǵ͵ưͳԻп˵

Ԫߣε̾һǺ֡Ѿ½Ԫϳ½ԪˣϻҲǵΪֽøɾ½ԪҲҪһͣһΣĥĥ

˾Ŀɿڴԭ½Ԫ˾ݵʱ򣬱㷢½ԪܵΪˣڲ֪һ½Ԫ˾ݣһ׮С˼½ԪƽʱҲͰˣȫǸСӣ˾ھԪЩǣȻˣ취½Ԫɳ֮ǰ׵ĨɱֻҪԼβƯҲԪԪʦûл˵򵥵˵ҪģҪץ֤ݡ

ԪԪյϢ֮󣬹Цúãʷ粨㲻ɱϷԺ󶼻ɱŻʷ粨ˣڴɽŵԪԪ˱Զ֣½Ԫʡˡ
úãƯԪԪ˹ЦţƺϻյԹһ˳ȥ

иķӦ
ܸôӦ׮鵽ڣҲѾˡ
Ӧģ½ԪͱϻӦĴôһ֣ʹ׮ϵڲŽ׮Ľʱ䣬˴µЧӦʲôζҲֻи֪
½ԪԺҲص˻ɽڻص֮ʦԪ׳һ٣Ԫ˵ı½Ԫĵ죬Ϊ
½ԪȻ˿ʦԼӵȻҪţҪ˵УԸоʦԼŨŨչ֮⣬ҲԼ¡
Ԫ׷½Ԫڻɽһ꣬һ֮ڲܳɽ
½ԪͷνʦҲǵԼңԼʱɽ½˺ôķˣʱҲɽϣָһƽΪģɽº쳾׷ңʹõɳԻҪʱɽϺúõĵһ
ˣҪһɽϵ
ͷԪԪ˲ûж˵ʲô½ԪʦֶԼ⵨Ϊӣ㲻ңҲˣҲɵǣһǸޣӣһҪ
ʦܴĥĥʦֶӣҲǺõġ
ʦֶδԼдá
ԪԪ˶Լʦֶ˶ԣɢԸߣ츳൱ԣЩС꣬һǼˣ㷢һʦһͽܣԪԪ˶żĽ

ȥȥ
תۼ䣬һζ
ͻһѩƮƮһһҹѩ֮ͣ󣬲״⣬ɺһңԶɽ忴һɽͣһҫ۵Ǭ½Ԫ߳Լ᷿
ԼȻ˵Ǳڻɽһ꣬ӹòɽ벽ҶԲʹ˲پƣڰǰѾЩƸֱӵİ˻ԼһˣԼɽϣɽϵĸַǺҪùˣȺȾƣŸʳңޱȣңڵУȻͻƵھشĶ塣

ˣȱпʦҲˡ
½ԪԪߣҪʦԪЦһʦһûеҪ˲ĵز˵ո󣬾ٲǰУ½ԪȻ󣬰µǰ棬µں棬ѩŽŲһֱȥ
ŵʱ൱֡
ɽ֪Ľɣӽɷ壬ս˾ףĺԪףĽɶҶԲڽҶڣ콣ɳλѾˣֻԪԪһδˣʮ洫ӣһȱ
ݣƽ飬ĵӷ˾½ԪߵӰ֪˵ҶɣŵҶʮҶԲȺѾˣһã֮⣬һЩ֪ľŴϣһЩƵʮӡ
ڸ棬Ѿ˾ʳ
գƽʱӲͬǹӡ
ûǹꡣ
߲һͷ¶һҪ꣬ÿһ궼Ҫһ꣬ĹʵҲǶԹȥһһСᣬԼһչһֵһҲɵ
ţڲܿء
һɣûң㣬ôʵҲжԶˡ

½Ԫȥ֮󣬺ʮ洫ӵеλ˾к½ԪƽʱǸ൱˵ˣʮ洫ӵе˹ϵȻ˾ĳȻ⣬ȻҶҶԲ
˹ʦܣҲɽ»һƿ𡣡ڶԼȻҲһģҪϲԼ簡
ҶҶԲԱ߼üŪۣȵ鵽طȥҶһȤ˵ʦ֣˵ʦ㲻ῴ˰ɡ
½Ԫһˣʦ忴ˡ
һʦ忴ˣҶıһòֱû÷ʦ忴ⲻεӣⲻһѵٷһǧҲ
ҶԲЦҶԼϷŪˣһʦǶԼ±ٺ˵ʦ֣ɲ
УҪɶ½Ԫм˵

֮ʣԪԪѾ˽
ԪԪ߽ʱŵ˲䰲࣬ԪԪЦЦ֣⡣ԪԪʵοһɨȥֵʮ洫ӣ˲СĽݱøӳˣƽҲûԭǸӼҲĽϣ̫ƽʢݵ֮˵飬ĵӷ˾ߵӰ֪˵ҶɣŵҶʮҶԲˣҲԭǿࡣ
½ԪСӵʵҪԼ
ʮ洫ӣĳɳţңʮ洫֮ìܱھŴҪСö࣬ھŴڲһ
ʮҲֻݺƽ˾½ԪĴìܣǱĵھŴҪõöࡣ
ΪھŴı֮ܿŵʮȵھŴгϢβο
һҪչҪɺг
ԪԪ˸ԼῴŵʮɳȡֵھŴ


107 ĳϦҹ
ѩڳϦҹƮ䣬뱬񱬿м´±裬һ˻ɽ巿۵ƬּС˲Բɰأɽ塣һƬɫʱףɽףףҲֲ˴ˣأɽ壬˵Ľӽڡ
׵أһƬ¡
ŵУȴһƬڡ
Ǽλ֪ɣҪЩ֪ɵͷЩӣˣһǳϦӣ˾ƽΪһ洫ӣǳǳĺ˼ƽʱƣʱ˾˵ġ
ʱҲụĹƣȻûսɵ½Ԫ
½Ԫį벻ԼڳįھƵҲ˵ļįȻû˸սԼ
һƵУǿҶԲˡ
Ҫ˵½ԪҶ˵ľԲҶԲ֮ϣκҶʦӽƤ£ֻװ̫ȾƵӣ½ԪҲûмȥȰƣֻҶԲƤ񣬲ͣľȥ洫Ӱпࡣ
ҶԲǵԼʮ洫ӵʵĩƵǰеǰС
òף洫ģҶԲձޱȡ
洫ǻĳš
ģ˵ݴʦһڵصħնɱ˼ͷصޡ
ʦҲ
ˣ˵ʦڵİʦ֣ںȵЩͷ裬˵ģЩԺ˵˵ʲô
ˣˣ˵ʦܺͽһλʦֲʮաڿȫ׼Ҷ½ԪҲǰҶʦܣ¡
ֻͬаˡҶ˵ʦ֣ͽƯʦҶʦûЩϸ𡣡
˰ɣתƻ⣬ҺʦҲһȹưˡ½ԪЦҿҶתƻĿǺڿٶתҶ

ԪԪĿǰⳡ棬ԼҪģڲгޱȡ
ڲгˣܷչ׳
ԪԪҲ֪ڵĻɽűǺǿۺʵ֮ףǣڷͷ˼վڵһǼսһϻеıʱΪˣƫƫɽڲнڣڣڡ
ڵĻɽţǿǿǣڲг
Լʲô֮ģԼģǰѻɽá
ڿʮ洫ֵЦУԪԪ˼ЩλˣҲΪھŴʱԲŸõʮгڲƽ
ԪԪ˿ʮ洫ӣʮ洫˶ԼߣҲ½ԪԼҪһʦˣ½Ԫȡû½ԪʦֶĽаɽ屾Ҳĵط
ʦܡԪԪˡ
Ԫ׿˹ȥ
½Ԫʦֶȥԭְ˾ĵطȥһʱ䣬һʱ䣬͵˰͵ҲҪһˡԪԪ˵
СԪ׵ͷ
һյӹرĿ죬ƺûһʱѾ˳ϦҹʱʱһεĳϦۻҲҪˣʮ洫Ȼδ֮⣬Ķĵҹϵõһȥˡ
ʮ洫ӣƺбࡣ
°׷Ԫף߳ʱյѩѾͣˣͷȴһƬһȥˣָ֮ɰԼһԶʱ䣬ʱ䣬ǹ÷ɿ죬ԼУһϦˡ
Ԫҹյ龰ȥ˵һȴ֪ɺ˵𣬱ɣ͸вͬԪƫģԪԪˣͽӽԪףԪ׵굽Щ˵
ֻǣȰȴ֪ɺȰ

һ߳ԪԪˣһˣڵĻɽʢƣŵһԽ۷֮ʱԽҪС·ռЩ洫ӣñ·
һҹɽɣÿһ˵Уࡣ
ǣᣬȻ޷洫̫ࡣ
ˣǻ᳤
ˣųϻῸϺܶ౳
ˣһ󣬱޷ٻصʱ£ʱ̬ϵıҲô׵Ľ
úõϧ°ɡ

úõһֵͨ˽ʱ˯£һѾʱˣһ֮½ԪѾ˹ʱȥʦ밲ˣҵУֻʦ︺ֶ૵ĿǽĻ
ǻһλ˶λ˶վʹڻϣǸоϡУ½Ԫ֪ʦĻʦƽذʦĻ»ɳֻҪղŻóϸĹۿš
ŻԼҲΣϵʦһλŮӣʦ˵ʦ˱ȻĸϼվԸҲһһĺãϧԼʦˣδʦһ档
ԪһֱۿŮ񣬾þδͷ
½Ԫһ¾ʦۿʦĻ
õĳĬ
һƬž
磬̾һһ顣ٰݳԸһԸɾǧ꣬ԸԸͬ࣬곤Ԫ׵ڻصţһʫϲİţȥԼҲԽԽϲʫ
ţ·ص˵꣬ʫʱʱ죬ݺ裬ػƻһĻ档
ϧҲزȥˡ
ãڻһǻ̾
Ҳ֪˶ãԪڻعŶˡ
ǡ½Ԫͷ
ԪײΪ⣬ԼǵһαԼӷԼʧ̬ˣѻ񻺻ľķŻȥһ˿һ𣺡Ҫȥ
ֻǣӻаĽʱ䣬һʦ㷢½Ԫ˵
壬ҲĵطΪʦְصĵطԪ˵
ʦôһ˵½ԪҲ˲ˡ
ɽɣÿһλÿһλҪԣÿһλÿһλְ˾Ǹ𱱷ڵһз˾׸𱱷ķΪ޽£ְɷΡҶڸ鱨ҶŮӸǶԪԪ˸һС
ʦԪ׵ְ˾ǡ˾Ρ
˾ζʦܣֻЩӣİ˾ƽȥˣԪҲûжپȥˡ
εУǱԺЩ˽֣ҲɡԪ˵
ǡ½Ԫͷ
Щ֮תģϷǶ꣬ǶϷĳޣֻ±𱱷λҪϷĵӣЩĻЩɲùҪ׼
ǡ½Ԫͷһʼֻһڱڲǵɽȥ
һЩص


108 
ĺԪףԭְ˾˾ΣԭӣڽȻͬԭԪףΪ࣬Ű塣˵ҲǻģһЩ飬رԼԪҲ£Ԫ׵ӱ࣬͵ӡ
½ԪˣǰԸתԪΪʦ
½ԪıԣǰڹŰ壬µӣ൱ѹ
ڣԼҲҪȥμʶһԭʦְصĵط
ѩС࣬ѩС飬С㣬׷ǰ˰ããĻѩ͸ϡϡѩԶĻɽԼԼģͬУһ㡣
˸ЩĶң̤ʪּСŵͼϵλãֱζȥ
ƽʱ洫ӶǱܵģ֪εĸλѾһݵͼͼ־ελãô󣬰ͼҵβʲô£½ԪŶš
ܿ죬ڱĺɽɽ֮䣬ҵ˵ص㡣
Σɽġ
˵һʮأÿһعѺвͬʦԼ൱ϸĽˣεһ˵ǹѺһصصεڶǹѺصʮص
ε㣬Ѻһ㵽εĲ㣬ѺĲ㵽߲ε㣬Ѻ˲㵽ʮ
ں㣬ѺĵʲôԪױû½ˡ
ȻѺӵĿ¡
ʦ˵ԼᱻָȥεڶصʮصʺԼЩķصʮأرߣǣȴʽﶼУԶһ־һһ˵һԶˣѶԸˡ
عѾεⲿεⲿѾ
½Ԫ˹ȥݣȴѾЩƮݵӷ콣ɳ˳
콣ɳѾԪԭְ˾˾ڵιҲ
μʦ塣½Ԫ˵
ˡɵͷʮ洫ӵУ˳۵ľԼĵҶɣڶ˳۵ı½Ԫ֮½ԪŵڶûӻԼĺãڻκһŴ֪ɶˡ
ҪϢǰѾ˹ɸ󣬵˵ͷɣڵķȥεڶӦԪԤϵһģһ
ɴ½ԪεС
Σ֮У䱸ɭ֮
вǽ涼Ű͵ƣ͵ƵͿȼһңʹεͻ͵ģ½Ԫ̧ͷΣܵɽڶؽһ·;ϱ㵽εһ㡣
εһ㣬һһңҶԾĺƣ滹Ըֽ޷ơ
ǰ·ÿһ㶼ÿһһңÿʩʹһķӲҪսЩҪһҵУʱĽ⿪ǵĽභ
Щ϶Ϊǻɽܣǻɽŵ˺֮ǣһ⿪ԷӳħһĽǽ֣мǵһҪСĲǣȻĻǶȴ൱ֵ˵
ǡ½Ԫͷ
ҪȥڶΣȻҪȾһΣھһεʱ½ԪǷһ⣬ʦ飬ȻһҵУ뷸භ糽񣬽ССһ÷Ŷعʡ
ǸҲħ
ԵռЩϷ硣
˵Σǵ֮ʽ˽֣ģʵҲεһˣεһ㣬ʵҲЩѡͳʦ˵һæû˵
һǿĽ֮
ڣεڶ㡣

εڶ㣬εһĻơ
Ը˵á
Ѿȥˣ㵽Ҳˣʱ⿪ϽķѾ̸½ԪȻʱģֻάְʱҡý⿪ϽķֻмļУ洫Ҳ֪ܵ
վεڶ棬Χǽ˰͵ƣͻ͵ġ
ʵ½ԪںƣԼԭ˵˵˵εյУ˻᲻ıţԼεڶ㣬ôһŵĸоûУ⵽ǹŹգ⵽ôأ
һ޴еĵƾƺ«˳һڣεҲವ⣬һȺ˲١
εڶƽʱҲǰʱѲߣڼȲʱѲߵʱ䣬½ԪҲĴ磬εڶһֺˡ
Ŷ𣿡
Ӻᡣ
ôᣬһ洫ӣġ
ôǲ֪ߵغ񣬶ˣⱱʮĵһ洫ݣһΪǸˣûдˡ
԰԰ЩεڶһޱȣĴĳЦţǶǱɽŵץģ洫ӵ̬ȿɳƲʲôѺãһ˵һ洫ӣһˡ
½ԪΪ⣬ĴЩ
ʱ˺ȵǴˣһλ洫ӣǵ洫ӡ
εʶԼ½Ԫ΢ЩȻ̧ͷ˹ȥһ൱ߴӣЩӣһʱǲ˭ˣһλ
´ŭ㲻ǵҿ¶ǵ㣬ҽнȻ
½ԪͷЩϤ
ʱ򣬴ҪˣԼ˵ô½ԪǵԼôûдڸ𣿣ٶ֤ԼҽнȻ޽ϴ󡣡
½Ԫżˣû޽ɱԼԼʰˣȻǱһ籩˵λ˻ɽΣû̫⣬һ꣬˳Ŷˣ޽
Ȼʱ棬ڼԼװԼЩڸеģȻʱ򣬷ΧžһƬȻ֣Χձˣȫȫıˣձޱȵࡣ
һ˲䣬εڶǵıȫˣڣĹЦţ洫ӣԪ׵ͽܡ
ԪǼһͽܡ
Ԫ׹ô꣬ڵԪ׵ͽˣһһҪúõд󡣡
ǵȻúõдԪ׵ͽܣôԵԪأףţ
ˣԪ׵ͽܣѰ·ˣҲһޱȵĻεڶЩ˶ˣԪԭְ˾˾Σ˵ǱԪ׹ƣԪ׵ĳޣκ˶ҪԶڵĳɡ
ȻκβԪף˵Ԫ׵ͽܾȻڶΣһĥȭơ


109 Ԫ׵ĵ
ؾ죬ҪʮؾԲıǴ
ǧ
ѷǧʱ仯ȻȻĽʮؾԲʶҪʮؾҪıǶԷǧĴĥսȻǴĥ൱õİ취ս֮ʱȫתʹ÷
ԪԪҲ֪½Ԫɢһ¹ĳȾ˯Ǻһѣ½ԪƵĥĥ
ӣδдá

Ǻ½ԪΣεڶ㡣
ʱεڶ൱Ĺ졣
䣬ɱ
ǣ˹ָĹЦ˱˷Ҳû뵽һľȻԪ׵ĵӣпŰԪ׵ӵĻᣬǲݴúõдһôС
޽еĽȻЩоֹŹֵ֮ҲɵӣڼмĹѾһ֪࣬ڶεǿӦĸ
󣬳ţ룬ס
֪ԭֻ֣֪ڵžĸ
ʱ½ԪһҲ𵭻ɫĺ«һھƣְѾƺ«ӻ޴УʦǺ£һʦֱôǿǣôҵʦҪǿɱ
仰˵ڵʱȫ
ԴĻεڶȫصʮأ˼ʮģеĻг˰꣬ҴսЩ˾Ʋ׼񣬵ҲĿ¡
ڣһ󱲾Ȼ˵ôԴĻ
Դ
һļžû˸ԼĶ䡣
ֻķ磬ڵڶε
ЦˣԪ׵ҲԴĵӾȻԴǿЦ
ûмǴĻԪڰǰյĵӰɣ˰ңԪƥȫ¶̸㣬ҲжǿǸЦš
ǰҲգǺúõдԪ׵ĵһָĳЦǶԪ׺֮ǣԪ׵ϢҲ֪һЩԪڰǰյĵӣһλԶǲ
½ԪûЩ˵ĳЦǵУļǿҲúõ
һСǹЦţǲ֪ڶαǿļȫһ֪ĺ󱲣Ƕ½ԪۣԪ׵ĵҪԶѰڳһúܡ
ϴҪŰСһ
ҲãҳְɡһҵУɭɭ˵

½ԪѾǸĺƳɵҵУѾϵĽʱĽ⿪ڰʱڣķԭһʱ֮ķع鱻ס
ûмų֣ķ̫ˣҲ̫ûתˣҪúõתһ徭ʺϷתĸо
֮⣬Ľл
󣬱̫ݣɲҪһӰԪ׵ĵӸŪŪе
ǰǻûŰԪӡ
󣬴ҿɶûй񫰡лŰ½Ԫˣ治һĶ࣬رǺˣţ룬ˣʵҲ֣һ
һЦףֻСӸŪе½Ԫ⸱ģûмСӣŪеĻһˬɡ
ˣʦӦҰɣҵĴŽ󡣡½Ԫ
½Ԫҡҡͷû
ʱЩŭΪʲôûᵽңǵʮˣųʮɢɷԾԭʡݺʦԪ׸ʮΪ׵ȻûҡЩŭ
½Ԫ˵ʦкҪǻܹ㣬ˣǣǣʦ˵ԼֻһܵСˣȻܼǵãҲǵøղ޽ɶɶһ
һʱ̣ͽȻͬʱ档
֪½Ԫʵ顣
Լ˼ǵö֣ΪԼԷܻȻǼ̣ȴΪֻܵģѹǵԼڶֿԼֻСһ㡣
ǳʵ飬ƫƫΪʵ飬ŸģŸ档
ȻһʵʵȥˣĥԪǿɶ񣬵ԪҲ൱Ŀɶһӱ˵˸ԼʹʵСӣձҪŪ
ʱһ˼䱦ȻȲϷɽ⻹ǸոոģƽʱʲôҲûУΪƾһټԼʮصķԸɶСˣһֱչġ󱲽
ס󱲽൱ص㣬ߣϴڱӣٶ죬׽
βˡһʽ㲻֪⽣ǹͷĽţѲ֮
ǷΡһУײֱ֮Ҫƴһ㡣
ڡһʽм켫ݡ

һǽУѷĽУԲСıд˽󱲽յһУóһ󱲽ԱߵǴ񫣬ǳţҲԱ߰Ĺδս˵á
˵õĽ£أ½ԪǸҲֻи׳ƳķݣţǵţҲ˵룬һʼʱȷʵǴռϷ磬ÿһζֻǲһ㣬˵½Ԫˡ
ӿ˵½ԪҲֻʱˡ
ʵһʼ󱲽ȷʵ½Ԫһ鷳󽣷ԣʲôβˣǷΣǱڣЩʽһƧÿԣͬе˾ͽĽҪŹֲ֪١
ʼʱҲȷʵЩգһзϤ󽣷֮󣬷ʼһ˽һһʩչһ˽ʩչٶȲû󱲽죬Ҳغȿ졣
֪䣬ѾȦȦȥˡ
֣ص֣
½Ԫû÷֮ĳѽ⣬û֮ĳѽ˵̫߶ˣҪʩչô߶˵Ľĵڶָĵγ־ضֱ๻ˡ
ˮһ㣬ڽȦС
Ȼڽǳ󣬴ʱΧ۵˻ûз֣ΪռϷ磬ϱʤ½Ԫ뵽ŰԪ׵ĵӣһ˷ܵò֪ʲôӣҲֻ޽λľ죬ףⲻǵԼеǹŹֽȦֳˣȻаŹֽȦֻ֣Ҫˡ


110 ⼶̥
ڶΣҫĴһƬ
ֵὣ޳ȶ֣ʺս֡
µЦЦҡҡͷеὣĽһһʧڽʵУǣǲʵҵ鷳ǿϧ
ʱȼȼУĻԼὣʵ˿
ˣڶһ۵ɵü󼫴
Ǳŵˡ
ڸղţ½Ԫ֣½ԪУһܻ˵żȻôڶĳͲ˵żȻˡ
ڶϵǳţţõһн˵һ׵ȱһеȱ׽ֵʱĪ֮׽˵ǧǰģǧǰصľƺڽȻͬʱŵĴڣȴǻɽǵţеȱ˵Ǹʱɽŵ׾һڳţнġ
ţнҲֻǿʼʱռƣֺһȦǸŹֵĽȦȥӶӲܡ

Ǳ׳֣׺ųƱף˵ϵΪĳֺܿ죬ݳɱһ㣬Ľȷʵܿ죬ϧĽҲͱ½Ԫһ㣬ƫƫ½ԪһУĿ졣
һ˽Укܶ˾üʽһУʹһڣֵĽȻƺͬնƶһ㣬춼첻Ķȥ׵ĳֱֻ½ԪһߣٶȱȻǵв½Ԫ

ĳ֣뾫ˮϵϧ½ԪѾƹˮϵģһˮϵ룬ʵҲǶѵ飬ȻмһС⣬ջǰˮϵƵ
ĳ䣬Կ
Щʼʱ˵½ԪԪ׵ĵӣǸ˷ܣΪԺúõŰŪŪ½ԪйһڶԪ׵ĳޣ㵽棬ڶεĸʮص󣬳ţ룬ˣ½Ԫˡ
Ǻ˿ʼĳ
ڵƹӳ֮£һ˵½Ԫὣʡ
⼶ʱڵڶεУһİĽ棬һϡϡͻȻһ仰ӣһߣǳͨŵߡ
ڴһŹֵɣΪͨš
ɣԱϡ١
ңһɣķһֹŹֵķ֪Խ࣬Խ
ɵУųΪһȵ˺֪ܶʶΪʮ
֪ú֪ܶ࣬㶼֪ʱ򣬽а
º㲻֪ʱ򣬽ǧ
û㲻֪ʱ򣬽
ڵڶεеģһʮʮôͨŵˣ½Ԫսĳ֮ϳ½ԪĽȼ⼶
⼶һڶΣ˶һ
ڵڶεеģȫصʮصߣҴ඼ս֮ɢ޾Ӷ࣬ЩɽιҲǼʶ㣬ев֪˽⼶⵽ʲôĸ
⼶ǵʮ洫ӿԵģһľŴϣҲûɽ⡣
ҲֻŵľŴ֪ɣ˽⡣
֮ϡ٣ɴ˿ɼһߡ
˵⼶ǴûмҲ֪Ϊ⼶½ԪսҲûʶͨųʮһѣ׹ԭ½ԪĽȻ˽⼶
⼶󣬺ܶ˵һʱѡţ⼶̫ˣǣʮ۹ⲻ
Ԫ׵Ҳһٶ˽⣬ôĵʮ˽⣬ҶǵԪڰǰյĵӣҲ˵½Ԫģֻʱ˽⡣
̥ǹ̥
Ҳ֪ʮ洫ӵƽˮ׼һ洫ݣûñ㿸סһ洫ݶˣҪ˵洫ӣ½Ԫֻǵ洫ӣôͳһ̥

εĻʳûеĲ
½Ԫϵһ⣬һ㣬һ̱ʳһ˿һףϵƿƣɵипţһʱҲٻʳЩƽʱԵļҳˣˣ൱ĵص
½Ԫ洫ӣԷһһҲν½Ԫǲ̫ںģʦйˣﻹкõĳԣȻˡ

һγɣ½Ԫ˳Է
ɰ洫Ӻ˹½ԪҲ
ЦЦһƸ˹½Ԫǵ͵޾ƲһɡһȻƸ飬ԼûµʱҲСϼȻرȰһɡ
½ԪȻζĳԺǱߵȻЩˣľôӡ
˵ôʦֶһκѡ
ԡͷҲأһεҲЩصģĽҪһЩЩǣȴŸԵľУһЩƴģԸ൱ļѡ
ɵͷѲŶԣѵսУŻɿĳɳˣ½Ԫأ
ðɡ½Ԫͷ
ȻʧЦ̫ǫһ㣬ղյϢѵڶεĸǿĶˣŽڶѵڶڶѹˡɶ½ԪԽԽ˳ˡ
ʦܻЩп˵һμʦܱڱȵʱ򣬲ʱʦܻûô棬ʦһαһҲŬȥ׷࣬һֱƴ
ǣȴһֱͽ͡
ЩпԼڵһζƴ˵࣬ʦȥڶεĵһ죬ѵڶεˣڶεǱȵһεҪǿϲ١
ʵһֱǺǿˣ½Ԫδ֮ǰһֱʮ洫ӵڴʦݣʦƽʦԭʲԭҲ൱Ŭԭ
½ԪûʱеĸпƲ˷ܶ
úõĹÿһ̣Լһֱ½Ԫԡ
ڣкþƣкòˣúõһ
ʦ壬Ҵεľûд٣ȺܲҪ½ԪЦʵҲǺͳʦԽԽˣŴ֪ɵУŰ壬˾ǳУҶŮˣҶڸ˵ĸо̫ԲԪԪ˵ĵλ̫ߣʦ⣬ҲͺλԽԽĳʦ壬ԲʱĿЦˡ
ЦһþƺóԵıʦ־ƺȣصأûС


111 ʮشԲ
Ȥõʦ
½ԪȤ
Ժȣ˯Լ
εУųʦһԺȣҲûʲôýġ
˯είʵʲô˯ĵط˯Ҳнģε˯ȻûжٸоģҪ˯ҲҪһĺõĻУݵϣӱߣϣܵĻһҪãˮ˯ø̹
Ժȡ˯ˡ
ǺεУΨһ£Ҳֻˡ
ڶεĵһ죬ѵڶεѹˡ
ڣֻҪúõˡ
ڶεȻʵԼǣȴŸʽľҲԴĥԼĽ
ʱ䣬½ԪЩǲͣĽ֣ӴŸʽĽЩ߲£Ҳ㸴ӣΪЩǵ־Щص㣬½ԪһһԹȥ
ȻûУĽϼоԼĽҲһЩ
УԼҲо൱Ȥ׽
һױǳţнон൱ĹŹ֣ƺһƵģٶһĻΪһ൱µĽȻ½ԪҲ֪Լĸоˡʵ½ԪĸоǶԵģΪǧǰʱʱİɽţеȱ׽Ǻϻ֮һ䵱ţһǽǽǽʵ£һ׽Ϊһ൱µĽ
һףǸʮĽʮҲ֪Ķѧ֮һɻĲƪȻֻǲƪȻ׽൱ĲȫҲ½ԪоɻĲͬ
ɻԲȷһ˽
ŵȻ򵥡
ģ׽Уо֮⡣
ϧֻǲƪˣɻ˵Լ֮⣬½Ԫ֮⣬ˮ֮һ㣬ǲһ򵽣һǲһ㣬ʼձܵĵš
ܼɻһȫͬ

ʽĽԼúõĶһ֮⣬Щ֮УһЩ÷ġ
õˮϵԼһЩˮϵľ顣
ҲľϵģϵģַԼƹȻһЩַľˡ
һΣԼҲǼʶ˻ϵʼԻϵʱԼ൱ǱһȱϵƵЩңʲô֮ģŴŲŷ֣ԼʮһǱ䣬ʱİڷתˮϵһ㡣
Ȼƾˮϵڽϣˮ˻ƿˮϵȻٽ֡
ϵģʩչϵ߿ԵҲ൱ͷʹһʹʩ߶ܵУֻһһƿܵķſԹˣҲǸ൱ͷʹķ
ϵԵķشֻ̣Ҫܵٶ㹻죬Ҳ¡
򵥵˵ϵߴĻֻĥսپϵ˱Ǳڹһ㣬ͷʹý

ڵڶεУ½ԪɿĽţǽĽǽԽ졣
ԭԼľǳĸߣ˽⼶ľȻߣǾȴôϵƽʱ洫֮Ľ֣˽ֵĻᣬʮ֮£һεʽ͵֣͵ģ͵ģԼľ顣
һЩ
ĽΣҪǣһôʽ͵֣ʹԼˣ࣬պĸֽ⣬Զʦżĺô

ʵڵڶεǽ࣬ԼķҲ仯
ھش֮ҪʮشԲͲѣҪıǽǧս콫ǧİ취ս֮ʱתԲƽʱ״̬Աȵġ
һ뽫һ졣
ʱ½ԪķѾű仯ԭֻһ˿һ˿ĸı䣬Щע⣬ڣȴƺҪӭ˴ıʱˡ
ڵڶεƫƧĽ䵱УʼʼķϵԴԴϵתţԲٶȻתţϵƺıһЩ
ܣԼڷԣôεʩãѾת࣬ܲ˷󣬴һЩʯԼʯ൱࣬˶ۣ֮ʯİٶö֮ࡣ
һӸֱһģ˰ʮʯ֮࣬ԪӿԼ壬½ԪתķЩԪһһתķʹķܣԽԽܡ
Ҳ֪˶ãеԪԽԽϡ½ԪʱͻȻ۾һ̣½Ԫ֪ԼʮشԲ״̬
Բʮصһ硣
һؾ磬ʵͻơ
ڼ䣬ʵѵǵС죬ھش⼸ؾѣʮشԲģȻȻ˵һؾ粢ѣǺôǸͻһأվڵĶ塣
װһʮأǼ׵顣
ɽ߷Ķˡ
ɵģЩꡣ
뻪ɽſʼʦԼҪŬĵʮԼʮأ֪ΪΣбп֣ʦǰʱԼûеڵĶ壬ڣʦӦ˰ɡ
ڵĶ壬Լɽһ壬һʦһԸ
аٸн
Ȼп֮󣬱Ҫһˡ
һʮصһأС죬ھشؾҪϲ֪ٱһػ֮ѣҲֻеڵһգķ
ܶʵ˵ڵߣߡ
ֻеڣߡ
壬壬ɾ塣
ʶкܶ˰ڳΪڡ
˵ģ½ԪҲ൱ڴϾǶ˵롣
죬һķС
½ԪҲ죬һֱڵϿ죬ǵأԶɽǽʵԼҲɵȥɵƵУ뿴ڰƵп죬ĵأɽʲôľ
οİƵУһֱԼ룬ҲԼһͨ編һ˽ķǽйء
֪ģĸо
ڣңԶ
ڶ壬ڣҲ˵ңԶ


112 н
εڶ㡣
½Ԫеľƺ«ǳǳĺһھƣһںȵò࣬ûεһ㲻׵ĳȥЩƶųʦǵģ֮ףȻҪϧֻССڵĺš
а
ⲻ֪ģ˱
ʮشԲĳ֮˱Ҫ˵εڶҲЩЩԼˣʼʱмԼĥ˾֮ЩԽĲˡ
ô˵أԼεĿģһǧʹ÷ʮشԲڶԼĴ򶷾飬ĿĶˣԲ
ԼȥεһΣֱӾܾ뷨
ڵʮأ⵽ڵʮأڵһգԨ֮ȥΣұ֤Щ˺㡣ɸ˵һ㿼ǵҲûС
ڣԨ֮
鱻ֱӾܾˣ½ԪҲ֪ʦǱԼڵĲ࣬ȻܴҲ˵ԼεڶЩû˼ˣεȥɣٴεҲûʲô˼Ҳգһ͵Ϊֹɡ
½Ԫеľƺ«ǳǳĺһڣҲԣһе˾ͲҪɡ
仰ļ仰ɵļˡ
⼸仰ȥ仰㴫Щ˼
һʼʱ½ԪεʱǸԪ׵ĵǵĿģǴд½ԪȻǲŪ½ԪŪ˵ԱǶԪ׵ļȳޡ
ǿʼĺϾˣ½Ԫˣνмһֱ֪ûУ½Ԫһֱѹ󣬳ţ룬ˣ׵ľŪŪ½Ԫ뷨ͷ
Ȼǵجοʼˡ
½Ԫ֮ÿ춼ҪÿһλҪ꣬ˣҵҪţˣ˭гţнм˼ţνǵڶڶУ˴һ
½ԪҪˡ
½ԪΪǵجΡ
жĬĬţһζѣбҪŪô
ԭʱǾڼεһֱźʹ࣬ԭǶʱһڵӾجΰû±½Ԫк½Ԫ֣½Ԫˣû
ֻŰƽƽζѣ
ڣ½Ԫ˵бҪˣǸж
½Ԫн˵ϱҪ뿪˴ˡ
뿪ˣجǾʹ˽ˡ
͵͵Ĵ½Ԫղ˵Ǿ仰һ仰ǲţȻ滶ϲ֪ѾˣװجҪһֵصӰ
½Ԫʱƺһ㣺Ŷǵӣƺ᲻ȥ˶᲻óˣɣҲ뿪ˡ
һ仰ǶɵʹҪһĺ𰡣ֻ½ԪЩȥ
ǣǲҺ½Ԫ𰡡
½Ԫ½Ԫע⡣
ԪףͬҲ½Ԫ
½ԪԪ׵ݶ£½Ԫˡ
½Ԫսʱ˵ҪΪǵجΣʱЩǴЦûţڣȴѾΪʵ

˵˵ʵֻߵʱЩһѣ½Ԫ뿪˵ڶΣѾû˼ҲߣҲֻȥ½ԪǣŲ֣Ѿߵ˵һΣڵһεУϥڵϴڻָӡ
Ųɵ۾ʦܣûеԷʱɣΪ½ԪȥϷԵġ
½Ԫʱа磬ԭԼƯʦУһôóԵˣʼ磺ҵнˣڶûʲôôģҲò࣬Ҳʲôˡ
½Ԫô˵ͷʦܽ߾ڵڶλڵúܣ򵥵úܣԼڵһಫɱʱʦѾõڶûʵٽģѾ
治С
ǰͳʦ˵һҲͷ½ԪĽҲУʱҲȻ½Ԫȥ
һΣεУһһ£εȻһ㲻谵ǰյͻ͵ģǰȻûдȻĹ̤֮߳½Ԫݺݵĺ˼ڣŹ񫡣
Ȼķ磬ɣ
ȻĹߣͣ
Ȼƣڣ
½Ԫ̤ɽҰεеĲͬԶɽƣ磬˵ȻεԼȻǹߣ޾ڣ̹͸
֮󣬱󲽵Ӷȥ

ƽի
ڡгֳ£ԪԪɨеȻЩྭҶһ֣ҪĲŵǱҲ٣ԪԪɨе񣺡ԪƺֻԾЩ
̲һеȵɡҶ˵ֵµԽԽˡ
һѲĶ֡ԪԪüͷ츳ߣƵǧѵһŵʦܣҲͷʹúܡ
Ҷ˵ղųʦһϢεе½ԪѾΡ
ȥڣŵһ°ɡԪԪüô죡ʱϷʦ˵ǣҪ½Ԫһʱһǡ
ҶЦЦʦҲû취½ԪѾʮˣңڶεеЩ֣ڶɹ½Ԫ½ԪڵڶεУҲʲô
ô죿ԪԪһ㣬Ϊο½Ԫа꣬ҲҪĸ£벻һ£½Ԫһˡ
ʦ˵½ԪԼҪȥΣǿǵ½ԪİȫܾˡҶ˵
ԪԪ˵ͷܾúãȻ½Ԫڵȫ⼶ǣʮرһأҲԶȥεĻ̫ΣˣοʦܵͽܣΣա
½ԪһΣֵòԪԪʱЦЦ֮ȣݣƽ½ԪڣǱĳɼôҲˡԪԪֵӹ֮ҲȵһҲԲϣһ
Ҷ˵ǣʦ֣ǲӦʦٴһ½ԪŬһ
ˣˣҪעԣ½Ԫɢżڷһǿԣһֱڷܣ츳ҲҪĥˡԪԪҡͷ˵ԪԪһķһȥ
ˣһֱĿݣƽ½ԪϣҲҪЩĿ飬˾֪ҶɣҶҶԲϣҲ洫ӣʮ洫ӣһҪɲģϷǵ


113 壨ϣ
µϸ꣬䣬ѿϴģҶɺСǴЩ⡣յһҲңֻͷ̽һ˿͵ĹߣӰ΢΢Щճٳٲߵĺ磬Ұһ磬ķɫڷаڶš
Ծŷɹݶž֦֦ͷȺĻüڲϵš
½ԪһƬУ˹
˹󣬿˿⡣
ʱڣѾŸˣҲǰˣֻظƽʱжһ⣬Լ뻪ɽʱпģ첻졣
죬ȷʵе
ȻȻÿԣʯеϵ޵ȻûŬǷҲƽƽ޲еʮشԲڣʤ֮ǰһ൱˵õĵز
ԼҪǻЩϵ޾ͺãϵ޿治ֻҪϵڷƵУԴԴϵϵ޽ṩȥ
⣬˱رġ
ϴһ֮½ԪѾ׼ʼˣӵһƫ᷿УżһԪ׵ģһ½ԪļԷ嵭Сˣ˳Ե嵭Щ
½ԪڳͣԪױ㿪ڣգԪԪʦַһȥһεյӡ
յӡ½Ԫһ
ֵӣһּ洫ӣһ֪ԼѡȨʣ֪ҲҪЭ洫ӵһʮ洫ӿԵõ洫ͬʱиԴᡣ
ڶ֣һĵӣһĵӿûôõһɲܻõĹǶĻɫģԴЩҲչˣͬʱһҲûơ
ȻȻ˵һĵӱ㲻ܳɲģһʱԵˣ̫ߣҲǿԳɲĵġ
ھŴԭıɣ궼洫ӡ
涥洹ĺԪ׵ķ콣ɳɣһĵӣԵˣʵˣԳΪ֪ľŴɡ
ͨӵգûƣһЩʱһΣͨӵգҲһ㲻Ҫ֪ǰȥһľŴϣ洫ȥͨӵ̡ڿԪԪʦָԼȥ
ǣ
½Ԫɵʼ磬᲻֪ԪԪʦԪԪʦҲ֪ԼıӣǺԼϢһʱԼһԼһʱ㷢ԼȲԼ̫æˣҲԼ̫ˡûԪԪʦǱ֮ԼҲֻˡ
ʱ½Ԫ뵽һ͵Ŀԣʦ㵱ҵĽǻҪ²ŵھҪȥˣ
ԪЦһ䣺͵µֻȥһͨӵ㻹͵һΣǻɽŵͬʱˣɽˣĹҲķΧ
ʦô˵ˣԼҲֻȥˡ
½Ԫʼ磬յӰˣʵҲʲô˵顣
ˣһΣһ񣬻һλŴⳤϣĺôҶҲһȥε񡣡ȻԪԪ˲½Ԫһ˴ʮ洫ӣ
Ԫ״ʱЩ꣬ǾھŴԪԪԪ֮ˣҲ֪ȸ˲ŻԪҪʤԪԪʦֵģڿڰ˴֮ʦȻԪԪʦֲʺϵı֮ѡ
Ԫ裬ĲŻԪԪ֮ϣȴ޷һôչˡ
½Ԫϱ뿪ˣҪȥյӵĵص㡣
ʱԪһ˸վڴǰ
⣬ͥԺУⰻȻء

һθյӵһˣһǾḻⳤϣǵ洫½Ԫھ洫ҶԣԪԪһ洫ǴµԽ½ԪҶյӣ洫ӿɲУ洫ӶǶһԺһ֣ڵľŴ֪ɣĸһѵԪԪɣⳤϣḻԱ߰һ洫ûо飬յ
ʱⳤϣ½ԪҶˣŻɽɽŵɽŸȥ
ɽŵɽţڻɽɽţ˴ƽ̹֮һյӣڴ˴С
һϮɫ£ӡ㣬ɷģߡⳤڸ·ʱ򣬲ʱĻ½ԪһۣⳤҲǽޣ˵ʮ洫ӵĵλ½Ԫ׿һֱûлӴһѵõĺ½ԪһյӵԱ½Ԫֽһ
ⳤڳ֮ǰа⣬ԼҲʮľ磬ʵҲƽ֮ǰһκ͵ڶ洫ӹͬһ׮ʱֵ˻ƽֽ̣һ˴˸ƽ֡
һΣѵõĺԽĵ洫½Ԫһ£ⳤȻȥֽһһֽ̣ŷԼ½ԪУʮб㴦ھԵ·磬ܵʱǶʮаˡ
ӣⳤϸһѡ
ƽ֣Ҳǲ¡
½Ԫֵʱ򣬶ʮбˡ
ԭһһֱΪʮ洫ӵУǿλݡƽʹЩӣв˴˵½Ԫ׿Ǵ󲿷˻Ϊʮ洫ǿݣƽϵõ½ԪʵѾز
ⳤıˣԼƽֶƽ֣½Ԫ־Ȼʮܡ
ܵʱⳤϺܾòŻ
ʮ洫ӵĵһˣӦ½Ԫ

ڵ˻ɽŵɽŴɽŴһ߸ߵ¥Ǹ߸ߵ¥ɷдĸ֣ɽš¥һ˿ҳҲûУ˵ǧǰɽŵĴʦүͨдµģͨ˷ͨд֣ʹǧ¥һҳҲûУĸͬǧǰһ㣬ûһºۼ
ɽţɽŲڻɽŵĽΧУ˴Ҳûפ̫ǻɽŵΧֻͨؽſԼɽŵɽţɽŵķɽֽȻͬ
ʱɽţ֪֡
ɽţŵǿʢģԶɽҪյӣȻ洫ӣֻͨĵӣҲ֪жǰУһЩеһҲŴԱǣǵһҲŴһЩ̵һԼиҵˡ
洫ӣǶǿĻᣬҲΪ洫ӣֻϣܳΪͨӣΪǿĻɽŵͨӣЩ˵ҲĪĺôɽиʽĹжĹŵȥҲһοǿĻɽţԽʶŸԴܽύһ洫ӣδİ֪


114 壨У
ɽɽŴɽšĸַƲ¶âȴںϡ
һΣǱһյӣɽ壬峯壬Ϸ壬зŮ壬壬̨嶼յӡⳤϣ½ԪҶˣһαյӡ
ŵ˻Ƕడ½Ԫ˵ĸпһ
ʱ½ԪۣǰһµŮŮа˫峺֮ЩӤͬСŮһ㣬һСУ½ԪۣŶҶʦá
Ůعͷ񣬺ðβϳŶˣԪԪʦٴǸϲȾƵʦ֡Ůһߵİ겻ɵǽڶĵ洫ҶֳҲ֪ԼõӣԼ󣬾ȻǵʦֵܣټһλȾƵʦСõлӡ󣬲Ȼס
Ҷ洫ӣҲܿˡ
ڶһǵ洫ھ洫Ҷá
ϷҲˣ洫洫䣬һٱƽһǧðٱǧһǧʽ½Ԫȴ½Ԫܡ
ˣһǵ洫λҲˣľϵ½Ԫƹһǰʶ
зλ洫ӣǰҲʶá
յ֮ǰҲ˼䡣
ĵʱ½Ԫ֣ҶĿɰԺÿԣ˵˵űʲô£ԺÿɰŮ
ĵ洫ϣŬֳԼɱһ棬ȻɱǶ½Ԫģһڱ½ԪԽƷս½Ԫ뵽ԼԱһûжٽսҲսӮԸɴҪɢɱǿϧôɢɱ½ԪʹϸоıԼôŬɢɱΪʲôᱻͷβˣ찡ذôô̡
Ϸ䵽ûʲôǶ˶㽣ս½Ԫʱ뽣Զ
ڶĵ洫ǺĴ½ԪԺ֪ôǵ½ԪЩȤ

յӵĹڿʼˡ
ŵĸλ洫Ҳһһλ
յҪ󲢲ߣԲҲԣǽУ洫ӵҪҪͶˣˣҲн޷ͨӣҪ֪ڳܲμͨѡεģ඼к̨ģˣɽνҪ󲻸ߣС˵̫̫ߡ
嶼Ըԭ򣬲ܼ򵥣ÿһֻһλᣬͶڶ壬ûͨĻ㲻ټķ壬ɥʧʸ

һʼյӣ㿴Ĳͬˡ
ӿ򶫷峯壬Ϸࡣ
峯壬֮ףʵҲίʵ֮ף彣һؼеľ
Ϸ壬ʵ֮൱Ŀǰ彣ٱǧһǧʽųƴɽ罣һ׽ȻҲ൱ˡ
壬嵱ʵƫǿǸĽɫȴźųƻɽǿķķķһգǧɫķԶķ
壬ǰȥķ
ӿȥзͱ˱㲻ࡣ
ɽڵľǽڳۣȻǽע⡣
屨˲࣬½ԪֵˣԼҲʮ룬˿Ժ͸ǣһҵͨ񣬻ѹⳤϺҶ˵ļϣ½ԪԱߣζĺ
屨ٱٰɣЩԼҲЩ
½Ԫһھƣа

յҪһһУеĹ̵УҪһԺ͸ǣһ·ʱ൱ĳ
һȻ
ҹĻʱյӵĹͣˡ
ϢҲʼϢ½ԪͲǸ͵ˣһ죬Щˣⳤе˻ʱ½ԪѾ˯ȥȻҶҲһ˯ȥˣ˯Ժ֮䣬ȴȻ˹
֮ⷬŷҶԼ½Ԫɵһô£
Ҷ˵ղһӵ˵ƺ͵ɽˡ٣Ҳɢ޵һ֪ɢһ˳ڵбܵˣǻз;סиϰ߱͵ֻ͵ɽ͵Լ˵λƷʦڸػԾţ֮ԳΪйΣڵȥ׷ɱӵڵȥ׷ɱӵˣ¡
½ԪһˣһὣУȥ
ʱҶѾҪ˯ˣ˵ģǱеģ൱ƣƣܶǾģΪ˵ɢ޵еˣҲλˣ͵ַɽҲǳģӹ
½ԪҲְὣ棬һԾ𣬶֣ԼᣬʦŵҪ󣬶Ըصħ֮ɢޣһǲƶ񣬰νɱ̫ࡣ
½ԪʱӪ棬ʱλ洫ӡ
ڶĵ洫ҶϷĵ洫洫䣬ĵ洫ϣԼ̫ʶλԼзλ洫ӣλ洫ӶѾ԰ν
Χеλö̽꺺ӣ꺺ӹЦţеĽƼ죬꺺ЩӣЩݣ١
̽磬նȻ壬Ϸ壬з壬һλ洫֣κβǱٸƵʽ룬ҵúܣǱ֮ٹһЦүֻ͵ɽ벻Щ洫ӣͲһǾһʧ֡
һʧֵ⣬ֻǰλ洫ӣһ԰Ҳ˿£Ҳ֪ﻹλڣͬʱǻɽŵɽţȻ˴ôܣ뻪ɽ̫ˣΪȡ
һ򵨴죬ڻɽɽţ뻪ɽ̫ҲЩ¡
ʱⳤϳˣһֱ̹ȥһ̵þҲ룬һǿ콣ֱɢⳤϵĽƣɿͻΧʵȷʵⳤ֮ϣս鲻֪ḻһǿ콣ⳤϽүȥҲ
ɱӣȻɣһ׶صٶ졣
ۼҪӳɹڴʱֻһ꣬ὣҪٶӶҪıҪ֮
Ц
ٲΪ⣬Ӧֻһ洫Ӱˣһ洫ӣµʲôš


115 壨£
٣ӵޱȣսޱȷḻϲ͵ʽķɽڵɢ޵֪൱˵޵Ȼ׼ȷҲûв̫Զ
һֻǵ˾ߵ˼Ȼһⱻ֣ô໪ɽ˵ΧҲȻ壬еĶ̽նһ׽ɰʯһ׽صǿ죬ױȵĿ죬ʲô⣬ֱһȥٶɶԷ
үҪҪ߾ߣôκε˱үٹЦţղѾɢ˶壬Ϸ壬壬зλ洫ӵΧɢ˱ⳤϵĽƣۼһ굲ǰ棬Ҳ룬һȥ
ýķʵܹŹ֣̫ộϰ
ֻ꣬ͨһ洫ӡڵĻɽţ֮гǰ洫ʵԣ洫ʵжÿԣȻҲΪ洫Ӷδɳ̫ᡣ
һ
½ԪҲһ̣һὣӭ˹ԷĽƼ죬ԼһʽѾ֣ٵĿ콣ԼУԷ죬ϵС
һǿ콣֣Ȼ½Ԫˣɵһ
ʱҲΪһССˡ
ʩչ˷ɰʯеķɰһУһͻһʽǹŹˣϷ֣Լһдͻ汻סˣϱйŹˡ
ĽҲҴ⣬ɰʯһʽһʽʩչɰʯһʩչ缲磬ٶȳƾ
ٱΪԼʩչԼֵķɰʯԷֻܵķݡ
ǣϾͷִֶˡ
ֲĳ˼ָԼƵԼ쵽Ľ
ֻʼӵаţٷֶԷĽƺ൱ļ򵥣ڶ൱򵥵Ľ֮£ԼޱȵķɰʯҲıˡ
ٺųУǵǸʱҪԲ˿ˮ
ʱ½ԪĽŹ֣öԸаԳ棬ǽŵҲҪʱͻȻһףҪʱ򣬷޷ѳ½ԪĽȦֻҪԼĽһҪѳ½ԪĽȦҪ½ԪĳжϽš
ֵĳ
ֵĽȦ
һ
֮Уֻնţֻȥ֡
˽
ٰԾԼղһ԰˸洫ӣԴռϷ磬һƵ˴洫ӵĺΧô½Ԫһ洫ӣͱ洫ӸסٴʱĽп࣬аԼ淭˴ĽҲ̫ǿһЩɡ

ʵʱֹ٣Աߵ洫ǣҶϷ䣬Ϻһλ洫ӣзλ洫ӣԼĳǣʱһȻò֪ʲôӡ
λ洫԰˶һκβ٣Ӧɵúܡ
ڣ½Ԫһ˶Ը٣ȴ԰ѹƳ
λ洫ӶԺԵĿѾɥʧս⣬νűǣ½ԪǹŹ֮ĽȦУҲӲﲻߣųƾʱҲûа˿á
ƻͨУ½Ԫڶ١
٣ڵģ൱Ǳ½ԪὣֽȦѹƵûеģˡ

ʱɽɽļλ֪ɣĿ½Ԫ٣⼸λ֪ɣΪ洫ʧԷɿĸˣڸʱÿ½Ԫ١
ʼʱ򣬼λ֪ɱ൱ĹŹ֣½Ԫһ洫ӣô֪ܶĵĿȥ⼸λ֪ɵɫɵıޱȵˣ½ԪĽ֮䣬ĿԿζ
⣡
ⲻİɣȻǽ⣡
⼸λ֪ɶֹŹ֣Щ˶ǵھŴ֪ɣǴһ˽⣬һʱ֮Щ޷½Ԫ˽㣬ǺԱϸϸĹĦţĦڿ϶ˣ½Ԫ˽⡣
֮֮⡣
˵á
Щ֪Ŵ֪½Ԫ˽Щ֪ŴҲɫ΢䣬Щ֪½Ԫ֮˳ѽĵزЩþ˵֪ǣҲ𾪵

һۣίʵ½ԪĶ֣½ԪסȻ½ԪסĴȻⳤѺ˱εȥʱѾҹ˰һٵɧţҶѾˣȻǸԻӪϢ
ɽɽĺҹָֻû֮ǰļžֻڸӪУһЩԵ˽ҹЩ˽ĵ½Ԫô֮ǿ洫Ӻ죬Ǻ죬ͶɽŵҲ졣
գ˽ʧޡ
׵ĺҹˡ
ҹѾһӪеĺԽԽ䣬Ӫ紵ɽִҶ죬ˮˢʯͷżĸʽ˵ľ׿ţƲ֮·ֹˣ˰ҹУǷɻڰǣҲõʱ
ɽɽİɽе壬ϢȴڴţϷ嵽ãڶ½֮Ϸλ֪ɱ֪½Ԫ˽⼶ľŴɾ˵һ洫ʯѣҲԽ½ԪɽϢֻǣϷͶ֪ɣʵʱǿЦãųƽڣԽۣڽڵıҪࡣ
ʱãʮ洫ӵУڵ洫Ӷûɽ⣬Ȼǽڵ洫ӵһɽ⣬Կ

ʱ˫з壬֮ǰѹ֪½Ԫ˽⣬ڶȻյϢ˵洫½Ԫѹ٣˽⼶ӶЩˣô˽⼶Ҳ̫˰ɡ
Ƕˣô˽⼶ʲôЦȻ֪ɶ֪Լֵµ鱨ϵͳῪЦֻнʵھȻһλ˵õƽڵҪɣڵ֪ǣ֮࣬ͻȻЦڡĵһ⼶ӦǳڽڵģȻ˽ڵı壬ӿԳЦһˡ
嵱УƵ֪ɾǲԲ֮ˣԪ׵У˱Ԫ׸ߣ˺ˡԪԪʤԪһѡ
ŵ˲ãʹԼĵ½ԪϢʱǸŭ
ִϢ½ԪȻ˽⣡
ӣԲ֮ѪˣԼֻʤԪһΣΪʲôôѣ
ԭ˱ԪױߣͽֲԪ׵ͽܡ
ѲɣԪףԲ֮һӶ


116 壨
̫ңԶƲ֮̽ͷŵصԨһ㣬·ʲô֣޴ľ޴Բ̣߾˯ʵĴ棬۵ĹâҫŴϵĺͻģĺʹġ
޴̫ǰκ飬Ե˱΢
ޱҫǰһͨʧȥ塣
򵥵ϴ֮½Ԫֶ
ܶʱԼɽϿճ
ɽϿճɽ¿ճȻͬ
ɽ¿ճʱǾԵյеǸȵǳ̫ҫ۵ҫ۵Ĺâ£˲ıС֮Ȼıײ˸ָĳݡվɽϿճʱ򣬿Կ嫵̫âԼΰ̫Ḷ́ǣڼߣһС
ҲԼˣΪθŶҪɽϡ
ɽѹʵֻһԭˡ
ҪԭӦǣɽϣɽϻճ䣬³䵱Уһ˵٣ʣ֡
ߣ޵ǷҲ޵ʣ֡
Īģ½ԪһЩ롣

ڶ˹ҲҪʼˡ
½ԪΪڶӦҲ͵һƫɲŶԣϾһɣ˴඼ӿ˶峯壬Ϸ壬壬˵̨֮٣һʼˣ½ԪΪԼˡ
˶ӿ˱˴ǰһ첻֪˶ٱ峯壬Ϸ壬˴ûյ֣𱱷˴˼ˡ
½Ԫ۾Լˡ
Լһǿˡ
ϧ۾֮󣬷ֻôˡ
Ҳ뱱̨塣
԰Ƕˣ峯壬Ϸ壬壬зŮķ壬λ洫֣٣һ洫ӱʤ٣мĲǴ󡣡
ҿǼ뱱ǰ;
ЩȻǿҹսԲⷬת䣬ʶˡȻ˶׵ĸı뷨кܴһᶨΪһսһ洫ӵı֣ıԼе뷨
ɽ壬ס
ɽڣڵһ
½ԪЩ˵̸֪Ϊʲôô˶ӿ˱屨ȫԼһģôҪԼһĿҲҪԼ½ԪԱߵҶⳤأҾȺӿҲֻⳤḻˣѹסš
ҶͷΪȻȷʵˣϧⳤڻûл
ⳤϻûлǸʲôȥˣ½Ԫʵ
ⳤϸʲôȥˣҹ׽٣ⳤҹѺȥˣڻûлӦһʱŻҶ½ԪԵҡҡͷͬʱҲıʹ
½ԪʱԼˣԼǴش
ӿ򱱷˱նö࣬ḻⳤֲڣǺˡ
죬ڱ̨˵Ǹӣ൱ĵӣЩӵԣǶԣʮǰǴյʻ涼Ҫ࣬½Ԫ˵ȴǸգһæǿǵԺ͸ǣ˶ҪſˣһھƵĹҲûУһǹޱȵıң½Ԫš
Լǽ⼶й¶ȥķ˶׵£½Ԫû˿⡣
ԼӣȲߵҲ͵
ߵ̫
͵̫
˵ߵ͵͵ãߵиߵŵȱ㣬͵Ȼ
ֻǣеʺϸߵеʺϵ͵
ԸԼģԼʺ˳ȻȲߵҲ͵ôչôչԶΪ˳Ȼ

յӵˣ½Ԫָֻƽʱڵʱ仹¡
˵ҶͣȥˣʦӽڲͣĲǿ½ԪͬһҶȻҶҲǸϢҶԲǵĴȷʵˣԼи޷ɽƣҶҲãٷΪľơ
лεŵɫľƺ«߽˳С
ʱ¹һ꣬󣬳Ѿлţ̲࣬°׷Ԫ׸Уӳ֮УԵԽĲĽŲԪûлףˡ
ǡ½Ԫͷ
Ԫ˵ˣղǱһսƷ·ҲЩ֮Ԫһףһ֮ϣ͵½Ԫǰ
½Ԫ˳ֽӹƣĸ֣Ȿӵ޴ȥˣʦ˵Щ֮ҲЩ֮ʲôѧڱ嵱УΪ洫ıǸʽľѧ̰½ԪҲǶģȥѧ
ҪģǳڡԪ˵Ȼڲó壬һڣԷڿУĲߵС
ǡ½Ԫͷ
ˣΪʦ²㿴Ϊʦһ˴ĺɡԪ˵ĺԪԼģ½Ԫ˼˻ûѧᣬԪվ½ԪѧĴĺ
ȻԪײǿ
һΣҲֻһΡ
½Ԫѧ٣ɵԼ
ǡ½Ԫͷ
ĺ齣Ȼʣһڵûһ˿ĳųʱѰõ·ѾҹΪһ壬Ԫ׵תŴĺ齣һʽһʽ֮Ľ֣еĳչ˿
ĺɫʡһʽһչʱʱɫ൱˽һɫ㽥ȥããʣһжһ㡣
ĺɫãһʽɫ󰵣ղŻԿʦˣڲʦĽʦҲȫ֮ĺɫУҲҲŲ½Ԫ´󾪣Χһжȫĺڰһ׸ı󣬻ԼĸоİˣԼо찵

Ӣ۴ĺһ޾ĲʣУᱻӰ졣
ĺ֮ꡱһǴĺһʽһʽʩչؽ԰ޱȵصУ̺޾⣬޾⼸˲鶼ûһʽ޾ʧںڰУûб
Ԫ׻սʱ½ԪҲ𺳵УʦĽǿ˵ԼʦֵĻüбҪʦУԼЩһЩС𶯣Ǳʦ֪ľŴɣǲ̫Զ
һȳؽ԰
Ȼ½ԪҲӦ󲿷Ƿͽɵģ۽ΪʦҲʤԼ٣̾Ϊֹ֪ŴɵʵȻǿԼԶˡ


117 ɲһ
ıֵģһյ˲ٵţЩţʽϺõһŴ֪ˣµһȻǳԴŴһڱΣΣʱͨϻ洫ǰȥڿΣֻҪĻȻò洫ǻѧġ
ôһˣһ㳤ѡӵȵȣȻһӡ
洫ȥָʱ򣬶ɵĽпࡣ
ڵı洫ӣڱļλ걱ȵʱѾǿ࣬඼ķҲ˽һ㣬мλ˽ڶ㣬˲پڽС
˵洫ǵͨӵĽָѾ㹻ˡ
洫ȥ˽ָ֮󣬲ŷָֽѵ˵̲ЩһĵӡΪЩһĵӣۼ½ԪսٵսԲɵĻЩ洫ǵĽ½ԪʦΣ
ɽϵЩ洫ôشԿҲֻǧˡ

ȻЩ꣬½Ԫûйϵ
ʱ䣬½ԪһֱڳУʵʵĸʦʦһ״ĺʦһ״ĺԳٻ˵ĶҲڱ˵ҰɱںڰУίʵ൱˵õһ׽
Ȼ½Ԫôѧ׽Ϊ׽ʦĽ
ڳٳٲͨĺ֮⣬ʶ׽Ҳֻѧһʽˣѧ衣
ʱ䣬Ļš
䣬Ѿȥˡ
Լû¾ǰһʱŬһЩ
֮ǰŬһЩҪԭڵһпգ̫ˣڵһпյĻԷڿУ˶Է룬ʹ½ԪˣҲڿһЩ
ڿһЩҪ뵽ڣҲǼ׵¡
ȻƽڵʮشԲĶ壬ڣңңڣһɹļҲûС
ʮأ˵ڵС죬ھشѣ˵ģԼصвûʲôѣˮɣȻȻȥ
ҲѹˣӲ￨޷ȥ޷ڣңƣֻԼҲڡ
ڳڣѡ
ʦԪ׶㵽ǸоʮأһأͼޱȣΪʦʮأһأҲʱ⡣Ԫ׵ʲΪ֮һǵھŴľʮʱ⣬һصļѡ
ڻɽŵʮ洫ӣҲֻĵһ洫ɽΪķټĻԵŵڣ洫ӣǶһ洫ʯҲûеڡķһ򿰾ϼǧ
ڱĴݶʦƽλһλ½ԪһЩʮشԲһֱΣ޷ͻơ
ʦô˵½Ԫаڳڣס
ҲգԼҲļ
£ͼá
УǼˣ߻ħ
һƿƣõԻ¾ƣգԼ֮֮

ľɫоر
δʱ٣һ󣬲кء
ͥԺʯ·ϣɢŷɫĻꡣ
ﲢǳӣǱɽһɽׯԺ䣬ԪڱɽµԺ֮һԪڱ֮⻹һӴĲҵӴĲҵкܶ޷ϻɽ塣
ǺԪⱱɽһɽׯƽʱԪµ˲ȥӣڰɽׯ㱨
ʱͥԺУ½Ԫ
½ԪĶ棬һλߡ
ƽʡĲҵطûж󣬻ƽӪĶĿɽһĲҵ˺ܶ࡭߻㱨ŶƽʡҵλԪµڶƽʡҲ硣λ𶫵Ҫ߶ˣʵҲ߶ˣʵһпյľ磬Ϊһʡ֮ԣҲҪʵ
ԪµĲҵÿһ궼ҪԪ׻㱨һιһ»㱨ҵԪ׵飬սתǺ㽻½Ԫ
½ԪĻ㱨ҲЩ˯ĸоһ֮ίʵ˵Ȥ½ԪҪ˯ʱһ⡣
ʱ½ԪԵһһǽڱӲĴһ
ҪɱԼ
½ԪԵķӦ
ΪҪɱԼأԼгӦֻ˾ףƫƫʦµˣԣ½ԪϾ뵽һ㲻ԾʦӦһԶʦµˣӦжʦװ˳Լĵġ
ǣͬҲҪɱԼģϾӵԼΪһˣȲˣҰĵĶȱģĲ
½ԪȻȥʲô齻ЩǶһҲİ
ԣһεĴɱ
Ȼı˵Ĵڣֻһֵĵˣյֻ˭Ȼڸûпտ̫࣬еĳѾ̹ÿһ̶ʱ򣬶ž޴ķ
ķǿޱȣ½ԪϾͼķһա
ԼڵʵҪʤȷʵѺѡ
ϾԶǿڵġ
ʱ½Ԫͷԣȴɵ侲ڼսͷԻԽ侲½Ԫһ֮һ
ɽ̫ƽʢǣ̫ƽʢûгɱ
ѲģҲˣǵ˼ҲѲ⡣
̫ƽʢ£жٰӿ
û滹˵һ棬оף˸ʽİԼɱ
Լԭģޱȵġ
꣬ˮὣеľƺ«ƮĻɽķ羰ЩԼģҲһΨͼ
ģܾһۡ
ģҲЩ
رԼΪ洫ӣʦһŲʦԪֻһ
ڣɱˡ
ġ
Ȼ˱˰ɣ½ԪĴǣż⣬ûԼǺ̹续ķ羰ǣԼҲӦɵ棬ɵĲ۴ʱ޽һɱԼˣһɱԼҲԽ


118 ͻڣϣ
кء
ɽׯͥԺУкŽⱻɨ𣬷ɫĻӳýԽޱߺˮЩ仨ȴ׵ɨ˷飬һ˿䣬仨֮µʯӣҲڽĽб顣
𽣹𣬽⶯
һߵӰһӰ뽣һš
ʶ仨ɶ
֦ʵʯͷʵ
ݺᣬ仨潣ɫĽɫ仨
ѹˣԼ汻ѹˣ½Ԫе˽ֱѹƣʱѹƳȻܣʵֵڣ½ԪѾֵֶĽԼָûͨ⣬ǣڵķ
ԼĽʽپֻҪԷӲƱǡ
ڵķȫѹԼ
ʵǽڣ֪Ҫԣڵڷ̫£ԽʤڵǽʲôûдڵıҪֱӵԷʤʱȥƲ
ǧǰʱɽ൱ͳһɣûнڣڣ֮֡
һ齣õĳңִǰǰĽڴۣԽԽƫִԽԽʹһͳһĻɽű˳ǧ֮õĻɽ塣
лأⳡսڼšԼѾѹˡ
ǿķԼĽҲƵ

½ԪѹƵ
ˢܵˣֶһѪۣⲻԼһαѹƣҲԼһα϶һѪۣȻ̫Ӱ֣ίʵǿͷһ⡣
糤ת̳һһ죬ˮϵһһˮϵĳ½Ԫڣۺ֮ˮϵ½ԪڣȻˮϵ԰Եƣڵķ֮ǿᣬֱ޷
ˮϵ½Ԫڣʼƻ½ԪľˮϵӰ£½ԪٶȻǳٶȶ˲١
ˮϵԣÿһϵÿһϵԣϵϵߣϵܣء
ˮϵص㣬öֵٶȼԼڲصʱر𷽱㡣
ˮϵĳ֮£½ԪԽԽΣֵУȫƾžĽڿš
½Ԫڿţһִ˷ˮ½ԪĽȷʵ鷳û½Ԫľˣһˮǰƾճֱ֣½Ԫ˲½ԪϵˮУַǰжʧȥ塣

½ԪѾˮˮΧУǰҡϡ¡ϡޱˮˮ൱ǿѹѹ½ԪҪ½ԪͬʱǰŽ½ԪڵˮϵҲʼ
ˮҪⲿѹ½Ԫ塣
ˮϵľУƻš
½Ԫʱеǻģޱʹ񾭿ٵĴ˴ԵУԶǿȻģʹֻһпգҲԼڵʮشԲҪǿ࣬ȻӲȫѹԼ
ԼҪɥڴ˴УԾԲɥڴ˴
ɢĹӵʵ൱ǿҵ־ֻķԶʤԼԼˮķУȫˣˮϵԼľзתţҪذܾ֣ĺѡ
Ŭ£ķҪԿķͬʱҲҪԿˮǱȻҲ˷ڷƴУԼƲͣļأƺҲڲԶ֮
ԼԼ֪ذֵܾĻֻʮϢңԼҪ屬
һϢϢϢ
ϢϢϢ
ʱԽԽ죬ʱ½ԪԼĴѾʼˣⶼǿˮϵѹԼҪԼԼʶҲԽԽģˣһλҪһı֮¡
ʱ½Ԫ󣬿ʼһֻֻ޿β󣬾βͷʶ˰Ե½ԪҲûз仯ˮѲȻˮˮϵһסˣˮͬһתţת̫е龰
½ԪֻβͷĹ½Ԫȫ½Ԫܵв֮ʣʶ˰ԵУԶתΨһܵľ֮ʮһǱ䣬ֻβͷǳ½ԪֻɵĹ޿ʼΧˮ½ԪڵˮϵⲿˮˮµС
ǣ꽵֮ӡ
ֻ½Ԫı֣˸ˮϵˮֻԽԭǰģģԽԽ롢צԿɼ
ʮ䣬ʮ䡣
ÿһг仯ͨ仯֣֮֮ǰϵһֻģģǣֻǳ仯ˡһΣܵΣвʱǱʶǱ䣬ǱҲΧһˮڻԵɺ֮£ǱųǱ䣬˾ͨǱ䡣

ʱ½Ԫ۾һʼָʶʱЩ֣ʮϢʱ䶼ȥˣԼȻţǹŹţôԼţһΧԼȷʵǵصˮС
ԼˮΧУôûио֮ǰˮѹ½ԪŹ֣иоˮ൱С
Уʶˡ
½ԪȻͷȻҲһתҲǵһ֣ǣԼʮһǱ䷢ǱֻĹޣֲʶĹޣȻԶˡ
½ԪʱѾ˽⵽ΪԼţӦԼܵвʱԼȷѡԣʼһǱ䣬Ǳ˴ˮϵʼת䣬ԽԽ˾ͨǱĲΡ
½ԪʱоԴԴϵķֻǴԼ壬Щǿ󣬱ԼķҪǿ½ԪʱһӵĹŹ֣ʱ׹Եɺ֮ϵɵǣȻķԴԴϵԼ壬Լһ֡
ʮصĶ壬ķ൱ǿټϷҲͬʱϵ½ԪԼķԼ壬ڲͣı仯š
ƺҪһش󾳽磬һش󾳽һ㡣
ڵڣһ֮
֪˿һصС
ʮ洫ӵУҲֻϰķһ洫ӣһ׮ŵڵһأ洫ӣűȴûһ˵ڣһ֮ѡ
ԪԳԼڴ˹ض֮á
ڣԼȻоԼҪͻˣǻþɣ½ԪʱҲ־ϲϸһ飬ַӿӿȷʵҪͻƵԤס


119 ͻڣ£
ԴԴڣķѾ˶ˣЩͣڵķԽԽۺԽԽۺ񣬲ۺķڵľȴҲȥˡ
ƺҪըһ㡣
ղҪͻƵĸоȴ·Ҫըһ㡣
½ԪҲ֪⵽ʲô˼
ĴҲ̫˰ɡ
֮䣬ԼҲƲס壬ֻܿסԼһ㱾ޱȡ
飡һƺըһ㣬ķӿ壬ĸޱ߷ĸĹǡ⡢ѪƤëЩ֯һ𣬶ʱ½ԪˣԼһ̣Ѿڡ
壬壬ɾ塣
壬ʵǷ壬ʹýӽ֮壬Զ֮塣
ڣʹ˵øӵǿԶ֮ǰ塣
Ҫʲôȥ壬ȻҪȥ塣
ڣٷҲʵʵڸУĸߵʵҪǿ϶١
ʵطģһĿҪڣҪ򿪾طϣѾеķתȫſԵͻƾ磬ڡ
һͻǲϣڣתȫ÷
νһпգҲ൱ļ򵥣ڵں󣬷øʺϷڿУǵһпյİڡ
ڣԴԴϷṩ֮£ڳ忪Ǹϣԭڸеķӿ

ڰ
ֻȫ£һǡѪ⡢Ƥë棬ŷ档
ڣñԭǿ󣬶ڷԻ嵱оڵķǿ˲Եƣ֮⣬ڻпա
˵ڱڣǸ涼ǿ̫̫ࡣ
½ԪңΪڡȻԣڴʱҲޱȵĻϲڵһͻ̫ˣ֮ǰڵС죬ڵڵھشЩͻƣҪࡣ
ǻԴԴİѷ嵱УٶѾԲղˡ
½ԪҲ֪ΪܱߵˮϵѾˡ
ڣڵˮϵøɸɾҲһ̶ϵ޲ˮϵĵԱһԣȻȲľϵԣҲôˮϵ޲£ƻظ˲١
Լ״̬Ҳܺá
ôҲҪʼˡ
һתὣյñȸղҪʱܱ߷ˮѾĵøɾҪƿܼ򵥣½Ԫһֱն˹ȥ˲пˮŴʱԼķûɱ½Ԫ΢¶ȵն˹ȥ
һ˽֮ˡ
նϲˡ
΢㵣ǾȻû뵽½ԪѳԼˮУ½ԪһʽҲƼ죬Ȼܵü죬ǻϻһѪۡ
΢벻õڣȻʮص½ԪУЩȻҪɱ½Ԫǲ֮أֻҪɱ½ԪԼͷԶһʱ䣬ٵԪȥĺô
Ҳʱ򷴻ˡ½Ԫ૵˵
½Ԫ仰ʧЦǿЦĺ󱲣һͻˮˣȻΪԷԼԼڵߣһڵ߿ԷˣЦ֮

һ˽֮
һ˲½Ԫʩչ˳粢Ϊ⣬ԼڵΪپΣڵķ֮£һжǸƣſУԥ̽
Լƾڵķһʱһۻ֮ķὣϴ˲书һзʽƵ
ʼˡ
Ƶ˶ֵķ֮󣬽ŵǷ粻׷ûзӦʱὣѾϻһ˿ڡ
ٽƲţһΪ죬ƹ֯ķʽϴһѪܵ˿ڡ

һ˽֮أһʽȥϴ˺ۡ
һ˽֮紵ƾһʽ紵ƶûзӦֱ˿ڡ
һ浹½Ԫսȫһ浹
½Ԫʱжƽʱûеһ˿ŭͺƽʱԼԱȽƽͣϾʤԷʵҲŶԷȳԽĥԷĥöԷԾִ򷨣ֻһΪɥȴŭˣһβǵֱ֣һпһеˣһһʽףս͡
ĽֵУ½ԪҲоһ˿ƽʱеʹ졣
ȫѹƣ
Ȼǽп಻½Ԫ֮ǰɴû뵽½ԪСֻᱻȫѹƣһֱΪ½Ԫֻһ񣬱ûжµĺ󱲣ԼȻ󱲸ѹˡ
ʱ𾪵ĻзɿˣǰɽׯԪڱɽµһɽׯԪ׵ɽׯڲҲвߣǼڵ߶ǰ鱻֧ˣµ˵дޱȣȻд¿ɲڵߣֻڵߣҪУУǱһ춯صĵ
ɽׯµˣûһߣһΣϹȻϹδõҲһҪϹڰɽׯ˴Ԫ൱ģǵԺʱ򣬿ǰ龰ɵһ
ѹ˻ߣǻý÷ѹסὣ£ƿߵһط
ûпɣɽׯ˶۾Լϧ۾ֻ֮ˣȻѹ磬ô飬ڵѹڵߣⲻܰɣ
ɽׯ˳Ŀ˹ȥһϸ۲֣Ľ˫ûΪ·磬Ҳ˵Ҳ
ڣ
ʲô̤żı־
Ҳֻеڣſʼ
ҲֻеڣſշС
Ҳֻеڣſ١
ʮҪͻƵһп൱ļѣ֪߱Ŀһأû뵽ȻͻһأڵһпգԪ׵˵Ǽϲ¡
һԶøǿЩȻҲвٺô
Щ˿ʼʱĵòˣڱĵĿѹ磬г֣һ˸߹һ˵ĹʹûĽ¼


120 ڷУ
ɽׯɽׯڱ൱ƫƧĵص㡣
ɽׯֵУĻѰɽׯΧɽׯڲޱȡ
ƽյɽׯǰżȸĽ
ʱɽׯܾͬŵľ˵ĺҲҴЩ
ɽׯڲһͥԺͥԺأʯѣ֦Ҳ飬ʱ°׷߸ֶλ׷߸ֶΧѹܴԪɫɭϣΪһ൱УԼᷢŭ
ǣһΣȴ̲סŭˡ
Լµ˾ȻдԼĵӡ
ԪҲ֪֮ˣϱ˽δɱĴԭҲԣԼв˵õߴԵı𽣿͵ལϹ࣬׽Ϲף콣˾ͽ죬ڽĽݰλЩﵱУжԼĹģ֧ԼӵģҲŶԼѾû̫ģɽͷ
ңˣ׻˭
һΣԪײûа¸ͱ˱ȥ
£ڰɽׯҲԼԭ£ºֵҲԼԭ£Լļ£ȻֵȥԼµ¶ֵȥԼѾƲסԼ£ھŴ֪ɶԣ൱顣
һҪ¸ˡ
ԪɫɭȻ米վŵĵ˭ԼһҪ¸ˣԼûЩ˾͸ǰԼ˲ɣЩҲ˵Ĵĺɱ˵ġ
ԪɫɭȻɽׯˣȻ಻Լĺˡ
ƽʱԪף½ԪǰһֱλĳߣǣܳΪô˱ȻҲɱһ棬ʱչ¶ڰɽׯǰģɱһ档
Ԫ׿ǰԶס磬Ȼˮ
ȻԪҲЩ𾪵Ŀ½Ԫ
Ҳûи㶮½Ԫôڣʱ˵ɽׯɱ½ԪʱԪ𾪣½ԪͻƵڵʱӵ𾪣ʱϢ֮󣬵һӦǱźӲĿסϢʱ䡣
ٵڣԪҲЩţ㵽ڣɵһ顣
ǡ½ԪͷڵĸоӿĸλȫڷУоȫĹǡ⡢ѪƤëЩ
ôͻƵģԪʵ
սʱ򣬲֪ľͻˡ½ԪʵĻشֻشĿ޹ӣԪ׶֪˵ʲôã˵ģԪҲЩĽʼԼӣԼһʱŵͻƣڣԼӣڴ˹ؿ¾ͻˣ⵽ʲô
Ԫ׶ԼӣҲЩ֪˵ʲôá
ʱס磬ᣬΪԼ׵ɱ½Ԫϵõ½ԪȻͻƣҴʱ½Ԫͻ֮󣬾ȻԼҲ֪ôľͻˣں粻ͻͻƣƫƫԼɱʱͻơ
Ԫ׸˵ˣ飬Ϊʦᴦ
ϷҲҪЩ֪ϷȻһԶǻˡɭȻʾԪ״һ籩ľġ

ίʵһ籩
Ԫµ˼ķ籩
Ϊͻƿڣκοɵﶼ飬ԪµĴ֡ལϹ࣬׽Ϲף콣˾ͽ죬ڽĽݰˣһ籩Ϯ֮죬Ԫڲ֪˱籩С
½Ԫûⳡ籩ʦ˵ᴦʦȥ
εˣһֱ½Ԫһŵ㡣
ʱ½ԪڳӵС
У
ԼпգȴԼɣʦĿ˵ԼԵһԷηУôηأ½ԪյİƣԼ뵽ȥ˯һˡ
ǣԼ롣
ҪβܷУ
ոֵ伮еļӦǷıĲֹ죬ʹ˿ԷУôεĸ취½ԪԺпıʦĵ伮Źпһֵݡ
صдŸʽԪںÿһ磬ֻҪѷʹͷĽϣΧԪһЩĻԷڿУǷеؾ
Ǽڱʦ伮ģֽϵվǳҪԼһԲſ֪ηС
½ԪڳͥԺĵϣʼ÷ıһЩṹʹԽᣬʱĸо忪ʼϸȥ½Ԫʱ˷񣬲ŷֲ֪УԼѾһڣһһصˤ˵ϡƨɵЩʹʹЩҲνղʾĸ˷ڿУ־ϲ
ųٶȿʼ飬ʼıҲʼƮȥһԽƮԽߣһɵĵطûг£ȻǼƮ
һɡ
ضɡ
ɡ
ɵʱһ⣬ֱˤȥˤʵˤҪʹÿԣһɵʱҵƯĸоһ壬סµƯ
ھʮ죬˶ٴƯˤ˼ʮΣʮɵĵطˤ°嶼ˤ֮½ԪڽƯķƯٳʲôˣڿƯ
⻹ǷУƯ
ƯԶϣɷԪɵĿƷԼҪѧϰڷепƷķС
ƯȥȻʼ˼ڿת䷽½Ԫֽθı䷽ͲǸı£ҪԪķͣĸı߶ȺͷǷеؾȻ֪һ£ĻԼһ¡
̵У½Ԫ˺ܶεĴ󣬱Ϸнû֯ãϷˣϷɽ·ɣûк͵ײһ򶫷ķϷ
½ԪЩ󵽲⣬˿ʼѧһԼȫİʱ᷸൱ԼʼʱҲ˺ܶʱԼԼԼһȫİļܡС
ϰУҪϼʮ죬õʱ䣬Ҳ
бͲס
ʲôһڿԷУϾͿֻ֣˵񻰣ôʷû˵ţҶһһѧϰУӦС
½ԪѧϰŷеʱǰǰҲ˶ʮʮ죬Ҳѷյòˣһ
ǵģܷɡ
Ҳɡ
һΣԼҪһΰԷɣɵȥ
ߣҲиʽĻ룬ʽ½ԪԴ֮һֱɵ֮ȥ
ڣŷƵʱˡ


121 ֮
ڵϿƣɽϿƿöˣڿпƻʲôĸоأ
ƣױʲôӣ
Щ½Ԫġ
ھ˽һѧϰ֮½ԪѾ˷еļɣڣҪһƷȥԼ룬ڿʼһķƣ½Ԫ壬Ϸȥ
һɣɣɡ
ʮɣʮɣʮɡ
һɣɣɡ
ԽԽߣԽԽߡ
һһİƣЩʱһŻʱֻޣɽƮͻƮͻȥڻɽ֮ƮƮ½ԪڷɸߵĹУһֱڹۿơ
ԽԽߣģѾ˰֮ˣڰ֮Ͽƣһķ羰
ƺԽŨڰ֮ϱҲˣҲֻżƵɽ壬Ũƺ̬ɵĺɽһ㣬ƺнȻĶţ½Ԫǰķ羰
ƺĺ񺣣кĺ嫣кƣзɽѩˣĲȣȣġ
վڰ֮ϣƺ
½Ԫɵø߸ߵģͻȻ뵽ƺȥ̽һ̽һƱʲôģȻ뵽˱һ½ԪĺϰߣȻĳ˹ȥ嵽ƺУһ˽ƶ䵱С
ž
֮ͬ޻һ㣬ָоõãֻðģзرΧѾһƬ࣬ѩΧţ½ԪڼСһƲ㵱зš
ԭǰơ
װʲô㣬øʱˣ½Ԫһϰߡ
ʱʵԼ֮յзе룬ʵָŰƵ룬½ԪȻޱȵڰ֮зϲ֮
ҡᡪɡˡһ֮½Ԫվڰ֮ϣΧƺţһڴͬһξ֮ڽʧˣ֮Ҳûа˿ʧޡ

֮ϰǵһ
ڶҪϤ
ὣڵĵ壬ڵصʱ򣬷֧̫ĽҲ֧ýս̫õʱ䣬Ȼʱ˽ֶΣʵϣǸʱýս
ֻеڵһյľ磬ȵĽѾԵһ֮ԭĳҪԶ࣬Ҵʱۺֽ֧нϳʱս
ȻҪǣпվ磬ҪԸշš
ǽޣڵһпյľ磬ýĻ㳤ңʵսУпյòϣԣڵһпյľ磬ǽʱ
ʱսѾɳת˽ɱ˷ΧԵзΧ𳤽Ҫࡣ
ȻڵڰпյĻŻת˷ɽʱɱ˷ΧڵĽҪöࡣ
Ȼһ׽ǲġ
ǣ䳤ڽӰ죬Ҫ˵óɹΧ䳤˼ȻҲ൱Ӱ죬ҲҪһӦḶ́½ԪҲͦߵģ½ԪһͲͣҪ˵һΣڰ֮
½Ԫڰĵصˣԭڳ
һأѧ˷Уȴڰ֮
ڰ֮ϻҲӦһɳĽʽȻڰ֮Ҳʹ½Ԫأӵƽͣ˼ֿ֮仯֮أͿʹ˵٣ʣЩܵӰ졣
ԽԽңڣԽԽƽɢͬߵһ㣬Ҳ
ڰ֮ϻһЩ£˵ϵİƣ¶ѻģ½ԪҲ֪һطɵ˰棬ҲЩϵôҶûҵһֻϵޡ
תһҲԣǱ֮ϵգɽ֮ϵİƣϵ类ɽʦȡˣﻹȵԼֻڰ֮ϵһ׮£˿ûӰ½Ԫ֮顣
һΣڰ֮ϣ½Ԫòֺ
һˣڵǷ죬Ƿơ

ڰ棬½Ԫһҵʱ䡣
һҵʱ䣬һֱǰƵżҲһӵļ꣬ʱ½ԪƻһЩƻűˣǱĻƲ֮ϣƱ仯ƹī֭أصһͬīһīд⣬˵ʹ졣
½ԪҲۿؼİƣؼС걩꣬Լ˲֪ٸȻû⣬ǿ˵һʱڴ˹ؾףƹС걩֮꣬󣬶Լøֽ⣬˼ʵ֮Ļ
һգյзʱմȥˣпɲ˵ЦģѾһڵϣֻҵóӵеⶼ˲١
ŶлˡԪЦЦԼѧеʱҲкúõһӣͽҲԼһ㡣
ǡ½Ԫͷ
Ԫ˵д²ˣ米վŵΪʦ𽣿͵еĺڽĽݰҲΪʦ꣬벻ΪȨȻ˵ΪʦϰߣӦɱǣ֪ǲΪʦԪҲЩȻĽݰˡĽݰڵƤǽʵһߣպֻҪΪѣҪСġ
ĽԪױϾǵԪףʵ۷½˲˵ˣȻһƤǽĽݰӵһĿҲˣϴԪµԺ½ԪҪӰʱҪ࣬жĵĲ½ԪģԪ׽һεĻϴòˡ
Ԫ˵ʱһֱڿ½Ԫ
½ԪķӦһƵ̬ȣҲ⡣
ɽ磬Ȼ̫ƽʢҲŸָĳɱϾе˵ط
춷
ض
˶ָ
ɽĸֳɱͣ˶ָĵطɽ棬붷޷󻷾лȥǣȫ˸ָУڸֶΣȴħ
ڣԼĵӣȻʽУףֻһֶΣڸС
гҪ𲻼٣ɣҲӲǳУȴ³ˡ
ɣջڶصС
续壬Уء


122 ԽԽ
ûɾǣС
֮ϣǧˣƹⱼк֮Ϲ֮һƬҲɽȶѩЩƶ䣬ǧ򻯣ӿ仯ˣڴ֮һ˿Ҳһ˿⣬Ȼ˾סβܳΪɾ
ֻɾž˰ƣʱʱϮ׵걩
˼ȣûм˿ϳõĴڴ˴
䣬ҼҼҹͣǱףŷҺƣиڣиʹ졣
ǧ֣вԼǧڰɾˣȻ½Ԫˡ
½Ԫʲôأ
½ԪˣżҲԾĲʱͶ룬רעԶͨ˵ϣһǸڣǳͷβһϣʲô԰ɾһǼʮˣ˵ʲôһͼˡڰɾ棬һǺüµʱ䡣
ͨηУԽԵУҲڰ淭˺һͨ
ߵ澡ˣɰɾˡ
ȻڻҪΪһҪ飬ȥʱԼڶʱ򣬵һѣصʦ֮󣬱ʦ˽㻪ɽһ꣬һʱ䲻ɽһʱѾȥˡ
ԼҲɽ
ͻɽɽ½سǵĸɫʳˣڿԺúõɽһˣҪ˵½ԪԼҲһѳպ֣ǳԼıδ֪кͼУ½ԪǸϲԱʳ
˵ɽ
ɽֱ֮سǡ
ɽֱسǣӲϣ̲̾иʽּۻȻĻЩСߺȽϤĸо˻ʵ˼̻Ҳͦġ
½ԪֱƼҡķƼ־Լ൱ϲ첽ƼңƵȻһǰǸٸϰ壬ʮƾƣʮƣʮյӡ
һôƣƵٸһϱϳλɽĵӡ
֡
ܿ죬ƴˣȫװţƤƴУ޴һӣȻҲ˰ѵƵľƺ«װƾѾƺ«š̵һڣڴ㣬ָ̹о
ɽʱھٵԭԼûʹĺȹһҪʹʹĺһ١
ֻоƶ޲ˣȴδⲻ
Ҫ˵ȵĻǽһɱݵ൱þûƷɱݵˮ㣬ƾƣһ
ɱݵУһˮ㣬Ȼζĳʱߵ᷿д˵͵͵ƺűۣ±תڶߣʼŶᵱе
ϾҪˡ
԰һǴʦɽʦ֣һٶȵõһ
ԼϾ嵱УҲֻʦֵڣǽڶһ洫ʯǴʦ֣ҲҪ·硣
壬ʵȻ罣壬۸ʵʮ洫ӵУǴʦֵһ
˵ڵĵ洫½Ԫ׿˽⼶
˽⼶ΣһǴʦֵĶ֡
ʽ½ԪʱҲˣӦǻɽʦֵܣ۵ȣף֪֮䣬ȱҪʼˣûע⵽
ɽţ塣
Դӻɽŷѳ֮󣬱ȵϰߣ洫ǱһȣһԼĲ֮ǵȵ⣬Ҳûб١
ȣӮй⣬ڵķй⣬ʵʵڵĺôÿһӮżĽʶӣڲμȣ൱ĸȤ
½ԪһҲ洫ǣһȵľƣ½ԪҲûжȤȥ͵תרӦϵľƲˡ
Ʋˣܿǡ
൱һٷڱһ겻ɽѵɽĳһ٣½ԪǾ㷹

½Ԫ߻ɽģɽŵɽƣ˵ܷɵģҶʵʵ߽ɽţǾŴ֪ɵ˴˴Ҳʵʵ·½ԪҲȻʵʵ·
·ص˳ӵУŴȥĶתתеͯţʾ½ԪǰȥμףԼǲεûжãôȥ˵֮ͯ½Ԫм֡
Ԫ׸˳һҲ֣Ժ󲻾ñȣԪԪʦȻʲôǿʤ֮ˣƫӹҲϣԼµ洫ӣȵеһԣʮ洫ӣȫһѵҲ
ʣεУŸʽԺ͸ʽｻ֣ýѵĵط㣬ȥѵģŴ洫ӶȥˣҲ⣬ԪԪʦӦĴ㣬ȥġԪ֮ǰ֪飬ľϵԵһƱƳľ
ʦһͣ½ԪҲɵĵ˵ͷԭˡ
Ǵ£ÿһ嶼Ҫ֮ĶԴ
Ͼȣ洫ӵı֣غžŴ֪ɵ棬غδһ£ҶΪԼ洫ǺõģģǺӶԼҺõĹ۵㣬Ҳֻȣֱ洫ӵȱ㣬ֲһſ洫Ǳøǿδ˥䡣
лأȻˣԼҲҪȥһˣϾԪԪʦԼǰȥġ
ڶգСģʦһ֮½ԪͷŶң⴩£ڻϮ򵥵£ὣžƺ«ˣװɽּСС
С꽥·дССˮУ½Ԫ䣬ɵĿҲմ˲Ţ

棬ѵõʮ洫Ӷڡ
ʦݣʦƽʦ飬ʦַʦ˾ʦ֪ܰʦҶɣʦҶʮʦҶԲ˶ڣԼģʱ½ԪͻȻЩпˡ
ڼǰʮ洫ӻ棬ǴʦֺͶʦֲڣ˸洫ӻǾģԼΪʦԪԼҲҪ̫֮⣬洫ӣǸԵʦĲţͣȥִŸʽʧ
ԼǰõҶҶԲҲڲִͣŸʽҲֻԼжѡ
ѵãһȣʮ洫ٶȾۼһ
½ԪܵĸоԽǺ棬ʮ洫һִͬһĻԽԽ٣ʮ洫Ӷ᲻ͣĳɳɳһĵزԺֻºǰһִͬһ
ߣǳɳĴۡ
ͣڲͣ
ഺһ㲻ٸ
ڣѾѣΪִͬһ񣬱㲻ѡ
һʱѣһѡ


123 ٻ
ǰʮ洫ٶˡ
ʮ洫ǶɿĳɳʱҪһãҲԽԽѡ
⣬ǳɳ
ɳζԽԽ࣬δҪԽԽ࣬пеʱԽԽ١һɳԿƵԴԽԽ࣬Ӧģ˼ϿŵЩҲԽԽࡣ
ʮ洫ӣڳɳС
һ棬һϲ
ɵγһЩСȦӣʦݣķϰҶһȦӣʦݣĵ˾ߵӰ֪һȦӣ½ԪҶҶԲһȦӣټһֱκȦ顣
⣬Ǳʮ洫ǵȦӡ
Ȧӣ½ԪҶҶԲ˵ȦЩ˻յʦݣʦƽȦӵУ½ԪɿȦҲĿԺȦӶԿҲ½ԪҶҶԲȦӻϵĿԡ
½ԪȨ֮ģֻһִ
ԣ½ԪǸɢˡ
ȻݵȦӣƽȦʵЩҲЩִǰЩ꣬ϾԪԪ˵ĻãڲԺгΪݺƽЩĹϵҲĻ
ŶѾˡ˳
μʦ𡣡˵ҶʩǷ콣ɳɡ
ɵǾŴ֪ɵ൱͵ģŴ֪ɶýӽҲΪҲ˺ܾõĲ֪ŴϣǵԵһɳ죬Ҳʱ侭ĹϵһࣺѾˡ
εһ㣬һ㵽߲
εڶ㣬صʮص
ε㣬һصصɽ˵һ統ʱܸ½Ԫ
˾֪ҶɣҶҶԲˣȥսεһ㡣õĴǽ顣
飬ʵ𷽵˾Ҳǿһεһˣһȥεڶ㣬оԾ˻εһ㡣
ݣƽ˵ʵǰȥεڶɣǵʵӦεڶ㡣
˵洫Ŀ˹ȥΪɵΪֹŴ洫Ӷ˵ˣû½Ԫ֣ѲҪ½ԪȥΣĻ˵½ԪڵʵĻҲδ̫ˡ
ζ޷½Ԫڡ
ȻҲû˵Ļ
˵½ԪڵһλαڵһλεڵڶλεڵڶλεȥΡɲ֪½Ԫڵڣ֪ˣᱻ
һѵ½ԪòμӵģŴ洫Ӷμˣ½ԪμӵĻ̫ˣʶ½ԪȻҲ֪½Ԫμѵ޷ˣҲķԸһˡ

ӣ½Ԫ൱ң
ʵ˵ģ˵ң̶ȻҪжԱȵġ
ŷ˾֪ҶɣҶҶԲڵһε۵ðǴˣڵһڶεн£ݺƽڵڶΣҲֻǿסѵúܡ
Ƚ϶ԣһֻɫƺ«֣յߵ½Ԫޱȵңˡ
Ҳ洫ֹţô½Ԫ㲻ȥУÿеÿԵĴҹ䣬żȻһǼ½Ԫ˵ڶεУڶЩǱŵöҲҶ֮ǲŷ֣Ϊʲôʦ˵½ԪȥУĴй䡣
ңʱڶ洫ǶЩˣڵڶεл൱ѣʱʱҪ˻صһȥǴʦݣʦƽˣڵڶεҲЩǿˡ
½ԪȻ԰ѵڶεǶ
˵½ԪʦֶʦֻҪ
ȻЩ֪½Ԫ˽⼶Ȼ൱ܻ𣬵ǣڴʦֶʦ洫ӵеĵλߣһֱ½Ԫλڣȴ൱Եʵ
ȻʹˣʵЩ洫Ӳš
ûĽ֮ǰζŵġ
Ȼ½ԪɲЩʲô洫ӵеλ½ԪǰȤҲûУԼֻһ洫ӣûʲôĵӣΪδı֮۵û
еӣ½Ԫޱȡ

ʱֵˣεһ㿪ķ
ԽԽˣǵĽֵУ󶼸оԼĲ㣬ȡ֮ǰȱֲˣ״̬ȥȣһȻҪץʱ䣬Աڵһεп
һŷʮˣټ㹻ķʮ洫ǵͣʮ洫ӳ½ԪҶҶԲλ˻̫ʲôֻҪƽˮ׼ҲͰˡ
ֻҪ˲̫⵽׳Եʲôˡ
½ԪȻ˵ĲںĲ˻ԣٺϼСƣζõúܡҶҶԲ൱ĽĿ½ԪȾƣȴҺȣȺȵмǽ֣ȫǿɲǺҶҶԲˣҲֻп½ԪյĺȾƣȻޱȵԹ
½ԪζرãƽʱҪҶҶԲƺȣԼܺȣҺȣƵζҪò١
ʱһǰʯͷըһ㣬ʱһ߿첽˹һӵԱߣǵӣӦ洫ӣ⵽ҲãһţȻεҵѣҪӳȴ֮ѣЩ洫УͱЩŴ̸һҪӳӳɽҲǼ£˵õ齣֮ġߵĹЦš
½ԪߵĻϢӦε㵱ӳģε㣬ѺһصصҲ˵Ӧڵ벻⵱УȻײһԽ
Ǵ̼úܡ
ƽۡ
һƽȥһƺƵֳǿˮϵƽ׽һߣ߹һЦڵҲԡֻһָ̽ϳһˮɫ˲ƿƽ׽ɵķȻһɣƽɿĽ֣еˮɫޱȣǿᣬ֮䣬ѾƽУһʵ֡
߹Цţȴڳ洫Ȼһ߹ȻǿʮвͽʦָˣѲʮ洫ӣҪһвɣ
ڣεԽҪڳ洫Ӷ£Ŵ̸е
ߴʱδע⵽Զһµ꣬Ѿְڽˡ
Ȼע⵽ˣҲ⣬һʮ洫Ӱˣûгɳģµʲôš


124 ڣ
һΡ
ڴҶͣɵʱ򣬵εоȻиԽˣ˻û嵽˵һΣڳԷ洫ӣƫβ̫ãʶ洫ӵеļλϲ֮ӳΣΧĲܵģǷʱϵݱⷸҲ֮䲻ʮбסƽ׽һȥˡ
ݼɫһ䣬֪ߵڴ֮ʱҲ޷޷ӱܣ·ʤϡһ£չ˷һ˽߹˹ȥ
һȣ飬˾ߵͬʱ˹ȥ
ɫĳڿл൱ĺۼʱĽҲٵ໨ƫʵãת糽ͬҲǷһ˽߹˹ȥ硣
ִҲǷһ˽洫Щͬѧʦľӽζѧᣬʦ̫ԶˣʶóıǷһ˽ͬǷһ˽
˾ĽȻֹؼʱ̣óĲǷһ˽˾ִĴսսȻж֮һʩóܹ֮࣬գҲ˾ڷδЧ˾ױʩóֻǴס
Ҫֵ½Ԫʱɵһ
ԼպҪԿ˾ףӦ״ս
½Ԫһ֮䡣
˳֣õǷһ˽ʱͬһʱѾ֮ĳֻ֣һתеˮɫݺƥǽǿķƿݣ飬˾˵֡
ˮƷ磡
ĳ֣
ڵߣȻǿÿ£ˮɫֱɨݣ飬˾˶Ҳֻݵʵˣ˶ɵò֪Զ
˵ֻ֣ºʤߡ
ƿ˵ķֱ֮ץ飬һҪץ飬ֻʱץˣۼҪУڴʱһˮĳǰ
ˮĳˮɫһ
߱ΪԼʵҪ𿪶ԷǼ֮飬ڸղѾ˳Ǹ꣬Ҳǵʮ洫ӣδɳ洫ӣҲԼǰЦ
ˮɫ֮ʱǱʤ
ӣȴֶԷķԼҪ϶٣ԼҲһΣͬҲһΰˡ
洫ӣȻڶûгɳǶÿ˵ĶȥȻǿ˸ղŵһ
ڵķߣ½ԪһǽȻͬʱһΡߵķڴ󾳽磬Ī½ԪķҲڵĴ󾳽磬˵Ļ½Ԫôܽӵߵһ
½Ԫڲʮˣ͵ڣҲδ̫˼˰ɡ
ڶڳ洫ǣȻ֮
ǶԼ۾
ϣ½Ԫֳʵ½Ԫֽ˼Σûһ·磬ǲòţ½ԪķȻѾڡ
ݺƽˣͬʱоֿɬ
ʦԭڲ֪УѾˡ

ڵսҲǸտʼˣΪֹ½ԪֻּаˣֻùŹ֣洫ӣô͵ڣҲ̫˰ɣҲǾþս֮
ȻԷǿᣬԼ֮£ǣԷϾ̫ˣôֻͣʮ꣬ͷ˵ãֻеľȥˣӦĶȥ
жϳ½ԪĽӦ̫а⣬Լս㲻ͬķԼҪսʤӦ̫ѵ飬Ͼ¶˺½Ԫʽľġ
һʽȴجεĿʼ
šɽۡɽ粻Ρ
šɽۡɽ粻Ρ
ࡱ粻׷
½ԪһʽһʽʩչҪ䣬ȴ֪аѶȦԼĽȦУһضȷʤȷʵԣȴ޷ԶֵĽҪΪʦҪʶЩ
˵ԼӣİѶԼĽȦУҲ
½Ԫʩչʩչƽͣ߱һҲƽͣʼʱԼϵľѶԷƴֵʮзֵֶĽǺսȦ׽洫ӣϵõԼȻ޷ѳȦ߾ḻҲͽ⼶ľŴ֪ɽ֣ʶǽ⣬вɵİһ⵽ʲôĹ̥
ᣬۻ룬Ҳ˽⼶̫ڹŹ˰ɣҲ̫һЩ
ֱѪΪһ洫ûгɳʱں۵ģ׽пԺ;Ŵּ֪ۻۣӳµΣһҲϣǸģƫƫʮ洫ӵУȻôһλģߵϡ
˵ʵη˵ܣԼΪһεԽ׼ʮңץסһѵõĻᣬиųɹԽôһ˵Խôһ𣿽ƫƫʱߵ塣
Ҳˡ

Σܲܡ
Խ֮󲻹Ƭ̣Ϣϴ˷콣ɳɵİϣɴʱɫɵһ䣬û洫У治߿ӵóεķϱ뵽ڵһε洫ӣԽ߸洫вĻֻ±廹ҪʱһΣλ߳ĻɾͶˡ
ɲ˽һϾյϢ˵Ѿ洫ǽӴˣˣҲ֪ڵǶӿҪһΣôʱ鱨
յ鱨ʱ򣬳ɵı൱ĹŹ֡
Լǲǿˣڸղŵ鱨У˵½ԪһһֵסǸߣڣ½Ԫܵס½ԪҲڣ

ڣѾ½ԪڵϢȻϢ൱𺳣ǳɾԼǿԽܣʼµ˵ΪʲôʧԽɹһҪ
һʧ󣬳ɻ̡
ٶʧ󣬳ɿɾͲˡ
ģɾԽ¼Ҳ͸¶ŹŹ֡


125 ڣ
߽ɣʹʢ嶥Ҳûжȶȡ
⣬ɹϣ൱ů
ƽիƽʱмɭϣգؾۣȴûбҪɭϵա
ӱᵽƽիԺ䵱УƽիԺ䵱ԪԪԼҶڣԪףλĿʼģ屾㱨һЩ飬Ԫˣ㱨Ǽ飬ֹغ˵һ׮顣
䵱갡
ȻģѾʢλɣɵĻ
갡Ժ䵱Уɹů⣬ԪԪ˲ɵĸпţĵھŴ洫ӵʱʱ򣬴ҵĹϵԼǴʦ֣ԪǶʦܣʦԪһϳֳأʦܷԸȡ
Ƕʱ⣬൱Ŀ֡
꣬˵꣬Ҷ˰ЦݵˣЦʧ˲١
˵꣬ԪҲ˵Ļ䵱С
壬ƽʱŵĹŰҲࡣ
ȴ佭֣ʱٴԪԪ˵Ķƺôһʫ˵Ҳ࣬ˡ
ɢɢɹţŴ֪ɶ˻䵱УŵһЩ飬Ҷ֪ԺĻ᲻ˣǶóԪֻһԶţջͣ
ǶΣڶԪ跴ɣʮ洫ӣһ
ھŴΪƽһ
ƽһڶУ˲٣ƽһٳΪƽһ
ǡ갡
˵ŵ£޸пڴʱһͯ˽
м¡
Ҳֻʱжϼ˵䵱ˡ
ԪԪ˽ӹ˼˼֮ԪԪ˵ı൱ľˣ˺ðΣתԪЦЦʦܰʦܣӡ
һ仰Ԫͷԣǵôˣ
ԪԪ˵Ҳ˵εһһصķ˻Խڵһײڳ͵ʮ洫ӡ˵ʱҶںͷ嶼ɵ΢΢һǵĵӶУɲǲ
ԪԪ˶һ裬ĺһڣò豭Ȼ󣬷׽ʮ洫Ӻ̸½ԪˣʦܣǵӣȻʤһصķˣǵӣҲڡ
ʲôҶ΢΢һѣɴûϢʱɵһѣҲüëһ
ڰ
岻֪ѣҲ֪½ԪرݣƺҲΪҪڣٻҪģϵõôͻˣӣеĿⶼԪס
Ԫ׿ЦһǰãҶ´ϴһӦ֪
´Ҷ֪Ԫ׵˽£Ҳò֣Ҳûȥ顣
Ԫ˵һϴΪ𽣿֮һĺڰĽݰίǰɱǵӣǵһսУͻƣڣԭ˵ҲЩĪıͻˡ
Ī
һĪ
ڳλɣԪԪˣԪף壬Ҷڣһλ֪ɣҲ洫ӣͻƵڣǧѣ˲֪Ŭ½ԪһĪľͻˣλɶЩĳ嶯
ͷ
ðɣ˰Σǽ½ԪĪĵһ㣬ȻǿϢÿ˶оѽܣԪף֪£ʵҲѽܣͻ̫ˡ
ôδȣ½ԪڣӦиóɼԪԪ۵ıһ㣬Ȼͷǡ
ҶڿǵöһЩ˵һǲ̫۸ˣһ洫ӣֵڣ˽⣬ͽ˸˲μȣҲδ̫Ҷڸо̫޵ˡ
ԪԪ˹һЦ

֮з˻ԽԭҲڲˡ
򵥵˵Ǹ׼ʮֻ꣬Ҫԭ򡣶ԴҪԭΪԪ׺ͳɽӹʱЩطûнɲҲЩϤһЩʧ
ȻЩǴҪԭҪԭֻһǾǡԪӰС
ûԪ裬ھŴţھŴͽ
ݳʦ͸¶ھŴƲԪ֮ҪвһŵԭΪ뿴һһʮ洫ӣʲôȤﲻǺôһԽȻԼɱ֮¡
½ԪҲˣԼڣʵӰˡ
һЩ֮䣬಩ĵӰˡ
ԪԪԪ費ͣĲģΪ֣Ϊӡ
֪Լ֮½Ԫû˿ķŭ
˻ϣһһĽһһǿʵԪԪ˺Ԫڵ֣ʵʱҲڰ˴еӣ˻ϣʵδõʱҪЩʱյӡ
ʲôһʹ޵ֻ񻰡
ʲôԶӣԶҪ֮Ҳֻ񻰡
ʲôһͺ죬Цûô档
ȻԼɲʲôݵӣһ֮ӣ綫һһӣϻ涨·ȥߣһӰҪļ˶ɱһΣԪ뿴ڶ洫ӵʵôһԽֱ洫ӶϷ룬ԼûлһѣȻĻٺ١
ߣԪ´θϷ룬˵ҪһͨȻֻһӣȴѴȫҵĵΪӡ
ȻԼҲҪŬЩȡݣݣȻҪԼȥĻԼҲԸ⣬Աߴ˯
ԼҪ͵һӣЩȥ
½Ԫʼ硣
ˣԼҲʼаɣʱʦֵԼԱ߿ȻԼоԲǵһΣڶΣڵΣһյ¾ķˡ
Ҳڵβû죬Ҳȥ죬ڵ߽һ

̤˵Σ̤Σ㴫˹ĹЦ
ףһ洫ӡ
е洫ӣȻҵ
ġ
ŰĳЦǵǧٹ֣ĳϳ½ԪԪ׵ĵ֮ǵҲˡ
ԭԪ׵ĵӰ
ܺãŰɱĻǶԲԼ
ҪһŰҲҪ񫡣䲢ҳɱĻڵεڶεһĻԼǶԪжŭжޡ
½ԪĴǲɵ𣺡ǻûʵ̨ʣ͵ڶһڶαҴˣڣϱҪˡЩģ½ԪŵĻЩǣ½ԪȻ
ôٶȿʼˡ
ʱȵʱ䣬ҲԽԽˡ


126 ǰϦ
ݽϺҪ
½ԪһֱΪݽϲήеЧʣеЧʡȻҲǰģǸ֮״̬ʱȫȫһ£㲻ʲôݽϣ״̬ټ
ƽʱ½Ԫݽϡ
Ȼ͵ĲЩݵĲֶЩ
ԼڵεУҲһʱܵһ͵һҶҶԲгҶҶԲҲӦ˵һεҲҺЩСƣʱôš
ⲻƷڵϣһ׷ڵϡ
εУҪ̫ࡣ
һƣһױ൱
뵱꣬ڶ½صص統жԸħŵʱʱҲûУűٹȵԵÿﶼһһ൱ˡ
˱ȿˡ
źű㿪ʼг
Ҷ˵Ȼ˵Σ˵һİɣʦ˵ġҶʦųƾӽſڿӣµʵ൱ĸߣ½ԪҲţһɣǱҶѾˣصħųǧѨħ
ǧǰһųħ֮ħζеħ֮ħζȻδͳεصǧѨħҲ˶٣ʱƣصħҪŷʱصħȫͳϣҪԸħ֮ħζ̫̫ѣŵʱֵΣʱˡʱŶˣħ֮ħڴʱħ֮ħζʧܣԭħ֮ħζĸ̫ħ̨
Щţ˵ħ֮ħζǱ丱̫ħģ˵̫ħûɱħ֮ħǰħ֮ħһƫƧĵطھĸط̫ħ֮⣬һ˵֪
½ԪҲ൱
ħ֮ħ̫ħǻҪͳεص磬ǧѨħ
Ƚ϶ԣ½ԪҶҶԲ̸۵ˣСϺּ
ϣһȺɽСϺףż̸ңԶߵǿľͷһĵĺȾгˣƺħ֮ħζֻ̫ħᱻ׵ԺȥһЩļţʵǲûκġ
ֻǣܶ飬ͲҪ塣
ÿ鶼ҪĻ½ԪҲʱʱžƺ«
ڣ½Ԫ
ˡҶԲ˵˵ǻɽΣҲ˲ٵʦʦµĴħвٳ֮ȻǻɽĲΣ˼£˼˼£˼˵൱Ĳҡ
Ȼ˵˼άгʱ൱ѡ
߲ųħ֮ħζ̫ħֿʼ˻ɽΣһתֵ˻ɽ˼ȥ˼ʵڻɽڲ൱ҪĻɽӣȫ˼ȥ
ųţƽҲֻм
洫ӣҪˡ
ڴʱⲽ˹ˣһεнˡ
洫ǶЩӦ
ȻʧЦεУѾʱȣǸеҲеòˣʱϢϢֺþϵı״̬ӭӼˡ
ڴ֮ǰҪȥһƽիԪԪʦҪԸǡ
ǡȻһ˽ˣǴʰʰϱ뿪Ρ

ƽիУԪԪ˸ֶǰʮ洫ӡ
ӳȣɵ֣ƽӼŻߣܸݵĻδڣҪǿŮԺĳɾֻ²ڶʦ֮£ӵȻʦʦܽȻͬҲ߳Լһ·˾˾ʦ½ԪǸģδԼԹƵ˵ģ֪ҶɣҶҶԲˣȻܳǵʦҲܼ̳ʦ߰˷֣δ㲻
δڰ
ԪԪÿһοʮ洫ӵʱ򣬱οԼʮ洫ӣϣǵδñڵľŴǿȿȵıְɡ
ȣʼ㣬Ϸ֪Ҳ֪ԪԪ˸˵ɽ壬һԶ壬Ϸ壬ۣڵУһԽڳۣھӺ󣬶ĩ
һȣϷҲǱֵúЩҲ̫ѹΪˡ
ˣɢúõϢȵĿʼЩ洫Ӷ˳ȥԪԪ˸ֿŴƺƺƾʵΪǳҼʷԭʵ忿ģʮ洫ӣҲһֱһݣƽ飬Щȴûж罣ڶʯϷĪǧ䣬ɽЩڶһ½Ԫˡ
ڵķн⼶Ľ񲻽һĶ

ֻˣ⼸յУ½ԪڵĺȾ˯
ÿʱ䲻ãϤˣȾ˯ʱ䵽ռ˶û˰ĵӦҶˣƽʱľӽޱȣҲѵõһ£ȻڹĻƣҶжˡ
ʱ䣬һαȥˡ
ȵǰһ죬һذϢȻ˹
һΣȵĽķ
½ԪȽʱ򣬶һ
˱ⷽ棬һһͷޣڶһͷޣһͷСޣĽ㲻ôˡ
Է棬ȡԵÿһ˵õһͷСޡ
ĽֹǷǷ񵽼㡣
ԵĲͬ綫峯ǳķҪǻϵޣϵķҪϵޣ̨ķҪϵޣϵ֮⻹ϵϵޣľϵޣÿһϵ޶൱
ްͷСзֱϵΪһãèСޡ
ǣޡ
ƻʨЩڴޡ
ڴ֮ϣжּ֮Ǿޣ޼ޣ˵ޣ񻰼ޣϹżޣȻ޼޶ٳ֣Ҫ˵˵ޣ񻰼ޣϹżޣǴֻ˵ûм
ԽޣµԪԽ࣬ܵĺôԽࡣ
˵С޾Ŵ֪ɻеĻôޣǾŴ֪ҲҪ۲һѣɽŵͷһ൱ӣͶ롣
½Ԫ֮һҲѵõս⼱
û½ԪҲ൱ϲޣڷƵеֻЩˣдޣǺһ׮
Щ޲Լû̫ʱڴϣ͵


127 ȣϣ
졣
Ǵɽɽƽۡ

ȷʵƵϾһͨ˾ʮֽ⣬Ϊɽĵһ֣һʦǵصħǧѨħ֮Ҳ¡ɽţܳŵһҲΪڡ
Ƕ峯ģǳĵڰ˴Ѿ˽ڶ壬νڶ֮ԪĵӣҲ֮£Ͼ첢κ£ֻǹŻɽƽ̵ţ˻߱չػ߳ΣǹһűȺħС
ϣϲûκƾĳһһȵŻɽƽ̵λã˸Ҳ
ɽڲԶס
һεȣڶС
峯壬ڷ嶥һ̨ÿߵһ˿Ͷڳ̨һ˿ڳ̨£Ե˳֮˵Ļɽʦͨ˱ڳ嶥ĳ̨߳ϼͨϴ󷨣󿪴˻ɽš
ʮգ˻ޣǨ
գȵӡ
½Ԫ˸磬𴲵ʱ΢΢ϸ꣬ЩɵģӵǲϾʢģɵ΢΢ϸӣˬһ㣬տǸҪӡ
ȡ
糿嵭ĳЩСˣʦֱȥʵ붫ҲԶҶ߽ųĿˣҲò˶ʱԵﶫ壬Բûǰȥ
緹ʦֱȥ
ӦԼһȥɣԼǰʦ߶ûȥѣԼһɢúܣǸйڳ˯һȥģԼûȥ壬ͷһˡ
ԼԶӳӦͣڣиƯʦϣĻûɶӡ
һ˸ʦ̤˶أܵľɫԱɣŨգೣģּ䴩Уɡǣ֮˷紵˿֮
ԽԽϣڵһȵĵص㡪ƽء
գƽء
ڰɽȴһ鼫ƽأƽصҲȫƽ̹ޱȣͬһӡһ㣬˵ΪɣɿԻɣڵ˼ʱһĻڻɽ֮ϣһƱһƽƽأǶƽء
ƽأޱȡ
Ǵ඼Ѿˡ
ȥλŵ֪ɣеǶ֮ԪˣԱ߻ϷĻطˣԪԪˣϼˣзλˣλߣŸ֪ɣӽȺȻУ֪ɵȫʶ֪ҲʶңԪ׵λȻҲڶߣȺ֪һ֮ǰԪױҲ뽻ʲôԼһԼཻҲûн
½ԪٴȥһŸ̨ȻһԵ̨
ϱλŵĶǸ·ʶûмʶģ岻֪ĳǣĳ϶٣ǳľôûʲôʵҲôŴ֪һ㳤ϵ𣬾洫Ӻͨӵ
ڱߵǸ洫ӣ洫Լʶľͼˣðɣϣܶ洫ǱԼˣʶĶЩ½ԪһۣаҶС
۰Ȼδʲô˼ǿаŮ൱۵ġ
ߵĲ˵ӵλãȻԱ߲ιۣͨǼʶ洫ӵʵҲԼͨǵ֮ġ
ϡ涼ˣûһιߡ
ɽһ൱飬ɽǴһţɽ洫ڳɳôԼɳǱȻǣģĴţԼɫ˵ȣܶ˶ιۡ
ϧɽȣһһιۣʹûɽˣͣ뿴ȣҲûлᡣɽſϷſ˲ιȵĻֻ¼ǧÿͶеġ

½Ԫ˱洫Ȧһߵ˲࣬һʮλˣ½ԪһƬ̣Ҷֳܲң½ԪߣǺҶ½Ԫߡ
ʲôҶߡ
½ԪúܽŵҶߴ㣬½Ԫš˾ƺ«һڣʱҶ˼֮½Ԫ½ʦܣһʱ䲻½ʦһضʱ򣬽ҳԾ
½ԪЦЦһ䣺һһ㡣
һߵҶʱŷ½ԪŶǸȾƵʦ֣ˣһõĽܺأҾòĽȥ֮ʦ岮Ƕ˵ǽ⼶ϡͿġҶ˵ʱǳǳЦݣյˡ
ǽ⼶֣ҶаŮӣղĿ⣬ʶҶ½Ԫ˵ʱΧ洫ǵһ붼Ŀ㵽˵һ仰ô˹ע治
Ҷ½Ԫʵ죬˼֮ûˡ
ֻҶڿ½ԪȾƣʵͦģ½Ԫȵľƻ᲻ģһкȹľ֮ص֮Ҳ˼غȾƣЩƶǿɬ֮ģһҲúȡ
ҲЩɣǲǱľģľǿġ
֪룬ֻ»Цãò˵ԺŮ̫Ժˡ

洫Ҳʼ̸ţЩ洫̸۵Ļ⣬һθ˱Ի˭һֻһһԴҸиĿӦڶ壬Ϸ壬嵱оһϾǿ嶼Ҫϲ٣ûΪз˿ᡣ
˱Եĵһ̸̸ȥΪһ洫пܣϾɽڵķۻ뵽һˣȻ񶫷һ洫ʯϷһ洫Īǧ䣬洫½Ԫпܡ
û洫У½ԪҲֻпܸ˱Եһˣʵ½ԪսģʵҲֻбЩŴ֪Լ½Ԫ־˲˲̫
ڵɽԸ¡
洫ǵ뷨ǶڸԵķ൱ģڼĲһĽڲ廹治̫⡣
Ȼ֪½ԪҲѾڡ

ȵĵһ죬һǴһϤϤſʼȣȻ쿪ʼ½ԪԱ߸洫ڳҲ벻⣬žƺ«һһڡ
洫ǽȻʱ򣬲֪½ԪȻ˯ˡ


128 ȣУ
ԲδԲ£˸߿գһƬ͸Ļƣס¹⡣
Щ¹⣬ڵĻɽ֮䡣
ҹδã˯ŵ˵ࡣ
˱ͷһһֻޣڶޣСޣԵһÿһֻСޣһأʦǴ󷽡ҶڴʱЩһԵĽеʦȻž֮Ƶ졣
죡
һεĽҲġ
ĽʹǾŴҲЩĶ
ʱľŴ֪ɣһ֮У˶֮ɶ尲һ൱ͥԺʱסʱŴ֪һ켴ʼȡ
ҶЦһϼһ˱ͷһһУö˵ӡԪˣһעǵһӣ˻󡣡ȷʵġ
һİ죬ȷʵô졣
ȣȵ洫ӡ
洫ʵȻǽǿڳһɽ洫ӵĸʵҲȷʵ洫ǲĶ壬Ϸ壬֪ɣ̸õһЩһЩ
Ƚ϶ԣ֪ɣȻҪЩ
ԪԪЦЦʲô˱ԵͷһעҪһ壬ڹ֪һЦ󡣡ԪԪһ仰öҶ˾˶ɵһȣ֪ԪԪĶͻȻôġ
½ԪǺǿǽ⼶
ĻӦ򲻹ķԵɽ
ҶڴʱԱʧЦ֪½ԪǰѾڣڣ˽⼶ʵμѶ𣿡
Ҷ˲ɵһû뵽½ԪѾڣڵؿ൱ͻƣ벻½ԪȻͻˣҶĵһӦǲţʦֵܣǵı飬ġ
ҡҡͷҶ΢΢һЦ벻벻ȵĵһöˣϼˣԪλ죬Ƶʱ첻ҶмСƫûԪԪ˵Ĵػʶ뵽ϼˣԪѿԽ졣
ûҶΪԼСŮӣжг𱨳޾ͿޣЦЦСŮӡ
½ԪСӣһסҶһ
λ֪ɶǶӹһЦ
ɵģתΪ찡
һȣһ൱ʵ鷢
˾ɫ䣬ûЦίʵûʲôЦģû뵽½Ԫô͵ڣѲ벻һ󱲱Լоô鷳ⷬһ룬вɵһԺѾתǧĶƣζԸ½Ԫ
ʵ½ԪϾɽ˾ױа취ԶԸ½Ԫ
½Ԫɢͺɽʹ˾ΰ
ǣԪأҶڱŴ˵Ԫһ̡̣
ԪԪ˵Ȱȹ꣬Ȼ󣬲࣬Ҫʼ׼ԸԪжˡԪԪǿǴ򲻻ֿɲԪԪ˵ķܣˣһһԪԪˡ

½Ԫƿӣ㿴İɵɴϼƲʣ̣ĸգϼ֮У֮УĿԼյзеӰԳ̨Ǳ嶼˳֮С
ΡΡ壬˴
ȵĵڶˡ
һӦҪʼʽˣ峿Ǻ洫һЩСˣЩ࣬ͶصΪһգ洫ӶżڴǣϾҪʼʽĽˣֵĶӹ֣洫ӣʶЩ洫ǣҲ±̭ܿ
ܿ챻̭Բ˵Ҳʧȥ˷ԼȱĻᣬҪǣһεĽ̫ˣ̭ɲ˿Ľ
ڴʱģҲֻݣƽ½Ԫˡ
½ԪǾԲܵһֱ̭ģƽʵҲ洫ӵеһĶʯϷĪǧ䣬ɽ⼸ˣҲܱ̭һֱ⼸˵ĸʺССȻƽ˺ܶ࣬ûжٵġ
ݡƽ½Ԫˣ˱㶼пܱ̭ڱƴʵˡ
۵Ȳκθı䡣
ʱȿʼʱһŴ̨Ŵֿ̨ԷΪС̨һ̨̭Ϸֱеģһ̭жʮ峡ͬʱ峡ԡ
һ峡ͬʱУ峡ԵУ˵ĺϷһ洫Īǧ뱱洫˾ıԣȻ󲿷˶ȥĪǧȥģĪǧųϷ洫ӵǿģ˵˰ٱǧһǧʽλ᲻ȥΧۣ˾Ϊĵİˣ˾ʱ޵ĶˣùˣһֱĪǧ
½Ԫ˾ĿȻν˵ֻûԼͺ˾г˾˵ùԼȻǸˣԼɲΰͬˣ۴ʲôٵˡ
½ԪҲڴĪǧ䣬Īǧ䣬ʮ꣬൱ӣؾĽǲڽʵУǲڶУһϳ൱ǣ˵ѧʦģʦҲ൱ĽɣϷڻط֮¡
½ԪԱ߹۲ţĪǧ˾ʼ֣½ԪϾͷ֣ĪǧĽܿ죬Ҳܹ죬żܵĽǶȹ˾˾ĴսίʵЩ磬Ľ綼ûˣһʼ֣˾ھԵ·硣
ǰٱǧһǧʽ½ԪԱߴţĪǧĽϷĵ洫洫Ҫ߶ˣѾڽڶεĶ⣬˵Եһпܵ｣⼶

һֵĵʮ˵սһǶһ洫ʯսһһ洫ɽս
ʯһλźӲӣ˵Ľίʵ½Ԫ֮⣬ĿĽ½ԪʯѾ˽⼶ıߣϷĪǧ仹ҪһЩʮ֮ڣһᵽ｣⼶
ڣǽڣڵһ洫ӣ˲
ĵһ洫ɽ˳൱ϣȻʮӣǿ϶ȵھŴ֪ɲ϶٣ĴҲ൱ɫʲôֱǿķɣڷȷʵݺġ

һֵĵʮ峡ڶʮڿʼˣʱ½ԪҲ֣ԼȻУҲֵԼˣ˵ģԱ߿ô洫ӳ֣һҲҪֵԼˣףֵֺϤ洫ϡ
ǸԼϱһεˡ


129 ȣ£
ɽ壬ƽء
ʢ۵Ķ⣬һ㵭ĺɫҲýįӳΧŨ̵Сٿ̣ޱ޼ʣ֪ǵأ̵̵ó̵ú
̵Σһʱ䣬ƺնȾһ㡣
Ǻþ
̫ȡ
ڣ߲庮ǲʢĵȣ԰ĵ
ȵĵһʮ߳
洫½Ԫ洫ϡ
δ̨ǰԱ˱ϵļʾʹڵ½ԪȻǵɽģǺôҲǶڵ֮һ½Ԫˣϵ治һĲϵʦֵҲֻļ
ϼ̨ʱ򣬷ʦ˹һ
ʦԲ֮½ԪʦУУƽԸǻ½ԪһȥμԪԪʦٴٵʱԼȥ½ԪһԼˣڲỹԼȥ½Ԫɡڵ½Ԫǽ⼶Ͽû˿Ŀʤ½Ԫ
Բ֮˹ĬƬ̣ϵļ򣺡úõĴ򣬾㲻ʤҲ̫ȻΪʦƤԲ֮൱ıԼĵӻǲԪ׵ĵ
̨ʱ򣬷ΧܶĿɨ˹Ŵ֪ɣһ㳤ϣ洫ӣͨӣɨߣȻ֪Щ˲ǿԼ뿴½ԪģԼһģһǰˡ
ǿɱԼôҲĵ洫ӣ洫ӰȻģǱ
һΣҪ䣬ҲҪƯЩ

̨棬½Ԫ˸ҵλվţ˶˫ǰֽ£н񣬻ɽɣΪȻһ׵Ĺأʩ˽֮һԲʽʼ
һԿʼˣȴûпʼ֣ڳ˼һսʲô򣬽Цһڱʱ½ԪֳԲֺԼȡʤý
÷Ļһȴ½Ԫƹˡ
˼ȥҲֻ÷ˣȻһεġҶҶҶ֦ЩӷٶԱһҪϲ٣ķһ½ԪѾƹһΣһһΡ
½ԪὣתѾٵĸ񵲵ľϵľϵҪʵľʩչԸ񵲣ľϵȱ㡣
ͬʱ첽ӽϣʩµıǱ޿һϱ㱻½Ԫóһ½ԪµĶһҪˣΪǰһٵȷʵж֮ڲǿÿԵĲ
ʵóڵķԸĵʤ
бҪ
вжɿ죬һ߸һ߿ٵĿϣδóֵķشѾϵߣһϵ߿ʼͣʽ磬˲УѾϵľ
ὣôһᣬǰһԴϵľ
˵һڱʱϰܵÿ죬ôһΣϱܵø졣
Ͽʼ½Ԫõĸ񵲵ʽ½ԪһС
У
ôҲĵ洫ӣ洫Ӵĺ壬ɺͺ洫Ӳͬһ洫ӶǱǰǿڣ½ԪĽȻڵеʱˣ̫ˡ
Ҳ֪½Ԫǿһθ˱ԵĶ֮һȻջڵɽҲǿˡ
ڿս֮ǰû뵽½Ԫбʤϡ
Կ̨ľŴ֪Ƕʧģһα뿴½ԪĽģ˵Ľ׿ԶͬӲ֪٣˾Ŵ֪ɲܵĽ⼶൱棬˵½ԪҪֲôĿʼע
ϵõ½ԪĶֻ֧ебʱ̫ˡ
⼶һ֮ĸͨ˽ʦУ⼶ͨҲ㼸۱㿴õôҲҪЩʽܿ½ԪĽ⼶ôҿͨ͸ôͰˣЩŴ֪Ǻʧжţڵĵ洫ӻûãôͰˣ뿴⼶ģôһûпУֻģģĿ˿
֪ںܶŴ֪ɶܲΪӦҪ½Ԫôҿ½ԪĽƻᱯ

һֱʮʮ壬һ֣˾֪Ҷ˲ұ̭
ڶֱǶʮǰʮһƽùɽ̭ĵӷҲ̭ҶɣҶԲ˶һֱ̭
ֱǰʮǰߣһݣڴֱ̭ܳŵһֲṷ̋Ѿ൱˲ˣݵʵһֱ̭ҲϾѾ˵ˣһֱǰˡ
ֽʱǰֻ½Ԫһˡ
ǰһ߸μӣԵ˵ֽ˵ʱ򣬱廹½Ԫһǰ棬ҲϷ˱ʵȻ½ԪĻΪ֮һǰ߶ûмһȥЩСˡ
ǰ߲ûбʲôųϾҶ洫ӣʲôΪȴҶ֪£ȷʵѱš
ǰߵнڶĵһ洫ʯڶ洫ӶϷһ洫Īǧ䣬ڶ洫壬ڵ洫½Ԫһ洫ɽзһ洫ƾ
ǰߵ洫ӣ۵ˡ
һɽƾڵķЦۣǶڵţܶ˶˵˱Եĵһעɽ
ڶзһ洫ƾƾǰߵĵΨһŮӣҳ൱Ưĸߣһѩѣ޳ϵ¹Ƥѥ൱ľӣĳǵɫķ񽣡
Ȼ½ԪΨһɽ⼶ǰ洫ӵܲ𣬳֮⣬ǰߵ洫ӣڸԵķУǵһǵڶҲֻ½Ԫһǵ洫ӣһܲ
˱Եĵ֣Ľˡ
ΪֹѾųǰߵ洫ӡ
ֵսУЩԱ߹ۿľŴ֪Ĳˬ½Ԫս͵֪½Ԫ˽⼶ҲޱȺ棬ô㵽｣⼶ʵͷһ⣬˵ǿ˻ɽʷЩҲûв̫Զ
ԣҲ뿴½ԪĽ⡣
Ϊֹ½ԪĶǿҲͷһλϣĶ洫ӣǺ½Ԫһ·߸ͽԸĶ֣жûãһ㶼н֣˿Ľ֣￴ʲô֮Ĵڡ
Ǻڶſ½Ԫ֪ǵֵȣֵȡ
ڣڵ߽ǰˣ߸洫ÿ˶ǿӦԱƳ½ԪĽ
ڶ֪ɣ½ԪĽ⣬ڴÿԡ


130 ڵƣ
⡣
֮Ĵڡ
ǾŴʵҲ൱ڴţһô˽⣬ǾŴ֪Ҳ൱Ȥһ·½Ԫ⼸򷢶֣þŴҲɵЩϧΪҶΪ˵ֱԣǰ߽ǰĿԿ½ԪĽ⣬ϾŴ֪Ǿͷǿ½ԪĽ⣬Ϊֱԣ߸һȻһҪֿգ½Ԫֿա
ʧ
벻ڹؼʱ򣬾Ȼ½Ԫֿա
ʱֿ½ԪĽ⡣
ɵһʧ
ֻ˵ǳ˱ǴƿصġȻ˵鶼˱½Ԫֿ±Щǿ˻ûжıֱǽڶʯϷĪǧ䣬ɽڱ½Ԫ
һֵǿڲˡ
ĸڱ֮ǰţڹȻˣò˵뱩ô׵ġ
һΣҲЩǿһȱûнǿ洫ӡ
ֱ֮ȻҲҪϢһʱٽеֱԣϢ½ԪȻڵĺȾƣʱԪ׵½Ԫߣ½Ԫʩ񣺡ʦ
Ԫһʾ½Ԫ̫㷢ûз֣ʦղŻڲˡ
ǡ½Ԫͷ
Ԫ˵֪ʦȥʲôȥˣ½ԪȻҡͷ֪ȿȡҪ˵ԪͻȻһӵľҿԣ½ԪһӵĵģƬԪ׿ԲŽˣҲ˳ˣ֮ǰ˵Ԫų˷ˣһ洫ӣʶûȤĺ󱲣ʱεУôεһˣʱ뿪ۿȣ߳Ȼǻȥ׽ˡ
½ԪҲףʦԼ˵λԼȫ˼ⱾӦǸЩģʦԪ޶࣬Ҳֻץ

ֵıʱ򣬺ܶ˶һѣֱһЩŪ÷ʯĪǧ䣬½Ԫɽ
ҹϵĵһȻɽڵķ
½ԪΨһ˽⼶洫ӣұΪ½Ԫɽ֮սǾս벻֮սǰʼˣ洫ӵΨһĽ⼶½ԪΨһڷɽֻ޳
һأ½ԪǺ߽ľȻֿգΨһֿնˡ
ԣþɽ
ǰⶫ֡
Ҳδذɣô½ԪҲǽ˽⼶ǿǽ⼶ЩΪԱߵҡҡͷǲ֪飬֪ʲôڲ⼶ǿСһأصĲ࣬ǣ󾳽ĲôûڵķǿޱȣڿԱȵģңڻһǷУɽֻҪɵд½ԪĽʲôá
˵ɽӮˡ
ǣ½Ԫĺ˵Ϊֹˡ
ɽʦ֣һҲǸ˱ԵĹھһҲǹھȻ¡Ŵһ㳤ϺʮĵǶ۷׷ףȻĸΪ½ԪȻǿȻ⼶˲𣬵ڷɽҲֻʧܵķݡ
洫Ҳ˽Ŵ֪Ȼûֱ˵ǵ飬ΪɽӮˡ
ϼĺ룬ۿԪԪˣȻû˵ԣΪɽӮˡ
ϿʼʯĪǧһսʯĳһܺ󣬳һľǱɣҪСɣܰѳһȼĽӳɵѾ൱˲ˣһĶӣܰѳһɵ㲻ˡ
ĪǧðٱǧһǧʽҲһ׽裬ɶгʱʱڶУĪ⣬ûһ׽ӵùޱȣԱЩȻ༫࣬ǾǺܶһ㳤϶֪Ľһ
һս൱ľʡ
ʯĪǧ䣬⽣λһ洫ӣһսӳӦеˮƽҲǷӳӦеˮƽЩˮƽӣһսޱȵľʣǲ֪ΪΣԹۿˣǸоЩζ
һ˼оΪλоսЩζΪҪʼһս½Ԫɽһڷһ⼶ζһսʣΪʵһսں棬Ըоһսྫˡ
ȻҶΪ½Ԫ䶨ˣȻн⼶Ľ򲻹ɽһ䶨˵ս⼶½Ԫڵɽһսһ൱ľʡ

ļ죬˵ͱ䡣
ղŶʯϷĪǧսʱ򣬻һһսŽɫϱˣŨŨͬһķɿĲһƬգǰȴޱȡ
ХŴøղŻȵͨо⣬һ磬ҹգǵ缸Ҫһ㣬䣡һ죬Ҫ
ԪˣϷĻطˣԪԪˣϼˣзˣλ˶һۣȷ½Ԫɽһۼ

½ԪѾվ̨棬սĶɽҲվ̨棬ɽǸɫϵӣ룬Ÿ½ʦܣ˵㵽˽⼶ϧûһ˿һĻᡣ
ɽһѾƮ֮ߵȥʱ֮ߣ޷ɽ鸡ڰյУɽּȵӣϲðգԸ½Ԫɵ˳ĸ߿յȥȻ߿÷½Ԫսʤ
ɽһ֣ľҶɿֱ½ԪľҶľҶӱҪ̫̺࣬ķȻҲϲһģڵķչ൱ƽ⣬ɽΪķʵǿףڵʵƽƽ಻罣ڵӡ
½Ԫһ˹ȥ
ɽҲ⣬ûдսָտʼʱʤ½Ԫǲܵ£ɽԼķۺ񣬸ĸɾԲͣĳŽ½Ԫ˹ȥ
ɽҲ½ԪܵˣõľϵЩľϵһе棬ı̨ռֻҪ̨ռˣʱ½Ԫ޴ӣȻ
ⱾʮþȵĴ򷨣ʲô⼶ڻɵɽûа˿á
򲻵ڿеɽһжǼٵġ
˱Ǽ֪ģÿ˶ΪɽӮˣϼҲ൱⣬ɽѡô׵Ĵ򷨣ܺãʤ֣¸˱Եһ
ʱûжע⵽ˣܵĴǣ¶һ˿Цݡ


131 ʵҲ
ͬҪأ·Ҫ档
µ磬µ֮ƺ׵СһЩ
ȴͷȸղŸ
˵ҵõ潦һһˮҵҶͣҡţһֱӵңֱҪأԶĻɽȺ壬ѾڰããУͿ
˴ҵ˶ЩۣΧһ۵ȻڼΧš
һսǵʮǿ洫ӵս
һսδɽŵӰ൱Ĵ
ȻΧһ۵˱Գ˸Եķ࣬Ŵ̸֪Ц㵽ǵͷȫԶʧ䲻ÿһŴ֪ɵѶǸɵûմһ˿㡣
һ㳤ϱзµЩ׿ĿԶʧЩҲֻűС
洫ߣҲֻɱ£ɴ˿ɼ洫ǵʵԶܶŴһ㳤ϣҪúõһǱߵͨǣȫҵȫѾʪ
ȻڲܷΣʲôݣ۾Ĺעڷһս
ԱߵʯĪǧˣҲֻипһԼ˵սû½ԪɽһսߣԶˡ
̨ʯʱǰʯְʯʯеļӲϣ濴һʯ࣬ͨӲڵĴ򶷺Ĳϣʱİʯ泤ɫĲľ
Щľɽľϵʯͷγɵģ˵ķûص㣬ɽľϵѲıľϵڵϱѿҶԶš
һģ½Ԫ㲻̤ϣȻĻᱻס
ʯϣ½ԪصĵطԽԽˣȻ½ԪҲȷʵġ
ɽǸ֮ߵ֮ϣͣĻ·һһķͣģôķҲԸڵĶ֣ܲң½Ԫڡ
һսںܼҡ
ʯʱ򣬲½ԪҪˣԱߵ˻š
ϼ˵ź롣
ɽΪ⣬Ȼ
ɽʤֻѶʱǸ̨ϵ΢Цţʵһ˻ɣҲɡ
仰˵󣬲Է߳ģڱ굱š仰һ˵ȫˣޱȵİ仰ʱ򣬾Ŵ֪ɻܱű򶨣ûʲô仯
һ㳤ϣ洫ӣԼͨӣߵɴۣŴ졣
½Ԫ˵ʲôȷ˵ʲô
У
ڵ޷УǶɣȻҲзϵʱԵķһķжҪڡ
½ԪȻ˵ܷУ
÷ϵǶݵķһȻ㣬ѲɣΪԷ½Ԫʮ꣬зе
ܣһ˷еڡ
ȫܣһʮ겻ܵڣ󲿷˶Ϊܡ

½Ԫ
ڶ˲ŵУ½ԪѾеٶȲر죬Ƿɵ൱ȣһֱɵ˸߿յȥɵɽһĸ߶ȥվɽĶյ˵ˣҲɡ
УǷУ
ڵķУǷϵʱУϵʱкܼܿ첻ͬڷĴڡ
ž½ԪеʱԵžƺڴʱҲʧˣǾŴ֪ҲֲסˣǵıҲ΢Сı仯½Ԫڣⲻܰɣ½Ԫڲʮ꣬㵽ڣⲻ̫ܰɣŴ֪ǿ鸡ڿе½ԪֿԪԪ⼸λ֪ɣŷԪԪ⼸λһ֪ӣԪԪ΢΢ЦţϼˣϼѾûиղŵԵá
ãŴ֪ɶ½ԪϢðΣԪ˵ʮֵ꣬ڣ˽⣬ԪԪʦܣǱ壬һλ
ԪһŴ֪ɲע⵽½Ԫʮ굽ڸˣ㶼ˣ½Ԫͨ˽⡣ĵʮ洫ӣͨ⣬ߵڣеһ棬ԳΪõ½ԪȻһͨ˽⣬ֵڣǾеľ
ԪԪЦЦʵҲһ㣬ЩСԵˣֻЩɼδ·ôߣҪԼǫ飬˵ʱӣ㲻ǫˣʱŴ֪ɵУջһ˾ףһԲ֮
ʵעĿľŴ֪Ԫף֪ɶöʼɵ۹⿴Ԫף벻Ԫ׵ĵӾȻ˵ĳɫԪ׾һˣҲẬЦȪжʧ
Ԫḧź룬ЩС⡣
һ࣬ʱ򣬵ҲԪײɵ˵꣬С⣬Լ棬ȡǰʮĺóɼʱԼᣬʲô˼顣
Լһ˵ĸоԪ׸Ц

׵磡
Ҵң
ɽҲãû뵽½ԪʦܾȻ֮ǿ㵽ڣɽĿķŵڣȴû뵽½Ԫô㵽ڡ
ʦܹȻñ£ʦҪʤһǼѣϾҵľḻöࡣɽ൱ĳסĶս鱾൱ķḻƾԼḻľ飬÷ҲĥܶԷ
ɽһֱҶҶ֦Ҷ֦֦ȷЩУҶǵҶв൱ѷ
֦˵ãԳ鼸֦һŴŶԷȥһоķҪǿö࣬ɽԼ֦һԸԷ൱鷳
ȴ½ԪὣһתĽâ֦ȫɷ飬Ҫ˵֦Ҳ׷ģ½ԪĽ̫죬Կһ㣬Ƶ֦֮½ԪڵЦЦʦ˵ƾʤңʦˣҵĽ˽⼶ҲʱʦһҵĽˡյзţɽ
ɽʱһˣԼ½Ԫڸˣˣ½ԪСʦǽ｣⼶ĴڣԼḻһսˣɽս֮ǰû뵽һս˵ѣ½ԪԼ˹ɽһת롣
½ԪҡҡͷеὣһɰããĽὣŽֱתչһǵصĽҲʱʲôн⼶Ľ
⼶ܶŴ֪ɶڴúܡ
Ҳǻǿʲôн⼶ˡ
µ꣬ɵתĽ


132 һ
¡¡֮£µ꣬תеĽ
ὣ֣һ֣ԾǳΪҪƣشʮ˽Ǯ
ããΪɫһɡ
½ԪѾ֣񵵵ɽķ֦֮󣬷ٵɽɽѾԷǽ⼶ĴڣȻǲҺ½Ԫ뽻֣ҪٵԶ룬½ԪڲͣĿţһԶһڿ
һһڽ˵ڲͣʩŷҲڲͣý񵲡
洫ӣյһϵеĽ֡
ɽʩŷٶȺܿ죬ҺȣѾʮ꣬һ洫ӣСͿʼܵ½ԪҪö࣬鲻֪ḻʩ൱ȶʧ
½Ԫĳֿ൱ƽˣ½Ԫĳֻ֣ý̡㣻áءĨᡢʡɨƽýǣŴ֪ȴɫ
½Ԫĳֱ濴ƽȴһ൱ȻĸоĳˮҪƮһȻû˿˿ĲȻ
ɽȣ½ԪȻӿ¡
ɽһԶĵط½ԪѾóĽһ˽һһʽ˳
½Ԫķһ˽ҶİϾ洫˶һ׽Уô洫ʩһһΣλ᲻Ϥһ׽Сһ׽Уܶ˶оôˡ
ǣ½Ԫʩõķһ˽ƺ֮ǰ洫ӵĽвͬ
½ԪĽУнܣⲻϣ಻紺˿һ㣬⶯ʱ̽צţ뻯
׽божзʣݣпݣ󣬽ī죬ɽӣڱţ䣬Ͼɢ˵س
½Ԫ׽ĸ
Ѿȫ׽裬׽⡣
½ԪõĻǷһ˽ǾŴ֪ɶ֪ķһ˽Ѿķ֮⣬֮⣬ԲŻʽ֮
½Ԫʩչһ˽ԣı꣬ԼɽľķҲֻİˡ
Ŵ֪ɣһʼ½ԪμȵĵһսʱѾʼڴ½ԪĽ֣ڼ½ԪĽ⽻½Ԫὣϣԭһ洫ɽֻİˡ
Ȼǽ⼶Ľ
Ŵ֪½ԪĽ
ֽܿһܡ

ɽҲԵʲôн⼶ĽԱ߿½ԪĽ˵ͼֵɽھȴо˵ܣǱһָԼٽὣԼȦ뽣ȦС
һ뽣Ȧ½Ԫ֮֡
һ㳤ϣ洫ӣͨǵǻǾŴ֪ɶ֪֮Ͼϳˣ½ԪڵĽѵȫļ֮ǰҲֻ˵½Ԫ˽⼶û뵽½ԪѾȫ⼶
⣬ȫ⣬Ȼȫͬ
벻½ԪĽ˵ã⼶ĲΡ
Щ֪½Ԫβ⼶ǵһߵĳѽ⣬ֻ»ầȥѽֱҪѵ̫̫ࡣ
½ԪʤڣֵĲ½Ԫʤɽܣ˭Կó½Ԫ⼶Ľ£ɽûһ˿ȡʤĿܣɽԼʱԼ䣬ҲЩСң½Ԫίʵ̫ˡ
һ֮洫ǰǰˣһǽڶʯһǽڱ½Ԫ
ɽҲֻܱˣɽһǵһһ½ԪҲֻȥ
ȻȻҲıԻûпʼ˶Ϊһθ˱Եһֻ½Ԫ
洫ӣԼͨǶȵĸ˱ԵһǺεѵõ٣ȻϲˣϲޱȣľŴ֪ɻһıɫеĵ⾢Ϥ֪ɶԸоõ
Ȼ˵Ҫ˾ס

洫ӵг½Ԫ֮ǿӦɽɽˣϣʮ洫ӵһ½ԪĶ֡
˱УĶʯ
ʯǸ˲ˣʮ꣬˽⼶ٸʮʮ꣬⼶ﲻѷɫڽڶǰһĵһ洫ӣ𵱳Ԫһǿࡣ
Ҳѳһˣһֽ൱ĹŹ֣ûκι̶ʽͬϼһ㣬ǧ򻯣󣬵֮ʱǧ򻯶״գֱ֣ǽǵʱҲǹߵʱ
һ˵ʯ൱ϧ½Ԫ
ڵ½Ԫ类ھŴ֪ܶɶΪˣһʮ㵽ڷ˽⼶½ԪֻʯĲңʯ½ԪҲе顣
һߣ֮ĪǧİٱǧһǧʽҲȷʵЩ˲𣬲ҲЩ˲ˣɽַɵյʩŷĴ򷨣ĪǧҲֻεɽһθ˱Եĵ
ǺһαԵǰ˳
һڱ洫½Ԫ
ڶڶһ洫ʯ
һ洫ɽ
Ϸһ洫Īǧ䡣
ڶڶ洫Ӷ
зһ洫ƾ
Ϸڶ洫塣
ǰ˳УҪɽƣʵڵڶģΪǰ½Ԫô˵ڽڶ壬Ϸ壬Ƕûиоʧ½ԪͻȻʯҲҪŵڶڰɽ˵ȥʯڶսҲǰڱռĸȻûеõһҲ˻ɽһڽڵʵ
Ǹ˵Ȼǽڱ壬һȶû˽ǰߣһؾȻһȡ˵һλĺóɼ
ھЩƣ˫зʵ൱һΣǰֻڵĵӣұΪһʮþҪԼϵõͻȻðһ½ԪɽӲĸ˵ȥ
ۻϲΣΣ˱Աˡ
ʱҪ˲Żᷢ
ҲͱȵǸ˱ԵĽʮ԰ɣڻʮʱ䣬ʮʱ䵱У˵ıúõˣĹĺúûظ׼ĴһԣԵĽҲ١
Ȼûˣ٣ʮ쵱УʲôУȥ
Ҳپ㣬ҿĴĲιһʮʱԹˡ


133 꽣
һ磬гصڶߺɽ֮ţɫģ׶ģϸݵĵŨܵĺƵУš
죬ܲء
ƺӵ㣬½Ԫɽ֮ս󣬱㲻ͣķ׵磬ʼδͣ
ɽһͥԺһ᷿УʮżһżһͣľŴɣԼʮ洫һԷ˿Ӱ첻еĻգ洫Ǵ඼ϴŻЦ
½Ԫɽ֮ս֮ϱʯһսȷ½Ԫõ˱ȶȵĵһ
ڱ˵Ҳй顣
ڶ洫ǣȻҲɡ
յϣ洫һ𳩿һֵ˽ӽʱʱ˯ڵڶ־úܣڳ緹ʱȻŴ֪ǶЩ洫ǻԵ˽š
൱ļ򵥣صļСˡ
ԪԪ˰İѷ꣬˹˵һΣ½Ԫò˱Եһλǵˣʮ󣬻ԣҲҪ̫Ұģи˱ԵĵһͲˣʮԣúôòν⣬ԣʮ죬ϷҲѵǣɵɣѵһˡԪԪ˴ʲôǿʤ֮ļصˣҲӹ֮ˡ
ԣԵĽû̫ϡ
õǺúõˣһһ
ڣѾˡ
ԪԪ˶˵ˣŴȻҲûл˵ĵüɫ裬ѵһˣȻʵлһμȻˣúõһ

ԪԪ˵ȾŴ֪ڳ֮ȥˡ
ǵҲ֪ЩŴɲߣǲþ˵ġ
ԪԪ˵ȾŴһߣ洫Ͼͻˣǰ˵ʮ洫ӣݣƽ½ԪΪףγȦӣÿȦˣʱȻȥĶȥһľɫ
Ҳ൱ɫľ㣬̶¶ء^鶴˾̫Ԫŵȡ
Ҷ˹ʦ֣ҪԼľʦҶʦãȥԼʮʦʯ¶һȥҶҪжжҶԲԱ߲ɵüɫһ䣺ֲãһֱ˵㹴˶һʦãڿǶʮʦˡ
Ҫ˵־㲻Ư˵ʦһǰȥĻһоһ㡣
½ԪҡҡͷˣȥɣŴ˼ļܣЩˡ
½ԪûʲôͷҶҶԲ˾ȴãҲ֪½Ԫһ׸ı䣬Ҳֻв뿪ʼǵҸȥˡ
Щһߣ½Ԫȴһ
ʵԼ۵ˡ
֮ǰսԸɽ֮ǰĶ֣Ǽ򵥵ļн֣ɽʱһȻʱЩʵúˬһҲۣоĳ죬˵̫ྫʵǼٵġ
ֻǣԼ뾲һ
һ˼һЩ⡣
ߵԺ䵱УվԺ棬̧׿죬յƷʱʱɢޱȣյؾ㰵ѸٺԶɽ壬Ժ䣬ͻȻ͵һӼžĹعںڰ
졣
գɽֵʱʱһ˽õޱȵĳ죬ĸоһЩʲôƺͬץסһ˿һ㣬ʱĸоڿֵһ˽ؼʱһ㡣
ʲôǱꣿ
½ԪԾߵͥԺУűԼϣоǱĸоͬʱֿʼɽսʱĸоʱԼʤɽʱʤ̫ʹ죬뱩Լҵһ˿о
ڣһָоˡ
棬ԼƤ棬Щ΢΢ʹУȻʹüͻԲƣ½Ԫ̧ͷڸǵصض֯ɵĻС
Ǳ갡
ǵصĴ꣬½ԪɱϣҲǸԵľ統ȥеὣĻӶ˳ĽŻӳϱˮ飬½Ԫһ
еĳڱ仯ţڲͣĳʽڳĽкͷһ˽޹ϵһĪĽ⽣ȵĿ񱩣Ҳ࣬һбࡣ½ԪҲ벻⣬ڵĻеĳ
ģʽΧıԽԽ񣬶ҲԽԽ١
ʵڻеʱ򣬴Եͬʱ˺ܶƬϣһԼڱ֮ʧܵĳһԼٲ龰һԼڶˮиˮ֮ʧܵ龰
ʧܵļ䣬Լٲļ䣬ԺС

ͻȻ֮䣬½ԪۣԼҲˣΪĽ⡣
ʲôб̶꣬ʹ죬̵һеıбֿ꣬ϴؼһгƣǱ꣬½Ԫٵĳӳ൱Ŀ죬ֱ籩֮ƣصУƺҪնһС
鶯͡
½ԪһԼڲ֪УѾ˱꽣⡣
ӦԼĵ⣬ԣ꽣Ӧǧ⵱еһ⣬׼ȷ˵ֻǰ⡣
½ԪͻȻһ˿֮Ӧ֣һϸ꽣⣬һǱ꽣⣬Լ˰ı꽣⣬ֻϸ꽣Գ׵֮⣬һĽⰡ
Ȼ½ԪҲоԼӦ֮ܿ⣬Լʧܹ̫ˣһζһټٲһΣεľټɽ֮սʱĴӦ֮⣬Ȼֻ˱꽣⡣
½ԪʱҲɵЩпԼô׽״̬ҲĴεп֮⣬֮ѡ
ֲãǽڶһ洫ʯϷһ洫Īǧ˶ʮ꣬û⣬ίʵ̫ˣԼһڿֵ֮֮Ҳ治һˡ
ıڳţ½Ԫһὣޱȵ굱һ̣һͬһơ
ı꽣⡣
ԼӦҸᣬڸоã״̬ѣٵϸ꽣⣬ϸ꽣ͱ꽣ںϳǧ֮һ֮⡣

ʵǧ⣬Ҳδؾôѣ֮֮رѣΪ׽ŸѣɣѸͣԣ죬ĺǲͬϸв̬ͬίʵֶ̫֮ǧ⵱УҲǳƿأЩⲢû֮ôѡ
һ֮⣬ҲرĴ
֮⣬൱˵õĽ֮һ


134 ֮
½Ԫüͷ
ͥԺУҲûдȥ
ڵľ˳ԵУпƷ½Ԫǰֻ½ԪҲһüͷ
ڸղԼ˱꽣⣬ãǹĸоûٲ֮⣬ˮ֮⣬ɽ֮սĸоûʧøո˱꽣⡣
νһʢ˥Ľߡ
ϸ꽣⣬
˼ͥԺȥʱҶҶԲˣ洫һĳȥˣ羰ãмĺõطңҪǣڱ洫߳ȥ൱ӣ½Ԫ˱ԵһôҶɡ
ʵҪ˵洫ӣǱļλŴɣʱҲ൱ϲȥߣȥŴͰݷõĿģҲö˵
ʱͥԺУ½Ԫһȥ
½Ԫڳ˼ţ˹˽ʱͻȻһ
ϸ꽣⣬ϸԳһ
ҲԼԽųһϸ꽣⣬ջ֮⣬һҪ洫ӲŻᣬô洫ӣԼΨһҲֻһǾʦҶˣ᲻ᳯһ
ڳ״̬У½ԪһԵжɣ˵

ڶ嵱дҶסĵطίʵʲô£˵Ǻʦ齣סɾӵĵط½Ԫ˵طֱӵĳֱɾӶȥ;Ҳ˸ʽ̸
Щ˵̸һ㶼̸һս
½ԪɽһսȻѾȥˣȻΪ䣬Ͼڻɽʮǿ洫ӵĽ֣ǹȥһգ̸ܶ۲
һ·ȥƵĻ⣬½ԪҲȫᣬۼҪɾӵǰ棬˳νɾӣÿһŴɾסĵطؽƣ׿Խ˵ġڳԼ׵ĽΪʦĵ̣ʦĽƣֵɾӿɲ׵Ľ롣
νɾӣǰһԷƳɣϵ߼ɵһڷĽӣ൱ʣܶŮϲ
ഺŮӰһаҶмŮЩ죬ƺǶϷŮ洫ӣϷͬΪڣ洫֮ĹϵҪࡣ
һսǾʡ
ڵɽһֱƾڵķʤǣһҲǳ˸֮ǰû뵽½ʦҲڡһŮ˵ŮݣϷ洫ӹҲǽڳһƯŮޡ
ڶڣû뵽ǣ½ʦֻһ˵õĽ⼶쿴˧ˡԱһŮ˵ŮģҶĻӦϳŮ˼ĺʦʯ¶ڽڶ嵱ŵʮ
ν߼ʣ߼ǡ
Ŵ֪ɼ½ԪĽ⣬֪½Ԫȫ⣬չޱȡ
洫о½ԪĽ⣬УʽϣҵЩϾֻǸ˱ˣûпʼ
Ů洫ǵ۹Ժ洫ǲͬ½ԪĽкòÿýʱ˧˧ʯ¶ġ
½Ԫī죬ɽӣڱţ䣬Ͼɢ˵س㲻Ҳ˶Զ
벻ƺúȣôáʣһԺҶ½ԪӳǾƺúȡ
ѵĹµʯ¶µҶһŮ绨λŮʯ¶ˣݣͬ飬ʯ¶ĸɾ䣬Ҷаɰ
½ԪȫûںЩ̸۵ݣ˵ڳ״̬е½Ԫ˶ԽȤȤ
״̬½Ԫƽʱɢ½ԪǽȻͬԸ
½ԪһסŮŮҲϳ½Ԫʮ洫ĸʶ½ԪøղŻڱ۵½ʦͻȻǰʯ¶͹ɵһ졣
ʦãܸһ𣿡

ҲвƧ֮һ˿٣˿⴦ٲļˮͬ˿һǺ˷˿֮㾰ɫ൱ڻɽĳ࣬Ҳ
Ƿ˿֮ǰʱŮ
µִһµŮڽ棬ҶһԺģȥ֮ǰһ仰ҶЩ죬ʱ½ԪĿԼĳһ֮󣬲ɵĵ˵ͷԣһǹʦˡ
ˣ׿˼ʼҶǸԺˣԺиô٣Ҳų
Ҷ˵ǻᳯһòôá
ν½ԪͷԼͲҪУֻǿģõòЩǻӰ첻᲻Ӱ̫Ҷô˵Ҳ˵ͷһҶѾʣҶһƬɫı̹⡣
ֱ̹һĽУЩõ治ô½ԪҡҡͷѾԵĿóҶһòôУԼӰ첢ԼֻͨĳһӴǳĽ⣬ȻӴ볯Եϸꡣ

ٲ£Ů˵ĳͣڿжţȻ½ԪһֱŽƲڰҶĽͬʱڽֵʱһֱڸųϸꡣ
һһֱǰζţϸأ
½ԪһӦҶĽУһ߿ŲԶķ˿٣һŹļιٲ꽣⣬֮⣬ˮ֮ɹʧܵľֻûɥʧĸоܿ죬оڷɿػš
ǰ˿Աߡ
½Ԫһֱ˼š
Ҳ˶ã½ԪͻȻ̧ͷڸղԼ˺Ϊϸꡣ
ϸ꣬ɣϸϸԣͣɷϸ̫꣬׽λãĥϸ꣬ǳ˵ĳϸҲϸ꣬ʱ½ԪѾȻĵһյؿʼԼ
һһеĸĶţһʽһʽı䶯ţʱὣ֮ĽŽеĻζЩɣ˿С
ԼҲϸ꽣⡣
ϸ꽣⣬Ҳ֪˶ã½ԪһὣѾʣڸղԼѾϸ꽣⣬ټ֮ǰı꽣⣬֮󼫶˶ԼˣһأԼڰ֮ˡ
ǧ֮֮⡣
Լĵֽ⡣
ʱԼʮꡣ
ԪԪΪ֮Ľһǰ֣δʮ֡
һֽĳΪʦʮֽǽʦֽĽʦȫǽʦûһ˵｣ʦ֮ԪԪֽ⣬λ֪ø١


135 洫ӴҶ
ϸУ˿ǰµµŮڷš
ὣҶڿвͣײš
൱࣬ٲˮʯӦȤ
ڽˮУµŮҲɿš
ɵΣĽ⣬ͬ˿ٲ
Լһ¡

ʱ佥Ĺȥҹɫ
ĺЪɫ֪ʱѾɽԶɽ壬ɫ¸İңԶ
˶ϵʪ꣬ɽּУе⡣
½ԪɽּСУѾ֮⣬ǴеһջɫҶʦѾɾӣԼȻҲҪԼסĵطµĲӼӿЩ鲻ɵż졣
ΪϵĽԼ̶ȣҪкѺѡ
תһɽ֣Զһѵĸ¥¥ɫ߷ӳɫĹ
½Ԫžƺ«Լһھƣڣǡ̹
ʦ֣ʦ֡һ½ԪعͷŷһʮĵӣЩ죬һⲻԸҶԵһλͨͨһ㶼洫ӿϾ˭֪洫ֻҪ۵Ļδڣɵеĵλߡÿ洫߶һȺͨӣ½Ԫ½ԪԼ˯Ⱦʱ䶼Ȥ£һͨӡ
½Ԫͣ½Ųվ
Ǹͨӵ½Ԫǰͣʦ֣²ˣǱ洫ӣ̫Ԫ洫ǴҹģˣʦֶʦֶսˣɽҲսˣ൱Σա
⻰½Ԫɵһ
˱Ѿȥʱˣڹȥʱڣ洫ѵпգҲȥ棬ĳȻѡ֮أĳ̶¶ء^鶴˾̫ԪŵȻǾȥĵط
ҲȥЩ㣬ҲȥЩ㡣
ҶȥЩ㣬һȥҪϡ
ɽĹϵĲãɽŷΪڣڣڣ洫ڳˣ࣬ҵ˼붼ȻͬڵŽڵŽҪֻҪģڵŽҪز
ҵͬҲͰˣƫ洫ǣһͷλģھͶʮңô洫ǣȻҲЩѪա
ͬѪգ˻ᷢʲô¿
ǺȥڣЩľ㲻֪ս
洫ǵĳͻľŴ֪ǣҲһֻ۱һֻۣûʲôȤȥܣ洫ǴҲãϾҲ򶷾飬δźôȻҲҪһǰᣬ򶷲䣬Ӯ˻ȥԲᱻѵ˻ȥѵ
ֻǣһƽʱͬǣһģĴ򶷡
ƽʱĹģҪ
ͨ˵ʮ洫ȫʮ洫ӳԼҪ֮⵱ʱڣŴ洫Ҳȫȥˣ̫Ԫһ򶷣½ԪҪȥ¿첽ɡ
ԼԷУӦֱӷйȥڵ߿࣬ԼԶ岢Ϥʶ̫ԪŵڣҲֻͨǰ·Ƚŷɿ죬ֱ̫ԪŶȥ
ǰߵĹ̵УͨӣҲ֪ΪλôһģĴ򶷡
ԭգݺͼ洫ڶ̫Ԫ棬ļ洫ӣ֮ΪһЩ˿ڽǣ߱ͬѪǺǺȥˣȻⳡ򶷹ģ󣬵洫ӻȫսĵز

̫Ԫţǻɽһ
̫Ԫţڶɽ䣬˴Ƕ彨ľ㣬̫Ԫǧǰż˴һͨɫ¥̫ԪĸС׭ݻɽϿݣǧǰɽһɣǸɵ߲ôǿʵǿ󣬲ڷ϶̫֮ԪһЩķ䣬Ǹɷ仭൱ÿǺвǰȥۿ
ö֮һ㡣
̫Ԫƣֻ֮ߣӳƣͨɫŲ߼ķ䣬ȻƻһЩߣǿΪۡ
ʱ̫ԪˣûȤ̫Ԫţǿڽֵֵ˻в١
ʼʱ̫Ԫ˱֮⣬˵Ȼˡڱ忪ս֮˿ֵ˱ۿű洫֮һսֻôþ֮
洫֮սɣĲϸǿڽǣѪգԼͬ⼸ԭˣսڻɽŹǧʷϳֹ֪ٴΣһֻظɰˡ
顱һݴʱ͵͵ĴŴȰУȴ΢΢ķڱľŸ洫ӣΨһսֻȻսҲûжˣǰɽѾ˹
֪ģԼһˡһԵúܺݣʦ֮洫ȫ洫ȻԼôǣǶˣҲҪһ
һ洫һ֪Сһ档
һŸ洫Ǳ嶪
ɽҡҡͷеϽѾն죬죬ϣ
Ͻµ֮
ϽһնڵķϽϣĻݵϣݲ֪ҷɵ̫ŵʯͷȥҲ䵽һߡ
ڸ˱һۣɽȻ½ԪһĸɽܲڰѱŸ洫ӴȫɥʧսܺãйһŭʱɽһɵЦЦ
ܺãΪһֻܰѱŸ洫Ӹ½Ԫˣ˳½Ԫɡ
ɽ΢΢һЦһһ½ԪһԼһǲҪˣʮ洫Ӿڣʮ洫ӵˮƽɱȱʮ洫Ӹ߶ˣʮһʤ½Ԫǹ£ɽʮһҲ˵ϾҲоŸ洫ӣֻһɥʧսˡ
ֻҪѱʮ洫Ӷڸ˱Զ涼һɽЩ˷ܣԼúܿ졣
ɽԾ꣬ҡҡͷˣǱֻһȴʮЩʮʮĻеô򡣡һϧ֮ӡ
½Ԫɿĵˣɨһ۱㷢Լߵɽϣ½Ԫü벻˵ŶȻǾŸɥʧսǣһʮˡ
һ˲ž


136 һ
ϼ磬ĸƣӵӯӯ´ɽͷ԰ΧӳһֲɫĹΣǳޡ
ɫ̫Ԫţ¹ҫС
ݿ̫ԪŵʯһѪ洫ܵҲҪᣬŻ߰ţелŷɽЩɽ׽Բȶɵһȥ
ǵϣ˱ǿ֮⻹ˮҶйĺۼ洫ֵı»Ƿ
ݵˣʱȻŴ졣
Ǿƺˣղ½Ԫ˵ʲô
ŶȻǾŸɥʧսǣһʮˡ仰֮һʱǶ״̬
ʮ洫ҲԼƺˣԴ˵ʲô˵Ҫһʮû˱Եʱ½Ԫʤ˴ʦɽʮ洫ӣ洫Ƕ
Ȼ˵Ҫһʮ
⻹Դ֮
ԱΧ۵ҲȻȻ½ԪԴΧ۵ȺУмϤˣ罣Ϸ䣬ԼˣȻ˵˶֪½ԪǿǶΪ½ԪʲôʤĿܡ
һʮѣ
ȻⲻҪģʮ÷洫ʮַɸǶȱαܡ
˵⻰ǵֻ»ȻʧЦΪǴţ˵⻰ǵ½Ԫ˱Եĵһ˿˹ȥֻµ괽΢Цһƺ«ӽ޴Уַὣϡ

Ҫһʮѣʮ÷洫ӵ֡
½ԪҲ֪һ㣬һҲҪһЩƴһЩʵһսĲͬЩʲôʲô½Ԫ޳ɣʲôʲô½ԪĿ½ԪЩ˵̫鷳ˣǸɴһЩýɡ
ὣ˽ʣϰԵıһпһҪƶԷķ൱ģһƬǼʱɽһ֣Ѿڵϣ˲ӲĵסһС
ֶֶ
˵ķȻ޷һƬǼ
ۼֱҪΧ½ԪһֱԼ´ĽСϸɣԼ֮ͨʵƾ˴һ׽ڻûеʱ䴴ϸһУҲν
ûдһĽ˽⣬лǿԵģ½Ԫһлӳֻоƺ˺ܶˮһ㣬½ԪҲƺʧˣƺҪԼʦֵһ㡣
ǽӰ죬ڻû꣬ЩѾо꣬ϸԡ
ӿʼڣ½ԪеĿĶֻһöֺΧһֺΧ㲻ð죬ԼΣգ޷ƻԷΣϸöԷԻ֮һñǿöԷɵУ޷׽
׽֮Ҳˡ
ڿѾ㣬һһƿԷĺΧˣ½Ԫаš
ÿΪɽľϵģľ˷磬Կѹˣûʲôá֮Էʮ洫ӵҲлϵ߲˵ķ½Ԫ̫࣬ҲƳ֮⡣

ϸɣ׽ڵʮ洫ԶǾǱ֮ˣ½Ԫһϵߣὣ˳ȥϵʮ洫ӵǰֻ½ԪʤΣһдϤˣϴʱ½Ԫæʩչ˷½Ԫ
һʱ½Ԫ̫ˣϵͲʺϽսʱսȻǼԿ½Ԫд̫࣬һ½Ԫţ½ԪƹΣֵúܣ䣬Ѿ½Ԫס
Ĵ򶷹Ȼ洫ӵע洫˹Ǵʱ½ԪʧϸɵС

½ԪһѾھŵʮ洫ӵԣ˵վü½ԪҲϻһתֱӼ˸סھŵʮ洫ӵʵҲ㲻Ǳ½ԪԶˣֵķҲûó㱻ס

洫õǹߵĻϵһ½Ԫ֮ˡױҳǡȵȷٶȲɽ١
Щ½ԪóһǱ䣬ټ֮⣬ԭʮһ㷢ƻϵвЧڼ֮ƻϵĸоӵ죬ɿƿЩϵڵ洫ӻûзӦ֮Ѿ˶֡

˵洫֮һתʧϸ굱Уϸ굱һתڵ洫ӵߣ洫Ӽ½Ԫϵϵ½Ԫûƹûˣֱƴķȵ洫ǿöֱ࣬һնȥһնȥֻԼһͬ׸һ㣬ϵȻôƵģȻһն˶Է½ԪҲ϶ˣԼķԶʤԷԺϵƣӦ취Ʋǡ

洫ˣһλõϵ½ԪҲʮһǱ䷢ͬʱ֮ⷢˮϵϵˮ˲Ѷϵɵǽƻ
ǽһߣһóĵķ൱ķԷԼǿҲ֧࣬洫ó˵ķóǽΪζ֧ãһûзӦǽ㱻ƻˣûӦѾ½Ԫס

ڰ洫õľϵƹ̫ˣϰˣһѾⷨƵѵڰ洫Ӹס

洫õǽϵǿķԼϵĹʵƫ÷洫żĲͬĽ洫ӵнδʦ֮£һԽԵãʱ˽ʦ½ԪǺˡ

ڶ洫ӱϻҪǿõǷϵ½Ԫ֮˷ϵУϵԿѸٹ½Ԫֻǣ˷֮÷ϵĺμܹ˼Уڶ洫Ӷڶ洫ӷϵͣó֮зʮַնʮַնǰʮֽĴ򷨽ˣ𼲷лҪǿö࣬ԷĴѹŶ֣Щֶȷʵϧ½Ԫһзһ˽еġƾʹһзʹ˳Ȼİѵڶ洫ӵķϵһеķ羢УԵоΪѾڶ洫ӡ
ڶ洫Ҳû뵽ԼķϵȻ½ԪĽ½Ԫͱǿٽķ֮һֱͣӰѵ洫Ӹɡ

ˣڶ洫ӵʮ洫ӣȫ½ԪĽ£ʱõ治㳤Щ洫ýϵģľϵģˮϵϵϵϵϵȫ½ԪƵ
һƵʱĸо治һˬ
е½ԪûпԱߵϱֻһɽ


137 
һе˾Ÿ洫ӣ˽ϵľϵˮϵϵϵϵϵΧһӵĵʱ½ԪûпЩˡ
ֻһ֡ɽ
ʵ½Ԫʼͷ֣ɽ˵Ŀʮһʮ洫ӴԼһ
ȻϣˣԸɡ
ڣŸ洫ӶԼĽ£ֻһɽԼˡ
ὣתš
ʦ֣аɡὣ֮ͬһɨɽһʽǷ粻׷ٶȿһʱɽ״ִһľϵķԴ½Ԫĳ֮ƣ½ԪˣڼɽľϵʱһѾ֮⣬֮紺绯һĴľⷨһѾնɽĺϡ
һֱѾɽɽһϵղ½ԪܾλʦܵĽѾף½ԪĽֵһĽԼһҪСӦɽ˼ûжһӣ½Ԫһ˹
һٶȼޱȣɽֱһʱ½Ԫķ粻׷Ʋţûеɽ仯½ԪĽʽֱ䡣
䣬䣬䣬䣬䡣
½ԪڵĽڷ֮⣬֮⣬֮֮䲻ͣлš
Ŀ٣ڣƵȻɣĿ񱩣ֽУڽвͣлţĴ򷨣ɽֱҪһѪԼϣ½ԪڵĽ̫ˣӦ
ʱ½ԪǺɽĥȦֱһʽһʽƾŸʽлԸɽɽӦֽһ˲㻻һͣ½ԪĽ¡
ȫѹƣ
Ȼ½Ԫɽ
˱һۻҪһЩ

ûУ½ԪĽղڼ̵ʱڣ˽ϵľϵˮϵϵϵһΧǾȵ˵
ǿ©ˣзϵϵûע⵽
˵ǰߴϵȫһͨһ˵µķаǧ֣绹ϵϵϵϵϵȵʽķǣȻΪǧ֣׻ǷΪߴϵǽϵľϵˮϵϵϵϵϵߴϵҪ˵һǣϵϵзӦľϵϵϵͷ̫Ҳ̫࣬ʹҶϵķľϵзһϵķϳߴϵ
û
Ǵ˵еһ񼼡һڵ߸п˵ڽڼõʱ䣬Ҳ˵һ񼼣Ǵûмǽڵ洫Ҳ˵֪ɿǴûеҼϵõһڵ洫еü治֪˵á
ǻûע⣬½Ԫһδɽȸ˱һλҪףס
ǰĽн
ĽǴ˵еķ֮⣬֮⡣һλУڽĳϳ˵Ӧ֮棬ȻδоͨˣѾ֮ˡλڳȻǾŴ֪ɣʵҲ;Ŵ֪ӽģԲ
Աߵ۷׷ףΪ½ԪĽȣΪ½Ԫһȡ
˶ʶһΣ˸ͷ
磬֮ǰʶһͷһ㡣

Ҫиβġ
񼸷洫֮д̫ˣѪգټͬܵĽͬһ֮ײ˴ЩŹ֣һ㼸洫ӵĴҲͰˣν
ǣʮ洫Ӵ飬Ҫиβġ
ݣƽ½ԪڴӮһܳһڶ󣬵Ҳˬ࣬ϾǶʮ洫ӵĴŹҰѶԷˣ»汨λʦ岮֪Ҫβıʦ岮ȥβ
ʱҶںͶҶλʦʦڣһ˵֮ҶڹһЦúãǵĸʲôβʲôβ洫֮Ĵ򶷣˻ǶӣӮ˻׬ӣǶӡ
ҶһЦʵҾбҪȥǸģ洫ӶԴӮˣȫɥʧսȥǸʱϼ˵ɫһܺÿҶȥǸģֱȥģȥ˵Ļϼ˹Ҫ࣬һϼһ㡣
ҶڹЦţʦãǴϼˣȥǸɡ⼸λܹϼһЩڶȥ˵˵ǸֵǸ൱ӡ
˼ҵĵӲСİĵȫɥʧս汧Ǹ⻰˵ȥ˲Źֻ֣һµǸʱĳ棬൱ˣҶҶ˶ȥǸ
֣ҲһЩһ֣ϼҲϺҸݡԪԪ˴Ц˽һսǴòǰһ仰ǶԶҶҶ˵ģһ仰Ƕ½Ԫ˵ġ
ҲҪսܽᡣ
ڻɽţ˵ţսܽᶼ֣ҲֻиõܽᣬõķԼȱ㣬ܸõĳɳԪԪ˺ȵݣƽʱΪʦôģҪȣû߳ϵİձ㲻أһսûжٰգ㿪ս½Ԫֻ֣һҪϴ
ƽҪݣҲͷԪԪ˺ȻҲбֵòģһѵõĺһѣȻɽܺ㲻
飬˾֪ҶɣҶҶԲ߸ûʲô˵ܼսȻ󱻻ҲܲɣҪıǺȻ˵ʵܻһЩֻҪսʤǿĶ֡
½Ԫһαֵòǣ洫˺Ȼӣ಻ǿ󡣡ԪԪ˵ģϷûпսϸڣҲö˵Լȥɡ
Ҫ˵½Ԫ򵽲١
ɽ˽ʱ򵽵ģǾԼڽ⡣
ԭԼֻз֮⣬ֽ֮⡣
֮أ԰ѶԷķ֮Ƹĥ
֮ƳٶȣһٶȾ졣
һأһֳٶȣһñ൱Ĵ
ڣһ֮⣬֮׽ɵϸ꽣⣬ҲƼҵı꽣⣬򵥵˵֮ãһ׽ǹߣȻ֮⣬֮⡣
֮⣬½ԪУĪⷽˣҲ
ڵ½Ԫأٶȿ죬Ī⣬ȵ
ĵȻܳΪ


138 ƻ
ϸֱ䡣
Խ֮ĵһ졣
½ԪƽصϰߣӦҼʳټһƣζĺһͨǡ
½ԪûôԼ᷿Уһ˷С
ҪɲŽõԿʼ˵νԣʵ˵ˣʮ洫ӶսսļǸҲϵ
һΣĶͶ壬˱壬һֻһΣû˿ϡ档ԵĿǽ󣬵ƫƫ½Ԫɵ֮еϸ꽣⣬úͳˣʣԶʤǵ½ԪȻᱻסټݣƽʵ½Ԫôһϣʤ˶峯壬ҲȻ顣
ʵ̫Ԫһۺ½ԪһʤʮԱûʲô壬Ҳûʲô
󣬱ȡԵһĳɼ걱ıԳɼ൱˱ԵһԵһԶĳɼҹ洫һޣ賿ŸԵ˯£½ԪҲûа˿գձ˽ȴһֱûгڽпԼĽ
˵ˡ
˱ԵһĽһֻޡ
ԵĽŶÿһֻСޡ
ԭԼķƵУֻޣֱֻãֻèֻڶҰնɱޣֻèһֻɽȵıԣֻڶ½صڵķУӳԲֻèֻè
һֻ޴ƻ
ɫĴĻֻһߣʶſڵϣȻſţȴ൱Ŀ£ƺʱ˻ȥһеĸоȻǰɫǻצɭһ൱µĸо
ֻƻİֻֻãֻèûκεƣԭֻһֻӮ֮ĽúèȴԵ൱Ŀ£ñʯڻУèĽš
еϵޣԼǻۣȻǻ۲ߣǶʵʵʵ
Ȼƻãè֮䲻սǶƶ仯һģụ๥Ҷʯʳụɽʳʯ½Ԫṩ
½ԪŷƵеһֻƻֻãֻèĵͷ
Լİá
ռϵޣҲԼİãȻǱܵİãռϵΪռԽϵԼķԽ죬Ҳû̫ʱз棬ܵԼ͵ģȻǴȤ
еʯ˹ȥúèԼˣˣǵİԼĿţèֱУ൱ֵӡ
ֻƻȻԼʯȻһ൱߰ӡ
ðɣƻС
ƻɰǲɰ½Ԫ֪ƻñèҪ̫̫ࡣ
½ԪϾ񱣬ȻƻͣèܿɰҲûڷоôŷƵϸо仯
ӿӿԼڣ˵ԭƵзӿԼСϪĻôӿԼڵķֻСˣ½ԪһƣֻƻṩϵԪֻֻèüġ屶ҡ
һֻƻԵֵôֻèá
ֲãֲԼ콱ʱ򣬱ǺܶŴ֪ҲЩʼԼ
ֻƻ̫ˣ
½ԪھôˬֻƻṩϵޱȾ൱ӿͣİѷӿԼڡ
ԭ֮󣬷ֻСϵṩķЩˣһȣõһֻƻԼӿٶԭ塢ӣٶȥ뵽ڵڶľ磬Ҳָտɴ
ʱȻ޻ϲ
ȻƸ֮Ĳغá
ԼߵʲУԼֵߵӦὣΪʦ͵ģʦԼѪҲûзе󣬵ԼУȴὣ
ڶǲ˾ֻ޵ķơ
޴޴ļֵ𳤺罣ҪһЩ
ľǳ罣
ʯⶫһҲֵǮ˲ֵǮԼﻹмʯǶһ۸ģһ۵Ҳ˲ʯЩʯԼ൱ʱιƵеľֻˡƻúܴӦҪʯҲȻġ
ڣ˱ˣҲˣҲ˵ӦˣǲӦʰʰرأڶһϵеĽ֣Ȼ˲٣ҲԼһѣӦرȥһʱˡ
ңؼһǣʦԪӦҲֻһԶ࣬ʱһʱڣԼȥˡ
ʦһʱ䡣
ΪߣӵТ

½ԪڸԪԪ˵ǰȥ
Ҫɸղ˵𣬸ղԼŰѷƸ̽ˣһƺúõĺһȥ˯ҶʦȥԭԪԪҪμһ飬ָ˽½Ԫȥ½ԪҲֻˡ
͵ɣô͵ġ
ԪԪʦϾǱ֮
ʱֲԼһ˱ָȥʦݣʦƽҲָȥˣӿɺõúܣݺƽλʦһȥѣõúܺõúܣ½Ԫֻǲõúܱ㷢Լˡ
ǴʦֻǶʦ֣ڿȥʶĻ鶼൱ȤֻԼһ˰⵱˵Ĳ£ҲԣʦֶʦֶȨƣôûȤ簡½Ԫš
飬ԪԪ˴洫Ӽ棬ķ洫Ӽ档
ԪˣϷطˣԪԪˣϼˣзڵеĳԡ
Ӧǳɣ½ԪԱ߱ߴŹǷţŷԭҲô£Ҳ㴿
ԭȵʱҲһ¡
ɽȣÿ洫ӵʵֳһ洫ӵʵȻǣģʽ⡣ֻϺ꣬ʵЩһ֯һ־ݵ㡣
Ǹ֯˵ˣ൱غǿר£ŵͽʵԺԪԪ࿹ܸʤһԪ裬˵һԱ˽ǰģصħǧѨħսĵ˺ܶǿͽ൱ǿ
֯ˣʵȻܺ࿹Ѿ൱鷳ˡ
ǺɽҲ֮˵һ־ݵ㡣
ȻǰðǸ־ݵˣͬʱõ˵һЩϡ
ȺϺ¿ɲ򵥣ʮɵɵĽ֣Ѿ֪һ£һǿķ־ݵ㣬һֵϡ
ЩϺŵʮ洫ȻҪ洫ѧѧֶΣѧֶҲĿȾ
½ԪҲš
磬ĺܸӡ
ڣֻһеصǧѨħ֯ˣĴţɽԼڲŽڣڣڣ̫鷳̫鷳ԼȾ˯ʡ¼򵥣Ȼ縴ޱȣԼҪü


139 
׷ţҪƽġ

żĻи߳ǲǸ߳Ÿ߳ӡ
ƽٸ߳ƽ
ƽһߣ߳һ㡣
ڽˣ֮½Ԫص˱ӡ
ٻر壬űƣɽּ֣СϪȪˮһСд
½Ԫʱ䣬Ҳ;ܵɾ棬ڰ˯Ⱦƣӹޱȵڡʵ¸ƶһѩ׶ڣֻΪ̨壬˴رĴرŨرڡ
½ԪϲɵȥĶһ֮ΪԼķһ˽ԭҲпԼĽڣ洦Ʈԭ򣬹ƺƾ棬пͥ仨䡣
ʵȽʱ½ԪЩСڣС⡣
Լﱱȡ˸˱ԺԵĵһ
Ҫ˵½Ԫʵ˵ˣ½ԪҲǸʮˣȻңΪЩǻЩȡĳɼ֮󣬲ȻЩС⣬ھ˼ڱ壬ڰ֮ϼĶе֮һеĵ⣬ɢòˡ
ʱԼڰҲŬĴһ׽
Լ֮⣬Ǻ֮⣬һ׽
׽ʮ
һʮ·
һ׽Ȼ˵Լ֮ǱϾʱǳĽȻܺͷһ˽Աȣ˵һ˽ǶĻôʮһ
ʮʱ򣬴һһĽ൱˵õġ
Լʮ½ԪЩСġ
ҲգԼһһ·
ˮɡһʽὣɣΧһж棬ʹƶɣͬԶɽ֮һ㣬һʽñöԷ޷ԼĲڡ
һʽ磬ͬһŵ˹ȥһʽĹ֮ңڿ֮ϡ
ĺ족һʽԼʵǽԼѧĴĺģһʽһʩչĺһڵһЩӳãȻûдĺӳٶԷεô󣬲ҲһпöԷαʽ
ԡɡŽǰͥˮɺӡȵʽ½Ԫʩչ
֮ϡ
µӶеֵ档
⶯ˮ
ΪɣΪˬ籩
𣬰ʮʩչһͨʮ·еһСһʽʩչһʽ½ԪаԼʮڻԶȲ÷һ˽
ǣһգԼҪһ׽ʹ׽һ˽а塣
⣬ԼҰİɡ

½Ԫһ׮鷳¶
ģԪԪʦԼȥһ
ΪŵһԱȻ֪ʲô
ͷ¶β֯ͬһܴ֯Ǵ֯
ţɽţ䵱ţţţϺţ⼴ţţǶǧǰģʱвͬųʱ磬׷ݵ֮ǰȥ䵱ųʱǧǰɽųʱǧǰźϺǧ꣬ɽһЩΣγţͬľ档
ڽǧǰ֯һ棬ǰǿȫ滻ֵŵʱǧǰˣǸĽ»ǲ֣ⲿѪɱģȻ൱˵á
ǳ֮˴ʳ˼Ĵ
֮⣬Ƿ֮侭־ףָʽľףǹ˵˵Ϊ۲壬һϵе鷳С鷳ɴ鷳鷳˸鷳¾ֲսпܣǺŵ쵼ǣϻᣬϻһϵеĴʩרԸָľףϻỹ˽죬ϻڴɽҲ൱Ȩ
ŵĵ֣ҶףǵصǧѨħ
νһеˮȣˮȣûˮȡ
ŶԸصħűԼʵ˷ѱ˵ʵҶô룬ǺڿʼԵصħʱ򣬳ŵ쵼˷УҶ̫ϲԼʵˡ
Ǻˡ
ˣŰѸԵʵóŵһȥͳһȣ˵УһԼĵȷ򣬶һ֮ǰݣΪָݳʲôϵ⡣
Ȼ˴ܵϵ飬˳ĿľΪ˶Ըصħ˻ڵص֮µġ
ˣų˱ǿսˡ
ǣľ
սĵطŵصħĵһ·ǰߣĵطֻżȻðһħˣط̫ƽʢĳפĵط̫ƽʢԶԶ
ŵ洫ӣһ㶼һʱ䵽˵ȥ½ԪҲ֪ԼҪȥģһֱԼʦźȥʦһʱ䣬⣬ԼΪӵТ
ʱԪԪʦȴԼھȥˡ
½ԪԼȥ
ԪüڲȥΪʦҲ֪飬ãΪʦˣֻǣڵʵȻ洫ӵкܲҪˣΪʦźҪԵĶֻ˭
˾ףһλ޷Ըġ
һΪʦµ棬ڽĽݰһλʵҲԶ֮ϡ
ΪʦˣҪΪʦӴĲҵΪʦЩҲЩĹǻ˻Ļ죬ɫͬ˾ȡҵˣɵУһֱʵĻӦԵˡ
Ԫ׳һȽѾңΪʦҩĻԾӳЩӦһԶʱ䣬һȥһ
ʱ򣬵ϵΪʦǰԪ׿½ԪȥΪʦҩҲˣа
Ϊʦ˵ˣԼʲô취½Ԫʼ磬Ҳֻεǰȥˣ½ԪЩСơ½ԪҲ֪ʦԪһӣ˵һһ˵Ƕðɣȥ½ԪӦˣԪЦЦ
½ԪʱҲεʼ磬ˣһҪȥˡ
Ҳգȥȥɡ
һֱڻɽ壬ʦȷʵ
ǿʵʦӦĲǡ


140 ڵڶ
ڣһУһʼ徭гӯ
ڣԷıԼ壬תɵҪһ
壬뷲屾Ͳͬ粻ı壬ܳɡ
½ԪʱԪԪ˵ƽիȥԪԪʦԸԼǰȥһˣԼҪǰȥŷԼڲķƺҪһر仯ˣڽں󣬷Ѿʼӿĸʹ˿ԷУڵڶӦ席
ʮأÿһÿһصص㡣
ͬʮأÿһÿһصص㡣
ʮأһգڶ¾ѪرѪƤǽشԣڰпգھزʮشԲһգӿ嵱УԷС
ڶԷرǿҪ٣һرǿ󣬺ɷҲԸǿ
ʱطҪǿ
򵥵˵˵ԭһһķôһĻķԭڷккô
ʵʮأм൱Ĺؼ
һܷУȻ൱Ĺؼ
¾һҲܹؼһһأյı¾ʹ÷ǰҪϲ٣ԶԭԱȵ˵ġ
رѪһһأԼķɽ
ƤǽȫӲ֪٣
ڰпգǿƥ˵ڰпգԵУʮ֮⣬֮ɱ˶ԣֱǿò˼顣
ھزһ岿ֱƻĴķҲίʵǲ˼֮
򵥵˵ڱǵһأأأأڰأھرؼرҪ
Ȼ֮أǵڰпա
һпգ֮ǰȫͬ

ˣлأȥʮصĲͬ
ֻ˵ڣԼĸоԳڵڶˡҪ˵ûĿ취ôڵڶҲƻĸĽƻίʵ̫ǿˡ
һֻƻһֻֻèֻèġ屶ʹԼٶȱԭ塢
ֻƻʹԼٶȱò֪졣
ˣµУڽԼķƽҪĵزˡ
һʼȥ
ʵһҲͻƣ席δ֮ǰģһСı׳ƣʶڳһصʱСϵ߲£Ͼϵص㣬Ҫʱޱᡣ
ϵʵսʵڲ㣬ϵȱ㡣
ڣԼʮ䣬ֲЩ㡣
׿һ˼ʼĳ
࣬ΪġΡƢΡ࣬ΪСθ󳦡ʱѾĳС

½Ԫ쳤Хһ쳤Хһһ¶ֱգһ嵽һɸֹ߲סˣʱֻоȫóǿҲûа˿ʡ
֮ǰȫ¡
һҹȫ嵱УΪЩвŻָĲ
Ҳֻеڶأܰ嵱еȫµͬʱ席óǿ·ƳԶԶԭ֮ϡ
½ԪףԼڣڵڵڶ
ʱ½ԪԣһƬ
ǰ˵ˣ½ԪʱԪԪ˵ƽիȥмоͻƣҪͻƵĸоʱһѹƣѹƵĻ˵оʧԺŻͻƣԱ߼򵥵Ĳһ֮󣬱㿪ʼͻˡ
ʱڶأһХһֱ嵽һɸֹ߲ס
Ա߾ҲһЩϣЩϵķȻŴ֪ɣǴҲ½ԪҪҲڣʱ½ԪҪͻƣЩԱפһʱ½ԪһХһֱԶ
ӣЩǶЩȣô͵ڵڶأЩڵһصڵڶأ֪˶ٿѣˣ̵Ҳʮң½ԪڣһȲŵڰɣڽ±㵽ڵڶأͻٶ֮죬ֱ˺졣
ʮ洫ӵĵһˣ½ԪȻ١
ԭǰȻ½Ԫܳݺƽ˳ѾãǺܶΪƽǿһЩһȣȷ½Ԫʮ洫ӵһ˵λã½ԪɢֻвͶ½Ԫ֮¡
ȻͶ½Ԫ֮£Ҫһ˾ء
˵½Ԫǳӥչᣬô˾ױǴӥա
ʹڣ½Ԫ˾׵Ĳ࣬Ȼر

ʰһὣ볤罣ʯ޴һӣŸƺ«½Ԫɽȥˡ
ɽϱ㱻
һ˵Ŀ꣬ˡ
Ҫȥˡ
ȻЩʦ壬ûӣԼܳɳøǿʦȥıģ̫Լ
½ԪǸúܿˣɽ֮󣬱ЩԺȥˡ
žƺ«һһڵĹţϷһʱ䣬ĵò㵽һʱ䣬ҲޱȵȻȻ˵Ҫȥ˱ȥһҰأȥԼļҿ½ԪļȻڶ
һȥ򣬵ȥ
򵥵˵һͯѡ
Сʱ½ԪǸʱһһϰףֵŲ½Ԫһϲֵ͵Сϱϴ裬͵ժӣʲô½ԪķݣҲϰ׵ķݡ
ʮǰǺһʱһĺӣöҼһͷʹý
ͯĺϰûɶƫƫϰԼԵһҲһ׮Եеŵ洫ӣһأҲҪȥ˲μÿһպܶ˽ȥŵģҲССŵġ
Ȼͬȥ˵ģͯѣȻһͬǰȥ
ϰǸģģ⣬½ԪҲֻܸпĺҲСꡣ
ˣʲôţϰʵղŲŽŵ洫ӣҲ洫ӡ
ɽš½Ԫڻشš
ǿһϰ׵¾ۣǿĻɽŵͨҲ½Ԫļû뵽½ԪȻǻɽŵ洫ӣɽŵ洫ӿɲͬ룬Ҳ
ģһȥһģ˭ǵϰҹ˵
½Ԫ棬ԼôҲڶأҪϰţԿ
ϰе洫ӣ˰ൽغе洫ӣõԴɲҶҶԲҪ٣ҶҶԲҲˡ


141 ˵ʮ
ǿţȻǻɽţ䵱ţţţϺš
ǿ֮⣬ʮţȻȲţҲ൱ǿʵһŵʵȻǱȲɽţԲȵһıҪԺͱƽ
磬ϰ׳Ǹţʮ֮һǸ൱ɫţټǴ洫ӣйһ׮ʹôᣬصķ
ȻΪеţĽϵŻǱˡ
Ϊеŵ洫ӣĽϵŵ洫ҲǱܡ
ϰΪ½Ԫֻͨӣ֪½Ԫ洫ӣĽϰס
ͯʱΪҪǰȥˣͬС
ͯʱ߳ʱ򣬶˶ڸпţǰרŰֵĺһǰ¿꣬һ³꣬벻˺ͯʱӡ
డ
ڶпУ½Ԫϰֱ˵ʮڵĵطȥ
С½ӣʱ͵ſЩţѧ˲ٷ۾ڻϵϰ˵ںͯʱϰ׳½ԪΪС½ӣ½ԪϰΪСӣгϰߡ
½ԪɵҡҡͷʱôûзϰǸ롣
ǰ˵ʮõ·ϣһֱͣĻš
½Ԫһֱϰ׵Ļ룬갡
Ҫ˵һҪȥ˵ĵʮã˵ĵʮãų˷ãרǰѵѵǰľŸͣǵʮõְ
൱Ӵжʮʡǧ߰ʮ߸֮ࡣ
˵ĵʮеûдڵصףڵϵķãڵĵصڴʮʡ֮һİٿʡٿʡʡݣںܶǰԿʹҲ൱Ŀ̫ͣص̫̫ķϵĿ󶴣ʶħϮԵƽסڴ˵أЩΪƲˣ߱Ƶú봳ٿʡα㸻ˣߡ
ʡݣǵ͵ϡ١

½Ԫ˰ٿʡʱҲȻһٿʡȻ֮ǰľɫȻͬԭʡݣϷʡݵϷͥԺϷ羰˰ٿʡȴǴĮȥһƬɳ⡣
˰ٿʡڣ½ԪĿ۽硣
ĴأԻ֮ɵüҪѣɽҲ̵ɽǲԻƵɽżȻһЩɫɽҲʱıһذȥݽȥ³Ҳýһͨصײ֪ĵص
ĶѨ·ҪûһУʱܳһ㡣
ǰٿʡԼĶƽʡǽȻͬĵط
ҲˣûʲôׯֻһһĳڳʳˮҲֿʯԿ϶ǣٿʡǻ̲кܶֻʡݻ᳹׵Ļķϵʲô˴
½ԪǣǵȱˮİٿʡĵطϰҲ˵Ի롣
ڣǰڳһƬ޴ޱȵĽȺ
һһ¥һһķݽĸš
⣬˵ĵʮãڰٿʡɳĮ

򵥵ı֮½ԪΪһͨ˱ֵ˵ĵʮõʮֶ浱С
ˣɽǧŵ쵼齨ģΪ壬Ϊ幹ɵġʱʱ򣬱Ϊ⣬˶Եصħֵ治⣬Եһˣ㲻֮ܲǰݡ
ϾһѸ˵ݲ壬ڵ棬ŵˣ˵ŵȥԼ˵ʵʶأҶü㣬˲ܲ顣
ԣ½ԪȻǻɽŵ洫ӣǵˣ㱨˸½֣һһҲۡ
ϰҲ˸֣֮Իȡ֣Ҳܼ򵥣ϰŵĵ洫ӣ½ԪǱĵ洫ӣһ壬һ½
ٽţȻǷֵһ᷿ȥѵҪյ˼˲ŻῪʼ
᷿һ䡣
½Ԫϰ֮⻹ˣһ˽ƣƵݣһҲֻ֪δ֪
һǶʮң˾൱ĴͣԳԼŵ洫ӣԺҴԳŵĵһ洫Ǭϵ˽ֹ˵ĳسȻǲܡ
˽ˣһüһȫԼԸ
һΣǸǴʦǬģǴʦֿ˲𡣡ԺһС˵־ӣǴʦǬŵʮ洫ӵУΨһڣǿڣԺԴʦֵǰ;ޣҺʹʦֵĹϵĲ
һλǺ̻
ôһ˵ԵıһѣϴǫЦݣԺʦֶգлҲǼһԴʦ֣ܼԴʦһӵҡҲûǬ˳һЩϵϾǬŵһ洫ӣδŵҪ´ƽ̶пܡ
ûķӦŵԺɵĺ⣬ĶŴʦǬƨҲϲƨʶķӦοϰ׺½Ԫλһ㷴ӦҲûУɵаŭ
λСԺаţ֪ɢ޻СŵȻԼԼǺʹʦֹϵĺãŵԼĵλߵġ
Ƿִʦֵ֪ʦֵһԼƨԺаš
½ԪԱԱţҲɵȻʧЦ
᷿еˡ
УԺſܺǴʦǬϵٻʮһСˡ
Ƶĳδ֪Ժܻ˲ɽѡ
ϰȻ˵Լĺͯʱڹ۲ȻһЩǻǸѡ

Ƭ̣ԺĴʦ֣ŵĴʦǬȻˣԼʮң֮࣬ŵʱԱߺܶΧţͣΧƨǬ˫ĿƱշǱգ֪ȥûУ½ԪΪλŵĴʦǬӦú⣬ȻĻһôԱƨ
Ǭ½Ԫϰ˶û൱ݵĿ˫Ŀһâ
½ԪʱҲаԼЦţŵʵڵĻɽҪŴʦôΧƨԼôҲǻɽʮ洫ӵһˣһҲûУǲడࡣ
Ȼ½ԪԿ϶ôΧԼƨĻԼһµġ
Լˣܲġ
Ǭôƨ̹ȻģԼҲֻˡ
ǽ˵ʮãʮֶĵһ졣
ܼ򵥵һ졣


142 ˲
˵ʮõʮֶ档
Ա߳һʵĲԻɽ֮⣬޾ɳĮ
һ̫ŵƽߴվڻɳĴţɳĮ糿¶ȻͣٹʱĻϹ̵Ŀ԰Ѽʵ̫Ӵˣиʽĵεò
½Ԫվڻɳ棬лһƺ«Ա߻վŶҡ
⣬˵ǵʮõʮֶһμѵ
ˣǵʮֶһ˵
һǰǸݲģһ̵Ϊνţ֪˵УͲس½ԪɵԶȥӦڵڰзɵΪڰΪǷҲ˵õĺ֣½ԪҲ֪˱ǵʮֶĶҲҪѵ˵ˡ
ʮֶĶνĿһЩ˽ѵģңδһʱѵǵˡһһ˶ǧ˽ʮʮֶ棬ÿһֶ˶ˣھŸ֮󣬱һʮֶӱԣΪ˵ʱǲܣҲڶδľŸµУһúõѵǡ
ȻҴΪӢʽȻĻţȫӢʽҲǵĳݣʲôݣһпʵ˵һһԣǰʮˣһᾫǰʮ˿ÿʮʱߣǰʮˣһһԽʱѵǰһʮˣһĽһ̣һԽʱѵʮ㲻ҪңһͽһʱӡνŴĺȵ
ԣڽĲԵУ棬غδŸÿܵѵʱ䡣
Ÿ֮һʮֶԣҪҶҲԼ⡣
ʮֶԣĽ൱սܺõĻȥã߲ȥˣصرİȫȥᴦ㡣νȵ
νŵĴȣµҲ
һԣھŸºʮֶԡ
˾һбԱ׼
½Ԫڶ˵ţŸºʮֶԣҪЩˣϾĽ൱ԼܵڵڶأǺȵĽ̫ڷôͻƵģΪˣԶھŸºʮֶԱȽϸȤ
ȻνŵνƾһԵĳɼѵʱ䳤̱Щðˡ
˰ɣǰ˲ǰʮÿʮʱҪνŵȥѵɱԼɱ࣬ԼûɽûܹѵԼȫϡʮһһʱѵȽϺãԼȽϲ֡
ÿˣÿ˲ͬʽ
ƾŬ
ǣ½ԪףԼֿԣżȻһġ
һ첻ͣŬһֱͬһ㣬װԼǾһֵĥˡ

ʮֶνŵĻ²ã˲Ա㿪ʼˡ
һθ˲ԣҪɳĮеһ··;л谭ɳĮеĹУ˭ʱ׼ϮˣԽ쵽յԵĳɼԽá
·;һĻ£Ȼ⡣
һ·ɳĮν˵ˣмɳĮĹǱţң㲻·ҲУһΪҶƬɳĮȫ죬ܶؼˮ㲻·νͨˮֱӲԳɼȥ
νһ˵ʼ˷
УȻŵĴʦǬ֮⣬мȽᣬֻһ꣬ǱľŴϣһһ˶ǧ˽ֻܽиɵ洫ӣһЩɵЩǱĵӣԼͽǱľŴϡ
ɣȻǾӢʽ洫ӺܶԴᡣ
ǣҲǲϣǻᡣ
ֻԶԣĻᣬԴЩپǡ
ʱǬͼһľŴϷνЦЦȥĿĵȻԣ˵֮ȻֹɳĮĹ޿ɲֻǵϣҲиʽĹݡ
ܺãڣԿʼˡ
ҼͰɡ

һʼʱ򣬴ұ㿪ʼǰȥǼɵҲȥ˵ʮֶٸһپʮУҶ½ߣһʼоչʵģҲȲžչʵź汬ʵġ
½ԪȺУԼ治ųǰ棬һθ˲ԼûбҪúóɼıνʮʱѵ˵ŬȫԼԲװԼЩĥŵòʧ
ԣȡö˵ʮˣ½ԪЩ˼ųǰҲһ㲻Ƶĸں档
ϰʱ½ԪߣСӣ㲻ߵøЩһǷԽ߲еٶԽ죬ʮصߣڶ̾ķɱѾҪҪЩϰ׼½ԪٶȲ죬ȻΪ½ԪķԲűߵôϰ׵ķȻԷɱǰȥֵܾںôܵǰȥڼòˡ
½ԪЦЦϰǸоģϾǹԼͯʱĺѻԱ˲ĹϵҲܵǰȥɣǷУٶȿ첻ϰȻܵǰȥ½ԪЦ˵ܵǰȥȡøõĳɼһܵѵԽ࣬ʱѧĶǿת𡣡½Ԫô˵ϰײŵͷʼ߶٣ֱǰܹȥ
ʱͬһ᷿еԺͻҲ½ԪߣԺʱЦһװʲôװʼʱ½ĺ䵭ĮȻӣԼǬʦߵĺҲͽᣬΪʲô˲õԭֻˮƽ
½ԪһŵУ
һ˵УҲڵÿԣϾɳĮеĹޣǰòֻ࣬żһͷ˴СɳЫյͻȻһֻһ˫д֮ʳʬĹޡ
Ĺޣŵ˵ѣΣգ½Ԫ˵ʲôѶȣһӳ԰ЩɳЫʳʬոɱ
죬ԽԽˡ
ɳĮϱ̹ǣȴɳĮ˼ʱ֮Ѿ̵ģɰյеֽԽԽԽԽȣ޹ҫŴأҪѵ鶼ɽɣɰҲЩζ
ǵģԼѾ˰ٿʡ˵ʮõĵʮֶ档
ԼڴڲŽʮֶ˲ԵС
һȫµʼ
һھƣǰţʲôԼԼӲı䡣
Ÿ£ҪŸ£ʮֶ֮󣬱ػɽɣʱһɽֱʦĲţʦһӣһԼΪӵТǵš


143 
ĮֱԲ
ʫڴʱȷʵ൱ǡˡ
һڴĮ֮ϣ˵ʮõ¥͵¥ϣʮĨһԼ׳ɫʡȵɰɢȥܵɰɢɫĴһ㣬ûһ˿΢һƬž׼š
ԵĿĵһɳ棬ʱɳ˲ˡ
½ԪҲǵɳ棬ߵ˶νŵǰȥνŵͷǵһٰʮģҲǵ̫˵֣Ժҳƺһٰʮšһ˵ޣһӱ¶ٸ֣νǰʮȻǼǵãĸȫ£һŴơ
½Ԫ˵ͷԴ˻벻⡣
½Ԫӣٵӡ
ƣʦˣѣԼʵʵڵʽԼġ
Щʲôģ治ô⡣
ǰŬһѣҲΪӵȵԭˡ
½ԪӣҪһԱóȫ治̫ܡ
½ԪʼߵһȥԼǵһٰʮ滹жʮ˵һθ˲ԻûнҪźĶʮ˲Ž½Ԫһߣϰױ˹ģǵʮһԽʱѵʱѧ٣Ȼ̸㡣
½Ԫʼ磺лˣҪȾƲƺ«һ
ϰæӹһڣӣֻþʶѣȾƵӣǺþ֮ˡ
Ҳԣÿ˶ÿ˵̬ȣÿ˶ϲȾơ
ϰ״ʱҲδ˵;˺ܶҲ൱ƣʱûзӳ
½ԪҲνζĺԼľ˵ģڴĮУҹɫսδ䣬δѪȾ֮ʺȾƣͷһ⣬Աִ˴̶ͬһ᷿ԺǴʦ֣ʵڣһó˷˫ȡֶ˲ԵĵһԺƺȡ˲Եĵһһ㣬Ǹ֮ӣνС˵񣬴Լ˰ɡ
½Ԫŵһ洫ǬǱһۡ
ţиʷиĲͬ
ɽŵһţֳڣڣڣڡ
䵱ţԵǵĽ൱أ뻪ɽŵĽȻͬ
ţΪ
ϺţشƫƧǴһ䣬Ĵ
ţŵУʷãҲϵţŵĲȻûϺô󣬵ҲĴŵĽ൱ԶĽټķǺܽһһķֳʹã÷öԷΡȻ̫עط̫עһֱŵжΣϲµλãʷԶȴǿš
ԣǬó˫
ǲ÷Ų
Ǭ⣬зĶǾŴĳϡ
ʮ洫˵̫ܵ죬ÿžһڣɽŵɽŵǬˣȻ½ԪͻȻɱǾԵ⡣
һľŴϵھͲˡ
֪Ŵɵˣͳڣڵһ󾳽糤ڡ
ѵͶνſʼ˵һԵǰʮʮʱ룬ǰʮһʱǰһʮһʱʮ½Ԫֻһʱ
½ԪҲνˡ
νŽ̵ģսľ飬Լ͸ʽĵصħս飬½ԪԼĲ̫ʺνŵĽѧԼϰսȥս飬˽̳ڹķʲô˵ɽȻǼõģνⷽ治ҽ̡
ԣ½ԪҲ֣νŽ̵ĲôʺԼ
ʺҲνԼԼУʮֶ潨ԱߺܶɵصĵصҪħ治Ƕѵ飬Լȥ飬Ǳ˽̵ҪáȻν̵ֽķȻ˵ʺ½ԪҲʺһˡ
ˣǲͬġ
ʮýڴ˴Щֶ氤ýЩЩֶ氤ԶЩ˲Զеھŷֶ棬żȻһλ˷ڵھŷֶλʦ㣬Ҳʼ½Ԫ½ԪȻڵһٰʮ֮󣬲Цˤӣֱĸͦһһĵģӣӣ½Ԫнŷӡ
½ԪͷһͣҲע⵽ʦܸղŵĿ⿴ԼأɵҲһ죬Ҳָ½ԪҲ˲Σ鵽Ǹ½ԪڵھŷֶڵʮҲǵھŷֶڲҪ֮һ
ҲףԼλʦܣͲý̫࣬һѧɲ͵ģɵУڵӹܵ٣ɵɳɳģʦˡ
ʦӳɳ£ʦڵʵѾǻɽʮĵһˡ

ǵ˵ĵˣʱ½Ԫ¥ȥʮֶ浱и¥Ҫ˵ȻҪĵ˵𣬰ٿʡֵط̫̫࣬ħ֣Եʮõĸ齨һķֶʮһֶ档
ʮһֶʵ˵˵ֶ棬ֻ񣬰
ʮһֶǰʮֶ涼¥ÿһֶȡԵʮһֶȥȡ
½ԪǾãʵսȽʺԼʵսս飬˵ЩսƷԼеĵ·Դȥ¥
¥Ѿǰˡ
¥˵˵¥һҲ󣬲ǼԴЩӣУǽһЩ񣬲¥ȿ¥ǽдŵı⡰ʮֶԻжʮ졣
Ƕνŵ⡣
νŰʮֶԿúء
ΪŸºʮֶԣһҪʤùڵʮõĵλŻߣһǺʤˣϲ䡣
͵ǺڶദдСʮֶԻ족Ĵ֣һ컻һΣôҿԽԽӴҵĽȸУڵʮֶǽŵһͿҶŬ
½ԪǽŵϸĴЩס
׵൱򵥣ɱЩɳЫɳѰϣԸɳĮĹǼ򵥵ġ
ѵ൱ѣеҪµصȥԸص׵ħ΢͵С͵ħɣˣħű΢͵ɣСֱħѲ࣬ҽصΣء
½ԪЩѵ񱨳ߣ׵񱨳ͣҲ
Լѡʲôأ
˫ɨϣѡȡȽϲ


144 
ˣʮãʮֶ档
¥С
½ԪɨЩһһɨȥʱɵһ
ܵģٶ֮Զɼܼң˴֮Ů±Ѫŵĵ˰ܣԮ֣ش꣬ѪŵĵӦػصΪСġ
ػأֲһε棬ѶЩǾ׵ģȻⱨġ
½Ԫ񣬾ˡ
ص㡣
һ˵˷ѪŵĵˣѪţǴʮ֮һʵϰ׳֮¡ţʮţѪҲһϯ֮ء
ȻţʮŲȫģѪţаɣ֮ѪŻԳ治ҲΪԼߣĵƹŹֽ֣ȵԭ
ѪҲǹŹ֣ѪԼĽʹԼķɽԽԽ
ѪŵķҲ൱ĲѪѪ棬Ǹ޶ĵˣǻϲմָνᣬĳϵʲôģҲǴɱ°ӣ޶
ԣʱѪŵĵ˻ɼܼ֮Ůµ飬Ҳ¡
ڶ˵ܼܵңûмǴĻʦǳܼҡ
ʦĲʲôŴɣֻһɼˣʻĲʦ˵ʦ¼ʵΪʦУʦãȻı¼޶֡
Ȼʦʦ֮ʦһ͵ӣû½ȥҫʲôɼ֧׸ĸ˫ڼҲֻ岮ЩʱʦҲ׽ʶʱֻǸ߼˳ףû˵޵ǴĴĺԪס
ȻٶǰԪףԶûкô
Ȿٶǰ顣
ǸܼңڰٿʡһԵͼֻʦǸܼҡ
ʦԼٿʡ֮ǰ㽻ˣҪԼȥܼҿܼҳʲôĻܰһܼҡ½ԪҲͷǣȻʦԭܼҲ׽ֹٶ꣬ǱϾܼңܰЩɡ
ϵõ¡
ðɣǴµص㡣
ң˵ģұ֮ˣɣһŮӱѪаħ˸°ˣȻҪȻȻĻܳӡ
½Ԫӣƫⷽ档
Ǻ½Ԫ˵ͷ
ɽĽһۼʾһ˽
ʱһЦ𣺡Цˣǵʮֶ˲һˣһٰʮ½ȻҲҽ̫ЦˡЦУͬסһ᷿ԺѾ¥
ԺߣǸĻƣһ
䣬ʽﲻȱ
ԺٻﲻȱҲȱ
ɽ磬Ҳ˹ɡ
˹ɣ̬൱
Ȼ½ԪֻǺܿϧһ転˻ԺٻƫƫҪǬƣǬʵɽ࣬ϧʵܽŻ𣿵ȻҲԺ˵УıѾ㹻転ˡ
Ҳԣÿ˶Ŀǲͬġ
ԺЦţһٰʮλҲҽ񣬵ǿЦúܣųѵ񣬸ղ˵ˣھŷֶڵһλϣҲˣӻԺϢ㡣
᷿һ죬Ժ½Ԫһ䵭ӣȫûжûжǬ㹻ľη㰵ŭģ淢½Ԫ˲ԵһٰʮΪ½Ԫ൱û£ȻǼЦš
ڼ½ԪȻȥӺųѵ񣬲ɵĹЦš
½Ԫӱ͵Ժļ仹治ϣȥˣԺ
ԺԼˣ֮½ԪҲûпһۣɵŭһ˲ԵһٰʮȻԼ̫ˣôôݵ飿
Ժߺߵģ½ߵúãηҵһ졣
Ȼҽ񣬲֪

һʡʮǻãٿʡ൱ĻķϣƸЦûһǳؿԳƵϸĹģ߳أ߳򣬶֮ûйٵҪɳĮߡ
ܼңһصĵط
½ԪһأΪҪʱ䣬Բû·ֱóڷе
գ
Ȼ˵ʮõʮֶһξգеʮֶ˼½Ԫ˲һٰʮˣգ۾Ҫɳտɲʲô򵥵ļܣҪڣ˷ֶ棬в᳤ϵĴڣҲûжڡ
洫ӣ˵һһڱ൱ˡ
ڵϡɴ˿ɼһߡ
½ԪȻûȤЩѾɵ˿УɳĮĿжǹޱȵģ·һ㣬ԵļӿһЩٶȣֱŵͼϱʶܼڵĻضȥеĻʵﲢ೤ľ롣
Щʱɵ˻Ͽ֮ͷϸĿ·˸һܸǰ
ܸôҲһ߼壬Ȼڰٿʡĵطɼ滹Ҫš
ܸĴɣƳγεͭſֻʯʨӣ൱磬վżҶԱߵΧǽǷǽȻɼҲ򵥣ȻɼٲѪеŵĵˣҲ൱Ρ
½ԪǰԱǽǰæġ
Ƭ֮һż˿׷ƫĻ˳ӵд˽±ܸ֪֮ʲôݣ
½Ԫص˵ʮõʮֶǱߵˣġ
ŶͷҲ֪СŮˣСŮ°ȥѾһʱˣȻ˵СŮŷ汦СŮһ֮ڲѪŵ˵ۣһʱҪˣپȲСŮĻֻҪ㣬Ҫлǰǰ
ܼҼޱȵ˵½ԪֽȥԭܼҲ׼ԽܼҼ֮Ů£úܣҲ½Ԫ˲ԵеǶ١
һԣ˲ԽߵʵԽǿ
תĨ֮ʳ֮½ԪЦЦ˲ԵУʮֶһٰˡһ仰һһأһٰ˵ʲôʵ⵱ǳé®֪ĵ䷶
ôҲһ֮ΪȻ½ԪλһٰˣʵǿǶһڻҲǺõģҲûʲôɫϴЦ
˸ȥкȥˣ˶һһûнȳŮµĻֻŮױҪѪŵУǾˡ
ڴһŮӵףȻ൱Ҫ



145 Ѫ
ȥС㣬ѰǲȥȣʵǶԷڣɲǵġһüĿƵ˵
ܼҼһ˵ȥŮ£Щ˶ӦʵҶȥڶ֪ܼҵŮǱѪŵĵ˸°ߵģȲ˵Ѫŵıǿ󣬸Ǵǵģǵ˵ڣǿԶһԵйģҿɲ
ɼ壬ҲأڵǸ
ЩˣվŶĽ飬һʱ䣬Ҳ档
üĿ˵⻰еһ˿ڱð죬Ҳ׷׿ˡ
ǰҲǿ³ģǣԷڣЩȥܳɹȫ
˵ܼѾһˡ
˵˵ʮǱ߹һڶȥ
˵ʲôн󣬿ý֮ʵ̫࣬ýֻҲǶ֡Ҳ׷׶ڣ齻飬ԼҪģһҡͷ
ǰѪ棬Ѫǻ֮׼ɱˣֻǼȮѪɵŴͬɵŴƽ̷緶׼ٳ֣ҾǳҲɱˣҪ֣㹻ǿٳ֡
Ѫ棬ȴǸԵ⣬֮ʱŷ˶Դɱһͨ˼ݣɱɱɱţһɶʵΪħһҲЩǳΪħɱ˵ģʢģΪ
껹ɱ°ӣֻǵʱɽŵƽҲŭҪ׽Ҫ֣ĸĸ£ѪҲҪ£νĻǧɣҪֵʱ򣬵صħǧѨħ֮սţҲֻзɱѪ棬ӭսصħ֮
ʱһսսʤߡ
ˣʽĵ춨һʦλá
ɴ֮󣬻ɽţҲʽĳΪһţĴ֮ϡ
ѪҲǱ֮ӻѣ֮Ҳ׵㵽ԭش¼죬ȻһֱຣڽѩɽУгɽȻǱӵҲɵȻɾӵ
ҲĹ˼Ѫ档
ŵ˵ʵӦѪ֮¡
˱Ѫ治֪٣ѪֿСֹ޵
ʶѪŵĵ˳֣ܶ˲ǻⱻִӲ˼ݵѪš
ҿּ˶ԼĿ⡣
ûѪŵˣûڵˡ
а⣬ѲֻԼܼҵɣһȥܼҲЩʵǰεӪȵˣܼŬ
ȥһ
˿ȥֻһµǻһƺ«˶۾ʱ˵ڳ󲿷ֵ˶Щ꣬ڶѪŵʱ˶ӱܵʱһȥʲôӢۡ
ⲻԵôҵСһ˵
ԵôųһӢۡ
ܶ˶Լ˸ȥˣȴﰵȥˣô̫ͷ̫ڳӢۣܶ˶а֪һѪŵ˵С

һԻƵϵɳֱָǰԶĵͰɽ
ܼСǱѪŵ˰Ͱɽ档
ʱͰСɽɽ£š
еǸŰ׷ƣӣֱҰͷߣֱǸµ꣬λʹӶƣ͵֮ɫµžƺ«һûһڵĺš
Աߵһۣ벻ȥƴĳԼҲֻ꣬Ǹп
һ˽еĳһȥģܼҵѾòˣ˲٣һڳǰ¸źãԼûлȥһλμ֮Ͱźˡ
һȥƴģһٶȼӿŲĲӡ
ʱ½ԪڸпţĮķ羰Լĵطͬ˲ԻƵɽ;ȥҲЩ⣬ǵͰĲľˣһЩϱҪԸһǰûжԸĸ֡
ػأԼҲûжԹĸ֣һھƣƺ«ӽ޴УѾὣϡ
Сɽܰûöñ㵽˶ڶһƽأƽŸĻŮŮֵӸţãŮü߸һУһ˿縴£Ǻͻ֮ɫǴֺڵӽŮԽ硣
ڻŮһˣ˳ޱȵĴ׳Ǹˣֱһ㣬һѪɫѪŵĶб־Ѫɫ۵ĵ˼ɣȣ½ԪȥɵĹһЦ˼˵ܼСһ׮԰ЩԴԴϵɽʱߵѪҵѪޣȵҵѪ޼òˣ԰˶ܡ
Ѫŵ˵߻Žʮʬ壬Ѫĵ涼Ⱦ˺ɫɳĮɹ֮·ζЩɱ⣬յеʳʬϿ໽ţֻʳʬҲоѪŵ˵Ŀ£ʳʬ
Ѫŵ˹һЦһгһѪɫѪѪɽȻͬǲҪɽ齣ɽЩǶԼѪԼĽһʱһѪ棬ʹѪԽԽԽԽǿ
ѪŵѪһֱɹ˹ȥһƼ죬ɻûзӦ㱻Ѫŵ˸ǰҲûа취ҲֻһӲӲУѪķεǿžһɵ˺ԶҪˤɽͬʱҲѪȻǸղһҲ˼ء
Ѫŵ˺ǿܼҳҲصΪһ˳
ʱ½Ԫ˳˼С
Ѫޡ
Ѫŵķ˵ѪķѪķ²ķҲǴɽ൱ϵķķ֮£ȴķ֮¶٣˵ǵѪķҲ൱֮
ķȻѪķϵķҲҪϵޣ˵һطһõϵ޿˵ѪҺϵ޵Ʒ԰СޣҪǴѪҺǴߵѪҺ
ֱȾޣΪѪޡ
ʱڱʱΪѪѪķҲϵķķƣصصĽ½Ԫʱ֪ôû˯Ҳ£һѪ
ԭѪŵڴ˵أߵѪҺѪ޵ĵȼ


146 һٰˣ
ɳĮģһ޼ʣɳšɳĮ˵ļž̫ıɹŴأɳޱȵĽƣûз磬ûϢķɳ磬Ϣ
ʳʬյзţȴ̽ȥ
ԻƵɽ֮£ƵѪŵһ㽫ɸɿȥʾǿ֮ʵһ̫죬ܼ˸ûзӦȶһۣ󡣡
ͬʱ֣ڽлϣͼԽѪŵˣǵļƻǺһ𲼽ģȻɹĸʼ٣ǺôҲһɹϣȻҲ֪һĸʼߡ
ԣڳǰ˺µİš
عͷֻ˵ڵս
һҪ˵Ȼ䵱ལԽڴܼұǻԵɺϵ䵱ŵ˽̹һ㽣֪ʶѪŵ˹ЦֶΣҲóѪյдתתʱѪѪһɫҲĶѪĶѪۡ
һѪͻѪ۵д̳һĽ֮˶ѾѪڵϣѪŵҲͣתվ塣
ܺãЩˣҵŽɱϾѪû˵ѪáѪŵ˹ЦһѾһֻͨѪɫϵǣѪɫǴС˸ߣѪ͸Ⱥˣƽʱϵ޵Ŀ½ȻͬʵֻѪɫǣСƹȥѪɫǵģߵѪҺٶѪɫǵƷʡ
Ѫŵ˹ЦţָѪɫǵߣЩ˵УѪʢȻ
ѪŵһնҪһ˿߽⣬źÿʼѪ
ڴʱһơ
Ѫŵ˿ȥŷǸղſһһȥһѪŵ˲ɵĹһЦ󱲣ҿͺᣬգһѪ㣬㵽ã֣
½ԪǷְڽϣѪңҲûǸ¡
ѪŵôŭѪŵĹԣλһĵ˿ûжõڿһʧһ˲Ѿ½ԪǰѪ綾һֱ½Ԫڡ
ڵٶȱҪö࣬ڽֵʱ硣
½ԪЩ⣬֮ǰûкٶô˽֣Ѫŵ˵ٶȱɽҪ죬ӦϾ֮Կ

ὣѪһ½ԪһԶѪŵ˴Զ
Ȼ۷ѪŵĵռϷ硣
Ѫŵһǽ֮ɵۣ󱲣ȻڵķķϧүķأǵвүģϧˣῡܣҪڵүУľѪӦһֻСޣͨѪɳΪ͵Ѫޡ
أ仰½ԪҲһѪɵĽЩŹ֣ǿͨѪڽս
ԼļӦǴصԽСԸ֣ԷԼ򲻹
Ҳ˵ԷͨѪѪսĻԼв֣ȻһʼԼҲἱѪѪϣϾѪƴѪҲ޵ģвἱѪѪ档
ԣԼҪĻҪʼڲѪŵע£ѪŵĵԼĽȦУѪڽҲ
ȻĻһսˡ
Ȥ
ʱ½ԪҲȤˣ²Ȼ
ܺãܾûսˣȶԸɽʱҲûսҪƴһѲһѣԼصʲôĽὣѾѪ
һʼʱѪŵ˴ռϷ磬Ѫŵ˾øʹ죬һΪռϷ磬Ϊ½ԪõĽǻɽŵĽѪѪһˣòײӵһ֮ڻɽŹ˼ɵúܣصоɽĽȻѪûоɽŽ츴츴ȷʵҪ̫ħǰѪҲҡ
оɽŵĽֻΪԺ죬ܶӹС
ȻµĵܵɱɽŵĵӣҲͣѪСˣ򲻹۸˵ͽͽҲ൱ʹģȻҪܵɱ汻ɽ֪ˣѪ滹
ѪνСˣСó׵ףʦȡ
ѪŵһʼռϷȻʹ죬뵽½Ԫͷ­ȥͱ񣬲ôôѪô½Ԫֻ·ûˣѪŵԽԽǹŹ֣ӦʱѾһŹֵĽȦС
ܺãɣ½ԪڵĻζеĳΪ˰Ѫŵ˴ԼĽУʼװ·ӣû취ԼҲѪŵѪѪǿսڿõˡ
⶯ʢĹâˮһ⣬ʱһײԻ֮һţĽѪŵ˵¸оŹ֣᲻ڣһ˿µĽɽóôԼһɱСԱѪѪһԱѪѪڶʱսʧ˱ѪĻԪˣַܶá
ڣɱɽ洫еҪ׬ˡ
Ѫŵ˲Ŵ³ѪǺȻ֣ԼĿڲһţһӭֻ»û³ѪҪһնͷ­ѪԼĽȴһҪȥط½ԪĽ⡣
Σ²ھѪ

ȻԷȫԼĽȦס˿ס֣һȵͬķһĴѪŵȫѾ½Ԫĳѽ⣬ѽίʵ̫ߵˣɽûһʶ
ʵѽֶȷʵ̫ߵˣʶɽҲټ١
Ѫŵ˱ȵķĲУͣıնɱһһѪֱۣձһ࣬δڵھز֫ĵزɡ
ˣҲսƷˣղѪ޵ʱһѪɫǵʱףһεջĴϣϵ֮⣬ϲϾԼĿǰΪֹɱĵһص
ڵɲڵ
ֻСɫСϺס
ڵѾ൱ǿĵزһ˲ٺö

ɽϣԱߵͼ嵱еλɣȶʱ½ԪǰʱԳԼ˲Եһٰˣ˲Եŵһٰ˵ģⶼһٰ˵ģôǰĺųƵھŷֶڱô£
һٰˣ
һٰˣ


147 
ȶֲڵķ磬ɳĮζɽϡ
ʳʬڹȵķš
ɽϣڵ۾ò֪Ҳ˲һٰʮλģ̫ӵ˰ɡɺȶ˴ʱҲƵı飬û뵽Ľ֣ΪǱġ
ǻһΪܹĶΪ³ԲŸɻûü齣㱻Ѫŵ˸ʱ㰵ˣΪһͬеǸȣʱ˵˲ԵһٰˣΪûʲôʵϵõʵ֮ǿӲһ˰ײеѪŵ˸ˡ
ὣһѾչС
һսˣһսû֣ҲþԼȫĳ֣ؾֶղѪŵѪľѪڽϣսıԼ
ˣܶ궼ûгɱˣһȴǸɾİѶֻɱ
ɱˣ½Ԫźͻɽŵȫһ£Բɱ޹ܲɱ㲻ɱͬȻɱ֡ѪŵֳаħѪѪޣɱ
һὣյлγһƯĽڡ
½ԪΪսƷʱ򣬱ϾܼСϵȥնϣ丸ȴûжٷҪԼնϣæɣ½Ԫֱ˵ĳһܼСնȥ
°ã½Ԫ˷ӵģѪõǷҪ൱ķϣҲԲ̫أáϵõ½Ԫֱһն
ն˷뷨ŵ·ȴ˿δϡ
þտĽ
½ԪҲЩĸоûԼһְˣղܼСϵķնϳܼСļҲЩĸоǵ͵ʮ˶ı֡
ˣвҪЩӰ˵ġ
սƷҪѰսƷѰսƷһսȫ½Ԫ֣Ȼҵ˴սƷȻȻ½Ԫռ
һֵһơ
ڶ֮ǰˣзƣȻĻѪ޷ģÿһƶϵĻ˱Ѫ֮µϵ½ԪҲԥĿʼѪѪơ
򷨹һƣ
ƵУɵ档
ƵУȫѪɫޣ治٣ֻѪɫǣֻѪɫƹ
ѪɫǿײУ
ѪɫƹҲ˫ͨ죬൱ɱ⡣
⣡
Ѫŵ˷ƵлǷ񣬲ԼѷɫʲôԼȵõĽһֻƻѪŵ˾ȻҲĽǡһҲѪŵĵˣصĴڣʲôСɫ
ϵϵ޺
ѪĹѪͨߵѪҺȼСͱͣȻҲ൱ļѣǣһһصң㲻Ϊˡ
ҲգɱǱԼ½ԪȻ֪ԼķȻѪŵѪķͬΪϵķ
ǣѪķյа֮ȾϵԪѪѪɫṩҲȾķʺԼķֱѪɫṩϵԪԼ߻ħ
ֻҪҵ쾻֮ˮ쾻֮ˮѪޣޡ
ʱԼޣ÷Ҫ࣬ڵҲ൱ϾֻµϵԪһֻƻҪƹȻС޵ҲС޵൱ģһֻƹԪֻèϵԪ
˳˷ƣͨķպãҲԼıֻҵ쾻֮ˮԴһʣһθɱѪŵ˵õϵޣȻԭԼ֮ͣɱصжٺôȻõôôҲиԭǸɱѪŵġ
һѪŵѪȻǻûм۸ѪŵѪǼܹŹֵѪֻܱ÷ӲʲôЧҶҪѪŵԼͣѪ棬ͬѪŵˣһѪûʲôһصѪûʲôãԵͼ۶ʮʯĴ
½Ԫҵ飬һΪѪѪŵĽǿŲοһһΪѪڶߵѪҺѪϵ޵аţ½ԪУǺԥıյаŷԱ߸
ѪΪһ׽֮֮аа
ѪȫǿѪҺа֮֮ȻҪյ֮
ϧûеõѪŵĸ߼ķѪƴ󷨡ܵõѪƴ󷨵ǲԺԼķӳ£ͬϵķο˵࣬²ʮȫʮûСѪƴ󷨡ûк͡Ѫƴ󷨡ɡ
ˣﻹʯٶƷʯ½ԪɵһϲԼ࣬ԼҲҪʯҲҪʯٲЩʯʯ첻ˣԼͷжٶʯôδعöãٶƷʯ֣ƣơ
ѵһ飬ⱾʲôķصĶһЩѪŵϵһЩ⣬ҪкãҪγ֮ģֵķ½Ԫ֪ԭѪ׼ϷԶеɱ޺֣ɱ޺ʮ֮һλñȽϽӽϺţͬҲаɡѪŵʦ֮ǰȥɱ޺һɱ޺ݷû;ٿʡڴ˴ɱ°һѪޣ½ԪС
һλ׬ô
ʯǷеޣõһĲѪҲ½ԪаȻôĽɻҲΪֺǿصʲôûǲżˡ

һһȥˡܼҵ治ԶһȺ˵š
ǰڵˣ
ǵ˿Ѫŵˣ˸ãĵѪˣǵŰɡ
ѪǴˡ
Ǹ꣬Ҳǲ֪ĺ󱲣ȻǰȥһѪŵ˵Сĺ˼ûǰȥμһۣΪ˱ʾЩ˵ȼ֮Ϊ˱ʾǲǺܼûֻ꣬ǲȥǺڶϣһѪŵ˵Уһ֤ǵȷԣܼҲԶĵط̸ţԽ̸ȥԽǾԼˣʵ̫ȷˡ
̸𣬽ԶɣȣǸδ֪꣬ͻѵŮһ˹
Ȼˣ
һص°ͣ
ղŻ۵ϲƺԼޱȷģһҲ˵
ô᣿


148 
ҹɳĮ¹ҫ£Ƶɳɽͺʯǧѩˣΰ棬ǿķһɳֱѩˮֱ㣬ʱҹãɳĮлδع
յУһֻ޴Ľͫӥյвͣ£֮ɳĮһƬ
ͫӥɳĮݵеǿ֮һ
ͫӥ˫۳ֹӵųͬ༫壬˫צ֮ͫһݵʲôʳʬգѪӥЩ˽ͫӥҪжԶԶҪ˵ɳЩķݡ
ʱֻͫӥ·ţͣţƺҪϵĳڸ˦һ㡣
ڽͫӥϴ˹ʹЦ
ͫӥʼղͣ·ڣʼ޷ϵ˸˦˲֪ãͫӥЩˣʼƽȵķУ֮ϣҲ˹ĴЦŶ𡣡
ͫӥƽȵķУſһµꡣ
ץһֻƺ«ޱȡ
Ҫܼҵ¿ʼ˵𣬽Ѫŵ˸ܼҵС㣬صܼңܼҵȻһˣЩ˿ʼʱڸ̸ţ̸۵ⶼܼȥļһѪŵ˵УԴ֤ûȥæȷԣǲǲܼңֻǲѡʶһ˻ʱȻ°͡
ô᣿
½ԪҲܼԵ˶ʯӶڰٿʡɼ󲿷ֻģȻܼҵĹģСЩȲ϶Щ壬ǣôǴڰٿʡֿĵطҪóʯӶҲ
½ԪûбʦţҲûбԼš
ûбҪʦûбţԼ
͵һ˰ˣʦΪһ¡
ʵҲЩп
ůЩûʲô½ԪҲ֪ů½ԪܼҵʱһЩ˵̸ۣ֪ԭܼС㱻Ѫŵ˰ȥĹУܼСͶõδȻȥܼС㣬
Լδޱ˶ȥȣ
Ӧ˵磬ʲôļƷС
ˣԼ¡
ԼҲ˵ʱʦܼ鷳һУȻҪȥ
ۿɫȻǷɻȥŷһֻͫӥһʱ˴𣬱˽ͫӥϣͫӥȻǼ½ԪϣһԿ½ԪռϷ磬ֻͫӥҲֻйԹԵķ䡣
½ԪڽͫӥϣͫӥϹټ֮һٶȲԼҪҪϼ֣ңڽͫӥıŽͫӥУ൱Ľʡκη
վڽͫӥϣֻɳɽѩˡ
֮ʱ쳤Х
ͫӥչƷ磬һ·У൱֮죬½Ԫڽͫӥ棬ֻͫӥҲȤͫӥۼҪ˵ʮõʱͣҿʮ±նɱˣ½ԪһԾ˽ͫӥӥ
һӹȥƷʯǸƵİСӥʯ㣬´Ҫ㡣ͫӥʯɵһԽͫʢæǰʯȻ᲻óԡ
ʯ̫
Ҫ˵ٿʡĿʯԭܶ࣬ЩԽԽ٣ռţҰĹޱǽͫӥּҪҵʯҲףԵ޹ʸ˵˸ʱܲˬڵʯ
ͫӥһӿʧڤڤյУ½ԪҲŵʮȥ
ʮãʮһֶ棬ķֶ棬ֻܷͷŽ
ʮֶģˣʮõĸŹµҹһ൱Ưĺں룬ں뱻úܺãЩЩĴ½ԪһۣԿ½ԪԺᣬʮҵӡˣȻܼҵ飬ʱôһ˸ˣǡ
Ҳ֪񣬶ֺػصѪŵˣǰõھŷֶһڳȥҲûгɹ벻һ˳ɹˡ
ǣ˸п
ʵʱܺǰݣǣΪ˹涨˲ܲ˵ݣسݣȻǧϹˣⷽҲܵòϣˣǲɣⱻָ׽ѱ
˵ôżݸ𣬰˸º󣬱ʮֶԡ
ʮֶԣϵش󣬽ش󣬵ʱһиñ¶ģȻᱩ¶ŵʱԼ֪ݣһλԶʮұնɱѪŵĵˡ
ڰ˸ºʮֶԣԽڴˡ

˵ûУˡ
ʲô˵Ǹųѵ񡣡
ǰܼ˵ѪŵˣصĿԶУ˵ˣ˵ǵʮõ˹ȥġʽӴҲʼע¥
һֱ¥ǸȻҶע⵽
ûȥ񣬶ֵʵ̫ǿˣڵʵǿЦģ˵Ѫź鷳Ѫžһ鷳㣬ûʦȵɣĸҶΪǸ̫̫ѣ̫ܱɡ
ǣȻˡ
Ŀࡣ
Ҫ˵ҲֻмϿɡ
ǰЩϣпܡڵʮõʮֶ浱УҲϡٵļϵصķڴұ㻳ɵǼ᳤ȥʮ洫ӣǬɽ洫ӵļˣʮ洫ӲʤѪǸػصĵˡ
֪˭񡣡Ժ߽᷿УȻԴʦȥĻƾԴʦֵʵټصķһҲ񡣡ǵ͵ĸԼĴʦǬʵȥֻбѪŵ˸ɱķݡ
ԱߵĻҲƨǰǰԴʦֳ֣Ǽ֮飬ʵԺʦ֣Ҳδûһս֮ƨĵԺЦ
ʱ᷿лһˣȻ½Ԫ½Ԫһ죬ıȥص˽֣ʶ˯ˣŸո˯
Ժ½ԪһЦˣʱ򿴵ҲӦ죬ĻֻҪѪŵ˵СЦ½Ԫȥ£ô½Ԫô˳ۡ
½ԪĿԺһ˵ҷ͵ĻҲᣬһֱҷ͵ĻҾбҪúõĽѵѵ
ʲôԺ״ɵĴŭȻҽԼΪŵһٰʮ֮ȻҳЦԼҪνŰγһ룬½ԪȭͷȴѾһص档


149 һһӥ
һȭصĺԺϡ
Ժܲһȥڵ֮ԺҪǽһֱ½Ԫصһȭա
ԺôܶӲ½ԪȭͷһȭһȭĺԺϣԺʼʱܹ½ԪĹٷÿһζ׼ȷı棬һȭһȭĽС
ϻȭ
¹ȭ
ȭ
ҹȭ
ֱȭ
תȭ
ˬ½ԪڵĸоԭһֱýԵУýԵкȭԵȫͬġ
ڣ
ȭȴȭȭĸо
ȭԭ˵ˬ
ȻԼı԰ýӳԼĹǶϲȭģֻǣżȭͷŰ֣Ҳǲ飬½ԪԽԽˬԺͷͷݴʣʵڵд½Ԫÿһȭõķ󣬾ǺԺķһȭһȭĺԺ沿Ժ沿ò֪ףͷ
ʱ൱ʹ죬յĽȴǶνŸϵ
νŸϵۣ֮һжϣ᷿˽Դ򶷣غҹ
Ȼֹǰ˵½ԪԺһз
ʵôУΪνŶԺ濴ۣνΪ˰˸ºʮֶԣһֱڿеˣעԺԺֻһٻ֮ȻۣƲŻƫ½Ԫߵз
½Ԫνغҹҹɣνˡ
˯˯ˣֻܴ˯ɵģΪʵ̫СˣһǿתǲóɽģǺںݵѵһʱķԼķӵʵ
Ժˣıͷغݹҹⱻ˲һĴܲŭǶԺҲûзҲûеҷνţ洫ӣֻҪˣڼű㲻ȥܣҲ˵Ĺ֮һȻĻ˭洫˶ϳԿôȥⲻԺʹ˻˻Ľˡ
ͷϲÿֻһС֣沿񾭱Ͷ౻֪жʹĻҩںݵҩҲûоһֱʹȥǰԺʹ
Ժ޾ʹУ½ԪԽĺˣԼһ˺ݣһҪҴʦ֣ʦԼһҪݺݵĥ½ԪԺУֻҪʦֳҪ½ԪǼ򵥵¡

ʱ䣬Ҳڹòˡ
ҲڿԳˣ߳ݵʱ򣬵һɹЩϰߣ߳ǱԺҲ߳˺ݣԺǧķٰ㶾ƣίʵ½ԪٴһΣҲҴ߹
½ԪԲȥᣬСֶԶСֶΣϲǫ̂棬ԼӦúõô졣
ԼϧıѪŵ˵ʱջ˴Ѫޣϧû쾻֮ˮ޷Ѫ޾ҲòѪޣѪޣôԼڵ¾Ҳʲô¡
쾻֮ˮĶأ
쾻֮ˮ˵ϺУ˵ɱ޺ҲУϺŻɱ޺մ󺣵һ֣ˮ֮쾻֮ˮҲ
֮⣬˵ɳĮĳЩطҲ쾻֮ˮɳĮǼȱˮĵططˮ᲻ͣıɣЩطˮͣıɣµģҲˮ֮쾻֮ˮãٿʡɳĮҲҵ쾻֮ˮ
ȻѪʱҲԿ
ţı־ʮֶȣжʮ졣
Ŷжʮ
ⷬ뿪˺֮󣬷ڵʮֶ棬һŵ˭ɱѪŵˣѪŵһۻޱȣѪҲ˵ãȻ֮ʮõɱǵˣָ
ҶǼλĳϣǺ淢Ǽλĳ϶˵׮鲻ģǺʮһʮ˷ֶ棬˶ޱȣ֪˭ɱѪŵĵˡ
Ȼû˻ɵ½ԪͷϣһһٰʮˣôܻɱѪŵˣҲ룬ǵھŷֶ飬֪½Ԫڵʮֶ棬Ҳ½Ԫ֣½Ԫȱֳǿսʤһصɽ
صѪŵˣһصɽر

ӣʮֶνţȻǴµǰʮӸѰħǰʮ˲ģбֵǬȻŵǬ˵ǿһǬȴǱһʮұ㵽ڵǬǱްνΪǬµİ˸ͻƵڵڶؾĿԶС
Ǭ⣬ʮֶ滹һ᳤ֵúúõǳһʱ㵽һأ൱
ˣνûл̫ʱȥʮֶԣľӢ֮ڶʮλһʮλĻչһʮλȫķˡ
ʱգ½ԪҲȻʼԼУνŶ㲻ɣҲνԼĥԼҲĥˣĽһѶȲ߲͵
ħħУڴ򶷵Լ֮
˵ʮõΧĵХһһХֱϴȥƬ֮һӰ䣬ӰԳȻһֻ֮ͫӥ½ԪһЦСӥȻˡ
ͫӥ˵һ൱ˬģ˰ʯ֮ϲ̰죬ֵ½ԪﵽǼ໵飬½Ԫ಻øָķԼͬǱŵģܲͬʱЩʯҲ
ȴⲻ֪½Ԫ飬ȻעǱڷƵе⡣
½ԪԼһɢڵӡ
ͬҲ֪ӥʲôԭҰգĮյڵķУɳ۳ҵĲŽӥһνӥ
ԼҪڣӥҲҪڡ
ԼᱻӥҲͬᡣ
ʩˣ
߰ɣСӥ½ԪһԾ˽ͫӥıϣָָ򣬽ͫӥҲɵĵһ䣬ֱΧĿԵΧݶҪֻ֮һ磬½ԪŵҲ졣
½ԪЦͫӥǸ¸µЦš
һһݣޱȵʹ졣
ôĿĵسħ½Ԫָ˷֮󣬽ͫӥһ˫ᣬƷȥʵͫӥݣʵ䱾ءصʵҲһЩħħ˿塣
ڲͣĺĴ


150 뷨˫ͻ
ӥ֮УƲ֮УֻͫӥĵʳʬգɳӥԶܣз磬ͫӥͫһעҪĻίʵǴеİ֮һֻͫӥţͻȻ塣
ӥ֮壬кεȴ
ӥһ壬Ÿ߿ֱȥأصɳħɳħԻһʱɳصеħǵصħ֮һսȷʵû޳ɫɳĮ൱ǿ
ɳħδɳ֮ǰİͨԻƣҲһĴЩ̿㣬㡣
ֻɳħڴΧһʼʱûעͷʱͻȻֻ÷ֻɳħͷʱ̧ͷֻ޴ĽͫӥոͫӥɳĮհ֮һɳħɳӵУǽͫӥٶ̫ˡ
޴ıȸҪӲֵĳž޴ķصײصֻɳħϣֻɳħ±صشڿзѪ֪һֻصɳħδȴѾͫӥץ
ɣ
ֻɳħѾ˿ȥԽԽߣɳħޱȣδ֮ǰ֮ⶼܷУڱͫӥ˿һɵĸߴȻôߵĸߴȥȥĻӳˡ
ͫӥڲͣķɸţһʮɣɣʮɣɡ
صֻɳħʱͣץסͫӥĽţǽͫӥݺݵһ˦ѾֻɳӥɳĮɵĸ߿ˤʲôֻ·֮һ֣ͣ
˵Ѿˡ
ӥϵ½ԪЦЦɱħİ취ʼʱΪҪԼĴ鷳ȥħ鷳ڸãͫӥݿ׵ҵϱСڵ㻹ҪСħ
ң壬ץħ߿գˤ¡
װϷͫӥúϤ
Ȼڽͫӥħ߿յʱ½ԪħϴݵıղɳħһǴ̸նõЩȥʮõʮһֶ滻Ҳȥ͢
½Ԫʱӥϣὣó˾ƺ«
Ĺһڣˬ
½ԪӣҪ½Ԫÿ춼ڶΣյĿȥɱħÿ첻Ϣͣ治ܣǰӥɽͫӥɱħ½ԪɢӣżȻħ½ԪԵС
ǰãһڵɳħ½ԪĽ¡
ϣڣ½ԪͽͫӥһһӥϣȻ˵޵УҲݺɳĮ֮ϣ֮䡣

ͫӥķţ½Ԫһӥϣ̧ͷơ
ԼڵϿƣϿƣϿƣڰ濴ƣǣûйӥϿƣʱӥϿƣֻڷɿĵˣʱĲ仯طȫͬ
Լںܶط˺ܶơ
ǵ죬ƮƮǵƣӥУӥϣֻоһ㣬ƣḡμ
ŨŨüİƣյз·𲻻仯һ㣬ȴһ״һ״
һ㣬һģΪơ
ɽȾƶͨһƬѪһĸգѪѤ衭
ռڣڰޱȣֻȾһ㵭Ļɫǰҹеơ
ϼǧȾɫ֮ơ
ǻƣһϰƣһҰٺɫɫɫ߲ʺϼ仯ͬһ㡭
ڻҺ֮ƣڶյһ˿ߣͬ˭ī֭ĻͿһƵģŶһ㣬ԽԽ࣬ī֭Ϳһһ㣬ī֭ƺĨùˣīˮҪεȥ
ʱӥϵ½ԪͻȻ˺Ϊơ
ڣɢޱȣƺΧ仯仯ʵϹĶԶ䣬ơ
½Ԫʱ֣ԼӣƵӻ񰡣Լ֮ȡڵĳɾͣԼʼķϰǷһ˽кܴܴԭ̫ˡ
½ԪʱѾվὣŽ裬ʽĲ죬ĳڵţʱĽѾûа˿̵ķһ˽ζȫ½ԪĻӽ
ʼʱ򣬽ͫӥЩС£Ͼһɽ趯ţֻҪһλãҪˡ潥ģͫӥҲԼûбҪˣΪǸڻӽ
һ㣬Լƿƿһ㡣
½Ԫһһ޸ŽУһһʺţģѾһƬƣ½ԪʱһԼ֮ĳѽ⣬Լԭֿһ㣬ڳֿһ㡣
ÿһֳѽⶼ򵥣½Ԫ̫ĵط̫ƣʱӥſż֮ĳѽ⡣
ʱһ˽ĳѽѾ򣬷һ˽ʱѾ˶塣
½Ԫڿڵ쳤ХͫӥоڣҲͬ쳤Х쳤Х
½Ԫ֮ĳѽʱǽʮõʮֶ֮ĸ£ĸϰһߺȾһУĸµҲûа׷ѣڴʱֶһΣȻĶʵҲǶĻټżȻһ

½ԪӥϣͫӥҲ֪ٶЩûпʼ쭣½ԪʱǷԼķҪͻˣԼķԭ˵ķͷһ˽صģķߣǿҲķĽ
û½ԪķѾ൱ˣʮڶأ𽣷˵ȴ̫̫ࡣ
ʱѾϵ˳֮⣬ķȻȻĴϳһξ룬ʱֻоķԽԽǿĸУԼѷڵڶسڣڵڶڡ
ʱ֮⵽ﳬѽش˷һ·ѾڵڶĶˣʱѾȫϣޱǿޱȣÿһ¿ղ֪ٷ
ѾԼˣԼҪıǷ棬ܽڵ¾ĵز
ѳĲһأѳشԵпһأڵڶصڵ¾һأίʵѣǣˣҲǿͻƵ˵ġ
ȻһνͻƵڵء
ǣһʱ˹Լһγʧˡ
ʧ˾ʧ˰ɣԼҲν½Ԫʼ磬Ҫ֪㣬Լĸµʱ֮ͨĳѽ⣬װ֮գͬʱƽڵڶĶ壬Ѿܲˡ
½Ԫӥϣƺһڡ
ͫӥǸо˱仯ٶ٣յἲɡ
ͫӥϲɣʱƵĸо


151 ħ
ȵɳĮ졣
ɢɢĸƲڵ̫ıɹ
ýӥƵи£ֱһޡ
½Ԫڽͫӥıϣڵ˾ƺ«һڣڵľ΢΢ĽЩ⡣
űնɱħҲԽԽ࣬ԼеսƷҲԽԽˣرǰնɱֻһصɳħսƷ࣬ɳħһɰ׷ɽһʮöʯһƣһֻɰߣֻɰзˣһɰ£ԳɳĮɳУ˷ֵķ
˼Լ˼Σ൱Ȥ
ޣһڵĻٶޣڸзͬҲԲͬԡ
ɳħȻɰϵޣ½ԪȻϵޡ
߼УƵеҲԽ߼ۣ˼ǣԻ൱ʯ
ֻ˵ڵħħҲһЩսƷ̫ҲһһȻЩħһЩؼĶʱȥЩﶼӽ޴£ˣ޴Ҫװˣ޴ôڷ̫սƷŲˡ
ƬɳĮһƬõ֮ء
ħڶ࣬ƫƫħռϷ磬Լȫ
ԼĶƽʡҪҵһֻħǼ׵¡
ֲã˻רѵ˵ĵʮýڴ˴
ͫӥѾһǿĸֱޣڼʱżȵ޵ĵϣǿķ绹ǴԱߵһСһƬ峺ĺͫӥ޺ˮ
ͫӥһͨİͷԵˮȥĺˮڲԵĽ˿ʡ
½ԪҲ޵ȥɳĮУÿһ޶󣬻ţ͸ɳĮû˻Щ˷ѵ½ԪȥЩڸ߿ȾƵǰԼ޴еľƿˣȥЩ˵½Ԫ߽޵ȥ
޵һһɹŰҪɹŰǸܼ򵥵ļɣ½ԪѾѧɣϾĸµĴĮǰ׻ġ
ȻҲƲƵļ۸úܸߣǶƽʡļʮǮûɣӶԼҲûжã½Ԫڷ˶ʮƣѹùĹĵľƴӽ޴С
Ȼ½Ԫյ޵Уǲȥһ٣ɳĮеʳԭȻͬʳͷ⣬̵ȵȣҪ˵زҲɳеȣ飬ζҲ൱ɳĮƷһɳĮʳҲ
뵽ͷ⴮ӣŵȵȣ㲻ɵˮ
ʱһӥ
ǽͫӥĽЩӵദ½ԪϤ˽ͫӥĽҲ֪ʱĽԲʲôĽºԥһǰȥһ൱
ΪߣٶҲԽԽ죬ֹڵϸϣҪ޺ۣ֮ΪУ治Ϊ
ܿϵ˺ӱߡ

峺ĺˮڲͣǰ졣
һž޴ĺȴƾճ֣ͫӥĿסǺҲ֪ǺƳɣ˿˿ԽͫӥڻҪصΪȻڲɢźĺֻýͫӥͣС
ݵļһЩħ½ԪȻԼΧˡ
Ϊ׵ǸޣصӣһˣڵĳΪޣڵΪޣ½ԪսģЩƣȫڣ˫ͫ˱仯һȦһȦİȦ޿ɲ򵥣޵սԶ֮ϣȫԻɱ˵ȫĺܶಿֻӳǵʽǹŹֵ㣬ޱΪɱ˻ͬ˺ٴùޡ
Ա߻һִֻ׳׳ɳħɳħֻа֮ߣһɳħ߶ˣԱߵĴްʲôֻɳħصΪ
ΪħԱߣкܶͼħڵޣڵɳħҰֹҰֹսǾ޵УǿԶȫתɫѱֹ֣ñ顣
صħи壬иı¡
ָŽͫӥˡ
ӦǣָĽͫӥɱǺöħͬࡣô˵½ԪΪαˣԭԼնɱ̫ħħҲӵģ뷴Լˡ
ڿˣȽͫӥˮʱԼˡ
ϵˡһֻҰԼ˵ʱʮ˴ˣαװɲƤԱ飬˵ʱͷϲȹһأûע⵽ƤƤͬûзңڵʮõʮֶ˲Եһٰˡ
ʲôһٰˡȻħ˵ĵʮúϤˣҶ֪һٰʲô
һٰˡ
ʵҲɱǡ
ֻĽͫӥֻͫؾصʵȷʵɱеһ֡
ԣ˲ʲô£ձúõŰһ֪ߵغϣڵڡ˵½ԪһٰˣڳħǴĳЦţԭֻһһٰ˵Сˣ֪Լ˸óֻҪ˽ͫӥ㼸޻ɳħҲɱ˴ˡ

ǴĳЦţޣɳħ½ԪȥٶȽ½Ԫһ֣޵ǰƼ죬˹ȥʱ˫Ѿצ絶һ㣬ɳħɵ˹ȥɳ½ԪЦЦַὣϣһʣǰ˵ѾʬһߣֻɳħҲѾʺ϶һڵѪȪӿ
м޺ɳħаĹȥһǰϻ£򣬸ֽ
Ĺ½ԪȻǺںĹ̫ˣղŻδʵὣĶڻɳӳһĹߣͬһ㡣
һһÿһһ޻һɳħɥһ֮
Ƭֻ֮껹վţԱ߶ʮʬ壬ѪȾɳ
ʲôЦ˲һٰ˵ģȻ֣һһһһ
Ҳһٰʮ
˲һٰʮôһĻжƫƫħ͵ʮôĽ֪֪ף֪ʮ˲ôǿ
һһٰʮ̫ӵˡ
ʱ򣬸ղŻڽЦ½ԪһٰʮħڶѻȸˣҶԻɵĿ⿴Ұ֣Ұ˵ˣҰ˵ۼ˲Եĵһٰ˵ġ
һļž
޵ĺڼǰ


152 սƷ
յĶ飬޵Ҳо⡣
ž֮
еħаſӵ˲ʵ˾Ȼһٰˡ
޺ɳħλصվ˳ʱ¹Ҳֻ֣һѾ˲䵽½ԪͷϿ
ÿ죡
½Ԫǰûսޣڲ׺Ϊޣٶȿþˡ
½ԪĶҲ֮ʹýȻı죬һᵲǰһٶȼ½Ԫὣײһͬʱȥ۷½Ԫķв硣
Ȼʤʱ޲˷б½Ԫնͬʱ˫˫ŶҪ½Ԫսһ޲ɲð죬ʱ½ԪֻýһѾ˽ȥ
ɳħķɳɳʹ½ԪڽŲ޷ƶ
ܺãʵһʼ޵ĽǻӣɳħɳĻӣڴͽʱɳ˳
Ѷ
޺ɳħصħЦˣǲòһѣķղһǽ˳ڲһЩֱɳסãӴ޺ɳħֲʤŹ֡
һս
½ԪʱҲԼںܱ磬ɳסˣűƬɳӵжҲܡ
ôûӣóȫɡ
ʱɳħ½Ԫûеһɣὣ˰ããİɫɳħԼĽȦУԼù˼ɵĵǴޣȻ˶ƴ޵սԣԼ÷Ĵ治ֵη壬µıɳħԶԶ÷һȦԼĽȦС
ɳħ챾½ԪһɣΪȫϱ½ԪĽȦУ½ԪƾƵ˳طҲУҲ֮ȥὣĽУˡ
޼ºһ˽ȦУ½Ԫն½ԪĽնϣƾĳǿͳ쵶ȷʵ½ԪĽһҡ
鷳
ۼɳħҪԼĽȦ½Ԫԥó֮ĳѽ⣬һ˲޵ĵҲնĶ֣涼ƣնƣµľۺôնʲôã
ɳħ죬෢̵ɳӲˣȫУɳħҪɳԼĽŵ׶һ㱡ƣɳӣûɳķ޷á
ڵǣںƶ
٣
Σ
⣡
ʼʱǰƣЩһһĥɳħʹ޵ķסɳħʹޣɳħʹ޶սûдܵսۣˣ·ںͰս
ôһ˲ͱˣղŻǰƣȴϺƣǺͬī֭һİ˸Уɳħʹ޶ƵУղŵİ˵ˮԴԵģΧԵģôڵƱɱԵġ
űƵУϱ˺ܶལˡ
ɳħʹ޶ӳȥбϷ򶼺ѣôӶӲȥô䶼䲻ȥֻƵвͣı˱ɱˡ
ɳħʮˣѪ࣬ƹأһ൱Уɳħҽһĵ˵ϣǰһڼɳӣħǰһɲ֮Ҳʧá
ɳħһһĲҽжڴޱвӰ죬˵ҲսӦôױӰŶԣմʱ̫ŹˣԷֻƶ䣬һɳħ֮һġ
һ棬½ԪĽõøˣɳħһɳȻʧŲƶӽȻǸڣ޸ľһƬƵС

ɢȥҲصɳϣѪء
½ԪʱҲڴŴ⻹Լһ֮ĳѽԵУ˵ԼһóѽôãһζѪŵǴֻĽ׶÷֮ĳѽ˵Уûöñ֡
һΣȴǶԸ޺ɳħ죬Ĺ򣬻ѳѽͷõβֳѽʱĵķ죬ͣıĵ֧־ЩԼܱ޷ټѽˡ
ҲԼҪСЩ˵ԼĽԸԼһСˣӦԼʤǡ
һȴ˵գһΪиƣص㣬ԼȫգЩ֣־ޱȷḻ֪ס
սʱ򣬿ҲʱٳӦ䡣
Լս黹ЩԺҪúõսǣ½ԪаʱһԱߣѾûħˣЩµޣɳħӵò֪ĶȥˣһǼ졣
½Ԫðź̵ǰзɽȥնǺ֮һûзӦףǼӲԼὣնϣ½Ԫ΢΢ľһѣԱߴһźĶϽһɫıȭͷСԲԲޱȣ½ԪߵԲǰԷԲڲʶ̽Բ֪ԲһΪ˿Ů޵ͷڼ֮켫֮ˮɹʮ죬ڼ֮ҹȪ֮ˮžŰʮһ죬ħգŻɵ˿˿൱˵ãҲһķȻĻҲܰصĽͫӥѹģҲܶ½ԪְԼ޴С
ͫӥڵɵУ˫Լ൱˷ܡ

½ԪʼսƷڵħô⵰صɳħҲɳϵޣɳϵ޻ûһɳħֻ࣬ɳЫˣСɰϵޣֵߡ
Ȼûޣǳ⣬õǱЩ޹ǵĹͷӲһƳģ污ޱȣȴַޱȣһʩչ磬õ߼еȥüǮ
ˣ˳̵˶ʮʯܲĳɹ
½ԪҲСģһ̵˶ʮʯһԱߵĽͫӥڰգ۾ԼʮʯȥӰѽͫӥ˵ûϲˣʮʯ֪ûеùôʯǸ½ԪлͷûڽͫӥУ½Ԫֻǻˣ߰Ľͫӥɲ½ԪΪˡ
ͫӥ᲻һӳ꣬ȳһУĶصëȥ
½Ԫҵһ飬ⱾŤŤ֣Ҳص͵ͬһ֣ǵصЩطϲñ֣½Ԫˣһ˦ӵ޴С
ʵһҲһСգֻǰйһѪŵϵĴգûôۣҪԭΪ̫ˡ
ˣսƷսϣ½Ԫʱһ˽ͫӥϣͫӥҲȻ𣬴ʱͫӥ۾رҲŭˣղžȻһȺħˣǱλֻ¾ˣ߰ĽͫӥˣҪȥħǵ鷳
һһӥ


153 ۹۽
ߵûмɳħΪ޿ʼʱ򹥵̫ὣĽ£ɳħڷţɳħ֮ɳзɿԶƣɳħνɳܣɳ̫ɳĮҲһ΢΢ɳˡ
̫ɹһһɳԶš
ͫӥѾ߰Ľͫӥŭˣ𣬳嵽߿տ˵ɳˣ£Ӳڵ²ɳħץһֻȻȻĸ𣬵˼ߴ½Ԫὣնɳħı־һǴ̸ն֮İɳħȥһɳħĲҽС
ͫӥȻû湻ĸ£ץѰһֻߵɳħɳħ굽˵ص֮´΢΢ɳ˱ûжٹڵעõƫƫͫĽͫӥ
һֻһֻɳħһֻһֻı¡
ֻһһĲҽС
½ԪҲ벻⣬Լþƺ«бҪʱ佣һն¹Ǵ̰ˣ൱򵥵顣
һھһޱȵڡ
Ȼ½ԪҲ֪Լ֮ôڣԭһͫӥٶ̫죬ҪǶ׵£Լڵսߣڲøص׶ԸԼڴɽҲ൱˲õڳϵжˣڵʮøռϷĵħ֯ģĹƶԸԼȻĻԼôù
ˣôԭ
һʱڣһʱڡ
ӥ֮ϣƾ졣
ڡ
ʱ˿̣֪궴Ѩһͬ½Ԫ仰ǻŸʽĶѨﶴѨг˸ʽΣգħҲȵǿˣѵúܣҲΣյý
ȻЩ˲һȥ඼ǰȥȻĻҪɥڵصס
ӥ׽Ÿղܵɳħˤӥϳƣһһӥңڡ
ӦǾ仰һһӥڡ
½ԪϷһص顣
Լ޴ˣտʼ޴ʱ򻹾޴ռܴһֻ޴ĿڴһСӦһӡ
ڣԼ޴УÿһƷʯ󣬵ƫƫ߰ٶ߰ٶʯռ൱λãȻԼսƷĳ罣ɰ׽ٻ˿ɰ£޹ǵƣȻÿһռ̫λãǼռλÿɲˣټɳħĹǴ̣ͷ޽ǣÿһ󣬵նɱһ࣬ģ൱Ĵˡ
ȻҪϼţƤӵƣǺһ޴ڴС޴ûλã൱ˡ
ռ෨ԽԽֵǮ
κΰ
ù˿ռ෨ãʲôϵϣϻ治ϰߣνɼףѰɡ
ҪѾƸƳװսƷҲ˸ɵóǣɳ£½ԪͲ½Ԫˡ
½ԪӾҪ飬ѣȻǽ;ƣսƷôܺ;Ʊȡ
ˣ޴صʮõʮһֶ棬ôȥǽ˳޽ǣɳħǴЩʯɣ½Ԫаţٻһͫӥϱ㶮½Ԫ˼ʮ÷ȥ
˵ʮΧﴦͫӥ㲻ٷˣ½Ԫһӥ̤ȥ
ֻ˵ʮá
ʮùʮֶ棬ýԶʮֶ͵ھŷֶ൱Ľܶ˵ǴʱڽŸʽѵʽ
ˣǵ˵ûھ˵иڽͫӥϵˣĴħ
ͫӥɳĮհ֮һ
԰ܶħɥһһӥС
ʱۼģһӥϣһֻżɵĸ߿ˤֱˤģԱûпӥ˵ģҲھ̫ңԶûп
һһӥҲǻˣܶ˵˶̸ţҶӵͷӥܶΪӥϵʵôӦֻӥ
뷨½ԪҲֻˡ
˵½Ԫûи뷨Ȥ
ŵʮһֶȥʮһֶڻֵǰ洫һСУ½ԪȥԭǬڽһһ񽻹ȥǬԱߵļԺҪ̾ϼ
Ǭˣʮһֶ滹ЩŹµҹĵʮøһλ꣬Ȼ֪һλݣļǵλһѪŵ׮
ЦЦһأ˶񡣡
½ԪƷɳħǴ̣޽ЩɳħǴ̺޽ǵ٣￴½ԪóɳħǴ̺޽ǣȰĿ⿴ɳħǴ̣޽ǣȼɳħǴ̺޽ǣֻɳħǰصΪֻҲǴޣǲսƷնɱڵħֻͱղǬҪ߲١
ڵɳħǴ̺޽ǣģǬĲࡣ
꣬ǬĲ࣬Ǭĸϲ١
һʮʯĬĬһı꣬½ԪӹЩµʯȫװ޴УǺķ֣Լ޴޽ǣɳħǴЩʮʯûжٿˡ
ԼҪ취ռ䷨⣬ȻĻ鷳
ϧԼֻһǧƷʯڴɽ磬һƷʯһƷʯһƷʯһƷʯģ½Ԫ˾ƺ«һڣ߳˵ʮһֶĴš
½Ԫ߳ʮһֶĴţµҹͻȻһĿе޽ǣ޽ֻ޵Ľǣûκγ֮һֱĿţðβŻһɳħǴ̣Ŀš
￴̫ãʹԱߵɵĺһôһֱɳħǴ̺޽ǣҲмֺ棬սƷ࣬ǬĻҪЩǣӦüʶĸһֱƣҪ֪ǽӽش󾳽糤ߣôױɫ
૵˵ˣˡ˫Ȼе޽ƣӣǺ޽ǵĶϿڴøƣ㿴Ͽڴ
˰죬ʲôҲƲ
ҡҡͷҲԣĽԶϿڴĽĽɴ󲻷Ͽڴ֪Ľֻ²֮¡
˴󾪣Źµҹ֮Ƶĸ׿ھȻ˵Ľ֮£βһϿڱԼĽ᲻̫ˣ
ǲ֪ҡͷ꣬ýһƴľͷɽ͸صħ֮ζζƴСľƻɽһֱҹ֮˵ĵһ仰ǡ콣޵УζҲǶ֡
˵֣һͬǽֵУҲԹĦô޽ǣɳħǴ̣ǻƲĽ֮£Ҳ׽˹µҹꡣ


154 ¾
֮£֮С
һˣһ«ƣһֻӥ
½Ԫڵң
ڵصصˣ½Ԫȷʵġ
½ԪҲˣ޴ˡ
Ҫ˵ƣһ罣һɰ׽һ޹ǵ˿ٻЩҲռ̫λã޴Էŵ£ټϼţƤƿڴҲûд⣬鷳ǣǳһǧƷʯֱӰ޴װˡ
벻ԼΪƷʯ̫յһ죬ʹš
½Ԫʼ硣
Ҫ취ЩƷʯҪиĿռ෨ͺˣǴռķôңһ˶ۣףˣԼʯԼѾڵڶĶˣһԳء
СӥҸƧĵطͣ
ͫӥ˵ͷһƯ֮ĸ壬һɳĮ档
ɳĮҪƧĵط̫ˣҲǺ飬½ԪһŷֽΧһ޴е˴ʯһԵһٸʯ
ͬʱὣٵĳ֣⻯һӰԼٶȰһٸʯơ
ڵأʮָġ
ӿ嵱УͬʱһӿԴԴϵԪϵԪ½ԪһһԪϵ嵱Уøʼ壬壬ɾ壬Ԫı塣
ʱѾޱȵĴյԪԭ̫ࡣ
Ԫӿ嵱УѾҪˣЩѾȥ嵱вͣţˮһš
ڵķԽԽˡ
Щ嶼ģҪأһҪһظ½Ԫʼһһεʼ壬ǣȴһֱͻƵĳ嶯ûͻƣ棬ķԽԽˡ
½Ԫ۾ղһٸʯʧˡ
ôٸΣ
½ԪóٸʯóٸʯȫĴƣ˵ԪղŻҪ̫࣬޾Ԫӿ嵱Уʼͣ嵱ţöҪһ㡣
ƺ̫ʯʹӿķ̫ˣƺ嶼вסô෨Ҫըһ㡣
ܰȫ·Ҫըһܣ½Ԫʱ˿Ĵ⣬ʮķʮķתķʮķԲ죬ܵĸоûмʲô

Ҳ֪˶ã嵱һ·ըһ㡣
ʱ½Ԫͷϣݵһ̳֮ΣֻǼݵĳ֣ϸĻעⲻ
ͬһʱ̣½ԪԼһЩı䡣
ųʱƽģƽͲͣıƻţƣ͡˼ǵȵȵȵȣʱ޿̲ڴݻ壬ֱ˵
Լ״̬ģԪͣĳȥԪַսȥͣĶԿڵĲƽ⣬һٽ㣬ղ½Ԫڣһƽ߶ĥµһƽ⡣
һڵƽ⣬ڣѪó
൱Ҫһء
ȻʱԼ廹ˣʱԼ崦һƽ⵱УһصյһԪ԰ƽȥƽ⣬Գ
ƽ⣬˵ȣӵƽ⣬ռơŮӵƽ⣬Ȼռơ
ǴһԵƽ⣬Ǿȡ
½Ԫۣ³һԼҲǵڵ¾ˣ¾һؾ磬ƽ⣬ҿص¾
½ԪʱյŲķֽ˵ģԼǽǷƽƽȵģپͻƣ⵽Ҳ
ʵɣδζޱȣˣδξޱȣ˳ͨһα󣬶αʲôʾĴδζˣү˽ˣԲŴδΣմδ˳ͨ
ƽƽȣˮɵͻƣʵģȻȲգҲ̼ʾˣùˣ絽ˣȻƽȵǰ
ȻԼҲżȻͻƣޱ֮ģڵʮأڵһһΣͻơ
󲿷ƽȣżдΰɾޱȣԼ֮·
˼սǰ㣬ʤż
кսʵ൱֮
ˣһԼڵ¾ˣڵѪûôˣǻԺķգôνоƽ

֩ˡ
ǵصħеһ࣬ħһаȣͬ֩һ㣬ٶ൱֮죬̫̫࣬ıٶ̫죬ɳĮֿԾɳ÷еҲѰ
˵֩ڰٿʡûС
ֻ֩ȴھֵĽţͫӥ˵ղͣǰȥıٶб֮࣬м䲻ͣײɳУ˴ɳܲյڷɳ̫󿴲
ʱյдһӥ
Ƭ֮һֻ޴ĺӥյм˶£絶ƿһɳ˫צȸлҪӲ׵ץڹ˵֩ˣ֩˸֩˵ֳ˾֮ɫ
½Ԫ֮ϡ
֪ʲôʱԼһͫӥţЩħҲ֪ԼʲôԼͽͫӥһɴԼȡһͫӥţ⼸ͫӥƬɳĮպգǿħСֹ֡
ħһᵽ˽ͫӥŵҪ
ԼʲôʱȻҲӥ˸пޱȡ
ͫӥѾϰ߰ħ߿մصˤ£ǶȤζ½ԪȻһ˵֩˱ϵһǣǵ֪֩˵ӡǣǿӽ޴֮½Ԫĺһھơ
ӥֱѾǰƮƮ
½ԪһĸˣϴεڵѾȥĸµʱ䣬ĸµʱԼȻڲͣɱħȻȥǰĸ°Ѫŵ˵һΣһ׬˰˰ҵʯĸûѪŵǴôһ׬ٸʯңټӸ޵ģԼԼУԼʯһа˰ٸӡһռ෨ĸµôһֱûռ෨ǿϧ
ͬʱĸԼѾƽڵ¾ڡ
ˣҪǣҪʼʮֶˡ
֮ǰ˵Ÿ±㿪ʼʮֶԣʱѾ˸ˣŸûжˣڿҪʼʮֶԣԼɳĮôãҲΪʵʮֶԺúõʤһǷĽ׬ߡ


155 ʼʮֶ
ɳĮеĴ죬ԭڴ첢ͬ
ԭĴ죬Сˮбϸ꣬һϮңһϮ£ޱȡ
ɳĮĴ죬ƽ̹ģżȻЩطЩȥѾݽߵĺɫҰݣطǲԻһƬֻûʢĵȡ
½ԪǵһξɳĮĴ졣
һѵõ飬ÿһķ羰ŸԲͬص㡣
½Ԫ᷿ĴߣŴķ羰ԼԶķ羰ɳĮĴ죬ȻȤŷ羰ĴҲֻ½Ԫһˣ˶żʮֶԡ
˵һֶǱߵʵ൱ǿĶڵ᳤ϡ
ǰ˵ֶǱҲкܶ֡
ǵʮֶ棬Ӧʵƫġ
һǵʮֶʤɲס
ǰ

᷿ű˿һģԺ˽ĸƣԺ߽ŵʱһŵģǿ½Ԫ֮ɵɫһ䣬һα½Ԫʹһ֮취½Ԫһֱûеü½ԪǼ½Ԫˣļ½Ԫʱɵۣƺһα½Ԫͷֹݵֻһ㣺Ҳã½ϱ㿪ʼʮֶԣʱ֪ҵԺޱȵ˵
ϱ˳᷿Ѿȥʹʦôʦֳ֣ʮֶԵкúõĽѵ½Ԫһ
½ԪûκεķӦ
һֻϰˡ
½ԪУԺһֻϣֵԼ໨ʱ䣬ֻҪһֱԼ͵ĻˣٸҳԼ͵Ļʹһ٣ȻɱϾ˵ĵ̣Щ涨ҪصģϣֻҪ½Ԫëˣ½Ԫĵޣ½Ԫ൱޺ģһ½Ԫĵޣ½Ԫ㲻޺ʲôϻ鶼
½Ԫһ޺浨ˡ
лأ᷿ٶȱƿˣһȴǺͯʱڵĺϰ˽ϰ߽֮һ㣬Щʱջ٣ұζѧ̸㣬ҲˣȻˣһʮֶԣһһȥܶģһ㡣
½ԪЦЦмСжġ
ѣѡ
½Ԫ˵ðɣϰףһֱ֪ǻɽŵĵӣʵǻɽŵ洫ӡ
ϰײɵ½ԪĶͷСӣ㲻Ƿ˰ɣɽŵ洫ӣôܡ
½ԪһҲǻɽŵ洫ӣҲڡûϰ׻ǲţǺķ᷿ķƮõĹһ¡
ɣ
ڶе
½Ԫɣֻ֤һ¡½Ԫڵߡ
ϰסãĬãС½ӣȻƭҡ
½Ԫʼ˵ʱҿ˵˵ģֻ㲻ţٽˣֻڵʮֶԣһҪȽͺãԲŽһͨʱģ½ԪҲ˵Լǻɽŵ洫ӣϰΪܣϰΪ½Ԫʱ˵Ц½ԪɢˣȻˣ㲻Ͱɣٽ͵Ļ˵мҫĸоڼȻҪʼʮֶԣ˵Ҫһͨǰ˵á
ϰʱͻȻʲôƵ˵˵һλɽŵҲ½ԪһֱΪǺͬͬյˣǻɽŵ洫ӣǸ½Ԫɣ
½Ԫ˵ͷ
ϰʱͻȻͷ찡ذˣСÿԣȻȵĵһˣǲۡСʱ½ԪȻǸǺκ˸͵˵ϰ׾ϱĺ
˵ֲɵǶκͯʱʱ⡣

˵Щ˵ۼʮֶԣոţôʮð䲼һ˱ԵĽʱ򣬵±ĻϽͣʹղɵĸϳøӵ
һʮֶԣһĽ֮ߣһĽͷޣһеȿռ͵ķ쾻֮ˮ֮ޱļֵĸߣеȿռ͵ķڴɽҲۣ쾻֮ˮźܶãñǷ֮пһʱڲ߻ħ֮Ʒɽ齣൱õĻ棬ڸߵȼɽֻڴ˵У˵еķལһɽɽζ˵֪
һǼֵߡ
һĽȻ˵ķ
ٿڶĽһͷޣһСͿռ͵ķ֮𣬵ڶĽȻһҲ൱СͿռ͵ķǺ޴ĴСޣ֮ļֵ˵ڶΡ
εĽһһͷޣ֮𣬱ڶҪЩҲ൱
ЩҲЩС֮ģǱǰͲࡣ
ʱյøЩʵҶףһڶʲôģһ˶û̫Ĺϵǣһֻ׼˵ˣʮֲֶǵԣһȺ˷ŵһĻɵȥ˵и©أǵһٶǰһʮֶԵУһڵص˼һ©Ÿǿĸƴܾˣ˵һ෨£ȻĻԼ
һ˵뷨ǬӵʵĸˣȻǽָһǬʵȷʵѾڵһصĶ壬ͲһԽڵڶˡ
½ԪڿɳĮһķ羰ʱ˲ɵһȻĽǡ˲֪˵ʲôãһεĽ˳֮ԼʱҪ֮⣬ĶҪ
ر쾻֮ˮɳĮ쾻֮ˮڽͫӥӥ棬˸¸ûм쾻֮ˮһԽԵ쾻֮ˮѵã֮δɽʱҲá
һΣҪŬϼ֡

ֹۡνüͷνŴһ߰ˣĲ֮ɣʱһɢްˣ츳ͲиŬڵڵڰϵľ磬ңΪ˵ʮõĶиԶĿ꣬磬ΪµҹĸֻǣһεʮֶԣѰ
˵νŵѵˮƽĶΪһʼֵ棬Զһֶ棬ֶ棬ķֶֶ棬ֵֶ˵ǲ಻£Ҫʤ治ס
ԣνҲֻü˵ֹۡ
ϣ洫Ǭ;ŴˣԼʧ
ˣνſûжϣرʮġ


156 ʮֶԣϣ
ĴĮ޾Ļɳ
ʲôʱ򣬶Եޱȡ
֮ɽɳĮϵһɽɳĮеɽʹеĵһ㡣
ʹһǧ˾ۼɳĮϣҲıɳĮޱȲ¼һ㡣
֮ɽǰھۼһǧˡ
⣬ʮֶǣһգʮֶԿʼĵһգЩ˶м˲֮ɽǰʼʱʮֶһжǧ֮࣬ǣھŸµҲҪЩڵ渽˵ռ˾ԵƣǣħҲɱ˵ģǺŸµУÿһֶ涼ʧ˶ʮ֮࣬ÿһֶ涼һʮˣԭĶԱ״̬
½ԪȺУŶңѶѹһҲۣߵдҵĻ治٣԰Ҳۡ
ʮֶĶˣһεʮֶԣҲغǵԼǨǵȻġ
½ԪȺУԱ߸ʽۼʼʮֶԡ
޾ĲأʵԼˣڽ޾ɳĮ˵һĴڣԼ߶Ѿ޾ɳĮȴĴȥһǧ꣬һ꣬ʮꡭ
ðɣԶˡ
Լ˼άѰ
½ԪЦЦƺ«һڡ
һʮֶԵ˳ʱ½ԪɵһȣλЩӵӣǵʮһֶλ
µҹվ˸ߴɨɨһɨ֮㿴Ǹ۽֪Լ֮µ꣺˶òˣһһʮֶԵĹ򡣡
ǣһ˵õһơ
ȻǱĲ֮ɽɽοգɽбָʮǻᱻɢİʮУʮ򲢲ͨǿͨ򡣡˵ȻǵĿıǶȡȻڳֵʱ򲻵ɱ֣޷ǱҪ£ôж֣ɽڲ˲ˮ޷ǱҪ´ж֣ȡʸ񡣡
һαԣһʮ졣
ʮ쵱У㱻ȡҪԼȡֱһ졣
Ǵ˴ʮֶԵĹ򡣡
۷׷ףʼʱܶ˶һ˶٣ڿʮֶ˶ᱻɢԭνӸˣԺˣ˺ܾõƨ
½Ԫϰ˶ЦЦڿʼ֮ǰҲ˵˺
ǣܺͺܺҲν½ԪԼȻģܲңϰҲǶԼ൱ĵ֡
ʮֶ˱ɢ֮־˲ͬڽο˵Ĳ֮ɽС
ʮֶĶҲʼ˴ģÿһʮֶʮλеĴ󲿷˶˴ģҶĵĴû˭еֶʤ͵ķֶ湫ⶼǶͽλӰ£ķֶҲľ֡
ֶʤϲģҾʤΪĺˡ
ķֶ⣬ӵĸЦλϲģǷı䣬ûӮƫƫˣǼļ䣬Ǻһţ⣬⣬˹⣬ƹҲıⱾ̫ںöģΪĶ˱飬ǺΪ˷ֶȻⱾ˲ôںΪֶֻҪԶĲ㲻ں
νöݹġ
ⲻڶ˲һ֮ɽУȵˣˣһδѺһֶһһֶڶһֶֶʤҲһǣҲ׷ע
ڴʱھŷֶĶԯҲһעʯĵʮֶǵھŷֶ֮¡⿪ľֻ֣ҪǹʮֶԽĶӣھŷֶĶԯľȻҲˡ
ϰνҲ֪ԯԼģھŷֶĹϵ͵ʮֶһôãһΣ˵ھŷֶеĸߣмڵĳϣʶԯԼ
νŵһ򶼰ϷҲʯǵʮֶڵھŷֶ֮ϡȻһֶӮĸʱȽСνžˡ
Ҳһ˵ҾͶĵʮֶǰʯɡһ򶼲ĲһξȻ˽˲ɵһ죬ҶĵʮֶǰҲ̫ˣǵʮֶνԼûаġ
ɲô࣬׬ӮֻҪжľͺá

֮ɽʮ½Ԫڵķ
½Ԫڲ֮ɽɽһصУصҲ̫ڸһξ㰲ȼʯʹڲҲ΢΢ЩâȻûйҲνصħڵص֮£ΪصħĶ֣ȻҪӦ޹Ļźܶѵ޹⻷ģ˶ԸصħŦȻᾭ޹⻷΢΢ĹҲ൱ˡ
ȼʯִһ㷨бȼһʱʯͷҫķںڰҪһֲϡ
ԭءصʱ򣬶½Ԫ˵ȼʯ󣬵ڶҴ½Ԫ˵ȼʯˣһҪб֮ǰ˲ȼʯڿ˴΢⣬ȼʯ
΢΢΢⵱У½ԪµĻԼһɽ·УԽʯڡ
ɽ˲ԶǰͻȻһӰһİˣûʲôɫֻɫƺЩ˥ܣŶŻޣŻ޿½ԪŶ벻ôˣ㣬㲻ǵʮֶ˲һٰʮһλҲãҲһңˣȴ֮ҲֻˡŻ˲Եڰʮʵ൱ڼһٰʮ½ԪȻΪʤˡ
Ż޴ûõһڶʲôģǸʵʵҲ̫ˣҲû©ĿֻҪüʱȻƾЩȡһʯôʵʵˡ
ʵӣҲΪС͵ùΪֽл޵ԭһֱôãûʲô£Ծȱٻ롣û뵽Žʮֶԣһݴ
һٰʮλˣⲻ͸Լһ
ŻЩĳ嶯ˣԼСһֱʱĵùû׮ʱתȻֻһССССĺ£ܱǰûҪǿɡ
һٰʮλˣ۵ǣŻȻ֪½Ԫʲôĸעһһٰ˵ˣֻǰĿ۵Ǭȥˡ


157 ʮֶԣУ
⡣
һĽ⡣
⣬һĳ֡
ĿĹ⻪һС
Żڵϣڵϣû뵽ԼôİˣȻֻһֻһˣԺУǸղǸһ龰һڴԵвͣĸš
ΪֹŻ޻ڱĵŸղŵһղһίʵ̫ˣöŻҪͣȥ롣
Ż޴Ǹһ˿Ц̫Цˣ˾Ȼһٰ˵ˣǲڿЦ
һٰ˵治һĿӵ
Żһֱ൱Ĳù˵֣ΪһνʮֶԣһαһһٰʮӦ׬ˣãΪǿˣһʤԼԼˡ
Żڵãڳһˣˣʮ룬Լȥ˵δʮ컹ôùôֱӸжŻ޲̫ùˣֻһԼĵùʷᡣ

бȰҪСЩ½ԪţӦһľģŽʮֶԱõһƣ˰ɡ
ȻղǸ˲ʮˣʵԶԼĶ֣һΪ⵽ǱԼһ˽ᣬĻܿԶԼôԲԼĶ֡
֣ܺԼƽֵĻûʲôˡ
Խս󲿷ʱ䲻̫ѶȣԼĻԼҲĺ֮⣬ڵĻÿĺ֮⣬½Ԫ˾ƺ«һڣԼ

ڵɽɽ
İĹżֽ뽣ֵ龰żн뽣
Ӣ۴ĺһʩչһ൱εĲ֮⡣
þһУ½ԪΨһ뷨
½ԪĶǸ൱˵ãڵھŷֶ˲ԵڶʮһλʵˣһΪҷɢԭ˵ʮΪԴչһ֣ϵõµ꣬һֽľ
һӢ۴ĺѾѹص
Ȼ½ԪΪ½ԪڵĽܾ½ԪԼȴεҡҡͷΪֹԼͨĺ֮⣬һӢ۴ĺõòС֮ԶֻΪԼĽ̫ҲֻΪֵĽ̫ˡ
ĺ֮ɣ
½ԪĿ޴УǸղǸصĵӵеĿһϱǲ˿ռ෨ҲԸоõĲʱͲһַӳֹЧֿ֮ǰҲɹĿȫԼС
ˣ˽ʱ䣬ʮֶѾʱˣǵˣϸղջĿԼһõ˶ʮöʮһһʮѾжʮöԼС
ս½Ԫаš
ѰŰɣ֮ɽοյڲҲ൱֮ԼɽڲҲû̫ٶȣԵΪֹǲ֮ɽĵʮҲûꡣ
ʵ½ԪҲһ¡
ڵһʱԼĶ֣һһж
˵ڶʱԼĶִ࿪ʼˣʵҲһʱŸڽ˲֮ɽʮ˵ڶ죬һʱ仺壬ϵõþ취ȥһ𣬶ЩҲо֧ʱĺˡ
Ҳֻ½ԪȫνԼһһӡ
ȻҲ½ԪԼš
½Ԫڻ˿֪ʮѲĵǬһˣһҲһ𣬾˵˺ܶԼҪ࣬˵Ǻܶ˾һĸ¡
ǼжǱԼһһ̫ࡣ
½ԪǰߣǰһӵĹһɽжİֹʾǰһвˣкܶȼʯҲ֪˭½Ԫ첽ߵǰһˣһΪ׵ǸЩϵӣʶǬ
Ǭ֮⣬ҲмԼʶˣԺƶУʮˣ½ԪҲ죬Ȼв֪Ǭһˡ
ǬЩ˲ŸոһļչԺʱͻȻףÿ½ԪԺһ½Ԫ㼤ˣŶⲻ½𣿻ǲڵʮûڵʮĻôɾͲˣҪ㱨𶼲ñ
Ժһ˵һ˵Ŀȫ½Ԫȥ
ʮ˿½Ԫʮ֮
ԺڸС˵־񣺡㵱ʱǰҴǲңңʦһúõĽѵ㣬֪ʲôߵغǴʦֵȻҲҴ򣬽գһҪٰñֻҪбԡԺûôʹ£½Ԫ½ԪȻǹһˣԼǬʦ֣ͬҲʮˣʮԸһʵ̫ʹˡ
뵽½ԪԼıоʹбʱ֪ʹ죬ȻԾĿ⿴ǬǬȺ˵ġ
Ǭǿ½Ԫ㵱ʱҴҵ£ҲǺõڣʱʶҵǼô飬֮ӣҵҲǳ֮κ˿ԽѵģԣĹǬϡ
Ǭܴһֱ˳
ʵÿһŵĵһ洫ӵ綼ɽҲ൱Ĵ󣬵һ洫еȨɲСһ㳤ϵȨö࣬δǰ;Զ󣬿νλȨأǸλòȻı磬½Ԫ½Ԫڲ磬ܲӣû취ûκΰ
лأֻ˵ڵɽУ½ԪײǬһˣǬһ仰ѾʾǬ̬ȡ
ӣʮ˫һɱڵġ
½СҪù
ǻԶŰĶȥллˡ½Ԫһڣ˵仰ȫһ˶ɵһ˶ΪԼˡ
ڵƺԣ½ĻԼ˵úأȻеҲòĶȥǺԵĽ
ڣȻ˵ǬԼš
⣬治һԴ
žƬ֮󣬱ĴЦ
½Ԫ仰ίʵ̫Цˡ
ֿʮˣǬŵĴʦ֣½СӾȻҿڳԣǲ֪


158 ʮֶԣ£
ǻԶŰĶȥллˡ½ԪһڵһʵһӵĺȻЦ
˻ǲ֪
Ժԭ˵˲֪һţǼˡ
ûм֪ˡ
ʦǰҲ˵ǸЦʦֻһɽպǰ;Ҳ½Ԫȷʵŵĵһ洫ɽżӰҪŪһСܼ򵥣ǰ½ԪһС
ǬҲ΢΢һЦ൱ĿЦ
ȻȻЦЦ˵½ҪĽѵһ
ɽ磬ɽ
ðŵĴʦ֣³
ŵعصɣһһ׸Ĺ˶ѪȻôҲΪŵʷõģҾ˵ҲǼҵģһʢת˥ɡһײʵûжôĹء
ʦ֣ҳˡ
ʦ֣һĶ׮͸£Щ˵δضŵˣǽдʦֶԺǬҲסǣЩ˶ǰ½Ԫһ׮ͣԲͣš
ЩҲûʲôҲЭȫ½Ԫȥ½Ԫ˭У˭Ĺ͡
Ǵʱ½Ԫϵ⡣
ǳȥһɲǣ½ԪҲֳ
𽣹⶯
𣬶
ܼ򵥵̡
⽣𣬽⶯Ĺ̵УȴŷͬһζὣĽ΢΢ĹâͬˮһתĽ⵱У½Ԫһһĵأȫ½Ԫˡ
һΣǻ˫
ôལһ˫ͬĵشֵĽжϡ
ÿһһ֣ǳһ֣λҲȫͬ
½ԪʱЩ֪꣬ʲôʱԼֿʼнˣڶʱԼ֮ǰԼ˲ٽһԻ֡
½ԪôƬ֮ô˵µ˶ǲɵһԺ˵½ԺĿУ½ֻһˮƽ͵Ҳ֪Ժӻ͵֣һٰʮλβ½ԪʵͣϵõĽ½ԪʵȻߵֲΡ
ղųȥˣλһˣλʮˣλʮһˣλʮһˡ
ô˳ȥȻû½Ԫһ֮
λһٰʮ治һļ٣
ԺҲ췢࣬һ½Ԫͷ԰οԼ˵½ԪʼȹԼռƲһֱռϷԼͷ½Ԫֳʵȴ˵Ŀ£Ժɵн˽ôʦԱߣԴʦֵʵȻ԰½Ԫͷ
ʱҲ½ԪǶΪʦһʤʦڵΪɲ½ڵķɾȵϵġ
Ҵ㡣Ǭվ˳Ҫ֪ԣĹ
ǬеǬʣǬޱȣֱ֮⣬ὣºˮĽҪҵ̫࣬ǬǬȡĽһְԵ֣֮ǬһǬһ½Ԫƽ˹ȥ
½Ԫһὣƽƽһ˹ȥ
ˮὣǬײ
½ԪɽǬˡ
⣡
ʵ½Ԫ˶ĽоԼڵ¾ڣֻڵһյĺڣм죬ƴԼʤǲ
½ԪԼо˵ĸоɲǿŵĴʦǬڵһյߣߣںһʮҵ˶ƴʱ򣬾ȻϴԵ·硣
ôܣ
ԺҲǸоܣʼʱ½Ǹһٰʮˣ淢ʵԼ֮£ղżȥ˶½Ľ¿ٱڱǴʦһ԰ڷ½ȻҲƿ½ķߣôܣԺоԼȫڱߵˡԺڿ־Ĳ½ǿһ㣬½ôᣬʵôǿֻ´ĳֻ²򵥣ԸԼĻԼѰ죬֪ʦֵֻסԼԺԭһֱΪʦֱǵʮ˵Ŀɽڿʦֱһնɣûô϶ˡ
սҪݵĻѹ֡
ȷʵȫѹԵġ
½ԪǬþĽУȫ÷󿳣ֱӵǬûƢǬһ԰ķô԰ĵط㣬½ԪǬĵ׿ţôܣԼôܻܣ
Ǭһӣһ·˳硣
ǬŵȨɽڻɽŴˡ
Ǭһ˳
ǴûԼܣһܵôңһԵõķԶˡ

ʹ찡벻Ǭ˵ôϣȻʮöԼһռ֮࣬Ǵ׬һʣһδܴû찡ʵǬһռôҲ
ռɲǵ
֮ɽʮӴҲûаô½ԪһռЧȻǼͣǬʮһռǰɢɷһˣһѶԷЧȻ½ԪһҪ̫̫ࡣ
Ǭ֮ǰһ˳ʱʮöʮԼıʮöΪԼһתŸȥ٣ϵõ½Ԫ
һʮöһ½Ԫ׬ˡ
ټ½ԪԭĶʮö½ԪһоʮöҲ˵ʮһһʮöоʮö½ԪУֻǵˡ
½Ԫ֣ʵʵʵЩ˻ûжԼһЩ˱һ飬ǺǬһǿ˶һʤøࡣ
οһβջʹ졣
ԼһοǰԺݺݵˣҪ˵ԺԹʵֻԺ뷨½ԪɴûԺǻԹֻһֻͣĳԼͰˣԺʲôʸԼԹȻһֱ͵ĹҲˣһİԺ״̬ȻмҲҪһ൱ʱ䣬ԺֻҲҳԼˣʱԺʱҲ൱ָеġ
ǬʱҲݺݵһô˵أǬԼֻǵĿ˳۰ˣԼǸϲĵǬ˳ۣǬǵԼû취Ȼһ١
ɽһҪǻɽźŵĽ֮ģΪԺŵѺʹˣ½Ԫɴֹȫֵˡ
֣ȥɡ
ȫ֣ȥɡ
Լһס
ҹǿұǴ֡ǱͽԪ˵һ仰Ȼڱ˵ĵ½Ԫмͬ仰ġ


159 ת
ǲͬġ
ͽԪǿߣۣԼĴ֡
½Ԫأᣬ½ԪûȤ֣ҲûȤ֣ԼԼСӣҺθɣҲܴ֣ҲôѹңȻĻ˵۾Ҫһϻһ׮
½Ԫߵ൱졣
ʮö
ǬɱԼռˡ
ʱ䣬ںڰУϢ߹졣
½ԪԼһھơ
һǬһ֮һӵʮ߿ԼĿ˾ʮ֮࣬Ǵδζô˵ģ֮죬˻ǻˣ˱㲻ˣûˡ
˵ˣҲһˣż˱㶥졣
ȻƵǣÿһˣ˶Լ۵ģҪԼе
½ԪдʱҲһѣԼòꡣ
죬ȻһֱŬռôʱ˶ʮ飬ԼͷĿһһʮ֮ࡣ
ҪǬһ˾ͲˣǬ˶ռٶȱԼҪ죬ҲԴһʣϧ֮ɽĵʮ̫ҪҵǬһҲס
Ǭ֪½ԪڲͣѰǵĻǻ
Ǭˣһ˳ǲòϣҲȷʵǸбµˣǰһսѾ˲½ԪҲϳһ㣬Ǻóط֪֪Χһ½ԪαӣжԶӶԶ
ǬȻΪԼ½ԪҲȷʵ½Ԫ
ŵһ洫ӵĵλ־Ҳ൱ļ㣬ԺһôηһˣǬԼȷʵ½ԪǣֻһʱĲ磬ԺԼʱս½
˵Ǭݴ˽½ĽķǬѾĹƵ½˭
˵Ļ˾˵Ҳ˵ԺյȨûԼĴ󣬵ʱԼԼʵԼôʤˡ
Ǭ̣Ҳǳ
ǬŵĴʦǬô̵ʱԺԸ½Ԫİ취Ժһĵȥη塣
ǺǬط֪֪ΧԱܿ½ԪҲ½ԪһֱûײǬԭ
лأ½Ԫûô˼½ԪҲó˽ⷨ½ԪΪԼý㹻ˣԽƷĸоǳˬģʱȵʱԼһһ·ȥио
½Ԫڰţһһ߳˼š
ڵĵʮһһʮһһʮԼУµʮƿɲռϾ֮ɽʮôŶЩǴһ㣬Ķҵõˡ
ϣҪһȫռ£ǲܵģͽȻ˷ʱ䣬Ͼֶ㰵еôҲУʲô취
Ҫתˡ
ʮѾϴٵòˣ߿תһԣһ죬һεһʮ죬ʮһ죬оŸڵԼһֱٴڵʮЩòʧˡ
ȽϹһ֮½ԪѾת
תҲġ
֮ǰ㽻ˣֻӵʮſת޶ҪתһǸ֡
ڵĵʮӦٴյóʮǬҲѣ½ԪȻ£תĵַѰڵʮĴһͭƵĴţ
ݽֻҪӵ㹻ЩԶ⿪һμ̵ʱ䣬Ƕμ̵ʱԺܿĴţתȥ
ô߰ɡ
½ԪֱŵʮĴȥʮĽ̫൫ĴǺܺߵģܿ죬ʮĴǸɢ΢ĴѾǰ½ԪоΧţôûϢ
ϧĻԼߵʱ򻹿Դһȡ
½ԪЩϧӡ
ЩΧˣ֮Ŀģһǿʮһǰȥת˭Ҷڵһȥת˶мֺ棬лĻҲǿԵõһЩ
Ǹ˭
ֻһˣǿԳһԡ
԰˵
˰ɣתĶʮϵģȥתǸ֣ɲҿԶԸ˵ġ˺ܼȻҲ˺侲ʱԱһ˵ͷûȥȥĻˣҵʱԶԶĿˣһ˶Ǭʮˣһ˱ʤˡһλʼʱǬ˴٣Щƣ½Ԫͷ֣ǺʱڵϿһϷ
ʱǬ˱ˣֻ˵һãʹ죬ϾǱǬٵģǬȻҪ˵һá
ʲôǬŵĴʦ֣һλˡ
ǰʮˡкܶ˲ôţʼЦһƭǸ𣬶ˣʱǬԺǱݺݵһ٣ϲ˵ĻϰɣҲֹǡվû˸ȥԵģϾǻˣһ˵Ļ޷ټ
ûҲãЩ˶ûԼûίʵûʲôȤ½Ԫְ˷΢Ĵ棬ϱоϴһϹâƬ֮žһѾ˿
ˣźһƬ
½ԪҲź󵽵ʲôֱ˽ȥ
ʮǰӦǵھŷھŷʲôأ½ԪҲЩ档

֮ɽ⡣
µҹʮλµĿǰССˮЩˮָֻؼĵطؼӦڵһУһֶֶֶۣʵ൱ţе˵Ҳľˣ󲿷ַָͬһδͬһҲ׬ʮȻתתһУʹڵĵһǸ
һֶ͵ֶ滹еô
ǵһֶ滹ǵֶʵǿÿԣһʱ俴ǷֲʤʱҲ֪˭Ŀת˵ʮˮߣھŷֶĶԯعһЦôеһתˣҲˣǵʮֶһתˡ
ʮֶϵʵرǿһ᳤һǬǱ߳Щ˵һһڶδʮǬǰ½ԪҲδʮ
ֶתˡ
ʮֶΨһת½ԪΪӣڲת
ǺȻԯسЦʮֶνš
ϾתĿҲ˵˷ֶ浱и˵ʵڵ춼˲תȻ൱ˡ
νſˮһµ겻ɵʶˣǰʮӢУô£


160 ֮ɽھŷ
ڵĵʮǰڵĵھŷ
̤΢ĴţѾ̤˵ھŷС
Ȼֻ΢Ļ
۾Ӧ⻷½ԪԵĸоԼ˵ھŷʱ򣬺ܶ˶ϰ͵ԼûзĲÿһĴķţǽ㡣
ֵطΣĳ˼ʵߣǸûֵߣ߶±
ʱһµŷŵг֣ԱߵЩŵ߶ԾԾԣ½Ԫ̫ˣô˶ɵ붯һ½Ԫʵ˵лȻҲףŷųһʮӵʮǸ֡
һʱ䣬ԱߵҲЩԥ
һ߶ˡ
ǸصߣѾûƴһѣصһֱһǷΧü׻ֱ½Ԫ˹½Ԫ΢΢һܿ⹥չ˲䵽ߵߡ
һ߸ûзӦѾײɿ
ղһ֮ʱҲһЩ֮⡣
⡣
ⶫô˵أ˵ֻýſԷӡ
ֻҪ˽⣬ؼκαԷӳǲñ֫ͬԷӳܹûýӵ죬Ȼ½ԪʵĶҪýԸСɫ治ý
ڵģ˶֡
½Ԫô򵥵ı˶֣µЩ߶Ҷˣղ½ԪչʾʵǶҲԶ
½ԪˣȴǰĵĽŲֱԼԼ֣½ԪɵĿȥһ׷ЩŮԼ˹
ףʦ㣿
ڵھŷ
ʱŮϢϢģЩˣͷǺ飬ĵ˹Ȼڱ׷š
飬Ӳġ
ϵ߿Ҷŵͬţ֦ͬȻΪ㡣
ֻӲˡ
һŮôǿ𣿡
ںһȺһȺֻҲʮ֮࣬Ⱥ˵Ϊ׵ȻǵǸ۵ӣ۵ӳίʵӢ׷΢룬˵ŷȣͷϽڣɫۡ
۵ĺеĳеĳ΢¶һؽ¶ĽǶżѪһӣÿһӶӨ͸ʹý΢΢ЩɫĹ
ǽ
䵱ƽ̵ı־
ڵʱֻһˣǺųŵ䵱ŵĵһ洫飬ҲڵҲˣĶ鵱пмڵĳϡ
飬ôӵõ΢ЦţҪ˵㣬ǵɽ䵱䣬һȵĵһλ½ԪˣǵĽҲҪʵʵ䡣
仰һʵʵ
䵱ŵһţص㡣
ţ㽣ȻԻɽΪס
ԷĻȻΪס
ţƮɣ׽
ϺţƫһĪ⡣
䵱ལڵɣǵĸҲǺܸߣǣǵĽһۺȴʹǵʵǿǿŸʽĽ䵱ǿĽ̫ǿĽȴ߽ؽ
䵱ŵĽкܶ࣬ƽָὣʮ
䵱ŵĽ͸࣬ǽŽнϽǽ󣬰Խ󣬾Źǿ߽ؽ󣬺ʹ˵ȴûʲô˼Ĵܽ
ڴɽһ仰ģ˽ǿҲǻɽŵˣһ˶ľ䵱ŵˣɽһ˳䵱˳ǵֽίʵǲ˼顣
Ǿ죬ų޵С
ǣڵó߽ؽ䵱ŵӣȴǧзȡʤųƴһԶĴعԪһֵʱ򻹿ܻƽ֮ģŴڣȴ޵С
ǵĵصħ֮׵ζڽӵµİƴľͷɽҲǲӦУħΪ֮һϨ
ʤʤζһĶ죬Ҳֻа£콣ǧзܣӵҲ˲ɵһޡ
˶֮⣬к˿ԵǧС
ǰһս䵱ǿˣȻ߽°ǧзܣ֮䵱µڶŵλãҲʵˣû˻ȥλá
ûڴ¶аܣǺǿ֤ݡ
죬ֻ˸ɽֹ
лأ˵䵱ţ䵱ŻʽĽЩ൱ķһʮ洫ӻõҲõıǽŽ£û洫ӿƵ
Ϊ䵱ŵĽ˵˵ã䵱ŵĵһ洫Ŵ̴̵˵½ԪˣǽҲҪʵʵ䡣䵱ǧʹ䵱ŵĵӣš
ɲΪԼ˵󻰣Աߵǲ䵱ŵҲΪⲻǴ󻰣ǴʵҲлΪûǧɲǼٵġ
û˿԰㡣˵ҲǬֲͬǬԴ󣬸߰棬˱񣬵ȴ߰ڹ
𣿡һͻȻԱ߽˿ڣղ˵ģˣǵĽҲҪʵʵ䡣
һͻȻ
˿ĵطȥֻһµ΢Ц
ʦܡ˳
ʦһڣΧ˱֪½ԪݣẰʦܵҲֻһɽ洫½ԪԭӲɫ˵һȵе˵һ
벻Ȼ˻ɽʵһ洫ӣǡ
Ȼ½Ԫ֣Ҳ֪ǻɽʵһ洫ӵݣǣ䵱Ҳֻķݣ䵱ǧɲǿСӵģ½Ԫʤù䵱
ЦЦԭ½ʦܡţ֦ͬʦֵܣʵƽ½ԪҪСˣʶΪʦܡ
½ʦܣ˵Ľ˵ãҲڣҪǵĽ治ܣ䵱󣬴һ൱Ͽѵ˵Ȼ½ʦܣҲֻ½ʦܰ½ʦϵƺܶࡣ˵һ
Ҳʦֵ½ԪЦЦƵ䵱ŴǧǧĽ󡣡


161 䵱

һļž
½ԪղǾ仰ıһļž
䵱ŵ䵱ʲô
䵱ӵв֪ƾõʷ
ڽǧǰ䵱ţȻʱ䵱Ųûڵĵλʱǿű簧ɽţʱɽźųƵʱƵĽɽʮ䵱ŵĽ󽻹֣δƵ䵱ŵĽ
ǧǰɽŵͨ޹䵱ŵĽ󣬳䵱ŵĽ󣺡֮أһչ޾仰൱ĸˣ֮أһչ޾ͨ˶䵱ŵĽ֮ء
ɽŵ߷壬ǧǰĵڶʦǧľ죬ǴĵһʦǧвŻ䵱ŵĽ䵱Ž˵á
һعű֡
֣˵Ϲʱľֶɵģһ޵Уǧǰʱŵһλƽƾֵʱ޵ڴӲı䵱ŵĽסˡ
ǧǰ䵱ųһλž޵ｭһĶལһ˱Է䵱ŵ㽣󡪡ǽŽнϽǽ󣬰Խ󣬾Źǿ߽ؽ󣬺ųƵʱĵһ
䵱ŵʷ䵱ʷ
ʵ䵱Ҳ˵õĽ̫ǣ̫ɵѶȣίʵ̫̫ߣߵò˼飬˿ûᣬ䵱̫ˣʹ䵱Ϊ䵱ŵơ
ڣ½ԪȻ˵ҪƵ䵱ŴǧǧĽ
⣬ҪжĿ
ֱȵĴ
Ȼ˵˿õĽ䵱ལгǽŽ󣬵ǣֻǳľŴе˵ЩҲƵ˵ġ
٣û˵ĸ洫ӣƵ
ʶ½Ԫ仰˵ʱһƬž
ðΣŴʧЦ½ʦܻǺÿðգǱЩʦһơ
Ҳŭ䵱ţ䵱󣬽ǧɽʦܺĿ󣬾Ȼ˵Ҫ䵱ûɽ䵱н󣬵ǹϵĴһ£ʮʦƾʲôı¡
һΪ䵱ŵ䵱ԺȻ½ԪС䵱Ҫڸ½Ԫ½Ԫʲô䵱
ųϣγϣ鷳ֶǽŽ󡣡˵Ǳͬʱ󡣡΢΢ŭҲ½Ԫһ䵱ʱȻ֡
ųϺγ϶䵱᳤ϣ˶ڵʵ
ĻλҲһ
ͬʱУֱǾ
бҪ洫Ȼ洫ǻɽʵһ洫ӣתһ룬½ԪȻС䵱ȻҪúõĸһѵ˵һϰ߶ʨӲãȫλҲ˽⣬ôû˵ڽ
ǽų֣ǽһʹ·һʹ·һǽһ˶֮⣬һ˶֮⣬˷߾һʱԷӳЧǽôȻҲųϷЩʹ·󣬶һʮص洫ʩչ·һһˮͣԴԴϵʩչ½Ԫȥ
һ·ͣ˭ǣ·ֶ֮
ŰںãǱߵγҲŽŽֳţزţ˲ţγڵʵȻŽҪۣ洫Ҳֱŵزһ·˲һ·
ŽʵҪǶ֮⣬֮⣬ֽ֮ʩչ󵽲˼ĵزǾγϵ˲Ž⣬ǴʱʩչҲ˵¡
֮֮Ϊգ֮塣
Žţزţ˲ϣֽԴԴϵʩչ½ԪˮһĹ
ͬʱҲѾһ洫ϣڳΪֱķ׻ȸ䣬󣬷ڶϡĸ򣬶λҪһɱɴ˴ɡ
Ŷλĸ洫֯λãҲǵķλ֮ʩչʩչѷɫ٣ˣҲֻоϣ糱
ɱǽŽҪ
󣬳ƷͰ½ԪΧڵС
½ԪھУΧš

ھе½ԪһҲţ˵˷ܣ䵱ŵ䵱֮ڼȻ˱һԣ˭ԼԾƺͽȤ˵ԼĹϵܲһԲŻһ֡
ʱھУΧȫϽҲգһԣ½Ԫὣᵯʣһֱȡǽ󣬶ֵķԼԼϣ㷴һֱ·ֽųϺԼһԻ
ԷķȻԼǣ½ԪԵĸоųϰԼķˣа⽣

Ƭ֮½Ԫŷ⽣ȻŹֺԷôˣûһûԼķߣǶԷǿ԰Լ߷Ľиƺһ˽ԼпԷɢˡ
󣬹Źֵһ壬ǽŽƺһһ㣬ƺԷһԼһ־ضεĽܣʱԼϷİٱƽǧƵġ
ǣֵϣԼһ־ضҲûʲôãֿȴƻĽУʹñȫҲûʲôá
ʵ䵱С󶼿ϳɴǱһۡһƵģСȻɵϡ

½ԪʱоΧ£ԼߵķûãԼȫ˵ĽҲûá
ңϣŽأǽ©ȫԼѹڽУҾűڲͣѹԼܵĿռ䣬ʹԼԽԽ·磬䵱
ʦһƾ䵱нǺεȵͨĽ
ȴ֪ʱȾ˶ǳ𾪣֪ʲôôǧһлû֣벻½ԪȻڽ֧ôá
Ȼ½ԪذڽУǴӦ֧õģ԰ˣа
󣬲ҲƵʱˡ½ԪЦ


162 ƽ
䵱ŵĽ󣬹Ȼ鴫
ϣ½ԪÿһŸ˹ͬܣʹ½ԪǼߵķҲˣȫ⣬һ־ض֣ŽҲûжã纣ͣѹ½Ԫѹռ䡣
Χ˿ˣɵڽ
ίʵв˼
䵱ľѧȻ
ʱ½ԪȻ˵Ҫ⽣󣬵ǿЦ
оЦڵ½ԪܵĿռԽԽխʮбᱻѹûܵĿռ䣬ʱ½Ԫİʱۼܻҿڳԡ
½Ԫʵƽİ취ΪڽϲԶһһԼٲ⽣ԽԽʱԼӵǱǺҪˣһ֮ѽ⡣
ʱһƬããġ
谭Чжֽ⣬֮⣬֮⣬ĺ֮⣬֮⣬Լ֮⣬Ȼ谭вͬ
ɣ׽ĺľǱʡ
ƣ㿴ããһƬʹÿһлӳ
˲Щ˶Ƶĳѽ⵱С
У½Ԫ˷֮ĳѽ⣬ƻδɢȴ
ѽȺ֡
ѽ־ѹԵģ䵱ŵЩȻһʵǣȴûнӴѽôߵģҴʱ˿ǵĽããƵУǵ嶼С
ƮƮƣ΢棬紵
ʼʱȻŵǸоʲôΣգ˲ɵķ飬ʱȴǰһУѾ˽ϣòãǰķô£Ѳǻɡ
óƻʱתƣ΢绯˿硣
أХ
ԽԽ񣬹ưΧī֭һ㣬ī֭ҪŨϼ㣬ҲĳţХŰɽ˵һ㣬Χɰʯȫɽڶڱ統зŶҲվ̫ȡ
Ѿ½Ԫڵȫ֡
һʱ䣬ƴ
½ԪͻȻһ˿Ƿһ˽߰壬һ˽Լͷϰһ׽ˡ½ԪԸоõ䵱ŲľˣԼȫ֮£ѾҪˡ
ܵ｣⼶Ļô
Ĳ࣬ίʵԶˣʹôױ
ɽ⼶⽣ĻҪ治ףȻڼҲɵĵװ䵱Ȼ鴫ȻҪҾŸ⼶ҲʵɽھŴҲ߸⼶䵱ȻҳŸ⼶󣬵ǲܶ׵ҲþŸ⼶Ըһ󱲡
ת˼кȵ
һƣһʱơ
۵۵۵½Ԫһȫǽڵϵ½ԪὣʱѾָʺ䵱ŵĽȷʵҲþȫƵýġ
ǫ顣
ǫ飿
ǫ飿
ôҲǫɡ
Ȼ½ԪԼ仰ǫģǣԱŵÿ˰ڶΪǫ飬þȫƵýõûǣ䵱ŵǧǴûһ洫ƹ
ڱƵˣ
ƫƫ½Ԫһ֣ǫԶԶ
ȻʱҲ˻ȥСϸˣеڶĿɿڴ״̬ʱǵжֻһ뷨ĶĹ̥ôŶʮƵ䵱ŵĽ
ǧ洫ƹȻıƵˣһʱ䣬󲿷˵Ӷֹͣ˼ֻǷȥĻתܵϢ
ˡ
ˡ
Ҳơ
һλɽʵһ洫ӣȻ
ûáһԹ۵˵Ҹղûвֽȥұ֪ʲôݣȥһѣ䵱ŵĽˣһȥֱ
áһ˵ɽţȻǴһţȻǿޱȣŴһľ죬ڵĵʮҪһ˲õδҲܸ졣
˰ɣôܺ;ȣϺܶţɾ˾Ǹˮƽģһǧһ½ԪĻȻɾͲܱȵϾ죬ǹҲ൱˵ãɽֻһλ˲õ
Щ۵Ľ㣬½ԪʱվЦеĿ飺ˣڽ󶼰УǷĸľѧûеĻɣеɲ١˿ԸоϢĹƲǿƾϢȥ಻࣬ڣ½ԪоϵǬ֮¡
䵱ıǽڽ󶼰ˣʲô˵
Ҳֻʵʵ䣬
鵽ûʲôһҪ½Ԫ뷨ǬͲһǬ뵽ԺһҪԼԺһҪøǿԼǰˣԺһҪӵŬں½ԪĽ֣ҲֻһдʵĽְˡ
ʱ½ԪɵǶడȻʮһ֮࣬Ҳԣ˲Ǭǻ٣ʵǿǬһ֮ҲԭԼһһʮڱһٰʮ֮ࡣ
һٰʮ鰡ࡣ
ЩԱߵ˶ϹۣЩԱߵ۲۲Ҳûãǿɲҳᣬ䵱ŵ˶ˣƾʲôϡ
ǱԿʼĵ죬ʮ컹ʮ֮ʮԼӦռһĽԼҪˣû˭еһĽԼĿռ෨쾻֮ˮԼԼ͵ޡ
Ҫ͵һҪЩ͵ķţʱҪڷһѣһζ͵ĳ˿۵档
ԼҪңһʵſң⡣
ʲôʵûУԵõң
½Ԫԭʱ򣬺ĽһԴط˾Ǻúõĸ½ԪһΣҪңҲףǺڵ½ԪʱҲŬһѣһ͵Ⱦơ
½Ԫֲɵĸпš
ңңʵĸң
ֻң
ر֮һҪرúõ˯һӣһô˵ҲҪΪλȻĻ̫ˡ½Ԫп̫ۣʵڽɳĮ֮۵ҲǱʱ䣬֮ǰɳĮУһֱӥϺȾƣżˡ
ˣϲΪԼ͵Щڡ


163 ʮ
Ĳһ̼Ļ
˵ʮõķֶǴ׷ߡ
ڴ˵Ӱ죬ʶһʮֶԣҶһľֵУеĸµҹǾȥ
ʱھŷֶԯصɫЩѿ
ʮֶνŵɫЩŹ֡
յӦǹµҹ
ھŷֶƣ䵱ŵ飬Լλϣ䵱ŵҲǵʵǿģȴǿģھŷֶ滹൱ʵģһҲ֮ɵģ÷ֵ˵ھŷС
ʮֶǬҲ֮ɵķ˵ʮǬ˵ʵ϶٣䵱ʮ˶ʮˣԿ϶䵱Żʤ
ԯغν֮䣬ϵҲһ¡
һأʮֶԣԯռϷ磬˹⿪ģԯػνš
ԯؿνʲô˵ˣһȷʵǬһҪǿ
ǡ
ģ֪ôͻȻĵʮֶ浱ðһµ꣬ʱȥݣҲ֪ǻɽŵ½Ԫνмһֱ֪ûУ½Ԫݲһֱš
½ԪҲûʲôƫƫɽʵһ洫ӣҲǿЩ׶ɣȻӲİ䵱Ÿ˸ŵ
Ƽ¼ˣ
Ƽ¼ˡ
䵱ûб洫ƹ½ԪһСĵ˼¼
ӣԯп˵ô
ͬʱνҲͬĹŹ֣֮ǰѹûע⵽½ԪԼۣ˵ԼӮҲӮĪ
Ҳֻвŵ̨һ˽ӣ˲òһǸȴ֪ҲǾĪ˾Ͼˣһǫ飬ƽ˵˵òһιۿۣҲ˽⵽½ԪĽܵ˽⼶ʱΪ½Ԫֻǵ｣⼶ʱ˵½ԪĽ֮£Ҳֻмǫˣڿ½ԪĽȻѾǳѽ⼶ԼҲֻǵﳬѽˣ½Ԫôһ󱲾Ȼ˳ѽ⣬Լõĸ
һλ󱲣潣Լ࣬˳ѽ⼶
һʮãҪɲףҹʵȱҪ
ɽŵ½Ԫ˼ЦŸ󣬳һô˼ˣԺĳɳҲ൱ֵڴ

죬½ԪѾɨ˵ھŷʱеѾ˶ʮ֮࣬ǰ˵ˣһܰռ꣬Ͼÿһ൱ĴһЩ˲żڽ棬κΣѼʮϿ˵ǼˣǺٴת
ھգ½Ԫɨ˵ڰ˷ʱеѾʮ߿֮࣬ڵڰ˷Ҳûʲôʵ൱Ķ֡
ʮһգ½Ԫɨ˵߷еİʮ֮࣬ڵ߷һЩѲĶ֣ԵĻЩʱҲ˶֣½ԪʱǷ֣ɨһٶԽԽ죬ԭ൱ļ򵥣ΪԽǵԽǼٲ˵УֻҪٲˣԵõ
ٵʱԲ䵱Է֡
ԽԽѶأһͬһ΢⣬Զأܶͬڰеľ޴׳֮⣬ԶԶıƵ
ʮգ½Ԫɨ˵еǵٿ֮࣬ǰ漸ƣҲֻԵĻʲô򣬵óԼĽ֮ʱݺ޵С
ϣҪʮˣ½ԪҲ֪ʮûôɡ
ԭԼɱѪŵ˵ʱʱĵʮõУ˵˿ԽѪŵˣѪŵأҲ˵ڵʱĵʮʮֶ浱Уصʵ
ΪֹԼһصҲû
ô᲻أ
ʮӵģɵһʮʮȥıǵھŷھŷȥʮڰ˷һֻȥڶġ
Լɨ˵ʮھŷڰ˷߷һٿ
ʵӦҲɨ˵һҲ˵ڽҲԼˣǶҲ㲻ģȻ㲻˺αҪ㣬½ԪʱתˣڵѻúõϤһ¡
ֽ֣ɲķ߱ʤĽ߱һʤ
ֽ֣ʱķԼٳӦ䣬ʱȵɵġ
˵ڴعһλɻһλÿһξ֮ǰҪԡ췽ŻȥȻǼ˵ӣҲ˵ս֮ǰٳӦ䣬൱Ҫġ
ԼϤһµȻúõģ׼սȻ½ԪĺʹعĽһ½ԪɶԡһȤҲûУ½ԪϲһߺȾһ˯ŽԼȻ״̬ޱȵķɡ

ʮֶԵʮ졣
治ǶĻ
½Ԫһʯ棬һھơ
ԼȻϲڵϣպȾƣ
Ļ£ȾҲûˬȡ
Ҳǿɡ
ˣ̫Ҫ󻷾
ˣҪѧ
½ԪоӦҪˣӦڽǰ΢΢ƿһʮңˣԽԽ½ԪӣĿʯ棬һھƣʱԶʮˡ
ǿ
ʮ˶᳤ϣĸķԼ֮£ӦصӣмķףأصӣǸҲʮصӣʮֶԵǿ顣
ȻǺǿ
½ԪʱѾоԼȫ֣ҲδʮֵĶ֣ҪߴӵսˣνߴӵսЩ룬Щһһ׷Է˽֣öԷΧ
ңбҪʱԼҲɰ²ڵ֮ȥȻٻٻЩ˵עȻٳ֡
ΪһսԼҲ׼˲٣ԼɲһֱȾ˯ˮҲӦ֮䡣
ۼԷҪΧ½ԪҪ
ڴʱڰнŲ
ǽŲȷʵǲڵϣǣ֪ΪΣȴǲ˵һ㣬ʹڳʮ˶ɵһڳڹУһɫͷ൱ˡ
˵ճ൱а൱ԣ۾˵ʱͬһ㣬ļ£ߣһɫӡ
ԪԪ߱ɵ˴ʱĻƻᾪǱġͽ


164 ͽ
ϻǰٿʡԱߵʡݵһƣڲر൱İ󣬶ҪɳĮ֮ʡħĴİٿʡ۸Ƿ㼸ʮ֮࣬Ʊǵʮõһ֮Ҳδܾܵԡ
ϻ־ƣζ൱ᣬڴĮ־ƸоԽĲ
ɳ棬һ൱ζĲˣɳɳĮеһּСĳӣϲˮԴûʳһ𱬵Ļǵ˵ζɲǲѣǺóԵ㣬ֻˮ֡
ʹɳϺҲǴĮһʳ˵ɳԸЩʹɳϺ֮ƾʺ۳
ǺþƣҲǺòˡ
һ٣ƽʱʮֶĶǣʱҲҪһ
ʮֶĶûаȤھƲϡ
ʮֶԣڵ˸߳
һߣһǿƵĵһֶЩ᳤ǣĸأĸءأһһأһʮأʮֶԵоԵľɱֱ޵еϡ
˵ʮֶһˣд鵱С
ʱֵģһֶĶ֪˵ʲôãҲ̫ˣһڵһֶ档
һεһֶǿƣҶ˽ˡ
νҲ˽úܣֻǣ˵ȥƾ׵Ĵʮֶ˵ģȻԼҲûġ
һߣǺһ½ԪȻҪ˵ȫĺҲ׼ȷϾ½Ԫǻɽʵһ洫ӣǣʱ½Ԫֳܱôǿʵ΢΢˴ҵ֮⣬ڣӦһսɡ
Ȼһս̫ʡ
½ԪӮ˵ĹʶϾһʮˣۺʵ̫ǿˡ
һսôҲҪúõĿ
Ҵʱ˺ȣ˳ԡ
ڶĿˮ棬żֵһս˿ŵʱȴһˮˣˮƵڶɵ̧ͷ֪ͻȻˮˡ
˭Ƶˮ
ˮصĵط൱ΣҾԼӳֹҪƿɲס
ô˭Ƶˮ
磬кܶıڹؼʱˮˣıϹϵĿԽСﵱºȵ⣬һȥ֮ɽڲ˭ڵҡǰ˵ˣ˵ʵʮֶоףŵʵֻΪ̫ںöĶɸΪ˶
طʵ൱ǿˣʵȱɲʲô
ʶйһ֡
ֻ֣ҪԪԪ˵ȼһ㶼ʲôڴжԪԪȼأ
ȻµҹһСģʤԯأνţǼ˿ȥ֪ͨˡ
һʮÿһʵɲ⣬ԪԪҪ϶١

֮ɽ
ǿĵһֶĺ֣ϱҪ½Ԫ֡
½ԪߣҪŵĨͣ˱߱ߴ򣬽ʱڰ߳һ˫ۣճ൱аˣ˵ҲŹ֣һ֣аޱȣĵһֿµĸо
½Ԫ
ϵаˣ˱ǱǧͽԪ裬һʵԲԪԪ֮µߡԪԪһֱڴ˹˼ɼһΣʱ䶼ڷһλ
֮Ȳ÷ŴˣΪǾģԪʱıǾ׷ɱ
û˸߳
ѪѪ棬һʵԪԪˣԪ֮£Ҳٰܡ
ԪٵҲȻĻ׷ɱ
ԪԪһֱ൱Ĺ˼Ԫ裬ҲԪģԴžķʽʾݣƽ½Ԫλ洫ӿ½ԪȻҲʱʱԪΪЩ⣬ԪԪʱĻشǳһһŽԪ裬һֱϲоָĽȷʵ֮ϣѧܶŽɽжŽÿһֽ൱ѧᣬԪѧٶƺ൱Ŀ졣
ʱ½Ԫڰ߳ľȻԪ裬ɵȻ༫ΪʲôԪǧͽ
Ԫ΢ЦţҺãܳ˻ɽСһûϵңΪԪˣ˵ӦڻɽŵĵھŴȻͽǿûҵ֣ڱһΪ齨ҵɽʱ򣬷ֱµЩʵҲ齨µʮ洫ӣǺ˵ʮõʮֶԱ˱˵ۣɵЩȥʤЩˣԹ뱾˵£Ϊ˱ɽһӡ൱дԡ
ΪɽһӣǵҡǿҪ°ˣԪȴ˵쾭塣
½Ԫˣܼ򵥣Ԫ齨ԪɽЩʲģǾʮֶԵʤߵѡȡһʹһñ֮һ˵ӣȵھĲʤߣȻĳ֡
½ԪĲɵһ˵ԪĴǵüˣڲɵӿ˲١
ô˵½ԪҲֻһˡ
˳һֱͱΪеԪȻнš

ŵ᳤Ҷƽȳ֣ҶƽᣬһˣڱڵΪܶ˶ΪҶƽδпܳΪ֣ͨԾ֪ɵ֡
Ҷƽһܸƴܸϳ壬ÿ˶ÿ˵ӣҶƽָƴϳӣķɽɫ֣ɫһķɽͬһķɽֻһɫɫȴ߲ʰɫ൱ӡ
һ֣еĿʮ·ʮ·׽ĵλŵĵλȷһ˽õͣҶƽһ㳤ûлѧϰģҲ˼ĹͲŵԴڵġ
ʮ·Ĵɫɫתʽͻͻһʱ·ռ䣬ʱ䶼Ҫҵߵһ㣬½Ԫһֱϣʮ·ǱԼˣаԼ˵ĻҪʤλҶֻ൱ѡ
ۼɫҪԪ˵ʺԪһֱδֱԪֻһʱԪڳָһõԻޱȵĽҶƽȫȻһȻԶɵȥ
һָѾΪҶƽ

ڳĶǾӢȻûôֻдˣ˶ȫ֣Ԫ趼һָһ¸ûһ֮ӣҲûó佣齣Ĵ㡣
һ֮ϣԪ衣
ˣԪѾ½Ԫ֮ҪһܣΪصģǱЩģҲĲǺ棬ҰѱʮǱ洫°ȥԪԪʲôӦ


165 ʮֶԽ
֮ɽ
½ԪصĴὣҲͣĲš
ǰҲ˵Ԫû뵽ԼѽⶼóˣԪֻоͰܣԪûж佣ָֻᵯ׵лԼر
ԪҲĳ޵ȷʵû뵽Ȼ˷һ˽ĳѽ⣬˻͹Ǳ
ǲ󰡣
½Ԫ൱
ʱԼ̫˳ˣȵеõȵĵһʮֶԵȻδõһҲû˵ʤԼǰƵ䵱ŵ֡
ʱ䣬ı
˵һߣŷԼǲ̫Զˡ
Ԫ˸óָֻаԼ
ǿţ
Լ̫Щĸ֣ʤ
½ԪڻֹȫľȫǿµķԼҪղ˸Ҫ˵ʵԶǿԼͻȻȡʤ½ԪͻȻʤԪˣֻһֿܣˣֻҪ绹ճУֿܡ

½ԪԱϢϢԪ¶Ȼı飬ͬʱֵʳָӲһεѪɶָ
ҪᣬԲ½Ԫġ
½Ԫʵһ൱Ԫֵ²̫Զ̫ԶжԪ˵һʳָҲѽܣʵʵǲ࣬½ԪҲҪһ㣬ʱ½ԪԱи͸Σǰ͸ΰ׷ƮƮɷǣԪԪ˵Ρ
ȻԲԪԪ˵ȻҲ͸
ղŵ½ԪͻȻһ׹⣬ڼ֮ն⧲Ԫ˵һָ͸ԪԪҲˡ
֮Ԫ΢΢һȣ벻ʦѾ֮ϲҾȻ֮ŵ󱲵ϡ
ΪȻ½Ԫ⣬·ԪԪ˵ԣһҲ
ʦѲΪһ֮κεʦҲɡԪЦһ
ҹһ𣬴ŶҵӲѾ֡
Ԫ˿˿µҹ˵Ĺµҹʮҹܲʦֵ֮ҲӮҡ
ټһأһͷͺĴ󺺹Цų֡
عҲĹ⡣ԪüͷȻǶǱʵǸģܱȸߣԼ˴һ⣬⣬ԪԪ˵֮λԵԼȻǻҪһ·磬Ȼ˵ֻ֮һƬõƶ伯ϣһʱԶɢʱԼһжԸͲ˾Եʤǣһʱ䣬ʱʮõҲǰ
ʮõЦصҲһλѲ
˱ŶԵص׵ǿսӣΪʮ֮һһѲޱȡ
ԪѾ뵽ˡ
ֻԪһѾһֻ޴ɵĹޣֻͬһģһ㣿ֻƺҪС࣬Īʮĵʮ䣬ĻҲôˣ½Ԫ뷨
һʮ䣬˵޵л߲˵ġ
ԪȻħͷ֮һǾ޵лһκܳľ룬ʮ䡣
ôӦʮ֮α䡣
֮һҪСУһαĻȫԻɷϵ˲仯޴ʮ䵱еα֮½ԪԷ˫ʮα䡣
ôһ˵͹ͬʱԷʮĴôû˵
һʲôԿԸоõΧʯһ޺л˷飬Ȼ԰Ѿʯ˷飬۾ҪŪۡ

ԪѾʧˣʧʱ˳ڵ᳤ϣаȳôɫҶƽϣԪǸöϾͶϵӣһĵʮЦصֵĻֻҪӸˡ
ɴˣͬʱλ൱Ǳڳϡ
ʵҲ߸࣬ǣԪԪ˵֮µҹعҲĹȷʵǣҰпܲ˵ʮõЦص˿ǳЦصϲڰˡ

ʮֶѾˡ
ڰǰ
ԪϮʮֶȻǰȻǰҪģÿһʮֶԶ֮ųԳɼڴҶڵʮֶԵĳɼ
½Ԫʱڴϣ컨塣
ˬȵĲˬ
ȻһʮֶԵĳɼԼһ൱Ͼٿ֣ɼôҲܲõĶȥһʮֶԵĽԣǹȴ̫ˣԪͻȻ֣һֱԼ԰ʵԪǰȻоͰܡ
򲻹Ԫ⻹ûʲôԪУԼɿƵģ°°˾øĲˬֹǲʹ죬ֱǲʹ쵽㡣
ԼڵĸߵƣƫƫȴԸ
½ԪʵҲֻһʮˣķŵˣλˣ뱨ȫûţԪ˵ʵѹԵģûһ˿һӮĿܣ˵ԪˣǱԪ˲ܶ˾ףڵԼ˵Ǹɽ
ҪŬ
һ죬ԼҪŵ˾ףʤԪˡ
½ԪѵõССһ־ʵ־Ҫʤ˾ף⵽ǵһ־ҪʤԪˣû½ԪԼﻹЩʤĵġ
½Ԫ˾ƺ«һڡ
ԼһΨΨơ
Ƶʱһڣɵ࣬½ԪһҪԼŽͫӥȥɢɢģϾӥ࣬ƣڣҲ᲻ɵĿ
ߵ˵ʮΧʮԶŶռХһСӥ
޴ĺӥֱ£ʱû½ԪͫӥЩǵĿ½Ԫ½ԪһӥСӥĴɡͫӥ֮ͨϴ½Ԫһĳ嵽յȥ
һֱ½ԪӥϣԱߵİƣ鲻ɵĿһЩղû׵ҲЩˣȰЩӵԱȥúõڵ
ͫӥն𣬴½Ԫһʱ䣬ֿ˵ħǺ˹ȥʼĵ׽ħ߿ˤİϷͫӥһСһ㣬򵥵İϷȴ൱ԣһһ顣
ɳĮУһһӥңڡ
ںȾơơ
ӥԼİϷ


166 ѽ
ӥϣ½Ԫڳ˼ţԪһսУԪõָǸоһָ֮䣬ȴĽ⻷ƣԲ׵ĻԼ
ԼҲὣ⣬ԼĽ⣬һУֻնһ⡣
һӳǷ֮⡣
Ҫӳ֮⣬Ҳֻһ
ǣϸĻһһսУԪһָ֮⣬֮⣬ֽ֮⡣
мĲͺˣҶֽ⣬Ԫһ⣬Լֻܻӳһ⣬һԼȻҪԿҲ˵ԼڽĽռһøĽ⣬ѸĽһл
ѡ
ԼҪŰѸĽһл
֮ĳѽ⣬֮ĳѽ⣬ܲһն
һնƵĻԼĽֻһεĽ
ʵңһ£֣һնʮֽģȷʵ޷ֵһʦȻǴһʦֻøɽֹ½Ԫƺ«һھƣʼ˼š
˼ţͬʱӥϣߵķ磬Ÿߴİơ
һʱ䣬ȴǳˡ

Ҳ֪˶ã찵ְ
һһҹһҹһա
ʱĹȥ
½ԪһҪһնֽ⻹治Ǽ׵飬һεŬʧˣҪҲǶ׵飬ʧ˱ʧˣһξͳɹ̫٣һɵĳɹ½ԪỳԼǲү˽ӡ
ʵ֤ԼȻЩү˽ӻ൱ľ롣
½Ԫʱ֪ʵǡһӳֽ⣬ֵεģѽĵλҪߣɵҲֻԪԪһõԪõ˵ʮãиʵĹΨһˡ
½Ԫڴ۽Ѿ˾ĵʲôڻƵľ磬һֽˡ
һնĲΣ½Ԫ˾⵵εĶδġ
Ŷʱˡ
ҲʱصʮˣϾϾҪʮֶԵĳɼЩ൱ģ漸ǿԼ͵Ȼ˵ǱԪһѣӲ˵ͱģҪ͵ʱҪ͵ȻҪŬʱҲŬ
ص˵ʮãʱĵʮø֣ڱ֮켴ĳɼڱԳɼҶģԪĳ֣治ң˵ʱ˴εļˣ˶֪Ԫֹ
׼ȷ˵ڴɽ磬ܶ˸֪ԪĴڡ
ԪʵħͷѪ֮£ǣΪͽݣʶŶһĵͣͽĵͣú˸磬ѪħͷĵǿȥЧ¡
Ԫ豾˶ԼĲҲνɽûй̶ݵģй̶ݵͻɽŵĳ޲˵һ°ţϺŵˣһӵţټ޼ɵ֪˶ˣй̶ݵ㣬ֻϱķݡ
ϾţǿĴڡ
ǵصħԪڵͽ֯ˣûǿ
ŵʵɲ⡣
⣬½Ԫص˵ʮãʮдҶ̸ĳɼû֪Ԫ½ԪȻҲȥᣬǰУ;ԺԺѾ½ԪˣĿɽǬ½Ԫ½Ԫ½Ŷˡ
½Ԫûп
ǰһΣҪһӦϺŵĳ˶ʮһһ仰Ȼĳʮһڲ֮ɽʮһҲͶһǧٶһ˾͵˶ʮһ飬ĳɼֹǺãǺõþˡ
ղһĻһǺһʮһ飬ûз
ʮһ飬ίʵ̫ˡ
һõʮĶ԰Ϊ˵ãǼʮʮһһȣر
ȻһƬ׷֮
ˣϺŵ䳤ǵڼֶģ
Ȼǵһֶģһֶһεĳɼá
һֶ滹ǿƣʮֶԣǵһֶȡʤ
½Ԫ̸У߻᷿ڴϡ
ʵ̫ˣڹȥ쵱УȻȥ˼ֽһնȻʧҲ˴ľֻúõϢϢɼ£˵ɡ

ʮãҲڽŻ顣
ûе
ɸһεĻ飬ʮֱС
ȥ׷Ԫȥˣһλ֡˵µһλ˵ʵӦѷԪһԪ뱱Ϊô꣬˫˶ųңƻȥ׷Ԫ᲻ΣաЩԪµĸʤܶ೤ڵ£Ԫνǽͨǰ֮һ
ھŷõ˰Ҳȥˡ˵
˵ھŷõ˰ҲȥˣڶֶҲ
ûԪȷʵħͷ֮һħǰ֮С
ǣΪŵǿսţһҲʮλλȥ׷٣ԪҲʤԪ裬Ԫ貼»Ҫȫ˲ѣرǰȥĻа˰һλһݷ൱ơ
λѪͳ˿ʼնصħʮ֮һͯħͯϣȻ޻ˣնصħʮίʵһ൱˵õĹ͡
صħǧѨħ
൱ɢصħҲͳһĽơ
ħʥۣ˴ʥȻǶ
ʥ֮£йʣкڰħʼħ
棬ɫɫŸвͬѭĵĹ涨
ɫ֮£ǰ׽ľˮ
֮£ʮϡ
˵ʮڵصħĵλߡ
˰ննصħʮ֮һͯħͯϣȻֵεģԲŻᱻί˵ھְ֮
ԪʮֶԵȻϰݣ˵°ˡ
ô˵һ˵һʮֶԣλȥ׷ԪȥˣǼʮֶԵĵڶڹɼ͹˵ֶĶʤʵ°ߵĳϣأ
ƽµ߸Ѱɡ˵
ʱ˶ݵĳĬУһԪĳǸ⣬½Ԫᳬѽһ⣬ʱˮŵһֶֶ֮ԵʱҲֻԼע⵽½Ԫóѽ⡣
ȻĻֶȻûý⣬ӦҲϵһЩ⡣
Ҫ˵Ĵмңһϵóѽ⡣
ʱӦûж˷½Ԫᳬѽ⣬һ˲һһٳ֪ǿǳѽ⡣
ʱ֪ǣ½ԪڻŸ߶˵һĲǲҲ漰ĲΡ
֪Ļıһܺÿ


167 Գɼ
һգ΢ꡣ
΢΢ɳĮϣϱû˺ۼ
һգʮһֶ֡
ԭΪһʮֶԵĳɼڵʮһֶ淢ģһʮһֶǰȻޱȣʮֶ˶˵ʮһֶǰһǧٶ˽ĵʮһֶʵʵġ
΢΢꣬½ԪһϮҵ˵ʮһֶǰ
ףҶ
һʱδһλˡ
ҶҲ൱ļ⣬½Ԫʦ֡Ҷ˹ôһʮֶԵĳɼΣһСֵ˵һɡԴЩԱߵļǼ˵ȵʲôЦһεĵһһϺ䳤ϵġ
ںߵϺŵϡ
ʮһ֪ߵĵõĿļ¼мʮ൱ģһûС
½ԪϲڣҪͲᣬҪֱý˵һϰ߰ɣȻΪһ仰ý˵ǺҲȥ磬ɵȥ˵ЩԼθɣɣ˵˭˭ɡ
һαԵĽֲʵʵľ
˵ø˴һϺϵԼϺ䳤ϵĹϵεĺãϣ˺ԺӦ࣬Ҵɽٻˡ
һˡ
ǲͬġ
һź䳤ϵĹϵԱ߳޵Ĳ٣ϵҲв٣λ䳤൱ɫпܳΪŴ֪ɣǰ;ޡ
Ƭ̣Ѿ˳ߵһ̨µôˣһʮֶԵĳɼѾͳƳˣһֶ棬ֶ涼ֵòһλһֶ֮ǰһҲۣ֮ıҲ൱
һ仰֮
һֵֶ൱أ
ҶǴɢģ˭Ҳ֪ԼֵֶΣʲôĽܳ
˵˵һֶ棬ֶҲֵòʼ۷׷ף֪һֵֶΣһӹҶӵģȻԼ߷ֵֶ൱
ڵʮֶԣţ߸ɣԼһЩСŵˣԱӡ
Զ򵥡
˵ȥŸֶĶǸѵ˹˺ܶһֶУȻԶ϶ɵĹУЩõġ
£Ҫɼˡ
˼ʱʵµ˼ǲԼҲЩԾһʮֶĽҲһ֮ģȻ֪½Ԫһ·ɨȥû뵽һλŵȻֱ֮࣬Ҫļ¼
ŶԣʱҲμӹ˵ʮõĲȣһλһɨڵ½ԪҪ̫ࡣ
ԣ½Ԫڵĳ̶ȻڿԽܵķΧ֮ڡ
һóһһΣͳƳǰʮҲǰʮӵǰʮĳɼԺҪ˼ɣȻԼɡشԭȥҲƾ˽һеȥǰ;ɹۡһȥĿɾͲͨӣԶ⵱һЩǰ;ĳҲԣȻ洫ǲԼӵģ洫ӻǹ̶ģֻмſӡ
ʮھŷֶ棬߿߿ǰʮһƬȻ߿࣬ԽˣԽǱʾһε൱ļУȻĻʮ߿
ֵȻǸ߸ˣʮ͵ʮһܵĴǽȻͬʲô洫ӣֻһͨĳϣƾһεĳɼڵĴһء
ʮλֶ棬׿˿ֵǸ׿洫ӸˣӰõʮλҲһ൱ӵ£Ժصţһƾ˺úõҫһʵ׿൱ǰ

ʮֶ棬ݡʦֵĳɼԣʦڻɽʮ洫ӵУӦڵʮңţеһȺ೤ϣһܽǰʮҲʵһµġ
ʦֵܶۼʦǱȥŴʦ֣ƽʼ磺ʦ֣һûнǰʮˣȻҲЩݺƽĹϵѾ࣬ʮ洫ӵˣݺ½Ԫû˽ǰʮ
ЦЦµĳɼ൱⣺Ǿˣôʦܵģ֪ʦһγɼΣǰʮӦ߲ġһεﵱߣصĴڡ
½Ԫ֮ǰֳǿʵҲֻʤһصɽˣڳЩ洫ӣûΪ½Ԫܵõһģֻ˵ܽǰʮͲˣܽǰʹãҶʼ˵½ԪһҲֻһֿЦˡ
Щص᳤ϴڣ洫Ӳܵõһ
Ͼ̫Զˡ

ʮʮֶ棬Ǭֵ˵ʮֶǬǬ½Ԫ֮󣬱ķµڵʮѰҲƴʮɼ˵ƫЩ

ڶʮһһֶ棬ɽɽŵʦֵˣɽ˴ı൱ͲߣڵڶʮһʵݣҲǻɽΪֹɼõһ

ʱѾﱨǰʮˣǰʮֱȵʮһʮע⣬ʱ˼ס˺
ʮһֶ棬ʮһһ᳤ϣڵĳǵһֶ档
ھֶ棬Դʮһ᳤ϣڵĳǵֶ档
ǵһֶ͵ֶ棬ֶˣֶ浱ʵǿıǵһֶ͵ֶ棬ֶ˵һֶУǵֶܿ֯ÿһһ飬ͬʱɽеһصǱ˺ķȥڲſԺ͵һֶһȻһһֶ˵õĿѹֶġ
ֶ൱һֱִŹȥ˵ڶ
ڶһֶ棬پʮ˿پʮ˿һ˵ڣе˶һپʮ˿飬Ȼô࣬ԭ˵Ķʮһ黹Ҫʮ飬Ǻˡ
ʵʮǱ׽ƽָ߸ѵģǵʱ֮ˣûбԪ˸׽ߡ
ڱ˾жپʮ˿ʱԼȴɫһ
Ȼǵڶ
ʼʱжʮһ飬ΪԼʤˣյϢΪ˱׽Լʮ߿֮࣬Ҳ˵жپʮ˿֮࣬ʹƾ˵õʮֶԵĵڶ
Լôǵڶôһأ
һ˭һж


168 һ
һ˭ң
ţ˵һֶ͵ֶֶۣ涼ʧɫ
һǵһֶ滹ǵڶֶġ
ȻҲкܶһ£Ķپʮ˿ûеõһôһ˭
˿
ʱﷴˣԱһˮĺһڣڰѴҵθڲŵ֮󣬲յ˵һ½
һһƬãȻ
ǰ
ûм֪½˭
½˭
һŵĳϣ
ôû˵
һô೤ϣ˵ĸǰõͻȻǿأ²ûģ͵ӱǳɣһ㳤ϵ֪ɵеӣҶ۸ݡ
ǬԺҲɵʧɫǬѾƵ½ݣֻȫû뵽һλȻ֮ǿȡ˵һ
ϰһȣȻżԺԼȡĳɼȻԺѰ½Ԫڵλá
ҲǳĬǵھŷֶ浽֪һЩ֪˰Ҷ૵˵½ɼֽ½ʦ֣һɡԲŵĿ⿴½Ԫ
½Ԫ˵ͷ
ը˹
ô洫Ӷը˹
½ԪȻһεĵһҪ֪һεıԣɲǻɽһŵ洫ڱȣĴţԼ߸ŵ洫ӣϺ᳤ܶһȵģֻԼеɵ洫ӣ½ԪȡõһԽܣǼЩ᳤Ҫȡõһ̫ˡ
᳤˵ᣬҲһ꣬Щ᳤һǱҲһЩĹʵ൱ģ洫ǻδɳʱǿ׵ʤ洫ӡ
㲻ǰʮģɵʮڶ᳤ϣûһ洫ӡ
ڣȻ½Ԫȡ˵һλ
ȻֻСģըڴʱĴֺģ˻ǲ֪
վڸ̨Ĳ˵ٿ
٣٣٣
ٿ
ʲôЦ
ղپʮ˿ʱ򣬴ұ㳹׵ˣû뵽һλţȵĳ˶پʮ˿ֱٿĿҲ̫һЩҪ֪һʮֶԣһһǧٶˣһ˱ռٿǺεȾ˵飬ʵ½ԪűӣǳԪ飬ҲԼõһЩ
ٿϢӸӵĺ䶯ˣû뵽ȻȵʤԶڶˡ
˺ҵ½˭
ܲң˵Ŀڷ粻̫ϣϰҲǸ룬Ǻ½Ԫ½ϢϾʹ˳ȥ½Ԫԭ֮󣬻ɽʵһ洫ӵǴȥˣȻΪֻʤɽһ㡣
ҲǱɽ洫ӻҪǿЩҲǸ⣬½ԪɽǬ飬ÿһһ洫ӣӦһˮƽϵģ˿ίʵˡ
ڿ治
ɽǬ鶼ûһαԵǰʮǰʮ᳤ǰѳţ½Ԫһ˳ǰʮȡ˵һٿľ޴ƣѹ˵ڶϵĶپʮ˿顣
һ洫ӣز˲
в֪½Ԫķӿϰ״ʱڼ½ԪȥȴԼôȥ̫ˣҲƲԾ̫̫ǼǸоԼҪ˳ѹ
̫˰ɣӳȣʶܶ棬ʱҲɵı˱ɫıֳŵˣ洫Ӹ˵Ҳȫıŵˣ׼ȷ˵½ԪԼҲŵˡ
ôԼӿƫƫԼֲὣ򣬱ϲƨǬιҲᱻŵɣ½Ԫʱٲͣһе˿ȥֱӵӵﲻС
½Ԫ᷿һûдһд˳ӿһǽԼ֣½ԪЩϵ½Ԫǰ;ùϵ̫Ҫˣ½Ԫδǻɽŵƽ̶пܡ
½ԪٶȱһǺڿʮʱûʲô徻ĵطˣɴ࣬ȥӥϢϢ½Ԫһ߷һš
ڰ
ܵõһȻڣȻɡ
еʽ˧һһ𣬺½Ԫȫŵһ㣬ñ洫ӿЦһλǳɢôɢȱû𣬵ȻʵԼҲЩ½ԪʵȻز档
ݡƽ˺Ȼ֣ԼʦܵĲԽԽԶˣȵʱ൱Զˣ벻ڵĲԽԶˡ
ɽʱҲǿɬ½ԪҲպʤһֱŬһڵʮѵҲ൱Ŭϵõ½ԪĽ죬Ҫ½Ԫܼѡ

˵ãȻˣӦҪνˡ
Ӣʽʮˡ
ӢʽʮһҲǬֵúЩ˵ıƽƽԼûùĵ½ԪȻȡ˱ԵĵһʹһͷԯصĴľĪʤˡ
ȻʤˣãȻ
νӰϲʤ׷ʤʤǼ߻ϲǣһʤôãȻʹνҲ֪ԼӦǸ˺ûǲ˺á

˸ֶ˵۾ޱȵһſ졣
һͰɽµĸߴŴء
ƺ¶һ㡣
Ԫ裬һ˵൱ǱŹ⣬ʦԪԪ˵֮Ҫʱˣ治ķ񡣡һɳƵ𣬵Ͱļźڰ˳
Ͱļ߱ϵ·һ޴ĳ֣ʹ˵еһͽŵһ൱ž޵ȴ֪Ϊηţŵؾ̫ؾ
ʷžã˵̳һЩɵĵͳ̫ؾؾҲҪؾ֮һ˸ߡ
˵ʵѾɿֻ֪˶ˣҲһħͷ
˴ˡ̫ؾŵɳܶ೤׷ɱһһɱ˵Ԫ֮¡
ԪȻһЦЦʱ൱аȺÿ˶ǳڵߣʦԪԪ˵֮м˵ã˱һҲ
˵Ԫ˵һھڣλʦڵĻһħͷҸߵűλʦ׷ɱûһ˿Խӵ棬ǳʶ
ұֵ̫ǿҿʱʾʾǻ¡
˹һЦҲҸǱĶ𡣡
ǰҵϧõ½ԪԪ૵˵˫һУͬߡ


169 
½ԪԼô˵أ
ԼԼЩС⣬ˣ˭õȫĳȣżЩС⡣
ǺܶԼ̫̫еĿ⣬ԼҲܲˣղȡԵһʱ̨һǧԼ̫ˣ۾ţ˽ˡ
ûա
ҲٻСӥѵ÷ɵ˼֮һ䵭İƣһ˰ͷڰ֮ϡ
һεĽһ
ֻޣһеȹģĿռ෨쾻֮ˮ֮
ȻеȹģĿռ෨СִС
֣֮ɽഫɽ߰ǧѮ
Сִ൱Ĵ½Ԫʶ̽Сִ֮ռķȻܴܴľǰĴС֮ǰ޴СִҪС࣬һġ
ռ෨ļ۸൱ԽǴ޴Խ
СִеĿռȻľݰ൱ӴģһҲֻгڲŻӵĿռ෨
½ԪһӵĻϲٲ鿴Ľ
һƣƵͨɽ統вСִȡ˷ƣʶ̽˷ƵֻֻƵֻ꣬ûֻ൱ƯİɫƤëĺꡣ
ƺ
ֻ
ûԼ֮ǰǳȵһֻƻõ޵ǿģõֻѩװõƺҲ൱Ĳ
Сִлӣһù׭дš쾻һù׭дšסҲ֪ɽʲôʱеϰףںܶطϲù׭д£ϰ½Ԫʹ֮ƵԼҪѧһŹ׭֣ʱΪѧ׭˷Լ˯ʱ䡣
֮𣬺ųϨ֮
ֻ棬ڶɽ齣Լʱ൱ã½ԪǵĽޣƷԺɽ齣ʱҲü½ԪǱһһ֮֮𾲾ȼţ֮൱󣬳ǰĻ֮ڶʱõϨ
һӵ쾻֮ˮ½Ԫ򿪱һֻˮ峺ޱȣ峺ˮ峺üҪֱһ㣬ˮҲֻһ󱭣һҲ൱СִȡǸʢ쾻֮ˮıӡ
ӣͨ⻬Ҳ֪ʢԽ쾻֮ˮ֮װУֻҲǱ
ʵڻɽҲ̹һЩĽܣ½Ԫʱѧϰʱ˯ҲЩûѧ

½Ԫȡ޴еǿѪ޵ķƣƵУһֻѪǣֻѪ鹷ʵûôѰʱѪŵֻ֮ѪޣΪõѪѪ֮ҲֻءزŻֻޣһڶأص߿ûôҡ
½ԪֻѪǣֻѪ鹷
ֻѪܵޣ½ԪΧм䣬ÿһֻޱȣ˵ϵ޻ĹˣӵԼ꣬ôýġ
½Ԫһὣһһ쾻֮ˮѪ鹷棬Ѫ鹷ҽһѪɫʼһ쾻֮ˮûã½Ԫĵ쾻֮ˮѪ鹷ȥѪ鹷ڿʼ׵תȫѪɫͣŲͣĲҽţƬ̲ŻһֻɫĴ󹷡
˵ղŵѪɫƹײУڵѩɫƹǿɰһãȻӣЩо
ðɣС޻Ҫö쾻֮ˮңȻⲻǹ̶ġ˵СޱͬĵΣƹṩϵԪԶãκ͵Σƹβƺٶ٣ǱСޣȻԶƺ
ὣʮ쾻֮ˮȫͶѪϣѪǲͣĲҽţѪɫвֿʼף½Ԫתһ쾻֮ˮʮ쾻֮ˮ˳ѪҲתѩ׵ǡ
ѪײУǿͬһֻĹһ㣬൱ѱɰ
½ԪѶһֻѪҪʮε쾻֮ˮһֻѪ鹷Ҫ쾻֮ˮҲ˵һҪʮ쾻֮ˮԼⱭ쾻֮ˮǰѾֻ޸껹´󲿷֣´á
һѪŵĵˣԼ׼һΡ
˭бѪͬϵķһһħ½ԪԼԽԽϲġħνɱǺܺú޵Ĺ涨رɱ֮󻹿൱ջԽˡ
ˣҲҪͳһԼһжˡ
Ƶе޸ϵһŷƵȥ
½ԪͳԼޡ
ǴޣһһֻӮƻƻȻ˵磬ڷƵлХһΧûһҽӽģǻڡ
űޣһʮֶԣջֻƺѪŵǴջֻǡ
СޣֻƹֻèֻãԴ
Լϵ޵Ŀжʮֻ֮࣬ڰʮֻ޶һƵУʶҲ̽ǿƵУʮֻ޻൱µġ
½Ԫʯȥƻ˲ȻǸ߰ޱȣƺƯ֮ˣǿͬһ㣬ƹģ൱ĺèèèĽţǵĿ½ԪĽ¡
Ȥϵ
ʵڴ棬оޣ޼ޣ˵ޣ񻰼ޣϹżޣҪԼӵкޱãֻǺ漶޶Զˣڴʷǰֹ˵ޣһͷ˵ĻޣһȻһԾԼ޼ޣֻĽҲǱ޼޸ɱ޿ɲһֱѱڵǿǿᡣ
ͬʱоԴԴϵϵԪԼ嵱УʹԼķٶԭҪЩ
ʵԭ½ԪٶȾ൱Ŀ죬ԭޱ൱Ķ࣬һջֻƺֻǣֻƹٶȱղҪ̫࣬ʹԼԵĿԸоõͣš
ˣԼһƵֻС͵ɰϵޣԺҲ˻ϵޣ½Ԫһϵе޹µɰɽЩȫӵСִУ޴רŸԼžˣСִǷʲɽʯ
㣬һֱԼĿռ෨ǽˡ
𣿵Ȼ޴óһƿƣĿĺ
ڰ֮ϺȾƵζֺھ¥кȾƣһͬ
ʵڣڵµĵʮõҲŸʽĻףԲ˵Ҫսõˣ˸ôΪѵˣ½Ԫûãر塣
ʦԪԽԽˡ
ȥõ£ҲֻѺ


170 ɽ·
ڵ˵ʮã֡
öǰˣǰȻܸõ˵ʱ򣬸ָϢڷɴţǶڲͣԶϢ˵ȵıһųôʮֶԣ
磬ʵȼ䵱һķ񣬲ͻۣҲƽӹ
ȻżҲһЩ³ֵ˵õ洫ӣʵ۵᳤ҲϢС
ЩϢУڵһλ۵ֻһ
ɽţ½Ԫʵȴ˵еĸǿ
ңǰʮ᳤ϰѳֵУȡ˵һλõĽöԶڶĶپʮöɹֻһ£½ԪʵԶǿ洫ӣɽǬ洫ӡ
½ԪͶʮꡣ
ɽǬˣʮꡣ
½ԪԪһŴɡ
ɽǻɽ֮ϼˣǬʵ۵λϼ֮¡
˵۴ϣǸʦ棬ɽǬˣԶʤ½Ԫ½ԪʵȴԶʤ½Ԫ
յ鱨֮󣬺ܶ˶ţɽߵ鱨յ鱨֮󣬶ɫ΢΢һ䣺ţš

ţһ忡ˣϸŷεĽʣ鱨ǸСӣȻɳӡ忡Ľɣɽżǡ

䵱ţ䵱֮һĪ棬һӲϲȾƵӣ൱ǷϣȻ˽䵱˻֪ǷϵľƹȻ䵱ƽ̣ȴ䵱ӵǿˣ½ԪһǱƹǺȤˣ֮ʵ½ԪһΪȾƵԭ򡣡仰˵һüõӲɵЦˡ
ӣ䵱ӵе
ЦЦĪʦܣ㻹ҳСһȽȻɽǸ½ԪֻҪһֱôȽĳɳȥպ䵱Żǲѵģ½ԪղŴϢУС
ƣ½ԪֵʱǽŽ󣬾Ÿһ֣½Ԫơ
ʲôĪ治ɵ۾ɵò֪󣺡ûиһ𣬱һʮСƣȻŸûһͨ⣬ܷһɵҲһСƵ˵ġ
ͷԣԲŸоŹ֣ƣ½Ԫֵʱ򣬸оƺںͷ罻֣ںƽ֡
Ī治ɵһɣ˵½СѾǱӷһ˽֮֮ѽ⣬ⲻܣѽ⣬̫˰ɣô᲻ɳѽ⣬ɽųһ죬ҶڵȻѹͷϲùҪ˵ֳһ½Сӣ䵱Ҫѹ
ҡͷҲΪܣ½СӲ̫ɳѽ⣬ƵķЧ̫˳ѽ⡣λǼʶ֮δĿҲ½Ԫ˳ѽ⡣
ѽ⣬Ҫ̫ࡣ
ھʹһּĵز½Ԫֵˣѽ̫߶ˣǲʶ
δֵģȫ½Ԫ˳ѽ⡣
˵½Ԫһʮֶԣνһٳ֪

ҲʱҪػɽˣ͵ʮֶĶνŸһˣյһƣһ֣ԼһЩĻƣζ˵˵ΨһԼʮֶԵȡ˵һ
ʮֶԵһƣƣŴöֱȥĸöѡ񣬶÷ѡ㣬ǵʮֶԵһȨȥЩõĻһõܶա
Ȼڹȥ֮ǰһطҪȥ
½ԪѾߵʮһξ뵱УվڻɳţСӥһֱƬ֮󣬾޴ĺӥֱӥצֱӵץ˵ϣͫӥѾ
½ԪĸĦŽͫӥëСӥҪػɽˣںԶԶĵطԸһȥԸĻһȥɣԸ⣬ˡ½Ԫ˵ͫӥ˼һҡҡ޴ӥͷ
½ԪҲ֪
ӥǸ߰ڵ顣
ӥѱˣҲӥеʹ졣
½Ԫڵʱһӥϵʱ˵ˣʩˡ
Լߵƣϲо
ӥγˡ
ԼӥӥԼȥɽʱʧȥһƬԭҰʧȥһƬգʧȥһƬأͫӥԭĽͫӥڣͫӥҡͷ½ԪЦЦʵԼ֪Ľ
ȻȻӥӥͬӥһصģȻеӥڸУӥûһӥߣǱƵУʹȻֲһ
Ȼˣôټɡ
ټɣСӥ½Ԫ˵ЩҲûж᲻ã½ԪǸ൱ˣͫӥǵͷȻЩ᲻һλദõ꣬ǣҪȻһƬԭҰա
㲻뿪ˮӥ뿪Ƭա
½ԪСִͳʮʯСӥϣԺط֮գЩʯĸĦŽͫӥë½Ԫ˻֣ͷҲصͷˣ߱ҪߵЩ̫ڡ
Ҳδطꡣ
δ̫ңԶҲȥ̫δ¡

½ԪҶҶԲһŻɽȥҲػɽǰŸµĲɰҲùǺ֮һ·ͬеĻϰףϰ׺ҶҶԲ൱ĺϵһ·˵Цͣ
½ԪҲż弸ڣĽȥʱ̧ͷƺƶԼļһֻӥ
ЦЦǰС
ڣҲ뿪˸ޱȵɳĮٿǹĮ˰ٿʡصʡݣֻ࣬磬СˮɵżָпŸµĹȥˣڣҪػɽˡ
ҾӦȥԺһ٣ɳĮеľŸ£춼Ҫ½Ԫ顣
ͬҶһͷ
ԡҶԲڶͷ
ϰҲüɫ裺Ҳ޳ɿޣ޳ҪóԺúȵģ̫ˡһηô־ͬϵԭһЩʦֵܶӹŰһЩĸ˹ЦųĵһҾ¥
Цھ¥зҶڽһЩȤ飬ϰ׺ҶҶԲʶԽ̸Ļⲻ࣬ǺΧŴҶʮֶѵչȻϰҲٲ˽½ԪһЩ£ҶҶԲùЦųЦ½Ԫ
½ԪȻҲʲôƵģʼϰ׵¡
⣬ഺ


171 ɽ
˭콫ɽ
ɽǴĵһɽ
վͣЩרΪݻɽĴʡ
ɳĮĵطþˣٻ׿еĻɽɵп
ɽɽĺô
վɽϣɵıɽ黳
ɳĮ黳ǺĻôɽ黳ǹ°
յɽ壬°ڴ档
ص˱֮󣬻δüسӣ½ԪϱԪԪ˸еƽիУԪԪյ鱨Ԫֹһ½ԪйӴ˴λ½ԪȥƽիΪԪ¡
½ԪԪװ׵˵һ֮ԪԪ˸Ųӣƺڳ˼š
ԪĶѾ˼꣬Ҹʤ
ԪԪȻ֪Ԫ費öԸʶҲҪĶԴ˰ЦЦˣ㻹Ż뿴ʦ㿴ʦȥɡ
ǡ½Ԫͷ
ƽիֱ֮򳤴ӵ˳ּʦ½Ԫ̫˻ˣڿʦԸӲһЩɵЩȻˣԪȻʧЦննҲ޷⣬ֻǰӵñͨ˸Ȼ޷ϲˣҺܾûȥٿʡˣڰٿʡľҲ
½ԪϿʼ˽Űٿʡľ
ԪҲµš
һֱ˽ʱŰѰٿʡꡣ
½Ԫ꣬Ҳ֪½ԪڵķѾأԪȻʧЦ˵һ˼飬ΪʦһֱΪʦźô죬ǰûа취һΣҲո¶ͷǣʾǱΪʦʱźͶʦףʦףʦһǿӲΪʦߺʦףʦҲԱס㣬˾ҲڿȴûбҪˡ
ʵǱԪԪʦҲ㣬˵Ҳһ飬˾׺϶ʲôֽš
½ԪĿɿڴ
ԭԭԼʦס
⡭
ǽ˲֪˵ʲôá
½ԪӣԪ״Ȥ˵ôǲЩʧҪȥͶʦ˵˵ʦ㶩һΪʦͶʦ˵ʦû⶯ӡ
½ԪʱԺʦӡ
ʦ飬ʵ൱Ưѩϲһ£ǿһ㣬൱Ļ䣬һ൱Ŭڵʮ洫ӵУҲֻƽѹʦַʦ˾
ѻʦ㣬õķɽ糽
ǿŬƯʦ㡣
ʦĴȤ½ԪҡҡͷˣʱǷ滹û뷨
ԪЦЦ½Ԫͬ⣬ȥ˵
û½Ԫ䣬˵ġ
һ˵߳ҲҪݣʮ͵ھŴ׵ĻǾ˱ݣҪܶ˳ЦģȻҲвҪһˣһͬݵһ
ͬݵʵûһ˿մ½ԪıߣҲħǱУٹػߴԪУħǱǵ֣ػߴԪǵйȻҪҲ֣ʵͬݵ½ԪزĻ̫ܣûȥǱ߲˽ԼҲ֡
ǰ˵ô࣬ۺǺԵóۡ½ԪҪʵĲ̫ܡ
Ԫ׵ĿģȻԪԪ˻ỤԼĵӣһһ򰮻̵ĶʦõĻԼĵδһӵİȫ
ԼĵһɢԼһݻԵĲҵԼӵɢҪӪӴĲҵҲס˵һ棬ŬСⷽϴæ
ףʱ򲢲ǿȥҪ档
ӷ˵Ҳ䡣
ԪҲ֪С黹㲻
˵ڵǸҶСҲҶıҲֻǣ뽣ڵìܿ൱Ҫ֮ì̫̫ܽѡ
Ȼ½ԪˣԪȻ˵ʲô
ʱԪȻһЦԼ˳ƴĺһ̱˵ıԼҪɱһҪЩ֪Լڱ˵裬֪ЦʲôӣԼЩŲ¡

ӣУԼڡ
ÿҲǺȺȾƣʦҲû顣
ȻʵɳĮʱҲۣ½ԪԾʲô֮£͵ˣʱ䵽Ҳ飬½ԪҲûʲôڣԼڻû۹׵£úء
ʱ½Ԫڲݵ棬İƣĺһڣҪúõϢһǣĲԼУƵеԪ̫ˣٶȣöԵڵ¾Ķˡ
ˣ˵ѪĻԼսһ൱ڵѪʲôսڵѪһΪرѪûˣ֮ǰԼɳĮʱ򣬵һѪ
ѪҲм֮½Ԫò
ΨһŷѪ³Ѫڽ϶ݵսһַţȻһ˱ľѪ޵ģʱսķҪãʱ򱻱Ҳֻˡ
ѪȻмˣƽʱ̫ãҲҪһؼʱҪһսɱܶأ
ܵѪʩչѪ
ڴ
ֻǣҪڵѪҲǶ׵£һҪǷȫѪҺһ飬ܳΪѪķԵȫҲֻһСܴһѪɹѪȫδĵƤǽشԶżĺô
򵥵˵ѪΪرѪƤǽش׼
޷չãѪš
ԶҶԲѾ˹ƮĿ㡣
ڲŻɽãҶλʦ嵽ûнҶҶԲʱ䵽Ҳڵúܣˣһ·ϰʱҲסڻɽŵĿͷУҲǿ۽磬ﻪɽ֮Ҳȷʵǿ۽磬ţƣ۴ǱȻɽҪ˲٣ϰЩп
ʱҶҶԲ½Ԫϰˣһ֣ʱҲдһȻд轣ʱ½Ԫų⣬Ҷ˵˵Ǻ½Ԫд轣ʵ̫ˡ

½Ԫڻɽڵʱ򣬵شߵҲӭ˿ˡ
ԴԪġˡ
֮ŵһ洫ǬԴԪġˡܣȺųĿˣҲʼһŽ
ν߲߲ơ
Ԫǵй


172 شʹԪ
ҹ
Ŵհҹ΢磬½Ԫص˳ӡ
;ľǰˣֵżһЩƹǻ
صУʦһ
Ե嵭ޱȣ֮󣬷ʦ裬ԪİŲ豭ոմϢԪǱʹˡ
Ԫʹߣ½Ԫһ
ԣԪʹߡԪ׿еıӣԣԪʹߣ˵ΪǴԪʦ֮һԲʦĵެ˺ͽľһǰʹߵģڴԪʹĹ
£֪ж
µĹҵж٣˵мʮ֮ࡣ
Ȼ½Ԫѧ֪ʶϲ˯ϰߣܼǵ㼸ʮҡ
½ԪһǴԼغʹԪ
µһ䵱УٹȥǴˣ󺣵вûңƬΪϺϺűϺУǱûҿԲƣֻңһǴأһǴԪ
ң֮֡
Ȼ˵رʹԪҪǿعѾӦԸңԶĹ棬ûа̫ྫߡµ䣬ǴԪԡ
Ԫʹ̫ͬ
˵ߵ£ôԪ޷ռ
ʵͳţԪʥأʥأֱɽׯѩɽ¡ڡ
Уɽׯ޷߶һϵɽׯ߾ѧ߻ķķ֮ϣ߻ķĽǻķĽҲǱ仯߶ǻ
ֻǣɽׯ߻ķķһЩ߻ķɵǶҪǿ
ɽׯʵҪɽŲ࣬ȻһıҪ࣬ɽׯһǿޡ
ѩɽҲеһʥأѩɽڴѩɽ֮ϣĪ⣬żдѩɽµɽǵʦ֮С
ڣɺųڣж֪֮Ȼϲ˵õȴϲǴ˵еʮ˲㣬ŵʮ֮
ųÿһأһһ֮ʮأѾʮʮ˻֮Ƶط˵Щ飬Щ٣ʷȷʵһλʮأһȭ
£˭ԻΣԳΪ¶
ķֻ߻ķֻ׷Ķǻ
һԳΪˡ
ǣôûġ
ķʷֻеڶʦһ
лأֻ˵ڣԪ˵˴Ԫʦ֮һԲʦԲʦҲǴԪʦ֮һԲʦڵԵĽаܸ죬ҲǧпŰܵģȻǴԪʦ֮һ
ͽެǳ˼򵥣ŴƴÿһشԪŮӿȥùһδȻаݣʹôԪҪ˵ľ档
Ԫ׼˵ղŴϢެ˴ľһѾ˴ǰõдһһд裬ľʤǬǬ
ǵʹ߱㵱ʹ߰ɡ
Ȼû»ս
˵߲ơ
˵ò˵ǣѪž˵Ǵѩɽһ֧֪ôĻ쵽˴ˣҲ˳ѪţѪﲻϳһӹԵúܣǺ컹ûѰȥ
ȻҲ˵˵ѪǱ˴ѩɽ´ѩɽµ׷ɱǺ㵽ġ

½ԪΪӻԼңȻ첻Ը
ǰǰôϢűˣʵһ洫˴Ԫʹľ£Ҫ˵Ҳ֮һŵˮƽɵкơ
ǣƫƫԪʹĻģϼһȻԪһǵߴԪʱ䲢ûдãǵĵߴڴĵʮ
ԪʹʵЩҪʤһΣԵĴ
˼ҴĻǡһĽϼ˳Ҳһߴ˼ôϼһϣ֪ôģԪľ˵ãʤǬ֮˵ʤŵһ洫
ʱ䣬Ϣ䵱ŵҲˡ
ǣ
½Ԫ֪ԼҪ鷳һˡ
ԪʹڶЩռƣڴԪһ·ʤҲҪʤǬˣˣˣǺҪֵԼˡ
û˭˵ʮһΣȷԼǴһһֵӡ
ڣԪˣԼֶˡ
ְֱɣҲԼԪ޷ʵΡ

ϣкܶӿ˻ɽȻӿ˻ɽ壬һ첻֪жݷ½ԪⲻŴһһЩĿĶܼ򵥣½Ԫһ˳½ԪúõŬһҪľ
ͷҵĹʶǺŨġ
ԪжԶ꣬ò֪ң֪ڴԪУȻԪҲкܶڴ˵У׼ȷ˵Ԫ˻һЩϾЩǴռʤƵġ
ҴߣôǴԪɽ硣
Ҵһ죬пʤԪʦ
ҴһҪʤԪһ
ǬЩûľУҲͰˣھȻľУȻϰݣǬ˻˴һǿˮƽ˻ɽŵǸ
򵥵˵½Ԫڳ˴һ棬Щ˶½Ԫ䣬ľս֮ǰ½Ԫʶһ´˵е½ԪжǿǲǳͷۣҶߣһʮ˽⣬ؾ磬ȡ˵һ൱ġ
Ȼɰ½ԪҪˡ
һһˡ
Լûʲôʦ岻ãӰʦǺ½ԪһŹȥڳӵſڣŹĴ˼ǣΪҪԴԪʹľҪչأãҪӴģΪӰ˺ľս˿ɲҪҡ
½Ԫһһţ徻
ҿɲеӰʹԪһս
½ԪʱеİɾȥԼȺúõϢϢ˵̫ˡ


173 Ѫ
Ϊ֮Ŀս֮ǰԪԪȷʵбҪ½Ԫ̸̸
Ͼ쵼
ƽի⣬ơ
ԪԪˣԪףҶ壬Ҷڣɣ˶½Ԫ
½Ԫоѹܴ󣬵ȻΪλŴɿԼΪҶԼôоλʦ忴Լĸ￴ŮָоҲ̫ˣôָоһҪָоȥٻȥ
ָоίʵС
Լڿɻ治ףȻƯǿʦ顣
һ˲ңڿ
ԪԪ˵ڣҲˣϣһһˣ㲻ʤһҲжʧҲ˰ˣȻʿܵӰ죬Ҳڱ߾棬Ϊʿ½Ҫʧٽʿ
⻹вأصĺ½ԪЦðɣʦǽҪʤҾȫɡ
ԪԪĵͷһʶӡ
ˣҲĶְɣĶľɲ򵥣ڵĹඥɣඥǰǰһЩ鶼ֱӵĴҲʲô˶ඥһһλ֮ŻתͯŻйඥĳ֡
Ķľʵڵתڹඥ󷨣ǰľ顣
ǺеĲųѰĿ죬ķҲ֪жʮңʵжǿҲȻⲻķѾزΪЩķڸǣҲƲˣȻǰľ飬Ȼתͯ˵ˣҲҪУֻеñȴҿˡ
ʵʱ򲻵òϣԪ˵Ƥ񰡣ڵˣֻ˵תͯȻһһȻսǣ޳ܡҶԱ߽һ䣬ŴɶǴͷ
Ӳֻʮ꣬һҲԣû˭ûйඥתͯһסԪԪһ
ʤʤɣʤĻȷʵЩǴʿԪԪ˵
½ԪԱʵһкƺƵרǴʿɣĻҲ̫һЩ
ԪԪ˵ܼ򵥣ǴʹԪһطͣսˣ̸еУڵʿˣһ̸ռݲʧȥĻ࣬ǺһβŻҪʤҲǿֻҪУĴ򲻹Ҳֻаˣ̫޳ˣΪһ̸еתͯóˡ
½Ԫʼ磬Ȼˡ
һУûбô򵥡
Σصġ
ϵʤռơ
ʱһϴҴҵ˽Ļʵ۵Ľٵˡ
ʵˡ
»ֵ󰡣ȻʵҲˡ
Ļʵ۽ٵۣҶ֪ʵֻһܡ
˼ҺôǻʵۣȻֻһܣӻҪġ
ٵˣԪԪҲֻʼ磺ȥӭһ°ɣˣ½ԪҲһӽг½ԪٵҪһ㣬ҲУһֻ½ٵۻԵݷ㣬ٵܳһ˱⣬һȥ
½ԪɵĿһ

ٵ治ǿ֮Ǹɫ԰ɫЩ׵ӣŻƽɫצۣһƣ֮ǣҲԣҪִʵ۵ȻרҷϲģҾ˸
Ź㹻ˣҪٵʵʵĵܱУԽϲĵ˵Խÿơ
ԪԪЩŴɼٵȻдʲôһıȭˡ
ٵۿ½Ԫÿ㣬Ҳ㵽زܲܺãˣ֪½ԪûлޣмŮ幫߹ûгף
ðɣ£
£ĵȼ̫һɣȫһԪԪ紺ĸоˣٵ۵ˮƽ治½Ԫĵ׸˼䣬ԪѾǱ߰æƴˡ
ԪҲ֪ԼӵӣԸ·ǣ͵Ǿ͵˵ڻһԵ˴Ԫʹľˣ½ԪǸֵ˼һ˯ãȢʲôЦÿһεĻλ֮Ҳ鷳͸½ԪûаȤ
½Ԫڵĵ׻ģɵ˲ȥȢƯƯ֪Ȣ鷳ؼɵˡ
Ȼʹ˴ס

û徻أΨɾ徻
½Ԫʱڰ֮ϡ
һһ¡
̹
ᣬԱߡ
̫Ҳ̫ˣԼȻ̫ĵطǰɾڵúܣߺžƱߴ˯֪оķӿӿԾŸоķҪͻˣǣԼһûôŬȥƷͻˡ
Ȼͻ˱һذɣСִȡзڳ˷ȡٸʯᶶһһƣ˲ӿ˳½Ԫ¶ķɿת
ԴԴϵӿУԼؿӿķ
ڵʱ򣬷ǿ󣬶ڷƺʼµķӿȥµķǡѪҺܸоҪѷѪҺѪҺǶ׵飬ƺһѹؿһ㡣
½ԪҲŷķתš
һ˳Ȼɡ
ȻȥУȻȥ½ԪɹϣȻУȻС
˵Уǻкܶ谭
Ȼûʲô谭Ȼġ
壬ĶȻЩ谭Ȼʧ
ҪȻ൱򵥣½ԪҲʱõϣɽһҲᱻǧ쳾Щģܵһסڱһ͵ɾһֻܿĻָ״̬
״̬˿ǿġ

飡Ҳ֪˶ã½ԪͻȻĳؿһ㣬ҲѪҺУʼѪҺһֵѪҺѾʼ˱仯ЩѪҺøӵĴӵĴ⣬ͬʱѪǲֹǸҲʼѪ
ѪѪԽԽ
Ѫ֡
ȻѪҲͷЩʵսеòֻ̫½ԪѪͬ
͵ڵѪ½ԪһһػȤԼڰϺžƴ˯Ѫ׵ͻƷңҲãһҲԼľŸģϾԷķҲδɲ⣬׵ʤ
СִȡѪеѪ
һιˡѪҳҲɫѡ
ƣҲԵľˣЩ


174 Ԫ
б紵ϸ꣬ԵȾѡ
ŮǻۻϻƵѣڴյϸ굱ĻУЩŮǴŸʽɡҡҷ֫

ɽһƽرƽԭ˴Ǳ֮أȴ֮أǰľƺһŸ̨ȻʩԽʹľƸ̨ҲΡ
һλֱǻɽŵλã䵱ŵλãŵλãŵλãϺŵλãԼλдԪʹλá
ɽŵλˣԵ룬ԪˣϷĻطˣԪԪˣϼˣзˡ
䵱ˣǸ䵱ӵеǷޱȵĪ棬λҲ൱ĸߡ
ŵǣԼ֪ɡ
Щ֪ǡ
ϺЩ֪ɡ
ŵ֪ЩϺ洫ӣǻվŵģԪʹľܹǬ飬˶ȻС
λɫ԰˫۸׵ĽٵţһЩڽٵ۵λˣٵ۱һϲĵӣмʵź֪ʵ൱֮⻹мĹӣεŮǴӺ͹ǡ
ԪʹҲвˣĿеǸŹͷӣͷ˫촽ȴǴԪʦ֮һԲʦĵެˣһδԪʹ
һΣ˶ˡ
䵱ҲλˣŶһλˣټϴԪˣһ˳ʮ˼
˼ʵɲһľŴɿɱȵġ
ŴɣǳڣԪף˾Щ˶ǳڡ
һο¹Ŵ棬ҲòӣɽٱԪʹ̤ȥˣµҲֻϺţϺһܳĻ㶥⣬ҲͺǬ˲ࡣ
Ȼ棬»غŴԪ߾׵̸⡣
ԣɽһۣ¹ش
ϸȻƮҡš
Ԫ˷ʣެˣ˵ѧԴȱΪΪδԪҴ߽ɦšȻҪʤԪǴԪ߽ɦŻⲻ˵ģƵʱƵʹһΣϼֻһˡ
ެ˫ֺʲӷﾺǶҪãöҪԲݣǷԪط֣еĵط̫еĵط̫ȣΪ棬Ҳֻˡ
䵱ӵеĪЦЦУ˵𾭵зιӥ£ɣǴԪβʵʵĵǴƹ˹֮ǱǴͳΣΪһӣͲܶûսɺá
ެ΢΢һЦˣƱ磬ެ˾̳𷨣ڣĴȻֻһڴˣҲ´ˡɡ
Ǵǹལ
αô£࣬żȤ

ʮҵɮˣվϷ
ƮƮĶʮӣվڱķ
ɮľ˵һֱ˵˳˾⣬˶ģһ˶Уֻģţŵĵһ洫ӣǬ鶼ɵĻϣܽӶһЩʽһ仰а٣ЩʤԪһıΪоڣδʱҪһЩҲмٻľʤǬԭֻһǾתͯඥ󷨣ǰļ䣬ȻҪ졣
ٵĻ˵ôߵ˺ܶģȴƫƫѷ
½ԪĴǷԭ˵̵Ĳǵķ𹦣ǵ죬ҲǼʶˣȻ˰λˣҲˣ಻ôһź죬˵˼Ҳйһӵʦź죬ȥһСһ仰˵Աߺܶ˶ЦŴЩ˻̵סǿ򶨣ֻƤͣĳ鶯ţʮ洫ǵЩѾЦ˳
Ƕû뵽½Ԫԭôס
ʵ½Ԫƽʱģʵ϶һײС
ûǵڶ򵱺ʱġ
ʱǰ˾ƱԹĿ
ڣ½Ԫһ仰ö֮ľأ֤˷̵˶һź죬˵˷֮ͽ
أ֤ȥһźȷʵû졣
һ仰Ͳ춼ѡ
Ȼ½Ԫ˷ȴԵЩǲ˵ģǬˣƽʱޱȣȻ´ŵķȣҲ˵Щ½ԪɴӲΪԼʲôر˲ݡ
Լһɢˣż첻µز£ʱҲмʱмֽƻԼ
ˣԼ̫Զ̫Զ
ңԼҲûд㵱ˡ
˸̫ۡ
ҾңĹӵķʽ

ȻˣҲϻľһһƳ½Ԫӡ˹ϲýĻô޷߱ϲơ
ֽһ˽糯һٱǧһǧʽ˿ʮʽ̫
޷ҲƷƣΤƣħƣƵȵƷ
ľõڵĽħƣⷽ˵ɽ˿ԿһƺХĳֱǾ֮Ա߹ۿ˵и֮ޱȵĻɵĵһ
һƴƣȻڵƤǽƣҲ˵תͯѾڵˡ
͵
Ǭ˶ǵһľֵʱľҲóصķԻû뵽ľȫ־Ȼ˵زڵصķԱһЩŴҲɵıɫڵصķ̫ڸ߸ˣתͯóķһоԵĺˡ
ʵľôóǿҲΪ½ԪĴ˵ھ˵½ԪǴһǿģ˵൱˵ãҲڡľаɴԼ÷ʤ˵
ľתͯǰľ飬ޱ
ͬʱľһ㣬Խ½ԪԽǿԴģ׵̸ȡĺô֮ǰҲ˿ٻܣڶ½ԪҲٵĻܡ
ӿ֮Ʒ̨Ϸš
½ԪһѰƷ統еһľġ
½ԪЩľҲ΢΢һΡ
ľķڵأĹ½ԪķҲӦأ½ԪԸߵϵķԱ½ԪδֵʱҲ֪½Ԫĸߵͣû뵽½ԪȻѾڵˣ


175 ʤ
΢΢꣬ϸϸ꣬ϡϡ꣬ɢ䡣
Ůһ㡣
½ԪڳõõĻҸط˯˯ȺȾƶöΧķ羰ԶǸʽɡɡŮǣǶ£Ȼ½ԪĿǴ۹ģͿɽˮһĸо
½ԪЩõķ羰˰ˡ
ƫƫҪʱƾյ˷˺õĴ
ûӣٲôԪʤ̸ʧȴһ׮ôһЩɣ½ԪŬһЩ˵˶תͯǰûĶ֣ӦЩ˼ϣҪԼʧźá
ʱ飬Ǭ˶Ŀɿڴ
ľתͯصķԽܡ
½ԪôҲˡ
Ҳ̫˰ɡ
һֱΪΪԼӵǿģڲŷڽֵˣһԶʤԼˣ⻹ǽ˲֪˵ʲôãԶԣ氡ԭԼһֱǿֻǼࡣ

˶ľ½Ԫۣ˵ʵԶӼѾˡ
Ȼ˵½Ԫ
ľôתͯػԽܣ½ԪʲôҲǣأԿ
ľ棬ȻľӦռЩƣ֪½Ԫὣ⣬ľľóЩǰľĻҪʤ½Ԫĸʻ൱ġ
תͯǴɱеĴɱ
ȻҪ̫תͯҲܡ
תҵתͯԹඥǰ飬Ҳ൱ĸӣһҲֻ˿ת˶޷ת漰һѵѧ˵ŪöҲûм

ħһ˽ľƷӿ½Ԫķһ˽˷ִ֮Ʒ൱ӦԣϾƷҲǷ磬ҳıֱһȥˡ
һʱ䣬ľҲͺβ½Ԫ
ľһյгһֻֻ֣ճֱ½Ԫץһڳмʶ߶һȣմӡһнմӡڵľѧ֮һ
۵λûߡ
ûϲ
ǣȴʵüֵ൱ߵһС
ֻ̫м˿մӡܶ˶մӡûմֳŶץ׷ԵģĶ׷ȥķûжԷ߻Զˡ
մӡ൱ĵһУôմӡ³ԹĻ治١
ӡմӡ⻹Ѫӡӡ߳ϲٿĹ
ľȻתͯһóմӡóմӡմֳ½Ԫץ½Ԫὣҵǳ½Ԫץմӡһľ벻䶼ѣ½Ԫʤѡ
ڼ˶Ϊ½Ԫ˵ʱȴѾû½ԪӰҲûὣӰֻһӵķ硣
̨ϴ
Ǵбһ㣬ȻУմӡԶ׷ٶ֣ڲ˶ֻһӵķ磬ʹմӡҲͣյСʱ˶ɫ䣬ľҲתͯһʶַ֮ѽ⡣
½Ԫ󣬵ǴҲ֪½ԪĽõ｣⼶½Ԫķߵڡ
ǣ½Ԫƺ൱ϲ⣬ǷĿɲһضأأѪһضȻкܴĲ𡣶ڣóľȻǽĶ֮ѽ⡣
˾ףҶĽҲ½Ԫ൱ˡ
ȻԪԪֿһӳֽ۽ʤ½Ԫġ
ʱȫ𶯣жǲ˼顣
ľҲа⻹ǹＶģԼתͯʵ֣½ԪȻҲʵ̫˺ˣ̫ľû÷ӦѾ˼
ľתͯתּһƿӡֻܳһıƿӡ˸Уֱƿӡ൱ѲܶʱڵĺнںóƿӡҲôɽͷʹһּܡ
ۼľһתó˱ƿӡͻ磬ͻƣӿƿӡεΧС
һ˽һнзɢĳѽһõʱһЧĥ˵ķľķñƿӡ֧ãͻͻƵʹľıƿӡ޷ʩöá

һһһһ
ľѾˣѾôˡ
һսνǴĳ˴ҵ⡣
ľǿͺܳ⣬ľԭǬʱҲֻóصķʽҲֻУһصķ˽ħƣմӡƿӡȷӡȻתͯࡣ
ˣȻˣ˸û뵽½Ԫصķ֮ѽ⣬֮ѽ⣬ԭҲֻ֪½Ԫ󱲺ǿȴû뵽½ԪѾǿزȻѽˡ
⣡
һ
ǾŴɵһֱ۵Ŀ½Ԫʵ
ެվһսǴԪ䡣òվһս̸ӳȻ˵ǣתͯļֵҪһЩΪûһľĶ֣ȷʵûһתͯĶ֣һӲĳ⡣
ԣެҲòվ䡣
½ԪʵЩľɱˣǳʹʹڣԼ治ó֣ެǱ߶ԼҲֻ֣ͣȻĻ˵Ҫսò̸߲ͣеУҪΪԼһսΡ
½ԪɱԴ󣬴ɢ֮ˣȻ˱˰ɣһὣѾС
ʱٵۿһôһսҴʤɽ½Ԫı֣ίʵޱʯʯ࣬Ǵʵ۵ֱʣ˵½Ԫ棬̸еִĵλʯ治ࡣ
½ԪȻлˣʯðײá
ڽٵۻʱһɫӰֱ˳ɫӰ˵ֱ˵ľȥһӱ⣬ެһӭˣһҪެҲǺǵִմӡ
ɫӰһƺմӡײһ
һԻެ˾ȻĳЩС
˭ެ˼˾ȻЩСɫӰѾľץľҪߡ
ެһմӡѪӡŴȥɲ׽ľתͯڶ̫
˭һֱҪתͯ
ԪԪɫȫôǵһоݵˣϳȫƾϤĸооġ


176 
úõģ½Ԫľ
½Ԫľˣȴı仯
ͻȻɱһҪתͯľ½Ԫ˵ľڲûʲô֮ެ˶һƾȻԴ·磬ѾץסľҪ뿪ެִմӡѪӡ
մӡǰѾܹģ׷ʵĹ
ѪӡȻʮ౶ͬʱ˫ͨѪѪһ㣬˲˵ս
ӡҲɵҪ˱һ
ʱһӰ˳ެˣǴԪʦԲʦµһλˣҲ˼ģƽʱֻһɮ˴磬ʱתͯΣգҲ˳ʵ
ެԲʦδ֮ǰִ󷨣ֱַǽ֣ľ֣ˮ֣֣֣֮϶ԣÿһֶžһִ
ʱ붯
һެ˵ӡ
һެ˵붯
ԪԪҲùǸһҲûô͵ͷͷ¶һͷƯ֮һ۾Եüȵа
ߣ
˵ĵһӦһ㡣
Ԫ裡
½ԪϳԪ裬û뵽ͻȻԪȻҴеӣҪ֪˴ǸƣԪԪ˵ĴӪоڣԪȻӲеӴ˴
Ŵɴʶλа֮Ļɽͽһȡ
Ԫ¶˱ĿһҲ˫һУެˣެֹȻ˵ã˼ǱҲЩסתͯҪˣоôĽǻûоתͯҲ뿴ڵĹඥʲô¡
˽ĿģԭΪתͯľоתͯתඥ֮գȻתͯڵľľԪУֻЩҲԪС
ެ˺ެ
رެ˵ִ󷨣Բʦĳִõֱǽ֮⣬ľ֮⣬ˮ֮⣬֮⣬֮⣬ִ֣󷨺ųƳ⣬УӲء
н⣬⣬е⡣
ʵ˵ˣһ⡣
ýıн⣬õĽе⣬֮ͷ֮ʵһ£õýƵĴ֮⣬ľ֮⣬ʵǽ֮⣬ľ֮⣬ҵĺ̫һ˵ʵһ¡
Բʦųƣ⣬Уִ󷨡
ϧִ󷨱Ӳˣ֮Բʦִ󷨽ߵĲΣȻƵɴҲԼʶ׾ѧ
ȴԪгһɫɫһľ֣ڴľϺ仯һѾײ֮ެֺУһ׻̫Щʦࡣ
һܿެ˵Ľһȥ
ެ˺ȵԪ裬ʦ׷ɱ㡣
Ԫ贽аʮ㣺ʦɲʦʦʦ̫Ҿʦ˴ûʲô鱨ҵõڵص׵𣿹תͯҪˡ
һӵĿЦԪѾľ뿪ٶȾ졣
ۼԪľެ׷˹ȥެ׷ʮˣԪ֣Ϊβ֣
ԪԪĴǷǸղȫ޾޷ԪһƻƸ˶֮ġ⵱ȻǼٻϻ򵥵˵ڲȻҪڲ£һԵⲿĴԪһµģԪҪôԪתͯȥо˲ȴҲԲûǸй
ԪԪ˵ԪһƻҲ׽׽׽õĻ׽ˡԪԪЩǹϵ˵ö׽תͯľԪͽ׽ľشʲô£ԲǴٷģԪҪǨŭҲУԪȥֻҪҵõصúһԪ裬ȥ
ެԪԪ˵Ľͣǲ֪룬ԪԪҲίʵƻץһƫƫҪ˵ԪԪ˺Ԫ֣Ҳܣ£˭֪
ô޷ִ
£Ѱˡ
ެ룬ʵûа취һһĴԪʹȫ׷˹ȥȥ׷Ԫˡ

ެ˵һ𣬴ߵ鶼ֺľ½ԪܣԪְľȥоȻԪԪ˵ĻһԪެˡ
һ˲ɵôĶޱȡ
ڲһزһһ¡
Ȼףᣬף½Ԫʤ½ԪҲ룬ʵԼֻ׮鵱еһˡ
׵̸пʼ˴ԪľıԼ֣ĲԪ֣׮УȻ½Ԫ֪ǣʵһ൱Ҫһ

ɽֻ壬ǰ˵ɽаٷ֮ࡣ
ֻ˵
ɽĵһ߷岢еκһ塣
壡
壡
壬ǲڵģʼʱɽƽ̻֮һסʹûɽƽ̲Ȼƫ嵱еһ壬Ǻһλɽƽ̱Ӳĳسɷ壬˱ȶϷ廹Ҫߵ塣
Ȼֻسɷ壬Ȼޱȣȴȫֱߵȥûκεб£Ҫȥֻһ취ȥ
壬˵ɽ壬˵һ񽣣
岢ûеӣֻм˾סƽ̵š
һ͸ˣֻһ˺һŵͯڴ˷ס޵ˡ
֮
֮ƺиµĿţ·񿡵Ӵ罣˫ü罣罣罣罣Ь罣ȫ£һ罣һġ
˵ޱȿͬһ㣬ƺһЦ˾Ķȴһֱûһ˿ࡣ
죡
ڵСЩϢô㵽أѽ⣬е˼¿ЩɳԴЩ൱ĺ۹졣
ûŮ˿ԵֵһЦȻЦ
û˿Եֵһ
ԪСӣҲȤ㵽תͯ²Ҷŭҳ׷ɱŸҶ֮֡ϣ뱱岻֪Զ˫ƺԿƼŨһ㣬Ǻεȵͨ
ԵͯӰʵƽ̣½Ԫʤľľʤ̸еռȡ˺ôĻô죿
ô죿ĴԵһܼ򵥣ҽҵķɽɱϴԪڴԪʦǷ˿ԵҵĽķȻǴ㵽ԪɱһͨôԪ
Ǿ죡
һһɵй


177 
Ԫʹֺһӡ
תͯľ½ԪܣٱԪ°ٽűެ˵һֱȥ׷Ԫ裬飬Ҳսˡ
ȻĹٷҲҪԪһ
̫ˡ
ίʵǾˣ׽Ԫ裬û취û֮ǰô궼û׽Ԫ裬ѲԪתͯ°ˣǱü׽Ԫ裬ɼ궼ûɵ顣ǴĹٷǣκεë
Ϻ꣬ܶܶࡣ
һ㵽˼ģ൱Ľƻ
ȻԪԪָӽƻϾûԪԪôӵĻһǻɽһԪ治ʱĵңһ˾ڲҰĲԪԪ˵ò֪Բڡ
´ԪҲëҲдЭ׷Ԫ裬ҲɳЩ˼˼ЭһûҵԪ衣
µʱҲͲˡ
ڴԪ׷ǴԪ£ʹʲôϵ
壬Ҳ
ظƽʱżš
ɽɣΪɽ塣
ɽ壬Ÿñ˵ıġ
˵ıȻڶΪһܸõɡ
ɽ֮ǰкܶݷԪףʵ½Ԫǣǳǰر䵱֮ģݵλԪԪ֮£ôȥݷ½Ԫһ󱲣ǿЦǺ˸ڰݷԪס
½Ԫ㵫ЩǰûҲֻøʦһӴˡ
ҲûгãЩǰҲ뿪˻ɽǺҲ徻ˣѵõ徻Ӱʱ½ԪҲпѣûʵɣңףһʵȴ±
Ԫʹ£ԼûʵֲԼ֣ԼԶڽڣʵû취ˡ
ϣѡ
Ҳգܶõңܶõңˡ
½Ԫҡҡеľƿӣˣпռ෨޴ַ԰ѾƴУͳһƴӰѾƿװյĺʱ½Ԫڱһ֦档
˴ƧһƬ
ңԶˮɣɼŮǳŸɫֽɡɫɡͬķ羰

ʵڣ岻֣ɽ嵽ֵýɽΪԪʹ֮£ô洫Ӷӿ˻ɽȵôԪʹ¼ȥ֮󣬱ɴһһľۻᣬ洫Ӳμӡ
ŵĻеŵģˡ
ɽӻ൱Ĵ󣬻ϻɽŵʮ洫ӵУʵ½ԪߣɽɽʵߣԺڣڽʣʶҲ࣬Щӻеġ
һӦɽӣǶԴһҲЩȤǺȥˣڵӦְɡ
Щȥ壬Ҳһ½Ԫ
½Ԫܾˡ
½Ԫڷ֣Լ洫ԽԽûˣԼڵʵѾԶǿ洫ӣһ洫ӶأأأһھأʮأһһڵĴڣԼڣȴˣλĳԼҲԲԼĶ֡
ڸо洫һûˡ
ѵǴ˵еĸּį
ðɣԼеú뵽ּįҪ˵ּįҲ֮ϵλʦʲôʱֵõԼ˵ּįһھƣ½Ԫ˼ҲƵţһʱҲ֪ԼʲôߣʱԵʲôҲû롣
Կտյĸоʵܺãһ
½Ԫûȥ壬洫رһĶ洫ѹ洫Ӵ˲ʮ꣬˻ٵЩҫ֮ģһһ𣬴ҺȺȾƣһĸǿҫһȥսίʵ̫ˣ֮鰡
½Ԫȥˣҫʲô½Ԫڶ洫˵һɽȥڣȥĻŲڡ
½Ԫȥ壬½Ԫڣ洫Ҳڡ

һˡ
͵һµ
һ½ԪǹģڣݣÿǺȾ
ⲻ½Ԫʱ
ὣУһ˽ĽСࡱءƲš⡱ط缱ɽۡšɽۡɽ粻Ρ
һһʽʩչ½ԪڻӶеĽ˼ȥһ൱ľ磬Ҳ֪˶ã½ԪһҡҡͷʧˡȻʧˣûж٣һὣС
һѶֽһһӳƴ
ϧûز
ҲԪԪԪҲΣԼҪʮʱ׷λĽΪҲȷʵ̫ѣչУѾУӹĹһھƣֻޱȵˬ졣
´󲽳ųӶȥЩʱʦʱȽ϶࣬ûмǴĻʦӦֻµˡ
£
ڳУԪڸֶϵû˿ıˣѾֺλֺξ壬½Ԫ߽ӣԪ׵˵ͷŶˡֻǵһ䡣
ʦͽ֮䣬Ѿؽ̫
򵥵档
Ͽʼˣ൱嵭Ԫһ嵭ΪһΣһ½㡣
ʦʲôֱ˵ɡ½Ԫʵ
ҲԪ˵
½ԪҲ⻨ô˵ֻʪĵصףҳĵطٵÿԣƫƫþˣųĻ䣬ʢʱҲʱˣһʱΣƯлиõĴ˵ڲʱŮĻǻһõİ£һ֮İ顣
Ԫ׻˵ٶǰΪʦʦڵصģҲǲʱģΪʦջһõİ顣һǰʦʢһȥġ
º󣬱ʱΪʦٿֻղֻ¾Ͷ٣԰ˡԪ˵
ʦһ򿴵üӦʦԸˣ½ԪȻǵͷӦ
Ԫ˵ŵڵصףص״ΣգһҪСġ
ǡ½ԪͷԺ½ԪԼ᷿ˡ
½Ԫط֮ʰ˵ˣһνȥֻҲ롭
һȥһΪԼȷʵ뿴һԸ֮һ
һԸҲ˴ʵ֡ԪЦЦԸʵ˵ĻϷҲ԰ĵıĿˡ
޺޺


178 ߷õʮֶ
ǶԵģ˵ֻкߵĶֵʯ
ЩмֱǰôҲûУһֵߡ
ûôıûмֵ᲻һĵ
磬ֹһλʫ˳Ϊ߱䣬߱Լʱʫÿһ׶ζҪʫ۸ܵڰٸʯȻĻʫһΪʫúñۡ
ǧǰһλңųƾŴɽˣλŴɽһλʦԻ൱ͼǼֵһʮʯ
ȻڱߵǡϺͼǶǧǰʦһ鷲Ļǧʯ
ĶʫǻҲԸܵõԵȥϲ
ˡ
Ļȴ൱Σĵطֻʱ൱õĴ˵
Ϊˣɽ绹⿪һֱԽʢֲȥʱлʮ֮á
൱١
صħħʥ۵ĶڶйʣڰħλйʷаһλӢѵ˵ħѴ󲿷ֵƵľȥ
Ǻص׵Խ١
½Ԫʱŵͼһ߶ϣȷʵĶ
ȥҲֻȥطˣ½Ԫȷλá֡
½Ԫü̫Զ˰ɣԼҲصֻǶ½һؼûеصһҪȥĳȴڵصصħƱҪǿࡣ
ΣԼ
½ԪԴ֮ˣҲ֪Լڵʵӵ㲻Լǿ̫̫࣬ǵھŴбǱԼǿģ򲻿Դ󣬶Աƺ˵һֶڴ˲
½ԪȥҶʦõȷе鱨Ȼзֶﲼһֶǲֶﲼֱǵ߷õķֶ棬߷ֶ棬ʮֶ档
ʮר˵ġ
߷רŵսãʮýȻͬ
Ȼ߷õıҲʮֶ档
ÿһֶ涼൱ǿʮòͬǣԽǰķֶԽǿ󣬱ķֶʵԶǿڵ߷ֶ棬ʮֶֶ棬Ȼ˴ֶ沼Ļֻʾһ㣬Ǿǡ˴ħ֣ħʵҲ൱ǿȻĻֶڴ˲
½Ԫг˼ţ˴ħһǿԼȥժƫƫҪµʱŻʢԼһĻ൱Σգеһֶ棬ʱժ
ȼһֶ棬ΧĵԼΧħʵˣҲԶˡ
ĻҲ
ãĶˡ
ֻǼһֶأ˵رϾֶ沼ţ½Ԫŵͼȷ˵߷õʮֶ棬û˼Ϊֶפĵص㵱Уʮֶѡֶ档
ҪҲܼ򵥣ΪԼΨһĸԼԼ롣

Եʰʰͳʳһζľƺʳ޴Уһڶ½صص֮µһ̵ĽѵԵĶһҪ׼ãص׿δжٺθڵĳʳ
ԼСִװʯɽ޴Ȼװʳ
ռ෨Ƿ㰡ûпռ෨ԼСô㣬½ԪпһʦԷи˴ǣ˽ὣ󲽵ıɽˣͶõ·ȥ
صײһƬҲǴΣա
ôͶȥڵص׿һ֮·Ϊ֮·Ĵڣ˲֪Ѫפڵص׵ĸøֶ棬֮·ϵ֮·һɣ֧·ϾԲħĴڣ˲ĵĵԴĵȵȣǾ֮·û֮·ôڵص׵ĸøֶ涼ܻᱻơ
֮·ҪԣԶ
֮·ʼڵٿʡʮóѵ֮⻹һҪػŹ֮·ڣȻĻ˷ѵʮõһԱȵԪֻΪѵˣ˷
ֵ˰ٿʡ˰ٿʡ֮󣬽˴˵еĹ֮·֮·ȻǹޱȣóĿխֻҲݵУԶȼ˰ƣʹô˴һƬ
˴ɭϣһξһ·Ҫݣ½ԪݾԹӲȻһ·ͨ衣
ڵ˵߷ֶפĵط
ÿһֶפ㣬ȼİƣʹ൱ĹһҲԵúڰ½Ԫ·ŵʮֶȥ߷õĵʮֶ棬֮һƬأŽΧ
ʮֶڵλþԳƲϰȫڴ˴ֶ浱ȻҪֽȻĻħ׵ĳ
½Ԫ˵ʮֶſڱˣ½ԪΨһ
Ψһ
ÿһʮֶԣֻһ˲ΨһΨһǼɵͫһӵ
ȻΨһ

һΨһĵ½ѡ˵߷õʮֶϢΧȻ󲨣Ψһÿһʮֶԣֻ䷢һöΨһ
ʮֶԵǰʮֶ涼ա
ʮֶԵǰʮҶҪ
ʮֶԵĵһӵΨһģĻֻ¸øֶ涼
˭Ҳû뵽Ψһӵߣ½Ȼѡ˵߷õʮֶ棬ȵķֶ棬һȻΧȻ󲨡
½ԪҲû뵽ĺʱݷԼðɣԼڵʮֶˣ˱ŲǺǰԼ۲ˣ½Ԫʱֻһڰĭεú֪ܰˣԼΨһ㻻ˣֻҪҶʦϰæһ˿ϽյĻҲܼ򵥣ʲô¡
갡
˵Ψһӵ߳ˡ
һʮֶԵĵһˣ
԰˵ٿȵڶϻҪ࣬Ҹ˵ǣȻֻ洫ӣǳϣ൱ᡣ
洫ӻôô˵õﰡ
ˣ˵һͶ˵߷õʮֶ档
߷õʮֶ棬ֶ沢ǿôͶֶ棿Χķֶ棬߷ֶԱʮֶҪǿôͶʮֶ档
˭֪
˵᲻Ӱºĵصħԣ
ôӰõֻһʮֶһǵ߷ãƣ꣬ôӰ˰ºĵصħԣƵʮֶ滹ǻڵصħԵеס


179 ħʮ
һƿϻıӣһ㣬һ
ӵߡ
½ԪЩȻĿŶĵ߷õʮֶĶ
û뵽߷õʮֶĶǡνš
ʼȷʵû뵽
ζô½ԪЩȻǰλζǵʮõʮֶĶô߷ζ
Ϊ㡣ν˵½ԪһãȻӣνŹһЦܼ򵥣ʮֶһεı֣˴󹦣Ȼûѵ㣬⹦ȴǶµġ
ǺأҪǨˣڵ߷õʮֶǰζħУνһڵ˵ħɱ˵ӵʮֶʲôħֻѵˣһܿ顣
ӵԿħǰ൱
ȻʸߣȻǰһζڴ˴νžϲλá
ˣ㵽˺ʱ򡣡νŴһЦݣº󣬱ǵصħԡ
صħԣ½Ԫü
ô˵أЩ졣
νŽ˵ˣΪ˶Կصħڵ֯ȻҪϤصħŵеʱҲѾֹڵصħĴţҲʶһЩ˵ѵУҲԹһЩصħ
ǣǶħ˽⣬ֻ൱ǳģֵصħԣÿ궼ҪУֻҪ˻δʮˣҪμӵصħԣֵصħԣһǵʵǶħ˽ȣħսЩ
ڹʮ꣬㲻صˣħ£˽ħԼ⡣
ʱ䣬㶨ڰº󡣡
½ԪνŶĽ⣬ҲȤ
ң˵˻δʮ˶ҪμӣԼҲֻвμˡ
ν˵õصħԵһ൱ĽȻھŴüδʮ˶ԲμӣصħԵһãʵӦ
ӣӵ½ԪĻԡ
ûͷкö˭ϲ
ңζĻһεĲԼ˽صħڵصҲĴ
½ԪиϰߣС¸֣СģżЩС⣬ҲֻС⣬Ҵ⣬֪ϵĸ̫ࡣ

ѸӦӦò࣬½ԪѾֶȥʮֶʵ̫ˣʶûöõʱ½ԪѾ˳ֵΧ
ǳ
½ԪȥֻǰһƬ֣ѺڰĶѨյùޱȣڵصףڵһƬĳÿһһɢź⣬½ԪаţصҲвصҲǵİһƬ
ƬֵС
½Ԫס˺ǰֵһ·;ʱͻȻоǰֵ±סѹ˷תٶȣʵصϵķϵķԼϵķȥأȻȲϵķȴʤ˽ϵķľϵķЩķ
ЩԽԽۼˣ½ԪԥĴԼڰٿʡϵķɰ£ɰԼ˵֮µɰǵУͬʱϵķЧӳһĶ֮Ҫ½Ԫ㲻Ǽ׵顣
ϴһΣҪı
ǰ˭йϲҲͶá
ϧǵĵλˣȻԼժ͸ʣҲǴһ
˰ɣ˵ǲҪˣһҪС
ľݵ̫ʱҪֻҲЩѴ
㵣ʲôϳ֣ҲûʲôѵסϵģСС⡣
ŵЩħ̸½Ԫ˼䣬ԭԼһ˿ǸųƺϵҲԼûв´ĻλӦǧѨħʮ֮һĺϡ
ǧѨħֵĴڡ
һħʥۣʣɫپֵʮϡ
ʮϣÿһλ൱Ĳ
û뵽ԼһأȻҪʮ֮һĺһĻҪСģϾ˵ʮ֮һĺϣһƶˣʵɲ⣬ԶԼԱȵ˵ġ
ҪѰ潻Լûһ˿һʤ
ڴʱһͺصˡ
һ½ԪҲԥѾ˵潣˿ܣ߰ѽŷ˶ֵĹɣ޿ӷԼҪһЩһɳħɳħɳŷͬһ׸ղź½Ԫвصıɳħһ֩ˣ֩˺೤ò൱ĴŰֻţжٶ൱֮죬ҿɳУʱʱ֣൱ͷʹĶ֡
ࡣ
ôࡣ
ѪʢġĸħǹЦûһħ½ԪУһȻ˵½Ԫǰһ޹ǵԼٶն޹ǵҪնΧһһ㡣
ÿٶȣȻ˵һԿԽһ˵ٶԽ죬ȻˣԼĽһз֮ļӳҲٲĳɹһͬĿٳὣ޹ǵײһĻĽ˵Ľ¶һġ
Ȼصķνмһֱ֪ûУ½ԪһĶĸħ㷢½ԪķǳȻĸħʱޱȵĸˣǻȻû뵽½ԪȻصķ
ôصķӦŵҪ
ǲɱסȥһǹһĸħǶĽкţǱֻǴɱ½Ԫڷ½Ԫʵ϶½ԪһҪԱסͷȥ
Ҳ½ԪˣʵأأصӣʵĶһʤ½Ԫ뵽ǲɵ˷ص磬пޱȣֻ´󹦲ſȵе飬һѪɭַ磬ͬУ߱ʦϣЩǳеģֻҪʵЩҲû⣬ħʥ۱߱ǰʥζλġ
ڰħʾ棬ɱɱԼӾ˵֮󻹷Ѿƫаеаħеħ
صħĺڰ£ɴ˿ɼһߡ
Ȼס½Ԫֻ뷨½Ԫ뷨ܲΪȻ
ãҲҪסĸ½Ԫʼ˵֮סȻʺ϶ȡļƻղһԽħԳԼʵԼҲԳħʵǱ˴˱˴ˡ
½ԪĻĸħһӵĹЦĸħĶһлأأصʵ½ԪȻҴ̴̵ķ˴󻰣ǿЦ㣬ŵǳţ»


180 Ȼν
Ȼͬʱó޹ǵ磬ǵ֩ǳֱ泯½Ԫȥ֩ǽţ֣ڳ½Ԫʱֻڵ棬ֻץŲͬı򵶻򽣻ǹꪣ½Ԫ۹֮ͱҪ֩ˣɳħֶԲ˵ֱ½Ԫ̡
Ĵħأأأء
֣֮
Ĺֱ֮ͣǾκһ㡣
ֻÿݣ
Щħս൱ܷԼƣҳһ൱ĺãһʼĹĹֻҪ½ԪĹҲɵü
ὣһһϸ֮֡
֮ΪϸͱֽȻͬĽ⡣
ϸ֮ñԻˣõ˷ֲ巽
صħҲĶöԸǵصûˮģίʵûмϸ꣬ʱϸ֮⵱УЩãȻˣһʱ䲻֪ӦԲźãҪȴָԱߵѡ

ɽҲвϲû
޼ĳХһһžѧƣƵٸߺԱҲˮʵ½Ԫδ֮ĳѽ⣬ữôˮҲкܶε棬бʦԼķɻ֮ɻһ֮ⳬѽ龰˵֮ѽƵö֮࣬ѽⲻһġ
ǣԸδĵصħá
ὣһת֮ĳѽ֣ͬһ紵Ѿһ޵һƣһ紵أĴɳħ֣һѪĽۣһתƶŵ֩ȴǿХĴ紵ѵ֩˵ļֻŶնϣѪӿ
ħǱˡ
Ǵû龰
ô᣿
ǱĸԸһģΪԼ˵ķҪʤСģˮ˸ҵͬ鶼ѣһƬȻ֮ķ磬һӵķ紵˹
ķУǲͣˡ
Ҳ뵲ȴ൱ѵķ統ĸħҲͣķ֣ƺڷй˶֣Ҳо˶ּԼܵĴ˸أҲˣ˸ǳţ»ʵԼ

ǲöԸ½Ԫ³˼ԼıҲмˣѾѶָˣŽǵΪԼǻãҪһսƷõ֡
صɳħٶʯһֻ͵ɰϵ޺ֻС͵ɰϵޣصĵ֩ŶٶʯֻС͵ϵޣ
ڴǿһҲһٶʯ޹ǵ
½Ԫʹ޽֣֪Ϊδ޶ģҴ޸÷ɽ֮ǶĹͷ˵Ϊ޵з˽ȻͬڶõЩڴûãȻûãһȻ̫ϡ
ԼһΣһٶʯһֻ͵ɰϵޣֻС͵ɰϵޣֻС͵ϵޣ֩õıû˭еֶ֩࣬ȻҲ൱Ķ࣬ˣ޹ǵ
Ƿһβƣ
ȻҪΪķƱף
һҪսսⶫ̫ڿ£ռȵĸߣ߷ո
ڶ½Ԫһ뷨Ķֵֽʱ򣬶ӣȥܣЩ˸û뵽½ԪĽ֮󾡽½ԪС

νż½Ԫһصޣһصޣһصĵ֩ˣһصɳħȻĸħǰģνȻָ½Ԫ⡭⡭һġ
½Ԫ˵ͷνżҪˣһεĶֵʵҲ൱ĸνԼпվ磬Ȼ˵ȡʤҲ֪ĸħöԸһĵڵ߷õʮֶ涼٣벻½Ԫˡ
һΣ½ԪȡʮֶԵĵһνź⡣
ڣ½ԪȻһ˴ʵĸħνŸӵ⡣
νһоԼ̼ܵһƽࣺĸʲôĿģ
ҲѶ½Ԫʼ磺±Ȼ˲ţĸħ˵ǺħʮϵеĺЩϵһ˵νħʮϵеĺйϵĻ㲻ѶȥѶͷҵרһĸħһʵˣԭŻ˵ûıںϱļƻǰ㲻֪ԭֻνϣΪֺùνŶʲôݲʫʫһȤҲûУҲʲôıȻ⣬½Ԫ˳˼
ˣʱ䣬úõ׼һ׼ӭӵصħ԰ɡν˵˵֮ǰ½Ԫֻģڶ½ԪˣһأأһصĶֶһĵĽԼֻЩˣνֻܸп½ԪʵԽԽɲˡ
νŶ½ԪӡͣʮֶԵһһ½Ԫʵһս䵱ŵһ֮󣬲һ۵ѶȻûһ˶Ĵħôߡ
󱲵ĽٶȻ٣
ڰºĵصħԣڴ
˵ƺܶ˵°͡

صħˡ
ǰô졣
һһǵĻֵˡ
˰ɣǵʲôᣬصħԣŴδʮ˶룬ƣʵܹõģҪ˵ǼǵʮֶҲûʵȥ
ǰһεصħԣڶϹӦλˡ
ǰԭ˵صħ֮õĵһҶѾʮޣʱֵϹλˡ
½ԪڵʮֶʱΧһƬ֮ƺһεصħи൱˵õϹԣνɣԼҲǳǰʱֵ̬ȥһ棬һҪһģĶֱаɣҲʲô˵顣
ˣҪÿŵÿ
ڣԼҪȥһˣԼҪѳΧĵڳʮֶ·;УҲż̸ԼĻ
Ψһߡ
Ҳ˵ġ
˶ΪԼܵõһԱЩۻе˼ԼǰʮǺѵ飬Ͼһεĸ̫࣬Ҷڲ˵ڵصħ˽ҲԶʤԼ
Ÿʽ½Ԫûκ뷨ֹֻһھơ


181 ˼Լ
ܿ㵽˵صħԣδʮ˶Ҫμԡ
صħԣ档
һߵĸս
߶ڵصħϤ̶ȡ
ȲԵıߵĸսǷ
н·з޵·
һ·뽣·Ȼͬ
һľгģνĳģ԰ʮ֮ĳһԪȫУԷ޺ͽ޲ͬԼصһ֣ͬ½Ԫշ֮ѽ⣬˷磬޾Ԫصһ֡
ĳģͽĽ⼶Ȼ൱Ĳͬվĸ߶Ȳƣĵսͽ⼶սƣͬɡ
ڳ֮ȴģ֮ڣĳһԪȫУģ뽣⼶мơ
޵ĵ֣һǧ֮ڣĳһԪȫУ뽣⼶ȫơ
ͬؼĴǧ
ޣǧ
ǧʶ
ǧʶ㵽ռĵزȻռռһƮ죬δй
ҽܵӦ֣еĳĺͳƣĺмƣֺȫƣǧʶɾͷǧɾͽƣǣȴȱ볬ѽӦġ
ԣһֱЩΣҪһ㣬Ե˵ͬαͬҪһ㡣
ͽǿۣɽһֱС
£˻ɽڣڣڣڣ㲻Ϊˡ
ںڵ磬˵ҲǷͽ˭ǿۡ
лأֻ˵ڣصħԵС
ȲԵǷ
治ң½Ԫʮ÷ǧﴫˮžȵʮ÷½ԪҲķһҲûɡ
ˮ˯Ŀ½ԪˮˣѵķˮˮȻҲûɡ
ΪˣԷ˵У½ԪʵȡΣҲûС
ŲԵǽֻҪӽԵõۣ½ԪĽģȡ˵һΡ
ǰԣûг½ԪԼ֮⣬ԼǷܣʦ
Ĳԣȫĳ½Ԫ֮ˡ
Ҫľ̫ϡŹˡ
ɳħ㣿Լɱֻɳħȴ֪㣬ֱӵǿɱǡ
ζԸ֩ˣ㵽ס½Ԫʵ֩൱ѶԸһħǻҲȻͻȻ𹥻֪רŶԸְ֩취ƣЩ취Щ൱ĸӣ½ԪͷʹǣԼԸ֩˴ʲôİ취һֱǿɱֻҪ֩˸ҳ棬ҪԼĽ⵱Уãʲô취Ŀ
Ҫ½Ԫ̫߶ˣ֮߶ˣԸ̫֩򵥣ʲôİ취

ڽĲҲʵսϵģʵսϵ½ԪȻһһĳȥˡ

صħԵĳɼܿͷˡ
һȻϹԡ
ǰʮһ·ףǴҶ˵֣Ψһ½ԪҲǺ棬Ѱһ·¿ҵ½֣½ʮǲô
˲Ψһӵ𣿾˵ʮֶȡ˵һ
ǰ
ôһεĳɼôҡ
ʮֶԣֻһЩ˰ˣȡõһôһεصħԣǼδʮ˶Բμӣô֣Ȼǵ֣ʮҲȷʵЩʮʮ
ǰпǸˮ
Ҳԣ˵ʮֶԵУȡõԶڶڿ١
˴ʱʲôˣ½ԪɼҲֻʼ磬ĳɼһҪ˷ԼǷܣҪԵصħʶԼڵصħʶ̫ǳˡ
ԣĳɼ
ɼԺͺ㲻Ϲϵ½ԪɵЩСʧˡ
һھȥ½ԪɵˣԼʧʲô
ԼǲǵˣȵһʮֶԵһԼϰվߴԼЩСˣɵˡ
ԼڵʵȷʵϹԵĶսĻ̫ܴùԼǣ˵صħԣǶԵصħ⣬Լڵصħ˽⣬ıԵ̫ˡ
ֻӮû䡣
ԼʲôȫԵţǶڽر츳˲ŰˡΪֹԼûзԼ˽֮κ츳ŶԣоƵ츳ϵ츳֮⣬츳
Լʤöˣһʤɻͷ֪ԼＸˣΪԼǺ˲ʲôҪһڱݺݵһǣԼףԼʲôȫԵš
ʱʶһԼˡ
ԼǸʲôأԼϵ츳൱ãƵϵ츳ԽԽ󣬳ϵ츳һƫϣûκ츳һ㣬Ȼķɢңֵ죬һֽƻˡ
ԣȻУǵõһЩս֮ȴС⡣
Լȱࡣ
Ȼ˶ЩȱҲһ˱ʲôȱҲûУϳޱȣҲ̫Ȥˣ½Ԫˡ
ԼĹ̵У֪½Ԫģøӵĳξ
˵һʧܣ½Ԫδĳɳ˵żĺô½Ԫһ·߸ʤȥʹˣȴѾСת⣬½Ԫδûкô˵ʱʵʧܿһ˸ӵĳɳһ·ʤʤ
ûд򣬳ɲ
ɽľͷĸɳʱ򶼻д򣬴û⣬½ԪѾǴƫٵ֡
ʱ½ԪһϣصҲľĴڣֵľɢų⡣
һھ΢΢ľơ
žƣޱȵڡ
Ǿ⣬ԡ

νҡҡͷЦ
½Ԫһѵ˰Զ²һΣʮֶԵУԼûڴı֣û뵽ȡʮֶԵĵһڣصħԱΪ½ԪԲıһ£һ°ͣɼеĲöࡣ
Լ²
νŵȻ½Ԫʵ൱ĸֻŵһϹҲǵв½ԪģϾǰ½ԪϻĸħһصĴޣһصĴޣһصĵ֩ˣһصɳħѾݵ֤½Ԫʵ
½Ԫһѵˡ


182 ħϮ
ǵصħսš
˵ıƴģ֮֮ʮã˵ʮרѵ֮⣬Ŵöרŵսšÿһַ֮Ϊʮֶ棬ÿһֶ浱Уʮ̳֮֡
½Ԫڵ߷õʮֶʮ̳С
֮Իֻ̳Ϊ̳λų
ˣССĽһµʮ̳ɡ
ʮֵ̳עҲֻˣһ³ӣһǸӣ˵ĵ˽ӽԭֻһʦֵܣ˶½Ԫ൱䵭֮Ϊǳţں½ԪĹϵòĶȥ
³ڵķأӵķأ˵ķҲ½Ԫࡣ
ҪζҪشΣ֮µһ֮ʮ㲻Ҫ̫࣬ʶʮ̳³ֻѪҲǺ顣
λʦֵ֮⣬ʮ̳ˣÿԣ½ԪҲû̫ע⡣
½ԪԵʮ̳ߵĿʮ̳߶½ԪĿأֻ֡ˮ
ϣÿһʮֶԵĵһڵصħԵУռǰʮ
ռǰʮǾûġ
Ҳֻ½Ԫһڵʮ
ʵ½ԪҲΣʮֶԵһûԼǿʵҲûԼĽԼħùǵ㣬ֻҪħԼĽ⵱бУϽ⣬糤գʮֶԵĵһ޷Ҳֻȥ˽ħźö֡ңʮֶԻ൱ŬˣŬƽʱеʱѸħΣԼĿֻзķݡ
ԣصħֲԣ̫ۣ½ԪҲֻΡ
ʵսģ½Ԫ㶨
νܣʵս֣˵ı½Ԫ֡
½ԪԼ֪ʮֶνŶ֪
˿ɲ֪ǺǶ½ԪĿֻ֡ˮĿˡ
ȻЩ˵ᵱ½Ԫ˵˽ⲻ˵ġ
ҿһλ½Ҳô¡
ǰ֪ʮֶôģ
ػкĻû洫ӳҲҪŵӣǺĻʱûгɹ˱㻳ɳɹȫǺĻɷһǺĻȫǺĻ
ǰĻòٺˡ
ҿҲԼûжʵǺ㵽ǵʮֶȻĻȥսǿսĵķֶ棬Ǹá
ˮ۳⣬½ԪЩûа㷴Ӧ
˵˵ɣϲǱ˵¡
ѲԼȥԼǲˮɣ
½Ԫ˸ͷԼڣܵ˵뷨˵
ֻҪңң
һˣһһƿƣ
˵һĻһС½ԪĸӵĳξӵԼĸξѪʹѪҲԽĳξԼôڵѪԭʹķѪѪڣ⵽һ׮֮ǰû뵽ĺô

һգУ½Ԫӹޱȵңʮ̳иʽԼˮȫ黳һһһƿңͬʱҲѳֵĵθȫˣδŸİա
ЩӣҲƽ˾
ȻҲ˴£̫Զ̫Զ
˵صǧѨħеĶʷаǧ٣ܶȥħʮ֮ҲΪʷаǧٶͷøֶ̳ҪСһЩʹЩħߵѪ
ʱ䱸СĵĻħ׽סֻҪʵ
ħħߵѪ⵱񶼿ԣص磬޷Գ֮

仯˲䡣
̳˲ڳ͵ĵȴ˵ĹЦܺã̳Ѫ⣬Ҫˣ͸ʴáŻһѪ̳ſڴ֣һ·ֱȥ˿ɵ
ȴһޣ޹ǵ磬һ·նۼ޼˿ɵʮ̳̽˹ȥ޹ǵ磬ֱնӣһ˰ѹӸ·磬Ӳ޵Ķ֣̳³Ӽ˲ɵһӳ˹ӣ³˫ޣҲǿά˲ʤ֮֡
ϮȻһޣе֩ˣһ·Уֻվֻñһ·ײȥͬγѪһ㣬ǿ¡
֮⣬ɳħɳħһ·ڵϾ˹ȥһ·ͣȲе
ƫƫʱ̳ſڣֳ˶ʮħħĳǹǼһ˲ߣ߹ƶٶҲ죬ŵ࣬ħǵصħĶࡣ
Щħһʮ̳㴦ھԵƣʮ̳ʱͣĵûл֮ƴǶ䣬һ˵ĻҪħסѪ⣬͸٣ҵĽĸܣǶڷ𷴿˵ķҲûʲôãʵ̫ˣԨ֮
ڷĴȾţ£Ǳ񵱳Ѫ͸֣ĸҲܡ
ҲߣضķѹУѹѪģ״̬棬֪ͬһ㣬ҵĳ˭Ҳܲˡ
ھŨʱ
һĵȴֻһˣһǺεȵĺ⣬һȻʮһħѾˡ
ħȻųƷ߹ж죬Ĳսħ˵ģħǺ鷳ģ֮Խˣڣʮһֻħһŵʾ˳֮˵ʵֻ²̳³֮£ǸҪһҲ
ǣ
Īͷֶĺ֣ԣʮ̳ϮҲǼ̵ʱˣһʱֶ֪֮
ֻ˭Ľ
˿ȥֻˣɢЦݣⲻ˵վţְʣֻžƺ«
ǡ½˵½Ԫ
˴Ҷ֪½½Ԫ⵽Ϊ档
ֻǣ½Ԫôǿ
һֱΪ½ԪˮʮֶԵĵһһǺĻû뵽½Ԫʵ˵ãһչʾʵȻ³Ӳ࣬Ļˮôο᲻Ծ
ʵЩ˵ǹˣ½ԪʵǺ³Ӳ࣬½ԪʵôܺصĹ³Ӳࡣ


183 ˮ
Ȼһȳķһ֮±㵹˶ʮһħ
˵ս걾ȴɲôӡ
ɢɢЦݣִڽ档
һȴ˵ʮ̳ˣ³ӣҲû뵽ΪˮȻʵ֮ǿ³Ӳࡣ
ͬһҲħ
ôᣬʵˣŵĵλһߣ˵ĻǴһħ˼תɳħ͵֩ȫ½Ԫ³Ӻ͹ˣһжռϷĴ޶һת½Ԫ
Ƕ׮ͣ硣
ĸħʵһأصӣһڹ³֮£ħսһж³ӹλʦֵܣʱλħĹ½Ԫ
ÿµĹ
޹ǵ磬
ɳħĹ¶ޱȣͬʱɳ֮ۡ
֩湥ռһ֡
죬ͣ
ÿһÿһ
³Ӻ͹˹ԼĻֻԼҪΧ֮£ԼҪĻô½ԪҲ޻·Ȼ½ԪʵˮĹ˿Ļ·
ʮ̳ˣҲ͹³ӡһ뷨ħĹίʵ̫ǿˡ
ȻǼ˶Ŀɿڴ
ڿһıݣֻ⶯𽣹糱ˮƻָʽĽĸħУ½ԪȻû·磬ռϷӡ
½ԪʱѾ֣ĸħȷʵʮ̳ԼҲ˵ãԼѶԸĵ֣ĵȻ㲻ʲô½ԪᶶὣţĽʩչţ֮֮֮ⲻͣıʩչ
ڳʱҲʱĻһԣܲܰںһȻԽʶʧˡ
Щϧ
½ԪоЩϧʱĸħп಻ѹû뵽ֻǽһ̳˱ֵĶ֣Ķ̫ڿˣǵʮ̳Ӧֵô£
ȻǺܿ޷˼ˣǵȫڶԸһ棬û˼⣬Ҳʱˡ

̫ˣ
Ӻ͹³Ҳʱ½ԪĽɵĳޣǺεȵĽǶһٶȴûĽ벻½ԪȻ˾ĽǴʱҲһУֻרĵĹע⾫ޱȵĽ
һ֮£һޱĽ⣬˲ޣɳħ֩ĸħʺ֮ĳһڵѪӣһ֮ĸħʺѪӣһ
ʤˣ
ʱ򣬼˶ãȻˡ
ĸħءصΪһԴ³ӣ¸˵ʵ
ĸħʵǹ³ӼӹӼٳĵʵ
ʵһ½ԪȻˡ
½Ԫӣûаеʵչֳӡ
⡭
ʵĲ࣬Ҳδ̫˰ɡ
ʮ̳˶аʼʱΪ½ԪˮȻĻصħֻʮʮֶԵĵһŵĺĻϵڵãǿʵʵսһʼʱ½Ԫʵ͹³൱ʱ˱һ
ڣ½ԪʵȻһʤĸءصħֵʱʱı飬Ͳˡ
𾪵㣡
ʮ̳Ц½ԪˮˣЩͬʱҲڴţĸ˵½ԪˮֳʵˮҲˮ¾ȫˮˣǵصħһϹԣֻҲûʵ
½ԪѹûںЩ˵뷨ԼֻǿħְˣԼϾɵ洫ӣСܵĽˣһһ֣ˣʰսƷʱˡ
һ㵽ءصӣٶŶʯ
սƷһ㶼ûʲôսƷɳħսƷǲ൱սƷɰɽƷʶȥʯڵ֩ıͶˣϧǷɽģɽһΣҲʯ۸ҪͲ١
޷棬һջֻС͵ϵޣһֻ͵ɰϵޣʮֻС͵ɰϵޣҲǸջȻʱЩɰϵޣϵ޶òδ߼ȴԻϵޡ
ջ񻹿ԡ
½Ԫ˵˳ְսƷӵԼСִȥʱһŷּ˶ڿԼľԼʮ̳ǳ׵ı½ԪˣһʮˣʵҪö࣬ƫƫ֮ǰˮڡһʱ䣬ǽԶԡ
ңһʮˣôӵôǿʵ
⵽һʡ
ѹһʵһʵǬ˷˶ʮһءأ½Ԫãһ˶ʮһĵĶԸءصħ
֮Ͻʲô
ľ

³Ӻ͹һʱ䶼֪εԴվʹƤҲűˣ³Ӳſһ½òһ빦ġ
½Ԫʼ磬ղ޴ɳħЩսƷԼԻȥͣɽһֱɱħȥ͡
³Ӻ͹˳ȥ빦ԼϱһħϮ˰ΣɫȻĻ³ӻ֮һղҳȥʱŷ֣ԭħһεĽΧ൱Ĵ󣬲ǵʮ̳ʮֶ涼ħĹΧС
ң˵ͬפڴ˴ĵķֶ棬߷ֶ棬Ѿħ
½Ԫⲻɵһ㡣
ǰ˵ˣһƬפ˵߷õֶ棬ǵķֶ棬߷ֶ棬ʮֶֶ棬פ˶ֻһԭħʵҲ൱ǿħʵίʵ൱ǿ
ħıƣҲǷ÷ֶķַһһ֮ķҲеصħֶ档
ڿħֶ泯˵ֶ͹
ȻҲħʵֶֹ棬صױϾħĵ̣صЩҲѷ
˵ܽһڴ˴һƬսУصħѾֶսĴսղŵļħʮֶʮ̳ʵֻһսһǰˡ

½Ԫɵľ
սսɡ
ԼʯЩԼͻƣ⵽úȻһħͶֶеȹģսԼھÿԳûѹһ̫սƷڵԼ
½Ԫĵ˵ὣˡὣš


184 һħ
һεĴսίʵħ߻õġ
ĵһֶʵȻĸֶ湥ֶ档
Ȼŵķֶ棬߷ֶǱߣħֻάһʤֶ֮ѡ
ķǵʮֶߡ
ʮֶֶ浱ģħߵ˼·ֶʵٶȽʮֶ棬һ˵ʮֶƱĸֶֶ棬ķֶ棬߷ֶ档
һ˵ֶ涼ˣħҲõĸֶѪ⵱͸ʵ
һ񣬻׼ġ
ʵһ񣬱ƶķ粨
Ҳûа취ﱾһһֹķ粨
ȻĻʲô
ڵĵʮֶ棬ھԵΣյУǸ̳ΣգǵʮֶܲҲ൱ΣգħѹԵڽţ龰͸ղŵĵʮ̳Ҳ˶Զ൱Σա
ڵƺΣա³˵
Ҫȥˡ½Ԫͷ
ڵʮ̳治ȥ·һһħطķٵʮ̳ǾǸѹԵʱ½Ԫ֮Ҳֻޡ
Ȼ׼ɱȥҲֻй³ӣӣ½Ԫˣ˻ûʵɱȥǵʵ̫Ĵսûжá
ϣ³ӣӣ½Ԫ˱˵ʮ̳
ųȥħע⡣
ûڵʮֶϽУħǵ̫ˣħѹ˵ߴżһߵҲмϡ棬ȻһЩħ½Ԫ³ӣ˳˹
½Ԫ䣬ܿܶħ½ԪĽ¡
˵õĽȻڶսУ³Ӻ͹˶ɵ½ԪĽ⽣ίʵ̫˵ˣ³Ҳѧ֮˲ȻıҪԵ⾫ޱȵĽУ治֪½ԪôôѧĽ
½Ԫ˿նɱħȻħע⣬½ԪʵһȺħ
Ⱥħֻʮҡ
ħɳħ񣬶ʱĶ㵽֮µı£ɳħƫսϵģħƫڷģħһɳж½ԪͬĹ³Ӻ͹Ҳ
Ҫ˵һ£˴ڵصס
صףίʵʺħӵĵط
صףĴʯڣħƳķд̳ڵص׵ĻûжãϾߵ֮Է죬Ҫ̫ˣƫƫڵصףĴʯڣԴ̳ϡҲԴ̳ͷҲԴ̳
ⷨ൱
д̳̳ٶȼ죬ܡ
ڵص磬һħ£һȺħſ¡
һȺħһÿһ˷ͷϽ¸ȫͣĴ̳޷ɶ޷
˵ڵص磬ͷʹħʲô𰸵һһȺħ𰸡
һȺħίʵͷʹ
ʱܲͣĴ̳³Ӻ͹ȺܴȻǲеģһȺħҲֻ³ħǵصͷʹħ֮һ³Ӻ͹ʮħίʵŲ
³Ӻ͹Ӷ˱ħ̵ˣҪҲܣ۳½ԪȥΪ½ԪħҲֻΣħԶﰡ
³Ӻ͹һȥҪ
Ƕ˲仯ľһ㣬⡭⡭⡭
½ԪȻڼţҷɿʮħȥٶж죬½Ԫƫƫÿһ̵ϵʱɿĽ̸ն
һħʩչȻƲϿ£൱ͷʹ
ʮħʹԿԳƵϿ¡
һȺħ߲֪٣һȺħɫߵҲսһȺϵȥ£ȻϵʩħҪһ㣬ƾ޴
³Ӻ͹ĿɿڴĿ½Ԫĳ֣ҪնϵҲУҲУ³Ӻ͹ǳ𾪣ѹû뵽ְ취ҲУҪĳٶȣķӦٶȲſõ¡
ǣ½Ԫȴƫƫˡ
³Ӻ͹˴˶ûмİ취ΪԷӦٶԼٶҪ̫ˣڼˣĴ򷨲ǳʲôǰңǳһϣ³Ӻ͹Ǻϲ£졣
ȺħγǣʼΪֻǸڵصһȺħһ൱ǿνһħǳ棬һȺħ仰൱еġʼ˹Ӻ͹³ȷʵˣһˣȻ˲˼ַƵ
ԶԣԿ
ȺħٲҲĳ嶯ȷʵû뵽ǵ־ᱻˣȻҲûжٻᣬħֻԶսǿߣһӽ˱һȺħҲֻħҲԮ̫ˣЩħܿ챻½ԪĽˡ
սƷ½ԪҲҴ̴̵սƷҲֻѣѵһС͵Ŀռ෨ͬʱյһЩսƷʱѾϸһȫӵСִȥҪͶսˡ
ϾʱڴսУȻ½Ԫħļ̣ħļ֤ħݿȥ͵ģȻˡ

ҹ棬صħ൱һ֡
ҹҹһ֧˵صɣЩҹܵصҵȥҲǵصħеǿ֮һǾͨڻϵ׼ȷ˵һ֣һſڱԴһĻ
ʮҹ½Ԫ½Ԫ¶Ӳɣ½ԪϷһ䣬ķתˮϵˮƻˮϵгյƺһĺۼ
˵һ½Ԫħָħǵǿ쵽ĳڱָڶħıǾĽڻӳ³ÿһÿһʽӵۣôҹô෨½ԪķΧڡ
ƺǱʲô涼ȥ
ң£ҹ˽ȥ

𾪹󣬻𾪣
ľȻľ
𾪺ľڹ³Ӻ͹ӵǰ½ԪĽ̫ˣһħһҹ棬ħĽƺÿԣƫƫ³Ӻ͹ڵص״˶֪ЩħĿ¡
֮ԵֻΪ½Ԫǿ
ǰ˵³Ӻ͹˶ŵˣȻ֪Ǭ½ԪԹ
³ʱɬ˵ǿ
ӵͷھãʦֶǵһ洫ӣ´ƽ̣½Ԫᱯġ
³ӵͷԣҲָо
ȻŵˣǶоŵһ洫Ӻ½Ԫ̫ԶˣÿҪ洫ӺͨӵĲ
ҸоǱڿһĳ֡³૵˵Ѿϵˣûбߵۡ


185 ƿս
ħִǳĻ⡣
ħħĵħǵУ֣Ϊ˳ΪΪ˳վѵôȻ̣Ψߣܵﳬѵı˰ѴȻһƣ
ħĵ˳죬ħУ̡
ͬħͬţɱɱȥ̫
ͬУ߱ʦͽΪ¯ͽ߱ʦ˱˽ǡ
ħ㲻ˡ
ħ޹֮
ħУʯʯΪУкܶʱħǻУߵѪ⣬ħѪⶼһֲУħѪܵģֲޱȵġħо˵лѪ󷨣ǻѪ󷨣ѵ˵ѪȫɣһҲȫķ
ȻѪħ񹦡
һ˻Ѫ󷨣ȥУֱӰѶֵѪЩȫ
Ѫ󷨣ųħһħ
Ȼħ¼ڼУ൱ɣֵħʮȥֻ±оŸҪѭ򽥽Ȼͬ
˵ħ˵
ҲҲҪиȣһУҪڹ֮ڡÿŶԼŹ棬ͬУɱ˻ǱֹģһΥ˹бȥ
ҲҪгһЩ
ʦصЩüأһ߱ʦĻŶݵ֮ˡ
ɵ
½ԪӱȽ
Ȼ˻ɽôĽ̻½ԪڵӣѾƫⷽ棬ɵʱ򣬱࣬˺ΪɣΪ
ɽһƿƣӿչɡ
ΪɱˣԼԭ壬ħԼ֡
ɵĽУеƫɣԼӣ컯Щƫ֮ΪڣɱħŸ˵̬ȡ
½ԪأȽϲɵ֣Ϊ̫͵ˣȥ壬̫ۣ̫ͽǣԼӣƫɵǷڡϾɵôѬȾķҲһЩ
һħνɱ
ɱħնħе
ʱеˡ
½ԪתеĽʱѾħҹ棬һȺħҹ֮ħĿ⿴꣬ô벻ͨµ꣬ᣬôı£Ľ
һôħʱ½ԪʵҲЩ˸оóƺ«͹һڣֻúܺãĸһս
Ѿ˹ȥһս൱ɫһ壬սıܣ޹ǵ½Ԫս½ԪһЦǾƺ«֣־ĽѾһʽһʽʩչȥ
ӿɢ
ƾ
ϸɣĺ졭
һ˽ԼԴʮһһһʽһʽڵʩչ
ǵʽһıܣԼһһֱʽʽզ˵أûᵽе⣬ԶܰһʽǿĵزʽбȻ൱
ϣ½Ԫս
ܺʹʽ
½ԪǶش
ս˭ʤѾǺˣųƵصǿս½ԪԵ֮֮࣬ĴµħǴѹû뵽½Ԫǿ

صħֶһֱѪĸħ
ˮһˮĸѪصУһѪĸ
ˮĸˮرǣˮĸǡѪĸͬص糣ɱѪȣѪɱ棬ʱгɱˣѪصлߵѪҺǻţѪĸħ飬ħ൱Ĳͬлһеء
Ѫĸħ飬ǿķޣ޵Ĳǽľˮ硢ϵƫϵѪϵַ߸޷ѧᣬһѪĸħκηĵãһѪĸħķΧţ޵
ܶ飬ѪĸħİΧħ
˵ںңԶĵطһλѪĸħ߳ǿߣųѪ棬λѪҲǳһĴڡ
ʱѪĸħ½ԪָѪϵΧ½ԪЩѪϵҪֻҪ½ԪϱԷŴ½Ԫĸ˸аУЩķ½Ԫ½ԪҲҪմȾһЩ
ѪĸħǵѪѾմȾ½Ԫɵ΢ЦõҲǳѪǱаѪѲĶҲųڵ˼Ȼ˱ſˡ
ʱһΣǻûзӦʱѪĸħѾ½ԪĽ£û˶иƫƫ½Ԫĸίʵ࣬ȻϾ½ԪǸ˾Ͳûиƫƫ½Ԫеὣ
ὣԪΪӶͳķɽԪ׶ԵӵϣغȻûзһص㣬񳤺罣ӻϵ˺ЩûУаأ½Ԫи٣ټַὣʹѪĸħѪܶ½ԪҲûãȻѪˣѪаѪֻ½ԪҲҪħС

ʹ죡½ԪһھнһߺȾһֳζԽԽԽԽһ·ħ½ԪҲĴ˸оһ״ĸоԼҲһ֮ľ統С
ԽԽˬԽʹԽ졣
ƿս
ʹ찡ʹ죬ʱڽ䵱дþˣʹʹսһǺεʹ顣
ǵڴɽ磬λ˵ҪȵҵľƣҪݵƯŮӣҪҪõõĽҪҵǿĶ֣Ҫʹսˣλ˲ǴˣǴعˣΪҶҶƮ㣬Ķ֣ܿҶعʦ֮һ
½ԪǾ仰Ȼ½ԪûȤҶˣʲô¶ҪӸ֣ò̫𣿵Ȼżʱ򣬺ҵľƣʹսʵҲһ൱˼飬൱ʹ졣
ʱˡ

½Ԫһ֣ħǵ֯ϽӽɢˣǱõģֶ湥ʮֶ棬ٽʮֶ棬ȻƱֶ棬һжǼõģǰȥԸʮֶνţ˫ٽʮֶˡ
ϵõͻȻһµꡣ
µ꣬һþƺ«һִ
֣֡
ȴ˿ɵ
ħܣҹܣްܣѪĸħܡ
һ·Ĵܣ˲֪ħƵıѾ½ԪڵòˣѾռƣҪ˵ʿ棬һһ޵еÿȫûʿˡ


186 
½Ԫƿսƺ«֣һᾡ˵ػսħ
ʱΪֹ½ԪѾǳ˷ͷ
ħȴ˿Եе档
½Ԫڵı֣Ȼħ𶯡
𶯵Ĳħʮֶˡ
ʮֶ棬½ԪµҲֻжνһˣ˿½ԪڵصħԵʮȻΪ˲ˣڴԪʹһβ˽⣬ΪǸûյⷽϢ
һ֧൱ǿţ˵ǿ󣬲κһű֮¡
ϺܶҪƽ⡣
Ҫƽ⣬ƽ⣬ͬģ֮θҪƽ⡣
˱սǿ󣬶˵ԴЩҪŵĹͬʱϢҲѹһʹߵϢһֱôãҪն˵ϢԴ̫ˣϾһڵص׵֯
ŵƽ֮ߣϻᣬͬˡ
ڻ˵ʮֶԱΪǺĻԪʹϢܴصʹúܶΪ½Ԫˮ½Ԫչ¶ʵȻ֮ǿˮôˮ
ӣʮֶߣĿɿڴ
ĸ˵ˮġ
ǰһ֮Ҳûôǿ
ڵص綼൱ǿ֤
ζǵصǿ֤
ɲʲô󷽣صħ̱ӣϵɾԲ뵽λãءصʵζءʵ;г󾳽ʵ
ʵڵص綼𾴵ǿߡ
ǰ˵½Ԫˮˣʣڶ˵
½ԪȻܹܵô࣬½Ԫһ̫ں۵ˣһһһˣԿң˵۸
ֻ֣֮ڱġ
֮ңء
½ԪǴ˸оΧħһ֡
ʱ½Ԫȴɵ̧ͷǰǰյһޣĴ޲ͬȫѾÿҪͬɽ֮һ㣬ȫҪ⣬һ˳ڣһӲȱ㲻ѷɫڷɽԾڽУȻҪ˳ڡ
ħǼȫ纮ҪĴ޳֣˹ȥˡ
μ
һλħеһ֮شԵʵҪͻƵڵڰпգһڵڰпգԶ˲ɱýս
˵ڵصҪ𾴣ôڵص𾴡
ÿһǿ֮
ҲԼֽޣʵЩƣԭƻֶΧʮֶٶȽ˵߷õĵʮֶ棬ȥֶ棬ϵõνűеѲҾȻ˽󷨣һ˽󷨱սһ˲䱬νŴʱ˽һжԸħ˵Ļͽνš
˽ҪһжҲ̫̫ѣۼٹбԽνšõͻȻðһ꣬һ·̽УܶħĽ¡
ħҹ桢ޡĸħȵȵȵȣĽ¡
˵µȥֻսֶҪ
εúҲֻгԸ꣬һλԸνţ޴ʱѾվյУСǵĴ֣ձȡ֮һһǱ޹ǵѾС
ಣ
ˣٶȳֵʱ޹ǵѾﵽ½Ԫͷ½ԪԵ｣ϱһ½Ԫ÷һĺˡ
Ϊһ󱲣ܵסҸղһˣ󱲵УԳۡԵĵ˵ͷϧʵҲֹزˣ̫һۣһĹͷҵĹǵУΪҶļһһֱиͳʵ൱˵õĶ֣ͷ˹ǵУԴΪǿߵ𾴣ͬʱǿ߹ͷǵԴǿ
޼֡
ں޵Ĺ£½Ԫͣ˼ˣȻÿһԷ⵲ˣǷԶԷԷ׷ɱڵĳ½ԪھԵ·磬޴ʱҲаޣԼһֱϷ磬һһ׷ȥ½Ԫûж๦򣬵½ԪȻÿһԽ⵲סݽȷʵɳȥֻ»ΪŵľͷվҪԼ£ϧϧ

½Ԫһֺǿ
ΪֹĿǰǿ֡
ԭԼĶ֣Ҫһеƽӹ֮ҪһеľеľתͯľģûһеĽܳȻҪԪȫѹʵġ
ʣǰޣѾǶһҲǺ֣صķһֱѹԼ޹ǵ׷֮£ԼѪ
ˣѪѪ
һס޵޹ǵֱ͵Ļɿȥǿ󣬵ǣΪĿʤ𣿡
һ仰˵ʱ򣬼˶סˡ
û½Ԫȷʵǿ󣬴֮ǰû뵽˵ǿЩħȻһһݺᣬǣǿҲм޵ģһܳģһƽӹ֮ԳۣһеĺҲϿ
ڵص統УһֱǿĴʣǿÿһλɲ⡣
½Ԫ˵ʲô
Ȼ˵ǿ󣬵ǣΪĿʤң仰ʲô˼ĺս֮ǰҲʲôԲǼʶʲôԲˣǿЦ㣬һ½ԪȻսģǿЦ
ÿһλڵصһڶĴ
һ֪ߵغˡ
ڶߣħ˽еĻսĿ½Ԫ֮ս޹ĴЦû뵽˾ȻȤǲ֪ڵصʲô壬ٿڳԵˡ
ֻһͳһŻɫͬһķɽѪصѪһаὣ֮޷ʩչа
ȻΧ۵ߺħ֪⵽ʲô壬ֻ˻һɽ֮Ѫ˳罣ϣ罣ɺɫʼһ֮ѪɫڸʲôѲΪһһѪʤĺ޲ɣǲܵġ
սǲɵ
֪ʱһɷˡ
ص磬Ȼû꣬ȴҲз硣
ոƺ죬ת˲ȴаݺᡣ


187 ˼飡
Ѫɫ罣һѪ⣬Ѱ١
޹ǵ죬ͬ޷Ѱټ
Ѫɫ罣޹ǵصõײһ
½ԪĽǺ޵ĵǳͣȻۼ޷׽ʱҵõԷĽ൱ܳһ֮½ԪѾ·磬Ǻ޿ԵķֶԷѪЩŹ֣ƺڵԼ޹ǵϵķһ㡣
֪Լڵķȷʵռơǣȴûд󵽸ղǰ㣬ƾŷȫӾĵزҲ˵ڿʼҪƴʽҪƴǸղһķռϷȫѹơ
Ҳν½ԪĽȷʵԼĵҲһߵѧȻǱ޵ߴ޵Уߴ޵൱ȤһУҲߺޡ
һ껪š
޹ѷ
޳
ĺѲ⡣
޿ɺޡ
Ѱ
ߺ첻ʡ
ߴ޵һ߰壬ڵһ˿ϰͨеһаʽһߴ޵֮⣬ѧڻһʽԴһ׵
׵߾˷ߴ޵ж
߾ҲУһþľ̾ؾǰʽһҲۣȴʾ˺޶׵ģһʷܳܳصħȻȴûмҺһʷŵʷһʷҲ̵֪ĶȥˣôʷĵҲ༫࣬ϰһܽ
һǺԼһʽѾһΪֹĵУʽѧǲᶼһеУһʽΪ
ʽҲ͵һһǺϵģѿһʽѧģһʽѧģһʽѧģһʽѧģһʽѧģȫȥһе߾˲
߾ǰͬ߾ɾһпնߣųƺΪɾ
߾ƾ
޴׵ʳΪԵĵȻΪԣϹʵݣͬСˡ
޶Լ׵൱ţȻĻҲȡ֣߾߾֮ôûЩ汾¡
ΪֹȻҪ½ԪƴƴʽǺ൱š
߾еһʽһǳˣƺҪǰն룬һ޿νʮ㣬ľһ۷壬һյл˼µĹ켣ںԼһ˲½ԪСӣҲ½Ԫ൱Ӧǡ
ֻ½ԪһһƺǻɽŵţҲʶһеɽŵһһ㻯˺޵۷һ
ô򵥾ԼһȻһ
ʵ½ԪʱҲпһһĻӦڽڶؾĶˣǣδؾ罣⼶վֻҪ˵½Ԫڵ˽Ķ峬ѽ⣬ٽֻҪལڳһӳˣһĽ⼶½ԪҲֻгԿҪ˵Ҳֻ൱ڽڶؾĶˡ

޼ͷ󺹣ղһĳУѾԼļУ߾еһڶþľ̾ؾѾʩչ˳һС
ǺһѪڣһǵ൱ţǣԼľѧǱߵ½Ԫȴ⼸ɵı㻯ԼĵУڻʱ⼸Լ൱ѹƺһҳ൱Ľһ㣬ôܣȻ˺ڸղó˵һʽʩչȻ͸ղһĽҲûУȫ·硣
û취
ֻܰϣڵ߾ɾϣ߾ɾǺǿĵдʱɾڳˣ˵ɣǿҵһһǰ·ûУѺ·ҲûУǰ··ֻһ̣һֻǿҵɱƻ֮⡣
ǿĵУһѾ⼶ıˣ½Ԫ΢΢һĵίʵԼһҲֻԼһˣһʽǿǿǶڽԶǿں޵Լ˵ȴⳬǿһпǰжô½ԪһһתһѪѾ̹˺޵ʺ˺ǿҲõĶ˵Ҳһ֡
Ѫ˲ӿһȻǿʺ޹ǵҲ½ԪʱʺϴŵѪƺڷа֮Ѫʹúһûж½Ԫһܿ˴˽
ڽ˶֣½ԪһղſԼһֱϷ磬ԵĶַ߾ҵҲԼҲҴ⣬ȻʵҪ⻹ǡһʼδѪʱ򱻺޸ˣʱصģִͺսʤʱҲ൱ƣǽ˶֣ԼĿǰΪֹĶ֡Χô˵İ
½ԪԱһɨһɨŷߺħȻĿԼ
бҪ
½ԪЩ⡣
ʵ½Ԫ֪ڵص統жʲô壬ҵȻ絫Ǿ粻ܿģҲֻнֵʱܿ磬ƽʱʱΪһ֮ƽ֮￴ó磬ǺжĸǿǿҲֻЩȥжϣڵϣ洫Ӷһĵ˵Ǹ߲ʣһݱ֪Ƕ֣ھŴ֪ǸǸ߲ʵĴڣ˶֪ǡ
ڵصжϵı׼вͬڵص磬ʾһԵ˵ʾһԵĵһˣÿһɲݡ
Ҷϰȥжϡħһ֮ڵصǶ
ݣλɲ򵥡
ڣ½Ԫһĺ󱲣Ȼɱ˺һ֮ôܣǶ
壬Ҷס
һ֮ˡ
ƫ½Ԫһĺ󱲣ԭһֱõʮǿӦǬһأǰһĺӦǱķݣ½ԪһˢһǿļޣǶ
⻹ǡ˼飡
ʱҲֻò˼ĸ֡
ߵУĲɲ˲٣ʻ㲻˵ƶίʵǴʱѾ嵽˴һʱ޷˼ڴ͵״̬Ǻֻ૵ķŲ˼飬ȻĻЩīȻһܶʻ㡣
ܶߺħţӦӳһôҲҪڵھŴʣʲôˮ˵Ҳû˻ȥᣬ˿϶ϹԶ½ԪĻֻķݣлӮ
³ʧ֮૵˵ԽԽǬʦֶ½ԪΪ
ͬ⡣Ӵͷ


188 ӴսƷ
һ壬
Ȼһ½ԪնɱǵصĶǺźǶĺҲһҲ޷ǿȻռޣʯҲ൱ϡ٣޹ǵֵü֡
һң޷ơ
ĶһεսƷ޷ȵõһ֮ﻹҪࡣ
½ԪҲΪ⡣
½Ԫһֱ֮ңʧ֮ӣȥ׷ʯЩ
ȻսƷ½ԪҲƣԼֲɵˡ
ˣѸʰʰò࣬ҲҪնħˡ
½ԪһӣֱʮֶܲλãνŽֵĴȻһ˽νŷЩˣһֱȥʤνţúȥԸ½Ԫϵõ޾Ȼ﷭һСС
⻹ǡ
λ޵ߣڵڰпռħɽӶݣв˲ڷɽĻҲûжŮ߸ȺзˣһṲ̊ڷɽϣɽϣϿȥ޵ŮޣڵϿĻ治ұŮǵ˽ҲҪ¶ڵǷɽûһâ˸Уƿնȥ
λĴ޽ȻܣƲ԰
νҲǳصģνźôҲǶģνʵޱȵĸпԼ½ԪۣʮֶһΣǵصħһΣһΣû뵽½ԪսȻ˶⻹û뵽νת˼еĳȴ׵ӹ˽ޣѶֽ޲ҲӲˣʱ½ԪҲٵĸ˹νź϶ޡ
Ȼ֮һже޹ǵ÷ɿ죬ĵں֮¡
ϧν½Ԫ֡
νŵľϵ
½ԪķȻ㣬ǴʱѪЧûʧϽԶһý޸ûжٻ֮޶ĵǣԼʩչʲôľνŻ߻Ʋˣ½Ԫȴһˡ
޴ʱпҪѹѪ֪ԼһĲνŵУ˵У֮ɱƵԼľУνֻҲû¡
νаԱ½ԪĽʱֻ½ԪĽͬʱӭнޣǿµʽ½Ԫһƣ½ԪĽ׾ĸزԹʱĸдҪࡣ

ħļƻ˵ƱٶȻƵʮֶ棬ȻͷųıԸķֶ棬߷ֶֶ棬ϵõɱһ½Ԫ½Ԫʵȫǵ֮⡣
ħɥ֣һҲɥ֡
ӣħȫ̼ƻȫơ
ֻҲͰˡ
ƫƫ½ԪֻͬνŽһޣ½Ԫһޡ
ӣγһŹֵľ桪½Ԫĸıս֣ʮֶߵ߸࣬ʿߣŵʮֶЩħνǱɽܿ챻ʮֶ˷ʮֶֶħҲȥȵ߷ֶ档
ڣߵıƣصħʼĴȻ෴
Ȼ˵صħĸֶĿʼ
ս½һҲڿˡ
Ȼڵص籾ûʲôڰ֣֮Ǵϰ磬磬磬ϻһʱ䡣
һս˶۵˫˫ŷȫҲĵòˣǺʤˣȻԼҲ˲ߵǺôҲʤֵأЩ˶ʼԼսƷ
սƷˣ½Ԫʵ۵ָͷ붯һ£ǺڷƵԴԴϵϵԼ壬ԿԼսƷж٣½ԪԾ̽Сִȥ
һ̽СִУ½ԪȰԼһĿ߰սƷ
ԭ֪֮ѾռôսƷǳ֮⣬սƷҪԼСִװһңԼСִ֪жһξȻװһС뵱Ǻˡ
ɣ½Ԫȿ޽ǣһ·նɱ޲֪٣ȻڵĺڵҪֿ㣬ڵ޽̫ϸϸһȻʮҲʾһ·Լµʮ֮ࡣ
ٿڵ޽ǣڵ޽Աڵ޽ҪںڶӲڵ޽һʮںͨſɱȷɽӲȣ޵޽ǡ
ٿɳħǴ̣ɳħǴһжʮһ
ħɳħһ侱ĹǴ̣ħǴһʮĸ֮࣬Լʱһ·ŵȥġ
ҹüĴһͨӽ飬һʮ
֩ص䱳ϵһӲǣӲһ߸
ѪĸħüĴһѪӻѪ飬ѪƷҪϣҲ֮ࡣ
֮⣬߰һЩħԼʲܹһԼµħֻһһʮңʮֶ˿ɼӦԼڵصսɣս֮ԼڵصҲС
Ȼ½Ԫڵصûʲô뷨ģֻǴԷɢԵһ뵽ˡ
Щ֮⣬ҵķɽʮ֮࣬ɰħϲõĳɰɽ޹ǵǵʮ֮࣬е֩߰ĸʽһЩϡŹֵĵصײľԼһЩҲϵõʲ
ˣˣʯ
һΣԼµʯĿֻһ൱ĺˣԼõµʯĿȻǧöңǧöңҲ̫ˣֻ½ԪնɱħǧöҵƷʯ㲻̫ˡ
ɰϵޣϵ޵õҲ൱֮ࡣ
ɰϵеޱֻ֮࣬С޸ʮֻ֮ࡣ
ϵ޵Ҳൽܣеϵֻ֮࣬Сϵ޸ʮֻ֮࣬ħɰϵϵģȻҲɰϵϵ࣬һûࡣ
ôޣԭһսõ޶̫ϡ٣һ׬ˣĶǴޣޱ̫ˣȻĻһҪõսƷ˴Ρ
ЩȻ޷ΪԼãȴȥ߼лϵޡ
½Ԫˣʲô޺Ʋ
£Լ֪Ҫ۶꣬ſԻ۳һƸһֻҪ߸ֶһδսˡȻĻ󣬴ƽʱǱƽô߷ֶĴս
ص磬һҲͶٸֶң߷ֶսʵ൱ټģһ߷ֶսĺô󲿷ֱ½ԪһռˣԲıᡣ
Ȼ˵ĺͻĻ̫̫٣һһΣһλ治֪Ҫá


189 ս
ҪܻӰ졣
ͬĻչĻȻͬ
绪ɽţ䵱ţֵطɽ֮ϣȾһЩЩط̫ѪЩˣ˷ҩ֮һ֮Ǭ컯֮С
ɽ棬Ȼм
ǵͰɽչɽƵͰ׷չǿ֮ǿ۽֮֮ͣСͰɽ൱
˼֮֮Уչ˼Ļͨ׶ɽϵȻɷƮ죬ֲͬ
ɽɽƽسǳأչĻвͬ
صȻԼĻ
ص磬û˼ĺƽҲûɽϵƮ졣
صħǣڵصʪĻ棬γԼĶħĻޱȣ䣬ˣɱħĻ
ڵص˵ĻֺħǵĻͬ˵˱Ͼ߳ôɷĽͳУȻܺħǰ㣬Ȼ಻ͬɽϵŵеĻһ㡣
صߣصħ̱ӣĸ൱֮ߣһѪĵط
Ȼߣֲ֪֪յУ˺ɽ߽ȻͬϰߣȲ֪֮־ڲɱУ˵Ļǡ⣬ȾƣʹʱҪʹ죬һʱʹ졣
Ҳ˵ĸ߲㣬ͬϺһ㣬źܶ顣
ǣ˵еͲ㣬
ʱߴֶĴս֮󣬱㿪ʼᣬɽᣬᣬһŵоУ˽µĽڽӶᷢջƫ࣬㱼š
ʱ˵ᣬɲʲôʲôҲʲôӵУڵķֶ棬߷ֶ棬ʮֶֶλõм䴦һյصУ͵ȼһһŵÿ˵
⡣
⣬⣬ţ⣬⣬һЩͨ⣬ɽžһϸߵƷ⣬֮֮з˿ѵȵȣϾĹӦҪ̫࣬ԴҲлɽĿԣ
оƣľƣһ֡ңΪҾʹ졣
оиֶߡ
ʱսսʱʰߵ壬ȻʲôأѵǳڱʹУĻôҲûˣڵͳյУħսȻذܡ
ӣʹʹĺһʹһʱ֮ͶħսС
ʵܵص׵ĻħսǴ˵Ըǣǲѣ㲻ڵصף㲻ڵصףħ򵽵ȥʱ˸ɱ٣ɴȷѪ꣬ħһصѪԽǱԽǿõصħɱȥֻµʱħǸˣԹȥʷУһħǴ򵽵ȥһҵòٲҵɱ١
ÿһδս֮󣬱һᡣ
йһ²֪ĸоôһ̵õʹ졣
ᣬѾ࿪ʼˡ
ǶѾԵλˣ￪Բõȶ֮ģҶ൱⣬ԳԺȺȽЩʹ£ԸϼȻҪһǻЩӾһöǽǣͶ˴һȻĳԺȵС
滹δδ˵ܶĵǴ󲿷ֶˡ
½ԪҲˡ
˾ʹʹĺһڡ
ȾҲǷֻģڻɽһȻһ˶ãƵζ˼һЩòˣҸ羰õλúȾҲ˼ζڣȵյкôһȾƣҲһʹ졣
Ҿź£ˬ
ԱߣǸɱʹ֮
ʹ죡
ԭһսôһȾôʹ£ǰδеľ
ʱԱ߸ЦɽľޱȵŮǵ˵Уڵص״ôҲ̫Ů൱ĺˬһʹʹҲȤЩЦУȻȱ̸۸չȥһսΣҶ̸˵ߣ˵һ߷ֶսȻ˵½Ԫ˵½Ԫȫǿһ֮նɱ˺ܶħ˵еʹһ߷ֶսʤˣ˵û½ԪĻһδսħǱʤˡ
һ֮˴սĽʹǵõʤ
ǰ
˵ɱ
ʲô̫ܰɡ˵ĵķֶЩţûڵص統жǿĴʣһڵĵһ֣һ˾Ȼ˶ɱĶ̫˼ˣϢ˻ɽţֻ±һڳҲ̫ţҶһĻӡһرˣ½ԪʹǱϾŶʮ꣬ǵطԵһˣ½ԪҪǸز̫̫ѣѵü˼顣
ΪѶ̫ˣ֮ܶߵĵһӦǲš
Ϊܣȷʵһʮֶ˵߽ʵʯ˵ʵߣһֻ˵ʵ˵һдû˵ƻ͵һϸزУֵսϢӦϸϸ̫һλʵʵĶ˵ֵսϢϢѪʣʵʯ˵ĻȻţǺʵʯ˵
ҿӲĿɱħǱߵĶޣһһĻɱġʯ˵ҽνŶֻɱһλħޡʯôһ˵ΧǳԾı顣
ǡ

ᣬھš
½Ԫеľơ
ڴ˵ػ൱İģûкʲô죬һʱ䵽Ҳ˸ɱоΧ֮գνԼһ鹷⣬Ĺò㾫£ԼջҪ㡣
ǣʱԵգ
ڣյˡ
ǾƲЩЩҲޱȵķɡ
ʱ³Ӻ͹ʦֵ½Ԫǰ³˵½ϵܣǵʮʱǻԷ̹ǵĲˣһڴսУôλҲǷ㡣
ӵͷͬ˾ƱǰһССԹһˣԺһǲɱеͬ
á½ԪʲôСˣұûа¸ϣ¸һ³ӹһЦ˵ģ½ϵܣǷ㣬ôʵʦֵܵǱ̫Զ
رвͬǾٱЦ
ԹһС
ʱջȣʱ˳½ԪƣǶ½ԪӢ¼ڶ½Ԫƣһģ½ԪӱЩǺ߲ܣһĺȹȥ
½ԪĺˬǶ˴ҵθڡ


190 
ƣǺö
½ԪһֱϲȾơ
Сʱڶʱˣ͵ƺȣڻɽʦ徻ΪĽʽ£ʦԼǴغȣĸ֪½ԪϲȾƣȻ½ԪٺȾƣϲıǰѬѵĸо
ȻҪ½Ԫƣ½ԪȻܾ
˾ƵĻ½ԪǺȵú
ڱʱȾƣ½ԪǺȱ鱱޵֣ȻڰѡӣȾƵ˵ı٣õĸ١
ڣ½ԪԼľ治á
Щ½ԪӢ¼һնӲһεİܾ֣ʹתΪʤ׷׹ƣ½ԪʼȵúȴԼ̫סˣ̫Լơ
ԼľסˣԿʵûа취ҲֻԷڵľƾƳȣΪҪƳƾȻ򵥣һ½Ԫ£ڱƵû̫ˣȲС
ȷʵ̫ˡ
½ԪаǺöٺõĶҲҪԼܼ򵥵ĵ

ȵյУ˵ĵķֶ߷ֶԼʮֶĶνţѾλλûȥߴ¸ʲôҲûȥʲôģ̫ƻڻȵˡ
˵Ļɽ϶ӵö࣬ΪһҪ˴棬ԴҶˡ
֪첻֪죬ô֪£ĵʹһѰɡ
Ĺ⣬ȼλϡ
λǺЦʱλֻ᳡صһ棬ĺ˼ƣλȻǰȥ񻶣Ҫǵܶ࣬ķֶĶ˵ڵҪ񣬱ǲһεĽħĸ˽ΪģħġҶ˼ħͷħ˽ΪĺȻǲͬ
߶һھƣӦĸ˽Ϊģħǵص㶼ǹʵĶǧ٣ħͷôεĽ㲻ô򵥣ħУĻ֮
νŵͷӦˣֻ¸ȥͷȻжϡ
ĶʱɵˣζһǷֶ½Ԫô£ǰһڵصħԵʮһξȻǶսᣬжսôڵصħԵʮλŵһϹԣжս½Ԫ£ֻҪŸʮжѣʮ
߶Ȼû˵ǴʱҲɻĿνţҲɻġ
λһ˱ֳսȻɻ
ɻǺ͵صħԵıȫ
νſЦһҵʱҲʹͷһЩ鱨֪½ԪСΪǵʮصħҪͽķʮ÷֮ʲôҲûᣬȻǶԵصħʶħ㣬ȫ֪Ե۷ȫ֪ȫǿʵսͨŵõʮʵս治ֻͨµʮò
ôһ˵λһ
ȻĽǽ˲֪˵ʲôá

ĽţȴʱϷͣĴҽͬʱѪ
ô£
Щ˿Ǳߣȴָ˸Ѫ
ڴ˴ƽأɢ˿ǰ龰
ǰһ뷢԰׵ߣȻɢֻҪ˭ᱻԥĻˡ
ߵʵӦ൱Ŀ£
½Ԫܵĸоë
ʱںȾĵͬʱɫһ䣬Ķɫһ䣺ϡ
ʶϷģûϷ򡣡뷢԰һЩɷǵߵͷ˵ʱ۾Щ꣬½Ԫ˵ڵħ̬żı仯ǵ˳֮ħԻûһһ°׷ߺȻħʮ֮һĺϡ
ʱ³úһʽƮ˹ȥϵһ³Ѿɵò֪Զ֪
øĺϣһ𣬱Դһ֪
ȻЦǻǲľҲգȻǶҪΪ͸ʣôΪѵĸǣһƬԺһƻҲ߻ġ
ϷˣֻΪʼϲÿ˴ֶĶγ͸ʵһϷԱһƣֶĶһķֶǰĶҪǵǰƻǣΪ׼֮ˣݱĸֶĶҪߵĳϣȻ׬ȡһߵѪ⡣
νŴʱʵô˵ڲˣȻڲ࣬ħǱߴƵʱ򣬺βȥ֧ԮһһǰˣҲԵõѪ⡣
ҡͷ˼ҪãǳϣֻǶħĸֶ洦·ҪǽϷΪҪȥ֧Ԯĸֶ˱ˣҲ˷һ൱öԸȫҵ񣬿һ˶ռôѪ⣬ȥ֡ⷬ½ԪһħȻħͬһսȴһ㲻ںԱո棬Ȼħо
ϹһЦΪֻһЩѪֵģû뵽ͻȻðһ½СӣӲİĸħֶ֯ƴƣʹĸħֶ䣬Ҳʹҵӷллˣ½Сӡ
ϹһЦ˵ĵ⣺һҾݺˣһһֶѪ⣬һһʮȴжսˣعʶﶼЦɣΪпܡ
Ѿٽ
ϹЦĶ߶Լνλһǵķľ޴ûĵĻ½Ԫսȷʵͺһƴ֮ڴȻûȥ¥գȴҲ̫ࡣ
ĶһҲû˿ʤ㣬ǵ˴ʱҲУҶѪ⡣
Ķ߶νţ½Ԫͬһʱ乥˹ȥҲֻйˡ
ϹЦЦ˵Ĵݣл⣬ľȻζ棬Ϊħʮϵ˴⼶ǽĽ⼶̫ˡ
Ϸﳤڣ˻֮⣬ķ涼ռƣĸսȻ価·磬˹ȥҲûа˿á
ϹЦһ

ֻҲû뵽һĴ̹Լ壬ԼÿһǱԴ̹Լ࣬˭
ʱִڳ̹ˣǸʶߣ˺Լϵߡ
ϣһ𣬺öδˡ
ʱ½Ԫ˵ߣɵȫ𣬴˾Ȼǡ


191 
ͻ
ǺϼƲ߼ãֶķҪֶ˶˵Ѫ͸ʵɱķ˿ɿʱȴһڵĳ˺ϵ壬ǺϱܵһֻһҪ˺ϵ
ں˺ߣ¶ͬһŲϵݡ
½Ԫȫ𣬴˾Ȼʦ
ûԼʦĺԪף˺ؿڵڳǴĺ齣
ֻǣʦôʲôԹһʱ䣬½Ԫͷ˲֪ɻ
һ˲䣬ϸûзӦǧ֮ƣ˲һƤ£ѾһǺϵľƤô˷λλӵһ·
ղһܵȴζ첻ġ
һеı仯̫̫죬ңԪ׺ͺ˶ǳڵĸ֣ԱһʱƿԣֶԾ
дʱ𾪣Ϊϣǧ֮ƣ˾ԺСڣһһΣձԶֵǸղһȴ׵ƵԼĺһԼԵԪףĺҲûҲƴĺɣʶɻʧԭ֣һ𣬵ǶδҪϲ֣һõӡ
Ԫ΢΢ͷϣΥˡ˵˴ĺ齣Ѿٶȳ֣ĺʩչ½Ԫһμʦĳֻ֣ɫɿȾܣҪѺ϶Χ档
øϲħʮ֮һȻж֮Ȼ˵еĺʩչţֱðѴ˴ȼ죬ʹôĺĺɫһʱ֮䶼޷ȫɫȫΧ
ĺ׽һֱīɫȾĵ¼źڵʱ򣬶ֱڰΧȻȻҪˡϺԪ׵ǵ֣λ᲻֪£ʶðԺպڰ
˵βͣţס
˴ʱûʲô̶ʽһ˴ĺ֮⣬һ˻֮⣬е龰ǺɫɫգɫռȫȻԪʤǻɫռȫȻǺʤ
ϹһЦ˵ˣȻˣѾô࣬۷ʱ̫ԶڿǰңҪأǱߺѱ𣬻ǲ̫ܡȻҪԪ׵ġ
̫ؾˡ
ʱ˺͡
Լġ
ǿǿ
ﵱУƱ㲻٣ϱƾ˴Ԫ׵ơ
Ԫ׸ᣬֳ
һγƺղһЩȾīɫٶֿ࣬ڵԪƺҪѻֽȾīɫϴʱֵĽеīд⣬ôīд⡣
Ԫ׻Ǻϣ˽⼶ǣ޷ԪԪˣԪǰİལһӳϡīд⣬Сʫѧǻɽһλʦģīдһ൱ɣһȴð֮⣬ĺȽⶼķšСʫȴǿó⣬սķš
λɽʫһ֮īд⣬Сʫƾ˲š
Ǵмôŵĺô̫ྪž޵ﵮڻɽţǴ޵ֵﻪɽŶйλ˲Ÿ࣬һ๦ҲȻ顣
Ȼīд⣬Сʫ൱ɡ
û뵽Ԫ׾Ȼīд⡣
ǧ֮䣬֮ҲֵãīдŲīɫѾУʱԪҲںڰУһƬڵīɫʲô龰ҲƬ֮īɫɢһ硣
ֻǣʱĺϣѾڵϣ˫Ŀ¶˾㵵ı飬ò
Ԫ״ʱصŽŴһʼռϷɱҲûˣίʵѾ̫ӲٷղŵһϵеսѾľҲõòˡ
ѾˣǣҲ԰ϢˡԪ૵˵
Ԫʱָ½ԪԪһߡ
ǡ½Ԫͷ
һʦһͽһǰһԶȥʱνڳʦ֣սƷħʮ֮һڵʵصʲֻ൱Ķ࣬һսȫԪ׳֣սƷȻǹԪס
Ԫ׳֣Ϻųǧ֮䣬Ĵһٵ˵õõȻҲǧ֮䡣ԪΪ˶Ըȷʵо࣬Щһ
˽ȥнԶ

½ԪʦԽתԽ
ʦֻһµʱƴһֻ޶࣬ʦֻʦѾκһʹʱеĸо
ԪǰķȥΪʦһйһӣһȺѣһͽܡΪʦҲʦʦΪʦֻΪ츳ޣ޷ͻƴ󾳽磬ԪҲ޺
ΪʦһӣΪʦĲµıӣΪʦźӵӴĲҵΧжΧӣڿڱֳʣΪʦˣڱжսǱΪʦҪʤࡣ
㣬ΪʦҲˡԪ׸һһǰţֻǣȺѵĳȴΪʦһֱδģ˵ĻҲġ
ǰΪʦһȺ൱ѣϵҲĺãǺܶǰˣȺѵһҶˣҶΪ˺ˬҲǸѡ꣬ΪʦһȺѴȥԸɫеĳΪʦһȺѣ൱ʵΪʦҲ࣬ʵԪԪʦҲ޼һսǱпʤģǸҶǶû뵽ҶȻħˣȵУְ취ѵݰǵеĺܶˣǰǴذܣ˶һۣΨΪʦӵһӵһѾ˶ãȻΪʦΪôδҪ䡣
귢Ĺ£Ԫ׵
½ԪΪԪ׵ĵӣǰҲ֣֪֪飬ʦ˵Ҳ˽һ۵顣
ԭˣ
½ԪҲ֪ʦڽˣҲ֪ʲôоֻǸԪ׵ǰš
Ԫ˵ǣ޻˵ҪսҪľ򣬰νʵһ̱Ҫڽµľ򡣡
ֻǣҶѵݰѺһһȴΪʦֻ±ҲѰԪ׸˵ˣʵҲԭģҲһһ˵


192 
뿪ĵص㣬û˰Ƶҫ·ޱȣģԶЩɫ죬½ԪǱǳ֣ҲʦҪȥĵط
Ϊʦļ꣬ԸغΪʦһҪӣѣӡ
ֻǣΪĳɫ֣ԭԸΪԸԪ˵Ͼı֣δ˾ףֻסһʱסһԪԪʦҲỤ㣬ΪʦҲԷˡ
ԸһټǸݰΪʦѵİҶҲǽյĺɱΪʦߵòźԪ׻˵
ֻǣҪԸϣǶ׵顣
ʷаҪǧ٣аϲ֪Ժϵֻ»ȥժֻͼ٣ڶ֮ǰص״౻ʸƵĹȥ
صԽˣΪʦȥпԪЩΪ˱ȻԺϵо
ɣһޱȡ
ǴԪףҲС
ȻطĻΪʦҲһЩߣϻط֣ΪʦҲЩӦԵֶΡڽֻΪ㿴һΪʦһۣһնپ飬㿴Լı¡ԪЦЦԭļƻԺϣԶһλڵħħʮ֮һĿ£ǷԽԽˣЩûץסʱֻµʱɱϣֻǰ֡
˺ϣԸʵˣΪʦǵȪ֮£ҲԶԵһںѡԪ˵
֣Ҫˡ
ɫĹâԪ׵İ۶Ⱦһɫ
½ԪԪ׵
ԣǳɫķҶ
ľɫص׵ķ紵˷ҶҡҷҶҡţ̤УһҶͨ磬ĵصȫͬ˴ľɫ֮ѷڵϵһЩ
ԪĿ˼ӿҪȳѪΪʦ㣬ΪʦϵӦ㣬ֻǵ֮ڳĹ£ΪʦӵǱռ෨С´ҲˣҲûʲô޿Դ㣬ΪʦԲס㡣ۣ֮ϵʱΪҶʱʮ֮һʱĳɫ֮һһʵɲ⣬ԪԪ֮¡
Ĺռ෨ʧҲС
½Ԫ˵ʦһ鷲˽̴󣬽ķһһĽ̵ӣԵѾޱضͬ죬ûഫΡ˵ɵЩʣ֪ʦڽˡ
ԼѧĻʦһһĽ̳ġ
ʦҪȥˣɵЩʡ
Ԫ׵ͷ⺢ӣŵ㲻ԺãԺá½ԪЩʣԪȻһЦȴǸնΪʦ˺ϣҲΪʦģΪʦѾкκкκ㲻ý黳
Ԫֿ˼ԵͣͣţٲֻҲûжٻԽˣкܶҪһ˾ףΪʦЩ˻вûͬڽĽݰһֱӱ㷴ǸĻģ˵Ӧȫ˲ȥģתһ룬ȻЩ㽻ȥҲԶ㣬㵽ǿЩ
δһ׮Ρ
ԺԳɳ˵ʱ򣬶ʱ򣬻ɽڽڣڣƴʱҪûɽһˣҪûɽű֡Ԫ׽ʱֻ½ԪȾȡ
½ԪȷʵȾȣɽţǴһţʦɣ٣λš
ԪȻһЦѵʦ죬֮ģҲ̫ߣҪģһɽʱڵһλãһλÿɲĴŶڻɽŶ൱Ĺ˼֮ģɽڲнڡڡ֮ɽǷ⣬δֻ൱ѣţʱĻ滪ɽһЩҪš
Ԫһ˵½ԪʶǰһЩδʶ顣
ɽţһţԭѾ⻼ء
ԭ֪֪û뵽ŵĿܡ
ֻʦҲǿԴֻ֮¡
ԪЦЦȻʱʵܱ
Ϊʦһְʦʲô󱲵ѹԺҪΪʦҵı֣Լδ֮ȫͽѹԪ׿ЦһҲȷʵû취洫ųĴڵţ½ԪȴûС
ԪԪǻỤ½ԪǣվԪʱȫ

ѸýĽˣǰѾһƬյء
һȪۣðȪ
Ȫˮޱȵ峺
ȪˮԱߣһɫĻǻѾʢˣһƯĻûκԿ껨ƯɫĻҶдһѬɫɫĻҶͬһɫļһ㡣
껨һʱƺҲƺκεﶼá
ص㣬÷ǣͦķϣлŪױӽհ˪ˮɱĵɫ㣬ͤͤȽȽƮ¿ߣܽ޺Щһ֣ǰɫ˵Ŀ⡣

ڿˣ
½ԪòϣԼⱲӼлûƯ
ֿˡԪ˵ĿãƺһĻ䵱һ㣬ԪߵһԵһʯԱߣ૵˵ţ꣬ΪʦʦԽԽͣ͵ֻԪԼõ

һİ飬Ҫԥ
˼
ԥˣˣˣ㲻
ʱˡ

½ԪҲһԣʦʢһĨı̹ͬһĨ˲ΣľĵʢڳУû˿ҪֵĳɫԵӣֻǾĶԵĿš
ɫΡ
Ρ
ξΰɡ
ÿߣΪģ߶Ҳδ̫һЩԪʱҲ׷ԳûȤ
Ԫ׺ܸлϲԣӵһȺܺõѣһܺõӣһܺõĵӡ
ϲԣ˵ľˣˣȥΡ
Ԫ׾ţ
ɫԽԽ̣ԽԽ
ٱ̵Ҳелʱ
ʱǡ


193 ݺȥĺ֮
ıɫڻĵȥ
ǸΣҲĻȥ
ڣлˡ
Ϊһʢ׼˺ܾãǵлֻôһɲ
лʱ½ԪȻһ
ڸղţʦĺˡ
ʦԪ׼ݺȥˣȻϻЦݣûźЦݡ
½Ԫ̲ס޳ͬһĴš
κʱԼ½Ԫԭɽϣֻǵϣǵصף½ԪӶ൱Ŀޱȵڣӵĺôʲôʱ׵õ֣½ԪҲһֱ˵ԼҪֵĻţʱʦȥ̲ס޳
ʦԼ뻪ɽţɽġ
ʦԼһͨĺͯһٱ˻ɽűʮ洫֮һ
ڶʱԼʶҲ࣬ʦԼʶ֡
ʦһһֵĽԼʱԼɲڵĽʦֻһͨĺͯʱԼУľû̫Ĳͬ
Լڷϵ츳ίʵãҲʦһһĽԼΪԼڷı׾ŭʦֻԼʮ÷Ҳʩչȫ
ԼԭЩƤŪʲôʦҲ˵ʲô
ԼʱЩ£Ūʲô֮ģʦҲһȻҲѵԼ䡣
ԼΪɢԸʱʦҲûйԼ
ԼɾͣЩʱʦǵԼҪ⡣
ʦԪףԼһҪ֮һ
ˣȴȥˡ
Ȼ˵жޣȴ̲סҪ޳
ˣˣʲôжޣÿʱޣЦʱЦ֮ԡ
ʦȥˣԺĳֻԼµһˣȻмѣǲ֪Ϊȴǳ䣬ƺΧԼ壬ʱԶҲѾϵˣԶԶĿԪȥ½Ԫ޲ֹûǰ
½Ԫûп̫ã㿪ʼŹľʦҪػɽģҪʦĹһ½ԪȡΧľľķҶ֮·ϵʱʦ˼ۣľʦӦϲɡ
ľƺðʦ˹ľУʦ佣ĺ齣һ˹ľУʦһ佣ʦһ𵽵صȥɣʱĴĺ齣ҲʧȥһƬ
ƽʱĴĺ齣Ҳںûй󣬵ʱȻûй󣬵ȴɡ
ʱĴĺ齣ûйûɣͨˣƺҲ֪˵ȥ
½Ԫվ˹ľʦһ̰ɡ
ޱȵĵطǵл½Ԫ㿸Źľһ·ֱɽ

ɽźܿ촫Ϣ
֮һĺԪ׺ȥ

Ԫ׻һЩ˱Щˣܿñ֧½Ԫʲô½Ԫֻõдͱǡ屾ѾöӴˣɽķĶɳǰĴҲЩǰ
һεɥ£һ㣬㲻÷ᡣ
Ԫ׵Ĺѣһ۸òˣûģĶһЩʦֵЩǰ½ԪҲ֪ʦںЩʦǰǴЦȥģʦǰһжԹ˽ûκźߵġ
½ԪӼŸ͡

ԪᣬѾһ¡
½Ԫָӣ˲Ӧڱ˵УʦҲϣԼڱ˵С
һĺɫϣ½ԪڲݵϣﲢǳӣֻǱһݵأЩӣ½ԪѾָԭϰߣһݵأҪҪǺȾƣޱȡ
һˣϣǼС
ʽͲҪ
½Ԫڲݵ棬ὣһԡ
ǰǺĺɫ
ԶȺ֮Ϧ£һ˿ߣԶɽøӵİԶĺɫͬڻеɳھֹʱ򾲾ĳȥ̫ȥ֣ضֹˣĺɫҲЩصĳ˹ȵףɽ֮䣬ǶȰڶһ˿⣬ϣξ͸
½Ԫڲݵϣǰĺɫ
ĺɫ
дС꼲ϸ꣬аƣп΢磬ĺƺû̫֡
ĺĺĻãƵڣɣĺɫ㲻֮ɫȻĻҲᱻΪĺ
ȻģץеὣὣĻӶţһһеĽиʩչʱʩչĲǷһ˽ҲԼʮ·ʦĴĺĺеʽһһеʩչ
ĺɫʡĺɫãӢ۴ĺĺ֮ꡱ
һһУһʽһʽʩչ
һʩչŴĺǰκһζҪʩչþһ׽½Ԫʩչüһ˼ʱһҲԼ˼ţѴĺʩչʮ֮ڳһ
ɹˡ
ǵģɹˡ
һ̣Լ˵ֽ⡪ĺ֮⣬ԼڵǼĺ֮ģǣʦȥµӰ쵽ڴʱĺ֮⣬澫һ֣ԪԪʦĽЩ룬ȻԼڵĽԲȱɳԪԪʦ֮Ҫͣ½ԪŻеġ
֮ԼҰԵԷķ
֮⣬ʣٶֿ죬Ƴ
֣֮꽣⹥֮⣬ϸ꽣Լߡ
ĺ֮ÿԳ׵ʹԷʧȥãͬʱԼԷĶĺ֮ǣü
ĺ֮֮½ԪһھƣһھƼҡ
ˬ
ν뾡ĺ֮һ£ԼڽһʱԼӦȥЩóԵģҲȥׯζСˣζĳԺһǡ
ܾûܹʳˡ
ˣһοҪúõĳԳԡ
ڣ졣
зóԵʱû취зʣһҪúõһ

ڲԶҶںڰЦţǷԪԪʦ֮ģ½Ԫģڼ½Ԫ󲽵ǰߣ֮ĺžƣɵЦЦ½Сӣǰ׵ˡ
ԪԪʦֺԼСӻΪʦ֮ڹǷˣڿԼģСֵֺܿˣʦȥʱģºܿԼ̬¿ֵĻš
Ҷڵ˵ͷԶ֣ڣ½ԪԼʶ½Сӡ
壬Ҫ½Ԫ
رڡ
ڡڡ۲ͣѾҪͻʦҲʱ⻼ݺƽСֻѹסš
ڰ


194 ڱ
ʦ벻ڣȻ൱Ӱ졣
Ӱ죬Ƿġ
ڶԣ½Ԫıģڣ½Ԫһҵ൱ˣĺܿ˹Ȼֿ֣Уڵ½ԪȻǸȾƣ˯յ½Ԫɣɣɣɡ
Ӱ죬ġ
һʦ£ЩڻԼ¡Щ˲Լ̫ɵˣôŷԼ£ϾԼǻɽţʦԭЩ˸ŷѡ
ǣϻ½ԪʵϣȴԼģϽԴЩʽԭ򶼿ҡ
磬ܣʧء
磬ôС
ʽԭ򶼿ҡ
½ԪҪ飬ҲЩ
磬ǶԪ磬ܶ෽ģ㽣ھӪϵδؾͺãֵЩϾҪЩŪ½Ԫһˣʵ̫úŪˣ򵥵òˣ½Ԫʲôš
Ԫ£ȻĹģҲûĵġ
ЩûʲôĵģԪǰ㿪ʼЩСֽţʱĻСֽţǴֽš
ڣԪһȥֽűǴֽţûжԴˡ
£½ԪҲգҲûȥʡ
ԼֻнĲܣûйʲʷĲܣҲûʲôãЩƤֶ̫ˣЩ˶ȫƾյ˷ʱ;
Լõİ취ǲЩˣԼУԼʵԽԽߣȻҪʦ֮סˣΪʦʵǿᣬ˲Լڵʵδ
Ǻܼ򵥵ĵ
ѧǧǧ羭Ӫʣ֣ǣвţһжҪ
á
˵ĻҲռҵֻġ
ЩŪٵԼҼʱԼʵ㹻˱Ըʡ
ʦ£𽣿ǿ
𽣿ͣڸ߽׵ֱལϹ࣬׽Ϲף콣˾ͽ죬ڰĽݰĽݰѾ˳ȥڵλԵﵱУལϹ࣬׽Ϲ˽ʯѾǼˣ콣˾ͽǱ߽ʯûжٱ仯
ܺãϹ࣬ϹףԼּˡ
ʵ½ԪӣʲôгرֻҪһޣЩСС½Ԫһŵ£ŵÿϣһĳޣǾ˵ˡЩҵʦģЩԼʵûᡣ

½ԪʱˣƢòۣôԼƢþͻᱻΪǺˣ˰

Ӱڶ棬˾׷ġ
ԭ˾ʩӵѹʦˡ
ڣҪ½Ԫһ˾ߵѹɲ̫ÿ
˾ףϾǾŴɣŴԪģڴ֮ʶħʮ֮һĺϣŴ֮˾׵ʦ֮£ҲöԸʮ洫Ҫ˾׵ѹ̸ס
Ȼ˵ԪԪڰԼǣѹҲᡣ
Ǻһ¡
³ҪԶˡ
صͷ֮˵ֱħʥʶ߳ƴڶǴһϧĽ¡ڶλǹʷа˹٣ȷѪ꣬ɼ˵Ŀ¡λǺڰħʾ棬ɱɱίʵѾħеħ
صͷ֮£ɫɫһǿ֮ʵǿһĻԯһλԯһ˵Ϲ֮ʱѪͳǿ
ǰã˾һλŮޣλŮ޷ޣ˾״ǵߣҲͼλŮ˫޹һλ˴´µŮޣŮҲ˼Ǻüȥȡ
Ȳû£˾𣿾ŴɣȢһŮ޻ؼңҲûʲô˵ġ
ǣŮޣǻԯһС檡
ӣ˾˴鷳ֱɱϽ˾ˣ˾ҲЩ£ټϵߵ£ûмӻӲɱ˵صȥ
ǣһ˾ȴˡ
гô࣬Ҫһ˾˵ǰ˾һ˲֪Ҫãǰ½ԪˣԼǺ˾ˣ˾һˣѹԼϵѹࡣ
ʦڵĺʦڣ꣬ҪԼһȥе
Ҳν
ˣҪɳģڴĵ£ԼֻڴǰһЩܷꡣ
ңΣΣʲô꣬ԼԼ㲻䡣

繴
ˮ
½ԪڳӵĵϣʱĳӸţӵҲˣ˻ڳоסţ½Ԫһųһ˼ʼڽоķֿҪͻˡ
֮ԻôͻٶȣΪϵ޶࣬ԭԼѾ£˺ܶϵޣʦһȥǰϵԼһֻϵƻֻϵǣԼ˵ǰԪڹϵȫ٣ļʮ굱УҲռһЩϵޣȫת½ԪҲ˵½ԪӵеϵһУ
ϵޣֻƻ
ϵޣֻǣֻƺ
Сϵޣֻƹֻèֻá
ڣӵеϵ֮࣬ԶӦӵеϵޣ½Ԫϵ֮һ㲻ˣʶ½Ԫڴʱķٶߵ֮ࡣԴԴϵϵԪͣӿ嵱УʹԼ벻ٽ׶С
ʱʲô˲ͻƣֻˮɵͻưˡ
½ԪţͬʱҲһЩʯڵص߷ֶ֮ս׬ȡʯǧöνʯ㣬ǲȱʯʱҲõô󷽵ý
˶ʯϵԪӿ壬µһЩѪҺͣĴš

ˣҲ֪˶ã½ԪһʱڲȫѪҺѾȫ½Ԫ֪ԼͻԭڵѪڵرѪȫѪҺ
ɽĶҪҪıߵһڱѪȻѪ߶øأ׵ԱѪһ㵽ڵرѪһأʺԼķɽ
½ԪȴûԼķɽΪڵὣõ൱˳֡
غȻ
ңʦԼ⡣
ԼĽδػãβɴὣʦ֮


195 
֮£ڲƺ϶
ƫǸʩչĽһһۣжȣÿһʽϽޱȣֵǸԲԲƺһжϵᱻж˵Ľвپ֮ĽУȻһһʽþޱȡ
ϵܣĽòҿǲԶˡƫݵ˹һЦ
磬ĽҲδؾǿңƫֵ˽ʽһ䡣
ڲƺĲԶһˣڲݵ˯
˳һ㣬һ£ͷϴŸ⣬ϵһݣһɫľƺ«Աֿɼĵطһޱȵķɽڲƺ˯ˣһûһڵĺžƣûо붷ȥ
Ǻ
½Ԫ̾һ
еӣǺþδˡ
ʦȥǰΪʦĽԼæ˰ٿʡʮãȥ˵߷ã˵Ƶ̫ǰԼڻˣڣڿе￴̫ԼϲڱĲݵϣա
գơ
ֹһھơ

ԱҶҶԲڶʦܺʮʦЩӵĽҲ࣬ڶ˽ĵڶΣҪ｣ĵν⼶ֻ»Ҫϰ꣬һ洫Ӷһٶ⼶ͨйɣĵھŴǣڵĵʮҲǣʯֽڵһ洫ӣٹʮ꣬ʮʱ콣⣬ȴֱһ洫Ҫࡣ
ȻԼǸ⣬ԼٶȲ㡣
ΪԼڵĽίʵ൱˵ҲǿԼȥС
ҪеĹš
̫Ҵҵģǲ
ȴԶһŲˣˡ
½Ԫվ񡣡ǸʦˣʦĹڶԼҲԼ̬ҲԲܲˣ½Ԫ൱ദˣȻЩƢȷʵ
֣½Ԫ֪·ˣԼڱڲݵϿյӣҪʱͣһͣ
ˡ˵ղŴϢݹһϢ
ӹǷţ½Ԫɵüͷ
˾ףҲԼ
ģڣԼ£ΨһĵıǺ콣˾ͽģ˾ͽ쿪ǵݡǵԭڱķ籩ǰ½Ԫ߹˾ݲǸĵݣ˾ͽ쿪ݻ˾ͽݡ
˾ͽȻŮӣһˬޱȣϲڵݵнӴķ֮ͣҲһƬ˳ƺϳǡ
⿪Ȼٲ߹ݵġ
˾ͽΪ൱ˬŮӣҶЩӣ߹ݵĲࡣ
ƫƫǰñ߹ˣ߹ݵ˽γ㣬˾µĵø֮һɽǲͬУǣ㿪߹аɣû˵ɣȫڹ֮ڣûָ
Ԫʱ߹ҲνԪʱҪ߹ݸѹȥ൱򵥵¡
ǣԪײڵʱ

˾µγ߹ݵĽ˾ͽܣ˾ͽд֪ͨ½ԪϾݲҵ½Ԫ
½Ԫü˾˻ˣǱֻŵӵңҪһ˿һλŴɵĹ治װȻݲҵˣҪݲҵҪҵұҪȥ½Ԫһԭ

˾ͽ˾ͽݣίʵԶҲڻɽߵĽڡ
뻪ɽʵǽأ˽и㵽˽
֪󸮣һĸǲͬ˴뻪ɽ̫ڽˣ˳ǵڶ࣬ħﶼңޱȣв̷̾ׯԣӭչƳһһţϲʱнСųȥȥ·мҴߵˣҲһеµкµĹҲеţСϱȻǲ̡
ˮ֣ǽ
ȻһȻǿûĸٶ뵽˴֪ˮ̫ˣûʲô˻֪û֪Ȼʲôˮ
ڽߣƵķݸ¥֮УԷǽ߸ΧţǶһݵĳš˾ͽݡĸ֣ĸֲԾޱȣ˵Ծ˾ͽдģŮдд˺Ծ˲òһŮкܡ
½Ԫ̤˾ͽݵУʱ˾ͽݵгƲҵ½Ԫôһȥ˶˹Щ˴󲿷ǲʶ½Ԫģǻٲʶټ½Ԫʱ߻壬ʶ˱ࡣ
ׯˡûĳƺΪׯΪһֱƺˣֲͬԪ齨һɽׯµʵǰɽׯˣƺԪΪׯԪ׼ݺȥȻǳƺ½ԪΪׯ

½ԪҲ˺콣˾ͽ죬ŮӴԼʮҵ̴ͣ棬ӢһɫѣϱһɽһӢŮӣμ١ׯ
½Ԫͷѷҽ˾ͽ컹ǱȽϿģϾΨһûп˿ʲôʯǰʦʱϽʯģڽӴ˵ĹҲˡ
ǡ˾ͽ쵱³˵֮ǰ˾׵·γͻȻսȻȥӦսγ㵽ڵڰпգҵ֮ȥγÿնҪսһǵҲս֮ׯһˣʵ
ʵ˾ͽ첻½ԪׯҲ֪ׯ̫ᣬڲŶʮֻ꣬²¶ҲལϹ࣬׽ϹˣĽ
ׯҲвγ㰡Ҳ֪ΪγһôͣǰǶǲµġϹ׽Ϲ׵ȴ൱ĺڣޱȣϹһεӡ
ׯǰʤγ㣬۷ҲȷʵұγҪһءϹ೤൱ĿݣǸ֣ӵҲ൱ŮӣǣνսʱԼ˵ӵȵ̫ؾҲû뵽һвϹ˵ʱһ޹ӡ
½ԪϹϹλĻɵЦˡ
ϹϹ׵սҲ鱨Լˣȫǳúܼң濴ǿóǳܵġ
򵥵˵ڵġ
˾ǱߣγҪصԼ棬ԼҲסһԼҲסֱӵĴôȥҲ൱ûҪάݲҵҲܣ򵥵˵˾ױԼĲҵģγ
ϹϹˣۼѵãǱ˾йᣬγʱܣΨһĵ˾ͽγ£ϹϹҲγ¡
һе⣬Ƶ½Ԫϡ
½ԪסŵĻȻʧ·ֱûж»¶סׯ
ʱ˾׽½Ԫĵһǳɹˣ⻹ڹ档
Ϲ࣬ϹˣҲԲ½Ԫ£û½ԪڵطϵһЩҵˣҲǼ򵥵úܡ
һ壬ںˣԼ


196 ţ
ڣνڡ
ڣص㣬㳤ﳤڣжǧ֮ࡣ
ǧ꣡
һٶ˲

˳ڣŶǧĳ١
ͨķֻʮ˲٣ڵжǧ٣ܲΪ
ڷ˵ǧ˵
꣬޽һУͬһʱֻһ˿޽ȨҲֻбΪǧꡣ
ǧǧǧǧꡣ
ܵǧ꣬Ѿס
ǧ꣬ǳÿԣʶ֮Ϊкβɡ
磬ǧƳɲʲô꣬ʮ֡
ڵߣǴмɣǳڵеٮٮߣȻԪԪΨһ⣬ԪԪһ֮ѾԾ˳ڣ˸ߵľȥڵˣǳڣȻ˵ıˣǡӽ壬ԲڽҶڣս˾ףĽҶ콣ɣףʽ滻һλ
ĳߣҲû⼸λǿ
ǣҲǴϵȵߡ
ڵߣÿŶ൱Ŵ
˵ô࣬Ҫ˵ֻһ¡ϣ˾ֵȼĽɣõǿڵߣûǺܶ˾ģǣ˾׳иſĺãڵ߸˾׿õġ
ԣ˾ɳγҲǺģʵγ㲢ֵǿһˣֵ׻ʮصߣֻǸʮصѾȥչȥˡ
һʮأıֻһ¡չء
ûֻҪܹһͻƣﳤڣƾնһǧǺεƳҴһֱģһ㵽˳ڣλ֮ǰȻͬ˾׵ĵλõƫƫ嵱Ҳûʲôž޿Եﳤڵ
ԣ˾Ҳûа취Żγ֣ίʵҲ൱ѳǿ
ô˵أűͬ͢Ϊ٣µ˱ͬЩ͢Ȩµſ͡ڳ͢ſͣʶµſͶ̫ǿ

壬Ѿ¡
ϹϹ˱治ɫĶǰЦһεļƲѾȫĲˣھ͵ʱ˾׿ԴĿģ׵׵Ĵѹ½Ԫһɹ½ԪԺĴҲ̫ͬʱ˾׿Իˮõ൱ĲҵϹϹҲԳûõҵɲҵľӪ˱ɲҵˡ
Ϲ࣬ϹףڻԸˣԺҪԸˡ
½ԪƢãǲǺõ
ʱһ۵߷ɿ˽ׯˣγˣγųӦսĻǵݵĳҸߡһݵĳңһݵӣҲ˵γĳɹˣôһεͶˣ˾ףϹ࣬Ϲ˵ļƲ߱ɹˡ
ȥ

½Ԫ˾ͽݴǰʱѾΧˣЩֵˣ߶ֻ࣬Ҫ鲻̫ˣȻ֪ô£ҲĹƵ˾ں涯ֽš
Ԫײȥһ£㿪ʼԪ׵ĲҵֽţΧ۵ȺҲߵģҲôһֶѡ
󲿷ֵˣҲΧ۴Ͱˣ֡
ߵǲ֣һҪǲǵ˾ףҪ㿪γսûɣȫϹϾأǶǻɽŵ˲̫ϵŹ棬ʵҲڷϹ벻ϹıԵˡ
һΣɽׯһϵֻˡ˶֪½ԪģԪף˾ѾõĽɣ½Ԫ֪Ȼ֪ͣ½Ԫֵıưɽׯڴߣͳһƺġ
ǰ½Ԫ˵һ൱ϧϾ̫ˡ
һеľӢҲֻ޲ߵķݡ
ɽׯ˶嶼пܡ
˵ɽׯѰ˵˾ǰΪһڻԯһ£˵ʱ򶼿Բ߻жðɽׯֱֶʵ½ԪСӿԱȵ˵ġ
ԱߣǸʽûһ˿½Ԫ
½ԪҲ˷γ㣬ǰ˵γĳ˾ĽŨص˾һϵķĽܷӣÿһЩǵһеУһʽУһһʽΪ㡱෱һ㣬ν㽣ġ½Ԫ˹ȥֻγͨЩݡ
γ㿴½Ԫԭ½ʦֶĺӦǺ½ׯϾ½ԪҲһ֮ӴĲҵγҪĺԻɽŵıݺ½Ԫʦֶ½Ԫ½Ԫơ
γ֪Լʤ½ԪǸսޱȷḻ֮ˣսǰܴѹ½ԪȻãʮ֮ʤ½Ԫһ˵Ļɽׯߵȫ˥ʱټϹ࣬ϹڲҪ½Ԫ治Ǽѵ£ϧ½ԪòţϧҪɱ˾ʦֵУ˾ʦֿ׼Ʋ׼Ը㣬кֶܶαԪԪʦֹѰ졣
γҲϻգ߹ݣûӮңҲֻа鳤Ҹߡ
ʱ˵Ŀ½Ԫ뿴½ԪʲôӦӦЩʱֶΣúηֶΣֱûа취γռϷ߳ңǰһЩʣñһЩ֪ɡ
뱱֪⣬ȷʵ벻취ˡ
ܶ˶а½Ԫ֣Ϲ࣬ϹΪھУ֪½Ԫû뱱֪ɣҲ˵һ޽֣֮ȤϹϹ˶΢΢ЦЦ
ô죿½ԪĴһ䣬¶һЦݣʦһ棬ϣʦҽ¶żС仰ȻҲʦ壬ǿɲǶ๧ƺʤγһ㣬ﵱУޱš
˻һȫž
Ϲ࣬Ϲû뵽½ԪԼ֣Ȼ̫ˣγĶ֡
˾ͽҲһׯôľ
ԱҲһ
Χ۵½Ԫôһ˵һв˶аЦ½ԪҲ̫ţ»ˣ֪γʲôˣǿҪ뽣ɾ½ԪӦе˵ģ֪ߵغ
Щ˻ûд̵ĳЦγˣǹЦ
̫ЦˣȻʤγʦ塣
ίʵ̫Цˡ
Ȼ֪ʲôвࡣһһЦ֣ڷĳЦ½ԪУЦĵһµˣΪ˾ƣݣ˾׵Ĵɽűʮһӡ


197 ޷
ڴĳЦУ˾վ˳
˾ƵıЩ£ûг١
ֻǣκ˳ã˾׵Ĵ˾죬ΪĴ˾ƾ㱾ûʲôҲŴ
ͷһƴƴˣƴ
úã
ʮ洫ӣÿһλʶ൱˵˵жʺõģֻкܶʲʮ洫֮µģֻΪƴƴʦЩʧˣܶӴɵĻҲûУǳ
Ȼ˾ƾֵŴǣǱ½ԪݺݵĲȥ½Ԫţ˾׶ó½Ԫţ̫ãԸǿ˾ԭΪԼ½ԪҪǿϵõں½ԪĲԽԽԶ
ȵһ붼ġ
ڣڣֵԪǸһֱųҪӲŲˣûԪףԺݺݵĴѹ½Ԫһʦ˵γǰȥȻǸǰȥʱ½ԪĴ󻰣ɵĹЦЦ൱ĳ졣
˾Ц˵ĳ졣
γ㱾ˣҲһ
½ԪҪսԼҲ֪Ǹ˲õ̫Щ֪ڵڰпʲôڵڰпգǰκһضȻͬһصԶԵС
ûҶɡ
ǣһڷɵʱԶ֣һڷɵʱ֣ܳмĲһ֪
ɺԶ÷ã÷˽÷ŷеԶҲԣҲԽ֣ңбķٶҪ죬£Ҫ治Ǽ׵顣
һ£ڰУ׵ʤڵشԡ
мĲ̫ˡ
Ҫ˵γյϣ½ԪķѪرĲ࣬󵽼㣬ˡ
ˣҲǶ˽ڵڰеĿ£Ϊ½Ԫûһ˿һʤʹʤԪʹ˵ڵص׵ʱҲγ㣬аᡣ
Ǽޱȵս
˾֪Ŵɣ֪ŴÿһǣҪһ󱲣Ǹܷ񻰣򵥵˵ɽܶ˾½ԪǴƼĺ֮ͯ
½Ԫһóĳ罣˾һŭ罣˾Ϊ˾ģ൱ľ½ԪУ½Ԫʵó罣ĿΪѪϾὣԼʦķɽ޷Ѫаó罣
ǣ˾һϵУ½Ԫƽʱ罣רں˾һϵԵʱ罣ǳĴ˾вȻŭγҲдŭúõĽѵ֪ĺ󱲡

罣һ൱ķɽԾѪȾ֮ڱһĨ֮⣬һɵѪɫԵмֹŹ֡
γõǷ㽣һ൱ĽҲγԭģ൱Ĵ󣬵˵ж⽣һ˵ڴ˵һ˽ξٷ㣬Ů޶ˣʮ뵱ʱĴΪޣʮʱ򱻵ʱĻʵۿУʵǿ˹λŮһƺҲ൱Ķ䣬Ϊֱǿǿ˼ء
ڣŮʮʱΪᣬͬʱŮҲһߣڳΪ֮һŷ𣬶֮ʣ㽣㽣Ҳޱȵ˵ϣξٷŮӵףŮӲܹĶˡ
ȻֻһĴ˵֮ĽȴһӵУҲ֪ǶԴ˵ķֻ
ѪȾ֮Եޱȵĳ罣֮ķ㽣ڿжԻš
ϡԻ֮
ϣʩչĶǾ֮ʽ
ͬǣ½Ԫִų罣ʩչʽγյļԶ֡
һսʼʱΧ߶Ϊ½Ԫٰܣϵõ½ԪȻûٰܣֳų罣Ȼγƴ˸ƽ֣ڳ˶һγʲôˣ˾ĸɽ֮һڵڰпյľ磬˺һ˽֣Ȼһ൱ĽܳӦγʤϵõ棬Ƿ˼
½Ԫʲôʱز
γҲޱȣ˾ȻԼˮƽ൱ˣ˾ʦֵĹƹȻûд½ԪһҪСģԲ½ԪɳȻĻ˾һϵ֮ڶ֮ǰγû뵽½ԪѾɳزˣԼڳˣ½ԪǳɳزһսʤùԼϾԼԶ½ԪԼϣ½Ԫ޷ֻҪԵĳʧ󣬱ԼĽ¡
û½Ԫ㽣ǣǧУܻʧһʧ󣬱İܻ
һսһܣ˾ʦ֣Ϲ࣬Ϲ׼˵ļƻԴɡ

½ԪһԷԶһڲ֮أ鷳һҪ취ӽԷȻĻһսûԼھ㲻·磬ǧһ¶ҪԷץסʱԼ֮
˵һȥ˱սңھ֮ϣȻˡ
ԷǿԼһҪʤûԼҪңȥһսһҪʤ
˾׿ɲʲôƵˣһսԼǰˣɽׯҪӽϹࡢϹٰЩɽׯֱܡ˾ʹЩֶΣԼѹˣԪԪʦǻԼǣ֪ΪΣһε¼Լ
ʦģԼػ
ðɣѪԼƽصɢӲǣʱǻѪһѣȻƽʱˡ
½ԪվֻˣЩϺǲͬ
ƽʱ󣬵ǱŭùݻŭʱѪʱЩС⣬ʱҲЩСС
лأҪӽԷνӽأ
֮ӳ֣½ԪٶȺܿ죬γǽսҲ½Ԫսǿٷ룬Ȼûз֮ӳ֣ٶȱһķп죬½ԪҪӽҲܡ
γɹһЩطһЩӰʱٶȱ㲻ɵ治ң½Ԫĺ֮ԼֵĶ֮ӿԼٶȣһһ½ԪٶѾγҪһ㡣
ڽӽˣҲڿĽ֣γɵԶԶĺԼԼڿһսʤ
⣡
ҪһⶼǧѣڵһûɽУγӽڵﶼûɽ⣬½ԪĽȴʩչһʩչһγ㶼õɴ۾
ţ


198 һսʤ
γĽƫڡ
û֡
ĽޱȣĽǻɽϷ彣ٱǧһǧʽ׽һǧʽֱ֮࣬ڿ˼ļޣҪסһǧʽףҪ˵һǧʽ
γĽȻûһǧʽҲķ
ƽһУ൱ƯƯ֮ĳ㽣ȷʵһ˵Уƺһƾĳǳһ㣬ԽĸоԽǶнУһбԽĸо׽
Ҽܡ˵ղŵĽƯһȴޱȡ
ȽڡһУ㲻˸оУȴƺĪ֧Ľ²ȻĸоҪܡ
֦Ҷïʽ̫̫̫Ӱ̫࣬ԷֱıʵӰıӰ
Ŀࡱһʽ䣬ʵһнֻһУȴһеÿһж˶ģȻĿ֮γ˳İЩʽʩչȥջϳһг֮һʽ
Ƿ㽣С
ǰʽֻзĳȴֻһС
ȻֻһУȴǿһС
γһԼ׷㽣ģһ׽γһ˵Ҫǽ⼶ʸԴ׷㽣ǵλŮξٷλŮһһܣȻûбƹŷ֮䣬еŭȴԲ٣뵱һг㣬ʵξٷ㲢ûе｣⼶ǽ̫ߴԼһ׽
γǰ׽ȻƲҲٷ֡
ԣʼʱ½Ԫսô¡
ʱŷֲԾ׷㽣εı䣬½Ԫһ֮Ƶɣ򵥵֮ƺ֮Ľ˵ױһ㡣
Զʱо½ԪĽ൱˵ãҲֻĽսʱŷ֣½ԪĽ˵ãǿ£
ң֪֮䣬γ㷢Լ½ԪĽȦУҪ½ԪĽ¡
ǺεȵĽ

Ϲ࣬Ϲ˶¶ŵڵӣƺ½ԪҪʤôܣ½ԪôôǿϹԼ³Ҳδʤ½ԪϹൽԼһʤ½Ԫγ㵱Ҳֻ°ܽǣϹԼͣԪͣô½ԪǿһΣûʧļƻҪƻˣΪ˵Ľʵ
ȻϹû˿ĶҡҲǽӽڵߣ־ޱȵļᶨô׶ҡģļƻǳûȡ½ԪĲҵԼɲҵľӪ˱ɲˣԼҡһ䣬ЩҵԼµĻôԼ൱Դ˵ԳڣһԼڳɹڴҲ൱еλ֮ˣҲԼĺ󱲴һƬҵȻԴ
Ϲ׵˼룬Ϲơ
˾ӪٺãҲԼҵ˿
ȻһֻǳǿʱԪڵʱǿɲҶʱΪɱ½Ԫŭ˽ԪףҲֻƳһĽݰԪһǿɾͿʼˣڷ֣ǿڵҲ
˾ͽ½Ԫʱ֮ǿȻʤγ㣬ʼţҲԵĸˡ˾ͽΪôģԭܼ򵥣˾ͽһֱڰԪף˾ͽ컹ŮʱѣʱŮڹ¿֮ʣʱԪ׳һ˾ͽаĽԪסֻϧʱԪѾӣ˾ͽҲֻѡԪ׵ķȥ˾ͽ챾ҲûλǷԪ׶鼫һһ⣬Ҳֻա
ԪȻȥˣǣ½ԪָĽӰˣĵӣΣԼһҪ֧֣˾ͽԴ
䰮޺ޣ㼫༫ࡣ
ߣ쳾ֻм֣쳾½ԪɢˣմЩЩ쳾
쳾һմȾɲס
˾ƣʱҲǵɴ۾֮ǰʵǺ½Ԫ࣬½Ԫʮ洫ӵĩβģǵʮһӣչ࣬仯࣬Ϳ½ԪĽҲ֪½Ԫķεȵľ磬ֻǣ˾ףγԼ游ļ֮һ˳ֶκβ½Ԫôڵ½ԪѾǿ˺εȵز˾аŭΪʲôΪʲôԼû½Ԫ츳ԼĳҪãԼҲҪŬһЩ
Χ۵ߣҲǿ֡
ȻҲͬ½ԪʵǿôʵһûֻҪģ֪ǼõĻںҲ˵Ƕ֪Ǻûͬͼġ
½Ԫʵ֮鵽Ҳ̫ıת缸λ¼һ㣬˼ֱ仯С
ԣΧ۵ʼΧ۵

Ѫɫγǰ
ֻҪǰһ㣬Դ̴γʺھزǶ֫γڱʺĻһ·һ
ʦ壬ĽҲô½Ԫγ㡣
γһӵķ࣬ͬʱв˼ĸоԼҲǳȻСУǸп˾ʦԼ£û뵽½Ԫķ˵еǿ࣬Ҳȴ˵еǿ࣬ԭκϵУû½Ԫĺ֮ӡ󣬽û뵽½Ԫĺ֮⣬Īʦȥ֮ǰ취½Ԫ򵽵ģ֪½ԪȫԼ򵽵ĺ֮⣬֪ʲô롣
ʦ㽣ҪˡǵݵĹء
һ˵ݶ߹ݡ
ʤˣû˿ʤ㣬԰ѵݵĳҴߣǵɨء
ˣҲУͷ彣ɵݵսƷװΣЩڵݵжһݵٹ⡣
Ȼߵþڹµ߹ݣһҶ˼Щ棬СΧнϽϼ˴ʤֻҪ˴֪УӣҸӣ㽻ķѡһ˾Ҫγشʵıģϵõ½ԪʵԶǴɣγ㶼Ҫķ㽣
γҲ֪أɵһӵΣ֮ǰû䣬֪пĻ㽣֮
½ԪһЦ㽣Ӹ˾ͽ죺˾ͽˣ֮ˡ
˾ͽ΢΢һЦׯһʱţׯ֮ٻׯׯδׯˣô˵֮
½ԪһЦһսǽˣ½Ԫ֪һսǽˣӰû
ϣеˡ
ʵϵĴˣҪĳƤ


199 þ
еҶѾЩ
һ
ӲУµЩӡ
΢΢ķһʱʱĴ߼ƬݻƵҶ
µΨһԻõģŶҲñֱһ˻õգƫࡣ
С
ӽ壬ĽҶ콣˶ͷŵ߽УղյϢԪԪʦһˣֻƺûʲô鷢ɣûʲô飬صħǱҲҪʷа٣Ҳ׼ˣҲûʲô£֪ԪԪʦ֪ͨǰʲô¡
ãҶھҶɵʵӣʲô£ҶҶΪӣҶڵƢҲ൱ĺãһģҲ
ҶҡͷҲ֪
Ҷһ˰ɣӣԪԪʦֵĵһĸ㶼֪ĻҲûʲô֪ˣʵ˵Ƕôʦˣ㲻ƭ⵱ʦõǰɡ⻰ٯٯġ
ҶЦЦλʦһ취ҲûУλʦޱȣӼʱҲЩСҶʦֵһ취ҲûУ൱Ȥ飬غ½ԪСӵġ
Ŷ
˵䣬˾Ҳ˽
˾׽֮ɫЩ԰ףȻԲģǱģǰصħɫ֮׵Ļԯһˣ»û˵ȥ˵㹴˻С檣¶ΪɽЦֻҪ˶Ц
֪Ķȥˣ˾ڻ˾ײ½ԪܵѹԲֹô󣬾ҪϺüѹ
ɣ
Ƭ֮ԪԪѾˣһҪ˵һ¡ԪԪ˿żɽˣ˾ͽʦãʦܣ½ʦֶ
˾ͽ죬γ㣬½ԪȺ
ֹغ½Ԫ£γ棬Ӧ˾Щϵλڴˣû˾׺½ԪÿһζԿЩȤͬǾŴɣ֪˴˵ս˾ףǾŴɵ൱Ѳһ
½Ԫ˾׸ɣνǵ졣
Ҳ뿴½ԪһΣֿ˾ʲôֶ
ȻҲ֪½Ԫ˾࿹ЩʲôСС
ûھŴĸ֪½ԪʵЩͷģɢͽƻͻ
ԪԪ˿ҶһۣҶڵ˵ͷģǰãγȥ˾ͽĵ߹ݣû˵еùĻҪ˾ͽݵĳҸߡõݵĳһӶγ˾׵£˾Ҫ½ԪвҵڳľŴɣĸǾϵ֮ûһǺǵģһɵĿ˾ס
һ˾ף˵ʱ򣬻ĶԸ½Ԫ
һӣô
һҪ½ԪƵµıء
½ԪôܶԸˣγ˵ģԾŴȻǲһҲ൱Ѳˣ½ԪЩԸˡһεĽ׻ʲôһʱڶŴɲɵĳ
˴ҵθڣҶڲ˵½Ԫγ㡣
ʲô
½ԪһչֳķذˣγڰпգһڵڰأԶ빥У֮ǰԱȵ˵ģ½Ԫôܻʤùγ㣿ǲǸˡ
Ǹɾ˲֪ٴˣһʱҲסˣ¶ɫ
ʲôЦ
ĸǶ˵½ԪҲʤγ㣬ô£½ԪȻʤγ㣿ô£ɶЩɲҶȻǸŮӣȴ൱ֱˬô£
Ҷڸ鱨鱨ίʵһ֣Ǹղŷһս½Ԫ֮ʤγ㣬һΪ½Ԫķأֻһأ½Ԫһؽĺ֮⣬˫ӣʹʤγ㡣
֮󣬷Ҫ㲻ףϵõ̶̵£½Ԫķһأأ⻹𾪵ģ𾪵½Ԫֶһ⡪ĺ֮⣬ô½Ԫ˵ף½ԪѾĵ⣬ˮ׼Ѿ˸ɵˮ׼ȻҪԪԪˡҶЩΣԼһΪԼʲϵõڽ棬Ȼһʮĺ󱲸ˣɸΣڵıɵᣬʵҲģֻ⣬Ҳ˵½ԪڵĽѾԿ
ȷʵԿ
ͬʱλͻȻʶ½Ԫγ飬ʵ൱Զ
֪˾ڶγ㣬һһʮصѾչȥˣ˾Ϊһˣ˾˵£ȻκβһС
ֱǾ˵ģ˾ŴɣȻˣǿָӵﲻ֪ж٣ǾȻκβһС
ΪԪȥ֮˾Ҫ½Ԫ½ԪԲԲ⣬ȻûԪԪ˰£ԪԪ˵ҶΪԪԪ˲֣˾ľŴ½Ԫԡ
ϵõ½ԪȻӲ˾ףһʱ˾κá
ֻһ£½ԪѾɳˡ
аʦ֪µĻôʦھȪ֮£Ӧο

УԪԪȴҪ˾׵ģȻ˵ݱҪ߹ݵģǣµγҲǻɽŵˣͬһȴĻ߹ݣȴΥ˵Ź棬ԪԪҪط˾׵ģֻǣ˾ȴһ֣˵½ԪаѪŹ浱пвùаħһҹҲһǲħ½ԪȻѧϰħҲǷ˴ɡ
򵥵˵ڵγ㷸Źĵͬڶ½ԪȻûзŹħȴħһһŹ浱УȴŶͬġҶΥŹ棬ǺһˣҶڵԪԪо
С

ȻУԪԪˣγ㣬㷸Ź棬ս㷣ʯ½ԪأγҸȥңһڰҲǧʯң½Ԫ֮رһΪұ񣬶߷ֶ֮սõĺô̫󣬷Ҳֻγ࣬һӱ㷣ȥôҿ൱صĳͷ½Ԫ·ʮʯ
½ԪѪҪʧ󷨻μ䣬˳㷣һʯǶ½ԪĳͷħǱȻģٷһʯҲĳͷ˶Ź棬½ԪеЩ

˶˳УҶ˵ʦ֣ͷ
ԪԪ˵ͷѪѪֶʱķӳǿսʵһ˵ıԪʶҪϵѪŵ֮ԿΪǾѪƴѪҺԲʧľѪ½ԪСӲ֪أҲѧⷨţɣħȷʵ˿ʵҶڵ֪˵ͷԪԪ΢΢һЦڷ˾ʦûǼģ԰Ԫ贫ΪϢļϢԴ̼½ԪСӵĳɳСӣû˴̼͵ͣұѧγ£ϵõСԼ㴦ˡ
ԪˣڣԪԼءԪԪ˸ߵ˴ǰ


200 ͵һ긡
ƽıˡ
Ҳû˵һҪܣܿ㱻й¶ȥˣһй¶ȥ˶Ҫ°͡Ŵ˾γȥԸ½ԪȻ½ԪܡڱûжǱˣױõܶ飬磬˾ˣ˾ǸʮصѾչأγѾ˾ǿˣȻ½Ԫܡ
Ҳ˵˾˵£һʱ֮䣬½ԪȻӲ˾һϵ
ҶΪԪȥ֮ԪԪ˲ֵĻ˾Ҫ½ԪԲԲҪ½Ԫ⣬û뵽ʮ½ԪѾɳز˾׿ˡ
𾪣
Ҳֻ𾪣
Ϊֹݡƽ˶δͻƵڣ洫Ҳءءصӡ
½ԪѾӲصγʤ
洫ӣǸһء
ݺƽڶ˵˵½Ԫûбǿǻ׷֮ģȴ׷֮Ķˡ
½Ԫʵÿ졣
ʱڱ֮ϣ׻Ը׻Ը˾סĵۡŴҲԪףӽӵĵطСԪ˽Ļ䣬Ҳ⾭Ӫ̫࣬ǳž֮磬Թ֮ӵҪҪԼ֮൱򵥡
˾ף졣
ˣ֮ôܼ򵥡
׻֮ǽߣ߷ӳϵ⣬â䡣
ʱ׻֮ڲ鷿У˾ɫ԰׵İеĽɫ֮飬ǽɫ֮ƺнһ㣬ʶԿǽ顣Զ֮ʱϢһ£꣬γ飬ʢͷųޱ߻棬˻ϵУԴǿɱǿһ˼ĵز
˾
˾˵游½ԪԽԽǿˣٵȸʮֻ꣬±Ը游ˣʱֻ鷳ˡ
˾ЦЦ㼱ʲôмʮ꣬ء
˾˵游ѲɻûпԪԪʦǼƫ½ԪģҪԸ½ԪԣҪɱ½ԪֻԪԪʦͬ⣬ԪԪʦֶΣҪԪԪʦɱ½Ԫ̫ˡȻ½Ԫһͬһ񣬲˾ǵˣһ˵ˣ㲻ݡ
˾ҡҡͷǼˣǸ߹㣬ʲô¶ؼаš
˾ǲӣ˾Ц˵½ԪҪɳزҪܶ꣬ʣûиʮ껹̫ܡЩУʦҲˡָָϡ
ȻأԪԪʦһֱüϢΪϢѲһûпҲ̫С˾ˡ˾ЦЦһв֣һ˹ؼʱ򣬱ɱɱαںһ
ֵĴֵʤ
˾仰Ѿ˵൱ˣ˾ɵһ֮¶ɫ游˵
ԣһ֪֪αԣ²Ҫܵ˾ƣ̫Щ̫ء˾ЦЦҵ˼Ӧ֪ʵ½Ԫ飬ʲôйؽҪ顣
磬û˭Ǳ
رǾŴɣһһľӢ
Ԫ׶ƺϡ
׳꣬˵á
ԪԪ˾׵ɹߣ˾Ҳıôλʵ㿴һֶθ

ƶѩã
죬ŵо˳Ϧ֮磬˲ûб仯ʲôֻǾŴɵһλɣûд䣬Ҳ൱Ļ죬гһ򶼲Ħеģǲ
죬Ĺȥˡ
ҹ񻶣ص˳֮󣬿ռ˵ĳӣɵм
ʱ򣬸о
ǵͽ󣬱㲻ɵĸо
½ԪʱɵԼʲôЦԼŶʮ꣬ҲŶʮһ꣬оʲôԼʵ˵ЩӦ߻мʲô겻ʶζΪ´ǿ˵ζ
죬֣ԼͬгԪԪʦһ㡣
ȥ
Ȼģֵ졣
һˡ
һ˾භѾһˣʦȥѾһԶࡣ
ˣ˪罥𣬷ֽȾƱ̣żҰף߿ƣˡʱڷԱߵĲݵ棬һһݻƣı飬½ԪԱߵľƺ«һڡ
ֺ«õʱԽãĦԽָС
һԼһֱ͵͵øһʱ⣬ͷˣһԼķƽڵرѪĶ壬ʱ³ѪɽһֱûȤȥҪѧҪͽ̫鷳ˣʦԼὣҲ൱ã鷳ˣʵ½Ԫڵٶȼ죬ҪΪôϵ޵Ĵڡ˵½Ԫڵϵ֮࣬Ѿѷڳڳڵߣ˶ޣܲ졣
ٶȣһ꣬ҲֻǽسڣƽصĶˡ
ڣÿһضס
˵˳ڣÿһѶȸǷ˲֪ٱ
ڽ棬ҲЩԼĺ֮֮⣬Ѿ˳ѽĵزȥʹԼĽһ¥Ȼûֽ⣬ͼѣôġ
հ塪һնֽ⣬ֱûͨһؿ̫ˣȻһزѵĻɵλᶼһ档
½ԪڲݵϣеĿߵƣԱߵҰ߿š
ַھƺ«棬ͻһλʦˡ
˳Ǹʷ֣̼ͬһӣʷֵ̼ͬӹЦ½ʦֶԽԽˣʦôԶ㷢ˣ
½ԪվҶʦ㲻ҪЦʦֶˣҶʦĸ֪ҶʦǹŪЩֻߵԱҶ޷֪䵽Ǵʵ½Ԫ뱱ɵĵλ֪˶Զ
һʢ꣬һǷֳ˾ǱмĲ࣬ȻԵơ
ҶڹһЦ½ʦԽԽˣðɣ˵ԪԪʦȥһˡ
ԪԪʦ½ԪһüԪԪʦеĻЩ飬ԼжɢҪһʱ䡣
ҶڹЦţõģһҲʲôۻʮеŵеҪˣǱһЩ飬ǸǴ£Աһλ֪ɣλϣԼһЩ洫ǰȥ
Ļƣ㲻ۡ
ţⲻԼͯϰڵҪš


201 
ţʮе֮һ
ɽϵš
еţȻԶɽţŵǿ󣬾Բڱ֮¡
ţŵҲЩ⡣
˵ŵĴʹ棬ԺŴˣλˣʱֻһͨżȻһ˳ˮ£һԴУһԴУûȨûÿ˶ҵޱȿ
ʱĴ˴˼䣬ֻԶĴڴ˼䣬ﻹЩҪǺ߳һԴصУѼеһЩ˱ҪһԴڶһԴô߶һԴ
Ѱ˼ʮ꣬ɶʮˣһֱѰҵʮߣûѰһԴ
ڣгһգ˴󳹴
ҲһԴѲҲԼһһԴԴ˵ʱҪԴһһԴ̸׵顣һ츳ı±Σ˿дܶ
ʶʱĴ˿ʼΡ
һΣ˶ʮΡ
ʱʮĴˣһ鷲֮ˣ᲻βһԴˣǺлеķţĺȻǣ˵ΪͣԶС
˺ʵߣԼֶΪһŴι
˵Ľǧ꽣
˵ĽΪɽûɽڵҲһʱ֮ӵɽ
һˣķĴķǧ꽣Ϊɽ
ǧ귽
һ֮ţȻܺϵȣҲһˡ
ŵķҲϵķ൱صһϵŹֵ˼㣬ϵķȻˮϵķУǣ˵ģ⵽ʲôϵķһ治ôֻǷаˡ
һţҲһη顣
ܼ򵥣һϺ൱ĽˣŵϴϺСϺ֪֪㣬ƽ֮Ϻ֮˴ѣȻ˻˶һѷһȻҪŸӳȥ
ʶŵλ亣ˣ֮λ׵ܵ꺣ˡ
Ȼʮе֮һţţǴ¡
ɽԣ൱顣
ȻԶŵŸӰ󣬵ҲӰ
ɽһŽãǺȻҪɳȥ
Ŷһɳһǻɽͷѳڶ꣬ʲô¶Ǹɳһ֧
һΣӵ֪ɣȴǾӽ壬ӼŴϣͼλ洫ӡݣƽ飬ĵӷ˾½Ԫһλ
صħ̱ӣΪڣ絽̫ƽʢ
һ·ϣ۵ĵҲûһ
һ·ϣ嵽Ҳָλ洫Ǽ䣬Ȼָ½Ԫָ½Ԫķзģĵȥָ㣬ҲûбҪָ㣬淽Ѿʤ½ԪԲ棬ڷָ£½ԪҲ治٣ôϵ鵽Ǹǵģʵһ½ԪڷзҲЩ⣬ЩλʱҲȥʣվûȥ̫أһ뷽ʦһȥȻǶʣ˲⡣
ʦָ㣬ûʦָ㣬ЧȻǴͬ
ɽ磬ʦһΪʦΪʦȻܰݵڶʦ½Ԫ֣ʦȥһ㻹Լɵ£Ժ
½Ԫ̫ˣ㵽ˮƽģϰ£ԪԪ˵£ֻԪԪ˶Цúϲ£죬ոͽܴȻǸˣ½ԪĿõʺãԺá
ֻǣҪյӣҲҪͬ⡣
治ң½Ԫǲٰʦģ򵥵˵½Ԫݵڶʦ
ȻñλʧޱȣҲԽΪ½ԪǸƷԴТĺúӣ½ԪԽĿأȻٿҲԼĵӿأϾӻԼҵãҵĵٺҲȲԼҵĵӡ

ڣɽ
ɽڴϲޱȵĻɽɽҪƽ̹ϲ٣ҲҪϲ١ɽɽƽɽɫγ˶صΣϿȡɽʯ塢ʯǽʯȣɽɽľˣҡ޺ҡ÷塢ŵȣ񡢱ʼܡʯ֡ššǱޡ
ӽһɻɽϣӵɽ£̣ɽӽҲǸϱŵ֪ɳӭӭ˷һ˵ȽУΪҪٹЩʱղſʼŴ䣬ʶҪڴɽһʱ䡣

˵С½ӣһЦŰ˿дͽж
Сӣ˵ģҿǷſ˳ԡ˵仰ǵĸµˣһһھ¥дԴһͨȻ߳˾¥߳¥֮½Ԫ˵ˣ˵ɽԱһĴ߼УҲԣ
ԡϰ׵ͷԱи꼯У긮ԱߣǸеȹģ߼Уҩ
˵½Ԫ֮Ȼͯʱĺϰף˵ĹϵȻǲһϰ׻ڻɽűסһʱ䣬ʱ½ԪȻϰ׵
½Ԫ߼еĿģȻҲԭġ
ԼͷһսƷ޽ЩһֱûгɰɰϵޣϵЩû˻мһƸҲԶЩϵޣԼٶȸ졣
ǼһսƷ˿ƻĿࡣ
ôսƷ֪Իϵޡ
Ȼϰ˵½ԪȥЩսƷΪֻһЩˣΪ⣬֪ǶӴսƷ

߼У˼ĳ൱
˼ĳУ̵̲̾Щ
ߵļУĵ;˼ЩͬרŻʯӣר޵ڣЩרģҩĵģиʽķģʽַɽȻҲٲʽ͸ʽ߼С
Ȼӵòͬǽṹơ
ǰȥ˵ʮ֮ǰ½ԪȥһС͵߼У߼УǸС͵߼дʮط齣Ҳе齣ǳڲŻ齣ȻҲеֱǰڣ޿ɹơ
߼ж˴󣬲֪һ߼УǸ߼ֻʲô⾰
߼еУ֣ˮ½Ԫаš


202 Ǭ
޴ɫʯ֮·ƽޱȡ
͹滮õģ൱ͳһķݣЩȫͳһĽ죬ĿȥһͳһС
Ǹʽĵ̶̣൱ĴϾеȵ߼С
ﲻ齣д
Ȼݽ¥ЩһЩСϣ൱ζƣ൱ڽϷЩ񣬻ߵ̵ĳдĵ忡Ȼʾ˼и̵Ĳͬ
½ԪȥܶԼۣԼҪȥսƷˣ޽Щ
ϣÿ߼еĩβһսƷĵ̡
ֵ̣ĺ̨Ǵš
ˣֵ̣ͳһΪħ̡
½Ԫϰ׶ֱȥħ̣ħ߼еĩˣŵ̽üſиչħдñߣɷ裬嵱пԼһЩնɱħĺ顣
˵ǵ˵ǧд
ǧҲǴɽһλ˵ϺųΪԭ򣬺ϺŻھѵıԵϣƽɱħħУȻһ֮ǧħɱħ
ҴսǧзܣܺǧзܵģڴǾԵĶڣǧＫпǴеʦȻֶʦ֮ǰûսû֪˭˭͡
ǰ㣬һ·սȥ˿ɵȻ֪Ǵһ
лأħ̵С
ħĴ˼λߡ
½Ԫϰ˽ȥеļλ߲ûôڵ̵ȻߣǶȾ˵ϰԣ۾һ۱Կ½Ԫϰ׶̫ᡣ
ᣬɱħҲɱʲôжٵȼħ
Ҳ˵λˣʲôõսƷ
Ȼģӭϣûжپˡ
½ԪҲΪ⣬ҪóԼսƷʱ˹ЦŶǲ½ʦ𣿾Υˡ½ԪͷȥֻһȺӵһˣͬȺһĹЩ˽Щŷʶˡ
ŵһ洫Ǭ֮⻹ʶģԺƣڿҲǬǱ˻죬ƨĹǳ
δ꣬Ǭ
û뵽ǬôĺԼк
Ǭħ̵УһЦһЦЦøĺˬ½ʦҲħսƷģ⵽ҲãҲħսƷģ֪½ʦеսƷҵĶࡣǹһЦڻﵱУš
ǬЩʱҲصȥˣǬҲãڵص׵ʱһͻȻĵõ˼Ļһջ˼ħսƷܶ׼һ㣬ħȡʯ½Ԫ
һ½ԪȤˡ
Ȼٺ½Ԫ֣֪ԼԶ½ԪĶ֡
˵½ԪȻĴڱ壬ɽɹ̫ǣ½Ԫڴɽȴ൱Ĵĸ֪½Ԫǵʮ洫ӵеĵһˣʵǿ֡
Ǭ½Ԫһ˲˼
½ԪȹһΣȻ½Ԫ൱ԹʱаһԼдħսƷħ̣½ԪһȵĻħսƷ½ԪһԼһڵ½ԪµĶԼ
ʤһǿ½ԪǶôӵ¡
ңŵʮڶ洫ڣԼӦЩѰ죬ʱʤ½Ԫѹ½ԪķͷһΣԼľʵ൱ĺô
Ǭһ˲䣬뵽˵ļƲߣһʯ
½ԪһԼģ
ǬǱ˵ԭڵʮõʱλй⣬˵λ൱ģʵʱҲһģɣ½ʦܣǱһģǵУĸеħսƷ࣬ߣΣ½ʦܲ᲻ҶİɣʵĵҲ󣬱Ķʯɡ
½ԪЦˣԼеħսƷ࣬ԼڵʮʱռģԼڵ߷ʱռģ߷ֶսһεģǬʲôȲãȻԼħսƷǿЦ
ȻλǬʤԼһΣԼ
ðɣȻԼһеӣ˶ҪԼɲԼӡ

˾һı
ȻɹһҪȫҵվʹ죬ʵҲòĶȥħ̵еߣһĸղľͷȫûˣʯĶעעɲС
޽ǣڵ޽ʮ߸ڵ޽ǰ˸ħ̵ƹɵٿǬһۣһڵ޽Ƕа˸Ҫ֪ڵ޽ǿǺܵõġ
ɳħǴ̣ڵڵɳħǴҲ൱벻Ǭôࡣ
ħǴ̣ڵ߸ڵħǴ̵̶Ȳ֮¡
飬öҹֻе֮Ż飬ö൱ˡ
֩ǣǵ֩˵ĵ֩ǡ
ɰ
֮
֩˱ʮһ
޹ǵʮ߱
ϵֻСްֻ
ɰϵֻСʮֻħ̵ƹԼһö࣬öսƷ벻ˣȻ˶սƷ˵ҪõЩսƷ̫ˣ֪ôõģ˳˵ɰЩԵȥħҲվǣĶԼ⡣
ħƹڱħսƷϰҲһѣǬȺСܣǽпˡ
ûУǴʦ֡
ʦֹȻôħսƷ
ǰǰ벻ȻôħսƷ
ʦֹȻնħĵ䷶е
ʦ
ʦս޲ʤΧǬˣƳһı糱һĲ
ǬʱҲʹ죬ʵЩսƷ󲿷һصߣǰڵصʱżȻһصߣЩսƷģЩսƷֱǶൽ㣬еħսƷֻ±жʮǬԼʵҪնɱһڵħΪףжʮ
Ȼ֪½ԪʵͬСɣֻ½Ԫֻڵص״µӣжħսƷһأֻҪʤ½ԪԴԼԼҲһٳ֪½ԪȻԼ̤ʯ
Լʵ½ԪӦ䣬½ԪԼ̤ʯԼ߿ı£ǬԽԽ⡣
Ǭ½ԪʱҲ½Ԫ
ǬóôħսƷֻ½ԪҲֻ
Ǭе⣬ǬѾ룬ȹǬʤĻҪʲôƨԴʦ졣


203 Ұܣ
Ǭе֮ԼóôħսƷƾˣʤ½Ԫ
½Ԫֻҳµ·ϵһ̤ʯ
ϰײɵİģʱҲﲻʲôæ
½ԪǲħսƷҵҲһЩֻǣƺࡣ仰˵ɫЩΪѣˣǬǹЦоһһԽ½Ԫһ̤ʯʹ졣
½ԪһѾʼȡ޽ǣŸտʼȡĽȡһ޽ǣ޽ڼָСڵ޽ǡ
һ޽ǳʱǬ΢Ц
޽ǳʱǬ򶨡
ʮ޽ǳʱǬı黹൱򶨡
ڶʮ޽ǳʱǬıɾûôˣǬԼڵ޽Ҳʮ߸벻½Ԫôôڵ޽ǡ
½Ԫȡʮ޽ǣǬɫ㾫ʵÿԡ
½ԪȡʮҪ޽ǵʱǬЩɫˣǬ򶨣ǬʱǵһߵսƷвڵ޽ǰ˸֮࣬½Ԫڵصֻ£ܱԼࡣ
½Ԫȥȡڵ޽ǣֱһž˰˸ڵ޽ǣֱӰǬûԣȻҲ꣬½Ԫóʮڵ޽ǣһǶʮĸڵ޽ǡ
޽ǣڵ޽ʮ߸ڵ޽Ƕʮĸħƹ񱨳սƷʱǬʱѾûԣղѾ׼ƨЩˣʱҲסˣһʱʧ
Ȼ֮ࡣ
Ǭǵһλߵ󣬲˶޽ǡ
õ½Ԫ޽ֱӿ쵽Ǭıҡ
࣬ر
ֻǣǬڲδȫģԼֻ޽һˣҲսƷ棬Լʤ

ħǴ̣ڵųǬеĻһ󣬵ϣһ
ڵħǴʮĸⶼ߷ֶ֮սеħǴ̣ʱ½Ԫֵȫڵħ½Ԫһʮĸ֮࣬ǬڵħǴֻ
սƷ棬ǬȻڵħǴ̸࣬ڵħǴ̵ʵ̫ԶԵƣħսƷı棬ȻǬ䡣

ɳħǴ̣ڵĶʮһڵİ˸ɳħǴ̵սƷ棬½ԪǬıңȻ˵Ĵ󷨣ò˼飬ǬʱɫѾȫĳȥû뵽Լǰ漸ôҡ
飬ʮöҹüĽᾧһ൱õĲϣǬսƷöСЩҲĲࡣ
֩ǣڵʮڵʮ֩Ʒ෨һҪϣսƷϣ½ԪսƷǬ֮ࡣ
ɰʮһɰǬıϡ
֮ű֮Ǭ
֩˱ʮ˱֩˵ıֵǮʮ˱ҲӴǬֻǶʮһˣ֩˵ıһ࣬սʱ֧أű
޹ǵʮһΨһûгǬ̫սƷ
ɰϵޣʮֻСޣʮһֻ൱ľˡ
ϵޣֻСޣʮֻϵ޵Ҳ൱ľˡ

սƷȵϣϣ½ԪԶʤǬʤòԵƣʱ½Ԫͳһͳһ֮ħƹ񶼲ɵľʲôѪ飬Ѫĸħ൱ϡ٣ѪĸħĽᾧɵıѪ飬벻оȻѪ顣˵֮ǰЩħսƷ㳣ĻôѪ飬İҲϡúܡħƹѹû뵽½ԪóѪ
½ԪóѪǬ˶ûмħƹ𾪣ֻ֪²ʲôѰ֮
ħƹʱϸϸĴһ½ԪսƷʼʱ̫սƷʱļһ飬ⲻ黹ãĻŷ˴⣬ħƹָڼһ߶೤޽ǣǶ޽ǡ

Ѳɣɱħ
̫Ծ˲Ŷ󣬱ɱħģô˱̫ˣħƹһʱҲ벻ԭеߣһ˵Ҳɵȫһ
ħ޽ǣ൱ƽ
½ԪȻ󣬵Ҫ˵ɱħɲ̫ܣЩ˵ЩϾ½Ԫ˵صҲǶ֪ڻɽУγҲڻɽΧڣŵ˺֪

ħƹƽʱҲ֪ӼٿˣҲȴûмһˣóôħսƷĪʲôɽеӵܣĻǿԽͣĻǴҲ̫ˣ˵ħսƷԱȵһӵеħսƷˡ
ûУħƹʵ
½ԪҡͷûУˡ
ħƹһеĻ治֪ˡ
һԵǬɫЩʵĵ׸ǾߵΪħսƷϿʤ½Ԫ½Ԫļλϵõ½ԪеħսƷȻԼı֮ࡣ
ԼǴذܣܵز
ԼôܻʧأԼڵصôãһЩǰ󣬶ˣ½ԪôʤԼԼŵ֮ӣδעҪΪɽͷôܣ
ǬЩܲܣ޷Լʧܣתһ룬½Ԫһ˸ǰ󣬲ȻܵõôħսƷһˣǬ뵽һΪĽͣвźùһЩ
ǬҲ֪Լһ½Ԫ½ԪλˣһһᱻԼľֵ©˵Լɵ档

Ǭһҧһ
ǬЩˣ׼ƨĴʾ䣬˵ǬǧأʦֿģǧѰʱЩû뵽ʦ֮ݡ
½ԪˣƵ塣
Ǭڶʵ½Ԫ˵Ĳô⣬򵥵˵ǬҪ㷴һرˣǬˣûз½ԪϣǬ½ԪƽУ֪½Ԫûֻ̫»档
½ԪںǣԼһεħսƷܻ࣬ضϵأ
ԼϵޣԴһΡ
Լķٶȣܶࡣ


204 ϵ
࣬ǲࡣ
ʹǬǾĲ߻ǰ
ʹ½Ԫġ
ǣ࣬Ȼֱ֮ǵ蹵޷Ծ
Ǭɫޱȣ֮ӣϵõ죬һΣֶŵһ˻ȥʦֻֿԽƣԼλòȣһʱ䣬ͷС
½Ԫ벻⣬ġ
ħƹʼŽʵǬǬҪʯޣҲ๦ǬŵݹŹؾ֮һؾдġ
ţ˵Ϲ֮ʱĵͳȻͳȱҲؾÿһؾһ湦
ؾֱ취ġ̫ؾϰϵݹġؾϰ׻ġؾ˵ǰмķġؾʧ
Ǭݴ󷨣ҪȻǻϵޡ
ħƹҪʼ㣬ħÿһжӦļ۸񣬲۸൱ӴҪЩ൱ӣ½ԪļȥǵĻֻһҲǲסħƹһǧ󷨣ڼҪʤ½Ԫ١
ǧ󷨣Ҫ൱ʱȥһɣ֮á
ȻΪҪ൱ʱȥϰ֮ҲҪÿ̶һʱϰаǧ󷨱۷״̬
ϧɣǿǿ츳ԡ
лأħƹʱԺɿķӦţͬʱָǧ󷨷ƬѾǬޣ˵һõ˰ٸʯͻϵֻСͻϵʮֻʵǬħսƷУ͵ɰϵ޼ϵҲֻֻ֮࣬ϵ޺ɰϵ޵ļ۸һƫͣ⵽Ϊϵ޺ɰϵ޵ļֵͣµϵԪ١
ΪصħǴ붼ϵޣɰϵޡ
ߣϰϵķȻ࣬Ǻ͵صһȵĻ㲻ˣǺ۸Ȼ䣬ߡ
ϵޣɰϵڵصȴ൱߰ļ۸
ر磬صصϵޡɰϵ޵ļ۸Щ࣬໹С
оĻϵޡɰϵ޵ļ۸һȥ٣ǣͨϵޡɰϵصʵУô֣ܳվͳصɰϵ޼۸ߣɰϵ޼۸Щ
µĽȻ֪ȥ˽ɰϵޣ˻ȡ߶
ǣһ֣ŶҪ׷ɱĽ֡
ţԲʵе鷢
Ȼصɰϵ޼۸ߣڵ绹ʵʵİļ۸ȥ
ǬõĻϵޣ൱֮࣬ͻϵֻСͻϵ޶ʮֻ൱ӴޣǬŵĵһ洫ӣԭĻϵ޲ҲͱһˣϣǬһӵõԭһĻϵޣԺеٶȲҪֱӷһ
ǬߵЩƨߣϰеŵ洫ӣʵҲֻмֻСްˣΪȱޣҪͣĿޣԴؼԪֱµԪ
ңʱ˶ʶǬôޣô½Ԫ׻õޡ
ĿħƹʱҲɿļţһ߼һʵȫϵޣ
ԡιޣԼƽҲҪʯһ㶼ỻЩʯ½Ԫͷʯǧöһʱ䵽ǲʯȻȫɿеϵޣԼĽѾǸֻҪ÷ϱС
ħƹ˵ͷţ˺þò˵ЩսƷԻͷƻʮֻƺԼСʮֻ
⡭
⡭
⡭
ޣ½ԪԼҲһ߸ԲᣬȻ˶ϵޣҲδ̫˰ɣ㣬ֻǬõ塢ӣƫƫ½ԪõħսƷӦǬıҡ
ʵ⵽ܺ飬½ԪõħսƷʵǬҪһлħ޽ǡ
ô塢ҡ
ڳͻȻʶΪηӵٶԶ½Ԫ½Ԫϵ֮࣬͵ҲԲͣԵ˵ٶҲԶ½Ԫ
ֲã½Ԫ֮ǿ
ʵһǿԽǿĹ̡
˵ɽ֮ǰɽ磬ԽǿԽǿԽ磬ɽҲЩƽǰǰĲ޴󣬵Ҳв൱ģڵ½Ԫһˡ
½Ԫӹһƣʶ̽Уȷ˹Ȼħƹ˵һ㣬ЩϵޣҲ˵ԼڣһУ
ͷƻ
ϵޣͷǣʮͷƺ
Сޣֻèʮֻãֻƹ
½ԪңѾʤһĳһأһ㳤һصңϵԪٶȲ֪죬ֻµ˳ڶءصı׼ʶʱķֱݡ
˵ڶءصұһʤ½Ԫﳤ֮󣬳ڵһؽھΧԪ˽ڣԴ֮ʱʱзӿ壬Ԫϵ¡

½ԪѾ߼лоķƺҪͻһ㣬һջϰ˵½ԪҪȻϵİ½Ԫţ½ԪѾھҵУָ죬Ԫһ
ʱԪ̫ӴˣƺһԴӴޱȵԪ£ЩӴϵԪԴԴϵԼ嵱Уɿĳ嵱УࡢѪҺȫӴϵԪ
ֻǣƺӴϵԪÿʱÿЩϵԪ壬Ҳ֪˶õӣ½ԪֻԼѪҺתԽԽԽԽ죬Ըתš
Ҳ֪˶ã嵱ƺһըʲôƵģӿޱӴϵԪʱҲһͻƤУͣĿʼƤʹƤļӲȣԽԽǿڣԽпƤҲµƤʹȫѪҺû˿İ
ǿӲҲԽԽǿڹǿӲȻȲϷɽȲϰǼӲޱȵҲ̫Զ
ڵءƤǱ
ԼҲڵһΡ
һڵشԣڵشһҪСģɱȴ˹ѳö࣬Ͼ嵱𻵵ģһСıҴ
һڵشԣԽеڰУԼڴһء
ЩڵڰأȻڻոͻƵأڰػ硣


205 Ů
ڵƤǽڳˡ
½Ԫһ
гɹԱػϰ˵һϰױ㾶ϢȥˣϰסǸڵһ䷿䣬ʱɫϺúõϢһȥ档ɽϰȻҪ֮꣬½Ԫúõһ档
½ԪʱҲһƿƣڴϣΧоߣŽӴһ£ôǰ
ˣԼоƣȴòЩ¾ƵĲˡ
½Ԫô
仯ɲ
˲䣬һŮ˽ŮźỨգ廨ȹɫԽӳŮݣ촽ݰףŮɫЩңһų˽½ԪҪţֱӵĳ½ԪĻС
½ԪʱҲйŹ֣ԼֻҪЩ¾ƵĲ˶ѣһݵŮĳԼĻУֻŮߣֻԼ԰һЩеϮ
ȹŮҲ˺ϼ쵱ȻûԼһӳ˵ĻУʮĴûо飬ɵһߣӦ׷ɱԼȶΪ
ŮҲһλݵֻû뵽飬׷ɱ
½Ԫӵ᷿ƴ˴ǰȻˣѾ˴׵С
½ԪڶûôӦ⵽ô£
Ǹ굽µŮָ촽ǰһӡ
½Ԫʼ磬ˣˣ¾ƲõĻףƹϣţЩһӣԼ䣬һھһڲ˵ĺȵ𾢣һջűըˡ
ջ˴൱ĽһȻʯţҴ˴ڸȻۣγһ澰ҹ֮Уһ㣬ֳ֣֮Ϊ֣൱
ΪźܳܶμŽӴߣһۡ
ԣջ߻治١
ʱһ˲ɵĿȥ
ڿջŴվݵӣһӵЩƺһ㣬һȫڣŵĽҲޱȡ
֣Ҹղſǹ˴УûӳȥǸȫڵ˵
һõõӴС㣬һݹ͡˵
˵˵ȫڱڽӹһЦȫڸźڽӳȵλºڽĽݰһλعڵ֣һҲʲôֻһŮŮڱڿջУϣλһ
ڽĽݰҲЩԭǰɽׯĴ֮һʵ˵ԭӽڵڰأڲ֪ˣΪɱ½Ԫ֮£Ѿɽׯɽ׷ɱھȻ
һλڣû˵ǴعˣعҪǿ󣬵̫Զ̫Զع߳Ǽλڴ֪
½ԪʱҲǰһ
ڽĽݰһλȻˣҲãԼһʱˣȻ½ԪҲû̫ӹĽݰһλдԼʧ˵ˣû̫ĴڸУ½ԪûǸйĴ׷ɱˣ˾ȻԼá
ңǵĻﵱʲô˼ӴС㣿ڴԼǸŮ𣿾ȻǴع׷ɱʲô
ӣǴСݣĪǣ
ֱ֣֮ǻɽţ䵱ţţţϺš
ȴʵԲĴԪʥأֱѩɽ£ɽׯʥء
߾УʵǿȴǴععĴʥء
ĴʥأһʥȻǴ󷨻£Ǵ󷨻Ƿ̵£ԪºڣʵֻǷ̵ı߽ǣ󷨻£ķ̵£󷨻£˵оʮ֡ľÿһֶķһ˽εģɽֵεҲʮְˣ󷨻ʮ˵ľ
عĵڶʥأȻңţңţҲһţңǿޱȣɵľ࣬ÿһֶǿſɱ˷ΪõĹŹֹڤңźų鲽ſഺ쳤ؾó컯ǿϵķ󷨡
عʥأλȻ޽š
޽ţŵˣҲ÷ɽնԵУµĲǷɽ޽󹦷һ֪ɣ洫Ӷѧϰνѧν֮ңˡ
·һţֻҪģɽɫˮϵȻɫҲԿó
ǣ޽ŵνȴǿ
Ȼ޽ŵɾѧȴνǾν˵ԻŵȫͬνԴ󿪴ҲԾ΢ϸ£תĽ޷ɷ
ϣ޽ǴŵУѧٵģֻǽֹѾǿˡ
عĵʥأΪţŵе㷺ţյӣͽڶ࣬ųƵʮûУɽһҲһ˰ڣžȻʮӣмĲˡ
Ҳм൱صľΪɹۡ
عĴţһڵĻɽŻҪ
У޽ŵĴ൱Ź֣ǵҲһʽзĵıһ֮ˣɴ󷨾νһֱ˵Уգڴع൱ŵһϡ
½ԪʱֹǣĽݰع׷ӴС㣬ԼλŮνӴС㣬޽ŵ˰ɡҡͷЦЦӵ˺֮࣬µλŮӣδϺʹعĴʥ֮һ޽ųϹϵ

ĽݰʹعҪŮĽݰһջΧУݲ˳ȥȻһһţĽݰĴȻ˲뱻ѣҲֻһѡ
;˲Ѱˣ䵱ŵ飬ҲǸɵеʦһιŽŴģȻҪúõһ棬һŵŮޱЩĶ
ʱԣԼϲĻû׷ϵŮǰС
鱾䵱ŵͷƽʱĽݰҲᣬϾ䵱ŵͷ̫θҲᣬڳ䵱ŵĴĽݰЦ顣
䷿ûԼҪҵӴС㣬ƿ¼䷿ţĽݰɵĴסˡ
һµˣ䷿䵱С
µˣĽݰк˲֪õڼˡ



206 ɽϣ
ڵϣʱȫʹҪû뵽ĽݰȫԼӣԼͼλͬŰڵҲƵøɸɾֱƵ̫ףȻЩص㡣
ȻȻޱʦǰˡ
ƽʱ䵱ɽϵʱѭ浸أһֱδ⣬һֱ鱻۵ģǳأϳֳЩλޱʦ֮˺ΪĶĸоΪĸо
ϵõҵоûжãĽݰ
ˡ
ڸоʱ򣬽еˣޱԼʦǶڿԱߣſȥֻǼ᷿ŲԶǰһˣȻ½Ԫ
½ԪĽݰ
ȻˣǻûԴϷڡ
½ԪǰɽׯׯԭԪ׻ʱĽݰ˴ɱ½ԪԪײҪɱĽݰģǺоĽݰԼ꣬һʱĽݰ˳ȥ
ӣˡ
Χˣ˴
½ԪеĺžƣŽţԡ
Ľݰ۾ҪˣǴˣ˺ԼǱġԼҲǰɽׯĸ߲֮һһδϹһȥɱ½ԪϵõԼ̫ûãɱ½ԪȻʧˡ
ӣǻԪУòԪ˳ȥǽŻɽŵ׷ɱˣӸˣĴĴˣǰĺһȥһֻҰһ㡣
һɢޣҲûĽݰô
棬˵Լһ·½Ԫһ·⣬ĽݰʻգͷǰյӣǷݲҵᶼԼ˵ģһӳʲôëͷСӵġ

ڼ½ԪǷۺ졣
Աļ򣺡侲㣬ЩֻС£׽ӴСҪ
һ˵Ľݰ˵ͷȷʵ׽ӴСҪһ׽ӴСһ׮ͣӴСǴعĴŵ޽ŵҪλȻ˵һ֮£֮ϣҲû̫Զ
ץˣǴعĴ֮һһӴС㣬´Ĺ͡
Ϊ׼ȥع˳ĴɽԸ䵱ŵˣ˵䵱ǧǰʷҲȷʵǴع֮һʧܣǨ˴ģСࡣ
лأʱһѣĽݰڵ£ûԼҲź½ԪƽϣȻȻ½Ԫõɫ½ԪһŮֻҪһѣؾͲƽϡ
أ½Ԫڵʵ
ĻֻȽɱˡ½ԪشĽݰ⣬ȵľ½ԪĲ֣½ԪͬΪ˴֣Ҳֻ÷Ź½Ԫ½Ԫ˵֣ýŻ½Ԫ֣е֮½Ԫν·㲻ߣƫ
Ľݰһ佣Ѿ˳ֱ½ԪаĽݰĽʵǵԪ׼洫ģĺѧ൱ĳɫĽݰ𽣿͵ǰ˶ͬλЩĽݰԪһִģǽҲѧĺȻԭԪûĽݰΪӣ½ԪΪӣĽݰ½ԪԽŭΪԼûеԪ׵ĵӣ½ԪĶʻһֱء
ĺĳ֣죬ݣ׼
Ȼĺÿ죬ݣ׼ʾȫûš
׽Ľݰȷʵʩչ൱ĳɫ
Ӣ۴ĺ
ĺɫã

ĺ
ĺɫ
ī֮ĺһһʽĽݰʩչĽȷʵǾޱȣ˲ɵΪĽݰкã½ԪҲֳ½Ԫὣ֮Ҳûʩչõķһ˽ͬʩչ˴ĺ
Ӣ۴ĺĺɫãĺĺɫī֮ĺһһʽ½ԪĽʩչĽݰһʽ½ԪͬһʽʽһģһĽ˵Ľʩչ
ڶУٳͬһ׽
Ͼ׽Ҷ֪ʲôĶ֪ױطҵ
˶ͬһ׽ÿһʽͬʽֻһȫǶ棬Ƕһ˽ȫһ֮ϣĻҲ
ڣ˶֣½ԪĽݰͬʩչһ׽У½ԪھԵϷ硣
ȻǣȻ½ԪռϷ硣
ĽԶĽݰ֮Ľݰջ֮һֱΪԼӦʵ½Ԫ֮ϣͷһǿۣŲԼΪӣŰ½ԪΪӣϵõԼ˶ٶ꣬½Ԫʮһ꣬ڵȴǣ½ԪһһĶԼ½ԪռϷ磬½ԪĽԶԼ֮ϣôˣĽݰͷɣɲΪԼʲԼһͷѺܶ൤ҩ½ԪԼѽؾ½ԪһԼ½Ԫ
ʵԪ׵û̫ƫ½Ԫ½Ԫ͵ʱĽݰû̫Ĳͬ
֮ԲĽݰΪӣֻһԭ򡪡
յӣһҪĵӡ

ΧһƬ˶û뵽ڰصĽݰûڰأԭĽݰأôõһصڰأû뵽ڰصĽݰ½Ԫʱ򣬾Ȼ·磬ǲ˼飬ȻڻҲ𾪣½ԪŶ󣬶ʮһɣôˣǲˡ
ʱԱߵĴعڣĽݰ·磬ɵһ˺ڵºԥһһ˽ȦУûȤһһִ׽ӴСģҪٶȽ½ԪӴСڲ
һֱǳֳ߽߽ޱȣˣҪ³ţһǳ߽ϰ߽Ļһɳ߽һ߽㹻ǿĻԻɳ󣬳ŵĳ䵱ŵ߽ؽ֮¡ŻгŻŻ˵Դɫ֮߿Դ֮࣬ųƴصһѧ
ڳֵĳ߽ޱȵƫа½Ԫ
еĻϵɽ½Ԫڵڰص߿Զ̹˶վô˱ûбҪԶ̹ˡ½Ԫὣһ񵲣½ԪּУ˫ײ˼
ڣڰصߡ
Ҳ˵ڣĽݰڰصߣ˫ս½Ԫһˡ
һײڵĳɫɽײ½Ԫὣϣʱ仯ڵĳɫɽͻȻһת½ԪɽȻĿת䣬ۼɫɽҪ̵½Ԫʺ֮汻ʺֻ½ԪҪɥڴˡ
ĽݰʱҲǼӿ칥ڣҪɱ½Ԫ


207 ɽ£
ڵĳɫɽͻȻ䣬ֱ½Ԫʺʱ½ԪὣѾȥֵĽݰȥˡ
Σ
ȴڴʱ½Ԫֶˣſӵֶڿ棬ԿΪתһΣ֮½ԪֳһὣڰصĶ֣˽ȦС
ȻҲǵġϾڰصߣееľѧûмŹ֮
ϣ½ԪὣΪʱҲҪֵĿԿΪ
ģ½ԪԽԽӦڵĳ߽׳߽ʵ˵ˣҲô£ƫ顢ɡƫаЩߴлᣬ˽ʦ½ԪֱôУѾϤòˡ
ȻҪÿʱٵࡣ
Ҫһԣһ߳ԲˣһߺȾƣһ߶ԵС
ԭڻɽʱ򣬵ҲԹֻǻɽڵ洫Ӱˣһίʵȶǿ̫࣬һϵġһεĶڵߣԲöԸ
Աһ԰ɡ
٣ҪȤζЩ
ʱҲҪ˼
һζֻʤʧȥԽȰǽ츳Ҳܿʧȥ
һżѧʣѧʵУɲƵеѧʣѧʡ
½ԪʼԽУֳԼĲˣȥڲˣһʼʱЩϰߣǽҲЩϰˣÿӳԺȣԽԵУҲ൱ڣԽڶ䣬Ҳ¿硣
Աߵ˶ֱӵˣ½Ԫһ˶ڰصߣȻýУֳԲˣ治һ˵á
ʵֱǿ£

ڵϲЦһ½ԪڵĽƺȺԼֵʱֽһЩ
ҲĪô£ֻһˣǴعˮƽȴ߲ٵĵطҲĽˮƽôͻȻðһλ
ֻٶȥԼֻԽҪ·磬ٴȥˣĽݰһۡ
ĽݰһʼʱҲͷԼΪʲô½ԪͷΪʲôѡ½ԪûѡԼӣŴŷȫ½ԪĶ֣ҲȥԼϾͨҪٴȥڵ߸Լֻ·һ
ô˰ɡ
ںĽݰ˶һۣ˵˼
ڰ֮ÿһλ߶ǣںĽݰ˶һӵĿ칥½Ԫὣһһȥʱ½Ԫȴڣڰ֮߿ԶӭС
Ҳ˵ںĽݰˣ԰ѷɽڴ˴ֵԼǶȥ
ԼĽȦںĽݰûô
ô
ԽȦƵУһ֣ص֣ڰϲ½ԪԽ൱Ȥ⣬ɵĳ˼βܶڰϵһ֣ض֣
½Ԫ˳˼С

㿴ûУһ˶ڰߡ
԰ֶԵУÿӳԲ˺Ⱦƣ˵õĽԱߵ˵ҲвߣȻǵʵôֻҪǻ۾ģó½Ԫ棬һ߶Եһ߼в˳ԣǺεȵĽ
糱½Ԫδ
һأĳ˼Լղ뵽⡣
ĶְѽԼԵУ˵ԶȥԼһ֣ضûôҪβôأ붼벻Ը־İ취תһ룬һǿ˫ĻԼȫԣԵеĺôԼκ󣬲һ֣ض֣Ҳһ㣬һԼİȫԲͬԴ
ǰ̫ӽմ
֮˫ԶԶģմ
ԴҲҶߣƽʱֶû⣬Ҷû±ޱȣƴһ̫˷˳һҴ򶷶ȫƴǷʤЩ˱ˡ
ι½ԪƺڽԼ
þһǻþ
ι½ԪɵĻת񣬷һϲԼ֪½ԪعŮ΢΢һЦʱԼ½Ԫ̫ɵԵԶһллˣҪ㣬˵ⲻ֪֮С
½Ԫͷ̫ұ֮ˣ壬Ǳݡһ뻪ɽ֮ҪѧģɽɣҪѧЩȻ൱½ԪȻѧȴ仰ڷһЩ׻ǿóġ
ˣҾҲ㣬ˡ½ԪҪ뽣½Ԫӣһʼ뽣ĻУʲôҲʲôҲˡ
Ứȹ廨ȹŮɵһһ֪Լòݸ߹һԼǰҪǾĸԼ벫ԼһЦҪװںӣǰµ̬꣬Ⱦơ
ƺȫûпԼòһ㣬úỨգ廨ȹŮɵһ
ŮԼò൱ţû뵽Ȼڴܵһء
µˣƺЩ˼
½ԪŮҲͣһӹһƣҵƣԺڴعЩѣҰæǴлľ֮ټˡŮ΢΢һҲնУȻҲڡ
ʮڣ

μС㡣һȺֵͷ
ȺߵĴ綼ЩЩͬ
ԪҵķηЩͬߵ·кܶԽӣܶ࣬·ϲӻ죬سûϰߡڴԪǷβĹң˱شͳΪˣʹԪķƣû̫Ĳ
ȺЩط񣬸ԵķҲȫͬмϢ֪񣬶ƺͨ˳֮ţʱԪӿ嵱Уһ˳ڣԴ򿪳֮ţ˺ԼͣԪ
ݵŮǽձ׷ɱǸỨȹ廨ȹŮ
ЩߣҪŮͷ
Ůݣֻ൱
ڳ߶ףӴС޽һó֮һֳһĵó裬λСżȨһλɱȨҲ൱ıٳڴعһе
ȻƴȨҲ̫ᣬʱҲʡϢһĴ㣬һص˴һɢɢģȻд֮£ֻӴСŭһȷѪꡣ
Ůռ䣺ҵ٣ôй¶ȥģȤﵱУż⡣
ƺζţͷҪء
ˣ˳½Ԫ˵ϸ͹Ůʱɫ䡣


208 ŽӴ
ɽһˣžסԺ䣬ΪСԺ
С¥һҹ꣬ӻ
½ԪصСԺʱ洫˳Ҷʵʦ֣˵һδһжԸڰصߣҲǣ
ҶԲԱ˵Ҿ˵ֻӽֳԷֶԵС
洫Ӷ˵Ϣ֮ûлɣֻȷһˣҲ͸о½ԪĲԽԽ󣬴ò˼飬ûȥֲˡ
½Ԫ˵ͷ
֡ڼ洫ӹЦʱ򣬴һͳȴǾӽ˹£һ߳Ժһ߶Ǻ֡бҪúõĴȥʦֽѵһӡ
½ԪҲֻΨΨˣûλʦһӱˣŰ֮ôܷʵʦ˵ĵҲмֵ¡
ֻǣ½ԪΪν츳ߣأҲкȤء
½ԪΪר򶷵ģһŴѧʣʤֻһֵѧʡ
ܶལ͡ɶΪҪڽŻ㣬⵽Ҳûдںܶ˵ˡ
ϧ½ԪʲôڽĽͣ½ԪֻΪڽ൱Ȥ磬½ԪýƬͳĽɾԲ¡½ԪΪԼֶԽȤ
ԣʱ½ԪһЩ⡣
磬һεһ߳ԺһԽС
Ȼ½ԪɵͷʲôѵʵʵţһѵһĹ½ԪҪˣҶôһʦԼʦԪ׺ãԼһǷڵĽʽ
һ㹦֮֮ûˣΪпš
ڵţƼ
ŽŴ䣬ǴɽĴ¡
ִ£ȻǸŶҪɳ
һӹŰ壬Ǿ֮ˮɽҲûмλѣǱݣΪ壬ʶȻݷãǽӼЩˣЩݷãⲻҪһ½Ԫ
һһߣͷǼ
οǰãǴһλڿջУһжԸλڰصߣʹλڰص߶ߣսɲס

½ʦֶȻ䵱䵱ӵеĪ棺һһȾơĪеľƺ«䵱ÿһλ˼ݱ廹ҪһЩ˵˿Цá
½ԪȻӦ½ԪɲʲôźȾơ

½ʦֶĽ˴۽硣ŵķ꽣ӯλǰͬŮһգóľ˵֮һ˿һλǰɣŮԣ½ԪҲ˵ʲôֻǡ

½ʦֶһսò˵ŵˣ߱ߣ˵Ҳ˼ģҾ˵˵еֵܡ

½ʦֶпյʱ򣬵Ϻȥһ棬Ժԭͬķ⡣˵ϺŵĶиţ͡ɡ
лĻһ½ԪӦ˵
Щ׻ʵ½ԪҲϤ
ˣ䵱ŵĪߺ󣬷ƺ૵ĵ˼䣬½ԪҲֻǵ˵˼䡣
ڵţʵȻǻɽһ䵱ڶʵȥأ䵱ʵԲڻɽɽڲΪڣ䵱ŲûзΪڣڵ䵱ӣλ˼ϵá
ݷ˵ڵ䵱ţʵҲҰĲҲøǿûһЩܱߵСɣָ䵱յٹ⡣
ˣ䵱űɲǴţǴعǱߵš
˵䵱ţڴعӴţʧԼһϵеԭ򣬵ˮƽ͵Ĵ˴Ĵš
عˮ׼Ҫϲ٣һţԳһʮҵڣعĴţһȴԵһʮҵߣ΢֪֪عˮ׼ߡ

Ŵ俪ʼˡ
⽻Ŵ䣬ɲһ㡣
źôҲһеţִɲҲ˿ĲҲӣɽϣиԴ
Դ˵ǹȴ񹬵Ĺ޽൱ϢڹıڻǱڻ֮ϻһ֪㣬ûзְС䣬˴ϴŸЦ⣬Ȯţڱڻ棬Ҳ΢ݣȴŵĴдġһԴǡһ׷һԴȴһֱûҵһԴǺıڻ壬Ǵ˵껭顣
½Ԫͻɽ洫ӣڷ󣬽ԴУֻϡ棬Դнһ·;ǰһõĵɫɫɫ߲ʶ䣬һһ㡣
ε
ԴнεֻϣԼһӻԴС
ʵ˵꣬˴ķǧ꽣֮⣬һ񹦳Ϊլ񹦣ŹǼˣ֪ΪΣŴǧһֱûլ񹦣Ҳ֪ǲĶ
˴εУεƻõĲãͰһ˵λãͯǰ·ѷλõУ½ԪˣΪ洫ȴûλãҪһվŵġ
½ԪҲϰˣԼһ˳ϣֵԼˣԼǵʮĵһˣ˵ˣػǹأҪվҪվȻ½ԪӼЩͲУվվɡ
ڷʱҲˣƬ̻һˣΪ׵ȴʲôǰɣһͷɴŰѵŮŮһɾλߵķǷȣһЩڽɶʵʵվں档
ɵĽɣŵĴﶼѾˣȻˣʮеŵЩҲˡ
ع޽ӴС㵽ǰ֪ͳŵλӴСȻǸ󱲣ݼߣǱعһŶҪǿ޽ţټԶǿ͵ݣʶҲΪλãŵ֪ɿͬһ
½Ԫʱֹţ޽ţӴС㣬Լȵıλɣ񲻶ԣԼȵŮû֮⣬ڳֵͷɴŮվڴ˴Ըоϵ֮⡣
˵ˣ޽ŵӴС㣬ĽݰҲȥ֮
ȻҲЩܣ⵽ǲԼȵλŮأ½ԪҲмֺ档
½Ԫûо̫ãϣŵŽӴ䣬ѾʼˣԼɽҲʮһˣȴûмһɵŽӴ䣬ҲǼ˸ϡ档


209 
νŽӴ䣬һ׺ܷĳ򣬵Ҫֻһǰź˽ｻӵһź˵ȥ
ܶɣ
磬䵱ŵɽ˵ɽ䵱ſɽʦɽޱȣŵһöԪʼӡöԪʼӡ˵ǺܾǰķȻǹ֮ɽŵһ齣һ̽һⲢǿʦǱڶʦƵģǽһ壬֪ôı˻ɽŵڵڶʦ˼룬˻ȥᣬƳˮ֮ƣǧǰʦʱϼ֡
ŵһһһǷɽ
Щʵ궼൱˵õģɽԪʼӡ
ڣսҲֻһҪ컻صʱټΣʱ򣬲Żóʹá
һҲоܣɲ⡣
һŽӴ䣬ʵ˵ˣصĽӡ
ǰˣȷʵ˵üأɫ԰ס
һĺˣͺģƣӢ
һͷɽ˳ȥ
һŽӴ䣬صˣȻкܶϸڣȻ½ԪִעһϸڵˣֱҪ˯ͬʱƳ涼ҪˣϧŽӴ䣬ޱȣ޷óƺ«һڡ
࣬ࡣ
½ԪԼϵ񾭿컵ˡ
ʱ֮ŽӴˡ

ŽӴˣţȻӢĺˣ˿ʮң൱ʱԴһֵУֵлһЩ
ţԼеŵĴɣȫˡ
޽ŵӴСûҵ֣ϾһλǴعˣ֮ˡЩŴУȱ䵱ŵĴЩ˼ˡ
Щ֪ɣٶ˼ĵ洫ӣҶǴ洫ʶ棬ڵ洫ȷʵۣ˶۵ʱ򣬴󲿷˶һһȥģҪֱӷҲȥ㡣
½ԪԸڷ󣬷ѵ½ԪȻǼݣǶ½ԪҲչˣ˵ķһ˵úϸ
Ӿӡ
ðɣ½ԪϣȻԼԼܲľӷ̫ѹˡ
лأֻ˵ڵķֵС
˳˵λʵһ˵
أһشҶɵ˾
˼˵֪û˵ˡ
˴Ȼ˵ӦǧǰԾڴɽģҲޱȣһˣ֪źɣҲ֪ʲôطðģһγʱ򣬴˵һΪޱȣ˵˿Ժܿģ³˵ľѧȻľѧԸԼ
ӹƧǧǰƵļ֮һ˵ͻɽŵĵڶʦ֣Ȼڻɽŵĵڶʦ£Ѿǧп⣬һ۳Ϊ˴ļλ
˵˵漣һսʮĵʮ䶼ģˡ
ðɣ˵ô࣬ʧˣд˵˻ŹűŹУ˵ŹŸֵҩ˵ŹޣҲ˵Źؼ˵Ź˵ѧ
˵ʧٺȻִ˵ȴû˿˴˵еŹ˵еŹ治Ҳɡ
ǰãŵһЩһżȻĻᵱУȻɽзŹǴûᣬҲ֪ô£˲Զ䵱֪ŹĴڣ䵱ȻŽŹȻҲֳһЩš
䵱ʵͻɽŽӽˣûڲģ䵱źε֮Ӵôһ˵űˡ
ֻǣǺˣǺˣһӲƢ
棬ɴ࣬Ҫţɴýһ£Ѹɵ߶˴ȻͱȥŲˣ䵱Ѳɾ͵õõǺһ顣

Ź֣ڴɽȻ󲨣˵ɲǸǵģȻʱǨһ˴һ֪ģȫӿɽͬʱϻҲĿʼٿ顣
ŹڲûпӻԼЩеһͬ¡
ʮеŵУаѪţɱ޺ڤаţߴŶɣǺһαţߴеϻһεôͬ
ϵȣ߸еȵţһʮ
˵ģ˵ҵġ
ռռ
ûɽԴ٣ò׳һŹҲ֪жٱأȻǼˣĸռҪռô׶ռ˵ģϻᵱгֳ֡
ƽʱҿԺгЩһϵԴµģұǾԵĶԳƤ
󣬾ˡ
飬ͬ
˸˵ùٷһЩ˵ʵʵʮһ𿪷⣬ˣŹѾԳˣֻг֮µ˿Խȥ֮ϵ˸޷С
ɴ࣬ϵţ߸еţɳԼڲԱȥŹǸţţŹеõٺôԼı£һʲôġ
£ҲزΪֹ
Եģű㲻֪ˣ֪ˣԭҪɽ洫ӣʮֶҪ˵ʮõˣڣŹֻҪϵţ߸еŵߣΪԲ롣
ܶڶǰˣûȻҶ֪Լʵͣ˶һҵҲ˵ͻȻŹУôأ飬˭Ҳ˵˵׼ġ
Ȼʵͻõǧˣ˶ϣԼǧ֮һ֮һ
ڵߣøࡣ
ڵţֻ˲ڼǧˣߣӴ֮½ԪҲһʵڶ߲࣬ô࣬û뵽ôߴһ𣬻ְ
Ȼ½ԪҲ˵ˣһߵĻھزûڵʮشԲڵʮصҪεڡ
ڵʮصڱ㲻Դ⣬ʲô⣬ʮصûʲô˻עŹ
ûڣ
˳ڣԶһǧȻǵﳤڸҪ
ȻھصߵҲ˲١
ֵɽ


210 Ź
䵱ŵĴʦ䵱ĵġ
ӯ壬ǫ顣
ϧʱ򶨵ĵӣδػֶµĵߡ
䵱ţĸŶĵߣôŹԼֻҲûнȥĻᣬɽСУ½Ԫҡеľƿӣǵš
ʱСУʮ洫Ӽ֮⣬౱ĳϣаһЩƽʱûмصģɲ⣬ѾھصĳϣЩϣƽʱٳ֣ЩƽʱڱչسڣҲֻгֺ²Żһ¡
˵һжûгҪ
سʮأԽǻһ
ʮҪڣ޷ʮص߲ûг֡
ˣЩ֮⣬һЩƽʱֵòһӣҲԲμһεŹ̽ա
һΣŹرĺ䶯֮Զ½Ԫǰʶκγ档
˵Ķ棬˾ӽ֮⣬з콣ɡ
һŹ飬൱Ĵ󣬹ʶ˳ǰЭ塣
˵ŹһպἯŵһڴʱǱԽŹУŹݼӦ߲֣֮ҵ൱ϲ֣Ǿǲ߲㣬Ҳδ֪
ŹÿһӦѹء
Խһ㣬Խѽ롣
ǽһ֮󣬽Źĵһ㣬һΣԵ󣬲ԽĲΣԽһҪСΪϣעԼ˳㣬ϻģŹУɱͬͬˣΥһȥŹҪĶһ顣
һΣֵµЩҪ󲢲̫ߣһδŹܹõ˵ıȻǼãòĻҲǿ
ԼĵҶʵޣأӦʲôõı֡
½ԪСӣӦֻԣҪ˵õűҪģҲܣһμŹߵУص߶в٣½ԪڱϾЩ
г˼š
ϵţ߸еţߣŹС
һϷ
ŹûƣڶԽĻȤԼҲȥϾǵ¾֮һŹ˵ʲôضԼ൱ãϧڱ޷С
ҲֻÿһϷˡ

ҪȥŹһҪһʱ䡣
ãûˡ
½Ԫһζεȥƣ½ԪϤٶȲô죬ϤؾƵٶһÿԣûм죬Ѿ˼ҾƼңЩϰ׶֪ĶľƼңҲ½Ԫҳˡ
⣬Ǿƹıܰɡ
ˣߣƣ뱱岻ͬ
һţһŵĹء
ɾƼңȡòľҲ൱Ĵ½ԪɾƼңƹģʮʮｭϻ񡣡޴רװƵģһԴʮƣҲǰѹҲûС
ʮƣӦԼŹкȰɡ
½Ԫţƹƺ˵Сȵȡ
½Ԫһͣ½Ų
ƹص˵С磬ŹҪˣϢСӦ֪ɣһСҲ˵еĿܡŵƣȻҲЩŵ֪Źֵ飬Ҳ仰Щˣ½Ԫƣ˵Լʲôˣ½ԪһͨͨҲûдʲô£ƹȫķм䣬ŵ˾ǴɵˣȻֳ滰½ԪȻȥ˶ǵͷ΢Цûеڶ顣
ƹ˵С磬ŹҪˣϺܶҩģģɽģŹУҪһҪ෨ķԼָĵҩ
ȻǾƵ꣬ǰõһ׷͵ķ֪СûȤ½ԪˣԭģҲ֪ʲôÿԵķƹȥ׬ʯûȥҲûпʲô
½ԪȻҡͷܾžƺ«ȥջְҶΪȥŹ׼ΪŹõأȻĿǰΪֹ׬ĻЩ׼ķˣҩˣһεķ糱Ǻݺݵ׬һʡ
Щ˵һŵӰӡ
Ҫһжΰ󣬱һմʲôҵһƮ죬ȫ
Ҫ׬Ǯ
Ҫʯ
ҪӴԴά־ӪԼšô£һɣңһȺ˽ţű㲻ңƮ죬Ȼ㲻ɱҪմȾεء
һʺ׬ôܻŹ

һʱúܿ죬ʱŹڴѾɽ˺ȻģϵռλãȻ߸еţЩûˮɢޣԲһƬڴͱˣɢ޸ûʸкôȻչԼˣɢǻĵȵȰɡ
Ȼϵռݵλã߸еҪöࡣ
Źڴһۡ
һĵۣ۵ּЩķҲģʲôּ䣬ĵ۱ǳ֮֩ǰΪŹøɸɾ۵Ժڣһ͵ķ
ߴϵ֮⣬һЩ֧
磬ռϵߴϵ֮һ֧ռ෨Ҳ֪ʲôźãն˷ϵȻռϵͷϵʵû̫Ĺϵռϵɽһֱ൱Ҫ
ռϵѧѧᣬһ൱ķ˲˲մһξ룬൱֮ãֱǷ޵µıǱǵĽ׷ϣһ׷֮󣬷ʩܺܺõʩ˲ĳֿǷǵĸ㽣׷֮һ˲߱ǣȻ˲Ҳƣ˲Ʊ˲ơ
˵û˲ֻ޷ͽޱȼ硣
һԴǿǵĵλ˲Ҫԡ
ռϵһôǱǴͷִͷԶ˴һ൱ԶľȥִͷҪҪԴǶ᲻ԴôͷҲҪһЩԴҲĴͷϡٵԭ֮һ
лأǰͷ羭ŵķ޷ˣ᲻ʹŹĵһȥ

һͨͷǻɽŵˣһȺֵ½ԪЩ洫ӣһЩͨӣ½Ԫվڴͷ棬ֻƺһ̿ռһ㣬һǿ֮ѣд


211 Źһ
Źĵһ½Ԫվڵϡ
һƬĲݵأƺһƬĴأҲ֪߼ڣͷҲԼ֪Զͷ·ڲԭһ㣬Щ΢΢ʹԶЩ㿴Ӧǿռ෨ãʹûĸоŹһصµĹһ㲻ӴҪǿռ෨ãҪԳ磬пܣͨίʵԼõġ
ڴʱƬɵУƿͻ½ԪһὣѾʡ
ὣһʣȥϮƿȫס

һֹ
½ԪȥֹѰҪСһЩж죬ƺҲǿǿѾءصӣ½Ԫ϶Уһݳ̳佣ɱЩ
飡һ󣬾Ȼһʯ
ô£ɱʯŹһ㣬ǹŹ֡
Ȼʯ½ԪȻ˳ԼСִС
һĹĹм༫࣬ȥԼѰҷʯĹż֣ı㱬һʯʱɱֻֻ񶼱ʯʱʮֻһֻҲʯ
ջ񲢲½Ԫͷ˼
ڣЩʯԼûЩڣԼķѾƤǽʯĿ̫٣Լûʲôá
ҲŹ˵߲㣬һһգһһҪ󣬵һҲ൱
˼ֻǰƺһʯ¿˽ǰ̫˿ýǰŷԭʯЩһһֵĶˣڴ˵أڴһѧȻһһȴҲ֮ϧ֮һδһӣ㽫֮ѧ֣ŹУŹһ㣬պн߽˼䣬ʶѹأߡ
һг񣬺ֹݣֹݱԴڴУǧ֮󣬵һܲݣ࣬ԴڲʯΪ֮ʱ֮Ʒߡ
ڵһĴһͷ󣬿ɴŹڶ㣬ͬʱڵһĴһʯ֮ɣ֮ڵһ㵱ɱĹǰǧģſԽŹڶ㡣
˶
½ԪҲˣԭĹ֮ʯΪԴɵԭ
ңҪǰŹĵڶ㣬Ҫɱǰǧ
һңǰǧ
ûѶȡ
ʱ
½ԪЦЦôɡ
ִƿһʮֻʮֻܶأصʵ࣬һȷʵ൱ķһ洫ӣֻҲ൱ͷʹ
½Ԫʲô
ЩķٶȻǼ죬ٿù½Ԫĳ
һֻա
½ԪڣȤԷ֮趯еĳһ·ɱ˹ȥһ·ɱȥһ·裬֪ٹ½ԪĽ£ʱҲʯأʯصҲ൱ĺ
½ԪԼˣԭΪЩżᱬʯò࣬пܻᱬʯпܲʯӦ൱٣Ǻ淢֣ԭĹ񼫶༫࣬żҲвʯ
Źһã㻹ԡ
Ǻ㣬Խڴˡ
½Ԫȴ֪ɱʱ򣬺ܶ֡

Źһ㣬ġ
Ĵи޴ķ֣񶼲ܽ˼䡣
ʱһЩͨӡ
Ĺ½Ԫ˵൱򵥣Ƕһ洫ӶɣϰףҶҶԲˮƽ죬൱ѻ죬Ҳֻ˵ǿôͨȻǸѻ죬ЩͨЩ˵ķŹһĴи޴ķֶпԲܹ񹥻ǶС
ŹһĲŷ֣˵ɰѾڷž⣬ĻҲ˵ڲ֮һŷаϸʾ˵ĸĹ࣬ĸĹ٣Ȼֻʾǰһʾǧ֮ࡣ
ȻҲףȻֻʾһȴԻͳƶǧҲ֪˵Ժַֹɵģڸ˼ǧ֮Զͳƣֳ뻯ֶΣȻ
ʵ˵ģ±˵ľһѧ֪ٹֹҲ
˶Щڴ
˵һǰʮλĻЩʲôˣ
ӦЩھصĳϣǼλʱֱƷò׺仰˵Ǽ൱ߣһ˵ʮصĶȥԴﳤڣʶڳķһЩھصĳϣЩھصĳϵмλ൱ģղʫ˵ھߣγ磬ˣʱƷë׺
Ȼ˵ŹУֻλھصߣʵϵص治٣ֻλˣλһλһ൱˵á
Ҫ˵һӦǺγ磬γ˵һֻɽڽƸ߾
γҿ˲Ŀʮ·˵ޱȣʴӡ
ԣŵʱڶ࣬ǿõһ
ƷɣƷ䵱ŵߣ˵䵱ָὣһ׽ָ֮ᡣ
ë׺صıϺŽ˫޵һֱɲ⡣ЩͨӣȻλͣϢ㣬ھصλ൱ﻹ˵ġ
ҸиԵӵߣеΪǺγĽڽеΪ˵Ŀʮ·˵ãеΪŵʱ࣬ǿǵһЩΪƷָὣ˼飬ЩΪë׺Ϻһء
ǸָС
ƬķԽԽԽԽͻȻ֮䶶Ϣڣŷڸˢ˳ڶ˵ͨӿ˹ȥһλ뿴һλ˵еһˡ
һλƺЩɲ塣
λˣë׺ë׺ӵڲɵıܴΪ˻ǵһû뵽Ȼǵ
λʱʱ֧߲ɵϨȥ
λˡֻǵġ
λɽںγ硣γ֧߲ɵЩ䣬ڣֺ޷֧֧䵱ŽƷˣ䵱űˣ˵˶Ѿųˣڵģ壬λ
Ҳ˵Ʒûоˣһ
ڶλ䵱ŽƷһһ˶סˣ䵱ŵĽƷŵڶڵڶλôһλ˭˭ѹھߣͻȻð˳
һλ½ԪϢһ˶סˡ


212 δ
ŹһĴ
ɵİϣʾĲ˵˵ĳࡣ
ǰλżߵһ˳
һλ½ԪҲ֮˳
ʼʱڶͨӶ½Ԫܹѹھصĳϣ൱ĳԾϱ㲻ԾˣȻǱΪ½Ԫʵѹھسϣ½Ԫʵһھ߻һĲ࣬潻治Ƕ֡
Щ֮ͨԲԾΪ֣һһ˵˷ɵİ񵥵ĵһλ
ڶͨҲˣŹһ㣬򵥵˵һϵﶼЩƫ򵥣رϵĸɱù࣬Ҳ̫ʹǵǿֲ
ʱǽ׼һЩ
ʱǽһЩ
ʱЩһȺݡ
ŷɵİ񵥣ֲʵءءصﶼпܳڰ׵λá
½ԪһʱܵһλãҲȫżȻˡ
Ѷ̫ͣʹòԲ̫
ϣأأصǵһžһ㣬ǰѺ׿ɱȴԶʱҸЩʱЩȻ½ԪΨһɱһž洫ӡ
أأǵڶž
һأأǵž
ڰ˵ʮǵļž
֮ǵ弯ž
洫ӣսõҲֻڵžеװˣ½ԪΨһĳ˵һžڵһžż嶥ĴڡȻ½Ԫ洫ӵһֱǸֵ̫࣬ľȡ
ֻǣڴ˵صĻɽӣҲ÷Щӡ
رǱӣ̸λʦ֣е˵ʦͷۣ侪ˣе˵ʦɷǣе˵ʦֿݲǺ֣ȷʵ޷һֳͷۣɷǣӢʲôӡ
ʰ
ʣɽĵҲѻشʵǴѹûô½Ԫ½ԪһɢƽʱڳӻҸɢ徻ĵطţǰ¶档
ʵ½ԪҲָһͨӵĽʱ̫̣ҵӡģˣƾԼӡԶ½Ԫģˡ

½Ԫһھơ
ʵҲ֪һŹ⣬˵ˣҪһ㽣ٶȣ÷ٶȣٶˣ÷ٶˣ㲻ܻж֣ԼĽپԴﵽ˵һŹ⡣
θ졣
½ԪøĽ
ֻǣҪθ졣
֮ļý죬Ҳý죬ǼֻǱ꣬Ǽ켫ģ½ԪҲںϣһӳ⣬ȴһֱʧܣںϣ̫̫ѡ
ʵԼαһҪʲô⣬ýٸ졣
꣬ڱ֮ϣٲ֮£ԼٲԼĽ٣ûκν⣬Ҳýٱࡣ
ڣΪβͬ顣
½Ԫִȥһյд̳ʮʮֻݵأһ̳ʮʮֻݵأһ߳ʱ½ԪҲһ߳˼ţԼĽٸһЩ
ʱеĶһЩÿһٶȵ죬һ취
ҿռ䵱еıƽʱĿȻǷֲȣǣнִ𾢷ʱֲܷȣʱĵطҲ콣١
½ԪڳʱҲͣԼְ취Ķظһһ飬޸һһʱͬˮһ㣬ͿԽʡһʱ䣬Ҫϸһʱ䣬ĽֵУֺֻҲ󣬶ҵз籡ҲһһţԾûࡣ
ģ½ԪоģģУƺһֽ⣬ֽƺ֮⵱еļ磬֮⵱еıЩͨͱͨĶǿ֣ʱ½Ԫ
֮⣡
ûԼģǿ֮⡣
ؼ䣬пʮ·ĽУп֮⣬֮Ҳ
ȻȻ֪Լǿ֮⣬Ҹо֮⣬֮Щ֮ͨ˵ҪھͨҲδ̫һЩһͨô׵飬Ҫջۣһ򣬲ŵͻơ

һ̭˰ǧǧ߽Źڶ㡣
Źĵڶ㣬Źĵһ㣬û̫ĲͬƣƣֻڣǶǧֻٸŹĵˡ
ˣŹĵڶ㣬һֹޣŹڶ㣬ֵĹħ󣬴زţֹرħֹ޷൱˵õĶʮصǿȣңֹ鷳ĵطǷߣͬʮصߴƺûжٷӦһ㡣
һֹزţȻһţϼҲޱȣûħ£ڰأص߿ǿö
˵Źĵһ㣬̭ͨӡ
ôŹĵڶ㣬̭һ洫ӵģԼһЩʵƫ͵ĳϣڷı̭š
⣬ҲףŹǿߵĿ׼ڶǿߵĹ㹥ƷƷȻǱ硣
ȻҲȥעŹڶİ񵥣洫ӵɱĿֹǰ½ԪڵһžУԺЩءءصˣ
ʵЩ߹עЩʱ½ԪڼԼС
Źһǿ齣׼Ϳ죬ڶ㿼򽣵Ĺ½ԪĹǾԹˣϾصķ
½ԪҲڳ˼ţԼʵѹһֵĹȻԼĿ콣
ħķǸߣѹ˷һȥûܶصˣǣལͬһλãֿ쵽ĻôħĹѸֹͣҲ൱Ρ
½Ԫһһĳ֣ʼʱҪÿһֿ׼Ĵͬһز൱ļѣʱĹȥҲϰһޱȵĴͬһطˣ˳˵һŹĵڶҪʱ죬ǵһҪʱ
ʵʱ䳤ЩҲã½Ԫл
ϾҪһǼٳɵġ
½ԪһʽһʽĴ̳
½ԪĽԽԽ򵥣һЩЩȫʡԵˣֱ˵Ľʽ
ģģУ׽˿֮ı߽ǡ
Ҳֻ׽֮ı߽ǰˣҪôɿ֮⣬ǲܵ¡
µеὣĻζţŨѰһ֡
ԱڹۿĻԵķ½ԪĽţȻܻҲһһš


213 ֮
Źڶ㣬һ䡣
һֻ޴ħ󣬱һĴҪԴһЩȫƤޱȣӲħûʲôߵþˣʱʱͷͳһӣ汻嵽ҲҪһƤ
ֻħŭȷʵŭһֱĴܣײҲײǸΪƮƮĳԴʹԼħеЩȻ벻ͨĳš
Ķ֣һµ˲ֳ
һ˶ʮ
ʮûħϡ
ħѾʶֵĽأƮƮģȻ⣬ʮû嵱УȴһӵľʹһԼķħҲΪʲôᣬȴԴԼķ
ȷʵ͵̣ȷʵ޷Ϊλ
½Ԫʼ磬Դ˻벻⡣
׼ȷ˵Ҳ޷⣬ڵ½ԪѾڳԽľ統Уﶼ벻⣬ʱԶߣΪ׵Ǹ۴йӣҲǼӣֻûΪ׵
Ϻŵһ洫˼½ǻɽŵ½ʦܰɡΪǸʼ˵ȻϺããУʱ½ʦܵĴֻϺԭԶѵһˣһǵü½ʦܣȻӢꡣ
½Ԫûᣬ£½ԪǸ˵ˣȻú˴̫齻ǻǻʽĸͼ˶ڽУ֪
Ϻŵĵһ洫˼½ɵһȻҲ˵½Ԫ֪˲ݴ򽻵Ȼ˶ᣬȻмŭѹѹԼŭ½ʦܴҲֽһ֪½ʦûȤȻǶˣţ֦ͬҵ㵽ΪֹĽһ֣Ρ
½ԪûᣬҲ֪ڶԼ˵
Ȼ˼½ڹ½ԪĻ½Ԫ屾ܵķӦػ
ʵڸղţ½Ԫħʱ˼½һ߿ˣ½ԪȻǹҲߣ궼Ҫ̫²ſԻɱʵҲôʶս˼
˼½Ϻŵĵһ洫ӣҲżС˼
˵ĻǴҵ㵽Ϊֹдһ
㵽Ϊֹ½Ԫڵ˼½ˣҲ
˼½Ӯˣǿɾһٳ֪
Ạ̊́ơ
˼½˵֮󣬱½ԪķӦ½ԪҲֻгˣ½Ԫһ֣ôԼζԿ½ԪķӦ½Ԫȷʵ˷Ӧˡ
½Ԫѹ֪ԼϣȫԼĽ档
ڱ֮ĸо˱ߡ
½Ԫȥ˼½ɫԾˣ˼½Աߵһλ˵ֻʦֶ㣬ʦֶһʵɲɽЩ˿Աȵ˵ģϺϺϺ޲ɱġʵҲǴ֮˼½ʵҲֻɽ൱ˡ
˼½ҲΪȻ½Ԫ󣬿ϧղſ½Ԫĳ֣ϵ治ô
ӣҲֻһ֮
ɽ磬ŸʽĹϵĹϵһʵ֮Ҳ
ʱԱһλĴĳҡҡͷʦֶλأ˼½ȥһ˿ڣ˼½ɵһʦ壬ⲻһ˿ڡ
㿴һ˿ڣҿһʮĵ˿ڣ½ԪӦǹѹԼķʮĽͬһطͬ˿Ȼͬ㿴һ˿ڣҿʮĵ˿ڡ
Խ۹۽
˼½ɫЩѿ˵½Ԫһ飬ȴ½Ԫ֮
Ҳ̫˰ɡ
ʮĵͬһطͬһ˿һ㣬ôҲǲ˼顣

ʱҲȥˣһžȻءءصߣ½ԪҲȻǵһžе
һοԽŹߣֻٸҰˣ洫ӵлܼŹģֻˣϵȵһһ洫ӣеŲûһԽ˼䣬ˣ½Ԫ洫Ӷֻλʱ½ԪȻڵһžУ˲ɵľ½Ԫ

Ź㡣
½ԪǰĹʮֻ͵ĹȵŨɢЩſԭʮֻһĹϹŵëֹϹŵĿɲëһƬһƬĵӡ
ֹʲô½Ԫ֪
ʮֻŹֵĹ½Ԫ֮ȫһɵ½Ԫ˹Щķףѷעŵë棬ٻ˳һʱ伸ټɵֱ½Ԫ
ͬ༩ɵһ㣿
½ԪһɣŹһֹڿߵĳٶȺ׼ȷȣڶֵħڿߵĹôڵֵĹѲڿߵ
ϣŹǰ㣬Ӧڿߵĳٶȣ׼ȷȣԼ
Ȼ˵Ϊ˿ЩԼɲҪЩ
ڣԼҲֻٶȣȻҪ׼ȷȵ³ٶȣȻû׼ȷٿٶҲǰ״
ڶԼ˵ͼȻҲԡ
ԼԼĽ
ὣһһֿ쵽㣬Ҳ쵽㣬һ˲ѻķɵѾ˹ȥףԣЩķɵת䣬һСϻ˼ʣЩѪ½ԪѪǸ˷ˡ
½ԪΪ⣬Ĺ̵ЩҲķɵת仹ôô࣬ԼսǸѶ
Ȥ
½Ԫڳ˼Լὣ죬ЩɵԼת䣬ʼʱǸ½Ԫ˶鷳һԶԶĶܿٹ½Ԫֱӳػġ
񵵣ԵУ֮
һʱ䣬𣬽ɫˮ

֮½ԪҵһʯʯˣֹһëֹëɵŹҪȥĲܼ򵥣֧־ԽŹĵĲ㡣
ŹҲһЩԶܵĵص㣬˱ȥһбɥʧȥŹĲʸ
½Ԫʯܺ󣬿Ҳûȥ롣
ԼԼĽڸоԼѾ˿֮ļˣٸԼһʱ䣬Լɿ֮⡣żֵʯ½ԪҲ⣬ص㡣


214 ճɿ֮
Źһ㣬½Ԫ

Źڶ㣬½Ԫ

Ź㵱УһĹǵ򣬵ȫëѷע˺Ĵ󣬶࣬һض˵Ȼе˱뵽ԷӲĹ뵽˶֣෨һŷԵС
˴ʱѾǹӦУһ㶼Ǽ˵֮Ÿҹһ⡣
½ԪʱҲרĵԼĽ

ù˾죬ڽŹĵĲ㣬ʱŵҲֻǶٶ˰ˣڣ洫ӵҲ½Ԫһ˻ԽŹĵĲ㣬洫ӣȫ̭øɸɾ
ŹĲ㡣
һĹըȫըĵĺꡣ
ըģһ൱ҩһըļ뵤ҩпԱ߻ħըǽթ֮飬֮ģһҩȴԹħҩҩġ
Ϊüըɽһֱ൱
ըķǸһĶڵʵֺģǰڳըĲģ򻯳ͨ࣬ǹŹ֮
ңʱпܻᱬըʱ벻˶Ѽѡ
һأģ̰벻̰ը̫ջȥըģпܻը
ܷ̰ģһصǲ̫Ѷȹ
ֻǣ˶ܷ̰ģ磬㲻ڵˡ
̰ա
½Ԫιء
½ԪڸûʶըģڳУʲôԼûжٹϵԼֻҪרĵŽˣըٶȼ죬ܵʱ򻹾ᷢëЩ
ը죬ԼҪ졣
ëֶֿ࣬Լὣֻһһʤǧë̡

Źһ㣬Ϊ˿˳ٶȺ׼ȷȣŹڶ㣬Ϊ˿ߵĹŹǿߵŹĲǿߵģܲס̰
ÿһ㣬ÿһأĿġ
Щ½Ԫθɣ½Ԫ˿û˵ͼԹԵԼĿ콣ڵڼ㡣
缲磬籩ꡣ
簵š
Ϊ죿
Ŀ죬Х㷴ӦĿ죬ͻȻȫ͸ɽɸߴɽеˮȻޱȣˢɽʯǧ֮죬ǧҲ¶
ڹĿ죬Ŀ죬޷ֻÿ쵽ݣܵһݣʶڿ֮⵱С
Щǿ죬ЩУжٹͨأ
һ죬ڶ죬ľ죬Ĳʮ죬½Ԫһֱڳ˼⣬ҲڴĦţΪ죿
ͻȻһš
ʵ죬ֻһֻҪȶԷ죬Ǳǿ졣
ν֮⣬ͷ֮⡢֮⡢֮⡢ĺ֮ⶼͬЩʵӦ֮ȫ֮ͬûʵӦֻҪȶָУһ֮ĸо
˵׺Ϊ죬ھĸоԺǿԱȶԷҪһ
Լ˿֮⣬Լյĵֽ⣬һʱʮ졣
½Ԫʱɵһӵʹ죬һὣٶȳʣһεĳʱƽʱ˼ˮζƺȻĿ죬һֱָ̳ǰըһֱ̳֮ǰ˲١
Ƭ֮ǰըѾ˵ϣըֻһˣϺŵĵһ洫˼½ˣֻҲΪһˣʵǶʮˣŹ֮ʱһڣʮˣŹڶ˼½ʱһڣʮĵˡ
ǿ֮ЧԼĽٿ֮ࡣ
½ԪЦԺӦ˻Լ죬֮Ҳ൱Ľ֮һ˵½ԪûǸ״̬ǸʱҲδ˿֮⡣
ˣӦȥŹʱˣǰĲʱԼһֱ֮⣬ûйĹעŹݣǰЩʯԼȥ񣬵Ȼ½ԪϧϾһһʯҪһʯ׬õֻ֮Լȥ
ÿһһĵطǴ˲Ĵ½ԪϷֱһĴȥ
ŹĲĴʱվһٶλߣΪϵĲҪˣܶ߶ڴ˴ţ½ԪӦһģ½ԪɵʱԱߵ߶һӵ֡
˭ôô᣿
ôԵ˴˴
ڴ˴ǲɵĵţʱ߶ѾǿˣҲصΪͶСˣͻȻһʮ͵˴ɵ˼־
½Ԫ˵Ÿչʮ꣬ǻɽ洫ӡ½ԪȻϳ½Ԫĳһ洫ܴڣɵ˲Ծ洫ͱ̭ˡ
˵һܹڰصߡ
ԭ

ھˣΪʱͨŹҪˡ
ͷ棬ֳ΢΢ӫ⡣
ŹǰĲ㣬ȫǸָĿ飬õĲҲʯ֮ģȻĲܶʯˣȻص㡣˵Źĺ漸㣬ָʽĹɽ֮ģȻҲףԱǰĲҪࡣ
Ҷɵĥȭơ

Ź֮⡣
ŵ֪ɶڸ֣Ҳ֪Źе龰ֻʵ˸ͽŹҲֻͽκΣڴ˴ţŵźˣյе㻭š
ηλռ󷨣
Ǻ÷ŵ˷ǵˮ֪̫࣬ˮҪԶһ㣬趨һ㣬ȻſˮԶ̹ۿηλռ󷨣ҪͿԸżԶľۿ
ηλռʱҲ־͹η棬ʱԱʱ棬ʱΣʹãˣҲˮǿ̫ࡣ
Щ˵أ˵һ㣬ڶ㣬ڣһٶߣڽŹеĵ㣬ǾʵĿʼ֪ʲô˱Ŀ˼ηλռҲֻһ˿õ˶
⵱Уһˣǻɽŵ½ԪĶǳϡ˫ĿȻеɨһͨ͸
½Ԫܴ㣬壬ûκε⣬ҲҪֹڵˣѶȵļӷҪȥŹĵѶȱ㼫ˣȥŹĵ߲㣬ѶȻ˼顣


215 Ź
һξ˴ͷ󣬾ȻͬǰĲһķɢǴ͵ͬһط
һٶվһС
ʱյг֡
Ź㣬һѼеĴ󲿷֣Ϊ˿λħУʹЩ޶սޣЩս޽ṥǣƷ԰Щսչá
ǰʮģԽŹ㡣
Ӧصļ㷽ʽǰʮſԽŹĵѶȺøߣڳھصֻ¶ġʮˣҲ˵һֵھص߶޷Źĵ㡣
ˣ˳˵һһǲṥ˵ġ
ǣƾŴӲħЩ޵Уʹӵ൱ǿĹʱ㲻ޣսޡ
쾻֮ˮǿ԰ս޸»
Ҳ˵Ϸˡ
ɼҪģޡ
ŹǰĲ㣬ʯһЩϣЩ䲻Źĸ֣ĺôڳˣǧǰżȻѾǸʽˣ˲ҵļ㶦
û뵽Źĵ㣬ս޵á
ȻŹĵô֮񣬸ôҶ˾ģϣĻһҪŹ㣬ŹĺôһᳬŹĺô
ǰʮ
ȻһϺܵĿһҲ
ʱһٶߣûߣı½ԪĶءءصߣЩǻľ˾֮󣬱㶨Źӡ
ǿǺԵ顣
Ҳ̫ˣԶΪѡ
㲻ӣһ
ӣ̫ĻЧ滮
¸λ߿ʼЩͬţӣ½ԪЩ飬Ǳߴһ½ʦֶһΣ
½Ԫ˹ȥ˵λµЩصʣλƺЩ죬ڱ½ԪһʱϲɵЦЦҽ˾һĳϣû洫ӵ֪ȸߣǱȲ½ʦֶ
½Ԫһ룬ȷʵλϣ񻹰ݷùԼʦҪŬЩӡµߺֻܶ࣬ǲֲŻױ˼ס󲿷ֵߣǼ֮
ʦ塣½Ԫʩһ
˾ЦЦôҸղŵĽΣ
½ԪʵʦΪҪӣ
˾شΪͬ˺һЩղҲˣ˵ŹģһҲĸ˰ˣλλʦֶھصΪֱ㹻ֻڰذˣȻῴС
ȥ뵽½ʦֶ֡
ܺɣ½Ԫ룬λ˾ȷʵǱˣйЩӡ󣬶Ǳ˱ˣ˻຦ȥԪԪһҲȥŹиҲá
ʦ壬Ǳһ֡

½Ԫ˾뿪˷УҪǰʮȻҪʱ䡣
˶ڷţ˾˵½ʦֶǼȻ˶ѣҪúõ˽һ¶ԷسǱǽڣ߽ޣ߷ޣҽһ㣬ԣƫڷޣˮϵķȻķָߵķָߵķֻ洫ԼżߣһˮķˮϵķȻƲϾķҲһķˮϵķˮϵҲӦ֡
½ԪҲ˵ʦƤǽޣʮ÷һӦᡣʵ˵˾Ҳ֪֪ܲ½ԪرڻɽԽˡ
˾˵Ƿ޺ͽ޵ϣսһøͷΪɱͺ͸֣ɱͱǴģɱ˵ķ콵𺣣籩ֶǲֵңģɱˣɱ󣬲ֵңͬ顣
׷͵ķһĿֱ꣬Ŀ꣬ĺôǲͬ飬С൱ľ񣬷ȥ˻ҪͣĿƷ򣬿ɱɱͷࡣ
ڽޣûʲô˵ģУܲúÿ𣿵ȻҲԶ̹ͬͬһҪơ
ǰѾս޵ϢֻֻǴʱĻﲢ״̬ѱģĻ屶ң൱Ŀ񱩣ȫֱð޴ĸоͻײС
ʱӦսˡ
սޣս൱߶ˡ
һһֻսΣ½Ԫʵ˾ͷû⡣
½ԪһԾһֻսԱߣսҲȻһ֣ǻ½Ԫһۻ½ԪҲһúá˵ὣȻ֣һƽƽֱնս
һսƼƽǳʱǶҺܿ졣
һߣ˾Ҳһֻս޵ˮϵķܿսĻսĻҲԿˮϵ㿴һսѲ˾ˮϵˮ֮г˼ţսٶȺܿ죬÷ҲƾžͷƣҲռЩϷ磬ʱĵ֪½ʦֶǱˡ
˵½Ԫ˵λʦֶ׿ûۼϣλʦֶʵд˵еĸߣ˾ʱռϷпԱߣһԱסˣʱ½Ԫסս÷ս
⡭
ô죡
Լ߲ŴһңǱ½ʦֶѶָˣϧԼսûп½ʦֶǱߵĳѲ½ʦֶʵԼҪô࣬Ȼô֡

ڽս֮һֻսǡ
ǣԿƣսǱעħʶһķǴ屶ңٶȸǿ֮ڳ֮ǰ˾Ҳûжٵģ˶Ըһֻսǲʲô£ֻǰսǲⲻҪЩˣϾսǵٶ̫̫죬ھصĳϳֶᱻ˵
Ƭ̣˾ĿɿڴʲôЦһսͷβ½ԪѹսǴսôٶȸ½ԪıҲû½ԪĽսǻҪ졣
˾ҲڰصĳϣǼʶ㣬ǴûмʲôôõĽôĽ
˾ļʶûм
ʦֶǲ
ԭԼλʦֶʵ᲻ʹ˵е൱ڿ½ʦֶʵֻȴ˵еĸߣȴ˵еĵͣһ½ʦֶίʵˡ


216 Ѫŵ
Ź㣬½Ԫ˾һ·ǰС
һ·ǰУ˸ϵսޡ
˸ϵս֮½Ԫŷ֣ԭȷʵӵĺôرǺͷӵʱԼֻҪǰס֣˾÷һ԰ѶԷٶȱԼˡ
˾𺳣Ҳ벻ٽ֣Ǵûһ½ԪĽ
һ㽣սеΣǰסˣǣ˾ȴûмĸ½ԪĽĲסˣõѳĽȦʹ˾ں÷õ൱
̹У˾Ǵûмԭ޺޺ʱҲҪһں½ԪܵıҪҲûˡ
ң𾪵Ĳ
һ·˸ʽսޣսޣսһûжٷȫ弼ģõ弼½Ԫѹţǿ弼½ԪǰͷӲʲôʵ˾һȣǰҲϵ֪ϵսǿЩս֮Եǵս̫Ϊ½ԪĽ̫ǿ
ĸսޣľϵսޣˮϵսޣϵսޣϵսޣԼϵսޣôֵսޣһ·ϣֻ½Ԫӳ˸ϵս޵ķѹƶ֡
ƽ⣡
ƽⷨ
󲿷ֽ޶̫ƽⷨǻܣԷ෨Ӳ˾֮ǰӴˣܶڰءءʮصߣҲһϵķԴƿҫˡ
½ԪһߴϵϵƵøɸɾ
⡭Ҳ̫ˡ
˾ˣʲô飬˵λʦֶĽȻ١˶ز޶ûлͷˣڽ޵ƽˮƽ½ԪĽˮƽ̫Զˣպա
Ϊֹ˵ĺ൱졣

˼ǰУһػûǰжã½Ԫὣᵯʣһգǰ棬һ죬½Ԫһ飬ǰҲ˹޵ģһҵȫϵĹߣߵͷ΢΢Щڡ
սߣ
ϵޱħʶɵĹޡ
ͷ΢΢ڣ
೤ڣνڡ
೤ǣ㻯ԡ
һԣǱԶ½Ԫ˾ԶԸ˵ģǳһûãһҪ׵ɱڣǰսֻ΢΢ĳЩڣڱɽǻ֪ҪǧƣƵʱ⡣
½Ԫȴ΢΢ĿЦ
Լһ·˸ϵսޣһһƽⷨҪԼйƽϵľϵˮϵϵϵϵľ飬ԼҪϵķ֧ϵľ飬ȴһҲûС
ңҲϣϵƽķͬҲ޳ɵķ
ڣȻһֻսߣ鷳
Ƚһս߱Ѿ˹սߵٶȼ죬磬³ķҲȫǵϵ쳣½ԪὣѾӶ˹ȥ˿֮⣬ټӿ죬һξȻҲս֮ĹȦԼĽȦУȻսʱ³ķҲ½Ԫ½ԪһһģսߵʱҪȫҲ̫ܡ
˾ںͷŷǷɿĻˡˮ׶ַˮΪ׶ˣ׶ɴСˮɣ൱ˮ׶ִ֮ˮˮһԷԲһڵıըսٶּӿЩ˸ˮ
ˮȫԷٶȵķ־ͿóԷ
ʱ½Ԫ˾ڵĸ֣һ֮ڽֻս߸һϢһϢ֮󣬱ǽ֮⵽ƵȥԺ쾻֮ˮԵõ޵ߡ
½Ԫ˾һֱǰĸĸõķ䷽Ϊֹ½ԪսƷ˾ҪһЩϾ½Ԫ󣬵Ȼ½ԪõսƷ࣬˾õսƷҲ٣һ˵ĻսƷҪϲ١
ʵһأ½Ԫ޷ѹ˾˾οһЩ
һ·һϵսޣ½Ԫƾһѹơ
½Ԫ޷ѹƵĹޣ治װһȫȫҲܿ£㷢½ԪҲȫܣҲƲ˵ķǿοһѵģѵãѵá
˾пˣ½ԪҲ÷ưһϢս߸ˣ½ԪʱͻȻ˵Ӧûнǰʮɡ˾ˮ˿ڿʼʱڷˮˮȻԿڵΣϱ㿴ǰʮ
Ȼ½Ԫ˾ûнǰʮ
ǰʮôŵġ
ھص߶ġʮ˵½Ԫ˾֣ƫƫھصҲ֣ٶȻ½Ԫ˾һҪϲ١

Լ˶δǰʮ½ԪȻû٣սȥÿһֻսޣԶһֻޣŹίʵ٣һŹ㣬ҲѾ׬ࡣ
ܲܽǰʮûϣԽŹ㣬ֻһ仰˵֮ңʧ֮
Լƴˣˡ
ʤֻʧܣԼ޹ء
Լˡ
Լ˼룬½ԪڰţǱ˾Ҳ̫⣬ҪŹ㱾ͼޱȣŹЩսҲ൱飬ʱŨд˵ĹЦ㡣
ǰǰֻҪɱˣʦֵռսޱ㹻ˣнŹʸˡͬһЦ𣬶Ѿ˽ǰⷬһѪ۵ĵˡ
ѪۣѪţ
½ԪȷʵоѪŵϢʣ˶Ѫŵĵˣ֪˵ķΣ½Ԫ˵ķԼߣʶֻԿóĪ⣬ڵǿٻ
ڵѪߡԱߵ˾˵ķڰأʶóѪŵ˵ķǳֻǣ½Ԫ˾ɻѪȻʮŵеһǱΪа֮һ˼䣬ôڴ˴
˾˳һѪŵ˹һЦǿЦһ߽ŹЩͨĵɱȻݻױѹƷŹ׵飬ɣ֪аɵֶΡ
һѪŵ˵ͷԼԼҲϿԼѪ˫Ѫ
Ѫţ˫Ѫ
߸һ֪˵ݡ
ѪݵˣݵˣѪ˵ĵţѪݵ˵λϲʳѪԵѪҲݵ˵ǵ˲̫ϲѪֻϲͣĥˣĥ˵ᶼҪɿݣʶݵ˵š
ʵĺĴ
벻ڴ˴ײ˫ݵˣ˫ݵ˻Լսޡ


217 Ҫ

һ˾ɵĳȥѪ˫ݵĴȻսͣ˶ڰصΪΪѪ˶Ӳλھصˡ
˾ĸǶԼʤ
ѪݵǸɭɭˣЦţʵʵİռս޽˵һһ
ݵ˳ѪݵƣǵЦǼǣڿǿϲˡ
˾˵ǾǿϣҲһɱǣǶˣһɱңǶݻױ˴˴벻¶ݣڳŹʱ鷳ֻ±Ҫɱǡ
Ѫݵ˵ͷǹȻ֪ǵķ񣬲ǼȻ֪ˣɡ

˾һƴԼԱ½ԪߣϾ½ԪǱϣδûԼνû½ԪĻء˾ƽʱҲʲôΰˣֻ뵽ɲ֪ٴҲ뱨һ
ɣɣ󲿷ΪɣܳΪɡ
ȫڶݣûмɣûֱ
ȻħѪֶΣŹħµħɲۡ
һ˲䣬½ԪѾ˹ȥֱѪݵˣ˾ɵһ½ʦֶӡ
ʲô½ԪɱǶ˱ǡɣ˵֦ͬǲߣ½ԪȻ֣ħɣɱңɱ㣬ܲ֡
˾һѪŵˣѪսǶһѪĻ˵սھصΪǿԶԸ˵ġ˾½Ԫ֪㣬˾Ȼ֪½Ԫ˾ϸڣ½ԪѪùΣλ᲻֪
ʦ壬ģں÷ǡ½ԪʱѾǰˣͬʱὣѾʣһͬˮĽ⣺ֻҪòѪˣԲǵĶ֡
òѪʲô˼
Ѫ൱򵥣ֻҪ³һھѪǿھѪǵѪϣɹˡ
Ѳ½ԪĽԱƵ³һھѪѪ϶
ⲻܣ
˾òܡ
ΪҪ㣬ȷʵ̫˼ˡ
½ԪĻѪݵˣݵ˶ǹЦѪݵ˹Цţ̫ЦˣȻòѪǿЦҾˣúõѪҿһһ˵ѪòóԣûгԹһѪѪݵ˵֮ƺҲ˷ˡ
ݵ˫ƺҪһ㣺Ѫ֮ǰҪᶼ޲µУһҪܾеḥ̂ڳϡݵڵĹЦš
ѪݵѾҪһѪԼĽϣ˲ǣԼսٶȽԷѪݵ˲ôȴǰһ𣬲ҪѪǽ٣ͷһ㡣
һͬˮһ㣬ݵˣݵ˱ҲóѪģһĻҲֻвأֻˡ
һУ½Ԫһ
һƻѪݵˣݵѪ
Ѫݵ˺ݵ˶һû뵽½ԪһƻԼѪ΢΢һ֮Ҳûκα仯Ѳ½ԪһֱֹԼѪɣһóѪսһҪ½Ԫҡ

ڶУѪݵ˺ݵһϣһ£ͬѪ½Ԫƻ½Ԫһһƺ൱⣬¶ϵķһȴѪݵ˺ݵˣɵƶͷ­Ѫò

УѪݵ˺ݵһڽһԶľѾһ֮࣬½Ԫΰ죬ȴ½ԪȻ̳֮һѪݵˣһݵˣÿʣĹ£Ѫݵ˺ݵ˱Ķƻˡ

ôܣںĽֵУѪݵ˺ݵʲôʽȥ޷ʩչѪ½ԪһὣһĽӲİκζƻòˡʵѪݵ˺ݵ˶ԽԶԶ̿ƣһԶĻڴ˴Ѫ
ʱ˾Ŀɿڴû뵽Ѫŵ˿ôѪһֱͷʹɣѪŵֻ鷳ޱȣϾǿսʱӲսû½Ԫִ򷨣ԽѹõòѪ
˾ĿɿڴһŷԼӦ÷ˣºԥóˮˮԷƶٶȣȻˮˮˮЩԶңصķһһ˹ȥ
Ѫݵݵڶǽп಻Ƕ˱ΪֻҪɱһ߰ˣ˾ȻΪ½ԪȻ£ȻܹڰصߣԼóѪӲĽսھأҪɱ½Ԫףϵõ½ԪȻ˵һƵԼҲòѪټ˾ˮʹԼ˵ƶٶȼӱ½ԪĽȦȦס
Ѫݵ˺ݵͬʱ뿪˼ٲ뿪Ҫ󱲵Ľ£һ󱲰ˣԼ˿ɲһ󱲵Ľ¡
һʼҪ뿪ĻȷʵѣϾڰأԶԽ½Ԫ˷ɿȥǴʱˮڽ뼫ʱҪ뿪ɲǼ׵顣

һѪ۳֣ѪݵұѾ½ԪὣͬʱݵѾ˾ˮأ˶ˣʱѪݵ˺ݵͬʱףԼѾߵʱ
ڸղţƴһЩ𣬱ʧֱЩߡ
ǣһػ֮󣬶߱ϼѵ顣
ܣ
Ѫݵ˺ݵ˶˶ǳѾ֮򲻸ԼҪһ󱲵УнлŲܣȻǶнлŲܣʵʵϲͣܵˡ

ʤˣ
½Ԫὣ̹Ѫݵ˵ʺ˾ˮ׶ݵ˵ʱ˾һսȻʤˣڿս֮ǰ뵽ܱס½ԪϣԼĴ㡣
ϵõȻ˸ת
˾Լţô飡̣ɵĸпһ½ԪĽֳԾԼֻ±ɳԪԪʦ֣˽Ҫѷλʦֶˡ
½Ԫʼ磬ʵһô˵ãҲǶ֮⣬ǰԼѪŵ˵ʱҪ֯Ƚ֯òſöԷòѪ˿֮⽣ټӿ죬ͷβѹƶԷöԷò֮⡣
ˣҪսƷʱˡ
һεսƷӦ


218 ǰʮ
սƷ
ÿһᵽսƷɵѪڡ
ÿһεսƷһ¸Ļᡣ
νҹݲʣ޺Ʋ
սֺƣҪҲô׸ġ
ߺಫһಫΣ֮飬ԼվУرǵڵڰп֮󣬸ˣһƲ˱ǣѪݵ˺ݵ̫
¸Ļɲ̫ࡣ
Ͼɽ粻
½ԪռսƷŹػһ½Ԫ˾ķһʣַַ˾ûκε飬Ͼһս½Ԫ½Ԫɫֻ֣˶˫ݵ˵¡
˫ݵõѪѪûʲôֵ֮⻹ǧҵʯ½ԪһǧٵʯʯȺУ浽Ҳмˮϵˮ֣ˮֿư󣬿мָУ֮⣬һЩ
Щ½ԪһҲҪȫ˾
һֱģ˷ɽ½ˣ˷˾һ˽ޣһ˷ޣ
ʱڵ˹ؼ⼫ս档
һĸƣӡսޣӡѪޣսŹռģ˫ݵ˱ѪƴȻѪޡ
ȿսޣ½Ԫӡս޵ķƶ˿ս޸˳
սսǣս𹷡
սʨս󡭡
սľãսľè

ȵȵȵȣû뵽˫ݵ˵ս޾Ȼ֮࣬оȻдսޣս൱ѶԸս޻Ҫǿ˰һķַȥ䣬½Ԫսޱ൱Ķ࣬Ӹǣ˾սҲ˼ֻ࣬û½Ԫսǵķȸߡ
ʵ˫ݵ֮ôսޣһԼռ˲٣ΪҲһЩߣɱߣڵĳɹȫ½Ԫ
½Ԫ˶սȫӡԼķƵУ˾Ҳͬ£˾һִˮͨŹĴˮǱߵķɵİ棬ʮλȻ½Ԫ֡
˾ûսһֱ½ԪҪ٣ûҲ
ʮλ
֮ϲĶԸս޵ٶȣ½ԪǽǰʮλģھȻǰʮλڵʮλڳս޲޷Źʱ򣬱˴
ν֮ңʧ֮
ڿԼ˵ġ
ˣٿѪޣѪҲһֳɵķֵַ½Ԫϵʱ򣬷ֻôѪޣҴѪ޾Ȼֻ֮࣬˲죬ޣСҲ൱֮ࡣ
ҲͳˣҪڵõսޣѪ޶ģʱ򵽳ŹȥһһͳƳԿ϶ǣһŹеõ˶ޣͳһ֮󣬵ʱµķֱ֮࣬޷
ڵʮʵҲģҪŹʮ죬ʱǰʮ
ںʱյУ½ԪҲһֱսޡ
ʼʱս޼ֻ࣬ǺսҲԽԽ٣ֻ´󲿷ֵս޶Ѿ˸޵ˣԽսԽҲ൱Ѫŵݻױվֻһ⣬еĻɵĵӡ
ſʼʱ򣬴һҲǻ˱ˡ
棬һ˱ҪˣȻ²ҪƷ֮սȡҲΥ˹档
½Ԫ˾һӣίʵ̫ƭˣ˾ʵڵߵֻһ㣬½ԪȻĴ󣬵ǴһֱΪǸ󱲰ˣΪϿۣ½Ԫ˾кá
һ㲻ھصߣ½Ԫ˾ϣڰصĶҲȡʤ
ھߵĻ½Ԫʱıֵ˾ֳһΪҪ㣬ͷսҪȥã½Ԫĺ֮÷֮⣬ԷټԼٶȣȻ˳ѣ˾ɵѡ
󱲣вŰھصߣӵõ
ĴӵУ½Ԫ˾Ȼڵ㵱зսУʱĥš

Ź㣬ʮ졣
ֻսѩûи㶮ԼֻһֻСսѩðˣбҪߴԸԼսѩȻħʶսצƣίʵûжв
½Ԫһʽ֮Уսѩø˽ϣһз֮Уڷһ˽κһʽУֻ½ԪԴĽˣһĳѽ⣬ȻԷĴһϵĽ
֮һʽ÷γһ㣬սѩø֮ܵ󣬷һѹǿƷӡ¡
ڵսԽԽˡ½Ԫ˵
ԡ˾ͷ㵱ˣʼս޶࣬ǰ࣬м컹ô࣬㼫ټˡ
ˣڵʮ죬ǵս½Ԫ˵
á˾һ֣ѾˮһˮǰУͨĴǱߵˮˮһ֣ͨ½ԪѾ˵ڶʮλǰһЩѵõǵʮλȻ˾֡
û뵽˾Ȼ˵ʮλˣ
Ǵϲ
˵ģ˾һʼĽûԼܽǰʮλʱ½Ԫ֣ҲΪַͬЩھؾĿԼҲֻκ½Ԫ֣½Ԫֳڻ½Ԫʵϵõ½Ԫʵȴ˵еĸǿҾȻԼɱаǰʮ֮ϲ
ʵܽǰʮҪԭмӺ˫ݵһġˡһЩս޸˵Ļ½޺˾ٶȣֻһҲսǰʮǡˡ
˫ݵȪ֪֪ΪǺ˵ĻҲǵһӵĻˣھȻᱻ˻ΪˡԿ
ȥĴŽŹ㡣½Ԫ˾һЦŹĵ֮ĺôŹֻʲôأǽڴŹ㣬пһ˲С
ʵûн㣬ڵջĺôҲ㹻ˡ
½Ԫ˾ϢһֱĴȥĴΧԶŷǰˣ߶ƺƵӣЩֲִ߽֣У޲ǹһ˿㵽ʲô
Щ˶һ׼ӣƺʲô鷢


219 ὣ彣
˽ڵΧվߡ
ЩߣأصӣռҪأȥĸ·ˡ
˾ҲϾ飬һ֣ЩйŹ֣½ʦֶǵһȡ
½Ԫиϰߣ˵ϵ֮ԣô˴йŹ֣Ȼǵһȡ
һּ֮һ˷˷˾˵ҵʶʦ֣ھصķʵˣһǰʮλУƺҲһڷɽ˷󣬶ŵءصߣȻ֡
йȫڹȥ
ǡ
ҲȻһҲǾϵ֮һѾͷų˼ӳַӳһϼ֣ϼֿԵܶ๥ˣͬʱʮϣʹҲЩҪѵĸо
ϼ֣ϼķɵķ֣ѧĲϼǧķǱϼǧķҪѷһصϼֵ֣ĵ൱֮ǿھȻ˲Ҫѵĸо
Ȼһһҡ֣һط
ҲлԵ֮һδһŵأһЩѧһططǵһһͷſطУͬʱͷų֮
ǳڵҲۺ죬ܶ೤Ҳûȼķ
ۺһ£ɣԲѧħȥ
ڼԼϼûãҲֻóԼطط⣬ͬʱڷд֮дȱϣָĹ
ϸ߼Щءصȫڡ
һһطΧͻطʼŵסǺɫҲЩҡҡ׹ڵĴķҲڵˣڳ˽ȥ
˷㰲ȫˡ
һ
һ½Ԫ˾ԶԶţȴǵһֻҪǴӶԿЩʲô㡣ǰʮѾˣʱ䲢δֹҪǰȥĴҪ˵أһٶﲼһǰʮ֣߱Ҳֻǽս޸ʱ˵ܵõЩսޣԼǰʮλ
Ϊ˽Źĵ㣬ҲЩƽʱõֶΡ
ֶΣƽʱãҲ̫ݣŹ౻𼸾ˣΪŹű𼸾µʲôš
ԭΪսǰʮλ԰ȵĽŹ㣬ڿǲףҪŹ൱ѡ
ڣķΧĴ󣬻ԲεģҪסķһٶҲҪֿУҲ˵˳ʱ䣬ʱڳģҪ˵ھأʮصˣҲҪ˺ս¡
ڵڣҲھصߣûзطĻû
Ǿ޺
½Ԫ˾˶ɵĶԻһĿ⣬ڲð죬սǰʮﰤŽ˵ķҲûôҪĵķίʵ̫ڼˡ
ڵķΨһ֡ȡ
ⷬã˼λã˼ͬǰʮȴ޷ߡ
鷳
ûһ˿ҲûеȵʮʱԽԽˣʱδܽĴ󣬱Ź㡣½Ԫ˵ҲֻƴһƴˣҴˡ
˾ͷҲֻˣǿϵǰʮλȴûнķһ壬ϣЩ˾ʹ󣬾죬죬ϵȻɵȥ
Ƭ̣ĸδ߾һ𣬼½Ԫ˾һˡ
˵УһھأڰصΪ
˾һ˾һ˵˷׷׵ͷʮʱԽԽˣ໹һʱӣˣҲֻƴôһ£ɹĻҲֻˡ
վ򿪳壬Էɢصߵı

½Ԫ˳ȥλߣҲͬһʱ˳ȥ
ûгĴ㿴ˡ
½Ԫ˹ȥΧ½ԪὣѾ˳ڿٷɹȥ;ὣһɨ˲ļλߵĳȫ񵲵ͬʱɿǰšȻЩص߿ûô׷½Ԫġ
˲䣬ʮ߾˹
ʮءصߣҪЩ潻ֵĻ½ԪҲֻвҰܵĽ
½ԪҲ֪ԼֻҪԵͣ٣иΧ˹ʮ߹ԼҪͨ׵飬ĺ֣֮ʹΧٶȲɵһ½Ԫ֮֡
ֽ֮ƽʱ˺ܶ࣬һϳͬһĽΧʮߵĳȫ񵲵
ʱѾǰ
ǣڶѾӦϵù߶ִ½ԪԶЩ÷ֱ׷ͷ˹˲жʮءصΧ½Ԫ
½Ԫ񾭽ţֻҪиڱ˷С
ôʵɡ
ǵһΣ½Ԫ˵Ľȫȫڵսơ
ʲôУڵİٱǧһǧʽãƣʵλڳõİٱǧһǧʽ洫ӵҪ֮࣬ǾŴɲ÷Ӳ۸ҪƴҲס½Ԫһľ統УƵĽὣһµߣѾһǽС
ͬʱὣͣ䵱ŵƽƽҲ䵱ĽȻһ˽Ҳ൱£½ԪĽʽҲ붼룬һƶɢ
ὣһ̣Ѿλ˿ߣͬһ㣬˲Ѿ˿˿ϸû
һδ
һֱָǰÿʮ·ߣʮ·Ŀ֮·ܺãҾͱ㻹죬һȴ˲һʹÿʮ·˲ʩչȥǸߴ൱εĵز
⺮һյ㣬ָߵϷŵҪóеķѻôһһѹʹʩչ
һУ彣Ľѹס÷֡
½ԪޱȵĽ֪ʮ߲öԸԼٶͻĻҪ
ʱ䣬ֻɲ֮䡣
ʱսֵֻʼɲǣҲɲ֮
ɲǣ޾ʡ


220 һķ
һɲ
Ǽؼһɲ
һɲ½ԪûͻĻֻ±ҪذΧУҲͻ벻˷󣬵ʱսҲҪȻ޷Ź㵱СǰһɲٱǧһǧʽƵƽƵ˿ƣʮ·ƵصķƵƵô࣬Ҳֻһˡ
ղŹ˴ʱҲҪһɲٽҲʼ˹
ϺŵļλߣȴϺŵĽ
ϺŵĽԭشĽвͬԭشĽǻɽţ䵱ţֻţȻиԵص㣬ʲôص㣬վһ㶼ڽеЩ֡
ұˣȻ̫
Խһ㶼Ƚƽͣ
ϺȻ֮һǵشϺԭشĽȻͬϺŵĽաݣԭͬһϺžָ
ϺűϾԶϺԭһȥģϺŻǱɽɫ
ˣϺž
ϺŵɽǶʮʽһ൱£㿴ɽŵĽǳһٱǧһǧʽ䵱ŵ̫ŵ˿ʮ߽ɫȣϺ㿴ɽʲôʮʽ
ĸƽͣĸ׺ݣһ֪
ңϺž˵һеɽǸɽȴֻһһ˵ֻҪɱ޵ڴһֽɡ˵һһɣô˽ƾн
ȻԸ½ԪģȻǶʮʽҲǸûɵ·ɽʽĽͿԴĽרֱָ֮࣬Դ򽣽ֱԴ
ŵóǰ꽣һһĽʽ֡
׾ԡ
һβɣ
еųߣҲʩչŸŵľѧ߾򻨽ʫнȵȵȵȣʽĽΧ½Ԫ˹ȥҪ½ԪС
ԶߣʩչŷߴϵѾ˳һЩ൱ٶȼķҪڵһ̰½Ԫ
½ԪѾ߶ȽʱпһƬ
пռһƬʱһγ
һƺƽƽ棬ǣȴƺİһ㣬һ޾Уһյնһ֮£ǰĽȫƵøɸɾԶķҲƵøɸɾ
˵֮ǰһ档
ڵһӵ档
Ķˣ
ʱ˶Ҫסˣû뵽ľƾȻ½Ԫһˡ
˵Уһ½ԪһȻܳƵ򷨣ǧǿһ³ƸưٷǿԵģһ֮УȻƵ˶ĳԼʽٶȿķ
һѾ˺ܶ˿ķΧ
һɲǣ½ԪѾ˷С
ʼһɲᣬڸղų½Ԫ˶ɵסˣ½ԪȻ˳ȥУղһ棬ղŹ½ԪнȫһƵ
ոտ½ԪֵվڷеھصĳǣʱҲɫ䣬ղһʲôĽǵûмĽھصߣҪ˳ڵıߣ½Ԫղһɵľ̾
˾̾Ҳֻо̾
½Ԫûע⵽ԱЩ˾ȣı飬ʱ½Ԫ˼УԼղһʲô
ڸղһɲǣԼԺУʲôû룬屾ܵ˷ӦıܷӦȴǸ߹Լƽʱ˼֮ҸղһУƺལһ˲˳ȥ
ԼѲɵལںϵľ磿
½Ԫ˼ţٶȻӶеὣǺźζֻʹһֽ⣬޷ʹֽһУҪ˵ֽһСԼӦԼԼ˽ںϵıߣǣȴûܹɣֻڼΣʱżȻ屬һΣʹԼ˽
ҲҪҳָо½Ԫ¿ʼһ߻ζеὣһڳ˼š

Ҳ֪˶ã½Ԫ˫ۣ»ظɡ
ǵģѾľ統˹źһε̽ʧˣҪལںһлѶ̫̫ߣ˼ĽϵŵҲû߶á
ܿĽһεʧܵʵ
ʧҲǵһˣ˵һһ·ƽ̹ǻЩģ½ԪʱܵĴ֪١
ٻףַһʮˣֻʮҲ˵Լһߣ˶ʧˣҲֻԼɹˡȷʵˣʵʼʱ󷨵кףԽԽѣ½Ԫ˾ϵʱ۵δʮѾǼ༫࣬һٶʱҪ󷨵Ѷȸߵ㣬½ԪҲͻȻ֮䣬ƽʱߵĽŵԽС
λߣδܽУҲ
˾ҲǼ²ӳսһƬ֮˵Ҳʧǰʮűסս޵ģ˾һҲЩϧò׽ǰʮյǰ
½Ԫܽ󷨵УҲ
˾ЦЦһεջҲӳһֵսޣڵսȻ༫ࡣ½Ԫ˾˻֣˾ûжɥ

ʮˡ
Ĵʮλߣֻǳ½Ԫʮλ߶ھصߣһڰصҲûУ½Ԫжһأൽ㡣
˶ЩĴ½Ԫ½ԪҲǺ棬˱һĵһ벻ѾڵھŴ۵ʵˣʱĴĴͷ΢΢ӫ⣬Ź㡣
Ź㣬ֻЩʲôأ
һӵѣ֮½ԪԼѾһİĵطǰ㶼ͬİ

Ź֮⣬ŵƽ̺ʩչηλռ󷨣һʩչ֮󣬿˶ڵŽЦЦڣŹһʮˣɽһ˽룬䵱˽룬˽룬˽룬Ϻ˽룬߸еţһһ˽롣ϸϸ˵Ϸֲ൱ƽҲ˴ǿƱȡ
˴ʱЩŹֻ֣ǣɽŵ˵УȻһ󱲡
½Ԫʵ
Եĵ˵ͷ
ʱ൱Ĺ죬ܶ˶֪Ӧʲôǡ


221 ʮֹ
ʱ½ԪͬʮˣŹ㵱С
һУǰȻͬ
ǰ㶼ƽԭ
Ƿֿʮ·ָʮ֮Աһʯʯ֣½Ԫ˹ȥ֮һóС๦Դ˹򷨣ģ⣬żһ죬żã֪๦Ƥë
๦ǵһ湦ģκιͬڽĴڡ
湦ǵŷŷ𣬲֪Ǻ˺ɺη֮ǳˣɡڴ๦֮˵Ƴ硣
֪湦Դ๦ס
ϧϰС๦ֻô๦ƤëޣȻһ֮޵У޵УҲǲѡڻﵱУ˶Դ๦Ƴ磬½ԪҲŵˣ¾ȻĹģй
๦๦⵽ʲô湦
˵ķҲ¾ķʮ䣬仯ʮˣǴ๦Ǳ仯ʮˣֱǱ仯ˣ֮ɻˡ
֮һڴдžѧģǵĹ㽫ЩЩС๦⣬๦ƤëƲ⣬ԭ治ͬȴ˼֮ˣŹ࣬ٳɣֻҪС๦֮ע룬򲻿ɡ
ԭˣԭŹĵ㵱УصǸŹٳ֮
Ź㣬ʮֹ֮ࡣ
½ԪϿ˹ȥʮ·Ѱҵһ··صǡɽķҲҵ˸ɶĹһʮˣʮͨ
ʱû˿ᡣ
ΪȥȥҲûá
ôô᣿
ĹŵľѧĹ
˵ķɣһֻ洫ӣ˸ѧһѧˣʲôţһ׷أȻϴȥⲿֵļ䣬ѧ֮һֱò˷֣пѧ
ѧ֮һֱã⻹ʲô˼
ÿһţľѧ൱Ŀأѧ⴫
ԣû˿ȥԵ·ѰŸԵıɹ
ڵʮ˵Уһˡ
û½Ԫһ˰ˡ
½Ԫֱǰĵ·棬һ·ǰҲ֪ǰ˶ãһδбǰʯдţô˴һС෨УΪС෨ڣԴٳɰ棬С෨֧֣򲻿ϰҪعԭϰмɣмɡԭˣ½ԪͷԭС๦ֲ֧ܲ߻ħٳɶĻֻ»ɽͿʼֹ鷳汾֮İ汾ˡ
ƿ˴ţһƿţ㳹׵ıסˡ
ܱߵı棬ӡ
ӡ
״ڹӵеP״СĹӵеΣ״β֮ӵеǣ绢һϵӵеǰӵеѣ߹ӵеſһʨһӵе⥣ݰһӵеĽͼ
ӣPǡΡǡѡſ⥡ͼ
Ŵӣı֮ϣ̻ޱȵľʣҪƺŴӶѾɻϻҪԾһ㣬½Ԫһûʲô۹⣬ƽʱʲôÿɽˮҲɽˮǺÿվǾƸãá
񣬹ۿŴ֮ͼֻΧӡ
һʱ֮䣬
ԼƺһʱӣһֻǸӣſʱֻޱȵţȴʲôҪһ㣬ֻԼÿԣʲôһ̳һ㡭
ؽ޹ڴˡ
ʱ½ԪȻ̧ͷ
ͷϣһֻѩ׵ĻצչצչĿ΢š
ϣ֮
ʤ󳪣ʤ
֮С
ӵϣ磬ƺһӶϣ½Ԫ˲֪ãþõıסƺԼ֮Ҳһһ㣬̽צǾһצҲڵء

½ԪһѾѹˣԼǾŴӵеκһҲԼ½Ԫһ֮ˡڴʱѾһɲԼķķתš
ɷڻļ٣Ҳ˵ԼҪɷΪ֮ǰϰԼܲܶʮļ½ԪۿȥӵеP½Ԫ˹ȥֻĽģʮ֮P䣬԰ѷʱԵתϵķϰ¡ԭǰѷʱԵתϵķϵķðߴϵụˣϵķ׵ϵķһĿãԼΨһƲ˵ıǵϵãʱԵĿ׵ϵķȴҲãȫԹԼϰһɣԺƵϵİ취ˡ
½Ԫ³˼ϰڶ䡪P䡣
PҲƹá¡״ڹ꣬øءµʯԺԼλԹĴʿ˵ܸ˴
Ҳ֪˶ã½ԪһԼPˣȻһȣֻԼʼı䣬һֻԻɫڹӹԼ󣬶ȫķҲʱԵתϵ
ϵã÷ӣӡ
ܺãڶP䣬Ӧϰһأ
½ԪȥʮԵĽܣϰʮ䵱еα䡣
״СС˵ںߣƽʱµǾ㡣ÿÿϮʱξʹвֹǣǾͽϣײӵĳľɾ״ײӣ
һ䣬Ȼڷϵ
ûʮ䵱еαǰķʱԵתɷϵķţ½Ԫ˷֮⣬ṩٳɷС๦ãһϰ൱֮졣
Ҳ֪˶ã½Ԫһֻޣֻޣ״ֱСֻ޵ĳ֣½ԪȫķɫԽԽϵİɫǷϵɫ
ڳˣʮ䵱еα䣬ҲڸԼˡ
β֪µʱڣԼѾʮ䵱еP䣬α䣬ټԭɵǱ䣬Ѿʮ䵱е䣬ʱڵС๦ķûȫ꣬һЩ


222 ڵŹ߲
๦Ǵ˵еŷ˳Ϊһ湦
ķҲǶķȻܺʹ๦ȣֻ±С๦ҲҪһ
ǣķҲһ׶ķ
ʮ䣬ǰű䣬÷תʽˣǰű䵱Уɶǿѱ䣬һ˵ķ壬ڶݵʱڿԽ˵ķˣѾǹ컯֮
ʮ䵱Уһ佷ͼ䣬һǾƣ֮˫
Ȼǰű䣬ǿҲ޷͵ʮȣʮĵʮ䣬ռ仯ǰűκص㶼һ䵱Уһ޷
ķӦֻĸֱ仯
½Ԫڲ֮ǰѾPα䣬Ǳ䣬Ѿʮǰ䣬ʱת޵ͨС๦ķڣŵı䡣
ıѡ䡣
ò񻢣ֺ֮£Ǳ㽫ڼϡ֮ޣɼôǿϣﷸη
ʮ䵱Уף
ף
ûν䣬ǰѱķʱԵת׵ַ֮ת൱ļˣ൱ɣС๦ķˣļ򵥷½ԪҲá
һСڵС๦ķѾˡ
ǿˡ
֮ǰĽûС๦ĻԲǿ߻ħȻЩϧڿҲֻеΪֹ½ԪһֹͣڵС
ʵʱУ漫
ʮ䣬ÿһ䶼൱ѡ
ԭ½ԪΪԵɣ˵һ䣬洫һ䶼ûɡˣʮϣҲ˶䣬䣬˲ıĳ̶ȣΨԪԪһˣ˵䡣
ķһɣǾ
ʵܶŵķһ߷壬Ǿм˿԰һžķ壡ǸѶȿ൱֮ߡ
Ȼûķı䣬½ԪЩϧҲ̫̰ġ
Ҫ֪㡣
֪㳣֡
ĸ֣˵򵥣Ҫ㲻ס
½ԪһֱǸ൱Զӣ֪㳣֡
ŹУѾ˲֪ٺôʮꡢʮ궼δĺôȻʮꡢʮ껹Լٶ˵ģ˸˵һꡢֻ¶òĺô
ˣҪּ򻯰Ҫ
Щ֮½ԪŲû߼һˣҲʱ˼·ȵһĳҪȻҲãϾķȻǼ򻯰ɵģǻǲй¶ȥ
٣ƻɽźҲ˻ٵ
ʱѾ·ľͷ·;ߣֵ˵Ĵʮ·ÿһǲ࣬עÿڵС෨ҲһС෨ĵٶҲһ깦صĴʱ䣬Ҳ൱
ʮλߣľ˵Ĵ
ʵʱ·ûȥǴʱڵȵ߲ĿţҲûжȥ㣬߲Źһ㣬һԵõرֻ±֮㻹࣬Ҷ൱⣬ֻ߲¸⡣
ڣǰյг֡
ҪˣҲɵһӵڴ
ὨŹ߲㣬ͼڵ߲С๦Լ๦ƤëŹ֮תһ룬С๦ǴعĴ֮һң֮ѧѧˣֻң׷
๦֮Ƥë֮Ƥʧ֮ƫģҲ㲻
ʶδ¼С๦๦Ź߲㣬֮Ƕѣ߲⳹׸ҲţŹΪֹ
յгֵ˼ܺ⣬ֻǿЩ֣ܶ߶ɵˣʲôЦڴڴŵ߲ʱ򣬽ͻȻŹȷʵе߲㣬ǳˣ׼ڵ߲С๦ʹ๦Ƥëˡ
͵˵ҳθСˣ׼ӭ͵ʱ򣬽ߴңС˳ԵˬûУûˣ
̬⡣
ʵǰҵĺôѾˣʱ򵽺ãͻȻߴңŹûе߲㣬Կһ⣬ʶڴ˵صߣ඼ʼԹҲֻм½Ԫ֪㳣ֵˡ

ԹһҶͬʱһ
µ·
ʱһʮ˽㣬ͬʱʮ·ʮ˷ֱȥʮ·µ·δǰȥ֮Ϊֵ߲ԭ򣬴ҶѾʷ˵߲棬û˹·
ڣԵıʾûе߲㣬һȻǴҶ·
·棬־ѧ
˿ȥһ·ʾϴ󷨡
ţе֮һ꣬Ҫǰһǰ֣ûǰе֮һҲѾʷĥˡһɫɣ俪ʦصһλʵߣΪ棬˵ڶʦʵüԶֱ޷Ĳ࣬˵ǳˮƽǽˣǿ˾ȻҲûеɣٵ˥ȥ
źųƴʷ˥ٶš
ǣŵľѧϴ󷨣ݾ൱ġ
һ·ʾϴ󷨣⵽ĶߴһķżҲͬʱϰķʱһžѧϣǰܲĶ
һ·棬ʾǺû򵥵ĺĸ֣ûκνܣǴߴ֪˵һ൱ɫľѧֺ˽ֻЩֻԽȥ԰˻Ķ
·ʾҲһһľѧķ
־ѧβĶ
ŵľѧǻĶϾŵķǲѧϰһѧ˱ֱҪϵŵĹأϻĹأûܹĹأǣžѧȫ֮ѧ˱ѧˣϴ󷨸ΪûˣĸںڼɵţϻĹǹأǻϵŻأ߸еҪЩӣСɣϻᶼᡣ

һɲǣʮλߣĳ˸ԸȤ·ںԣûе߲㣬ôڵЩô
½ԪҲ˲һ·һаλ߳·
·ܵǡѧ޲ʷ˫


223 Ź֮ս
ڵɽϣֵıŹ֮¡
գѾŹĵڶˡ
ɽϣڴŹ顣
ŹȻŹô£ЩûнŹˣЩŹˣڻŹǰΣȻһϲҲֻǰһأûн漸㡣
ǣûн漸㣬Ǻô˵һЩٿһЩҲˡ
һ㰡ǸָĹݣЩݣ׺ݣܣģֱӦһ㰡ڿǴҳ÷ٶȺ׼ȷȣŹһˣҲֻǰǧģԽڶ㡣ұ˵õĽŹһ㡣һŹﴵˮԱ߾ˣ˵ĻŹĻ⡣
ڵڶ㣬ǴزţħǿǵķĹ߽ĹһؿѹֻнǰĲſԽŹ㣬ҵˮƽǰЩϧ˵
ڵ㣬иѽȥˣ˵һëȫǵƬĹֹǿ϶ûмֵֻҪڵϾ죬ȥŹĲ㣬˵һ̫̫ѣһءصһضȥһؾ˵ǿ˵ϧûнŹĵ㣬Ȼҵ˵ڵ㵱дϾ죬ԽĲ㡣Ծڴˮˣ㶼ˣĲ㣬ԱΧ۵˶ڵ߽Źеһʱ֮䣬ûȥˣˮ
˵ߣͣͣ˴ҵθڣŻ˵ŹĵĲأըըӵģೣһȥıܲըһؾ˵ڿ˵飬ǲǺ̰һ̰˱ױըˣŹ㡣
ǰĲ㣬ÿһ㶼вͬľʣֱԱߵߴ񫡣
ֻ˵ڵأǰĲʣ˵ս޲ͣͣһս޲ſʼ˵һΣҪǰʮĲſԽŹ㣬ս޿ѶԸ֮
ڵ㣬˵һЩûκιޡ
߲㣬߲ǰɣʵ߲ѹڡ
˵Ա𾢣ԽüɶɫԽߣ˵ʦ˵ʱڵ㵱Уʾ˵߲㲻ڣĿµ·ϵĹѧ
Ϊʲô·ûȥأΪʮ˽Ź㣬Ȼ·ʦ˵·еŵϴ󷨣кԼѧ޲ʷ˫ЩѧǶɵͫ׷Ŵ
ڶߣһֹģʱŹ㵱ʾˣҪЩߣȻʱ֮ŹҪǺڶҲֻз־ѧص档
˵ԱߵڶѾ֪ˡ
֮ǰŹȫ֮󣬱Իٵ飬Ҳ֪һŹıԻ٣úܶ߰пϧЩ˻㵽ʱŹȥڿҲ޷ٽȥˡ
ɽߣ۵ܶܶ࣬ȴȵ㡣
һȵ㣬ȻŹÿһľΣۣŹĻ⡣
ڶȵ㣬С๦๦û뵽С๦ʹ๦ƤëϣȻģŵĹʾԼٳɣҲ˲ߵУ֪ȵ㣬вҲŰΣԼõ๦
ȵ㣬½Ԫ
½ԪȻôû
ǰһĵһ洫ӡ
˵ֻжʮꡣ
ЦİɣŶʮô˵һοֱɱŹĵ㵱С
ǰ洫ҲֻܽŹ㣬һɱŹĵ㡣Ҿ˵Źĵ㵱У֮⣬ȫھصߣڰҲŹ㡣
ô
ǰþˣ
ɽ˲ţԲ顣ɽʵصģһ㹫ؼ䵱źţżϵĴУ䵱ŵҲǴعĴŵˮ׼ֻǺ˥ڵĲΣɽŵĹЩ䵱ţҪԲǻɽ˲ȴǹϵġ
ˣ½Ԫʮ꣬ôǲǳͷۡ
Ҽһ棬ͨͨӣҾһƺ«Ǹƹӡ
ˣ½ԪûŰɣҿҲԺ󵽴ﳤڣɡ
ҿͣԺɱȽϺʣ˵½Ԫɢʽ½Ԫŵġ

ȫСС
ϷȻǷ壬λŴɣһЩϣʮ洫ӣԼһͨȫţ½ԪʱҲŹǷŹһµӣսû̵ͣϢɰ½ԪۻˣʶŹ֮󣬱ֱӵĴ˯һҹڲ˹
½Ԫһھƣζ
ζʵŹѾȿˣǲŴľơ
ʵһǱ壬Ҳֻһ˽Ź㵱УѴŵ˵һ˵ɡȻ½ԪԽⲻͬ½Ԫ°Źе˵һͨ˵ʱҲԵ˵һԼ˶սƷ
óɸƴЦúãһλõôսƷȻĻǱᱻȲȥԭ½Ԫ˯ŵʱ򣬽ϷˣҲˣЩĿĺܼ򵥡ڻྺһεս൱ŵĿȻԡ
ڣ½Ԫѹʲŷ֣ԭ½Ԫõĺô࣬½Ԫô࣬õսƷҪ
½Ԫ
СУЩ𾪣ûԣ½Ԫһεıֻ֮ãλھصĳ϶ûнŹ㣬½ԪˡȻ˾½ԪݹȥһҲ˽飬˾оȽֵ½Ԫ˽飬½ԪԺǲᵱ֮ǣԺڱĵλɽĵλҪùϵδȻкô
ݡƽ洫ӣҲǰ½ԪõսƷƾôսƷ½ԪҲԶԶ˦ǣȻ½ԪƾԼıµģҲûȥʼɡ
½ԪʵŹУ˵๦ģ򷨡
˵£Ҳȥˣ´ʦĶУʦֻЦЦ˵ģô๦ԼĹأԣ֣ҲֻܵһҵĶһ޵С
ʦ仰ĶУѰζ
½ԪĻζ仰ֻõࡣ


224 սƷˣ
ͷʦ壬ʦԴ꣬½Ԫ˸᷿ʰԼսƷ
ԼŹУõ˼սƷ
һȻʯϸϸǰĲ㵱еõʯֻһǧöң߻൱࣬Ƕ½Ԫ˵һ㣬һˡ
ڶսޣս޵Ŀ൱֮ࡣ
ѪޣǻɱѪ˫ݵ˵õսƷѪ˫ݵƽѪȻ١
ķ䣬Ѿʮ䵱е䣬ԪԪҲֻʮ䵱еˣˣ˳˵ǣΪ䣬ʶԶصĳڣֱӵƤǽĶ壬ʱȫƤԾˣͷҲӲȾˣ
ˣе˿֮⣬ȻԼɵģŹʵҲû̫Ĺϵ
սƷ
սƷǾˣ
ĺôǽŹĻҲ֪βܻãʮꡢʮ꣬δܵõ˶ĺô
Ǽ׬
Ҳܶ߻ûŹų߲㣬ȴûе߲㣬ûеõ߲ĺô½Ԫȴ룬ܰѵʲԼЩˣЩȥѾ൱Ĺ¡
ûǷԼʲôô࣬ѾҪллˡ
ΣΪûе߲ȥ
ˣҪ֪㡣
֪㳣֡
ˣȥս޶ԼѪ쾻֮ˮϵޣս޻ޣƽʱôս޳̵֣ƹᾪ۾ٴҲһǴԱǸ߼УǸ߼һ󣬲ΪսĿȣ߼жᾪȣΪսίʵ̫̫࣬üֱǲ˼һ㡣
ʱҶ֪Ź˲ս޵飬ڶྪȣעõǲڶྪȣȻǱȻģϾ½Ԫõս֮࣬ʱô˽룬Ҳֻжʮ˳½Ԫˡ
˳㣬½ԪԼ쾻֮ˮ߼棬ĸߵļǮЩ쾻֮ˮ

쾻֮ˮѪ޵飬½ԪѾһΣһҲ·ܿĽѪȫתϵޣڣ½ԪԼϵĿôһһ
ޣͷƻͷʨ
ޣʮͷǣʮͷƺ
Сޣʮֻèʮֻãʮֻƹ
ϣڣС޿ṩϵԪѾˣҪǿ޺ޣرǴ޵ԭʱ½ԪһͷޣŹһΣ˰ͷʨ
ֻʨÿһֻǴޱȣ൱ͣȴ൱Ư
½Ԫ֪ŹһۣԼõϵޣԭˡ
ĽŹĻʵôϵޣֻã½ԪѪŵĵˣɱ˫ݵˣôϵޣԭҵϵޡ
ڣϵԪҲԭҡ
ԭ½Ԫϵޱ㼫༫࣬ϵԪеٶȼ졣
ڣŹһ£ϵԪѾԭңٶȸǿþˣ½ԪоԼǰòŵƤǽķֿʼƺҪ忪ؿһ㡣
ʵ½Ԫڷ൱һ㡣
ûڵϵ̫ˣÿһʱÿһ̣̫̫̫̫࣬󣬴üֱ˼飬ôۻޱȵʱʱ̲֪̿ϵԪ嵱У˲ǹŹ֮¡
طСڲҲȫޱȣ½Ԫϥ
Լľ磬㡪Ƥǽ
ڵ߲Ǵԡ
ڵ߲㴸ǹϵΪڰ˲п׼ģԾңس㲻ǿޱȵľԸżԶңس
лأ˵ڵڰпգֻ˵ҪͻƵ߲㴸ԣһؿɲףһ֮Աǰ漸ѣΪǰ漸ضҪƤǣѪҺЩЩдԾϸ
ƤǣѪҺǳЩСҲҪһسЩСĻͷʹޱȣǴңпܡ
ڣ½ԪϵķϵķزôãʱҲͣϵķиŵ㡪ϣϵķ̫ƻԼıصһأһųޱȣǶϵķ˵Ҳ̫ѵ顣
Ҫԣ׵ıϵķ
½Ԫ£صصѹһϵתٶȣʹϵתٶȱƽʱҪһЩӵĻĳԣϵС֮һ˿һ˿Ľ˴ԵУʼ˳ء
ϵԣһо۱ֹǰط˵ĴΪ飬һһǰţÿһ൱Ļ´̼ԡ
һƣ룬ͣϢһʱ䡣

һµʱȥˣ½ԪһֱڲͣţʱڴԵĿѾ֪࣬ϵĶû£Ķ£ͬʱһµĶ½ԪԵĳʵҲǿ˲١
ӦĴ̼ľҲ˲٣½ԪҲͼ֮
಻֪˶ã½ԪڷԼľ൱ĽͬʱԴ󲿷ֵĲλѾӦϵУû˿Ĳʣ½Ԫĺ֪ƣţҲ֪ٹȥãһգ½ԪֻԼĴƺһȴһ㡣
ƺʲôŴԵͷųһ㣬ڴʱŴԵһؿŵŵͷ˳ӵľٶȱԭ֪˶٣һľʮӡ
⣬ӦǴ˵еءԣ
ųޱȵһأԼˡ

ش˵½Ԫأڲչص£ÿڵţڵĺȾơ
һҪҪϢ
ҪϣݶҪʶȣȻ½ԪԼǸϲݵǲ
ڽʱգڻĶŵ洫ɽҶɽȻⲻЩۻᣬһĽһ½ԪҲҲμһЩ洫ǵľۻᣬ־ۻһǽһύѵġ
ǵľۻϲдʫʫ
ǵľۻϲȷʱֱӶĶֽĸʽôƽ⣬ƽʱҶҳƵĽΪ٣½ԪҲеÿԲһЩ洫ǵľۻᣬЩĶеļѽУƽһɶ
ðɣеġ
ٴһҲҪػɽˡ
ŽӴ䣬ԼŹ֮£ʱҲ˾š
ں½ԪҲûټλعӴС㡣


225 ˮȥ
ɽ塣
ʱڣݳݺ죬Һ̣ݺʱڣɽּ֮ҲۣůůɢɢɽֵﶼɢŴĻɽּˮ峺ףţ׹һ̶ˮУžɽнڶ£ɽµҲԺһɽϵȪ
ϲȵ֦ͷĽţӰб֣ƻʮһӳ졣
ôɫɽвݵأơ
һѵˣһƺ«ûкȾƣüͷ˼ʲôԼɴһɽյسظӣƺѾڵڰĲΡ
ϸĹ۲죬ᷢسظǱɽƺûжһСԣҪ˵Զȴܡ
û½Ԫһھơ
ɽŹ֮£Ѿȥдˣǹˮȥ
ԼͣҲѾʮˡ
ŹеõĺôʮѾ˵䣬ҵ˼ϵޣԭҵϵޣʹԪڵԪֻ±һ㳤ڵһԪҪ࣬ûʮ֣֮ڵһΪԪڶΪǧ꾳֮ء
Ϊ˴Ԫ˴ʱ䣬ԭȵشԵĳڣڵصĶ壬ʱѾ˼߼ߵ״̬Ѿңŷɽˡ
ԾƷɽ
ǣڵǣ֪ΪΣڴ˵صĶ壬ȴ޷ڽϼ̫򵥵˵Լľ˽Уȴ޷䵽ɽ棬ʹÿԶڵֻһռӣû޷ˡ
ԼڴһУض壬ڵڰпյļ棬൱ͨһͨ˱ԵУʱɣƾԾ
ķɽײһϣȻûնȥײббġ
һΣʧˡ
½ԪҲû̫⡣
ʧܣʧܰɡ
ʧܣҲһΡ
ϣû˵ĸţʲôһγɹ½ԪǽţʱҲʧܡ
һھƣʧҲ⣬ڴ֮ãģõʱ򣬺úõһ⣬
ʱҲ࣬½Ԫеȥ·;֮ϣǰЩ죬΢΢ϸëϸ䣬ǧչ̵̵֦ĻĻƵĻ̵Ĳݶ̵Ҷϼһı۶Сϸ굱ббķţڴ֮䣬γޱȵĴͼ
Ӧһþɫ
½ԪԼ֣Լһ£һսһǺȾƣԼûǸ¡

½Ԫƽի˻
ûò֡
ƽիУԪԪʦԼȥӡԭһͨӵбȽǱˣԪԪʦЩһᣬһĻԵͲ˴ӣþŴȥЩʣŴɱºܷæغʮ洫ӵ飬Ҳ֣ǹغͨӣûо֣ΨһпֵܲǳɣϾԼͨӳǳڵòˡ
ɣӦҾŴȥɡ
ǣ֪ΪΣҶᵽ½Ԫ֣˵½ԪȥӣԪԪһզţ½ԪڵʵίʵԴӣ½ԪϢþˣҪгȥɣǺͽ½Ԫ֪һ½ԪѾˣʲôЦ
ӣôô
һ飬кܶˡ
ܶˣкܶ뷨
㵱˴ӵģҪ˼ܶ뷨ܶ⣬ܶ档Щ飬½Ԫõõϲ
½Ԫһ鷳鷳ȥ鷳ȻܿҲ밤Ҳ򵥵ĶԴؾ֮󣬱ӳƽի
ԪԪʦǡ
ԪԪһһЩ·Σ˰«ľƣڻص˳ӡ
һռţѾ½Ԫһ˾סյˣɽµİɽׯסѾһʱ䣬½Ԫλ̹ʦҲ൱𾴣ŶˣСգݲ衣СǳӵѾ֮һϺò½Ԫһε⡣
ЦһϹ࣬ϹǱߣʯˣһ꽻ʮʯûн
ʮʯǽáࡱ
µĲҵռ˰ɽׯҵĴ󲿷֡
һϽĽǶʮʯ洫һ궼ʮʯ
治һġࡱ½ԪɵЦˣЦˡϹϹڻԪ׵ĲҵǵĲҵʦȥˣ˻Ѳҵֻǵù½գûлĻѲҵֻϹٵգϹա
˵ֻЩʯƫƫǻڡ
ΪʲôûУֻôһʯϽ
ܼ򵥣Ҫͻа
ְҩճɲá
ʲô˵û֣Ŷ󶴷𶯣ܶ棬⳥ࡣ
Ҫڣа̣СЩˣҪ⳥ࡣ
ҪҽڣŶ̰ۣģѾ˴ˣ̰ۿȴҪˡ
ڶ࣬ʯûС
ҪҽڣҪҶж٣ҽڶѣ̫ˣϹ࣬Ϲ˶Ǿϵ֮ʲôҽ൱죬ȥʻȥʰֶ֮죬½Ԫ֪˶٣һġ
֮ǰ½ԪһֱЩȥֶΣΪʱѹˣֶʲôĶȥˡ
ӦΪʷ
ΪԼڣѾѹˡ
Ϲ࣬ûмǴĻھأҶʦй¶Լ鱨Ҷʦ鱨ȻۣȻҶʦҲƹܱ鱨ˣϹֻڰؾӡ
ԼصĶ壬ҪԸϹϹףҲõ
ϹϹôãҲʱԸԸˡ
½ԪƢԼõˣһССð½ԪȫûϹϹ˲ͬʦĲҵЩԼΪӵֶҵѾǻԼȥǶ˵ʱ
Ϲ࣬ϹˣһҪֶΣѪĶԸ
û½Ԫе˿˵ֶΣѪĶԸټϹϹˣȫԼ½Ԫһ˵Ҳɵĵ˵ͷɽׯľ־ɲˣϹϹԼ


226 ɱ
Σӻͷ
İ˭٣
ʱģ棬ȸУǸõĴ紺ʱ򣬵ɽֵУҸ徻ľڣһþƣڵڵƣԾƾ죬ء
ϧĴȴҪȥһЩѪֶΣӹ֮ӹ֮С
ǣûа취
Ͼ½Ԫһߣ߻Ҫɽ󻷾У󻷾Уʱ㲻붷㲻Ҳֻһһ
Ϲ࣬Ϲˣ۵ԼˣǰûʵκεǣҲֻзŹʵλȻŹ
ϹϹȵɼɱˣһԱߵĺȻĻ˻浱ԼƢԺۡ˳㣬ҲҪϹ࣬ϹͷĲҵջأʦԼĲҵͳȥ֮
νڽѣˡ
ȦӣҪȦӵĹأʲôԼӡ
·Ƴұ·´ߣҵ̸Ц䣬ʤ˼һ

ո뽭һξһͬҲǴǧ߰ʮ߸֮һ
ϹĴӪǴ˴
ոĸţֱǶ׺ţŷţŹţϴƽţڹոϿշУԿոĴģոĴȻȽҲûСĶȥ֣С֣ʮӹɡ
½ԪѾڹոĴ֮ϣһԸš
½Ԫߵò
Ҿơ
ոһ൱ƣƾ˵൱أǴ֮һ½Ԫ˵ƵһֱûлոҲûгƣѵһΣԼҪȥһ
˵ưǿǹոƣ˰ɣƱڶֵжΣ൱ҵġһ˵½Ԫƣڱ˵飬ȻҪһģ൱ΪԺӡ
½Ԫлˣֱȥơ
һľ¥װ޵൱ľſˣ½ԪҪȥţŶȥŶȥǿɶǵõġ½ԪǸеˣʵŶȥ
Ŷӵʱ˼䣬֪ԭƣÿ²һΣֻٽ
һˣ治˼ˡ
һʮ
ʶÿһζŶŵô
½ԪҲڶ鵱еȴţȴֵ½Ԫ½Ԫ˵ʮơϱʮƽ½ԪľƴУ½Ԫ˹ȥֻ˾Ƴɫ൱ӡ
˵ǱصһزʱҲ˼䣬ʱ»ҵʱ򡣡Ŀƺ൱һ㣺ƣ൱ѡȡʵס⣬ˮԼҩɵģ㡢㡢㡢ҩһ壬൱ء
½ԪѾһڣζ治ȫͬй㣬㣬ҩζƷƣԼĺ־ԸԼԼĺ־ԸУֽһѵãѵá
μׯ֪ʱϹѾһߣ˴˼䣬˹ֶ½Ԫʩ
ϹǹոİͻȻڴ˵أҳһʩ񣬲ɵΧļȾȣԱߵҲ֪ղǸòˣҲ˵ˣݾȻ𱾵ذϹ໹Ҫߡ
⡭
Χ˶Ǽ𾪣ԱߴǷˣҲмڶءصߣ˵ϹѾߵеߣϹ໹ߵʲô
½ԪиЦ
ϹԼʾԼǲǰʱңװǣô챻ϹʾϹڹոĿڶ½ԪЦЦװƵľƴ޴һӡ

ǹոһ߿Ժ䣬Ժ䣬ڸԺİΧС
ϹŸĸۡΪϹٸ
Ϲټǹոļ壬ԭ˵ҵģǲ֪ΪξͻϹټңĸͨ˲֪ҲҹʣôıˣϢбˡ
ϹٸۡһУѾ硣
Ǻ硣
Ѿ˲ٹձصʳԼطĸɫʳмһȫͣԱʮߵɫʳм֮ģԱ߷˲ٱصɫơ
ǺòˣǺþơ
½ԪһθҲûУֻſӣĳ˼ڡ
Ϲ࿪ģһԷζõĲȣڶ൱ѳԣ½Ԫĳ˼ڣûжȤһϣϹ࣬Ϲ˾֮⣬һЩˣӶϹϹ׵š
½Ԫ˿Ա˵У֮⣬ȻڵжԵ״̬ȻҶ֪ǱϲûôֳϹϹ˶ͣȰƣһ൱ӡ
ѵׯѵãԲˡϹȰׯǸþ֮ͣϹҲǸþ֮ͣȾƣȾơ
ϹҲһԲͣȰžƣ½ԪȻһֱûô˵ϹϹ˾ȻѾŪ൱ĻԾҲǱ°ϹϹж½Ԫ޵Ҫ½ԪãǱ˵飬ÿ͡
Ϲ½Ԫһֱûгʲôׯθڲ̫ãĪΪϽʯ£û취ͷùֽ˻һƬҰ꣬һҪཻʯԲׯѹġ
ݵð½Ԫûи㶮Ϲû¸Ϸ

Ϸ룬ݵжˡ
еԱݵЩԵֵӡ
½ԪԱߣϹʱɤӣ½ԪΪϹһҪ½ԪҲôԼһһҪѪֶζԸϹ࣬ϹҲˣʡԼˡ
ϹɤӣׯһͻȻ˹ոϹЩԾׯׯľϾǳڱ壬Ҷκβ㣬ڹոׯɱ˵ĻǴá
ղŻϷˣʼЦȻϣϹԱ˵ԼҪɱ㣬Ǹƥô꣬ûйҲпͣΪ԰Щҵ뻳УͻȻһӣƽӹЩҲܵģǣȻʵôǿʣҲ޷ܣҲֻðɱˡ
ڿʼ˵ˡ
½ԪЦЦܺãƾϹ࣬ϹףټһȺûʲôµ£κεǲ̫Сˡ½Ԫʼ磺ɱ֮ɱɽ洫ӣһǶ𣿡
ɱ֮ȻбֶΣɽȻ󣬵ǱɽͨҲǴڵģϹ¶˹ŹֵЦݣǶˣɱׯˣΪ˱һˡ
ŲȻŲͬĵһ㡣


227 Ĵ֣
Ų𣬽Ųͬĵһ㡣
˲˽
˵ĲӶ졣
½Ԫ̧ͷȥˣһǸޱȵӣͬһ㣬ЩԪ˵ĸоԲԪˣΪ˵ƱаǿԪ˲Զˡ
һˣͨĸߣθߴ࣬һ൱Ĵ󽣣Щۣͬչһ㣬˵ʵӦ൱۷ԲԼĵͣһԼҪߡ
ǳͬһ˵޼Ԫ˵£Ը½㣬ֻԪ˵ˣһУеı½㣬˭ֻҪܽ㣬Ե洫ӡ޼Ԫ˵£ھصķԵԪ˵洫ӣ㲻ɵļԸ½ԪϹ࣬Ϲ࣬Ϲһļϡ
Ǹ֮Ĵ׳˵³пųƻ𽣿ͣո˾ʦߡпǸɢޣھصķյ˻ᣬԸ˾ףŸ˾ױ˸λȻܷڣϹ£Ҳ֪˾½Ԫ
Ǻڡ
Ϲ࣬Ϲ棬Ԫ˵޼˾׵»𽣿ͳп֡
£洫ڲҪκ⣬ʦǺͻɽǰʲôѶסˡ
½ԪʦţڻɽɽڣҪԵֻѡһʦµ⣬һǾɳ˾׵⣬һвɽĴԪ˵⡣
ڣں
ңһγ֮ơ
ڵݣϹϹһΪ£ֲҲۡ
Ϲ࣬ھصΪϹףڰصΪ޼ھصΪпھصΪ
ھصΪһڰصΪ
ĴҪΧɱ½Ԫһˣ˭Ϊ½Ԫ
Ϲ࣬Ϲף޼п˶ǹЦţϹϹɱ½ԪԵõҵȻҪЩҵһЩȻҸȫĵطȥͶ޼һɱ½ԪԳΪԪ˵洫ӣΪԪ˵ţпһٶ˾еĵλ˲
һУҪɱ½Ԫ
Ȼɱ½Ԫ֮пµ鲻ûɽ֪ԲйȻĻҲڻɽȥ
ϹЦţ˰ɣԪѾֻ֤Ҫɱ㣬˱Ҹ԰ȫĵطǲأҲǼı꣬ҲԵõ棬㹻Դеڡ
޼ЦţԪ˵ǾţھŶҪˡ
пЦһɱ㣬Ҳֲˡ
ϹԱ˵û˿ĻᣬڴǰŹսѾˣʤһڰصΪǲھصĶ֣ȻŹҲڶʮڵһλˡ
ϹͷңйŹ֣Ͳͭǽڴͭǽڴ󷨣ʵһʱ֮ڣⲻ󷨣ҪУŹеսʾпԺھؽֶļ¼ͭǽڴУҿõһҪС
ԭһеһͼƻˡ
ǲһ壬½Ԫȥ
ϣҲóǿʮصһǱչؼٳ֣ѾóھصߣԼһҪɱ½Ԫľءмô֣ռô鱨
½ԪǷɣ
Ϲ࣬Ϲף޼пĴ֣Ц˵Լ˵ļƻѾɫ䣬֮ǰû뵽Ϲ࣬ϹѾôˣҲû뵽ϹˣȻ˵Ĵ󵨡
½ԪķӦأ
½Ԫֻʼ磺ŶĸĸҪҲɵǡĿϹ࣬Ϲף޼п˴ŭƽʱĸڰ½Ԫˣڱɱ½Ԫ
½Ԫ֮ˣǰҳѿ֮
Ĵ֣ķ˹

Ϲųལͣڽ棬ʩչһɴһɴԷԣɷɣɣȴɵ̲ɱһ׽ͬİٱǧһǧʽȣȻԶϹҲûʸõĽϹɴõ¯࣬ɫչֻͬһɫһ㣬ֱ½Ԫһ½Ԫȫʮؼ֣㵲ҲǣҲǡ
Ϲ׵ĳƺǰ׽ͣóһֵ罣صǿ죡û죡ޱȣһֵ֣һʹ֮죬һֵ罣ܾһǰ˸֣൱򵥣һֵ罣ϰߵУٺ֣һֵ罣ɲСϹ׵һֵ罣ʩչֱ½Ԫʺм򵥣ȡıǿ֡
޼ԪµԪѧһ߽߽ԪһѪƾһ׽սһ˽λãһ׽Ȼ򵥡
Ԫд֮ˣԪ߽ɽ仯ߣ˵Ԫ˹ɽֱƣֻȺɽ趯һ㣬׼һ߽
޼ʱʩչı߽ǧ߳ߡ˫顱š߷ҧ̽ͷΰ˷족һ׽һʩչֱ趯һ㡣
пҲһֹпҲһλ֣Ҳɢ޵еĺ֣һֳ𽣷׺ֱã֮ԻͶ˾ףΪ˾ѧĻϵǿĻϵķһֱ֣ð
Ĵ֣ɴһֵ罣߽𽣷ֽǧ򻯣֮ƣֱ½Ԫ
Ĵֵ֣պգɲ֮ƣɸ죬죬糱ĽӰУ½ԪֻΧһжѾʧ
½Ԫ֣ȴڴʱһ˴˽˴˽򹥻Ĵ֣һѾصˤ˳ȥͬʱѾ˼ٿȥ֪ԭղŴ塣
Ĵ֣ˣ½Ԫ£Ԫ׶꣬Ҳǿ½Ԫʦŵô½ԪһȥصķôҲԵһ
ϵõĴɵĹȷʵһ㣬ԵֵˣʵȻ˲䱻ˣ
һߣĸҪɱԼѾԼ½Ԫһ
ڣҲԼóѪֶεʱ
Ȼȫ۵Լˡ


228 Ѫֶ
ֽ糱ˣֱϮ
иҺʹΪеģȫҪɵ
Ҳصķ˲ˡ
Ľֱ½ԪҪ½ԪҲɵĹ£½Ԫˣǵ˶˵ţ½Ԫȷʵûл
½Ԫһὣһ⻪ʣ쵽ĹϹ׵һֵ罣һֵ罣߼½Ԫͬһ̳һȴǱϹ׵ĳ죬ȻϹ׳ʱ磬½ԪĽٸ죡
ϹȻһû뵽Լƽǿһֵ罣ʩչû½Ԫ죬ۼ½ԪһҪʺϹһȴѾὣֱʧ
ϹȻʱıܹɱ֮Ҳò˼飬Լһֵ罣Ȼ

ϹѾ˹ϹɴͰٱǧһǧʽƣȻûаٱǧһǧʽ£ҲһµĽϹһΪԼһ׽Ժһ׽һʩչ˿ҵõ
Ϲཻ֣׹УҲƴĻᣬᱻϹˡ
ལϹ࣬ɽɲС
ϹϹһ˲⣬Ϲ׿޷ԼȣһΪϹ׵һֵ罣ֱֱ̫ȥһ̫ٻƵҲΪ֣ԼɴŲ̫ܱƵ
һ˲䣬Ϲɫ䣬ղʩչǡɴʡһУһɲգһ˲㱻½ԪƣԼĵʽһʽƣôܣ
Ϲϻһʽʽɴʡһʽơ
ͬʱִ½ԪЦٱǧһǧʽҶƹ⽣ʲô

𽣿ͳпû飬չԼĵ⽣ȴ½ԪƺѾһӵı꣬ԼĽһȫڱ֮ϨԼĽı֮£ʩչʹ죬Ҫ

޼߽죬٣½Ԫʱ򣬲֪ΪԼĽ൱ˣ߽һˣ䣬½Ԫὣޱȣڵİ߽Ƶøɸɾ
ʱֲûö೤ʱ䣬ոջ糱ҪһеĹƣѾ߽
Ϲ࣬Ϲף޼пˣıɫǴû뵽飬Ҳһ֣Ըһ½Ԫ򵥣Ͼڴǰ½ԪʵѾ㵽ˣ˵һʲôսģ⵽ã½ԪھȻôǿ
˵Ϊʲô˿һһƣʵܼ򵥣һܲס½ԪȻĴһ½ԪĹ£û˿Բס½Ԫ̫̫ܵ죬ֵʱҲûС
⡭
⡭
⡭
ôܣôܻܵô죡
𾪹󣬴ʱϹ࣬Ϲף޼п˶ò˼飬ôʱ˾ȻƵУȻţĸǶ˵ǲ˼飬ҪһΡ
һֵĹ½ԪὣǼĴ̳
֮⣬ĺ֮⣬֮⣬֮⣬֮⣬⣬ʵʱʩչȫҲͣתţȻһʧܻ򣬱һʧܣʵ

ʧܣʧܡ
һεʧܣѾϹ˶֪˲֮Ȼ޷½ԪΪʲôôǿ
Ϲʱ૵˵ܣܣôôǿʵ̫Ĵ̼вܣΪȫļƻ½ԪҲȴи©־Ȼв½ԪϹš
Ϲף޼п˿ûȤȥпˣߣѾûٶ½ԪĶô׵飬ͭǽڴ󣬵ʱƻ½ԪģʹӶӲ
ûͭǽڴߵֶΣѽڴ˵أԼҲ롣
Ϊ½Ԫ󷨣ȫΪԼˡ
½ԪЦһ֮ǰ˵ͻȻʧ룬ڵãʧȻҲǡ½ԪҲɱˣƢԺò˱۸ǰ
Ϲ࣬ϹˣıԼĲҵȣɱԼѾҪ
½ԪὣڿʩչֽУϹ뷴ǵķ½Ԫὣ˵ĿЦǴûз֣ԭԼڵھصߣ½Ԫ˵
ҵжԵҪ֪ǽԿңҲҵĶ֡½ԪὣһϹף˦һִϹ࣬ɱλԼµͽ
λȴһ˦ס޼ͳпˣŴƽεȥ½Ԫ޼ͳп˻мֵҲ޼ĿпԵõһЩԪ˵鱨п˾׵£ɲԽ⵹˾أȻҪҲ൱ѵģϾ˾׿˵пã֪пػģѺڹʲôĶпͷϸǣմȾ˾׵ȥ
˾ľŴɣûôױ⵹
Աߵˣ˵壬û˵Ϲ࣬Ϲ˵£ʱ𾪵㣬ǵ춼ȻŴһҲϵ£ӡ
½ԪڵʲôΪ
ھأһڰص֣Ȼôɾı½Ԫһ˸ˣʼʱϹϣڿ˵õλµˣΪȷʵ̫ˡ
ʵ˵˺ܼ򵥣½ԪؾΪ½ԪĽԾʤҹһڵھزʲô¡֮ԭ֮ΧΧһھص߶½ԪӰ첢
ȻĻҲʵֲսʮشԲ֣½Ԫǵ֮ġ

ɽ壬ƽիС
ʲôԪԪһһ˵ʲô
ҶҲֻаѸղ˵˵һ飬ȻҶԼʱҲԪԪһ𾪡
ԪԪ֮󣬹˺ðβŷӦôǾһ˿öࣺ˵½ԪڵʵѾʤھصˣϹ࣬Ϲף޼п޼ʣп˾ʦܲܣ˾ʦܾԿƵøɸɾ˾ʦܿɲһ׶ԸĽɫ˼˵
ȻʵЩ˵Сڣڲ֮󣬱ҪֵˡԪԪ˵ǲĴ¡
Ҷ˵ʱЩ
ǰƽʱʱ½ԪжʵҲȥδһʱҪ᳤ˣҪ½ԪʵϢʱѹȥñ˻ΪŹбֳʵصķصսԷȡ
Ϲ࣬Ϲף޼п˵£ųȥ˵һλŴȥġԪԪ˷Ը
Ҷͷǡ



229 пͥǰ
þƣ½Ԫһڡ
ƻƣոıز
ڸղŵľ棬½ԪһȤҲûУǳǳĺ˼ڱˣʱղԣͬϹ࣬Ϲ
½ԪȾȡ
νȣһԼ˳۵˲ȣǿƱ׼ֻҪѿ˳۵ı㲻֮ȾƣڶС˲ȣСίʵûʲôͷСɱ°Щɵûʻʣ½Ԫƫ￴ùЩȱαӲȣαҲûʲô̫α̫װˣ̫̫٣ҲûȤ֮Ⱦơ
½Ԫȡ
½Ԫȳȵ˵
ƺãƣһҪȣȵĵһȡ
ڶǷ羰ã羰ûúõĺһȣôԲסԼ
Ҳ൱ļ򵥣˿˳۵ˣˣȻҪȡ
½Ԫȡ
ڣ˳۵Ϲ࣬ϹѾԼĽ£кþƣΪβúõĺһȣ½Ԫôһֻʹޱȡ
ˣһս󣬻кܶƺ飬½Ԫôܻжȥƺ֮¡ˣ½Ԫɴ˾ͽ˹˾ͽ촦Щ鷳֮ƺ飬˾ͽ챾ĹȻ޻˵㴦
ҪȶڵľƣٰϹϹ˵ĹǸɵȫǰһЩԼȥԱ֤ټĲҵܹͬǰһţǰɽׯĸĳǰɽׯĴѪ
˾ͽ죬½ԪҪֻһǱǳҡ
ϹϹô֪̰꣬ī˶٣ҿԳ٣ǿϧϹϹ֮ǰѾô̰īȫƵεĵطһ㶼û½Ԫ½ԪɵĲˬһѡ
һսնɱϹ࣬ϹˣҲίʵһ׮¡
ʦԼĲҵԭϹ࣬Ϲ˿ƣһϽʮʯڣЩҵعԼУһʦھȪ֮ҲĿԼԵõԴʦµ˴ĲҵÿϽʯԼɫԴôܻ١
ʵɽׯټĲҵ½ԪڵʵӦղˣûлɽҪı˲֪ж١
ǣ½ԪǻɽһǿӣȻ½Ԫ鷳
Ϲ࣬Ϲף˾½ԪоԹԪͻɽԶ꣬ôںɽŲŸֻǴ֮ٶ࣬мܲںɽš

ʱʱ
Ҳٲ˵һֱ
ǣ󲿷˵ƽΪ
½ԪҲƽΪ
̫
Լ۵ûء
бУܶ㣬Ҹ徻ĵطƣȺȾƣ˯˯Լϲ顣
費пͥǰ䣬ȥ⣬ƾ档
½Ԫۡ
˵ȻľҲ˷ϴ⣬Ҳ֮졣
½ԪڱƧ֮
ӣĹȥš
ɽһͣȵ֣˵ʵѾǿ˲٣˲սһն̫ʮӥΪһʱѻ˵ɽԶ˴
˵Ǭһӥ˫ɱԷ޵ߣһ˶ʤ
Ϻŵ˼½ʱ˵Ϻŵɾѧʮ˵ãϺϴټ
ܶ˵ʱڣЩһٮٮǣ˲¼ɽ紫ǵһֱڱ岻½ԪȻЩĵ⼸λԽԽ
ЩԼʲô£Լڱǻ䣬ƾ档

Ѿ½ԪһεķȥˣǷԪԪʦȥεһʱ䣬ô˵أԪԪʦҲоԼе̫ˣɴԼȥεһʱ䡣
ԭԼҲȥΣʱԼεĵһ㣬ڶεһڶǹѺڵķˣһȻεһڶʦ尲Լȥε
Σһʮ㡣
㣬Ѻڰصʮصķˡ
εĻȻдߵ㲻һηеգ½ԪҲȫȻνηеζ֮㰲֮ɣʽķ˶Ķ֡
½ԪҵڰءصߣԼеùھصߣھص߽֣Ҳ൱á
ÿһھصߣԼص㣬еƳڷЩƳڽǧ򻯣Ҳǧ򻯣˵еϵЩóڰϵӳԼЩóϵǿЩڰػѵУȵȵȵȣһϵô÷ϵ÷Ҳ࣬нȵȣЩ˽֣ԼԼľ顣
㽣ٸ鲻Ҳǰ״ԷϾ壬㾭鲻һȥǿˣиΣǸ½Ԫⷽľ飬ʵŶӾ֮á
ڰأص߽ãоԼľӵòˣҲһԼڵǿսǺ½Ԫʮصߡ

ʮֵ߽Ḷ́½Ԫû뵽Լᱻһ浹ѹţԼĽٸߣڶ泬Լصķѹ£ͱɾǷֺݣȫռŵ£ĹֱҪ½Ԫɱ
˵½ԪǵһδĻУ׼ҪɱԼ˱ôûȻżŭ½Ԫ£ԼĴԶҪֹͣתˣǳʦ֣Ƿһ
һ½ԪʶԼ;ŴɵĲ࣬ԭ˴ʱԼŴɵĲ࣬Ȼ֮
ԼΪȫ򲻹ʮصߣ½ԪɵЩ١
ԼʤЩСΪԼ൱ΪǳڵˣԼҲһƴ֮ԼԴˣԼʮص߶֮˳ڣǼоͰܡ
⻹һδ򣡴
𣿲һ˳
һܵһδ򣬳һδԼСȥҲ֪ԼļޣԼȷʵʮصߣңԼƵеս黹ˣ˳̵ǴˣƵʱԾȻһ˲հס
Ϊʲô
½Ԫ˼ҲףԼվҲֻǶʮ˰ˣЩ֪սǰûñȣֻӦҲգԼЩս飬εкúõһʱɡ
˰Ϊռ˳紦Σ⡣


230 ڰп
ʱֱˮȥȥ졣
תۣѾ
ˡ
ɽȾƣ־Ⱦ
ڻɽ֮ϣһƧ֮һԺžƶһޱȵӡ½ԪѾлˣǰεһʱ䣬ԼսӵĳʵرǺͼʮصķ˶սҲϤ˴·δ
򵥵˵ս˲١
ս˲٣ʮشԲߣ½ԪҲòϣԼҪܣȷʵǵ֮ʮؾˣôֻҪǿϲ١
Ȼв͵вҲʲô˵顣
Ȼһֱ˵½Ԫһĵһ洫ӣ˵ˣ½ԪһֱԼǱһ͵þƵĵӰˣɽЩ⣬ɽƽһʱ䣬ֻƽ
˰
½ԪһƬĲݵϣ˴־ɫȾ飬ʱ½Ԫ֮һɽظسȻ½Ԫڻоΰѷ˷ɽȥҪҲס
ѾȥôˣһعؿĿţԽڣ½ԪķصĶ壬޷ǰ
½ԪĽһֱ˳˳ˮһؿϿôãȻ˱ϰ߰ɣԼڷֻһ֮ʣһֱǿϵԪؿῨסҲ
ƽ̬ɵȥ
˵ؿĳĪĴء
½Ԫһÿˡ
½ԪڲݵȾƣźŶȵðʱͻȻĸоԼһɷƺǰһطǸطƺʲôںԼķһ㣬½ԪʱҲǰԺ״̬ɵȥǹɷڼ֮ҵһŵ㣬Ǹ㸽ȻƺԼĿָǸ㣬ģУ½ԪָԶǸǰȥƺײʲô;ײĶжϡ
飡֪ײʲôϡ
½ԪҲȻת˹ʱſԼķɽ֪ʱѾڰ֮⣬صײһʯ棬Ƕ˴ʯУڳѾнʮĴڵϣһϵӡ
ǡ

ǰԼҲ÷ɽԶУֻԾƣȴ޷עУʹ÷ɽûڷɽƺһ㣬ôնϣҴʯնôˡ
½Ԫɵ־ϲ
ԼһؿסôãһȴԵ޹ʵͻ½Ԫʱ֪жྪϲȴѾһὣŴʯжնȻ޴ʯͷն룡
ɹˣ
Լĵڵڰпˣװ½ԪʱֻޱȵĻ죬ûղһն˴ʯͷĸоȷʵˣնȥһնƴʯˬУȷԼڰпա
ڱԼΡ
ο治ס
ԼǰҲͻƹܶΣرѪƤǽشԣһضûһˬһؿսɽ͵ؼһ
û
һֱԼϲýϲڣڿˡ
½Ԫ㲻ɵһӵĿЦ
֮½ԪɵֱϷɣɵ˱Ͽյİ֮ϣٶ̤Ǹɫ磬ǰɾƵ磬ְɾ徻ܷ½Ԫθڣǲ֪ΪΣƺôϴߵθڣ߻ڰɾ档
˲ãɾЩ˴ã徻
ɾ⴦ⱼйƺƻ˾ȣģ粨޼ʵĴ󺣣ʱƺЩͬϸһ㣬ʱͬϸһ˿ƣͬ£ʱ󽭴һıΣֱ¡
ƺ
½Ԫϲڰɾ֮ϣڵڵڰأѾУʱֻ޾ʹ죬ȻҪƺкúõὣһѾ˦˼Զ֮֮⿪ʼƥնˡ
ÿһ˵
ÿһ˵ʹ졣
½Ԫ˼ޱȵ죬ʱúõһҪȻǷһ˽ѷһ˽һһʹҪ˵һ˽ԼޱȵϤ죬һȴµĸ
£½Ԫͨ˷֮⣬֮ĳѽ⣬һ˽ʲôӦͨһȴ˲һĸо
ԭһֱоһ˽ЩʽãΪЩʽõʱ̵ᷴȥһңʱ򷴴һ״̵ԼЩ½ԪһֱõòǶ˳֣ҲЩʽ
ǣһεڵڰп֮󣬷ЩʽܺãΪĽѾԶԶģ̵ʽ̵ĲԼյУȻʩչˣԽһٰ˽Խһ׽¡
ڵ½ԪԽķ֣һ֮õĽпԸ㣬óǿĽУ½ԪΪҪһȫ岻ڽԱߣýķӳ


֪ΪΣ½Ԫֽƽƽĵģ½ԪޱȣãʹʹŲӺһڣὣѾ֮⶯ٶȵĻӶʱѾڷһ˽׽ԼĽ˳ĺʮ·ԼʽѧĽʱʹʹ˳ʽʩչҽţѾѧĺԴĽʹʹʹʱޱȵʹ졣
ɡ䡢𡢽̡̡
ľ룬Զļ½ԪУԶĵ˽ӽʮɵľ룬ΧͣķţǰƵƶ䲻ͣķţննȥϣΧڣҪ½Ԫˡ
Щնƣ߸ϣΧ仯ʱ˰ɫߣ׵Ĵѩ׵Գ߻򣬻仯ҲĽ꣬ǱûС
ƺˣƣһ塣

½Ԫʱֻ޾ʹ죬ʹҲҪأ½ԪὣУѾȥ˵֮󣬴Ҹط˯һղˣʦȥˣΨһԼѾˣԼ㿪ʼ
Ķ˯Ķ˯
κȾƣκ
һڶįӡ
ʱҹУĵƻ½ԪʱҲԼԼǲЩįˣôʱһԼĵͯǵͯ˵ȥһˡ
ԪԪʦҾȥ
½Ԫ̤ƽիʱԪԪ˵ĵһ仰½ԪҪˣʦҲʦ棬Ҫˡ
һ仰ʯ쾪


231 ֻؽ

յ㡣
֮ǰߣٴֻͨˣ˵ˣһֱݡ
һĻǱ㲻ˣɣ
ˣ

˷ˣ
˵Ѿȫһ壬˵˿ʳ¶һƣûĺôǵԺһ仯һеһУʵ˵ˣҲֻǴ˵
û˵ˡ
ܷ̫̫٣ĶȻ࣬Ҫ˵ıߣҲΨһˣıħ֮Ķǧıߣһˣ١
ȻҲű߶ѣʷܷģȿ
ʶȻǴһˣ쵽ܷܲ˭Ҳ֪顣
ڣȻ˵ˣҪˡ
ǵģ
һʱ䣬½ԪҲӷɡ
Ȼ½Ԫ뵽ʦԪ˵Ļʦ˵ڻɽ֮ԻǵһţΪʦڣʦһڣԻɽ⻼ĳ̶ȣҪռסһŶѼѡ
½ԪĴԣһҡ
һҵ£½ԪֱȥԪԪʦԼĻʦҪˣʦҪԼȥһˡ
ɽ壬塣
ǣɽƽ̣ȴǾס֮ϣӶڻɽ壬ڣƫСȫֱȥûκεб£Ҳ˵еĻϵȥ½Ԫֱɶϡ
ܸߺܶ
ƺѾȫĲƵС
һһص½Ԫڼʦ
ʦ½Ԫǰһ罣˫ü罣罣罣罣Ь罣ȫ£һ罣һӣЦЦˡ൱дԡ
½Ԫ¹ʮ½Ԫʦ
ЦЦԪԪѾ߹ˣҼܷȻҲǼܰˣҲδطһ֮ҽعĵһʦңŵƽңӽ֣Ҳһսǿ˫˫գշҲ˵˵˵ǿӣƺԴ൱š
ңӣǴعĴ֮һңŵƽ̣ͬʱҲǴعϵĵһʦ
ңӵûжٳޣֻǣһҪһ̫̫ѡһգ֮߼࣬һһԳú˼ʷ鵱С
ڹļصУҲв˽֮ʣգ߳һ
ڣҪңӽ֣߳һ
һǰˣһɡ
Ȼһ顣
½Ԫʱ֪Լʲô½ԪǰԼĵĸһ飬ȻʧЦڵĻɽ⻼ľƣô˵أǧĻԹҿģǽ֮ҲˡǧĻԹһҪһѪĻƴƶ̣ЩͿˣ֮ڻûƶֻ̣ΪһڣڣɽűǴһţȻһ١
Ȼˣβɴƶ̡ȥһأɽŴӴɢҲֻΣʷʱ䣬ڵŲ֪ɽţΣĴǿ͸һģֻǣΪɽŵƽ̣ЩҲҪһ磬ƺ̣Ҫģԣ
½Ԫһҡ
ԣ㡣ͷھŴУԪˣԪԪˣϼЩЩʣҲЩʰˣвҵĽʮУΨһܴеҵĽҲΨ㡣
ʮ꣬ڰأֽ⣬ķʮ䡣ЦЦ㻹Щʵģѡ㡣ӦɳӣҪɽҪƶ㵱ǸƶӣҲֻһ
½ԪŪˣʦ͸ԼԺŻɽŵӣʦü͸͵Żɽһƶ̣ȻΪҲ׼ѡԼƶӡ
ȻҪѡ㴫֮£ԪԪ֪֪֪˲֪ȻĻû˵ȥ½ԪҲףǺεȵ°ܽε֪֮࣬½ԪĴˣֻҪ½ԪʱδɳǵصɱʱʧȥĻɽֻ¶ס½Ԫ

½ԪҲ֪ʲô飬ϵĴһʦҪ̵Լ
ķķķʮ֣֮ʮ䣬ʮ䣬Ѿ쳣Ƶķķ棬ҲིȫԼȥϰ˵Ҫ̵ģǽ
Ľܲ˽⼶⣬ϧ⣬Լǧ⵽ʲô㻹ѹ˵൱䣬Ҿ飬½ԪߵĶҪһ䣺桱ĿУȴѹ
½ԪҲֻΣûʦĽȷʵʸ˵Լ
ʦԪӦ㽲ǧ⡣üʦƷԲһúܣ㽲ǧ⣬ϹڻϾĽʤڵ㡣
ǧ⣬һǽʦ
ʮģǽʦ
һٵģǽʦ
һǧֽģǽͷֳƽʥ
ǧֽģƽ񡣡
ʦҲ˵Ѳһһȥǧֽ⣬ҪȥûЦһȻɽҲĽ̵ģĽûд
ҵоһְ취ҪôལԵ｣ʥĲΡ˵һ֮˵ľˮֻأǰеУС
ȻˣβسһֽУУؼн⡣˵ҴֻؽֻؽϸΪֱǰ׵۽ʽľʽڵˮʽۻʽƵʽ
нʣתһн⣬ǧֻؽС
ҵ˾ʮֽ⣬ֻؽѿɳƽ֮ʥսҲֻһ֮ңˡ
Ҫıֻؽҵƽ֮ѧȻѧֻؽֻؽ֮⣬ľ֮⣬ˮ֮⣬֮⣬֮⣬Ҫѧֻؽʸ񵽺ֻؽ
δһ꣬ǰȥսң֮ǰѧϰֻؽ
ʮ䣬תκʡ
ֻؽǧС
ĵͷԼȷѡΪӣδһҪúõǻɽƶĻ֡


232 ѧľϵ
ʢͬ
˼繷ʱܻᵹ£ʱ̶ҪΪԼֻŬˣǽֻô򵥵ĿĶܴɡ
ʢȫ̫ͬƽʢ̫ƽٵȻӹޱȣ´ΣԪֻСģĴ򶷣͵صħҲֻСģĽ棬̫ƽʢȻȻͬ
̫ƽʢ߶ΪһЩȻЩƵĻᣬҶȣ˱߾ص׻ûû½Ԫ˶٣ʤٷɶӲҲ˴󻷾Ӱ졣
̫ƽʢİ˵ů˼
̫ƽʢıȽУʽĻȽ϶ࡣ
ľʢᡣֱɷ̴ģΨΨı㼫٣Ҳ൱ںϣʶ÷֣Ҳ൱Ϊ档
ľʢᣬܴģʵ˵ˣҲֻһЩľϵĵǾһдһˣɽʲô󲨣һľʢ֮ԻʱҪ¡һЩҲΪǱ߾УͷЩ˥Զ绪ɽţ䵱ţҲţϺҲ̫ԶҲûȣǺžȻŵпˡ
ҲЩһͷ̫ƽʢҪͷһ취
һأ֣֣˵ǼģһһҲһͷ񣬵Ҫһ󾳽Ҳ׵úܣôóġ
أܵ߾ߵصȥɱɱУһȻͷˣⷽȱڶࡣ
أǾٰʽʢᣬͷȻܶ˵ҲǸʽ˼ģºܶࡣ
һľʢᣬҪ¡һЩž˵ó˲ٽƷ
һľʢĸɽŸϵľϵ߷ĵӣŬҲţȥȡľʢĽҲãʱҲԳû򡣻ɽŵУϷ嵽Ҳľϵ
ϷȻǰٱǧһǧʽ滹м׽ط㽣֦һٰʮ·֦һٰʮ·Ȼû彣˵ãҲ൱Ľ
ľϵһ࣬һ洫ɽ洫϶˶ϰľϵ
ʱǶĥȭƣȴľʢĵ
ʱǷһ⡣
ڵ½ԪʱȻܵȥľϵˣ˿ʼΪ½Ԫǳľʢģһʱ䲻Ծ½ԪľʢٿϢ֮ǰѾȥϷѧϰľϵˡ
ţ֦ͬ
ţʱҲһЩӻ߶ɼ洫ӵɼ洫ӵȥġ
ȻˣȻѧһŵشڻҲЩ
ԣ½ԪȥѧѧľϵҲ
ʵ½ԪҲΰ
ʦһҪԼıľϵʦƺỵֱ́ӽԼϷѧľϵ½ԪȻѧ֦һٰʮ·ȼĽܽʮʽǿѧġ
ʦǲΣһƵԼϷѧľϵԼû̫εģԭʦԪ׽ԼҲԼȥڵʦҲˣ½ԪʱȻһʦΪ
ʦȻΪҪ滪ɽѡԼǻϣԼѧĽԼӰ̫ԼϷѧ

Ϸ洫ӣ½Ԫʶ
һ洫Īǧ䣬洫洫䣬洫ӹ⣬ڰ洫ӹԣǽеóֵģҲʶһʱ䵽ǽв
Щ洫ӣѾȷ֪½ԪμľʢᣬǾ֣ټǰʶ½ԪڵĴԲ½Ԫжٵ⡣
û½Ԫǽڵˡ
۵˱Կ½ԪδĳɾͻᳬԾڵļޣǲڵʦҲ̫ԶȻ½ԪΪС
ָ½ԪϷ彣ɵеĴ֮ϹۣϹ۵ĽƫľϵһʽͬһϲнʽϣʶΪ֮ɡ
½ԪվϷ洫ѧӥʯϣӥʯ֮൱֮գһ棬һյģʯͷͬչ֮ӥһ㣬ʶΪӥʯϷ֮洫ѧʱڴѧԭҲ൱򵥡
ĵطĵӱ㲻ҪĴϼ֡
Ҵ˴پڣֿԸõط㽣
½Ԫڴ˴֮ϹǸʮٸϹ۳ü΢΢һЦ㵹˼䣬ֱ紺شء½Ԫ֮⻹ˣһǽεĻŮ⣬һǸӢʵǹĵܹܵԣλ԰ɣʱڶ½أڵһ򱱷սıԣʹһֺõˮ½Ԫܡ
ȻһЦ
ʵ½ԪӥʯʱЩڴ½ԪµӣϷʮ洫ӳӥʯѧʱ򶼱ŵˣʦĪǧ䣬Ͼӥʯ̫̫գ˰죬½ԪɫҲûһɵù൱ʧ
ϣνŮ뵽ˣˣ½ԪڶȻӥʯӥʯĻϧϧӥʯôյĵطûŵ½ԪɵЩϧ
Ϲڽ½Ԫˣʵڽ֮ǰϹۻЩģ֪½ԪԼ֮£ҪһԼ֮µ˽ѡ½Ԫһֱûκβ½ԪΪУʦԼڽȷʵϹʦ֮£ľ֮棬ϹʦȴԶʤԼ˵ϹʦǿԺԼʦĺ֮
Ϲ۵ͷνܽʮʽ֣˵ܵܣֵܣܽʮʽѧúһʩչͬѶԷֵһ㣬ŷͬһЧ
Ϲ˵һʩչһУһʽʩչƵֵУƺְԼһ㣬½Ԫһݡ
Ϲ۵ĽѧһһеḶ̌һеѧòٽһС
һʼȻ½Ԫѧ
򵥵˵͹λ֮ǰѧľϵŵ֪е裬½ԪûнӴľϵǵһΣʶһʼʱѧЩùЩС⣺СҲʤ½Ԫһѡ

½ԪȻЩС£ʱ½ԪѾȫͶѧС
Ϲʩչʮʽ½Ԫ
۾ģһĳ
ϹڽŽʱ򣬷ֹԲģԵĲһ㣬½Ԫʱɵסˣ½Ԫֻ˶ԽĳԣʲôҲûС
ϹˣΪ½ԪôᣬӵвԼĽˡ


233 ϰľ֮
ɽϷ壬塣
ɽ壬ص㡣
ŨƲšϷ뱱ԣϷĺθߣգλʫڴ˵˷ߣ֮ͨӣ޲л˾ɦһ䣬ʤǧ䡣
ϷӥʯǴһ洫ӵ֮
ʶϷӽԴ󵨣ɴ˿ʼ
½ԪϷ忪ʼʱգÿձ⣬Զλһ𣬸Ŵ֮Ϲѧܽʮʽʼʱ½ԪΪûѧľϵȻֻ½ԪѧʼߣҲߡ
ֻʱ䣬½Ԫܽʮʽ򣬱Զ˹⣬Զˡ
ԹСӿ׽½ԪǸ̶ȣͿԲˣתһ׽
Ҫ˵һ£һ洫ӵġ
½ԪǸɲ½Ԫתһ洫ӵϡ
һ洫ϰģȽһ±ŵĻһŶлĽڸ꣬ȵĻʵˣŻ½̡һײĽһһе½̣һ׽£ȻļʱȥĦ׽ļſѧһ׽
һԱˡ
٣½Ԫܽʮʽճ̶ȱѧϰһ׽
½ԪܽʮʽѾյôûϰȻЩ⣬ʵҲ൱ļ򵥡
Լǻܽʮʽǣȴδľ֮⡣
½ԪҲÿ峿Ŵ֮ڴѧ
ӥʯ˴羰á
ӥʯϣֻߣǶժĿӣȺɽԲããԶϵĺֱƽԭ粯۵ףЩԼĸƵĸо

ӥʯƽʱϢ˵ģ½ԪȻܽʮʽõ¯࣬ǲ֪ΪǸоԼľ֮⼫ԶԶȻлԼҲߣһоҲûɵĻмֲˬġ
գ֮ûƺʲôȥˣ֮ľŴɣƽʱҲкܶģ֮ûλ洫ӣԼʶĵˣһ洫Īǧ䣬ڶ洫壬洫洫䡣
ĪǧЦЦ½ʦԶ֪ûȤҲʦֵĽּУָʦһһ˵ȻʦָʦܵĽ˶֪½Ԫ߾ʶ½ԪָϷĴʦȫ
СҲԱкá
ȷʵҪкã½ԪĽ
ƽʱ￴óڼôʦ½ԪսȻǴкá
½ԪЦЦҲĪʦֵʱҲҪ֡
ĪǧЦ½ʦܿˣҵ㵽Ϊֹ½ʦܻһЩȻֻһúѿ˻ʩ˽Īǧֱ֦һٰʮʽһٰʮʽʩչּֿ
½Ԫǵһμ׽ֻ׽·ԼΧֵһ㣬һ׽ȴֱܽʮʽҪ١
½ԪҲ
֮⻤סԼҲ׽ȿ׽ϾľϵԼڱҪľ֮⣬½Ԫļ㽫Īǧʽ񵲣ȻĿĪǧ֦һٰʮʽ
һٰʮʽȫʩչ꣬½ԪһֱûлĪǧͣеĽʦܹȻǸһһ׽ȫĸ񵲵ϧ⽣δƲ죬ĵز
˵ʲôƲ죬졣½Ԫһ⡣
Īǧһ
½ԪҲԼĶԼһֱŽԼһֱ鶯ˣԼɵ⣬֮⣬֮⣬֮⣬ĺ֮⣬֮⣬⣬һ鶯֮Ľ⡣
ƫƫľ֮Щͬ
ľϵ㲻죬ǲĲǽǽϵ
Īǧ䵽ҲΪ⣬ղǾ仰ϷشȻ½Ԫ֪

Ϊľ֮أ
½ԪڲݵϣϷ뱱岻ͬϷûôƣǫ̈̄壬ϷľȻˣڵϣΧ֣أŨգ졣
ȻĪǧ˵ľ֮ĿھƲ죬죬Ҫƾһ䣬ͨľ֮⣬Ҳǲܵġ
½Ԫ˼ţΪľ֮أ
ľľ֮ʲô
ľ
ľɳɲ죬ˮ
ľ̺
ľ᳤ɲ
ʵĲݣҲԹľ֮൱С
Ҫľֻ֮أҪʮ꣬ԼɲԿݵֻأɴأ½Ԫڲݵ棬Ųݵֻأʼʱڵص֮ûȥɵĻôоɡ
оԣоʼʱһоҲûУģҲһ˿оƺڴص̺һһ㣬ܴҪصůſ
صһֱţԽԽŨԽԽ̣ڣҲڿʼ˱仯
ûһżȻƺһʲôըһ㣬ʼըˣѿĳ֡
ѿʱҲصУƺҪѹһ㣬ѿЩȻȴһһƿصѹƣһһϸţڣˣˡ
磬ûصѹƣҲʧȥصıԽԽ죬ԽԽŨ

ľ֮½ԪֻѾһ£һµʱҲֻǱԵĳЩٹȵţԱһһСɵ浮Сӡ֤󣬿Աľ
ˣˡ
Լ˺Ϊľ֮⣬ȻȻˣҪһίȷ˵ĻҲ˵׺Ϊľ֮⣬⣬Ķ׽͵˵ĻҲֺܶ伮ж˽⣬ȴûʲô伮⡣
½ԪһԾ֮һѾὣ˽ֱܽʮʽԭʱ½Ԫܽʮʽõܲ͸磬ʹü켫죬ѵУֻ˸оֵһ㡣
ڣ½Ԫһ֣ܽʮʽȴʩչһҲ졣
ܽʮʽĸʽУ½ԪС
½Ԫ˺ΪƲ죬졣
⽣У죬Ǹ˿Ĵı㲻ǽ
½ԪҲˣ֮ϹһʼĽб㲻죬Լ֮Ըо죬ҲΪ佣̫죬ԼĴˡ
ϷĲݵϣԶȺɽ½Ԫһʽһʽʩչܽʮʽһʽһʽõ൱̹ڣһһת֮Ϲۿƻޱȵľȣôľ֮
Ϲ۵Ϊľ֮⣬֪˶ٹ
½ԪʱȫڽյУԼнĵһľ֮⡣
ĵ⣬ֻأ
ʦӦаš


234 ɽ
ɽϷ壬ӥʯ
½Ԫ»صӥʯϣԼѾľ֮⣬ЩӶɵô֮Ϲָ㣬ʱȻҪлһ˵Ļڰɣὣڼ½Ԫֱӥʯȥӥʯ棬Ϲʦڽ
ȻܽʮʽӣѾڵòˡ
һ½Ԫɵ½ʦ֣ҿǰܽʮʽˡõСӣʱѾһ׽ɣԼ̲סҫһ
½ԪЦЦϲʦáתϹۣϹʦ壬һѾнǵġ
Ŷ˽𣿡Ϲ۲ɵһȣһеĴ齣Ѿʣ齣ڿлһֱ½Ԫն˹һƺ죬ʵȴһ㶼죬ֻʹýٿĿ졣
򵥵˵˵Ĵ
ܽʮʽеһʽء
½ԪһὣѾ˳ȴͬһСءͬǽٿ죬ʵһ㲻졣
ڿһײͬضͬء
ʽײ
ϹһнҲֻڰصķˣһײ˻ȥ
Ϲ۷һУܲ͸硱һʽһʩչ콣Ӱܲ͸һ㡣
½ԪֱһУܲ͸硱ʽܲ͸ײһȴײͬ˭ҲûռϷ磬һ֮ϹѾ˽ѾҪٲˣΪղŵĲԺԵıһ㡪½Ԫľ֮⡣
Ϲ۴ʱֻޱȵ𾪣½ԪȻľ֮⡣
ԼӥʯʱʱҲһǰʱ½Ԫǵһľϵʼʱ½Ԫ൱ı׾һ֪
ڣȥһµʱ䣬½Ԫľ֮⡣
ٶȣҲ̫˰ɡ
Ϲ۰⣬ԼҲһٶɵһ⣬ϰһҲҪʮɣ½ԪãԼҪʮɵĽ⣬ֱ˵һ±һ⡣
ٶȡ
ϹЩˡ
Ժɳ൱˵ã׷ʦϹ۾ԼбҪѴ¸طʦ֡
иһҪҪС
Ϸͬ㹬㹬Ϸ֮㹬ڼ֮ޱȵĳջ̫ȪأԵ壬ȻյأȴޱȡʱУϷ֮طˣ뼸λŴ¡
е֯춯
ίʵ൱顣
ͽɵ֯ѾĴȻЩŴѹȥ٣ڴޱȣ֪ݵ㲻֪жʶȻѹȥˣȴû֯
ң鷳ǣ˵ڶ֪
ʱȴ˵֮
λɲɵһüͷϹ۵Ҳͣط˵ͷƬ֮ϹѾ˵УϹһըλҲ֪ǰһֱڽ½Ԫ²ϢҶ֪
Ϲۼ˵ʼܽʮʽʱԿԿóûľϵڸոգѾľ֮⡣
ʲô

ôʱһֽ⣬ôܣƬ̵ĳĬ֮ϷһľŴɣֲ˷ȣôܣǵĵһӦǲܣһĽгϹݣȻûƭҵıҪ
ط˿ϹۣϹʦ˵ģ
˵ٵıҪ𣿡Ϲۻһ䡣
ط˱ۣ˳ĬУۺŻ˵ҪһԱȼʦһһֽ⣬ٶȣֱǾԺ󣬺ͱĹϵǢһЩ
֮󲻾ãľ˳չˣڵɽѹ˽ϷĪǧ䣬ˣʹùҲɵڸаɽʲôľ½ԪĻɽҪ䡣
ʱҲ΢΢죬ôоԼҲЩϲ½Ԫˡ
ԼƯʦƺ½ԪЩϵԼ㲻Լõǽǡ
ľʤߣȻɽˣ½ԪȻĵһ洫ӳۣһľϵһľϵľıԵУһö

ɽѾˡ
ΡΡɽԽɽ£ԽǸоʵÿ£졣
ǽͨһɹеĹٵ棬·ߣǰһƵݣһϮ£Ǹ̬ӣǸһϮ£ȴǸЩӡ
ʦ棬ҪȥĶںʵ
ȥǡǰƲ˵дԣΪӡ
½Ԫɵʼ磬ľ֮֮󣬸ϹʦãֱȥϵʦԼľ֮⣬ʦƺûκε⣬ֻǼ򵥵˵һ仰ôɽɡ
Ǻɽˡ
Ȼ˴ĵһʦ̫Ǻһϣװ˲̬ӵģ½ԪǱģ֪½Ԫֵĵ٣ǿϵó½ԪӵĻûм
ʦֱǰȥһ··߷Уߴ
һ·ϣ½ԪҲһЩϵ⣬ѵ˴һʦָԼԼβʣĻش൱ļ򵥣½ԪԼشûشҲ˶٣˵ʦ˵ˮƽûзʦߣʦ廹ϸĽͣʦԵĽһˣ½Ԫĸߣһ·ϵҲ
½Ԫʦֻоһ·򱱡
ûʲôһ·򱱣ƺҲ̫˰ɣһ·˲֪ݸƺѾ쵽˴ı߾ʱƺ˽͵£ȥȥعиطɻ֮⣬ˮ֮⡣
Ǹطǣˮ¥
ط֣½Ԫû˵
ڴعǧǰԾһλˮ˵ǰλǰȻʵңҲǴعĶʦ֮һȻ˵ϧǶ̤һյʸҲûС
ԣˣҲ൱顣
ǰһˮ¥
ˮ¥ÿʮ꿪һΣҲֻгµ߿ȥܿ飬ͨˮ¥Ŀ飬Եõˮ֮⣬֮⡣ȷʵĳЩİ취Դݣ̫ˮ˵жʮϵĽ⣬Ҫȥܰٷ֮ٵĴУȴֻܴȥ
ÿʮ꣬عĴţԼϵţеŶȥˮ¥һԡ½ԪЩ˵ʵǴֻϵţĴţعĸſԳƵϴš
ǧȥˣÿʮһΣаʮˣȴȻ˿Զسɹȡˮ⡣
ҲҴȥˮ¥Ŀġ


235 ˮ¥
ֹһξ룬˴ع
عʱѾ˶عʱͻȻһСѩ
ѩͬС飬С㣬׷Ϊع˰ããĻѩ͸ѩȥԶˣԶķݣƣϱУغʹͬԴģԪͬԴǵҲΪˡ
ڷѩУһɫƵĲˣһµһǰһС
½Ԫ⻹ǵһεھĵطҲûзִعжٲͬϸ΢κͷЩͬˡ
½Ԫ˰ʣҲûƳ
˵˵һ仰·飬ʵߵҲһ仰а·꽣ɢֻʱҲҪһս·ңԳһҽ
½ԪͷǣҲֻǵͷˣ˵ɽ׸ģơ
ߣԼ˳ˣҲȥа·ս·ҡ
ѩһֱ£ҲԽԽ󣬶ѩ·˱ˡ
һξָ֮·ֶˣЩ·˲Ƿˣȫߣȫͬһȥ;У쵽ǽ˺֪ܶʶĴŸԵĻַعĴţֱǴ󷨻£ңţ޽ţš
󷨻µǺϣǹͷĵʮа˾Ǵ󷨻£ߴ󷨻·֧ģ󷨻ţŵʱҲѧϰʲôֻȥˮĽ԰ӵȵȣǳ֮ˮǼ֮ɭĲ԰Ǹҩ԰൱鷳
ңŵ˼ټ٣еĿೣŮೣ˵ңŵ൱ϸһҪԺãҪʺãҪãĶһ㶼У󷨻նȻһ
޽Ҳ࣬ңŵҪ࣬޽һʸ߹ǳ
Ĵŵϵģŷˣʮֲ֮࣬󷨻ͷͷֲĸǳŵģĸǳŵġ
ĸţϵţеţҲûпȥһһϸ½Ԫ
ڣǰһ޴ɽȡ
һݸ½ԪһƣֻаƴСһ֣ڱ߽ĸͬӡ£˵㲻ǴعߣҪܽ롣

ɽѾѩѹһƬװġ
ɽ棬ɽȵĵϻѩͲȳ˺ɫرǹȿڴ
ʱȿڴֵģܶعѾ˴˴½Ԫ˿ҪŶӽȿڴƺҪһļһ㣬У˵ģԱһȺߣڴʱȷʵͬ
˵һˮ¥˭Եȡˮ⡣
ҿѣϾʮˣҲû˿Եõˮ⣬ˣ˵һ˲ھصߣʲô¯̣ҿûϷ½ԪУǰҲʶȻ໰ֻǰš
ˮ¥൱ѣʮһΣʮζûȡ⣬浽˵ˣˮ¥ЩֻҪ棬ûеõ⣬ҲԵõһЩôֲôعô߶ϼһĸϵˮ¥
½ԪߵУǵ̸Ҳȫķ
ǵ̸֪عˮƽȻҪ˵á
ٸӰɣڴعĸŵУһűӵһʮҵߣ½Ԫ࣬Ļһһʮҵߡ
жɼһߡ
ʱͻȻһ𣺡˭ˣ
¯⼸ˣҲûʲô˲ġһ˵˵ʱҲɵת˹ȥôתȥĿҲزˣʱܶ߶Ŀת˹ȥ
Ŀ⼯嶨
½ԪҲǺ棬ɵĿ˹ȥ
ѩƮʱһѩװõŮŮʱȫ̫ʽŮһ㣬Ʈ֮ŮѩףΣ䣬ãѩ֮£ֱɽ˼䡣
ӴС㡣
ǰӴС㡣
˵ӴСŵţʮ˱㵽һصΪ
ʲôֻ²֪ɣӴС޽ܳģ´ҲûӴСܳ裬ҪȢӴС㣬ٷܶһǧ갡
УҲǸ࣬ҲȢӴС㣬ӴСǴع߹ģҲ䣬ҲֻӢҲ䡣
˰ɣ㣬Ҳվӿ
ˣλӴС˵ǴȨգ¶гڵߣǲĻͱˣȻӴС֪ˣȫɱˡӴСɴʲôԱһ˵
½ԪʱٴôһҲ֪ˣԭԼȹŮ޽ŵĴС㣬⻹ɰڷеӴСƺҲ½ԪĿзһ˿Ц⣬ûȥ½Ԫ
Ŀڽ½Ԫ֪˻ע⵽½Ԫ
û뵽ȻӴС΢΢һ

ȵŶҲŵ½Ԫˣ½ԪҲͿˣǰЩ˶ǱԵ֣ȼ鴦ȥ飬Ҳֻᵱе˲ſԽѩɽȵУ½ԪʱǼ֮ʣ֣ɣ
½ԪִʦԼһùϸļһŵͷ֣Ķˣ
½ˡ
ġд½֣Աߴʱֿˡ
ˡ
СҲˮ¥
ЦİɣǴع߶ûеõˮ⣬ʲôá
ǰǸЦһһȫûй˼½Ԫĸܣڴع߿Сû߾Դع󣬴عȻǰޱȣȻ֪Ҳһʦ죬Ǵعߵİɡ
ǰʦ˵ع߰һеëڿȻˡ½ԪûκαʾЩԼһڴعʹعһȺвԼյõˮ⣬Щع߰ǣ֪ʲô顣
ˣЩˣ½Ԫͨ˼飬˻ѩɽȵС
ѩɽȵУȻһ翴ڻѩɽȵоȻһ¥¥׸߶ԼȻȫô£¥߶Լʲô
½Ԫ۾ȷʵƺһʱߣٿһְȻǿ֮ķ־¥ԷΪһ㣬Ҳ֪ǲԼĴ
ùƬ̣߰¥濪ʼͷų⣬ʾѾԽС


236 ɽ
ˮ¥˵һ¥ʵֿ˵¥
¥ֱˮ¥¥
ʱףڰѩ֮ϣȻǻ¥Ҫ
عߺ½Ԫһ࣬˻¥С
¥У½ԪɵĿȥֻ¥һʯʯϿ֣֮ˮ֮ǰĽݣĽ֮գѼ¹ΪΣȻ壬ǼϲģȴҪһʽڴˣʾˡ
¥УһɽУĽϷӡУнУԻ֮Ρ
½Ԫ̫Ľݶֵĺ壬عֻϢͨһЩĵ֪Ľݶֵĺ塣
˵һΪŷ𣬶ŷ𴴳һŹΪ๦˴๦޾ٳµһ湦ŷһδһӣ๦ǻ֧ȥ
һĴŵеңţɾѧŴ๦֧С๦
ڴ˵Уһÿֻһ˵ĽϣǿѧΪױ䣬Ǵ๦һ֧
½Ԫ̧һ¥֮ǰǽָ֮ûͬһԲģԲı߽źܶţȥǸдţ޽ŽСٿȥǸдš󷨻ʽʽ½Ԫˡ䵱ŽСԼɽŽС
ӣƾˮĽ϶еֶĸŸɵʽԵõ֮ˡ
ʽ
ǹŹֵİá
½Ԫȴ֪Ľصļ壬ϲıƸʽʽϲģ˵ľƱ˵ľɽŸʽĹŹߣôһŹֵļҲΪ档
½Ԫȥֻһʮš
У߸ǴعţǴţֱǡɽţ䵱ţţ֮Իźܼ򵥣ԷΪأϺţƴţʽˡ
ԪҲϾ֮һͬҲûκһУԪʥصУʥؽĶ͹֣Ժºʥػһʮ֣̫ɣȻС
Ҫʮŵʽ
Ȥ
½Ԫ䵱߹ȥֻ䵱ǰһ֣䵱ţǴعĴ֮һ˥޸䵱ɫ֮ƣ䵱ԳΪӯ壬ǫ飬صı˰֡
½Ԫƿ䷿ţƺһӽȿռ䵱һ㣬ϳһɫˣɫ˵ִһ½ԪʩֱѾչ˽תȴһУǧת
䵱ŵƽ½ԪҲֽҲһ㲻
ƽصı֡
һ׽Ľǡ֮⡣
ƫƫ½ԪѾ֮ͨ͸νϵ½Ԫǰ治ʲô½Ԫһὣһ˽ʣһὣɫеĳײһ
˵ķƽɫ½ԪףԼӦǽһȿռ䵱УȿռԼһ̾͸Լķɫһģһķ
Լķжǿֵķжǿ
Ҳ˵ֻƴʽ
ôʱƽѾƵ½ԪƹƽֻһΰˣһҲ档
ɫ˲Ųæһʩչһ׽һ׽һֱԼ󴦵Ѩ½ԪһתὣȥǽһִԼѨּУ⽣һֱԼѨ
ʮһʽָѨ
½ԪǵһμʮҲţʮ˰ɣǰûмʶüʶһ½ԪƽУʩչ֮⣬סʮһʽһʽ
ʮʽҲ£иȱݣ죬˰ɣ½Ԫһ֣֮ȴԱ֮ʩ˺ɫѨУʮɢ
ɫһʩչһ׽
ָὣ
óָὣ֮󣬺ɫ˵ĳ½Ԫὣת治ָ֮½Ԫ֮⻤ۿ˰죬ָὣӦ֮ӷ֮⣬ûͷһ˽ĽͬɽŰ˷һ˽ּĽ䵱⻯ΧŶֳת˶ָܵὣͬڲͬУɵĽҲͬ
ָὣͷһ˽δУҪҲ൱ѣƷҲͬ½Ԫ˵ֽķһģһûʲôֵġ
䵱ŵĽһ˵׽ǰ׷ֱƽʮԼָὣһ׽̫ϽһĶҪߵ࣬½ԪΪл̫ڻָὣ֮ȴһɫɢͬʱһ
½Ԫӹһдš䵱֣˳ֱ䵱ֵƸˡ
ɫѾɢˣûл䵱Ž̫ˣЩϧ
½Ԫţʱ򵽷֣ԭȿռ䣬ͬһŽȥܶȴụǸġң½Ԫڻ¥Ĵһŷɵİ棬ÿ˵ͷÿ˵ͷ棬߱־һ߱־㡣
½Ԫ˿Լͷ棬־һ
һɵŮ㴫˶У֪ʱѩ׺õŮӴСѾߣÿһŻͳһΣսɹ־һսʧܱ־Ϊ㣬ǧ꣬ʮεս߼¼ߣҲ˵ս߸߸ŵʽɹ
½ԪɵһԼղս䵱ŵʽֱ䵱ŵĸóĽҪЩôǧʷߵļ¼ߣ⵽ǹŹˣתһ룬ȫǿʽʽĻʽϵʵɲܺԼȣǧʷߵļ¼Ҳ
½Ԫȥŷ棬־һ־ǾһӴСͷ񣬷ҲǱ־ΪһģҲһŵʽ
ӴС΢΢һЦϴڴллˡ
½Ԫ˵

½ԪǻɽŵţдţɽţһţŵĽв̫ɾȴ˼룬ʽȤĽ֮࣬Զ䵱šˮ˶Լŵ
½ԪЦЦС
ŵУ½ԪȷʵʶٻɽŵĽһٱǧһǧʽط㽣֦һٰʮ˽һʽЩϤģȻжɽ̫壬ȻҲϡټĽ˫޶ԣһ
½ԪҲǿ۽磬ЩԼڻɽŵʱԼҲûмʶȻ½Ԫ˵Ҫ֮ѡ
ЩһŻɽƣţص¥ĴֻԼͷʶǶɴ󲿷㣬ٲһٲǶ˿ӴСǶ


237 зƣ
½Ԫߵ˵ǰŵдš
ŵۣǧǰˮ˵ģŵĽƫɣٷ棬䵱ŵ£޻ɽŵȫҲж֮
ʱ½ԪѾŵС
ţһ
һ½ԪʶĴˮȻĽݼҵˣҲЩƣҲֻеĴҲֻϧĴ
֮һ˿׽ߵһ·ͬɽһ㣬ɶĥнʽζ֮䣬ֱɻһ㣬ʽ֮ö㡣
֮һĿʮ·ʱʱڿ֮ȫûκεתͻȻͿ죬ͻȻֲӦ꼫һУһ˲㶶Ȼ죬ӦӦ
ǰ涼ī齣һ׽һʩչֱīһ㣬ֺֿݣһ׽һҲһʽе˲֪ɱԼеѶȡ
ɫһ׽Ȥһ׽һʩչᱬǿ֮⣬޷ֱ罣ھλã̫ǿҵĹԻͬʱ취ѽķ
ǰֽ½ԪƵòѣֽƵѵģҲȥƣ½Ԫתһ룬Լñ֮ѹ£Ȼǻʵģ꼲䣬ܿҵ㽣ʵ壬еʵơ
ƾֽ½Ԫڴŵֵֽʱȴžһһƣдšǡ֡
ֹһء
ʵ½Ԫ֪ԼЩ˵Լʹ⽣˱ʤ
ͬĽڲͬʩչŲͬͬһ׻ɽʮʽʩչó彣ɽûҪ󡣽и֣֮ǻҪʹõˡ

ţ½ԪԳţ˻¥Ĵɵķ棬½ԪͷŵѾܵԽԽˣ󲿷㣬ٲһٲǶеļٲ
ף˲Ǹ𣿡ع߿½Ԫͷ֣ɵһȡ

Ҳ˵ڸղŵʱ䵱УѾŵʽˡ

ôع۷׷ףȻ޷ôǿֻһСˣعûñȣˮƽϲ˲١
˰Ҹղſˣ˸ղȥƵĺ䵱ţɽţŵʽ˵
Ŷԭ˰죬ԭҲֻǽʽʽһƵôɣҪǴعŵʽûôˡ߸
ʵܶҲ֪ŵʽơ
ڴعߵԽУܲ½Ԫһ
Щ˵治СԣвҪ˵½Ԫġ
½ԪЩˣЦЦָָЩˣָָԶı־ųŵţʵҲƴĽعĽҲƣǸŵĽұһθǿ
һ仰˼𶯡
ȷʵ仰̫ˡ
ָ֪ʲôط
ţǿǳţ
ĸÿһŵʽ൱ƣǧʮŵʽҲƹһΰˣǻǴعɽʷгƵģ֮⣬Ƴŵʽ
̫ˣһ˰ˣ߶ǧֻһģȻҪȥǷˡûע⵽ˣ½Ԫôһ仰ˣǶоǴعɽܵս
˷ˡ
ǰСߣҲǴŵʽ
ǿЦ
Сˣ֪ʵûм棬˵Ҳ֡
һƬЦУѩ׺õŮ΢΢һЦԼյ鱨ģԭʱţŵķԼθڡŮɴϲعЩߣ󷨻һȺУңΪңңıǣԼ޽ž̫͸Щˣŵһϲװװʣװõθڡ
ǽɽɢˣǸоŮ΢΢һЦ
½ԪѾ˱־ųŵţһαݺݵĴع˵棬ʵĵعˮƽҪߣңڴعĹУ½ԪӦ͵͵ǡϾܶڴʱίҲˡ
ǣû½Ԫֵˣһǻʲô

ˮ˶ڳŵۣعĴ֮һۻʾѧѹơ
½ԪѾ˳ŵУȻһɫˣ½Ԫһ½ԪȻ֪һ̲״ŵʽֻ±ɽţ䵱ŶҪһΣƲǹ¡
ȻԷҪ̣ԼҪʵǵݺݵĴǵȻĻǿЦеۻʾѧΣһҪ֮Լӡ
ɫ˲Ѿ˽֮ɫŵľѧһͨɽ֮ɫ·һ˲Ҳʲôɫˣһһ㣬ɫȻ½Ԫһʽȭֱ½Ԫ
ȭ
ȭ£
һʽչֻϲĽˮһ㣬½ԪȻµĲȭʽȭ֮⣬ľȻ½ԪҪȭڶԷҪĤݵĳ嶯ô£ʦѾˣʦƺ˵ŵѧӰ˵ģ㲻ĶҪĤݣһˣ˱ҪԭûмʽǼˡ
ûʽֱĵʽ½ԪҲԽȥͬʱ֮⻤סϰߣȿԷʽԷĴ֮Žз
ɫѾĹƣȭһʽһʽıƺڶȻ֮䣬½ԪоԼһһ㣬Ƿ˻ʵһ㣬˼˻ʵʲôоǾԵĶĤݣʵֻҪһ仰ȥһУ㳹׵ɱ
ؾʦ
Ҫò
Ҫ㲻ò
½Ԫڶֽ⣬ֱǷ֮⣬֮⣬֮⣬ĺ֮⣬֮⣬ľ֮⣬ǴʱıȭӰ죬Ȼֽⶼûǰ˳ȭ½Ԫ֪ĴŹȻĴţһǱȻɽŸһεĴڡ
ǻȭĴ֮һǱȻɽ˵ãҪԼҲûôףһοǶˣҪúõĴһЩ߰ĴعߵԼô䣬ʱ½Ԫϱǿ֮ս⡣


238 ƽ
¥
ȭ£
Ҫò
ȭ⣬Ĵ֮ڳŵľѧ½Ԫӿս⣬ûŵľѧǹ֮ѧǣΡǾǻʣҿǲķʵۡ
½ԪƮƮĳὣһƵɽҰ֮ˣ֮ʿޡ
ɽҰ֮ˣ֮ʿһƻȭ
Ƶ˻ȭ֮½ԪһƵֹ֮Уǵһֹľѧ
δ½ԪһɫһѾתһɫɫһֱǳҽУƺһڽзɷһ㣬ǳ߾ѧе۽еġɡ
ʱ½ԪҲǿҵĸоԼߣǣϵҪͺԼߣԷһ㣬˵ҲۣһǿҵĸоҪڶԷĽ¡
ϣһͳϰ˼ʮ
ߣֻµϡ
ٳ
ƺһ½Ԫڲͣ½ԪҪһ㡣
ϵĴ󲿷˶Լͨ˰ɣ޷߰ݷ߰壬ڵ̵񻰵еĵλߣÿ߶ڸ߸ϵۣ൱η֮ġ
ڣƺһ۳½ԪǰҪ½Ԫһ㡣
Ҫɲò
½Ԫʦŵĳ˲֪ٴ壬ۣʱҲܵӰ죬ҪԼôףԼɲô׾ͳҧҧָǶУʹ̼Լڵ۽Ӱ£ж
۽ǳŵǿѧԴ˶Ը߲˵ҲܶԸˣϵӰ죬ѹƣɲ˵ƱƵ˵ġ
Լ
ΣҽһҰס
һһһƣԵңڡۺӦҰơ
һۣʵ½ԪĻ
ûͨǰ壬ۣɽҲ壬ۡǣһˣǹҰƣȴ˭ݣڿ֮ˣ½ԪʱֻޱȵĿ
ϵõĿԴ֮󣬲ηۡ
½Ԫֳʱϵõ˴ὣޱȵ鶯۽ʽʵƣƵ侫ϵӰ½Ԫһơὣ֮Ĺ켣ȴѾ۽ʽƵøɸɾ
һȴǵһƣš֡

ƴ˻У½Ԫ߳ţ磬֮󣬷ִʱڻ¥ĴˣĿɿڴĿԼˣЩ°Ͷûк£
ղûпɣǸ˺Ѿġ
ǰģʾսŵʽȫʤˣƽˡ
սţţ
Ҫעսĵţǳš
ʲôš
㿴ûпЩ˾ʵ
ôܿȷʵǳš
ۻʾѧţȭƣ۽еƣڹȥʮ굱УµߣǴعҲֻһˮ¥ƹһγŵĻȭ۽ˣôôƵˡ
ǰǴعˮƽǱȽ߶ˣǴعûƵˣôƵˡ
ˣʲôͷۡ
Ҳƽô
ǰǴعߣǳڣƵ˻ȭҲͰˣƵ˵۽Ҳ֮١ЩȫֵĽˣֻĽ΢΢һЦʵعʽҲ𡣡
½ԪķȥԷʼԼϣԼҲЩȥִĵıǿ֮ڣԼʵȥЩ˵Щ˵
½Ԫ仰һղų½ԪЩˣȫȻǼˣƽڴض̵Ľô£˸ߵȻŭʢһˣôš
Щŭģκʵʵһʵʤǧ
ڳŻȭ۽֮Ҳ˵

½Ԫȫĵš
ÿÿ˵Ȥ
еϲŮɫЩϲ򶷵ĸоЩϲоЩϲȨյĸоЩһ׷½Ԫϲ٣ֻȾƣ͵
¸ֽһһս֮Ǻεȵʹ졣
ʱʦԼа֮··ȥսֵֽʱ˵ģԼĶˣŸʽĽǺε飬ǣתһ룬֮··֣־ӸأҪҵǶףתôһˣ͵͵ˡ
ڻ¥УԻŸ·Ȼֽûеõ裬ЩõĽҲӽ⼶ˣЩ˼ڴ˴ֽʵҲ൱ʡʱ䣬͵ֿԼʹ¶
عĸ֮⣬мȻɽٵϵţеŵ࣬ȻĻعƾʲôб߾˵ĸ߰
磬ڴعһ̩ɽɣ̩ɽϵŵĩģͻɽϵûñȣҲЩĽ̩ɽɵĽƫںأ̩ɽΣ̩ɽʮ̣򽣡
̩ɽޱȣʽʽۻ룬̩ɽΪ֮
Σ׽ֱɽһ㣬
̩ɽʮ̣ȵĽϣʮ̣ʮֱ仯׽֮һĿʮʽЩ֮ͨ
򽣣׽ȴ̩ɽܻĽ
ЩȤĽ½ԪֻоһֵȻôȤĽ̩ɽŵĽԼһӣȻĽʻǻ˺ɫˣõƣõ֮󣬵˻¥ĴԼͷŵѾ塣
壡
ʲô
Ҳ˵½ԪսźʽŶͨˡ
ϸϸڴ˶㣬ٲһܵĵĶټ٣Ҫ˵壬ͷű־ָʵһҲôˣعھصļλˣ¯⼸ˡ
ʱ򣬺ܶߵȽˡ
½Ԫô࣬ѾһŵУһŵǡš
ţ൱˵õ֮һལһ㣬齣ʵƫһ㣬ɵĽ˽ȴ൱˵õһ׽
ϲŭǡ˼֡顣
顣
˽ȴ飬ˡ
úá½ԪʱѾ˾ͷȫֻ˵оݺݵĹһھƣʺ븹лһһ൱˼Ľ˽ƺ«޴Уὣ֮Ķ


239 
½Ԫõ˵ƣȿռ䣬ص˻¥ʱ򣬷ּеĿⶼڴԼĿ⵱𾪣ͬʱŨŨĲƵζ档

ƣ
־Ϊ
طҲʲôǣȴʾѾͨŵĿ顣һʮȣͨʮŵĿֱӵõ֮⡣ȻҲȥᣬص㲻
ڹȥǧ굱Уع߽ˮ¥һǰʮ֮ࡣ
ȥİʮεУֻһ˵ͨŵļ¼
ڣ½ԪѾͨŵļ¼
Ҳ˵½ԪͨһţѾȼ˴عǧļ¼ˣعǿĹҵļ¼ô½Ԫһ˴ƽˣڴع˵൱һ顣
һ棬½Ԫһˣͨأʱ˴عȥǧļ¼ôعô˴Ƽ¼
ǿ̣벻̡
ʶЩعߵУŨŨĲơ
ӷ𡣡һһţмзƶɮ󷨻ɮˣգʩǽ֮ˣΪֹΣ˵ƫںƣϾǳ֮ˣ̫Ŀ
򵥵˵ˣҲͣ˲ǰˡЦŵŮżżģԱߵϳңŵҶ֥
ԼҲǰˣǰĻ볢һҵĻȭ˵ޱȵۺ񣬷·˼˵һ㣬ޱȵţ˿ȥ˵ƽۣ֮ǳŵİ¯
¯̣˵ĸˡ
Ĵţһһ
󷨻µպУңŵҶ֥ŵİ¯Լ޽ẉ̱̂ҲڵģȴԱߵǸѩ׺õŮסȻĴ󣬵θҲӴСĻ
ĴѾվ˳
˵Уǿ
վȻάع棬ȻҪ˵û˽Ҳܣ¥߽ǻ֮⣬Ҳ˴ǱԵõõĽ
䶨ˣڴغͽĹϵһ򻹲ǱȻ䣬ǾûʲôΣգϳ˶ŵʱ֮ɱ֣ϼЩֳ±ã÷
һߣһߡ
Ȼ½ԪˣһȻõ֮⣬һʧӣǻһӣûǳ۸½ԪһԲƽĴģһֻжʮҵġ
ڴصĵҪƽҲ̫ʵ
Ҫǰսأ½ԪЦЦ
սĻҪˡҶ֥һЦޡ
ܺãôְɣҿ֣³Ź½ԪҲöϿˣö˵ԷҲ˵ЩöֶԸԼһԼһûȤͶԷÿ磬ɴֱ˵˵
½Ԫôһ˵պУҶ֥¯˶һϲǱʲôڣȴҲˡ
󷨻ʮ־һҲֻǾͨеļְˣҲֻзѧ֮ſܾͨеʮ־պóıʮеĽͰƷ˵һȫɹƣͬ÷֮һ㡣
ƣȡǰ֣ǻ۵˼ǻ֮ƣһƷƽȴƽ¶ƽ㻹ûзӦѾװƸС
պ˰ƣֻȫɢŵĽ⣬ڵĴӡ֮ͬһֶˣ޿ӡ
պƾơ
Ҷ֥΢΢һЦĳȻպһׯϣƮƮȴңŵɽңŵǴعһɽɽɽѩǣɽޱȣ쳣佣ֶֻоȫޱȡɽиص㲻ܺܿУᱻУ亮֣󽥽ȫѪҺҶ֥ɽع߶
ŵİ¯һֱǻȭ
ȭ£
ȭȨ
Ҫ
Ҫ
һһʽǻȭеľʽȭõñźɫõĻȭҪϼ֣ȻδȭеĴ֮⣬ȴҲûв̫Զˣ¯ʽһ򶼰Եޱȡ

½ԪʱֵľϺ˵ĹУպеİƣҶ֥ɽֻ߰¯Ļȭڵĳ½Ԫ½ԪǰţҲ¿Աߡ
ԱߵЩعߣǵıҲԿȻЩ˶ΪԼ䶨ˣ治ңԼûĴ㣬ôʼɡ
ֵУٵպУպԼŽηͨĹʮشϣҲС˰ˣܺãȻˣ㿪
½Ԫὣһ񵲣ȽҶ֥ɽͰ¯Ļȭ˵һ֮½ԪɿĳպдȥպеҲһ㲻ƴһƻһպпȻֵ
һպеϣۼպеİҲҪ½ԪϣպбΪһƴȥ½Ԫ˶ǹ£ʱȴȫһӵľʹԼһǷζȥ
Ѿպе壬ȻδȴѾˣպеɫ䣬ôܣԼĽղѾԼķôܻᱻԷһ̿ʮطҲ
ʵԭҲܼ򵥣ڸղһɲǣ½Ԫ̳Ĳһʮ
ڽ̫죬պпҲֻһһܶʮڼ̵ʱͬһطҪȻ̫ѡ
һպн½Ԫֹ˰¯ȭԼûʲôã˵õõ۽࣬ȭǱȵ۽˲٣һǵϾ֮ȭһ֮
¯һʼ½ԪֱоԾȭƽʱ½ԪȻһҲûУôܣ¯˻ȭеľʽֱԱߵѾܵ˼Ӱ죬½ԪȻһӰҲûС
ȭ죡һʽʱ½ԪѾὣѰ¯˫жϣʹð¯ʱʧȥսȻֻҪսھز֫ʹýսȴ޷ˡ
¯¶ɫȻڻȭһʽǿʽʱԼôܣ
ֽһֻһҶ֥ɽԿճ½ԪὣȥҶ֥죬Լ
ὣȻӵ˼ٶȣһָҶ֥ٶȳҶ֥Īôô죡ɽ죡


240 ʮ

һ죬ȴ
̫ˣøͼ

Ҷ֥ɫҰףҼһѪӡ
½ԪЦЦңлԶὣὣչС
ʱԱȫǵˣ¯Ǵعڳĸ֣һ㵽ʮرǱչٱչأڳڣеʮػεģʶһ㶼ھص
յ൱֮һȻδ֣֣Ȼ˵¡
ǰܻûʲô
ƫƫ˿ͣҲʮӡ
֮⣬˻յˣõʮжûе
ٶҲ̫һЩɣֱǲ˼ĻٶȣԱߴعܲһʵ½Ԫ˵սʤٶȵûʲôԼڵʵӲʮصҲʤҪ˵ھصߡ
ô졣
̫˰ɣˡ
ǰմʦ֣оͻңմʦôͱˡ
˵ʲôʱ
ǴعһεֻǶ˲١
Ҫ˵˱߻֮⣬Ҫ˵Ҳܡ
ǰ
ʱѩ׺õŮҲ˳˼У˵ʵǿЩ˼ң½ԪʵǿôԺһΪɽŵɽŲСӣʹǴŵ޽ҲСӣϾǳžš
½ԪǱҪύãõĽύʽĪĪԼ޹ȥԼˮԼĽԼҲҪϼ֣ȻҪˣԼҸ˼ҡ
Ȼʮˣѩ׺õŮ˳˼С
Ȼִ޽żȨҪǵȻˣʮŮͬ
½ԪЦЦԱߵĴعû˸ֺСƽ֮ˣ±˵ŵУźǴһŵʽŲرĳɫ½ԪȻ˳ŵʽƲʽ֮
Ȼڶعϵһ㣬һ½Ԫˣͷʾߣ
ߣ
ƽ¼ˣǧ߼¼ߣƽ¼ʱڶع۵ǻ᲻Ƽ¼Ȼ½ԪƼ¼˼¼޹⣬ǣյȼ˶ˣµҲ޿κΣֻϣܲƼ¼ˡ
ڰţ½Ԫ޽ŵţ½ԪţӴСЦЦҲ뿴Ƶʽ½ԪܲƵ޽ŵʽ½Ԫļ޵ʲôҲȷԴ˵ķΡ
ΪλߣҪŲߣҪ˽ⷽϢ
ˣ
½Ԫ޽гʱѾΪ˰ˡ
ʱع߶İţѾǰˣ¼ƵˣӴعев֪жǿǿǿǴȻСƵ˼¼ǷֻȺҪ
вݸ߹ԺӴСȵа棬ͽгڵ߸ɵ½ԪˡȻǷƵɽ磬һʱҲðгء
ҲֻӴС㣬Цӯӯ治ױʽүүˣʽģǻģһԵȨһǶ֧ô೤ڵߡ
ţ
½Ԫңŵ߳ĽѾΪ˾šعͬȮһİţĲ½ԪƼ¼½Ԫ˼¼֮ӣѾƵ˾ŵļ¼ˡ
Ѳɻ֮Ҫ˸ȥɡ
ˣ˳˵һ£ʱ½ԪľţߵҲˣֱգҶ֥¯̣ǰ˶˲ˣ̴ʱŷ֣СסԼʵ൱ǵġ
½ԪЦЦȻЩ߰Ȯһİţ˵ʮţ־Ŵ󷨻µţдţ󷨻£ʮÿһԱŵľ󷨻£ǲ֮ϧ޷ȫѧʮ
½Ԫ˿߽ȥֻҪͨһأԼԵõ֮ˡ

ʮź󣬻һɫˡ
ɫ˳ˣȭǽƶָ½ԪϤع󷨻µĻӦϳǶҶָҶָһ·ʮָͣĵָرʮָһֻһָ
½ԪʱҲŻܶɫˣŴ󷨻¹֮ƣҲԼʶһŶҶָ½Ԫֱǿ콣Ҷָ죬½ԪĽ졣
ȻָȴǶҶָĶָ֮Ѿ˾дȱһָ֮һָ֮У⣬һָ½ԪֱڹҰ֮֮⣬֮Ұ׺θɡ
һתȴһָֹȴָ࣬ڷ̵Ǿָ֮֮࣬䣬ֽܵ٣⼴ָ½ԪڷĸӦͬһ㡣
һֹȴȻָһλ÷ָһָ֮ңԶ˲ɵ֮⣬ͻȭ۽ͬͬҲھ˻ȭ۽ϴ½ԪҲѾѧ
ٻȻָһȥָһָƺ޾飬޾գҪһָ˵һָƺûжȴָ½ԪָȴҲɫ䡣
ָָ½Ԫó˷һ˽ƾʲô⣬ƾԼ׽ִὣʲô⣬뽣ĻȻңֹܿ
ȻָĦڭָĦڭǻۣдǻ۵ָָƮͻԶܡ
黨ָ黨΢Ц֮˵һָɫûó黨΢ЦһָǶǲ
ָָֻ֮࣡
½Ԫһˡ
Ŵ󷨻¾֮࣬Զκ֮ϣ޽ţңţ಻ô󷨻£ԭֻ˵ȷȷʵʵĸܵˣ̫˰ɣָ֮ࡣ
ָһһ˵á
ԼҲΣ֮
ǲСĵĻֻҲˡ
½ԪڴģҲȤ½ԪǾģû󷨻ʽӵеʮ־һǽ½ԪҲȤڽȤƫƫ󷨻µʽָƣߵýģ½ԪξȤ
û
Ϊ˻֮⣬Ҳֻôһˡ
ǧ㹦ϧԼҲϲˣʲôָưȭһȤҲûУǽ˼½Ԫڰæйһھᾫ
ǵʮصʮˣһء


241 ֮
¥
˴ʱеĽѾ˽
һεսʮƣ㣬ԽָߵԽˣָߵȻһĲͬһξȻһš
ţ
ʲô
ѹȥǧͨŵļ¼֪ƵĶȥˡ
Ƶ¼һ൱ڴԼ˷ܣǧ˿Ƶļ¼ҲҪƵòˣν˲˷ܣǣģȻǽ飬ý˳ɹĻôصڡ
д˵ĽڵĽڣ
մʦҶ֥¯ٰ֣˵С
ʹҲֻеȣ
ǵģȣ
һأ󷨻һǹϵѹء󷨻ĴһһλЩɽڽ󷨻µʮ־ֻҪһĻҲͨ
⣬ҲǴعĽ
˰Ѵ󷨻µʽƵˣǿһҲûУֻеſĽ֡
Ƕھţڴ󷨻һʧܡ
ǳһأʮ
еĴߣڴ˵ʧܡ
ʱ䣬һһĹȥţԽԽáʱ䣬ܶ˶ûȤսʮˣûбҪһ㶼Ѵ󷨻Ϊʮţ֪󷨻һͨģȥ벻ȥûжĲڶǵȴš
֨ſ
ʱ䣬ƺһ㡣
кܶ˰Ŀ⿴˷ɵİ񵥵У뿴һ̵ǾŻʮ
žһƬ
ʮ
ͷת߱ҪܽʮˣȻӲ˴󷨻µʽҲ˵ͨѹأʮʮؿȫ˸Ƴˡ
еںŽţЩţЩţףľûм
һȺܼ֮ȮİŰˣ½ԪҲЩˣʱɽǡ䵱̩ɽἡȫ桱޽ң󷨻¡ʮС
ʮƸóյƺʮâȻʮ棬ʮƷɿĿʼںϽĻһ飬һƣųҵĻ½Ԫϡ
ʲô
֮䣬
ʱȴ֪ɵԭ򣬻ʲôԭͻȻһ˿лĳ֣˿лһ֣ȼľԽȼԽ󣬳ɭּĴĴϹ֮񶼲ɵηš
ˣл֣ˮ֮ȼľĴ֮ʣͻȻһˣǺһ꣬Ϲ֮ϲķ֣ɭּĴϨˡ
ʱһ˿֡
ʱڳʪⳡ沢ûȼձ󣬶ֻǰȼţϹ֮˻棬ޱȣںµȥԷֻĿºơ
֪ʲôʱ򣬼żȻģһֻޱˣˣϹ֮˻պĺóԡ
ȻϹ֮ˣ»𣬿ԻС
Ҳ֪˶ãں½Ԫ˻ֱ仯ͻȻ֮䣬½Ԫһ˺Ϊ֮⣬˵ˣĻǧãЩǻı⡣
棬ʵܼ򵥣ֻһУһжֻǸӰˡ
ʱ׷ԭֱұ⣬һӵͨ͸
ˣپһУ˻
½ԪһԼ˻֮⣬Լɵĵֽ⡣ʱյгһЩ֣¥֮ѱȡ¥һʱԺ󲻸֡Ϣ˷׷׵Ծ˻¥

䣡¥ˣڰѩУټĻ¥ȻıܵĻȼţ¥Ļ浽Ҳ棬ֻȼջ¥ı壬Աߵˮ¥ϵĻѩһҲջ
Ƭ̣ڴعǧ֮õĻ¥Ѿ׵ʧϣֻ¥Ƶˮ¥ĴţƬ̣ˮ¥¥˵ˮɫǽˮ¥ʱˡ
½Ԫ˽ˮ¥С
Žˮ¥Уֻһ֣֮䣬ʽз֮һ෨Ľݼ֮ڴ˴˭Ƴŷˮ֮Ρˮ¥УַΪš
ţֱдšϵľϵˮϵϵϵϵϵϵʵķַߴ࣬ϵֻһƫŵеƫţܵһࡣ
ϵ鹥Ϊ
ˮ˵ֳɰ˴࣬ΪԼϵ˼ĿʶⵥгһС˽۵ϵֻҲᱻĽݼ塣ۣǽڶʵۡ
϶ĿܣһĻʵ۶ֻӹܵżҲĵڶλʵ۽нۣܽ۵Ȼǻӹ֮ˣ۲ĴԣνһӢ
ȻӢſɲϲĽҲҰĲ׼ıȨţ·ܣˮҲǵ׮ܺߣǣ׮󣬽ȻǱɱ
½Ԫ֪ģ½Ԫ֪Щػ鵽ڵʵ͵ĽЩϵֻǲ֪˺͵Ľ۵ʲôϵ
лأʱˮ¥С
һаš
Ʒˡ
Ҫ˵Ʒմʦ
ǰĽ
ҩӦֿýˡ
Ҳѵ߹أȥǧļ¼ߵҲǵأûȥ߹ء
ǸˣһʽֵƷӦɵ˰ɡ
ˣʲô¡
Ҳԣý˺úõĿǴعߵֶΡعǶţ֮ôԭģһ㳤ǰߣҪרʽҪרƷ߶Ƶúõģж̴ղ½Ԫõ˻֮⣬ع˼棬ڣֵƷЩȻҪļЦһ½Ԫ

½Ԫʼ磬һȺܼȮûʲô˵ģҪưźŵĸʽķڵõˮ֮⣬½Ԫ˿Ƚϵţʵ෨û̫ĲԼԺ˳Ƶ鷳Ӧϵϵ
ԼûϵǸƫŷҪСһ
ϵԼԭûа취֮Źʱѧʮ䵱еP䣬һԽתϵϵϵſãһϵĻᡣ
ȻϾûʵʵƹ֪Ρ
˳㣬ڴ£ȺܼȮھ⸱ģˣԼõˮ֮⣬ȺܼȮֻ»ò֪ʲôӡ


242 ֻؽ
䣡ˮ¥Ѿˡ
ˮ¥һСϪСϪϪˮƱ壬ϸһȴƻһ㣬ǻλõˮʧѩصУѩȵУһƬѩѩƺˮ¥ûгֹһ㡣
Ľˡ
ôᱻ˵ˮ¥
˰ˡֵָááǻȥ鶼ţģΪʲôʽѻ¥ʮŽȫƵƷѰŷȫƵ
ˮⶼȡ
áӦģǼȨ֮ѾʼԸЩȨ֮Щָӳڵߣ³ڵȥɱǸˣ˽˵δǿ˾Ȼ˷ͷһҪɱ
ӴС㸺֣΢΢һЦЦڱѩ˵䡣
ѩ塣

½ԪɲЩˣʱȡˮ½Ԫ½ԪеĽ΢΢ĵͷʾԣ˼·½ԪΪӦ߽֮֮⣬нҲֻˡ
ʦû㣬ֻǴ½Ԫɽȸӵܣعɽɽ
̩ɽɽǴعɽ֮һɽصۣ
ûΰ
Ǻεΰһɽ
֮ͬһһ֮䡣
ڴعڻһɽǺɽ˵̩ɽۣôɽ㣬ȺɽҶ֮˵ɽγɫ
Ȼ㣬һɽںɽ֮£ʤ֮Ƕɽɽ棬Ρɽبۣǧ֡ٲϪţСü㡱֮ơ
½Ԫ˴ع֪ԭ»һɽоŻɽŻɽԼڵĻɽһ֣ҲÿԣŻɽ뵣ΡɽӣҲɽ֮һ
֮ߵɽɽ߿ƣһʯ죬벢ʳɽ
ľʤ®ɽ˴ɽֻôɽļɽɽƶأĶ࣬ͱڣǧ˰̬ɽ֮䣬ޱȡ
һɽ൱֮棬ɽɽʱײ֮ʱΪʯɽ
ɽʤۡ桢顢㣬ɫ
ʦһЩ󣬵ǰѸɽ˸½ԪʱŸоԭɽҲһ˼飬ԼǶһãЩɽ̫ԶˣҪ̫ۣȻûµ棬ɽһھƣҲ⡣
ʱ䣬ŵʦһԼ˵һ֮ԼѾȥʮˡ
ڴ˼䣬棬һ֮Լ
һգ½ԪԹһ֮ɽɽ󴨺ε֮࣬ɽȻǸص㣬ɽУҲЩ൱пͷɽǰɽ͵ͰȴͬһֻҪڹһ㡣
˵ϹŴ˵Уһ˵ڹǴأ˯İһǴ𡣡½Ԫԭһִ˵ЦЦҪȥþһڣڴʱȴһȣ򡣡
һ̣һֻӡ½Ԫıϡ
ʦԼ
ʱ֪ΪΣһԼɽԼԺЩɽԼԺвͣתţԽתԽ죬еɽһġɽ֣ԺبŲ
һǡɽȻĻζţɽֱϣȴֻһ֡
֮һ֣ȴֱȡɽ֮һ֣ӽıԴ
½ԪȻ֮ˣʦԼ֮⣬ǧ˵֮ʱԺǡɽֻˡ֣ȴʾһѾɹѾ֮⡣
ã½Ԫת˹ٻףʦһԿ죺лʦ
΢΢һЦ˵ͷ
½Ԫ˵ʦղ㣬һ֮ԼѾȥʮ£ֻһ£Ҷľ֮⣬ˮ֮⣬֮⣬֮⣬ڣֻ˽֮⣬ʦԽҡ½ԪڵҲЩˣƽʱ½ԪɢɢˣûôڿҪֻؽ˵ҲúõһֻؽʶżЩʳ⡣
Ͼ½ԪֻǸʮ˰ˣżἱһˡ
ȻʧЦ֮⣬㲻ǻ𣿡
һᡣ½ԪһĲףԼʲôʱѾ֮ˡ
ȻʧЦ֮ɣٿԳΪʥߵôˣʱ̸оǿĽǿĽ֮⣬ټ㱾ڽϵʣڽԶһߣڣ򣡡
һ֮ǰ½Ԫ֮˴𷨣ǻ֮⣬Ҳ֮⣬ڴеõһֵڹඥ󷨵ζУŻĽ
һ֮䣬ƺǻۡ
һ½Ԫƺʲô½ԪеĳƽţİγеὣעὣὣҲ֪öãĳĿš

𣬽֮֮
֮а۲֮֮ң֮򷨣ԵɣУһ䣬ǽⷨ
ˡ½ԪХһһХֱʣ½Ԫһ˺Ϊ֮⣬ὣһתһʽݳһʽ֮ĻԵĿһʽӵĴӵΨҡ
һ죬󳤽أչС
ڸղŵһУѾԼ͸˽֮ĸһǻüڵһ
ˣ֮⣬ľ֮⣬ˮ֮⣬֮⣬֮ȫ⣬Ȼ½Ԫڽϵ츳ߵص㣬Ǹʦİ½ԪҲ൱ס
½ԪҲףԼ츳ǸЩлɽλǰָ㣬ʦǵϸĽ̵Լڵĳɾ͡ȻԼҲҪȻĻɽ˵õԴԼ࣬ȴԼȥ
΢΢һЦܺãڱ㴫ֻؽܾ
֮޼̫̫һһģĻ壬ת֮У̫֮޼֣֮֮˵ԪԪһβ㳤ҲµĿھ˳
½ԪһεĿھҲ˳˼Уƺһ̣һεĴڶԼƿԭʱԼ˼ֽ⣬ǣǴ󺣵һ½ǣֻ˹½ǵĲ֡
ڣȴһܸ١
ĽȻܸ࣬٣ȴǧȫС
Ÿߵĸ߶ȿ磬õĹ۵㣬ԼĸȻͬ
ЦЦϲԡ
罣

½Ԫֻؽˣ˼µһλɽӣԼԷˡ


243 ػɽ
ߵɽȻɽɡ
˵еɽϾԶԶ½жΣ˵ɽ룬Ҳ룬һɽ㽫ظһ㣬ɽ֮ߣɴ˿ɼһߡ
Ͼһɽڴعɽ
ɽ
֮ɽ
عĴ֮һңţɽңĴ٣صһŽȻͬ˵ļޣôңűٵļޡ
˵ңÿһֻ洫ӣûͨӡ
ָֻļ洫ӣͨӣ汧Ǹʲôʶңųÿһ洫ӣǾž֮ڻ¥ֵҶ֥ңŵǳϣⳤϲͨģȥġ
ңϡٵˣôռټɽ
˵ңţÿһλ̾һɽ档
ðɣлء
ǰãɽ嵱еľ׷壡ӷ壡ӥ壡壡ӷ壡ݷ壡壡
һʮɽ壬ȫˡ
£𶯼Ҫ֪ɽ壬˵;ңǰǵļӳ֣ɽļ̶ѰɽİٱǧôģǴ˵еߣҪһɽһɽҲףһʮ֮ࡣ
ɽ˶˵˴£ɽңŵĵ̣Ҳû˸ȥ飬ҲֻôʡҲţ˵ʱһ춼Ҫ롣
Ȼ˵ֻΪǿ֮ûжţûʱ˲ŵġ
˵˿쿪һʣҲΪǿ֮ʵҲ൱ӽˡ
֮
ɽٷ֮еһѩ棬һ͵ıѩˣ˽Զңŵ˾סҲ֪Ǻ˻ѳһѩ˳Ҫ˵ѩ˲˵ֱʣҲ̫ܣ֮䲻ܺĶѳһѩ
Ҳ֪˶ãȴžһѩϵѩžһըѿֳһ
ϸˣҲǶʮͷͣƲýüĿҲǿݣһϮ¡һóһƿһڣһȣ½Ԫʼ磬ѩصӦȥܾˡ
⻹Ҫһǰ˵һǰԼѾֻؽȻֻؽ֪ԶҲСгɾͣʦŽ
ţʦֱɽ
Ǵһʦ죬عһʦң˵ս˸һǿһȻҪϴ򣬹ʶԼĵص㶨ɽɽ嵱ʮɽѣһս顣
ͬʱһնգҲһս顣
ǰʦңӵһսһսֱǾĶǣʦʵѾ۷壬ǵһʽһѾؼı仯
ʦĽؼı仯ֱָ⣬ֻأϢֻؽУ⡣
ңӣǰңŵľѧ˷ڤ󷨣ģκιС๦Ŷ֮컯쳤ؾó컯֮Ƶ鲽ǿķ󷨣ͬʱŰ¸ʽһеɽ֣ңŵľѧȻ󷨻¶࣬ǣ۾ȴǳ󷨻¡
ʦһսĽ˫˫ƿգȥ
ȥİ£½Ԫ˸طʼ˼ԼһսһսȻǾޱȣ֮ʽиţΪ˳ķһսԹ۵ĺôԼʼô˼ǰ֮á
ֻǻһսʦңùʽˣôá
½Ԫɽǣʱ½ԪļϱĲһһƽʱԼõὣһʦķɽʦգ̤ɣɽȴûдȥ
ȻɽǴ½Ԫġ
½ԪҲҲҪҪ֪ɽ½ԪʦĶֻҪµ׷ɱ½Ԫ½Ԫڵȷʵ䲻ϷɽУҲᱻ˶ߡƥ
½ԪҪʦɽظɽڻɽ
ʱ½Ԫһǰ½ԪȻͬ
һǰ½ԪҲǸŰˣҪ˵ɳʲôزҲ˵ڵ½ԪȻһǰ࣬ǣȴѾģͣǧĴ٣½Ԫſ˴š
ͬʱ۹ۿʦңһսϴԺв֪˶پޱȵĽУʱ½Ԫȥȣ̥ǵĲͬ
ɣ
½ԪԵʼɽĻɽ֮·һ˻ɽ֮·ʱҲͣͣߵʱ뵽˾ʽһ仯ͣ˼ɽңŵʽһޱȵʽʱԺ֡
ͣߣɽҲԽԽ

ɽһڣݿɿϢɽһƽѾˣڣѹ˴һУõصħ֯˶ͬѪаһľʥڷˡ
Ϣ䴫£
һӣ𶯣
ڷˣܶ˵Ϣ֪˶ãϢı仯Ƿ츲صı仯ȻڣϢı仯ʱԣ仯ĳ֣žޱ䡣
ɽڲǰķɽ˻ɽͥ
ɽͥƽ̵ڴ˴
ǽ
ʽĽ
齣Ҳɽ
еļݺ£һ޵УڶʦǱɽһ޵УһɽɽӦįɣ˶˶ɽ
½ԪҲԪԪ󣬲μһεʽۿŷɽͥͬʱҲоɽͥգرǵڶʦĳɽһͨһɱ֪ΪԼ࿴˼ۡ
ӣ½Ԫ൱ļ򵥣ظԭڱӣȾƣ˯ֻʱǰҪ࣬ûԵйһսõľʽȻû꣬ʹԼȥ
Ȼûע⵽½Ԫľ˱仯Ψһ֪ԪԪˡ
ʱУɽڲƽޱȣڵʱ򣬵ڲȴǰӿĲ˵һƽ̵һ˽αǴ⣬뵱ڵҲ뵱ڵʵûв͵ȥһƽ֮⡣
ɽŵⲿ滹ƽޱȣͬǰӿֻҪһδ¼ʢһЩ仯
ϪƳճɽ¥
ܵ˵ھʹһʱսˣһµʱҪʼʱ
Ҳ¸ʱʢֻʢͬ
ԭһ磬߻ɶ༫硣


244 ɽ
ɽǸְ
ϡ
ҶɼɣҪЩɼ棬ƽʱֶΣмɼϢգΪһƽ֮ǴһƬ
һ޾
ɽһ
ǰһƽѾˣɽϵţȻҪѡһƽ̳һƽ죬һѹ·ƽĸĸһʥ֮ʹһϵ˼ٵġ
ڵǣѡһƽ̵ʱˡ
ѡһƽ̣һȻҪʵǿᣬڻɽиţЩŵлǻɽڰ˴ߴУûɣֽɽʵЩߴϹŶģȻʱһѹЩϡһЩߴ
Ȼɽľɹ棬ߴڰ˴һ㶼ڸԵĳŵУ
ҲֻһΣѡεƽ̣ŵеЩŻ֡
ǰһƽǵڰ˴һƽȻɵߴңҲֻڵڰ˴ңЩڰ˴Щʵ൱ǿģʵ浽õġ
ǣ˭һεƽأ
ˣӦʲôݣ
ڵģڵģڵģ
ɾǴˡ
һƽ̵һڵģԴһڵλʱȻڣǶڲƫУһεƽҪֱ൱ˡΪ£νֶ
ȥɽûһ
ڻǾѡ
ڰ˴һ죬ϡ
ˣŵѡͬʱһݣ˵ǡڡ
ɽڣ𿴵ʮڵӣʵǿĺǽڣ˫壬Ƕ峯壬Ϸ壬ޱȵǿŲٺ֡˫壬廹ǿ󣬲зŮȴһ߶ǿ
ڵı壬Ȼ㲻ֻһ壬Ȳ塣
ʶڵĽڵǿġ
Ҳһƽ̳ԽڣһεųҲǳԽڡ

һеƽի衣
һȻԪԪԼȣһ½Ԫȡ
½ԪڳƽիҲϰˣͬʼʱĲӦ
ߣȲ裬½ԪһڣǺȲߣǾƺúȣԪԪ˵һŵѡӦ֪˰ɡ
֪½ԪͷֵǷ꣬ɽ£ͨҲ֪½Ԫô洫ӣô֪ܲ
ǻɽǵʮǳ㣬ֻҪΪǺʱٽܳ˲ĵʱڳһ㣬ʮᱻΪʱԪԪ˻ͻȻһת½ԪҲ֪ΪһתǵھŴ˲˲걻ΪƽһĻƽһȴǵڰ˴
ڰ˴Ǻǿǿһʦ棬ǵڰ˴ĵԪԪ˵
һȻʦⲻ˵ڶ˭أ½ԪҲ˺ġ
ڶ𣬳ǣһ׮֮£֪˼µСԪԪһ˵½Ԫһ˼£ǳͷµ˵ĵطڰ˴ڶ
ԪԪ˺һڲ裬½ԪθڣŻ³֣ˣɽȻʢҪЩҲ̫ˣԵҲ
һʦ壬һλҲλž޵
ůɹϣھŴеߣʮеĽܳߣ̸һĻɽţƺûжȥ̸ţȴ֪һųһڣԼһŵӣԻɽδսԹ滮ȵӰ춼Ĵ
ԪԪڽ½Ԫ
һųΣԼڱԼĽԼľƣЩ¸
ݣң뽣ڽܻȭ۽ϴʱϴ飬Ҳݡ

ó
½ԪüԼҸĲݵأúõ˯һ˯ԺԱֵ߳úܣû徻أѾطƽʱĵطԱ߶ˡ
һΣԱߵǼλҲ̫˰ɣһһŮ̸飬Ҳ̸ɡ
ǡ
û֣ܲ˶ɽˡ
ԭŽŴ䣬ȥһڣǻɽŽţɽűŲ֪ĶȥˣǴɽһһĴ£˵ɽŵһһӰɽ硣
һΣһϽţںܶ˵ʲôϢ
ԭǾâڸ֮£ûһۼ̫ǿˡˣŲֳټһһƣһλҲµ
ɽĵ̫ˡ
ɽĸ̫ˡ
Щ˸пŵģڸпͬʱ˽һ·˸ǰв򵥵˵ǿӲɣֶһֱǿӲɽ˵ʲôϢԸĳȻɣҲҪǿӲɡ
ô£Щ˸пĹпɽŵĽŴڲ֮УءŴֻɸŴȥˣɽһοҪɳҲҪ˼
ңˣعǱҲҪɳˣعǸ߽׵ĹȣҪɳˣɽŵӡ
ʵɽѾϵŵĶˣĴţҲû̫Ĳࡣ
Ԫںʹͣս״̬ҲɳЩǰء
⣬ʵǻɽŵĴ£ڴǴ¡
ʱɽϵˣ֪ж١
ǻɽѵõʢ䣬ֻʢͬʱѻɽڵûʲô徻ĵطⲻ½ԪҸ˯ĵطҲ˼طҲû徻ĵطǧУûڱҲʲô徻ĵط
ȥɾɣ½Ԫ졣
һķֲͬ
Ƿɽɢһâ˸УȻֱ죬ôǿ죬һķҪ졣ʱ򣬷һķзҪϲ٣ʶһ
½Ԫʱὣž˵ڳںһؿͬʱʹѷɽһѻһѹУϧԼڻֻʹѷɽֻһѡ
ĿϧУȴѾ˰ɾ֮ϡ
⵽˰ɾ֮ȴѾʼ
ὣԼɴ裬趯ĹâʩչĻ׷һ˽һʩչǰεʩչͬ޴Ľ֮Ѿ򿪣½ԪĽڲͣĽ
һ趯ὣȴҲ൱ľˡ
趯ɢң


245 ھز֫
Һιأ縡ơ
ڻɽ½Ԫûвȥû½ԪͲǶϲֵˣЩϲ
ңؼһǣڵ˳ھصĹؼʱˡ
ڵڰصʱȫѪҺƤԶѾ˴˲˼ĵزȫҲ൱ʵ屾Ѿһĵزһѹذ
һĽжˣô죿һֱ۶ˣѲһӶ˲ɣ
ߣܽ⻹ʲôߡ
Ǻڵھز֫Ӧ˶
һأϵ⣬ò֫жϽƣǼʱ½ȻƱ鷳ˣҪµҪҩһ磬ȫⲿֵĲ֫
ȻҲҪ˵ǰᣬһʺЩط̴Ҳõʲô֫ˣֱˡ
֫ҲƵģ޵ġ
ڴ˵Уһľ磬һ湦ԶͣΪ壬һֱֻۿҲֻǴ˵ˣҲ֪١
лأڵھز֫ڻص
Ȼ½Ԫ
ڰصʱһǰ½Ԫϵޱͼ༫࣬ʶڳ˵ѹأһʱ½ԪѾվڰصĶ壬ڵھҲֻһ֮ңˡʦȥ½Ԫһھء
ȥһʱ䣬ȫڽϡ
ڣɣЩϱоԼķҪͻƵļˡ
ȻҪͻˣͻưɡ
½Ԫʱڰɾ֮ϣǰֻо֮࣬½ԪһųԺеһ룬ȫӿţͬʱɹۺ֮ϵԪŷӿԼ嵱С
Ҳ֪˶ãĸоЩ仯ƺϸ΢ı仯
ߵҲһоɣһɺٴ򶷣оо֮жԶصж󣬵ûоͷĴÿһж󣬵жߵɽɽжߡ
оߣԵ֡
ȻߵУеõۡ
ЩоߵҲоһЩȤĶ磬ΪѪҺһֽӵĶɵģǶССۿо汻֤ô¡
ʱ½ԪоԼڣƺǸΪӵģЩ仯˻һ㡣
⣬ھصı仯
½Ԫ۾һָԼϻһ˺ۣʹ½ԪŸоʹȴԼڵƺͷǹɻԽǵ˿ڸϣƬ̱һµƤֻǷһЩ
ԼȻǵڵھض֫ˡ
ʵڶ½Ԫ˵ڵеκβζˣֻһǾڵﳤڣڵڿɲף˵һ죬ûôʮص߶ҪʵʵıչأһͻƣҲˡ
ˣ
˵ÿЩЩлõͻƵڵĻӡ
ô࣬ҡҡߵľƺ«ƿˣû˵ȥ
һҡɽƵ·ϣҶɽǴ£洫һȫɽҶһ½Ԫеãʦ֣ҵ㣬һ׮黹Ƿ㲻ɡ
ʲô£½Ԫʵ
Ҷ˵˳ǻɽλӣĸţԪĸţعĸŶǰأɳŵеҪôһ׳ĥġ
ȻͷҲĬĥ֡
˶Щ򶷾̫ˣֻҪòݣȫڹص֮ڡ
Ҳǽգ洫ӣʹع洫ͻˣ̫̫࣬Ҳ̫ĥˣһĥûʲôƫƫһгŵĵһ洫ԡ
Ǻ洫Ӽ屯磬ȫԵĶ֣ڶбԴ൱ı磬һȻ棬Ҷȥ½Ԫ½ԪŲɵһϲ
飬İ
ˣȥɡ

峯塣

Ƕһׯȡȡ൱Ҳ֪λй֮ȡ˴ļѣ˲Զǻɽһ˵ɽǰŸʽ˵ģϱһ£ҲԶʮɵӣ⴦յĶԽ˴˴ľ¡
ʱΧˡ
м󲿷ǽˣٲǴˣڴļЦŽˣԪˣȻԱߴˡ
½ԪʱһЩ˵Ļ
ŶԭҲֻˮƽˡ
ǰʵҲǴʦս
ʲôЦ
ʦ䡣
˿ɽӴʦʮСЦţĻ΢΢һЦԺŵǬͬǬϲƨģĵüˬΪŵĴӣԶ¿пޣ֮߾ôƨģΪе񹦵Ҫ
ķǵ񹦡
񹦣Ե֮¡
ҳ鳼Сˣڵ¡
ĴȻýߴŭǸղžǰԻȭ£ҲֻεĻرǰ˵ļˣоܵӰĴ󣬻ȭͼӰ顣Ա⣬κεطκζֲƽ񹦲ų
ԵҲ˵ˣȻ˻ɽһ洫ɽ䵱һ洫飬صһ洫Ǭǵһ洫Ϻһ洫˼½Ǿ˵Щ˻ҪȥˣʲôʲôҲԼĶ֣ЦţԽԼʮб㲻ˡ
ˣ½ʦˡĻȥҲ֪ʲôԲΪĿȥǸµģϹЦݵ˵ʱ򣬲ɵĶʱסˣһλԼˮ¥ʱ
ԵĶͷ˺顣
ղսһ洫ӣ㺹Ҳûȴɵ˺

߻ǿû߰ϴߵϰԣúܣ½ԪðɣԽĴ֮½ԪԽ붯ֻ֣Ǵڿֲˣ½ԪһεĶ֡
һȺ˵У׼Ǹӡ
ƺЩ죬½ԪֻЩ죬ûϳ˭
ˣԼֱǡ


246 ŵǻһ
ʮУʦ֣ʮн
ǰʦЩСԱȵϵġ
ʦ䣡
ʼʮ֮˵˵ģԼʵ޵У洫ӣԼгŵʮвǹ¡˵ͳŵķȭ۽ˣǱȽŵġ
ţε˵
ôһ·Ĵĸ֣ʮ֣֮ôع߸оӣʧӡڣһλˣع߲飬ֻһĴʮн֡
ԵĶͷԽԽЩе߲ʶ½Ԫȴϳˡ
µ˲ˮ¥Уˮ¥¥ȡһλһλӭսմʦҶ֥¯λھصսʤ֮һ
Ҳ֪Լı£صķ
һΪʵ԰
Ҫ˵½ԪȣǱȶûбͷ½ԪѾսʤھصˣԵĻȭ۽ȻòķòҪ½Ԫȣֻ½Ԫ׵Լ
ôܣ˾Ȼ洫ӣûи
Աߵ˻ڽʮսʤ½ԪԲͣź飬ʲôЦԼʮ֮ôʤˣĸǶ˵ܡ
½ԪҲԱߴعߵĽЦЦܽʮУʤΣһ仰˴عߵĴУǲ֪ĽˣȻĽš
һĶڽŽԴʦ򱬿½Ԫȴ֪Ϊһδʦһֱһֱû֡
ʦֵˮ飬ĸˮϵ͵Ϯʦ
ôʦֻţ
ѵ˵ƣ
˵ķơһ˵֮ƣԷһĹ
һֱڵţöûеȵһȵʱҲ̫˰ɣڶع߲ɵĿԣֻԴʦֲͣɫƺҲ仯Щʲô񹦣Ҫɫһӵı仯
գڴˡ
Դʦ˵ˣһΰս֮ʲôʮ֮Ҫ֮ģعڵţȵĻǡ
䡣˵
ûиŵĵһ洫ӣûиҴ䣬̫˰ɡعôҲûи㶮ô䣬Ҳûи㶮úõ
ԿЦһ½Ԫǲӱ˵½ʦܣȥˮ¥
һ仰ˣûʶ½ԪһʤھصߣصôҺ½Ԫ֣Ȼ֪Ҫӣ֪Լܽӵ½ԪʮУҲֻ䡣
ˣе龰ԵĽҲǺۡ
һεĶ㵽Ϊֹˡ
ͻȻȥĸͻȻ
˵ನǣΪֹԶоһ㣬ˮ¥ֵĽ˾Ȼ洫ӣǻɽ洫ӣһ⣬ʮӼֱŴعŵפضȥ
ˣˣڻɽ֮ϣһţŵĵһ洫Ժ˲𰡣ǻɽ½ԪʵʵĲҴҪ䡣һ⣬һɽϵţǴţϵŵĵӲսʤŵĵӣȻ൱ӵ¡
أŴǴعɽŴǴĵֶس֣عĳɫ洫ӱ䣬βǼӵ¡
أĹȥˡ
ʱգڻɽкܶ֡
½Ԫ޹أ½ԪڵҲУأ½Ԫڵʵʮ̫Զһȥ֮û˿Ժ½ԪȺڡھŴأû½ԪڵʵڵھŴҲˣ˵ھŴһ󱲳ʲô
ˣʱȥ˵½Ԫ
ֻ˵ڵĻɽ
ʵһλɽŴ䣬һһЩȤ飬ڳֵĻ֮ģϧͷβȻЩС֣Ǵһ׮ҲûСһϣѹûзһ׮ʹôҶڳδ·Щȫ˽⡣
һλɽŴ䣬ڴһжûзƽƽȵĽš
ȻһƽģŶ˴ŵλ䣬ŵλ֮λ䵱У½ԪǸڱһھŴɵ۹۱ǣǹģʲôû룬ż̧һ̧ͷǿ˳ʦ档
ųʦʦȫͬ
ʦޱȵĿݣͬһ㣬һֳĿһ֮ϵ
ʱڸ̨֮ϵĳʦ棬൱һ㣬һ𣬸һְ֮ĸо˵ʦǽ֮ʥôλʦǽ֮ԣʱţɽĸо
ɽ峯̨ϵķ磬Ե죬ųϻɫѡ
ɫ⣬˳ϵġ
۷塣
һ죡
μš
֪ɣһ㳤ϣ洫ӣͨӶĳųϳݡֵĻɽѾǿþˣ˲ű˽ƵңŴľص
ɽŵĳţδȫֻ֣м˳֣ǳֵļһ󣬳õֻżһһצļ²ѡ
ɽţһµʱ

ǻѾȥһˡ
֮£Ĳݵ棬и˯˵Ĵǵһ࣬Ȼ˯ˣȴ˵ζʱһźɫȹŮߵ˵ǰ
˯𣿡Ů૵ֹһ˯ŮЩ棬Ϳ
ʱƺ˯εиоʲôͻȻ۾
½ԪӴС㡣
ӴС㿴½Ԫ
˸֮Ŀԣ½ԪԸо㴽³ӴСʱ糺ˣ޽μŵǻ䣬ڴ˻ûл˱һˡ
޽źͻɽŵĹϵԣڱ嵽ɣ½Ԫȥȥݷ½Ԫ½Ԫ˯㿿ȥ½Ԫ˯Ǽ˯дڲݵ˯ģлδ½Ԫ
ӴСȻȨգǱϾǸŮһκţɵμһ졣
½ԪҲһ˯˲̫ѣôһ
Ǻ
ײ
Ů˫ײôһ¡
ײһ£½ԪһƬհףѹ󣬲ŷѾڴ˴

ɫȹŮּţȨյСŮ̬ô£Ȼ̫ˣңԼҵɾŮԼúܿ죬ôҲס


247 
˼âƾһʼʢ
µ죬ɽϺ
һЩ΢΢ţЩǻǶ仨΢΢Щ
ǻ͹ȥˣɽҲȥˡ
ɽ˺ܶ࣬½ԪҲڿҸݵ徻˯ˣǰ̫ʱֻܵɾ˯˼ɽϲݵɽϲݵصϰϰƵĺá
½Ԫ˯һׯȥ緹ʱ䵽ˣڷׯҶڣʱҶҲᵽׯгԷ½ԪҶ˸кԼԵģҶ֡
ûλʦ壬ԼҲֻйȥ
Ҷʦ塣½Ԫ˵ڳǻҪȫġ
мҪ˵Ȼڣ˵Ҷںһڲ裺ˣûС
½Ԫһ
ôû˵أǴеһĵͷ˵ںܶǰǳֻͨһɽ֪ʱգһ߿߳һɽͬʱ߱߳ǧ꣬ϲ˼ʶ
ֳСǧ˲ʶһǶŹء
߿˳ųţʧ
߿˵ĳʫʲʲôõˣʱĽɵ붴һһ붴ȻֶЩֵĹʵЩ˳ԵʱûκηӦҲ벻⡣
ֹżȻһʮص߳ˣͻԭľ磬˳ڡ
ӣ˵Ĺע
棬Ҷ֣ǸеĹӳ˿ͻƳڵĻʣӺ䶯ˡҪ֪ʮصﳤǧѣѶȴò˼飬ڣȻ˵лԴͻƵĻᡣ
ʱ˶ӿǸǶŽգκַȥ
ٺǷˣⶴÿʮῪһΣÿһο涼᳤һЩʼʱⶴߣԼصħɱԭصҲһڿԽ˶Уɱ˲֪꣬ڴһЭ顣
ǣϵĲܽÿʮԼ˶ܲõõӱԼ¡
ǳ
ֹӣ㱻Ϊ
Ҷ˵Ҫˡ
ԪԪʦԼЩˣΪǸʮһڿһνʵˣɴһȥҶ˵
½ԪʱҲ̫ƽûڵ˹ؼʱˡ
ԼھأڵеκιؿԼûѶˣֻʱ۵⣬ѹرڵһأҲŵʱˣԼҲȥ᳤
˴ȥУҪСġҶ˵һǰŹʱʱʵھصߣһʱʵӦҲнʮصߣȴСģʮص߱صǿ١
һΣоñչزʮص߲μӣʶҶҲҪϼ
ʮص𣿵ûн֣Щƽʱٳ֣ڱչأһҲҪһ档
ҲȤ
⣬˴볤ͬڵص׻еصԽҲ˵гսħĳ֣ÿһεĳսһЩ߻ɥȻ࣬Σձƽʱ̽Ҫ߶ˡҶֽ˼䡣
ʱ䣬½ԪҲûʲô׼˺úõĥĥὣԼƵ˸ľƣûκε׼
Ź֮ԼһֱУԼУʦУһеһУΪʱ׼Ѿ׼ôãҲĥǹˣѰҸַԼķ

һ޼ʣơ
ЩյУɢɢ䣬ԶԶ
ڰ֮䣬һҴ֧Ҵ֧ͨ԰ɫΪŵİ׹⣬ɿڰ֮们ţҴ֧ڲһЩߣΨһڴβǸˡ
վ׵ǸĹһŮӣĽҶ
ɽ壬һжʮ˲μһεĳսмرģеһȻ˵Ψһʮ½Ԫ֮⣬˵л˵Ϣرǿᣬһھߡ
ûɽ¶ʮصߡ
Ϊ˴ҸõĽʡʶ˶Ҷİƴм죬ƽޱȣҷߡ½ԪʱڴУЩҲв˯ô෨˯

ЩʱյķУɴһȴѾ滬ȥѾ˳ĵͷˣֵطڳǳصУҰصУ䵽֮һһ˷ɴ½Ԫ˷ɴ֮ܡ
һɽȵм䣬ڲԶһ޴ɽɽɵһƬڵӦ޷ȥ
ʱɽȵѾЩŵѾˣʵ˵ҲЩ˰ˣ˵вͬĻӦǸ˲ʮصߣȻһλħڳУħһڽȥĽڽȥ
ʵ൱Ϥ½ԪҲ˲ˣ糤ʱֱƷĲ׺⼸λͻȻ֣ԼôˣڵھŴϤ˽ѾҪϵʮϤˣԼԽԽʮˡ
½ԪҲоЩȫİȴǿӦЩչصʮصߡ
½ԪЩ˵ʱЩ˺γڴ½Ԫ
رЩչãٳɽʮصߣоޱȣʲôʱһλ볤
˭
ǰǸˡ
Ŷʦ˵Ǹˣܳģֻʦֽûôأǻɽĵ洫ӣһʵ൱һǰʱŹһΣʵҪʤڰصߡ
ʤڰصߣǺܲҲǺܲѡ⻰ʮص߲ɵİȻ
ԣδҲ᲻һռʲôôŹʱھص߽֣ھߵĶ֣һΣʮصʦ㶼ˣҪóҲֻٵʮˡ
ǡʽ֡
½ԪҲֻʼ磬ȥһԼһֱʦУûбֳһʵЩԼȥŹʱʵǲңԼɲģСԼҲãСưСưɣԽСԼԼһγɹĻԽ
½ԪЩۣһߵʲôĺ֣ħֻʲôļ
ͣ˵Щʮصߵ֡
ڣҲˣɽȵбǸɵĶڣɫ֮ɫҲʼֵ


248 
ϡ֮
ҲֳɫֱǺɫɫɫɫɫɫɫɫɫʵЧвͬڶЩãע⣬Щãʵò
һɫڣֱ֮޷
Ҫɫ̫̫ѡ
ʵڳУ൱ϡ٣ҪõһɫѣҪ˵õɫڹʷУ˿Եõɫڰ˴ǸųƽһҲֻʦһ˵õɫ˲һ˵õɫҪɫѣɴ˿ɼһߡ
һɫѣ˵ɫ
⣬ҲЩŹֵԣⳤη˵ôη䣬ľݣ룬ôʱýſôȴҪ˿ĵĴ̲УŹֵҪԵĻȴڳгԣһҪԲá

ͨɵĶڣ˳У⵽Ĵ͡
½ԪʱѾһԱߣ֮⣬ԱһҲûС
ǳڲ½Ԫ̧ͷո߸ߣԼĽȥԶСɽ֣ⶴеĿռ仹Ǵ󰡣ɽˮк߿һ䡰һǶŹءҲ
ʱ䣬ڲ֪УѾȥһˡ
ô£
ȥһʱ䣬ıҲûҲ˼ߣѹûмϡ֮˵Ȼôõʱ䣬Ȼûҵһ
½Ԫʼ磬ûҵҲΡ
ò˵̫ϡˡ
ţȴǰѾ΢΢ĺ컨½ԪʩչһԶķȥֻǰСɽ⣬һЩӽϽһͷŵĹӡ
ǡɫ
½ԪһֱСɽķȥҪСɽʱ򣬷Ҳ˷ɫֱɽϱȥɽ𲢲̫󣬴ҿԻĿԷ½ԪϾͿˣ˲һ·ġ
һǻɽڵĳϺγ磬һŵĳˡ
ˣھصĳϣ൱Ĵ
ʱǰĸ˵ıǶˡ
½Ԫ˺γˣγȻҲ½ԪǼ½ԪҲɵһһǰŹУǵҲ֪½ԪʵȻʤڰأȴǵĶ֡
һʱ⣬½Ԫ١
ʶγͬʱ̫½ԪֻѶԷΪĴ֣һҲֹΣʤаܣʤܵҲˣһؿǹϵźɫ顣
ȻҪӦСɽеĸʽޡ
й޷Աߡ
򵥵˵ҲоõʶԱߡԽ߼ԱߵĹԽ࣬ʵڳΪһԷյĻĹѾ˲٣棬ײеĹԽĶࡣ
Сɽ棬Ĺޣ׷򼣬ٶ죬Ϊ׷磬żĶԡ
л񣬿³湥ˡ
ˣиëָëȫ˳̣Դ̳Ըˡ
ԼһЩǱϸСŲʱѷ֣һȴһô˵ȫޱȡ
Щ޷Сɽϣڼ˳˹·ȥԸˡ
޷ֳһǳ½Ԫġ
½ԪһΣὣȴѾʣչ׷ȷʵܿ죬ǷϵģԼͨڷϵ⣬һӱ֪㣬׷Ŀ죬ھͨ˿֮½Ԫ˵һЦˡ
³棬һܶͬʱὣббĴ̳֮֮һ˻񣬽ֻնɱ
ëһα̴̹ҲνֻҪĽ㹻Ŀ죬ԽЩȫĸ񵲵½ԪڵĽ֣ͬʱֿٳڸëͬһط˶ʮལ½Ԫڵķ̶ʮལǷߵĸëҲܲˣ±ѾУȴˣȻϵķĹǿҲûһ
½ԪҲûпȥܸëΪֹŹֵıǱѾ˹½Ԫһὣתȴʩչ˱֮⣬˲Ƶ˱ǱΣͬʱ콣ȥǱУǱûиëķһ
һּ˼ֻޣĹȻǰ˺̵ģ½ԪҲ벻⣬֡
½Ԫĵһо
ԭʱԼҲ㣬ŹʱʱƷͺ˵ˣʱȻƷȴûĸоʦֻ֮ؽ⣬ֻתѾԭ˲٣ֻ
һһʽޱȡ
˴ʱۿ½ԪĻֻ»ᾪȵķ֣½ԪĽԭ˵һѰУɵĽֻҲֻ䵱ŵ̫֮ĸо
Ȼ½Ԫڽֲ̫ͬ
Ȼûпչ½Ԫγó˽ڵϣĽϣĽǶ峯ڶĽڳһ֮£ϣĽϣģٶȿ쵽㣬Ըȫƾһ֡
Ǳŵˣֱǿʮʽпζ£öĿԥĽ£˶ɿĶԸŶ֣󣬼ͬʱ˶֡
ͬʱ
γ磬ˣ½Ԫһû뵽ͬʱõޡ
ʱ˶൱ӽɽ֮γ˶һۣγ˵֣һ½ԪСΣ˵ĽȻǻɱֻǴܣ½ԪС
˹һЦҲãȻСʵǣƴһֻ֮Ȱˡ˶һۣȽһ½ԪȻٶԾ

ŶڳˡڳУһ֪ĵط˾һ˳ɫĳ˲ٶ֣ŵʱһʮصߣǳˣҲ֡

ȴھص䵱ŵĽƷʱһȴûпʮصߣڰغھصԱ߰ˣ⵽൱

Ŷ𣿡ȴϺһʮصߣһ̣һǳ⼸ˣУ⼸˳֣ǳһϺŵĿ콣


249 
ĳɽ֮ϡ
γһֱչ˽ڶڶϣĽϣĽޱȡ
ڵ¾ƣ֮Իϣ֮Իġ׽ÿԣ㿴ҲӰҲʱγһֱϣĽеϣһУһһչ˲ڿʧһ㡣
һϣĽˣаһγϣĽнˣԼҪԸҲףһִ˿ʮʽеһС޶һһʩչٿ쵽㣬һһʩչ֮ûнޣʱתҾûйԡ
γ˳ֵʱ򣬶Ϊ½Ԫ䶨ˡ
һǰ½Ԫǵеһвʱģĸڶʮ֮ڰ½Ԫ
ڣȥһꡣ
һʱ̡ܶ
˵֣һʤ½Ԫʵһ˳ҲӦʤ½ԪȰ½Ԫǲźó֡
½ԪЦЦ
֣һǰԼȷʵǶ֣𣿲Զˡ
ʮʽ˵ԼƹΣȴһתὣݳǰյУôһ˱оޱȣһûл˵ĽϣǸ˵ĸоȴ൱ܡ
ûֹܣܵ˼㣡
ʮʽڿ֮תöͷԣ֮䡣
½Ԫһȷʵûն˵ĽһնյУƺƵطһȴ֪½Ԫһնڿ֮䣬ԼҪ첻ܿ죬Ҫ²ãལб½ԪһƻøɸɾܵѪ
һһ΢΢
֮Ի΢
½ԪһȴǶźγȥģγõ֮Իϣ֮ԻĵϣĽ½Ԫһʽõȴǲ֮Ի΢ϣ΢߱һģϣĽǰ߽ϵúܺã½Ԫ̳һȴ΢ó
ϣı˲䱻Ƶ
ƻϣĽ½Ԫɿὣֱγ硣
γ˶ѹÿҪѪ˵ϣĽʮʽһ֮Ƶøɸɾôܣ֯µĹƣʱ½ԪĹˣͬϴһ㡣
ϴӣĲݴʡ
·ĺˮһ㡣
½Ԫ֮⣬ˮ֮⣬ʩչ֯ƣͬϴһ̫ˣγϴӣҲֻвͣеķݣֻöĳ쭣Լûжٻ֮
ڶС
ˡ
ˡ
ԭû뵽Ҫһж˵ļѣجһĽ֣ˣžһγ˵ĳͬʱγ˻֯ƣ½ԪЦЦλʦ壬βǵ졣
γĿԼ촦ͬʱȻ
˵촦гһģһۣÿһһ˿һ
ĻѾˣңµǣγ˶һ£żģƫƫ챻гһģһĻۣȴһ׺ҲûУоҲûС
Ľ
γף½Ԫ֣ԼҪ½ԪС
ͬʱȻһǰŹʱ򣬶˭֣ʮ֮ʤ½Ԫȥһˣ־Ȼ֮б½ԪУǲ˼鵽㣬ɽֻУ
γðҲֻε˵ҲգǶˣɫǱ㲻˿ʼʱΪ½ԪȽģϵõ˲֪½ԪǿԶǿ
ЦЦϺΣǽڵģ½Ԫǽڵģôڵʦ壬罣ڵʦֶ˺ͺγ˹ϵ죬ʱȻǵЦЦ˵úγЩСơ
ʱʵԱߣҲһλϺŵڰصߣԶԶԶźҲҶһ£Ĵǵ˺ͺγƴòˣ֮ϵõ½Ԫô¡

½Ԫɲ֪Щ˵룬һóһƿ˳ǰһӽն£ƿǰһһװֹηԵʱҲСһЩ
źɫĳƿƿһϱװԼСִС
һ֣Ҳ
ˣˣȥҵڶһò̫ϣҵĳҿ϶ԽĳԽһӦ˵׵һ

ˡʮص߹һЦޱȣĺãȻûʲôʵߵ˺һҿ֮СĵİѳغãνƲ¶Բ֪

ˡǸʮصߣҲõһԱȴѾ˼ˣ⼸˾Աˣаһ˵ʮصߣڵϿƲᡣ

ˡ䵱ھص߽ƷһЦĺãõһŽƿպã˲һ콣նһֻֽװųĴƿ˹ȥ
Ʒ˲ն룬ѪȾأ˻δ㡭
ǸֵǸ¶ŵӣó֮ǰվϺŵȺУԼϺŵˡ
ƷϾھز֫ǿߣʱߵѪⲻͣ䶯븴ԭƣţ֦ͬҪɱң
ɱΣаЦ˹ЦţϺŵ˴ɱ˵ڳɺطͬڳԭԸħίʵ̫򵥲ˣˣȫкöȫҪˣҪɱԭ򣬲ҪĳҪ㱾ķ
аЦ˹һЦеıµĽƷ׵Ĩɱ

ʱͣ׷ţ׷ϵʮصߣʱʵȻʮصߣʮ׷ʮصߣ׷˵Ҳʮصߣ˶۸٣ʱȻҲڲͣ׷š
ûǸӵУһ
˳ȻҪб׷ľ
ʼʱһԱֺƽǵһ֮һĸ˵Ļ׷ҲǺ顣
ңʱҲףطͬطɱˣڳطΪȡڵĻᣬħУɱɱȥ̫ˣֵطҪСģһСĿҲˡ

ѪζѾʼƯţʱʵδħǱߴģĽӴ
˾зϻиֹԼʱ򣬵һаߣһûйصĵطħԼ޻ĵطܶΪ棬㲻ԭˣԣ൱ӵġ


250 ڶ
ɫ֮֡
ÿʮֵһγʵҲǹ̶Ŀġ
Уһ˵һջֶʮһֵʱڵһյԵģʮһöǺɫżгɫð
ڶգʱʮö֣ǳɫżб
գʮöɫĳ
գʮöɫĳ֡
գڳУصʱ־öɫ
գڳУöɫ
գҲһգڳУöɫ֡
Ҳ˵һаʮö֡
أɽжʮҲ룬ɽһҲ룬Ĵŵ䵱źͻɽ࣬һҡֻаʮӣټеŵϣߣһҵ߲μӡ
ÿһΣħǱߵղٸصʮصħÿһҲġħӡ
Ǻÿһγᣬйǧ֮
ǧ֮ˣʮö
ƺƽʮһ˱Եõһöʵȴƽ˷ǿƵ˿һ˵õöһ˷ֵĳȻˡ
˳˵һ˵ԽǺֵĳʹͻƵĻԽռɫͻƵڵĻǴþˣ
һգѾȥˡ
һյʱ򣬱ѾЩѪζˣѾʼ
ڶһ磬½Ԫڳƽϣǰһʬ壬ʬ屻նأǡ䵱ŵĽƷıնأ½ԪһͷΣհƷˡ
½ԪǰߣʱĸоƺʲôϢһ㣬²ɵԱһͬʱתøӵĻƬ̣ȴѾ˼ϸ΢֮ƿ
ղ˰
ǰû뵽˾Ȼʧˡ
ˣûҵ˱ˡһ˵
ǰỹǣ˶ˡһ˵
Щ˻ɵڳ̫ΣգõʱÿʱҲɱҲƵħͷȥ
֣ʮҲԱأضҪе˵仰˶ǹԵһЦ
½ԪѾˣԭٵȻ˴ٵǱ㲻ݷŹˡ½ԪʩʩȻ߳ٵģһ߸ݣһֵģ˵϶źڽȻ֪ǵĿ
˼½ԪɵĹһЦ
߸ݵ˵зˡ
ף˲ǻɽΨһһ볤洫𣿡ֵ˵ѲҪٵģ
ԡ߸ݵǸһס㿴ղŵλãӦǵ̸֪ǵ̸㲻ùŹ𣿡
ֵĲɵһ˵ǲΪ½ԪǵĶ֣ϾһСһǰŹսҲˣھصʮҲӲ£ڲŹȥһܷ꣬ʲô
ȴ
鷴Ϊ߸ݵ˺ͰֵˣʲôڳУʮصߣЩ벽ھ沢ǿʱһһɣ˵ĵӱͲ̫󣬵ȴͻķֱӵĶߡ
ÿĶȥ⣡
½Ԫ˵ĽⶼԼҪ죬ԼȲˣȻͣĴٵĶһ֮λĽ̫졣Ȼ׷λȻû˵ҲֻзŹλ

صѪɫ½ԪվȻӦһս
½Ԫӣֵ˵ѪǰţⳡսӦŷãҲȥãȾѪҺ֪û
½ԪͻȻоԾԱһͬʱ࿴ȥҲһλݵӣ½Ԫһ˵ʶҲǱĳϣΪԭȥŹھصӡ
ϣ½Ԫģ½Ԫһۿ䷨
ֺѿ½Ԫķԭ򣬻Ϊ½Ԫϵķеʮ䣬ϵķأǹͣʮķԸӵ쾡¡
ʦ塣½Ԫһ֣ųЩǵġ
ǷȻҲҴ⣬Ȼǳ˶ף½ԪԺĵλԻ֮ϣ½ʦֶˡ
Ҳ߽һһ̲Ѫü˵˴ڳУЩӣҲ˼ɥ֮֮ǰȫͬɽƽģɥڳȴɥβӡ
˵ǱһҲôʮޱȣѵ֣ȻˣǶΡ˵ʵҲĿĵġ
һǰŹУھصķûнŹĵ㣬½Ԫֻһ󱲵ӣȻҲŹ㣬һԱȣԿȥһ굱Ув˼Ц½ԪҲ硣
ļЦΣûŹսӲİţҲĲ
ڣ½Ԫ
½ԪȻûбͷ֮ͬôı
Ȼˣְɡ
ֵʱԼ½ԪǲıԼǿ
֣½Ԫһ˼ԼҪͷָ𣿶ˣ˵и˵õķҰķԱߵĻЩôЩҪֵĻη֣
˵ɣڼ䣬ͱȽһȽʤȻãʤҵáķַΪ֤Լ½ԪǿԲķַ
½Ԫһ⶯ˣڳгҪⷽȻҪԼȽ˭ԼȻ֮á
½ԪǲɵӣȻóﵱҪսԼ֮⣬嵱УԵľ½ԪԣɣʵҲʲô˵£ҸƾֶΣƾ£ĸǿ
ãô֡

ǵڶյһ֣ȻħһɳħһڰصĴޣ½ԪһһԸɳħ½ԪԸǴޣôײħ
ǲǰĶ֣ɿĽ˶ֿ֣½ԪǱߵսȻԼʵ½Ԫ֮ϣûмʶ½Ԫĳ֡
ܿ˶֣˹ȥŷһߣѾڵϱնء
ŶԼ֡
Щ£аһǰ˵½Ԫȷʵǿ˲٣ԼһҲǿ˲٣Ҫʤ½Ԫ׵ġ


251 ɫ
Уڶա
һͬһĺϣһľźˮ̽ϹһɫĹʵǳɫĳ⣬ڽһֵһĸߡ
ߵĴΨмһС
ƫƫǸСߣȴ˵ãеĳζĶһ굶߸ˡ
½ԪȻһȴʩչһз
һУʦеһʽȻ½Ԫ÷һʽͽƣδ񡣵ڴعɽУ½ԪͷβۿʦңʦһսԺУ֪ǵ˶پʽ
ȻЩʽ½Ԫⲻˡ
Ȼп˼ãҲǼǵһЩʽΣ
ʱ½ԪѾȫѹ˶֣Ҳ¶ַ̣ʶóôһʽһʽ˳Ȼһȴͬһֻӥյһ㣬յĿվһϸǲӥƺβһ㡣
ϸһ֪ٶһ֮䡣
һʽȻֻεʽǣֻֻΣҲѶָŵˡ
û½Ԫֵˣ·磬һиǿµ㣬ŵŵûɢҲ̲סһ˷ɱӣȻǷɱӣǳȻһ˿ڡ
һ
ʵʦĽеУзģµ˫ɱʽ

½ԪʱҲɵһ
½Ԫ߻Լ֣ܶ뷽ֵλ߼ƲҲҪߣߵû·磬ʶʱҪҲӡȻ½ԪһҪĻҲ߲ˡ
ҶŵˣûбҪ֡
ˣıںǸɫĳ
һҲ֪ʲôо
ڿʼ½Ԫֵʱ൱ű½ԪҪǿģһֱֵղţʱ΢΢ĶҡղԼԸһھصߣ½ԪԸһԼûռϷ磬ֻǺͶԷƽ֣Ǳһȴ½Ԫ֮ܡ
Щˣ
Ѳɣ½Ԫôǿɡ
ˣӦɫ˭½Ԫ˵
Ҳԡ񣺡ǱȽĸǿⳤ˭
ղŵĽδʣʱҲʣ½Ԫȥһоޱľޱľȡޱľ֮⣬һʽݳȴ޵į൱죬½Ԫһһȴ޾įʧޱľȱݴ
һʩչһзǣһзһʩչʩչͬ˿һ㣬֮֮Уڲ˶ɱء½ԪһƽƽһȴзǵĴûзǣ޹ΣȴĴһ˲ҲҰѽ뵽ĴĴǿһ˶ֻΪһеǿĸҳ
һвӭͣһвӭͣ˹˹ĵĻӭ㣬⻶ӭУȴԱ仯ܶɱУԲӭΪʽܶ࣬Ĺ½ԪȻǻһһƷƱգǹУȴ֪һԼʽ
ӭͣҪӭĿſкпɷ
ƫƫ½Ԫһգղͣӭ˿ͣĸʽʽȻǷ
ǺʩչĽвӭͣ㱻ǹһиƵ

ʱϢϢںˮϣڸղŰõþõĽȫʩóã½ԪƵøɸɾҲͰˣƫƫ½ԪκξĽжֻҪһ̫ˡ
Ȼ֪ԼˣԼ治½ԪĶ֡
½ԪȻὣһһתѾװ˴ƿȥǵڶˡ
½ԪȻǼѰų
ڶڳУҶųʱʱս󲿷˻ǿƣҲ˿ʼԶˣȻһҪֱҪѿȫɱˣαװħɱģȻ
ţ֦ͬ
ڳĸŵһһ龰Ϊ˳ȥʮʮһżҲɥͬʱʱĻħѾʼвħһˡ

еա
Ҷڵϡ
ڵͿշš
һǸŸ߹ڵӣһǸžƺ«ӡ
˵ĽŶ漫ȴδ׵İ档
ûҶܷɣĸڻɵ÷ڷǾԵӸ˴˶õ㵱ɻʲôȻҲڵߣڵ½ӡζԼЩ
ٵֻһЩĵͿշУڵ
ȻǷ½ԪģǵһεЩ飬½ԪһһˣȻ˵ȥһȻЩȴȫࡣ
ٷ⣬½Ԫ˵Ҳ⣬ϵ೤ޱȣԼϵ޻Ķ࣬䷨ٶȱķٶȿࡣ
˵Ϳշţһ·ûжٽ̸
ǰһɽûлɽһɫɽڳдնˣҲܽһĹɣƺһɽϣˮгֳĸҪһЩȻһɽҪȥûг
½Ԫͷ˵Ϳշе˰ɽɽĶȻһССŻɫĳ൱ˣȻУҲⷨԱڳһҪСЩóⷨϱ㷢ɽԱߣһɶϡ
һˣ
½Ԫͷһۣӿȥٶȡ
ȻɽĶˡ
棬˶Էʱ½Ԫɵһ
ǸϤˣֻһΣطһ㣬ûüë½Ԫ˵ܶˣʵҲǻɽˣǻɽˣҽһʮصߣͬʱ˵˾׵µһ֡
֮ǰڶҶʦķɴһΣʱ˻ĶӹΣȻѺãû뵽档
νгǧᰡ
ҽ￴½ԪһۣɵĵЦŶû뵽㣬½ʦֶ˾ʦֽңҪ㣬һûô죬ڿ˳ˣȥ
Ȼһǳĳ⣬Ҫɱ½Ԫ
˾״Źᣬɱ½ԪĻᵱȻҪɱ˾Ҫɱ½Ԫ򵥣Ͼĵһ֣ԶʤγЩˣɲǼ򵥵ʮصߡ


252 ˭ɱ˭
еա
һɫɽǻɽصһͻأ𣬻ɽֱԲ񷣬ԳһضϡĳȵڻɽڵУţԵе¶Ȳ֪ߡ
һͨľŻɽð˳ò֪೤һɫĳ峤Գ˵ɫ
ҽüЦҪɱ½Ԫ
ɵĲһԣʦ֣ǶǻɽˣȻ˾ʦֺ½ʦֶЩڣʱȴûбҪಫԼ½ԪǾϵԾ֣ʱȻǲһԡ
üһ˿ЦһҪɱأ
˵Ҳֻˡ
ʵһɱˡüֳЦɱ½ԪɽδӣȻҪһɱװɱħɱӣȻ·һ
ȻĶɽͬʱһһ𸽼ɽ档
Ҫ˵ߴַܵʽ
һǴޣ½Ԫ֣׷󽣵רĽ
ڶ֣Ƿַ˽ǸԶͣĺȻһ˽ѧ˿ռ˲Ʒ˲ԶơΪ˲ƷԺͽһϸ£ҷص㣬෨һɼֱԺɨһпռ䡣
֣ǰ뷨뽣ְ뷨뽣ϣнҲзĺãһʱڱһ൱׷淢ֽ֣˵Ҳô£ȻҲȴ޽ררʧһרֱʧȥ˺ܶࡣ
ɽĽڣ˵һҪֽϣԭǡϲýҲã÷Ҳã㡣
лأֻ˵ڣü｣ϣ𣬻
һȴʩչһƱգƱһзŻǷľʽ
֮䣬Ѿͷ˼УԣУѾǰһͬʱȫ𣬷ɵһķôܱôǿʵ޷ţʵֱǿô࣬ʮҪûôס
һЦˣʮ֮ϣ볤֮䣬и벽ǰиͻƣȻûе벽ҲǷҪʤ㣬кѡĹЦš
Цʱ򣬷Ĳɵһ
벻Ļ棬˲٣Ȼδ벽ĵزǱһʮصҪһЩڵľǷѾˣ½ԪĶ֡ǴԼȻ£½Ԫһӿ¡
½Ԫǻɽδӣ
һλ
Ȼ½ԪǾϵҲ֪½Ԫ˵½Ԫӡ
ӦŷĵЦӣĶӣҵͨצ֮£˿ӡ˵ķͨצͨצǲɽֵͨģ൱ͨڵ̵岻ĳЩ˵Уͨ쵱֮
ͨצʵ˾׵һϵѧͨצһʩչ׷ˣ𣬶ҿˣԣͨצôܲǿͨצ˵õǣʩ˵ķǿҿɽԶֱˣ
ڿǴ
ںڵӣŷɫӣоĿ⣬һϲŰˣŰöֺµҵСǸȱ̬ˣüëʵСʱԼΪʹĸоԼûһһյġ
ǰЩʱգΪ˴ﵽڣһչر꣬ʮꡣôûŰˣȴò
ڣڿŰˣŰһţ˼ˡ
½Ԫо½ԪӦ£Ŀȥ½Ԫһ㺦µķӦҲûУǴЦ⡣
ȷʵӣҪı㡣½Ԫ赭д˵һ˵оӵջǿЦžȻ֪ߵغҲգףʲôߣʲôغ

üһ֣˳ҵɽֱð½Ԫһʽǳȵ潫ÿһ綼ˣһʽǽһʽǴսеġ
ͬʱзеһ
һ潫ͽĽˣڴһʱ򣬱Ϊһʽ½ԪСˡ
ƣ½ԪȻʩչһһźɫĺѹɫĺⲻѹĽ׻ѹȥһ˲֮䣬ĵѧˡ
ﲻɵһ
Ȼˣ
һ⣡ɲСȷʵʵƵԼʽٴһʽѧףдףǲ֮⣬ĺ⣬ֻѹ˳֮ѹòգס
һףͬʱó˷һ˴׵еĴס
ֶΣý÷Ҫơ½Ԫǿ֮ԣôĺ⣬˱꽣⣬Ա꽣ѹ𣬴ףӲƾƵһеĽ
ˣﲻɵһû뵽Ȼˣ
ôܣнŲܣʩչ
½ԪһЦ㹥ЩʽҲֵҹˣ˵Ҫɱңҿɱңɱ㡣½Ԫ֣ὣɿһһĵ˳
һʽһʽʩչＸ֣Ｘ½ԪĽУ½ԪĹ¸֧š
һУһѪֻһʼˣڽϲͣıˣͣѪ𣬺ڵѪѪҺʧѪȻͣѪҪġ
ڵϵķֱǲԼ۾½ԪȻѹ򣬶ҿҲԺܿʤӣ죡һֱΪԼʵ½Ԫ֮ϵģ϶½ԪԼľ֡
ϵõԼ֮䱻ˣȴ½ԪѹŴ򣬴֮ûС
⣡ò֪˵ʲôϵҲ¶һ˿ЦݣԼˣüĺĻ

ɶ񣬿ɶ񡣡ʱŭȻû뵽ԼᱻһѹŴ򣬱Ϊֻһ󱲰ˣȻô֣󱲣СҪҪ㳹׵׵
ŭţӦҪԹ죬Ѿսĵطڻɽ棬ڻɽ棬ҵʵǿԴģһҪɱ㡣ŭ𣬶½Ԫŭֱӿ졣


253 
ŭ
ŭˣû뵽ᱻһ󱲸ѹŴ
ܴ裡棡ܣ裡
ֻóķŭѾҪľУһʩչľУ൱ӽ벽ˮƽ
ʮغͳڵĲĴҪͻһ൱ѣͻƵĻÿʮ꣬ҲڳдҲ֪ʱʼͻȻиʮͻƣͻǵ˳ڡ
߷ͻ֮󣬼ȲǳڣҲԶʮҪǿ棬־磬Ϊ벽
벽һĳڡ
Ȼְ벽Щ߻ᾭģЩ߸ᾭȫˡ
ɷ񶨵ǣ벽ʮǿܶࡣ
óʱʵѾ벽Ŀ£ˣǻɽڵͻȻ³һңֱӵӿߣһЦҵռĩաһȣ۹ڻɽըţ
ɲǼ򵥵ķ
ԭ½ԪҲ÷һ㶼û̫ǿķ
еķַӦһķ
ķַģһԼĽɼ
ڴ˵Уɼһըȥ֮ڣɷҲпܵģĹڽ֮ϵģֻǽӵԼĳĳߵĹڷ֮ϡ
ĩգһķʵˮƽûжĿóһķڻɽض֮£ŻɽڵеңԷһķĩա
ĩգһʩóֱǾ˵㡣
ֻɽ棬۽ʯ
ؼ񱩵ĻԪˮ֮Ԫ֮ԪָĿֲԪһ𣬽ֲ֯ĩյķڵ棬䣬оҲǱ۽ֶǳɫĻ档
䣡֪ʲôʱһ޴ͨʯײ˵ϣȻлͨʯײһɵĵطǸоȫһ㱻ͬʱһɹ֮žʯ洫˶ˣԿ϶ԼǷ˵Ļֻ±ᱻȼ
ÿµĩգ
ޱȵ𺳣ԭ֪ѾôǿˡȻͬǱʦֵܣƽֻüĺ֮ûĽ֣ڲ֪ŵеĸҪǿ
Цţ½ԪСҪ׵ɱ㣬Ҫɱ㼸գɱһ⡣ϲŰ˵Щ̬ղű½ԪѹŴѾ̬ˡ
ŭ
滯ɵĻ֮½Ԫ졣
½Ԫһȴһˮ֮⣬½Ԫˮ֮Ѿɾͣ˳ѽ֮ʱóˮ֮⣬֮Ϊֻһʽ֮䣬ͬӳһ㣬ȫΡ
ŭһʽĩգɲֻǻˡʱﶯı£޴Ļֱ½Ԫȸµҽֱ½Ԫͬʱ޴ʯײ½Ԫ
ĩգԳ
½ԪʱҲҴ⣬ֳ
ὣն
ԼԭֻƹķķΣһƴ˵еһ
ĩӦǿ񱩵ˮϵԪ񱩵ĻϵԪ񱩵֮ԪĽϣҽϵ൱񱩣ԻϵԪΪĵĽϡôҪ֮һҪ죬Լ˿֮⵽Ҳ졣
½Ԫһݳһٽһ
ʵУ½Ԫǳ
½Ԫ֪Լʮ
һ˲ʮУ˿ƻϵԪˮ֮⣬ˮϵԪ֮⣬ϵԪľ֮⡣
˵Ҫ㡣½ԪʮལȴǽĩʽĹȫȫʵһʽ½ԪҲƵЩգҪˮľ⣬һҪ൱Ŀ죬Ҫ֮ͨ⣬һſֵĩһʽ
Щ½ԪȫС
һǰһԼҲֻаܵķݣǾʦһУͽȣһлӲƵ

ôܣôܣôܻܡЩʧţ޷ţһѾľУû뵽óľУһлɽڵĵȻˣֱǲ˼顣
ʱҲо˼飬벻½ԪȻʤ
⡭Ҫ֪һǰ½Ԫһھأֻ¶Ҫʮܣڣȥһѣʵֱ޷
Ǹо˼ʱ½Ԫȴһݳһޱȣ˲̹ʺж֫˴ʺҲΪοһ˲䣬½Ԫܶ෨嵱Уƻ塣
û½Ԫɱˣٶɱˡ
ǣ˵½Ԫɱˡ
˾µĵһ֣һԼҪŰɱԼٲɱǿЦ
Ϊɵĵӣɱˣһ˱ƵҲֻгˡ
Աߵķ½ԪģĿ̣¸ͱ˻ɽȥԼҲ£Ͼȶ֣ȻҪԴʵ˾׵Ҳʵ˾׿԰¸Ƶһɶ
ʵ˾λãԪԪ붯Ҳס
Ͼһй͵ˣûзʵԪԪ˶ġ
ŴɵУ齲֤ݡ
½Ԫɾһֳ֣˾ȣҲν˵ʤ̫ˣңɱ½Ԫɱ֤ݣħɱĻûʲôڼȻʧˣҲֻˡβ֪ԪԪʦֻǿû֤ݣ֤Լûл·ڱûв
Ҳһ벻½Ԫƽʱɢӣ涯ɾ䣬±ȥͷҲᰵ֧ǲϼ䣬ٲʹĿ۸һʮʯٺǶ½Ԫ˵һʮʯз
ʮصߣԼɱǿߣ½Ԫһףὣ֮մȾ˿ѪȣѪԶ뽣ʣֱӹʡ
ڣսƷʱ
ȻҲԼĿռ෨˰ҵһöϵĽָ̽зֲԼСִҪСʲôҲ㣬űеսƷˡ
ʵһսƷǻȸеķɽڽָڲֱ½ԪС
ɽƷʵ
ɽ齣ɽֵġ
ڷɽһ飬ҲƷʺЩķɽƷʲЩķɽȻûй̶ķּǺûҲԿõ½ԪὣǷɽеƷȸҲ൱һɽ
ͿҰдŻȸ׭֣֮ȫ죬֮΢̣ķ֣Ӧжʮӡ


254 
ǸСǬ䵱Уһɨǧٶʯ
ţ
⵱ǿ֮
Ȼǧٶʯ
ǰҲһǧʯˣһεǧٶʯҲԼһѣ½Ԫľοʵ½Ԫÿһʯ൱ĴҪιôޣҪӴʯһĸʯ̫ˡ
ʯƻᱻ𵽣Ǽֱʡ
ҲֻгڵߣŻΪֱʲ
½ԪɨСǬ䣬滹дĻϵޣֻ͵Ļ𻢣͵ĻϵޣС͵Ļϵ޸ࡣЩϵޣҲЩôԺ󶼿ϵޡ
ҲмǻϵԼԼһЩĵá
ƺûʲôõ˼ġ
½ԪôţȴͻȻһƿ
ƿ
ηŻôƿװܶΪ˳׼һƿѵ˵½Ԫ²ɵһСﰡϣ㲻ҪʧźãСǬ䵱ȡƿ
һȻг
Ϊֹһɫֱɫɫɫ
֮ǰ½ԪԼҲռһöɫһöɫƿУҲһöɫһöɫҲ˵ЩԼһöˡ
½ԪɵһӵС
ڳУһҲǰʮöڣԼһöˣսȷʵ
СǬ䵱еĴ꣬ȻҪͷŻɽϵöɫô֣Ҫôֵһ⣬Ȼ½ԪͷԷһԣʵ½Ԫͷھصķ
Ĳʮ䣬Ҳûʸѧķǻɽķķ֮ʱ൱Ŀ죬ˮϵķ
½Ԫȫһ䣬óʮ䵱еP䣬԰ѷʱԵתϵķˮȻ൱ȴ˵ġ
ӣöɫĳȻǹ½ԪС
ɥˡ
Ź¼֮󣬷ƾصķûнŹ㣬½ԪʱصķŹĵ㣬ºԴ˳ЦȻǰŭһν볤֤Լ½Ԫǿ
һԶʱ䣬һֱŬΪһѩǰܡ
ϵõ½Ԫڹȥһʱøǿǿٶ̫̫졣
ǱȽǱȷ½ԪĶ֡
ΪˣҪ뿪
ҲϾʵõҪģ½ԪһȽͷûеõܾ硣ʶҲֻ뿪һȥǺ½Ԫ֡
֣Ϊ
ҲΪ֡
Ȼڲ뿪ｻʱˣȥɱ˶аֻҪԼĻƻָˣԼһȥһڱ½ԪߣȫЩ

һϢӣһڵͿշţڵš
֮ս֮½ԪҲ˷һЩ⡣
Уؼǡ벽
ʱ뷽ᵽ벽⣬ƺ벽Ҫ˲һ㣬½ԪҲҪһЩ벽ս
벽Ǵʮغͳ֮һؿЩ˻ᾭЩ˲ᾭ벽ľûʲô˲ģͻƳûκΰصսߣսҪϲ١˵
½Ԫɵһ
ԼʤʵɣʱΪսѾ൱ĸˣڿڼʶ벽ߵķսûа벽ĸߣôİ벽Լδʤ
½Ԫɵ׷ʣôߣжٰ벽ڵߡ
벽ڵߣӦ塢Ӱɡ˵ħǱӦҲ塢벽
½ԪĸһҲ˵һʮҵİ벽ƫƫԼڵսδظߵùһ벽δõϾûֲ֪м벽֣Լһ䣬Կ϶
ԼɲǺϢ˵ڳУԼսܲ߶ˡ
ĳᣬֻ¸ӵļҡֻǽ볤ĵգֻǳ˻ɫĳˣھءʮصɥļҳ̶ȸӿԤõңħǱߵֻ»
ԼһЩս汣ƵѣҪĳһˡ
ԼҪս
棬ԼûʲôģԼίʵ̫ˡ
棬ԼھʮصĻԿ϶һǡԼһʤ벽һʤ벽ⳤУԼ޵ţʱҪ򵥡
ԼڼĲȥҳǷ
Լʮ䣬ҪҲֻʮ䵱ˡ
ھǲ֫ʮǴԲ
νԲ
ǵڵʮصĴԲǷԴԴתţκһ˳֮ʱΪڵĴԲڵĴԲأֻô£壬ʹÿһطͨˣԲ
ԼȫжٵطѾͨأƤѪҺԣЩطѾͨˡ
ôûͨĵطأ
۾ӣ˫
ӦԼûĵطܰЩͨˣӦڣڵĴԲ
Ҫͨļأ
½ԪҲԱߵķʲʰײʣ˵ȷʵҪڵʮأȷʵ⼸ףʮǰѾڵھأʮ궼ûͻƣҪڼ֮ͻƣ쿪Ϊ½Ԫ쿪½Ԫţʮ궼û£Ѳɼˣһš
ڷĲţ½ԪȻЦȻ϶˼ȷűˡ
۾棬ԣһȴо൱Ĵʹô򵥴ֱĽУϾ۾Ǻʹһľϸ⣬˻治У֫ɴû˵۾ϸٵģһ˻ǻˣǵߵľſԸԭ
˼һ취½Ԫ˳˼С
۾ΪɣҪ۾Ӧôأ
۾Ǹ֪ߣ塣Ҫǿ۾۾ӦǿǿĹߣϸ壬ӦԼŬķ½Ԫһ˼Ѿ϶ȥ۾İ취ȻҪһ˵
½ԪСʱڶʱһ¡


255 Բ
ԭڶʱ½ԪҲһЩ˽¡
ºܼ򵥣˵һмͲѧ
ǺҪݵһʦ¡
ǷҪͲҪۣܲһֱ۾ֱǰգһգʸѧͲ˶࣬ڳɹˡܵ˵ѧͿСü󣬱ѧ
ǺͲһϸţëţëĩ˰һֻСʭӣԼҵĴڣһĿֻСʭӣһֱֻСʭӣֱӿʱ䡣֮СʭӣѾ糵һĴ
ʱ½Ԫ֮С𣬶ʲôȤҲȥۣʱҲǷ˺ݣһ£ĺͷˣ½Ԫһֱûзһº󣬶ûκεĳɹۣһʱۻԶգһ¡
£ƭ˰
½ԪСʱ뷨
ڣѾھأֻһԲԵĴԲʱ»ֻԼ£ְ취۾ܲܰһɹ
ȲԷѣ±㿪ʼ鲻ۡ
ʼʱ۾һҲ飬Ǽ򵥡
ľ۾Щʹٲ۱൱ѹһ㡣
ڴʱЩϵ˳˳ϵһ飬°۾ƣͶȽ˲٣һֱӲͦŶȹһʱ䣬½ԪǷ֣ԼҲԲˣʵһͨ£Ƕ߸ʲô¡
ѵǵڶ
ûţëҲûСʭӣȻһҪСʭӡ
ͷ½Ԫƣ洦߶ţÿһһһţ½Ԫ£۾һգգĶǰ֮ȥȻڵʱֻǿеһ롣
СʭӴȻ
һ벢ȿһֻСʭס
ϾСʭӾһֻ벻֪ж٣ҪסеһֻۿҲǶ׵飬ԲעƵԱߵȥ
½ԪһֱרעĹ룬ɫ״ģƺģöֻ࣬ҪԲע⣬Ƶ棬ԸоָԭĴСһҪ档
½Ԫһ˿Ĵ⣬ȫעĹǸ롣
ʱţԽԽԭϸСÿԣڿѾҪëһС
½Ԫ룬ıҲ֪˶ãëʴСѾһӴС
ϸĿ룬Ҳ֪ʲôʱѾͬһһͦš
ʱĸоһеĸδ۾ʱԵһڣһ۾ͷųʱ˵˺֣ԼУ޵ˡ
룬ͬһһ㡣
ͬɽƵ
ô磡
½Ԫ֪ԼѾ۾ɹһգۣȴʧҲָ
۾ҲǳɹˣԺֻҪҪĻ綶Ȼ󣬵ȻƽʱҲյ⣬״̬Աߵķʱ֪˵ʲôã۾ɹˣҲ̫˰ɣҲ۾ɹȥʱǼʱ⣬½Ԫô򵥡
۾ɹӦ˫ͱˡ
˫ɣҪ˫ĻҪ˫ۣ˫ۻûϾ£ʵ̫ˣԵ˵˫ࡣ۱ϣҪ˫൱ѡ

Ѿǳеĵˡ
ޱȣ粻֪
һ棬һ˫ĿˣڵͿշС
½ԪһڷţѾ뿪ˣ˿ٻָҩʱ䣬ƻָѾȥˣΪ˵õģ½Ԫһ𣬲гʶȥ
ʵҲ뿴½Ԫĳɳ˵ĳɳٶܲȣԼȡҪΪֹһöҲûеõȻҲˡ
һֱе½Ԫǽ˫Ŀġ
ȥһʱ䣬һֱˡ
ڷеʱ䣬вǿտģǵͿշУʱƸЩʱƵЩһֱ˫ֻۣºײСɽ֮棬ˣһһĴǽ˫Ŀ½ԪȴʲôҲûײ
û۾ö
ԭһֱ˫۵ʱ򣬸û뵽ôá
ʵĸߵȫõ
Ҫ˷磬͵ײ΢ģ൱ԸоϸȥĻǿԸоԵģʼʱ½ԪûײײɽײײһײɽײԼۡ
棬Ӧ֮󣬵Ҳײɽˡ
ЩĻĻӦЩЩĻĻӦЩȻ֮Ĳ಻󣬵൱ϸȥĻҲó
ˣˡ
Զ˵Ļõϸ΢ƿʵƿ൱ϸ΢˱۾һֱӦĻ
·һԼһ㡣
ĳУиʽĵΣʽҲ½Ԫ˺ܶ
ѩƮڴϵᣬƺ¾˴ء
ڴ統УĿţǳţԭҲǿõġ
統УԶϻ㡣
ЩЩõ
½ԪͻȻһûԼ˫һؿҪͻˣǣǲŵһţûŵһţԼʼ޷ͻƣһʲôأ½Ԫ˳˼УߣӦս
սУÿҲսġ
սȫ˫۾Լ˫ӦԴɡ
ǰ˴򶷵
½Ԫţ˴򶷵൱
˵սӦˣ˵ķͣھأӦǳȵò˴ɵӣǻбȥġ
Ӧս֣һӦ÷ķӦԲ״ģԲͣķɳȥиڸٷɳȥʱ򣬴ŽϵƥһõӦǽϸȥ·һнķƺŵĽСķЩϺŵĽСĺϮʵЩǿĻֱǶЩʱ䡣
ȷˣϺŵĽУϺŵĺɱ
½ԪϸŸϢ
½ԪˣǳȵһϵƺӦǳ
൱ѵģ˵ʱҲͬķʹ½Ԫ˳


256 ʮشԲ
Уһǳȡ
ƴţ˶ھص֪ڳеĵգҲãȻǳȵпһɫĳɫҲ֪жһҲǾöˣʮصҲԵõ벽ռˡ
ǣһҲãڵ棬ѿõ
ʲôͽ
ʱôȤ˵ʵ߱ԵõʱҲҪģʱ˵Ҳס水ʵߵ;Ĺֻڰûһ˻
ʵصĵط
ϧ˶곤ʶе
ǴǴţúСģ¶Դˡ
ˡ
ڣʱǶһ
Ƕ˶ϳ½Ԫɽ洫ӣһǰŹҲʱȫǶ˵ʮ֮УڹȥһԶʱ䣬εʲô£Ҳܵеùˡ
ף½ԪȻ۸
ĪǣʲôĿ֮Ĺɽ湦רűտڲ˵ıտҲרűĿıĿ
ϺŵĺɱԼһԲ͵ķ½ԪĿƲǶˣӦϺŵë׺ŵʱǵĹԼھҪһЩķġ
ôࡣ
ë׺ʱ˶о˼飬ôܣ
ë׺ʱ˿½Ԫ½ԪȷʵۣǶ˵ǰûҪװɱҲ̫ܣë׺һЦҹôô࣬ǣڣʵʵĸҰһֱ˺ɱ
ʱҲԥó߱½Ԫȥ߱ɫ֮ɫһ߶޼᲻ߣǼҲӲжϣҲͬʱ½ԪۣȽ˵
ܿˣ
ֻ½ԪһܣǱȴܿ˵Ĺë׺ʱ˶ɵһɣôľͱܿˣЩŹ֣νܵÿһѲɻĿԼıܿɡ
ë׺ֱǸĹ׺ὣ׽мʫ⣬ÿһǽжһʫΪһǲ׺ᣬʵϣ׽ײвĽ
ʱóضص̫ķ÷ٶȸ죬ԷֺͷϵĹ̫ķⱾؾ˸ߣǺôҲһЩҲ÷ٶȸ죬
ˣܵڣ

ë׺ʱ˶о˼飬½ԪȻ۾˶˵һɱУҲʼʩչĽǱὣ趯ޱȣѹë׺ʱ˶ҪѪʱеҲ¶һЩƽʱ½ԪԲݵë׺ʱȷ½ԪȻǱ۵ģ
ԽԽˡ
һʼʱбһڣǼʮжһ
ë׺ʱп࣬û뵽һǰʤ½ԪСڱ۶һʤԼˣζ޷ŵģƫƫһʵǰ
ʱֻ½ԪХһɹˡǵģһ̣ƺһص˫֮ϡ½ԪоԼѾɹˣԼ˫ѾһеڴϵԼ
Ȼɹˣ½ԪҲͣûȴɵһ˳ͬʱƿһȴǸɫװ˴ƿУ̵ȫδƾ
λʦ壬ˣռĳҲʵʵĽɡ½Ԫ˵ȻǶ˲Чһߣɱ˵ħɱģҲʲô¡ڳգ½ԪҲѧ˿ԼȻҲ
Ȼʵ½ԪŻˣ治½Ԫ治ɱ֣Ͼ½Ԫ棬ôĽǲΪ˲ȥɱλʦġ
ʱë׺ɫɷףðҲֻεĿЦʵʵĽ˳
Ҫ˵һʵȫ½ԪҲţΪһҲͽһöɫˡ
Ӳ˵ûռĳ½ԪҲûа취ϾڸԵĿռ෨Уɱ˸֪ʵĿ½ԪӲǶϲɱˣɫԷȥ
ڣԼһռ˲ٳˡ
ɫӦöӣɫöɫһöɫһöɫһöҲ˵ԼһöڳһǰʮöԼеѾоöˡ
Ϊֹս

˫Ѿ˫ظ
½Ԫƽ棬ڲͣĴţʵԵ˵򵥵ĻǱӵУӷõĶ࣬ƽʱıǴһһ֮оҪñǣʶһصǼ򵥡
棬ȫעĺ룬Ҳûöãоһ䵽ȥȻȻĲһ򣬱һǹȥˡ
ˣ½ԪԼȫѪҺ࣬۾ӣ䣬ԣ޲ǷԵȥǷ鲼ȫвڵķ鲼ȫвȫͬ
ڵĴԲвȫͨͨڣ˳˳
ͬʱ½ԪԼڽ൱ı仯
Ǿʼ˱仯һ˲侭ƺøӵĴ׳еԣţѪҺ࣬۾ӣЩͬһʱ̲˱仯Щ٣ʼԽԽʵ
ѪҺԽŨøӵеԣñȸղŵĸӵļӲѰļȣ࣬һĴ۾ӣҲͬһʱ̿ʼøӵļӲ
ңе٣һ̶Щ͸
Ժ󣬴Ҳʼű仯ԵƺøͬʱҲڽЩ΢͸
ȫ£ʱͷһ㵭İ׹⣬ְ׹⵭ķֲȫ½Ԫڰ׹⵱УֱһʥҲ֪˶ã׹Ҳչ½Ԫڣͬʱ͸Ҳʧָӡ
½Ԫڵˣøӵİͬʱ˫Щˮһ㡣
ڵʮشԲڵһء
֮ȫȫֻһͻƣٻ֮ţﳤڣȻһͻٻ֮ŵﳤڱ֮ôͻƵ˵ģһڳУΪ˳гڵࡣ
һջĴ
һԺڳУݺ޵УҲǲѡ


257 ɫ
Уա
ʱҲתģڵյʱڵʮشԲľ磬ȫ΢͸ɾ壬ԼڳУѾ޵֣ǰ벽ҲԼĶ֡
ԼţˣҪҸֺúõһ֣ǰ벽ڵġ
˰죬ȴʲôҲûҵڹȥһʱڣûһ˵õĶ֣Ҳѹûһ簡ɫһҲǳеĵ죬ԼʲôҲûҵ
ⲻб磬ʲôб硣
û˭Ҳ˵
֪䣬ɵЩˡ
Ⱥȿھָָ
ƽʱȻ˯ȥˣǳеĵգһջЧɫ֣ʱȻ˯ȥһھ֮󣬼ǰɹȥǰУǷǰЩˡ
½ԪɵһɣЩǸɵߣ˲࣬ÿһʶģǻɽŵ˾ʦ塣ѹʵ
Ŷ½ʦֶ˾˵ͷ
½Ԫʵʲô£
ǰгˣɫġ˾ѹ˵ħܶ࣬˵иħеĸ߲Ŵ֣ɫֻǿᵽֻǲܵġճĹЧɫһ˵߶ȻһħǱҲȻһһħıߵУȴ˭Ҳ֪顣
ʣħҪˡ
һЩ߷ȻвʣȴҲûа취
½Ԫ˹ȥȻкܶħôϸϸһֻжٶ볤һİٶħܴٶѾ൱˲ˣңԵĿԿħƺֳһ㡣
˾Ա˵ħҲһ飬ߵҲΪ飬ɫҲҪȥһ㣬ɣһħʥã˵ħʥãǰħ֮ζŮҲλȨ֮һɵħΪϽ
һɣǹʷаֶӷ磬һɵħΪϽ
ħ߽Ȼͬħĳʿֶ֮ģǿ൱˲ģħҪϽĻȻͷǿҪͷأ֮أ˵øײһЩͷػģܻǱħѡ
ŲͬŵУٴҲҪʵʵʦصǰһҲôֱƹܴܺȨģҪŻλʵܣλҲܡ
ȻħȻͷֻ̫ӵ
һħʥ۶ߵ̫ӵһǹʷаߵ̫ӵںڰħʾ棬ô̫ӵǾݣҲûݸͶ
ڰħʾˣɱǣΪ˵ɱĸɱ޿ɱӿɱŮɱ鲻ɱɱ޳ɵɱ޵Сɱĸߵ̫ӵ
˵ΪԼõĵ˳ӦΪаǿЦ֮
ˣһعͷ˵ڵľơ
ûɫħģǴ˴˶ٶħûһ߸ҳȥħǷֳɣҪڴ˵ؾ£ѹûԱһɢɢߡ
棬ԶԶЩħ½ԪҲڳš
൱󣬶ڳУҲǽһöɫĳֻöҡҪҵöǼ򵥵飬öǰһˣҪһö̫̫ˡ
ֶٶħһԼֵĻԼǳڣƾڵʵ֮ء
ǣְ֮
֮䣬Ѿ֡
Ҳ˵ԼһɱٶȳЩӦʱӦпܶɫ
ȻһҪ죬ôħûзӦ
ͬʱҲֻһԣܳɹĻߣ˿ͣ
½Ԫһ룬Խľÿôһԡ
취ȷʵУֻҪԼսԼڵʵҪӲѣԵһ˼Ѿ⣬ûôˡ½Ԫİ˽ϣ˾ߺ½ԪһʱĹϵɵһ㵣½ʦֶҪ𣿡
𣬵Ȼɫɫ𣿡½Ԫʼ硣
ôһ˵˾ɵĶͷֳ˾޴ĺ飺ôħٶ㲻ǳڣǶ֡
ȷʵǶٶħĶ֣ǣҪˣǷֳɣڼ̵ʱڣʵлģûץסᣬұӣҲȫ½ԪЦЦޱڡ
۲ɫڣɽֵм䣬ȷһλã½Ԫ˳ȥ

ὣһɫĽ⣬½ԪУƿնȥֱɫ
һӷм죬˷ӦʱѾħΧ
ǣˣߣԱɢɢߣͻȻһɫĿֱ֮ƿָɫɵһܿ϶⵽߻ħٴܵߣǰ벽ҲһӳٶħȺȥȫ
ߣʶǻɽĵ½ԪҲһβμӳеΨһĵӼϳ½Ԫ
ʲôӼ
˵ӼЩ£Źĵ㡣
˵սҲǺڰز࣬вھأڵӼɫǳϵҲһˡ
ս嵽ħȺУ
ǰνţ»
ϧҪزȷʵû½Ԫɣǰ벽ĻҲֻֻ˵Ӧ½ԪڵӼݺˣС˳ǵʵǺһ硣
߶Ϊ½ԪҪɥڴ˴
ڽֵħͻȻһҲһȻߣǺô󵨵ߣħɳ˼λħ½Ԫ
ʹ죡
½Ԫʱֻһӵʹ죡
ƽʱйˣʱȴһٶħһɺͬʱԽԽ죬Ѿ˽һƣֱɨɣħǣʱѾмħӭ
½ԪѽУͬʱѾУС
ɣ
һ绶ʮشԲĵһսҪʼˡ

Զ൱ֵġ
ɫĵطҲѾ˼սǻɽΪһɫһȴ䵱Ϊ䵱أһɫ˴ʱ֣ڲɫŸԽ־ɫĹ


258 һݺ
еθӣһĺԶں볤һĴǴںһֻһɫʵȴɫ
ںֱħ
һΪ׵Ǹµķӣµķӿ޵ĸоΪӣͬŮһ㣬ǹʷаֶӷ磬ͼħ̬ģǳªħһ˸߼ȴಢ޶£Ҹ߼ħûгģŮƯеӢʵʵȺħвߣĵλ̫ߣص˲пᣬĸҲĻֻ»ͷҪµ˺ˣȻǷ׷
һһױŵŮӣŮòףëһѩɫã˪ѩŮһɵʥ꣬丸ǰħʥζȻʧ٣ڵصҲвٶĹľɲټϵħʥ۶ΪչˣʥڵصĴ硣
ħΧųӴһţʽħ֣޹ǵݺᣬȥ硣ɳħ˿ɳƣֱ֡֩潻֣֩˽֣Դò֣ҹ֮ĽĸħͯɰȴֺǺͯȫͬһսʧħħʹӦص֮սڵϿԷɵüߵĵطǵķȴ
ٶħֵĵһ࣬Ȼҳ治һ
½Ԫ÷ɿ죬ֱɡ
ȻܶħħԶʱûʲôԽԽǷôأأʮأԼ벽ħ㼯һŶѹڶħɢħ棬ƺЩħǵˮޱȡ
½ԪУħΧţѹ˺ѣΣһ
޵С
½Ԫһĳ˽ȥڰصħ˹Ǽþսħÿһǵص׵Ķս֮ÿһʽǼ˵ãÿһʽ¡
½Ԫֳὣбжһʽޱȣޱ֮һնһʼҲͰˣȴɱһ֮£ȴǼѪħͷ­أĻ
˴ʱҪס֡
ҪӪסֵĻǸǴ֮֡
ʱħڻս໹ûзӦ½Ԫнʱ½ԪѾǾչ£һ·ǻûкΧ˭һ̳Ŀڱ̣ʺ̣Լħͷ­ء
½Ԫ൱׺
𣬽޿ƥС
ϾǶٶħȻʼʱֳɣҲЩӦɵ﷽ʥ꣬¶½ԪкΧһСΧĺΧȻܶٶħȫô̵ʱڣٶħûкΧĿԡ
һӳ˶ʮħҲ൱µģϾЩħУһӹ֡
ЩħһǶһ˵֮ңЩ޵Ҳ൱£ʮ޼ͬһʱǵ޹ǵֻǶʮ޹ǵΧ½Ԫ𣬸½Ԫһֵۣ纣һĸо
룡
ʮжʮͬһʱ̳½ԪҲֻʮˣЩ޹ǵ˲½ԪǰҸ·ߣ½Ԫ޷޷ͬʱʮȻûֱӹǳֵδƲֵδȴӵĿ¡
·ţ
ЩħӢ֡
½ԪһǰȺ뵥ͬжڣôҲһһںʽ֮
Ⱥսͬʽ̫ֻҪϣʽսУҪֻʽθθЧеʱ򲻿絥һıܿʽʱѡ񣬵ҪĸĹԼ˸һ㡣
½ԪһһһֻоԼĴԲ˲ٱ仯ڴԵʱ򣬴ԵľѾ࣬ʱƺ˲䱻̼һ㣬һ˲䣬½ԪֻоԼյõԱߵĺܶˡ
磬֮Ĵ
ÿһԼħǵֵĶֵٶȣԼӿɱħ棬ȫһһķӳԼһһ֣в壬Ӵľ£Χġ
½ԪȻ֪ͨڵһؾ֮·ܴ̼֮һ
½Ԫֻ֪Χĸоһģôɣ
ʮħնʱ½Ԫһڻ˳һˮƽƽʱҪޱȣ⵽½ԪĽ
ͬĽδ֪Χ³֪Χ³ǲͬˮ׼һ
һ磬
һƺ̺İ
һؼļɱ⡣
һ֮
һ֮£ʮĲҽһѪڸղžȻôһʺʮħһսֱǷ˼Ȼ½ԪҲ֪ԼͣͣһԼ
ɱĴ
ʱ䣬̫ˡ
Գʱ䣬Ƿ磬ʥ꣬㹻Ĺøǿɱ󣬵½ԪͻƸղһصʱ̫̣ʹҲãԽħԽиĸ֡
ʮصħ½Ԫ
֪֪֪֪½ԪľͣͷţֻоһеһжԼУὣٶ֮Ļ˹ȥ֮Ĵ̳Ȼɱ⼸ʮصħȴ⼸ʮصħɫ䣬һߣǴûмôµĽһ֮б̺ɱ˵ĻֻҪ뽣⵱
׵ʯ֮䣬½Ԫֱ룬ǰɫ벽ڵħţ½ԪʱͬӪİ벽ڵħԥ빥½Ԫ
½ԪһЦὣնʱ½ԪѾƸǣ״̬õľ֮£һҲƽʱһ˵ãһǳİ
벽Σһƣ

ûʱпûʱȥ飬һз̫̫죬ȵʱҲûУ鷢̫죬ֱ˵Ĳͣţڣڣ½ԪѾħȺУ˾ߣǲ֧½Ԫģţ඼Ҫ벽ˣ½ԪҪӭս벽ˣ
һսٶħһ񻰣񻰣Ҫʵ
һָǰʮɲǡ
һɲǣᶨ½ԪӮ


259 
ʱĴλ벽ħλ벽ħ֮ս̫ˣֻסɲǵʱ䣬ħΧ߱ȺħΧС
ʱʿˣ޷ء
Ҫסʿһɲǣ̫ˡ
Լǰ벽
벽ʮضҪǿȻȲϳڣҲǿվڶ˵ʿǡ
λħһλеޣһ嵱ĺ壬ֵУзŵĺУ޵˵޵ķű䵶裬һһɭɭ޹ǵһն
һһɭĵ⣬ƺһжҪһз飡ѣһԱߵھأʮصħоɭޱȣԼȥһֻҪˣһкķ飡ѣϢ̫Ũ̫Ũһĵпգ޿׽
һλħǵصħټˮĸħˮĸһչӵˮУЩˮˮһ㣬˲մ棬ˮߣ˵һˮ֮硣
գأԼм䣬ȫʧֻˮߣһһһʩչʱСΧڵĻ䣬Сڳ׵Ļ𣬵ʱҽüõһĩձˣڣƵˮĸóһˮ߳ӣҲˡ
ϵһ㶼ӿһЩ
ʶͬһĩպˮ߳УȴĩյһЩƸһЩ
ʵϣȴˮĸóķӿһ㣬Щˮһ壬壬ᶳȻըأȴ԰˳׵ıȴˮ߳Ӹǿ

Щˮ߿ʼȽѱǰɲ֮ˮȫֻ֮ˮߣſڣ³˺֮ͬʱ½Ԫҧ
ʱ䣬ѾȥɲԶˡ
һɲ֮ڣ½Ԫͻ벽ħѣҪ
Ա߹սߵ࣬ɵøˡ
ھУ½ԪֻоԼΧطƵ֪̣ͬʱһɲǣǱԵĳ
һһ彣
ľˮ⣬彣ʩչ˳
Ҳɲǣڶɲǣ֮ȴǰΧ˷飡ѣĵԼˮ߳ӵһп񱩡ᡢһֱӶĥƺһֻһ㡣
ʵ½ԪҲֻǳнˡ
һֻؽԻɴֻ̣֮ʱǲİһзĥֻص򷨲֣½Ԫ뻯ֻ̣֮ǲ಻֪жԶڻҲ롣
Ȼụֻ֮̂Ҳֻؽһ˿á
˲Ƶ˵޺ˮĸ˵ʽս½ԪʩбռϾԵϷ磬ȻٹʮɱħҲʲô¡ڣûпգѾǵڶɲǵĩβˡ
ǰ
½ԪὣһնȴѾɫնƿһװȴǽǸװС
ɫ֡
½Ԫֱ֮ɶ
סлţʲôħȥͻûγɺΧ½ԪĶ֣½Ԫ⼸ɱһЩħȴһ½Ԫһ֮С
ʵĽ֣ȫ½Ԫһ֮С
ֻǴʱ½ԪѾȫĴơ
ħߣѾᾡ
֮£ŻЩħ½Ԫһ֮е
ħɽĶһֱɱ׺֮ķɱ֮ȴǷĵ׵ĵ·ɫӰſµɱһ㡣
½ԪҲǴֱһһ޵еĸоħˡȴǸ߸賤ЦȥڳЦУ˵ĺ飬ЦԽԽԶ
׷һ䣬ȴûղ½Ԫһ˴ɫȥڸղŵһսУǰλ˵ƱᣬȻһ֮ʿȥ׷ˣǹдңҲҪȥ㲻ǹʴ˵ֶӣһ£Ǳ㾡
˾Χ۵ߣþ˵ղڶսʱίʵ̫ˣÿһ̶ŵţݲȥʲôǰֻǿǼ֮һսʲôҲ롣
ڣһսˡ
ʱпЩ
Ȼ
Ȼ
ɹˣһ˳˶ٶħȺɫڰصħ٣ھصħʮʮصħʮԼ벽ħȻһ˶ɫɹ
ûȷʵħཻ֣½Ԫұ𣬼һ˵ʵǣˣѶҲߵ㡣ղŵһսҪǿ죬ݣһʧ󣬶ڵгУ½ԪӲˡ
ţһЩƵİ벽ֻҲһ㡣
뵽ղŵĽ֣½Ԫһ벽޺ˮĸ֣Լ½Ԫսֻ»ڰ벽֮ϡ
½ԪЦԶ룬ɵҲоȻЩҲִҪˣղħţԱһЩߣħ½Ԫ³˴ҲûɫֻҪҴҵ鷳߶Զ룬ٶȼ뿪ͣȥôɢȥ½Ԫڴ˴ӲڶʳȺħɫ飬ȻҲҪ֮ɢȥ

λħ죬絽Щܻӣʥ꣬еɱ֮Ǳһ˿âղǸʿ˭ղһз̫ˣʹô󲿷ħʿ׳ʲôģҲûпھҪı⵽˭Ƭ̣Ϣ
½Ԫʥһɽűӣ
Եüĳüëӣޣʵʱλʥ֮ŮУҲ޵𺳣ħĹħͽҾԿ˵ѪǶôġ
Ǹ׵ֻ꣬ͣҲûı£ҪЩ
һɵĵӣȻɾô졣
ԭѾôࡣ
Ϣ߶壬һɱˣϾ£Բϣٳһ죬ħʥһӱжϣ޽ŵӴСƣħУҲɱ

½ԪԼڵĳ治һĶࡣ
ĸɫĳɫһöɫһöɫһöɫһöɫһʮöȱ˵ɫȻԴɫﳤڱ㲻ˡ


260 
УǰգÿһնвͬɫĳʢҶѰų
ǰչ֮ȴܳҪڳдա
յУвκǺұ㻥ų
յУһˣûеõǺ飬Ĵ᳤
һˣгʵδãǺҸطڳĵطҪҸط治ʲô£ֵĸҲߡ
һˣг֣ʵҲߣȻȥٸĳ
һˣɴ಻ʲôҲ
գǰգҪҵöࡣ
½Ԫڸأ
ȥԼΪβȥԼɫȻ֦ͬöͬߵ֣ͬԣⲻħôħڣԼҪȥ߸
νո˵󣬾ǰɫһս½ԪǺ
һھƣǰѾһλħ
ħԼһңͷϳĳǣȫڣϱһĵӦħɣڵصϡٵħһ֣ķӦа벽
½Ԫһ֣
ãңˣûгеĻҪˣлл½Ԫ䵽ϣħǰϴЦݣЦ൱С
ˣûҾǴ١½ԪЦ൱º͡
½Ԫ棬ħֵ𾪣
ħصħ֮һ벽ħڵص֮һݺ޵еģǱߵİ벽ƽ֣Ҳ뵽ٵͷȥڣʿҪԼħ൱Ĵ㵣Լ˾ߡ

һѪħصĴڸղҪˣԼ˾ߣһʵڰ벽ϵǿߣڸղŵĹ̵УһԼ·磬ͷһ֮ʩչҲжϡ
󣬻ӳ˳ʩչħѪݴ󷨣һ
صħУһħѪݴ󷨣ʱԵİٶȼӵ졣
ħѪݴ֮ȴҪԪˣſԲԪ
ص磬ΣޱȣʶƽʱħѪݴ󷨣û취½ԪħѪݴ󷨼ֱڱҸȫĵط
ħصĴʱһӰ󸡶ħȻѾˣһںڵĵдڣħعͷȥȻһ벽ħΪʲô
ʥۺʥʵУ˫ˣڵصд仯ȻҪͬǰ벽ħޣ˵ͬʱĳںڵĵУĻﵱУƺʾʲô
ħɢһЩ鱨ħŵ޵Ҳ֪ǼڿҪˣصҪд仯ˣϧԼڴ˽Ȼڵص仯ȡúôϧˡ

ʱ䣬½ԪҲħޱȣҪħʲô£ʱ䵽Ҳ˼ħͬʱ˼öɫҲҵˣҲǴɫ
ʱҲòˣҪȥＯˣȻĻҪڶУʮ˶ٶȿ
½ԪУܿ쵽˴
ʱ;ˣҶڻϢĸĸõ˶ٳĸĸˣϢڲͣĴţЩϢУϢĸõɫϢˡ
̫ƽʢɽ磬˿ɲѰ£Ǽ£˴ȻҪһ
ɫɫЧģȻҲע⡣
˵ɽŵİ벽ĽҶأһɫ
䵱ŵİ벽Ī룬ҲһɫȻɫǿŵ߸ȥˣûκε⡣
ˣ˵һöɫҲħУ˵ʿС
Ŷ£
˵ǣɽ½ԪԣǸΨһĵӼģڶٶħȺУһöɫ
ʲôôܣ
ǰħлм벽ȥĻ
¾˵ˣһħˣɫ˻ɽУһ䵱УûһħС
һ˵жٶħǲġ
ϻи϶˵
½Ԫʱ򣬴۵𾢣ڼˣȻȫ˹ͬǱߵķ˹½ʦֶ˵һ˵жٶħǲģһ仰˳Ա˶ͬʱ½Ԫλش
еҲ£ʱǶٶħֳɣ˱ˣٶħֳɣȥĻҲȡ½ԪĻشһƬ¾Ȼġ
Ȼ˵ٶħֳɣ½Ԫû𣬵ǣ³û𣬰ɫߣȷʵһ˿ġʼڻɴʵԵˣ½Ԫôһ˵Ǳˣ½Ԫ˿û˵ѵıҪ벻ˡ
ʵڻδ볤ʱʱ½ԪڶߵеΨһӼ˶ǳϼʱ½Ԫ൱עĿʱձ鶼Ϊ½ԪһǰصĶ֣ȥһʱ䲻ʵ̫Ľչ
ԣһ½Ԫ볤߻ն񣬵ǲ̫󣬱Ͼʵˡ
˵½Ԫһħԭлɹ½ԪˣЩˡ
½ԪҲ̫˰ɣȻȻһԶʱ䣬ɳô졣
ЩȻ֪½ԪһǸŴһеģ֪ǸУǾûʲôֵģϾУʲôԶС

½ԪɨԼСִԼһεս
ĸɫɫɫɫɫһɫһɫһʮĸһεսίʵϾһΣһǧˣڷŰʮĸ½Ԫеıʮĸ֮ࡣ
ʵЩҲЩħġ
ʵҪԭǣ½ԪɫɫǼѴճɵģڰ˴Ҳֻһ˴ɫ½ԪҲɫѶȿǷ˼ԱЩߣ½Ԫһ˸ٶħս֪½ԪĻҲ֪ʲôӡ
½ԪûжٷӦɫԼﳤӦˡ
Ϊ˳
Ϊһ׼˲֪ãҪ̤һˡ


ڶʵ


261 
ɽ壬̨֮壬Ʈ졣
УżЩ¥¶һǡ
һСԺ䵱УЦ
ˣʦ֣ⳤô£ҶʵԱ߼λʦֵҲڴӣԴӳ㱻ɽϵʦֵܸӭ䷹ׯҪһᣬʦֵŻ
˵˵½ԪӷϴʵЩʦֵܵĿȴҪ½ԪȥΣϾδҶҪȥģ³еΣԺ볤ǰҲЩ׼
½ԪһһʮİѳĴθ˵һ˵ŵʱҶʦˣԭҶԱ˵Щʦֶǰᣬ˵½ԪˣҲһ
ˣʦ֣㵽˶ٳҶԲʵ
ٳ½Ԫ˵ĸɫɫɫɫɫһɫһɫĻԱ˵ԽԽ
ǾŴҶڣҲ۾ɫɫ
ԡ½Ԫͷ
Ҷڳ̾һ֪ʦֶ벻ڳУȡʮĸɫҶ뵽ԼȡմմϲΨԿĸп

ŵĳӡ
жľǷƽľ㣬أ
̾һһھƣָֻ
ԼҪˣΨгڣʸ˾սȻҲֻսʸˡ
ڳӵĵϣóԼڳõĳ
治١
졢ȡơ̡塢ϣɫͷףʢڴ棬ϲˣʼˣ½Ԫԥóһɫĳ˸Уɫһ븹Уֻ΢΢
һ㷴ӦҲûУ½Ԫɵһ
ȻûзӦ˰ʱ½Ԫ˸ɫøУ΢΢ʢҴʱԼƺӦʲôһ㣬ƺڴˣƺԼһһ㣬ָоûг̫ãٶȶˡ
ɽǰǵļ˵Ȼڷʳ˵ڶ˰ʱʳɫĳ
ǵöˣʵǰʳöʱѾоԼؿҪһ壬ؼʱˣһö븹ֻоԼֿҪһ塣
죬Լ졣
أԼǵء
磬ԼǷ硣
ƣԼơ
ûԼƺѾطƣطƺϳһһ㡣
ʱڳӵĶˣطƲͣĻ㼯ţЩطƲطƵŷ绢Լγ֣ûɽµ˶õɵλŴЦҶõϢԭ½Ԫһʮö֮󣬾ŴǱΪ½ԪһͻƳڣҲ̫ʱ䣬ͻˣɵ΢΢ЦҲЩϲڴ壬ֳһλˣǱĳڡ
Ҳֻ˾ŭⲪ½ԪСӣȻѾɳزӵԼսʸˣԪǱҲҪЩҲˣǿԴΪʱжҲҪһЩ
洫ǣĽʼɣرݺƽԼϾҪڣۼгɹĿԣʱʦѾҪ˳ڣٶȣ
ݺƽٶȣҵﳤڣŴɣٶȡ
عͷ˵С
ƻ㶯࣬½ԪʱоƬ֮Уƺ̺һ֮һ㣬֮ɢԪŹԪһţͬص죬֮䣬Ӵĵ֮Ԫ
ǺεȺ嫵ӴԪԼڵϵµԪ֮ɵԪӵľ룬һڸΣ½ԪֻоԼľ֮ǰϴš
񾭹ϴ񣬱øӵȷǶܵϴ
֮ţҿ½ԪһҪﳤڣʵҪߢȡ֮еһ˿ʱȴǳһȫ֮ţ½Ԫҳƺģȴһ˿Ԫע½Ԫ嵱С
ڵһأԪǳڵĵһأ½ԪȻ֪ԼѾ˳ڵһءļأ֮ǰߢȡԽԪµԪԽࡣ
¾񲪷ŬߢȡŸԪȻҲм޵ģ½Ԫҧؿ֮ŵϣ£ߢȡԪֻоԼߢȡԪԽԽࡣ
һҲоԼ˼ˣҲգҲֻеΪֹ
½ԪһλһλȻоԼľƣ뵽㣬ȴǱ֮ǰǴľΧط޲ԼУͬʱؼǣԼڲôҲйԪ¡
Ǹղŵã֮ߢȡ˸ԪôڿԶԪԽࡣ
ԭϵЩԶϵԪʿĻ㲻ɵõԪ˳ڵһԪ֮󣬱㲻ͣйԪٶ£̲ͣ壬
ڵǿ󣬱ˡ
ңϰǶϰȵԭ½ԪʱܱߵĹԪһصߣҲҪӴһЩƵеϵޣ˶Ԫ֣ӵĻһЩ
˺½ԪѹôԴ֮Ԫɶ䣬ټϵޣյǵԪ治

ﳤں½ԪԼͷյն彣
ʱ½ԪͷյУǳɫ⡣
סࡢڡࡢɫ֡
ɫͷ֮ϣ֯תһ塣
ʵֻؽеһ֣ڵʱΪ̫ͣɾ͵Ľֻֻؽڵ˳ڣԶֻؽתɫνɫǰɫɫɫɫɫ
ɫء
н㹻Ľ֮⣬仯˽ʽľн㹻ữľʽ֣֮ҲǴ㹻Ľ⣬ữˮʽʽʽ
صɫ㹻תɰ׵۽۽ڵ۽۽Ƶ۽
нҪǽ
ɫҪǸϵ
ɫɫתʽ޳ɣɾֻؽ׵۽ʽľʽڵˮʽۻʽƵʽֻؽɣ󻹿ֻֻܻ̣ڷأ԰ѶԷһзֻػ⣬벻֮أڹȴöԷֻصС
ֻؽۺϻɽžټԴڶɣԼҲûֻܻ̱Ѿڴֻ֮龰Ҳֻ
½Ԫﳤڣڴ˵֮ϣҲʼ𲽰ˡ


262 ʮ
ڰɾ֮ϣ½ԪֻùԪͣϡ
ʱԼѾɾ壬ﳤڣӴ֮ţɾͲ
½Ԫȴֹ֪һʼˡǰļصУʮֱ֣֮ǣһԪڶضǧ٣꣬سɾԪ񣬵ʹ˫ڵسɾ鵤ؽ𵤴ɣڰش齣ھһʮشԲ
Уһزٽܣڶضǧ٣ĵ˶ǧԴ֮ԪǣһضսȷʵûжİɲսҪԪƳҲΨеһŻᰲȥС
꣬Ҳü֮ǰ壬ȫ壬ȴΨûжʵ꣬һǶ꣬ʹ׳
سɾԪ񣬸üһɾԪޱ׳Ϊʹ˫׼
ʹ˫ͬʱʹ֮һأһ
ĵأãڰش齣ǿԴԼ齣ԭ˵ֱǷɽ齣ɽ˳ھ֮ʩõı齣ɣԪԪ֮⣬֮ˣ˳ڰصľ硣
ھһʮشԲҲá
ȻԪԪֶλɣ˸ߵĴ󾳽硪
½Ԫڰɾ֮ϣ롣
һԼǰ
ʵʵ
һʵ
Űɾ£ŵĳУҲ룬ԼڻвٳԼڻ¾ŸԼһɫŰɣǼֵ֮
ôţȴҶʦˣ½ԪѾϲ裬ҶҡҡͷûҪˣһЩҪ֪ͨ㣬Ȼ洫Ӽڵ˳ڣĹÿһٺ»һʯʵ½ԪʤްɣϾ½Ԫ̳Ԫ׵ӴҵҲںһһ٣ֹ峤ȴ൱ãϾ˶ͬԪӴĲҵ
⣬ԪԪʦǰȥһˡҶ˵ˣ֪ͨ½ԪģԼ飬ֻþ˵ر֪ͨ½Ԫһͨ
½ԪҲֱȥƽի
ƽիһδ䣬ԪԪָָλ½Ԫ£Ȼ˳ڣЩ飬ҲҪ֪֪ǱΣʲô
Σ½ԪһӵĴ㵣ڸʦȥһ֮꣬ŬУȥһ˳ûзʲôΣĪԪǷģԪԪʦӦڡ
ڡԪԪ³֣ûڡ
ȥĺܶ꣬ڣһֱԵ˵һƽ⵱Уǽһֱģ˵ƽġ£һǧǰȻֹƽ¡
һǧǰһ㼯˲֪˲ģڰ˴УʵǰģһʦڶλĵĳϳʦڣĳڣˣǺڵʵǿ
ȻһǧǰҪзû䣬㲻Ǻܾû˵зϢԪԪʦôһ˵½ԪȷʵзЩȷʵ൱ĵ͵
ԭڵƽ⣬ǽڵʵǽȥһǧ꣬ڵʵԽԽǿзû䣬ʹڵʵԽԽڵڰ˴ʱֲ˼㣬ھŴȻˡ
ԭȣʦһһѹв
ʦˣڵĳʦŴλȻڵԽƫ򡣡
ʱĽڣҲҰĲҪ̲ڣڣɾͽһͳĵλ
½ԪһݣʦǰǵģʦǰԤϵģڶҪʵ֡
֮ңҲѾĿʼˡ

ȻԪԪʦĿ֮ѾЩˡ
½Ԫֹ۵ˡ
Щ飬û̫½Ԫϡ
Լڵʵͣи߸Ķš
ԼҪأʵ൱ļ򵥣óԵĳԣúȵĺȣ˯˯
ӣǰһĹţͬƣǰһ
һգ˯˴ģʵ˯ˣɴൽӵĲҵпʦһЩ飬Ҳóһ㿴ʦĲ飬ҲžĽĿ˼ۣʱûϰȤ
½ԪһûǫȤҲ֪۽ԼԼʦ֮ϣȻ۷Զʶ⼸ŽҲֻǴԵĿҲû̫Ȥ
⿴ſţȴһŹ
޾޵½Ԫķ˷ŷ˷ɵȤ޾ʲôĹԭǰ޸ϵĹ԰Сޣϳһֻޣޣϳһֻ޵ķ
ŷʵҲûô
Ҳǰϰˡ
ȷɣϵޣƼèЩʵϣ飬ŷǰЩϣ˸Ӵޡ
½Ԫ֮ԶŹȤҪԼķƵеѾĶˣúõһԼЩˡ
£½Ԫʼ
ԭʱ½ԪһУ
ޣͷƻͷʨ
ޣʮͷǣʮͷƺ
Сޣʮֻèʮֻãʮֻƹ
ʱ޾ʼޣƬ̣ڷƵеСޣޣŴתʮֻС޿Աȵһֻޣʮֻ޿תһֻޣЩ𣬵Ǵ嶼ת
һڵҲɿתţСޣޣĻͷƻ
ˣ½Ԫһоͷƻͷʨһʮͷޡ
ʵڴ֮ϣоޣ޼ޣ˵ޣ񻰼ޣϹżΣʱ½ԪԼĴ޻Ƚ٣ҪϻɾޣԼĴ޸ʮֻֻٰѣι鷳Ļʱ޾ɾޡ

޾Ӧ½ԪʱΨһ飬ʱ½Ԫڱ̹úܣңû¾ܵɾ˯
þơµУЦ°մ˲پա
ƵƿѾӵһߣˮĳһࡣ
ʵ½ԪʱҲ룬ԼǲӦθأңȥأʦԼģ˵Լֻؽɾ͸졣ߣԼӦȥЩϾﳤڣҪϵԪ࣬ԼЩˡ
ȻƻΣڴ˼䡣
˰ƣ


263 
ʱͬƣƽʱƺüٻףȴѾȥһء
֪֮䣬Ѿʱ⡣
ʱ⣬ɽ粢ʲô˲õʱ⣬Ͼɽطҵ˶ܳ겢õʱ⡣Źȥ꣬ʱ꣬ȴżĲͬ
Źȥ꣬Ǵһ֮ꡣ
ԭɽ磬һжһɽѹס

ôһƻɽŵһϣһȻҲһ˽ܣ컹żĲ磬ʹɽƽı£ǸصͷˣţԼ־
ʱ䣬嵽ҲЩ仯
ʮ洫˵ı仯ǴʦͻƵڡʵͻڶڵʮ˵Ǵ£ѵÿͻڣ½ԪĹӳ£¶ҫˡ
֮⣬ĵڶ仯ǹڽڵġ
ɽڵ֮ף˳ϵ˻ɽţǺڵӵˣȥ꣬ڣǽڣʵ˽ڲ
½Ԫڱ岻ЩˣڣһĻ
½Ԫ֪˶ٴʦֵǸԼ˵°Եޱȡ˵ɣԭ붫彻ĵط߹ͬģڶѾ˶£ûڳŵУڵռƣ嵱Уڵʵռơ
ʧЩطƹȣ嶼˽ڵȥˣЩطŨ֮ĵط
ԭһѹƽ⣬ڽıơ
ƹ̵УҲ˳ϵ·һ죡Ǹ֣¹Ե
ˣ˵ô࣬˵˵½ԪԼɡ
ʵ֣½Ԫû̫ĸϵ
½ԪɽɽҲֻǴƣɽĴ֣ڵľƣʵû̫ǣȥ
ȥ꣬½Ԫ൱ڣȻҲûȫİ׹ȥʱ⣬½ԪѾƽ˳ڵһԪĶˡ½Ԫԭϵޣ˵൱֮࣬ڳڵ˵Ƕ࣬Ƕòţ½ԪĽٶҲţʱ䣬ŽɳһصĳڣһصĶˣɷĻҲԼڵķжѡ
ˣҪ˵Լ£һҪġ
Ǳֻؽɫֻؽ
ǰ˵ˣֻؽǽľˮнÿһϵĽ⼯ʮ֣ˮϵ֣ˮ֮⣬֮⣬֮⣬һʮ֣Եˮʽ
ɫֻؽֱǰ֮֮֮֮֮ɫɫȴǽļϣļϣﳤ֮ȴţȴһֱ޷
⵽ô£
ʱ½Ԫɵһӣԭʦʱ˵ɫҪ춨ûͷĻȥ˼¡ԼȻһֱûͷβȥ˼£˼Ҳ˵ȥȥģǻɽŴαŷ֮˵ġ
Լôȥ˼أ
Ҫȥ˼±ҪҴĴС̫Ҳ̫СҪ϶ȡ
ͷҪ岻ѣҪСĴҲѡ
Ҫĸִأ˾ף½ԪϲɵĸЦݣЦЩаţߣֱȥ˾һƣ˵Ļֱӿȥ˼ˣһƳ˾׵һˬѰ˾ڳϵʵԼԳ鵽Ƶġ
Ҫҽڵ鷳ʢ̲˱붫Ľ㡪ƹȣȵȡԼǵ鷳󣬲Ǵã鷳ķʽȻڳ˾һ֮ģԻܽںˡ

ɽڣԽԽˡ
Գŵǻ֮󣬺ܶ˶ֻ֪лɽڣ֪ɽš
ϳǻʱ򣬴һ֪ϵ·񣬶ڶ֪ˣϵ·ġҰĲҪ̲ڣڣⲻͣšɽűǿĻɽԵøӵǿ
ƹȣ
ͷ뻪ɽЩ룬㳤ͷǱͶ干ͬģأڵǿƣͷѾ̲ò࣬ƹµʯķᣬȻǹ鶫С
ƹȵڴһ丮լ丮լƸǶڴ˴Ĺ
̫ɹŴ˴ޱȣլǰЩӣмŵߣվƸ
˵ǣ𣿡
ƸУǵĿʯȻǰһߣһҲöҡ
ǰƹȵеʯ治٣ҪСһЩ
УбҪСʵ˭ҶƸ
ǰԴӳŵٴλ֮ǻɽڣʵԽԽǿڲ֮ϣⲿҲڹĴ֮ϡ
ǰԭǰţŴһ˵ʵչڵĳš
䡣
ǧءЩڵߣһ˵εĳţüɫ裬ı仯ȷʵܴ󣬽ԽԽǿƣԽԽǿᣬڵߣܶ඼ƮƮȻ㶼֪Լ˭Ϊڵʵ˫
ǰƹͽڱ干ͬڳŵľӪ֮£ȫУǵõĺôҲ
˵ҲˣȢһϺŵϱϺǱϱζΡ
ŵԽ˵Խ졣
֪ʱֻһµѾſڴ⼸ŵ˵ʲôˣ¡
ǸµͣϹ൱º͵Цݣλ磬һ𣿡
µƽͣЦºͣü¾֮ģȻûжãһ˵ǽصأģȥȻݹǵ顣
µ˵ͷƸɣʵľǣǸжʯҪߡ
һȻıȣõһİγеķɽǽڵȻýɽĴµˣ۲ЩŭڽڣȻҽڵ鷳СǵɥĲѾ˷衣
ȻˣȻɱˡ
˳潣ǳһ·ڳŵĽ£˶ҲմȾķ
׸ΪȻˡ

ʣȻ½Ԫ
ͷҪҲ绹ǳ򵥵飬ã뵽ƹȵ£ɴൽƹҲˣƹЩʯҪЩʯЩôٷ͵˼µȥ


264 
լǰڵȻһֱǼ׷ĽˣϧҪԵĶ½Ԫ½Ԫδָɫָ֮䣬׾ٵı԰ɫжʧȥսһ߽ڵĳӣȻ߳ӣǱϾͬһŵˣҲҪиȣȻЩ˵ټ½ԪͲʲôɱ˿
ɵĽ˼֮½Ԫ˸ǷڼҪʯˡ
һլŪһƬҡ
Ȼˣ²ֱ֪ɶģҲзģȻ඼ڵߣЩ˽½ԪΧ˵Уֻ½ԪһˣԥƬ̣һϡȫȥ
öʽĽȤ
½ԪֻԱ߽ȤĽһвϣĽеĴϣΣһ൱ѷһвǽڵһŽ൱ֻһʽǱֱһʽһʽԽǱֱԽߣ벻ơ
ףУǻɽʮ·еİ׺գɽʮ·׽嶼ҪСƻֻҪ˵ñǻҲ൱ŵһʽ׹գޱȣԶԼκһУڸ֣Ȼ
һУǽڵĿ罣˵罣һһ൱ڷһ˽ſһн罣׽רһʽʽ쵽㣬˿̫
̫壬˵һŻɽƴģһʽһʽˡ
һʽǻط㽣ط㽣׽Ȼʽ
ףľ㽣ܽʮʽ
ʽĽڽ½׵ܣɱ½Ԫܵȼ彣һٱǧһǧʽԼ˵еؽɽûг֣඼ˡ
ɴ˿ɼеĸж١
Ȥ
ڵĽȻȤ½ԪһЦһʱýָὣʣڿдһһȥΧ˶סԼûղ½Ԫһ֮ڣƵЩ˵ĸֽһЩ˵ʹЩ޷ٳ֣ϸȥĻԿЩ˵ƣһģһĳһģһǳ
⣡
⣡⣡
ղŶֵߣһ׵ˣû뵽һǲ˼˵ã˵˭ôĽǳԽڣΪڽǴǿȴûм˽
½Ԫɽĵʮ洫ӡһԵ𣺡һԽ˵Ѿ˽⡣
ŲĴһ۵ӣȵǱߣһȵʦ֡
ʦ֡
۵ӵһ̣Ϊ˽⣬ʶһֱʤǿԽʤˣϧӦģ½ԪһΪҵĳصķͬʱҲ˽⣬㲻Խطʤҡ
۵ӣһֺֿĳᱻסȻ׽ȥ
ˣҽʯĬ
ʯĬʵ˵½ԪʯĬУ½ԪСһгҲͰˣҺԼĵھŴľӢȣʵ̫ˣ½Ԫ񻰣Ҫɴ
½Ԫ񻰣ʵֻСһԣȵھŴеߣĵھŴľӢңֻа֮һ;ʯĬЦţʤ㣬Ҳһ׮ͣԵõôʤʵˣʵ̫ˡ
ʯĬ֮ţΪĽ⣬һμżȻĻ£ΨһĽ⡪֮⣬֮൱򣬶һ֮ʯĬƾݺᣬѷһܡ
ڳڼصӣвֳϿʼý⣬񱱷ǸεĻĸ⣬ԪԪĴģʮҵĽ⣬ǽ⼶ĻɣʯĬҲһ⣬֮ĳ͵Ľ⣬ʶ൱ţʤ½Ԫ
½Ԫûһ˿һĻᡣ
ʯĬ΢΢һķɽ׽Ѿĳʣͬһתͬʱֱָ½Ԫһ׽ֻյк¡¡ը޾Ĵȫѹ½Ԫ
ʼʱ׵ڽϣ棬޴׵ڼСĿռը֮Ȼޱȡ
ȤĽ⣬⻹½ԪһŽ⼶Ķ֣ЩȤҿԷ׵¡ŷһ߸һܣȻ鷳ЩǵҲ
ʯʦ
ʯʦһʤ
ǵȻҲʯʦֳصķ
ǰʯʦĻ֮⣬ĳصʦֶû֮⣬֮⡣
ǿ½ԪѾȫʯʦֵ֮⵱УֻҪˡЩ˿½Ԫ·磬ԼߵʯʦϷ磬Ȼ޵Щ˵ԽĴ¡¡ÿһĿռ䶼ƺը˿ֱըѣΧ۵˶ɵĵԶĵطȥ±׵粨
ʯĬЦڴʱѾռϷ硣

Ϊһ⼶Ķ֣Һʧں¡¡ըУ½ԪҲôǿϵĻһƵĽ𣬲ԣ˲
޾׹⵱У˵ۡ
һɫĽ⣬ƺͬسһ㣬ӲĽ׸˲٣ؿԿ׵磡
ͬʱһɫĽɫĽ⽫׸׵յľ֮⣬֮ȻԳһ񣬵ǱϾ̥ľ֮⣬֮֮ľ֮⻹Ҫյķݡ
ʱ½ԪӰ˳һϮ£ʯĬ֮⣬½ԪٵĽӽʯĬ
һնһնз֮֮ӭʯĬҲ۹⣬ϳ˷֮⣬֪֮ҪǷ֮⣬ϵõʱǰһʹ֪ʱѾصĻʯĬϣһ渽ӵǿ֮⣬ȷ֮⻹һЩʯĬ
ʯĬҪȥ½ԪĽʣ½Ԫֳּӿһ̣ʯĬҪȥͻȻԼĶ࣬½Ԫһ׼ȷʯĬļѪ
һҲҺҿ񣬿Ц½Ԫ˲չ⣬ľ⳹ѹ֮⣬ͬʱ֮𹥣Խÿ֮αټĺ֮ϣϻʯĬ
ʯĬʱɫ䣺⣬⣡Ȼôལ⣡ԣ˵㻹֮⣬ֽ⣡
ޱȣһֽⶼǧѣ벻½ԪȻֽ⡣½ԪʵʱԼʮһֽ⣬ֽ⡣


265 ɽڵĳƤ
֮£լԺ䵱С
µתŽΧɵһȺһȺߣն˾ھز֫˶˵øأȫɥʧսЩڵϵߣʱɴ۾
У
ֻǾУ
½Ԫ˾УѾսʤ˳꣬ԼӵнʯĬϣԱߵصЩߣһľȵ˵Ҳ̫˰ɣʯĬϿӵн⼶ɲʲô㣬һԿ֮⣬һ˸оѶԸĽ⡣
νܵˡ
ûиʦУô½ԪﳤںųڲѾýĳǣ޷ԽطȡʤԼĽ㣬ԽһطȡʤˡǣʦЩʱգ⵽ʮһ֮Ҳ˵ֻؽֽһ󲽣˶һֽĶ֣ҲԽζʤ
ֲĳϣԽطʤ֮˳ڣ󲿷ֶʼ˽⣬ʶһҲֻԽζʤ
һת֣ˮὣѾС
ʰսƷʱˡ
½ԪһЦսƷڵָ㣬ӴʯȻøֽѹˣڸլлǿԸоõһĸϽǵλãһȽյķ߲ʹâ֣½Ԫֱնһնȥž˲֪߲ʹâƿƣͬʱһĽĩҲն˷ţڷ䵱йȻʯ
µʯ࣬䡣½ԪԾƣֻ²öҵʯôʯһʯͷŵĹâ˶ʯһͷųĹâȴ䶼յޱȹ
ˣ
½ԪǰõһСǬ䣬öҵʯȫҪװСǬ䵱УòϣҪöʯװСǬ䵱УһƴḶ́½Ԫ൱Ŀģʯܲġ
ףǣŰöҵʯˣǽ滹һƣ½ԪǺ棬ϰѾ˷ƵȥһԭƵУȻֻ͵ϵƻ
Ķģ
ˣĶģԼսƷڸпԼϵ޺ôˣϱֻϵƻԼһʣżżǿż
ν岻ţһűԷһΣ
½Ԫƿգֱȥ

ʲôԪԪƽիдһЩ£½ԪţˣԼʦֶɢޱȣȥһֱڱ壬ûмϹһΣһͻȻŸ
Ȥ½ԪΪ½ԪϵһЩҪԼ½Ԫһ˵꣬ԪԪ˵ľˣҲɵһ
úáҶԱһĴȣ꽣ڿޱȣһֱ޷κ֮½Ԫôһ¶ǳһڶͬʱҲпţ½ԪǲһڳѻʱϽڵ鷳
ԪԪЦЦôģ
½Ԫʼ磺Ϊȥ˼һˣɽضû˼¡
ôĵʲôأԪԪʵ
ȥ˼£Ӧǳͷɣ˳㣬õսƷҪš½Ԫ˵
ô϶ҿ԰ﵽ㡣ԪԪ
ΪȰǰһ̻ǵģڣҪƤȻ󲻶սƷǶѵ顣½ԪЦԪԪʦҪ֤Щ̫ѡ
ƨСӡԪԪЦòϣʦֶ˵Ϊ֮⣬ȷȷʵʵЩƻ֪ڵĵޣƽʱɢɢȴԹƳԼܰ쵽ĳƤĵޡ
ͽĴһӱԹڳƤĵޡ

ɽٷ壬зС
зŮԱߣһ壬Ϊ塣
⻪ϸĵ棬зŮм䣬⻪һΪͱдڻɽŵʷ棬űڶʦʱĿ֮ˣڻ廪ڲ顣
ɽڶ֮ʱʱƣͬʱĻɽڣʱܾѣɱڶʦһϣپѣѾǧʷǧʲôҪ飬ڻ廪
գ֪ΪΣиǰȥ飬Ҳ֪ʲô£¸λۻ壬ȥ
˻УֻųλҲ
ֱǶԪˣϷطˣԪԪˣϼˣзˣ˵żλŴɣ˶֮Ԫˣ֮ԪԪ֮⣬˵֪ʲô顣
鱨Ϊде̫죬񱱷½ԪźԪԪ꣬ϱ㱻ٵ˴˴鱨ûе鱨˷ǻûʱ俴Ͼ֮ÿҪҲࡣ
һٴΪղŴһϢϮµȣլˣͬʦʯĬҪ顣һɨѾʼ⣬ʵϵϣɵҪ࣬ɵǾƿأɽڷѾãȫƿأֻǽڻĻĻпʶȵȥᣬҲڲͣļǿԼȨ
˻һȻһƬ
½ԪһӰˡ
ʯĬǳأƺ֮⡣
ˣ½ԪǾ½ԪʵģڳÿһȻʵǿ½ԪǷ½ԪʵٶȣǲɵĺȻ
е
úá
ʣںͽڵˣΪ½Ԫ̫ˣҲδ˵̫ˣǳ뽣ڶԿɴ˿ɼʱڵìܣѾʲôز
ʱͬˣⲻʱˡ
ڵԭ½Ԫʤɽʱ򣬶½Ԫôô˳ۣôô˳ۡ
ɫһ䣬Ȼˣһ̽нˣʵ±ҲͰˣҪ̽ںڵ̬Ȳص㡣
ǹڴµĻ೶ƤҪ½Ԫ黹ģǣеԪԪץסڶǰҲһڱ忪ʼƤʣҲһֱڽڣϼˣλ˲ͣİԪԪ˵
ǿںͽڻֶԿڡ
һλţλˣڲͣĳƤ̡
ٳվҪģ½Ԫù黹ЩġսƷǱн˼꣬˼ǿɲʲôôĵطʱҲ̫ãǸ᲻صĳͷ
һγĽûʲôڣڣڵĶԿٴ˽ֵУһƽ⡣


266 ˼
ʵڻɽһε飬˵˾ǳƤ
½ԪһΣŹ档
һǲ𳤣ͬڶ
ʶ÷
֮ԷᣬΪ½Ԫ˵겻ţһֱլڳң֪ǽУһΪһǽڵģȥʯôһܡ
ҪϣһҲţ겻£֪緢洫𣿵ƫƫǸ½Ԫϣ½Ԫһϰߣôһ˿Ŀԡ
ټڳƤ
½Ԫ˼ꡣ
½ԪҲûж⡣
ɣȥ˼п˵
ڽ˼֮ǰҪһأ½Ԫȥ˺ܶƣ˼ܳȲǧɽôȣƽһһôҲҪǿռ෨޵Ļֻ»ֻûκΣҲֻٺһЩ
½ԪĺȾƣкþϲӾҲԣôһҪоơ
ȾƵм֣һϲȾƵʿϲƣҺĻֻ˵ӣÿԣʲôţǱϬǱﱭɱȵȵȵȣÿԡ
һþƹνƵ࣬ϲȾƣþƹҲгģɽ統һоƹңˣһСһľƸףȻ޴ľƸ׵Уһʱ䣬ľȫĺꡣ
ڵ֣ϲȾƸоģƺþƻνصǸо½ԪǴ
˼ǰҪһ飬Ǿǡڶء
֮ԼųڶأҲԭģ֮ǰҶʦԼ˵ˣҪȥ˼ǰĻöһЩ˼൱ѹ½Ԫиõϰߣһȡо˵ȻҶʦ˵Ҷʦ鱨ģ
ڣҪԳڵڶءǧ꾳
ֻе˳ڵڶضǧ꾳ĵǧһҲش󣬱Ͼ޵ıǳ١½Ԫ£ͬʱһѾǿԷ˶ǧʯû½ԪڱĴֱʷǰò׬һʯҪСֱʸ
ңԽ棬ҪҪԪԽԽӴ
ʱǧʯѿɢѵУͬʱУǶʮֻϵޣͣӴԪ½Ԫڣʹ½Ԫķϳš
һصĳʵҲǻǰѾ˳ڣȥ겻ͣĻ۷һöǧʯжʮֻϵ·гʸ
ܲܳɹҲδ֪
ˣȳһԣ㲻ɹҲν
½Ԫƽڳӵĵϣͣŷʱ½ԪܣɫҪԼõˣһɼ֮ǰȫ֮ͬǰôҲڣ˳ڣʱڶӵããǳڵ˺棬ΧİԽ㣬ԽӵŨ

½ԪһҲ֪˶ãƺҪ忪ؿ󣬶ǧʯĵøɸɾҲûг忪ؿδﳤڵڶضǧ꾳
ʧˣ½ԪЩСɥתһ룬ʧ˱ʧ˰ɡ
һɵ·Ǻεȵɵ·棬һֱɹ̫̫٣żʧʲôģҲ̫ˡ
ˣγʧܵʵ׼׼׼ȥ˼ˣԼڴѾõĵطɽԼûеĵط

˼£ǻɽٷ嵱Уһ൱صĵط
˵˵˼µɣǧǰڶʦĵλ࣬ʱƴˮ𣬸ûɽҪ׷ѣڶʦҲëˣɴ࣬һɽΧĽȻѽڵ˶ӽȥҪѻɽ˶ӽȥĴţ˼˼֮˵ò˵ʱֱķÿ˵׳ɹ
֮󣬲֪ΪΣ˼±ֵط
ֻҪǻɽŵˣ㷸ĹᣬҲ̫صĻȫӵ˼ȥĴȻûбҪȥĴˣȥ˼¸Ĺħ²ˡֱɱ˱ǡ
˼ǵͷԲʲôôĵͷ
Ȼ֪еΣǵ˼µˣһʹĻ䡣
˼£䱾ǻɽٷһɽ壬ɽ걻ڶʦϣʦǣԸʽĽšЩʽиַиس
ļǧʽĽ˷Ӧ
ԣڵ˼ܱߵĽǸӵһͿڵųֻҲƲôҲ֪浽жٽŴĵȷʵ޵Уӵ˼ܱߵĽȥҲᱻ߰㣬ӵĽͷתҪı档һֱһ˵ɽǿ󷨣ǸĻ󣬶˼µ󷨡û仰൱棬ĻȻʱƵʱ൱ӣܹѭһԭԭ󷨴ʦܹ黹зƵġ
˼µ󷨣汧Ǹ̫ӳֽᣬ޷ơ
˼£ֻһ·
·Լֻһǧɳ·Ϊ˼֮·
˼֮·Խ˼ˡ
½Ԫʱ˼֮·У·泤һɵĵط½Ԫɲȥ类ˡ½ԪţͻȻǰһСɽ壬ԼҪȥĵطϵСɽȥСɽϣֻô˴Ǹտɽ¡
ɽ棬Լš
ɫ䣬һǵݵͷһϵͷ
½ԪִΧֳСɽ壬ΧһУѾյУʲôҲûУ
һСǽڵİɡǸݵʵ
ԣǻɽڵĵʮӡ½Ԫ˵ڳԳ
Ȥ˼ҲҪڣʮ͵˳ڣݵ˵ǽڵ꣬ԱλļһڵϹܣǵھŴģʦ弶ɡ
ˣڻɽˣǲǻһ˵ıڵʵ
½Ԫһʦˣڶǳʦ浱ˣתһ룬˼糹׵ĸ֪ϢҲ±ѻɽĴ¸˵һýڵʦ̾һԵߣʱҲȻı仯ɵҲһ
꣬ɽı仯ίʵ̫ˡ
½Ԫֻ֣Ϊʲô˼һˣ˻ԼԲ԰Լ֪˼µôҲмʮ֮࣬ôֻˣɣҲ̫Ȥ˰ɣڣڣڣһһ


267 ˼ɫ
һɽ£ίʵƲʲôɽ֮ϣǹͺͺģݲҲһľɽľ廪ɫģ⴦ɽȴ⣬˴޲ľޣʺϱŻڹĵط
û˴˼¡
ⲻ̫˼棬ϣˡ
еһݣǽڵĵھŴһڵϹܣһ˶ʮͣһϮȴǱ½Ԫ½Ԫ˼Ѿ˼ʱˡ
ղŵĽУ½ԪҲףΪ˼ֻˡ
˼²ֻˣֻ˼ͷ˼ĵطһøˣ̸αչ˼˼±ǰи˺ܶȿռ䣬򵥵˵ǰһɽɽֿ಻ܽ
һȿռ䣬ֻˡ
ƫƫˣŹһˣһˣڵһˣԲͬһɽͬһڵˣҲԭġ˼ǵڶʦģʱڶʱ򣬽ڶòӣǰӵ˼£Ҫȥ
ڶʦҲˣҪУǱ㶷ɣ˼¼ȥ˼ɽȫôͨгɺܶȿռ䣬ȻÿСɽɽ֮ģֻ˽ȥҷֱڵˡ
Ҫ˼ȥ˼¶ñˣͿƽ̸һ̸ɡ
Ǻأһֱڡ
½Ԫֲֻ֪ˡ
ңǽʦĽܣ½Ԫ֪˼£ÿһһ£ȿռϿʧʱɽ嶼֣ǽһСɽ壬һɽ֮ģһµУҿԻĽһ
һ°ˡ
󲿷ֵʱ䣬Ҫ¼ŵԼɽ棬޾Ĺ¶
˼£Ǳչصĵط
Ǹʹ½ԪһЩҲû̸̫¡
˷ڣ½ԪĴ̸Ҳ̸һȥʶһʱ֮䵽䳡ˡ
㲻ɣ½ԪһԣҸ羰õĵطɽίʵͷ羰޹أɴźȾƣλԾûȤǶڱչأ½ԪžƣƬ̣ȴԶһİ
ǰƺƶ˽ǰŷ¡
ٺһЦСӣǰɫƣеܵˣ˼¿ɲô
ɫ½ԪȻһʱǰɫĽѾɽ£˲½ԪֻͬΧĸо½ԪɵһὣֳƾŶڽĸоΧնȥ
ն½ԪĽʹ÷ɿ죬ԱߵİɫԽԽŨڰɫƵеĵҲԽԽ࣬Ѿˣ½ԪһϹ˶ڱĿЩɫնϡ
ڵĵһ䣺Сӣ˼Ƿ˹ģɲ򵥵ı̶ĻɫǰڽƵʹ࣬ԽôܣǹԹԵ˰ɣЩҲ㷨ԽߣܵĽưԽŨܸʹ࣬ÿһ˼µˣʹģûжܵġ
ԭˣ
Ȼ˼²ʲôĵط
ȻһѾ޷ɵˣ½ԪҲֻѧϹλʦ壬зӲһأֻƤͬпһʹǵʹܵúܡ
˼¹Ȼʲôõͷ
ʦΪҪԼ˼أҪԼɫ
нɫء
ɫ
½ԪͻȻһղĻ˵ɫƣɫɫƣĪǣʲôϵɡ
絶һʹУ½ԪȻɫаɫ֮Լͷնһǰɫֻ֮˲䣬ɫǵɫȥһ
ȻˣҲʦԼ˼µˡ
½ԪֻԼͷİɫԽԽŨԽԽŨʼֻǵӰȴѾŨ֮İƺҪһһĳһ㣬֪˶ãİɫڽɢˡ
ְһ졣ЦĿΪ½Ԫڻ൱ѿϾԼʱ򣬾ȻҪȥʱ½Ԫ½ԪӿоӣСӣһ𣿡
һϵϹܣҲ΢΢һȣ½ԪȻͦ˹ɫûзǳѿ
죬ÿһ磬аɫƳ֣ɫƽɽ嶼Уʹúܣ½ԪûɫнҪصɫҲ൱Ҫɫһյ۽ʦ˵ǳǿᷨӲƣȻûƷʦ֮˵ɫһΣжɫ
˵գһһ磬˵ӦҲǰɫƳ֣ʱֵ߳ľȻǰɫĽƣɫĽƣһЦСӣɫƵУ׹ɫƳˡ
½ԪˣҲһּɫɫơ

Ѿ½Ԫ˼µĵʮ졣
ʱɽ£Ի֮һǻɫƣɫƸĸоɫɫ˳ͣɫѲ˺Ժɫޱȣѹ˵ϣϣ˸о翸ɽһ㡣
ɽ֮ϣϹ˵Ķͷ΢΢ĺڻɫ̫Ũ̫ȻҲԿԷȻҲ½Ԫڵӡ
½ԪͷϿյһԻƽڲͣչŻɫƣ½ԪͷĲԻƽԽԽŨӦ֮ĻɫƣԻƽյǰҲûѹ½Ԫͷ½Ԫڵúܡ
Ҳ֪˶ã½ԪŵʱӦɫƽʱûжˡ
ڣҲҪһԼɫˡ
½Ԫһ֣նĵ
ĵһ֮֮ڶ֮ɫ޺úܣī㣬ˮĵɫңٽڵĵɫãɫͷ֮ϡ
һҲûʲôȴѾγһɫѭ
סࡢڡࡢơ
ɫСˣͷɫͣתţ½ԪԸоõĹֻҪԼطϣ֮ڣԾ֮⣬У޷Լͷɫɫǡ
ʵֻؽ׼ȷ˵ֻؽ
ɫת۽ۻͷ֮ϣ򷨲֡
нʽ㽣Увơ
ʽһϣɣԴ߻ֻ̡֮
ȻԼֻɫˣнˣ۽ʽ֪öԶҲνԼ˼»Ҫʱ䣬ǿԺúõĥһĥɫ


268 ɫƵ
壬޲ľޣ˼¾⸱ģ
Ƭɽϣڵ꣬ڵϹܣڵ½Ԫƽʱٽ̸ֻżĻ˵ϼ䣬ƽһʱڵֵɫƣһʱϢϰϰ
ȻǽڵڵϹϰһ档
˼£ÿ¡
½Ԫν֮ˣϰ壬ʵҪԭΪо飬޾һᷢģ˳㣬½ԪҲϰɫɫǣʱһɫǣͷ⽻ѭɫ֮У֮ڣ仯С
£۽ۻǵӻ൱Զ
۽ۻǣ򷨲֣ôɵġ
ԭ½Ԫû̫ʶػҪΪ㹻ˣֻǺ淢֣һһʱȷʵҪйСĶսʱػ൱Ҫģ糤еһۣԼûаþޱȣһɲǱҪħΧУҲѣǵʱɫػͷ֯ɫǣ㲻ôôѡ
ӱйȥ½Ԫһֱš
ʱ䣬ת˲¡
һգ˵ˣɫƱҪһ£ҲǺ˵˼ͷһһɫʧͬʱȿռҲʧ˼е˶ԻĿ
Ŷлʦѡ½Ԫл
Це˵ƺԶЦݵģ۾һ
СӣҪСһЩһŽߵšǸϵϹͻȻѵЦеģǺǱԪм֮Խ˼£Ϊɱ˼ͬţ˼¶꣬н˵ǴɱĻֻ»̷ֹ
ߣ
ҪСģ½ԪϹ˵ʵ֮ЦеûзԣɵҲһ֪ԼһҪСģ׼ȷ˵˼ȻȫǣҲҪСһϾ˼¡
˵ڶʱ֣ӦֵĽƵȻûٳ֡
¡¡һ죬һ죬žһֻýµһӵľҶƬֻ̣Ѿò˴ֻһɽ£ɽ£ǿտ飬һ
ȴһټɽ֣ɽǹͺͺģκβľټɽ棬˳ٸɽ£Լɽ£ʵֻеһˣɽ֮ϣֳ˼Ӱ
˼һ굱УһɫƻʧռյĽƻʧǿ
Щɽ֮ϣɽ£ɽ嶥˼֮ɽ£ƷͰɽУָеһЩɽ£Сӣɽ˼壬ǽڵˣġ
ԼȴһֱɽµеһϹһҲɽµеһ
½Ԫ˶Ҳɽµеһ

ɽԱ½ԪʼɽҪ࣬½Ԫһϣɽ֮ϸλͱԼˣ·һ֣ʮ洫½Ԫλǰ
ЩĳһŶ𡣡
ʮ
Ҽǵҽ˼µʱ򣬵ʮֻյĸӣˣĸ洫ӽзھյˡǽȽı峤ϡ
˿ᡣ
ô֮ǰû
ҵԭƺûʲôҽ֮ǰ˵ڱȡ˵һʱҵǿһսǽ˼±Ƚģʶ½Ԫڱȵеĳ֡
Ŷ˵𣬿Ǳţô㵽˳ڣʮɡ
һڳ϶Ŀ½ԪЩ½Ԫô㵽˳ڡ
ˣ⼸껪ɽˣи峤ʵ
⼸귢Ĵ£ʦµһʦ浣Ρ½ԪЩ귢飬Щĳǽһ飬ñĳǲɵķֵĸпĸпڷˣ治˫֮ģЩ˵лЩϤϵ·񣬼򵥵ı˳Ͻţ·Ǹ
һҲ۵ˡ
˼壬һһµʱ䣬нƻʧɫƻʧҿԻͨʱ򣬴ҲǻһˣһأȴһΪʮһε֮ꡣ
û֮ꡣ
˼£ɫƣɫƵĶѾɿ˵˵رɫƣڶʦɴ˼壬ɫÿʮ꣬ɫƵɫƵԼ
Ϊˣÿʮ֮꣬꣬ʱ˼µеЩǻĽ֣ǰԵõɫƵ
ɫƵЧþ޴½Ԫ֣ɫƵһطԣķģȻ޷ֱһطǣط֮ĵһҲѣҪ֪˳ڣÿһ㶼൱ѣûɵģֵҩһػ߰صķֱǾ֮
ʶÿһص֮꣬Ҷ׼ã׼֡
ȻҲ˵ÿ˶֣˼µУϡٵļ⼸ɲ֣ϾɫƵȻЧþ޴󣬵Ƕ˵Ҳûжá
лأ½ԪһҲоԺԼûжĹϵ
Լųһذˣ˼µУءءأءصﶼУֵõԼ
ԼͰĵĴͱˡ

ԣڶʮ֮ŻУһʧʮ죬ڶʮ쵱УҿԻĽһ飬Ȼڶʮ֮ٽ֣˭ǰλŵղȻš
ЩڵǵĻۣ½Ԫ۽硣
Щڵĳȷʵвٺϡ
ٸӰɣϵһֱǸ⣬½Ԫֻؽ֮ǰҲѹ޷ϵгˣһķȻ׼鷳Щȴϵ׷Ҫ׼곤ľЩַԺ׵ϵʲôˣȻҲһЩƱǡ
ٱ˵˽ϵ÷һֱϵõķûʲôرãǾ˵ϵԸСʲ棬컨ɢַ֮ȥһǼǧöӱ
ֱ磬Ѱϵ˵λãñϵַ
ЩǸʽľϣĻûж˿óҪ˽ġ
˴˼£еһرǼĶУ涼Ҫˣо÷ú˷˷˵Ҫʧˡ
½ԪԱҲࡣ


269 ֮ս
˼ΧС
˼Žٸ˼£Ȼ˼ҲǼʮˣÿ˼϶зˣҲÿһͬ½ԪǸ˼˵Ա֮Ȼڳ˼£˼϶ûˡ
˼ϣһ˼жʮ˵ӡ
˼£ƷͰɽУ˼µиŵıһɽʱ֮սѾʼˣ˼ķ嶥ʼ½Ԫʵ˼ĵΣȻֻ֣ܳԱ߹ۿš
⵱΢ڴս
½Ԫıˡ
ڵģڵģڵģĳصĸ潻֣мļλķѷڱɵĵΣ˳صӣֱǴض޹⡣
Ȼ˵ǷǸαǱɵĶ֣ڽһ㳤Ҫ࣬Լʽľȵȡ
ڵĽȻ½ԪЩ塢Ϸ彣ЩصĳżʶЩǵĽжྫ½ԪǰЩõЩȻͬ
ͬһ׽Щã½ԪǰЩãֱһϣһڵ£֮
ٸӰɣ˵ϣĽϣĽϣģϣģԭԼҲʶ׽ˣھصĳϺγмʶ׽ģ׽ںγãڽһλãȫͬ
ںγã׽ҲʱĽԿõټڣλڳϣĽϣģĶҲоֲ㡣
ϣĽڶȻ鴫
ڳǣһչֳ֮Ľ
ˣ˳Ҫ˵ǳڵʹ˫ģһأ仯ȷʵܴʹ˫ս֮ʹָߵ̫࣬һΧһԶȥСʹʹ˫ˣҪϴûһԶ̹УһأֻһҪҪأ൱ˡ
ڣ½ԪǳһԼɫͷɫǣԶᱻƣʶʹ˫ġ

˵˽ڵĳǣҪ˵ıڰɡ
½ԪԱ߹ۿֻڵĳǣЩײеúܣԭҲڵĵӣ߳÷ܸоǵķôǿӡҲڳĩһֱΪҲô
أ˼嶥Щڵĳǽ֣֪ײС
ЩķһһĺЩķܶ඼׷ֵģҲײеĲЩĹ൱֮޷ɶ㣬ٸ˵ɣһλڳϣó˶һ
һó治һĿֲһⷨһʩͬ˻ͻ֮գȻĳŶ˹ȥٶȼ죬׷͵ٶȿò˼飬գ֮һһĶ֡

˵˵ڵĳϰɣһֱԱ߹ۿһ֮ս
½ԪЩڵĳϣڵĳϣóڽģҲгڷģһ˵罣ڣڣҲ֮ˣ½ԪǿһλڵĳϣõĽǷһ˽ѵÿԼͬĳϡ
һ˽彣洫ӵڣ˶ֻ´󹦲ſԱڣ½Ԫλڳϵķһ˽ʵ˵ɣԼλϿֻ˷֮⣬û֮⡣
ڵĳǣеһ⣬еû⣬ļټ١
½ԪԱ߹עһսڳǵķʵֻǿϡˣԼ֤֮ǰʮ죬ϡŹֵ־Ʒ֮ġڿڣԼڳǵĳ֣漫
ԭ˵ѧֻؽ½ԪһȼĴվڸ߿⣬ϵĸָ󡣱㴦һʵʱڣۿôŽֻԼڽϵʵҲڽ

֮սʱѾҪˡ
һսҲųǰ
ǰнڵռڵռһڵռһԭ˵ڰ˴ھŴǽڵʵǿһʮڵƲԣڿȻˣɫƵȻҪڽ˵С
òϣڳϵʵȷʵ൱˵á
лһ½Ԫ˼ϵ곤ϣû֮ǰ˵ϣĽõÿӰꡣ
ˣһиŽ齣ڵࡣ
߽꣬齣ڵ࣬ûһλһŽӽңûУǽɣ
һ˵ųΪɵģǵ֪ɵĵز籱ǸΣȻᱻΪɣӽң˵ԭǶ˽֮һΪЩ£˼£һرǼ꣬λҲ˸ˡ
ǽھ
ǣǰϯλá
ǡ
ˣ˵ûУʦ˵ǰǹ˼棬һڵСС˵ڻɽţѾʦˣʦˡڵǽڵĳʦ
ǳʦһǽڷġ
ǽڵĽ
ǣѧʲôʲôãǽûñȡ
ڻѧʲô뽣뷨ǿЦһ֮յϢһһ֮սȫʤǳϽš
˵ڻҪʲôǵĽЦ
ǣҪѧʵʵרѧѧ𡣡
߽ЦЦʵ˿ʤǽ˵ĽɫƵҲɫƵˮɫˮϵƵϷϵķϵķ൱á
齣ڵЦЦڵˣôʤùǽڵĽϾרҵģǰӡڵƽص˵ʱûа˵ӡ
ǳĴʤ֮ƫƫ˼еĽڣȷʵû˿ڽʤ߽꣬齣ڵ࣬ǺڱĴҲֻûƢȻѻúܡ
Ŷʤǽ˵ĽԵõɫƵ𣿶лˣʵǽ˵ĽҲûʲô˵õģҪҲѡһʵ˭˵Ĵ󻰣˴ĿԽٽ˫
ˣȻСƽڽԴ
Խڲ
˿ȥֻ˵ˣǸµˣ൱İǰûм


270 ڣϣ
ʵڿһ֮սʱ½ԪҲֱ֣΢֮սߣδĲԶɽҲᷢҺܻ൱أʦ֮ԣʦڶС
ʱĻԼһҪЩʲô
½Ԫڻɽţйеġ
ңʦǰĽʦǰĽ½ԪҲֻаһЩθڼϡȻԼǸ͵ȾƵû취ΪӺʱҲֻܼ縺һЩһЩΡ

δܷ֮ս
ȻҪΪδ׼ĻԺҲҪŬһЩЩʵ
½ԪЩʱ򣬱߽Ĵ˵ʲôʤǽ˵Ľ㽫ǺɫƵ֮͡齣ڵҲڴ½ԪɵȻʧЦϵݱ
ʶ˵Ǿ仰
½ԪǾ仰һ˵֮˼ϣ㾪
ǽڵˣЩѾ֪½ԪǱʮţȻ뱣½ԪԶתһ룬½Ԫ̫ᣬʢЩҲã˼ͷ治ɱˡ
˼壬ǷŹ档
ٸ߱ɱͬ棬ϼǱֱӸɱпܡ
ǽ˵̬ȡ
һߣڵ˿ʼҲ˭һ˵˽½ԪǱСɵĶЦ˳
Уرࡣ
ǰЩרҵģǱȽ
һڵСҲǽڵ˱Ƚ
ǿЦ
ĳЦĳЦУ½ԪֻǵüĪǣڵˣ˱ȽҲû𣿡仰ǴɱڵˣһԼڵĽһǳڽڽ˵ǲᷨΪڿ˵ǷУҲνҪ˵ǽУǿɲУУ
ʶʱ֮ˣ½ԪĻӵķ߿Ҫ½Ԫ˼岻ܳɱˣҲһҪ½ԪúõĽѵСӡĽУ½Ԫ˵ȻǸСӣǿЩƫǶԽţҪʤڵĽزѣʶֻȽȷҿ򲻸ҵġ
ڴ
½ԪЩ˵ʣŵˣǰҲûУŵˣĸȽ
ƫƫ˵Ķǽڣڵ˶ڽĳԣԼеĵλȻͬ
ȣȣȡ
СҪ֪ߵغ񡣡
СһҪ֪ǽڽ˵á

˼ɽߴֻһʮҵƽ̨λĲľ뽻֣ѾûбҪˡ
½ԪվŽǱĶ֡
߽ꡣ
½Ԫ߽꣬ҲЩϤϾͬһ˼´µʱ⣬½ԪЦЦʦ壬벻ǽ֡
Ҳ΢΢һЦû뵽ԼĽţЩˣҲգҿʮŵĽɡ½Ԫﳤڣⲻ˵Ҳ֪½ԪǸţȻ˵ɲΪ½ԪĶ֡
Űˣ
ûгɳ֮ǰҲֻˡ
ң½Ԫǵʮţ걾ҲǵھŴľӢһδɳŶʮţһٶľӢ˭ǿ˭Զ֪ʵôΪԹ۵ĽڣڣڵûһΪ½Ԫʤ
Ľڸղŷ֮սУҿǿˡ
ϣĽѾ챻˼ѹںδ
΢΢һЦ۾еͬһֻһ㣬֮Ϊģ֮Ϊϣɵı֮⣬˿֮ԼɵĽ⣬겻ɵ΢΢һʹʱǱɱĳ˵ʵƷһżȻĻһ⣬Դ֮ɱһλΪĿ꣬ΪɱһλҲо˱һλĽձɱͬţ˼һꡣ
ͬʱ۾ӣҲԽԽʹ޵ıλ
Ԫ衪
Եջ˼ǰСԼʹ޵ıһλȫͬһеνѾһʱϣĽеϣһʽһʽų֣Ѿ֮Ӱ٣ֵ֣ܵԼٽ
аȻ˿ĳԼ֪һѾҪ̵½ԪСĲӣֻҪһɲǱˣһɲǣȴһЩ仯½ԪȻννؼһ¸ˡ
ӦɣСıһ£Լĳ
һδֻСһתȴֱʺæһһ
걾һ㵣Ա֮ˣ޲һ㵣ǿʼʱΪ½Ԫֻǳţ»ˣڿһŷڵĺ󱲣ίʵһĽҪ˵ʤ꣬ôܡ
˺һЩ̤ǰһЩν˹һʽǷϣģ½ԪƼиὣ˹ȥһߣˣ½ԪҪ½ԪУ֮£Ҳֻһ
һСҲЩ޹⣬һתȴʩչϣĽеľ֮һڲݣһʽʵϣĽеǿʽһУȴ൱֮ǿһڲݣڲݴӣɼ伣˼ⶨʩչֶֺֿ׼Σһ߸֣һеĿ¡һһʩó㵽½ԪŴ
Աߵļ꽻ֵģڲݣɵɫ࣬һôôǿǶԹһеĿദɵĸо硣Щδֱӽֵģһ֮죬ҲаǻԼ½ԪǸλãӲһ
ȴ½Ԫһὣɿһ֮ɵĸһҸ֮󣬳ֱ꣬νĽȴ½ԪԽסҲ˵һ겻ս㹥½Ԫ½ԪȴԹꡣ
Ϸɿ죬ַɵϿգһʽ΢£ֱ½ԪһʽȴϣĽƫڴϣĽһ¿ÿԣϢ½ԪὣһתȴоԼٽֻһֱ۶Ҫ½Ԫ飬֮£Ҳֻеޡ

ʮΣ˶ʮΣδζ׵ı½Ԫˡ
ңʱע⵽ˣǷǲͣĺˣõھŴӢϣͬһֻһ㣬ͷβ½Ԫָ˫Ųͬһطûд粽ƶƾһԵС
Խ꣬Ȼ˫һδƣǿɾη
ڽҲǽˣԼҲʤԶѷ½ԪٽȥҲ;Ȼ˵½ԪС˼۽ȷʵʤҡʹ˰֣˴ʱô򣬲Ƕ˷ȡ


271 ڣ£
꣬˺ų߽˵ãһֽ⣬ȻƲϽʦǾԿԳƵϽֲš
Ľֲţ½ԪʱʮΣ˶ʮΣδα½Ԫ׻ˣ½ԪȻ˫һδƣһ
½Ԫ󱲵Ľǿɾη
ڶϳ齣ڵ࣬ڵ࣬ʮҵͣͨͨƫš˼еĽ֮Ȼ࣬ʤֲ߽ŵҲ࣬齣ڵ࣬Ҳֻʤ߽һˣڵĽĵġ
ڵĽһ񣬲ѧϣĽһѧǰټ֮Ľ
ϣĽȻ൱˵õĽõ˶࣬ƵȻˣҶϤ׽ȻЩڵԼĽһ˼һԼԿģûм
ڵߵ˼ķ嶥СĽίʵǲ֪㶮鷨ҵĽ뽣֮ġͤ򡷵лģ;꣬ڹĺ֮Ƚ֮ǰʫţȴͻȻһ֣｣ʣԽдһֵ֣Уɱְֳ˷˵еְ˷൱һ֣̲ذɱһ½Ԫȫֻ½ԪУԻʽɱС
ڵһ൱ţְ˷һɱ½ԪһһյУڵȴԼְ˷ȴʵʵһɱҲò
ڵҲ׼֪½Ԫ߾ʱȻһȴյлһֵ֣ұ֮ڣȴҪ½ԪΧм䣬Ϊͽ½ԪȴǷһںֽҪд֮һһҲдҲдȥ
ڵд˾š֣ǽҪд֮ʱ½ԪԼ뽣˵һдȫȫûдȫдһ뱻סֻóܣһ齣޷д֮ͬҪд֣ȴͯץסʸһ㡣
дͤдĸֶ޷д˳ɵŭޱȣа½ԪһҲͤ˳ͤԼĽԼһ׽һȴǻ˱Ƚ֪鷨ɱ׽նǷ㻭ˬɭͦͦβȺ
һ׽Ҳĵ֪֮⸱鷨֪һб仯ʶ˿ƣһóȴޱԵã½Ԫʶ鷨
½Ԫȷʵʶ鷨ʶ벻ʶֹԼʲô¡
ԼԼĽǼȻ鷨һҲдȫ
ڵܵҪѪ֮ôҲдɣ²ɵİһŭд˲ʥ񡶶ʹһһƲݿѷ֣ڵƫǿǹŹֵĽУһʽˣڵҲûл˵⡶ʹݣ֪ٸ֡
ȻһҲдȫ½Ԫʵʲô鷨½Ԫȫ鷨ֻһʽһʽĽУʲô鷨ȫᣬԽ֮鷨վҪеС
ʵҪ
Ҷ
ֻҪָʤԽˡ
ηʤҵĽҲĸʤĸǿġ
ڵôҲǽֲţǰ½ԪƸ·鷨Ҳ֪ԼĽԶ½Ԫ𾪵ǣڴʱͻȻ֣½ԪһδƣҲ֪ٲӣ˴ʱٲ䣬ȴ̫ˡ
ˣˣСӣʤˣҽȷʵ֡ڵ֮䡣
ôһ䣬վЩˡ
ôܲ֡
½Ԫ˭һڵĺ󱲡
ڣڵĺ󱲣ȴýڵλǰ䣬ϾͲÿˣϾڲרְģԿ
ڵ棬ǸòˣǸղǻ˽ڵýרŴ㱻ֱӵĸ
ʱ˵ȻڣڵĳǷ׷׵š
ڵĳϣ罣ڵĵӡ
ʲôڳϡ
ǿЦ
ǰɴѽڵͷøˣǺ˼ƽڡڵìܱеûᳰȻŹôһڵ˵޹⡣

Ҳգһ㡣һȶԴԵֻһƫڿݵӣŽڵȺ˳ƫڿݻЩа߳ʱԱߵ˶Զóһ·
ݶаüë߸ӣݺ˽ȻͬȻҲΪڵĽɣŲԽΪݶаӣȴԽΪӡӽңԭ˽֮һ
֮ǰû뵽һλӽϵϾֻһСˣĸ֮ǰ뵽һСȻӽԶ֣ǽڵĽɰ
Ϳˣˣô˼ϣڵǶˡ
Ҫ̫ˣϾһλԭ˽֮һԽ֮
½ԪҲһɣԼԭԼĽӦʤɼˣûĽ֣֪ʤǼʤڿڽͽɼĽһҲɼĵʲô˵ýԴ򶷣رǺ޷ĴõĴ½Ԫ൱Ȥͽɽ֣ԼɵĽ½ԪǴȤֻԾԾԡ
Ųһһ𣬲Ӻܳȡ
Ѿߵ½Ԫǰ½ԪǰһԶԶϵƣΪ֪½Ԫǿö٣ͳվ½Ԫǰ˵ĸоһˣһһֱĽ
ĽƣԱߵΧ֮ڶһ
þĽΪȻԱߵ˸оһ񽣡
ҵѾڽ棺ҵĽΪ齣κ齣һʮһ֣һ֣С½ԪɣΪʮ԰վҪҵĽ¡˵ʱǿơ
ȷʵŵʱӽңԭʱ򣬾ͨʮֽޱȵǿ󣬺ųƹ˫ʱĶ壬湥˽У˴ԪˣԼڶʯҲ˿ɼҡ
һ֣ϳӣֹȥʮŽеɱУϲ޿ɱܣ޿ɵ
ܶһҽӴӵһɲǿʼ㱻Ӱ죬ȻôɱбĻܡɵеҶڣսУܣвеĲκ齣
ʱоԵš
ʤһСкѡ
ڵ棬ܶ


272 ʤɣ
˼嶥ֱ񽣡
һüëüܳЩŮӵüǱҶڣӦʶɡ
½ԪŶһ֪Ҷʦʲô⡣
ҡҡͷҶҽֵʱʮŹҶ޷һУƵҶֻ䡣ǺεȵʵҶںôҲǱ֮һ־ȻʮУ޷һУ
ӽң
ǿ
֣ҲգȳУȳеĻֻһйжݲ
½Ԫһ֣ʩһ񣺡ôʦ壬ˡὣѾֱݶһֱҵļͷһпҷһһпҲƹܶΣΪ⣬ڿһʱ΢ʱó΢ὣֱָҵļҲֻ｣һ
мʮֽеɱУʱҪóһʽɱҪõʱȴ½ԪĳֱָԼѣԼȥɱвĻҪ½ԪֱӵĴѣɵĲκ齣ȥ
ҵһȴ½ԪĳֱָԼüģûΣ½ԪĳԱԼĳһԼüģ죡Ҳɵһ

֮ǰҶ֪½ԪĽû뵽ʱΪֹȻ½ԪУһжֻܻܲͣķأԱ߹սˣɵһ㵡
½Ԫһݳҵ磬ҽһóɱ֮һһһʩãֻҪ½ԪӦһУĹԴԴϵʩչ½Ԫĳȴ֮ɵƿķʹҵĺȫá
½ԪǻһС΢硱ַһУģǲĻԼѱҪУҲ֮ΪҪһУ׼õɱطɱҲ޷ʩչ
½ԪһڿһһһһǡзࡱһʽɣΨٵһС

½ԪὣһһܽʮʽеһʽɭɭӰȫҷòײŵһʽɭɭ֪ùҲƵúܣǲ֪ΪΣ½Ԫóһʽȴо൱ơ
½Ԫὣһһʽ£һʽ˾״սеɱУ½ԪΣΪ˻֮⣬ʶһȻʽδȫȷǱȴ⣬а⣬ֻ˾һд£δôҲֻٵһ¡
󱲣ôǿһڸղŵĽֵУٿߵ⣬ֲͬĽ⡣ȻԿó˽δýͬһежаÿµĺ󱲣Ȼ˶Ľ⡣
ôһأһлʲôӣ
ҵһС
ȴ½Ԫսˡ
ҲɵһΪʲôˣ
ʦ壬ǵʮˡ½Ԫ˵
Ҳɵһ𣬾͵ʮˡڸղŵʮеУǱʮУֵĿҲûСҵڸոգ˵ҶʮУҶڲܻһС
ϣ½ԪһرʮУҲܻһС
⡭
ԱΧ۵ˣʱޱȵ𾪣
½ԪĽȻ˵ĸ
ŽʮУȴ޷һУֱ漣Ҫ֪һԹԭ˽ɵУ湥֮ƣżʮŵɱУУ½Ԫʱ򣬱ͣҲ
ĽѾҼ༫ࡣ
ʵҶڵʱᱻʮУҲҶڵĽԭҶڵĽȷʵңҲûвôࡣҪҶڵĽԲڽһߵǷٷ·ߣһҵʱֱӱˣ߶ƣȻ޷ٷҲֻ䡣
ڣҿԹԹ½Ԫʱ򣬾Ȼ޷һУʮ֮ࡣ
ҵɫɵһ䣬δ֮ǰžԵţĳ֣½Ԫʱ򣬲ŷ½ԪĽ˿£ԼûлֵĻᣬǺ󱲵ĽѹЩĽ
壬ǳ˸˲õ˲ţ
ã䡣վҲǸ𣬷ŵµĿһʦȷʵҲٺյĴȥĽȷʵԶͬŶԣھŴнģҲûмǾһʱڽڣŵǿϧ
Ա߱ἥڳϰߵڶߣʱҲǲһԣҲˣȻȻ˵Ľһ󱲣չ˿µĽڵһʱ֮䣬ҲʧȥôԼڣûгһţ
ڽˣڶϨȥΪ֮ˣȻ罣ڵˣȻڵûгЦҲĳ裬ԼˣһҪŬһգҪʤ󱲡
ʵ˼УҲϡٵһλˣҲѺ˴Ȼ½Ԫ󱲣ǲЩ֣Щ˵ʮĺ󱲽֣ƾĵӣݡ

½Ԫô࣬ӦǺɫƵ֣ˮкɫԼϵ
½Ԫ꣬΢΢һЦȽʤˣ׿ɾηɫƵԸ㣬ҲҪȡõſԸ㡣
ʲô˼½Ԫ΢΢һԱߵһλϽһ½ԪΪʲô
ԭ֮սֻȡȥȡʸҪȡҪԼı¡
ɫƣɫƵ
ɫƵȴ˼ϣ˼Աߵ֮УһƬջܲɫƣһ굱ʲôʱһƬյɫƶŨرһһµУһƬյɫƣطҪŨʮϡ
ҪɫƵдţ൱ѣԽǷ͵ߣдԽѣɫƣ纣ͬؽһ㡣½ԪĳһصķƽʱɫƵסƬգɫƵŨٴʮһصķ޷ȡɫƵˡ
ЦЦǰԽԵõɫƵȴ޷ȡãҪҪȥȡ˸㡣ЦţʲôС֮ˣȻˣɫƵȻ½Ԫġֻǣȥȡ½Ԫ½ԪҪЩ档
ڵˣʱʧлظ˹ĻҲɵЦ
ƺЦԽԽǿ԰ѸղŽ֮˵ĽȻһСĳϴһ㡣
ƽʱʮɫƵŨȣڵеһλ˵ҪҴȥȡ֮Ǻİæ


273 ɫ
һΣΪ½ԪĶ½Ԫʤʹ½Ԫ߽λá
Ǻˣֱǡ
ڵӽң齣ڵ࣬ڵϹܣûǰҲ½Ԫͬһ˼µǸһֱô˵Ϲܣ½ԪҲɵĸпʱԼͬһ˼µˣûһǺǵġ
ˣ˵У˶ǽڵģڵҶ˳һŰ׺ӵĳϣǺƵӡ
һȻ½Ԫ
ңڵ࣬ϹܣҶ˳½Ԫһˡ
ʱ˱ҪǰȥɫƵ̽ȡɫƵ
ڳ֮ǰõȻ½ԪˣȻûκ⣬ҲءصķڱƽʱҪŨʮɫƵУҲܵ˳ȡɫƵ½Ԫķ̫ͣɫƵҪ̫̫ѡ
ڵǸ󱲣һҲδкɫƵ
ǼǼ
ôԱô൱졣
ʵҲǡһ϶½ԪȡɫƵ

ңڵ࣬ϹܣҶ˳½ԪڳˣڳʱҶ˳˵ʱߣпܵĻҰһЩơǱˣ˴ʱȻǻһ
½ԪҡҡͷлҶʦ壬ˣа취
һƬգͷ
˼ռ䣬˼֮·ط糹׵ĸˣ˼ͷһƬסࡢڡࡢɫ֣ɫ֯ɫŨ˼ĲɫƵĵط
ԭ˽֮һӦɣûκ׼ѾͷɫƵУһϮƮƮȻ̫ɫƷС
ڵ೤ʣܲͣתдһԾ֣ɫƸӲĵ棬ѹҲ̫ᡣ
ڵϹһתȴͷųһɫķֽ֣ⷨɫӲĵ棬¶Ϲ̫ܵѣϾ÷ȥָĹ
ڵҶ˳ָһתȴͷųһΪͷһֻ֣󳪣޷֮ʿڹ޷֮ʿʶʱз룬ĹУǷȴǳߡ
ҪɫƵУǸͨʣʱ˵ʵı½Ԫ
½ԪΣ
ֻ½Ԫûмʲôֻͷɫ֯ĻǣҲǰסࡢڡࡢۣɫתȴѾɫƵСǿȵɫƵУ½ԪŵǴ⡣
ŲסĻֻ»ϱͬеͳһֱڵţȴһֱδ½ԪӰ֣ѾɫƵУѲ½ԪƾͷɫǣнƵһ㡣
ʵʱЩ˺棬½Ԫһȥңڵ࣬ϹܣҶ˳ˣһǺֻ֮½Ԫɫǣڵúܣûһѹӡ
˵ģ½ԪʱֹûѹֱúܣɫƼŨʹԼɫԽԽͷɫԽԽɫ֮ʵһ㣬Ҫתʵһ㡣
һתɫʵȻǳɾ۽Ƿȴһ
Щ֮ûϳ½ԪɫҲΪֻؽ˼Ķ֪֪
ң½ԪˣɫƵǰţ½ԪҲδ򣬸ǰҲ֪н˶ãͣһ֣ԱߵɫʱɢһЩʱ½Ԫſǰһš
ϣȻǰסࡢڡࡢɫתת
˵ȱɫţÿʮ꿪һΣڣǿ֮ʣɫÿһֻڣʶҪ֮սǰԾţɫС
ɫƵɫС
һת֮УҲȺ󴳽ת֮У½ԪˣҲԽת֮Уֻһ㱣Ѿţźȥ

һտտĶڶ÷ԲÿһԲһ̵УҲƷǺﻯɣһ㣬ʯɵ̵ʽ嵤ʰסࡢڡࡢɫ
ÿһֻķָԴĴСķ
˴ʱȻûʲôִȡ˵ҩ֣ܶôټϺˣڰѺɫƵŪУǲףɫƵûгô鷳ηص㣬ͷҲûʲôװģҲװһƿȥԭǸƿ׼װģһֱڡ
½ԪѺɫƵŪ֮󣬲пմɫ֮ľ޴󶴸ıڿտ֮ıЩۼƺѾȥʲôӣͬΪ彣ڵĳҶ˳˵˴ΪɫʵǱ嵱ڶʦڴ˽˼֮󣬷ʱĶг˸ʮɫƵһʱڶʦģڴ˱չعһʱ䣬ɴƸֽʽЩȫⶴеʯ棬ĸŸɣ˴عһЩɣԼԪɡʱɫʯ棬ǸɽУԼɽеƷһʱεΪ̸ʱڶʦ޵У۵λʦҪͣǴعҲֻаˣڶʦȥ֮󣬸ѹȵǻɽţʯеĸɽԼƷȫ𣬶бرûд
˵𱱷ڶʦյٹ⣬Ҷ˳Ժǧǿһ㣬ǧǿǵڶʦ̸ȻԺޱȡ
Ҷ˳˵ʵֻɫƵǲǴҪÿʮ꣬˶ƻĺۼǿ˸ֽԼֽƷڴ˹ۿ걻ĺۼϣҲͨһЩ
ԭˣ
½Ԫ˵ͷٿ˿Χֻңڵ࣬Ϲ˶Ѿ˸ۼҵĵطʼĦ˵ÿ࿴һ൱˵õĽԼ洦󣬾ֻרһŽǶ˵ĽôǼġ
Ҷ˳½Ԫ֮ҲһطʼĦ
½ԪˣҲʼѰҵطܿҵһۼĵطʼĦŶϸϸĿ
붨ãʯڣʲôҲûпƺ˽УȴֻǿţϸڴһҲʧ½Ԫʱɵ룬ڵڶʦδ֮ǰʱĴ˶ŰŽལôı⣬һ룬Ķѡ


274 ɽһ
һʽǰ˫ЩǷһ˽еĿЩϺſ統еķХԪʥ֮һɽׯɳĮ񽣵еķһУһأڵĺۼ٣жϲ̵ƷҲһһʽףҪУƾʯĺۼȴֲܡ
ĿһƣƵһۼϣۿһۼֻоһĺۼЩ䵱ŵĺȻЩǻɽڵӦ֮ģ֮ȴȫʲôӡ
½Ԫٿȥһĺۼ
½ԪһۿĹ̵УƶǶƺ򣬵Ϊ̫ˣܶʽòҲֻεĳһ
½ʦֶѡ½Ԫ򽣣ЩƵĽȻ֮Ҳʱȴһ£ɵԶת˹ⷬת˹ֻ֮Ҷ˳Լļ
Ҷʦ塣½Ԫ˹֡
ʱ䵽ˡҶ˳˵½ԪӣҶ˳˵ɫʱ䣬Ҳֻһ죬һʱ䣬ҪɫȻĻɫرգҪٹʮʱ䣬ܳɫ
ˣ½ԪҲֻεķаĽʮֺηȫĳڽУҲʧһ£ˣǰҪ׼൱ƣдͷ
ڣɫУֻһЩƵ޷Ʋ⽣ټϾûҪʮ꣬ˣԴס
ǱҵҲѾķɳɫɫ⣬˴ɫƣ˸ͨɫƣֱ˼彵ȥ½Ԫһ·ֱ˼壬ʱȴ֣˼ϵ˱൱Ź֡
һɫƺ൱ġô˵أҰס
ûĲҰס
ΨһûɫҰ׵߽꣬ϴһëȻЦݣ֪ΪΣ½Ԫоʱƺ֮ǰʲôͬһ㣬ƺǰҪµö࣬ɵһ𣬶Ҳ΢Ц˹
ԱߣЩɫҰ׵ߣڽţԪ裬
Ԫ裬Ȼҵ
Ԫ裬б²ҪöҺ;һһĽڽУҲѾߵ½ԪǰԶְɣҲԵĽһɣӦǽԪ衣
꣬Ҫʸ־ұĿ棬һһ˴ļһ֪ܲϣұַַڹؼʱ򣬸嵽棬һֻ˼֮·Խ룬ؽΧ˼塣
һֻ棬һֱұϧϻɽŹ棬Ľ֮ǿϧһʼҲֻŪĿܰˡ
Ȼ˼֮󣬻Щ鷳ģϾ˼Уһλģʵ֮µʦ֣ƷʦܣǶ˵ҲԡɫġꡱЦ˵
ڽ֮ʱЩ׼ٽĶصΣǱƻ춾Ȼ֮ս˼Ļֻƻ춾Ҳǵе˶ˣȻң½Ԫ˽ɫ⡣
ڣ⼸ˣȫѾҵĶˡԪЦţ۾гһ졣
һԵǸ׷ƮƮߣĽˣɵһŭԪ裬ΪҪ˼ˣȺˣʲôӰ졣
ΪǻɽŵˣǺҲͬԻɽΪΣǣǱ˼壬վǻɽˣҪɽĻȻɽһֵʵ̫ˡɽ̫ǿˣʶ˼λûɱĿˣңڴ˴˼弸ǧûз⣬ʶǵķʩϣټɫƵΪҪƭǣٳû¶ȷʵѡԪڵ˵
ڣǾ͸ȥɡ
ԪȻһΪõ壬ʶνѾ˳νʱȴžԵϢֱնˡÿһ˶һλ֮˼ƵĻҲǺöԸģʶԪҪԸ
žһȻһָνԪһƺһѾ˼صһ㡣
СԪ裬ֹûСһʵӵ
Ԫɫ΢΢һ䣺ʦȻ
ʦʱصǧ߲ҳʦַˣҳˣѲΪҵɽʦֵķɽô࣬ɱ㲻ɡ
ʦڵĻɽһ֣ҲڵĻɽһʦһΪʦܹˣΪʦҲΪˣټԵԭ򣬸ܳ˼壬Բ˵󣬲Ȼʦ㻹ţƻȻʧˡ
Σڲͣı仯ţȻȻۣǹа֮ϢҲʧˣԪѾˣٸϣƺһɷϴ壬֮ϴڲԪµĽơ
ʱϣûжģȫǹ֣μʦ
½ԪҲһӵķδĸֺȻһָԴԪ˶˿ܶȥԭԪԪʦ˵ڻɽһ˼УѲǻɽĵһʦڰ˴Уڶ֮µ
ڵĻɽţʵֻڵڰ˴ĵ˰ˡ
ͬʱԪղŵĿλʦֻǵһʦпܣÿµʵ
˼е˹ʩĲμʦȴûһҲ֪ʦΪԼ£ûгҵıҪʦȻǻɽһʦΪ֮£ܻɽ֮£ֻǴ˼УЩҶ֪ղʵǼΣųһ£ƲΣ֮Ҳ

ɽһɽˮɽС
ǺһУΪܴʥ˼ôһ֣̾˼˵ΪвªޱȵˣƣΪԪһкá
鷳ԪüͷɫЩ԰ףڶԪˣҲһƣȻûнƷϣһλţҪ߸ɽѶȲ֪˶١
˵ˣܴʥ˼䣬Ըġ˵ԣ㲻õġ
ôšԪ޳üëмζζˡ
ڲ˱֪˵ۡ
ԪҲû뵽ϣϵ˹ȥĻɽڶڵĻɽһ
ԪЦЦ۵ʵһλأܵɽһˣðó
ǿϧΪϣʧ½Ԫ¿ӡĻᣬõһţٵЩɣҪЩٲɡԪЦЦһͷڿ統趯ţҲ졣


275 ɽ£
ɽڰ˴Ļƽһ
ҲΪɽĵڰ˴ʹûɽڴɽ˵ǿơҪ֪۽£ɽ㽣䵱̫ʷأԴڴ󺣵еϺţܶõһס
ɽڰ˴ƽһǰλģǰ˽ܡ
Ļɽһ죬Բ˵һһݺ޵Уκħ֣аħֻСûиģֱ֮ЩħŸ̽ͷ
ڰ˴裬˵ŷ磬裬Ǻþƣºɣһɣǰħ֮ζսǧп⣬һս˵úޱȣ𶯣һλ֮ɣȴϺ֮УϺãã޾УҲ
ڰ˴λģĻɽųϡλţűԿóһ죡죬൱Ըʵǿ°ԵڻɽŵӶ꣬ٶȳҲˡ
ڰ˴λʯ峼ȴϵȫͬ°ԵΪԸڵĵһʯ峼ȴһ൱͵ˣ˵͵ʮҲڼӣһܺ棬ῪЩЦ
˵ǰλҪ˵ڰ˴ڶĻɽڶĻɽһ
˵꣬Ҳλʾ˵꽣ɣ컹Ҫö࣬վֻڵڶλûڻɽһ
Ҳʲô˵£ˣǺҰĵ
ͻڸ档
֮ʱħһλʥãλʥö˰ӵУ൱˲õĴ¡
ɽţ
ħȻ
ڻɽ֮ϣ˵ŵУһֱôһ仰һħνɱȻҺħʥ飬⻹ˣǴлɽߴȥȰЩ˵Ȱ˵
Ʋ֮£ɽŵĵߴ˼壬û˼嵱С
һرҪѺһ꣬صʮʵӲ˼֮·ûɽߴҽвѣʱĻɽߴ˼µˣȻ˿ԶԸ˵ʱĵڰ˴
ʵڰ˴ʱѹһͷ¡
ǺħʥһΥ˻ɽ
չҲͰˡ
Ǹģʱߴļµģͷȷʵظù˶ȣȻƭػɽȻɳܵĸɱħʥõָ»汻ǳɹˣһɱħʥãҪʵʵĻصɽĻ
ȴǴŭ
ŭҪʱƾеɽŭɱ˻ɽѵʱǼµĵߴɱøɸɾ°̫㣬ǣ̫֪࣬ٵߴĽ¡
ɱ˵ߴ֮Ҳڳ֣
ʱɽҪŹ棬ȷʵҲҪŹʵ̫̫ӣԲסŹ档ϧ쵱ʱûЩ˵ֱӰӵ˼УҲǧ겻˼塣
£Ľˡ
Ȼ˵첻Ź棬ںŹˣЩָָˣķɽӾͰѵߴŵˣǰһ˻ɱλߴϵ£ҿǼǵ
ƽʱţ
죬ƽʱһУһеˣɱˣĸ
ǺĶˡ
Ѿȥٶʷˣɽ統У˶֪죬˶֪ϣһЩˣﻹ֪ﻹǵٶǰľ¡
ڻɽ̬ȣһֱأɽ飬ȥܣĻɽĹͷ֪ĻɽһֵģϾЩµֻǵߴһЩϰˣԴ֮󣬵ߴѾɨ˸һ࣬Ȩ
ٶȥˣǲǻţûгȥ£ûɱѳЩ˭Ҳ֪ϾûΪ˼ĽƣסֻɽһҲΪˣԪųһ⡣
֣֪λɽһš
֣˼ȫҲ

飬ѾɢòˣȻһָԪ裬վûг֡˼ĽشӣֻصԵ˼ȥ
޲ľһ˼档
꣬Ϲܣ½Ԫˣһǡ
ϹûгһлЦЦ꣬Ҳûа仰Աһ裬Ǽĳ裬һֱԪ豨֮ϵõһʼ㱻Ԫƣʹһ˼ļΪѣʦֻ֣±Ҫ˶ˡȻǸо裬еĳͬһȭͷգָ׶С
½ԪԱ߿֣˵飬Լ˵ʲô
ˣôˣԼķɡ
ϣûʵҲû̫ĻȨ
ɫƵеУ½ԪԵ׼һ㳤һѺɫƵ˸УѺɫƵ˸ֻ֮һڸɢֻԼͬһƬڰһ㣬ǺڰȻһһˮԸö븹ĺɫƵΪģˮ
½Ԫ˼֪ǺɫƵķʼɢЧķʼתͣźɫƵɢˮˮͬϵҲڿʼͣš
ͻƣͻƣ
ģ½ԪоԼƺץסʲô֮һ㣬٣Ҫβܳ٣֮Ĳ£Ѿһ½ԪԺУ½ԪǹһЦˣˣȷʵԼ˺Ϊǧ꾳
ҲڸղţԼ˳ڵڶضǧ꾳
ʵһʼʱ½ԪǳڵһصĶ壬ڽźɫƵ˳ڵڶء
˳ڶ֮ǧ֮ãʹżʱ֮;
½ԪҲͷ΢ϲǰһأ˳ڶˣڲôʱӦҪķǺɫƵķûоʹĵɫƵķ㼫ࡣ
ķţˮһ嵱ѭҲ֪˶ã½ԪķһĽѾ˳ڵڶضǧ꾳Ķ壬볤ڵ꣬Ҳֻһ֮ˡ
ʵﳤں󣬵һķ֪޴½ԪһҲס
½Ԫۡ
˼ɣ


276 ˼
ƲԹơ
һֹۣʱ䡣
ʱ䣬ûзʲô£мɢȥһµʱ䣬һµʱ䣬ҲΪûɫƵҵǺƽ¡ɢʱȥ֮ӣÿնɫϮ½ԪҲڼԼɫɫǡ
½ԪͷɫǣѾصĸͺ䲻̫ɫɫǡ˵ڼʮضɫǺ䣬ɫҲ˿ƶʮصĶɫ䣬ǿԺɫƶҲҪһʱ䡣
ɫ֮⣬Ҫʱȥϣٴ֮
ʱ䣬ҲһЩ
ضǧ꣬Ҫ꣬Ҫʵһ£˵Ҳԡ
ǣ꼴꣬ػ꣬Լꡣض곣⣬򵥵˵곣嵱Уضȴ嵱СҪﳤ꣬Ҫض嵱У壬ꡣ
ȥʱ䣬½Ԫʵֻһ꣬ʹӵǿ
ڣķ
ڣѪ⡢Ƥԡ
ڣҪ꣬Ԫ
ҪﳤأҪ֮졢ض壬壬ȻҪ졢ض֮ǰҪ꣬ȥʱ䣬½ԪѾԼ꣬óǿ
ʮأҲмѹأڶصﳤأǳѶȵһء
˴˹֮⣬Ҳ൱ѣسɾ鵤ؽ𵤴ɣھһЩǳѵĹؿ
˵ڳأԼֻ̤еһˡ
½ԪһղһѾˣ˵Լ˼ʱ䵽ˡҪ˼ˣϹ˹˹֣ʦ壬Ϲʦ壬ҪȥˣλʲôҪҵĲܰæĻܰæ
һЦֻһĿ꣬ɱԪ裬ɱˣһܸл㡣Ҫʰ½ԪһԴԪһһ֮ԽıˣԽ
Ϲҡҡͷû˵ʲôҪ
Ƭ֮˼ϵǰһ·½Ԫ·ϣҡҡ֣ټˣ˼壬Լĵط
˼֮󣬲
һ½ԪҶڣԼʦ㣬ҶҶԲλѡ
ˡҶЦЦ
ǣˡ½Ԫͷ
ҶһЦʦ֣㶩һϯ˼ֺþƣʱҪʹʹĺúõĺһ١
ҶԲɻĿ½Ԫףˣ˵˼嵱൱ѰղҶʦ廹ҽɫƣһ춼ʹúܣôôôһ㶼ûݡ
½ԪЦЦǷʵнѾأҶҶԲˣҲصӣڽ̸У֪ʦƽҲѾڣΪ˱ʮУڵġ
ص˱֮һپϯʮ洫ӵнõ˶ˣʵ˾ڱϵ洫ӣȫ룬һ䡣һʹʹĺһǸ˼½Ԫӷϴ
ɱ
ʦ֡
ʦ֣˼ˣ֪ڳһ̣ľưԡ
ģǵʱ򣬶ҪúõȥƷһ
ˣʦ֣ȥ˼꣬ҿǾҪƴһΣĸǱһҶԲѾս
ģ½ԪҲţǶƴ½Ԫ½Ԫǰ㲻ѷҾ˼꣬ⱱһλãҲһ˱޴ľƱľ޴ţǱһʢһơ
ƴƣʼ
һǰһ½ԪһλǰڶҶԲ
λҪƴ
ݣƽ֪ˣԱ߲ͣĽкãһ΢΢ЦһӼķʱҲɵĸоԼѪһЩ
עһ֮ҹ
ʵЩӣҲˣҶиԵ񣬸иԵУп棬ֻΪЩ飬巢ммλ洫ӻط壬ټ½Ԫ˼½ԪԵһ򻹲ôһΡ
ֵУ嶥ƽիĵƣҹδϨ
ԪľҲˣʱҪʤˣŰϵĵƹ⣬Ԫ迴鰸һŴͼ˼

İµʱ䣬½Ԫָǰڱӣ˺Ⱦ֮⣬ҲֻһǵǼ¿̵̣ƹȻǶ࣬Ȼ۸ЩǸһã൱ֵá
һգտ
½ԪŹǷԼĻֻһǷһɫһнʣҪǷԼĽԼķ˲٣Ȼ洫ӣԼķ֪߳˶١
Ȼн˵ԼڹĽȤɫҲûȤ
ңнҪۣҪԼΡľˮн⣬һʮ֣ԳɾֻؽɫĻۣ˵ڽĻۣ½ԪЩȤ
Ȼʮֽ⣬ȷʵ£Լһʮһֽ⣬ʮ֡
ˣЩңԶˣܰལ⣬һлɣܳɹĻԼĽԪԪʦҲǲѡ

½Ԫһոʱȴǻûལһлʧˣʱ˫һʦȻˣβ
ҶЦ˳㵽Ǻö
½Ԫÿɷʵ֪ҶǹⷢȻԼҶгصķԼȵ˵ġ
֪Ҷʦʦֶк£½Ԫʵ
㣬ΪǱ壬ʮ洫ӣȥĴŹ䣬ҲЩʶ˽ŵĽϾ֮⣬ľŴ洫ӣŵĽ֣ԴЩ顣ĽԲȥһʡ
Ҷôһ˵½Ԫɵһ
ԭʦ˵ҪԼԼĽɣԼһֱɢúܣȻ⶯һֱûж񣬿Ըűŵʦȥ㲻ȰѴһҪŸ˰ɡ
ܴܹ㡣
Ҳʱȥһֱլڱ壬ɾĽ
˵ľľ
ҪԪԪεĽߣ·;ϣҲҲ˵


277 ʼ
ɽ塣
һգڷׯУ½Ԫ˼ˣԼľƳʱƽʱԷʱһЩׯûжˣóɹ½Ԫºһʦ塣
ɿ˿½ԪһĿ£üһѾڶˡ
ϵķȷʵطǳǱ½ԪҪ߼ط޷½Ԫǳģɵķ½Ԫ֮࣬ǿԿó½Ԫķǳ΢΢һȣǿ졣
ˡ½Ԫǫһ
ˣȻﳤأҪȥأȥԹ㵽ʲôûУʵ
½Ԫһʦ壬Իǣʲô˼
ɿ½Ԫ㲻֪ɳصﳤأҪ꣬꣬ػ꣬꣬ÿһⷽĻǶЩ࣬һǸõء
˵½Ԫһȡ
ϻɷ˷ۣһûʲôӡ
ʵЩʦĻȻ½Ԫ½ԪʦԪѾݺȥʦҲûָ㡣ȻɣҲһʱûע۲½ԪŲ֪£עЩ½ԪﳤأֻҪ½Ԫˡ
˵ˣҸ԰ɡʱׯûмˣҲ徻ֻɵͷһһС͸ĳɣ½Ԫ֪Ԫ֮ˣ˳֮󣬱ӵԪ
ǰĳΪǣ˳֮󣬻ϻɱȻǸߵεԪ
ԪԪͨ
ɵԪոڳͷϷԶԪ˼ʱ½ԪֻԼͷһԼһֱһ嫣һͬһĳء
ɲɵһ䣬ֻԪͻ֣Ԫع嵱Уϲ㣬֪굽ʲôˡ
꣬꣬ػ꣬꣬ܲң꣬ȴ콣꣬ؽ꣬ꡣɵϵıЩŹ֡
½ԪҲһʦ壬ôˣ𣿡
ǲãǴá˵˵꣬ػ꣬꣬ϸ΢Ҳв࣬콣꣬ؽ꣬Լ꣬ʾڽϵ츳ɲ⣬ˣΪʲôǺͨĽ⣬׾ͨˣԭٵĽꡣ
꣬ڽͨףҲѹأɳѹأڱ˵ѣ˵Ѷȸ󡣡ʱĶ˶ϣԱߵıӺһڲ裬ż˵ڣҪ콣ؽѰض˲ʹ콣꣬صػλһصУ൱ѣȻһɣߵ껹Ҫǿࡣ
콣ؽ½ԪһĶУ
˵콣Ȼأءؽ䵱Ľ⽣ء
ʵ˵콣ؽָ콣ؽ˵ͱ콣ɣɽиأ˵ǵ֮أһϹʯϹʯк嫵콣ϢҲ֪ɺζҲ֪Ϲʯʲô
ڵؽΪ䵱Ľ⽣أ˵⽣ص˵ʵ
½Ԫҡͷ֪û⽣ء
˵䵱ţǴعĴ֮һ汻Ÿȡλã䵱ҲŴعǨǴ䵱ţùһʱ䣬ʢʹ󷨻
ʱ䵱ŵţǴعĵһʦʱĽ嵱ʱ䵱ţ䵱ɽ£Զ⽣ʾ䵱ƽ̵𾴣ЩһǸط㱻Ϊ⽣ء˵⽣У֪⽣һأӴأûһҲаǧԴϸҵĸָĽ⽣صؽӺϣ̻˵ؽҪҵؽȻڽ⽣صС
½Ԫͷô˵ԼҲҪȥŵأ䵱ŵĽ⽣أſɳء
ãԼڣҪͱһȥᾭ䵱ţط
ˣҪȥûлغͽ⽣ء˵
ʦ֪½Ԫʵ
Ȼ֪Ϊһδȥģжʦ㣬ңػǵİȫ˵ˣ˸㣬һվǡ䵱

䵱ɽǴһɸɽ
˵ɽգ䵱㡣
˴ɫ൱
䵱ɽʮ壬һֱ̲졣ɽ嵱Уʮɽңз⡣ɽУмĵĶʮɽʮһԣͬʮʯ̨ʮؾž
䵱ɽɽ̫֮ƣһʫب˫ʤµһɽһ䣬Ѿ䵱üһ㣬仰ȻǿЩ䵱ǵµһɽڴǰɽȴһ㲻ѣɽ䵱֮ϵģҲֻԹɽˣǻɽ֮գҲֻǺ䵱ˡ
عţɽգ䵱㣬ģϺң
˵ıǴ֪ɽ
䵱ɽ֮£һһڹٵ֮ϣУһҲ
ʦ壬䵱ɽøߡ
ǰӣǻɽҪ١
ǻɽա
ǣǻɽȻõġһΪ׵һͬչŮӣչŮӵ࣬һЩݵӣλǳһʮˣ൱ᣬҲ˰ˣ˶ǶʮҵͣһŮӣƳݣƯˡ
ˣ˵ǻɽ䵱ĸһЩ
Ȼǻɽ
ǰ䵱ָὣЩ˵ãǱǻɽһ
ǣ䵱ֻǿŽĹˣʦ֣˵Բԡ
䵱һ̫񽣣֮ף۽£׽ǳǻɽֻ̫൱ɣ˵һûһ·̫񽣡ǸʵģĴʦ֣ȵ˵
ʦ˵һӣ˳Ϊʦֵĵͷ˵ǰЩݺƽЩìܣֻЩìԽˣ˵ĹϵҲ˲١
ˣʦ֣Ϊأһͻʵ
ⶫô˵ءǸΪʦֵ˵и£ҲõˣһϣĽʦУҲʤ䵱̫ɣʵصĻýˡ
ʦ˵Ҳô¡
ˣʦ֣ܶ䵱ŵ˵ú֣ǽܽܣ䵱ŵһЩСһֵ˵
Ҳãһ䵱źҲ࣬䵱ŵĽ˵ƽɡµ˿ʼƽ
ǰĶҶˣ΢΢һЦһ˳УûʲôĿģֻΪڶ飬нò죬·ϴҾǸɽҶҶͳǣ½Ԫ˵ʱ˵Ƕ˶û뵽ģ˼


278 䵱
䵱ɽˡ
ֹһۼҪ䵱ɽ㱻סˣҶһԣóȥ棬·䵱ŵߣɱ֮ûɽһԵ֮ϱ
Ƭ֮Ѿ䵱ŵһλŴɡ
һŻɫѵĵãϼϼҲλ֪Ľɡ
䵱ӣǴ˼
˶Ҷɵˣ䵱Ȼɳ䵱ӵеκһλǰ⣬ϼľŴǰӭӡ
Щ˼棬һ׺ҶϼλŮԾŴɽһ֮ȷ˻ɽһе⣬ϼȻǻӭޱȡСд裬СǵĳɳǺ¡
ϼϼŻɽһˣ䵱ɽȥ
䵱ɽУ½Ԫˣνʮ࣬ʮĽˮȥ䵱ɽ壬ֻɽ߹Ϫݺᣬδ壬̧ͷ֮ϣ¥̨ࡣ
ɨȥۣԺ̨ͤ¥ɽ֮Уżһһǡ
ϼǰ˵䵱оŹŹۣʮ֣ʮʮţʮͤ䵱ʢѾ壬ϼ˰һԺûɽסԵϴ󣬱׼һ硣
˵䵱ŵζ½ԪоɣʲôؼѼζ漦ѼûñȣðɣԼӣԲ硣
棬һλ˲õ
䵱ӵһѳĺ룬Ȼ˾ĵĴʱĿԼһĺ롣
䵱ӣǴ䵱öҶͳЩҡ
ԳԺȺ֮䣬Ѿ̸һεǽ飬һĺ룺ֿԣɱ½Ԫ֣ǿɲʮġ⻰˵˶ǹһЦȷʵȷʵû˻½Ԫ͵ʮԣ̫ˡ
˵һΣһҪʦ֡ţ֦ͬʦֵܣҲ
ŶЦЦܰæģұæ
ָָ½Ԫ½ʦֶȥ⽣ؿһ
䵱ţѹǴĵһţ뵱ڴعʱǿʱǲüԶȻ⽣Ĺأ⽣䵱ѾˣȻܽӴõ⽣ء
óһ˵䵱һ˼Ҫȥ⽣أҲѣ½ʦֶֻҲҪϷһæ
õ䵱ӣôҪ½Ԫʲôæѻһ˵ˡ
Ƭ棬һʮ죬ʮС죬ʮء
ʲôиأɽǸء
磬䵱ɽأǣЩǸأشطҪŨһЩҸַˮѧ˵֮ģڸɽôţһ㶼ռЩء
ʮ죬ʮС죬򵥵˵ʮ
ʮԶиԵ֮
ʣеʮ죬Ҫ֮ʮСҪö࣬Ҫö࣬е֮ԶСԱȵ˵ġ
ôҵġ
ڣ˵Сɡ
棬һҲʮС죬½ԪĳʵʮС֮һޱȣר
ԭȱ˵䵱ţʵʼڴعɵģʱ䵱ţǿޱȣԺʹع֮׵Ĵ󷨻²Уʱһ졪䶴졣棬䵱˥ȥҪǨ
䶴죬ҲƲߡ
ƥһ
ڣعˣڼû䵱ţǺ̸У̸䶴죬ŹУҲǴ󷨻¡޽šңšţԼ䵱ţͬƹ䶴졣
䶴죬ʮһĹɡ
ͬʱ䶴죬˳Լˣص˱޷С
䶴쵱Уô
ңǧǰ䵱˵˴ʱµЭģŽ䶴죬һʮεһĻôԶʧȥȥ䶴ʸ񡣡Э飬ǶԸ䵱ŵģϾĴŶǿ䵱
ȥǧ꣬䵱ζΡߴΣ˴һƾ䵱յĲһûб̭ǰİ꣬䵱žȻ˾ŴΡ
򵥵˵һεĻ䵱űҪʧȥǰȥ䶴ʸԺҲ޷ǰȥ䶴졣
䵱ڵ䵱ӣ⸴䵱ٹ⣬洫䶴춼ʧȥˣܲˣʧȥҲûа취ڼ½Ԫǰ½Ԫʵ볤ʲôϢ½ԪһսҲ䵱һ
ʶҲ½Ԫμӽһε䶴죬Ȼ½ԪûжģǶһǸõġ
䵱ʵҲд⣬ôڣɽߵ˽⽣֮£һϲҲѴ¸гһ˵½Ԫһӵĳÿһ쵱ждѵĺôһҲ䵱̫ΣȻҲԼȻԽ䶴дѵĺôֿ֣Խ⽣صõؽ꣬ǺεȲ顣
ãͬˡ½Ԫͷ
Цã䵱ſϯӵݲμӰɡʵŶпϯݣûпϯݣΪ䶴һ֣òʱһεְλ
Ϊڽ䶴֮ǰǿʵʶ½ԪڱҪ⽣ء
Ͼ˸ǿʵſ䶴õĺô
䵱ȻӦʣ½Ԫ⽣أ˵ʧʲô⽣ط½Ԫã䵱Ҳ޴ãֻһּ䵱عһַˡ

½Ԫϼϼֱ֮ɣ˵ٶȼ졣
·;䵱ŵķ羰
ϼЦЦ˵ˣ½ԪûгףûŮޣ
½ԪһӵΣӣ⻹ûС
ϼЦЦѵЦʱüëһ䣬һˮ䵱ŵŮޣģӻ𱬵ģйɵģпɰģҪʦõҸܼŮԣ
½ԪεЦЦʦãˡ
ϼ£һ½Ԫǳף½ԪֱӵľܾˣȻⷽģƬ̣ѾһطżʮţϼһһƣЩһһɢ˿ϼ½Ԫͨ
һΡĴţĺۼ½ԪվӿһЩ
ٴ֮󣬱䵱⽣ء
䵱⽣أ꣬ˣԶ⽣ʾڵʱ䵱ŵ𾴡
֪齣֪ɽ༫ࡣ


279 䵱⽣
˵䵱ʢعһŴ󷨻²С
ʱȺݣɽ⽣
Ϊ⽣ء
½Ԫվ䵱⽣ص档
ţĿˡſһһչɢɫâɢΡ
½Ԫһ̤˽⽣صС
ǺεȺĵ֪߶ƺ֮һ㣬Ȼ½ԪϷԼĴĵӦҲֻҰˣֻǱһѾգŻĸо
ڴǰ׭֣⽣ءֲԾߡ
УһһŵĽܣϿտѡ
ǿտ
ۿǿտѣǸоԼһһĸʽ½Ԫ˹ȥһǰԭӦŹһȻ𽣣ô꣬Ϣţбյĸо
ܵһˣƺŹһ֮֮ţ½ԪߵԱߣյһֻоԼֶ΢΢ıסĸо
ߵһԼὣзµĺȻ֮
ϵ֮˴Ȼ׵Ϣڿ񱩲ݣ
ԭŹ齣úȴǱ֮߱ɱǧ֮ˣֻǧֹ֮ɱ֮࣬Ѿý
ԭŹķɽӦǷϵɽµϢ鶯֮
ǡ½ԪɵʱǸоϢһķɽ齣ȻתϢӴ޼ޣɽɽҪɴ˿ɼ䵱ŵ١
һһĳ䵱ʷ䵱Ĺȥ䵱١
䵱
ɽ֣Żɽֵζ
䵱֣Ҳ䵱ֵζ
½ԪվоŹȥ˴ϢƷζʷĸо裬ʱղɣǧתۼ
½Ԫ̧ۿȥĵ£ϢԴΪһ壬Ǻʵĳڴڹһ壬Ĵ򽣹һ֮ۻ룬ԹţأͬبűĴһ㡣
ؽ
ǵؽ
Ȼûʵʴڵʵ壬ȷȷʵʵǵؽ
½Ԫϥ£Ϣһ֮ȫתֻԼͷϳһؽ꣬ԱߵؽӰ죬ܿؽλƬ֮䣬֮еλֻ콣ˣһ콣λԵﳤꡣ
ؽλ֮½ԪֻԼڽ֪һЩԭЩģĴʱȫ
ڱΪ
͵ؽɹ֮½ԪҲڽ⽣صдһʱ䣬⽣ضܶ߻û壬Ƕ½Ԫİ˵ȴͬһƷһ㣬ŹϢоʽĽ顭

δҪǰȥ䶴죬Ҫȥ䶴ǰȻҪһЩ׼
½ԪϼϼĴ£ǰȥҡ
ң䵱ɽϵһ;ľ죬羰续ϣֻڸƵɽ֮ϣʯ͸ͬһ㡣ϣվŶʮ˵ӡ
һҪμ䶴ˡϼϼ˵⣬һ£淨ߵǺʦܣʦãʦλˣǳصķָеˡ
ǺǸˣһ䵱䵱νһ㴿Уƣ䵱ģ䵱൱֮
ǸԼѮҵĵãż㣬䵱ķķ֮Ƴ˸ա
ǣǸĺͯʵѾ൱ֻ֮ʱ䵱ʱЩӣںһֱ
½ԪЩ棬ΪŶʮ˵ӡڱ壬ڵҲнңɽҵĳڣгصصߣֻжٶӡ䵱ŵʵֻѷڻɽˣиҲôǶʮ˵ӣҲ̫˰ɡ
ң䵱žгص˵䶴죬Ҳص룬ôһصҲɡ
ƺƳ½ԪɻϼϼΪ䶴죬Ƕ꣬һ޷ǰȥȻĻҲ
ϼδߣһǴӵ֮һϼ˽½Ԫּ֮˵ˣڴҲʼϣ½ԪԳ㷨ǳأôͼصǽɡ
Ҫμ䶴˽еһǰ׼һ
Ҫ׼ʱҪʵȻǼѡ
ʣ䵱ɫǽ
ʽĽ
䵱ǿȻ߽ؽ߽ؽ˵ɹ߶ɽɽƵܻ󷨣˵ÿһҪĹвͬһˡ˺Ϲؼ汸ͬʹֱ˺Ϲ൱ڰλ֣൱ʮλ֣൱ʮλ֣൱ʮλֺϹҪ湥ƣ޷ܡ߽ؽ൱Ҳֻλ䵱հˣ䵱ˣա
꣬䵱ƾ߽ؽս죬սǧзܣΪһʱ֮ѻ
ͷ֧ŰеģǺӵ£Ҫ˵ǧп⡣
ϼ½ԪΪ˲μӽ
䵱䵱֮ѧһǲ⴫ģȻҲ⴫½Ԫֻվǽһλǽһ֣ƾһ棬Ҳ鲻ǽ󣬵õĴ˽⴫
½ԪҲЩȤԼ֮ǰûнӴĶҲҪӴһˡ

Ϊࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣬ˣһλһ˵½Ԫռݵеҡλãλ֮ĩλĽû̫ࡣ
½ԪĬǽܾķΪ죬ΪأΪˣȨΪʱΪΪɣҡΪǡȻʩչŷһ˽ҡλñҪƽ½Ԫд֮輫ߣ÷һ˽ģƽҲѵ¡
Щϵʱ½ԪǸоһ˿ŤƺԼȫ׽С
Ϊʲôأ
½ԪһЩ˵ռλһҲڳ˼ţȷԼΪβȫ׽Уһ˿ŤУΪԼӰ֮ͬһ㣬ʼ޷˺ܺõϣŻСŤ
ЩСŤ½ԪܵãȻҲܵõ
ҲĴţ½ԪˣҲô
ǰʼ޷ϡ
ʵҲȷʵδɾͲڳУӦ׵ġ
ǰһ䶴֮УҲûжá
䶴죬ҪԵǴعǿţһ󱲣ôܷӵ˶á


280 䶴
ҡ
Ҹɽʯ赡
ϼϼǱ߿ʦʦ󣬶Աߵһʯԣˣһ꣬ں룬䵱ӵԱŵ½Ԫ
һӣѾһƹ½Ԫֽӹȴţϯӡĸ֣ЦЦϲ㣬Ϊŵһϯӡ֮ǰȷʵûпϯƣ½Ԫǵһ
Ȼڿϯĸ֣ȲϿϯϣһֻʮʯٺ»㲻ںһʮһٸЦ˵洫ӻ߻ҪںЩ½ԪոߣЩʯټϼ̳Ԫ׵ӴҵһһٸʯǲôС
½ԪҲЦЦ
˵ƻǽУڿǽʼղôģҲգɷӣˣŵĽһ䶴ɡ
䶴죬㾭Ź߳ͬ
һȥиʽ
еĹ֮࣬һҲûС˵ƺ˵ʱ䵱ǿʱһɶ䶴龰
ν䶴֮ŵˣȥ䶴쵱н֣и˱Ժȶ֡˵Ȼݸ˱ԵԵԼۺϼƷЩĸŵõ䶴ʮĸ
ЩʲôأӦ˵Щǻɽȡ˵󷨻ʮң˫޶ԣ޽ʣŵۻ˫ĴŵʵԶǻɽ֮ϣȣ֡
½ԪҲһ
ԭ䶴죬ơ
ʱȣԼʵԶͬţǱȵһҲңڣſԺʹ󷨻ʮң˫޶ԣ޽ʣŵۻ˫һԱȣ൱ѵá
ڴܳһЩȤĽ
ûȤͶԽȤǴ˵޽ŵν
ˣʱӦˡ˵
䶴죬ڴعУ䵱ųعȻ˶УֻҲ֮ã䵱׼һֱعıش˴عأԷУࡣ
ĴȻܴعڣǴزġ
Ҵҽǻ˵ãйһӱ㴩˴󣬵˱У൱ƻô졣
һεһˣΪϼΪ䵱ųصصĶʮߣԼ½Ԫϯӣһʮˣǰ䶴졣ƺзУ½Ԫϴθعûжپȡ
ܿ죬Ѿ䶴ǰ档
ڴعһ൱ɽɽɽɣԭΪ䵱ɽ䵱ѾƵ˴ʶѾ̫ɽ½Ԫڵ̫ɽֻ̫ɽɥ
ʵ䵱ת֮ʱطȡ˴ɽƵ˴ڣʶʱ̫ɽ˱Դɥ
ɽɽߣǾǻأ飬ľϡ衣
ڴɽɽһƽأƽǰһɽɽеĻ䶴죬ֻ䶴ƽʱͽȥֻʮһʱŽȥ
Ŷʮˣ䵽䶴ƽ棬ƬأЩ֮ɫƺڻ䵱ŵķ⣬½ԪνֻڴľɫڴɽϿأֻ̣ǳޡ
һ䵱絽ģռһطϢԽЩ䵱ľ£ǿҶ䵱֮ģ½Ԫνʼ磬ԼȻ䵱ʲô֮ģԼǻɽģֻһæˣ˳㿴䶴쵱жٺô̡
Ƭ֮мʮϵĽ⣬ԶЩδʱ˵ѹ൱֮ƺͬۻʽһ㡣
һ䣺ǳŵˡ
߽мʮŮеĻŮģ껹ˣۻۣ϶ɫۣ֮ޱȣŵ˱ޱȣķʲôķķǻȭ۽һԵԾӣȻˣЩͬʴۣŮŮŮһ㣬һˡ
ٵһʱȴǼʮ⼸ʮɫԲͬЩ˽֮󣬿ͨСЩˣ֪ôģЩ޽ŵˣ޽ţνʣԷ
ŶңţңҲ൱صţ˵òɣңŵӣĸ껹˵ӣӶÿݲ˿⣬еǰеаеǿ㣬еţеǳأǸʽӣһ㡣
ңŵŮӣ˵һĳ㣬߻Ϊҳ֮⣬ǻиص㣬еزشеرϸеر𳤣е崿һ˿аеϢеǴһɹ˵Ц֪ҪС
ʵҲԭģңŵյӣŲͬɽյӣԣ䵱ƣǸ⣬ʷ̫Դ̫еһǹϵ̣ңеӣҪıòòýңűѶȼ롣ңŵڤ󷨣Ͼþ컯ЩפգʹеԽԽ˧ŮԽԽƯķչ
һòţŹãŵеһ㶼ʵ߾ֻÿֲ
һģǴ󷨻µɮˣǵ󷨻µʮҲмֽ˲࣬󷨻µ˳ǰ󷨻µ˶ǹͷУ˴һׯ
󷨻ǴعһţЩ󷨻ɮʱԱߵļλţȻϻǲмӣԶرעһЩعһŵɲ˵Цġ

ףǲ䵱𣿡䵱
ԣϵţеǸš
ԭõĴţȻ䵽ز
䶴۽УѾ˾ŴΣǧǰЭ飬һΣԺ㲻䶴ˡ
£Ŵΰ
ǣǵʵѾǿˣǶеĽֻʮˣϵڣҲǵı¡
Ĵţز
û㲻Ķڽ
ǰɽ磬ûһǿġ
ܺǴعɽȣر𡣡
ǼǼԭиɽţųӽŵϵţҲǿų棬ˣɽҲһͨеŰˣΪ档
ɽ磬ǸЦ䵱ţǻɽţֻЦ


281 Դ
ɽǴعԶˡ
䵱ɽЦʽ
Уŵ߳һλۣŶ룬ϵӣǳŵ֪ɰֿ֮ȡƣźȡڳΪŵУпԴֵģǲ֮
عĵʮڴĵʮҲڴԪĵߴ
Ͼʱ䲻һ
ŵĵʮȻ䵱ŵĵھŴ
ڳŵĵʮУкųʮƣʮ˸ŵдֵģʮ˸ŵдֵģǴ˼֮ʮ֮еһλŵĹϵ䵱ŵĹϵ൱ġ΢
Żȡ䵱ŵλãΪ˴عĴ֮һġ
Уֵζˡ
Ͼȡ˵ü򵥣ǵȡʱ򣬲֪ȷѪ꣬ȻǧȥˣǳҲûеȥ̫ࡣ
֮䵱ǰʦܣôһδʲôǿ𣿡˫һɨһɨһɨ֮䣬Щˣϼ½ԪƵͨͨ͸͸©ƺڶ⣬һ㣬ٷ½ԪϵҲ˫һɨ
½Ԫа֮ĿһƣԼ˱ȫ͸ĸо
֮һ֮󣬲ɵĹһЦʦܣһδˣûʲôϣǿĽֻǳذˣѲ䵱ţûж֮µĳأҲԣ䵱ŵʵҪ֮µĳأȷʵ̫̫ѡ
֮һЦʦһҪˣϧϧôһΣ䵱űʧȥ˽䶴ʸ񣬺ʹعɽ磬նһ˿ϵˡ
һںڵ룬˵δ󣬲֪֣ȴҲδء
ʦܣǲƺĲ֮ЦţɣҪģһβһλ䣬һλ䣬ĵҲ󣬾ͶʮƷʯΡ
⣬ôܽжĵò
½ԪڵĲƲһҲһԶƷʯһƷʯŻһƷʯ
֮ãһڱʮƷʯ
ÿһƷʯȻܳΪ컯֮ǹ컯ȴҲ٣ÿһƷʯ̲صֱǿֲ㡣
һû뵽֮ĵ֮󣬲¹غ䵱ŵӣȴҲòġ
ãһ֡
ҧģ֮Ц˵ʹ죬ȻΪӮˣĴ˼ܵʮƷʯҲ׬һʣСŵˣʱȻǿ֡
Ƭ֮ɽ濪ʼɢŸְ׹⣬׹ûʱ꣬ʱߣ߲ƣʱϣʱϣ߶ȴǵһֳ˹߶ţ߶ŻſȻɽ֮ǰɽ
˴ʱŵˣ˸Եڡ
䵱ֻܽʮˣ޶ȴʮˣǧǰ㶨ģ䵱ŵʱ˥֮ǩһЩ֮ԼҲ൱¡ˣһŻҪɳһԱͳеԴһһ֤ͳƵĹƽԡ
ŵһһ롣

ǡ
½Ԫ˹ȥֻһ޴ĸ̨ڸ̨һ֣䲻Ե֮˸дòԾʾˣ䲻Ե֮䶴쵱У̨ߴż޴̡
⼸жأʮһĴС
ڵһ֮ϣʢžʯЩʯԶ½ԪǰģǼʯ½ԪţҲʮƷʯʯ֮࣬Զ½Ԫġ
Աߵ˵˵Ӧ䶴쵱ûмֵģļֵ½Ԫһǽ䵱ŵˣҲǳصķĴЦһļĵӡ
ôһ˵½ԪһԱ߿ȥϵıԼڵ̵УǺܶʽޣҾǴޣϵĶУƫƫþˣԳһֻ޶ԳһֻҲģϸϸһҪӽֻˡ
ܻ棬Ҳ֪ʲôֵӦһٶֻޣȻĻڵĸ档
һĴƿ֪ƿװʲô
ǹŹֵʯͷҲ֪ʲôôʯͷһ飬Ҳ֪ʲôôֵӦܸߡ
еŵڰ̣ˣЩҲ˹ɣǴ˴̫ʢɵ̣ɫͨ͸ޱȣ֮൱ÿ̷涼ԽмǧʯȻ顣
һ棬ʲôӴˣͻʨҪ࣬ЩǺˮе飬ӦһֱֻǽɫĽ𾨣ɫľԼɫƾֻԶʨ
ֻ΢΢ĶһǵžԪ£Զ޵Ԫ¡
ǡ
½ԪȻĶס˺ûмǴĻӦǻҪޣһֻԵֵʮֻ޵ľ޼ޣ˵޼޵ô󵽼㣬벻ˣǣԱ˵ӦǸ˱ԵһĽеﵱУõıǸ˱ԵһĽ
ô˵½ԪԼĺԽԽˣûȻԼǸ׼ˣǼֻ޼ޣǾ޼ޣݲԼһѡ
ʵʱֹ½Ԫ˶ģ벻һ䶴죬ôõ
˵ʮС죬ĩģ䶴죬ѾεĶ죬ĺôֻܶܶ࣬Ǹ˱ԵģԻô䶴ḻǶʧȥ͡
͡ͱ˶̼ˣôһ˵ȫս
½ԪֻоԼһ䶴죬ˣоԼ޹٣ȻãǲṩԼԶ˵ٶȣڳ˾ޣЩõС
ֻǣҪõҲףϾԼֻǳأǿԳСķʤУǶֵУųطңд󷨻£޽ţңţŸʽľȻˮ¥ԼƹһΣǵʱƵĶδ⼶δʽڵĶ֣һֽ֣˽ʽ裬Ҫƿɲס
Σɣ
½Ԫһھƣν֮ңʧ֮
δܵãҪƴ㲻ڡ


282 Կʼ
䶴쵱С
̨֮£Ѿʼ˵һֵıԡ
һţһɳһʮˣһ֣Ȼǰһʮǰʮıԡ
һֱԣĴŵĳϣ̫ѣ䵱ŵ˵൱ˡعĴŵʽȷʵ䵱֮ϣ˵ģӦ˽̶ֳȵĴ򶷣ͻȻʹع̶ָ߳ȵĴ򶷣һЩϰߡ
˵ˣֻ˵½Ԫվλˣˣ䵱ųصǿߣս½ԪЩ˵УλЦģ˾˶֣Ҳֻʤˡ
ĴŵˣȻǿ
ǰôôǿ
Щ˵ľѧ̫ǿˣǸӦ
Ǵعɽˮƽ𣿡ʧ֮䵱ŵĳǣ׷׵ţҲ˶жǿǿò˼顣˳صĺգ£ˣ˾ʤҲǲʤҴ󲿷ֵ˶ʧܡ
ڣˣΪιЩǰвعĴŵˣҵķò̫Զô򶼴򲻹ΪԴټʿɢ˺ܶࡣ
ʮ飬䵱½ԳһŷֱɳλͳԴߣڼβУôһ˵ܶ˿˹ȥ䵱ŵ˶֪½ԪΨһԮ
˵ʦԮҲã㿴ԮʲôֶΡ
Ҳѡ
ϾһȺڵĳۣ½ԪվҲֻһӰˡ
½Ԫվ̨ϣҲѾ̨ˣֺͳ˵ĴһģһǽɫӣݵӣŶ룬һ˫۾ͬӥһ㿴֣ǽߣЦ֮ǰЩͬ䵱ŵˣѾ֪ǴعߵڣңҲֻаܡ
½Ԫ˸Ƿԭֻʿ֮
̬ȻǼŭ˶ǸһˣһŭȣСӣֻһĳĽɽʣɽһʣһС۽еһʽһ𣬱ǴĿҫۣԱߵҲһʱʧȥߣ޵Ľ⵱УǱѾϢֱ½Ԫһ޼Խ̼ö濴ٰɳ²֣ֱ½Ԫ
һʽӦöԷˣϾֻǽСطġ
ֻһһʽȴˣ
ûӲĸˡ
һɵһ㵣ԷӦ˲ŸԼһʽ
ϣһ˵۽еĵ۽Żĵһʽʽһʽֱǰ޶һֻһʽ൱ˬ죬ֻҪһʽݵ˸ߴһʱȴøµһǱȴ½Ԫὣס޷ӵ´ŵʽǹģΪʽƷӲȻж
һ״˵۽Żĵڶʽʽһʽһóٵʱ˲˳ȥһ½ԪûƵһʽ»еʽʽʽѵʽĵ۵ʽ
ʱ򣬾ŵһȥ˭Ƕ֡
ƫƫһǴһ㱻񵵵òȥ
֣ڼš
ӦǵһֱԵУõĴ򶷣һͣóʽľѧȴڹؼʱ̱½ԪϣһܵҪѪ
Աߵǿ˹ǿ˵ʽֻо˵Ľ֣һҲ棬һظһЩŵʽͼ½ԪʽҲûʲôģƽ档ʶֻһ㿴ıȥˣһһʮԣȻͬʱмԣȻĻֻǵһԣ֪Ҫжãûж˴½Ԫһһ֡
ʵ½Ԫġ
ڽ½Ԫ൱Ȥ۽ôҲǳŵľѧöֶʩЩ۽еʽҲǺõģʤ˶ԷȻ½ԪʵҪ׵ʤԷ̫򵥣ҲóЩʲôʵͨʽ㹻ˡ
һľʽҲˣٿʱҲˣԱЩߵսʱ䣬ºԥټ⼸ȫɺϵʤ˶֡
һֻ󼸽ɺϣ˵ĻԼ䣬ʶ½ԪͣʺʱҲ൱ĲģԼһεĻԼӦˣһа
ʵ½Ԫĸͷβͬǳصһһ䶼ûԼĶΪԼкܶʤû½ԪڵĽѾŪصĵزˡ
䵱½ʤһ
ԼĵһֱԣĽˣ׵ȡʤ½Ԫڵ˸̨ףһֱɣǽЩԲ̫ɣر֣ϾгصߣڵԼǶ֡
һֱԵĽҲѾ֪ˣŲһǧʯ½Ԫɵ䶴治һĸԣһֱԵĽȻһǧʯҺʣԽõĽԽࡣ

½ǽˣ½ԪףأȻ½Ԫ൱ƽһսһҲۣǣվʤˡع߽֮ףعжǿǶǲͣ䣬˵ĵʤҲһʤˣ½ԪڣȫûһˣҲûзĶٵӡ
ֹһһֱڽˡ
ʣ䵱ŵˣ䵱һ˶ʮˣڻʤֻ߸ˣֱӱ̭ʮʱ֪ع߹Ȼ鴫عȻȽҪǿ
Ա˵ۣ֪ˣЩߵУĸţһĳء
䵱ֻأ֪ǿĶȥˡ
˵ǿļˣֱǴ󷨻ʦļŷʦңŵζģŵҶԼ޽ŵ
⼸˸ص㣬б£Ǹңŵζģһʵ൱˵ãȻ˵ζиֳδ˵֮Ǵ˼ȻζֳֻǸСȴǳضķټһµң䶴쵱УûжѶȡ
⼸Ƕںߵ

˶ݵϢҸԳЩָĵ裬ڶֱԣҪʼˡ
һΣʮʮ塣
һֱԣոһʼʾ൱ߵѶȡ
䵱ųصһʼ㱻ָѹź򣬸ûл֮ҲǳضߣȻطûл֮䵱ŵ߲ɵɫһ䶴ıԣеĻҪࡣ
ڣڶֱԲŸոտʼղɵࡣ


283 䵱δ
ڶֱԣѾʼˡ
һֵıԣܶ˶ֻˣûóľǶڵĴţҲûĸóʵ˵ڶֵУڵĴȻޱȣδˣóһЩ
ЩóһЩóı£һ䵱ŵĴӵˡ
򲻹ȫ򲻹
Ӧ˽򶷼Ҷȵ䵱ŵߣȫЩסָʽĹҴعĸʽʽȷʵ̫ˣĴţһЩɾѧԺ̫൱ľѧƫƫ䵱̫ѹûɡ
ڶ֣ҲǺգλ֧ȥˣĴŵңŵζģ׵ĸˡ
룡
û룡
Ȼ˵Ĵ󷨡
˴ʱ䵱žˣ˱Ե˵ڶ־ֻڸ˱ԵеĳɼҲ̫˰ɣƾԣ䵱ЩֻҲԵ̫Ŀ˰ɣ˱Դ̫ңҲ̵ûط
ڴʱڶֽʱԮ½Ԫʤ˴󷨻µĶ֡һصĺС
벻½ôΪڴ˵½Ԫ½ʶҲĳƺ
ǰȻش󷨻µĴʦҲʤˡ
λʦ˼־ָ黨ָ½ˡ
󷨻µľҲƵˡ

һԮҲˡ
ʦ۹ⰡҲǵھŴϣȻƺΪʦ֡
ˣǵĴҲ൱ΣͨڶֵĽ˰ˡ
ǰ䵱ŵһĴͷɥģʿѾòˡ
½ԪѾǰȥһεĽȥˣһֱ֮ĽһǧʯڶֱԵĽһȵһַḻֻʲôأ½ԪʱܶעԼȻֵıԣ½Ԫֻ򵥵ĳ֣ǣ½Ԫ˵УΨһͨ˵ڶֵĳߣȻע⡣ϵƽʱҲطǳһص˷ǳ
½ԪҲ벻⣬һεĽ
쾻֮ˮ
쾻֮ˮҲûʲô쾻֮ˮҲδ̫˰ɣǵõʱڰٿʡɳĮеõ쾻֮ˮֻһӣȴҲ൱󡣶쾻֮ˮȴһС̳ôֻԭڰٿʡõ쾻֮ˮʮ౶ʮôࡣ
ö쾻֮ˮ½Ԫ˵ȻкöֻҪڴѪɵĴڣѪ޵Ĵڣ쾻֮ˮñ㼫󣬻ߣǲԼпȥһѪţѪħаȻԹնħջ֪ѪޣʱȫԼãתһ룬ˣڲУѪŵʵֻºͱ൱ѪһʵǴټϽڵߣԼɱȥȫ
ô쾻֮ˮ½Ԫ졣
滹ֱԣһҪȥһиõĽ
½ԪҲаֲŻ䶴죬ֲÿ߶䶴죬ĺôȶ࣬ÿͨһֱԷֵһЩԴ
ˣһЩҪˣϵ˵ֻ֣ʮˣ½Ԫ˻ǳϵΪɲɣϣһγǩҪ̫ã鵽˳صߣԼ֮ġ

ֻ֣ʮˣǰ֣Ѿ̭һˣǰֵļҡ
ǰ֣ʵ˵㼤ңֻΪЩأص
˵֣ʵ˵ޱȵļˡ
ļصߣʵ֮ϣĸҿ϶ԼԵһ֡
ʣڳǩ֮ء
ȣʮ˱ԣҲһһֿգֿյǳ˵ģҶԼֿվͺãȻ㲻ֿգҪصǼλرĴҲĴţôҲ֪ˡ
ڣҶڰͰ͵ĵųǩĽ
֮зķжĸĸзķȫ޷٣Ҷֻܶյвͣĸ֣ȷһεĳǩ
ǳŵһص߹ЦԭõΨһֿգԲñȱһֱ֣ÿһ֣ôȻǸ֮
ҲϲбԿŸԵĳǩ
½Ԫʶ䵱ŵĻʶ˵ĽɣʵҲûмɿģ䵱ڻ֧ŵһ˰ˣֱǺգºԼˣ˹ȥֺջְܵ
һζġһֱԵУζģζûκˣյʵҪʤǣҲֻʤˣҲҪлܡ
ʲôеùͽеù
䵱ŵһӳϣȫ̫ùˡ
ίʵһĵùĴŵ
һ˰ùˣ±ûôù޽ŵһλߣҲֻǳأһƴ֮ƴùƴ˭֪½Ԫ뿴½Ԫĳǩ
ϣ½ԪҪôùĴŻص
½ԪЦЦ˴󷨻µһλʦһûѶȣֻ֪ʲôĽڴ

ǩ󣬵ֱҪʼˡ
ǺյıԣԾ̨ȥĶζģҲѾվ̨ϣζǸüĿӣζĿգ䵱ŵģ˵䵱νһ㴿Уƣ䵱ЩңţҲһž󷨣㿴һ㴿УҵľȻҲ̫ɷˡ
ҲһֻɷĻԼпܻʤȴѾ䵱ͬʱзɽշɽ˳ʩչ䵱ν䵱ʵһķţ䵱˵£ͬҫȡ
ȶȵߵʱ򣬺ڷ˹ֱһޱ޻ޱȣֱζģζֻɵһЦͬʱһѾʣһɲǾŵĳ֮ϣͬķţͬǱֱһ
һ֮һ֮ײһ𣬼һӴձ㿪ʼܣһˤ˲֪Զڶ䵱ŵܹȥֻѾˣȻڱƴ˲ˣæ䵱ιϵҩˡ
ڽսУҲսˣ˶ֵУֻˣûܶصˡ
ʱֱԹȥ̩롣
䵱Ψһûб̭ģֻ½Ԫһ˰ˡ


284 ʮʤ
䶴죬죬ĵط൱ĹԼʮɼߣڸߴڳɵ飬൱ټҪ£ſڵóɡ˵ص֮֮࣬Ũֻİٱǧ֮ࡣ
Щ飬˸ָ̬ЩЩӣЩЩߣЩŹЩ罫֮򣬸ʽ̬θ졣
䶴쵱УֱԣѾȥ̩롣
䵱ŵĴԽˡ
ڣ䵱Ψһ˱ûбֻ̭Ԯ½Ԫˣ½Ԫһ֧֣̫ܡ½Ԫûг𣬸˱ԱȫûԾƾŽЩɼֻҲҪס
ʱ䵱űʧȥ䶴졣
ڳ䵱϶֪һ䶴죬Ϊ䶴쵱жٺôǲܵףס䶴죬һٵ׵ĻǧǰԼҪʧȥ䶴һ츣ء
ʮһ飬䵱½Դ󷨻С
½ԪԾ̨ȥҲѾԾ̨ϣ֣½Ԫɵü˵󷨻²ɮǰУֻа˳߶ߣޱȵ۸ߣụ̈һȫɱͺе治̫
󷨻£Ŵȱнħ֮ɮɮɱħĽħ֮ɮĺӣ䶴죬عڣҲǿЦʦ㵱ħˡλУδǰǳɢɱǣڴԪݺᣬɱ㣬˴Ԫʥ֮һѩɽµˣµкùӳԣӵ˴عһͶ˴󷨻µУ²
أԪһ£ֱǴ󷨻££ڲ¡
£ʵһ󷨻¡
ڴ󷨻µУ޹գȻɱ죬ɽɱˣȻץȥ𷨣Щ޺תʶٷɽ䶴죬ؼޱɱȻ
½ԪǴ˸ǷʮУһĦ֪ɻ᣿
ʦɵͷԣĦʦԲᣬʦήΤƣơʦߵ۰һ·ѧȻΤƻߴŵԹ
ŶǾûʲô˼ˣٽսȡʮенɡ½Ԫ൱˵һ仰˵˵ʦͷŭû뵽½Ԫ˵ĿȻ˵ʮʤԼ
Լʲô󷨻ɱħɮˡ
ʦڴԪɱ㣬Ƿ𾭣ɷҲûм٣½ԪƵʮҪʤԼɵͷŭ
һͷŭȴǲȻŭ
ʦһֻ˲ɳ֮ɫͬʱƱ˲٣һֱӡ˹ȥһӡʱƣǴƣգŭգǷ̵Ĳŭ֮һԭǱѵ·࣬ԴջʦƢ𱩣ϰһƷǺʣһƴǵصĻ޴ΪģҪһ㡣
˵½ԪµԣעҪա
һƱûκȱ㡣
Ҫƴƣ½ԪʵҲһʦ½ԪܹһһŹֱ֮ʦҼ磬ʦõֳƣҪıһǰǰҼȻҲ½Ԫؼʱ̣һҼ磬ʦܵҲЩģȻܵҲҼһ
ʦƧĽһУֻô档
óΤƣΤǷĻֳΤλħΤһƸʢƵļ֮࣬ͬһһ㣬ݣֱ½ԪΤƣҲǴֻأΤطʦΪԼո½Ԫֻ֣ǳԿԼֻأýСӸ͵˿գʶʱΤʱŵúܡ
ֻǳУֱһ
ÿУҪһ
ʮС½ԪһХʦûзӦȴѾ½Ԫὣ˲棬ʹǷ̹ˣʦֻ֪Ҫ½ԪѽǰһͣҲ
ʮһ飬䵱½ʤһʦҡ
½ԪҡҡͷֽУôŹʮУиŵ㣬˵һʤȫûзϣӮǹ¡ʵ֮һͶĥôãΪõǵ۽ԼԽȤһ֮ǰʹл᲻ĦĦԼȤ棬ѹĦƷԼǰȤҲûУȻǸɴĽս͵ҲǿߵֻԼı·ˡ

ʮУȻʮС
ʱԱߵˣԺȻ
Ҫʮʤ󷨻³Уڳõ˲࣬û뵽ˡΪ䵱һλڵ־ȫûû뵽˴˵ֵȥһʤ˵Ư
ʵڸղţ½Ԫ˵ʮʤʦʱ򣬺ܶ߱㿪ʼԹۣ½ԪĽϿƺƽƽ棬ڲܴҳܣ˵Ľֻµ൱ߵĵˣԱߵ߰š
䵱ŵߣȫǴˣǿû뵽ǿԴ֣գ£صĸȫûһҲûУ½Ԫ˺գ£ظֶû¡
˼鰡
½ԪȥһεĽֻ֪ʲôĽ½Ԫ˹ȥǲеݹһƿ½Ԫһףʲôҩ½ԪֻڴƿװһɫļСҩſƿŵҩ㡣
䵤䶴زڳڳڵߣЧþ޴󡣡н˵ӦĵҩЧþ޴ĸ֣Ӧ൱Ĳ⵽Ǻö

ֱͨԵһֻʮ˰ˣ䵱ŵĴ½Ԫһˣʮ˶Ĵŵˣ˸ԵĽѾֵ˵ֵĳǩ볤ֵ߽Ȼǵùڣֻʮˣ볤ص߽̫ˣ벻вѣ½Ԫĺãûг볤ص߽֣½ԪĶҲоãеһߣȻ½Ԫǰһֳ˲׵ʵȻΪ½ԪصߺöӦ࣬Ǹ۵Ķ֡
ֱԣ£Ҫʼˡ
½ԪͷʹĲǵֵ֣ǲͨصĸԽԽߣ˳أԼô


285 ӴС
˵֣Ѿ˼ڡ
عĴţ־ֶΣ˳ǳصߣҲҪóǿʵΨһŤĴڣȴڽ½Ԫ֮ǰû뵽½ԪȻֵֵ֧ıԿԿ˵ֵģͶгصķܶ඼гصķ½Ԫ棬治һıŤ
ֵԣ޽Ī䵱½
½Ԫߵ̨ȥһεĶĪҲѾ̨ϡ
Ī޽ŵˣǸ濴ʮٸŶ٣ŶһͣŶһΣҪóˮ½Ԫһ̨ʱ㷢ֲ̫ˣĪԼĿ⣬ôôԾƺԼʲôޡ
Ī䵱ţС䵱ţӦҲ̶ȡ
½ԪĶдһ֪½Ԫɽŵ½Ԫ
½Ԫһ𣿲Ҳʲô˵ģ֮ǰ䵱ŸԼϯӵƣ䵱ŵԼ֣ԼǿҲ䵱ŵİɣȻǿ䶴죬ɵãҲɽʱзΪ档
Īǧﴫ֮ǴС֣
½ԪҲᱻǱЦ֮ģǵһαԼôͳˣ֡ˣĪ޽ŵˣԼʶӴС޽ŵĴС㣬ˣڻɽʦǻʱԼײһӴС촽˴ôͳգա
½Ԫȴ֪ӴССչֳ˼ߵʣ棬ֻڹ˲棬ļܷڣĪµ֮һĪӴС£֪аӴС㡣
֣ĪȻǸŮӣͲӰŮӣӴС㡣
ֻӴСλȨأȻ˵ʲôʶֻһֱ׷ӴСߣӴС̵֮һ
ӴСλߣδӴŮ֮£һδ˺þãڰֽϺд˼½Ԫ֡ĪԱ߿ˣ⻹ǴСһηֻգ½Ԫ˭֮ȴͷŭͰ½Ԫ
񣬼½ԪȻͷ
һΣҪ½Ԫ
ҪôС֪½ԪҲֻһҳݵĳ˰ˡ
½Ԫ֪Щ飬ʶûԴ֪顣
Īʹʹ˼䣬ҪúõĽѵָһȴһν˳ȥ޽ŵľٵÿ֮ϵҲٵֻ֣࣬һɵľν־νȻֻɵμ˿ѧˣһЩľѧνȴ˿ѧϰνҪɽָеһߵĽиָɫˮϵҲһ̶ȵ͸õ޽ŵνȴûһ˿һɫһȥͿ
㵽ǿԸоõо൱΢Ҹ鷳ǣⶫɳɶ̣ʱı仯һ⣬ҪС
Īֻһν
鷳
½ԪʱԵһֻһһνջԼĽ
ֿνֻоޱȵ鷳νƣ޽ҲܿٵľУ
½Ԫұܣνʣɳɶ̣ȥ磬ȷʵûҲֻмɫڵ½Ԫһ㲻ɫһɫͷסࡢڡࡢת
½ԪɫͷתĪЦһһˣνñǴԽ߼ķԽԽͼķԽ״½ԪķأĪָν½Ԫ
ѣĪһָνȥһ
ν״ķڣȴֶɫ֮⣬ƺ谭һһأһһأһ˲ƿʮطȴ޷Էķһ㡣
ûνȷʵ״һ㷨ķҲôȼԽߵķҲԽ࣬½ԪķһҲأƣƫƫ½Ԫɫѭġ
㴩أѭظ㴩һֱᣬԶɫķ
ܺãסˣ
½ԪὣһֱĪһȴǿղһֱұȴҲܵ÷ˣһʽֱʩչȥʹʹһնȥŷĪޱȵľȣôᣬν˶ʮˣȻС
Īа֣ޱȻУ½ԪͷһѾնĪæֳ޽ŵĺôýʱ򻹿ýҶһʽҶȥ
һ⡣
˿Թεľ
ľҲԵס磬Ρ
һأǷͻľࣿ
Хľܣʵ˽֣ûô׷ָ£û½ԪʽǺ˵ãĪķߣֻĪһνȻƲԷķ½Ԫһˡ
ĪȻûôϰܣν½Ԫͷɫǣνûʧ㲻һλʧͬʱеĳҲʩչ

½Ԫһһ׷һ޽ʱʧȥĪҺԼӲƴʽǿЦ½ԪһҲ콣糤󳱣ĪöҪת
ʮУ½Ԫʽһ䣬һܵĵطһתĪû뵽ı仯ǽϸĲѾὣ֮¡
ʤ֮ƣʱޱԡ
½Ԫֳ˳

ڹս˵Умλ൱׿ܵ
ڶϽǣһüɫ˸ֶңŵζģζԱλѹӣֻλѹӵѾˣֻʮӣ곤ЩȴһݳصϢĴе޽ŵ
Զһĵطվ˸ĿݻƵĺУĴŵļŷС
νҲ̲ͷǸʲôأЩ֣ǳصߣõҲνȻ֡
ĲͷķʽĶЩɳƣͬѼһ㣺ʽʱʱ·൱ƽͨͨǣôսȴľô˵ʽޱȵ棬ÿһУǴ׾϶˵ʽʽϵҪǿǣǸ֡
ģķ̫ȱ㣬ӦļˣԵвŷе˫Ŀ֮ƺֳһֻ۾ǡֻۣĩ֮ۡ
󷨻µʮĩʵۣ֮У
ֻɣŷֹίʵ൱˲𣬲Ҫǳأպ˲֮ʵ䶴쵱еĳأδһŵĶϾδ㵽˳أպĳɾͲǱɳԪԪǶʱҲûеﳤء


286 콣ڣ

½
˲𡣡䵱ŵߣ۷׷ףҲû뵽½ԪһνҲʤˣһ˵½Ԫ˵ֱԵˡƬֱ̣ȫĽˣֱҲֻо˰ˡ
Źֵǣľˣ½Ԫһˣľǳصߡ
Ҳ˵½ԪѾǰˡ
Ǹ˻ԡ
ȷʵ˵ҲżһԵ
һ֣صߣҲֻаܡعҲ۷׷ףû½Ԫһصľ˵Уôô죬ڳ½Ԫ˵֮󣬶Ϊ½Ԫһ䡣
½ԪɲЩȥ콱ȥˣֵĽֻʲôأ
һƵ˹½ԪƵʶɨȥֻƵУֻϵƻһصĽȻֻޣǸӰ½ԪҲҷ񣬲ԭһҲͻ޵ʮֻޣ䶴ĵ֣һֻϵޣ治һķ
½ԪԱߵҲ˶УҲȷʵ֪ľˣԼǳءƫƫԼѹ򲻹أô죿
ҪЩʲô취½ԪгһԺиְֳ취תһ룬ǧ뷨ƣվʵһ;
ֻʵġ
ڽˡ
˵ǷһЩ
ΰأ
Լǿ˳سؿؿҪ꣬꣬ػλڽ⽣صеػѾλֻꡣԼ콣֮꣬ʶҪѰص콣콣λ
콣
䶴쵱УͻȻȥ֪֮أȥء
⣬ŵڣ޽ġ
ƺѾһ㣬½ԪҲЩԷһһƿƣĹ˼ãҲ벻Ȼ
Īһ䶴֮УҪ޷ǰɣ
½Ԫڳţ濨һ֣Ҳûа취²ǿУȻЩġƺʲôУԼѹȥ콣ԼӦӴ콣ǣԼĶӴ콣أ
ԼӴĽܶ࣬ԼὣԼɽŴ洫ӵű׽񽣣սȻһԲŴϵУԪԪ˵Ԫʼ齣ʦĴĺ齣ҶʦһҶ齣ҶʦԲ齣˾׵Ĵ齣ʦĺȻ齣ʦķ齣ӴԪ齣Լ֮ˣڱͥУ˵ڶʦĳɽԼʦķɽ
ˣ
ʦķɽ
ԣʦķɽ֮ɽ֮ˣԲʲô콣
ôĶأ
½Ԫ˼ҲûǱѾʼǩˣǵֱԵǩǩĽˣǰŽǰ壬½Ԫֿգ˶½Ԫĺһ־ȻֿգԶһ֡
½ԪҲһˣջ˼ʼԼĳ˼ɽɽԲʲô콣ı콣ӴĽûʸʱһһı콣
ԼӴĵУȷʵ콣
ǲǽˡ
ھʦһ콣
콣
ü罣罣罣罣罣罣罣罣ȫ£޲罣һ콣
Լһֱڽȥңȴʦĵ콣
һðˣ˸ȽƫƧĵطƽ£ʼʦһദʱ䣬Լ׷ʦһ꣬Ϥʦƣʱһ䣬콣оһһԡ
ָо½Ԫͷ棬Ѿĳһ̽Ǳ̽ʰ͸ģȻ͸̵֮ȴһϢƺϹŲ֮߿ĻĻƻ𾪵ò
콣꣡˵ĻǸвͬǣ콣ֻǣȴǼټģһӵ콣꣬ؽ꣬꣬ڽ򣬼ֱһȿµĵز½Ԫ˸ƫƧĵط˿½Ԫͷ콣֮ꡣ
ض곣⣬У콣λ½Ԫһһȣǰ͸콣½ԪͷͶȥɲ˳˳Ĺλԥţ½Ԫٶһλһ콣Ҳֲ֧סλȥ
콣ôһλ½ԪֻԼٶ࣬Ѿʧòļ䶼ЩԼСʱڶֵ龰Щ׷ʦԪ͵ԪŪȻʧЦ龰
ޱܰĸоڼңԼһҪջȥһˣʦӦĺܶ࣬ʦ㲻õˣԼط˳ءصĻֻ˾ҲκβԼˣʱлᣬҪԸ˾ס
˶ϣ½ԪֻоԼڴʱޱȵ׳Ȼԭһʱͣˡ
½ԪףԼʱѾ˳ءꡣ
ֻҪԼҪ껹ԼǿֱءɾԪ
һɾԪ񣬿ɺ֮ǰȻͬ
ûԪγɡ
Ԫ񣬲ʸ鵤ɽ𵤣ֱ𵤴黯ӤɾԪӤȻԪӤǴĹؼ֮һ
ȻҪǣԼѾ˳꣬Ը䶴쵱гصߣǶ˼ְա

˵ֲ֮Ĳɱֻˡ
Ȼ˵ĳ鵽ֿǩ½ԪԼˣµ˵Уңŵζģ޽ŵд󷨻µļŷʦԼһСĳصߣһųŵҶڶ󷨻¼ŷʦʱ򣬱ŷʦܣһսУŷʦʾ൱µսһŵҶֻ䳡
Ҳ˵ֽʱˡ
ǡ
½ԪֵĽһ͸ƿӵУʢһŻ棬ͬʱһֻмʮصİǰˮ½Ԫɵһյļʶ½ԪҪ㣬֮ܵԼ̫齣֮˵ʱЩĽ
ɽɽ絽ƽ齣ټ࣬ǾŴɣ齣
ɽǸǿ֮ӵɽˣᳬʮܸ֮١
䶴컹ǳöڵֱԽУ֮Լ̫
ôĸڴˡ
ȻĶָӵ˵ãǶöԸ˵ģⲻǸȤ
ᾡ·һֱԼȤ֮һ
֮ǰһֱ͵ڻɽ壬ڼȻǳһѰɣϾҪɣٲҪᾡ¸·


287 󷨻ʮ
֣ǰǰ
һ֣ĸִսǳصߣһǼ֮Ȼعѽ½Ԫȥһ˲У֪жģֻ֮ҲͰˣƫƫ滹в湴У½ԪЩ䵱Щ䶴űĸУ½ԪڶǵĲ·ν˲·ʤɱ˸ĸǴ
ƫƫһسǩĽ½ԪȻٶֿա
ͽˡ
һ֣ŷʦǸСĳصߣŷʦõȥָȥָһָ˷һ㣬⵱һֿµľͼŷʦֵǸصߣָӰ죬Ҫһ¡
ֻһɲ
⾭Ҫһ٣ȻȫǼŷʦĶ֡
ʵȥָ˲һƬհף޷˼롣
⻹ǶǳصߣЩĻֻӰ
ⳡսУŷʦȥָһָһָĵƺ൱ƽȴѾöûл֮
һ޽ŵӲңŵζġ
ˣǶڵĴִţһνõøӵǳصķͬʱʹνصĪ֪ǿ϶١ζĻĹ治٣ңرǾ󷨣֮൱ѵңµľѧڤ󷨣ڤ󷨿ֱʳ˵ķֱǿµ㣬кų鲽Ҳǿֲ֮ζûôڣǲϴ󷨣Ҳ֮
󣬻ʤһϾνĪһνҪࡣ
־Ľˣ½ԪԱ߿һĺϷ󣬷ֵѹûн½Ԫһӵ죬Աߵĺգյǵһ䶴죬˵ģǰ漸ֶнûнֱڲнڵĽҲߵģֻ޼ֻ±⽱
ֻ޼ޣʮֻޣ
ĽȷʵǺõס
ڰֵĽһӷš
Ϳ˭ܶˡ

֣ǰǰһҪֿգһأ½ԪȻ÷½Ԫֿգ˲òˣȻֻؼΣĺ˻
ôֿա
ǰⲻʲô
һǴعıĸΪܵ˵Ҳĺá
˲ˬ
У޽ŵѾʹ󷨻µļŷʦȻνҲ֪ŷʦǿ󣬹ʶԥóνŷʦ
ŷʦȴһִһ𱦡طԽԽط֣߳һһֵĽںطһٶصķ㹻֧νһ
ͬʱŷʦֳ˽⣬ͬ˽һ㣬ǽղνӲһʱ䡣
ȻóطԼղ֮ŷʦҲ֪ҪסνĹܣν͸ԵĹס൱ʱ䣬ֻҪԼʱֱˡ
ŷʦһ֣Ǵһ黨ָ
黨΢ЦָҶ֮£潲ΨҶ黨һЦ黨ָ׾ʵɣڲܵеܣ黨ָһָһָĵѹＸ̧ͷҲˣŷʦֻ˰ƣǻ֮⣬ƷĹŹ֮ں׻еˣ۵ô㶼׻С
ŷʦڸʱ䣬νķ֮ǰʤ䣬ڹУʩչһҶָ
ڼŷʦ籩Ĺ£ҲֻԣԵʱֻطʮطңŷʦղ֮ûнӴ
ʱһƬӵľ֮֮ǰֵʱ򣬴Ҷû뵽ŷʦ֮ǿԭ˵ǿǿ޽ŵŵҶһ֮£ңĹȻ֮ࡣ
󷨻µľܶ࣬ʮ֮ࡣ
һ˵һĴ󷨻³ϣҲѧһˣ½ԪֵУֻ˵󷨻µʮѧԽԽ˵󷨻µ֣Ȼʮ־
ղżŷʦóľҲ༫࣬ĩʵۣ֮ȥָ黨ָղ֮Ҷָƣצָ֣֮࣬ѧ԰֮ļֱеţ
ǿ
ǿҲֻķڷ

ڰ֣Ҳĩ֣֮Ҫˡ
һζԾһǽ½ԪһǴ󷨻µżŷʦ
ŷʦڣһչʮеİ֣˰ҲԳΪ󷨻еţ󷨻±ѧԽԽ˵ĶѹԵƣĿ¡
ƾźֿռִ½ԪһҲۣ½Ԫսʤǿֻǳصİˣ˵һսһʼûκε˶Ϊ½Ԫ䶨ˣܺڸ˱ԵڶλҲǹҫ֮¡
䵱ŵҲɼˣƾɼһЩıԵУƾ䵱Ӧף䶴켫ܱסˣԴ䵱ŵߣ˴ЦΪ½ԪԮֵ̫ˡ
ڸʽУ½ԪѾվ̨ȥĶ֣ɫݻƵļŷʦҲѾվ̨ϣŷʦľһ㣬治ʲôţ󷨻µﾭģҲΪ档
ŷʦѾһָǶҶָҶָĺôʮָ紩һ㣬ȻöҶָһҪָΪѣңأԶ̹ǶҶָͬҶָҪʮָͬ˲ңʮŷʦҺ˽һзطһнղ񹦣ʹĶҶָȫķ
½ԪһһնҶָҪɵʽԼǰ棬ǿЦԼ漼ɣʲôҲû棬Ľ٣½Ԫⷴһŷʦʽռռţ˶ƴһ
ǻƽ֣ŷʦһԭĩʵ֮ۿ½Ԫ½ԪķȴֲԾֻ˫֮˵ֻֻۣͷųâһ½ԪԭѾ˳أʽϵȷʵһս
Ҳֻ˰ˣΪɮʮʮ֣
𾪣
ʮ֣ʮԽöԽȻʮ֣
ع߾ڴع󷨻½Ӵö֪࣬ʮʲô
½Ԫһ˿Ӯ


288 нսʮ
󷨻µĿʦ˵ΪĦ
Ħ˵һ֣ΪĦ
ͬʱĦ˵Ƿ֮ʿһ
ʥ˷޾ĦȻһͨڷ֮ǰʮ֮ʱ˵֮֮ʮ֣ɵ÷֮
ڵ̵Уʮһ൱صݣ֮ʮʮţʮűޱȡ
ĦǷˣһλܵķõȻǵ̵˵ڷ̵߱ˣ߱߷߷㣬߾֮˵ʮţߣ׵طգҲѡ
Ħԣ֮֮ʮ֣ػλλɲ򵥣ڷ̵У֮±Ǵ֮±λ޺֮ϣʮ־Ŷô
Ĵ󷨻µķɣ˵Ѿʮ־ֻ֣طһʦ
󷨻µľһǲѣԽöԽѣҪ֮Ծԣŵ
ŷʦȻһͨʮ־ǿ¡
еţݼŷʦԺʡ
˵ٹ꣬ǰ㲻ѡ
еţ½ԪˣҲֻʧܡ
ָʼŷʦһצ֣צ֣˵ߵĳ̶ȣͬצϣεıķʮ䣬һͨ
צֿצǺεȵͨ
ŷʦצ֣Ȼûô£һʩó½ԪֻޱȵĿֲܣצֻڵϣȴ˵һ֪೤졣Ĺֻ±ɽҪ¡
צɶһצһצ½ԪͣܣʦĹ£ܵĵطԽԽ١
ƴˣ
½ԪʱҲ֣ȻҪƴȫƴˣɫͷϣɫǣɫһ𣬲˵޼᲻ݣҲ֮½ԪеὣҲɿĶгһһĽӰ
ÿĽ
צ
צ볤ƴ֮ף½ԪҲ˺ݣʱնı㲻һ⣬ն⣬֮⣬ľ֮⣬ˮ֮⣬֮⣬֮ն⻯һѭżŷʦȥ
צͣˮ֮֮ľ֮ƣԽ֮ӲƴҲҪơ
ŷʦצ֣Ҳȥָֻܶס½Ԫһ٣ȥָȥ˷գʹʱʧȥ˼ȥָĪܣȴӲĽضϣС
ˣŷʦĿüָһһ黨ָ黨΢Ц黨ָ׾ʵɣһеĲܣ½ԪĹŹֽƵ黨ָʱֻǽһȴְ黨ָָ׷
ˣŷʦӲٵһŴ˼ֹרŻжֺѷܵİƣҲָָҲΣνмƣȴû˴͸ʹָԶν޽֮һν󷨻ʮеһϣ޽ҲܳΪĴ֮һֻѷڴ󷨻¡
Ȼǽ飬ʱнҲѾ˺ݣǰƣָǺԥĽ
Ŀɣڣ
ʲôŹ׺ĽԱе˶֪˵ʲôãһʼҶΪ󷨻еţӵʮ־ʮ־ҪԸһ˻Ǽ֮£ϵõ½Ԫóô׺Źֵһ׽ղǲʱ䣬󷨻µʮ־Ѿצ֡ȥָ黨ָָ־
ʮ־е֣ɷһľ

ŷʦٵĺҪ룬ͬʱѾɿĴľ󷨻µʮ־صϾصĵһŴصţҲ޹󷨻µʮ
ڴ󷨻žԵţŷʦʱˤִ֣ˤ޾һֱƿ޾˲Ҫƿռ䡣
ˤһŷʦֵҶ˲֪ԭŷʦǽֵʱ򣬻ûóı¡ˤ֮ƾɴƵһеĽˤֱһʮʽپʽһʮĴˤҲֻΣؽǵвˣôʱȴˤѾ޾ĽӲٷ
Ҳˣ
ǲܣ
ŷʦԼҲòܣԼĴˤҲˣʱļŷʦסˣ½Ԫֻؽֻ磬ֱŷʦʵӷ𣬲ܣŷʦһ˲ĹоѧΤƣƵȵȣЩãΤΤ֣ħգף裬˳ȥ
ЩƷǴ󷨻ʮеһ֡
ÿһ֣дΪһ־Ѫɺӡ
ڣнƵ÷飬ֻҪ㻹ееľҪʵʵĽֻأ½Ԫڲ֪ʦֻؽǿ֮Увƣѧֻؽ֮ǰԼǻֽ⣬Ĵ󷨻¾ÿһ־µ㣬ֻµʱԼҲȡʤڣѧֻؽֻأֱȥôѧȫ顣
һһصĽˣĲľѧҷǼŷʦС㽨ʮģСΪŷʦŵһֱǣ󷨻£Ͼһңź޽ţԼ֮ѧĳţЩţ޲ǿޱȣо֮ѧЩ֮ѧŶԴ󷨻³
Ϊ󷨻ˣԺԼš
һֱ˼·ȴֻؽ÷顣
Ȼ
ӷ𣡰ӷ
ŷʦԼӷĸֶȥ
˳˽ղ֮½ԪֻؽҲصնϣѣȫɢ⼸ǱԵó˽ղ֮ӲԼĹ
ŷʦĽղ֮ȷʵûдɣĴӲ½ԪڵĹѹȻžδɣƬ̹žһȫĳ֮ɫʧָɫѾĲϡ
ˡ
䵱½ʤʤһУ½Ԫһὣʣó˾ƺһڣ鲻Ƹá
˲䣬ţԼţ



289 ѧ


ɴ۾
ʹš
⡭
󷨻µʮ־ȻᱻŹֽ˵ĹŹֽܣѵǴ˵е䵱̫ǵĻҲ̫ҪһľʮУҲֻ׽ɾԱȵϣ׽ɾһɣɣһ
ϣ䵱̫󷨻µ׽ɾңŵڤ󷨣޽ŵľνԼŵ֮ѧӽǰ漸ֶܹӽʵҲ˲õĽ
ӽɣ̫һ֮˵ּĹÿһ൱
ӽΪʮʽֱǻأͺ£أһ٣飬Խǧ壬β񷣬Լһʽڣһһʽֽ֣
䵱̫󷨻µ׽ɾңŵڤ󷨣޽ŵľνԼŵӽţʵһɹͬˣӦΪ֮ѧ
ѹ֮ѧ
һ˵Ų֮ѧ
䵱֮ҲУֻΪ䵱ҲǴţĸϵţһ֮ѧ
½Ԫһӵ򣬻ʦֻؽĿҲΪ˴һ֮ѧڣѾ׽Լ㿴Լܲܰ׽֤Ҳ֮ѧȼġ
ϧλŷʦĽʮһѧ֮ѧ޷֤׽׽ɾ˭˭͡
Ҳˡ
̫£̫˼ˡ
ǰ
󷨻µʮ־
󷨻¿ǴعĵһšĻȻңͬ⣬ңʹ󷨻һţ޽ţŶҪһ
УŷʦղʱȴɫһࣺʩһУǴ󷨻µľУѧղպѧʱٶֽ̡
ɣ½Ԫеľƺ«һھơ
Ľأ
Ľʵļֽеһ
һεĽֱǱ
ֻ޼ޣȻȫϵƾֻ޼ޣһֻɫĽ𾨣һֻɫľһֻɫƾǰ߿õ߼ȥϵ޼ޣһֻƾڱá
±ֻ޸ԼķƵУְ鵽˸߼Ҳºͣڴ޵ʱƻЩ㲻̫ˣ˾޼൱ƣֻƾУһХȴԱߵƻʨһԵܡ
һֻ޼ޣ˷ƵУֻܵϵԪһ㽵䵽ԼʹԼķٶֿࡣ
ֻ޼ϵĻʱԼٶȣһڻ졣
½Ԫ䵱ŵȺУ䵱ŵһ˷ܵĿҪʧ̬ЩҲͱȽᣬ󣬸˱ԾȻõõĳɼһοԲõף䶴Աס
ģ½
ʮһˣȻ١
䵱ߵ˷ܣعǱ˵ɫͲôÿˣû뵽˵һȻ˸ȡˣعĽһӱ˲٣ֻһָо衣
߸˱ԣ˴ʱѾˣӦˡ
ԵĹܼ򵥣䶴ĺΣλ൱֮һƬС͵ɭ֣Ҹǽ֣Խ类ܵԽ棬һŵȻǵһ൱򵥵Ĺ
ڵ䵱Ų½Ԫڵʵڸ˳ƹڣǲҪˣţλĳߣҲԶ䵱ţ䵱н󣬴󷨻»ʮ޺䵱Ÿʽ޽ŵûʲôĽ󣬲ʮˣˣ£ÿһŽĶʮˣ䵱ֻжʮˡعͷ˵޽Űɣ޽ŵνһܿˣʮˣһһνô򣬼޷
ңŵûкϻ֮ⷽһЩ
ҲӦ֮΢۴󷨡ŵ΢۴ŵеһˣԼǵۣǻʣߵۻ֮ѧ΢ۣ֮ɣۣ֮΢ۣͳۣ΢۴󷨣ɳǿ֮ˣͳˣַӳ൱µ
ʶ䵱ŵҲҪˣ䵱ߵҪ֮һĺգֽ۵ˣڶܷʵ
ΣԼʼ

ڼʼʱһź˹ԣҪֹͣôˡ
׼һڶߣɵһ㵡
Ǹ·ɽ䵽ϣղȥ濴һسȻ̫ꡣ
ʮ죬ʮС죬
ǲ֪ΪΣʱӦĵطȻ̫
̫꣬һѿԲͣĲ飬ޱǣԲʱϸ⣬⼸޾ģ̫һ˵ȻǱ޾ԴǶߣȴǰôҲûС
ʱصĶ壬ߵĶǲͬġ
֪ΪΣظ츣أ̫궨Ϊ൱ı
Ǻͳֹ൱顣
һطֱҴΪἴıʤߣòףȡʤȡʤ֮Ȼʹ죬ΪȡııʱɵɵۣıȻ̫ꡣ
Ҳ飬һ츣ػһݻһЩȻ̫꣬Կ
䶴쵱Уɵ̣ǰһһں漫ԶҶϰ涼ϵõ̲ľȻ̫꣬ǽ˿Цá
̫ⶫǲͣĲˡ
һȥûаҪˡ
ΪģΪԴģ̫ض츣صĶǶûá
Ȼ䵱ڸ˱ԵʧһλôԱûԴҲҪ򣬵ʱ˵Ŀģֻ¶Ϊ˴䵱Ŵһλһ䵱Ҳֻһλɥʧ˶䶴ĶȨһΣĴſԵõһЩ
Ǻܿϧ½Ԫı֣ʹ䵱žԵһλۺһҲܵˣһ䵱ڲʧȥ䶴Ȩ
ˣȻûбҪˡ
صĶ壬˵Ķ壬ֵζģ


290 ɣ
̫
½ԪЩȤ
һ⣡
½ԪԹ⣬⣬⣬⣬Ѽ⣬⣬⣬⣬⣬⣬ȸʽ⣬̫⵽ûȻȤΪԼѹûм̫꣬Ҫȥһ
̫½Ԫ˿ڰ͸̴֮ϣʢһ鰲⡣
һйһ⣬ǿƬ̼
ڷ˵ϱһ˵Ҳϱ
ֲض֮ߣԱߵ߶ԴûȤ½ԪЩȤһСĿռ䷨ƽʱҲװװ֮ģľƸӵ޴У̫˽ȥ
صȺУСʵˣ˵һнеţսܸȤһش򲻳ıԣ˵еʮ޺᲻ʧ
½Ԫ˾ƺ«һھζܳ壬ζʲôֵÿϧģ˳˵һҶսûʲôȤرǶõ޺ѹǽǴ˵е߽ؽǽҵЩȤ
ˣ⻹ǹˡ
սûȤȴԽȤǡ
½Ԫڵĺžƣȴһ½ģС⡣½Ԫ˹ȥֻŶһٸĪԼ½Ԫʼ磬ûдȤԼһҰһӣȥ׷ŮޣɱԼࡣ
̫鷳ˡ
ԼһֱǸ׷ˡ
򵥵һ˿ں񣬲ںĴ˵ֻںµĶ
򵥵ĺȾƣۺþӾƣֻںȾʱĸо
򵥵ţκȥȻһԼ߱㷴
򵥵Լ
׷Ůӣ̫鷳ˡ
ȻûŮɡаȵӣʵҲһӾܣǿȥ

䶴֮⡣
ŵİ֮ЦţӣʱҲҪˣʦܰ˵䵱ţֵ˰ɡ䵱ţҪ׻ѣ󷨻µһŲ˵ңŵǼؿɲʲô֮ˣζļ˵ֳδѧ˼Ҳ鷳ý޽ŵνѲǶҪͷʹǳţһҶСӵ۽ò䵱ҪʤҲܡ
״ô£ǿһ˿һʤĻᡣ
һۺ룬ɫ䣺ʲô飬ȳ˵ǲɫʵҲ֪һԼˣίʵ̫ˣعĴһγеҪǿһЩ
գ£ˣЩ
ߣ½Ԫᴴ漣ڽ漣ҡҡͷܣ½ԪǷЩһػ࣬½Ԫȱ㣬ûжԸعˣӦǵһԴعʽעҪϴǲ֪½Ԫ׷쵽һء
˼˵˼ʱͳԱѾˡ
˶ɽȥͳԱǳֻͳѾˡ
֮һЦˣڵһţЦſ䵱ŵĹϵȷʵЩأղѼӲڱЩʵҪѼӲ
ͳԱԵĳɣڵǳš
ãǴûˡ
ʵģŵҶǿ˼ŷʦŷʦܣʶĩ
֮ЦţʱЦᣬΪһλӦ䵱ţһԺݺݵĴ䵱ŵϵõûд䵱ŵһλȻĳţ·һΡ
пϲûʲôҪֻҪֵһλˣжҪ۱ӣʦӣ䵱Ÿڱӣûаȱ䶴ȫɥʧһɥʧ䶴죬ô䵱ӣȫʧˣֻ¾Ҳ䵱ŵڣڱס䶴죬һҪĵλĳǸһ̶Ҫ棬ʱж༤
һӵĳĬ֮ʵĵأͲ䵱Ÿߡ
λģңšֵңŵλ˼˷ˣôңŵڵλ
һεĽƺ൱ĳ˵֮⣬˶û뵽Ľ
λģ޽šĬһӵĳĬڶоŹ֣Ѳ䵱ϵţԻĸţõһɣĴŵĶ飬ԣҲ԰ڶ˼ǺεȵһɨȻԿóʱ䵱ųǵķߵĲذˣܴùĴŵߡ
ڶλ䵱šڣǵһλôٵıסһ棬ôĹŹ֣䵱ôڵڶأ˿оǲڰвЩʲôֽŲɣԼĪԼµ˵УǿҲǺգ£λص˵Ĵ֮£ܲõһλݷˣô£ڵڶλˣˡ
һλ󷨻¡һλҿûȤעڹע䵱ô£Ȼȡõڶλ
ڹǧʷУ䵱Ŵûȡùս
Ƭ̣䶴˶ˣЩ˳Ƭ֮䶴Ĺ߶žһպϣ߲ͣת߹ϣϣƬ֮󣬹߶ѾʧӰ١
ٿԭ䶴죬һͨɽ

ô£
һε䶴쵽ô£ǶԼʦǡ
䶴ĳǣѹһ˵ôһ˵ǶɵĿ䵱Ⱥе½ԪȻĪϳ½ԪݣһӰ½Ԫ˵˳֮Цԭ˰죬Ǹٵģ˵ٵģ䵱Żĩǻʧȥ䶴Ȩ
һЦĸ˵Ǽٵģ½ԪǻɽŵĵӣͬʱҲ䵱ŵĿϯӣôŶпϯϣѲ䵱һЩĿϯӱ㲻С
˵ʱʵҲһķû뵽½ԪȻԷôãʱ½Ԫ֣ûж½Ԫϣֻ½ԪˣҪȥ⽣һУԱһϵõ⵱İ־Ȼ˴æ
֮ղſ챻ŵõ壬䵱ŵڶˣһ侲ŷ˵ȫû
֣֮Χʱܾš
е


291 𶯴أ
عԭ䵱ɽأѾĳ̫ɽɽɽжΡ
䶴֮⡣
ǻᵹ
֮ǰ½ԪûбָҲͰˡ
һϣڶ֮£ﳤأڽУҲֻԵһЩּٰһҲšĪһҴ½Ԫݣ֪һλѹʲôϣǻɽŵĵʮӡ
ڴعϾǿӼҲ塢أ˲أ൱ѵˡ½ԪȻ˳صķ൱Ŀˡ
ĲܣĽٶȣϾҽϾǡ
ᣬķ쳯Ҳһһٶȣ쳯УֻҲû˸ҳٶȡ
˵У鼸ޱ޾Ĵ½ģһӴޱȵĵ۹
ĹңôأԪߴЩңоʲô䲻ǵ֣ʶԳԼ쳯м֮Ϊ룬Ҳг͢ȴûһҸҺ쳯ƺġ
֣ޱ֮
쳯
˵ɽ֮һأ쳯С
أʵֻһССķ֧
Ϲ֮ʱһء
Ǹأã˵ʥˡŲ֪ٷ֧Щ֧ڸغ͹һЩţеĸĻͥĳƺԭĳƺء쳯һӴޱȵɣҲأƴأʾ˱κضҪ
쳯ڴصУ½ԪеţҲϡٵһЩ
Ͼ쳯
ƫƧСϡĽţ㲻ͬѰˡ
ʶعߣʱȻ
½Ԫһֱع߾Ĵʱ򣬸ʽҲڲͣķȰţ½Ԫ˻δ䵱ɽʱ򣬴عĴŵԣյ䶴Щ˷Ϣ
󷨻£佨˲֪ķµķҵУ˫ĿݣĿƵɮ˴Ϣһۣӷ𣬽һӢţǻɽ֮ˣˣϲɺء
λɮš
󷨻µʮΪŵģ൱˲ŷʦδ˲ĵزʶδΪš
λɮʮ־
Ħʦ˵ֻҪ־Ƶطλɮңƿշ֮󣬴عĵһʦ
Ϊһʦ𷨸һ£˿ʼ֮飬زٿƶʼ̰ЩҲΪ̴£ӷһ˫ĿգֿʼĹΣΪɣһΣ䡣

ңţң֮λӡ
ӣԳƵõңֿԳƵȫûең
ңŵĵʮһǿǺ첢ƵңӣңһԣֻһʦҲڵңӣͬʱλʦðţڻڲ岻塣
λӣǸأ֮ӵĴ磬ңȫŮ仰˵ٵġ
ŶɽųһλӢţЩ˼еȡ

޽š
ӼۿӼһëֺƺ൱ĺһ㣬ʱĻҪԼ䣬λӼɫ԰ףͷѩףͬصߣһλͬѩһŮ
Ǹ½Ԫʶ
ǡӴСӦ
˵Ĺϵԣ취£Ǹеţİ취ߣɡӼ˵
ӴС㲻ɵһ

š
ŵţԺۣ
λۣλȫɢޱƣվĶ̫ͬһӣеţӦǳţ֮У֮ɣۣ֮ͨߣôǵĶ֡λۣ˵Ȼƣȴ˼ȿŵĸоƣըѡ

ʮݳ֮䵱ɽ塣
½Ԫţ˳صľ磬ǰ䵱Աߵһ߼Уͷ޼޸ϵľ޼ޡ
Ҳ˵Լһд޶ʮͷ֮ࡣ
Լ޼ͷƾ
ڽ䶴֮ǰԼһǶʮͷޣֻ֮࣬оȫϵԪ䣬ֱ羪һ㣬յ൱֮ˬ졣зٶȣֻԭ࣬ҡ
ԭ䶴ǰԼٶȺڵûжĲ࣬ڲһˣʵ½ԪңѾҪϵϾŴˣֻ½ӽŴһҵҡ
һŴɣӵеľ޼޵һ㲻ᳬʮֻ
ˣԼﻹ䵤
°䶴쵱еõ䵤̷ˣһ̷ֻȫҩ嵱ͷſ½ԪҲͷţķתùһʱ֮½ԪһⷨķѾ˳ڡ˳أųڣҲҪõʱ䣬Ϊ㵥λ̫ˡƾ䵤ôٶȣô࣬Ҳһϲ

䵱ɽ䵱űס䶴죬ֻ½ԪżȻһ׮¡䵱ɽ⣬Ƕ洫ӣñô洫ӵõŵ½ԪȻҪӣŸ洫ӣȫҪӣҪúõ
һɵķչǿһˣǿһȺˡ
㣬λߣһֱ
ʱæ¡
䵱ŵһǰĲݵ棬Χ˲ˣ½ԪУû³֣ͶҶʦ壬ʦһԱ߹ۿš䵱ǱϼҲڹۿš
³ֵ䵱ŵĶʮ洫ӣ䵱ţһʮ洫ӣǴʦҲ³棬ڵķѾأȻǰλݣƽҲѾһأ黹Խּзܡ
ʦֿݺһһʽޱȵķӿ˹ȥһʽѾýȻδ⣬Ҳܲˡ
鷴ֱһָὣһʽֱֻ齣죬ԼֶɵһȣҪеȴ޷ֻ֮۵һݵĳѾ
ЦЦһ
һȻƽ˺ûҲֻƽЩʸ
ƽһе׽ʩһ񣺡ʦָ㡣
黹һ񣺡ʦܲÿֿʼ˼ҵĽ֣𽣷ɽ䣬ָὣеľʽͷһ˽еľʽͣʩչƽҲʦҶǰʤһֻ֣Ľɽ纣Լֻ
ʦ
ǰ
䵱ŵһ洫ӹȻͬ롣Щţûʲô˰½Ԫȥ㣬½ԪѾû˰ɵʮھŴ
½ԪԱ߿Щ˽֣ĽȻ½Ԫע⣬ֻһ⿴һߺȾơ
ʱԱߵĶҶ˵һվء


292 䵱
䵱˵࣬ۼࡣ
洫ӻ䵱洫භȽʱ½Ԫ䵱й䡣䵱Щ㣬̫͹ͭֹţ鹬̫£ҵȵȵȵȣɫ
Ȼ䵱ڶ๬ۻ룬Ϊ׵Ļ
ɽۣͬ߶һ㡣
ƣֱɽӡ
ûһԻɽӵƣֲ
Ե˵ɽûĹȻҲ뻪ɽһֱֶ֮йأһĻɽֶֻ֮ҲԽɽӵĹ
ʱ䣬½Ԫǰ䵱Ÿ˸š
䵱ʮ壬вͬ
ҲҪȥʱˡ
䵱ɽ£ڶҶɵĴ£һڱѾ䵱ţϼλҲ͵ɽ£ʵһ˵ϼͱ㹻ˣֻһأ䵱ȴǳ½Ԫ飬ס䶴죬ʶ͡
ɽˮɽŵλһ·ߡһ˵
ʦֿˣѾɽˣʦذɡҶǿһ֡
ЦЦ԰ݱ𣬶Ҷһ˽ĽнԶҲԶȥһˣ½Ԫ˲ðɽֳһ˲õЩпɽǿһЩҲãϾ䵱뻪ɽţвٹͬ档
ЦЦҲת䵱ɽȥ
䵱ɽָƽ
˵Ҷһˣɽķ
䵱ŵĽȻжָ֮ὣ鷳˵⻰˵ôҶȻǰ䵱ŵ洫ӽ֣µĽָὣ׽öԷĳýжò̫˭ûҵָܺὣķ
ʵʦܣ㣬ô׽
½Ԫ˵ָὣ׽֣һƣһᣬʵƣϲĽְ취Լ֮ɿ˸գɿᣬԼսƵָὣֻǱ壬ûмյĽһְ취ᣬǱķһ˽ʵþ֮Ƿ磬ֻƣʵָ޷ƣҪǵĽһľ磬ſ˵ĶԸ
ȻϸܽᣬҲܽһ׶ԸָὣĽУһʽһʽȥƣҲ½Ԫ˵һ׽УȷʵƵ˵ָὣ֮ǰұ˵ⶫͬһ׽ڲͬУʩչнȻͬƵ飬ȴƲ˸ǿһģʶƽ֮Ҳûá
ɹһЦ½ʦֶ˵üԣʲôƷĽ磬һľ磬ȻƵü򵥣ʵҲûʲôݾߣʵʵԼĽ
һΪҵľ顣
ʶ·ϣĻ̽һ¸ɵĽʵʵΪһһ˵

ɽ
ɽǽһɽ
ʵڴ棬ɽɽвһɽеһˡ
ɽõĴ˵ƴ˴񻰵еĸĵҲ񻰳ԪʼĵڣҲ˵ģֳɽΪɽ֮棬ЩǹϹʷ
ÿһɽ˵Щ˵
Щ˵һɽĸ֪
Ҳȥ˵ңɽֻ˵ڽɽ
ɽɽɣա
ɽµĹٵ棬һˣȴǶҶһˣҶ˵ڵɽҲиָĴ˵Ҳȥ˵ϾɽĴ˵̫̫ҡڵɽͳӦԴϹŵء
ɽ˵ǵϹصĲоֱ̫ؾؾؾ̫ؾרŽؾרŽûϵؾ׶
ɽڲʵҲЩͷûǻɽڵ飬һǷʵûЩִá˵ҶƺЩĸп
ԣɽҪѧ뷨ս뷨սҶ½ԪûмǴĻ½Ԫ뷨Ҳ٣䵱㲻Щ飬ӦҲЩ顣
½Ԫ˵ͷԼȷʵٺͷ֣Ͼϣɽ򽣷ԷΪġ

Ҫġ
ɽ£ɽɽƣɽֻҪԿԿ߲֮ɫǳ˹ȥɽ󣬵ʱҪ֮أñһлʲôˣҶһЩϻɽŴãǾһֹǰȥͨ
˵ʲôˣԭǶʦҪһٻٻһԼԼ˹ʵɽҲк֮һĽĽҶɽʱйһЩ顣
ԭĽʦáҶЦŵ˵ͷ
֪ʦ⣿Ľżɽ
Ҵһɱ洫ӣɽżʶһ¡Ҷ˵
öҶ⣬Ľ˵ͷԭˣʦסʦöᰲźáɵӽ飬Բʲô£Ȼܷԡ
ĽŶҶȱһɽɽֻɽѾѩɽͬһѩ磬ֻһѩֲϡ٣ƫƫɽľܣʽԾ䡣
ɽʵһЩطûеҰޣԭɳĵȵȣʽޣ׺ɽطȻͬȻ뻪ɽͬϢ½Ԫа
һǰȴһ
һε֮ߵľ
ɫҶӣɫľɫĹӣվ̫£ȻûһӰӣ߶ȣ½Ԫɵ̧ͷȥֱֻʣ֪жߣıӣҲǷ׷棬ûмߵɽ
ĽЩȫעǽܵɽľ
ľ
Ϲ֮ʱ춼֮ҰɽԣһΪľ
ľֱ졣
˵Ϲ֮ʱˣУֻҪŽľһֱߣߵϣΪ񡣲治֪ΪΣľٻˣľĻٻԭʽЩϹŵĴ˵ĽľȻϹŵꡣ
Ľͷԣ꿪ʦżһ꽨ľມЩԽԽߣڸ߶Ѿǧɣľ棬żŨصĽľ֮ƣԽԽʵǣҵʵҲֻܵɵĸ߶ȣ޷Ȥǿһ⽨ľ
̧ͷȥֻľ棬ȻһĻơ
ҶǾŴɵУصһµ˵ͷҪԡûʲôĿ꣬Ȥ飬Ȼһ档


293 ؽľ
Ŵɣиӡ
ԪԪޱȣ۴֣ߡԪĺĳɡأо֮硣ҶԲޱȣǸͷ˾ڣаԵ֮
ҶǾŴɵΨһŮӣƽɱʱλʦǰҲЩʱҲء
Ϊƽͣ൱˵û
һεĴӣ֮ŶҶӣԪԪ˺ҶڶȻ޷뿪壬嵽ǺʣҪ˾½ԪˮκʡԣŶҶɶ˴ӡ
ʱѾɽ
ؽľȤôһ
ؽľҶϾʵ˱ֱϣУ֪ߣԽԽǰããһƬ
Ľ˵꽨ľĽľ֮ƣ֦Բ֮ڣֻҪԲɱС
⵽򵥡
ҶЦЦˣʼˡ
Ҷɣݣƽ½Ԫ˻ɣֱӷȥǣˣΪ׶ɣҲֻȥųϽľ½ԪֻùȻһѹѹԼ壬ѹ
ôϷɰɡ
½ԪɵòϷţʱҶѾɵò֪ȥɵµǳʲô⣬ʶķš
ľƺſʼЩԱߵѹѹƺ̫סһ㣬ʼʱź˵˶ʮ֮ߺ󣬱ԽĳǵĶͷðڣҶҶԲ֪Ҷˣˣһ൱ۣʱҲֻзĽһ԰ǽ
˼ţʮ֮ߺ飬˾˶Ⱥо൱ĳʮɵʱ˾ͷ˶о޷ţҲֻз
ҲֻǱǶԺãڵʮ֮ߵĵطǿŮʵľ֮ǹǿѹѹø޷ǰƺҪѹһ㣬ǿȥֻ¶Ҫ𣬶֮;ǲʶҲֻз
ԽԽˡ
ʮɵʱݺƽ˶֧˶ԷһֻǶ˶ڴ˴ƫƫ˾ڴ˴ǶŶԷȷԼٷ
һֱʮɣֻƽһȥŶȷͷһɣҲһ˹ȥȥ
ǾǿˣȺ󲻹һɲǶ˹ȥµȥĽԱ߸ţֻĽ৵һ˼ĽסݡƽˡĽӣΪˮ䣬һǼӿˮϵĻظٶȣǿˮϵĹ
ˣһǶҶɣ½Ԫ˰ˡ
ĽȤҶͳɶ˶ǾŴɣĽҲ֪Լֻܵ⽨ľɣƶҶͳɶӦԼ࣬ҶԼʮʮ˲ˣ½ɣʵӦҪЩٸʮʮɵӱˡ
Ȥ½Ԫ
½Ԫʮһˡ
⻷ܴҲ뿴½Ԫܷɵöȥ
Ľһ߿ţֻ½ԪԽԽߣѾһˡ
Ľɵһһɣصһ洫ǬҲֻܷɵʮɰˣ벻½ԪѾһˣתһ룬ǬȻһһ洫ӣԲϲƨʲô½ԪҲĽǬһ򿴲ۡ
һʮɡ
ɡ
ͻ˶ɵʱĽˣ󱲣˵á
ľ֮ơ
Ľڽľ֮⣬ûʲôѹ
֮ǰľ֮ϡ֮ƺûһ㣬˶֮󣬽ľ֮ѾԽԽŨ˵ǱߣҶͳɶˣĿ죬½Ԫڶɵʱ򣬳Ѿɵİʮ֮ߣ˴ʱľ̰֮ͬİһ㣬аƺɽɶоѹдڣİٰʮɵʱ򣬳ֹסǰĽŲ޷⽨ľ֮ƣȻ٣ǽľ֮ͬһնϣʹúܣѹҲϳ
ͬʱҶҲ嵽ٶʮҲ޷ٳȥҶŴγЧҲֻзؽľȻ
ǶǾŴɣȻͬʮþȫʱһѣ˽ľ֮ڣһѹҶͳɶҲ棬⽨ľ֮ϣľ֮ƸѹǴ󵽼㡣
ϹȻ
ֲϹŴ˵УŽľߵͥԻɽľߵͥȥǸΪƽͥΪȻгΪΪ
Ҷ˿ֱ˶Ψ½Ԫһ˻ڽľ棬Ҷȥڵ֮ߵĵطҵ½ԪŶ½Ԫһ𣿶ҶͳɵʱǷĽҲ
ŴǵǺ֮½Ԫһֱĸ߶ȥ
½Ԫڽľ֮ϣҪǼѰ⽨ľ֮ƸԼѹ̫ˣͬͣеӸԼһ㣬ڵֻоҪˣþȫֻٶɰˡ
Եͣͣ½ԪǸоŹˡ
˵⽨ľ֮ƣôо˼ʱɫƵеİɫЩƣ֪ʲôŹ֣ǰɫҲѹ󣬻ߣһɫͷһɫĽ⣬ɫһ𣬱㷭ڵĿʼԱߵİɫľ֮ơ
У⵽ôأ
ԼɫôĽľ֮ƣ
ʵģϹ֮ʱһΪľǽľֱͥŽľһֱߵͥΪ񡣶ľΪĳԭľɱĳλǿղأЩ档
ľ֮ãɫֻؽֻǷеһðˡ
ǽľһк
ɽ˼ģҲǽľһк
ɽ˼ĽľкȽһЩɫУͷųɫ
ɽĽľкֻǽľеһСУûľҲеУ֮ڣδ⣬С
ɽľԽԽߣͷŵǽľİ׽Ϣǽľ֮
½Ԫɫ˼ĽľкɫƶģɽĽľͬԴȻͬԴڴ֮ʱ½ԪɫеİɫȻԴԴϵĽľ֮ơ
ԭί½Ԫ˽ľ֮ƣֻѹһᣬԼɫеİɫҲڲͣĽн߾Ŀܣ±㲻ɵŸߴ棬Խߴľ֮ԽӵŨͷİɫɽԽԽ֣ԽԽʵ
½Ԫϲû뵽һ⣬ʹԼɫеİɫҪ
ɫĽɰ׵۽ò֪
׵۽ɲǰɫԱȵ˵ģ½Ԫն飬ϳ塣


294 ׵۽
½Ԫڽľ֮ϣ϶塣
ǾԱߵˡ
ԱߵĽһλֱһĽ콣ɳɣԼĽɶҶˣֻ½Ԫһ·ֱɣѾ嵽İ֮ߣ߶ȣ½ԪʵӦ˲ǣô£
Ա֮ˣ޷½ԪͷǱɫ
½Ԫͷİɫ뽨ľ֮ƣͬԴڣǻһ壬ܿó
𾪣ڸոշ콣ɳɲŷɵİٰʮɱס޷½ԪȻɵİ֮ߣô£ֻޱȵ֡ʱǵ鷢ˣ½Ԫ嵽İ֮ߺ󣬾Ȼڼϳ塣
⡭
İʮɣİٰʮɣѾ˳ɷɵĸߴ
ɣ⵽ĽܷɵĽľϵĸ߶ȡ
ٶʮɣԴ˶ҶܷɵĽľϵĸ߶ȡ
½Ԫûͣ½ŲϷУλɶһô£
Ǿڳľ߶𣿡һλص֪ˣȨֵ֮һǴһɽȥصЩħĲҡӣһרԪķҡһƳɣһҡ֪˷ɵ˴㿴˿ؽľ൱ĴûصȥսսؽľԷɵߡ
мɣΪˣʱҲϣһԱߵĳɺͶҶҲʶˣ˿˼䣬ľУһľһȻ˳嵽ˣɵĸ߶ȣҲ߰ɰˡ
˭֪ʵ
ɽţ½ԪĽʧ˵
½Ԫû֣ɽûн½ԪĴɣŴ֪ûУѲǹ˼ܶģ֪ʵ
Ľҡҡͷǣ½Ԫǻɽŵĵʮ
ʲô֪˶Ҫ˵һʮģ嵽˽ľ֮ߣʲôЦ
Ľʧ˵Ҳ˵ǿЦʵ
֪˰Ȼҡеһǰ˵һԷ֪֪ĸ֣Ϊ壬ƬŲپŴɶ˹в˼
֮ȵǲ֪ʲô£ʼ֪һʵϾͼ½ԪһߴӰľ
߰ɣ
˰ɣ
һĶȫȻʧ֪˵ʲôá
⡭
̫ˡ
ڽľУ½ԪûзԱôڴԼڲͣϳ壬ͬʱоİɫѾһصĹؼʱֻ̣ΧӴĽľ֮ƱԼ˰ɫ⵱С
ͷİɫ⣬Ҳڲͣķű仯ԽԽԽԽԽԽʵ
Ҳ֪˶ãǰɫͻнṹž޴ı仯ɰɫŰ׵۽ת䣬½Ԫĳ˼ʼȴת䣬Ҳ֪˶ãڡ
½ԪһԾѾ
ûӦ
һǧɵĽľҲڱ嵽˶½ԪͷĽ⣬ҲһԼͷĽʲô仯һͷĽһתնţԭٶȿ̫ˣ½Ԫ˰׵۽á
죡
ûǿ죡
ǱѰĿ죡
ʵ׵۽ʽ׵Ϊ죬ΪһߴɣֿֿҲķɽ档
½Ԫ˿֮⣬֮⣬꽣⣬ٱ൱Ŀ죬˰׵۽ֱԭһң½ԪΣҪٿһ֮ѣӲٿһ½ԪֻԼ˳أֻ翳вһ㣬ԭ㣬ĺôԼٶȿ࣬˵вĶֱ֣˵˱ǣ֮
˵׵۽Ժ֮ʱһ൱õı
½Ԫʱһۣǧɽľ֮ϣֻߴ羰˴ã棬ｭӣ£ΧߵɽʱҲûԭǰߴ
ԣôΧԼ½ԪɨķֻΧвΧԼʲô½Ԫ֮ȴ֪Щ֮ͬЩһ㶼ǽɣڼ½ԪĳصķȻ嵽˽ľ֮Ѿ֪˵ʲôãֱ漣
½Ԫ֪յŵʱ򣬱һȻĴ𣬲֪Ŷӵһ˳˴˵еδ֮⣬˾Ǳ½Ԫˡ
һص߳嵽˽ľ֮ίʵǲ˼顣
ôģ

ɽҲ漣֮ɽɽ¶ȫǸ˻ѩǵ϶ȴļ紺
ɽϣ๬
񹬡ܭӢϴ䵤ȵȵȵȣԼߴ鹬
๬е
ͬһ޴һ㣬ʰ͸Өͨ͸쳣֮£ΧĻѩҫ֮ڣͬذɽһ֮ıʯ
Уڽһ
ŵ洫ڶ½Ԫû³֮⣬ĵӰŵһ洫Ǭ˳Ųֽŵ洫Ժʮֶ֮ʱ½ԪصĵӦ½Ԫ½ԪԽԽʢյֳһ£䶯أʹԺһ½Ԫֻĵĺ£ʶʱŲֽţЩʧˮ׼
ýŵ÷߷ɫ˵ŵĴϷ磬ҲԣϾֻǻɽ֮һأߵĵȼһ
ıԣνӮ˫Ҫӣ㶼൱⡣
㷨˵档
ȥ˱˹ȥȴǽڡ
ĵӽ֣ĵǽڶļƣᱻá
½ԪԱţҲżĵãʵҲеУҲнƽ飬ȻǱĴ򷨣ϸЩĴԺдĦһַýһһƣҲ뷨ֻԱ߹ĦҲ治١

ʲô
ʲô
ʲô
ϢɽʱһĳϣԪǶһǽӵ鱨֮û˱ˣɺͶҶ˾ϵֻ֪²ŵ˽£ȻƬ̣֪˵ղյϢԪڱ߾棬սˣԪʦ֮һԲ߾
ʲôҶһ
Ԫĺƽ˺ܳʱˣԭԪòֺֻǴһԪ֮Ԫʦսһ˾Ȼκ첻ãʶҲֻͣս棬Ԫûдģս£ڣսˡ
˼ȴ߲εģΪһʦ
Ӱ죬ˡ


295 Ѫ佣
ԪԲʦڱ߾档
ս𣬿Ҫȼˡ
⵽ɶҶɵһ˵飬Ȼи߸ӵĶţڴ֪ǿҲֲһ˵ģڿʱĻûŻ˵׼ϻڿˡ
ڽʷϣرŻˡ
һϻս¡
ڣȻûе
˵ѹص׵ˣʱ˲ȥ߾˵ǧҲȥˣǧʵӦһһϵģָĪ⣬޷ȵʵ
ˣ˵´£һǸø
½Ԫȥơ
һ洫ǻｻ½ԪеģֺȵòˣȻҪȥơ
ܲңɽҲûоɽǺͻɽƣǺȾƣҪȾƵɽȥ㵽ûźãſڲо˵ŵһġ
ˣԹˡ
½ԪأһɫĽɽİѩУһҲۣǸѩ죬֮⾡ǰããĴѩ½Ԫ˼粻ˣصش򣬶һƳΪѾƣԭشԭû־ƣȻҲһЩڡ
˵Ѿƣɫ꣬ζ𣬵Ͳˡ
Щ˵׳־ǳ¡
½Ԫ׳־ǳ֮䣬ֵС
ڰããĴѩзУѾûԶǰۼǰﴦһǳأҪȥڴʱ˾ףºһվЩһѪӰУֻѪڡ
ʲôˣ½Ԫɵʵ
û뵽㣬ȤȤֻյгһ۵ӣ۵ӳƫɭɭģȫɢŨ֮ѪƺѪȾһ㣬һѪ֮
ǣ½Ԫʵ
ѪţѪ佣˾ϡ۵ɭɭ˵ӵһ̣Цʱ򵶰ͬһŶţĿֲ
½ԪòɵһѪ佣˾ϣ˵ԼҲ˵
ѪţѪ棬Цһʵֻ²ԪԪ֮£֮ʢԪ֮ϣɱ֮֮Ѫɺӣ֣бܣ֮󣬻ʹ
ѪһѪӡ
Ѫӣÿһǽɼġ
ȻҪ˵һǣеŵУǳءҲԳΪɡ
ϵţҪزܳΪɡ
ûеŵҪ󣬲ܺϵһȻҪЩҪ
ѪŵѪӣÿһɷɷ
½Ԫû뵽ѪӵеѪ佣˾ϣ˵Ѫ佣˾ϴˣóݻױֺ֮Ѫ߱󷨡½ԪǰӴѪŵˣ֪Ѫŵ޺ͱƣһϵޣһѪޡܻɱѪŵһǴķһʡǣǽֻˣѪŲǺǵģʶĵ㣬Ҳһֱֻĵ׵Ĵˡ
û뵽ȻѪ֮һѪ佣ɣһˡ
½ԪаţǱѪ佣ɵЦţ˰ס½Ԫ൱ĺôһѪ̣Ѫ֮ǰѪŵ˿ȫͬһֱͬһѪֱһ㣬ˣۻ֮ѪѪζ½ԪĿڱǵУܵý֮ƣ½ԪҲ֪ʱҪֻ²ףһὣ֣һ̵һ
½ԪֻöԷķ֮йԣԷһԼƻ
ķһתѶԷķų⣬һԷӦǳػ߳أĶԼ򲻹ҪӵӦѣűѪ˾һѪۻһ޴ѪӰ½Ԫ½ԪҪܣѪͻȻò֪㣬ͬʱһѪζУѪζһԼķһ٣৵һѪѾ½Ԫס
СȻʵûо飬ҵѪӰƮ㣬ԹԵĵ˾ϵЦȫѪζɲǹҪ˵ģѪӰƮ涾ģѪӰƮֶҩڿдѪζƣһѪſѪζһɢȥԷ˵

½ԪƵת˹ֻһѩȵУΧǻѩԼѪ佣ɸˣڵķֻһ涾ѾԼڣԼķҲã
ɽ磬öĲࡣ
Ͼߵĵڶ󾳽ڣ˿Կڵκ٣жؽУ߿ԶЩظȥһĶظκβɽ硣ɽöֻ˵һ£ֶ൱Ŀ£µ͵壬Ҳ޷涾⡣
ȻԼеıһ涾
ѪӳѪ佣˾˾ϵĹЦţŬˣҵѪӰƮ涾˵ˣȷ̸ˡ
½ԪҲ֪Ϊη侲ϸļһ壬Լұ۵Сִڣɵһԭʦеʱʦ̹½ԪһСţѿռ෨Լ˫۵УһֱѺöСִУʶ½ԪСִüССԼұ۵УٿԼ޴Ȼ汻оǾƣһλ˾ϽɲС
һ½Ԫ˾ϣΪҪң
ΪҪ㣬롣˾ϵĵţͬһ㣺֮ǰҲǰ꣬ߣ룬ڱʧһ꣬Ҳʧһ꣬һټǻɽţҲ룬Ӧһľ̸㡣
˾Ͽ½Ԫ۲½Ԫɫ˵ÿɶԣ
½Ԫɫ䣬΢΢˲ԭڸʦеʱҲ˸ۿʦױݣ֪ٱ佣֪ȴ֪ٱ佣˾һ˫αװ˫ۣʱݣŵһǧŰݣ֮Ϣٽģµó½ԪеĽۡ
һαֻǾ˵أÿ½Ԫɵһϲ½Ԫ
ľؼҿһ˾ϹһЦ
½ԪȻʧЦ˸㣬һŻȥһ˵׽ҵ£ɽͨ㣬ɻкλֻҪ˸㣬ֻұҪڷ
¿ɲֻнɽӰҲֻǽ˾˵ֻҪϽؼԷ㡣
½ԪȻֻܰؽ˾ϣ˾Ҳþ˰ٰ취½Ԫ³½Ԫֲ˵
Ȼһ˾Ȼ½Ԫù
еĿٰ֪㡣
½ԪС󣬴ûܹĿٶĿҲϰֻؽҲлᣬҪɱ˾ϣͬʱϵѪ޸һϵޱþˣҪ˵Ѫŵˣ޻ɵĸࡣ
Լ⵱ǿ֣˸׽˻ôࡣ


296 Ѫ
籩ȣϼ䡣
֮ɽǺ䣬ѩ
һɽеһѩȵУ½ԪţһԷеĶأѪƮ涾ίʵ̫ˣ޷ҪԼ۽ͺã۽רְʦ˵һ۽֮סģϧʱԼǰ׵۽۽
½ԪԱߣһλѪ۵ˣ˵ֳޱȵĿ⣺ŶʮһˣЦǿЦԭҲˣ䵽ҸУҲһһ㣬ڣʮһˣǻвѪŵڶ洫ӡ
ˣ˾գѪ佣֮ӣͬʱҲѪŵڶ洫ӡ
ƽؾͶ½ԪʼɵúܣΪ½ԪֻСֱʼɵҪˡ
ϵõ½ԪȻ˸׵С
ʮһˣʵĸ˵ɣֻҪʵʵĽϹľǸӻԷһ·ȻĻãܡ˾չЦ˵Ȼ˾ľŴɣǼˣҲ˵ʲôʵʵĳ졣
˾СֻûʵļˣȻҴĳΪϹ
½ԪڵԼ飬Լŵڶأ˾УԼҲмܵİա
˵𣿡۷£ȴѪ佣˾ϡ
˾Ͽ½Ԫôһֱĥ㣬㶼˵벻㵽ӲӣܺãҵֶλҽѪŵεУʱϲ˵ǰ˵ˣÿһŵ֪ɣԼְ˾ϵְ˾ѪΣĥ½ԪûЧŵҲڴ½Ԫټʶ½ԪƵѪŵεȥ
˾գ½Ԫӵ֮£˵˾˵
ǣס˾յͷ
˶Ѫεĵúܣ˾ϵĵ̡

ຣڽѩɽУһɽ
ɽѩɽ֮Ѽ
ѩɽһεĵطһɣѪš
ѪŲصü±˷֡
Ѫ֮ڻûɣһҪԭ̫ˣɵľص㶼ֻ֪֪ຣڽѩɽѩɽ̫࣬ĸѩɽĸ֪
һѩɽİɽɽȥֻͬʱһѪ˷ţһأѪ佣˾һ˽ѪţЩȻʣѪ佣Ǻεȵʡ
ѪɣɺŲͬ
ţڵǿָǵûзʲôҲܴɱҪɱһҪһѵ鷳
аɣѪ佣˾ҪɱЩӣϣҲû˻ܣɱ˱ɱˣʲôҪ
ʶѪ佣˾һ˻Ҳ˸ڹʣҲǵһˡ
˾ϴ½ԪѪŵڲ½ԪʱҲֻѪŵڲͣѪɭɭа˿ɣֱһһ㣬гŨѪζʱĿԴҽԱ߾ͷ֮װΣֱǿµ㡣
Ƭ̣ѾεУ½ԪҲɽΣãɸɾ˴ȴǰģ̾߹ţ˾һη½ԪУ½Сӣͨˣңڴ֮ǰʵʵڴסŰɣأǷȥҲ֪½ԪͷӲӽβʶתߣҪڳ½Ԫؼеʱ䡣
˾ϵȵ
˾ʧںڰУ½ԪҲʼܵĻֺڰֳʪ½ԪһǸʺϻܿˣƵûоƣʼ˾½Ԫľƣ淢½ԪϲȾ֮󣬱ѾƸˣȻǾ仰ֻҪ½ԪϽؼʲôþҲ
ûоƣܰ
½ԪƵúܡ
Χһһηηиһξ룬ηһЩϤףⲻǽڵĺγʦ˵λγʦҲѾʮˣʱڳмŹҲû뵽ˡ
ʦ壿½ԪẰһ
γ翴½ԪҲɵһȣף㣬ôҲܵˣ
Ѫ佣˾ϣС½ԪЦһ
½Ԫִһﲻлɽڵĺγ磬Ҳһʶģȴ䵱ŵǣǰµʱ䶴û뵽Ҳ䵽˼ǹŹ֣γЦһţڴ˼䡣
Ѫ½Ԫȵ
ǰȷʵѪһаĴҲϳȻĵγ˵ͷԪ̫ˣΣˣǿһͶԪ˵ѪźԪʥ֮һĴѩɽ£Ÿֲ岻Ĺϵ
ʦ壬ķҲˣ½Ԫʵ
ǰѪ佣ɵѪƮ涾޷ơγ̾һ

һһˡ
½Ԫɵʵʲôˡ
γ˵ÿһգѪűɳһصĳǽ֣ǲҪУݺݵһ˾ˣñ裬ӮˣԵõʮʯ
½Ԫ⣺ôʲô
γ˵ǹƣǸŵʽѧȥȻѰƷѪźܿԪѩµڼ飬ǸŵʽѧȥƷսӮǡ
Ѫ֮֮˷ָ
ӣ˴ҲǣҪҲǣĻһֱҪѧ˱žУɵĳй¶žеˡ
Ļô˻ˣݺ衣
˵䣬ѾһŻս˺ڰѪεУΪ׵һҲѪɭɭģݵͬһֻһ㣬ЦһѣѪ˺λŵҽ֣һһʱĽҩҿһʱھֻ֣Ҫܻңʮʯ
˺ȴѾ˵һη˷˳ͬʱ˽ҩĶǸʮصŵߣŵ˿ʼóԼľУ˺ϲͣĴ̳ѪۣȻǲƳвݡ
ʩչ˿ʮ·еļʽ˺ŹЦŶ𡣡Ҳһ·չʵԶʤŵˣȴŻܣĵŶֳУȻѧʽ
ѪŵˣȻǱ˾мҡ
Ƭ̣˺˵ڶȵţų˵ڶˣŵߡ


297 
˵½ԪѪΣѪɭڰʪÿնһλѪŵĳϣڶ֣͵ȡɵľС
ž
谵УŵǸߣѾ˳ȥŵȫֻжʮѪۣʼգûʹŵľѧѪŵ˺һЦúӣȻҲþѧҪ춼ܵĹӣ㾡ܹ컹㡣
ţ䵱ŵǡ
ˡ˺һЦ
ǽӹѪ˵ݹĳֱһе˿ָᣬһʽָὣеһʽѧֱ˺˺Ųæһһܣˣǳһתһŷʽһʽʮеľһֱ˺Ѩ˺Ųæֻǳ֣ʱһת˴˽ԽԽ죬ʮһʽһʽÿһʽֱָѨ
ǵĴԣ˺˵˺ô״򵹵ģֻĶ潣Ǵƽ֡
ʵ˺Ƕ˵ʵֻ֮䣬ǳصķ
˺սѪС
ǷոջָԸЩ˻ûл˵һָ˺Ķֽ֣Ƭ̱¶һ˺Żʮ꣬һǵĳͬʱһŰǸ˼εУҲҴ򣬵ǿЦ
þѧ˺Ǳˣ벻þѧˣ
ڵķǣѾأòø־
˺ͣĿһһȵţڿ½ԪԱߺγѾˣ½Ԫվӹ˺ݹķɽһ˹ȥһǰѧκʽִֻʽˡ
½ԪزѾĴʽʽұ֤ѧ
˺ɵһϲ벻ĽȻǴûмĽо
һ½Ԫ֣һѧ½ԪĽ
ѧѧţȴֲ̫Ծˣû½ԪÿһƲÿһƺԲͬĽԲͬϵĽЩûа취һһ׽㵥ֻѧеһУûжô
˺ţȴֲ̫Ծˣʱ½ԪĳѾͬҵһĳѹһķΧڣǿ˺аʱֻóѪһóѪԷǿһС磬ɱаܵУǽ½ԪʽѹƵòѪ
ѲԼҪɥ
ۼһԼͷն˺Ѫղȴ˳ȥۼΣյһѪԶ˹½ԪĳɵȴѪ佣˾ϳ֡

˺ڼУΪһԣʲôˣڵģӲÿ챻˿㻹Ӳ뷴㲻þвУһþȴѪŵ˸ѧȥ
ƫƫ½ԪʲôУ˵½ԪɵĽƣǾУ˺֪¼½ԪٽУЩжɢУһ׽ƨûСҿӣ֪½ԪжʽҲ֪Ķôɢľѧʽ
ˣ˺ֺˣͷѪ佣˾ȴö
Ǻ˺ˡ
˺˴Ǵ൱ʹ죬ԲͣŰˡ
Ǻ½ԪȴΣգĴȥ˺ҲûȤ½Ԫ֡
һ½ԪҲ徻԰ѪŵεУ򵥵˵ھǺѪ佣ĥȥѪ佣õԼֻؽԼֲܸｩš
ʵЩʱգ½ԪҲھϴŸĥŸջΪ˵õµؼѪ佣˾ϿνǲֶΡ
½ԪҲܵסֶΣõϴ
ԭ½Ԫͬʵĸơ
ڵ½ԪҲȻǸƣǾ˴ϴĸơ
ԭƲ࣬ʵ仯
ġ
һΣϴ飬½Ԫ֮;ҲŲٺô
Ȼ½ԪɢӣҲɵдлᣬԼѳʵٽһЩһҪɱѪ佣ɣԼֻ֣ǣ̫̫վһ;Ҳվȥ
Ѫ佣ɣѾԼ̵ˡ

ɱѪ佣ɣĿǰԼɱѪ佣ɵģԼѪƮ涾޷⣬ȫһ㶼ò½ԪƵĳһԼǰǹ̫˳ˣһδ졣
һŴɣ˼ɵĶԸԼǿµ㡣󣬱Ѫ佣ɸǿĴս˾ûй˼ɶԸԼֶֻθӿ£һֱ̫һ㣬ԼǰЩСλ˾ʦ塣
ˣҲ֪ʦ壬Ҷʦ˲ԼҪɽѰ
룬ͷ
֮䣬ԺлζһϲһʦģһҶʦõģһӴСģȻп͸ӴСģӣԼЩʲô
ѪεУ֪Ѻ˶ãӽ˺ÿһαҲ½Ԫ
ѪΣ컹Щ΢΢֮⣬ȴǵҲûУԱ߻λγ磬˺ֺγ½Ԫʶύ̸ɴ˸ԶԶģʹ½ԪһҲûУ˺Ƕ½Ԫį½ԪϾ¶һһ仰Ҳû˵Ĺ¶ǺܿµġѪ佣˾ֻҪ½ԪҲɵ˺ȥ
Ҳûƣ½Ԫаһȴߵһεʲô˹ȥֻһײ´ȥȴһԭײڵ֮£½Ԫее
ȻǸռ෨½ԪɵһһɣŰʶ̽У˻ɽڰ˴߱Ӻ⣬ԪǣˣԪ׷ɱңԶϵõ޳СѪ棬ѪڴУѪ֮ķ뽣ӣֻϧ֮һоͻʮķ֮أԼرһ꣬ȴ޷֮ϧϧлɽӣ˼䣬ķⷨţԴ򿪴ö֮С
½ԪһԭѪ棬߱Ӻ⣬û˵½Ԫǵʮڰ˴ʱ̫Զڰ˴һôܼǵס
ԪˣǱ֮ţöǺ󱲵ӣ֮УҪۻɽ͸ʵ飬Ԫ˵ھŴ֮λ֮ǰһλҪһ½Ԫĵλʦ棬㵽ǷģԪѾǱͽлᣬҪɱԪⲣԼѪ档
½ԪƽͣɱˣԪѪΪȡ


298 ǰű
ѪС
½ԪʶУŽмҪѪоѾָĲľˣ½ԪޱȣĪλʦӺ⣬ȴǸϲֻľģˣҲҪڿռ෨жϰɣӦʲôŹֵĵط½Ԫ˽ȥ֮мЩľеһľ½Ԫޱȵ֣ľ¿˽ǰֻľ棬û˿𣬵ǲ֪ΪΣ˵ĸоȴƺŨ֮һ㣬ΧĲľ겻һߵľд
֡
ѵʦ˵һ챦õĵλ½Ԫòһ
½Ԫ֣Ͼľ֮ԣһ档
棬һּ
ΪӱԪ׷ɱѾеʯеԴһռ䷨УѪȥڴģΨ챦ľ֦һ꣬Լ֮߱ĵá
ǽľ
½ԪвɵһϲԼҪľ֦ʵϣľĲ֦Щҽľ֮Ƶԣʶܶطѽľػر֮һľ֮Ũ֮Ѵػرٺò
⽨ľϾȴɢǿҵҲԭģľϹ֮ʱѾ飬ȻϾ꽨ľֻ¼̳˽ľľһԣȻȻıԱߵ
½ԪǴϲҪ֪Լ޳۽ȻԽѪƮֻ֮۽ô޵óɵģһֱ⽨ľ֮ƣϵõѪŵεУǰűУŴ
Ѫƾ̣ѪŵһѪƮ㣬۽ĻԼЩӳεİա
ٿ˿ʯ棬һЩš
Щţķķš
ԭ߱Ӻ⣬ڱڰ˴УȷʵǸǱڰ˴УĽʮ߱츳رߣʶΪ߱ˡʱԪ˽ɷҪӺ츳ΪãʶӺ⡣
Ԫ֣һʧ߲ƣƣһһ
ֻӺȷʵǸ˵ʱ̣ȻԶ
ӵϵõѪ棬ѪܣصѪεУһʲȫΪѪãΨ嵱еĿռ෨ûбѪá
صıķķţ½Ԫ˹ȥвӱ֮˼·
˵ӺʮţѺεУÿ˼ʮ䣬۶ʮ裬ʮʶֻ½ڴʮĵڶʦ
½Ԫʮ䵱еǱ䣬P䣬α䣬䣬ο԰ѷתˮϵϵϵ
ʮ䵱еı䡪䡢ſ䡢䡢⥱Ĵ仯
˵Ľܣ½Ԫİ仯ֻǣһ࣬Ĵ仯ĸʣҲࡣ
ǰѷתϵķţſǰѷתľϵ֮ǰѷתɽϵ֮⥱ǰѷתɻϵ֮ĸţвͬ
½ԪдϲѧĴţ˲á
ʮ䣬Խ棬Խ
˺棬ǰŴźһǵǷͬһڽҲǲѡ
ˣ۽Լһ˵½Ԫȡ齨ľԼѽľ˵֮£ȻһһĿʼŽľɢǽľ֮ƱԼյøɸɾ
ֻĵ
ѪεУ΢΢ߵ۽ɫԲͷƽʱͷֻΪͷ㣬ڲڼСĵĵطҲڼСĵɫһһɫ
ʱ䣬Ĺȥš
ڳѪ佣˾Լ˾գû½Ԫ鷳
Ĺһʱգ½ԪֻɫһԭӵľӨͨ͸ɫ⣬ԭӵĴһԶֻϢ½Ԫһ˿۽ڳˡ
۽һɣ½Ԫָǵɫ֮⣬Լ嵱ɨһ飬ֻĶҺȫһɨգΪѪƮ㶾شĲŷ޷÷ĺȫʧӰ١
ʧõķڻˣţÿһ磬ֻޱȵĳ졣
½Ԫֻ쳤ХһԱӵзĿ֣Ҳ֪治쳤Х¾Щˡ
ʵ½ԪķѾ˳صĶˣϾ½Ԫ̫࣬޼ƾֻۺķ˵ʹ졣ӦҪʦļš
ЩţԼķһأﳤصĻǱˡ
Ϊ˳أսѪ佣ˡ
½ԪѾ϶Ѫ佣˾ӦǳصķԼгأȻս˾ϣԼҪɱ˾ϣ˾żѪޣʱҲҪԼ

½ԪĿʼ˼ţղ۽Ҫ򵥣ղ۽±Ѫ佣֣ȫڲ飬ûа취֣ǿԷĴ󵨵
ɣԭŹʱʵһ룬֮һֱûнٶȿʼ䣬ʦķʼ˼ţͬʱҲʼ䷨С
ģԼƺֱһֻò绢Ĺޣ
ֻò绢ĹԱߣײ߻ţؼ׵磬ؼĴϣյУͬ޾һ㣬׵£䣡һһ׵»䣬һһɽ塣
Ϲ֮ʱӵУ֮ޡ
½Ԫۣۡ
˭
½Ԫ
½ԪȻٶۣһʱҷҵĸоļʣ½Ԫ֪ԼʱĸоѾļʣ¿ʼŷУƬֻ̣оԼڵķʼһ˿һļϸ΢ı仯ڣһԼڵķƺѾʣͬױһתš
ʱ½ԪоһɷҪԼ壬һֻ绢׵ޣ½Ԫ֪Ҫ󣬲ʱȴʶӲǿѹŲǹɷ⡣
һ²Ҫܵ³Ѫ
ȻѹҪߣ½Ԫȴޱȵĳ죬ʮĵı䣬ڳˡ
ͬʱоԼķٽһҲ֪ԼֻҪһĻֻɳسҲԲѡ
ʮзĹĽ˷ϵĽ


299 䣬
ѪΡ
Ѫ佣صˤŶȥޱȵѻ
ȷʵǺް
ѪɣĽɣʹѪ׵أҲĺֶѪŵĵӣϣҲǼλѪ佣ɡƫƫģԼһ㶼κβ½Ԫ
ЩֶΣ½Ԫƽʱ˵ɢýӲӣκβá
üӺŵֶΣȴ±Ƶ½Ԫˣһɢòľ
Ѫ佣ɵֶΣҪԸ½Ԫ򵥵úܡ
ȴ޷κε½Ԫ
ղһȥ½Ԫûѹľ
ʵ˾Ϊв½Ԫˣõİ취Щϵõʦֵܻ߳в½ԪʦѾˣûĺɵʵҲѪ佣֮ϣ½ԪһֱδɽУ֪Ǻˣ½ԪϵõͬҶҶԲЩˣλŴɵı֮£Դ½Ԫʧ֮󣬳ɺͶҶ˶Ǵ𶯣Ҳɳȥ廹˲ǰؽ磬ڳȥץˣֻҪԼС
ã½Ԫš
ѪεУ˭ĥù˭

½Ԫ˾ϵӰʧЦһԼڷѾָ˹ı䣬ڳ䣬ԼɹĻһزΣʱ򣬶ҪɱѪ佣ɡ
ˣҲȥȥˣѡſ䣬һǰѷʱľϵһʵҲûжãȴʮ䵱вɻȱһ֮ѡһ䣬ΪһܵøӵϸԼոľľϵȵȣһ൱иоĵز
ɽ磬츳Ҫ൱Ҫ
½Ԫз츳һ㣬ʵҲһ㣬ֻǽŸոľľϵиоԶʱȥô˵
һεУһвͬ
Լһֻſˮ֮飬޷鵽һ飬ǻǱǷݷޣԼκһ飬½Ԫ֪ŵһ൱Źֵ֡ſ
ϺϺϲˮˮӣϲŪˮˮ˺ǧ꣬ѵǣУɭ½ԪʦĻһһİ취żȻԺһ
Լˡ
мźܴĲࡣ
˰ҵʱ䣬½Ԫڳһˣ
ʮſ䣬ʱڳˡ
ڵķѾľϵľϵϵЩ񣬶ºͺ֮֮ͣϵȫͬºͺ͵ǿ屳ҪڱһֻſǱ½Ԫǿѹסľϵƫºͣǿѹסжܡ
½ԪдЦЦѪŵεЦȷʵЩŹ֣»ɣ½ԪʱȻǳʹ죬ʮĵſ䣬ҲڱԼˡ
ʮ䣬ÿһ䣬ʵ֮
½Ԫ֮ó䣬һӺλʦķȷʵΪŹС๦ʱ飬֮ſ䣬һΪʦĹǸո۽ľϵرиоԶʱ
Ȼż
ֽڳɾı䣬䡣
ʵ½ԪЩʮЩٳɡ
۷ĸȻûԪԪ֣һһ߱
ȴһո仯ӦʽսҲбף֮£ȫŵ㣬ȱġ
ⷬſֻ֮ķҪߵĸ߷壬ͬʱҲʼ˱仯Լǣֱ콣꣬ؽ꣬ǣǣڷĴ߶¿ʼӽ
꿪ʼںϡ
ûںϡ
콣꣬ؽ꣬꽥Ľ֯һ𣬶ԽԽۺķںĻһ㣬½Ԫڲݵ棬ȫ޷Ժֻ󽣻ںϣҲ֪˶ãһ
Ԫ֣
û½ԪֻԼڣѾڳһ壬һȫµСԼ
ԼĵﵱУһԼСԼһģһҲһľƹģ
ԼԪ
أɾԪԼˡ
ʱֻ࣬˼ǣƮƮɣл㱣νԪ񣬡ĸž֮һ⡭Ԫ̫ߣ֮ԪҲɾԪ񣬲Ÿʵϵ̫ߵľ硣
Ԫ񾳽֮½ԪֻԼķͣţ겻ͣ׳ţֱһʱ򣬲ͣסʱķʱۺ࣬һͬأѪ佣ɽ֣߷ֵİջʤû֣Ҳұ֤
ڵ½ԪжѾɸɾͬʱ˳أ½ԪǲӳΡ
ѪţѪӣѪ佣ͬΣ߱Ѫ佣Ļ֮⣬һѪӳȥ簲ȵŻ

˺˽һڵ½Ԫ޷֮⣬ķˣôô棬ҪʼʱһѪŵĵ˳˽ʦ֣ʦ֣ˣѩɽŵ˴ˡ
ʲô˺һ
ȷʵᾪѪƱǲصΣû뵽ھȻ˸ˣѩɽš
ѩɽţǽʮ֮һҲС
νɣһȻϵŵأٽűѩɽźѪţѩɽźѪŶѩɽУѩɽڶ࣬ҲԶѪŲͬѩɽɣڵصǹ̶˵ģǲѪͷ¶β
ֻһأѩɽô֪Ѫŵڣһ˺ɵżֵ졣
½ԪҲţаĪԼһֱȵĻˡ
ھͿѩɽһιȴ󲻴ĻԼĺʱвŰţȴѪ佣˽˾Ͻ֮ĺȵλؾţιأطнӭͳ½Ԫָ˷Ҳ
Ѫ˾ϵĻ˶Եһ
ǿʼ˺ĻȻû˾ϵĻҲ΢΢Щࡣ
½Ԫ˾ϵɫ΢΢Щ䶯˾ϺôҲһɣ꣬ɫģֻѩɽһεĹȲͣӦԼĺʱ
׼ˣ½Ԫа׼һ
һΪһҪлĻҪɱѪɽ˾ϡ
һлûлᡣ
ȫתֻȫвڵԪֳ΢΢âѾʼˡ


300 ħݲ
Ѫ˾ϷȥһһΣȥ˸ߴ
Ȼڴ˷أҲȥۿһս
ѩɽżóɵΧѪţ治С¡˾Ҳ֪׮ԭԭѩɽѩɽĶӣѪˣӲȫľѪҪѩɽĶӲ٣þȫҲֻôһˣһٰʮӣѾ˳أֱǿ£Ҫ䵱ϵŵѵӵĽȡ
Ķӣ֪˶Ѫҩ
ȴѪ˾Ѫ
ѩɽҲǴŭ£ǴŭҲκβѪ棬ϾҲѪ浽ĶһأҲʹȻѩɽŵһײĿѪţȥôһأףӱˡ
ѩɽ
ʵѩɽĶӣԲ֪ҩ󣬼ֱһѪ濴۲ڲȫѪͬ˲֪ҩһ㣬½ԪĻҩ򲻻ˡ
ʶѩɽӵķá
ѩɽһ٣ΣռͣˣĶӳѪĿʳ
׮¹ʣѪ佣˾Ѿվεǲ㣬ˮ֮ԶŷѪŵеһսѪɽУɽ侭ӹ̣һɽɽڼӲȵǧٱ
͸ˮֻ֮ɽУüȻңɽڷڣ齣ݺᣬɽڷ飬һһŵѪһһķɽ齣飬һŵİѩյɽޱȵĹȻңȻҡ
˾ֻЩ˴ޱȵĻҡ
齣˾ֻǳأѪҲǳأЩذصĽ齣ݺᣬҲɵмĽѪ淭аѪݸǸоĽʼɺޡ
ֻҪƳ½ԪеؼԼҲԵ
һ˴㲻ͬ룬ԳΪһ
ɶԼҪЩ취Ƴؼ
ʵħУѻֻ֮ϧЩѻ֮ڵڵ߱ûʲôôڴԵ߸ûôѻ֮õĻôŸɵؼа㱣ԿԣֻҪץסһϱԱƳؼ
ѻ귨ҲǶԷôЩ
ѻ귨ֶʵӵҪȻûûС

һΣŵĹâ
½ԪﵱеԪֳ΢΢âѾˡ
˺Ѿ߽εУ˺ݵЦһѣλѪһСɧҵλҲ֪ˣھʵʵһ㣬Ȼĳ˵ѪɲŹ㡣˺ЦţУǻһ㡣
˺ڼεУԱߵķǣֻҪԼʱԶĵͷȥȻԼĥ˺ɵĹЦһһ߹ȥ·Լеĵһ㣬Ե֮⡣
߹½Ԫȼʱֻ½Ԫȫɢ˵ƣηԼͷŭһֱκβ½ԪѹһڶСӣ㻹ţʰһ١а룬ֻҪ½Ԫ˾ʦӦΪԼ
Ŵţһɲǣһ׹Ȼ
þ˵Ľ
һҪһ̴ݵĻǡ衣
˺õ½ԪͻȻεӦ˶ǣôͻȻǴֲƫƫ½Ԫʵ֮ϣΪ׵۽죬һϮޱȣ˺Ȼȥ㣬ȴ˰ֻ
˺ҲǾϵ֮ˣȻ½ԪΪλָҲ֪Ǳʱ̣ⱻбⱻеҪ˳ηʵ⵽ҲЩη½ԪϾ½Ԫ¶Ρ
Ҫıǣˡ
ӲĻʵԺ½Ԫ࿸ЩС
һˣȫɥټ۱У½Ԫ磬˽һһֱͬ˺һѾ۷״̬˫޶Եһ˺ֻ֪ͨȫ֮ˣǳѾֱӵĶʺ޴ķڣɿƻ塣
ὣȻĳعУ˺ʬͬһܸһĵȥͬߣҪ֣Ѫŵȴ֡
ɱ˺ĶȻԱ߷ǵע⣬һĵɴۣ֪½ԪΪλָһɱε˺ЩǶ൱ϣû˺εоĵһƬ
½ԪЦЦ߳˼֮⣬һˣȴ˾գ˾սţʲô֡ղ½Ԫɱ˺ʱҲЩ죬˾ÿ½Ԫվ⡣
˾ռ½ԪҲɵһ½Ԫôվη棬һ½ԪԶ˺ʬ壬ɵһɱ
½ԪЦЦѩȵУѹҶΡ½Ԫȷʵɱˣһδɱ˹Ķټ١˾մˣѩȵĥԼ֪ٴΣɵˣк֮²٣Ǹ˾ĺ֮£½Ԫһɣ˾յתҪӣȻ֪νѪŵڶ洫ʤ½ԪǼٵģǸ׻½Ԫ֮Լſĥ½Ԫ½ԪĶǶ֡
˾Ҫӣ½ԪҪ׷
˾ɣɵٶȲ죬ۼ½ԪҪ׷˾գ˾նڽ£ʱһ𣺡ˡȴѪ佣ɷ춯һ
һÿ½Ԫ׷ɱԼĶӣ̫ľ룬ȥֻҲʶһϣ½Ԫܻһóû˾ա
ˣ˾ͷһϲ
ǧһ
ǧһ֮䣬½ԪĳѾ̴˾յ࣬ὣصĴ࣬ұˣ񾡣ȻŴˣȥ˲ɡ
ΪΪ
СС壬ŹˣȥˣΪΪ
нħȱħȵˡ
½ԪӣøնħŵĲɱŸ
֮˾еɷɿʧ˺ôĵҵŸ׵ɱԼԼҪ˾ͷصˤ档
Ѫ佣˾ҲţԼĶӾԼǰɱŭɱ𣺡Ҫɱ㡣Ƭ֮ȴѾǿѹ½ԪɱҶӣұҪɱ㣬ǿϽҪĸңǿ塣
һѪ佣˾ϣɱ֮ʹûؼҪ
һȻаħ
½Ԫһֵѩ޵ʱˣ⼸ǳѪ佣˾ϵĹգҲҪرһ˳㣬Ѫ佣˾ϣѪޣҶҪˡ


301 Ѫ佣ɣѪ
Ҫ塣Ѫ佣˾ϵĻ
ӱɱҪֻҪؼ
½ԪааħԣὣѾһʽ֣֪ΪΣв֪پУ˳ֵʽɻǿһС
һͻ𣬺Х
ʱһѪɫͻÿסὣǰ֮·ˮ֮ͨѪɫѪаħ֮ײһһɲ˵ۣɲ֮½Ԫײõʮಽ
۷Ѫ佣˾ϵķȻ½Ԫ֮ϡ
˾ϹһЦ½Сӣʵ㲻ϷҲֻ˵̫࣬ԹԵܰɡХѪֱ½ԪѪӵУȻԴѪƮ涾ѪѪɫӵд̶˸еʽ仯νһá
Ѫһ㣬ΣѾѪħ۵УѪħ֮£Ѫ֮ζǽǣ˾Ѿչ˹
ѪһһƺѪȶŨһС
һֱԶŵħһ㣬ǱѪҲ֪ס˶Ѫȡ
˾һʽѰһΪѪѪѪһԶżеģѪõ׽ϹħѪ취Ϲħ԰Ϊ԰ѪУԻһ׾춯أϵصľС
Ѫ׽ħˣ˽ȻܰϹħѪ취ȥ˾Ѫ֮һеļУѪһУǰѷΧڵѪҺһеС
һʽնѪڽϣħ֡
з
ħħ
󳪣Աħ
ħҳҲĶҡħ壬һУѪѪѪʨѪȵȳ֣˵һ˼һնѪأµ㡣
˵һ鵤ķ鵤Ŀ£Ѿ֡
˾Ͽɲ˿֣һֱҪ½ԪӿԲҪؼܲҪ
˾һ֣ЩǾֻȫججƺȫľѪҪһȥ˵зߵǣҲ԰Ѫ佣ɹȻԼзֻҲѵôһ
½Ԫ㲻ҵĶ֡
½Ԫ㻹ǹԹԽҪġ
ȻĻҪܾѪħķ˾ϹЦžԵţղŵһУѾԳ½ԪķǳسڣķԼ֮ء
䣡
䣡
һУȻʽǿķԵƿɲ
˾ϣԼڶ෸˶Ϊ½Ԫһʱ½Ԫһ
һֵʱ˻Ϊ⣬һѪѪѪʨѪЩѪѪѪʨѪʨڵѪɣĻʨֻǿǧ򱶣Ƕһ
һҶţ
һҶţһ㣬ҶţҲֻǽһֻţһȴ׵ĴѪѪѪʨѪĵطɵпֱ˾ϡ
һûжķϣǾƾôһȴƹ˾ϵѪһУֱ˾ϵļ˾;ѪһʽȻˣҸղŴѪƮ涾ȴһôҲûС
ôܣ
½Ԫô㣡
ãҪѪ˾ǾϣΪؼʧľѪʲôҪ³ѪѪǱˮһĳȴ˹㣬һг֣ʹ²Ѫ
һһУһʽһʽ½ԪڻĽУһһÿһ˾ϼôܻʽԼľѧƵøɸɾԱߵķҲĿɿڴǺεȾĽʽ

˾ѪһݣǧѪʽǧѪʽһóޱѪͬըһóʱֲ㣬Ǳˮһĳķһʽ
˾óޱѪʽޱѪʽһֱǺƺƲ޷ֵ޷ס½Ԫη⵲½Ԫһʽֱ˾ϵʺ˾Ϻܾķ½ԪԼĻе֣Ҳֻз
½ԪĵһУÿһʽޱȵƽ
еֱ޷
γһǽڣΪֹȫĳ½ԪĽУ½Ԫ˼ʮˣȴֻڶڵʦȻֻڶݱǡ
һߵǣҲڽķУķ˳أĽҲԲҲ½ԪĵĽˣÿһ˵Եɽ̿һľ䣬֪ԭƽʱ½Ԫѵ˺ûóȫѪ佣ɹȻȻԵ˼ʮ
ʵ˾Ҳ֪Լôģʼķÿһ˵ȫƾۺķѹˣЩҴˣķûг½Ԫ̫࣬ʹһҴ˲֪ٵ˿ڡ
˾ѾˣͻȻĿһȴѾһĶ
ʲô
˾ϻ֣Ա鵤һ˳رûж˸ҶϾԱ鵤޴󣬵ƫƫ½Ԫһһһ˾Ա鵤ҲһսΪֹ˾һֱǸ硣
˾мУһѪԱ鵤óĸ½Ԫƫƫ浽Ľ֮£޷õóƺԼһһҪ½Ԫڽһ㡣

һ̴ʺȻسɾ鵤ߣ൱ǿᣬʧôѪʺ౻̴˾ҲҲֲ֧ȥһأһλɱƵħɣھʹ˽һ

ţ
ôܣ
ǲŪˣ
ļٵģ
˰ɣ
ҹ֮ã֪½Ԫǻɽĵʮ洫ӣ˵һ洫ӣأصӣƫƫڵ½Ԫһ˵ãʤһ㳤ϣ⻹ûʲôڣȻһɼħ϶ʤˡ
ǽɼĳϣղŻڷ½Ԫй̵егǣȫ˹һʮ洫ӣھͿԺ͵ھŴľӢеľӢֶȡʤˡ

ʹ죡Ѫ佣סԼӣΪ˱Լ˵ʦľֶԼԼУʹ죬ʱԹһֻˬ½ԪɲԱ˵˼룬սƷʱˣղһսҲ˺ܶྫÿһܷӵļޣʵЩսƷУ½ԪصȻѪޣҿ˾жѪޡ
һѾѵ˾ϵĿռ෨һȥʲôֻҪ嵱еĿռ෨ҲҪ֣δǷѣ̽У⵱ȷʵвٺöһп޴Ѫɫơ
֮⣬вٺö


302 Ѫ䶴
ҪһҪһС仰Ѫ佣˾ϣѾ½ԪС
ʵʵ
εУžһƬ
｣ɣ
˾ϣǽʵ
ĽʵȴһʮС
ԭ֪Уʮ洫ӣѾԽھŴӢеľӢˣʮ˻ûгɳ½Ԫɳúÿ죬Ǿǵ
½ԪǲȥᣬԼҪȡսƷʶ̽˿ռ෨Уһ鼮ۡݻη½ԪȡһŷⱾݻηѪ佣һľѧ
Ѫ佣ɣս
һ֡䡣
ݻΣܶ߶ᣬǣȴ߿ݻε˾ز˾ϳƴݻױڶˣôֻûʲô˸ҳƵһⱾݻηϵͳĽݻΣֻΣԻúһģһϢЩһģһԼ棬˲˼ĵز
ҲǱõؼȻսģȷʵ൱ãſսƷɣ½Ԫٿ˹ȥʯöʯֱʯ½ԪһҲһʯˣѪ佣ɵң½ԪҪֱ࣬Ʒʯ׬ˣ½ԪάŷеޣҲҪʯҲһβ䡣
ǷмϸɵĹ׭ѪڶѪڶʵҲһ൱õķѪƴ󷨣°빦
ף⻹һ飬Ѫƴ󷨡֪ѪƴѪŵһķţѪ佣ɵĹؼݣСѪƴ󷨡̫ˣӦֻеһ֣ÿһɵľķķһ鴫һǿڿഫɵѧᣬ½ԪƾȻѪƴ󷨣ʮĲοҲ㲻Ͼ൱˵õϵķ˵Ѫƴһ߾磬Ѫ
ˣԿףӦεԿס
ڵؼĵطѪޣ½Ԫʶ̽˷ƵС
öֻ࣡޴ѪֻѪ
Ѫ佣˾еѪޣһ˵ɼеľ޲ᳬʮֻ֮࣬Ѫ佣˾ǽģѪŵˣѪа񶾷ǿѪ޵ĵȼʶֻ޴Ѫ
öࡣ
½ԪҲǰֻ޴ѪԼֻѪȫȡ˳쾻֮ˮϡŰٿʡõ쾻֮ˮõøɸɾ䶴еõ˾쾻֮ˮ
쾻֮ˮѪ棬Ѫ˵ľ޴쾻֮ˮ棬Ҫ쾻֮ˮһС쾻֮ˮܾһֻѪѪͺð࣬Ҫ쾻֮ˮͿԾ
֮ǰѪޱȵЩƺҪʲô̳ˣǼվھǰûѪǱߴһվֻ綼Ѫɫ൱ɲ쾻֮ˮһֻѪ仯ѩ׶ģ൱ɰ
׬
˾֮½ԪԼӵеϵޣһʮֻϵޣֻƾޣԪֱǲ˼飬Ԫͣը䵽ϣÿһë׶ڲͣŷ
Ȼ½ԪҲ֪ѪţĺͻɽͬϵˣŵˣҲ޷Ĵ׬һʡ
һεĻԵһҪץס
һΣҪץһΣɾͼˡ
Щ֮½ԪʶջأǼռ෨˵Ͽռ෨ķţҲȥŪһռ෨Ҳϵʶת֮һ̽ſռ෨̽Կס
̽ЩԿ֮һһŵȥţһŰ۽һɨ۽嵱йһ⣬ѪƮ涾øɸɾЩ½ԪĴҲ־ϲ
߲Ű˸꣬ǱһѾ½Ԫ
½ʦֶ˴£ҵȸм
½ʦֶԺвǲܷԸһв
½ʦֶпգҶ֮ꡣ

һһǸм½ԪҲһһĻһ½ԪЩˣһ֮½ԪɽżĺôȻ½Ԫ˲̫⣬ǣɽ൱Ҫ
硰ԭɡʵʵûе｣ɵĵزʵҲǳأ˼࣬ãĸ֣Ҳûж˸ȥ
Щ˻ָ˷֮Ҳ֪ѩɽѪŶƴʱǸõʱڲֻӲȥʶһ˳ȥܷɵķɣεлһЩǿ䣬ɱ
Ƭ֮εУҲֻ½Ԫһ˰ˡ
½ԪȥȥѪ佣ɳĵطȥѪ佣ɳĵطһң½Ԫµǰǲ֪ƳɵĿޱȹ⻬ޱȵĴţżػȴ˹⻬ĸоټǧصĽƣνȥأһԴ˾ϵĿռ෨вǻһԿȡԿ״ţȻǼ֮½Ԫסˡ
ǡ
½Ԫ˹ȥֻǽ棬һЩʽ½ԪȥֻдţɽһȻлɽʽ࣬ڵĽЩһȱ˺ܶؼĵطͬʱҪһ㣬ûн
κνн
ûнĽûʲôꡣ
һԱ߻һЩ硰䵱ǽؽϺ꽣޽ѩɽЩ涼ǴƬƬĿհףûжʽڣЩʽҲûн
ʵģѪŽ˽ʱȷʵǷԪѩɽµָʱʼûжã׷ɱѪ棬ӰѪŵãʱ㼸겻һ⼸ֿ꣬ʼ
ΪˣʶĽвࡣ
½Ԫ֪ǣѪŵ֮һеѪ䶴
Ѫ֮˵ֱѪ䶴Ѫ񶴣ѪⶴѪ䶴ƻѧɽеģΪڸǳ˼֮ãѪ䶴ûôչѪⶴװѪŸɿʵģָŸУһĲԴϾʱ˹ҪͲʱдսҪҪɿʣԴѪⶴõġ
һѪ񶴣ѪŵܣĪ⡣
½ԪѪ䶴УҿЩȻɵĲ࣬Ǽ»ģЩ£Ժ˵Щá
Щ֮½ԪѪ䶴ȥѩɽѪŴΣǴ̫ңԼ˵ҲԳûˮ㡣
δΣֻ磬ɱ졣


303 Ѫⶴ
ҪȥͻȻ˻£Ѫ䶴ȷʵҪϵ۷˻ȥʯĽȫȥ硣
Ѫţ˵ǲѩɽɽУʵŵĴСɽݵµģѪֶΣÿռ෨ӲʹСռ˴ռ䡣仯ռֶΣһǿռ䷨һǵ˱ȴߵĴ󾳽磬ʱ򣬿иռ䣬Գίʵ˲˼ĵز
˵쳯У˿Գɻ춴Ի죬ľ磬Ǵ˵еģ֪١
ѪеĿռ伫ɽУǲСһеȳǳصĴС
½ԪȥȻǴ൱ļҡ
ƽʱѪУһ㲻ϡѪѪ类ͣĳȥطǾˣһͬһѪɽһ㣬İ鸡ڿУѪɽѪڣµ㣬ѪɽĶ棬ȴһѩɽѩɽޱȣͨѩס
ѪɽͷѪϵޣѩɽ
ѩɽֹ޶סɱ
ǡ
½ԪȻԶԶĹۿţҲоѪɽѩɽ澪˶ӴԪԼټʮķڳţ½Ԫ𾪣Ҳֻ֪Ѫѩɽ棬λеŵڶƴš
ƴȻǴÿţ½Ԫ⣬ԼȥĻֻһбҪ룬
طǲңطҲò֪༤ңѪۣѩۻѪݺᣬ齣նɽѪȲͣ䵽棬ʱѪŵĳϣԵҲʱѩɽŵĳϣڴ˴
ЩѪҺһ䵽ϣѩס
ЩѪҺסԱѪŵãƾս
ѩɽŵˣҲսḻ
ֱһҵ˼½Ԫ⣬ǰԼκһս޷ǰһսȣֱرսǽеŵĻƴǴ۽硣
ʵаƴһβҡ
ǿһ̸аħʲô̸ġ
½ԪҲڷţһʱȴ֪ɵδȥֻеŵĻƴһգڻƴֻ±ҸңԼڻɽҲ൱и飬ϲý˻ƴ
ֹһҪֹ
һ·ϵҲѪŵĳϣѰ鷳½Ԫ׵Ľˡ
ԼȥĶأ½ԪߴţŷѪɫ۵ѪˣһȥҲ֪ЩѪȥģȡһ˾Ͽռ෨еѪɫӴϣ˽ǰѪ˵ʵλʦȥĶ
ȥĶǵȻȥܻһѪų˵һսò֪жңѪ涼֣ѩɽ棬ôŴɶǲֵķݡ
ǰֻڻҰˡ
Ҳûеģ岻֡
Ҫ˵ܻѪĪ⣬ǸͽȥһοԶ㣬Ǹոεķǳ˳˵ǱѪ佣Ҳˡ
Ѫ佣ôǿǽɡ
ǰҲòܣ˵˵ģȫĵطҪѪ䶴ˡ
Ѫⶴ
ԣѪⶴĽǽɼҲ޷׵ĴȥǿԶⶴС
ôڶ˵ڶźܶ౦
Ҳֲңʹӵģ˹ʱȻԽУѩɽŹҪȥɱѩɽŵˣֻҪ˹һ͡
ˣҿɲھ
ˣ˵ѪⶴУѪý򡣡
ǿǳصߣʵޱߣдǰȫࡣ
½ԪԱţȻҲЩѪŵѪⶴжȥдıܿ쵽һŻ֮⣬һѪɫԲδţѪɫԲδĽֻ֮࣬Ѫ䶴ҪѴкɫѪɢš
½ԪЩѪųϵ󣬽ѪⶴУѪⶴмģ½ԪżѪųһ𣬻˵ϼ仰ŪѹΪ½ԪȺһġȺҲΪ½ԪѪŵģѪĶ࣬δĵҲ
ѪⶴУѪⶴΪڶŽţĽƸ࣬üֱ˼飬ⶴзⶴǹм㳡ǰСǽЩѪѪɫ
ԱߵĻ½Ԫٿ˿ȷʵ൱ѪŵӣϣǷƫģܻһˣ˵ò½Ԫ۾Уƻһ㣬˸գ֪ʲôӣŮҲ֪Ա˵ĵۣ½Ԫ֪ӦѪýǧѪ֮һ
Ѫý֪ǳصķ½ԪһʱҲ
ǲ࣬½ԪѪýɸɱҲ顣
λؾţѩɽŲСˡһֱδѪýǧȵƮƮ졣

Ƭ̣ĴԽԽˣ¡¡һһڽеѪⶴڲͣţʱһһصĳϳ˽ʦ֣滽Ҳȥս
Ŷ𡣡ѪýǧͷսȻǴ̫ˣѪⶴѪýǧҲҪ
ǧһѾʧԭأȥȥˣ½Ԫ˾ǧλѪýʱԼöҲҶ֣ѪýôһߣԼĻᵽˣҵĴš
ؼڶĽƣĽֻжԼƵ˵ġ
Ҳʱһȴ˾޴ĺͨڶĴŽһѷ죬Ѫѩɽ˴򶷣Ժ䣬Ҫδ棬ҲѲŶԡ
ǣѪſɲֻѪһÿһɣһЩصܰʵȫڳɽһţߴڰ˴Ǹŵһ
ȻѩɽҲһ𲢣̫ڲңķԳӲİѪⶴڶĽƸ俪
ڶѪŵˣս£һػΣڶͻȻһѿˣ¶̰֮ɫѪűаħѪŵҳ϶Ȼߣڶ౦أȻ۲۲һ£ȥˣֻҪѪһδ𣬵ʱ򻹲һ֮أʶ¶̰֮ɫȴһ˸Ҷ
½ԪаҲ˵Ҳס
̫ˣѪŵ˲ҽڶԼɲѪŵˣ½Ԫӱ͵Ϊôҳȥ
½ԪҪһ롣


304 Ѫ
˵½ԪҪһ롣
εķˡͻȻһԭѪⶴܻ˵УһγģһλʱҲ֮գܴδһķУѪⶴܻ
Ѫⶴбܻ൱֮࣬ʼȻûע⵽½Ԫ
żȻ֮䣬ͻȻһ£½ԪǼг
һгȫ½Ԫ½ԪȻһЦûҿɲʲôѪŵаħӱˡ
аħŵġ
һŵģȻҴѪаħĴӪ

ȷʵ֪㡣
ôᣬҪˣϧ
Ҫɱ
ɱ֪ŵˣҪĥɱٰʮ죬治ӡ
ǰ
ιһαҶ֡ѪŵĵˣڵЦţϵıǧٹ֣Ц߼ЦѪŵĵȷʵţԸһ˰ˣڳѪ֮࣬лмλءصߡ
ɱһȶʮѪ⼲½ԪЩѪиɱиʽ
ѪֻءһʽѪ裬һʽһʩչ˵ߵлѪ⣬һмӶȻС
ѪӰһʽգ޷ҵȻԴ˹ˣ˼н
ѪӰáһУȴֶΣһͬʱֻһģҪ˲жϳıı٣ȻֻҪһԿ
Ѫԭһʽ¶ϣһֱǼȱ˵ٶȡ

Ѫħһʽȴв޽Ѫħ
ЩʽȻǡϹħѪ취еʽҲѪԴĶžЩ೤صʩóһʱ֮䣬ֱѪѪڣѪɷġ
Ҫ½Ԫ
һŵˣȻҴѪħаĴӪ
ɣ
ѪѾʢ״̬Щаħеɱ⣬ŭҲѾߵ״̬
ǿ𣿺ܺãʱ֣½Ԫְ˽棬Щǿһ̣½ԪѾ
彣
ɫ½ԪὣзڶɫƺѾһѭһ㣬ľˮⷭţŶԷȥʲôѪֻءѪӰѪӰáѪԭеС
ֻؽƣ
½ԪеĳнⷭԷʽǿľѧҲ⵱бɵ
½ԪҲ֪ԼڵĽкܴĽռ䡣
磬ԼҪ彣ܰལںϳһĻǸ彣ֻҪһԷӳ⣬֮⣬ԼɵֻؽֱҪµöࡣ
ң䣬кֻؽƽĽ
˼룬ԺС
Ի
û½Ԫʵû̫˼棬½ԪڵʵԳǰȺˣֻؽԵþˣʶɵİѶô˶ˣһĽбǿӲ֮Ƶ
һĶĿɿڴУû뵽ô೯һŵĺ󱲳֣ȻǰŵĺԼ˶ܵøɸɾҲ̫˰ɣǶѾ˵
ŵĺ󱲵˭
ʵһֻǻѪⶴⶴеĴ󲿷ǿߣЩأأص˶ˣµֻиȻҶ֣ǵĿĿ½Ԫ½ԪҲΪ׼ȷ˵ûʱ䣬һӳѪⶴڶУв֪ٷԴ

ǸΪ˽ֶķ϶ڶŵڶ㷢ԼһѪ֮ԼƺһѪȵ磬ȫУΧıŹѾ嵱롣
ԼδڣֻڱҪа壬߻ħУ
½Ԫһʮ䣬ба֮ãὣҲУ汬һİ׹⣬ὣ֮
½Ԫ߰ѪɫԵ⣬пտ⵽ʲô
һƬһƬѪѪζޱȣ࣬ʲô
ѵ˵Ѫƣ
ϵΪɣϵ޵ǰ˵ˣƻһ𣬾ϴԼǧʼޣԽǸ߼ޣҪԽãƾȼޣҪҲǲ١
Щżİƣ㻹δޣǱ൱ŨУͷƣܶϵķʶϷİ类ߢˡ
⣬ԾŨİƣԸаɵѪƣѪƶѪƴ൱кôȫԵʯãʯҪõöࡣ
üһⶴ⵱УѪơ
öѪƣ½ԪԲ̽צӲİѪԼСִװѪһ쾻֮ˮҲΪԼãôôװײװװСִеѪԽԽ࣬ѪⶴڶеѪȻϡ
һϡԿڶе߰˷ģֻ棬෨ʽķֻмʮ֮࣬ΪѪۣӲӣԼѪޣϲ԰
½ԪҪ֣ʱԼԶһȰСʯͷʯͷ֮ʯͷƺһɽ趯һ㣬ǡʯ
֮䣬ʮʯ
ʮʯҲֻûм
һųǴʯִʯӲʯͷǴҲ֮زõʯͷʯͷ̫Ҳûм٣ع˵һЩҲֻ쳯ʯͷųࡣ
ʮʯһΪʯʯͷǼ̺ķ֪٣ӷ̫̫á
ʮʯĩǡʯֹʯȤʯõʯͷһʱʯͷбָʽĹŹпܱһֻɺףҲпһֻޣҲпǹħޣùˣ˹ʯȥ󱬳һֻʯʯսȻֱ׷ʱĴ½һˡ
ʮʯ൱ǰһ֣Ϊʯʯзиָؽ⣬õп򵽽⣬ע⣬õпܣǰٷְ٣ͳƹһңһңҲ
½Ԫһ̽ȴöʯСִС
ѪⶴڶУôϾеŵĿ֮رܲ½Ԫֻ֣δһǧ궼һΣҪطʱ
ȴڴʱ


305 Ѫգ
СһڶгһֻѪɫĴ֣Ŵץƺץ˲֪գһ֣½Ԫоǿ֮ΣУ̫ˣһֻѪɫ֣ƺһ
Ҫӣ
Ҫٶߣ
½Ԫ֪ٲߣԼֻҪֻѪɫĴ¡
Ŀ£½ԪʱκεԥѪⶴڶȻԴֻҪһֱ̽õʱȥ̽Щʽǵ͵Ĳ֪
½Ԫὣããϣȫ˽һӣͬʱ˰׵۽Ǽӿٶȡ
Цһص½ԪĶ𣺡˴ȥһ󱲣ҲѪħɵǿЦ֮ѪħѪӵУڶǳص
һһ½Ԫֻȫ𶯣ӶҪ棬ͬʱֻоԼƺ޵ȷѪ굱УѲҲӲѪ֮ǰ···
ֻѪɫ֣Ըٶ½Ԫץ
½Ԫ׵۽˽һٶȣҪࡣ
һ˿¡
½ԪоԼᱻظֱɱֻһҲӲסѾ˿£һ˴ֻʲôĴڡһҲǸ½Ԫһѣ˾׵ʵܲѷɫλѪħɣԼء
˼һ˲䶼ʧ
һжǼٵģѪħɵңԶ빥ġ
ֻأơ
ɫֻأѳ
˽һ׵۽塣½ԪѾȫı£ƿǰѪˣĴ׵һȻ½Ԫı£֮⡣Ѫɫָӵ˼֣õѪħɣô½Ԫߣǿɥꡣ
ֻѪɫ֣Ѿͬ䷿һĴСڴʱžһһֻѩɫİѩֳ֣صײѪɫ棬ֻյײţѪѩһͬƮ
Ѫħɣ۸һʲô£һ档һ
ɣ㲻ҪѪħɴŭѩɽŵıյж
½ԪһĻᣬҲٵǰɣֱҪͷڽֵ˲ԽԽˣԼʵⳡսֻǴ͵ģʵʵһɡ
ʵһΣ½ԪҲ̵ĺô
һȻεεſɲʲô¡
ڶεջôʮķŵ˵䣬ͬʱ۽Լ˳ء
ɱѪ佣˾Լ˾аħͬʱõôаֻ޼ޣԼֻޡ
ģεˣɽȻҪһԼãȻǶ½Ԫ൱ã½Ԫ˲̫һ
壬ѪⶴѪⶴڶ֪Ѫƣҵõʯһö
һΣ׬˺ô
ȻǰѪ佣˾³˲ٿǺôĺôҲֵˡʵʵ㹻һеŵĶԾл̵øĺôվʵ㣬Ҳֻǰˡ
ڵѪУ̫Σˣ治ܴš
˵ڵѪУڽżҵսѪҺͱѩյлսҲԽԽ٣Խڻڼֵ˱ԽĶˡѪŵʵѩɽҲûв̫࣬˵ѪŵĵһѩɽһǰҲЩæѪйаħεǾԲܷųȥҲˣвйǹ£˲̫Զ˹
ңڵǣѪͷԲˡ
аħԣڵĵطǾԲ¶ģڼȻ¶ҲֻƬҵѩɽҲһ鼫ӲĹͷÿеúܣӣҲֻзˡ
սʵҪףѪŵĵͷѪ׼һȴǴѪӴ󣬵һѪ˷£
ѪӣԽѪŶ͵ѪӣѪӵĸʴԼߣѪŵĽЩѪ֮»һƬȻڵˣȽȽҲѪŸУȽȽҲ൱Ķ
ѪôһУѩɽҲһȣȫһ֣ȴǴһѩǵСǳأķѩǣѩУ򷨲֣ѩɽŵˣԼεˣȫ˱ѩС
ѩɽ׷ʱҲ׷Ѫӿɷͬ룬ȫǾʮ붾ѪӣѪɽĵ֮ʮ붾Ѫӣ˾ʮص涾ѪӣѪƴ󷨵ģУҪĴ˺
˵쳯У˿ԴޱѪޱ޼ʣޱѪһ㸲ʮǳأµ㣬ѪȻûеزҲþˡ
ѪԼµҪȫʮ붾ѪӵУڲҪˣȻˣħɣаħ£ôںҪͷ˱ˡ

ѪŷһأѪӵеѪ佣ԼѪ꽣ɣѪ˽ѪѪɣսģѪ佣ɲΣôġ
ѪԴЩŭѪһϲŭ޳һŭ˽Կɱŵȥ飬һ飬ǵѪ佣ɾȻһĺ󱲣½Ԫ˵С
󱲡½Ԫ

½ԪѾѪŵɽڷ˳۱һƬããѩ
ѩ
½Ԫһͷ˽ȥһֱѪУѪȻһǳذСǱϾɽУİĵطã˵Ĳʹ죬Ȼɱ˾ʹһѣʵϻǸоôʹ졣
磬ŷԼʹ졣
Լɢ׷ڵӣѹֵСռ䵱У޷õڣֻ֮䣬ſԵõĴڡ
ѩţ˵ڡ
ڡ
½Ԫһһεоˬ֮ظС
ˣӦȥˣʦ壬ʦΪԼ޹ʧãֻͼˣԼεһֱ޷ƽڼȻҪȥƽȴһȺѾˡ
ȴѩɽŵһȺˣԼεеˣ½Ԫһʣ֪ѪԼһѪŵĸѾ٣ڴҵʱ׼ӵĺ֣һʱѩɽŵҲ׷ϡ
Щ½Ԫϼ䣬Щ½Ԫȵٱһθл֮󣬱ֵС


306 ѩ֮
ɿѩҲ
һ׷׵СѩǷѩƮƮҡҡͬһһѹӢͬС״ڲãҹյвȻ仯棬յоǱĺ⣬һֳ
½ԪһһС
½ԪЩ΢΢ĺڣûеͼ
жʮ߸ʡ֮࣬ѾҪƽȻֻǽһ磬ҲޱȹԭȥĶȿõͼ׼صãΪǱѪ佣ܣĶеͼɿѪųʱһҴսھȻûеͼˡ
ûеͼ£񴳣ҲһΡ
·Ҳ̫£ɵøɽķǷҲԵϾɽɣһı־ҡ
½Ԫɵ߿գ߿еѩԽˣ˼ߴһȻǿɽڣ·Ǹ߰ѷȷˣֱǶ;֮ϣѩԽԽԽԽܡ
ѩ񱩵ϯ֮䣬ѩ絶΢΢ۣѩûûص£ؾס
棬ɽȻƽԭǹϥѩ㣬ˡ
½Ԫһھƣ븹ɢ
Ҳ֪ǺȾƺȵ˸оε˴ڣ֮˸о½ԪֻԼޱȵ׳ƺԼԼʲôƵġ
оҪ
½Ԫ³ȥ˽⣬ʧȥ˽ıɹѩ֮£ɿ񱩵ѩУһĹѩҲתΪºͣ½ԪҲڳ˼š
νѩ
ϡϡСѩѩǷ׷Ĵѩѩڿ֮˵Ҳѩ½Ԫ̧ͷѩƽԱߣѩͷ£Ҳǲ֮ѩЩѩ
ףѩʲô
͸ֱָʡ
Ϊѩ
½Ԫ˼ţȴãһ֣óѪŵõսƷʯһְʯҳ˷飬һѩ׵ĽʯԶĸ½ԪȥʯؽԶɵʯͷһʯͷһɵĸʿý⣬ʯ൱󣬾˵쳯Уûжʯͷʯʵؼѩ֮ڳģȻһ˵Ӧǧ֮ѩ֮
һѩ֮ʯ½Ԫϣ½ԪֻԼˬ˼֣ղһЩûͨĵ˲ͨ
Ϊѩ
ΪˮҳЩԲ˵ѩ֮⣬֮⣬ˮֻǳѩ״̬Ҫѩ覣˴ȻӼһ˿ʵĽ⣬ͬһλÿջΡ
ˣûԼˡ
½ԪȻ֪Լһѩ֮⡣
һѩ֮⣬ὣѾ৵һʣƼѩз裬ѾѩɣƺѾѩڳһ壬һʱ䣬ҲֲĶǽĶѩĶ˶ֲ
ˣѩߣϳһ塣
ѩ֮⣬Ҫ㣬ʲô¶
ͨѩ֮⣬Լͨĵʮֽ⣬ͬʱ⻹Լˮϵ⵱ͨĵ⣬ˮϵԼһͨˣˮ֮⣬֮⣬֮⣬Լڵѩ֮⡣һͨʮ⣬ɾˮʽ
ʽѾ˰׵ۣ۽
ͨѩ֮֮½Ԫ׷ɵĴѩУѩ֮еٶȱղŻҪһЩһѩֱء
˵һ½Ԫ֮Ӧ
½Ԫһʧ֮󣬻ɽ治֪ţʼʱֻЭһʱҲɽǱˣرǱ࣬ԪԪҪ򱱷岻ҶҪ鱨̫࣬ӽ˵ˣǻɽҲѰɽ洫ӳ£ҳ˴£ƫƫǻɽʵһ洫ӣ˶ĺ䶯ԪԪŭԲ˵ǳҲŭޱȡ
λŹ˵ˣĸ½ԪʵʵڽҲͰˣ̫࣬༸ŴɰˣٲǺͻɽսճɷڵĻ
Ҳò˵洫ӿɶǻ˴ģһ洫ӱɽûӦ죬Żв֪洫Ҫ
򵥵˵Ͼڰһ̬ȡ
ҪУǸҶڻδɳʮ洫ӣȻսնɱ˴û˵д֮ģٺ٣ٺ٣ĻǰһаɶˡҪ˵ǲ廪ɽҲЩ٣ȻڵĻɽǵһš
һ൱ʱ仹û½ԪȻǼǰóһˣǰǰʧٵˣӰһ˵֪½ԪҲѪУѾѪŸ˳
ӣˣѪһ˲֪ţȻȥַѪţѪǻأʧããѩصУϢ˵ѪѾԪȥҲֻΡԪǶģҪսԪԲ¡
Ǻֻ½Ԫһˣ½ԪĶȥأʵ½ԪҲҪֻ·һʱ䣬ټмѩ֮һʱ䣬Ǻɽ
һˣ½ԪҲڻصɽ
ɽ˼½ԪҲڷˡŵҲ½ԪĻɽһ洫ӣɽԺػɽĹϵȻҪ񣬶൱޹⡣

˵Ѫ佣˾ϣǱɱҶʵ
ЩӻˣѪ佣˾½ԪУⷬӻ֮ȻٲҪһȻǱһǴ̫ںˣ˼޷š
｣ɣ
ɼɽʲôҶ
ɣκһţҪڽˡ
ӽɣԲڽɣ콣ɣһǴ֮ȻǱȲ˴˼ҲպյѪ佣˾ϣǳأεĽɣεĽɣҲǽɡ
½Ԫһʮܽ｣ɣ⼸ǲ˼顣
ʶȻεӳ£⼸ûƭ˵ıҪǻҪһʡ
Ҷʵʱ壬ɶ½Ԫ
½Ԫ˵ͷһͷһɲǵĳţҶһ½Ԫļ򣺡СӣʸսȼĽˣҿŶɫŹ֣ɵɫӹŹ֣ԼҲûбѪ佣ǿ٣Ǹհ
ǳһԺ쳯ȵ
ðΣɿЦһӣҲöˣʤҡɫ൱Ĺ֣˭һ׷ϣҲǶù
½Ԫʼ磺ܰ˾ϣҲֻˣʦ񹦸ܱȵ˵ġ
ЦЦοˡ
ˣһȥĶأ½Ԫʵ֮ǰ䵱أһӦǡ
һǡҶ΢΢һ١


307 ɽ
һǣǡҶ΢΢һٻش
ǣ½Ԫһףһγ飬رԪѹײԼһѪŵ飬Ϊıƻû뵽ļƻȻûиı䣬ʹ½Ԫ΢΢һ
ԣǣԭļƻĴı仯Ҷ˵
ԭֻǳվǣڣΪҪɽˡ
ɽˣ½Ԫ΢΢һ
ɽˣɲʲôС¡
νɽڽ˶ָ֪ɽ䵱ǣأԼϺϺڵɽǴ½ϵɽǺɽ֮һɽˣǴ¼ָŵĻˡ
ֻڽ൱ʱ򣬲Żɽˡ
ϾƽʱС£ϻˡ
ɽˣҪžδĴ¡
û뵽ھȻɽˡ
½ԪһԪѹɽˣ½ԪЩ˼飬ֻԪѹһҪɽҲЩ˼飬ޱȵĴ£ôױ˵ġ
ҲǡҡͷԴʦ֮󣬽ľƱ㲻̫ԣصħ˲֪СԪһԲʦһʦˣⲻ򵥡
˵ڽ̫ƽʢȴɽ¥֮ƣһãʱͿ̿ȴ˼¡Щп
ҶɵһЦʵˣҲûʲôõġҶŮչȴǸɱӲ
˵ԣѾˣҪɽˡ
ʵνɽˣϵȵţ߸еȵҲᵽһʮֻ̣߸еȵҲû̫ľȨʶֻɽˣеÿԵ˵ʮŻˡ
ֵ֮ǣҲ򵥡
ɽˣڻɽ䵱أ֮һɽһΣϺ汧ǸϺ̫ԶˣܵôԶȥ£ֻɽ֮תһأֵǣ˶ѡ
ίʵһ׮¡
ʵҲ½Ԫû̫ĹϵԼҲֻȥǼʶʶɽ˵Ĵˡ
ˣ׼׼˵


ɽ޴ʱ䣬ȥɽĸȥ䣬ɽȪȪ˵ϹɽȪˮȫɿ˵Ȫˮů֮Ա߿컨Ȫ⣬
½Ԫûȥ˵ģʵѾӽ˽ɼˣȻЩЩʵЩ˾׵鷳ͬʱϻЩҪڵĵӣԼҲȫ޵ӵĻϡ
ֻǣΪӺЩΣ޷ܡ
ɽɽһѩȵУѩƮƮ䣬Ͻһһı⣬ѹģżȻžһ֦ڳסˣȥżһѩȵУԵøӵ
һµ˵ѩȵУһѾὣὣȥʮ֮ⷭڲݡ
µһ֣һɽг֡
һӦʮصӣһʱҲˮһĺ⣬ڽ׭ֹ֣Ӵˮһ⺮ʮݵĺ⣬ŹӵĴ
˽Ƿ
ɽԼսƷǷģʱ򣬻δҵ½ԪԪԪ˼ᶨ½Ԫš
ԪԪзĿĵġ

֣Բ
ɽɽ䵱ɽɽɽϺҲɽɽɽɽⲻԶԪԪ˶½Ԫ
ԭûΪԭ½Ԫ볤ػԶ볤ѾˣʶԪԪ˷
½ԪָĸֻһɺԼӵζԼһʦԼȻһһԪԪʦԼɽҲϣԼʦԼʦɡ
ˣתһͬʱʹ˫ģԼǳسɾԪ
أʹ˫
һþȥڶԪȥһὣѾǱ߷ɲѣҲѾֶһ֣žһڵϣԪ׵顣
ʧ˱ٶȿʼԪһرȸղҪһЩǿǿԸڿһٶȵͣ飬ͣĵ䵽ϣʱ䣬˶Ҫ۵ˣȴһֱûгɹ
ˣϢһ
ʧ˱ʧˡ
֮;ƳгɹȻʧܣһֱɹһСʧҲ̫
ʧܣ»ٳǣ˵صأͲǶ׳ģΪǳʮصеѹأг鵤ؽ𵤴ɣԼһǳʮصеѹء
½ԪһὣǹУ½ԪһóһھƣѾƣɫЩɫڼζЩ˿˿ζȷʵԭľƴвͬǺþơ
žƣһֱɽڵʱ䣬ѾҪȥˡ

һͨɽĹٵ棬Ϊ׵ˣһһ˿еӣһЦ൱͵ӣһͬչŮӣʮˣʮ˵Ц
˵ؽ֮
ؽôصķ鷳ǻϵԭͷʹ
ǰصĻϵŵĻϵơػϵ²о±ν𹦣ݺᣬЩ۵üޱȡ
ʮ˵Уվĩžƺ«ǰľŸŵķֻûвڡ
ζ̫ãҲòڡ
ڵѾƣ½ԪƷһڡ
нУǰѾһɽɽƣ죬ȻûɣҲӽɡ
ġ
֮һţҲڵˡ
ɽʮ壬˴󶴣ʮСһٰʮ֮˵
ɽǧẽ֮˵ʵɽ֮˵
ʵɽɵĵλ
˵ڴص룬һΪʦţǸʦԴɽ˵Ѿɿ
һ˵ɽɽӴһ򵥵Ľ֮Ѿɽɽ֮Խĸоɽɽɽ־࣬续ȾǧͨģĽޱȡ
ˮ㣬ģɽۣ½Ԫɽĵһӳ
ɽȻ鴫


308 꽭
һλ֮󣬱һ˲ɽ
֮˳㣬Ľ˵Ҳ൱㣬ֵ֮ĸ룬ֻû翴һΡ
ɽ˵ɽˣλֻҪɽһʱ䣬ɽҲ֣ʥĸɽȪ̶춴澰ȵȡ൱úһ
ɽ;УɽȽܵʥĸŵʦ̵Ĵʼŵķϣڴ˼ɱζΪʳΪʥĸְѴ˶Ϊʥĸ
ãתתƽƽĹ£൱ˡ
ʱɽѾĺֻɽ幬ʥͤУƹ𣬱㶨ĵƹ⣬£ȴǹƮҡʱյ𣬶ʱɰǧֱһʱǺ
ҶЦΪǿͣǵءΪɽݽ⡣Ȼ١
ЦЦ
½ԪԱǵͷǾɫȻǳ
ǰŶҶһס£һ൱ԺȺտտסϼʮ˽˵ӣȻרŸҶһסġʱɽ˻δǵ˹Ҳס
ҪɽˣǶԲȥ˵ĸţҲŵھ絽һţδ
;ҲǷ糾ӣϢһȥŵʱÿһ̤һ൱ص㣬ǵɱ֮Զԭߡڻ̫ƽʢߣٶ߶ԣһȻʮ㣬ɷǣЩһɱӯң½ԪϸĿЩ˵ĽܹŹ֣֣֮ˡ
֮
ʣ½ԪɵԼᣬʵģȺ˾Ȼͳһ֮
Ϻšɵ˵ЩˣϺŵˡ
ϺţĴžǲͬϺУϺзˣգкޣǾҪɱޣк֣ʶһɱǵĹǶȻͬҲ⣬ںһ֡졣
죬죬ΪĽ
Ϊɱеģȴûãʶʡ
ңֻҪ죬С
ǵɽʮ˵ãһһ£Ҿ˵пԺ̫ȵľɣ˵ֻһƾһȴݺһֻϺѾǧһɽϺŵһɵ
ɽĵ𣿡ϺΪ׵Ǹ˫ָޱȵİߣҡҡͷϺŵɽʮѾϷгʮĽˣѾʮλߣϺŵ
֮࣬ԽΪ죬ʶ
죬ҪԳһ
Ծ죬ʶԳ
ᣬֻϲ죬ԼĵʮĽ޷չָ쿴ԭЩźŲ仰Ȼӣ治˵仰
죬ʹգʹգ
۵ͻȻˣһѾ½Ԫǰδֻǰָ½Ԫʺǰʱ½ԪֻޱȵĺָɢƺԼԵĲһָһâ¶ʱԽԼնɱ񽣡
½ԪھҲˣΣҲ޵ıߣ˺棬Ȼɽͬͬ
½Ԫɡ½Ԫİʮʱ޵ڴİٶʮ㣬ϣ㲻ʧ½Ԫڶʮ꣬İٶʮ֮Ҳİʮҡ
죬Ƕź
ֻϣİٶʮ󣬻ɽٳһһ
㲻жźˡ
ʵϣĻһЩصħ֮ǹϵĽǰʵ֮ǧҲǹϵǰʵЩ˶ûȤֻں졣

ʮӣҲĵˣŵţɽ䵱Ҳ͵ˣɽŵһеˣԪԪʦȻǹеЩ飬ԼѪŵ飬ɽų϶½ԪҲοʣ˵ֻҪѪŸڽ¶ͷҪѪŸ
ţ䵱ŵˣ䵱ŵУ䵱ӣ֮࣬䵱֮׵ţҲˣҲο½Ԫһ̬ѺãϾ䶴棬䵱Ƿ½Ԫټ顣
еţѩɽţţŵȵţҲԵˣҲֻһеδ
ɽˣҲһҵʱˡ
ڵɽ൱֡
ֵҪɵĵʮˣһֵġ
ʮһ𣬻߲ȭߺȾƣ߶ȭȾƵ½Ԫķݣû½ԪķݣĸʮʵԶѷ½Ԫĸ½ԪȥҲֻϺԶϺԭ̫ԶȻ½ԪĴģǻЩģ˼½ס˼½Ϻŵĵһ洫ӣ½ԪңȻ֪½Ԫ
ʽĶܹû½Ԫķݡ
½ԪҲνѪźأǰԼ۵ˣ񣬱յϢһӣһӡ
ڵţƣ꣬ǰȫòٰȫˡ
һڽ䵱кȾƣȴɸҵˣ½Ԫվʦ£
ȷʵ¡ɵͷ˵ẽ
꽭½Ԫһ
ԡɵͷ
֮䣬ط꽭еһ꽭ǺƺƵɽԴԶẽУŸʽĹޣ滹пǿʯ
ǰ˵ˣ壬Ҫꡣ
ẽУ˶ĺôȻĹעԭʱ򣬲ʱ˽ẽ굱ȥ̺ô棬ɵĴʼ棬Ӳô꽭ʹ꽭ޱ߷֣ƺѾһλĴڣط˵ҲԿẽȴ޷УẽеЩҲ޷
ΨһԽẽ֮ɽ
ɽƾˣ֪˶ٺô
ȻҲۣҪЩô
ڶˣŵҲԽ꽭С
꽭УѴ֮ǳءص˽Ҳֻأ൱ǰУҲֻдģȺһ𣬲Ÿڳ꽭
һΣʦĿϵţ߸еŶɳ൱ߣ׼꽭У½ԪҲеһԱ


309 꽭Ŵƶ
ĵߴ꽭
ǣʱͲ
ʱ򣬴һϢ꽭Ǳ߳ˣϸһ֪ԭͽ顣
˵ɽЩͽԪ裬ôͽ޶ż˶ǵھŴ
ԪоֽɼΪʵ飬ֱа˼㡣ͽһооʽ󷨣һὫЩ󷨸ĽҲһеš
˵Ҳˣ˵е˵֮һ
ǰõģ꽭У˵Ҫ꽭ص׵УǵʱҲ¶Щμ֮ϱˣɽɽһ춯ĵشս
һս˵þ춯ء
󣬾˵ε˳꽭˳꽭Ҳ꽭˾Ÿ󷨣Ÿ󷨰ֹ켣ȻԽ꽭ûص׵С
ʱɽƣ˼Ҳв٣ƫƫֵֶΣ˼ٵ꽭Уչ꽭ֱӵıص׵ȥ
õزǹĪ⡣
Ǻھֵⷽˡ
ԭƻȥ̽꽭ҲȻֻз
ɣԼԺԼľƣ½Ԫڵţڲȥ꽭ʵ˵ģ½Ԫǲ̫ġ
ôʱ򣬱ǵ֮
ԭ֮ҵɽҲҰæġ
ڵ꽭󷨵ĴڣЩǺҪȥ޸꽭ľŸƶֻ޸Ÿƶʹ꽭С꽭Ľ˵صȥ꽭꣬ڵصħһһ
ڶأɽ˵Ĺؼʱ̣ͽ˵ˣ꽭˵صףȫʧӣ˸ϵϵŵˣݺݵĻػʧ档
أؼǣڵ꽭󷨵£ﳤطǰȥ㼫п꽭³صȥ
ǺҪֻгԼµȥ
ǱţȻвٳؼµߣǸо̫գʶɽֻǱ֮һʮţϵеȣҲȫǰȥ롣
룬ɽȻǴӦ
û꽭ƶˣɽҲ޹⡣
һգ߾ۼڰ
Ŵ˴羰λẽ֮䣬Ȫľ̳ţۣν
ٸߣۼڴ˴
Щߣǳصصһ޲꽭ľŴƶΪ͵˽ȥҲûʲôôҲҪصΪҲ꽭ܳܵΪ˳أ㼫пܻ䵽صȥ
ôõһ꽭Ȼ䵽ȥ
վߴģһµŻƺӾαҲŵŵУΨһŮΪŵġ
ɽ磬ԵĵλҪŮԼ࣬ȨᵱУȨһŮԣܵһϵŵţ⼫ѵãŻƺӾƺŵαδţ߳ʵǿᡣ
λĻ಻˵α֮
꽭оŴƶŴ޲ã꽭Ҫص׵Уʱֻ죬Ļ꽭ص׵УԣŬα˵ʱ̫˵죬ΪɣҽߵмС
꽭УвٺôڿУȥȡ

޲ŴƶˣҲʲô¡
ڣŴƶ޸䵱ŵһصߣΪԽɽһۺֱ֮൱˵ĵز½ԪǰֵĶ֣ûмķۻ롣
СһˣжѴųص￡壬˵֮ʱʾǿ֮š
ѴΣֻҪڣһж򵥵ö࣬ұʤ˵⻰Ϻųص䣬ɫᣬʣɱ죬Աߵ˶Ҫһ
ˮսʺҡɽڵĳ֮ЦѾֵĵزˮϵõ˲˼ĵزнɼʶ˵
⺣лںжԣҪ˵ẽСŵһ޵еĺл𣬺лںжԳȼգرʺںУжսֵ˳أʶ
Щˣһġ
Щˣһһ
ǳߵš
أίʵѾһ˼ĵز
½ԪҲεЩ˽лЩ˵ʵȷʵǿ˵ãԺһھơ
Уζ

ẽ˽Դɽ
媽彭Ʒݣʫдıẽ
꽭ẽ£ص㣬֮ˮӣẽӣɺӣԼɽȵȵط˵һεľŸƶڼĵط½ԪʱѾͨ˰ţẽ꽭С
꽭ϴ󽭣ֻ󽭣ˣˮ˷˾ˮ峱һƺƲĴ󽭣ƺֵȥ½Ԫûмôˮ½Ԫ̧ͷһջԿգȴĸһ㣬У˵ǳʦԴ˺յУʵǳʦȥãҲάãֻٸߣҲ޷ı꽭ʹ꽭ϡ
ԱߵߣҲŰŽ˼䣬ЩصصߣʵҲǸ˼֮󣬲ûж̫⣬½Ԫ˿һֻ塢֮
һǣɺӣ˴Լʮ塢ٸߵ˵
ôȥɺӰɡ
꽭ǧ
˲ʮӣұȥǸ㣬⻹ûзһһ߾̾ĺһȻһСʯ
ԭ˵꽭Уп֮ַСʯʯᾧ֮֡
Сʯͨģ޵úܣҲЩá
ʯñࡣ
ᾧټ֮ᾧ˵ʯͬͨ徧Ө͸ᾧ½ԪҪɳأҲԲѡ
ԭߣղżһֻˮˮУȥ̣ɱˮ֮ȻһСʯҲС׬£˼ȫȥҺˮ֣ÿˮֶСʯõСʯļټ٣½Ԫȥ̣ὣ˼ֻˮ֣ҲûеСʯ


310 һƶɺ
һ
£ƺӰ졣
ֻǧ˲һ˸һˣʲôӣֱ纣һ㣬һ޼ʣյļǷȥΪѡẽ塢ߣǳڵΪЩС
ǺƺˮУͻȻԾһټˮֻˮ֣ԼһɴСŷ溮ޱȵзצֻצͬ˱һ֮ǰֻˮȻо綾ˮֵǶзءصҲֲ˺ȥӲÿԵĿףڰءص߶ƿ
ֻټˮֲ̽ͷʱ򣬼ʮɽֻзʱֻзϧһأһСʯҲûбóֵļʮĽſϧ
׻˵ẽѣ꽭ĹѲ
塢ٸ߽꽭ڣʲôĹôɽɨȥʮ
һ·ɶ졣
ʲô˵꽭ѣҲöѡ
ǣôĺڣ꽭ʲô
ǣô೤صߣеŶ㽣ɼˡ
Ҫɨƽ꽭ʲôѶȡ
ȷʵ
һ˿һ֮ˢʯ;
ɰ
ˣҵõСʯء
ҵһСʯ
ˣùһСʯҲûеõԶڽһεս½ԪȺУйžƣƷЩмٲ˶СʯԼһСʯҲûеõƷ
½Ԫһ꽭֮лףһԼʶԪֶΣ˵Ԫµֶβ׶ԸġһЩǰ˵£Ҳɫأ˲ܱۣҲֹ̫ۣСһ˵Ѷȡ
Ȼô˾һӦûʲôΣգԷɷɣȥһƶɺȰ޲˰ɣʵν޲Ҳѣŵ˵ֻҪĹϢָ֮ԭ״ˣϢ֮жһЩѵá˵Ϲ֮ʱϢϢϢˮϢʧˣ봫˵ϢЩƵϢ֮ڴ浽ǲ٣Ϣ֮;㷺۸Ҳߡ
½Ԫֺһھƣеû£ôһֵĻҲҲȾƸ
һƶɺӣǰˡ
½Ԫ˹ȥ
ֻǰһ޴Ĺţųֻаɵӣڽ֮䣬īаưСſʼܣֻԽԽܣֱ飬Ŷ涼
޶šһ˵һֵţֻ߿ʼߣм䲻ſԵŵһ棬ӣһƶŵһ档
Ҳֻгˡ
塢Ҳ֪һҪˣҾ˵һƶǾŸƶһһҲȥҲûбҪȥ˸ƶˣһɣһĵ˹ȥ
ɿʼẽһ·ίʵ̫ˡ
Ϻŵߣ飬ǳصߣԼ൱š
ǰ׵ò˼飬ʶûаһƶУųϣЩīƴС𣬱㳯˹ȥ˲ÿ£ͣĽΧ
ԽԽ࣬ԽԽܣͣĹĽϣֻѹͣǰŵŵĵʮɵʱڼֲסҲֻεһƣӳУ˵Ҳ֣Щڵһ˳ȥ㲻׷
Ѷȣܸ
أѾ൱Ϊֻʮɱ֧ŲסҲҪˣǵһƶѶ͵ƶֲ֧ס
ǵһ壬Ҳʼ˳ŲʶҲֻһ䵽ϣһһĹȥ½ԪվڲǰʶҲֻкſšʼʱ˻Ϊϵ޵ģǰ˷˺ܶ࣬Ȼɵöࡣ
Ǻŷ֣𼸺޾ǰıɱˣð١
ȻЩءءصߣɹŻ൱򵥵ģֻǳأصı൱ˣأصļȫϴˢ޷ɹţԵ˵صߣеܶɹţеĲܶɹ
Ҳڣֵ½Ԫˡ
½ԪһὣѾУˮһĳϳȥ½Ԫʼʱ򣬺ܶڴ½Ԫע½Ԫ˭½Ԫ˵ΨһĵӼһЩ
ܶҲ뿴ΨһĵӼʵΡ
ʼẽʱ½Ԫٳ֣ЩҲƲ½Ԫǳֵ½Ԫ֣ЩȻ˹ֻ½Ԫĳѩˮֱϳȥ½Ԫųϣһһѡ
£޿ɵ֮
½ԪʱϣԱߵĺҲ֪ʲô֣ȴÿԣÿһ֪жµĵط̫̫࣬˷֮⣬Щ𻹻᲻ͣ³ĭǱĭбȫʵɫȻԵֵ½Ԫһôϲɫ½ԪϲĥԼĽ
ⷭӿٶĺҲ޷뽣֮ڣ½Ԫʱĳ˵õˮ©
˵ãԱ߿ߣɵаһ󱲣Ȼǽ˵ãܶھŴö࣬ʵЩԵ͹½ԪĽ½ԪĽڵھŴֻϡٵһЩ˼ȵˡ
ڳ˴ʱ½ԪҲЩϲֺżȻҲСʯȻôҪ̽ץСʯ൱ѣ½ԪҲõ
̫̫࣬ȻСʯĸίʵߣǵβʱ½ԪԼУȻѾоŸСʯջ񻹿ԡ
ĽǱ߸ոնɹŵмһ

½ԪŵˣϢ֮ƶˡ
ǿʦԴֶΣѴ˴һϣƶĸԵĵ࣬Ϣ֮֮󣬱µĹ
ߵߣԼжٸӡ
Ҳ˵޷ɹŵıٶֻжٶԳȥһƶɺѾȥˡ
ֻʱ䣬ǻа˸طҪȥ˸طԶһֻأټһϹȥĻֻʱ䲻ãҪֳɰ˶ӣֱȥ˸ƶˡص￡˵ŵˣ꽭˽֮ϡ
ô˵ͷ
¶߿ʼֳ˰˶ӣֱȥ˸ص㡣
½Ԫڵһһʮ˵ӣȥǰ˸ص㵱УݽѶƫ͵ġ


311 ɽ
ڽ꽭ǰɵǰǱܹһоŸƶҪ޲ʱ䶨֮ڣһδ޲ƶ꽭Ҫ˵֮£Ϊ˵صħƿصе꽭
ŸƶУ򵥵ıǴɺӵ
İ˸һһѡ
ʱ⣬ȻµĶͳһȥǷֳɰ˶ӣ˷
УѵȻǺˮǺˮ˵аԵĴڣԣ
ޱǿ飬ɽ磬Դ֮ӰΪ٣һ֮֮꣬ʮ䣬ȵȵȵȣԻΪ߰壬ǿǿңԶĴ˵У׵Ĵݻٳǳء
ԣı֣֮ǿҲ޷޿ɲȣ˵ǧǰֹһֻֻǿƥƬ海絷꣬쳯ɳ˴ʦǿߣڽԸ
ẽ֮Уǿ飬ǰԡ
ֻԣʵԶѷһԣǣǿҲ޷ĴڣʶѵıǺˮӵİԡ
ԣ㽻Ұɡ䵱ŵԽɽȵ
԰ˣձһԡŵ￡˵
ԣԭûжԸձһԡ˵
ԼԼҵĺлǰ
ˮϵɼҿĸ˵áǻɽڵ֮ؽ𵤴ɵߣҲȷʵʸţͷ˽𵤣һһĽͷ£ղųɺӹŵʱѹδδֻǼ𵤣Щûһֻܳǵķߣô֪˳غرĲࡣ
Щ˷ˣ½ԪԼʮˣҲһӣһȥһѶƫ͵ĵص㡪ɽ𴦡
ɽ𣬾˵ںܾǰģɽʯӲһľ㣬ẽǿʦԷ˿ȥɽۿټĴ
˵ھŸƶУһɽ

һжʮˣ̤Уֱɽ𴦡
ɽ֮Լٶӡ
һжʮ˵У½ԪʶĵҲһλ䵱ųص߻µãµȻӣ൱ƽŮͿ͵ģԽԽͿ½Ԫͻµô˸У䵱ų½ԪĴ飬µȻЦŻ˻
ôʮǰȥ׻˵ͷУҲҪƾٳһͷĿ˵ˣ߸ݣͬһ˱һ㣬ŵ½Ԫȥֻ˵ķۻ֮пܽ鵤
ҲԣȷʵƾٳһͷĿ˽ӻ
⵽ƾ˭ͷĿء
ҿȻʦ㣬˵Уʦһʵߣأ鵤֮ס˵
ԣԣʦ㵱֮ס
Щƾţһ߿ЦţôУôСԱߵ˻ƾ˲˵ҲգͷУȻλƾ٣ұ㵱˴е죬һȥ޲ɽ𴦵ƶҵҲλʦֵϡ
ʱҲĽڷֳ˰˶ӣһȥһʱȻʱɽ𣬴Լжʮӣ;вˮ֣ʱȻţȻǴЩˮ֡
ЩˮּܻСʯʯ
ű㿪ʼָӣöʮˣЩ˸ǰɨЩɨɨβЩ˸𹥻Щ˸Ҳָӵ˻еСʯҲͳһ䡣
ˣҲȷʵָӵĲܡ
½Ԫķֲ̫Ծˡ
ָӣǰԼ޷ˮ޵ĵطʹԼ޷Сʯţͳһĵͳһķ䣬һСʯҲδԼС½Ԫ㲻ϰָ߱ô򣬴Ķֱһ֣òСʯȻǲˬ֮
½Ԫа棬ԼҲûгôⰵֶԼȴ֪ٵʱԪ׵гԹһδ˱ȣȴǼСԪ棬ǵ񣬺òб½ԪĻᣬôŹ
½Ԫ֪׮ɰȴҲڰжԸԼٺһӣԼҪˡ
±վ˳ʦ壬ɢʺӣһ˶Σ
һ΢΢һЦôأȻ᲻½Ԫ뿪еĺ󱲻ûȻ֡
ˣ½ԪҲо˵Ĳ⣬һ֣Ѿʦ¡˵ձߣһֱط
ǰ
Щţ㲻֪ߵغˣǼöˡ
Уɽĺ󱲰ˣʲô˲ġ
һẽϷУƲһΪˮֵĸ
ǰʦְͳһȣ󱲻ǲ֪ġʮ˵Ķ鵱УǵռһңȻǰ˵׷˵½ԪĲǣȻҲƳЩ½Ԫĸ½Ԫ˵˵ͬŵˣẽУһǿĿ½Ԫʵʲô
ϴЦ˵˼Ҳǿĸڶ鵱УҲȥϴЦȴǰܺã½СһУֻϣˮָС
ẽУˮ壬صһ˶УˮָУǺĽ֡
񲻺Լ֣Ȼϣ赶ɱˡ

شΨ
½ԪһصУϷǸ߸ߵգ·ˮϣң
һڴˣֻһޱȵʹ졣
ղСһܵȴһɶ
һƣСҲҲգӢҲգ޹ء
ǽˮϣ򶫶ţ¡
вһ˹
ǰˮкһȺ㣬ֶ㱾磬涾ֻҪմһ±ǶҺһͷųֶ½ԪȻǰ㲻壬һŶȺɱ˹ȥ
˵ԼԼĽžԵţöУȫ⣬ңԼ۽򶾡
һȺϱ½Ԫɱ˵ģܿİյгСʯ½ԪһץõСʯѾʮ֮࣬Լһ˶УʮһߣΣǴЩǺôҲ࣬ʮһߣСʯԼԱ֤ԼһҲò

ڣ½Ԫֳžƺ«ڽڵų
⶯ӰΡ
ˮ֣С
ʹ죡
һʹ֮½ԪһԼ꽭õĵʮ˿СʯˣСʯֻķָһĴС΢΢ɢЩĹâһջ㲻һߣûջ
ˣʱҲˣҲȥɽ𴦿ôţʾһ⣬Žߣֱɽڵطȥ


312 һϺ
ش󣬽ˮϡ
һһС
ԶУôڡ
½Ԫһһһƣȴǵ˴ڡ
ֱɽ𣬱Ͼ޲ɽƶԼȥûȻɢɢԼΣ½Ԫܡ
ʮߣȷʵҪãһУ㲻̫á
ۼԶԶıڽ֮Уʯ棬һ
ôһ
ֻ²֮ߣġɣ˾޴Ĵ𣬼ֱδ˼δ˼ͷһԵɽڻҪԸһЩ̤Ŵ󽭣ƺҪѴ󽭳׵ĸѹȥһ㣬˫ַϥϣ̬ȳƣ£ɽɣٽΣ
һƺϴ󽭣ʱʧɫ
̾ȻĴ񣬵ǿη½ԪһҲòп𣬵ɶ칤ΪĴ𣬵һʵ½Ԫ񫷢ˣһڰˡ
½Ԫ˽ǰһȺˣʮˣ΢΢һЦŶ½ʦֶ𣿡ϴЦȴǰǸ˾Ȼû꽭У½ԪǸо꽭û죬¼飬ãʱЩŤ뵽Ԫ׵ͽܣɵлϲ֮
Ŷ½ʦֶǻ첻ס𣿡
Ҫ¹𣿡
ǵĻʦҲǺܴ¹ӵġŵ˳Ц˵
½Ԫҡҡͷ⵽ûȤֻɽߵƶ޲ûУҪ̫ܣ޲á½Ԫһϲڿ磬ڹһһ䣬㲻ȥЩˡ
½Ԫ⵭Ļһ䣬ɰǸҪƫƫ½ԪߵԶԶҲû

µõǳ½Ԫ΢ЦȻεӣֻһһĳΪˣ˶첻ȥʶû½Ԫһȥ½ԪҲԲںͬ΢΢һЦһЦʾò
аŭԺеʱ½ԪҪǳɽ𶥶ˣȥƶ޸ˣɽ棬ʵвٻֻХ۽棬൱£˲Ҫ嵽𶥲ס
¿ʼָµʮˣĸǰ壬ĸں渺ɨβĸĸЩ㶨ˣϳ˹ȥϳȥֱ𶥣ЩڴϵĻҲ˲䶯ˡ
磬棬۽
ЩȻ½Ԫ£½ԪڵһԹۿеʱôһھơ
˵½Ԫ߿ϳȥⲻòҲʺϲ֣Ա߹ۿɡ
ֶԵڡ

ڹۿЩ˳ϴʱ½ԪͻȻһֻˮ֮ЩŹ֣ƺ΢΢Ľ⣬ȻԾˮȥ
Ͻˮ˴˴Щ΢΢Ļǡ
ýˮУо΢΢ڣĴѰңŲŷǰž޴ȣǺεȾ޴ȲֻȴֵöԶԼʮϣһȶô֣⵽ʲô
½ԪɵԼԴԼɵˡ
ȷʵɵˣʲôȣʲô
֮Žò̫ߣˮгǳ֮ȱвֽˮУҲ
½Ԫ˹ȥַ΢΢һ֡
ǣˮЩǣ̫壬ǻ÷Ļøˮˣƫƫ½Ԫڷʮͨ˾ϣὣʣһʱһУˮ˲ˮԴűһСˮ©ȴˮȫĵ硣
֮䣬㽫ˮ磬ˮЩ谵ó˳罣ǳ罣ϼڽ֮ϣ΢΢Щ½Ԫſ֡
Ϻ׶ϾΣѴˣһգҪΪϾס
һ֣д൱ǡ
岢ȴȻģһɾ˵С
½ԪҲǴһϺ޼ʣжϾεˣԳϺף佣ֻò˼飬ңȻΪϾסϾڴ½ЩƫƧҲĸңҪĸҵеףѶȼֱǲ˼飬ԭʦֻǿҲԳƵϾףƲҲкܶ࣬˺ôţôҰġ
ǿˣôԼûٿһּ治֪˶õºۼӦǺܶǰġ
ңϾΣԲƭ˵ģʱдһ֣£ǿĽڣѾ𾪵ûл˵
½Ԫ˿ȴڲԾ֮䣬һ統С
½Ԫһ磬һޱ޼ε磬ģ·ǵ棬ޱ޼ʵˮЩˮ뽭֮ˮ֮ͬˮǣˮޱ޼ʣҲɫġ
Ǻ
ȻϺ֮Ϻţǻδڴ˿̼ˡ
½Ԫ˼Ʈ죬Ŀһ꣬ں
꣬δκνҲδϺŵ£ûʦ꣬ҲҪʦΰʦȵΪʦأõʦΪʦųǳ䣬ˮУζһһֵĽЩϳһ֣ϺˣϺʱϺˣ걻˳ΪϺס
飬ûꡣ
Ϻûе֮󣬱뿪Ϻ½ĸֽ档
ڣɽ˴۽Ӷ˼ڽɡ
ȥ֮һȡϾ֮
ǧţ͸˵Ϻµּ͸ЩĽ⣬ǧʱڽ˼롣
ٸ½ԪһȴţԭʦѧʱѧֻؽʱΪɽδ֮ΣҪ»ɽĻ֣ʶ⽣ʱ°ɱ½ԪĽݡ
ʵڻ½Ԫѧֻؽ֮ȻִǣԶˣǣȴҲֻضֵС
ֻضֿ԰ݵ˵ġ
ֻأֻؼ䣬ʮ֮һ
ڣۿŸǧϺ׶Ͼεѧ̣ڵϺǷĺˮ½ԪĽ֣һֻض֣Կաһ½Ԫֻ֮ͨ󣬻ϰǿ֮ڴˡ

ؼǳ֮⡣
Ƕμ䵱УôĺˮôƮĺˣϺ׶ϾεĳɳϾóıǺ֮⣬½Ԫ굱УҲӳ˺֮ӣ½ԪҪɺ֮⣬ѡ
ÿһ⣬
Ȼڴ˴õ˻ᣬȻǺһ
ͬʱҪһԣܲͻɺ֮⡣
ɽһ˴ʱ½Ԫˮ֮򽣡


313 
󣬺Ӵ

ǽǺӣ˵ֻСݡ
ޱ޼ʵˮ֮磬ε磬磬˵бȺҲֻһǱǴء
أޱȡ
ޱ޼ʡ
½Ԫ˼ȫĳںУ͸ǧʱգŽУŶϾϺ̤ÿһ纣½ԪҲĸо˺Ϊ֮⣬ƺҪˣ½Ԫȶ
ĻԼĵˮĽ⣬ǰˮ֮⣬֮⣬֮⣬ѩ֮⡣
ˮţޱȣķţ̫ůůţеԾˮ棬һĳ棬ʱȴһɼ½Ԫ˻ӲĴ½Ԫ˼̡
ǡ
½Ԫ֪Լı̣ǸϺ׵ʵԼǿ̫࣬ԼһֱĻ䵱УٲֻҲҪϺ׵Ļ䵱УʹԶʧ
˼֮ĹУԼһСεʱ䣬Լ֮⡣
½ԪһϧҲ֪Լڶں֮Ѿ˽ֻһŴֽûдưˣֻҪһⴰֽԳ׵֮⣬½Ԫ϶ֻҪԼһߣöʱ䣬ԼԵõһ⡣
Ҳգδãֻʱδ
ˮ׵ִһҲоˣ·Ծˮ

½ԪԾˮ棬ȫҲʪ˸ɾҲû̫⣬һ£Ѿ˴ֻ֮ϴĹһЦʯȻдʯ
仰½Ԫ൱Ĳˬ
Լһѣаӳ˵ˣȻ˴ʯȻвˬ֮
½Ԫֻϣܶ൹Щùźãôţȴһ޺һ޺𼸺һ㣬ĵһ£½Ԫ̧ͷȥֻͣĵˣʾȥǸ൱ѵסֻһźĻӰֱǻĻӰɽӲɽײȥ
һʼûпʲôޣȹһſʲôޡ
ֻޣͨɫ¹ǣʨۣۣţβһŹ֮ʲô½Ԫһ㵣ģôǴ˵е롣
롣һȻȵ
߲źȳ½Ԫôһȣ׹ԭ룬롣
Ϲ֮ʱһޣΪ롣
Ϲʱ֣ʧˡ뵽иֳΪ룬òֻһطͬûͷǱҪǿ̫࣬ϹޣĴڡ
ĺᣬȻС̫ˣڵ˵Ҳǿÿ¡
ڣֻۣѾ˳
Ŀ꣬Ҷ
˫ͣĸ񵲣ĳҲ˾Ե·統С
񱻹·磬ʮҲʼӪʮˣǳأصΪһʮ֣Ҳ൱µʮȫҪ룬ǣܿϧǵĹٶȱȲƶٶȡ
粻ͣĹţҲ֪Ϊֻ񣬲ˡ
һʱ䣬ʮ׷룬ͣĹ񣬴ڽڰˡ
þʰ
½ԪԱ߿ţֻ̫ˡ
£һֻڹͬˣ½ԪȻǰνұˣвͬĵ½ԪȥȣԼʲôϵ˵ʵ̫ˡ
һײײ˫һȫǻ棬һƳö룬ֻһҽС
ּһײצ̽˽ȥӲץסҼ磬Ҽ滮һѪۡ
һһ̽һͣӾȻӲĳȥ˽ơ
͵ļ壬ǰצ̽嵱Уࡣ
ʣ½ԪþʣͬˣԼö֣붯֣ԼԼֳ죬ޱȵľʣžʯŴ䣬֮ϣ
Ȼĳ嵽˴ʯԱߣʯĻ浱У𶥶˵Ĵʯ֮Ķµʮ˽ٶ죬ʮ˸סǿˣµʮ˸κβ룬˵޲˴ƶҪӳȥֻҲǼѡ
תԱߵʮ˸ߣƺѰһһ㣬˫Ŀɵߣɵһʮ˸˸ܵеùֻ裬ֻת˫۴ںһһŵĳϡ
һĿ죡ɲǼ㵽ųϵǰŵĳֻǰǳ֮Ļ棬˼ܺⳤȥֻ˫֣صķв룬һλϲǳصķȻǸ֮ڳ˶ûзʱ벻֪˶УλǳѾצ¡
ô죡
µʮλߣѾ֪˲Ķ֣ﶼȻȥˣգ˲Զݶȥ

˵ɱλߣԱѾûˡ
ûЩδŸոɱ¡
ֻޣײ֮
վڴͷ¿ͻȻ˫ĿһУڴϻһߣߵƺ֮ǰЩͬһ㣬۾һﲻԡ
ע⵽Լˣ½ԪҲԼȻҪڴ˴޲ƶԼһҪɵ񣬶ңһǱ˵ǴʯԼ۲úܣʶڴ˴δӡ
ڴ𶥣ڴš
İٶɸߵĴ𣬶š
žһֱδˮϡ
˵ǻŵʮˣѾӵԶŸһͷҲ뿴׷ĸٶȣһӲһͷŷһ˾ȻһĻڴš
ĸô󵨣ӡ
ף½ԪǸ󱲡
ӣᱻɵ˰ɡ
ԼԼǱɵˡ
󡣡˵⻰ȻǵЦɲ½Ԫ󣬷صʦֻҪһٶȿ磬̣ȼѪҺֱһ㡣
ˡ
ƻᱻŰɱɡŵһɣ½ԪȻǼϼŵ˵ûô뷨µǧﴫ½ԪСģĿ£Ӿӡ


314 
Ĵƾĸ
ˮ£ǰ
𣬼Ȼ
ͷ룬Ųŵµ½Ԫ
ޣ
ޣޡ
ɲҪСޣ֮ǰĹ޶ֻܳΪޣҲֻս볤൱ģܱΪޡһ޵սԼڳһص֮䣬޵սڳص֮䣬޵սڳصʮ֮䣬Ľޣսӿֲ˴Ϊ
ǰֻǶޡ
ͷȼţǻƺҪأڸղѾŰɱһλŵĳϣνʮ֣ٶȿûʲôãʱ˫ۣ½Ԫ
һһ½Ԫ˹һ½ԪֻΧһƬȣޱ߻ԼߵУҪκεңҲ룬һὣһӲĽԷצӸ
һ񵲣ķҪʤ½Ԫ٣ӦǳԸߵķûеء
Ȼˣ½Ԫһ
ٶĶ˵ҪкʽԲܣʽǶ򵥣ʽ磬ϺŵЩ½Ԫֹȥȴὣ৵һɲ֮䣬̳˰ٽ
ԭŹʱһɲǣ˿֮Ҳֻܶʮˡ
ȴѾһɲǴ̳ٽ
ΣѾ쵽˼ޣڶʱѾʧȥΣֻһ趯ٶ˸ͷӦ½Ԫĳ趯ʱһɲǱǰٽҲʧȥ˽˸Ϳ
ڣʵڱȿ졣
ѾҪˣڱ˭졣
ÿٶȣ½ԪҲһԼ˿֮⣬ټϰ׵۽һʩĺ֮⣬һٶȻԼ֮ϣٶȣֱǾ޷
Լĳٶ顣
ӵѪޣȻǲͬ롣
½ԪܣĻ棬ȫĻѾʧڻ浱УʱŻһУҲ˷ˣղŶսʮ˵ʱ򣬶û˵˷ܡ
ǿĶ֣ԭ֮ǿ
̳ˣӦԼøǿ졣
һ½Ԫִ˹ȥһһ޾ȻʼԼٵĻð֣ὣѾ̻أٶȣԼûа취ʱؽ
һʣִ˹ȥ
ֿԡ
νʹ˫ָԶԼУʱҲ˫ֻҪ㱾õùС
˫ǲ㣬Ӧὣش̣ʡ
ΧĻţɱʱð½ԪһҪ죬ұ㿴ȴһὣȴԸٶ˳
һɲһٶʮ֡
У
ɡ
һɲһʮ֡
Ľ֮£Աϲ̫ˣֱ𾪵Īô¡
һɲǶٽ֣Ľ£޷ֵ֪ΪΣŵͻƣȻô࣬޷ӦŭӰٵĽ֮£Ҳǲͣıɱͣıˡ
ʵ½Ԫ㣬Ҳǰ׵۽Ĺͣԭʱ˰׵۽ɹһɲʮһɲǱԴ̳ٽĿٶȣǽֻǰ׵۽ܴ֮ٶȣ׵۽ɲԶֹڴˡ׵۽ǱڣҪ֮ĥ½ԪһµٶȣҲûа취£׵۽Ҳչͻƣ˰׵۽ӦĵزһɲǱԴ̳ٵӰ
һֽһ֡
һֽǧ㣬ڻһֽһֹֽһ㣬ЩΧ룬ʵиص㡪ӲһĽϸûзӦƷѡ
ǣ½Ԫȴٽǧͬһطৣ˻Ѫ˺ʹĲҽţɽϥƶȥɽƶĵ̣½ԪŹ
뽣ϣϡ
һ쭣׺Ŀصնϵ˿棬һ׺ıϮʩչһĺɫɱһǳ״գһʽһʽʩչ
ǲ֮޺
ȻɽܵĹ̫̫࣬ڳܲסȻһƶſڣûдƶȥ
ɹ
½ԪһתɽὣС
ӵʮˣ½ԪȻɵվͣ˽ŲǵǼλȻΪ½ԪɵܣУµȴǰģ½ԪϾЩ飬Ե鶼Բͬ
棬½ԪȻӭս룬ܶ˶Ц½ԪԲȡ裬չֳĿٺǿ󹥻ľ½ԪչֳʵȻ֮ϣͽ˿ˣȻʱ½ԪȻչֳʵʱҲ·硣
棬½ԪȻˣǽѾڶܿٶȣֲٶ˲ɵĲһ֮½Ԫ붼ˣͽ˲ò۾
뷢һ޺ʱʮ߸Զɽ𴦣ĿŴŵˣԼƶǸͣҽе롣
ڶˮڶڶ
𲻶˲
ȴڶ
ǿĸ֡
𣡾Ī
ɽ󱲣ôصʦֻ｣ɵ˵ĲǺĻҥʵģԭ˵ûмţڵʵݲǲš

ڼŵУ½ԪɽȻĶ֮ѾƶڣߣһǱҪռǴʯʯᷢ΢΢ҫ⣬һʯѾУʯһȭͷĴСɢ΢΢ӫ⣬ƺ˼С
½ԪһʼѪȻѪҺǱа֮ѪҺа֮Ѫ½ԪҪа֮ѪȻã½ԪɵˣȻа֮Ѫȥʲôа
а֮ѪԼ
Լὣ˳صʱ򣬶ҪΪ齣齣ɽҪǿ̫ࡣ
ûԼ䶴еõ̫֮ʯ齣齣ǽҪа֮Ѫȥ֮֮ὣֻҪˣøӵ
ʱһȻڽ֮ϣаףԳ齣
ʶԼҪռѪҺ
ȻųһǱȻֻѪҺá


315 ؽߣش˵
һǱ仰˵ٵģѪҺ֮⣬мֵȻƬƬӲޱȣս׵Ļ൱ʵá֮Ҳսףƽʱ嵱Уһܵ˹Զ㲻սףҲƬһ齣Ǳ˵а֮Կ˵ͬʱڿʱ˵ս
ҪиƬҲף˺ôĹ½ԪŰƬи
ûжãͷӲޱȣҲǲϡ
һһʰ꣬ûٵõĺöˡ
˲Ҫ̫̰ģõһʯҲ൱ټϿʼʱõʮ˸СʯҲס
ˣˡ
½ԪһԾɵ˴ϣһƶ½ԪСִȡϢ֮޲ƶ棬Ƭ֮ƶ㿪ʼ˸ԭֵĿƵĸоѾʧӰˡ
ƶ޸ɹ
ҲǸеĺõط½ԪһΣѾ˴ķ֮ϣȶʼС
˳֮󣬺УÿҪһС磬Ѷȶ󼫴֮ڿ죬ǻˡ
ڣûв̫󣬱Ĳࡣ
ʮ˸Сʯ̯УЩСʯֻСķָİǰĴСЩСʯ˫üм䣬ͬʱͷžСʯֻЩСʯĹâԽԽ
ֹâԽʾԽ١
һ޹⣬Сʯ뷲ʯ죬Ҳû
Ƭ֮öСʯѾûã½ԪһСʯЩСʯãòһʮ˸ù꣬Ǹо뵽ﳤصңңڡ
ֻһʯˣ½Ԫһ
ʯƵ˫ü֮Уմʯ꣬һʼо൱ǿӿ굱УһʼԶСʯ֮ϡ
꣬Ǵ
½Ԫֻ죬ȫĶȥ
Ҳ֪˶ãָоȻֹ
½Ԫ˫ۣʯѾû˿âˣʯҲĵøɾˣ½ԪоһȴʯҪᾧԼӦԵﳤȥ
ֻǣᾧô׵õġ
½ԪƵУİٶɣһֻҲͬһ鼫ƽһ㡣
ڷ֮ϣ˿ˮΣֱ
ߣԼȥһȥƶ½ԪǸڵɽǰȥƶԼҲƶȥƶǷжأ£ĶѨûʲôģԭѨҲ⣬Ȼܳƿһ½ԪҪһҲûУҲֻпֶء
ôӦȥһƶ
꽭УһоŸƶ
Уһ򵥵ģǴɺӵǸƶ
һѵģẽκˮаԲǸƶ
µľŸƶУĸطѶƫͣطѶеȡ
УɽѶѵ͵ĸط֮һ
ɽֵǴʯĵȥѶеȵĵطӦᾧĳ֣½Ԫг˼ţѾȥѶеȵĵط֮еһȥһأ
ȥؽ߰ɣ½ԪȥؽߣؽѶеȵƶ֮һ
½Ԫ˾ǱʮҲϣʮЩľ֮ǰû뵽꽭˿£ǵó꽭ʱ塢ͬУˮɱʱΪܺû졣
ʵȻǺܲпġ
ҪȥؽߣǴΣ½Ԫվڴʵ
Ҳȥؽ߰ɡ
ˣؽеѶȵ֮һȥ
ǰɽﶼѻ죬Ҫ˵ؽߡ
ԼԼ
ʮֳɣһǴ½ԪȥؽߵģһǾؽ̫Ѳȥģ½ԪҲȥ˸½Ԫȥؽߣµİȴûи½Ԫȥĵط
ǧ꽭ҪҸ˵ȫĵطҲ̫ѡ
Դˣ½Ԫڵʮ˷ֳӣ½ԪһʮֱؽߣİԲ֪ȥһΣǰеѡӭѶϣеѡ˱ܵȫĵطǸ˵ѡ⡣
Ͼϣʲô˶С

ؽߣ޽ǰǰʱϵĹұΪء
ǰǰʱϾҪͳΡ
عڵЩͬعǿǹعĻʵۣ˵õɸ֣̩ڹعְʱһλųƱ˫ߣ˵ͨʵ𺳵ʱĹع
˫һʵ춯ء
˫Ϊ꣬ʶẽ꽭ϣһؽؽϣẽеֱǿֲ㣬һξ˵ɣ̫飬Ȼʮʡ֮ء
ʮʡ֮أλ˫ֶͨߡ
һΣȴ꽭飬ȫһֱ֮󣬲ŽĻظ¿ʼ꣬ʱѾǰǰһʱĻңŵʼԴֶգһ꽭գֻɽܽС
֮󣬱㵽ڣͽ֣ŵ˼һ󷨣Ҫ꽭˵ص֮ȥʹҪ꽭޲ƶ
½Ԫһˣֱؽߴ
һؽߣ½ԪȻϣؽûбȻԼлõᾧ
ᾧԼżĿܵﳤ졣
;֮ϣ棬ˮ۶żˮðɱһ·ҲСʯҲûʲôãһʯԵ˼ʮٸСʯһᾧֻ¿ԵһǧСʯá
ؽߣѾǰ
ԽؽߣԽĸо˵صĵҪΧͬһƿһ㣬ˮԽӿ֮˶Եʮ֮ߣʹҪøһЩ
ףߣµ˵
½Ԫ˹ȥֻһԵɽ棬һˣһʮȥ﷢ʯվʮˣΪ൱أأΪС
ؽѹ
ߣҲĶӵˣأؽߡ
û̾ݵẽ֮׵ˮԳ
ẽУֻԣıẽˡ
ˣҲ̬زɡ
ǰôڴ˶۽
˺ˮӰѹˡ
һĻᾧ
ֹᾧӣˮԳܷ˵˫ıأҲлõ˫ıءǸһʮʡ֮صı˫ıأȻ൱ˡ


316 
ؽߣǰǰߣ˫޽ġ
ڴУ꣬ܵ˼㡣
ɽ磬֮ܳĸˡ
Ǳ˫ıһʮʡ֮ء
ẽ֮׵ˮԳռ˴˴ڴΪҡ
ؽ棬оŸƶ֮һ
½Ԫϵ˴ֻ˵ؾȻʮߣɵЩŹ֣˵ؽֻһôڿĶڴˣĪطˣ޲ƶ˴ɣ
½Ԫǹˣ꽭ŸƶУһ򵥵ĴɺӵǸһѵĺˮӰҲȥᡣ
ֻ˵ߴĴѶƫ򵥵ģѶеȵġ
طȻЩ飬޲˸ԵƶؽۼۼţȻۼӣؽ߱ĶڴˣΪĶڴˣԴ˴ʮ֮ࡣ
½ԪǸؽеĵ
½ԪЩ˵ۣƺؽ൱ѹһ㣬ЩŹ֡
ԱҲ½Ԫһ
½Ԫǻش𣺡Ǳȥ޲ɽƶģѾ޲ˣ˿ܷЩæ
ɽ𴦵ģ½ԪشԱߵ߶˹
ֻĿ⼫ȵȻ
½ԪɵһӵȻɽ𴦵ĺܹŹ
½Ԫȴ֪ĶУһĶӳųصţ߸е֮һõó㣬ɽеĹŹɡţȷʵż˵õı¡
ԭλ꽭һβһԣҪɣû˿ÿֲ࣬ŵҲֻżſԲࡣһ֮󣬲ŷԭ꽭ѵ㡣
һѵ㣬ȻǺˮӵİԣѶߣȻ֪ʶ˵еĳصߣԸ
ڶѵ㣬ؽẽ֮׵ˮԳڴΪҡ
ѵ㣬ɽ£ɽӦѶȼ򵥵ģƫƫһ㣬ɽ࣬ǼѶȣеȵѶȡмλص߸ɽ𣬵ǿԽƫƫģֻһԵʱۣҪɽ𴦣һ㲻ȫҲ̫ࡣ
ϵõŵƶϳɽǱߵǶȴѾ޲ƶǰؽβϼ֡
ʶ½ԪɽǱߣ죬𾪣½Ԫһˡ

ڵɽ
ӵĶӳһ
һӵĶӳȻǱҪؽߵǶ˳ӳΪﶨǸһĨĿӣǳضΪﶨóе궨ɱһɹķţ㹥ҲŲ˼ͨڽͷ֮䣬Խ綨Ҳſֽɽ˴ֻֽҪΪ治
ڶӵĶӳǸϹĻɽŽʯӳ£ʯӳǸЩɫã˱ģǳضΪͬһһ㣬ʮˣ˴
ӵĶӳŵһѺ룬ЩǷƭЩҰʿģߣͬҲǳصΪʮǰ
ĶӵĶӳǳصߡϺŵڻӣڻӵЩ˵ݣݿ䣬ȴɱӯ壬Ʋݣʮǰ
ӵĶӳȻ½ԪԼʮǰؽ
ĶӵĶӳЩ½Ԫζ档½ԪֽĴȻûҲ½Ԫһеľɽԭгص룬û뵽ŵ϶ɽѶȳԭжļѶȣеȵѶȡ
ֲãλصߣ
ֻǣص񣬶ɽ𴦣ȴû뵽һ½Ԫӷôĺ֮㣬Ȼնɱ룬ίʵڳ˵֮⣬ʶǶЩ졣
ڶӵĶӳʯӳ£ԾԾԣǽڵˣ˵ڵĵʮȽȲڵ½Ԫʶ֣ڵĽһôܱȲϲרҵĽڵĵء
ǵӵĶӳҲޱȵĺ棬½ԪȻĲ㵱УȤȤɽ롣
ĶӵڻӣĿ½Ԫ󱲣ӦǿģϺŵųҪ½ԪİٶʮսڻҲȳһ½Ԫķһʱ䣬½Ԫܣĸӳӳ½ԪȤ
½Ԫΰ

һӵĶӳﶨĿһ£ڣˮԳռؽߣ˵һˮˮķȼ߲ɲ⣬Ǹʱֻⷨ¸ӿֲ
ˮԷޱߴˮؽ߿ʼˮǣһ˸һ˵ĺˮ˺ˮǿóˮˮĹҲ൱¡
ƫƫ꽭Уˮ֣ҪˮвͣĹǡ
Ĺ£Ǹ͵ؽϣֻܲͣ۽
ˮԳˣһӣ˵һЩϹŴʥĴУҲǿ֮
ؽߣ֮ѡ
Щ򵥵Ľһ飬λӳ֪ڵ˵ͷ½ԪýܣҲŵ֪ڵڵѵǹؽ棬ҪؽϣҪͨˮ
λӳڴţﶨʵҲûʲôð취֪½ʦֶʲô취
½ԪЦЦˣҺȾƿԣԣʲô֮һϲͨǾˡ
ﶨ뿼½Ԫ´Ĵ½ԪĻش𣬲ɵȻһЦ½Ԫǿתһ룬Ծ½Ԫʲô⣬ʲôںרڽרעڽټ˵츳ߣûʲô˼ֲᣬΪ
ӳãҲû뵽ʲôð취
½ԪЩ˵۵У֪һЩ飬һˮԳһᾧһẽ֮һûˮԳǿ󣬶ᾧ
ˮԳӦмޱȱķˮеһˡ
ʱȥţ˻ûð취
½ԪҲᣬڵɽʯһطʼУǶ꣬ܵﳤʹ˫ľ磬һʹ˫Ҳսࡣ
ҹ繳


317 ˮ
ؽһա
Ҫؽߣֻоһˮ
ƫƫһˮ򣬱ˮԳĺˮʩˮˮ֮ټˮеˮ֣ѹ֮ˮһˮ򣬵ڶǶˮ򣬵ˮ
һһĹȥ½Ԫվ￴ֻˮÿһض֪ж㣬ֱ죬ÿһ֮䣬ɹҲûа취ҿӣһرһҪµöࡣ
ˮУˮֱ֣ǿֲ㡣
һӵĶӳﶨվ½Ԫߣˮ򡪡ˮ򣬶ˮˮһһޱ𴦿ԳȥҪˮԳҪɹˮ򣬲ȻĻ湥ˮԳҪɹ˴ⲻ۽δضɵùȥ
ʲô취ﶨʵ
½ԪЦЦλʦܣûа취һûжپĺ󱲣ʲô취
ﶨͷǰҲֻӲһӡû½Ԫʲô취һôóʲôĿֻһʰˡ
ʯ棬ԶĻеڶӵĶӳʯӳ£ӵĶӳĶӵĶӳڻӣλ˵ͷȻͬﶨĿ
ʱǽ꽭ĵϡ
ɫ繳֮ҹ
յ峿飬һʮߣվ֮ϣǰˮڲҲҪˡȻڳ֮ǰҲЩ׼磬Լӡ
ӣһϤʵϣ˵ӣ˵ͺϵöࡣ
䵱ŵˣڵ½ԪĶ鵱Уûжãһ߸䵱ŵ䵱󣬱ĵ½ԪھŴûģҲһˡ
½ԪһڹˣһһҲ벻⡣
ˮѾǰ
ﶨһ£ʮ߸ߣ˵һˮС
ԺƬ̣ؽľ޴ɫԳˮԳҲоˮһϵѹƺ߱ƽʱҪһЩû취ˣˮԳȻһ߶˸Ӷķǿƴͨ徧Ө͸档
ˮһö꽭й޵ơ
öаƴˮԳ޴İ棬ȻԵ̫С
ˮԳоֵʵҲϾǰζмߴֻǴؽʱ̫أȻвԼеĻˣڶֵ߸ˣҪӴ߶ˮӶֵġ
ˮԳͷޣʵĽƻģȻҲẽ֮ףںˮӵֻԣ˿֮ϡ
ͣע˺ˮУˮԳȴ֪Ѻˮʩӵߵ㣬ʵǻỽһЩġ

Ҳ˵ˮԳߣֻ˵һˮˮǱߣ˲ŽˮУֻý˼䣬ܵѹޱȡ
ˮˮܶһˮİٱǧ˵ѹ
ԽǰѹԽ
ʮλˮƴţ½ԪҲеһˣ½Ԫˮ㷢ΧˮԼˮֵǶֶŹֵý㣬Ӧǽػ㣬㸹ż͵õӣһ˱Բͣ³뵶渽˷֮ķֿܣһȺػһµúܣϾǰǰĹعصһλʵΪػʣػʺս콵㣬Ϊػ㣬֮ؼػ֡
ӡ㣬ӡһģһЩŹ֣ӡƺһһ㣬»ͬһطûģǵ˴򶼼ӡ㡣
ǰһֻˮ֣ͬһ澵һ㣬ǿ⣬ʱ۲ܡ
ˣĸ㣬һһֻĸ㣬һб³ʮֻ㣬Щֶ࣬Բʱת乥ˣһȺĸ㣬Ҳһ൱ͷʹ顣
Ѩ㣬ϸϸģͷȴ׵磬ˣѨ൱ʹ࣬׵˷Ӧ
߾Ǳ˴ˮѹˮ֣ȴΪˮϵӦǶֶ˷ӦҲ̫һʱвٳصߣЩæҡ
½ԪеὣٵĻζţߣ½ԪҪɺܶࡣ
Ͼ½ԪˮĽ⣬ֱ֮࣬ˮ֮⣬֮⣬֮⣬ѩ֮⡣
Χˮѹǲ٣½Ԫˮ⣬ὣҵˮĵطٵӰ첢ټ½Ԫٱ죬һЩҲû̫ķֻ½Ԫͣĳʱˮ½ԪĽ¡
½ԪڵǷ֣ˮеĸֹ൱˵ãԵ˵ʯĸʱ࣬һ·ɨȥѾɱˮ֣ͬʱ߿Сʯôһ߿Сʯˮ򣬹ȻԼá
½ԪͣĳţеĽͣĻ˳ȥոŸˮֵոˮʱǰһףʯȻ˴˴ʯ½ԪʼɵãԼҲɱʱ˴ʯƽˮҲִʯǸǺ
ߣԼҲƴƴܴܲʯã½ԪҲǶСʯûеõʯ
ΰ
½Ԫʼ磬Լһôá
˲һֱôá
˲һ˰µıռꡣ
ˣҪ֪㡣
ν֪㳣
һȥþƺ«ȴһ룬ˮиúȾƣˣЩˮȥȾƣ½Ԫǰȥһ·ˮնˮ֣ȸղŵٶȿࡣ

ͬһʱ䣬ˮĩβصѾľ۵һ𣬵һˮˮ򵥵ģסصߣ೤ص߾£֮󣬻Ŀ˿ŷûп½Ԫ
ף½Ԫأ
ʣ೤ϵУΨһĵʮӼ½Ԫһ
ڣȴ½Ԫ˲ɵ΢΢һס
һˮУĪ½ԪʵУڻأصһڵһˮУûгȥɣڶ˵ţֵ˵Ȼûм½Ԫ֣϶뷨
Ȼ½ԪʵǲЩʮĵӣܺ͵ھŴľӢȣҲ԰ˣȻȻ԰ЩԼЩػЩ
һˮ򡣡Щ˻һۣͶڶضˮȥˡ
Щ˲ͶˮУ½ԪȴѾ٣мɱˮ̫ͶһЩЩȻ½ԪʵԵ˴½Ԫ׼붾ˮУⶾˮȴ½Ԫµһˮ۽ɲ˵ٵģȴڴʱһɹŹֵ洫
·Ĵ֣Ҳǰǰ֣Ȼǡ桱֡


318 
˵½ԪҪͶڶˮˮУȴڴʱһǿ˹½ԪһǿᣬҲûжٵֿ֮½Ԫܵİνʣὣһʽת跴֮»ӣǹ̫̫󣬽½ԪС
ǿ
½ԪһˮűǸղӫӫⷢı֣ʼЩģ塣
½Ԫ˲֪δ֮󲻾ãڵڶˮˮУһЩ仯
ڶضˮˮĲ֮ɫ඾
һʯ֮㣬ʯ㣬߽䣬һ߽䣬Ϊʯ㣬ǧ߽Ϊǧʯ㣬ǧʯ㣬ǧֶߵĶҺһҧ˱ǳڵҲҪͷʹ֡
㣬㣬ж
ǰ㣬ְ㣬Űֻ֣ͷųһīĶմȾҪж
ˣ˵һӹĸ㣬ӹĸ㣬ĸвͬĸĸͷų㹥ӹĸ㣬ĸ㻹ͷ㣬㼫΢С˵ĸУһУжͬһ㡣
ֻЩҲ̫¡
ƫЩ㣬һʮֿ֮ĶҺһţ˸ӿµĶҺ
˵ڶضˮǱǰɹͨ
λصߣѾ鵤ǸŵôܻûжֶΣһóԼֶиľʣиľѧŵﶨ궨ɱͣΧĶˮƿҲǰ궨ɱõ˼㣬ﶨ֮⡣
ǽڵʯӳ£õǳһһõ˺ͷֻҪĶˮȫһҲɲ÷ˮϵĳȳ⣬Ӳ˶ˮ
ϺŵڻӣһһⷨΪٶݣڻϺ֮гõķݣϺҲ඾ʱκβڻӡ
ŵһƻյУĽ³̣ģͷų⣬ͣǰȥЩˮͣЩ⣬ٶȣȷʵ̺֮ǰƬˮ
λӳڴ˵ɣĳص߱㲻ɡ
λصڶˮгţһʱѾҪ˶ˮڶˮҪˮˮ򣬵ӵĶӳɫһ䣺кܶʧˣһ
ɢɢʮߣһĸΣտȥ
֣ɢѾоöӦҲʾѾоˣкܶ˳ˮԭ·˻أҪԭ·˻صҲöӦһöȻ½Ԫöɢ
Ǻˣ˵½ԪʵӦˡ
Ȼڵڶضˮʧ١
½Ԫʧˣ𣿡һӶӳﶨʵҲЩ档
Ͼˣûо̫ΣյĻĻ˵Ҳпܡһص˵

˵½ԪһǿȥȻŬǹǹίʵ̫̫󣬲Կܵ˵ģһӻͷԣֻԼˮевͣıתţƬ֮־޴תֹ֮ͣ
½Ԫ۾һһ޴ı֮
ۼı֮УʲôǱƳɣǽذΣһеһжǱ飬ȻǱذ壬˲ȴỬ⹬ҲЩɫâͣתʹ֮졣
̧ͷȴЩ촦ٶ̧ͷԭڱ֮컨棬һЩ֡
˱꽭֮꣬У֮ǧڣ꽭Уǧ󣬷Żָ
ΪһУ꽭ǧ֮ãкڴССһ
ڱ֮У崦ط崦ƣôѰҵõѹأԵõô
޷ʧܣԵ֮ˡ
գ꽭һ
֮ˣ
֮֮
һ棬Ҳ֪ˣʶ׮ô꽭ĺˣ˴½Ԫֽĺܶ飬˲ٺôպҲҪˣֻ΢ֻǷʱδʱ
˷ҲҪЩһһϡ
ȻδˣԵδˣ÷
Ȼ֮ڱ֣ǰ½ԪУҲԭģǺˮΪˮʵǱ֮ҲֻˮԳѺˮʩӵ˼ޣŻ֣ˮС
ȻȻҪ˽ҲҪԵˣųƱ棬ó棬ҪҵԵˮϵĽҪһɣ½Ԫڵһˮóˮϵ⣬ʶ½Ԫ
׮ô½Ԫɵ΢΢֣׮ôĶأ½ԪѰѰҲûмʲôŹֵģףǷһôԺȾƣһھƣ洦Ĺ˹䣬һŷԭת䴦ȴţֱ־һ֡
½ԪɵһףӦˡ
ıдţ׮ôڴ֮Уһ壬һ׮һ׮ô󣬲ҲҪ飬δͨ޷õôһԵߡ
ҲЩȤζ½Ԫ˵һţһһһɫɨԼգ½ԪԵһȻ⼫ԶˣҲо΢΢ĺϲ
Ҳûкˣ½Ԫ߽˵һŵУֻһţֻտѣʲôҲûУô£½Ԫ߹ȥڵһŵķϿ˵֣һУ귨Ǳ⣬Ǳ⣬Ѱ֮Ѱñ֮ʮ죬֮ܣɣһãʮŵУϢһУɱ֡
½ԪʱסˣãʮŵһжֱԱ֣˵ûòǹ£ƫƫҲĪǸղŷɳȥıǱпܰ
̫ӵ˰ɣ򿪵һŷԶɳûзӦʱߡ
֮ǰдҪܵõԼͽδͨɡ
Ǳ߰
һ½Ԫŷ֣Լڱ߸ʲôǷע⣬ԼģΪñ㶯ģһ˷ڽٳϣҪ｣߾ĿԴ
Լɵ˲÷һв
ȻҲԼһѵ׮ôϣҪǰһ׮һķɵԼʵֻԵ֮һһСģһ׮ôҲ̲һЩɣҪԼһ׮˵ԵˣǲǴ󱯴֮


319 ֮

½Ԫ˵ڶǰղŵһеķֱӷɵЩϧϣڶźĿԵõŴ˵ڶţСʲôһһţԼڡ
ɲ֮䣬Լǰƺһɲǣλÿջ
л֮䣬½ԪֻԼվ˼ߴԼվ˻ɽķ嶥棬ĻɽϣӣĳԼţμš
Ƭ֮Լվ˸ߴɽ䵱أǣϺŵˣԼ°ݣһһ
Щ˸ߺŴһһ̣˵Լߣʦ㣬Ҷʦã޽ŵӴС㣬ÿһ˶ΣԼüĿ飬תչǰȵˡ
ԼƺʯɽУɽ°벿Ʒʯ棬Ʒʯ棬Щʯͷž˵ĺ⣬Ȼϵʯϵޣޣۺ֮ķԼ
Ȩ顢Դ
㡣
ħȻϮ½Ԫ˲ѹ½ԪôѹԭϮħûҶԼе㣬ʲôȨ鰮ԴЩԼûȥ׷ҲԴԼЩȥ׷ȨͰ飬û
ħҴ㣬ϧϧ
þƣƻԳһЩ
½Ԫڵĵҹ򣬶徻ħϮһʮķ֮󣬵ħԶų⣬ɲ˴󻼣Ƭֻ̣ħ½Ԫչվ
֮ڶţڶŵʱɵЦ˵ڶź棬ʲôʲ
ڶźȻǾ裬߻ħ֮
ԭҲ˵һǰʱڴͬʱħҪа൱ѣɵղħ̫ҽǧǰһʷԵķһּ裬ʹԭ󵽼ľ裬ûһĲֵ
£߹ŴǱڵֵǮмֵ
ǣżҲ⡣
裬֮ǰ൱мֵһڣ治ֵʲôǴܣҲϲһı仯ʶ½ԪЦһ
ʱ²ɣ
ˣһӵԼСֽ䵱УȻδضмֵŰɡ
Ѿ˵֮ǰ֮ǰ½Ԫְڽ棬ȫ׼ĴһвԾְνŴ˵ţһ򿪣Хˮϵ½Ԫ齣ȥ񵲣һ񵲣ȴĽ෨񵲵ò࣬Щ꣬½ԪŽ˵Уһӣ棬һ顣
ǧˮıעǽɼ
ɼ
½Ԫɵһۣɼ½ԪȻҲ֪ģɽÿһÿһɶнɼһ㶼൱һŵĽɼ࣬ɼҲ൱£˵ԻأһɼٵһǰѶҲûС
½ԪַⱾǧˮԭⷨɹȻѣһˣٻǧˮϵԪɵˮߣֻ֣ǳľ磬˵ⷨ棬ٻǧˮϵԪɵˮԣˡ
ʱˮХ֮£˭ǵ֡
ϧԼûмֵ
ϾԼýģö๦ѧⷨƾ˷Լѧʱ䡣
ţһеķԼߣڶŵľ裬һǰֵߣƫƫһڣȴǻûʲôֵǽɼǧˮһǰڣþ޴ƫƫԼǸֻ޽ˡ
ˣ崦ôǰǷˣֻϣҪˣȻԼᡣ
ǰűȻǾϲǰǵűȻһҲûУǽԿ

ţѾǰ
½Ԫְ˽档
ųһ򿪣ĽɢЩһɢʼ½Ԫ½Ԫһȴǽȥ񵲣Щɢ֮ϸһƻֹᷢжȣݻ
ЩУԿֽ⣬ʮֽ⡣
Ķ֣½Ԫ˿ὣƽ߷ã½Ԫûʲôʽáϴء̡ѹҡЩĶЩĶȴչֳ˷ͬһĽͨͨʮӿ˻ᰵ½ԪĽֻˣǽɼĿĻ𾪵޷Ǻεȿ¶˵õĽ
ǵźɢĽ½Ԫһһ񵲵Ľ̫࣬˰Ĺ򣬽ķ籩ͣסˡ
½Ԫ˵Уʯ
ڵ֮󣬺Ȼһöʯ
ǰ˵ʯ൱󣬶ʵöһʯô򵥣һʯֻһɵĸʳɹ⡣öʯʵһĸ죬ֽѩ֮УöʯһʯɹĸҪߣ㵽֮ࡣ
½Ԫ£ʯ飬һһһСʯڶ½Ԫӣ½ԪҲ˶С

Լͨˮ֮⣬ѩ֮⡣
ˮѩʲôͬ
ˮѩ覡
ˮѩıǡ
½Ԫǰƺ˲ԲããһƬأһƬأǺһӵıԭ½ԪһƬԭһ·ĿȥֻԼǰ˱Ĵأɽĺ
ңһı㣬ڲͣţӣƺ˺ɽһеһС
ǾǱ
ⶳϢⶳһС
ı䣬Ƿ⣡֣
½ԪʱԺһƬӵ޾ĹâԺУˣԼ˺Ϊ֮⣬½ԪŴʱȫǱһһĺ½Ԫȥ
½Ԫںı㵱ۣͨ˱֮⣬ܶı֮ȴס½Ԫʩչˣὣ渲һ㱡һһ㱡ʧӰ١
֮ˡ
֮һɣԺԼĵ˱ȤˣʱҪбľ
½Ԫһͨ˷磬ƣ꣬ĺ죬ѩľˮЩ⣬Щ⵱Уƽʱӳֱ۵ǿ֮ӿ콣٣ĺ֮˵ٶȣڵı֮Ա֣ѩ֮֮ҵ˵ߡ

Ųûʲô飬ֻһ龲ķ
ˮ֮򵥵˵Ȿ飬ǼűˮķҲֻǲַŰˣҲֻΪ˻һʶ˲ֵķšⱾ鲻ֱ½ԪսǶ½Ԫˮʽżá


320 ẽˮԳ
ʵν׮ô½Ԫֱӵõľһ׮ǽŵķõ˱֮⡣׮ҲʲôôΨһܷõıǱˮ֮ľûá
Ǳ˽һĵطڴҲֻΪ˽ˣɲΪҴˣʶ̫ĺô
ˡ
ˣҲдڵ塣
һıһһ䣬Ȼͬʯһ㣬ڵ¡¡ģűˮȻ£ˮ£֪Ӵƣڵϵֱһ㡣
½Ԫ˽⣬ѾˮУ»صˮУΧޱȵѹ
ǵһˮڶˮĽ紦½Ԫͣ˶ˮУˮûκηƤյĸоֶˮĶˮǲ֪ٶĶҺ϶ɣɳ涾ϣǳڵҪӲҲܡ
ͬʱΧЩǧʯ㣬㣬ȵȣ
½ԪҪʱ䣬ҲûпնԸЩˣ۽⣬ȫһһ˹ȥ۽һЩȻûжʶҲ֪˿ֲУ޸׷ɢ
ֻһ⽣ӰٵĴ˵ڶˮ
Ƭ֮䣬Ѿ˵ˮ
ȻԵˮǿˮ򣬶ˮˮöࡣ
ˮޱȣƫƫƬܸлᴫǧΪһ˵ײ˸ñΣˮĿֲ
˵Ϲ֮ʱˮһ׮ųơ˰ɳ磬ǧˮܻء׮ֱǡˮǧȡһư˼ǣɱ˵İ취ǧ֮࣬ɱ˵ıˮɱˡ
ˮĿֲֵĴ˵Уɼһߡ
½Ԫˮ֮䣬Ҳô˼ĿֲͣǿԼ¶ȥ½Ԫһ֮Ѿ˳ȥ֮һȥ¿֮ȴˮ½ԪӲĶˡ
Ҫ˵֮⣬ȻˮˣҲûпƵ֮һȫˮĵزƫƫ½Ԫı֮ϰԱ棬ˮҲǱģʶ֮⣬ˮ
ٵľˮˮˮҪؽˡ
½ԪХһؽߣѾˡ
ˮԳϴɾӵŰɡ

ƺẽǧ֮
˱ƿˮļ
ޱļ֮һž޴ߣẽӲĽس룬κҪˮҪ˴⣬ؽߡ
һؽߣƴޱȣһ߱Ժнӡ
ؽߣúẽȿݵʮУԴʯɣʯܷôƻ޷ƻֺʱؽϣڽһս
һӵĶӳﶨڶӶӳʯӳ£ӵĶӳĶӵĶӳڻӣԼصߣΧһֻ֮ߵİɫԳǰɫԳһݶ֪
ˣҲͰˣһλصߣ·硣
ƫƫڸղŴˮʱίʵ̫ķ˴˴Ҳɵķٵֻĳɵķ״̬ӭսˮԳίʵ൱֣ȻˮԳһѹơ
ʵֹǱѹƣǴھԵ·硣
ڴʱǱߵˮȻ˱飬⵽ǹŹ֣ǺܾûŹ£ˮ˲ɵһȣˮԳʵҲûи㶮Ϊڻˮ֮£ˮԳֻޣȻƻЩҲ벻ͨȻ벻ͨ˶˵ˮԳһһʯӳ¸˹ȥ
һױ֮
ƫƫʯӳ±ˡ
ͬʱΧˣеûܶ˵ģλ̫Զϲ
λýģˡ
ۼʯӳ±Ҫһ׵׵Ļճ⽴
ǧһ֮ʣһ
һӰʯӳˮԳ֮䣬˭ӲˮԳһµ˺֮ƫƫˮԳĸ̫ʹǸͿֵĵ˭
ǶҪ漫ˣƫƫģӲǿ˭֣ˮԳһһչȥÿһʽ֮˱ΪǸ˻ỻλãֻеĳ仯㽫ˮԳĹˣʹ˻ǿ嵽˭֡
˭
ʱˮԳһͣĺˣǰѾ쭳һѪίʵ󲻹ӦͣѪð˭ô̵ʱڱˮԳˣ˿˹ȥ
ˮԳ޴һˣڵ˵Ĺ̵УͣѪȻˣ˱ΪӿԿߵ˭Ҳ֪һλܣȻôʱ˵ˮԳ
Ҫ֪ղˮԳͬħһģѹ߸ߡ
ޱȵĺ棬Ǹһ·ֱ׷ˮԳȥˮԳʵ̫һ·ֱ׷ˮԳֻܿһЩɫ½ǣʲôҲ壬ֻˮԳѾ˹ĳצ
ˮԳĹԶս㣬̫̫һ·׷ˮԳˮԳԶĻᣬˮԳҲֻצ
Գצ
צɣԳצԵ
νצԳצƴĻܾˡˮԳԳצͨԳצ˺ֹǧ򱶣ֻצӣ޴ޱȣÿһצӵȣ˷˺һеǰץ
óԳצʱյĸһ֡ԡȻΧգΪһצİԵ𶯣ˮԳһҪµСӣɶˮԳСӰˡ
Գצһԣһ⣬⣡
Գצһ˲䣬˷һһãȴˮԳϻһ޴ޱȵ˺ۡ
һнڿ֮䣬Աߵ˶塣
ˮԳʹϳȴһһˮԳͨԳ䲻סһԳħˮԳľУвеģƫƫȴ˿һ㣬һ֮ĴˮԳϡ
Ѫ˲䱬Ⱦ¡
ˮԳˣҲ׵ŭˣԳצҪ˸׽Ѿıˣ˫צצֱһ㣬жнһס˫צͬʱһһ˳ƯһֱĿڣ쵽ˮԳദ
ڸղŵʯĽУˮԳ˲֪أںһ£ѪȾؽߡ
һֱˮԳӰҲ˳
˵˭
ܶжʣɽڵĵھŴʯӳ¸˵֪һλǰʦֳҵһ


321 
ƺؽߣẽˮ
ؽϣɽڵھŴĳʯӳ£˫һⴹ棺֪һλǰʦֳҵ֪ݺ󱨡ʯӳҲȷʵмˣˮԳоԼ
ң£һʵӲɱˮԳڻɽڣҲżĺô
ˮԳĵأҲֳ
µѣɢݣ൱ЦݣȻǡ
Ȼǡ
Ȼǡ
ţÿһ۾ò֪
ȷʵţӲɱˮԳȻǵʮĺ½Ԫ
⡭
һʱ䣬ȷʵ
½ԪһֱΪ½ԪʵǿӦصߣǻеģϾǳأ鵤ǿߡǰõˮУΪ½Ԫʵ㣬˵һˮڵڶĶˮС
ϵõںˮԳִ򲻹ˮԳʱۼˮԳҪһɱʱ½ԪȻˣһ֣Աˮ򣬸һ㣬ˮԳһɱһɱͣĹ񳱵Ĺֱ˵İǰһˮԳɱˡ
ЩߣؽߵʱҲɵķʶ֣ˮԳĶ֡
Ҳ֪ԼˣûķʮʮľʮսˮԳһһҲԲǶֻ֣бˮԳɱҲֻжһġһſܻɱˮԳ
ϵõ½Ԫһ˱㽫ˮԳˡ
ң˵ĸɾ䣬򶷹̣öĴݣôˬ
һӵĶӳﶨа󱲣ĳɳٶ֮죬ѷڵˣɽֳһ˲õɽ֮˵Ȼ١ڻɽǾϲȥȻ˵Ļ·
ĶӵĶӳϺŵڻӣа½ԪȻ򵥣ֲô½ԪҪİٶʮս½ԪȻΪ½Ԫʸİ࣬İʮ޵У½ԪİʮҲӦǿ
ڶӵĶӳĿޱȣţЩżĲͬǿĲսֶΣֶΣǷǲ㣬һ˷粻ŵϱþϾһֽ֮ӡ
δ֮䣬һⳡУӴ˵
ӣÿһӶӵ֮Ĵˡ
ÿһӣޱ޾δ
ӻǳ½гϾƫƧ֮ĵطԭáþϾֽ֮ӵʱ򣬻òܣڿ½ԪϵĿǴ˵еĽ֮ӡ
֮Ӱ
ش١
ֻЩҵʹҲ֪ⲻԼĲģǿȥǴһ㡣
˵УŹֵģҪʯӳˡ
ʯӳ¸ղ˵Ļʲôأ֪һλǰʦֳ˵ˣƫƫ½Ԫһ󱲣ѹǰ⻹ŵˣʯӳҲΣƫģ½Ԫǻɽŵˣǽڵˡ
ͬһţͬɣͬʹʯӳڷΡ
½Ԫǲ֪Щ˻ôΣԼôĹִУڸɱˮԳˮԳʱҪǿ󣬲ˮԳһǱʵˮԳҲǵϹˮԳѪҺ˵Ϲ֮ʱϹˮԳңôѹϹŴϹˮԳΣźòװϹˮԳ֧ɱĴһͨ½Ǵ䣬ϹˮԳôãѪǿ
ϧˮԳһǱ
½ԪһˮԳĻУ̫ɵģ齣Լ˳رҪá
ˣǺˮԺˮˮֶҪҲǼã½Ԫˮõеʱ򣬵Ƿһ㣬ˮԼԭڶŵʱõȻżͬĪˮЩϵ
ˮ
һʱ˼ͷ
ƣȷʵһܣ½Ԫǲ֪ˮԼСִС
ǣᾧ
½ԪϷһƴ͸֮ᾧᾧȻᾧͬ룬˴۵ĹâСʯСŵĹâʯаƴŵĹâ½Ԫ֪âԽʢԽ࣬ᾧȻͣɢŴ۵Ĺâе꣬жǿ߸ߣ½ԪеĴʯҲɵЩ۲꽭УҲõ˴ʯǸûеᾧ
Ŷԣһˣɱẽ֮һһᾧ⣬û˵ᾧ

ᾧ֣½ԪҲͣᾧŵ˫ü֮䣬ͬʱᾧķţ²ͣеĹâû½ԪԺУͣ½Ԫ꣬ʹԽԽ׳
½Ԫ֪жʹ죬ԽԽǿˣԭʱԼֵ꣬ķΧСÿԣҲһССʱ겻ֵͣķΧѾСˬУһ֡ʹ죬ðɣʵ֣Լ̫ʹ죬ⶼ˵ˡ
ȻڲͣţԽԽˬ
ҪǴʯùˣʱ꣬ڲͣţ½ԪҲˬ˼㡣
Ҳ֪˶ãᾧҲתˡ
ϾᾧṩҲм޵ģ޾
½ԪҲûпȥЩˣ½ԪֻԼһؿУƺʲôסԼĴ⿨ס˫ü֮䣬ʹԼ޷
ʵ˫ü֮䣬һɹٵĴڣǸɹһƻ˵ľ᲻ܿƣ׵Σ˵һֲֵ﻽ڣֲʱԵƻɹٵãһƻɹ٣˱Ǹ棬ѡ
ɽ磬һִ˵
˵Ϲ֮ʱ˸ҪУŴʱ˿ɵķУɵɽ֪ʱɹٱ㱻סˣʹһֻǷˣûʲô˵ϹŵǣΪһһӵ̫ĻٻҲ޷ͳ࣬ʶϹŴͨɹ١
νĳسɾԪ񣬳ʹ˫ҪƵıɹٵ
½ԪҲ˹ؼʱѾоɹ½ԪԿ϶һԵﳤء
ԽԽǿͣĳ
ž
һɲѵڴԵ
½Ԫд˿ϲ


322 ʹ˫
嵱Уغ귽棬ǿһ㣬˫ü֮ٹ
ᾧ£½Ԫٹƣڳ忪ˡ
һ̣ѹڴԸ꣬ĽͬСһһ㣬Ҳõ˼ƣ˵ڴ֮䣬½ԪֵֻõһС䣬ǸղŵҲСˡ
ڣϺƺƣȻ˵ӿһЩǣȴѾһ˼ĵزڵӣȻ󣬵Ҳ½Ԫ֮ࡣ
ʱʦڳӵм䣬ԼڳӵԺ䵱У͵Щʦ֪
ʱԼ൱Ľʦ˵ãԼҲڵزˡ
ֻϧԼ͵ʦʱ⣬Ѿһȥˡ
ʦĹǰԼһʱûȥƲҲЩ
ϧʦ֪Լڵ˳أӦ൱˰ɡ
½Ԫջ˼ʦţҲûʲôá
껹ѾòԣᾧҲΪֹˣۣԼǰᾧѾҪˣٹƬ̣âȫʧԼѾȡˡ
ͬʱžһᾧѾڵ棬ɢ顣
ˣ½Ԫһıϵ˫飬ˡ
ȴһѾɱؽߵߣؽߵǱˮѾԼˣһȴϴˣ½Ԫɱϴ˵УϽˮ½Ԫһ֣ὣͬʱʡ
أʹ˫
֣Ȼ京塣
һɽǾʹעпơ
ڶɽʦ˵ʹὣڵ趯һ֮·ȥ½ԪһҪ⽵ȥõ棬µҲԱ
棬ʼʱȻƲãŤŤ£ңʧر˴˴˵ȥ½ԪӲŴ˵и
󰡣ġ
ܾûôĽˣڸͲӡ
½ԪûзѧϰʼʱǵײײǱ棬ƵԽԽ˳ԽԽԽԽڣ㡣
ˣѾĿˡ

½ԪһЦˣѣϰɡ½Ԫ˵ǺѣὣԼһֱĺѣཻĺѡ
½Ԫڴ֮ϣ֮С
ὣɽҲڽӵзţʼʱ׾ӣὣıһпʩչһз粻ۣὣóһбעóһĺɫὣһпݾףһСѩ졣
ʽĽУг֡
ÿһУõ˵ûʲôȱ㡣
ˣȤġ
ὣƽһʽɽۣ϶£һʽɽ粻ΣʵУศɵģڳ֮ǰҪͬʹ޷һͬʱʩչͬʹܺܺõϣò̫ὣͬãһʽɽۣһʽɽ粻˳ศɣһľС
⻹ȤиȤġ
ὣϣʩչѩ֮⣬ʱ֮ϣƮƮҡҡѩϷʩչ֮һʽ´£ʧϣһһĺ
ղţǴϣֱ
ڣȴϿƮѩ·úõļӣӲı½ԪŪ˺ʱڡ
ȤĺȤ
½ԪֻôȤ½Ԫ˲ͬܶߣоΪʤУΪ˶Ϊʤĺô½Ԫˣ½ԪǵϲϲʽĽУʶʱޱȵĳ졣
ѣʹ찡
һһýõޱȵʹ죬ʹ˫ȻǺ֮ǰȻͬʹ찡ʹ졣½Ԫ˳ʹ˫֮󣬹һЦصؽ棬ȴؽϵ߸ߣĸǾȻ
ﶨʯӳ£ڻӣԼλصߣĸǼȵ𾪣ǿʼ½Ԫᾧ˳أҲû̫ĳԾᾧȷʵˡ
½Ԫﳤ֮ȥʱ򣬶ɵаЦ
һأ㷨˳ز٣Ҫʹ˫ȴܣҪʱȥӦƫӦʱгж̣Ҫʮģ̵ҲҪʱӣӦصڶ
½Ԫãֱ˵ģҲһӵӣѾڵĿɽͬʱʹ档
ңҲǼ½ԪĽУ½ԪĽУÿһж˵˵ԣ˵˵ҲǼʶ½ԪĽǽڳʯӳ£Ҳ½ԪĽԶ֮ϡ
ֲã½ԪԽصСʤˣزٲԽСʤˣкء

ãﶨˣ½Ԫ𺳵Уָ˹ʱ򡣱磬½ԪҪʰһսƷˮԳûսƷ½ԪǷˮԳͷһЩµʯ࣬ˣʯЩô
ˮԳսƷ㵽Ϊֹˡ
½Ԫó˺ˮˮ򶼸ֲ֮ˮںˮ֮¶ʱʧӰ٣ˮôһʧ౻ˮеֳ߱ЩЩ˻صģЩȴ˼أмˮһ֧Ųסẽȥ߷˳ȥǸͬʱι˲ٵҩЩڴ˴ָƣ˶ˮ֮˵ģ½Ԫ۽һ˼㡣
ʼͳƣһһǰʮ߸߳ˮУЩ˳ˮЩ˲û˳Ҳ˲ߣﶨȴͳƳͳƳʮһ
ʮˣʮһ̫ƽʢɽ˵أﶨÿ˵֡
ͳƵʱ½ԪóϢ֮ʼ޲ؽƶһĹҲƶ޲ˡ
ˡ

ؽߵ飬ʱѾ˽ˣ˵Ҳָ˼ƣҲûʲô⣬ʮˣʼˮӣ꽭ްԣطȻҪ֧Ԯ
ȥˮӵĹ̵Уẽһˮţ
ˮţûκϹѪͳҲ޳ẽ֮һȻˮԳ½Ԫʮˣ³ҲԼ½ԪȻڵ˳ص½ԪȺ˵л޵У˻ɱˮţĹ̵У½Ԫֵһᾧɡ
߼ˮǱߣϢˮǱߣѾˡ
ؽ𵤴ɵߣȻ
ӲĽˮǱߵİԸˡ
ЩϧԼûеõˮǱߵĺô½ԪаҲһ꽭ľŸƶȫ޲꣬ҲڿԳ꽭ˡ


323 ۹ͣ
꽭¼Ѿˡ
ŸƶȫĲ
ʱ꽭ߣҲһʮˣŷ
һҹɽǹ⣬żСۣȴ൱ƽ
Ǻɽ³ǺϵĻɽӵСԺºСУһЩԭǼλʦֵ꽭龰ʮ޷ǰȥ꽭Ȼ½ԪȥˣȻҪе龰
½ԪҲģĽһЩ꽭е龰
½Ԫûע⵽ԪԪ˽Ҫ˷УʮЩʦֵǵĽ̸ɵЦЦܺãʮֺгպܺãҪ½ԪȻʵԶʮ̬Ȼ൱
ԪԪ˱䷿˵ЩʲôԺҲû˷䡣
Ǻгá
ԪԪתȥ˾׷ʱӦܽˣϾ½Ԫ˾׵ʵԽԽӽˣ˾ײܵȵ½Ԫŷ˾Ҫ׼ӦҲ㣬½Ԫʵٶȣκ˵֮⣬˾ӦҲû뵽׼ж㡣
˾ʦܣԪʦӦؼƻ
ԪԪ۾
˾ʦ½ԪĶԾӦˣһ֮ڣܻǽꡣ
⣬ԪԪĸоԾԭ˵ŵŴ˼ıЩԪʦܣƽʱƻһһģô꽭֮£׵ıˣǹŹ֡
ɫɫ£˼ı֮

ڶգһģ½Ԫˣ㱻һӵˡ
½Ԫ˸Ƿ˯û꽭һӵǰԼ۵ˣò׳꽭ȻҪúõϢһһ˯ѾʱǺþû˯̹
糿ϴ󣬳Щ̲ˡ
һھƺָ˾֮󣬷ղڵԭ½Ԫôһʲ֪ԭŽգҪ꽭һ£ֽܳһĽ
ʵŲòһ
һ꽭¼ſɳ˲ٳȻ˵ţ֦ͬǽңҪʾʾҰ㣬㲻ҲҪʾʾʶҪ꽭ϳһĽǵһԭ
ڶԭ꽭ɹȻҪͽǺųƵھŴŵһ꽭¼ȻصĴһƻı𲻺úõһ
ΪԭԣҪôһ
һУϾС

ϾǵһϣϾ㣬·ԲԢʾԲطÿһа˸ǣϾܰԣ۳״Բ֮ϵĸ¥νǳС
̫һĨϾʱϾѾ˿ʼæµ̫գϾ
ļֶࡣ
ڳˣеߣǲ庮ȲС
ڳȷʵܶ࣬ŸɵĶУ꽭֮£Ȼ൱ģڴ˵еĽƷ˸ķǳ
½ԪȺУ̫Щ󣬴һңѹѹ⣬½ԪҶҶԲλѣλʦ㣬ԼʱĺϰףȺУۣΪֵĵʮСˡ
ֵֿĺ󱲣ȷʵġ
룬Ż˵ʱ򣬶ƫģŻ˳ٳδУеɽû£ò׳˸꽭飬ȻЩȤ֡
Ͼ⣬ϾУҲһˣŵ֮
վϾ棬˵λһΣиλŶŵİ꽭еÿһߣһĲ꽭УǰʮߣţҲԸ൱ĽգҲ൱㡣
ʮ̵ֱС
˿˹ȥʮĽһ̫ԼʮСʯ̫ü󣬶ǶʮСʯҲЩãòǡ
ھĽʮĽҪԺЩһ·£˵Ľʱ򣬽ѾüˣֻޣԼʯԼһ̫൱Ľˡ
˵ԽãһֻޣʯԼ̫
ڶͷޣʮʯԼ̫
һͷޣһᾧԼ̫
ΪÿҪ̫طֵ̫ܻǮȴһõ̫󣬹ʶֵô󷽡Ȼ̫ҲȷʵֵǮһֱǶ齣ıϣңһֱ̫Ĳʶ̫ļλһֱĸߡ
ĽһĶˣţһҲѵôһΣʲôʣһ㽣ɼҲгʮֻģһһһͷޣټһᾧֱǿֲ
Ҳԣ꽭סˣŵԼʵʵĺô֪١
ħؽ統УſνɨԣħǵõĺôҲ̫̫ࡣ
Ҷʵ½ʦ֣˵һΣһ˵һͷޣͷޣͻƵڹҲ̫á˵꣬ҶԲЦͷޣǾδߣԱ
½Ԫ˼һһģӦλߵеһˣϾֻɱ˺ˮӵİԡ½ԪԼսҪǰλѶҲ̫

ʮţѰΣս޲˾Ÿƶеһɱ˶͵Ѷеһ׮֮ɱ֣һʵ̨ܵϣĽӹ˵ʮĽƺ벻һ㡣
ڰţ͵Ѷȵĵط֮һ޲ƶ⾣Ÿ棬ƺ˭гһ㡣
λţ˼ĸеѶȵĵط֮һẽ֮һˮ޲ƶ˼һӢ֮ˣˮˮߣó֮˼ڣӲˮ
ʵԭĸ͵Ѷȣ淢ʵԣɽǸ޸ĳеѶȡ
½ԪʱҲЩˣԼӦǵ塢ӣʵ塢ĽԼ˵ҲһˣϾԼһֱЩ۵һĽϧԼһصò
䵱ţԽɽںˮӻɱԺˮۣ֮ԣֳƺˮߣ߳ڣߣһڻǣΪԣˮӵĺˮߣίʵǿ޾ʵ¡
ԽɽЩʱص߳ɱˮߣڻɱˮߺֵõսƷ٣۹棬ȻЩˬʱԼ˵ĺˮߵ˴ȷʵ٣û䵱Źһ򲻳ɫ
½Ԫ΢΢һףԼǵ


324 Ȼһ
ɽϾ
ţ￡壬ںˮӻɱԺˮ֮۳￡ʼ磬Щϧ½ԪҲǰһѣΪԼ塢λڿԽǰˡ
ڶźˮߵһۣ￡ҲҲã￡õ궨ɱͣĹźˮߵ˫ӲĴúˮߵ˫Ҫܷá
ĽҲԣ￡˽
ţںˮӻɱԺˮ֮۳ںˮһۣȷʵǳ޴ĺлյңʱǣˮˮҪͣıգ֮ӳˮ棬ںлȵúˮ뿪ˮ棬ֻҪˮߣҲô׵飬˺ˮߵľ޴Ѿվ˶޵Ķ壬Ѿޣ޴ʮɣƤҪƬѾмԵģ
ͺˮȣ룬ˮԳֻСưˡ
Ϻţ䣬ںˮӻɱԺˮ֮۳ڻɱˮһ۵Уȷʵǳ޴ϺŽһߣ൱ƴҲƴǲܲˣˮߣһ˺ˮߣһԼҲʾϺŵĽȷʵ֮ףԺˮɵ˺󼫴
ڶɽţ֮ںˮӻɱԺˮ֮۳ɽڳ֮ڷ˽⣬Ѿһ˼ĵز֣ȥԷİԵ
۵幥ǿȣȣǽʤһЩ
ȺİԵǷ
ˮ߾޴֪֮ٷ
½ԪЩ㵣Լǵһ
ȻĻôڶûԼ֡
Ȼ˵һɽţ½Ԫɱ룬ɱˮԳɱˮţʼ½ԪֵʱһȺ˶о˼飬ڱ½ԪսЩҲоˡ
ûˮߣȷʵ룬ˮԳԼˮţǿöࡣ
ǣˮǱߣһΧˮߣ˷һ׮͡
½Ԫߣһ˶ɱ룬ˮԳޣԼһɱˮţޣ꽭УŴƶһҲĴеȶޣ㱻½ԪһɱеֻǱһֻޣȴ˺Ϸս
һȣ½Ԫս棬ѹ֮һͷҲǺġ
ʵһԭˮԳˮˮʵѶĴ󣬵ʱʮ߸½Ԫתսֻ֣°ʮ˶ҪˮĻؽѶȣȺˮӰѶȵͶ١
½ԪΪԼǵ塢ӣǺתһ룬սȷʵҲˣԼȷʵпڵһ֮ˣһռ˹رȻѹԼǰ棬˻ƽ֣ʹԼӮˡ
½ԪԼĽ̫Բ˵ͷްԼҪֻ͵ƾԼ˵൱һԴʹԼͷľ޵ʮֻ֮࣬һĽɼҪࡣ
ˣᾧҲǺö
ᾧã᳹ڡ
ڣꡣ
СʯüСʯһЩᾧü
Ͼ󣬻൱֣Щ˻صߣɱˮߵ飬½Ԫˣһʮ󱲣ô꽭Уսһ顣
ţʦ֡Ҷ˵
ǰʦֹȻ޵УҪʦ㣬һˡҶԲЦ
鲻ɵְڽϣҶӣ˵ҪҪҵ糽
ҶԲȻģҡ

ɽµһС棬żˡ
⼸ˣŶҡ
ݸвͬһаһǳª͸һƽƽ
Ǹа˵Ŷ꽭ʧ𣿡
ƽƽüĸ˵꽭ҵҪĿģֻ׳꽭ӣȥ˰ˣĿģѾﵽ𣿡ƽƽּ֣䣬һöԴƣŹ׭֣֮ššء
֮Ҫ䵽Уϧϧвܵ˲࣬ĽоȻӲã⽣ҿ԰½򽣴½УֲĴ󡣡ƽƽһϣЩƵĿǸаӣ㣬ڻɽ棬ʧܡ
ĿȻʧЦԭʦڵʱҲʤʤ˱ʦ׷ɱڣҲԷſֽţһˡңⶫҲҪоʮʮðɡ
ţǴ˵е֮˵ԭҪɽһһ֮Ϊأ˵صв֪ΪΣĽӰۣʦԴֶΣ⽣ŸӲһУΪ
֮ˣýƫƫ̫Ź֣󷨣ڽҪ̫ߣ£ʶһֱ޷ʹãϵõȻĿƽ֮˸
ˣеСһ½ԪȤƽƽ˵
ǰȤԭо˿棬ȴоҪɱˣҲٳһʦаһĻ

½Ԫڡ
һ꽭֮Уʵ൱ĺôɽõĳõģڻаѪԼƬˮԳõ˱ĽɼԼˮ֮Ȿ飬֮⣬ˮţɵᾧ
Ͼ󣬸ǵֻƾһᾧ
½ԪȲЩᾧԼ˳أԵ˵Ÿոȣڴ˴סһʱ䣬˵
ҪҲѣѪѪⶴڶѪ˳쾻֮ˮԳɾĻƣ½Ԫһı൱ǿķǰƵͷţԼ塣
ͬʱʮֻƾͷųľ޴Լķͣš
½ԪоķѾһǿĵز
˲֪ã½ԪͣеĻδյѪƶСִȥǳأ볤ػһξ롣
೤أԼҪս˾ˡ
Ǹսʱ䣬ԽԽˡ
ˣʱȥˣ½Ԫվ˿ľɫϦ֮бա
ǵľɫ
ϧԼҲԽԽػɽ
һŻɽطѾʤǾϵҲ䵱أǣ·;żʮ֮ҲЩػɽǸˡ
ӦҲԻȥ˰ɡ
һվӦǻɽ
бɽҹˡ
½Ԫھƺ«档


325 Żˣ
ʮ壬֮գŻˡ
ֻ˵̫߳졣
Ż˵ĳأɽľ֮ϡ
ұ֮ˣ徻ңžδɽƵĻ飬ҲȥʲôʲôΪңս﹬ˡ
ϵĸģɵߣռһλãмһյԲĿյ½ԪվԪԪ˵󣬴ʱ½ԪڵλãǻɽλñλԪԪ˵󣬶ɽĴȻһϡ
ɽλãλãڻɽӡ
ִ棬ܶ඼ʮ洫ӽ棬½ԪҲΨһһʶУҲ൱ԪԪĳԼλŴɣԼʦ֣ƽʦ֡
ɽﵽλһŻˣίʵ൱Ҫʶķȫˣ󣬻Ϥס
˻ɽϣкܶಿ
磬Ƕţ䵱ţϷţڶϷϺţͬʱ̫ҪλãеŵѩɽţţţŵȵȣԵλ
ЩŵţԳ
½Ԫ˹ȥһȫǴ
ɽŵһһһˡ
䵱ŵ䵱֮׵Ĵ޼ţһλŵߣ൱ƽͣܵ䵱֮ףɲ⡣
ŵصĵߴһλǸϲű񣬲˱ؽڹ꣬ߴջȨţһ֮ŵģҲΨһһˣλɣ뷢԰ףǴŵЦݡ
ŵα̴еһ죬ΨһŮӣŮִ֮ϵŵǣʵЩֻ൱˵á
Ϻŵɱİͷһӣɱӯ죬ŷУĶ֣Ƿ˵졣
ŵţȻŹһΣŴӡĺˡ
ѩɽŵţѩɽ棬һѩѩƽޱȣ½Ԫ޷Ѫһ۵̵УѩɽչֳǿʵֱǾ춯ء
ŵǸ֮ӣųֱնֱ˵˵һŰ֮
ŵȤ˵ģϴһɮۣдŵţ˵ıǣΪһ壬£ڳˣҲ֪ŵ˵սҲ̫ɫǲȴǴ֮ףҲһλˡ
ţŵţǸʮӣΪʫţÿһÿһʽʫʵУʫƷ
ǳŵ˷幣ѾλǳеŵУΨһڵص׵ţŶϵϵܶ඼ҪеԴǺ͵صħüɣ˷幣ǸźĴ󺺣׳֮
һҩţţشϲҽҩΪóսҽȷʵټֶΣҲ˷ĵҩ޺ţҩŵŹȣǸŰߣ΢΢Щձ
ϵţ߸еŵţһá
½ԪվԪԪ˵󣬿ôһᣬһŻ˵У½Ԫ֪ʶپǿߣЩţһǿ˼㡣Щ죬Ե˼ɣǧɵĸ߿ա
Щţɲ⡣
Щţһ˵
Լǰʶκζ֣ԶԶЩŵĶ֣̫Զ̫Զ
˵Ҫһá
ȻǺܹܴģص׻в˵õ˻в˵ҲӦһЩ˵
⻹ֻǽĻô˵õ͸ӵĶˡ
ˣԼʲô¡
½Ԫ˾ƺ«棬ڶʱ΢΢ͷһڣǰԼʲô£Լһңֻһ׮ǻɽ֮½Ԫ͵͵һھƣһԵݡƽɴۣû뵽½ԪŻֹؼģ֮Ļ鵱У͵͵ĺȾƣе
½Ԫ͵һھƣԱߴʦֶʦֵģɿһڳһ൱ӡ
½ԪڳŬһֱ˯
⣬ҪԪսصħսԼ˵ĴʮӦΰ֮ģ۵Ľ⡣һ⣬ӲĿԳôãӲûгһ
½Ԫֻôģ淢ԭ˳һҪһֱ½Ԫٴһ뿪ˣ뿪ʱ򣬺ݺݵĺһھƣںȾʹ졣

ҹĻ飬Ż˾ϡ
һϵΪģʮŽԪʱսսصħǱҲʱķţȰ˸ʰֻ̫ˣòЩʰԴ˽Ը˵Ĺ顣
ڶص׻ΪѹǧϾ֡
ͷУѡһʮŵ︺һУ׵һ㣬ɽųϣ䵱Ŷпܵλãʹ˸á
ģʼſʮԭһֱڵʮõʮԼɳΪʹõʮĸЩǿʢ֮£ΣʶʼſʮĳɳҲµĸοˡ
ǺΪġŻڻ鵱еκμ¼ϻᱣ档

ŻˣĹȥˡ
Ȼ滹кܶ͵ĳƤ
Ȼ滹Щ顣
Щ½ԪʲôϵԼһκ֮ĳƤ֮ĲģûκȤ
ߣΨһһң
½ԪŰɫĽ⣬ֱϡ
ϷϺ
Ծǧɽˮһ·ϣûĿģҲûȤȥϺ棬ֻȥ꽭ʱʱԼɽŵʶǧǰϺ׶ϾΣһֵļ䡣
ʱں֮򣬵һ൱Ľ׶ΣʶһǰȥϺΪ֮⡣
½ԪԿ϶ԼֻҪһ֮⡣
ͨ˺֮֮󣬱ػɽɡ
룬һ·ϣҲ֪˶ãڵˡ
Ǵ
ǰɽһһƬ൱ƽأһһɳӣɫˮȻɫĺˮŲԶһֱ쵽ʣ½ԪԶȴ⺣ˮһֱ죬ͣš
棬Ѿһ𣬷ֲ˴ˡ
ޱ޼ʵĺޱ޼ʵա
½ԪһԼһμ


326 ֮
ˮޱȵεɫƽȵˮһ㣬ż΢磬ǧϸϸС۲ƺɫӳ⣬ȴ˴۵Ĺâ֣һֱɫˮൽʡ
½Ԫͣ䵽˺ˮ֮ϡ
Ǵ󺣣
Ϻ׵ļ䵱еĴ󺣡
Ƭ̣ˣˣӿĳˮǰ˽źˣһŰ׻ĴŰɫĭ˻嵽˼ߣŰķǧƥڱڣһ˲󺣱һӿ֮սĺ˺ŽǣͣĺŽţǧľʯ˵Ļ֮£ҲЩȡĺۼ׳۶֣ǰʲôɫ֮ϡ
½ԪĿһУͶУŴ󺣵˻ͬʱҲһź֮ĸо
綯Ŵ죬ڣ羲ˣˣҲ˰
գȼźɫÿһÿһŵ˻ʱ򣬲Ĺâں棬ֺͬȼŵĻ棬ӿš
ڣ̫ɽ£ɫˡ
£ϵķ˵ᣬԵҲ·˳˯һ㣬ֻżһĳˮӿ˰ߡ
½Ԫоźÿһ̡
ᣬңĿ񱩣ĿֲһһС
Ȼ֮䣬½ԪҲȥ
һףʶľ˾ƺ«
Ҳ֪˶ã½ԪȻȻ˺֮⵽ʲô
ǧ֮⣬ǰݡ
˴
֮⣬൱ͨһ⣬رǶ˸ѵ㡣½ԪһֱټϵϺ׵һЩ䣬ںʶǱѰʶʱã󺣣˺֮⡣
½Ԫһ֣ὣʣִȵĽ뽣ͬʱ趯Ŵ󺣣źˣǺ磬£趯е֮
ˮƽ¹
֮УУǺã
Ҳ֪˶ã½ԪŻظʶ󺣵ʶʽķָ˿
½ԪҲڳ˼ţ󺣵ı᲻ʶصı᲻ʶ
Ȼһھƺ½Ԫ룬ԼڻĽѾĶˣһǷ֮⣬֮⣬֮⣬ĺ֮⣬֮⣬֮⣬ľ֮⣬ˮ֮⣬֮⣬֮⣬ѩ֮⣬֮⣬֮⣬һʮֽ֮ࡣ
Уˮϵıֱ֮࣬ơꡢˮѩ
ԼˮʽҲû̫Զľ롣
ֻؽʦһĽᾧԼܺܿѧᣬҲֻϰ
Ѿ˺֮⣬еĿѾˣҲûбҪϺϺ½ԪûжȤˣѼһߵƣԻػɽˡ
ʣϺ֮ľҪϺϺ𣬶ߣɫҡͬĺˮһ㣬һȥЩ档
֮⣬ʮƣʮȡʮֺеĶֲﻯɵľƣݾеĺߣʨ򣬺һʮ֣ԺΪ֮ʣ־ƵζңϺжĺ顣
½ԪϺٽʮƶٽ
Ժ󣬹ѵϺˣЩϺطɫľȥǾͲԼķˡ
Щ֮½Ԫֱɽڵķ
ɽôãҲʱɽˡ

һ·Уڰ֮䡣
ǰƻϡŨۻɢ
½ԪŰɫУһҲ֡
һ·ɹ·ϻҲûʲô飬̫ƽʢ
ԪصħЩӰ죬ûֳһʾѾûǿֲҪ֣½Ԫж˶һ֣ݡ
ұˣ֮ʿΪΪҲҪһ
ȻֻܾĻϾ²Ϊ½ԪӣҲʱ뿪
֮䣬ǰһΡΡɽΡΡɽն죬Ӷ֪ǧ﷽Բ
ֵɽˡ
Ҳڻػɽˡ
һŻɽ뿪ܾúܾˣ뿪ɽʱԼǳأٻػɽʱ򣬶ѾˣмʱҲЩ󣬾ĵмʮ֮ԶԼû߹ô·ôһ
һҲҪˡ
һ
ڻػɽˡ
ڻɽ棬ȷԼݣڻɽɽ⵱У򱱷ʱг˸пɽһһľ˵˻ܿ쵽˳ӣ»ص˳ӵУвδɳȻһֱڴɨ
½ԪпһصԼķ䣬䲢ԭһģһһһҲûƵλãὣǽϣﻹһ罣
Ҳֻڳӣģѳǽϣʱ򣬱˯Ƿߡ
½Ԫرľ߶ġ
½Ԫ˴ϣŴߣߣŴϣϤɡ
½Ԫһ
һˣӡ
ܿĽ㣬˯ط˯öࡣ
ⷬһԵϴһȥһҪĵطǱʦĹءڱһĹ԰Ĺ԰в֪жĹ½ԪЩƱ㵽Ĺ԰
ɽھŴĺԪ֮ĹɽھŴĺ֮Ĺʦʦ˵ĹһģʦĹڴ˴ʦĹԼʦڴ˴ģʦڴ˴ܺʦһӦڵġ
ĹǰѾĳĲˡ
½ԪָһתнĹǰҲݳ
һתľȣʦʦĹǰ
ʦ֪һֱ̫ңİʦѾ˳صΪ໹صķԵֵеù˾ףʦٵˡ½ԪһһʦĹǰ
ȥ쳤ʱãôòŻȻҪʦĹǰ

½ԪᣬͷŶңڱתţҸطϢϢ˯˯ڱݵ˯ƺȾƣ½Ԫڵ飬ûҵطȴƽիȥ
ƽիУԪԪѾɽ˵ѾȥˣԪԪ˿½ԪһأҪ׼һ¡
׼һ£½Ԫʵ
ԡԪԪ˵ͷһӦ쳯ǻɽţǲš
ԪԪЦЦеţϵţţ쳯ȷʦʱʦڽɽɴһֱûȤʦ̨볬ԽʦеĵλҲֻЩʵ£磬ѻɽɴš
ϵΪţҪģа˶һĿˣⷽȻҪ㡣ԪԪ˵
û⡣½Ԫͷ
ȻϵΪţ½Ԫ̫⣬ŷԸԼ㾡Ͼţһ֮
ڴ֮ǰԼкҪҪ


327 ɽϽ
½Ԫȷʵ൱ҪҪ
κ鶼Ҫ
ƽիг½Ԫֱӵĵ˳С
˳Ӻ½ԪڳӵԺ䵱ϥ£۹۱ǣǹģὣϥ֮ϣϥ֮ϣ½Ԫڳ˼š
ʱڳأ˼֮󣬱ˣһ·֮ϣʶü༫ࡣ
ԭʦ˵ԼĽҪɣҪȥ·ʶŽһֱڱ֮ϣûʶǲɾΪĽʦġԼҲѽһ飬䵱صǵϺԼһˡ
Ҳʱ򣬽ˡ
û½ԪҪǱչء
һαչأҪãȫϵ
ԺУǻ䵱ɽľĵһվ䵱ɽǵó䵱ɽʱ򣬼ʶһ䵱ŵĽ䵱ŵĽƫһ֣ᣬᣬᴦʤˣ䵱кܶദƽʽʮʽָὣ䵱ȵȵȵȣԼԺ
䵱ŵʱ򣬻ȥһ˴ع䶴쵱Уֽ֡
󷨻µĶ֣𷨾ʽ£һһʽ֮䣬˷
޽ŵĶ֣ıһѲ⣬Ѳ֮пգ޷ǵһжһеĶ
ңŵĶ֣Ŵڣңʵңŵʽѧر࣬Ͼʱɽʱʦңŵĵһʦңӽ֣ʱңӵʽһ֪⣬ңŵ˽֣Ƕ֪˼֡
ŵĶ֣ޱȣʽۻ룬Լƿһš
䵱һΣŸʽŸʽʽʽ÷𷨾пգңڣ徻ΪԱˡ

棬ʶŷȻҪģһΣԼʶѪŵѪŵһλɣѪȻ䵱Ŷֵ
һΣԵаħطʶаħ֮Ŀ£ݶ
ңһಫ
֮䣬дֲҲдǻۡ
Ѫ佣ɵಫʵҲõ˴ǻۣħֵľ顣

һΣҪ㡣
һ꽭ʱһεĶ֣ŷţҲħа֣ޣָޣ޵ı£ƾűܣ½ԪҲʶһ޵ıսģĿħˮԳսһ죬ˮţĴȵȵȵȣ½ԪĳɳôĴ
ɽŻˣ½ԪŻ˵УֻվԪԪ˵һ㣬ʵϣ½ԪһεõĺôҲĴŻˣţʦһãиԵƣиԵǿᣬƽģʲôôǵĲ̫ˣƫģ½Ԫͬ½Ԫڸٳɳʱ򣬾ҲôߣܵôʦһãԼ۽翪ˣҲࡣ

ϺϺʱ䲻ϺʱֱӵĹĦء
ֻǹĦҲûʲô˶ȥˡ
ǣƫƫ½Ԫ츳ߵÿԣˣõϺ׵һλ䣬ϺõĺôҲ֪ҪǺɰٴϺ֮У޷ѹһеĶһȥ

ڻص˻ɽ
ԺУʽĽԺи֣ʽĶһһ䶴죬Ѫţ꽭ϺȵȵȵȣԺС
½Ԫ˫ϥὣѾʼڿвͣ˸ָʽ粻ۣעããѩѩȵʽһһĳڽ֮¡
硢ơĺꡢ졢ľˮѩʮֽ⣬Ⱥڽ֮С
ڴʱ½Ԫ˫һһ˷յὣϣһ£һ£ƽƽһȴ̺ŷ硢ơ⡣
½Ԫһһתϣһ£һ֮£ȴǽľˮĵ
½ԪһЦڳˣڳˣɣ½ԪǹЦޱȵʹ죬ڽˡ
ԭ˵ˣԪԪˣԪ˵˵Ľ磬ܰལһлն½Ԫڰٿʡʮֶ֪־磬ƫƫȴһֱû磬˲֪׷˶־硣
һ˽ʶ˸ŽڣôľԺϵԼĽڿһУལ⡣
½Ԫһ֣һһӳȴʮֽ⣬ʮһУһ𣬺ڰ٣ͻ磬Խᣬˮƣն֣֮ͻѩããƺ纣
һУ˽⡣
һ𾪵Ī
̫ˡ
½ԪڵĽֻÿݣ
ԭ½ԪĽҲֻʤ˽ڵĽֻؽѾʤԪԪˣԪȻţȷʵʵ
½ԪԿ϶Լڵʵ൱ڵĳΪ׵ʤΪߡʵԽǷˣһطԽѣҪԽʤԽѣ½ԪԭԽʤ˲ѣǺԽԽѡ
ֻǣ½ԪĽίʵ˾춯صĵز˳صߣҲ׵ĻʤصߣҲһս֮
£̫ˡ

ڳӵſڣԪԪ˺ҶˣЩҪ½ԪԪԪҪȥ䶫һˣҪӣԴȥ˵˵˳ſڣյУ½ԪͬצһĻӳһֱӵˡ
һˮѩ磬ƶХڰ٣ãã纣
һ
һĸо
ԪԪһֻԼڸǲǿˣǲǻþˡ
ҶƽʱЩЦҲЦͬҲоڸʦ֣Ҳҿˡ
˳Ĭãûоڽе½ԪãҶڲ˵ʦ֣ڵѹ
ԪԪվ꣬Ҳعô˵
Ҷ˵ԭʱ򣬾½ԪĽЩھŴɣѹɽ󣬵ڸо½ԪĽѾʦ˼ڱ㲻ֵѹɽ󣬶ֵʦѹɽ󡣡
ԪԪεĵ˵ͷȷʵоѹɽ

½Ԫʼ˴ղŽ󾳣Ľίʵ̫ǿ˷ҲǰһѾǳصˣӣﳤصĺڣٳ鵤Ҳ̫Զ֮顣

½ԪչʱɽҲ׼ˣ쳯Ҫˡ
غŻɽţܲϵ˴ţҪ


328 쳯ʹ
쳯ǿ
쳯޷ȡ
ϵţȶҪ쳯Ŀˣ
µһ쳯
طϵͥһ㣡
˵쳯УϵŲ֪٣Ҳ༫࣬˵ףϾҲֻϾһƧˣ쳯ǲʦƣʦ֮
ɽţҪӭ쳯ĿˣһͨɽűٵǴš
׮㣬ϴûΣҲ޷Ρ
ţǺεȵĴ£ܹε˵ġ
ɽ൱֣ܶ߶׼š
ţҪǷ棬һҪοˣĵһΣǿһĵӣɵ棬ǹ̶ģҪıǵӵķ棬Щӵķ棬еӵ洫ӵƽˮ׼Լ洫ӵˮ׼棬Ҷæµš
ЩˣҲʼͣĸ洫ǿʵȻȻǿи洫ʵһҲǿ̫࣬Ͼȶ̫ţصıи
ħɣʼһǧǺȴħƵ
ɣʼǴƽ谭
ʵһΣ쳯ʹߣҲרΪ˻ɽŶǽĿһ·ǵڶˣ˵ڴعǴ󷨻ҲţҲ֪õ
ΣӱĹȥš
չصıչء
ʱ䣬Ļš
洫ӵУûѹеı½ԪɣϾ½ԪʦѾˣû˼ලš

ڣϢعǱߣ󷨻ʧˡһǽɽŰɣһգ½ԪԪԪ˵һβֻԪԪˣɽķȫˣųǰ档
ǰһ
Ľü޷ֻмʮ֮ࡣ
ǽ棬һ輸輸ʮѾѼѣƫƫ쳯֮ϣ̫ҪĵطżʮĽ޷һǿ𾪲ѡ
ˣ滹ʮλеͯʮλŮͯÿһλüĿ㣬ʮλŮǸλ˳ʶġ
ƿˣһλ۵ˣȫӿһ㣬ͬʱŴķ
½ԪϿԿ϶һȬǴ
ʵɽܶ˶ѷڴˣҺܿʤˣǣ쳯ˣݣɽŵųҲҪԳӭӡ
һ·ˡЦЦ
۵˵˵ͷǻɽţţˣҲϻǵ洫ӳȿǵ洫ӣٿһ·У˲֪ٸң̫̫Ĺҳ洫̫̫߱ʸ񡣡
һ㿪żʼ

ˣڶ峯С
嶥̫ǧߣ
쳯۵ˣֶķ羰Ҳԣֻ̫ϡ쳯һɡ쳯ޱȵۺŨȣϾƧԱȵ˵ġ
ˣѾʼ
ʼ˵Ƕʮλ洫ӣ۵˿һۣûжȤýȥ֣ý쳯һɵ洫ӡ
ǡǸýһԾ
ߣϵǶʮλ洫ӣʯ˿˳ϣϵ˵ͷʮһĴ򷨡ʯʵý쳯洫ӣҲһʮǼȻҪˣٵĽ֡
ʯһֱһһһζ棬Ӳӽ⣬ңڽ֮Уȴɱǳһʯǰã˵һ⳯⣬ˣȻ⣬Ҳó˾У糯һϣĽʽĽǸ쳯ý
洫ӣȼ
ȴ쳯ýһȴʩչ˿罣һʽһʽ죬Ȼ˷֮⣬һʽһʽ죬˵ѾʯӣҲֻһֽ⣬ǣķȴء
ƾۺķý׵ĻʯʯһܣˣЦýĶ֣ý֣һѶµľȫĻܵ
һʮ˶ʮˡ
ý˶֮󣬲Ϊ⣬ȻΪȻһ㡣
ɽˣʼʱ򣬻һʯᣬ˳⣬Ժ󶨿ԿɽڵĴ죬ô˳мϵõʮѶʮ洫Ӷʤˡ
Ҳ̫ǿ˰ɣ쳯洫ӣôǿ
սһ浹Ϸĵһ洫Īǧ䣬û֮⣬ýĶ֣Ϸʮλ洫ӣһ˰бˣ𶫷ŵʮлҪеӡ
Ϊڵ壬ڵɽһֱ½Ԫ֮µ洫֮еĵһ֣½ԪһصʱѾһأҲصΪķٶȻܺ½Ԫȡ
ǣƾصķҲԳưڻɽڵʮǾԵĺ֡
ϧطľϵ෨ɽý£Ҳ֧סʮбˣ˵ĸӲãҲͽУһʮбѾýȥˡ
зŮ壬һųһأȴ쳯ýһ֮бȫܡ
ˣɽ壬洫ӣʧܡ
ڶ֧ʮУϷ֧˰УҪһЩһ֧ʮУзֻ֧Уȫܡ
ģֻлɽڱһ֧ˡ

쳯ʹߣǸ۵ˣҡҡͷû˵Ȼ˵Ļͨùˡ
쳯ʹǰ洫ǣҲһЦ
ǶԸһý۳ӣȫûʵҲҽҪš
ôܣôô
ϾƫƧ֮ȻϾƫƧ֮洫ǵķȻ֮ͣ޷󣬹
ǰǿ˾ȻأǶôʵȺ쳯洫ӣǸЩʶģ֣ԭ쳯طߣ֮ط֮ϡ
Ҳѹ֣ЩطǿҲϵŰˣҲûУǿ
ǰǱߣŶв١
Щ۵ʱ½Ԫ˽Ų
ǰһ
һǰɽʮ洫½Ԫ쳯ýս˵


329 һ쳯
ϣ̨ϡ
½Ԫⴹأս˸
½ԪЩ΢΢ŭˣʵ½ԪѾ֪쳯ԶҪǿ󣬶ҾЩ˵쳯ŨȣҪڽʮϡЩ쳯ˣڴ˴ȴǴԽС
ֻԽҲûʲôȺ쳯ˣҲδʶãֻմ˳Ĺ⣬ǸޱŨĵطһķۺ񣬱ýصķҲֻһ⣬쳯ǵطʵʣܲʯʦֺá
ǣƾЩƣȴӼɽˡ
½Ԫǿ̣ⲻ̡
ʶһվ˳
½Ԫվ˳ýЦһŶһ˳Ҫʮһ𣬲ʮһϣ߲ܰһˡ⻰˵ú쳯˶Ц˳
½Ԫָ
ýһָ֪ʲô˼
½Ԫ˵У߳У䡣
ĿýǴŭýЩҲǴŭ쳯洫ӣȻǰޱȣƧĵطƧߣȻ˵֮ʤ̫ˣһֱһս۵ˣʹߣڸֹۿҲɵĿ˹
ý˵ܺã쳯洫ӣѵѵ֪ߵغ洫ӡýһѾһ׷˹ȥֱϮ½Ԫһ죬ݣۻ룬һ½Ԫְ˽棬أ
һ̣̫ὣĽϣôýС
ýɵһۡ
һб㷢һ̣½ԪȻĶὣɿ֣֮ƹýĳһת֣һ£Ƿɿһɵ磬ý޷ķʽýĲϣҸ߹쳯洫ӵʵԭҲֻܽС
𾪣
Ŀɿڴ
ɿڽ࣡
ţ
ý쳯洫ӵУȻҲֻһ㣬ǣ쳯洫лƧϾܱ̫ˣе˶š
Ǹ۵ʹߣҲǲɵɫ΢΢һղŵһ̫죬û̫仯ԼղЩʹа
ˣҲڽлţýʲô¡
ǰǿǸǿ
һƧ洫ӣҲǱȡ
쳯洫ӣԶ󡣡
½Ԫͷǲܺãһϡһ仰ȴǸӵĿڳĻʮ쳯洫ӣ½ԪȻҪһ˶Ըôˣֱǲ˼飬쳯洫ǵĿЦ
֪
ǲ֪ǵ
Ҫսսôϻ½Ԫ˵

ãһ㡣˵һλҲ쳯洫ӣһתӦģѾ־磬۶ԷĲٿأѾ˻ɽھŴӢϵĵزҲˣ˵ķҲۺೣý֮¡
֪ս쳯洫ӣҵ޼ʤ㡣˵ȫ׵ޱȣ޼ߵõߣϵҪһ
Լ֪ҵ洫ӣһ̤طҲû̫˵ĵطһ˫۾ȴֳѪɫתʵѪۣۣ˵ӵѪ۵Կһͬ׵У޵֡
쳯洫ӵϣƻ˵⻰¡¡ģղվȺлۣվȺ֮ȴоͷŵأų죬ȫִ񹦵е񹦣ȻѧҲɽѧҪǿ񹦣Ƿǰȴоںһ㣬ұ߹ȴ˸оһ㣬ʴӡ
쳯ޱ֮ǿ˵⻰ˣҲһλǿ󵽼㣬ӵ쳯洫ӡ
ʮ쳯洫ӣÿһˣǾʾ֮ÿһˣڽѵõ˵
ûɽŵˣҲɵа⣬쳯Ȼ쳯óһ洫ӣ˵ǿ˵ãԶǽ洫ӿԱȵġ
Щ洫ӣԼһʱ䣬̨ϣӿӿҪԵ˶½Ԫڳ洫ӣ˭ڰ⣬Լ½ԪǸλȥֻҪֱӵѹ塣
Щ洫ӣǱ׵ŭˣı߾С洫ӣҲսǣղŵý⣬ǿɲٻ⡣
Ǹ־洫ӣ˶ˮٲֻ޾ˮֱ£ŵٲҵĹ½ԪһʽѾֲ˼㡣
ȫ׵ĵ޼˶еķ׺䶥žˮٲˮٲơ
ӵʵѪ۵洫ӣ˺һۻ뵽㣬޾ӿ֮½Ԫһֱء
֪֮˵Ǹ񹦵洫ҲͻʵĶأ
洫ӣÿһǿ֮һǾŵÿһý֮ϣÿһµ㣬Ҫ̨⳯ը˵ƣ쳯طǿ޷
ʱһ洫Ӷһ洫ӣȴǵ๥룬һóһʽǵľѧתƣѧǰȻеľѧΪһ壬ʮһµĺ½Ԫ
һʮһԭʮҪµö࣬ͬӣ½Ԫͬڴ˵зڵСۡ
һ̩ɽѹ½ԪҪ̩ɽѹСһ㡣
һͬ㸲½Ԫ类㸲صеˡ
ֲ
£

Ĺ½Ԫɫ䣬Ȼһʱƽ棬ǽţȴǷӿڰ٣עѩƮ䣬ѩǣɽص֣ڴѩ鵱ȼնصĴɽƺҪһʱҪ£ͬʱ޾Ĵ󺣲ã
һ
һ
һʱԪԪͼʶûʲôɽ洫ǸҲûʲôķķԪˣطˣϼˣ˶ĿɿڴҲһѡ
ԪԪˣĿ⾡ǹŹ֡
ʼʱһֱ൱򶨵ʹʱҲɫһ䣬⡭
ʲôЦ
ལڳһӳǽһزеġ쳯нزҲûж٣ЩҲûн˵زˣز֮󣬱㿪ʼĽʮ
֮䣬ǧ⡣
֮䣬ʮ
ǧ࣬ʮеһ֡
ֻأʮ֮һ
ܰһַޣѾҪ޵ˡ


330 
쳯洫ӣֻҪƽϵģŵ˽Ǿž޵ţǵʵԶԶ˽洫ӣýһˣʵʤɽ洫ӡʮһϣ绢
˵쳯洫ţô½Ԫеţŵ޷
쳯洫ǵĹǾס
½ԪĹ
ԱߵˣǾ˶˵ģѾ𾪵޷ίʵ̫ˣ½ԪȻԻӳһ
սȻڼ
ţ쳯洫ǵĹȻ׺ܾʣ½ԪĹȻһУӼʮֵĽ⣬쳯洫Ŭɫ޷ŵĽҲֻ·磬ͣܵķС
飡
ǵ޼һ˼õֹסѪȻڸǲ˵ʵ
Ǹ־洫ӣһղųѾüĴ½Ԫ󳤽һתҼ磬ֻҪ½Ԫôһ֮¡
ʵѪ۵洫ӣ۾Կһеʽǣȴʲôã½ԪʽѾĵزˣʽκʽʩΪҵ
Ǹ˻֮洫ӣŷ֣ԭ½Ԫʵ˵Ŀ£Լһֽ⣬½ԪȻʮֵĽ⣬Լֹʮ
쳯洫ǣУǴûмôµĽ
ÿһ˵У֣½ԪʵҲ̫ǿ˰ɣǷ쳯ȥʵҲҪʤһ洫ӣǶ洫ӣʵҲδʤù½Ԫ
쳯ŷ֮ӳƺŵλʦ֣һʤ½Ԫ
֮ӣ
쳯洫ӵйϵĵһ˵λʦ֣ųʱ߱㾡߲֮ϼʱ򣬾˵ɽ£Сͯɽ£ȻӦˤˣλʦƫ֮£ʳӲĹʱ򵽴صľ磬һδ˼ʵĻ
ʱ򣬱һͷǸͷһѧ˻ʦ֣ʦҲˣȻʱ㶮ࡣ
굽ʮʱ򣬾˵ûκεľѧȴ֪ڰ꣬õһöָָһǧꡣ
ʮһʱ򣬰쳯֮һ£Ϊ֮ʡ
ʮʱ˽꣬ѧ洫ҪʮѧɵĹ
һٽ˵Ѿ˴
˱Ϊ֮ӣ쳯洫֮ףȻ½ԪԱȵ˵ġ
½ԪƧȻ޳˵ΪȻȲ˻ʦ֣Ҳƿֲ
۵ߵҲɵź룬ϾֵطĽǿ£λʹ֪쳯Ѿ˽֮ӣֻ»Ϊ½ԪǴ˵е֮һĽ֮ӣƫģ֮Ѿˣ½Ԫ㲻ǽ֮ӡ
ǽ֮ӣҲΪ˵ð˵á
ȻʹҲ֪½ԪǱȲ˷֮ӣ֮ӣλѾ˴Ϊ
½Ԫ֮Ÿӿ£һûд˵ˣƧȻеֵز
½ԪһһҲȳ
½Ԫҡҡͷ쳯洫ӣҲ˰ˡӵĻѪЩ쳯洫ӣĸǸ߰ϾӣѹҪѪƫƫ½ԪղʤǣҲ޷
һĻʲôб±㵽Ǵȥս֮ӻʦ֡
𣬺ܺã֮ӻʦ֡½Ԫ˵ͷ
һˣҲֻеΪֹˡ
һУɽ洫ӣʵôֻżһ̫ܳӰˣӣɽ޷ͨ˵ģϾһ̫ܳӵı֣ܴƽˮƽֻ˵ż
ǣλʹڿһŷ֣ɽЩŴÿһҪ½Ԫڶˣˣˣڰ˴ˣҵڰ˴λһ죬һ
ţЩ˼ʹûɽͨˡ
Ȼֻǵһˣ滹ж෬ˡ
ڶǿ

ĿˣҪʱ䣬۵ʹҪڴһʱ䡣ʱ쳯洫ǣҲеû£Ǹ߰ޱȣǲȥɽ洫Ӵʲôǵ˵ڽĵصףһȺħ
⵽쳯洫ǣЩ΢΢ĺ档
쳯ûʲôصħ쳯кƺ֮ͥϣʲôħʲôħҪɨһɶЩ쳯洫ǶڵصħҲЩȤȥɱһЩ
쳯洫ǰȥɱȻħǷ
ֻЩ쳯洫ǣһʵǿᣬõķֱ֮Ƿ˫ķǴӺƺ糤֮ˮ˽ýķͷű͸֮Ǹ޼һķȫеǸ˫ʵѪ֮ˣһķһƬ׹⣬ڰ׹⵱лܣھΣбЩõķһżķ
Щóķһߵ½Ԫ
½Ԫ˵ģֻǵ򵼰ˣ½Ԫķķ½Ԫʮʵֻ弶ģżģЩҪһ
Щ쳯洫ǣоһЩӣȻʮҲ򲻹½Ԫվķʤ½Ԫһ
½ԪԴˣûκε뷨
򵥵˵ν
Լ弶ķҲʤЩżķˡ
ԼʦеʱʦķǶĳķķ۵αʮ仹Ҫһʱʦ˵ģķĲǽ˱
ķҲһĲʲôķ˱
ǿˣֵͨĳķҲԴǿЧڻһ㣬򵥵һһʤþѧĽʦ˵⻰½Ԫ൱⣬ȷʵˡ

˵ʱ䣬ˡ
һοȫͨȻ滹мˣҪһʱŻͨҲóϵڽһ
۵ʹ쳯뿪˻ɽҪȥһվԪ뿪֮ǰʹ½ԪûȤ쳯½ԪҡҡͷǻɽˣǰǣǣҲǣͶɡ
˵⻰ʱ½Ԫɽ
ɽͦ
ΪɽˣҪлɽ˵ľš


331 ʵ
磬΢΢ĴԺ䵱еͩҶ
У΢΢ĳʪζ
ҹһ˺컨Щ졣
½ԪڳӵУԼѾǳˣԼҶʦϢ˾ӦǳصΪԼ˾ֻصΪˣҲ˵ԼֻҪС磬˳ؽ𵤴ɣս˾ס
˾׵ĽԹ˺ܾúܾá֮󲻾ãҲᵽ˽ʱ飬ֻһ룬ڴޱȡ½ԪڻɽҪֻһ˾ףһԪ裬һǽ֮£׮൱ңԶҲֻһ׮Щ
ڣؼıط
ʣҪɳء
أʹ˫
أɾ鵤
ν鵤ʵҲǿԶԪ֮ϣ鵤Ҫıǿǿ۳鵤ȻԼ껹ǿ½Ԫڵأó꽭еõᾧ˫ü֮䣬֮
ڴ֮ʱֻԼ꣬ҲڲͣǿţԽԽǿ
Ҳ֪ʱԪ֮ϣŰ鵤֮ӰֻСˣȱģ鵤һξ롣
½Ԫֻо겻ٶӣһ̣˫ü֮ᾧҲһˣȻеĵøɾ
ػҪһʱ䡣
½Ԫһó˾ƺ«һڣڻɽϴŻ̹űеͯŴԼȥƽիʲô½ԪŰɫ⣬ֱƽի

ƽիеĵһ⣬½Ԫһ
ԪԪ˸˵֪ʵ
⣬̫ѻشˡ
½Ԫһֱ֪ıڵԪԪˣϱɵλǱʵ½ԪҲ֪岻ֻʵӦŸĸֲǡ
嵽жǿЩ½Ԫǲ֪ʶԪԪ˵Ļش½Ԫҡҡͷ
ԪԪ˵壬ĵڶʦԴһƬλ֮ռ䣬ڱ֮УһɾһЩδڳɾСˣһдǰ˸
ңˣˣֱ峼࣬廯أ½Σ˾󣬶ǵڰ˴У˾˾׵ʦʦڶǰš
½ԪһǱʵ
½ԪѾ֪ڽɽ磬൱Ҫĵλ
һǰ˸ʵðɣûгԼ֮⣬ڰ˴Уֺֺ࣬˵УǿӦǻɽһʦ档
ԪԪ˵λʦ漶ڵʵ൱˲ɾ㼸λʦһʱա
½ԪԪԪʦԼЩ⣬һεĽ̸ԪԪ˵Ǹ½Ԫ飬ڽﲢ࣬ܵĴ󾳽磬Ҳָֻɴļˡ
ԪԪ˸½Ԫô࣬ҲΪ½ԪڵʵԽǿпδʮڵҲȷʵʸ˽Щ
ˣýҲˣȥɾɡԪԪ˵
ȥ½Ԫɵʵ
ԡԪԪ˵ͷҲһ⵽ȥǰܹƽիĵΣƽիڻɽۣ֮һ·Ե˴涼޾ͱڣƬƬơ
½ԪҲһ⵽棬ԪԪ޾յͣȻ˫һԼµʽ֮ϣһϳһȴţȴ棬귱ӣ㣬ΧǰƮƮһȴų֮ԪԪһ˴ĵ㽻֮һŶ
ˣȥɡԪԪ룬½ԪȻ˴˼䡣
صڡɾ
һߵĴ֮ʿԴһռ䡣

˼䣬½ԪǱݺݵһѣռ䣬̫ˣ½Ԫû뵽Դռ˹ȥƽ̹֮ĲݵأڼԶżߵɽ壬֮û̫ǣȴһֳȵķ治ͣȼš
ԪԪ˽˵ڶʦ׮ֱվ֣¾֣ڶʦ׮գվֳ֣ϱ¾ֳ֣ȡ£Ѿǽļˡ˵Ϲ֮ʱĴʿǿǳȻϹ֮ʱĴ˵
ɾУһλʦʦǣУʦĵԪʦܣԪѵһͽʦԴ֮չأڼ˾ʦĵ˾ףʶܽ㡣
ˣ峼ҵʦ࣬廯أ½λʦ壬ż֮½ԪһʱѾӣԪԪٶȽܵУ࣬廯λʦ壬óǷƲԸѧϰʦһ궼ڱչأͻƵߵľ硣ʶҲֻܸأ½λʦѧգ֪ѡĸλóĶˮϵĽ⡣
½Ԫһ룬ʵҲûжѡ񣺡ǱʦɡʵҲû̫Ĳ𣬹ʶ½ԪҲѡˡ
ԪԪһЦҲãô߰ɡУͻȻ٣½ԪȻǸں棬һ·У˺ܿĵһЩɽ棬ɽֻ֮ɽ֮༫Ժ䡣
ԪԪͣԺ֮ǰţ徻ء֣дƮƮ죬ԪԪ˺ȵԪԪʦ塣һֱڣ࣬е˵ԪԪãҲҴ⣬ԪԪ˿Ǳ֮
Ƭλڰ˴Ѿ֣һߣ뷢԰ףмֳ֮ϸ齣ŷԪԪ˰½Ԫºһ˵Ȼ⡣
ʮǿ֮ǾڳɾУҲ͵֪
˵Ӣſ֮˲ϲ

Ǹ½Ԫ½Ԫݾ徻еһСԺ䵱УСԺ䷿½Ԫסһˡ
Ǹ߸ݵˣ½Ԫʵ
½Ԫһ֣ԣҾǣ֪ʦǣɾУҲʦ弶ģ½ԪڣžˣҲȾЩϰ˳Ȼ˵
˵ҽҶЦֻǸ۲ɲĵĵھŴˣûñȡ
ˣĵҲʱ򣬾Ÿº󣬱Ҫ֮ԣڳ֮Եе˵һĿԵõĽͨس֮ԣԵõڶʦűҶЦ˵
ôһͲ֪ԭڳɾУÿʮ꣬һγ֮ԡ
ֳ֮ԣʵǵڶʦһ飬ʱһƽڳƽдõıǵһÿһζһмĽ
ңͨƽ󣬿Եõĺôǿϧôǧûһͨعƽ󣬵ڶʦűҲ˿ɵá


332 ɾ
ڶʦƺӣǱ壬ֻǱ壬ɽ棬֮һ
꣬ǷƺӣһҪֱĻɽ
Ҳʼɽʱ
󣬷ƺʦҲѾ
˵ɽǧˣһǷƺӣһ졣
һԷűεĶġ
ÿһγ֮ԣһβǴƴȥ׼ƴȥǣˣǧҲһ˳˳֮ԣƽѣɴ˿ɼһߣֱ˿ֲĵز
Ϣһڶգ½ԪͬסҶЦһȥЩСˣҶЦһȥʦ潲ʦÿһʱҪһηνķָҲָǵ

ĵ
򵥵˵ض֮ʲôԽ
˳ĵزڼҲڣһһ̱ƵĽڽԼĵᡣ
徻ءطĵطڡ̳һûзյԺ䣬Ժ䵱һ̳֮ڷ̳֮ϣ½ԪȻ֪ͷҶЦС
Ҳ˵ͷҶЦһط£½ԪҲһط¡
֮ⷬ󣬻δһˣԼĸȺˣЩ˵ķǳأصΪЩ߼ҲɵĺһЩ½Ԫݡ
Ƭ֮ȴһһձȫͬ½ԪҲɵĸоͬŶȥֻڶﻺһüӢӣüĻһ룬Ӣ½ԪעĲòǴϵ֮ƺͷŨ֮Ľһ㣬Ӳӱˣ½ԪڼʶҲ֪࣬Ǵ˵ĽѾɵ˼ޣҪ˳ڰش齣ĵزԭ꽭ǼλأͬǳأȴԲǴ˵Ķ֡
ǵʮ½Ԫ˫ü֮нӲӵˣߵ½Ԫߣҽгˣһγ֮ԣʤҡĻ֮䣬žԵţ˶ԼžԵġ
˾½Ԫ
˵ǵʮĵһš
ô
Ҳûãһγ֮ԣһʤʦ֡
ǵȻʦֱ൱
ʦǵھŴУ˼λ洫ӵĵһš
ǰ˱ɵеĳʦ֣ҲǳʦֵĶ֣ǳʦżȻһ׮شУֻ¸ǳʦֵĶ֣ʦֵһֱѹųʦֵġ
ǰǱ壬ӽɵ
Щ˵̸½Ԫ֪ԭλѹųʦڻûнɣҲֻΪ⣬Ȼһλ˵õΣ

Ƭ֮ȴ徻ˣյлУ˷̳֮ϣ½Ԫһۣ˵ͷ
μʦ𡣡
ʦ塣
ʦ档½Ԫһ˵˵УۣɾΨһһʮ
գ㽲һʮ䡣˵Ǳ壬ؽҲطҲط磬ұǲóͷУҵǿָһգʮ䵱е䡣
ޣòƲ򣬺ɱڵϡıŭĿӣߴϵУɱģȻǽϵʶޣԷɽϵķţգұ㽲˱䡣˵ڳ˲࣬ǶǵھŴеľӢ󲿷Ķʮ䡣
ؿʼ䣬൱ǳѷдŵĽ˳ֻǷʵÿ˶ϸ΢ĲͬȫĽЩطҲֻпԼȥ
һ߽⣬һ߿棬Щڴ˵ķӦһԼĵӳˣҪ˵ڳ˵Уһʮ䣬Ҫǳˣȥֻõӡ
ڶڴȻ½Ԫı֣˵½ԪǸеţʱȥ½Ԫȴü˼ƺЩƵġ
ļο̳Ķ䣬ǳˣʹؼ⣬˶Իشó˳ⲿֵķ䵱еһ½ԪõȴǼ٣ؼȥ½Ԫ½ԪвٶףһⲻǺųƵʮ𣿶ھŴЩʦģҲаЦǵھŴʮ׷Ȼˬڼ½ԪֻˮƽɵļЦ
˵ʲôԭֻˮ׼
ǰųƵʮš
ʦֲԶˡ
Ҳѹ˾ǵʮţʮڻδɳʦĶ˵̫ˡ
ǼǼЩ˵ķ̣½Ԫ벻⣬½ԪҲ֪ԼҲǽ츳ϰķ츳ƽƽҲƽƽ򵥵˵ԼһţĶһ㣬ʶʦ潲䣬һʱ޷̫ˡ
½ԪȻû̫࣬ҲѧһЩԺһĻ

ڵķʼŽϵתϵתϵѶĴ½ԪʦѧʼϰţһɹڶɹֻڵķЩ仯ڴʱһһתֻڵķһӵķڡ
ʧˡ
ȻԼһţȫš
½Ԫʼ磬ûж⣬½ԪǸ൱֮ˣеľƣúõĺôһڣȻȾҪлԺӵûʲô½Ԫ߳ԺӣһһߺȾơ
ɽȻߣģҲ൱徻ϾʦеҲʮ˰ˣɽҲʮˣܲġ
½ԪɽУһѾһߡ
Ƭˮڰɽ֮ԵøľԱ̲ݣһȥҶ˺浱УӳúһƬ̣Ǻû½ԪɴҲˣںߣһʼȾơ
þƣúˮ
½ԪһﲱӣԼһڣһԾˮ
ֹ۵ˣĶõõ֡

½ԪţͻȻһƬĽӡЩӡЩŹ֣ÿһӡ̵Ľ棬һˮһϸĴźˮƺһںˮһ㣬ǡ
½ԪϸĹ۲ãҲȷӦһλ˺֮ߣڴ
Īǡ
Ӧʦڴ˵ʦǵıһ׺֮пܣʦڴĺۼԼǲҲԽ˺֮⣿½Ԫ΢΢һۿȥ

ˮɡ
½ԪȴһЩһķ羰


333 ֮
վֵ£ıˮ֮£Ӱ⣬ӳ
ʱ򣬺ˮͬһ޴͸䡣
΢΢ķ磬Ĵźˮˮ½ԪĽ£ȴ˻ȥ
½Ԫźˮ
ˮϸϸģʯͷµʱ򣬴һһҶƮ䣬ںϸš
Ǻľ
½ԪУһľ
ںˮУĽ⡣
Ȼ˽
ĵط濴طһģһʵϺ˽ĺˮˮǲͬģ½ԪϸĹ۲ţһʱȴǳУһ߹۲ԺһߵƾĽ⣬ԺлطЩС
һһеĽУԺг֡
ʦĺ֮Ժлطŵĺ֮ˮӳš
½Ԫͨˮϵ⣬ƣˮ꣬ѩˮϵ⣬Ҫ򵥵࣬ʱȥȴҲо֮ǰѣͨļ񣬲Ҫͨôס
ԼǼԼʦںеĽⷴơ
ԼǽͻδͻƵ״̬뺣ʲôͬ
Ǻ޾
أС뾳ɺ
޾ġ
Сɵġ
ӿȣޱȡ
΢űߡ
½Ԫһὣںˮпʼ轣ֻˮὣȻὣţһһˮɫʱѾϣޱȵ¾ֵɫ˺ˮ棬ӳŽ⡣
ɫ£潣˻ʱ¹ӳ˽ϣӳϣӳڽϻϣĵˮ¹⣬ֻǺΣ
Ҳ֪˶ãδ֮ʣ½ԪͻȻѹ޷򰡣ϾҪͨһⲻô׵飬½ԪԼ֮ͨҲԶˣǲô㱡ֽľˣһȴˣͷЩ΢΢ʹ
½Ԫȴ֪վѾҹˣҹһֱ֮⣬ʱҪɿĲͣ˼˵ҹλ᲻ۣʶʱͷ΢ʹҲ
ˣˣǿ󲻵á
½Ԫһھƣ뿪˴˴סĵطúõ˯һ
½Ԫ뿪һȴһˣ˰׷ƮƮɷǣȴأĵڰ˴ߴ֮һظЩʱձ˺һȴĸоԾ
Ժųľ齣һȥȴס֡
ˮ˵Ľ⡣üͷ˵ĽܸߣǺ֮һģӦû֮⣬Ѿӽ˺֮ĳ̶ȡ˼Ȼ˼ЩƳ˶ݡ
˭أĪǳˡԼĵӳˣҡҡͷȻǺ֮ǳ˱ʹøӵ׺ԵûдʹĽ飬ѳ⵽һλأ
ԼеһҲʮ˳ͷˣһλó˿飬ѳĽҿҪ˺֮⡣
û뵽½Ԫ
֪½ԪֻںˮЩⷴƣƳ˺֮Ҫ֮⣬ŵ𾪵Ľţֱ޷ýŸݡ
Ҫ֪׷е˵Уǿһǳˣǳˣѧô꣬ȻҲֽ⣬ȴٳû֮⣬⻹Ľ̵ģ˸ǲԶ½Ԫûмú֮Ҳûеù֪ⷽʶѾҪҪ֮⣬λ𶯡
ڣ֪½ԪҲû½Ԫ

糿½ԪЩСơ
ʦ沢̳½Ԫڳ˼Щʲô½Ԫӣǻû͵͵һڽɾʸУΪоԼʵԽԽӽ˾ףЩ˾ס
ߵؽʹ½ԪƽʱҪŬһЩ
żҲᷢһѡ
Ȼ֮ϻԭ״
ɣʮ֮伸Ŭûɣ֮ҲЩоûλʱûıҪˣڷҲҪԼһʮֻޣõҲֻһˡ
鵤ʼԼ롣
Ҫ鵤Ҫ꣬꽭õʯ֮Ѿĵòˡ
ˣȿھ˵ɣŹһھȥǱͬסһԺҶЦ½Ԫʦ嶼Ὺ̳ȥЩ𣿡
񣿡½Ԫһȡ
ԡҶЦ˵ƽʱУҲҪʽʯģԼԴģڳɾȥص׵ĴͬʱڳɾУһ¥񡣡
Ҳãȥʲô񡣡½Ԫ˵ҶЦֱ¥ȥ¥ƽԭеһڵɽЩ룬˶ǳϵߣ죬Ҳû̫ã㵽¥
¥װ൱ļ򵥣һλ𷢷ĳϣһ
ҶЦ˿ѡһЩ򵥣Ǳߴǧʯ½ԪڵһҲһǧƷʯǧʯȻǸ߱ˣ˽ˣȥ˱㱻ˣʶҶЦ˵һǸɿߣǰǸ½Ԫһȥɾĵͼ
ҶЦ˱˰ɣ½Ԫϣϣնħɱħ
ɱѪŵѪ½ԪһѾˣ벻һҵĳϣҲߣûʲôͷ
صħеһ𹻸ߣ̫Զˣ൱ңԶĵط
ʲôǣ½ԪϿһɢħʮǣνɢħʮǣ൱ֵʮˣǱߣȴΪԭħص㣬ɢħʮǡ
ʮˣƽʱͬͬˣʮǻһ𣬶Ҷǳϵ˵Щ뽣ɼҲֻһ֮ң
ûнɼ𣿿½Ԫǰȥ
ң½ԪǰȥһԭΪıʮʯǧʯԼҪġ
½Ԫ½ҪʱǷĳȷһ飺񣿡޷ţ½ԪͺᣬôҽҪ֪֮һЩؽɼҲûɡ
ԣˡ½Ԫ˷ĳ𾪵񣬽֮ŰɫĽֱɶ
½Ԫ֮ˣЩԳΪס
ףȻ˽ɢħʮǵ񡣡һȵ
ĸ
ҼǵԭʦȥҲûгɹɡ
ǰ֮ɢħʮǣ൱㣬ʵףйŹִ󡣡
Ҳ֪ĸ񡣡
ҲֻʧܵĽ֡ɾУˣһǴˣһδɼһ˽ɼȥһ档


334 ɢħʮ
˵½Ԫ񣬱ʾطֹȥ
ʾɢħʮǣӦ̫ɽһ
̫ɽ뻪ɽŶʡľطҲȺɽ̫ɽо˵һС͵ɣЩ½ԪûзϣУֱ̫ɽ̫ɽϿգֻɽԲԣ½ԪЩٶȣУһھơ
ʾֻʾɢħʮǣǾĶȴûһʾҲֻԼȥҡ
̫ɽྰ㣬½Ԫƣһһľ㣬ûҵԼҪѰˣ·Լ̫óˣ½Ԫֹʱǰȴһڣɷգ˲佫½ԪС
½ԪҲյС
½ԪϼԼߣѾʮӰ
ʮӰǰ˰֮Ӱ
ͬıǣʮŹ֮Ӱǿ˼ơ
ɢħʮǡ
ǻɽ½ԪɡڵʮӰеһͷǣ˫ü֮УɢŨ֮Ȼǳؽ𵤴Ѿ˼ޣ޽ͷųֻҪٽһ㣬Եﳤء
Ҳô׵ġ
ش齣൱ͻƣȻĻͻһ㣬ǽɼδͻһ㣬ʼղܳΪɡ
½Ԫֿ˹ȥʮˣһ룬˫ü֮Ž⣬Ȼ˽𵤣ȻŨ򵭡
һɢħʮǡ
ɢħʮǣȻ˿µʵһĳصΪǲ˼飬һֻҲгصΪҲгء
㻹еҵ̫ɽһ˵
ǰ̫ɽɢħʮǵĵ̡

ɽŵӣ˵˵õսǻɱѪ佣˾ϡ
ǰѪ佣˾ǵУһ˿׵ʤ˾ϣѲΪһˣԵеùôˡ
ͽ˲֪
һؿԳŵѪˣŵѪҵ壬ŵǻҵԺɢħʮǵе˵ϲıǳԸʽţЩȫ̳ԡ
֪
ɱ
Ԫ˵Ҫɱ½ԪҲˣڰɱˣǴһɢħʮǵе˵ǵĿƺԪйһ㣬Ҳɢħʮǣ˷ƺý϶ɣԪϲоĽ
½ԪЩ˽һҲˣԭЩҲԼãҪңҲҪǣԶ֣ʡҡĻޱȵţѾ˽֮ϣʣ

һɲǣĹͻȻ٣зҲн
ǺըĻ⣬ͬһǶ֡ǵ֮ͻ̳Ƕ̡֮һ˫üнʢɢħǷ˷ϵɼ綯Խһռʲôȫֱǿֲ㣬֮⣬ʮͬķЩ޲ǿֲ֮޲ǿµ㣬ٵҲǶɼķ
ͬʱĽ˳ʽĽ֣һõǵصħУµ𽣣ν𽣣Ϊɱ֪ٵ飬Խ࣬Խǿ𽣵ԽǿҲǽɵĽһ𽣻£ޣħ٣ƺҪһи𡣻ϺŵĽʮĵ߽ɽȻУڴʱóͻ꣬ûôֲҲûв̫ࡣ
˶Ľ˶ķȫһʩΪ˳

ĹǳصߣҲҪֱӱɱǳصߣҲѡһ;½ԪҲֻ·һɢħʮ뵽½ԪȥɵĹĴЦš


׼ļɱһһ֡
ڴʱ½ԪˣͷɫҲĹ֮У½ԪҲÿֲȫĵֵʶɫͬʱԲܵʽ
ÿһУÿһʽ̺ĽС
һԵԭʮལ
ལںһĺôǿ׵ĻƶԷĹԷûϵһеˮϵ֮⻹׷ն֮½ԪҲ๥зš
£££££
䣡
½ԪֻԼͷϵɫǣҲ΢΢ĻζԷĹǿ½ԪҲȫᣬĹšὣ˽һһĵ˱
½Ԫһ֣һѪ⣬Ѿǵʺ
һ˲䣬Ѫ߷ţ½Ԫ֪ɢħʮˣȫԼУԼɱˣɢħʮаɱΣˣʮ˲֪жٷ֪С

ɱЩȫˣҲʼѰЩ˵սƷˡ
½ԪĨĨͷĺ飬һεĶ൱£ԼɫסԼ壬ֻҲҪܵˣͬʱսôĶ֣ȻǼѶȵ飬Ǻڽˡ
Ȼ֮رҲ֮
Ҳȥ˵ڳɾеıֻ꣬˵ʮˣʮˣǳأصΪΪԴˣԼһؿ׬һʡ
½ԪⲻͳãһͳԼһ
ʯȻ˶ʮƷʯ찡ǶʮƷʯԭ˵һƷʯֵһƷʯھȻ֮࣬ʵҲɢħʮˣÿһ˵ʵ˵ã˵õʵȻҪЩʵԴ
ԭ½ԪһҲһƷʯһӵ˶ʮƷʯν׬ˡ
֮⣬ʮʯҲһ൱ҪսƷ
ˣʮֻޣֹЩޣһ½ԪһԶ࣬ɢħʮǵк֮ܶǰԱ½Ԫ
ǡ
½Ԫһϵеĸа鼮ԼһϵеıȾаЩаķʮ׮֮࣬Щŵȥֻ¿߼ֻۣЩаܶ۳ɣ½ԪɵˣΪ׬ٺôаϣаΪ
ߣȻռһ֣ȻҪɵȡ
Ϊ治ֶΣԼΪ
£½ԪѼֵߵа鼮͸ʽаʮ׮ȫƻ
Щ½Ԫõջ˲٣ȴ൱ƽ
ˣһҲջĴ󣬶ʮƷʯʮʯʮֻޣջβ󣬿Իسɾˡ
ɣƳɾкܶҪ۾


335 ¥
ɢħʮǣǽɢ޵еĳаħ
ʮλÿһλԶԸ֮
˽ɼǱˣطԶɼһ˽ɼµһǵĶ֣ʶһֱң񣬶½ԪҲǵùڷ
ɢħʮǵĵһλǣǵԪ˴һֽطΪ޻ħ˴󷨡Ŵ󷨣ּײУǰˣħѪҺԼϡ
ԹѪҺһ
ǵطԹԹԽ֮࣬ԽأĥԽ࣬ĥԺݣǵķԽߣһаķšЩһʼʱץǵ壬ȻǷݣ棬ѾǸͬ
ڣ½ԪУ½Ԫаħа飬аѪҲصװ֮£Ϊ˼䣬ֻаħڵ꣬һʱȴʱԷ𷨻֮½Ԫѧʲô𷨣Ҳ֪꣬ڴһʱãҲûᣬԹ˶ɡ
ʮǣѧķţǴͬС졣
Щ˵嵱У֪жٵܹĥꡣ
½ԪߣЩ꣬ڴ˵زͣĽлš
꣬ŵЩķ˱ʹ
̫ɺˡ
Ϊʲô
ǰΪʲôΪʲôһôǿ
ʲôĽô˵
찡ʮˣȻһ󱲵Ľ¡
ôܣôܣ
Щ꣬ͱɢħʮǵ˼άͬɢħʮЩȴδʱЩɢݳȥ૲ݵʮħǰִǻ½ԪĽ£ôôĽ
꣬һֱҹħҹݣ˵գ̫𣬴ʱ̫ʧޣΧЩҲܲˣܵԶԶġ
ЩһܣһԶЩɽ֮ܳһӢɲˬŮӣŮӹɫѣɫȹӣԸɾ䣬ϸһɽ
½ԪӢŮ˵ɢħʮǣ۵еһʵֻ¶ڵ֮£ɢħʮǶʤʮһֻͿ̫һˣʮħͷһµ㣬ȴ½Ԫ׵նɱ½Ԫ̫ǿˡ
̫ɽһСţΪ̫š
̫Ųֻǿˡ
Ůӱ̫˵ŮΪӢ¡
ӢǰЩʱնƬɽУڴϵõÿ½Ԫսɢħʮǣɢħʮǣһʵµ֮Ϊ½ԪȻɢ޵еĿħҲֻķݡ
ڿȴˡ
½ԪӢ۾Ӣ۵ʱȴмģԭ˵һ仰˵½ԪţԭΪȻڿȻˡޣԼں˼Щʲô
Ӣֻ˫շɺ졣

˵½Ԫһ·ֱɣٶԽԽ죬ʡ֮Ҳò̫ãЩʱգص˳ɾֱ¥ȥ
¥УǼĳϿ½Ԫһλ˵Ҫȷʵ̫ɡǶһĽȻжӳ󣬵ǣ½ԪӵɵǵӳرһЩ
½Ԫһ֣ʮƣʮƣŲַͬŸʽĹޡ
һֻЩ棬ɷ
ʮɢħ
˵ɢħʮ
񡣡
ϼҪֱ޷ɢħʮǣȻնɱˣǱ½Ԫնɱ񣬽ɼȥֻͲˣɼȥҲδֵúȥ½ԪȻˡ
½ԪҲδ̫ɡ
ǰֱǿֲ
ǺųƵڶѵ񡣡
ʮ֣ʮصߣѶȼֱ졣
ǰⶼóɣ½Ԫжǿս
Ǳ壬һš
Щ̫ã˷Ž˺һŻҪŽȻŰѽʮʯԼǧʯˣ½Ԫ˽ԻԼסԺ䵱У½Ԫų¥ã߽¥һ¥Щ˴Ŵ˴
ϰԵɨ£һɨһ߿ţһ߾ףڶѵɢħʮ˸ˣôܣ񼸺˿ɹģɼ¸޷ɼϻ񡣡
˭е񣿡ʵ
¥ĳϣȻ𾪵УҡͷǸ޷棬¥Ĺأĸĸ޷档ϣ¥ڶɢħʮ˵Ϣ䴫ɾ
ڳɾУҲ˵֮ţ񣬵ǣ޷ɣУھȻˣȻǺ䶯֪֮һλ֡

Щ˵ĺ䶯֮ʣ½ԪѾԼӵķ䵱Уڴϡ
ڣһʮʯ
һʯò󣬵ʮʯñǼ󣬶ԼжʮޣⶼɢħʮɨģȻ˼елϵľޣеڴ˴ʼС
һʯŵ˫ü֮䣬ʯ̵꣬һֻһʯһһĴʯã½ԪֻԼ꣬ԽԽǿˡ
ֻԼԪ鵤ԽԽˣʮʯ֮½ԪԼ鵤ɶȵ߳ҡ
ܺã
ֻңԳɾ鵤ʱ򣬵˳ء
ʯѾˣҲֻٽһ
ҲЩ񣬱Եﳤˡ
̫뵽ﳤˡ
˵̫뵽ﳤأ˾׾
½Ԫɨȥɨɨȥĸ񶼲ǰһ½ԪѡһǸɨаħҩ
ҩ
½ԪѡЩĳ𾪵ˣ
ίʵţ½ԪȻѡ
Ѷȣһ񻹸ߡ
ҩ˾˵δɼһ涾ֱأɼĶ֣½ԪȻ̫ڿˣ޷ţĳȷ½Ԫǲǽͬʱ˶ҩɱɣ½ԪǾ˽

ⶼɹˣʾ½ԪȻǾţԺɹҲ޷ġ
ڴҾĿԴ
ĳϣ൱ģȴоʵúܡ


336 ҩ
뻪ɽЩһ֪ɽУһɽȡ
ɽȣΪԡ
סˣֻҪɽȣҪ⣬ö֮ҲҰ˴Ѵ˴Ϊȡ
ȣаʿҲиţΪȡ
ⶾȵУ޾ĶҩϵĲݶޱȣͣɢŶɫ޵ÿ£еĶȫı̬Ź֮죬ӣͬĥһСֻҪһڣǳڵҲֵúȥϻ̬ûб仯ȴǲ̵̲ģٶȱϻʮеҲǲ֮ɫҧһڶع˽ȥӿ¡
ⶾȵУھһᡣ
аʿ
ڶһժ̨Уطޱȣժ̨ȴǸɸɾժ̨ĲҩڣֶҰ˴ժ̨·İ׹ǣ۰׹ǣֻ¶һɶߣԹ˶֮ϣΧĶϣ˸µɱ
һаʿ֣Ц
аʿҪ˵ǰģȻɱ޺ڤţѪͱˡ
ǰ˲ǿޱȣԪˣ˵ȵȣ˵˵ɲ⣬Ҳ֪Ǻηʥ
һаħ˻·
Ҫܼˣǲа֮·
Ҫ˵ˣȻǶҩпܡ
ǰֵֵĶ˫
һȺаʿţҩУصŮߣŮ߱ŮߣֻǱҩ׽°˴˴ԶҩʧǰѾΪ˶ҩū
ҩַһŮ޵Ĵ棬гһŮ޵أȴޱȵĿ
ˣֵ֣˵ɣڷŸɱҪɱ㣬ֿҪСġһаʿ˵
ɱֱЦһаʿ˵ԶֵֵΪĸɱ˵ֵֵĶ½š
ǰҶֵֵģȫ
ޱȿĶҩһЦɱңЦ֮ǰһصĽңҶ֮£ӲĴöҵĶ֣ҵĶ˫ĸɱҡ
ţɳϣɱңֻͲ˰ˡ
˭ɱң˭ɱҡҩŵĴЦţ޾ĵ⡣
ЩаʿֻǸŶҩĸˣȻкãƨĵò֪졣
֮ǰǼˣƺڲԶɽһ½ԪҲڸƺѰ㣬пܵɱֵ񡣡һаʿ˵
½Ԫҩ˿壺һ󱲰ˣȻţΣҲô£ɶκβңκεңãһʮȫԹҳأһá
ҪʽţҵʮȫУ½ԪеţһˣԵֵʮţʮȫŵǻͻƳأҲ¡Ц

һɲǣһѾֱ£ޱֶΣֱ˶ҩ֮ɱ˲˶ҩ
ҩԵ⣬ǳаʿȻֵûжӲֶΣۼǵҪ壬ȻĴǿĶ֮µ涾
䣡˲ֻΧĻѾһһǧľ綾˳۳һƬ綾ľΧָ龰֣ɽˮ㣬еظһжѾ֣Щȫɫʰ쵵ľ綾ɣͬʵͬãѾ涾С
綾ʴһУǵء
аʿһҩö֮µ涾ѶУ֪Ѿˣ׼˵ǺĶҩƨ
ҩҲ֮´ǶǴȻҪУʱǽɼҲֵúȥ
һɲǣ˹綾һƥöҩûзӦѾѶҩͷ­Ӳиղŵʱ򣬶ҩΪˡ
Ǹͷ­ڱ֮󻹱ֳܣôܵģ
һаʿȥֻյгһӰ
ְڽϣžƺ«ͷһɫζһȻڵӡ
аʿ˽е½ԪǸղ˵½Ԫ
ʲô½Ԫ
һаʿղŻ½ԪҩŰ½Ԫ廯ʮȫУ嵱Уеŵǻ壬أϵõһƬ̣½Ԫ֣Ǹɾնɱ˶ҩ
һ󱲵ʵնɱ˶ҩܹɼֱ޷
½ԪЦЦûҾ½Ԫ
ЦţְڽϣˣһϲɱˣУûһߵҲûһ˵ǣаʿﲻУΪˣ֮ˣҪһǬ
ժ̨۰׹ǣɷԹЩ˵ȡ֮ɡ
½ԪЩаʿʵԶҩֻǶҩµĸˣʱȻǶ֣Ѿ½Ԫɱøɸɾ

½Ԫɱ˶ҩ֮󣬱㿪ʼʰսƷ
ҪնɱħһǬȻҪǿʵ
ʦħҶԹһǣǴһʵ
Чʦһһѹаһƽ硣
ԣսƷһܴ
½ԪڵѰңܿѰҵһīɫĽָָĶأȶ֮µǧ־綾һ˿һ½Ԫ۽תŸҰʶɨУ̽һεսƷ
ܲսƷ½Ԫ˿Ʒʯ֮࣬Ҳֻ֮࣬ʯʮ߸֮࣬ҩʵɢħʮǸӿ£ǱϾֻһˣսƷܱȵɢħʮǡ
棬ĶЩãȫջ١
һҩ½Ԫһ
ҩȻųҩҩһҲ൱ó½Ԫϰ⡶ҩ˿ҩУֽⶾҩԼҩ֮мصҩ൱ϡѰҵõⱾҩҲԺôš
ĶأֶصоȻһֿԶɼ涾д˷һߵˣ涾Ȼü󣬵ǻˣϻȥ
½ԪЩ֮󣬱ֱɻسɾ
ɾһԼˣսƷɢħʮǱߣɾǱߵĽɢħʮҪߡ
½Ԫȴ֪ԺһĪһҩסĶȡ


337 ؽ鵤
ҩѿڡ֮ϣһ
һˣ䵽˴˼䡣
ˣ˼֮󣬲ɵһüͷ
ַ˵ϣϸĿ˿֮󣺡ҩϢʧˣ𣿡˺ܿһ֣ټԹЩԹһƺĻ˶ҩģһʮ˵аʿģ
ͨķԲ̫
ͳɽ磬ûķ
½ԪģĿü
½Ԫ½ԪһҪ𱱷壬Ҫ֣£ɢħʮǣͲµӱ½ԪˣҲνһЩҲֻⶾҩǽҪ
΢΢һ룺½ԪҲб£ȻԻɱ˶ҩȻжҪЩʼˣֻǶҩˣҪԸҪӣȴˣϧϧ
ҲΨȥɱ޺
ҩֲ֮
ɱ޺Զ֮
ӣѾĴΪ˲֮𱱷жжš
δȻһ١
Ϊôһ׼ôõԪ裬ҲҪжˡ
ڣѾĴټˡ

壬ɾ
¥
¥Уš
½ԪȻҽӶҩǵ졣
ǰڶҩУ֪δɼɥǽɼҲɥһ˵
½ԪȻɹɢħʮǵ񣬵ǣɢħʮǣôδɼôҲô£ҩĿֲ½ԪԵֵе˵ġҿ½Ԫܱס㲻ˣҪ˵ɱҩ
ŶҩҪôס
ǰֻҪڶҩС¥ĳϣȻ֪½Ԫǳ֮ڱҪŶҩ̫ѣһȺڽͷӶ֮ʣ½ԪѾ¥ǰ档
½Ԫһӳһͷ­Ƕҩͷ­
µµͷ­滹ǲĵ飬Ȼҩȥ
¥ĳǶޱȵ𾪣ȻǶҩͷ­һͷ­ȷ˹ȻǶҩͷ­ͷ­ҪԱзӡͷ­棬ǧֵľ綾һմȾϣ
½ԪȻ񡣡
̫ˣɲ⡣
ǰɶɱĶҩ
ôģ
ʮĵһŹȻǲ֮ͬ
ҿٹЩʱգҲǽɼģǱ壬ֳһλԱڶʦš
һ¥ѵ㽱ʮʯǧƷʯ˼㣬½ԪӹԵߣֱԼԺȥˡ
֮Ҳ¥Ϸ¥һֱ߸ڵһλȴû˿ɵӲı˸ˣһ¥ĳϣ¥ĳǲܸ˵ݣȴ˵ˣɢħʮͬһˡ
ӣЩˡ
ϣɾҲ䶯ˡ
ɾеˣϱ֪ˣ¥һڶɵ񣬾Ȼˣһɵġɾ൱ĺ棬⵽һѵɢħʮǣǶҩһǺպ
Ϊ¥ԭ⣬δܳһʱ䣬һ˫ˣһ˵˭˭Ҳֻ֪޾Ĳ²⡣

½ԪѾصԼӵ᷿Уһһʮ߸ʯԼʯڿų鵤ˡ
˵ʵ½ԪķѾ൱ӽҪͻƵķʱ̶жʮֻԴԴϵṩŷ½Ԫķ˵ôᷨǿᡣ
ڣں˷֮󣬴һƷʯ⵱ݳ֮ΪһƷʯֵһƷʯԭûùͷԴ̫࣬Ǹݳ޵÷
ԪԼ嵱УƷʯģжʮֻ޵ģʵԼѪŵѪҲûꡣ
Ҳ֪˶ãֻķ󣬲ӣ볤Щࡣ
½ԪһֱʸֱӵƷʯ㣬һؽ嵱еԪԽԽ࣬ڸоķڱ
ãѾλ
ڣֻˡ
½ԪԥѴʯ˫ü֮Уʮķʼ˫ü֮еֻ꣬ǿһЩɴʮ߸ʯȫ˫ü֮Уһȥһ޶ϵĿʼꡣ
ˬ죡
˵ʹ졣
ֱµеϵϵ˫ü֮䣬ϵν񣬼ָԪҲָꡣԪ鵤ϵﵱУֻԼԪϷ鵤ԽԽ
ö鵤ֺţǲȱ̫ģ
Ҳ֪˶ãԺеһըըѶ൱ʹǷԺôһըΪ׳յĿҲ󣬵ƫƫ½Ԫֻһˬ˼㣬ôһɲǹ֮½ԪȥֻԪϷ鵤Ѿһʵ壬һкҲûС
ǡ
ؽ鵤
ɵ鵤ԼԪͷ棬ҫĹâӨӨɢһӵĹâͶԼԪ棬ʹԼԪӵԲǽ鵤ĺô
Уת𣬰鵤תɽ𵤣һ˳صĻôһö棬ĹâԪ棬ʱǿԸӡ
Ȼǵڰأڰļڣڳھ֮ǰΪ
ڳھһڣڣڵ壬߹Ϊһ֮
ʱͨӵĲ˼顣
νڣڣڣ󾳽磬ʵǶܣֻе˴ſʼת⣬صܣתʼأԳ򣬻ɶ죬ԴСǧ磬һִܵ޷ٴܵľ硣
ʱ򣬱񣬱Ƿ𣬱ɡ
ɽ磬ܾû˵ԴСǧ
½ԪȻ˹鵤ҲǵһԼڿԺͽɼˣҪ˾׿⻹ǲЩһֱҲЩںúõϢһӣ˵
ȥȱþƣνо



338 ̫
ؽ鵤һأѾ൱˵ãֻҪ˳ؽ𵤴ɣʱսص˾ףʹӱ㼫½ԪҲɵļ˼֣ЩƣЩ񣬲Ű
ǵģԼ
Լɳռޣ˾׵ĳɳռж٣Լ
ҺȾȥҺȾȥ
ߡ
½ԪںȾƵʱ򣬳ɾУ˶ŵ˭ѵ񣬲Σ۲ע˳ΪţЩʱգûнҲûȥۡ
Ͼ֮ԿҪˡ
ƽǵڶʦĽ󣬹ڳƽֵĴ˵ۼͿҪ˳֮ԣҶһڳƽгŵû˿ƽȫܣȥǧ궼ûƹôƵˡ
ڳƽгŵѡʣ˱бΪܳŵѡ֮һ
ڴʱȴһ¡
һգ½ԪڵĺСƣڵƣȥͬסһԺҶЦ˽ˣˡ
ҪԼģ½ԪεЦЦҶЦʦ壬˵˵ʦ壬ȴȣסһ𷴶ͬƽһģãϼʦסһ𣬹Լ̫ڡ
Ҷʦʲôˣ½Ԫʵ
̫Ǳ߳ˡҶЦ˵
̫½Ԫһ֣̫ʵһ൱ľ㡣
һλʫˣʫ̫ŵ̫ʮδʶ񳯵ηЦƽһյǧ꣬ǧɫԸ㣬լʽһ飬ɽ׳̫̫֮
Ȼ½ԪӣǲΪ˶ʶ̫ġ
½Ԫŵ̫֣Ϊ̫ʳ
̫֮˵νף̫㣬̫㣬̫Ϻζ֮ʣ˵ǹھ˵̫㣬ϸ壬޹ǣ޴ۣ̫Ǻպմ֮̫Ϻʫơ̫Ϻ£ʱɫԽס˵̫ϺϺζ֮ޱȣ֮
ˣҪˮˡ
½Ԫ̫֮ʶ£һֱЩɢûо̫˲֪ϧ
ڿ̫ˣȵҶЦĵ½Ԫ֪׷ʲô顣
̫ĵλأ뻪ɽһξ룬Ҳ̫Զڻɽصĵ
ֻ̫Ǹ֮ǰãż֮䣬̫Ȼ˼ı仯
ԭǰ̫гһر仯ر仯СģģһԶ֮ʱľ˳Զ֮ʱзӡͻȻһ磬Զ֮ڣɵĽ̫Ȼʯ
Ҳ˵̫ȻʼСʯʯᾧ
ֻСʯʯҲûʲôᾧˣ¾ͲͬˡӿɾˣصļСɴøֺϢǺ©˳
ӣ䶯ˡ
ʱ꽭֪˶˵ĺ䶯
̫Ȼ޷꽭ẽȣǣҲĴˡ꽭ʹ˶ĽѣҪһ㡣̫Ȼûẽ֮󣬵棬ûж˻Ź
̫˭أСŵ޷ƣֻǻɽķ䷶ΧɽǿʢǽĵһţһȻǹڻɽˡɽôǿһ˾Ͷȥˡ
Ȼȷ˹ɽɽڣƫģ̫ڱͶƵķΧ֮䡣
ǰҲãͱĹϵѹ£Ҳ̫ӣҿЭһһ롣ƫģǳϵţһĸˣѹűڣѱУȻҪռ
߶ҪռȻܾó
ǺҪ̫
ȻɼҲ֣ɼһˣ񱱷壬ɼһˣɼٳ֣Ǳ˶ͱѾ˺棬ͱڿɻûе˺ĵز
Ǻδɼһδ֣һδ֣һʤˣԶռ̫
ҶЦ֮֮˵˭˭ţЩԽԽΪǣ˵һһҲͬ⣬ΪЩ˶岻ҶЦҲ˲
½Ԫеģһأ̫꣬ȥȥҲã˵Եõٺô

Ȼɼﲻ֣ܽĴ£Ҫɼ֣һ˷ǰȥ֣ڱԪԪ֮£ʢĺʱǾӽ壬ڳɾλĵڰ˴Ѿٳ֣֪֪
һҪǰȥģһʮңǱ峤صص½Ԫеһˡ
ȥ֮ǰ嵽˵ˣһ뽣ڽ֣ʮ˶ʮˣڶʵҪǿǳصصֻнˣֻʮ˰ˣʶԼ˫ʮˣĽ֣ЩţλһᴴɼԲڡ
˭Ҳڡ
Щ꣬ǵúܡ
ǰһطĿڵ˸ӲռˣһˣӦУڵռ˾ƣǴȻи˽ڣ뵽һ䡣
ǰãȥμһСŵĲι۴䣬һΣڵӲǰҲңǽڳϲűǿһصķ˲ҲһطҪ
ֱᣬЩҵƣֵҷһεĻᣬȻǲŹ
÷ҶʮҪҽֳӻ
ʢУ֮ͬ䣬ϵĲֻԼ棬Դ
½ԪЩ˵ĻҲɵʼ磬ԼҲ֪ЩĿ񷨣˵֮ңǽڵţԼһεųϡ
һɣܿ㵽̫Ǳߡ
̫
һ̫ǧ꣬ΧķΧʯֲû̫֮ľ㣬һ̫ȥģ˺ܿĵ̫һС
˵һأ涨ķΧˮϣˮ£ԾĽ֣һʮˣֻҪУϤϤ
Ҳ𻷾ʼΪʼս׼½ԪҲڴĻǲĻ֪ϺζΣóƺ«һھơ
ʱԶʮ򰵵ĽԽ񷣬̫֮ƶȻڵѾˡ


339 ڵ
Ʋ񷣬̫֮ƣȻδ̫ˮ棬ȴ̫֮ˮǽڵĳǣǿµĽ
ڵĳǣڽںеϡ
Ϊ׵ˣڽɣ˽ϹˣϹϹȷʵӲˣǧҪΪʲôϺˣ˶᲻ˣǿɾǴشǲֻɱˣߣɱԶ󣬵ϹȴǸ⣬ɱޱȣʹýҲֻܰͶ뵽صսԪսУûս¶֣Ϲ˿ޱȵɱ
һأڵͷ࣬£ó֡
ӽɷ壬˽Ϲˣ˶һ
ɽȻͬĽڿжԻţһ˵ĽŻ
Ϲ˺ʮߣҲһĽЩԵĿõʮߣƱ𱱷ҪǿһЩȻʵͬ롣
½ԪǲʶЩˣֻһƣرмˣԿ¡
ԱߵҶЦɣô£Ȼ̰Ҳˡ̰ƣǽһ˵˺ýɳգռΪ󽣣ӣڸĺýɳգ⣬ǽ֮£ڽɼ֮£Ķ֡
⽣̰ǸǵߣϱŰ˱֮࣬Ŀռ෨Уֻ½ࡣ
ʲô˫Ҳڡһλ˫ۣ˫ԷԱƳ޾Ļ棬һϵֱǿֲͬһ㣬˫Ǻɫ
صս޼Ȼšصս޼һ޴ĳɷˡ˵Ǻܶǰڵص׳ս⣬Ǹɱһλ˵ĽɼԷǽ֮ɱɣȻǽҲˣҲǼսۣ֮޼𣬲ܾǰʧˣҶΪˣϵõš
ԪһҲˡҶЦţǸɱ̵ԪһţıҲһ𾪣ԪһλԪսУɱԪ߲֪٣ʶΪԪţ˵ʵҲ൱ֲǳΪ֮µһˣҲҪˡ
ӷǬҲ˼ĺ䶯⼫֮ӣǶͷ½Ԫ֮ǰʵʶΪӣ֮ӷǬˣȫޱȣ·һжϡ
̰ƣ˫򣬵صս޼Ԫһӣҵ찡һһЩ϶ĳǸŵˡ
ղű൱ӽڽɼ
ڱ嵱У
ǣ˺ȣ̫Զˡ
ˣһǰޱȣվ
˵ۣһ˽ɼΪ൱˵õĽɡ
ˣʼм˵ˣм粻¶棬õ̫ʱ򣬱ȫˡ
һ֣ʾ˱սʤĻᣬûʲô
ҶЦ𾪵޷½Ԫνĺžƣʮ˵УҲֻ½Ԫһ̬ȡ
ӽɷ壬˽ϹˣվȺߵм䣬Ϲ˵ˣҲԿʼ˰ɡ
ͷȷʵԿʼˣһεĹںеϽһɴĽ̫Уڴн֣ˣ䣬ÿִһƣһоĸҪо䣬һֵ֧󣬱һӮ

һӵѣת½ԪѾ̫һ֪ڡ
̫ܴ
ˮжԽ֡
½Ԫ˿Χﾰɫ൱
ûüۿˮɽɫǰһӵĿռζһϳյУȻոմڳϹһЦôһĳ𡣡Ȼ½ԪΪǱĳϡ
⽣ڳҲһתķɽ˳ֱ½ԪһֱϣĽϣĽޱȣҽƿ֮ʱһֱϣĽ׽൱ġ
һϣģϴ˳صķųѾ̵½Ԫǰ
һУԽжĳ䣬ڳаȴڴʱһһ˲䣬½Ԫὣδʣʼָ˽ڳϵ˫ü֮䣺ˣϨĵоˡ
ڳϻûзӦðβô£Լ½ԪУ˭ôµĽ
½Ԫ½Ԫһ
½ԪǸŵôôǿڳ૵˵ţȻ½ԪֻΪһ󱲰ˣԻ͵սҲֻʤѪ佣˾ĳأСųؿԳƽɣڴſɲܳƵϽɣû˶˾϶⣬ʶ½Ԫսʤ˾ϴȻ⣬֮ǰһΪҪעǳ˼ˣĸں½Ԫ潻½ԪȻ֮ǿ
Ȼһ֮䣬ʵıʤԼ
û½Ԫɢħʮǣҩﶼʤˣһĳأ½Ԫ˵ʲô
ⳤ˼Ҳ֪ԼˣϨĵоŹеȥ˳һεıԡ
ôһ˳½Ԫὣϵ䣬ΧľɫһŷΧľɫá
̫ǻһ㡣ˣŷ𣬰Ծ⣬һһۡ
ˮڿݲݵУ΢΢ĵš
Զ˵Ծˮ棬ţһֻԾˮ棬žһĿУҲ֪񣬾һֻһֻɫˮϣĻζѩ׵ëˮˣˮ鷭䡣
һˮУҲ߷ˣֹסˣָ˾
ĺһ㣬ӳƣԼˮݵӰӡ
΢΢ƺһ㱡Զ΢ɽһģӰӡ
½Ԫ֪У˳˼Уԭڳɾʱ˺֮⣬ʱδͨȴҪͨĸо½Ԫ¶ֻ̫֮ǳճյһС
ľɫ
ֻһȴͷʲô
֮⣿ʲô
ˮ̫ʯɫ̫ˣʦֻ֣ҲġʲôˮĵɫǿԻ棬ڳ˼У½ԪѾ֪İϵὣ˳潣
⶯
һóĽȫûжʽһʼʱ֪٣Ȼ࣬ȴεĽ⡣
һһΡ
һΣ


340 һ
̫
ϢϢҲǳصĺ֣ȴû뵽ӵʱ˵ļѡ
ӷǬעųˣҡҡͷ
ƽʱڱ壬Ҳǽɼǿļ֮һô裬ڻ˽ϣѧʦڰ˴صľѧǧ˻һصķ񣬵ȴΪͽרľС
̫֮ˮ˲֣һޱߵĹ̫֮ˮŶԷȥֻպУаǧش˹𣬴֮ƾ죬˻һ𣬻һ
ӷǬˣȻһļ⽣ڿм򵥵һӡ
ɲ֮һѪų˵Ҽ
ӷǬֶļ⽣ѾУֽһʮߣû¼ˡɵ˸߿յУ˫Ŀӥһıߣ̫Ƕռˡ
֮ˣôܺǶ
ǣֻһȺҪҵˣԼȺеñȡ
ٳıߣͬղŵĳˣһУ˽ˮϵǱԼ򵥵һˡ
Ǭɵ߿յУ̫棬Ѿˡ

̫ж㰡
̫ж˰
̫жҡ
̫жǰ
ңңԶԶ֮һһĸʱѾ̫䣬ʱȥǱߴ̫жڳ̫ĸǽĺɫ̫ˮһ˹
һ̫ϵսûͨ˽룬ȴ޶˲ܻͨ㣬һơȻʿҲͨΪԲͨ£а
ǶǵĽͨ˴ͨ˵㣬ɡ
ֵУǸʽ
жζĸУ½Ԫһɳ죬һںˮ֮¿ԽתԽ죬ͻ˰յУڰг⽻֯ͬһ䣬ͬһһ㡣
ףǽ⣬ֻΡ
ڵľһ֡
һ֣뺣Ȼͬ֡
кķ񣬺кĴ
кı£кζ
½Ԫ˫Ŀһһֻ˫Ŀһ㣬½ԪһѾ֪Լ˺֮⡣
ڣˮϵĽ⣬Լֱ֮ͨ࣬ƣ꣬ˮѩ֮࣬ʮֳɾˮʽҲԶˡ
½Ԫһת˹ˣ£ǺͶྺ̫Ȩ֪ڵľôˣ½ԪûзӦǰһĳϣ⽣ڳһ½ԪɵĹһЦһˣԭ
һȴǺ̫ڴˡ
ӣѰŵĶ峤ǣȺ󶼸ϵˡ
һˣô£½Ԫ΢΢һ½Ԫں֮Ѿղֻͱһ㴰ֽˣʶõʱ䲢ֻʱˣʱڣ붫սѾβ
˽̰رǿߣҲѷɫڶߣڹȥĸʽսսˮսջˮУںе죬ʽεսУ붫󣬱ʮλߣѾȺ˳սҲԲùҲѾʮλ˳սڽʮλˡ
µʮˣ㿪ʼѰ½ԪǷɿ̫Ѱţ̫λҲ൱Ĵ󣬶ǧ꣬򵥵ʶ̽Ѱңƫƫ½Ԫź֮ʱ򣬸˺ͺһ˱Ǻˣ޷ֱ
ѰűµһôѰɴҲʶ̽⣬ʼ̺ʽѰѰ⸽ڳϱ㷢½ԪɴһΧʮλڳ϶ˡ
ʮλڳϣΧ½Ԫһˡ
˲Ǳʮ½Ԫ𣿡
󱲣˵ãսҲǲ
սٺʲôãǿɶǽӽɼĴڡ
ǰʮһ
ҲˣȻĻҲһֱ㵽ڡ
ٶҲûãҲǸҵˡڵĳǸԵЦ˵ѰһѰãҲҵһˣָ۶ˡ
۵У½ԪŶǱһ⣬Ҫ㣬ǿЦ
ڴʱһеĽڳʯ˹ǳصΪУа½ԪǿսҲֻʤص˾ϰˣԼɲ˾϶ϲ½Ԫ
ңĴ򲻹½ԪҲԲ֮ܣ׼˺·ﻹʦֵʮ֮࣬Լһ򲻹ʦֵȻԼǼȿҲΣգȫĴ㡣
˵治½Ԫʤ
ʯһбһϼʽ֯˼Ľ⣬Ľ⵱Уȴ̺˲֪ɱʯ̳УĽڳҲһһϼίʵõþʡ
˻ҪȲϼǱߵ½Ԫȴһὣתֻ۵һ֮˶ûпٻ׹ȥֻʯ̵ĳѾ䣬½Ԫὣʣʯ̵ʺϡ
⣬һбʤʯĳأ
½Ԫʵôǿ
һʤ˶֮½ԪҡҡͷʵĶ֣бҪ𣿡ųصߣ½Ԫ׵ȡʤ¶½ԪԼǶȴǱݺݵһѣ೤ޱȣ

ʯ֮Ҳֻҳ֡ޱȵļӷǬ˵½ԪĿ⵱ս⣬½Ԫ֮ǰɽӣͷ½Ԫᡣ
һýĽҪˣǬһ̽ҡ̰۲֮Ŀ½Ԫеὣ˫Ŀоǳղ֮ɫת½ԪýýסɽôĽûгʣǽ̰ǽ̰а취оеĽ֮ζ
ˣ֡˫۵˵˫۵еĻ涼Ҫð˳
ЩˣʵʵøңҵĴѾˡصս޼ȵҲǽ֮ǿ֮ˡ
ҺҰǶɱ𣿡Ԫһɱʲô֮ǿҿɱֱƽɣµڽµĻҪöࡣɱܲţ˶ҪԶĻرܡ
ӽɼݣΪ֡
ڳǼˣĸ֣ʤ½ԪֵĻᣬǧҪ½Ԫǡ


341 һ
̵
ڳϣµı½Ԫ̵
ƫģˣÿһ˶ž춯صı£ÿһ˶߰ޱȣ֮ǿԸ㣬˵Ȱ˵
ð찡
ڶལڳϽ֮ʱ½ԪһЦô鷳ʲôʲôˣһֱǣҲνġ
𣡾
⻰ˣ𾪵òѡ
½ԪôĵӣȻһսˣǿЦ֪ʲôˣΪǶԸһ㣬ƫļˣиԸ񣬲һǣǶš
Ǻõ
½ԪˣĽڳ϶а
£̰һЦããáںʤֻҪ½ԪͬǷɽҲкл½ԪɽǼƷķɽһȻһɽƷƷ̰Ȼ˽̰ڸֽ̰⣬֪Ũ
˵еĽ̰ں˿ںˣһױ㱻ΪţսУаܼҪһôܡ
Ķ½ԪҲ˵ˣҲƵı顣
½ԪЦЦôҴԭڶˣ޵֮ҵ£˽ڵɣҲԣԴ뽣ڵ˽ֽڵĽȷʵûʲô˲ģûӮһΡ½Ԫƽʱƽƽģһ춾Ҳ൱ĶԹ½Ԫ춾˵ĿҲ࣬ԹĶƣ磬˾ƣ˾ףԼλ
һ仰ϵ൱ˡ
ڣһԽ
½ԪȻ˵ڵĽˣ⻰˿˵ûôɱƫģ仰½Ԫ˵ġǽڵˣûʤ½ԪһΣǺˡ
ڣҪؽڵֻ½Ԫ
ˣ߰ޱȣǴʱҲŭ
صս޼еľ޽Ҳã󱲣֪ʲôнǰĽȻĳ鶯Ͽŵľ޽ʣһ޽ʣٶȿ粻˵ѹֱҪռһ㣬޽֮һڵĵشǾ޽ѹ̫ʹǱߵĿѾӲĳˣ磬̩ɽһûʽҲҪʽǼ򵥵һĹҲ㹻Ŀ£½ԪֻͷƤ顣
˫˫Ȼޱ߻˫۵л˳Щڿ˼ٵϸ΢Ļ֮½ԪЩ֮ȻҪһЩֻҪҵᣬΪһĹЩƣƹֲŻ浱ɢ˫ͷųĻ棬ʲô𣬶һ֮Ԫ
ڵɱһѾӯÿһĿռ䣬Ԫһͬһĳ֣ڳͬ񳤵һո˵µɱҪһУնһУήһ̣ɺ濪ʼףΧʮ飬ȫֻΧನˣŨɱѾ½Ԫĺ󱳡
̰ԪЦţ˵ĹУĹǹ죬ֽʩչһʱºͺͣԽԽңһʱĺ٣ڵĺڰУ̺˲ֲֿ֪ɱһʱ޷󣬶һߣ㵲޿ɵһʱ̫֮ˮˮںΪһɱʱֵһ̰֣ȴޱȵĿ¡
ӷǬ˵һĽʽҲᣬδֻ֣һֱվԱߵŻᣬһ½Ԫ¶ʲôԾɱһһȻͬƿէƣʯ쾪춯ء
ȻδǸ˵ѹȴ˵һǵĹȣһɣеʱ̣ǽµһ̣⼫ӷǬȥȣѧɡ
ǿ
˵Ĺһ˵Ŀ¡
ʮڳϣһ⣬ԼһһûпӮ½ԪλãֻҪ
˹һվﲻʱ̡
½ԪҲһڣڽҪʱ̣½Ԫ
˫
һ̣˶оԼڵ仯ˡ
һɲǣ½ԪĽϣ˲ֽ֪⡣
̰Ԫĺɫٽ˵ٶȣޱߴ¡¡£Ĵһ䵽ʼ˽˸УЩʼһϷǱһУⲻ̫Բǣ̫ôһһĺСһĳϣڴ˿ѾˣһţóƺˮǺˮ֮磬Ž˾ΪǺ
ޱ޼ʵĺ
ƺƺ
⺣ϣջڲͣƮѩֻҪһҪϮҺ֮ϣǿԻĸ˵Ŀ磬㿴һˣΪڴƣıꡣ
ǽ̰Ԫ˵˵еʵֻǽ̰ߵǽһ⣬ƽʱ㿿۸ʤˣ½ԪĽԶ֮ϣལһֻؽͬ淨Զ½Ԫʶ졣
̰Ԫڱ֮ǰĶôܣôܣôôܣҲҪĻܡ
Ҳ˫۵У޴Ļ棬ҪڻȼһУյǰõĴ󺣣ܵķǱô󺣻͵˫۾ʹʱʧȥ˫е
ص׾޽޼һ˹ȥҪõĴ󺣣ǲһһĽӲİһӲĶӳ޽һΣ㶳һΣͣķĶһС
Ԫһɱ֮䣬ǣǴ󺣣ޱ޾Ĵ󺣣ٶɱ󺣶ݵ£󺣳˾޴УӲľȥ
ˣһ½Ԫն˼ӷǬǬͣŷҪԵ½Ԫƫģһ̣ǬԼȴѩ٣٣ᶳɫĸɱò
ɲ֮½Ԫ뷽Ǭһ֮󣬷ǬѾҼѪע
Ǭ૵ܣܣţôܡ
½ԪһȴûпЩ˵İ֮ܽΪʱ½Ԫĸоʲôˮʽ
ߣ¡
ˮߣһͳˮǺˮ֮仯ͳ㵱С
ˮʽڴˮʽԼˮı仯ӵĶࡣ
ȻнʽľʽʽʽҲǸвͬÿһ֣˼㡣

һ̣ʼǸеݹž޲ʮŸߣÿһǴͷɥģֻһ˻̫УһҪˡ


342 漣ת
еУһһյƣһյƣԣһڶķʮյƣһڱķʮյơ
һյƣͶһģһޱȣ񻨶һ¡
紵һյƵĵоƹ⣬һ¶
磬
ʱĵ棬Ϩʮյ֮࣬ʮյŵģߣϨĵѾʮյ֮࣬һյŵġ
Ѿԣʮˣֻһˣ䶨ˡ
˽Ϲû˵ӽҲû˵˶ǹ֮ˣл
ڶǱߣѾϨƵо˵Ľڳǣ
Ǳ䶨ˡ
һ½ԪҲ
һʮ壬ֻ䣬ڻûϨյƣĴôҲûá
̫Ҫˡ
ԺǶˣҪҪˡ
ǰڵĳǶţʲô˵Ȼûл˵ĵѹŵĲ֮ȴǸӵŨˣܷԴӳϽڱ㴦ѹŽڣ粻֪˶ڸϼ
ΣˣΡ
Թ
ԹԹԹ
ȴڴʱžһʮյƵУһյͻȻϨˣյϨˣλûôںµ½Ԫô֮ڱ˳̫֮ǰһڳҲ
ţžžµʮյƵУϨյӣڵĳǲɵüͷ
ԺϨˣһֻʮյˣĵʮ½ԪҲ̫׺˰ɣȻԣȻزķУˣӦյӦҲҪϨˣڳǾòԾȻ½ԪҪܡ
һһžžžžⲻͣϨĶǶߵĵƣǱһյƣһ˲䶫ֻյˣôܣ½Ԫôһʤô࣬Ѿʤ˾ŸڳˣޱȵˣˣڳҲ൱ģϾڳǶԿ϶һ£ڻӮΪŽ̰ƣصս޼Ԫһ˫򣬼ӷǬڣˣһҪǽɼ֮µĵһˣʤһ½Ԫ򵥡
Щŵʱ
紵һյƴˣһյִˣһյƣյˣ¾ޱȵ
յ
һյϨˣһյϨˣһյϨˡ
ƺǷ紵ģڳ˶֪Ƿ紵ģǵƸǷԴġ
ٻףµΨһһյƣҲֻбһյ
⣡
ôܣ
ţ
̰ˣһţǰ֣Ȼ½ԪĽ£ôţһʲôʲôŹ֣һġ
һ̣Ǿӽɷ壬Ҳɫһ꣬һ̶ɵɫһһֱĬ֮ޱϹˣҲɫ΢΢һ䣺ģǱȤˡ
Ѿˡ
ΪǶʮյȫ𣬶һյƲƱƻû˵ǣڵʵǣ˸¼Ȼÿϲ콵ӮˣҲȫܣίʵ̫ˡ
ˣҲòܣһĶŪˡ
һУŶʮλϣԼ½Ԫˣᶨʵ飬׳ʲô⣬ͳһĿǳ⡣
Ƭ֮ʮ⽵ˣҪȵĶʮλϼӱ½Ԫʮˣʮһ㱻ΧţʵȻһս飬ʮλϣҲɫޱȣԼˣˣǲŸղһսƫģղŵһսίʵǴþ춯أҲԣʹ벻ҲУɫΣһ˶ˡ
ҶǱˣڻɣǿ½ԪʮλϵӣȻҲʵȻʵ൱Խܡ
ˣղŻ۷׷ףڶɵĲ˼ˡ
ӣֵ˱ü
һ½Ԫ˵á
½СӣԺѣҽˣˣҽ͡ĳϹЦʹޱȣ˵Ӯ̫ʹ죬ҪӮ˽ڱʹ죬ЩܽڵҲ֪˶٣üһΡ
ңش󷴹ʽü
üֱ졣
µǺӡ
һü
ֻôѵôʹʱ̣ʶҲԳʦˣֱơ
½Сӣ˲˵ϲƣʮƿĺþƣرø㣬ˣҽſſıǰǿռ˿ͶɽͶߵλҲޱȵʹ죬ǲһֻ
ʹ죡
⵱ǳ˴Աһʹ죡ǳ˲ιһȫÿһë׶ˬ͸ʹ죡رǿŽڵˣȫ֮󣬸оӵʹ졣
Ȥ೤֮׵˽Ϲˣ½Ԫҵǿ｣ɼҽ֣ˣҲףһԴ֮Ҳû˸֮µһˣΪעġϹ˵꿴ӽ壺һսǱʤˣ̫ԺǱ塣һսȷʵˣ½Ԫǽ֮µĵһˣ˵ģ½Ԫ˶ƺţȫںġ
೤Ϲ˵Ĵ£˳ۣע½Ԫ£ԭսʤѪ佣˾ϵսҪ׵ıˢ¡

ͬһʱ䣬̫һƫƧĽ棬ˡ
ˣһӣһǼߡ
ɷĴƺ൱ָо
ɳ֮˵Ԫ裬Ѿ׼ˡ
ǰ׼ˡ˵Ҳʱ򷢶ˣ½Ԫĳɳٶ̫ˣٲ֣˾ױסˣ˾׿ɲ½Ԫʤڳ֣ҲǸʱ
Ŷ𣬶ԸԪԪ˵ֶΣ׼ˡ˵
һȥԸԪԪˣҺʦֶô꣬Ҳʱ˽һ׮ԹġڣҲҪճˡԪ૵˵˫ۣƺһеһС
ӣƻѾȷˡ˵ô½Ԫأдں鷳ƻܻᱻƻ
Ҳ׼˶ԸضԸЩΣˣ붯˳صԪ˵
صﲻ롣˵ѾǽɼˣȻ롣
ˣǸ֮ƺŵˡԪЦЦڤţɱ޺ˣҲϵˣ࿪ʼҪһʱˡ
ƻҪ
紵


343 ƻʼ
̫֮Ѿˡ
½ԪᾧĽᾧ൱ټẽĵطһᾧ󣬶ų̫ᾧ̫гһᾧ½Ԫűصóһᾧ
һ½ԪĹ̫󣬶ǱҲ½Ԫ
ʶŻᾧ
½Ԫᾧ֮󣬲ûмŻر壬̫ߵһɽɽ֮ϣ̫ʼ
һᾧѾ˫ü֮Уʼᾧе꣬ϵУ鵤Ŵ꣬ԽԽ͸͸鵤Ѿʼ˱ʵԭ͸͸ĸоһһıʵͬʱʼȾһ㵭Ľɫһɫֻһϸ΢Ľˣ󲿷ֵط͸֮ɫ½Ԫ֪鵤ת˽ɫ˽𵤵ʱ򣬱Եﳤؽ𵤴ɣʱ򣬱ս˾׵ʵ
ڿһصĳأ൱ѣǶʱ˳سɹġ
Ҳ֪˶ã½ԪԼ겻ӣһǰᾧѾȫĸɾˡ
ôһᾧɡ
½Ԫֿʼһᾧһᾧһڲʹϧᾧʱᾧֿʼм䣬ʼԴԴϵ꣬½ԪҲԼ鵤Ľɫһһ
ֻǣٶȣίʵÿԡ
бԽ棬ٶԽ
һʼôٶȡ
ᾧ˺ˬյ鵤ɫҲֻս鵤ңᾧһģȻֻôһЩǿֲ½Ԫаš
һ൱ʱҪɹ
½Ԫа
ˣ͵Ϊֹɣôʱ䣬ȥϢϢ
̫֮˵Լǵúõȥһ˷ˣ½Ԫյ̫һĵطȥǴĵطֻ˳һмҾ̡
ڲԶһ̫¥
½Ԫûȥ̫¥һҾ̡
˵Խľ¥еĸʽȵζԽá
Щ·߾ȵζҲ൱رǽ̫ԺʣûбҪȥõľ¥½Ԫһõḷ̌ûһſС̫ĺʡ
̫ף̫㣬̫㣬̫Ϻ
С˵֣Ҫ̫ף𣬵ڶǳԲģ̫㣬Ҫ·ݵʱ̫ζãʱζôãʮ·ݡ̫㣬̫ϺǾС
ˣ̫зʱڳԵҲãҪǿϣ̫зȻ̫֮һȷȷʵʵ̫ʳ֮һ
ǺãϣǵҪƣЩơ½ԪľƵǼ࣬Ʒһ֮ʳҲҪһ֮䡣
֡Сȥˡ
Ƭ̣С˼ˣ½Ԫļ
̫㣬У࣬峤Բ޹޳ϸ͸ɫϼϣζ֮½ԪҲˣʲô˪ԡ
̫ϺһˣһϺ˱ˣƫƫϺ֮ȴǰɫģ׵Ϻͨӣһ𣬵ǿζڴ󿪡
̫з½Ԫʳ͵۹⿴ȥǡ׶ǡצë׳ԵĺзԳһڣ̫ζˡ
̫̫ԣ൱ζ
̫ж㰡
̫ж˰
̫жҡ
̫жǰ
ĸζ˲١
½ԪڴߣϦŸƷʳơ
ڰ
ңңһԶ

½ԪǰһУͻȻķΧһͬʱϦƺңԶһЩƺһ㱡һ㣬½ԪȻһĶ˾Ƶڴһλµߡ
µ뷢԰ףûκƣҲûκεı飬ͬһ麮һ㡣
һĶߣˡ
Ƶһ㣬½ԪȻ֣ԼˣѾסˣԺȵǣ˲˵СʵƹԼֻƹһ˲ǵϣһ㱡ı
½Ԫʱо߲ƣҴ˳ǿһķƣֱǾ춯ء
˺ǿ
ңԼȻǳԼġ
½ԪһѾ˳ȥǰ߸⣬һĻصĻϣ½ԪɵֻҲ˳һӵܣͬʱҲһ㱡ı
ߣ˵ķֻѾ˳ءڽĳصĽɲ࣬һλ½Ԫϵһ㱡˽Ի֮⻯˴˵ıǾԼһ塣
壿ڤš
ʮеŵУаħţֱѪţɱ޺ԼڤšѪѪΪ⣬ɱ޺öڤñǵıõıϵϵԲͬǵı
Ϊˣ½Ԫϳˣڤŵˡ
ڤţ½Ԫʵ
ˣǰڤţڲˡ˵
½Ԫɵһڤͽ޽ͯꡣ
û˵ͷ
ȻǴˣͯˣҲڤŵͽ൱Ķء˾˵൱ʣԭܶ˶ΪԳһ׮⡣˳˳ڰصʱ򣬳ش齣㽣뽣ɷɽ齣
ͯˣʱҲﳤأһ齣齣£һѣһɹ˺ˣͯһһ齣ͯΪ齣ôǿ齣ҪԼԺ£Ͼڽɽ磬õɽĿίʵǺڶڶأֲ⣬Ǻֿʼ־ò⣬ŵ
һһȥһһ˺棬ʮűʮűڣŭˡ
ûǵģŭˡ
ɽȻãǱȴԡ
齣ȴѾʼԡ
һʮű齣µ齣ŭˣͯϣѾʮű齣ϢȻҲ޷齣ңˣ˵齣Ҳòˣ齣ˣ޷κһ齣
֮£Ҳֻ÷ɽ
齣ɽ࣬򵥵˵齣ɽײˣٵһǷɽ
ͯˣȴ޷齣ֻ÷ɽһʱΪЦ̸
˺棬ͯ˳صľ磬˺պĽɣֻǣȴ޷齣ֻ÷ɽΪȱݣͬĽûһʤһֱǲͣʧܣǺΪͬһˡ
վ½Ԫǰ㡣
ƻʼһ̣½Ԫüƻʼʲô˼


344 ԪԪԪ裬Ծ
̫֮бա
һŹâ͸ı˾̵С
ǰĶ֣ǺųƳصͯ꣬һ޷ʹ齣Ľɡ
½ԪֱתԼһڤ޳ԹͯԼҲǵһμΪҪԼĪ˾ʹģܣ˾׵ʵʤͯ꣬Ǿ޷ָͯ꣬Ͼͯ˾׶ǳأȻͯԲ˾׵Ķ֣˾Ҳָӵöͯꡣ
ôµĿԱ㲻ˡ
Ԫ裡
һǸһ
ԪƽʱǱŵģԼ鷳ΪͻȻԼ鷳ĪǣԪҪˣĻʲôϢԪ˴˾൱ѶԸһԲС
ȻҲԲ̫ģԪԪ˿ƽƽǣԪԪҲλѲ֮Ϊ˶ԸԪ׼ãλ֮ҿ˵Ҳ֪һʤ
ԪԪ˵ֲԼġ
ڣԼͯ꣺Ԫ֡
ͯЦһֻҪ֪ҪñǡͯЦһһһ⣬һ⺮֮һ̱㱻ÿµĹ½Ԫ˲䱻ˡ
½ԪҲԻ֮һ֮ϵıͬʱ֮⣬ѩ֮⡣
ͯҲǱһ
ͯˣɵһ棺벻㵽ǿԶңҲԺڤȣǿЦصıһһص½Ԫ½Ԫ˫붯ͯ෬
Խȥ½ԪԽǷֲԾ
ÿһͯ꽻֣ԼڵĺԽһڤŵϴڤ⣬רŶڲֻҪˣԼͲͯĶ֣ȥһ±һ¸ͯĶ֡
أǳء
Ǻųͯ꣬ҲԲԼԶԸ˵ġ
½ԪаҲ֪ԼٽȥһҪ취ӵǣҪͯߣѶ̫̫󣬶ˣŵİ취½ԪһתѾʩչһСྪɡ
ྪһУʦľС
һУʶвһķϣնɱ
һУż
һУڽ
죬ƾһնɱڤŵϴڤӣʹڵڤһ֮󣬻ѳ룬¹ͺڤˣռһͬʱһлն൱ħа
½ԪʦңӾսһۣѧལСȻǻӣ޷
Ȼ½Ԫֻؽǣȴ½ԪĽУĻģ½ԪҴֻؽΪһ׽У㽣Уܼ򵥣Ľ㽣УȫĽ׷ལҵĸ˷̫أӰĳɳ
һõĽУԴĽУѧԱ˵ĽС
ʶ½Ԫᡣ
ڣ½Ԫͯ꣬·磬Ҳӣ뵽÷ྪһͯ꣬ڤϴڤ콣£˵ʱͯ껹һԹۿԻһ
Ȼ½ԪһͯȻǴһ
ྪɣͯƺһ㣬ֲ֮Ĵһ
һɲǣ½ԪѾ˰׵۽ɿӡ
ͯҲѾһСӡ׷ȥͬǷɽȴ½Ԫð׵۽Ҫ죬Ͼǳأ½Ԫųأһ·ֱ׷֮ľ벻ͣĽӽ
ٶ½ԪֻúĺԽԽأҪųصĽȻס
صǿ󣬹Ȼǿµ㡣
̫ˣȻ˻֮⣬½ԪоԼٶҲڷɿļУȥҪ꣡½Ԫɲ뱻סڴʱǰһɵģԱһʯš
򶾶дʯ룬Ա߻дһС֣Ī˼׹ǻС½Ԫˣ򶾶ǽ׵أ˵򶾶еĶ֮࣬Զκ˵󣬱ǽ򶾶Ҳֻ·һû֪򶾶еʲô
½ԪҲûа취ۼҪͯܣҲֻһӳ򶾶Уͬʱɫͷٿ򶾣򶾶С
Ҳ֪һкηľ

˵½Ԫ򶾶ɲǣͯѾ򶾶ǰ򶾶ʰ֮ɫͯȻ´½Ԫȴҽ򶾶֪ԼǽУֻҲֻ·һ
ûӣͯҲֻڶڣڶڣ½Ԫ
ȻֻǵţһϢԪ˵ĴӪǱ򶾺򶾺ϿԱٿ򶾣ǲܽģ֮ǰԪǱߵϹ򶾲ʳ棬򶾲ʳ򶾺ϣڼȻ½Ԫ򶾶У򶾺
򶾺ϣҪʱ䡣
½ԪҶ㣬֮ұҪ֮

壬ƽի
ѾԪԪ˸ֶ
ղŴ鱨̫ߵʤˣ½Ԫ˴󹦣½Ԫֽˡ
ͬʱԪ˾ӦҪ˰ɡ
ԪԪ˻عͷֻƽիڴվһӡ
ԪԪ޲ƺ֣Ԫʦܣˡ
ǰԪԪʦ֣ҲˡԪЦЦЦʱ൱ĺÿԪԪʦֿƺʦҵ
ôᾪءԪԪЦЦһĶԾҲʱ˽ʱˡ
Ŷ𡣡Ԫ˵ͷҲʱһˡ
˭˭֪ԪԪһһԪʼ齣С
ԪĸĦ齣ĽԪʼ齣ҲҪٶȽ֣ʱˡ˵֮䣬ĸп
ˣʦ֣ڵӣҵļƻԪЦЦԪԪʦ֣ͻȻʧˡŹڵĵڰ˴ܵһ֮ҲܾþϾôļҵ
ǺҪѡµķ
ҪѡµķȻžŴѡϾûð취𣬶ŴУǿǾӽ壬֮˾׺Ҷ˵ʵͬɱϾ̫ˣҶֻǸŮӡѡǰˣҶЩĶôһı֮һأ
ˣǸд½Ԫͯȥ׽ͯȻĳأ׽½Ԫڻ¡
أ
ԪԪҡҡͷ޲ƻҪʧõ½Ԫ棬ҲģҪסɲסң˳˵һΪ˵Ҳ׼˺ܾãļƻҲҵļƻ
žžԪ˸ƴЦãҲԣʦ׶Ըġ
ԾѾʼ㿴ʦƸߣʦҵƸߡ
˵ģѾվһ
Ծʼˣ


345 򶾶У
̫棬ķ硣
ҹˡ
紵ó塣
ͯ򶾶ĶڣһҪס½ԪԪ˵ǲΥңֻҪס½ԪԵõ֪ٺôˣҲ֪ڱǱߵļƻеˣƻһɹͯΪеһԱҲõĺô
ͬʱ½ԪѾ򶾶С
򶾶Ǽȿµһ㴳һ߲ʰ쵵磬綾۳ľɽˮޣлг棬ڻţһжͬһ㣬һ磬綾ʴһУ½Ԫ֣붾ҩĶ֮µĶм󣬵Ե˵ȴ֮¸ӵĿ£ٿϣ򶾶Ȼǿ£Լͷ۽⣬ֻԼҲҪ
½Ԫǰţɫʰ쵵֮УȻЩ֮棬Щ֮棬ЩĶأ̫ãųֵĶ棬Щ浽Ҳη۽⣬ᶯ
Ҳ֪˶ãͻȻģһֻ޴Ķ棬ǰĶ漫СֻȴǼ󼫴һֻһĶߣֶ۶ɣ飬ڶҩУֻ¶ҩỶϲޱȣҲûм˿ֲĶߣһ˲Ҫֻ֮߸ҧɱ
ֻ֮߿½Ԫżֺ棬ȻҲ֪۽Ŀǣֻ֮ȷʵ޳컯Ȼ۽⻹ҳ
½ԪҲ˿壬۽һһȴǽֻ֮ߵβ͡
֮ҲǾޱȣҲͣһѾӵò֪Ķȥˣβͣȴ˲仯ŨĶأɢ򶾶С
򶾶ޱȡ
½ԪҲ𺳣׵أȻˡ
ٹƬ̣ȴѾɫ֮أﲻκεɫ½ԪԿ϶Լ۽֣ҲʧȥκεɫȻѸٵ
׵أ֮
Ȼ½ԪҲԽĺ棬򶾶Ȼ֮ԼҲҪôãҲ֪򶾶ĺ棬ǺεȵĹ⾰½ԪҲаĶأԼ۽Ҳֵˣ󳷡
ǧصĶأֻǰɫͻȻĻָһѾһĴĿռ䵱Уֻռ䵱У᫵ɽأԶڵı֣Ҳ֪еʲôĹ⾰
½ԪķǰǰһƽأǸƽռ䵱һ
ȥǱ߿½Ԫ˼Ǳ߷ȥҪɵƽشȴԱ߳һʯ½Ԫȥֻʯ棬дݣƵζƵǣ
½ԪԭʷʱȻûмסʲôݡ
ǣЩݣȴǼǵ൱ġ
˵֮ǰħʵҪǿϲ٣ʱħʥζίʵһλ൱˲۲Ĵԣһۣͳ֮£ħʵԽԽǿѾĿսȺɡ
棬ζ
һζʤˡ
ڶζħʤˡ
ʱδζǵʱĵһˣ˿ɵУټϵڶζħǱʤˣħߣڣɵУҪ棬ۼһٱҪʱ˸Ƶζ
ζ˵ϼһﶼˣʱĵߴﱾòҲħǱߣҲǾ֣ǼȲҵһۣĽǣζħȻͳͳʧˣҲ֪ȥ˺δ
һΣħʧ൱ء
ͬʧء
ˣȥ׷ζƵʧ֮գȴһֱҲ·׵׵ʧˣҲ֪ȥ˺δֽɽ磬ûеڣеԭ֮һΪһۣȻɽûжٵߴԭ򣬻Ҫ֮ҡ
ٺ飬һһħʥζħ֮£ʧ֮ζʧɶħʥְ֮һһʱڣħصıѹƣȫŵĶ֡
ʷͷ
½ԪֻùŹ֣ĪǣζĸƵ򶾶У⵽ǹŹ֡
½Ԫпȥֻǰµƽԭ棬˲ʬ壬Щʬ壬һһߵȻأȴȻɢǿޱȵֱ죬½ԪԿ϶еʬ壬һʵԼ֮ϣҲ֪١
Ӧˣ½Ԫаţžµ·ȥ
ʱֻʬȺУһˡ
˵ķôǿ
½Ԫ¹Ź֣ҲųȥȿϷɡ

˵ʬ嵱УվһµǿֻĴЦţҲֵҺڽĽݰһˡ
ûǺڽĽݰ
Ľݰһֱǰ½ԪɴУһֱΪ½Ԫ֣Ԫ״еˣԪеˣһӦԪ׵ͽܣ½Ԫ
棬Ŵ½Ԫԣһ½ԪԣǱ½Ԫܣɽһ֮½Ԫ鷳˵Ϲ࣬Ϲ׵ȶˣ˵ʵֻ֮ϣв½Ԫ½Ԫɱ
ĽݰϹϹ˶½Ԫ֣Ȼ
֮ı㿪ʼˡ
½ԪߣԽԽʵԽԽǿƫƫĶ½ԪĶ䵱ţѪεзųˣǸŸɶУЩ˳½Ԫ飬½ԪĳĽݰȻжù
Ľݰӣɾ̫ѹˣȻϽ֣˺򣬵Ҳ˶١
ʱҲᷴתġ
ǰãĽݰһֻӣһֻŹֵĳӡ
ֻӣϢȫ߲ʣһϹŵϢ
ĽݰҲмʶˣϳϹŵ򶾲ʳ棬һϹޡ
ĽݰԪҲѧһЩ֪ʶа򶾺ϵ֪ʶһ򶾺ϣˣ˳˵һ򶾲ʳֳ棬һһƣֻ涼žɱֻ۳涷ԪˣԪУ۳һƳҲŲ˶죬ñĽݰ
Ľݰһ֮ߵڶˣ򶾶
Ҳ˵򶾶׵֮򶾺֣Ǻ򶾶Уһ򶾶У½ԪľЩͬ󣬷һȻǵθƵ
벻߼ˣĽݰҲһ죬̫ʹˡĽݰЦǵεĶôʬô൱˵˶ؼٵҩȫˡ
Ԫף㵱ƲңΪǱڱ㿴ӵһεպʵһᳬı½ԪԪףҪ֪㵱۾Ϲˡ
½ԪΪ˲㲻࣬ãڣҲѵõһʵ㣬նɱ㣬Ȼҳ£Ľݰڵ飬֪жʹ졣


346 ң
ʹ죬ˬĽݰҲ˽죬ҵδΪޱǿĴڡĽݰЦ
ɵĿʼ˻롣
һУõľѧõ˲֪ԴȻһ·ɨ˭˭˭ɱ˭ھŴﵱУʲôԼ֣ˣҪı½Ԫɺ޵С
ȻԼҪʤŴɡ
ʤԪԪˣ֪ԪԪ֧½ԪŶĴ
Ȼ󣬺ɨһдԶԪƥ
Լƺվ˽֮ۡ
½ԪʲôֻҲһӰˡѾԼУһɲǣоһ֮ɱӿĽݰҲǻôȻۣŻ뵱ѹ
һѹ㿴˲ͣƽɭ֮ԼǸʹ޵ݡ
½ԪôⲻԼԼ
ҵġ
뷨Ϊ½Ԫһն£һͷ­գȻصڵϣ½Ԫǳؽ鵤ΪĽݰأڵΪ½ԪɱĲõڶС
ৣС
ĽݰĿ
Ŀʲô£½ԪΧȻвʬֻǣ½ԪЩ֣ƵζôŶţ֮ˣ½Ԫ£Ҳ֪жٹŹڡ
ѰãڶʬУһмأһмڽƫĵطԱ߻һߴʬ
ζڼħƴħУֲħʥζ۲ĴԣһۣŵУ˿ɵеùˣȴȲˣ֮ħŸãžΣգʶڵζǰڸƵһ֮ǰأǶطһ򶾶У˫֮󣬶Ƶ֮ʱ㷢˫תħţС
򶾶󣬹ʲôħţҲҪ˴ΨϧħʥζޱȣȻд˼ƣƵ֮ҵħʦڴ˼䣬޷⣬֪ΣţǷ񻹱ǿ֣֣֮ЩңϱʼȻǼȵźǡɽܺ
λʦ½ԪҲɵ̾ϧһڰ˴ʦǿƶѾɨƽħζʧ٣ǵȪ֮£Ҳ԰ˡȻλɽǣϢȥҲǺõġ
ƣħǿֻ¼Σա
ǿħȴʦһһѹ
ʦһһɣ̾
½ԪתһȦڵ˲֡
ţ޳ܡ
ţ֮
ţ޳¼Ȼ򶾶еЩв֪жٵĺ⡣
½ԪȻûƻЩּ飬Ѿˡ
ԼҲҪ飬֣ͯʾԪ迪ʼֵĿԼ󣬶Ҳ֪ΣԼҲӦʵһһ֮٣Լܾʲô
ԪԪʦȻԪҲǺǵģλҲ֪һλӮ
йţ½ԪѾʼռЩζ˵
Ƕֶ
һǸλ˵ǣǣĸĵãԴĽ֮ġɱĹķһҲû£ɱؼķЩģЩ֮أ⴫ȻЩ⴫ԼԴĽԼĵõǿԴЩ඼һ£һѧԴȻľʶЩ½ԪҲռرǵĵãԴķЩҲü˵
ڶǸʽıЩ˵ı齣ЩһѣЩĴ½ԪûЩ齣Щ齣ǵһӣҲԼȥãǶߵ𾴡
ǸָʯСʯʯᾧһЩʯȴǰҲûУֵطҪȥҲֻвͣʯ䣬ҲȥʶʯĵøɸɾȫǸֹϾ޷ṩԪԴ֮ӳûаá
½Ԫ꣬һΪ̫ڣ̫ڲţԼʯ࣬򶾶ҲסԼʱ뿪˼䡣
Ӧиʽ޵ģֻһθƵζڶ֮ǰŵ˱֪Լ˲ܻŻʶʹˣʹһֻҲûУħ߱޵ģǻıа취˼䣬ʶǰѾȫһֻʶ½ԪһεûҲûʯ
˵Ӧ֪㡣
ʯ֪٣ԶԼǰõ֮ͣᾧ֮࣬Ҳһμջ
Ĳ
Լȴһһ㡣
Ҳģôõɣǰ̰ԼҲǰôõɡ
ǸʽԴ쾻֮ˮ̫ǳɰ֮ЩһЩҪʣɽļ۸һֱͣҲ֪½ԪǼҪа쾻֮ˮ֪ԼԺƲ쾻֮ˮˣ쾻֮ˮֻһ߰Ķܶܶࡣ½Ԫ֪ԼһϣõҲǼ
һˣҲûиࡣ
ʵ򶾶УһսȻĻԵζ˵ĵΣֻ¸ࡣ
½ԪԵһƬƽԭ

½Ԫ㡣
ЩУмֵıʯһࡣ
½ԪԿʼҪǳأֻе˳ؽ𵤴ɣʸսʤ򶾶ͯ꣬ͬʱʽһ֮١
Ҫﳤأʯ
½Ԫһᾧ˫ü֮䣬ʼͬʱֻϵﵱе鵤𽥵ת˽ɫһһת˽ɫõᾧ֮½ԪֻԼؽ𵤴ɿ£һЩ
ôһᾧɣһᾧֻ꣬鵤ĽɫԽŨˡ
һ½Ԫڿ治һݳޣᾧһһãǰȫǲ½ԪᾧԼʮᾧȫ֮ǰﳤء
һиɾˡ
ԽԽ鵤ĽɫԽԽŨڣֻĸᾧʱ򣬷Լ鵤ѾתΪ˽ɫȴһĵɫԼٳתһ㵭ɫ
ǳسɾ鵤ؽ𵤴ɵһ
ܳɡ


347 
ţá
齣ɣֶΡ
۰׹ۣ޳
½ԪٶȿʼأҪһö鵤ɽ𵤣壬ռ壬һ꿪ʼһɫͬײһε棬ζȥ
ʧˣ
½ԪֻһӾͷҪʱͣסˡ
Ȼؽ𵤴һСѵ
½ԪһˣʱסɡԼ൱Ҫﳤأ²ܼˣȻĻ߻ħ
ֹͣ˳֮½Ԫó˾ƺ«һڡ

ԵϢ֮½ԪʼǰĽɼĵãһһĵãʮһ֮࣬иļأ½Ԫеһһǽڵǰġ
½ԪλǰĴ콣Ḷ́ԼֽĹ̡
콣⵽ûʲôԼزһĽһĽҲ̫ԼУһ׽һ׽Լʵʲôá
ǣλǰһΣίʵ൱á
Ḷ́ⶼ֮ء
Щ̣Ҳĺô
һǳ⣬½Ԫλǰڶ峯ķ嶥⣬ⱾĵõУϸĽọ̈̄ʲôʱо̫ʲôʱоĵʲôʱĳա
Щ飬
½ԪҲһӵС
½ԪʼĦλǰḶ́Щ̲ܿö죬ڵʱſһֽ⣬ȻĿһֽ⣬˵ʱʼֽ̡
ֹۿ˵Ľ⣬һһֽ⣬ʵֻǶ̶̵ļְˣ⼸֣ȴҪʱ䣬ʱһ֣һλԷĹĦĦе⡣
һһֵĿȥʱķ鼮вͣĹȥ
м۵Ļóһȣ˵Ļ̫һԣ̫ζЩ⣬ҲЩ΢΢ͬҪóһЩ򶾶УоĹţһֽһֽĿ
ʮһֽˣ½ԪԼۣЩˡ
ԵϢһһЩƣһЩ֮󣬼¿ɣֹ˲֪ã½ԪĿźһֽ⣬ʱ䡣
ֲ֪˶ã½Ԫ鱾
ʱʮһ飬Ĳ֣ȫ꣬һҲû£ʮһ飬гһḶ́һʮֽ̣񣬳ʮԼ˵Ľ⣬ûʮ֣Լȫˡ
ûһοʮ̵ֽ̣УԼķûнһ˿һԼĽҲûһ֡
ǣȴǸ½Ԫ˼ʵĽ
ʮһ鵱еļأЩ˼ɼѪɣ½Ԫۿô࣬ԺҪʮֽ⣬û֮ǰࡣ
һΣ˵ĵ춨½ԪΪľʦĸ
ʮֽ⣬ϼգ£ףȵȵȵȣһ㣬־С
Ժ½ԪܳΪʦʶʥ֮һĹС
ǿЩ½Ԫһ
óһɳ©ɳ©Ҳ㲻ϣΨһԶʱ䣬һɳ©Щʱģ½Ԫ˿ԭԼ򶾶УѾһʮ֮ˡ
һʮ֮ãҲ֪ôˡ
Щı飬Ҳ֪Լδؽ𵤴ɣ򶾶ҲͯĶ֣Ҫ취ﳤ˵κγؽ𵤴һزͻƵģһΣʧܡ
鵤ɣҪؽ𵤴ɣѡ
ʵһأޱȣ̫̫˿ڴ˹ؼʮ֮öûгɹ½ԪʧЩʱգʲô

һЩʱգ½Ԫٶȿʼؽ𵤴ɡ
һǽʮʯʼ
ֻϢ룬ȻӣһɫӲĿţЩ鵤У޷ǲɫ½Ԫʮ䣬鵤ɫ仯ɫŨңĳãȴǳ岻ơ
ʧˣ
һεĳʧܣ½Ԫֻƣ룬ǰԼʲôûôεʧܣ⻹½Ԫһʧܴ֮ࡣ
ǻ
ʱ޷أȻ߻ħΣա
һھ֮½ԪԺһ֪ԼΪŴγأûгɹ
ɣ޲ɵġ
ɣҪɵңɵڣͬƵ塣
˳֮£챾챾ڡ
ǼڣҪɣȻ±롣
˳ģ⣬һ㣬Ȼ°빦
ԭԼһֱңڣ֮ͬƣʶ֮ϣһƬ̹;н졣ڱ֮٣Լ˾׵ĳޣأȴǼˣˣԭͬһڣңʶ±룬ֲóٳ޷޵ء
ҲգʱЩ뷨Ҫصһ״̬Ҳôף˵ľ˵뱣־ͱֵġ
ڣ½Ԫоơ
еþһζ
еþһΪᡣ
еþһնʱ
еþһԻɡ
ʱգ½ԪȻЩ߰飬ظңӣÿձڰ֮ɹֻϧ˴ķ羰ãȻĻЩݣǻǡֻڻǰߣѰոգ仨긴ꡣ
Ȼڰ֮䣬ʱҲᷭʮһ飬ʮһ鵱УǽֻḶ́࣬Ž֮ģ½Ԫָ̬ƽҲרȥֻķ
һǷ˺ö

ŹǵζһλǰĶعýܱ߻һڷɽԽһɽײ齣Ϊıᱻ齣ն
ش齣֮ǿı齣ɽײöñնϷɽóض޷ͳضԿ
Žȴⷽķգ˴ǲ齣ٲ̫ʱսɽް
괴ҲǸţԭһֱԽһСսΪصķɽᱻص齣նԲŴȻŵûãҲ˴
⵽Ǻö½Ԫаš
ϾԼʤͯ꣬Ҫ˾׶Կģ˾׿齣Ľɣ齣˴ԼǿԲ齣˾Ľ֡


348 ؽ𵤴ɣ
̫֮
ֻ̫֮ð˳֮ʱͬһ㣬ԽԽСԽԽСͯıӵУͯķһ֡
̫ˮ֮
ɽɽˮˮ
̫ˮ֮Ũ޾ˮ֮ÿһյʱ̣ˮ֮Ũ״̬ٱͯաԱߵҲߣ类ͯɱøɸɾ˸š
£Դӽ뽣̫֮Ӧ鱱ܡ
ڵı̫΢һʱûп̫űͯ˿ӡ
ͯеĹڤŵڤ⣬һֿԺڲĹ
ڤ⣬֮
ٶϣͯ꿴򶾶ڣѾһʮ֮ˣǱߴϢ򶾺ϻҪʮƳɹұ͵˴һ򶾺ϵˣԱٿ򶾶е򶾣ʱ򶾶ɱ½Ԫ
ʮ죬ʽ½Ԫʱ䣬ԽԽˣ½ԪԼ̫֮һٶ죬ʱ䣬ס֮һҪúõĥһ

ͬһʱ̣½ԪѾʼ
ڵķʼ仯ʩΪϵĵ˽棬εӣǸо˵ĽĵزϵվƫЩҪѶ̫̫
ûһַɣʮ䵱еP䣬һ԰ѷϵһת֮ԽʩΪⷬʼʩΪĽѾһԻɫĽ֮
ˡ
Լδأ޷ʹ齣£˾׵Ĵɱ
˽֮½Ԫķ飬ⷬ鵽ǻһַΪڤֻڤҲһλǰģʱԵĻڤ⺮Ӱ죬ʱԲ೤ҲֻһĹˡ
ڤҲЩôԼͯսõţһʱҲ๻ˡ
½ԪԿʼѧϰڤνڤʵ÷ѻһרֹԷķš
ѧ֮ȻǿʼȾơ
νȾԵڣƻң½ԪҲȻǰỹ½Ԫ֪ͯǱ򶾺Ͽ͵ˣͯ򶾶ʱ䲢ã֪£½ԪҪˣ㲻̫ˡ
Σ½ԪǴְѵ״̬
˵һգ½Ԫһһ֮һϢ˻ߡӴ㿾Щԣһָ̫һ̫굽Ҳ棬һֳ֮һͬ⡣
̫֮⣬ζһ㣬޾
ڿʱԺһӵƺԼҪͻһ㣬Կʼڵϡ
ǵģЩʱſĻ˳⣬˼ҲƫִͻƵѾˡ
±һᾧ˫üУѾоҪͻƣȻСᾧĹâʢ½ԪѾϵﵱС
ϵﵱУһԪԪ鵤ת
ڴʱֻԪƺҲʼ˵תţͷ鵤棬ʢüҪ̵һ㣬½ԪҲʱı˫Ŀڹâҵʱ½Ԫֻڤڤ֮У鵤ͻȻһˡ
ɣ½Ԫۣһ۲ŷԼͷ鵤ȷʵ˱ըըȴǰһɫʼͷѾǽӲӵһö𵤣𵤵Ľɫۣޱȡ
һ𵤣
Լڳɾ˳ؽ𵤴ˣ
½ԪҲͬĳȣ½Ԫĳȵĵ֮Ѿͷų˹ĽɫԪ֮ϣԪҲʼ˱仯һĹԪҲԭ͸֮ɫһˡ
ԪתɽɫʱֻԼͣţͬɳһ㣬ɳã˼࣬Žֹסȥơ
ԭԼһӣôԼڵֵķΧĸ֮ôķΧڣκ飬ǲľҲҪԼӲ쵱С
½ԪһڵﳤأҲʽʸ˱֮ٵС򶾶УһһķĹǰ½ԪѾһķĹ½Ԫһ֣뿪˴˴
򶾶޾صУʱһ龰ûвͬ
ͯ꣬ңϴɾӡ

򶾶⡣
̫ͯһʮˣһҹʱ֣ȴ塢ɶ塢ߵͯǰμͯϡһСŻóһӵݹȥͯϣ򶾺ϡ
ͯӹ򶾺֮󣬹һЦ򶾺𡣡ӽһֻһöīɫӣīɫõзͷУ±һƬīɫչͯöӽ򶾶УΧ򶾱ס
Ȼ򶾺ϣ򶾲֡ͯǹЦ½ԪұٸͷŲڴ˰״˰ʱ⡣
ǣͯʵǿ֮
ͯϿɲ½Ԫĺܱȵϵġ
ʱ򣬶Ҫ½ԪԪ˵£ƨ˵ȻͬʱҲã½ԪԲͯĶ֣ͯϾǳĽɣأ½Ԫ֮ǰǿսҲֻʤص߰ˡ
أҪǿöࡣ
أֱȳҪǿöࡣ
˵ͯ½Ԫ֪ǿ˶ٸΡ
һƬƨУͯЦֻҪ½ԪǴһԪǻô˰࣬Ҫйˡ
𣿡һʵ򶾶д
ţһˣͯ˵ǰ
ڵЬɫ࣬µ¿㣬µѣһƺ«ŵЦݣͷЩңǸ̫Լòˡ
벻벻Ȼˡͯ˼ҹ룬½Ԫ֣½Ԫһֱ֣Լ򶾺϶õˣʱ½Ԫ֣Լ򶾺ϰ׵𣬲ɵһӵԹ뵽Լ̫߳˰㣬һ򶼲ϲ㣬ɵԹʢ
½Ԫ𣿴ŵеʮĵһˣҲһ㡣
ųʲôǵ洫ӣŵҵбĻˣͲǿͣĲɱȻͬ
˽ɼͯ꣬ˡ
ɾǻ£Ԫ˲ޱ˵֮ǿԱȵ˵ģǱɽ̤ƽһСɽԪ֯ƣںδȴ˵֪˴ӳ½ԪȷʵǶʼ½ԪĴڿ½ԪҪͯУɵĳĿա
壬ˣ


349 
ܺãǰ̽㣬ʲôߵغ񡣡ͯڣ׵˰꣬ƽʱİûʲôǹȥİ꣬Ĵʱڴ˴ˣϧ˵ڱɽڲЩЦһ½ԪҲòס
½ԪұЦڣҪʱˡ
ͯһֻ֣һֻ޴ıצ½Ԫȥֻצֻһ䷿һһֻצǵض˲䶳һУڰǰ½Ԫ֣½ԪӵóһֻҲ൱Ǳ
һ̣½Ԫˡ
Ρ
ͯаЦţһ˲䣬½ԪѾһ˱צ֮ϣһ̵ޱ۷½ԪȲͯ꣬һĽǶ̫ӲֹסͯĹơ
һУͯаһԾ½ԪķȻһΣȻ˳أǰǳأھȻ˳أͯа֮Ҳû̫⡣
½Ԫ˳֮󣬱ʾԼһ֮Ҳһ֮ˡ
ͯǸЩƫִˣΪ׷ǿ齣ʮű齣Ҳ޷κһ齣ڽҲ൱ޣ϶Žһ׽Ϊ콣ױ콣൱˵ãһоʽÿһʽһʽҪǿÿһж˵
ͯеķɽһͬյһ㣬һڿбӰһһᣬֱն½ԪһʽǱĵһʽһպһʽԸԷɾ˺ҶֵٶҪͣĽ͡
ͯһвųֻ֣½ԪһܿͯһͬʱһͯҪ
ͯһҲֻ޹ó˵ڶǿĽһʽǡ˪䳤ӡһʽ֮󣬱˪ͬһһĵˣһ൱ģΪʤ½Ԫһ֮䣬ͯ귢½Ԫ۵ıܿԼһͬʱȻޱȵĴԼұۡ
ôܣԼóԼѧĵڶʽȻԷ˻Լ
ͯϴ˵ʽˡһʽһУȫ˺ۣһ˺۳֣һб½ԪƵøɸɾˣƵһ̣½ԪȻһתۣͯһоѧδ˵У˵ѡ
ʽѩ޴أԼ֮ˣ޴ɲأͯӳľѧ½ԪҼ硣
ôܣԼۻӳʲôľѧǿľѧʤ½Ԫ½Ԫˡ
ܣ
ԲܣͯŭУľѧ
ʽɽ׵ɽ㣡һʽ޾Ĵֵ֣ѹͬɽɽ㵹
ʽһƬһʽȴǱԷģԹֵķʽ۽Щơ
ʽĳ治֪һʽĳ治ָ֪Էĳ棬֪һжôĿֲͯһеš
ڰʽسһʽȴǱؿɳ֮ʽһʱ֮䣬ؾǺ
ͯʱѾԼǿľѧɵʽһ·˵ڰʽʽһʽžԵģһʽû˵½Ԫ½Ԫˡ
ôܣǿھʽ죡һʽǱ콣ǿһʽҲǿһʽͯһʽž춯صƣ֮žŭصĺ½Ԫ
һʽһƬռⶳŴΣ죡
ͯһʽ½ԪҲ˼ǿһʽལڻһӲնͯһʽ
һɲǼ䣬߽⣡
ͯ걻صһдض
ܣôܰأŶˣҵڤ⣬ӦѾ췢Ӳսʤˡͯڼ㵸б½Ԫƣǿѧ޷½ԪУûţۿͻȻ뵽ڤ⣬ɵĹЦǵģԼʤˡ
ԭûз֣ʤһ˵ʹ죡
Ц̫ʹ죬һɲ½Ԫȴʹ͵˹һпµĿͯа½ԪѾڤˣӦûжʶһ
ž
ֻͯԼһص˿ڣѾ̴ȥ
ôᣬôᣬӦڤˣôỹ˺õ״̬ȻԼɱˣͯβ֪ԼڵѾˡ
涪Ȼһ󱲣ԼӦǽɼУһ½Ԫ󱲻ܵİɡ
ϵĽɼԼˡ

½Ԫһնɱ֮ͯĵ˵һѪȫԶ˽ƯתһѾУźûеһʱ䡣ڤԱ֤һʱ䲻ڤˡ
ˣڿԼһõսƷɡ
ͯôǳأȻΪĳأսƷӦˣ½Ԫһɨܿ췢˿ռ෨ڣԭͯдŵıָûעĻ治֪һգǱָѾԼС
ôĿռ෨½Ԫ̽Уռ෨ԼСִҪֻ࣬䷿һĴС
⵽ţԼĿռ෨Щˡ
һ棬Դ治١
ȿ߿Ʒʯһ˱߿Ʒʯͯ껹ҷǰԼ۶ʲô֣ûҷ֮ˡ
ҵһƣʶ̽˷ƵУⷬһҵҲһѣڷƵֻıӴľƺ൱һ㣬Ȼʵ鲻ˡһһȻоֻ֮࣬⻹治һĶֻ࣬ԼȻòţԺԻƾ
ϸѰִʯ߿飬ûб֮ᾧ
ˣǣ½Ԫ̽һ鼮óһȻǡڤбȻڤУͯŲбڤ⵽ҲԱߵ壬佻ֱ㲻ͣıˣһõ鼮
һѰһţóһԭ֮ͯѳڤŵԭڤڤӱնɱ֮󣬱ֳɣڶݣ֮ͯѳɣҲڤڲġ
ڤͶ˵Уһʤƫƫڵ¹ͻڤ̣˶ʲô۲Ĵ֮Ըţ±űòμ˵˶һѵ壬ʱ£ΪͽμˣҲҲͷ
ͯĳسڤź󣬱ΪԼˣŷ֣Լ벻ˣʽԱ͵ǴͯԪ˵£ΪɽһԱ
ȥЩԴȫ룬Ȼ½Ԫ塢ɽˡ
˭ܸңڵľˣ½Ԫʵ


350 ľ
ôɽĸλɲԸұڵ״أ򶾶а֮ãڶڱ״̬ǰ㲻֪
塢ɽߣѾ֪𾪳ʲôӡ
ҲŹ½ԪĴ֪½ԪǵʮеĵһˣǣͯȻųĳأǺôҲǳأڣȻ½Ԫˣ⵱ǲҪ˼飬޷ڶ˼άٶۣ֪ôչӣһʱȻܡ
½Ԫ˹ǲŷӦһ˵½ԪǣǾͰѱڵ״̬㡣̣һɵ˻ǱȽسŵģǱɽĲͬ
½ԪɵЦˣˣһ϶൱ǿɱµ˱Ȼ٣ˣȻݶˣȥˣƽʱҲȥɱˣǸȥڱֻ³ʲô¹ʣֻҲСƾֿԴϢҷߣǿЦ̸Ц֮䣬ȴǽ˸ɱ
ɱˣΪ塣
Ϊ˾ȸˣնˡ
⼴ǡնħ
ɱ֮Уܿ·;֮һߣǸ߱Ľ
һʲ֪ԭڰ֮ǰҲԼͯɱǸʱΣ֮ԪԪʧˣһҹ˵ûзκεȻ󱱷֮ʧˡűҲûзκε¡
ʱ䣬޷˵Ĺȥˡ
ƽһˡ
һѾʱûˡ
Ȼ̫ƽʢǽڻǱڸѹģ̲ڣ£ڻԵһ£൱΢ˣǺǰãڳɾеЩڰ˴˾ϣҪѡµı֮
Ȼѡݴı֮
֮ڣԪԪûлôݴֱȥ
ѡ֮ȻڵھŴѡϾڰ˴ԭҲˣٵ֮
˵ڲ֮󣬱Ҫҵѡ֮
Ȼı½ԪһԼʵҲ˽ɼҲ֪ɼһЩʵӦǾӽɷǿӦгʮصΪٴ֮˾׺Ҷˣ˶ǳصΪԵ˵ҶͳɶҪһЩ
˾׺Ҷ˽ϼĻ˾׵ʤЩ
ѡµݴı֮ʣǿ
ǣ½ԪܵĸоӦı
ʱµı֮˾ס
Ԫ˴ˣõõĶԸİ취
壬ǺöԸģϾɽһ֣ɽһϹŶڵģҪ𱱷壬ȫܡԪѡıǽµı֮ķӶƱ塣˾ƻкҪһӡ
һͨͨ½ԪдԼҪرȥ
һ˾׵µı֮
½Ԫλ֪Լߣһ⣬ֱȥλ߰Ľʹɽڰزеģ벻ᣬʹɽ
˵½ԪŰɫ⣬С
̫ű廹һξ룬˵˵̲̣ҲҪʱ䡣
ڷеĹ̵У½ԪԼ˸ˣԼٶȻԣرǶð׵۽ʱ죬ֻǰ׵۽һֱã̫ķˡ˶˱Ҫ˦ϵ½Ԫ˦˼֮󣬷ֶԼ˸һǶ
ӦǱɽˡ
ɽڰӦĴˣԪ˾Ӫôõͬ룬½Ԫ׷뷴׷ٲóԪⷽ治ôⷽô챾˲ûôӹ
½ԪľԼƺ׷뷴׷Щӡ
һţԼˣ򶾶Уʮһʱһƺͼ׷֮£ڰƵһЩλãԼİɫȫڣڴ˴ĦǱ
Ȿ飬дıǡӥĵáǵߴеһΪӥ˵ĵãλӥ׷뷴׷൱ĳɫǵʱǸⷽǿߣҲԼ׷֮԰ƪԼһĵãԼĹ̷ں棬һдı׷뷴׷֮
׷뷴׷٣һ塣һǿƪ֮ԡ
׷֮޷ǲ켣ζԶ磬׷š
˵켣ɹգյһЩʯѣƲ㣬ЩһֵĺۼǸˣֻҪһۿȥԿ˶ʱ䣬ȥĸ򡣡
ζ˵ë׻ͷųֵζòɢڷУôιȻױ˵׷١
˵ԶɽУطƾһӦͷУֻҪ̫Զľ룬ƾ˹۲ڣ˼ǹԶط
磬ֻ׷㹻ãɽֵУо˫׷֮ģŷʮ֮ڶҵ֡
׷һ˵أЩۼڴ˵ĸ֣Խ׷ҵȥķ򡣡
½Ԫλǰӥ׷ĵãɵһԭ׷뷴׷֮У֮ŵȻ˲֮ѧҵרʦֻҲЩŵ
о׷ԼҲֻóŵ
Щ׷뷴׷֮ҲһʱѧģѧЩֶΣԼ壬ҲǼõ顣

½ԪὣµĽ֮£ֵĹԵ൱ĿЦˣ⼸ɽĳǻ봹½Ԫǻᣬֱ˵ĸɱ
½Ԫһһȥͷ
ƯһתһƬչС
һʱ䣬Եĸоɽ˵׷٣ѧ˽ӥ׷뷴׷ٷ֮½ԪԼɱӦ׷٣˦׷ߣ˿׵˦׷ߣӦࡣ
ͬʱ½Ԫ֪ô׷ٵķ֮ȷķһ㣬Է׷٣֯Щҡ
򵥵˵ǲרҵ֯ңЩ⡣
Ȼ̫רҵһ׷ԼԼǰԶûзԼ½ԪȻΪɽΪ°նħʶһ顣
һ飬ûзӦô׷½ԪԶԶĶң½ԪǰֻǶ½Ԫȸǿˡ
Ǻͱˡ
ˣȻ½ԪĽ¡
½ԪҲˣԷȻ֯ңԪڴˣ˵ԪǷţԪ˵ֶΣӦˣ֯ĻˣֻһֿܡǰԪԪʧԪֻҲûֵúȥҲʧˣǺɽ֯ˣ׷Լ׷ôҡ
ԪԪԪ˵Ҳ֪ĸռϷ硣
ˡ
ڣҪıǷٵĸ塣


351 ػɽ
ʱѾˡ
䣡
һ޴ȻƬ֮㴫˾޴ƺضһûзӦȻƶҪ飬ǵصѵϵҶҵһǧ飬֮֯Ļһжãˡ
֯һƬ
ŵ棬ɳˮһƬľĿ籩굱Уƴҡţš
½Ԫ˿ɫڲٷˡ
Լǰɫ⣬ҹĻµı굱Уίʵ̫ˣ׷һҪãҵԼûа취½ԪҲֻн˽⣬һɽȶȥȥ¼ǲҪɽ׷ϡ
ɽ׷ԼˣʵʤԼ
߽ɽȵУŲŲ˵ϣڲԶһĽ֯Ȼڽ֣½Ԫȥֵڶ棬˴ԼʮӣⱩ굱кõ뱱ѾԶˣȥ˵
½Ԫֱ˹ȥɫںҹ굱̫ԣʶֱӷ˹ȥδ
һףֵһˣֻеһˣôԼʦ巽ʦ壬ʦ൱Ǳұ涼ѪãеһȻ齣ţŶԷ񵵶ȥ
ʦչֳʵȻǳʮصʵչսҲǳأصӡ
ʮأǱȳأǿò֪Ķȥˡ
жˣ
½ԪȥַʦȻƤкɫţȻжˡµĶȻ࣬Ƕõʮطʦģίʵ࣬½Ԫƹȥ뷽ʦ彻ֵˡ
˶ָߣһ˹Цţ壬Ϊǳʮر˲õĿɱ޺涾ɱ޶֮µɱ޶ɱ޶һΪζֱ֮඾诶ᶾȨⶾҡⶾֶػһóһ֣ɽ𺳣ҲҪԣ񣬾ȻֶضǻܷӶɱ֡
һҲЦԼ壬ʤժӣժ¿ͶˣǱ㡣
ˣԭɱ޺ǽɼֻǳصߣǴɱ޺涾ʶҶԷ嶯֡
ɱ޺涾ҲǼټ١
һժһŸһһĨ̹⻬ȻһֶأĺȻ齣½Ԫὣһ㣬֮ҲȾа֮һѪ˳ɱ޶ɱ޶ҪĳжҲǲ׵飬ôġ
ժӹһЦеܣȴҪֻ֪Ҫ˳ȥˡãǶҲܣ֮ԻжΪһǰ˼ֶܵΣʼԷе඾Ȼڸղᶾ֮󣬽Ȩⶾֵʱõ嶾һǿʼ÷֮ˣ඾ΪĶҲ൱ʩš
ժӺժ¿Ͷ˽ӵǶɱ塣
ժӺժ¿˷˹÷ɽڹʱָĶأڷһеĶز֪٣ọ̈̄Ź֮ҲһԼһֻҪ

Լ
֧ȥ
Ľɣмֲͬ
ʱ˵ѣڵӲͬʱķ壬񣬲ȴһΣΪ˷ħȴʶĿʦħУҲʦǰġ
Ժ󣬷Ӵ䣬Ҳģ൱Ĭ
һʱ䣬ԽԽŰ壬ѣˣٶʲôֶûȤֻǲͣոһյ˺ʵٹЩʱգΪ˱֮һ
ʦΪԼ
ʶԼҪʦİĻɽ塣
ڣԪ˵ˣڱżıԼһԼһҪ壬ǿһָ˼ȫеĶԽԽۼһԼҪˡ
ε̾Ϣһɽ壬ҵĺȻ齣޷ػˡ
һ̣һ
ȻΪɱ޶˻̫̫࣬ڣһξ˵Ľ⣬һ⣬ѡȡĽǶȣڿб仯ʮһΣÿһεı仯޿ޣҲһ˿

һ
ժӺժ¿Ͷ˺ôҲǳصߣʶΣʱҲӦ˹ǳ⵽Ҳ£ڵⶾԷѾжˣֻҪܹһУǶ˶롣
Ҳս֮һѡ˸Ե֮ǣһǷӦˣ뷽սҲ˲ٷһű仯ǽҲű仯
ʮһ仯
ժӺժ¿Ͷµµͷ­ء
Ҳڼֵڱ֮µˣЬӣӣѣӣ޳֮ĳԼɢЦݣƽݡ
½Ԫ

½Ԫμʦ塣½Ԫ˵
˲Ȼ˵͵Ϯһ֮Уʮһ仯һնɱصߣĽǱȲϵġ޵
ʦˣ½ԪԺҪѧĻܶࡣ½Ԫ˵ڳǰǫѾΪ˱ܡ
ͷ˵Щ֮ǰ뿪ƬأһⶾӦŵȥһķ绪оѹ˵½Ԫҡͷʦ壬ҶЩأӦ֮ʦ嵽õң⵽һ֮
½Ԫ۽⣬뷽壬ڵĶίʵ̫࣬Ȼ໨ЩʱŰѶ꣬ŶĹ̵У½ԪǷַڵܲƻڲ൱Ĳλ
ϣһ֮ڣóʮս
һڣó߳ɵս
˵֮ڣóһʵ㲻ˡ
Ȼ˵˵أȻʦôһˣ˾׵ľ㼫ļǿˡ
ȻʰսƷʱժӺժ¿Ͷ˶ǳصߣսƷҲ̫ƷʯԼֻޣ֮⣬ǵһ൱ҪսƷ󷨲ƪ
ڴص׵ħʥζһŻѪ󷨣԰˵һȫյ
ڴعһڤ󷨣˵ķа֮
ķ˵ŻѪ󷨻ڤ󷨵̥ģɱ޺л󷨣ȱޣίʵһ湦ժǸļƼǿƽʱ͵ѧû󷨵еһЩ֡
񣬵Ǳ½Ԫ
Ȿ󷨣ҲνооԭʱһҪŻѪ󷨣ڤ󷨣Ҳȫûа취
ѻԼĿռ䷨УڣĻػɽˡ


352 ɽ
ԽԽɽɽ׷ԱԽԽ١
˻ɽԱߣȫ
ֻػɽˡ
½ԪЩпǰΪ̫֮ǰȥ̫һȥ㾭һʣԱߵķĿԣǱǱ󱲾ˣȻɱ޺С
ɽǱߣҲӭˡ
ߣΪ½ԪĻ˼ĺ䶯
ȣǷ壬ڱ˳ɾ֮еλڰ˴֮⣬ǿһȻ˻˻ûʲôƫһη֮ѡǰˣЩŹˣһεˣڱδӰ첻֪
ڶ½Ԫˡ
ǰԪԪʧ٣һ½ԪҲʧ٣˲֪˶öûҵΪ½Ԫˣ½ԪҲڻˣ½ԪȻǼ£һڵʦֵǶ£½Ԫ򵥵ĻشһлǺůģйĵĸоܺá
ѵõӭӵ˵У˾ס
廹ŻԼ½ԪŻȷʵ˾׵֮⡣
Ҳû̫Ӱ죬ѾȫԼˡ

һӵ֮½ԪҲڻص˳С
žĳӡ
½ԪǲŽӱоˣ򶾶пֽ֮̿ã֮Ϣһʱ䣬Ͼսͯ꣬Ȼ뱱ɽ׷ͷ׷úܣʶһصоȫֵߵĳӣоˡ
ˣ˯һ˵
һһ˯˯ȥãҲ֪˶ò˹
˯֮󣬵ûж˼ȥٿʲô飬ʲôȥʱڣͷˡ
ˣȥׯ㼸˵ɣһֱڳ̫⣬̫ȻζһЩ԰ҲûУҲᷴθڣںò׽ˣȻҪúõĳһ١˷ׯ˼ˡ
ʲôʣ㣬˿ع⣬Ӽ𱬴Ϻٴһ
ûܹʳһһҪúõһ
⼸˶½Ԫǳһڻع⣬ʵǼƷٳһӼˬһھƣ½ԪҲЩƮƮ֮УҪô̹
оңɡ
ԶȨۣħͷհ׹ǡ
½ԪڵţߺúõһûôͶʳ⾫һûôͶ룬Ա˵㴫˶С
˵⼴ı֮ѡĸпܡ
ԭȻǷʦӽɷ壬ɲ˵ٵģԪԪʦ֮
ϧˣô˾ʦˡ
ҲδأҶʦʵҲǸǵġ
ҶʦʵȻǿǣֻҪѷ˾ʦ
ڳʦ壬ʦλҪһЩ
۽Ҫʼı֮ѡ˶Ϊ˾׵µķĿ
½ԪҲùЩ˵ۣȥúõĺһ˵ԼѾӦ׼ĽΣ㿴ɣˣǰʳ
׼ԣʱׯֽһˡ
һˣôͷ
Ϊ׵ˣǸӢˣڴ˵ֻ²ʮˣʲô˾ͽ˾ͽѾվˣмڵĳվڴ˵ԱߣӸƾһơ½Ԫһۣⲻ˾
˾Ƶͷôˣ߶ʮˡ
˾ȻҲ½Ԫ½ԪʱһһŲԵ˰벽ϷӦԼµ½Ԫû½ԪţԼδı֮ӣʵȨơ
ʱֻҪ游һϱ֮ʱ㿴ĸĸˡ
˾ֻԼõһ½ԪѾվ½Ԫǰϲ½ʦֻΪ½ʦֲٻҾͿԵ洫ˣŶ˼¼£Ҫϲ½ʦֻ
½ԪĿ˾һۣŶֻڽС˵Ҳ˾ƣڵĺ
˾ƵɹˣҪҲ˾Ʊó죬κ½Ԫ춼䡣
˾Ʊٻϼ䣬ǲ֪ΪΣȴо½Ԫһɾ˵ƣȻı壬Ȼһ죬Ҳѹ֣½Ԫڿǳصʵ˾ǿҲأмĲβԵƣ½ԪһƱס
˾ӸǴ棬Դ˾ҪƱ֮ĶһƬȴѻѣҲգ½Ԫһ游Ϊ֮еʰĻᣬѻ÷Ҳˣ㼱뿪

½Ԫе˷С
УУż絽
ӽ壬ԲڽҶڣĽҶ콣ɡ
Լ½Ԫһˡ
½Ԫе£ȷ½ԪɼʵҲ½Ԫɺ󱲣½Ԫƽˣһ͵ϮɱصߣʵʸƵϽɼ
֮ѡһһ졣Ҷ˵
鷳ǣʦˣƫƫ˾׺ԪйᡣҶ˵
½ԪɵЩ⣺Ȼ֪˾ԪйᣬΪβֱӵ˵ҿԽгɾеʦǣ˾λ
Ҷҡͷһû֤ݣԭЩ֤ݵģ֤ݲˣڶɾλˣ˾׵ʦ˾󣬶˾ڵڰ˴УżԼɾЩңмЩףԣ뿿ɾѣѣѡ
ȥûһҲֻоҶӭս˾ףҶǳأɡ
½ԪҲûж˵̫ĻϾԼ㲻ҿ϶Լʤ˾ףʱ˱֪ˡ

⼸죬ǰѾԽԽˣǻɽ֮һȻҪȻ𶯴֮£ȻǸŸɶɳ˺ؿۿȴԲ֪ôһ±֮ѡУ˶ı
壬ˡ
ֶʱ½ԪһˮԼģԼĽԼȾơ
⣬Ϊ˲úһս׼
һգҲڵˡ
һգһյ
ÿ¡
ϸѾпиıꡣ
˾׵Ǵսɡ
һգ½Ԫѹˡ
Ⱦ˾ƿһھƣһˤ۵һƿڵˤ
ᣬֵܣ׼ˣڴʮһս½ԪĶԼǰĽ˵ͬʱһתѾʣС
½Ԫ߳صĺˮߡ
˰ſռ䷨óһҴϡ
һϮ±ңһϯƽ
ǵģʮˡ
˾׽ʮǰˣʮ䣬̫̫顣
ҲڵҪʱˡ


353 ֮
һգƣ΢ꡣ
һεķ֮ѡڿʼˡ
µݴķ֮ѡǿɳɾָ˵ġɾЩңЩַ֧壬Ҳ֧˾λϾʦ˾׵ʦ˾򻹻źúõڳɾС
Ǻ沩ȣ˱ѡµķ
ѡηƹȽеġ
ƹȾǵڶʦ֮ԭ˵أÿһ˱ʲô£ƹȵнСǱȣڵķ֮
ŷ嶥ǿڱ嶥ҵһ֮ࡣ
֮ڿʼˡ
ڣӿƹȵС
ƹȵĻ᳡Ѿúˣŵǳɾļλòֵϼһɾһǰĵλĳ֣ϾǱĵƣһɳλ˼һλݴأֵλáһλһӣɫ䣬ȴλ֮һ˾磬ɨһУɨˣһֿ֮ĸо
ڵеݣƲ˾ѷɫ֣Ǵ½Σ߸֮һ
УԪԪ˵ʦ𣬱һķ峼δ֣Ԫ˵ʦҲû
Щϼһʱ򣬳ǵǺЩҲʶ֪⼸λ˭ڱ֮ˣҲֻаԭһȺϲΪɽŵ֧֮һĵ̣Ҳ
壬ڻͦúء
棬ŵţĿˡ
˫壬˫壬ǰҪѡµķɲС£ý˫˫ҲýʶķķǰţֻҪ̫ԶͬϺֵģҲǰעۡ
Щ˻ţһЩһܵ±ۣ֮һ˱֮ͱĹϵԼ⽻棬ܻһЩ䶯Щ˺ͷϵãЩ˺˾ϵãЩ˺Ҷڹϵãһ㡣
棬ǰŵȻʮ洫ӣһ洫ڵһλ½ԪŹڵλںվʮĵӣӣ洫ӣֻͨӣʵ൱ţһѡµķϵűδչ
ƫģ洫˾͵洫½ԪһλĹϵѾ˲ɻ͵ĵز
һоܵҶԲʱҲûʲô
ԭıȣڵķ֮ԣ۽ų̶ȣ˲֪١
½Ԫ̫ţԼһж׼ˣʤΣ㲻̫ˡ
棬ŵǵھŴĸλϣھŴĳ࣬һĳϵǲϳȥûǸʵֻԵ˵Ƕһԣ絹λɣĸ̨Ȼһ󣬴ʱüɫȻǵ˾׵ĳǡ
µʱһα֮Ĺؼ彣ɣ뵽ˡ
˾ףĿţŰݵķ壬ֵЦҶڣЦͬչĶҶԼƽƽСĳɡ
彣ɣ뵽ˡ
ڵƹȣȻû˴˵ÿ˶עԼ̫̫࣬ƹȶģƹЩ֡
ˣˡ
ϷҲͿԿˡ
΢΢ϸ꣬š
ȿȡ󣬵ȴȫһʹôҲͣ˵ͬʱĿڵеλ֮һ½Σݵ½Σվųħ
ˣ˵óˮϵĽ⣬Ҳλʮһֽҿལںϳһ¯
½εսۣǶԾصħеĳȻ̫·磬Ϊһʱ̸֮Ҫ֪ǵصħ֮һصףѾǧϵʷ
λɽĳϣλɽĵӣλţ͡½ε˵֮ԪԪˣΪ֮֮ʱչ壬ڲгϺģΪķչ˲ĥĹס
ΨϧԪˣΪһ֮ǰԪԪʧ٣Ѱ
ҵȻɽ壬ѰԪԪˡ
Ψ֮·࣬һʶգ໪ɽ֮ˣԱԾ£ݴ֮λá֮ڣûѰҵԪԪˣԶתɷȥݴ֡ϣЩ׻Ҫһġ
Щ׻֮ʽıԣѾʼˡ

ʼʱ򣬵Ҳмһĳϵ̨ȥ֣⼸ϣͰź˵ģȻһʼͷϷҲ̫ЩĴ򷨣Ŵ£һȣһѭ򽥽
ǰЩϣȻֻǼٴ򣬵ҲǾʣĵǣһİʣ֮ĽֹȻҲֻĵǺȲʣˣǶļٴûжȤ
̫ˡ
ļٴһڣҶԾȥ
ҶŮӣЩսģȻڱɵǶսһ֪齣һӣļѾѶָȥżϣ׵ĸȥ
ҶȻʮķڽʵ൱츳ģĽһҶõ֪齣һҶŹ֮һжһеʲôͶҶֵˣĸܵĹ׷װ
һҶ֪Ҷ߳ƹĽҶ
Ҷ̨ϣɷɷ硣
ʦ˵á
ǰ鿴ŶҶаԼҲҪʦѧϰҲҪʮΨһŮɡ
ˣҲֹˣʦáһ̨һ׳֮վһվͬһɽվһ㣬ȵĻζɢˮͷɴӰ١
սɣ˾ףλ죬пȡһα֮վ˳
ֻվֱһһŸ̨߹ߵúȣһһǰƾˣͬɽƶһ㣬߹ĵطһۡ
˾׳ˣ߳ˡ
ղŻ벻ĸλţˣӶ۾񣬲ٷĸ߳ӣǽ
彣ɶԱ彣ɣ
ս洫ӣǰҲûп
˾վ˸̨棺ʦãνһҶ֪ʵֻһֹ۲΢ȡɷţͨ۲жһУۻ룬ޱߵʽֻаܡ˾һ˴齣
һն£
л棬趯
ҶһҶ֪һһɫ΢΢һ䣬ȫƺҪŻһ㡣
һԶ϶Ҷȷʵ˾׵Ķ֡


354 һȣ
ƹȡ
˾һת֣齣ѾС
ҶɫҰ׵ͻһʺӿʹŮϸһЩɫһѪҪӿ˳
˵ʵ࣬ίʵ൱ԡ
ʵ֤ˣ˾˵ĶҶһҶ֪ʵֻһֹ۲Էϸ΢С˾ײ˵󻰣ʵ֮ҶȻȺǿ伴䣬ҲǸŮӣת̨
˾̨ϣôһĸսң
վ˳
ʦ֣ܵ˻ܴ򶷣˾ײɵһȣҡҡͷʦڵ壬ûǲҪֵúãԲҵĶ֡˾ȻΪ֮λԼģʶҪԵôһЩ
˱֮Щʵ£Ҫôҷġ
Ȼ󣬲Լͳʱ
˾ҲλλȨıֶΣȻõ൱Ĵ졣
ĺȻ齣ľӽϽޱȣһһʽаۣ֮У̺ĺȻһʩչԱߵĳǣҲȻǲصˣʩչĽڵ屶һڵ屶Щĸʤ塣
վ̫أʶ׵ı˾׻ܡ
һǳɡ
ʵھս֮ǰҵľǣŶҶɣˣʵԲ˾׶ֵȳ֣˾׵ķʵ˾ӽҶڳ֣ɵķ콣һ˵ٶȿ죬ٶҲ졣
ܿ˾׵һǴջͻ֮£ջͻ̨ͣȫǻ棬˲ȼ𣬳ɵķٶٿҲһбش
սһˣҶڡ
ڣΨһпս˾׵ҲֻҶˣҶڹһЦߵ̨ϣЦţ˾ʦֹȻ˵ãҲգʦܵһȻЦЦݵУȴƽʱе档
˾׶Ҷڡ
һη֮ս۷֮ս
ӣԹ۵˶Ĺۿ
ҶڻӶԲ齣һԲҶڵĽƫڷأǷطһףһһԲĽ⵱г֣ÿһԲڽ棬ԷĹԲ棬ܿ챻Բ֮һҶڵԲڽôҶڱûһʱ֮䣬ĽԴԲ
ܺãҶʦܣԲڽ֮ţڿ̡˾׵齣Ŵ۵Ĺâֱ̹ȥ
ճһʽ볯һЩ
죡վһʽºͣһʽĿ񱩣ȼգɲ֮䣬㷴ӦĻᡣ
ջͻͣһʽȴ˲̨ϻһƬȼյĻ𺣣Уһбһп񱩣УҶԲ齣ȥ⣬Ȼ˴ʱѾ൱ĳˡ
չŭɱ޵ĹУ񱩵ĽҶڵĽ
֮һǴĹȻѹ¡
ս䣡һʽȴֱǰЩУҪµö࣬һʽһʩչֱ̫䵽һ㣬ҶʱŷֲԾԼԷԵסġ
Բڽһ˵ٵġ
һб㲻ԾˣԲڽԲսԲսһиǿԼԲڽøֱֲӵѪ
ͬģ˾׿ʼҲû뵽սһпԿҶڣȻǸͻƿڣľȻŹһʽһʽĹžһʽǱ齣ѾҶڴɵ̨ȥ
ǿ
˾׵սǿһĳҪǿöࡣ
һɲǣ㵹죬ȫܲ˾ȫȵĻ棬˾վͬһħһ㣬֮žž죬̨һƬڣͬҲ˵֮ϡ
ҶڲͣѪɫҰܣһս֮ģֻû뵽˾׵ĴսһУȻÿԼԲڽ
˾ɫûκεı仯ʵҲŲ
һֱ˾׶൱ҰģСʱϲҪõĶʱ˾ĵӣԱߵ˶Ҫֱ֣һʮ洫Ӽ롣һ洫ӵУˡ
һǴʦԪԪȻʱԪԪˣԪԪϣҺޱȣһϺˣʵ˵ģûʲôãȻѲ֮ԼƽʱҲСʤһؼϣԲԪԪĶ֡
жʦԪ裬ǾžޣԼĸ棬Ԫ裬̫̫࣬˼
ˣԪףǰԪԪԪˣķ涼ԶǿԼԪ׵ǲǿԼ٣ֻǵʱʦԪ׵ʦԪ׺˾׾һȣıȵУ˾׾䡣
Ȼ˾һֱŸҰġ
ǣԪѱˣΪ˿µаħԪԪ˳Ϊ˱֮ʵԶԼ֮ϡԼԪҲһֱȥû˳Ĺ
ڴ˺ϢԪԶ⻹ʲôƫƫ棬ȻԪԪ˺Ԫƴ˫˫ʧ٣Լλܿʧˡ
ڣԼҰģҪʵˡ
Լ˲֪ã˲֪õııҪԼˡ
˾УֻĿ⡣
ԪԪˣԪˣԪףλû뵽գǶʧˣ˾ʤˡ

У˾׿Цѡ

˾ս֮ǿսʤ˶Ҷ壬ɣҶ˵ʱͬʱʶ⣬˾ױһı֮ڣҲûκ˿Ե˾λˡ
˾Լĺ룬ԼûԼĵӵ˷Ҳ
˾˼˾ƵĿ½Ԫһۣ游˱֮Ժ󱨸Ļỹƽʱ͵˾ߵĳϣжǰϲ˾ֵˡ
ŵĳǣҲźͱĹϵҪôı仯ҪͱùϵȻҪ˾״ùϵ
ȿȡִ˴α֮½οһڿûٿսˡɨ˳ȺȺЩϵУǿҲֻǳذˣô˾׵Ķ֣Ȼ̨ս
½ٿһôһķ˾
һȡ½ҪʱһһȵͻȻ֣һҲ峹ȫ
еĿ⿴ȥҪ仯𣿵һλ˵ĵһȡ
˿˹ȥֻ˵һȵģȻһµˣлžƺ«һڡ
½Ԫ
½Ԫ˾лԹҶ֪½Ԫ˶ɵĺ


355 ս㣡
ϸ꣬ڳƮţڿ֯ϸϸĻ
ƹ߳˾׶Ҷ֮սΪһżȻˣʹ˼Ӧеľʡ
Ϊһг䶨ʱͻȻƺʲô仯
½Ԫһȣʲôζ棿
˾վ̨棬½ԪУèϷŪζ½ԪС棬ǿЦƾʲô棬ԭţųƵʮһţΪһֱùҲɣȴ֪öãΡһֱڵȣôһȣǵڣһѣ˱֮λã˱֮ʮһţҪ
½Ԫţ˾Ҳϣǣվ̫ˡ
ܶĿ⣬½Ԫ뿴½Ԫ˵ʲô
ϾҲһλţ˵ĻС
½Ԫɤӣսûꡣ
Ŷĸսң˾һȣ˫ĿһɨɨȺ˸Ŀӡ
ҡ½Ԫ˵ս㡣
һ仰һһƬ䳡
½Ԫղ˵ʲô˵Ҫս˾ףڿЦ
û½ԪǺ׿Խǰսùص֣ڵʮ˵ίʵ˲õսǣΣ
ɼĳأȳҪǿö࣬ػ޷ͳضս
أֱҪǿ
ЩĲ࣬һĲ࣬޷齣Ͽ齣齣׵նϷɽʶ½Ԫ˾׵ս࣬ر
ղ˾׵ĳֱ֣Ǿ춯أյƣѾǳصĶ壬ڵ˾ףѾ壬˾׵սֲ㣬ͬʱԶŻһ㡣
Ĳ£½ԪȻս˾ףǲ˼飡֪
䳡֮һƬЦ
ǲ֪Ȼս游˾˵ļԱͷǰ
˾ʵĪ⡣⻹ûеϷƨ
һƬЦԼֵУ½Ԫ½Σ½ʦ棬ôһκûй涨ʮӲְܳɡ
½εͷȷʵûй涨˵زϣһ㲻ǷȷʵûĹ涨˵ͷҲУҪս˾Ҳԣۡ
½ԪһԾѾԾ̨棬˾׶
磬Ѿˡ
ԽԽ󣬺ХĴ磬ε˾׵Ľ£½Ԫ£졣
½Ԫһ֣ʩһȻж˾ײˬ㣬ԹѾãɵĹؾɵĹأҪн񣺡˾ʦ̡˾ʦ嵱ʦ˱Σҵû뵽ôһɡ
˾ЦЦ뵽Σ벻ΣҪᣬҵ·ΡȻ̨еһʦղס֣ˣҲҪ֡ǳв
½ԪͬЦЦʦֶᣬһʦ˱Ҳʦ岻Ҫ֡ڷŻȥϣ˾ףȻҷϻȥ治һе
˾ЦֻҪǸ¡
һʼ˵˻ҩζǹལ
Ȥһı֮뱱弸ǧɫţ˼ҵĳղŻδˣȤȻûΪ½Ԫʤ˾ףأǳء
ɼǿߣôױܡ

˾һ鶯齣һȴһС족һһʩų±һȼ½ԪֻԼȫһƬ⣬޵Ļ⵱У޷Կ˾׵Ľ
Ȼ˾׽̨֣¹ۿµöࡣ
½ԪȻǲǵģȻҲս˾ףȻƾŶԽӦѾҵ˾׵Ľὣһ֮⣬֮ɵıܹ˾׵齣һ˾׵ʺȥ
һ֮ɣ˾Ҳߣһܹһͬʱһ½ԪĽȻ˵ãԼľʢ֮£Ȼ顣
˾׷һ˹ȥһҲߵıǰһ棬ͬʱԶ½ԪӲӲϾ齣ķԶ˷ɽһޱȣ½ԪҪɽնܣ½ԪҪ·硣
齣ὣ
½ԪĽˣ
˾ףˣҲΪһɲǺȥ½ԪὣϣһȱҲûС
⣡
ʵܼ򵥣½Ԫڽ˽һʱڸ齣ĿҲ̫ܳþǡ
޷У齣ķ۸ɽһˣ˾׺ôҲһۣȻΪһСС⣬㾪ŲѣȻ֮ĳ齣նʽһбһǿ
ջͻͣ
չŭɱ
֮
ս䣡
սеɱУһһвͣĳţ˾׵ĹԽԽ񱩣չ⣬⣬֮¶ȣ̨ϣ̨ϣղűĿըĹӲҶڴñ
ÿֲĹ˾׵ĹܳԼ֮⣬½ԪھУҲһһеţвУʼЩֲʽĽЩʽƽţ˾׵Ĺһֱκβ½Ԫ֮Ҳһ˾ͷĪ½ԪСӣѾʸұȽ˲ɣ
ͷ𣬱Щˡ
һ½ԪôӶˣֻ⣬ԼɲۼҪֵı֮λøˣ뼰˴Ҳսļɱȫ˳
ңǴգһв֮УԼΪĵĿʽͷųе˶һȻ˾׵һõ˸߳㷢ֲ̫Ծˡ
ֻ½Ԫһɲǣɣһ˲޵ĽƵ޵ĹâһʽȻƵ˵ļ򵥣ǰʽӵļ򵥣˾Ҳ
˵ղֻΪ½ԪĽʸԼȽڷ֣½ԪĽȻԼҪһ
⡭
½ԪһҲ˸оʮĻԹޱȿĽɽУ˳½ԪʱĽâףº͵Ľȴ˾װԵޱȵĽӲѹȥ
˾׸ղŻһֱȴƵһֱأòϣص൱Ư˾׵ĵӣ˾׵ĸߣȴ࣬û뵽˾ȴᱻһ˸ѹƵ·硣
δı֮ھȻ½ԪѹƳ
ڴ˵صĸŵĴڵҲһĪ֪½Ԫţ½Ԫǿ½Ԫ˲𣬵ǣȴûһ½Ԫʵ֮ǿ
Ȼѹص˾ס
ӷĲ࣡
齣ɽĲ࣡
İٶ͵Ĳ࣡
ôսĲ࣡
ѹƣ


356 գ죡
ʱĳУһƬž
½ԪȻѹƵ˾ס
Ŀɿڴ
еĽֻڼţ洫ߣݺƽˣ˫Ŀ󣬺ðΣݲһǿ
ƽͷֻ֣ѽӵʦܵһ
ƽ䣺ʦʦܽӴöЩ֪ʦڵĽжǿ𣿡
ΣҶҶԲ˶֪ô֪
˾ڵɫЩŹ֣ѿ
ҶҶԲ½Ԫ˾סڴʱ仰൱յģ˾ʤˣ˷ȻΪ仰λϴһ̣ҶҶԲ̫ˣĺ仰һ仰źϱ˸磺½Ԫ˾ס
һ½ԪǴһһ˶ȻҪЩ
½Ԫ䵱䶴죬ԼѪŷųλǼۣɽӮ˲ʶʱ֧֡
򣬴Ҷϲת˾֮ǰţʮ㣬ı漣һĴܣȻ˽кá
ʶ֪ʲôʱ򣬺ܶ˶ںţ½Ԫ˾ס
һһϳ˾޴ˡ
ڽֵУĳǱߣλҲðΣҶڿЦһСӣΪʵӦûеɼͳز࣬벻ص˾ףѹơ
ǼҪȲȥˡҶЦЦ
Ӧ˵Уڵһ彣ɵУʵ½ԪҪԾôһԾıɣΨһһԾıҲ޹⣬һأ½Ԫչֵʵֻ½ڷʦ֮£һô˱ԾȻʲô
忴˿ðβ˵½ԪʵѾʦֵҪ϶٣ʦ֮飬ҲĿˡĺԪ۷֮ʱʵ൱˵ãֻǺһ˥ˣԵƣűȥ
ĸλˣҲǰ𾪣벻ɽĺ½ԪʵѾزɽǳŵһţֵ˱֣ýڵЩϧ룬ڵڰ˴ţڵıҪö࣬ĳɳٶȲ½Ԫ֮£˵ĳɳҲڵıԱȵ˵ġ
ɽƵŵһš
䵱ŵа䵱ţشŶпܣϧ
ţŵˣڴɽа룬ǲǻɽķˮرãȻĻһҪһ˵ţˮ⣬Ƿˮ⡣
˾е齣Ӷţڿл˳ҵԲһչ֮һ绡һ㻮ֻҪ¶绡⵱б˼˺½Ԫһὣ˾׵齣һһŷԾ֮ƣһ̳
һޱȣڿл׵Ĺ켣
øһ
˾齣һһأòײŵס½ԪôһȻס˴˽Ϊȴɴ˴ܡ
·硣
ʱ糱һˣ½Ԫ˾ס
˾ײûΪЩŭôҲһۣʱޱȵ侲½ԪСһУ޵СӦ԰ˣȻԱƳҵĵڶ齣ôְɣ齣
һ齣৵ĳʣ
齣һʣ൱ƽ齣棬ûгҵĻ棬Ҳûпµƣͬһ㡣
˾׵ĵڶڳˡ
齣
½ԪҲһҲ̫𾪣ΪͷβԼҲֻǶὣûжڣ˾׵ĵڶ齣֣ԼĵڶҲԳ֣ȿ˾׵ڶʲôŹ֡
˾𣬶齣齣ڿжײһ£һ̶ײֻõڶҲͬһȼһȼգղŵһһ齣µ̫̫ˡ
½Ԫ˲㷢ֲԾˣֻһ̣ԼѪҺҲȼһ㣬ԼʲôʱѾøɸɾԼĽƺҲͬһ㣬ڲͣȼԼĽ
ʲô
½Ԫǵһ˾ֶΡ
½Ԫû̫⣬˾ûһѹ׵ľҲ̫ܡ

̨棬λɣɫޱȵĳء
Ȼһ
ǰû뵽Ȼڶ齣Ȼ֡Ҷͷ
һ齣ҲˡҶ˵
ɽΣɽȻǱûԡ齣Σ㿪ʼŹˣѾ
˵ɽİٶҲûһ˿Ĵ
齣Σͯʮű齣¼齣ĵƣҲòһ齣
齣ԡ
ɽ磬һһ齣һ齣Ӧ߸ܵԭرĺģһԷԶһ齣ֱ㱻Ϊһ齣ڽɽ磬д˫齣һ齣һ齣˫ͬʱ˫齣ǻɽڵλһһŮǰʹһһŮλǰһһ󣬲Ůޱģɳ
˫齣һ齣һ齣ҲǼȳģѩɽŵĿʦʹ
ˣзһһߺ϶Ϊһ䵱ŵһλõ֮ʿʩ
쳯ɽһģɽɽĪаɽɽǴ޷˼顣
һ齣һɽټ٣ϡС
һӵһ齣Լս
û뵽˾е齣Ȼһ齣
齣齣
齣
齣һã½ԪҲоúˣȫѪҺڱȼţֱҪԼһжջٵǷٻһеĹâһеĻ棬˾ѹ׵ı£½ԪҲͷʹ֮
ڻб֮ѩ֮ȻֻһʼҪܲң嶼пȼңȻʩչ˱֮⣬ѩ֮ڻὣϣԱһʼ㱻ܣԳһʱ䡣
ƣȴ̫Σˡ
½ԪڿлһһĽ֮켣̵չֳԼĽʵ۽Ѿʤ˾ײ٣ǣ˾齣һУԼҲֻ·磬ҿӣƺҲ֧Ŷá
½ԪζζȫƾžĽڳš
˾׵ȴǴǣԽԽ£ȵ¶ʹ̨ϻһƬ𺣣ڻ֮Уһ̫̫ڲͣһ̫ȫ½ԪҲֻʧܵĽ֣Ľжྫûãڣ˾ȫƾƾʤˣ۽ˡ
ȫѻȸ
ղŽкš½Ԫ˾סҲɵ˥ȥ


357 ˮʽ
һҵĴӯǣպغ졣
̨һ̫ԽԽңյյžž裬ն裡
˾һ齣ټĻϵķķĴս˿µЧ
ǿ˾ס
½Ԫкõˣֹס
½ԪҲǰĽп࣬벻˾ѹ׵ľ˵Ŀ£½Ԫóѩ֮⣬֮ЩоԼˮϵҪ˾׶ԿǲһЩաڣҪеù˾׵ĻֻҪˮƵߵľ硣
ˮʽ
ʣԼϰˮʽԿʤ˾ס
ǣҪϰˮʽ׵顣
ʱʦ˵ˮʽҪʮˮϵ⣬Լˮϵ⣬ֻ֣Ҫ˲ֽͨ⣬ôҲǲܡ
ûа취ʱҲֻһԡ
ԵĻԼȷʵ򲻹һ齣˾ס
Լͨ꣬ƣˮѩֽ⡣
һɣԼ򶾶У̣֮ǵһλǰɽϣɽĴʮһĹأۿɽĴ֮ͨ⣬Ǳ棬ϸĽḶ́ÿһ׶Σʲôı仯
Լûʮһʱ䣬Ҳֻˡ
˵弸ԵĻӶų˾սͬʱš
Ϊ֮⣡
½ԪԺУԼڻɽϵĺܶҹɽ壬Ϊ̨壬ƻ
ʱɴһĵᰣƲʣƱɴϣʯ̳ɵɽ·棬ڲݴԼ䡣ϼƮȥ˵ϣģ壬еʪȥʱеҰջҩζЩ΢Ѭ
ʱǼصŨͬڵƺǶôŨĴããǵãʱԼվϣľԶȺɽѾˣֻԼԼһƬżģЩɽĴ
СʱҲЩС䣬ˬһӣһȴƺ꣬Ѿ壬˲껹Ѿϳ塣
ҲһƬɾǵɽ´ƣɽֻͬɾһ㡣
Щ
Լ
ԺУһ䣬Ѿ˲֪
֮⣬ˣ
һ֮⣬Ȼ˵Ŀ취ҲԭģһԼͨˮϵ⣬Ҫͨһ֣ԭѶȣ˲١ڶԼ򶾶У֮ọ̈̄ѶֽһЩ֮䣬һǿҵִʹͻƣ˳
ԭʹԼ֮⡣
ʣͨһ֮⣬ʹԼˮϵⷽ棬ͨ˰˸֮࣬Ⲣܸ½Ԫκʤ㣬˾ǻĹƣԼĴԽԽΣգöãԼҪ̨ȥ

Уȥ
ҪͨˮʽˮʽҪʮˮϵɡ
ԣ
½ԪԺ˲ԣΪʲôˮʽҪʮֽɣʦĻ׼ȷ˵ģͨʮˮϵ⣬ʮˮϵĸԱ֣ʲôˮ֮ˮϵȻʮˮϵ⣬ɾˮʽ
򵥵˵ҪͨˮϵĻԼ϶֣ˮʽ
ȻʮУΪʲôһҪʮ֣־Ͳ
ʮӦ׼ȷֻһִŵġ
ôˮϵ⵱Уʲôľϵأ
½Ԫ˳˼С
Ϊˮ
¾Ȿԣˮˮôˮıʲô
ĪˮĪ֮ʤ֮ʤǿԿ˸ա
ˮ
֮ᣬ۳֮ᡣ޼䣬֪Ϊ֮档

˾׵ĽԽԽң£е̫ѾҪضǺεȳҵ̫죬죬Ȼ졣½Ԫֻһطһ̣˾ѾҵĽն½Ԫ
õĿĽ⣬½Ԫնȥ
½ԪҪ䡣
һ̣е˶Ϊ½Ԫ䶨ˣǳϻǵӣɻǱţ֮롣ĳϯУ˵Ľεһ̾½Ԫܴزˣκ˾׸ǿȻһ齣ϡ֮
һɲǣ˾׵ĳ½Ԫӣһ
һ֮ұȡķ֮λٱ壬˾һ̣žԵʤ֮ġ
һ̣ƺѾֻм֮ܵ½Ԫһ
һһ֣ƺˮ⣬Ľл޾ˮĽл˳Ⲣ½Ԫعʶĳ֣½Ԫ򽣹ֻ̣ǱԵĳ֡ⱾԵĳ֣ȴõóе̫ƺˣƳһȱڣ½ԪܻλԶһ㡣
һ̣Щˡ
һ
һ
ִµλɾأ½Σ˾ˣɵɫһ䡣
ͬʱڵλԪˣطλˣҲȻһԪȻһ𣺡ĽôܡڵλˣҲ뽣нӴʶҲϵóһʲôĽ
ֳ˺ܶΡ
һΣģҲġ
ڶΣģǻģɵʹС
Σ⼶һֽ⣬ǳڵľ硣
ĸΣѾ˶⣬ǽɼľ硣
Σܰལںһлӳһľ磬֮󣬲ʸļ¡
еΣһϵļޣһĵزһزѾϵ⵱г׳ƽ
߸Σ֮䣬ʮʮ˶ֶϵ⼫޻ɵһ־磬ֻأʮ֮һֻҪϵɣزԳΪʡ
ڰ˸Σǿʮеļľ磬ԳΪʥʵ죬㵽磬ֻؽʣյʮ֮һֻ
ھŸΣǧ⣬һᣬʮȫͨ磬Կ뽣ֶΪǾĽУ磬Ϊ
Ľ֮
񣬾˵ڡ
ʥļޡ
˼޵ڴĹңǼˡ
ڳôҲֻнλרˣ˽硣
ĴˣҲûе｣硣
ƫƫ½ԪһƺѾʼһϵĽޣĵز½ԪڣȻڳ硣
ıɹĻôڽĹңʽ֮ϣʤ
֮
ܳɹ


358 
Ԫ˺ͻطˣŶԷ˴𾪡
ȺðΣ˲ŷ֣ԭǶڳԾѾվǴݵš
磡
磡
ôܣڽɽ磬˽ˣԲᳬʮ治ҪΪʮܶࡣ
Ŷʮ߸ʡǧ˿ڽڡ
İ˿Уֻжʮ˵˽磬ɼ磬жѣɽǵһţλ֮ڣǽڣǽǰλ˽磬һ˵硣
⡭
½ԪղŴ̳һɵĵͷȥ˼ղһ
˾ײԼƱɱһȻ½ԪɵһնһȻǿ֮ĽĽֱն½ԪһԱߵĿȼ˼е½Ԫǲ˼һ򵥵һȻ˾˿ŭ֮
½Ԫ̳һ֮ǵͷ˼
˾޷ţóԼһ˫ʱľѧֽ껻١һһʩչ̫ͬбըһ㣬һһĳ֮⣬½ԪһУǰʽǿ̫࣬յ棬ȫǴ۵⣬ǲ֪ߵ¶ȣ̨϶Ѿˡ
ۼҪ½Ԫǰ½Ԫڽʱһ̳һ̳ˮϵŨһȴչȫʲô껻ٲ껻٣һƵøɸɾ
½ԪֿʼĿ˼
ˮϵıԴԼѾͨ͸ˣˮʽܿγƵ˻ʡ
ĿŸϵˮϵ⣬ˮϵܸ٣ıǰԼıǿƣ֪ʲôʱԼڣķ֮⣬ֻһˮ飬ԼԪƺͬʱƣ꣬ѩˮͬʱפȥ
ˮ飬һʱâãɫ˲仯ˮɫˮ鲻ʱıţʱ̬֮ʱ̬֮ʱб̬֮ʱѩ̬֮ʱƣʱ纣һ
ˮʽڳˡ
½Ԫһ
ǵģһԼ˲֪õˮʽڱˡ
̵У֪ټ
һɾˮʽԺκεˮϵԼԺ׿еʲôˮϵ⣬ˣˮϵԺҪκԼ̫̫ѣˮϵѾԼˮϵҲ벻ˮϵķ롣
ˮˮʣΪˮʡ
½Ԫ֪н磬Ԫ׶粢ʶûн첻½ԪĳɳʶҲûнʹ½ԪѾ˽磬ȴȫ֪
½Ԫ̧ͷһۣһۣоš
½Ԫһеţ˾ײɵһ
أ½Ҳһڳ֪ٴﶼˣԪˣط˶һԪ૵˵磬磬Ͼ磬Ҳڱˡ
磬ڽȷʵԳƵ϶֡
ôһƹ磬˱Ƚ׵Ľʥ磬һƹ
ϣ
һ磬϶֣£ֲ
ط̾ϢһΪʲôǽڣڽڡһεĸпȷʵţǽڣҲҪǧǧŻһ½Ԫڽڣ൱ϧ
磬ǽϵĽ硣
Ȼһ𾪵ֻǴ𾪵˼ġ
Щɣϣȫеŵȫڿˡ
ɶֻ֣ܿŵôǸֻ֡
ҶҶԲкãǶ˵Ĵ£½Ԫսʤ˾ס˳µĳ֣µ
˾Ҳֵֽ٣ĳжóˣûκε½Ԫ½Ԫһ۵ţ
½Ԫ˾ף˾ʦ壬һѾˣҰġ
ܡ˾׺˳ҵҰģһδı֮
½Ԫҡҡͷ˫ۣƺ˾׵ģ˾ʦֻԼҪ䣬αػҪǿţ˾ʦ壬ӵסһսˡ½Ԫһ仰ԣǣǣԼǣ½Ԫ̫̫սʱ˾ôܽӲסǴЩǣû˵
δ

½Ԫӳὣ
Ľ⣬ڿУһ硣
ƺ⵱УһǸӶУ϶˺ƣѩںϽһıƺе֣ѩаһЩ顣
ʲôĴգʲô̫ʲôĻ𻨣ʲô죬ˮС
˾ˮУ
ǻ棬Ǵգ졣
ˮ
ղŵʱ½ԪҲˮϵ⣬ǣԼ֮£øɸɾڣΣ˾׵·ĻӶеһ齣齣齣ǿѧ֮չ⽣У
ȵĻĽлնϣϨøɸɾ
ûϨøɸɾ
ղĽһˮȴĻøɸɾʲôŹֵĽ
˾׻ڷķϾķ֣סԼѹʲôˮһһ޴ޱȻĺĸ򣬶޼ʵԶûһ˿һȥϣ


˾ڷ֣һսԼпܻܣ
ܣܡ
˾һһεնԼһ齣ǵģԼôܻܣΪһζȡΪԼҰģԼ׼˶ãԪԪԪˣԪʧ٣ȵ˷ˣֵԼȡؼı֮
һж׼ˣԼҲѱɻˣ£Ȼɱ½Ԫ
Ҳľôʧܣ
һһնǣȴȻǰҲûС

½Ԫ˾׵̾Ϣһ
ˮʽ
ˮء
˾ףĴķսԼ齣ȷʵ˲𣬵Ǳˮʽǲ̫Զվֻ
ΪԸҪڿ㹻ˡ
½Ԫһȵִὣ
һѾն£ƣ꣬ѩˮУһޱȣһն£û˿İһȴǼǣվ
һ
½Ԫһ̣ޱϲ
ʮĶһнԹʼɣԼмľ˾¼ɱԼ¹ʣ˾׶ʦĲƣ˾Ԫ蹴Աֺһеһе˼룬еĶԹԹ㻯һС
һˣ
ʱˣ
Ľ⣬ˮ֮֮⣬ͬйһն˳ȥ


359 һ
ĪˮĪ֮ʤ֮ʤǿԿ˸ա
һ˷׷ն¡
糤һ䡣
˾þȫ齣Ҳ˼ޣӰӰʴһг֣ĽǺףǱףҪµöĻ棬½ԪһҲʩչ޾ķ
ǣ½ԪһȴǺס
һն£
һ˲ƿ˾׵һзն˾ұۣͬʱָˮ˾׵壬ƻ壬ˮʽƻ޼䣬˾ײҽһ
ˣ
ˣ˾Ѿˡ
½Ԫִ죬ʦɿĵӣѾ˾ס
ʦڿ԰ĵȥˣԵвһˣҲڵӵĽ¡
ʦ
һʱ䣬½ԪҲǰٸнͬʱ½ԪѾˮʽá
ˮʽˮϵĽ൱ѹáڻϵĽҲ൱ѹáͬʱԺ׵ƽԷķУˮһֵķС
ˮʽá
ʣˮʽ׵۽۽һɣȻø
ʱ⡣
½ԪղһѾն˾׵ļ֪ɽĿռ෨ҶصСģ±ᣬбаѿռ䷨Լķš½Ԫⷨţռ䷨Լ棬Ҫȡռ䷨еʲʶ׵̽Уϻֵг֡
֮Բұ棬ΪҪİνֵָУЩ׵ı䶯
˾׵Ŀռ෨ұ۵С
½Ԫһն˾׵ұۣȻأ֮ɲұ۵Ŀռ෨Ҳ޼ˮʽƵֱӵն˼룬ռ෨еĸɫԴ֮ģȫɢ˳
⵽Ҳûʲô£ܿԶȡ˾׵Դ
½Ԫһۡ
һ۲ĿһţԪ֣˾ҲҪЩʰԼȥһҪʰıǷš
ԣ˾ױڵĸԴﵱУ޶жʮֻʯ֣ôȥһţ൱ҪãԪС֡
˾ǷȥۼֱҪõǷţһɲǣһѾǰһ֮ÿ˾ǰ̽ĵ·ϣ÷ס˾׵һתὣһת˾ת˾ǰ֮̽·
֮ǰ˾Ѿ½Ԫ֣ΣҲ½Ԫ֡
˾׵ǰ֮·
ǷţҲ䵽½εС
һε½ֵģ˱ʣһԾ£õУ֮ɫɵһ䣬ҪأϾǼ飬һ룬黹
ԪǴΣ㶪ˡ
ǰԪͻϮɽ֮ԪԪ˶ˣӶ
½ԪЩ棬ֻ±ΪɽЦ
˵Ŀ½еǷţϾڸղţ½Ԫ˾Ƿţ̨µ۾Ϲģ֪һؼ
½οһϵݣλҲȤҲգҲգŲңŲңͽԪ裬˾׹ᣬͬı顣һһƬȻ
ĵ˾ǲӦŵģֻ˾һţΪһؼ㣬ԪĹؼ㣬šŴţҲС֮ұ۵Ŀռ෨УĵУٱղ
ƫģ½Ԫһ̫ˣһն˿ռ෨ʹű¶
̨һƬĻȻ
Ԫ˾׹ᡣ
˵˾ˡ
׵׵ˣѾг

˾Ѿȥֵε飬½Ԫսʤ˾ףƫ½ԪǱĵʮڲŶʮˡ
壬ɽӦ˵ûеù顣
ʮ꣬㵱һ֮
£ǰûУԺҲûС
֮ǰ˵ģȷʵӦ½Ԫ
½Ԫ̫ˡ
½Ԫսȷʵǿˣڵս㹻ˡǣɲֻսһ߰顣
˵ɣҪ°ɣһȦ߰£㴦ˣЩ£ҪǾԼóõǻۣǶʮ˿Դ˵ġ㣬½Ԫⷽţʵٽʱ򣬰ʱڴϣʵʱ䣬ǿϧҪ˵½Ԫⷽĸʲôţ൱һˡ
½ԪԼµĲҵ˾ͽȥƽʱմ֡
ٱ˵˷ȻҪӦʽһ֮ľƵУδԷ˸ָȦףֻǲͣȦף˲Կϵǹ¡
߰鷳¶
ھͿ½Ԫˡ
½ԪҪˣҲֻ֧ˡ
Ͼ½Ԫ˳ġ
½ԪЦЦ˹֣ųߵ˵֮λᣬֻµ𣬱Ͼڼʶǳ浱˷ֻ»˱壬ʶ֮λһǲúãǱλϣѡܵúá
һԾڡ
ԼôȥأȻżȨƣ̫ˣԼɢӣôܻȥе£ԸŸӾƣƵʱ䣬ԼһƣѾ졣
˰ŰԼ
и߸ӶŵʱԼһҪš
ʵûзӣԼŻվ趯趯ԼĽ

Ѱ½ԪһԾ̨ȥȻЩڽкţǿ뿴һ֣ͬǵʮ½ԪһȤ½Ԫ̨ûгܶϼһ֮⡣
Ͼ½Ԫ̫ˡ
Щ飬Ե˵ġ
ѵõǣ½ԪߵôѣһҲں֮λ
ѵˣѵá
Դ˵ԣһ;пΪ
½Ԫ̨£һԵļ洫ӣʹˡ
˵ʦ֣ʵʲôʱزˡҶʵ
ҶԲͷҿŬʱ䣬Ҳûж٣Ҳ̫ࡣ
½Ԫҡͷһ̵˵ǴˣҿһֱŬһֱڼ֣ÿڼҹѧĽһ仰˵е˶ˣʵܲ½Ԫˡ
ʦֵܼĵϰˣ½ԪյһƿƣûԼʲôˣ·ĳ֡
ʱ˾ԼԶ˾ƣɫһ䡣
˾ˣˣҲ˲˶١


360 ֮˾֮
μ
μ
һڽɣϣԼ洫ӣͨӣĳžӽʩ
գȷˣµݴ
ڵıɵУҶͳЩҶ鱨˿ԣҪĻȱЩһǣԪ׻ڵĻҲãԪš
ʶҲֻзλ
࣬ʵ񣬶
ڱ壬ҲҲʺϵ
Ҳ̹̹ȻȻĽӹȥˣ崦ΣѵУȺף˿ɿʱӡ
ڶ౱֮ˣ£Ҳķ
ӽˣǹŰһЩһЩǣ·вġ
½ԪҲ洫һһʩʱվ½ԪԵѾû˾
˾ˣ˼嵱УһرǶµǧ꣬ǧʱڹң˼£ֻҲùԺ㽫Ĺ˼С
˾˾ƶˣҲΪǣˣ˼ҪٳڲŴסʶ˾˾ƣᵽ˵طȥɽڸصطҵ˸ɽˮǴţûػɽ
Եķ
һε飬Ҳڳ׵ˡ
½Ԫ·ʩʱҲЩҲڹȥˣԣûйȥԪԪ˻֪٣֪Ԫ˵һսĽΣУ½ԪĬĬš
ļ죬Ǹɸˣұؼ︰磬ڵıؼ
һ·壬Դ֮ͳһ壬βǹؼ
һ½Ԫ½ԪǱɳٶȣĸ֪ĸȻҪĽύһ
½ԪֻһӵķȾҪҸ֪һ𣬻Լһ˺ȣһȺΪ棬罻֮һȾƵĺȷһȤҲûУӦ˼Ҫܱܾ֮ͱܡ
֮ЩɸˣĿĴɣҲ뿪˱塣
Ǻ½Ԫ徻
֮󣬷忪ʼһͬʱҲڵԪԪ˵ټѰԪԪˣûзɹ
֮½ԪҲʼڵĺȾƣڵ
Щ飬Լˡ
Щ飬Ҳض롣
ÿһ죬ͬʱıǿ
֮٣ʵֻһС°ˡ
µģʦǰĵģ֮ҡ
һھƣ½Ԫա
죬Ȼ
ƣȻյѩס
ɽ£һֵ硣
ɽϣ徻
һʱ䣬˼
ʵЩʱգڽɽ磬ı½ԪԵʮ֮սսʤ˽ɼ˾ףƾۣ½Ԫ䴫£Ϊ˽ҫ۵ǡ
ʮպ󣬳µı֡
ԭԴԪԪʧ֮󣬱һֱŬѰԪԪˣԼԪ˵ɽǲһԪԪûҵǣԪ˵ıɽȥһ
ڽ޾ѩɽѩɽ಻֪ʱѪűǲѩɽеһѰ٣õϢɽȻҲ޾ѩɽ֮УҲ֪ЩŵķΧ
һȻҪȥԪԪˡ
ţԼˣ벻ԪԪ˸ϴôܻķһ˵ԪԪ˵ϢȻҪȥ·˵ԼҪǰȥӪԪԪˡ
ֻǺ棬Щȫ޷ǰȥɾǰȥֱԪԪ˵ʦ峼Ԫ˵ʦԼ½Σ½Ԫһˡ
ԪԪʧ٣峼ʦģв֮ȥҲңҲΨȥҲȫķϾ峼ǻɽĵһ֣ڰ˴ĻҪǿϲ١
Ԫͽ̳ģʦԴҪǰȥǽ
½ΣҲһȥΪԪ˻ڱ廹ͽʱʩӽŷˣ½Ԫĳ޿ɲǳ
½Ԫӽȥġ
ȥѰұɽܻΣգԪڣ˿ܻᰵǱţɼѾ൱Σˣʶ彣һҲδųɾеǰȥ

գĵ⣬˻ɽ
Ϊ׵ˣݹӣ׷ƮƮ˱ӼߣưȻȻϣǿƣǾλߣŰɫĽ⣬棬ֶ˷粻࣬ȻǸЦ֮ɽõǰڴˣϳǻɽĵһ֣ϴı֮峼ųһȻܺͬһĻɽһȣȴҲλɲ
ֱߵˣĸߴȻ׷ƮƮϣǸ˵ĸоȴ˵ĿֲƿѹһУϻһ̣ۻ룬Ȼ꣬ɱɢ磬һλԪ˵ʦų֮һɽһ峼϶١
ˣݣű֮½Ρ
һˣȴǸµˣ˵ıͷߣҲûһѹڡ
½ԪλʦֻǰλʦǵĽ⣬ޱȣԼĽ⣬ȴԵòһЩ
峼˵ȥɽҲټΣգɽΣޱȣҪ׼Ȼ˵˵˵峼ȴΪжΣգڳѾǱ̩ˣ̤ƽһɽйǰǣҵɽ
ǡ½Ԫͷ
ǰȥҲҪЩʱգһɽţպĳɾֻͣ»ҵ֮ϣʶҲ㻨Щʱ䣬úõһֻǡ˵峼תΪһɽŹ棬ҪأѧԪ衣
ǡ½ԪٶȵͷҲ֪λǰ飬ǵԪδѣԪԪڱ֪ǿ϶١

ɽ·;֮ϣȽǹڳأ齣顣
½ԪҪʵķŵǵﳤء
峼˵ʵأҪ굽Ǹ굽Ǹʸĳش齣һأѵڽͬ˵ԪԪ˵齣Ԫʼ齣ҪõԪʼ֮ģõĳϣȻͬˣԻ齣Ԫ齣Ҫһ֮ϵ飬Żữ齣ʦԪ׵ĽΪĺ齣Ϊ紹ĺûмǴĻʦʦź紹ĺʼһء
ĺȻ齣ὣƣȻޱȣʶ齣ɹ
㣬ɽҪõɽͬĽӦɣ굽֮ܵõͬԵﳤء
ǣҪõͬ൱ѣ޷һ


361 ɽ
ĵ⣬ƺг۳ţһ·
ش齣һأǶ׵ġ
󲿷ֵˣܵõĳϡ
ʶԵĽ֮峼Ѿʼ뵽ﳤأһ֮üרڽڽ棬Ѿǽ磬˵ѾǣڸĽ棬ǵҲԽһ
磿½Ԫһδ
峼°ʲôнһͨ½ԪҲˣ˼ǣ£ʽľ磬ѾǽϾ磬ô˽ʽһĶ
˵쳯нʾ磬ʥ硣
ֻǣЩѾңˡ
峼¿ʼĽ⣬֮⡣

ɱ
峼֮Ḷ́½ԪҲ֪֮⣬ʵڽϵ⵱еһ֧
ϵ⣺ࡢཱུõڽ
ã죬ཱུ֮ڡ
峼֮һЩݣ½ԪѵĽǰԼĵøԼǱϣֻʦӵģôֵõԼȥֻἫѵã½Ԫ˿Ĵ⣬൱š
֮⣬ɱ֮⡣
½Ԫջࡣ
һߵ峼֮⣬Ҳʼһ⡪֮⣬֮Ҳֽ֮һʩӵļãĺ֮Ҫö࣬Ҿܣ֮⣬Ҳǹڽϵ⵱еġ
ߣɫ
ʣ׵ۡ
׵۽Ǽ֮ǿ٣ʵڽϵ⵱С
һ½Ԫŷ֣ԭԼ֪ϵѾ֣ǽ֮⣬֮⡣תͷѧ֮⡣
ʲô
½ԪԼ֮Ǽ죬ѲΪԼһϲ͵˯Ǻ֮ҪһЩ½ԪҲЩˣ˾ޱȵķ̰
½Σ½Цóˮϵ⣬ƫƫѾˮϵ⣬˽磬ⷽ޷ˣ⵽һ֮ʱһ㱾Ƶ˺֮ܶȥ½λ֮һȻҲв֮Ҳ࣬ίʵ½ԪǱϣڱ̫󣬹ʶŰ֮֮
½ԪȥһĿģİһ״żһ㡣
½εĻѪǸ״ż棬ֻ˲żʼ˱仯һԼһģһģ
ڸĹ̵У½Ԫ㲻ͣŸָҪ֪ʶ½ԪͬˮһŸָ֪ʶ
ˮʽѾˣʽжԶ

½Ԫ֪ǣڱַһ¡
˾ˣ
û
˾Ȼǰͽ˼Уͽ˼ʱȫˣѷȻܸ׼ҩģ˵£ǿ˼ɫƣʹޱȡòһµʱ䣬ɫɢ˱˾һ
ӣһ˵˾ף˺򣬱ϾǺԪ蹴ᣬ꣬ԪΪа˲ٱ֮ΪϣĽ󣬾ȻȺ屩ң˾׸ˡ
ҰĲ˾ףȻˡ
ˡ˾ǰǿҵĲģκε߲ڶֵУȴû뵽ԼᱻȺŹĴǽҲɵ֮
һ֮Ȼ˾ʱԹһ봦ɱ˾׵ƫģȺ屩ңνڣ˭֣ΣҲֻһ˶Ӹʮ¡
˵ɾ˾£Ѫ˵һĶӲİһԼӲƵʯĳ˷ĩ

򣬱ޱȣƮѩѩɽ
ĵ⣬Ѿ
ĵǰɫƹѩƮ䣬Щۡ
峼½κ½Ԫˣ÷ɵһƬѩɽǰ
һƬѩɽ峼ü½ο˵ֻȷɽĴλãλãȴ޷ҵʦ֣ҪˣֿѰұɽΣһҵϵ
峼һ˵ͷҲá
½óʯ⴫ʯԶĵطԴ
ǣ½Ԫĸ½ʵ
һһ·ɡ½Ԫ
ʲôȻû뵽½Ԫһ˵ߣҪ֪бɽڣΣռࡣ
½Ԫ˵ҪΪĽʦΪһʽʥôܲ꣬ʦı֮£ʼ޷ĳɳʶȻһǰ˵һ½ʦ֮ôġ
½Ԫô˵峼һͬ⣬ʵĿǱǡ½ԪڵʵҲ˵ٵģսʤ˳ص˾ףκε½Ԫɽ磬Ҳ࣬½Ԫ˵ȷʵеʶͬˡ
½θ½ԪһʯˣֶֿС

˵½ԪŰɫ⣬ϵķУһһ½Ԫֵϵķ½ԪȥعɽѩɽѩɽҲϤڽʩչѩ֮⣬˷У㷢ͬѩһ㣬ԶһЩĶƲ
½Ԫһ·ֱɣҲɵò죬һοѰұɽ巽λģһ·һ˿켣ͣ
½Ԫ淢ֲ˿켣
ƫ½Ԫѧ˵ߴ׷Ľӥ׷ӥ˵׷ͬСɣ½Ԫѧ׷׷֮гѩصоȻһ˿ѰҵĺۼƲ㵱Щۼ׷巨еĲ켣
½Ԫ½Щۼһ·׷ٹȥС֮
ڼңԶһεɽȵУ˲Ծɽȣ֮ҪɽȣֹŹ֣ӥڽӥĵõУһЩ֮½ԪֶΣϢǱ˽ȥ
ǱɽȵкɽȵһƫƧڣһȴš
ȴţԶһͿšɽԾ֣ɽԼҲҵ˱ɽ
˵֮еıɽ
ڱɽǰ
˵ûУԪıᱱļƻʧˡ
ƻȱģֻϧǱһţʮȻİٶĳص˾ףŻ˼ƻ
Ǹ½Ԫ
ʲôãվԪ˵Ķ֣ջᱻԪ˸ġ
ԣǸԪԪˣͱԪ˸𣬱˱ĳ޼ʹǲܽȥڳ޼УԪ˶Ծ˰໹ڶԾգҪԪ˵С
ǰʱ䲻ԶˣֻҪ޼һƣġ
½Ԫ֣һԪԪϢֹͣ˶ԪԪ˻û
ǸϢ


362 ԪԪ˵Ϣ
󷨻ŵѩȵУ½ԪһƫƧ䣬ѩ֮ͬѩһ㣬ְڽϣĵ̸
ܽţŵʲô¡
ʵģڰǰԼͯϮǸϣԪͻȻ֮Уͬʱ׼õķٶסԪԪˣͬʱú˾׹飬ƽիԵյУ׼õ˫󣬰ԪԪ˸Ū˱ɽ
ͬʱԪҲͰź֣ϴˣļƻԼˣϹԪԪˣʱǱʤ
ԪԪҲ׼˱һֹŹֵ󷨣޼޼һڳڼʱڣ˭Ҳ޷繥ƣԪԪҲԾڳ޼УԪ˶Ծ
ԪԪԪˣԪԪҲԪһ
Ǻʱ䣬޼УԪԪ˺Ԫ˻ڶԾš
˵֮⣬˾Ȼڣƽ֡
ԪԪ˱֣ΪʤԪ裬ԪҲ˺ܶ֡
ԪΪԼѾʤԪԪˣԪԪƽʱҲװʵʵӿ¡
˵ƴǲʤڶƴȻǲʤ
˶˶Էֶ͹˶Է
ڵǣǱɽĵ̣޼Ȼ޵Уֵ֧ʱҲҪˡһ޼ֵ֧ʱ䵽˵ĻڱɽԪԮôֻ¼пԪԪˣôһսԪ˻ʤ
ʱ̣½ԪǱ˱ɽĶ⡣
Щ˵̸½Ԫ׮¸塢֡
봫ˣִʯڴ˵ûãӦΧĹŹ֡
ʯûãôԼһⱱɽ
½Ԫ˿塣

˵ʱıɽɽǰȴ֡
һһ߿Ŷ֮š
һѪɫͻ
һȵѪɫˣǹһЦԭǰʦ֡
ѪɫֳһǸа֮ӣһɫѣŹ֮˫аĹâֱһСһŵԪ裬Ϊ޼ɣԪ˵洫֮ס
Ȼ޼Ҳһ洫ӣһʮ꣬£һʮĶǵھŴƫԪҪΪ洫ӣΡ
޼ɣʵҲ൱£Ȼ˳صΪ
ΪһΪ츳ߣΪԪа䵱ţһʮˣҲǳذˡ
޼ɣ޼ɣ޽ɡ
޼Ž˻лһεŮŮͣ൱һѩɫİãóĸݣҲΪ½ԪǼٲμӸָ˾ۻᣬȻϳһλصСĽӳѩ
ŮŵŮһƤֱ֬ʶһ֬Сĳƺš
СĽӳѩȭߣſңſң󵨿ͽҿصС
޼ɹһЦſ㣬ʲôЦΪСұŹ㣬ΪʲôҪأʦԪˣͨڲǻúúõģҽа޼ɣǰ޽ɵ˼Ѫħ󷨣ʵʵĵҵ¯ɡ
ò°㣬ôϷŹ
˵ǿ֮Ĺȣž޴ޱȵţһŹħ󷨡
Ԫ֮߹ȣŵħ󷨣ԴһѪħ󷨣ð޼ȥʲôЧ
Ѫħ󷨣ҪŮŮ޵¯ʶ°СĽӳѩ
ĽӳѩһɵһͣȻ֮аԪ˵ĵӣԪһֱаʮ㣬ͨδԪĵӣȷʵûбҪţѲԼҪа˵¯ɡ
Ľӳѩһ޼ɸǲĴЦ˭ɱأҰ޼ɣ޽ɣɱˣ֪ڵʮУܶſ׷ĽС㣬ǣʮʲôſҰ޼ɵĶ֣ҵʵǳأԵʮӣȫҪնɱ
𣿡һһͬڰ޼ɵĵ
޼ɲɵһôһͷ­Ѿ
Ѫӿ
飡ͷʬѩϣѪȾء
Ǿ޴ĶԱȣ޼ɲ˵˿ɱ㱻ɱ´󾪣ȫֵˣֻ˴ŶңһϮ£ʱֽѾУֻһƺ«
˭óصİ޼ɣһб㱻ɱаˣȻҲ֪˵ʵһ൱£ʶҳ֡
½Ԫһ֮˲ɱ
½Ԫɱ֮󣬷Լ˵ǸŮھֵĿԼǽŮЩڰ˵Ǻųƻɽŵ½Ԫ
ԡ½Ԫͷ
ŮһֱĿԼʹ½ԪѹЩ󣬱Ͼһ˽Ůһֱţ봳ɽڲûбҪˣΪǱߣѾľۼ൱ˣҪԼ

ڵȷʵЩЦ
ڱɽɽ棬½ԪŶңһ˶ִὣ
ɽɽڲ˲ڼʮһٸߣһߣһηηû˸ǰ
ڱɽɽڲİٸߵУ೤ڵߣȴ˸Ҷһ
½Ԫ
ôҵˡ
ȻҵǲӦ塣
ǱɽͱһĲȻӦȥ
ǰ½ԪһӰˡ
˰ɣҪԼ壬ҡ
ǰ½Ԫʲô˶֪
ǰãڻɽ棬½ԪһһԾص˾ףսʤ֮
ص߶С
ʲôЦ
ǳȥȷʵ
ԣԡ
ĽӳѩԱ߿ֻüȤһ˶һٸ˵ȻһٸߴƣһߴơҪ˵һٸǱߣܶ඼һѺģȻͲᣬĽӳѩϵеһЩˣɷɷͨˣôаħӳһȥʤǰʮ洫ӵ֣ǣȤǣôʹаħ½Ԫһ˵ʱ򣬾Ȼû˸ҳ壬һķӡ
ǿ֮ȫĶԻˡ
ĽӳѩɵĴ½ԪģҲһ˧ǣִһһᵲϰٸɷǰȻƣĽӳѩͻȻ֣Լ½Ԫе׷ԼŵģҲŵģڿ½Ԫ
ĽӳѩˣԼصأԼĸȥ壬ûпܡ
λСǸҰҺޡ


363 ֱɽ
½ԪվԪɽĶǰ
һˣһˡ
ƫģ½Ԫһȴ˸Ӧս
û
½ԪҲ΢ʼʱҲû뵽Ľ֡
ʣɽҲһаɣиֲ٣аɣͷˡھȻû˸ӦսԼڵͷɽҲģȻס˶аħ
Ľӳѩ˫ͣûмʦ֡
ţڽš
½Ԫ˿ڵͻһȴѾĽӳѩ󣬰Ľѩ˴֮󣬶Ľӳѩ˵ϻɽû˿Թ˵㣬ܡ
ʣҪԪɽһ˵Ļǻ൱Ρ
½Ԫ󷨣Ľӳѩͳȥ˵
˵ɴ½Ԫ硣
ͬʱ½Ԫ½θĴʯղ·Ѿ˴ʯԴķΧ˵ĻҲֻԳõĴʯһԴķΧҲ࣬ɽҲƣλʦҲɡ
Ƕλʦǰ
ǣԪԪʦĳ޼󣬻߽г޼磬
ʶԼһҪԽԽжźá
˵ԼҲ֮ڣԼʵ治׻
ңʱΪˣе飬㲻ò
ͬţ֪ΣҲҪȥ顣
Ȼγɣγ
⴫ʯһһԿƵʣɿķɴķ
Щ֮½ԪһԾԪɽΧǸ󷨵УʵǴԻʵ󷨣ôɽѩԻԵʣͨѩ֮⣬˱ˣûʲôѶȡ
˵½ԪԪɽİٸаޣղŻη½ԪϾ½ԪɽҲżսʤ˾һۣʹ½Ԫнǿ֣֮ûж˸Ҷģ½ԪôһȥЩа
ԭҲֻǸ
ǱɽаޣҲֻйԹˡ
ǵȻЩҲֻװ𣿡Щаޣղ½Ԫǰηǰڼ½ԪȥˣʼʹԼʹԶȶҪ򵥡
ڱ½ԪԼʱ½ԪٶȻˣǺǱˡ
½ԪЦЦδֻ֣ǵֿԼĽ
ὣޱȡ
ᣬ֮ƽʱҲգʹһأʹʹնħȥĶŽɲ֮뽣϶ΪһűɽĶг˹ȥЩղŻΪ½Ԫˣ½Ԫһаǣҡ
½Ԫһ֮ټ٣Ƭʱ䣬Ща˵ˡ
½ԪɽС

һɽУֻɽУж졣
ÿռ͵ķѱɽӲıü
½Ԫֻɽ䣬ֻͬһǳһСǺԼԭģѪŵǸɽһĴС
Ķȥأ
޼ĽĶ
½Ԫһʣ⸽һʱȻûڣɵһҲգǰǰɣһǳذĴСԼ׵۽ٶȣӦܿģ½Ԫɿǰȥһ·УҲûйõʱ䣬ֻǰһ
ҡдǰ
½Ԫ˽ȥԷޱȵĽǰĴŻ˷飬ҵУ½Ԫ𾪵ˡ
ֻŸʽ̫ʯɵ̫ʯȻû̫󣬵ҲһԴҼȵļӲûеԣΣʶû齣Ĳϡ
ҵУֻŲڰٸ
ÿһУһֻ
ʲôĹ˵ӣȴȫɫĳëͬһֻһ㣬ֻɫëڲͣĺţȻ泤Źֵģϣ½ԪĹޡ
еߵͷϣ
еһȴͬ֩һİȡ
еߣ˫ֱϸϸͬ۵Ĺ
еߣȫѪɿݣ˵صħеĹħһ㡣
Ǹߣ˫ü֮һѪɫ۾ȫʹ࣬ͣ˻š
ףⲻԼһŵĳǻ꽭ʱģôҲõ˴˴ôӲһż׿ǣʹޱȵӡ
ģЩǵص׵ħ
½ԪһͻȻ뵽һֿܣһɲǣоΣգ½Ԫܵһһ˲˹ȥĹЦ𣺡ܱܹ򶫷ɵһȷʵ˲𣬻ɽ֮Ȼ鴫
½Ԫ˹ȥֻ˵ˣ̬һеһһģһʮҵͣıںڵ˫ʵ򶫷ɣǸаޣԪ˵£ԪĽаħһѪ
ħУж֮˵ٶȻһ壬ٶ磬ųħеٶȵڶˣǼĳƺţ֪ħеٶȵһħε۶ܽڶ֮£԰ˡ
һѪٶȿ죬򶫷ɴ˵һѪ壬硣
򶫷ɵĹЦţûûпңΰޱȵԪˣΰоң˵ŵ㣬ȱռ˵ŵǿ󣬶ħصǿԼŸʽͨԽһֱƾŵȥȥȴû԰˵ŵ㣬ŵһֱԪ˳֣Ѱ˵ŵŵң壬ҵٶȣ˺Ҫ졣
򶫷Ц˵⣬ЩˣҲԪ˵ʵƷ
ЩʵƷ½Ԫŭˡ
ŭ½ԪӣһȽϵºͣзŭһηŭڣѾ֪˶ãԼǲˡ
ǣȴɵķŭˡ
ȻħѪҺЩϣʵ飬Ԫ˲ʵֶΣ½Ԫڴ˼䣬ֻõԱߵˣһһʹ֮ĴУԪֶΣȻó
½Ԫϲɱˣȴɱ
ὣҲö֮ͬŭˡ

򶫷ɹЦţЩ˱ʹ࣬ܰȥģΪ壬ڲģʤ̬ҲӵȵıҪע̭ˣұоҵĹԱ
˵أء
򶫷ָ½ԪӵЦţ֪ɱ˾ףҲûãҿǳأӻŵ㣬Ѫ࣬սʤҡ


364 ὣնħ
ɽ
ڱɽУżҪ֮ڡ
еһҡ
ڱɽһĹء
ÿһҪ֮ˡ
Щоңίʵ̫Ҫʶ涨ǱɽЩ˶뿪Լ֮أҲΪʲô½Ԫ˱ɽʱ򣬺ܶʵ˵õûгԸ½Ԫԭ
ڣɭޱȣԱߵεУ˷ˣĹ޵ҵС
ңʹ֮ĲҽУ
Ҫ˺ѪҺЩȫΥḶ́ôûʹࡣ
򶫷˫ͣĶţڿУϸ齣
Цſ½ԪȻΪǳԶ½Ԫ
ҲȷʵģҲʵĳأһŵ㣬һĳҪǿöࡣ
½ԪĿԼеὣὣԭһֱʦʦŵĳһ仰һħνɱ仰ԭвΪȻΪħУаħУҲȫҲδҪһħνɱ
ˣʲôһħνɱħУ󲿷֣оԵȡ֮ȫɱδشˣһɱһɱд©Ȼɫ档
Ϥ½ԪˣӦ֣ᷢ½Ԫټ档
ʵ½Ԫ˽֣Ҳȫ档
ᱧһЩڵ̬ȥ֣˽ֶöֹ
ȴŭˡ
ᣬϡ½ԪһὣѾɵֱȥ򶫷һҲں½ԪĽȻǿ£˫ٶȸ죬һ˫ùһವһ⻮򶫷ɸղڵĿռ䡣
ĺ

ѩǧɽ
ˮɽ
½Ԫ˲䱬Ľһ򶫷ɵϷڶ򶫷ɵ·򶫷ɵߣĽ򶫷ɵұߣĽһöǼ٣򶫷ߣӲ֮֡
򶫷ֲԾˣԼٶȼŬ˫ٶȻǱӲ
½Ԫ֮ʩչڽϣͬʱ֮⣬֮⣬֮⣬֮⣬֮ȵȽ⣬һ˳ʱûй̶Ĵ򷨣Ҳûй̶ʽȫƾеŭ轣
ŭ
ŭ
ŭ
ŭĴ߶֮£ָľѧͬ籩һ㣬򶫷һʼʱΪǣΪԼʤ½ԪϾͷֲԾˣ½Ԫ籩ĹܶܲˣͣıС
һһıУ򶫷ȻħѪӲޱȣǱôһһĻУҲùԽԽء
һʼ½ԪĲмΪ½ԪζʤгصķһٶȣħѪ⣬ڣ½Ԫ籩һĹˣڸоԼпܻ
򶫷ɲҽһħ֮˱ƣڴ֮ǰ࣬ʺѾƣһѾһҲûһ˿һ
ΪʲôΪʲô򶫷ɣߵʱ򣬱ޱǿ󣬺ħѪںϣһ˫Ϊʲôܸ㡣򶫷ǰͣĽкţĵ½ԪѲӽ֮Ѫһ֣ȲĴѪࡣҲ
½Ԫû򶫷ɵкߵǰԱߣЩҲʹޱȣҲգŰɣλʦ浱Ԯⱱɽᱻƣʱûǻָİ취Ȼ½ԪҲ֪ǻָϼѡ
ôȥһط
Ҫҵ޼ĽĶ½Ԫ򶫷ɵģ򶫷ɲЦһȴѾˣǰħѪ⿪ʼɣ޾ʹ֮Уޱȵһ󣬰˰ѿ
򶫷սƷ൱ķϵޣ޷羨ʮֻ֮࣬ǳصߡ
½Ԫǰȥ
һ·ҲЩаޣȻ½ԪĶ֣󲿷ָ½Ԫһ֮˵õҲǶ˼аˣ½Ԫڵʵɽ磬Ҳ൱˵õɽ½ԪֵĲࡣ
ɽطԪһִġ
ʵԪ֣ɽҪµöֻ࣬ԪԼҲ˳޼統У޷£ɽЩңټϱɽиصĹ涨Ҫоҵ۷ʲôҲ뿪Ҳû㹻ɹȵˡ
ȻڱɽʵҲиĵġ
ĵУɽĳɫ൱ѿһοǶ֪ĶȥˣõıɽȻһɽ󱲸˽ԭһֱ˵Ҫѹɽ壬ڣȻɽĺ󱲴ֵز

ܴ衣
⼸ȵĳǣΧɱ½ԪôΧɱ½ԪĶ֣ɱŵȥ½Ԫ¶ڤŵȥ½ԪҲڤŵڤ⣬½Ԫɱ˲ˡ
ƫģڱɽԪ˱ˣ˸ڱɽҪϵƫϵϣƺҲʲôΣһ㡣
ƾҵ򶫷ɱ½Ԫϵõ򶫷ɾȻ½ԪУӣЩȵߣѾƿɴҲֻ½Ԫݺᡣ
ɽϾֻǳ˶֯λԼλɼҪ˲ˣɽϾ޷ͻɽǧȽϣԪôģ໹ǲࡣ
ڵǣ½Ԫʵ̫ǿˡ
ʹȱλѹıɽھȻκεò½Ԫ
ĵҲɳһλأλصĽɣǣλɼ½Ԫͣ˾ףɱصлݺ޵е򶫷ɣﻹȥʹڱɽ½Ԫһ취ҲûС
½Ԫ˿Լĵطɽڲ챻ԼɨˣҲֻ˼λûоˡ
ʱ־һطҡȥһڶΣЩζƵͬˮһģӨ͸ˮһεУʢ͸Һ壬ͬʱһˮεУһԹȥߡ
ĹӣһͷߵϣһͷسΣһŹֵĲ֪зǽʲ档
ͬʱݣ½ԪսȥһصģǳߵѪҺʲôķӦߵֻ꣬ʲôķӦһϵеķӦȻ֮о
⡭
½Ԫɵŭǰû뵽ߣ߰һģһ𣬲ʱĳо
½Ԫ˾˳һַ֮ЩظԪĵҩ֮½ԪѰų޼ڡ
Ӧܿҵ޼磬ϾɽеĳǳأԼɨһ飬ûоĵطֻôһС顣
ֱɡ


365 ԪԪԪ裡֮ս
ɽС
½Ԫڱɽɡ
һݺᡣ
ӣʹǱɽĵĵЩʹķ֣½Ԫһ·ֱɣ˿ɵֵñɽ߰ģҸߵǣڱɽڲкܶоңңҡ
ЩоҵУ֪ϣ½ԪһӸɨˡ
ƫģҪȥԸ½Ԫȴ˸Ҷ
һɽ󱲰ˡ
ô˾ۼ֮ԻᵽΪǶĴ֣ΣȫѾ½ԪˣǶô˻ûеȴ֪ããѩɽУ½ΣڽҵĽ֣һʱпյ
½Ԫʱִһоҡ
ǡ
оҡдλεģ½Ԫ˽ȥ⹦оҵУоҵѾˣû½Ԫڴ̫磬ֿɨƬӲУ֮ǰԼصˣû°Լ״ֻ̬¹Ԫ˵ĳͷԼ״̬֮ԪҪ׷ĻǾ˵Ǳ½ԪˣűƲӵģҪ߳ɡ
½Ԫ⹦оҵУҲһЩסߣѾڷ״̬ͣ˻ţЩѾˣսЩһǿˣһһصİ׹
½ԪһŷһЩоЩо֪ԭԪڴ˵оɵĹ
ģȴʮо
ʮ䣬Ԫ˵ĸûԪ˺½ԪͬһڸȻӣоࡣ
Щоûؼֻһ߰о½ԪҲϾûйڣʮоȴöо֮½ԪòԪоȷʵʮٳֻ֮ЩЩΣգЩаԼмȥΪ
½Ԫ˿Щаٳ֮Ժ֮УаȻǷյȥˣЩа֮ٳɣԼ־ᶨܲӰ죬˿ɾδܵջ
½Ԫһܣ֪оңԪ׽ȥо˳Ȼˣ˳߻ħһоңܲ߻ħĻûУ½Ԫ˿ǼŵߣֶѾ߻ħʧֻǲͣĹֺΨһûʧѾʹýԼȥɱǸ˲ֻ
ŭ
ŭ
ŭ
½ԪһŭŭͷƽʱķŭԪ˴ˣа֮ȫԣʵ飬ݺݵĹһھƣԪ裬Ҷ㡣Щ߻ħԼҲȲˣϾԼ߻ħⷽûоҲֻеλʦǰûʲô취
оҸٵ½ԪѰ
½ԪһУŴУԽײ̵Ĵţŷ󣬶룬һ׻͸Ľ磬֮ƺаƮһ㡣
ǡ޼硣
ڱԼҵˣ½Ԫ˳޼֮ԣֻ޴ޱȣķƽޱȣƶ䣬½ԪԽڽ棬ֽ˿ȻǲԴݻٵģԴݻ٣ɽˣҲõȵԼ
½Ԫܲ̽һȫĸее龰ԼҲ岻֣ҲֻеȽˣ½ԪҲֻ̾һղһ·սֱɽȴЩˣˣȴ񣬿һܰæ

½Ԫǰһ̡
ڽڲ
ڲѾһƬ档
սڻܱ൱ˡ
ڽڲ׷ƮƮ̬ԪԪˣصĴϢڽĶ
ƮƮѵԪˣȻ̬ҲصĴ
û˶Ǵ˼ÿһˣ˴ķ򣬷ԴԴǣ˳ʱս൱ҵģֵս˶൱ƣˡ
ƣҲҪȥ޵еǰֻҪԵĴˣֻ±ҪĴۡ
ʦ֣ǿǿҲûãҶԸļƻӦȫˣڵı֮Ӧ˾ʦˣѾСԪȻʪѣȻڣٹһ͵ѵʱ䣬ڱɽУӦŰɣʱʦֵľ֮ʱ
ԪԪ˿Ԫˣʦܣİٶ֮꣬Сãһ𣿡
ҲԡԪ˵ͷòóı¡
ʦ㻹бûó𣿡ԪԪȻʧЦеĻʱ䣬Ͳóˡ
ǿδءԪһĪӡ

һҵĽ֣ԪԪԪ˵ΣͣĽԪԪ˵齣Ԫʼ齣г齣Ԫ˵齣齣ͣĽţӰɣı齣Իڿд˲֪ٽӰ
Ƕˣڽϵĳɾͣ׿ܷǷ
ʱ˶ֻ˷һ˽ǵѧı׽֮ս׽ڽ֣׽Ҳ˲֪ٻһսľȥ֪жٱ彣ɸоԼûкûѧĺͯࡣ
紵ƾ
ɢ
ĽٶȽԪԪԪ˶ԻڿУĿ֮ʱʼڡ
һ̣ԪԪͻȻսһ̷ҲǴһ̵ķȻԶڰཻʱķͬʱԪʼ齣г齣齣ͬһ̻һ컯ʽؽβ
һУǱؽڱϰʽίίʵʵؽ˸֪֪ԪԪ˵˰ǵһУһУ·һڶ𣬰ڶβ͡
ֲ֮£ԪѾβУɵһҪˣȴ˲ˣΪ֮βסͬһһ㣬ǱؽԪԪЦһϻҲ˵һ䣬һֱϣһֱԪΪԼĵƣΪһ缸Ҫ֮ʣôãһʤԪԪ˺г齣˲Ԫ˵ࡣ
࣬ʺ뱻̴ԪԪдһƣУǵģԼսʤ޵У
ĶԹڿˣĴҪˡ
ɱУһƲȻ˥䣬һ̣ʺҲҪѼƤԪˣȴһ˲óһβƵѪβ˲ԪԪ˵ʺ
һսʤˡԪ˿ŵصԪԪˣʩʩȻЦ
֣ܺΪұʺΪѪаԪʩʩȻĽҿĵơ
һŴ󵽼ĵơ


366 ԪԪ䣡
޼統С
Ѫа
ⱾһеĽ
Ѫаⶫ̫ڹ죬ҪɱһߵѪҺⶫ类棬Ϊ̫а񣬶ҲûĸѪааһһС˷֣Ϊʧ
ԪЦЦԪԪˣܲ⣬ΪѪаû˷֣Ϊθһɱٸͽ׵ߣȻᱻ֡
аѪⶫһˣаѪܣޱȵǿ۴໹ʺֻҪаѪ׵ϣɱˡ
ԪԪʺͬʱ̴һаԼ壬жԼڹİսУ㲻ҲЩˣаѪ˻аѪ䣬ϲǡ
ΪҪƭ㰡Ԫ˵ڵȰʱ䣬ֱȵڣʱ̽ҿ˵ƣβɱңڹȥİʱڣҲһֱװǧֵľʵɱģֻԻģ˭ʦ̫ǿˡ
βΪɱңһ˲޷ܵƵ䣬ȻɱԪ˴ϢţȻȻʤԪԪˣҲɣȻۣҲ൱⣬ϾɱԼ޵ԪԪˡ
ԪԪʦ֣ˣȪ·ϣһ·ߡԪ˹ЦţȻʬ壬һоģʬ壬̫оֵˡ
ž
һ̣顣
һ̣Ӱ½ԪԶ
峼
ôһ飬ˣԻ࿴õˡ
ڣԪԪϣȻδȻѾ
Ԫ˽֮󣬿峼ɵһӵȻ
Ԫ衣峼ŭֱ塣
Ԫ衣Ѿ˽档
һ̣൱ɱԪ˵ĻᣬԪ΢΢һЦԭʦʦԼ½ԪʦֶȻұɽˣݵˡЦЦΪȻӣԪԼʦֵǰһ̣ӰѾһ̤һϡ
ͱ˵ģʱ˫ͣԪԪ˸ϵҲٳʲô¹ʣʶֻǮ׼һ˫һʲôԣˣһǱĺС
һ˫Ĵ󣬴һǸ˫ռ䡣
Ԫ΢Цţʦ治ңͽԪԪʦ֣ҵУʦʦİѷ֮λԪԪʦ֣ǴشҲõģʺϵ֮ѡڿûС
峼һԪԪʺϵһ򱶡
ԪٿʦֵУһ֣Ҳ֮һϧһڻɽһһУ㵱ӣڻɽ˼룬ǿЦʦʷģΪͽܣᵱ֮½֮ҵδ쳯ս
ߣͽܣһĲҡ
Ԫٿ½Ԫ½ʦֶһŵݣʤңϧϣֻ츳ҵо֮ϣ½ʦֶлĻҵʵƷɡ
һɱģԪ裬עҪҵС½Ԫޱ˵ΪҪնħʱ½ԪѾɢƽʱȫͬϢԭϢɢǡ壡
壬˵򵥡
ȴѡ
½Ԫԭһֱɢɢ̫ںЩ
ȴ֣Щ飬ԼǶܲġ
ԼҲͰˣ˶аħȴòά塣
壬˵̫̫ǣҲ̫̫ЩٴյĻ˶ˡ
Լ壬ΪΪ˴壬ҲΪ˴֡
ֻΪ˾ˣԼ塣
һ̣ὣţִһһ뽣ȫĹͨ
½Ԫʣڴʱһ䣬ǰ½ԪЩͬȴЩͬ
Ԫ˱аЦѣʱ򿴵½Ԫģɵһʱ½Ԫϵ壬ģն壬˵ƣԪȻܶŵˣȴûм
Ԫ˲峼ʦҲʦǶ˵սԼ֮£ֻǶ˵ǸԼͬʱǶѾˣϵʲôֶΣᱻԼơ
ڣ֪ΪΣ½Ԫ⸱ģȴһӵļ£ҡҡͷôܣ壬ԸԼԼҲаħˣã½Ԫҵ㡣ڣ˫һ׹⣬׵ʧˡ

峼½ԪˣһԪʧԪԪ˵ԡ
ԪԪ˰һԣЦһʱԪңҵҲƵˣƣ˰࣬ûϵѪаŽеĽĵƣҲؽβҲûκε
ڵľƣˣԪԪĵıǱ塣
峼˵˾Ѿ˼壬֮λʱ½Ԫ£Ԫ蹴ҲһżȻ¶峼ĻԪԪ˫ĿһǾͺá½Ԫһۣ൱⡣
ڵķ֮λ˭
˵Ƿ塣
ʦܰʦȻʵ¹ʱЩŰ壬سҵǷˡԪԪ˴ϢһȻ˵Ҳ൱ļˡ
ʦûʰԪ衣ԪԪ˳ĴϢš
峼ҡͷģһԸԪġ
ԪԪҡͷԪ˴˼ޱȣ˵ѭҪԸףʦʦ壬ǻػɽǱޣδ̫仯֮ңصħ֮ǻǶౣΪȡδ
˵ԪԪһѪ½Ԫ½Ԫڱľƣ൱Ķӡ˵һ䣬һѪҲ˲٣½Ԫæնȥ
Ԫ˼ǰٳۼǣ㲻ֻǱҪҪԸʵԶǿʱԸνһʮᣬһҲԽǣԸİ취ԪԪ˼ѵĴһδ֮ңڣ֣Ƶʱ򣬻ҪʵûӣԶ磬ɽһ˿Ѫˣеصħ֮˵ʦϳԹδֻҲҪֻһеһУֻ¶Ҫ㵣
ȡȡЩӦѹ˵󣬵ǣʵûа취ǸˡԪԪ˿½Ԫ
½ԪԪԪĿ⣬صĵ˵ͷ
ǶԲ𡣡ԪԪ˼½ԪͷЦЦ
ԪԪһЦ
ЩǸ⣬ȴƺж˵ӵЦݡ
Ȼ˫Ŀһأͷһᣬȥ
ԪԪˣ䣡
ڱɽС
֪ʱ磬Ĵɽ֮䡣


367 ȥµĿʼ
ԪԪˣȻ䡣
һþҵҵݡ
ʱ򣬿ػ
Ȼ󣬼һյػ塣
ڵı壬ڲìܼ٣ҺгͬһңЩЩԪԪ˵ĹͣңԪԪ˵Щ꣬ҲԽԽߣڽڵ֮£Ҳûиʲộõһ
ľ£㣬ĺ˲
ǰҲƴԪͽвһжƻúãվûƹԪˣû뵽ԪаѪһŴƣԼ
ʹ֮ǰĶ̶ʱ䣬ʵģǱ顣
ķ֮ˣ·˭
Լδô졣
½ԪЩǸ⣬Ͼôصĵѹһ˵ϣһ̣Ҳˡ
Ҳֻп½Ԫͷͬ⣬ŷ
˫Ŀһȥ
ػű壬Ҳػű壬ԪԪһûһ˿һ˽ȫΪ塣
峼һ̣ʹĪ
ѾˣĵȴԪ˵У峼һ̵ıƣһȥɱɽ֮ˣҲ˫ĿŭһΰѱɽɨøɸɾɨõޣǴͷ½Ԫ峼ǧ꣬Ҳǵˡ
ˣǽ½ײһ󲻷ʤİ֡


ԪԪ˵͵˱ʱ򣬱˱ʹС
ǵģǰһԪԪ˾ȥˣԪԪڱĸߵġ
Ͼеɵ졣
ڵ֮ǰ½ԪȥһʦĹǰʦһЩ磬˾׵磬ԪԪʦʦȻھȪ֮£ֻкԼһڹŻɽɡ
˵ԪԪ˵ĵ񣬾еú¡أ˺ܶࡣ
½Ԫڵ棬ȴҲûĶá
ˣʼҪֹϵġ
һζģҲ޲
壬ԪԪ˵ʱѾȥˡµʱʦҲԸЩسɷ治ûжٷʱԣˣӿƳԣʦʵȻԼǻǵЩ
ԼļͷҪ𱱷δԼɽδ
˺֮䣬һΡ
ԭгţڣҲҪԼһƬˡ
½Ԫʱվ˱弫֮
̧ۣͷ޾Ĳ񷣬ֱѹ·޾ɽӣ½Ԫ֣˾ƺ«УˣˣȺЩ˵νоƽճǣգôķա

Ƕ֮£½ԪڳС
Լʲ½Ԫŷ֣ԼڵľޣѾʮֻ֮࣬һ㽣ɼҲʮֻ˲ʮֻޣԼľޣȻʮֻ֮࣬ԶԶЩɡ
Ԫ䵽ԼϣԼ嵱С
ôľޣȻ൱ʯģԼƷʯҲʮһ֮࣬Ҳ൱Ӵʲ
½ԪڵұǾ޸ʲôʯûжˣϾԼĵòˣʯһ˵ֶˣģʶ½ԪÿһεõĶ࣬ɽһΣǵһᾧһλ峼ɱĳصǰŵõδüõġ
ᾧñʮʯҪ
½Ԫɢųҹâᾧ˫ü֮Уʼ꣬ᾧԽԽ½ԪҲԽԽߣԽԽߣڣžһͣסˣ½Ԫ֪ԼѾһĳ̶ȣڵ⣬Ҫ֤ͨ
һͨ˽֤Եﳤء齣
ԭ峼½λʦ棬Ѿ˵˵ﳤصİ취ĳϡ
ĳϣ½ԪİγԼɽ
ָϣֻһ浯һâڽ½Ԫ֪ԼѾ֤ͨˣʵҪ֤ͨ൱ѵġ
ȣҪ츳Ȼ㣬һ̭˺ܶˡ
ΣҪ˶Խϣܽ˳ϣȾ
ֻǣɽߵУʮһͨ
Щˣֻǰѽһˣô֤ͨ
ƫģ½Ԫɴûнֻǰѽһ½Ԫһֱѽѣֵһ㣬ƽʱ͵Ŀеû»ýڽĸ鼫ǰˣԼˣʦԼԪԪʦȺȥλ֮ϧ
ң½ԪĽ츳ߣԽϣʶһͨ൱ļ򵥡
Ȼֻǽ˵ĵһ֤
ĳϣ֣еı𶯸ɽ½ԪһֱСǰʮеĵһˣܻסܶˣ꣬ʤ˾ƽɣԼаɽ˿ɵ
Щʹܿĳ½Ԫ
˵УҪĳϼѣƫģ½Ԫ½ԪҪĳϣ㲻̫ѡ
Ȼǵڶὣ
ҪõὣĳϣԴ齣ˣ½ԪγὣָķὣĽ棬ὣϵĽһţ½ԪҲףὣδԼ򵥵˵Լնħ
ᣬغȻҪ壬½Ԫ֮ǰ͵úܣҲ˲ɵ£նħ˲٣ֱɱɽˣҲȻڱɽУƻһ䣬ǹаԪҲһ¡
ȻЩ֮£ὣϡ
Ҫ£Ȼ
Ҳ£ܼš
һһ

ǻɽԱ߽ؾǼ־ơƾƣƣյӣ½ԪѾƷƣ־һǶʱȾƣǺȾƵζǺȾƵĸоƵ⾳־ƣǻɽľƣлɽĸо
ƫˮƬ罷ͷöԼһֻȫټϼζˬ嵭ζСˡ
պܺá
½ԪҶҶԲˣһȾơ
˵Ĺϵһֱĺá
ʱָһ
Ԫ衣½Ԫһֿڡ
˾סҶһֿڡ
뺦ˡҶԲűһֿڣ˺ȵڣѾЩˣĴĶ࣬һһģЩ˺ȾƺȵðЩˬƽʱ
һҪ컪ɽ졣˵ľƱһ

ߣ˲ÿ˵ʵǿ
ǣһ¡죬粨֮ףˣ洫ӣȻûֳǹҲһ˼ֻ½Ԫᱣ壬洫ҲŬǿȻ󡪡壡


368 ش齣
֮٣Ѿ
ʱ䣬Ҳһʱ䡣
һʱ䣬ɽ絽ûз̫Ĵ£϶Ԫͣ˴򣬴ͣĵһڵҲ䵱Ҳֻ޶࣬Ͼڻɽû˽һʦһֵ
صħҲǱźݺݵѹȥ
£Ҫ۸ˡ
һʱ䣬ûм½Ԫˣ½Ԫһֱûдڱ壬ţڽعһȥң֮Ҳ޵ص㣬ΨһûȥԪԪǵйȥй֮в
һʱ䣬½ԪǴһš
ɣ
û½ԪƽʱҲû൱ȥ֮ĴˣߵĶĶƾͺȣƽ֮±һѣһѣһ˲֪·˲֪پƣҲһЩˡ
½Ԫ˵ʱһ«ƣѬѬģʶΪɡ
½ԪҲǳ׵İŸˡ
ֻǣȴҲûм֪½Ԫ˵ȥĶˡ

ؽཻһߵׯ԰
һׯҲ֪ʱǨ˵أڴ˵˸
ׯĹǻǬԪһŶĹҪΪлɽֶһСطиѾ൱գׯ£ˣ˲٣ûĶţһϣϣҲҲǣޱȣѱϣһ󣬱һ־ʹ洫
վˣ˰֣ЦһаеһаޣųƾŹѪħӽѪѧһЩֶΣа޵С
ΪʲôŹѪħΪҪׯ׽ˣׯûΪѹ㡣ׯסׯȵ
ΪʲôΪҪѪƴ󷨲ƪҺòײŸ㵽һѪƴ󷨲ƪ𣬶Ѫƴ󷨣ҪܶߵѪȻ׽ӽЦš
㣬аħΪҪ׽ǣ㲻
ʲôЦӽЦһعཻأûʲô˹ܣŶˣΨһܵеŵеţͷŹһĸˣѾҵĺô׽ҡ
ƬҾ죬ҾǷ
ҵĻ
ɱˣΡ
磬ûû塣ӽĿЦš
𣿡һӽɵһعͷһعͷȴˣվׯǰֻһµˣӾҲͶʮˣôԼĶ֡
˼ڡµ˾ƺ«һڡ
ʱǲֻʱδ˵һһˮĳһΣӽǰаѾն˽£ӽԼаޣôǳڵʿһ֮㱻һɱᣬһ£һƺ«Īǡ
ƽ½Ԫ
ûµ˵ͷ˵ˣ˼ڣʢɻеˮĳһΣȴǻһ⣬ֱӽӽһƽ֮б㰵군ҪӦȴüƽ½Ԫʵ̫࣬һһ㣬һӱѾпʺ
һаޣɥ
½Ԫʼ磬һȻûпȥ֮ɱаʿҲ٣ʶΪ⣬ֻһããĽ֮ȴѾׯȫ˳
ׯ½Ԫ˵Ÿл֮֮Ļׯׯ½ԪаȻʢ֮飬ƽɾǾƽɣȻͼᣬǾһɵе˵
ׯС㣬ƵƵĿ⿴½ԪǷ½Ԫһ£ȴߺͷȥȴǶŮĴġ
½ԪһȴûпЩһ½ԪоԼὣĲţĲУὣ½ԪĿ϶ϿɣһŽн첻ȫӳ½Ԫ
½Ԫ˿ϲڹˡ
Լһ뵱Уʱľˣڵõὣĳϡ
ڣὣѾԼ
ԼĴ齣Եﳤصľ磬½Ԫͷ˿ϲ
ׯ˿һ֮û˼ͣ½ԪɣׯˣȻǸпһƽ֮˲رҲҴȥҲҴңֻСһ˼

ؽ߾޾ɽУһƧɽȣ½ԪͣҪʼ齣
֮ȡ˳֮һ˵棬ڵԱҲľֻлڻ̵ȼҲӣ½Ԫȡὣὣ֮ϣͬʱó̫һԡ
֮ȼ֮
ȼյʱ½ԪʼὣδõὣĳϣҪ괫ȥὣգ½ԪѾõὣĳϣȻὣʼ½Ԫꡣ
ͨ˳ὣϵĹԽԽԽԽ˺棬ֱһĨº͵ĳһ㣬ὣϣѾʼɢȼȼ
ˣѾ߳
½Ԫԥ½̫˹ȥ̫֮ȼһὣĹϿʼὣУὣ̫ʼںϣͬʱΧһУ֮ʼͣС
֮ԽԽ
֮óã治ʧøǧⲻ󣬵齣ĵҲĿ졣
½Ԫһ̲κεķģ̫Լὣںţһ̣½ԪԴԴϵУ뼫࣬еĽҲ½Ԫ˼ӣʼı䡣
Ҳ֪˶ã½Ԫо΢΢ˡ
齣ҲĳΣ齣ԭĽҪԳһ㣬һĨԵ⣬ߵĽиӵķû齣
齣飡
½Ԫһλһû÷Ҳû꣬齣Զȥ򵥵˵꣬齣ѾԼԣԼ꣬뽣֮һĨ֮ǰûеĺۡ
齣ãǱȷɽ뽣Ĺϵܣó΢Ľ
˵齣ֵߣ׵ʤصߣصҲʤһصߡ
½Ԫ֮ͣ󣬱㿪ʼһ齣
ҪὣͬҪеĽԼеԪټ̫׹̫൱꣬˴Ĺڶ齣Ҳڴ󹦸ɡ
½Ԫڶ齣ȥ


369 
½Ԫǰ齣
һὣ飬齣źȻһٶʮһ
ڶ齣齣ķ֣бֱ⻬һʮ
齣ڳˡ
ʱ齣Ĺâͣķ½ԪĴ֮У½ԪֻԼ˲٣ͬʱҲһЩǳأɾ硣
ȻΪƽһʱ䣬½Ԫ֪һԼĵ˳صľ磬ʽԱΪɡ
½Ԫһַץ齣
齣
齣
ǰǱ齣׷ţ齣ķԶ˷ɽҲֵԼʩչ齣ˣ½Ԫ齣һʱ𣬱յʩչ˽Ҳûй̶ʽʩչʲôʮʽһ˽ѩ뵽ʲôʲôȫԼ⡣
˺һ轣ޱȣգƣʹ죡
ʹ죡
ֽ˵ϵʹ졣
½Ԫʹ˼ھƣʾԼʹޱȵ飬һֱ赽ͷ϶ֳɵĺ飬ޱȵˬ죬ϵһͬʱУУâ
ȻҪأҪף˳֮ÿһؾҪ֮رڡ˵ⳤسأʱλʦ滹ˣһҪõĳϡ
ڰش齣Ҫھһλʦ˵ıǣ֮Ͳ壬Լᣬνһ꣬߹Ϊһðɣ˵û˵̫ࡣ
һأô˵壬ֻԼᡣ
ѹɽ
ˣˡ
½Ԫ˯һžһ½Ԫȥֻǰһֻײ׮棬߰ԼһֱΪνֻԢԣȴû뵽ϻ飬κͱߵء
Ȼ£Ȼһְֻ˹
Կɡ
оƣӡ
½Ԫڿһ൱ģһƤнһ裬ӵһӣڻϿ⽣߻ôֻҪһԼĿռ෨УҲŸֵζϱȻ֮ġ
̡
ԼչȻ˲˵ζɢȥ
½Ԫó˾ƣԼĿ⣬һھưһ⣬ա
ûԼڣȷʵѾĿ꣬ܰ˵ʱ֮ԻɢģͰϣƽʱ𣿻ɢɢӣųȾƶڣҪ˵Ļ½Ԫԭƫڻƫ򣬲ƫ巽һ㣬Ҳ˰ˡ
ʲôصҲʱˣԼʹʹĳԺһ
˰ҪԼ֡
ÿ˵ûӰ
׿ӰԼ֣ǿֵ
ǵڽһģһ˻ӣһӣö£ĺóԵġ
һӣôֻˣӣҸô죿
ʣ½Ԫǿֵǰߣǳĺߡ
⣬ƣʹ졣
ˣ˵һʱУԼ⣬֮⣬֮⣬ϵѾ֮࣬ⶫ

½Ԫڽ洦ţҲ첻
ĶʳĶƣĶȥ
Ͽˣһѡ
ӵҲޱȵңҲûн黳þòһ
Եɡ
ܵ㵽ԼҲ
ʮĳأȷʵ԰ڽ棬һߵһߵļУ㿴ûʲô˳ֵĶãԼʯĶ̤࣬߼еУ߼еУܵĻ
߼Ĵ󣬸ʽĻﶼУ½ԪţԼǲǰһﴦɫҪȥһۣԼʱҪɣˣȿɣʯ·ϣʱһ˴˹һ߷һߺ¼¼
һ¼ҲţȻҲȥ
½ԪԱߣҲһνĴ¼ʲôĴ¼أ
ôʱ˺Ԫֽˡ
УԪһΪʲô¡Щ⣬ЩԪϺϵ飬𣿴ҶϰΪˣҡͷһΣ˵ԲʦԳһ֣ӣǧﶼҪǰȥ
ʦ治ࡣ
Ԫһ
صħһһǶλͷҲǰ벽ʦˡ
޷ͳƵģһҲλʦˣгһλһλ˵ǧڰ˴ǻɽһǰĵȫǿԳʦ䵱䵱֮׵ţԼϺŵһҲλʦϺŵҲǲǰ˶ʮĽſԳʦĴʦ
ϣԪһƽ⡣
ʵҪǿԪرʱֶΣҪԪҲѣ֪ΪΣһֱû飬ߣҲǸ߲ĳƽ⣬
Ԫһǰλʦ
ɽׯׯŷڵԲʦѩɽµĦʦɽĳϣ˵ǧ䵱ŵţϺŵصħĶ˵˭˭ͣ˭Ҳ֪
ϵǿҪ䵱Ӱڳ߽󣬶Ҫԣ˴ʦƣ˭ǿ˭Ҳ֪
ɳʦѾǽǿ
ԭԲʦ߾Ǵûж֣һأȻˣ¶㲻ͬѰˣֲǧҪȥȷʵǴ¼
˴Ϣ˼֮˵ңˣղŻϢǧǰȥ˱߾ħͻϮˣ˲أոմϢʮħɽ
ʲô˵ľУ½ԪǾޱȡ
ʮħɽ
Ȼô飬ĵһţȻħΧ
ħ
һŵİȣ൱񣬱ʮħɽ£Ҳ̫ܣҪɽֻҪ൱صĴۡ
˵һħʥ۶ԭǸ۵ӣɱڵ֮󣬱Ը䣬˵ѧŮ˴·֮ģ̬֮٣Ҿ񾭲¡
ʮħɽǾвֲúȥǣ㼫п¡
½Ԫһԭôġ
ĲڹɽΪԪýԪߵأţ޷ȥ֧ԮɽϺ̫Զˣһʱ֧ԮϡʷаڰʾˣǵĲ䵱ɽԱţȻ䵱ɽ֧Ԯ
ϣǶĲڵټĻɽ
һսʼ


370 ʮħɽ
½Ԫɽʱ򣬵˵һ£ǾǡϺ޳ˡϢ½ԪɵһϺţشϺУϺط޼ʣҲûҵ߼ʣ˵֮УֹޣԶ֮ʣޣ޵Ĵڡ
Ϻţ½˵Щľ롣
ҪϺŵˣȥսԶеĹޣܡƽʱԶеĹ޸ᵽϺһƬȥʱҲ޳һ޳ôأ
ϺһɷȪּķֻһãһ޳ϺҲϺ֮Ϻԭ
һأϺȻҪó˻ȪһʱȻ޷ֻ֧ɽ
ǺҪӦߵԪ
䵱űʷаͺڰħ۾ţ޷֧Ԯ
Ǻһһˡ
ɽŶԶĲ
½ԪϢɽŸȥֻ·;ϰţɽʮħΧˣԼҪȥֻ²ףħеĸ˵µУĴʮϡ
ĴУһλǵشʦ֮ˡ
ʮԭ߳ϣǵʦ֮ˣʦ
Ҫλصɽأ⻹ûеһϢԭһе㣬ɻɽſƵļе㣬ȥе㼯ϣ׼õĴ󣬴͵ɽȥȻɽҲͿǵĳϣӣڻɽΧ£޷ػɽɽϾǧ֮ãɽ˽ܱһЩڽӦõ׼ҲûУɽҲܳΪǧĴɣ˽Ҳɱ¡
βܻػɽ˯Ҳͷ

˴ڻصɽˡ
ٻػɽ֮ǰĸоȫͬ
ڵĻɽѾ֧˻ɽ
ƽʱĻɽֻǰٷÿһͨʱ򣬶Կ߲⣬վڻɽϿɽ£ȴһ谭ҲûС񣬻ɽѾȫ֧ڻɽ֮ϣֻԼһһУѾ壬߲ʵĽƣѾգЩƣ֪жէ֣ʽķ׭ʽĽŤǣһ󻯳һһ޴ޱȵͼ
֮У߲ʵĽ棬޴ͼ
ڶߣķ׭Ƶˣһճĳ߸ߵڶߡ
ϱߣķ׭ƻͼ
ߣЩǿۻǧϼ֮ͼ
ڱߣϱЩƣҲǻƸЩЩֱǧһ㡣
м䣬һŮ轣֮ͼ
ɽɽڿʼˡ
½Ԫ̧ͷ޴ĻɽɽҲɵһƬꡣ
ΪԼһУûлῴɽɽ󣬱Ͼٻ⻪ɽɽ󣬵û뵽ʱǿ˻ɽɽ⻪ɽɽֻʮ򣬰ƵĽơֻǽƶ࣬ҲûʲôƫôĽƣѾϳһл塣
½ԪվڱпţȻǵˡ
ص֮½ԪֻɽڵգǶţɽΪһţǶ׻ŵģħʥ۶˻ɽɽǴһΪǲ˰ˣʤùɽţƺ滹Ҫش֮󣬹ԹԵĻصصȥ
⣬ǻɽһŵġ
⣬ǵһŵĵ
ǣűΧֻͻˡ
½Ԫڱ壬ҶҶԲһһɽµĵطɽɽʵʵģҲһЩ㣬ͨЩ㿴ɽ£½Ԫ˹ȥҲһ
ǲһ㰡
ڵĻɽɽ£ɽ֮⣬ħֱ֮࣬޷
½ԪȥֻһһŵħһŽһŵӣĵ޷󣬵ֻǿһļ£½Ԫһɱħǲ̫ںҿЩħʽĶС
Щħһ壬ħһ壬ɳħһ壬ҹһ壬֩壬࣬Ǻܲң壬ʵѳɳΪߵȵħƫħеĵ͵壬ɼеΡ
һۿȥһ壬ȫ޹ǵѩţˢˢˢ뵽㣬ļ£ħһɳħһ壬óϵķվҲ磬˵ʵڵص֮·ӵóܴڵʵϷӲ̫ҹһ壬Ϊҹ棬ˮҹЩҹһķ֣øָͬķôҹƼһҲƺպա֩ˣÿһ˶ùŹ֣ÿһŰ˼֣һ棬ҲǼǿ
嵱еĸߵ壬Ǻ壬è壬壬Щ٣һȴǼߵȵ壬νʮϣĴһ顣
Լħе壬Щ壬ԭѾ֪ɣŵ󣬲ޱȵĿЩٶȼ켫죬Щħе塣
ʱĻɽѾʮħΧš

ڻɽҲڿԱᡣ
һϣڶĸߴһأȻһɽֱǲ֪ߵغѰ·Ϊǽһ˵ٵģܺãȻˣǱҪʹ졣
һΣһҪشħ
һƬȺ֮ɽϣûʲôµģҶսȣһžȻˣصĴҵȥɲУ½ԪҲȺУԱ˵ĽкҲɵĸоѪڡ
ôȻʼˣúõսһءϺһأȻ˻Ҳ˻ǣһУνǵĻɽԼػ
ͬʱ˽Ļƣ붯˷ǣǿԼλսɱħԼͳһȻóҵսս棬˾޴͵ģԵõ޴Ľͣа޼ޡһвٳڽкã޼ޣǱȾ޼޻Ҫţ½Ԫңûһֻ޼ޣһأȻ޼Ҳó
ħ֮ħսƷҲҵһĻƣһħһ˲أʱжսƷֱóӴȺ鼤ܡ
ò˵Ϻ˽ġ
ԻɽʷɽĵɽڽһŵҪħƴˡ
ٽţԸʽ֮Ľҡ
ﵱǿţ˾һӮ
½ԪҲ⶯ôĽԴԼҪأԼߵĲΣҪıǴԴ


371 ҵĻɽػ
ɽɽǳŮϼͼ󣬾˵һŴͼֽǰƼĴԹơ
ȻŶļʮħͷ䵽β㲻ҲҪơ
ʶҪɽӦսģһսֲ˻ǡ
ңվڴͷŷɽȥڰȫĵطܱˡ
򵥵˵԰ѻɽ֣սеĳǽһɽһһأ˼еν֮ʮΧ֮ߵսУʵҲáʮħˣȻǴģͣĹŻɽ
ɽһȻǰȥӦս
ǺĻƴʼˡ
½ԪǵһսˣһսˣŶԸħˣûжԸħˣЩԸħ˵ľ飬˾Լʧɽſɲʧ̫һսС
Ǻ½ԪȻ˵һˣϾ½ԪħҲֹΡ
½ԪѾսУħǱϵ塪һ壬ħһ壬ɳħһ壬ҹһ壬֩һ壬½ԪԲں齣˳ȥΪ齣֮齣ϵ㣬ħżĿá
ص㣬½Ԫָơ
ħһ࣬½Ԫֳǰ棬һ˲䣬޹ǵħϵҹĻϵԼ֩˵İ˱ӿ½Ԫԭֻ˼ʱ򣬱ЩħڣѾ˽磬ں
һƺ൱ƽȴǴɱ˼ħ
һѵǰ޸Ӳĸɱ
ֹȥȻ޿ɵһ֮
½ԪѾɱ˵Уһɱʱ½ԪҲһߵĳ˼š
ɽԼĻ䡣
ǵãʱԼһʮСʦԪ״˻ɽ
Ȼڻɽ棬ʦԼܶܶ࣬ʶַ棬ԼڶѧЩ֣ҪʶЩĵ伮ҲǲܣʦԼķӵһ˿ԪʼԼʮʽʼɽԼʦ
УڻɽϣԼͼλʦɽҰܣ˶Ұζ˶پƣڶٲݵ˯ɽԼѡ
ǵãʦź󣬵ʱԪԪʦչԼԼֻ类˾ˣɽŹԼĳ
ûɽط̫̫Ļ䣬ԼʦѣԼĳ̫ĻЦʧ䣬ģ֣塣
Լʱڻɽɹ
ɽᱻħơ
ΪʱĻ䡣
ΣԼһҪػɽ
ҵĻɽػ
½Ԫ潣ߣ⣬һ·ɱȥѾвħ½ԪĽ£ɱĹ̵У½ԪȻĸоԼƺĸоһɽ⣬ǹɽ⣬һĳأɽһĺأƫģ֮⣬Ҳɽ֮⡣
ѧֻؽ֮󣬶ڸֽⶼȽˡ
ԼҪʲôĽأ
ſ飬ȥš
ԼҪػԼʱĻɽػԼɳĵطĻɽ
ػ
֮⣡
ûԼĸоı֮⡣
ԼڳʽϵѾֱ֮࣬ǡ𣬿죬Ĵ⡣
ǣڼȻ֮ȻŹ
ϾԼҪĲǽֻǽʽɣҪʽĴɣһˣԳɾͽ֮λ
֮ʣ򽣸ס
عͷڱúõ֮⡣
ػ˼ʲôΪ˼У½ԪǰնħٶȣûиղôˣʱᷢͣЩħ½ԪȻ﷢ɵĴϲŴϲĳȥϱ㱻½ԪԵһɱ
½Ԫ˼š

ʱ䣬ڻĹȥţǻɽⷽħǷóȫʵһʼɳϼĽ֣òͣͣͬ˼Ĺսһ㣬һʱ俴ղ˹ġ
½Ԫʱսϣʱصɽɽڲڲͣ˼֮⵽ʲôߡʱ䣬ߡʱ䵱У½ԪʱĻӶеĽ̽Ե̽ʽĽ
ͻȻһʱ䣬Ϯ
ˣԼǳ׵ʲô֮⡣
ÿһˣÿһ˵ļ֣ػ
һˣŬȥɻΪػԼСңΪ˵һֽӺ˭Ҫƻң˱ͶԷƴ
ԼػŻɽ֮ǰĵжᶨأֱһ̣ԼȷԼģûԼҪػңǰħҪػڣŽڣҲҪػڣڶҵһԱǣƻңԼ㲻ǽڻڣԼǰãͲڡ
ֻ㹻ǿ󣬼ᶨŻ֮⣬½ԪһҲףԼ֮⡣
ϵ⣬ԼѾֱ֣ϵ⣬֮⡣
½Ԫ˫һε˫ۣ˫۸ӵ峺Ҳûһ˿ã

ǱһѰ
ǰ˵һΣħʮϵеĻϣҶ˱壬Ҫսˡ
ǻϵʲôͷһҪǡ
㲻֪⻢ϵԪԪ˻ܣˣǻģŵҲãսھŴųƵھŴУһ֣һڰ˴ò֣ڰ˴ڳ֣ڳϵھŴ˲Ķ֡
ԭǺͱоԹֲרұ壬ˣǻϵж
жǰãҶѾУưǳʮصΪΪǱ壬ҲֻзܶԸˣǰʦֳҲͰˣʱǷҲûʲôڲһˣʦѾǷʧ˶ԱӰĴһսǱʧǵڰ˴ĳսȴֶ档
УսУûһ֣ڳֻ֣¶˵ϸս棬ᱻִɱѾǱҲǿʧ
ħǷս棬ֻǳһλϣ澡ʧ
˵½ԪвУһʵ
ֻ²Сҡҡͷ½Ԫԭʤ˾ףʤҲֻǳأʮصΪվǳʵ֮⡣½ԪȻ齣齣ⶫԭķɽƣ˱֮˵Ҳֲû֪½ԪѾ˳ء
½ԪҲУʦǷ׳սһʧڣѰ
Щ۵ʱһµˣžƺ«ְŽ˹
壬ƺѾ⡣
һʵλʦɱĺ൱Ļ˳
ɵģֻڵصףʦɱһۡ


372 ħʮ֮
ɽɽ󡪡Ůϼͼڸ߸ߵ
˫Ǵսϣʱ򣬷ĵÿ죬ĵÿ죬Ǹ;
ʱ򣬴һͣһβ̵ʱ䡣
ݱʱ򣬻һЩȥսһ
ڣյս棬ħǱ߱һλԲĿ׻һһﳤһβͣȫƤƫڻɫֻһ֮ߣ趯һĹӣȫŽɫףֱһԱ콫һ㣬ݣ˫
һˣħʮϵеĻϡ
ʮϣвͬ
Ծ˳ЦôĵھŴôû˸ҺһϵģԪԪˣҵʱ򣬿˵ˣֻҪлɽھŴһ죬ݲаڣҿˡ
ǵˣھŴû˰
⻢ϣεץס˱ھŴ֡
ߣλɣ壬ҶڣɣҶվҶڴˣǰﱻϴصģһʵûа취ҲֻˡҶҡͷʦ֣У㻹ǷȻϣǣǷȴϣһʤ˵ãȴˣһ֮ϵش󡣡
֣һȻ֪Ҷ˵еȴò̡
ս֮ϣ鳤ϵرĴ
ɽϵߣɽħԿš
һ̣һ𣺡ϣҪһԡһŽǱߴȴǽڵĶʯ죬˵ʯ죬һ˺һҲǾߣ˳ʮصĶ壬Ϊпܳɹ֮һʯóǳһѳһеľСǰ׵۲ƼһУѾǧｭһջĵز
ǧｭһնٶ֮죬޾׵۲ƣһеС
ʯǽڽɵģȻʤϣһԡ
ϹһЦԭǽڵĶɣҺͱĶԹԪԪ˵һش֮𣬲ĪǱˣѾҪ˽Թˡ仰һʯ֪Լòˡ
öʯ첻ٿڣϹЦôĵھŴ𣿡
ɽߣڲɵƱѹ
ħǱߣĹЦ
ɽĵھŴԭҲΪ
ɽ壬ɣˡ
ڵıǿЦ
ҿɽͲҪ豱ˣôһǽںǰ;ЩħĳЦţȻڱŻﵱУȻҲĴ֮һУĴ֮һĴֱǡ׷ӥīóʽĹơ
ȴǱű壬űʿ
ħǱߣЦĻûжϹ
ߣʿ
ЦǱ𣿡һʵ֣Ӱ߳µˣ˻žƺ«ھŴ֮ԲӦսΪ㣬Ϊһϰˣƾʧӡ
Ǻʮ㽻֣ʵΣʤùʮھŴսʸ񡣡µ˵˵ʵʵֻǼѵġ
Ҳգ㿴³ŹС½Ԫҡҡͷ
½ԪһЩ㡣
ҪսھŴʮҲʤʲôȥս
ԭ̣ǰѱʿûˣûϵһ½Ԫ˵Ļ˵ĺ½Ԫˣƺڱӵмߵڷ֮£һʿɵһ񣬻ԭļƻңҲŭͷҲգϻһš
磬š
ϱѾħ뻪ɽмսϣ½ԪҲһԾսȥ
СҺսֲǲ֪ħʮôģڵصаħħУصɱòҲô֮ˣһϣһսսʱһʱ䶼Ҫ屶գ㿴λ֪ȸߵغСϴľս֮սۣһУҳĿɲֻǻϵʵ˲֪սһɱ֮½Ԫӿ˹һ֮£ռ䶼ҪѿڵͬĹӣƿһУһߺһ꣬ߺһ
һ졣
һҪٵ½ԪͷʱһյУճһս֮ɱһȴǰѹսǿŨҵɱһ˳½Ԫ˹ȥͬҲڽ½ԪʱһյС
ճһս֮ѪսһճѪһʽȴǽս۵ѪԼ׺֮ȫյһз˳ֻѪһʽճͬһʽһƽ½Ԫʱա
ճһս֮ʽһʽȴǹʽһʽԭеĹ壬ȫһзӳһʽľԶκǰʽһڽʱյС
ϵսԴһ׳ѧһ׾ѧԽԭս۵ľ飬ѪɱȵȶһЩںս۵ȥ˵Խ澭սԽ࣬սҲԽߣҲмޣǵǰһײļޣΪԼ絽˼޵С
Ϊʲôôûһ½ԪҲܼ򵥣Ϊôƶ½ԪֻŻһһһĻ֮ǰսһһս֮ǿֱԳƾڡ
ϸս壬ʤģӦսҪ£ʱ򣬱ʿ͹ȣͬʱ浴Ȼ޴档
һʽѾ˳
һʽʱƽޱȡ
ǵ½Ԫͷʱȴ֮ǰһ𣬰սۡɱѪսʽʽһ˾޴ӿʽŻһе½ԪɨȥҪ½Ԫ
ɽСˡħʮϵе߳˵
ǰˡ׳˵
ϻͷ϶½ԪӦİɡó˵
ννʼ磺ҽ֣ҲϣʦʦУҲֻеʦͽ
һ̣ˣɫ䣬ϵе峼ҲѾ׼ڹؼʱ̳֣Ҳûаһȵû½ԪϾħǱҲ˵õ
½ԪΣӣ


373 սʮ
ʮأѾ൱ˡ
ڻɽֽĵһţϵҲÿһһλķˣĶǳڵĽɣı֡
񻢳֣Ѿ쵽һϵϵļޡ
ʱճһһȥǰĹһ𣬵ʯ쾪һƺҪһУһڳΪԼܽӵһǿĶ֣
½ԪҲļ£ͬʱѾ齣齣յдһĽ⣬һһ̲ӵ˻˻˺ˮ˴󺣣ӲڻԼ֮䣬һ󺣡
ˮʽ
ħʮ֮һλʬɽѪɱ֪ǽԼĸоָоҪþһȥоеǿʽȫ磬½Ԫ˹ȥ
ˮǰʲôˮ
ǰʲôƺ
ħʮϣһս֮ս֮ḻֱ½Ԫǰκζ֡
½ԪҲóԼǿĹˮʽ
ս֮ǿʽ½ԪˮʽĺȥͣĻ˲֪ٲĺ󣬷һеһг½Ԫ˹ȥ½ԪһҲ൱棬ԼԹĵһ˳ʮصĶ֡
䣡
ս֮ǿĽʽͣ½ԪǰеѾڳ⻯ɵĺУվûг½Ԫˮʽ
ǿǿۣ֮ϵǿս½Ԫˮʽûлˮʽķ
ϵƲɵһ죬˭ǿһӲĵˣһ졣ڻôһ죬©һ˿ɳ֮ʱ½Ԫչ˹һ̣½Ԫ齣ѾϺˮһŻϹȥ
ÿһÿһص㡣
ˮʽصνӣ͵һЩǽ뽣֮ν൱мûκε©ν֮£ͬˮһһһһʼڹеĻϣ½Ԫ㣬νĽԽԽûжٻ֮
ģһһ֮ٶ뱬൱ҵĹս֮죡һʽ֮ңս֮ʽҪ϶٣ȴñʩչһʽҪʩչһʽʱֻԼͬ˼ؼصˮУʩչʲô
ʲô⣡
һסҪףҪѣֻԽԽ
ʵЩˮʽص㣬νԵ糱ˮԼһסˣͻˣõԻ
ǳ׵ıûƢˣֻóеĳͣʽֵ½ԪǳˮһĹԽԽѵֵԽԽԼûʲôԼսʮ֮һĻϡ
Ұܡ½Ԫһֱ򻢳ϣһݣ뵲סһ½Ԫĳͻһ´£ֱ򻢳ϵ࣬뻹ֵǳˮʽɵˮס
һģ
½Ԫվԭأһ·ˤȥ
½Ԫʤˣ
½ԪȻʤˣʮϵеĻϣʮأԪ׸ֻҲʤĶ֣ھȻ½Ԫʤˣһ̣֪жпûм뵽½Ԫ£Ȼʤǲ˼鵽㡣
ϲɵĸֳ΢Цʦ֣ĵ½ԪѾʽĳԾ㣬¾ȪӦοˡ
ħǱߣɵʿ죬һˣȻһʮС£š
½ԪЩЩ˭Ҳû뵽½ԪһؾȻʮصҲʤˡ
ʮأɲ֮ǰԱȵ˵ġ
ѾǴ֮£ǿˡ
ÿϵȵţǿţǿҲˡ
½Ԫһʮ洫ӣ֪Ѿվôˣ˲ɵ޾п
½Ԫνһ۳һԾΪɵжĴڡ
ȺУħеЩҲһĿǰһսŸղһս磡Ȼǽ磡ɽ統У｣˼ټ٣ǴˣҲͶʮ｣磬൱ֵĴҲûе｣硣
Щ½ԪĽ֮
ڣڿ⽣磬Ҳǿһۡ

½ԪɲںЩ뿴ûиһĻᣬսУ֪ħţԼʵһɱϣղһѾ˼겻ܷսڿ֪ûлһ
һɲǣħУɳһںڵӰںڵӰٶȿļ£ֱͣץסϵ壬ųһһģһģһ˫ںڵ˫ޱȵᡣ
϶лˡϼôɵĴһ
ɳϣĿ½Ԫʮϵеϣʦҵʦ¡˵ವһѾŻͬӰһĵħȥˣ½ԪҲɵһ仰
ԭʦ˵սɱȻսҪľ򣬽ɰνʱҪڽµľ򣬹ʶʦҲȥ𡣲ڵɱʦ֮˵ĵӳϣ½ԪƤɵһ
ܺã
Уϣ

ǣǻɽһڸڶ֮ǣְ˸ǣÿһһֻк飬һӿɽ֮飬ǣޱ֮ϸ棬һŰ񵥣ǰĶ֡
½ԪȥһɨȫһЩʮأأ˵֡
ȫǰսģռǰеǼʮأɽʮصҲ̫࣬ڶĶʯڵһڶ߾ʯŵڶϷǧĪڵϼ֮ڵģ˶ǳʮص廹һӽǳʮأһ֮׳֣ʶںģǳصĽɣУ½ԪʶĽ̹ԼĴ֮Ϲ۵ˣףӽңһλȻ˼зųˡ
½ԪŷֱڵľΣҶڱǰģϾҲǳأϻˣһʱܳսʶս˵ڶʮλ⻹Ǳ˵սߵһ
Լ֮ǰ֮УûжսУԭڵʮڴûˣһԾŵ˵ڶʮλ
Աȡ
嵱УߵԼڵڶʮλҶʦĶʮλӿЩô֮һս
½Ԫʼ磬ԼҪӰѾˡ
廥ྺ£ԼҲԼı嶪ҪһãҲҪɡ


374 ˼
Ͼ棬Ҳȥع
ֻ˵Ԫ
ɽţǽһţΪĵһţҪԸĶ࣬ԪеصħˡɽÿһǾܵеľܣҪأΪ͵صħ֣ȫóȥȴҲֵ
ʶɽŴڰħｻ֣γһеսս֮ϡ
ȻɽͬʱҪһ֣ˣԪǧǣص˿סˣǰе˲С
һߣϵս֡
ϵս֣൱ļҡ
˫Ķ绪ɽߵĶʯ죬߽ʯǧĪϼ֮Լ½Ԫˣٴ֮һЩص紺֮ϹۣԲڽҶڣӽҵȵȡ
ħǱߵĶȻϣϣ߳ϣ׳ϣóʮϡ
ò֪༤ҡ
½ԪսУһɨ齣ɨʮħûпȥɨսʰսƷĸ־ϼǧ˵ս뼸˴ȫͬûпȥʰսƷ
Ҳȥʰ
ĸյﱻնˣȻҪŬȥȡսƷϾ֪սƷĶࡣ
յͳһɨսƷķַǰϵλ㣬ԽǰıʾԽ󣬷սƷʱõĸ࣬ҲȻ֮¶
һ֮
½ԪڸпʱȴֻΣź󷽶Ե齣ʣǰһ⵲ס˺һȻס˺һޱȵĽȻֱ½ԪһƻλܿǾ˵Ľ֡
һʮҵĸ߸ݵĺӣҲδ̫ЩҲ̫Щ£ûһ˿һħ½ԪԵĸоӦħһǽħ
½Ԫǽϣħʮ֮һǸݵˣŶԣ׼ȷ˵Ӧݵ罣һﻺ˵
ħʮ֮һ
ȻʤħʮϵеĻϣ½Ԫ˿Ĵ⣬ħʮϣһ൱˵֮ǸϣٶȿԼ塣
Ͽ½Ԫ˵ǽţҲħеĽţöһȫս߰
λϣʵҲǴ֮
һǧǰλ֪Ľɣ齣˵ص׵Уնħֻħǿλڵص֮У齣Ҳ˵صѪصУصѪأǸطħѪҺɣа֮ѪħеѪĸѪصе塣
Ǳ齣ѪصУа֮ѪĴ̼һֱ߰ٶ꣬ڼ䣬齣ԽԽǿԭ齣һаʮ㣬аԽԽʢ齣齣ڰ˰ٶǰǣԣһֻɽɵħ
˰ٶȥˣ齣ѾĽϣħʮ֮һ
ƽʱԼħţڽҲȷʵ츳ԭˣǻսɵĽֱǽڽ츳ĿܲˣųƵصħһţǵϵɵ˵ĵһţȻҪһ
һֱ̳һϣģһм̶ȥ½ԪӦһУҲ֣ԭӦԵӦŵסϣģԷĽͻȻͬһı仯ֱԼʺ
գ
һ̣½Ԫһܣȫܿ½Ԫ죬ǶķɽȴԼһͣҼѾһѪۡ
ϹЦħħ֮ҵʽаųУÿһжŹ֮Ƕǣ½ԪղųһӦϵʽǹ֣ǽΪ½Ԫ
鷳ǣϵķȴ𻢳ϻҪһء
ӮҵģΪǰ벽
벽Ǵڳ֮һ磬磬ЩҪɹЩ˲ҪɹҽĸоҲ൱ģе˵ˣЩȥ벽ʵҪʤʮأԶ
½ԪڵʵԽսʮأְ벽ȴ൱Ρ
ȴԽԽôʱձձһʼȫûʲô˻ս棬ǳʮ˵ΣսһˣȫǶֻ֣ҲҪ
ʶһձüҲգһʤ㣬֪ħеĽţҪԶʤеšͻһˣ½ԪҲεü˻˻ɽɽС

һձ֮½Ԫû̫ˬ
뽣ϵһսԼȷʵ·硣
··ɡ
˵һԶݺ᲻ܡ
ֻǣ½ԪҲ֪ڵľƣδжս־˵Ҳ˽ս֣ԭҲʵ൱ĵزڽϾȻǰ벽ʵͺ鷳ˡ
ԭԼи߸ӶţԼȴ˵ΪԼѾ˸߸ӣ˳ڵĽɣɵмһҪ취ﳤأһսʤϣԼϡ
ΪʤȥʤΪҪػɽ
ҪأǼ׵顣
½Ԫڳ˼ŵʱӽӭ˹ӽЩпĿ½Ԫʱ½Ԫ˼ʱ򣬲ųڣʱҴ½ԪУ֪½ԪʵѾȫĳһüĽǡ
Һ½Ԫһк˵ĽҲ̫ŨҲͰˣѹ˵½Ԫ˼ʱʦʱĻ˼һˡ
ʦ˼С
ɣǻɽĵһ꣬ʵ
½ԪɵһϲҪﳤزףָĻرѶȱҪ࣬˯ͷ
ʵҲЩŹ֣ʦͲܻɽ£Ͼ׮£ܲԻɽֶб㲻ˣôû»½Ԫ

Ҫ˼Ҳɣ½Ԫ˼ɣ˷ʦæѣǱ֮Ȩеġ
ϴεĵ·˼֮󣬶߱㴫Ʈ
½СӣûȤڻɽκε飬ֻǣǷʦֵһ飬Ȼ֪ʦĴˣһѣ㼸Сɱɽߴɱõߴɹ˲أһ
ݣǷòС
½ԪҲܺ棬һλɽһʲôľ緶


375 ɽһ
½Ԫ˼Уǰһһ·ǰĵ·ɫơ
½Ԫڵ·ϣһ·ȥһ޲ľ޻޹޳ɽ£ɽи߸ֶ߸ֶģȴһɳƣƣԼ֮ǰ˵УҲֻʦԱȵˡ
ͻȻתͷ׷ѩѩȻ˵ĿģѾ൱̬
ԼӡеһЩ½Ԫȴ֪ڰһҹһҹͷԴ֮󣬱ͬһҪࡣ
½ԪʦѡĴˣҲм衣˵ڰ˴Уűأǰ֮ˣɫ
־֮ģΪһ
ԼҲǾ츳࣬˵֮ˡ
һλսٳһɾֻ²֮£⣬档
ĵĳϣŻ׿ܣҰĲһۡ
׿Ƿϵţڷһ飬Ҳǧѵһţڷ֮ߣֱ
ţּʶ˲֪ţͲðˣ֮Իָ½Ԫǿʦֵ棺Ľ൱ͷʹǷ棬һأǱǡֻء
ֻأһ˵
˵ڴ棬ܾúܾǰûнĴڡ
ңֻǱԵ趯Ž
ںһ嵱УһСʦˡ
Сʦˣһֱ֣Ϊʲô⽣Ҫ裬Ϊʲôܰѽõøԡ
ĳһ죬СʦˣͻȻ趯һ׽һ׽ƽʱýȫͬһ̣춯ˣעΪ˼һ׽ޣ˼ֵĵһ׽
ΪһףŻ춯
˵һֵʱѪ
棬Сʦˣ㱻ΪʦٺΪʦʦ
ʱʦ˺ܶӣһܳĵӣ˽
ǽãֽʱĽڣһѧΪֻء
潣ʧ̫̫ãֻأҲʧʷĳУʵǵ˽ڵһ㴫Уѧֻء
ֻأ
½ԪҲֻһЩ伮棬ֻص֣ȴ֪⵽ʲô벻ʦȻֻء
½Ԫһʱ䣬򵥵ģͨ򵥵ģսѵֻأֻصУԽ˵ﳤء
ݱĴΪսԼϽɼΪսò֪༤ң½ԪҲʼС

Ҫָ֮ǰĽɡ˵ķһʽɣǱҲһ׽ǿȥ
ǣʦָ㡣½Ԫ֡
ʩչ˷һʽĽ
ࡱءƲš⡱
ط缱ɽۡ
šɽۡɽ粻Ρ
ʩչһʱ㲻ɵüͷνĽţƨͨĽ
½Ԫһ
ΪƨͨĽ̫ԶǰĻˣԴԼ˽֮ߵĶǱΪţ벻ʦȻΪƨͨĽҪ֪ԼѾǽ硣
һ磬Ȼѽӵƨͨǿǧϣĸ׵ý㡣
½ԪܱߣԼڵĽȷʵҪͽļȣȴҲԶˡ
ߵǲǺܲҪһԣýҽ߼С
Ӳҡ½Ԫ˵
һס˵˵һָֻΪ½Ԫ½ԪֻȥʩչУ˶һ𣬲½Ԫһ㷢ֲԾһʽԼҪһЩһЩĪģʮԼĽ¡
ĶԼѾܾûȴû뵽ʦ£֮죬֮ҡ
ָϽ֪Ķ
Ӳ֪½Ԫ˵ȷʵ֪ԼĶĪˡ
ҡҡͷܼ򵥣Ļ̫ڽĻ̣ЩϸʽĽ⣬˸ʽĽý֪ĻòˣĻøοƾĻʵľ磬ֻΪ츳̫߰ˣڣʵʵ˵
ôһָ㣬½ԪȻľѹͬ챻˱ˮһ㣬ȻѹûԼĲǻ
ϸʦղŵһս֮ʤԼÿһĶԼҪҪ죬ҪȣҪǡ
ǽʦȻĵԼԺԼЩĴУֻҪϼĿ

ĻҲáϴء̡ѹҡЩˣ񣬱ҪЩһأѻȫȫΣҲΨˣδſڽ߷棬øߡ
Ǵ̵̣Ķ࣬½ԪʼͣẈ̂һ֣濴ίʵ̫ˣǼ򵥵һ𣿵ŷȫôһ£ʱһ̹ȥԺУȴͣĸֳ˸ʽʽⶼԼѧʽЩʽУдÿһʽУ̵ĶЩ΢Ĳʹ½Ԫÿһش̵ʱ򣬶оЩŹ֡
̣
ٴ̣
̣
ô˵ĹŹ֣
½ԪԼ֣һֶòУȻ½Ԫһ̣ȥŵſƶҪһã½ԪĸоԼʦ潣еһ̣ǲ̫Զˡ
ôܴ̳һ̣
ʱ򣬶ʴ̣ҲԣΪ֮ʥƾɲѧĹڴ̵ʽȫȫʱ򣬱ȻȻĿԷһ̡

½ԪϿʼİ취ȥϰϷ֣һʽףҪʽȴֱҪѧʽѵò֪١
УܰѼԺеʽأ
ԼĴԿհװɣˣԼҲ޷Ժеʽȫ

Щ˼½ԪеٶȣԼҪһЩһƿƣԴ֮ϲȾƣҪʾɺ˼ֵطҪҪȻܽлɽһпĵһ
ģԼԺûҵʵӵĻôԼʮ֮һ̸ɣа롣
ֻأʮ֮һ
ģֻʲô


376 潣磡
֮䣬֮
ʮ죬ʮС졣
ڶ֮ǰʱɽڰ˴еľӢȥһ쳯쳯һδ쿪ǸųƱ죬˵죬ͥʮ֮һͥؽǱ쾭һսʧ䵽˷УΪʮ֮һ
콵֮󣬶ſ
ʱ죬ϣ׿ˣ˱쵱У쵱ʱ漣һսõһ콣ʱҲǱ쵱УõƷ콣ֻأˣ콣ȻҲҪʧ
ϵõǣǼޱǿ֮ǵÿǼࡣ
õıת֣תֵãǻҪǿ̺ʱ䷨˴ʯ԰ʱ˵תãתֵ¹ʮ죬ܲŹһˡ
ʱеģһֵķ״ЩŹ֣һµµԲһóһƷʯƷʯưС͸Өûһ˿һʡ
ǿ
⣬Ʒʯ
Ʒʯ൱ֵǮ֮½ԪڵҲʮƷʯһƷʯֵһƷʯ
ںһƷƷȥ
Ҫתֵʱ䷨Ҫʯ
½ԪҲڲͣŻƵеĴ֮һ
̣
򵥵һ֣Ȼ˶顣
Ҫѹڴ̵ʽȫĵſĴ֮С
ֻҪʽףҪʽȴ̫ˣ½Ԫ˶ãҲ޷İѹʽһνһεʧܡˣϢһӣ½ԪͣȥҲûнϢһӣȺȾƶһ´
žһһĵԼߡ
½ԪȥǸݼİӣȫźɫţȻЩѣƬ̲ѹŭĸҰҵ糤ˡŭһȴͻȻĿһѩߡ
糤Ϻħʮ֮һԭͣһֻ˲֪£޳ħǳʮصΪħʮϵУٶȣʶƵ糤ϡ
ڹŻɽɵżĳޣüʹʱͻȻһӵͷ裬ѾܵԼôҲǳʮأôһ֮䱻ܣһѩߣ𾪵ˣ°׵ߣƾȻħʥ֮£˲ͬһɽһУС
аɡ˵⣬糤ǰɣܻ󱲣ұһ·
Լ½Ԫа
Ǹ糤ϣ׷ƾˣֱǿֲ㣬Ʋħʥ֮£ΪһڣȻһ·ȻȻӦս

糤һѾһҴ̣ЩŹ֣صǽɴΣٶƿ糤ϱԭǵɲʲôʽʽֱӵıԿٵʽȥҴͬһ㡣
½ԪʵҪӦ糤ĹȻѣǣһս֮ǰѾ涨ˣԼֻô̵ʽһ򵥵ĽʽãֻộĻ񣬵ЩȫãһҪӦ㲻ˡ
ʶһʼ½ԪӦ൱Σǹ֮ƣҪôסԷĽ̫ѡ
½ԪĽ׿ʶһһܣһһ̻糤ϵʺһۣ糤ϲɵļæһܣû뵽½Ԫ˾ĽУæһһи½Ԫȥ׷½ԪĽһһҪ׷糤ҲѣڸòʲôĽУֻôЩʩչùҲֻεķ
糤ϼ½ԪȻû׷ȻǷֹҴ̹ò֪죬ǸƿԱⶫ˵ˣֻҪܻ½Ԫ·½ԪҲæ
ʵϣ½ԪʵҪȵ糤ʤһЩ
ǣ⣬½Ԫֻôһʽ
ĵ糤ҲռϷ磬ҵ糤Ҳһ㣬øʹ졣
½ԪԽԽ·硣
糤ԽԽ˳֣Ҫһ˽½Ԫ½ԪǶܲˣһˣ糤Ͼȫľ½Ԫ˹һ̿磬糤Ϻһ̵˽½Ԫ½ԪԶܵλͷˣѾһˡ
½Ԫӭһ̣Ҳ֪Է⣬һĽƣ񵲣ʽȵȣĹͷԺһжѾʧˣû˼û룬һ̣һϵйڴ̵ʽԺзɿʧ
󣬰ѹЩڴ̵ʽøɸɾ
糤ϵĽۼҪ½Ԫأ½Ԫһֳ̣һȥһ̾ա
ÿ죡
糤ǵٶȳƽʱĴپ죬ȴûм˿ĹûзӦ½Ԫе齣ѾĲӣ˽
ˣ½Ԫһɱ˵糤֮ͷգԼ˴֮һʽ
һͷһЩ
վ˳ˣ糤ϵԴЩ߰ɡ
ǡ½ԪϿʼʰ˵糤Ͽռ෨еԴеԴ٣жʮһֻ֮࣬Ʒʯʮһ֮࣬ʮ֮һʮ֮һмЩСãֻ½Ԫһôϲ÷ʰˡ
ȻĽƶ
ڶǵȫǷԵģǧҪΪ񵲵ĽûãղԼõʽᱻ糤ϸƵһȥ½Ԫһһó˵ʽ
һ̣½Ԫ飬ޱȵ档
ҵǰϵµм䵲ĵĽʽУʱ˵һʽ˵һʽ
жС
áϴءѹҡЩÿһҪصĽøɸɾȻٴ̳ӦĽƣôҲ֪ã½ԪĹ̵УҲȫ˻ɽڱ£½Ԫ֮һһʲôøɸɾ
ڰĽȫˣеʽˡ
һ̣ѻò֪ȡ
ɸ¥ƽ𣬶½ԪҲڰѸˣԺԽߵĽ硣
ͬʱһ̣½ԪɾĽ硣
ԭĽ磬ȷʵǽ磬̫ڴֲڣڣϴ˴ֲڡ

ڵĽҪֻصУЩ˵ٵȵȰɡ
ʼʱ½ԪΪȻһûȣƾŸ츳һˣھһʱ䣬Ҳ½Ԫŵ㡣
棬ԡ
ԭ½ԪСӣһʱ򣬾Ȼȫĳԣôõʱ䣬ûһ˿һרעڰ˴ŵУҲֻʦһõˣȻʦĴ˰ˡ


377 ǹͨ
ʵΪ½ԪѾԽֻشУϾ½ԪѾ潣磬ԭֲڵĽ磬ã½Ԫʱ䣬ĵ̫ˡ
ԣҪ½ԪϢϢɷӡ
ϢϢЩ̣ڲͬ
½ԪȻ
ģ½ԪĹ̵УһֽǺʣī½Ԫɵĺһ䣬ǸʲôĻش𣬾ȻҪ½Ԫ½Ԫɵۡ
½ԪȻ˵ڵڰ˴Уڶλʦ棬вŻһ˵ʦ治׿٣壬飬ͨɽ統еĲӣҾһ˼һλʫˡ
½ԪɵĿЦһʦ棬ҵ֣һֻһǾƣһǽʲôıʣմҲûմʦǸţȫţҿֻһ֮ͨ
һ֮ͬ
ɵ廨֮֮ͬ
֮һһй֮ͨ
Ȼ˽⣬֪˴⣬˺Ϊ꣬λν;ͬ顣˵
½ԪƶǶԼҲֻ֪ҪԼȥëʣѹ̫ˣԼҲдֶֶ֣дü󣬸Ҫ˵ѹɽ
һΣдһֳ
½ԪӹǺʣдֵѣֻԼдֲôÿдһţɽ˼塱֣дʱԼǴһ׭ޱȣ֮ƣˮԵˮƮݳг̬֮
Լ½ԪǵԼָ⸱ģŶԣѵ˽ӰԼ֣ʹԼεı˵ĺÿ
Īǣʦ˵ԼЩ
һ԰ɣ½ԪЩղŸоѹɽһǺҪʣȴԼ޷ʣѹ֪ʲôԼ֮ǰûлһ½Ԫһȴһ
ȻửǿҲ
½ԪȥֻͼԶɽĨʯ֮ϣնϪˮ̣ϪӲݴһȹһִ˴˫Ŀרעˮ棬汸ȫͼ׳⾳ľ
һʴдšϪͼӵӡ¡
ɡ˵
ԭ˵νĽ󲿷֣һأЩһǽ⣬νУɡ֮ǰ൱ķжЩ½ԪЩĸôΪ½Ԫڽ˽һ㡣
˳㣬һҪԭ½ԪɷɣϢϢӭֻء
ֻأѶȼֱǸߵþˡ
֮󣬱㿪ʼһԹۿ
е̫ˣڿһܳɳʲôزҲá
ԼԲɽԼͻɽûκθ飬ԹԵԼֻǷʦһ飬ڻˣ˵š
½ԪʼϪͼղдֻЩһ裬ԼҲ̶ãôƯߵıϪͼôԼ⸱ģ½Ԫʱ㷢ֲԾ֮һԼһīϪˮԼˮ˻ø˶ѿѿ˼㣬ûκεľ
ǲҰ
ûһΡ
½ԪϿʼٶȿʼ˼λˣղԼдֵʱǸ⣬ղʱȴǿ⡣
һ⣬һ⣬Ȼв졣
ңνӦԼĽҲӳ½Ԫг˼ţѾ˼롣
Żϵֽһߣ¿ʼһ裬һʼȻˮԼˮ֮ʲôģģˮ֮뻭Ϫˮ½Ԫı£˼ͼϪˮѾûжĲ졣
ŻɣԼľ֮⣬ҪѶҲ󣬰ѾȫĳȥʼŹ
һңˮˣˣˮϵӲˣֻǣ鷳Ǿʯ£Լ֮⣬ûʯ֮⣬ˣ˵ķ棬ԼҲ̫ãˣǿԼܻʲôĲΣ㻭ʲôĲΡ
һʱ䣬һڻˣ½Ԫ˿⻭Ϫˮ棬ԼúԭЩƣʲô棬ˣʯЩ̫ԶҲˡ
˵ͷԡ

һŹŻһǡ̲ͼŻʣɽبˮԶľ裬̲ɫģһéͤ鰸ˮһҶһ鵴ȻԵá
½ԪҲʼţˮûûľû˲ûɽû½ԪǾԼܵȥýеıãõҲǿ

½Ԫһϵе硶Ϫɹͼ硶ѩɽˮͼ硶ͼ硶طͼհͼȵȣЩͼ½ԪҲãֻԼڽ򣬽һ硣
ڼ䣬ӵõ˷ɣڽǿȻ»ˣڻȵӣʵŵԼôҲʤ죬ٻײŷԼΪ̫ǳˣŻ᲻ʦֶ֣Ȼûкʦʤ֮ģԴ֮Խӻ

ʯ
ʯͷ
ԺУһһʯͷڹʱ仭Ĺ̵Уڻʱ޷öõʯͷȫԺи֣һʱ䣬ƺǧĻ֮һңʦڲͣĸԼʲôʯ֮⡣
ô໭УӴıʯͷɽߣƺʦϲɽʯˮЩ
½Ԫ˼ŸλʦǶڻʯͷ⡣
˼룬Լĵ׳ģʯ֮⣬Լһŵ⡣
ֳһƴƽʱĽȻͬ
ʯӲء
һҲˡ
ٻ˼֮½ԪֻһЩƫʶٶȿʼ˼ţʽ˼ʽĻԼԺг֣ڣ½ԪХķתӲأԼبŵľԶ
ʯ֮⣡
û뵽Լ֮䣬ʯ֮⣬⵽֮ϲ
츳ߵ½Ԫӳһаӵ츳Լ֮£һ½Ԫ˵֮˵ˣʽĽֻصȥ
ڵʱ½ԪҲ֪кθо׷ʦѾһʱ䣬ʦ濪ʼ˵ͷףֻѡ
ǿͷףҲ򵥣ʱΪ֮һڵ糤ϵ¡
׵ıп
ôѵֻأǺεȵĹ⾰


378 ֻأ
ԣӦֻصġ˵ΪֻأҪʹ࣬ӣɢݵһ࣬ܲ˶ʹ࣬ǣػ֮ģҲǿ󣬹ʶԽֻһԡ
ˣڴȥֻڵĵط˵
ֻأ
½Ԫֱ˼ɽжȥ½Ԫں棬ûйã㵽һ֮ǰ֮ǰվλӣλӣԵʲͬˣֻĸš
黭ͨв
꽣׿λָߣԵҲĸͯӣĸͯӣڵ
ϱٵһڵһ飬ҡͷͬһһŻĻ
Ŀ½Ԫ
ȷʵǺܺ档
׷ӣͲɽ統УѾãԼϲҵ٣壬飬ǰҲį֮ǰϢھȻڽһ󱲣ǵȤ
ʲôĺ󱲣Ļˣ˽Ȥ
Ƕ½ԪǾ
ǳԾǣ½Ԫ󱲣ȻսֻأȤ̫Ȥˡ
ֻأ档
˵һ׮Եֻأʱδ뽣ھѣʱֻ֮ʱ˫壬֪˽ֻȥһԣ棬һסҲûУȫ˳
˺죬˶ûгסʱĳ϶ûгŵ
ڣ˾Ȼ½Ԫȥֻء
Ȥίʵ̫Ȥˡ
λҲֻأ˳
½ԪҲĸʸвͬӣ˵ʵ൱һʱԼЩ̫͸Լ̫͸ǲ˵ˣɽԼ͸治̫ࡣ
һž޴֮š
֮棬ĸֻ֡أ
ֻأ½Ԫһֻء
˵һֵ֣ķ棬ӡŵǸڵĽУЩвͣɢһֿʼת޾ĽУŽͷŶ
㣬ҪÿһǽУÿһǽǿһɲǵĽӭԼѪ֮
ʲôҪԼѪ֮ӲĿסÿһǿ̣֮ⲻѰ·
Щ棬ȫ棬ôལҪ֮ءƼٷǼ٣ȫǼٵģƫģЩУӣЩеĽҪ
νأһǰѷߣ϶ΪһԴ֮һ꣬Խ̫֡˵Ҫһ취࣬ٳɵİ취
ֻأɸʽĽ壬Խ̼壬Խ̼ķԽ̼꣬ͣĴ̼ߣһʱ򣬱԰ߣһ𡣡
̵Уʹ࣬㲻ͣҪܵĿ飬־һЩҪھ˽ֻûУ
½ԪصĵͷȻ
Ȼˣ޻ڡ
˵ɢɢһЩǣʱǲɵԼѡġ
ΪԼҪػɽ
ܺãԽֻصС˵ֻأżĺôֻصͦԵﳤأķܹ꣬Ŀ飬ԺĽ츳˶һ¥
½Ԫһƿ֮š
֮źֻأʲôӡ

½Ԫ̤֮ź档
ӭıһ֮Ľ½ԪܵνȥǺ淢ֲԾԼֻصģֵֻصģԼжϳ⣬ʲôʱʢ
ڽʢһ֮ʱ½Ԫӭȥ
Ӳֻһ֮ӿԼ嵱УĽͬĽƻ壬֮ƺƻ壬˴ʹһߣȴƺʹ࣬Ƽ٣ƻá
½ԪȥֻһâĿռ䣬âĿռ䵱УмһתתĽÿһвֲͬͣתţڶ˹
ˡ
жϳӦԼüĴһ̽ʢȻǳԼģ½ԪӲİθһЩԼŵУӲһϵڶֳԼ嵱С
һһĽԼ嵱УЩƺƻԼһ㡣
ʹ
½ԪҧҧԼһɢˣûܹʹЩɣЩתţƺĴ̼Լ壬Ĵ̼£ԼķϵķٶͬʱԼеǱҲʼɢ꣬Ҳʹ൱Уͷų˾޴Ǳ궼̼ࡣ

Ҳ֪˶ã½ԪҲ֪Լ˶ٵĽЩּֿһһ̼Լ壬ꡣ
ͻȻģ½ԪԼķѾڲű仯
һҪܽһ߻Ҫʼڵķ仯û취һˡ
˵ֵڷߵ˼ʼԼڵı仯һֲŷ֣ԼڵķȻʼ˱仯һ仯ƺԼķ۱仯һʣֱ仯ǡ
ûǽϵ
½ԪĶԴڵı仯ֻԼڣʼı仯ǹŹ֣ʱ½Ԫ󣬷ͣĳȥʱķѾϵİɫǽϵĽɫ֮ţһֻޣֻòƲ

ӣ֮һΪƽöϲɱ̿ڱЩװ󣬸˵
ʵЩʱյУ½Ԫÿձ嵱УǽϵģЩƫڽϵôϵڣĴ̼˷ʹ½Ԫķͣı̼ţϵŽϵһת䣬һת䣬˵½Ԫ׵һΡ
ʮ֮䣬ˡ
Լɵĵֱ仯֣Գʮ߾硪䡣
һգС
ڣֻصУڽŸָĴ̼ԽĽԽĿ£ԶһʼĽڵĽȻȥҲͿʼ󣬲佣ŨܶԶʼʮϣҽٲ֪죬һһӶӲϣͬһµĽ֡


379 һ
ԽԽ죬һһ
ʱͬʱѾǼĽ⼲˶
½ԪڵҪԭ죬ݣ
ӵĿ£
ԭֻҪҪʲôʱ򵲶ԡ
ǣҪڽʢһɲǣȥӲ
½ԪҪߣ½Ԫգȵȣߵĵز
ʵ½ԪĳɳҲżĺôԭ½ԪôȡʤڣȴƵ½ԪҪȥһֻץһɲǣ½ԪУ΢СҲץסֱǶ½ԪһǿԵѵ
ԭ½ԪĲ㡣
磬ԼЩϾ½Ԫս֮ǲ̫Զ½Ԫ󲿷ֵʱ䶼˯ˣȴһεѵУЩ̰壬ȫ˻
ͬʱʹͳ̶ȡ
ͬʱߵϮ½ԪһΣͬʱߵʢʱ򣬽סߵ⣬ߵ̼ȥߵڣ˶ĽҲʼʱ䡣
ڵĽԼķꡣ
ĳ£Ⱦ˽ص㣬ʱŽܣнļӲнĳԶнһ֣ͬʱ¡¡һڲ˾죬ƺһ̣½ԪԼѾ˾޴ı仯
һ̣ߣʼлϵ
ߣԻ˽һ֣˽˽껯˽棬ı½Ԫˣ½ԪԼһڻججУ½ԪԼһ
һ֪ʲôĽ
콣꣬ؽ꣬˽ͺһˣ罣
Ĺ̵УߣںϵԽԽˡ
һ
ûһ
ֻĹ̵У½Ԫø࣬ΪһĸִԼԺУӲİԼʵ統УԼٷһڣ½ԪѾһĳ̶ȡ
װ
ǰ壬󾳽еķ굽ڣڽһл壬ϣزڵѾߵ˾ͷ໹һʮشԲ֮ҪʼѰķչ
һ֮ʵֱȳصʵҪ࣬糤صʱһ÷һ꣬˳֮ÿһǷ꣬ߺһȻǳ˵һ÷һꡣ
ˣ½ԪعԼӦŸʽĽһͬʱ˲ĽѾʮһԼӦöЩǱˡ
½Ԫһ̵Ѿ˵ھǧˡ
˵⽣һԷһ˿ͨأԼѾӦھǧˣôȥԼܲͨأʮеһ䣬Ҳ˳֮ԼѾȫû˼רĵӦǰĽ
ǧһٵ
ǧٵ
ǧٵ

ǧ˰ٵ
ǧŰٵ
ǧŰپʮŵ
һ
һ⣬þˣҲþˣֻ⣬ƺ֮еĽһ㣬Ҫжϳһ治ףû취ҲֻһԣýȥжϲˣƾԼĽȥжϰɡ
òײŵסˣס˵һ½ԪѾ۵ֱֱĴԼƵƾȥĵز̫ˡ
ֹֻͣתڱԼסһˣһ̣յгһһһһʱ֣֮һһһûƹɵƣɵá
½ԪҲһ˵ֻأ˵ֻһĽôڻеһһ
һһ
ǰһһһͣԼŴ֮òײŶɹĵһҲûмͣڣȻһʱʱͣһʱһʱôһһֻ±֮ǰκһҪµö࣬ȵһʮпܡ
ôϢ죬Žӵһһ
˰죬ЩָĵҩѷϢ˻Ժлһʱãڽּ࣬Ҳʱˣ½Ԫ۾۾У䡣
ҲѾĿʼת쳹նĿռ䵱УһһҲͷų
½Ԫ۾񣬼ĵһһ⡣

ֻص⣬ֶ
ˣʱͷȰҵ
ֻغѶȹڵڰ˴Уʱͨأһģֻˣˣ˱ǳҲûҪ½ԪͨһҲܹš
ʱ䣬ڻĹȥš
ʱ䣬ȥܾˡ
½Ԫûг
ɳ©һһ©¡
ʱ䵽ˣ
ֻصǰǹ̶ʱģʱ䵽ˣ½ԪûгҲʾֻͨأȻֻͨأ٣壬飬һۣǵУ֪ж𾪣දӣȻ㿴еţȻˡ
Ȼû˵Ҳ˼
㷢вԵ飬ĲԾֻصĹѾˣô½ԪûгĪ½Ԫ治ɣӦоԾʱһĽ͸ź֮Ŷó
Ľ͸ʮ֮֮ţÿ˵ͷͬǶɽһ㣬ͬʱоԼޱ֮ȡ
ôܣľ룬רŸȻ֮ȵĽ
⵽ǺεȿµĽ
ħһĽ
һ̲סˣǣ
ǵһһ˵
еһһʵӦֻء
ֻصһǵһһһһһĿ³̶ȣԶǰģ³̶˵һʮϡ˵꣬ʦֺңսǵһһȴʧˣˣһûпסڵӣо½ԪӦܹһһ㲻֪ͨ𣿡
ͨɣϾ죬˶ûͨһһĿ顣
˰Σ˵ͨˡ
еһһ
ûнסĵһһھȻ½Ԫסˡ
٣壬飬ò˼顣
Ѳɣ½Ԫڽϵ츳˵ɡ
ʵ⵽Ҳδأûܶʦָ㣬½Ԫ˶˵ָ㣬ܶ෸Ĵܶ˸½Ԫ츳ܶ˲࣬޼
ںǣһһ֮ͨ󣬿Եõʲô飬ʳ˼ʱ䣬ڵ⿪ʱˡ


380 
һһ
֮Ľ
Ǽݺ޿ƥеĽ
½ԪûмĿ½
ħһĽ
ĽųҪ½Ԫ̴Ҫ½Ԫյôһ̣½ԪΨһӦԼˮʽԼˮʽУħһ½Ԫڡ
飡
һ̣½ԪˣԼ˵ġ
أħһĽǻϵԼڵˮʽкˣԼˮʽʽֻҪҲ⣬ˮкͣǻجج
Ҳ֪˶ã½Ԫ֪Լɹ˵һһ⣡
һһĸƷҲģͨ˵һһ֮ǡϵ⡣
ϵ⡣
ҽ⣡
ս⣡
⣡
֮⣡
ϲ֮⣡ϲ֮ȻҲڻн⣬ϲģϲģΣʶ֮Уϲϵ⡣
һӱֻͨϵ⣬Ҳ̫˰ɡ
½Ԫû뵽ͨ˵һһʱ򣬾Ȼõϵ⣬⵽֮ϲʵֻأǵʦִеĽģڴ˵ڴ֮֮һı⡣
ֻؽĵһһίʵ̫ͨ궼ûͨ½ԪҲΪ޵ˮʽĺãŵͻơ
ʦ˵ãίʵԳƾ
˵Уʦ˼һͨǧ֮ˣվλãĻҪߵ̫ࡣ
½ԪһԼʵڽϵͻƣýʽϵõڽϵŻ֮࣬ϵ⣬ԼȴѾ֮ࡪ֮⣬ĺ֮⣬ҽ⣬ս⣬⣬֮⣬ϲ֮ߡ
Ҫֻϵ⣬ͨʽҲ൱ѡ
٣½ԪڱһоҲûС
ˣҲǿ
һأʦĺôǰһǰѽĸޱȵʵһǰѷأһֻϵ⣬ԣӦֱӱϵ⡣
Уսǰѷأǣδôȴǰѽĸʵޱȡ
ˣԳˡ
½Ԫڻ̤ʮ֮֮ţֻ߳ء
½Ԫһһ
ԡ½Ԫͷ
֮ͨ󣬵õʲôʵ
ϵ⡣½Ԫشǡ
٣壬飬Ǵһϵ⣬Ȼ⣬ǳһ
µУݸһˡ˵ȥɣڻɽԶħ֮սҲ˼ҵʱȥһ֣ԺԵٽֻ֮Ķ
½Ԫ¹лʦ˵ѵԼʹԼ࣬ȻҪл
һһȴѾʧӰ٣ȻǸʧ

½Ԫ˼гص˻ɽ棬Ե˽һ֪ڻɽǱħΧʱֻȥһµʱ䣬ܰԼ˼嵱УӦٴʱǣôŹȥһµʱ䣬½ԪɵȻ
ڻɽ೤ϣӣȻƭԼҲƭˣôҲֻһֿܣǱǡʦУʱ仯ӳķˣֻ˵֮󣬵治С
ˣЩڵսְɡ
½Ԫһڵս֣ϵս֣ô£ʱҶѾ˵ˣá
ô½Ԫʵ
Ҷ˵ȻһؼڻɽⱾؼģҲͰˣƫⱾؼǻɽһ൱˵õĽѸ׽Ѹ׽ϣĽλɽǰҲڻɽΧѸ׽ҲΪֺƽ٣ʧһ֣ŽһأǻɽҲǰħУǿܡ
½Ԫš
Ҷ˵ʶԼգս֮һսҶɴ֮µ֣һʤõѸ׽˵ҲһҶڰŵ˵һ飬½Ԫͷԭˡ
ҶҲ֪½Ԫʵ˵ãҪУһˣһػɽĳҪħǱߵĳһһ֮ܽսһ㣬õóֵＫ٣ɣҶʵĶ֮սУȴƫһЩ½Ԫõȱ
˵ڶգࡣ
עһƽӡ
ʱļλɾѾ˳Ϊεĺƽ٣ڵʵֵܳĽɰ½ԪҲĸҶڣɣҶ½Ԫ
ǱߵĽĶ࣬սһĶʯ죬ڶ߾ʯ֮⣬λɣаӽҡϷǱսĽĪһλ⣬λɣ˴֮ϹۣڣһɳʮλɣֻɳλɣҪöࡣ
Ǳߣĵϼ֮֮⣬λɼзͱƣһҲɳλɼˣзһԪΪ׵ĺƽ̫ལɣһɳʮһλɡ
˵һأɽһɳ˶ʮλɡ
ʮλ֮࣬ڻɽܰڳɵǿ
Ѹ׽һ׽Ȼ൱ɫɽ֮ٴУԭȴΪɽ⴫ħѧѸ׽ѧһһ˽ⶫһҪ϶סÿһӡ
½ԪȺУսУǱȽһ壬ʶվ൱ߵλãۡ
Ƭ̣ħǱҪҲԵĵˣħ˱еҪ٣ȻһǾŸ
Ϊ׵һ罣ҷ裬ȴǽϣһݣĲߣڣ˫ϡĸ֮󣬻ħϣ类½ԪܹĻϣޱĵŮ߳ϣСóϣɷͬе֮ʿĺ׳ϣΣӵ˫ۿ½Ԫİ׺ϣͨͨȺһҲ۵ķϣԼ֮Ļϡ
ħʮϣ½Ԫеĵ糤ϣŴϣȫ롣
һأע˻ħߺͻɽߣ˵ս
ڳһʮˣһǿ޷ӣ𾪣ϵǿս
Ѿǻɽս棬һˣǿһսһսδʼħǱ߻ǻɽߣҷ˿۾սʮˡ
磬ڻɽ֮ϣԵĴš
ԽԽ
յƣҲԽԽ


381 ʮʮУ
˵УԽڵʯΪףȻ֮׶֮ȻҲһ졣
ʯ쿪˵ħʮϣŶԣӦǾŴϣһսδ򣿡
ħŴϵеĽϣһЦô˼򵥣һһĽ֣һûˣһʤ
ʲôϢɽһߵĽǣһ
ڵɽߵĽɣɳ˶ʮˣħǱߣֻɳ˾ŴϰˣŴϾȻѡǵսʽһûˣһʤ⵽Ķš
ʯ쿴򽣳ϣٿĳϣԣġ
ĶôϻԵȻģΪˣķǡЦһ
ħˣħʮ㣬ԶţҲЩħ֮šԽڶĺ֮֮һصĽɣһΪҲԡ
ϵĿ˺֮һۣ㵽Ҳҽϵ֪ѣ׽׽һֱʯ칥ȥʯҲɵһҪν䱸Ҳ֪ϵʵ֮ǿֻ²Լ֮¡
ۼһҪʯϣҪʯ콻֣ȴϷһֱ֮һתޱȣҲͻȻ֮˸ûзӦ֮ȥǽϵĳ˲ƿ˺֮ķһѺ֮ͷ­ն¡
ͻȻĶ˵õĽÿĳ֡
˲ս֮ϣɽߣһƬȻû뵽ϵʵ֮ǿٵб仯֮죬⽣ͻͻˣϷʯ죬ɱ֮գ֮£˫ֱ˼Ĺնһ㡣
ϻصԭĵطһЦὣһ仪ɽ˵ơ
֮ǿļ¡
½Ԫ֣ȴڴʱ彣ɵ߳һϣмʹթ͵ϮˣʲôȴǶ峤صĽɺػ֮Ǻֳ֮˽Уɵվ˳
һԣҸղ͵Ϯô潻֣߶УܽʮУǸԽѸ׽ǻɽصʮȫ󲹵͸㡣
һıѸ׽һսӮ˱ԵõѸ׽β⶯ңʮȫ󲹵˵ħ磬һֵҩ֮аɣһˣȴӺ֮ҩ෨ʮȫ󲹵֮
ػ֮һҲǴΪ⶯붯֣򽣳ϣֻýϵͬһ޴ޱȵĽɽһ㣬ӿ֮ԼѹҪԼУǺεȿֲơ
ػ֮һ֪ԼУʧܵӣԼֻ֣ʮ֮ڣпܱնɱ
һ֮ܵܺҲһбɱԼȻȵܵǿҪܳʮеĿԼС
ػ֮Ҳ˵С֮Ǳʧ֮ܵȴԽԽ¡
ɸҽ֡һ
ӻ֮룬ɲѣʧȥȴ¾ʹˡ
ǿЦ³ʮеҲûУҲսҡЦ˵
Ƭ֮䣬ɱ֮ѹػ֮Ϸ֮׵ʯ죬һ֮ˣ˵õ㣬һΪѾûɽ֪֮Ϊǰ벽⽣ԭҲ֣ûԹ벽Ϊ˶½ԪһΣڲŷִ˾Ȼǰ벽Ϊ
ǿĽϣ
ɽˣѾһѸ׽⣬һأҪصĴ컪ɽɵ棬ɽɵʿ֮󣬽ֻҪɽΪ˽ϳ̤ʯɽħҲûռʲôƣо˵Ѿ˺ûɽߵĴ൱ࡣ
ħǵʲôãƾŰ벽Ϊֻ»ɽߵĽɣĶ֡

ڴʱһϣһǰԼʮУұѸ׽ȼĽ˳ʮƷʯ㿴Ρһȫ
ʱѾպգ졣
£Ȼ˸սϣ
ң˴ĿΪʮС
⵱ǺĿԡ
һʱ䣬ȫž
ȫ˵ˣֻ˵ǻɽ߿ߵλһˣǸһƺ«һڡ
½Ԫ
½ԪЦЦôϣûʮУ
Ѱ·½ԪǺ֮ǰܹʮϵеĻϣǻϲʮϵε⽣ǰУܵһλ½ԪȻ˽ϣҪʤѣҾȻ˵Ҫʮ֮ʰ½ϣĸǶ˵Ҳȫܡ
½ԪɡҶںȵ
ɺͶҶҲ˺ȵ
½ԪЦЦһԾս룬ַڽϣζԵЦݿ򽣳ϣô𣿡
һ½Ԫͣı仯Σ仯֮죬˴ֲ
½ԪŲδֻ۾ȥ
˵ľһ˸δֻ֣վ￴һǲͣı仯ΣϴǹŹ֮
ڿű仯˲֪ΣҲֻεվ½Ԫ޷Ľ߹ʮ֮ղŻޱȣһﳤصĺ֮˳صĺػ֮Ϸʮصʯ죬ǺεȵĲһƣֱһ˵лɽ֮ơ
ڣ½ԪδδȴԳʧܣ޷½Ԫʮֻ֮ùŹ֮
һʱ䣬ɽལɣԲ⣬Ҳֻмʵıʯ죬ʯˣڰĴĦţֻа⡣

ʵģ⽣½Ԫǳʱ򣬱㷢½ԪƲ̫Ծ½ԪʮʤĿ֮󣬸һ۲죬һ۲㲻ˡ½Ԫ潣磬ǧףϱǧ꽣ԭĽûʲô潣һѹơ
ҲͰˣƫģڿв֪仯˶ΣЩʽ½ԪɲǺػ֮ĵ֮ô仯һ仯½Ԫһۿȥڣһ˼ʮʽ˼ֵĽ취ȴ½Ԫһơ
ǧڽϵΪȷʵڳдûʽ˿ʤûбƹ½ԪƵ˸ɸɾȫ·磬в֪ж̿֡
ּ½Ԫ潣ѹƣƳģȻ½Ԫ֮ģӵɥٴ򣬹ʶҲֻ̹½ԪĽ߲ʮС
½Ԫ䣬Ҳֻз
һ½ԪĿⲻٿ³һȴ˻ħȺС
棬Ѿ½ԪðҲûС


382 򵤣
ս棬Ե졣
ǽϣ֮ǰ棬ɱ֮ʮ֮Լס˺ػ֮Ϸڵһʯ죬ŵ˼㣬ǲ֪ΪΣȴ½ԪסӦ½Ԫʮ֮Լеԭɣ½Ԫףףƽ棬ཻȻס
ˣȴףżм˼
Ϊ󲿷˶ףԶ൱֣ΪʲôúõĽϱϸ
Ȼ׽ΪҪϸϽӲסʮŹ֮£תһ룬ҲǼĺ£½Ԫվֻ»ɽߵҪ쾡һȻᷢ¡
һ̣ɽ߳˵õһȺˣħ߳˵õһȺˣôһʱƽ״̬
ʱһ㣬ƺͷš
˿ȥֻںָֽ֮棬ŵĹâͷŶ
ֹâɫᣬ½ԪȥǵɫĹâƺԼʮķЩӳһ㡣ϣ˵ʲôâ糯֮оͳķйءһ˵
͸һɫķйءϷ˵
ɫ˱Ե˵
˵˲һ
ԭеУɫͬ
ô£ڴҵУɫԲͬ
Īǣ½ԪӦϾᣬǳ٣ڵʯѾ˳򵤣һڣǻɽߣħǱߣ̰֮ɫֻǻɽߵ̰֮ɫЩħߵ̰֮ɫء
򵤣
ⶫɲͬ롣
νʵѾҪ֮ķת䡣
ʣҪɳѶȣɲһĸߡ
򵤣ԵһЩĿԣ˹ƣ˰ɵĿԣȻֻǰɵĿԣѾɽѵõ챦֪˸׷ţеһǴ˱
򵤣ϡ١
򵤣̺֮ķ
ÿķǲͬģʶÿһ˿򵤣ǲͬɫʮĸоǰɫϼǧĿɫҸԿͬɫһŷǴ򵤡
֮һԵɺϣõ˴򵤣в֪ϲֻصΪҪﳤʮصĶ壬ֻ֪꣬еﳤʮصĶ壬ʸ򵤡
֮ҲںȱȰɡ
챦Уȵ˳ʱã֪һһѣһ͵Ϯɱ׮챦ᷢ⣬ԭ֮ķѹƲں֮ˣ챦ʼ⡣
ڰţ֪Ѻ֮Ŀռ䷨ǵһ׮챦
ԽϵΪڱʹ챦
ۺģɲǽϣڳļеĽɣۺˡ
˲䣬ܶ˶˺֮ʬڵķȫ֮ŵĽָƬ̼䲻֪ڽ֣һˣڶóԼı
ڵģڵģڵģħŴϣʩչֶͬ
ʽ֣
ĹУͣˣɽƽʵһЩɥʧս塢ǱǺ׳ȱܣó֮ңɴ˿ɼһߣ˶Ǵ򵤡
һɲǣɽߵĳǣֻһܻӳʵһֻ÷ת˲ħд˽ЦλⱯ֮ܲң򵤣ħˡ
˵һ൱޺Ĺ׺ϣЦһЦһλ׺ϣҲλ˵õڸղŵһ˲䣬˱ʱһɲǣóĶ֮λ׺ϣҲίʵ˵ãȻôıѶºɽж¶򣬿ɳƵһʵħʮϵУϵʵǿ֮УľˣϣĶ֡
֮Խ϶һͰ׺ϴģĸɱ󣬽һδģȻǰ׺ƾų뻯Ķȡ˵һһζԼʶսһ˳Ϊ϶ɴ˿ɼ׺ϵĶǺεȵ˵á
ʱ׺һ˲䶾˻ɽ೤ϣµĻսλϣĳ˴򵤡
ǵһء
һ򵤶ȥûɽϴٶɱˣɽ棬ʲôȫʧˣɥʧ˴챦رս֮ϣһǺôħȫӮˡ
ϵٶ죬ۼҪ򵤣ץ˴򵤣һɲǣȴһɱ˵ãȡķõ˼㣬ҲֻεԱһˣǱҲһֱ׷ϡ
һٶý׷ҲںٶȿǼٵģղһֻǱ͵Ϯˡ
磬һѧԳ
һЦһܿǽֱ̽򵤡
ڴʱǱǿ쵽һȻִϵҪѨ
ÿ죡
ϼ״óеһЦĳǽļ֮һ˵ֻҪһЦվڵߣٶȣ塣ϵ˳洫ʱҲһЦ
һЦ
ʲôһЦ
˵һЦƾһЦʦĽ
ʲôȻʦĽ
˵ð
ƾһЦԪ˵彣ϸ̽ߡ
ԪҲһ֮Ȼٶȣ
ϣ˵һЦˣħʮλõʱƾһЦӲİǰħʮ֮׵ĵسϵͷ­͵ˣԴ֮ħʮ֮ס
ȻһЦ
϶֮˭
֪ϵں˫̫󣬵Σֻõһ£ɽ紩ѵ˶ȥˡ
һЦźܶഫ˵ʱϵһЦһ̼ӵ˼죬ȫԾ۵ķΧһЦĿǶֵʺó߾ҪѶֵʺ̴
һЦ֣˻ޣֻ˵ɫīɫӰ
һӲնѻյϸӲն˳
ʲô
ȻһЦ
ɣ˵˭ôһЦ
һЦ̵е˶նó죬ҵ۾ǲǻˡɽߵ˸˽һЦĿ£Ϊ֪ٻɽߵ֪֮һЦһ֮£ֱʽھȻˡ
ƵһЦһסϵˣ˭
ϱһնһЦ޿״̬ں˫һգ¶˵


383 һȻȺħܣ
µӰЦݵżڣҲһ棬ִһɢźȻ齣
һ𾪣½Ԫ½Ԫӡ̣ϾǰñǲҰ½Ԫ£شٳĴ
ˣǻɽߵģֻħߵģϳ½Ԫģ
Ȼ½Ԫ
ȻƵϵһЦ
ǿһЦ
ڸǳ𾪣û뵽½Ԫһʽô˵أôҲż԰ƾһı£ħʮ֮ףɲ˵ٵģĵӣҲźѡ
֮ǰ˵ôһ仰½ԪʦԪףشʦ£󣬳ڵˣֻ˲꣬ҲעУʦͬʱ˵仰ǶԼ൱ġ
Ǻ½Ԫʤ˻ϣʮ֮Լѹס˽ϣҲΪעˡ
ΪһЦ
һЦһʽӻ޵Ŀ״̬޷ɵЩûһԵһС
ڣ½ԪˣȻһЦ
һ̣֪½ԪʵԼ֮ϣȻĻҲƵԼǿľѧһЦֻö棬Լʦɱ½ԪʦԪףԼʵȻûʤ½Ԫ
½ԪվղŵһЦ
򵥵˵ŸղŵһЦԼüӦ
Լ壬ԵնһһЦ״̬ϸӲն˳
֮ôķӦʵҲǵڸʱѵŽЩȻֻشеһһôõĽЩķӦֱǾˡ
˺棬ƾȫƾõĸоȥֻء
ķӦ֪ӿ˶١
ȫ£ӳ˽ĸо
Ҫ˵һһ½ԪĸоáýⶫҲвǸооýõرĺãҲǵù½Ԫоرõʱ򣬱½ԪһƵһЦ

½ԪʱͻȻ֣ԼΧסˡ
ڣ߸սĳϣϣϣϣ߳ϣ׺ϣϣϣΧ˹
½Ԫڵķλ
ˣ½ԪΧм䡣
ʰʰ飺ôһˣ࿹ɣʵʵǶô򵤣ҲΪ㡣
½ԪЦһ˰ˣһ˶һħʮϵе߸
е
½Ԫһ仰ȫ
ħʮϣǲ֪ħУӢеľӢʮĶ϶ɣħʮϣͬѡһǳ½ԪʦԪ֣һ̣ʮϵеƫµĺϣѾ൱ˡ
Ҫһսʮϵе߸ѶȴûмˣڵھŴʮû½ԪҪıǴδ֮漣һսħʮϵе߸
⡭
½Ԫһֱ򽣳ϣ˽ϣϱ½Ԫ潣Ƶأ˭ǽҪ׳Ƴ½Ԫһ֮ҪȥӦ뽣ڿжԻţһʽҲ֪ٽڷ½Ԫ̵һԼĽи̫࣬ҸûмʶۼҪ½ԪУϵ֮鷢ȴǹֽһȴǲҽк֮࣬ҲǾ굨
½Ԫһһ˻ϣһǰ½Ԫˣ˻δԭȴһ˼Ѫ쭣ˣһʱȴɥʧս
߳ĵһЦ½Ԫ½Ԫ߳Ͼ޵ǾһϵĻ֣֮ʱҪСģȻᱻǣ½ԪҲᣬ齣Ȼ֮һ𣬳ŷĽ߳϶ȥ߳ûûסԷһɲǶܵҲֻвҽһȴ½Ԫ齣ض߳ϵĻҲͶ齣ûжãƫ˼ټ٣һ½Ԫ⻹ģ٣߳ϵõ£ùһء
Ϻȵ㡣ʮϵУõüһһִ찵صķһɳ籩ɳ籩ɰӶſµķХ
һ֣޴ɽʯһһ£½ԪΪĿ˵˹
һ̣½ԪȻһ潣ߣֱйϷԼķȻ½ԪĸƿĻ굨֪½ԪôԼϵģʵҲܼ򵥣뷨ǻƵģǿ˷ǿ˽½ԪĽԶϵķҪǿķȻᱻ½Ԫ׵ˡ

һ˲䣬ƺͣٵС
ղŵսֱ޷ţ½ԪڸղţȻ˽ϣ˻ϣ߳ϣܷϡ
˳ϴˣһ㣬½Ԫ˵õվɵһŭһѾ˻֮⣬Լĵظλϣҵе飬ŵصҵе޵һֵһһֻϳһƬϹһƬ֮䣬Ѿϵң½Ԫ˹Ĺȥ綨ʲôȫֻıܡ
λϣʵҲ˵ʮϵУڵλãҲͽѷڰ벽ϺͽϣսҹϺͽϣֻݱ档
ܴʱŻϷ˹
½Ԫһóˮʽˮѩơ꣬ƾŵ֮ˮʽͳ֮£Ȼĺ˳ǰ½Ԫͨ˾֮⣬½ԪͨĽ⣬ûһ˿Ѷȡ
½Ԫóˮʽ֮󣬳ŻϹȥ
ң֮ˮлߣˮʽ
صײһ
䣡
һ̵ײֱǾ춯أղŻλǣĿռ䣬һ˲֮䣬ҺͱѩˮɣƣΧ˶壬ˮʤǻʤˮ֮ƣѾ֮͡
飡
Եһɢ֮ĻϣصĻ˳һսӦˣһ߷ɵʱһѪ̫ǿˣһ̣һ֮ɱѾֶ½Ԫ˲½Ԫֲɱ
ҹѪ
Ҳǳǿ֮һҹѪ
˵һЦǳʽôҹѪǳεʽؼʱ̵ȴűɱһϱ½ԪһЦ֮ϳֵʱڱȵʱ䣬ˮƴ֮޴ϵĻϣܻϱ½ԪҲһ˿иһ̣ó͵ʽ
űɱ½Ԫ֮ģ
̽Ѿ½Ԫʺ
һɲǣ


384 ޵֣
̽Ѿ½Ԫʺǰһ̣½Ԫ齣ȴ֮⣬׷ɱϣΪػһ齣ҲУγ
ǰҹѪ
һУûκεƣơ
ȴڲ֪֮䣬Ҫ½Ԫ
ϵżֵɫ
ɱ֡
ɱɱ֮ƣ
½ԪˣʺܵԼĽ棡һɲǣȴԼȫƺ¶ϱһ֮Ľһ㣬˲䱻̴˱̴ҪȥĽȻ̲ȥ
̽½ԪʺǼ롣
½Ԫһ֣齣ĽѾɵУûղŻɱϵıʣϲӣ½Ԫҡҡͷڵ¶һ̣Ҳڵֵһ̣齣齣ȴûз齣Ľʣʧܡ
ܴѾȵأȻţ㲻ɱңһɱңҵʦ㲻ݣʦҪɱ㣬ǻɽҪ㣬ֻҪ˻ɽһҲҪʦСóʦŴơ
Ǹ鷳
˵ٶȣħУɳƵһ˼ʦֻҲûжκεٶĴһҪɱһô㶼Ѷ㣬տǴ󵽼㡣
ϵϣ¶˵Цݡ
ûóʦͷĸɱԼ
Ľ˲𣬾ɵתɾ̵ͷ­½Ԫһ֣ὣѾµջУǿЦвԼϻвԼвԼ˶ˡ
죬޹˼ɣΪЩԼԸ
½Ԫһתף˰׺ϣʵ׺һֱڶ½Ԫʩ½Ԫ򶾲֣׺ϼ½Ԫһϵͷ­µµĹĽ£ԥһӳһǱĽҩжԶԶ
ڸղһϵеսУ½ԪѾ˽ϣϣϣϣ߳ϣϣ˰׺ϡ
Уˣ߳ˡ
½ԪһɨӣĿɨ˷жԶԶĿ߳ϴ߳ҲܣԸһ£Ŀ˽ϴ类˵Ȼһ˲֪˶Զ˵ö쿴ˣһ½ԪĿ⣬ǲͣܡ
ƾĿ⣬ֵزŵħʮϣɹ
ƣ
½ԪʱĿһɨ߳ϣ߳ϴﲻе½Ԫаһ䣬¾ȻҲߣеʵ߳Ͽ޶˵Уأ½Ԫض඼һ룬ߵö
½Ԫ֪ЩΪ߳еȻһ׷ȥһ׷ȥ߳ϸɱɻһеôһɱˣΪԶּ֧
ʱӻħеλǣúȻ亹߱½Ԫʵ磬ʵĪ֮ܡ
ˣһʼ˸ŵһ˶ߴϣ½ԪĴȫʤΪա
ɽˣĬĬȻһ˺Ȳʣۼ½Ԫ£ˣȻ˲˿־֮Уǳʱӵеʵ
еһˣ
½Ԫ
ˣ˭Ѿ϶ˣ½Ԫǽеĵһˣʵ޷˿һ˶ʮϵе߸ֱƹս
ڵʯͷǽúõĽ
ڵĶ֮ҡͷȴҲδأúһġ˵ȴûжٵԭڻЩƽ⣬½ԪͻʹĵӴ˶ΪȷҪǿƫû½ԪҲֻΡ
ʯЦЦĪǣҲ˿÷ԳأʮϵеˣҪ˵أǳʮҲܹ½Ԫڣ൱е
֮ҲʵĪ½Ԫǽڵ˲ɣôǵ½ԪڵģǽڣרнôҲûһ˵õģĪǽ֮ͽҲץסʯһ©
ڵìܣѾڶҪһĵز
½Ԫڽڣȴڵ˽ƣʱΡ

һ̣һ۵Ľ䵱У뷢԰׵ߣЦҡҡͷҲԣ½ԪСӵĽڲͬǰһƨͨҲôԼˡоľ׷ߵУҲǲôƨͨˡ
λ׷ߣȷʵʸ˵仰
׷ߵĸӶЦѣ˸Ѿãڼ½ԪĽÿ£˾ȻΪǿԣ˵ĽԽԽߣ˫

ɽ֮սϵսۣѾˡ
ǿһս֮ǰһսһս½Ԫһսʤߴϣɱһۣ½Ԫ£ʽΪеĵһˣȻɽ֮սаеսûн
½ԪҲûô࣬еսԼʵûʸ֣ǴԴսԼѾˡ
𣬱ǿսƷʱˡ
֮ǰһۣԼɱϣ˶ǲ½Ԫó߳ϵĿռû߳ŮӰȻǼټռ䷨½Ԫ̽һľʮֻƷʯ߿飬֮⻹һܻؼԼҪЩҲûá
ϣʮ֮ףұ㲻ˣʮһֻ֮࣬Ʒʯʮ飬Զĳϣ֮⣬ᾧȻǺ֮ˣҡ
½Ԫһ
ȻǳĶڽУųʱ벻ԼȻùһϸһֹȻԼٶȿԼӿ첻٣ϧؼһЦ
һЦ׹ʽ԰ӵ죬ûһЦܳΪȴǰġ
ѵѵãû䱦ƾһסҲֵˡ
ϿʼķڣֻԼٶȿһЩʮתϵķת˷ϵķϱоֱȸղſ˲٣ٶȣҪһࡣ
ԵĻǸоԾ˫Ҫ˫ܷӵ£Ҳ״ķ½Ԫ˼ţȻԺ飬Ҳ
ˣ
һأȻǶѸ׽ڸĸлһᾧԼƷʯѸ׽ǽڵľѧ
ԼͷıԼõĴ򵤡
򵤵ãӰɵĿԽ֮ǰĶҪࡣ


385 սɽ
޵ļֵвͬ
ʲôˡ
ɣϵ޲ö࣬Ȼϵ٣Ȼ۸ˡϵ޲٣ϵ˶࣬Ȼϵ޵ļ۸ȥˡ
һϡ
½Ԫõ൱ľޣϵҲУ½Ԫȥ׵õϵޣóȥϾÿһϵڹ費ͬ۸вͬϵ˵㼫࣬ƫģϵ޵Ĳһֱߣʶϵƫ
ϣ޵Ӧϵޣϵ˵Ҳ࣬ϵ޵ļ۸еƫ¡
½ԪЩ޻Ļֵ֣ŷԼľޣȻʮֻ֮࣬ʮ֮ҲֻʮһֻˣԼھȻʮֻ֮ľޣǿš
ƷʯҲʮ߿֮ࡣ
ᾧĸ
Դḻ
½ԪаԼҪıǳʮأԲ
ҪʮشԲǶ׵飬ҪǷ꣬Լߺг󵽴һԲľ磬һ磬ûκεѹأֻǣһλ֡
û취
쳣Ҫ൱񣬻Ҫ򣬲ܳ
ڲܳɹ
ȳһɣ½Ԫķ䣬һ𾪵ĵزЩɫķҪʵʣ½ԪصĻͬһһɫϸССϪ½Ԫڡ
Ԫ
ҪֻǻһһСϪ
ڣԪȻʵʻһһСϪһ½Ԫڣ֮ǰȫͬǳʮصˣˣ˵ľֻ¶һǺεŨķ
Щעڵ嵱Уֻ½ǷǱ
½ԪʮķĽ˶ķڵķԽԽ࣬ÿһÿһ⣬ÿһεѪҺÿһƤÿһͷëޱߵķ
ڣǷɽҲ޷ն½Ԫһ
öķĸо½ԪʹöҪ
ǣͬģ½Ԫ֣ԼһҪĸоûС
Ҳ˵ԼųʮشԲңңڡԼôķͬʱʮֻƾڸԼ뷨ԼҪңңڣöĻܵﳤʮصΪ
Ҫ취ոķȻĻڵĸоҪʮشԲҲ֪Ҫá
ҲҪʮƣпܡ
½Ԫǳ׵ˣΪʲôܶ˿ڳ޷
ҪʮشԲľ磬ίʵ̫ˡ
ˣʱɡ
ԼŵأҲҪͣЩǼġ
½ԪϰԵȥƺȣŷ־ƺ«ˣһңרװƵĿռ䷨УƾȻȫˣ߰ʵħΧɽһˣ½Ԫѵʱ仯˴Ĺ򣬰Լľƺȵøɸɾ
ûˡ
ƫģڻɽȥƣȻƣɽ¶ħȥҪ
½Ԫʼ磬Ҳֻˡ
񫷸ûоƺѹϣɽһսȥ
½ԪţߵʱñҶڽеƽիȥƽիУһڱǾ춯أʮħɽһսˡ
ʲô½Ԫһ
һս߲ΣдĽ֣мʦĽ֣ͿˣԼζҲûֻħϴսһˣ½ԪȻЩ⣬ȻЩһսǺ£ԼҲʲô¶֪
˵ϵսЩɣħʮϵսϵսΪ˳ɫӵԭѾˡеսȻǵĴħĴȻħǱߣҲЩ˵İ֡
ڰеսУǻɽ棬һλܲңǱĻ廯ϣҲҵʦ壬ʦ棬Ҳһ۵СԴ֮һҲλ
еսħǱأϿħǱ߸ռƣĸ٣ǴϿħǱ߸ԿЩЩڰеսռơ
˵Ե˵ߵʵಢƴȥֻ˸ࡣ
ȻϣܵɵӡɽħĳޣԴĳޣǧĳޣǲΪޣԼⷽĸȫƴ⣬ħǱһϾϣɲɽħ
˵ڣ˫ƴ൱ˣʶħʥ۶Լսǵĳţ֮󣬻һսʱ򶨸ʤǳʤˣȻû˵ħᱻƵ֮ȥǻ׷ŴصشħʹħʮڣûٶȵʵħʤˣֻħʵڵռһλãΧħռݵϵĻҲǲ֮١
½ԪҲˣϵսʤˣеսʤ
ڱĹؼһսħʥ۶Իɽƽһϡ
ûԼ¡
Լڵʵػ˻ɽ
½ԪаԼҲҪǿһЩȻ޷ػ
ԺʱգҪŬһЩ̫ˡ

֮΢ꡣ
Լĳ϶Զһս֮ա
΢Ԫ˲һεĵطԻɽϤúܣҪһεĵط̫ѣԱߵϴˣҪһսԳϣһսȻ춯أһϵŽδƵķչԪ趼֡
Ԫ֣ÿԼһˮϣһεĵطһһҹߣĿ֮һһֹ֮˵ˣǣԪһҹߣƣǡ˵
ص
Ԫͷת룬ô
Ԫ˼Ѿ꣬⼸˵ޱȣʵߣֶޱȣĪһأԸɽģͳϴúúõģͻȻȥѳնףôɽΣӡ
ߣµֶΡ

˵Ҷ棬ڲԶ֪ʱһ׷ߡ
׷֮ͬһ㡣
˵𣿡׷ڵ˵ˣҶûȤɽҲûйϵǧصˣҵɽĿ㵽Ǽ˵еһ
׷ߣ뵽֣ļһܻɽеǿЦҲҵϵУգʰ㣬׻ɽư


386 ʦ֮ս
¶̧ͷ
һգ΢ꡣ
½ԪڷʦıսȥһȥĦһսʦһսġ
½ԪҲˣԪһҲǰ˸ʦˡ
˸ʦƽʱټٵĳ֣඼ˡ
Ҳ˵ǰÿġ
£еʦǲֵġ
Ƕûа취ٲ֣ڹ鷳ˣ˵Ϻ޳ˣ˵䵱ɽǱߣ䵱ѾԶˣҲ˵ͺڰλħٲ·䵱ҪӲλˡ
ԣҲֻг֡
ڳϣҲûа취Ҳ˵ˣĪ˵ʶͬ˾սڲ뻪ɽ˽Ȼ֪ҵ˵ںս
ûа취ʼһʦ֮ս
ȻսڻɽߣϵȫλڰҲһЩǱţ½ԪڷֻöɨԼ˹ȥɨԼˣǸɫѣЩӣݵģüĻһ룬һ˫ɫĴţǱ˶ţżѹƺֻͬ˻浱Уһ㡣

˼½ԪԺб˵֡
һɨȥԱżλз˵ŮŮȫޱǿᡣ
һ̣ɽߣ˫һųϣڳˡһɫۣƿյǿưս֮ϣվлɽڵǰ棬ǻɽһˡ
Щ½ԪǰȻƾˣĴֵƣһѹȥˡ
ڡһ
Ȼˡյгķɫ꣬޾ķɫ굱Уһµӣջ£䵽ս֮ϣʽֱ֮ͬŮӵݣҲ̫˰ɣֱһŮһ㣬Ҳϸޱȡ
½ԪһǶ˵еһۣôͬһŮһ㣬һ̣ʵֹ½Ԫɽ£ԾĻûм
ȻˣһϵͷһһҵƣƵڲһһ̫ţ޴ĳȽ͸ͷͬһһҵƣƵУϸ롣
һնһնһ㣬ХĽֱʮ֮ӴĽֱǾ춯أһת廨˳̫ˣ˷Ӧ
ҲȫһԵķŹڿս֮ǰϱϢĿ죬˫иȱǹ㣬ϱ׼˼ټķԷ㲻ͣóһϻһͬʱڼټԷȡʱڣҪĽ

þʵһս
½ԪԱ߿ţֻޱȵľʣǿյУʦͷƣϵĽ󿪴أޱȣĽԶĿɶ鷳ƫģϵĽ渽ž޴Ļ֮һƬնյսڣǳ棬Ȼʦһսüھ޾
һս۹ԣ½ԪңӶһսңһս̫߶ˣ½ԪʲôڳϺͶһսûô߶ˣöĶ࣬Щʾ׵ʽ½ԪҲڰѧ˲٣ĦֳУһ취֮һֻ̫̫٣ʦ֮սôܷŹ
ϱ㿴ˣΪϴʽ̫棬Щ潫ϺͶΣУͿ֮塣
½Ԫ޾𣬿ʦ֮սˣϧϧھ͵ȽɣŵʱһͻȻ˳˼Сʲôǻʽ
ʣϾ˻ʽȻ򲻳ĽԼҲֻ֮ͨ⣬ǲܽųϵĻʽԼҲʽ½Ԫڳ˼УͣĹĦԼʵš
̫࣬ɴ˸ûж˵ĵطսصǴ
½Ԫһ߹Ħţһš
ԼߵϵҲһһĴ˳㣬ңգĺϲߵ⣬г֣ҳֽ⵱еĹͬ㣬Լͳϵ㣬ֽһֽУˣǻʽ
һʱ䣬ԺУԼĽ⣬ϵĳУ

Ҳ֪˶ã½ԪͻȻת˹Լվûʽָоˣȴؼʱյû˻ʽûпɲοˣյûлʽʾһսѾˡ
أ
½Ԫɵ۾
˭ʤ˭
һۣյȻۻ𣬻ʽʩչ˻ڣǧıһٷȼţưȻ

Ǳߣƺиˡڻɽһ۵Ľ䵱У׷˵
ǰһֱһоѧһĳֱһŤߣ׹һ޴Ľ£ͷϣ޴׵Ƴ֣Ǹ׵ƵУ׵磬ֻһ֮㡣
׵ͣٶȿ죡
һͷһ޴ƣķΪģͣĹζţһ֣ɽѾУеĳȻն¡
˵ĽУʽı仯½ԪᷢһΪʽǰȫ˱仯ʽһڿжԻ׵ն磬ƺһʱ䣬ռڶײһ㡣
Ļ֣
һ˭Ҳûռˡ
һĽһĽü֮ƣڳ붫֮£ʤôһﶼпܡ
˵ԭ㡣ƺ³˵˭˵ʧôãԭǲȥһһۣȻ٣ֻҪ᲻ͣĽꡣƺѾ³صһλ
һЦȻ³˭ûȤˡ
ǰģҪˣʱ򣬿ڱ°ܹһΡ˵Цһ
ʱʱڡĸԼɽһתֳ˵ղŻЦһ㣬ֱ޷ȫԺֻؽ֮ʱȡ
һ
֮䣡
ʮ֮
ˣ죬ˣǽʾ磡Ȼ޵˽ʾ磡Ųţ֮ΨһĽʾ磬ڳ֡
֪ڽĵһ˲Լǰλ
ԭļƻȫҪȡ


387 ڷ
һɫѣѾ˲ѪһѪ૵ĿԼ˫֣һ˫֣ϸޱȣӨ͸ΪʲôΪʲôһܣҵ⣬Ϊʲôܣܣܣ
⣡
Ǵŵеһ񹦡
ڴŵУͯ壬ӵ൱ʵֻΪŭ˶丸Ҫ׽֮ͯǶʦ̫ˣΪؽֻԭ̫һԪŹҪ֮ͯ
֮зŮʲô֮ͯ
ʶʦ̫ˣΪĴһʺϷзŮ֮˶֮ͯʵȻ֮ǰ̫һԪʱҪǿ֣ԺΪ̳֮ảԲ
ЩԶ֮ǰʷˡ
˵ͯӣĹĺƽ٣һ⡷Ȿ⡷ȻûͯӵǣҲ֮䣬Ĺ֮һ
Ҫ󣬷зŮ㣬ͷʹ
벻ľȻ⣬ֲзŮģ
ֻǣ⣬ΪΣвϡ
Īǣϸǿܰ
֮Իɽ᲻֪ɽֻ֮Ϊ޵УȻ޵УȻΪԼܳϣʱ³ӣϵõⱾ⣬ȻԼսûʤϡ

һ˵ۣ̤УȻ£Ǽÿ죬ȴδˣ첽УԪ˺εĵطɡ
ԪϺ˽˳֪ۡ
ʵղһۣڵһȫˮˣ֪۵ݡ
ˣԪ̽Եʵ
ԣҰˡ۵Уû˿ľɥ׼ȷ˵ڵĽûһ˿ʤһû뵽Ȼ˽ʾ磬Ȼ׷ϵ죬ǳƽһǾ󡣡
ζԸԪʵ
ҪԸһˣҪһ˵ģ㣬Ԫ裬㲻һüҪҡȻʧЦˣҪҶԸĻһֻҪɽ֡
ֻǣɽ𣬶ǵĴƣʼǸʰһŲ˵ٵġɳƵ˵
бҪɽ𣿼ȻԸ˻ɽ֤㣬ôûɽӵԽԽƾ֮ìܣֻһóʤˣ滪ɽյĸ¸ķʡЦһ
ɽͶļƻǣɽȻǺ£ܣҲʲô¡˵
仰˵Щˣǿ˺͵صħһеصħˣ˿ɲʲô£νݺֻǣԪ˺ţ۾Բݺˡ
ʱԺиĸǡħ
ħŮӵļ£ǡ

ɽɽգս棬һȦӣ澡廨֮룬Լ𣬳϶Ŷһۣһص廨֮룬𣬶ɽҲѾչˣڶ֮󣬻ɽȻǸһӵɱֻô
ħǱߣҲ׼˺֣Ϳ뿪ϾЩ£ЩѪͻҪɽħ´ŭϲŭ޳ĶȻҪ֮Ҳ׼һЩ֡
Ȼνɽ׼뿪ĺ֣Ҳȫûʧ
ħߣĴеīӲıɱˣһ
ʧħ˵Ĵģվӻ˵ص֮¡
Եģڻɽ˵Ȼһʤ
½ԪգղŻѾͣˣյȻƣѾ˿˿⣬͸ڹ⣬䵽˻ɽϣյûɽɽ壬һƬһе
Ȼڷ֮
֪ʱҲޱȵĻϲ
ꡣ
ɽ
ɽꡣ
ꡣ
ꡣʼʱһһں𣬽һȺһȺں½ԪҲʱ˺У½Ԫǻɽ꣬ǰס˻ɽħǿһĶ꣡
ϣһƬɽͨںţɽ洫Ҳںţɽͨں𣬻ɽľŴں𣬴ҶڲͣĺţһΣǴұѵõһμػɽ͵Ķ֣Ȼš
ڰ˴ĳǣȻûкҲЦǺǵģһƬһƬĻֺУʱɫɵһ죬һѪ˳ǿȥһλ˶ȻˣǣԵ˵˲أԭĶڽԪ˴ʦУȿǰϵӦ棬һأ˼ټķ˶ԼһЩڰ˴ʦеҲǰһЩ
ô࣬ЩһƬĻɽӣҲʱķſ룬Ҳգʱķڣڣ֣֮һƬ˻ֵĺ󣬳Ϻȵɽգ£ɻ֡

ʮħɽһۣȥˣսܲˣǱɾһ廯ҲûΪ˶ɥ֮ģӣŵıҪϵĻš
գƶƽʱɽǼټơ
½ԪҲſ˻ڹȥЩʱյУԼҲȷʵЩˣڱŴһʹĺȾơ
ҶʦܣȡǺҶɱ
ףǽڵʯʦ𣿸ɡͽ洫֮׵ʯȾơ
ʦãɡ½ԪͽڵҶʦøһ£һھƺҶʦõɫԵĺһЩҶкȵǹƣҲЩС۾úȣġ
ʦ㣬ɡһڣϼ˫ա
½Ԫ߸˵ĺţʼʱʶ˺Ⱦƣɲܣ˵ıȣڳУ½Ԫһкܶܶ࣬Ҷ˷ܡ
һҹ½Ԫˡ
ۿɽȻʡ
ֱһ㡣
һƬãһƬΰľԼҪػš
գ˵ˣʷаڰħʾˣѾ˻˵棬λʼħ˻ȥûʧ٣ʷаʹһճǼ뿪ɱ޾׹ɽӲĽ䵱ӵĹݣɱʵԽԽߣͻƵʦ硣
Ȼ벽ʦﻹģ绪ɽڵһ׿ˣǰ벽ʦ


388 ޼ޣ
峿
һԽյϼ䵽˱峤ӵʱ½Ԫת˹
գø硣
ܾûмˣɽ֧ʱ򣬸⣬ƿ˴ʵĿӿڡ½ԪһµĿ԰УٻѾЩ٣֦ͷ⣬Ҳôһǰޣɫ
һֻ֦ͷģƺ¾һ˿١
֦öš
ĸŻĺ˳
ϣš
½ԪԶȥԶı壬Щңң⣬ĻҪɫңȴޡ
ǳ
½Ԫ峿о⣬ڣʮħɽԼеĵһս˻ʮ˵Сģսĵһս֪ƽ͵ã֪ܿ峿Ĵ⣬˵ʹ졣
½ԪϢϢȷʵҪúõϢһ
̫ˡ
ʮħɽ۵ԼʱҲûУȫԼķ
ҪȥƣڿһҲûУƿԼĵڶ;ǲеģŶԣ컹һҪˣǰ䷢ʱ̣һεսҶ൱Ŭ֮ǰ˵ˣҰ䷢
˵ս棬ɨõսƷ൱Ķ࣬ʱֵ
½ԪоԼڲᾧϣܶһЩᾧɡ
ʮشԲ޺ᾧӲƳģû㹻ޣᾧ̸ҲҪ̸һĻۣȷʵҪ̫̫ࡣ

峯ϣиƽأǵʱ洫۽֮
ƽأ൱ƽ̹
գ䷢ڴ˴
һ½Ԫֱƽضȥ·;֮У½ԪЩпǵһȥ峯壬ȥƽصʱ򣬻ʦԼȥģʦǰ棬Լں棬ϧڣʦѾȥˡ
ɵмȻ½Ԫֹ۵ӣϱָ˹ϰԵƽûƣ߰ٶȿϼ֣ûм䣬Ѿ˶ƽصУʵΣһп
½ԪƽصʱѾ൱ˡ
壬Ϸ壬壬壬з壬һǵУ½Ԫվ˱ȺУ廥ĶţаԼһգҪ岻ٶţ˵岻ٴڣɽعһţԼĺ׳־ǧ꣬ҲӦҪһˣȻĻֻ൱Σա
һأûһ֮飬ʲô¶ΪҶڵˣһҲвٽĴĺôλʦҲڣ½Ԫһһļ
׼׼һεսѾųˣǹӣɽսһǳţло˵ս֮ϣȻĹҲСս˵ʮһλϣսһʶҪ׼һӣ̸̸֮ġ
½ԪɵȻ̸ܣԼ治ᡣ
Ҷڿ½Ԫɫ࣬ݹһݸӣǡ½ԪһԭҶʦѾԼˣĸл
Щս֮ģźˡ
еĽзôҿֻϵģ½ԪֵʱһƬǱ壬ĵҲڻţȻ˵֮䣬൱ĸǣ½ԪɽǵżǾԵġ
ɽһĺ½ԪԼһ
ʲôʱԼôˣ½ԪЩĪˡ
ԭԼ֪ʱѾΪż½ԪҶڵݸԼĸӣһƪ൱ζ൱ʽ޲κδĸӣͻȻģ½ԪǸһࣺڻɽ֣֮Щ֮ԽԽңʵôôΪʲôͷһҪ£ͷûиֻ֣֮ǿʹõˣǵʦ˵ĽһУҲһĽĽʦУǾĽΪʲôڣںڻҪʲô£ˣˣһпΡ
֪ⷬҲЩڻɽ֪ٲʶ֮ϵǰںһʧ֮ʧˡǣˣһҪ˵

½Ԫ˵Ƿ൱ĺ䶯ģ½ԪϾǻɽееż񣬶ᣬĲҲ½Ԫһ˵м⶯Ҫ˵Щϣȫܡ
½Ԫһ˵꣬㱻˻ϱųؽհ꣬⻹½Ԫɽһĵһţδǻɽһ֣˵Ļֻ²֪ʲô˼ȥˡ
ûн½Ԫȥ˼壬ҲǷ˲̫Ծ½Ԫȥһ˼壬ǰȥһ˼壬ȥ˼壬ÿν˼嶼һڣƺȥɼһ㣬ЩŹ֣ɴֱӹؽգȥ˼ˡ
Ȼ½ԪĽҲٸһ㡣
½Ԫ˰ĽգڳԼսƷؽձ㱻ؽգνĽǲܳ壬ԼһլúܣլڱԼ˵ûκεѶȡ
͵һֻӡڷƵУԼûм͵ޣʶ̽У뿴ֻ͵޳ʲôӣһֻ͵޹ȻǾ޴ޱȣƾҪ࣬ͨɫȣֻƾһĴһβͣ罣һļ̣˫ĿŭӣǰɫģҲպգǡ
½ԪȫʶֹʲôȥеĲ飬ʦȻ˲ٲ飬һŷ֣ԭֹ޽пжֶ˵ϹʱڵĹޣˣֻڸϵ޻пܻữǵӣ֣Ϊ޼Ⱦ޼ǿޡ
ʵֶСޣޣޣޣһһĶԻʮһĶԻƫģ޼֮Ĵ˵ޣ񻰼ޣϹż֣һٱһ򵥵˵һֻޣܱȵһֻ޼ޣһֻ޼ޣſԱȵһֻ˵ޡ
ԽޣԽһֻ޼ƽֱ޷
Լڣһһֻ޼ޣʮֻޡ
ֻ޼ֻ֮Լķ䣬壬֮ǰҪһңǺÿŵ޼ޣҲǺ֮ܵõһҲʮħɽϵĵһ󹦣ŵԷֵ
֮⣬ᾧ
Ҳ˵Լһа˸ᾧˡ
ʵӦϾôħаһһʤ½Ԫ޼̫ˣʶķҪһЩ

˫ü֮ᾧĹâɢžһһᾧˣû½ԪŬţ˽ʲôҲɣȻʮأոձᾧԼֻ֮꣬оԼ࣬볤ʮػԶ
ȻҪﳤʮأ治װ
ʮ֮·Զ⡣


389 ڤ
ʮ壬ڡ
һգǸĴӡ
ڽĸţÿһգҪ̫̫ڽϵĵλĸߣ̫̫ڽĵλҲ֮֮°ˣڽʷϣҲ̫·֮£Աϰߡ
һӣǰи̳ҹն㣬֮УĻ¹еľɫЩûֿŹ϶ĸֶ̾
½ԪһֱȽϲڣ岻ƣÿһεİʮ壬й𻨾ƺȡ
վһӽɣ϶վţٺ洫ӣǵӡ
½ԪȻվ洫ӵȺ˵У洫ӻĸδأˣ˾洫ӵУһ洫ӣ洫еʮһͨӵеĽܳǣڱҶŽ̡
һʮ洫ӣλŮӣһ
ǣԲԲ㲻̫ƯϻЩӤʣԵ൱Ŀɰ
Ǳͳ½Ԫж½ԪһЩ⣬½ԪڱҲһһĻشˣλʦõʵ̫ˣذˡ
лأﾴ񣬶عͷڷʳ±֮ǰұ򵥵˵ϼ䡣
ҽⱱ֮λãѾ࣬Ȼҵҵʵ巢չԶԪԪʦʱڴҪλǸ˵ڣŬűãɽá
ҲֻǼ򵥵˵ϼ伤ĵĻϣ㿪ʼʳ±
һżӣΧһЩڻëͷܲźӵм䣬һֻ޴±ֻ±Լ˳ԼһٶʮûǴ±һٶʮľ޴±
±ҸԳһЩʾԲ
½ԪҲһڣζһɣһҲǳôһأζЩ֣˾ûмֵζ
½ԪǱؽգʵʵĹ˰꣬һҶʦܰԼ˼ٽľҲǿİˣÿֻ˯Ⱦƣ֮⣬顣
ӹļ򵥷ֻоԼһֻ޼ޣʮֻ޵֮£Ѿоˣֻ꣬ԼԶûеﳤʮصҪ
ʶδﳤʮء
ʮأͻơ
½Ԫ̬ãһʱδͻƱδͻưɣҲʲô˵顣
ɽ絽Ҳһ׮£ڤŵλ̣ڤȿλһλȻʱ˴ӹˣϣ쳯ǿĸңֱǴӹŹ׹
ĸңɫ
ӹϷǿϾʵֻϷһС߾ˣǴӹϷİ˵ӹˣʽľУ綫⣬˵ʼԴǴӹ
ǴŹشŹĹЩأǵĹһ׷һɱй̶ʽϺЩ񣬾˵ڴŹͬεľѧв٣ʲôС¥һҹ꣬ʲôСŷɵ
׹ңǶǿĹң׹Ĺıǿֱսս¼ĵ䣬ħ䣬׹ĹƣƶԵУĴУǿĹҡ
ǴطĴǿһĹҲ൱ĹŹ֣ǿļ˵ʲô֮飬֮ҵĹӣңκεĶƣ޷ܡ
ȻĸңȻǿޱȣعҪǿö࣬ǣ쳯һȣûбͷ
쳯Ĵ½һµһ
޵ƥΪ쳯
лڤŵλ̣ڤȿˣ֪Ϊε˴ӹˣСϢ˵ΪŮɫԭ󱻴ӹ˸ˡ
ڤţʮе֮һɣԺ˳֮ɣڤҲ൱µķһڤµ㣬ڵĵǱһβ֪֮ͬʱ˵ڤŵˣڱУʵǴڱУҲδֵ̫ĺȥ
ڤһ֮ϴڤӱնɱһεȻˣֱ̣ڤȿͣһڤŵʵ̺ڤȿô꣬ڤһҲλ
ƫģ̣ڤȿˣǰã˴ӹ£µҲֻǴһصΪˡ£ڤ˶Դֻһصֻ类˸ˣǣڵǣڤڵĵطûжڤڤڱеսҲ൱£ʶҲûȥڤŵˡ
ڤŻԶһ
ͬʱڤʱ˵ֳɣɵһɵ̵Ĵӣһڤȿ͵Ĵڤӣݣ˵ˣǴһؾ硪ô

ڹˣĽҲѾˡ
½ԪѾ˻ɽɽϴ˰֮ãҲʱ»ɽˡ
ٲ»ɽߣ˶Ҫùˡ
˻ɽ߶š
һգţߵһȪ֮£ﾰģһȥ½Ԫаţҡеľƺ«Ƭݵ˯ôһʱȪˮȴͻĽ˺ı飬һˣһ˱֮ϡ
ȫ£Ҳ̫壬ƣǿµþˣȫֱڴһϣ濪ʼ˺ĺ½ԪʵߣʱҲóǵĺ⡣
գգ벻ڴˣһˮϵ˾ߣãˣˮϵǣڤ񹦣ʱ򣬶ʤڤӣΪڤΨһ
ˮϵǣʲô½Ԫɵһʵ½Ԫˮʽʶ˴˿еˮϵǡ
½ԪҲ֪˵ʵֻǾ춯أʵ֣Զڰ벽֮ϣʶҲѾ˽ϣǣ
ڤŵӣˮϵǡ΢΢һЦףǻɽŵ½ԪڽУҲвټ½ԪòĻȻҡҡͷνˮϵǣ̫ѰǷŹ㣬ֻѰõձ㣬ڤ񹦣Ψһڤ֮λȴҲ£ϾǸƫƧڣżȻ½Ԫɽ֪Լ°½Ԫ
½ԪҲһҲûԼûĴħͷǴһسôħͷˣҲһսһԣԼжĲࡣ
񣬱ʹһս
˵ԼԵʤ


390 ս
齣˲们˳ˮ֮һ㣬֮Ľƣնڤ֮һӣҪսս￴
һһδ½Ԫóǵı
ÿµĺԼʶµĺڤȻͬ룬Ҳδûдͷ½Ԫܿҵ˱еһ㣬һȥȻǴһһ𣺡˵õĽ㽣˵ãȻ٣˵Ҳûã˭ǴС½ԪһֻΧԪڷɿĳ룬ͬʱԱ߳һƬһɲǣ޴ıѾĽ½Ԫϣ½Ԫ˲䱻
ǿ
Ǵ
ȻԼڣҪսȻǲܵġ
볤Ĳ࣬ر
վڴһصӣ׵ʤԼĳڶս
ͬʱ½Ԫаţղһ̣ԪǿȥһƬǴ𣿲ɵĶԳΪӵڴ
ģڻɱ㣬ˮϵǣڤ֮ټĺôӹһЦʵҲЩľϾ½ԪǻɽҪ֮һĴ˵׽½ԪֻҲ֮أʶòһԼߵķãŴֱϺȥ
ڤŵıڣһֱǸܡ
Ķû֪
ڣֱϺƺѾ¶˱ڡϺ
Ҫһˮõİ취ǰˮںС
Ҫرð취ҲǰѱںС
ϺããĮĮĸѰõ
Ҫ½Ԫˮϵûи½ԪϺһϺ֮ѵ㣬ڵڤһλһλһλڤӣݣȴҲڤĹؼʱ
ֻҪڤϵ֮һ֮ʤڤӣһͳڤš
Ӵ½ԪϺУһεĶС
⴦ģǺǰڵģӵҵʱ򣬻⴦ԭǺ֮ܶǰϺϺ׶Ͼģʱ֪˷ܣΪԵõϺ׵±أϵõʲôûУտѣӺơڴ˵֮ҲǸܾݵ㣬νߣˡ
˶УӰ½Ԫ˳ڵ½ԪڤС
Ӱǿڤ룬ȻԱ߿ʼƣ½ԪҲԹңǿʳԹԵĵڤ֮ĹƷ£ºˡϿʼڤ֮
ӹţӦҪң԰½ԪˮϵǣˮϵɹǣʱԼԼȡеˮϵɾƾ֮֮
ÿһգҪһ½Ԫ⵱䱦һ㡣
½ԪڤУʶޱȵģӵĻҲƣҪѣ½ԪҲˣԼӦֻµʱ䣬ʱһҲûС
µʱ䣬ԼƫڤУҲܶ
½ԪҲͷơ
ԼҪĵһڤֻҪڤףҲֻһ취Ǳ޳ɻʽһ޳˻ʽԳ⽣ӿأҪƿڤӦѡ
ԭڹۿϳеʱ򣬶ڻʽѾһ򣬹ʶڵһ˿ᣬʽ⡣

µʱ䣬Ĺȥˡ
ʱ⡣һ
ӸղһرڤڣڤǱ
ӵĴ㣬ٴһ£һº󣬱԰ˮϵǻˮϵɹǣʱԼɾ֮걬ڤӡʱڤǱòȥǱߡ
ٲȥĻֻڤűҪڤӸˡ
ȻڤͳһڤţʶʱҲֻгȥڤһˣڤ˲̫Զһڵڶȡʱڸϻڴ˴֮ᱻ˷֣ʲô
ڼ⣬Ҵҵĸ˳ȥ
ӸϳȥĽ½ԪʵҲ˹ؼʱԺУߵϵڲͣͬʱʱĻϵʱеΣʱųУأ𺣺Хأǵء
½Ԫڳ˼ţôҲͨ׺Ϊʽ
ôҲһ֮ôͨģ趯еĳҸоǲŷԼȫڤУҲ޷ҲֻεķԼڵʱֻ졣
ǲ뿪ʱ䣬ֻ±Ҫ
һһңʲôоҲҲ
ͬʱֻóǵı



ҲҪҲ죡Լôһеŵ˫֮һУԼǻҪػɽˣӿǿĺ飬һֻ̣Լڣֻϵ⣬ܵȼ
ԭʽҪţҪǰԵһһ㡣
½ԪԭˣԵȫͬʶֻǴʱвľʹȥǿҵŭŭһ˲䣬ȴձȫеֽ⣬½Ԫֻȫޱȡ
֮⣬֮⣬ҽ⣬⣬ĺ֮⣬֮⣬ϲ֮⣬ȫһ𣬻һƬͻʹ𣬶Ļͻʹȴ˲佫Χڤյøɸɾͬʱ½ԪҲ޾Ļ浱Уµվ
ʽڳˡ
ڼ˼ȡ
ʽڳɾ˫˫ʽ½ԪʱҲѾ֪˻ʽãˮʽˮһ㣬޿ײĹˣʽԽԷȫķգֲĹʽУߵģԶ߹ˮʽ
½ԪɻɻǣڤУ˰µʱ䣬ǲ㣬Ҳ뿪ˣҪӵѸһȥййߣϾ˸ղһս½ԪףԼӵĶ֡
½ԪЩ졣
ϸһ죬ԭڤûע⣬ڷų֮ŷֹȻЩ졣
ԣӵĶôԼأ
½ԪŬĻԺеϣ˺һҲûɵĴȥĴĦⶴǽڣһԲһ֮½ԪԺһΪ죬ⲻϺ׶ϾεĶԲ滭εĺˮԼǱ֮Ϻ׵Ķű־
Լԭ꽭ɽõϺ׵һЩ䣬λŽʱսʶ֪һЩϺ׵ļ䣬Ϻ൱ҪһвϺ׵һ󹤾ߡ
ԼӦһЩ
Ҳ֮ҡ


391 Ϻ
½Ԫеļ䣬ɵļϺ׶Ͼδˡ
˲Ǻ½Ԫһ
½Ԫɽţߵڵòڵ·
ϺףϺûʦûʦţʼʱϰм߹һʱ·ѧɽһƫţŷԲٿؿܶԵУϺ׶ϾҲѧһʱ䣬ֻǺ棬Ȼ׵ķ˿רڽ֮һ;ճϺףϺ֮ϡ
Ϻ׷ĵط
½ԪΧһͨصصüΣڴ˵վãҲûзصͬʱʯϷ̵ĽĻ֮žһһѨ
½ԪϿȥֻⶴѨУ÷
ֿɣһ渡ָʽĺ֣һǿյġ
½Ԫһ֣渡ָʽֵĿϣʮֻܣʮֻܣ޾£Ͳԭģֻɭɭ׹ǣкʮצµİ׹ǣİ׹ǣ½ԪҲϷ֣ʮֻܣгʮصΪ
ʮֻʮصΪ
½ԪϿһһ棬ʶ̽Уһ൱߶˵ĿԷһأؽδˣУܣϺ׵֮ߣɴ˿ɼһߡ
֮⣬ѨУһ飬ǼſģϺ׵Ȼ򣬲Ҳÿ˵᲻ûȥڴ˴
½ԪȻȥѧϺ׶֤Ǵġ
½Ԫʱһ
һ֮ӱԼν֮񹦡
ԼڣʱԵ뿪Կһڴ˴һԺٻصĹؼʱ̣һٻӣĹؼʱ̣ԼӦгɵĿԳɹ
⣬ʮֻһ𹥻
һг߳ɵĿԣʤӡ
˵Լһпܱ
뷨ȷʵĶ
ʵԶߡ
ĲԴԶߡ
걬һΣǺεȵջ
½ԪҲһȷʵкܴĿԡðɣûгɹΣյĻԼһ½ʦ͵ԼİΣûж⡣ˣƴ
Ȼڻһ£Լʱ뿪һһ£һʵܰѷʮصľ磬ʱ򱬵ӵĿԸ
ˣʱ뿪ɡ
Ϊһ뿪½ԪҲһ׼ѧЩڤ⣬ԼˮʽֶΣڲ㸴һڤڤ䣬ԭڤͬʱϺĿֽԼģһܣУԭԼǰӡ
ЩֽţֻҪһ֮ڻĻӦֲˡ
ϣõϺص߳
֮ϱԼˮУɫˮɫˮôӦ뺣ûжԶ½Ԫϸʱһֻ޴ľ㳯ԼײֻôȻľ
ʵֻ㣬˵ϹѪ
ֻʵǷߵгصʵһƬУɳưȻǳԹߣǰһߣȻǲյĺĳ˹ȥ½Ԫҧء
½Ԫųˮ棬ײ½ԪķӦ֮죬һˮɽȴ˲ˮһĽ⣬ĸס
Ҳգ˵ںˮУһ

ҫ۵ֱֱɹںϣεĺˮյ۹һƬƬʱĴ󺣣䣬һֻ޴ź֮ˮֻͷ棬һӣž̳ӡ
þƣ
½ԪӺһڣֻһھޱȣʹޱȡ
ǰһϻľƣ˵Ǻƣ˵Ǻеһ麣Լľƣ־ûһֹޱȣ½ԪЩƣֻʹޱȡʵʱ䲢࣬һµӣ½ԪһֱǲӣھȻͷϣŻĺ
ŵֻ类½Ԫʵʵҡ
һϹ˾޴ķ磬󺣣˻ɽͬһͷзһ㣬ˣ½Ԫ棬ա
Щ¶ʱ׵Ժȥ
ѵ棬ںϺȾơ
죬⺣ˣ磬úõĺһڣء

ʱգ½ԪںڵʻţһҲлԵʮأȥӣȻûлԵҲˡ
һգ̫Ѿһϼպ˴ƬƬĺˮ̫ĵ˺һȥϿʼԳ˺ɫʱ½Ԫȴ֣ڱ֮ϣ΢΢ӫ⣬ʲô
½Ԫһʩչһķȥֻǰ൱Զĵطżĺޣ⺣޻֮䣬ȴһĺСɽ⺣СɽͣͣââЩͣȽʯɢĹâ
һϸ½ԪȻһ
ǲɴʯСʯɵĺСɽȻҲɽʯǱҲʯ
ʲôЦȻ˵֮治Уȴû뵽ҲСɽ½Ԫ֮½ԪһȻ˵ʯСʯЧûᾧߣǣֻҪЩʯԼ˵ֻҪдԼԼܳɹĽ볤ʮصľ硣
УʱҪԵ
ԵһǷҵʱ
½Ԫлϲޱȡ
ҪǰȥʱһԶʻ˹ں棬ߺȵǰҲҪһǰȥȡ⺣ɽʯΣ½ԪһʮߣӶǽǰȥġ
ԼҲбҪ飬ϾԼûмЩޣǧҪСеĹޣǺ޳һʼʱ򣬱ϺõһϵţҲҪݱ棬ԼϺȻ۵̫࣬ʶһл硣
½Ԫ˵ͷһȥѾ˺
˺֮½ԪҲûб˸ңѹ˶أ˿У½ԪɻлᱬӣʶҪ©Լ治ĶУǱûᱬˡ
嵽ʮأջôҲ漣Լġ
˺֪ԭ⺣ͻȻֵɽ𣬻޳йء
Ϻ޳ʱʱᱬôһΣÿһα֮󣬶׮׮£ͻȻĺϸһɽЩϺ֮ϣҲȫԽܵġ


392 ϺСɽ
Ҵһ׮ϷΪˮǱ֣
⴬ˮʻҲں֮ʻɣٶȼ죬ӵǿķ
½ԪԭҲʶʽķǴûмʶˮǱִηҲǳ˼ּʶ⴬һ淫׼Ժܶվ棬һվʮ塢ߡ
½Ԫ˸½˵ڴ½Ϻʶʶ
ʮ塢ߣ½Ԫ֮⣬һŵߣ֮⣬Ϻŵߡ
Ǹŵߣ̹Ȼ½ԪԭҲ˵ţ˵Դ󣬶ڴ̸ҲȻˣԱسԼж˲ж˲ĿŵˣƺѾ˽һһ㣬ʲôʮħɽһۣҲȫŵ˰æɽŻħǵĹ֮󣬼ֱ½ԪĿ࣬Цѡ
½Ԫ֪ϸģڳߣϺﱾģܶѹһӱϺûȥŵ̹Ȼ˵Ĵ꣬ȻǶһǻɽҲֻˣ̹ȻĴǽŽɣаĪ
̹Ȼ½ԪԽĸţ½Ԫ˵Сţ̹ȻһŻɽŶУСŷУʹһ֮󣬱㲻½Ԫƺ½ԪСų˽ЩĿһ㡣
ǿӵĽţһ˶˼ʶ
½ԪҲûλ̹Ȼˣ˴ʵĶ࣬вǳأأصżиɳصȻϺеٮٮߡ
½ԪһһһֱվڴͷǸߵ൱Ϣƺû˵Ĵ㣬һˣ˵İ
Աߵһ˵ǸϺŵĽɣɱ౱߰úܣЩͨɢޡ
ֹͨɢޣеŵߣֻҲᡣ
˭ɱϺŵĳϣЩ»Ұ
У߰ʲô߰
Աһӵ֮½Ԫֶĸ֮߰ˣִǳʮصΪһɱ౱ʵܻǱߵ̹ȻҪһ
½ԪȥҴϣҲ̹ȻԼλɱ౱ʵԡ
ҴСɽȥ
СɽҲ壬ίʵСɽƽ̹֮ĺϣҲ壬ʵϵľ뵽ǼԶһ·йȥҪϲʱ䣬ȥ·;УȻвٺ޳֡
һʼֻһЩצ㣬ٺ֮ĺޣǿ󣬴Ҹ˽ȥ
½ԪʱĿ˷ǿһ棬ЩһʩչȥĴ򣬶еĹܼôһȥ֪ٺޣ𵥴ýȥɱ࣬Ȼзĵ
½ԪаЩҲ齣˳ȥɱҲɱ˲ٺޡ
ûмͷֻֻԼôãҲǽһ׮ԵǳֵĻҲҪһȣ½Ԫչֳʵ߲ͣǿڴҵƽˮ׼ˣһҲۡ
ʱ򣬲ԶХľ޴ˮ˳Ӵ֮˹
裬һ׶úܡ
裬ҲԱҪµö࣬ܶ趼ΪʳĿ¡
Щ裬Ӵٶȼ죬һűǾ޴ɭݣ˹
֮ǰֻһЩǿˮ֣裬ǿúܣЩǳʮص飬Ҳֻиչ³ͬʱʮߣʼԼϣֻ֣Уɱ౱һ֣̹ȻҲһ˳֣˶оҵ蹥УҲ൱ѡ
½ԪҲҪӭɱȥ½ԪΪҪԸЩ裬Ȼڻ¡
ڰ;У½Ԫתһ룬ԼҪսӣȻҪ׼һЩ֡Щ裬ʵǿÿ£гʮص飬ԼβЩеǿͽ׵ĿһЩ
ûϺ׶ϾһЩʮصĿܣǾ̫õʱ䣬ֻʱ⣬Щ׹ǿܣЩϣױȻǿܣҲҪʱӰ졣
ԼץܵĻץЩʮصĻ裬Ǹǿ֮ʱĿܣڱһսС
뼰ˣ½Ԫһˮ֮¡
ˮ֮¶ÿӡӡһЩʮص裬ų˺֮£ֻ͹ҪһЩں֮£Ǵþˣ½ԪҲں齣ʩչ
齣ʩչȥ֮רЩʮص裬½ԪڵʵߣԸʮصħʮ϶һ㣬ԸЩ裬Ǽ򵥣һ·ɱȥЩȫɱˡ
½Ԫһ·ɱȥɱһֻˣûᣬٲԥǸʩչϺķӣֻವһֻѾ˿ȥˮһֻ衣
ԣ취
½ԪҲ£רŹʮص裬Ⱥ󲿷Ҳǳأأأʮأʮصı½Ԫ׽һֻһֻһȻ׽ʮһֻ֮࣬ˣѳʮصȫˡ
ٺ٣Щʱӣһ
½Ԫ֮ˮ
ⷬˮ֮µĻص˴ϣʱ裬͵ǲֱ½ԪʰˣµĻǳأأصİˣһһȫǴߵĶ֣һһɱںһȥ
ףְһȺ費ǿ
ǰģһȺ裬һгʮصĵͷġ
ҳʮصĻ١
ôһô
ҲãǿЩֻЩ˵УҪˡڴϵǣ֣ôһĹеҪ࣬Ȼ֪½Ԫں֮°ǿȫʰˡ
½ԪҲ˵Լ㹻ĺô
ͬʱСɽȥſԵõСʯɵļ֡

䣡޴ˮ˻գһֻ޴ڵˮ̽˳ֻڵֻŰֻֻ֣֮ʮ֮ȫڵƬͷϵڵμڡ
ˮߣ
꽭ˮߣҪ˵õ̫ĺˮߡ
ˮߣͷϵμڣԤʾѾʼˣνĻҲҪ꣬ǿʼԣʾǿ󣬶꽭ˮߣǱ߲õĺˮߣȻ֣ͬˮߣǿ˼ٱ
ͷμڣǶɲҪСˣǶǻ֮ԽԽ󣬵ɴ
μڣ˵ãǿɳĿԣ࣬һң򵤶Ҫࡣ


393 ˮʽ
ǺεȾ޴ĺˮߣһҪˮơʮɽӽʮɵľ޴ʹҵˮǱ֣֮ȣС̫࣬һһߣ֮ȣͬһ㡣
Ǽɢˣǿ֮ĺһСĺȻҪɢݶȥ
޴ĺˮߣĳ鶯
Ӵѹڶߵϡ
ͬʱڶ߶ȵĿֻˮߵͷμڣǿǻ֮ŴĿԣҲҪ࣬ν˲ȣ˵УһλصߣΪ̰ˣһ̰ᣬиƺŽëۡ
ʱ˺ˮͷμڣȴ̰ǣҲ˲һ˽һһ⣬ֱ˶ȥֱָμڣֱǺˮһ죬޴īһһˮӿ˳˲佫̰˸УǺ̰˽ʢԽһˮȴϵõƬ֮䣬һҽ⺣̰ȴӲıʧյУ·ûгֹһ㡣
ǿĺˮߣɱ˺̰ˣǺ̰ˣôҲǳصΪֱӱɱ
ŵ̹ȻҲ˽һ˽һȴЩζʶֻȥһֱ֮һī齣ī齣½ԪǰǼģ½׽ں׽ȫͬĸо
ī齣һʩóΪ֮һīĺˮڽƵĲٿ£һƳϺˮͬһ㣬ֱϮˮߡ
ͬһ̣Ϻŵɱ౱λʮأҲóȫı£ԥģóϺŵĶʮеɱһ֮ɫī齣ཻӳĵط
Ľȴī齣¡
˵Ľɱ󣬶ǵĿ¡
Ľ£Ѿ֯һ
ʮ֮ɱ
ŵ˳ƣϺŵĽɱĽһȻ١
౱̹Ȼ̹Ȼ˳ۣڵĺˮ̫ڿ£ͷμ̫һμڣϴĿԱࡣԼˣΪɡ
ǣ౱ȴ֪ҪɽĳһΨд
ʮغʹʵӵеԴɽĵλȻͬһ£һϡ
ʶҪƴһѡ
ʮصߣĹȥƺˣۼˣֻˮһȻβһĻ£һī齣ĺȫһĶ䣬̹ȻǱ齣Ҳˮĵˮ֮³ȥ齣Ѫ̹Ȼɵɫһ䣬³һѪһɱҪ˺ˮߣֻҪܻкˮ߱лᣬһ̣ˮǱͻȻ̽צ
צצ
Թ̣צ֡
ֻצûлöɹſʼãһֱں֮£ûзԭֻˮѾʼצ౱齣סץס齣ˮߺ³һںˮˮž綾౱Ҵ⣬һӱܹ
ǱܹˣǺˮֱƹǱˮϣһƹǱˮмϳأϵһƬңˮǴ磬һж̹Ȼ౱ʮصȫûл֮
ֻˮߣսȻʿİ벽Ϊյϣ֪ǿ˶٣ƺûеĳ̶ȡ
ˣҲݺˡ
ڴʱ½Ԫ˹ȥˮ߸̫ں˫ǰһ磬ȴһ޴ĺˮ½Ԫ½ԪȻ֪ˮǾ綾ɣϼ۽ֱȥƿɫˮֱˮߡ
ˣ˲ɵһԳ½ļһϣȻӲˮߣƿˮߵĺɫˮ
½Ԫһȡˮߣڴʱˮһˮ½ԪаЦһƹȥһݺᣬʲôǰ棬һϵõɫˮ絽Լϵʱ򵽷ֲԾ
ȻǶ½Ԫںⶾ
鷳ɳ½Ԫʱһԭɫˮ֮ǰȫͬʵϣ͵ˮ޴ĳ½Ԫ֪嵽˶Զȥ½Ԫһӳ˲֪Ķȥˡ

Ҳ֪˶Զȥ½ԪӲֹסȥƣˮ߹ȻǺüһôһУʵ벽ǿ̫ˣӲƴˮ߿ûǰ;ԣĸ˵ӲƴУԼˮʽҲ֪ںˮУˮʽкεȵЧ
ˮˮʣºˮΪء

žһ߱ˮǰҵĲҽУˮԵƥо綾
̹ȻصĴһѾƵúǱѾ
౱ҲصĴһ䵱Уμ൱ˣ֪öݣǱٺҲûа취ʵʵܴùˮߣǻ벽Ŀ
ֻɢȥֻˮߣǺаǺУҪڵܻһ㲻ˡ
ˮʡһԶһһ޴ޱȵĳԶն˹ֻ޴ޱȵĳֻżʮ֮ż֮űĺˮϣģɺˮɵľ޽˵Ŀ£۴СȺˮߵҪС
޴ıˮֱն
ˮ߸ղŻϷˣһڵߣֻһȺϰˣܺȣʱо޴ĺɵĻعͷȥ˾޴ĳɵһ
ˮ³˺ɫˮ͵ģ޴ıˮǺεȵĺ嫣޴ɫˮصն˺ɫˮһնն˺ˮߵϣºˮߵѪܵģֲǺˮߵһˡ
ĸ飿ˮߴŭ
ˮʡٶտˮ֮ϣ޴ɫˮÿһкˮһĴСղŻϷϷˣڶߣŰɱߵĺˮߣ䡣
һ̣ˮߵĺɫˮ˲֪ٵǿĲƬβͶצûгɹõצҲ뵲ס޴ɫˮ޴ɫˮȴƿ˺ˮߵκηںˮ˿ڡ
ӣϵ˶ˣ
⵽ʲô飬˵õʵ
ղźˮϷˣǣڣǸֵˣǿµ㣬ȻϷˣˮߣɵļбѾѺˮ߸Ѫ֮ѪȾһƬĺ֮ˣǿɲ֮
ֻǣ˭ǿʵأ
ߣǴ


394 μڣջ
˭
ǿ
ѲǴ
𵴲ͣ˹Ȼֻನȴǿµ㣬ղںˮ߹֮»ҴŵˣҲڻعǿ޴ˮɫˮߴ򶷣𾪲ѣʲô޵Ĵ򶷡
ֱǺ뺣ߵĴ򶷣
ߣˮмʮɳ
Ǵ󽣣Ҳмʮɳ
ˮʡɽˮģپʱǵٶȵ𣬲֪ٺˮۼһ𣬽ɽһһȻ󣬾޴ĺˮɽصĳźˮȥˮ׼˲ֶ֪Σȴû뵽һϮĲǽһɽһģֻ޴ޱȵĺˮߣһ޴ĺˮɽأһ³ȥֻǵϲ֪ʱѾ˺ı顣
飡һ죬ھ޴ĳǰ˷飬ˮߵȫҪ޴ɽѹ˱һ㡣
ˮ֪£Ѿ϶Լ¶ֵĵ֣ʶҪӣɿԶȥʹ
ˮʡ׵ն޴ˮɫٶȳ֣⺣ˮɵĽһֱնеĺˮߣһ֪жӴٶȲ֪ж죬ˮ߸ûзӦѾ޴ˮɫĳնء
飡ؾ޴ص֮µȥˮʱɿӲĽؾ޴ס
ֻĺˮȥҲƽϢ
ڻŵǣվڿУҹҲԶ롣
ǻ뿴˭˿ֲ飬ӲİѺˮ߸ɱһӰߵ˺ϱ棬ȴһŶҵӣףⲻ½ЩȻϳϴ½һԳԽСŵ
ֻ²ڽСţСţôǿ
õĹˮʽʲôĽѲģֻмٸңҲ־ʶһȫ˽ĹҲЩˮʽĲʶû֪
½Ԫôõˮʽȴǵһκֲ˸ʶá
½ԪҲһʵһУҪʱ˺ˮߵ͵Ĺʼ˵ʱ͵ĺˮ˦ò֪ԶӲƴǺˮߵĶ֣תһ룬ǺУںУˮʽΣ
ôһ룬㿪ʼԡ
һʼԣˮʽôһŷ֣ʱ֮УͣŸʽˮϵԪӿԼĽ֮£ɵԼٿأԼƽʱĹҪǿ̫ˣʶѡĴ򷨣Ӳˮߡ
ˣ˽ˡ
½Ԫ˺ˮߵߣˮһǱĺμڣ齣ɿնѾμڸնȥμڲĴСһɳϣһҲѡ
úˮٳɳ࣬μٳ࣬ɣĳɵĿҲС
ǣˮǿһЩҲԼֲԼμڡ
Լд򵤣μڣ˲ٳϣ
ˣһ׮¡
½ԪóһʯʯԻɽŷ߶˲֮󣬼ʯϰˮߵľǸּʯҲżá򵥵˵ɣڽķЩ棬лһء
糯ķǻ˻ľǻʮǻ
һɹŲ˼ı仯üǿǿ
ҪԲף½Ԫʮǰű䣬üѣҲˣʵϵʮ䣬ǰű䶼ҪѡʱҪˮߣڻԵĹ̵Уƣüʯˮߵľ̬ʱģһ
õڵֺеߣȻڵĴڣ½ԪܿҵһڵڵԼаȭͷСͨ徧Өڵӷõʲ֮һҲþ޴
ˮߵѪҲвãǮҲҪţ½Ԫһóһƿ͵Ŀռ䷨ͣƿװźˮߵѪнǰԽü㣬ҲǮ
֮⣬ûʲôö½ԪǸЩ⣬ԼԹʽ⣬Ȼڻ£ֺˮߵ⣬ȴûгԹ
ˣڽˣˮ½Ԫ򵹵ģ½Ԫһʳ
ٽ·;УҲûкǰˣһİˮ߶ܣµĺȻ̲ҲоһΣ֮ҿǰֻʮһˣںˮµˡ

ƹǱˮѾˣҶйȥģǸСɽҲԽԽĹâ˲ŷָӵĴۣһǱɽڴʱ˸Сģֳǿĺޡ
ںϵʱҲһаȫǺˮ߱ѹˣʮһ˶˵СɽȥСɽһСʯʯȫͷŹâֱ֮࣬ǿֲ
˲УвʯֻʯɵЩʧ
Ҳû̫ʧǣֻǱ̵һ㣬ѾӴ֮
౱̹ȻΪʼ˺½Ԫ̸УʱҪ̸УȻ̸ڵСɽô֣һ·ϣ̹Ȼ౱ҲֻǺˮؼһۣ½Ԫ̫вǱ½Ԫźˮߵ¾ȹģЩм
һϼƣ½Ԫһռ߳壬౱̹ȻʮˣռĶ塣
½ԪҲˣϾ˲̫Ҳ൱Լ߳幻ˣƾôʯԼҪʮأûʲôѶȡ
౱̹ȻʮҲǷЩǴ뱻½Ԫȹû½Ԫ˺ˮһأһҲûУ˵½ԪʵҲˣɱҲѣڴ󺣵Уãã򣬻ʬ𼣣֮
һ̸Уνϲ⡣
ȻʼƬһĸģʮ˷ָ壬Ҳÿ˶ֵ࣬һĶһֵ̫ˣرǳأصôʯһصʯǹˣ౱̹ȻˣЩʯȻʲôһأǿԸĳ
½Ԫһ˶߳壬Ǵ׬׬׬ò׬
Ŀռ෨ȥװ־òײŰЩʯװ꣬ǰɴûװʯװԼҸۣҲĸʡ
˴ҲȫڻԳʮˣ½Ԫһʼ


395 ʮ
½ԪʼţһʯԼ˫ü֮䣬ʼе꣬һᾧԼڵûĴ󣬶һʯԼãûж󣬲һʯžһ飬ȴûж١
һʯü䣬һʯֱˣϧ꣬΢΢
ΰ
½Ԫʼ磬ˡ
ˣ֣һİ취ԼڳںڳʦĲ鵱ҵģһְʯһС󷨵ĲΧͬһķ䣬һЩ꣬ԴԴԼ嵱С
ֻǣ󷨣ҪһٸʯһΡ
ԭģԼ붼롣
Ҳû뵽һΣԼȻʯһٸһεݳ淨ԼҲôһΡ
мصĲʼʩչֶķúãͬʱܷһٸʯֻ޾Ĺâһٸʯϣ㼯˫üеһεȻ൱ǿ󣬱֮ǰǿ̫ࡣ
½Ԫֻ޾ʹ죬һٸʯһΣ༫࣬ʹ졣
Ƭ̣½Ԫյʱžһһٸʯıϵˡ
ôһΰɣ½Ԫһ˦֣һٸʯĴֱʣֻڽκŶṩԼҲòˣ½Ԫݳ޵ʯʱʮλߣҲʯԼ
ڿеʱż½Ԫߣ½Ԫһֱ̧һٸʯ÷ɵĳһǴֱʰ
½Ԫһһٸʯ
ʮҲʯš

Ҳ֪˶ã౱۾ֵʯѾһңҲоһľ磬ʱĿסˣһףľˣѾŴת˹ȻѾϡ
ÿһˣǾ˫Ŀ֮䣬żЩɢĽ
౱һƣ½չأǴֱʣһһٸʯõڣû꣬౱ʮλߣֻо˱ˣˣʯǲ̫ԶˣǱһˣ½
½ԪڲͣʯʯҲ֪˶١
ԵУԽԽţڴԵУѾ͸޵ģѾʼһһᾧһ㣬֪жŨŨã½ԪֻԼĴеѾ˼ޡ
ͬʱһֻ޼ͣʮֻṩķȫҲһޡ
ＫˣҪǰ塣
嵽ߵĲȥ
壡
½Ԫٶȿʼٶŷԣ嶼ѾʵʵˣЩ壬ֻȫּЩ½ԪԵҲƫͣҲ̫ѹ
಻֪˶ãԺ嵱УͬʱƺԺ˸أƺҲࡣ
ԺУķ嵱С
һأ֮ǰȫͬ
ͻ֮½ԪĸоԼԺƺʲô£ƺҪϵһҲһĸоԼ壬Ƕϵһ㣬ָоȴԼԼĴڣԵһɣָоʧӰ١
ڣԼ˳ʮأ
½Ԫβ֪ǳʮء
ʮشԲһأ¸Ҫķ꣬ûͬʱʱѾʱĸоָо֮ƺһϵһ𣬱Զǿһ㡣
½ԪڶڴŸ׷
ԼʱſԵ
ϲѶڴ򣬸һ౱˵Լǳʮأοղ½ԪͻƵ˳ʮأⷬ
úܡ½Ԫʼ磬˵ҲǴʵѣǴҶ׵ģνһɾͷ仰ɲ˵ٵģҪΪжѣرǽɼģ
ˣ֪ûȤһȥɱޡ౱һλ½Ǹ֣֣޳˲õʱΣںϻвٻδü˵ĺޣɱĻмĺô
ʱ䣬ЩǿĺԶ౱ٴĵӣҲ׷Զ󡣾˵ԶˮĹޣҲֻһްˣĺмɳǧ֮涼ܻܿŽȥų
½ԪȤһԺޣǿʱ䣬뵱뿪Ϻ׶ʱѾһˣҲ˵ʱֻа£ºҪȥʱϸϲʶֻз
Ժлٺɡ򵥵Ŀ˼䡣
౱˰ݱ֮½Ԫ֮ϣ⻹ûзһȻֺһֻϸˮףⲻԼԭֻ𣿵ºһµֻͷϡ
ֻҲֻÿƵԣúõںУ½ԪץȥòײŷŹûһӣ½ԪУľǽо档
½ԪһƵӣɵȻʧЦһ˦ЩµȵʯȥҵԲ㣬Щʯ½Ԫһ󷽣ӿƵڲٿˡ

ҹգźɫޣ壬ϵıʯ
ӣɫĴӣ쵽ʣٶԶĺС
ҹеĺнһһ滺˷΢΢ڷİ£ĸ質š
ҹĺҲļž
ˣ
һֻƺһƬ
ͷ棬һƵӣƵӹЦӣһƣסٱ£Ӱˡ¼ȲӰͽݰ½Ӱ뼰
ڵľ棬Ǿٱ£ˡ
ȻмǣվǲƵȻԺ½ԪһЦ޾ۿ˵ڡ
İ£½ԪǶȥҲһϢһգûºȺȺƣ˳ʮصĺޣӡһһȥģԼͷӡĳʮصĺޣʮֻ֮࣬ԭʮһֻֻ
񣬶ǰ½ԪִһЩʯصµĽУ붴֮󣬷ԼĿЩڤҲѾԼԭƵıڤԭڤԣ½Ԫԭı൱ڤЩʱգѾ½ڤ
һΧһжδ䣬رԼļöز̽СۼģҲû˿ӹȻûзԼ뿪½Ԫ°ԼԼĿܶԵһ£»صڤı⵱С
ڣʱ̵ĵ
ԼҲҪһ漣


396 ƴ
ϺĶС
½ԪĴڤУʱ䣬ֻˡ
ʱ䣬ÿ춼ҪѲ϶飬ÿһʱ϶˿ϲֻ֮֮Ҫ֮Ҫʤڤӣкѡ
ڤŴȨΪڤΨһʱЦϼ䡣
ӹЦ˵ʹ졣
Уӱ˵ЦҲûκžÿ££ԽԵӵӵЦţ½ԪɲҪԹңΪ˳ɹֶΣаħĹ߳·񡣡
ޱȵڡ
ʵƽʱǻˣһеĵⲻ˵ˣڵ֮ʱǻһЩƽʱȫ飬ӱˡ
˵ӣ½ԪҲֻаЦһڱӵڤסѪҺ⣬װʲôļࡣ
ʱ䣬ԽԽˡ
һ죬ڵˡ
һ죬ԽļϣܶӦеĳȣͳͳʧ½ԪһԽ侲ˣֻõĻ֣һ˵걬
ˣԼҲˣڴ˴
Ӻ½Ԫڵʱ̣Ȼʱ洫һӣԭﻹһѰͶѵУһӱɫһ䡣
ͷڤӵ
ڤӾȻˡ

һ̣ӰиۼԼҪ֮ɹʱڤڴ˵ҲͲЩԤķֻˢһһ½ԪصطѾصλõһ¯
ӵ³˳ȥڤңңԡ
ӣʲôñءڤӹһЦʵ
ƨ¡Цһ
ڤӹһЦһԡ϶ͷ֪˶ٴΣһںϽλһ֣ú𵴣֮ڣϺӿ䡣
Ǵ

һղڤӵһ֣Լ˷෨Ҳڤӳÿճ˶УֻԼĵ¯ΪԼʲôϡŹֵĵҩˣڤӵĿĴﵽˣȻȥ
ӼԼαװЧڤӣҲɵһ
ڣʱˡ
֮ɱڤӣ˵̵ڤ֮ʱڤ֣ĸǵ֡
ϰѶȫĹرⶴһȫĹرգڤԷõʱ䣬ϳȥαװ½ԪˮϵɹѾˣڿˡǳ˷ܣܿˡ
һ˫̽ڤУ½Ԫץȥ
һ̣½ԪʵҲڵõʱղڤһҲкôӵķԼ˼ɳɹĻᣬһӵҲץ˹
ӵץ½Ԫļͷ
һɲǣ
һĽһֻһص㡪죡쵽ױȣӸղŴսڤһսչȥиϵõʱ򱻶½Ԫų̳֮졣
֮£һѾ̹Ҽ磡
б䣡Ǻε˵֮ˣһɲѾֲԾӷˣڷ˵Ĺ̵лнŴҼ齣һˣһһ齣ԼһɲǼķӦǴͬʱԼڤ
죬½Ԫ죡½Ԫֱ齣֣齣һնһͻͣףޱߵ棬ģȫҶأȻһն˹ȥն˹ȥһնȥޱȣڤ˲䱻ƣû뵽֮ڤᱻ˲ҲһһҼһʹԭ齣֮аؼʱһɣӵ类նУѪ
½ԪҲķһȥ
һֹƣ˶
һֹƵУ½Ԫһնһʹˣڱһգ޷սӴʱҲѾȫķӦٳûսȫܡ
ʶӣ½Ԫʱͣ
ʵ־ŭԼס˾ȻƱԼ⻹൱صƣβŭȻڤ
û½Ԫͷ
ղŵһһУڤס㣬Ҳ˼Ÿղŵһ벻Ȼڤ
ڤҲˡ½Ԫڵʼ
ЦһǿƿڤѣȻѲΪˣκβ㡣ҡҡͷ˵㻹ǲ֪볤֮رҲգұס
½Ԫʼ磺ԭڤ˫֮һӣ޵У˵ɡ

½Ԫһ̣˵򶨣ҲԭġڶˮߵʱѾˣԭںУˮʽԷӳƽʱǿһ벽в٣ǿֱǿɲ
Լƽʱ͵ϮղѾԼ͵ϮսӲƴɡ
ˮʽ֮׵նӿӿĺˮµصӿ˳ȫ½ԪĽϣ½Ԫ齣ΧѾһ޴ˮɫĳͬźˮʱǰ㡣
ӿ֮һնӡ
Ҳ֪Լڤûãһתһ齣齣һնۻ룬ʤݵһ˲һĿռѾ˱飬½Ԫĺˮ֮صײһ
½ԪŵǴ󺣣󺣵ĺˮ޾Լصˮ֮Ҳ޾ͬʱޱȣԶӡ
ʤڷǿᣬԶʤ½Ԫˣܷӵóȫս
һǶӲԺˮ֮һ˾Ȼƴһƽ֡
½Ԫ֣ˮʽ֮ڱնһʽˮʽ˿µµˮ֮صնӣӵıҲصն½Ԫڿжƴţžˮɢһƽ֡
ƴˣ½ԪһҲ˺ݣˮʽͬҪǮ˳һƴ
ȻˣǴȻʾҲһķƴ˲ͣĶԻţɫˮһһεĶԻţĶԻ£½Ԫ˵ķڼţ½ԪķĵøЩӵƼӵøЩ
ڣ㿴ĸ֧Ųס
˭֧Ųס˭䡣
ž½Ԫɫˮ۲ȥɢһԣһĺˮûһ˿ԣˣ
Ѳڹؼʱ̣½Ԫķ


397 걬
ž齣ľ޴Ҳһ̱ѣ¶齣ıѩһĽԭһ̣ӵķҲˡ
˵ɲɣĸֿ뵽һ̣Ӻ½Ԫ˵ķù⡣
ӹЦţ½ԪСȻʼ͵ϮֶΣܰұƵزǵһȻԺͬʱĸɾ԰ܺʹƴز½Ԫȷʵһ漣֪ƻĿɿڴ
ϧǴָٶȾͱҪ졣ӹЦһס½Ԫ֮һҪס֮
Ϊʤա
һ̣½ԪЦˣһ֣˿
£ʮߵİ׹ǣĺΧ˹ȥʮߵİ׹ǣǳʮصķ
һӲɵɫһ䣬û뵽һ̣½ԪԴֶΣҲһҧǴﲻȫûֶΣһһӣɲǼ˺ӡ
ʱʮ߰׹ûжپˡ
ӵѾһɫģԲĵҩֻķָһĴСⵤҩųֱһӵ㣬ûκεԥɫıҩ븹Уһ
ղŻϵӣʱȴ࣬һ齣ȥʮ߰׹˲ɢ˿ӭӣԲʲô״̬ǱϾǴЩ׹Ƿֻй˳ʮصĲΣžžȫ
½Ԫϻ񵤾ȻʹˣҪŭգղ븹еҲһҩϻ񵤣˲ظɷһǾ£Ǿ᲻óԵġ
ϵõ½ԪУֶΡ
½Ԫһֶ֣ΣʮֻʮصЩЩĹЩǳʮأ֮ǰĿȫһһӳʮֻǻָɷҲЩԲ
һֶ֣ΣʮֻʮصЩ֮ǰһóһӣȴһڵĺӣһ˲ðڵĵҩӷʳ֮ȫɢħսҲһء
ҩҲڵڤ˫֮һصħĺΪħԽǱʱԵսʱ˵صħʱ򣬲ãȴ½ԪƵòòã½Ԫ˼Ҳˣһϻ񵤣һħ۵ҩȫˡ
ȫɢ˺ͬʱٶֿ࣬ȻʳսȴǱȲ۷ʱڡ齣ĺʢһһʽȫЩĹȥòֺ
Щ裬˿ûжãսʶҲûĥ̫ࡣ

һ֮˲佫ᣬɲ֮žһֻѾǧٿƬӵġڤ֮ɱǾСɱֻ֮صĴϢ
ʮֻ裬ȫ
Ҳ۵òˣأȫദơ
Ĺ֮£ص֮£սʤ֮սȻǿÿ¡
ֲǧû˿ԳʤѶίʵ̫ˡ
ڷҵÿԣʶħӰЩƲס½ԪҪҧгݣֻ½Ԫ˺ǧٶΣȻ½Ԫֻ»᲻ãҪ½Ԫ֮
һ̣½ԪȷʵǻָһЩҪӶԿȷʵ̫ѡ
½ԪͷҲƣԼǵþҪ걬̫ѶˣҲֻжˡ
ʱ˵ʹ죬ƺʤ޵ڤһ㣬תһ룬½ԪôԺ޵ڤȣҲգ½Ԫ˵֣ڴʱһһ̵ضɽҡ
һڵϣɿĶҡô£
ûзӦһͨĻһŵ˿ڻ֮ʯңеڶ޴ɢ˳ǵĵ
Ļƿ˵棬ѴذѶȫ˻𺣵С
޴һգ嵽˸ߴϵ䵽˵֮ϣ濪ʼ㸲ȫңȵĸŵ죬ң£֮Ⱥ
ǣɽ
ԭ죬һɽɽһֱţʼЩ΢ĻһĻҲûʲô󰭣ǣǣգǴӺڤӽ֣˽ֺεȵĺ嫣£ɽķӦɽûг׵ֻǵ˺棬½ԪٶȽ֣һսĹģѾ֮ǰһս϶٣ճ׵˻ɽ
˲֮Ϊ޴Ļ𺣡
Ǵ֪ع򣬵Ļɽʱ򣬵ûʲôƫģʱڼ״̬ԿĻɽҲֻݱһ
ݱ֮ǰҪȽ½Ԫɿ½Ԫȥ;ܿ˼Ļ

գһƬ죬ʱл
ۼӷɿ˹½ԪһԺУ˼봫
ҪԼ죬ڵĻҾƵУƾŰ׵۽ٶȣҲмӵĿԡ
ƴһΡ
ǻɽûʽĻ½Ԫһ̣Ҳû˼룬һƬоΧҵ޾ĻϵԪǻͻңۣȼһе½ԪֻԼķһҲҪȼ
ʮ֮е⥱䣬һֽתɻϵ֮½Ԫһ̣ʦͨһͨʮ䵱е⥱ı仯֮ʵҲһԽӽԽпһĳϾ֮ͨ
һ̣½ԪѾףԼΧϵԪʱѾɲ֮䣬ͨʮ䵱е⥱䣬Լʮ䵱еĵ߱䣬ֻûɡ
ʮ䣬ȫԽԽˡ
½Ԫ⥱䣬һȫķϵ˻ϵ֮ķȫתţͬʱ֮󣬳һֻȫǻĹӰӣ޼ͬðʨһ㣬ޱȡ
½Ԫһ̣Լ齣
𡪡ʡ½Ԫһޱ޾Ļ֮Ԫ齣ۼţԽԽԽԽ󣬵˺棬֮ǰˮɫĳҪСңʽĹˮʽҪߵ̫࣬Ͼʽʽйߵһʽ
һ̣½Ԫȫֱðȫðʨ⥣ֳֵǾ޴Ŀ񱩻֮
һؽʯ쾪
½ԪֻԼȫķĳԼķ࣬ȫһС


398 
ɫҺɵµĻɽУһͨĻӳʡ
½Ԫһ̣еľķȫעһС
ǿĻʽұɡ
½Ԫһ
ӱʼʱΪҪ½Ԫ練֮£Ѿŭʱ½Ԫһ֮ɲľƣһɽ٣дֱ֮ء
˵زݴʣǰ֡
Ϊ֪Ϥع򣬲ſԳΪ
֪Ϥع𶯣
ܣȴԼܲˣʱɽʱ޾ĳŵһںΪһ壬һ׷ʵģԼ״̬ҪӲһѣֻ״̬Ҫܿһѣڣ
ֻһӵУԼǴǧûһԼѲǧһĴɣһ̣ҲֻŬ֧š
ȵĻ׾޽ſֲ⣬У̺޾Ļ棬ޱߵңصĿӵı֮ϡ
ڣҲó嵱ǱӶ֪ԼôǱһ̻ӿķ
ǶŻ湹ɵһ֮նŴı֮档
һ
ס
һɲǣٵ״̬
ӵ޻ϲԼס½ԪһֻҪסһԼʤˣҪʤ
½ԪһҲԼһסˣʱ½ԪȵȣÿһȷȸղҪǿϲ٣֮£ǻһ֮ıţÿһĿռ䣬˱֮ӣҲһɡ
һɲ֮½ԪصĴϢ
һɲǣӵӲնأطҲȫջңĵϡ
ڣԼսɹˣ
ǧû飬Լɹˡ
ȥֻ½ٹ䶯½Ԫ֮ǰκһ׮鶼Ҫ䶯ö࣬ɱôǲ˼顣ʵҲ½Ԫþȫ취͵ϮȣҪ½Ԫ״̬ȥһһԾȥҪ䡣
Ǵ
ǿ˲֪ٵĴ
ʹ죡
ʱ˵ʹ졣
ʹƣò׳һƿʹĺһڣƽʱˬڵĺƣӵˬʹ졣
½ԪҲֻƣúܣһûл½ԪͣϢһʱ䵱УԽԽСⱾֻһżȻıΪ½ԪĻʽȡ̫౩ʹɽʱİֻԺںʱȴ˭Ҳ֪
½ԪͿһɽϣҲûУͳһƬ档
Ϣʱ½ԪȻʱĻղŵ龰걬ɱһ̣֪жʹ졣

ˣԼɣ½ԪһںƣظЩʶһɨܿľɨӵĿռ෨ӵĿռ෨ԭһ͵Ŀռ෨Ǽټ
⻭չֻ⻭ռ䷨еκڻ֮ϣֻҪ̽ȥȡӦǡʵӻŵʱ򣬻ϵ˸ֻ˿õֻ֮ķɢٻ
½Ԫڻ֮ϣһӣӡ
һ棬ʮĸᾧ
һʮƷʯƷʯǷӵݣʮ֮࣬ᾧȴֻʮĸ½ԪСһѣ½Ԫȴ֪ʵ˵˴֮귽㲻ҪӴûпȥռʶʮĸˡ
ӵ棬ɢż齣һ̽ȡ˳Ǻϵ齣
ϻű̽ȥȡȴȡҲգʱһνӴƵķ½ԪҲЩСɡ
ף㶼ûпӵӰѹһ飬̽ȡֻŵǡ֮Ҫ֮½Ԫ˷Ȿֻ֮ӿƺ൱һ㣬ʱ֮Ӧá
Ŀڻϣ뿪ӣ򻭲ϵ⣬ҲǱѩƮ½Ԫ̽ȥץƮѩȴȻץ֮żʮֻıԼһֻ޴ıϵ
ԼҲ࣬½ԪֹţʵҲ½ԪʮħɽʱһΣĳʮҲǶʮֻʮֻޣӣңҲ
һεջԼķٶȣֿԼӿࡣ
½Ԫֵǣ֮ϣݣӶóǷ̫Ƴɣǵʱ齣̫֮࣬ʯңݵе¯ʵҲ֮
ֻǣΪʲôڻ֮ϣƮѩԼϵıȡ֮Ϊʲô
ˣʱҲ벻ԼҰҲԺá
ʵ½Ԫ֪ǣѩԼǲ㱡ȷʵеԲ֮֮£ֵ಻޼֮¡
ʰ˻սƷ½ԪһԼһ¡ԼͷϺؼؼʵ԰ѴһأصߣΪܡ
ڣӵʬԱߣ룬ԼŴһصĿܣԼսżĺô
ֵǲֵ
½Ԫаһߣֻˡֻ½Ԫ;ģһΪԶԽϣ֮⣬ÿǺԼĽԸΥңϺףҲΪﲻ֮ԼϺ׵ľ·ɡ
ֻǣһ룬ԼǳʮأɳʮأҪǧѣʲô£̵УͻҲͰˣһͻԼǴĶ֣ղŵһս֮գռʱأʤһأһԼδʤдĿܣôõǺεȵǿ
˼룬ͣԺУȥĶš
һ֣ǶԽĳϡ
һ֣ǶĿ
˺ðΣ½ԪһԴԼǴˡ
Ϻ֮ԷΪҪҪȥ̫ʱ侫ʶֻзԼûԼÿܣҲֻżһ׮һ㣬õϺؼԼʱȥ
Լеʱ䣬ǻڽ֮ϡ
Գڽòÿܣкιϵ
ԭԼľǣ̨ʱʱڷãʹǳ
Լľǣ᱾̨һδǳ
Լڽ֮ϣһܱӰ죬ԼҲԳƵϳˣԼĽ֮ģҲ̫Цˡ


399 ֮
һδǳ
֮ģǳޱȣֹˮ
ľˮƽ罣
ôؼգ½Ԫһؼӵǰʼɢ˿˿ɷӣӰӣʱշҵĿܣӦ
㳤ʮص裬ֻҪɲʱ㹻ˡ
ҪӣӲĻõʱ䣬ŰУͬʱ½ԪԼҪ벻ʯʮƷʯؼУؼӦԼʮƷʯ޲ܵˡ
ʮƷʯһʾ޶ĲƸܶ೤ʮصߣȫҲֻˡ
½Ԫûʲô᲻ãӵдһصĿܣǺεȵ¡
ԺŴһصʱԼҲԿ֮İؼ˻С
½ԪʶɨϺ׵飬ԭ˴һصĿܣԼ԰ֿܷųȥսǻʱԵĽڴһأصĿܵķʱԵʩӵԼ֮ϡ
̫ˣ˰ӵķӳֵԼϣԼҲʱԵӲһص
ˣ֮Ҳһ½ԪⱾ֮֮˵֮һҪ½ԪˮϵǲſɣǶ½Ԫ˵ȴһҲѣ½Ԫ֮Ҳɿ
ڤݳ갡
֮Ȿ飬ƪ˸֣ʵڤֵܾ֮˸֣ÿһ֣дޱȣֻǿ˸֣½ԪȫĽӿƺҪźӿɽ磬Щ伮ǲԭ飬ûз⡣
ͬİ˸֣ڤݳ֣㿴ԭ飬˸ֵУȫʶС
㿴Ĳԭ飬˸֣һ㷴ӦҲûС
֣ɽ糣õġ伮󷨡ɴ伮ĺܶ취ôְ취ֻҪѵ伮صأѧ⴫ֵֻ伮൱ʩչɽʩչ֮٣Ÿˣ벻ڤŵɽ֮ˡ
ֻ֮һ֣󷭹ȥ˵ڶҳչǡ֮֮š˸֣˸ֱԡ¾УֻȻµĺ壬½Ԫǰƺ֮ڰ˸ֵУ̺˰˰ٰʮؼ
½ԪһʱҲס
֣һһǰһʱ䣬֪ԺС
ͬʱ޾ʽıһֻԣֻ˵ǰֻ֮˰ֻڤ֮İֹֻɱĹԺ
ڤû֮ڹʷУڤȴһǿʢ֮Ϸǿӹһϯ֮أӵжĹɱ⼴ڤڤһ£Իһʮ仯ɵҪ
ң½ԪҲˣ֮Ľ棬ԭǼޡ
ڽһԵĶ
½ˣԷֻһ֮棬˿ʮ֮֮ǧ֮ڴ˵Уһص֮
ôǿķҲֵʮʮƣ
ڸ統УһƷ¡죬ͬȺս֮Ĳ
лأڤֳ֣һ֮һڤ֮
½Ԫڵõ֮
½Ԫȥʱ֮ѾˣֻһӨıߣζȴǷȱЩڤ֮ڤҵҲֻǱߣֻеһĵزſԵԣı
ҲˣԼͷ⣬еİ׵۽ޱȣ٣ɫºͺͣȴ֮ϣɫ⣬ȴǵϡϡδгɾֻ֮ͣԼͷĺɫøЩϡ
Ǻڵ۽ڵˮʣ
ֻ֮δܳɾĺڵ۽ܵõڤ֮Եõĺڵ۽
Ҫڤӵ鷳аħ鷳½ԪһѹҲûС
ڣڰսƷʰ꣬ܵ˿ܣ˹һεջνǼ󣬴ĵزͻرǳȵģԼ걬ļѣںôöһЩҲԵԼһεࡣ

ɽɽĺá
ζкζ
һ½ԪɽԵö࣬ζԵ١
ɽ䵱Уж䣬ֲ˵ơǡ¹շ塢ɴ¹βԡֲ̥ݥѡ㹽ϸ½Ԫŷһ£Ǿǡ⶯䵱УԼֻԹһƣûгԹȻûгԹЩ½ԪԹɽίʵ٣½ԪڲʳﱾСֻҪóԱУԵĺҰ⣬ɽ⣬ɽЩسԵЩ˭ʳ͵飬سôҲԾ
ζûôԹԭʱʶһλںߵĵѣλߵɢ޵ҲǸԻһ͸½ԪνĺζҪ㣬ǡᡢǡΡзĸҪ㡣
ⱫȻָ㣬λԻ˵ζѣҾλԻ˵ҪԾҪԶͷ˵һλΪڲ뺣ץͷ˵ͷԲԣûζ
ĳᣬλԻ˵βЩζá
ָ˵ԵĸоǺóԣԵľ൱ѳԡ
ָǺΣεģôÿζԹˬ
ڵָз
½ԪʱλԻѴ٩һ٣ɶˮҪˣһֱûлϺ˺УԭΪӵ£û̫飬ӽǳ죬пúõĳһ
½Ԫз
⺣ʳзλԻ˵õıǺеĴբз½ԪһǴ֮ҲλԻģ½ԪĹߣ½Ԫ˱ҲǰԻһϵеըļ˽
һѾˡ
ʵ½ԪǱȽټĻûзŴ򿪹ǣһӵ
з㣬ǲʤһ½Ԫ֮Ϣνʳɫ㣬ζȫ˺õ㣬˵θβ󿪣ɫ֭ҺڵнзƿзǣĿǸ֬ϾĵƵĽ֭ףϵܡ
зҺƣ̨
ʱʲôһߣȥڤӵ鷳ᵽڤ֮֮ģʱķŵȥ
һζĿޣʲôͷ
ֵʱҪ֡
½Ԫ֮ź쳾
쳾Ҳ쳾
쳾ǧ
ȴҺθɡ
ԼҪҲҪĳ
£ڶУ⡣


400 һ
½Ԫͷһƿƣżӹһڡ
죬󺣣ơ
ιĺ紵ȫˬ͸
ֻڰȻ
½ԪڵǷ֣ĸкܴĲͬڴ棬ŵ£Դ㣬ĸϵţŸеռòˣһ㣬ҲСռò࣬˵ɢ޲ࡣ
ںȴֻ֮ͬ»Զڴ֮ϣϺǺǿڤҲһϵţһеţռ˶ٵطеԴԸЩͬʱɢԸЩвټʽߣִ졣
һԲĵ죬һĴڣЩ޳Ҳиı£С͵ļʽһСǰ֪޳˲ɿˣǴСõͷϺҴҵֲͬ
лأ½Ԫں֮ϣţֻǰĺƽϳһ㣬ǰеˣ½ԪϹȥŷ첢һһּ嵺죬һеĵ죬˶ﷷ
½ԪʵҲûʲôһҪģֻһںƯˣҲżҪ˽½ԪʲôأһҲլլþҲϣ˽ֺ쳾дþãҪһֱ쳾ȴҲΪ˵ˡ
½ԪĹ˹ȥ⼯ϵļʹͬģֻռϣķźζ
˵һɣܶط㣬һʲ֪ԭڷɽУһЩɽĹٶȣвٵطչףԽǸ߼޵ĹԽռ۵øߣԭлսףù׻սףˣùķҲ
˵ķаηηɫɫеġ
ԭͬƵķҲһ񣬲˵ûˮƽߡ
½ԪҲֻ洦ĿһЩȤķǼƷɣϾܹʱ䣬ԼҪ뿪ϺףкܲƵģ˳Щԣ⺣ܴܲ࣬йɺζζһƷʯһѻ
갡
½ԪĴҹʱǰһӵ࣬½Ԫеû£Ҳȥ
Ⱥ룬һģӣģǰдһ¥ҵϱڤ֮һڤ°ܾӣҷ򸾶Ϊūɡߺܴ󲿷˶עɣΪūġ
ģӣҲѾǳһصΪȴΪū
ӣ٣ȣܲҵǰãǷ޶˳εڤӣڤŵļймëһӺû˵νĺûϲŮ˸׽壬½ԪõսƷлһ伯伯𿴽еֺޱȣݶһЩŮ½ԪòϣȷʵǼãɽһЩŮޣмŮɣǱǿȣ½ԪȻһѻѡ伯ˣź˸
һڤӣɲϲֻĵλڤӣһ仰ǣ֮Ҳ򵥵˵һλǸ޿أϲޣϺѾвߵУҪмеùϾںϣڤǵڶţϺţڤҲǶµˣϺţԼϺйصʶһֱû¡
ڵ٣ȶˣڤӡ
һùˡ
ǰ˫޵ʿڤӣ֪ж൹ù
ٿҲǵ¡
ǰֻ֣·һڤǴΪҪǣһֻϣʲôͬ
ˣ˵Ϻɢж벽ڤ˶Լ˵ֻҪܵڤУ֮ޣڵоͰˡ
ð벽оͰˣʵֱϺ
Ϻ֮ڤţǼ򵥣ڱ۷˲٣ҲԶ֮ϡ
˵ڤӳΣҪٸͯУٸͯŮƺƴ;ˣҪ°񡣡
٣ͷϵñͰ
˿٣ͬϺ֮ϣƵľԲ٣Ǽڤӵ£һѰ׹ǣҲֻĻš
½ԪҲǿͷ½Ԫûԭ֪ڤӿɶû뵽ڤӿɶزӣڤӣ࣬ҲֻϺԭ£ͱˡ
½Ԫߵٵǰڴ˵ѾҹȴȻһЩʵ֮ǰҲȥϺţϺŵҲˣϵŵĴţ̤ȥġ
ٵѾˣʱӰһ̧ͷֻһӳǰô˹Ҳֻǿ֣Ҫܳʲôǰˣа롣
׮£ҹˡ½Ԫ˵
ˣԼ£ôܡ
Աߵˣǿ½ԪôͣɵĶȻʧЦǵʧķ裬ڵˣǲ֪ߵغϺ֮ڤӵ磬Ҳȫ֪ɡ
ϧҪһ׮׹ǡ

ٱ½Ԫûͷתģתѵʱȫ½ԪƾջĴ֣Ҳ֪½ԪȻᣬǷԼ֮ϡ
ˣȥķˡ½ԪɣҲɡ
ڴ󺣵ֱţãǰԽԽ䣬Ӧ˺䣬ϽĲǰױһ㳬˰֮㲻ǰɫתɫԽ棬Խ䣬԰˻ĶУ½ԪٶˣǳڵߣЩ䡣
ٲʵĶ
½Ԫ˵֪˱ϸλãԼһлأӱϾڤŵ֮һԼҵܲ
ɿˤǴ˵еı˹Ȼǿտڰ׻
һЩ󷨣һЩԻǰ·Ѿһ޴ޱȵıǺεȾ޴ıɫİױ˱Ҫ¥̨¥ǽЩűɡ
ңɱɣǱķţһ㣬Ҳǣķɶš
һ֮磡
½Ԫٵ˱֮ǰһ޴Ĺţգ֮ǰɽݣɭɭ׹ҫĿվڴ˴ͬһ麮ɣĿһƺΰĹʵǣ
ڤŵڤ½Ԫͷ
Ӱֱŵ÷вȣǣҪʲôսƻȻˣֱӵĵǵǰ𾪵ò𾪡
ұʹڤŵš½Ԫ˵
ţһ򵥵Ļ
ɽ磬Ҫһ˵סԷһŵˣʸš
ɽ磬ַŵºټ½ԪȻҪڤŵţ


401 һһһţ
һţһ㶼иɽš
ɽţʣ档
£
Ϊͺ˿õ
һˣҪԸԷһŵˣǺεȵѶȣ
ңǣڤţôҲеȵţǧûгֹеŵ˱˸ɽŵ£Ҳȴû£Ҳ֪ܲġ
ٱΪ½Ԫƻټƻξˣ֪½ԪȻӲģģֱ˵ҪԷţǳĴҪĴʵҪ̫ˣٲɵһˣˣˡ
Ѿˣڤвܶأ෽޹һһɣҲûʲô˵ģѾû־
½Ԫ벻ں߰ɡ
ɱݺɱݣʵҲֻǼǧ֮֮ߣ½Ԫٶ˺ܿı㵽˱ĴǰмͬһıӵܣЩ˵Ŀ½Ԫٶˣĸİɣš
ŵ˼Ȼǵţһֱĵȥ
ȻԱĳλڤŵĴУó㹻ʯͨ
ͷŵĿǸʲ˲ʯŵϵģûǿˡ
ھ޴ޱȵڤǰŷԼڲͣĴţ½Ԫνʼ磺ҲûʲôֻţڤŵɽŰˡ˵Ƶӣüһŵӣȫסˡ
ţ
ڤŵʷܳܳ˵ԭڴӹһϯ֮أʷʵǱȻɽŻǧ֮áǧʱ䵱УڤŻûб˷ɽŵĹʷڵڤţʷϵλͳǣô˵Ҳʮе֮һȻ˵Ҫţ
̫Цˣ
һŵӣһ±ǸоЦ
̫ˣ˵ǲǷӡ
Ƿˡ
˵Ӳ
ڤţڤţȻ˵ţϺڶŵʲôˡ
½ԪЦˣЦ൱ºͣ˵ûУ˵˵ĻǱȥˡ˵Ƶ壬ֽѾѱһļŵӸɱ⼸ŵıӶڤ֮ڤ֮ӵļصмǵúҪɱʮ˵
ӴƬ֮䣬ǰѾˡ

ѾľˣѾˣһɣֻϣǰܼһ棬Ҳġٿһһڤеĸɱʼ˻ûʲô˲ģﵱУٵǺʶλ
һλб˾ͽԭںϱɱ֣ǳصĶ֡
ֱһλڵǸѪŮӣϲסְѶԷĹͷһһصİѶĹͷŶֵĲҽлϵУǳصĸ֡
һλǰһֵƾǳصΪ
֪λһλ׵ʤԼ
ǣ⼸֣½ԪȻûгΪָݺᣬɴļб⼸ָˣǿ
֪ʱѾ˴硣
δ𣬵δ𡣡Ѫڱϵƽؽ׵ڤ֮ǰѾѪأܶڤĳΧ½ԪǶǲģղô˳½Ԫ½Ԫܣǲ˵õı£ڳˣҲʶ֮½ԪɱͬɣԲȥ
½Ԫİ̽ɵı飬⡣
һʱ˽ֵ״̬ڤվڤˣһʱԶó·ͬʱ·ϣλ˲õλ˲õһһβٵһ˱齣Ĵ󺺣
˵бٵһλµĵһ֡ٿͣǱŰ˱齣Ĵڤµĵһڤˡ
ٿͣڤˣǳʮصΪ
棬벽治ࡣ
һ˵ʮأǳеĶ
ٿͿ½ԪļС˲񡣡
ȻҵڤŵɽţǿЦڤЦһ
ٿͿ½ԪҲգ֣ѵѵ㡣
ڤЦһˣٿͣȥҲͲ࣬ڤ˺ٿһ򲻺ϣ˵ӺڤɾûкϹԴڤ֮һɱѳɣݡ
ٿͿڤˣڤˣİ˱齣зҲͲˣзȣҪ𣬻治ʺϣһսٿҲʲôǵģͷػ
ڤЦҵİ˱齣һؿʤС
ƨʤСٿƽʱҲѷȣڤˣװʲôȡ
ٿͺڤˣΪĸȳ֣Զһ򶷶޵УһҲŹüң½ԪӵһȥһԵڤŵԣĸʤ˶ԷǧҪڶ½Ԫռ˱ˣȴ˭ҲܲˣӺڤλڣ⼸һֱ֪٣ڤڱչУ˿Ȱ衣
ʵҲһֱǡһ仰˶Ŀ⿴½Ԫǿɵһ㣬½ԪҲɵӰȻһ˶ԸʮصĶ֣ⲻɵ
Ҳգ㿴֣ܽҼС½Ԫڵ˵
һ仰ɱ޵еġ
ٿͺڤ˶ˣ½Ԫ˵ĸ£ٿһң˳һ˹ǣųǣٹһѪ˹ǣ˷ĵģٹίʵĪˣͻͻͣͻǿͻһʱ֮伸˾Уƺһһıɽ½Ԫҹ
ڤ˵İ˱齣Ⱥ֣ͬʱֻ齣ת죬İ˱齣Ǳİּ££߱ȸֱ֣ըмÿһмɱˡ
ٿͺڤ˶˾Ϊ֣һֵֶ֣ķֽһЩʵ٣ֹȻ򵥣˶û̫½Ԫϡ
ڤˣҲ̾ŵеĵ֣ĸֹȻʵͬ룬ĸŵĸŵģԲˣλԼȥǸСҪ֮ء
һɲǣһ
һ⣬κεļɣǴǿ֮ңͻȼȼзп֮֮ޱߵȻնһУŻɫӰӳ֡
һԵͣͣ
ԶŻ޳֣޴Ļ治һ˲䣬㽫ڤ˺ٿ˶̵

һУһУֻһУ
һ֮䣬֪˵ˣٿͺڤˣ
£ٿͺڤ˲ţˣҲûһţ
һؼǡ


401 еţϣ
ٿͺڤˣ鶷죬˵ʵǳʮأڤһ֮һڤڵĵλãһ˲ˣԿ
½Ԫһչ齣
ԸٿͺڤˣֻҪѹ˱Уʲôɱ仯ãʵղһԶԸӵһԸˣӡ
һ֮½Ԫ赭д˵ôС˭
ǰС˭
ٿͺڤλڵλĶˣ˭
Ӳ£ڤڱչء
Ҳ˵½Ԫųɹ
ǰڤŵžžֱе졣ڤŵȻҲţ˵Լŵԭڲ֣ܳȻҪѵ½ԪСһ½ԪٺһЦӿǻزˣڤڱչأҲգ˹ɱ
½Ԫʵˣǰڤ׽Ǹȵĸˣںδ½Ԫʵ赭дģڵʵѹڤڳˣʶ赭дĻҲشǧҲǼޱȣƺһ㡣
ٿ˵ȵĸˣͭȸ̨Уͭȸ̨Ҳֻڤƽ֮Ǹͽȥһˣڤһˣûаɣûѹ
аķֱҲڴˡ
ɣзѣ£Ҳ϶Ϊһ˵
аɣ֮Ҳ຦ɲὲʲôҪһ¶⣬˶˵ڤŵɺڤɲ֪˶ãֻϣڤԽɾԽá
ˣҲֻеڤӳ˵½Ԫ
ȻֽǣȴҲΣΣҲֻеˡ
£Ϊֹˡ
ӸĺɶˣڤŲҪѪصò֪ϾںŵҲǿΨһϺű±аֻҪǵϺţʲô¡
ԣΧ֪ڤڵļʽߺɢޣ治١
ڤźЩߣҲЩ
½Ԫôһһڤŵɽţɾʹˡ
˵ûУڤţɽšһ߼еУһص˵
ܰɣЦİɡһԲš
ǰڤȻʵЩҲʮе֮һĸԷǵɽšһҲԲţϾĸǶ˵һеűɽţ޷¡
ǰûǰӱ׽Ǹʶɡ
У㲻˵ٰɣҲǳһصķڤһҲԽȻ˻ǵõʱĴԮܶڤŵĴˡ
ԣǸ٣ɽţ˵һҪڤŵɽšʼ˵ԵǸ˵
ܡ
ԣܡ˵ڣһȫϣΪȷʵš
»ģ˼˵Աߵһ߲ڡ
ԣ˵ջڤ￴ֻﱻµġ
ɡš
űȥ
Ϳϡ£úõĿôСڸһƬĺУصߣ˵ڤеű˸ɽţɵڤӿȥеűɽŵ£ǲ֪ûмʶҪúõļʶһҲǿۡ

ڤǰƽʱ类ˡ
ŸظֵǣۼһҲҪۣ˵зɽŵ˵ĸǺܿϧͼᣬϺӲҲӦ
ڤڲˣһİˣһ˲֪棬˸ɽţҲˣƫƽʱһЩƲɢǣھȻվǰǺõ
ЩɢޣƽʱվֻµӶƣڤŵ
Щɢޣվһָָ㣬ڤŵ˸оϲù½ԪɽŶˣǸȥ
ɽŵ˵˭
ףⲻǣϺ˴󲿷˶ʶ½Ԫһλɢ˳ǻɽŵʮ洫½Ԫ˵ǵʮеĵһˡ
ʮǲǺϺŵĵʮ˼½ƽЩϺɢޣڽڲĴɲ̫˽⡣
ԣǺ˼½ƽ
˵Ϻŵʮ˼½ҲһţڵʵӦҵӣǣ½ԪȻ˿һлܳʮٿͺڤ˵ĳ̶ȣԭʮ֮䣬֮󡣡
ȷʵ
ʵڤŵˣҲڰ½ԪϳˣҪֻܹϺ̫ԶϢ̫ͨϵŵУϺŶٺǸ߰ʵ̫Զˡ
˵д죬ԣдȷʵ죬ǣǾԽԶĵʯԽ࣬жҾģΪһ֮ϵʱҪ½ԪŴһѣȻĻٺ١
˵У½Ԫ̩ɽ
ڣ½ԪˮΪһӣȻ˾ƣڵ֡
˵ɽţ⵽еĵز½ԪҲǹĵһ˰ɡ
Աô˶ţ½Ԫδڵžƣֳ棬½ԪҲ㸶öˡ
һɲǣһڤ֮֮ͬһ㣬޴ıڳ˶ɵĴźӴѹ˶öѩ֮С
ĳһأһҲֻԼתٶȱࡣ
е˶ףڤ֮һڤӳˣڤŵĸλŷô涪ڣԳأڿ԰½Ԫɷ飬ʱĸûƳ½ԪǳڵΪȻʤٿͺڤˣǻǳΪǳڵΪ㲻ܵеùڤ
֮У˺¡¡ͬըһ½ԪСӣǺĴԭŻɽŵӣȷʵû˸κε㣬ȻҵϺ磬·š
Ҳɱ㣬ס㣬ԪԻؼʯ򡣡յеըըô˫衣
ǿķǴ˵ع򲨶
½ԪǰѾĽ˱ͬ콣һı񣬾޴ĽĶɺһ޴ı֮塣
½Ԫˣ
ڤŵˣǿֵˣ뷨
ڵߣǴĶ֡
߱ʵر
쵱꣬ûд漣Խ󾳽ʤУ춼޴Σ½Ԫô


402 еţУ
޴ĽĶɺ
붳һ
һ󣬸ߴӰƾյĳ֡
һ֣м˲˱һ㣬˶оķ˵
ÿһˣޱȵ𺧣
⣡Ǵڤӡ
ڤӵݣڻ¶˳ͬһģ൱ߣ˫Σ֮ϢӸʣ˫ȻӥǹһƮ½ԪСӣעҪĻУûжɱɱ½Ԫ㲻ɱһֻҪ϶١
½ԪȻһЦϣҵ£ܳϸʮС½Ԫһ仰ʯ쾪
ʮʲôʤ˵ʵҪʤ˲٣ſʮ֮ڽ
ڤ˵Ҫʮʤ½ԪһҲûУкܶΪˣʮ֮ڽˡ
½ԪȻף˵ҪʮеʤڤӣҲ̫Դɿ
ڤ΢΢һЦЦͬһ䣺ȤȤô꣬ûмȤС㵽ҿۡлʵۿŲһĿ½ԪȷʵУ½ԪҲֻһ㣬ҪɱͬʵҪɱһ㣬Ҫ񲻵ò
ʵĲ֮࣬
ڤһе꺮齣꺮齣һ֣ڤŵľѧڤ˫߽Ϲ֮ʱڤߣڤŵԴΪУһڤ˫߽ڤ˫߽һóһжһеı仯һֻ³˺Էⶳһֻ³˳ȵĶҺԶһС
ڤ˫߽֪նɱ߽߽˫붯޲⡣
ңʲôκͨУһлʱЩعƽ֡
ͬǴһصĹҲҪСȻϱҪС
ڤԼǴһصô½Ԫ϶Щƾ׵˷ʱԼӡһرҪҪһ֮֡
½ԪһȥһԻʽһնڤӣڤӲɵЦСȻԼƴڵķҲԼĴƴǿЦ
ϣ˫Ի
ʽ̺˻𻢣ڤӵڤ˫߽߶˫ߣ˫֮ʱ𻢻߶߶һݣ˫˫ĺˡ
һ֣½ԪȻ·硣
ʵղ½ԪѾؼУ鶯˿ӵķ󣬹ʶԲѷڤӵķãѷڶԷ½ԪһսʤԷ˼š
ڤĪ𾪣Լĵһ̺˴һȻԷסӶԷû·磬һ󱲾Ȼ˵زôܣһʱҲɲ
ôܣһ½ԪȻԺʹڤƴƽ֡
ǰˣɱͬϡ
ô꣬ûгƴƽ£½Ԫôġ
½ԪʲôΪʲôĽʲôͨ
̫ˣӲһΪ˴ҪΪʦֻҲѡ
ΧڤŵˣΧ۵ˣĪίʵû뵽½ԪԵڤڤ˫߽һ·硣
ȻĪڤӱˡ

ڤһббĴ̳˴Ȼ볤вͬһ̳ĽУ߱ǱһһӿΪģ֣ͬʱϼӼеǼһж˲䶳ᡣ
˴֮󣬷Ҫת볤ٲͬɵ׵Ĵݻķ
һʮɵУ޾ĺ֮
½Ԫ֣ȻҲһУˮˮˮʨˮһһӿֳͬʱһ֮ɵնڤһӡм䣬ʹڤӵĽҲȥ
ڤӱһ֮֮óڤ˫߽еĶؽʽڤǶԶ֮Ƴ֣һʱ佣յУһڤ˫߽еľѧû¶ĽԶ¶ĽҪµöࡣ
ڤѾ֣½ԪķȻҲЩŹ֣ҷԼ֮ϣԼһּϤĸоͬʱ֮ҲǱ½ԪƵΣ򲻻ôó˾ѧؽʽ
һʽ˳½ԪķӦֻҪ½ԪһʱҲؽʽڣԷĽʱ½ԪһЦ붼룬һ˹ȥһȥһնȴǰڤ׼õĽжؽʽ׵Ƶ
ڤɫһ䣬û뵽½ԪԼľƵ֮ɡ
½ԪĽͬһչ˳һʱˮˮèˮˮˮʨˮˮˮݶΧڤӣڤӸΧţڤ½ԪĽ֮£֪½ԪĽȻزʮУԼ䵽Ƶĵز
һ֮Ľл˿ռĳӣƿڤӹĽУ޾֮ˣ̹ڤӵҼ硣
ɣô
½ԪȻռϷ硣
ǳ
ʮĵӣôľԱߵ˶޷

ڤӿ½Ԫ½Ԫҵģڤ󣬸תһ仰ֻڤ֮У޾ıͶֻ޾ı߱ǱЩһɭɭıɡ
ЩĹŹֱҲʼĻΡ
ϣһֻ߳ˡ
Ʈ޵ıУֳһֻмʮ֮а֮һƬһƬİ͸ƬҪߵͬʱ֮£ʼצֻצӽ̽̽˳Ʈ޵ıƺɢһЩ
ǰǡԣ
ûԣ
͸ԣ
Ȼԣ
һƬһƬֻצԼ˶ͷ˶ۣͣҡţڶŵģʲô
Ȼԣ
ڤŵĻɽ󣬻治򵥣Ȼԣ
ڽɽ磬һ֣ӵһ֮ԳΪʦƫĽԪһҲǰλʦˣһ֮Ŀ£һ֮Ȼһ֮Ҳ̫ࡣ
ӵһ֮ɽ磬ԳΪ벽ʦ
ڤţɵĻɽڤԭĿǻԣһλ벽ʦعأȻֻǰ͸ģȻȫԵ״̬£ڤȻԣǵնɱڤӣʱشڤıԣ֮ô꣬һֱڸԭǵΪֹûиԭɹ
ȻԲԣֻǱδԭ״̬
ˣڤóڤδԭıԣҲһƬ
Գ֣޵֡


403 еţ£
½ԪնһһȡǱԵ㣬½Ԫ߾˽磬־ֻصϴһ۱ɨԷ֮㣬һѡޱ֮ãڤӽУֻڤҪƵǱ
Ǳֻĺ߽һȻֻ΢΢Щ̫ƣȴͷԣһ½Ԫͷ֮Ͻ˲֪ı飬ֱǱڤҪ£ʹڹսﶼ˵ԶԶģڤڲҲ˵ò֪Զ±꼰㡣
̫ǿˣ
½Ԫһһĵž޴ıԣÿһ˱ԵҲò֪ԶӦޱȵļѣұԽԽ£ԼӦǱȻÿһеŶǲǵģڤɣȻûˣǻǲ˿µɱﵣ½ԪڰԽԼӦǱʱʵڿÿһˣڤڣ½Ԫ̫ˡ
ڤһϽ߾
ǣڿ½ԪĽ۶ҵ£ÿһ׼ȷĴ˱ԵݽԶڤӿɱȵģڤԼ½ԪλãʮһбԵ㲻ˡ
ʶ½ԪڸпűԿ£ʵʱ˶ڸп½Ԫ¡
½ԪٿҲûãڤıԣҲֻ·һ
½ԪãһɲǷڱԵ㸽ƺЩƬˣһȥƺЩɵı˿Ҫܿ½ԪһĿȥŵ˼ޣһĿȥ
һĿȥϾͷвԾĵطڱԵжദ˵㣬ƺһɵġ
Щ˿ȥһƺһѱն롣
ʲô˿һ㣡
½Ԫɵļʦս˵ʦϺնڤӣĪǱ｣նڤӣڤ֮ǰȻԣǳҲʦһնɱôһб˵ͨˡ
ֲڵıԵķ֮ԭʦ꽣ˡ
ʦԿԻ˾һ
ڣԼȷʵǵвԣǱڻʦûŵԼ˳ʦĽһӹȥ˱ʹļ䣬ûпһնɱֻԣٶȸ˯»˱֮
ֵһԣһһ֮½Ԫһ˹ȥ
һ˽һĻȥ̫̫ı仯ܶ仯ˣֻԼսȥôı仯
һ̵˱Եĵһ˿ڣԱЩ񣬶棬ڶ˿ڣ˿ڣĸ˿ڡ
һָʮɲǡ
һɲжʱأ
һɲǵʱԲ½ԪһɲǵУȴ֪˶ã½ԪҲڼһǺεһԼһĽ⣬еĽˮʽʽͨʮֽʮֽ⣬һ̣Ȼȫںںϳһ塣
½Ԫһ̣쵱ĽżԼĽС
½ԪһųʱڤӵΪȻҲ½Ԫƽʱˮ׼ûжֵģǺȴֲ̫ԾһȻĻһΣһצİű˹ȥ
ǣ
һ
棬һִ˵
ȻҲֻǴ˵ѡ
ִ˵һ
ڽɽ磬һ˵ֻеʦſԴΣȻӲҪȥģҲǿԵģûҲһִ˵˵Ͻһнһ壬ֽںϵʱʱΣⲻǷϵľʦȴϽϵľʦڽ棬Ϊһ
򵥵˵ǽ˵ľʽн⣬ȵȣ϶ΪһȫͷŵƻУ֮ļ֤Ǿͨ˽ʱ򣬲һָ޷˵߽硣
һ
ôǽһ
½ԪԺУ˼룬һоԺһƬǾԼǿһһ̰ǰнһУǽһǰԼǿһʱһֻܳһУûбҪˡ
½Ԫڻָʶָʶ֮ȻһҽУֻ޴ıԲţȫĶţûе½ԪӦֻ޴ıѾ˱֮ɢڤȥ
Լɹˣ
½ԪһҲ֪Լһߵľ磬һľ磬۽ԼѾＫˣֻʮ
½Ԫعܣܶ𾪣˶˫ĿԲɣŴÿѼʽÿһʱ򣬶֪˽дһִ˵һǴ˵Ǵ˵˵ǽһ֮ȴû˼ʶ񣬾Ȼó˽һң⽣һĸʦĻȻһ󱲻˽һ
ʱ䣬ã
ڤڷӦɽҪ֧Ųãղڤ൱ķȥ֧ԮűԣڱɢҲûж٣ӦĵһӣûҪȷʵܶڿɲô࣬ӱӣ
½ԪڸоãҪóһҲܣһһɲĵľЩ൱Ӵ󣬸ͬʱóνһʶһ̣躣Ϊźӿѡ
ˮʽ½Ԫһ
ڤӵò֪죬½ԪˮʽɵˮɫѾһ̽ڤӵǰ޾ϸСˮɫ˹ȥžžžžڤȻһЩǷݣҲס嵱ĵطҽһ˫ͫɢһ˿ҲѾʧ
ڤǰǣǱ簡Լǧһڳ֮µĴȴ֪֮ǰͷѾǧһڳ´⡰١
ӣڤУȺ½ԪС
ڻɱ˶֣½Ԫһװ
½Ԫһ̣ȴɱڤУ֮ǰŲ֣ڽԼöԸڤӣڤгˣһаȻûʲôĵڤŵУֻҪ˻ŵˣ;ûʲôˣΪڤŵĻѪķҪɱʮ˲ſóɵģӵļصмǵ൱½ԪЮɱڤӣַŷõɱȥԷûһʿûһֻ֮Ҫ½Ԫϵﶼ½ԪС
ڤˣֱԶɢˣĸҽ֣ƴǵһֵӳڤȥԭڤŵʱڤŵΪڤҶǣڴѵЩ˱Ϻˣǹ¡
½Ԫڤľ޴֮ϣó˾ƺ«һڣڤţӴ˳
һ仰ɲ򵥡
壬Զš


404 ڤŵԴ
½Ԫڤľ޴˵Ǿ仰ɲ򵥡
ڤţʲôɡ
һڴӹڵɣȻû䣬ǺôҲʮе֮һ
а˿ڣô˿ڵУҲһŵϵţʮеţһеŵ񣬾Ȼ˵һеűˣ仰ͬսը˶Ӧ
ԣ
һӣǴʵȻ˵ڤ½ԪռʵѾʸڤţô˵ڤžʹ˳
Ӧ˵ʣ½ԪӺһڣӣǰãѾС

𶯵ò𶯵Ϣû뵽ȻذϢ
˭Ҳû뵽ӣڤλѾ˫˫½ԪĽ¡
ˣ˵ڤűҪʽˡ
½ԪڱĹ֮ϣźĺ紵գҲɵżָпǰʮе֮һڤţһӵǧʷţԼгˣβп
һʱ䣬½ԪҲ֪Լʲô飬żָп
ʷ
£
Լ࣬ȫһĹ
ˣѹЩսƷɣΪһеȵţһ൱ķḻ½ԪôҲҪжսƷ
ҰڤӺڤŵսƷһѼڤӱ˿ܣִĿ½ԪҪ˴ĿڲſԷӳûУ½ԪԼȫǴĶ֡
һ˫Ŀܡӣڤ֣һԻķǰҪˣҲܾսϾԼڵǳʮصģþ˴ֻΨһĽȱ
սƷҲԼ㡣
޼һֻ޼һʮֻҪ޼ȫλӺڤӵϣ޼ػһЩһõһʮֻ֮࣬˵Ŀ
Ʒʯһһٰʮ֮࣬ɱϵĶˣһ֮أô
֮һС֮
쾻֮ˮСɽ֮ʲͬҪǮһ㡣
ǣʯʯ˵ӵĪ齣ɽıƷɽ齣͵ö࣬ʸɽ
ʯһɻʿͨʯ֮࣬ȻǴ㽱¡
ͨɫбϵżĺô浽ǿߵļ۸
غɺ׵ģޱȵĲϣغ
ڤ֮ú֮ϵģȻҪĹҰⱾڤ֮ؼԺ
ͨ黨½Ԫͷ껨ҲɵһѣȻͨ黨ͨ黨Ǻԭͨ黨֮ģñפգ̫ƽʢиص㣬ݳƷûǮͨ黨פҲֽΨһפյģʶ½Ԫû˿ôʵɽļ۸񼫸ߡȻôߵļ۸ҲΪ٣ǲ֪ΪΣڤŵоȻжʮ֮࣬ĪϺҲͨ黨ɡ
ڤͼŵĻڤͼڣͨһ޸ʹñ֣ػɽŵһ֮Ҳżã½Ԫſһ֮Ӱڤͼа
Щ֮⣬ڤŵĿУиʽԴ̫̫࣬һЩ˵Ҫģûһһ
ʵ£ڤžԲֹЩԴǣڤţû꣬ڤʱۼԸһЩڤһ㣬ɱڤûøӵ̣ڤȿͶ˻˼꣬⼸Уڤһֱû䡣
̺ڤȿһֵӺڤӵЦˣʽԴͣȥô࣬æˡ
ȻĻõڤŵĿأҲôһ㣬ȫԲеŵݣеиԴǡ
½ԪѸʰʰˣڤŵĿص߳طڤŵĿм䣬ֳ룬һɵģһڤɵģװηȻǴͬ
ǱߣѩװΪȻǱһƬǻʵأǹЩװ֮ˡڤߣԱΪɫû˿⣬ͷβĿ䡣
ڤɷһͬȸ֮¥Ǵ˵еͭȸ̨ڤʱ½ԪѾͭȸ̨ͷ֮٣Ѿȹ½ԪǰЩɫССɣӣ˲ɵ
лҷ޶ٺͬ˵Ժǲǡ
½ԪЦЦֻ֣˳֮£̫⡣ͭȸ̨У֮⣬вòĸˣϸϸһֻмʮ֮࣬иԵɫиķ飬еĳеξѣеķˣеĸ߰ģ
ڤӣһ޿أͭȸ̨ϣôһλڤӻ
½ԪпһЩ˶˳ڤ½ԪµڤĴ
ԣͷϹű޵ı
ڤǧٹ⡣
½ԪվпһȻһ¡
һƣֱܵǴķһž£޴ڤĴſʼţ飡һ죬ڤĴţ׵ıˡ
һеţԼУһʱ䣬ҲЩп
ʱ⣬Լꡣ

½ԪһƫԶСУ֮ǰԼ뿪ڤڤͼԼյڤĴűԼƻЩȫԼУµЩڤŵˣѵ⣬ǰ̫̫ࡣ
ڤţѾʽˡ
½ԪƫԶС棬Ҫڤ֮
ڤ֮Ҫӿеˮϵǣƫ½ԪˮʽʶҪӣڤɵ֮ڤ֮ɵúܣڤ֮Ȿ飬ƪǣڤݳ갡˸֮гֹڴ˴֣ȴ֮Щͬƺİ

Ҳ֪˶ã½Ԫһֻ൱ıߣ⼫趯ţѾʼƬһƬһƬƬۼ׼ףڤʼڤѾ֮еķӦ
˰벽ʦ߻ữɱԡ
ʦữɱ
֮⣬ԼͷϣһڵĺˮһĽ趯ţ۽֮ڵ۽Ѿˣ


405 Ϻ𶯽
ʽһһɣɳΪʡ
лߣ
򽣳
񣬽ִĽлֻһλǻɽһӲĴ֮ʿʦҲǽߡ
½ԪȻûʵĵزڣֻؽУոɵĺڵ۽ȴѾʽ˵֮ͨ·Ѿߵһң֮·ԽԽߡ
½Ԫżᶨģȥ
ʣʥһһȥ
ȻҪڵ۽һڵ۽ĺɫ⣬ĺˮһ㣬κιͶУҪյһȫûκιĽ⣬һǴսⶼ޷͸Ľ磬ڵ۽׵۽෴
׵۽ԼĽ졣
ڵ۽ֻҪͷųԱߵһбҪ٣ǽлǷҪ١
൱˲ˣԭ֮Щֻýм٣÷٣ڵ۽ȴ÷١
ʶһɨȴɫ
½Ԫڳ˼ţԼͷ˶Դ඼ϴڤŵĿⷿģкܶණԼҪģʱҸЩ߼ȥԼҪԼϺҲòˣʱԭش
½Ԫ֪Сźڵ۽ʱȴ֪ϺѾˡ
ڤǳǧ֮õţϺŵУڶɣȻһ֮ˣϢ൱ٶĴȻϺͷϡٶȲ졣
½Ԫڤ£ʱ˻治١
ϱЩڤ˻ƴı㲻ˡ
ϺֵطϢ൱Ĳ㣬Ȼ󴫰ģ㴫
˵½ԪڤţǺܶഫ˾òܣ㴫Ϻеĳλ֮ʿҲΪϺɱ˸ЩûӣʶҲϺʿģһս˲࣬Ϻʹ棬ϺŵʱϺϢ˵ĸڤš
УȻǰ½ԪڤϢ
ϺŵĸѩյϢ
ѩһˣߵѩ齣ѩϲаϲϺ飬Ϻ飬ÿһһĴСҫҫ⣬һɱϢǰ
ڤˣ˭أϢѱ硣
½Ԫ˵ĿԲ½ԪϾֻǳڵߣڽʷУһûеùڵʤߣϢǴʿ֣ΪϺһŵĸţѩҲ֪ϺããЩ֮ʿҲ

ϺԭԶԶٶԶľ룬ڤһе͵ţţذϢȻԶЩվǿ̽õģϢҲڴԭ
ԭС
ԭһֱϵţʮеŵĸ֣ԭѪźôҲֻתذˣڸãڤžȻˣ˵һаеűȻлϲ˭һ⡣
ԽϢԽңԭʱѾмʮڤűԭ½ԪڤϢֻǼʮϢ֮һ˭˭٣ҲԷֱ磬ϾŶϺĸֲ˽⡣
ҲֻϺŵķʮϢϵֻϢ
ϢУȻ½Ԫԭĸ·ţζѡ
ɽϿͷűڤű½ԪĿԼСҪԳԴǵҲû½ԪȻ˵ãҲᳬķΧȻȷϢ
䵱ſͷϢɵȻʧЦڤڴʷѵõĵͳڣǻɽ󣬿Щ鷳˭أţҲЩ⡣
أţȻҲϺĸǶ˽⼫١
ǱߣԪ૵˵ڤűһҪѣԭ򡣡Ŀ˿ھȥϺһˣϾϵشһ¡
ȻԭлһԭʮеŵеڤȥˣΪ˴ʮôһܱѡϵʮеŵģֻĸأΪԭСʵǿһеú
ʶ½ԪʽΪǿ֮еһۣˡ

ŻɽԶһҹٵԵľƵꡣ
ҾƵֻͨ·С꣬ӭչյľ֡
ɽ֮ٵϣӭչ
˵ڤűˡһʶο˵
ôܣڤе֮һ˵ƣ꣬ɽȻôܻᱻˣһʵ
㲻˰ɣ˵Ϻĳλʿ֣ڤŸˣڤţǶвԱСʶ˵
ҾƵȾƵһķ糾˵ӣɵЦЦӲŽռ˶ʮƣѾƵϰһԺȵÿ⣬µԱߵҲЦЦ
·;ңԶϢѴ
ϺԼɵĺ춯صĴ£ﵽûж֪
½ԪҲνԼͲͼ˵ԼڽѾˡ
ϺصԭǼһ·֮󣬵ǷԼ뿪ʱ䣬ԭûзʲô£Լ°ߵ£ɽҲ㲻֪Ͼ뿪£̫ˡ
ڣ˰ɡ
½Ԫ˾ƣůů֮߳˾Ƶꡣ
ڹٵ棬ŻɽѾˣŲԶѩǵĻɽ½Ԫһ⣬ֱѩ;ѩ衣

ڻػɽˣصԼĳС
½ԪҪһ£ϵԼѾȥϵޡ
ʱ½ԪɵһԼԼһֻϵĿнָ࣬ʮһֻֻֻ޼ޣöֻ޻ֻʶֻ޼ϵ
ʯ棬һٶʮֱ֮࣬ǿֻ֮±ǴأصߣҲȲ½ԪңҲѹ֣½ԪڤŵĿأʶٶʮƷʯ½ԪͬģжʮƷʯ㲻ˡ
ᾧʮһ֮ࡣ
ԼڵĽ⣬Ҳ࣬ϵУ֮⣬֮⣬֮⣬֮⡣
ľϵľ֮⣬֮⡣
ˮϵ֮⣬֮⣬ˮ֮⣬ѩ֮⣬֮⣬֮⣬֮⣬֮⣬֮֡
ϵҲֱ֮࣬ǳ⣬֮⣬ĺ֮⣬֮⣬ҽ⣬ϲ֮⣬֮֡
ϵ֮⣬֮֡
һŶʮֽ֮ࡣ
ôĽ⣬ôԴǳ׼ʲҲд򵤺μ֮࣬ǣ½ԪףԼԶ
֮ѣ죡


406 䣡£
صף
һһص׻ζһܾ֮ħ֮ʱѾص֮ϣ֮ⵥµȱ㵽֮صӴޱȣв֪ơ
˵صףԹһ㡣
ص׵һصħ֮Ϊħľ¡
ħľ£ħ֮
ħľʷ֮УҲֻɱħľ°ˡ
ħľµ£ѾΪһ˵
ħľ£ħʥء
ħľ³ͨķ
ÿһħʥۣϲķͬһħʥ۶δıһħʥ۵ķ񣬽ħľϵĹȻǶ¹¹ޱȰͬһֻľֻǿһۣ˵һ
ڶ¹֮иж֮иӣһڱ̱֮п˱̱̺Ҷۺ
ǽҶ̣ӳպɻ졣
һۺɫѣ֮ǰ
һսƣѾ˰˳ңֻǣԻ󲻽⡣һĳϺǿûǣĵϵԼĶ֣رԼϾ⣬ǷзŮһɷħ˷ɣɾ̳ả֮λ
֮Ȼʤž޵죬ҪʤҲѡ
ΪΣڳϵС
Դӻɽ֮󣬶һֱ⡣
ڳ˼ʱ򣬱ۻĽŲɵһüͷĸ΢ЩŭСûеõԲ˽ʱȴ˽Ų
ҡۻ룬һֶԵصơ
Ȼףһ𾪲ѵһޱȴֺĴ󺺣ߣĿ֮ͬɽһ㣬ͬһ㣬ͬһ֮ľ޴ˡ
ɵĻ𣺡㣬㲻Ӧ𣿡
ûһšǸưȻĴֺ󺺹һЦ㵱ܴ콣֮ʱɱ᱾֮λȻֲһΣоӦɱܿϧо֮ܣԲ
Ц֮ܣɵЦؼ䣬û˵ĸо֮ܣζ֮Բ˵ԭ򣬹Ҳѹ׵ĵơ
˵ʱѾİһ䣬ζһЦղһٻĶʮɣжʮڣǵĶ󷨣ҪסһҲѣֻϧѾҵĶʮ
ڣ֧Ԯ㡣
ʵˣƴ򣬱µǣһħʥζȴȥ
ڵһЦҲգҿʥۣЩʲôɡ΢ʵӰѾ˹ȥӰϸСӰٶֿ죬Ǿ֮
ζȫڹȻħ
Ĺ죬ֻֽûκ˿ԺͶٶȣԸһױ÷ڷ֮ǰҪܷҪķܸߣԺͶԵУǮ
ǳϣһŵˣȻյ
ɽ磬յûм
ζʧֻ꣬ҲղǮ
ζĴһЦħͻȻӲץһֻһֻץҪˣٶȳƾҪ̸£һȴķҵÿԣȴζץ֮Ƹץȥ
飡ζ֮ȭصĺ˶ϣķˣ˴ȭɵĿһѪɫԽĽޡ
˶ŵʵжԶң
ûжζҡͷֻǣͷβĹˣ⣬ΪΪҪзŮԲʵǴشǱǱĺУĽ֮ʵٶ죬ʹ˺֣⣬˱֮ƣⱾ⣬⣬Ǽ񹦡
񹦣
֮䣬ȷʵһŹǱǼ񹦡
⣬зŮ
񹦣װŮӵļ£ҲǷзŮ
ţǾ񹦣֮
ǣŹȴżĲͬʹñ˵ʵøĪ⣬е֣񹦣ñʵתˣӦΪ仰
૵˵ףΪ⣬ΪηвϣԭǼ񹦣ҪҵĹΪã
ԡζЦ⻹Ҫл˼񹦣ЩʧȻҪ治ףļΪãʵʱ򣬱ʤϣԼΪһˣħ쳯ħ֮һ
쳯һһħ֮罣֮編쳯ʱļһ
ڣˣ

ɽ塣
ȥɽһ׮£ǻɽҰݵУǰʳ֮һȻ½ԪϲĻǹ⡣
νҲ
½Ԫžƿѩɽаţڵȥʲôأȥ׽ȥ
ڽأ嵽Ǳƽʱ࣬ɽĽɣϣԼǣҲˣҲ˼ˣ½Ԫȥʲô⴫½ʦ𣿡½ԪֻĶӡ
Ǻˣڵĵʮһʦǣݲ˾λõ洫ӵǸ½Ԫ̸ɫԭΪ̫ˣһѵ׳ֻذˣϵ½ԪԼ׵Ļشֻʵ̫࣬½ԪɢӣԸشôֱ࣬½Ԫ֮زز
κڱˣҪѵıʻ
Ǻˡ
½ԪƿţԲԲ⣺½ʦ֣ʦԸˣҪȥŵУ˵С꣬һȾһۡԭˣ½Ԫһȥŵ;ǲͣ׷Щ½Ԫɽ£½ԪĻشһ
ڵŵˣŵеռã½Ԫ˶Ĵк½ԪҲһһӦˡ
ڵʵǰδеǿǷ壬гɾҲһλʵҵĸȴãֻҪһŬǿġ
½Ԫһ£Ƭ֮Ҷʦ˳ˣˡþҶʦ嶼£ֻļֻҶںħʥ۶
ʲô
ħʥ۶
˭ɵģ
˭ɵûоһҶΪʱ򣬻ɽԼźпǡصס


407 δ֮ҵ
صħһֱǽŵĴ󻼡
˵ʷƬŵĴ󻼡
Ǵ󻼹󻼣صħʵһֱǿþˣħʥۣһ׿Խ֮ټϵص׵ĵθӶ䣬֮ʹ󻼸޷Ҫ˵޷ҪĴʤһζס
ÿһΣء
һħϣ˱ʤ
ͬʱľ
ǧһλʦʿڵصס
⻹ħʱħǿʱ򣬱ζʱδ֮ʱʱħҪأʹŶ൱ΣյĵزʹõʱĵߴǣһЩͬھİ취ԪˣħͬԪˡ
һһħľ£ζɱħʹþһ䣬ħ˥
ڣħƺû̫ĳͻ½ԪֻǰõʮħɽһΣħʿĳޣϴ꽭֮ˮҲϴ塣
ڣħʥ۶Ȼ
ǸԵذϢ
Ϻȵ֤ʵûУ
Ҷڵ˵ͷǰħе̽˵ȷʵˣħǷߣߵѹࡣ
˵ͷ
½ԪҲа롣
ȷʵһõĻᡣ
һħĻᣬħǰڻɽ֮гһ̣ʧ˲٣һĴһħʥ۶ˣӿɴˣȻҪħʥΪͻȻˡ
һıĻһٽħĴûᡣ
˵Գ׵ռħĵ̣ãѵصһ̵Ҳѡصħ磬ҵĵط٣壬ֱǶռĵʥаռĵԼռħ
УʥĴСҪħ֮͡
Զ֮֮ܶһصħĴʱ
һɹˣԴδ֮ҵ
ûǰ
½Ԫһ򵭶ÿԣڣҲɵЩڸ

峯塣
ڸ̨֮ϣħԵʱ̫ˣǶȱħУǰãʮħǻɽǵĳͬţΪɽ񣬴õĻᣬǡ
ڣصףе齣ɽ֤ǵҫδ֮ҵϽкš
棬Ҳһһĺħصף
Ȳ˵һʤ˶Ѿߣֻ˵ڵص׵ĳޣͼлṥȥȻѪڣһӺ졣
Ͽǣ΢΢ĵ⣬صħ̽ӣѾѶԭƲ⵽塢֣Ƶ沢û̫Լıʶһжľġ
ңķų˷˵֮ԻΪڻɽܴϵĽ£ôʱڷϢмʶȻţǣ䣬󲿷˶ûмʶģųķڳϵĸżĺô
ڻɽ죬ںͽڣԽĲܺ࿹
Щʱʵһݸ顪߹ħ顷һŸĸϵţԼеŻòħҲĻҲŹ
һǵŷԼĸһӣʵԼĵλ
˿ԺͳϾֻǧˣ˱ûжʶԲۡŴǫȴǵϣ½ʦʵʦҲȥ˵ǸķӣƺԼλʦûλʦʵӦԼ֮ϣӣԶԼ֮¡
ϲɵмԵãԼλãԽԽһͳɽ·ҲԽԽ

ȥص׵·ڣĸϵţԼ߸еѾ㼯ΨһûеϺţҲΪϺ·ԶԺۺ½ԪվȺУֻȺУ༫࣬ҴҲ١
һսĹģԶڼʮħΧɽһ֮ϡ
ڶ£һսǱʤģҶĦȭƵĵŷֹ͡
Լ֮ҵ

½ԪȺУصס
صףΪǶͳʵʥаͳʵɱͳʵħ
ڣŰڶԸʥ棬ϾʥʥǿģһʥħȻöԸȻŵȻħ˵൱
Ȼŵרɨʥ
ͳʵʥʵ˼кܴĲͬ
˼䣬󲿷˶ͨˣҪԸߣһ߽ˣˡ
صħûʲôͨˣħǶ֡
ڵص׵УʽħУɨ˵صᷢһЩڵ֮ϣûпħ
磬һħԺͻһģһɫֱ治һ㲻עʩӴɱֽˣ൱ѷ
һħû˿սȴɱˣһɱͳ군
ϡٶŹֵħѾֳ˴۽硣
½ԪǿۣЩħȻŹ֣ңħҲ༫࣬ǣӴ߶֮£ǱѹֻҪһħ¶ͷɽ齣
ѹ׵ѹȥ
лһħڻɽ֮ʱʮϵеĺ׳ϣһλٶĿ죬ʵҲ˵ãڳûһ齣֣ȫǷɽ֣ͬʱٱɽİ̳ѣڶжûó
ǿֲ

нһʱ䣬ͻȻ˵ʥԼһʱ䴦Ҫˡ
ϹŵĴ˵УĸһɾΪɾɾУ޾ֲоŸͷĿޣг˲Բݵзˣ񣬶ֲҲԼľ
ⲻһɲҩ˵϶ǿҩǵɡ
ڵص֮УҲһΪ֪ϹŴ˵Ĳǲһ¡
ֲŵУһҪǧϲŻ᲻ҩǲҩһ׮챦ӵĿԣ˷һɵĿԣμڵĿԣԱ൱ˡ
ֲҪǧŽʱ䲻ʶƽʱҲûʲô˴ⲻ⡣
ֻǰЩӣϷ˱ӫӫĹ⣬ɢӫֻʾһ¡ڲԶĽᵮҩ
ӣ½Ԫô춯
ҩĿԣ
ڣԼҪκοԳݴ


408 ҩ
Ҫ᲻ҩϢڻɽӪУ˼ĺ䶯
˳أأҪΪѳĹؿ׼ˡ
Ҫ˵˳ʮأҪ׼׼
һ˿ӳ֮ұȫƴһصĴ򵤣ôȥħʮʮħ൱˵õȫ֣һأҪֵǱ򵤻ҪЧĲҩ
Ȼˡ
ӣ⶯˲֪١
ֻ˵壬壬Ҷڣ½Ԫˣ⶯һؽص磬ѹȥģΣԲô󣬹ʶǰȥҶҲоԼЩᣬ󣬸ɴųɺͶҶӡ
ҲмλȺУĶɶ⡣
ЦЦһأҪ½ʦֶܹձһ
½Ԫ˵ͷʦ˵Цˡ
ֽ˵ƺսʮأһ֮˵˵ʵϴҶ֪½ԪǱϵĵһսʮħɽһ۵Уó൱ǿʵһʤλħϣսѾ˷塣
ǱߣҲλҪȥһλȻǶʯ죬߾ʯԼ˼ӽңһλɣһˣϷǱдĪ֮Ϲ۵һˣǱϼӣԼλɣһˣзֻһˣϹ̡
ɽ½Ԫڣһʮλɡ
ʮλҲгصľ磬ܶ඼ǳʮصľ磬ˣҪ˵һ¶ʯ죬ʯ֮ǰѾ޵˰벽ľ磬ʵһأȻԳûʲôս˲١
½ԪԼ֮ʮˣʮˣʮħɽһ۵ľʶȻδ˵ٻٶʶ
Ȼ½ԪЩڣڿԼĿ⣬ơҲѹ֣᲻ҩǲҩԲࡣ
½ԪսҲǿޱȣ棬ĸ˵½ԪĶ֡
˵½Ԫһǿľ֡
½Ԫʼ磬ҲΡ
£һʮһֱķȥЩ롣
˵ɣͷڽߣýʲôСڵĽ˵
˷أط죬취ȻзⷨȻϴ˺֮Ǻ֮֮Ҫ֤֮λҪⷨڵҲǽɴ̣ҲԴ˻ػڵ˷ƽɣǴҾĳƹˣҲϰΪ÷Ҳƽɣڽʵ˸ࡣ
ںڵˣ̡
ڵˣȻǴͣŽҲᱻֵ֮Уںڵ˸˵ǽ
ðɣȻڵ̡
ʵҶףڵľ棬ҪȥҲҩǺ飬ƽʱһһ̣ƫˮرڳոߣմڣԽˡ
󣬸ɴһɢ
ڣԵġ
ɢ˱ɢ˰ɡ
壬Ҷڣ½ԪˣŲĵطȥǰĹ̵УҶ˵ѾоˣⲻԱߣ㣬һǲض㣬һǲһ㣬ڲض㣬Ҫȥض㣬Ҫһ㣬⣬ǲһ㣬ֻǲض㣬дޣҾ˵ǲضޣһֹŹֵйޣ˵йʱ֣൱ǡ
̸䣬ǰһѩ׵أأȫͬصطأһƬѩ׵ģԲǻѩȴЩѩĸо棬ʵ֮
Ҷ˵⸽ѩ׵أѾǲһˣһ˴ޡ
벻һƬصУԱһȺɷɹȺֻʮ֮࣬ҲУܶ඼εı⣬һ໨ģϲģٶȲ̫죬ǷߵķȻŵˣҲֻŵˣŻɡ
ȺؽΪ֮ˣһֵߣж֮켲磬Ű벽⽣磬Ҳλص˵ĹߣߣŵǴ֮£ûٶȿ졣
ңλ磬뻪ɽԹԪԪˣ˰Ѵ˰ܴܵ裬ؼ˷壬Ҷڣ½ԪˣɵЦһŶⲻǻɽôֻлһǺ󱲳ġ
һڣŵˣҲЦ˵ΪԴ漣ء
ɽˡ
⽣翴򱱷ˣһЦ壬Ҷڣ½Ԫǰɣ˼ţС򣬻߲ض㵱УңҿǻֱӵĴˣ˼ɵչԼԻɽı֮⡣
½Ԫ˵ʲôһֹס½ԪĻ忴磺֣õı¡Ȼмڿ֮
Ц˼֮ŵһڽ뿪ȥʱѾѷ壬Ҷڣ½Ԫ˵һ㣬ʵǿʮһ½Ԫˣֻһˡ

壬Ҷڣ½ԪˣѾ벻һ㵱С
һƬѩףһɲǣֻԶһֻһֻĻѻ˹ЩѻһǵأȾǰգһɫ䣬һѾ齣Ȼ齣ȫɢȻ
ҶҲɫһ䣺лѻ֮ɵ˵һڽӽ̫ĵطŻޣ벻ڵصҲСʦ֣½ʦֶСģѾΣʱ̡
Ҷ˵⻰治ǿš
ֻѻʵǿò˼飬ܶ඼ǳأصΪͷᵽﳤڰأЩ̫ţǧֻ֮࣬ҶԸֻԼļޣһǧֻ
ȻܻɱЩѻôÿԣЩѻÿһֻǻ֮תһɱعʯ״̬ʯһʯҪֵǮ࣬أأصĻѻĻʯһֵ֮࣬ߡ
ǣǧֻۼһ̫Σˡ
ȵˣͣһǣ⹥Сսɽõһֳս󷨣˷ֱռ֮еһǣűһÿֻҪԸǰĶֱ㹻ˣȻҲΪˣ֪ŽСص򣬱ֻѻǧֻ֮ࡣ
ô鷳ȥɱǱǡ½ԪЦһ齣תУˮʽȻˮʽһ޾ľ޴ˮֱ֣ϮѻһɨȥмʮֻĻѻУһһĻʯ
ˮʽȻûںе󣬵ˮˣСˣԸѻҲ򵥡
һͼʮֻ
˵ǧֻҲǶʮ£
һʱ䣬סˣҶסˡ
ǶΪڵǹ֮½Ԫ׵ıˡ
ҽ˵ڡ
ޱȾ޴ķ
һֱ֪½Ԫǿǿʮħɽһۣǿʵǣûк½Ԫһ½Ԫŷ½Ԫʵ˵ǿ
ԶǶ˲֪٣ģǿ


409 һ
ʱ壬Ҷڣ½Ԫˣڲһ㵱С
½Ԫʵʦ壬˵ɱ˶ˣһλ
岻ɵķ½Ԫ˭ɱ£أôȷ߱ԭ򡣡
½Ԫʼ磺ȻҰĲʵҲŵţˡ˵˭ɱ˶ʲôĿĶûðʩʩصħһ壬ðɣҵһţҲôɵ飬Ҫ˵һȺϺꡣ
˶ɵ
ر־֪꣬µˣɵ
Щ˻˼꣬ǧ꣬Եα½ԪԵķࡣ
˵ɵӣôԼɵӵĿԼߡ
½ԪףԼֻн츳ֶΣıЩЩǰǣ涼ǵԪԪǰ˵ԼԺҪԸԪ˵İ취ʵԶԪ֮ϣȻɣʵӲ޻ı
ȻԪԪʦ˽Լ
ͣһ£ʵҲ޷ֻɱˣа˳ɵĿǡζ
ǰεħʥۣ½Ԫʵ
ԡͷ
԰ǰһεħʥۣҲħģΪʲôѡʱʱǸǽħĴʱħ½Ԫɵʡ
ζ뷨Ҳ㵽˰˳ɣҲ˵ʮɵĿԣʱס˵
ҶһҲһϣڣǹƣζ˵ۣǵĿһ߳ңһأۺζȴԶĵط۵·ζЩ࣬ʶԣֽɣ۵˭Ҳڵ鵱УζһֿܣһˣĳɵĿԡ
ǸˣǺܶǰһζͻҪࡣҶüͷ
ϣһһϡ
ϢǸõλ֪ϡ
½ԪҲĿɿڴ
Ȼʵ
ˣһ˵󣬴ƬƬĽӿ˹½ԪȥƵĻƷ䣬ֻƷͨɫβĳȴīɫ
Ҷɫһ䣺ǽ䣬ʵǳأصӣ࣬ȫǽ֮м죬Էɽ齣βȴо綾֮Σʱ̡
Ҷ˵ҲȷʵǴʵֽ䣬һȻûʲô£ǶֻͬһĿ£ôĽһ綾Ϯ־綾ϣֵĻ춾ʱ군
嵹һȻĺȻ齣ϵ齣ԿаƵĽһ̫ڿ£һ֮˾ϣ½ԪߣҶڣһ
䣬һ֮Ȼ׳⣬½ԪڱҪǱϣʶҪ½Ԫӡ
½ԪһЦûҪ
齣һħðĵУһת齣ɵ˰֮УǱ齣ϣӿȶȵߴڻʽӿ˲ͻ͵Ļ֮ʽ֣ʽһ֣ЩԿŷɽնĽ˲ޱߵĴС

䣬βڡ
Ҷ˱ΪֵΣʱ̣½ԪĻʽһ֣һΣøɸɾֻһһƫϵʯضǣԿĽ䣬ֱͬСһ㡣
Ҷզ಻ѡ

һֻڵͬһıӳǰֻһı˵ҲгأصΪһǶʮֻӣҶɫһ䣺ã鱪ٶȼ죬ԷӦ
⵽ǹصʱ̡Ҷɫһ䣬鱪ҶڵʵҲֻǶԸֻӣϾ̫ˣò˼飬Щ鱪Ѿ˹ۼǵٶȣٶȣϵ϶١
Ѿһ齣齣齣ʩչŽŽؾأ༫࣬öֵٶֻ˶鱪Ҳ÷о൱ļ֡
ô鷳½Ԫͷ˺ڵ۽һȦһȦĺɫˮ⣬ͬһɢ˳ȥڼе鱪˲ٶȥ½Ԫе齣ɣȴһһֻѾʮֻ鱪նɱ
ôŷɥ鱪½ԪУҲǽ˼ˡ
Ҷ½ԪǿѾǵ󣬶ӡУǿ󣬱ڳڣˣ½Ԫûеûк½Ԫ治֪½Ԫǿ󡣶Ҷ˸Ƿ֣ԼڵãȻǺѾΣʱ̡
߰
Ҷڣڶĳ嶯
˷ԼݣԼԼĿںţʵ̫ˡ

ɲһҪȥض㣬Ҫһص㣬ǡ¡
˵Ķ£ݽȥһҪࡣ
Ҳֻͨ£пǰȥض㡣
壬Ҷڣ½Ԫˣ¡
һ·ϣҲ֪նɱ˶ޣмգ½ԪڵĽˣǰһݵأҶڿͼ֮ȷǰӦǶˡҪ£ȴԶһȺˣΪ֮ˣƮƮ
Ҷ˼ʶ㣬ʶŵˣΪ׵ŵڻƣǳʮص塢ˣҲǳأʮص
ڻƼ˷壬Ҷڣ½Ԫˣɵһ
ȻĴ˴к
Ժ˼䣬ڻ˵ǺܾûҶһƱ鱨ȨȻпⲻأҩջ󡣡
˵ͷڵųеĵһˣƽʱ񣬲Ҳ˴˴
˵֮䣬мָп
ǰٴȨƣٶȨʵûʲôá
ģǴ
ֻаʵеһ̫ࡣ
ڻƿ˼֮󣬿壺ǻɽӦʮ˻ôˣ
Цһǻɽ֮ڵֲǲ֪ǻɽһηֳǰһˡһ仰ǰŵ˸ŴˣŰΪ׵ڻƣǰѷ壬Ҷڣ½Ԫˣ˼ʮ顣
ŵ𾪣ţһһʮһǰʮһ֮ǰڲصһ㣬˳ֻˡ
ʮһ֮Զʤ֮
ƫģˣ֣ȴһδ˳ȫԱĵ˲صһյ£ŵԿ
壬Ҷڣ½Ԫôǿ
ҶҲֻȣǲ³룬ȫ½Ԫһ˵Ĺ͡


410 صڶ
£˴ء
Ųصһ¿ȥֻ·ããԨȥȴ벻صһ㣬Ҳǰɵӣ㲻öͬʱȥлɽŵ
һоԾȥ
ڵ˶ϣ½ԪԵĴһͷһ̫ĵͷ˼ϵ˼һĴСĵɫݲϣѾһȺ
ʮĸߣÿһˣŻɫĵۣۺӳ̫ͼ䵱ŵĵۣȺҲ䵱ŵˣ䵱ŵʵڻɽ֮£һʮˣΪ䵱üǽ󣬽һҲδĵ
䵱ţʺȺս
䵱Ϊ֮ˣ׿һ䵱һָὣ˵ãҲǲ˰벽ĵزҲó쵼¹ƽʮλʦܣҲͦ
׿һŵˣڻһҲŵֻѾ˵ӣ࣬ŵʵôˣҲС
λ䵱һɽߣɵһȡɽ徭νѣʵǹϵģֻҲֻз壬Ҷڣ½Ԫˣһʵһ˱㲻ˣʱȻ뵽ˣһδʧܲȡ
ɽˣεģ;ؼ衣
Ҷţڶ»ûпţҪʱŻῪš
Ƭ̣ȴ⽣Ϊ׵ŵѾˣǽ벻صһʱʮ֮࣬ڣֻ˵ˣһ·;ļѣ˻ɽˣȻɵһô뵽
айŹ֣;ǼѵģĪãûʲôѲɡ
翴壬Ҷڣ½ԪˣˣҲҲûңңǵĲҡǹϻɽ壬ûɽȻǵһɣǣڵĻɽֳڣҲݣڵĽڱ壬٣ǵ˻ɽ壬кξ塣
壬ڲ˵˿ۣϵţ治̫ѱϡ
ȻǺͱг𣬴ƽʱҲͺ籾ͱгȻҪͱΪѡ
Ժȵ˵м֮ûٴ塣½Ԫղűϼ䣬ʦ˵˻ԼҲֻв˵Ͼʦʦ壬Ƿ˵˻Լ˵ʲô
λݰ

Ƭ֮ȴнڵǰ
ڣһһΪ׵ǰ벽ʯ죬ڸƣʯ죬ʯĪЩǳĺ֣ˣҲˣ⻹·޲࣬ȻǰΡ
ʯһ֮󣬿ڵ˾ڣɵһ˶˶ֻ˴˴ĺãΪһδ𣬱㵽˴˴
ʯаΪڵˣ½Ԫһ˿ˡ
Ժڵˣڵ˱һ𣬵ģֻĶ֮һˡ
ʵ߸еŵˣȺ󶼵ˣеŵˣֻһ˴߸еţҩһ˶δ˴еšѩɽţţţţǳţţһ˵˴ŵܻ˵˴
ˣѾûˡ
Ķˡ
Ϻ̫Զڸû˵˴˴һβҩϺŵԵ
⣬ǽУӢһˡ
صһ㣬ѣ½ޣǴοǲҡŵ˺ȵ
ˣ˽䣬½޿µö࣬ʱǺòײŶɹ˽٣˶ˡŵ˺һ
ǽ䣬ܻŻˡ
Щ˵Ųصһѵʱ򣬶һڵĴ󶴣ڵĴ󶴿֪Զƺ֮һ˴Ľ벻صڶ㵱С
ڵʱˣŵˣһȥɴȥصڶ㡣
Щŵȥˣһ۵Ҳ˶УȺŵҲˣãҲԽУҰ벽ʵ˵ҲԵõҩԪô챦
ӣŴԪ֡

ڵ˲صڶ㡣
⵽˲صڶ㣬Եģ򵥵˵Ҳ޷ΪλҪɸģܲܳȥ㿴ˣڲصڶΣѾҶʦ˵ֻΪػҩ򵥵˵򲻹󳷵Ļһû£޲׷㡣
½ԪΧĻΧأһһ㣬ѩ׵أ½ԪֻǰһƬҫ֮Ļ⣬·ǰȥǰһֻȫɢųȵԳ꽭ɱϹˮԳ߷ƣֻһ泤һһű֮ĻдǷҲһ档
ϹŻԳ֡
½ԪԳѾһһ˹һ֮һִ˱ףĻ½Ԫը˿࣬Ȼ벻صڶ㣬ȥɡʶ½ԪԺС
½ԪֻԳֻԳȷʵǿѾгʮصʵΣ½Ԫһˮʽˮһնȥһȳֱ糤һ㣬ȻԳ
ԳĻڳһĺȻ֮£˲֪٣Գǿţ½Ԫǿţ齣Ѿ֣һһˮĽ⣬ʱ˫ûһͬӣһͬ󺣴һַֽӣͣĽɱԳܡ

ԳҽһѾ½ԪĽ£ֻԳ½ԪоһɷǱѰ㵽ԼͷԵļ˳ɫֻԼͷĳɫ׹⣬ɫ
۽ĽһֱŹ֣ǰֽĳɹǿľһǿڤֳ۽ͻƵ۽ɣ½ԪһͷҲûС
û뵽ڲصڶɱޣóɫĪԼ۽ɵĵطɣ
뵽ˣɵ˼ּ
½Ԫ˻ԣȥŻϵޣҵ˵ڶֻ𻢣ֻ½Ԫó
½Ԫ齣һֻ𻢣پó׽ԼĳɫУȻڴ˵عȻǳ۽еĵط
ֻǲ֪Ϊã½Ԫȴ֪ⲻصڶ㣬ʵϹŽľһֻ֧Ҫ˲ҶӵޣЩӰ죬ôչʹ½ԪƾҲгɫ


411 ۽
صڶ㡣
֮ϹתֳУһжŶֻ޴Ļ𻢶ֻǳʮصʵŴ֮Ϲ۵ʱռ˷ϵơϹۻֳУһС绯ꡱŻϵޣϹۺܳԿ
ľϵľϵ
ԭڻɽʱʱ̹½Ԫܽʮʽ½Ԫľ֮⣬Ľ̵֮żȻõģľϵŻϵޱĳԿʩչ㱻ȼ˻ơ
ڣΪ֮ɣ꣬ϹۺһЩйصĽУ֮УؿŶԷ
ķϾֻҪȻ˴绯ʽˮˣҲѹġ
һ˲٣³һڱףϹ齣ȥ˵ʱʱ죬žըѣʱ𻢷֮ĻǽŴ֮ɣޱ޾ĻǽţϺϣ޾ı׿񱩶

Ϲĵмƣԭڴ̣֮Ϲȴ𻢵ļƣһʼϹۣȴɱϹ۵ģʶһʼʾƺûʤϹ۶٣ʱͻѣһӰѱ״ߵǿ״̬Ϲ۸С
յУ˲֪ϸСĻ𻢣ֻӴ𻢵ķһ㣬͸̬Ϲ۹ȥϹ۰ɫ۱һأ¶ѩ׵ļ
ΣһɲǼ䣡
ȴλǰڴ˴һȵϹһ룬½Ԫ½ԪЩϤϾ½Ԫѧһʱ䣬½Ԫǰа£½ԪʵҪԸֻǲѡ
ϹۡϹۺȵ
ԭϹʦá½Ԫͷ㡣ϹڻȦлûзӦ㷢ǰĻ˲գ½Ԫͻ𻢿ʼϹۿ˹ȥ뿴һʵĴսҲ뿴½Ԫ˶١
ֻֻѾڵ֮ϣµ½ԪͷһҵĽƺȼһš
ֻôˣϹ۲ɵȵ
˰½Ԫش
ˣô졣Ϲ۲Ȼ
ֻ𻢲ǿгʮصʵȲϳʮصĽɣʶһл̫ˡ½Ԫ˵
ϹֻԼĻ𻢣½ԪĽ£һж߲Ҳ̫ر˰ɡ뵱꣬½ԪԼѧܽʮʽʱ½ԪʵͣҲûй꣬½ԪʵѾɳԼҲ忴͸ԶŲ
Ϲϲˣ½ԪʱϹ۲ɵһ
ľ
˵һʼʱ򣬺࣬ɳٶȿþˣ˺棬ԸߵǧɣΧٶɣһ֮صļ׸ϱУϡ
½ԪˣҲľһɳٶȾˣһһŵļ׸
ҲŵļƻǴġ
½ԪЩֻ֮Լͷĳɫ⣬ԽԽʢͬȼŵĻһ㣬Ҫɴɱɳ۽ȴܾûһЩʵ½ԪڵǹŹˣΪⲻصڶУҲֻгϵ޿Լ۽ϵ޲ԼƵ۽
ʵԭҲܼ򵥣Ϲ֮ʱͨصĽľľС
겻ǽľһ֧еУжɵġ
Уˣ֦ҶǻС
ʳ˲ҶϵȻȻһЩʶ½Ԫɳ۽½ԪҪɻƵ۽ܼ򵥣ҪȡĸȻĻϲܳɹȻЩɣҲ½Ԫ֪ܵġ
½ԪϹԼľ֮֮תݱԼ۽Ĺؼʱ̣ݵֻлϵ޲ãǧ˸ȻԼðԹ

ڵĸֶʯ죬Խ׼һֻϹŻϹŻսǿʯҲߣڳһ֮м٣ʯҲ֣ڲصڶ㵱УֻҪɱϵޣһֵĻ֮ᾧֻ֮ᾧûмûؽںúõķ
ʯǳķһΪ֮ᾧֻ¿ԼĻϵǷǽ棬ֻ֮ᾧԵõ
ʯ֣һɲһϮǽ糱ýɢˣʯֻֻϹŻﲻˣһһͷȼĳɫ⵱С
½Ԫ
Ǹ
֣
ʯĿɿڴԼȻˣԼýڵһˣȻ֡

ԴԪɽׯŷ֪ȻĻζӣǺ͵صħ֮£׼ȷ˵ʵԪ֮ϣʶԪҪصħ࿹һأ˽Źصħͬʱħʥ۶ϢһذϢŷ֪ҪԪȥ˲ҩŷ֪ҲڳĹؼʱڣܵõҩȻ޻ϲ
ŷ֪ˣԪһ֮
Դ⣬Ů˹⣬⡣
ԴŮˣǱȫҪ⣬ʶ֮ơ
ҲˣⲻصڶĻϵйŹ֣ɱ֮óĽᾧЩԼ常һֱ׷Ѱ֮ʶɱϵҲʱλŷ֪һǰ档
ŷ֪һЦһӣ߶߶ʲôߣҪҵĻ˭ɽׯҡӣǰֻߣҲǶҡۼҪ䵽ŷ֪С
һɲǣһϮƳ罭ֻصĻѾ򱬵ͬʱ֮½Ԫߡ
һµ˳֮֮
⹫ŷ֪Ŀɿڴû뵽õ⹫ӣԴŮˣĸ֣Ȼ˵ԼҪԴŭߵѾԶߣ⹫ŷ֪ŭڣҵĹ֣Ҫ֪Ǽ˵ģ
˹֣Ȼǲˬ㡣

½Ԫ£Լⲻصڶ㵱У֣һ·ֶʲôӣͣȥΪֹ˲֪ٳ֮ҲڸоԼͷĳɫҪˡ
ʶ½Ԫ£ֻµ޾ĻԼͷʢǻʱʱգյʱƽϨ֮ɽʱͬɽԶźĻϵ䣬ͷⲻͣı仯š
Ҳ֪˶ã½ԪֻԼͷһ֮嵱Уͬʱɫһ
۽ˡ
۽á
׵۽ǽ죬ڵ۽ǼԱһеٶȣ۽ƽ򶾣۽ֻҪſͷ棬Ժ´󲿷ֵİҪ½ԪֻҪ½Ԫͷ۽ԽЩȫڵû۽רСͰ
Сһ۽ɽרðҲ٣ְͷһƹרðһҵ߶ð
½Ԫһ۽ѾĵֻһƵ۽
ڣڴ˴Ҳûʲô£ҪȥصڶģȥҲ
ǿԼͨĹؼ


412 Ⱥ۾ۣ
־ˣԱɽвʳ֮٣гȪ֮ϡ
صĵڶĴһ
ֲһǧܷѿһܳһһǧܽһιϡ쳣
½ԪԶı㿴ίʵ̫ˣֻм֮ߣҷŵĳɫĹâʶԶԶҲ½ԪȥֻͨɫƤѣ͹ƽԶԶȥͬĳǣƺжͬɫĹеɫˣһ㡣

ǲڴ˵ĸصĲ
½ԪȥڲҩҪɳɹҲ뿴ҩ׳ʲôģҿУ̫ɫ֦ҶˣҲգҪǰˡڿõӣʵһĳľҪߡ
ҪȸϹȥ˵
½ԪԼҲļˣȷʵ¹ųɾʹĹؼܲļ
½ԪֱɣǲԽԽʱȴԼ޷벻ǧ֮һɫĥʯĥʯʯ֮һߴԼңȫɫҳԲΣÿһĥʯǰ󣬶ҲͣתţĥʯҲ൱Ӳʯͷ֮һɵĥʯĥʯǷɵ߿Ҳᱻĥʯķߣ岻ȥ
԰Ӧнеİ취ȫĥʯĻͽȥ
½Ԫܿķһնһһ㡣
һȺˡ
ŵһȺˡ
Ϊ׵ģԼ⽣硣
ԱߣҲվһŵˣ½Ԫʩ⵽ô£ŵ˵ȥһſԽȥţѾסˣֱ䵱ŵˣŵȺˣŵһȺˣԼɽŽڵһȺˡ
ȺˣѾĸŸסˡŵʼ磺ԭ̫ˣҩޣֻһЩ˾Ȼܺá
½Ԫ˲ˣԭô¡
벻صĸĸϵŵģֻǻɽЩ࣬ڵ˶԰ˣΪ˲ҩؼ֣ᣬ
ʵڲصĵڶ㣬˲ࡣ
˵صڶ㲻ѣġ
صһ㣬޵ĵʵǿǳȺӣڣһؿŶӺ
صڶ㣬޵ĵʵǿ˲٣гʮص޳֣࣬ǵĳ֣һؿǸʵ
򵥵˵ֻҪʵ˳ʮأҪ벻صڶ򣬱㲻ѣЩõĳأҲл벻صڶ׼ȷ˵һѶڹ̵Уڹ̵̭ܶˣڶѶҩУڹ̵УѶûеһߡ

ŵˣ˵ġ
ʱܽ벻صһյµģ߸
˲Χģŵģ֮ࡣȻһ֣ʵ˵Ҳһ֡
縺λŵߣҲˡ
ţȻһֱϵŵһڶλãʶһֱڻʵ˵൱ࡣ縺ֶڱŲҩɵʱ򣬵ʱҩ
ҩҩ˵ҩóĳɹʣɡ
Ƕɣ
ɵĻᣬǺεȵջ
粻ɵզզԼͷڳ˼еͻȻǰѾվһˣȴǾӽɷ壬Ҳ嵽˲ΧǿϧȴסˡȴŵУ䵱ʵƽ䵱󣬼ѶԸѳġ
Ҳжڣеʯʤ壬ʶǱߡ
صźصŵжѡһѡš
˷壬ɵĹЦɽ֮壬ܺãȻ嵽գҺúõİ㣬Ǳ޴档ǵǷԻɽǹ񣬺޲ûɽ
ڣɽķȻֻҪܺݺݵĻܷ壬ݺݵ跽壬ǿˬе飬һЦɣձҵԵԸ㡣ֻеĻһŷһתԺȻ齣תԾӽԵС
еĻ飬ǷȾŽҲͣȼգֱս֣֮ʲôĻ淨岻ɵһһܣһԶǻȻҲ˳ŷĲٿȼգŷȼն
ȼյʱһѾ˷ǰһһ齣˲仯˼ȴһ׮齣˲̴˷ļ򣺡˵壬һأҪ׵㡣
ΪɽˣĲҡ
ΪɽķǲеĲҡ
ɽ壬Цķ
壬ҽձҪݺݵ㣬ףֻһЦ
Ҫܣܵޱ֮Ǳ֮Ϊķ㶪ֻҪñɸҪñ˴ҲûСʱ֪жʹ죬豱ˣǺεȿ֮¡

ʹ׷ɱŷ壬뿴ĴܣǱӣֻϧ֪Ȼޱȣ֮ˣӽ֮˵ǼٵģԽķŭҪݺݵ跽塣
ҲиƺŽ屦ˣһȻ齣䣬˷ʤ齣ּһĴ˷壬ˣҪӹ˽ֻϼѡ
һɲǣһ齣⽵һ֣һն齣Ľϣ齣֮ɣȫһ㣬һб޷Ҷʱ޷ָ齣Ѫһ̫ˣ粻ɵһӵܡ
練ӦҲ죬⽣ƺ⣬һţΪ屦ɣʾ׮൱˵ãڶ׮ǡ𽣣ֻһгֱ֣ӿ֡
ǶҲ˵ãܣһ׵Ļһնȴ𽣵𶼷ջӰŵã˳˵׮ʮħʮħ󣬹аʮһħűغΪƳɣһ㺮֮һʩչͬʱƵȻ޷ƣĳó׮ԵãǶֽһתֻһ̳ʮһʮһȴôмİʮһħ
ļ׹Ǵó㱻һն
Ӱŵãԥó˵׮˫֣ܵģѾŵõľ⵽ʲôˣһֱԼ׮ⷨУ˴֮ʿ
˫ֲܣһɫˮɫ󻯳Ȼܵÿ죬ǽѾ̹Ҽ磬ȴһ硣
ÿţ
̫˼˰ɣ
Ϊβ˼飬屦֮ҲЩͷ˵õĻ˫֣ųƳˣڸղżɲǼ䣬ȴһһƾ˫ֶˣ类һ
⣬ֵĵǺˣ
Ȼ
Ƶ֮죡
һɲǣ


413 屦أ
Ǻˣ
һ˳ֱƾ屦˵屦
ҽֻһɲǰˡ
Ĳ³һˣǲȷ
Ƶ屦֮
µѣЩСӢݣɢζ޳Ž֣žƺ«
½Ԫ
ƾ屦֮¶Ҳſԭ˱ǻɽ½Ԫ⣬˵ɽ½Ԫʵǿʮħɽۣ֮൱˵õսǣȴû뵽½Ԫǿز⼸ƾ屦
½Ԫ֮ǳŷʩ񣺡ʦ壬ղһָԼõ߰˰˵ģȻʱӮ磬ʦֶҵʦֶԸˣǱ壬ûˣ⻯֮ˣЦǻɽ
½Ԫ⵱ȻǺ˵˵½Ԫķһֱھų֮ϣû¹ųɣ÷ͷ֮ô˵Ϊôף֮ǰɲǷʵΪϡ
ɲһĽɣǱ֮¹ر档
屾뷴飬ҲˣֻϷ֮ΪȫЩԭӲۣ֪ͨԸҲıһЩΪ˱棬Ҳֻð׮͡ˣβ֪½Ԫں˵˵ֻô½Ԫ˵һֻҪʤ磬Ǳסˡ
Щ֮½ԪʩʩȻĿ磺ôʦ壬ұҪ̡
˵ʦطǸղǶͭɣղȺɲʦֶ档
ϣʦ岻Ҫʧ
ߣţֻͭġ
ʦ壬ģҽһݺݵ㣬ֻǻˣȻһʦֶʧ֣һû뵽ʦʦֶļмʽҲӲסʱͱǸˡ
½Ԫһ̹е˵
⣬治һ̹С
Щ˵ҪЦһƬˡֻҪûйϵˣЦÿ졣Ǳ绹˵Ҫݺݵ跽壬ҪصĶ档ڱĿ磬ء
ղ⼸ȫƵǴҶʵ

ɫͻͻ죬½ԪãܺãҪճ
绹ڷſԣղ屦Ƶ£ҿǿúڴҶʱѾһ׮׮ʩչֻһ趯һ֡
ǡ۶ᦡ
ص꣬йһλ߱һλ߱ҲλǧǰĽһˣݺἸ޵֣λ߱׮ų߱߱߱ްֻܼʵδɵʱ򣬰ܹɽڶʦС
һܣҲƾ
߱۶ᦣеһ۶ᦣǧ͵طεеǧĻټֶأ϶ɣаʮһ֮࣬ʮһһչ˿ɼ϶ɷֻҪ֣أӲ䶾֣һаŵеаȻҪһϻͷǣ߱ݺ£˿ƣȻаɽҲĬа֮֮Ҳá
ͻȻų˿ԣȻеģȻʱó۶аǵһ֮߱߱һֻɷΪһķֱء
ڳ֮ˣȻû뵽ʱȻó
ֲãҷԣҪ½Ԫճ
½ԪȻǿʩó磬δռõˣ϶ࡣ
ɽ֮ˣصŵеĵڶܳȵһλʮصߣֻһҲһгһ޴İɫУɫУȫ˭ǵһʲô
ǰüУ˵һλݺ߱Ӳץһλħ׺׺ϵëɣųưü룬üеУǧʮŸü룬ֻҪһ䵽ϣ˳ѪУֱϣޱȡ
ͬ˱֮߱߱һ
ٺ٣ҪĻҲһλŵеĵ˸ȵͷһֻһ׹֣׹⸡֮ϣĻһͼֽͼֽΪͼ֮ͬ߱߱һ߱ĽͼУһͼֽΪͼͼһӭ֣˲ѶסнУŵ˹˸ɱС
һɽСҲҺԡŵĵԽ׺ȵͷһɫͼ֣ɫͼֳ߱һһ󷨣ΪʮŶʮŶħӰǣħ⼴νʮŶ󣬶ͼʮŶͼ᲻ʮŶǰͼҲͬ롣
ǳ׵ŵĵһЦһ齣齣֮ϣɢǷ齣׶λ֮Ӱֻһ齣
齣һʩãٶֱ١
û١
⻹ٶȣ˵ֻҪߣٶȱ죬󣬿ò˼飬˼նˣն
Ҳ֮߱߱һ

һˣһ˲ûʲôķǰˣɵУһӣпɽжµ´ţʶƽصķ㼫ãһΪǰ©һ׮˵ȼķ
۶ᦣǧʮŸü룬ͼʮŶ齣
׮߱һݺµ߼е
׮ǧǰ֮˱ɫ֮ء
ڣ׮Ѿ˳
Լı⡣
ԽķԽǿ
׮ı⣬ֱ
ղ½Ԫһֵļ׮´Ҳˣ½Ԫʮħɽ֮ΪʶˣҲóǿֶΣʩչǧǰǰű׼½Ԫ
һЦ½Ԫ½ԪŵʵǱڿˡ
ŵˣֻаܣѡ
㣬½Ԫֻݺݵ跽塣
ǣڣǺݺݵͷˡ
½Ԫʱٵ־ڣ۳֮ʱݺݵ˵ʱʹ쵽㣬ղű½ԪһΣڣó׮ǰű
ʵҲзּ
һżķַһͣżͣԭķļڼȴǰ˼뷨ߵľżֻһĲ࣬ļ˼Ǿ޴󵽼ó֪ر


414 󷨱
Χ⣬ֱ
Цš
־ż
ھżķǻؼġ
ڰ˼ķڻؼһ
˼ɴ˿ɼһߡ
ڽɽ磬żټ٣˼Ҳ࣬ÿһ˼֮
Ȼǰ˼
ǵ߱һ׮е
۶ᦣǧʮŸü룬ͼʮŶ齣죬Ҳˡ
½Ԫˡ
һΣҪ۳ڴˡ
ŵĵ̣ȻǷޱȡ
ʵֻҪһӮ½Ԫ
Ҳδأ½Ԫʵ൱˵ãղһɳƾ֮һ½ԪҲжӮĿԡ
ǣ½ԪһӮĿҲûСʱȴ֮ĳأʮصߣ۷׷ף˳أʮصʵ˶꣬ҲǷͬһĸΪôã֪ˣͷϼı̲صķжôĿ¡
֮Χæȵ½ԪߣҲȡⲻҩǱҪǱȻֻҪ໨ϼʮʱˡ
½ԪҡͷбҪ𣬴˱ǡ
һ仰˵ŭЦһ֪СҲգʹ졣ʶһɢͷᦣ˲仯˰ʮһ棬½ԪУһᦣһʩڳ˶ס
أ˲
죬˵ء
ֻ֮İʮһڴ졣
īĺŰʮһڴɢʮһī֮ڿлϣʮһ֮ÿһƬһǣȻǳ˼ڻԵе֮ߡ
ʮһֻߣգмֻʼںϣ˸Եߣڳ½Ԫң˻ǳʮصʵı߽ǣֻǱನЩûһ߹ǣҲо綾ɷϮ֮
ᦣȻǰ˼һ˴˴ҪĺôǿԽǿķսŶȲ˵ġ
½ԪˣԹ֮ˣа롣
ųʮصĸͷİ׹ͼոһ֣ȴǽͼ˳ȥͼȥƲʮһᦴֻһȦ׹ɹѾƵ½Ԫȥ
ͼһ֣½ԪߣֽиһҪֽ֮¡
ڳˣһʵˣལ׿ѧѧĶڽҲмʶڿͼз֮ĽƣԼ֮࣬ˣֻལУоͷ۹⣬ѡ
΢΢һʱ䣬ȴųʮصĽԺףʮŶɫͼ½Ԫߣħͻͻ֣Զ޽ıͼ½ԪӣԶᦵΧ
ԶԶ⡣
ˣ߸ս֮ˣȫȥҪ˵ֻನôȥǣǱᦵĶɷ֣ٱͼеĽУٱħϮȻֻನȫУҲ
ֻǣǽನˣ˿¡
ôסЩ½Ԫֻεȵľء
һɲǼ䣬ܳǧʮöü˳ȫ½Ԫһ̵꣬ɱ緱ǵ㣬ޱ֣֮Щ֣ȴ齣һֱü뻹Ҫ̫࣬ȫ١

ʲôٶȣͽٶȡ
˼Ǽټķ֣Χɱ½Ԫһˣ½ԪβܣȻǲɱ½Ԫֻǻص½ԪҪ½Ԫ棬Ҫɽ嶪档


ʲôЦ
½ԪЦһҰܡ˼Σ쵽齣ÿĽ֮½ԪҲӦ½Ԫּ˺ڵ۽齣ٶȲɵһ½Ԫȥ齣԰׵۽û齣齣ٶȣҲƲ̫ˣ齣һ֮Ѫ³Ѫ½Ԫƣһֻѩɫķƣ齣ܵС
ղҲֻѹѪ齣½ԪܵУѪܣ³ѪĻʶƽ齣齣ķѪ½ԪѩɫķƵҪͻΧ
½ԪһӿֹڤڤõһǲԶᷨԶʶ˲齣½Ԫܣ½Ԫ֮ססҲԼĿռ෨С
½Ԫּ죬ǱܳǧʮöüѾ䵽½Ԫǰֻһߵľ롣
üǰ˼ǧʮö֮࣬Ǵľ֮£ֻҲҪԣܳ¶ЦݣֻҪ½Ԫһսᣬղűܵ齣Ȼû
ܳžԵţ㡣
ʱ½ԪͷȴһɫǳޱȰԵһϵ⣬ʱ򣬹汼ӿ˲佫ǧʮöü룬ȫܳŮڴѪİüѪٵȻҪˣˣüİ˼˱٣ʹϵ˸
ðԵʵ
ðԵֶΣ
֮䣬Ƶ׮˼е׮߱׮еȻߵҲ㹻£񣬾Ȼ½Ԫ֮һһ
½Ԫжǿ
½Ԫһţ磬Ҫ֪ңĹ
ȴһϮһϮֱԽԽͼһµ˼㣬޷ȣͼУ˶ɵĽУϵŵģʮеһֵģعԪĽС
ʽĽУңʽ
ĽУδ֮ǰҲбܲˣ
ŵĸ൱ţ½ԪֻһȴͼеУһһеѵǧƵĽУȻ½ԪղµһƵøɸɾһ㲻
ôܣ
޷š
½ԪнУûнʽȻΪѣǿЦ
ң㲻֪óıǽƽ½Ԫȴһһץͼ½Ԫ׵ĸץУͼ齣һԽеĽУͼѾȫ
½Ԫڴðޱȣƽʱ½ԪĴ򶷣ֻǣţȴ̫ʶ½ԪҲһƽʱúӣػ
գ֪Ѿ˴仯


415 ʱ𶯣
Χ
ƴת
տʼʱŵˣ׮˼ʱ򣬱ֱʱŵˣΪףĸΪʤ½ԪԲܲʤ׵ѹȥ½Ԫһ㻹֮ҲûС
ԺݺݵĹŻɽ棬½Ԫĺ֮㡣
ʱˣû뵽һ˿ʧܵĿܡ
ʧܣʲôЦԪʼ屣֤ԲκʧܵĿܡ
ڣδܵģһˡ
Ժ˰ˡ
ǿʼȻû뵽ܻʧܣǼ½ԪԾֶΣеһеõʱһǾÿҪȥ
̫˰ɡ
ڣ½Ԫʢճһжࡣ
Ƶ׮֮½ԪһЦԺһЦаʮŶߵ˼£ϲŭ֮ʱױ߹أħ֣ɫ㡢ζ飺ϲŭ塢
Ϯ
֮ţ֮
ţ߱屦ܰܡԺ׿һ
½ԪЦһһᣬ׿ȻΪﲻ֡ƣ׿Ȼ߹أħý粻ıɢķý֮Щ֮ħƵ˵ġ
磡
½ԪһץʮŶͼܵУԺ׻ֵ½Ԫһţȴǰ˵Խ׸߷ɿȥԺ׻½ԪһţϼˣԺ׸ߵһϢ
ӣˣֻ½Ԫˡ
ɫ䣬û뵽½Ԫʵ˵ǿᣬң˵׶׶ûбˣԼλʦ׮˼½ԪĹ֮£Ȼλʦˣ׮һ٣ȥ
ǺεȰֶΣ
ǺεȰԵʵ
½Ԫ磬档
૵˵ôܣôܣôôǿ޷ţһһ£ϵľ֮ɫӵԣѾʧƽʱȣһᦣҹ
Գ޵֣˵ԪԪһܡһأȻһУȫܲˡ
һĺڿǰͷţǴȻǰʮһԽԽ࣬ҲʼצӣͬʱͷϿʼ仯ͷͷɱţµᦣƸʢ
˵߱׮Լʮһ֮ԣء
ˣȻܵʮһ֮ԣҲ
ƣĶκһĶ֣۶κζֶѹ
ֹͷ봹ǿЦ½Ԫһ齣һĽ⣬һ֮ʱͬһ㣬ŽƵչѾգһС
һ޾Ľ⡣
һ޾ŭ
һļɡ
һں˶
һ֮
һնһУһƿīߣĽ⽵ٵǰһȼչҼ磬նһ֮£統նˣƻ
ͬһʱ䣬½Ԫճצᦸ˿ռ䷨У˵ϼˣԼɴµرҲˣɵϼȴһ˹ȥ
½ԪڵȻʼϴ٣ŵˣʱҪݺݵ仪ɽ棬ôڣݺݵŵ棬½Ԫ˶ϴһˣˣһŵûرûг֣ΣȻٶԿ½ԪʵʵİĿռ䷨˳ŽһλǱҪԣһ˿һķ
½ԪͷܺҶ⡣˵ʱλ߲ͷһϲȷʵ½Ԫɷǡ
ɣֻİߴˣ߲򡣡½Ԫ˵䣬߲ɵͷһ
νһϲһϲҲˣΪ̫ʹˣ˿൱ʹģʱλ߷ԭ˵ã½ԪûŴֱӴȥҲھʹҪá
½ԪûпԱߵʹ֮һԼһصõĺô治٣һ㳤ʮصĽɾǶʮֻңƷʯжʮңλˮƽҪһˮƽһЩһһʮֻޣƷʯһʮ֮ࡣ
½Ԫڣ޿
Ȼһ󴮵ķŽɫҲɫɫıǷһʮķЩҪԼʼסļᦣͼʮŶͼ齣ֵǮ۸ߵò˼顣

׮½ԪƵƻٵĻ٣жˣڣ½Ԫ۽һ֮Ҳѹ
ѹ֮һ
֮󿴵Ļ棬ȻŵˣһѪûΣղ٣ֻ±ݺݵһô£˶ˣ㲻ô¡
˵Уǰű˼Щ˼һ½Ԫû⣬ʼ˼ʱǶ˵еĻҪµöࡣ
תŷȫͬˡ
½ԪվһѪҲûУΪʤŵˣȴȫڵϡ
ֹŹֵգֲֵܳĳԿ
Ƿʳ⵽ô£Ҳ⣬֪½Ԫǿſóرȫǰ˼ھżⶥʱ˼ֱô֪
½Ԫʼ磺ҽ˰
һ仰ѵ˶һ
˵Ҫǻɽ嶪Ǻ˶ѡ½Ԫʼ磬̫˵˸ˣǵޣʯˣ׮رУü뱻һٵļҸˡ
˴󾪣˴󾪣
û뵽⡭
һλŵ˵ûʲôһ׮˼׮ֻɾס
⵱ڣЦһǻɽţĵһţţֻڵǴˣɵӣȻգڼȻӮˣȻûµĵ½Ԫ׮㾡յ㲻÷һҪظߵĴ۲ſ԰Щʲô£ɽ㿸ˡǴɵĵǻɽŵƣеŵߣĽʼɺޡ
ȷʵɽ֮֡
ǣɽ滪ɽôңҲϲѹţȻʲôɽš
һҫǵһҫ
ǳΪòҲõɽš
Ϊɽҫ
һ


416 
طҲͰˡ
ƫڵص硣
ص磬ħĵ̡
ź͵صħһֱڵжԵ״̬ڵľƣʾصħҲǴˣȨļһһϳɾϺꡣ£ҪǰѳĽǣȫطȥûһ㱣
ŵֻ˵Ǻɵ档
ڲΧм
ȻŵĴҲࡣ
ԣã಻٣лɽڸһϵһеţҲдϵݳޣȻĸϵͶﰲȫˣЩеҲʡЩ
λֻ룬̬вͬ
УɽˣǴأλó֮⣬̵½ԪһʱˣˣǸԸԣǴƻɢ˶ʩչ˷ÿһʱˮˣⳤĽѣΣ޷ӦһѣϾɣǾһԺδһԣһֻ࣬ҲѪ
ˮˮܹܴ󣬴ķȥʩչˮˮ֮֮ˮϲֳͣɫ
ʼʱˮյĵطͬ˺棬λˮȫ׼˲ΧڲΧĸſ֮һſڳ˳ͻܷ壬Է̵ʱɫһ䣬ȴҪɹȥ
ôҲǱ֮һĽɲͬ
Ҫɹȥȴǰɫ⣬Ŵͷϼɫ֮ɫŴǷ𱦣ˣҲãѣЩվֻһЩɼĴ֣ôȥ֣ʧݡ˵˵൱ĵòȻʵأռ˱ˣȻҪ·
ռ˱ˣŹ
ؿƣá
ƷȵΡ
λƶԱƣյеƶԾͬԶƬ֮½ԪִþʣλľȥȻžȻ˵߱׮
ӣֹسԾŵĴҲɵզ࣬Ż治һĴֱʡ
ϣת
תۣĿɿڴĿ࣬ô£׮˼˼ȻͳͳԵ½Ԫһ˵У˼½ԪһѶҲûС
۶ᦣǧʮŸü룬ͼʮŶ齣
һ׮Ǻպ
ǣü뱻٣ܡ
˶½ԪС
Ľ֣һʱ䣬˶ûзӦ½Ԫͬŵأزɵ΢΢һϲСӡòϲû뵽½ԪʵսѾ൱ӽˡ
붯ȥ֧ԮŵˣʱطһסѣЩվֻһЩɼĴ֣õĴȥ֣ʧݣȲɡ仰֮ǰռʱ˵Ļ껰
ҲֻñݺݵĴƤ
ںڲ⣬ޱȵʹ죬νҵЦҵЦеĵⲻ˵ˣ˶Ƥ̹ʵҲභ꣬һֱʤûһ㳩졣

Χ
½Ԫ˹֣żȻѾҴˣλԽȥһ仰ðɣڣһ˵ˣԼͷʦ壬ŶѣϾ̫ˣ˵ʵԼҲ˽˲ȥһ֣ʱǿ˭ʵǿԼԼʵżţʶŷ˽һЩ˽˸顣
½ԪɽԵһֱ൱ãҪѪǴξɵģһЩ飬ɽֻҪһЩ
ǧҪ͹á
ɽЩʲô¶˰ţǲˣĶָָ㡣ɽ磬һλʱߣ˷̫ǿӦǴʵǴƫ͵ģ˵ĶԱֻ²𶥼Ĵ϶٣һ·ǶһʯɽԵ㣬á
Ա߰ĵ˵ͷ½Ԫ·ҲԽԽˡ
ˣôһ˵ɵлǱΪ˲ģΪ½ԪĹϵȥ½Ԫмָм
֮Ȼ١
˵屡죬ƣһ֪·顣
½ԪЦЩԼʵҲû̫ľӪνҲǼ¡
һھƣѾŲĴȥ
ԽģԽĽˣ֮ǰԶ۲ЩͬǸģͨɫƤѣ͹ƽֻԶɵûʲôɵȴ˵ӴƺҶѹһ㣬Ϸ糵һģ¿ȴѾ춼ȫĸڵͬʱϷҶɵĳ֮£һɫĹͨɢź⡣
ǣҩ
ڵĲҩȻɢź⣬ʱЩƻҪһʱ䡣
ȻҪȣȰɡ
ڵȵʱ򣬴ˣʵţţֱǻɽڵˣ䵱ŵˣԼŵˣ뿪ŵʱ󷨣ڼʱ޷ͻơ
䵱ŵڻ൱룬ʮʮ˿һǽһ󣬻󣬺ʣЩ˵УĻ䵱Ⱥˣֽͬ鴫
ɽڵĸʵ൱ǿ󣬶ʯ죬߾ʯĪ⼸ˣʵ൱˵á
ŵˣ˵ʵǿű£ϺƵԭϵһλпš
ȺˣľȻŵˣһȺɢɢҵˣҲɵһȣһʣʵ½ԪȻŵ˸ˣиǾȣû뵽½ԪѾ֮ǿ
ʵҲֻǲ֪ŵˣ׮˼ȻĻֻ¸졣
ڣڣлˣ˲֮¡
ºó١
˵رͲȣó
˽ս߰ǲҩʱ򣬵ʱϣȡ˲ҩҶСĶ
ðɱ½Ԫʼ磬ó˾ƺ«һڣʱսڼҪӦҾơ
Ϊ֮ʲôʱʲôҪ
սǰҾ׳УսҾʹ죬ƽʱʱЩζƣвͬ
֮


417 Ƶ۽ֻأ
ǰ
ķڴ˴
ڴǿ䵱ţȻ½Ԫ壬Լеŵˣ䵱н󣬶ⷽǳͬһţϺòĶȥ½Ԫпܱţķǻƺš
ĹâԽԽʢɫĺ⣬ǲɢɫĺԽԽŨԽԽҡ
ĳɫâѾҪ̵۶Ҫˡ
ԽԽʱ䣬ҩ쵮ˡ
˵ĺҲɵļͬʱ겻̳һһĸ֦ĸ֦ԽԽ࣬ͬʱʼͣĿήš
ųƲȷʵЩĴ˵
˵Ĳֻǽľһ֧ܵģҲ֪ʱ֮һϹˣ䵽ϣϷ̣ԡΪĸǿķ֮񡪡ˡ
ѰУҲԣѰܲ˷ʱ
Զ̳֮֮ܶ˷˵һЩȻʼԵҩӦ˵ĹҲЩ֣ÿһǧ굮һβҩ£ԼĸҪ̳棬Ȼȫή
ǲһβҩ֮󣬸ή
󣬲ſԻָȴһεҩ
֮ǰҲ˽һЩҩʶԴҲЩ⣬ͬʱף벻ҩĵԽԽˡ
Ҷ֮½Ԫ
½Ԫ֣̳ή֦ЩŹͬƺһԼͷɫĴڣЩ
½ԪӣϸĹ۲ή֦ή֦ЩϤ½ԪôһȥԱߵʵҲˣ֪½ԪʲôҲûô⣬Ͼǲҩ
½ԪϸĴţήϸ۲죬·һĿή֦Ҳͬ
ˣԼĻɫһԣͷһƹ⣬ƹһ˿ή֦һɫ֮˻ɫУʹ½ԪͷĻɫһʢǡ½Ԫ־ϲǽľйصġ
Ҳ֪ⲻΪʲôͽľϹϵ޳ɻƵ۽ڴʱˡ
ҩҲǹؼʱ㡣
½Ԫ·ЩΧУֻҪԱǿ֮ԪԼֹסͶ뵽ҩĹУϾҩҪڵĵһҪǵֺ֮󣬲ŰµͶ뵽ջľ֮С
һһĻɫ֮ͣĽ½Ԫͷ֮ϣǻɫԽԽŨ˺ѾʼһһĲԻƣǿʼĵƣм֮ɫ
½Ԫƺһ֮ľ
ϹŵĴأԻƵ޾ķɳ޾ķɳУһľػʱ̵ĵֿŴصɳ֮ĲԻԽԽ࣬ԽԽԽԽأһΪλ漣
ľڲͣػţʱҪԿɳĮ޾֮⡣
ڣľʼڵĲԻʼɱ䣬ջƲԿԻ
½Ԫת˹ڲԻӵһЩһ̣ʵɽ֮⣬ڼ䵱п޾ɽɽ֮ҲȻ£ǲľڸ˽˴صı
˹
½ԪͷĲԻƽ⣬ԽԽأɽһ㡣
Ҳ֪˶ãͷĲԻƽһֱɽһĽѹš
Ƶ۽ڳˡ
Ƶ۽кãֻƵ۽ܲɽ򵥵˵ֻҪվڴԴԴϵŴ֮ϳȡԪڳսüԺ󼸺·þԴԴͣ롣
ߵã֮
Ȼʵ½Ԫʱûж棬½Ԫ˽֣Ƕʱڷֳʤٴ÷þȻ󲿷ûãŽһãǾ춯صĴá
۽ȫѳɣ۽á
½Ԫɵļ۽ֻͷ֮ϣɫâת׵۽۽ڵ۽۽Ƶ۽ɫݣͷݣף࣬ڣ࣬âֱ
ģ½ԪֻԼ굱УƺһռڹɣǿռƺɫתϸһƣȴƲʶ̽ȥȥ̽ʶе㣬ȴֿУƺռ仯һһ㡣
½Ԫȴ֪۽ڷ塣
ÿһе浽˴ʱ򣬻ԳԻ죬Щǿ۽Ѿܻš
죬ѧֻض죬תݣԹơ
춴죬ǿ֮Ķ֮һ
½ԪڣҲֻ굱УһӰˣԺᷢչΣҲδ֪
Щ飬ܶ½ԪҲֻĹһ㣬ȫ֪ʱ洫һƬȻ֮᲻ҩӦ˸߳½ԪһۣÿһȺ᲻ҩ
ҩȷʵѾˣ
ǺɫĹâʢȻȶ봦һɫͨӸš
ɫʢҲٲǲҩʱ
һ̣䵱ŵˣŵˣɽŵˣԼеŵˣĶˣа˺ļˣһԪ⹫ŷ֪λ⹫ӱȽҲûп½ԪһۣһпȻʩʩȻĻ˽ȻõһеŵݣԪ⹫ӵݣȻ
֮ڿ½Ԫ
һ½Ԫջˡ
ûˡ
ˣŷ֪½ԪԼõ⹫ӣԴ⣬Ů⣬⣬Ȼ˸ˣܴ谡ܴ裬ԼҪҪҩԼһλ
ŷ֪뷨⶯תһ룬ˣҩ̫Ҫ˵ԺԸ˻еǰ취ԼһҪһ˵Ĺ֣ȻǸԼ⹫ͷ
½ԪʱһЩ£ڳĶʮʮأ벽ߣϹȫǲҩ˴ʱҲ˿ıÿ˶óԼľѹ׵Ĺ
֪پʾ׵ʽһ̱˳
ʱռƵĻ䵱ŵˣһϷɶ᲻ҩĹ̵УǽŽ󣬵ֵŵˣԼһͻƣֱҩܵõҩı䵱š
һеһУһɲǼ䣬ɽ䵱ǣԼŵˡ
ָᣬǽƽʮһٱǧһǧ˽ϣĽ˿ɫལī齣ѩɽзνǽʫǳݽ
ɾѧһ
Ϊ᲻ҩĸ
һɲǣͻһֻ޴ķѹ


418 ˽٣
ʱ䵱ŵ׿һǽеλΪǽ֮ףһָǽѿҩȫͬʱҲ̽˲ҩã
ʱͻ
һֻԻɫľ޴ƣȻѹ¡
һֻƣһ֣Ѿ㸲һУпɵ׿һϷֲԾһ䵱˳ȥֻԻɫķȻ̽£žһ˵䵱˷顣
ͬʱֻԻƴּѹ£׿һ˵ֻԻƴƺһֳӲİ׿һյȥݲȻһȻĻ£׿һȫ
һӣ׿һҲ˾޴ˡ
ƽ˼׿һˣֻ»ûö᲻ҩ
ǣֻԻƴֲһ֣˵ĸоȻͬڳ֮ˣɵһݣһʱ䲻춯׿һɵ֮˵λСģⲻһˣǴĶ֡
һƱоǴʵȻ䵱ۺĴЦֻڲվһԻƵ۵ĵˣ˳൱Ŀ࣬ǿೣ
ʯ첻ͬһȣ
ûҡ
ֿǴǵصħе֮һĴһۣǵصħĻãڳֵľȻеĲдżֵ⡣
һأصħʥ۶ͻȻ
ȻŽصħ˭ҲˣҵһۣȷʵħѾ൱ΣյʱˣСģпܻ汻ųɹֵʱҪӲƴȻƴ
ħ棬Ѿ൱ıۡ
۵ҪֿȥҪҲҪƴźܶˣ˲ҩҪ֣ɴħ沼һ֣ڵĲڲصУȴЩϹ
ȻڲǰҲ֪ǱߵϺһᰲŴ棬һбʻԣħеһ󷨣԰ѲطӡһңһңѾ㹻֡
ͬʱΪ˲ƳսϣҪͣĵֿţ˿̫ߡ
Ǻ֣ˡ
ڲۣ֮ǵ⡣
ֻҪɱЩɣԪˣ˵صħԺϢĻᡣ
ʱŰ벽ڻƣվòֻ֮ǹɴķͣĴɢƼֱǿ£ԶһЩĵطȥһЦôݵߡ
һգԻɫĴ֣ڻ˹ȥ
ǿķͬһ޴һߵڻƸ˹ȥǲĴƣǲĹ֮һƾѧǲþѧҲ׵ʤڻơ
ڻ䣬ʩչɴ꽣ȴƸ׵ɢڻƱҲĳˡ
ڴʱ˵ص׿һȵ䵱󣬾Ź󡣡
䵱δ˵ľŸϣʩչŹ󣬸ռŹ֮λһʱ佣⺮Цһ䵱ŴţʩչŹҪǧ֮ȥǣЦ
ȻǴƣֻյгУо޴УŹŹ֮λվ룬Ѿ׷˷λ˽ȥȴѾǵд󲿷Ҫˡ
ˣŹ󲻹ơ
ۼŹҪȫѣһƣһƻյУɽڵĪȴѾΣһĵȥͬʱͣѪĪ͵ϮԵУϵõ׵һƻˡ

Ǵ
ǿʵ
ֻǴһأǸʽҲûãùһĴƣڳɶǱ
ˣ˴볤ر
ڳнɶɫʱ԰ĹҲֻŷ֪ŷ֪Ԫ⹫ӣԪһħƲɱǲᶯŷ֪ġ

ǣҪվڲưȻҿжʮʮأ벽ĽɣǣŵĽӰһϣԪʧӡǳʹ졣
ղ׿һڻƣƾŹһĪǾʵ
ʲôʮأڳпƸ֣£߹жѡ
ʵҲ뵱ʱ½Ԫ͵Ϯӵʱ͵Ϯӣٺʮֻʮص趼ӵĶ֣ǿŻɽɽʤӣþޱȡ
볤ʵ֮࣬
ǣȺֶԸĸʵԽǱԽҪֵģɨȺϷ½Ԫʣ½ԪǹϵǱߵˣȸɱˡ
ĽĸͼҪɱ½Ԫڴ֮ʱ½Ԫǰһ½ԪӣסСȻԼ½ԪһЦҵĶ֣סңǿЦУı¡
½Ԫˣ
һҪɱ᲻
½ԪıԼˣལɵзҲûмŹô׵ı
ʱ򣬴һЦʦ壬һˣ׵Ľ˱ǡ⻰˵˲ɵĿȥµ˻ڷԣ֪ô£
ûйһʤ
ûУ
쵱궼û
ڣ½ԪǳҲ½ԪڳкǿǣڳǿҲֻǳǴĶ֡ǳţ֪ˣ֪Ҳ˵Ҳϱ֪Ŀֲ
ɵһЦ֣֣֣治ǻܹʮϵгˣЩ֣ϧˣҪĥԼƣƴִޱȡ
Ȼֳơ
ֳƵʽƯȴˮ
һֳƣյһֻԻƾ޴֮ƣֻԻ֮յУӡ޴ַΪķͬʱֻƴžԵƳ½Ԫ
һ·֮ϣ˿ռ䱾ﶼԻƴľ޴յӴþ춯أعԴķ½Ԫ
һպգ֮
ߣһӡ֮
һƣû̫棬㲻̫棬ҲԿɱ֣ΪԼǴ


419 ս

仰ɲ˵˵ѡ
˴仯Ѿһķ
ȷ˵ɣϵΪһϵҲܣǵ˴ܣ׵ĻһϵͬʱѾԴЩ壬֮
Իƾƻ
½ԪˣһвֻҲҪܸˣ׿һһ㡣
ڶΪ½Ԫ£½ԪȣһԾֱ֣֮һȺܾ֮ǰֻ½Ԫýû˵½Ԫȷ½Ԫȣŷ½Ԫȷ൱
ȷΣڴʹĲԻƾ֮£һҲֻз飬֮⣬·;
ԻƾȷӴˣ
һ
Իƾˣ
ʲô˲ɵۣ½ԪվԻƾѾѣô£ôģ߶ĲԻƾƣôᱻ½Ԫȷˣô£ӣԱߵ˶ɵˣǲҲɵһ
ܣ
ķôܱ˸ˣ
޷
ղһɺϰɡ
½Ԫʼ磬Щô¡
ðɣԼеõۣԭǰ治õʱ䣬Լſռ䷨е鼮ͻȻһȷΪʥȡ˵ȷٶȿ࣬ʱеÿԣ
Ȼ˵Լڽþ˽ȴҲЩˡ
Ըûʲô˲ģ֮ǰϺʱԼԸɴԲýȷղһǡʥȡеķоһʽԼȷô𶯡
𣬲У˱˼
½ԪͻȻȺýľ޴ֶֻͬǿյģֶֻþƺ«ýֻһֻվƺ«óƺ«Էֻûһƺ«õڡ
⡭
ǹ԰ɡ
ˣһƺ«ɡ
ղ½Ԫȫǲ˼Ļ˲ķƣвһ½ԪȻڻƺ«ƺһҲûаһսеӣ⸱ģǳ׵ŭ˲
СΣղܽӵһƣȷʵ
ղһֻɷˣڱ㿴ʵʮɷ¿ʼչŸǿĹƣһóʮɷԻƴֱȸղŸеҲȸղҪࡣ
ԻƵĴֵУѾʼɽƺĻһСɽ壬ǲԻƴ֣ǴƸ˵൱زԭ½ԪҪԿı㲻ƣǾ޴ɵɽ塣
ɽ֮
£
ÿµĴʵʱԱߵĳǣ֪ԭһʼûóȫʵʵһչ¶ŷ˵Ŀ£Ȼһ֮ɽ֣ʵѹѶȡ
½ԪôһУ˿ȥֻ½Ԫ֣ԣȳУȴһʽ磬һʽͬһк£ʱ֮ıһɽ壬
Ҷĵ׻½Ԫһеܴ˻ĲǷֲԾһı磬Ƿֻͬһ㣬ǱÿһһĴС飡
ԻƵɽѣ
⡭˭Ҳû뵽֮ĳУһֱɽ֮ȻȻ½Ԫ׵һƵ

ȻѾ½ԪĲԾһСŵôҵѧػԣֻؿʼɿתľػԣһоܿƣôһƣؿʼٵı仯ֵޣţʨߣˣôǿ󣬲ЩȫŲȥֻʼ仯ƺһֻһ㣬ֻһ룬½ԪϺϼĺˮɶҪ࣬޴֮ƿʼɢ
½ԪҲһ̵ĲǿԼǰѧȷеһп֮ʵ½Ԫȷ֮ôãҲǽ⣬һͨͨˣȷȻ罣ȴҲ
ô쭷ɰɣʥ֮¥
½Ԫӿʼ˿쭣μٵת˾޴磬Χһж޴ɾ޴ת֮䣬Ȼżַ֮ƣֱԣ
Զ԰ԣ
ͣϴŵţʨȫĳȥ޴ޱȵķͣĳЩãںһһҧ˰ϣҲҧš
ͷʢ⣬Ӳĵˡ
Զ԰ԣһȫһûУûеǷȻɢ
žϵ֮Ѿɢȥ»ع˴أѾùŹŹֹ֣еͻеİȥеı㻹̬֮
ѾɫտʼʱԴŶʮɣе֣ܽӵסе˶٣ʱȴԼĵ֮ѧκβ˶Է

⣡Уˣ磡Σãţ
½ԪǳôղŴ˰ԣӦǴӵеֶΣô£
½ԪǳôսУռϷ硣
Ѳɣ޷ʤ˵Ҫڴ˱ơ
춼޷Ƶʷ
׿һѪܵ˲ᣬ׿һԭʦֶ˵½ԪУʱֻһЦ֮ΪʦֶԼвŬ½Ԫڲŷ֣Ҫ˵ʦֶԼ½Ԫ˵
ʯûкͲҲˣɫЩŹ֣ǽڸβ֪½Ԫȷʵǽ½ԪĽѾڸֶĵزΪ֮ˣѹ̫ˣʯ쿴ԣʯĪһѹܴӡ
ڻа룬½ԪԺҪͻɽùϵϵŵףĿɲܺǿϵסϵŵλãڽõ棬ǵĲԡ
ŵǸ૵˵ǽ֮ǽ֮Ϊʲô룬һ˸ǿĽ𣬽֮ӵ˭
ŵа˵Լɵ洫ϰ׺½ԪĹϵĺãǼѵ֣ҪϰףԺ½Ԫùϵ
֮ˣ뷨иĴ㡣
ҶǸɵĹǸɣҪΪԼ㡣
½Ԫʱȴȫû뷨ҪıǶòҩ½Ԫͷ½ɵĲҩͨ죬ѾˣˣЩԷԼʱ䣬ٳ⣬½ԪˣϷʱˣʱˡ
Ϸʱ䣡


420 յòҩ
ǡϷʱ䣿
ղšϷ
ŴĶ֣ҲϷ̬ԡ
⡭Ҳ̫ˣ
ԴȻ̬ȡ
ɵЦСݵò񡣡һӼϣǲ֮𣬶ϵǷǿһϵһϸ˳ʱΧ˲֪ٴĳǽʵʵ
𣿱㿴ɡ½Ԫһĵȹȥ
磬ˡ
ֹľ硣
֮˲ϣҲڼѲϸƳʮ޴ķŶнʥȷ֮ŭһѲ߷ɿȥ
½ԪһģϱóһУһʽУǷʥȷǿһУ磬켲磬ص˲ϡ
ʥȷ֮ӿ죬½Ԫһȶߵ˲֪߿ȥɵ³һѪ
ʥȷ֮£½ԪһȣŸ߿֮ֿ֯
ʥȷ֮ת½Ԫһȣڿзߣ֯Ȼ߷˿ȥ
ʥȷ֮꽭½Ԫһȣߵûͷת
ʥȷ֮ƣ½Ԫһȣߵûзˣˣ͵ֿˣҲֻ½Ԫͣš
½ԪһȽһȣһǽһǵ߳һһǵȷһȷɽһȷ꣬һתһǺ֮ȷǷʥȷеľѧȷ
Ѿ½ԪһϷȥһµȥһתһصѭʽһ㣬ͣȥţڸоԼı
ôԼҲǲڱһСͬ߼һ棬ͬƲɳһ㣬ƲɳԿ棬ϾͲˡ
ΪԼֻҪһ棬Ĳͣı߷ɵĹ̵У᲻ͣš
ôһʥ½ԪȻ߳һȣһȣƺ½Ԫͷϳһ֮ʥľ󣬾޴ķ֮ʥ︡ţһʽȷ߳ǰκһʽľ档
֮ʥ
֮ޣ
ڷʥһ֮ǰһʱͣһʱҪӣȻųĶܿɳܣǻӵҪղű½Ԫ÷ʥȷߵһƢҲûУҲֻˡ
ڲҲãһӣŷʥһС
ķƣ켲ķƣѲķƣ񱩵ķƣƵķƣķ绯һУ֮ʥ½Ԫ󻺻ĳ֡
飡
ôķӰȫ˲ڱƲɳһʱˣǰκһжֲʽѾʱܲסһһӰصϮǰ
һҲûн㱻½Ԫ걬ˣһ㱻һȸ߳˰ܸһ㣬Ҳûһ˿
ˣ½Ԫڵȣù˳żһȷһȣҲġ
ʵ½ԪѾȺýĵڶ
һȻ˫ֺ͵ֺȾƵ⣬ڶ𡪡ȵʱֱһϣȥָоҲܲͽ˵ĸоȫһԺҲˡ
½Ԫʼ硣
սƷһв٣˵
ʵҲǴһأڤ൱ʶõʯЩҲ൱һֻ޼ޣʮֻ޼ޣʯһʮƷʯ֮⣬һؼɽ½ԪҲ֪ʲôôŰɣĳһԼʲôؼչᡣ
ףʲô½ԪֵĿͷһԻɫĽָӡ˲׭֣һصģ½ԪûнӴ̺ţʲôѲݣ½ԪҲ൱⣬ҷԺ˵
ףʲôؼ½Ԫһűűд൱ʲݣҲʶԭǴػԾ
ⱾؼҲá
½ԪѾ֪һ֮֮Ҫµ֮ԼҲҪռӦĹڤػԾǲһЩҲǻԵĹռŰɣԺ˵Ҳõš
ϣ걬֮սƷҲôˡ
Ƿɣͱӣڤ˲ࡣ
½Ԫʼ磬ʰ֮󣬲ŷܵĿ൱֣˶ڿ½ԪڳĶǳеĶҲ֪Ĳ࣬û뵽½ԪܰѴĲĸ
̫˼ˣ

ָоȵգûдڶʱ䡣
Ϊʱͷĺ⣬Ѿʢ˼£һɲ֮䣬յ棬ľԶʯͷİ࣬Ѫ֮ɫ޾ĳɫ֮ƺһֻҪµѹһ㡣
ҩѾ׵ĳˣⲻҩһ죬ϱ㿪ʼ뿪֦ͷ·ȥ½ԪವһѾɵ˸֣շ˴֣ⲻҩܵͬʱһΣһɫ֮Уֳ֮ʺϻϵҩƫĲҩǻϵҩ
һ½ԪҩУŲҩ˵ļ
ܺãҩҲڵˡ
ԼſṩɿԵĴ򵤣ṩһɿԵμڣṩɿԵĲҩһԼɰĿԭԼͻƾĸһ򶼱ҪߣټԼмĿ
ҲˣԼҲȥѼϡ֮
ڿԳˣоõڳĻԳɹˡ
һ˴㾪춯أȫͬ
ֻôһ׮ôҩҲûսƷһ룬ֻҪôһ׮սƷҲӣҩ̫ˣɽ磬Իʮֻ޼ޣôŷ

ΧĸڲͣĺһϣһϵǷǸϵĴڲͣо󷨣滹Щġ
λڶ˺ǷЩĽɣΪʲô£ھȻˣڲضȥһ֪ҲǴ£Ľǣһ룬űԪˣҶ˲𰡡
λƽʱ꣬Ҳŵˡ
Щŵδ
ϵ̫ˡ
һһһĿԽԽ
ڴʱͬһƵλһĳ˽ȥ̫ҪˣǲòضģϣҪʲôźãÿһһɲǴﵽ˶֮ࡣ


421 ţ
ص磬ؿյء
ǰ棬Ҳһյأ⴦յأһϵĵص׳ӣһϵص׳ӣŨˣ벨Ũ˷һƬҲ˿ӰӣӦһ䣺һīǧҡ
ӱߣصţڴˮˣҪеѻɹںӵϷصĺɫɷʲôҪ۳ںӵУûһ
Ϊˮӣصյ֮һ
µߣһˮӱŲס
ǳϵߣҲδܳŵ˶á
ǴߣѣҲ鷳
ֻյرҲˡƫˮӣĴ֮һӪãںˮУ֪жɱѾͣһʱ䣬ĴΪף˵ǸŮӣʵѾӽʡ
ʶǵص׵ĵһѹء
ţ㱻һѹ档
ûڵԶǿڵصħһƽıѵصħƽˣҲܡ
ʱŵš
лɽŵųϣ䵱ŵţŵαŵһһصףĹͣĺôλţѾԶ
֮⣬еŵţŵźˡ
ţһá
ģȻǽˮӵ顣
ˮӣʱ˺ͽħǱߣù
Ȼ˵ʱ˺ħǱߣȴߣֻҪ໨ЩʱգЩҲʲô¡
ƶ졣
αŵΨһŮӣųˣ绪
񣬰׺üëλΪϲļһ˭Ҳ֪ʲô
䵱ŵţϳֳأһԡ
и뷨иƣıߣǺˮһأڵص̵øĺô˭Ҳ֪صħһǻҪ군㿴жٺô
ʱһ˷ɿķ˽ŶüëһŵľۻᣬǺεش֮£кμҪôĴ˷˽Ҳͣ˵Ǳߣ汻󷨰Χλͽȥ
ʲôüţҲǸб顣
ҶǾ֮ˣβ֪Ǵ²
º֮أֱ޷
žһۣܻԪˣ֮ڣֻ¶޷ָԪ
û뵽Ȼ˿ӡ
û뵽صħȻôһ֣λһԿŶˡ
ڵô죬ҪδȵҪǰȥˮ֮ۿӺȽǱߡλֱصǱߣصȻ󣬺ˮ벻Ȼһξ룬λһ𷢶ٶ֮죬ֱǻơ
ɽƿռ䣬ֱӶغϣϲҲƣٶȼ죬αʽţٶȾ죬ĺǳϣһʱ䣬䵽˲С
⼸λŵʱ򣬽һȫͬĳ
ɵڵϡ
˭飿
ڵĽɣĸԵеùô£
Ϻȵĸ˲
ڳĳɣĿ⿴һԵ½Ԫ
Ϻʣ˲ɫޱȵĹ죬γûп½Ԫ»ǳвǻʶ½Ԫĵ˵ͷһ˵ͷǴ˳ϵĳʶ˵ɽĳʶѾƣĴ½ԪһＶĺ󱲣ĺ󱲣ΪʲôڽڣȻǺ£ڽȴֶԼԺһͳ鷳һͳڣһ½ԪԼ¡
ϲʲô飬ᶯ˿ɫڣȴɵıɫô˵Уʸϣȴûп£콵£գգλϲһԼĺ൱أһһҪ׺룬Ӳ׷ɱҹֱ棬ϻ˵飬ˣȴץʮ롣
αɵһ£˿̣˴´£Ƕˣ˵ڤӱɱڤűеļϢУһڤţֱʰɣ
½Ԫ˵ͷġ
Ȼ
ǡ
˵
ôսʤأֻԼǳལǣָɵŶǴһԭԼ˼ʶǳǽɽȷʵûз£øŶ󾪣ԼˣԼ졣
Ÿź룺дӣ֮˵Ҳԭģźܶ࣬ǲһֱֱɫű㲻ˣ½Ԫ֮ûɣҲûбԸԴ󣬽ҲԶޣ˳ӯǫ֮ˣ䵱֮ˣжãһֱĲŵУ̵ţҲЩĽʼɺˡ

ˮϡ
ߡ
ʲô˵ʲôû½Ԫսʤ˴Ĳ
˵û£Ҳû¡ȻȻʲôζϣǧԲʦһĳ֣ǣһֱ춼ǴĿеĵһ֣е궼û£ˣ˭Ҳš
ǰôܡ
٣ҵʱҲţǴʦ˵ģʦǴݣ˵١
⻹ģҵϢ˵ġ
ôģ½Ԫ漣
ǿû˵ʵˣǰڤű£˵Ҳ½ԪΪ
һʮˣһеţѾòΡ
½Ԫʲôģʲôˣô
˵룬߾ųߣͷۡ
𣿡
ϻϹŴ˵е岻йͨġ
ˮеħҲˮڣλȫ¸𾪵òðΣ绪ĳ˫ŮһſЦҲС
ҲС׷ӥҲޱ֮Ź֣ǼƻѾõжˣǻ
˫һС

ˮӵӪԣ½ԪһԲ˷ͬʱ׼˶ٸƷʯԼͬʱ򵤣μڣԼҩȫ׼ãʱˣһ½ԪʵҲЩš
ٺһͬʱһָһƷʯѾƣʼĹˡ


422 
ֻе˴ǽһ֮
ֻе˴ʸпԽ쳯쳯صݴʮҪʮ֮࣬ĵطţ˶ȥƧ
Ǻܿϧ쳯˴Ҳǰȥֻдʸ񾭹һĿǰȥ
ע⣬˵ǴʸǰȥδǰȥˣҪˡ
ͥʧڣ쳯ڵϵͥ
ع½Ԫ䣬˲һٸƷʯѾƣӯ֮ڷӣǺε֮½Ԫ˴򵤣븹УֻԼأƺһЩ
ƺ֮䣬һЩһ㡣
Щεƺر仯
Ҫȣ½Ԫԥ˵ڶμڣμڻĴ½Ԫֱ羨һУ븹оһɺɢȫһһɵ纣֮һϮȫԼÿҪ
ٶʱ֮ŸӶ硣
Σࡣ
ʱѾһΣҲһࡣ
½Ԫ֪ЩԼһ˿ĺۼ
Կĺۼ
иоˣɹһξ룬½Ԫ˵ļܹۿõۼʾԼܽˣһҩˡ
ⷢȵǰòŶĲҩ΢΢һпȴѾҩ븹Уⲻҩ븹ֻͬһɻ븹Уǿ֮ҩ˲ϮԼȫͣзŲҩӿ˹
ϧⲻԼҪġ
ԼҪǴۼ½ԪôʱֻԼܣһһĺۼûôĺۼ
صĺۼĴ
ƣƮƵĺۼڴš
ϧǵصףȻзƣȴգ½Ԫͷأͷʯںʹ֮ϣһһѲĺۼǳƺ֮һУ⵱ȥˣһ
˶ط򣬾Լ
첻죬زǵأʯʯɽɽ
½ԪȥץʼʱЩۼƺˮһ㣬һ̱飬֮½ԪҲģȥãƬڿõõˣЩۼѾԱԼõˡ
¡¡¡¡¡½ԪԼĶ˾޴
ǡ١
壬󾳽磬һֱڱǿûбǿؿ֪ĵزһʼؿ֪ץطȻǸУʶڴˣᾭһ١
٣һɲֻ߹ʾزϿ㣬ԺҲ޷ط
һܶɹر㣬Ժлᶯط
һٲǿ˱ܹѣڵصף¶ʱзõıٵĵطǵصףصһֱħĵ̣̫ΣգһҲܡ
½Ԫײ˽ص׵ʱ򣬸ɴ١
һ˵ʲô½ԪʩʩȻġ
ֻҪɹ٣ԼԳɾʹʱֻ˵ʹ졣
䣡ٻģôԿõ½Ԫ̫⣬ʵֹ½ԪߣоЩоٵҲȻûж⣬پôж
䣡
ͻȻľ޴ľϳľÿһżʮ֣֮ʮ˲ſԺϱùӣԾһԶľһ㣬ƿأ֮ƣײ˹
ʮľ١һβʶЩľЩľɲҪˣЩҾɣɽڼʮ֮أ٣ʮľ١
٣ÿһ˶ͬ
һ˵ʵԽߣΪԽЩ٣˵ǿһЩ
һߵٲǿ
ʮľ٣ѾؼĴ֮һϵ꾭ıԳϵı£ҲʮľٸŪǱѣڣ½ԪҪԵľȻҲʮľ٣ǳѵĽ
ԣʮľ١
ھľ֮лмһһ޴ޱȵмʮ֮ߵĽ𵶽ǹ𽣣ܽ٣ıܽߣЩɣ񲻿ƣѵ
ңˣЩǹɣһ֮ԽһЩϹŴ󣬱ʱ򣬱յУһһĴЩЩϹŲڤǺЩ󷨣ǱѰŶɽ֮ʱıˮܽ٣ʱԼΧ䵱Ŵ󽣷֮ܽٸƵûжɹǸ˽ٲǰһ֮¡
֮У趯Ų֪ٻߣѻ𻢣ףʨЩ޴Ļޣżʮ֮֮˻浱е񽫣Żı½Ԫķӿ˹ȥ
񽫶ˣ٣һؽŵαɵɫһ䣬űݻߵʦ֣ڳʱ٣ӲûжɹαԴ˼̡
УʲôΧĴضʼ仯ŴصлЩ߷Ųͣתţ߹ƵߣǴ٣ǰҪһЩ
ʲô
֮ϣž޴ˮˮյУһ޴Ĺ޴ޱȵĹУһޱĻߣǻߵӺȻͬһ㣬ƺشȨȫУǡ
ˮ֮Ӱˮ칬˾ȳ֮䣬дߣ칬ܡ
ôʮľٵģ֣˻ʼٵĴûйû뵽ھȻ˻ʼ֮٣ĽǴһأĵڶضδܿס
ʼ٣ֵܳģ벻ھȻˡ
ʮľ٣ܽ٣٣٣Լˮ١
֡
ǰĸѾǿ֮٣һǰĸ֮ϣǼʷϣûеùĻʼ١
һŲٱ򶨣ϲϹ˹ŹֵЦαǱˣλϵŵŶˣҪ˵ţЩеŵţǸо𶯣ֲ
٣˭ܽӵˣ
½Ԫܽӵ
ˮӵеЩħٵʱҲһһҪˣ쵱궼δؿù٣½ԪɣԺصħһС


֮


423 ճɴϣ
ٶˡ
ٺ٣áٺһЦûٶȿ죬ڰţǲҸ½Ԫʢʱ½ԪֻҪлᣬʦλڴˣҲûжõĻᡣ
ȿ˫һУ֮
ͽ½ԪУ½ԪʦԪڳУǶԹ࣬л½ԪֻȻԸ
һۣƺĵĿ˺ˮһۣɵҲһŴˣһʵ˵ģȴʦ֮һִ䵱֮䵱²ʵίʵǸµ
ݳ÷޵еİ֮
콣˫
õؽ޶ԡ
ôţùŽ޷ʾ
һ۵ĽԽԽںԽԽɲ⡣
⼸λ֮ƶҲȥᣬֻ˵ڵĺˮϡ
ˣ쳷ˡ
ˣߡ
ΪʲôҪߣòײõĹӵĻء߲˵
׳հûп٣ٲ׼𣬵ʮľѾֲˣҪ˵ˮ٣ˮ֮£ᱻը֪ٴΣȥڵ𡣡һ߽ѵ
ԭˡˣҲûκεԥɡ
ӣһƬ
صħȣڳһն񣬲ŵ֮ǿصħҲҳһӵļɹ֮󣬸ӵҲӵò࣬Ѿٵÿ
ҲǼλˣڴ˵ԭһ뿴˻ʼ٣أ½Ԫ
ǿ١
ǰԽǿһͨԽͨط򣬷Խ񡣡
Ժ춴Ҳס
ǰǣһûл춴
һ٣Ҳ̫ѹļĽš
֮Ĵ󾳽磬ǻ춴˵˻춴Գһռ䣬ԻһСأﲻ˼ĵز
ٵУ½ԪԼס㲻ˣħϮ͵Ϯ
½ԪҲһԱ˵ĺҲ֪һεٿµýԼ֮ǿôһͨõĺôԽĶ࣬Ȼʼ˱ƴɣͷɫâתɭɭȻ
۽Ѿˣ۽ԭɫҪǿֽ̫࣬תһֻصС
۽ǵ١
һʮľ٣Ȼصʮֵ֮ľɵľľÿһмʮ֮صľ޴½Ԫֳͣĳִȥ
һһĴʮľٸһһ䣡Щľ˵֮ϣѵһһĺۼԶ۵˶ɵһ½Ԫôǿķ˾޴ľľľҲԵֵˡ
ڽĴﶼף½ԪôķΪ½Ԫÿһɲɵҵһ㣬һϷ٣԰Ѿľɵ൱˲
Ŷǻ٣٣Լܽ뵽һʱ䣬Ыƣ߿裬ʨʱеǹŻ֮٣ЩСذҲʮ֮
ľ׸֮Ѳ죬һĺ
Щԭʼ֮ĹŹ־޴齵
ԶŵϢ֪õĹŹʽ½Ԫ
½Ԫֳ佣𽣶½ԪڸоԼֻصһ㣬ߣһô࣬ЩȷʵޱȣԼ۽ҲȫĵǣֻҪԼýЩٵ㼫пܳɹ
һֻ绢һĻ֮ޣȥ磬½Ԫһ˹ȥô֮ޱɢ֮ȴĻǣЩ޴ڣڻеǣ޷ܡ
ʽ½Ԫһһٶʱ޼һ৵һ˳ȥȴǽĻȫУһеһǧʮǣزȷʵ˾̾
󣬻һԶŵԶŵƺϹŵĲɣִž޴ĸͷһǸӰ׳ıȻĺ£ǡݣϹ֮ʱǿʽһ½Ԫ
Χ۵ЩаһȣԼҲһУ˵ʱʱ죬½Ԫһһ޵Ľ⣬һбб˸ӰУڵָ֮ݡ
ܽ٣ʮƵı٣ʮƵϵޣ٣ʮƵĻϵޣȫΧ½Ԫ
½ԪתÿһȻжԷ㣬ÿһȻܶŹֵıޡ
ÿһ֮
ֽһɫ䣺⽣ôҵĻҪǿࡣ
ˣȻû˵ҲͬУ½ԪֳֳĽԿ˽ģ嵱У˽һĽ̲ģĽأ
źͳ϶ˣͬʱȻǸо½ԪĽҲûжپˣڳʾ磬ǽĶ壬½ԪҲԽԽˡ

ǿˮ٣Ѿˡ
½Ԫͷ۽Ѿŵ˼ޣЩ۽֪ΪΣڻЩܽȵ֮󣬿ֱе֮ԽԽԽԽʢ½Ԫ۽ֱһۻһ㡣
۽ǿǳ
յеˮӰȴһƿۻǡ
ǿ
½Ԫһ۽һٸƿû취ֻƴˡ
ƿһеˮʣԽԽƺ׵ĨɱκεȻӰı壬ˮ֮ʣʼ½ԪһϵеĽвͣı߽š

޴ֲϢһֱѾٵܳŵùɹ˴٣ɾ˱ȽκδҪĸû취ƴˣ½ԪԥӺڤܡ
λĳ֣ˮӿȥ
Ӻڤͬʱóڤ˫߽˱ǴһصĵزһΪһΪڤƽʱǴһأôһϾȻ˴صսͬʱ½ԪҲóȫеķ
ὣۼΧˮֻĺˮӵĺˮ˳ˮʽˮӰȥ
ۼΧеĻֻΧɽ޴֮˻ʽˮӰȥ
½ԪѾе
һһҳɾʹɣ


424 ճɴ£
ǿʼٽ١
ˮӰٴ˴
׵Ŀ۽ʼٵɡ
½ԪҲԼֶΣӺڤʩչʩչڤ˫߽һרĻ֮ߣһרĻ֮ߣ˫趯ͷββͷȻ˼ֻ˫ߵζ
̫֮ʱ˫ߣΪ֮ߣ̳һУһС
ڤһĻͬЩ̫Ż˫ߵζʩչڵĺӯÿһĿռ䣬½Ԫֳˮ֮֮նȻˮ֮ζ
ˮʻʣ϶Ϊһ
½Ԫ£ܣ󽣵صĺˮʵӰײһ½Ԫһ˼룬һеһбƴôһ£һƴʤˣǶɹһ١
ˮӰѾ
ⲻˮʵ֣֮䣬ʶҪ½Ԫ˼룬ҪС
½ԪʱѾƴˣڽһ̣˲϶ѪʹദܶطѾˣ⡭½ԪһͬʱѾ˲֪Աߵͬʱȫ޼ޣޣԴԴṩԼ塣
ˣҲоˮӰľ޴ѹȫɾ޴ѹ֮£
ʼ٣ǿµ㡣
û취óǿаɡ
½Ԫһ齣չУר־óһ齣齣һг
һˮӰұߣȻһһнȥÿһ㶼㣬ÿһû˿Ĳÿһ㣬˲֪ٽеŵ㣬ÿһת˲䣬˵ȱ
һ
ɱеһ
һʼûȱһ
ǽŵһ
һ½ԪеľЩͳͳĺ϶Ϊһ
һһʼǽǺ棬ȴǽ
棬ЩѾһצİ
ɵİˮӰȥ
ǡһ
˵еĽһŽ˼߾磬Դһһ˵ľʽн⣬ȵȣ϶ΪһȫͷŵƻУ֮ļ֤
ôǽһأ
ţ𾪹ҲΪʲô½ԪǿĻʼ١
һóˣʼҲ̫ˣˣôٲ˵ǺˮӵеħǵϵЩҲв˵ֹš

һ£ˮӰڻһѾĸ֫ˣޱȵӰҲһƬմڡ
Žڵϣ½ԪһڶɹˣһһãȫЩȫıù⣬ǰҲȫԱ̫ԪͣԪҪָȫƣֻôصô׻ָģʱ½ԪϾˣ½ԪʱѾĸо֮š
ԭڵﳤڵʱѾо֮š
֮ɢԪ£Ԫѭͬ˵ĺһ㣬֮ŵڣ˭Ҳ֪˿Ըоõȴ޷֪˵֮ŵһ׮ܣͥʧȥ֮գһҵ֮ţ֮ԼĻ춴УȻչ춴ǻ춴Ĵܾͷе˵һչ֮ţԳΪ֮䣬Ψһ֮ˣƹһ硣
½Ԫſһ˼룬ʼĸӦ֮ţһ̣ԼʶѾʱգӦ֮ţһظӦ֮ţԿϸ΢ĻƣϵϢĸо
޴֮űǷŵģǺԪʱҲˡ
֮ţѾʼĴһ֮һµķͨԪ֮ԶʤһԪ½Ԫֻ֮ȫÿһë׶̹һˣϵ֮ʼͣ޲½Ԫ壬ϣ⣬˲ֵԼĹʼͣı޸š
䣡·һŵĶˣɽһط򣬸Ϣͣӿ˳
ۿȥֻһһ޴ĳӹ½ԪĴԣ嵱ȥ
½ԪֻоԼֻ屻޸ˣȫת֮󣬻ڲͣĳţԽԽ࣬ԽԽǿ£ۻ룬Զκε֮ϣڲͣš
˺棬½ԪоԼֻǱӵ˷ЩӯĸƤ棬ɢȥԼȫ˾ķУüˬ
ͬʱ򣬿ʼ½Ԫڣ½ԪֻоԼأ֮ǰȫͬԼԿκ磬ʲôӲ磬Ǵ˫ۣԿ֮
ڳˣ
һ̣½ԪУ޵Ļϲ
һεĳɹɲס
ôã׼ôãôԼϡ֮֮յĳɹ˴һء
ϲϲ
ϲԱߵ˶׷׹ףأϲ½Ԫ˴һ֮ǰȫͬԺǽһۣ֮ڱλҲ˵λȻϵĵһλ

ַΪʮأʮطֱǵһسôڶط򣬵෨򣬵طһԪӤԪӤףͷƣڰط࣬ھϽʮشԲ
һأȻǳôǸոյ˴Զǿ󣬳ʮڴһУҲһЦˡ
ڶسΪطڴҪǿԹۿغۼط򣬶˵ڶǿƿһط򣬱Ϊط֮
෨෨֮
طһ෨һһŷ䣬ͷ
ԪӤ෨УѰ򣬻ԪӤ
ԪӤףԪӤз
ͷƣ෨϶ΪһԪӤΪףͷƣʱϣ۵˽֣Ǽͷơ
ڰط࣬෨򣬿ʼԪӤУɵطࡣ
ھϽط෴ǿ壬Ͻ֮
ʮشԲǴԲ֮һ˾׼һ󾳽硪춴
ʮأһرһظӵԿԪطΪãУЩԪӤԼͷƣط࣬ϽЩΣ൱Ҫģһ޳ɣ


425 
ڳɾ˴½Ԫһ
ʱֻоķѾȫԭȫķСϪôڵķͬһһĴһڲתš
ٴǰȥվٴǿĶ֣ٴγٴУٴٴζޣһеһУڵʹ죬ڣôĸһصĻرɾʹ޴ޱȵĻر
½Ԫĸоȫķͬ޴ĺһ㡣
½ԪԲ֪Ĵȫķֱһ޴ĺһ㣬½ԪһĴһҪǿöֱ࣬޴ĺһ㡣
ȫķʹ죬Զʱ
½ԪףΪʲôڳʱ򲻹ģίʵ̫ԶˣԼǽӣڤܵƾҲܿ˷־޴ر޷֮ࡣ
½Ԫȫһ޴ޱȵķֻҪйһ·˺ˮϿգźˮһһĺȥڷʱ򻹻ˮʽˮӱ˲֪ؾˣǰһЩҲ½Ԫֱӵĺûˡ
ǡˮ
ǡˮ;
ؽ֮ǰһص߰ѷ棬˿ֻдطǰѷ棬Żƻˣ񣬲ŵ˴һص½ԪһȥؽȻƻ
½Ԫķۺô˴һصߣ˿Ժʹط˶Կĵز⡭̫ǿˡ
˵ϣȫǲ˼ġ
һ룬½Ԫղž٣ʲôʮľ٣ЩѣһĴģҪ˵оµˮ٣ٺ󣬷Ժʹطȼ磬Ҳ̫顣
ȻǷ࣬۾ʽط˻ǿ׵ʤ½ԪϾǿƿط򣬶½Ԫԡ
ҪǼʽļӷ֣½Ԫطǵ˭ǿ˭Ҳ֪
½ԪʩչһŸоȫķƽϢָת
ԼĿ꣬ǳߵľˡ
ɽ統Уһ˴ĵͷƣԳΪʦԪصħһаλʦˣζȥҲǰλԼأأսǽԪĶ
ƺȻ䣬ҪԼʵ˶ˡ
Ȼ˵˵ƺҪʵˣͺڰɽɽһ㣬ܽʵʵĿȴ൱Զ
½ԪйһȻ
ˮӣҪ
ղ½Ԫ٣Χ˸飬֯Ҫ˰ˮˣȻŵ£½Ԫֻеһӣ½ԪףԼʵȻΪ֮ǣͺˮħʵԱȣ֪öԶ
½ԪȻ󣬴Ҹæ͵ĻǼæš
½Ԫ֮Ҳȥ̸ˣ½ԪǱķ壬ڱɾȻλʵȥıȥģǲĶ£ҲѴ¶ȥܣֻڱҪսҪ̨ʱǲŻᷢ֡
˵ʵֻе֪ͨһһ֪顣
½ԪЩ⣬ʲôԼҪ֪𣿹ʶҲġ
˵ڲ֮ҪһѵΪǰȥ쳯׼
ȥ쳯½Ԫһ
ԣȥ쳯ͷ˵쳯Ǵص룬ͥŨȣǵʮʮϣĳϣҪĲŵ˴ϡٵÿԣ쳯洫ӵеĶԵϵࡣ
ĳ繷ߣ춴ೣе硣
֮ҪȥΪܵõߣǴڽȻǱ޴󣬵Ҳᱻ󣬵ʦʦʦЩˣȥ쳯ʱڰ˴׿ʦӦҲȥμӹ쳯Ŀˣûܽȥڰ˴ǻƽһȻ˿Խ쳯ߴûһ˿Խ쳯쳯Ѷȣɴ˿һ
Ȼǰȥ֮ǰ൱ѵԺ顣˵
ʵԼҲЩ̫˽⣬ձưˡ
ϾڻǳʮأȻûб¶Ƕ½Ԫ嵽˴ҲĽѣǿڳʮˣٳδͻƣδվһգ仰ɲ
쳯
½Ԫɵһ
ǰʵףԼ;վǻת쳯ġ
ϾĴ磬̨
վԺ£Ժ˵ɡ

½Ԫо̫ŹˣԼֻǺȵЩСȻ˯һʱ򣬱˱Լˮ֮۽ˣĴ֮еİ׷ӥˣȻͳˣѾˡ
Ȼ󣬻֪صս֣Ҫˡ
⣬Ҳ̫˰ɡ
ԼֻŸովһصսˣŽص׺ôҲûжãôҪˡ
ʵܼ򵥡ɾĴ½˵
½ݣҲᰮȾƵԭ򣬺½Ԫмֽ顣
½˵ˣζûλһصħܵţһγǱʤ֮ҵڻ̫õԭ򣬱ͱеļࡣ
ȻҲʦʱһֻǧƣѾԶǿڵصħĳ̶ȣټʮħɽԪħڲ֮ңһսʤ
һʤ򵥡
½ԪɵһζΪʲôûгûħʥ۵λá
½κһһζòϣͻȻ֣ҪŵĹֻԿסʱܾͲڶԭĵصħа棬ԭķа;֣סѹڣζŸħѹ÷а;泼
ȻζѵصôĻҵ÷а;ȥζĴ㡣
ңͷаŵѹ£ҲͶζ½ηžƣߣʦЩУĸû뵽ζĴ㣬ֻһ԰ѵصɨƽ֮ҵȻҲ֮
һۣռˣζռˣа;棬Լԭ³Կľ棬ȻЩŵĴȻ¡
½渵˵װס
½ԪôҲ
ص֮սܿҪ
ԼҲʱҪ׼Ӧǰȥ쳯˵ѵˡ


426 Ŵҵ
֮䣬һɴơ
˳Ŵƣʲôס
˴ƣء
һأŻħҲǴħƣڶʦ£ٲûѵصħ𣬰ѵص׹£Ǳ費ȡ̡
һһһģ¶ʮգʽصס
¶ʮգؾս½Ԫõҩ
¶ʮգںˮϣڴʱ½Ԫ٣ɾʹʼ٣ʷᡣ
¶ʮգˮӸƣصħ֮һİ׷ӥڴ˴ټڻɽīˣħֻͳλħѾ
¶գԪٳԪʦڵԲʦɽׯŷ溮ʦԼѩɽµĦʦʦ뵽˱߾ûеصħǣԪǽĶ֣ʶҪٳҪΧκԣֻǴʱϺѾˣϺŵʦ˵ǧʦλ֣ͬʱټڽ磬ɻ˲ٺ֣ԪǣսֵУ·磬Ե˵ԪǱߣҲûռ̫ƣ޷սսֱţսһֵĻȻԽƣֻҪٵİħˣ飬Сһ
գصĿչָƣչǰ׷ӥĵ̣Ѳǵص׵֮һڷٸơ
գصָƣǳĵ̣ԼֵҪʧµɱøɸɾ
գص׵Ի̶ƣѪĸħɱ
գؿƣһƣʤѾڻˣ˭Ҳ֪ǽħľµһأһͨ˹أԽħľ¡
һ·ϣ½Ԫûзʲôáϣ˺ܶ࣬˵õʿܶ࣬½Ԫڵʵ𣿷ڽɽ磬һѺ֣һսսʵ̫̫࣬ǰ벽ʦĶв٣ʦҲУǿ׵ɱ½ԪĴڣֵõ½Ԫֵ̫࣬Ψһı֣ڲһεľط̡
磬ʵĸС
½ԪҲףԼȻǸţԼһУǧҪΪԼĽܿ죬ǸţҪΧԼת
ڣ½ԪҲһֱ൱ƽģһ·ϸŵĴ󲿶ӻ죬ûºȺСƣȥɱһӵңýȻ̵У½ԪҲĥһԼĽۿԱߵˣսԼӦѾ˴ڶطߣҲ֪ʹ෨ΣһУҪ֪Ҳ֪
һ·ϣ˲֪յأ½Ԫ۹⣬Ҳоõǿ֮յأǸŴ󲿶ԼһǰֻԼҪ汻ǿչ֣ɱʤ
Уֻء
ص׵Ի̶ֻ֮֮Լǽ֮ҲӰ죬һλ䵱Ŵ˸ˣ˵λ䵱Ŵˣõ䵱һ֪һλˣ䵱ӵеĵӣϪ
֮⣬׵ء
⻹ǵص֮ڣصǿʢ֮ڣǿħֻ¸ӿ¡

°գڣŵĴһأħľ½
˴˴أɽʯѪ
ǰһˮļΪ̲̲˵ʿأڴ˵ز¾󡪡ħת󣬵һ׵ؾأֻǴʱŹ˴ħǱɢһյض˿裬Ȼħľ¡
ħľҲɽʯһƬ鷳ϵħľȥħľ£ֻһ޴ĺ¥¥ĸɫ֣󱻲ǺôĿ
ħľµһųȫͬ
ɼ̬
ħľһ·ദյأأ֮ݡ
½Ԫǰֻھ޴¥棬һ޴ޱȵĹ⹬ۻ룬˵ŵĹƣһɣôһǰԵһ˸оԵǳ
¹޴֣ԼҰ
󱻲£˸֣ʵǵζ飬ûиıʲô
½Ԫɵһζˣĺ£һΪ£ħϧص׸ͳȥŵƷа;ĺı
Ժ󣬴ֻǼֵĶ֣½ԪҲ֪ԼҪζˡ
½ԪڹۿŶ¹ʱֻ˵˷˶¹ϷȴǸɵˣֻһһ顰ɽֵĴ죬˶¹ϷԷ죬ٿȥֻţǽһ˴嵽˶¹档
ɽ䵱ǡءϺ˴죬ӭϺŰƻشԪˣִδ֮ҵĻᣬôŹ˵˴˴ڴ˴
߸еţҲԵЩλá
ʮ˴죬ڶ¹ϡ
ǧˡ
Դӽűħּսû찵أǧ굱УȻżȻһһħľµļ¼ǣֻżȻ¼һȴŵһδģ˴ԭҲǵˡ
ʱܽŵģ嵽˴ɵĲ˲֪ٸп
صħǧһνӽȫ״̬
ţǧδ֮ҵڴʱɹˡ
ʱ£һԵĸоУ֪ٳϣܶ˳ǵһڴս֪ٴΣر䵱Żиλߴʱ򣬲㱻ζƵҪڣȻ˹β棬½ԪҲȾ
ǰڳɹˣ
ҵ
صף

ħľ϶ڼĻУȻķЩ򲻻ģѾ׼ԷʱħľѶ
½ԪҲ洦Ĵ䡣
ħľ£ħĴӪǧûĵطڱԼĽ¡
ԼҲ洦Ĺɣ½Ԫóһƿ洦Ĺš
¹ò֪ԱߵһЩĶǵζֻ֮Ǵò֪ΨҶİԺζֻҲǸǵĶ֣½Ԫа
󾭹˶¹־һ֮СԱۣǶľСǱ欣Ͷ
½ԪĴţȴǰһط
һط½Ԫ֮⡣
⡭
⡭
Ȼֵط


427 ħľ²ر
½Ԫվħľ±ߵһϡ
һڣһһĹᣬһ룬һ߷׳ȴǾõķ羰ڴ˴˲࣬׼ȷ˵ֻ½ԪһˣʱҶħľ¹Σ˵Ƕ¹Уħʥ۵ľ֮⣬ʥ۵ľΧۣЩڳһЩϾʥĵطȻ֪бصĻ类ǰʥ۸ˣǱһЩϣġ
ʯڣǼգÿ൱ÿ
ʶʱֻ½Ԫһ˰ˡ
½ԪۿᾹʯһھơ
Ծ
ʯ൱һָоǽģһλĽ½ԪΪڹʯڶֻԽԽľôܣôܻôǿĽ½Ԫš
Ľ̫ǿˡ
½ԪЩˡ
ý֮˵ĽԼ֮ϡ
ڽԼ֮ϵĲ࣬ô˭ĽԼ֮أ½ԪĥţϸĹĦŽһĦʹý˽һ񣬿һɵĽǣԼȴеһЩʽЩŹ֡

෵
Ƿն

ǡལ
ʦùķལߴʱΣһʱܸܸΣпܸ𣬱ʦһһصףܸ·ħħľζԴ֮ħ֮Ʊת
Ѳǵʦζĵط
½ԪϸĿȥһʦĽһζĽʯڣζĽҲ֮Լ֮ϣ½Ԫɵϸķ˵ĽʦĽ콣٣һ֮ƣζĽߵǰԽһ·Ҳ䡣
Щ̫ھˡ
ڵʯڣҲ֪ʦ֮սεȾʵĵزȻӦǰʱʦԸζҪЩʽ˺ڵʦ콣˫޶ԣζ£ֻҪвѡ
ʦ֮ǿҲһѹңκħ
½ԪΪߣõĽ⣬жʮ֮࣬ѧڴ˵ּĽУһʱ䲻ɵ˼ƺʦĽֵУ˲١
½ԪԥóʯʯһɵĿ⣬ֽʯ֮ǰλʦĽĿԣȻƽ׵Ҫࡣ
ζĽУ˻ԣۿ˵ĽУҲ˲⣬½Ԫɴſ˻֮ĸһЩԺиͬʱ½Ԫͣĳ
һһĻЩߵǻһ·½Ԫһá
žʯЧȥˣϧʲôҲû򵽡
ԼȻʺϻԵĽ⣬Ӳϡ
½Ԫóһʯ˭ԼҲҼᣬԶ˴һأص˼ǡ
һʯõпʼ򣬹ۿལ⣬һһֽ⡪֮⡣
ζʽȻԵȴҲǣʱ֮ʱѾ𾪣ԵйԼԺħΰ죿ʶĽǰԵڰԵвǣʶ½ԪҲ֮⡣
˷Σ𣬹ʶ֮⣬Ҳǽ֮⵱еһУԼĵڶʮֽ⡣
½Ԫóʯѵֻβúõһ
һȴ֮⣬ɱ֮ʦµĽе½Ԫʦɱ֮⣬ֱζĻҪһЩҲû̫ʱ䣬ʯʯ֮ⷬ⡣
ڶʮֽ⣬ڳˡ
½Ԫһ
½Ԫ˼ʯǶûЧ˵ڶʮֽ⡣
ЩҲˣ½ԪǸ̰֮ˣν֮ңʧ֮˲̫ǿһС
ǿ⴦ķ羰ɣ½Ԫа֮ԣھ֮½Ԫ־ĲֽУζģҲʦģǺȥģϸ۲һƺǽУָĳ֮
⡭
ʵǼϤζĶѷеİأ½Ԫ֮Щ־ָȥܿھڵײҵһѨ֮ţﻹΣָʾҵ
½Ԫ˶ѨѨ̫󣬽Ум鼮ùһ
оζȱڴˡ½Ԫɵһӵĺ棬·ֶоζȱ鼮
ζŽڴˡ
ζѪڴˡ
ζƴڴˡ
ζһǾͨŽлѪаһħƴ󷨣Ȼ˶ħڴˣô£½ԪɵһһϸҲһЩ
ԭ飬дںܶǰʱζ°֮󲻾á
أǸۣȻľóζ֮£ʥ룬ΪԼδʤùζʶۿʤζģȻ󴴳ƷԸζ
ӣζĻѪԼ⣬ʹö׵ıɱζһ׼Ʒûʲôó
öԼ׼ĴûϣȻܵȥҫʵƵζľУҲô֮²˵ʹ죬Ǻ뵽һСɽаЩд
Ȼ½Ԫڿˡ
ƫģζȻû½ԪҲζԺԼµĵ֮һǰ֮С
һ̵ƷȻ䱦
½ԪƷƽⷽ浽ôҪԼ˵ãζƻѪȷʵ൱ãѪħһħֻҪһӴ԰˵Ѫ⣬⣬֮ɫ䣬겻֪а£ĿǰΪֹҲûоʲôЧƷû뵽ﵽоһţԺŻѪ󷨣ζһΡ
ƴ󷨣˻У൱ѷƷҲζһΡ
½Ԫħľϵһ۵ĶѨУ
⻯Ѫ󷨵ķһ˲񹦣Ϊ֮Ҫռ֮ףһ֮׿ɱаƻѪ󷨣ȻŻ֮ҲǶġ
½ԪֻǴһڴҲôΪžٲã֮ʱ֪˶׻׵֮࣬ܿŸѧᣬһֻƲֹ֮Сߡ
֮½ԪתȥʱôرжԸζĺ֡
ʵʱҲǻԵΪɱζζɱԸζľѧδùһα½ԪУѭ


428 쳯Ŀˣ
ǰΰľ޴ǳأ½Ԫ˸пС
ȻǴˣ⻹½Ԫһεĵ۶
۶Ȼе۶
ʮţʮɵ۾Угֹδ빬𹬡⹬ȹԷأ¹صȡǳأޱ֮ƴɽ֮⡣
һܵĵ۾Ȼ󣬵ټ
½Ԫ΢΢һ죬˵ǽڶʵ۽ˣǽʵ۵еǿߣʦ֮뽨ǿϵչã֮Ұۣ֮Ƶһۣ֮˱ڶʦУὨɽӵĵ۾ҲڳС
½Ԫڵ۶С
ʵڵ۶˻٣½Ԫܶŵ˶ڴ˴
ص֮սѾβѾħľ£а;˵ħѾƣа;Լµĵɽʧϣţħȫ
֮ҵǧûеù
ħߺһߵԪҲѾ˱ˡ
ڣǧδǿʢС
ȻһϵҲһ߶ȣҪԺȵĸ߶ˡ
лأ֮Լڵ۾ΪҪڵ۾Уһηֱڵص磬ôħõôԴβҪôһ֣Ȼֱʱ仹Щ
½ԪϰԵȥҾƺȡ
۾ľƣӾƣ˵Ӿƣ۸񰺹˵һ£һֲͬѰĸоȥȺȣ½ԪҲ¡

֮󣬵۾ֱ֮Ҳڿʼ½Ԫֵ൱ʯޣԼؼһصħĹͰϣ½Ԫߡ
˵Ϊ˾η⹦ͣҳƤܶΣԻɱħеĸħһθò̫࣬½ԪлɱһȻߣˡ
ǺԴ
ôԴҲã½Ԫа⣬ԼҪƾЩԴڶط
Ҫһ㶼൱ѣҪࡣ
ÿһ㣬ҪԴĿԶ
½Ԫһʮֻ޼ޣҲ൱ѡ
ˣҪһ飬صδ㣬ҲΪãصط߲һֱУ˭Ҳܲˣ㲻Уƹʱ䣬ħҪȥס֮ҵҪۿۡ
ôء
ŵĴϲŹŷҵһŴִɰɽίʵ޾ܣŵˣʼɽôӲ˲֪ؽȥɣ֪Ƶĵص磬׵׵ķ
ֱʣֱʣĴֱʡ
Ǽʯͷ˽ȥѵص׵ķȻڷ֮ǰѵصһЩϡ֮ԴЩȫߡ
Ȼ󡭡
ص磬ʧˡ
ԴӽʷڵģʷʷҪƾõĵص磬һŵ£ʧøɸɾһʱ䣬ţǰŻδħǣ֪ٸп
Ƕ֤һʱսᡣ
Ϊֹص֮սڳ׵Ľˡ
ָʢ

ڻػɽˣöࡣ
һƣ½Ԫڳӵ档
ĺ꣬ڳС
˿ڿƮƮâϸܣȺɽ˲һİɴڽЩ˿£˳һ飬һ㡣
ѵеӣʱǽʮħɽԶȥϺȻǵصȥңƺԼһȥˣֻżģ͵˰ոУ׷ʱ򣬲С
ǣҪԼڷһе׷ȴҲ
Լ̰ʲôԼṵ̂ĹʲôǿߵȨЩԼ׷ģ̰ĵģʦʦصԼܲţΪжʱûѡ
Ӻ֣˵ƮƮǧ
ˣѵ͵ðոУϢϢ˵ʲôڶطԺ飬ȻԺ飬Ժ˵ɡ
½Ԫʼ硣
ʱգ½Ԫ൱̹ڼúõҲɽϣûµһȺȾ֮ģǲգȻİƣȻ죬ȻĲݵ棬ɱɱ֮ȴڵɵ
ң
ңңԭңԼߡ
һڲݵ棬ȴΧ仯ԴΪ֮󣬶ܱ仯о൱УǱڰ˴峼֮󣬲ɵվμʦ档
峼˵ͷЦЦÿ
ͬɽһ㣬һԨͣš
һҪ˵һ£쳯Ӧ˵峼˵
Ȼ½Ԫͷ
쳯֮Ũĵطﳤߣ繷춴ҲҪΪĸ֣ӳԼǱֻȥ쳯ֻҪȥ쳯Ҳס
ÿʱ䣬쳯һοˣʱس쳯ңǶĸӹŹ׹ĸң˲μӡ
ܽ쳯ĺôԶδ
Ҫ쳯жס
ǻɽڰ˴Ҳֻ˽쳯ˡ
ȻֿˣҲҪһҲҪͬʱܳһǧ꣬һǧ㱻ΪûǱȥ쳯ա
Ҫ쳯Ҫ˫ؿˣһڽеʸ񿼺ˣǽһǧµĴɽһҲҲʮң쳯ֻҪʮˣʮУҪ̭ʮͨڽеʸ񿼺ˡ
ǧҪΪͨ˵һڱеʸ񿼺ˣԽ쳯Żһΰٹˣʱ򣬴ϰٸҵĴۼһȻ˿ͨٹˣڰ˴һҲͨ˰ٹˣ쳯ˡ
ʵԲ̫ģֻڣһڽеʸ񿼺ˣѾҪˣŸոյûжʱȥ׼Զ㻹мֵġ峼˵
½Ԫа
ԭҪ쳯鷳Ҫڱһʸ񿼺ˣʸ񿼺ҪһǧµĴȻֻжʮͨˣµĶʮҪ̭Ǵ̭֮ࡣ
ٽҪٹˣٸҵĸһ
쳯ʥ֮أǿ֮أ޷


429 ˿
ɽ̨塣
̨еһľ
ԶȪȪϷȡˮһ̧ˮ˴ɽֵš
һˣĹ֮ǰ
ˣִ޷ӵĻ

ʦǰŵġ
½ԪɵļʱһţɵһӵȻ
һΣŰѵص糹׵ĹռȡǰδеĴݣְѵصô˷׵׵ķˣصѾ˹̣˵ʷаϲһػ˹֮󣬵õ˲½ԪϲģǼʦϲһЩ
ڣݼʦ
ʦĹǰһ䣬ʦĹǰһ䡣
ǳɫͬһŷ粦š
½Ԫ˼ҲЩңƺʦӵһʽʼԼЩ£ǣƺҲһΣֻǣûУ
ʦصħѾ׵ƽˣ֮ҲûеصЩ£صȻЩħڹţǻʧҲֻǹˡ½Ԫ૵˵ҲʦԸ֮һɣʦĵ֮ңʦܷģһᾡġ
ʦʦضϲɣˣصѾˣԺ󲻻֮½Ԫп˵ʱЩȥˣĹȥˡ
½Ԫݼһ뿪
ٿյһ⼱š
ĿʹѾˡϵݣô򵥡
ʹˣ
½Ԫһ
ÿ졣
ϻ֪ͨ½Ԫǰȥ弯ϣ½Ԫȥƽիη˵һֱͨ򶫷峯塣
ڳ̨ϣ½Ԫʱ򣬷Ѿ˲ˣķԪˣϷķطˣķϼˣзķˣһʶ֮⣬˳ϡ
½Ԫ֣Լ֮⣬ڳ̨ϵÿһˣƾˡ
˵ãһҲѾˣǻɽһˣǰȥμ쳯ڽĿˣЩҲýˣˣ½ԪһǵʮһЩˡ
ԭһǰȥˣķķ֮⣬µˣҲǶˣΪˡ
Ԫˣˣطˣϼˣˣ½Ԫһˡ
Уˣڶˣһˡ
ھŴˣʮһˡ
ʵԪˣطЩǵ飬ЩŹ֣̼ǵãʱ½Ԫȵʱһˣڣڳϣһܹʱڵ洫ӣΪʱĵһ
ʱ½ԪֵȻ൱ľޣ˵ˣپҲô£Ƕ½ԪһССҪɲôҲҪꡣ
ڵã½ԪȻҲѾʸμ쳯ĽˣԿ
ԭһСڿԺЩһ֮ǣμͬһˡ
һʱ䣬ˣпࡣ
ȻȻǿԲμͬһǿɲΪ½ԪǿǺܶǴأأص½ԪֻǴһأ˵ġ
˵ʵɽţǷһЩ飬Ǳǹ½ԪĳƺŶλԭ½ԪƽɣڽʲôأԳΪˣҶ壬Ҳûжʲôͷ
ɣȡң֮⣬½ԪоƽɻС
ˣ֮ˣȡ֮⣬½Ԫô˽ˣίʵô
󣬵ôأ
Ǻһ⡣
ˣлأϺȵλǻɽŵĶһȥμ쳯Ľʸ񿼺ˣͨ˱ãһԽ쳯ǿʵԺԻع飬Ϊǻɽ´Ĺ͡
£Դӣһˣֱ۾
ûһεĿˣڵ۾С
ʲôɽŵһ䵱ŵڶЩ쳯ͳͳܣЩϵţ쳯˵̫̫쳯ûпȥֱ棬ͳһһҵľȥпˣڿ
У½ԪķٶҪһЩҲһЩˣ԰׵۽ϣҲ϶٣ʹԱߵ˶аһ½Ԫʵˣǳһ˲õ˲š

һжˣ˵۾
ǰ㵽һ˵۾ʱĵ۾޴󣬻ֺ꣬Լɣ
ڵĵ۾ɡ
һεĿˣڵ۾ֹС
ֹƽʱϵµĵطȻǿճ½Ԫһлɽ֮˵ʱ򣬷Ѿ˲ˣ䵱ŵҲ˶䵱ӶǵھŴֻ䵱֮ţ䵱һƽ̵ĴʵԵǿʦ˵ʵûʵôţڴأأصӣһزμӵ䵱ӵеӡۣᷣϪɽͤĪˡ
ţҲλһǧ֮µĴ½Ԫ֮ǰʶİҲûУһͷϵıһȦһȦģ෨
ţҲλһǧµĴˣͬ½ԪǰҲʶ
Ϻţĸһǧ֮µĴˣ½ԪǰҲʶ
ʵЩˣɽĴ󣬵ǣ½ԪͱȽᣬɽûдãƽʱֶլڱ壬ʶʶЩˡ
֮⣬еŵˣҲˡ
߸еŵţˣŵ˺ˣѩɽŵѩɽλ½Ԫͼģ֮⣬ŵ˾ֱŵŵʫǳŵ˷幣ҩŵ˹λûôˣҲЩӡŻ˵ʱһ棬ʱûӡ
֮⣬½ԪԼȻˣѪȻˣѪһǲصú͵һôڳˣ֣½ԪһԱߵ˲ףԭ쳯˵ʱκŶ£κζԹ÷¡
ѪȻ˺򣬵ˣ쳯Ľʸ񿼺Уû˸
ˣЩ˵УųȴϵŵˣǱһȺˡ
ɣݺ޵С
ɣ˫
ɣعˡ
ɣ˭ܵС
һλһλǽɣɱ޺ˣ˵˶߾һʱΪĺִɱ޺Ѫ滹Ҫ󣬴˰׺׷ϳ˵⣬ҡеȣƺ޵һ㡣
ЩмλӵĴϣЩﲻŵУɵҲ٣ƽʱٴǶһؿɲͬ쳯Ŀ˵ˣĺôڵţȻҪ


430 ˿ʼ
ֹƻֺꡣ
ֱֹдŻɽأ䵱ǣϺı־
һʮλһǧµĴ˾һ
ݣѽһǧµĴһˡ
֮⣬мλ֮ˣǸ˵õ
ⲻһսҲһ¼Ĵ¡
ĸԽ쳯УЩ˻֮ʱԸĶľƣϾ쳯п޳ɻ춴ģڽֵطȥ쳯Ҫ޳ɻ춴ǲܡ
ִ£еĴﶼ
һλˣһλˡ
½ԪҪۣǿֲ峼ʦ˵ԼҪСʲô˼ˣʮһǳѾ֮ܶ඼Ǵأأصһ̭ʮһֻ¶ʮȥٹˣѶȶڵԼ൱ѡ
ϣ峼ΪһԼģҪƬ绹Ҫپһ쳯Ŀˡ
ЩǣҲһһľ۳Ȧӡ
ϾҶǳ֪֮ǰôܲʶ˵Цġ
һػҪա
ϻ˵޳һ൱ķʱҪЩ֣ҪҸŪ̫Ҳźá
ʱҪӣҪŪ̫ҾСЩ˻˵Ц
½Ԫأ̫ᣬЩǣ½ԪôʶҲڲЩ˵Ȧӵȥ£бŵȦӿ룬һػɽˣˣڶˣһ˱½ԪԼȥҲûȤ
Ǻ½Ԫһ˷
½Ԫڷʱ򣬷ֺԼһһ˹ĵһˣѪ棬ͬΪаɻһӦǹģɱ޺ɣͽһȺͽͽкš
ѪаˣûдͽͽȻǺ½Ԫһһˡ
½Ԫ㿴Ѫ棬Ѫͬ½Ԫԭ㣬ԭѪУ˲ٺô𣿿ϧѪ佣ǸסϢ֪ͨ棬ݵ졣˵Ѫ佣ɵ½Ԫ֮¡
ˣ˵ӺڤУϣ㲻ҪСв
ɣֻҪǸʵ½Ԫں˵Ѫ棬˾ƺ«һڡ
Ƭ̣½ԪͻȻоԾˡ
ɵ̧ͷôһ̧ͷֻһ۵ĵˣһۣȫƺɢһ㣬˵Щ忡Ųĺӡ
ưȻա
⡭
һλʦ½ԪܵĸоһλӦѾ޳ͷƣʦ
ʦһôλһλȫʶӦ쳯ʹ쳯쳯ɳһҲʦΪȻǴߵĵطǿš
Ա˵̸ۣ½ԪҲףһλȻʹ˵ʦҶ롣
һλʦĺ룬Ȼڿ֮֮ᣬ쳯ʥʴϵ۷´䡱ղһ֣۵ţ룬쳯ڽͥ쳯֮类Ϊۣʶôһţ쳯Ĺغܴܶ࣬ƫԶңȫͬ
쳯˵˵Ǹ˵ʦҶ룬˵һأ֮ᣬʼĿˣǽ쳯ĹƣϵţʶжʮͨˣٹˡûУŵĺô֮һдţøͨҿˣٹˣȻɽţĵġ
ˣһΪ
ǱΪۺ
Ľ
򿼵ı¡
ǱǿǵǱ
ǿĳ־
ΪȻ÷򿼺˷Ϊǿ㱾һΪ
ۺϣǿۺһǸӣϸ˵
ÿһʮ֮ơ
ʮˣǰʮλģͨһεĿˡ
λ쳯ʹƮƮԶԶ쳯ϡ
½ԪЩ˵ʱԭǿϣԼܹأ½ԪڶԼܹܲҲûжٰգϾڴУԼֻǳˣʵλ쳯ʹ䣬Ǳ߳ſˡ
ſˣһԴعģعǰѾһˣعĸţȥٹ˵ʮ֮࣬ˡǲžһεĿˣڹĿˣˡ
һſˣȴǴԪģԪʹ𣬲쳯ʹʱһеҪ£Ԫ˹ۿһǿ׿ʲôǿһش˵ʵȻرһ㡣
ſ˶ڵ£ڲһЩˣҲš
˵һأ˭ͨ
ȻǴصһˣͨ
ˣصˣɽ䵱Щûж١
صЩϣڴصˣûжϣ
ضûϣһص˸ˡ
˵ɽŵ½ԪʮС漣֪һܴ漣
˵ǰû˻ʼ١
ԣҪ漣Ҳܣ˵Ǳһ൱Ĵ󣬵Σһ̫ˣһضԶ𣬶һŶҪ𶯽ˣֵõۡ
һǻ¾飬֮һ쳯Ŀˣʱ죬Ҳû˿סϣǶ½ԪĿǱǻδɳһزжٱ֡
½ԪҲЩۣûκθо
ûԼһҲû̫ġ
ܳɹҲãɹҲν֮ңʧ֮

쳯ʹҶһڿʼĵһһǱ쳯бһǱʯǱʯ۸߰һУһƴԲ
ƴԲ͸ɫ
Ǳʯһ֣ڳ˵
쳯ĿˣҪʼˡ
½ԪҲɵһӵСţԱߵˣЩǣǻԼһȻһɫ½ԪԸоõҲżֽš


431 Ǳ
۾ֹǰ
쳯ʹҶ룬һǱʯǱʯ͸֮ɫ
Ǳ֮ʯ쳯֮֮֮ɣ쳯֮ͥ߽Ǳʯ˰ѷУݸ˵ǱͬɢȻ֮ɫɫǱͣԽıʾǱԽߣɫΪߡ
Ȼ쳯а˽Ǳʯֻǰ˽ǱʯŽǱʯڰ˽Ϊɫ֣ͬʱ֣ھŽΪ֮ɫڰ˽ף쳯ֻţſǱʯڰ˽׵ɫ֣ڵھŽ׵֮ɫֻӣŶеɫܳЩСط쳯ʹҶ뵭˵ǵԣֻ˵ʵ
쳯ǿʹų쳯κιңоԵơ
߽ǱʯֵطѾˡ
Ҷ赭дȴֳǵ˵ֻҪַǱʯϣѷбС
һȥ䵱䵱ӵĵڶλۣλۣ뷢԰ףȥмִ̬֮
۰ַŵǱʯ棬䵱һɫĺֳ֮ҫۣҶԱߵһλʹдˡǱסĸ֣䵱ӵڶλҲ൱ţǱҲǲˡ
ۿǱЦЦʵɴʦ֪쳯һΪǱʯԲ˵Ǳ쳯֮˥һ൱Ҫԭ򣬱ǱʯĴڡ
ǧҪСһǱʯ
쳯ֻҪϵǱ㱻ޣ©
׵ǱҲԱСޣ©ࡣ
£Ŷõ㹻ķչ쳯ţǿߣ£쳯ôܻ᲻չʹ쳯˥ڴ룬ͥ
˼عʦűǱף۱һԣֻϧǱʯֻ쳯УطޣڷײлһԣǱףԼǱȴʦҪһΣҲ࣬ϾʦѾ޳ʦ֮ԼҪ˵ࡣ
Ͻϵ䵱ӵĵڶλᷣǸ˵ģ̺ڵĺӣһλķһɫĺֳҶԵʹдˡǱסĸ֡
䵱һһȥǱĽף׵ӣûжģҶǴһųһڵĽǱȻжǱҲ
һ洫ֻǵصĶǱǱһĵһǱӦġ
䵱ŵĲ꣬ڱϵŵˣżȻȥ⣬ŵļˣͷƱ䵱ŵҪÿһЩĽ䵱ƣ඼Ľ׷׷ֻбһ⣬ŵĴУȻһǱɢɫ⡣
Ǳ޵ģȷʵټһЩ
ŵĲֵţϺţŵûгκε⣬ĽǱǱӣͷɫ⣬ɫɫ⣬ûһġ
ңţεİĸĸҪ
еЩʱ򣬵ǳһЩ⣬еҩŵȣһֻɢ˳ɫ⣬Ҳ˵ǶǱǱĶ޵Ϊ򵥰
һ׷ȴҲ֣֮ᷢԹԶ׵Ǳ޵ҲΪԭйأڵҩţսǿǿŵҩۣҩҩһҩڵˡ
ˣǱУڳԵҩ֮ţսֻҲôС
ڶ߶йţսڳ׵Ӧҩŵ˹ȣǰòŵ½Ԫ½ԪŵϤսʽҲûʲôĻۣӦжǿλһأӦʲôǿľ֣λĳָʣ治һĴ
Щɢ޵УҲһλˡ
ټҲշɢʣҲǽɽһˣ˵ʦ۰ʦĸŶû˿գһټҲյͷһ׮Ե˲֪֮ǰű㷭
λټҲշɢʣȻҲǶ׵ǱȻƾŶ׵ǱܵڴΪҲΪűԭټҲշɢʣĿ£һʱˣλټҲշɢʣǳʮʱһһʮʱʮʱʱ˯ԷϢƵϽɽһŬˡ
ǱҪɡ

ֵɽѹϷҪ󣬻ɽϾǽһš
ȥԪˣԪǶ֮ɣ׳׳̤ȥַǱʯ˷ֻһͷŶԪЩʧ׵ǱԼǱһԺʵһɣпܽƳ֮Ļɽ֮λΪ֮ڻɽһŵλãѾá
ˣطˣϼˣλˣȺǱʯȥˣһĽ׵Ǳ˶׵Ǳ˲ɵĺһɽţȻǸּڡ
ڣֵһˡ
½Ԫ
½Ԫǲ˿õһϾڲŴһ죬Щվˣ˶˹
½ԪҲЩСţҲֵԼˡ

ԼûҪŵģϾ˵Լ̫Щ
½Ԫߵ˽ǰַǱʯϣȥ
ǡɫ⡣
߽ף
ɣ߽ףе˶ۣڳôĴˣ궼ţڶһ֮ǣЩ˶ֻĽǱǱˣһǱҲûУǱ൱˲
ڣ½ԪȻ߽Ǳ
߽Ǳ߽ף߽ף
ϣ˶ɵĶԿһۣ˵궼ȥ쳯ҲһεĿˣǵ꾭һ˵ʱ򣬶Ǳ벻½ԪȻ߽ǱλʦЩˣԼλɾʦ֮λôԺѲ½Ԫл춴ɣ
춴춴ԳһС磬һСأǾԶǴ֮Աȵġ
һֱԴ˲ô쳯ʹʦҶ룬һֱ˫Ŀ΢أҲɵȻ쳯ʹЩĽײôϣ쳯ǱĲ֪٣Ҳ֮ϵžȻǱ߽׵һ㲻ǳھм仹˴Ρ
ңҶ뿴½ԪϹ⣬ʢϹ⣬һ顣
һҶԼŵ顣


432 ڶ
Ҷֿˣûж⡣
һεĸˣ쳯һɳĸţϣһҶ븺ϱߵһһ·йҲڴӹЩϲִӹȻǴ쳯֮Ĵǿ֮һ˵֮˲٣дأص
һ·ôûмʲôϲ
ԣһεĿˣҶ벢ûκεڴ
ϣ֮󣬱һߣŸʹȥƵʹһԴ˯
ڣʢ֣ž
ɫ߽Ǳ
ܲƫƧĵطȻе߽Ǳ
ûõ
׹£Ŷţ
ҶҲֻǾһˣû̫⡣
߽Ǳ쳯Ҳ̫̫࣬ҲڽСطټһЩ߽Ǳ쳯ԳΪš
ϧ쳯Ĳ࣬Ŷࡣ
ڰ˽ǱַΪΣʲôţţǧ겻һŵȵȣܣһ㡣
еھŽǱǴ˵еӣÿһ޷ݣ֮Ĵ˶ĴڣǸǿŵ㡣
½Ԫŵ߽ǱҶƤҲգһ£ҲҶƤգһ¡
쳯ˣ۽ȻǼ߼ߡ
ʮ֣
½ԪһǱԵķ
ߵԸӵǱȻ쳯ʲôڴˡ
ˣһֵõ֣߷֮ġ
½Ԫڵһ֣õ˸߷֣Ҳ̫ϡ
Ͼǽĵһţǹϵġ
ǽĿûôɣɲǿǱǿѵģǿɾҪʵʵʵֻĿһˡֻǰʮʸٹˣЩͷǶĥȭơ

ڶ֣ǿ
ȴǰˣǽֹȥ
һȥ˵Ŀ˷
ɽȻѹȥģǰǰȥ䵱ŵǰȥ䵱ŵΪһǰȥҲ֪е׿ʲôʱһ߷ֵӡ
˵ڶȥĴŵˣŵ˽ȥ֮൱ıˣǽȥ֮󿼳һķֱ֣ҡͷҲ֪ŵ˿ô£䵱ŵҪһء
ȥŵö࣬߷ֵӡ
ڶ֣͵ÿԣ߾߷֣ûеõ˷ֵġ
һֱŹȥֵѹ½Ԫ
½ԪһȥԪˣطˣˣϼˣԼ½Ԫ಻٣ˡ
ʱ򣬹Уžޱȣƾյ˲ٵѹȸС
˽ֹȥ
ֹС
һУһưȻӡ
쳯Ϊ
ʹ쳯棬ۡ
Ǹ۵ʹ˵һؿ˵ĸʹ֮һһΣڶֿ˿Ҹ𡣡ɴ˸𣬲ɣƾˣֻûеʦҲӽʦˣôܵеù
쳯ǸƼòһҲʦħǱߵģ쳯ɳʹߣʦʦ
۸ʹȻһЦȻöٷɣǶٷұöٷһεĹģʮǰ߸һһˮòʩչȫ
һ߸֮ұȫһһ֣ȫʮ֣ʱ޶һٸʱ䡣ı߾СҲû˲š۸ʹ԰ֻ˵һʵˣ֮ǰһλ֮޷κһ
ս۸ʹҲûκεĽӦˣ˭Լ쳯ˡ
쳯ɳĸʹĶʲôʹ
ʹ
֮ʹߡ
ȻһһϵԪˣԪԳ齣׵齣齣齣Ҳһ齣˵һ齣½ԪҲֻڶԸ˾׵ʱһûм
ϵõԪУּ齣
Ԫ˳齣˸۸ʹ΢΢һЦ롣
ԪȻȻǽһۣ֮Ҳ֪쳯ûñȣԲһֱһгǰ׵۲Ƽ䣬һгǰ׵۲Ƽ䣬һ齣ֻһ˲
ÿ죡Լ죬½ԪһԪóǰ׵۲ƼһʽԼð׵۽Ҫϲ١
žһǱߵİѾĸһĸƯ
Ԫһ֣ǧｭһջһǰһ죬ѾۼĿ콣Ҫ˵ڰ˸ȥһ۵ĸʹѾˣһһ齣˳
һ̳оյĽӰѾʲô̶ĽУ½ԪҲûмĽУǧУƺһеУľ飬Ĵ˵һб˳
ǺεȺƴһǺεȶལ֮ļϣ罣еĳеĻƺһ㡣
һ˲䣬ͬǴ˲һ㡣
Ԫ˵ǧｭһջȻǾĽȴȫûлᣬһУǧУֵĽһУڽûʽû쳯쳯
Ԫ˵ĽڲͣŬһĽѾԶˣ߱ġ
Ԫó˺һЩǿľУȻûãĽľ񼯺ϵһһУǰ·
Ԫ˻ʱһٸѾˡ
ճɼ߸
ţǵڶ˻طˣط˵ľѧǰٱǧһǧʽ⽣пǱϷǿ̫࣬۸ʹҲֻܵ˵߸۸ʹһȫûӡ
˵ʵֻƲˣ뵽з̵̲Ҳʽƽȷʵǿһֱ˵У͵ġ
ϼ˵Щ߸Ʋȥһ෨Ҳ½Ԫۣʼ޷ͻư˵ƣһ۸ʹȫ棬޷ٴôһ
ֵ½Ԫˡ

ҲڵԼˡ
ʵ½ԪѾΪŵˣķ֣ŵĶ֣֣߷֡Ҳѹ֣ŵˣ̱ȡʤһ÷ûʲô취ó˾ϸ֮£ҪʵʵԼѹŵ˷ּ͡
쳯ʹĽȻȤһȴǼǧмУƺĽۼһȤ
½Ԫһ֣һ䵽С
齣齣һֵĿҪˡ
սɣϻơ


433 ֻ֮أ
쳯ǵͥ
ŨüϢ
ƫԶطûȥ쳯ˣ޷쳯ǿ
쳯˵ĳ棬ʹǸطȫûзˣÿһ˶ɣֻ޳ɵĸ񲻶ĴأףҵףףΪף֮˻һףΪףĶ
ͬ쳯ĹޣҲԶЩƫԶĹҪ£ƫԶҵЩֻмС쳯һĴСҲһֻСֻ֮ͨ
ޣǿµ㣬쳯ԳúһĿ¡
Ҿ˵쳯Ĵڡ
ڽĹңӵһ֮ԳΪʦ
쳯ĴڣҾ˵쳯Ĺ壬֮ˣͷۣ
쳯ڽ޷֮ء
ǰ˵ô࣬Զ֮֮ܶǵĳ㣬쳯Ҫ޳ɴͺڽ޳ɳһѶȣ쳯ҪأûжѶȡ
һغʹأ쳯ûжٲࡣ
ʶ쳯˵Ĺǿ㷨ж٣ǿ㽣߷棬òó
⣬쳯Ŀġ
½Ԫһ齣ѾУ롣ʩһ֮йоصĳУʼĳеҲһ֮⣬Ҹо۸ʹҲû̫⣬Ӧһ
䡣
۸ʹ󣬵߸Ѿˡ
ڣ˵ڰ˸Ҳ۸ʹҪʱˡ
۸ʹɫ֮ǰĽʮˣûһˣ۸ʹ֮󣬿Իһ飬ȻҲ⣬۸ʹһת֣ǻһ
һ̺˲֪ٽľǧмнеľһ˲ֳ
ĲɣĸоĿ£Ψң֡
쳯൱еһִ򷨡

ལУһһ˲ıԶطֻһ˲һУ쳯ȴа취һ˲˼мǧеĽУ쳯ǿ󣬱Ĵڡ
һء
½ԪˣѾڽյС
֮䣬Ľд
޴Ľ֮ѹѹ½Ԫ鵱У½Ԫһȫ˿Ϊ֮гһɲǣ½Ԫתһ
һֻһ
ǣÿһε룬ÿһεתۣÿһα仯ǾԵһ۸ʹĽ۸ʹʱŷ֣ԼУʮǽڲͣıƻ
ңֻǿʼˡ
۸ʹһʩչ˼ǽУ½ԪǰĽУǧУ϶Ϊһ֮£κεĽжѾʧȥ塣
½ԪڻȻһǽѳɣһĽезţÿһǹĵطһֱͣŽС
һ

۸ʹȻ쳯ʹʹĽһҲа취ӦѾ˼нµĽУɲΪԼӦ˽һ뷴ʱ򣬽һȴѾס顪顣
֮ǰһ˿ԴƵĵڰ˸飬Ѿ½Ԫơ
ڣѾһ¼

½ԪڿƽһѾǿʼӣ˽һ֮ȫù⣬꣬ԵϢ˲Ʒʯָ֮ȫľظ࣬ڵǵھŸ顣
۸ʹ½Ԫ˵ãһǵһ˷ֵģҲֹڰ˷֣ھŷֵʮ֣ҲõһƵˡ
𡣡½Ԫ΢΢һЦҲҵ㽣е
ܺá۸ʹ΢΢һЦˣȷʵ˵ãǣҪ˵ʤԼһԼֲûƹղǱ˸治ˣ۸ʹٶȻӶ齣
һȻǽ
ǣһصĽȴָղŻҪ¡
ղǼȷʵǽĳƺӣĽоۼһ𣬶ڵĽȴǸĽĺӣ
㽣һɵİԷԵҲֹڴˣĽĺӣĺûа취۸ʹǳԶ½Ԫ
½ԪҲһֱ̳ǸĽ֮Ľ֮ӵȥ
ųУֻоõĽͬ󽭴ӣһԼӿԼƺУڣҪƾŽһȥȫܣ쳯쳯ڽɫĽһʹ׵ĵˡ
½ԪаһϧԼ
ʵǰһ̣½Ԫûֱֽǧǽǽеİ취
ǣڸղһ˲䣬½Ԫ뵽һ¡
ֻأ
Լʽȫֻؽ
ԭһֱֻ֪ضʲôãΪڽòȴõˣ۸ʹһĽ½ԪˮʽͻʽߣӲƴģڿ۸ʹǴһĽУˮϵУϵߣʽӰ£ʼŤϾǻ߽лʽϾʽֻʣƲ۽ѳɣ۽һЩƣӰɹ
ĽĴ󽭣ĴӣĴ󺣱Ťһ𣬶½Ԫûٴ˹ȥ齣гһٻĺۼŻŤΧĽУһ켸ɼߣٵĻ
ͣ
Ҳһ
½Ԫһֻص
Լʽ׵ֻأڱָӵĿֲֻڶֵ޾еѰһᣬ׵ʽԳ׵ĿƶֵĽУһǼǵֻء
ԭʦֻؽԸƵģӦ쳯еȼֵġ
ֲãڽУʶʦֻؽģֻʦһˣˣûмʶ
ΪǸ俴ֻء
Ҳ֪ʦεĽεȵĽ
ʮֻ֮أ
ʮ֮
۵ĸʹɫһ䣬û뵽ԼȫóУ˳ȻھŸ鱻Ƶ
ϣǵʮ顣½Ԫʼ磬ֻ֮ͨ⣬½ԪԼˡ

ʾ׵Ľ֮齣Ľ黹һߣѾʮˡ
ʱ䣬ڵھʮ


434 ʮ֣
۸ʹˡ
쳯ĸʹȻǸģվ쳯ˡ
óĽʵҲ൱µĽ
ֽһ֮䣬Զǧʽ
ĶԵУ޷ô
ʽʽǶ罣ڵġǰ׵۲Ƽ䡱ǧｭһջһ齣׵齣齣ʽǺţڽ֮󽭣֮֮УҪĥ
ǽ
ǵһĽУĽϣ
ʽһ·ڴӹƹĵطûƹӹϷһǿҲȫ޷ܡļʮңûһƹһС
ڣڽƫԶĵطȻˡ
βɵһ
ʵʼĵһҲͰˣʱó˽һ۸ʹԳѲһֱûôʶһ©ʱ򻹲ʲôҲżȻһʧɣֻ۵ĸʹССĳһ
Ǻ򣬿ɾ۸ʹó˳֮ȫ£ߵ˼㣬Ǳˡ
۸ʹĸо˵ĽЩŹ֡
ˣ
ˣԼ֮ϣ
⡭۸ʹʵǱһѡ
ⲻ쳯ҲǴӹֻһƫԶĵطˡ
Ԫˣطˣˣϼķ࣬ǻɽţ˱֮ĴĴƽʱλȨأһ뵱꣬ǿɶ½ԪһԾڣһˡ
ڿɺá
½Ԫ˽һһԽܣϾ֮ǰһΡ
أ
ʲôĽУ
۸ʹĽ֮󽭣֮ӵ˵ڵλԪˣطˣаޣôô˵õĽУԭڼǰӦȥ뷨Ӱ
ȻǼ½ԪĽС
ƺ൱ƽĽУûжٳ֮ƽ֮ĽУȴѽڵļļϸˣ
⡭Կ
˺ϼλڵ˸оһЩԪ˺ͻطλأŸоŹ֣ˣǻɽŵĽ֮Ϊ֮ڽȻҪ൱ĳɾͲС
ڽڵһӣĽУǽ֮
˵ȥЦһƬˡ
ԪϺ˻طˣͬʱоԼȥǲҪ潣ڸĸ֣½Ԫڣǽнֻѹɽ
գɽһˣֹ߳
ֹ߳ʱҶԱߵĸʹʾһεĳɼԪ߷֣ط߷֣֣ϼ߷֣ǰĸһ˲òпɽžǻɽţĸб߷֣߷ִȻͬ
һ½Ԫʮ֡
˲侲ֹɲǻȻ
һʮһ֮е龰
ƵʹҶ̧̧ۣˣûпȥ½Ԫ֣Ϊ½Ԫֻǽһ˰ˣҲȥ֣ȻҲ֣ˣƺҪбҪˡ
УһƬȻ䵱ǣأϺԼеţɢ޵еˣɵĿ˹ǶǾһεĿˣǸ۵ĸʹڵڰ˸Ͽʼȫʵʱ޷³ţҶԹְ취䵱˸գϺƴ֮ǵ齣취Ҳûã½ԪȻʮȡʮ֣½Ԫôģ
عˣҲɵĴʵղǱڹ۲½Ԫǳ׵Ŀʼ
Ԫˣʼ½ԪѴ˶ΪԪɱǰʮλȥԪԪһɱǽһЩǰʮλƺܶ࣬ʵһҲ࣬뿴ôʦȨ֮ˣʽǰʮλѾ൱˲ĳɾˡ

ǽΪһʵ½Ԫ˵൱ļ򵥣Ͼ½ԪĽΪߣ۽Ϊ½Ԫǽ磬˽һϳһЩֻصĺ⣬ĽΪҪʮ֣治ѵ顣
ʵΪ̫ѵ飬ǸԽΪ߷Ϊ֡
һأ½Ԫȡʮֵʱ򣬽ԪҲȡ˸õõ֣½Ԫ֮֮֡˷֣
û˷֣
ǰİǰһΣ˷ֶ൱ѵõս˳Ƶݣǿɱǣ½Ԫһ˹âڸ֮£νİ˷ʧ̫ɫ
⣬Ϊϼ˾ȻҲ˰˷֣Ȼ֮ϼ˵ķҲ΢ĵزν΢ɽ÷һֽ㣬ܰѷٿصϸµĵز磬һɰ÷ֳɰ˷ݣͿԳΪ΢
ͽһҪ󣬶΢棬ҲҪ൱ϸ¡
ˣˣѾǰ
½ԪһȡʮֵսһδʧھԵĵһ
ŵǼ˵ԪˣϼˣǵķǶʮ֣ϣڶʮǵһţԲʮ塢ңʮҵģǹϲ㣬̭Ĺƾôһ
ԣʼΪ̭½Ԫǻܱ̭Խٹˣȥ磬ȻҲ˵̫Ҳп֡
̭ıŵˣŵ˲ǲǿֻĿˣǼĴ󱯾磬ڶҪ̫ϸ۸ʹҲΣؽΪΪһأǸǱ磬ƽʱϰԱѹˣΪͷΪطʲô£ӽ̭
˽еʱѾǾĶǡ
Ҷһûп˺ãʧ˼֣Ȼʧȥȥٹ˵ʸ
ڵһڶʮңڶʮңƴò֪ݣһ֮ǹؼеĹؼ
ǰȥٹˣһδս
ͨٹˣ쳯ǻŪһʦǺһ
ǲͨٹˣܺҵţͷֶۣƴһ飬Ҳ൱õģңٹ֮УԵһ׮ҲǴˡ

½ԪЩ˼ҪͻȻĿԱߵһǧµĴͻȻһһǧ´ﲻڴ˴ԪˣˣУֻ»һЩҲˡ
Ϊʲô
Īǣʲôıɣ
תһ룬ƺıҲڸҸʲôıȴǵֻһ;˵ʲôı˵쳯ж󷨣ϤĶ֮£ûıĴ֮ء


335 ɽŵ
ɫİ
˴ʱҲͣˡ
ˣɲ򵥡
ֻǺǽǽΪ˱߶ٵľ
£мͣһ£ֻµĿˣʧˮ׼ÿɫҲѾˣϢһҹˡ
ǺʱĶɢˡ
ֻɢ֮󣬸ķӦҲ൱ľʡ
عѹ޴عõĳɼʮ֣½ԪѾʮֻ֣Ҫ½Ԫȡһʮ֣㳬عĳɼعϾĴЩҪ󣬶ھȻҪѹһͷȻоѹ޴
ͬʱֹԱߵһУǻɽ˾۾ڴ˴ɽǷʵҲͰȣ峼أ½˾ڣ˿½Ԫ൱ӣ֮ǰֻ½Ԫһˮϵõ½ԪȻһ漣ǰ˶ʮ֣ڿٹ˵ĿԣԽԽˡ
ڵ峼أ½εˣһ¡
ڽڵв֮£Ժ뱣֣ԼøӵǿҪĶǴӡ
ǻɽϣ
ˣһҪ˵ֻǻǹһų˵峼˵
ʲô飿½Ԫʵ
ʲô飬¹Żɽŵ峼ԵĽͽһʱſڴ˼ǿ󵽼ƣ峼һŸϣԼڣڵǣѾ⡣
ԣһҪģǻɽŵϿ
໪ɽŵˣѾ䷿䵱С
ɽΪɽڻɽ֪ɽϵۻ
ɽţͨʦ½Ԫ֪ҲֹЩˣɽʷֻص
ԣͨʦﴴ˻ɽϵͷͨʦǽǧǰ˽ģͨʦĳһĵط
û˵
˵棬˶쳯֮⣬мٸңЩңǿǽֻǼĹңĴǿϷǿǴӹͬϷһ൱ǿȻӹȴҲ˵ޱȣǸңǴ󻪹
ڴ󻪹һǿ֮ţΪŻš
ھŽϣңŻ壬ӹˮܽءһ֣˭˿ӣΪڴɡ
Żţоŷ֮֡
ŷ壬ַΪ̨ʮ޺㡢ܽءɻ¶ŷ塣
ԭͨˣɻһ塣
ͨ˵ʱɻһûˣɻһķѾȡˡͨٻ־Ź⸴ɻһɻһ壬ֻǵʱ˾Żŵһʮˣʮ˵ѡ
ʱͨشɻ塣
ǣʮ˸ǣҪؽɻһҲУ쳯ĸ˵Уܹʮ֣ˣ㣬ֻҪɻһĸؽɻһ壬ȡɻһı
ûɻһıʮôԭ
ɻһ屦һĹɻһû֮󣬹ʮ˱档
ʮڵˡ
쳯ԸĿˣһβǼ֮
ӹ񣬴˿ʼϷУҲֻдӹ˵õʮ֣ңûгֹ
ֻǣ֪ʮڵѣͨҲûа취ҲֻнˣͨҲǾţȻܲڶʦ죬Ҳ൱˲ʮ֣һʮʧܡ
գûˣǱʮ˸ˡ
ͨһ֮£ˣʮ˸һٺݵģε˳˴󻪹˽Ȼڴˣ˻ɽţԴ֮˻ɽǧ֮õĴ档
ֻǣͨ˱ڴ󻪹ŻŵУ̫̫˽֮Ȼϵţлѻڷ߶
ͨǰĻɽͽͽԺеʮߣԻصŻɽضɻһ
Ҳ
Ĳ١
ҪȻǱģŵ˵ʦԼʦʦԸһӦԭǧһֱû˵õʮ֣ǿϧ½Ԫõʮ֡
棬
½Ԫܵõʮ֣ôпܣõıء
Ͽ½Ԫȡɣʮ֣ʦԸ
ʵֹǿʦԸ
½Ԫܵõʮ֣쳯Ŀ֮£ɽŵĿԻࡣ
½Ԫܵõʮ֣Ҫ࣬ʱ򳹵׵ѹԪҲǲѡ
½Ԫܵõʮ֣ĺô
ֻǣ
ϱôٸңֻдӹʮֵĴڣƫƧطƾʲôʹӹǿĹȣӹȻû쳯ǿ󣬵Ҳǿ׵Ĵڣصڴӹʲô

ҹ൱İ
ղˣѾ뿪ˡ
½Ԫһ˶Ϊ½ԪڵʮֵԭΪɽʦԸԭ򣬹ʶṩ˲Դ½Ԫ½ԪʼϢԴһ쳣Բ
ԲڳУϵıҩ
ǴУҩҲ൱İԵ
еĵҩмһĴСǳɫһֱ֮ĸо
½Ԫܵķֻ޾ķܹ䣬ʮֻ޼һṩֱǿµ㣬ÿʱÿԼķڲͣıǿţӺԥԲ
һ콫Բֻ֮븹һӵĻƺС͵ĻɽԼըҩըԼ嵱һ㣬½Ԫʮ䣬ڵʮѾ߱䡣
ֻ֮ڵʮ䣬Ѿһı仯ͣըڣͬСͻɽҩ

ǿķ
½ԪֻԼķǿ˲٣ڵԼѾ˴һسôĶˣϧҪڶط򣬻൱ңԶ
ȳڣڣڡ
ڴÿһأѵ㡣
ѣֱ𺳡
ȻһˣԷ츲صı仯ÿһսҲ֪ǿ
ڣʮֻ޼ޣԲһصĶѾ൱˵ˡ
طҪط
⣬Ͳ½Ԫġ
طĶ½Ԫڽ۾ؿԿصĺۼǣҪ֮Ĺ켣ȴҲ̫̫ѡ
Ҫ൱ʱ䣬ء
˵ٹʱдأصǡ
Ѷȣ޷


436 ֿ
ڶգ΢ꡣ
۾ֵǰ
վۼһʮλˣһپۼֵǰ
ǵֿˡ
ҲΪһִ֣µʱ̡
Ϊ˽ٹ˶Ŭ
쳯ʹҶ뿴µ֮ˣڣֿ˱ҪʼֿˣǡϾǿǵķһǲǵһһܿˣһ𿼺ˣʱǿԽֹУֹУͲصĹҪıǷٷܳŶãеĹʵֻ̬һ㣬һʮ㱻̭֣һʱΪʱ䣬ֵ֧ڶʱжֵ֣֧ʱķֵ֣֧ʱ֣ķ֧ŵʱ䣬Լϵĺۺ϶ơ
򣬿ӣʵҲิӡ
Ǳ˭ķǿ
һصҲкô÷ŵ˵һϲĻ÷Ȼ㣬ŵΪԼ̷ֵʱˡ
Ҷ뽲˹֮󣬱㲻ٶི˫Ŀ΢ء
Ϊֹûһֵע
Ȼ½Ԫٵʮ֣Ʊֵעˡ
쳯ʹȻʹļӡ
иʹһʮˣֹС
ֹǸ۵ĸʹ˵һصĿˣֹܳķΧѾһŰΧ̤УУʲôԡ
мϢһʱ䣬ǱҪܿˣȫҪ˷
ʮλ԰¡
½Ԫеһ䵱Уʱ൱İҶڵԼ״̬ӭżĿˡ
գ֪൱Ľš
˿ʼ۵ĸʹ˵꿼˿ʼ֮󣬲ûȥԱţۿλ۸ʹﱻ½Ԫ˽λʹȻķһƫƧطˣȻ֮ϣΪһЩϿƫƧط˵ϣѾȷ˽½Ԫʦ˵ǳĽɣʦ̵ֻʮұˣȻˣƾԼĲ
۵ĸʹѾȷˣ½ԪӣǷ쳯ȥӦţ߻пų
Ȼûñȡ
۸ʹҲ뿴ˣһأʲôı֡
˲䣬Ӱ
ǣ
Ԫ΢룬˵Ԫ΢룬ԪţμӰ׸ϼľɣÿһϸ΢һ㣬ʶԪ΢룬һֿ¼İ˵ڴԱߵĴƹУ൱С
һֱԪ΢룡
ٶ磬ܣ֪١
˵Ԫ΢룬о綾һ˲֪ݡ
˱㷢֣Ԫ΢룬Բԭ棬ֻȡˣ򵥵˵Ԫ΢ʲôԭһģһֻû˱Ǵû˺ҲһϷ֣Ҳ򵥣һ㣬ʧһ֣ʮʮ֡
ӣҶ
˸Եֱ£ýĸֻ˽Ӱ˽ն˽÷һһķ֣ӲŵǷģǷһİκβǣȻл½ԪҲڡ
½ԪûаУԼĳ۽ר˰Ԫ΢ǰ׸ľԼĳ۽ˣԪ΢㱻һһʧ˳۽С
ȴһһصˣһûע⣬Ѿʮ㣬˳һεĿˡ
˶û£൹ùı̳˼㣬˳һο˻üԶ
ǸʮıĴһ֣ʮˣһݡ
ֵиʽİʮһǧŰ룬ħ滨ħ֮ģʽİһһ֣ôవʮѾԽԽһʱ䣬ʮһ˳һصĿˡ
˵ֻʮ˻ڳš
ʱֵŵ˵ˣзһδۣ䵱ŵҲ˵ãýյлһһԲԲ֮£κοİҪչȥһʣ
ϺŽǵƴעطǺˣڱһ֡
ɽߣûôңһرˣ˶ͦ˹ȥΨһŮ˺ѽٹˡ

һ㿼ǰڶһ㷢ֿ˵鷽档
Χ˼׮
ħУħħӰȥ޺ۼħ׽ɶߣñ䣬Ӧ
˼ħħһÿеߣԣ߳ŮԣŮ߳ԣ½Ԫ߱ŮԣŮӣһ徲ţһԸˣһСɿɰһ浻ۣһģͬŮӳ½Ԫߡ
֮⣬ǰħԼĶָ֮
½ԪֻԼʱƺѾһ㡣
ָһ䣬š
ЩŮȫʧһ浾ڵĹŮޣָٶ
½ɣҸһˡǸŮޣź䵤ѣһϪˮ֮ԣͷ΢΢£ʮָ΢öָӯ½ԪĶУһһº֮ơ
ƺ֮䣬ԼһڳֱȳӻҪöһ㣬һ˵Ůӡ
½ԪһħȻЩ¡½ԪֻħŪˣʼָʽŮӣָ裬ԼΪħƺЩ£ϰԼϲ⸱
ϧԼһĹټ齣齣޳˽߽֮ϣħ֮ҪŪԼ飬̸ס
ʵһʼ裬Լ˼ãľ֮ʱ齣һ¡
ȥȻݹ֡½Ԫһڰϵľơ
ħ֮ơ
ֻұ徻ֺξ㹥֮
󣬱ա

½Ԫħ֮סԼʱ̣ܶԼһҲûУֻ½ԪԱߣֶʮ̭֮ˣȻħ֮ãһʱҲڹȥˣһʱ̭ʮˣµֻʮ˰ˡ
ŵ˸ղŻЦѾЦˣ˵ֵǷԷӼãղŵħͷħû̫ãҲ̭˲١
ڣֻʮˣʱҪˡ
ʱµʮˣÿ˶ķֵĻˡ
жٷ֣治


437 漣ԽԽ
ֹ
ʱѾˡ
ֻʮ˰ˡ
ǰȥʱ䣬滹ʱ䣬Ҫŵ൱ѡ
һʼʾ䲻
ߵǬд󷨣д󷨣൱֮鷳򵥵˵󷨿һķԲ֮ڣͣĺըʽзǲͣĺʽзûʲôƫģִ󷨣ԲͣİѷĵصƶУκεص㣬κʱըʽз
½ԪԼ½ųһǴ֦ҶԼĽţٲһ൱鷳ˣʵսҪ鷳Ǳӡһ㣬ͬʱٻɷԼϮ
ֶּֿǵǳڶԸıҪǿö࣬ÿһöٽңּֿ
ͷ޴׵ѾھۼţЩ׵˲˲£׵ڿţ׻ױ׳ϳһ֮񽫣п壬ƺĸڰһ㡣
Ǿ׵
½Ԫʱ򻹷Լܣǳ縿ҪԼķʽԶ޴ѾХŹͬʱǧԶųһ޴ĳ
ʵڲ½Ԫ˶˸ʽĹС
ǣ߾ǽ
ĽֻͬشеĽ⣬Ҳڸʽ֣һһеĽб˳ȻһβǵķѹǷͽһ
½ԪֻԶͷͬʱ
ЩеĽԼûôеĽб䵱ĽлҪᣬ˸о£ЩбŵĽлҪɣЩбϺŵĽлҪףЩбɽĽи̫Ľ츳еľýС
һһʽǺкʽ
½ԪͬʱܵͽĹ½ԪҲƹ˽Сˣһ㲻е齣УƷһ·ƹȥǷûʲô½ԪҲˣûκεĸ
ЩУ½Ԫ۽硣
½ԪΪԼĽɾͣ·㼣鲼عȥطʶལؽĽҲѾʶòˣϲʲôĽ֡
ڣལУȫؽĽвͬ
ЩУʽӱ֮ұҲ൱˵õĽС
½Ԫǰ֮ˣЩУҲȤҲڰţԼҪиĳɾֻͣ»ȥҲɣʦ˵ҪɣһҪطڿ
ûмʶǧ쳾
Ϊʶơ
Ҫȥطֱȥ쳯
Ժ󣬶Ҫȥ쳯
½Ԫаš
½ԪͬʱӦŸʽķеʱ򣬱еԽԽ࣬һһĺ֡
ڣȫڿ˵ʵԼӦ
ϺŵѾȫ̭Ǳ㲻óأˣӵˣʲô̭˼࣬ڻܳסԽԽ٣ԽԽˣֻ䵱ţɽǿŻмڳţ˶ѾŲסˡ
ǿţǿš
ڻˣ䵱ɽűԪˣϼˣԼ½Ԫ˰ˡ
˻ڳš
ڵƣԽԽˣԽԽ󣬽еٶԽԽ죬еҲԽԽ䵱ŵڲͣĻԲڻԲʱͷҲܵĺ飬ϼȫϼУȻڵľѧϼǧѾɢ˼㣬ԪеĽҲ첻Ӱˣֱͬһһ㣬赽̶ȣ֮Ȼ١
ˣʼһ㡣
ž䵱֧ŲסǵԲƻԲһƻϱĺǣ˳һεıԡ
ϼ˺Ԫ˻ڳţڳŵԭһ½Ԫôڳţ½Ԫǻɽŵĺ󱲣½ԪûеȥǱ㵹£ӣϼ֮Ԫǽڶ֮Ϊв֪ã˭ȶԷ¡
ϼʱͻԪ˵ĽһҲɵһЦһϼɢϼʮϣԪҲͬʱʮУ˫˫̭һεĿˣֻһʱ൱ĸʤԷƺеˡ
½Ԫ֮Բ֧ţʵ൱򵥡
һ½Ԫ۽ʤԪˣΪʤҪЩзһЩǾֻصĿ飬Щ֪˶٣ֻһοһռһɡ

𾴵֮â֮ƹߣɡ
Ľ֮ףعڻɡ
ĬĴؾ
ĶŮâ˺Ѻڰʥ֮ǹ
ҹޣعںġ
ʼ£һķûֻǵ˶㿪ʼĴڣһһδռ䣬飬ɳԵ˽й
½ԪǶķ
ͬʱиֿŵĽУ
½Ԫһֻ൱ۣȷʵ̫ˣԼֻصĿ飬ûоһֻأֻԼѾˣ½ԪһһеӦŽУһһȥ
ͷ۽ͳҲڻһЩֲ̫Ĺನ
½Ԫ֧ҹҹǰĲͣĵУҲа⣬ԼֻҲֲ֧˶ˡ
ͻȻ½Ԫܶ
ûнУûз
ô£½Ԫһʱ仹ûлתʱȴžž
Ƶ۸ʹ۵ĸʹƣʮ֡۸ʹһǼʶ½Ԫ½Ԫ֮ǰӦʶЩУӲһֱڼУӶڽ۸ʹûмʶλģ۸ʹҲɵĹƣʣǾʡ
ʮλˣҲɵаһ½ԪĽȷʵǽ̿һľʡ
ͬʱǷ֣½ԪѾĸʮ֡
Ҳ˵ԽԽӽ漣ˡ
Ѳɣ½ԪһأĿԴ漣ɡ
ܴ漣ֻµϷ䶯ˡ

ֹ棬Ե˽š
ôֵķô͡
ǰö֡
ֶֶ࣬࣬ķֶټ
ǰ̫ˡ
־Ȼֻôˡ
̫˰ɡֹˣȷʵò棬֮ǰֿˣһž߷ֵӣҲķֿ֣˵ãֶһķ֣ϡٵÿ¡
һô£ձķ֮͡


438 ʹע⣡
̫ˡ
ֵĿˣô𡣡
Ҳְˣҵֵһô䵱ǰλɽ֮ɽ֮ŵ֡
̫ˣ浽׿ʲôֿ˷֮ͣǳ˵֮⡣
˽ֵʱһڳˡ
½Ԫʮ֡
Ȼʮ֡
ôʮ֡
˶͵ķ֣һ˵ķ߸ϣȻʮ֡
ίʵ̫˼ˡ
ǿŵһͿôģ
̫ţˡ
ֹǰѾ˽ܶˣԼعԪˣȻʱ˶һַձ鼫͵£½Ԫһ˷߸£ţô޷ţֵĿ˱Ĺˡ
Ϣʱ֮󣬵ֿˣҪʼˡ
Ҷ˵ֿˣ˵һһֻҪϴһʱʮ֣Ȼõķ֣ϴʱһϴһʱ൱ļ򵥡
ǣ쳯Ŀˣж򵥡
ҶԶ֣յһУһ˲ֵͦǰͦޱȣ֦ï½Ԫȴ˲䷢Ĳ򵥣ǽľ
ûǽľ
ɢɫƵĽľ
ֽľ˼һ꣬ɽһ꣬û뵽ּһꡣ
ϧԼ۽ԳɣȻǿ꽨ľ
½ԪҲ˲˵Ҫʲôľ֮ϣһֻ»ɫƣҹɫƻʱԽԽŨ˵ѹԽԽܼȻǼѼѣԼ˵𣬱㡭
ʶľ˲̫࣬ҶһаԵͷԭĿ˷
һأӦַ֧Ӧȱ̭
ô½ԪӦᱻ̭ܿڴ½Ԫٴ漣ĻɽˣʱҲɵİһֻ¹ˡ
һ˵Ҫŵˣֵֵʱ䵽ˣɽôһ꽨ľǶȥ꽨ľܽһЩɫƵͣţʱڿóˡ
ʮˣ˴֮ϣһ֦϶뽨ľһԶĵط
ɫɢ
ɫһɢо׷׼˷ӲɫƣûãûãûãֻпӲ½ԪһӴɫҲɫƵ
һɫƣֻ±˼ĻҪŨϼʮ֮ࡣ
½Ԫ£ͷ۽һ½ԪޱȣͬʱҲɫ۽֪ɫƱУ˵۽һɱ㲻ܽ۽˸ɫ֮󣬻ǿٽģ֮۽ǿ׵۽Ը֮ġ
ôһᣬ½ԪȻ
ˬ
ˬ
۽ڲͣţͷɫԽԽʵ

ʱ䣬ڲͣĹȥţһصճŲסһػǿߣ㷨ôҲѳŵסʶ类̭½Ԫһء
һأصҲȺŲסʼ̭ŵоһЩǿ֧ŵʱһЩʱͱΪᱻ̭½Ԫڼš
ֹһص˶ŲסˣֻŴص˻ڳţŵ˶Ѿֲ֧ס½ԪѾ˲֪ڻ֧ŵס˲֪˵ʲôá
һʱʱ쵽ˣŵ˶ѾŲסˣɫԽԽŨˣ½ԪڳţΨһڳŵı½Ԫ
ʮ˶ѾŲסˣֻ½Ԫһ˻ţղŴҶǾƣʱۿ½ԪôһˬӣͲǳŲסӣ½ԪںֹˬǴˬ۽ͣĽš
һʱڵˣ
ϵҲ½Ԫһˡ
һ֣
ȫ֮Ϊֹ½ԪѾˡ
β졣
Ҷ۾ϸĴ½ԪһۣԱߵĸʹˣӦǽ½Ԫɣʲôʦ˭ϲ顣쳯̫ˣһţ쳯ѴѣڴӹҲϡһЩеģֻǷڽƧĵطͺټˣ½Ԫڵı֣ѾֵʹҶǵ½Ԫ
ϣˡ۸ʹ˵ӵʦֻǻɽŵһͨɣǰȥˣ޳ɵʱ伫ֻ̣ʮӡ
Ŷô˵Ƿ쳯Ҳʸһ峬šҶͷ
ԡ۸ʹ˵
ʹ븱ʹλ̸ʱ۷ˣʮ־ȻˣֳɼûгֹˣʮֵĻ㴴ǧδ֮漣漣֮

½Ԫһռһžƺ«
һռһھơ
ӣң
οеúܣɫԼˬһѣʶڵľͷ൱ĺãҪϢӣʲôƷԼͽƷ½ԪѾ϶ˣԼԽٹˣڵǣܲٴһ漣ˡ
ϵˣҲǿЦſ½Ԫ
һأ˵ˡ
Ԫˣˣطˣϼˣ˺½Ԫ֮ǰΪһѵӦ½ԪԤϵõڳǰı½Ԫ
ڵԪˣһʮķ֣˵ʮ֣ط˵ʮ֣ϼ˵ʮķ֣˵˶ʮ֡
ϣһԪˣ½ԪˣطˣϼǿԽٹ˵ģ˱Σˡ
½ԪʵˣˣʦʦӦҲμӹǵĵ÷Ƕ٣
ʦֵʱõʮ߷֡ƺҲ˻䵱Уʦֵʱʮ֡
øߵķ
ʮߺʮ
㿴Ԫ˸׵öԶԪ˲ÿԵʮң˿ɶʮ֣֮󣬼ֱ޷
ң½ԪҲףҲ˵Լδܵʮ֣ǵʮ֣ҲԼʤʦʦ档
ҲףɽĵߴǶǿĵߴߴǿҲᱻζѹôңߴǿҲڵߴôˣвʦһһʦɱһ
ߴʦ
ûʦ£ʦʦ滹Եʮߺʮ֣Ǻε֮ǿ
ԼأʦʦλһڶֵĽ̵֮£˿ŵʦ̵ŵʵʲô԰ġ
ʣԼ콣˫ľʦҪһЩӦͻɽһʦ൱ɣ߻ҪƫһЩ


439 һ֣
˵ա
ǰգǽԪԼعΧۡ
ǽգȴЩͬ
һδʱ򣬱һȺȺ˾ǽ֮ⲻ򵥣ˣ˲ɵһЩ˵Ľ̫ˣý˶ɵһ
Щ˵ǰٴС
ЩΪ׵ˣһߣߴƮƮӢ֮
ǡĽһʡ
Ľݹġ
Ϸ൱ĹңܶһĽ뺣ʶЩֻԪعңҲ֪ԶһЩĹңĽݹеһĽݹ˵õǶתƴ󷨣һŽĴ󷨣Ҿ˵Ľݹŵľѧ
˵ĽһʣҲλĻߡ
һĽһʶһʣڽȨߵˣԭĽһʣʲô£
Ľһ΢΢һЦЦݵУ˻󣺡ҷģĽݹûдսĴ㣬ֻ˵һλţʶǰȻǱ½Ԫʮġ
ʮ
ѵã
޷ġ
ĽݹһҲһţǸţΪĽݻʸţĸʮܷʮ֡
ĽݻʸĽݹ൱ģԽ쳯Уһ˵˽һʮֵģǰһǱֳŸˣһµ飬ʮֵģһĽݻʸԺĴС
ôһ˵ҲĽһʵ˼ֻˣҲˣ뿴һߵҲûа취ǺЩ
Ľݹ˲ϣһȺ˴õģͬлһ㡣
ǡƶ
ҲǲԶһңƶĽݹУƶҲ൱ƶһҲһλţʮʮ֣ǾΪۣ˵츳ƣԺ󼫿ܽưƶĴȨ
˵Ľݻʸۣλţ
һأƶǱߣǧѵһģǴ쳯ĳţܽһǸӲˣĽݹһ˵˽һţʶ˹顣
ϰŵúãĽݹˣͰƶˣȻһ
ӾͿҪ˻
գҪʱķһС
Ͼһڽĵ̣ŵġ
ĽݹͰƶ֮Ⱥмˣǲ̫ԶĹģԽЩҵûвͬĽݻʸľţ˵ʮˣľҲ̫ţʶ
ʱ䣬Ҳˡ
ʮλǣѾˡ
һλǾƽ½Ԫ
Ǹ
ᰡ
ǰôᣬʵ
˵صǽ׿ƾһʱ˽磬˽һ
ԭʱ½ԪȷʵԪعط֪½ԪԶһЩĵطƶĽݹĹң֪ʲô½Ԫ½Ԫûʲô֪Ĵ£ĽݻʸۣǱ൱ڽһҲûС
ֻǣһأ쳯Ŀˡ
쳯һһĿ˹ȥÿһҿ˵ݲͬѶȻͬ
ϵʮ֣ԳΪˡ
񣬳ʮֵʶҶˣ˵½ԪüٶȰ½ԪһЩϸ˳һ̫̫ˣһȻᱻ
Ҫ˵Ҳ̫ңԶĵط˹һѾҵĴ뿴½ԪʲôˣʶʮλǳҵĿ⣬Ͷ½Ԫ
˸ҵڿԼ½ԪҲоѹЩ󰡡
˸Ұ
½ԪվǼģֵ
쳯ʹʦҶߵֵǰĸ̨棺ǵҲһˣһˣϵܲܽٹˣֻ¶ʮ˿ԽٹˣҲϻֱ˵Ĺɡ
֮ǰ죬ѾŸʹ۾ʼһʮ··Ϊ֮··ϣŸʽޣЩߵģЩ̳ϹѪģЩо綾ģʽޡ
ǻɴ˵س֣·Ž޷··յһ쳯ƣǵյ֮ٷأȻһصģʮ֣һʮˣһصʮ֣μ֣֡
עʮֵĳɼ
·;УŸʽĿˣĽķٶȣĶ棬ۺϿˣȻһ֮·棬ǲ๥ϽģͬʱܺΥ߿۷֡
Ҷ˵ˣڿʼʮľ֮·ضʮʱ䣬ƣһΣһȻ֣һȻԶͳˣ˷ۺϸʽ

ʮˣѾ̤˾֮·֮·ǲڵġ
ǣҶóһ֮·ͼͼӲڵ̳һʮ֮·ȻǿȻֹܣڽûַ
쳯ͥ
ʮѾ˾֮·ֹǰһٸˮʾʮ֮·ϵһЩؼ㣬ʮ̫̫ܸȥʶˮۿһˣڣδμӿ˵ģҲɵļ

½Ԫ̤˾֮·ʮˣҲͬʱ̤˽ȥ
̤УͬһԭʼɭֵУ֮·һӣ˵ʮһˣҶмΪոߵѾ
һֵзɳĽ⣬Щ飬գǰ߷ֳȥ⻭һȦһȦĽ֣ǽȴ̫η⣬ӿ˽
ãϣ
ϣɲʲôĶ
ⶫǹ׶Ĺޣ֮࣬飬ηɽնž綾һǿ£ǵһλħʦ۹ʦ֮Ȼ֡
Ľ⣬⻹ֻǲ뾣֮·ôµĹ֣֮滹ôĿ¹ޣңȥ·ֻ²ᾪйޣʱĹޣֻҲ൱Ŀ¡
֮·治ͨ˵жʶ㣬½Ԫְڽϡ


440 ڰ˱䣡
̤˾֮·У˸ʽĹޡ
Ųã˶ȡ
ֶȣʱ綹һĴСӭ籩ǣԼоƱСĿ⣬綾棬Ｘʮɣˡ
ֹһǠ֠񣬴ʮ˴Сצ齣һķҲǿµ㣬ּٶȾˣֲ֮֠ϲߣҲ߷ɱһ׵С
߲βߣڻߵĹ߲֮ڣս֮ʳ߲βߡ
ħɽͣһӵŹŹִļһֱ֮ײɽ壬֮߱Ǳ齣Ҳûжٸо
룬³Ĺޡ
ѩ⬣ԳŵޣЩޣŹ֣ЩǽԼģǴطǿҲŹ֮óӴ˶ҪϴЩ޾綾ЩٶȾˣЩ޻û
ˣ˵˵˵⾣֮·УЩľŹޱȡ
һֻĲݣڲڲУǿһۣҪС
ʳ˲ݣʳ˻ӿ£ʳ˲ͨĲһ㣬㲻С˱ǿµʳɾ
֮·ֹޡ
۸ӳ̶ȣֻ±յĵص磬Ҳʲô
Щޣöģ綾ȣ֣½Ԫǲô⣬Լ򶾲ֻ֣ޣЩǿޱס˱൱鷳ôʱǰһֻ޴Ĺޡ
һֻޣë˪ڻǰצ֣צ磻ǰֱҸ£һžֻԲۣ׾ƶ䣬Уޣ½ԪҲû
ʵϷٹ֮УһޣΪ
ֻ½ԪͻĶ
ÿ죡
½ԪԵһôԵһõס޴ķ½Ԫѹһʱ½ԪԼƺֳһֻޣһֻɫ֩룬ֻһ±³˽˿ֱ½Ԫ
޽룬³˿˿齣Ѷϣͬʱ뱾һסµúܡ
½ԪӦǰĽϵõֳ޽롣
ֻޣɲʲô׶ԸޣȫĽޣԭϺ϶ԸĺˮߣҲֻްˡ
½Ԫƫһ㣬ʹط൱Щޣһٶֿ죬½Ԫţʵһֹ̣½Ԫһ˱סˣĴˣܶ඼ʽ޸ס
֮·ֱ޵á
֪޺С
Щޣƽʱھ֮·ͼУûУͼʱִھֹ״̬ںò׿Իˣһ¸߰
ʱ򣬱һЩսǿĸˣԳ˱
ԪˣһǧｭһջĻóԳ㲻סǰļ֮һһԵϼˣȫȾȽȽͬʱķǧ䣬ֱǰУٶҲ졣
䵱䵱ӵĵڶλۣҲԳ˲ֶΣ̤ݵһ·ǰУޣָὣԵУҲԵУǰΪһҪ
䵱ŵλִֶᷣǲͬлԲһԲʱȴ԰ò֪ԶзϹһʱ䣬ڲзϵʱ䷴̫еһЩҪ̫ʤۣ̫ĽһЩ൱˲ˡ
ţϺţţԼеţɢǵһҲɿǰ
ڣǿսʱ
ǰʱ򣬼½ԪȻסҪǰͻѣɵаЦ
½Ԫò㣬Ǳ޴󣬽׿
ǣһأսǱս㻹˲١
ЩɵĶɿǰţһӣصﶼ˦ں档
½Ԫʮֵ漣˵񻰣ʵֲˡ
ʵ½ԪʮֵĴ˵ʵֲˣ˵˶أ䵱ţţţϺЩˣĸϵ뻪ɽǾϵɽŻƽһĵڰ˴ĸϵѹģ죬ϣһǴ˵һ㣬Ҳǳֱڵڰ˴ӰһЩɣʧ˳Ϻ׿ΪԴɽֳһ½Ԫ
½Ԫٶഴ˵һ죬Ժ컹ֲ⻹в˻ˡ
ڣ½Ԫʮֵ漣ۼʵֲˣȻǽкڡ

ڵС
½Ԫһ
ղŵǰֻԼŵĽͽ󶼸ˣҲ˲ʱ䡣
ڵľƣ߷Լһõһǰʮѡ
Լǵ֮ңʧ֮òʮ֣Ҳˡ
ǣΪ֮ǰ˵˿ʦͨʦԸŻǱȽϿеġ
⣬½Ԫ˵ˣʵҲǿ쵽ʮ˰ˣʱˣȻƽʱܵʱҲѪˣڣʮ֣ܵĴʮ֣뵽ʮֵġ
ֻǣڿƣԼսҪʮ֣̫̫ѡ
Ҫ취ˡ
취ôġ
ף
ˣʮԼ߱䣬䣬Լʱ˽䣬䣬ʮǾ仯һɣЧԲ˵ڰ˱ھű䣬иá
ѱ䣬һֿ̳˷ı仯ʮ䵱Уڶ
ڰ˱佷ͼ䣬ҲԼá
ͼ֮һף״ݰԺñգһϱգǰȫ֮ޣ
Ȼְȫ֮ޣȻӣȻһİȫ֮ޡ
򵥵˵ͼְȫ֮ޣһֵãһʹޣֻҪʩ̫࣬Խͼʩ߲һη壬Զ·ƺ˽ͼ˲Ǵ˵صһ㡣

򵥵˵ͼ䣬֮䣡
Ȼûʵֻ
٣˱ܡ
˵ʮ䣬ӵʵ
һԼɽͼĻ⾣֮·ϣȻͨ裬ȻҪɽͼҲһ£⾣֮·һʮضʮҪʱҲ
ԼǿЩʱ䣬úõһͼ䡣
½Ԫһ徻ĵطΧɨһûʲôŹ֮Ȼʼ˴
ͼͼΪͼ
Ϊ֮
ʮȫķԼԺУһһεָ
ֻ»½ԪϺеļĺˮ֮ΣΣζ֪֮Σ֮ɡ


441 漣֣ܲܳ
֮·裬ʱޡ
УҪǰһѡ
ھ֮·Уܶ˶ڲͣǰţرԪˣϼˣۣ⼸λչԼľھ֮·ʼ㲻̫Զĵطһµˣȶ
ͼ䣬ͼ
νͼ
ν֮
֮У
ΪԷΪ
ޣֻݣΪ
Ĵޣ裬ڹꡣ
Ĵʥޣȸ׻䡣
һһУΪ
½ԪԺУƺһڷУ׼ȷ˵ҲϾ½Ԫûмʵģֻüĺˮߵģһͬʱʮ䣬ڤ֮࣬ԺУһһ
ڴԺУģԽԽˡ
ǣҲֻԽԽҪڴԵУչֳòҪǿҪʵһ֮Ҳʦ磬ڣʣ½ԪЩ磬ֻܿһ֡
ϸĹۿԺеװɡ
̩֮ס
½ԪԺУУ׵ԽԽˡ
һž޴ͷҪ̫̫࣬¹һĽǣֻǴ׳̶¹ǵʮϣ޴ޱȵţһһľ޴롣
磡
½Ԫı飬ͷ¹ĽǣţĶЩԼ𺳵Щһϳž޴½Ԫı𺳵ˣ𺳣½ԪһֶĤݵĳ嶯

Ȼֻף
Ǹ˵ĸо½ԪԵһ顣
Ϊ֮ڴˣҲݣҪ˵ֻԺеװˣ֮֮࿹ţ½ԪɢңϽ֮֮Կžһ֮ڻ½ԪķС
ͬʱڷĳűӿȥɷӿų˺󱳣ں֮ϳһֻޡ
ֻޣ½ԪԺеҪСһЩ
Ҳͷ¹ĽǣţĶ롣
С͵棬ӵһݰ塣
ǽͼ
Լ˽ͼ䣬˽ͼֻ֮Ҫʩչ˽ͼ֮֮⣬ڰ˱䣬ֻҪ仯Դʮ䣬޳һ֮˷ܡ
ȻʵԼҪ񣬻Ҫط򣬵ڶء
лأ½Ԫջ˼ԼҲҪ·ˡ
һҲϣ漣ʵ֡
˵ʱһƿնңȼ˵ͷ棬½Ԫ˹ȥֻһ߲ѵŮֱɶ
ŮŴص磬иֳ½ԪڲжԸ磬˲ڰ벽ǻŮѾ˴ڶأ½ԪûʲôøС
ֳ磬½Ԫ£ʧҩ½Ԫпܵõҩһ볤ȫͬ
Ҳˣֳʦرᦸ䵽½ԪУʦţط
ζ½ԪкøС
Ů½ԪȻмޣҲ֪½ԪĳɾͲܼϵģΪ˲֣֮£ȥ½Ԫ鷳ǰ濴½ԪʮҪ˫ˡ
ڿ½ԪȻôǰˣǰ˸̫̫ľ룬ɵдˬ
統¼ٶȣ½Ԫǰ棬ͬʱаɣԪЩʵɿʤ㣬Ҳʤ㣬вˬ˼㣬ϱһ׹ֱǰ쭡
½ԪĽ⣡
쭣쭵õԶ
аֻҪޣʵʵҪס½Ԫһעʵ漣ˣаˬòˣʹƺҪȵԼڹ뷿ĵοһ㣬绹ǸŮʿʱҲڹ뷿ο
ϳһֻ޴Ľ룬Ÿոսкãֻ½ԪŽ߾һ㷴ӦҲûС
ֻô£½ԪͨѲֻǼٵģ
ȥϾϼֱֻ˿ֱ£Ҳ֪аֻô£˦ִһ⣬ԵΪʲôֻԼ½Ԫ
ǰ˼⡣
һ̣½ԪҲʼӿˣԼ̫ˣҪĸ·ˡ

۾ֵǰ˸ҵˣڹעһˡ
½Ԫܲʵ漣˹ĵһ㡣
һʵˣ㲻˰
ʮյ㴦ˡ۸ʹ˵
˭
½Ԫ𣿡۷׷ס
۸ʹĵϰٸˮ棬ڵյֻһ嵽˲µˣǵɫ۵ϵˣȻǻɽڵԪˣһȻ½ԪЩˡ
ˮϳ˵ڶյȴ䵱ŵĵڶۡ
ҼĹۿˮʮﾣ֮۵յ㣬ôڶ½Ԫ˲ɵЩ֡
һʱңϳ˵Ȼ½Ԫϼˣ½ԪȻǵ
ĸᷣЩģ̫
طˣһط㣬Ȼ鴫

ھŸŵһλˡ
ʮϺŵһλˡ
½ԪȻǰʮڡ
Ȼһʼʱ򣬴Ϊ½Ԫпܲǵһյģڣ½ԪȻǰʮûмȥԿκ˵֮⣬һֱ½Ԫ۸ʹҲɵһ
λ۸ʹȷʵЩ½ԪˮٵŲ½Ԫʮľ֮·ȻͲؼ㣬ҪҲף۸ʹͣѰ½ԪӰ
ʮˣȻû½Ԫ벻½Ԫǰʮûڡ
ʮˣȻû½Ԫ벻½Ԫǰʮڣ˼飬ǲ˼飬½ԪˮҲܵ
ʮˣȻû½ԪӰôܣ½Ԫǰʮûг֣һʱ䣬е˶˵
ʮһλ½Ԫ
벻½ԪȻڵʮһô£ȻǵʮһԿһ½Ԫôĳɼȷʵκ˵֮⣬޷
ֹǰһֵա
ǽľšԽ˲ɵĹЦ
ǰһʮˣڵʮһǾšͬǴЦš
ƶĽݹȻû˵ʲôǹҲƵ뷨½ԪҲǣԼҵĽݻʸĲԶˡ

һεĿˣյ㴦쳯ƣٷء
Ѿжʮ쳯ڷ;У·;Ѿһ룬½Ԫʮһλ
漣ȻҪ顣


442 漣֣
۶ֹ
벻ʮ·;Ѿ룬½Ԫڵʮһλ
漣ˣɵЩɨˣȻɨ˵УҲЩˣϾ½Ԫֲ߱ɫľţôǹҵĳţڰٹ˵УһµĶ֣һȻЩɨ˵Ǻ¡
ˮڴ󲿷ֶڿ˭ŵһ˭ŵڶ˭ŵ
ǰҵıԪˣϼˣطˣۣǰ
ûоʵĴϷǿ˭һ˭ڶ˭ҲǿԿ
ȻԽҶĽݹƶҵˣѾҪ˯ˣҵ˵û漣ĳ֣ʲôһ˭ǵһ˭ǵڶĵ͸ˡ
ʵҵ˶Ѿ֣½ԪķƫͣǱӦ
ϧһεİٹˣҲ̫෢ӡ
һΰٹˣӼпܿԽ쳯Ǿٵȶɡ
ڴ󲿷ʤ޵Ĺۿҵ˶Ҫ˯ʱ
ʱյϵˮһ½Ԫ˾֮·յ㣬õһֵơ
½Ԫǵʮõơ
ҲͰˣǵʮõƣȷʵ൱ʧ
ˣ½ʦֿʼˡҶһ˳
ʼʱ򣬻ɽû½Ԫ봴漣ԽԽɽ˱ԽԽˣɽ洫ȫˣҶһһкãûκ˵ע⡣
ڣѾʲôʱˡ
ڶ˴·;ټʲôá
ʮܵʮˡ
ˣڣڵһԪˣյֻж·;ˣʱҲֻ·;ֹԶˣ½ԪڻԶʮһﶼ٣мĲ̫ˡ
ԽҶĽݹƶҵˣڴ˯
һһȥ
֮ûǰȥҲǹӣȻĻҲÿ
ˣÿ졣ҶһǸɰˣĻĸᡣ
ֹһصһ䣺ˣÿ죬ôĿ취ҲûʲôӣҲûôᡣ
ô죡һȴһԵ˵ǧ
ǧˣʦ
ڸǴ
ǧһ仰ʹôԽҶĽݹƶ˶˹ȥˮϣ½ԪȻ൱Ŀ죬۸ʹͣı仯ˮˮ֮棬Ҫ½Ԫнٶȡ
У൱
ǣⲻУھ֮·ޱء
½Ԫôٶȣֲ֧˶ã˶аš
ʱ½Ԫǰһֻ룬ǧЫϹŻ϶֣Ǻݶǹ֮Ϲƣ붼Ҫ˱ᣬֻһ֣Ϊ½ԪٶҪæ˱ܣ½Ԫٲһ
ô£Խס֮룬Ȼ½Ԫŵõˣô¡
ˣһ׶ϲʳ˴ҲӦеöģֹǰۿˮˮ˲ôţȴֻʲôһ˵ò֪Զ
⡭Ҳˣ
ֵģֻ룬񣬻жȡ硢pɡ߲βѩ⬡ȵȵȵȣЩޣ඼׶˼㣬ײУиľѧиı£Ϸ޵еٮٮߣ
ǲ֪ΪΣЩޣ½Ԫȫ˱ܣƺʲôֲ֮һ㡣
ʹ½ԪĽ⣬ò֪졣
֮˶в⣬ǽҲ˽ⷢʲô£Ϊʲôô޶Ҫ˱½ԪϾɽôڰ˱佷ͼѾˣܶ˶׽ͼʲôá
½Ԫˣ׵۽һ·δͣڰ˱佷ͼ֣֮Ҳܿ½ԪҲɵľôǿ⡣
ʹ죡

ֹǰ
󲿷˵Ŀֿ½Ԫ
һ½Ԫÿ졣
ǰѾǵʮһˡ
ֳһʮֳһڶʮˡ
ô죬޶ҹڶʮˡ
ڣѾǵڶʮˣÿ졣
½Ԫڷˡ
̫ˡ
ǿ½ԪһεĶ֣һԪˣյֹһһǧӣ½Ԫڻǧ½ԪˣȻٶȿ쵽㣬޲ҵֻ»ûԪ˿졣Ǵ˵Ĺ۵㣬½Ԫķվˣڲڵڶʮλˡ
ʮλˡ
úÿ졣
½Ԫ̫ˡ
ʮλʮλʮλʮһλʮλ
ʮλˣʮλˣô̵ʱ䣬Ѿŵʮλ嵽˵ʮλÿٶȣһһľ߱˦󡣡
ǵʮλˣڣԪյֻǧӣ½Ԫ½Ԫľ룬ǧ½ԪȻϵü죬Ҫ׷Ԫ˲ף½Ԫûпܴ漣أڵˮϣѾˣȫֻעˡ
½ԪԪˡ
ǰλᣬ粻ڴҵϣڹĵı½Ԫܴܲ漣
µ񣬲ò½ԪȷʵһĿԴ漣
ڣԽҶĽݹƶˣĹ۲ţղŵ˯ͲˣǾţĽݻʸλţֻһµĶˡ
ٹʱһ൱ľʡ
½Ԫڳߣǵھλˡ
ڰλˡ
λλĻط˱ˡʱھ֮·Ļط˴㵣ΪԼл嵽ǰǰ½Ԫںϸ˦˵ȥط˲ɵļٶ½Ԫ֮£ֻһֻ޴Ľסȥ򣬶һֻ½Ԫһ߷
λλ۱ȥˡ۱̤ݵǰǷһ׹ֱ½Ԫһ;Ҳıʼ٣ļһֻ֮ɵķ٣޲òӦ
λλϼ˱ˡɫ⻮յʱϼһֻ
ڶλڶλᷱˡְ᷷ɫⱼϮʱ򣬴ǲˬһģһɽŵ˳ǰ鱾ͲôھȻڶɽŵ˸ˡ
ˣڵһλԪ˾յһǧ
ڶλ½Ԫյǧ
ĶԾ˭ʤ˭
ֵǰеˮʱĹصҲٿˮˣֻ򾣼֮·ǰʱֵ˻˭أԪ˻½Ԫ
ھ֮·ʼڳӰ
ǡ


443 ʮ֣
֮·ʼǡ
ɫӣԪˣ
յһԪ
һֱ϶Ԫ˵ĸԪ˱ĵӣһԪ൱⡣ڣȴһӰԪ˸ĳ嶯ʱ򣬷ŷˮ½Ԫùõһʮֵ漣ǶڽڻɽĴ¡
ɽţΪŵĿԱԽԽˡ
һ룬ԪھУ֪ı½Ԫ̸ηˮ֮˵ڵһô֪漸ǧĵ˭
Ԫ˴ʱһҪ嵽ʼȴڴʱ˵һƬֱɶԪ˲û̫⣬ЩϲԼãȡֱ߾룬һ˳ǰ׵۲Ƽ䡣
ϲסԪ˲ţ⳯ǰ׵۲Ƽ̫̫ɨϹƣۼҪʼ㡣
Ԫȴ˲оһӵľʹԼϴ˳ѥûô׹ģʲôԪһԼһƬɫͬһ㣬ơ
ƣǹеĹ
ͷϹƻҪС࣬Ƕ֮ȴϹƵʮϡ
Ԫ˲˳ķһʱȫƺһС͵̫Уҵһɣɲ˵ùķ˵£ϲͣʧ
һ̣һ׹ֱ쭶
Ԫ˵Ҳǰ滹ϹƣŲסˡ
ô룬ȺϹ糼һķ׷ȴ˿
ɫѾ嵽ʼ֮ء
һˡ
ɢȥֳһµӰ
½Ԫ
ʱ½ԪԪˣʮ
֮յʤԪˡ
һɲǣ˵ģԪˣعˣԽˣˣҶˣĽݹˣƶˣ˹˶վˣϸĿţ˹Ȼ½ԪһƬ
漣ڵˡ
ʮ֣
ڴǧʷУûй飬ǵҲֻʮ߷֣
漣
峼ֻޱȵʹ죬ɽ壬Щѹˣߴû˲ҲͰˣϾɽĵߴձûʲô˲šڰ˴ƽһ˲ţ˲ţƫıһ˲ҲûУڵĵһ˱峼ڵֻڵڰ˵λãھŴ˲ŵģһԪԪˣһԪˣԪԪ˳ޱȣɳɴԪ˾ľޣԪ˷ѣԪԪ䡣
壬ôһֱû˲ŵıС
ǷڵľǷһУʵ൱ı
ԭȻһ½Ԫ
ǣûΪ½Ԫ͸ıơ
ڿ϶ˣΪ½ԪƸıˡ
һּ֣ʵޱȵʹ죬½ԪȻǽ֮ˣһȴûɽų˴ɽҪͬʱɽҪҪ࣬ʱϲɵҪпһ
䵱ŵţ˸İ룬½Ԫ˳ɾͣҲο½ԪûκεĶУΪ䶴֮£й½ԪĶ飬½Ԫӣ䵱Ҳֻмڶţһϵһŵʱ䡣
ŵˣŵˣǿɶĽʼɺޣɽţȻֳһţôɽܳţҪһŸǣأô
ϺŵһЦ½ԪЩɳԺҵĶ֡ʱ£һɽľŵ֣½ԪѡĴĶ֡
عߣҲǱ𺳵ˡ
Ԫˣùôһô˲õĳɳٶ̫ˣԪתͯľڿתͯľԺҲѹ½Ԫϧϧ
½ԪֵǸתͯľ½Ԫ֮󣬱Ԫ˶˻ȥľʦתȻԼ˳ҶԪһЩطԺĳɾͣ
ƶĽݹ˽ţԺڰٹ˵УֻĶ֣½ԪϣһҪռøϸ½Ԫĵһ׽ʲô
ԽѾ˳ϣţ֪½Ԫ޻䣬ǴԽмɫŮӣԼ޸½ԪΪޣرСʩԽŮ⼸ǳʶˣųϾŮĵط
ԽСʩòˣ˵λСʩһģ겻֪Ů˳ʲôӡ
ƽʱʱ򣬴ԽСʩ䱦زʾˣ˵޵쳯ȥھȻҲ½Ԫ˲òĽ½Ԫ޸
ҡҡͷ½Ԫδ䣬⻹Ҫ½ԪʦԼǻɽţɽһΪڣ˵ġ
ǱߣԽһ򲻶ԸĴжģȻŮԡ
Խ˷һ䣺ǶʼǴԽоŮ𣬿ϧǴûŮֵǡ
˷ӦŷӦӦ
˭½Ԫսˡ

۵ĸʹ˵ֿѳһ½Ԫʮ֣ڶԪˣŵ֣ᷣŵ֣ϼˣŵ֣ۣŷ֡ڶʮѪ棬֡ڶʮɣ֡
ۺϿˣˡ
۵ĸʹʹҶ룬վֱ壬վڸ̨棬ѣԵüʽӣ֮֮ᣬ쳯ʥʴϵ۷´䣬ˣȫϣܽٹ˵Ķʮ˷ֱǡ
ĵһ֣Ȼ½ԪŸ
ɽһأ˿ԽٹˣֱǻطˣˣԪˣϼˣ½Ԫˡ
䵱һأ˿ԽٹˣֱۣᷣɽĪˡ
ŽŽϺ
һϵţһֵʮеźɢǵˣֵעǣѪȻҲеһָ꣬Խ쳯µİٹ˵УǰѪ˷ܵá
ҶЩ֮󣬷˵һصĿˣʹʽ
ˣ
Ȼֻʱ䣬ǣȴ̫ˡ
Ҷ˵ٹˣ֮ʼ׼ʱ䣬ʱٹˡ
ʣ˵ʸ񿼺ˣٹˣм仹һʱ䣬˽ʱʱ䣬ʱ׼׼ʲôӣ㿴Լʱ׼ǱıˣϾǱĽÿЩ
ʹЩû̫ǱĲ
Ȼ쳯ҪıǱ
Ҷ˸̨һҪȥĵطԪ
˵ԪһأҲһ˲õǡתͯľ


444 ᣡ

ˡ

ǻɽԽٹˡڻɽ˵ԽٹˣҲ൱ӵһ£ҲдϲһԼϣ˲ûȥʶʶ½Ԫһ
أԽ⣬ҶĽݣƶңԼֻԴһЩԶһЩĹҶûô˵
½Ԫĸ棬ʱһԼˡ
κιҵԼǡʹҶԼ
֪ʹ쳯
½Ԫʲô
С£ڸղֱ̨˵
ȻȻģƵԼȥʹ
ҶʱסֹУ½ԪԼǰȥֹеһУҶ븺ֶ˸ֶʱƺ㼯ϣϼǧϼ˱ȣҶϼǧ
μϼʦ½Ԫһʩһڡ
Ҷ뷵ͷ˫ĿЩĿͬһ㣺ܺãܺã˲ţ쳯ֻҲǳˣİٹˣϣŬһЩܽ쳯ҡ
ϣҶˡ
ҶڵģȻ쳯Ĵ
ٴ˳ţҲҪɡ
ȻһУҪ½Ԫܹ쳯еͨ
ȻԳƵϳţǰٹҲô׹ģٹȻǰٹˣǣʵϣٹˣɲֻһٸңЩطܻ֪ڴжٹҡ
ڴ֮ϣһоŰپʮŸң쳯Ļǧ
֮ˮǧˣΪǧ֣쳯֣֮棬ʶǧˡ
ŰپʮŸң
½ԪǱһѡ
Ϊ˲жٸңȴû뵽оŰپʮŸҡ
ôҡ½Ԫʵ
УȻУߵĵط̫٣Ȼ֪ңϣֻĴйңڱкϹȡ
ңЩңǶǽô󣬽ֻСϷмĹңԽٹ˵࣬ǽжʮ˽ٹˣعʮǻɽЩԨԴĻʮԽٹˡ֮ǰûйעɽţֻǳ½Ԫ֮˲½Ԫϣһѻɽŵϵ׸ˡ
ϷһǿӹԽٹ˵ˣжٸ֮ࡣ
ԣܽ뿼˵ˣֻм֮ࡣ
½Ԫֱˣ־Ȼм
ңֿˣʦμӣڵʵǴһء
½Ԫٶȱ𺳣Ȼʦμӡ
жô¡
ŰپʮŸң֣ͬʱʦﵱ֡
ٹˣװ
ھͲμӰٹˣ½Ԫ϶Լʧܵķݣһ˿һĳɹԶûС
ƣ꣬ʦС
ǰٹˡ
ĵһģĴ󿼺ˣһɹԽͥ쳯
ҶǳǳĽ˼䣬ʹ뿪ˣȥһĿꡣ
Ҷȥ֮½ԪûзӦ˶ĸ֣˶ѵһοˣڵνʸ񿼺ˣʵֻһС˰ˣֻİٹˣĴϷ档
ѣѣѣ
תһ룬ұηѡ
ԽѣԽս
½Ԫƺ«һڣֻѪڡ
֮۷һսŰپʮŸңľ
ʹ죡

ֻػɽˣɽޱȡ
ڳӣƽʱĵطҲʱ½ԪǷɴһչصӣأǷɵ˰ɾ֮ϣɾ֮ϵ徻طƺƺ½Ԫģľ
ƣȵġ
ڣᡣ
½Ԫһڣ˯һ˵
Ҫ
½ԪڵĺСơ
겻ѡ
ڣûˡ
ûڰɽڣгڣ빥ƻɽ̫̫ѣʱӦû£֮Ӧʲô⣬֮Լȥٹˣȡ쳯ԼҪ쳯һĿģʵȻƽʹ֮ңΡ
ţȴѾԺ˯ˡ
˯ѵʱ̫ѾҪɽˡ
ڵϿ̫ɽƼ俴̫ɽоȫͬ
ڵϿ̫ڸ߸ߵȻ󻺻¡
Ͽ̫ɽƺںԼƽеĵؽ棬̫£ھһ˿ԡ
½Ԫһھƣس˯߼Ʋ£ȴһƿնѾˣ˵ϲƣȻ
μʦ塣½Ԫʩһ
а½ԪȻ½Ԫ˹ҲһҲ԰ʦյĽֻϧʦֱˣԵʰ黳½ԪһһҪ˵
Ŷ½Ԫһʲô¡
ԪǱߣҲжʮˣԲμӰٹˣУһ㵱Ķ֣תͯľ
ɡ½Ԫʼ磬ûκε⡣
תͯľȷʵǲСڷ֣ԭһоŰپʮŸң̫̫ĸִڣпһһȥעЩԼҪıǿԼǵһҪ񣬶ǹ
תͯľ£ȷʵ£ĴǡԵϳԽҶĽݹعԪԼǽߵ߸ңһͨʸ񿼺˵ˣһѵ
ԽʮˣʮˣҶʮˣĽݹʮˣعʮˣԪʮˣǴʮˣͨʸ񿼺˵Ķˣһѵѵĵص㶨ԽΪԽô߹ģ߸ҵǰȥ൱ķ㡣
߸ңɳʦǰȥѵǣǽ棬פʦǧ˵
ԭʱǧȷʵ߲

صħͬʱԪǩ겻սԼʶǧߵÿ
ٸҪʸǰȥٹ˵һʦ̵Ҷף߸֮ȷʵоʵϣһоŰٶңԼߵǿһЩȻҪһЩ
ʶһε߹ѵ
߹ѵЩ˼
Լȥ𣿻߸ʦȥѵ½Ԫȥ˼һˡ

ôλټˡ½ԪԪˣˣطˣϼվһ½Ԫҡֺͱʦ岮ʦֵټѾȥ˼壬ʦ浽ǼԼ˵ҪԼȫֻأѧڣ½Ԫѵ
ʶ½ԪȥԽ
ҶҶԲĽʼɺޣԽŮĵط


445 Խѵأ
ɽ
˼Уһ̾Ϣ
ˣǼһЩֻδѧ꣬ѧδȡ
Ϊ治֪㣬ֻǣʱһЩϵ֮ң֮ˣԼ쳯ңˣԾļҲ˲٣ԣЩ

һδ֪ĺڰС
ȥԽѵˣѾˡ
ԣѾˣڣɽµˣ壬ǿ֮ҪҪû
ڲʱ֮ߣɽһϣɽгϣ׿мʮ鷳ǣǸ˼ļһҲˣȳں˶ķǿʼսỪɽ֮ʱʱ䣬Ӧ󡣡

Ҳķơ
½ԪѾλˣһǰԽļѵ֮
ԽҲǴ֮һ
˵أؽйһ˵˵һΤŮӣϹŰԳΪʦϰþĽһǧλߵΪһʱ̸ʶԽŮ֮㡣
ˣԽһλʩ˵ò쳣ڴش˵еĴŮʩеһ
ȻԽ͹ԽŮΤ࣬Լʩʱ
ʱǨ
ڵСʩҲò
ø֮߰ķãͨ˸ִڳ˳½ԪĶǽĴĸҲ⴫Ȼ֮õ½ԪҲԣھش֮ڵԽ
һֻὨڹıϣԷй¡
ʾһЩ֤ԽС
һμѵĻԽ¹ɽ
Խ¹¹
Խ¹ɽ
;·Ϸеʱ򣬾һЩǳصʱ½ԪǷŮӣŮޣֻŮӣȷʵ൱ƯƤˮһ㣬ԽŮ֮˵Ҳм
½ʦֶǺðԪЦǻ½ʦֶôᣬҲȥЩŮޡǿ½Ԫùϵ½Ԫδ˭֪ɲ⣬һؽ쳯ǶǱؽģȻҪùϵ
ϼ˵ͷǼǣ½ʦֶٵ⣬㼱βһ̤ϼҲǺ½Ԫùϵϼ˺Ԫͷƽʱѵһµģڵһһء
ϼ˺ԪˣȻǹ۵һ£Իھ
½ԪɴЩһܵ󣬺ȾƣЩ
λԼ͵
Խ¹ɽѾˡ
Խ¹ɽߣǴɽ¹ǣʶԽ¹ɽ֡
Խ¹ɽԵʱ򣬻δȥֻǰһƺƵĶǰǳųһܽһܵĹֻаټģɲǽ˿Աȵϵģ̻ų
ЩҪԽ¹ɽʱ򱻵ˡ
ǺԭģԽ¹ɽǶٸͨʸ񿼺˵ѵģôųĸȥڱʦųҲܽȥƺЩ˽һڣҲ̸˵ӣǺƵ֮Ķ鵱УһλĿ续Ĺӡ
һӣÿ֮üһ룬ӣӣѥ

½Ԫڽ˲֪ˣ㣬мᣬͷһۣûһôҴȫķֻԶԼ֮ϣҲԪʦϼʦ֮ϡ
ԪȻûмˣҲһЩ鱨ϱϳ˴ˣ˱ĽݹľţĽݻʸ㲻ͬǣĽݻʸ꣬ᣬǱ곤˵һɲ⣬˴صӡ
أ
һĽݹľţ
½ԪҲǾţ½Ԫиȱݣ̫ˣʹû۲㣬ͬǾţĽݻʸǴصķ½ԪֻǴһذˡ
ĽݻʸԽ¹ɽ֮ԽĶʮˣ½Ԫɨ˹ȥϱˣԽĶʮ˵УһλƺһŮޣŮޣŰɫصۣĸߣֻжݡ崿
λǡ
ԪϣԽĶʮˣǸŮӣԽ˵֪ΪΣ˳С࣬ԽԽ֮ף˵ԽŮΤԽŮֳԽŮС࣬ʵԽʮ֮ףصķҲһλ൱˵õ
½Ԫ˵ͷ߲ŵͷ洫ԭǽ½Ԫ
ں治ԶһжʮλʮλΪ׵һλºУɮ˫һϣ½ԪҰ֣֮һڼѵʱ򣬱Ҫ֮֡
תͯľ
תͯתͯͻƿû½ԪôϰϾʦתʰǰļ䣬һ˴صӣ۷½ԪҪǿϲ٣һҲټ档
ҿǣתͯתͯ
ľôһԱԽˣĽݹˣ˹
½ԪҲǱϵԽ֮һ
ʮ֣֮
Ƕ½ԪҲ֪½Ԫȱ㡪ᣬ۲ƫͣڿ½Ԫ½ԪȻʹ˵еһᣬƫֻͣдһصķɵһ
һΰٹˣ½ԪѳΪоĶ֡
ԽŮС࣬Ľݻʸľ½Ԫ˻Ĵһۡ

ڵԽ¹ɽѾҪʼѵˡ
ԽĽݹعԪҶ߹һǶλҪμӼѵ˶Ѿˣ֮⻹ˣɫĿĻĽݻʸżڵʵء
½ԪҲסԽ¹ɽУԽ¹ɽ󣬶ѵֻжٸ˰ˣռ䵽ǿԣһסһԺ䡣
Խ¹ɽеǷḻֻطʮȻΪ߸ҹͬԴŪ˵Ũһ˿Խ쳯ԴĻر֪ġ
½Ԫ£ֻԴԴϵӿ嵱УɷʵԼ͵˴һصĶ塣
ֻǣҪڶصĻҪط
ЩԼ˫Ϳ̽õطأ
½Ԫ˫ץȥյץطץ֮ɣ½ԪץסȴԼζץס֮ԼߣŬȴʧ
ʧˡ
ҲȻʱ˵㣬ǲӦ̫
½ԪһھƣڴԽģԽŮϷǾƲôľҪһΣ˵ҶкþƣлĻҪȥ½ԪЩϧ
½ԪЩ֮󣬴˷š
ţ֪ͨԼȥһԡ
ԣԽ¹ɽ˵ģ˵Ҫͬѵ


446 ½Ԫ
Խ¹ɽ
ġ
һΪ¹̨ĸ̨
ϹŵĴ˵У̷֮ʣһ̨Ϊ¹̨ǵʱ˵Ǹ¹̨ȫƱʱ䣬һ׳Ĺ̲濢˹͢¥ټ䡣ܣûͣ
¹̨ûʲôݻ֮Խ¹̨ҲֻΪԽ¹ɽˡ
½Ԫżϵָʾͼ¹̨֮
¹̨̫ߣʮɸ߰ˣҲǹ֮½Ԫʱһٶˣ¹̨ϣһҲӵ½Ԫվ¹̨֮ϣʱһЩ䶯
ʶ½ԪЩˣָָ㡣
Ǿǽľ½Ԫ
ףǾʮǸ𣿲ƫ͡
ǰ˾˵Ҳ൱ᣬʮꡣ
ʲôʮ꣬վܼѵٹˣȻǾš֮󣬱ǰٹˣʵҪͨٹˣֻ൱ѡ
ǣѾ
½ԪЩ˵֮Ҹվó˾ƺ«½Ԫۺֳ϶þƺ«ȾƵˣȻڳһٶˣžƺ«ȾƵҲֻ½Ԫһ˰ˡ
Ƭ֮һĹˣĽݻʸ
ĽݻʸһһƬк֮
ĽݻʸǾţҲ󣬻Ҳ񣬵أɲ½ԪԱ˵ġ
ĽݹӹȻӢž
Ľݹӿмܽ쳯ˡָĽݻʸԵӳ֮£½Ԫʧ˲ɫ½ԪʲôŮԽŮС࣬Լתͯľڸ˲ٵĹԡ
Ľݻʸսʱ
һӰ˵Ұ
Ӱ̤볡У˵۹⣬˳ر֮ģʵӣһҲ൱İ׺룬½Ԫİ׺ܵһԳʦԬԽʦ֮һ
ԽһֱиУԳС
һУԽŮС
аԳԽŮ񽣣ԽŮһǧ񻰡
֮󣬱ڣһΪԳڣһΪԽŮڣԽ൱ǿ
ԳʦԬǰԳһε
Ԭĺ룺һΣפԽ¹ɽصмˣϷеһλһԽ¹ɽأҽＯѵʱ䣬İǸλԼ䣬İٹˡ
޹زԲʱ䣬ȻҲЩء
ɱȻһҪҲԣλʦͬ⣬λʦļ֤֮£ǿҲܣûλʦ֤Ҳֲ飬Ļ򡣡
Ȼ󣬹һһǵķԼǵսۺϿˣʲôĿء߸ңҶԽĽݹعԪ߸ңһø߼Ŵӹһطֻֻһ˽ã˭ˣˣһλߣһõʱһЩ
ϣź֮󣬴ҶӦи֣Ҫ涨ģ֣սԼڽңңԼٶߵıۺ϶Խ࣬ʱԽ
һ£һʮʱ
ǣһǶٸˡ
ŵģһһһ¿ʮʱ
ڶʮʱ
ʮ˸ʱ
ʮһʮʱ
ʮһһʱ
һڶʱ
ԳʦԬ˵֮ڳĶˣǵһ
⡭
һһ̫Զ˰ɡ
һһ¿ʮʱ֮ãҪʱˡ
һ֮ʱһ͹ȥˡ
⡭̫ˡ
ȫǾӢʽ淨תһ룬Խ¹ɽѵأӢʽ淨Ҳͨһ룬ô棡ٹˣҪĿɲͨڣҪǾӢеľӢɴЩӢʶ淨
һУ

òԣ鱨ҵķԼҵսġ
Ȼµ鱨Լµսﷴӳȥ޸ġڸʸ񿼺֮󣬻иǿķԼ¸˲õսԬͣ޸š
գ˵ˡ
һĽݻʸ˹ȻǾţ졣
ڶӺǴعĴ֮һνŵˣһ׿˴죬ν޶ԡ
ĽʧĽݹˣʵ߸ҵУĽݹΪǿܽٹ˵ʮˣعڶʮˣֻжʮ˿Խٹ˵С

ʮλԽŮС࣬ԽĵһˣһԽŮ񽣣Ī⡣

ʮλԪˣսǿһˣķһһ齣ôܲǿ

һʮһλľתͯأѾйܴصļ¼

һʮλѪ档

һٰʮһλ½ԪһطȫսܹһصĲӦĩʮмӳɡ

һ˺ܶˣûм뵽ʮֵ½ԪһεУڵһٰʮһλֱ֮ͣ޷󣬿½ԪĿⲻɵЩ֣½ԪԼǺ̹Ȼ
һεĿ˵УضһЩʵԼȷʵںܺ棬ԼؽҲ֪˭ʤ˭⣬ԼսǻܴһصĲķսڵһٰʮһλˣԼоֻ֮ڵڶٶ̫ˡ
ԼǾŲ٣Լûгɳľš
ˣܶ˶ɳˡ
ʱͣ½ԪûôϣʲôԼ׷ϣֻҪԼʵȻе׷ϣʱˣҲûӵ£˭Լڵʵء
Լ򲻿Ϊʸ񿼺˵еʮȻʮҲ൱翼һɫƣֻԼܵʮ
˵ģԼڴУίʵһ˰ˣ
Ժ·ʱ䡣
ԺԼúܸġ
Ԭ˵ǣܸѵֿˣʱģֻҪ㲻ǿϻᱻֻҪ㹻ǿԲͣÿµµȷһΣ¸ķַ


447 Խ¹ɽ
Խ¹ɽϣפλʦ
һ£⼸λʦѧϰ
ȻʱʱطʦϹ
һؼѵĶ˵Уѧһһһʮˣѧʮˣѧ֮ʮˡ
ýһһʮˣƽʱǸŰԳʦԬѧ
Գ񽣣
½ԪһˣԽ¹ɽһɽƽ̨棬ɽƽ̨Щǻɽľƽأѧһһʮˣȫ룬ҶѧģҲԬλʦһνĽʺϣұʺϴһȥޡ
ɶȣ൱֮ߡ
Ҳѹɶ֮ߣڳһһʮˣ½Ԫ֣ǴأأصķҶǿߣ洫һҪһһֵĽ̵ѧ٣ѧ٣Լ
ңʦ̣ʦҲڳǿ̫̫ࡣ
Ҳʺϲʺϵ˵
ʶһ죬ʺϱȥʺޡ
ԬҲѾˣڸ̨֮ϣһһʮ˱ȫõԵɤӣλǴˣѧģʱһλֽ⣬ڽ֮ϣҲʲôŵĿɱȡ
ɽиɽ֮ҵڣֻԼĽѳɣҪڴķ潲Щʲô
Ԭ˵ʶҲ罣ǽ֮ģûнȤҪıһЩĹڽһЩСŰɣ˵һЩڽĸᡣ
磬Ƚལںһ⡣Ԭལ⣬һлӳڳܶ˹ĵ⡭
Ľţ½Ԫ⵽˯ûԼ˰ལںϳһлӳԼ˱ӸĽһǵһΣȥ
ڣԬҲûн̫ã㽲һ⣬ǽóһ⡪ɽ֮⡣
½ԪȤϵĽ½Ԫֻһ֮⣬ڶ֮⣬ʯ֮⣬ɽ֮⻹治ᣬʶ൱ԬĽ⣬൱֮棬Ҫһ˽ɽ֮⣬Ҳȫǲܵġ
½ԪҪǽϵ⣬ϵ⣬ľϵ⡣
ϵһϵС
ϾԼĿֻؽ

Ԭһһʮѧϰ֮ˣ˲ǰ
½õĲ
ոµĸ¥šԽ¹ɽ֣Ԭ˵߸ңţţϵţеŵȵȣ߸֮䣬ʵҲ಻֮صؼķЩһأ߸ұЩ鶼ռеɵۿ
ŵؼȻܷ
߸ңʵ̫̫
ôߣȻвٷؼĹ
ЩѾռԹʹá
ʦҲǴܻڳ̫Ľ̵ʵҪЩ˴һҪĿЩǻıһȣѹڻѹ֮£ٵĳɳȻԴЩ߸Ҳ׼ࡣ
лأԬһһʮѧϰ֮ˣ˲С
˲֮мСţһдŽдŷԼķԬһһʮ˽дŽĴŵУЩһУʼؼ
ҶףɫؼֻҪ㿴ˣ˱Ȼ޷ֻк濴
ҶЩɫĽ
죬нƪһ˾ϲ˵ڴ˵һ׽Ϊн׽˵ĽȻҵнƪȻϲʤȥۿ
ǻаƪаҲһ൱µĽĽȻǲƪȻǲƪҲ˾졣
Ϲ˽ƪϹ˽һĽаҪȻǲƪҲͬСɣгһѾĽݻʸУȻܽʮ죬ʮ֮Ҫһ֮޷ٽ飬ǲĹأ֤ÿ˶Զ
ĽϾ٣ҲĽƪˡ
Щ˺ȥһˮƽ
Щ˵УӦ½Ԫɡ
½Ԫ治ʲôĽĽʵҲǹˣң½ԪҲףԼҪֻأһƽʣ򣬱ԳΪʥʮΪ
һ׽ʵѾûжãʹĽ
Ȼһܽ󣬶ԼҲżã½ԪаĽţȻЩδضǿԼҪ͸ʣ͸Ľ⣬Ȼɫ⣬ֻء
֮½ԪͳԾ˽ı
ˣĽݻʸڣҪ½ԪȽ裬ҲֻһЦˣĽݻʸҲֻǳľˣལһлӳ½Ԫ뽣粻֪ãĽݻʸˣ˸˵
½Ԫһɽؽʼɽ֮⡣

Щʱգ½ԪڲĺУÿһ죬۾ǸʽĽ½ԪֿʼľԳ״̬ʱ䶼ˣû½Ԫ־Գ״̬ʲô˵ġ
ڵһٰʮһλҲһ°ʱˣҲϧ
½ԪֻԼڸʽ⣬ͣţⲻǵһལȻûལ⣬Ƕ˽ȴ̫ࡣ
һµʱ䵽ˣ½ԪһֱڲС
µףµһֳˡ
һĽݻʸȻǰŵһλá
ڶӺλԴعҲǰŵڶ
Ľʧǰûκα䶯

ʮԽŮС࣬һλѾˡ

ʮԪˣЩ

һһʮľ

ڶ½Ԫ
ûһ½ԪֱڵڶһµУ½Ԫûнκһһپʮ˵սҲûдһνңңٶЩȻʮλϹȥֱӵڶˡ
½ԪԼǲ֪ЩͳǸԾ磬Ҳûκεĸо۷׷ף½Ԫ͵Ϊδɳľţһһٰʮһû˵ʲôһµʱ䣬޴ǱľžȻʮԿ
˵½Ԫ֪ҲںڣѧϰֻصĹؼʱ̣ܷɡ
ʮǽʮ󣬳ԾһֵĽ
ôĽЩı⡣
㲻һ߹ѵô׽㿴ڻɽҸʮ׽㿴ˡ
ͻԵݴ


448 
磬ĴԽ¹ɽ
꣬ãã
½õĲڷ굱УԵЩƮҡƣڷĴ£ţҡš
ڲһǣ½Ԫ顣
Լϵ⣬ϵ⣬Լ˽֮⣬֮⣬֮⣬֮⣬֮⣬֮֡
ľϵ⣬Լľ֮⣬֮֡
ϵ⣬Լ򶮵֮⣬ʯ֮⣬֮⣬Լո򲻾õɽ֮֡
ʱĵĻ֮⣬ˮ֮⣬һʮ֮࣬Ҳ˵Լһʮֽ⣬൱ˡ
ղźϵ鱾һʮһ׽ԼѾƳ֮ĴģҪȻƶϳˣҲֻо֮Ĵģˣʱۡ
½Ԫһ
ԼҪ飬ֱصĴ¡һʮֽ⡣
Ǻε֮£Ҳ˵
ѵÿԿŽĻᣬҲݴ
ʵ״̬½Ԫ۵ôԶ붯Ǵڴֵĳ״̬½Ԫо˿ۣˡʮһⱾ֮ܵóһ顶²ݳݺɽҲһ൱ƫŹŹֵĽ
½ԪⱾ飬ϸĿ˷еĽ⡣
½ԪĿţ紵ŵƣ䣬һ
У൱İ
ʱű˿ǼǰѵĴǣǿʼѰǿ֮ĽЩ޽ʱ򣬵Ҳ½Ԫнֿ˿
²ݳݺɽʲôһһ
֮ǰˣһľϵǶɫûʲôġ
ɫһλŸ𣿡
ǲ֪һλǶžţڵڶ½Ԫҹ۲ˣÿһζۿһЩɫĽ
ɣѲ뵥ֶʲôɡ
ɵˡ
治֪ˣȻΪš
ʮֵĳɼǽþȫƳİɡ

Щţ½Ԫȫûֳ״̬Ҫͬʱѧལ⣬Ǻѵ飬Ա˵Щ֮ûͷⱾ²ݳݺɽȥ
Щ˻۵ʱһź۵߽˲Уλ۵߲߽бһղŻ۷׷׵ˣû
һλڶ˵УĽݹĽʧ
ĽʧĽݻʸͬ
Ľݻʸٵ⣬㵽˴صĶ壬Ϊţһؼпܳ쳯
ĽʧĽݻʸͬĽʧھŰʮˣҲΪţǣȴŴγ޷쳯֪Ҫ쳯ѶȣĽʧγ쳯һλᣬɹͳʡ
ĽʧӣҲٵ־Ľݻʸͬ
ĽʧСģ۲ϸ¡
½ԪΪţּһλ
Ľʧ˵½Ԫܶ˵ֻ²٣ڶֻ±ԭĽʧҪһģרעŹۿ鼮½Ԫаֻ²ģĽʧо½Ԫֻ»ĽݻʸŵĶ֡
ۣ
һ޴׵ϮòУһƬ

Խ¹ɽϵһǶλ֮սսʤĻл֣սʧȥ֡
ڽңңٶҵĳܳ棬иĻ֡
ߣ
½Ԫڣ˽ң½Ԫʱûг׬ȡֵͷԼֻأһؼĹ̵УԼĸо㽣⣬ȴٳ޷Щɡ
ԼͨôʱĹĦѾ㹻ˣӦҪʵ
Խ¹ɽطҪʵĻȥӦ
½ԪͼѰҺܿѰҵ˽ңڽ֮һӣһż¼
Ľݻʸ뽣ҵĲ㡣
Ӻ뽣ҵ㡣
Ľʧ뽣ҵ㡣
ֻǰʮ֣Щǽҵļ¼Щ¼УֻĽݻʸ˵Ĳ㣬Ķټ٣󲿷ֶֻڶˣңѳ֮ѵ
½ԪǶλ֮һڽԽ¹ɽʱһͭƣ־Լݣڱƾͭƣ˽С
뽣ҵһɹ־߽½Ԫҡҡٶۺϻڶ١Ž뽣ҵһ㣬ֻԼͭʾһϢԼеͭƣĹá
½ԪԼһ̫ķ䵱Уǽҵһռ½ԪĸоЩ֣ȫʵĿռ䣬һִڰԼʵ֮Ŀռ䡣
յУһ֡
ҵУκޣ㷨Զޡ
ҵһ㣬ֻһ޳֡յٳ֣ûе½ԪӦյеʧڳϳֻһصޣ̾Լһֻò֮Ա𷢵ĳ۽⮣ֳ۽޵еޣΪʳսˡ
˷ֻޣ³˫˿Ľ룬пзеǧȫðۻ棬׶Ľа׺
ֻޣ½ԪΧС
⽣ңȻޱȡ
ǵһ㣬ҪԸֻͬޡ
һߣͬͬһֻޣ֮
Խ¹ɽеǣ඼ĸҪͬʱԸԼֻͬޣҲס
ȻȻ½Ԫ½ԪԽʤУͬ׵ֻκѶ
½ԪýҵĹ֣һ齣Ѿ֣ὣѾʩչ˳ǲŰѶֽͣԼĽʲôʮһ²ݳݺɽɳȵȵȵȡ
½ԪЩŹʹãһһʽõһҲ졣
һõʱһ߸оལ⡣
õÿʱʯҲ˳ལԼͷԵУͣĻţһܳɹһֻͨ²һ⣬ལ⣬һٽ⣬½ԪҲ֪

ղŽȥˣǾŵ½Ԫڻڽҵһ㵱Уûг
ɣţ˵ԽΪһֱڽһ㵱С
׿콣ֻô°ɡŽһ㵱˵ÿһ˽뽣һ㣬ȫģụӰ죬Ҳųһ㣬˿ʾ½Ԫڽһ㵱Уò˸п
۵ȺУĽʧ֪ʱվֶ½ԪһֱڽҵһȷʵŹ֣ĽʧԽĸо½Ԫȫ͸ԲӦڱֳʵ


449 һֽ⣡
Խ¹ɽϣ֡
ֵĽ㣬ȻĽݻʸ
ˣԽŮС࣬ԽŮСò崿ָߣأ˵滹һԽŮأ֪ж׷׷ԽŮС಻֪Ƕӵ£һ׷ˣǲɫ˫գʶ֮Ҳȥ׷ԽŮСࡣ
󣬴Ҳһȥ
½Ԫ塣
󣬽һ㣬ߡ
˵½ԪҲ˼൱ŵĻ⡣
һ𣿾ţڳĶţܱΪŵģĽݻʸһԽŮС½Ԫһ
ڶ𣿾žȻڶ٣ĽݻʸڵһԽŮСʮ壬½Ԫڵڶ١
𣿾½ԪȻڽҵһ㵱Уһֱܽҵڶ㡣
չ黰⣬ЩһĽݻʸֱϵ̫һ㡣
ʶЩʱգ½Ԫ塣
½Ԫ൱Ӧ
ĥ³÷Կຮ
ûһʱĿĥʲôɹôܣ
ԭڻɽʱǾ˵
ڣ߸ҵǾۼһ
˵ˣȻӣ½ԪȫڳԵ״̬У֪ߣ£½ԪӣֻҪо飬ҲȥûоƵĻС
֪ѱѡ
˵һգ½Ԫڽҵһ㵱
ɽϪеһʽɽϪ֮ϰƷɡ̳һ⾳֮˼ˣֻҪǺεһһУƺԿõɽϪõƬƬһ㣬һУལ⣬Ҫǳľò
ƺĲһһ
һ֮½ԪֻôԵУӿ˳
̫̫̫̫뷨Ժи˳
ȸֵһ֮ĳ
£ݳݺɣһЩ֮Ůµ£ķŷݣԴЩĹǣһȥƣڲݵ֮ϣó׼һЩɣһ߳Ÿһ߽ţмСͯڲݴԵУ׽졣
Ϊ֮⣿
Ļ棬ջ˲϶Ĳݣ
û
֮䣬Ĳǲݡ
ʹСĲݣĵصף᲻ͣͻͻҪ棬ͷʹо޴ʯͷѹţĲݶҪƿʯͷ˳һգһḴ
ǲݣݾһУΪͷ
ν֮⣬ΪͷĽ⣬ǿ֮ǲ֮塣
½ԪĴԺиֳ˲֪٣ѾˣԼͨǲ֮⣬ԼĵڶʮŸ⡣˲֮֮½Ԫû֣ͣǼŽ⣬һĽ⡣

Ϊ֮⣿
Լ˫ۣƺ޾̶ƺԭʼɭֵе̶һȴƺ˴֮µ࣬Լƺ޾Ҷ൱У˸ӪȻա
̺࣡ӪҪḻࡣ
УΪֲṩӪ֮ı⡣
һɲǣǻ۸УԼһֽˡ

޾ķɳ˹ɳӼ˵ۣɳŴصд½ԪֻԼƺ޾ɳĮУȵķ޾ɳӣ̤еʱ򣬱ᱻ϶
ľڡûвݣûľûжûˣɳĮĵطʲôɳ֮⣿޾뷨ԺУ½ԪҲˣΪɳ֮⣬һûͣţɳ֮⣬һڴ֮ĸȴȻ෴Ľ⣬Լĵʮһֽˡ

һ˲ֽ֮½ԪԺУиʽ뷨ðŵ˼룬ҲǰڽʱĺԼǰÿٱȻڲеķƽ⣬
֮ǰںڱ
Ҳֻ֣½Ԫֽ⣬УĿµ֮⣬֮⣬ǰĽⶼҪ£ףɱһУɨһУһУף֮һ൱µĽ⣬֮֮ĹҪ࣬½ԪԺУ޾־޴ޱȵĿֲ㣬һ֮ͨ⣬ҲΪɹ׵ԭ
֮⣬ŭ֮⣬Լ֮⣬˼֮⡣
˴ʱԺǹ֮˼ͬһ˼Žֹסˡ
Ժе˼ֹסˣ½ԪųԵ״̬ˣ֮½ԪҲ˵ĸˡ
ֽⰡ
ԭԼһʮֽ⣬ֽһӶֱֽ֮࣬ǿţԭûһֽ⣬ԭÿһ⣬һһÿһ⣬Ǹ֮òײȴû뵽ڿǺˣˣһֽ⡣
ɲҪСֽ⣬ĵΪֹҲûֽ⣬ԪԪҲֻʮֽͷˡ
֮⣡֮⣡ɳ֮⣡֮⣡֮⣡˼֮⣡
һֽ⣬·ŵȥ˶ţţֻ»𾪵һͿ
ˣʵһ㡣
Լڵн⣬˻֮Ĳᣬϵ⣬һˣ֮⣬֮⣬֮⣬֮⣬֮⣬֮֡
ľϵ⣺ľ֮⣬֮⣬֮⣬֮⣬ŭ֮⣬֮֡
ϵ⣺֮⣬ɽ֮⣬֮⣬ʯ֮⣬ɳ֮⣬֮һ֡
ʵڣ½ԪҲѾˣνʽҪͬʦ涨һ㣬һҪʮֽ֣⣬ҳͬһϵ֮Ĺɣ֮½ԪĹ۲죬ÿһϵֽ⣬Ѿ֮Ļˡ
Ҳ˵ԼҪֻصĽ⣬ˣֻҪԵɺϣɻ֮ɾֻء
ʹ죡
ֻؽʱʦԼʱ˵Ҫʮֽ֮࣬ʱҪŵˣöٰҪ㹻Ľңңڣȴ֮䣬˴ʱֻؽҪĽ⣬Լˡ
ڣֻѧֻأ
ðɣȻֻػֻһֻоԼԽԽˡ
ֻؽ֮ʡ
ֻһ룬Ķ
֮·Լƺֿһ
ˣԼڻĽ⣬һʮ֮࣬ʵǲʮֽ⡣

½Ԫʹ֮ĳ˲һεĽбչأʱѾһˣ½ԪԼٵĹڵڶλãʱ䣬ԼҪʼˡ
ϾԼҲҪ
ǹԼʵ
ȱһɡ
ڵڶġ½Ԫǻ벻⡣


450 ŵ֣
ͷϸꡣ
仨˶΢˫ɡ
Խ¹ɽľɫ൱㡣
½ԪӵһΪ׺Ȫ
׺ȪȪʯͷȪˮĲ󣬱¡ҲɺԣƹƬȪԼȪȪš׺Ȫ֣֮Խа׺ȪΪôȪ֮ˮȥݲ裬ڵڱڣư׺ס
ɽ˵סǽڰ׺Ȫԣʮ˵ľҲ಻Զ
½Ԫ̬ãʹ졣
ֽⰡֽ⣡
ֽ⣡
һ˲֮࣬оֻһ֡ˬ
ˬԸָоڹľУҲֻнһɲǣ޴ˬС
½ԪŲƮţҪ߽ԼסСԺԱȴһλɫӵˣ½Ԫ˴ʩ񣺡μԪʦ
Ԫ˵˵ͷпûУпյĻСԺȥȥϼҲԪϼ˱ͷԽ¹ɽ֮֮ͬףһ˵ĹϵǻһЩ
Ժ䵱УˣطˣϼţԪ˽ʱǶԵ

豭ͷźãϼϼһǼݲ֣ʦõǰ׺ȪˮݵĲ裬һֻ׺֮ΣϼݺòԼڵĺһڣڰ
ϼȴޱȵڡ
ò裬ǲʦ
Ҫݺò裬ҪõĲҶõȪˮõĲߣõ飬ȱһɡ
ڣкõȪˮ׺ȪȪˮˬЩĸ
ϼˣԪˣˣطˣһڣûȵֻ½Ԫϼ˿½ԪôʦݵĲ費𣿡
ǡ½Ԫеľƺ«ʦֶǸƹԲûȤνŲˣָ֡
һԪ̸һصص㡪½Ԫĸڸʲôһֱڵڶ½Ԫǽˣǻɽˣǽľţ½Ԫһֱڵڶ޹⣬οлɽŵ
ͬʱ½Ԫܽ쳯ˡ
Ƕϣ½Ԫһ½Ԫ쳯ɽ޾ĺô
Ĵǰ£֣֮ʱ¡
½ԪЦЦʵҲûʲôĸֻˣֹҽ쵽һЩ⣬һαչˣ֮ʱ䣬Ҫʼˡ
Ԫǽ֮ڽһ飬رЩĵãʵʦֶգ˶ٽ⡣
֡½Ԫһ
½Ԫһ֮󣬷Χĵġ
Ԫڿ޶Ҫ޳ˣǽ֮Ҳʮֽˣڣ½Ԫһӱֽ⣬Կ
½ԪӴһЩһ̫˽½Ԫڸֱӵľˣһֽ⣬ʲôˮƽǽ޷ŵˮƽ
طʱֻпоԼһӶڹˣԼôҲǽڵķ֮һһýԼһԼĽⲻ٣ʮ֣ں½Ԫһȣ֪˲Ķ
ϼģﶼҪһѼƽʱŵķȣ粻֪Ķȥˡһӱֽ⣬ʲôˮƽĳı̬ôϼ˿ԤΪ½ԪĴڣԺȥڻ߽ڵ˻ܶ࣬ȥڵ˻٣ڿǡ
ʣλ˶Ϊ½Ԫĸʱȥ⣬ûˢһ֣ڵڶֵá
ֵòǹ¡

Խ¹ɽĵһʤ
߸һۣŴӹģҲǳԵֻڵһҪѵļֵ֮ߣɽ֮ϣ޷
Խ¹ɽ֮㼯Χⱦʢ֮ʱأǳ
ڣ̫ʱҲʧɫ
Χ
Աߣмλʦһֱţ˭ȻؽȻֱأ嶷ţ֮䡣
Խ¹ɽĶˣÿ˿ƾŴϢͭƣȡ˺Ӧʱ䡣
½ԪʱС
У֮һֲֿĳ̶ȣУͬһݻ֮ĹУڹǽ棬컨ϣʽӰɫɿĸзӰƵӰյӰ񣬴صӰ
Щع
˵ع죬׽֮
ع򣬱ͬϸϸͷ˿һ㣬ȫ죬׵Ĳ׽һЩ
½ԪУҪץסعֻعҪץס㲻ף½ԪЩоڴʱֻһɾ޴Լż˱ȥٻعʱѾ
Ȼõö࣬Լһʱ䣬Լһع򣬵ڶء
½ԪаԼһҪȥһԶЩʱС
ù󣬲֪
иͷдһףⲻǾ½Ԫ𣿡
½Ԫȥһλ̫ǿĴˡ
ǰȻǾ½Ԫڶľšһλ˵
ԣԣ˵ڲ൱ͨɫľšһλ˵
ʮð½ԪΧС
ˣƽʱλţɣ½ţ֣Ȼڵڶûһһ֣ĻΡһߵԴ˵
ιߣһ˰˺£һ֡ҶҶ˵
ҵһ֡Ԫķȵ˭ǴԪʹ𡣡
ι翴½ŵв˭ȵ˭ġ
ЩˣΪҪ
ԭ˵Խ¹ɽĶˣÿһÿһֳֶַ֣֣һǻս޶ģͬҵһ»սΣʧȥ֣Ӯĵõ֡
ڶսңңٶߣõ֡
ڽк½Ԫʮˣ̫ǿǴӡ
Խ¹ɽĶˣǿǴأǴأأʮأһһؼ½Ԫ
ñʮˣ
Խ¹ɽѻúܣÿζսӮ˷ʹǵ׵úܣڵһپʮһپʮŵλã½Ԫһ֮ϡǶԽ¹ɽ˵һȺƽʱûлֿ׬ҷٶѻúܡ
ã½Ԫ
½ԪڶΨһһһ취
Ҫ
ʣ½ԪӣʹЩˣȿֺҪ׬½ԪϵĻ֡
ǧѷĺûᣬǧѷ׬ֵʱˡ
Щ˵½Ԫ֡


451 
Щ˵½Ԫ֡
½ԪһʼĻߣһֱҪһЩҲ˵һ½ԪֵĿ׬øĻ֣ԽǺ½ԪֵҪ׬õĻֱҪ࣬ЩԭʹЩ˶Ҫ½Ԫһ֡
½ԪЩ˵̸ҲЩɵһӵЦԼĸµĽ˰Լ󣬵ҲǿЦ½ԪְڽϣʵǼˣһģ塭ţʮһʮǰɣɣʮһϣҲֻʮֻ֪СӰˡ
ȻҪսʮˡһ˵
ǲ֪һ˵
ǰɲҪһλǾŶһھĸϼ
ǰţڶľšһ߹Ц
ʮߵУҲ߸оԾʮص߶ԸһһصߣôҲ䡣
ʮߣ˸Եľѧ
ÿ˵ľѧвͬ
Խһλѧ轣ڴԽĴڣһǰԳڣԽŮڣɵԴܹڣһԽڣԽڳı轣˵Խ裬Խ轣ԽڵлнɼĽ轣һĽ⣬ƺܵ½Ԫ裬ҪЩ趼йһ㡣
͵
踺أ
һλǴ˱ʬҲɣһţŵţ˵Ϊ˱һűʬʬҲǿ֮ڴһλ˱ʬֻ޾ĽӰֱ½Ԫ
жĺޣ˱ʬС
Ҫ½Ԫʬޡ
һһޡ
ҶһλõǴҶľѧ
ҶطһҶʱûзʱ൱ϲʯ棬ǽ涼٣λҶ걻ˣӱˣǾʹȥȥ֮Ҷ귢ԼֻһʱӣԼϲΪټһ棬̤֮·λҶ֮꣬׿ԽɳƵϳţԴһɽкš
Ҷ꣬ΪҶ
ͬʱҶҲķбк
һ˳ֱһ趯һ㣬뽣һȻмơ
ĽݹλߣҲɽ
ĽݹʼĶ࣬һĽݹʼ棬ΪĽݳ壬λĽݳҲλӣȴʱһǿ飬˵ǿ˱ͶĵҪƫλͬʱĽݳĽݳĽһǿ飬ͽ˸޷ˡ
Ľݳסʱ裬лᣬĲƪԴ񹦴ɣǴһ޹ȵɽ
ɾն£Ȼɽ
ɽһʩչյƺһһ֮ĻЩǾֻ֮ҪһҪ군Ĵڡ
ԪһλʩչԪʥ֮һڵѪӡѪӡһУ½Ԫͼʶˣȴûм˿µѪӡ޴Ѫּ˲䣬ӡסһеһУرһƬѪ졣
ʮصߣóԼı¡
иľÿһ൱
콣콣⣬ڵһռ䡣
ľɵľ
Χ½ԪҪ½ԪȻҲ֪ҪһʮҾȻԼʮʮֻСӡ
޿̣
ҲȤĽ½Ԫ⶯ԼϲڽǿطʲôˣŵĹ˼е裬ʧȥʸСڣ轣ʬɽȵȵȵȣȤ֮Ľ
ƽʱ½Ԫֻ»ȤĥС
ֻǣʮ˰Լɲȡ
ԼҪ֮ķ
ڣûпպЩˡ
Խ¹ɽжٸˣ߸ңÿҪߵսеǻЩʶˡ
һ齣ѾִС

һĿޱȵıңȴ֮⣬֮д޾׻ͬؾ춯һĺХȥűʬݺݵĺȥ޴׵бʬϵ㣬ɳ֮һɳ֮һ˵ȫ̶˫ȱ̶УҪס
֮⣡֮⣡ɳ֮⣡֮⣡֮⣡ŭ֮⣡
ոѧ⣬½ԪвͣĻӳһ֮ݣһŭһɳ£½Ԫ㵽֮ĵزֻֽҲѶȫѹƣһ㻹ֵʵҲûС
½Ԫһ
һһʽĽۻһۣʮصͬһصȫ齣Уϵһ½ԪĽѾչС
ʤˣ
ܼ򵥵ľʤˣ
ң֣˺֣ܶԼǵһʮһ
ʮ˱ͣʶʮҲֻһʮһ
½ԪҲ벻⣬ֻԼҪֵĿʼˡ
ΧһƬž
˵İ
ԱΧ۵ҲмЩеΪʮ˱ʤеΪ½ԪΪֻûô򵥣ȴԲΪ½ԪôĲʮбʮˣʵղˡаˡ
⡭
ѪȺУаţ½ԪȻ򵥣бʤʮ
ԺԴԪľҲյϢ½ԪȻ򵥣ϧҪĸһˣ¶ʱҪˣ¸㻹ǰʱʹʱ䣬б䡣
ľڵǵʮ
Զ½Ԫһʮһ֮ϡ
ĽʧյϢʱҲֻܸп½ԪȻ򵥣Լûۡ
ԽŮСûյϢ
ĽݻʸյϢûȥע⣬һ½ԪֲĽݻʸע⡣

½ԪѾվ˽ҵ档
ңңٶҵĻ֣ҲԳ
½ԪҪȻ￪ʼ
ңͨͨûıڶţ
½Ԫˢһ˽ҵһ㵱УŽ˽ҵһ㵱У뽣ҵһɹ־߽½Ԫҡҡٶۺϻ֡ǽҵеĻ֣ҲԻ㵽ȥ
һǶԸֻͬ½Ԫˢҵһ㣬Ȼɵͨ
ͨɹֻ֮ԼĻ˵֡
һԼѾǵһʮˡ
ȥڶذɣҿҵڶʲôǰһţȴѾԴˡ


452 ¶
½ԪƿĴţ˽ҵڶ㵱С
Ž뽣ҵڶ㵱УֻȻͬҵһռ䵱һ㣬ƵĿռҪ࣬ͬʱյг֣һأжʮֻһص޳֡
ʮֻͬޣ
ҵڶ㣬ԭѶȡ
½ԪɵļԼղڽĳҵһһһı仯һ㣬ҲԣϾĸµʱˣҶڽһҲ
Ľݻʸҵ㡣
ӺҵĲ㡣
ĽʧҵĲ㡣
ڶ˵ѷֲܳ嵽˶ٵÿܳ嵽ĲˣҲϡ֮ˣֻĽݻʸһ˰ˡ
ԼҲûʲôѶȡ
ֻʮһصްˣյУͬޣ롢񡢰裬ˮߵȵȹޣʮֻ࣬½ԪУЩް½ԪȫİΧסˡ
һɲǼ䣬Щޣ뷢˹
½ԪҲһЦЦʮֻްˣȻսԼǿЦ齣Ļ˳ûһСɡ½Ԫڽ壬ԴĽһʽҲֶһɢȥ
ڹʱ½ԪҲڿ˼⡣
⣬ʵҲͬһ⡣
ʽľʽʽʽܳɡ
۹ˣ㿴γˡ
ֻҪһ֮򵥡
½Ԫһһߵ˼ǣĽ̫ߣ˷ģȻѾѽҵڶͨˣԽ¹ɽڵڶļ֪ĻƻѪģЩ½Ԫʼ㵱С
ͬʱǰ棬Ҳ˺ܶˡ
ÿʱỵ̈ڱ䶯
ǣÿµһʱȷµԾ¸ʹʱ䡣
ڣѾδʱʱ䣬ֻһʱˡ
һʱû֣ĹһҲò࣬ڴ˶ǰĵĲþˡڴ˶൱ƽֻڵңʮңʮңһҵ൱š
ЩλܳǰǰʮǰʮǰһǲͬĴ
˳ȥһֽϲĴ
һһһһλʱȴȫͬ
ʶŵıˡ
ЩˣͣĹעŲͣˢʱʱ̡
գȻĺܽš
ʱһ˵½Ԫúÿ죬ղŻһʮһһʮˡ
ڣע½Ԫûж٣Ͼ½Ԫֻһʮֻһʱӣ½Ԫһʱ֮ڣǰһλ

½Ԫ˽ҵ㵱У͵һڶơ
յǳ֣һأִصĶһвĽ
ԭˣ
һεĶ֣ҪԽһСԵС
ɽ󲿷ֵˣ޷ԽһʤУԽ¹ɽҲһЩֿԽһʤУֻ٣½Ԫ뽣ǰܳ嵽ҵĲϡٵÿԣʮ˶
ѾյΣһŵ۵Ķ֣ĿƽƽȻҲһֵķġ
½Ԫһ齣УǶֶȥֵֽʱ½Ԫ˼ţʽľʽʽʽҪôԣԼ̫ˣͬʱ˼ʽôܣרʽ
ϵ⣺֮⣬֮⣬֮⣬֮⣬֮⣬֮ߣԺвͣĸ֡
ƺԼѾҵһЩоˣ֮أ
ҵоʱȴֲ֪֮䣬ѾصĶָˣĶְıˣ½Ԫʼ磬ǰֳһĴţͨţԽ뽣ҵĲ㵱С
һ̣ͬ
ܶǾۼڴ˴ʱʱԽԽǶʱĹע
ףǸ½ԪˣһʮһһʮһͻȻ˵
ӣǰһλҵ߶ŵһһһʮһѾԶˣǸоĶѾѹˣڣȻֳһˣڶ̶̵ʱڣһʮһһֱţһʮһһʮ
⡭
һˢ֡
ԣһǽЩˢ֣½Ԫ½Ԫǻ֡
ֻսȷʵˢ֣ǰҪٻ֣һֵĻҪطԽ¹ɽĹ涨
½Ԫ˲ôȻ˾ùŹ֣½Ԫǰĸһֱ棬ǵ£ǰҲһֱڼ棬ͻȻǻ֣ĵܲ
ʱһξ룬ȥӦԽ¹ɽʦһҪӣϱǰԳʦԬͷȥ£Ҷ½ԪΪˢֶľ˸ڵſϷ
һ֮Ԭ»ղѾ鵽ˣ½Ԫûˢ֣ڳңղѾ˽ҵ㣬ڽҵĲ㡣
ôһ˵еɵˡ
ҵ㣡һصĶ֣ǳһСĶ֣ǶֱĽֶԸѶԸ֮Խ¹ɽλ˵Уܳҵ㣬뽣ҵĲģҲ಻ʮ˰ˡ
ʮˣһԽ¹ɽһض˵оӢеľӢ
ڣ½ԪȻʤҵĶ֣ҵĲ㡣
ǿ
ԭ˵½Ԫо֮ԭһֱΪΪ飬ڿִ˵治Ƕ£½ԪķЩǽȷʵ൱˵ãЩаţ֪½ԪǷ˼£ͨ˽ҵ㣬뽣ҵ㣬ֻ»ӵ𾪵
ͬʱһλҵ׵ķˡ
½Ԫˢ֣ô½ԪĻҲôˡ
ĽҵĲ㣬֮ĿǰΪֹҲֻĽݻʸһ˿ͨˣҲûͨ
½ԪҲֹ⽣ҵĲ㣬ܽ뽣ҵ㣬ǻҲΪֹٽ
һµĶ֣Ҫסˣһλھʮλھʮλߣ඼һ
ʼ۾񣬵ʱ
ʱҲԽԽˡ

ʵЩΪ԰ĵʱ½ԪŽҵĲĶ֣ռơ
ҵĲĶ֣ǰ˸ص
Ҳ˵ͬʱս˸ʤһ׵սȻѡ
ǸĽݻʸ㣬ȻҲλ˵õơ
ƺҪˢ¡


453 ǰһ٣
ڿԽ뽣ҵ㵱ˡ
½Ԫ˽ҵĲĶ֮󣬻ƿȲųֵĴš
˽ҵ֮յгһ֣ϻִصĶ֣ѡҶԽĽݹعԪ߸ҵĶ֣һѡһһҵĽ
ѡ
ҵ㣬Ѷ൱֮ߣҪԽս֣ڵԽ¹ɽųǿĽݻʸһصУ޷ͻĽݻʸǿ״̬ҲֻԽһСսְˡ
ڴУ½ԪûԽս֣ҲǵһΣһ԰ɡ
ʱҪѡԵ˵Ȼѡ㣬Ͼ½Ԫ˽
½ԪǶԽȤ
ѵýӴҵĽĻᣬôܻȥѡѡ˴Ķ֡
ѡˣǱ߱һƽƽĿĻɫ۵߳֡
һ֣ľȻǱʬȫһֽһǽ쵽㣬½ԪûüӦȫûиϺ屾Եһ˹ȥҼȻУ޴ķըԼ嵱С
ܣ
ǴصۺԼͳ̫ܲ
ֺÿ£һʽһʽ죬ȴͬ޴Ļһ㣬һֱͬ콵½ԪֻԼȫΧ˾޴Ļ浱У½Ԫնˮʽ
ˮ˻
ˮڿо֮Ķƴţ
ƴɲǵʱ䣬½Ԫžһ˿ȥ½Ԫȴд󶨡
֮ǰûкʹصƴ֪ԼܲͬһԽضʤУصĻ߽֣ԼȻʱ·磬ȴҲл֮һսĥȥԼܻʤ
Ҳ֪ʲôǰһʽ磬һʽ
½ԪûзӦ޴׵ȻϮ׵úÿӦ½Ԫһ齣֣ȴһ֮޴׵ײһһ˲յҶռ䣬½ԪԽĺʲôĽ
׽ʵӽ
ڴʦһǴţ˱ʬ㡣
һǴӱ䣬׽ӽӽʬӵĿ£ղű伲磬𣬶оѧ
óϱıһһЩ鹥ЩǽشƵĹ
½ԪһҲþȫľ񣬿ʼ֡
ˮʽʽһֻض˳
һʽһʽľ½ԪС
½ԪߵĽ֣Уڴڼ䣬ǻѧлߵľѧӽͣʩչȻδȫ裬Ҳǿ£½ԪȼĽҲˬͬȵһʹ졣
䣡
޴죬ڵأ
½Ԫһ
ȻԼȷʵԴ򵹴صĶ֣ҲζţԼڴڼ䣬ʵҲԽؾս֣ԼҪԽؾʤ൱ѣһأԼ˵ļѷ˼вʤ֣ͬʱصĶ֣ԼҪ군
ɵʤĶ֣ҿͬʱʤ򵥵İ취ֻһ｣ʾ磬һ˽ʾ磬Ҫ㲻ѡ
ϾҪ춴߸߾Żᵽ｣ʾ硣
ɵģŽʾ磬żֿ
ʽʣ֮ʡ
Ǻεȵۣ
ǰֳһ֮ţȻͨ򽣵ҵģҵĻǰ˸صĶ֣ԼвġȥȥҲã⽣ҵҲʲô£Ҳ°˸ʲôĶ֡
ʱ½ԪʵˣԼѾһ漣
ԭĽݻʸֻǳҵ㣬һʼͨ޷ǰ
ڣ½ԪѾ˽ҵ㣬˵㣡
漣
ʱʱʱÿ¡

ʱ䣬صղ½Ԫ˽ҵ㣬뽣ҵĲʱ
Ҷǰȴţעˣûб仯˿ʱʱֻʱ䣬ڵҵģʮңʮңһҵĶһ
һεǱסˡ
¸иʱԽˡ
ʱ䣬һɲǣ˾޴ı䶯
ոջһһʮ½ԪڵѾ嵽˵ھʮ
ôܣ
Ҫһһʮ嵽ʮҪĻֿ൱֮࣬½ԪôȥģӲ֪ûзӦǲǰİ񵥳⣬ϸһ룬ǰİ񵥲ǡ
Ϊʲô
ղŻ½Ԫˢ֣֤ʵûˢ˵½ԪڽҵУڽҵҪǰĻֻгǰȥҲ˵½Ԫ˽ҵĲ㣬˽ҵ㵱ˣ
⡭ӺĽʧûгҵĲ㣬ֻĽݻʸһ˳ɹ
Īǣ½ԪҲ㣬̫ˡ
ʹˣԭһٵΪʱֻʱ䣬ȶ¸иʱУӵã½ԪӲİˢһλ
ʱ仹ˢûôˣ˵İɡ
λһٵˣĳ嶯ˡ

ʱԽԽˡ
ֻһʱ䵽½Ԫͨ˽ҵʱ䡣
ûб䶯ɣ
ڴҵ鶼ƽһ㷴鼫ټ٣ƽʱλԭһٵߣѾƵˣб䶯ˡ
ף½Ԫʮ
ʲôʮ
ô£ڻΡ
ⲻˢְɡ
Ӧǣˢֻ֣½Ԫ˽ҵ㣬˽ҵ㡣
ܡ
ԣҵѶȣһĽݻʸҲͨȥһֱڵ㵱С
½ԪҪͨ㣬㣬ô˵ܡ
ӣǰԳʦԬҲˣָȥ飬һʱԬ˶ˣʵڲһ룬Щ˵УϵľһĽݻʸһ½Ԫ⻹аԽŮСࡣ
ĽݻʸѾɳһ
½Ԫδɳں棬һֱδڷƾ˽ҵ㣬ҲЩԣԬƺһţĹâ糯
һ룬ԬǿŶֺȺղյϢ½ԪѾͨ˽ҵ㣬뽣ҵ㵱С
ʲô
ʲô
ʲô
ôܣ
һһǲͨ˽ҵ㣬˽ҵ㣡
սš


454 Խ¹ɽԼս
½ԪŽҵг
ҵ㣬һѶ̫̫࣬־Ȼǰ˸صߡԼˮ׼ǶԸһΪߣҪսвܻʤľӢ֣һ鷳
Ҫͬʱһ԰ˣȫܡ
ʶһˡ
½ԪŽҳ㱻Ԫˣطˣϼ˵һȥȲ衣
Ҷǲ衣
ǲҶš
ɽɽ棬һǲǲÿʮĲ裬ֲǽõĲ裬Զζ۸񰺹֮ǽɽȨܵõ㡣
Ȫǰ׺ȪȽȽڱڻһֻ׺ס
ٺãȪˮٺãҲûж˼档
Ԫһƣ½ԪһΣһʮһֱӳ嵽ʮλãֱӳ˾ʮһʱ
˹һЦǰعŵڻƽʱΪعǽҪһȣһأɵˡ
ط΢΢һЦûĺŷԪľҲɫ൱ѿ
ϼЩȵĺɫ룺ĽݹˣҲˣĽݹ߸ǿԽٹ˵ʮ֮࣬һҲɵۣƽʱֺӡ
ɽһˣ뵽ղǰ龰ɵĴ֡
ɽһˣҲ˶ǰϼ֮ǰоΪڻ½ԪˢҪ֮£Щ˶ˣ֮ǰǳǰʱʱ˻½Ԫˢ˻֡
ԳʦԬʱ˶ˡ
ǻʹ졣
ʹĻǼ׶Ρ
磬½Ԫһһʮλ˾ʮʱʱԭһʹ֮ͬʱ˵
Լɾʮ嵽ʮ˶ŵʱ
񣬻ɽĸˬˣʼ˵ˢ֣ڿûУɲˢ֣ͽʵҪʤĽݻʸʵ½Ԫ֮ǰЦýҲѹܴ󣬾һأӦû˻ټЦˡ
ѹµһһ澡
ˬ
ƽʱط˻ϲϼʫʾһԼ˫޵裬ֻһˬݣһʫûôʹ졣
Ԫˣƽʱôϼ˲˳ۣڷֱͷϼˣһ̼ʹʱҲ˳˲٣ǹ£ԪԼ°ͣʲôʱԼϼҲ˳ˣӵȥŵû
˹һЦǰǽǶȲԣǸǶȣԿĽݻʸ½ʦֶŵ˵ʮλʱҿǿǵĽݴţɫһ䡣
ɣĽݴҲɫһ䡣
λţǿҲһ
λĽݾţҲ½ʦֶŵˡ
Ԫˣطˣˣϼ˶ǳʹ졣
½ԪЦЦʮλˣһ¿ʱǶʱ֮ǰİʱҪõö࣬ԼҪ׷ʱУʱԲ
Ԫһµ׵
һε½Ԫ˼ۣ˿
Ľݻʸڵһ
ӺڶĽʧûб仯

ʮλԽŮС࣬һԽŮС࣬漷ˡ

ʮλԪˣЩµԪȻǽǿ֮ˣƼصĵط

ʮλľ
ɣľ֮죬˵ʮλ½ԪɵһԪ˵ľʦͯתҾ˹ඥ󷨣ǰȫѣһĿ죬ͻƵ˴ķΧҪһһҲʤľӵдصķԪˣټʦļ䣬飬ԪҲûʲôʤľİա
½ԪҲûжٷӦľܲܲ˽ֻԼ
ڽʱգ½ԪҲȥٶһٶҲֳ㣬嵽ҲĽݻʸ˵㣬ȻܣĽݻʸţȷʵ൱ϵġ
˵Ľݻʸ൱Ů׷иɣصı׷š
ӮңĽݻʸҲ
½ԪʱЩӮҵĴţҲĽʼɺް
ûӮҵĴĽݹδ߹ŮϲɣصıãҲ½Ԫƫڽһţ˵ĽݻʸȫϵţٶЩȫȫܡ
ԼֽСʦɣ¼ҹˣûŮ׷ֻнһϵŵǿư
Գչ龫
˵ٶңԪˣϼΪ½Ԫи˵ս½Ԫһ浱УƽƽȻа׵۽ҲֻǵٶҵˣȫϵŵĽݻʸûñȡ
Ԫˣϼ˶Щϧ
½ԪأֻǾãԼȻȫϵţҪרһŲг·⣬ٶǶûƵķУһ㷨ԽٶԽ죬ԼڴһطʱԷɵٶҵ㣬Ҳˡ
𣬲Ҫ̫ߡ
ٶҺ½Ԫû١

½ԪУգʮָ졣
ܡ
ЩããѾЩԼԼ֮Σ½Ԫϣƺ½Ԫһֻһ㣬ʮѾ˰˱䣬ֻ䣬ȻЧһȫɣһ֡
½Ԫ˫ۿǰգУͣغۼ
ԼҪط
ʵνطҲǷ磬ƣЩ
ֻǣԭԼνطֻܹڻӽ֮ʱ
ô˵ԭԼýʱõڣҪԼȫףط˲ܵڶء
ԼһĽǷ硣
ôԼһطҲɷ翪ɡ
޳ࡣ
˦ƣֻŷ硣
磬ɽҰ֮Ƿ磬֮ҲǷ磬ڷ籾½ԪѾ൱˽ˣֻյ⣬½ԪյţƺҪ磬ǣȴĹͷʧܡ
Ѿиоˡ
ֻҪٸԼһЩʱ䣬շط
½ԪоõʮʱУֻҪʮʱУһһҲʱˣǰ½ԪĽʼɺޣôʱѾżС

֮½Ԫֱ׺ȪȥԼµľŻص׺ȪһϢ
ذϢǡԽ¹ɽе߹սҪʼˡ


455 ߹ս
սٹ֮ս
սⶫȻ׵棬սʲô£Һò֮;õ˼꣬ǧУͣȥ׷ǿе
ûսеû
ɣ޵ңѪ
ǣңʱҲֹսġ
ֹսһԭ򡪡Դ
磬ź͵صħΪʲôҪԴûԴʲôɡ
ɽһ仰ǣԴ֮·仰ͷĶԴɱ˸ĸ̫ࡣ
ԪҲԴԪƬƬĻĮԴУȻ򱱽·ңһعһǽعǿԪǲǣǺֵ˽ҲǽԪսݵԭ
˵ô˵˵սʵǸ൱ֲĶ
һ£ֹս
Խ¹ɽȻľһս
νԽ¹ɽ߹ս˵Ҳô£Խ¹ɽÿһΣʱһΣνսҲԽ¹ɽٺڴ򣬵ȻΪ˼ҵУһսš
Խ¹ɽѵΪʵòμӰٹˡ
һѵѾܹ̫ʵϾҵʵ൱
ʱҪһЩ̼
֮䣬ֳ߸һЩζ˵ԱƳһЩ˵Ǳ
Ϊ˰ٹˣ뾡취
Ǻͳڵ߹ս
һСģģԽ¹ɽ֮ս
Ȼ㲻ΪģС㿴һεս
Խ¹ɽˣǸһǧӢһɵģһǧϵҲֻжǧ̫ҲüֵڳˣӸҴȨİ࣬СģĹսʵϣҲǸδȨ֮Ķƴ
СģսʵҲӳ˸δĹǿ
Խ¹ɽģ˼½Ԫĺ󱲣ˣڱ൱ȨеƣԽ¹ɽС͵߹սһĺ壬ʶһʼʱ൱ӡ
һС͹սİţҲرȤ
ĽݹԴعӴҶĽݹǿ֮һʮڴˣع֮ʮڴˣҶ֮жʮڴˣŵҲʮʮܵ˵ĽݹЩơ
ԽԴűЩ˼ˣ˭Ҳ֪Խһζƴеˡ
ԴԪãһײһ
žĶˣʱҲڲ֮
½Ԫ߹С͹սҪʼʱȴû̫עС͹սУûҪǸоԼҪͻƴطˣʶʱıչشѰָоҪͻƵĸоԽԽŨȴٳδͻơ
С͵߹սѾʼˡ
صԽ¹ɽΧ¹԰

Χ¹԰طƽ̹Χ¹԰˵ԽΧԳ֮һԽ¹ɽ߹ˣΧ¹԰Ȼ⣬Խ岢ͬԽԽڱֿܡ
һڶʮˣΧ¹԰УһλŰԳʦֻ֣ʱãλʦǧˣһε߹С͹ս˰ļѵɹۿ˵Ҳ١
½ԪվڽĶʮ˵УҵһٰʮˣҲȺˡ
һС͵ĹսʣĽݹԴعӴҶһۣʵһۣʮ˶ʮ˵Ĺģڶ˵ǰʮĽݣѹ֮սѹ֮սȻҪܷڶǰ档
ȿʼǴԽʹ֮ս
½Ԫվһ͡
ÿһжʮ˳֣սǻս֣ͲʲôҶʮԶʮĻս򷨡
½ԪԱ߿Щ˵ĳ֣Խļֽ轣ԳԽŮǰ涼ܹԽһΪڣڵĽҲ൱Ȥ˽ֲʱĺ˲ں˵ʱɱУڵĴʼԽһλʦ󻣬˵رƳˣ˵ʱɱУʩԼԽڣս
˵ǰԳҲмֹŹ֣й֮ƺŲãĺĴصѧĲһһʽһĵĹʹ
ԽŮޱȣ˵ŵĽ飬ôԽŮŵĽҪ
Ƿ轣ƣбʬ佣½ԪʶĽ
½ԪԱ߿൱ζЩЩʽ൱ʣһֱھڽ½Ԫƺоϱһȴţƺּ֮ǰȻͬĽ֣һЩ˼⣬ڲ֮ˡ
½Ԫĸо˰ٹˣʶٸҵĽʱԼ˵ԼĽһĸֵȥ

ʶ࣬һңһҲɲĽʥ
Խ޵Уʵƽˮ׼ҲԱȴԪԸߣһһ൱ɫ䣬ԽԽŮС൱˵ãԽӷҲ൱˵ãļλҲ쳣ԪⷽҪһЩ
սǴԽ΢ȡʤ

ֵ˴Ԫ֮սˡ
Ԫ޵Уһʮ˽˳С
½Ԫ볡֮󣬽ǱľԼϣ½ԪԶԣ֡ЦЦľǴصķʦľ䣬һһƴԪ˶ûѹʤĿԵ˳ңҪ˵Ը½ԪǸǱʤ
ľߣҲ̫۸λˡ
ǰľߣһСôĶ֡Ԫľƨľ൱Ź֣һǰȴǰеǰʦеʦǺڴԪγֵϰߣƺľΪľߡ
ľҪԸ½ԪСֵ¡
ľߵʵֻʮ֮䣬Ҫ½ԪСҡ
ľ۾½Ԫʱʱ½ԪһΣڣٶˣ½Ԫ½ԪһڣƺûпԼӣҲȫûаԪ˵Ļڶȥľŭһ½ԪȻң˿ߣǰʦĴ
ܺã½ԪһأһҪϡͿ˲ңһҪѪ޴档
½ԪʵǹҪڳľӣûע⵽
Ϊʱ½ԪĸоԼķҪͻˡ
طͻơ
ԼƺĿ԰ѷĸоץĵһ㡣
벻һֱŵķͻƣȻڽ߹С͹սս֮ȻǰһжԱߣԷͻΪأĸоһεͻƣ֮ǰκһͻƶȻͬ


456 죡ϣ
½ԪҪ
Ҫ㳹׵
һأΪŪ㡣
ǣڰٹ˵ʱʱˣʱһҪ
ľΪܹ½ԪһΣֱ½Ԫӣпŭţдţķŭˡ
ԪսѾʼˡ
ʮ׽Եɱ
һεĶɱӦڻƽ״̬ǴԪһƫĳһľһλľߺ˵ãһִڵϷؼ䣬һյгһֻ޴ķֻ֣޴ķģյгԪѹȥԪϴ˳һŹ֮޾ĳȻշָߣķ⡣
ľŻ½ԪҪһ½ԪҪ½ԪúõĿôܵġ
ľ൱Σգʵľһ˵á
һѪ档
ԭ˵Ѫ汾ԪѩɽµԵס
ƫ鱨ֻǲ¹ȷ
ƫģ쳯˵ʱûȷ֤ݣ϶ѪǽˣѪȻҲ˰ٹ˵УֽŽҲ֪ƫΪ쳯ֹκβѪ棬еĻûеõᡣ
ѪҲԪΪԪ˺Щֽţ硰Сġķ⵲ĳλߵ·Ҳʲô̫ѵ°ɣֱһСĵ˽ĳλߵ߰ɡ
ѪСҲСó뻯
ľѪ£ߵľƣԽԽΣա
ңΪֹ½ԪûͶսһˡ
½ԪȷʵûͶսУֻԼҪͻΣֵ֮ʱôпȥЩһУԱڷһжûйܡ
磬Ҫץס
½ԪһץƺѾҪץס˷ĺۼһ㡣
Լߡ
⡭
ץס磿
½Ԫַеˮ©ַȴԼץס硣
޷
ʵԼڴһܾˣɵص֮սʱ㵽һأһֱڣΪʲôԼٳٲͻƣ½Ԫ˿˼״̬Уԣԣôץסĺۼأ
Ժһ½ԪԼţԼˣش
ԼӦȥץס磬ץסġ
ԼӦɷ硣
ƺԼҲһӵķ磬ƺԼҲ˼߼Զ֮䣬һ˲֮أع½ԪԺУЩع½ԪԺк½Ԫʼ仯
Լڱ仯ŸǿʵԴ෨ķչ½Ԫȴ֣ı仯ʵֻǸİˣԼܳһĿռ䣬ռ䵱зڲͣĻţԼѾʼƿܵĿռ䡣
ʵֻһʼ㣬˵˺棬дߣԿһĿռ䡣
νĴ󾳽춴һ޶죬ռ䡣
һҲڿʼˡ
ڶطԼˡ
ʱ򣬲ͣţǷԽԽǿԽԽǿԭһˡ
½ԪͷʵѾһ䣬ƮƮȴ˷֮֮ɵķ䣬һ޴ķϹ֣Ϲ֣ɲ죬һֶϹ֣سϵֽ֣Ȼͬ
ˬڵ˴ڶطΪ˵һأԼ˲֪ãҲԼ̤һˡ
½Ԫ˵ʹ죬ǱȺõҾƻҪʹϼ֡
Ȿǳʹ֮¡
½ԪоʱԼ壬һЩ仯Լ˷֮ع򣬶ʱԺУȴͣĸֳ˸ָعһʱ䣬˼ϮԼƺΪƣΪһ㡣
ô£
һΪưɣҵĸоƺһʱ֮Ϊһ㣬ԼƮƮ½ԪͷҲһŷţȻǲϹ֡һƮ֮֡
ô£ֻҪ˵һع򣬺ع򣬱᲻ͣϮԺ𣿿Բͣ

С߹սս˺ܶ࣬ʦҲнʦǧԪʦԲʦ˾ڣλʦһϷһڱʼʱľƱ൱ΣˣǧĿԲʦԭԪϲ˵ʤ治һ޳ܡ
ԲʦǸȣһЦ˫ֺ˸ʮ֣ʤβɡ̸ȻѪС飬ԲʦҪƤǧҲΣҪѪС̫صˣΡ
һѹС
һֿҪˡ
ʱ½Ԫƺ˾˵ı仯Ƿ硭
ûķھۼš
硣
½ԪڳطһɹĻ˵Ըıս֣ǧаţע½ԪԲʦ½Ԫ޷Ĺ£Ҳע½ԪһֵļһСơ
һͷ棬Ϲ֡硱ķ䡣
Ȼ½Ԫ˴ڶط򾳡
һط򾳣ĵ෨
Ҫ෨ʵҪʮطһʮطֱӵط֮ʮط֮ǰ˶ٽ⣬ڴ˿ֱתطΪⱾһ¡
ʮط˵಻࣬˵ٲ٣ɵĶһֵӡ
һأصһ塢صӡ
Ϊ˵أҪ޵ʮֲпܣΪ޳ʮطɲףЩҪѼʱ⡣
ȻҲвţʮֽ⣬ֱӽΪأֻżټپǡ
ڣ½Ԫ˴ط֮ͷ־˵ڶŷ䣬Ϲ֡ơ
½Ԫжٽ⣬Իɶطķ䣬ûʮֽ⣿ɲֱӵĽΪ෨֮أ
ǧԲʦ˶ھ۾Ŀš

ʱ½ԪԺУҲ˹ڴ෨ӣԭˣֻҪһط򣬽ֱתֻҪʮط򣬱ֱӽΪأԼʱѾˡ
Ժи˼룬ͬʱյеˮ½Ԫͣļţ޾ˮһŷ䣬ҲϹšꡱĴ֡
½ԪҲûпֿʼһŷ䣬ƺϡ֮䣬޾Ĵ󺣳ԼӿԼҲ˺һ֣½Ԫŵʱŷ棬Ҳʼˡһ֡
طŷˣʮ֣֡


457 죡£
硱ơꡱŷ䣬½Ԫͷţʾ½ԪѾط絽أֶֻѡ
½ԪֻԼԺУط
һ԰ֻɫٱ䣬ƾ˹½Ԫͷ£½ԪֻԼֿյ˳ĺ֮⣬һץϣµһŷ½Ԫͷ֣Ϲ֡ĺ
ˡ
һѩյ䣬ƺ޾ʱ޾ѩѾǷ׷ƮƮѩ£½ԪһｫѩУһס֮ѩ֮ط򣬶ͷ棬ƾۻᣬһµķ䡰ѩ
ˡ
ѩһ½ԪͷĻСԺǡ
½ԪԲͣȫͣתֻôʱԼУһƬãã½ԪͷϣҲɿһµķ֣ŷǡ
ھˡ
½Ԫʱֿʼµһطһż֮ǰļطչһȥƺҪˮϵһŵ޾½Ԫһŵ޾ڳһˮͷ棬һµķ֡ˮ
ʮˡ
ΪֹѾʮš
ʣ½ԪѾעһٳϴˡ
ǧԲʦˣеĹע½Ԫô˳ʮطˣȻǱΪŵˡڵǣ½ԪıΪŵˣжֵطأ
˴һأ෨һرѧϰ෨
أǷһ
Ҳ˵ڳ֮ǰѧķԽ࣬Ժɾ˴֮󣬱ԽǿǱҲԽЩʮط򣬱㲻ȥµطֱӳϴطһʱԿĻԼ
ֻʮطˣҪϻ춴Ρ
һɵطԽ࣬Ҫϻ춴ҲԽ򵥡
ȻҲֻԵġ
ʵϣ⻹൱ѵġ
춴춴ҪһΣڽ֪죬һǻ춴Ĵڡ
ڣ㿴½Ԫһʱ㼯طˡ
½ԪҲȥе˼룬ʼͣĻ㼯µطڻ㼯˵ʮ֡ˮϹŷ֮ͷһġơϹŷȴ½Ԫϲľ֮ط򣬱ΪƱûطνƣǲ졣ƣӦ޾ȪؼȰƣƲ졣
ʮһطˡ
½Ԫͷһֵı仯
ոգǻˮϵطȫ۳ˣһۻϵطɡ
½Ԫͷϳ޾ı仯һ½ԪͷϿգһƬȽȽĳһ̫ڸߵ֮Уһ־޴֮Ĵգս٣ȣյ֮һƬ̣ȣеĵطѾһһң̵ԷٻһеҺХЩֻһƬ龰ȴ㹻ʵʵΪʵڵġ
½ԪͷҲڷɿµķ
Ϲŷ䣬һһŵֳա㡱ҡϲһ֣½Ԫͷ֮ϣҲ˵½ԪѾۼط򣬴ʮ֮ࡣ
ӣǸ˿ʼע½ԪˣЩȻǾʣ½ԪڳȣȴֲüԶ
ŵط򣬱㿪ʼ෨򣬶һӾʮط߹ɽʷϣҲٳһӾʮطһԵһأصߣа½Ԫ治ǾţһӾʮطǵ꣬Ǵصʱ塢ط򣬺Ϊ˴ġ֣۵Ҫ½Ԫɷ
£ĽݻʸҲɫ΢΢һʱʱһ˶ʮһŷ䣬Ϊţʣʮһŷ䳬½Ԫµʮŷ䣬½Ԫڸû깤
ڼ䡣

½ԪͷϷһֵ龰
һƬʮ£ɱ֮䣬ɱգ޾ɱУһֵ⣬ͬʱ֮ƺһֵĽ࣬߿죬ʱʱŹֵ˸о֮Ľࡣ
½Ԫͷµһֵķˡ
𡱣ࡱǡ족Ϲŷ䣬½Ԫͷϳ֣ԭķһţ½ԪͷķѾжʮţĽݻʸͷһ½ԪõķѾԼˣĽݻʸаһӣԽ¹ɽκ˷УйҵУ࿹Ҳһ۷ˣν۷壬Ľݻʸ
Ľݻʸ°ԼҪ۷塣
ʲôԽŮС࣬һŮ֮
תͯľʦתΣһѹġ
һǧ֮µ䣬ѹûаĸС
ڣĽݻʸȴòϣ½ԪȤһܻ׷Լˣϧ⼸½Ԫ׷ԼΪԼѾ˴أǲԽ¹ɽĴ졣Լһͨٹˣʱ쳯ٽ쳯ľţ˵еӣһ¡
ӣ
߸Ȼδ쳯ǵɢڴ֮ϡ
֮ϣŰپʮŸңţţĽݻʸ֣Ҳ֪ЩǣΪ׷ϵĶ󣬶ǷҪӵĿģǲ֮ˣСΪеţ˭µ˭
˵Ľݻʸֻ˵ˣڵǧԲʦȻǻû뵽ȻǶʮط򣬶ҿͷѹûӣ½ԪڲͣµطµϹŷ䡣
ǧԲʦˣҲˢˢİĿȫ˹һ۳ʮϹŷ䣬ǺεȾ֮£Ȼڴ˵ҲǴûۼǼһˡ

½Ԫͷֳһֵ龰һľ龰г֣ң޵ĲɫҲ龰г֣һ֮䣬˹ŭףֹ¡¡죬ͣо޴ͷը𣬾һͷĿֲ
ϣ˼Ϲŷ䡣
ŭݡᡱŭסһϹŷ䡣
Ϊֹ½ԪѾʮϹŷ䡣
ʮţ
Ȼʮˣ
ʮŵط൱֮࣬Ľݻʸ껹Ҫһء
ǶʮطϹŷ䣬Ѿ㹻ˣҪ˵½Ԫͣ۳µϹŷ
½Ԫ۷䣬ʱǸͷ
׿۶ط
ȻģҶڵȴһ漣ĵ


458 ʮϹŷ䣡
Ŀ
ӣڴ򶷵ľˣҲԾ÷ζľһοǴսϷ磬ˬԪҲ˵ĸоšԪԵж꣬˵˵ʵʵʵҪԪһЩ
ǽʵߣΪνռŸõأԪռŸء
ϣԪͽصħֵĻʵܻʤ
ʶڶεı߾սУԪҪЩСҪ˵꣬һһݺԪԪʦǱӣԪһƬ࣬ǴӹֹֻԪѾһ˸ˡ
쳯ƶ˹ֻҪĹߣ쳯ûпЩһҡ
ϷİǴӹ
ûԪԭΪӹƶƽ֮ߡ
˵˵Ԫƽʱǳ·ġ
һأľѪһһãھԵϷ硣
ƽʱеʹ졣
ѹԪһҲǳһڶɡ
ľԪ֮ˣʹ֮ĵ֣ûڿǣڿ½Ԫô£ǲɵĴȥ½ԪͷھۼϹŷ䣬ֻѾʮˡ
½ԪҪ治ð찡
ľҪʵͲֻǸոʿѹˣ¼½ԪڽֻҪ½Ԫһɹ̣ʶҲƴȫʼ½ԪͣĽ֡
½ԪͷѾʮϹŷ䡣
½ԪͷһƬ龰޾Ĵɽɽ޾ʯͷڴɽĽ£޾Ļɳ̶Լյǿ֮ػ֮⣬Ƭ֮Щ龰һһŵϹŷ䵱С
ʯɽءࡱɳϹŷ䡣
Ϊֹ½ԪһʮϹŷ䡣
˻ڵţ᲻ٳµϹŷ䣬ûб仯ˣʮϹŷ䵱С
ûб仯ˣΪˡ
ˣҲ̫ڱ̬ˡ
ʮطʮϹŷ䣡
⣡ĽݻʸҲֻǶʮһϹŷˡͨĴأҲֻ塢ֵϹŷˣ½ԪͷϹŷȻʮ֣ȻƲǰ޹ˣ߸Ҳټ
ǧѼ
ţȻǳţ
֪ĳţһεİٹˣʲôĽڴ
ۺķ½Ԫɵаԭǳޱ˺ۺķһأȴԼķ֪ۺһʱķŴһ죬Ӳ˴ˣ˼ԭҲķ֮£ͣĸţ仯ţñԭʵ̫̫ࡣ
ңԼоԼѾʮĹط
Ҳ˵ƽʱԼطĸӦǿ̫̫࣬ػĸӦҲǿ̫࣬ʱػΪԼá
ɲҪСЩ
ֻһߡ
Ըõĸ֪ػԸıػ֮ķƱ仯ΪãǾ޴ޱȵġ
෨򣬹Ȼˬ

½ԪֻʹҪչһǣ˴أ½ԪԼıչص˹ȴǰһλصԪ߳ԼԪսУϾ·磬Ҫס½ԪܲףλԪѾ½ԪǰλԪ߼Ѫӡ½Ԫݺݵİ
½ԪˣЦһһư˹ȥ
һѪӡײһǸԪص߱ײõɿȥ½ԪµİԵӲƴӲôصߵɿȥ˭½ԪѹһĴߣǾۼʮطĴߡ
һԪص߸ӭ˹һλõǴӡ޴ӡգ½Ԫһ齣ббĴ̳ȴһУ˴ӡΨһ㣬Ǵӡմƣõ˲ҽһȴ˵
½Ԫ㡣˵仰ǴѩɽµɮˣѩɽƳ˵һƻ֮λѩɽµ˿Ҫ½Ԫ֣½Ԫһޱȣֻһп֮Σֱ˽ȥɮ˻æܿûмôµĽȻ½Ԫ׷ŴҼ硣
½ԪҪ񡣡ȴɽׯˣɽׯ߾ѧ߻ķ߻ķɵһʱɽׯ˴һ̻ԶߣǶĳ߹޾Ķī½ԪпᣬֱһնһӳȺ٣ɽׯ˼Լɵ߻ķɵĶκβ˶Էһ䣬˵ʱʱ죬½ԪѾ׷ˣһȥȴؿһѪ
½Ԫñ㡣ľڳˣĳֹȻ򵥣һֱ˳֮ءǧṦǧṦһֻһ˲ľһӵֻ۾ʮֵֻǧᣬһִճ󣬶ֻǰۣ֮޾Ĺǻۡ
ʮִֻ֣ŷŷģħƣȣƿȵȣ½Ԫ
֮䣬󳪡
ʱľƺһһ㣬ľͷϣ㷨Ҳʼ˻㼯һɳ۳˾޴ϴ֮Ρ
һľߣȻ˵ޱȡ
˶ޣľ򵥣½Ԫֻһôŵʱ½Ԫббһ̳һʮִֻŵĸʽķһȥǧṦʮֻ֣ȥֱǻ۵ĵֻۡ
ȫľκεֿƺľκεֿ½ԪĽ¶˿Цһ㣬ľ˵ֻ۲ɵĲҽһѪ
ľ
⣡
ôս
½ԪҲսɣ
ʵ½Ԫ֮ԻʤҲڸոһЩֻصԷʮԼֻһЩȻ϶ֻڶԷڵؼֻǸЦˣľҲΪ̫ؼǧṦˣ½ԪҪʤľҲ㶨
ʮ
ֻأʮ֮һϵŵɾԶԿˡ
ҲΪˣԳ½ԪİԵ
Ԫ˼ţ½Ԫ޳˴֮󣬻˵İԵԵţҪ֪½Ԫڴһصʱ򣬿вصȫ׵ĲȴصĶ֡
ҲţôӮˣӮ̫˰ɣղŻȡʤĶ֣׵Ӯ
ͬʱ˶ףԽ¹ɽʱ½Ԫս˵Уɫƫ
ǣ½ԪսѾǽʮ˵ǿһˡ
½ԪˣĵһҪ¡


459 
أȻǴء
½ԪڸоȫҪըķ
ԭûйʱһأȴǷ졣
һسô෨мĲ֮
ͻȻأ½Ԫô᲻оƺͶ֮䣬ſԻһеķһ㡣
ңԭԼս͵вĴأͬľˣԼڼսˣȫԼĶ֡ʵ˾޴½Ԫֻһ뷨ʹ졣
ľĻ
õʦתȻвһС

Σ
һεʧܣľĴ̫̫󣬻Ҫһΰ½ԪС
½Ԫ嵱ӴķԼ֮󣬱㿪ʼעһεһοҲֵġ
һҲͳƳˡ
һսУ½ԪһԪˣһ½ԪĻѾŵʮλûʮλֱӵļ˵ʮλ˶ʮɲҪСʮλԽǰ棬ĻԽ࣬ҪѶԽ
ϧûнǰʮλ
½Ԫа
ܽǰʮλԵõеʱ䡣
Ժ󣬻Ҫ
ԴԪС͹ս˾ţԴĻʤΪսβһεС͹ս½Ԫĸ˱㣬Ԫ£ĸ֪½ԪǿܳɳֻҪ䣬һ죬Ԫ˵Ҳֻа̾ΪˣԪԴϵõֳһ½ԪдԪôЩ֪½Ԫ൱̳ģƻѪ
ǿĽݹԴعӴҶ֮ս
ĽݹʮˣعʮˣҶʮˣãҲʮ˶ʮˡ
˵һ½Ԫĸ˱㣬ôһһĽݻʸĸ˱㣬ƺҲ½Ԫ̼ˣĽݻʸһκǳЩصķѹԵѹȥ˿ɵС
عν󷨻ʮӽɽֵȵȾҶҲкķȵžҶľǣЩѧȫĽݻʸȥ
һΣ½Ԫ̵ļĽݻʸľתơ
ľѧκι۷۽׵תƷ֡
޵У
һĽݻʸĸ˱㣬ʵȫѹԣ½Ԫ֮ǰһӳ
κˣΪŵԽŮС࣬Ҳ޷ȡ
ţĽݻʸ½ԪȻ鴫
½ԪʵҲ˶־ڽʱͬһԼûмԼ಩ľţڼˣĽݻʸȤǣ׻жپʵĽˣû˭ԼͶԽͽȤ
С߹սˣѾᡣ
һεС߹սҵıֶرĽݻʸ½ԪˡԳʦ

Խ¹ɽһ˻סһ
סڰ׺Ȫ
Ҷסڰͤͤķ羰ǷҶһƬһƬ֮ʫڴʫԶϺɽʯб˼ҡͣ˪Ҷڶ»ʶ˰֮ͤ
һգϦ£ȼգߵбӳһ
һɿѧ½ԪҶǰҶȻ̡λҶȻڻְϵǵʮλ½ԪҪߣһֺһǻ
½ԪôһºȳȻΧ൱
ף½Ԫս
սʲôģһ˵һһҪ˵սҶȻ˵ͷվ˳½ԪǱȽòģսҶȻÿ¶ܣϰˣսսܿٵĽ
롣
롣˻ʩ
ҶȻ½Ԫľ֮սҲ֪½ԪöԸʶһֱǺеġڡ½ԪҲһأ֮żƲȴԲ˼
һ½ԪֻǼ򵥵ȴôҶȻҲóˡ١˵ǼٵɱУٱĴɱУһͬһ٣ֱ罣һһ㣬½Ԫִ˽һ٣ǽһ˭
һɲǼ䣬ССĿռ䵱Уɵڶƴţ֮ҧţڼСĿռ䵱УʵҶȻٺ⽣һϧչ鲻Ľһ֧ŵʱ̡ܶ
ҶȻ䣬һȻûǻϼ㵽ΪֹѾˡ
Ǳߣ½ԪĽһһգҶʦȻ
ҶȻа½ԪȻǸ֪ĺ󱲣ĽݻʸҪ֪࣬Ҳ֪Լ棬Լٰȴ֪½ԪΪԽȤἱŻҶȻ࿴ĽС
һսĽȻѾע½Ԫ嵽˵ʮλ

סԽ¹ɽɽͤɽͤҲйһδ˵λʦڴƣɽֺŰƣĶذ£ɽéɽʯưʫףɰġ䷿ƣ١
һգµѧ½ԪΪǰӲǰ̡Ӳڶʮλѧӽ½Ԫӽ൱Ȥʶ
ã½Ԫ㡣һһȶӢˣ̤ĲӶ˫ƺҪ¸Уǻ۵ĹâƺһжƵС
һսľܿĽ½ԪʤӲŵ˵ڶʮλ

ԽסֵУмֵ࣬ÿǸʽö
峿ýУµ䵽˵ϣ½ԪԽʦСֽ̡ԽŮСıƴҲ󣬹ʶ½Ԫûúѧ֣ԽŮСϵǵʮλ
һս½Ԫ˺ΪԽŮ񽣣½Ԫŷ֣ԽŮСڽϵĳɾ;ˣȻڳ磬Լһ˾ȻҲڳ磬½ԪһμʶҲǿ۽硣
ϣҲ࣬СŮӣȻ˵á
½Ԫһʤġ
½ԪԼ˵ʮλʱСĺСڵڵϣԽŮһԣõ֣߱൱ĺ飬˿մѩ׵ϣһսˣɲģõд˲䡣
µ˱ԼȥӰС࿴ԼָϣԼָϵ˿ɷۺɫ
˿ۣһһԹԽõʦС
СҧҧԼķۺ´һһԹ


460 ǰ
ԽŮС࣬ȷʵ
ѧǳϮԽŮһĽ
ԽŮ񽣣
棬ʽľţǣԽŮڵĴʼԽŮɫһλһǧ񻰴˵Уǧ˵УҲǴһ񻰡
סһָһָһС
ԽŮ࣬ǴϷһ飬ʷǿ
쳯ҲǲĿ
Ϸи׿
ĹǴŹǿﵽö
ĹǴ׹ǿ˵Ǵŵе˵θп֮׹ﶼֻ֮£ҲʧʮУ˵̤գɾд޽֮λ
ǿĹǴǿΪͽλͽǾ֮һ˶ٸҵĸ֣Ѫɺӣ쳯ɱ̫̫࣬մ˻ǿϧλˣû˴ɱǧ쳯
гô࣬Ҫ˵ıǣԽŮС࣬żԽŮת
ʵΣ˭Ҳ֪
˵ʱԽ¹ɽ½ԪڲͣսŸ·֣ͣĳʤԽŮСʱѾʮλԽ¹ɽˣѾ֪½Ԫڳͣи·ְ½Ԫ¡
£ʮλԽŮС඼ˡ
˭ֹ½Ԫĳͷ
ʮˣʮǴأҲ½Ԫ¡
ھ֮ˣ֮˵ĶԴ൱˵ãѶԴһ¥˴йĽ
̹ˣǿı֮ƣһʽƣ˵˺۷嶼֣֧˾вŰܣΪһʱ֮ۡ
Ļ˰ˣλ˵ĻΣãڽʱûһѵУˣʱԽ¹ɽ˶ںһ仰˭ֹ½Ԫĳͷ
ĿʦʦԴعĴ󷨻£ڣ½Ԫʦֹסˣڴ󷨻ʮ־һ˶ΪԽԽãʦֻеһ黨ָ˵Ӧ
ǣ½Ԫöֽвֻһֵ黨ָ
黨ָһָ
黨һЦ
½ԪͷڱֹסˣڵλĿʦ£ڵ塣
ڵ֮Խ¹ɽһ½ԪͣսͣĳڱɲסˣȻҪ졣ڶ̶̵ʱڣҲȷʵ൱˲
ʵֹ˲˲𵽼㡣
Խ¹ɽϵĶˣһţ߹ľӢ߹ľӢ壬Ǻεȵҫ
ڵĽݻʸһӺڶĽʧʦģ½Ԫ塣
½Ԫڿʦ֮ĳ˼ţʦҲǴأҲǱʾԼԽصĶֵеԼδܵʤȻԼ޳˽ʾ磬ȴͬʱҪԽСԵжȻ൱򵥡
ͬʱҲСһЩͨľ黨ָҲֻһľʲôľѧ
ǣʦӲǿƾһľƵԼ䡣
½ԪɵļʦĽ̵
ģǹˡʦ黨ָһľԼһѵ

½ԪУķշ
Լ壬һеʱ䣬ʮʱһֻ֮ܰʱʱĶʮıʱ䡣
½ԪףԼҪطһֻҪطһôףһؾҪ෨򼯽һ𣬶Ҫʮַ򼯽һѶ֮󣬼ֱǿֲ
½Ԫ෨ԪԼطĸأȴǺʧܡ

ڽ굱У½ԪڲͣĽš
½ԪǰҲڲͣĽţ½ԪĽʧӺԼʦʱʱ֣սʤи˵λʵ֮䣬ʤ˭ǰ涼൱ġ
ڵһλصĽݻʸεţ޷
ȻλҲͲֲǰλ֮С
ʱ䣬Ĺȥˡ
ʱ䣬½Ԫʶ߹ҲǴ۽磬ĽݻʸҲ֣ͬʱҲƽ˴෨Ķ壬ͨ⡪֮⣬֮⣬ط򵽴ʮ֮ࡣ
ٳٲܵطһһ̫ˡ

λ˾ۼ¹̨֮ϣҶףǶһһ𣬶ʱ䵽ˣһʱ䣬һļսĴУ˲٣ǷϵĻнϣϵġ
ԳʦԲʦǧʦԽ¹ɽλʦվ˳
ϰߵɰԳʦԬλʱ䵽ˣʱڣҶ˲ʵظλҲŸλջٹˣаʱ䣬ʱ䣬ǽλλ
Ϣڣ֮󣬱ǰٹˡ
ϣλڰٹ˵УԺúõı֣ȡܽٹ˵ȥ
ΪǲǸ磬̨
λſԵõǿ
λϣȫգ֪ʶҲظԵʵϾڰٹ֮ǰкܶ̽ӣ׵֪ʵڰٹ˲
ԳʦԬ˵ˣҲϻˣ֮֮ܶŬɣλʦ
λʦĽҲȫƣǽһЩϣҰŬĻ⡣
½Ԫ¹̨ЩʦǵĽǰʱȥˣԼҲ󣬶Ҳûصɽˣڻɽϰʱ䣬ʱڴѾõİٹˡ
£ػɽ
ʱ䣬ꡣ
¹̨֮ⷬ󣬱㿪ʼԵȥ
ôټ
ôټ½Ԫƽʱ൱û˿ĸ߰Ե൱Ҫȥʱܶ½Ԫټ½ԪʰԼ㿪ʼ̤˻ؽػɽ·߳Խ¹ɽʱҲмָп
ˣԽ¹ɽԼ˶룬룬Ժֻ»Խ¹ɽˡ
ʱ½Ԫǰ˾޴ĳӣǳֻ¹˰ĽݻʸĳӣĽݻʸ߰ޱȵķȥȥ½Ԫֲɵļ˳ʱҲĽݻʸƺƴĳӡ
һת۱ˣĽݻʸ֮󣬰ٹˣټ
½ԪԪ˵һ뿪ȺУȻһһһƵڡ
ô½Ԫٹ˼ע½ԪȥԽŮСҧҧ촽
磬ۡ


461 ɽѡ
һػɽȥԽ¹ɽеˣУȻ½ԪԽ¹ɽ˵ǰ壬ӺĽʧʦ˵սʤи
ŽϴԪ˺ϼˣ˶˴صľ磬ѾʤˣطλˣҲ½Ԫ֣½ԪĶ֣ʮ˵У½Ԫսһ
Խ¹ɽж룬ϵǺһЩûԭӣϾڻɽж𣬵ǣһ뿪˼ң˸ĻУŽԽ¹ɽһ߸ң൱ģȻŽ
ʱ䣬ת۱š
ͨش󣬺ܿ㵽˻ɽܡ
˻ɽʱ򣬸һذϢ
ɽԭųϣԼڵһ׿˾һǰ˫˫ʧˡ
ʧһ꣡
ܴĿܱ䡣
˵ʱչصʧһ겻֣ǳǻɽţȻʧòһ
ңǣʱǣԼ׿һط棬Ȼ˫˫ʧ
ôһʧ˵
һ˵˵Ϊ˰׿ǲһжΪ˽ͳһɽĴҵɱ׿ԼҲˣϾ׿ʵͳһʦһǰ벽ʦ
һ˵׿簲ɱϣԭȻΪڽͷ̫ʢΪڲ̲׿ðţǳϵʵ̫ǿǺ׿ͳƴ˸ܾˡ
һ˵۰˳Ϻ׿ˡ
˵ͬʱڡ
ĵ£ɽˣΪΪֿƫȥ˳Ϻ׿ʧĵطֻϺ׿ֵĺۼδ˳ֵĺۼͬʱɽڲìӰš
ԭڣڣڱìܣѹ֮Щ͡
֮󣬽ԽԽǿʢʹýڣڣڵìܣͣļӾš
ı£ìܼңǱȻڣǱ˵һ׿Ȼǹֽڣ˽˲֪ٴΣ˲ˡԭڳڵʱ˽ֶУǲˣһȥɽټϳĻɽڲìܼӾ磬ʹ˶൱ƽ
һأ彣ڵû̫ȥ˵٣ҪԭΪʧһǽڵĳϣһǽڵ׿ûбˣҪ˵ȫһҲܡ
һ꣬ɽڵǶٶ񻯡
벽ʦһûУȻ࣬Ҳҡ
һĵһţ䵱תơ
ǿʢһʱĻɽţƺѾ˥ܵӡ
ɽ
ԪϢҪôԽ¹ɽôһϢûյ
Ԫ仰ǽŻɽĵӣȻΨΨŵŵô֪߲飬ʵԪҲ֪Ϊ߲㲻ϢԽ¹ɽӰԽ¹ɽϵļѵԽ¹ɽļѵ൱Ҫٹ˸Ҫ
ˣطˣϼˣɫһ䡣
Ƕû뵽ͻȻչһ
½ԪҲһ֮ңڵ൱ʱԼʦԪ׵֮ңʦ쵣֮ңԼҲһֱ֮ңʱ֮Ѿʼˣǡ
Ԫˣ½Ԫ˻ݱ𣬸Եɽȥ½ԪƽʱɽǵУһε飬ȴǵˡ

̨塣
ƣ
½Ԫص˱塣
µĴ½Ԫ֮⣬ֻǿı峼ˣ½Ԫһӭӣ½ԪȻʵߵǱݵͣſбôܻӭ½Ԫ½ԪȥƽիУ﷽ڵ½Ԫ
Խ¹ɽļѵɡ˼䡣
ʱ䣬Ҳԡ½Ԫͷ˵
ǾͺãŻɽ飬ҲӦһЩЩݲȥܣĿıǳ쳯˵ͷϳ˰׷ɽķɲһ׵飬ֵΣ֮ʣҲֻΪɽ׳Լһ
Ƿֱвٱ仯ͬ洫ӵˣʵĴȻ½Ԫûñȡ
⣬ҪһǡɽҪѡˡ
ʧôãһꡣ
ɽµô࣬ʶҪѡš
֮ڣûгֵĻɴתš
ֽʱڣڣڶдĸ֣ȴûʦ벽ʦѹԵʶһڶ뾺ܵŵĻڱڵĺôȻǼ󣬱߼λҲ׼ѡһԡ
ֵҲ峼ˣǴأ˸ûָ
ԣһƼĺѡˣ峼
½ԪȻǱƼĺѡˣһû뵽½ԪԽ¹ɽѵض룬־磬½ԪµĿȥٹˣỪɽţȻ½Ԫѡˡ

ʮ壬ꡣ
һգڶ峯ϡ
ѡµĴš
峯߳λصԪ֮⻹ˡ
Ϸ߳λص½ԪһҲʶ
зŮһ½ԪҲ벻ʶ
λصĺѡˣһϼˣ½ԪҲʶ
̨峼λѡˡ
½Ԫ֣һʮλѡˣԼȥҲֻʶеλˣûҪǵڰ˴ƫ½Ԫǵʮʮʶٵڰ˴
һߴĶһЩţߴڰ˴мǵھŴʮĵطͣ½Ԫʵ˵õҲֻǵʮȻڼ͵ĵطʱ߲ﵱУһλҰͷߣλǵߴһλڵߴе٣ų컪ɽʢƵһѣȻϵĹ˵ǹڹȻǿڲԣһϵʱĺôȻ󻰷һתת˳ʧһʱ⣬ɽһ֮ģȷˣҪѡţԼѡŵĹ֮ġ
ϣǳ滰
ֳ滰һҪ˵˭š
ģʵţɳλѡˣʵҲԶЩزоȻأѭƵĶһ̭ƣϾһʱʧ£һսҪϵüˣͬʱ涨˶֡
ʵһս½ԪûвκͽԪ˵һ
½Ԫˣǲ˭ܴù½Ԫ
ȻڵʱԽ¹ɽ˵Ҫܸʵ㣬Ҳ½Ԫʵ©ȥϾ½Ԫʵһй©ȥ½Ԫİٹ˲½Ԫܽ쳯ǱȻɽŻҪش顣
ʶ֪½ԪʵҲֻԪ˵λˣһŲ֪


462 ýʽ
峯壬֮Ѿʼ
Ԫʦ
ǰȻѹλʦ򡣡
ԭԪʦûɡ
Խ¹ɽѵΪǼٵġ
ƽ̨ھеԪ˶ʦһսԪʱܹʦ£һȴռϷ磬Խ¹ɽϵļѵ֮ʵ˲ɵĲͬѵľ½ԪֽʲôزûΪ½ԪжǿϾ½ԪȥѵʱŸյãܾһ֮
ھŴĳǣʮĵ۷׷ףͷʮ㡣
½ԪԱ߿ţ൱û
ضԴصսԽ¹ɽ֪ٴΣԼҲؽ֣Ҳྫʡ
½Ԫ൱ġ
ֻ£һǺȾƣһ𣿾ԱߵʦֵܿʱһĽ֣½ԪЩʦֵҲ֣ܿŵ½ԪһЩ֮Щ˲ſһЩ
һʵǳһеԳ㲻סĺУһпޱȣôʦе㡣½Ԫ˵
ʱΧ½ԪԱߵģѾһ洫ӣǺܶŴҲţʵֹһľŴϣǾŴڶûھŴɿЩʽҲ֮￴̫½Ԫôһͱöࡣ
ŴɿҪʮӽ⣬Ƕ½ԪڱǾţҲЩνˡ
ҶЦӯӯʵ½ʦֶûмʶô֪Ʒġ
ֱ½Ԫ˵
ֱǳߵ츳Ͼ˲֪ٴεսŽɵֱ
½ԪڵĽţһʽϣĽõ˼ߴ޷õҲ޷õڳԪ˵Ľʧ֮½Ԫ˵Ⲣ˵ʧˣٶ̫˿
Աһ洫ҲаԭϣĽǴûôӴ׽ûпԪֵȼϣĽ
⽣ƣʵ
⽣ôƣ÷͵ķǴ͵İ취ᱻƣԼᱻǿƵȵԭҲãֽơ½Ԫش
ƽʱƵġ׷ʡ
о½Ԫ˵ҸоõĶְ취δõˡ

֮ѾȻˡ
ٹֽǰࡣ
½ԪҲмָп
һԣһʮλѡ˳֣ǣ˵˵ֻʮ˻֣ʵأһѭѭػҪʱ䲻֪ãÿһսмҪͣϢظ֮ģеõˣ½ԪػɣһսҪŷֵóõó
½Ԫλվ˳ʵڴ򶷿ʼС죬˸ǿ֣ǿŵ
ֿþҲ൱ȤȻ뿪Լλ
ڵĳ൱֣뵱ʱʱͬʱڵĹϵ̫µĳϣڸڲ˹ϵǢ֮䣬罣ںڣҲ
գʱѾȫͬˡ
磬еĵ½Ԫ¹սҲţڹսʱ򣬲֪ΪΣĸоԼ߿һѧʽͻȻ½Ԫ֪ǵʶĩʶνĩʶУԽǿĩʶһҲԽǿ
Ȼĩʶ򵽵ģҲֻпܰˣһɹ
ܲҲܿԼ
½Ԫƽ̨˴ھдѭսȴ̫ڳˣɴ࣬½Ԫ뿪ƽ̨徻ĵطȥ

½ԪУڶߡ
ƽ̨֣طࡣ
һյأ
½Ԫ⴦յʱһ
һյأŶϷ壬׵ľҲֻм棬½¾ڣνյ㣬˵Ƕ壬ϷӵĴеģһĳɹӱޱȡ
һΪջڽ볤ջһ֣ССľ֣ҪѰʬףݡ˵ϷǱ߿ţĸ֣ա
½ԪѾУǲ˴գ˴һûУһĵĺõط
½ԪһԾжΣж棬£õط
аɡ
½Ԫųһֻзһ㡣
ʲôǽʽ
֮⣬Լͨ˽֮⣬֮⣬֮⣬֮⣬֮⣬ַٰ֣֮Լ˵ϵӦ࣬࣬ôʽ
½Ԫг˼ţ뷨Ժ
ֻ˵Ҫƾ˰ֽϵͳһ̫̫ѣ޷˵Լûϵı𣿽ϵıʲô
ˮʽǰ
ʽţԵ
ʽʲô
ʲôǽʽ½Ԫڳ˼ţֽ֮ⲻͣʩչţȴһͷûУҪͨʽףԼһεͨҪʧ𣿲Լġ
ûƽʱԼΪԼԭڣС
ԼȴǼˣΪ֮ңԼİٹˣΪ˻ɽţΪʦԸΪʦĹԸԼҪǿ
ǰ·оնϾ
ǰ·ħնħ
ǰ·𣬱նħ
ҵĻɽػ
ʱ½ԪԼȫֽϵڲͣͳţֽϵڲͣĻ㼯ţƺҪһʽӣΪʲô½ԪԼҲ֣Īǡ½ԪԺУһ뷨
ʽࡣ
֮
ʣҪնһУоĶնһУΪʡ
ǰ·ʲôҶҪһնϡ
ǽʽ
ƽʱ½Ԫֽͨ⣬˭ԼӣǣһΣΪ˻ɽȴǿҵִһʽ
½ԪȫֽⲻͣĻ㼯ţڻ˽ʽʽڳˣʽԼʽǲ
ˮʽὣԼԷĹѶԷ޾ˮС
ʽʽйߵģԶˮʽ
ֽʽȴʽһ֣û˵ΪĳĿնһеľģ뽣ĺ϶Ϊһ˽һնһУ뽣ϣ֮û˿谭뽣ں϶ߣȻ䣬ͬʱ乥ѷڻʽҲԱˮʽҪߡ
׵ۿ٣ʰ׵۽Ľ
½ԪۣڳջУʱգǰյգһεͨʽҲ֪˶ãһƽ̨ϾԼҲ֪µĻɽŻһλ
½Ԫֱƽضȥ


463 ţϣ
½ԪưƣӭŴհ׹ȥ
⻹δɵƽأֻоƽԪҡ
Ǵ֮еۿԶԪĲڳûġ
½Ԫδƽأһֱɶˮһ㣬ƺЩϤ½Ԫӭ˹ȥһŷִǶҶʦãμʦá
Ҷ½Ԫ˵ãƽصڴսʵ˵ãȥסЩʦֵ˻ر塣
ôһ˵½Ԫɵһ
ʲô
ƽѡôڴս洫Ӷܲˡ
½Ԫʵʲôˣ
Ҷش𣺡ˣʮѡţǽڵĴɴɱڵ֮ڱˣͽʽսһһսƽһҵĴսˡ
ҳ˳ǰȥܾȳٱǶ١Ҷš
Ķˡ
֮սڱˡ
½ԪҲ˵ʲôĸоԼ飬ֻһԼ滪ɽԪ
½Ԫ˰׵۽ֱƽأһӰѶҶ˦ȥ
½ԪƽصʱԼǾˡ
ڳУڽŻսǴˣΪµĴصߣѾѾˣûжöֵǴأصڶƴš
洫ӣԼЩתƵòˡ
Ͼڴӿ֮£ڵ˶ֻиоҪ˵ڣڵˣǸоڴֵ£ЩԼµվ˾൱ˡ
Ǵ
Ԫۺþ춯أ޷ӵ
½Ԫɵϸȥŵһεս
洫ӣ嶼ص㱣û𣬱ʮ洫ӻڶľŸһδұϾûд裬֪洫֮أԲܶһսǴ˳֣Щ洫ӳһ˿Ӱ𣿳˱洫ӣ洫ӣ౻ǰǱ
ͨӣûǰǵıֵನ˲١
һľŴϣҲһЩǱನʧ
ŴɣĵûʧŴֻˣڳϺ׿ʧ¼ʶڽ֮䱬˵ƽʱ嵱Ǵ͵ľӶԭ򣬾Ŵɣûʲôķ壬Ҳ˼Ŵɡ
ʵء
ʵΪֹսҲſʼá
صǴص
£ɽһʮصнڵһڵĸڵ
һأúˣصһĸ˰˸һΣϿûж٣ֻĸˣʵһĸ
أѾǽм
£һĸ
⣬Ѿ˻ɽĸ
ңĴҲ˼ڽÿһ൱ı󣬵¶˼
һΣɽν˽ǡ
ˣµǣ½ڣڣڣƴڻͣˣٲֹĻƹһ˻ɽҲ˲

ڻɽʷ棬йνڻɱݵһαǱڶʦʱʱɱɽԪˣʱڶʦ֮ģɽ
棬ֹһ飬ÿһΣһλ
£ַˣƫģʵˣڻδ֣ѹܴ¡
£ô죿
½Ԫƽʱĺܾ£ȴͬһȼţȼ½ԪԼͷ­
ʦԭĵ֮ңڷˡ
ʦ굣ĵ֮ңڷˡ
ԼҪô죿
½ԪԭһһһңɱйƫһεĲǶ֣ͬţҪδ
½ԪԺУͻȻʦ˵ĻɽҪǷп֮ҡ
ʱʦǺ֣һ˼ʦ棬ڣɽᱻɣʦ汾Ϊù£ʶҪɽҪˡ
ڶֱԼ
ˣԼ
½Ԫ˲ͨʦ뷨ûڵĻɽ־һοµսңʷϷε¼ʵÿһ¼֮֮ҵĺʱֻǰЩû֮ң񣬿Լ
ʦԼֻأΪ˽ա
ûʦˣʦ治ˣ£Լ
Լ³֣ɽš
ȻԼİЩ
ҪѻɽãҪɽţԼƵӣɲᵱʲôţֻʱڽѣһΣΪ˻ɽҲҪšԼţ֮ǰȫͬԼţҪǰŶ
£֮
ʱеȴһҪ
ΪԼǻɽġ
ңԼûɽСעҪˣԼ˵ı취β

½Ԫ˲䵯ʣһ׹׵۽˲Աߵ˴ȥ˲˵󣺡еĳϵȥ½Ԫеˣ˲Ҳ˲Ȼһʱ򲻳ɡ
½Ԫٶȶ齣齣ͬʱ֪½ԪĽ£ȫǱ󣬳˴µģȫ½Ԫûһ˿һ⡣½Ԫڴ˶֮ԱߵҲ½Ԫ£ɵһΪλ
Ȼ½ԪС󣬽ڵĸóֹ֮ʽ֣һֵĹٱǧãѲ֮Ҳֶںδȴ½Ԫ׼֮Ĵ
ڵǰǣϼķ󼫸֮Դ̴½Ԫ齣ͬһĴ̿˷
иղŻڴ򶷲ݣ£ȴȫֹסͷ
һ˲伸˱½ԪԽ˭Ҳ򲻳ɣ˶½ԪɵҪһǿĽ
еĿ⿴½Ԫһλڵʦü̵˵½ԪСҪʲôλڵʦҲдصķԽ仯һȴ½ԪƾӲȣûи
ǵģ½ԪҪʲô
˶⣬Ǿû˻뵽½Ԫʱе뷨


464 ţ£
壬ƽء
˶࣬˶Ѿ˵ƽ̨֮ȥˡ
ʯϣϣѪ
½Ԫһм˵ʹЩ˾޷սʱͣս½Ԫ½Ԫָ˵
Ŀ½Ԫһɽڣǧڶƴм¼ı֮࣬һβأڶʱǳʦ˻ɽֻ»ɽʹû䣬ٱڶƴߴ˲䣬ʹζУ˿ƣֱʦ֡
ƴùˣѪҲˣĻɽҪսᡣ
½ԪĻһӵĴЦ
ǵģɽǧˣôܻб仯
Ǿãڶгʦƴߴû˵ڰ˴ʦµĻɽǿһЩţŲдûЩţɽûˡ½Ԫȵǻҷ𣿡
ǸղųĽʦȵ㵽˵ʲô
½Ԫһţ
һƬȻţǰʲôţҲҪһͣǵľ죬ʵҲŽְ֮½ԪʮңȻ뵱ţǿЦ㡣
½ԪûЩˣҲѿ֮ǻɽ£ڽڣ֮ˣ˿ʤе棬ұ㲻֮λȻ֮λҵģɽĸĸҶ𡣡
½Ԫһ齣
ڴˣ˭ܵеù
һһսǺεȵȡ
ãڴصĺ˳½ԪС㡣
ĺ൱ĺ룬źɫӣ½ԪСǵʦԪףѧһʱĽҿԪ׵ͽܣʲô¡ʵԪ׵Զ壬ȻĻƾڵˣϲܽԪ⽣˵Ľ
ĺһתҹ۽
ĽΪҹۣ
ҹ֮
ĽͬڰĴһڵĺȻ࣬˵ʤ˻ûмһӳһƬڣƬڻڲͣ󣬻Զĺڰ½ԪֻһǾȴͬʧڵĴ󺣵С
ҹޱ޾Ϊҹۡ
ף£ϯ£ƣһ޴Ļʽյնƿ޾ĺڰ޴˵õһĺĺڰɨȥĺͣѪ
Уʤҹ۽ĺֻС
⡭ս֮ǰ˭Ҳû뵽½ԪֻУʤĺ
˭½ԪһһһսɽȺ˵ʼʱΪ½ԪֻǿЦ±ûΪ½ԪڿЦ
㣬Сжٱ¡߳һˣΪҶһϵо춼׭״󷨣һ߶˵ĺǽڴصǰҶһԳΪڴеĵһˡ
Ҷһվ˳Ȼķ˾춼׭׷յо֮ףЩ״Сɽһľ޴󣬾޴׵Ʋ֮š
½ԪЦһ㷢ʱʤ㣬ֻ²ұӲƵķȴǳһ˷ɵ˿Уɵ˰֮Ѿʩչ˽һվ޴׵磬һʡ
ȫĺ϶Ϊһ뽣϶Ϊһ˽ʽ뽣ĸӦֻ뽣һɡ
½ԪĽ£ĳβΡ
Щڲͣиž޴׵磬յеľ춼׭ױͣииȫߵииԽԽ࣬˺棬һѾֻѾ춼׭ȫƵ
ҶһĿɿڴľ׭׾ȻýӲƵǴûй顣
ҸµǣҶһͻȻ֣½ԪĽһͷֵķȻö׼Լ
飡
ɱҶһ
Ҷһɢ˾춼׭Ԫˣͬʱ𺳣ʱˣ鼲Ҷһæȥκεķһ׵Ƶ
ɱҶһҶһȫû˻һ㣬ԼԼ
ˣˡһȴɵڵϻ˹ȥ
½ԪɱҶʦ棬Ǻƴˡеϼ˴һ£ŷԭ½ԪûɱҶһʧôҶһʺ档
һһǽһʤҶһ

˭½Ԫںš
һˣһ
кŻɽȺ
ԭ˵½Ԫǿô£㲻ǿˡ
ʤĺһһһʤҶһǺεȵսҪ֪˿ɶǴصˣڽ˲õȻʦ벽ʦǼҲǰ벽ʦ¼˲õĴˡ
ǣ½Ԫ£˿졣
ô½Ԫʵжǿ
أ½Ԫˡ
ƫģǵö꣬½Ԫǳɣô֮ǿɵʤصˡ
ĺҶһ˶׵ˣصȥҲǶ½ԪĶ֣ǣҪһʮĺ󱲵˻ɽţδ棬ڵһλ˺ȵ½ԪҪΪʤ˴ص˱ʲô˲ǽڴصˣҲֲ㷢
½Ԫһظٺսһڴصս³ȵ
ǵģڲ˻ܶࡣ
ֻս˴صδսܴصһ
½ԪЦЦԪʦϼʦ鷳Ƕλһ
ԪԼϼ˶ε̾һԪ˵½Ԫʵɲô򵥣սʦһǰҺ½Ԫ֣ڵڶʮаܵġսǵڰ˴ԪǵھŴ˵ķͬǴء
ϼ˵һǰҲ½Ԫ֣ʱ֧ŵʮһС
ԪˣϼԭʵҲֻǴأȥһԽ¹ɽ˵ʵһ죬˴أ¶൱ǿսսλ޽֮ǰѭսбϼ¡
Ԫˣϼ˵½Ԫ£ֻܳŵøʮУʮһУʱ½Ԫʵ֮ǿ
½Ԫԭʵ֮ǿ
ǴصԪˣϼλҲԳв磬ܽʮҡ
Ԫˣϼλˣһǽڶ֮һ֮ûΪڵһС˵ѵĵһʵ

ô˭½Ԫȣսң˿ʤе棬ôɽ֮λ
Դ֮Ϊš


465 Ϊ
½Ԫվڳ̨ƽϡ
紵¡
֣ȣԴ֮Ϊš
ʵţʧ֮һʵǿһ֮λȻʲôʮѡ˵ѭ£½Ԫһһ޵ڻɽȻȻģµĴţҲ൱顣
ڱ峼ˣһ·Ӧ½ԪһţڱȻżĺôǵûҰҪű壬ֻҪ岻ᱻֱ㣬ʩ񣺡μš
ǵĴͷ֮£Ҳʩ񣺡μš
ʩ񣬳½Ԫֻбˡ
壬Ϸ壬壬ķδ½ԪĴ֮λķĳǣԼǶԥţ׳в½Ԫ֮λ
ʱ糱ĺ𣺡μţμš
ķĳϣ濴ȥŷֺЩķĵǶˢˢʩ񣬲ɵķǶо֮ô£϶µĵƿؼãôǰ˻ûг½ԪλãЩ˳½Ԫŵλø
ʵ൱ļ򵥣½Ԫ󣬵ʮһϵʮĵһż񣬳½Ԫ˭ô㵽˴½Ԫĸ˿ڽ˵еʮ֣½Ԫ˭ʤɡ
һż
ղţ½Ԫ漼ٰܴصλˣͬʱôصԪˣϼλ˶Գв磬ʮұҪܣ
ż
֮ż
˵̫ңԶô½Ԫ񻰣ġ
˵񻰣˰ݷ
ʶؼ㣬󷽵ĵǽкţμš
糱мЩǶɵԥҲ֪һλͷмЩҲһЩʩ񣺡μšһʩʹҲĸʩ񣺡μš
򵥵˵ЩǱĵӰˣƽʱЩӵķͣĸ⡣
ǣЩӷͣ࣬ôĺŽţƾˣʹò֪Ӱмĳǡ
񣬻δݼŵҲֻǰķ彣ɺǣϡٵÿԣֻмʮˡ
ʮȻմȨ֮ˡ
Ǻļǧںţͬʱ½Ԫһһݺ᲻ܵӰϷ
Ԫ˵һʩ񣺡μšԪʱҲΪ˻ɽԪ˳ȥһˣ֪֮󣬽ɽҲ½Ԫδţڻɽãֻǣ½ԪºͣʺسɣʺϵʱĴţ½Ԫƺûʺϵѡ
Ԫˣϼˣطˣʩΰݣ˵λأλأټλλ֮ƽʱ˵ıʣֵ֮ʱڣµ˶ʩ񣺡μš
μš
μš
μš
糱ڷ糱֮
һִգ˵ŻԵ۵ϣ档
ɽŴš½Ԫ
½ԪһԼλãûжټԼΪȨλãΪ˻ɽ
ãӽ֮Ϊɽţŵǻ֮䣬һдӼ򣬲̫鷳ͬʱҪ˵һҵʩ졣
壬̫ˣΪ壬ۣʹûɽȽӽţһظǵĶˡ½Ԫ˵ԣԺǻɽͽţ˵ҵһó塣½Ԫ׳⣬㼤Ȼ󲨡
ڵʱ̫ˣ½ԪȻҪó塣
½ԪҲûа취ó壬Ľ֮ʱֻֻһڻƴʱʦڣԼ𣬻ɽԳŵùһδأ
˵Ϸͬ⡣һ쳹ÿһ˵ĶС
ɫһ䣬ǡ
ɽһȻ֮£ȴڳ֮ϣг֮ࡣ»ɽߵ˵һλڶλȻ½Ԫ˶֧£ȻвͬĿ»ˡ

½Ԫ鶼ˣҪһҪΪ˼䣬Ա治˳ޣżȥססǿԣһɽ壬ԭ帽Էɽµɽ壬µɽΪֻط塣
ҪҪɾɾҲҪ
ͬʱ½ԪִмҪһǡҪµڰ˴һסһʱҲǽӴԼͽͽ൱Ĳ飬½ԪȴΪ൱Ҫ
ڰ˴ڵĹġ
Ĳǵ뷨
ԣڰ˴Ҫȥչأһʱǹ
һɽʵȷʵ
ǣΡ
ֻҪӰھŴرǵʮһбֵõġ
½Ԫͷ֣ڵʮУڵĵʮûʲôֻʦ˵ʲôұİ죬ʦӰ죬֮ʵ൱õ͵ģǱĬ֮£ʱһЩҲֵ뷨
ΣΣһ壬ѧĸѧĸ
ˣ׸ı䡣
ʹˣԸı䡣
Щ߳ʱһƬȻٻȻΣ½ԪѪѹ»ɽԼǿ½Ԫѹ
ûԼƽƵԣǣҪִƻɽȨѪʱҪѪ
½Ԫһھơ
֮ԼƶֵĹȻ࣬ѴŵλóȥŵλãԼϡֻҪûԼţɽҲԺܺõбС

½ԪһȣԼڱ壬ڶ壬Ϊ򣬺һھƣ븹С
ʹ죡
½ԪͻȻ֣Լ߳һ׷ߣĲɵһվμʦ档
ߣǵڰ˴ɽһ
㶩µֹ򣬺ܲ½ԪΪƵӣ飬ȴû뵽㻹ˣʦֱ˳Ϊ콣ֻܵؽȻеģ˵۹㲻һ
ƽʱɢɢǹȴһ;ˣΪҸҴΪеһҲóһƺ«
ΪģƽʱҲƽ
ôںһȥһˡ˵
½Ԫʵȥѧ𣿡
ǡҡͷѲΪôɱ˳ʦܣͼѲɲǻɽɽ֮ңôܻᷢııɽ
£ˣҪȥˡ
ˣҪˣ
ǺεȴĻ


466 һ޵У
ɽ
һʯڡ
ⷽʯģ֣֮Աϣ˵ⷽʯڼ챦ʯɷģһ˵ָǵģһıΪооĻᷢһЩǶǵĵǾ˵
һʯڣΪģʯ̡
ģʯڳܶ꣬һֱûоҲûҳʯʶ˽ɢȥˣƽʱһˡ
ȴڴˡ
һǰ׷ԲԵߣһµˡ
ɽ
ؽԼɽһԼɽ½½Ԫ
νʮʵؼʮǿʦֵֻأʵֻ֮ҲӦ֮䣬ֻأֻ֮СϷƽ֮֮䣬ƽ⣬ƽ֮һԿƽ֮˵
½ԪҲʱȤԭ˵ʮ֮ǴûмʶһأڿԼʶһ
ɽҲǿڽһЩĵá
ƮƮ׷ƮƮɱˣ죬һֲͬķ
½ԪڰʱһۼȻˣβ
һһ֮֡
ҹߣĿ֮۳֣һ·лһһֹɽӣƺضҪΪֿ
ľ
һλԼѮңޱȣ˵ȣһȣȵ滭һɫ΢΢һЦȴѾԵ֪Ůӣ½ԪͻȻһʷа֮ǰûмаӡ̫ˣǿ˲òϳˡ
뷽аеһȫӣͬԵӣҪ˵λӣۿ̶ȣֻ»ҪʤаһǱ̫䣬ֻ¿ߣҪɱ꣬һλֻ±Ǵ˵еɱ棬ŴΪϴɱ־ɽĺ˲٣ǺݵɱģҲֻһλˡ
ٴ֮ǼλԼλʶڻŵļλûз½ԪУʵ⵽½ԪСˣλսʵ߲һЩǴµľ죬һЩ󷨺һȺսǿ󣬸սҲмӳɣ½ԪƵ˵ġ
ǵصħһ֧˵صħһ֧һ֧Ǹͽһ֧ԪУԪ˴Ц⣬ƺεģ˵ڣ֮ѣҪԺ͹ʷаȡ
ǸȳªİСˣԼǸͨǴͽ
֮⣬ͽ
ͽһǿޱȡ
ϸϸһ۴ֳĴʮ֮࣬ʮУ˼ǴأأصʵңһЩ˿ûдµʵˡ
ʵѾսһŵλˡ
֪棬Ѿǿʵ
½ԪҲ֪ʵһ꣬߼ģԭֻǱһѹȥңȺħԳŻľ档
콣ؽĲ໹Щġ
콣ڴˣЩֻ¸Զڽ䵱вҳ
ؽЩ˻Ǹҳġ
Ȼ½ԪҲһ㣬Ǿǡԭ۾ζˣζħ£ԭ˵ʵԼζʵΪ˹ɽ˳ζ˭
۲ĴԵڱ֮󣬲ŷ
ʵʵģζ֮󣬷ԼԶ磬ҲԶ׷콣նɱɴƶλҲ¶Ժ޷ƣʶ˼񹦡
ˣʼչˡ
棬һͬļƻ˼ΪԼ˼ѣ⻹ûʲôƫȤǳԸԴĴôϲǸζ̫õĻǰãüȦɱ˳Ϻ׿֮Ӿ磬ʵ֮ΪӣҲζаŵйء
£ɽĵһţζĲ֮£ѾҪ군ˡ
˵½ԪСΪ˻ɽĴţǿЦ
½ԪһСˣȻ˻ɽĴţǿЦ㡣
£ζֻ֪Ҫһأɽˡ

ɽ½Ԫ
ʮλȷ˵ʦһˣ벽ʦˡ
ڵľռơ
ζһ֣ҹֳż߰ӣһҽ֣ҲӦҵʵһأ˶һʵһǿĵزǹԹԵ˼ϣҲͰˣҪͳһûȤ¾ʹաȻ߲ƣһζڵʵԭζ϶ߺһ
ӵµʵλɱ˳ϣҪ֪Ҳʲô֮
аλ벽ʦҲһѹ󣬺ʣһ⣬λҲ֡
ЦЦ֮֮ʮˣһҲû⡣ôĿʮ˵ֻһŵλóˣȻҪһ˶Ըôࡣ

ȽֵζζϷֲԾˡ
һ
֮
֮ƺҵζеȱ㣬ζֻԼûѪն˵ķڶڲͣ췴ɡ
νʮ֮ƽ⣬ϣƽ֮ǳһȱݣҲҪƽ֮ҳζĻѪشȱݣؼʱ̷ɣȱ㣬һ֣Ϸ㷢㡣ڽ̵½Ԫ
ζȫҪȼʹַ֮ɵζҪùһˡˣҪ³ôɣһأȴҲĸųɹĳ˵
ĸζӲԱѪ֮ų

һ۵飬ܿʢɽ硣
ȻЩֻǳۣ֮ûģʯζսʤ֮顣
ʧ֮󣬽㲻ǵһţһű䵱Ÿˣۣ֮ɽʵ𣬴أ˵ˣ½Ԫϴ֮λ鴫ȥɽһǧɣΪϵŵе׵ġ
ԭĵһţ˵š
ңɽҲܶڳЦţµĻɽˣȻһʮ洫ӵ˴š
ɽûˡ


467 »ɽ
ʮеֻ֮ҪѶԷǿֻصС
ʮе֮ƽΪѰҶԷй
ɲͬҲΪӸвͬ
ԼҪѧֻأſѧ˵ֻѧʮ򣬸вͬû˭˭ֻͣδɱѧȴ̰֮С
ʱ½Ԫվ˻ɽ塪ֻطϡ
ԭĻɽһ֣֮û֮˵
½Ԫǿֻط塣
ֻط壬ߴɣգ졣
ֻطޱȣվޱȡ
֮ˣԷɽɣɵȻɵ˵ֶΣɽӲĳɾһɽ壬ɽ壬ȫµɽ壬ûʲô˵½ԪҲ벻⡣
ûֻطûжʷٴ˵ǣֻҪɽǿʢȥֻط壬Ȼִ˵
ɽΧгŮϼͼ½Ԫûƿ½ԪҲֲֻطĻ֮Լ൱ۣԼ쳯֮󣬶ﲼһ󣬲ڳŮϼͼ
ʵµֻط壬Ѿһ󷨣½Ԫֱʣ˶ɽһ˿ֻ֮
һ˴󣬱ǧɽݺᣬΪ
ֻ֮󣬻κβð벽ʦʦϾԼʵ̫ǿ󷨡
µֻط壬½ԪҲֻط嶥Ūһжж½ԪԼ̻˲ٽȥµĻɽ֮½ԪĽߣ½ԪǽĶ壬ĿЩйڵĵڰ˴оģͬʱжУҲвٶڵĵڰ˴оЩȻ½Ԫʦģԭ˵ȫϵţȫܣù½Ԫǽһϵš
ЩͷһԼűչصĽڣڵĵڰ˴ʵʵĴ
Ҫչصıչأûչصúõо
ڰ˴˽֮г˲ǽģ½ԪɴЩ˸
ڰɽи洫¥洫סüµĻɽһʮ洫ӣʮЩ洫סüסý˹ϵԺҪʲô֮־ˣ½Ԫ뷨
ͬʱԺ½ԪԺõʮЩǿõʮλ
ԻɽԺá

½ԪδţǴ¡
ɽţȻʵ˳Ϊû䣬ôҲĵһţҲϵŵ塣뵱ʱϽŵʱ򣬶ǰأɶɳ˾춯ص
½ԪƴţȻ˵һдӼ򣬵ҲҪķ
Щ½ԪȻûȥܵȤüȥ⼸ֱ֣ԭڵҷˣԭڵˣԭڵ½ˣڶóԭĸһʾƽ
˴ŵһ죬½Ԫϯ֮󣬷˶ǿˣţ䵱ŵţصˣ඼Ǵһأأصӣô£
Ҫ֪ɽ磬ͬķȫͬ
أصݣһأأҪߵࡣ
һ㻪ɽŷ£Ǵأصǰʱʦ벽ʦǰôһأȻĽֻǴһأأ˲õҲǴذˣ½Ԫɵһ
Ԫ˴˵䵱˵٣˵עȥǱߣߡ

½Ԫһֻ̣óĶ
䵱µһš
䵱ŵ٣ڽɽ翴ȻɽŸŻҪǳĴ
ʵµɽ磬ʢŻɽ군ˣ벽ʦûһصأʵǱԭĩŻҪ˵һЩеȵŶŻɽϵŵλãĸѻɽŷС
½ԪҲŭգһ
ûڵĻɽ൱˥ʱڡ
ڣһѻɽ
½Ԫаֻǣ֮ԼҪȥٹˣʱֻûжپɽš

һش֮ϢٹƳˣӦǰ֮ģһƵ֮󣬲ˣԼ쳯ʱҪѻɽޱ֮ǿ
½ԪϢʱ򣬲
ٹˣǾŰپʮŸҵĿˣĿˣش֮
һΣȻƳ٣ǽԿ
æϼԭ򣬴ϼ˽һ֮󣬲ŵ˵ͷԭҲֻȻ
ԭ쳯ķ֮֮ӣŮˡ
ڽңһһţţţϵţеĹϸССţ쳯ȴȻͬ쳯ǿЩһһţΪ
鴴ĲƸܺ͡
ܱΪɲһ㡣
νϺƴ
֮˴ӹķɵһʲôǿ֮֮յľļϣǷԴʥ񣬴ǷһǿĴڡ
֮
ģ֮ǿĴڡ
ʲôţһȣǺεȵС
֮ΨһŮΪۼ˵ŷۼ
쳯ѡ伯ʮŮ֮˵ۼ˵пܱУ쳯Ļ伯ʮŮ޵ѡ߹ģʮһǧŮѡУһ޾߹ޱȵݣǧ۸Ҫ˵Ϊʲôһǧ֮µŮޣ쳯Ǻε֮㣬֪ŮޣŮղϣҪ޷޷ֻл伯ʮŮ֮֡
伯дϲճװòŮԻȣдŮ֮ġ
ۼȻų˵δۿδģԽʮŮ޵УδۣҲһ˼ķ
֮ŮۼݱܵʶٹҪƳꡣ
ٹˣսȥˣ쳯ĵλҲߡ
֮쳯ǿһΣ
ʶ˵ҪӸ꣬Ҳ̫ˡ
־˵֮Ѿӵеķ֮ӵδŮн֮⣬˲òĽ֮ӹȻȻ˲𣬱ȴ̫֮Զ֮ܵδĳɾͲʥ߶пܡ
Ȼ֮û˿ԣʮû˿ԳΪ֮
ƺѾ޷ٳ֮ˡ
֮Ĵ£쳯ܾŰٶɢ


468 쳯֮أ
½ԪʱͻȻһ⡣
쳯֮ˡ
֮һļϵߴڡ
Ǭƾʷӡ
Ĵڣ
ʦȻ൱˲𣬱Ϊ콣˫Ҫ֮ȣҲ롣
ΪʲôʦԷ֮ȴأ
½Ԫ൱֮⡣
ԪˣϼˣԪ˺ϼҲֻҡͷǽĴҪ˵Ǳ쳯һЩţȴҲܣ콣˫죬Ƕ˵˽ⲻ½ԪҪࡣ
֪ĻֻȥǸˡ
˼塣
½Ԫ½˼Ȼ൱򵥣˼½ԪУ뵽Լ걻˼壬ԼѾǻɽĴţɵżꡣ
˼ߴݲľ
һϮۣڡ
μʦ档½Ԫ
Ϸк£ʵ
һҪʦֽ̣ҷ˵쳯֮֮һϵߴڣʦȻ콣˫ֻ»޷֮ȣΪûзʦأ½Ԫ⡣
ҪҪ֮ǰ˵𡣡˵֮䣬ߵĴڣӦΪԪ֮һԪ԰ݶνɽ磬νͥʵһԪ֮ǰһԪˡ
νĴ𣬴ִ𣬴𣬱֮ҲпܳŲȥԪ֮ǿԳŵùȥ
Ԫˣ֪ΪΣԪмֹŹ֣ΪֹԪ֮ٳδֻ֮쳯ֽ֮ĴڣȻ֮м䣬Ҳǿ֮֡
νɽ磬ʵһԪ˵
Ԫʵûɽġ
һЩ磬һԪ֮Ĳ֮ʧ֮أڴ֮ϣңԶУе㣬ֱ޷еĿ¡쳯֮еһȻȥ˵ʧ֮ء
ͬʱΪʲôʦҪҲǺܶǰ˵ɹ񣬶ϣĸ򣬵λǿߣӦԽŮ࣬ŴѩԼͽλ
ԽŮתŴѩ׷֮·䣬֮չطȥʧ֮أͽɱ쳯쳯𶯣쳯˻춴ĻҪͽ쳯УҪͷȥʧ֮أڴ档
ʦ֣쳯ʱ򣬵֮֮Ķӣ϶ȥ쳯Եηȥʧ֮ء
⡭
½Ԫɵһ
쳯Ȼ˵ǿ
쳯ȷʵǵԪ֮˵ŰپʮŸңнİٻһƽƫСģŰپʮŸңֻмǧƽǧƽⵥûʲôʵϣڵϵĳһйҲǲһǧƽҲ˵ŰٶҵһйĴС
ŰپʮŸң쳯һȣ֪С쳯Ǵ֮󣬹֮㣬ԶҵĴСŰپʮŸңҲֻһЩ֮ذˣδ쳯֪쳯еǿǽɽΪţ쳯ͬ쳯ܶ඼ֱǳΪ֮
ǳΪ֮
⣡½Ԫ类ûл˵ˣԭ֪쳯ǿ󣬲û뵽쳯ǿز
ң½ԪҲû뵽ƺܵʦҲа첻飬֮֮Ķӣ޷쳯ηʧ֮ȥʧ֮ûˣգ֮
쳯
½Ԫ˵һҲеɣͬʱҲ̵ȥ쳯
ǵģԼҲȥ쳯ȥʶԪ֮
֮ԼԪ֮
ʦ˵Ԫڵʱ仹೤ԻδмԪ֮֮żԪ֮λ÷
ȥ쳯ҲҪС֮֮Ķӡ
⣬꣬ػɽꡣ½ԪҪȥʱ˵꣬Ҳʧ֮ء
ףһȥ쳯ڣҲһ½Ԫ˵
ɽؽ޶Լ½ԪˣӶЦ

ʱ䣬Ѿת۹
½ԪǷɽ
»ɽʵϵŵУλ
£ȥԲǡ
ʶ½ԪɽʵʵڻɽУȰʵȥ˵ҪԴɽôĽһţ۵Դ൱֮࣬Ҳĵõġ
½ԪˣȻҲС
ֻط塣
ŵľңӡ
ֻһƬңڵһƣûаѳΪ֣ΪԼĵʱ̵ıֳ
ңеĲã֮
Ȼƽʱ칫Ļڴ˴һիֻʵأڻɽӡ
½ԪңӵĲݵУңӵĻ볤ӻƣʱ½Ԫĸֳһɫʮ˰˱֮࣬ͬʱ½ԪͷϣʮϹŷڻ㼯š
ʮϹŷ䣬иĿ֣򺣣ͬϹִͬϹŷ䡣
ʮŷƺҪ϶ΪһʮϹŷ䣬ԽԽԽԽ
ۼƺԺ϶ΪһžһʮϹŷžɢò֪࿪
½Ԫʧˡ
ʮϹŷҪ϶ΪһѶ
ʮϹŷ䣬ȫͬعÿһֹÿһֹص㣬ЩͻˮϵϹŷͻϵϹŷͻϵˮϵͻһ㻥ų⣬ҪʹЩ㼯һ𣬺϶Ϊһ෨һѶȿ治һĴ
½ԪһεʧˣرͲǶóģرԼϹŷʮţԶ˵ʮ֮ǱߵѶҪ̫̫࣬ߵü˼顣
½Ԫչؽ֮󣬵ǵõϢ
ɽľƴ䡣
ԭϵͳһرصħ֮Ƹ׳˼㡣
һеһУѾıˡ
ɽһ˥Ҳȥ˵ǿ
ԭֻһصеһ㣬ɲʲô¡
ֽˣȴǿÿ¡
ǰ˵ɱŵĸŻ˵˲ͽһ
ĸǰ˵ǷɶɻɱϺŵĸǹǷɶҲǳϺŵͽ
ǰ˵ԭŵͽˣɱŵĸš
һǰᣬɱŵţš
һʱ䣬ħϣƶˡ
ԭЩ£½ԪԲᣬи߸ӵĶţֽ½Ԫǻɽţȴܺǰһˡ


469 ɽ
ΪţȻΪΪһӴǲͬ
ŴȨ֡
ҲҪԼ
½Ԫչ֮ʱӵŹ̴£Ըħӣ½ԪӵһȥᣬЦ»ɽʵ𣬰벽ʦûһǿҲǴأҴҲ°˸ˡ
ʵ˵ʲôԿħ
ֽħʵǿʢʦζ벽ʦҲа;档
ԿħҪħܲˡ
ˣҪ֪֮򲻹ʱ򣬱㲻Ҫȥ
ֽĻɽŻɽһţһطչʵʱȥħƴԼֲɵˡ
Ԫ˵ɽǻɽĴ˵ǻɽͷڹ꣬ҳħƴ
ϼ˵ͷɽȷʵǲͣıۣ뵱껪ɽһȣƽһټ⣬񣬾Ȼܶͷڹ꣬С̰Ԫ˺ϼҲϲù
½ԪЦһҪۣɵȥֽɽʵҲףϵŵĩһλȵˣǣϺ䵱ضǿжǿķ£ֽħ֮ǿҲ֪»ȥħ鷳뻪ɽø𣿡
ɽҪ̣
ûа취˭г̫֮Ԫ֮ңء
ˣϱ㵽˻ɽ˵ʱˣ׼ɽˡɽĵ֣洫ڶལԼͨӣÿϸʮһΣһֵ֮ʱ
뵽һԼμӵ£ʱԼŸոʮشԲˣҲֻǻɽһͨ洫ӣȴѾΪɽĴš
׺ɣﰡ½ԪҲɵмꡣ
һ죬Ȼˡ
ɽɽţڽն
ԭɽˣֿˣڻɽû֣֮ڻɽɽˡ
½ԪҲɽѲӣɽɣԭ޶£߸ߵ¥Ǹ߸ߵ¥ɷдĸ֣ɽš½Ԫֵʱ򣬱ڴ˵Ǽλݼš
½Ԫʾǲ̫⣬һ˼١
½ԪȻҲԭԼԭʮصʱʱĻɽʢޱȣΪһţо콣˫Ȼ̫̫ĽɽĻɽϵŵУ壬벽ʦҲûУĸɽ
ǾȻɽ
ǰڻɽôΪλɽڶʢУ˵˻ûоĸŵֻǿɽ˱㿴һ
ϵţɽĩβ
й򣬲Ͷţ䵱ţҪšЩȺ˵Щ˻Ű˵ģӱ˵˵һԭɽʢʱȻû˸ˣĻɽ˭ں
ôһȰЩĶˣڴŶӣȥš
ֽ񣬻Ŷӵٵÿûж˱ɽŵˡ
µȴᶨÿԡ
ΪɽֹĳţһʱûΡ
ɽĽӡ
ң½Ǿţƾ½ڻɽҲҪͶɽ½Ԫע⵽ˣһμᶨɽ˼༫඼Լķ˿ΪԼǻɽŶɽ½Ԫֽڽɽߣʸ񿼺ʮֵĴߣţԼ㵱һϵŵš
һˣе˼٣½ԪñɵеһЩȥȥѰϼѵӻػɽúõյĻǵʮδʮһȥһµĵӣԶǻɽδϣ

궪˵ص磬Ҫռڵ֮ϳۣħľ£ɴ˶ǰôζ˵ĻζڵɽԶλã˺ľ£ʽƵǰ
˳ˡ
ĵĳǰɱţһеŵսǿƵ
½ԪյϢʱľУɵĳ̾һɴӡ
ζȺ˺Ųͬи۷ʲôѻ뷲˵ζûȤһħ֣ǷҲһͿ
Դˣ½ԪҲûа취
ǵģԼˣ˴ΣѵУԼҪǰȥ˲ųƵֻǣֽ񣬻ɽԼе˵رҲֻʱˣŷչʱٸһ
ζʵǿᣬԼֻҪȥ쳯֮ſԸζʵ
ΣľˣȴӦʵ
֮£Ρ
ζϴɾӵţҶȡ
½Ԫ˼ȥԼĸĸһҽӵɽˣԭԼڻɽе֣˾׵ˣʶӼ˵ɽϾ֮²漰ˣԼļڷԹúܺãȴͬζħ죬֪˻£ѣͬʱ½Ԫ˻ɽһĿռ䣬ȥˡ
ɽܾȶ˱ȶ˰ɣ֮Իɽ֮󣬰һλóķֻ¿ԵＸʮࡣ
һεħ٣ӣЩˡ

½Ԫʱһľǻɽŵİ´һֱԼ֪ľӵĺʲôԭĻɽ˵һ顰áĺĽ֮Ҫǽǰǰ
һأɽŰ´ĺ뵽ˡ
û֡
ΪΪ
ѻɽĺţ֮ˣģҲ˽֮
½Ԫóźң齣һߣֻǧľľм׷ɣƬ֮Ծ˱ϣƮƮ죬֮еͼȴֽżǡ
ɽ֮½Ԫڴˣţ֣츣ˡ
½Ԫд֮󣬶⻹ģʵԼҪһ飬Ǵһ׽
ŵУԼĽȷʵȲ˵ڶʦҲȲʦеǰƺѹ봴һ׽ɽ̫ҪĻ㴴һὣɡ

磬һһķ籩ħľ½֮ζµĴķǿᣬڽһӵȷѪ꣬ʢ˲УͿ̿
ֵ̣֮ɽǱܿ˱꣬ڣζֲѪ󷨻ᷴɵȱ֮ǰҵɽ
½ԪЩʱ䣬ڳأԼĿǳطһֻʵǿ˲ܾˣʵǿǼסɽЩҲȲˣάҪʵʱ㴴ὣ
ʱգĹȥ
һ죬ҲҪˡ


470 ŵս
ʱڣ½ԪҲӵһö
ö½Ԫȥ䵱Ź̴¡
ʣµĹ̴£Ըħ¡
һ䵱ɽ̴µУֵ½Ԫп
һԼĴ֮žۻᣬԼǲμӹ꽭֮ۺ飬ʱԼֻһСˣȻЩ𣬻ʮǧȴѾƽһˣһȺǰĻ鵱УмָпҲǹһŵӰ
ڶ𣬱ֽɽŵĵλ仯
žۻᣬϯİһֵע⣬ԭʱ򣬻ɽǵһȵţĶۻᣬϯ֮ĵһαǻɽŵ½Ԫȥʱ򣬷ԼλȻڵλλã䵱أϺ֮¡
ҲĬ˻ɽŵʵ֮¡
û취˭»ɽʵأҲֻŵˡ
һ̴£ڶ׼һˣʸɼӲ룬ʣһε䵱Ϊף˭µϵţ䵱ǿ
½Ԫ룬ܾ˼ˡ
ûµĻɽʵ̫һ벽ʦҲûУ˵Уֻ»ᱻڻʹãϾûǿжٻȨɽʵأĻɽһ˿Ԫֻ¶Ҫܹ⣬ʶܾ˵С
Уλţħ壬ǻɽ֮£½ĳáֻǣֽɽλҲ֪ɽֽʵأ֪ɽˣ½ĳԼɽμӣλǡ˵깪һ񣬱ҶһĺԼ½뿪ɽȥˡ
½Ԫܾ֮ߵ֮µŶɵһ
䵱ŵţһ֮̾ɽȷ֮ɽҪħľ£ȷڵĻɽ˵ģˣҵιɽ
˵½Ԫ뿪뻪ɽһһɽ
ɽ̵УһǰҶһ˵ţǲˣֻҪżǲ
½ԪЦһɽĵλǿ˵ĿģǿԼеĽеķġʦʱĸŶЩʼɣȴ޷ҡǻɽŵĵλǴ
ʦǿĸҶɽŵλãõѽβɣ½ԪЦһ
½Ԫһ˴˻ص˻ɽʱʽְ֮ŵΣֱǧαˣǺܶɽŵһԵڽ£⣬Ҳûеõһ˿˵Ȩ
ʱΪǱ콣ڣʲô£¶˻ɽ
ڳʱҲ󣬳ʱʱŲҲ࣬δ𣬴»ǳ֡
½Ԫʱȴû˭»ɽʵ𣬶½ԪϢΪɽĵһߡ
ɽ統Уܶ˶ںţ½Ԫһлɣ𣿻̫һЩ
Щ̾ϧţɽһǿ֮ɣһ˵ɣûˡ

ɽĽлɽûʲô
ûɽʱûһЩ
ɽһĲ
νԻͣǿԼġ
ڵĻɽû䣬½ԪУһѻɽޱȵĻԻͣԱȵʦʱң䵱ɽ̴µʱǰʱһ仰ȺδɽҲľ
½ԪңӵĲݵϣ½Ԫϲ֮ϲһҵУڽҵһָоǱһ㣬ûһ˿ʹ죬Ҳˬ
ʮϹŷ䣬ͷۼš
ʮϹŷ䣬ַΪС
ʵǵһϵķ䣬½ԪͰʮϹŷһˣأƫϹŷ䣬൱û˭ǿ˭ֽ׶ΣǺʼղܹһ
ãžһʮϹŷɢȥһʧˡ
طһ治һѶȣƻҪʱȥĥһء
½Ԫһͳһƺ«š«컹δüȣʯ˽ţŵˣɽսҪǻɽóϵŵλ
½Ԫ൱һʶԭԳһߣпյʱָУԭʯϷĪǧ䣬ݣɽƾʲôҲԸһǡ
½Ԫ˲ɵüͷ
õ
ţȻɽŵϵŵλãȤ
еţʵҲǿ
ѩɽţѪţԼڤţֻˣرڤţʮеŵһڤűӦôģֻǵڤӱɱشУȻֳڤɣڶʹʵ½ԪС
еŵУҲʵǿġ
磺ǳţš
ţʷ˵ԭҲϵţŵķһֿ֮ڽɽӵһ֮൱˵ãǽ˵ޱȣһֳ˲˲ţ˵ʲôὭݲȵȣὭõڽģϲ¡
еţеŵʵǿģ˵ʮеţΪס
˳ҲһһЩŷּҪϵҪɴ;һ֮ǰһ㣬꣬ȻҪͨ쳯ֿˣһֿͨˣְ취ⲻס
ڶ֣ȥȡһŵָˣҪʤһţôŵָ꣬ȻȻȻԭҲֻɴ˽
Ͼô£һҵĴţϵЩɹϵܽٹ˵ױ䶯һ䶯Ҫ쳯ˣ㱾䣬ָȥ쳯пչЩС¡
ԣŵˣȻΪɽʵǴصﶼټ٣ȻҪỪɽŵָꡣ
ʵ⻹һԭ򣬱½ԪΪ˵ʮڷѣʶڹĵڰ˴һΧڣЩ˲ȥʹɽܶΪɽŵĴػˣϼ˺Ԫˡ
½ԪһЦȻŵˣúõĸһѵȻΪǻɽʲôӡ
һεĽѵһҪصĲŶԡ
ɽûʲôˡ
ỪɽλȵȵȵȣɽڼòһĿ꣬ˡ
´ã


471 ɽϣ
ɽɽŴ΢΢ϸꡣ
ɽ굱С
ɽڲɽ굱УҲ굱С
ɽȻû࣬ǺôҲϵ֮һǵһţȰҲеģǣȴһеŸˣǶˡֻǴʵûʲô
ƫģλеŵʫҲ֪Ķһ齣齣齣Ȼ޽ŵνһ㣬רóƽƷǰԪ˺ϼӭսʫܡ
Ԫ˺ϼ֮û½ԪűӭսһΪ½ԪʱڱչصУ뵽ٹڼŴűչأϲʫ֮£ϵõʫȻ齣
ν̫鷳ˡ
˵޽ŵν̫෨ôʫν齣νĶ٣޽ŵνҪ£齣ĸԷֳأεĸ齣һ齣Ҫ¡
Ԫˣϼ˵ʵҲֻǺʫʫ齣ʤԪˣϼˡ
ӣɽǶ
һеŵŸƵǰλصĸ֣ûɽ価档
ɽ£ԭһмǧˣµĻɽֻжˣô˿ԼŶϿɶ൱ùǰòͶ˻ɽŵЩˣҲڻɣ뻪ɽǲȷ顣
ԱҲһЩҲˣΪɶְ
õԭһŻɽţȻһеŵŸţǻɽĶֶʲô֡
ЩֵҲֻǿְˣΪֻһ֣ʫ˸սɽǺܿ챻ȥǷԪˣϼȺ֮󣬲ŷһε֣ǰδеĴ֡
ʫһģżֳӢȲֱһ
ʫżֵ⣬ǰõõ齣齣֮ãˣŲսɽ˼ʼսɽʱлżڷ֣ûбҪ
齣̫ˣԼʵԪˣϼˣԼĶ֣ԼĽ¡
ɽһεսӦԪˣϼˡ
ɽԭǿ
Ǿ֮ң˵һҲĸصˣҲԪϼ˵ˮ׼Ԫϼλ˶ˣһλԼĶ֡
½ԪʫһʵҲƵ˻ɽΪ½Ԫţ½ԪӦЩʵģҪԼȻЩɽ֮Ҫ½ԪţǻŻˣһ˵ƵǴɣ֮ǰϲŵ˼űˣѡ½ԪǱɣʱԪˡ
½ԪԲԼĶ֡
˵ʮֵ⣬ʫ±ռ˰˳ɵĵ⡣
ܻɽĻԼԵõϵŵָ꣬Լţϵš
λϵŰ
ͬʱʫԼµľЩ㱣ǻɽŵļλƯСرеǸҶģ治һĴ棬ʫôͷûпô崿С
ʫһǣߵУҵʫߣʫ˵УҵķߡһλɧޱȵˣмС˧ϼνĳӵĳŵķȣƭ˲С
οǴʤķ
ˣЩӸԵġ
ˣһʵǻҺܶܶƯŮˡ
ǹͣϿԳΪɽļ֮һһ˻ɽϵŵָ֮󣬱һ׷С
С֮崿ȻӲԼġ
ԼֶΣСӵ˵ġ
˵Լϵ֮Ǵ˵ãԺɽ磬жŮӣܲԼų֮¡
ʫоŷֵˡ
ꡣ
ɸ
롣ŵЩˣὭݲĴ£ĽкãƺܸߣµȷʵǴ¶ˣڻɽŵɽǰҫʮǰǷһǰֻҲû뵽
Ȼ˻ɽǱһӵɧһһĺˡꡣˡ
ʫʱҲڶҶƣ˵ʱҶ˾ϲʫףŮ˵ӵı飬ʫһӵŭһëûгǰŮˣǿЦ
½ԪС½ԪСҲҪϵŵָ꣬ңҪ崿ɰСߣ˶Ϊŵ½Ԫܾ޴衣
ʫڿ½Ԫ򵥵£ûκεΣϹŵЦݣͨһˣǽƽ֮һ½Ԫ٣ƽ̣Ǹʫˡ
Ǻ½Ԫ½ԪıȷʵǱȽϵͣǣ˻ɽƽݱȥˣҲƽƺƽ̵ȨʫȻΪ½Ԫ˼ŭ
ŵʫ½Ԫ˵ͷûҾ½ԪӣҲôɣҲգ߹ʮУ㲻
󻰣
׵Ĵ󻰣
ղŵĽ֣Ԫˣϼλˣʫ£֪½ԪĴ󻰡
ף֪߳ܣǿ͸
ã󱲣ձǰĽ̽ʲôǫ顣ʫ
أʫһȭҵϣȥ
½ԪվԭأµĻ˻еȭͷôҲôǿ𣬾ˮƽ𣿡½Ԫõȭʵȭͬͬ½Ԫǽľ磬ȭУһȭʫķ֮ϣ֮ʱҲ̫ˡ
ʫֻԼջȣ½Ԫķȭʹһԭ򣬵ǸԭǶ
﷢ôõɽ˿ɵУӼߣɽֱһ㣬һĳ󣬽ֹؼʱ̱һȭǴϰɵҪǣ׷崿ɰҶԼ׷ŮǰݺݵĴһȭ˵ǱһҲܲˣν˵Ů˵Ľţ˵򲻵ãһƴ֣֮Ů˵ĽҲãһЩףʫֻɱˡ
СȻҳû͵ϮҪҪɱ㡣ʫš
һһ齣˳ϢӰ½Ԫȥεĸ齣ֿ̣Ŀŭˣձ֪ʲôǰĸ£ǽѾʩչ
ǽ֮һ˳
ǽ֮ӵʯ


472 ɽ£
ʫǳģĸνս޲ʤ½ԪСʵʵİܰɡ
ν
½Ԫ治ô齣
½ԪһĻɽ˲ͬһ㻪ɽ˼˽֣Լʱʦеʱ㼣ĸŶ֣νҲԸʱ㷢νȻԸͽжãǶԸԼ۽ѹûá
˵ĻҲ˵ʲôʮ֮ڽʫ
оνѾ˹½Ԫ۽ͷϰסࡢڡࡢɫཻ֣֯ͬʱϵһ齣ʣһʽ˹ȥ½Ԫϲõʽ֮һʲôʫʫǣǿ˹ɨء
ʫڲٿĸ齣ĸ齣Ԫ˺ϼˣԴ̫ģ½ԪûзԼ齣ɵа½ԪȻͽԼ齣ûз֣һС㵱ƽ̫Цˣ֮λϵָҪˣǸ崿СҲҪˡ
ŵʱȴԼĸ齣½ԪСͷɫ⵱оȻ֮ˣһ½ԪĿǺε֮죬ʫڴԼĸ齣ʧʱ̫ȣûзӦüѾ½ԪżͷѪ
ҲôˮƽҲҵһɽŵɽţ治֪ôдġ½ԪЦһЦ󣬳ֽϡ
һΣõǽڵϣĽԵ֮ڳ룬ɽκν½ԪԿ½ԪõϣĽеϣһʽһʽҪϼ֣ʫĻóĸ齣ʤĸ齣ôûأġ
ǿϧûþûãٲҲûá
۽νԹƵġ
£ʫˮƽԪˣϼ˲࣬Ԫˣϼ˿Խ½ԪʮңʫҲˮ׼
ϧʫԵĸ齣֮ƾĸ齣Ƕ˺֣ܶԪˣϼҲˣʫɵѾĸ齣һĸ齣½ԪһҲûС
£Ѿʧȥ˶Կġ
ֶԾֻһߡ
ʧ£ʼ½Ԫһ£½ԪʮУ漣½ԪҲûˡ
ʫʩչǽʮСɽϿɭһɭȻɽɱȷʵǾУŹȻżʷţϧĽȻɭȻѾˡ
ԭνʮеŵкųǿʫҲֻˮƽ𣿡һ˲䣬ʮУ½ԪѾջһֻ֣ƿǽʫͬһڿС
ǽʧ½Ԫҡҡͷʧ֮⣬ʫһӵԪ˵ߣԪʦӵɽεȥ
ǣšԪˬղűʫĸ齣ˣ°ʫһš
½ԪһץѾĸ齣Ūĸ齣ץ֮Уʩһ㷨浽ǿԿһۼһʩ˷һۼҲûУּᣬһҲ㣬ټӽĸ͵ϮĪ⣬ŰɣԼȻֶܾҪ̫߶ֻҪԼ⣬ҪԼǿЩɡ
ꡣ
̫ǿˡ
˵áɽ£
½Ԫڻɽĸߣ֮ǰҲ֮ҵʱԸذˣڼóսȻʮбʫĴصˣɽ£½Ԫóз
ֵ˻ɽ֮ҺĴ֮ʣ˵ţʲô˵ء
Ҹղţټʢ㣬ԭһŵĻɽȻʫţֻö֮ѹͷһδڳһ
ʵղŵ£汻ʫѹȥˣɽľͳ׵ɢˣҵľͳ׵Ĵûˡ
ɽʱǵһʱȻʵ˥ܣȴǵһ֮Σֻ֮Լ˴Լ˴˥ܣûаܹУһʫУǻɽɢ֮ʼ
ɽ֮ܰ֡
£ɽʤɽ꣡
ԭŵˣղŻʫкã˲ʫ˻ɽĽ֮мĲǴȥˣûɽ˶ǲĵ˹ﻹ˵࣬ʼ
žһۣҲԪˡ

ҲܿĴ˽ɽȥʱĽɽ磬ĸںɽһû˵ŰˣеȻͬʫĴȥ˽̻ɽ˽Ĳ٣ֱԪҪԪ׵˽һ㣬һ۴벻ʫص˶ʮаˣҲû˸̻ɽ˽
һۣ½ԪǴ˻ɽ磬˻ɽ
ɽûˣǣȴûû䵽˿۵ĵز
½ԪһҲֱ֣ʫڸеŵˣһǻɽȥɽ𣬻ɽ֤ӭ
˵䵱ţŵ˻һȥ˻ɽ뻪ɽ½ԪͷʫϾҶͬһ»ǶԸħʱҲǿħм½Ԫûǡ
ðɽױ˵Ļ֤Ч¡
ɽʱˣһð
½ԪҪ´ĻɽϾԼЩʱҪ뿪ɽȥ쳯ʱɽֻ»ûиչʦ棬ֻҪɽ֮ʸ֡
ڽķͷҲϱһǹˣ˹š
˵ŻСµĻô¿ֱӵĹš
Ǿ춯صĴ£
ħĽ棬ʱҵʱ̣ζħŵ˼㡣
һǧǰħͷһǧ·
֮ս׻˭ʤ˭ʮħɽ֮ʮħǡ

ֵ췭ظʱ򣬻ɽǰúܣһ൱ȫıܷۡ
½Ԫžƺ«ңӵУԼûпǹȥǣħǱߵζ棬а˿׵ԼԼǻɽսɽûʸȥţʵ̫
Ȼ»ɽܰȫǾӰ˼Σ
˰һͣҪһΣر˻ɽŵĸλ֮󣬸ˡ
½ԪڲݵϿǸƣĽǸơ
ϧԼʱ޷縡һ㡣
Եڳ˼ţһİ취ûа취ԼͻƵطһģҪ
Σڶ֮ڣٹ֮ǰһҪطһ


473 ھű
ڴ䶯С
˵ʮħǣܸܸΣʱϺ·Զֻɽʵ벽ʦҲûһ޷ɣҲΨأ䵱ɣʮħ֮£ϵŵУȻڻɽ֮ϣǱҪﵲζľħʶ䵱ӱȥȣʱȥȸϵǵʱŷ֣һӰˡ
ζˣȴȥɽȥˡ
ɽһǣϵõζȴȥɽȥˣӻŵ뷴ԮһʱﷴԮü䵱̫Զ䵱ɽ
ϵõػǸӣζɽ䵱ɽ֮֮ͬʱʽ䵱ɽ
䵱ɽˣֱԮأѾ൱ıζ׵Ĺ£ζ䵱ɽ䵱ɽ󣬻ɱ䵱ɽб洫ӣ䵱ɽȻδ𣬵Ԫˡ
ͬʱζ䵱֮䵱ɽⲦֹȥǰлԸǰȥԮɽ䵱һش
ٶΧɽ
ʱȥԮɽ䵱ȻԮǧԮ·;ңԶأζڰ·ݴͣش
ˣ䵱൱ء
ɽҲء
类ţصһɡ
һֱ˾Ķء
ǲףԭζǿĲǽֻǻѪħص׵һħıǣĺֶΣһΧκԣǰ˻ӣϵŵʵѷȴǱתʵϵŶʵء
ʱ򣬴ҲףһǧǰʱĵߴҪԵĵʲôµħֲõ꣬ĵߴᱻζƵò㸲ҲһһһУնζ
¼е˶ʶҪԸζˣҪٳһ졣
ֽڽɽпܳΪһֻһˡɽ½Ԫһʱѹ½ԪѾǴţʽš
һսۣԺĽɽ磬˵ħʱ
ʱ䵱ţ䵱֮࣬ˣø࣬ʤǿԽٹ˵Ҳ洫أ𣬺䵱֮δϼˣּ߽䵱ɽ䵱ǧǿӲͦȻ֧ȴʧȥ˽ء
źţҪסѣɸɴ϶Ϊһ䵱಻ԶҲǽ
ϺԶϺϺƲͬǱ˴ѡ
ɽ͹ػɽҲԡ
еűˣ˵ЩͷնеŶЩеţ߶Ϻȥ䵱ɽȥعȥɽ
ħţ˿ɼһߡ
˵ЩҲڽ
һζаɱ棬ٶȵһ㶨ǬԪˣ޸ˣʦϺһǷɶɣϵȵȵȵȡ

ħϣǡ
ɽһȫıܷۡ
½ԪҲ֪ɽδܰȫãζֲڻѪ󷨷ɵȱ㣬ٻɽ֮ʱζһҪնɽһΪʦѹ̫ݣѵʱҪ㸲ħӲĴҪ
ΪԼԼΪڶʦԼΪڶʦԼԼҪٸԼһ꣬Ҫɱζǿв˶ΪЩԭ򣬹ʶζһٻɽ
ԣԼҪʵԱֶΡ
ֻоȻ޷ʹʮϹŷ϶Ϊһ
ߣԼҪ;
ɾ
֮ԣ
ڱʷϣʮֻһǵڶʦԼȥ֮ԿʦûʲôݵԼͻƵأӦ֪ǵʶĩ֮ʶ
֮ԣʮֻܿһΣʱԼҪμӳ֮ԣֻϧΪԪ˹򱱷֮¶ˣûȥ֮ԣԼǻɽţǿǰȥ֮ԣƽ󵽵ʲô
ƽ󣬺ųǧ˿ơ

ǳƽûе𣬴ʱ½ԪѾ˳֮Եĳƽͨ˹֮ûеѣ޷һЩʽĽУ潣ԽԽԽԽܣеԽԽ
˶Ѱˡ
ֻضһΡ
תһ룬ڱôֵĽȼ̫̫٣ҵʱûǴƽ󻹹涨Ͱɣ˫һ涨ֲǧû˿ƵƽʵǲѵģٶԼ˵ûʲôѶȡ
˳ƽ½ԪվڳƽĴĴһ߸ߵǽڣ½Ԫȥǡɽơ±ʩһ񣺡ɽ󱲹ʦīƱǱڶʦ֣ңʿңʮ䣬λʦ
½Ԫ֮󣬲ſȥֻڶʦƮ֮⣬Լ嵽Щ
ΪȻɽʶֻ֣֣֮֮պֳɴк󱲣ܽƽģ洫ֻ֣֮֮ϧѣѡڽЩ֮λʦдƽ󣬳֮ԣΨзֻ֮в㣬ϰ֮ʮ䣬ʮ䣬Ҳѵ㣬رǵھűѱʮ䡣
ʣſڴˣзѱ֮
ƽ󣬱ˣϰ䡣
ν֮䣬ὣ֮ϣӢģʮ׮֮࣬أȴȻִصķһԽԽѣʮ׮ʮöϹŷ䣬ϼѣ޷ͨء
ʱʮ꣬뾡޷һ׮йŷڴھű֮䣬֮䣬ʮطһ֮
¼ڴˡ
ܻ޶ˣ֮ΪźʵҺȪͨ½ԪȥпϲԼڷΰʮطΪһ벻ĵڶʦҲΪ˷ҴӦĹϲϲ
طһˡ
һ˳֮Իˡ
νھű֮䣬ԭǼش󣬸նԷķǡطмƽ֮Щطмƽ֮ǿʯһϸ׹ԭô¡


474 ѱ
ƽĴ
һ֪˶ٷʯڣһˡ
˶ʯھþעӣƺʲôƵġ
ԭνѱô¡½Ԫ˵ͷͨ˺Ϊѱ䡣
ѣ۾Ҹ£צһͷһŴ졣ʮ̰ԣʲôͳʲô̳
ѱ䣬طƽ֮
صߣ෨ƽ⵽˷һ֮󣬻һƽ֮νѱƽ֮Ϊãյƽ֮㹻˱԰Ϲŷϳһһ˵شһ
½Ԫʯ֮ǰʯĿӡʼϰ
֮аؼ˵Чأɢѷֱ𡭡ڷͣţϵڻתţŵڶʦľ飬һصǲɣʵڶʦ֮԰ھűĹڴ˴ǷҲΪо˷ֱƽ֮ЩţЩʶΪȥڳƽиʽĽУЩǿģֻҲ˴˴
ٳɴأԸʿ뻪ɽǽǵڶʦĻ
½ԪԲ⹦ʿ
ʱڵķţİ취УҲ֪˶ãֻڵķתҲ֪˶ã½Ԫ󽥽۳һֻ޵ӰʱţӰԽԽʵڻһצ׵Ĺޡѡ
ѱڳˡ
½Ԫ³һ³ƺҲûһЩ֮ΣһʱͬһʱͬͼһʱͬʽͬĹ޳½Ԫһڰ֮С
ھű䡣
ֻһ޳ʮ䣬ӵһ֮ɾʦ֮
ڽıʦ
ƺԼҪվʦλϡ
һʱ䣬½Ԫ˼ɣƺԼֻصʦ뻪ɽʱʱû뵽ԼվɽȥȻδ壬Ѿˡ
һ˳ƽ֮󣬱ӭꡣ
꣬һ굱Ҫӡ
ȻħϣʲôĴ֮УҲҪ
ܸоá
һ꣬½ԪΪɽƽ̣һݽݽ·ģ½Ԫһز㽲·ûڽ൱ļѣڵĻɽǼޱȣɵıԵ
棬һȺŽ·Ļɽϣǣ仰ɵһƬȻ£Ӧ·ʾûʲôΣյģ½Ԫ˵ڵɵıԵϼҲСĴ½Ԫ
ǣ½ԪںǣΣɽǧĻɽȻǧ껪ɽĻǣڣڻɽʷϣŶνӽɣһڶһΣһΣߴһΣһΣĴˡ
ǰΣǻɽһΪʲôܡ
ɽľǿϢľ񡣡
ɽľ԰ܵľ񡣡
ɽǰǿУҲҪɽһεķˣʲô
ʧˣкĿȥɽڣңλкѣλѶʧħ֡½Ԫš
һһ׳ĺ
һ½ԪȥһԼңΪħٺаԭڶļҰᵽ˻ɽͬʱоʮˣ½Ԫ˼֮Ȼ๧ά궫һСëͷǺεȴı仯Ȼ࣬½ԪҲܹ˹ά벻⣬򵥵ĳһٷˡ
ƽ档
½Ԫ¼ҳһƽƽļͥҹʱȴһɽϢɽ飡ǳ
½Ԫƿżһɵһ
żһ֣Ϯ
ʵ½Ԫио˳ϮģԼȥٹǰһϮû뵽ζôֲѪ淴ɵȱ𣿲νˣڽһδսҪˣζʦԵˣ˱ҪԼȥ
ΨһĻڶսѱԶԷطƽ֮ԼأԶԿˣһ֮˳ζˣҲʲôԤϵ漣
Ϊ˻ɽƴôһΡ
½Ԫһֱɣȷص㣬ɽµԪԼоõ﷢ĶսԼô֪ܲ

ɽлɽŮϼͼѾ˵ʦƻһݵһͨĴ󶴡
󶴣ֻһͨʮ֮
ڣ˵˺ͻɽˣƶչ˹ء
ɽɽҪʯһֱ˷˴ǰʶ͸ɽԿһϮȻ˵ЩǸɷӡ
һζаɱ棬ٶȵһ㶨ǬԪˣ޸ˣʦϺһǷɶɣϵȵȣ滹ħֻ²֮
㳲
ζѻɽΪһУɽֽû䣬ǻɽһϲţԭѹζڻо⺮µԼֻҪɳ½Ԫʹ˶ȻҪɽ
ɽߣϵȫ㼯һ䡣
һɱΪֹΪסǸƶ˵˾Ǹƶ뻪ɽڲҪĿɲףһ˸أȴѾ֮ڵԵֶԸֵĶսУ˵̫󣬶ɽߵ̫
ڣδ˵ĴֱֻԪˣϼˣԼ˾൱صˡ
ڵľƣڻɽ൱
ƶֻס
һƶʧصĻô˵ͽ뻪ɽУɽϣֻҪ¾ɽѾΣʱ̣һϡûжñ㱻Ԫ˸ˡ
ʦʽͱоԪЦţԪҲǴأӦǴصʵֻʤԪԪˣ⿪Ľᣬڴ£ͻһأ¸ǿԻʦ
ܵ
ǣǻɽ˵ġ
£Ǳߵĸֻ࣬ԪֻеһɽսֻϼˣԪˣɽҪڽ
ģ
ǧĻɽı
ǣıھǿʵҲֻбķݡ
аɱ棬ٶȵһ㶨ǬԪˣ޸ˣʦϺһǷɶɣϵᣬЩȫǴأص
˿ɵ
ɽûϣ
ĸԵǵ˴ɽ𡣡ϵŵĴЦ
ǡһȵ


475 һһᵲ
ɽ֮ϡ
һζ̤ƺƺԶ²ͣħ̳ޱȵħħһ֮Ǽͬʱͷƣò֪󣬶Ķ棬һ£׷ƮƮ
ЦһϷ°Σܵһζ⣬һش㶪¼
ζһЦһع䵱䵱ȡ̫㣬̫Ĳ䣬ҵĻѪ󷨷ȱѾֲ˹ҵʵֻ֮䣬һαؽڱ£Ϊڿɽʱ򣬻ӰľµĻɽ˿Ե˱𣿡ζõǹ֮ߣܲףֻ⹥֮õװףûʻʣµĻɽѵ˵Ĺ
ɽҪ
ǧĻɽ
ʱһĻɽ
ᱻ
Ȼģƺʵ
ëһѩƮţĳһĺ䣬ѩس䣬ĺֹǴأ˵ϣѹŻɽĶ³ȥķ磬ʪëĴѩһһƣͬɽ˵һ㡣
ǲ
Ǵˡ
ǡһȵڴʱ
ǳȶϣ˵ıϣ֣ɽϣ˲ɵŷ֮˿ȥڶëĴѩ£һŶҵѩ棬ǸԵ˶ҡ
һ൱ƽƽʱȴд棬粻˫ְ齣齣Ľ档
š
ƽ̡
ɽ½Ԫǳɽʱ
һ仰ɽ˴һ˿ϣҲֻһ˿ˣʲôаɱ棬ٶȵһ㶨ǬԪˣ޸ˣʦϺһǷɶɣϵᣬЩһǿ֮½Ԫ߿ԵйһҪйܣοза;λ벽ʦŰɱ½Ԫ
ǱߣҲһһӵЦ
агδᡣ
Զ
Ц½ԪСµ˻ɽţҲֻһСˣڳκһˣҪʤһѣȻ뵲ôˣǿЦ㡣
Ԫ˸裺½ԪʦֶĳɳٶȲϧһԵĿħǿϣԲҲҪи޶ȡ
˵Цţǳһòϧˡ
ϺһǷɶɿĽĽһ˵ĽͬĽʣȻҪɱ˵ģҪʸ˿˿ɱĽϴ˿
˵еΨһŮӣҲǽյЦţ޵ֻȻЦȴ൱䣬ص׼԰٣ʵĵܵܣ½ԪҲûа취ÿ
һЦӵʱɽŻ죬벻һֻɽųһСޣҲգҿɽжٽ
ƶУֻһֻͨһһĽ֡
£ᡣ
ʦɽţʱɽŵʦһĿ뼸λͬһȥҩģĿһҪǺλãһȥͬɱˣһ˶ҩģɱ˶ᱦ˻ڻɽ£ʱɽŵλɱˣ뵽ԴȱΪֻնȥұۣϵõλᣬõһλйʱһأ˾˴ء
֮ǰȻ˴أɽȻֻһϰˡ
ֻҪһɽˣһ洫ӣ֤˫콣Ὣնɱʶһֱӣֱζ˳ʱ֪ԭͷɽ˥䵽ʱ򣬶£ǿԷɽ
ô꣬ĵͶԻɽ˲֪ĺ⡣
ڿԷɽɽ֪⡣
¶˾ģһռ˻ɽҪѻɽ˶ŰɱŮûů
½ԪսɲΪһжʵ쵱ʮҲôǿ½ԪǿܳԽѹûа½ԪС

½Ԫ˵λãվƶ֮ǰὣʣ֣һҵ
ҲһĴȸ
ǰٱ֮ǰٱ֮
Ե
ĴȸǴе̳ȸִȸյʱǵ֮񣬵֮ħƺ˸ɽ޴Ĵȸһͬɽһ
һ
һն½Ԫͷ̩ɽҪĶѹƣ飬Եϵһ
һֻԼһԼ۷һԶκһΪһεĶԼ޵Ļɽƽ̣Ļɽһ֮»ɡ

޴Ļ֮ţҶԵ޾Ļϵһ𣬶޾Ļʽ۴ʮ֮ڵѩʱȫˣƬѩҪȰԵǱԵ޴Ļʽдȸĵ浶ǿ
ǿ˱֮½Ԫȴǿһ㡣
Ǻεȵţ
䣡޴ıըἸ絶һ˻ܵüҪѪ½Ԫֳ۵ĻʽһԵ֮նĻݺݵĳȥֳᷴ
ǰԵĵǰԵĽ
ǵԵǽԵ
ϣϣϣϣ
һҲԼĵİԵ൱ģҵŵǰԵԵ˫½ԪСȻҺԼƴԵңΪ½ԪһֱƴȥϾǻɽһǽˣľƴ·
ƴƴƴ
ᷢԼѾ÷ˣңˣԼҲ½ԪİԵ֮ԵüٵԼѪҺҪôԵĻȼոɣʲôԼԼǰôܻһС
ԵĻʽϮᵱȥСô˰ԵԼӵĿ¡

ã˹ؼڣԼĴȸľҵоȻĸ¸ˣȻ󱻶ԷԽӲпҪ㣬ʱü޴İԽѾ˳ȥ
ˣᣬˡ
½ԪһץȴѾطеƽ֮ѱ˹
ͬʱֽѾʣһָ
ʱһָʲô˼
˵˱ףһָ˼ˣ½Ԫղ˵ҪԸڳˣǵһˣʲô裬ͽ裬ʲôдͽдĺĴ˵˲ˡ
½ԪҪ
ȥɣС
ɽҲ˲źģһˡ
ţġ
꣡
ɽܡһָɽ֮½Ԫ
ƽʱԼ˽֣ƽΪһأʹʹȼһΣƽͼȥɡ


476 а㣡
ʱ뻪ɽԶмڹս
Щˣ䵱ǣأϺɵ
ɽˡ䵱ŵµĽۣȻˣҲûа취µţѾζֻصķݣûйķݣǰãζǣ䵱һս·ЩˣڱȥţҲǵľζ˵Ǽƣ̫ڿ£ıԨ纣
ʹ½Ԫվһ󱲣ȻǾţҪ˶ħͷҲȫ۵
һħ٣Ѿˣؽϯأάǧľ棬ܶҪʹ˸ı䡣
ɽëѩ䣬һɽмѪա
½Ԫһָȼ뻪ɽߵˡ
ͬǣǱǷŭɽ˷Լ
ɽܡ֣ͬһϮն
һˣ棬ƶ֮ǰ
ڣɽܡ
ҵĻɽػ
½Ԫûп֣ǿԼĽ齣
ʦ㵱굣Ļɽ֮䣬ģɽɵػ
ʦ㵱굣Ļɽ֮ңģɽɵ
һƬУ½Ԫ֣ƶѾչˣԽԽȻٶȲ죬ȻڲͣչţȻӦʦֽţǵͽǿһĲ㱻˶ռ߳ɣһ֮ԿɽɽŮϼͼȻƿƶͣ˲
ʱ䣬ֻҪԼʤصĶ֣ʱƽ֮Լѱյˣ˴أµʲôš
ôһ˭½Ԫվ֡
ֺǿÿһǳħͷһǶһŶ׵𶯽ĴΡ
ֲǿû˼
ֻйǿŹԼһ档
½ԪУǿҵʹ֮⡣
аɱ棬ٶȵһ㶨ǬԪˣ޸ˣʦϺһǷɶɣļ
滹һЩѪ棬ɣһľ
һһ˶ħͷ
磬ٵӿ
ݣž޴˫ȫɫĳվ˳Ȼݣһ˵ɢ˶֮վ˳½Ԫһ°ܽͽܡ
½ԪżԨԴ½Ԫʦڳ֣֮ͽ½Ԫֵ¡
Ҫɱ½Ԫһֱûеõʲôᡣ
½ԪγҪɱ
ڵƶѾͬʱݵ˹ȥϧ˹ȥķΧȻֻһһĽսͬʱҲʩչ˿˹λãóٶ֮˵ʩչᡣ
½ԪʦϣǿϧҲҪ£ʦͽˣҪ£ǿϧĹЦš
ಣ
½ԪԵýһܣϵĿжԻ𣬿л֣½ԪҼһʹһѪ˳һǳǳ˿ڳ½ԪҼ磬Ѿվ½Ԫ󣺡СҵٶûС
ÿٶȣȫĳԽٶȵļޡ
ɲǼ½Ԫ۽
ɲǼ䣬Ѿ½ԪٴΡ
̫ˣ
ٶ̫˳ԾˣԶκ˵һɲǼԹٴεĹֻһɲǰˣ½ԪĽһɲֻܼʮΰˣмر½Ԫ۽ֻѾ乥ƣϲ֪˿ڡ
޷޷ое߸ĩʶҵһƮ֮ĸоˡ
ٶȣѾԽ˵ļޣٶȵһȻ鴫ٶ£к˿ʤǰ벽ʦֻûʲô˿ʤԪ׻شڳ̫
ٶյг֣Щ˼ϧķңҲҪţܳŶأңǻɽж˾ҵĹٶ̫ȫԽ½Ԫɽ֮ˡ
յУϳ˰˸
ʵֻһֻٶ̫죬ͬʱֳ˸
ǡ
˵һŵһûɰԭҲֻ𾳽磬벻츳ȻԽ߾İ硣
˸߸ڹ½ԪҪ½ԪķһǹɽϣԪ˵ǧｭһջҲ൱Ŀ죬Ȼ࣬˳ۼлɽҪڳ¡
һ̣½Ԫ۾
ٶ̫ˣԶļޣԼˮʽҲ˶ٶȣʲô취ԶԸֳٶ߾磬ˣԼԭħľµʱһЩīǽĵһ֮ˡ
ǵһٶȣԸٶ硪󷨡
Լˮ󷨣һʩչ󷨣ΧԲ֮ڽԼΧٿٶǶķԶǿԼȻҪԼ֮ϣ
Ƕļ֮һһ֮

ɡеһѾ̴˻ɽӽҵţ޴ķӿҵ嵱УЦţٿһɲǱšҵͷ­½ԪСҲͣɱɽˣɫ⵱ܴá
һҡ
ž
˸մָ˻صײ˵ϡ
飡޴Ǳѡ
½ԪյУˮʽˮյУ½ԪˮʽɵմֽӲˤ
ٶѾ͸ˡ½Ԫ˵£ܻС
УҪԸʲôЦ
ȻţҲ׸ղΪλᱻ½Ԫһٸסײವһֻ˰ӰֱץɽϣҪɱɽһֱ̣½Ԫˮʴָ˺ݺݵײڵϡ
С½Ԫ赭д˵
ŷֲԾˣٶȵĶһزðǿļޣһõܵļޣЩʱδ֪ԷĹλȥܡ
һ֮ѾӰӡ
һɲǣ飡ֱصص˵ϡ
С½Ԫ赭д˵
ƾɣޱȣô£Լ˰һô½Ԫͬһĸסˤ£ҵĿǰΪֹ½Ԫһûƶ
һɲǳ½Ԫħ
֣Լˣ


477 ڶɽܣ
ǵصħĴ֮һսۣ
£˲֪ŵˡ
һˣֱһ㣬λڵصĴУǵһɱȴǵһɽ統УȥΧλλٶ̫죬ȥ磬޷Χδζɱλλٶȳƾɱ˲֪ٳϣӣ˺ŶȥΧλ֪κβλ±
ԪǰҲ½Ԫȥһȥֻ»֮أԪ״ûԼĵӿԳɳԸǿȡ
½ԪѾǿԻɱϵʱʱ򻹱СЩȻҪλɱ
λķ
˲ɥ
ڣһλħȻ½Ԫ
ʱı֪Ļû˻š
ǣȷʵǾˣʵʤ˼һƱ԰һһ׵ķɣûмȴ֪ٶȻ֮ϵĶרоٶķš
ˣѾʧȥ½ԪսȻžһֱ½Ԫһסصˤһ£ܵ˼֡
С½Ԫ赭д˵
ҲҴˣ˸ξű䣡Σϸ΢֮ˮۼɼ⸡ξűһ߾ѧһ弫ٵСٶȻٶ
ó˸ξű֮ٲ¶ӹΧλ΢Ҳƾ˾ӵȻˣǳȻоԵĿӵ
ϣصˤ
޴ˮʴѾץס˳
ôܣ޷ţԼó˸ξű䣬Ȼ½Ԫ÷ָץ˻
⣡⣡⣡⣡⣡⣡⣡⣡
ţ
½Ԫһ֡
޴֣ˮʴֵˮ֮˳嵱Уɲ֮λĴ֮һŶ֮ӲĻأȫκһҲ޷
ԭֻܳŵС½Ԫһ㣬Ѿƽ֮ԼƵ
壡
ǻɽ߻Ǳߣֻ֮
ųٶȳƾųƽһٶȵˣ½ԪȻһδƱŪ˳̫š˵ʢѸҲˣǳó˰Լξű䣬ٶֻ»ڴ˵е֮ϡ
ٶȣȻ½ԪһƵŪ
̫ˣ
ʵ½Ԫ֮һƣΪ󷨣һ㣬ܺ˶һ㲻ƶŲ֮ԸҺаܳ˵Ҳԭģ½Ԫ֮󣬷ȻǴأǣ츳ԭٶ츳̫ڷȴҪЩķҲǺʹ൱ʶ½ԪҴס
½Ԫָͷû˵
ǣȻû˵ս˻ǻɽˣ½Ԫָ˼
ڿʼʱ½Ԫ˵ҪһԸôĸ֣ʱÿ˶½ԪǷˣ½Ԫʵߴңǵڶ
ɽܡ½ԪٶȺȵ
½ԪĿɨȥаɱ棬㶨ǬԪˣ޸ˣʦϺһǷɶɣļ
滹һЩѪ棬ɣһľ
ô˭һأ½ԪţĿ˵ϡ
氡棬һ㽣¶߼У½ԪŽʽ
̬ȣ治һš
ʱ˴ŭˡ
˵ĴħɣҺܶħζԭľɲЩɲζϢͱԶ磬ڴҶԽң˼Щ˶ǽ
Щζл֮󣬸ڽȻ󲨣ǣشأ䵱Ϻ̧ͷ
ɨƽ
ʲôʧܣЩá
ϵţˡ
ȥ̤ƽе֡
ǣأɽ䵱Ϻһһһ̤ƽȥ
ɱ
ɱ󱲡
ʮ궼ûлļһҲš

Ҫ˺Ƭ
Ҫѻɽȫɾֿ֪ǵ³
Щħڽţǳʤ֮ʦǽ֮ϵֻûĹˣȫҪħڽţЩһ𣬻һһصˣĹ
޵еħ
˵ɱħ
һλһػؽҪɱķ
һع飬Ҫ̤ƽš
ɽ䵱أǣϺһһȥ
ڣ̤ƽʱڡħǷ׷׵ĺЩǰЩҪ̫࣬ʱζ֪ԼҪһЩҪľɲ᲻ЩȥңԽҶЩħȥңɥʧɥʧ˺ԭϵʶȥ֮ǰζһܵľݵ㣬Լľɲһݵ㣬Щڵζĺ𻰣֮ʣʱζžɲһ𣬶һЩɲص˽ʱֺһΡ
ÿһκЩ֮ʣʿ߰ߵ㣬ս޲ʤ
ʮսĺ֮ʺ󣬿Եʮս
ЩħǾҵĺţħЩյţǾ޴ޱȵԶ磬ȥʱ˰ٶ꣬Ҳ˿ɢøӵľ޴
ħ֮
½Ԫǿ֣ЩħǿĶ־ҵħ
ھ޴ǧħĺУȻ󷨣ǻɽһڳϣӶɫ԰ףǵľ޴ħ֮¶ҡҡ׹ǺεȾ޴ħε۵ģᶨģƵħ
ħøɮ뷲Ҳ˺һС
ƽʱΪԼļᶨĻɽǲŷԭ޴ۼᶨƵħǰԼĵҲ֧Ųסһҡҡ׹ܶ෨ЩĵӣȻڵ֮£ħӰ쵽˿µĵز
ĴЦƺʣҲյеħ
Ц˸Ц
Цˣվƶ֮ǰһϮ£һ֣һ˸ҵ
ʹ찡ܻľܻħǽʹ찡½Ԫޱȣһ˵Ȼѹס˻ɽ֮ǧħħƺһʱ֮䣬֮䣬ֻ½Ԫһ˵
½Ԫһվ
ɽһΪ½Ԫû̫ϣڲŷ֣½ԪŴʱʲôϡ
ţƽ̣
磬ţǿ
ɲǣɽ£жĤ½Ԫĳ嶯


478 ԪˣҪ㣡ϣ
ħϳ
һ˿һ̽һƣһ˶С
ʹ찡ܻľܻħǽʹ찡½ԪһĴܣ֮ˡ
ħǵĺеħۣʵʱ½ԪȻ֡
һۼеİԵеĿ٣̶ֱȥ
һ
Ǻεȹâһ
ƶ֮ڣħĴǺεȵĴ󵨣ȻһϮħ֮ڣ½ԪղŸҺǾ仰ʾ˴˸ǵ쵽˼㣬һȴҪһأ
ħȺУڵڶŵɣǵľû뵽½ԪȻҲƶ֮ڣǷħȺУҽĽâֱָԼһУ̺а׵۽Ŀ٣ʽİԵ
Ҳ˿Ĵ⣬Ѿ½Ԫ׵׵סˡ
£½ԪȻҪԼ
һ̣ǿɱ޶ֳּɫأֱࡢ诡ᡢȨ⡢ҡǣֲͣĶƲ˿֮Ķ֮
ƺյзһ㡣
ɵķǴز٣ƾɱ޶ص˶
յзڣֲͬĶؽ֯
˽ƬҪ齣Ƭ齣Ҫ
ɴɱ޶Ƿ
ϣǰԵ֮ûκμ٣ɱ޶ԵһֱӵĴ̹ɵţĻʽ˲ճһƬʬҽ
õߵϺһǷɶ˲Ϻ˫޶ԣһϮȥмɵĸо˲½ԪѾƮȻصԭĵͷ棬ƺղŵָ֮ɣֻһ΢С¡
еǻɽ˰öеȡ֮½Ԫ赭д˵
½Ԫһ˵˵˲֪½ԪΪθղֱȡɣԭոɳŻɽ˰¶ɴϲˣһվڵڶţħȺУϰȫޱȣҲ½ԪҲվڵƶڣħȺɱˡ
Ȼղ֧ܶŸУ½ԪһסȻɱ˵Ҫڶħͷɱ
κΣ½Ԫһ̫񣬶ɵĻ굨Ҳû뵽Լɱ޶ᱻ½Ԫȫӣֱ˵ĸɱ
Σ½Ԫһնɱɣٻصԭλãһе֮¡
½Ԫָһָ
˼ԣǵˡ
ôһ˭½Ԫɨȥ˱ܹ½Ԫۣóǿܷ½ԪղŵİԵļ¡
ˣŵͽһλǲ˵ͽѳɽŵʱɱŲˣѪŵĶţŶͷޱȣȻ½Ԫ嵽ˣ˵ȥš
ϺһǷɶҲڻر½ԪĿģղһȥ½Ԫֱ½ԪɵıܹĶҡˣϺһϵĽһ鶯ҡȥ֣Ҳȡ֮ǷɶҲϺһָĿȻǱĶҡˡ
ǵصĴ֮ף½ԪĿɨҲʶĻرܣ֪꣬Ŀ£ǲҰܣȷʵûжġ
ˣǷɶɣ˶Ǿ춯صħͷλħͷı嵽ˡ
½Ԫµ磬ȷʵǵ춯صĵز
½ԪĿɨԪϣԪȻǷ棬裬½ԪָָԪˣһôԪʦҪҪһ֣
ϣ
صϣ
ϵǻɽͽԪˡ
Ԫ˹һЦܺãʦ̽ʲôд򶷺ˡ
½ԪһЦϣʦ¶żУҪʮбˡ½Ԫ¸ûаԪ˷ϣѾʤ˸оһ꣬˿ɵԪΣһն¡
Ԫ½ԪҲǴжԹǱھŴ½ԪʦԪԪ˱Ԫ£˾ױԪڰ֧ţһβ½Ԫǿڱ֮ı˾ס
ͬʱԪȰ½ԪƵȥһڰٿʡɳĮʮֶ֮ԣ˵ĵʮϵʱԪֻ°½ԪȥڶǱ֮½Ԫʵ㣬ᱻ˾׸˾Ԫڰֵ֧ģҲԪ˶һ㡣
Ԫվƶ֮ϣƶѾ˴СٴһЩݵüͬʱ½ԪˣԪ˸裺½Ԫʦֶϧ񻰣Ҫսˡ
½ԪһЦԪʦϧϱҪȥԪԪʦˡ
½ԪԽԽǿƣҲԪ˿ʼ齣ۼ޾棬ϣԪ˹ȥ׵۽ʽһ֮ͬؽ֮٣
͵һ
ÿһ
ŵһ
ǿһ
һ
½ԪһԪ΢΢һ֮㿪һһֻ¶Ҫڽ£Ԫ˶һ֮ǡżȻ
½ԪһץҪץ£ƼԪ΢΢ĶץһͣûдĶ㶼֪
ΪʦоߣҺЩ˶ͬЩˣսƾսܣҲǣʵÿһˣԼսսݣҵԪԪʦ֣սƫڱأڱصʱ򾭳յľһǱмӷս񣬶ֻҪռЩսսݣȷʽʤԷԪԪʦһֱʤңΪսսݣҵյУǰõһбؽβʵҵսѼУһսݣսභôҲʤԪ٩٩̸˵ŷȣ½Ԫʦֶ㣬սսݣʵҲռˣս񣬴ǿŽľԵУһأޱȵİԵʵҲǿŽľΪսУðգҲ츳ģԪԪʦ츳һ㣬Ҫðղսȡʤ츳ߣҪðգȡʤȻսݲռΪ̫죬Ȼս񲻱䣬ݾ仯
֮ǰսݣֻʤʫһ۵ãղţϵᣬԼ˵ʱҲսݻ¶ˣ£սݣսȫҵͳƵС
һս䶨ˡԪȻ˵׵ıܹ½Ԫıһ
ȻЩŵ½Ԫһ˼ȻߵеоţǧһţԪԪʦԼʦƳޱȵˣڣҲŸ㣬Ҫ֮ڱ㣬ܶõ㲻ɱ㡣


479 ԪˣҪ㣡£
Ԫˣ
ɲ򵥡
ڽɽ磬ͽ
ôͽУȴԪˣ
ɽ磬ԳƵϴħͷ棬һҲôسˣǳɽԪˣϺǷɶɣ䵱α룬УһֱǺԪ˺һֱеԪ˴磬˶ζо󷨷ģսֻ²Ԫ˵Ķ֣αûмζĴǰúԪ˴һܣһα롣
ʶͽУʢģԪˡ
Ԫȷʵ൱Ĳ򵥣ҳ嵽˵ʮȥ˲ģϻɽľ°ߣҲһֲ߼˻𱱷ļƻ½Ԫƻֻµı壬ѾҪңء
˵ʵǿļƿ¡
ζΪôˣΪԪΨһԼ̳²֮ˡ
Ԫ˸ղűֳսʵ½Ԫ֮ǰ֪½ԪĶֱ似ڲ֮أ˲ò̾Ԫ˹ȻԪˣζõǽлɽͷʹ˼
£½Ԫǿڳԣ£ȻҪбԪˡ
Ǻεȵţεȵţ
Ԫ˲ںЦˣֻ½ԪĹ֮ߣֻһߣ֮߱ӰһߣԪ˶ԼţԼռսݣսǼţ򲻿˱㶯ҡġ
½ԪһЦһϮ
һ졢ݡ䣡
ֺֿݱ仯ֶ࣡
׵۽ʽʽ
һʽһʩչһİԵżķ绪žԵ磬Ԫ˺ںμٵһһȴñù½Ԫһһ˿࣬һ岻
ûõġԪڵ˵սսȫҵԺУ㲻ܻҡ
𣿡½ԪںһϮȻǼм˰׵۽ʽʽһһͻͣ϶Ԫμһ֮ıܹ½Ԫһǣµһ䣬Ԫ˿µ²߽ǣɵɫһ䡣
ᱻնһƬ½ǣǡ
ˡ½ԪȻһȻǰ׵۽ʽʽΪһһʽ٣۽٣ϣɱһ𣬽콣Ԫն䡣
Ԫ˸ղžͷֲԾն½ǲʲô£ľƵУֱܳն½ǵ飬ֻʾһ£Լݼ½ԪնʱĴԲͣĿʼƣȻٶõķǾһǷ
ǡžһĴߡ
ôܡ
޷Լ۾ʱ½ԪĵĽˣĽ½ԪԼĽУԪԪ˵ĽԪʼ̫Ԫʼ̫һն£޾Ŀն޾Ĵ޾Ԫʼƺһʼһ㡣
Ԫʼ̫ƷԪȫ֪½ԪսһеķҲȫ֪
ǣ̫Ԫʼһȫ϶£бжȥԪ˵ؿһ˿ڣΪʲôΪʲôԼȫ֪½ԪսսݣҲȫ˽Ԫʼ̫һлᱻһش
彣һұ㲻ɱ㡣½Ԫһ̤ǰһһģһ̣һ֮⣬ԪȥһȴôԪɵĵУһԪ˵ࡣ
˵б㣬б㣬ô㵽С½Ԫһϻ
޾Ļ⵱УԪ˵ΪʲôΪʲôôǿô뱸Ǳɱ
ΪνռսսݣûȷʵռˣսУҵݻͣţǰһ̺ͺһ̵ȫͬԣұ㡣½Ԫ赭д˵
ϧԪѾǰһȥ½ԪĻش
½ԪһץԪط֮еƽ֮˹Ԫ˵ʵڸղŽֵļ֮ڣƽ֮Ҳ֮ڡ
ɱԪ֮½ԪҲһЩп
ԪˣɽͽŴβ𱱷ˣɱԪԪʦԼͬ߹һ㣬ǵõһԪ˵ʱǻʮֶ֮ԣԼԪһҲӲˣڵʱԼУʱԪǶôǿ󣬽Լ£ŹҲ߹ˡ
½ԪЦһֵĸָ
ĸָһˣħͷ
ǿ
ԶϵħͷʦʮУնۣʹشˣʵӦ൱ˣ½ԪֵˣҲֻһӵ˻·
ԳŶεһɱԪͬɱһħͷʮУӲİѳɱνֽһٶȣ½ԪһδƱĴΡ
ɣɱ޶ڽһе֮ħͷȺУһиɱ˫
Ԫħͷɽͽнµ˲š
ˣһˣɱˡ
½Ԫղŵս
½Ԫվƶ֮ϣʱƶѾݵͬʱȥԶΧ½Ԫղŵı֣ʹþȻû˸Χ½Ԫ˵Уǻɽ˵Уħ
µˣԵĶħϵ飿
˭ħһ¶ֵü
޵еħ
˵ɱħ
һλһػؽħǻҪ뿪Ĵʣǣ˭ǵʿѾħһ½Ԫѹȥˣûǵħֱ糤ӣøɮ׹뷲֮ؽֻأ쳾
ǣ½Ԫͬ齵
棬ǵϣȴƺħɵħڵϡ
˵㣡ͱ㣡˵УУ
Ǻεȵİ
ںܶ˶ף½ԪѾɱ񣬷ɱƣ֮½Ԫȫڳˮƽķӣһγˮƽķӣ½ԪԺ·ЩžԵİ
½ԪְĽϣô˭
½Ԫһ̵Ŀǿħͷڶ½ԪһħͷƺӥӥĿ֮±ɨӵСһ㣬ɥ

̫̫̫̫̫̫̫ˡԶսŵ鲻Խ˵һ˵߸̫֣˲ʾİ
䵱ŵֻѪԭѹΪǺ£½ԪɰԻ¡
źϺŵˣֻķݣŵ˷ԼĽŲҲƶˣôԶȻ½Ԫɰ嵽
һƽ̣
Žʲôƽ̣½ԪֲŽƽ̣ŵҲ붥Ĥ飡


480 ʮϹŷ䣡
һˣһ
ὣڴˡ
ð
λħͷҶ˸ɴİܵ˵ʤʤ˵㱬㣬һħͷ½ԪħһȺٶߵʿҲӲĴѹʿ
ô˭½ԪĿɨȥ
½ԪĿɨħͷҲü˳ۣ½Ԫӥһ˫۶Եɡ

ŶƺͣһʱĻ棬һ£һһƽƽȴƺħһڳŮޱоƺ˻Եһ㡣
˵ˣԼʮͣޱȵĿòǱ֮ʦҲʲô֮˹ģָһ
˵òһƺҲ׳޾аòУʱʧء
ʣа
벽ʦ
ԭԪˣЩˣȻħͷҲֻħͷð벽ʦۡ
벽ʦǰ벽ʦ֮ǰȻͬ
ɽ磬벽ʦĵλҪһħͷҪߵöˣԪˣЩζµĴ󽫣аζµ֮һаڳˣƺղһֱһ㡣
ɫĻӳǿ޵ա
ꡣ
ʴҪˡ
ʴ˳֣½ԪɽűǿҲӻ
ǣղ½ԪҲǿ
½Ԫǿǹʴɲ⣬벽ʦղű½Ԫѹȥʿƺӿ˻ֻһһɵħϣƺһħһ㡣
ʵаղһֱҲܼ򵥣뷽аһֱìܣֻƽʱζѹһУа˵ʲôл赶ɱˣаܴɣԪˣϵЩˣа赶ɱˡ
ˣһɣһħ֮һɲ½󲿷ֵƽˣ䵱ˣԪˣϺҶһɽҲֻһ½ԪˣڻҪֹӵʱˣܽ½ԪֳɲڷаȻżĺô
аǰ벽ʦ֮һŪȨЩֶ̫Ϥˡ
£һĿĻˡ
˵赶ɱҲҪһ޶ȣǼˣý赶ɱ֮ߣֻζŹԼ
аˣ½Ԫ½ţȷʵ֮ģҲˣϧϧ֮Ҫڱ֮֡˵Ȼƽƽǰ벽ʦƣҪС
ȻһţҲȷþʣôҲʸʶʵľѧһٻɱаƽƽ˵
һ÷аһ÷
а趯ţһ÷תյгһֻ֮ıԣ½Ԫԭڤŵƣֻϧһֻȫûһˣһֻ޴ıڷаͷţš

ĺʹñѩظӵĺ䡣
ԭħͷ֣ȻʣǣҲиޣڷаһִһֻ̫Զޱȵıյ趯ţţΪоضٺʹȻʣȻһֻԡ
ϧҪʵ䡣аһƽƽ½ԪʵˣȷʵǣԼҲֻķݡ
Զˣ޴ı趯Ӽ½ԪҪ½ԪĻɱ
յдصͲ˱㣬κ˶ֱӵı벽ʦȻǰ벽ʦԶ˴ص½ԪȻħǷа߱ˣ߱ħˣаƽĿžƷչ
ڷа˵½ԪҲǱһֻһˡ
ϧһ½Ԫ赭д˵ϣ㡣
ôĿԣаչʾʵ½Ԫ˵ҪаǺεȵԴ
һɲǱ½Ԫͷߣһָñȡ½Ԫ½ԪͷȴѾ˼ʮâǡ
Ϲŷ䣡
Ϲŷ䣡һϹŷһֹâôôâ
֮Ϲŷ䣬֮Ϲŷ䣬ˮ֮Ϲŷ䣬֮Ϲŷ䣬⵽׶ţһһŵϹŷһֱǲһڴصʱҲֻʮϹŷˣһսǽеĽ㣬ʹ˲ɵȥһ̫Ϲŷһ̫ˡ
ƣˮƣѩ꣬գң㣬ϲ𣬻ĺ࣬ǣ죬磬ŭףᣬݣ˼ʯɽأ࣬ɳ£ǡ
һһŵȥԽԽࡣ
ԽԽԾԽԽˡ
ô࣬׶Ϲŷ䣿
ʮ
ʲôʮϹŷ䡣
һʮϹŷ䣬ʮűԳΪ𣿡
ʮϹŷ䡣
ôʮš
ǾţʮϹŷ䣬Ҳ̫˰ɡ
ǰǽֻһ궼ûеùôĳšŵڵȥ
ʮϹŷ𾪣һԿĻɽˣ˵˶֣½ԪͷʮϹŷ䶼ڲͣľۼţԽԽ࣬ԽԽţƺҪںΪһһ㣬Ŵ෨Ŵطһ
Ǿ˵һʮϹŷóطһʮţҲ֮ʮϹŷ䣬ϳƵޱѣʮϹŷϣûа취ʹôϹŷһ𣿡
ʮϹŷôܹһˣ
ⶼԷһ
ôģ
⡭ɽߣߣһصĶ𾪵Щ˾һطһ֪һѶȣϹŷԽ࣬ѶǳһֿŵԾʽѶȣֹǵļֱǳһصʮϣʮ౶
ĸǶ˵ⶼǲ˼ġ

аҲȻǰ벽ʦʶ㣬ȴûмô飬߹ļʶ֮ڣλʦŵˣҪ˵аĿڽһ֮صˡ
аҲ֪ľŸҪɱȻĻֻħҪ½Ԫһ˵С
аһڱǰͻƣɱ㡣һԳ޴ı֮صҧ£һ֮ȫ޴ȻıǣһԱ½ԪֻЦԡ
ʵһж½Ԫ֮У½ԪͻƷһˣ֪һصѶȣʮϹŷҪۺϵķֱ֮죬벽ʦܹƣȻĻ½Ԫθڷаǰͻơ
Ȼ뵽˸ղ½Ԫ˵Ǿ޵УĻаϣ㡣
ڶ


481 أ
̣
һɽսһĽһѪҪ³͡
һѪʼ˸Ѫ⡣
Ѫ⣬ѾʼҪһģ
һӵΣȻͷɫͷ衣
ҿûôֳЦݡ
ԪˣôҲһƻɽԱ壬쵼ͽôģûԼ½ԪУϾѾȫ½ԪսսݣˣҲ˺׼
β֪а;ˣԼԼ
ʶڰ½Ԫֺ֮һʱһѪȥ
ѪаѪ˼Զĵط
⣬Ԫ˵ĵ
Ҫûôס
ôţȴһŻѪ⵱˲ٶճһѪҺ״̬ʱаѪûѪҺеԹٶۣȴٶȼա
ʲô棡
ԪȻֻ֪棬һζԸԪԪ©˵֮ŻɽＯϴרſаѪĻ棬ֻ½ԪĻʽֱӵһһεķȼա
Ԫ˱֮䷴
Ԫ˲ɵļ½ԪǾ仰˵б㣬б㡣
Լʦֶ̫Եˡ
ԼаѪҲֱӱ
Ԫ˴žԵĲʣһѪյʧ֮䡣

ʮϹŷ䣬Ŀʼۡ
ԽԽ£
½Ԫ䣬ʮϹŷ䱾ӵżķǱҲҧʮŷǲӵʲôģʮϹŷʵ̫ˣŻЧ
ͬʱ½ԪҲԪ½ԪߣֻѾĳΡ
£ֻдأŻữһֻ
£½ԪͻƴصʱԱڲΣ۷Ѿڴ֮¡
ʮϹŷȻǷۺһ˼ľ硣
½ԪУ˼롣
ƣˮƣѩ꣬գң㣬ϲ𣬻ĺ࣬ǣ죬磬ŭףᣬݣ˼ʯɽأ࣬ɳ£ǡ
ҹһ
Ԫųõƽ֮ٵľ£ټ½Ԫγɵƽ֮˵ƽ֮ſİʮϹŷۺһ
Ҫ֪ԪЩǴأƽ֮ԶһĴǿ˶Ҫ֮ŰʮϹŷ۶Ϊһ
һ֮ѣҪô෨һѶ֮ߡ
ʮϹŷ䣬ԽԽЩϹŷ䣬ƺѾط½Ԫнţ½Ԫʱŷ֣ԭ֮䣬෨֮Ĺ֮ͨ㣬ˮϵϵĶй֮ͨ㡣
½Ԫһۣ˫֮Уޱȣƺ޾Ĺâһ㡣
طһڳˡ
ԼҲվ˴
װ
һأǻ̫̫ĹԽ¹ɽʼѾãҲԼɾ˴ˣ½ԪֻȫķͣţͬʱԼƿصķƺһЩգҲһЩ
ĸоʮϹŷ䣬Լͷ֮ϣƺγһռһ㣬Ǹռһֽ統Уһ統Уռޱȡ
½Ԫ֪ǲͷ֮·ʦͷƣ￪ʼģĻ춴ҲɴȷģԳһĻ춴磬⿪ʼԼ̤춴·Ȼֻǵһ
еһȡܹԪӤҪ෨УѰҵԼıɱлԪӤҪʮϹŷ䵱ҳҲǶ׵飬ԪӤ֮
һԪӤǶ׵顣
Ϊһ̫ڼѣʶؼȥһԼҪǡа

аҸղ˵Ҫ㣬ʱʵҵŵˡ½Ԫ̧ͷа赭д˵
ееݺµʱڶûгڱǰš
½Ԫ赭д˵һǿҪ͵ĻҲôˣֱҪǰͱˣҲᱻʦѹ̧ͷϧϧһʱҪҵСһ仰ȴǺ֮ǰа赭д˵ϧϧһűҪڱСγ˶Աȡ
а½Ԫ˶š
˵ԽԽߣֱＸɣǧ֮ߡ
ԻƼʢһս
ǳǧ֮ã벽ʦķаǿ󣬻㣬ɽ½Ԫǿ
һսδʼ֮ǰ˭Ҳ֪
֣һսñҲ֣ԸɽţһһһһƺϮķһ㣬ֻһӱ˼Ҫһ㣬Ǻεȵĺ˵ԶˣδеҲƺ˾У䣬ȴͬ˵һ㡣
˵ˣĿᡣ
䵽㣡
վӵſųŮӵòǣȴû˸ҿƺبıûκŮ˸ͼɽλħʵǵص׵һˣǱ㱻пĸɱңħʵӸûʲôΪҪ
ɱޣ棡
ڰħʣ
ʲеİ벽ʦ
аҪȣɲȣλڰħֻҪʤˣҪʲôԲڣ¿а𲻴ӦϾаҪͷ
벽ʦԴأһһ൱ƽˣҪһĻӲƽˡ
ô޳ܣа
˵㲻ԡ
Ǻã֣һϰɡа˵
Ȼͬˡ
ԷаӵԸֻͬһ顪½Ԫ
ȻаԲͬ⡣
Ȼ½Ԫ
аһʣݺǧһ£ĺҡ̼ǵΪҪ٣˵صһս½ԪʱֻǲμһֶսһСӡ
ڣаĹʣλҪڵص֮Ȼ½Ԫ
⡭
˵а½Ԫ˵ȥֻûκ˸ţֳ½ԪħƵˣȴɵĵ˷а½Ԫͷа²й½Ԫڴصʱɱ̫ˣɱ׶٣´ˣаݺǧ꣬Ļô
ڵĸǣа;˶½Ԫһˡ
ʮħɽа;˱ҵһ䵱ͬʱԸ½Ԫһˡ
⣡
аѾӣҪ;һսңսҲûãǱǶһϣ˵Ҫ㣬Ҫ㣬Ҫ㣬Բκ⡣½Ԫħŵţƺλʱϻһ㣡


482 ڽһս
ŷа;λƻʵΧ½ԪȻڣһҪаûκ⡣
ǵ죡
֪
Ǿ
аյչĻŷаָľѧһٻɱҹޱȣֻޱŵĻа̫̫ɱһ죬ǻ͵ľѧǾޱɱֺֿ־޵ʽ־ޣ˼ֻһǳصɱͬ䵶һʩչ
ºɻ̣̣ɫ̣ǳɫ
¹㣬һУʽһ
һ֣аóôľɱЩУÿһǾУ𶯽ڽôʽһóЩʽһóɽ߽ڵĻطҲ̾Ϊֹط˵ʽڻɱ»ط˷ԼˣаԼǿ̫̫࣬ǿʮֹ
ʵаѧµǾѧеľѧ
Ļ䵱Уƺ֣κλ굱иһ
Ǳߵľ棬Ҳó˾ѧ½ԪǿڶԪˣʱѾɣһ׾ĸҴ⣬˲ʧںڰУںڰ֮Ŵֲ
֮䣬дֲ
ǡɱ޴ֲһвŶ֮һмźһƬŰ޿ɱԣް˿֮ԣɱһԵħԣ½ԪһϢ㹥˹ȥľѧǳ׵֮⣬κεķҪã滹У硰дֲһ֮У˵ħôǸʲôħ
˫Ը
֮дֲ
䣡
ԱߵĻɽɽ󷨶ò飡
ڰħǿֲĹ½Ԫ齣齣Ҫб棬оУҲоС
پ׵İ׵۽
һжص۽
һаĳ۽
ٶȵĺڵ۽
ɴԪĻƵ۽
ޱȵĽʽ
ޱȵĻʽ
ѵĥˮʽ
ԼޱȵĽһ
Ҳ˳½ԪڽһսҲһսȻڽһսóȫı£˿ı
ûɽˣϣӣ˵ħħͷԼúõĿԼһս
ʦûУͽڵĳɳ
ʦ棬ûУǵȻɽ
ɽûУһԱΪػս
е˿ûУڣɽᵹ
ÿһÿһʽ½Ԫ̫̫ĸ飬ÿһλӽƺоĳڿԼˣ߻ţʧ֮أ˼УԼôþԼȫսɣ
ΪҪػǿΪڴţǿ
ټ½Ԫһ·ʤƴˣѾڳˮƽӵĵزˡ
սˣ˵Ļǻɽģ𾪵޷ˣʷаڰħʾ棬λǺεǿǽʦ֮µǿˣֶ䵱ţһԶȻս½Ԫ¡
½ԪȻǻɽţǺô൱ᡣ
½Ԫµ׶ǿ
˵½Ԫһսа;֣ȴͻȻһ˳ֱǱߵϺһǷɶɣϺһҲţҲһսսһ⼫仯֮£ǷɶȻ뱻սУǻѵıսУǷɶһսȦУҲŭˣϺ콣½Ԫں
ǿ½Ԫ̫ǿˣͬʱսŷа;ˣȻʩչ⣬ħͷǷɶҲ˽⵱С
ûйӣһⷴתֱˣԪʦĴԪʦҽ֣Ҳһ档˼ܳӳ׷Χ˵Ŀȷʵ˵ãеǿܣظɵģս˱֮£ν̫£ҲսȦС
̫ǿˣ½Ԫǿûмޣڶսŷа棬ǷɶɵͬʱȻҪҲսȦС
Ǻεȵǿ
˼ǿ
ѪӲɵһˣ뵽Լ½ԪЩԹģҲһˣǶˣ½ԪĽٰǸȥ˵½ԪŵأôҲûǿȴ֪½ԪѾȫĴΪҪػɽԼڤڤĸоڽһսʶԶԼƽʱˮƽķӣǳˮƽķӣôܻĳ
һʼħͷֱǣаɱ棬ٶȵһ㶨ǬԪˣ޸ˣʦϺһǷɶɣϵᣬѪ棬ɵˡ
£ɥʧսɱɱԪ˱ɱʷаɱ棬޸ˣϺһǷɶ˶½ԪĽȦסѪԼ˵ԶԶġ
һʼʱ򣬻ɽƳΣ֮ʱ½Ԫ˵Ҫһж࣬ħͷʱΪܡ
һ½Ԫôܵôħͷ
½Ԫᣬɱ˳ɱԪ˵ʱ򣬴ҶΪ½ԪڴףΪǸǲ飬£µʵǣ½Ԫ˵ĻȷʵѾڿսǰ޷󣬱Ҳ޷顣
ʵ½ԪЩ˾սŵУҲǷֻɽɽĶԽԽˣҪѸħͷԼսȦС
½ԪһģҴ൱ĺû˿·ĸо
漣
۲۵漣
ֱ֮׷콣

൱Զ䵱ŵĹս߾ȵ޷ɽҪӮʼʱôûлɽҪӮƣںԣɽҪӮԽԽˣ㿴ŻɽǱ߻䣬䵱λսȻȵ޷ѣôܣžԵƣôܻӮ
ŵˣŵ˶Ѿ𾪵ƺ˼ˣͬʱол㱣ŵ˸оҪ֪ͨˣϲЩ˻ͻɽۣڿûϣˣɽ֮ⳡԪĴս󶼿Ժ˴Թ˴̧ͷر
ϺŵˣѾ¶˾ģҪ뻪ɽϺвλã뻪ɽһֳݣ̫ˣֻ²ж֪Լǣû취ûа취˼⣬ʵ̫Ѫˡ

ʱɽߣһֱδμսħͷּžһ˵ˣ󹦸ɡһžУڼ˵Ķߡ


483 ǵĻɽػϣ
ħͷ˶ߵžɽĻɽ˼ٵı仯˲֮䣬½ԪػŵĶڣͻȻı㣬ٿͬʱͨǧ֮࣬ˣɽɽڱˡ
ȥ˵ģǹƻɽɽ
񣬻ɽˡ
˵Żɽˣм谭
һʼǼʮ˵Ľ֣¿޷ļ˵Ĵսˡ
޵еħ
˵ɱħ
һλһػؽҪɱķ
һع飬Ҫ̤ƽš
ɽ䵱أǣϺһһȥ
ڣ̤ƽʱڡħǺ˳һƬû½ԪǿᣬֽǼ˶Լ˵Ĵս˶Իɽܹ½ԪѾ˷а棬ǷɶɣλħͷΧȥˡ
ڣǴչֵʱ
ǣǵ뿪ЩڴԽҶҲǿһȺǻص֮ƻɽɨƽǣشأѹϺĽɽʲô
ɱɱɱ
̤ƽؼһˣ
ڳ˵ħǶף̤ƽؼһֻۣҪһ۹ռ˻ɽħٽҪɨش䵱ǣҲ£ϺڶѹòҳϺˡ
սսս
ɨƽɽ
Щħǵʿ߰ŵ֮ʣħյᣬƺѾһħպ۾۾££ϺϣŻɽϮȥħϮǻɽɽˮҲ˺ɽˮ
ħĴУۣᶨħɢš
ħøɮ׹뷲
ɽĵǷ͵ĶܲˣҪܵħвٵħѪģǷЩĳϿԵħħӰ£Ҫʮʮʵȴܡ
ħǳû˹ޡɳħħѪĸ֩ˡҹ桢ҹȵеͽ׵ħ֩ȸߵȵħصħе壬ȻŻɽˣϣӷȻĹ
ЩħһӮˣܼߵĵλܼȨƣԴʶսֱ졣
ˣǲ࣬ɽս½Ԫ֮ǰֻܴԪ˺ϼսħǱսҲֻѪ棬սҪ½Ԫ£Ҫͱ½Ԫס
ǣ˵Ⱥħǽʵڻɽ֮ϣħۣӰһ˵飬ʹûɽߵսء
ͣлɽߵĳϣӵ˵Ľĵ֮£ѪȾ˻ɽĲľ
ƶڻɽ˵൱ǻս棬һռԵƣôĽֿܻǻɽȫ
½ԪôŬսôŬػѲɵɽҪ˵УģԲģ
ɽ
ҶŬƴţҶµʵھأʵһһޣԼұȴȫѪҶûںȻһ֣ɽģҪػɽ
ҶڻӽʱѾȥһУֻǵãԼڱʦ֮ǰ͵ܵҶԲ˲㶳ѩУʦԼǻɽԼԼ粻䡣
ԣԼҪػɽ
ʹķþȻҪĻӳԼĽ
ҶĽѾޱȣ£ҲֳһҵеĶׯȣЩ˾ӽҶûзһ㣬ֻ֪ԼҪػŻɽҲûͷ

ҶԶԭҲڵĵһ洫ʯŬһһɳħڣһУɱһصɳħǸɳħҲţԼһԼͲٵĻɽУȻأϢ
ʯ±ҲذˣһȴǳˮƽķӣʤˣʯĽ϶ܺ½ԪȣƽʱҪԽһСʤ˶֮ѣҪԽؾʤԭǲģһأȴ漣һѡ
ʯĳûҶôңʯǻɽСʱ򵽲㱯ңʯԺУԼڻɽʮ龰дȰʦкܺõʦеƤʦܣпɰʦã̫̫Լļ䡣
̼ǵãʦܺԼȽԼϣĽʦҲϣĽʦܱԼýĿյһƨɣ䵽ˮÿеһֻ
̼ǵãԼȥʦһĺ컨컨ӳýպ졣
̼ǡ
Ϊ̫̫õļ䣬Բ
ɽҪػ
ս˴ҲҪػ
ʲô

˾ǰѾһǵ̴Ǹ޹ЦţʾǳһؾĳϣɱһĳҲ˴󹦣ħ뻪ɽ˾һ̴Ѿˡ
޹ЦţҪĹǵҪȥɱһĿ꣬ǳؾڳ̫˿ԻɱһһҪʹɱһΡ
޲ȥǵֹǵͳ鶯ˡ
ô£
ŷ֣˾ֽס˹ǵô£Ѿɣô˽סǵңǵ֮׵۹⣬˫ѪǺεȵľʹôյס
˾ֹһѵЦݣݺݵ˵һȥɡķɽ˾ǰ޵ŵС
סˣ
ûмôݵˣǰѾ£ȻסޱĹǵ־ʹҿ÷ɽ˾̴˾Լ˵Լ
⡭̫ˣ
˾ݺݵת˽嵱תŶҪ̶ľʹ޵Ҳ˲䱻ãҲоԼڷߣΪʲôΪʲôһֱ˵ħҪ
Ϊʲôôݣ
˾ǳһأ볤ǵģڳ볤ʱɽĵλЩȫܸͬ࣬õԴʱ˭أ˭ɵأǵģԼţһֱȥ׷١
ǣԼҪػɽ
Ϊػɽϧ
˾ĳɢ޼壬ʱɢ޼屻ħǻɽ˾Ȼ˻ɽǻɽʦһһĽԼԼħһҳ
ڣɽѣԼôܲ֡
ҲҪһᣬľԼػɽ
˾ˣ˾صϵȥ
ɽû㡣
һ˾ڵϣѾ
µһѵЦݡ
һٵһɽˣǳϣǵӡ


484 ǵĻɽػ£
ӣ̫ˡһİ˵
Դԭ󣬱ɰϽԭϵλãȫͨѩףһ嵱е֣ٶȼ޿죬ϵķʵҪǻҪʤҶһЩ
յֱɣֱӵҵҶڡ
ӣԼٶûԼ죬򶷾Ҳôӡ
۸ʲô۸
ֱҶڣҶԲ齣ȥʵ̫ˣü˼飬ҶڵļͷһѪ⣬ѾҶڵĴαУȻÿһε˿ڶ󣬵ȥҪڰϵ¡
ϵĹЦţɱҶڣҪŰɱӣһӶķС
һεϮ˹ȥһ̣ϲŷ֣Ҷһûе
ԹԹȫǺƴ
һȥϿشҶڣҲᱻҶһ̳ˣһƴôžƴӲһôôƴ
ɵϲأ
ҶڿЦһ
ʵҶȢӣ½ԪȥԽ¹ɽʱ䣬Ҳˣٹ±ҪˣȻߣ뵽ԼҪְ֣Ҷڻһ˷ܣĸȻΰ󣬸Ҳͬΰ
Ҫ׵£Ҷô
ҶڵĳʵԼĵҶԲʣҲǹ¶ͬǱʦ뻪ɽģʦͶͷΪСʱ˵¶ʱ̫ĶҶںΪ߶̰ԣֵġ
ԼһУǻɽġ
ʦǰԼ˵Ҫػ壬ػɽġ
ʶҪƴʱƴԼҲϧ
һʮ崦˿ڣһλϸĴǰʮһָģֶԼУҪԸµĶְϣһƴʽƴûа취
˿ڣڻʹ
δĺӣкŮҶϲ
ϧҿܿˣǵĸ׿ƴ
ǣҲƴĻػɽ
ңӣԺֻҲҪΪܡ
ƴػɽҲΪԼĶӣŮ̧ͷ˵ҵĸػɽġΪ׵̧ܲͷ
ƴˣ
ҪƴҲҪƴ
δĺӣǳӣܼˣź
ƴľҶƴжƴ֮
һɱҶڵ塣
ģӳ
Ҷ̧֣յиĦţ˫øŬ뿴Լδӵӡ

صԭںһҧһڵҩʵ֮ǰ½ԪδʱѾ˷аУһк֮һº÷ɱܴأһսʱ̫̫ħΧס
Ǵأˣһ֮£ôܷŹ׳˲ٻظĵҩɱ˲֪ħŸħΧֹš
ʵں׿תȥصڱķҪɱɲס
ѡһҩ嵤
ڽظĵҩУЧôãҪǻظʱҪ̫̫ãҪǻظķټ٣嵤ȴǿ˲ظʮɵķֻǴ̫ǱԪ˴˵ʮ֮ڷΪԭ߳ɣǱԺҪٽһϼѡ
ǴأٽһױǴأ벽ʦ
£Ϊ˸棬Ӧɱȥ㵽һȥ
ǣȴ
ΪҪػɽ
ɽĵӣͽĶӣӡ
ͽͽ
ûͽͽЩ˶ǿǣЩǻɽδϣ
ϣ
ԼϹͷҲҪסɽϣ
ɽҪػ
׳˽嵤֮ȫõòķ˲䱬ǻͬʱͷӿһɱ⣬׳һħħǣϷƴˡ˲ظʮɷĺ׳ħȺУһƻɱƬƬħ
ͣħС
ֻǽ嵤ĺ֢ҲԽԽԵģоԼʶЩԺ
ߣۺɫĻ£ǻɽһ
̼ǵڳ뻪ɽʱɽһȻһһֱһǧ꣬ڣһսս۵Уһ𣿺ڻ㱵Уһһһ¡
һͬɽ
һˣҪ£˺࣬ȥţȥµĻ䡣
仨
ɽǧչڣһɴȥŻɽһ
Ϊ˻ɽϣɽһƴˣ

ҵĻɽػħĹУڻɽĽǽ䣬
ƴҲҪػһԡѪĻɽϵ£ǰһµ
Ϊ˻ɽƴˡ
ҵļ԰ҪػħĹУԽԽࡣ
ԽԽ࣬ԽԽһһϳһƬ
ǵĻɽػĺԿħǵħҪҪռиԴͻɽҪػɽݺݵĶײһ𣬻ɽ˺ͻɽ˺ݺݶƴš
ػȨƵ
ħǿʼʱǴռϷ磬ķ֣ԾˣЩɽ˲Ҫˣɽ̫̫ĲҪˣδʱƴʲôƴʽãҲҲҪħᡣ
˵ħݣڵĻɽ˸ݡ
ħһɽΪ˸Ϊ˵õԴõصȨЩٱҲûԼڷֻɽ˶ۣڲͣƴʱħ൱ֱѡ˲ƴԼȴ
һħҲûʲô̫̫ħ˱Ǵˡ
ħҪذȨħ֮ͻɽҪػɽݺݵײȻħǵħ֮һɺɽػĺɢ˶ദĶƴĶײǻɽȡơ
䣡
ħǵħ֮ħ֮ڳŲסˣɽػݺݵײ飬ײơ

ɽӮˣ
䵱ţţŵˣĿɿڴ
ɽȻӮˣ
ҲھлھѾɽѾӮˣɽӮˣɽĺӮˡ
˵һʼֻ½Ԫһ˵漣
ôڣɽ漣
ɽȻ˵
ϺŵˣͱӰѪڣ˻ɽ֮սҪ뻪ɽ˲ɱС
ɽɽɽ£һ̶ѪڵǵĻɽػ


485 аԼսᣡ
ɽÿ˶ƴš
ͨĵӣֻ洫еĩֻ洫еĶ⣬ֻһ㳤ϣֻ֪ɣǴˣ֮ӶڲͣƴţԱߵħǷһһεĽ
һսƴ
űľս
Ϊÿһ˶Ҫػɽ
ߣɽУЩԹЩڲǣеʱЩԹʲôػɽҪġ
ڻɽ£ѪΪ֮ڵǵĻɽػ
һ̣½ԪȻսŷа棬ԼǷɶɣˣռϷ磬˫趯ÿһصı仯ֻصĴѹŷа棬Ƿɶɣˡ
аа޴˼־һɱʽ
ǴžһԣԺڰϮ
Ƿɶһƴʽ
ͬʱܣƵĴ򷨡
Ĵħͷλ벽ʦ˾˵֣ʱȴ½Ԫһѹơ
޷˼죡
а˶ŴǷԼķѾ治ˣǲɵͬʱɫʵһʼʱǷ½Ԫ׿һ˼飬޿࿹ʱټϵʱ½ԪѾ׵Ĵ֪޷Կʶа˶̶˶Ը½Ԫİ취ĥ
ǲͣأ½Ԫķĵòࡣ
Ƕ˶Ǵصķ½ԪǴصķ
ˣ½Ԫһˡ
£½ԪķһҪ졣
ǶϾľͷôûп½ԪɵһЩͬʱĴħͷʱһЩҲûʲôãȻ½Ԫķĵø죬£ǲźȻ֣˵ķҪþˣ½ԪķȴȻûþ
⡭
Ϊʲô
ܣ
а棬ˣǷɶˣĴЩ˺޴ޱȵĺ
ǵĻɽػ
аɫһ䣬ͻȻ뵽½ԪΪڻԷоĽеԭΪǿޱȵĳϵķ½Ԫķþˣ֧£ķԲͣԴԴֱ󺣡
½Ԫ޷սʤ
аӿǿҵʧУûڸоһ˿ʤĻᣬħʣټλħͷ֣ȻвһɽţǾĳ裬Ҳûа취
ûֻˡ
ףһսѾˣɽ̫ǿˣħ֮
а棬ˣǷɶͬʱˣȻʤ½Ԫ˻ĵģ˭һλҲǾĴҪ˲˵ĻǻЦ
һβеĻһΣһҪɽȻҲ֪ϣ൱ã
а˵ʽ൱Ҳܿ죬һҲãϢ˵ʱ޾Ļ֣޾֮£ǽ÷֮󡪡뿪
һֱ˵ٶ죬û
ǷаԿ϶Լһһűеõǳ˵ٶ൱Ŀ죬죡ʶһҪ룬а൱ţԲһ˿⡣
ಣаֻһǿ󵽼ķԼͬ˻ȥ
ô£͸͸֣аȥֻ½ԪԼķצôܣ½ԪôôǿķԼͬһȥһֱֻ˵½Ԫǿ󣬴ûžѧ
аŬ뷴ʱŷԼķ޼þ޼ķȥǱ½Ԫǰ
һҪЩ취амţ½ԪҪɱԼ󳬼ӲԼҪƻҪһӦʱԼ취аҲǼưٳ֮
ϣ½ԪצһǳӲһѾˣаȫѪı½Ԫ֮צӲᵽǰаһҲ޷ֹƽʱִȣΪʲôΪʲôһٶ㲻ܸϵϣһŶԣӲȱҲ޷׵ƻΪ׵һצƻǰĽкš
½Ԫ赭д˵Ҫϻʲô֮ǰ˵Ҫ㣬˵˵㣬ڣȥɡ޴ķ֮צȻİаȫ֮צֱӵ󱬣һûʶѪ⡣
ص֮һĹʷаʹ䣬ɱߣɽƽ½Ԫ
˵˵㣬ûκεĲʹ졣
½Ԫ
֮½Ԫ˵ʹ취
½Ԫ˷а֮󣬷־棬ˣǷɶɵ˶ѾԶò֪Զɽȥˣ类½Ԫ˾֮˷аǰľ޺𣬸ľø졣
½ԪܣһﵱУҲûгߣ˶֪ħǱ߰ˣѳɣ޿ģͷĿǶܣѪˣܵӰ١
βܣĶԪˣԪ˾߹Խ¹ɽѵֶԽԽΧ齣趯ʹҲ˵ҪʤҲô׵顣
ϾĴ֮ףսڳ׷ӥī֮ϡ
ڴʱһǿ֮սͷѹ̧ͷһԶҲǣ̵һĻɽλţžƺ«һڽƺ«ӵһߣִһ齣ϵİԵ֮ˣž쵱Ծ
һն£
һƺ޾İԵ
һƺ⣡
Ǹµˣƺɣ
һնصļޣ
һնֻ֮
䣡
齣صնڵϣһɵ졣
Ǹص׵ľͷ­ͣĹţ䵽һȥ
صĴ֮ףͬʱҲǵصĴһʹ䣬ɱߣɽ½ԪԪ˵ĲУһɱ

֮ϡ
ζͷֲԾˣʶҪˣʵζ֪һεܴǰصö࣬ǰʧܣʿδ䣬һأȴ˶Իɽʿƴƴ˵ѾٵòˣԺ˶Ը䵱أǣϺУֻԺ˵Ĳ£Կɽ
ɽһѪϴֻ»
ĻɽԭӵĿ¡
ζǧֵ˼˼ؼǣԼӵõ
ɽģˮ
⻰ǰԼš
̫ˣ


486 ɽս֮գ
֮ϣζһս
ζһսĶƺһ㷨һ㣬ζҲ֪Ƕȫƽ⣬νѪ󷨿԰˵ķѪȫյҲиޣȫޱƽ⣬յһ㵽
ֻƴȥжͬʱŽԵУζڽ൱츳ͨŽ
ڳĽζҲܵĻ
Ҫ뿪ˣٲ뿪ֻҪζ˲񹥣ʩչ籩һʽͬʱʩչħѪݴ󷨣ħѪݴһʩãѪԪ˴˷ʮ֮޷ظǿս
ǱҪζ治ħѪݴ󷨡
˲һѪӰԶݣ
һ̣
һ
ӣҲҪһֱ˵Цһ
һѪնһֱ۱˲նѪնֱۿɲô׻ָģһζҪظֱۣûаٰʮˡ
ħѪݴԶζڲҺһնֱۣҲڶķΪķѾõúܺãû뵽ȱڣȱ㱻֡
ڶķڷٵʧնķˣˣħѪݴ󷨣Ԫһֱֻ۱ۡ

һΣǿĶȥˡ
ԼҪϲ٣ͬʱԸţҲսʤ֮ʮԪδ֮ʱҲͺ൱ʮԪʱҲ߽֮󣬸һǿˣ
ңζ֪ԼĶ֣ŵˡ
ظ϶ǷԼ൱ҲǱԼ
鷳ǻɽ
ɽһսѾ˾񣬴˻ɽķԺĻɽ˰ӽһеֵţ˶ԸŻɽʱ򣬻Ȼѹƣһսó׵ףսˣսҲˡ
ԺҪԸɽܣ
ң鷳ǣϺ꣬ôס
ΰԼÿһƺȫӣǵԼʵҪ£
ֻϺ꣬Īǡ
룬룬ԼҲˡ
ζصɳĮϣ뻪ɽм֮Զ
һҪսɽ
ҵܷóɣܷƻɽ

ɽ֮սڽˡ
£֪ٻɽˣϵˣмĽɣϣĵӣ඼ԡѪ϶һһ˿ڣǻûгʹˬˬˬȫȫһʱԭ˵ˬ죡
ػɹɽʱ˵ˬ졣
ǵػǴҵĻɽ
ɽһ˵ģǳһ˵ģҲ½Ԫһ˵ģǴҵĻɽ
죬ĺ
ڵϣգȻý嵤ɥʧ˳صĻᣬǺزڣףԼԺúõĽɽĵھŴʮԾԼڰ˴
첻
ңԼֻԭڵˣԭڵˣԭڵ˶ҪЩˣǻɽĺ󱲣ɽϣ
ҶصĴţãڱħĳ˺󱳵һ̣ҶȷʵѾûзˣΪҲԼĶӣһ̣ȴԭڵ߾ʯǳ֣ʯֱȥħһֱ۱նϣƴҶڴû뵽ʵʯҲû뵽Լôȥԭڵˣ£ȻȻˡ
лˡҶ˵
лʯ벻⡣
ҶҲû˵ֻǿգĺδĶŮǣֿԿǳ̫ˡ
ʯҶ˱ű֮ǰһϵҲûУȻͬΪ洫ӣǻû˵һ̣˶ĵøɸɾ˱ű֧ŶԷͬʱգ
ѩգ˵ε
ʦ֣ղŶлˡ½Ԫ֮洫ӵеĴʦֱʯڸղŵսУʯҶ˼ȻҶˡ
˵лΪǶսʯʱ봵ڵĳ嶯
ΪˣԭڵʦĪԭڵŮ顣
Īʦܣһ򲻴󷽣ϲ˻Ҫҵģ˵ڣҶԭڵŮӣԭںԭڵƢԣమʶĪһֱû˵ڣջ߾ϴĪʦܾȻˡ
ȫѪ۵ĪȫѪ۵ǰ顣ɽ飬ôýҲֱŮ飬׽Ҫ㣬һЩ
ԱвڴſڣҲڹơ
ӦӦӦӦ
һƬһƬĽк
½Ԫֻȫƣ벻˵ľ޵ģ½ԪսᣬɣԪˣսа棬Ƿɶɣ֣ɱаɱһ·½ԪķֻҪĸı飬Ĵ򷨾ԾģһȴӲĿסˣɱʱûиожۣʱ֮󣬲ŷԼȫÿһϸСϸڽʹȫһҲ
ȻʹϣǺˬ
ʤĸоˬ
ֻս֪սʤʲôо
ЩڽкãӦĪ飬½ԪҲԱ߽һɤӣӦӦһ̣ûʲô֣֮Լֻһɽˣɽһŵݣʱȥɡ
½Ԫ̧ͷա
գĺ
½Ԫȥȥ˼ˣһأ½ԪʦЦˣЦģ½ԪһοʦЦǡ½ԪϾΪʲôʦЦ
Ϊ
ڵ֮ң֮ĸϣһۣ׵ʧˡ
û֮ǰ֮ң½ԪǿѹһУ߹صߣóڣʹһ𣬱վЩҲϰûһ½Ԫĸѹ߲ڣֻ֮һḴ
ǣһε½Ԫףԭڣǳ׵׵ʧˡ
Ժֻһɽ
ɽǻɽ
ʦʦǵʱĵģδģڱˡ

½Ԫͷʱ򣬷ԼȫڹţҵӦϵİֽ⡪֮⣬ʯ֮⣬ɽ֮⣬֮⣬ɳ֮⣬֮⣬֮⣬֮⡣
ǡԶҪʽ
½Ԫ㣬ɵȻ
ԭʽˮʽʽʽԼǧĺò׵ģһʽ񣬾ȻǰϵԼӿҪһʽڷʲô裬ǧδ֮¡
뷨ʽ
½ԪǿһԺУֹ˼ӿС


487 £ϣ
½ԪԺУ½Ԫһһɽ
ƺԶźģçϢ
ԼƺվԶź֮С
һȥǲãĴأһɽһɽ̫ŵĻֱ֮˾֮󣬶˵Сվ֮ŶôӴ󣬶ôޱ޼ʣ޸Զ
Լֻǲ׺һˡ
һһɽƺʼƶԼ
½Ԫ´󺧣ǷԼĹǰһ㶯Ҳá
޴ɽصײ½Ԫϣûʹ֮УоһһɵϢӿ˴󺣵Уʵ˴ԡ
Ϊʣ
ޱȺصʷبŶ棬ƽʱɽޱȳĬһʱȴѣɰը룬ޱȰ磬ֱΪ֮Ϊ֮ʣһһĴɽڲʱһʱвͬ
½ԪʱҲԼΪһ̣ͨʽɽػ֮ͬʽһ㣬֮Һ󣬱ǲٳɽͷ٣ֱ粻ɽһ㣬һζɽµˣˣΪ֮Ϊ֮ѣҲҪػš
ʽ
ػ
ʯɽ࣬ɳأ£ǣʵػĽ⡣
½Ԫۣһ
һ
ǣһȴ׵ĸ˾ĸоػĽ⡣
½Ԫ֪ʽ֮ԼҲֲԼһȱ㡣½ԪĸԣһֱȽ⣬ˣҲ൱⣬ĹϣҪʤָǿУʶȻ൱⣬ڹԽ棬Լ൱˵á
ػⷽ棬Լһô˵ǿнֱ㲻ҪУֻԼһϰԹأϰ֮󣬶ûôһֱԼʽô
£ʽֲԼϵһȱ㡣
ȻԼɢӣδػʽǣԺҲЩô
½ԪʱѾǹ
ȻǶ죬ȴϡ
һεľǺ֮Ŀ
ʤˣ
ʹ£뵽һʤ½ԪȻǾÿޱȣڴɨսЩ粻½ԪԸڼŵķԸ£Ѿ԰Щɨòˡ
ʱ򣬽ԪķӦһ൱ľʰɡ
뻪ɽ䵱š
䵱ţ֮ǰѾζƹһΣɽűգ䵱־ԵĽҲһѴȥ䵱ʷĽ⽣Ҳȥ䵱ɽûҲǲеĴҡ
ֽ䵱ˣѾؽ䵱ֻһأȴǰ䵱ϣħͻϮһڷµֻµȻոµģѾʧȥԭʷظС
µµһеһУ䵱֮ܣ䵱ζ˹ơ
һΣ䵱̫ˣ䵱ӣҲ֮࣬Ϊˣһħɽ䵱ȥȣͻɽһûȥˣȥֻҪı䵱ˡ
Уһ
ʱ䵱գһƬƺҪѩˡ
ŵģͬһ㡣
Ҫ˵ţҲ֮޳ʦ򵥣ֻζʱǸоơɽ˽٣ϵţȥһĸţֻҲѵζҪƴ䣬ʹ
Ųɵĸ˸롣
ʱһ鱨Ա˽ţţɽɽ
֮˵ɽ֮ҲϷ뵱УֻǴϷҲΣҲشС֣ɽˣ˵ģһѣ˵
鱨ԱһʵǴ̫ˣ˼ɵͣһʱ̫ף˵ù˺һϢƽ˵ţɽˣ
˴ܻɽ𣿡ŵĶûκ⣬ֻǹ˼άԺ϶˻ɽذܣǶһʱҲûзӦðβŻعʲô˵ʲôɽˣܣɽڵʵʤˡ
鱨Ա˵Ҳţȷʵˣ˵ʧٵĵؽ޶ˣʤζɽ½Ԫ

ɽ
µɽصˣǵˣɶϵţɵһദסֻ̫»ìأصɽȴǻûκεìܡ
ζѹǰ˭ʱܻᱻħǸ£ǵ۵顣
ɽ
αˣӡ
˵ǶϲΧ壬ֻģµζϵִ֣֮ӣζαִǰӣţ䣬һֳ飬еһ˲䱻ڵ
źӵ£İһһı
ãαûа취ʤ
ͷȷʵΣǶǱ֣֮ûʤɽû֮ҵĻˡԭɽǿʢʱ򣬴ҶϣɽֵԽԽãζǿƸҶϣɽҪֵöݣòҪ֮ңʵɽܱʵҲ塣
Ƿ飬ôҲزˣӰ첻ˡ
ϵŻᱻգʱԭζǿҲ콣˫ǿ
ʱһ鱨Ա˽ţţ˹ɽҰճ
ʲôƽʱųϺ꣬ȴȫˣƽʱϧԼĺ룬֮ȴһץץһѡ
ʲôαһʧ֣һȥԼͨͨ˷顣

Ϻ
ϢʱϺýϺܵѹûнԭشΪϺϾϺϺû̫ѹɽ˵ʱ򣬻𾪵޷ˡ
ðΣŹЦһ½ԪȻѡˣõôˣұزĶ֡λϺߣȴڶ֮ԼԲ½ԪĶ֡

Ԫ
Բʦŷʦʦλһ飬ľƣǲӦô˻ͦԪڽҲͼıӣҲ֪Ҫ̸ס
֮䣬һ鱨Ա˽Բʦŷʦʦ˹ɽʧܡ
°͡

ع
޽š
һƮƮӣԭԽ¹ɽеڶӺűչصתʱӺ뿪Խ¹ɽʱҪӵƮ죬ӵǿųػûϢյԽ鱨
½Ԫͳɳز𣿺ܺãٹټӺ΢΢һЦ
ʱԽ¹ɽǿˣһңңȵĽݻʸӺĽʧʦ½Ԫʵ൱ٹ˼ʼ


488 ££
䶯ˣ
˹ɽ֮ǰ˭룬Ҳǻɽƣ˾ûвʤĵ
뿴Ҳԣڿս֮ǰʲôˣԭûʲôڻأǣһ䵱ѹϺ֮󣬱˽ĵһʱ򣬴ˣ˵ϵ֮
ΪµˣѾʤϵŵ֮
ζа棬ԪˣǷɶɣᣬ˵ȵȵȵȣһħͷһЩıѪ棬ЩҲ֮
һϣֱ޵С
ڿս֮ǰɽʲô״̬ˣˣˣ׿ˣЩûʲôƫƫ֮ң󲻵ûа벽ʦǴصҲټ٣ϡлǸЦ£һʮ洫ӵš
ʱĻɽÿԣеҲıɽλá
ʫȥģδȥ뷨Ҳһеš
ʱĻɽڽУһûĹ壬һķ⡣
ҪĺɽĻɽôܹ¡
ս֮ǰΪɽ군ˡ
һûϵ£ɽȻսʤ
漣һʹ˵ȥҲûжŵ漣
ʱΪֹܶɽʤ˵ˣҲͬһ㡣
ôܣôܣôܣôܣôܣ
ɽ˵ս˸ס
ɽĵؽ޶³֣ھ֮սУսζζ
ɽ½Ԫشᵶϡ
½Ԫնɱ
½Ԫնɱɡ
½ԪնɱԪˡ
½Ԫһģսа棬ˣǷɶɣڴۣնɱ벽ʦа
½Ԫһսļ£ؽ޶֣شζԳԾһֱ½ԪͣȻλɽţʱղ֪Ŀ£ɱصħͷͬɱһ㣬ϣԪˣȫһС
µĻںͷһģԸа棬ˣǷɶɣֻʦҲֵúȥ½ԪӲնɱ˰벽ʦаɢӣӱ˾ˡ
½ԪţԲǰ벽ʦǲǰ벽ʦȴն벽ʦ̫˸оţ˰ɡ
һֱ˵ɽҪԭΪɽû
ɽܶʱս̫սˣûжսȻ㲻öɡ
£ĸ˵ɽǶɣĸ˵ɽûжս
ؽ޶޲½ԪĸǶս
һʱ䣬ɽ֮
콣˫죬ؽ޶Լ޲½Ԫ޲ʾ޷ȵ˼
ý𾪵ǻɽ֮սĩΣɽˣϣ뱬ĳԺ½Ԫľ˱ȣҪʤΣʱ̣ɽıˣļ¡
Ǹ޿սʤĻɽٶȻˡ
Ժ󣬽ϵԼеţֿһ飬һεĻ鵱Уϵŵλãɽƽλø߸ߵڵһλ䵱ţţϺţŵλá
ɽλãػصһˡ
ң˭ҲĸŰֻ¶ɲˣɽӲİ˸ɷˣк˸Ҳƫ⻹֮ҺĻɽڻɽһ뷨ÿһ˵ġ
½Ԫ߸ߵڵһλ棬߸ߵľţ·ܿܿɽȺǣҲżָп
ɽػصһλá
Լһ֣ýȺ׳ƳԸ֮Һ䵽䵱ϵλػУ갡
ڣ뻪ɽ½̸һ̸ڽУ½ԪҲһʲôСĽľ𣬶½Ԫһʱ䣬Ҳ̫̫п
Լƺֻصڶʱ
Լƺֻصڻɽͨ洫ʱ
Լƺֻصڰٿʡʮֶ۵ʱ
Լƺֻصڵصʦŵʱ
ԼƺֻصŹʦϰʱڳʱ
ƺԼ˼壬䶴죬ѪŵεУ꽭Уڱ嶷˾׵ʱ
ƺֻصʮħɽʱϺڤ֮ʣڵصصħ֮ʣԽ¹ɽʱԼػɽʱ
˼ԼѾվڽȨ߷壬ʵ߷壬ʦС

һʱֹȥˣһʱ䵱Уϵ·磬ڽɽһۣ˵Ԫ˵̫ˣʿ̫ˣڵһɽˡ
½Ԫ˵ǣɽһֵ֮ĺۼҲûУıǿ
ԼˣѾ˴طһĶ壬ٳδͻƴԪӤͲͻƣڿڴصĶҲ̫ˡ
½ԪʦԪ׺ʦϵķǰ
ʦʦͽѾĽ˻ɽڵ⣬Ҳʦ㣬ʦھȪ֮£ٵġ½Ԫ˾ƺ«ӣԼһڣٸʦǱϣڷǰ
ʦͽҪ뿪ɽ뿪ȥμӰٹˣʦء½Ԫ˵ʱ򣬷ԼЩʣۿЩʪˣô£ô޵ĳ嶯
½ԪܲסԪ׵Ĺǰ
ʦͽͽɽ龰
ʦͽһһн̱ͽ龰
ʦͽԱͽ֮龰
ʦͽ͸ͽὣͽҪغȻ龰

ʦͽǰҪͽ龰
ʦͽǰ龰
̫̫ˣʦǰ½ԪصĿ˳ʲôɽԪ׵ĹǰҲֻһӰˡ
ȥ֮ǰ½ԪúõԪ׵Ĺǰһʱ䣬ҲؼҴһʱ䣬븸ĸһ֣֮ԼһȥٹҲ֪жòܻ

ɽɽ£½ԪԪˣˣطˣϼ˶ѾվﻹŻɽ̫̫ˣˣгϣеӣЩɽˣһĶ֣ߺá
ǵģҪˡ
½Ԫûн̫࣬ڻɽһж죬ҲûңԼȥҲԷĵȥɽӣζٹɽ⣬½ԪûôϣɽһĲôùģжʦ
½ԪĸоʦʵҪʤζ٣ζζҪİܣζ
⣬½ԪҲʹʦ棬ʱʦĻشģɱεУ˭УûУɽԽ֮һ𣬱ǰʱʶζҪġشƺζζʦġ
ջ˼½Ԫ֡
ʱټˣɳĵطɽ
һٻģĵطɽ
磬½Ԫɫ½ǡ
ݣңԼ졣


489 ٹˣ
ټɽƽ
ƬɽӵУ֮ǰŵսУսȼÿһ˵죬䵱ɽϣɽҹǱƣҡҡ׹֮󣬳֮֮һȥ
ڽģΪˮݡ
ˮݣǴǧݸ֮һ
ʡӵж˿ڣսңʹˮݵ˿ڱ˼ǧ˿֮࣬ΪսңܶǨ˴˴ʵҶף˵ٵ죬Ҳҹˮݡ
û˹ϵţ˽£ҲҴˮݡ
ǽ
Ϊˮݣѹ쳯һݣ쳯ݸҪ˵µˣǿʮٱǧֻҲҶݸһ£쳯ľ
ݴ쳯һʿڴˮ
ڽɽˮҲֻǼ֮ˡ
쳯ĴʿˮȻһ֮ء
ˮˮأ
λ쳯ĴʿˮĵطˮУ̧ͷղգһˮˮ֮Ļƽʱʱ൱ˬһҪĻԿˮ档
ͬʱ쳯ĴʿһˮΪˮڣֹκεߵĴ򶷡
ˮݵ
һֱһسǵˮֱʣֱ̫̾ڿˡ
Ȼλ쳯ĴʿҲеõ۵һˮسǣʵԭΪÿİٹˣ쳯ø֮ˣͨˮأֱӹĦ
˵ã쳯ǡ
Լš
ͬʱ쳯涨ڰٹ˿ʱȫµľŰپʮŸңȫٶҪ˽˾ԹСȻû˵һ˴͵ĵų쳯ŭ
˼˵һʼٹˣˣʵʵĵ趨ˮȥٹ˰ɡ
ʷֱ֮мʮˣ߸á
мҲйԹ쳯ʹûٷ
ٹ˿ʼˡ
һΣսлɽ䵱ϺأǣԼеŵˣŶˣ˻ɽţɽ½űȥμӰٹȥˣŵˣ˵һȺҪҲˡ
ֵζһɱľ棬ˣǷɶɵ˾Ѿˣµ˲ʢʱǿƣһϣЩֻ˻ɽ½һ˵£Ȼ˥ֻ࣬Ҫζڣû˸ˡ
ζʵ߳ݣĺԶſԵеģԵζΨлɽ
а棬ȻǸߣˮʡУҲܴ򶷣༥ȥˣʱ֮ϣ˵һ֣족֣̺̣ƺĴۡ
棬ˡɡ𡱡ħȵÿһü죬ÿһֶ֮Ĵƺѧ̫̫һ㡣
յУͣĳ˸ʽķУ𷨣ͨȵȵȵȣʽÿһֶصı仯ýˣʦ벽ʦ߸ͼĶ
쳯֮ʽڡ
ԺĳĬ֮ˮһһˣվˣˮӿ֮һΣμӰٹ˵ģоŰپʮŸңϷʮŸңμһˡ
ʮңμһˡ
ʮңμһˡ
ʮңμһˡ
⿴Ҳȷʵ࣬Ҳֻ˲μӰˣǣϸһĻ֪еĿˣˣȫǴҲдϣʦҲѴѵĴڣֻ²ڼٸʦ
⡭̫ˡ
ڻɽһٶĴ⻹˵صħݣĴһأأ£ٹˣֱӵϵߣǽһٱ
̫̫˿ˣ
Ȼ֪ܹܴ󣬵ϵĴصʱˮصħǲɵĳһ̫ˣ̫̫ˣ޷˼顣
һأȥ뿼˵һôʮĸˣһεħУ£ȥμӰٹ˵ģҪٱ»û
ǣħս̫ڲңʹֻʮĸ֮ˡ
ʮĸ˱
յУֳһΰٹˣһİ˽쳯ǰʮĿѡ룬ٵʮˣ޷ѡЩ룬Ǳѡͬʱɥʧѡᣬѡɡ
ƴޱȡ
ɣҪС̫ࡣ
ܽȻȽҪõ̫̫ࡣ
ǰʮᣬע˻ޱȣȻǰİᣬҲעޱȣİ٣һٸ˵ȡһıһزμӵʮĸˣҪһܽ쳯ǧѡ

ʮˣһġ
Щ˵УĴ֮Щӽǧ꣬һѵĺ룬֮ףȴ½Ԫʮ˵УΨһն벽ʦ½Ԫλ߾ٻɽ֮λҲ½Ԫ
ʶ½ԪȻᣬȴԿסӡ
һɽƣȻ
ֻǣ˴ӹĳǳءӹʱҲȫıסˣ
ǺεӴĳǳأ޴ĳǳصĳǽֻм֮ߣĴǳǽһҲߵģֻ¶ɵĳǽУǴӹĵһǳشӹǣ½Ԫǿþˡ
ӹȻϷһǿ
ڽֻɳʮ˲μӰٹ˵ʱ򣬴ӹˣȻûеġ
½Ԫʮ˳ǹشͷĿгںڽɼΪˣɼﵱͷĿǿ¡һϵе֤Ҫǳصʱ½Ԫ
졣
ǡĽݻʸ
ĽݻʸĹ壬ٹҲ󲻹ӹˣڴӹҲҲҪݳ֤½ԪĽݻʸһֽۣĽݻʸƺʵнԽ¹ɽʱǿˣмʦζԭ뿪Խ¹ɽʱǴأн𣿹ȻǾš
ĽݻʸҲ½Ԫһۣа½ԪȻҲˣעʤӡ

½ԪѾ˴ӹУִӹҪŨߵķҲԸǿӹˣҲ̸һΰٹ˵飬ƺӹΪһܹߵˣɴӹռϴ󲿷֡
ӹˣڴӹľţԼǣ൱ġ
Ϸҵţֻᵱӹİˡ


490 һţ
½Ԫ˴ӹ󣬵һҪȥĵطǴӹʹǰӹ㳡
ӹ֣ƽ
ӹ֮Ǿ֮ӹ֮˺һơʡϡ¡ʥ֮
ӹ㳡ҲĹ
½Ԫӹ㳡ʱ򣬷ֻļǧˣˣЩûʲôƫЩ˻ǿŵҪûдµһư졣
˵ƣǵ˼㣬ƣõѡ
ǡ
ϷһʸμӰٹ˵ǣ඼Ｏ
½ԪʮʱҲв˹
ֻʮһҵġ
ʶ
ʶ
ӣûʲô˷жߵӡʵ̫ƫˣϾĶʮŸңǻʶˣ½Ԫڽһɽ𣬵ǰҲûʲô̫ƣ½Ԫڴ˴ûʶ
½ԪҲǿЦãԼϾҲ
Ƭ̣ʮݵǰȴĽݻʸһˣĽݻʸһ֮ʶ˾ġ
ǲĽݻʸ𣿡
ԣĽݻʸĽݹľţ˵ǰõʦ֮
ʦ̫֮˵ˣǰЩ˵УҲ൱˵õˡ
һǿľߡ
½Ԫʼ磬ĽݻʸȻʦԼҪ࣬½ԪҲϺܰοˣΪعҲûʲôʶعˣûжʶֻǽ⡣
Ľݻʸ֮һǰһ߶ͬЩ˴õģΪ׵һޱȵĴ󺺣Ǵ߼ף͵ӣһɺӸƵȣ½Ԫڽûм
һλǡ
ǲǰƶ𣿡
ǾۣҲһţʦ
ȷʵ˺ĽݻʸΪ˺֮Ҳһܽ쳯
ֵʦľţ࣬ʶ
½Ԫһó˾ƺ«ҪȾƣһˣһΪ׵ǸӢˣֻ²½ԪҪ̫࣬һӵȻҲΪ𣬶ϵƺҲǡʦ
һλһλôʦ
˵޼ɣλ֮ľ󷨣絽ʦҲǾţܽ쳯
Ȼ˻û룬ƬһλҺʵһǱӣȴûһ˰Ѹӳɱϵ൱֮ǿƺǡʦһʦ
ʲôЦʦʲôʱôˣ
½Ԫ𾪵޷ˡ
ڽټʦطô£Ȼôʦզࡣ
𾪵ʱ½ԪҲҺʵ˵Լ٩˵Ҳ˵ıǵûͨ񣬶ǵյзȥʶĳƷ
Ǳһô˾Ȼ޵ʦŮô졣½ԪعͷһŮ˵Ůѩޱȣɫɱӡ
½ԪһȻŮӶ˽ѩĽŮŮҲ½ԪôԱﲻ𣿱վգһҲ
൱ĵϮ½ԪıУ½ԪɵһڣŮһ죺ͽӡ
ڴ˵һյнƲʦ֮£½Ԫɵ˹ȥԼҲǼʶೡ棬Ǵûмʦ൱ɵ˹ȥ
һѩ뷢ߣյֱ¡
֮ĴƶȻɢ
飡ڵϣƺڿжһ޴ڳţڳĶǴԼϵûб޴ǿޱȵĳѩ뷢ߵͷһʻϷǴӹĹӹһΣǵ٣ٹˣֳ֣һϾˣĵˣڶֲǸصľӢһտˡ
ϾˣϷһһˣܽտ˵Ƕʮˡ
ȻϾ֮УԽõģϷҲ൱Ľ
Ͼ˺󣬻һʱϢȥտˣϢʱǿڴӹУӹ౦ǲùԼ֣ԽǰԽǿԵõȵʹʱ䡣
ǵһôϾ˵տʱڣһֱввķϷʡʣѩ뷢ģЩܽ쳯ľţֵ
Щ˵Ǳģǰ;ǹģ˵Ժһλ˴ʿ춴߼֮Ȼһ̤ϸλҲ˲õĺôʶӹĹ൱á
죬㿪ʼϾˡӹĹӹû˵̫ƻĵĻΪҪ
ٹˣ׼ѪڣҪʲôƻĵĻ
ڳǣѪˡ
ڳˣԳΪš
ţսڼôʵսôܻẦء
½ԪҲԼѪڣ½Ԫսû̫Ȥֻǣ½ԪҲ֪ԼԼʶʽĽʽ齣̫Ȥˣ½Ԫ뵽Ҫ˫۷ڽ·ͿˣڣϾ˵ʱֿԿôʵĽأ
ǽڴ

ôӹĹӹ˵껰ҲɢˣǵһֵĿˣһֿһֻ¶ʮˣҪΪʮһ¼ȡʺܸߣһ˿ȫǴϵĻʮһ¼ȡʲǵͣǵ͵ÿ¡
½Ԫžƺ«ҲȥӹŵСԺȥסޣһڲŷֱסȥ·
סȥ·˺ܶࡣ
ˢˢֻмʮ֮࣬ӣӦһġ
Ϊ׵˱濴ǸˣŽɫӣʵһ㣬һӣǾŻɽɻһĺ˰ɣ˵ȥһƫƧСطǴһɽлɽɡ
ˣҽܣվˣɱŵˡΪ׵ҡҡӣǴ󻪹ŻĪӺף֮ģһ㣬ȻĻǾŻɽʤһӻɽӻɽһϣҲûУɾѰˡλҫġ
½Ԫ赭д˵ҲգǾŻŵķϣʱ㣬Ҳ͸ЩӣҪʤ̫ˡ
㡭ŻŵĪӺײɵĴŭ
ֻŻžŷ֮һɣҫһѣܺ½Ԫɽ˵Ѿܸ½Ԫӣ½ԪļȻҷ༥ŷˣȻҷƢڴ󻪹ҪɱˣѹһǴӹڿǰܶɱˣãããɽֻϾ˱ҡ
ŶϣңȻѿˡ½Ԫ赭д˵


491 һֿˣ
ÿңÿҵš
ڸԵĹңøһȣʲô̫̫
µ˴ӹʮŸңһžۺһ𣬱ûʲô
Ҷţĸĸ
ţʲô
£עĿЩţ㲻ҪΪűһͨˣͨˣҲʲôţ̫
ˣͺų½ѵĿˡ
˵һϣĽѾˡ
һϾˣһڴ˺µʱ䵱Уһֱĺô˵ɣڴдĿҪ࣬ʱ߹Խ¹ɽʱһһҲöʮʱˣֱһ¿ʮʱֱԽ¹ɽһʮ˱ҪɶʮŸҵͻΧõһҲ̫̫󣬴ü˼飬ܵõҲ֮⣬һ˻Եõһٸʯһٸʯԭ½Ԫһõʯӣµһֱһٸʯ˸о˼Ĵ󷽡
ʯ⣬ôβҪ
ڶĸµͬʱԵõʮʯ
ʮµͬʱõʮʯ
ʮһڶʮһµͬʱԵõʮʯ
ʯҪģ֮⻹һЩӷĵҩĵرΪ󣬷ֻҪǰʮнҳԽǰ棬Խ׵õĽʹôҸӵ˷ˡ
սսս
ͬʱһֿ˵ĹҲˡ
һֿˣһֳ
һǿ˷ϾĿ˷һǶʮ֡
ڶǿһʵսʱи֣ͨͨԽĵõĳɼԽãͨĳɼһǰʮ֡
һĿ˷̫Ҫֵֻʮ֣ǧСҪСʮ֣һһţֻȡʮŸĿÿһֶҪ֮ʮֿ࣬ȴҲ൱Ҫ
ֶص㣬˵Ϊֱˢˣ޷ǰȥտˣɥʧпܽ쳯Ļᣬǲź
ˣ½Ԫӹǵĵڶ㿪ʼˡ

һգǧ֮ϵձꡣ
ӹǱ˿ҲûС
ıڴӹǵϿձˣӹǵ߱࣬һţǴߵƳ죬ɾ춯صƣʹñҲǧ֮øɸɾһҲ䲻
Ȼӹ㳡棬һ޴ľӡ
澵ӣƺԶ֮һ㡣
ھӵĶˣռƺ죬ǧš
ӹĹӹû˵ֻǵǰƬ˻ˣʱû˻⣬һεİٹһҪȶ֮󣬶ǻıҪʵ֣ٵꡣ
һΪ˽쳯õǿƳ
ʱѾԭͬˣԭʱ쳯У׹Ǳߵ˿Ժɨٸ쳯ǲˣ춴ؼһҪȥʧ֮ػȥ쳯
һԪһеռ쳯
ֳУӹĿһֻĿһ춴Ǿ޴ޱȵɢȥʱȫ˵ѹȥǺεӴƣҶѾˣϷҲϻҹĵϾ⣬ϷҲѾϸ𷢲ȥһΡ
ڽϸ֮󣬴ӹ˵£ʼıϾ˵ĵһϾ˵һǷˣҲ򵥵úܣһռվռǰַռϣǿķУռ㷨ǳÿһ˿ÿһֳ˿Ĵռһķ˶֪
ڣʼ
ϿʼǴӹķˣӹ˷һ൱ǿռʾĴǴأصķ
ӹӳ壬ڡ
ӹ𣬴ǰڡ
ӹƣڡķΪΧһһ̾ȷʵ˴أȻͬʦڴӹȻ˵ãЩ˵˴ء
ӹˣƺҲ൱ΪصЩԺ

ĽݹĽݻʸڡȻĽݹĽݻʸҲ˴أÿһλصһƬ̾⻹ǵһǴӹĴڡ

޼ɣض塣һ˸ǴӹҲûд벻޼ɾȻ˴صĶ壬̫ˣһѹ˴ӹŵķͷӹ˶Щ޹⡣

٩ض塣һضôӹЩҵǷʲô裬ȥһεİٹˣǴӹ˳ͷһһ㣬ȫҵ˳ͷ

󻪹ĪӺףض塣½Ԫעһ£˲û⣬½ԪĪӺ׵õ˴ضʱʾԵԼ˹ʣضҲ൱˲õĳɼˣܶһȣһҲǼɫġ

ӣڡһص˳֣ȻǶ壬Ҳ˾ϼ֣ǴӹĹɵĸ˸룬һεľҲ̫˰ɣ˵Ŀ¡

Ĺڡһص֣ҶҪľˡ

ƶ۷壬سڡϢһģһŵУΨһһڳˣȻǴأȻʵҲɵĶǸĿޱȴֺĺӣаһ˵ĵһֻעҪڴС

½Ԫض塣ʣ½ԪɼһҲɫֻеƫµĳɼûκ˵ע⣬½ԪҲһ㲻Ϊ⣬ԼƣڵһǶʮ֣ڶ˲Ǵͷ
Ȼ½ԪҲЩڴ·˳˷֮ԼһŵУڼǧ
棬ֿһЩϤ˵ķԽԽŮС࣬ضķľضķ𿴸ղôصʵѾһŵһ֣˶ǴأأأصķԾصģͳƴصһҲǾŸˣصĸֻаƶ۷һ˰ˣһвʮԳ㡣
˺棬˵ķ綼ˣϸϸһ˿δ
ڴҵȵıԼ


492 Լͨ
ܿ죬ˡ
԰ƶǵһسڵķȺۣ˶ʮֵ֡
ڶλ޼ɣõķҲ൱֮ߡ
λĹ٩
λǹĹ
λӡ
λĽݹĽݻʸ
ǰλȫǴӹˣѴӹһȺţѹʵʵֱǼûеù£һεǷʲô裬ôĶʮ˸ңôľţ
һţͲӹ˷С
ǣӹ˴û뵽Ȼʱţεİǰ
⡭
һ£ǰ漸ᱻӹ˰ѳ֣ù飬˶ľţһһž㲻ˣһӳô꣬ǵö֮ǰһ飬Ǵӹľǰǵõʱĵڶ죬Ҳֻˣһ
һأ򵥰
֪аĽŹŹ֡
½Ԫ˿ԼԼڵǺ氡ǧһһһˣԼǧһǽԶԣʵڵǴأأأأضԼǧһҲ̫
һֽмԼҪߣԪˣϼˣλһλǧŰʮһλǧһʮˣҲڽӽǧûڸǰġ
һѡֻжʮˡ
ƺһʼƱԽ˴
½Ԫʼ磬Լķǰ˷֣Ȼߣ滹һͨˣͨĿ˿ʮ֣ķͨǡ
ôʱ򣬴˹ĴЦ󻪹ŻɽĪӺ׿½Ԫԭֻİ˷֣һؿʮ֣ˮƽҲ򱾹ӽа壬ǿЦ֮
½Ԫɵ˾ƺ«ڽˣŻɽԭϲοա
ĪӺ״ŭãããһͨˣһͨˣ㱻̭ˣ鷳ǲȻŭڴӹڣ˿ҪֵģȫֹҲ֣Ȼʧȥʸ
ʱ򣬱ҪŪ㡣ĪӺ׶ݺݵ˵
ĪӺ˵ʱĽݻʸҲ˴ʱû½Ԫһۣ½Ԫȷʵ츳ֻϧڷЩ޷ΪĶ֣ĽݻʸŻеģĶֻۡ
˱۾ȻѾ˴صĳڡ
Ľݻʸ壬һȻ˲֪˵򣬲Ů޶̾ţ̫˧ˡĽݹǷ档
ǰʮģĽݹ˧ϲС͵Ķ˵ţǰʮﵱУӦĹ٩Ͱɣһɵ˶ڻɣôɵɵô˴أȻҲ˾ţǽ˸оŹ֡
ʱڽˮˮء
һɽ䵱أǣϺŵ˶ڹ½ҪĿˣڣһ˵ĽѾˣһȥһ·ȥôҲҲ˵
󣬺òףŷֽߵıԪˣǧŰʮ
ͨϾһŶʮŸڽǰҲǵǧŰʮ⡭̫˰ɡ
ôǽ½Ųڵǧһɵ
½һߣս߾ĸ߲ǣ½Ԫ󲿷ֶ˽ģʶϽ󣬵ȻҲܶţһ½ŵķ൱ĵͣ᲻ᱻӰ죬Ͼ˶ͨ
ǧһʮԶ
ĸ߲˽⣬в㣬رǵͲǲ˽⣬ˮһصˮˮˮҲԿ޴ˮ棬˲ٽе͵εЩϢ߲ôڻš
½ô£ǧһ
ǰǹŹ֡
ѲǽľŷϾ㲻𣿡
ϾһǶʮŸңǽǼ͵һΣǽľŷ棬Ȼʲô

Ͼĵڶˣռ˰ʮֵͨڿʼˡ
ڴӹУһޱȵĵ
Ǹ֣޷еʵʵңӹ˶ףأֻҪ˶ɱۣӹ۰СΪ˴ӹϲһΣΪԼôõӹϲӦû£ڶ죬ӱ㱻ӹնɱ
ǽأ
ԵĽأ
Դ֮󣬱δôӹ벽
գӹӹһˣֱƬ֮ǰ棺ǵڶͨڴ˷ķķʩչΣ¡¡ƺը
Ҳɢȥǰһ൱֮ʣƺ޾ĲԶţĵϢһڴʱӦǺЩ޽
½Ԫɵ̧ͷ뿴˺Ϣжߣ½Ԫ̧ͷһֱ̧ţԽ̧ԽߣԽ̧ԽߣǣȴûмĶ壬ƺѾĴһ㣬½Ԫɵһ˷˫ĿǷԼļǧڣͿ
ͨͨѲͨգ
δľͷ
ûͨһйʱűűһһ˲㣬еزʮ㣬ʮ˲㣬Ĳδ֪ĲͳΪ˻㣬ֻҪͨһ㣬Ҳͨʮ㣬ֱӵĽ쳯УòμӺռˣϧԴⱦֻ֣ͨһ˵ϾǿԽŮ֮࣬һˡ
ԣ뷨ÿˡ
ͨʮĲ㣬ܵʮ㣬֡
Խǳö࣬Խߣÿһһ֡
ÿһʱ죬޷㱻һأɼֹ
龰Ҳٶ˵ǽȥԸоõӹź˵
⣬н˽һ˽ֱӳЩнԹĪӺױа½Ԫôһ˵Ҳֻз½ԪȻǸɱʮˬ죬ǽ쳯ӵҪ
һжΪ˽쳯
һÿ˻õһ壬һΣ黤壬ʱȻ԰ȫһ⻤壬ɼֹ˳һεĿˡ
ôڣڶ˿ʼһοһʮ֣ܲȥμ쳯տˣ㿴ˡ
һ仰һŵѪ׵ĵȼˡ
ʤɰܵʱˡ


493 ͨľʽ
Ͼ˵һأͨڿʼˡ
ĸȥտˣĸпܽ쳯
쳯
ֻ뵽ĸ֣Ѫڡ
ͨĴţȻ
ͨĴ֮һƬ֮
ʮĲ㣬׻Щʲô
ܶ˼롣
˼붼νΪ̫̫Ѿͨĵһ㵱ȥ½ԪҲȺͨУŽͨУ㷢ԼԵʧˣԼһˡ
ǡȿռ䣡
νȿռ䣬ʵҲ͹ÿռϵķһĿռии൱İռ䣬һ˼һݰռ䣡
иѾ൱˲õķ
ҪиɵİռԽ࣬еѱԽ⵽Զʱڵλ԰ѿռиõ˵¯࣬죡
½Ԫʼ磬ó˾ƺ«֡
һεĶ֣ϸϸĿȥмʮֻĽ룬ϸϸһʮֻ಻ʮֻ½Ԫһߣʼ˳أ齣һƬĻ
һõһײĽɽʮ·
Ҳлζ
׽ʱƺֻصɽζ
ɽмɣ֦Ҷ¶չƺڻӭһ㣬ӭͱĽơ
ޱľһʽȴǻɽһλǰи＾֮Ľʽ
׺ȴǸݳĳĽʽ
ɽʮ·УʽƳᶣзǣգɽŰɭɭȵʽ½ԪһһʩóЩƽĽʽ׾˽ζ
ɽĸɽˮƺӳԺС
յʱʮֻޣȫ˽£һֻ
ڶʱ򣬷ֹһֻͬʱҲЩһأصĹоȵһҪǿһЩ½Ԫһػһὣ½ԪԴĽ൱Ĳ֮
ʵ½ԪԴһҪȽӾʱԴ
£Ҫϡ
ʱɽħʱϣὣ
ڸʱ򴴳
ɵڶˣ½Ԫһ¥ϣһ޴ޱȵ¥ݣȻͬʱǧ֮࣬½Ԫڶص¥棬ƺÿһسһأԵ¥ϢһʱԻظ
ȻҲԲϢֱȥһء
滹ʮڵ㡣
½Ԫص˵ڶ¥Ϣʱ򣬺ܶ˶¥Ϣǧ֮࣬ЩϢЩڽ̸
ͨ򵥰ǰǴһصޣصĶ٣ޱǶһЩֻҲ޹ؽҪ⡣һ˹˵
½Ԫһھƣ˻治һֹۣͨôܻ򵥣ƿͷļ㣬Ǹģһѵ㣬½Ԫ˵ţҲһؾƵǴ˼ǧӦԼͨȡ
ϣ½Ԫֽͨȥ
ŽͨصУ½Ԫ㷢֣صƺֱһЩϸһһʮֻӣһһصޱһҪǿһЩȻ඼̫࣬Ǻp񡢻߲β֮ࡣ
ͨÿһضʮͬʱ޵ҲڱǿĻʮأ޵ᵽ˶ǧֻ֮࣬ң޵ֻҲߵÿ£ͨĺ棬ֻǳѡ
ͨĹ֮½ԪһҪͬʱԸǧֻޣǸѶȿ治һ㣬ǧֻصϮƿ׵ɱԼдصޣҲ룬̫ˣԼǱķݡ
ͨѶȣܸߡ
ȻǰĵػǲѵģȻһʮֻίʵκβ½Ԫ½Ԫ׵Ľ֮½Ԫ˵ص˵֮¥Ϣһؼǧ˴඼˳ͨأɫɲöãȻͨѶȡ
Ȥ档Ľݻʸ˵ĶתƵóʶں
ͨȻ˼޼ɴʹ죬ľ˼£ȫԴԴҲں
ʹ죬ϣʹ졣һ۴ںžƵ˺λ԰ƶľţޱȣκ⣬һһǰǡ
½Ԫ۾һ۵Ǹ֮ˣ½Ԫ˵ϲȾƵ˶Եѡ
ñ֮ƶˬ½Ԫѵĵ

½ԪͨĵĹصУһؽȥһŹ֮ĵΣɽʯ֮ǰȻͬжֻޣʵ½ԪԽƵ۽ԴصȡټϷԵʽĶٷ
ڣԻ֧ŵס
ǣδһǧֻޱֻ³Ųסˡ
ʶԼҪǿǣγŵøá
Ҫŵøõİ취Ŀǰ˵ѧֻأǵԭʦ˵ֻȺսֻصĻԼʣֻһľʽô±ҪȲľʽֻľʽҪβ
ȿԼľϵ⣬һǣݡ硱ᡱŭסľ֡
ʵ½Ԫһֱо൱ĹŹ֣ľϵʲô
˵ľɣûľ֮⣬֮ⶼһ࣬
ƫģľϵУֺӦûжٹϵķ磬Ҳһȥ
֮⣬ԺûйϵЩǻףҲһȥ
ľʽʲô
½Ԫǳ׵׵Ĳˡ
˼Ժгŭݣᣡ磡ףľмĹͨʲôأ½ԪڼĻŽ⣬һزԻֻΪĿģΪĥԼĽɾԼĽΪĿģʶֲ죬ʱһʱһ
ЩȻ½Ԫὣ齣ʽ⵲Щ½Ԫ
ʱ䣬ĥš
ʱһϢ֣ʱһʱ
ˣͬһֻܴӣʱ䵽˻δƹرɼֹ½ԪҲҴ⣬Ͼǽ쳯Ĺؼһս˳ְµʮֻ޷ɿĴܿ¥ݵС
һؽ¥ݵУ¥ݲǰε֣壬ֻмʮôôˡ
أתһ½Ԫ֪ԼڵĹ˼ʱ䣬ͳسǰˣôܻԼһʲ֪ǼʮˣѾḼ́ġ
ͨڿʼ̭ˣǵĹء
½Ԫڳ̫ڲͣ䣬Ѿǵǧ˰ʮˣղʱֱӵĵ˰˰Ȼ½ԪԼǲģʮĹأÿһʱ죬ʱҲԼأνˣҪġ


494 ɾľʽ
ͨ
룬ͨУھһһļս
ڣ͵ۣ˹ȻǺھȻѾ嵽˵ڶʮȥˣĹҲ൱أǽʮƣһƻƺڷɣ֮
г·ޣ⽵ʮҲ֮ѧһƶ׾
ÿһƶ֣Ĺǰ޶׵ıı
ٶȣԳøߣǴȾƣһҪȥһƣ
ͣۺķ˿ֲƷǴӹӹ𾪣ӹоۣԺֻ»Լ֮ϲ٣һǱ󵽼ӹָ֮оΪ˸öķزҾ˵֮ǰҲûУʵʵز
޼ɽ׷ź棬嵽˵ڶʮһȥˣˮȥ޼ÿһƷ֮ȫȫĴ֮ĹǷŵ쳯Ҳ൱ĹҲλš
Ǹ٩ɵɵȴҲǸ嵽˵ʮŹء

Ľݻʸ嵽˵ʮ߹ȥˡ

ĪӺ׳˵ʮء

һĻؾȻ˵ʮһء

ԽŮ˵ʮء

£½Ԫڵгţһжʮֻޣ޵ʵҲһЩǿ½Ԫʩչľϵʱÿ罣ʱŭ׽ʱʮʽʱƽʱ²ݳݺɽ
·ĽͣʩչţʩչŽͬʱԺҲڿ˼š
ʲôľʽ
ݣ磡ᣡŭףľʲôͨأ
½ԪʩչŽʱ롣
ľϵΪࣺľ磬ߵкͬԷľҲԷڷУŭԷȥ
˵ľľϵ
磬Ӧͣ޴ڡ
ףԵģײС
ߣôҲϹϵŶԡ
ôʲôأ
ü棬Щͷʱ򣬽ʱѾʱѣһʱ콫ʱ򲻳سɹɥʧʸ񡣡ʾ½ԪϿִɱһٶȽĶ֡
أֻޣʵһǿ
߹أʮֻޣʵǿ
½ԪһһصĥԼĽԼУÿһض죬Ȼһٵ½Ԫûж⣬ĳţÿһȥ¥֮䣬ÿһı̭ԽԽˣ̭Ҳ൱棬Ȼ˻ôųسɹȻ½Ԫÿһͨأһؾͻᱻ̭֡
ڰ˹أѾǽ֮ʮˣǰ൱̭֮࣬ࡣ
½ԪûЩѾľʽͷˡ
˼˴ԵУԼƺյУһ죬֮ŵ濪ʼ궯Ҷµѿ֮𣬷ӣأɢء
쿪ʼˣ
ţ
ԽԽ
ڲ֮󣬾޴׵˲֪ľɱķ罫Ҷ䣬ĶˣһһҲήöϺ
ľʽľʽֻǵ֮һֻأֻػأʵνֻؽľʽֻΪģֻؽƧ辶ԷĽʽΪԱҵĻʽΪ԰ˮʽΪֻصľʽΪ
ľʽڳˣ
½Ԫһɾľʽףһľʽðɣ½Ԫʼľʽãһ֮·֣ԭνľʽãνľʽǿ÷޲ƵĽ
ľʽ൱õ޸˴ķľʽ˲޲½ԪһԣһֻԼļץһ£Ѫ۳֣˿ֳľʽֻľʽۿɼٶڸԭƣֻǷҲۿɼٶ½š
ǿ
Ҳв֫ã֫Ҫʱ̫Ҫķ̫޸ղŵ˵ҲҪһʱľʽ˲޸ȫͬĸֻķĵЩףԺֻҪǿˣ㲻ںġ
£Լֻؽˣһȱ©
ֻؽҪˡ
ʮֻ֮ء
½ԪʼţֻԼҲֻǸոտʼҪһգȻղҪٻʱȥ򣬾սȥӦֻؽôã˶ѡ
ʮͨޣԼԡ
½ԪһҲ
Уϲ⡣
ľʽˣҲֻˡ
̼ǵãʱ׷ʦҪѧֻؽʱ򣬵ʱʮֽⲻ֪Ǻµ飬ˣʱԼڣԼѾֻؽֻʮ֮һ
ʾ磡ڱԼˡ
ʽʣ֮ʣ
νĽʽǽĵվ滹нʥ磬Լ񾳽硣
ʣɽ磬Ѿϡ֮ڽҲʣһ½Ԫһһһʣ쳯˵Ҳϡ˵ʥϡˣνʥʮϣԳΪʥʮԽĽʥԽţʥվ˽Ķ塣
˵񾳽磬Ȼ˵дڣǸûУҲ֪쳯ûС
Լ˽ʾĺôǣԼԺҪԽؾ翳вһļ򵥣ԭԽ¹ɽʱŸԼİ࣬ĽʧӺͬĶʤиδؿԵʤ˹ɽһսһǵʱķаԪ˵˲ͬʱ½Ԫе̫ǿȫڳˮƽӡ
˽ʾ磬½ԪʽԿвһĶԸʤԼСˡ

ˮݡ
ô£ʮĸˣѾʧͨĳصУɼֹ
ǰڵһϵĳɼôͨĳҲĹؼ٣ǻɥʧȥտ˵ϣ
°˸ǿ˸˵Ҳѳ嵽ͨǰ棬ѽտС
ڳǰһ
Ԫˣڳ嵽˵ʮһˣڵǧʮ
ǧѳǰʮ
ôɽ½ŵǶ٣
ǵǧŰʮһ
ôǽĵһˣôµ˵ǧŰʮһȥˡ
Ǵ˵Ǿţôⶼǧˡ
ǰǽһҪȫû
Ҫȫû𣿡
˶ţеͲ㲻ѾˣǸ߲ҲЩˣ֪½Ԫʵսǿ󣬵ڶϾһأֻǰʮã½ԪǵǧŰʮһʮ̫Զ
½ԪҲҪʧ


495 ʮֻ֮
ͨ
ǰۣѾ˵ʮأĳسɼԶԶ֮ϣǴӹҲˮεĶ׼˴ˣд˱ǵ쳯ҲǾһڸˮˮصԭ򣬶ʮŸҼˮˮص˶ڹעۣ̫׳ˣǽʮһзɳǴһֱǾ춯ع
ǿһ֣
Ľݻʸ޼ɣӣ٩ЩˣҲ̫̫˵ע⡣
Щ˺ǿ
ȷʵѾǿ˼ޡ
벻ȻǿǾƼһΡ
κδΣûôľţ֮ꡣ
˶ڳЩţڱۣǰҲԣ̫̫Ŵ￴ùеˮɨһڳصһˣȻͣڵڰ˹أɵİЦ
ǰĶʮأڳص˵УʮأʮأȻڵڰ˹أǿЦ
û˹ڵڰ˹ص˽ʲôΪ˻ע̭ģһ˿һĻᡣ
ڰ˹ء
µлӶųʱĳ˼ţе齣Ӷţ½Ԫһھжһʱ䣬ʱһˣԼѾľʽʽѾȫա
ʱֻˡ
ֻأ
Ϊֻأ
ΪֻأɴΪֻء
׵ۣۣڵۣۣƵۣ
ʣľʣˮʣʣʣ
ʵĽĳ֣ڽչֳϵ⣬ɫʣ½ԪͣʩչôĽ⣬ȺУڽʹõʱֻصɫתʱƺĳһ
һֽԷסһŹֹȦ
Žеʩչ½ԪĸоԼĽ£ƺҪһӰһ㣬Ӱʼ֮ʱ൱ĵƮ죬Ѱ٣ƺһСıɢһ㣬½Ԫר־ϰţҲ֪˶á
ͨ컹һʱʱ䡣ʱˣ½ԪԥĽչɴĽ˶֡
ھŹأ½ԪϰţǸӰԽԽŨˡ
ʮأ½Ԫϰţ½ԪоǸӰԽԽŨˣԼҲĸоԼϵĹŹƺԽԷһ㣬ЩԼĽ£ͬľżһģ׵ıȥ
ǡֻ֮
һɲǣ½Ԫƺյгһţ
ţԶźɵϢĵϢƺبűһ㣬ŽıţĻƣЩƷ£֮޾أͷһ󾳽ʱ֮Ųͬ
Ȼŵΰ󣬺ΰبţģ֮Ų
ţ򿪡
޾طŵ˳ǼԪ֮ţԪеط֮ķԪ֮һε֮Ԫ֮ΰĴڡ
½ԪƺоԼͷʮԪ֮ʮâӦӦš
źȻտʼСţǿü
طյпʼϣ½ԪõԪ֮ŵطʼתЩطƺһֻأֻأ½Ԫɴ򶬵ֻأֻأɽľֻأһһֻء
ֻأʮ֮һֻء
½ԪԿյУƺһڹŵľ޴ֻ̣֮Ǹ̵ֻ֮ƺСǧ磬ֻأ졢ˡޡֻء
ȻԼյĽֻ֮Ҫﴫ˵еֻֻ̣֮СǧԶԶ
ʱ½Ԫ˸ԶƺڼԪ֮ŵĺ棬мֿԱֻصжжǿԼıĿԼȫһҪɾͽ֮ȼԪ֮ΪԼ׵ĺȻ
Ԫ֮Żʧ֮ΰ֮ţҲֻһŻȻ죬Ŵ󿪵˶ࡣ
֮ΰبŵţضţ֮źͼԪ֮ţ֮ƹԪԪԪ֮ƹܸԪع򣬾˵ڴ˵УһļԪδ𻵵֮ţ˵ǲ㳤ڵţ֮ţԪ֮ŶҪԶ
ƶҲƣҲ
½Ԫ˹һΧ½ԪļʮֻޣȻײһȷʵ޷½Ԫµֻֻ֮֮ǣײһʵ⻹½Ԫķֻֻ֮Ǳǣ˺Ļǿֻ֮֮԰ֱһһ
ڣҲĥˣԼҲԳ˰ɡ
ԼڵʮأһʮĹأԼ̫ˡ
½Ԫͨ˵ʮأ¥ݴѾжͣˣһر̭˶ˣ̭ޱȵľң½Ԫ￴˻طˣɵĹȥһطʦ
طѾ̭ˣ½Ԫڴ˵ʱɵһ㣬½Ԫǽĵһս׷ϾһĲӣڳ嵽ʮأʮػûġ
û뵽½ԪȻ½Ԫʼ磺ǰһط˵ĵӣЦЦطʦҷģһûбֻ̭ǳصٶһЩˣϢϢǷӰ죬Ϊڿ˰ˡ
뾡Լֻأֻ֮úõĺȺȾôԵԼ
ƺ½ԪͶ˵ʮһصȥ

ʵ£ڳصѾˡ
ڵʮضʮأʮ̭̫̫ˣʮصʱֻ߰أصޣѶ൱ĸˣһĴػӦرҪ¡
½Ԫ˵ʮһصʱ򣬱̭Ѿǧ̭ٶȻڼӾš
Ȼ½Ԫڻһ½Ԫڵǧٶʮ
ǧʮλԶ
½ԪҲСԼܴ⣬Ͼ¹Լܷ쳯һս½ԪĥҲûмųأÿһضĥԼĽȻ˵ֱӵĸı䣬Ƕֻ֮ԽԽ졣
½Ԫ·֣ԼڶԸֻ֮ͬʱûƵ۽մصķ֪ͨΪϵŴأһԼķ治Աƽ״̬С
ʮصʱ½ԪһηԼˣǧʮһأʵڵǺܶ˶Ѿ̭ˣ̶䣬½ԪķԲͣǣȻҪ
£̭˰ǧֻһǧ˻ڣ½Ԫûʲôע⡣


496 ʮһˣ
ͨʮ㡣
½Ԫ̤˵ʮ㵱УʱѾ൱½ԪҲֵʮѾ൱ˣһ߰ʮǵصϮ޵൱ˣѾ˴صޣһͷص޻裬ȫðŻ棬ĶԼصѾǻ֣ĲĹޣȫðһеĳȻ棬·Ҫһж
һͷصȻûʲô½ԪڵʵǶԸ޻ҲûʲôϾԼ꽭ʱʱԸ붼Ǳ֮ʵǲͬˣһأ൱Ӧʮ㣬һĴֻ»Ӧùǣٹֻ´ضӦˣһصļޣൽʮңǰˡ
л˵أֻ˵һأ൱̭
Ѷȣһֱ
½ԪɽǣųһеȻǽɽָΪָ㽫еָʩչһһĽʩչȥͬʱֻ֮ҲԼָ֣Щ޶ֻ֮ͣǣײһ
ʮֻ֮أԽԽ죬ֹȻ൱á
ʵĽݻʸĶתƣҲЩùŹַǣǣŹַҲֻģֻֻ֮Ľݼҵȥģ£ֻ֮ģֻ֮Լƣֻ»ᱻԼ
ȻڷԭԼ»ϲĽݻʸĶ֡
½ԪһһصĳŹء
һһεĳأÿһغ涼Ҫ¼֮࣬ȻǱ̭ѡ
ͨˮ۲ˣҲڳصļ١
ӹӹŻڳŵ
»ڳصһһǧʮˡ
ûйһ㽵˾Űپʮһˡ
ʱڻĹȥţǸڳصڼĽš
߰ʮˣ
һʮһˣ
İʮˣ
һʮˣ
һˣ
ʮˣ
ʮһˣ
ʮˣ
ʮһˣ
һ̣Ȼֻʮһڳˡ
ӹɵĴȥڳǰĺȻǰƶۣ˹ȻǺʮƺ޾Ƿɻ𣬶һص޼ɣ٩ӣĽݻʸԼӹӳ壬壬α硣
ʮˣ۵Ĵأ˾Ǵء
ףǻһ𣿻һĶ
ӹɵĴ˹ȥˮһһصɨûҵʮһ˵ĶͳƳ𣿲ԣͨԶʱűͳ쳯ģ쳯ͳƲܳ
ӹһһĲȥڵʮ㷢һµˡ
Ȼڵʮ㣿
˳سûԭֻڵʮ㣬ôҲֻûʵǿĵطȻĻҲܻŹأֻͱ̭˲ǣ˿Ҳ⣬ӹаûȥעȥ۵ս
ʱˮУҲһƬţΪֹʮˣѾɼֹʮ֮࣬ɼֹʮټϷ˵ۺһ·ôҲоԽǰʮȫû
£ֻ½һ˻ڳأ½µĳɼǵǧɲһĿ½ϣ
ţ͡
ţ͡ɽŵ˺Ȼ֪½ԪļһأǼ½Ԫٴ漣½ԪһͣĴ漣ˣڻɽ˲֪漣˻һ˴˥״̬ģڵ˰ٹˣ漣ɡ
һɹᶨޱȵɽˣնгš
ǵģš
Ϊֵš

ͨڶʮء
һصӦǾŰֻ֮࣬½ԪȻ֣Щ޵У۵еһԣ޴Ｘʮֻ֮趯βͣ趯˲֪ٷơ
زѾٳΪޣΪޡ
زѾٳΪˣӦΪ֮
һֻӵжڽɽӵһ֮ǿƿؽһֵĴΧ½ԪľŰֻ޵ôһֻޣȻͨԽԽѣҲˡ
½ԪҲ벻ţԸԼȷʵûжԸԼµʵҪԸһֻҲѣ½ԪԽΪָָݺᣬʮֻ֮ȥֻޣҲһԼֻܷ֮Ƶֻޡ
ޱƺҪŬĶԿţǣֻ֮ȷʵ̫󣬴ֻ޾գ޾УֻصУҲɵıֻ֮ȥ
ȻԼֻ֮ҲƵˣôһرûѶˣ½Ԫֻֻ֮Űֻ½ԪΪģȫײԻǶԼ壬ȴΪ
ڶʮأͨ
˵ڶʮأм¥ݣһ̭ͬˣԼʶİҲûУԼʶ˻Ǵأǰ汻̭ˣܳŵһڶʮ൱ѣܳŵʮصĶǼ
½ԪҲóռ;ƣȳһ˵⿴¥ĿɿڴЩ쳯ʲô׼ˣ齣ʯʯȵȶòٱ룬½Ԫ׼ռ;ƵĻûмԻȻǳԻشĿ˵УȻ׼ʳ
½Ԫš
ԼѾǧˣ͵ǧѾǧüˡ

޼ɣڵʮʧܡ
٩ڵʮʧܡ
ڵʮʧܡ
ӣڵʮʧܡ
Ľݻʸڵʮʧܡ
ӳ壬ڵʮһʧܡ
壬ڵʮһʧܡ
ڵʮһʧܡ
αڣڵʮһʧܡ
һľŸʧܴ˴ӹӹĶУӹôֻˣһѾʮ˹صۣһӦصǸ˰ɡ
ˣ˽ʲôӹڵʵ
һβμӵ̫࣬һ֮࣬ӹȻ䳬ȺҲһһļסһҲΪ½Ԫֵֻ൱һˡ
ˡԱߵĸϣð˵Խǽţ൱ᣬҵʱʸ񿼺˵ʱǡʮ֣
ʲôӹˣʮ֣֪ʮʲô˼
ԣʮ֡Ǹֵͷ
ʮ֣ӦڵıָòŶԣӦֻʵӹ⡣
ʮֽ͡
ʮ꣡
ӹźֲɵһ٣һ


497 ˣ
ˣ
ڵʮ˹صۺͳڵڶʮص½Ԫ
ȻĿʮŸҵ˶ڿʮ˹ذǵʮ˹أʵʱѾЩˮƽӣ˺źžƣսȻֱǲ˼顣
ʮƣ൱ķǶԴ˵ƺͿԴԴϵĻʮơ
һǣ֮ˡ
˵ʮ˹صʱҲͣĴˣ̫֧ˡ
νʮĹأʮֹȻеģľŵ˵ʮ˹أ۳ӣʮĹصѶȣǵԽŮ࣬ϾʷصĵһˣȻԳƵʮأֱĽǰ˷ɡ
ڴҹע۵ĿյȻҲȥһˣϾֻһ˻ĵģһעȻǹע½Ԫͷȥ
˸ڹע½Ԫ
ˮˮء
ɽˣһֱ½Ԫʤһֱлűʤ½Ԫķһֱţ½Ԫͻ˵ڶʮصʱѾǧŰˡ
ͻƶʮĹصʱѾǧ
һֱǰţɽ˶šá
ԭ½Ԫһػٴ漣ŵˣҲĿɿڴĪ½ԪһأҪٴ漣ɣ
ˮϣ½ԪѾ˵ڶʮء
ڶʮأ֮أ
֮ǰѾʵˣֻҪδصǴصĶĪӺҲһصУ޷ǰڶʮ̭˱̫̫ˣԶԶ֮ǰκιˣʮһؼϵͨ˹أһͨ˹ء
ڣ½ԪѾվһصǰ
½Ԫһ
ǵڶʮˣԼǵǧŰʮмԶľҪߣʵͨԼֻ֮Լһķˣʶƫ͡
̤ǰһ˵ڶʮصС
ڶʮصУһƬһصĵοǺΣͨʮĲǰ漸㣬иĵΣ½ԪҲϰߣȴһεĶӦһǧʮֻޡ
ˣ޵лӦޣ
ֻ޴ںţɫблж˫ͷԣ֮ϣž޴ĻǾ޴Ļ񳤵൱ţϸһϳס򥡢߾ӥצβ걳ǡˣ
ɫķ֮ϣţͬʱ֮ķһһƳȼŻķЩ쳯֮ɽ綼޼֮˵쳯Ҫƽ࣬쳯к֮ܶʿˡ
˺һһ֮һ֮Ҫ͡
ֻյţֱ֮ϡ
½ԪԼǿ۽磬ԭûмûмˣڽ쳯Ŀ˵Уȼּˣ쳯ֻ֮ʲôǿǿޣԶźľأ
ҡʮֻ
֮£ֻûʲô˿սʤˡ
ԭԼսʤ˷а˵۷״ֻ̬ҲЩѣֻֽ֮ȴѣֻ֮ԿЩ޻ײ½Ԫ齣һӣŲƣͬԲһĻеĽ޴ֻ֮ŽУ½ԪΪԲķɢȥղŻ֮ëķˣղŻ½Ԫڼԣ޴ֻ֮źݺݵײһ
ƺԼߣž޴ֻ֮趯һ㣬Լ̵ֻ֮ģ½Ԫףͨôֻ֮Լֻ֮ãһ̨ס
ЩʱԼĽڶʮͨء
̤ʱ½ԪǷ¥һλʶˣ󻪹ŻɽĪӺĪӣĪӿԼǰݺݵҫ˼Σ½Ԫ˴ϲҫϲԼǰҫԼҫȥ
½ԪԼľƺ«ߵĪӺ׵ǰӺһڡ
ĪӺױʱϵһ¥̭ˣǴضˣ㲻ǴضҲиľ֮ѧϵ𾢵ʱ򣬽ÿ½Ԫɵһһ㣬ɻһ֮ˣȻԵһ¥
ڵڶʮص¥ϱ̭Ҳ൱ӵ顣
ĪӺ½ԪɻһĺˣӦ类̭ôܻڶʮԼʮһˣھŻɽУʮŵһɻһû군ȻܺԼ߹ʮһڶʮ̫ˡ
һɻ֮ˣҲ˹ʺˣﱻ̭ĪӺһԱߵļĪӺ׽̸˶ɵվĪӺһߣ˵ײĪӺ׺ǽʶȻһԭ򣬶ԭǡĪӺ׳󻪹ĴɾŻɽǿǴŵĶ壬Ϊţ½ԪڽɽһƫԶҵϵŰˣһλʶδкôȻ˵ÿ˶ܽ쳯δ쳯ԳΪһ֮֮ݺЩҪѧġ
½ԪһھƣҿûȤһرֻ̭;ϢϻҪһءһ仰һĪӺײҪ˱ӣĪӺ֮ˣŵĳţڵڶʮر̭ˣ½Ԫ˵Ȼûһر̭ʮţ½Ԫֻɻࡣ
ܣܡĪӺ״
𣿡½Ԫʼ磬Ȼ߽˵ڶʮȥǱյĴΪ
ĪӺɫҡ
ĪӺԱߵҲĪӺԶһЩܽڶʮصᣬʤһȫ쵼һСҷչһңܽ쳯Ļˡ
ĪӺ׿ӣһλ˲õ
½ԪѾ˵ڶʮصУڶʮɳĮΣ޵Ҳʮֻ

ۻһһĳһĳͬʱֻڷɣԼʮֻ֮ӰǽʮƣۻδƷޣķԼķʮϮյеĽֻʮŹصѾ˶ǧֻңǵ˰ʮֻ֮֮࣬Ҳõ൱ļǿаʮֻ֮࣬о֮ˣһҲ൱
۲ۣÿһĳžǰʮֻҲ޷һʱյУȺ裬ֱ䣡
䣡
һĳʱĳ㷢ڿտѡ
ϧ

ʮŹأ۰ˣӹֿˮϵĻ棬Ǿ̾ڵʮŹزŰܣѾ൱˲ˡ
ôֻһˣ½Ԫף˵ڶʮأķŴض壬Ȼڶʮض˶޷ĹؿˣȻʮֵˡ


498 壡壡壡
ʮŸңһұмʮˣڵˡ
ʮŸңжڵˡ
ڵ࣡
Ӵÿ£
Ȼһҵûô࣬һһҲǼʮ߰ˣܵ˵ɽҲǼǧѣټһЩˮˮرѵˣҲǼڵڹĦһսˣûжôࡣ
ֻǼڹĦҲ൱˳Ծ
Щ˶ڹĦ½Ԫһ˵ս
һ˽ͨڻŵֻ½Ԫһ˶ѡ
ڶʮصУ͸ˮʮֻޣԺͷ裬ɫĻպʣʮֻԺͷˣڽľ涼ɵɫ䣬ļͬʱԸֻңֻ൱ĳ
½Ԫڻɽһսֳս½ԪӦһʧܡ
˵ĸ߽ޣֻ˵ԺͷˣⶼһˣʮֻԺͷˣսԶʱ˳ζ֮Ͷڻɽսϵ
ʮ˸ҵˣȻ̫˽½ԪȷսǶΪһ½Ԫ޷ͨأʮֻһޣֻҲͷƤˣΪŹֵʱ½ԪֶŲһδΪԲģֳʮֻ޺ݺݵײһ
ʲô
תƣԱ֮ʩ
ǬŲƣ
ߣ̫
뷨˺ܶУŹֵĹȷʵƺƵģڻǲֹʱĽݹǿĽҲڹۿһս֪ⲢǶתƣתû˵
⵽ʲôĪǴ˵еġ
ܣôᣬܵ｣ʾ硣
ӹӹͣںϣþõĶ½Ԫ޳֣½ԪĳԼ趯κʽƺڳ˼ʲô
ڶʮأƣ½Ԫ˲˶ǧ
ڶʮ߹أƣ½Ԫ˲һǧ
ڶʮ˹أƣ½Ԫ
ڶʮŹأƣ½Ԫһʮ˵ڶʮŹ֮ѾŵһʮǰʮԲμտˣ½Ԫɵһ治װȷȷʵʵ̫ˡ
ô취Ҳԭģ̫̫ڵڶʮأʮأʮĹأʮ⼸̭½Ԫڷϱض˰˷ֵľ룬˷Զ࣬½Ԫƶʮأʮأʮ߹أʮ˹أʮŹأʶһӳôˡ
Ѿڵһʮ
ʮأƣ½ԪԼӶȻ˵ʮһ½Ԫڷ˵˰˷֣ʱĪӺĴضʮ֣ð˷֣½Ԫأ˾ŷ֣ñĪӺضļֵҪһ֡
һ֮Ԩ
һӣԾ۵ʮ֮ȥеʮһ
ʮһ
һضˣȻһŵеȡ˵ʮһţʮŸңڹĦ֮ˣı𾪵ˣض̫˲ˣĸ߲ǷɿĿʼ½Ԫϡ
ڽ֮ǰ½ԪֻڽԪع
ڽʸ񿼺˵ʱ½Ԫƾʮ֣ڸİ˸ҳҲֻǰ˸ҳˡ
ڣǽȻͬģ½Ԫһٳ֪ϾĶʮŸҵгΪ½Ԫ൱˲𣬾ȻƾŴضķ˵ʮһλЩ֮¡
ˮˮأɽǴţꡣѪڣŹȻţʼµΣǧΣڲѾ嵽˵ʮһλȥ𣬶һܼ
壡壡壡
½ԪѾͨ˵ʮأʮһλ¥һҲɵͣϢϢʹֻ֮ǵʮͬʱ̫̫ޣʹԼķҲ൱أسû
ò࣬½Ԫµվʼʮһأ˵ʮһصУʮһسֵɽҰ½ԪѾ⣬ֻ뿴һصжޣԣз˶С
ԻǷˣȺǰһİһȻԱߡ
Ȼ֮ϱ൱ѹȸУڴԱ߾ȻżȻżһצ˰ƺȻһ̵˸ȥ½Ԫǰֵһֻӵţͷ¹ǣ룬߾ۣӥצȻ
۳֮ϸܾޣֶܶܳ죬ֶǱԨ
ܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡʱ仯˵־ݺĺ
ǱԾԨлսҰ
ںܶطвͬ塣
ڽʥġ
һӵһ֮ԳΪʦԳΪļ֮һ
ڽʱ½Ԫ֪˶Ĵ˵ʱ˼ǳûԼսһ죬յУһǧֻ޵ȺǣһԺͷ˶Ⱥǰŵ£Ȼˡ
һ֮
½Ԫԣʲôһ֮
齣УûƣѪڰɣǺ֮սӮ䣬עˬսֱֻֻ֮֮Ӳٿػ򵥵ö࣬½ԪԼӳֻֻ֮޴ĳƺڿɵһĿԼ
ֻ֮ǿΪʮ֮һֻ֮Ѿǵϣǿ֮һֻ֮زֻΪԼķ̫ˣصԼԼսҪԼڷҲܡ
½Ԫ˲䶯Ժڲͣ˼ţǳˮʽȥһԣڰյɵ޷ʽնһʽˮһ޼ƺǶŮ˵˼ƺٸԹ޾ԹУ½Ԫˮʽ
ҡҡͷ½Ԫʱȫ˲ף̬üţھ޴ߵĻ׾ȻǼӲޱȵĹ̬涼ɹ̬ǿµĳ
ſ˿ڣ³һĻ棬ͬɽһĳ½Ԫӿȥųм֮׼׳ɽ壬һ»ķ½Ԫ԰׵۽٣ԱһԾŷ֮¡
½Ԫűܿղĵڣȼճֻһ֮Ȼһ֮½ԪŽδսһ˿ôԷ

½Ԫڵϣĺ½Ԫϳһ͸ķ֣ǸѾˣ½ԪŴһ֮һ֮ԼڵʵȻͬвˣҪԸص̫ˡ
Լļޣ
һأԼҲʧˣʧܲǻ£żʧԼԼԼļޣԼԶݺ᲻ܵġ
յڵʮһ


499 ʸ
ͨ
ʮһ֮
վĸˡ
λš
¿ŵӳ壬»𱬵ĸ壬࿡𣬿౯α硣
ˣǴӹһУܳˡ
һεĿ꣬ǶŵһȥģǴӹˣϷǿεĹ˱صһεĵһҽ޾֪֮һαݺݵˢһΣǾȻǰˡ
ܴ裡
ӹҲǶòˡ
½Ԫ¥ݡ
ʮһص¥ݡ
ӳĬˣɴۣҡӵͣˣֻα绹ڿ֮ĺžơ
ȻֳһǴӹˣȻԳ嵽ʮһصġ
½Ԫһ֮󣬺һʮһ

ͨǰ档
ӹӹվ˳Уȫһǰ춴ǿȻλϾ˾ʹ˽ˣǿܻǵľڿʼǵǰĶʮԽտˡ
ÿ˶൱ؼʱ
Ͼο˶ѾˣǣҲ֪ԼľڹؼʱѾˣע˻Ͼ˵ǲˣԼעᱻ̭ɣ˶ŵòˡ
ӹɤӣϷɵһʼһƶۣʮ߷֡һҲʮ߷֣һٷ൱ԶһεѶ֮ߣֱǾ춯صĵز
ڶ޼ɣʮ߷֡ڶʮ߷֡
еڶ٩ʮ߷֡
Ĺʮ֡
չӣʮ֡
ĽݹĽݻʸʮ֡
ӹӳ壬ʮ֡
ڰӹ壬ʮŷ֡
ھӹʮ˷֡
ʮӹα磬ʮ֡ڶʮȻһΡ
ʮһ½Ԫʮ֡ʮһֱȵʮʮ֣ʱһŻȻĸط½ԪĶǰʮˣڷˣ߸ʱѾϾ
о֮
½Ԫ֣Ƕû˵󲿷Ķû˵
һδ˶˵ʮһһȻǲıԵȡõʮһʱʵϣ㲻ǾţҲӽˣλ᲻ֻǴҲ֪һλĴ½Ԫϣֻʶ½Ԫ˱Ͳ࣬ȥ˰Ҳֻмٲ֪½Ԫ֡
ĪӺֱҪˣû뵽½Ԫõģɻ֮ˣȻţҪ滹տˣԼ쳯Уǻģʮĸ߹֮ˣһʤġ
ĽݻʸĴ½Ԫһۣ½ԪķâѾҪ̵ӵĽŵ𣿿ԼСĽݻʸһ۱δٿǴۣǲĽݹӵĶ֡
Ԫˣϼ˶ǴϲǶԼֻǽǰʮǣԼܳ嵽ǰĵʮһλҲǴϲžţȻʵ񣬷һ˿Ա˵ġ
ĪӺŵ˵ʮʵĪӺ׵ķֽ½ԪһֶѣϾڷϵĵ÷ƫ࣬һ˵Ŀˣһ֮ʮҲ̫ˡ
ڶʮλԽŮС֮࣬ڵڶʮλ֮յͨأڶʮλԹ֮ĿԽŮС࣬һ̭ĸоȷʵôá
ǰʮλ֮࣬һӵϵȻǰʮλϹϵһܽ쳯ǺεȵҫεȾ޴棬ϹϵȻżĺô
Щ˵бҵ½Ԫ½ԪԭûһٳΪʮһλȻ൱
Ϸ䲼֮ǰ˵ǰʮλн
һλۣڴ˺Уһֱͬʱõһٸʯʮĵҩ֮֮ĵҩֵҩҲֻڴӹĴУڽƫƧĵطУһ֪󣬶ֱʮӹ֮ǰΪάӹˣ벻ˣӹҲǴ֮ˣύľڴӹֻкôûл
ڶλλ޼ɣ٩ӣˣõĸʹʱ䣬ʮʯԼ
ʮĽݻʸӳ壬壬α磬ˣԵõʹʱ䣬ʮʯԼ
ʮһڶʮ½ԪҶ飬ǶˣԵõһʹʱ䣬ʮʯһ
½Ԫõһ壬淢ŵĹâһӹ֮еġӹֱ֣ȥӹʹ󣬶ʮʯԼһ֡
ʮʯһˮԲУĿ൱Էһɵ̴ľеС
˴ʱӹѾһεĽ꣬Ǽһϲҳܽտ˵ֻǼ
ӹ˵µͣڣº󣬱տˣ£ϾʮˣʮˣȻһˣİٸ쳯
һʮģʮ˵бĸ˿Խ쳯൱ĸߡ
ǣֻ¡
ʵϣȴ൱ͻ磬еʧ֮ػѡμտˡӹ˵
һȻȻҺòƴƴտˣΪʮĵĸ¼ȡΪԱȽɵĽ쳯Уѧøı£ôһ仰ˡ
ƾʲôʧ֮Ҳμӡ
ǰֻʧ֮ذˣľƴòֺǻ֡
ƴƴʧ֮رֱӲμӡ
ĻȻӹĿһǿޱȵĻ춴ɢȥʱĸָƽȥˣӹ˵֪൱Ĳƽ쳯һԪĵشɰٴ˴쳯ͬҲ
쳯һͬˣҲǿԸıġ
ңҪСʧ֮صˣһʧ֮صĻ൱ĶӣǲҲ൱ǿ󡣡
ʧ֮أμӵ൱֮ңλҪСġ
ʶİ꣬ŬķܶԼʵǽ쳯Ľݾ
ٶ࣬ҲֻԼʵУӹһӣŬɣǡ
½Ԫó˾ƺ«ôһڡ
ζЩƽӹľƣζҡ
ȥ룬գȺȾ˵


500 ʮƻ
С
½Ԫ̫̫طƺطԼʱԵõһ㣬ĵĵߡ½ԪԼͷʮϹŷ䣬ʮϹŷѾһ
ǡԪӤ
һҪѰҵԼı򣬻ԪӤ
ֻǣԼıʲôأ
ԼһĵĪԼıƲɣ
½ԪʮϹŷ䵱гֻԱᣬҪгÿһϱǿƵķѹ£ζûгɹ
ߣֻأ
ֻصôأ
½Ԫ˿˼С
һһĿ˼ûеûᣬԼƺץ˳ԪӤĹؼƺһ˿ؼиߣץסһ˿ᣬ½ԪҲ롣
ԪӤͲͻƣ˵˴ÿҪͻһ㣬ǧѣûм򵥵ġ
֪ã½Ԫоһɾ޴ǺεȵĴ½Ԫı˳
ʱ䣬ԭһµʱ䵽ˡ
һУչʮһ㣬ûԪӤѡ
½ԪԵӣת۱Ժȥ
ʲôأȥӹǵطɣкŬˣȥӹʳΪϾĳǳأӦвʳǣҪߵľһ㣬ó
ڴ
һɽ鴫½Ԫӹһԭ
ϣ˵ǴӹҪʮƻ
һŵУѡʮˣʮƻӹΪǰʮнǴӹˣ˴ӹǰʮλģҲ֮ˣܺЩ˽ãڴӹ
ʮţһĵһʮ
ǡڶʮһ
һۣµʱ䶼ԴУʱȥѵʶǵڶʮһֹ
½ԪʮһȻѵС
½Ԫ˿򵥵Ľһѵ˵춴ѵˣ춴һǾ춯صΪһεѵȻǳ춴Ƕ൱ء
½Ԫ˿ָһεǴӹĵڶͷ춴£˵´Ǵӹϸ֣ŵǧ꣬ȴʵֱֲ׷ӹ˵ӹ֮쳯ιı¡
ڴӹ˵Ҫ쳯൱򵥣ֻӹһֱЩĲ£ųٳδλ
Ǿ˵һڣҲҪλ¡
֮⣬λ춴ľͷ
½ԪһϸĽܣѵԼ治ϲûȷʵǻ춴ѵģѵŵ̫ˣʲôʱķʲôʱŵʵʵģ˵˾Ǿ֮ˣܵҲǾؿ½ԪһԵúܣҪİ궼ͬľһϰȴЩ
û
ҪԼȥʮƻԼԼ·
½ԪһԵˣȻ쳯Ҳ֪ԼҪ϶пܣѵԼ˵̫Ͽ̫Լˡ
ˣμʮƻ
ȻǲμӣҲҪȥкȻĻԵԼʧ
һѵڴӹǻʹôȥǰɣ½ԪֱӹǵĻʹʾ֤˻ʹ֮У֪ͨһƫλ춴ľͷ

ƫޱȣǰʯǽϹĹҼɫԣ̻ԻͣͷǵƸɫ½ԪݻǰȤҲûУɽˮ԰ǿԼͣһ
ʱһ˽
˻δ½ԪоһǿޱȵƣƱӹĸӵʢˣӵİԵ˫ӵĿ֮ӵĿֲ½Ԫȥֻλߣһɿµƣһۡ
½Ԫʩ
¿½ԪָָԼϵĽۣˣ֪ôġ
Ȼǲ֪½ԪЩ⡣
΢΢һЦ̣ǵμӰٹˣʦġ
÷һȻǵһķ溮ûʦ츳֮ϣϧȵҸ쳯УǱҺһѣ֮Ķӣ쳯ܾô˵ӵʧ֮صȥЦޱȵʹ졣
½Ԫһ˲Ҳˣ罣һķ溮ʲô˼
¹һЦĴ˰ɣ÷ϣĽУҿԿóģһڵʮһ쳯˺ŵ޷ɱ㣬ȻֻҲ·쳯򣬶ӹһЩǵӹµ޷ֹϾ뵱һʱ䣬ӹڱչȥˣŻʮƻӹ㣬ҾͰ㻮޷μʮƻ
һεʮƻҸĪֶĪֶɡ
ڴ֮ĪӺƵ߳ɫд൱ĵ⣬ҡӣ½Ԫվֻɻı֮ˣһʤңҵãһΣдӹʮƻӹĻ춴ʦӹĸʯҪãڰһǿ࣬տУһ̤ƽ
ĪӺ׹ЦЦ˵ĵ⡣
¶½ԪĿ˵⡣
½Ԫˬ
ˬ㣡
ûԼûдμʮƻԼδ˵ʱ򣬽Լʸ񣬸һӥСĿ⿴ԼĪӺ׸൱ȡԼλãԼЦ
½ԪֻԼĵףһѹܡ
ѹԼˬ㡣
½Ԫ£ĪӺףӹʮƻҵϡôټڴӹûʲôͷˣ½Ԫػɽȥ֮ԼٴӹѲûǵƻұɳĪӺɣ
½Ԫĵףѹһŭ

ɽ˼塣
󣬰׷ƮƮֱ˷Ƶˡ
紵ŵĻ㣬Ҳһ顣
ԴӹĴ飬׿ơڴӹ˶֪׿ʲôˣǻ춴ľͷ
˿ݣȤʦֵ°ܽڲǻ춴ذˣ˵ĵ⣬½Ԫʮѵ㲻ѵѲϷ򲻿ѵ
ʦְʦ֣ʧ֮Σǽڴ૵˵


500 Ѱң
£
ֻ£
һԼֻڻɽ¡
Ͼ˹аֻ꣬Լдһ֮ãֻ¡
½Ԫػػɽ
µʱ䲻೤ĪӺŴӹĻ춴ʦ̵Ŵӹİµʱ䵱һԽ൱Ŀ죬Լʾȥ
µʱ䣬һҪʵ
£Ǽסˣһ춴Ĺ
½Ԫа
½ԪŰһڰԾ˸ʽ޵Ӱ븹еҲͬһ㣬½ԪһԽԽѾʼԵצһ㣬һزŻһ֮½Ԫڴرӽһ֮
½Ԫڳ˼ţԼı򵽵ʲô
Լһ㣬Ҳʮ䡣
֮ǲԼıֻԣ֮ôҲ޷ɹ
ߣԷ֮
֮Լɵķ򣬷֮⻹Լʮɵġ
ͷʮϹŷѾ½ԪӲ˷֮ʱӲ֮ʮϹŷѹ˻һӲŷ֮ʮϹŷ䵽ûѹǡȻˡ
ûӣ
ΣԱֱӵӡ
½ԪоԼͷʮϹŷ䣬ÿһֶһִ˭Ҳ˭˭֮Ҫǹһ̫ˡ
ĪǣҪһֻز
ֻԼյֻصԼıһԣ⻹пܳɹġ½Ԫаͬʱѽ֮ľ֮ˮ֮򣬻֮֮ŷһʮһϹŷ
ͷ˭˭ߣƾʲôϷ
½ԪٶȥԣǷϹŷ䶼޷ȥЩϹŷһԴÿԣƺԼƢһ㣬½ԪֿʼµԷҪžۺ֮
ʮϹŷ䶼ѾһҪžۺûѶȡ
ǣһϿգʮһϹŷ֣ҪӲȥԼͷԵ˽ľˮУͷҳһƬûзӵ

ʧˣ
½Ԫ˿Աߵɳ©Ѿȥһˣĸ£ԼһҪٶȻԼµʵҪ쳯Ҳ൱ΣգԼҲ̫ˣԼҲ̫һЩˣȥɢɢ
ɽֻط壬ɽСʱֵɽģ⾲ʱֻطɽʯС֮䣬½ԪԵľ˾
ߵ·ǰһ¡
ֻط꣬طû֣⴦ȻȴǳĶͣһߣѶɣֻɽʯ޾޶ɣ½Ԫ߹ȥȻ󿴵һ°׷ߣֱֶ֮ơ
ʦ档½Ԫ΢΢ЩȣΪƽʱټλʦ棬λʦ泣˼Уٳһô
ٲ̽㣬һֱһ죬ڰٹ˵УǶǻɽǻǼһһ˵
ʦʶ£½Ԫһȡ
ʦֵ°ֵܽһ赭д˵
²ֵһᣡ½Ԫǳ׵ıˣɽ֮ս½ԪһֱʦʵԶζζֻһˣ֤ʵ˿ȻˣʦʵȻԶζȻ˵¡
ʦʵҲӽʦֻʦĹâڣʦչʾԼķâˡ
ˣԿʼѵˡ˵
ѵҪʼԭʦѵһΣһδֻأһֻʲôأ᲻һģ½Ԫ治һڴ

ѵ
ѵ
ôҲѵ
ѵ¾ûʲô²ѵˣ
½Ԫıˣ
ΪʦѵһֻһģϵõһѵʼʦÿԼ˻ɽĸɽȥգճƲʣԼȾơ
ѵ
½Ԫǳ׵ˣðɣȻ⾰ɫ൱ĺÿǣԼûѵԼֻ±ҪʼտˣǿǹϵԼ쳯Ĺؼۣ֮ʧ
ϼڻϣͷҲδأŸƺһڣˡ
ԡ½ԪͷˣҪǻԶҪʼտˣһصտˣֻϾǸƼҲ֪жٸ֣Ȼģˡ
㻹̫ˡ紵İ׷յϣֻǵ˵ʱһҹ׷츳Ҳߣ㱾Ұ׵ӣӼˣˣ㲻ҵı򡣡
ʶӽһ£Ϸ㿴羰ճϼȾƣҪƽġ
ľʱȻȻııΪıҪԼģÿ˶ԼıֻʦֵıôģҵıҲˣԼģı򵽵ʲô
½ԪȻǵģԼ̫ļˡ
Ұ׵ȥǿ̫࣬³ˣԼıģδñģεñ

ڽʱգڴӹЩˣȻڴӹָ£ǻ춴̵£ڴӹԴ֧£ںܿĽţ½ԪߣÿտǷ羰续Ǹƣա
ߵݶȣر
һգ½ԪЩþƣҸطúõĺȺȣ˯˯˼Ѿ׵ķˣǲܽ쳯ΣѲû쳯Լ޷ȥʧ֮أ½ԪӺһڡ
ڴʱֻԼͷʮϹŷ俪ʼһӵɧƺžһԼͷϷһϹŷˣô£ԼҲ˵˺ܶϹŷ£Ϲŷֻһ̫ܵصƣ޷ظƣϹŷѿŵʧǸϹŷ䡣
ô£½Ԫ飬ѵ֮Ϲŷ䣬ҲʧֻǻһƬããʮϹŷ档
ô£½Ԫһ飬ûд𰸡
һ½Ԫô¡
ȻԼ̬ԼıԼıǡơ
ֻǣԼı򣬲ҪᵽʮϹŷ档
ǡԼɢʮϹŷ䡣
ࡣ
ԼˣԼ򲻵Լı
ڣҵԼı֮ڿԳˣ
˵Ļϲ½ԪʼԪӤͷš


501 ֮Ǳ
ͷ£ţЩ£ʮֱ򰲰ݷݡ
˵Ҫѹʮֱ򣬸ֱƽȵģֻ½ԪˣˣҲӦˣ뷨϶Ϊһɾ˱򣬹ʶʮֱٿܡ
½ԪĸоһǿҪʳŸƺҪͷյʲôƵġ
ҪԪӤ
һԪӤɾ˴ء
ԼҪԴԴſ˷еʮֻ޼ޣԴԴϵ籡ͬʱһٿƷʯǴѪʱ򣬱ҪܲɴԪӤ
ţֻҪԴˣԼԽԪӤ
ֻǣʮֻ޼ޣԼһٿƷʯ൱ˣЩԴҪԪӤȴǱˮнͲá
鵽ʱ٣Դƽʱÿԣô࣬ʱŷԼԴ֮١
ЩԴ̫ˡ
½Ԫ·ԼԴô֮٣ʵһĴض壬Ҳʮֻ޼ޣԼ֮޼ƫ٣Ϊڴ֮ԼûȥռޣͻƻǿԼӲͻƵġ
Դ̫˰
ͶһٸʯͷԪӤҲֳֻһӰˣ½ԪҲεʼ磬ȷʵûзӣԼҪռԴܹء
ʱ
½Ԫı𣿹Ȼ֮
ֱ򣬿̫ɫ
ʦֵıֻأǿطȥתֻأǿޱȵֻط
Լı֮ϣ֮ۡ
ǳʦı֮Ҳ֮ϡ
׿ʦܵı֮Ҳǧݡ
ֻܰԼı֮򲢲ǿ󣬵ʵϣȴ֪֮ʵһ൱зչǰ;ı
ࡣ
Ǳ仯ģ
ӵֵһ൱Ҫã޷øֲ֮Ʋ⣬쳯֮൱Ϊˣ࣬ȴ޷κεĲ֮ȥƲ⣬һ൱õıֻǵһ㡣
ڶ㣬ƿݰκж԰ݣҲ˵֮Ȼûʲôãǿ½ԪѧѧϰѶСϺܶ࣬ʹ½ԪԸɵŽʥʥʥ
ڽֻһִ˵Ͳڡ
һֱֺƽʵú˲ı򣬵Ȼӵַ˱ǿⷨҲûʲôأ򵥵˵һֳƽǱ޵ıδֻ»ҪʦֵֻأԼԼ
½Ԫʺֱˡ
ЦЦ½ԪԪӤûгɹһǱȻɹģֻһֿܣǾǡԴ
ԴҪʲô
½ԪҲԴԼԪӤ⣬޵һҪԪӤҲ̫ԴЩɶṩ½Ԫͬ½ԪֻؽٶҪֲ࣬ˮ٣ʱ֮£˲֪˲죬淨һֱͬ׵ۻ̫࣬صķʹص߲࣬һҪԪӤʮϹŷڣʮԶϹŷ䣬ʶ½ԪҪԴԶˡ
£ɽṩ
ǣɽ˳ʱԴ֮ңԼ˹ɽ֮٣ڿҪˣԼǻɽŵ֪һ㣬ʶҪԴĻҲֻİ취ˡ
ȥΣ½ԪŰ취
ȥ½Ԫһ
ûԴȻȥƺȻ˵˵˵ԴȽ϶࣬ζлвԴģȥˣζǼһҲЩʵģϷһһˣȨɢɢġ
ޱаļƻ
ϲ

ǰ˵ɽĸһħľ¡
ħľһΧ֮ڣһƬڣʱʱйħɢķ˶ҪħˣҲĲȣħľ£Щڽų
̼ǵãʱħľ³֮ʱϵŶҪ㸲ۼҪħľһͳ£ʱħʱзҪͶħľ£Ϊһħޣζ֮ǰħʥ۲ͬħħޣħ޿԰൱£ȥʱħľ£ħ¡
ɽۣ֮ħľ²ҰܣΪħľ˥֮ڣ䵱ǣأϺζȻǼƸޱȣ̩½Ԫ֮ʣӲİ䵱ǣأϺ
ٺ棬ħľµҲ䵱ǲ绪ɽǽĵڶ
һζ֮ԶڽڽɳƵڶ
ħľǱΪء
һ˵ǰ˰ɳӣħľǰء
ħľȻȴûκһȥػΪûбҪ䵱ˣǰˣذˣϺˣɽȥμӰٹˣʵδħľ¡
򵥵˵ħľ±ûһҲ
ԣЩ⵱һĻ
ȻһգħľµɽŴдһħ֣ƺħֲһͳµζںĲĵһҲûУʱͻȻվǰ
һǸ׷µߣһɳ̬֮
һǸµˣһɱζ
ʲôˣǵ˶һ۵ټûټɡͷʵÿ۵̫ˣͷʵߣҲǳһصӣǶһ۵ĿˣħľµĿˣȻҪһȡ
ŶģζǷһٸ޼ޣǷһǧƷʯծˡµ˵
ζʲô˵ζʲôˣħľ¸λûнζģϰԵ룬뵽һ֣һζ²ɵĴ󾪣õȻҺһ۵֣
ôħǺħǶ˹ȥȻǷ˳ȥ
Ǹ׷µߺµ˸ʲôûǾͷ˳ȥ
ǹǿޱȵ£ĿҲûС
ʱǲſǸµ˵ƺһֵİɫ
һ֮
һ֮ڽ񻰡
һ֮ڽȻ񻰡
Ӵ£ǽŶʹˣܣҲֹͣ˼һλ춯صĴ


502 ԪӤ
ħľ£ˡ
պħء
Ľء
ϵ
Ƕһصĵһ
գȻһһٸǰ
ǻʲô
ζǷծһֻ޼ޣһǧƷʯһôܻǷծǲģЩȻŭĹȥǸµ˶ҲδֻɢƣǶҲܣ
֣
죬챨ͷ
ϺǷɶɴǷɶɴҲżһ֮
ȥˡȥˣλǼһ֮ˣӦǰӦҲˣû˸ȥ뾣棬ǺڰħʣϢ
Ƿɶڱչأʶˡ
һǸħľǰµˣԼˣԼǴˣشģΪʲôԼڱչأΪʲôԼҪּܵԼɷǶ
뵽ɽ֮ܣĪϾʱ½ԪʾսҪʤڻɽһεġ
ԼּˣԼˣ
ɶԼû¶ͷֻһۣԱһжδתӣӵħľµȥȥ˵ļоŹ֮ΪʲôôҴҵˣ׷ʲôˣô
ֻºմϱߣҪչȥ

һλҵǰծζŸոճرǰծ´ȫ飬ɵаŭû˸ԼծҲܣΨһܵһֱڻɽ
һ˵ֻڻɽļһˣԼĴơ
ζλ̤źôһ䣬Ͼסˡ
Ǹµûʲôζ֮ʤ߻У֮СֻǣǸ׷µߣô£ԼԭΪ˵ﲻֻڻɽɽ㲻ôڳˡ
ζӾòħľµϿˤȥڷŷˡ
һ۴ˡ
ħľµһȺħԼʿǶںţһ۴ˣҪļһȻծֵеǻһ൱ѿȻǶһ۴ˡ
ӦԿһ۴˵ĺϷɡ
ֻǸµʵˣζˣǻծʱˣһǷһֻ޼ޣԼһǧƷʯûɡ
ζưͳԻп˵žǳǴģԼʲôʱǷծԼǰȷʵǷծ֮ЩǷծ˶Լɱ½ԪŴ磬Ǿ͸Ҵ磬ʱԼ״̬в״̬ǵв
̣̣̣
ζֻ̣
һ̵Ļֻǧһл٣
һֻ޼ޣһǧƷʯҲ̫ˣõóϾЩ£ɣܳʮֻ޼ޣٿƷʯζּۻۡ
飡Ա߱ζˣɵˤȥǿ̫ڴһ۴˴ħȻȻԣλ硣ǽԿǧе
ۣһֻ޼ޣһǧƷʯ½Ԫնն
ʮֻ޼ޣ߰ٿƷʯζʡ
һٶʮֻ޼ޣһǧٿƷʯ½ԪԼıۣźܼ򵥣ѹұۣһҪĻħľ»Ȼڵǲħľ¸ˡ
ζֻĳ嶯վǳɴҵµˣá
⡭թɹɹԱ߲֪ħԼħǸоż飬õĶһ۾ȻĴ硣
һٶʮֻ޼ޣһǧٿƷʯ½ԪУҲ½Ԫһʡ
һĴصˣӵʮֻ޼ޡ
ġصˣһӵжʮֻ޼ӡ
½Ԫӣһӱӵͬ˵屶ң绹ݰ½Ԫ൱⡣
ζҪѪˣһٶʮֻ޼ްһٶʮֻζֻԼ˵ұһ룬Ѫġ
ħľ磬½Ԫ˵ʦ棬ǲǻӦȥԪһ䣬ȥأԪǽô꣬ȥչգоЩԲסǰ
ֶЦҲá

ԲʦͷˣǴԪʦ֮һƬٿѵס£ǰãȻ˸ˣ찡õһʦȻ˸ˡ
½Ԫ
Բʦ޷λҲ
̫ǿˣԲʦ֪ĺζԼζ֣ζˣԼôܴù
˵½ԪζͷϣɵĴһѣϵõȻԼͷǽ˾һʦ涼ˡ
ںôҲǳǧɣɲʧôҲܱ˱ȥҲһޣһǧƷʯɡǵʱ½Ԫԭ
ԲʦͷˣȻҪӣǴûҪֵطӰ
û绹ҪĸӣǱٵԽԽӵ˵
Բʦһ۰˵ζһһٶʮޣһǧƷʯ
ʵԲʦ֪½Ԫڵۣһ۱һʮޣһǧƷʯϧԲʦûлۣ½ԪпѣôҲҪ¼ء

ûгȥΪоˣ½Ԫһ˶ٶʮ޼ޣԼԭжʮ޼ޣһء˵޼޵ʮңṩķˡ
Ҳṩķ̫࣬ʹ½Ԫȡ
£½ԪԪڳء
һʮֻ޼ޣԪ嵱תţƽưƴƽʽ޼ޣÿһֻṩӴޱȵķ½ԪṩԴԴߵķ
½ԪҲ˶ķԴԴϵͷۺš
˶ԪԼͷϽһӰԪӤ˵ԪӤǱ˵ķС棬ϧڻڳ޷ԼԪӤģ½Ԫʱ˼һĵĳţԴԴϵԪԼͷ
ƺԼͷʲôһ㡣
ž
һɲǼ½ԪоԼͷʲôһ㣬ԪӤ۳ɣԼڵ˴ԪӤľ磬һ첻װ½ԪֻоԼķȫǿȶ൱ӿȫҲһµĲ磬ͬʱԪӤɣԼĸӦӵǿ
ˣûԼԪӤģԼԪӤģмֺ档


503 ԪӤԼ
½ԪչԪӤʱ򣬽ɽ缸䶯ˡ
ؽ޶˻ɽ޲½ԪһµĻɽ
ɽһ˻ɽ֮󣬹ȻŪ췭ظı仯һɽĵؽ˾ȻӲĵħľǰζͷȥˣһۻֻйԹԷķݣһٶʮֻ޼ޣһǧٿƷʯ
һۣǽĵһħͷħϣҪ㸲Ȼ˴ˣǽԿ
ִ˴ԪԲʦͷȥϣһޣһǧƷʯ˵Բʦ۶һ
֮죬ҶſԪĴѩɽºɽׯù˵ѩɽºɽׯĸ߲ǼȥϺɼˣϺϵķ൱֮ãʲô½Ԫô졣
Ǹ߲ȥɼˣСȨ顣
ǺϺɼٵͷȡ
ɽؽȻһֱǴֱʣԪ˶ţ˻ɽ˭ԽζԲʦλ򶼲ʵʵԣıѡ
ײеĻɽ

ڴʱԪı߾ɽ֮С
ԼԪӤ
½Ԫֳɾ򵥵ķԼͷԪӤģһ
ģҲ̫ӵ˰ɡ
͸ͷˮ½ԪԼͷԪӤԼһģһֻС̫̫࣬ȫһССԼֻǣΪʲôԼԪӤлһƺ«ӵ˵˵ԪӤʲôûУԼԪӤǸϸСԼȻһƺ«
ˣԼԪӤڲͬ½Ԫŷ֣ԼԪӤȻҲһ
ãһ˵ԪӤҲһԪӤˣԼԪӤһƺ«һѽ
ô£
½ԪԼԪӤֻϡޱȣԼԪӤȤ
ͨԪӤ½ԪĸоõڷԲʮԼȫĸӦõԪӤã֮ĸӦ˴ķչڶ⣬ɶԼľƿأľƿأƿء磬ΪΨһڡ
ԼѾһˣԪӤ
һڳһԪӤףԼжٵطҪԪӤײɹԽط࣬ҪԪԽ࣬ҪʱҲԽ֮࣬رʮطҪ̫̫ʱ
Ҫزס
ˣʱķ£ϾŸյأҲļá
֮ͼá
£տ˻¡
½Ԫµ˴أҪ쳯Ӧˣɵи˼ӣʱãʱռ䣬յĺϼǴãȻʱ½ԪҲȥ̽̽
Сհ
һգ½ԪڻɽĲݵϺȾƣһ°׷ӰѾһԣ˵ˣһѵķصѵ֮Ϣʱȥˣڿʼڶѵ
ڶѵ½Ԫһ
һѵǺȾƣ˯죬ơ
ôڶѵʲôأ½Ԫڷʦѵ൱˼ǵõѵֻ֮ǰǽԼȥѧʱǰѱ׾ԼĥһͨñҲԻһͨȻʦҲ㲻ˡ
гһСһľͷСĶţʱĿ˵רע˹棬ּѾʼһģŮľĿ˵רע
ʱ䣬һһĹȥš
ɽ紵ûգۡ
£ûգۡ
ʱĹȥһʱһޱȵŮӵ֣רעĿеŮӵһʱƺԣ֮˵ˣҲһɣһӡеŮӵĵ񡣡
ڶѵģ½ԪɵȻȻʦԸˣԼҲֻдˣһΪСڻɽľÿԣȡһأҲʼŮӵĵֻҪĸأ
ԼϤŮҲʦ飬ʦҶˣع޽ŵӴС㣬ԼԽԽŮСĵЩӡֻǣҪǵȴоԼУӳ̫ڵˡ
Լ֪εĵ񣬲ܵǵҪµĻֻԼƺ񲻺ãֻ»ģģһƬ
ûԽԽŮСɣĽԼֻ̣ǵŵŸоԾԼƺ̳ĸģһƬΨһľǱǴż־ϵĳ֮½Ԫģĵ̣ɵĿЦ
㻹һ齣ɣʦͬ˵ʱʵȥЩĸоʵѵõĲãһζ׷û˼׷ʱеĲǼ˼顣
ˣҲΪˣľƺ«ɡ
ѡ½ԪһЦԼžƺ«˸о
ܺãĵƺ«ɣõþʱϷģʱڶѵĿġ䣬ѾʧֻǰĿ»
ҪԼľƺ«ҪŮӵԼƳҪƺ«ԼƳģ½Ԫϱ㿪ʼžƺ«СĶţԺеľƺ«ӰĸֳҲڲͣĶš
ʱһ൱ľƺ«˳
½ԪԴ൱⡣
ʱʦ˵

Լľƺ«½ԪԼľƺ«տʼɵʱôô˳ۣôô˳ۣôߺһЩӣСһԶЩˣȻƹȥӦ˰ɣһȴһƺԶһЩôֻȥ֮ƺһ

½Ԫ⴦˵ǰ
ҹһ㡣
׵
½Ԫû⣬һֱûƶһλãﲻͣƺ«һһľƺ«ԼУԼǸо⣬ô⣬̫ľ롣
һľƺ«ӵһԣ½Ԫĵŵڶڶľƺ«ӵһȥȻǵĸ
ģ½Ԫߣӵľƺ«ԽԽˡ
½ԪٶԽԽԽԽ
ľƺ«ٶԽԽԽԽ
ģ½ԪԼоһصƺһľƺ«֮ϣҲ֮Ĵƽ⣬Լ޷ƽ⣬޷ʶͣҪľƺ«ԼԽԽоƽˡ
ǣƺ֮һﵱжڡ
һֻء
ľƺ«һˡ𣺡ôڿԿʼĵڶѵˣϷġ
һ𣿲֪УԼôõʱ䡣


504 
ɽֻط塣
֮ǰ
ϱǰ

һصľƺ«Լˡ
׷С˹ľƺ«ѾһˣôڿԿʼĵڶѵϷʮ֮
ʮ֮
ѧʮֻأȻֻǳֻأ½ԪҲֻ֪жãֻֻصһʼֻ֮˵ĺã滹ֻأʱֻأֻأҪԼ۾ʵ
Ӧôͽģֻ֮ӴֻһŰˣֻأֻأʱֻأֻأֻ̫̫أ㶼ûоͨΪʱ䣬Ҫȥ쳯ˣǰڡ
ǡ½Ԫ̬ȣʼޱȵš
֮ʮʮ򡣡۵ֻ֮֮е֮ʵƽ֮˵˵ƽ⣬ʵǿƽģƽ⣬ƻƽ⡣
ζ֮׵İϷУΪƽⱻϷƣһӱץס
֮Խȥһµľƺ«Ҫʲôƽ⣬Լûƽ⣬УҲûй˵˵е֮ƽģ֪ǲˡЩп˵
һµʱ䣬ҲӦ֮ܵ΢΢ƽ֮ؼƺûдڹʵȴڡ
һƽ⣬Ȼҵƽ㣬ƽ㣬ǵ˵㡣
⣬ƽ֮ʮ֮һ
½Ԫ۵Źȥһµĸ򣬲ɵĵ˵ͷȻˣʵûǰһľƺ«̵棬ԼҲЩ֪ʶܵ˵ȻڹȥһµУԼȷʵࡣ
֮дƽ⡣
ƽ⡣
½Ԫ˳˼УƬ˼У︡ԺС
ڽô࣬Ҳ࣬ڿԿƽ֮˵ֻͬʦһ൱ҵˣֻҲˣֻأΪֻؽֵֻʣۻֻ֮ؽһ޳ɣԳ磬ӲİﶼֻصУֻصİԵ
ֻǰԵģ飬绨죬Ҳѵˮֻ꣬أ벻ܹҪģֻء˵ûֻصİԵҪ˽⣬ģƽ⣬ʶһ֪ƽ֮
쳯һŽΪ¾ŽƽĽͬתƣǬŲƷֻһ㣬¾ŽķƳ̶ȣתƵҪߵֻ֮࣬Ϸ֮ɣѶ¾Ž߾ҲԳɾ͡
ϷǹǾ

֮
¼
һڰһϰɾôƽԳɡ
νһ˵Ԫһʼʱ򣬴Ԫ֮ʱرڶ˹ߣɽǳգ£󣬵Ϸɵģľܿܿ飬޷Ծֱ
ʶֱأⰵɽˮ£׵ѩľޣ˵ı˵⼴ǴԪգ
棬ﶯ˶

⼴Ǿ죬⣬ɽգ׵磬ޣƣΪأˮ£ѩľ񣬾Ǿ
УĽɽ֮⣬ˮ֮⣬֮⣬֮⣬֮⣬ѩ֮⣬֮֡
ôѧһһɽˮһһ˵

ѧϰֻؽֻͬעֻأעƣʶҪѧʮֽ⣬Ҫʮֽ⣬ƾ͵Լƾ֮
ҪıǾܸ١һܸٱ˳½ԪֻԼĴԵбݡ
ÿҪϰһһӵһһʼѧȻɽ֮⣬ˮ֮⣬գҪһɽ֮ˮ֮⡣
ҳɽˮȱ㡣
סɽµɽˮĺԼ󺣣֮ˮгһֵ֣пʼͣͷŸʽĽɽ޼ɽʯһ̩ɽɽȵȵȣɽϵĽС
ֻýжԽУơ˵
ƽаˣԼô⣬½Ԫаȷʵ½ԪԼڽ൱ˣϾԼҲǽ֮ˣһβŷЩвƵ㣬ƺһԼںԼȽһ㣬⽣Լ֮ϡ
ôɵĽӲ𣿡Цһ
ʦһĽ½Ԫһʼ⽣ֶɽϵĽУԸɽϵĽ൱鷳ʵɽϵĽйôֽ鷳ıǷأǷصܣͷʹޱȡ
ƽʱĶ֣ԼȽˣɽϵˣһڹǽô򣬵ûа취ҪˣƫĻӲƣҪɵİ취ȥƣ½Ԫӻ˼Уʮֽơ
е˵ľܿԼһʩչľϵĽУɽϵбһ䣬ͬʯͷһģľȻܿǿ˲ɽʯڣߣˮϵһԣҲûãˮϵи޴Ĵɽ
ɽΡ룬ͺ֮
½Ԫǰһ޴ޱȵĴɽǽͷųĽ½ԪǰһһĴɽɽڲͣţֶͬóɽϵȻòͬͬ룬½ԪҪֻҪܾõʱ䣬ٰ£ֻ֣Ҫһһ൱󣬶½Ԫڰٹ˵ӦҲ൱á
ˮʯ
½ԪͻȻӿĸ֣һʱ丣飬ˮϵУһתޱȣɽĥ½ԪԭĽһƫڿ죬ĥĽУҲûа취
ɽˮĥڼֻɽĽһǲˮ㻯˿µĺˮХ
ˮɿɽ
ҵɽ㣬ɽܴǿǲһ壬ֻҪĥһһĥɽ

ӹӹǡ
ͻˡĪӺ׹Ц½Ԫɻ֮ˣڴӹ˶鱦Դʦͻƣտ˿ŰɣҪһͿأ򱾹ӵЬס
ĪӺ緢š


505 տˣʼ
ˮʯ
ɽˮˣ
ڣʼһ֣СֵУͣͷˮϵĽСΡŭ桱ϸࡱˮ䡱ˮġһһǵˮϵʩչſ񱩵ŭϣĴ󺣣Ųϸ꣬ĵˮᣬʽʽʩչ
½ԪƺԼߣŽӺԼƺһȫˮ֮統Уˮ֮ڷزóһʼ㼲½ԪҪ½Ԫ׵׵ɱˮ֮統ȥ
޾磬ֻԼԼ츲صˮ
ƺԼҪһ˶Ըһһ㡣
һˣһһ硣
½Ԫһ֣൱˵Уɿˮνˮͣ½ԪһһϵĽУǶĴˮǴһˮһСɽʲôá
½ԪһһǵóϵʽóɽϵʽŴ󺣴󽭣ûôһһεı
󺣣½ԪˮС
һΣˡ֡
ǵģˡ½ԪϣһεĶԼˣղŵɽϵóԼ취һˮϵȴûа취
ôһ
ֵУٶȿʼͷϽУˮˮ硱Ρָˮϵӿ˹Լִһˮ֮統Уˮ֮統УԼһһεĳУҪƵʽѣѣѣȻֻʦһĽ
һΣ½Ԫֱˮ֮㸲һʵ磬ͽб

һһεһһεı㸲ˮ֮統Уһˮ֮Լ㸲ʱͻȻԺдǻ۹âһԼУɽУһʲôֻҪʩչȥɽϵĽҲͣķٷܡ
Ϣ
һ̣½Ԫ̫̫У˲ʩչɽϵĽƺ൱׾һȴ˸ϵɽϵУͣɽͣдɽ½Ԫ³֣ѹķ
󺣻Ҫɽصϡ
ѹ
ԭԼ֮ǰûʵռʵհ롪Ϣ֮
ɽˮˣ
ˮɽˣ
һһˮɽͻĿƣ֮ƽ֮պɽˮ֮ƽ⣬ɽˮĸʽĽУѾԼͨеһһ
һɽһˮ֮֮ɽϵʽˮϵʽҲûпԼģҲ
ƽ⣬רҲƽ㣬֮
оŷ֮һһһҲ̫˰ɣ뵱ԼֻؽʣʮݣҲѶȳߣÿһÿһʶ൱ķ˼֮䣬ƺҲ½Ԫ˼νҪŴΣֻزֻͬصѶ൱ҲѶ൱ѶȲ൱һһ֮֮ⶼǳģ֮ųĽʮֽ֮һƶ⣬Ѳ⣬ҲǺųʮֽ֮
Ѳ⣡Ѳ⣡
֮Կô쿴½Ԫ˼ǣҲΪġ

󷨴һһĵӣҲܸ֮ûٶ½Ԫκѵˡ
½ԪµʵȥӦ쳯տˣ㹻ˣֻҪԽտˣֻܻǰ𡣶½ԪʵҲҲ̫̫ûȸ
ʱǻʵɲҪǻɽ½Ԫһ仰
֮졣
½Ԫֻ֪Ժѿλʦˣʦһֱ֣ΪԼδɳδڣԼҲɳòˣڣֻºٳˣɵļ˵ʱʦŮӣڵŮӵʱӡ

ãɹ˼Ҫ˯ʱ½ԪµĻص˴ӹǵĳǹ֮ǰ
ػشӹˡ
տֻʮˡ
½ԪԼ˶࣬Դһһ֮ԼϢһʱ䣬ÿɹ̫˯ȾƳԸָʳ̹ɵӣҲǰ뿪˻ɽ˴ӹǹ֮⡣
ڴӹһ¥¥޴ޱȣ޷Ϊһβμӿ˵޽ģȻҲֻͨʼĿˣǰĶʮʸס¥С
½Ԫʱ򣬼ǰڲԶǸʤѩüĿ续ŮӦһλذɣ½ԪԼļ䡣
ҲˡϣĻζСš
ԡ½Ԫʼ磬ǻ˵仰֣ʵ½ԪЩصĽĽ仨Ӣֽƺܻڣ̺˲ƽͨλǸӣ½ԪҪˡ
ӹҲʮ˵ѵ˵ѵҪԻظԵϼңЩҲ붼ˣ½Ԫȥִ˵ʵûнȷʵ벽Ҫ̫̫ˣҲֻ΢С֮Ľ
ߵһǶʵۣһѺס
˵ڴӹʮƻɵڶʮһ˴ӹԴȥЩ˵ʵӦ
ЩˣǾӢеľӢ
ǰ˵ǵĽ󡣡
ˣǵڶʮһʮһ½Ԫûмһѵһλӹ˵ȻǱˣϢͨȻǺ˵ʮһ½ԪΪûвμѵǴӹ˵˵½ԪǴӹĶˡȻֱӳƺµֻĵ˵
ϧ
ǰʮһܿǰ֣ʵõӹԴֻ¿ٽһǽ쳯Ҳѡڰˣûе쳯ѵǽһƫƧ֮ĵطܸʲôֻʵԭ̤
ǰʱпܽ쳯˴ӹĶҪôѵõĻɥʧ
̫ϧˡڸпţΪ½ԪвֵҲֻǿͷϸпˣҪΪ½ԪͷҲǿܣǴӹĶ˵֮Ҫƴλãôҵ
ʱʮǿϢҲѾ¥ｵ䣬ʮƻҲѾˣʮҲҪ¥Ϣһ
ǿʮˣ
ԵĿԸоõЩ˵Ϣǰǿˣӹ֮Ūʮƻͬ룬УһϢǿţĪӺ׵ӰķȰǰǿࡣ
ǰǴصĶ塣
£Ǵصĳڡ
꣬Ȼ˴صżǼĽĪӺ˵ĵ⣬ʮŵнļ֮һµʵʮŵУӽʮˡ
ȺУǸµӰ


506 ķӹ
ĪӺڹȫӵһ֮Ŷ⣬ζԵá
ȺУҵǸµӰ
ͰǰûжٲͬһߣǴ΢΢Цݣƺ˵Եú
ⱹЦݣĪӺױͷ
ŭ
ΪʲôΪʲôһ춴ĴͷᣬųʮƻȴΪλһ糣̬ΪûһɥҪһεտˣԼһġ
ĪӺ׵½Ԫǰ½Ԫɻ֮ˣּˣڿǵ˴أտˣ͵űıɡ
½Ԫʼ磬벻˵ǼһѧһЩƨı£ΪԼ˲ˣϧһտˣ㻹Ҫı⣬ϣܽʮС½ԪһڣԱߵ˶ˡ
µĪӺףѾ˴صĳڣʵڴӹѾԽʮˡ
½ԪȻ˵ıĪӺףĪӺܽʮУǺεȴĿ
ȻֱµĴ˿ûĵӣǿǴӹĶǺεȴĵӡ
е
ĪӺôŭ붯ֻ֣ǼѾһ֣¥Уö֡⼸Ҳڴ½Ԫ½ԪĵӷһĴǴӹˣҲЩ£벻˴󵨡
ԶĽݻʸһЦЦĪӺ׵νسڣʵǿҩѳģϾеĴһǴӹʹ󻪹òײŰ϶һ㣬ʹ˴سڣҲȣˣô½ԪĶ֣Ľݻʸ½Ԫ
ĪӺֻһССĳͻǵȡ
űӹǡ
տһ㶼ڴӹǣ׳ǣĳǵоУһֵ˴ӹоУʶֻҪȱˡ
һգ½Ԫһ޾Ʋ޾ƶѣʱǰҹǲȥЩأ½Ԫţ߳ţȥЩԣϵ龰ɵҲʱסˡ
֮ϣ֮£һֻ˶̿㣬㣬һһ鼡ֵӣں趯еĳһննһ̬֮ƴʮ֮㡣
䣡һֻǸг֮İأһն£һ׵绹Ҫ̫̫࣬ƺҪضһһ㡣
ʲôˣ
½ԪԵĸо˵ʵ֮ǿֻҪʤԼ٣ĵ⣬ȺһսĸоԼʶŵУֻҲֻۣԺһȸˣ˭
Ǹ̿ƺһֱ½Ԫûж֮󣬹һЦɽһ
½ԪҲǺˬ֮ˣһѾһƺ«˹ȥ
Ƕ̿ӹһЦһȣʹ죬֮Ⱦʹ죬ˣǶĸӥ
ӥ
½ԪϱˣԼԺŴ˵ϣ˵Ǵصһʵڶһϱһ㣬Ǵ׹һսս˵˴׹Ĳ֮ѧսͼ¼׹
ϧо޲ˡӥһЦ
ҪȥЩƲˣˣϾ½Ԫ½Ԫ˼
Ͼʮһλ𡣡ӥһЦҪСˣͬȥͬȥ
⸵ӥˬҲǸ죬½Ԫһǰߣʵ⸵ӥһֱֱ½ԪǺˬ֮ˣŻһȾƣӥ½Ԫһ·⻹δ߼һԺУһ㣬·İŮӣһŮڶš
ʦαҪͱˡչִżֹʵŮĵʵ
ʦħˣɵɫսնʦãҲΪһסǸɣֱŮ·İŮӵ˵λϵʵֻ¶һ֮½ԪаҲ˵ݣֻǶ׹ʦɺŮ纣λǴ׹Ǳߣǰʮ
һ֮սգϾǰʮﶼ飬װףʮλ֮ﱻûǰʮλϸ½ԪڵʮһλҲͱ֪֣û̫ϸȥ飬ϾʮһλǱȲǰʮλ
׹ﶼǿԼӥʦɣ纣һʵֻ¶Լ֮ϣӥԼ֮ϡ

УС
Ǹӥˬ½ԪҲǾСڵˣһһĺȵðȴǴ˹һЦϸȾҲһһ֮Ĵ󺺽֮Цȴۡ
˵۷κ͸ӥʶԭ۴ǰڴӹ˸ӥ˴һ֣ѷʤܣʹ˰ˣʱۿӥںȾƣҲֱӹ
Ŷ㡣ۺһں½Ԫ˵ҲǸƹɡ
½ԪҲǺˬ֮ˣ˾ɡ
ͬʱĸˡ
ҪƴΡӥ顣
á۵ͷ
á½Ԫͬ⡣
˵еǾƹӥȻǾƹҲǾ֮ˣڶĮຮ֮أﶬ켫䣬Ծȡůܲˣ˲źȼ±㲻ʹ죬ȴʹıӺȣֱӵȡ
½ԪҲǳʹ죬ͣĺžƣˬ죬ڽʱûһȾƵˣҶҶԲȻǺѵǵľЩԼһģһľƹ
ʹ죡
Ĵƴƣֻʹݣ

Ź˽ˡ֪ʱ·߾ۼ˲֪ˣô˾һһŹ˵ķɣۣӥ½ԪҲͣеľƱȥǱŹˡ
ʵˣⶼƱŹˣδؾǴŹģ棬½Ԫ㱻ΪϷӹˣһϰԵͨưˡ
ͣºȾƿȥȻһӵɹ֮׵ˣһƺ«ľľ˵˵רעƺһҲӰ쵽
˾ǱŹһСɵ󻶣˵˵ķɵ鷢һ޽ֻƬľ嵱ʵˣԶһһˣиŹֵˣԼһòӡ
ǻһӢżȻ֮ˣںеӣ˵Ṧų쳯֮ĵһ
½ԪȻһüëˡ
ȻҲֻˣҲһͷˣݣֻѩ׵֣ڵĵ
ЩǱŹ൱ǰеľƹ٣ŵ˾㲻ɵۡ
ˣ쳯֮ľѾ


507 ţţƼ
ڴӹʳУ¥
¥Ӵ
ڣѾ¥ˡ
֣֣Լ֡
ţţԼţ
½Ԫǳ׵ĸоʲô꣬Ҳһ㣬ԼڽʱԼһ֦㣬ԭ֮࣬ӹߵˣŹǱߵģ׹Ǳߵģ̫̫ľš
ôľţҲ൱ĲĽǽ˲į
½Ԫ£ֻóʹ졣
ôľкͣôľʽôʹأЩʱڼ¥УҲһЩˣЩţĸҲĸ֮£඼ĸ֮ȻдӹǲֵܽĹ涨ǿԷɵӹȥ֡
˵൱ľʣǰλǿߣʾԼǿʵ
ڹǿҲǴصλһһλϾۣ󻶣ĸӥˡ
Ѿڸ·ϣϾͻᵽӹǣտ˵ĿʼʱҲˣտ˱ճʱʼ
ʱ
ӹʳѾʼ˼ϡ
ϷӹľţǶʮŸһһ©ŹľţǶʮһһ©Ĵ׹ľţǶʮһһ©ȫ롣
ǰ˵ӹʹǰĹ㳡൱Ĵ󣬱һҲУ
߰ʮѾо൱ӵʵ֮ľ൱Զˣܶ˶ֻ֮߰Զÿһţ̫ǿˣ̫ǿ̫ǿǿñ֮ԶҲ޷ܡ
ĵˡҲȥҲĴǿ֮һҿĶЩʲôΪ׵ƺûжƣһͨӣüĿӹۺ˫׹ĸӥͬսŹΪ֮˾Ȼ˵ͨͨ˾ȡ
Ҳ֪˾ͨһˮҲλصǿߣľ֮ϣԺۣӥ󻶵
ڹˮ֮ҲһЩ൱޵
һ¿ӣһͣŵĹӸ磬һλüĿ֮֮ĵӣԼһͨͨͬһСʯͷһӣͬžƺӣһӵż˫ֵҺ󺺣ףһϵĿ续Ĺӡ
ĸɫ֣Ȼ
ڴŴĸɫ֣ʱͷϳһĴֻ½Ԫ֮ǰĴȻͬ½Ԫʶ㣬Ȼʶ׹Ǳߵʦɺȵ⴫󡣡
⴫ôʧ֮ص
Ҳֻʧ֮ز⴫⴫һεļ۸һ㴫һߣʮ򱶣һ⴫
ٶｵ䣬Ϊ׵ȴһˣ
ʧ֮أ֮񣬻һϡȫӿȻѾ˴صĶ壬ҲǲöԸҲǿߣиаЦŵĳŻ֮ӡ
ˣϾӹţףԼʧ֮أ
μտ˵ھ롣
һһǧˡ
ˣһԳƵţǰʮԳƵϾţһǧٸˣһӵһȥǸҵķִǸҵİȨ
ڣôһǧٸţһ
һǧٹǿϢյжײš
ǺεǿϢ
һǧһҲԶԶȲһǧٸŵϢֻڣ֪δһ󣬱һǧʮҲȲһǧٸŵǿϢ
ʮ˵Ļʹ㳡ʱԵ̫С̫Сˡ
ʱЩǿޱȵҲڻĴţرǴϵﶼĴţȻĪӺȫҩȥˮҲûж⣬ĴؿɵĽĪӺˮء
½Ԫʱʮһλһλûбע⣬˵ص½Ԫȷʵ̫ˣ½Ԫʵڴżλ൱ɫĽ֣ÿֻŽԸоõһλǳɫĽ֡
һһɾ춯صĽڴ
ӹӹѾˣĳչֳǿޱȵƣȻչǿƣҲѹһǧٸţ춴ƶѹӹɵĿЦһѾһ൱аˡ
һʱ򣬴ؼٳ֣һǶصһιŹ֮ÿһʮλ˴صһľӢԶκһ졣
⽫һ
ע˻ǻƽһ
һעᱻ쳯֮ĵطһľ̫ˡ
̫̫ľˣԺЩ˽쳯ֻҲһֲ籩ɣӹɵżڴ
ӹ󣺡һǧˣİٸܶ࣬ǣǶţţѡһҪ̭˰ٸܽ쳯Ƕףҵʵ̫ǿˡ
ԣעһ֮սӹ仰ĵ˵ģȷʵעޱȵľʣ̫̫ྪ޵ľˡ
տˣϿʼڿһտ˵Ĺ򡣡ӹ˵տˣȻǷֳ֣һֿʮ֣ڶֿҲʮ֣ʮ֮࣬ǰİٵԽ쳯УԽߣԽôǱȻңôǴӹ쳯쳯ֱʣҲֻ֪Ҫֵúǿôһõıꡣ
ڣʼһ˵Ĺ򡣡ӹ˵
նȻޱȵĽš
½ԪΪԼƵĿһУǷڴʱԼҲЩ΢΢ĺ̫ʧ̬ˣ½Ԫ˾ƺ«һڡ
յУǲѾʼۼˣ˲ƣѾһǧٸŵƸӰ죬ĵս֮Ҳսˡ
һ˵Ĺǡӹ֡

ӹ˵ʱ򣬴ӹĶҲӹλһһɲѷɫӹٵƣɨһ½Ԫһﻹˣʧȥ˽쳯ʸİ֮⣬ȵտˣ쳯ĽɣԻɱ½Ԫ
죬㵽ʧ֮أնĴΡ
һУֻտᡣ
ˣտ˵У㰲ĪӺݴǿĪӺ׵ʵΪ㣬ڰǰһ֮ûа취ڣĪӺҲӵһ֮ʵʩļƻѻ㡣


508 Լ
һǧٸţ
Ҫٵأ
Ϊһ춴Ĵӹƶ޷ѹ˶ţ˶һ𣬻ײἤʲôľʻ⣬չôļʣһǵļЩǿģ˸ǿսʤСģţһ¥
ǿţײв
һˣÿһʮ֣ˣһǿǵӦӦָĻɱǳɳĹؼᱻɱҲܳΪţ̫쳯Ҫڶǿս
νӦֲͬĻԶԵĸ֡
ֱӦСɣ쳯ĺ쳯ɽ쳯Ļ棬Լ쳯׵硣
Ҳ򵥵Ľһ£һСɣǺʱ棬Ԫ֮ʱΪɣ˿ٵ֮ΪԶźģΪϹʱ֮йʱֽʱԪķչʷСɣģʱǧ򱶰ˣҪΪСһڱ򵥣ںʱֻгſ棬СһڱѶȣǶԣҲǳѡ
Ƕ쳯Ӧ
⺣ɽ棬׵磬״̬
ǣ쳯ɽ쳯ĺ쳯Ļ棬쳯׵磬ȴǽȻͬʱΣա쳯ֻҪδ춴ǲȥģҪڹ̶ΧڻҪл춴ʿͬĻᱻɽ׵ɱ
ӹ˵ڳһǧٸţǾò
ĸûмʶɽ󣬻棬׵磬ȴûЩԻɱ
쳯ڲͬ
ǽԼڴ
ϷУ쳯ķƵһССĹǹССֻһĴС൱ľ£ӹ˳ȥǣͷյмٵı˲֪
ԣڴ˼ɡӹ˵
ǹг˾޴ޱȵţһǧٸνС
һεȿĴвŷֻǧֻ֮ʮ֮㣬Ϳô󣬶ʱһ䣺СɵĻʼˡ
ɲǼ乬ʧ
һʧ
ĺԭϢʼϢϢĵϢˡ
ԭʼģĸ֣˷һá
ʵϣĸ֣вͬ
ԭ֮ĴڣĴڣһжܽԭԭÿһ鶼ǿޱȵģûûƶϢ£ָԭĹ޳ˣܶ඼ͷ޽޿ޱǵǿޱȵԭ֮ޡ
ʼδģʼʱܲͣĳµĹģԳΪʼ֮ʼΪʼʼĳֵֹ֣Ĺ޳֣ǧ֮ʴ̾һгԵǳĹޣĹޣ׶ޱȡ
ˣԭʼЩޣںԳΪ飡
飬֮䣬ָˮϢϹʱˮϢʱ׵ĴݻٺɽԶűǿǧ򱶵ɽԴݻ٣ˮʱһˮ׵ĻڵһʱһˮҲڵһôء
ģʱԶŴأɽϢԶŵĴأԶŵɽʱıſµңҽûһǰȫģŸָĹޣͬʱҪ˻ĵıĵĴأɽǿ
ԭϢʼϢϢĵϢ
Ѿһһˡ
ңѾʼֻˣƺѾԭʼһ㣬Ȼǧ򱶣ֻԭǧ֮һʼʱֻ֮һټܣȻвˡ
Ҷеȥֵ÷ֵǷصʱ
ԭʼһֵʱ½Ԫ㷢˲ԾԭʼƺԼž˵ѹã޴ԭʼѹԼѹԼ̧ӣƺųԼô£½Ԫһɨ֣ڴɵӣᣬ˶ôɣôԼôۣԼʵһǧŵУǰļʮλܣ½ԪһֲԼԽŮСҲüǸɫսʦҲ൱ʹӣüÿ֮ˣǸصĹˮƺҲЩʹ࣬ԶĹĹƺҲͷ󺹵ӡ
ôô˶ʹ࣬ƺûжѹӡ
Բʵԭ
ʵصĹˮôҲǰھͳʹӡ
½Ԫ֣Щȫý
ˣûʱˣ½ԪԼܵѹأԭʼ飬ϢԼϵѹ˳·ָĽлֵһĹһ㣬ϣӴµԭʼĵϢԼɱ
䣡
½ԪžһѾƬԭʼصȥ
һԭʼĵСʱ½Ԫһ̭һǧһ
ô£½ԪŽô£
ֹȻû˵Ľ磬ȷʵ˲õĵزһ½Ԫ½Ԫɵһֶֻһµ忡ӣվԼ󣬴˵ķۻ뵽˼㣬ĿԿǻ춴
½Ԫɵһǰǣ
ҽ׿ơǸµ忡Ӹ˵½ԪһҲʶӣɵ˵ӣһûкҵ֡
ʦʶ½ԪһɣȻ֪ų£׿ƴŸģʶĺѡ
ˣһûнңҺǾѣȻһεҵĵӡ׿˵֣Ϊ类ųС棬ʵӦô类ųŶԡ
½ԪͷԼɻġ
ܼ򵥣ΪһԪǽ֮Ԫ׿Ƹ˵һԪձˣԪһµļԪ᲻ѹһԪԪԭʼģڽѹƣ൱ء
㽣ԽߣԽǱԪԭʼѹơ׿˵ĽΪǼ߼ߣȻܱѹƵôء
ǽʼ׿ƿ½Ԫ
ʼ½Ԫش
Ȼǽʼһ˲õľš׿Ƹƶֲֶ̾Գɽ㣬ȻֻºѳɽˣȻǽʼڵһȻܵѹƣǽʥֻ¸סԽҪųÿ졣
ΪԪϸ֮ԪѹãԪУ֮ûγɡ
֮ûд𣿣
½ԪɵսеĽ


509 ֮
飡һ˵
ʦɣ
Ůڽϵ輫ԽǽԽ׵䣬ɵŮĿ½ԪһۣԾһߣŮɣһӯӯһҲһķǷȡ
ڴŮǵڶģõ½Ԫߣ½Ԫȶڷ֮С
һǧٸŵУ츳ãߵı½Ԫʦˡ
ֵһЩרýĽ֣ԽŮС࣬Щ˵ʵ½ԪʦɶˣСɻųò󣬹ʶЩ
ʵʱܶý˷СɻԽѹ֮󣬱㿪ʼתûŽš
һĹˮȻųƾһʵѹױ飬飬һнԿٱǸĹһλؽ֮󣬻ȻȭҲһ
һǧٶһ֣ʽĹ֡
һƻڷɣ
һָӥһ֮أһնգһһնȻԭʼ飡ģնƣȾ
һֹˮ飬죬ǵأԭʼ飡ģȻᱻų⣬Ĺȷʵ⵽˼㡣
ĵһ󻶵ûô֣ƺһֱܣʱؼһƻԶǬ
ʧ֮ص֮һĻһֳ˾˵ʵõƷÿһƴ仯콵ʽ˳̫̫ľ֣ˮŵ˶񫣬Ǻεȶľ˾쳯֮ʲôľˡ
ʧ֮أһλָװŮӣڵ٣
֮Уԭʼ飡֮ԽԽǿҲ˿ʼ֧Ųס׷׵Щǿ߾չǿʱһ˵͵ı֧ŵסߵ֧ŵʱ䳤Щ
Ǹʱˡ
ҲģҲдط˿ʼȥطĵһıĪӺףȻһҪȥ֮ǰʦλصǿߡ
𣬸壬ӣĽݻʸǿҲʼֵ֧á
£ֻˡ
ۣˮӥ󻶣
λŵеٮٮߵĵһν棬Ȼ潻棬ǴҲ൱ڴţȻԿҲһĽɣһֱܣȷʵʱ󻶵֮ĿԣûзӦ󻶵һȻǧҪΪ˱ˣ˵ǸزƽˣСɵһ޷ܡ
µıۣˮӥˡ
۵ĳưԵˮأӥĳݺ޵Уһȵˣ˼Ŀȴԭʼ飡ڽһļǿţһɲǣһǿԭʼ飡Ϣϣ̤нʮƣǱ˲ĵ
۵һ𣿻ûе˷ӦŷͬһɲǣˮӥˣȻҲĵ
һۣȴǸƽ֡
֣һֿ˵ӦָĻ½ԪõսȻ֣һǧ
ɻ֮ˣôΪȻԱһǧ𣿡ĪӺ׵߹ޱȵĵ⣬һǵ߷֣൱ߵķˣٿһ½Ԫ֣ˬ͸ˡ
ǧԱɲУӻ㹻ǿ㲻ǿĻ㣬ʤҲûκεĸоĪӺһеӣ˵ĵ⡣
ĪӺ׵˼֮󣬷½ԪͲ״̬ûɵͷŭ
֣ȻҲԼ
νˡ
Լһ˴أΪ̭½Ԫģǰһܵļƻ½Ԫ뵽½ԪᱻɵĵùЦЦʱ½ԪߵǸ嵭ɵŮӣĿⱻȻŮӣƺΪĳֶɾһ㣬ĪӺױԱ㲻ôаԼһûмôƯŮӣ˵Ϸ֮ġ


Ա˶û뵽Ů˻ôµӣȻĪӺףɫսʦɣǰʮȻ򵥡
½ԪûЩִ½Ԫ˳ԵС
쳯Ԫѹƣ֮ûγɣ쳯нţҲֻܳΪţܳΪ֮Ȼ쳯ɣһξ룬ؼû֮û֮ƣ쳯ľԵ֮׿ƵĻͣԺиţѣѣ쳯൱еһ仰ʶ˲ࡣ
һĽţЩϣΪһǿĽų˽֮ӣҲϣˣǽ֮ӣҪΪ֮Ҳ̫Զ̫Զ½Ԫ׿سľϢһʱԼҲЩãҡ
֮ܶ˽쳯֮󣬶ѧԿǿǡ׿ƵĻڶ߻졣
½ԪȻѧѾ׸˽ôѧ
ֻǣڱԪѹƣûǰ;
̫ԱĪӺ׵ϣѹǰҲû

ڣֻĵڶ֣쳯档
һǧٵԵϢ֮Ծ֮ϣ֮ͻȻ۵Ļ棬һʼֻ֣ܳǽֻԱֱ߳¶ȸߵ˼㣬ʹ˺˳
ȵĻ棡
һǧٵ춼аҲǼʶ֮ȴûмôȵĻ棬滹ڲͣţܿҪ˶ȥǺε֮ȣҵĸʹúܶ˵±Ҫܲס
̫ˣղԶʱ˰ٱ
Ͱѷ˼ߵ״̬Ǿˣĺ鲻ͣţóԼı»ֳУ඼ǴˮϵĽˮϵķ־֮Ҷȡ
Ҷȣֻмȣеĵʮȣ
Ǻεȵĸ£
˽һԭǱһֻ߸ݺݵҧƨɣʹòҽһһɢ䣬ȴ֮µȥѾ
ʲô
ˣ
ޱ޾Ļ浱УŽ£ǿİ֣֮ⲻһֻˣͬʱ˼ֻķˣֻĻˣÿһֻһ֮ǺεȵĿ£ص˼ʱȫŲס
һ˼ʮͷĻˣڻ浱Уֳ˸Ļˡ
ڻ浱֣ͣ
쳯Ļ棬ټȣʮȣпԺܿˣ浱лԶţɱ


510 ýٿ֮
ʲôĻ棡
¶ȵ͵мȣߵʮȣлͣ˻ˣǻ˱ǱɱҲԲͣʲôĹ棡쳯Ļ棬ô쳯һô
ҶǴĻжо֮쳯ļʮҲһ˱дʵ
ô쳯һôġ
һǧٸţǾ󲿷ֲô£ֻ쳯ĻŹֵúܡ
ȴ֪쳯ÿһСɣǸԳһƬ糹׵ĸСЩɼģǳΪɵǳƮ֮ϣص׵Ŀ糹׵ĸ
һĻֶαˣǿϼٸǳΪɵĸҲԣǴ󲿷ֶô󲿷ֶһСǧ磬쳯ĴǧһĸСǧ統аȫԸࡣ
Ļ浱Уͣ˵ȥ
½ԪֵĻˮʽ˵˼׿ƵĻС
ԪƵĽûǰ;
ʣ񶼲սУôܷӳȫʵ
һһնˮʽûƽʱķ֪ʱΧ˼༫ĻˣЩ쳯ļжˮϵᣬ½ԪĽˮеĻߣˮʽ
һмʮֻĻ½Ԫȥ
½ԪĽչ족ŭ桱ˮгƻʡȵʽʩչˮʽʩչţЩһһɱǲɱʮֻĻˣĻ˳ֻ֣һ֣ǷѾޱӿ̬֮ҪһеĿ¡
״̬£½ԪӦһ
˼ǣûȫķսϣˮʽȻն˳ȥȴûзӳʮʮʵҡȡ׻͡ϡķ˻𣬺ݺݵײˮʽ棬Ҹµķ˻ײ½Ԫˮʽ
飡
½Ԫˤ䣡
һΣ½Ԫ˵ٸˤ䣬ڵھŰһ˶֣½Ԫôĵ䣬˼ս֮ϣǱսڣֻóˮʽ˼ֻ˵ĹŻôˤ
ˤ֮½ԪԼ޼ԴԴϵԪǸ⡣
ǰ·ںη
ˮǰϾԼʧ֮صˣڹۿһսؽˮˮرΪ˴ʱ̫̫˹עһս
Ͼߡ
ۼ͡
ĽݻʸͣĽݹ̫˧ˡ
ӼͣÿɰǸͷᣬҲԵüֿɰ
͡

ĪӺ׼ͣҪǰİһͺš
ףĪӺף˭ʦ㡣
԰ʦ㣬ԭϲ½Ԫ𡣡
ǰ˵½Ԫᣬǳ߾СǱ̫˧ˡ
˧ͷڣһСɻ֣ŵһǧڶ滷˶֣ڵھŰûǰ;ǱϾĹˣûǰ;ǱΪʦ˵ĪӺ㲻֪ҲǸ˧磬ҲŻˣھȻǴصʦʦҾͿˡ
Ͼ
ɽ˽סȭͷȻűʤһһȷʵЩµǣ͸ˮŷŵüͷ˼ƺڿ˼Щʲô״̬
ŵʵǿһ״̬ĻҲпΪʧȥ˽쳯Ļᡣ
ţһ״̬ɡ
ţս޲ʤĻɽš

ڶ쳯Ŀ˽ˣ½ԪһεĳɼȻֻ˶֣½ԪԼȻںĪӺױ뵽½ԪǰҫһǸɵһ࣬뵽ղűܣɵһ
½ԪһˣɫսԱߣȻҪ㲻ɣƻҲˡ
쳯ܵõĻۣˮӥˣڷȷʵ㣬ȶԻȷʵҪһЩۣˮӥˣһУӥնһУˮһУҶǿû뷨ˣǵ
ȻҪʼ쳯׵磡
˷ɵ˰յУյ׵磬Щ׵粢ûϾڸߵյУЩ׵ڸߵվۼţһһ׳յоۼţЩ׳ԽԽ׳صγ׵ޣ׵ԣ׵ķˣ׵׵׵ݣĻһ׵Ĺ֣Щ׳ԽԽ󣬿ʼֻʮǰ֮ٺǧ֮
̫ˣ
Ȼ׳صе׵绹ûкǣЩ׵Ѿ۳˶Ŀ׵׵׵ݣ׵ĹһǾ춯أ쳯Ļ治һĶӡ
ӴѹѹһǧŵУֻмԺˬ֮ǹЦں
޴׵ں£һ׵׵磬׵ĺǺһһԣԴҪһе£쳯ǿ£ڽ±һֺ쳯־Ȼֻǳ¡
ֲ
½Ԫӳʽֿ׵磬ʽֵ׵絽൱á
ڵֵ׵£½ԪĻ⡣
ûǰ;
ʵڵļԪ൱µ飬Ԫһ֣Ԫһ֣ɽԪһ֣ޣԼеˣԪһ֣ʱ䣬ռ䶼Ԫһ֣ҪǣԪҲԪһ֡
ԣԼǽԼ˲˵ԼӦܲĪһԪԼһԪһ˲ɣ뵽쳯н֮ӣʱδ
ңҪǣǽԪΣ
֣㲻֡
ڽ
ڽ
עΪˡ
ԱƣԼն졣
صƣԼնƵء
ɽƣԼնɽ
޵ƣնƷޡ
˵ƣնɱڽϵˡ
ԪƣնԪ
һΣһΡ
Ҿ͸һһԿؼԪ
쳯ûΣұɱһ֮
ԪȷȷʵʵĲݽ֮ұ׷ȼԪبŸԶԪɴڵ֮ţҵĽҵĵΪ㡣
⣬ҵġ
⣬ҵĴԸ
⣬ҵĽ
ǰ·е棬ٳһ֮ϴ


511 Ķ
֣вã
ԪԪΡ
ҽ֣塣
ûнϵϴҵĽϴ
ðɣӭսɡ
һеĳʱ½ԪԼˣЩԼ̫ˣȷʵ̫ˣôҲ޷룬еĳʩչԵ޾
ʵ½Ԫȴ֪ԼѾɾ˽֮塣
֮
ʣˡ
׵硣
½Ԫ֮壬˲֪׵磬¡¡ԣ֮ˣ֮ȫ½Ԫһ½ԪѾȷԼģӣоʱôԣ֮ˣ֮Ҳ֧Ųס
һգ½Ԫڲͣսš
ʱ½Ԫڵλã½Ԫۣͣ׵˶ڰ˵ʲôùôȻǱܵԶԶģ½Ԫ½ԪҲǾչնһֻԣϣһʹȴǱһϮС
žһµȥ
һأҲ̫ǵڰ˰ʮ䣬ڵʮ

쳯ɽû˿Ĺޣÿһ˷ָüÿ˿ƶλǷԲλãƶ̫࣬ţһһɽֻص
ǿ˶ɽֻĳ½ԪֳԷȥһȥɽҲ̫ʵ˰ɣʵĳ̶ɽһٱϣҲɽһٱϣ쳯ɽ
˲½Ԫı˲ԣɽǸıɽķʹòҵԼȥҪɽһٱϵɽ壬ҪԪ̫ӴˣԼĲŸıɽλãһɽ
һһɽ
ȫڿҲЩˡ
һزͨ½Ԫһࡣ
ƫ½ԪǷʹص൱۷Ȳôغڣߣž޴쳯ɽͣսУȻþȫǾ޴ɽһһ䡣
һ
½ԪʱҲû˴׼ȥһͷȻһɽ壬壬ɽ䣬޴ٳ½Ԫ֧Ųס
һصĳɼòǵھŰʮ䣬ڵڶʮ

˵һӦ쳯ĺ
쳯ֻҪɵפأǧãͻȻһ
ϣһǧԼ˺С
쳯ĺмƺûйޣˮѹҲֻԭغʮˣһǲţͻȻһ૵˵ףɽɽɽ૵ʱûж󲿷ҲԼĻþȥ
½ԪԼƺˣ»صԼʮ굽ɽʱ
ʱ뻪ɽʦԪ׻ڣɽڲ൱гġ
ʱÿҪı˯Ⱦƣ
ûĵģڶң
ԣǻ
ʦˣɽҲ˼ĳ
ţǻίʵ̫ʵˡ
Ϊʣа˱ܣ½ԪһظѣԼںУеڶصĻϮ쳯ĺ󣬺ˮԶǱܹһֲµĻһһصĻһϮ
ڲ֪ʱ½ԪҲֻϮٶʱѾ䵽˴ĵϡ
½Ԫһβڵ壬ֻĸ˻֧š½Ԫ̧ͷȥͷϵ֮Уֻйˮӥۣ˻ڳš
ҲǵĿɲԶˡĪӺԱߵĲ죬ǿ½ԪĳɼСʱĻһǧ쳯ĻǾŰ쳯׵ʮ쳯ɽǶʮ쳯ĻǵҲǵЩˣɲĪӺĪӣۺҲĪӺĪӡ
½ԪҲڰ
ȷʵǻ
СɻԼǱѹƣԽԽ군쳯ĻһԼģˮʽΧ׵һԼĽʾ׵磬쳯ɽһǷƫͣһزЩʵ
Լۺֻ൱棬İ֮
İǽ쳯ĳɼ
Ȼ˵滹еڶֵĿˣѾ൱Σˡ
½ԪһʵԼʵӦô棬ѵǼԪѹνԼȷԼģԪѹƱնƼԪ׷ϵ֮ţɾԼĽ֮ϴ
ѾˣЩѣʲô
޻ڣ
ǰЩŪˣĺúŬǡ

ӹ󣺡ܺãѾ˵һĿˣһĿˣǸԵѾˣǵһ˵һӥڶۣˮ󻶣޼ɡʮʦɡڰʮһĪӺסİʮ½ԪһǧԽŮС࡭ڶǧʯ
һڳˡ
ȻԼڵİ֮½Ԫһ
ȻˣûҪӱŬ
ӹ̨˵һҪݣͷԭ򡣡ָָϷȻ˵ԣ˵ĳ˶ʮ֣ԭʮ֣սݲǰʮ֡
ӣĹĶЩϸǰİĶ
Ϊʲôʼ˵ʮֵġ
ǰڿ˵ʱ򻹸ĶһȺڽлţȻ൱ŭ
ĵúãӦʲôսţҪ浶ǹĴ򡣡İ֮ڽкţΪĶкãǽкõҲУвҲУ֮ԻҲܼ򵥣ʮǰ׬˸ķֶɼǶʮǰ׬׬öԿˣǰ÷ֵõöֱƣİ֮кá
ȻΨһںǰЩˣǰһٵˣҶžԵĿʤҲνǰһ˺ͺһսʽķֵԸߵͣЩ˶ڽ쳯žԵš
ֻǣ˷ʲôãΪͷ
ͷ쳯
쳯ˣԼı䣬ǲܡ
ӹĻ춴׿ƴӹͷ
ӹ΢΢һЦǣҲǡ
ʲô˼׿Щ֡
Ϊһʮָĳɶʮ֣ǲԵһ֡ӦûбսҪǺԵģһʼƻǶʮֱȰʮ֣м˵ʮֱʮ֣ҲΪҲǲһ˵Լҵ
ǰ÷ֵõĸߣôһķʧ˲棬ڵùܺ÷ӣȻԽ쳯
ڲʼΪǵʧƣսУӲȫʵˣ쳯Ҳϧ쳯Ҫţš
⣬쳯˵ĵ
һԤıĸĶ


512 սʼ
쳯Ҫǲ֡
Ҫеš
Ҫž޴ǱӦֻȻսǿš
ˣ쳯С
ңҪ൱ţţҪ
ӹ赭д˵һ֪ţرشӹ֮󣬸ˣȻһţر׿ԽǣҲ֪쳯Ϊ˿ĸĶ쳯
߸ϣ
ش׿Ƶ֮ӹһǧٸţҲǻвν쳯ںģڣʰ飬ǰʱ䣬֮󣬿ʼڶҲһֿˣһεķǰʮ֡
һεĿ˼򵥣ս
һĲĳصУսսı̭
˼򵥵Ĺ򡣡
һǧٸţСضս
СضսûʲôȡɣӲӲ
ӹ󣬾ʰ
һӲˣԴþˣһǧٸţʩűľŶֳټǧ־
һǧٸţ˼ΪĶֵģ󲿷˶Ѿ̬ʼĴýýڵԼ״̬֮󣬱ĶԾˣʱ̭
ĽڹڣĽڹڣϾĽڹڣĽڹڣڹۿš
̫ˡ
ǺεȾʵһս
ԭӦǶԸֻӦȻҲܿˣǣ۹ͼֵȴߣսǹͼֵߵñսҶˣһǧٸţľʧ֮ŵս
úεȵľʡ
βѪڡ
ˣڽŸľǼͣĽŸӥЩ˽ͣļŹˮЩ˼ͣϾңˮǰкۣ޼ɣ٩Щ˼͡
ͣ
ͣ
˽ҽ½Ԫ͵ĺ٣Ͼ֮ǰ½Ԫд̫ʧˡҿǰӦӦ쳯ĺ½Ԫòڵ壬Ļ½ԪΣһǧŰʮʮǽޱȵʧ
Ͼ󲿷ֵˣʼҲڽк½Ԫ̫ͣʧôҶв
ֻϾˣڽ½ԪͣڽΨһڰٹ˵ֻ½ԪһȻ½ԪµĳɼУѾŵİٶûнǰİٶǻǲ֧
½Ԫİٶȷ½Ԫʤ쳯˱࣬Ҳֻлɽ˲ʼռһ㡣

ôڣʼɣ쳯֮ǰһսӹڸߴͬʱʮСأͬʱʮսһǧٽ٣ٽһֱսȥûй֡
ҪţЩ˵ʽ֣ûа취⡣
ÿһˣԶ۳սһ֡
Ƕúãտ˵һֶ൱Ҫĸһ־ĶʶһǱҪҲ֣һҪֵҲûа취ƴſһȥ°ɡ
⣬쳯ǱѾˡ
ǰʮλģѡĸ
ǰʮλģԽ
ʮһ֮䣬ѡĸɡ
һİ֮䣬Լɡ
ɵĽĸȻõĴ쳯ܽʺϵԽ٣޴ѡĸҪáȻ㲻ɵѡĸҲȽҪõöࡣ
ϾҪߵࡣ
ѡɣֱȲѡҪá
ͷĸΣƵôҪƴս֮⣬ûĽΪҲҪĽյĽܽ쳯ʲôĵرؼһٱһǧ
½ԪӹĻҲɵĽ˽еĳǵģԼҪŬˣȡȡøõĳɼ
ϵһһǧǰ㿪ʼˡ
ϵһҪ˵صǴ֮ĴصĽݻʸˣΧڶ׵ļн֣һǧ˵Щ൱֮
һȻıԣǿÿԡ
һʮһʮıȹȥڣԼ֣½Ԫְڽϣ̤СصС

̤СصУ½ԪСһƬݵأֲݵػʲôսˣ½Ԫ̤֮⵱һӣƮݣȲĿӢ˫Ŀʡ
Ͼ½ԪԶ䡣
СӣһأھŰʮϧʵսӦͬעҪһܡ䵭˵ļϿһǧؽͻչ˹һ˲佣Ѿ̵½Ԫǰ
½ԪͺὣһһֻöԷϮ
СӣҵĻ佣һһϮ½ԪҲŻһл磬ǽĻһϲԷһԷĽʲôģûԽϲ
һĽ൱֮أٶȺܿ죬ʱһ̩ɽʱһëǹŹޱȣңڽֵʱ˫Ŀպϵʱ򣬾ȻصĻƹ⣬ƺҪԼȥһ㣬ǻɷһר־ħ
Զһ൱ħţħŻǽħ޺֮ĹŹɣһǴ쳯öǸҲΪ⣬ǾٶĹٶĽʤһС
λʵ൱ǿʵѾỪɽԭ֮׵׿֮£ܻҪʤһЩؽʩչ̤ƺɽȡ
ȤĽ
½Ԫ񫣬Լûмؽ˵Ĺ֮õؽϧһֱԵüһؼؽҲؽƺɽϵͷ֮һϵĽֽϵĽ
½Ԫڷ⽣ɽϵһ֪ȫܣ֮һϵĽҪúõоһֽӦǽһģëʽ
˽Ӱ׷
ѾһˣЩûȤˣ½ԪаʵڻͨؽؽӦ൱ģ˫ϰŸΪԲǸ֮ˣʶԼصһЩı䣬ϧָı䲻ô͸׽֮½ԪȤ
Сб²Ҫӡȵ
Ҫ𣿡½ԪеĳһתѾ˲֪ǧĽ⣬Ž纣簵ҹʻһէ֣ûе䷴Ӧ齣ĽѾʺǰңȻȻô챻ˣʼΪСӣָԼ
һսҲʹᣬ½Ԫһʮ鵱Уʱһ顣
ںܶ˿ǡˡսʤ˶֣ˡĽǰϾĵʱ̫ˡ


513 ʮ⣡
һһǧǰ½Ԫȷʵ൱һ㣬һҲʣսϣȷʵ൱ľʡϾߵĳ֮ؽ˫ؽһӣ׵ıɣʵҲ˽һУ˫紩һ㣬ޱȡ
Ǳߵĸ֣һҲչʾһֵ֣Ǹ纣ΪأȻһذ׵ӣϾ֮лûֱˡֱǶĸַңõǺӣǹϾǹһսãӲó˱˶ԾҲԳǹ򣬳ǹˣľĹ񫡣
ߣĺÿʽǸѪĹӸǵһĵֻǵĵȴǿҵĸɫʣƺŵ˼ڵУһʯͷһˣı棬ȻǡʯͷˣǸĹӸ磬ҪֶξȻǡɽ統ð˺٣İҲõһ൱ɫǸ˫ִִĴ󺺣˫ΪԵС
Ǳߣ󻶵ķɵٳ֣ԷɵȴķɵҪɵҲԻɱˣ뱱˽ΣյģǼغڷָʤһƺķһ㡣
ˣʧ֮ҲЩ˼ʧ֮ǸָٵŮŹ֣ܹҲһˣǸģҲһ˫ȿƶȹУ˷֮հ壬һֵ书ӦһһʵľѧȻǷ۷һġ
һǧ˽ǰǸչѧ
սڻԶ㲻ϼҡ
ʶҲֻǳչѧµĹûó
һֵսˡ
˱̭˻ûϣǰȥ쳯ǵһӦĳɼǳ֮á
ڶֵĿ˽ǰֻһμޱȵս
ڶֿˣóıҪȵһָһЩЩ˻ں֧Żûбˢˣڻûбˢˣ쳯ĿԼ󼫡ϾԪǱߵѾ̭һɶһδǰľʦתΣ쳯Ŀ˵УҪ˵ʦתʦࡣع棬عɳĵһӺҲû֧סˢ
˵ϾΨһǰֻ½Ԫһ˰ˡ
Ȼϣ½Ԫܽ쳯ԪȻϣ½Ԫ쳯Ƿһ룬½Ԫ쳯Ľٶȣ༸ʮŰԪ棬Ǳ߰½ԪԪôл·
⻪ɽ̫ˣԭи죬շɣֳһ½Ԫ
˵ʱ½Ԫӭ˵ڶֵս
Ͼ½ԪԱһ졣
½Ԫܺ棬ʲô˽дһأڲСصʱ⣬СһƬѩ׵ѩأѩЬӵײСһǱ仯СĻ½ԪһεĶ֡
ʵ൱ͨӵȺУϻǴ˵ĳ࣬ڻһǵʮ
½Ԫ˿֣ôԿʼɡ
ûлشֻವһһ½Ԫ
ÿĽ
ԼĽҲһ齣ѾʺĵһһŽƷȥֵĵҲܿ죬һٶ൱֮죬Ķ֣½ԪȻǴп⡣
׵۽ʩչִ˶ԹֿΣԼҲ졣
ֻڽֵʱ½ԪķЩԾԼĿǰ׵۽Ŀ죬ֵĿƺЩͬѰƺǾٶϵĿ죬֮Ŀ죬֮䣬ܱȶԷôһ㣬ȡʤ
һ
֮⣿֮
½Ԫһֱֽ֣ŶֵĽ⣬ԽԽֶֹȻģӦ֮֮⡣
ҪʱǴһȴˣսһĽ֮ϣûдıҪҲָʤҲô򣬱ʩʩȻ˳Сأ½Ԫõһʤ
һʤ֮ԼԽǰİɣ½Ԫа
½Ԫһֱʱ뿴ƶԷĽ⣬ϵʱ̫һʱģǵڶʱģʶܶ˶Ϊ½Ԫǡˡٮʤ˶֣һһᱻ̭
ֹ۵㣬ĪӺȷɵġ

Ҳǰһʮ
Ͼ½ԪԱˡ
ǱĶ
½ԪЩ⣬СصзһƬСأֺСغĿһԼʮףֺҪĻ൱Ļ½Ԫ֮ȷŶԷڻ滨ǻĶԾ
һεĶ֣һ鲼£üһɫĲɢ߳Ŀ½ԪҵȵȣĥĥĽƺЩѪ
ÿһӦԶ֮ǰҶҪĥԼĽ˵˵һʱִ٣ʶҪȵȡ
½ԪҲŸƺ«һԿʼȴš
ãվõȣһһзָʤܣһûʤ㣬Ұܡ˵
һ𣿱ȻͬȻˡ
˲䣬˵Ľˡ
һ˲Ķ½ԪֻԼȫڣԼǰֻôһʲôһžϢһ½ԪĸоΧһƬڲǻ֮˼µı֡
½ԪһҲڸ֮⣡ҪɱԼĿ½⣬ֺܿ£Ȼû뱱ʮ֮УǾʮֵʵ֮ǰʵ½ԪԵóԼǿֻؽ
һֻ̣֮ͻȻӿ
һɲǼ䣬ƺи̳֡
֮ȫıǸֻصȥֻصĿˡ
һ̣½Ԫ֪ԼһȼĴţһֻغĴţеõ٣Ҫ֮ĸ
Ұˡһȳûκε½ԪԹ˵뿪СأһķѻҲû˵ǿһһκβ½ԪһǧҲһ
Ͼ½Ԫʤ
һ½ԪȻһмȰĥõʱ䣬ʶһʱȻ½ԪߣĪӺ׵˿½ԪȻǡˡҡĽǰһʮ
½ԪһصС
ˣеĶ൱֣еƺĽ⡣
֮䣬ǧУʮеĽ⡣
ʮеĽ⣬֮⣡֮⣡֮⣡֮⣡֮⣡֮⣡ֵ֣еһֶѲ֮ͨȫͨƺܶ˶о֮⣡֮⣡
ղսĴһ죬ˣо֮
֮⣬ʲô


514 ֻ̣֮ĪӺף
ֵıԻֵ꣬ıԻûпʼ
½Ԫڳ˼š
֮⵽ʲô
Ϊ֮޳ɵʮֽеһ֣Ҫڶʱȫܡ

ֲ˻߻ΪΪ벻һ֣Ԫ벻֣ıʲô˴඼֮⣬ô˽ܣţûĸ˵Լȫ⡣
׿ֻѧ֮⡣
ֻͷҲ޷ѧ֮⡣
ʵԼ·֣ԼĹؼ
Լѧֻأֻֻ֮֮Уֻأʱֻأֻأ
ΣϰžеһһһҲŲ֮һ
ˣԼʱ˵ʱղԼƳһֻ̣֮Ǹֻ̰֮Ѱ˻ĺ֮ĽգչһյУֻ֮Ѿ֡
ֻ̣֮Ʈ졣
£ֻ̣֮֮һ֮ɫ˵䣬ƺبΨһĺɫԪȻڵĺɫ½Ԫʶ̽УʶŽбоԼƺɱ¾ͷ
Ƕôĺڰôµɱ¾
Լƺٵĳɳţֻǵ˺棬ҲлˣҲˣҲˣջ׹ǣӢһɳ£޾ûģ󶼻ʧţڷɿʧ
½ԪͻȻŴޱߵɱ¾ڵ
һΣԼ֮һ֡
ʵǽֻ̣֮˰ǲеһ֣֮⵱мٵһ֣Ҳ˵ԼɲǼõ˰ڼʮ굱й֮о򣬰һҲǼ֮о
ˣԼ뵽ˡ
ֽ֮⣬УԼĽ츳һ൱
ڣȴǿֻֻ̣֮Ҫҵ˱ŹˣԼֻ֮ȥٳɡ
ȷʵһٳɵİ취
֮½Ԫ
ڴһ֣ϣǱŹĶ֡
ʱֵıѾʼˣһʮʮ壬˴ʱֻһʮˣһʮˣÿһ˶쳯Ҳ֮Ͼһõ
ֻһʮˣľڣһʮ˵˭⹫ǿˣȻǹˮۣӥˣǵֵ飬ģġ
ʣ½ԪϾľΪ̫ˡ
ƺÿһǽҵʤ˶֣ϵʱ䶼ġ
˻ܵãһҪ
ʵĹ۲½ԪսˣɲΪ½ԪǣǰֵĽֶʮһĳ֣ʮĻҶȥۿߵģ½ԪȻڱ̫˹ע֮УȻΪ½Ԫȫǽңȫƾƴڡ
ֿʼˡ
˵½ԪֻʲôĶأ
ֱԣһʮ飬ͬʱԡ
ֵ½Ԫʱ½Ԫ˿ɵһ㵡
Ͼ½ԪϾĪӺס
ǳԼ֮⣬ԼűĶ֣û뵽ĪӺףϣνˣĪӺֻһֱԼĶߴߴģ治ڴն¡
½Ԫʼ硣
СأһεСһСɽ壬ɽ𣿲ҲνˣԼڻɽߵģĪӺҲǾŻɽģ˶ӦɽĻ˲Ӱ졣
һ֣ĪӺѾɽĸߴʱĪӺױ⣺½Ԫ벻˱ӣһأñӺúõĽѵ㡣ĪӺǵҲ˵ʦŵĶԹ½ԪԸһȿ½Ԫ㿴½Ԫ൱Ĳ˳ۣ½ԪܹĽŵףŹ½Ԫһ½ԪһŴԼǰһεϾˣԼԼ֮ϡ
ϧԼ֮ΣӹĶ´˿˳ۣѸøĽȫԼԼʮƻǺε֮ˬ죬ʮƻУ´˻ԼʹԼķ˴صĳڣԴ֮󣬸ڽǰһʮԼѾעԽ쳯żҲЩû뵽ڴʱ½Ԫ
½Ԫ㡰ˡҡߵϧеġˡеġҡҪȫңҳ嵽ǰʮ˵ҽǼɡ
Ǻεʹ飬ĪӺ׷ԼȫѾ̵÷ˡ
̫ˬˣ
ĪӺ׺òѹԼѪڵ壬Ц½Ԫ˵ΪֹעҪڱУɻһ֮ˣע˳Ϊӵ̤ʯ޷ǰһĪӺ׿ԸоõһӦи߳ԣһԼʤ½Ԫ嵽߳½Ԫ֣ӱӣ֪ӵĿ˰ɡ
ĪӺһת齣齣齣һ齣齣齣ٶȿԿ쵽ޣɻ½Ԫ֣ɣҪ֪뱾ӵر𡣡
½ԪָûԹýҵ齣һΣҾͲ齣ˡ
ĪӺ÷ҪԼл˵ţҪݺݵɱ½ԪһҪɱ½ԪһҲڳϣɻļ֣ôɡ
ĪӺ׽һóʮ˲䣬֮⣡֮⣡֮⣡ɽ֮⣡֮⣡ŭ֮⣡֮⣡֮⣡ʯ֮⣡֮⣡ʮֽг֣ʮؼʮ
ʮ̶ʮֽ⣬ͬʱ԰ʮֽϳһµĹʮʮֽ⣬һȥֻʮֽһĿ£һʱУͬһ֮ľ޴±ըһ㣬½ԪȻȥ
͵Ĺ
ʮȻ˵ã
ЩĪӺƾŲʵҲ˲ˣЩˮĪӺ׽кãŻɽִƽĪҰҲڸԼĺ룬ԼĶĪӺ׹ȻʮѾԼ߳ɵĽˣϴصķҪɶֻǼ֮顣
һۣԼĶӽǰʮλٽһǰʮλʱǹҫ顣
ŻɽôܽһҲûС
ԼĶӣȻʤ
ĪҰԵá
Ȼ½ԪһƣһƺȻһưĪӺ׸ıˣĳ


515 ı㣡
ͷת
ڸղţĪӺ׵ʮ̳ʮֽһбŭⲻһһǾŻɽؼʮһһ˵˾Żɽ仯ĪҰŻҲԽкá
ĪӺ׸ǶԼһžԵš
һ˷֮ŭһ̳˻ʯ֮һ̳˳ʯ֮ף
ôȫ֮ͳ죡
ҪΪ
Ҫò
ĪӺ״̳һʱ򣬳Ϊĺ飬½Ԫֱȥɡ
ʱ½Ԫƣһĳ֮гһֻմ֣һĪӺ׵ĽĹȥĪӺ׵Ľ˵ľմֻֿƽƽһƣȻ˭ǿ˭֮ƺˡ
ǾһɲǣֻշȻĻĪӺףĪӺ׸ûиʲô£˶㱻ĳ
⡭ĪӺ׵֧Ǵסˡ
⡭ϾĹǴסˡ
⡭ĪӺ׵ĸĪҰסˡ
⡭ǽ֧½ԪҲסˡ
ô£
ĪӺôúõıҪ״̬Ǹոó˾ޱȣԵ˫ʮô˲챻״̬˶ûзӦ⵽ô£⵽½Ԫ̫ǿˣĪӺ̫ˣʲôⷢ
ĸʣĲ쳯Ŀˣû˸ĿֽţǴӹҲҡ
ĪӺʲôĪӺ׺ôǴسڵķȻڴصзЩˮʵɲˮġ
ôΨһĴ½Ԫǿ
ӦڻӦİٶȻǰսУʱϵôǿĸǶܣǺǿĻҲ޴ӽͰ
״̬˿ʼͣĻţƬĪӺ׵ı˳ˣգ½Ԫ֣͵ϮңоŻɽһرŻԻָ塣Żɽһر״̬¸ԭرҲټ٣ĪӺ׵Ҳֻöˣղűõһö
½Ԫ֣ڽаɡĪӺŭеĽһתѾó˾Żɽһ߾ѧŻ߽Ż߽һǾľУһǾŻ߽еľѧŻ
ŻɽеĴ˵
һоŻһһŴֲ£һϵµһУһʽǾŻ߽ĵ˵ֻ߽ûɣҲֲˡ
Żɽ߽ĵŻõòĪҰӸԼĺ˵һȷʵ
ʮ
ǾŻ
ȻžһѾ½Ԫһٶĳ
һα״̬
⡭ĪӺ׵֧ǴסˣԭĪӺȷʵͣǽαĳ״̬Ҳò͡
⡭ĪҰסˣҪץˣŻõòΪλᱻ½Ԫĳ״̬
⡭رǻɽˣ˲ˣ̫˧ˣǴΣһһĳꡣ
յٶȻţһöŻõˣĪӺ׿Ҫץˣ½ԪһһҪܻ֪ӱؼ˸µؼһҧͷһҩȻȫʼ˷ɿı仯
ħ嵤Ҳһһ˺ĵҩĪӺױħ嵤ȴòˣʳħ嵤֮ȫʼ仯ɫʣ˱һţͬʱͣţ˴صĶ塣
ʵˣħʶرóս
˵ħʶ֮󣬿ڶʱ䷢ӳս
磬绹е
ĪӺ׹ķ룬ʳħ嵤֮ȫڿ񱩵УԵʶҲȵĻңֻ½ԪնɱˣĪӺױ˹֮ĶˣԼڵĴս
֣һղŸӿ£Ҳһͬʱô£ã磡Ż߽ʮħս⣡ȼհɣ׵׵ȼհɣ½Ԫ׵׵ɱ
ĽĪӺг֣ʱ
̫ˬˣ
ԭħ嵤ĸоôã
ڸоԼĳ֣ԼԭҪ˲֪ٱ
һʩǰԼζʩչľʽ
ʽԼһ׵Ű½Ԫ
ڳħ嵤ĺ쳯֮ȫԲµʲôؽ׼ħ嵤ΪԼԸ½Ԫġ
ǣϣ½ԪķϮϮգ½ԪʽһأõħʶʱĽ˽磬ʱĽ˽֮ŷ֣½Ԫһƿƽʵ֪ྫ
ôܣôܣôܣôôʽ
Լǽ磬½ԪʽԼ̫࣬ʲô磡ѵ˵ǽʾ磡
ʮĽʣĪӺֻ޷˼飬ٶĽо൱˲ˣڲŷ½Ԫ̫Զ
ôôĲ࣬ĪӺϷԼûпˣΪ½ԪÿһƵжɱҪɱԼħʶ֪֮Լ½ԪĲжԶſö࣬ʲôжԸ½Ԫ½Ԫֻ½Ԫһƶ԰ʽƵøɾ̲סͶͶ
ڲͶ𣿿ϧˡ½Ԫ⡣
ҪɱңҪɱңɱһֵġĪӺ׽е
½ԪЦһƷѹ£ĪӺӬ̫ᣬǿһɱΡ
ҪɱңɻھŻɽĪӺٽе
½Ԫûᣬѹ¡
Ȼ󣬸ɾģĪӺžһž
ȳΪһ½Ԫٶȼһӿ׵׵ĴһƽÿԵٸԭҲûлᣬǰֻǴûĴ
ҲûĪӺˡ
½Ԫ߳Сء
ڣһʮǰʮɹ߳Сصʱ½ԪֻܺãһֻӬĶ߽лãһˣǺεȵʹ죬ԼɱˣǸֵʱҲҪ֣ų죬ʹ졣
ɱƽ

½Ԫ߳СصʱҲûһ˵½Ԫǽң˵һˣѴصĪӺ׵ĳħ嵤ӵħʶȻ½Ԫĳˣ˵ǽң˵ˣҲ̫ˡ
Ͼ½Ԫ
һֱܵ͵ˣ˵ĵ飬Ź½Ԫһϡ
ʱӥЦˣҲЦˡ
Ƕ˺½Ԫһȹƣɾƶˣ½ԪԲûбµˣڣչ¶ķͷ
Ǿʵһ۰


516 ֮⣡
ʮ
ʮˡ
ʮˣǻ˴صķһʵǿɲĵز
һǧٸеľš
ԭһǧٸŸӵǿ
֣ʮ˽ǰʮսڽܹĵĿʼˡ
˴ʱѾһһĽбԣȡÿһʵıԿľڶԿõ
Ͼ½ԪԱѪˡ
½Ԫɵƺ«һڣԼҪıűĶ֣ҪԼֻ̣֮ͬʱ⣬벻һĶ֣ⱱЩ֡
һаˣһλѪˡ
ҲգΣ½Ԫʼ磬СصУԽСԽĸӣСһׯӣɽׯпԷӵĵα㲻ˣ½Ԫ뿴ָֽûзֶ֡
ףأʾСصС
˲һɣͬʱӦɱ͵ɱΪһҪĶֲܴ⣬½ԪһԿƽأҪʱʱ䣬Լز
֮ĺžƣ½Ԫ֪˻ڵȣڵԼ
ƫԼԽȾԽӡ
ʱϵ˽һʱ
ˮǰڵĹڶˣûһսϵôãҪ˵СмõҲֱӣսһʵɱ֣ԼҲܴ⣬ʱŶԷõġ
½ԪţⲻСأҰ⣬ΪǱԼ켸ҹ£궼Եȡ
СأһʱûĻƽ֣ƽֵĻ˫˫̭
ʱһʱ䡣
һٸɲǣʮŸɲǡ
һ˲䣬һһӰֱ½Ԫȥ½ԪôһʱΪһĽ죬ڲ֪Ѫ˵Ľֻ±һҪ
֮࣬
ңڴ̹ĹУٶȻڼӿ죬ӰҲ
һƬֻ⡣
֮ҪĶԼ½Ԫһյдֻ̣֮˲֮ⱻ׵յһ˲ֻĹ֮ԣһʱѪ˵֮⡣
Ѫ˵֮⣬Ҫһ˵ֻ֮ǻѪ˵֮ȻԼҪһ˲֮ĸ࣬Ķ֮൱ա
ƺ£ѵʮ֮һ֮ҲҪԼһ㡣
Ѫ˵ĽҲڳĹ½Ԫֻ֮ţƺյ֮⡣
ʱһɲǣžʮɲǡ
Ѫɲ֮䣬ٴ̳˾ǧŰپʮŽǧŰپʮŽּֿ½Ԫſһֻ̣֮ѾǧŰپʮŽȫĽգһ©һʵڽ˵һ֮Լڲ֮أֻ̺֮֮Ѫ˵֮⣬ٰҲס
ڣ˸Ľ⣬Լֻ֮ǴĺԽԽˡ
һɲǣ½ԪֻԼ˥ֲʯͷƳҲػѣԪıʱŶУͬʱԼҲԼ͸ģҲûʸ͸֮⡣
ΨһܳԾıһķԴء֮š
һƬڣ޾޾ΨһڼңԶңԶͿҲ
½ԪͻȻۡ
һԼͷһϹŷ䣬ǵϹŷ㼯ϹŷĻ㼯УһƬȫգһ˿һһ˿һĹߣУĻ㼯һϹŷ֡
Ϲŷ䣬һֻϹŷŰСʮϹŷƺڲȻŴϹŷ䣬ƺ֮Ϲŷ亦һ㣬ҲֻԼı֮֮ȥ
ҲڱԼ֮֮ѵʮ֮һ
½Ԫۡ
ʱֻʮɲǡ
Ṇ̀˼ѪͣеĽʵڵھʮ߸ɲǵʱѾͣеĽ޷κ½ԪٴıҪ쳯Щ˼ԼʶܶȤĹ
Ѫ˵˵ҵ֮һɱ˲ǧˣû㣬ǵһκε㣬һսӮˡ
ʱֻʮɲǡ
ˣ֮µģӦģϣ֮ģ󻶣̤㣬½üЩˣЩ֮⣬ɱɱˣر֮⣬֮ӦԷı仯
һɲǣ
Ͼ½Ԫʤǰʮǿ
½Ԫ˳˼УʵҪ֮൱ѣԼȡ֮⣬ɾ˵ʮϹŷ䣬Ҳһ׮⣬֮⣬󻶣̤㣬½üЩ
ϣЩɣ½Ԫаš
ֻֻ̣֮֮Ȼ൱˼ԼЩڴ
Ͼ½ĺǿԼĿǱʮ֮һѪˡ
ǰ˵̤㶼Ѫ˵Ľ¡
ˣʲô
½ԪϾһС
Ͼǳһ˲õˮϣ۷׷ף˵ĪӺȻǴسڣǻһĸǰʮǿôµѪˣʵıǰʮǿ½Ԫ̭
еǿ֮ʽĹ½Ԫͷϡ

ϣ̤㣬½ü󻶵ˣʱ²Ըɵʮ˽ǰʮŵսУǶĶֺأǶʮ֮һ˵˺ɫԣ˫С檼ʮ֮࣬еһλȻҲǶʮ֮һʮֵǷ޵ľʧ֮Ҳֻôһ԰ˡ
һСǺ½Ԫƽĵźؽ֣֮½ԪоЩʧ
ûڽֵĹУصķȷʵͬǷһԵ㣬ƺʮ˰ʲôᣬʮ˰ʲôʵϾͨʮ˰ֻǱϵģ½ԪĽмңȫ¶ɣ׵ı½ԪУĵԺ͸ӥһ·˵ӥ̹Уǿϧѧ̫ǳûģԲôС
򵥵˵̫࣬ѹûԼŬ
Ͼ½Ԫʤ
½Ԫ߳Сأ½Ԫʤĵڶλʮ֮һʤúɣͰ֮սҪɣЩʵ
ڣ쵽ǰʮǿʱˡ
һսǳһ⣬ϾĽݻʸİϾУϣĽݻʸʵҪڴӹ֮ϡ


517 ʮǿ
ǰʮǿѾȷˣֱʮλǿߡ
ʮǿǰʮһսעһֿա
ʣһսֿյĻ൱ˡ
ô˭ֿأ
ֿߣʦɡ
ԶλɵŮɣ֧ŵʮǿһֵֿգҲעǰʮǿУӦʮǿΨһŮӡ
ʮǿǰʮıԵУ½ԪҲһʧ֮صλʧ֮ص磬˵ȷһȷޱȣʧ֮һʧ֮صĻһʵǿۣƶƣʮƶƣӲİʵǿĻһſ£ʶʧ֮µһ硣
£ʧ֮ص˶ǿ
һأľĸֵȫǹ쵽һ磬޴Ӳ¶ȡ
£ʧ֮صҲֻаܣǰʮǿֻһ˰ˡ
½ԪһսҲǷȺܿ죬ȷЩ˼ȻǿĻеһСʦֲಮ֮䡱һУһֹֹ֣һίʵǿ˲佫ս౶
½ԪԸ磬ҲǱԸض໨Щ
ȿ죬а׵۽
ĵҵĽ֮㵶Ҫǿöࡣ
ҲСʦֲಮ֮䡱һлЩսԼֻ֮Ҳô°ˡ
ʦֲಮ֮䡱ٶóһУ½Ԫһǵߴˡͬʱֻ֮һѾɣͬʱƶȥһȻ簵ҲƵˣǿֻ֮ʹá
Ͼ½Ԫʤ
ʤһۣͦǰʮǿˣ
ŴսĽǰʮǿѾˡ
Ͼۣĸӥ󻶣ĹˮǿȻ˵ʵһֱѹˡ
ʦʮʮֿգʮŽǰʮֿգ˳ǰʮǿ
Ͼ½ԪǰڱΪһң˵ĵʤڱʤĪӺ׺Ѫ۴൱ľʣӲĳһƥɱǰʮǿ
Ͼĸ壬ҲһƥֻǴӹƽƽʮֵоĩǺȻһ·ʤĽݻʸҵȸʮֵеɱǰʮǿ
ķɽͣһƵĽͣѧ֮⣬ʶ֮ѧ֮⣬ڻ⣬ΪվڱĶʮŽǰʮսУʤб󣬽ǰʮǿ
ʯͷЦŵˣõʯͷƺ൱޺һ㣬ʵҲһ൱˵õĵزıϸŵ뽣ͬʱͨڵһʵԨ纣ɱǰʮ
һϾĹ٩ôһʵʵҺˣȻƾûжٱ仯Ʒһ·ĴȻսǿսվǴǰʮǿС
ǳ쳯֮ǰʮǿ
ۣӥ󻶣ˮʦɣ½Ԫ壬ɽͣʯͷ٩
ǰʮǿ
˴ʱĿÿһ˴ӳʼϣ˳ÿһ˶֪ڴţʱĹǶţһõһǰʮǿ׻Ƕ٣òֺ
ŵɱǰʮǺεȵҫ
ţȫǴϵţ
ϾŰپʮŸңԣʧ֮صš
ôţɱǰʮǺεȵѶȡ
˵ǽʮȥɱһΣ۵ʵرǿᣬҲδɱý̫ˣʵܶܽҲ˵أʵܶ˵ʵ½Ԫ٩֮¡
ϸϸһҲǣϾûнǰʮǿ˵õﻹ޼ɣӣĽݻʸˣǱ߻оҶѪˣԭƣ½ṳ̈һϵеĸˣǱߵķң纣٣⺮ȣһǾ֮ǿΣ׷ɾҷɾӦ£֮ȵĹӣֵ󺺣ʧ֮صһϵǸƵĻһҲо֮ǿ
Щˣĸˡ
ֻʱһߣһˣãۣӥ˱̭һΣδػʮˣȫͳͳĻҲ
ս
ޱȵս
˵Ҳʵһ֣˴ʱҲԹˡ
˭һҶǿҶײǿ֮һ졣
лҳأʱǰʮǿУڵ⣬Ҷ۵˶ϣ˶Ϻȡʤ˶ϵĸ̫ߣսڳˡ
۶Ϲ٩һǽʮƣһǽʮƣҿλһǿ
󻶶˷ɽͣһϵá
ӥʯͷ
ˮʦɡ
½Ԫ˸塣
עһսһ۶Ϲ٩õһƷһǶʮһʮƣ˶ԾСǴĮֵλûȡɣҲȡ֮һСر㿪ʼġ
һплڣһз죬һмһǱá
ףһúʮƵ˫ȡˮԸãûãӦԿõŶԣôֻһֿܡ͹٩ǰʮһ£Ȼ˲ͣĶԺţüޱȡ
͵һսŵежԺ䣬Сؼȫըһ飬ڻۻʤ
Ͼ½ԪϾ塣
ŶôֵԼ
½ԪվСصУʵ½ԪǩϺǩûĴصеκһˣͬϾĴصĸ壬˵ʵϣʦɣʯͷɽͣ٩˾ĵġ
СصУһεСһСسǣԽսҲڽķŴ󣬹ôҺ÷ӣһسǣƾɵĳǽͷϾȻһֲգ½ԪܵһԵĳ۽һ˲Ϯİ޾С
ǼɡһЦ½Ԫ̧ͷֻһεĶָڳǽ档
ĸߣЩС˧һ̡
ףԭûע⣬һעһ£ôעô֣ôоЩϵĵ̡
ڳǽϣӸµĿ½ԪŶעϵĵûпҾ´˵ĵӣ´˵Ĵӣ֪ҺСʱұ㱻һҪʤ촫˼롣
һֱûд˵ģ벻ͻȻһĴˣҲʤ㲻а˵ʱϻЦֻЦͻȻޱȵĹ죺ˣĽݻʸʵӦ֮ϣ֪ôе𣿡


518 ӹϣ
СУѪҹϮڳǽϡ
Сسǵĳǽ棺֪ĽݻʸΪС
½Ԫְھƺ«棺һ֪Ըȥ룬ϲ˵ĻҲ㡣˵ƺ«ĺ
ܺãȤȻǸ죬˴ӹϵˡһһһȴǽΧϵʹˮڸСسеһ
ڸߴ֮˵κεһ죬ӹǰʮжռ˾ԵƣһһǴӹ˵ģûгһ⣬һΣϾ˵УǴӹˣǴĶǰʮֻĸǴӹģ
ӹϾһ
ϾĻɴ˶
ϾһУɴ
һ죬ҲΪӢһ죬ǷǴӹϾʱϾ˵ʱ򣬾ȻݺݵĴһ֪ӹôǴӹһ˵ǿ˵һ
˵һڸ¡
ӹҫܿ
忴½ԪԣҵʦҲ´ˣҽ˾ʮƻʲôʮƻÿһŵõԴЩԶԶܺȣҲǴӹľӢɱ֡
һΣҪŴӹɱǰǿ
ˣ㣬ĴˣҪоʵһս˵ˣܻ֮ĽݻʸҲΪҵʦҾ׼񷨱ԷųĿ
ûõݴǴ
ӵһ֮Ŀ֮һ֮ʦǿôأ
忴½ԪĽݻʸȷʵǿԳŵҷųʮֻҲֻ˰ˣĽݻʸµʵѾǴصĶ壬Ķתƴ󷨣ҲֻӦʮֻˣӦֻأڴš½ԪôҲʤĽݻʸ٣½ԪʵĽݻʸ֮£Ϊ֮ǰ½ԪĽݻʸκξĽݻʸʤ½Ԫ
½ԪûԼĽݻʸԼûߵǰʮǿ֮·
Ц
ȷʵ൱ĵ⡣
Ϊ˴ӹϵˣ½ԪһҪܣ½ԪĸˣҪܡ
δǰˬԼǰʮ׵Ļ½Ԫ֮ǵڶң˵ʮֻۣԼлǶŵеǶǺεĸо
ԼѾǱȻġ
ͬĴͬ
ԼܵǶսôȻᱻص
ˬ
ȻҪʤ½Ԫ˴ӹϵˡ
ڸߴгһĵ񲻴󣬵ȴޱȣƺϣ񷨱Ϊ˸оķż
棬صĹ⡣
һ֣жֻķ˳ųʱСϱüǻȻΪȥ׽˻춴̽׽Ҳ£Ȼ쳯֮⣬ûеط쳯Щϵ쳯ץЩ
ֻڿչ壬ʮɵĶţչС
֮߹Ļš
һеķһȣϡ
޴Ŀ½ԪƺڿС࣬һ˳ֱ֮½Ԫֻʮɵİ˶ʱ򣬲˾޴ķ
ʼ½ԪһѾƺ«ӵ˿ռ෨ȥͬʱһ齣ѾУһзƼ䣬סмʮɣͣźķӿȴ½Ԫһס
ǰԼҲɳˣԭʱһֵ֮вסģȴ׵ĵס
ڳǽ棬½Ԫֵס˫ûκε⣬½Ԫֵвס⣬˫ˣ½ԪҲֵܵסʮӣӦĽݻʸࡣ
һִ֣˹ȥһӱΧ½Ԫ趯±»޾Ļ棬޾ͣţ½ԪҲ⣬ĵֵס½ԪǴòֺ˼֮ǰԼûж͵ޣ½ԪڶʱҲڲͣţ뿴Ķ˵ۣҲһԣ½Ԫ˵Σ絽һֻ֮£ÿһȥ໵ֻһһ½ԪҪ˫ˣ󣬲ֻҲûжٷӦҲûܶˣֻ˲ñŭøͣһ¶
ֻôһʮֻɣ巨߶棬˲аֻֻ֣ǰֻֻҪԵðҲԵأֻյнţڸ˷ֻ֮˲乥½ԪֻñĹҲûĹצβױǵĹʽֻٵĿ½Ԫ½Ԫнս
һʮֻˣſϷĽݻʸʮֻʱѾӦ൱ļѣʶһԼֱֻֻ˵ĽĽݻʸʤĽݻʸȡһεʤ½ԪһֱʵĽݻʸ֮£ӦֻҲӦ൱ѣų˰ֻ֮ſϷ½ԪȻǸģ߽ߣָһһƺ൱ƽȻӡ
һʮֻҲ𣿸岻ɵһ˵Ļóǿģһһųʮֻʮֻڿƣʮֻƺһ֮һ㣬֮У˵ķҪƶٶȳٶȶҪ
Ϊֹһʮֻ֣Ҳо൱ķˣ൱ķԱҪı̫ķͬʱʮֻҲ൱ķҲоЩ΢΢ۡ
ʮֻһӦ˰ɡ
ĽݻʸӵдضķתƵ˶ʮֻʤ½ԪôҲʤĽݻʸʲôʮֻҲ̫ˣа룬Լƾʮֻ񣬵صĵһˣҲǾԲѡ
ĿȥֻʮֻΧ½Ԫ½ԪȻһӡ
⡭
ˡ
ô£
ֻʱ½Ԫһӡ
ֻʱ½Ԫһӡ
ʮֻʱ½Ԫһӡ
ʮֻʱ½Ԫһӡ
ʮֻʤĽݻʸʮֻʤʮ֮һķʮֻ½ԪھȻһֱͦţжǿ


519 ôЩ
ĸ˵ǰʮǿԣһû˼ġ
ǰǰһۺ͹٩˽ԽĶȷʵˬһսһӳʮҲȷʵǺˬ
쳯طһͷѳ֣һξȻһԳʮֻ
ƯŮ˫۳˵
Ļĺ˲޳Ļ棬ݺҲԲѡһĵطһԻΪ˵
ʲôƣƣѧһ㣬ҲһĵطоΪ˵
צЩܺǵĻצϣΪһ˲õĹع󷨻µһλɮĬţ޵Ǵ󷨻צ֣ûצȻǻһЩ㣬ڼ˺צ򣬿ʼ󷨻´ʮ־󷨻צһҪʤצ֡

ֻֻֻʮֻ
ףβƣ
ʲôĸ̬ǿ˵
ÿһÿһצᱻ˸˼˲֪ٹĴ£Ҳɵĸо̫ǿˣÿһ̺İ֮أʹЩ߶˼
һֻ˵ǿ
˶Ĺ
Ĺڣûмʤһ
ڣ½ԪԵʮ
ʮ
½Ԫʮܣķ˺εͨĵزĽ˺εȹĪĵزֻϧڵСسǵĳУ֮ѾȺ½ԪӰż֮Ĳܿһ溮µĽ
ֻ溮µĽ⣬ֵˮǰĽоã˲ٰءϾҲɣȷʵɽ˵ȻԺޱȣ㲻ǻɽˣҲӣܽٹǰʮǿǺεȵǿԺ˵½ԪǰҲ൱ӡ
ڵľƵôˣ
½ԪڵΣΣգȺռˮ棬½ԪҲȻڵľƵ׶ĸ
СسǣѪ
ڷȺ棬ʮʮɵ趯ţңǿأʽţ廹ڳǽ棬ѾûпʼŴݵ⡣
˲ڵľƣ񷨱Ȼ֪ڵʮȻûκε½Ԫǲ˼顣
ôûа취ʮɵķӿʮɵķһӿʮޱȵĸ߹ڳϣЩĿ½ԪһȻһʮɵŭˣȫ½Ԫ
Ϊֹһʮֻڹ½Ԫ
ڴƣʮֻʮֻԸ۵ģԸ½Ԫ㣬½ԪӦеԺȻʮֻǰذܣʱҲ½ԪζסˣҲƶվΪԲĳ趯
ʮֻһأŸ뷨½ԪΪԲʮͣײš
Ȼ½Ԫûа취𣿸³һѪô£ʮֻʤĽݻʸʮֻκβ½Ԫ⵽ôġ
˴ʱҲֻƴˣһ׷ʳһҩҩҲ쳯ĵҩΪٵһȼǿĵҩ쳯֮ĵطڣڴصķҲֻжǧˣҪҪ춴ʳٵһ˲ȼҪܵѪǴʱȻҪɱ½Ԫ˵˲Уٶӿʮֻ
ӵ޾صӿ˳ֶΡ
óʮֻ֮϶һѺۡ
һٶʮֻ
˭ܵУССسѾʵʵģûһռûӰף˦βһ̣Ҫ˵һĹڣӹҲˣζĿһۡ
¸ֶÿɷ
ССسУһٶʮֻ裬ǺεȵĿ£һ֣һٶʮֻ趯½ԪΪԲģһٶʮͣԲͣײ
ֻ֮
½Ԫ򸵳壬赭д˵񣬾ô𣿻ûиࡣ
½Ԫ赭дôһ䣬嵱һѪͳ˷ٵŭȻһͷȫףһҹͷһӰͷòŭԼʧó֮һٶʮֻ½Ԫ̲һ䣬ôǻҪֻ¶Ҫιȥˡ
ʱĽѾһٶʮֻƻɣˮҲ仰
һ˲䣬ӹסˣȻǴӹĹʶ˴棬ҲҪסһô컹Ҫͣ½ԪǾţδǱԲۣӥ֮¡
ɫ䣬뿴ĻᷢеڷǴӹĶȻûʲôµģ÷
׿ƸֶЦ˼̵ĸ˹Ȼ˼
۹Ц½Ԫȹƣ½ԪȻǿ˼ʵЩϧԼǹ٩Ȼ˸壬ԼĽʮƶһٶʮֻǲŽˬ졣
ĽݻʸסˣĽݻʸһֱΪԼѹס½ԪԽ¹ɽʼڲ֪ԭ֪֮䣬½ԪѾվԼͷȥԼһνεʧܡ
ʦɸֶŮӣ輫ʱӵĽ軹Լ֮ϣԼɫսвͣĶʦ൱˽ɫսɫս˷ˣɫսųǿ齣
ĪڸоԼֳĪӺǸɵƣҲǣ˻ãĪĪӺײûʲôֵ֮飬ĪӺ˱ˣν
ˮǰˣڸпһսˬһٶʮһսپʶûôĿôô½ԪȻ˵ô˧ˡ
ˣǼ½Ԫ

ʵûֻؽһʮˣԼҲʤĽݻʸһˣֻֻ֮֮£ֻأȫģֻҪֻؿƵ˵ģǿҲԼĶ֡
ֻأ
½Ԫֻ֮һٶʮʱͻȻԺһϣǹʮģ˵ű֮Ҫʮ䣬ҪأҪǡ
ԼԪô˵ʮһʮ䡣
ĶȥѰڿɴ˶ôԼٲȡǣʱ


520 л㣡£
ССسǣȺ֡
ԲģΧת
һһִ֮ת
½Ԫսֻ֣֮ڽϲƣЩͬʱ̽ӲİһӲֵܵ¡ֻ֮߳мʮɣĴС֮
˵İٱңǳ֮ǳצ׵ƾͬ鶹һ㣬׵ײɽ
ǿģģ޴ģײеģģ
ڣֻ½Ԫֳצץס
½ԪĿһۣ㶼Ѿ˿ܣұٳһǡǣֻһһǣɿܵʱѾʧ˻ѾˣԼɱҲ㲻ϣֻǰǳ
ǿķʮתֻǣֻȻѾǿܵҲ֪£ʱѣֻ½Ԫķ֮ﷴˣûзѾ½Ԫǡ
ǣֻһԲĴСͨɫֹͬһɫһ㡣
½ԪһʧȥһǵĺѾڵϣɥʧж
½ԪǴһץյаһץԼշ棬ֻ뷴ȴӵ˵صײһŰֻײʵˣӲĽֻǸ˹
ȴһС飬ȥӨ͸ͬꡣ
һʬһתְһ㵽Уȡǣ֮һöɫС飬ɫСصĸоƺ̲֮ء
һһ½ԪУ˽һǣһһɥ
ƺǿ֮½Ԫбͬһ㡣
ȷʵԼлֻͬһ㣬½Ԫʼ磬ڶԼ˵Ƕǿֿɱڰˮǰڸ𾪵ˣԼʲô顣
һöһöǳ֡
öɫǣɫѩ͸׵͸ʺԼʮǡ
öɫǣÿһöǺޣͬ꣬ʺϻϵǡ
öɫǣÿһöͬһ㣬Ĺ⡣
ʮöɫǣ̹ӨӨʺϾ޷˵ǡ
ʮöɫǣ߹š
ʮöɫǣεһƬޱȡ
ʵһöİɫǱԼ޳ʮ䣬½Ԫ֪ԼԺҪ޳Ĺڤȵȣ֮ʮ⹦ǽĹǱҲޣൽһ֮ҪҪ֮ȻҪǡ
½ԪߣһٶʮʬһٶʮʬСسˡ
½Ԫһ죬¶ɭ׵ݣ壬л
ֱһѪó񣬴߶ȫ滹÷ٵã½ԪȻռ˱ˣõôͬʱڻԼ˵лǽβѪ
ˣ¶˵л½Ԫһˮ˵
׿һ̿˿£һ鶼ûУɵ̾һ䣬ȻǺú׿ƿ֪쳯еӣҪõôҲҪ൱Ľ飬ôཻ飬׼ôãѻ½ԪĪӺֻµһˣµ洫Ӳɱﵣϵõûоѻ½Ԫ½Ԫ׬һʡ
׿µĺһµڶԭҲֻǱ滹ŭԺӶֻ¿Ҫˡ
СسС
½Ԫվʬࣺ֮壬սʱˡ½Ԫ˲һ˸ǰ棬һȭֱȥ屾ڿʱҲĵòˣڸܣ½ԪһȭУһ˷˳ȥ
½Ԫһһϥײ
ȭͷϥײ˲丵Ѫ
ͶͶ屾ͶģǴӹľţӹľдӹȣôͶƫԶСǸо½ԪĹеɱ⣬뵽ĪӺױ½Ԫ£½ԪǲϧһҲɱ˵ˣҲֻͶ
ͣ֡ȴ¸ԤսǿǴӹĶһ˼Ͷ£ȷʵԽսɲԼͽȻûʤ½ԪվǰʮԽУԼͽԺԺ½Ԫپ¡
Ͼ½Ԫʤ
ǰˡ
˳Сصʱ½ԪɭĿɨԼ½ԪһЦ¶һػҪлˡ
Сӣеºȵ
Ȼеһ򵨴죬ˣϣԺٰ⡣½ԪЦţžƺ«Ц뿪
ڽսУǿ˷ɽͶ֮սλԱ˵ϵĺãȻһս˭Ҳûзˮʵɽֽ̿Լ֮յΣȻ˳һսҲˡ
ӥʯͷ֮սʯͷóһֱδõĵ뽣
˼ꡣ
һ˼굶ʯչ¶ǰʮǿʵǿϧǸӥӥ񱳵鴫񱳵ʯͷһоƵɾʤһ֡
ˮʦһսõǶǽʦȻó൱ʵչ¶λԶŮֵĲǿϧˮʵǿ
ԣǿǸӥۣˮ󻶣½Ԫ

ǰսһ˻ֿգϾ½ԪֿܲգһǰľϾˣǿ൱ӵ£½Ԫܲ󻶣ĺһСɵ뿴ųƱ֮֮˵ˣжǿԼֻ̰֮󻶵֮⣬֮һԼо˵Խ֮ܡ
뷨õģʵǲпġ
½ԪûͬϾϣֿգҲûԼ󻶡
˹ˮ
ˮ
Ҳ˰ɣ½ԪţԭӿսһֱĶǶϾˣʧ֮صˣǾǴûˣ벻ʱˡ
ˮԼһֵĶ֡
һԽֵǸӥ󻶡
ֿա
½ԪСأһεС佻ϪԱһεСسǻһĺ
佻Ϫˮޱȣһé®СϪ֣¥Сšʯ
˵ˮ׵ʱ佻Ϫ
½ԪǸüĿӢֶ½ԪЦЦ½Ԫ롣
롣һ·ϵĶֵУһ
ɱϾĪӺ׺͸Լûɶû˵ԼˣһǸСåԸҲλˮ


521 һս֮գ
ʲôĽ⣡
һĺ嫡
ʼ֮ʱֻǿտ죬ȴƺڣ棬Ľ⻯޾գһĸߣһϡ
ߣǴϡ
գ
һַΧС
Уһ·
һ޿ƥеĸо
Ǿһ
½ԪɵڵϣζŸղһͻȻ⵽ԣһ䣺֮𣿡
½֣֮⡣ˮתһ䳤ջС
Ȼ֮⣡ʮѽ⵱еһ
½Ԫڻζ֮⣬еһҪ֮⣬̸ףԺлŸղŵһо֮ϣо֮޾о֮
ǣҪ֮⣬̸ס
ˣʱˡ
Ҫ֮ôܣǹˮľеٮٮߣҲٻôʱ䣬֮⣬ʮѽɲһĽ
վ˳Сء
ˮʤ
½ԪȻһʧҲûʲôɾɥģʱʵ½ԪڸпȷʵŴۻǾʰԭڽ˶ľڸã֮⣬֮⣬֮ʮѽеļֶˡ
ȴûз֣ҲӹȹҲڰ½ԪҲһ̬ô˽ʾ硣
ʣ
Ľʣ
һսᣬŵĸӥ֮սӥ񱳵һһĽֱ׷󻶣ȵûжĿóСɵĽͻȻ⣬ҿѪӥҲ˵õʤ
ǿǣӥˮۡ
֮ս֮սǹˮۣһֵӥֿգһսڼѵĿս֮ȡʤ
һսעĿһսҪʼˣһս븵ӥ
СǴĮ
ԲԣҰããͲݵţ
գݻƵĴأżЩݲݣԶЩţǴĮ
վڴĮԵüΰӶ֮һֱڴĮУʱվڴĮϣϤȻӥҲ԰ں񱳵ϣһǰһֱڴĮУڴĮ׷ɱĮɳһ·ն
Į˵ǼϤĻ
ֻһս˭ʤ˭
ۺһɽӵĳ˽ʮƣ˲յг˼ʮڷ裬ЩҲЩģ壬ͷŵȴһ֮ǽʮƵеȺ졣
ӥ񱳵һնһ֮һֱ糤޴ĵֻмʮ֮ӲĽʮϣǺεȰԵһ½Ԫֻأӥһ԰Ե
ۼԼȺһбƣںһЦúãһһ˫ֱӵӣӿ˵ӵС

ʱԽԽѾһʱˣ֮ǰսһʱһʱδƽۣһսʱʱƣڵһʱӥ˳ѧޱȾʣǵڻѷ֡

ʱˣսڼţӥȻϢƳ಻ǴʱҲоۣʵڻڿѾˣ˵Ĵ̫ھʣ˲ɵȥеı仯һñ군ò

ʱˣսڼ
ʱʱһսվǡ;֡
һսˣڣҲǾʷ׳ʣһ˿ź

ӹˣһսҲˣʼһεǰİǿӹһ˵ҲȻĽЩǰİأЩǰʮǰʮǰһ
ӹһӥڶۣˮ󻶡ΪӦϣӥķߣһս֮һڵһ
٩ɽͣʯͷڰ壬ھʦɣʮ޼ɡǰʮû½Ԫ֣Ҳ½ԪڻһİٶһķҪ˵½ԪɱĪӺ׿һ֣Ȼ͡
ʮһ纣ʮ󡭡ʮ硭ʮ½Ԫ
½ԪԼ֣ۺһٳȥ۵һ֣ԼʮҲܲ
ǰʮڱˣǰʮĽĴڣʮ˿ɵѡĸǲ˵ơ
űǵڶʮһʮⲿ˿ԼȻѡӹһ·ʮ֣½ԪܹѪˣأԼܵĽݻʸ档
ٶǵʮһһⲿֵ˿ɵѡɡ
󱨵ǵһһİ˵֣ⲿ˿Լ쳯ɡ
ӹЩˣİٸ˴ǻȻδܼܽ쳯˲õĳɾˣˮǰ֪ٹҶɿʼ˻죬װ˿Խ쳯ˡ
ĹҺܶû˿Խ쳯ıȱȽǣҪˣһǾŰپʮŸˣʧ֮صģϿԵһǧң쳯ָİٸˣƽÿٹҿһ˽쳯
ڴӹŹ׹Ĵǿռ˲ָ꣬£Ҷһ˽쳯
һأܽ쳯ĹңȻǻ֮
ҲǾٹرǻɽɽѾüûе˽쳯ȷһʮţǿѡĸ̫ˣβѪڡ
İ֮رİЩѪҪѪҲûа취Ҳֻڴ쳯Ŀˣǻսƣٶƴڽ쳯ȥ
ȻһЩ˸ӵĻԾⲿ˲һεĿѡ֣Ǹ֣ЩҲѰЩǱۣˮ½ԪˣһЩԴ
ԴҲΪùϵ
ܽ쳯ˣԺǰ;޾ùϵԺ󱨳޴
ӹЩ֮˵ˣ˵ǣҲͣһ£ȥ֮е˵ģҪ򵥵Ľһ쳯ĸɣ÷Ǽ롣
仰˲İĵزһ˿֮
仰ħ
쳯Ǻεȵء
󲿷ֵ˸Ͳ쳯ж쳯ڴ˵Ǹ߸ϣޱȣɴ⣬ֱͷĲһ㡣
ڣһ˿ѡɣ쳯Ȼ൱⣬Ҫ˽һźü롣


522 쳯
½ԪԺлᣬ쳯֮ٽְɡˮһ˵
ڸղŵıԵУˮ½Ԫһ֣˼УˮƾŴصķʤ½Ԫˮֻ½Ԫһս൱ʣ࣬½ԪĽи˲١
ǽ쳯Ժлٽ֡½ԪͷǼеУԼѹǴصķ֮⣬Լ԰ʶӡı֮⣬ȤĽ⣬ˮһսҲ˲ٶ
£ʱͣˡ
ӹ쳯
ӹȫÿ˵ĶжţҪ˽һЩҶڴ½棬쳯ȴڴ½ϣû쳯һ޾Ĵأûб߼ʣЩҲ쳯ı߼ʣֻ쳯߼ʵһˣ쳯Ǻƺ޾ҵ󡣡
Ȼ쳯ǽɽϣУǽСǧ統УֱǳΪɵĻء
ôټ򵥵˵һҪ˵쳯ĴĵһЩһһ쳯ĴǿĹˣҪ˵һķּ
дС֮֡
һ֣ɹ
С򲻻ӹ֣֮
쳯УһͥͥƣֱɹĹ
ɹɹ֮һӦʽҵɹ֮ǻԪ֮˼Ԫı˵ãɹУഫ˵еĵʥˡ
ԷΪķ֮ԪһӦķԴ֮أҲǻԪ֮Ԫ𡣡
Ϊ֮ԪһӦķԴ֮أ֮ҲԪȻ˵ب棬ȷʵǼԪ֮µǿ
Դ֮أԪķв֪жŷЩŵͼǷе֮ǺųӽԪ֮ֻҪһַ֮ԪɼԪ֮
ĹԪԪƿ֮ʱԭʼ֮ʱԪǿ֮˱ǻĹ֮ΨһԪɾ͵֮
ԪѾټǧ꣬ǣȴֻڿԪʱɾһ֮棬Ҳû˳ɾ֮
֮ҪˣŬģԵ
˵һʮһȻֻһҲԶҪǿ󡣡
ʮһУд׵֮֮ܳΪֻ֮ø֣ȻԶһˣȴ֮ر޷Ƚϡ
з֮֮ų쳯ˡ
֮дһƪƪ£̻ˡ
óרԷԵС
ҩó

˵ʮС˵һɡ
ϴ̺һɵķֱ𡣡
ϴ̣൱ǿʵȻһСҲӰһ˵һǼ󣬱ǾŰپʮŸҼҪӴ࣬쳯ϴʮҲһһܡ
ϴ֮£һɣɾ̫ˣʤһҲһȥ
⣬쳯Ļ֡
ǽϢԼԵľȻͿʼ쳯ʽˣδʱ̱졣
һİٶ˻ȥ޾ֻ½Ԫ˾飬ʶ̹̹ûʲôģգȻǺúõȥʹʹĺһ

ڶգڴӹĻʹС
׼ˡ
λã巽ڣ巽һģֱŷɹĹϹ֣ɹµһ׷ߣɷǣһ˫Ʊգ˾ȫоϢ˫ۿΪûˡ
ڻĹµһòߣϲԭʼ飡ģϢ½ԪоõԼƱĹ˸ѹƣԭʼĵϢͿ½ԪĽĹĹ߿½Ԫһۣһ۵ŵɱ⣬ýߣ
ڷµһºУλ޾ƣ޾ȱ
ڷµǸͨͨˣƺ൱ƽһ㣬޾Ԫ鶯ޱȡ
µһ׳˶󺺣ȫӵžƣƺҪһ㣬ֻҪһ԰ӹǸ½׳˶ȤĿˡ
˸һأиơ
ʮСʮϴ̣Լ൱ɣûЩơ
ڣѡʱˡ
ǰʮȥѡҲֻЩȨӥǵһѡģǺԥѡڶλҲѡλˮѡɹ鱾Ͳ̫ɵλѡ˷֮֮ͨͬʱϵİολ٩λʯͷѡλķɽѡ˷ڰѡ˷
ʱҶѡŸҪһŶʮˣʶӵü죬նòˣ½Ԫ˿ߵһƫƧڣƫƧһģдšš
ţ
ûʮϴ֮һĽš
ԼҪɡ
ŵһλߣλ߱ڴ˯ǰʮλĶѡһѡ֮ûѡŵĵʶҲʲôʮһˣûѡš
ʱŷǰվһµˡ
µƺЩɢֻɢһƽ趯
Ҫ뽣šµ˵
ʲôŸ˵ĸ߲ɵһ
ʲôһ䣬ĶôղŵĻֻš
Ҫ뽣šµٶ˵֣ն
߲ɵһϲûϳս½Ԫڽ˲õţû뵽ŻѡţӦŶԣŲ֪ǿ˶٣òԵơ
Һϣ뽣ţϾǾţ뽣Ŷڽϴ̵żĺôǣòһ䣬иķչ˵
Ҫ뽣š½Ԫٶȷ
ǵģǿϴǿ㣬Լβ֪
ֻǣԼĵǽ
ΥԼĽԼһҲ
ԣԼѡš
ҼȻѡ˽һԹ޻ڡ
ǽʣԽնһµ


523 ҵĽҵĵ
Լ
һ˲üȵİе˶ԾĿߡ
ȷʵǾէˡ
ûеù£ʮŵȻѡ˽ϴ̡ϴȻųϴ̣Ҳֻϴ̰ˣ൱Ĳ࣬͹͸ӵԶ
£½ԪлȥģҪȥϴ̡
ͨ
Ϊ½Ԫˡ
˶ˡ
Ψ׿Ƹʵͨͨţ˵½Ԫѡţʱ׿ƻΪȻڹȻˣһȻˣһԹ޻ڵȥڿѡȷʵЩԿǴ˱ɢ־֮ᣬˣԺ˵ʲô漣
ڴ
գȻԼ֡
ŵ棬ٶ½ԪҪ҆£ȷʵغδһδҲһ㣬ȷ뽣ǻ߷˼
ǡûκε˼½Ԫն˵
Ȼ˱޻ڡ
һˡ
ʱĸ弸ҪЦ½ԪһսУ˵ʵȫ½ԪĶ֣ʦķͷųһٶʮ½ԪܣһҲûУȻܽԼһֻҲϲ½Ԫ£½ԪȻԻǰ̣ҪͶһϴ̽ţ½Ԫ츳ܱҪǿһЩͶǷֻ֮һϴ̽š
ˡ
쳯½Ԫűұɡ
쳯һ꣬ԣʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ұʤ㡣
ʹ֮뵽֮Ҫʤ½ԪĿУɵҸҪˣˬ졣
һƬ
øľãϴ̽ŵĸ߲ŵͷãҰǼǡҲоԼҸڱˣһţǽҲղ˶٣ϿʼǼǡ
˵Ǽǣһö𣺡ҲҪ뽣š
½ԪԱߣɵһ
ְɵŮϸվԼߣ˵
ʲôǳڶŵߴʱסˣ⵽ô£ھŵʦҲ˼뽣ţһô£ûз飬߶Ī
ȷһΣʦնȷ£ȻҲٶϻʼǼǳ
һΣϴ̵ĽҲеһЩˣ½ԪʦȻעѷһЩѪˣˣȻ½ԪʦˣҲǺպճ֮ϴ̽š
գİ˵Уһа˼˽š
ȻЩ˲ԼѡģǱֵ˽ŵġ
Ͼ½Ԫʦɣ̸Ӧ֣ѪˣİˣϾĵƣƴѪʧ֮صĻһ
ˡ
ʵ˵УȻ½ԪʦѪ˵ʵֻ̣֮½ԪҲʤѪˣǰ֮µˣǻһһýŽǽҲԲֻǿϧۣĻܣҲ½Ԫµˡ
һأȷʵеˣȻа˸ÿһ
Ȼһزǽţϴ̣һеɫһǾţžһ꣬ⶼ൱һջ
ôһѡ絽ս֮ʱ
İ˸Ըʱ
ۣӥҵ½Ԫӥһ˵Ƕȥȥϴ̽ţֻ¶ʱѵӺɷ򣬲˵ЩС£ҸطһȺȾơ
ҲԣԺҲ൱Եü۵ͷ
á½Ԫͷ
ڴʱҲмĵĴ½Ԫ縵Ǵų޵Ĵ½Ԫ˷ŬԼʵʱҪ½ԪԽ˺ޣ½Ԫĺ㾡֮ˮҲա
ĽݻʸҲڴ½ԪԽ¹ɽʼһֱ½Ԫ°ܽˣû뵽һصİٹտˣ½ԪչʾʵȻԶԼν½ԪһɳҪӵĵز쳯ټˡ
ӥۣ½ԪһȾִкķʽһַʽ˵ҲиԵķʽ
磬ʦڶţ纽Цһʦȥϴ̣СȥķֻԺʦҪʦøȥʱʦɥ֣ɱ㲻ҪԹˡ
ʦɵһЦ㾡ǣɵɫս£ܲնɱħ
ֱ磬һ䵱УüϹŹЦݣ˧Ժлᣬ쳯һĸٶȸ졣üڶԿһȴٶڳ̤£ȻЩҲûٱٶȵĻᣬԺ쳯еʱٱȡ
ֱ磬һҪȥǱȫðŻĶаЦţջģʱ쳯ٽϸ¡һˣûǰߣҲںԹ˵аЦš
İٸţʷɫһ졣
Ȼһʱķֳ˸ǽ쳯֮Щ˱Ȼķơ
û˭䣬ô쳯Ժٷָ°ɡ
븵ӥۺ˾ƣ˸ʹ֮½Ԫˮǰ뻪ɽ˸𣬴ӹϾҵˮ½ԪЩ˻˻֣ʱټˣɽĸλƵĻӻֻ֣ǣֻǱƵᣬʵϣв֪ж༤
ǰԼʱĳɳȫǻɽ
ڻɽݵʦڻɽĽڻɽѧĹ
ڻɽʦֵܣʦʦų
̫̫ഺĻ䣬һĺˮ
ᡣ
ôˡ
ˮǱߣɽ˺ܶ˶֣Ȼ֪½Ԫֻǵˮ˫ˮȴ֣ţΪɽ飬ҲԶǵãȨ˾ףѹ֮֮Ÿʧǽ˲֪ħͷҪǣʱɽһۣڻɽ½Ԫü֮ʣӲվ¶սʹûɽѣѣʼƴ
ʱֻǻɽ֣䵱֣ǼʱѪ䵱½Ԫȵģ䵱䶴½Ԫһصģʱ䵱ûбţҲΪ½Ԫ
صˣǵˣϺˣҲ֣֮ûбҲΪ½Ԫˣң½ԪǻɽĽҲǽĽ
ټˣ½Ԫ
ȥ쳯ɡ
ѡǽţѡ쳯ѡһޱȵĵ
ôĽնһ·ɡ
һ̣ɽ֮ϱ棬һǰһ²ɵʻ
һ̣˼ϣһλ׷߸ֶΡ
һ̣ʧ֮صУһλʶأò΢΢Ц


524 쳯ţ
һ˵ټֻӵôôƵᣬں˭ֻĲں
վһе˼Ҫѹ¡
µŶԻɽĲᣬҲŶԼ쳯ڴ
쳯ԪģжӴжྫʡ
Ȼڴ
ʱ½ԪѾվ˴ӹǵһصشǴӹǵĽظҴն޺գӹؽز٣Ҳûһһȥʱ½ԪվصĽصУؽصһƬߡ
ֻƬټǧÿһ󶼷ɵĹâǧ㼯һҲεΪۡ
½ԪһĻʦɣһѪ̸Ӧ֣Ѫˣˣˡ
Ͻŵİ˶ڴ˴ǸϽŸߵ
ˣ߽жˮԯʮϽŵĳϡ
쳯޾֮һоǧŰپʮŸ󣬷ֱ쳯ʮݵʮ֮һνݣһԼһǧҼϼ󺣵ĴСʮСֹԯʮ˵½ԪĿɿڴ
ȻȻ˵Ӵ
ԯʮߵ˾ǧŰٸмһǧҪϴҲҪ̤ȥĴݣǵʵҪʮ̫ˣ֮ǰĲԵУӦҲʶ쳯Ļ棬쳯׵磬쳯ɽԶԱȵģĻ棬׵磬Լɽɱ
ô߰ɡ
ԯʮһ̤˴У½ԪȰҲν˴УԭֻһɲǰˣһڴȴƺãһεĴֻʱ൱֮ã½ԪĬĬš
ֱӵ˾ŰپʮŸֵʱһεĴͲϡ
쳯
½Ԫֻǰ˾޴ɽԭڽʱɸɽǶģɽͲɣǼʮ֮ߣϰ֮ߣһһޱȵɽͦһƬɽķŵҲ൱İСͬһСɽһ㣬һȥɽ֮ϣȪϪݣʮɫδδš½Ԫɽɽ֮Ķߣʯ̨еĶԱƣ̣㣬ݿţʵɸأνĶ츣أؿɼ½ԪԿһϽɫĳɫڽֻۣ·ߵҰӣûһۡ
쳯
ԪģȻԪġ
˵Ũ
½Ԫʱɵ£̫̫ӿԼ壬Ũ̫ˣΧۿԼٶȻһһİֱԼ嵱ӿԼУԴԴϵĽ塣
ǿŰ
½ԪʼΧڵʮ俪ʼڵķҲڲͣԽԽʵҲûйã½ԪһҲڸոһɲǼ䣬Լķɴصĳֱӵĵ˴صĶ塣
ίʵ̫ۺˣʼԼͻơ
ѵʱ򿴿ˣȻҲеõô
䣡޴׵Ϯ׵յлһֻôʱڻʱʱֵֻмʮɣֵм֮޴ſµֱҪһк顣
ԯʮĵһָյаǼɳ÷飬赭дУԵλԯʮĲкܶ༶ڻԵֻղǵ滹ԼϹԼʼһд˵еʼ֮
֪ʶڽ뽣֮󣬿Բĵõԯʮ˵֮ЩҲΪǿʼ쳯ʱֻ쳯źص㣬ûзն񡣡
ɽɱˣɱˣ׻ɱˣҲɱˣûл춴ʵû˴ӱ㲻ҪأȻᱻɱ쳯ԯʮ˵
ˣǸңȥŰɡ
ڽڲҲΪʱԻ֪ԯʮ˵
ԯʮĴ£һ·ɡ
ķ˴ߡӣԯʮ˵ֻһСξ룬һݴͷͷʮ౶ľ룬쳯һʮݣĵشһգԯʮ˵ˡ
ǰɽ壬ÿһɽ嶼мʮɣǣ˵Ŀⲻıͷϵġǳ
ͷ֮ϣ޴ޱȵǳǳ޴ޱȣֻܿǳһ棬ǳȫòǳƷͶ
ǳͣڶɸߵľ롣
ǳΪɻأǺεȴֱʣ
Ȼ˵ˣǵһμȻǱˡ
ԯʮŰֱ壬Ϸɵʱֻ;һξ൱ѹм׻£ǿ֮磬Щ׻𻯳һЩ绯˷ҲǳļʮɳЩǼɳĵԯʮɵָЩò׾׻䵽˵һǳ֮еĳһʼǳԶǳʱŷ֣һ޴ޱȵɽš
ɽֻǧ֮ߣ׳ޱȵ֡šŶ֣ÿһÿһǿҵĽ
⽣ǰĽ飬ǽ֮Ϊԯʮ˵ǰʥһŵİϴ̵ĽҲ൱˲ġ
תʮ½ԪȰˣ˽ŵȥȴָԼֻˡ
ף½Ԫأ
һף½Ԫɽϵġš֣˼üͷʱʱϣƺЩʲô
ǣ
ԯʮǽеĳϣһĳϣҲǸˣ½ԪӾȻǰдֱֽ츳ǲƽһŰپʮŹнİ˵УӦԴΪס
ڽŵʷУȷʵв˼˽Ŷֿʼеʱ䳤еʱ̡
ȻŵĻǽ֮ӣֻ֮һʱǰ֮⣬˵һ漣Ȼ֮ҲΪ츳ˣѾ޵˻춴ĲΣΪһͬʱ֮ӻ˷֮ӵĿãŮۼ㶨˽֮ӡ
ô½Ԫʲô
Ȼ׷Ͻ֮ӣĽ츳ڽŵеʲôأ֪
ԯʮҲˣǿʼȴ


525 ţ֮¥
½Ԫǳ֮ϣɽ֮ǰŽʱ
ӥ̤һСǧ磬һ޾磬һĸ磬жٷǣһֻϻҲ׵ײһ쳯ɽһôŵ硣
ȤСǧ磬ˡСǧȿռ䣬쳯ǧ磬۴һ
ӥҲǹһЦһɳøġ
ۿӥˣҡ
ͬʱ̤ĻĽݻʸĽݻʸսȭͷ½ԪǽţҼ֮磬ʱɡ

ͬʱ˷磬ʱҲǹЦţǷ磬һֻɹСҲ׵ķųһӹһǷ磬ԸоõδԼһǿģʱһҪ½Ԫ
ͬʱĻ纣ĿЦȴʦɡ

ɽͿߵ˷統УŽ磬һķţȥֻĹнˮᡢ顢觵߱ڵϣ߱أ˹ˮ糵֣ɫ⡢ɫƹ⡢ɫ⡢ɫ׹⣬΢ࡣ
Ƿ磬ҲΪ硣

Ĺ󿪣һεʤ߽˻Ĺ磬ĹһƬĵϢڣͬԭʼһ㣬ԭʼĵϢԭʼʱĹȣš

ɹ󿪣ɹ統һгɵζɵϢ׺ݣ洦ɼ

ͬˣѡ˲ͬ˲ͬɣҲŲͬδ
ʱڽŵǳ֮ϡ
ŵĸвڽһ顣
ԯʮ鱨ûУһ˵
ȻˣСӣȤ
ٽŶǽŵһҲûж٣ϴʼʷҲˡ
ǰֻ
ҰգҿʲôΣ֮㵱ϴʼʷϵλɡľŷ쳯ҪԶΣΪһţ쳯ĬϵĹء
֮Ļǰһ˲ţŵķһӵ̡һ˵
Ҳãľһ
㿴֮ܲˡ
ʱ½Ԫڽ֮ǰ
šԼǰ޵ķŴͬʱͣķŴţ½Ԫһŵص¿ʼͣϣںڰвͣϣӭ˹žһһֻϵĹڻԭϲͣѰʳΪ棬ͬʱҲǵצ·ţҲΪ棬һɱ˵ӣԼظȥȴʼմ̲һ
飬ıܡ
޾Ļ棬Լʾʲôıܡ
֮⵽ʲô
ƺĸܵʲôһɲԼƺһݣڸŲɵ¿ʼ龰ʱȴһǿֻֻ֣̣֮֮յг֣ǿҵ֣֮Լ״̬ȥ
ˣ֮ɣ֮⼸ԵԼ֮⣬ֻ֮ų⣬ǾҲų⣬ڱܵų½Ԫֹ½Ԫܿѧͻųÿһѧᣬǿ󵽼ͲӦա
һ֮ʧˣ½Ԫʼ磬Ϊ⡣
ԼһУŲ֪ٴεĸ⡣
ԭʱ򣬱һĽҲʧܵģһҪʮѽ⵱е֮⣬֮ǣƿţԼʧʲôģʵ˵顣
ң½Ԫ֪һûܴ֮ԭ֮ĿƣͬʱһʵҲ˲ٶΪһ֮ޱʵĻ
½ԪվԯʮԱʵû֮⣿
ԣû򡣡½ԪͷΪȻ
ԯʮͷ½ԪûҲϴʼʷУ֮Ҳֻ֮⣬Խ֮죬һʱ½ԪȻ򱻳Ϊţ쳯ֻһš
ʵԯʮЩϣ½Ԫ֮⣬ΪŴϴʼĵλţϧʧˣϧ½Ԫûеõ½Ԫẉ̂ҪһĵӵߣڽŶھźһӵȫͬ
Ȼ֮ڣŸôӣûм԰žŵߣǰͨŵߡ
ԯʮЩʧǻǸо½ԪĲϾﴥʼȻûжɹҲ൱ڽҲûмſһİ˵Ψ½Ԫһ˿
ʦɣһҲаţ½Ԫ츳Ȼ֮ϣһҪ׷½ԪȻڰٹ˵տǵս½Ԫ֮£Ȼ½Ԫۣ˭ǿ˭
ôϰɡԯʮ˵
ȴȥסĵطһһᣬһ˻һᣬԯʮ˵ֻݾӵĵطȵǰʦ֮Ȼǵʦסס
ʦ
ˣڴȥʦĵطȷ˸Ե֮ԯʮŰֱʦĵطȥ½ԪҲк棬ʦĵطֻʲôط
˰ʦĵط֮½Ԫʦɣһ˶ɵľˡ
Ȼһ
һֱĽ
ϸϸĹ۲죬ᷢⲻһһͣϵĽ¥ⶰ¥ͨ쾧ʯɣһһϣֱ죬֪ж೤
ԯʮ˵ǽ¥ǽһҪ֮ڣⶰ¥һһ˹أܳ嵽صĻԽаʦʽΪǽŵ洫ӣ岻أΪһӣ޷õ洫Ϳһǧꡣ
ͬʱأ洫ӣͨӣҲء
嵽˲ͬĹʾǿʵӦŲͬĴ
ǰûκεĴԣһ嵽˵أԵǽŵ洫ӡ
浽˵ڰ˹أԿʼ챦֪ù챦Чʮ
˵ھŹصʮأԺĹôԽ࣬ԴԽԽࡣ
ԯʮһ֣һдһ񱮣ϼ򵥵Ľ˽¥飬¥ÿһؿܵԴھ̫ˣǿоһоҡ
ڣǿһԳ⽣¥Ϊ洫жԶԯʮ˵


526 ֮֮ܣ
ԯʦ壬Щ˾˰ɡһ
ԶĵطһȺ˴̤
һȺˣÿȫƶԲܶ˶൱ʵرΪ׵ˣľȻ۵֮£Ҵһ֮һϸ˽ۣͬһ㡣
ǸΪ׵Ľ۵Ĺӵɨ˰һۣĿɨ½Ԫ˸˵У۷ƺƫģҵĽңӦ˵ǿһ
½Ԫһ
˵Ľ츳С
ȻȻƾŽְ˵ǿԼ
˭
۵Ĺ赭д˵ǿӦǰɽŴ۽Ŷֶ½Ԫɡʵ½ԪɽŴ۽Ŷ飬ڽϢͨһЩ˶ˣλ۵ĹȻҲ֪
۽ŶֶȻûûв쳯ŵУûгΪŴϴʼĵˣҲ൱ˣĽ츳Ѿţһ˵൱׿Խ֮
۵ĹӴӿʼһֱ½Ԫ󣬻һתĽ츳ȻǿҲǿޣܳԾңΪǽĺע˵ĽţȻҵĽ츳ܱȵҵֳ֮ӣǣҲעΪĿĽǵ֣ǽֳ֮ӵĲǳĿ½ԪΪԼʤ½ԪⲢС½ԪǱȻģΪǽ֮ǡ
ˣǽ֮ӵĵܵܣ
ڽʱ򣬵һ˵쳯ֵʱ򣬱˵˽֮ӡ
ڣڵһĺͽ֮һ˿ĽӴ
ˣǽ֮ӵĵܵܡ
֮ӡ
ӣų߸ӵо֮ʱǣ֮ӸǱʱ츳ǿ츳ǿñǷ֮߿һۡ
ǣһ˵УԽ֮ǽĺǿ
ǡ
Ǽݣʮˣĸ֪֮ǵǿ󡣡
İˣȻ˵һű𶯽ŵվҲֻǼ𶯣û֮⣬ǽ֮޷ȡ
֮ǣеĵһеżԺпܻ׷֮ӡԱߵҲ׷λ֮ǽĺ
Щ˵̸ۣ½ԪҲˣԭһΣյˣ˰ˣ쳯ĸݵУʮˣһʮˣЩ˵У֮ǽĺΪһ
֮ӵĵܵܣ
֮ǽĺ½Ԫ½ԪҲҪһ¥ֻҪ嵽˵㣬ֱӵĵ洫ӣҵֳȻɾһ̣ǲ뽣ŵʱҲһ¥ʱһֱӵĳ嵽˵ʮأΪţ˵еĵһ֣쳯ʮ˵еĵһ֣һԣ¥˭øΣֱܲӳ嵽㣬Ϊ洫ӡĺƵĿ½Ԫ
½ԪͷȻԣһԡֺǿǽ֮ӵ׵ܵܣ쳯ڲʮ˵еĵһ֣쳯ĸ־ԱҪö࣬ĺ򵥣ԼκεĴ⡣
Լоõĺʵֻ²۵֮¡
ԯʮڣȻˣһʮˣһԲԡ
ԯʮڣټϴұд⣬Ҳһһˣǿ쳯ǿʶ϶ͬһ㣬⣬⣬½Ԫͽ֮ǽĺλãѹĴϷɡ
һȥԵ쳯һˣλȥ˽ûӱˣ֮ɥ˵̫ˣ벻һҶͨλȻǿǺôҲǴصķȻһضˡ
¥ѣ
ЩɥһضˣҪͨأǺѵ飬ҪΪ洫ӣԭ֮ѡ
һ쳯ǰȥǺ͵һһûͨһء
¥˵ǰƺָӸʡ
ʼ˵ƵأԳΪ洫ӣΪ൱ףضѵˣڶԼԭüˡ
ڣҲֵİ֮һĵƣŴضͨȻǰٹ˵ĶҲǸɫ˵һɣٶ㾭
ƽ˳¥һأûйһҡͷЦ벻Ҳûгһء˵쳯ʵ˽⣬ǵҲǰٹһ·ƴģǿ󣬵ǽһҲûͨ¥Ѷȣǿ¡
һȥʦɣʦɵʱ򣬽ĺɵ۾һóɫŮӣŮӣɣݣȫǿĽһƺɾһ㣬ƯŮ˽ĺûеüǣƯͬɽŮɣȴûмһ˾˵ĽһƯǿǱŮޣĺڿţһҪõŮӣȥȺ
ʦɸûὣĺ˵һֻӬˣǸŮӣ鲽˳¥Уһֵ֧Ա˾࣬ðβų֮ʦɵ˵ǰأϧڵذˡ
ܺõĳɼˣ˿һҲûгƣѾǰأֻڵʧܡ
һҲʼ˳أһҲǴض֮ûǰۣһʼҲһЩʱ䣬ʱ˵ǰأϧذˡ
ڵľҲˣ󲿷ֵ˸ͳ岻һء
żǿһЩܳһأǵڶʧܡ
ʦɣһܳƵڶأزʧܵļټ٣ʮ˵УҲʵˡ
һˡ
½Ԫͽ֮ǽĺ
½Ԫ̤У̤¥У̤¥УִڵһصУһĿԼͱޱȵ˵˻ƽͣұԽڶء
ֻƽͣȫǴʿǿޱȵֱӻû̫ǣֻսұǱһΣֻҪƽ䣬˶ҲԻԭ봫˵еĻƽʿ࣬ȻƽҲڴ˴ֻҪɱƽһαͨ˵һء
ƽһֱһ֮ĽУʲôĽУƺһʱĽʧһ㣬Ҳʧˣ뽣ͬʱʧʲôĽ½Ԫڰٹ˼ôҵĽǴûмֽ
ǰ
֮Žбܵĸо½Ԫһ齣ֱ֮ӭȥһ죬գ棬ݣ׼
Ľ˰ٹ˵ĥԽĸһˡ


527 ½Ԫ뽣֮ǵıԣ
ƽȻ֮½ԪĽֻ֮Ҫ΢΢ĲԸоõһ̶ֱȥǻΪԼؾ԰ȫ֮ĻƽͻûзӦ㱻½ԪһϮ
ƽҲ˵ãбʶڴ˹ͷһر½Ԫ̴ʱ򻹿ԷһֱϮ½ԪúݵĽÿĽ
ϧ½Ԫ齣һȴһֱӵİƽ͸ն
ʱƽͻһƬޡ
һͨˡ
һصУԼֻʶһ֮֮ô£½ԪһգʱҲɵϥ֮ô£һʵڵģҪƭԼӾҪȿռ䡣
쳯ȿռĴڣ֮أ
ϧһʱҲ벻
ʵ½ԪͨΪδ˹˵һأһǴصĻƽͣδغѶԸĶ֣´󲿷˶ǴصʵΪδصķ
ˣȥڶء
½Ԫһֱң̬һʱ벻ͨıӺ󣬽˵ڶ֮󣬷Լʮƽ͡
һһڶֱʮ½ԪһȴǴһпһƽͽһּֿ죬ǻƽͱܵĻ֣˫ڿнĽƽ͸һ½Ԫбһ
ƽǴصķ
Ҳ˵ֻʮͣڴء
ܺãսĿʤ
ôţ˲վУʮƽͼ˲ó˸Եɱһƽ͵ĽеͬǱһ֮½ʲôĽڰٹ˾ŰپʮŸҵУûйĽȻһĴ½ɱ½Ԫ
һƽһ֮Уƺǳ֣ʲôĽȻ¶ǳζƺŹǳҹ
һλƽһδֱָ½ԪҲųָֻ½Ԫ½Ԫ㼸䣬һֹŹֵĽ
һλƽóȴǽһĽһегֱ֣罣ĳһ㡣

һеĽһе˵ʵ
ǿĽȤĽ
ЩٹʱʶĽȤöࡣ
Ȥ
ǼȤ
Լ׷ѰĲֿ𣿿ʽĽʽĽУ½ԪһеĽɶʽĽ棬еĽ΢΢˲֪ٽУù˲֪ٽ
Ȥ
Ȥ
½Ԫսóĳ죬̫ڳ죬һʮƽͶˣʵЩƽõĽȷʵϧ½Ԫǽʾ磬ߵ̫࣬ʲôҲûá
ˣȥء
¥ݽ˵صУϷԼΧˣصĻƽͰԼΧУ½ԪĴһϾͷһ֮࣬һٸصĻƽ
˵أһٸƽ֮Ϯڴʱ½ԪҲûа취չֻֻ֮֮һչϱЩȫȥ
Ƶ˵أ˵ĹصС
ŽĹأֵĹصһƽͣƽͱһǸ࣬½ԪһѾչǸƽȴһѾ˵Ľڿм֮Ľš
½ԪɵһصķҾȻǴصĶ壬ҪķƽͲֻǴصķҽ൱˵ã½ĽֻѾ˽Ķ壬ֻһԽ뽣硣
ȤԼһսض巨ˣΡ

½Ԫ˳¥½Ԫĳɼ½Ԫ˵һ䣺˵أûгĹء˻һȫ㾪½ԪȻ½ԪȻ˵أصѶǵڶصʮû뵽½Ԫ˵أȻûгĹأѾ൱˲ʵ
ֻһ˱ǽ֮ǽĺĺһЦֵˡΪԼʵҪʤ½ԪԵĸоԼķ½Ԫۺ̫࣬½ԪܳأһԳøߡ
ǰȥˣҡҡͷ˵أûгĹء½Ԫͬ½ԪǷевضĻƽͣĺķҲ˴أֻǽУǸƽѹŴܡ
ôһλ˺쳯ʮλ˵ıƽ֡
½Ԫ뽣֮ǽĺƽ֡
֮ǽĺǾˣԼô½Ԫƽ֣Լǽ֮ӵ׵ܵܣǽ֮ǣӵдصķڳ¥ʱ򣬾ȻҲ½Ԫһ˵ڵĹʧܡ
ǿʮһ쳯˶ɵı½Ԫסˡ
ôܣ˲˵
ǰ˵ˣʲôرʦ֮쳯ز֪ж٣ԳƵʦ
˶İ
԰ôˣ֮ǿȻԺͽ֮ƴƽ֡
½Ԫ֮ˣȻš
ǰȻ罣֮ӣҲеš
ʮһ쳯ˣղŻЩ˱½Ԫģڿ½ԪĳؽȻ˵أɵ𾪵ü޷Ǽո½Ԫϵ˶ֻԼһЩȥϣȻԼ֪ôġ
ĺ½ԪܺãȻǿȻڳԺҽ֮ǳΪƽ֣ȻЩ츳ӳʵǱһĸԸأΪ洫ӣʮƷʯΡ
ƷʯһֵһƷʯ
ƷʯЧ޷
һĴأһƷʯûУǽĺǽ֮ǣ֮ӵ׵ܵܣҷһķһηȻ½Ԫƴƽ֣òģҪôһΣóȫġ
á½ԪҲԥͷкá
ûԼȷʵûʮƷʯңԼҲǼǧƷʯҰˣһΣԼűʤġ
֮ǣֻǽ֮ӵĵܵܣ츳ͽ֮ر
ԼûӮĻԼս֮
ԣ½ԪǺԥĶˣ׼һʣһӮʮ
֮ǽĺ½ԪƵ֮ͬкٺٵһЦСӣɲҪңԼʲôֻһ޿ɽڽ˭ҲʶԼǽ֮ӵĵܵܣԼֳϼвԶǿ
һսӮˡ
ĺ̲ס˿ʦɣ֮ģһȷʵĺ½Ԫƽ֣һҪʤ½ԪɵŮ׬ЩӣԼ˵ŮȻҪӵġ


528 һľţ
ģ
һĶ
ֻҪע󣬱ˣֻҲҪ
ʮƷʯעþˣ
ĺ½ԪһԼһʼԱߵʮλˣĸûб
Ŀˣ
߸ʦɣһƵȻϣ½Ԫʤ쳯վҲվڽ֮ǽĺǱߣǴҲΪ½Ԫжٻʤ˵½Ԫ츳ߣ½Ԫݱزȷʵչ¶൱ʵǿϧ֮ǵֳǽ֮ӡ
֮ӣ춴ǿߣ쳯߸޵֮һ
ûھ֮޵С
Ҳֻн֮޵ĸ֡
֮ĽϼУҲ㹻ĺʤġ
ԣ½Ԫ䶨ˡ
ԯʮĿ˲ͬ½ԪĽѾ൱ˣֻǷǷȱӵ츳ԱȲ˽֮ӣҲȲôϴʼڽ֮λţ½ԪҲ൱ţһ֮ϣ˻߲ãڴӹǿ½Ԫĳ֣ӡ
ӣδ
ʵ츳Ǳ֮ӽôã쳯֮ҩĵطĽ֮һγصĹвź½Ԫƽ֣۱ĺȻԶ½Ԫ
ǣĺֳǽ֮ӡ
ʶģ˭ʤ˭˵
ˣĿԴɡ
ǽĺ½ԪԺֻ¶ΪŵĴҪбҪ츳
۾ͿһϷɣԯʮ΢΢Ц
ˣ򵥵Ľһ¥¥żȻһǰżҵģһԪޱȣݵ֮Թ¥ܳ㣬Ҳһ˲㣬֮ʵ
ֻϧǽʮ꣬ǵ£ûһ˿Գһ˲㣬嵽һٲҲûУϧ̾ԯʮһ˵½Ԫɵ̧̧ͷԭ¥˵ĹҪ֮ʵſԳ׵׵ͨء
֮ǿһԪ
֮Ǵļϡ
¥ʱУԵ˵ΰ
ĺ½ԪҲϻһĵ洫ӵı׼㵽ʱʵʵĽʧˡǵǷҪѹ½Ԫһ½ԪҲѹεӽ֮ӵĽ֮ǡ
½Ԫʼ磺ҲԹԵϴɾӵ䡣
˶ԼɿĴ˳ȥ
֮ǽĺǽ֮ӵĵܵܣڽвС½Ԫ۽ŶֶȻû֮⵫Ҳ˽һˣڽڲҲСһҲĵü󣬹ʶ贫

صԼסĵط½Ԫϥ¡
ʵԼԼսǷ⣬ϾԼǴصķ
ԣԼҪıͻƷֻҪͻƵԪӤ׾Ըһ¥Ҳʤ˺ͽ֮ǵġ
ԪӤףһҪԪӤеķԼԪӤ֮ν֮ԪӤҲ˵ҪʹԼ֮ԪӤʮϹŷһɹľ硣
һض˵˵̫ѣԼһʮϹŷ򣬳˱ʮţʶ˵ʮţʮϹŷҪࡣ
ҲҪϡ
ƴˣ
㱬ΧƷʯȼֻ޼ҲһӿڿʼȼԪ嵱У½Ԫ˼ҪԼ֮ԪӤԿʮϹŷ䡣
ԼıӤԣһͬǹˮİɣ֮ԪӤʼȥˮϵķ䣬һԷ֮ԪӤҪˮϵҲ֮ʼʱˮϵ֮ԪӤ
ԪӤء½ԪһӴ˾֮·һһľ֮Ԫ֮ԪӤɢˮ֮Ϲŷƶȥˮ֮Ϲŷ仹ҪҵĿʼţ½ԪӴ˶ƣһһľ֮Ͷ¡
ûˮ֮Ϲŷ㳼֮ԪӤ֮£ǳ֮ԪӤλ
ˮ֮Ϲŷ䳼ˣˮϵϹŷ䡪ѩơ꣬ǿʼ֮ԪӤơ
һӣ֮ԪӤİϹŷ䣬˿ϲĿͷ
ô˳ͺˣ½ԪϿʼſϵϹŷ䣬ҪϵϹŷ䣬ζƲˣװ׵˷̫̫ľ֮ߣЩ֮߶Լľһļࡣ
ҪľϵϹŷ䣬ľϵϹŷͲᣬ㾫֮߾ȫᡣ
ҪƻϵϹŷ䣬ֱӻûнӽûľ֮߸յ
ҪϵϹŷ䣬۶پ֮Ͷȥ޻ء
ƱһϹŷ䶼Ҫ屶֮Ϲŷ䣬Ӹãֱӵľ֮߳׵׵ǹɴĻҰ֮⻹ֱϮ֮ԪӤʹԪӤĨһɫն֮ߣòײŰ֮ԪӤų
Ҳ˵ԼµУҲǿ˰ˮϵϹŷ䣬ʮϵϹŷ䣬鷳Ӧ֮Ϲŷ䣬֮Ϲŷ̫ˣֻҪմϱֱӰѾ֮߸ɨ١

½ԪһƣҲ֪ƣԯʮԯʮ˵ڽŵе֤ΪǸƳһЩ޷֣ǿԣöİ˻°Ƹˣԯʮ˵һ춴޷ݻƣǿԷġ
½ԪԣѷϣƹȻ˿
ԯʮ˵ǸԵϢ磬֣Ǵ¥ļ¼ỻӦĻ֣Ӧ½ԪĻߣ˽¥ٵĻ֣Լ˻һٷ֣ʦɣһٻ֡
һδıһٷ˻֡
ӦĻ֣ԵõӦĶ
ڽŵУŲǳأҵǳأǿȥûֿӦĻһЩȻֻͨӣǲǳأҵǳҲֻȥһС֣ҲȥǳصŸʽĲ飬ҪڲǳصпҪĻ֣ҵǳиʽĻǿԴȥҲûȥŸƵڡ
⣬ԺҪȥ¥أҲҪƱʾݣػ֣Ȼȥ¥û֡
½ԪǱˡ
ԭɽвҵ֡
⽣ţȻǴޱȣǳأҵǳأһǳأȫǲ飬һǳأȫǸҵġ
ţȻӴޱȣǳΪҵʶһС࣬ռһǳ֮㡣


529 ԪӤףϣ
ѡһȥǳأһȥҵǳء
ȥһ
ȥҵǳؿɡ½Ԫڡ
˵У½ԪʵǿҲ½ԪΪ죬½ԪһڣҲ飬ǶѡһҲȥǳأʶһرȥҵǳأԯʮһЦǵƵʶ̽ȥ¿ȥĵطͼ꣬ıǿȥģǻͨӣʶܶطä㣬ǲȥ
ˣҪҲˣԼȥɡԯʮһ֣Ѿߡ
½Ԫʶ̽УʼѰЩ㣬һĿȥͨӴ󲿷ֵǳͼä㣬㲻࣬ȥĵط࣬һҵһ㣬ı־ҵǳء
ôɡ
ȷʵǺãһȷ˹·߶ã½ԪʦɣһǳϷţһ·ȥִʿر࣬ȥ˺ܶ඼Ǵʱһɾ춯صͷһ̧ͷԭǸ춴ľͷɹȥ
;֮УŸʽĶѨȻҲ˾סǽҲ˵ͬʱ࿴ŵޣˣ룬ֻЩ޶൱֮󣬱½ԪԭҪö࣬Ȼǵ˸ǿʵޣԪȻǵ

һֻＸǧɵȻ˼½ԪԼڷóļңһСĲˤȥһԼȣ磬ίʵ̫̫ˡ
ʱԶԶĿһ޴ĳǳأǳǳͨѩɫľʯɣֻмɣڳǳصϿɫĽЩһһȻɽĻɽҪʮ֮ࡣ
ֻһڲҵǳأĽ
ǽ˾̾
½ԪȰ䵽˳ǰﻹŶǣǵʱҪÿ˵ƣ֮ͨУֵ½ԪˣǼ˿˿ŵˣסҵǳصв֣һֱϳ͡
ҵǳصУʵֻܽҵǳصһС֣ǽֻһС֣Ҳ˾̾ˡ
½Ԫȥ˲ԶһУезָ֣ĹУڽֵطһԻĹ䱦ɵѹ׵ľѧеУȻиʽĻ껯󷨡ͨת󷨡ʽĻ۸Ҳ൱֮ߣҪʯĻҪϵʯļ۸ϵʯ൱ߵļ۸ڳûһ
Сʮһ󷨡ǰһĴ󷨣ʮһ֮㵽ͷˣ֮Ҫıķּ۸͸ߣȥеƷʯеǼʮƷʯЩǼٸƷʯ
ʦɻʮһ𾭣𾭼޾⣬ڷþ֮ǰ൱ʺϷŹУڽзŹļټ٣ƫʦзŹʶҪ𾭡
ѪǱѪ󷨡Щ۲Ѫ󷨵ģֻѪǲƪȻƪѪ󷨣Ȼ۲ޱȣֻѪ󷨵ļ۸̫ߣֻһٻֵ㣬
˿ȥʽĿﶼС
ʯʯͷȻ۵۸൱֮ߣʯʯͷĶֵ൱ĸߣȻڼֵ涼һֵ㣬ѡûֵķʽǮ
ʯ߻ħġ
һĿʯƿȥȻżǧֱ֮࣬˿ò֪˵ʲôá
˵ҩ˵ҩзĵҩָ࣬ĵҩУ½Ԫһ۱㿴һҩԪӤطһܣԭⵤҩ԰˵ԪӤԼϹŷ䣬Ҳ˵ɴصĵҩ
ԼҪġ
ıƷʯΪλģԼٿԻΪλģٻ֡
ƹ˳ﵱƹĴ෨£츳֮ЩʿڽŵУɴţ׬ЩԴΪдûƹ˶׼½ԪⵤҩɵЦЦⵤҩЧãͬʱʮ֤ء
ʮҪǧ֡
½Ԫǧ֡
ˣһɣ½Ԫһͷûжٻ֣ɴһԣɵĻһ
Ϊͽ֮ǴĵĹϵԼҪıء
һԪӤطֵһľУľֻһƳγεĵҩŴľеʱ޾ķԽǸ߼ĵҩԽ֮£ԭڽͨĵҩһһ㣬Ҳûʲô
쳯ⵤҩѾչ䣬ҩеĵҩҩ֮ӵʶԺʿ˶Դ
ⵤҩУƹһЦ
һ˵ʮҩſʮǾԱ֤ʮһ츳õֻҪ塢ԪӤطһҩģΰɡ
ԪӤԪӤףôģĻˣûһ˿һҩһĻƭ⣬ۻ治ƹа

½Ԫ˵˴˵زԴ򶷣Ǵ˵ؿ
һǸԪӤط˸УöԪӤط븹ֻ֮Լľһʱţ½ԪҲ֪ʱãͷʮϹŷ֮棬һЩ
ʮϹŷ䣡
ڽŵУȻִö࣬ʮϹŷ˻ǼٵģɵԱߵļƹȫܹ
Ҫذɡ
ɴء
ʮϹŷ䣬һ֮Ϲŷ䣬Ҫ뵽ؿ൱ѣһ˲֪ٱƹ׬ˣһʮԪӤطɡԱһƹ˵
׬ɶֻһԪӤطȻʮϹŷ䣬ٺ٣ˣһҪҺһʡƹٺٵĵЦΪ½ԪԪӤطʮŹܲ˵ģȻĻôܳһأɱһʿҪѵࡣ

½ԪֻԼľǣϱ㿪ʼͣȼž֮ߣŻ֮ץȥ֮Ϲŷȼž֮ߣԼľ޼ߣִִ֮󣬲һѾѻ֮Ϲŷ
֮Ϲŷ䶼ˣðˣգң㣬ϲĺֻϵϹŷҲڻ൱ľ֮֮óˡ
ôʼһ½ԪֿʼϵϹŷ鷳࣬ǣ죬Ϲŷ򱻾֮סЩϹŷȻǾִִ֮Ӳѹסǡ
Ϲŷ䳼ˡ
ڣһǶʮϹŷ䳼ʮš


530 ԪӤף£
ҵǳС
ļƹ񶼳һ
ڽŵУҲʮϹŷȷʵǼʮַˣǼǧ꼸Ϲһ½ԪᣬʲôĹҲУǽ֮ҲУҲǼֲ֡
ţ½ԪһԪӤطȴͬʱͳʮϹŷ䣬ȴǳԾѡ
⣬ֻһԪӤطѡ
һԪӤطô㣿˼⡣
Ҵʱ½Ԫ
꣬޵ıꡣ
һһľŰɫԪӤͶľϵľ磬ŭףᣬݣ˼Ϲŷ䣬Ϲŷ仹½ԪĻᣬһһľͶסϹŷ䣬˶ñ㳼ˡ
ʱ֮ԪӤԽԽ׳ֻҪһϹŷ䳼ԪӤ׳һ㣬ԽľӨ͸
֮ԪӤͶ˾ʯɽأ࣬ɳ£ϹŷȥϹŷҲǴʱ½ԪôĶˣһĹѾϹŷסˡ
оͶһϹŷ䣬֮Ϲŷ䣬ϹŷһŴ󣬶ҹһƺһжҪƵģоͶϱ㻯һƬڻɻʧ
֮Ϲŷ䣬Ȼǿ
½ԪҲ⣬ĿʼͶ뾫ߣǱͣȼյ
ʱֻһӵƣһѹҩЧѾʧˣҪһԪӤطûٻ֣ȥƹһԪӤطԼĻΪ㡣
ƹѾûнҪóһֻʹ׵뷨ˡ
ȻҲϲ£ˡ
һöԪӤطȻĶʮϹŷ䣬νܡ
һҪƶʮϹŷ䣬ҲҪʮöԪӤط
ֹͣ˼İԪӤطݹȥ
ļƹȻҲʶĴ棬Ҳⳡŵôˣô£ԼۣΪ˻þǷͲǻþ
½Ԫ£öԪӤط˿УֻԼ֮ԪӤһߣͶ֮⣬ͣͶ֮⣬֮ⲻͣİѾ߸ȼյȼ࣬½ԪҲͶľߡ
ڣ˵һճ֮Ϲŷ棬ûбڻȼյ
иľͶ֮Ϲŷ档
ҽ½Ԫһ
֮ԪӤȻۡ
һ۱ؾһɲ֮ϹŷҲʱĽˡ
ʮϹŷȫĽʱ½ԪͷϣǸ֮ԪӤ࣬˸ʽɫ˷磬ף˲ݣŭչޣ˰ɫ֮ɫͨһ㡣
ڳɹˣ
ԼҲڵ˴ԪӤףһȫķ֪˶٣Ϊԭһ룬ͬʱȫı仯øӵļʵӵǿ󣬲仯ĻԪӤϵı仯
ʵһԼջĺôģǣʵԪӤǿԼµ֮ȫԼƿأԺԼȥ֮ʱ
ԼһǳˣһֱԭЩʦǵͷƻĽԼ˴أԼҲͷơ
ȻԼҪȥ¥뽣֮ǽĺǸԼǵһҪ
ԼҪý֮ˣԼ档
һ֮ǰˣԼҪսĿǽ֮ӣǽ֮ǡ
½ԪûȥΪԼöԪӤطɹص飬ʵҲ൱飬ʿʮϹŷ䣬ҪһأҪ׼öʮöԪӤط⻹ֻ𲽰ˣĸʮ̫ˡ
½Ԫ֮ɣԭ
һ½Ԫľǿ󣬾꣬ڵд꣬½ԪҲһˣػɽһۣǿʱʵͳԾˣһֱҪ֧֣еʵ̫ǿʹҲͣıǿ½Ԫءصϣߡ
˵ĳɳٵĳ˲ٵҩ쳯ɳĳԵĵҩ࣬ʦɵˣȻԵĵҩû쳯Ķ࣬Ǳ½ԪҪ࣬ǱϾǴ
ֻ½ԪһˣǱ߾СҲһЩҩһԵü٣ЩҩίʵЧ̫쳯ԵĵҩûñȣҩⶫʵиҩԵģٳԵҩ½ԪһԵҩõЧҲ
Ȼеԭ½ԪԼģģ֪֣˻ֻ֪ܴ졣
ⱲҲ֪ĳ棬ǽķҲһΣȴûмôˡ
̫ˣöԪӤط԰ʮϹŷƵƹš
½ԪһаˣмЩҲм˴ĻһпеĶһУҶиԵջ񣬶ʣһջĻ½ԪӲŴԪӤԪӤס

¥¡
½Ԫߵÿһο¥һҪĤݵĳ嶯⼫ǰһԪ֮ܳһ˲ļ֮
źƴ󣬽ŵ˼ࡣ
ÿʱỵ̈ͣ¥ء
½ԪҪУȴסˣһĿ½ԪҲ¥
Լ뽣ûöãʶԼ֮٣ô˭Ҳһλ½ԪɵĻͷֹȻԼԤϵһ֮ǽĺŵĽŲ̤ʮࡣ
Ϊ֮ӵĵܵܣĸ಻ܻ١
ĺվ½ԪǰŶ½Ԫ¥Īһ¥ܳٹأֻϧų嵽˵أ岻ĹأֻһôƾһҲֻʧڵĹصķݡ
㣬ʵʵĿӳɹɡĺŵ˵Դ½Ԫ֮ģϾʮƷʯҲȫҵɲ䣬ҪҪ˵еĵһλ
ʶȥû˯ֳ֮ӽھУŽ֮ӽڵľˡ
Ž֮ӽڵľڣͨĹûκѶȡ
Щͨء
ͨڻǲܵģֳڣֳٰԼѵһʱ䣬ҪͨҲ£һʤ½ԪһһҲҺԼ쳯˵һۣǿЦ
ҹУҪͨأعĹؿܹأڵĵûйڡ
ϵõ½Ԫ˳ء
ã½ԪۿʧܣԼĳɹ
ĺޱȵʹ졣


531 ңʮƷʯ
֮ǰ˵ڳ¥˺ܶࡣ
֮Ǻ½ԪǽŵУС֮
ʶһӱ˲Աפ
֮ǹһЦҲã½ԪձܸףףĽ츳֮ԣǺεȵĴ󡣡˳¥УһǰأʶһֱȥǵĹء
һأǰڵĹ֮¡
½ԪҲ˾ƺ«յĵŽ̬֮
һ֮ǽĺ̤̤ʱţСķָ½Ԫ½ԪԹԵĵɣһأҿǳ˳¥ĵ㣬ڵʧܡ
һԳԱ߾Ǿȡ
˵ǸԼɵʱų˵ذˣһղ˳¥ĵ㣬ڵʧܡ
˰
ǣҲ˭ĵܵܣǽ֮ӵĵܵܣ֮ĽϼУҪҲѡ
ǰ֮ӣǽʷǿţӵ˾˵ţ֮һǽϣڽ֮ϡ
֮иֳ
֮ǽĺԱߵ˵ǵ⡣
ֳԼгѧԼһǽ֮նɱһλص侭ʶЩɵŽĺ£ϱʵͻͽʽķչ
һص侭ʶеһЩɵĹ˵ĹأȻ֮գ֮ͨ˵ءֻҪټʱգԼֳѵ£ԼһͨأΪ洫ӡ
֮Աߵ˴Ȼ˵Ϊ֮ӣҲû˿
ɲкԼֳ뷨
ֳĽ츳ױȣϵĴһҫɽӡ
ֳʵǳԨ纣ԼֻһСС˻ˡ
ԣԼֻǽ֮ǣֳ֮µһСǳˡ
֪֮֮ǻеģȻҪʤһ½ԪһѶȶûеġ
һ˵Ҳ൱츳ϧǽ֮ӵĵܴܵģ֮ӵַ©ЩҲý֮Ӯġ
ϧˣֻ²֪Ӵʲô
У½Ԫ˳¥
ʲôԼʵػ
ҵĽ
̤˳¥Уʾƣֱӽ˵Ĺء
ĹػһƽעţһαĹ֪ƽ͵ʵƽǴضʵ½Ľһֻ췢ɱǾۼɱɽ˷ɱ㸲
ʲôĽ
ÿһμʶֽɵа
ȤĽ
½ԪҲʩչ½ĽԻһɱĽɱ뷢Ľ½Ԫһִ֮⣬ҿɱ֮֮һǿ֮ɱ֮ⷭüȾҡ
ƽͻǱ仯һȲ½Ԫ½Ԫܡ
Ĺعȥˡ
ϵˣ½Ԫ̤˵صУŽضʮصĻƽͣȻһһڶʮһٸĹһʮһٸѭ
ʵĥĹʮƽͣʮֲͬĽĥ½ԪҲָĽлãʼ쳯ŵĽֽŵĽȷʵ൱Ĳͬ
Ľˡ
ԣһ֣
ĽӵĴĽӵĽ죬ײеĽӵײУЩĿ³̶ȣǽʮϣʮ⻹ԼԼнʾ磬Ҳÿ죬˲Լֻ¾ȫӲֽһʼһ൱
˼֮䣬Ѿˣֵ˵أԵһٸصĻƽͣһʼʱ½Ԫ벻ֻԼĽһٸصĥԼ
νǲһ㷢ûа취һٸصĻƽͣȷʵ̫̫ˣԼԲעûа취£Ҳֻٶֻأƿأֻأ
һȣԼΪģֻض

½Ԫ̤˳¥֮ǽĺָ½Ԫ֮ô˵ĹûУӣֻµĹضѳҲԣѾ൱ˣǺܿϧΰĽҵǰʲôҲǡ
һζģע䡣ĺ֮˵һ̣оԼֳ֮ӵӰӣָ㽭ɽ˵ʲôʲô
ԣ󲻿ɷ
𣿡½Ԫ˵ܲңҳ˵أڵ߹ʧܵġ
һ̣ȫ
½Ԫ˵ģǳس˵еһ뽣Ȼǵڶ죬Ǻûеʮʱô̵ʱ˵أԽ洫
ÿٶȣ
ĺУܣ㲻ܳ嵽أΪҪӮģѡţһ˵ڽһʤĿˣһʤʤһ·ʤȥΪŵ֮һԽڵһرʧܡ
½ԪеƣԲ飬ƴǸݣϢǸ˼٣Կ
ĺĵİʶ̽Уʶ̽ȥʱ򣬷ֹȻǳ嵽˵أڵ߹ʧܡŵУ˵һȻʤԼ쳯˵һ޷ܡ
ԼŽ֮ӵֳ֮ӽԼѧնɱصˣʯԼãԼˣΪʲô
ĺıصĴ
ˣ֮ǡĺԼľɥصУͻȻѹ˵½ԪлǾɥ˵ʲô£޾ɵ㣬һ·˳磬ûôù飬ǲһùʱˡ
ʮƷʯأǵĶԼһˡ½Ԫ˵
ĺ¾ԼղŴˣԼղžԲһùʱڣڲǣħʤԼԼ֮󣬻ҪԼƲһʣʮƷʯܶʮ춴һ˲ӵʲⶼҪ½ԪֻԼĶҪݺݵ˼ѾȥծС
ƷʯƷʯȫͬ
һƷʯֵһƷʯ
½ԪƵеƷʯƷʯưĴСͨԲ壬ȻѾԸоõƷʯе֮ʯڲĳһЩ޵ĳΣҪԭΪ̫ˡ
׬ˣԭԼֻмǧƷʯˣһʮƷʯԼʯⷽңһӷ˶ʮ
ƾʮƷʯ½ԪоԼٶȵض塣


532 𣡰ʦѧգ
½ԪʮƷʯ֮࣬һЦлˣ֮ǽĺ˵վȻ̴̵ĵŽ֮ǵ濪ʼУ˷ͬʱһƷʯƷʯޱȵļӲȻҪɵķÿ
һ˲޾ķӿССķԲ֮ء
һʱһ㡣
ƺ˴˵еɽһ㡣
ѾͨһʵӦΪһҪö࣬˵ͷоŴ£֮ļ
½Ԫ忪ʼŨ񵽼ֻȫķٶȿʼŸյԪӤײãȫľƺֱһЩһЩӵ£ƺһ̬תһ㡣
ǵͼŸ߼̬ת
ԴԴͬһսڣֻڵķͣţһֹס½Ԫº⣬ҲоԼļڣʶһ֣µľŸƷʯȫԼ嵱С
һĴظҪô½ԪķһһҪŨ񣬹ʶôҲɵˡ
ȫϸƺ̰Щ
˴ԪӤһ֮ÿһ㷨˵Ǽ༫࣬Ҫ½ԪԼĻۣ֪ҪãȥˣһӮ˽֮ǵĶԼһӰĻ۸׬
سڣҪصڶѼѡ
Ҫʵǳںѵ㡣
ڣʮƷʯ޿Դ֮£Ӳķͣ
سڿʼصڣٵصĺڣ󵽴صĶ塣
ˬ
ʱҲĸɾͬʱҲ嵽ض壬޷أǽͷƣҲǳСǧ֮ʼôɡ
ΪֹȵȣҿԼʲôӣһԼǰһˮ
ˮǰ
ͨˮԼ󣬴ʱʮδջʢ״ֻ̬Լһ֣֮൱ϸ£ͨɫڿĹţɫһֻУѩŹâۣɭצҡŵѩβԼ޴ףɫ룬Ѿ֡
ۣ
޾֮
޾֮
ʵԼķѾһֻ֮ǲ󵽴أȻԼһɾʮ䣬һԼˡ
޾֮Ȼ磬վûо֮硣
ˣ֮ڣԼһͷ֮Ҳһ
½Ԫһдȫ˸ȥ
ȻһֽˣЦǺǵĿ֮ǣлˣ֮ǣǷл
⻰ѽ֮ǵãĺֻԼ˫ð˵½ԪʤʤˣӮӮˣֱӵŽĺ棬ӮԴͻƣнĺβѪпš
½Ԫȥ⡣
ǣⲻ˶á
ǻУûĺ½Ԫɱġ
ʤĺȲˬοĺλ᲻ɱġ
ֻǽŵŹɭϣҲ׿ֵģǵлĻĺһɱ֡
½Ԫղͻ˵𣿡֪ʱԯʮѾˣʵԯʮһĸʦЦЦܺãѾͻˣô£ԳΪ洫ӣʸʦѧˡ
洫ӣʵڽŲ٣ŵ˿ڳ󣬽ŵĳҲһĳûʸ洫ӣֻͨӡ
ʸ洫ӵıΪ洫ϣڽŵҲ࣬һٸˡ
ϲ㣬ʸΪ洫ϵ洫ӡԯʮЦЦΪ۽ŶֶȻʧǴͬʱʮʱ֮ڳ˵صԭͷһλΪĵӡ
ĵĸһԱߵһƬȻ
ˣģܣӣ
֪ҪΪĵӣǴ
Ϊĵġ
֮ǶҪ죬Ϊʲô½ԪԳΪĵӣǽ֮ӵĵܵܣһΪ洫һԳΪĵӣҲ֪ĵӵĺôɲ½ԪΪĵӣǿԵõĺô̫ˡ
ĵӣǿԶԶ洫Ҫ߼
ĵӺ洫ӵĲ࣬洫ӺͨӵĲ໹Ҫ
½Ԫǲ⣬Աߵ˵ģƺĵӺ˲ӡ
½Ԫģԯʮ˵νĵӣյĵӡ
ǽţ֮һоŴ𡣡
ν춴ϵԳΪ𡣡
ܵĶ壬һ𵽴˸߾һ̬ٳΪˡ
˵еľͷ𡣡
ڽţһҲǾŸˣһأ֮ҪΪӣÿһλ𣬶ÿһλ𣬶л춴ϵʵ
ܱΪĵӣԺڽҲΪ
ԣϲ㣬ΪŴ֮һ̫֮ʷմ˵ĺĵӡԯʮȷʵڹϲΪ֮ĺĵӣԯʮЩ۵ĴԱߵҲɱ˵Ŀ⿴½Ԫ
̫ˣȻŴ֮һ
ԯʮ½ԪĶᴫ˵ҲҪСģ˽֮ǣҲǼӵĵ˽֮ӣмλĹϵͽ֮ӹϵĺãֻҲЩ鷳⼸λƲ̫㣬֮𡣡

֮£Ŵ𣬽ųۡ
⣬ǽŵľơ
£½ԪŽеƣʶ̽ƵԼƵжһ㣬Ǹµǿ֮ɽ˵̫֮ʷձסɽϣڽʱÿɶǾסһ䣬ԶȽҪǿ򱶣ʮ򱶣ֱǰһɽס˵һλסɽԱߵļɽҲ˾סȨ
Ȼǳ֮󣬵˵ػ൱ŵģϾ̫ˣŵ˿ڼ༫࣬𣬿ӵмľס
õķ֮ڵ˿֮ɽ
һ޴ɽɽֻ¸мʮ֮ߣԶȻɽҪߴö࣬ڿ֮ɽصĽ޷У½Ԫڿ֮ɽɽǰȵ˺ѧ½Ԫ̫ʷ𡣡
֮ϳһݰ׵ĵͯͯ½ԪҪյĺĵӣͯҲЩ۵Ŀ½ԪԱߵͯһ洫ӵλߣǺ½Ԫĺĵûñȡ
½Ԫͯ棬˿֮ɽ
ʵ½ԪҲ棬ܵĶ塪𣬵ʲôĴڡ
Ǹ̫ʷΪͻȻҪԼΪĵӡ


533 ̫ʷ죡
ڳ¥ĺŭ죬ѾֳȥҪϳƵأϳΪĵӣ½Ԫۣ½ԪСӣעҪУĺޱȵţʦΣ۵ǽ֮ӣһעҪΪһŽ
ʦɣһҲаԼǿҲֻǳڶأڵر޷ͨڿԼҪŬȻĻ½Ԫͬʱ쳯Զѷ½ԪɣЩҲĸϾʹ䣬ڰļ͡
ʱ½Ԫ洽ݰ׵ĵ֮ͯɽڲȥ
˿֮ɽ½Ԫһִ
ɽôһգ۱ȥˣһɽô˰ʱûзɹȥһֿռ֮Уָо֮
ڴʱǰһ޴ޱȵĹ
Ȼ޴ޱȣվһȴֻüݣԽֿռҸԽأƺԼߵΧͣı仯ˣݰ׵ĵͯЦЦ˵Ŀռĥĵеģϰ߾ͺá
ʱѾ˹ǰ棬ͨ쾧ʯɣס
һּ򵥵ĴţһҲݻһּɵζ
һǸ˲½ԪаǸݰ׵ĵͯ˹֮ǰˣ½Ԫˡ
ǻɡһֵȻȻ
ƾ½ԪҲɵĶԴкøУǸݰ׵ĵͯҲ̤빬һָ½ʦ롣
½Ԫ̤˹С
̤˹еʱ½Ԫ嵽ˣ⡭
ģڽ֮ǰԼû뵽ڽ빬֮󣬻ῴ⸱龰
һټĹҲͨİɫΪֻڹŸʽļӣʽļ˸ʽľƿȻ඼ǲͬľƣҲ൱ӣҲǸʽľƿ
һϵѩ׺ߴ𵶵ţͷѩףȴûж̬ںһƿ
̡Ȼȵ൱ζ
һƹ½ԪԴ˵е̫ʷ̫ʷյĵһӳ
һߣ½ԪԴ˵е̫ʷ̫ʷյĵڶӳ
ܲͷ½Ԫ̫ʷ̫ʷյĵӳ
ƹƹӳҲˡ
̫ʷչһЦ½ԪǸСһ
½Ԫͷԡ
ȤСһ𣿿ӣӦϲˡһѾһƿδľƿӸ½Ԫ½Ԫֽӹ̫ʷʲô̫ˣԼȻҲںһĿ⣬
ƣҡ
ԼȹκξƶҪҵ̫࣬ͬȫһ㡣
Ǹоĺˬþƣ
̫ʷ΢΢һЦ㲻ʦҪǿ
ҵʦ棿½Ԫɵһ
ڽʱʦ棬죬ˣҵʮӵܲҵĴֽ죬Ҳڻɽʦ
½Ԫǳ׵סˣλʦʦһ˲ɣԼʦλߵʮӣԼͶʦ£Ⱳôôң̫ʷչһЦô鷳쳯У쳯㷨ڽԭһҲȥ
ˣǽһ쳯ϰǧһԣֻһǧңȫһˣ㲻ö಻ϰߡ
̫ʷպһھƣҵĵӵܳı죬ʤԺʵֻҪңˣˣиûã̫࣬ȾƣȾƵôþζ
ǺȾƣô֮䣬оתռ䶯Ȼͨʮ֮һĿռ䡣̫ʷղΪ˵
ʮ֮һĿռ䣡
ʮлһǿռ𣿵ĿǰΪֹԼ֪ҲֻֻأڿҪһռ䣬̫ʷյ˵νʮ򣬻֮ͷ鶼Ӳ˵ʮռ֮һ
½Ԫɵʵʮʮ򣿡
ڲɣԺ˵̫ʷ˵̫̫࣬ʵɳҲδض
ˣڿʼҵ£Ϊҵʮһӡ̫ʷյһЩ޴̣ҲһЩأһҪء
Žɵһʦ档
Žɵڶýύħ
Žɵòкͬš
Žɵɱ޹
Žɵñʦš
ʵУһһҪصģڶǳύħħ˵ǽűħ٣ǴòкͬŸǳô󣬸ָ㲻˵˻Ầ㣬ֻҪɣǱȺģǲкͬţΣҸ̫ʷ˵ʱ򣬰
һɱ˾ɱˡ
һֻҪûҸ
ʦӲҪá
ԺУķЩͣҲѹ֣ϾС˾ˡ̫ʷյ˵ҵʱҪзˡ
ˣ㽣Σ˵Ľܲ
̫ʷչһЦҪʦͽΣģҲöٳɽ̫ʷȻҲ֪һЩ½ԪϣҲ˶ѣûϸϸȥо½Ԫϣֻǿһɵıܽ쳯츳Լĵӣû֮һҲԻաҲ뿴½Ԫľ磬СһӦ˽֮п֮ܽȻҲᱻΪ
Ҳá½ԪͷĽֲֽɵı˷ܡ
ι̫ʷ˵һͽܣڶĶӮ˽֮ǣˣʮʱڳءһˬʵЦһ߸ݵ˽߸ݵ߶ʱƺҲ䲨һ㣬̤ŷߵ˫üֱʣǺεȵ
ǽžŴеһλĺĺˡ
˺ͽҲҺȾƣ̫ˡλĺڽʱ½Ԫ
̫ʷչһЦһľȣ붯ҵƣͱˣˣҲãҪյӵĽԱҲָ㼸䣬ӦСһˡ
ĺ˺̫ʷλϵãԵͷҲãҲЩȤȻֻ֮һ罣֮ǽ֮©ЩҲǽ֮ţˣȻӮ֮ǣ

̫ʷϣְڽϣŶɽˣɽ̫һ齣һķҽܰұƶһɹͽҿĽ֮õʲôز
ǽǽأ
ͽ


534 Ȼǽʣ
֮ɽ
ΪǬĹ
ʵΪǬΪǬֵİλ̫֮ʷ֮Ըоʮа˾ŵԭΪǬ仰
̫ʷλ棬ְڽϣͽҿĽܰұƶһ˵ãһսȽ
𣬺á½ԪͷҲʩһ֮󣬽Ѿ˲һ׾һ磬̫ʷյһЦһƾһҪƶһǲܵġҲ벻⣬žƿһڣɽɽʱâ½ԪϮ齣ȥ
˵ĳڿҪײһײӦס½ԪĹ̫ʷаڴʱֻ½Ԫĳ˫һɲǸȽʵһķ֮ı˽ķͬʱٸϮ
˫һɲǼԽ΢֮˫֮ı䷽򣬴ԼĽϮԼĽ
Ҫǲܵģ̫ʷаţɽҲܵĻأ˵˫ٶȼһɲ½ԪͻȻʮ֮࣬ǻӰ̫ʷ˲ҵ˽֮ӭ˹ȥ
һλ˵̫ˣһ̫ʷóɵע
뽣յн½Ԫ̫ʷո½Ԫǰ̫ʷն½ԪĽϣ̫ʷջΪһ½Ԫƽ⡭
һɲǼ䣬ٻǧĽ
Ľ֡
Ľ
̫ʷЩϲ벻ԼյӵĽ˵˵ãǣҪƵԼƶһɲףۼ½ԪĽֱָ̫ʷյǰ̫ʷҲóĽһʱĽ䶯
˲֮ƺĽѾʧˣ½Ԫǰǵһһǳ
ǳյš
һǳϮ½ԪһƫԽȥ㣬һжķţҲֻûһ飬ô
ʱյУֳ˾飬ֱ½Ԫ
ʵǽ߾ѧеһ֡ǳǳֽǳȫǻþĵ˼ߵľ磬Ľǳһ˲ٿǳ罣һĹˣδ֮ǰЩþЩʵ֮䡣
ǳ췢ɱĽ
ֽڹ֮ǰƮƮ죬һ˲žԿ£һǳʲôǣ϶ǣ飬߾ѧʮǳһлǲߵİ塣
ֽС֮ʣǳǳǽ
֮ʣأرǽ
ɽ֮һҾ˵ϸԪĹ
ֹĴɾ磬û˿޵óɣڽ޳СɾĶٺ١
̫ʷҲóԼı£Ѿ½ԪϵǿӦ˽Ķ壬οϰ벽
ʦͽǺ¡
ǲͽһ챻ͽܱ˿ɲǶӵ¡
ؽ֮һ
Ȼǿ֮Ľ
½ԪоԼ쳯֮ѧнһֽûĿֲһ˽콣һٱǧһǧٽĽЩУ쳯ϴ̵ɽȻ򵥡
ʮֻֽǲֹŹֶµĽ֮ûа취֮ʣ½Ԫóֻأ
ʮеֻء
黹Ƿ飬˻ɽʯֻǳҲֻصУΪǳҲԼֻ֮һ˲ΧǳһƬңڽһң̫ʷոû뵽ǳҲᱻƽ⣬ӦҲ죬½ԪĽ졣
ˡ
һ߲
߲ʱֹסȥƣȥǹֻ֮ʱѾס½Ԫ֮
̫ʷվˣһԵһλĺҲˡ
λ𶼺ף̫ʷóʮɵĽǳȫʩΪ¾ȻյĵӸƵ߲һʼ˵ܱһ½ԪӮ߲ˡ
յĵӣøĽ
Ҹղõʲô
̫ʷĺ˶ǽŵľŴ֮һǺεȵĸܿ˳⼫һ
½Ԫ˵Ӧʮɣͻ
Ҳ̫Щɡ
ʣ
յĵӣʲôҲʲôǽʣҿֶΣʣӦ｣һʱˡ
̫ʷվԼһǱŵˣʮĽʣԼյʲôӡ
ĺԱҲĽʼɺޣȻʮĽʣ̫ʷϼһһյ൱ĵӣ뵽̫ʷǧûʲôʵĵӣΨһɫĵӻ˱ʧ֮أһɫĵӣҲƽ
ã½ԪǾС㣬ʾ磬벻ǽʾ磬ʮеֻذɡ
ǡ½Ԫͷڽʱʦڡ
ǲ𣿡̫ʷո󣺡츳ʤΪʦϧΪʦûлסʹ쳯ȥʧ֮أҲʮеֻأֻܰزҲı£ʮĽʣĳ޵
쳯Уʮ󲿷ֶڣֻд˵һƮ죬˿Ѱ١
˻ᣬȻܵ˿ѧõ
ǣˣһǧڳɾͽʵҲ˵
ڣһʮĽʰβȡ
ڣҲҴ
ϾĽ֮ӣǶʮĽʡ
֮ӵʱãʶԽܵˡ
̫ʷշԼһ츳ߵ£ҲޱȵĿ⣬Ȼܺͽ֮ȣҲ൱˵ˡ

̫ʷҲǴȤһǳһ׺ƽĽƽôо˵ĹŹ֣ƺռ䶼Ѿһ㣬½Ԫֲ̫ԾԼǰȴԼ
ʲô𣿲ԣӦǻ̫ʷԻ
ʲôԼĽôҲֻСռ䣬½ԪϾȷǿռڲͣı׼
֮ߣʮ֮ռ䷨
û취ڵ£ҲֻֻԿռֻӦȿռҪ½Ԫٶֻ֮ΪԲĿʼֻأռҲ˲䱻ų½ԪԵĸоڷԲ֮⣬ռڲͣĥֻԼɡ
ⲻֻռ򣬶Լֻǳ̫ʷյĿռ
̫ʷյĳͣ½ԪʺǰϱѾյ
̫ʷչЦʤ½ԪǱȻϾôãʤ½Ԫ֣ͬһҲǳ⣬̫ʷҲо𾪣ԼóĽźòʤ½Ԫ
ͽܵĽǿ¡
̫ʷյóһԼȻϢԼĽûбԼͽܵĽҪ̫࣬ԼʼҪλͽǽ̫ˡ


535 п֮ɽ
̫ʷոӦԼǧĵӵУ츳õ֮һ츳ܳԽһ죬Լĵӡ
ڵĽȷʵ൱˲Ҳʱѧռ򡣡̫ʷ˵ʵǾƹҪѧռܼ򵥵ģϾ˵Ǭ󣬺³
½Ԫҡͷʦһ޷ѧռ򡣡
ŶΪʲô̫ʷһһƿӸõУһʵ
Ϊ½Ԫ˵ڻɽʱһλʦ֮ѧʶѧ
̫ʷһüһһһ
һ֮Ľ½Ԫ֮У̫ʷһȴ֮У½Ԫ޷ҵһֻһɽϵУ½Ԫҵеһȥһۣȡ̫ʷһ֮
Ȼ̫ʷյ˵ͷ벻һƫƧСطҲͨˣ԰üͷ˽ʲô֣
ʦ档½Ԫ˵
ԭҲǵʱķ̫ʷƺǵ֡
ĺԱЦ̫ʷͽ۶۲ˣʮĽʣҲˣ򣬿һ֮ǰ｣ʥһ֮ǰĶʥҪ̫ʷҰҵϲر׸㣬ͽøҡ
ϲرĺ˵һϷشս۵з൱á
̫ʷ۲ˣĺá
£ĺ˾Ȼƾͽȥ̫ʷϣˣõͽȻԼ̡
λȻΪͽ˵ȥûм˻š
ڽţһҲǾŴˡ
˴ͷŴ֮һĺĵӣ¾Ȼλӵ飬˵ȥš
ĺ̫֮ʷպһھ˵Ȼתռ䣬һһ̤ʵĲǰȷʵǶˣ棬ұʱˣпտԿ쳯ŵĽɽ֮ʯԹ񡣡
ĥĵطǳ¥ֻأһһĥԼĽ
ˣпտȿǳǽŵɽ֮һܣͬʱռ䷨ʱǽǳʱֺġ̫ʷսţҲһҪע⣬ķίʵ̫ˣŶͲǶĽȽ϶ԣ̫̫пձҪúõķ
ڿȥϢҪǵã֮󣬱ҪУʱǵҪ̫ʷһ֣½ԪȥϢ
½ԪҲԸˣǬ֮Ǹݰ׵ĵͯԴ½Ԫȥһ󼸽ƵԺ䡣
ʦԺӵĵطδʦֿδݰ׵ĵͯ˵
½ԪŽԺǻδдֵңֶд˻ɽ֣Ǽɽɡ
Ǵݰ׵ĵͯȡһƣʦ֣ǻɽӵĽƣɽӵһнԼ֮棬ֶƣǿռϵĽˣҪƴ˽ҲҪ൱ʱ䣬֮Ҫܡ
½Ԫӹƣʶ̽УʱĽԺС
Щƴ½ԪҲֻǿ֮ԼеķûٿԼֲϲо󷨣ƿŽԺ䵱УԺ䵱вõ൱£ʯʯҲһӦ뱸ݰ׵ĵͯ˵֪ʦֻҪʲôҪ
½ԪҡҡͷЩˡԼһ൱ˣԼӷ棬Ͳ׷ʲôݻ
ݰ׵ĵͯ˵֪ʦҪŮڽŵУвͨŮӣ洫ŮӶϵĵӵŮ
ⶼУ½Ԫɵһȡ
Ǵݰ׵ĵͯ˵ǵȻʦǺĵӣĵڽŵеĵλԶͨӣ洫Ҫߵ̫࣬ǽţĵҲİ֮洫ġǧ֮ͨ޷㡣
ĵӣδӵмȨơ
½Ԫҡͷ˰ɣҶûȤ
ݰ׵ĵͯ˳֮½Ԫҵңֱӵ˯˯˯˵ӻɽ߿ʼڻİҲԺúõķɷɣ˯˵һ㵱УϡԼƺֻص˻ɽ
ֻվѡ
ΪԼԣûǰ;ԼĽٳһϴҪѺŬ
½ԪҲѵõһѡ
û˯˯ȺȾơ
ʱȥˣڵ˵쵱ȥ
̫ʷ𽲷еʱˣԼҲʱȥǬˡ

½ԪǬڵǬ֮ǰزУ̤ǬУǬһ缴⣬εʦ̫ʷ𵶵ţýڹлżλŮ
⼸λŮ½ԪɵĴϸĴ½Ԫ
̫ʷеľƿ½Ԫλʦ֣ʦ㡣
Ҳҵĵڶʮӵʮӡ
Ϊֹ̫ʷһʮһλĵӣյüٵģ̫ʷһϰߣ˳۵ĲգҲ֪ӣôῴ֮˳ۣ⵽һ档
̫ʷ˵ԴһʮλӣǵʮλУһ˵˻춴߸춴Ѿȥ̫ʷ˵ʱӲɵһ
ǵģŻ춴ʼԽ쳯Ĵǧ磬ȥ
ޱȵգ߸˵б֮ࡣ
춴֮ҲһֱԱΣʶεҲǰ˸ڼ½Ԫ㣬ҲһǾŸˡ
˷ֱ½Ԫʩʦֵ֮½ԪҲһһĻ
̫ʷյ˵ˣںǰҲ˵һΪʲô½ԪȥҵĽˣǰһǵСʦܽý
˵ǵڶʮ˪ǲɵһʦǰýСʦһⲻ̫ðɡڰԸǸµˡ
̫ʷյ˵ϰɡ
Ͼϡ˵ǵڶʮĵŭأһƢ൱𱬵ˣ˲һֱָ½Ԫ½Ԫһ֮ѹŭأ˼ŭرѹҲȺ½ԪһаҲ˿·硣
½ԪѾ֣˵Уǰ˸٣˸ĽΪô̫͡
½Ԫȫ̫ʷպȵΪʲôҪϽΡ
á½ԪҲ˵ĽеĽһתֻһչһƣŰ˵תһȦÿһûƤƤ°׺ۣ˵İ˱䵽½Ԫ
⡭
سǳǣŭصȰˣǳ׵׵ˡ
λСʦܵĽĿ£
ҲΪʲôʦ˵СʦܲȥΣĽԶǰ֡
ʱǰ˲ûŭһϲ
ȷʵ̫ˣ֮£ӵԶ֮󣬱Ҳûгһĵӣڳһˡ


536 ̫ʷ£նƣ
һͬһʦ£Щ
Ϊ½Ԫı˾ˣ˪ǣŭصʦΪȴ־ϲ
Ҫ̫ʷձ˵̫ʷձþƣԺˣھŴмλͷϵ˼㣬Ҳûʲô̫ʷձҲߡ
ֻǵɹ֮Ķ֮£ȴִˡ
ɹ֮һ
ɹ֮ĶӣȻɹ֮԰ټƵĶӣǱеһӣҲֳķ粨
ʱǼ飬µУҲأһִ󣬽ŵļѹ̫ʷգҪ̫ʷհ׽ã׵ɹ֮ĶȻĻɹ֮ĶӴŭֻ½ϴҲҪꡣ
ֵü󣬵̫ʷҲһ֮ˣŭеԴòײŰͳ쳯
º̫ʷձܵ˼ĴѹҲΪܴµǣڽŵȨƵλ½λɱˡ
֮ô꣬һֱûʲô¡
̫ʷȻڽЩӣΪûʲôӳ֣ʵҲ൱ġ
һΣ½ԪڽŵС
½Ԫ츳ʮʱ嵽˳¥ڶأҲ̫ʷյУֻ½Ԫʤ˽֮ǣӵĵ˽֮ӣ֮ȻųһǱ޴ԺĳɾҪöࡣ
ʶλҪ½Ԫƨ
ǺҪɱ½Ԫ
Ľ־ǣ½ԪҲǱλɱˣͶ̫ʷȨ䱻λɱ¡
̫ʷջ½ԪǱɱǾԵʦͽ
֮ǰ˵ˣô̫ʷյһֱûʲôõӣ˪ǣŭص˵ʵҲ൱һ㣬Ȼ̫ʷȥŬ̵λĳɾһúܣǴأصʵҽΪô
̫ʷ±㱻ɱЩյĺĵҲôǿ
һʹ̫ʷ൱Ρ
ûȷʵǺĵӣȷʵ洫Ҫ˲𣬵ǣ̫ʷһĺĵȴǽŵĺĵӵһڽŵУŴ£ĸں̫ʷµЩˡ
һĵӣͷɲô
Щ̫꣬ʷ²װ
ȷʵ̫ˣ˵̫ʷµʷǸᰡѪˡ
ڣ½ԪԭλСʦܵĽ˲
Ǻ˪ǣŭصȰޱȵĻϲ½ԪǺøдֻϣ½Ԫɳ̫֮ʷºúõһ
νһپ٣һ𣬼ˡ
ҲΪ˵ԭ򣬹ʶ˪ǣŭصȰˣ½ԪûκεĶʼɣ޾Ļϲ½ԪЩ
̫ʷսƺ«һӣˣڿʼڿΣһˣ˵ķн׶ζһҲһһԵĽڿʼ˪ǣǴϽľ磬Ѿ˴ھĶ壬ҪʮȴҲ֮ҪʮشԲҪޱȷĻۣڱĻۡ
ŭأǴϽڣһؾҪط෴ط෴⵱ѹأӦˡ̫ʷնڸλӵУָƣȻǸ൱ϸʦ
Ҷ磬ǴطඥķҪأؼıط෴ν¿ͷѣֻҪܿͷԽأͷӦ˵Ŀ
½ԪһԵţֻ̫ʷһָȥҲĴֻöǰ·е·ط࣬Ͻȣһ֪

һ·ָʩ̣Ҳڵ½Ԫߡ
̫ʷտ˿ʵһôͷųϹŷ
á½ԪͷͷųԼͷ䡣
һʱ䣬ʮϹŷͷų
һͷŰ̫ʷպİλʦ֡ʦ㶼һ̫ʷջȽϵһЩϾ֪ͽǽʣӵʮŷҲ£ֻžƿӻεţ½Ԫͷʮŷ䵱еž޴֮Ϲŷ䡣
֮Ϲŷ䡣̫ʷղɵһʮϹŷûʲôû뵽оȻ֮Ϲŷϡ
֮ϹŷΪ򣬻ԪӤ𣿡̫ʷĿţðȻʧЦ˼ȻǺųǱ󣬵ֽ׶һú֮ܵǱޣǱޣǱĲ٣ǵﶥȴһûУ½Ԫһ𣿡
̫ʷշԼյĵӣһǱɲĹߣлܳΪһ֮֮µǿߣںͽ֮ȣǲܡ
쳯߸ǿ֮һĽ֮ӣ˸ͱȲϣȻҲӡ
ӣ쳯ڼƵﵱУ߸ǿ
̫ʷջԱ򶨣˪ǵȰȴ޷ˡ
ʮϹŷ䡣˪Ǳˣǰ˵ʵǿҲһʮϹŷˣϹŷǺӵģһýŵȥģ֪½ԪлӴŵСǧƴĽ
ôţʮϹŷ䡣ŭغȵҲǱˣϹŷֻʮţû뵽СʦʮϹŷ䣬ʮʮĲܴ󣬴ҶʮΪ𲽣ʮʮŲţʮʮʮţĲࡣ
ףСʦΪλᷨƫˣʮϹŷ䣬ÿһضѵ㣬˲ˣÿһˣһƹصõĺôԶͻҪ󡣡
Сʦܵ츳ǿȻܺͽ֮ȣҲǼǿ̫ʷ£˵Ҳ
ɶʮλʮλʦ֡ʦǶھţţ̫ʷսһӣӲϽʱұܺ棬ҲڼСʦչ¶ľɡ
̫ʷյĸ󣺡ܺãĸȻʵޱȣҲãĸʵޱȣԺлʶϴҲҪףȻѡ·Ժÿһƹض൱ѡ
磬ԪӤףҪصͷƣǽССĵһҪĻҪ˸С絤С絤ҪԼޱȡ
ڣΪʦ㽲һҪء̫ʷո½ԪϸϸĽţ滹һƻ½ԪͷڳصҲ˴ԵС
½ԪҲ֪ԼıǷ棬ʶҲţ̫ʷһһĽֻԼࡣ
Ǿ࣬ʱҪͻƵؽҲǶ׵顣
ͷƣһؾ磬׵


537 СǧƴĽ
ʱգš
֮֮һʱ䣬˵ĹһŶ
հ׹ǣӢ۴ĺ
˹
½Ԫ뽣ţѾ˽ӽһ֮á
¥֮⣬֮ǽĺЦ½Ԫҽ֮Ѿ˵أûǱҪһ㣬һεң㣬ҲϻΪĵӣʱپǷĴЦһǵֳڵһУֳ֮ӲĴأʮصʯԼ£Ȼȣǿʵսʶ
ڸȵ飬⻹һС£Լֳ֮ӣ²׵ĽС£С¶
½ԪţҶǺĵӣֻ̫ʷµĺĵӣһǿԯȥԯɲʲô̫ʷ¿ɱȵġŴԯףǳʶˡ
ԯͽı׼̫ʷͽ׼Ҫѵࡣ
ˣ޷ԯ¡
оϵˣҲǼѡ
ǣ֮ǽ֮ӵĵܵܣ֮ӵԯǻġ
ʶһԵ˶Ľʼɺ޵ĿŽ֮ǣ˼úãһֳʲô취
ʱ¥лһɵŮڳأŮڽ¥ĵĹأʦѾ˵أڳĹءˣڽ쳯֮󣬺ܶ˶ž޴ĽʦҲڲͣĽš
½Ԫ쳯ʱɲ㣬δҲ㡣
ڷ纣Ȼϴ̣ȲǶ㡣

֮ɽ塣
ǿ֮ɽһɽ塣
֮ɽһ̫ɽ壬˵쳯̫̫ڰԵʶŻһΣʹ̫̫ңˣվϿ̫ҲԿ̫¾޴ޱȣڽʱ򿴵Ҫϰٱң̫ԼɨһеİɨһС
½ԪҲڳ˼š
ʱڽ½Ԫβڽ
ʱѾѷȹ˴صĶ壬ԭʱԼĸ̫ʵϾŵزã֮ǰĽٶȹ죬һǰѸʵޱȣͬʱҲοʼͼͷơ
ƣ̷̣Ʒƣ׷ףֶνơ
ʵνͷƣָ෨һĻһССССȫģ뱾ڵĴǧȫģҪŴǧһĿռô׵顣
εĳȻʦ̫ʷյĽ̵ôεĳһʧˡ
һأͲ׳ɡ
½ԪһһȿʼˣͷʮϹŷ俪ʼͣţҪһС磬ǧҪȫĸôףһʼشСŪ
һʧˡ
½ԪҲһƿƿѾҵ쳯Ƶĵطˣԭо쳯ʲôط˽ļʮٱ̫Ҳнİٱ֮󣬽һȾ֮󣬷쳯ľҲͺͽһˮƽ˰ˡ
½ԪںȾϢĵ˪ʦԶˣ˪ʦ㴩һѣǸ˵ˣҲԼǰ˸˵ΨһŮӣеڶʮߣ˪ڿգʽˡ
˪ʦ˵СʦܣҪʮһȴĻˣǺѵõġ
½Ԫһ⻹ҪʮһΣʱ𣿡½Ԫ治ˡ
˪΢΢һЦ½ԪԱߵһʯ£൱ţǲ֪ǵĽŵ߱ʲôȲǺųƹŵһİҲǺųϸԪǳ
ʲô½Ԫʵ
ǽ߱ءСǧƴĽ˪˵
ʲô½Ԫɵһ
ʲô˪΢΢һЦСǧƴĽǽ߱أأ˵ϸ֮ԪĲһ֮ԪȻн֮֮֮֮˽֮Сǧ磬Сǧ磬ڼԪٵʱҲٻһ㲻ʣһ֮ԪһСǧ磬ƺصĴ֣ǸСǧ統еһȻȫСǧƲѣǸСǧȴһ⡶СǧƴĽ
˵˪΢΢Ķ˶٣СǧƴĽֻ˻ʮʱչһΣ⡶СǧƴĽҲǹŹ֣Ϊ˻춴޷ȥ
ʶɱȫδ춴εĺĵӣԼ洫ӵоѡһЩ츳ش͵洫ӣҲԽ롶СǧƴĽȥ
СǧƴĽȥۿǸȫǽɵСǧ磬ȻǲƵģȴҲͬ룬ལ⣬Ȼˣ󲿷Ҳֻǳνȥ⣬һνȥ޷øĽ⡣
츳һġҲ
ʱȡһ⣬λ£ǹۿ˵ͣΪ̫ʷ¶ǺǵģСʦҲ֪̫ʷû˲ţɱˡ˪һ½Ԫļ򣬺ƣʦǶ㡣
½ԪһСǧƴĽһԪĴʿһޱȵĽ֮Сǧ磬Ӳķ˻УǺεȵĴֱʣжǽ̾½Ԫȫķˡ
ңҲЩڴ
ԼͣʮֽҲһʱ䣬ǵʦʱ򣬺ųƾʮֽ⣬Լʦľʮֽ⻹żĲ࣬ٽ⣬춴ֻҲԶʦľʮֽ⣬һССǧƴĽִɱ
һοֽĻˡ
ⲻֻǿʵĿУжԽȰ
ڽԼĽǺεȵĿ⡣
ˣʦ㣬Ŵ𵽵ľŴ𣿡½Ԫʵ
ŴΪ׵ԯԯп̤羳羳ǱȻ춴ߵһ󾳽磬ҲҪһ󾳽ˣ羳֮Ҳֻ֮ˡ
İ˴Уʦ̫ʷĺԼλѣڽŵȨƲ󡣡
𣬶Ұλһ򲻹ؽڵĴ£ʦĹϵ
ľϹϹλ𣬺ԯһģڽŵĵȨɣǴѹ̫ʷһŵ˪ѽžŴ򵥵Ľһ飬½ԪҲŽһŵӡ
Ŵԯ𣬶ľϹϹ𣬹𣬶Ұ̫ʷĺԼ
ǽŵľŴ֮֮ͦ䡣


538 ֮ǣ
ʮһʮһš
ÿһεġСǧƴĽһչʾ
ʮһʮһţĸһ
н統Уǽ˼
һһǰ
һ󽣣һݺᡣ
ĸһĸһ֮¡
֮ɽ
ѾۼԶʮ˪Ϊ׵ľˣ̫ʷǬкȾƣ˪ǣʦʦǰȥɣϹͷͲȥˡ
ǡ˪ǵͷ˵
λʦܣʦãô߰ɡ˪˵ǰɽ
ʮʦ˪ǴŰֱ򽣼ɽʾɽķλ˪˵СʦܣСǧƴĽһһνȥĽ⣬֮ĵݼҵһνȥֽ⣬ڶȥһ֣ʱ⣬ʱһҲ򲻵ȫ
ʮʦŭ˵Сʦܣ츳Ǿ˵ߵһҲԶǰ֮ϣʶһҪ塢˴
塢̫˰ɣǰ˵УҲʦ㣬ĸ⣬һСʦ塢̫˰ɡʮʦҶ˵
СʦܵĻһõʮʦ˪˵½ԪĪġ
ǰҪˣⲻƾ׵ĸСʦѹ𣿡ʮʦ˪˵Сʦܣ㲻̫ѹٽٽ⣬һֲΣſ
⼸ʦ֣ʦ㣬Ȼ츳һƫϣ쳯һҲ㲻ϣҲ൱
½ԪνˣڡСǧƴĽУٽƾ⣬ԼҲ˵׼ġ
һʱӣ˪˵ɽˡָǰ
ɽǳϵһɽҲǽŵĳص֮һʮ꿪һΣƽʱͲţҿɱ⣬ڿˣҲֻǸٲֵ˿Űˣ˸ҿȻɱ⡣
ԶԶĿȥɽߣģģƺпˮһ㣬ƺһƮ֮Ĵڡ
˪Ǵ½Ԫˣʾ֤ݣ˽ɽС
ͨ˼ȥ֮󣬷ֽɽȻ൱ƽ̹ͬʱһ޴ޱȵĹ޴ޱȵĹҲǳƽ̹ûжΣڹǧĽȻܵޡ
һξ˹ڵ˹С
ŵУĺƴ󣬱пտѣʲôҲûУ֧ŹҲûУ޵޸¥һпտգһصĹ½Ԫ˹Ĵš
˪ǣ̫ʷµģÿһСǧƴĽҲֻǶˣʵǺαıҪأ֮ǲˡһ̵½Ԫȥ˵һɫӡ
Ȼǽޱȣȫķۻ뵽һľ磬˪֮ϣпܵ˴ʮصΪ
˪Ƿȵƨ¡
ɫ˵ֻǿÿһζÿһζǾŴҵһٴǰˡĻԱߵһȺȫĹЦڷĳЦ̫ʷ¡
½Ԫɵվ˳֪һλλµʦ֣
ɫ˵ϹϹɷҲһλ
½Ԫ˵̫ʷµʮһλӣ½Ԫ½Ԫʦ֡
ɫϹɷһЦŵҲʶȤ̫ʷûǰ;ģĺƨ˵һϹ£ϹǱ̫ʷҪǿöࡣ
½Ԫһüʵʦܵĺܺ棬ϹʦֽǲμӡСǧƴĽλֻʦܵôǵãڽŵɼдţÿδ춴ĶʸμʢᣬĪǣϹʦֵĽڣŵɼɻҪ𣿡
˵ϹʦֵʦϹѾŻҪ𣿡
½ԪʵϹɷɵɫһ䣬벻½ԪȻɼѹƫĽ˽̫ʷ²ˣ½Ԫץסһ㲻ţϹֻҲͷʹޱȣð˵˵ʧ󡣡ԼĴϲУֻϴʱĿĿ½ԪõϹɷϹ»춴µĵһ֣ƽʱڽŵ棬ֻҪЩ춴֮еʦûأٲȻǻ춴еĵһˣھȻһ˵ͷŭ֪ʢ
½ԪҼסˡ
лĻһҪ
Ҫ㲻ҪץסᣬȻض˿Ծȵ㡣

Ŵ֮ԯºĵˣԯƸߣֺֱҪͷҲﵽȥˣŴ֮׾ǲͬ룬ºĵӵƸţϹµƸߡ
Щƺ̫ʷ£˵̫ʷ¡
ǵһµİ
½Ԫȥһˡ
֮ǽĺ˾Ȼԯ¡
ĺ½Ԫ½ԪȻһΪĵӣҲΪĵӣݵ̫ʷ£ҰݵǾŴ֮׵ԯ£һҪ
һ˵е䣬עңֻҳɹ·ϵһ̤ʯˡĺ·ǽԡ
һεġСǧƴĽҲҵĶ֡ĺ֮
½ԪĿ˽ĺһۣĿֳõģûʲôܣһҲҺұȣǲ֪
½ԪһԳԱ߳׵׵İˡ
⡭
ĺ˭
ûĲȷʵһ㡣
ǣǽ֮ӵ׵ܵܡ
ƾҲû˸һ
Ϲ´еĵһϹɷԯ´еĵһԯŽĺҲҪ£ĺȥڣ½ԪȻĺһ
ĺҲÿˣȷʵû뵽½ԪȻһС󻹴ûıȫڲţѾòˣ½ԪҪһҪ
ĺܹ½Ԫڸŭ죬óԼĵ齣齣ǽ֮Ӳʮ˵ɵһ齣Ǳ齣һ㼸ͬɣĺڱܷӳ齣̫Ǿˣ佣ҲԶ½Ԫ齣Ҫ̫ࡣ
ĺǴֵľѧһ
һϣ޾
ֻ֮һܾ
һԷ졣
һ
ĺֳһ½Ԫɱ½Ԫֳһɡ
½Ԫһ֮ӴĽΣһҪơȹ½Ԫһ̤Žĺȥ
֮ΣһסҵĽ
ҵĽҪٽ֮ϴĽĽ֮ӣֻҴϵһ̤ʯˡ


539 ̫ʷ£ţ
ɽյĹС
ĺһۻ룬صķͬʱһʽ񷼴족ʩչֻƺƵ֮䣬ƺһ˲Ľ⣬ֱµ˹½Ԫ
½Ԫһ̤ǰָֻƿ˽֮齣ؽӰ
֮Ȼһеĵ齣ٶȱ仯һǧɽһ½ԪĽָȴ޿ײһ㣬ٶȵƿ˽֮ǵķ֮Ǳ仯ٱ䣬½ԪĽָȻֱָǰ۽֮ô䣬½ԪĽָס֮ǡ
ʮ˸仯֮½ԪѾһǽ˽֮ǵļ
ĺоŭڳ֮ǰ˽½Ԫķ˵Ǵķдķʶʤ½Ԫ
ʵսһԼǿ
ĺаţϵõĽ֮󣬾Ȼ½ԪսȻԼ֮ϣ׵ĴԼŭ齣ٶչõȴһеġΨҡһС
һΨһó֮ƺֻһһ㡣
һƴģΨĵģΰʽ
ĺѧһ֮󣬴˳¥ĵ㣬һΨһóĴ
ǣһɲǱ㱻ɵĴƸӲ½ԪɲʲôΨңʲôʽֱӰҷɿȥڵһνֵʮ˸仯УѾ˽ĺеʶڶ¿׵ץסĺӷɿȥ
žĺص˵ϣͷʲôƽؽ֮ǵķ緶
ԱߵϹ£ԯ£Ϲ££Ұ£ĺ£ľ£Լ̫ʷ£λ£ĿɿдĿе龰
ĽĺȻ½Ԫ׵ʤˣһָƽĺôҲʮ˸仯ڶֱӵӣĺһ㻹֮ҲûС
⡭
ǿ
̫ʷµСӣԭ֮ǿ
ĺ޾ŭԼ裬ԼǴķԼǽ֮ӵĵܵܣõĽ֮Ҳ쳯ţѡ֮Ȼһϸ
ŭգ
һ̣ĺƺоԼԡ
ԼԣԼ졣
ԼԣԼ̤ƽء
޾ŭ𽫽ĺ˼ȼյ㣬һ̽ĺɹ
ˣΪʲôֳᴴһ
ΣΣֻʵĴڣ
նƲһ裬һ̣ĺ֪ԼǺεȵĿ⣬벻ԼȻڴˣĺЦĿ½Ԫ½Ԫңңû뵽ɣҾȻһˣȻֳͨһڣڣõҴ˵ֳһ裬ʵʵı̤ɡ
ĺǵޱȣ齣һ֮ĽӰ
ڴҵߵУؽ
ֻһ֮
һеһ졣
֮ӵǿС
һУѾڡ
֮ǾȻƾ˽һľУ̫ʷµˡ
Ҳһ̫ʷµˣίʵųǿʵǺöԸģһˡԱ߰˸µ˶۷׷ףȻû뵽ĺȻͻƣ˵ĵܵܶ˲ͬ룬ͻơ
½Ԫ̤ǰ齣žԵķâ˵֮ӴµһǻأΨҽԻ٣ô½ԪһǱٿΰΰ½Ԫ̤ǰճ⾪һ֮ӵǿУһҪơ
ǿĻǿţ
һѽ֮ǵһ÷飬ͬʱֻ˷ְѽ֮ǸصصײȥһҲҺ档
ˣ
Ľˣ
ұڴţսһϵõôˣûֱӵ½Ԫһֻһİѽ֮Ǹˣ֮ǻûжٷ
ڴҿ֮ǣҲͿûжٲࡣ
֮ǵһӾɥ
ң𾪵½ԪĻԼĽУȻһ˽֮ӵǿУһеһ죬ͬʱȵ֮ӵǿУһҪƣǺεȵţԴӽ֮ӳ֮󣬵һԭǿļ֮սҰڽ֮ӵ£Դ֮󣬽֮˫޶ԣ˸棬벻̫ʷµ˾Ȼ˳
ôҰģôģ
ǵҪܵģۿСǧƴĽģнֵĻ뽻ֵҲùۿСǧƴȫˡһűŹ˳
ȫûһ˿âƺǸͨһ㣬˶֪һλ߱ǹ㣬Ŵ֮һҲһΡСǧƴĽˣ㵽֮󣬵ɨһ½Ԫһۣ˵ʱ֮󣬱ǡСǧƴĽĹʱ䣬ʱʵЩ˵λű߽˹룬ʧ
λ߲£ȫ˾֮У۵Ķ½Ԫ뽣֮ǵһսһսʵ̫ˣǺܶأʮصóĺÿ½Ԫĳ൱£ܶأʮصɵڴ½Ԫ
Ȼڳ˵У˷̫ܵʷµİˡ
̫ʷ£֮󣬻ûеʲôʵ
̫ʷһһֱǱɱĶټϺĵӲǿʶھŴУ̫ʷҲƽʱӵıĸ̫ʷ·УûһͱϹµϹɷ
̫ʷΪ׵ˣ˪ԸЩѶϣŭص̫𱬣Ǳ޷εӡ
½Ԫ˽֮ǵʱ˪ѶϵӷޱȣҲԵģû뵽СʦԸ˵Ը̫ʷһŵĵλ
Ĵ֮󣬲ŷԭСʦܵʵ˵ǿᣬصĽ֮ǽĺͬһĴһ㻹֮ҲûУСʦ˵ñã˵Ǻεȵİһʱ̫ʷ£ûôİ
ҶһЦСʦܣʮʦֵǷ㡣
Сʦ˵á˪½Ԫļһ£ܡ
˪ҲһԼ治ôʺϵ쵼ˣСʦܳˣ˵СʦԼϵĵҲһɡ
̫ʷ£ڶоһѹõ˳
ֻжʹ죡ޱȵʹ죡
̫ʷһԴ֮ļ֣Ҫı
Ƭ̣һŵҲˣΪ׵İǸĵŮģ˴ʱ̫ʷµ죬ɵ˽һ֮ҲǾһ˫۴½Ԫ̫ʷҲһ
ԭ˵洫ҲѾλһεʢϾҪʼˡ


540 չֽ⣡
Ÿµĺĵӣ൱Ǳ洫ӣԼ⹱׵洫ӣһá
Щǳڽŵлĵǵ塣
ͨӣ洫ӣֻЩ˵İˡ
ű߹źڰ˳ҶѾˣô԰ѡСǧƴĽóˡ֣Ŀţ֣ͷ˾޴ı仯
տѵĹ컨壬ʼ˸ʽ龰
һͼ
ͼУԿΰ֮ĸɽԿ޴ޱȵĳǳأԿϢľ޴ԿһһľԿɫɫ龰ͬһС͵һ㣬ֻû顣
ǵģû顣
飬ȫ
ľҲƺֻǱŵ̬ȥ
£ԼһеһС
⣬Ǵ˵еġСǧƴĽԭһ˵СǧһǺεȵ԰ѵСǧһ׮½ԪѾûôˡ
ʵ½ԪˣһǲĳС
ǽڣһӴĽ֮Ļչǰβˡ
ű߹㹫̾һʹˣΪҲ絽ľ磬ԿСǧƴĽҲ벻ȥֻţǰһ֮Ԫһλʿܰѽ֮Сǧɷ
ʱעҪ̭
ó֮Ҳ׽֮Ȼǿ󣬵Ǻѵ｣֮֮ľ磬ҪʢѼѡ
ˣЩԼˡ
֮ӵ飬е飬ŽżȨ編еһЩĲ֡
Ǿһ̲о֡
½ԪվڹУΪûκεһġСǧƴĽ˵ͷϣĳǳ罣罣ľ罣ɽ罣罣罣޲罣
վڽѽʲ졣
һ򽣳
ͻȻӿһĺ׳־
ˣ
һϰĻᡣ
ⶫƽʱҪгһֶѣһξ˵һ˶ɶ֣Լܴᣬ󷺷Ŀǿʲôģϸϸ½ԪϰѾǰϵһӵС
⽭ӣѾ
ΪⱾһѾֹ˵ĲƵ硣
ǺȻ
½ԪۿŻŸɽȥһ·ԽԽͣȥ
ʱĵͻȻӿǿҵĸоΪ֮⣿
ƽʱʱκ֮⣿ȥҲʱôһ˼Уǰĺ罣һϢ
Լˮϵ⣬ίʵǺܶܶ࣬Ǻͬ뺣ҲͬûкľԣҲûкĺƴ󣬺ǺԼĵôĵʲôأ
Ǵˮһ·Ľ
½Ԫг˼ţַ뷨ûӦˣôĵʲôأΪʲôкڵ壿ڣȻڵ壬Ĵʲôأ
½Ԫĳ˼ţͻȻ۾һŽ棬һСǧ磬Сǧû쳯󣬵ֻ±ҪһЩ統Уӵݺᣬʲô˼
ӵΪôࣿ
½ԪһԼ˺Ϊĵˡ
ܲĶֻǸļСĵطСÿֻչ˵غһЩ飬ֻкڴ֮У㷺İˮ׸Աߵ顣
ĵһش
֮ıڴˡ
һ̣½ԪԼͨ˺֮⣬Լ۲졶СǧƴĽĵһ⣬ҲԼĵʮֽ⡣
ǡСǧƴĽã⽣ô׵ı򵽺֮⡣

ˮҪڻϵѾȫֹͣˮͣһҲ½Ԫˮͣʽˮʱоˮʽһģһģһǰʱˮȴȫͣסˡ
ʱźȻ֣ԭˮһȫľֹҲΪʽ
ô˵ɣˮһֹͣҲһĶͬ˴һȭÿһжвͬĶһ㣬ƽʱˮĿ綶Ȼʧȥһͣ٣ſԿó
֮⣿ʲô
ˮ˵Һ壬ΪʲôҪ
ӻҲΪʲôҪ
ĻһţͬͣٵĽ֮Сǧһ㣬һ˿
ĿģΪûĴڡ
˲½ԪףԼ֮ͨ⣬Լĵʮֽ⡣
ͬʱ½ԪԺҲ򣬺֮⣬֮⣬ʵΪ֮һ֣⣬ʵǸϰ֮ޱȼʵĻѵʮ⣬ûһɵģÿһޱȡ
֮ͨ½ԪڴŲУһһСУЩжھֹ״̬ĿԼ۲еÿһ̬
ʱ½Ԫ飬ͻȻı֮ͨ⡣
⣬ûжٵĴУ֮⣬֮ⶼͬ
һͨˣЧȴ൱Ĵ֮⣬һʩչһһ㣬ѶԷӲĽɱĽ൱֮ãʵսеļֵ൱ߡ
Լͨĵʮֽ⡣
½Ԫ޾ľϲûмӣ˺֮⣬֮⣬Լ֮⣬ȫˡСǧƴĽĺ鸣ˣԼôͨ⡣
ִɱίʵǴɱ
һҲֻǿʼˣһ򵽸Ľ⡣
½ԪУ޵Ļϲ
ڴʱһǿͷĻдʲô½ԪȻһҪίʵ̫̫ƺڤڤһԶź̫ϢԼһ㣬Լ޴ӿܣȴݵһѾ׵ı˽С

ɽĹУܶ˹ЩǱ츳ЩǹۿνÿһοЧҪͣЧֱӽӽޣʶⲿѹԱߴ󲿷
żĻһ׹֣˸˽С
Щ˾洫ӣ˱ߵɵĴʧɫʲô
ûмʶ⡶СǧƴĽýһ֤򳬹⣬ԽõϿɣ뷨統УڽеſԵõĺôĽ⡣
ֻݵһ½Ԫ˽Уݵһĺ˽Уݵļ˱˽С
̫ʷ˼£½Ԫ˽Уڴš


541 
½ԪͷĿ䵽˵ϡ
Ķ
½ԪԼһɽ棬ƺһİĵԱ߻һ£ľĻ˻ҽһԱߵľЩľȷʵڣѾûκε
ľ½ԪһҲûС
˷֮󣬶ڷ൱УʲôطֻҪڴжз磬Ƿ൱΢Ҳڡ
ڣȴһҲûС
ô£
ûд
½ԪٶȴԼĶڸɽµĳǳضûһ˿һת׷ɽһǺȻˮֹͣ
ǣе硣
Լ˽еˡ
ô£
½ԪɵһȣӦλʦָ˪Ǳ뽣ɽĹٽϵõŽɽĹͻ½Ԫ׵Ļ֮ܽǣͬһ㣬һеһ̫ģʹ˪ǵһʱҲ¡
ʱȴһֳ½Ԫǰõ֮ƴĽϿɣԽ뽣УֻڴʮĸʱʮţһСǧƴĽ磬ʮʱᱻСǧͬڴˡ
ԭԼ˽Уҿڴ
һ£ڽĲȻֱȵĿࡣ
ȷںδ֮󣬷Ļ൱ȣҲǲȣǾֹȣ򵥵ͱɽӦڼȵ죬ȻﾲֹҲֹˡ
Ҳֹˣ
Ϊأ
֮֮ɳΪ
ֻǣ֮Ȿʲô⣿Ĵʲô
½Ԫ۲ĺۼΧܶ໨ʢȻ󱻶ˡ
ƽʱֻЩЩïʢ֮ʢ
ˣһɲǸ飬ͨ˺Ϊ֮⡣
ĿĲΪˣΪøľŸţһļĴԣ֮⡣
ʮһֽ⣬ˣһ⿴ü죬ҲʱӣⱾҪôã⻹нټʱ䣬ǵԭ½Ԫһ⶯ͼ֮ã潣ɳһֽҲҪҡ
⽣еǷͬһĿ죬׵ıѧһֽ⡣
֮ҲǺйصĽ⣬ƾֱоõҲΪԼ֮ͨһ̤֮˼ʵޱȵĻ
һĸ⣬ʱһֱûҵĽ⣬½ԪҲžƺ«̤ɽ·ߣ˵֮Լͨʲôˣ̬εĵѾߵ˺ӱߡ
еˮͶںһš
ϣ
Ϊ֮⣡
ϵıʲô
ɶϣؿɶϣˮɶϣɶϣֻҪ㹻һжԽضϣ֮⣬ʵͬ⣬û̫ĺ壬һûжٺĽ⣬ͨ⣬Ȼ½ԪʱĹ
磬Ҫֻ֮ͨҪĹ
ʮֽˡ
ǽ
½Ԫ̤УֵϺܶӣӵеѾȫĻٻԼһͨƺ൱ĹϵǺ֮⣬֮⣬֮ⶼ֮йأԼڽŴҲΪ֮ۺ̵档
ҪԼڱ֮ɡ
ڽеĻᣬ֮⣬½Ԫϥ£ϸϸڹ۽Ŷʱź֮⣬֮⣬֮֮йصĽ⣬˼֮⣬֮֮ⷴ⡣
һʱ䣬ԺУǼȻųʮѽҲûôġ
ۼ֮ʱһ֮Ľݺ½ԪԵĵ𣬱ܿ˴˻һİԵȻ˹ڵҲֹֻͣˣ½Ԫһǰ뿴һλ
Īǽ֮ǣϹɷˣǰĹ½Ԫһǰﳤ׶ߣȫƺҲЩεģҲȫΣ˵ȫ¶ǸָĽɵģͷ­һ̽˫ԳĽǿؽ֧Ǽĳ
һȫɽɵĹ
½Ԫ°ͣҲǼʶָĹ޼ЩҲ޸Ǽ֪٣ǴûмĹأҲ֪ʲôǽĹ￪ˣŵˣ
ʲô½Ԫʵ
ʲôҲ֪ʲôǽι൱ļ̣뽣ĥСǧǽĲСǧ磬ҵĵལڻһȻоʮֽϣҡ
ȻѾֹǾʮֽ⣬СǧƴĽУһһһֽȻ˵ȻԼӵ˶ĽеޱȵԺ
½Ԫǳ׵ʲôĹԭһལںһ𻯳ɵĹ磬飬ҩ飬ֻҪ㹻ƷķҩԼǣڽ쳯ʱо˼飬Ҳϰˡ
ⶫڣûڣ̫̫ĽһҲһ
Цǽŵˣÿһζɽеõ⣬Ҳǽ֮еལӦҵģǶûзݡ
½Ԫ㵮ˣ
û꣬Ӧֻ˼ʮˣһʼҲСĵĽӴǣ˽ǽţҲ֪ǽкֲܶڣǺ֪ǽŵеĿֲڸͽȻϲҪҵġ
Ҫңһ㣬ɱ㣬Ľ⣬ĽȫҵģһȥˣͳͳĴ򵹡Цţ֮
½Ԫ²ˣԭûе꣬һʼСģ֪кֲܶ޷뽣ŴЩһʮǰſʼֲ֮ǰû˵ֻ
ӽٶҲ죬ʮż˶ֽ⣬ƫڼ򵥣ʲôһһʮ˵
һһ쭶һԼûнӴĽ⣬溮ޱȡ
½ԪҲ壬ִȥ
⽣ƺҲ൱ķӦڴصķʩΪʽĽ쭣½Ԫû˶ལĹı޾ĽԼĽʲôľˮ硢֮Ľ⣬ֱһһһֽĹﰡ
ֹ½Ԫóֻ򣬵⽣﷨ߣ࣬½Ԫȫ·硣
⻹ǽû򣬹Ҳû˽ôȻһȫ԰½Ԫɱ硣
½Ԫап࣬⽣ｻִִӮҲֻˡ
ʩչ˰׵۽
⽣ﵽҲ΢΢һЦӣûôף֮⣬֮⣬֮⡣ӳϣֱ׷½ԪȥٶҲ½ԪҪʲôһһ֣ߴӡ


542 ֻ̣֮
һͬ绯꣬޾⣬޾Ĵ⵱УȴŲɱ
һȴƮƮҡҡ
һ׷һÿһޱȣ˲ѾʩչʮֵĽ⡣
ʩչ֮䣬ν൱ĽܣʩչļȻһȫŽɵĽ½ԪǶһһĶ㲻Ҳֻֻȥһһ֮Զȥ׷ں档
һ׷һӣڽ統С
׵ı·;
ʱҲͣĹȥţ½Ԫһ⽣׷׷ôã˲֪ٷǷɲ̫ķҪȥ⽣ĽУĵķͶˣﱾǴصķټһһֽ⣬ԼôôռϷ硣
ƣ½Ԫ֮
˵Ϊɶƣ뽣УѵõĿĻᣬڽ뽣֮ǰԼ֮࣬뽣֮һ˰ˡŸʱӣҲֽ⡣
ˣŸʱֽ⣬ʮʱУȻҪѣҪӦѵ飬пֽ⡣
ʲôù˼㣬һ׷׷˲֪ٸʱʱ䶼ˣû
ҿʱ䣬ƺʱ䲻ˡ
ù
ʵҲ˰취Ը⽣ʮֵİ취ýһ취ҲûС
ﻹں׷ţĹЦţһҪɱ㣬ϣҸо˺ͬϢһҪɱ㡣ͬϢõʵһԪдˣϾ£ϸԪལ⣬Ҳһˡ
½Ԫǲ֪Щаһͬࡣ
ڴӵУ½ԪҲĿʼӦ˽ĹϾһ˼ʮĹԽΪЩ˽ûУصҪӦЩ
ѾһɽĶϣֻ˴ǻɽڣлɽ𣿿ԽʽնŻɽ֮һҲûУһ˵磬涼ڱ״̬УûлϢɽ衣
Цһ֮Ľն½ԪƲѺӲƴһǣѾ˻ɽڵȥû˿¶ȵҵһ·ˤȥˣԼ·ͻưɣаţҲԵĳָȥ
˵ʱ½ԪڻɽڵУɽھȻ൱֮½Ԫһ·Ĺȥһ·˲֪ǧףȴžһ䵽ɽڵףʲôط½ԪԼɽ֮С
һû׷޹ļǧףһʱ׷˵ɡ
ˣûʲôط˦⽣½Ԫаڽ˽ֻԼùˡ
ڴɽ֮䣬ͻȻĿһ껨
һŵĻ
٣ŬҪеͷųȥ
ҲһɲǣСǧˣˣ仨Ҳ㱣ڵ״̬һ˲䡣
Ǻȵ½Ԫʱ򣬱㿴龰֮һ
һɲǡ
һԪУεĻţǻÿһ˲ļûС
һ̣½ԪУ˴ж
ͬʱһд֮ĽŶ֣ԺзĻصţͬʱֵĻк֮⣬֮⣬֮Ľ⣬һ̣еһжڲͣڻͨ
һɲǣԼ˲ƿ˴أų˻䣬˴󹷣ĸµܲѣһЩƽʱģϹʼӣǰƣ֮пʼµ
Ԫʼˡ
ڼԪʼʱƺһŵУ޾ʼͷųͷڻ統С
һ̣½ԪΰΰĴдǡԴ֮šĸɣ֪ٴĹ֡
£½Ԫʶ˻һ˲ҲԴ֮ŵΰ
½ԪѹȻѹǻɵļԴ֮ŵΰԼӴĵţǰŷֱ֮ţ֮ţԴ֮ţ絽ôɵģΪʲôôȹ϶ɣĴңԶʱ
һ̣½ԪףԼѾ֮⣬Ϊֹȫڶⶼ൱̣Ҳһָ䣬˼Уˣ˵ĵ
ʵˣ˵ĵҲڵĻйأȫĻУҲᵮµ罣
ûоԵҲûоԵƣͬҧסԼβͣͬһ㡣
Ҳ˵Լ˾еĵڶڶ
飡һұڱȻĶٶȵվ½ԪǰĹЦţСӣӲģһҪСٶչ˹½ԪҲֻвͣĵֵ⹥
뽣ｻֵʱ½ԪԺͻȻһԼڳɾ⣬βһɵֻ֮أ
ֻضֲԼԭֻǳֻ֮ȴͨ⣬ȴԴ߶ֻ̣֮ԣֻ֮Լķûǲǳˣû취ȼʯɡ
˲ٸƷʯȼ½Ԫķ½Ԫһֻ̣֣֮
һյг˾޴ޱȵֻ̣֮г֮Σһڣһף֮⣬֮⣬ֻֻ֮عͨ½ԪԼ̵ֻ֮ġ
ŵȵֻ̣֮ƺ̫ŵĲɣ
Цţһι״𣿸ơһֱΪ׵Ŀսʤ½ԪҲΪ⣬һϮ˳ȥһͬ죬Ӵ󣬶һϮ˳ȥ֮½ԪҲһֻ̣֮гһֻ֮
һɲǣƺ൱ģ
ƺڽϵһЩ͸ֻ֮Լ
ղһɲǷʲôˣ
סˣоԼʲô
½ԪҲסˣоԼʲô
ֻһʱ䣬Ҷҿ϶
ðΣֽУô£һ⣬Ϊʲô
һ⣿½ԪϿҲ鲻ϼͷķ䣬ԼԭʮϹŷ䣬һţӦʮţֻϸһôʮš
ֻ̣֮ⶫձ˵Ľ⣬תԼ
ܣ
Ҳʦ򵥵Ľֻܹ̣֮˵ֻ֮ĵ˵Ƶģ編Լ߹ԼĲ˶ֵô⽣ӦĶģնֽ⣿
м仹ޱȵĹŹ֡


543 öལ⣡
ô£
½Ԫɻޱȡ
һ룬ֻ֮ʵնԷԪûԪȻҲֻ̣֮ԪⶫֱգֻɢصС
ƫԼҪԸһֻﱾͽڻɵ֧ıǸʽĽ⣬Ԫʵǽ⣬һһһֽϣôҲҪɥڴˡ
ԣֻ֮յĻֻǽǽ⡣
һӣ˵֡
½ԪֻЦ
̫ʹˣ
ԭҲУֱսⶼУƹҲûм
ȻʵҲ˵˴ţţһɶѣ½ԪҲֻ൱һһǽ֮ӵͲ½Ԫ֮¡
Ȼһ⣬ǺųԼ޷սʤ˱޷ΪʲôԽȴԣʵҲһɺϣĴĵˣ½Ԫȷʵһ취ҲûУǣµǣǽɵĹ½Ԫǽ֮Ȼıһѹá
أµ
һ̧ףҿԼղյʲô⣬ʮϹŷ䵱ҵ¶һϹŷ䣬ϹŷдϹ֡Ǻ֮Եĸһ֮⣬⺮֮ޱȣƺҪɱȴں䵱һ˿
֮ˣ
һָޱȵĺ֮½Ԫָͷų֮⽣ָ
ʹ죡
ô׵ıһֽ⣡
½ԪŽһϣ̹ϣʵϣҺ˵Ҫллˣָл
ڻûŪô£ڵ̣޷½Ԫϣ̹ϣʵϣҺĸл۵ĽйţΪʲôΪʲôҵĽһĶȥˡ
ðڰĿ⿴½ԪҵĽ⡣
½ԪͷˣҪл㰡
ֱУҪɱ㡣⽣һֻһƮƮҡҡĽ׽һ½ԪҲ׽ϧЩˣ½Ԫһ˰ٸƷʯٶȵĴֻ̡֮
˲ֻ֮棬֮ı仯ƺһɲǣؼĳֹתһ㡣
½ԪҲ׼ͷʮŷмָһţһӱʮϹŷ䣬½ԪȥϹŷдǡƮʲôõģ½ԪЩˡ
һһƮָ֮ͷųһͷų㷢ƮƮģ׽
Ҳ൱õһ⣬ڽϣöԷ޷²ԼĹĿ꣬ʵսеü
ֵһ׮⣬ʹ죡
½Ԫĵʹ죬ϲĿһˣŶԣù
۽Уȷʵ޷˽⵽ʲôΪʲôԼɥʧ⣬һִһ绯һĽУ½ԪһٸƷʯȼٶȴֻ̣֮İҲˡ
ϣͷϳ˵ʮϹŷ䣬һ۷дǡ֣һŴ֮Ϲŷ䡣
ȷʵѵһĺùô̵ʱѾԼ⣬ǲл˼Ҷа
½ԪǸпš
ѾֲԾˣȻ̲̫ߣǽ½Ԫֽ⣬ҲѾӦ޺޵Ŀ½ԪŹŹֵһ̫ŹˣȻ֪ǽֻ̡֮
һ˲㿪ʼˣٲҲˡ
½ԪҲһ˲׷˹ȥ߰ĺù߰½Ԫ˵سϿѣʵϣó˼ֽ٣½ԪҲ˰׵۽٣ֱ׷ȥЦ⽣ԼһͣϿǻоʮֽ⣬ԼǺ
һ׷һӵٶȿʼˣֻ֮ǰͬǣ֮ǰǽ׷½Ԫӣ»½Ԫ׷ӡ
Ҫ˵⽣ʵίʵ½Ԫ֮ϣκ½Ԫֻ֮רĽ⣬ʹһʧ⣬һʧҲ͵ͷˡ
ﱾŵʮ꣬ʼʱС׳֣˽ŵĿֲܸ˽֮ŷһЩһҲʵǿ½ԪΪԼһӮ½Ԫ۷ڽ뽣˵У½Ԫ൱ġ
ϵãȻôӣҲֻĳ嶯̫ùΪʲôԼĹȻ½ԪΪˡ

һ׷һӵϷ㿪ʼˡ
ֻ⽣ʵȷʵǱ½ԪҪߣӵʱٻһҲֻڼżȻ½ԪƵûа취ʱŻһֹؼʱٲһҪ
½ԪڱƽؽÿĻһνһֽ⣬öˬȻҲûýĽУֽƽʱãڹؼʱñ
ȻϣԴ󱬽ɱȡʮֽ⣬ôףôҲǴصķ
ͷʮϹŷ䣬һϹŷ両֣һϹŷǶ֮Ϲŷ䣬ǵʮϹŷ䣬еĽָһֽ⵽֮½ԪϰԵĻһ⵽ʲôĽ⡣
ʲôһҪһԣֻн⣬úõϰôսٶĽҲ
֮Žָ½Ԫһӳֻ֣һ֮Ľ⣬뺮֮ЩϵĲͬڶ֮⵱һֺԵζأأЩôսСһЩԱ档
׷һʱ䣬ƵýﲻĻ̺˽һֻ֮ٶȳȼһٸƷʯ˲佫Ⲷ׽˲ͷһϹŷ䣬ǵʮϹŷˣд֮⡣
֮⣬ˣǵھУ֮֮Իɾеһ
벻Ȼõ֮⣬ԼĹؼ⽣統УһֻһֻҲûмҲ֪֮⣬½Ԫ¹Źޱȣȴ֪ڽУȻ粻ޣǵ֮ʱ޾ۼһŨ֮⣬ڸʶڻ֮⣬֮ǽǿļֽ֮һھȻ½Ԫ
һջ֮Լãȶ֮Ҫࡣ
һ֮ʲôãнָһһԣԭʼҰ޵Ľָ˳֮⣬ԼҲӰѪڣֻһԭʼҰޣĵϢָ
ΪֹԼһʮϹŷ䣬ɽʼڽģѾʮһֽʣһա


544 
ʮϹŷˣ
ԼƷʯҲûжˣǼٸ塢̵ֻ֮ӣƽʱռƷʯؼʱûƷʯܾ½Ԫûּĸо
Լϵ޳ԵĵҩҲûˣǱ硣
£ǲ˵Щʱ
ڽϣԼһֽ⣬оʮֽ֮ࡣ
ὣ齣Ϊ˱ƵýУó̺ʽȻеĽ⣬½ԪһпһУ½ԪĽҲòͣĻУһʽȻ½ԪĹûãһν⼶ĽС
½ԪȻǺֻ֮ٶȳһˣչһԼͷʮϹŷʮϹŷдǡ˪֣˪֮ҲһԼĽ⣬ʵսеý١
һʩչֱ＾˪
֣Ȼڼ
ҪƵ⽣ó⼶Ľвװ½Ԫа룬Ҳѹ֣Լʵǲġ
ȥͣڿнš
׷׷ӣСʱȥˣڽﱻƵεĵزó˽⼶ĽУ½ԪһЦٶȼһٸƷʯֻ֮ٶȴһУͬʱͷѾ˵ʮŷ䣬ʮϹŷдǡ硱
磿
½Ԫһʩչֻ޾߲ʺ⣬൱
Ǻ֮⣡
Ĵʱ½Ԫоһ⣬͹֮Щϵ֮Ǿ֮һԼȻҪͨĽ֮һΪ֮ͨһĻ
νʮѽ⣬½Ԫ֪İ˸ֱ֮⣡֮⣡֮⣡֮⣡֮⣡֮⣡֮⣡֮⣡
ʱŶȻ֣ν⣬⣬Ҫʮѽ⵱е졢ء⡢ơ֣ôרָѽ⣬һ룬ҲȷʵЩ֮Ҳ֮ԼˣʮѽҲ൱ļˡ
򵥵˵ڱǼˡ
ʶصҲ̫
ҪĽίʵֻ࣬Ҫٵö࣬ӦģÿһֽѶȱҪࡣ
£ԼҪ졢ء⡢ơֽ֣Ѿͨˡ
ֽ⣬൱ͨ
ʮֽ⣬ԾͲôͨԼҲֻ֮⡢֮⡢֮⡢ְ֮ˡ
һܽἴ֣Լͨһʮֽ⡣
ɾ˵ʮֽ⣬½Ԫ´ϲڵĽ໹ֽţ½Ԫֽ⣬Ѿֻоʮֽ⣬ǻҪ࣬ղſһ·׷ɱԼҪɱԼ
ҪɱԼĽ½Ԫûд
ڴʱһǿҵĴϮ½ԪһʮĸʱѾ׷Žʱίʵ̫ˣʱҲûע⵽Ѿ˶ʮĸʱҪ뿪ˡ
̫ϧˣ
½Ԫڽͷȷʵ᲻ȥ
ﲻȻĨĨԼĺ飬ڳŹȥˣʮԼһҪҸȫĵطŵеĹ̫ˣһطȻ˵ĹǽԼܵ

⡣
ڶսʱ
ڽˣδ׼ģûʲô۵ģڽ˵У˵õҲǳ֮࣬ϹµϹɷµİԯµԯ˶Ǵʮص
˵˵ʵˣ츳ˣʵĴ̫࣬ĴԽལЧñԽͣʶһⶼˣȻ޷⣬õϿɡ
ʵֹǣŴͷ˶ڽ֮⡣
У̫ʷɶʮ˪ǵʮӣ˸ĵһȱȫ棬ûһ뽣С
ݵһŴµʱȥˣһ洫ӣ洫Ȼǵһν뽣У˷ޱȵ˵ֽ⣬ֽ⣡̫˷ˣڽ⣬һֽ⣬洫˵Ǿ޴ޱȵĳɾ͡
һβι۽֣洫˵ȷʵ̫ܶ࣬ʷҲ˵ҲǼ࣬Ƕ˴˵Ҳ࣬˴һϹɷЩˣʱһβι۽ʱ򣬿塢ֵĽ⣬Ҳ㲻ˡ
ݵһһԯµ˽ԯ֮ԯһ˶ֽ⣿
֡ԯ˵
ԯҲǺȵ˵Ŷԡ֣˵Ѿ൱õĳɼǶԯµ˵ҲʲôԯǾŴеΪߡ
ԯ£˵õһš
ʶԯ£Ҳԯµǿ̬
ݵĳͣ˱׳洫ӣҲкĵӣֽ⣬ֽĶ٣ֽĸ٣ԯɼ൱ˡ
ݵһ֮ǽĺڳС
ˣԯʵ
֡ĺ൱˵ʵѾˬ죬֣ǰ֣Խĺ츳Ҳֵˮƽǣһ֮ǰֳ֮ӿǸһ׮֬֬ɲƽɱ춴ϵȡһ֣֬֬һʼȼʲôһٱΪþ޴󣬼۸Ҳ൱ҪĿǻ춴Ϊϡ
ֶֻܺͨǲģںм۸ߵˣͨĻ춴
֮ǵ͵ĸɵйĵ˸ĺá
ƾ֬ĺһξȻӲ˰ֽ֮ࡣ
֡
֣
Ȼǰ֣и֮ӵֳǺð
ȷʵ֮ǸɵŵĴڣȻý֮ǵ˰֡
⽣֮ǵδҲǲسǽŵĴԺλܲ˵ġ޳֮ѣǽֺ̨֮Կ޳𣬱Ͼ֮쳯鵱У츳ǿߡ
һ½Ԫˡ
½ԪһΣұ㿴˭֮ǵĴЦţһαǽ֮࣬ȵ𣿡ղȷʵ½Ԫ̫ˣüһΡ
վ½Ԫǰֺ˵һΣ½Ԫı֮ˣ˶ֽأ
׳չȻǰ׳ա½Ԫ˵
֮ǵҪˣƢҪȥ뵽Լ½ԪҲֻǿѹŭ𣺡㲻˵˶ٽ˰ɣҵİָŵˡ
ʮ½Ԫ˵


545 ʮϹŷ䣡
֮ǹĿЦţȻǱֽŵˡ
½Ԫ˵˵׳չȻǰ׳գ㲻еİ׳գǹеİ׳գеİ׳ա
֮һ㣺ȻˣǱҵİֽŴˣұԼ˶ֽ⡣
еİ׳չȻеİ׳գ˵˶֪̣½ԪЦ˵
Ķ˵ˡ֮Ǻʡ
ҸղŲ˵ˣеİ׳̫͵ԭ򣬱ٸһΣһҪˣȻҿûȤ˵Ρ½Ԫ˵ʮ
ʮʲô˼ĺ⡣
ʮֽ⣬㲻֪ʲô˼𣿡½ԪԿ׳յĺ
ʮ֣
ʮֽ⣡
һʯǧˡ
һһһ֣ԺЩ֣̫ʷ£İ˴µһﶼ塢ֽ⣬ǽֵ֮˰ֽѾǼټ٣ϡ֮
ôõʷҪ˵ûеùʮϵҲܣϡٵ
ʮֽ⣡⣡
齣ŵʷرǽʮʷʮֵҲԴղʮ֮Ҳָ֮滹Ҫ֮ӡ
̫ˡ
һӣŴ¿½Ԫɫȫıˡ
֮ǳһʮֽ⣬ҿ֬ųɹðֽ⣬ƾʲôʮֽ⣬ƭ˵İɡ
𡣡½Ԫһ½Ԫͷ˼ʮŷ䣬һʱ䣬Ŀռ䶼ʮϹŷеǰɫ֮ԪӤűһ屶ŷ䣬֮Ϲŷ䣬֮Ϲŷ䡣
ͬǸʽķ䣬ͷš
֮Ϲŷ֮Ϲŷ䡣
Ȼʮѽ⵱е֮֮⣬ôġ
֮ϰ꣬û򡣡һλµ˵
ˣöŵϹŷ䣬һ֮䣬֮䣬֮䣬ŭ֮䡭֮䣡֮䣡֮䣡֮䣡֮䣡֮䣡֮䣡Ʈ֮䣡֮䣡֮䣡֮䣡˪֮䣡֮䣬찡һʮϹŷ䡣
ôôࡣ
찡
Ľ츳ĸֻһţӦ㽣ľˡ
벻̫ʷ¾Ȼľš
ľţȻܼϽ֮ӣڽҲǧܳһλ
һ̣̫ʷǶޣ̫ʷЩ걻ѹһŶյ̫ʷһֱӵûʲôܳϵõһεСʦܣȻ˵Ĵֱʡ
ڳǰ뵽СʦܵʵˣһҲ塢ֽ⣬˵漣ֽ⣬Ǿû½ԪһΣֱӵʮֽ⣬ǺεȵĽ츳
Ҳ½Ԫľ츳ϹɷԯĴʮصò½ԪǱǿһ˼ĵز
ʵҲǸ߹½ԪһΣǽֻ֮ÿԿƽɺϣ½Ԫ츳һҲˡְˣԵʮֽĵ顣
½Ԫ֮ǣôڻʮֽ𣿡èϷ֮ǡ
֮ӽΪʲôΪʲôǵ½ԪУԼĲ½Ԫ
ˣһεʢᣬΪֹںڰУŵ߹˳İƣͷĽյ˹ͺͺʲôҲûеĹ컨壬ֻص˿ʼʱӡ
ɳƵ˵վֻһᵽʲôزҪԼõĻǽҲϴ̵ҲһλˡҲǶ໰֮ˣ˵֮˺ڰС
ȻǸظԵɽȥ̫ʷµһˣȻǻؿ֮ɽ
Сʦܣ
öˣʦ뿪֮󣬴ûмлһȡʵŭҲֻ˵ˣ˵̫ʷһţУֳһλµš
ǰСʦܣϹ£ľµȵȶСʦĿɿڴӣ˴ˬϧԯԯûжٷӦӡ˪˷֮˵
ǲϤԯԯ˵ĳǸô׳Ծҿյ൱ĽֻҪյֶӡķӦҲܾʣֻǲÿˡ˪˵Ͼ˵ˣԯҲϤһЩ
˵˵ЦЦ֮䣬ʱ治һĿ죬Ѿ˿֮ɽ
µȥʱĺҲ̫ʷ飬ʮֽ飬һĺĽ˵һԱȵùųˣĽ
̫ʷ벻ѣȴڰţ½ԪĽ츳ԼĻҪһЩͻ̫ˣҪԸԴЩӸ߰ǰ;黹治١
һգλӦͬ
ЩȻˣΪֺý֮ӣŹĽţϧϧһ룬ֺý֮ӸӵҪ
֮ӵǰ;Ȼ

֮ɽɽӡ
½Ԫ£ŽеõĺôԼҪա
ͷʮϹŷ֣ʮϹŷ䵱гʮţʮҪһһľ˳һһĽȥž߲ͣͶ룬ʮϹŷûлʱ㽵ˡ
ֻ֮Ϲŷ䣬㾫һ䵽棬ûбֱӵյǻһһԱɢʹΧһƬ
û취ͶľߣһһľͶȥûԪӤطûô㣬ڴʱԼѾǴˣõһĳɳھĵøɾ֮ǰ֮ŷ棬֮Ϲŷ
֮Ϲŷ併֮˲һ֮ԪӤУʱ֮ԪӤ˲ȸղųԪӤһ֮ƽ⣬ǳ
ԼҪһԣܲܵͷƣԭ˵ͷһҪеϹŷӣһܵĶռ䣬ԳСǧĵһһʮϹŷ䡣
һԣٶֻ޼ͷźԪԼء
ƷʯҲóˡ
飡
ʮϹŷɢ˿ͬʱԪһңͷٶʧˣҹؼǣԼֻʮƷʯЩƷʯṩ޼ʹö
ʯԴǳ׵գ취ĶŪЩʯǣƷʯˡ


546 ԯ

½ԪĵһӦ
ڽ½ԪҲû
ʯȫõøɸɾһƫҪôϵ޶Ҫ൱ʯԼͷûʯڽʱԼ治ôûʯʯȻ࣬ǣҪŪǧƷʯûжѶȡ
ڣڽŵУ治֪ĶŪЩʯ
ûʯԼǿУеٶȲ֪˶٣Ҫ˵ͷ֮
ˣҷЩϢϢõڶ˵
˵ڶգ½Ԫҵ˶ʮʦ˪ǣʦ֣Ҳ뽣Ųã֪ŪЩʯͷʯÿˡվãӵеʯԽԽ࣬ͬģĵʯҲԽࡣ
˪˵һ˵ڽеõʯ;һûֻֻʯĻмҪɳ࣬鲻Ҫأ񣬵һ㶼ǻ춴ϵʦֲǵ٣ŵеһЩ类µĺĵӸռˣϾŵеļ񲻶࣬ĵռĻҲֲ̫ʷ¡˵̫ʷµΣ½Ԫ뽣ҲһʱˣҲ֪˵Ҳס
˪Զ˶˵ڽŵУÿᷢһʯͨӼ٣洫ԶһЩǺĵӸһЩ̫ʷһŵõҲ࣬Ϊʯԯһġ
˪ǵ½ԪԵռһʶ
ԭŴ𣬴Լ˾ְ
ԯǾŴ֮ףƹܵıǽŵû
ڽʱʱ򻹳Ϊɽֻڿɽżżʯ쳯ɿʯᴿ쳯ķ񣬻һһʯ
˵еȼ֮֡
˵˪ǵĽܣΪʮһףֱһһ·ϵ˾ŽȻǵؽȻǽϴ̲ӵеؽҲǰ˽ˡ
˽죬ֱ޷󣬿ԳļƷʯƷʯƷʯҪ£һƷʯԵֵһƷʯ
˵쳯ģһȫƷʯƷʯҲҪӴö࣬ĽƷʯ߽ŽǼƷʯؽǵؽʯʯ
½Ԫãֱò˼顣
ڽʱԼߵĸƷʯҪ˵ԼҲǽļͷ֮һõĻɽţһûмƷʯûƷʯ
쳯һıƷʯĽʼıƷʯ߽ʼǼƷʯ滹еؽʯʯȻһ޷磬˱
ʯһ൱Ҫ
ԯƹܵʯԴķ䣬һĵλȻ˵ҲǺͶҰͬǶҰ£ԯһ
˪ռЩʶҲʼ
ϹͰλŽŵķ
繫šһϵеĹ
Щ֮˪ǿЦ˵ˣҪ׼ȻͬǺĵӣ̫ʷһŷֵñࡣ
½ԪҲ֪̫ʷµελʶ֪ˣҲΪ⡣
棬Լı䲻ˡ
һգԼԸıˡ
ţôϵӣνŷ
ڶǲУҪһķΧڣڵĽʧˣ˵繴ˣЩ˸Ų塣
쳯һԽΪϴ̣ϣܾ֣ܹ󣬲ȻýҲҪ¡
º󣬱һһȷַʯʱҪҽЩʯá˪˵
½Ԫҡͷˣأֻ£ܿ͹ȥˡ
ڽµʱ䵱У½ԪȻڿ֮ɽУԷΪǳٳ޷ͻƵͷƣʵԼһԣͷʲôоͬʱҲ֪Լʮķһ
ƽƽӹȥˡ
ºڵ˷ʯʱ̫ʷ˪Ϊ׵ľˣɣ˪˵ԯһǳϵɽ
ɽðɽ
ķɷߣһʱҲڵ˼ɽʵ˵һǳȻ󣬵˶Ǵ죬û̫ʱ䣬ǳҪʱ֮࣬ɽɽò̫Զ
ɽɽͬһ㣬ɽ߷ͬһ㣬ɽϲصĽ֮ɽĽҪ࣬˪ӳһ䣬ɽĽУƬ̱һݰ׵ĵͯλߡֵͯݱߣ洫ƵĵλĵӱӦƺʦ֣תԯµĵͯҪһȣʦֻ֣˵һ䡰λߡ
˪ǵҲϰԯµϰߣҲΪ⡣
ɽĽУһͨʮ˵Ż
һηʯɽβֵģͯ²öʱβ壬βʱ½Ԫ㷢ִ˷ŨһǰǸǰ¶Ѿ
ԯ𣬶ľϹϹ𣬹𣬶ҰĺԼ˴絽һ
½ԪҲżСڴʯʱҪˣǵĵӵĸ
Լ̫ˣιϵ޵ʯҲûУ͵һʯء
̫ʷµһ˴ºĵӣĴ½Ԫ̫ʷ˪ǵȰһ㣬ֵһᣬ½Ԫųţֵùעһ
ԯµԯ΢΢һЦ½ʦܡߵ½ԪǰϴЦݣλԯӢһݳ죬˵µʱһִֵζ
λ½ԪҲĻһ񣺡ԯʦʦ֪ܲк¡
ԯһЦ½ʦܵĽ츳ҵȰݷһڽУȻʮֽ⣬ƽžţʦԯ֮󣬶½ʦܼͣΪ½ʦľŷ̫ʷ̫ǿϧ
ʦԯΪֻҪ½ʦܿͶԯ£ʦ½ʦܵɾߵǽž̡
ԯһ˵Աߵ˶Ǿһ
ڽţ߾̣һẉ̂ȫͬ
ϣһһӾͶ£ĵֺֻĵӣô˵Ҳмٸ߾ẉ̂ϸôʷҲʮָ֮
еõԴÿ¡
һջ
ԯҪ̫ʷǽˡ


547 ػʯ
ڽźǽǵ£Ͼƽʱû˺Ƥ
ԯȴҪ̫ʷǽǡ
ȫ˺Ƥ
ڵĽţԯѳɣ˺ƤΡ
ջ̫˰ɣڹȥžŵ൱ŵ𶼲ܾһչأԯͳʶԯҿĿڣԯóһƣҵġԯ֡
ԯ˵Ǽʦƣʦƣ½ʦӦŷģʦһԾŶֻҪ½ʦԸԯ£㰴ŵȥߡ
ͬʱʦ˵ˣ½ʦ뽣ĺʦЩìܣͬԯ£㲻ЩССìܣ֮ӷ棬Ҳмʦȥк
⣡̫ˣ˾ŵƻңѺͽ֮ӽԹһϾͽ֮ӽԹѹ̫󣬽֮ע˻ΪԽ
ºĵӣаţԯԼ᲻Ͷԯȥ
˪ǵȰҲǴΪţò̫ʷ³һţҪ˸̫ʷµʲôʱſԸ
˪ɵԯҪҪԯôţô˵̫ʷźò׳һҪ
ԯĸ˵ҲΪ½ʦܺãϾ½ʦܵ츳˷̫ʷ£൱ϧﾡã˾ţ½ʦܵԯ£½ʦܵ츳Ժ˵ҲΪԽĴڣЩ̫ʷ޷ġԯµС䣬Ȼǲͬ룬˵֮䣬һִݲȡ
˪һʱƵȻ
еĿ⿴½Ԫ½Ԫλش
½ԪЦЦҲŻشĵеĽʣλ뿴ҵ齣ʱʦͣźȻһٶʮһ½ԪĽգҲ֪ıȥ
ҵʦԭйһĺ齣Ǳĺ齣ʦ˶ʡ½ԪЦЦֻһұ罣ΪһͶԯԯʦ֡
شѾ̫ˡ
˪ֱꡣ
˪ǵҲ֮СʦܾСʦܣһǶСʦܸӵȼ֣Сʦڣ̫ʷһģԭһֱ̫ʷҪһ㣬ڷ֣⻹治Ρ
ԯҡҡͷֻпϧˡʵ൱ʧȻ½ԪûиͶԯǽôԭƻ°ɡ
ôһݵĳͻϱ㿪ʼ˷ʯ
һʯԯֵģǰÿһεķʯǴģʽҶһǧƷʯףٸЩʯоĴģʽֶܱͶãٵõľǺʾ˼ʦԼλѷʯİ취ˡ
һΣһƷʯףȻƽʱͶãĿԵõһЩ
ˣڿʼֽʯˡԯ˵˵ԼģһƷʯףȻȥһ꣬ҾһЩ񣬱ַʯҸ𣬼϶ĽһֵǧʯøߣԯõĽܸߣһǧʯ
һӵڡ
ϽķַʯֵʯԭҲܼ򵥣絽ǳذæоеĳǳذæ֮
Ǹꡣ
ǵ̫ʷµʱԯ˵˪ǣʯ
ٵҲһǧʯ٣벻˪ǾȻʯ̫ʷȻɣ
ƾʲôô١
ǰʦֲƷʯʲôЦ
ԯ˵֮ǰ˵ǰͶ÷ģʦֲûʯֵ˭
һҶˡ
ʵ̫ʷ²ȥ񣬶Щ̫ʷ±ɱ߰ô࣬رȨƴ¸ռˣֵõ̫ʷ£½ԪҲǱˣô¡
һأԼڽʮֽ֮࣬һ±ע⵽Լ
ԯղıԼԼһк˵
һøײеĴѹڣıһ·ַʯķӲİʯѹסڽŵеõʯİ취࣬ѹ½Ԫʯ½Ԫĳɳ
ʵŽ¸ʾһֹ۵㣬˳ԯıԯıҪѹ
ԯȨơ
⣬½ԪеƷʯŶٸ֮࣬Ʒʯöñù⣬½ԪͷҲǴŭתһ룬ԼڵʵǴ죬ʤ޷ʤʮصԯ
Լڶ֣һᱻԯݺݵѹ
ֻ̣̣
ԯոҴѹңҲҪնɱľ
½ԪĶȻĳȥˮһ㡣
֮ձر
ԯ½ԪӹƷʯɵļǿϧ½ԪҪѹʾԯµϣ벻½ԪȻסȷʵǸ˲ţϧ̫ʷ¡
ΪԯõˣԽ˲ţԽҪĨɱ
ԯĵ
ĺԱ߿ò֪࿪ģˬ̫ˬˣԼȷʵв½Ԫ½Ԫţţù֮ӣԯǽ֮ԯĴѹ㣬ţţʲôء

̫ʷյҡš
һηַʯβ֪һ½ԪȥģγԼġ
̣
ԼҪ̲סˡ
û취ΪҪס쳯֮£ԼҲɹ֮֮ʹԼʵۿۣȻĻ⽣ŵһ𻹲֪Ǻˡ
֮ԼԶ޷Ƴ
̫ˣʱ֮һƳԯʱʵʱˡ
̫ʷȻĿ񱩵ŭһͷһ춴Ŀռ䣬ռֻһɽô󣬲ȿռ䵽ǲռռķλ춴ռΧһǷӲİסˡ
֮Ĺϣľ
̫ʷȻһǸ춴ռ𶯣֮Ž֮Ѿֻ֣һĴϸ

֮ɽɽӡ
½Ԫͷɫʯ
ʯһ㶼൱͸ɫֻ̫Żɻɫ
ʱöƷʯʱ˲ƷʼʯʱΪҪôһˡ
ǻ֮󣬲ŷöɫʯƺͨĻɫʯԼϵûһеöɫʯƫƫȫΧɫʯת޿вɫʯоɫʯȻ൱ãͬʣԽԽǷֲ򵥡
ɫʯʲôŹ֣
ԼҲýԼڵķɫʯãһۼҲûС
½ԪԽԽˣɫʯʲô


548 ֣
½Ԫ˼ʮֶֽΣۻʲôֶΣ޷ҡɫʯ˿
⵽ʲô
Ҫ֪ԼڵʵնƵĶûж١
ߣԼȥһԼµʦ̫ʷ𣬱Ͼʦ̫ʷջ˲֪Ƴ£ʶԼҪ̫࣬潣ߣһֱǬȥǬʱ̫ʷڽ̵˪ǣŭ˵Ľ
μʦ𡣡½Ԫһ
Щġ̫ʷմ𵶵£ʲô£
½ԪһóǿɫʯʦͽɫʯЩŹ֣֪ǺýҲն֮ϡ
˪ǣŭҲǺĿǵҲ֪ʲô
̫ʷսӹ˻ɫʯϸϸһʼǻ벻⣬ףȻⶫ൱ľ档
̫ʷհѻɫʯӵ½ԪУǵʯ
ʯ½Ԫһ
˪ǵĿգ֪쳯ƷʯƷʯƷʯƷʯеؽʯʯǴû˵ʯ
˪Ǻŭضͬʱɫ䣺ʦǴ˵еĵʯλҲʯĴǻǵһμ൱档
ûǵʯ̫ʷյͷ½Ԫӱ˵һһɵ仰Ӧ˵صҲһЩصʯ
Ķ̫ʷʵ
½Ԫʼ磬ڽѹûԼ쳯ʱж̣֪Ķġ
νܴһֱɵʯзԴġ
򵥵˵ʯһεʱգַԴ߳һ
ҿ˿ӦԴ
ʲô½Ԫıˣֻ쳯˵Ǵûмʶ˵һȫʯɣʯȻԴûǴĻԳƷʯ
ǰ½Ԫ뽣֮ǵĴģõƷʯΪλ
ʵϣҲǽֽ֮֮ӵƷʯΪλġ
ĴƽʱҲƷʯˡ
˪ǵңҲʮƷʯˡ
ڣ½ԪԼȻ֮еõһӾԼҪ𺳴ˣѲԼҲһҹ˲ɡ
̫ʷյ˵ҲռĻʶһƷʯһʮƷʯµĳΪһʮһ֮ĳΪһ֮ϲĿԳΪĽףףķַҲͬƷʯĲʮ֮µĳΪĽ˶ơ
Ҳ˵ʯ̺Ӧʮ̫֮ʷ˵ֵʯʶ˼ټ٣൱ۣʵʯкۣҲ൱ϡٳ֡
ԯҲˣѵʯˡ
ʮһ֮䣡
ʮһ֮䣡
½ԪԼЩˣȫʮһ֮䡣
Ȼ˶Ʒʯԯ±뷢ԼʯƵԼûԴģһԼ
һΣ׬ˣǿҪ׬ˡ
˪ǺŭҲ𾪵ü޷ǶǴʵ˼ҲʮƷʯңƽʱʡԼòңϵõСʦֱһ֣̫޵ˣԯµ֪԰һ͸СʦܣǻѪġ
ҲֻĽû˿ĶʼɣǶףҪ̫ʷ𣬿ûõģҪıСʦܡ
˪ǺŭֻʹޱȣڷʯϻѹĻйһɶֻһֳˬ졣
ԯţţǴѹ
ǣСʦȴˣѹûá
½Ԫʱʵؼ⣺һ٣ʦôʯеĶͷų
̫ʷչһЦӳһ壺嵱ͷŵʯİ취ҽصԼľͷţĻɽ൱ĴǿҲͷų
൱鷳㵽˴ؽͷ֮һԼĿռͻ᷽࣬һţ˻춴˻춴ռ㣬Ҫ˵һǶҲš

ɽӡ
跨Ԫ֡½Ԫһʵ½ԪҲѧЩ򵥵ķãֻƽʱȥѧϰýҪƿʯͷųһҪ÷ѧѧеķ
һ֣½Ԫ޾Ĺâŵʯϳ֣νɵıһѿ޾Ʒʯ˳ƺʯ˲ͷų½ԪҲֻݱ棬ֻԼĻɽ˷츲صı仯
âڽɢԼĻɽȴѾȫĴӣԼĻɽ½ԪԼĻɽӵĵѾƷʯ̵൱ĸߡ
ô࣡
Ȼ֪ʮһ֮䣬ֿĻȫͬ½Ԫǳ׵׵ıˣ̫̫ƷʯˣôԴԼкܾõʱˣ½Ԫֻʹޱȡ
ʶɨ뿴⵽жƷʯʶɿɨ൱ʱͳƳԼڵƷʯֻʮö֮ࡣ
Ƿˣ׬ˣ
һ׬֮½ԪֵĳƷʯ˷УѾ൱ʱϵ޷̳ƷʯһԵô󱥡
ˣԼһٶֻ޼ޣϾһ
һֻ޼ͨϾһֻ˵ޡ
½ԪȼŷʩչϾƬֻ޼ƾֻ˵ޣֻ˵޺ȻϵͬʹɣϵɣԹ½ԪṩۻԴԴϵķԼ޿ϵèϵһֱչڵϵ
ҷ񰡣ԼᵽʲôҴˣ
½Ԫ˵ڣǰʱˡ

ԯ֪ԼʯСʦܣѵʯҲˣһӷȥʮöƷʯƻѪ
ԯġ
ˣ»ǲҪҲǿ֮ɽļλʦֵ֪
ǰˬİʦֵܶǽкá

ʵ¾ԯǱ֪Σ½Ԫϣ̫ʷղϣҶϣκεˣ½ԪҧԼõĶٿƷʯԯǱһ취ҲûС
½ԪɽӼʮʯýͣ˵̫ʷոģ̫ʷպôһеġ
ˣԼȥҵǳһˣԼҷ񣬿ԿûʲôԼͻƵͷƵĵҩ֮ģڴصĶôãҲȷʵʱͻˡ


549 죡
ҩǽҵǳصļҩ֮һΰ۴󣬷Ƿ֮
˪ǣ˪½Ԫˣ̤ҩС
̤ҩУҩҲޱȣŵ̴㣬ǰ󣬶ҩԭһֱ㡣
ĵҩ൱ȫ˪˵̫ʷöҪҵǳһˣʶɴһ
½Ԫ洦ߣţǷǰһ̨棬ҩУַҩһľʲɵģñǷҩҩй
һҩƷǧ֮ãҲЧü
½ԪǡС絤ף⵽ã½Ԫ˿۸񣬺ȻƷʯ
һصƷʯС絤ҪͿңöƷʯ
½ԪöС絤һĶ治һˬ죬öں۸
һöС絤֮ƹ˵С絤һϡ٣ֻöһöһö費Ҫߣ
½Ԫͷöһ߰ɡΪƹ˵ԭ򣬶ԼĸоһöС絤ԼһʶһöС絤ˣҲĸоֵ½Ԫһ൱Σǽʾ֮ųĵС
˵˽񾳽磬˵ãδˣֱԤõ
öС絤֮󣬵Ҳţоʲô½ԪĹţ߹һ̨֮ǰһҩУдǽ֮ɳ½Ԫʵʲôҩ
˪˵ǽ֮ɳСոճֵʱײȶֽ֮ɳȥʹСȶʹó൱˳۸񰺹󡣡˪ǿ֮ɳļ۸񣬻Ʒʯˡ
½Ԫƹ˵Ҫˡ
֮洦ҹţһȻһʯ½Ԫʯһа۸Ҳ̫󣺡ʯҶҪˡƹаһĿˡ
ף̴㣬ԱܳħҲãʮڳصʱҲãҲһֲøЩԼʵǿȻȥռԴ
½ԪɲɵôԴ᲻ãֻҪԼʵ˱ˡ
һͨԴǺݡ
ԱߵһЩ˿ͶɵĲĿ֪Ǻˣλڱ󣬲ȻôԴ
½Ԫȴ֪ʱмվҩĶ¥ĿĿԼ
ҩڲͣмοգ¥¥¥ֱӵĿһ¥
¥վԯĺȼˣҲҩ뿴ʲôҩʱ½Ԫ˲Žʱ򣬽ĺǹЦǿЦ̫ʷھԯʦֵĴѹﻹԴҩ󣬹ߵҩ˳Щǧ߼Ʒʯ͵ҩġ
ԯһЦȻû˵Ҳżֵ⣬Լǲսʤ֮ǽľţΣûԴӶûãοһŰˡ
ԯԱЦЦڽűԯ£˳ԯŵĲԯŵİܡ
˶Ե԰
Ϊԯŵ԰
½ԪһƷʯһöС絤֮󣬽ĺɵһСӻʯģôĻ𣿡ʱǻԽܣϾԴѹ½Ԫļƻ൱
ǽ½ԪһʮƷʯöС絤Ʒʯһн֮ɳöʯ̴㣬ȵȵȵȣһ·˶ʮʯޱȡ
ӣԯĺԯˡ
ԣ𾪡
Ǽ
ĺʹ顣
ԯҲˣصʵһҲʮƷʯ½ԪóıǶʮƷʯһҪ
Ϊʲôԯ룬Լ£½Ԫɣ㿪ʼԴһѹ½ԪҪԴһŷϵǣΪʲôԼһҲûֳԼǲʮң½Ԫóı㼸Լȫҡ
ԯţ˳߲Ϊ½ԪԻôġ

֮ɽɽӡ
½Ԫ£Ʒʯ棬۵Ĺâ̵Χҫ֮
̴ȼ̴һȼֻһһķͷЩڿƺ۳һһ޺֮ͬ޺ͬޣҫȺħħҲҶ
ڿʼˣ½ԪͷʮϹŷ䣬ʮϹŷâʢϵʯȣʱķƵеֻ˵ϵѾʼ˹Ԫʹ½Ԫķһ൱״̬
ʼأ˷ҩУֻҩеһö̵۰Сĵҩҩвһ򿪣Ũ֮һһöС絤С絤븹֮½ԪֻоԼʶɵԼͷԪӤȥԪӤ濪ʼͷųľָʮϹŷ俪ʼһС͵Ľ硣ϷϹŷ䣬޴ޱȣǣƣͬһ㣬ķ䶼
ʮϹŷ䣬ҲʼռһǣţУľˮϹŷռλ൱ƫõռλÿһŷľȫͬ
ʮϹŷ䣬У൱ζ
ÿһϹŷ棬ͷųһĿռ֮Ļֿռ֮Ļ԰ڽ뿪ڰѿռ֮ĻƳˣ½Ԫ޵ĻϲֻҪЩռ֮ĻһȫСˡ
ռ֮ĻͣţҪÿһŶʼţռ֮ĻҪʱ򣬵һöС絤ҩȴѾˡ
һ֣ڶöС絤˸УŵʱС絤ҩѾͷųÿһöϹŷͷųĿռ֮ĻٶţͬʱĿռ֮Ļʼһһռ֮ĻһĿռԽԽ١
ģƺһƬռƺҪȫʮϹŷΪÿһϹŷͷųռ֮Ļĸռ䡣
½ԪԼͷСѾĳΣԼͷС磬ȻģһΪĵģǹģϹŷ䣬ΧϷŽľˮġ
ʱȻм϶ͨûȫС硣
Ȼڲͣͷųռ֮ĻڣʮϹŷͷſռ֮ĻȫĸˣѾĳΪһС磬ȫĸ½ԪоԪѹԼŷųεС硣
һɾ޴


550 ͷƣ
쳯֮⣬ʧ֮ء
һԪöɾʶ˲ʧ֮ء
Щʧ֮أе쳯ЧңЩ쳯Чҵģ쳯ǵıֲͬһĽٹ˵һ˱ɴ˶ʧ֮أ᳼쳯ıеһʧ֮ء
ʧ֮أصĿռ䡣
쳯ûռڣҲռ䡣
ƫģڴصʱҪһĿռ䣬쳯вռ䣬һֻһ취Ǿȡ쳯Ŀռ䡣
ȡռĻȻܵصķˡ
½ԪȡĿռ仹󣬵صķ֮ѾԼͷСѾھ޴ޱȵǰЩҪѹϵĸоڴ֮½ԪһִһƬɫɳǣԼͷС統С
ǽ֮ɳ
֮ɳ˳ȥڿռ䵱Уͷųһ֮ʼȹС硣
ͷƬС粻ͣıȹţĳصѹƺϰһ
һ̣½Ԫ֪Լһ죬˴ͷƵľ硣
һ൱Ĺؼ˴˾ĻڽԳΪʦ
̼ǵõɽսʱϺͶ˶ͷƣͷԼĽޱȣֵԼͷƣνͷƣʵһְСռ䣬Ҳֻе춴ʱŻȫĻ춴ռ䡣
ʱֻķһأˣҲӵĽʵ˲١
Ȼı仯ͷһ顣
½ԪʶԪӤУϱ㴦ԼͷƵУԼͷ½ԪԼͷƽɵСռС磬ҲСȻɽһĴС
ʵĴصͷƣûô󣬴ԼֻһĴСֻ½ԪʮϹŷ۳ɵͷƣȻ۵Ҫ࣬ɽӵĴС˴˼
һȶ֮İȿռ䡣
ɵļʦ̫ʷ˵һ仰һԼ˴أ۳ԼͷƵĻ԰ѶƵԼͷƵһһչʮƷʯͣıյͷƵУϻɽָֻһʼģ
ٻ׿ԼͷУ壬£ϲһ壬ͬʱͷһĶ½Ԫŷ֣Ǭ֮Ŀռ෨˴Ѿûжôˡ
˵˻춴һ춴ռ䣬һǳش
羳һСǧ磬ǻǱҪӴĿռ䣬Ǹ磬˵ʵѾ󣬻߲ٳΪˡ
ǻǺܾԺ飬Ҳȥۡ
ͷƿԼҲյҲκε
޳˴ͷƲãһƣ㱻˪ˣ˪֮˵Сʦܣˣ˵ʮʦͼͶľµ˴ˣǿȥ
½Ԫһʱ䲻֪ʲô£ҲɵʵʦӳǸ𣿡
ʦǰóһˣ㲻֪𣿡˪˵
ǸϿȥ
ʮʦͼҲ̫죬̫ʷ¾˵ĹϵһѣȻȥȡ
ʦأ½Ԫʵ
ȥһˡ˪˵˵ڱɽ
˪½Ԫ𽣹⣬Ƶ̽˱ɽڣֱɶȥ

ɽһ档
ڽһսľµʮˣ̫ʷµˣ˵һʼͲʲôսһʼע̫ʷµҪ䣬̫ʷȻ൱ǣھԵʵǰȴǲ̫ˣʹⲻʲôսһϷ
ľ»춴µһ˶ľݣһޱȵӣÿһƺûʲôһ㣬ֵ˪ȴп࣬˽̫ʹˣоԼĽͷӲ˶ô
˪һ˪˪һ˼£ǳ˪֣ǳȫⱾ൱ѧǱľݵ֮Ľһãͱüûʲô
ϷҲҪˣڣذɡľ۵˪ǵߣһư˪ȴѪ
顱顱顱̫ʷȺ󵹵ء
ľĻ˻֣ó־˲ָƺղһƴȥָһ㣺ˣϷˡ
ŭŭһݺͼȻƺǡ
ľݵͷȷʵͼķôǿ˶ľǣУ˵ǿǿ飬ûгɹˣŹ棬ǿͬˣˣҪǿ鷸ͼᡣ
ľݲһ˵꣬ŭصŭȡ
ľݲں
ľ΢΢ЦԼǽԯҪѹ̫ʷһţرǴѹ½Ԫ˵ԯԴϴѹʧˣԯֻǷԼǿͷԺԼǽԶˡ
̫ʷڽŵʱԼԩͼǿľְ̫ʷµһܣʱʺʺˡ
̫ʷһž£Ȼ˥
Լǽ
ȻҪԸ½Ԫģ½Ԫס
һס½ԪҲҪݺݵĥһЩֶĥһЩ侳֮ࡣ
ϧ½Ԫ㻹û
ľЩϧ½ԪûԳ̫ʷµİСҲʵҲЩϧ½ԪͶԯ²ϧ̫ʷ£ⲻ֪Щͼıγ̫ʷȷʵ൱İۣλɹǱ߻õٺô
½Ԫǵ͵츳û֪ľܵĵܵҪŻľͷȥ
ڵľƣ˵ΣգնѾӽˮݵĵز
ǿϧˡľ˵
ĸ˵˵ġһ䣬ĻһµԼһʮװŮӡ
ǸװŮ˪ں
ľݲɵȻ½ԪˣϹˡ
˪ղſµľƱȥ˵ʦֵܣֻҪҪһôʦǲȥĺԮ֮ǰû뵽ôأΪֻͨĴܣ֪⿴һ
½ԪȻĴ˪ɵһԹһô򣿡ɫһ䣬ľһԸСʦܣǲ̫ʷ³ţʶһȣСʦܣǵı㣬סǡ
ľ΢΢һЦڲ𣿡
ʵ֪ҪԸĻҡ½Ԫ˵Ҳ;ⳡô򡣡
һĶɾǡ½Ԫ˵
ˣҶЩûг緹뵽ЩûȣЩˣЩʱ䣬ɣʮһΣ½Ԫ΢ЦţЦ൱º͡


551 һʮ
Žչ֮󣬽ŵбһϵеıı
⼸֮䣬ʵһֱ׼Լơ
ڣ׼Ѿ׼òˣҲòˡ
ҪĴ½ԪѾϹ

½Ԫ㣬֮󣬹ʱ̫ʷеĴ㣬һѾ׼òˡ
Ȼͼߴһϵеı½Ԫǿʼĵһ̫ʷǵڶиĳ㡣
ıߴͼԶ
ľݾڶľߣҲֻ֪һϵһ߽ǰˣĶԼ¹ģڻص½Ԫֻ
ʱ½ԪĻȻ˵ţȻʮһΣľݴӴݵЦˣһֻϹĴѼӲ
ʵֹǶľãľʮˣҲľá
ЦһˣҲǶ
ǰˣܻ֪쳯ǿ󡣡
ŵľѧɲ㿴͸ġ
̫ʷѧһЩѧҲ˰ˡ
ΪЩ츳㲻ˣ츳ʵ
ȻҪһʮǿЦ
֪ĵ͡
Ҫ˵ľµģ̫ʷҲСʦ൱֮Сʦܱн츳ҲһʮʵĴһΪ½Ԫڽ뽣֮˴ֻһ뽣֮ǵĴ򶷣֮⣬ûг֡
ڶ½Ԫʵ˴أûʲô֪
ʶŲִ
˵󻰣ôԹ֪½Ԫְڽ棬ԵĿľݡ
ľȻʧЦλʦܻǿЦҲգѵѵӲѼӰɣľݽһļļһչ֮ףһʱ·½Ԫڴ죬ǻļϱ˴һǾѧʱ֮
ƺһʱĴһ㣬УдϮ
ȤĽûպˡ
½Ԫ֮ͨ⣬֮⣬ĸо⽣лʱ֮ĴڣԵǶָû׽׽ɵĻֲܿϧ齣ԾٶȰ˳
齣һγһֱָľݵߣһ֮ƿһ֮ס
ľݲɵһУһйȥ
½ԪҲںȻƽƽһָָľݵߣָĵǹ̶Ǹ㣬һδƫľһղȻǹеǹأ½ԪƽƽһƿΣҽָͬһλ
˵һżȻôڶʲô
ľٶȱУ½Ԫƿ齣ֱָǸλһ˿δƫ
ˣ
ľݲɵ߲½ԪվһδֻеĽ׵ĻԼУȫָԼͬһ㣬ʲô似Ľ˵ղŶľݻ½ԪѼӲڲŷȫô¡
ԵĶʮˣҲȫľ
ľݱ½Ԫ׵ʤڱԣѾˡ
Ϊһֱ½Ԫûôչʾʵ̫ʷҲǵڶο½Ԫ֣ʶ¶൱ľȣԭСʦܵʵ˵ǿᣬԶ̫ʷ˵֮ǰ˪ǵ˶ΪСʦȷʵ츳ǣҪڵսҲԼ˵Ķ֡
ڿ˪ǣŭضսʤ˶ľݣȫ½ԪĶ֡
½Ԫ赭д˵Ҹղű˵ˣЩûг緹뵽ЩûȣЩˣЩʱ䣬ʮһϰɣղ仰ЦȴԲᵱЦ
ľµʮ˶һۡ
Ȼ󣬼巢˽

ľ½Ԫ޴ѹǰͻˣԭļһֱ޷ļزڴʱȴȻʩչļһ˲Ľ֮£֮֮ģ֮֮˲һеֳ
һнͬļﶬһʱʱ֮İζֻ裬һˮ޾ɣ
ľǶľܳһõȴǿնϽɽɶϣɶϣÿһնҪϾһУһУſµĴܡ
ˣҲʩľˮ󽣷
ѧֱǳʱ֮Լֻؽûڽֻؽֻؽֻ߰أкܴͬ쵱̫ʷ£Ӧѧǳ൱ʺֻأڿ˶ֻ֮Լһֻصİ취ֻؽŵеֻֻķ൱Ĳͬ
Ȼյֻأռһǣóһн䣬ƺתɱɱ
ˣҲʩоѧ
ľʮˣһߡ
Ƕľʮ˵
һ̣½ԪҲˣһ˶ľԱߣ齣޾Ľնľó˿նϽȴ½Ԫһˣ½ԪһʱûʲôϷĹŹ֡
һȻ㼸ʮֵĽ⣬ʲô֮⣬֮⣬֮⣬֮⣬֮⣬֮⡭֮⣬֮⡭֮⣬˪֮⣬֮⡭ʮֽ˲䱬
϶ֽһезҪϸĽԽԽѣ½Ԫһȫʮֽ⣬Ѷȸߵÿ£ľûзӦ㱻Ĵ󽭸ɵ
½Ԫ˶ľݵߣȻһնȻʮֽһУľݻûзӦ㱻˰ԵĽնˡ
ֻصˣ½Ԫ彣ÿһ̺ʮֽ⣬Ϊǰ棬׵ҲǰԵİǸ״̬
ľ쿴½ԪɵĽпԼֻıȽѣ½ԪİԵ淨ʮֽһл̫ڰԵˣͲȽľóٽҲҪ½ԪԵ˫ʮֽɣϧ½Ԫûиᡣ
䣡ʮһ֮䣬Ѷľһ˸ˡ
½Ԫʼ磺ñЩ˼Ϊȷʵûʱ䣬ǰ˵ˣЩû緹оûȣǶôһŸλʦ档½ԪϹ൱Ͽѡ޺Цݡ
һƬĬ½Ԫ뽣ŵһչ¶Լʵ֮ǰ½Ԫʵ˪ЩʦֵҲ˽⣬ڲ֪ԭСʦܵʵ˵ĿֲȻñ֮ĽôͰѶľʮ˸ʤˡ
˪ǵѾ˵ҩˣƬ̴Ҷԭ˲٣ڶľµʮ类½ԪˣڸͶá
˪ʵСʦܣľ£δأôΪ˪ǻͬ½Ԫľ˵ĵλԭ˪ǣ˪Ǹϸ䣬ʵЩѶϣȻСʦôɴཻСʦܴ
½Ԫʼ磺ôиȤİ취


552 ʾڣ
ɽϡ
½Ԫ˵ףľݣԼľµʮλʮˣһŮˣһʮ˸㼯ʮ޸˫쳯ʮޣҲ̫˰ɡ
½Ԫһĵӣǽţϴ֮һ飬ŷ粻á
ľ˲ŭȣ˵ʮأ
˪ǵҲûзӦ֪СʦΪô˵
ʮ˼һʮޣȷʵŹ治ϣŷ磬ҲͰˣҲЩ·һѣǾҪɱڣҲ̫˰ɡ½Ԫһ̾ŵģ
ӣĸ᲻ס
û֮ǰľƾں˵Ĩ̫ʷ£˵ͼҪ¶ľ˵˪ЩͼҪ˶ľݣľεķֻҪ˪ǵУû֤ˣҪ˵˵˵ڣǡ
£½Ԫһƾں˵Ĩ۶ľ£ĨĨ۵øݣľֻ˵ͼ¶ľ½Ԫ˵ľʮڸȺɶŶԣȺʮޣȺʮ޿ǱͼҪ¶ľӵ
Ȼ·ûзҲνˣڶľһ½ԪС
ľݵ˶ҪѪ֪һŪԼ˵ˡ
û뵽½Ԫôݣµֶλôа
ʵ½ԪԼһ൱ĴԼҲֻԱ֮ʩˣǽʮ˴ؿ֮ɽڿ֮ɽɽŴȺʮ޵ȥɶ񣬾ȻΪǿǵʮޣɱڡ½ԪĻŭģƺķһ㡣
˪ǲɵסˣ벻СʦֶܻΡ
ŭعЦãⷨӺá
˪ѾЦ
Ҷ磬ͼˣѶľ¾˸ȥ
½Ԫչֻµùıߵˡ
ϧ鷳½ԪЩ˵ʯԴ֮ȫԼͷƵУҲ˵ɱЩˣûа취õǵԴͷ治ǲ£Լɣ½ԪеСơ
˵Ķľµʮˣ½Ԫɲ˿Ĳ˼ǶľˣԼʤľݱµĻֻһرݺݵٵıԼ
ڲҲǿʵ½ԪԼѾһıеȥһζľµˣһΪҪЩˣҪʲôı£㵽ͷȻһǿҵĻػ
֮ɽɽŴ˴֡
ʮʮʮˣʮһŮ
Աһ¥ддʮ˵
ӽˡ
˵ûУ̫ʷĿ֮ɽɽŴʮˣʮһŮ
ʲôݵˣڿ֮ɽɽŴ˵̫ʷһܵ͵ĶԸˡ
˵Ƕľ¡
ʲôľµʮˣ԰ȻľҲǴصĶ壬Ҫʤ̫ʷµ˪ǣľݵʮô򲻹̫ʷ±סأ
û˵ɣ˵Ƕľ£ʮһŮ˸㼯ʮޡ
ʲôȺʮޣҲ̫̼̫ɶ˰ɡ
ǰ
ΪζľµΪδ򲻹̫ʷ£ǸȺʮޣһȻǴ򲻹̫ʷ£˵˫޺Щٲû򶷡
Ϊζľ»̫ʷ´أ
˵ǵȺʮޣ̫ʷ¿ˣǺɱڣ֪ʮ޺򲻹
̫̼ˡ
ǰ
˽üɫ裬ɷ
һʱҥɣȥ֮ɽȥΧ۸ʮ޵ʮǿˣһ˫ޣȻŪʮޣǺεȵ˵ã˿֮ɽǰԾޱȵĿ⿴ʮ޵ʮλǿˣʮżֵóٳݵģڽôʷϻûеùǿʮޡ
ʵܶҲ֪⼫Ǽٵģͨ滹Ǽ٣˶аԵģ˺䶯ԵϢǼٵҲҪ̫̫̼ˣ˶˵˵ţ˵˶ġ
ֻǱһЩͨԼ洫յϢˣĺĵǣǶ֪Ĩߣֻǣ̫ʷµľδùľµʮأԲȺʮ޸֮вģһʲôԭ
˪ǾԲǶľݵĶ֣˭ʤ˶ľݣ
½Ԫ½Ԫ˵̫ʷ£пܵıֻ½ԪǣҪ˵½ԪҲ̫½ԪϾһˡ
ֻߣĻ
һʱ䣬
Ҫ˵ľ֮ԻҵôãҲһԭ򣬵ʱľҲʳȥˣľ𲻳ȥױɶľƻٿ£ľµİ̫ʷ£ľôһȥʾȫûй£Ҳѹ֪¡
Ǻ̫ʷ뿪˽ţǺľ뿪˽š
¹ص𶼲ڽŵУǺľµʮˣҵʱľһЩ
Ǽƻÿһ㶨ˣֻû㶨½Ԫһһ⡣

̫ʷ£еһͬһըȻŽǸŽҲ˵ĺ䶯ÿ֮ɽڲҡ½ԪʱɽŲԶǱ˼ҡ
½ԪյУһ˽
£ƺҪҡ
ضҪ顣
ԼȻһξ룬һɲǼ伸ҪһĿռ䣬һǸĿռ䣬Ҫһһ㣬Ӧǻ춴ǿߵĻ춴ռ䣬һԼȥҪȫš
һƣ
ľľӡ
е
ľһɶɽӡ
Ȼ£ľһָһָԶǳһֱصײ˽棬֮ɽڲĿռҲһӵĶҡ
նľģѲҾͲǡңԶʱյУһɫƽƳɽңԶĿռ䵱Ϯ˹Ҳֻаѿ֮յ¯̫ʷõĽڿкݺݵĶԻţһĽƺӣ
յУͣ֡
ľһ㲻Ǳ֮
ӾǱ֮Ҳ㣬նľģŴδǰڵڶڵڰˣҲұȡ̫ʷնޱȣ˵˰ʵȷʵӲ̫࣬ҲֻǺͶľʵ൱ˡ
Ȼ˰죬»Ҫġ
Ľ취Ƕľһһʮ˻ȥ¡
¶ľǿˣûа취˭̫ʷһʼռ֣ˣֻܳЩ
ԯȻǿƣ̫ʷĺλҲȫ


553 ʮ䣡¥
úá̫ʷлߵǬУ𵶵
þʡĺ˸ֶЦ
̫ʷһӳһƿƣĺˣصĺþƣһƿ
лˡĺ˹һЦҲĿ⣬˲Ǭ
½ԪɵĶ˶ӣþưʦ̫ʷյЩƣԼʹѾãûûᣬ̫ʷսƿһҲһƿ
½ԪĽӹĿ⣡㣬˲ӿظ֮䡣
˭ʤĶľݣ̫ʷʵ
еĿ⿴½Ԫ
̫ʷպĺĿ½ԪЩŵ˵㣿
ǰɡ½Ԫͷ
˪ڣֹСʦһʤ˶ľݵʮˡ
һˣ̫ʷղɵһĺҲţðΣ̫ʷչȻ˵ʹȻǽʡ
ô˶ľµһأ취Ǻüˡ̫ʷչһЦ˪ӣֻ²£ŭ̫ŭҲ治Ļ
Ī˪ȻЩƤҲǵƤ治ľ仨
˪΢΢һЦʦҲСʦֱܵʡ
̫ʷպĺͬʱһ㣿ǿ½Ԫ
½Ԫεĵ˵ͷ
̫ʷչһЦúá
ĺĽޱȵ˵ʵǱֶΣĵӣ˵ãĽޱȡ
̫ʷֵĴ޾һǶľģǾŸ˷ȥɡ
˪˵һսСʦܳСʦܱǱľǱƣԻСʦһ˵ðɡ˶޳ַַ½ԪҲУƽָáһ½ԪƷʯİ˷ƷʯķַԴϲ
̫ʷ½ԪȻʤ˶ľݣǽʾ磬ڳʥ磬ҲӦ˴ͷƣ
ԣոյﲻá½Ԫͷ
ܺãʱ䣬ѷЩ֮󣬱ѧϰµķԭķ֮Ѿ嵽ˡ̫ʷ˵
ǡ
һһ֮䣬˪ǵ˲֪½ԪѾ˽ʼŽʥ棬ҲǸով˽ϣ˶½Ԫּһ㡣

½ԪڻɽУʼķǰķʱˡ
Ӧ˴صʱķǣʱŷر˺Ͷľǵ£ֱŰҲڲʱ
ڵϣѾӰ
Ȼ֮ǰǰ㣬޾֮ζŲš
ʮҳɣ
½Ԫһ֣ڰٹʱԸʱյöǸȥǸʯҪӲö࣬ƽ˳˰ǣֻҪҭ½ԪǴأ类ǿΣֱȽʯҪӲİǣҲҪ
һ̳Զ£ȫķӿ
󣬳һϵеĹޣPǣΣѣſ⥣ͼĳ֣֮󣬸ʹ÷ȻеҲһӰ֡
ʼͣۡ
ڣžһۡ
ⲻһ޾֮һо֮½Ԫֻȫķת֮
ʮѾˡ
װԼŸŵһλʦԪ׿ʼʮ䣬ֱڽʮˣеľŸ仯PǣΣѣſ⥣ͼ֪Լٹм侭˶ĥѣڣڳˡ
ʵʮ䣬½ԪȴѾӵ֮½ԪĴرĴҪ̫ࡣ
һԼʮȫָֻһָХķԼָӿڷһָ֮䵱м
ʮ䣬ԹķأԼʺϻ漫ѵķ
ʵ½ԪЩ꣬ƺ֮䣬Լ˫۶ԻڽһһУԼôõķԼƺԼѧʮʱּԼһɹʱһǱ䣬ʱԼھأʱʦʱĻɽʱĽԼʱԼһһ˼ɿĴԡ
ʮļޱǴأԺҪѧϰķˡ
죬󣬱Ǹʦѧķʱ
ȻЩʵҲ֪ԼҪѧķʲôķ
Ҳû£ȥһ¥Ҳţȥ¥ĥԼĽȡӦĻ֣һˬ顣

½Ԫ˳¥⣬ٶų¥¥һһ˲㣬ԼʱԳ嵽һ˲㣬¥Уÿų¥߳
ľ֣һγ嵽һأԱʵ
ǳ岻ھŹءľ˵
ھŹһٸصľվǳ岻һء
̸ʱ򣬽½Ԫ½ԪҲ˶ľݣɵһ֣ⲻʮ޵Ķľʦ𣬾ΥˣԶľֵΪôҲӦ嵽ʮزŶԣֻǵʮػ岻ȥ
ľݲɵһŭ뵽Լ򲻹½Ԫ½Ԫȫûл֮ҲֻǿˣһޱȣԳǽڵӣûʲôǽķ緶
ʵľݶڽƣΪΣľݱ˽ʮ޽жˣ˦ȥƣھŹûгȥ½Ԫɶ񵽼
Ա߸ǴһЦڽŵĸ֪ľʮ֮ǿǴ̸ʱ򣬶ɵҪ˵һ̫̼ˣ̫ջˣȻʮޣ˫޵Ͷء
½ԪĻﵱУʮޣʮأɵľԱ߶Ц
вصĺĵȫͣ½ԪѾյϢ½Ԫһʮʤ˶ľµʮˣҲ̫ˣľѾǴʮҲǣ½ԪõĻ½Ԫʵһôµĵز
ã½Ԫ¥㿴һ½Ԫܳ嵽ٹأһʱפ۵Ķࡣ
½Ԫ̤Ľ˳¥Уƾֱȥ߹أ˵߹صһƽţƽǴΪʵ½ԪڶڽŽʶ֮ǰҪ࣬һ۱ϳλƽʿõʱ֮õ൱
ʱ֮ԯʱ֮
ʱ֮һ൱Ӧ򣬵̫ʷûб֮סʱԯʱ֮ѹ̫ʷյĿռ򣬾ŴƵһ
˼ʱϤʱ֮ʽֻƽʿûУҲ׵Ľƽʿͨ˵߹ء


554 µķɾ
ڰ˹ء
ʮƽѾ½ԪΧС
ʮƽ˲չ൱ҵɱУʽĽʩչһһĽܣƺռңʱңֻת޾֮⣬ֳУ޾İ
ʮƽ͵ĽѾ൱ľ
½ԪҲһһĵ˳ȥ
ĥʱ
ĥⶫһʱĥóɵģҪĥʱĥ
˳ͨ˵ڰ˹ء
˵ھŹصʱ½Ԫһ
չڵھŹصʱ򣬻һٸƽͣÿһʵۺ񣬽ͬһ㣬Լֻأǿʤʱ򵽲ֻأ½ԪҲ뿴ֻأԼһһ٣Ρ
һٸƽĹ½Ԫ˲ʩչһһĽ⣬ͬ˳һ㡣
һٸصĶ֣ѹô
棬ȫǵ֣ÿһռ䣬ǽ
Լͬڴ󺣵У󺣱ԼĶ֡
½Ԫֻ޾Ŀ⣬еĳʩչţͣĲ֣һһֵĽ⣬ڻʮ˸ֵʱ½ԪԼѾҪƽǽָҪ֮ھŹۼҪʧˡ
ûԼڲʱļޣ½ԪܵĶֻ֮趯ֻֻ̳֣֮һ֣ԱߵĻƽͶƣ֮䣬İʮȫ򵹡
˳ھŹء
ʮصĶǴʮصĶ֣½ԪҲûԷԼǵвʮصĶ֣ڵʮС
һԼֹڵʮأҲĥ˽׬ӦĻ֣½Ԫ̤̤˳¥
ھŹأ½ԪȻ˵ھŹء
ǰǺĵӵУҲûм˵ھŹء
ǵںĵӵУܳھŹصģԭһҲǰ˸˸ԯԯΪףһǰϹһϹɷҰһжҰһйĺһĺǡ
ˣÿһ˶Ǵʮصķ
ˣÿһ˵ھŹء
춴֮£ڽŵĺĵӵУһΪס
ڣֳһܳ¥ھŹص̫ʷµ½Ԫ½ԪڽŵĺĵӵУھš
һһĸ½Ԫ½Ԫʵûеʮأų¥Լ֮ǰ½Ԫһʤľʮֵս½ԪѾǽغĵӵеĵھˡ
ľҲֻһӵƣΪʲôΪʲô½ԪôǿԼһҪøǿ㵽ʮأ춴ʱ򶨿Խ½ԪĨɱ
춴

֮ڵˡ
½ԪµǬС
ǬУ̫ʷմ𵶵ţ̫ʷտ½ԪӣӦླȶ㱾һ֮˶ˣôȷʵԿʼѧϰµķˡ
㽲쳯ķĻʶɡ
쳯еķʵû̫֣Ƿķϵķɵķϵʲôķ֮ģֻƫţһЩħķķķҲǱѹƫš
ϵ㿴һϵķϵķﶼУԼɵϵķ̫⣬ȻΪüǵԭһķõĶ㣬ڵķӦ֮ҡ
ҵ̫⣬ؿռ֮еԪʵķ̫ʷһһӵ½ԪУ½Ԫʶ̽У̫⵽ʲôš
ķصнָ̫֮в֮˫һȷʵſռʵķ
½ԪĸоķһɣԴһСǧ磬֮µ߾֮
ķԼҲھУѡķķĿ졣̫ʷ˵
½Ԫоķȷʵȴ־ãԼӦҸʺԼķʦķûУ
̫ʷ΢΢һЦмķŵķдز⣬Źһ޳ɣԻزأΪ쳯УҲ羳Ĵڣⶼǿ޳羳Ĵڡ
½Ԫҡͷķϲ̫࣬ûϵķ
̫ʷյͷϵķҲãıϵķ
ϵķһס
һϹҲӦ֪ķַϹʼԭʼ̫ʷ˵Ϲһֱе羳һɣӵϹķԼӲϹֱ졣̫ʷ˵½ԪܸȤӣɵӹһ壬½Ԫӹʶ̽ȥŵĽܣȷʵЩ˼
ôһأ½Ԫʵ
һףΪɾķҲ⵱еõģķľԲֹһ缶ϣĵΣܿϧķֻа뱾ƪ̫ʷ˵
Ŷ½ԪȤ
̫ʷӳһ壬½Ԫ̽У嵱ŵĽܣ½ԪһȤ
ɾǰ࣬ɡ
࣬Ҫ߱ԣȻ޷ΪֻƲ࣬ûй̶̬ת̬һҪƵתߴԣľˮ硢ףľǾҪֳߴ࣬תߴ֮֮
ֻ֮ɾ𲽣֮棬Ҫֱ̳֮֮ߴԵ֮̽ľ֮ˮ̷̻֮֮֮֮ף֮֮һ̣֮֮ѶԷķɵһ֣µ㡣
̫ˬˣ
ɾȷʵԼ׷Ĺ
½Ԫ˾ϣķˡ
ķ𣿲ҲҪ˵ķѶȳߣǿʼҲףķǲƪֻǰһ֣һָûҵ̫ʷ˵ķҲûû˵ĸƵĹһѡķҪһ˵·û˵ľԽ
ˡ½ԪȻĵͷоķֱΪԼģѡķѡһס
ķʼ࣬ʵԭʮķǰתߴԵķ½ԪֳͣPǣΣѣſ⥣ͼ
ڲֻ֮ˡ
̫ʷյͷԭˡ
Լĵӣѡһ൱ѣһɣĵ
ôȥɡ
˸ƴǻ¡
ɣϹţʱתһķ̫ʷа


555 
֮࣡
ư֮
ķҪıԡ
ʵ̫ʷһϹżͳķʱ򣬶ȻĴ󾪣̣ɣǲ𣿴˵е̵ֱһǧ磬ǧǱСǧ磬ƵСǧܳΪǧ磬һ£硣
ѲԼʱõзţ淢ֲô£ķȻ˵ãĬĬܶΣֺûжٹϵмΣ̫ʷԼתķ֮֮һ֮ǲбʶ淽ŷ
ڣ½Ԫѡķ
ɾ
½Ԫûôֻ࣬ǵĸоķԼܺʣȻʱķɣ½ԪǸԵˡ
ɾʵֻ֮Ǹķˡ
£ԼҪ֮
̫ʷ˵ɾʵҵҲо˺ܾãһԱ仯ԣѾˣڲֻһ֮Ҫ֮ҪǸʽǡ
֮ģκ֮ҲҪκ֮ǣڲֻ֮ǡ
Ҫ֮Ҫ֮ʮöľ֮ʮöˮ֮ʮö֮ʮö֮ʮö֮ʮö֮ʮöһҪʮö֮ǣʮö֮ǣ֮ɾĵһ̫ʷս˵
ո½Ԫ˵Լͷвǣ˵Ҫʮö֮ǣ졣
ԼǲԶˣɵʵǽŵУĶѰ֮ǣ
̫ʷ˵ǳ棬һ㿴ơ
ôһ˵½Ԫʶ̽ȥʾĵͼϣȻһ֮ɽһĳľ롣
̫ʷ˵УԾ
ȡǣҲǼ׵飬˵жײУеûе춴ģǴءأʵԸˣżȻĴʮصӵҲû⣬֮ڲա
ֻǣ鷳ǣУнŲٵĺĵӣʮصԯĺЩʮصĺĵӣҲȥϾû޷ķǺϵϵķС
ϵķһ˴أҪץȡ
ƫһķʮضûøҲ
ԣдʮصľߡ̫ʷ˵

½ԪվڿУֻǰһĺǼޱ޾ĺɫɹεĺˮ棬ˮнһһĵĻŰϵʯͻȻģˣӿĳˮǰˣһŰ׻ĳˮӵųڡʱޱ޼ʵս紵żġŽǡƺǧٸӢµսʿ򺣰ҵؽš
ڳˮУһɫںˮгζţ趯壬ӿŷơ
趯˸󣡳˳裡
½Ԫ΢΢һЦѾߣһưȥ½ԪУ˳ȡǵķѾǸȡУɫǣ̵ͬ䣬ԼŸеõһģһˣԼڸһսõɫʮöԼȡһöҲ˵ľϵֻʮöˡ
Ȼڳȡ֮󣬷ִһöҩǴǵ˵쳯УһһȡһǱ쳯Ҫίʵ̫࣬һҲУʶ˴ǵڳȡ֮´ǵ㲻ʳ˴ǵһһظһǣȻָһʼ״̬ȻᱻץסҲ㵹ùˡ
һöȡ˳
½ԪȥѰǣ޼һ㣬еҲ൱Ķ࣬Ҫѣ½ԪɿɫɫǣڴЩǵʱ򣬷ֻûô
ϵܼΪʲôûнأ
ʱѾռһٶöǣԼԭһٶʮöǣҲ˵ԼһжٶöǣҲԶҪ޳֮һҪʮǣòࡣ
ֻǣԼΪʲôһֱûԼϵǶӽˣһҲûУͺƣҪ޳֮Ҫʮöǡ
һգձ½ԪԼҪǴһʱ䡣
ʱ½Ԫһֻϣžƣɹ̫ȫ޾ĺˮһҲûУЩСģоһЩҲںֹһھƣʱǰһ·ףⲻŭʦ
ףСʦܡŭؿ½ԪҲ½⣬ںϣһк
ʦҲ½ԪЦЦ
ŭ˵ԣѧʦϹϹҪһһʮöǡ
½Ԫѧ֮ѣϹҪһһʮöǣ½ԪɾҪʮöǣҲ֮
½ԪɵһʦǴأڴ֮Ӧ˼ʮаɣûдһһʮöǣ½Ԫȷʵ棬мʮʱ䣬˵ӦʲôҲˡ
ŭزɵĿЦһʦܣϹķУҪһʮöǡ
ˣ˵Ϊʲôô٣ҵһֻҲû½Ԫʳʡ
ŭؽ˵УϵһҲȱǽǼټٵģʵ쳯Ǽټٵģ֮˵ϵϣǵۣǻʣ졣
ԣٵÿԡ
ʵıǽڽŰ˸صǹϱԯµԯҶˣµİϹµϹɷµĹҰµĶҰĺµĺǣ˶ԽЩ˲ϵķʦУҲԽϾҶҪķҪǣҾ㲻ҪԵҲ߼Ǯ
٣һ֣ڣĽǡŭؿЦ˵Ҳֻã˼δϵ֮ǰ˽˼öǣĽǣԵ
ǣһԴȥҵǳȥһòܲЩǡŭؿЦ˵
ԭˣ½Ԫˡ

֮½ԪɼڣĶپʮöȫռϣֻҽǣļҾʼ


556 

½Ԫڿա
ͷͬһָ߳ڿյ̫
£һƬ󺣡
󺣣ڷоޱ޼ʣ½Ԫµٶȣ󵽲̫ǰһӵķӿԪȥһ½һӵļ٣ƵƣѾǰ
һֻɫľںչ
ŭһѩһŮӡ
ŮһЦͬѩգ˲رһ㣬Ůһ̳ӵŴطĻƽ˲䱻½ԪҲ˲ϳǸѩŮӣǰ»춴µĵһˣ
ԱҲмߣ֣ᣬǵʵ̫Զ
Ҳ½Ԫ½ʦ𣿡
Ҫʦֽ̡½Ԫ΢΢һЦȻδشùչҪһԣ½Ԫ˲һû˾ŰپʮŸ仯һЦʦܵĽȻ˵ãֻϧûõģα֮ռ䡣
˲޾Ŀռⶳ
ǿռ䣡
ڴʮصʱЩģռȻĻ춴ռ䣬Ҫʤص½ԪҲõ
ҵĿռ䣬
Ļ춴ռ䣬½Ԫֻķݡ
½ԪķӦҲ˲оռֻһģ򵥵˵ǸˮǣڰӴ֮ķѹҲǼѼѣα֮ռĺˣԼķǲˡ
½ԪͣҲͣĵѩָڿвͣĽ֡
ʮк½ԪѾ˵˼ʮ֮ȥ
Ѿȡ˽ǣȡ˽ǵʱҲǼȵ죬ŲõʦܣȻԵֵԼôнУһĴط˻Ҫ̫࣬ĺ̫ܲʷǳһš
ʱԶԯڸֹһǼȻ䵽˰УҲûٳֵĴ㣬ҲǺǵġЩϧǣû½ԪһǣԳû½ԪˣԽһʱղס֡
½ԪĽţȻͶ̫ʷ£һҪѹ
ĴѹԯıƽһƬ
һº½Ԫ뿪һԵͷǣ˽֣ǰλʮصĸûиϵ£Լԡ½Ԫڳ׵׵ףԼڵʵȷʵˣЩǰλʮصĸֵĶ֡
Ҳֻǰװ׵˷ʱˡ
ǵȵԼ˴ԼʱʱԼҪĽ⣬ʱԯЩٸҳԼǰԼҲԻ൱İԯˡ
ۣ֮δԲ
£ҲܽԲ
Ŷûвɼе𣿲ǡ̫ʷտ½Ԫ⣬ʵһʼ½Ԫȥ뵽־棬ʱ뿼½Ԫδ£½Ԫµİ취൱⣺֪Լʵʱǰλʮصĸֵʱ򣬶ʱҲܲµķɾ֮ҪһʱС
ڣķɡ

½ԪڻɽУͷƵͷųԵһ֮Լʯһֱ൱Ķ࣬ͣ嵱УƵҲйԪ嵱СˣķٶҲ൱
½ԪҲףԼʯȱȷʵˣֻֻ˵ްˣĲ࣬Ĵءصˣֻ²ԼҪ٣أʮصӵеޣǽԼ˦ԶԶġ
취Щǡ
½ԪֻķѶѻ޲ʯգͣıʯһ˽ʮƷʯڽӲ˴ͷƵĶ壬Ҫطࡣ
ط࣬෨򣬿ʼԪӤУɵطࡣ
һҲ൱ѳɣʵÿһأûһ޳ɵģһȴȫͷҲգȥЩİɣԼ֮·Ҳ˹֮½ԪҸطȺȾƣɹɹ̫
̫
ܵʱС
Լۡ
ɹ̫ɹ̫ҪɽƽƽĶɹһ磬ڻƻʱ˪ܹ˵Сʦܣʦȥһˡ
ʦң½ԪֱǬ
ǬУǸָĿվƿ˱ǣһƹʦ½Ԫʼ磬˵ԼҲòĶȥ
̫ʷտ½Ԫˣˣϲ㣬㱻ѡΪʮ֮һ
ʮ֮һ½Ԫһʲô
̫ʷ˵һһʮ˽Ҫѡʮ˳Ǻ㵱ȻѡϾһ˵ǿһˣ֮ǽĺҲѡˣУʶļСѣʦɣһҲѡˡ
½Ԫôģ⵽ʲôôȫ㲻ˣʮˣʲô壿½Ԫ治ˡ
̫ʷЦЦ¾Ҫŷʼ𡣡
֮һ죬λ涼ŵõ쳯ųʮݣԿƶǧңĶǧǻʵʿƵġ
ǽţҲڷƶǧݵı֮ϣȻǹȻҪ﷨ϡ
ÿңҪѲضǧݡ
ǽڵĴҲҪѲӡ
ÿ꣬ǽѲһѲӵʱѲӵݾʹȥˣʲôѲӣѲӵݵУһҲ˼˼ɳʮˣ̵ߵʮˣÿһΣ߶Ҫѡ˵ǰʮģܷʮλ˵Ľ̵
̵½Ԫɵһȡ
ԣ̵̫ʷ˵Ҫȣ쳯ʵǽŲ֪Ҫǿ٣ƽʱҲǴصӣܶǴأأأһ⣬ڷǵˣǴأʮأżֻ춴һı̬ԣ̵ֻܱǷ뽣ŵر𡣡
˵˵̵˵ʤһʤΪԵԼĴųʤʮ˵ģԵõһͣ͵ʽֶǾͣҪõͿɲףôǽҲֻн֮ӵù̫͡ʷտ½Ԫ
½ԪѾ̫ʷյ˼
Ҫ̵ԼƫƫҪӮ˳׬͡
ˣ˵ˣԼʶˣ֪һλ᲻֡


557 ֮ʹ
Ҫࡣ
ԭΪҪѲӡ
һ·ѲӹȻһһȫѲӣֻҪĵѲӣϾһͨѲǶǧݣݲŻȥһ㡣ڸݵУ˻ȥĵֻһǽš
ʶɣҪϵ
ڸļݣûʲôϴɣһʵǿɻţ˵׷壬ɵ൱ģпܽӽϴ̵ʵ˻ɶǼСɣڽǰֵһᡣ
ţϴĸ֣Ȼ൱ʵ
ˣеǺĵӣ洫ӣһӵǶЩܣƽʱδ춴޷ţͻȻһЩˣǲôʶЩ˶ЩҲǺõġ
½ԪȻǼԼ
ԼǴͷƵΪڰط࣬ڰطһëҲûԶء
ˣҲ顣
֮ãҸĵطúõϢǶԲסԼ
ڣ½ԪоƺԼص˻ɽÿլڻɽеӲࡣ
һˬӡ
һҪʼȾ֮ǰҲŶ̫þˣ½Ԫĸо˿̫ƽʱȻͬʱ̫˵ϣ˵£ɢ˲һ̣⣬ս⣬ĺ֮ĽԺС
ԼԺУƺԺлһ̫һ㡣
Ǻεϣǿ󣬺εɢ̫
½ԪС
ʱգڲ֪š
Ժе̫ԽԽ󣬼̫ӳһ½ԪһˣԼ֮⣡
֮⣡
գֻǽȡ֮޾纣һ档
֮⣬ϣ࣬ͬʱͣɢһֽ⡣
Լ˵ʮһֽ⣡
½ԪҲ֪һ̵вû꣬Լ֮⣬ԭ֮⣬ھУһһΪա¡
Ҫ֮
Լ֮
ҪҳĽ⣬Ȼҳƾ¹򣬹ʶҪÿһֶҳ
֮ʲô
Ժֽ˳˼Уɵ̧ͷ̫̫ͣȼţ޾ĹȣĸǶ˵Ҳ֮Ķ½Ԫɵĳ˼š
ԣϣҹϮʱ̫ҲҪڣ޷ֳһ˿âһɲǼ䣬½Ԫ˾һһʱڽƺһһƺɵһ
һ̣½ԪףԼ¿˵ĵңԼµһ㣬һбԻûһ
µأվԭµӦա
µĹâգûգ±㲻£µ½Ԫֳһ̳һͬͬգƺһ̫ȼһ㡣
¿ˣտˣ
ɹˣպֻҪϵϵ֮ҵԼҲֻʱ֮ûԼƵʽˣ˵İԵ¡
½Ԫ۾ʱ򣬲ŷԼǰվ˪ǡ
˪˵þ㿴СʦԱ߿һ£벻Сʦֻʱһֽ⣬ǳ½ԪͷеʮһϹŷ𣬹ʶ֪½Ԫһֽ⣬˪Ҫͨһֽ֮ǻԵãϼ²ͨһֽҲʵ֪ʱ䵱У½Ԫֻǰһȥ֮⣬ʱ䣬˵ĵҲ˵ĵ
˪֪½Ԫ첻һֽ⣬˵ĵɵӵɳ

ټʦɵʱ򣬷ʦѾǴʵʵڳŵʱʦѾǴʵڽ뽣֮½Ԫǿ̫࣬ŬУҲǰͻƵ˴ľ硣
һѡʮˣ½ԪĺʦɣһԼ쳯ˡ
ĺѾû½ԪභľݶˣĸУȻҪ˵½Ԫǲܣǽ֮ӵĵܵܣΪ֮ӵĵܵĽȻʤ½Ԫһı½Ԫ
½ԪվЩľˡ
û취ΪѡʮˣҪվ﹧ӭ֮ʹǰ
쳯˵ʹ˳Ѳ֮ʹ
һΣǾŴ֮׵ԯҲԳˣԯԯǸӣʮңźĺ룬ĿӢǲƺںδδ֮һ㡣
ƣԼľƹʦ̫ʷҪǿ࣬½Ԫа
ԯλ𵭵ɨ½ԪһۣǾôɨһۣ½ԪоԼȫͬһ֮ıһ㣬ǾŴ֮׵ʵɼ׵ɱԼ
½ԪҲ˿ΪʣʾͷҲκһˡ
һӭ֮ʹ׼Ѿá
ʵϷ֮еյУ˷ޱȵķƣЩƣÿһ˷Ĵǿ󣬷ƾã޷ȣ޾߹
Щ֮ϣ˼ʮ

нʱľ飬˵Ļڳ֮֡
ڣЩͣ
ͣʱȳݰ׵ĵͯĳ˳һµ˳߳ʱĿգһ۵Уľ塣
µӣ׶룬ƺǷļϣƺ֮ϣԿõСǧĴڡ
֮ʹ羳·
ţУֳ˲پ֮ÿһﶼϡ
ֵʮ˵Ĵʮ˵û̫ƣҲдأʮص
еһӣ룬һ㲻ͣɨŽӭӵ
ڣҵҪҵĿ꣬ŵУǸµڳˡ
½Ԫٶȿˡ
弸ҪЦ
½Ԫ֪ڰٹ˲Ұܸ֮ǶôľΪʲôӹҲƫԶСطʹôӹ϶޷ά֣ʤĻᣬ˽ţҽ˷ڣʱҪһѩٹ˵ĳˡ
Уȼһһ


558 Υˣ½Ԫ
ȫƿʮݵеĶǧݡ
ÿһݣľ޴
֮ʹϣ֮ʹȻųѰʵʶ羳ʵҲ൱ġ
ѲҲܶݣرȽͷϷһŷ֮ʮλˣָʮλˣҪʾţǷĶԳԾеˣҲָǵˡ
ôʼɡ֮ʹ·˵
ǺðɣʼԯԯںͶ·ƽλã˵ǽڵȨʹߣλҲͣԺͶ·ƽ
λж˵˿ʼȻͿʼˡ
֮ʹ·˵˿ʤߵһˣ㽱ֻ˵ޡ
ֻôֱʡ
ÿһֻ˵ޣֵ൱ĸߵļ۸
ôһǽֻ֮ࡣ
Ǵ󷽣Լȱޣֻ˵޿ԼҪЦˣ½Ԫʱ㣬Ҳûʲôһɳʮλ˵УȷʵһλˣǲǸ𣿸嵱ڰٹ˵ʱǴΪôڿΪҪ࣬ڷҲһЩ
ʮλˣ˸֮⣬½Ԫʶ
ʮλˣÿһλŴأʮصʵ
һǻš
ҲɳʮˣŵǣȻôߣɳʮˣֻһأľ˶ǴءأɳʵȻᱻʮλѪϴ
ŶԣҲѪϴ
ʮλ˶ָŻŵǣָĶĶҪôĽãⱾָһıԡ
˹Ȼǿ
ǰ
ÿһ˶ǿʵһָˡ
ųʵӽϴ̵ɵǺܸɴİˣҪĻһжԸ㶨
ʽɣɳʮλȥָ㣬ЩһɵǸˣԴأΪضټʵȥȻҲֻбָķݡ
ڣҲֵѹϷ
ʮλָŽŵʮλˡ
ʣɵǿģǣǿҲֻǱָķݡ
ʵˡ
ǰŵ˿ԺͷĴþЩ
˵ŵ˻иɿܻӮ
ˣôܡ
ôܣĽ֮ӿӮ
ǽ֮ӣ֮һõõ˽֮ӣҲôһΰˡ
ǵģҪʼˣаţ½ԪһҪ㣬Ȼ½ԪǺܿϧһֵĲһλʮص˶սһһսǺҵĽˣһڰٹ˻൱ǿʵڷλʮصУһ㻹֮ҲûС
ڶսǷ˶Խ½ԪʶһλˣǷ׻ʤͬʱָ˶䡣
ڵսǷһλ˶Žŵʦɣλ˿ʦɣʦѾ˴ʵɫս𣬽λˣȴȻǱ׵ѹ·磬λʤʦ˵иʦý纣϶һ㣬Ȼʵһ䣬ʦõĽٶȾˣٲЩҪ׵ʤ
սǷһλ˶ŽŵĽĺ
һսʱǹע
Ϊǽĺĳս
һֱ˫ĿսһȤҲûеĶ·Ҳ˫ۣ·ʵǽ֮ӵĵܵ𣿡κ˶·⣬ǽ֮ӵĵܵܣбҪעһ
ԡԯͷ
һսע˼࣬˶ʼעϾǽ֮ӵĵܵܣ֮˷쳯š
һսʼһ֮󣬷˶ɵʧˣȷʵûвʧɣĺʵҲǱʦҪһˣʵ˵ǽ֮ӵĵܵܣǸ֮Ӷ
һսʣĺһ㻹֮ҲûС
Ȼ֮ҲֻһżȻˡµһڽսһȤҲûУΪĺԵôҹ񫣬ĺֻˮ׼ǽʧ
ˣ൱ʧ
ȷʵû˼
֮ӵĵܵҲ⸱ˮ׼һϴ̣Ȼʲôʵ֮ҲֻǼˡ
Ȼһһʧŷˣŵ˸ûʲô֮ڽһˣڷǰԵ˵ƣǷ
ڣھսˡ
Խ½Ԫ
΢΢һЦ֮Ϊ˰СæҪ½Ԫ½Ԫ΢΢⣬Լϸǻɺϰ
һһ֮վ̨ȥ½ԪҲվ̨ȥʱ򼸺ûʲô֪һķ˶Ϊ֮ǰһǷɵʤ˽ŵˣȻϴ̣ȫǷĶ֡
忴½ԪΥˣ½Ԫ
½Ԫʼ磬ÿɷ
۾ͬ˹һ㣺½ԪٹһΣұܣΪʲôӹʦ춴ȻᱻƫƧҽ˻ܣӹϣһҪά
ĴˣһҪ㡣
һΣڷڽţɵˣѡ˽ţԶ޷ڷõ˶ٽԴһΪԭ򣬵˴ľ죬ûУڴңô̵ʱ䣬㵽˴죬һʱҲûУȻҲҪ㣬㵱ʱңұĿµ裬ҲͣŬȻڷҲ޷ôʱ䵽ء
û˵õ˷֮Ķʶ˷Ķӵİ֮һȡ˴Դô졣
ʱʱ̿Ҫ취ֺ÷֮ĶӲףڣ½ԪվԼǰ뵽½Ԫһбֵõġ
ĴЦţ½ԪҺݺݵİܰɣıűĳҲֻ䵱°ܽҵЬסǵ־˵ʹ죬ôõĿôõֺ÷֮Ķӣôεһ̵õĻر
½ԪһҪ½Ԫ
˫Ŀ졣
ף˾ȻŵоԹ
ԭ˻ʤˡ
ǵĻʱ򣬲ڽ쳯һһš
ǰǸ˱ʤ
˱Ͳܻ䣬߸ϣǽſԱȵ˵ġ


559 ǳķ
֮ʹ·΢΢ۡ
Ҳ΢΢۰ˡ
ˣȻͽŵžԹ
ȻľԹô˰ɡ
ŵǲʤġ
ΪӴڷѧϰһ꣬ڽѧϰʮ껹Ҫǿöࡣ
ҲûУҲ֮ܽһ·û̫עһսһսָսǼȻоԹᷢչʲôҲɣֻҪѽ˵Ĵû£ҲҪһӣʶҲûٹעһսˡ
Ա߷ˣΪ½Ԫ䶨ˡ
ǽŵˣҲ½ԪҪ䡣
½ԪȻʵˣǽŴطҲĶ֣ǶֿǷˣ޾ϣڽŵ˿컹Ҫߣ뷨ԽԯˣЦ
ľݣԼոʧܵĽĺзĴЦ½ԪҲн죬һ¿񣬾ȻǷˡ
һҪݺݻ½Ԫԣ½Ԫʲôġ
ʧˣ½ԪķӦ൱䵭һ㷴ӦҲûС
Ϊʲô˻ġ
жݺݵ룬ԼһҪ½Ԫġ
һЦ½ԪһΣ㿴֮䣬رĲ࣬ʲôдķ
Ƿϻ̫࣬ʤңһСķָҲ˲½Ԫ˵֮ڴ㡣
ôĴ󻰣
ڴʱ˭о½ԪھԵ·硣
ľ·統УȻ˵д򱬸塣
ףĺͶľݶпЦţϿԿ½Ԫˣ˿˪ǣŭصҲǰѣΪʲô½Ԫ˵αҪԼ޶ʵ½Ԫദʱ仹̣֪½Ԫ˵ķ
Ҫ򣬾ʹúһЩ
½Ԫһ̤ǰһӵ˸ߣһ˫ֻմƣŸݺݵѹȥŷˣȻǺεȵе֮ǰκָսûĸȻҲûĸ˵֮ڴ򱬷ˡ
ˣ½ԪҲһָսеˡ
עҪģΪǷˡ
֮ǰļʮսһǷ˻ʤǳľƣǽ֮ӵĵܵܽĺϳҲı䲻־档
ҲһЦԼķƣǴصķԼžԵţ½Ԫٹʱ˴صĹˮ򲻹Ҳǰҵʱ䣬ѾǴķƾѹû
ž
½ԪһƵʤɡ
žһ
屻һͣȥм仹³һѪ
ɫ䣬ΪʲôΪʲôԼصķ½ԪҪԿȻһǷƶƴʱϿô£в֪ྪɡ
սʱôϻǿЦ½Ԫ˵ǵһУС
⡭
⣡
ԱߵˣǷˣǽŵˣֻɵˣɵĵɴۣô£ˣȻŵһи˿ȥ⣬Ǽʮսûз顣
̫׺˰ɡ
󱻷˻ܣҲ԰ϾԽ˸ɣǺεӵ飬ʮˣ˶ʱ뷨ʱӮһаʽˣǽȻûжʤˡ
½ԪôֱһаѸɿȥ

弸Ҫˣ½ԪȻţڰٹ˵ʱŹһΣһξԲݵţһ½ԪʲôʱǽģǴӹġ
쳯ǽųǷ
ֻһļְˡ
ƾʲôұȡ
忴½Ԫ˫ĿŹ𣺡½Ԫҵģ㲻Ҫҡ
վڳУһſŲһŹֵĵҩͬʱѾʼ૵ţǳս٣ӿ˫ĴգٰɣȼհɣһеĵȼճɻҽһУһ˿
֮ʹ·Ȼ۾۾ɵò֪󣬱ղſĺһսҪɵ۾
ǳ
Ȼǳ
ǳɲʲôЦ
һзķԴ֮أһзļϣķ߰塣
ķַģһżһһߣż֮ǳǼٺ缶ķ
缶ķֻ羳˿ʹãַһСǧ磬ķӵĿֲһԻСǧ֮ûһ㹻ˣķ缶羳գķֻ֮УǶ·ҲûչһǺεȵͨ
춴յǿǳķԼǼķ
ǳķ˼ָһԹǳܳΪǳķ
ǼķʾţһԹһǳ
ǳķ춴ҲַֻڣȻǳķ
Ϊʲô·һ룬˵˺һһĹϵܽһһĸ࣬һһȥģһһǷ֮ĵһһӣǳķҲ֡
·Ե£ȻԿĿ⿴½Ԫ
ŵˣǱ
ϧǳķ£ֻбķݡ
սٵǳķԹǳ֮㣬ǸȴѾѹŹ½Ԫһˣһ̻֮ͣȻܿǳķȻƵòҲ֮ǰʳöҩһһķ鵤
ЦԼ׼ķ鵤ԸǿĵֵģǼȻ½ԪУҪ½ԪǹЦѾУ½ԪҪ㳹׵׵İҵ¡
һ֣ټʮȵĸȼ½Ԫϱߣ¶Ȼڲͣߡ
һ֣ټʮȵĸ»ȼ½Ԫıߡ
֣һʱ䣬½ԪĶߣߣͷ¶Ļ棬½ԪصİȥⶼǼʮȽٶȵĸ½½Ԫ׵׵ķɱһµĻȥ
ϡϡ£Χ
·µš
ȻΪǳķ㲻ˣһִһСС̫û̫ĸֻǴСС̫̫࣬С̫Ȼ󣬵ȴ԰ѺΧĵطȫȼմ
ûһ˿
ǳķ
Цš
һսѾˣʤѷ֡
̫ʷռԾаһɲǾȳ½Ԫ


560 Ψһһܣ
ȼյĽٶȵĻ棡طָ¸룡ϡ
ͬʱͣС̫ӽȥ
һжҪһй졣
ʤѾ
̫ʷնÿռ򷭸ռˣʱھȼյİ׳浱У˵ŶռоˣҲ̫ʧˣ˰ˡ
ɫһ䣬һ£ǳķ֮󣬼
Կ϶½ԪһǰӲˣһƺ൱ϲѼӲǺãұһֻѼӡЦţһС̫˽ȥҪ½Ԫø졣
ǳУԵڷռмȼյС̫ǸС̫ɺ򣬶һ̣½ԪһгǴź¹һһ׼С̫ıأС̫ԽڲԽȣôһȴǾޱȵ߽ǣӲİС̫Ա߷ȥ
һֻһĿʼˣ˾һûƼ
½Ԫһķ
ǳķϡϡ£Χȸµ޻𺣣һУ˭ҪΧм䱻Χɱȸµ޻𺣣¶Ⱦߣ⣬ҪڻһܵһƽҪƿѵ˼㡣
½ԪһѾһ̣½Ԫÿһ˿ȵȣѾһ޷ĽǶȣԾĹǶȣ޻𺣣һ̣漣ˣ𺣾Ȼһп
һпС̫п޻֮Ȼδ
ֱָ򸵳塣
ҲڿУ½ԪôƿС̫п޻𺣣ǳ塣
һףǳսٵ壬һ³һȼյ̫ʱ½ԪѾ൱Ľһ³һȼС̫ıûУ֮ǰǳǸ鵤
ȼյ̫ޱȣֱ½ԪҪ½Ԫٻٵ
һ̳ȼ̫ٶ죬ײбٻһС
½ԪһҲȼ̫
һ̣½ԪĽϳı仯ƺһ֡
һƬڣһ¿
½٣ҹ٣
̫ޡ
Ҫգǰ̳һһѪڣ౻ӲĴ̿գѪҺ
֮ʹ棬羳ˣ½Ԫ֪Լ޷ɱ֣Ҫ׵ķŹ岻ܣղ˸Ҵе࣬Ȼһʱڷǲɱġ
һɡ
þʵһ
˾ȻҲܡ
ǰлܡ
̫˰ɡ
Խ֮Ӻ󣬽ŵڶ漣ڳˡ
˽ʲô֣
ܲԺȻ쳯
Ϊ½Ԫŵ̫ʷ¡ŵˣǽɵˣɵ۷׷ףıˡ
˽֣ɲʽĽ֣ǽָս
ʲôָսҲ˵ָɵˣȫܵģҲָǵˣָսУռžԵƣǽĺ֮ӵĵܵܣҲһжʤˣȫƵСʵΪһָս׼ãʤһаʽҲǴ׼ôãŷ˵ʱ򣬷һҲʤˡ
ʱ򣬲ŷַǺ嫣ϣ޷ʤһаʽ
ڣ½Ԫڵһб˸ˣҸں棬ɴ䣬ڶбʤ˷ˡ
еˣţˣĺ޷ʤһаʽ½ԪȻбʤˣԱЩˣβᾪĿ⣬һʱ֪˵ʲôá
Щǿ½ԪղһˣЩ˿֣֪½ԪĿ¡
ö½ԪղһˣЩڳ˼ţǶ˳˼Уڸһǳķ̫ڳۣĻǽ̫ҫۣʶ½Ԫһʱֻʱ򿴵һĩβһĩβǾԵ
ֻϧһеĩβȷʵ½Ԫٽʵڣλ𣬽ֻ֪½ԪĽǿǵǿʲôĽ磬治֪
ǵʲôĽأ
ϧһֻ˽β
һƵǳ壬С̫𺣣ȼյ̫һǾޱȣ
ڶһʱ˼С
ΣƾĽβһ֣½ԪĽȷʵ˼ߵľ磬ٿᣬĽ츳ȻڽһһҲԳƵ
ЩǿʼΪ֮ӵԭ򣬲½Ԫ£ھԺڡ
츳ͽܣʹЩ｣֮ӣҲˡ
˭ʼ뵽½ԪǿĽ츳
һʱ䣬ڶ𣬾Ժڡ
̫ʷ׬ˡ
ԯλҲǾ֮ˣȻ鵽һȻǼѹ½Ԫа˾
֮ʹ·½ԪһһĴˣǽĺҲֻɨһ۰ˣ½ԪֵĴˣ֣
½Ԫ½Ԫش
ܺãһס֮֡ʹ·ӹһƣֻ˵ޡ˵±ۣظٲĵ״̬ʵ൱˲ãһμ˵֡
½ԪȻ˳ֽӹֻ˵ޣ֮ʹ˵һСòСԴǶԼ˵ȴ
˵ʵʹ򸵳Ƿһ٣׬ֻ˵ޣбˬ
һսǴסĲУ˽½Ԫʤڸڵĸܣ˭ں󾭴һܣ˷棬Ժڷǰ;ֻҲӰ졣
½ԪǷԽŵĵھսʮսзһ˿ҲûпֱһʤŵˣȻҲŭˣȻԽŵʮֻһǷȻԽҲһǶԷľ衣
ˣָսҲˣǷǧɹһָսôǧһ·ѲӹΨһһܣڴ˴֣ҷ˶֪Ǹ̫ǳķҲóˣĶȥֻǶ̫ǿˣֳһ˲õ
ʵ½Ԫ˳һʤ֣ҲΪרҶֵ൱ɵһ½ԪеһָգҲ˵ϵĽϵķ½ԪУֻҪһ۱ԿõʶɵһƳˣʩչǾ̾ľһ
Σ½ԪǴһ漣
ǧѲָսĵһܣ
һΣע½ԪܶݣҲ½Ԫһΰﵽ˽ȥЩСˡ


561 أ֣
ʤˣһ൱˲õ顣
½Ԫ£һٳ֪ڽ֮⣬ҲЩ΢СҪΪ΢С׬һݱ֮һѾǺ˵õ顣
ʱĿ֮ɽǬС
̫ʷտ½ԪһȻ˵Ǳǳķսٵ˲ٷâս̫̫ȣýǼλ֪Ľ˵ˣҲССĳһѡ
½Ԫʼ磬Ϊ⡣
̫ʷ˲ӣһھƣڵķǴصĶ壬нطࡣ
νط࣬ʵָ෨򣬿ʼԪӤУɵطࡣһγط࣬ڴ򶷵ʱԼط࣬ս̫ʷսطࡣ
Ҫط࣬һɻ֮ѣǽϴҲ㼫ѡ
ϴ̣Ȼϴ̣ȻһĽҪǿ࣬Ҳ֮ǽţרŵķأǷУ֮ĵرּ侭飬˴ض֮뷨صУϴط
ֱϴ½Ԫһô顣
ԡ̫ʷյͷһתҪȥϴط࣬Ҫ൱Ļ֡
̫ʷ˵Щˡ
»Ҫŷ֮ʼ˵½ԪΪŵˣʤ˷ˣνǴ˽ŵ棬ʹýŵҪһأʤˣǶôӵ顣
̫ʷ˰ĺˣ½ԪϾŵ̡
ڽŵУһֱ̣һǾŵ̡
һͨӵ̣ͨӵַΪĵӣ洫ӣһȼ
ẉ̂ɲһ㡣
編أҪȥϴҪĻ֣Ǿ̵Ļſѵϴأô
̫ʷҲֻһԣڽŵӵиȨƣǾ;ԿС
ϧıԯΪ׵һ˸ˣҲûʲô˵½Ԫʤ˷ˣǲŵӦҲвٵĻǡ
ǽôģԯ˽˵Щ˷ˣԽѺ£ܷ¡
ʱ̫ʷҪѪ
֮δ⣬ҲֻΡ
֮ˣһʡ
½ԪҲ̫ʷǰ˵ˣҲˣаԯˣǾϴɾӵŰɡ
ЩƸԺ֮⣬½ԪʵҪȥҪٻأ㵽زԼҪͣʵ
ȥÿ˲ͬϣϹŷԽ࣬ҪĻֱԽ࣬ϾصñطԪӤУط࣬طԽ࣬ѶԽ࣬뷨ҪĻֱ㲻̫ͬʷ˵
Ҫȥȥ⣬㵽Ҫٻ֣ſԽ뷨ϴط
ҲãȥҲٻ֡½Ԫش
½Ԫڴ¥ȵԭ򣬻ۻٵĻ֡

ƵѾ˷صĹ㣬ȷһ½Ԫһ·ֱصڵء
Ƿ
½Ԫ۹ȥֻһ̫ߵɽɽŨֱʵһ㣬ĽҲǶףصĽ泹׵ķסֻΨһԽ뷨صĵ·
һţ˰أصÿһ˶ޱȡ
½Ԫһϱ㷢ǰԶŲŶӣڶǰһɫԲƺһһ㣬½Ԫʶ̽ȥһɨףԭЩڲ뷨Ҫٻ֡
ԼҲΪ˴£±ŵ˱ȥ
ǰˣһһĲԹȥš
½Ԫںţִ󲿷ֵˣ뷨صĻֶҪ̫࣬һߡ˰ٻֵӣԼҵĴմգҲԴյ֣ϾԼٵĻ֣Ҳֵ½Ԫ
½ԪǸԲ·ԲԼһɵֱɫĹâ֣Ͷ½Ԫϣ½ԪֻñʲôɨӶ˲֮󣬱ʾǧ˰ٵĻ֣
ɣֵԼҪôߵĻ֣
½Ԫһ
ԱߵˣʵҲһ
ϴһط࣬Ҫǧ˰ٵĻ֡
ʲôط࣬Ҫıǿڳ˶ףνĻԽ࣬ʾطԽǿ
˭ôôǿطࡣ
ǰ˵Ľ֮ӣԣҲֻҪǧٵĻְˡĽ֮ȷȷʵʵĲԹߵǾẉ̂ȫѡ
˵طǿȣӽ֮ˡ
ô
ףⲻ½Ԫ𣿡
½ԪǸսУʤ˷˵Ǹ
ԭʤ˷˵Ǹ
̫ˣ벻ԭˡ
ţ
Ѿǽӽ֮ӵšԱߵһ۷׷ס
½ԪΨһıƣûԼѡıǼ֮ĳɳ·ӵལȻȻӵ෨ȻȻȻÿһ˳ɳѣԼ̤·ûкڡ
Ҳкô½ԪʵԶʤͬýҲŰͬˡ
ңʱл羳
ǱǱܳ羳춴Ƿⶥˡ

ǧ˰ٵĻ֣ϴһطҪôĻ֡˪ĿɿڴСʦ̫ײˣҲ̫ˣʹϴһطҪ˶Ļ֣ȻӵѣԺǱ֮Ƕûϣܻ쵽춴ݷˡ
ҵҲֻǰ˰ٵĻֱϴطˡ˪һ˵
ŭصˣҲǲ֪˵ʲôãСʦܻ治һ취
½Ԫʼ磺ˣֻٻ֣ǧٵĻ֣ȥĶ׬Щ֣
˪˵ܶطԯ˰ѳţ׬֣Ҫ׬ֶףҪ˵ǧٵĻ֣ˣˡ͵һĴȡ
˪˵оңоʽеĵطǵطÿ̶ʱ˽ȥоУԷųٻطǽģԯҲ޷֣ʶǿȥط׬֣ÿǼҲȥ˴طҪĸߣҪоʽĽУʶÿһΣǰ˶ʧˣ޷뽣оңСʦĻĽӦû⡣
оҲ׬֣оң
½ԪЩпŹȻǽţרоĻ
ĻרŸԼˢ
½ԪĻԼ֣ͷôֲ׬ԲסԼ


562 ۼоң
ڽŵУļ紺
ûдġ֮֡
̫ÿտޱȣڽŵȴȡ
Ƕ£ů
Ƶҵ˽оҵĹ㣬˪ǵһ·ֱɶȥ˪ǵҲǴδʧܣȴòȥΪǽŵУ˳¥֮ΨһԻûֵģҲУԯǱ߰ѳˣŪõ
½Ԫʵ֮ǰЩ֣ʹ̫ʷչڽо顣
½Ԫǣ˽ʼʵʲôѾû̫壬Ϊʲôֽоҡ
̫ʷնԴ˵Ļشǣ쳯󲿷֣˵ųɾŵˣǵﲻ˽ʾ磬˵еúܴ󣬶Ҿǵ˽ʣʥ磬Ще󣬵Ҳá
ԣ⽣оҵĴڡ
˼Ѿתʱں˪ǵһ·ֱ򽣸оҡ
δʱ򣬱һǺεȳĽԶԶҲоõ½Ԫǽʾ磬оϱʶⲢһ˵ĽҲһеĽǼ޾ĽУһ𣬻ɵĳжٽεĽﵱС
Ҳˣ½Ԫƺ˽еĺУƺԼŵĽӰĽյسظ½ԪԵĸоΧ˪ǵһ㷴ӦҲûУҲֻԼоˡ
һ½ԪŸո£вڴԼ
ߣŶľ£Ű£ϹµˣףôŴ»Ѿˣ⵽Щˣ˵ԯ˵񣬶ôĸ
˪Ա˵СʦܣоǽԶģ񣬱һҪԸºܶԼĽĵĶˡ
ԭˣ½Ԫ˵ͷЩˡ
ʱյУ˷ݴģ쳹ƣ½Ԫɵ΢΢һȣ춴µЩĵӱŵһλԯҲҲûмôƣôơ
߶ЩÿһŷĴ޾ޱġ
ףôо͵ʱ֮ʹЩˡ
½Ԫɵһȣһλһλ٣
˪ǵĽͣǻ춴֮һλۼ
ۼ½ԪһȣȻҲŵ쳯ãǼǵƺ쳯ֻ֮ȼŮܳƵۼֻ֮ĵȼĶӲܳΪӣһҲʮ֮ȼĶŮˣǽȻϴ̣Ǿǽ֮ŮҲûʸΪۼɡ
˪ǵͷԣһλۼҲȷʵǷ֮Ůڵһһʮŵĵۼ
֮ŮܵУҽۼôô֣½Ԫɵһȡ
ŭزڣ԰Źֵúܣ֮ĶӺܶ࣬Ůȴ٣һҲˣŮһĳ谮ڷۼݵλһӻҪߵö࣬Ժ͵ȡ
ۼÿһλųʱ򣬷֮ԶŽ֮ȥ㣬ǵ츳Լδۼ˵˽츳ǿȴûжٷ츳ʶ֮һλ͵˽УҲЩ£Ȼ֮˼ǿۼŭذеĽ͵һ
ۼǽţҲĸ£ûĸҵʦЩȥ̵˵и߲Ĵȥ̵ĵλ磬ڽŵУҲֻн֮ӿԺȡ
˴ʱҲǰλۼ͵
ҲѾͣ΢΢ıȻλۼûгĴ㣬͸ԼһžգƤӨ͸һ˫üԳ˫֮ŵһеĸ߹󣬵ţλۼŴ֯֯ɵ£ɫ磬߹󣬸š
һע˸߹ޱȵŮ˵Ů
һͼ㵽˴ʮصŮ
ĺλŮһۣĿЩ̰ȴҶ࿴ٿһ۱ҪɱȻǽ֮ӵĵܵܣһŭ˽ۼۼĻɱҲǰɱ
֮ϵĸ߹ۼڿˣͬӵúЩϣһλ½Ԫ
Ŀ⿴½Ԫ
߹ŮۼӨ峺üԶһеĿ⿴˿½Ԫʤҷˡ˵ջĿ⣬½ԪҲֻø߰Ŀһ۰ˣΪǽۼѰˣһҲ

оҵŶȻ󿪣߳һɫѣߣ׺ӵߣ׺ӵǳյеĽۼʩһ񣬶˵ڿʼоҵĲԣͨıԽ뽣ооУû֡
ԣҲ൱ļ򵥡׺ӵ˵ҽܣҽйԽǽоҵλ֮һ
ڣ˵Եݡ׺ӵ˵һʩչһУǸñֽдһееϸı뽣оҵУܺϸȻҲ޷ȥ
ҪоУееҲƣҲûоʸܼ򵥡
˪ǵ˿˴֪㣬ʶûκε顣
ڣʼˣɴۡ׺ӵ˵
ϣ׺ӵʩչ˽С
һĽ˲һʩչյը޾Ľƺһг޾Ĵˣһ㣬һʱŭؽӰ֮أǽӰӰ󺣳ϢһŽϨȥػؽС
׺ӵ˵ˣܿ⽣ежʱһ㣬һ֮ҪѸԵĴ𰸽
һʱ䣬ڶ˶ʼ˿˼ܶ˶ѸղŵһиԼʶȥԭһее
ʱѾ˶ʣ˶ԼʶоУһʱҲûмעĸͿʼʡ
Ψǻ׺ӵ߹Խɨ½Ԫһۣһ˲úõ˼һĹ򣬻ûпǣôͿʼдƲд
Ƭ֮½ԪѾѰֽԽֽ÷ˣڻδԣȲ⽻Ĵ𰸣ȴҶһ𿴣ҹԽݴһȤ˺дһˡ
Խڴԯȼ˵ģȻڴǴ˵еĽۼĴ𰸡
ʱ䣬һһĹȥš
Ǵ˿̵Ψһ
½Ԫһھơ


563 

ԽԼĺ룬½Ԫĺžơ
ڣˡ
Խа룬ʵԼһУҲ¶Ƚҳ磬һʱ򣬽Ե̧ôһ㣬ʹýʼʱôӦһЩ˿ҵõ
ڶյըʼ֮ʱǽʵһʼе΢΢ҡ
Ӧѡ
˵㿪ʼڽŭʱؽӰУʵЩŪˣʱԼõŭϽ⣬ʵӦŭ⣬ŭϽŭ̫󣬶ؽӰУע⵽һӦ١
ĸ޾ŭϽ⵱Уʶһεĵһٷ֮һɲǵһ̫С̫Сעõ˾͸ˡ
˵ѣؽӰ޾ŭƺԵʵڳֵʱƫһ˿ᣬӲһ˿ᣬʵһнһ˿ᶼûбҪעõһ̫̫١
βʱ򣬽纣Ϣʱһ˿Ĳгһ˿гֵʱ̵ٷ֮һɲǣѷ֡
ȻѵĻǵ߸һϨȥ֮һа˵иɱ˲õĽ֮Ϣľһ׵֣ǵ߸ҪȫĶһеĽſԿõ
ϾŵϢľһܲעĿҲѷֻ֣ȫĶһõҪȫһѶȸߵÿ¡
ûôһ߸
ܿģͿԵ｣оҵ׬֡
ʵоңһ㲻Ի춴֮µĿš
оңһ㶼û춴ǿо˵ʵΪжԿٽеӵΪǺĵӣҪصһʶſ
ǾǷſҲǼѼѵġ
£߸Ҫܽ뽣оȥҪ⼫һеҳס
㣬ﾲĵȼš
žҵ¡
ٹƬ̣ȼմԽ˵ˣڰǵĴ𰸽һһű˵ֽŽȥ˹ԽС
ԽʼһĿȻһЩһҲûп⻹Ǽġ
󲿷ֵˣһ߶
һһŵֽȥżиҳġ
ףĸȻѵһڶҵˣԽɵĴһŰֽд֣ԭĽΪƺԣڰٸյзһᣬϧûе
·һ󴮵һģżڷһŰֽԽɵһһڶģȫˣף˭ԽɵĿһۣԯ춴ĵӣСķ緶Ȼ
ϧֻҳ
⽣оǽģǲںԯҲøԯĵӿš
ڣһŰɫֽ㣬ŵԽɵĿ
һڶģ壬ߣ߸ıҳ
Խɵһ
߸Ȼͳͳıҳˡ
ԽɵϿȥһ֣ȻǽۼۼĽ츳˵Ѿǽڽ֮ӵľܣԭΪǿ֮ڲŷ֣ʲô֮Ȼˡ
Խɵϴž൱ƽûпԽƺ޾İƣùԽɵаȻǷ֮Ů˸߹󣬱Լӽ𼶵ǿߣҲɵЩԲѡ
Խ·Ҳûзʲô˵ģҳĸˣûʲôġ
ǰİֽԽԽֻһˡ
һţǸһԼĽУҲд𣿹ԽһǸˣֵһ
ȻֵһԼΪһн뽣˵ˣȴòһ
Խ˿ŰֽƪдžŸԽɵаŭһ֮꣬ԼһҲֻ¶߸ˣȻдϾŸһȡ֮ԽΪ˹ȥԭ൱ϲ֮ˣŮǱһ֮ƭȥģʱԼҪֹŮѶҲûа취ȻŮ˵ĹϵԽԽ˷룬Ҳԭ򣬹Խһ򲻹ˡ
ãԼҿһ֮һҪҳ˵һ١
Խš
һҶˣڶҲҶˣŶٻЩˮ׼ΪˣȡȡԼǷбҪ˵ʦȰȰҪЩܵȰȰأ
ҶˣĸҶˣףвܣˣһҪ˵ʦȰһȰһΪ˻ǰ̡
Ҷˣ˵˭ȻҶĽΪԺͻ춴ԯˣɵĿ˿ֽϵ֣½Ԫ˭û֣½Ԫ֮ǰΪʤСҲСѣԽĹڽоҵоʽĽУȫû˵½Ԫֽ֣ϵ½ԪİúܣһӳҲûС
ԽѾˣҳǽ˲ţ
ԽĿȥ뿴ʲôһɵһףȻҲҶˣĽԽԯ𣿹Խ¶½ԪԽԽˣٿһ½Ԫ̫ʷµվһ̫ʷʦֵĵǵĻ̫ʷʦҲҵһõˡ
ԽĿȥ߸ȻȻ߸ˣӵĽ츳Ծۼ𣿽ۼĽ츳ϵǾһʹǲ罣֮ӣҲ൱˵ãǾ֮ȷ˵ġ
ôˣεºܣ
Խ΢΢֣ڿŰֽ֮ǰŸΪ½ԪǺдģԼһ¶߸ˣȻдŸǿЦڣ½Ԫǰ߸дˣ˵ܵ˲д
ʲôأ
Խڰ˸ȥȴںд֣
֣ʲô˼ղԼõʹ
󿴣ʩչӦܹˣ濴ȣʵһȣ
ݵʱ򣬹ԽȻ
ԼֵǱϴ̵һλˣڻһЩδʵѾôӰԼýܷ֣£½ԪȻһӵܹˣһʵʲ̫ȣһӵԼѨϡ
ôܣƾԼһ㷴ƳԼǰܹˣ
Խһʱ䲻֪


564 ھŸ
ԽǾһͿԼǰܵشֻʩչһǽУȻָ˳
⡭
ǵڰ˴
ԭΪڰ˴ֻǺ˵˵ڲ֪ȫǺ˵˵
ԽԽԽľھŴ
ڰ˴ôĶǣôھŴأ
ھŴԽȥڵھŴ֮дţһǸ
ôĿһһ
һУǽŵľ֮һǽŵһλʦô꣬û˸˵һǴ󣬶¾Ȼ˵һǴ̫ˣǰ˸ŵףֻ¹ԽڱҪİڳ֪Сڳԡ
ǰ˸̵£ʶ»ǿԽܵˣһ¿
ֻдţһĲý֮ϢĴ̳һʵûбҪĲýʱкܶ㣬ϢĴ̳һҪýŪ֮ſԴ̳һ

Խһɫ䣬뷨ʵԽ֮ǰҲйý⵱УҪɼ˲תΪתףҪ׼Ǹ㲢ףҪһ˲ļɱţ̫̫ѡ
ԽԼоܶΣǶʧܸա
£һ½Ԫ׼ĵ㣬Ͼãҵĵ̫ˣȫǷԼδ֮˼
ȻһǴġ
Լ˼һʱ˼
ˣԼ꽣Уû˼ֱдġ
û˼ֱӿŴ
˵Ľ츳̫ǿ˰ɣ
ԽɵĹЦããá
ԽˣʵЩ࣬˽Ҳ֪ٿҫˣ߸ȫҳҲ൱һðˣôڣָ֣һλأ˿Ե֡
ԽһЦãղҪѵ½Ԫ˵뷨һҲûУһͨоҵһˣһۼһλͨоҵĿˣ뽣оңһҲ棬Ҷף˶ڹţããá֡
ڶ˭أ
ԯЩڴ˵һǽۼĻ˵Լ
ܽоңԵõĻ֣Ҳ˵ԯЩȨǲ̫ǻ֡
ңܺͽۼڽоңлᰤЩ˵ԼҲһ֮ڳ˷ϣϵþУ㲻ΣֻҪͽۼЩϵ쳯Ҳţ䡣
Խ˶٣½Ԫ
һӣѻȸðΣ̫ʷ±˻
Խ˵½ԪȷʵұΪԼֻ¶ߴҵ˾Ŵ̲סҪ½ԪһʵҲ޵Ļϲȷʵû뵽½ԪҵŴ
УϣǸ֮Ůۼף峺϶Ŀɨ½Ԫ
ףˣȫ
Լֻߴˣ˾Ŵ
΢΢һԱŵһλŮѾ䵽˹ԽߣҪ½ԪǷݴ𰸣ۼĿеֽţŴŶų˽֮⣬˲
һ԰޳ŵü΢΢ļ

Խ½Ԫ˽оҡ
ʱ򻹸ооҲ󣬶Ľ˽оҵУŷεĽӴбж졣
Խ˵ڽУϵֱ֣֮ǽϵоңľϵоңֱϵоңϵо֣֮ϵоһֱ֮ڽ֮¡
ȥ˽󣬱ȥҵϵоҡԽ¶½ԪǳĿء
ˣһλ뽣оҵĽۼͬһ㣬Ȼһ̣Ҳֻ½ԪҪԽ½ԪڹԽ󣬽һͥԺУͥԺУж죬޴ޱȡ
Уһһŵܣټ鼮ѹѹۡ
½ԪǶȻһ
ĽȻм֮࣡
Ҳ̫˰ɣ
½ԪԭڻɽʱһҲǼٲĽ¾Ȼм֮࣬һʱ֮䣬ֻ̫ˡ
ڹԽʱһҲӭӣ˸߸ߵĸӣȫɢĽ΢΢һЦǹʦˡ˵һɰȻݷͬһ㣬΢΢һЦ֪λʦܵλʦ£
Խһԣ½Ԫ˵̫ʷ½Ԫʦ֣֪ʦһλ¡
Ϲ£ΪϹٺȫɢЦЦʱȴǰԭ̫ʷ£ˣǰϢ˵̫ʷ³һ˵ĪǱǴ˲ɡ
о׬ֵĺõطңԯһˣһֱ뽣оҵС
ϹٺԯһˣȻϹٺҲ൱ǿ˻춴
ȻȻԺƹԽߴϵоҵ֮λ˽о֮󣬺оһӹԽ¹۲췢ֹԽƺ½Ԫ൱أɵһǲԺԽѽ֮һλý½Ԫ
ʶѾĵ⣬ҪϵоҵУúõһ½ԪԲ½Ԫλ
Խȵ֮󣬶½Ԫ˵ϵоңһҲʮңûжˣҡԽ˵һоǧʮὣףЩҲзּ
һ׵Ž׵ĽףԽǾŽԽѶȡ
棬ǳĽףǼĽס
Ľ缶ĽףԼĽףǣǾûеģ缶֮յĽ
ȻǳĽףǼĽףҲǻ춴߲գҪڿҲЩѶȡԽ˵ڵҪĿǷһżĽŵȱ㣬Ϊķҵˣʶȷף׵ĽװɣĽ൱ʺ㡣
һŵ㣬ȱ㣬֤лּӣԽǸ߼ĽŸĻּӡ
棬вٲУǽŵ˽ֵмģЩһоӵ㣬Ҳлּӣвͬǡ
ԽѽеĴһеĹȷʵ൱ļ򵥣ϾֻһооΪ
Խ˵ʱ򣬷½Ԫ˵֮ˣһ鷭
ԽĿõ½Ԫµǿȡ
ǶԽĿȣ
ˣ濴Щˣʵ϶ԽޱȵĿȡ
ţҪıˡ
ԽԽԽ⣬ϧ̫ʷͽܣȻԼǿմΪͽ


565 ޾ף֮
󿴸ָĽײҪκεĻ֣ǣÿһҪһĽ׷ûĻᱻǳ󣬶ԽǸ߽׵ĽҪԽ٣Խǵͽ׵ĽҪԽࡣԽڽš
½Ԫ˵֮¡
ð
ȷȷʵʵá
ڻɽʱһǼٲὣףֻϵоǧʮ֮࣬Ҹޱȵ
Ȱ˵ȷʵޱҸá
һһĽ׵У½Ԫ֣｣״û̫ãԼһ۱㿴ˣǾˣҲŽ֪д˵˼·˼·Լϵӡ󣬸ӵһΡ
Լ֮⣬Ҫ˵յöδء
£ȴԼ֮򣬼˲٣ԼԺУʱ׺Լ֮Դ
ڷϵ׵ʱ򣬷ϵ׵һϵ
磡ԼһֱδյĽ
õϵ˺٣õϵҲ٣Ϊ̫ˣ
ϵü˼顣
Ľ˿յˣ˵ǰ׵۽ҲҪȵϵҪһЩ
ʱ½ԪҲҪϵڻɽʱΨһҵĵϵһֵ罣һֵ罣ƤëƤëеƤë޷һֵ罣֪Щʲôڽҵ˵ϵ
½ԪеĵϵͣķţԽԽ˼
磡
֮Ȼ֮һʲôôĵϵȻҲģ˼׵ϵ硶罣һߵ罣罣ȵȣ½Ԫ֪Լûʲôеϵ⡣
ʲôǵϵ⣡
䣡һգǸ׵ҹ޴׵¡¡Ľڵϣ׵磬ǳ֮Ȼһϣ̫׵ʹһ˶档
¡¡Уһ߻ֱ
һӰʱϣӭ˵ߣǵԼϡ
׵Ӳ֮½Ԫȫ΢΢һЩڣûκӰ죬һһ׵粻ͣ½Ԫڲͣӭ׵磬׵Լϣеһ̸оŵ֮⡣
磡
ʲôǵ֮⣡
ޱȣ൱Ļ֮⣬˼䣬ƺǵ֮ڱʽʲôأ
׵еʱ½ԪͣĻӶеĽһĳٶԽԽ죬վû֮⡣
ĲͣϰУͣķŽеϵ鼮½ԪͻȻıˡ
νĵ֮⣡ʵ֮Щ
֮ϵ֮ϵٶȡ
׵磬Ķصϡ
ƽҼ죬ʶ֮ǻ罣硣
ˣеһ׵磬һѩȫɡֽ⵱УѩԲ˵½ԪһĽ֮⣬һƽıˮʽˮϵŷͬһ򣬶׵ΪʱﲻͣĻع̣ʶһɲǣ׵ѩˣͻȻ͸ˡ
׵粢ѩˣѩҲ׵ơ
׵磬ѩеһ֣еĲͬ档
׵磬ѩ󣬱ЩʵһлѭУĿơ
ɲǼ֮½ԪףԼ˵ʮֽ⣬ͬʱеĵ׵ѩ֮лûĽСŵȱ㣬Լһ۱Կơ
ð
½Ԫڵĸо
ȿȡͿ½Ԫ״̬½ԪɵֹԽվԼߣ½Ԫʩһ񣺡ʦ壬£
ԽͷݵЩϢ˵״̬Ծֻ㲻ͣķףƺûз׵ӡ
⡣½Ԫ˵
ԽһȤ⣿ʲô⣿ֻʲô⣬Ͼ½ԪһҲûе
˵֮⡣½Ԫش
ףˣ½ԪĻشùԽɵһ֮⣬ӦĽ֮һȻʮѽ⵱еһ½Ԫͷ֮󣬹Խɵлϲ½ԪȻǸֵúúˣĽ̫ʷա
ԽѾ˾ϣһλں˵СϢ֮ģȻεüãԼҲ֪һλߣԯȻڽȨƼ󣬵ǽǽģֵҲΡ

ϵоҵС
ʮ˻㼯һá
λһ飬ǰϵоҵĸְһֱȱԽ˵죬ùԽôһ˵
һ˸ÿһĻȻҪһЩңֻС£˸һԽְôǺ˳˳飬ΪоеĵطһҲʮ˰ˣࡣ
Щ˵УʵϣıϹٺЩʱоɹһֱ࣬ϹٺԯˣԯڽҲԽԽԽӦҲʶʱΪܣҲûжϣ
Խ˵ôѡ½Ԫ
һ仰˲侪ȫ
½Ԫ
ⲻһоҵеˣʵǻ춴ˣѴ˷С
һˣҲ
ǰϵоңѡҲ
Ϲٺɵһѡ֮λԯ˹ϵõԽĻһתȻҪѸ֮λŵ½ԪͷȥϹٺλܡ
ϹٺҲ֮ˣҲ΢΢һЦһֱ½ԪʦܣҲ֪ġ
ʲôûжãҲںֻҪʤְλȻȥ½ʦϹٺЦ൱Ŀʣֻǣ½ʦܽһ£ֻдĽ׽׵ӵ½Ԫڸõ֮֮дġ
ϵоңרоϵ½Ԫʦⷽ治У˸ԷڡϹٺֶΣȻԯ𲻻פ󣬽İѽĴȨյȥ
Ϲٺһ˵ԽҲûа취ǰԷǴ⡣
ʱ½Ԫĸ˵оϵ׵ӵ㲻УʦܵĺϹʦֱһΣ½ԪЦţ赭д˵
ҲһҪ֮λ׬ֵģϹٺٺ٣һλԯ
ԯҪսʹԼɵеԼƫƫԯԸ
ҹԽԼϢУƺԼϢ˱ɡ


566 һԣ
ϹٺϹĵ£ԯϹأˣҲս
Խֱ½ԪΪϹٺȴץס½Ԫûзʲô׵ӴţԷڵʹһʱ䣬ԽҲþ¡
ڴʱ½ԪȻ˵ҪϹٺһȷס
Ц
Ϲٺֻʵ̫ڿЦǻ춴ǿߣڽꡣ
½ԪֻǴ뽣С
ҪԼȷ׵ʵ̫Цˡ
ʮˣҲԾ½ԪȷʵЩ̫ˡ
Ϲٺڽ꣬Ϲٺ׵ĿģϵоҵУҪ˵ĸڷ׵һѹԽҲǼϵòϵϼһˡ
һҲƸɽϹٺȷ׵ǲ
ˣ̫ڿˡ
ڴʱϹٺɵаԽ½Ԫ֪ģԣ￪ʼԷףôʣַӦǹԽһɹԽָԽֽŵĻǹԽ½ԪںһԼ
ϹٺƽԼϲıƣѼˣԽľй
ǰٱ˼мһתˣԼһЩ˽Ѷ΢Ц½ʦҪұԷףʦֵ޻ӭйΡ
⹫Խһ֮һԣ֮
Ϲٺּ˵ǽϵоҵʦ壬ǰ֮ˣ˵½ʦܵǿϧû½ʦܵĳ֣Ȼ½ʦҪ͵ʦֵұһʦһ֤ΣҲôҿѡ˵۹⣬Ρ
仰Щӣ֪е飬㲻㸴ӡ
λԯˣһġ
¹Խƺʶһ֤Ҳ˵ͬʱ֣һԣһǹԽһ˳׵ĿԽ뺦Ҳס
ͬʱֽ˹Խһ½Ԫһαʧܣѡ˵۹⣬ȻµպĶȨϵоҵ֮λǻ
һϵоҵҲѾˣĸߴޱȣ׳˶֮ͬһһ㣬Цһ˵ơ
ĲֻǽϵоҵףˮϵоҵˮȻϵоҵںۡ
λԯˣȫֵġ˿ԿˮȻλλŰɴŮŮȲһ󣬰ȻȣżŮӻǽۼۼˮϵоҵˮȻһˮȻĹϵദûԣˮȻҪ˴֣Ҳе£һ
ۼĿ⣬ɨ½Ԫһۡ
ŸԼ֮ϵӣһػʲôأۼȻĶ½ԪЩ΢Ȥ
ˣԽԽࡣ
ϹٺôĵƣһԵĹһӾȥˡ
֮ǰֻϵоڲ֮
£ߴλˮϵͻϵλǲֻ֣ǿ֣ϵͽϵֱһԣǼõĿֵˣѾۼһҿһ֡
ϵϴЦݣԽԽƽʱҲϺһֻһôϹʦֶȥˡ
Ϲٺдŵĵ⣬һΣҪ½ԪҪѹԽһˮԼǺֶΣ֪һɣԺϹλãϣ
ԽҲЩϾֵ֮󣬵תһ룬ôһ֣ûʲô˵ģɤӣڿʼϹٺ½Ԫ˹ڽ׷ıԣϵоңʶǧʮὣ׵Ѱҡ
ҸϹٺҽף½ԪҽΣÿһҵĽףҪͬġԽ˵
á׵ͷ
ˣʽĿʼ
ôʼɡԽžὣ׵Уһһ׽ףϹٺı£νһ׽̫ףһ˲еӵ㡣
Ƕ׽ףһ˲
׽ףһ˲ӵ㡣
Ľ׽ףԵĶ໨Щʱ䣬ʱ仹Ǽ̵ġ
׽ףĽ׽ԵĶ໨Щʱ䡣
׽ף׽׵ʱϹٺҲɣȻڰʱڣѽ׵ӵ
߽׽ףһסҽ顷Ϲٺһʱһʱ߽׽׵ģ൱֮Աߵļʮˣ඼ǾڽеˣҲɵϼ֡
˽׽ףԽһסҵһ׽൱ţޱȣƼңڼҵĽƵУƺЩ֮׽ҪޱȣϹٺ½˿˼״̬˰˽׽ףǻ춴ϹٺҲҪ൱ʱ˼Ϲٺʱ䣬׽ŵӴ׽ŵңҶȡȱҲ֣ҵкܶལνӵòױá
Ϲٺʱ䣬ȻסҵĽԱߵĽ֮ˣĳţϹٺ˵ãȻѰ˽׽׵еһ׸ˣֻʱ䰡Ϲٺ׿ԽʵǿпܽϹİ࣬Ȼ٣ȷʵǷͬһ˲š
Ž׽ڱˣĵ罣סĵ罣Ķ綯Уһ൱ӵĽ˾Ž׽Ķ壬ԽȻϹٺܣϾϹٺԯˡ
ϹٺҲ˿˼УϹٺϣ˽׽ױļˣһΣ֪ΪΣҪʤ½ԪϹԽˮĿУʹϹٺ糱ھȻսŽ׽׵һ˼ֿ˼˽һʱ
һαԣÿһֽ׵ʱһʱȻĻһֱ쳤ؾõķȥһ׽һһҲпܣƽʱȻû⣬ڱԵб⣬ûǸյ㡣
Ϲٺļǰ˽׽ףǰ˽׽Ҳ൱˲𣬱Ϊ˵ʱ򣬱ڴʱϹٺЦͻˣˣĵ罣ŵ㣬ȱѾȫˡ
ˢˢˢ±ʣһݷȻǡĵ罣ŵȱķһԵͷǷˡ
ϹٺҲû뵽Լͻƣ
ʱֻ˵ĵ⣬½Ԫʵʵĵűɡ
пЦš
Ҳû뵽ϹٺȻͻƣɵЩȻ½Ԫ䶨ˡ
ϹٺȻͻŽ׽ףǳĽףǼĽȫû취Ҳ̫ηŵӵ㣬չʾɣǼһչʾӦ½Ԫչʾʱ䡣


567 
ֵ½Ԫˡ
ѹӦܴɣϾǰϹٺʵ̫ˣһͻƣ˾Ž׽סĵ罣ŵȱ㣬ǿǾŽ׽ף
Աߵȥ½ԪƽƽӵĳǸҲСʵ½Ԫû̫ĳǸֻȫûѹˣ˿ɲ롣
½Ԫʵˣ˵׵ӵл֣֪ⳡԵз׵ȱ㣬ûл֣൱ŵ£ȻǵΧ˲ɵȻ½Ԫ񾭹쵽ô£ô˵Ĵ񾭡
ԽЦãȻл֡
½ԪͷҾͷˡֿʤֿ֣׬֣˶һĺ£Լܲϲ
վ˳óһһ׽ף½Ԫɵ˲
׽ף˲ϡ
׽ף˲ϡ΢΢һ½ԪЩʵģǰ׽һʱҲûģֱ˲ϧһϹٺǳˮƽӣ½Ԫֻʧܵķݡ
Ľ׽ף˲ϣףϹٺĽ׽ҲЩʱ䣬½ԪȻһʱδ˲Щˣ΢
׽ף½Ԫٶ˲ϣӰ׸ŪһаĪ½ԪС֮ǰⱾף𣿼ȻˣҲҪƫһЩġ
׽˳½Ԫٶ˲ϣ֮ǰϹٺ׽ףҲ˰Ĺӣڶྪ֮ȻԱߵҲһε鲻̫ԾΨ½Ԫı൱ĵϹٺɫҲЩˣղĵ⣬Ѿֲ̫Ծ
߽׽ףһ罣֡һЩŹֵĽԵ֮յл־֣Դ˶ԵУһ߽׽ףӦס½Ԫһɣ׽֮׼Ϣһ½Ԫϱˢˢֽдܿдˡ
ôдˣףԽһ½Ԫдס罣֡ȱ㣬ױΪ½Ԫдһû뵽ʱɵһȻдˡ
ʱɫ΢΢һ䣬ϹٺҲѹ߽׽׶˲ҳŵ㣬ȱ㡣

˽׽ףһǡƵƴ罣һ׽ǰ˽׵ĽǽϹٺҪ׽ȱ㣬ֻҲҪ൱ʱ䣬׻Ѳס½Ԫˡ
ֻ½ԪٵķһףȻˢˢˢдƺû˼һ㡣
˽׽ףȻ˲ͷȱ㡣
Ҳ̫ˣһڽ˶Ŀɿڴ
ǹԽҽףֻ»ỳթֻϹٺˣԯˣ϶ϲ½ԪףҲ˵»ġ
˽׽ףһ˲⻹
գһӹ

˽׽ˣһ׽Ž׽ס޵罣Ϲٺסĵ罣Ķǵ綯мǵУס޵罣Ӱ޹׽͸ͬʱٿ쵽ס
׻治ˣ½Ԫһ˲ͷ׾Ž׽
Ȼֻ½ԪˢˢķⱾ޵罣ٶ൱Ŀ죬Ȼˢˢֽдס޵罣ŵȱ㣬ס޵罣ŵ㼴Ӱ׽ޱȣȱҲԣǹ㣬һ÷͵ķס˷ĻҲˣͬʱֽдס޵罣߸ֻ֮ҪȥӦĻȫҵ̫׼ȷˡ
ʱգ൱ĽţԼ졣
˶Щ½Ԫһ˲ҳŽ׽׵ȱ㣬
е˶ףԽȼλðΣڵ˵ͷŽ׽ͨ
Ȼ½Ԫˡ
һ˲˾Ž׽ס޵罣ŵ㣬ȱЩ
̫ţˣ
Ϲٺң˴ʱѾףѾˣͬķ˾Ž׽ף˽һʱ½ԪǼ˲ģʹƣǻ춴뽣ã½ԪֻǴ뽣󲻾á
ϹٺֻѪ밵½Ԫôˣλĸ뵱Щ˵ݺݵʤ½ԪҲùԽиʶ˲ۣϵõôΪ½Ԫľʱݣȫǰ׷ˡ

ΪֹҶϹٺ䶨ˣڴҵȤϹٺ½Ԫⳡ棬뿴½Ԫܴ漣ˡһ׽׵Ž׽ף½Ԫ˲ķ˽ееŵЩ½Ԫᴴ漣
һǳĽס׳ؽһ׽ԺķΧСǳЩһڣǻεĿֲֻһµ㡣
½Ԫӹˡ׳ؽ⻹½ԪһμǳĽҲȤĿţҲò죬׳ؽֽʽȻ½ԪϸϸĿţ׵縡ԺС
ԱߵҲһڣ½Ԫһ˲俴ȱ㣬㣬ǳĽҲ˲䱻ƽ⣬ֻЩ˶ѪôҲǳĽ½ԪĿ
Χ൱İҶڵȴţǳĽܲס½Ԫ
Ƭ̣Լһʱ䣬½Ԫˢˢڰֽд
ŲһĹ
Ѳɣ½ԪֻһĹ㿴Ƴ׽㣬Ҳ̫ˣɽֻһʱ䣬ǳĽ
ףԽһΧţðΣλ˵ĵ˵ͷ
ȻԱߵ˾ɫ䣬һʱһǳӵ㣬š
ϹٺҲɫ䣬Լв

˲俴һ׵Ž׵Ľеڣһʱ俴ǳ½Ԫ̫ˣȻ֮µľ뿴½Ԫܷ漣һ漣
Ҳ֪ʲôоΪ½ԪĵжԷӦƲŶԣۿһ漣ĵǺìˣѡǼĽʵڽУǵĽҲûжס
ˣˡ
ǽ׽ǰ׵ǳУǳӲ׵绰Ҫ𼶵ʵʩչףҪ׽Ҳ൱ѣ治½ԪʱƵˡ
ǽ½ԪУ½Ԫ˫˿ȣ½Ԫ˵ȷʵһԣͬʱҲһܣͽйصĶ½Ԫܣһ׵֮ģ½ԪһȤҲûС
ˡǽ½ԪٶȵˣĽУÿһж֮ңҪ൱ڵԼǷʮٱֻ¶Ҫһ׺εȴĽ
Խնǳǽ½Ԫ֣Լ쳯ŹȻˡ
쳯ţõĽ
ڻɽ˯Ȼһڡ
ǣڽŵУʶ˿ԽǳĽҲһ¡
У಻ͬķ羰
ԼҪģЩͬķ羰


568 Ÿ֮ϣ
ǽһ׽У൱ʽ
أǳУдѣѵľ׼ǳеǳҪĵ㣬ǵ֮㣬ͬʱһƣǳҲҪǳĵͬʱҲס
ֱб׻ǣίʵ̫ˣб׻˲佫򱩣ֱһˬʽʽõüݣԼ𼶵ķֻб׻ǻԼ൱ϲʽһ̫ˬˡ
бǳһɲǳһʽƷΧУжԵһˬˡ
̫̫ྫʽˡ
ȻǼĽС
½Ԫš
ܾûôܵĽˣ½Ԫ¾Լ紦õС
ԱߵҲڹע½Ԫ
һʱȥˡ
ʱȥˡ
ʱȥˡ
ʱ䣬ԽԽһʱ£ˡ
½Ԫ޷ƽǼĽûκ˵ʧһ˿ƽǼĽҲ̫ˣãã漣ҲֻǵʱҪսˣ˿Բôˡ
ڴΪ鵽սᣬʱԽһʱʱ½Ԫ˱ˢˢдһʱ֮ǰѾдˡ
ɣǼĽдƷ
׺͹ԽˮȻںۣλˢˢĴ˹ȥλڶ˺֮ģǽۼҲȤֻزϲ˶ĵطʶûпȥλĿš
ǼĽ׽Ҳҵ
ԽףˮȻںλҲ׵жϳҲֻﲻͣķţӦšǽǼĽõĽڷһ̽š
˺ðΣҡͷ̾
ҡͷʧ
ǼĽȻҳڡ׳һ
ɹˣ
½Ԫɹˣ
ǼĽҲ½Ԫƽ⣬һʱ֮ڣ˵ȥֻûм˻ţȴһʵԱߵļʮˣȫھ̾УҲ̫˼ˣȻˡ
̫˼ˡ
ǰ½Ԫ׽жߡ
˵Ǵʤ˷ˡ
˵ʱһĩβһʱ
̫ʷڳһһܡ۷׷ס
Ϲٺֻһӵľݺ½Ԫģֶθ߳ƶ뵽ˣͬʱѹԽˮȷʵ˵ãǣȴ½ԪӲƵˣΪʲôΪʲôһصȻܿǼĽ
Ϊʲô
ϹٺǱˣһοƼƵˣԼ˺üƱƵøɸɾ
ۼ峺Ŀ⿴½Ԫָˮ֮£ڶ½Ԫ˼Ȥ˵˳ȻǽСطزģۼʵҲĲ
쳯֮У֮ϣۼûзˡ֮ӵĽ츳ڽۼ֮ϣۼҲˣϾ֮߸ǿ֮һ˱ŰǷ֮ŮҲУǳ˽֮ӣδĸ
ʮ꣬ʮأ磡
ڣԳһλԼҪߵˣۼ峺˫Ŀ½ԪȤԹ۲һӡ
ʱˮȻ̾һһ½ԪƵǼĽǽŸ֮ϣ
һ仰ղŻȻĻ˲ת˼š
ˮȻһ仰ǰһûʲôֻǳްˣǣһˡ
Ÿ֮ϣ仰Ǽء
ŵһˣԽΪ٣ǽŵţһǽŵˣҪӣȻϴ֮ãͣ˭ںһϴ̣־磬һ˵ĲΡ
ŵеĽܳ˲ţ˽Ϊ٣Ѿ˿ʱ򶼲ɵҪϼ֣硰ףλǴ˵еǽųų˲ŵĲΡ
ϣ൱ߵĵĲΣǽŸ֮ϣһҪһϴ̸˵ϣжѣûм˿仰סڣ½ԪһԵƵǼĽǺܶ˻ǾãˮȻ仰̫ˣ̫ˣ½ԪôǽŸ˵ϣ
ڽŵУʸܵŵĸϣģָ֮
ˮȻ˵仰ʱǱ½ԪѾϲ̵Ż֣һεĻ־Ȼʮ֣ʮĻֿ൱Ѽӣ벻ôͼӳˣڽеĻֻ治һĺ׬
ʵĻȷʵ׬Ҳû½Ԫô׬½Ԫȫǽ̫ߣеϵȫѹȻҪ׬ʮĻ֣ɲǼ׵顣
飬˶Ļ
ֻǣֻĻˣϣϢ˽߸ȥ
˵ϵоҵУһˣһʱʱڣƵǼĽ
Ǽ㿪Цɣǻ춴õʽ
ǰǼ̫ˡ
ǻţʱλڳֱǹԽˮȻںλڳѲɻǼٵĲɡ
λڵĻֻģϵоȥݷһ
ϣš
½ԪһʱǼĽһذϢڶذϢˮȻ½ԪǽŸ˵ϣϢڽŵȻ󲨡
½Ԫʤ̫ǿˣȻǽŸ˵ϣ
ȻΪŸ˵ϣŵеһ˶ھ̾ţĺľ֮ÿҪ¶
и޹Ľ䵱У˳ħЦЦǿЦһ½ԪˣȻҵŸ˵ϣҽħǽŸ˵ϣһСֵҽħܱ֡ħŻ﷭ħ
ͬʱһ΢Ļ£˵ĹЦֳһ𣬾ȻΪŸ˵ϣǴõҲֻ齣齣ֵղأǵΪǿˣ൱ǿɽᣬõɽֵճģʲôŸ˵ϣҽ̰ƨ£ֻҪʽɽ㹻ˣ
ڽŵУȻֻһ֮ӡ
ڲͬĵطŸʽĽƫִ
罣ħ̰нȵȡ

ˮȻǸŮ˳ΪŸ˵ϣ½Ԫһʱ䣬ͣԼսԼ½ԪҲЩСʱȥҲƽϨһЩ½ԪҲ֪ڽ£ûмĳϽŸ˵ϣ仰
Լƨ£
ԼȷʵҪˣǣԼʵԺҪ顣
Ҫ飬ֻҪԼ֪Ҫˡ
ԼĽ
˳㣬ڱڽУƵĽ׵еļܰɡ


569 ˼
ǽеĺ
ǽе硣
½Ԫڴ˼䣬ãǳĽǼĽЩ½Ԫ۽磬Ҳֻϵоң½ԪҲȥĽоңѧϰݣۿĽС
Ľоң½Ԫæ⣬ȻҲӭ֮
Ͼֻһоʵԯֽ֮⣬ûжٷ½ԪϵоҵĸæȻӭ
½Ԫڿһŭ콣ŭ콣ǳĽһʩչͬɨȥзŭֱǿĳ棬ԼϲÿҲһϲ÷ŭһС
ڿͷⱾǳʱ½ԪҲıȻʲô
нָ΢ʽڽָ֮䣬δ
һʱ䣬˽õС
֪ΪΣƺΧĿռһһʱ䣬ƺɾһ㡣
½ԪֻԼǰվһλŵɫµŮŮɴܿòϱһ齣ĴŮ˿ڷԭ½ԪıоǺ֮㡣
ȻɴԼ沿ƺһһĸ߹󣬸ʡ
ۼ
½Ԫһ֣ԭǽۼ֪½ĳк£
һȽۼ̴΢õƺͬϵ⼫
½ԪһУȻȽıһȽ
ۼ൱޳ֻյһתϵ齣ѾУ൱ûйΣ½ԪŮޣϲƷԼۻʵս൱ʵãǺʣۼûë
һѩ׵齣̴ֱһûκ覫u齣ѩ׵ͬϵİѩһ齣һҲһƽƽ̳ڣһƺ൱İı仯
һ൱ѲĽ
½Ԫ˲׹½ԪҲֻػ齣һԽԽСеͬʱҲͣ뷴֡
ۼһ˫峺˫ĿУ΢΢ȤЦݣ齣յбһһŵĽ⣬½ԪҲУԽԽ
֣ڼ
ѾּʮС
ۼֵֶĽԼҪ٣ͬʱ½ԪֵֶķԶԼӦ˴ʮصķֻǽд裬ǲҪָʤ
齣ֱ֮С̡һսȻǽۼʤϾǴʮصķռ˾ƣڽֳַʤ֮󣬽ۼһ֣Ǳѩ覵齣ѾչУͬˮһ㣺ʵҺܺ棬˭
½Ԫһʲô⣿ԼӦ׵ģȻ뽣ţʲôõġ
ۼ峺Ŀ⿴½ԪƺԿһУͣӦʮ꣬Ȼ򣬽Ϊ֮ߣȷʵ൱棬㵽˭뷨
ҵĸǷ֮Բ֮ǧˣǧ֮Уǿˣʣǽ֮ӡ
ڽ֮֮£н˼ǽİ˸ƫִ
Унħн̰нۣнȵȵȵȡ
ˣǧǿ߽֮֮ǿİ˸ǿߣˡ
ұеһ飬ңСʵǰλǿһλˣǻ춴ǿߡ
ǱĽΪɲȣǽ˼еһλһ⣬ȴ֪˼Ѿˣ㲻ǰ˵еκһˡ
ԣں棬㵽˭ۼ½Ԫ˫Ŀдź档
쳯ڽʱͬ
ڽһԵ
쳯ûһԵ˵
쳯ָ󷨣֮ƿأʿԹĦĺۼΪ֮Ůۼϰһйƣǽ֮Ҳйƣ⣬£ǳһ⣬һ⡣
ȻǽۼһҪ̽ʲôֻλŮˣ˶ѡ
ңۼڵܷɣΪ½ԪԼսûԼȫսۼݣעսûʲô˸ĳ֣ߺܶ˵൱ĸǽۼȴԽĸоֵˣϾҲǽ˼еĽ飬뽣ħơ
½ԪֵĻȤ½Ԫûһ˿Լ
㽻ֺȤԺܻġۼ¶һЦݣЦͬƺƵ⣬֮
ڽۼ֮½ԪҲ˳˼
ۼ˵ԼӦûж˲ŶԣĽˣڽ֮ӵϣڽ˼ϣôԼô£ȻļڽУǸ˵ԼϵϢЩơ
֣ĿԼ֣Լˣɺζ
ʵڣ۽ˣ½ԪҲһЩ֮ǰ̫ģĵƫһĵطֻܳ춴ƫĻɽ죬ʵпʵʵҲɲ⡣
ʵӦһСС
Ҫ˵ʱعһңҲԺȼ磬ʱԼۿһսٻعһսٻԼһ꣬һսƺЩŹֵķˮɡ
ɽˣʲôأ
ţС

ڽЩӣ൱̹ڣÿųɲɲƵĽףҲŸʽĽֶ֣벻ͬý߽֣½Ԫ˵Īܡ뽣ۼҲǽ˽ʮΣڽжһЩķ½Ԫûʲôĸо
뽣ۼദҲǱȽģ½ԪϣҲ˶ѡ
ֻҪноƣ㹻
½ԪƣɾǲŮˣ½ۼ½ԪеӡҲǺʦ㣬ҶʦãԽŮС࣬ӴС࣬ûжĲ
ڽЩӣ½ԪҲڲͣ׬Ż֣ڽеĻҲȽ׬һ㡣
µʱ䣬½Ԫڽ׬ǧٵĻ֣ԭԼٻ֣Ѿǧ˰ٻ֡
ʵĻֿʼ׬ҲԽԽ׬ϾǳǼĽͲ࣬һԷֵĽ٣ͽ׽Ƕֲ࣬׬ٻ֡
½ԪŻֲ๻ˣҲȥˡ
ϾԼɾط࣬ڰصĹؼ
ݱڽ൱չԼĹԽˣ½Ԫ뿪˽󣬵ȻΪԽ½ԪûдȥϵоҸλãҲ˵Ĵţǻ½Ԫٶȳ


570 أ
½Ԫֱء
ٶػطأֻҪǿŵʱڣвˡ
ŵ̫ˣ½ԪֻǿĺĵӣĿڶ࣬洫ӣһӸÿԡ
½ԪҲ䵽ŶӵȺУʼŶӡ
ף½Ԫʦ֣
ۣһʱƽǼ½Ԫʦ֡
ǱˮȻΪ˽Ÿϣ½Ԫʦ֡
ǰ˵ǻ˷ˡһȺΧ½Ԫ½ԪڽŵѾľϳ½Ԫ֮󣬶ɵΧ˹ԶҲмţŸ˵ϣޡ
Ÿ˵ϣ̫ˡ
ڽŵУ˺ٺ١
˵֮ǽŸ˵ϣȻ½Ԫôܷ
ǰһΪŸ˵ϣжǿ˰죬ҲֻǴĶ壬Ҫһˢأϴطˡ
ҲԵŸ˵ϣˡмЦЦЩ˶ԯͿ½Ԫ˳ۣڼ½ԪǴ죬ɵЦ
⼸ˣʵϹ£׼ȷ˵ϹϹҹϹٶϹٴ
ܶжȥ̫ʷûжֻͽܵĵ
½Ԫû⼸׳գûıҪ׳յĻԼҲ̵ģ˾ƺ«ĺڽŵʱҲˣɽľѾˣڽŵеĺþҲв١
ƹʦĺôܶƶʦ
ĳĵȴţÿһطϴطʱãһʱұϴط½ԪһŶӻڱȽǰ棬ʱ֮󣬱Ѿֵ½Ԫ
½Ԫ˷صΨһԽ뷨صĴţŵ˿½Ԫһۣʾƣɨ衣ɫԲͶһâǰصҲһǧ˰ʮĻ֣ϴһҪôߵĻ֡
Լ׼һǧ˰ٵĻ֣۵˶ǧ˰ʮĻֻоŰʮ֡
۵˶ǧ˰ʮ֮ĴźȻ֮½ԪֳԼǰһСһʯ·ŶϣΧʯڣʯԼصĽ
˳ʯ߱ˡ֮˶½Ԫ˵һ
½Ԫ̬Уʯһ·ϡ
ʯײ֪೤һߵʯ׵Ķ
ʯ׵ʱǻ谵һƬֻԵ͵ڵȼʯ׵ĶʱȴҪ͵ƣΪѾɽǰ˵رǽɽϣĽɽסʹԿõȴ޷뷨
ʯ׵Ķ½ԪҲ˷ء
ɽһֻнһĶصɼ׵ĳˮ
Ƿ
½ԪԱ߿һʯʯϲ֪д˷֣ȻǷأ½Ԫ飬ͨһ˷صУԾ˷صУ˲䣬ķأ˲ͷˡ
ʽҩģŷص׵Сðм仯һһɵҩˮ
ת֮䣬ѾΪһҩء
ֻҩģиʽطð˳ʽĴڳˮ˲䣬ڳˮг˼ʮ̽½Ԫ½Ԫסͬʱµ˽½Ԫ嵱С
ˮϣ޾
ҩ½Ԫ嵱С
ʱ½Ԫͷ棬֮ԪӤѾʮһϹŷҲѾҩ֮½ԪЩҩͣԼ֮ԪӤϼϣ֮ԪӤԽ׳󣬲ˣ֮ԪӤ滹һǿޱȵʮһϹŷ俪ʼţҪʮһطԪӤȥʮһطҲȫĿš
ʣʱķãһ֮ϹŷӤУڽԪӤ֮󣬻һɫĹâʹԪӤֳɳһЩ
֮ط֮ط½Ԫɵط򣬹ʶرһЩı㲻ˣ½Ԫ㲻ȫĵŷصеҩодĵ
֮طԪӤУԪӤƺ͸һЩ
ѩ֮طԪӤУԪӤ˲ѩޱȡ
֮طԪӤУԪӤ׺¡¡ƺԪӤڷŭһ㡣
֮طԪӤУԪӤ滯Ҳ׵硣
ԪӤڲͣıȥɫ̬ͣı仯š
ʱţһһط򣬲ͣԪӤУԪӤҲͣĲ˱仯ûЩϹŷڣͷƵĿռȻȹޱȣʵҲܼ򵥣ЩϹŷ䲢ʧˣֻԪӤУ廹ڣλͷƲȹ̣ʵҲǳ춴ıҪһ춴ĿռˣһϹŷһϹŷ䣬ȫԪӤͳһͳһš
ԽԽطԪӤС
طᣬͬʱľˮŻ㼯һҲͲᡣ
ʱڼĹȥţ½ԪҲ֪˶ãȻǿһա
طеˮϹŷյһƣطҲǿţܿı㱻ԪӤУԪӤ֮ɫľˮзֱֳ
ط򻹿ţ½Ԫһգһ̣صеĳˮԽľңصķˮ½ԪƤëײͣţͬʱķˮеľյ
֮طڿܲסһѾԪӤУ˲ԪӤ˲ƺػش
Ƭ̣֮طҲܲסԪӤУɲǺԪӤһƬţƺ١
ʱʮһط򣬻ԪӤС
½ԪȴûһڲһʱڵĹؼʱ̣ĵطʱˡ

뷨ҪŶӵģ½ԪϹϹҹٺϹٶϹٴˣ˿ʼڵţ㵽죬ҲΪĺĵӣδͨ޷Ϊĵӵġ
Ϲҹ˵š
ʱϢйȥ֪һʱ
½ԪôûгϹҹɵĺ棬һʱûг
ŵû
ϹҹҲֻٵȣʱ½ԪûгϹҹɵһӵĺ棬һϼƵȥʣŵ˵˵½Ԫղˢ˶ǧ˰ʮȥģȻҪʱ䳤࣬һĸʱġ
ǧ˰ʮ֣
øߵĻ֣
ϴһطҪôĻ֣
ϹҹҲֻмĵȥ
ʱ
ĸʱ
ʱ
ʱ
Ϲҹ˶֣ôûг
ǰʱ
ƽһʱϴط࣬Ѿʱ½Ԫôûˢط࣬ʵֹϹֵܣҲһƬʵŵҲ棬Ϊ½ԪĸʱˣѾʱˡ


571 ط࣡
ʱ½Ԫûгõȵ˲ɵԼ
ʱһ㶼˵ʱ䡣
֮Ҳ棬Ϊĸʱ㹻ˣʱˡ
ʱ䣬ڻĹȥš
߸ʱˡ
ڸյ߸ʱʱֻ͸͸ĽԿɽ棬һη˵ãȴ½ԪѾڵķεصĳˮҲ½Ԫס½Ԫ塣
½ԪͷԪӤͣı仯ڱ仯طࡣ
֮ϣɫϼ
ɫϼ
طʱһ˶ûʲô󣬶ɫϼ֮٣ɽµŵ˶ɵһȻɫϼɫϼһ˳طʱ򣬸ۺ񣬲Żִ˵
Ȼɫϼ
ط࣬ɫϼ
½ԪͷԪӤҲͣı仯Ǳ仯ԪӤŸ֮ɫ֮ɫѩ꣬ŭݣľ۾ƣȵȵȵȣĹһ˰ɫط࣬˱Ŀ
½Ԫط
ԪӤʱҪ׳࣬ɫ͸½Ԫ󣬶ҽϱһСͬʱط·һ


˲ɵۣȻ
ͨ
طʱ۳дǱ󹦵£ˡ
ӹطʱһû󣬶ַΪȼɫϼһȼǵڶȼͷǵȼ˵Уͷ۵ģӵмˣǴʿת޵ģֻǼѵһԲۡ
Ȼ½Ԫû۳ͷۣɫϼطŲҲǷͬһˡ
ˣĸĽŲ
ӣ˼½ԪԸģ󲿷ڵȵ˶ɵĵ˵ͷ߸ʱȻƣǣܵ߸ʱ㿴˵еط۵ʱɫϼһ۳ɹŲҲ൱ֵ֮
½Ԫ˷صϷֻͷϵԪ仯ط仯仯
ط򶼻ڣʮط֮طΪһط࣬ططڱʽһ½ԪֻһɲԼȫ췭ظı仯طˡ
һأطɣԵĿطȫ֮ͬǰҪͨԪӤƷ䣬֮תۣˬ죬սʱҲָá
ͬʱ֮Ĺ˽һЩ
Ե˵øӵĽʵøӵӴ⵽̫ص顣
½ԪУ޵Ļϲ
˴ط֮һرǴھϽط෴壬ʹҲ˸ʵǿĵزһʱҲûгϽͷҲż
һһˮϵ͸ˮϵԼͷطģͨɫͬһСԼվ֮ϣ󸺽طൽҲȤԪӤͬطֱӼŴжԵУһģϾطһʧҲǼ
ˣԼڵ˴أӦȥԽ֮
Լɾɾĵһ֮
֮ûʲô֮Ǹ֮ӣ֮ķֻޱݣ̫ʷգɾʱ򣬶Ĺ̫⣬Ϊԭ򣬲ûзķѧɾ
ôȥ

ͷǲõ⣬һ޼ʵεͬʯĴ󺣣ʪĺ磬½Ԫһͷͷ棬˾ƣĹһڣҪԽ½ԪһҲ
ʱԹһ㣬һ㡣
ھƲźȵڱûˡ
ֽеľƿӸӵˣƺˣԿʼɻˡ
һɷɵ˿УʼԲٶȷţͬʱɨȥѰԪĵطϵ࣬ǽϡ٣ÿһͷֻ¶ȥȥ
һ·ɢɨ˰;Уһڷ룬½Ԫɵͣⲻǰµһ̫ʷ½ã½Ԫ¼˼Ҵҵӣɵͣ
Ǽеİƺڻ˵ˣһϸǲǰ𣿰Ǵʮصô˳½Ԫ˲⣺ô£
Ǽµһ˵ǰһѨмʮʦǰȥᣬϵõԯǱߵˣԯҶ껣Ϲɷλʮص֣ѳǸѨǰʦͬǴʮأѲڣˣܰʦذˡ
ҲˣһѨżʮĽ
½Ԫɵһ񣺡ǼλͰʦǰȥ˰ɣȥǰֱǰûöõķУǰĺѾ൱ˣЩ˱ϵԶԶģ޷
㼸ʮ˵ʮ
ôĽĶϧûǵķݣȫԯһɵռˡ
ԯ£ǰԵ
ǰ
ûа취ЩĵӵУʮصˣһҲǰ˸ԯµԯҶ껣ϹµϹɷµİĺµĺǣҰµĶҰԼµĹ£ԯҶ껣Ϲɷ֣ĺ֮жԵĴʮأѾˣҰֻҲҳ֣ǵʵ̫ǿ
ֹǵʵ̫ǿԯЩڽŵеԽԽɣַˣԽԽѹˡ
ں֮ϣѾһߡ
һԷںϻĸߣֻҪԯǹˣ˭ҴߣҪˣ֮ǰ˲ţĺ˶ˣк˸Ҳأ
ڶ۵ˣվڸ⣬ȻԯԽԽκ֮ܶ˶ڳ̾ҪڽƽȵĴҲֻмԯˡ
ڸڣԯһˣڹĵĽѨ֮Ѩ൱̣֮ʵ䳲Ѩн𽨳ɣнӲҲһΪֵǮĲϣ齣˽ѨǽֻҲ֧̫ˡ
⣬졣
нҪõϲãǶԯһԵΡ
ڴʱһµˣ̤˾ԲĸߵС
ɵģܶĿⶼɨǸµˡ
ôĵӣȻ̤С


572 һʮ
һֵķķĸߡ
ߵеԯһϲޱȣԯˣҲӿ˵ϲãѨĹģֻôҲߡʮ֮ǰ˵ϡ٣ǵļ۸ܸߣһӵõôԴ׬һʡ
Ȼԯ뷨
գ
ڵĽţΪɣǿһȻԯϹ𣬶ľһɣǹ𣬶Ұһɣ̫ʷĺ𣬰һɡ
գ˰ĺǣѷɴʮص˶ˣȻǴ
ԯ΢мС⣬̫ɹˣȵ˺ôԱһӵľ
ЩиߵҲиġ
˭ȻҴߵС
ǰղŰĺǶˣʱڻ˸ҴߵС
ףǲ½Ԫ𣿡
½Ԫ½Ԫܴ󣬾˵ˮȻΪ˽Ÿ֮ϣһʱǳĽ
ȷʵǺ˲ǣ߸𣿡
˵һʱڰ껵£δʲôʧܵ뿪
뿪ҲǼ°ˣжһظҴߣֻҪݺݵشָԯ˸Ҵ߱ЦһȻףÿǸµˡ
Ȼ½Ԫ
ԯһֻЦ
ĺȻ˼
½Ԫ˼½ԪӣͼᣬǱ󣬿˵һвǰΪûΪѵľȥڽŷǱߣ춴֮Ӧǰĺǣķ½Ԫ
δ½Ԫʱ½ԪȻԼ·㲻ߣƫԯЦɲֻҪ½ԪҪش½ԪҪҩ½Ԫ
ԯ˼µĲһ㣬㶨¡
ԯתĶƣϻЦݣ½ʦܣּˣ½ʦܵĽݣʦֵҲʦԺǰԶʵڲΪʦܣǺܿϧ˹أ½ʦҲֲˡ
ԯһֹ֣ͣ˹ѨѨҲƲߣѵ½ԪȵõѨҪ
һʮ˰½ԪŵΧУŴʮصԯϹɷҶ껣أصҲʮ֮࣬жľݣĺ˾ڳĺͶľݣʱֻ˵ʹ죬Ǻ޼½Ԫһֱ½Ԫûа취û뵽ڴ˿½ԪҲȣľѾôŪһʮ½ԪԱʱʮ֮
˲½ԪѾʮ˰Χ
ʮ˵УӸ߸ݣ°ͺЩĶ˵һΣ֣һ½ԪԵйһΣһΣ½Ԫ˵ֻ㱻ӵһӲˣҲҪҴøʹ졣
ҶЦһһζ֣Ÿ֮ϣһƽŸ֮ϣжǿҶһһֱҲţǴû۹ǽŸ֮ϣ½ԪŵľȻ˵ۣˬ㣬½Ԫˣγ
ϹɷһһʱƵǳľţգ֣úõĽѵһλһʱƵǳĽšʱ½ԪϹٺֳҪֳϹٺ½ԪһĶ䣬Դ֮ڽлǰûսϣѪ׷ѡ
ЩˣһԸ½Ԫ½Ԫʵ̫ˡ
껣ҶϹɷ˶ɷ죬Ŀԯ뿴ԯôϾ֮ԯԯ˵Ҳ½Ԫ˱״̬ʶǣʶһһ֣ôôȺŹһֻҪһˡŽϾڣҲɱˣǽŵĹأڽ֪ɱ˵ǿԵġ
ԯľʮ˶ˬǰôôʮ˴½ԪһһҪɲзϣĺϹЦľݵɭͬһ㡣
һΣ½Ԫ군ˡ
ֻʮ˰Χе½ԪֻǵһЦܺãҲôʮҪһҲʡһֽţǷ࣬Ǻ˵ãҽҲȿֺȤ
󵨣
֪
ڵ½ԪӦģģϵõȻҿ˵ʮжǴŭһβ½ԪŪǶԲסϲԡ
ʮŭʱ½Ԫһ˲ʮ˵Ľ³˵ɫĽȦӣ½Ԫ˵֮ǰŪһߣųƸҴߵ˶ҪˣôҲһذɣǽգǸ̤ȦӰ벽ˣҪն˫ۡ
ţ
ʲôţ
ͽţ
ԯʮΧס½ԪһɱҪԸ½Ԫԯĸʮصһ׵İܣڴʱûģ֮ԼĹء
˵ڳˣһӶûмôŵˣŵ˷ָ
ĺŭȼ׼ŭӣ治ʮ˵Χ֮£½Ԫκε˲½ԪµİɫȦӣ½Ԫȥɡĺó˽С¶һС
½ԪҲĺһֻۣ赭дķһУӭ˽ĺĺ½Ԫ赭дһйʼΪ⣬ֱʱ򣬲žһеĿ£仯ʮУǶһУһĺ˫ѾһնͬʱĽӿ˽ĺڣĺҽһȫѪһѾ˹ȥȻ˿µˡ
ÿ죡
벻ĺһʩչ״̬˫ۡ
½Ԫǿʵôĵӣڱʮ˺Χ˻ף
Ŀٶȿ½Ԫֻ½Ԫ벻⣬Ϲɷ̤ĽȦˣǵڶˡ˵̤ǰһһȥһ޾±仯ϹɷǴʮصǻ춴ʮ֮µİ˴֮һҲǵģ½ԪϮħħΪ뻯޾ħĽУһŹħһбħЩħޱ޼ʣΪ֮ڡ
Լħ൱ģȻǳĽҲǾŽ׽ΪѾӽǳĽˣħʱģûзӦ½ԪĽѾɲǼƵĽæУﻹü˫Ѿ½Ԫˢһնϡ
ˣ½Ԫӿڣ˲ȫѪ˻ԣ˸ͽĺһĽ֡
½Ԫһ֣ڶ


573 𶯽ţ
Լţ
ԣкĴź˵
˵İţš
໣ѨеĽ֪Ľһû˭пȥѨеĽ
еĿ⣬еľ񣬶Ѿˡ
ϹɷϹµС䣬Ŵʮصķͬʱħ¹Ϊħ޳ɵĲ½Ԫֵʱ򣬾Ȼ֮䣬㱻ն˫ۣ˻ԡ
β
һʼʱ½Ԫڱ˰ΧУ˵ԼĹأʮ˵Ľ»ɫȦӣų˭߳ɫȦӣҪնĸ˫۵ʱ˶½Ԫ˵ЦЦ
Ϲɷıܣŷ񲢲ʲôЦ
ҲûЦݡ
½Ԫǵڶĸأҿ˵ݷݵĴڰɫȦУû£ҪɲҪңҵĹأǸߵĹһ
ԯҶ껶һ˶ǴʮصʵԯҲǺϹɷʵ൱ԯҪ֮شϹɷҲ޿ܣҲζţ½Ԫʵ˼Ľ
ţһҪѹ
ԯ˻һۣһ֡һ䣬ʱʮˣÿһ˶ƽľľٶóļ׽һλнһóļĸоﶬƺһۼȥ
½Ԫڽʱһԯó˵һ൱յĽһžԵɱԯóн벻˴״յĽ
ҶڵĴʮأóһ׾Ž׽ĵ罣Ķ綯мУһ쵽˼㣬ĵ罣ʱƺʲôʹٶ˼֣𵥴ĵ罣Ҫµö࣬Ѿ쵽˻춴֮ܵļޡ
õǾŽ׽ۻʽÿһͬ٣ۻʽ˲ɵĤݵĳ嶯ƺŵĵۣǧŵĻʣ֮һг֮ÿһžƣܡ
ԯõĸǲ򵥣õǳĽǽ
׻ǽһʩչͬĻǳ֮ûһǾŰپʮļϣŰپʮϵ±ɾ֮ǽһʩչͬ˻֮磬Ǹ֮ڵĴҲɡ
ǻ磬ǻǳǻıңǻĿ£ǻǿᣬѾα춴ռĻռˣŶڻ춴֮µ˻Ǿɱ
ԯܰǳĽõ̫ϾҪóǳĽҪ춴ʵõı𸵳嵱õĩսҪ̫̫࣬Ͼԯȸ嵱Ҫǿࡣ
ʮĸÿһ˵ʵ൱óĽǲ
ļĵ罣ۻʽǽ
Ž׽Ž׽Ž׽Ž׽ǳ
ʮĳ֣ղ½ԪԳʵȷʵǿ׵ʤϹɷʮֳʵǿ½ԪѾ㸲һ߽׽統У綾һĽҪ½Ԫ׵׵ɵ
½ԪҪ
Ҫ½Ԫ־
һ̣½Ԫ侲ޱȣޱȵΰ齣һճһ֮㣬ֻ֣֮
ԯʱЦһֻ֮ǿϧһʦõبʯԵֻ֮ļبʯϷֲԾоԼڲͣڣبʯֻ½Ԫֻ֮ȴֻ֮
ʮĸȫԼɵĸ󾪣ޣֻ֮ǰʮΪλıĥţһɫ䣬ҡ
½ԪһЦһԯبʯУͬʱһ̤˶껵ǰһԼ׷ɱԼԼӵֻ֮˶껵жһ껵˫Ѿն
һ̤˶ľݵߣһĹ㣬ԣĸľݻûзӦѾ½Ԫն˫ۡ
ҶԱߣҲսңǿЦҶûѾ½Ԫصն˫ۣҽһһ˲䲼亹
⼸֮󣬷ԯܣ½ԪɹȻһЦԯߣԯ뺦ңɽ֮ʱʼ˷ַʯʱɱңɶľݺң뺦ңȻˣղúõĻر㲻ɡԯ뷴Ѿ½ԪһץڷƵУһ˫۱ͬʱڣ˲ڱѪ½Ԫһ̻ٵĸһǿԳ˫֣Ͼ߲ѣ½Ԫ˸ǱȻġ
ȻʵҲһֱ½Ԫ£ǿϧ½ԪС
ԯ²ҽһͬĻ˹ȥ

߸
ڰ˸
ʮһ·ܿı˵ʮ
ˣʮȫʧȥ˫ۣ뺦½Ԫļ˻½Ԫ˸עˡ
½ԪΪ⣬ԼҲݣԼУҲһĽ֣ʵˬش껺ԯˣһҪشԼ׷ɱԼǧòײ˦ѣԯ뺦Լ
ˣղ͵˼ԯǱߵˣȫѾʧѪԹȥµȥ
½Ԫ֣ԯǵĸ߹أҲҵĹأҵĹر³Ǻοա½Ԫһ̾ϵıƺ൱޹ͬŵĺãáǱжϱϣʱĺ˹ȫ֮ӹ˲֪ҩʶر죬½Ԫϣ̹ϵĻֲɵŻȥǶħҲҺ½ԪΪˡ
½Ԫǿ
һʮȻȡʤˡ
һεĶ֣ĸʮصĸ֣ԯҶ껣ϹɷĴֶڣǽŻ춴֮һˣʮ֣Ȼ½Ԫһ˴ܡ
ڿǽŻ춴֮µĵһ֣ԯ½Ԫ
½Ԫ̫ײˡ
һ̣Ӱֱɶһ˸ߵУŭغ˪ˣ˱ʵǲĶǽǣǽԯ¸ѳˣֵõǣһ˵½Ԫȥԯ¸ߵ飬ҲҲûжãǲˣϣСʦܲҪ²źá
Сʦܣû°ɡŭزͣ˽Ȼ
ŭغ˪ͬʱСʦ±紵죬һһϣʮʧѪϱ۵ԯ£ںϡ
ʲôŭغ˪ͬʱסˣӰûзӦ⵽ʲô
ǲ۾
Ǵû뵽Сʦһ˰ԯµʮ˸򵹡
̫ʷһֱûʲôɫ˪ֻǶˡ
£СʦܾȻѻ춴֮ǿһͨͨˡ
Сʦܺǿ
̫ʷ£ڳ˽Ż춴֮µǿߣ
ŭغ˪ͬʱȣѣԺ˷ܣʹ죡ˬ
˷ܸһ𣬲ɵʹЦȴ֪ΪΣԼ۽Ҳʪˣԯѹǲ֪꣬һֱ޿κΣҪ˵ԯˣһҶҲûڱСʦܸһˡ


274 ֮
ţϽá
Ͻãǳɽ彣ķ嶥
ƣͬƲ񽣡
Ͻö£Žϣ£ĳţԴΡ룬Ĳ
ϽõУŴҲڡ
ԯϹ𣬶ľ𣬶Ұ𣬹̫ʷĺ𣬰𣬰λһãλˢˢĶˣʵ⵽ʲôֻǽŵˡ
չأ˵˴½ɰλƹܣγᡣ
ģѾԯ˵һ֮á
ᣬڴ˯
̫ʷžƺ«žƣĺƺ˯ˣ棬һӣµɹ𣬶Ұλűԯʲô⡣
ԯ𵭵Ŀ棬ڵᣬԼһԶǴȨա
ϧ滹һ
ڴʱ̫ʷͻȻ˵Ϊĵְͷʯİ취Ĳס
ԯ𵭵һЦ̫ʷʦܣβףͷ䣬Ǵڶĵӵԡ
̫ʷյЦһԯ𳶵вͷ湫ƽҵĵõõʲôɻԯֵġ
ԯȻȨգһУʲôǽҪҪǸвܵˣвܵ£ǽĹأɣ̫ʷʦܣµĺĵӣµĺĵӽϼһµĺĵӵʤ飬㽻µĺĵΡԯ̫ʷգȫڳĴ֪̫ʷ˪ǵˣҲǶԯ֧ŸоͲˡ
ƫģвܵ£ǽĹء
̫ʷվƣҲֻΡ
˳˵һıȨУ̫ʷֻаƱΪǱɹƲá
ʱʶѶϽõУʶѶȫʶɽ黹Ҫ㣬ڻ᲻ᱻ˽ȡҲܼ򵥣Ѷʶ趨һʶƵʣʶֻнյ˲ſ֪ʶƵʣӵʶԿס
ʶѶֱԯ̫ʷˣ˼ͬʱӵʶȡʶ֮˵ɫɵ΢΢һ䡣
λ𶼲ɵһ׷ʲô飬ôʱʶִϽõУλֱʶȡЩʶ֮һɫ䡣
λǸʶ㣬ꡣ
ǣû뵽顣
̫ʷµ½ԪһʮаԯҶ껣Ϲɷλʮصĺ֣սȻ½Ԫȡʤ
ڳλʵ֪½ԪǱ񣬵Ǵû뵽Ľ֮졣
ô죬ͰԯҶ껣Ϲɷ˵ֻӵĽ츳ֻ±ԭĻҪࡣ
ңҪһǣ½Ż춴֮µĵһ֣ԯ½Ԫ
ڼλסʱ̫ʷչһЦԯղ˵Ҫµĺĵӽϼһһʤ㽻һˣʱʼҿǷš̫ʷڷԯȻץסڣûҲ̫Ӧˡ
̫ʷڵ֮Լһͽܡ
̫ʷҲ֣½ԪµʵǱȻǽ˼еκһ
̫ʷڳûץסԯôǵһ𣬱Ǳץס˻ﵱеҲ䣬һת˵ҲãԼսһΣɣʮ˶ʮˣʤһʤץס̫ʷ½½ԪһʵԵȱ㣬ʮʮ˭µ˭
ȨԯȻá
λʱλȻ𾪵Уԯʮ˵֣Ȼܸ½Ԫһˡ½ԪʵжǿǱжǿԺҲһǿϧĵӣ̫ʷ˸ˡ

ϣС
½ԪȫԱߵľ֮˽Ѩ֮ԣһŽѨնȥһۻ룬Ҳֻۻ룬ۺһȫŽѨȥģѨԯôӴۼҪƣ½Ԫһҵ̫׼žһѨʱơ
ѨһƣеļʮŸȥ½Ԫֻһˣߡʮ½Ԫ׷õֻЩ嵱һ壬Ȼȫԣ½Ԫһһչֻ֮ӳϣǼʮĽַŷţȫɵ½ԪշԱȥҲá
½ԪҲɿŽǣһһĽǵɢŽƵĹâÿһɫеĽȡ˽ǣŷһһ˰ʮһǣһ൱ջ
½ԪԹ˵˺֮ϡ
һõǣһʮŸǵ˿УʱӰڷɶš
ֹǽӰڷɶӰҲڷɶ
һʱ䣬½ԪıӰ
֮Ӱľ֮Ӱˮ֮Ӱ֮Ӱ֮Ӱ֮Ӱ֮ӰϵӰյг֣ҲˣôӰյвͣںţٶӰԽԽԽԽ࣬󽥽ı侭š
ʼʱôӰںϣ仯ʽŹ֮ı仯֮Ӱ֮ӰһȻ˫һΪ磬һΪףһȶ׶塣
ֱˮ֮Ӱͻ֮ӰһڻһͷŹӰһ³ˮͬʱҲˮ׶ͬ
ŹֵӰյмںš
ںϣЩӰĻһֻ
ֻӰѩɫӰͬʼһ㣬ǣ½ԪȴҲ֪ѩɫӰǽֻǿʼʮ䣬ڳɾ͵֮࣬࣬мʮֱּ仯Ա仯ɱ˪ʲôԱ仯
ʵ봫˵еĴ๦൱Ƶĵط
Ǵ๦ģֹ֮ģκԡ
֮һҵ˺Իɴ๦Ҳ
ͬʱ֮Ҳɾ׼һ֮๦Ҫࡣ
½Ԫչ֮Ҳû嵱Уʧ
ɾĵһ֮ˡ
ԼڣǴطʵķ֮ȴֻ֮ϰ򣬽ʮֽ⣬Լµʵ
δĵ·Ǻܳ
ǣȻ˴ʱģʵȥ
ԼøǿǿԿٳϴ


575 ʮ̫֮
¥
½Ԫ¥ĵʮ㣬ղԼѾ˳¥ĵʮ㣬봫˵еһ˲㣬֪Զҵ˵ʮʱһٸƽͣҲֻǴ˶ʮֱûа취һһٸƽʿֻʮ˸ֻأһһĽ
˵ʮ㣬ֻһƽ͡
ǣȴһָоƺƽͱء
ã½Ԫ˲䷢ֲԾˡ
ѹʲôƽͱأԼ˻ƽ͵Ļ춴ռ䵱ȥˡ
˵춴һ춴ռ䣬ʱŰα춴ռʱ򣬻ΪȻΪˣԽõõڻ춴ռ䵱Уŷֿ£Լֿռ䵱УռԼΪС
Ǹƽ͵Ŀ½Ԫͻһ֣һֱ½ԪʱҲǷԼڻƽ͵Ļ춴ռ䵱УҲûУһĽѾ塣
½ԪŬĲ˼Уǻƽ͵ʵ̫ǿˡ
½Ԫͷһӵķʹϱ㷢ԼѾڳ¥֮ˡ
ǻ춴׵ʤԼ
ԼǴأдϽʮشԲܳ춴
δ·ܳ
½Ԫ̤̤¥ʱԱһӵ
ǲ½Ԫ𣿡
Ȼ˵һʮԯҶ껣Ϲɷ֣ʮˣһʮ˴ˡ
һʮԯĸʮҲǶ֣̫̫̫̫˰ɡ
ǣ½ԪһͿ
ڵĽţĵӵУ춴֮µӦԴ˳Ƶһ
˵ԯʼ֪£Ժ֪ԯ˱ˣˣñס
ԯǸҲñס
ϻԼòȻˣβᱩס
˵ԯһŭ֮£ó˰ʮһƷѩԯ
ʮһƷѩǿޱȵ챦
ȷʵޱȵ챦ԯƾ챦춴һ޳˻춴ֻ»½Ԫ𡣡
½ԪԱߵеû̫⣬ԯһܴ㣬һΣҲҪܣ
ɻ˿֮ɽ˿֮ɽУϱеǬȥ
þʡ̫ʷˬ˼㣬˼ھƣƾ½Ԫʤԯˣǽ֮»춴֮ǿ㣬Ȼû̵ȨҲ̵˲ٺôʯķ»صԭķģʽ̫ʷá
㣬һҪ˵һ̫ʷ˵쳯ʮ൱ȤĵطֵطûһСǧȴֱһĶҪֱ࣬㱻Ϊʮ졣
ʮ죬вͬ
ʮĵһ죬Ϊ̫졣
̫죬ȻֻǵһأҲ̫֮쵱ַΪ㣬һͣߣһڵĲ㵱лС춴ʯڵд춴ʯıﶼδпܳʲôȫ˵̫ʷս˵С춴ʯǴ춴ʯã춴ĸʣһС춴ʯһٷ֮һĸʵ춴ҲֻǰЧ˵ûЧã춴ʯжʮ֮һĸʵ춴ͬҲֻǰЧûЧá
ȻҪΪ̫쵱дС춴ʯ̫࣬أС춴ʯҲ൱ϡٵġ
Ҫ춴֮ѣ֮
ȻĻ֣Ҳᱻһظסʱ̫ʷ˵ǽдأʮص̫쵱УʵѾսʤʮصһˣңȻڲŴأֻ³ҲԳ춴⡣
ʶлᣬҲȥһ̫ʷ˵ƽʱ£㻹̫Ȼ죬ֻᣬʮһΡ
½ԪȻǴȤŸոڳ¥У춴Ļƽһս춴ռƽ͸׵ˣʱڻ춴ǳĽֻЩ춴ȥ
ڣн̫Ļᣬ
̫ʷ˵̫Ȼ죬ҲǸһЩϵһΣǽϽţһЩɣһʮеĵҩҩóʮĩǾĩʵҲԶԶϴ̿Աȼ˵ģϣÿһ̫Ȼ죬ѳ̫ıǵҩڿԻԯʮ֣˵ҩ㣬㻹жԶҪܶԶ
ĸ֣Ǹżˮ̫ʷ˵
Σ̫ĲС춴ʯͬʱıϴ̽ţԼϴ˫ţϴһϴ̣һЩɣҲȥǵʵҲǶôǿʲôơ
ʱ̫ʷڰһε̫֮иܵòˡ
⣬ҪСģ̫֮УɱˣǽڲϽɱ˵ǧСġ̫ʷɫ˵
ǡ½Ԫͷ

ʮһպڵҪȥ̫ӡ
ʣҪȥ̫Ҫ｣֮ȥ
ƫģ쳯ĻĿ£ǻ춴޷쳯ȥʶһҪȥ̫ˣڳ¥ĵطϣȻͳһŸִ˹ȥ
̫ʷ£һǰȥ˪ǣŭأ½Ԫˣ˵ʵǲһЩʵ˪ǣŭҲֻȥԣǵϣҲ
˳¥ʱְ𣬹¾Ѿˣ̼ǵõʱ̫ʷǰȥʱĸ⣬ĸںڿ̫ʷµǰɵһɨ
˪ǣŭضֻôӣȫСʦܴĸı䡣
Ż춴µһˣ½Ԫ
½Ԫ֮󣬿˿ΧĺλЦʦ㣬ĺʦ֡ݵͬһϵȻã½ԪԯǸǳһڶ׽˼֡
΢΢һЦ½ʦܵʵƺʮ֮ڽ춴ҲǼϣġ
ĺԱЦ˵Ҳòʮꡣ
ڼ̸ЦʱҶ껣ϹɷˣЩ˵ķڿǴʮأӦԯҩˣȻԸоõǵĵûǰȹ̣Ҫ춴֮ѡ
Ҷ½Ԫ½ģҪ⣬ԯʦѾʼչ춴춴ʱҵġ
½ԪЦһµҲֻ
ڼ˿ڽǵʱһǿϢһݸߵӽ½ԪȻԼʶˣԼŵԯʮ
ԯʮ˵һΣҴȥ̫졣
ԯʮ˵֮½Ԫٶȳҵ֮⣬½Ԫ˳㣬ǽ£ԯ£鱨Ѿ͵ˡ
һ仰⺬Զζ


576 ̫죡
ڳ¥⣬½Ԫ֣һģǽֻλʮصҲ˵Ҷ껣ϹɷҰĺ֮⣬Ĵʮص
ЩƽʱɵУԡ
ǣ½ԪȻķЩ֮ǿᣬԲҶˣǿ֮
˪Աߵ˵Щʦ֣͵˴ʮأǳٳûг춴ɹƽʱӲֻںͳ춴йص鵱УŻ֡
˪һͣ½Ԫףԭˡ
Ҫ뵽춴ν֮ѡ
֪ţ˽ܣĿһأԴ
ܵ춴쳯Ҳʼһ޷ߵˣΨе˻춴쳯Ͽ֮ĻȥȻ춴ܳΪ쳯һǣһ˻춴ȴԳΪһϴ̵Ӣ
پž֮һس
ԯʮһɫĴ֧̫Ӵ󣬵ͣһֳһУƺɫս׵ıԷȥһ㣬ʵԯʮһ׮Ϊ󴬣ҴԵֵ쳯ؼ׵磬档
һˣһġʮӣ½Ԫһ˴أˣǴءʮص
Щ˶½ԪҲ൱ĺ棬ЩƽʱӳŻ춴˵½ԪʤԯʮֵսһʤԯһֻҲ޷ʤʮ֣ƫֻǴصΪ˳档
һʮˣѾ˷ϣԯʮվǰλãôˡ
ವһҷѾڵĳˡ
ڣ뿪˽š
½Ԫ£֪кθо
Դɽӹٵ쳯
ǵ쳯֮ȴһֱڽŵС
ǲȥͳȥҲֻл춴ܶԵĴޱȵ磬쳯׼򡣶ʱ½ԪҲȷȷʵʵ쳯׵磬ɽȷʵԽԼ
һΣٶ뿪˽ŵС
뿪˽֮󣬵㣬½ԪʱȤԯʦ壬ܲȥһǿȡ½ԪԾԾԣԯʮ˵ͷҪ뿪ףһʱ㡣
ôһ˵½ԪѾһԾ˷󴬵Χȥ
һ󴬵ΧֻԱߵ̫̫˲µ绯һһŭ½Ԫϯ½Ԫ˲νʣԽ֮ƣϷֻûá
ĺĺԼͬеĹһ
½Ԫҵֻʮб㷢Щ̫ǿˡ
ڴʱԯʮһ֣纣󣬶½ԪҲһص˷ϡ
ǿ磡
㣬ֵ㣬ʽ뿪˽ţ뽣ŵǳԽԽԶ;֮ϣһӵľ׻£һһϵ˻ɽɽһĻϵ
Ҫǿ̫ࡣ
ڲͣǰţڷǰеʱ½Ԫ˲֪쾰
ף
ʲô
ֻһĴɽԣѹĴɽټʮɵľ޴չһǼʮɣǼɣʮɵ⵽ʲôѲϹ
ֻϹۣĿ˿һۣûжȤ󴬣⼸ʮɵǰԵ˵С
½ԪԸоõϹϵϢֻ»ҪԶԶĳԯʮ
ԯʮЦؽţϮǣΪеǹٵ
ٵ½Ԫɵһʲô˼
ԯʮ˵֪쳯ʮһԼϴ̣϶ɣ쳯ʵϣôƽ쳯Ϲŵ飬ĵ羳ԭʼҲڣµɱ֮ͣĵͣðµʶ쳯֮쳯ЩԭʼһЭ顣
ÿһõϿɵɣĶ֮أЩԭʼĵ鲻Ϯͬʱ쳯ĹٵЩٵϮͬʱԭʼͥҲϮ
Эɣ֪Ѿá
ڣڹٵ棬ʶ羳ҲϮǡ
ν춴쳯棬ʵ˵ˣҲֻڹٵߣҪŵʱÿһٵڹٵ棬ǱϮҲҪ֣ԭʼ鵱У羳飬ղʮ֮
ڽнУֿ˼ʮ֮ķˣӵǿƵƣڹٵ֮⡣
磬ޱȵĿ£ԼȤ
ڣǰһɽɽŵĹâɽҲôڹٵ֮УûԭʼǰϮԯʮҷ󴬣˸ɽ֮УŽɽУֻΧ磬׵
ԯʮҲһЦ˷󴬣Ļ뽣Ųࡣ
ʱѾвڣЩڳУʣǿĻһһֻʮˣ߻ҪһЩЩ˵϶ֺζ
˪ʹ󣬼ʶһЩĵĸ½Ԫ˫ŵˣ˫Ҳϴ֮һϴ̵ͽƣеʵϴ̡
ԯʮ˫Ŵͷʶ˹һЦĵһȥֻǱģ˵ĹϵǶá
ʱϴ˫ŵУһЩƸ壬Ǳ𸵳ӳЩ˳ݿƸߵ½Ԫǰϸһ£½Ԫɣסҽиףܵĸֳϣ̫쵱УǲҪ棬Ȼٺ١ٺٵЦţżֲп֮ЦݣʵоŭһҺм쳯УУԸã˷С
Ըڷˮĵ˷һһӵƨԺɾֻ¼
ǰãָսУ½Ԫ£˷棬ڷеĵλᣬǰ;ܾıˣβŭ
һ˵½ԪܻѾǰкãǴʮصĶ壬ʤԯ˫мѣ̫쵱Уݺݵİ½ԪԱܸܵޡ
½Ԫڸ׵вȻںЦһбµʱ̫
׵пŭһصʲô̫죬㡣
ʵ½ԪΪʲôû
ԴˣԯʮĻشǣ߸ϣκεĻμӣǸ֮߰춴ʯС춴ʯЩһϡϴϡڹȴϡ
Զ߸ϡ


577 ̫Ľأ
һҪ̫ģһϴ̣ϴ̣˫źͽšһϴһŵҲˣһŵˣҲһƲͬһ㣬ж֮䣬һɲͬš
ȥҲֻһ
Ҳǵҩ
ûҩʮеһǣȴ԰еϴ̣ΪģΪ֣԰һС
ʱǱߵҩѾˣֻԶ֮ϣɷ紫Ƭ֮Ѿ˵ҩˣЩҩˣһᣬе˧Ůòڵҩ˵Ҫأʮػ治̫ѵ飬Ҫ춴ԵҩʵҲ൱֮ѡ
Щҩˣûдϴ̵ˣǵÿһˣһְȻ̬ʲôϴ̣ڵҩС
ղţϴ̵ˣ˫ţţһţһƲ£ȴоһ˿һƲ͵ҩվһЩϴ̵ȻȻıȥˡ
ǵҩơ
Ȼ½ԪûбƵһ½ԪһֱڹĺȾƣûʲôƣͬһľƹһ㣬Ȼˣᱻơ
ˣϡ
ҩ˴Լʮҡ
ʮң˫ʮˣһʮңϴ̣һһʮҡ
֮⣬ʽһ˴ԼʮˣҲ˵һҪ̫һҡ
½ԪǷ֣ҩˣˢˢĴʮء
λϴ̣ԴأʮΪ
СһЩ˱ˣصҲ֣Щز½ԪһʵǿǵɴأʮصʶԴصһ˰ˡ
ǵҩóһԿţ˫ţһŵĴͷˣóһԿıԿ׾һƺ߶ɽеνǰյӿƬ֮յгһŻ
ŻУһ
ܻ̫ҳ𡣡ʮд൱İ˵̫ʮ֮һǵ̫
֮ߣ
֮ߣȻ֮ĸߴ󣬿ƼԪ棬ǣҲ羳Ķ֮һŻ춴˶޷ó̫ͨһڲ֪ǰϹǿߡ
£ˣʼŻС
ŻĻӦǽ̫һɣ½ԪԺл˹̫ϣ̫칲㣬ĲС춴ʯ춴ʯǰ㣬˵ŸʽԴ
Ȼ˵ǰ㣬һ˵еĵط̫Ľء
̫Ľأ˵̫ģǰõڽ
ǰطԴͽشûñȡ
൱أ򵥵˵ֻڳ̫ʱлУûлУصĻᣬ治ܷأȫƾ
ϣԼء
һӵͷѣٶ۵ʱ򣬷ԼһĻУĶͬϼһһ㱻ȾһƬ죬ضǽɫģΧŨÿ£ǰֳһʯ
ǳϣµʯʯд߸֡
̫Ľأ
½Ԫʱϲǰ̫ϣ֪̫ǰ㣬Ҫãǽصķֻ벻Լ½ԪʱԼΧǽԼһˣʶһɨԱ߻жʮˡ
һʮ˽
ϲ֮Ľ˽أڣаʱʱ䣬ʱ֮󣬻ؿ顣յͻȻһϵؿ鵱УøߵˣεõͬĽԽߣõĽԽá
յдʮ˶󱬷һһȻ
̫ˬˡ
˵ڽصУǰõĽڳʮһߴˡ
½Ԫ˿ʮ˵лԼʶˣף˲ǰʦ𣿵߹ȥкҲһ½ʦܣҲǵܽصУ֮
к֮ЦЦ½ʦܣصĽÿԣ̫ǰκεطȲˣһεľ൱ļңĻŻ춴µһףǸֵʮصķһʵԲ֮¡½Ԫ˳Ŀ⿴ȥǸ׵ͫӣһĸоȻǸ
ףǸСһŵСҹѩ˵½ԪȥȻǸɰ֮Ůüʤѩֳһ½ԪɵʵһŵСҹѩʵǿɡ
ʵҲǴأ̫ǿ˵ָָСҹѩԱߵǸƮƮĴӣһϴ̻춴֮µĵһ֣ΪΩһʮʤԯһ֮Ķ֣£ֻѳŹʮСͬǴʮأеһͣþãʵһ̤ʮص֪Ҫǿ϶١
ףҩ١ָһ濴ʮ˵Ӵһˮһۣһַͬһƣһֳ԰ԱߵˣԲУҲȷʵʸΪԵҩʮ֮һ
˵ˣŷͬһʵ֮ǰʤ˸Աȵ˵ģ٣ڵҩУҲֻһˣ˵ȴǿ࣬һ֮ľС
ʱڹ۲֣Ҳڹ۲֡
ϣұ㷢֣Щ˵УѶԸӦǵҩ٣ڶѶԸıһŵΩһıҪֵ˽Űˣ½Ԫ治ң½Ԫڽŵм󣬵ûʲôż˻ϳ½Ԫʤ˷ˣָսС
ֻ˽ְˡ
ڣĻ춴Ӣһڽ֡
м䣬ر
ԣҶ½ԪȷʵûرעıҪ
ʱʱܿĹȥˡ
ʱյУʼֵǵڣصĵһؿ鿪ʼˣһؿ飬
סԽߣõĽԽá


578 ½Ԫ˭
صĵһؿ飬̫ĳˮյгڣʼ
̫ĳˮʲô½Ԫɻʵֹ½ԪҲɻ󣬲֪ʲôʱңԶĵطӿǵصĳˮɫĳˮ൱ٶӿӿʱ°ѽɫĴظûˡ
ʲôҪϷɣɫĳˮȴѾգһû
Ӳʲôöʮ˵һ˺һȥڳʮˣʽ˶УԼͷƵзҲһӽɫĳˮУ˲䱻ᡣʲôˮֻҪһ˾˲䶳ᡣ
һ̣ڽصеʮˣһ֪ô
ڣȻˡ
ӣʮͬʱʼ˷ɱ
½Ԫ˰׵۽һ൱ǰ棬ɫĳˮں治ͣҿٶģͣԽԽ죬ʱһ˲ҽһȴѾɫĳˮû˲ҽɫĳˮУûΣգǣڵһصıôõԴֻ»ʮ˵һò֮ĿԽأûеõԴǲƵ顣
½Ԫ׿˿аţһ̫ĳˮӦǿٶȷġ
½Ԫİ׵۽ͼ죬Ȼʮ˵бȽǰģˣһȴѾ˵֮⣬ֵ֮˰׵۽Уɵĸ˼֣ʱɫĳˮ൱֮ңԶعͷȥһ
һͷЩ˵ٶȲ죬ۼҪɫĳˮסˣ˴һһķ֮ģҪӳɫĳˮɫĳˮԥˣһĶ˳ˮС
˭Ȼóôдķ㵽ʲôдķһۼҪɫĳˮ׽סˣ˲ó˽ֽǼ͵ķ֮Լ幹һԲʹõʱ䱾壬ɫĳˮܵô࣬ѷһˡ
ǲһŵСҹѩֻҹѩɫĳˮҪʱ򣬴令һֻͷ˲һŴɡ򷨲ֵĴɡǽ֧˼գ۵Ĺ򣬱ҲɫĳˮС
˴˽ĽɫĳˮǰҲûκεô˲˴סˡ
ûãûãûãûã
һеһжûá
ڣĶʮ˶ˣɫĴ󳱣Ψһİ취ܣܵԽԽãһؾٶȣļҲԽɫĳˮסˣᱻ۵Խߣ˵˼֮Ҳʼ˲ͣķɳۡ
½ԪţԼȻûȥʲôٶȣǣ۽ӵ֮⣬ɲǼٵģʶһֱ൱ǰ档
棬һһ˱ɫĳˮץסһһĲҽУɫĳˮС
ĳˮǹ񫡣
ڣȫ١
ڱһɵø졣
ʱֻʮˣðһȴǰɫĳˮ׽סˣ԰ʵһЩǰãۣ֮ԯ£ȻҩʵûлָʮʮһɫǰҶƴķɣСĴ˿ڣһʹʧ֮£ȴɫĴ󳱸ס
ĸֶɫĴ󳱸ץסˣԽԽ١
Ȼ˸Ǻ棬ǰĸӦǽŵˣû˵ųһ˵
ְһ˱ס
ڻԽԽˣɫˮڲͣļ٣ȴǰһҲɫĳˮץסˡ
ôˣҲֻ
ҩ٣һŵΩһŵ½Ԫ
˵УǰĴֻ½Ԫڽطȫ
£Ҳû˹˵˹ôˣɫˮ֮ǰҶ٣ԺеΨһͷҪɵø죬пעΧˡ
ҩƽʱ;ٶȣڸһöٵöٵԽٶȱߵĵزҩרоҩڸʽĵҩо˾ٵ֮ٵٶ˲١
Ωһ˫˵졣
ŵ½ԪҲԼ׵۽֮ȫߵޡ
һΩһҲɫˮץסˡ
Ƭ֮󣬻һ½ԪҲɫĳˮץסס
Ժ󲻾ãʱɫˮѾǵ֮٣ٸץסס
ʮ˶ס֮ɫĳˮǰһξ룬ŻͣסȥƣƬ֮ɫĳˮĻȥˣ౻ɫˮס˲ŻԺһĻָ˻
ղֺɫˮ٣治һĹ񫣬̫ĳˮлһΣһȤһΣΪίʵ̫ˡ
Ҳ̫ĽصʯԪȫȥиԵķа취ֻнŵɣ½ԪУֻ̫ĽʯԣһŰ񵥳֡
һȻٵͷȻԶٵͷȥ
ڶȻ½Ԫͷ
Ωһ
Իףһһηʧǵʮӡ
˿Ųųֵİ񵥣ɵĿ˵ڶͷ񣬺ܿҵ½Ԫˡ
˭
ʶϢᡣ쳯󲿷˻̫̫ãϲʲôòʲôòʶһ㿴Ϣ곤ߵϢߵϢȻͬһоԸоõ
Ȼǵڶ˭
ףʶˡһ˼˵½Ԫ½Ԫڷָսı֣Եռһ½Ԫϣֿһ˳ڷָսϣʤˡ
ָսʤˣȻš
ȷʵţָսûеöãǰûǸˣڸлôãһξȻ˸ϳˡ۷׷ס
ʵڸдΩһΩһڵһţڽ֮£һŻ춴µĵһˣһɫ󳱵׷֮£Ȼ½Ԫ˸ϳˣ֪½Ԫݻã֪½Ԫ֮ΩһԽĸоԾͬհ
ͬʱΩһоޱȣΪ̫ˣų˲õ
ҩٵĿ½ԪһָۣսӮˣ˲ڸղŵɫ󳱵еڶԼ൱˲
ſһš
ֻϧԼˣϴ̳ˣֻбԼڽµķݡ
ΪԼ
һС
磡һϴ̰ˣҲԼȣر


579 ָ̫
ڶָ̫ʼյд
ָ̫
ʲô
̫ĽأЩĪһ̫ĳˮڵڶָ̫˲ɵĪ
յУѾʮָ֣Щֱָڵϵˣһһָ˭Ҳ٣˭Ҳ࣬½Ԫһ֣ɵƵһָƵһָǳļ򵥡
ָȭʵǹ൱С
̫𣬸߹ޱȣ˵꣬һָ㽫ָ
ָ㽫
㽫
̫Ҳ쳯պǿ֮һȻҲ֮µߵΣֻϧڳĹ̵С
ʼĵһָֻʼˡ
յеָһתȴѾת˶ʮĽָʮĽָΪʮĲˮݡ֡ꡢġСâ֡ȵ·ָЩ·ָÿһ·ָһֽÿһָϮ䣬ָ֮ζʱתİʮĽָһʩչڳʮˣѾ˿̫סˣָŴصķϮұ仯䡣
飡Ѿ˱ָϮ嵱Уʱٶ
½ԪһӦԼԵָʱҲһԱţ½ԪϮָˮָ½Ԫ֮ͨ⣬֮⣬ˮ֮⣬ʶֵû࣬½ԪڷָãһָϮ壬ٶȱҪһ㡣
ΣȫıָסҲܣҪʧȥʸ
̫뿼˵ս
½Ԫȷָ̫Ŀ֮ҲֶӦϮĸʽָʮĽָΣԼ֮׽ЩʽȫȫƵøɸɾ
ǣȻԽ棬ָԽָԽԽࡣ
̭ҲԽԽ࣬ʱΩһŵСʤѩʵѾ̭ˡ
ָԽԽ࣬Ѿǧ֮ࡣ
ʱָͻȻһתǶʮĽָ˾ָ
ָ̫һ׾ѧ
ʮĽָºͣ˾ָ֮£㲻ºָ֮ͣɷָ֮Σָ֮У·ָһʩչǰĶʮ·ָӵĿֲҶǴʮصķ
ڴʮطĹע£⾪ָָܼ꣬Ī֮к˾ʮħ壬Ǿָ
·ָһʩչµѹͣ˱̭
ŵĻ춴µһѾ̭ˣһΰŵþЩױ̭֮Ҳ̭֡
ʱľָͬʮʮصĸ֣Χһ㡣
ҩٲͣó˵ҩָĵҩһľˣԵūԴ˶ԵУҩȻб¡
½ԪҲƲѣóֻ֮óֻ֮ѹɡ
ΩһҲóһ󷨣һһŵһ൱ľѧƽʱڽ¼ΣһҪʹãΪֵܸʽָһľ˰ˡ
ڵһɫˮʱ򣬴Ҷ٣ɫĳˮɫˮסĵطֲͬȻ޷ۿ
ڣǱָڴҶסˣȻпˣҲǿ٣Ωһ½Ԫˡ
ΩһӭˣȻ
ٵԵūҩūֲüԶŹֵĻǸŵ½ԪԣǸָսУܹ˵ļһһ̫ĳˮʱѾй˵ı֣ʱЩ˰ȴѾЩˣϾʱΩһԵūõŭΨ½ԪʲôûãԽӦԣӦԵôָ
ΩһѾ൱ˣȴžһٶȱУѾαУ˲ȫĶᣬֺܶ
ôģֻ½Ԫˡ
˼ʮūӦ൱ɣҲĵūס˷Ĺٵ覿½ԪףԽŵˣȻԼҲ÷ƾ൱򵥡
һҲԼһսʤˡ
ΪԼǳˣȻһϴ̵ˡ
յеָٱ䣬һβǾָ̫ľѧָ㽫ָѾ൱ˣһָصĽ⸲У½Ԫʶ֮⣬Ҳǵڰٹ˵ʱ򣬼ùˮùһΡ
ڣضɫˮõ֮⣬֪˶ٱ
ƺָˣ죬ڴ㽫
õָǲȡ
ʱҲֻٺ½Ԫ˰ˣָϮˣ½ԪһӴֲָǻ춴Լڳ¥ʱһģһָӵĿ°ˣڳ¥ʱӵĿ¡
Ǳߵ˵ūǱָɵıˡ
˴ʱ㿴һڻ춴ָ֮£Ÿõʱ䡣
½ԪͬʱĶͬʱóԼ£Ȼž֮ѧһһ㵽˽֮Ż춴ָȻޱȵǴ춴ر
½ԪٵÿһʽͣĵţҪЩҲ൱֮ѣڳ¥ԹΣͬʱڷԹе磬׻𣬵Щ飬ʱžĵڻһΡ
⻹½ԪһαУΣҪ½Ԫٶȿʼ˳Уͣĳֻϧֻ֮ڴʱҲЩϾȼ̫ˣò׳ŵ˵ʮУѾΡ
ˣղ춴ָսʱίʵ̫ڼˣһʱûпᣬڱ˲ŷһߵѾָԼŵһ
һӵĴ紵˲е˶ָ˻
һظ˻˶ͣţ̫ˡ
ǰ٣Ȼڵڶ
ڻ춴ָǰԳŵȻûһϴ̽ŵĳŵþáʵŵСֻǺȣҲ̫СһЩ
ųˣ൱ľ
žȻһսʤҩˣȻҩʮУʮҲͬСɡʵ̫ˣҩ˾Ȼᱻܣһش֮ϢȻҩ٣ƺûм
֣һ֮Ķϴ
ǺݺݵĶ½ԪϾС
Ȼһϴ̵ľУһ˵ܴ衣
쳯ǾԲϴ̵ģսȫ˵Ĳ̫㡣
һˣҲϴ̵ˣżȻһ⡣
ԼȻ⣬پġ
ôڵأ°ɣпš


580 ̫ĺ
ڵ̫ĳˮһأٵһ½Ԫڶָ̫½ԪһٵڶΩһҲ˵ڳ˳ҩ٣ŵ½Ԫĸ֡
֮ǰ˭û뵽Ϊĸ֡
Ͼٳ߹
ڴ֮ǰʶ½ԪһҲǰˣ˽½Ԫʵֻаһˡ
γָ֣ǽ졣
˻½Ԫžָָ㽫ָʱչֳĽÿһÿһʽ˳ƾʶ½Ԫ˼żСʤҩģҲһĺԣϾҲ֮
ô㿴ٺ½Ԫжǿ
أ̫ĺյеһҪ̫ĺУȫһλ¶֮⣬֡
̫ĺ
ʲô
䣡ǰĵͻȻ³γһ޴ޱȵĵݵأͬʱݵص峺ޱȵĺˮ֡
̫ĺ𣿿Ҫ̫ĺУʮȫͶ̫ĺУˮͶ̫ĺУоһĺˮûʲô𣬵ϣ㷢ֲԾˡ
ղֻһĺˮ˲ñˣûе˷Ӧֱޱȣȵȼʮ˵еÿһˣʹ˶ɵķֵ溮ȣͣš
ֹһޱȵĺˮֱ˳׵ĺˮŸոսޱȻ׵绷ֱܵѪ
ϣֲ׵ĻǴĻιεĴ粻ͣźˮϮεޱȡ
ֹһǺˮͬһļ޴ѹÿһ˵ѹȥ
̫ĺ
ʱ˲ˣʲô̫ĺ̫ĺͣתŸʽĻĥķңǻתֻѹԽԽڿҶڻӦԼ
ķĲУУȻᱻ̭
һ󣬱൱š
ҩսʮһģǷ˵ҩ˵ʮõģľϵķԭ򣬵ҩŸʽĵҩЩҩЧԶĵҩҪõö࣬Իظķа룬Լʤ½Ԫҩҫɲܶ
̫ĺеĻͣı仯仯ȥò
̫ĺͣͻ䣬ʽĻϮʽѹϮ㿪ʼܲĻǰֻǶסˣһǿҪںУܲˣںбըҲһܲˣһԾ˺ȥʱѹʱʧȻ֮ıҲ̭ˡ
һһ˵ĳŲסˣһα̭˳򣬻һƣΩһ̭֮ı½Ԫٶˡ
Ķʮˣٵ˺֮Ϲս
Ҳ뿴һһεսǳŵ½Ԫʤǳʤ
֧ţķ˴ʮصĶ壬ͿԱ˳ŵþãԳŵã̫˵ѹԽԽ󣬷ҲԽԽɵ½ԪǱ߿һۣ½Ԫںˮжţһеӡ
ԼڶЩŲס½Ԫ
ٲɵһҲ̫⣬һͳһöָĵҩ̷ȥԴԴķ˳û½ԪΣԼŲ֪ٵҩԲͣĻָõ
̫ĺˮеѹԽԽ󣬷Ľſֲչٲ̷ͣŵҩѾ൤ҩ
Ƶ½Ԫһֱеƺˮ½Ԫûκεѹһ㡣
ûĺˮĶ½Ԫûжѹ½ԪֻҪźˮĻ仯仯ǻȵĺˮ֮仯ӦķԲóеѹٱ䣬֮ٱ䡣
֮仯ģκεķ̬
ɾһ֮ķš
Ǻھγ˾޴ĶԱȣٲ̵ͣҩ½ԪеĴϹŵ΢Ц
ڣٷԼĵҩֻжˣ½ԪǸеӣĶȥԼֻ¶ӮȻųҫҲ֪ίʵǶҲֻεķɳ˺
ˣ½Ԫ
ʣڵս½Ԫʤ֣ʤ½Ԫһ֣Ҳ˵½Ԫʤˡ
һΣ½ԪĴ˳ҩ١
ֻһҪ˵ĸо
ԼȻܸһĽˣԼǳˣҩҲԼ˼֣ƽؼϴ̵ʱֺڲ֪ΪΣ½ԪǵЦݣȴֺ߲ﲻ
ʱһ¡¡ǰ̫ĽʯǰһȻѿͬʱһǽ߸ߵǽʮīɫĺӣյдÿ˶׼ԼϢҵԼĺӣ̫صĽһΣǵıԽãԽǿԵõõĽ
ÿ˶ԼĽϢ˵īɫӸҵ˸ԵĽ
ҵõʯʮʯƷʯ̫ˡ˵ڸղŵ۵УҪһۻԵõʮʯƷ̧֣̫Ľȷʵ൱Ĳ
ƯƯѩϵޡʤѩЦţĽȻֻƯ֮ѩϵ˵½ԪһҲֻ˵ޣʤѩһεıҲôֻ׬ˡ
ҵıϵޡԼ趯ֻ˵ĽҲֻֻ˵һʯʯǶɽıҪ֮ʯܾˣû뵽ˣ˻춴ñҪʼʹ齣ˣҪǰ׼
ǲʯĿεʯͷޱȵļνʯʯļǿǿ棬аٷ֮ʮĸʮѽ⵱еһ֣˲˵ļ
ǲʯ𣿡½ԪԼеʯͷɫԻƺеȫ֮ͬ⣬ģһģһٷ֮ʮĸʮѽ⵱еһ𣿲½ԪԼĺӵУǽֻǲʯһöɢŵɫâʯͷöʯͷ൱֮Сͨ徧ӨޱȣΣֻмǧأҲ֪ʲôʯͷ
Աߵİʦ㣬Ҳҡͷʶ⵽ʲôʯͷӦЧãȻĻҲͲʯһţϾʯļֵߵþˡ
ʵ½Ԫ֮ԵõĽٵ࣬Ϊ½Ԫ

ٴʮصķֻ½Ԫ
½Ԫصķֵˣʶ̫۳ҲΪԵõ˺õĽǵɫļǧصʯͷίʵĪܣؼ֮һ


581 ֮⣡
ʯֻɵĿʮط򡣡ʵط򣬵⣬ȭЩһ£½ԪĽǶȣϰ߳ƺЩΪ⡣
ٵĴЩ԰˵ǵҩУһӦ󵤣Ӧòʯ԰ɵĿԣӲȥƺ˭Ҳûпֻǵ˵
ƽʱԲʲô໰֮ˣңƲϴ̵ˣƽϴ̵ǰҲ˵һ䣬ǳ׵Ĳм
ǣ½ԪӲսʤھʤЩ԰
仰Ȼûп½ԪʵϾ˵½Ԫġ
е˼Ҳܼ򵥣ûУǵҩˣΪˣЩǿ
δӦ󵤣˷ѵʯԺܴ󡣡ƺڶԼ˵ʵ仰Ƕ½Ԫȥġ
û˵꣬½ԪѾǸεĲʯӵͷϣط˳̨طʱһӵ̨ط࣡˵ô࣬½ԪȻԥֱӿʼòʯ
⣬治˷˲ʯ
½Ԫףòʯûá
˿½Ԫпʯӵͷ棬طҲһ׹ǲʯʯĥţͬʱ½ԪҲȫĳУԼʲô޾
֮˲ֹԵУ½ԪףԼһҪĲ֮⣬Լ˵֮⡣
ڻ޾أֻһǱǵ֮⣡
ʯзӡľȻǵ֮⣬ʮѽ⵱еһ
ԻƵĴԼҰУһֱൽʡ
أ˵ļʵ
ľŴصһƬ٣һֻأЩľҲʼ˿ή»ع˴أֻЩľݣǷޣҲҪء
ϻףصĻڴ档
ˮڴ
飬Ŵ档
֮ء
ˣ飬ǲľǳϡ
ɴ˶ڴ˴ʱ档
Ǵأ
½Ԫ򣬵֮ط򣬰ݣһеطôһط

ʱ½Ԫͷ棬ʼ۳һµϹŷ䣬ϹŷӴ󣬱һϹŷ仹ҪӣݵһϹŷѾطϣططһֲԻɫĹâϾͻظ˿ʼʱİɫ
ԼĵʮطͬʱؼѵʮطԼ±֮ࡣ
һ̣ˡ
һԹۿλ᲻֪½Ԫһط򣬶֮ѵʮط֮һٸղ˵ô࣬û뵽½ԪûӰ죬Ӳ˵֮طǿǵ֮ط򣬾ҲһöʯӦӳɹʣҲֻһĳɹʣԴʱĽʼɺޡ
ң½ԪطŲҲЩˡ
طŲûʲôкһЩطŲȻԼҲûطŲˣʶöࡣ
ʼɵ½ԪƷ
Ʒ֮֡
ƷеĽ㣬ʾ½ԪѾʮϵطʮϵط򰡣찡ȻˣҲòϣԼط½ԪҪٲ١
ȻƷһٰʮط򣬼ʮƷ̨սˡ
̨ʮƷԺٶط򶼱
£½ԪôᣬһԽŵȻƷ̨ΪˣʱҲɵҪϼ֣ڿУΪʲôԼ˶޷ӵƷ̨½Ԫֻǽ˱Ʒֻ̨ԼĽŵ½ԪٴǿŽ֮ģҪˡ
ʱ̫ʯԣһڵĴͻȻ½Ԫܣ̫صؿȥˣҲˣĹ̫ͨĲĴźȻˣǻ̫ǰ㣬ֱȥ̫Ĳ㣬ڵĲ㵱лС춴ʯľ̫ĲС춴ʯϾ̫㣬ÿһζǱҩѳ֣ʤֻеһ٣ֻǾʤʤ
ңҩС˵ʲôǾ޴Ѿ˽ȥ
ҩʲôأ
½ԪҲǺ棬̤ڵĴŵС
̤ڵĴţ㵽һؾ
⴦ؽ磬
һ̫ҫŴأϽһƬյ涼Ⱦɫ̫ɫУԶɽľǽɫͬһɫͯһ㣬ͨڵ֮½ԪԼһˣ൱׵ͷ
̫Ĳ
½ԪȻ̫Ĳ㵱УôµĿıѰС춴ʯˣҪѰС춴ʯ̸ף̫Ĳ㣬֪С춴ʯֻ¼СҪҵ治ס
С춴ʯӦǲڴ档
ʶŴɨһο½Ԫʶɨ˴صУףô£Լʶڴصô֮㣬ԼƽʱʶڴصУҲʮ֮㣬ʮ֮޷ˣڴصУȻ쵽֮㣬֮ʲôԭ
ĪΪ֮⣿Լ˴صطֱ
ʵ½Ԫ¶ˣȷʵˣ½Ԫ˵֮ط򣬴ض½Ԫİݣʹʶȥ쵽Զĵطȥʶ̽ķΧ˼֮㣬֮յе̽ⷶΧ
½ԪҲԭдϲ
춴ʯ֪ڴصеһڣԼ漸֮ĵطҲ̽õӷΧ˵ԭĽٱңٶȥ̽⣬ص׼Ļ޷̽õԼ׵̽õ漸ĵص
̫ˬ˰ɣ֮طã½ԪϿʼ̽һڵص׵һöС춴ʯȷ˵ַ֮Ӳƿ˵棬ڳöڵصС춴ʯöС춴ʯСֻСķָ֮һĴСͨ͸ɫ淢ɢһԳɿռϢ
һС춴ʯ֡
½Ԫһ·Уһ·ʶ̽أһʱ䣬ҵһöС춴ʯöС춴ʯڵصﴦҵġ
С춴ʯҲҵöС춴ʯ½Ԫаš
½Ԫȴ֪ʵϣС춴ʯңһ̫ĲֻʮöңһٸˣʮöС춴ʯвռöʶеѶ֮󣬿֪½ԪǼ˵֮ıˣʶɨص׼֮ʶѰһ㡣
ڽ̫Ĳ֮½ԪǼһˡ
ÿһöС춴ʯ˵
½Ԫ֪ǣңԶһһλǰ˫ִյдһˮ棬ˮһС춴ʯ½ԪͷȻڵλջΪһλĺȻǸ׵ͷջΪڶλҶͷΪΪΩһͷջΪ˲еһõС춴ʯŵĶһһҲǼȫ㡣


582 ½ԪҪ
ůķ磬̫Ĳ㴵ȥ
š
ǰһºۼ̣ͬʱһѿѷĹס
ڻߵˡ
ߣһŵһλߣһŵеûΩһ󣬵˿ʾΩһҪ͵˴ʮصˣȴٳδͻƵ춴
Ҫ춴Ǽѵ飬졣
һҲΪ˵õС춴ʯʶõĲ֮ԣ̫Ĳ㲢̫ǿԲõһˮ棬ˮһõС춴ʯ
૵˵֪ϴ˫ǿǸˣ˫Ӣһ˽ˣֻеС춴ʯϹʶôöС춴ʯ
ԯȥ춴ȥˣҶʱȡԯλãǽŵӢˣֻһ˵С춴ʯȫ
ΩһһŵһӾӢһ˽ˣʶС춴ʯöС춴ʯҲ
һǰʵˣǸŽϢôһˡ
߼е㲻ţҲŵ̫ĲûжãһӾӢõöС춴ʯһŵٶ˹ףٶȲһΣָ棬߲ɵ૵ģȻһˡ
ôҲ̫һˡ
ڻߵһλ˵ĪӣȥһýϢ˵ΣС춴ʯ
ҡҡͷҹ۲۲쿴
ûԼļˣɲʲôԵ޹ʱﲷ㡣Щ˶ڻ춴̲ȥˣһҲΪ˸ĶС춴ʯó춴ԽӵǿԽ볤Ԫֻ춴Ԫλ᲻
˸о½ԪֵĶ󣬵ǻĪӱܵĸоԾȹ۲쿴
˵Ͷϣȵ
߲ͣĲš
öҶöΩһö½Ԫöһˢ£߲ɵһڻļλߣǲɵһǰŶӣ½Ԫһ˻Աٶȣеˡ
һʱٶȿʼ㡣
öҶöΩһö½ԪöٶһӴҶйŹֵģ½ԪнϢŵˣô£һ˵ķʯٶȣһӢŶӵĿ졣
ö֮󣬴Ҷ
ûǾӢŶӡ
ǣ˵ҩ˲Ĳ㣬ҩˢˢȥ㣬Ҳ˵ڵĲ㾺ĻİˣֻӢŶһʮˣҲǼٵģҲѰС춴ʯ
С춴ʯһҲʮöҡ
һˢʾĺȻǡöҶöΩһö½Ԫö˾ϣǳɣǸŵ½ԪڲҪǣйŹ֡
һС춴ʯٶȣȻԺһӢŶӱȼ磬̫аˣаŵû߲½Ԫ鷳
ö
½ԪеС춴ʯԼ͵õöС춴ʯҲǰС춴ʯֻöãĶáҲ˵Լ㲻ҪС춴ʯˣС춴ʯⶫ൱߼ֵġ
ʵϣܵ춴ģ൱ߵļֵ
ԼòţɶҲ
½Ԫȴ֣ԼȻе֮ڷС춴ʯԽԽˣ̫Ĳ㣬С춴ʯԽԽˡ
ˣ
½ԪͻȻ˼һ˵֮⣬ͻȻԼȻ굽˵֮ȥƺһɲ˴صУǵضѧ˵֮֮½Ԫԣѧ˵֮ȻԸĻһضضҲȤ
ಣ½Ԫ굽ĵطȥдеҲȤϧصһ޴ȱ㣬Χʯڣתþƺȣϧϧ
½Ԫŵضòֺ½ԪҲ֣̫Ĳ㣬򶷽࣬ʼʱҼٴ򶷣ǵȥС춴ʯģŴԽԽ̫࣬Ĳ㵱УС춴ʯԽԽ٣ȻʼԷС춴ʯȻĿУҲⲻѪ
½ԪõضòֺѾѵضȫգض˵Ȥϣ½Ԫ˾ƺ˼ڣԼ治󣬴ߵ£֮ϣңڣôʱĺǡ
ĺʦ֡½ԪЦŴ˸к
ĺǱڸ·½ԪҲɵͣԭ½ʦܣˣ½ʦܣȥ֡
֣½Ԫһ
ĺ˵ղյϢǽҶ֧飬ϴ˫Ÿ׵֧ǿȥӵʵ൱˵ԼһˣõС춴ʯĺʲô֮ͬ꣬ŵУԯһɺ̫ʷĺһɣѾˮҶֻҪ͸֧Ȼȥ֣ûаȤ
½Ԫŷĺ󻹸ˣȻͬһ֧ģ½ԪЦЦұĺʦһȥ֡ҲĺǵĴֱ嶫Ϸȥһʱ䣬ڵλˡ
½Ԫϵʱɵһ
ǰ֧ŶӵսѾˡ
ѪȾأҶ֧ŶӵĶʮˣʮѾڵ˹ȥŵõŨ֮ѪζǣֵǸǱߵһˣһˣȻûж˵ӣҲûʲô
ԣ֧ŶӣʵʤҲ׵ĽҶ֧ŶӲǣҲڶԷŶԡ
½Ԫһ󣬷в٣ֻмʮֵ֮࣬ģ಻ʶһһɵģһɵûʲôһɵǿҲԽ׵ĵΰˡ
ʱ׺ٺһЦҶҶ㻹̫ˣԯֻҲô׵֣Ұ˶Ȼɱԭˣ˶ģֲÿ׵ĵ֡
ϴ˫ųĸףĿЦţҶǿϧռöС춴ʯȫҪУҲҪСˢˢмŵ˱ɱڴʱȻĻعͷ
½Ԫһ½Ԫ۾ðа
½Ԫ̤ЬٴȫϹ֪̫쵱Уһֱ㣬㺦ҵܸܵʧȥ˷ĵλʹҵܵܵǰӰ죬ʹҸ쳯ĴӰ죬ɱ㣬һֱţ벻ڳ½ԪҪ
׼ǷĴЦϵ£Ҳû˿Ծȵˡ纣ɱ⣬ѾȻ½ԪԣҪ½ԪһҪ׵׵½Ԫ̫ô˵Уɱˣ½Ԫ
ʲôҶɱĿУܺɱ½Ԫ˱
֮ǰɱҶСˣɱ½ԪǴͣĴͣͣ


583 ·Թ
׷ɱҶĿθСƽʱ½Ԫͣͣȣȴ̫Զˡ
ϼ壬쳯һ׵ƻ
ǣƻĺȴǸ壬Ͷ뷨ˡ
½Ԫ˸ǰ̣˵׶½Ԫжޣ㾡֮ˮֻҲϴ½Ԫĺ⣬½ԪʲôһƫƧĽСطˣʵʵıܾˣƫҪʤ˸𣬸Ϊ½ԪƫƧˣõܸܵ߹Ĵӹ˴ǿˡ
ϴ㣬ôȷʵǸվڸߵһȫŷ˵˵ʲôսƷҪˡ
˸ϴ󣬻֣ȻߵһְַʵЦ˵岻ʺɱ֮ҪˣҪԴ˵ʵĻٿһö൱ĵҩ춴ϣôһ˿˿
ְַʵӴ½Ԫƺڴһһ㡣
Ǽʲôɱ֮ǰҪȸ꣬ҵħ깦ҪԽԽ꣬Խ࣬Խʹ࣬ұԵõǿħ깦ҲǿĵΡһָߵ˵г˱֮ĺ⡣
Щˣϴ̻춴֮³ĺĵӡ
ĵӵ丵ײٽܣȫŷ޷Ҷ죬ЦİѪҩЦݵħ˺⣬⼸ˣ˫źĵӵеǿߡ
˸½Ԫг֮⣬Щ½Ԫûм̸ʲôг
ǣҪҪг
ȻǸ׵ĵˣָվôǡ
½ԪûʲôޣȻҪ½ԪȻҪ󻯵ã޷ҶҪ½ԪϵԴѪҩЦҪ½Ԫҩħ˺Ҫ½ԪĻǣҪŰ½ԪĻǣħ
ûûгΡ
ǼѾζԸ½Ԫɱֻ򵥣ҪɱҪ꣬Ҫ
ϴ˫ţһײ֮ɡ
ײΡ
쳯ûһ˵
ֻҪ㳼㵫塣
㲻治ңаġ
׹ĴЦţ½ԪûУʵûʲôĴ󣬾Ǻԡ΢΢ʾ⣬ֻӢŶӵĶʮѾ½ԪŵΧУĵķų˶춴֮µĶء
ÿһˣÿ˵Ŀ⿴½Ԫ
ԣ½Ԫδ˻Ҫҡ
½Ԫ赭д˵ҪɱҶˣƨ£ᣬҪԼ·ԹˣҲֲˣʮ𣿿ϧɱǶʮ֮˫Ӧʧ˻춴֮µһӢǿ̾½Ԫƺ൱ı˵˵
˫ŵĶʮλӢ̸½Ԫʲô꣬ʲôҩˣֻǽŶˣ½Ԫ¾ȻĿԣƺ׵ɱʮƵġ
ӣ׵˲ɵĹЦ
ڲԶЩսҲΪŵ˷ˡ
ϴ˿ڳԣһѪҩЦһЦһֻ޴ķ½ԪѹֻѪɫֻа֮ѪɫصЦеһ
½Ԫ˫ĿһɣҪҩͬһ֣һֻӭȥ
ֻƶԺڿУһԺ֮ѪҩЦҽһ÷ɵԶԶģҪ˵Ц۷½Ԫ֮ϵģֻ½ԪһǷƿƽʵЦֲ±ĵˣȫҪðѪ
½ԪڴһĴʮأͬݼ߹ûʲôԼôۺʵ
ѪҩЦҲһ൱ˣȻ½Ԫһдˡ
ħ˺⵱һ˲½ԪһþУþȫħħ˺⾫ھ񹥻ԾħǴʮҲٲеģղǶϸ緢ûжǱħӲĴ˹һ㡣
½ԪһҪҾ꣬ãƣһȣԼħȴ֪Լľߣǰ˵ˣ½Ԫػɽһ۾Զһ߾Ҫ̫࣬һУ˾ûߵģȻǳԶˣ˾һصģ˲侫ħɣһѪȴҲ˵УͬʱԹȥ
һУһнħ˺⡣
޷ҶȻ˾֮ķƼѩŭŭǾŽ׵ķһţ֮ʱһҲûУһó˲ƴ˲
ڻ춴֮£вȥǳʵõòȫ棬Ͼδ춴õȫ档
ҶŽ׷Ѿõ¯࣬õ˾Ž׷ļޣνĲȱǳҪãѾǻ춴֮µˣܰѷõļˣϢȴ
ֻһ齣ʣ½ԪһǿϧȷʵϧԼɵУרƸһһʽȱһҲƣ½ԪһûеҶ췴Ӧһõ֮Ӱ׵۽Ѿ̴ҶʺҶӦĻҲûС
ɱҶ֮½ԪһЦʵҲҵԴﵱսƷЦ
С
Ϊֹ½ԪһС
еĺǣЦˣѺ˼ӻԣҶ
Ц⣬ҶҲǴʮصеˣ½Ԫ£ͬ߹һ㣬Ҳ
½Ԫİ
գʱͱˡ
ڸղţǻΪ½Ԫʤһվ˫ߵģȴõƶת
̫ˣ
̫Եˣ
ʱ½ԪվȻֻһվȴֲͬħһ㡣
Ҷ껵˻δǿ½Ԫֲͬħһվţɵ뵽һֻۣЦǰֻǽڲܵ½Ԫ̬ѹȣΪ棬ڣ˫ŸղŲҲ½ԪֻܺߣһΪܺ߰ɡ
½Ԫվڳϣ赭д˵Ѱ·ҲԹˣһϰɣҲöһ·
һϣһԶʮࡣ
£һķȻƽ
½Ԫ̫˸оڶʮ෽Ǳ̫ˣ½Ԫʱ򣬾ȻͬɪɪСһ㡣
½ԪЦһԼô֣һԶôСӵС춴ʯԼҪˣҲոհҶСӵС춴ʯȥԼһЦˡ
ˣԼҲŹͣԼ鷳ŰԼɱҩԼǻ·Լʲô
ԼƫȣƫԼɵ
ɱҪɱԼ׼


584 ǿ̬
̫ĲС
½Ԫ赭д˵ղţ˵ҪҵĻǣҵҩɱڣأ½ԪĵЦߣһȻž£ºһΪҩЦѾ½ԪĴһ̤ħ˺ߣһƻҲ֪˻ǣħ˴
ԼҲΪħ
ʱ½Ԫ֮ͬһħһ㣬Ȼ˿ƥС
ŶʮˣǶʮȴͬСһ㡣
Աߵ˶ھ½Ԫǿ󣬶Χ۵˵УлһȺˣһȺھ̾½Ԫǿ󣬵ʱ㵽½ԪС춴ʯٶ൱죬ȥ½Ԫ߷ֲͷʶûжʱһˣڸпţõʱûжȻĻıԼˡ
½Ԫƾ죡֮ıơ
״û뵽½ԪôǿΪʲôʱ½ԪԼĵܱܵԵʱ򣬲ǻǿôھͱôǿдԼ֣Ϊʲôӿĺ⡣
һϣǶʮ˴һѲɻ򲻹ױһ˫󡣡
쳯Ÿʽ󷨡
˫˫ſһ󷨣󷨣˸ࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣬ԵγɰΧʽ仯˼ȿתϢҺӦΪԮֻССֿɴʹãɳƵһ
˫һƺʮһ־ʧǻ˶ʮһǳһҫţʽĽʩչ
˫ǽǻ춴óʮһǳһ㣬
ǰĶʮһ֣Ȼδ춴Ǻܶ඼α춴ռ䣬һʱ½ԪǳİΧУʽķȭȫͳһҪ½Ԫ׵׵ĺɱ˫ȥ
½Ԫȥɣ֪˫޾ǹ⵱У˸׵֮˫ͬʱǻ춴ֻҲҪһһҪ½Ԫɱң˫һ½Ԫûа취󷨸ɱס
˫󣬱˫ŵľѧ֮һ
󷨣Ҳǰãһ֮½ԪЦһ벻⣬½ԪȷȷʵʵĲ⣬ԼѧƵһһ´ĿǳǳĽ󷨶ҪƣǰҲûʲôƫҪ˫󣬲Լ
½Ԫһ̤վ˱λһ۱㿴˫Ȼ仯ݣǱλվڱλūʹǵ󷨱ǣƣᡣ
ƣ½Ԫһ֣һȥһգǳƺѾϤǳ֮һܣν˫һ֮£Ե˵Ĵһֱָǳеȥ֮Ѿһ½ԪĽ£ղһƬǹʱɢǹʧһֳ֣ⱱһ󷨣һ˱ڽ£Ȼơ
Ҳ̫̫˼˰ɣ
Ц⣬ҶˣǴʮص˵½Ԫɵһһ˽ᡣ
⻹ûʲôڣ˫ŵľѧ˫󷨣˫󷨣ųưǳ֮أбƣڽ½Ԫһƣһ
Ǻεħ
Ǻεȿµʵ
ˣǴ
ˣʲôĴת
Ǵת˿µʵ
žһ½ԪĽ£һһʺǹһƬһ˫ơ
˫űһײ֮ɣͬ⣬Цڽȥǵоǵ͵ħţֻΪƣɱҲϧ
½ԪЦһǵо죬ұе
һһ˵½Ԫ£ֻһ˸ף½Ԫվ˸ǰѾûм춴֮£֮⣬½ԪħɱңɱңҵĹɱҡòײ޵ڵľ磬ɲкöԻкöྫʿԹкöŮ檿ܣʶѡģνš
½ԪЦһտʼҪɱҵĿ㣬ӻˣڣһƶ£žһѾѸ׸׵׵Ľˡ
̣ɴ䣬֮
ԱߵΧߣѾˡ
˫ţʮ˵֣Ȼһ˵Ķ֡
ʲôʲôѪҩӣʲô޷죬ʲôĵС䣬ǰȫͬһ㣬ЩƽʱýղŰѽŵҶ˴Ȼʲôģ֮ԻԵֻͬһܣ½Ԫ̫ǿˡ
ʲô˫˫ŵĳɫ󷨣½ԪǰҲǴֽͬһ㣬ǣڸղ˫߶ʱ򣬱ԱߵҲֻǹһƬУ½Ԫ֮
Ǻεȵǿ̬Щµò˼ˡ
꽣ŵĽħ̰ȽŽ֮ܳʱδ춴ʱֻҲûĿ£
½Ԫ˾֮񣬽һշһһˣС춴ʯ˹ԭҶöС춴ʯЩöС춴ʯһջʮöС춴ʯԼԭģԼѾʮöС춴ʯ
ȻսƷ˫ŵеݣԯڽŵݲ࣬һ˵ϱ㷢ʮƷʯʮϣƽҲжʮƷʯ˵ԼһӵõİٶƷʯǷˣټԭʮƷʯԼһӵİʮƷʯӴü˼飬ԼͷƶҪȥˡʵ½ԪͷƣһҪ࣬ôƷʯҲЩŲȥ
û취ҪôһЩ
½ԪӲİЩƷʯ֮ӲһӵİʮƷʯԼͷƽɵĿռ䵱Уҫҫ̫̫һɢ൱ŨԪͷƵеԪŨȱҪ̫ࡣ
ͷװСһЩϣ㵽춴л춴ռ䣬ǲе
ڴ˵ޣʮ˵Уջһʮֻ˵ޣֻҪǻϵޣԼԭֻ˵ޣҲ˵Լڣһӵһʮֻ˵ޣЩ˵һĻԼķٶһἫ졣
ʯҲջʮһ֮࣬ʽԴĿʤ
½Ԫڲòпʲô޺Ʋҹݲʡ
һεջԴ棬ԼҶȻʮ౶ʮ౶Ĵա


585 ս
ڵϣʼ˲㡣
ϵָתǵ䡣
һŰʵˮǰֻڵһλĺȻ½ԪʮŸС춴ʯһλҶٴ⣬ҲҴͷȥڵڶĺȻΩһԭǿҶ֧Ŷӱ׵֧Ŷˣ׵֧Ŷ½ԪУһֻΩһһ֧Ŷӡ
ϣֻҪΩһ½ԪŶ̫ĲҲǻ޵еġ
֮£˵ŶӣǿͷС춴ʯҲ࣬Ի֧СӵʵǶȥˣȲҪǱߵҲҪ½ԪʲôϵȻԯƺ˲
˾
½Ԫžƺ«ԼͷһʮŸС춴ʯʱ̫Ĳ㣬ӦʮҵС춴ʯҪҵʮС춴ʯɲףʮС춴ʯȫɢ״̬һһ״̬
鷳ǣ̫Ĳˣǽŵģ˫ŵģֻһŵģԼʮ֮㿪ʼӣƺԼǸһ㡣
ϣ˫һսЩҲԼһӡ
ԼռС춴ʯҲ治ס
½Ԫʼ磬Լ̫Ĳ㣬Ѿûʲôջˡ
Ҫȥ̫һԡ
д춴ʯ
ǵõʱʦ̫ʷնԼ˵С춴ʯڳ춴Ŀһٷ֮һֻǰãɥʧãõС춴ʯԼ춴ɹĿԣʮ֮һ
춴ʯڳ춴ĿǶʮ֮һͬǰãɥʧãҲ˵һõ춴ᣬԻķ֮һ൱ֲķ֮һ
춴졣
ǿʮ֮һǿķ֮һ
ǣ춴ʯջ֮󣬸ףҶΩһǿҲȥѹ춴ʯĵµҩ
ԼҪҪȥ̫ĻҪȥҪϵҩ
ƫģ֮ǰԯʮ㷴ԼȽгˣҪǵҩ˵ҩȻʮУĩǱϴ̣ǿ̫̫̫࣬ĵΡ
ԼҪҪϵҩأ
ʱԺһڶ
ԼĿ꣬ҪýһϴҪĿ꣬л裬٣Ĺڽ൱ųĹһԼ
ԼʮһоĩĵҩҲûУôʸȥϻĹ
ǿЦ
½ԪУһɳ顣
ҩΣҾΡ
⣬ǣҵķ
Ȼ˾ϣ½Ԫٲԥֱ̫ҩʲôŹ֣Լűǡ
ͷ紵սޣ˭˭

̫Ĳ൱Ľӽмһ൱ŰˣҪɷǶڵĵطͻƣȻ濴ֻұڣʵ̫ÿռ֮ӲĸģұͻƣֻжڿԽ롣
һλҩˣ١
ٰվڶڴĵʶɨ̫Ĳ㣬Ƕ̫Ĳж⣬һЩϴ̵˰ˣֻеɨһˣپ൱ģԼȻҪشţʵԼشţЩϴ̵ҲԲҴ̫뵤ҩ˾ģǵҩ˵԰
ʶɨ̫Ĳʱ򣬵Ҳ֪ˣʱ̫ĽصУʤԼǸ½ԪȻǸǿ֮һʤĴʮ̫Ĳ㵱ݺ޵С
ط࣬Ʒ̨Ȼ򵥡
ٲ򵥣Ҳֻһϴ̵˰ˡ
ٲ򵥣ҲսȨ
Ȼٱ㿴һ֮˹һƺ«½Ԫٵ۾һС
ǰ̫·½Ԫ˿һ٣ȷ뷨Ҫȥ̫֮ǰǲҪ㡣½ԪԼʵ൱ļ򵥣Ϊʲôһܳմı飬Լ˼
ȷʵȫˣ˵ʲô
½Ԫ˵˵Ҫȥ̫֮ǰǲҪɡһ½Ԫ˵úû취ٵЩԼҲֻнһ㡣
ٵĶû⣬ʵϣִʮҪҲûôףȷȷʵʵľˣֱ½Ԫظһ֮ģʽˣ½Ԫ̫ĽأҪʤԼһˣȻô죬Ҫ̫ĵ㣬ϴ̵ĺĵӾԲҴĵط½ԪΪԼʵһҴǵ죬Ϊ
ٹһЦ½Ԫǲ֪ߵغ񣬼ȻˣǱһԣжߣж񣬲ҪΪʤϴ̵Ĵʮر㲻𣬲ҪΪ̫ĽСʤһΪǣ㳹׵׵ĻܣϴرĲࡣ
һóһŷ䣬ƺŹŹֵ֣ŷ𼴻˲䣬ȫķӲͻ˴ʮأһأˣøӵļӲʵһ̣оԼصӸӵĽܣԼڷ澫ࡣ
ٹһЦ䣬ˣÿ˶ӵУһʩչ䣬ǣʵطϵӵĽܣս࣬ȻòϵҪ㣬̫ˡ
ٿЦţ½Ԫ̫ĽأصʤһһһֱҪӮԼӮ
ٶ½Ԫһսûпʼϱ˺ܶ˵ע⡣
̫Ĳߣ˶ڹע½ԪֻҪ½ԪһԶ뿪ⱻ½Ԫµﶢϣ½Ԫ̫Ĳ޵Уע½ԪȻ֪½Ԫǰȥ̫㡣
֪½Ԫȥ̫㣬˶ˡ
̫㣬涨Ľأϴ̵˽롣
һҪУҩ˶ˡ
½Ԫĵ죡¶
⣬Ǳ½Ԫһ˶Ը׵һ֧ŶӻҪ̼ޱȵ顣
£̫Ĳ㣬ĶֻҪյϢˣ뿴½ԪȻս̫㣬Ҳ뿴ôһϷֻ˪ǣŭĽ٣ԯʮʦ󽻴ҽһҪϵҩҩǣ½ԪƫƫˣСʦ̫ˡ
̫Ĳ˶˹ȥ̫ĲѾ˲ڣ


586 ֣
̫ĵҩˣѾ̫Ķʮ춴ʯˡ
û춴ʯһֻжʮͬС춴ʯһʮ
ʮ춴ʯȻҪȥ֣Ѿ¡
µʱͻȻ˵Ҫһϴ̵˾սӴˡ
һϴ̵ˣȻսǵˡ
Ǻõ
Ⱥ˵УҲ൱˵õˮƽ
ȥϴ̵ˡҩ˵ȫΪ׵ˣΪ׵ԼǶʮͣƫ˫ǻ۵Ĺâƺһǻ۾һ㡣
ҩףҲǴ˴εҩˡ
׵ͷȥɡޱȣƺ׵˵һ㡣
̫ĲĽ紦
ҩ˶Ѿˣ̫ĲɵҲͬˣҵ½Ԫϴ̵ˣȻս٣սȷʵ
ô꣬Ҷûпϴ̵˸ֱӵսˡ
Ҳ˵ô꣬ûзֹϴ̵ֱս£µҲټ٣ϡٵÿԣǴ˵е¼
ڣǿֱӹۿս¼
ս֮
£ֻ˵һ˵Ըо𾪲Լ˷ܲѡ
վڶڴѾˣʱȫӿ޵ĹâȫϣѾԽһʮصķҺ֮ķӵĽܣطƺһ㣬Ŀ½Ԫ½Ԫ֪սʤ˸׵ȶʮˣϧһ£Ҳʤ׶ʮ˵֡ĻﵱУţƺ˵൱򵥵һһ㣬ʵ˵ˣֻڳһʵˡ
ڣұҪ֪ϴ̣һϵƣһǵϵ࣬мĲ࣬޿ֲϴ̣ҲֻиҰܡ
ó䣬˵ū
ǣ̵Ĳǣ̫˺
Ĳ˳ȥ
̫˺ǵҩ߾ѧ֮һ־ѧ̵ԼĲԵд̫˺ĲǸģ䲻ɽնղ𣬶嵱Уһ㷨赲ˡ
ң̫˺ĲҲмΣһΣǲڼڶΣԲڳθ˵壬Σǲڹ裬ĵΣȴ޷ΡΪԽڴ˵Խߣ䲡ҲԽ
֮ĶԸ½ԪΪ̫˺Ҫһ˶Ը׵ȶʮֻ֣Ҫ̫˺ô׵ȶʮˣҪֺսȻĶ֣ҲҪô˷Ը½Ԫ
ٴ̫˺ʱ½Ԫֻȫƣַֺ֫
½ԪӣԵһЦ½Ԫ˵ˣ㲻ҵĶ֡һ̤½Ԫߣޱߵ½ԪҪһʱˡ
ڴʱ½Ԫ˫һͬʱյУֻ̱֮˳
ҪҪûⳤģ̵ֻ֮û˵̫˺Ĳ˵˵ȭ˵ǣҪֻ̣֮Ӳĥ޷ӹ
ٱ½ԪйҪ½Ԫһȴɵ³һѪÿһ̫˺ˣ䲡ҲԼģΪԽԽ£Щ䱾Ѫһ̱½ԪİѲȼյشֱӵ³һѪû뵽Լ̫˺ĲȻǴδй顣
һңˣʱ½Ԫֽ
½ԪǺεȵλŹĻᣬὣͬһֱ׷ٵʺٺôǵҩˣɵһˣһˣǣһ̣ȴ˵ˣܵˡ
һ½ԪĳѾ̴ٵҼ磬ͬʱһײײɹȥ
ҰܡһǷƺ£һѾٻĴûԹȥ
ʤѷ֡
֮ˣҲˡ½ԪЦһ
ܣ
ôˣ
оͰܣ
ڳˣ̫ˣ̫ĲĽˣĿɿڴȷʵû뵽½Ԫôǿ֮ǰһʤʣϾҲһ˫ŵĶʮ˲׿ǿߡ
ԣһ̣̫Ĳ˿½ԪʤˣôʤһľĿɿڴ֪˵ʲôá
ϵϡףҶΩһЩˣб£֮ǰһ֧Ŷӣȴû˸ȥˣֵֹ֪ĹһʤʮʮĹŹֹ
ǣڣϵĵҩˣȻ½ԪӲĻˡ
Լˣһ˵ĵ
̫ˣҲͬշеĹһ㡣
̫˺ˡ
ˣʲôˣ̫˺Ҳơ
ˣȻһϴ̵˻ܣõʲôҩˣҲѾˣҲû뵽ٻᱻܣһܵ˵Ŀ취֮㱻ܡ

飬ƺҪʱһ䣬ǴʱҩΪߣվ˳½Ԫ£֮Ҫ¡Ļվ˳
½Ԫһָ֮߰Ŀ⿴½Ԫ
ߣ
ٲͬȻǺĵӣֻһΧĵӣΧĵӵе֮һԵҩΪ٣ֳ½ԪߣȻ˵֮ˣˡ
һҪס½Ԫ½ԪصҩĴεȥ
˵ʼ֡
ĸһ½Ԫ֮⣬˶Ǵһ̫֮ˣ̫ĲĽˣÿһ˶Ī̫ĲĽ˶𾪣Ҫ𣿴ʱĺǣ˪ǣŭض½ԪĲѡ
̫˺֣ȷʵǵҩɾѧ֮һ
ǣÿһģ֡
طʮʵǷ֮ġ
Ԫ֮ġ
֮У֮֮£ŻŻ֮ţ֮⣬һţ֮š
֮ţڼԪ֮ʣҲһЩ֡
֮ŵÿһ֣о춯ص
ڶԪ֮ǰ֮ŵ֣ɹ֮ûŴ֣֮ɾ֮֮󣬾Ԫһޱȸߴľ磬֣֮һ㷢ɹɹҲ֣֣ȻûʼǿȴҲ֮ǿĹ֮ץסԪĻ֣ɾһ֮Ĺ


587 Źʯ
˵ÿһ֮ù֮ŵ֡
֣֮ÿһصĴ
ҩץס֮ŵҩ֣磬Ҳһϵе֣ȻȲԭʼϳֵȴҲ൱¡
ϴǿһؼֵ
֣Ǻȫͬ
ߣû˭˭͡
ԭʼֺټҲټ
ĸ򿴸ˣͬӵòͬȻҲͬ
ˣ򣬻֡
ϴ̵ˣֻ
һҪԶǿϴ̵ˣ
ҲΪʲôˣƲϴ˵ԭһɹӵ͸ӡ
ҲΪˣԻ׸о½ԪҪ½Ԫ
Ȼ֣һҪ춴ܷ
ҪˣһΣʮŵҩдķԷˡ
ø߰Ŀ⿴½Ԫͬһͼ
һ΢֮ˣҲ
׿½Ԫ֣衣֣˷֮ķʮˣҲ֣Դ˸Եķڣһ޴Ļ֣˵ͷ֮ϡ
衱֣ƺؼĴĺ⣬£޾İأС
ַɿ½Ԫ½ԪҲֲԾߣɵߣ֮һ˲併ٵ½Ԫϣ½Ԫصѹ棬½Ԫ˲ֻͷؽᣬֻԼͷԣ˯
ʲô˲۽۽ⶾ۽ɽ򶾡
ǣ۽ȴһָоҲûС
ֵֵȻ֮
ҪԼûôס
½Ԫֻֻ̣֮֮ɢݳȥڻͷԣת˯ֻ֮ûж½Ԫ־൱ᶨֻ֮Ż׵ʮӰȥ׵ʮҲһ
½Ԫ־Ȼ˼ᶨʮ˼ϣ˷
ѹ׺ȵʮͬʱ½Ԫѹȥ
½ԪҪһʮ࣬رǵҩʮˣֻѴֻصƱֵһ֣һνӴֳ˴Ǹֵʱ򣬽ڽܡ
һִһҩ֮½Ԫȥ½ԪڱʮûѹţҪܵҲЩѾҩ֮סʱȫͬʱ½Ԫ϶ദ֮
׵˵ߣҪá൱ƽƽУȴžԵĸ߰ϣԼϴ̵ӡ
ȴǰЩʮûѹҪ½Ԫˣ½Ԫʵ治һĿ¡
ˣʶҪҴصҩ뵤ҩĴεСţ½Ԫû̫񣬽ֻΪ½Ԫˣ߸ϣ˼롣
ſ½ʦܡŭŭһԻ𱩣˻ס
ĵ˵ָŭرȳʱٶȵɳȥͬʱ³һѪ㱻׾ٵĴû˹ȥ
һ̣˪ǿûж֪֡Լڲ֣ܳСʦܱҩܣôԼҪȥѴͨʦʦ跨ӪȳСʦʦΪһҲʲô취ԾȵСʦܡ
µʱҲʽĸһ䡣
½ԪȻʤҩĺĵ١
ʵʵʤĺĵҲ߲˶Уϧ֡
ǰ֣һ
ϣ£ȻԶϴ֮ϵĴڡ
սֻʧܡ̫ĲĽˣȻ½Ԫǿ󣬵жľ⣬ӵļһ㣬֣Ȼӵв˼ħ½ԪǿᣬҲס

޴Ļ֣ѹ½ԪϣǱҩ֮ʵʵġ
ֵ𷨱Ҫ£Ҫǿöࡣ
½ԪԼµĴԼˡ
ⲢһαܣԭʱѪŵĽɱܹϺʱڤŵҲܹ⻹쳯һαܣӲõϵģȻˬ
Իһȭڻ׵ϣʲôϣԼмһˣƾʲôҾͱͼڱѹҩ֮ȫϴ⣬һҲûС

һҪ취ƳڵΣֲС
ҪƳΣ֣ⷨȫϴⶼС⣬ԼԽˣνҩ֮õҩõҩ۽㲻£鷳ı֡衱֣ԼȫӲս
ҪƳ֣
ҪƳ֣ɲ򵥡
֣ϴ֮
½ԪʱԼȫԼȫÿһϸÿһϸ΢֮ȫֻмǧ֣Ʒ̨ط֮ҲһһĻ֣СС鲼Լȫ
ֻͷƴһֻ̣֮ľˮйֻֻ̣ܻ֣̹֮֮Ȼܻ֣ʹֻصܻ֣Ҳû
֣Ǻȫͬû˭˭ͣУ߲ޡ
ֻ֮⣬ʲôʲôʯָѹš
ףԡ
Ǹص̫Ľصеõļǧ֮صʯͷûб֣ʯͷʲôã½Ԫº֮ʶڻƶȻƶʱҲǻģʶȥ̽ǧصʯͷ
ʶδ̽ʯͷʱصʯͷų޾̹⣬һɫƺ԰һеգǱ仹ҪһЩɫɫ½Ԫʶ̽Уϱ㱻ȥ
ʱƺڵţǿʯͷҲʯͷĿһ֡
һмʮ֮һһ൱ͬĵط߸ֹԪѵõһֱһ㣬ûбֳ
벻ͣʵļҲãǺܿϧˣһǿսУ׺ɣʱţϵĸʲֱɢ
̫õ۵һ֣ʯͷĲʯͷȻֵĹϧһֱûʲô취ʯͷȻñ̫ˣһûд߶ʯͷǰ̫ĽصУΪһ
Ȼ鼸ǧصʯͷ䵽½Ԫ
ʱ⵹ڽ½Ԫʶ˹
ʯͷһֹԪѵһֵĹŹ֮ûа취Դ߶ʯͷ֮ߵ̫ҲУôԼֻҲУˣһԣ˵Լɾء
Ͼɾʦ̫ʷһżеõģŹ֮ķţʦҲܻ׹ž
һϣ½Ԫ߶ɾ
ҲԼãŹŹ֣ᷢʲôŹֵҲ˵


588 ľ֮
ɾ
֮ϵɫ֮ʯ˲ɫ֮ʯһ㡣
ףˣ
Ҳ˵ԼķŹֵɫʯͷЩӦ
½Ԫһ̣ǿѹеļ
Լõɾǲбһɱ仯ԼõҲְˣɫʯͷɫľ֮ɫľ֮ķһԣ½Ԫʼľ֮ķľ֮ķĬ
Ҫľ֮׵顣
֮ڵİڶβͣûзӦ
ѲҪʧˣ
½ԪΪԼҪʧܵʱǿɫʯͷһɫɫľ֮ɫһССΣԼľ֮ת֮ûгɹʼɫʯͷΡ
½Ԫ־ϲ
½Ԫ֪ǣһ̣ͻʵһǧδУԣδУҲԣӦ˵بδе¡
ʵͷڸֵɾǴδ顣
ڣֲͬĶȻʼںϡ
δеĹŹ֮³½Ԫϣϧ׮飬½ԪԼ֪˸֪
½Ԫ£ֻһһľ֮ķǿصʯԽԽСԽԽСԼͷƵУֻɫС֮ӰԽԽԽԽѾ֮󣬶ҲӰ̬ѹߣ
һɫ
Լľ֮
ɾһҪ֮Լ˵һľ֮Ҳ֪һľ֮ʲôã½Ԫһɫľ֮Ȼʼ̳ͣ֡
ûʼ̳ԼͷƵе֡
ף԰ʦ̫ʷսܣľ֮ľϵģô֣ҩܻ壬ӦҲľϵ壬ô£Īʦ̫ʷˣɾʦ̫ʷҲ˵Ѳ⣬ԼҲûʶĿĴ
Ȼ֣Ҳ̫˰ɡ
֣һĵط
Ȼ֣̫ڿ˰ɣƲ֪˻ᾪˡ
ʵһ漣һʯɾɵ漣
ôɾ൱ãֻҪɾԵֵ
½Ԫһһ㣬µǣ˴඼ӵַرǻ춴֮󣬸ǿԵⷨϴ̵ûУ֮Աϴǿ̶ܴǿ棬£ԼɾԺܺõ
ףԡ
Լľ֮Ŀƺ΢Ϣƺľָ֮ӲˣϢԺԼҪ֣ƺԽϢȥǿ֮֡
ȻһԪûнֻ֣֮ûϸԪĽ֣֮ԽǹϵĳԽѱŴں
ɾԼȻѡˡ
һȫɣϴ̵ƣԼ˵ڡ
ڣԼҪȥݺݵɻ׵ˣһϴ̵ӣһʲôҫַӣԼĺܲˬ׼ȷ˵ˬ㡣

װ½Ԫҩ֮ס֮󣬲ûм뿪
ڣϴ̵ˣһɵˣڴ˴
׼뿪
Ҫʾǿ
½Ԫǿһ˿Եй׶ʮˣǣŵҩĺĵӵʱǿޱȵĽźĵӣҲֻбѹķݣûʲô֮½ԪԽǿڱܣչʾ˿Խǿǿ
Ҳѹ½Ԫǿ˼ѹҶСûʲôζ
Ŀ̫Ĳ㣬ϵľ顣
ܺãҪıЧ
ϡ
ЩɣֻһЩ΢ļˡ
׸󣬴ʱ߰ݣһеŵ㣬һе㣬ϣ̫ĲĽˣΩһҶɵеٮٮߣʱҲ硣
ڻԵ緢ʱ
׽ĸоЩղԾ˶ת˱ҩ֮ס½Ԫžһѵ½Ԫſ۾ŻɭһЦײɵһЧأ½Ԫ൱ѡ
½Ԫ΢΢һЦֽǸֱӵ˺飬νֵԼ嵱УȻľ֮Ϣֱӵ̵ˣˣĻֻһʽˣ˵𣿺ܴడ
ӣ
ȫȻ
֣һϵڡ
֣һҫڡ
ڣ֣Ȼ½Ԫ˺׾ٵġ
ڸղŻԿֵľ޴½Ԫôǿ˶ֱӵѹʱֵǰ˶ôȥýɵе˶岻ѣΪֵ۷£ղŻĻ֣Ȼ½Ԫͬ˺òֽһ˺顣
һ̣Ŀе𺳿֪һʱͬһ㡣
׿Ҫˣ֮ͽȻȻ˺֣Ҫˣϲַ
½Ԫ죬¶˰ɭɭݣףұ֪ʲôϴ̣ףʲôǹƨ
ȻڿҪˣҲ֪½ԪĿ£ղ½Ԫµ٣Ҹղʮֻѹ½Ԫʱ򣬾ȻЩѹѣ˾ԲСӣֶΣ죬֡
ʮͬʱŷԻΪյУһԡ֡
ֱ½Ԫ
޴ס½Ԫ½Ԫƺһһס½ԪһҪøֽסˣȻĻǴΣգˣֱյĴʡ
ڻҪֵʱ½Ԫ嵱ľ֮ɨһ£嵱еٶȱߣȫ鵱еľϵϢͬʱһ֣ǸѾʧȥ֣൱׵˺˼Ƭõҩ֣Ȼ׾ٵ˺˼Ƭ
̫Ĳˣ̫ˣ˴״̬
ҩֻ֣ǰʧЧ½Ԫ˺룬Ѿ˳ԾˣǱϾ֡
£ǿŵ˼㣬ҩ֣һȥ㱻½Ԫ׾ٵ˺롣
Ȼҩǳԭʼҩ
ǣҲϾ죬쳹쳯֡
֣Ȼ˸׾ٵ˺ˡ
½ԪֳɭݣǾı£ֶ𣿽ֵˡ½ԪɭɭЦˣֵԼıʱˣղţǱҩϵĵߣúõıôɡ
һΣһҪıˬ
ԼչֵʱҪˡ


589 ֮ˣ
֣׾ٵ˺ˡ
֣Ǳ׾ٵ˺ˣܳŵʱ䣬ûлֳ
衢Զֵ֣ϡ
֣ϴ̵Ĺؼ֮һ
ǣȴ½Ԫ׾ٵ˺ˡ
һ̣ԡ
ȫ塣
˭뵽ֶ½Ԫ˵Ҳױ˺顣½ԪٺٵЦţʤһˣҪ̫㣬㱻˵Ȼˣұһ½ԪҲڰ뷢״̬ǱֲˬŪð뷢ġ
ֻǱס¡
ίʵίʵ̫ʲǿˣ˭Ϊʲôһֱ߰
ƺɶκˣԶ߸ϡ
ȻҪұҪ
½Ԫľġ
һֻ򡱣ʣһʣźƺƵֻ֮˾ȥ޴ֻ̳֮½ԪĽ£׵ʮˣȫȫı̵ֻ֮ȥ
ʮˣԼ壬ȫˡ
һʼʱ򣬻׵ˣϾǵҩľӢǻ衢ֱ½Ԫ˺ˣޱȣǾӢȻӦֵɱԸ½Ԫ
׼ɱ󣬽ϵõͲܿˣƺ½ԪΪԲĲͣת
ô£
ҵôơ
ʦܣôýҡ
ʦ֣Ҳܿưʦ֣Сĵ㣬ֿƲסˡ
Ҳ١ǸΪʦֵ㣬һҲ޴סˣӲıһ壬˵ò̫
ΪʲôΪʲôǿƲסԼ塣һε˵ʱνĽɱһɱ½ԪѾЦƲԼ壬ζԸ½Ԫ⻹Ц
⵽ʲô
Ľ𣿡
򡣡
ʲô򣿡
ԣʮ򣬸ղ˵ֻʮ֮һǶعգϴҲ
ʲôȻֻǲǻҪ쵽𼶲Żյ𣿡
ɡ
˵Щˣһʼ½Ԫ˺ֵʱֻ𾪺ŭô¼ֻĵеķ߱ݻˣѾЩӽڶ־ɥ״̬찡Ȼ򣬾Ȼ
½Ԫ֮ǰҲù򣬵Щ˼̫̫٣ֱ½ԪԼ֪
ڴ˵Уÿһλʮˣӵмµս
֣Ȼһ־⣬ûˣ֣ͬһ־⣬ο£ֻĿ֮£ζȻǸӵļ־⡣
½ԪĵͷԼóֻĿĻˣ֮˲öԸóԼҪһʮ൱ѣȻ˱óȫɣҪսʹսҪʹ֮ĴԼ׼
£Ҫıʹ֡
һ֣Ѿһֻ֮Ƶ˸˽ǰͬʱһնȥһ϶صն£Ӳն˴صȥֹסȥƣնصеҲ޳ղһˣȫѹһȥˡ
̫˺볦θڵҩʮ˵еܴ̫˺̫˺ΪĸΣ˵ĸμֱ޵ƥҩĺĵӣֻ˵һβ뼡
һ̴̫˺ڶβ볦θĲһβ뼡Ĳκβ½Ԫŵڶβ볦θĲκβãܿɲһϴ̵ˣɹˣܴ̫˺ڶβֻ֮½Ԫȫһɵһϲ
Ͽ½Ԫ¶Ҫɭݣ̫˺ȸղŵٳɫܺá½ԪһЦһЦ˷溮ɱֻ½Ԫһ޴½ԪдѾ½Ԫߣͬһ㣬ܻóֵĹ½Ԫȴ˵½Ԫһ֣һؽžһҲһŵ飬µ֮£ȻҲԪˡ
½ԪˣһЦĸ̫˺ģ޻ӭ
µʮĸ̫˺˵У̫˺ΪΪߣó̫˺ϱƣ˱ˣµһỹ̫˺ɡ
½Ԫһ̹һ˵ļѪֹ൱ԩԼû̫˺ûκΣ½ԪЩ
½Ԫ˻ףһһٵ˵ף㣬ǣ˵ң£ˣģңգƫƫͣҪ£㣬һ֣˵ǰҲ죬һ˵˶ʮĸ
˵ʮĸֵʱÿһֶͣһ£һ£ͣĶٵһ£һץסһĺĵӣһһĺĵӣ̫˺ãֶ½Ԫõ£νĺĵӣ͵ɥ½Ԫɵһһڵأûжٻ֮½Ԫеģһٵ£½ԪԺͶֽʮ֮ϣʶһһֻһ֡
ʱ½ԪѾպա
£ûеصѾûмˡ
½Ԫһץ٣ٱʼ½Ԫȥֱ֮½Ԫץ˹ȥ٣εķϣŴý㡣ȴһȭ°𣬰ٸɿȥڿпЦŴɲҪһڵ棬ȫ֮
һˣ½Ԫһײɹȥһͷ£ųϵĽӴ棬γһε׮
ˣֻ˻һˡ
½Ԫ򻪺ףף㲻˵ҽ¸㿴㲻һ𣿽α㿴㣬סٰ֮һĸ߰ӲĴȥ˵
ɫ䣬֮ķҪ½Ԫһսķţƺһ̣ǷĳԪ߻ƣ֧ܵ䣬óǿǡ
ǣҲһȫǳֶΣѾǵȱ㶼ֲòˣмһԺ½ԪӲƴһѣپԲ·硣
֮ʣ½ԪһһеķֱӵĴߣһض
ͬʱһ齣ƺһɽصҪ仯½ԪĹ֮£ѾǰһҪ仯̸ףο½Ԫֻ֮
ףһ֮ӣĵӵеСһıɽһ齣صҵ˵ϡ
ģ߹ģģģģٮٮȺģΰޱȵĻס
ǺҪһӲҳһֻ


590 թ
顣
ڵɴ
ڵɴ
ڵɴ
̫ĲĽˣÿһԣòż֣ȷȷʵʵÿһ˶ĵɴۡ
Ĵ䣬ίʵ̫̫ˡ
һʼʱǳŵ½ԪҴ죬Ȼս٣˾򣬵ʱ֪¹˭֣½Ԫǽŵţһʵѹ̫ĲĵӣҲǲ̫˺ƾˣڹ½Ԫ˭˭͵ʱ½ԪȻɣ򵥵ļбʤ١
鲢û˶ᣬϻվ˳ʮ˼֣Ӳ½Ԫ½Ԫˣϡ
ҲͰˣ˵Ĵ̫졣
ϵõûһ½Ԫ˹ɵ˺˻֣׾ٵ˺֡
Ϊ˴ʱһǽִˣ½ԪȻóֻʮ֮һȻʮֻ֮£׵Ҳɣ򵥵İˡ
¼˶ı仯˶תۡ
һתתתʶԳƵ̫ˣƳ
½Ԫ֣Ȼ쳹ݡ
쳯һʮݵ˵
ڣţ½Ԫ֣Ժ󼫿ܻ쳹һٴݣһʱǧҪΪһٸݺ٣һݱϾҪӴ࣬ʶһݱ൱ѣһٸݣѶȸߵÿ¡
ڳˣȻ½Ԫżߵۡ
Уڲ֮ǰֽ߹ӣֻһֻһ㣬½Ԫߵ˻׵ǰŻף״ʱûֻˣǵҩóˣϢϢĿ½Ԫһǵҩ߹ޱȡ
žһ½Ԫ÷ƺݺݵһǣּһǣʹû׵ּ˼֡
½Ԫٶߵ˻׵ߣŻס
׻ڽкţǵҩû˵ֱ꣬½Ԫ÷ƣݺݵĻһǣѪֽ
½Ԫٶߵ˻׵ߣʱڲٶ͵ҩ߹ޱȣ½Ԫ⣺ѧ˵˻ϲڱǰףװĸ߹飬ǰס
ˣ̸̸սƷˡ½Ԫ˵
ʲôսƷײɵһȻûжʲô˼
½Ԫʼ磺ͷĴ춴ʯһҪû˵սƷأҲɱǣҪһЩսƷɡ򵥵˵½Ԫʵɱˣ쳯ɱˣҲֻǸһ˰ˣңһɱˣҲǸҪɱԼǻˣҪԼĻ꣬ҪԼǣԼҩ£ٲɱ˲вķ
ҪɱңҪɱˡ
Լԭ
֮⣬ǲضɱˡ
ûԼĵһĻɽţڻɽôõĽܲӰ졣
Ȼ߰ޱȣǴͷβҪץԼȥû˵ҪɱԼ
ʶԲɱ
˵ҪɱԼɱ죬ǾԼҪɱ
⣬ӡ
ԼҲûȤѺؽŹҪѺؽŹֻǰŲŽ뽣ţűҪع鵤ҩȥϾҩӴǿƣǽſǵġԼҪЩģҪЩʵڵĶ
׻뷴õˣô½Ԫϴ̵ǿϧ־û½Ԫȭͷǿơ
½Ԫһκ˲սƷ
磬׵ʮ˾ۼİ˸춴ʯȫ֣ûһҲǰ˸춴ʯ̫Ϊǿһа˸춴ʯִ춴ʯżһĴС͸֮ɫеĸоܹ֣ƺеĲһ춴ʯһĿռһ㣬ƺһҲûУƺشǧָоֵ˼㡣
ˣʯ棬ƷʯʮˣʯòԼʲô½ԪһԼһǧƷʯֻоԼָһѡ
Ȼթҩֻó˴춴ʯƷʯԼҲûˡ
ҩȻΪҩ棬Ȼ֮
׼ȷ˵쳯Եҩǿòթ˵ҩһΣЩҩôԵסԼ
ʲô浤½Ԫеĺӣ˺ӿһӲҫΧһﾡɫĵҩ˵ϽĳɵĿԣĳɿԣԼɴϽǿ൱аա
ȫȱԼĻķţʹԼԸĵʮء
ָԪҩ˲ظ˳ɷĵҩֵ㣬ҩսе֮
൱࣬ǧöһ˴˵ʮʱУԼͬһһ㣬з棬֮
Ȼĵҩ컯˵ǲֵһᡣ
컯һöʮ֮һ춴Ŀԣֵҩƽֻڲͨϴ̵ǼҲûмȻ½ԪУӲ֪ɷ˶ˡ
ö컯½ԪӲߣ׶ˣίʵ̫ʹˣǿأȻ½Ԫˡ
ʵǻףʮˣһǿҪᣬǱΪԻˬˣϵõ½Ԫթ֮ݷǵļҵ׻ÿһ룬ǼģرЩҩЩ൱֮󣬶ˣӲı½Ԫˣرǻףö컯ͣòײŵʹ͵ģ½ԪӲĶߣǵѪ
ʱڵҩ˵У½ԪħҪ֡
Ա̫ĲĽɵˣһĵɴӣ½ԪʼթʱǱɴӣǵУҩˣϣ뵽½ԪȻթˣ룬ʱһ˴ķָ½Ԫ̫ţˣ鶼
½Ԫթ˼ʮֵĵҩǧĵҩҪѪˣĽѪЩҩļ۸񰺹֮һЩҩǰ⣬ЩҩΪɵ˸򲻵ҲֻΪ˲õȻ½ԪˣǺεȵۡ
Ϊ죬Ƕ½ԪĹ۸С
½Ԫ뵤ҩ׵һս̫֮ʱҲ쵽βʱˣںʱ½ԪȻ̫ˣҵҩ֧飬֧Ȼ½ԪѾ½Ԫµս
֮ǰѹɵˡ
ڣȻҪɵˡ
£ǽ˲ţ޷


591 Ͻ
İ½ԪΨһĸܡ
ȷʵ̫ˣԼҪ֧Ŷӵˣϵõ֧ŶӶԼԼͬڴһ㣬ƫֶ֮β٣ԼӲûҵ֧Ŷӡ
ˣˡ
ʱ䣬ԼһԣܲͻƴϽһؾ硣
˸ط㿪ʼ󷽷Ŀʼչء
һҪϽȻ൱鷳൱ΣգҪ˻ԼҪ˵ʵڻ̫У̫ĲĽˣ̫ˣиԼ
ԣ½Ԫ൱ĵĿʼչˡ
½Ԫûйƴȷʵܶڹע½Ԫطע½Ԫ绪˶ڹע½Ԫ½ԪȻ˵죬ڴ˿ʼչسأǴ½Ԫ̫ˣȻ֪ô˹ע£ұչسأǵ졣
治Լ˳ص£͵Ϯ
һ룬Լ͵Ϯ½Ԫ½ԪΪ͵ϮûгɾʹϽһؾ磬ǣķŭƾڵʵɨԼûһ⣬ʱԼ㵽Ķȥ
һأǽ۵⳥ǧƵĵҩһ
ôأ׼ֱ
ûз֣ԼѾĵ׵ʼη½ԪˡȻԼʼη½Ԫһ㣬ҪϣҲǾԲܵģˣôܻη½ԪĽˣܣԲܡ
ֶͨΣ½Ԫʼ̳ųصĵҩʱˡ
ǿԼߵĵҩű½Ԫȥ
뵽Լ߱ߵĵҩ½ԪѪĳ嶯ˡ
½Ԫɲᣬ²ѪԼ
һ֣浤ѾԼӲ˶ȥ浤ӲṩĳɳϽĻᣬһУֻԼͷ棬طɵԼͷ֮ȥ
浤£½Ԫֻоط棬ʼһǷ֮طһ½ԪУֻ½Ԫ¿ʼӯһ㣬˷֮طһ־֮½ԪٶȻࡣ
һطֳ嵱У֮طһ־˱УʱòԻޱȣڲͣı仯ţŸӼӲķչȥļӲ˼֡
һطͶ嵱У֮طһ־˱Уʱ׹壬֮ͬһ㡣
֮طͶһ־ɢԱ߶Ӱ죬в˲
ϣ֮طͶһ־֮ȫ˲תһƬһɱΧһб仯
ԽԽطһ־Ͷͣĸı½Ԫ塣
ɣ޵壬꣬ǿ
УǿԣÿһС綼
ڳڣ涼˶١
ö࣬涼̫࣬һͳһ⣬̫̫ǿǺ٣ڵ˴һС磬ܴĽ⡣
һأطһַϽ
ȻһϽжӲϽọ̈Ҫնطһ£취Խ࣬ϽԽ̣ԺУŸĺô
һһطľ£嵱С
½Ԫ岻ͣı仯š
ɫͣı仯ʮطȫʱȫѾ˽ӲӵһƬҪϹ˵ۣǺεȲõĽ⣬޾Ľƺͬһ̫һĴۡ
½ԪʱҲչ
ˣϽԼˡ
ûԼĻޱȵŨ񣬶ҵҩȻǵҩǵĵҩȻܺã浤ڣԼϽ˳˳ˮûκεѶȣ׾ٵĵˡ
ҩֵñ
Ȼҩ˻ñ˵ҩ߳޵Ļƻǧеġ
Աڰй۲ˣѾˡ
绪װɣ½ԪչС磬а룬½Ԫǵ죬½ԪϽĽй̣ԽԽˣöطһһķֳһֵľ嵱УϸһƣɵһƷ̨ڴʱƷ̨Ҳֻϡеϡݣϴ̵ĺĵӣĲʲôĺĵӣ
Ȼ½ԪĽһ˵ϽȻųϽѹǽ
ڶΣͨɫϽ
ΣͨɫͬʱҫԱͬиС̫ϽֵεϽȵϡ٣˵ϡеϡ٣½ԪεϽ
ĸΣһ޳Ͻҫ⣬ֻд˵еϹŴתޣϽ˵ӵеķ֮ӣϹŷת޳Ͻʱ龰
׼½ԪϽѾˣϽҲֵεϽ˵ʲôء
˴ʱ׵ˣǶ½Ԫ֮ԭ½ԪǴصʱ򣬱㲻½ԪĶ֣£½ԪѾǴأô½ԪĶ֡
ǣ˴ص½Ԫڽ̫еģġ
̫֮ɽϣϢš
ɵĺĵ̫ʱãԯʮǻǧƵʮ죬ֻǱչصһգ۰ˡ
ۼʱʱ佫̫쵱еҲӦˡ
ͻȻһɵе˵ЩĵӱҪˣҲ֪һߵսá
Ҫ˵õģȻǵҩˣʮ춴ʯֻ¾֡˵ʱЩе˶ɵĴǸҩĴˣλһԸߵĵطǸ߰˫ˣȻмںͽɵеһ
ңҩˣõʮ춴ʯ嶤£κ˶ı䲻ˡ
ҩͷ˻еţмĿˣЩҲԼ棬ǿЦ
˫ŵĶǹһЦԯʮҪģϴ̵һߵõսƷ࣬С춴ʯĶΪΡԯʮѹûд춴ʯ⣬ǵҩģǽɿȾָģҲмֵ⣬һθ׵ˣ׼һЩֶΣвٸ֣Цȣûʤ㶼ûС
ԯʮȻʾľʹġ
ԯʮϹǹһЦǺôǽӽˣҲܶĵ̫СɣǧƷʯΡǧƷʯǧƷʯע󵽼㣬һĶĴģӮʶע
ԯʮĵ֮һüͷǷһ룬ԼɲǰʾҲġ


592 ݣ
յУŻ֡
ܻ̫ҳ𡣡ŻĶԯʮǣԼҩͷ˻޾Ľܻ̫ҳνܻ̫ڵʱܻ̫ҳ

֮ߣ
ԯʮˣΪĽԼˣڲ֮һƮϣ޵
׳ɣЩ˶ǽӽǿߣȴԶϣҲûС
֮·ԽԽǼѡ
ϣЩ˼Ǹɵĺĵӳʱˡ
ȳһЩСɵĵӣЩСɵĵӣûС춴ʯżһСɵĵӵһС춴ʯͬһ㣬һӵļΪСɣ쳯ĵطҪɲףɸ棬ǳ£ΨһϤҲףõĵõһС춴ʯ̫ĽصеõһЩôûŵ˸оһǴв顣
ȻЩֻǿθСˡ
ĴͣͣϴһλõС춴ʯ࣬УǺԯʮǱʴ˼ǧƷʯ֮ġ
ϴ̵УһһŵˣһŵһͳƣһõʮöС춴ʯɼԣһŵӺǸһѣС춴ʯһʮöʮöˡ
ϣ˫ŵˣף԰˫ŵôô٣
ʱ̫˫ŵˣһҲ塢ʮôʮңôһ룿
ʵô£
˫ŵеһ˵ʦ֣ҩʦ֣Լʦ֣½Ԫһ𡣡
ʲôǵޱȣֹǲ죬ˣһޱȵ죬׵˶Ǵʮصĺ֣һʵ׿ޱȣٶ׷ʵô£
˫ŵˣһһʮԴԴİѷ˵һ顣
ȴˣǵȣ˲İ
½ԪһԶʮ࣬Ȼ½Ԫһ˸ˣ˵ȥк˻ţʵ˫ҲֹͷѣǼһۣо̫ˣžȻ˵
ǻڴ״ʱԯʮѾЦߵߣǧƷʯ
ᣬΪΪС䣬գԼʤˣϵõ׵ȶʮ־Ȼ½Ԫһ˽ʧɵеһҲ˵ػҪԯʮǧƷʯ
ԯʮڵЦǴģǰĶˣֵԼӮôһΡ
ӣǸ⡣
Ƭ̣Ȼǵҩ˳ˣ˳Ͳǹ̶ģģһһվڲͬĵص㴫ͳ
ҩ˳֮ӻ򻪺ףףһջΣֻڵʣɼǹ̶ģ춴ʯʮö˵ҩ֣֮Ǿûκʵġ
׵ɫЩࣺǵҩһõʮöĴ춴ʯ
ʲôһʲôˣ̫㣬һγ⣬ûвʮöĴ춴ʯ𣿡֮һ̫ˣҩǾԲʧܵģǵҩġ
ҩˣ󲿷ֶġ
࣬½Ԫ֮ǰȷʵţӲı½ԪȥˣڻʦĻҲҪش𣺡ʦ壬һʮԵ˽½ԪС
ʲôʧӻӣû˵ɡ
׿ЦҲ˵ǿϧû˵
ٶʵҼǵһΪҪ̫죬Ƕ˵ҩϣʶֻԣô£ûʹã
׵ͿòٿˣֶѾˣǣϧûã½Ԫ̫ˣƺûһֶ˺ˡ̫˺ҲһҲûС
ͻһһ֮ʣԱ߳İڿЦ
ҩˣʮ֣½ԪĶ̫֡˺ûãҲ̫˺ֶûã̫Ц˰ɣִһϣȻûãõ
Ŀɿڴ˸֣ѾڵΡ
Ե½Ԫ̫ʱ򣬷˶֮Ŀ⿴Լɵʹ½ԪһӵĹ졣ʵ½Ԫ򳤴󣬹ʶû̫оϣЩ˻쳯Сʼϱ˹赱У½ԪΪʵΪĻûм
ԯʮѾ֮İִ½Ԫļϣúáڽŵʱ½ԪֵúǿˣǣȻʱ½ԪȷȷʵʵıֵúǿǺ̫ıһȣȴǲ̫Զˡ
ԯʮ鼤ӮǣңҩĻһֱǸ߰ޱȵӣ۾ƣû۴ԼһۣλɫЩѿĿ
̫ʹˣ
ȻǸԻظԵɡ
Уʹǵҩģֱ֮ܣʮ֣֣Ȼκβŵһĵӣ
˫Ȼʹ죬뵽ҩˣǻʲôɱԹģ˫Ÿ׵˲ԲйֻЩʹǧƷʯƷʯ
һŻȥ൱ƽǵıһ㣬òֻǾбҪע½ԪϾһͬ꽣Žħ̰пܳԽ
Ż;Уԯʮɷ߰۾쿴Ļɫʹ졣
Ȼڻ;ĹУ½ԪҲطţһ̫μӵίʵ̫̫࣬ɣЩɻȥ֮Ȼ½Ԫطʼš
ʱ½Ԫʤ˷˸壬ôҲָֻսҲˣ㡣
һΣʤ˵ҩʮλĵӣҾ˵ֶóˣȴ½ԪӲƵ
Ĵųһλŵ鴫ȥ½Ԫʽʮݣ½ԪҲһƺţ쳯һȽϽܳгƺš
½Ԫڿɲ½ԪѾص˽ţһص˽֮󣬾ʦ̫ʷ˵ԯƺԼ˵ҩҪϳԼ˫ӣֵǱ߲Ŵס
ˣ쵽ʮ꽱ʱˡ̫ʷ˵ÿʮ꣬춴֮µĵУԽŹһȻ뽣ű⵱УõһĽԽˣԽ뽣űĸȡõı
ҵºܶû˽УĹףӦҲԽ뽣ű⵱С̫ʷ˵Щ֮ı
ű⡣½Ԫһ


593 ű
³һһա
ȷʵǸӣʮ깱װ񿪵ӡ
ֻҪǻ춴֮ºĵӵУǰʮģԽ뽣űһȡһ
ʶգһ綼˽ű⡣
ű⣬ϵһɽȵУɽȽܲĽǧƣػŽ٣Ҳ൱棬Ȼǧ֮࣬ȴ˿ӰɽȵС
½Ԫžƺ«ɹյṳ̊ɽȵС
ɽȣ΢ѬѬ
˺ܶ࣬󲿷ֵĺĵӶˣҲţ˵һСĻл˹װǰʮĻ˵Խ뽣ű⣬ű⵱еķɲ򵥣ҵһǿˬˡ
˵ûн빱װǰʮҲ
½Ԫ̤ʱһӵ
ףǲ½Ԫ𣿡
ԣһ̫죬ǺݺݵײһѣƽĶϴ˫ŵĸ׵ȶʮˣһ˸ɱ
Ϣǲͨҿ˵ˣ˫ʲô˵ҩ˶¡
ҩܰɡ
ǲ֪˰ɣǵҩˣ˵ҩ˶֣½Ԫܡ
ʲô˾һ֣죬ֶˣ˵ʵöǿһǽ˲ۣ˽֮֮һֳ˽˼ֳ½Ԫ
˵⼸ݣȸ½Ԫȡţ
гƺţţ
½Ԫ̤룬½Ԫһ̤Ҷ˶ڶԼƺҿҶޱȵƣôǵ½Ԫµֻϣԯ㵽춴ſѹס½Ԫ
Щ½Ԫһתˡ
ףôûۼ
㻹û˵ۼƺǰñأɹ˻춴Ѿǻ춴µĺĵӣǻ춴ĺĵӡ
ۼ˻춴ȻǷ֮Ů
㻹˵ۼ㲻ǷŮҲǽ˼еĽ飬ֽĴ˶
½ԪЩ̸аԭλ߰ŮѾ˻춴
Ǹڿʼ£һأʮλڹװǰʮλá
Ҿ½ԪӦлϰɡ
ȷʵлᣬֻ뽣һңʱ̫ˣʮĹ׶ƽһģҲδصϡ
ԯʦ־Եϣǵһ
Щ˵Уűǰİˡ
һλ½Ԫ
ڶλԯ
λҶ
ȥһֱʮλľݡ
ʮÿһ˶൱֮Ҳھţ½Ԫż뽣һԶˣȻڹװϳԯһټ£½Ԫ˵һôнűһеĽԵȡ
ʱһ£ԯûеڵڶûе⵱һ£Ҫֽ֪ûд֮£˵ԯ춴˹ؼʱ̣Ϊ˳춴ֻзߣƺһ춴һҪܵı½Ԫ
Σս뽣űľȷˣ½ԪҶ껣ϹɷĺǣҰľݡ
ڽűԱĴ£һڵޱһʱ䣬ڣǰ˾޴ޱȵı⣬ȻȻޱȵľ޴󣬵ԱŶҵһǳأһǳҪС̫ࡣ
ǣΪСװ٣ÿһ
űһ㣬ΪʮԽһڶԽһڶһԽһѰκҪıǰǣ㽵ˡ
½ԪʼףҪʲô˼ϱˣڵһ棬ľݵΪһЩҪһϵϵ黯һֻ޴ޱȵ׷ˣֱ׷ŶľݣͶľúļҡ
飡ڽʱ򣬷ǷżЩԣߵΣҲǵΣնԶĵز쳯ͬЩѾʼ˳飬ʤҪΡ
ľǾ˵Уʵһ
ǲҪΪİ˱ùһЩ½ԪʱûпԼҪķһ·߹ȥѾʼҷиѡ񣬶һѡ֮Ҫ뷨սһҪЩɲףЩʵѾ൱ǿ
ΪЩǿޱȣһ֮󣬱γɼ
˵ʮУһǸˣǶƷƷٿһ֣սǱҩǿࡣ
ģ½ԪߵˣԽˣļˣҵԼ˳۵ķʼ½Ԫһֱߣ˵ʵԼڷûжȤǷԵķǹ͵ķԼԼĽ㹻ˡ
һֱǰߣ½Ԫһ䵱Уһӵʯ飬ʯƺģģּ֣̫ģίʵǿ塣
ʲô
֪ΪΣ½Ԫһʱ򣬱һָиУҲ֪ʯʲôʯ飬ϷԼȫĽӿţȫӿԼطҲʼ˴
ʲô
½Ԫַ˻ӵʯ档
ϢЩϤЩǽһ㣬ȴЩֵϢ
ʲô
Īǽ֣
½Ԫʯģģ֣Խȷǽ֡
£Լ㣬ڣȻ˽֡
ڵԼǰ˰˷ȷǽΣӦȡ
½Ԫг˼һץǿӵʯ飬ͬʱȥ
½Ԫ׼齣ֵʱǸ˽뽣ű˲ɵһЦ֣൱صĽ֣꽣ħ˽Ҳ齣֣Ӳ޷ȡħҲֻѡһȡĽ֣֮ĽҲֻзݽŵеĴ˵൱ĸӣȡ
֣ͣڴ˵Ҳ֪꣬ô֪˽ȡ֣Ǵûһ˳ɹ
½ԪҲز⡣
ؽű˲ţȴǸӵʯڴ̷Ų֮Ĺâƺʯ鱻ڻһ㣬˲ɵһʲôͣڱ⵱в֪Ľڷ⣬ʲô
˵֮֮Ľ֣Ҫ½Ԫȡ
ܰɣԼ顣
½ԪҲֵĹؼʱ̣ʵ½ԪҲܺ棬֣һأͬвͬã֣ʲôã


594 
½ԪҲЩĪʵԼʲôҲֻǼ򵥵뷨ȥ齣ֱ㿪ʼ˹
ʵ½ԪףνĽ֣Ե
Եֶ
ӵʯ鲻ͣɢŹʱʯ鿪ʼڣһһ鼫Сʯмͣĵţʯ鱾ƺʯмһ㣬ټǧʯмڣһ˳
ûеԱߵػ˿⵽ʲô֣ǸѾ½Ԫڡ
ǣ
½ԪԼʶУѾһ֡
ûŵġ֣ͬһǰֱıǹͬһֱĽ
½ԪڿǸ֡ƺѾ̺ذأ֡
ǰ
ûǸ֣һǰ֡
һǰ
ֱǰ
ֱָǰ
֮ǰ;
ǽǰ֣ʵһ൱µ֣ڽУ൱˵á
ǰ֣Ǹ˵ǰͬҲǽǰ
һһǿʼһ֣絤ҩĳʼһ֣Ǹҩ֣ĳʼһ֣Ǹ֡ʼֻʽÿֵвͬ
ЩǶ֣Щ֡
ǻ衢Զ֣ǵҩбȽĩ֣߶˵֣ľ֮Ҳôġ
֣Ҳϸķּ
ͬʱֻз࣬󲿷ֵΪսʱõģҲмսʱõ֣սһü٣ս֣Ҳ⣬һЩޱȵ֣ṩսȴƽʱ˵ʵ
磬ǰ֣һķս֡
ңһǱ֡
Ȼ½ԪҲ̫ǰ֣ǰֵ;Ҫš
ˣǰ֣½Ԫͣǰֵ;Ͼڽű⵱Ҳܶ½ԪǸűĿĿ͵Ŀ½Ԫ½ԪɵһѣԼ
ʱİˣѾ˸Եķѱ֣ÿ˶Ĵջսõһ
űĿˣŸոհ½Ԫһ˸ͳȥ㿪ʼɢϢ·
⿴ˣǸȱһȱ棬ȻȻıŸʽ棬ƽһ㣬űһǸӵʯ飬ʵܶ·ˣһҪ֪ͨ
ڽŵһһĵħŨŨħУħ齵ζħħֻС׼ףԵơ
Ǻεȿµħ
ǺεȿµĽҪħĽ
ںڰŨħУһʲôҶûн֣һħ֣벻ȻǸ֣Ǹ֣ȻҽһˣҲãȵǸ˵˻춴նɱǸָ֮ħħ֮˵Ļﵱд޾ħ
ڽŵһ¶Ӣӣԯԯŷ鱨ɵ꣬Ǹ֣ҶûշȻշ֡ţһЩ֣ԭģûгʼһ֣޷֣ǽ
̫ʷһһõӣϧĵӣעҪУɳˣˣϢ޾ԯɣҲЩе
޾ǽŵеĳһ
ڽŵһؽһһλߣ㣬ǰ̣˴УҲΨһ˶ڲ֮Ȥ̲ͣĶҡţûյű⿴ǴϢȨֻûн¡
ֻڿе̣ڸղſϵǳһУʶһԡ
ţд·ε̾Ϣһβ֪ڽŵУԯһɣ̫ʷһɣˮ𣬽һػ˲أЩ˵Уֻʱ򣬹Ҳţڸʲô

½Ԫõһϡ֮Ľ飬ûŶĺ䶯ֻ֪мļ˻½Ԫûʲô÷ûʱ뽣űˣǱսֻ½Ԫһûκα仯
½ԪȻЩ˵˼룬Ѿص˿֮ɽɽӵС
˻ɽӺ˫չ״̬ͬʱѾʶмǸǰ֣ǰȻɢ磬ʲôأ½ԪУصɻʶ̽ǰ棬ȴԼĳ˱ֱǰĳʶʲôûп
ڴʱǰֵУɢһһĽ⣬ƺ̽ʲôƵġ
ԣǰ֣ҪԼ壬Ƭ̺ԼͷƵУʶС
Ƭ̣ԼͷƵУһŰ͸ʯͬʱһͭ¯һ½Ԫϸȥǰ͸ʯտѣͬͭ¯һ·дʲôȻʲô֣һӵϽ¯ǰֵҪɲ֡
Ƭ֮ʯ֣ɨϣϽС磬ΪڴС綥⡣ԭղͷų޾Ľ⣬ڼΪǰ֣ǹŹޱȣȻĹܡ
Ժһ㣬ʯֳµ֣Ҫʤ򳡣ʤսϽ¯УɽʤʤɵĿԣ춴
עʤظѡظѡֻһʤʵڴء
ʤϽ¯УԵõʤ
⽣ʤɵĿԣ춴
½Ԫ£޾ĹŹ֡
⣡⣡⣡ɵĿԵ춴
ԼҲһЩϣ֪춴ǧѣڸУ춴̫ѵ£ǳһҪ춴ҲǼѵ飬ָ춴ʵĵرټ١
ǣԼڵõĽ֣ǰ֣Ȼ
ʤ򳡣ʤ
ʵǰֵ֣İֵǽǰίʵޱȵ£½Ԫֻǿǰֵļϸ΢һֵĹãǰ֣ǽ൱ϡе֣սħãȴħ֣̰Ҫࡣ
ˣԼľ֮УűĻԶֵϢ½ԪȡԶֵϢǷֵϢľ֮УһԼεҲ˿ᡣ
Լֵ˽⣬̫ˡ


595 һǧս¥
µ൱ů
½Ԫ˸ɽ£žơ
ƺܺúȣ½Ԫʤ飬Ҫʤظ֣Ҫ̫ˣҪĶȥŪʤأֺһھƣڳ˼ĵ½ԪͻȻ̧ͷԶȥ
һ߼ߣȫţһ󽣵ӣӹͷս⣬ȫƷͬһ㣬½Ԫĸоͷӵǰ൱ֲ֮ǰҪֲ
һλ𼶵
½ԪСӣͷʵ
ԣҾǡ½Ԫͷ֪ǣ
ͷ󺺹һЦնҰжҰԡ
ҰԣֺϤ½ԪԼļ⣬ҪҳҰԵһʥͻȻһԼͷҰԣǶҰ֣Ȼ֪λǶҰ½Ԫվֱ壺Ұʦ塣
ҰԹһЦ𵶵Ҳÿ˴УԯǶľǼһɱϹǼһɲǹ㣬Ƶʦ̫ʷգûмӣνͬʱϲսıҶҰԡ
оûУҰһʵ
λҰȻڼӣ½ԪҲ࣬һӹȥһƿûпľƣҰԽӹһӺǶమֻ֮࣬ǺȾƵĸоȾƵʹ죬̫ʷȫһ
ҰԹһЦѵûؽһˡ
½ԪҰԹһЦڵƻԯʦ̫ʷһɶȥȤýҸɴ಻ڽŴˣȥҲΣ֮ԲڽŴԭ˵һ
һ˻˵һţһ㲻֮ӵֺħħݺᣬֹ̰̰ɭݣܷҵθڣˣûȤȥһǧս¥
һǧս¥ʲô½Ԫʵ
һǧս¥Ұ˵Ǵеû£һȺս˸ģȻ㵽Ҳܶˣٸݵ˴һ򶷣Ȼвͬķּл춴֮µսԼ֮µս¥
ЩһͣĴ򶷣Դĥʵսˮƽ
㵽ǿȥҰ˵ҿǳһǧս¥棬൱ͷ
½ԪһⲻԼҪʤ򳡣סʤ򳡣˽ʤһӲص춴ĸʣûĶʤ򳡣ǶҰԼȻ˵ˣڼٸݽǧݵУĻ춴ĺ־һش൱˼
һ½Ԫµͷ
ҰԹһЦԽԽˡ
գһкĵӱڶҰλĴ³ˣһȥһǧս¥ʶʶģ˪ҲȥնҰԸɴ࣬һʮǰȥ½Ԫеʮ֮һ
ǰȥһǧս¥ǲȥ쳯Ĺٵ
һǧս¥Ѿ˹ģˣһǧ̫̫Ĵǰȥϴ̱ڲдȥԭڽʱҲ൱ĴʱĴֻҪͷһһ۱㵽ˡ
µĴҪһʱ䣬ſԵﴫĿ괦
⵽˵쳯ĴǾǲܵ£쳯ľ̫ԶˣʱľһʮҪңԶö࣬ľ£ڴҪʱ仨ЩҲ
ҪЩʱĴ½ԪԼһ޴ޱȵĳǳأŸʽ̵꣬зҩģ޲ģṩʽĵطȻһеǰʯʯӲͨңƷʯƷʯԽӴؽʯܻӭƷʯ汧ǸƷʯ̫ͽˣѹա
½ԪЩ죬ҰԼһĺĵ죬ЦЦﱾֻս¥սԽԽ࣬ҪսҪƷȻо˸ö֮γһǳء
Щǲùĵġ
ҰԴʮˣųǳصȥ
ʵȻڳǳصУ½ԪҲĿڳǳصģ޴ޱֱ¥Ӧս¥һǹ춴֮µˣһǹ֮µģҰ˵ʵǳأҲ֮˵սս¥ҲͽŲͬһսĳС
ֻҪսսʲôĶǣƨûСҰԹЦš
ڶҰԵĴ£һ޴ĳ¥֮£½ԪӴվһѹУƺԼһ㣬һһĽҰԹһЦˣһǧս¥Ȼרڻ춴֮µս¥
ȣÿ˵ƣҲϵģÿ˵Ϣ֮ǰս¥һĻֱ֣ӽս¥ûеĻôϽս¥ĵ䳡ʤʮ֣Խս¥УסһҪʤʮ֣ʤ޷ս¥С
ս¥Уиʽĸ֡
УдʮضҲа벽춴нɵˣϴ̵ˣˣżйҰԽ˵棬Ҳʤݡ
ʤʮȥս¥ڶ㡣
ʤʮȥս¥㡣
ʤٳȥս¥ʮ㡣
ʤǧȥս¥һٲ㡣
ʤǧĵزҲһٸˡ
Ұ˵ˣǽЩóɼǵ꽣֮Ӵģʤ˶һǧһֱ߰ٲȥ˵ʱҲڻ춴֮Ϊ֮ӣɹ֮ӻܣһģżģҲйױ
Ұ˵˽֮ӵļ¼ɵ½Ԫ˵ľֻ̾½Ԫа֮ʤһǧΣԼҪʤ򳡣ɽʤͬʱԳԾʱĽ֮ӵļ¼
ˣǶȥɣʤʮȥս¥Ÿɸ֣ս񣬶ͻƵ춴ҲżĺôҰ˷ţϲս
ȻȻʮ˶ܿǰȥս¥ĵҵУս¥ĵҵУȡʮʤʽĽս¥С
ôʮ˵У˭ȡʮʤأ
˵½Ԫܲ𣬱ԭԯҪǿ󣬶ҰҲĵţҰţ½ԪʵܲȡʮʤҪأҰţûеʱ䣬½Ԫˡ
ҰԲɵһô졣ҪΪܳʮսм仹Ҫһĵȴʱ䣬ʱҲ̫˰ɣ˵½Ԫһ֣ҽսſܲʱ䡣
ǿ󣡶ҰԽ½ԪԽ˳ۡ
ôս¥ɣǿơ
½Ԫҿıְɡ
ǰί㡣


596 ս¥
ս¥һ
½ԪܱߵĻܱܷıԳԳŻߴ򿪣߹رաرյıԳʾսһ˶ãԳűͬʱʾһʤһܡ
ս¥һ㣬൱֣ͣ˽֡
Ҷʤȥߵ¥㡣
ôԼʤ￪ʼ
Լս·̣Ҫʼˡ
½ԪУӿǿҵĺ顣
½ԪߵһŵıԳվһЩаòʿ½Ԫ̤˽ȥһˢ߽˱Գ֮ʵҪ𣿡
Ǹаòʿ½ԪһİӣʵŶ𣿡
ŸµһˣҪţŻԶĹϡ
аòʿЦЦѵս¥һˣ̼Σɣһѣһսһˣʤ߼϶ʮƷʯΣҲСͷɡʮƷʯ½Ԫ˵СͷһĴʮ˵ԲʲôСͷһĴʮأҲʮƷʯҡ
аòʿ½Ԫŵʱ費Ҫţ϶½ԪǸ񣬾ǲŵս¥ģֲŵս¥ģս¥ȫͬϣĳս¥ĿŰ½Ԫֲŵս¥С
ŰһŰս¥СȻġ
û׬һСƣҲ
ãͶʮƷʯСͷ½Ԫͷͬˡ
аʿ½ԪӦ൱ˬ죬ɵĺˣ찡ֻ񣬻һҷСԼʱӦĶʮƷʯҪ׬ˣϧˣаʿš
ôʼˡаʿվ񣬽̽ս¥ĵɲʲô԰ҲԼɵֳ˿ɲʲôݸ߹ӡ
аʿӵǷڸղ˵ʱѾĵǱһае½Ԫ󣬴ʱǰ湥עаѾں湥Ըһս¥С񣬾Թˡ
аʿ־ѾԼ弫ае½Ԫ˵ȥֻһԻ½Ԫˣ弫а֮𣬲ɼ弫֮𣬻ɵһεţˣٺò
һɲǣһӵתȴѾ
ô£аʿһ˲ûи㶮ô£Ϸ֣Լ弫аб׵һƷನĳ˷飬ͬʱˣԼҲԷƸߴ
ԼͰˣаʿûзӦ
ôܣԼԵֻһĳս¥һС񣬾ȻһбˣСôԼҲ
ˣ
аʿҲֻΣʵʵĸ˶ʮƷʯĳͷûһղдĹУһдĹУԶ׼
аʿйо½Ԫ˲ЩŹ֣ʶʼע½Ԫս
½ԪսӮаʿ׬˶ʮƷʯС׬һ֮ҲʼԼս¥̡
ڶʤ
ʤ
ʮʤ
һٳʤ
˵һٳʤʱһֱע½Ԫаʿɫ䣺ɣĸı̬ΪֻһС񣬽ȻһɾĴɱÿһɣһһɱִɱĵһʵ㣬Ȼаʿ½ԪҲˣڽԼùȻ˴ɱĺĵӣȴⲻ֪½Ԫֻͨĺĵӡ
ʵֹλаʿǽһˣʱҲЩĿɿڴ
ŰҰԣһʮһǰʮˣΪֹڵҵʮʤս̨ˣҲֻˣĽս̨УҪʤֶѣս̨УǲͬսΪֹȡʤϹɷʤ
սѯ½ԪϢʱ򣬷½ԪѾȡһʤ
ͬǽŵĺĵӣ˻ûʽĽս¥ڵһţǽս¥Ҳֻʤ½ԪȻȡһʤм𣬿̫̫ˣһʱ˼޷š
ҰԵǲΪ⣬ܺãȻҪ㣬һʤҲҲнˡ
ֻǣ㵽ܶʤأ
֮ӵĶһǧʤˣǧʤ
һʮʤ
ڶٳʤ
ڶʮʤ
ٳʤ
½ԪѾȡʤЩս¥Ķ֣иʽص㣬ʽɱУʽľѧЩ˴򶷣ҸоҲѧв٣ս¥սȻǺ˼Ȼȡʤ½ԪѾս¥ĵʮ㡣
ս¥ĵʮ㣬ʱտ࣬ڵʮ൱ϡ٣Ȳõһ㡣
ΪҪڵʮ㣬ҪʤжõʤȻս߲ҪʤԵ˴Ȼ㵽˵ʮҲûм˿սˡ
½ԪվڸߴҲ˲Լ
˵ûУһδһȺ˵Уһˡ
ˣô
ս¥֮Ѿʤˡ
ʤ𣬺˽ʲô
ǽ½Ԫ
½Ԫ֣ǰ̫죬쵤ҩһЩˡ
찡ԭ˴ȻҩҲʤ˲𡣡
һӱȡʤֻս¥ļֻѻ
˵Ƕаħˡ
ԣǶаħĴ֣ս¥Ĵ֣ս¥ǻ⣬Ҫս߲ˣҪһʯЩʯˣͬʱ˴Խ߲㣬Ǹʯʶɲϣܴ̫ߣ½ԪѾƾʤս˵ʮĸ¥ȥˣʶöãĴĸ֣аħһ֡
½Ԫվڵʮĸ¥ϣˣһ̣½Ԫȴоһǿ֮ħ٣ħԼ֮ǰԸκεĴﶼҪǿħϣֱħһ㣬ζħȣֻС׼ס
ˣҲȻ䵽½Ԫǰ
һȫħΧˣħ
Сӣʤ𣬿ģϧңʤ¼սᡣԶԶļǵã˱ħСħУһɳƴ̶
ˣ˱ħϧϧԺҪյʧ֣պѡ
ս¥Ĵ֮һħ
һǹϵħһ㸲صƣħ£ܵ


597 ĳʤ
ڹħУֳһӡ
ӣĳĸߴֻнһ֮ߡһֻǸߴӣȫڵƬÿһƬƬ涼ڶħŹ֮ɫʣֻҪһҪԣױħ޾ԨС
ȫӣҲĺ룬һ˫۾ͬһ㣬ûӵһ˫۾ֲǺεȿµ飬ͬԵһ㣬ȫž˵ɱ
ħһɱһ˫ƣȫ̤ڽ¡
ħ
ս¥Ĵ֮һ
½Ԫ㣬ܻ˽Ϊʤ֪ܲҵһս¥ǶʤǧʤνսûκεעҪҵ£û˿ʤ
ҵħǾħ־ħһմǵҪȼꡣ
ϧϧħɳƵ˵ǽŵǰǲΣȻˣһǰ;ˣҪ£ԺҹҹҪجεУűһܵḶ́جεȻӲҵľħ𡣡
ħ˵û˿Ŀ˵Ķʵ
һ־Եţս¥ô֪꣬˶ٴأʮأ˾Եš
֮˵֣꣬ڴʱħ½ԪһֻƣԼѹħЦһһŷưˣҲκεԼħһһħƣ½Ԫķƶȥ
ħһ½ԪϴһķԼħƣֻгԿķݣһħϮ½ԪϴɣҲʱѵѵˣٵ֪Ҫ׺ͶԷķײ
ħаţȴֻڿжԻ֮ԼħƾȻ˲
ħɵɫһ䡣
ԼħƾȻ˲ô£ֻϧûпȥô£Ϊһ̣½Ԫķͷҵľ룬óһžѧħħһóħͬһ㣬ʺԵ档
ħ½ԪķƻȥԼħҪƵ½Ԫķ̫ˣħҲˡ
ð죡ʱ½ԪķƣѾѹħͷҪҲħս֮ڴʱҲ˺ݣƴԼħԴħԴһ֮ʼħǺεǿ󣬿µħԴںڰУƺ޾ħԨ֣ƺһħ硣
ħһȴ½ԪķƵУ޾Ľ⣬ħơ
ŷƣѾħصѹȥ
ħرһħԴܵѪþȫȥֵֵ޴ޱȵķơ
žħҽһѾ½ԪһƸһ½ԪҲ֣δýƣȻͳ޷ָ
νħҲ𡣡½Ԫ赭д˵
ħ˰ܣս¥Ȼ󲨡
˵ûУǸʤ½Ԫڵһսһսʤħ
ʲô¥Ĵ֮һħҲ׵Ļˡ
ʲôЦû
ʮ¥սм¼Բ飬ȥ֪ˡ
̫ˣħҲɷˡ
½ԪʲôŶ𣿽˲پž޵Ժϴ̵еֻҪ൱ߣ꽣֮ʤһǧ֪½Ԫʤٳ
Щ˵У½Ԫӭս
սĶ֣һԵǶааǸаЦˣĵһ仰ǣħǸϹȻǴϣȻһ˸ˣҵаЦɱʽ֮£лʤġ
аЦɱһ湦Цһ¶ʱѾˣһЦݣĽȥаЦɱ
аЦɱһŹŹֶ춯ص湦սʱǧ߰ٵʤħҪǿö࣬ħÿսʤħʶΪ½Ԫһ¡
ȻĽֱаЦɱ½ԪƣҲ½ԪĳһҪָΣ൱Ѷȵġ
ڶսһĿɭɭˣ˳ʱҲţ½ԪСӣȻʤħʤ˶а㲻ʤңˣֻбһܣ޾ʹҩ֮ԶԼžԵţŶƻ춴涾涾սһ˵Ļ춴£һжŲΪһ֮ڱҪĶ֣ʶ
ϧĽҲܼ򵥣νĶƻ춴涾۽ƣڲܾԲܵľУ½Ԫĳһ
һսŵǱɣĴֵҲǿһλûǰλԴˣħа˶һʱ֣뱱ɵʵҲû̫ȴһ
ʶɲС½Ԫ
ɾõɷó޾ɷ½ԪսʱһͻƣȫڳˮƽķӣϧĳˮƽӣҲȫ½ԪĶ֣ĽȻǱ½Ԫĳһ
Ŭһ½ԪİֶΣս¥ĴûһƢ
ʲôֶΣʲôս飬һһ
½Ԫ֮սʽĴˣս¥Ĵ֣аħˣʹþȫսˮƽӣȻȫ½ԪĶ֣νĴ֣Ѿ½ԪһƢҲûС
½Ԫȷȷʵʵ赭дʤĴ֣ΪʵȷʵѾǸز׾ٵʤҲУʤֵ飬½ԪΪ棬½ԪȷȷʵʵǲΪ档
ս¥˲ˡ
ааЦɱʽһʽѡ
ĶԶ˵Ļ춴
ħħ˶ޱȺڰħ
ɵһɷޱȣʤ֮ǰ
˾ȻˣǶаħǱɣǸŵ½Ԫ
̫˰ɡ
˵˶½Ԫĳ̬½ԪҲֻ֣Ҫһ˿ƻԵ¥Ĵ֣ȫҪͳͳһ
̫׳ˣˣѾʤ˶ٳ
ѾʤǧˣаħĴֶ˭Եһ·޵Ѿǧ֮࣬Ѿվ˵һٲĸ¥֮ϡ
½Ԫվڵһٲĸ¥֮ϣŽµĴأվһٲ棬ǳѾ൱ϸС
Լʤʤǧڣֻǿʼ
ں棬и·ǰǣǸ·ǰԼҲһ·ʤȥһսҪ춴¸·ӢͬʱԼɽʤ


598 սһ֣
ˣûУ
˵ǳԵġ
ûʶ˰ɡ
˵ʲô
аħûУ
Ȼ˵ⲻս¥Ĵ𣬾˵λһѧħҲһñ£Ǹɣɷűѧɹɷ⣬ܺɹմЩߣĽ˰죬ͻȻӦˣ˵ս¥Ĵ֣˭Ҳ֪˵Щʲôϵ
㲻֪˰ɣһսߣս¥Уսаħɣʲô֡˵Ȼθڡ
ʲô֣ʣҲɹĵθڡ
˵˵档˿ʼҪЦ˸ã˵˲Ż˵½Ԫ½ԪĳһٽǶаϣͬһٽϣһǱϣһ
ĴôôվӲˣһ
ɣĴֺǿȻ
ǰ˵
ôǿҪȥսǿ
ͬȥͬȥҲ뿴ǸʤĴֵʲôˡϰٸݵɣ˵˵֮൱ĴأʮأԼͬôǰȥսǣеʵֻ뿴½Ԫķɣ뿴ĴĳǺεȵķɡ
ʵǿȥһ½Ԫеֻǵ볬ǵĸ½Ԫ֣ҵżҰģʤ½Ԫһٳ֪ϰٸ൱ӵһ顣
սǡ
һʱ䣬սΪ˵ޱȡ
ô˸ˣ½ԪҲӭ˸Ķ֣ʤ¼ͣţǧһٶʮһʤǧʮʤǧʮʤǧʤǧʤսʤļ¼ͣţһ·ʤǺεȵʹ졣
ôʤͬʱһսǣսǵʵ˲࣬һһҲǼ˶ѣеһˣǸʸ߹Ĺӣ⹫ж֮䣬һɹ
Ľݻʸ
ûǳĽݹĽݻʸ
ڵİٹ˵ʮֵ֮һһС
ʱ쳯֮ǰԸʤ½Ԫڰٹ֮ǰʵ½Ԫ֮ϵģԽ¹ɽһֱѹ½ԪϵõڰٹˣȻ½ԪԭŵԼͷȥ
ʶĽݻʸ½ԪԼĵһĿ꣬쳯֮ԼԽһ½Ԫֻǽһϴ̣ƾˣԼĿʤ½Ԫ
ĽݻʸǸУֵĻԵǰ쵽ʱ򵽴˴ʮأֻһ˳ĳأһϢ˵ʼ˵ʱ治֪˼һͱ˵˼
½ԪôǿͬĽݻʸ½Ԫ֡
ʶĵ˼ʦֵһ֤½ԪǷԼҪ׷ϵĿ½Ԫ
Ľݻʸˣϸս
ǧʤδսʱ򣬱һǺεȴĽݻʸ˫ʹԱߵ˶Ѿ˵˵½ԪѾǵǧʤˡ
Ľݻʸˣ̧ͷ
ڵһʮĸ¥棬һµӰվ棬ǸЩƫߵЩ壬ڣȴһݺķеֵ޵ţû޵š
ĽݻʸĴͷ
û½Ԫ
벻һϴ̣Ȼʵ˿µĵزڣȻѾս涼ݺ޵Уǧʤĵز
Ľݻʸĵĳս棬½ԪʤǧʤԼΣãĽݻʸĳɼҲˣսһʤֵʱ㱻˸ˣĽݻʸĵĿһʮ֮ϵǸӰ
½ԪΪʲôܵҵǰͷ
һٶŬġ
Ľݻʸĵʱ򣬽ųЩˣҲĿɿڴҶ૵˵ǧʤˡ
ǧʤ
ԣǧһʤˡϹɷľȻˣŬ֮Ҳʮʮʤ½ԪѾǧʤĵزмĲжԶ˪Ǻŭ˶˷ˣ½ʦԽȻԽˣҰԴʱǧʤ𣿺ܲ
һʤ֮ǰһҰǸڣһʤʤ˵Ļս¥Ҫͳһ൱ս¥ĹأĽħ̰ҲŬõϧ޷֧ôã㱻ܡ
Ŀ˻ڼֵ֧һʤŹǸ깤൱ģһǧʤǲܵģǽ֮Ӳеݡ
ǧʤ
ǧʤ
ǧʤ
ǧʤ
ǧʤ
ǧŰپʮųʤ
½Ԫվڸ̨棬·ʤ˽ǧԼվڵڶپʮŲĸ¥֮ϣ·ʱֻóǳޱ֮С½ԪԼĽôʤڸıš
ԭԼڻɽʱһֱɢ֮Ȼ֮˰޵еȡ
Ϊɽŵʱ򣬶Щȡ
ڣʤ˰ǧŰپʮųʱǶһЩ޵еȡ
һɲǣһǿ֮ԶǺεǿȣԼ֮ǰû˴ûйƣѾĽӽ˻춴ǿߣ½Ԫۣǰվһ۵ӡ
۵ȫɢһַϢƺ˾һķһ㡣
۵ҲһüĿһ˵ʣĿ½ԪʤǧŰپʮųҲˣʱˡ
÷㲻ҵĶ֡
һҺ֮ǰԸνĴ֣аħȫͬĸֻˮˣӦзаħзֻϧ֣ҲʮС
ڶѹǴʮأǰ벽춴Ѿֻ̤˰벽춴ʲôʮأ㲻ǵĶ֡
Ƿˣ˵Ҳʤ˵ҩˣҪһҩʮһһ֧쳯ͳεһʮʱȥٹ˵ֻʮһʮһУҩĩһεһ֧
ңܹĻЩˣҲֻǵҩˮҩĸ͵˴춴ʯٶǰȥҲ˵ֻʤˮеˮĵӰˣûаֵ԰ġ
ңֻʧܵˣǰҲûС۵ӵ˵
Ĵз
ѹ׵ǰΪֹ½Ԫﵽһʤ
һʤЩһ㣬ǼȻ͸½Ԫ


599 һҧ飡
½Ԫʤ˰ǧŰپʮųʱս¥µĵһ֣зڳ֡
з
ѩأ˹ŵĿ½Ԫӹ￴½Ԫһϴ̵˰ˡ
Ҳϴ̵ˣȷʵЩ¡
ǣҲˡ
ҩʮһУʵһʤ˵ҩȷʵЩܣϧԼĲңӿǿ֮ƣңĲҡ
ĴͻȻҵĶ
Ĵ䵱УһŹ֮ķ
׮ͣɢаϢҲһ֮ɣоһֹŹĺϼֳͨһֹŹֵĺɫƺҪ˵֮ĺɫ
׮ڶپʮŲ¥֮¹սˣɵĵһ
ÿһвͬϴ̵ĵط絤ҩ̫˺֡
УȻϴ̲ͬ
ǿ֣˵֮ҲǸ֮ŵУõһһֱ֣˵ı֣ܣһ֣ʹһɽһƬΪ֮ܡ
ȻԷȻв֮ͬ
ɣҲֻһķ
ķࡣ
һ࣬Ҳͨһ࣬ͨķַҲǺͷһȣȴ൱Ĳࡣ
ڶ࣬һŹޱȵķ࣬ųַ࣬ķǶԸȥģֱӱ˵ط֮ȥģǷֲ֮෨쳯ĸʿʿ̸ɫ䡣
̱̱࣬࣬ķײޱȣּķ
ƾ෨̱ķݺֻ˾ÿ־ޱȡ
ڣзõıǵڶķⷨΪаߣֱӹ˵ط࣬һķɽ͵аߣаߣһҧסѿء
찡Ǿаߡ
аߣ̫ڿֲ˵ֱӹ˵ط࣬ѵ
ǷĿԵ귨ķȻҪаߣ̫̫ѡڸ̨֮µˣǾޱȣû뵽зóľȻ෨ֱ˵طɶȥ
ǶҰԣҲüͷ
ս¥ĵһ֣Ǵŵ֮
ǶҰԣһʱ֮䣬ҲЩȷǲҪ½Ԫ䣬Ǻתһ룬½ԪԼսΪԼԱ߿űã½ԪҪ쳯𣬱пűȽոѵѡ񣬹ʶ֣ɽ
еľаߣ׮ӭǣϻһֻ޴ޱȵɢа֮Ϣĺߣ½ԪߣŹ֮ĺĽл˼طĽڶپʮŲ¥֮£кܶ˶оԼطЩȣ㱻˳
⻹ֻڶپʮŲ¥֮±ನĻֻҪлطࡣ
һ¶ط࣬Ҫа߸̳Ե
־аߣǿطĴڡ
½Ԫ군ˡ
ĵڶ෨ֲ̫ˡ
ͨĹûл֮Ǳȵҩ̫˺µĴڡ
ڶپʮŲ¥֮ϣ½Ԫط汻а߸ҧ˳ɫط˵ǰаߺ˹ȥҪ̳طֻ࣬Ҫ̳ط࣬½Ԫ٣ˣ˵
ڴʱ½ԪͷǸɫط࣬һа߸ץסطһҧа߸ҧסһѾаҧһ֡
⣡
⣡
⣡
˶Ϊа߻½Ԫطҧʱ½Ԫط࣬Ȼץס˾аߣҧӲİѾа߸ҧһ֣ô£ڶ˶ûи㶮ô¡
˶ĿɿڴðζûзӦڳ˵УҲʶ֮ˣƹ
аַר꣬ط࣬£ûʲô취֮
ǣר꣬طķҲһ޴ȱ㣬ߵǿޱȣطǿޱȣԷַ൱ټ֣ܳаߣطֻ࣬жʮط򣬻ȫɱʮطҲ࿹
ڣ½Ԫط࣬Ȼץס˾а߿ҧ˲ɵ˹ȥŷ½ԪطȻƷ̨ʮط򣬲ʮط򣬰ҲֱӰѾа߸һҧȴ֪½Ԫʮط򣬶һֻӳطУְ֮Уطǿֲ֮ľа߶ѡ
طҧһڣаֱҧһء
طҧһڣаߵԵ
طҧһڣֻаȫԵ
ڣ˶ޱȣ˵ޱȵ෨רſطľаߣȻ½Ԫطҧ˳Ե⵽Ƕǿط࣬Ķôǿطࡣ
һʱ䣬˶̫˳Ծˡ
³һѪķҲѪڱ½Ԫط̳Եеܣ֪
½ԪֻԼˬ̳˾а֮Լط˼֣ڵ˵ıֱǾ֮½Ԫ˫һɣһ۱м֡
ųзս¥ֵУеһڶаħ֮ϣ˶ĳȥǵİɣҲһɡ½Ԫ̤ǰһǷƺȻȻĳĹȥ
һǷƵУƺĽֻأת
޴ķƳӹȥ
һѪôǷˣ½ԪķƼų෨ǿ½ԪطͷɵһŲҶãһӦٶһѣ½Ԫķٶѹ£û취һɽˮɡһһķɽˮһɽˮΪķһ½Ԫľǣˡ
½Ԫķ׵ѹɽˮɡɡɽˮֽҲ˶٣ͬʱһƻ
֮ʱĸ߰ΪһȣΪԼʤʤ˲֪ˣųսһֵ㱻½ԪһƸĳһҽһȻδǲʮˣǺòˡ
ǣھǧʤ


600 һʤ
ھǧʤ
½Ԫֶ޵ţһ
پʮŲ֮£һƬڣ
սĵһзȻˡ
ǿǷ
½ԪȻսʤ˷
һһķս¥һ֣֪һʤУսޱȷḻսױȣʵԨа벽춴ʵ
ʵȻ½Ԫʤˣ̫ˡ
µǣ귨аߵʱ򣬾Ȼ½Ԫطҧˣĵʲôط࣬Ȼô
ֱ޷ײСһ۷׷ף½ԪǿЩѾǲУʤ˾ǧ֮࣬ս޲ʤѾһŵĻע쳯һֵС
ĽݻʸپʮŲ֮ϣǸֶ½Ԫ޵ţȻ춴֮ѷֵ޵ţԼʲôʱŻӵС
ĺĵӣǾ̾ޱȣ̫ǿˣ½Ԫչֳʵ̫ǿˡҰԸֿپʮŲ֮ϵ½ԪԼ𿼺½ԪڿѾĿ꣬½Ԫȫϸ
㾲Ͱɣ½ԪֳܱʵɵԼְɣĹ۲쿼Ѿˡ
½Ԫ̤˵ٲ¥վڵٲ¥֮ϣֻԽңԶˣӲһС
ʱϢҲĴ˹ȥԭֻǴ˽ٸݣ£ŸٸڴţȻÿһݵٶȶ̫죬ҪҲ̫죬ϢȺ󵽴˳
ϴ̲ţһʵ൱ӽϴ̡
ŵУ˹ĴЦȤžȻȤŵʵԽԽǿպ󣬺λõ΢СĿҪһأʵ֪Ծϴ̶٣ĶΣÿһǧ꣬ÿһƵĵϴ̵ǰģѧϰһʱ䣬ǹϴ̵ĸһܵõ⸣ģҲֻĶʮϴ̰ˡ
ڷͳϽڣϴ̣֪
ţûǰ֮С
ţȻǰ֮С
ڵͷų˽֮ӣħ̰һˣֳһ½Ԫŵͷȷʵпܳǰϴ̣һľ֣ŵ۾ŵķչ̫ǿˡ
ϢҲܿĴ˵ҩУҩУһ̫춪棬СǻףױεУ˵Ҫδһ֮ã½ԪʤϢ󣬲ɵһ
ٺ٣ԭֻǵҩһܵ½ԪĿ
ڣҲ½ԪĿ˰ɡ
ڲǵҩˣѷҲӴҶӡ
ңϢеӦ֪ǻʦָӴ󣬶½Ԫ̫ʦֵļ̿ڡ
С
Ϣ֮󼸺ҪţΪʲôΪʲô½Ԫʵô죬ص˷УһֱڲͣʵֻԵǺ½Ԫٶ̫ˡ
¡˵ǻ½Ԫֻ»һٳ֪
ڸǰһɴЩֵüͷһ壺Ƿһһӣһϴ̵棬ƾʧ档
¡˵ڵ½Ԫٸݵж֪ʲôֻȫΪһһӣûµʵʵʤ½ԪǧݵˣڵµʵΪֻһһӰˡ
Ļ˵һһ൱ĶһһڸǰȻ磬ʵϸ;˴ȨǰʮĵӣǴ඼羳һһӳãֻĴʮذˡ
ʵֹǲţҩ
ǧݵУ䶯ˡ
սĵһ־Ȼˣ½ԪС
½Ԫٴݡ
ŸĸָϹڻ춴֮£·Ӣһһ˭˭˭½Ԫ½Ԫһϸ°ɣսǣǳأעǷӿ⡣
ھǧʤھǧ˰ʤھǧŰپʮʤ
һʤ
ڣһʤˡ
½Ԫ̤ߵʮ¥С
ʮ¥УһֻᵱһɽСĸо
̤˵ʮ¥УһмֹŹ֣¥㶼ǿյģֻģһ֮ȻһȲͷϹڵӣȫ˸Ϣ
½ԪСǰɡͷϹڣ۵ӣһЦǻ
½ԪһԼ֣Ժ΢΢һѣȷսˡȻսˣֻһʵɲ⣬ϾҪִսǼ׵顣
ԣҡЦЦϲõһʤǺηܾûмôвŵˣģֻµĽ֮ҲˡЦЦȻһʵҲˣȻˣȻǿڷУһ˵ֲʲô½ԪϾһǱĺ󱲡
սĹһǣһսʤһ֣ôʤһ֣չҪһ˵ѡ񣬵һѡһķ֤Ըߵʮʦ̫ʷϰķѡ񡣡һλҲǴֱʡ
½Ԫҡͷܾ
ߣԷĻҪʲôзԷԵķԵķ֤ʮʮصĶϻ˲ƤԵķͬʱӵмʮصİ֣ߣù෨ֱӽطķҲԡ
½ԪҡͷܾԷһûɶȤ
ҩĻ춴ĵҩûУǴеҩӦоУп벽춴ĵҩ˵
½Ԫҡͷ԰벽춴һȤҲûС
ôˡ˵Уһ򶯾ط򣬶ط򣬹Ȼѵʮط֮еģȴҲǼط֮
Чڼֻ죬֮ܲУ򵽶ط򣬻ҪԼ
һ㣬ǿ쵱Уһط򡣡
һţкܴԣһطû򡣡
ҪҪأʵ
½Ԫһ¾ȻͷˡعԼҪģľУһһһһԼҪġ


601 
һҩн½ԪУҩоޱȣ½Ԫӹ֮󣬵˷ҩеĻأټһƺĹӣ÷ڷҩем䴦ƺһħһ㡣
˵סʵӷãЧڼҹ
ҹ𣿡½Ԫ˵ͷ
󣬵Žսǿʼ£ȡһʤ֮һĳʱϢеģÿһ֮һϢʱ䡣±Ŀ˵ʱ½Ԫ
һӵϢѾ㡣
½Ԫٶ֮µȺڿʼÿ콫ӭսǧ֣ˣս½Ԫôһոȼһ˲ͬڵĹһ㡣
һ˵һսĶ֣Ҳġһ㡣
£½ԪҪһӭսġٸߵǧˣ½Ԫѹ˲١
ǣͬҲʾ½Ԫϡ
ôţҾͬʱһսǧҲʤ
Ƕ¥˳սβеµҲѪڡ
ʵ½ԪҲƲѣЧڼֻҹҹʱץһ£óɶ⣬һ壬ûˡʣ֣ںڶ˽ָ֣ĶָľǾõ򶯾֮
ʶ˿ʼս
һ죬սǧ֡
һ׵ģ
棬һѪģ
սսһģ
һﲱӣ˷ҩееļʱʼˡ
½ԪһһȴһĹһԾ˸̨֮ϣ½ԪȥȻĽݻʸ½Ԫɵһ㡣
ԣҡĽݻʸ˵쳯֮ұΪԼһֱŬԸ㣬ڿǸϲ㣬Ȼˣʹһս㿴ҺĲ࣬ж󡣡
ãӽ½Ԫһǽָ˳һָȻֻ½Ԫֵ½ԪֵҲĪܣ֮ͬӵĽϵĽݻʸȥĽݻʸһһתѾǰһһĶܡ
½Ԫ罭һĽײ˱һĶ棬·ء
ǣϵ
ǷԷҲûʲôƫĽݻʸԵķڸղžȻ˰ٷ֮ʮϣȻֻǻ춴֮µķٷ֮ʮȴ൱ˣڹۿ˵Щˣжţֳһλ൱׿Խĵӡ
½ԪҲ΢΢һЦĽݻʸǷеǷķȤһ֣絯һĽӣֱĽݻʸĽݻʸĶƲͣı仯š
½ԪҲڹ۲Ľݻʸķ֮ܣڷʳ˼֮󣬶ڶ뾲İգоԶԶƽʱٱϣôһ۲죬ֻڷ֮ܵУһ̣ǶתתתһḶ́Ƿʳ˼ֻ²׿
ٶȳŷ֮ܣҲо֮ܵԼյòˣ½Ԫ˲佣ͬٲһķÿ˿Իһӣ治ңĽݻʸҪǧսʶûпն͸ҰܰɡһɿƬ֮䣬ѾĽݻʸܣ֮ǰֹֻ۲췴ܣֹ۲췴֮ܣĽݻʸôܳŵôá
½Ԫ£ǻ춴£޵е״̬
ʤһೡ״̬޵У˭˭
ôһ½Ԫȡ
һ֣һɵˣֵһᡣ
һ֣ȻһһɵˣǣȴЩ˼õǻ׹Իɸָ̬ˣڻת֮䣬ҲŶ뾲ı仯Щֵ
һٸ֣һŵĺĵӣһŵĺĵӣʵΩһҪǿ֮ûǰȥ̫죬ҲΪС춴ʯ׼ˣ춴ʯѳţ޷õʶɴ಻ȥ̫죬˵Ωһ˵½Ԫ̫ǿҲȤʶһ̨½Ԫϼһ
ĹȤ֮һŵˮһ
ˮһˮȤ쳣ָˮӲͣתͻǽͻ٣ͻǺͻǺͻѩͻ꣬ͻʱͻʱͻ˪θ̬תͣ֡
½Ԫ൱ĵĵȵеı仯仯꣬ද仯÷ʽѾˣʹʹİܣˮһȷʵȤԼɾǰЩƣûӦù㷺
һһǧһһʮһ֣ŵˣŵĿʦҲһλѸҰ޵ĹʽУΪоһʽŻ֮ˣһʽȭ֮ܰ
λŵĺĵӽֵʱ½ԪŽλŵĵӵĳֵУ֮֮أ֮֮׶񣬺֮թӥ֮Ȼ֮磬ʽʽ治о
һλܻоûжʶʱ½ԪİѴ˸ܡ
һǧŰٸ֣ǵҩĶ֣ҩĻװˣϣ½Ԫһμ̫˺̫˺Щϸ΢֮ĲʵҲһϵеı仯嵱Уһʽֲͬ
Щ˵ĽֵУ½ԪͣŸʽڶ뾲֪ʶÿʱÿ̶ԼԼԼģѾо˶뽣ط򣬵Ҫ˵һ˲ȴ̫̫ˣط򣬲ʮطУǱһطҪࡣ
һǧʤ
һǧʤ
һǧʤ
һǧʤսǣѾˣͣŸָǰǸ½Ԫʤ¼ݱգҶڿ½Ԫʤ¼Ѿһǧʤˡ꽣֮ڴʤյĻȣҲûг̫ˡ
½Ԫʤ¼ܳã
ǶҰҲɵĸΪһβʲô⣬½ԪǧʤʱգҲգһۣΪֻǵ˽ĿĿ꣬ڣҲɵһһǧʤˣ뽣֮ӵļ¼ֻǧʤˣѵ˵½Ԫп׷֮ӵļ¼
½Ԫʤһǧʤ֮󣬵ٶ֣Ƕţڻظ˳˼ֵڣԼѾʶ˸ָĶ뾲ҲоĶ뾲ǸоʲôƺһֽҪŪһ㣬ֻҪŪֽ뾲ط
ʱ½Ԫ̧ͷ
˲񷣬Ҳ˴ء
ƺǾֹʱڶš
أѶһ
ûԼ֮ǰȷʵǿؼĶ뾲ûпصĶ뾲ʶһֽ
ڿˡ
֮ط򣬾֮ط򣬸ҳɡ½Ԫһ
ʱͷϣ˵ʮϹŷ䣬ʮϹŷ䣬һϹŷ󣬲ϣֱطյطֱ࣬ǿ˲١


602 ʤ
طˡ
֮ĹϵΡ
뾲ĿƹϵǳɾĹؼ
ԺлŹȥǧսǧսУ뾲ͣԺ֣ͬʱڻŶ뾲ʱ򳤺һһ
һ֣Ѿٶ¥֮ϡ
ٶ¥գ˵ĸʡ
Ѿ
һǧһ֣ǲŵһС䣬ʯʯ½Ԫֵˣͽ̡űҪʯǲźĵӵеС䣬۵λ˵Ҫ½ԪҪߣԯĵλʵҲûʯߡ
ʯ½Ԫȴ˿Ĳ
½Ԫһǧʤ硣
ʯԼʤ½ԪǰһǧٸҲǷҲһøɸɾ֪ԼǻûʤĿԡֻ½ԪǰӮϼУӡʶʩ˻֮ʯ㲻ͣĹ˳
ʯǲţǵĲŵľѧʯһСŭٷһСתһСͬʽָ̬֮ͬ֡
½Ԫ
½Ԫһ뾲תǱߴŭ̬תνŭֻһ棬в̬ͬԺҲ֣뾲һġ
飬壬ж뾲
뾲ĿƹϵҲ൱֮򵥣һ޷һ޷뾲޷ͬʱڣһһӦһӦһơ
ֱָԴĿơ
½ԪʱףԼһһ
Ҳ˵µľԼֻ
ɵֱɽˮ£׵ѩ뾲ľޣ
δɵأ밵
δɵУȱٵ֮ط򣬹֮ط򣬰֮ط֮ط򣬶֮ط
Ҳ˵ֻҪط򣬱Գɾ;ɾ
һɾط򣬱֮£вƣʽƣ޷ƣ֮䣬ҲûʽסԼ
ֻרƿһУƾһС
һԵ｣ʥ磬Լڽʾ磬ίʵЩˡ
ңһԼʦ̫ʷѧϰռǵ򣬶ڵռ½ԪǴȤͽйص½ԪȤˡ
ʱʯڲͣĽһдһдŴ£ƺһ֮Ҫƾһһ㣬ʯǴӣԼѾŽʮУ֮ǰһǧս½Ԫǰĺٺ١
˵ҰģžƵı仯仯ġ
ʯʼֻȹбˣʮ֮ҰҲ½Ԫϻһ£ֻҪһ£Ǵӣڴʱ½Ԫһһɲǣ½Ԫ̤ǰһָһޱ֮ʽʯʽ˷ԵĽһУϻǱ½ԪĸУһзǿʯǱ½Ԫһ˱Գ̨ϵȥ
ԭ½ԪԼǽӲ˼еģʯɵȥ
һ½Ԫȵ
һǧʤ
һǧʤ
һǧʤ
һǧʤ
һǧʤʱ򣬺ܶ˵ĶȻȻѾһǧʤˣս˴ʱѾ൱ˣһǧʤսֵط൱ʱŻʤ
ңսǵлþõģмʶˣѾʶһ㣬һǧʤѾʤˡ
һʤʱи٣ǻսĵһֳڼȡһʤ
Ȼһʤ֮󣬱ӦָĶ֣ڶʤңҲһ١
һʤԾķĽɣϴ̣һǰһʤҪ˵ǲܵģǶʤʱ򣬱һ£һ˹ˣɳɲһԱȵ˵ģ˿ǱһҪǿö࣬Ľ֮ӣһǧʤʱ˹֮ӣ֮ܡ
֮˵˻ܡ
ڣ½Ԫ嵽һǧʤôֻɳһλѻ½Ԫأ
ʱսеһâһӵɲ֮ڴˣΪ׵һµӣǷĵһһӣλһһӵ󣬸ŵǸ塣
˵ĻվһλɫɴŰɫɴŮӣɫɴŮӣһָ߹֮ȣһ֣ͬɾһ㣬ɫɴסӵ°벿ӵϰ벿һ㣬Ķǵۼ
ҵ뿴½Ԫʲô¡һһһ
¡ۼĺһۼһ˵һһһѣ˸Ļ½Ԫ鷳ԼǷĶӣõļɣҪʤһ½ԪһС£˳ۼȻҪһǰȥҽۼҲ¡
ۼһһСһЩǣڷϣλȴһһҪࡣ
һһӣֻǵһһӡ
ۼǷ֮ĵĸŮ
ۼ˵һһҲܲҲֻ÷뷨Ҫȥһʤ½Ԫʲôٺ٣ʱۼһԼս½Ԫʤ½ԪˣֻҪһЩӷֽۼıɣĲУӻ
ۼҲ֪ΪΣԼҪ˴һһһһӿǸ׵ĶӣȻǶܳĶӣһɸͽӴ˵ľѧĶ½Ԫֻ½ԪҲ൱鷳δȡʤ
һһ£ԼҪһܡ
ԼΪҪ½Ԫˣ½ԪڽоҰԼһЩСæԼЩСæǡ
ۼ棬һķҪɣ˭أһǧʤˣһ㶼ǰġԼʶˣԼǲӦ½Ԫ˵˵أŮ飬˾ᵱУ˰Ľµȹǡ
ۼһһӣԼ½Ԫ֮ǵĸ壬ٶ¥֮ϣ½Ԫһ˶޵š
ۼЩһһӲΪȻҪˣΪʲôΪʲô½ԪɱԼֳʤԼļˣڻܼʤжݺݵ룬½Ԫһʤ㣬ɱ㡣
һǧʤ
һǧİʤ
ڶʤ
Ѿǵڶʤˣڣ˭ֹ½Ԫ
ʱ뽣֮ӵļ¼ֻһǧλ
ҰԸ֣½ԪҪƽ֮ӵĶһǧʤļ¼


603 սأ
ʤ
Ǻεȵʤ
½Ԫ̧ͷ
ڣԼվ˵ٵʮ߲档
վڴ˲㣬ֻ˵Ľ˵ңԶ
ڣսѾûж١
½Ԫ̧ͷա
ʱѾǺҹյУǵ㣬վ˵ĸ¥棬ίʵһֿժǳĸо
ͬʱڲ̫Զ֮ϣһ㵭Ļ
άսǵĻҲΪĻڣսǵУ춴֮ϵſ棬춴֮µ޷쳯統棬쳯Ļ˵Ŀ¡
½Ԫ֮ǰԯʮʦʱ綷һμǱ룬ڶҲǳʮжŲ
ڣ½ԪУȴӿǿҵĺ顣
ҲһԣԼڵ޵̬֮쳯ܲ
½ԪһɶֱĻƬ֮ѾײĻĻ֮硣
ʲô
嵽Ļ֮ȥˣ
Ȼǿֻǻ춴֮µǿ쳯ĻĻ֮⣬Ҫ춴ʵܻÿ
ڷ衣۶˶ˣûȡ˶ʤ֮½Ԫ᳤һĻ֮ȥս֮µô࿴ֵˣûһӦȫ֪½Ԫʲô
ڿЦţ벻½ԪԼ½Ԫ½Ԫñ쳯ظҲ֪쳯Ļ£ۼһʮصˣΪˣе׵
û
ʮأţôһѡ
ǣ쳯׵磬ɲʲôӣһ׽һף׵磬ҫֱӰ
ۼü
ҰԸ֡
½ԪѾĻ֮⣬統УųĻ֮⣬Χ㼯һϵ޴ķм֮½Ԫһӵŭ³һ֮ķ絯
Ǹ絯ӿǿ֮½ԪԹκδĶֲֶö࣬޴ޱȵķַ֮֮ǿݾף˵ģ֮Ľݻʸɵĳ£ǰóصʱҲһĻرз֮ܣ㣬쳯ĻУл˾޴ķϵһ֮ҪСһЩ׵Լķ֮ܣͬʱһֱ۸˲ɷ顣
Ƿĳ֣ôɲǣ÷๥Уֻ֮䣬ѾûĽݻʸˡ
Ϊ֪֮Ŀ£Ľݻʸһ£˵ڷ֮µ顣
½ԪôӦأ
ڴʱֻ½ԪѾһ̳һֱ˷֮Ĵ絯𣬳裬Ǳ赱У½ԪӲһ｣ϵע󣬺һ޴ķ֮ˡ
һɲǣ½ԪŽߡ
˷֮ͷϣһ
һ֮ͬҲ֮ķ൱֮ǿ󣬿ٵĻת죬½ԪҲ죬һһͣı仯ı仯У½Ԫһ֣һڳ
һĻǾ֣˳ŵķϣĴ̹һ㣬ķҲǳʹѣһѾ»һӵĿ磬ХŶķûжʶֻػ仯ģܵػ֮ʱĻ˿磬ʱԻɷ֡
ʤˣ½ԪȻʤ˷˷֮ʱСʤ˷
ĻеˣĿɿڴĻ춴֮µʱ򣬻ûʲô֮˲䱻룬½ԪȻԴʱĻ˷ܣƽ֮Ǻεȵǿ
ǿ
ǣǧҪΪƽ˷֮ش֮󣬱Ц֮䣬쳯Ļûô˵յд˾޴ں֮ȴյںڵĺ½Ԫں֮½Ԫߣ³һںźУ˵ķɥʧ쳯Ʊǿ֮Ķ֮һ½Ԫͷ۽ͬʱһں֮
֮ϣ¹Ѿһֻ¹ˣֻ¹ɫķһ³ɫһĻ棬ɲҪСɫһĻ棬ɫһĻ棬ֱȼ˵ֱ꣬˼㡣
һŵĻɽͻȻХųһֻֻҲӵſ֮ʵ½ԪݺݵײײٶȱղŵķҪ࣬һײ֮ʽֱǿֲ㡣
Ҳڼı仯ţһ޴ޱȵľڴصгˣһޱȵ飬ûжʶ־֮һԻƵĸ޴ľ½Ԫȥľһ׷ϻ춴һصĹھߵһߵ½ԪߣıǾ춯صĹĹ½Ԫܽӵס
һյлһĻ꣬Ļ겢ŷֻҪ½Ԫһֳһ
½ԪʱҲǽս¥֮󣬵һνʵӵޣ֮ǰĶʤһˣзҲûнʵӵȥڣ쳯أǿֲĻ½Ԫһνʵӵȥ
ԭźֵܶʱ򣬽δʡ
ȴˣѾʡ
齣齣ѾʣÿһյлûһеʽڵֵյиʽĹÿһʽԼܣѹ̫ˣЩһ̫ײˣ൱ǿʵȻͻ춴üԶǣʮأ벽춴Ҫǿ̫ࡣ
һУУʮС
ʮУʮУʮС
½Ԫһֱڵֵš
½ԪֵʱĻ֮µҲţһĳʶʮص쳯ĻУҪסжȵѣǰ벽춴ҲʮԶӱҪܡ
쳯Ŀ¡
ڣ½ԪȻһֱڵֵţѾʮˣ̫˰ɡ
ʮУ
ʮУ
һУ
½ԪھȻֵһС
쳯ĻУȻֵܵĹһУ¼Ѿ̫̫ļ¼ˣûڹԪԹ¼ڷͳεǧݣ˽֮Ӻͷ֮λûԹ¼֮⣬Ѿûƹļ¼ˡ
һеʱ½ԪĻ֮µȥֲסˣίʵҲֲסˣȻһη쭿סһߴΣȫڳˮƽӣǣŻʱҲԼļˡ
һһͷĳŸͷһ£ı̬бȥԸǹǿСһһȻһԸԴ󣬵ǿ½Ԫ쳯Ļ֧һ֮ҲԼ̫½ԪĶ֣ʶͷĴ˸һ£һֵҲûУԼɲ붪ԼȻһһӣǶԼλõĵܵܿɲ١
½ԪһĻսһУʵҲ൱Ӱ죬ı˷һЩ˼


604 ʤ
½Ԫվʮ߲¥棬׿ǿա
ǿգ֮㣬֮
ٸ׿أվ˸ߵĸ¥֮ϣǿĿټսأ֮Ĵ֮ϣҲֻһССı߽ˣһ㣬֮㣬֮
쳯գ쳯Ĵأ˵Ĺ
Լ쳯ȻоôҲ
ԼԺĵ·
۹ͷԽ
Уӿһɺ顣
ôһ½Ԫһ·ȺڼޱȵսУ½Ԫʶ˸Ÿɵľѧ˵һǧݵУ춴֮¿õľѧ½Ԫǻʶˣһεʹս½Ԫδ൱ʵĻ
ĽҲڵ˵ڶһǧս
൱ؼһսرǶԽŵ˵Ľ֮ӣڵڶһǧս֮ӣʤļ¼ʱ꣬½Ԫµվ¼ܷͻƣ㿴ս
½Ԫ൱ƽһεĶ֣൱ңԶϴɽŹģɽ˳һǧݣɽŵСһ൱ģ½ԪĴԼʤҲûһ˿ӣϴɽ
ϴ̽½Ԫ½ԪĻһͬʱȵаɡ
УԶǿͣΪȡ
Ϊڣ½ԪѾһ޵еƣʤĻԻս֮£κ½ԪǰԵ൱ƣǿȾаˡ
΢΢һЦҲ˰һִһкɽŵľѧݣĵʽһУֱǺɨתأÿһжž춯صܣرһأʽǰԵס
Ҫ½ԪӲƴƴ˭µ˭ӲƴУûж˿ƴɽŵˣɽߵıǿ֮ĵ·
кһʩóֱɽΪ֮ƺ̩ɽһ㡣
͵һУ
͵һоʱ½ԪѾʩֱײ˺һУȫ֮ʽȫҪӲӲһЦԼ߿ǳУڴʱȴо½ԪʩųĽȻ˵ͣͬŭһ㣬ĺˣһ˱̨
ڶһǧʤ
ڣڶһǧʤˡ
ĵӣȷʵ̫սˣĺȵôܣôܶһǧʤֳļ¼ôܻᱻƵȷʵ޷ܣԼֳ֮һϵԪǿˡ
һֱԼֳʲôʲôƿµļ¼
һֱû˿Ƴֳļ¼
ͬˣʤԼֳģҲôˣǼӵеˡ
ڽĺУֳĸɽ
ҲΪֳԭ򣬽ĺţǸʶ½Ԫ
ڣ½ԪȻƵֳļ¼
ֳļ¼
ĽŵˣһλˣһУ֮ӱһһļ¼ȻƵˡ
νܣ
ҰԸѾһǧʤˣǳˣʱڶҰԵߣһϹڣ۵ӣǻ߰ٲ¥ϵ½ԪҰϲǽţֳһλľ
ҰЦЦСӲѾ˽֮ӵļ¼ӣǲˡһڶʤǿڵͷȴƺûǰѻ
ȻʧЦĽ֮ӣ˹֮ӣ֮ʤ֮һԲɳ֮ǰ綼Ѿ춴ߵľ統ȥˣ½ԪӣڵǱֱ׷ӵǰãǳ忪ĻĻ֮⣬ֵعһзܣʵίʵļ£һʱҪڻ춴֮£ҵʤ˵ѼѣȻǻ˳𣿹߸ϣҪġ˶ڹһೣλֻ൱Ŀ˵ܰս£뻳У㲻һˡ
٣ҰΪһҲûзλĵϸ
ɲ⣬Ԩ
ҰҲ׻Ļ½Ԫûг忪Ļã忪ĻֵĻĻһУ춨ڻ춴֮£޵еľ棬Ҳɳˣ½ԪһΣעǳһǧˡ
ǧʤ
ǧʤ
ǧʤ
ʤ
վһǧ¥棬½ԪԼѾսʤˣڴʱԼͷƵУ˼ı仯һ̣ͷƵеǰ֣ͻȻͷų˴ĹɹϢһսʤϢ
սʶʤӮʶǿ
Ϣ͵˽¯УϽ¯ȼܵĴܱߵƷʯУ˲һ嵱еÿһ½Ԫʱܾ˽սʼרĵ
ʵԼѹֻ£һǺȾƣڶǽʲôԼôܻᶮԼĵҩԼֻҲ˵ԼڸͷƵеԶɡ
ԼԸоõڽ¯У¯ԽԽˡ
Ҳ֪ãںһһöҩöҩٶίʵ̫̫죬ͷƵеط࣬ȴһֻ֮һöĵҩӲץ
½Ԫ͸طʶڹ۲öҩ
öҩǳΣͬһСһ㣬öҩɢҲҩ㣬ԽȡʤϢǽʤһɿԣ춴ĵҩⵤҩҲΪԼ·һҪ֮Ļʯ
½Ԫһ
һνŹǰַˣҲ֪ʲôʱŹַֻ֮һ
վһǧ¥棬½Ԫߵ˱Գıأʱ֮ˣ½ԪҪʲôڴʱ½ԪһԾ£׽һƬһڵ½Ԫʤ뿴ߵļ¼õ½ԪڴʱűԳԾ
½ԪһԾ˶ҰԵǰ
ʱڶҰߣһףͬʱ̸ܼˣںͶҰ̸ϵõ½ԪͻȻԾɵʵűսߵļ¼𣿡
ѾʤˣңЩˡ½Ԫ˵
ɵһЦλ½Ԫһˣ֮ǰĽ֮ȣԼ½Ԫˡ
ҰԵͷҲãǻȥɡ
أȻǻؽš
һսǣҲȷʵ湻˴̼


605 ŵĽ
սǡ
ĺһ䡣
ҵ֮󣬽ĺŻСóһ澵ӣ澵յзɿķŴ澵ӷŴ֮󣬽ĺһֻ޴ޱȵֻ꣬Ǻεȵľ޴ֱͬһɽһ㡣
꣬ڹ굱һ֡
꣬ƶǿԾ޴صȥ󣬷ߡ
ֻֻ꣬м֮ߣ֮㡣
꣬һ·ļɵĵҪǿ̫̫ࡣ
ϣ쳯û̫ǵЩ飬ǧɴıȼɴö࣬ɴ飬ǧɴҪ̫࣬ǰֻ꣬нʮ֮ߣټ걾ķߣֻºͼʮɵľ޴ȷ
ʱһĽһƽƽĽ⣬ƽĽ⣬ȴʮɵľ޴ͷʳ롣
һµھ
µӣ࿡ޱȣϵ̳ͬһ㣬˧ݣŷǷʣһַǷ׵緶ˣһױȵ䡣
Ŷܵܡ¿ӵĴһк
ֳȻַ֪ͨѶʹǸôԶĺȻЩţȱֳǰı
ʲô飿֮ӵʵ
ģֳǽŲһ𣿡ĺ˶˵Ǹ½ԪˣͬʱŵǸսǣս¥Уʤֳļ¼ˡ
ĺίʵˣûȱֳļ¼ᱻƵ½Ԫ¼飬˲֪Ӱ졣
ʶֳͨѶֳ
ʤ𣿡֮ӵϣ˵Цݣ𡣡
˵֮󣬽֮ƺսУĺɵæ˵ֳļ¼˲Ҫرע𣿡
ҪȷʵҪرעˡ֮ӲΪ⵭˵ϧҪرȥע⣬ûбҪһֻϰˣż֮䣬õ˼㣬Ŵҵһ۵ļ¼ˡ
ȵ˻춴ʱʸ㵽ҵĽڣֻ½Ԫϣ㵽ҽµʸҲûС֮ӵ˵
֮˵ǿ
ȷʵ˵󻰣ֻһʵˡ
ĺע⵽ֳڵĲǹٵǲڹٵײԭʼ֮أʹײޱȵԭʼ֮صУ֮Ȼģ֮
֮ӣ˵ǿߡ
ܿ죬ҰԵһ˱ˣҪػؽţʱǴ󣬻ȥʱȻҲǴ󣬾һβʱĴʱ䣬ٶȵػ˽ţŵŵʱɵıһԯһɵˣˣģ̫ʷһɵˣĺĵӣвٵһ㳤ϣǰ
˭ʤ򳡵½Ԫһĵ˵
ףǸǡһʶ½Ԫĺĵ˵
˧ҪϲҾͺˡһòŮ洫˵
ǱСӣǰ;һϸź˵
ǧʤСӾȻʤǽţǴ˲ųһ߸п֮˵ڻﻰ䣬ԼǧʤҲǵ⣬սǧʤ൱Ĳһ㡣
ǽŵľţȻرŵĸ߲ϹۡһƢ𱬣һԸ˵Ƶĳϡ
Щ˶½Ԫģʤսȷʵ̫쭺һ㡣
սҲҪһ½Ԫʲô
ңƾ½ԪʤսŵԴ࣬һϴ˵൱á
Ѿ˽ţҰһɢ֮󣬱Թ˵뿪Ҫȥ
˶ΪˣڱչˣҲΪˣԯŸȨǶҰȴ֪ʵˣеʵ飬ίʵЩӡ
ҰҲûдܣʲôڶҰԶûаȤҪίһȻˣҰҪһεĿ
˽ԼֿɵսҰֻɵսȤ
ҰԶ˵˽ɢȻǸظңظɽ½Ԫ˪ǣŭ˻δߣʦֵܣһоķɻؿ֮ɽڷɻؿ֮ɽĹ̵УĵĶ½Ԫʤ
˪ǺŭҲôž¼һЩ˪Ǻŭڿ½ԪĴʱҲ¼һЩ¼Щ֮󣬺ʦֵһͣ͵ʱ򿴵Ҳ½Ԫ½Ԫ̫̫ʽѾǵⷶΧ
½ԪȻڽţÿһͣ˪ǵʦ漫࣬˵˵̸̸֮䣬Ѿ˿֮ɽص˿֮ɽȻҪȥݼʦ̫ʷ
֮ɽǬ
̫ʷմ𵶵£žƿӣһΣȷʵʤԯǼһҪѪˣȻװ൱ĵҿϣҲһЩ΢ı飬΢ı̫˼ˡ
һΣԸȡẉ̂ǣԯȴһֱȻûȡẉ̂ȴȡһʮشԲԴṩ̫ʷ˵
ʮشԲҪܶԴ𣿡½Ԫʵ
һˣȻ̫ԴΪԲô£ڴʮشԲ춴׼ڻ춴ʱҪһ˵Ļ춴ռ䣬ʱҪ귽ģ巽ģ編ġ
ʶҪʮ죬УҪȰ꣬棬һµԲ״̬ſԺܺõĳ춴
򵥵˵ԽǿôҪ귽ԴԽࡣ
ڵķԽǿҪԴԽࡣ
ڵԽǿҪԴԽࡣ
һ⵽Ҫ̫ԴأҪĵԴ̫֡ʷպٺһЦһΣɷҪѪˣԯƹɵԴݺݵĳһѪҿɲ㡣
½Ԫ֮󣬵˵ͷ
ˣʱʮ֮һƸ㡣̫ʷһһ˹͹ӣʰ˽Σƺа˹Ϣעһ㣬ǰλͬ⣬ŹעϢ档
ҲˣȥϢɡ̫ʷ˵
½ԪȷʵˣսʤΣϣ൱ƣʶ˸̫ʷգԹ˻ԼĻɽȥˡصɽ֮ڴϣôһ˯ʮʮҹ
̫ˣ۵˯ʮʮҹת
һת֮ȴԼһأԭͨ˵ıڵȻͨ˵һ׵ĵز
ÿһǿԼԽ޵ս꣬ػɽһսǵһΣսʤǵڶΡ


606 ʮ
˯ʮʮҹ½Ԫ֮󣬷Լ㡣
ս򳡵ƣ룬Ѿָˡ
ڽյУ½ԪҲóУһԼˣݣ֮ɽûôýġڣĵ˵ʮգ½Ԫֱűȥٶȵ䵽˽űȥ
ҵ˽űĸˣʾͷ˽ơ
űĸˣǸʲԯˡ
λ˽ףνųһԱԯ֮һһεػ˲ͬػ˵ְλҪһЩ½ԪоЩˬ½Ԫɢ񣬵Ȼޱ񣬲ûбֳزǸеġ
׿½Ԫó˰˽ƣ˵ͷɡ
½Ԫֱűһȥ
ڵһ㵱Уıһһ£һʱƺֻһ״½Ԫ˵һı߽ǴһťһյĿռ䵱С
յĿռ䵱УŽȥŵŨ֮ҩζ
˵ǽűһ൱ĸʽҩԴҪʮشԲɣƽԴɣƽʱģ쵽ҺʮƿƷʯʮöҺʮƿ
ʮشԲڸ춴
һ˻춴˶ñҪԼĻ춴ռ䣬ҪҪ
ʶʮأҪİߣһ൱ľ硣
ҺӲȵġ
Ʒʯġ
Һġ
½Ԫˣɵһ֣ϣǲǰҵɵˡ
һ㣺Ϊʲôô˵
½Ԫ΢΢һЦϣҼǵõʱ˵ǣŷʤĽǹҵʮشԲԴɣɲ˵ȡƽԯҪСҲ̫ˡ
û׾һף˵ԯһס
ⰴߣƽֵ½ԪףǱṩ½ԪһЩ
ڴѹ½Ԫ൱ʹ졣
Ҫ½ԪǾҪѪ
ȻҲһλ˾ȻŵʲֻһԿǣŶˣҹʧ󡣡С治ɣȻֻҪԭߡһѣһܺ½ԪһѣƽݷԯǸҲӣ½Ԫզ£˵Ǹô˾˾
½ԪЦЦƵӣá
ɡ
⽣ű⵱УƷʯ½ԪʼɾתɾȻϵתٶȱʮҪ࣬еʱƺ൱׳ָָıá
һӣɵҩĵҩȫȱȫȱҩ쳣ͬһ۰ĴСҩ˵Ľɫ൱֮ã½Ԫһӣöҩȥ
ȫķʼ˹ı仯ƺڳŸླһ㣬½Ԫһ֣֪ٵƷʯӲ˹ôƷʯ֮ȫ˹Ԫ嵱Уʼڱķ̫ǿ̫ǿ֮Ҫǿ̫࣬˼ǧƷʯĸоҲԡ
ԼʯǰҲۡ
ʮʯѾˣ½Ԫķڲͣţת֮䣬Ѿõ˶ʮʯƬõʮʯʮʯڽű⣬ʮʯһ䣬ʶرͳһЩڼʱѾʮʯƽ
һתۣȼʮʯһȼ˰ʮʯѾһԲȱ״̬
ɡ
½Ԫһ˰ʮʯ׺һʮʯȻƽʮʯҪһأҲ̫ףһԯ̫ͬʷ𹩸½ԪʮصԴҲһ뿴½ԪĸΣ棬½ԪĸҲ̫˰Ȼƽˮ׼Ҫߡ
½Ԫչ˴ʱֻоԼķһԲ״̬ƺԼһԻӶ޴ޱȵ
ôڶɡ
һóһһĴӣֻһһߣֱԼңʢҺ棬ȻôҺ£һƿĴҺʢҺУһƿ٣ö١
á½ԪһʢҺУͬʱһһƿҺֵ֣ĴҺõвֻ̫һС«һĴСǵʱȴһӽ޴ʢҺװˣִҺһǽɫģӲӵĴĿ
˴֮½Ԫķһȫ˽ɫĽ
һֽҺ㿪ʼʹýĽɫԽԽأԽԽʵ
һƿת۱õˣϿʼڶƿڶƿյٶȻǿÿԣһƿһƿĴҺһһεļף£ܿ͵˵ʮƿܿʮƿĴҺյøɸɾ
Աֳ߰ƽˣ˲õʮƿĴҺɡ
ȴ½ԪһһҺУƿҺ֮󣬺ܿı㱻Ľյøɸɾת֮䣬Ѿ˵ʮƿĴҺԱ߰ţӦ˼˰ɣ˰ɣ뵽½ԪʮƿĴҺ൱ơ
½ԪһʮƿֵУܿõ
ʮƿҺʱ򣬳аꣿ
ڶʮƿҺʱ򣬳׵۶ֱˡ
ڶʮƿҺʱ򣬳Լ۾ô£Ѿʮƿ˰½Ԫ㻹ոʲô
ڶʮƿҺյøɸɾʱ򣬳׶ԼĴȣô£ʱ½ԪķҲǱƽֵҪ߲̫ӣôµĽƽֵҪôţǹŹˡ
ڶʮƿҺʱ򣬳аô꣬갡
ڶʮƿҺʱ򣬳Ѿľˣͬʱа½Ԫĸ̫ߣǽ̫ǿˣһҪ
ʮƿҺһʱûٱգ½ԪһʮƿĴҺаһȻȻʮƿĴҺ̫ʷǱߣȻô
˴½Ԫֻȫޱȵʹ졣
̫ˬˡ
ڵоղŻҪӲһ룬ļӲ൱ãⱻӲЩˣһ٣ˣֻоȫӿӿǷϵġ
ʵ½ԪĽˣҲܼ򵥡
棬½Ԫķһֱ̫ܳƽֵǸߣͬεҪǿҲûǿ̫࣬ż棬Ϊطɵģ½ԪطһʮҪԶ࣬Զ಻Լ棬Ľ


607 ʮأ
ʱȫķԼĽ˴Բ״̬
ڣֻ귽ˡ
ԱߵĳףǧˣǴܴ½ԪĸȻ˵
½ԪԱ߳״ܴģҲûһɣѾǰԶҺ㵽УҺҲһС«Сƿӽ״½Ԫһεķƿš͸ˮʢҺС
Щ͸ˮʢҺУ½Ԫ㷢Լ꣬ƺȻ֮䣬һֻ־һ㣬ʼͣЩ͸ˮЩ͸ˮƺҩģ½Ԫֻڲͣţĸо൱̹֮
½Ԫޱȵʹ졣
֮ʱֻԼʶڲͣԭֶٷΧڿɨķΧ㡣
Ƭ֮ʢҺУѾˡ
һƿҺ½ԪһЩ꣬ԶԶĲ½Ԫһ㣬µҺ棬ͣıţ½Ԫˬǳò˵ԯڴһΣԼʤίʵ̫ˣٲЩίʵ˵ȥֻԯԲôһΡ
ʤŴĺôʵ̫̫ڲ֪Ͷ뽣š
ڵѾֱ׷ǿϴ̡
תۼ䣬½ԪѾʮƿҺԼѾľˡ
½ԪʮƿҺʱ򣬳׻൱ľûɶԼϰˣûɶϰߣϰߡаš
ǣ½ԪĵʮƿҺʱ򣬳ΪľԼֲľˣô£ʮƿҺʾ½Ԫ˵ıң൱ŵ
꣬ڻ춴֮ǰò󣬻ڳ֮С
ⶫҲ޵ļСʱЩðˡ
ǣڻ춴֮Ҫԣȴر羳ʱʱһС磬ΪﾳﾳҪģ飬飬ƾʱãǳľ޴󣬶ﾳС磬ླ磬Ҳ
λϣΪеĵ·Ҳ֪ı½Ԫӵʶ֪ã½Ԫ꣬Ȼ˵ıޱȣа½ԪǱ̫˰ɡ
ǣϳױ㷢Լˣȫǵ͹½Ԫ
ΪϣʮƿҺֱ½Ԫĵˣһʱ֮䣬Ҳ֪ʲôоʱĸоǳĹŹ֡
½ԪѵʮƿҺõֻһʱ򣬳ѾˣʮƿҺĽ֮ӣһصʱҲֻʮƿҺˣ½Ԫ귽ǱȻͽ֮
ֻڷǱίʵ罣֮Ӳ١
ԣϷֲԾˡ
һˣ붼ͽ֮ӱȡ
һĵӣôܳ˲ãһ£˲ҲǺͽħıһȣҲ൱ˡ
ǣ׷֣ԼǱʶУѾ½Ԫͽ֮Ƚˣܲá
׵ɫ൱ѿΪˣųһӽڽ֮ӵľţӦ൱˲ǣǣʣԯ̫ʷǲݵľ棬̫ʷǱ߳һԯǺϢ
ʮشԲɡ½Ԫʱһȫڲͣı䶯ջһ֮ĴԲͬʱ絽˴ʮصľ磬治װڳ˴ʮصľ硣
ôһǽ춴ˡ
һɹĽ춴Ŀ쳯
½Ԫ飬졣
Եһʰ½Ԫ˽ű⡣½Ԫ˽ű֮󣬳ϵԯ
͸ˮԯɫҲЩѿصһ룬صص
һҪӣ춴ɡ˵ҲԵɵģڵ춴֮ǰһ㲻ţǳţҲ˵õţö֣һ˻춴ûˣʱ򣬱лĳӡ
ԯɫ൱䡣
ԯɱһˣǸ˻ŵĸʣ޽ӽ㡣
ԯ˵ɱʱ½ԪѾ߳˽ű⣬൱죬ڽűõ˰ʮƷʯʮƿҺʮƿҺõԯµĳףɫ൱֮ѿɫѿԼȻ졣
Լڵ˴ʮأԼ£ɲų춴ϾСǧ罣Уһųལ⣬һ˻춴޷ǰȥСǧ罣ѹһѹɡ
ôԼʲôأ
½Ԫ̧ͷ
ա
̫յ죬Ļ̫ů½ԪͻȻľһֱһֱɶ𣬺ܿĳĻȥûʮ֮Լһ쳯Ļ
½Ԫŵ磬Χķ磬㻯һ½ԪϮڽԱߣ׻㣬׻㵱УһһɳɳĻˣ½Ԫ˹
Ѿʣ½Ԫ齣齣齣ĻĹޣ˹ȥǹޣһͳͳĴ򵹣ԭڴصʱӦŻĹޣ൱֮ѣÿһζһΣ˴ʮأȴо޵Ĺûôˡ
½ԪٳŴγ
ͣĳӦЩ
ףʱ½Ԫ֣ԼȻֵЩǱˣвҪ˵ȴס
֮ϣһһĹǾ޴ޱȵľһ󣬼ӽڻ춴Ĺ޴ľԲٶȹ½Ԫ½ԪӦת־񣬹ȻǿޱȣһԼѵúܣǣӦüɣžʱҲɴߣҪӽԼͲס
һɲǣͷϵ̫ˣһĿ֮Ĺ⻪˹Ŀ֮Ĺ⻪һһļ飬½Ԫ쳯УǿĻ̫̫һ䣬Իɸָļ飬ȫ飬ȫҵ飬Ҳȫʯ飬ȫһ顣
Щ򵥵飬вֶͬΡ
½ԪҲӳԼƽ£ѾмֻֻأδȫͨͨͨʩչŸָ̫Ͷļʱ򣬾ȻԲ̫·磬֧ŵס
һߵĻˣ½ԪĻ֮⣬ȵġ
һˣֽĻ֮⡣
ڣԼҲǿ쳯ĻˣԴڰٹ˵ʱ˵쳯Ļɱˣսʱʤ״̬£Ȼս쳯ĻֻܳһУڣڿȵվĻ֮⡣
һ̣ӿǿ֮Ժ
ڣʮرǿԺԼǿġ


608 뽣
ʱبŲĺ㶨ٶȥͬϽˮȥ㲻ٸ
һһһһ䣬ïܡ
תۼ䣬˸ͷѾȥˡ
ǰ˸ͷˡ
ʱ½Ԫ쳯Ѿʮͷ뵱ǳ֮½ԪǧݣŴʤǰ˸ͷˣֻǻ½Ԫı׼ͬģ쳯ı׼ǹİˣ쳯Ľ֪꣬ǧꡣ
ʱ⣬ڽ˵൱ƽ
ڶལŵ˵Ҫ֮Ϣһǽ֮Ӳĸɱһϴ̵ϴ̵ǺεȵĳɾͣεȵΪǾȻ֮Ӳĸɱ֮ӵԶ
һϢʲôϢ׼ȷ˵ӦûϢһʤΪŵ½Ԫڹȥİ굱УȻôûͻƵ춴ô£
ҪͻƵ춴ס
ȻǶһ˶ԡ
žţųƺŵ˵Ͳ̫ˣһ˵ʱôҲˣ½Ԫʱ䣬ڴʮصľ磬ûн춴˴۾
Ľ֮ӣ˴ʮ֮ʱ䣬㵽˻춴
ǴһĽ˴ʮ֮˰ʱ䣬Ҳ˻춴
½ԪѾ˴ʮذʱ䣬ڰǰħ֮ҪʢһЩǣ˳ʱ䣬ȻûͻƵ춴ţǲòţʵ
ʶڽŵĺܶˣڽ½Ԫˮţֻһζʱţĳʱš
һ㣬һʱľʣһʱ䲻ͣŹâĥǱҲһ㻯ˡ
ЩҲͣɣˣ̽½ԪϢ½Ԫʤίʵ̫ˣ˾޵ʤ෨ҩ˶½ԪУβע½Ԫ
½Ԫı֣ίʵ̫ƽˡ
ƽã˸пѡ
ʱţһ㡣
½Ԫһ㻯˵ԯһˣԭ½ԪǱֱ׷֮ӣίʵѹ̫ˣһŵѹ֮󣬶½Ԫһ㻯һϲ
ң˵ڵԯռ˶츣أ˴Դڳ춴ĹУ˵һαչشջʱпܳɾͻ춴ֻҪԯһɾͻ춴ʱԻ춴½Ԫ뵽Ǹ˸оޱȵʹ졣
ţ֮ɽ
ڿ֮ɽɽУһһݣڲݵϣ˰ñѹס棬òһƺ«ˣһ൱֮ĸоƺһ⣬ĸо
˰ñЩо̫ɹۣ΢΢һУһھƣһ
ˣԼʤѾʱ
ԼСӹðޱȡ
ȺȾƣظԼڻɽ׳ӡ
վս¥һǧ֮ϣսʤ޵֣Ȼʹ죬ǣع˵ڿ֮ɽһֻɢ׳棬Ҳʹ졣
Լѹһֱ춴Цǻľʮֽ˻춴ʮֽ⣬ԼɵҲôɵʮֽǲû۵úܡ
˵ԼƽӹǾţֵĿԼƨ¡
˵ʲôԼҪ൱ϣԼҲûˡ
ԼԼĿӣ˸
ԼҲǽһЩʮصң棬귽棬ãѾǼˣҪֻеȵõ춴ˣԼһҲû
˵ȫûջ񣬵һջȻǴ˸ԭԼһֱ̫죬ʱаʱԼĻۣѸޱȵʵ
ڶǾǶ֮⡣
Լһֱһֽ⣬Ƕ֮⡣
˵ԼܶԼҲûݣӽ뻪ɽʼԼΪһֱƫ֮֮⣬ҲΪͻȻоԼսʤʱ˸ָʽ
νʽʲôΣս֮
ս֮УܶΪʤˣΪиָ֮¡
ʽУкܶΪ˶ĿĶȥġ
Լ͸ЩʽŸָĶ굱Уջ񼫴
ٶȻţԼڽڽʱԼ˸ַˣʱҲʶ֮񣬱ųӴԪ迪ʼʶһֳթ޷ȵа񣬶ڵص׼ϣʶǽƻ֮񣬵ʦŲĽݰˣ̰֮Ѫŵˣײ֮˾ҰĲ֮񣬶֮ζǶһ֮񣬳ǳ֮񣬻Ķ⡣
쳯ʽмʶĶڽټϰǱУʶ
½Ԫ֣ԼԺУֶڳΣƺյУԼ˶ط
Լʶƺһ̣޾Զȥ
޾ԶУ쳯֮УƺŶĴ½ĺ󣬶ǳ½ԪƾԶڳ˵꣬ܵĸоƬļĴһ֮ŵĶ֣ƺ֮Դ
½Ԫһ޴ޱȵ壬ֻ֮ߣУÿһ綼ǳ޾ڶд˵ĹЦһ֮ˣ
һ̣½ԪֻԼ˶ĺУ˶֮£һ̣ԺͻȻ˵һʦԪ״Լʱ˵һ仰ˣҪһˣأĵˡ
һɲǣ½ԪԵһˣ˳Ĵצ
֮Դ˵һףƺ൱֣Ǻεȵԣһ̻˻ȥ
½ԪʶתղʲôԴͷԼԺһʦԪ׵ĻԼ־ûôᶨֻԼԨУղǸ̫ˡ
½ԪпȥǳزһղŵĵطʲôǸľ޴ʲô쳯֮㣬ָĹ¶УﶼС
ʱ½Ԫͷһž޴ķ䣬ϱطգطһƺ˶Ϣϻת֮Ϲŷң治ֻأֿԺͬط
ǵʮطͬʱҲԼѧĵѽ֮һɾ;죬ƣ⣬ֽ⡣
ʮһ֮ڵСǧƴĽؿӡ
½ԪΪһ죬Ѿ׼˰ʱ䡣
ڣҪǰȥˡ
½Ԫһţˡ
ĥֻΪһ
͹ԹԵϴɾӵŰɡ


609 ټ
ɽյĹУѾЩˡ
ЩˣμʮһεСǧƴĽѵÿս⣬βȥһ
£ȺˣЩ˴˴Ȼٲ̸Щ飬̸̸ȥȻȻıѻ̸½Ԫϣ˭£춴֮£ˣʣ½Ԫ
˵Ǹ½ԪҲһˡ
Ҳʲôţڴʮأİʱ䣬ûͻƵ춴
ԯʦ֣˵ҪͻƵ춴ˣ½Ԫˣһȵԯʦֵ˻춴ʱ򣬶½Ԫı֮գ
ǰҲûʲô˲ġԯһɵˣš
ʱ½Ԫһֱδͻƻ춴֪ߵѹ˶١
ߣ½ԪҲûʲô˲ģõԯʦֳֻ֣ҵ£Ҳѳŵס˵ˣһüӣӣ˵˵ɹ棬͸һа˽ҶһɵǸ˹ϵѴ͵˽Уԯ£˵ʵǿŴʮصʵһʵȫϹɷ֮£ҲһСģ
ŵʱǰ½ԪûйκμĻᣬ൱½ԪĴ˵
½Ԫʱ䣬һֱǳŵģʶҲûô½ԪС
δãҲδжǿҶаЦţ½ԪڵĲҲֹҲֻעΪҶĻʯˡҶţһ½Ԫʤ߶С
𡣡һͬʱһµӲС
µӲ빬еʱƽʱһЩޱȵϹɷĺЩˣͻȻ֮䣬ĴǸоޱȡ
û½Ԫһֱţкܶ˶˵ĲѾĸɾƽӹ֮ġ
ǣ½Ԫĺպʹʱ꣬ȻǾޱȡ
½ԪҶҶ˲ҲЩˣһʤΪŵȻһЩҲ㹻ѹȸУҶаڽŵУǲɱԼԼֻҪ£ЩҲҲǳһС
һ֮ʤ½ԪԼҲ߳ݾһٳǧ֪
Ҷһ룬ɵɷ
ڴʱ½Ԫ˹
ҶҲʾĿ˹ȥпЦ˭˭
ϣһ½Ԫ˹Ǻεȹһ⣬Ҷû뵽½Ԫлһ̫ڿ£ҶִԼĽͣĵ½Ԫ۷Ľ⣬ǵ⣬ô׵һ׷Ҷͣ׷ȥҶͣıбУеУһʽίʵ̫ڿ¡
žһҶѾУ³һѪ
һУֻһУ۾һУҶ㱻ˡ
ԱߵˣȻ޷
½ԪʵнȻ˿¡
½Ԫһ۾һжסҲҿڳԣǿЦ۾⣬һ񽣷һ׵ĻҶ˵£Ƕ½Ԫ˵ίʵʲô¡
ű߹㣬źڰ˳ˣҲˣôڿʼ
ĶĳһŻͼУԿΰ֮ĸɽԿ޴ޱȵĳǳأԿϢľ޴ԿһһľԿɫɫ龰ͬһС͵һ㣬ֻû顣
СǧƴĽ
½ԪҲ£ʼĦŽŽҪֽ⣬ſԱС
½Ԫۣ˻еһ޴ޱȣ½ԪҵһѩͣƮһ̣źıأϹű⣬붬龰һ̣½ԪԼ˪֮⣬֮⣬֮⣬ѩ֮⣬ལԣЩԼԺУƺһĶ֣½Ԫףһ̣ԼĶ֮ˣԼĵʮֽ⡣
˶֮֮󣬼⻭Уڱѩ֮£ƺЩʱֹͣСЩСﶼֻѾⶬе˺ɷβأһ½Ԫ˲֮ı⣬ΪΪδʶҪأصС
֮⣬ɡ
½Ԫͷϣµķ䣬ǵʮϹŷ䡣
ͬʱŲ֮⣬½ԪãҲ൱֮
һ˲Զݺ᲻ܣòصʱҲҪһ£ԭ½Ԫа׵۽е֮⣬ȴûвطĽ⣬˲֮⣬ԺҲԲһ֮⣬һ൱õĽ⡣
˵ڶ֮֮½ԪʼһȻþõĲ˵ֽ⡣
Уɵ΢΢һ⣬ǽ˽ģһ򲻳Ľལǵ֣Ҳһͬʱ򻭾
ǻһƬޱȵ龰ƺһСׯڻУ̫Ѿˣм̣һͷţƺУʱڴʱᣬһޱȰ龰½Ԫ˲Ҳ˰֮⣬Լĵʮֽ⡣
ݵһ½ԪѾСǧƴĽС
½Ԫ֮ǰ֮󣬶ȵļ˱СǧƴĽУаղű½Ԫ۹⻯ܵҶҶЩʵģϵһСǧƴĽĺҲ취ȥ
½Ԫֻһӵתģƽȵĵ䵽һɽİɽ档
˿ΧΧľһȫȥĸо
СǧƴĽ½ԪһޱȵļĶأСǧƴĽ൱֮ⱾһĽ֮Сǧ绯ɵķ൱֮󣬲½ԪҲа취һɽȥʱʵڽ׷ٺۼҲԼĽӡֽӡ׷൱㣬Ҳ½Ԫеѧϰļ֮һΪͽйصķԼѧ졣
½ԪŽӡĸоţڷ˽ӡڣ˰׵۽ϵ֮⣬ٶֱɶȥҪˡ
һ·ֱɣ磬Ʋ񷡣
ڣһɽȵУ½Ԫ׶ߣЩεģȫ¶˽ͷɽɵģֽɽɵĹ½ԪɵĹһЦּˡ鲻ȻıǴ󱦲ذ
￴½ԪȻ㡣ˬ㣬ΪԼԴɱķѽ뽣˸̳Եһεһγɽ½Ԫ½Ԫˣ࣬޲ð½Ԫ׵ɱ


610 ٽ⣿
һëȻĿ⿴½ԪȷʵˣǣΪʮ֪ʮģһһ׼ҲûСĹЦţĵЦɽȵУ
ԣ顣
ڽУһŵ磬Ҳ顣
飬ǻƽܣһûĿܡ
Ļƽܣÿһ൱ߴ󣬱ιﻹҪߴһЩɭɭֻмٸ֮࣬òûƳγεĿ⿴½Ԫһһɵɱֱ½Ԫ
ʮǰ½Ԫݺݵһأֽ֮Ȼ½Ԫµ಻ŹԼ˼룬Ķ̽ԴҲûԸ½Ԫİ취ĸоԾǣǽӡǽŷûѧκηƳˡ
ǺĴѰҿԶԸ½ԪĶ
ڣǰСǧƴĽУҵһżСǧƴĽ󲿷ֵﶼˣˣҲмĵطΪԭûȫ飬ҵһżҲһЩҪıǿܡ
ֿܣû
˽ǧֻֿ֮󣬷ֿܵ˴ʮңдϲЩܣҪԸһ½ԪǼ֮ȻǽҲ֪ЩܵĿ¡
һβûмųȥԣ֪½Ԫҵġ
Ǻš
ڣ½ԪȻϣԼȫĵ嵱УİٶֻƽΧסЩƽܣЩЩٶ죬ĹЦţ࣬ңȫԼġ
Ǻεȵʹ죬½ԪȻԼ
ʮǰ½Ԫֽ⣬һҪ
Цţʮǰֽ⣬죬ұҪ֪ܲɣҵĻƽܣÿһдʮصǿʲôлƽܵǿɡһָһƽܳ½Ԫֻȥһ츲һĻƽܡ
ֻ½ԪҲһƷӡȥյײţƽȻˡ
ﲻɵһϲΪ⣺𣬿ʮʵܶ࣬ϧûãҵĻƽܣнǧ֮࣬춴֮£޵С
ǵĿ½ԪҪһʲôӣãԻƽܿûãҪɱʳԣĹͷӣҵ˵½Ԫֻ̣֮ʱǱ̸ֻ֮ݺݵˡ
ݺݵ˵ﵱУɱ
ĶʱǧߵĻƽܣˢˢĹ½Ԫɱ½Ԫٰѽͳͳɱһ˵ıݵýŵȾָ
Ļƽܹ½ԪѾڻ½ԪĹͷӵԼΡ
ڴʱյгһֻ̡֮
ֻ֮һ֣п½ԪĻƽܣڿʼ˸ܣЩƽûûǣʯͷػûӵֻ̣֪֮ٻƽܣֻ֮½Ԫ˵˵ֻ̣֮Щƽû治ңõġ
˲ɵˡ
û뵽ᷢ£Լ׼ĻƽܣȻˣô£ôһô࣬Ķ̽ԴҲ벻½Ԫʲô취ʤģϧĶ̽Դ
½ԪմƳŽץ
ò˵Ķ̽ԴȻû˼Ҳ̫̽Դ걻½Ԫȡֽ֮ûƽɱ½ԪͬʱȻҲ·Щ굱УȻһֽΪ˲֮⡣
˲֮ã½Ԫմץʱֳˣ˲˼Զһطȥ
½Ԫɵһ
ǣ˲ƣ
벻⽣Ȼܷһ˲ƣǹŹ֡
ȤֱԼˣԼҲ൱֮
½Ԫ˲˵֮⣬ʮǰʱ½ԪٶȺͽٶ൱ʮʱ䣬½Ԫٶ൱࣬ٶ𣿻ûжƺܿҪ׷
ʱȴ˲һ˲ƶߡ
˼
½ԪȤҲڽдһʱ䣬ڲŸոտʼ׷˹ȥ½ԪѾ֣ڽ˲Ƶʱû÷ôǽˣ벻ôȤĽ⣬Լ޵Ļһ൱ˬģ˲Ľ⣬ǿ
½Ԫһ׷ǽһһɲ֮ǰ½Ԫֻ֮Ѿһ׼ޱȳ㣬ƷʯҲֻ֮˽ı߽ǣһ⡣
һɲ½ԪֻԼ˼죬ƺƮͻ׽һ㣬ͷһϹŷ䣬Ϲдšġ֣ʮֽ⵽֣Ϲŷ˲䱻ط൱С
½Ԫ׷ţһŽֽһ׼ѾãΪ˰ʱ䣬Ϊôõ׼Ҳֹֽ⡣
½ԪǳŽ׷ȥֻ̼֮һξȻ˸գ˲ֽˡ
˼½Ԫǲ
ӰɣϧӶӲȻɱҵľģҪбҳľ򡣡½Ԫֱ׷ȥӵһεûôˣֱһֽ⡣
½ԪֻԼͷ棬ּһϹŷ䣬Ȼǵ֮⣬һ൱ŹֵĽ⣬ֽ⣬԰˵ĸй۸оһʵ֮ĸı䣬ȫǺ̹ģϮģʵϮģˣʵڴ̣ȫ񾭵ĹŹֽ⣬սʱãף൱õĽ⣬ҲȫʵսĽ⡣
һ½ԪоԼط˲䵹һ£Żָ
ʮֽˡ
½Ԫ׷ţ׷һֽ⣬Ǹ֮⣬һ൱ŵĽ⣬Ȼûе֮ʵãҲ൱Լĵʮһֽ⡣
˲ȡ⣬½ԪҪˬˣԼһֱ⼫ˣԼУҲûйô򵽽£ôżӱֽ⵽֣̫ˬˡȻ˵˵ӣҲһʱˣϾÿ׷˲֮뿪ĽҪʱ䣬ҪнҲҪЩʱ䣬˲̫֮鷳ˣֻϣܵ˲֮⣬ǽֵ
һУһ½Ԫֻޱȵޱ޼ʵİţǺεȵİ⣬ǺεȵĿ£ƺĺڰȫһ
һ޹硣
һڰĵط
޹⣬һжʧˡ
⣬ǰԴͷ
һǿױȵĽ⣬½ԪڽĴУ˲ȥ׷ǶһǿڰĽ⣬ҲǲҽһղűȡıԴ֮һȻ½Ԫˣʹޱȣɱ½ԪҲֻˡ


611 Բ
һ޼֮
ûйߣûûоû飬ûûʱ䣬ûпռ䣬֮Դؾͷ½ԪˣԪ뵮֮ʣһ̣һǴڴɫ
Ȼ޼֮ɢȥ
˾飬ʱ䣬˿ռ䡣
Ȼô⣬Ϊѹͬйߡ
һ޹硣
½ԪĿԣӦ˵ûй⣬οĸо޹İ֮Ű֮⡣
ͻȻ֮䣬½Ԫˡ
νİţصһʼ˷ĵطĵطǺڰһƬֱ٣ſʼ˹ߣ˹ⲻͬĳһڣķڣֱʱŻ᳷ߡ
˹ڵĵططڡ
ǰ֮⣡
Լĵʮֽ⣬ͬʱҲԼѧʮѽ⵱еĵҲֻ֮⣬֮⣬֮ˣֻҪߣôԼ򣬱ɹԼҲĽʥľ硣
ʱʧǰ
ӡȻоõӵĶӲġ
½ԪɲʲôĵģǰԼ֣úõĴһΣôҲԲסԼ
˵ˣλ֮ǰ˵ҪɱԼҪԼʳҪԼĹͷӵ׺ݣԼȥ
½Ԫʩչ˵֮⣬ֱ׷ȥ
뿴۵ĵ֮죬㽣˲֮죬½Ԫٶһӣַһξ룬ӰѾǰǱ̫ʮ֮ǰˡ
̫࣬ˡ
ֻ̼֮˹ȥ˲֮һ½ԪҲԵ֮׷ٹȥ׷һֻ̣֮һ¿ޱȣǽƺ˲ʱոûҲֻзֳʮǰ½ԪУʵǴң½Ԫ֮ϵģڣ½Ԫֺ֣һ̸ֻ֮һ⡣
½Ԫͷ棬ɳһϹŷ䣬дһ֡
֮⣡
ԼӳʹĽ⣬ͬʱҲһʩչ֮Զ֮ƣսĽ⣬ʮֽˡ
½Ԫ£֪ʹ졣
ȻǼ׷š
һڽʱ䣬һһǶʮĸʱҲûл̫ʱ䣬õʱ䣬ĥϵĽ⣬ǰҲ½Ԫãһ·ֱ׷ȥ
ǱߵĽȻһ·ӡ
һ׷һӡ
ֻǣӵĽʱıҪһѣΪӣҪʧһ⡣
׷½Ԫˬ͸ˣԼһӣʹûκʱдʱôˬһһֽ̫ˣ½ԪҲ֪Լ㣬ŵõ
ʱ򣬵ǻ춴ʱҪõôལ⣬Ҳѵ顣
һ֣һͬһ㣬ȴ޾ѪȵĽ⣬Ѫ֮⣬һ½ԪоõԼǰһƬѪƺԼһޱ޾Ѫһ㣬ǵʮֽ⡣
ʱ䣬һ֣һεĽ⣬һ˵ĸо֮⣬ֽһ˵еĸоǵڰʮֽ⡣
½ԪĽ⣬׷Ĺ̵Уһ൱ֲķʽš
ԽԽ࣬ԽԽࡣ
ÿһֽ⣬֮ķ򣬱Խ˽һ֣ʱԽطֻ֮ϵӵĽܣһصĸоʱѾˣ˴ʱΪֹԼյĽ൱֮࣬ǵڰʮֽˡ
ʮˣ
½Ԫһֱ̤׷ȥôĽ⣬ʵսЩҲ٣ʮֽ⣬ʵֽǽﻹӵӵõֱ½Ԫֻ̣֮ݺݵȥһ⡣
ʲô⣿
һĿ㣬ǰգ
֮⣡
һ̣½ԪҲûκεĳɣʼ⣬һֻ̣˼룬ϮԺУϣոһУ֮⣬Ʈ죬ƴޣޱ޼ʣ
첻ɲ⣡
Ѳ⣡
絶
½Ԫһ̳׵׵ȼˣû뵽ڽϣȻ˻Ľ⣬Ȼ֮Ҳڣʮѽ֮һͷ֮ϣڰʮŵϹŷ֮Ѿ
֮֮½Ԫãʹֱ֮׷ȥ˲˼ӣǺòҲ׽һӣֻ֮Ѿ˳ﻹѾ
ףû
½Ԫɵһô£Լֻ֮̾Ȼûһ⣬յ˵Ӧʮĵ֮࣬ôԼûյأ½ԪУ˼Ĳ⡣
ﱾΪҪһ⣬Ӳŷ֣ûбߣɵһϲ
ʱһϮ½ԪԺУ½ԪĳޱߵСǧƴĽУһҲûУһԪĽڿоۼţڿлΣһ
ǲǽ
½ԪһѾ⽣⽣ԭһԪһ֮Сǧ統УһЩƵ˾ۼһĲһǰ˹ɽ˻㼯һ𣬻⽣
Ҳ˵СǧƴĽδյ£㲻˹ɽ˾ۼһ𣬰˰˺Ϊʮ֮Ҳ˵ҪʮĹɽ⣬ά
һСǧƴĽôҲᱻལ⣬СǧƴĽ嵱УΪط֮һ
Լһ·ȡ⣬Ѿѽ鵽ֻʮˣ£Ҳ޷ȡĽ⣬һҲֻеΪֹˡ
ôչˡ
ʱþ
½Ԫ˿ԼµĽĿ˰ʮ֮࣬Уʮѽ⣬֮⣬֮⣬֮⣬֮⣬֮⣬֣֮Ҳֻ֮⣬֮֡
ʮֽⰡ൱ֻ֮࣬»춴УȵùԼҲ̫࣬ʱ½ԪȻһǵԼڻɽʱ˵Ǿʮֽ⣬ʱ֪ʮֵȻײŷ֣ʮֽ⣬൱¡
ʦ
ʱ½ԪҲһɣô⽣Ҳǰ˹ɽˣԪ֮Ҳǽ˼ףʲôϵأɻ
ѽˣҲ޷ѽյԼͷƵҪ⽣ҲֻСǧƴĽˣԼδ羳ʱ˵Ҳ


612 ⣡
̫ͣɽӷֹס
Ͻˮһ۹̴󽭡
ڵ龰һµˣ֮ϣͣĽӡ
Сǧ磬Ѿ׵ʧȥǣʧȥСǧ磬ȴнĲ
ôԪųŽʿǲԪУҲЩ⡣
Լƽһ̳˲ٽˣȻĻ½ԪҲ֪Լ޵زԼһҲΣգʱԼʵ£ʱҲʹȻЩǽˡ
ôһΣ˽һʮ⣬ҲǷֵϸԪ˵˵еĽһˡ
ôԺԼˣҲǿ١
֮ӺųǼԪ˵ǿߡ
ôԼ㼯һԪĽˣ档
ĬĬŽ֣֮ӿǿİѽ֮Ӳڽµġ
һó˾ƺ«ʮʱԼҲֻĸʱˣʱúõϢϢԼڣŰʮŵ⣬Ҳ˵Ϊν֮Уʮĵ֮ࡣ
δܰѽĽȫ֮£ȻЩϧ½ԪҲû̫⡣
Ҫ֪㡣
֪㣬ٵʲôҲ⡣
֪ˣױ⡣
½ԪһھƣƵζȷʵԼʲôطȹƣûһֹͣȹƣϽˮһ۹̴󽭵龰Ҳѵ֮½ԪڵĺžƣʱҲš
Ҳ֪˶ã½ԪֻһɴҪԼߣСǧƴĽԼ˶ʮĸʱʮĸʱδȥҪڽУһӿռ䴫͵ĻоٶѵʱѾڽĹС
ĹУ˶ʼע½Ԫ뿴½Ԫõ˶⡣
½ԪҲʾǵöٽĵط˿ÿ˵õٽⶼڴ˴õ½Ԫһȥֻ㡣
ף
Լڽⲿʾڽڲʮһģôʾ
ʵҲһʾ⡣
ĽżȻһãѴ˽˽ŵΪ֮ͬʱΪʾÿý⣬Ա˸ÿڽеõĽ档
ڽŵУô꣬ô˽ܣܽ뽣ˣڽһõ㲻ˣõ൱ѵá
ܵõʮģǾš
ǽ֮ӣڽУҲʮˣѾΪǿţ֮һ
ܵõʮģδй
һλǻĿǣֵΪʮʮһΪ㣬ʵʾʮ࣬ʷûй򳬹ʮˣǸЩſŵʮ֮λ쳯Ҳɳ۵ĽҲ벻˿ڽеõʮལ⡣
Ϊʮ֮Ϊԭ½ԪڽУһʮһ⣬ǺΪ㡣
½ԪҲЩ֣ԼôΪ㡣
ҲãԼΪʮһҲ̫һ㣬ǵһԼڽУ˽һʮ⣬㾪ˡ
ʲô⡣
½ԪȻڽУ⡣
½ԪųǾţʱ޷ͻƵ춴
Ҳˣһ⣬̫ЦˣҲɳΪš
ǰ˵ˣ½ԪǱܣѾĵòˣڣҲ಻һһŰˣ㲻þš
УҲһ˰ˣһҲ㡣һԯ£ڴţЩǺεȵ죬½Ԫ½ԪĽţѾ䵽ز𣬰δͻƤ֮⣬ڽ֮ˣЩԯµˣ֪жʹ졣
½ԪЩ˵ۣһЦδһȺϰˣԼûпպЩ˳
Ƭ̣ȴǽĺŽгˣڽеõ˶⣬һ⣬ĺԱߵ˵ۣɵдˬ½ԪҲнգһ뵽½ԪһʱҲҶ
ٹƬ̣ҶŽгǵһν뽣ڽе⣬һ⣬ҶԱ½ԪкֹˬȻ½Ԫ۾ɱܣҲûս½Ԫжݺݵĵ½ԪţСĲҪҶɱŸɱɽҶɱţѾ֪ͨҶɱŵ׼׷ɱ½Ԫ£ʦԯһ൱ֵ֧ġ
ʮһεĽ֮£Ҳһ䡣
½Ԫˮ֮ٶȴȥ
һ
֮ɽǬС
̫ʷһһƿƹȾơ
½ԪȻǺĽӹʦ̫ʷľƲָľƶУ̫ʷϲо־Ƶľƹ½ԪȻҲϲƣȴû̫ʷôù˾ƺһڣƽǧذתζ
̫ʷչһЦǧֵζǧٰļʱһ˳ʱһЩʱĴۣҲ̫⡣
½ԪǸ֮ˣԼУźܶεĴۣ½ԪǺ棬ʦԼЩһתʦ˵Ĳ콣ɽУνĽ⣬ӽ⣬һ֮°ɣ
̫ʷյͷǴ£иָĴۣ⣬ǶҪܡ
½ԪɵĹЦԼطࡣ
̫ʷտ½Ԫط࣬ʼ֮ʱֻǲȥϵɴ۾ƷƷ̨
æԼ۾¿
ԣƷ̨½Ԫ赭дĻشʵٲһԵƷ̨ġ
̫ʷղɵһӵȻô£ҼǵԭֻƷ̨ô˶ʮֽ⡣
½Ԫ˵˵ڽеõʦ𣿡
̫ʷĿ½ԪȻд֮ˣ˵ڽеõҰӦţǴӹ񣬽ųôľа˽֮ӣֻڽеõʮ⣬˶ʮ˰ˣ˵γɳҲȥաȷʵҪգ½ԪԼĵӣ½ԪƷ൱
̫ʷһĴȣհ죬ԯСӿҵʱᵽ㣬ǰ⣬֪˰Ʒ̨ѪҲġ̫ʷչĴЦţֻóĿ⡣
ʱգ½ԪͨػƵĹϵֻ⡣
ͬʱ½ԪҲڳţԼڣǲӦų춴أ
ϾԼڵõ춴ɿܵĽʤɰԵĴ춴ʯɿԵС춴ʯԼһɿԵ컯߳ɵĿԣԣ൱ˡ


613 ٻػɽ
˴ʮأڰ½Ԫǰֻһأǳ춴
Լͷĸһ߳ɵĿԣԵ춴
߳ɵĿԣ൱֮ߡ
ԼǲҪ춴һأ
½Ԫ˳˼УڴʱȴĸоԼһγ춴δػɹмʧܣڤڤеĽо½ԪһԼĽоʶʱų춴ϾʧˣЩòռǰװ׵˷ˡ
½Ԫ˼ڳ춴鼮׹ԭ춴ʱҲнͬʱǱطԽ࣬ԽĿ¡
ԼһΣ˽Уǰʮط̤ģһĻ춴ʮأ˲Ҳʮӣ൱˲ʮ֣Լİʮô£ôԼؽһµþˡ
ԣʹǸṩ߳ɳ춴ĿԣʧܵĿҲС
Ҳգѹһٳ춴ɣ½Ԫͷš
ߣȵʥ˵
һʥ｣ʥ磬ʱսõ˼ǿʱҪӦ٣Ҳ̫ѡ
½Ԫһ̼ƣԼʥҲֻ֮֮ˡ
Ǻ±ʱѹͷ
½ԪҲų춴ÿյӹޱȵУżȥɹ֮֮ߣǣֽôɵģεĸӦ֮⣬֮ƶʧܸա
ʱĿ֮ɽС
̫ʷ½Ԫڽ֡
̫ʷеĽһʩչҲǰһÿһиĻռζƺռң½ԪĽʩչһоƿصζֻأС
˵Ľǲͬ
һԣ˪ǵȼλĵӣڹš
ڹʱҲɵľ̾ţرԯһϵˣھ˵½ʦˮţĴ˵ĿЦ½ʦڵĽչмֿԺʦζĽѾʦҪ϶ˡ
ҲˮţʲôĲŲˮš
̫ʷպ½ԪĽֻڽţ˵Ľռһ̫ʷյĽ¶һɲǽռζ½ԪĽ¶һζҲֻһ˵Ľûд߶ȴһɰҪеζ
½ԪĽһ䣬һأ
̫ʷմһʡһ󣬽ǰһ٣һһǰž֮ơ
ǺεȴĽֽʮУڣ̫ʷһͣ½Ԫʺǰ˲̫ʷյĽѾյĽܲ
ʦĽǿ½Ԫаһǰ˴֮һ½ԪҲףԼʦڱ֮ǰʵƺǰ˴ĵڶλ۽ȾӰ˴еǰλ
ҵĽȷʵ챻׷ˡ̫ʷ˵ģӦҪͨˡ
ԣ⡣½Ԫͷ
̫ʷһ֣ˣһ֮顣
֮飿½Ԫһ
̫ʷհеŸ˹ԭʱɵ֮顣
½Ԫӹ֮飬ӹϸϸĶͷҲû̫ݣֻԼΪɽţɽʮһЩԼһˣһǻɽڲ飬ǽǺζ֮ģĿȥȴԽԽˣԭзŻɽҪɽˡ
ŻɽǲǻɽһʼԴɽĿʦͨˣﱻġ
ڰٹ˵УһɵĪӺףĴεԼҲԼŭˣ̼ǵõʱԼֱ˵ɱĪӺף׵ĳ֮Ҳûˡ
ʱԼǼ£Ҳɽ˼Ļ££ŻɽҲ쳯Լ㿪ʼһɽˡ
ɽʦԼġ
лĻǻػɽһˣԼ쳯Ҳû飬ɴػɽһˣһ˼ػɽ˼УϾɽԼʮ꿪ʼɳĵط̫ʷһ˵̫ʷյ˵ͷҪػɽҲԣԯʮҪȥһҲһȥֻǣȥ򵥣ô죿
⣬ҿɵ쳯Ļ棬ǰãѾԼĻԹˡ½Ԫ˵
ʲô̫ʷµĴ½Ԫģ
ġ½Ԫͷ
̫ʷյͷĽҲһ̫ʷջǿԽܵˣ˪ǵȫܲˣδ춴ʱ򣬾Ȼ쳯Ļ棬ǺεȰԵʵ
̫ʷһִһ͸ıףҵף㻤ɣʱҲ԰ȫһЩǽҲ̫Զȫûʲô⡣
½ԪӹףԼͷƵȥ
պԯʮҲһɡ̫ʷ˵
ǡ½Ԫͷ
ˣ޳˫ʥҴҲζһ㣬ܾûζĶ֣һֱĺǼһЩˡ̫ʷչһЦ
֮½Ԫԯʮһ̼ǵõŰٹ˽쳯ʱʱ쳯ĻԵ˵Ŀ£ʱգԼҲĵֵ쳯˶ӵĻˡ
֮󣬾˳ʱĿռ䴫֮½Ԫٶȿռ䴫֮ľʱѾڴӹˣһӹǱоͬӹȻҪŨö࣬Ǻ쳯ȫûеãر
ٶȻص˴ӹǣ½Ԫûм뿪ӹǣԼڴӹǽаٹˣɵػأҲĶĸпԼٶȻι˴ӹ½ԪֽҲ֣ԼУޱȵĴӹǣҲûʲô˲õģʮҵĻ춴ʮƣ˾ԲԼĶ֡
ѵӹǵĿ˵صһ֮½Ԫһ·ֱɣһ·ֱϡ
Ͼٹֻ֮
ֱǴعԪ
ڣԼҪصıǴ;зм٣Щʱ䣬ۼҪˣ̤˴棬˵ĸпµĻˣʱʮꡣ
˴صɽ̫ˣ½Ԫһ·硣
ˮƽͣ½Ԫôһ·ֵҲûа½ԪǷԼȥʮ꣬ħƺģڽĴ˴սڣǸɸɽĻɽڳԼǰ
ɽɣѹ졣
ɽƾͣǧȺͦ㣬վ
½Ԫ쵽ɽʱ˼һ׷ߣһЦ
½ԪĽţ̤˻ɽ֮ϣɽڻˡ
½ԪУǧָп󻯳һָ顣
ʲôˣɽŵӺȵ
š
š
Żˡ
˲䣬ɽڡ


614 ײζ
ɽɽڡ
ǵģŻˡ
λţڽĵλȻûεߡ
ǣҲӽˡ
źųųȻ˻ûзӦʱѾԺͽľͷ࿹⣬󣬸ڻɽƴʱӲֹڼƴ˽ڣԪ
棬ħŰʱػɽһսһж࣬һ˵ħζ֮ħͷñʢħӲıƣһϣ̽ͷ
һսػ˻ɽҲǰħٵòˡ
һս֪
½ԪҲƾһսΪߵĻɽš
ڣžȻˡ
ʵҲδ뵽½Ԫ֮Լ֮飬ҲΪ½Ԫţÿʮ껹Ҫѻɽ֪λһ
μš
μš
µλţһλԪˣһλϼˣλҲμ˰ٹˣֻǰٹίʵ̫ѣ˫˫̭ȥǵʵдأҲ൱ʵ
ػɽʱǳæģȥǸĸˣ⵽֪ԭԼĵܵҲɣ൱ƽӹʶ½ԪҲֻڻɽɣ˿ûҪζڽطҲãڻɽ㰲ȫÿˣÿ˵ĵ·ԼҪǿȥŤ·
ڶȥʦķǰ½Ԫپ˼ƣʦͽڻʱ䶼쳯ѵûһˣһ˻;㼸ơϧѾûˣֻڵصףʦʦϲֻЩϧ
νʱ
ֶһ֪ħ񣬾ŻɽǱҲЩζҲûйڹģԪ˺ϼ˴
ڣҲʱǰȥ˼ˡ
˼У׷ߣֶ紵Ű׷ߵ죬ֱ˷ȥ
½Ԫߵǰ˫һʦ档
Ŷ𡣡ӦһôҲãҿ쳯Ҳʮ꣬ʲôĽ˲ֱ½Ԫǰ½Ԫ˲оԼһ
Ȼʦ棬ֱҵԼ½ԪǻؽԵС
˫ڿеһһĽȻսӣɾҲûжԶ
ԣ֮֮⡣½Ԫͷ½ԪĶпʦ潻ּʮаˣȴоʦĽҪԼһߣλʦԶƺûжǿ٣ǵʵǵµĸ߷ʱ򣬽֣֮ϣһɲ
֮Ļܵζ˵½ԪӣƵ˵ζ꣬õһ𱮣𱮣Ǽһ壬ζɴ˹ⶫҲЩô
½ԪòɵһϲһλػɽһֵĿģΪʦָԼҪζ
ǣ½ԪһҶһζˣڽʱԼδλһ۽֣Ҳ鷳ˡ
ߣΣ
ʮǰػɽһսħˣǵҲɽ
ʮҲָЩԪ
Ϊɿ˱ǿȥȴûϵħȻٶȹɽˣɽɽɽ£գڽޱȼҵļսɽĻɽɽΪǻΪѾ˼ٸӡ
Ҳͻɽ䵱ԮҲԮˡ
ƣȻ൱սϴ·硣
ʱɵˣԾ棬ˣǷɶɣΪףĶһ£˲żüãǻ½ԪУֻˣˣһЩѪȣҪλͷҪһЩ
رǾ棬ڸղŵսУشαħ߹ʢʱħ£ͻȻͣͬʱħĴССȫĺȵ¹ӭһʥݣһ޽ɸ
ЩħССͷĿǵĶЩߣűԮĻɽţ䵱ţɫ䣬ħĵһˣһζȻҲ˴˴
̫˰ɡ
ζ۲Ĵԣƶı˼Ȼΰ֣֮ڣ˭ܵеùζֲɽζ޵֡
ڣζȻˣҪס̫̫ˡ
ζȻˣһл̤ǰۣһħ۵ķ緶ȣαͬһֻһ㣬ɨһ˻ɽˣлɽĳԼ洫ӵĵʯ
ζɵĹһЦɽˣԼȡɱ
ζԱߵĸֲɵһħۣɽ˸ɱ
ɽһֱǺĴڣ죬½Ԫ̫̫ǿˣ껪ɽʱ򶼰ħ÷ԪˣʹħһֱԻɽ൱˼ɣʮһ㼫ٶɽˡ
ζһЦɽˣΪβɱ
ҪҪ죬üĶǻɽˡ
һֱɱɽˣɽˣôħϣʼɽǸԣһҪԸɽˡ
ңζҲԼɣζ̤ǰһ˻ɽǰʵҲڻʤңһֱڻɽϳкξ塣
ңҲδʤڵҡζɷȻʵŴ
½ԪȻʤµʮǰԶʮҲ쳯쳯գܲ쳯˵쳯Ρ
ʮʱ䣬쳯࣬ҲҵĶ֡ζޱȵ˵
ǻɽ½Ԫһ£һ壬Ҳκβң½ԪˣұҪζޱȵ˵ּƺһ˫ֿƵǬһ㡣
ζԵǬ
ҪҰѻһ嵭ζĻ
ʲôˣȻӲĴζĻȻζơ
˿˹ȥɽɽ£һµˣ˹µ˻ߣƿ׽
ɽţ½Ԫ
ߣһشħͷ˵쳯ôˣһʱ䣬Ǻ治ѣͬʱħ֣棬ǷɶɣЩη岻ѵɵо𣬾˻ɽһսȷʵɹ½Ԫ
ζ½Ԫ֣Ҳм⣬ΧûϢ֮󣬲ɵдϲ


615 սζ
һǹɽ֮ս̫ˡ
ǶһζȻ
棬ǻɽ½Ԫʮǰ쳯Ҳˡ
ζ½ԪûиܵϢɵĴϲ½ԪѰ·Ȼڱǰޱȵʹ죬ڵĽµʤĪ⣬ɲȡ
½ԪǱɲ⣬ʱգֻ³ΪµĶ֣ԽħɻԵĴ
ζı½Ԫ쳯У쳯״ֹײޱȣ½ԪУǴ֮¡Ҳ֪½Ԫӣôģһ½Ԫһع飬ڽ޵в£ͬһ㡣
½Ԫʱˡ
ʱ½Ԫȥ쳯Ҳʮꡣ
ǵõ꣬½Ԫȥ쳯ʱ򣬲Ǵˡ
ʮʱ䣬١
ζޱȵĿ⣬½ԪԼǹֲң½ԪɽδϣǴ֮£Ҫͬһ㣬ʱħһͳȫڡ
ζʹһЦ½ԪȻˣ׼ɡ
ζһ̤лһ֮䣬зƣ½Ԫ쳯ֻҲнϧĽٴҲûã㲻֪ʮ꣬ʵһ֮ĵز
ҵʵǡζһһ䣺롢졢
벽춴
벽춴
ԱߵˣҪȥ
ڽͷԳΪ벽ʦ벽ʦڽǿ֮Ĵʣľǰ벽ʦʵð벽ʦǴԪˣǷɶɣЩصԳΪľͷԸһеţһţҪ
˴أԳΪʦʦĿҲָ֮£ÿһʦŲʵߵĵλŽ˵ľ
Ǵرˣ˵أأʮء
ڽط죬⣬µУʮأʸƵһ֡
춴ʲô
ϾٹУӹʮ춴󻪹ǿҴԼĸ춴ˣĽݹĹһ춴൱Խĵλ˵һ춴ҲûС
£ζģȻǰ벽춴
벽춴
ȻⲻĻ춴ǺôҲǰ벽춴
벽춴Īܡ
Աߵ˶ζΪôģ½Ԫ쳯Ҳżļζ˰벽춴½ԪôҲܵʤʮˣ½Ԫ쳯ʵǴء
ɽ˲ɵ൱ţζУ൱ص飬ʵֹǻɽ˽ţɵˣһޱȣ֧һǲɽ쳯½Ԫ
ЩʵսѾ֤ԶζĶ֣ʵļơ
½ԪڴˣҪһ롣
ħߵƲɵһ벻һ۾Ȼʵ벽춴״̬һȺħ˶ڴš
ɱɽš
ɱɽţٹɽ
ƻɽһͳħҫ£һۣɸħˣɴ˶𡣡
ζ̤ǰһƴ˳һƴһƻֱɽһ㣬޴ص֮㣬½Ԫѹ޴ķѪȣŨ֮ѪζһҪﻯһƬѪ
ζһƴŵһһƱƷޱȣһƵ̺а벽춴мα춴ռζƺҪһѪȵ磬һƵк湦Ѫ󷨣ŻѪ󷨣һײ֮ķţһ԰˵Ѫ⣬Щȫգ㲻
ɽѪơ
찡ǰã˵ǧɽѪ֮¡
ζڵʵɱǧʱʵҪ̫ࡣ
ɽ½ţֻҲڽӡ
޴ѪƣҪӡأʲôĵֿĴƣᱻѪ󷨸Ӳյһ㲻һ֮£ֻоķݣۼ½ԪΣ֮ζЦ⣬ն½Ԫίʵ̫ʹˡ
һɲǣ½ԪһһͬСɽһĽָ䣬ѪƻȥĳֻҪԿѪлѪ󷨣κηʱ򣬽ϵõζѪ˲䱻ơ
һɲǣ½ԪѾζͷСɽһĽصĳζȥ
ζҲǷӦ죬ϣһƷϡ
飡
ζһء
½ԪһСɽһĽصζֱһء
½ԪһСɽһĽصζٶȱһء
𣬿ԽӵУζʵг½Ԫ˵ƺڳһһ㣬ƫԵǽħһζųħ۵½Ԫ赭д˵У֮ұĹ㡣
ǺεȴĻƺζʵ߹ж߲ˡ
ʵսʤŰˣ½ԪٶһСɽһĽ£һСɽһĽŨ˰ʮŹɽһ½ԪߵķصȥøͲʲôǴֱ
ʮŹɽһԵȥζֻӲֻһһɵĽ嵱Уһ˲Ҫըһ㡣
С½ԪһȻߴֱʮŹɽ⣬ֻ֮֮ȫۼһصصĽζ嵱Уζȫɽڹš
˵֮ζ˫ӵĿգΪʲôΪʲôΪʲôԼĲʵˣı˫թǰ죬м½ԪԼôùħǺεȿƵ
䣡ζʮŹɽ俪壬׵ըû֮ʧ
ζһζʹʣսɽ½Ԫ֮֡
λħۣڽ絷һǧ꣬ʹŽӽ
ħԱߵˣš
ڽΪһǧ꣬һǧħζˣ˵ļ򵥣򵥵˲š
ңô£ʼʱζչֳ˰벽춴ľʵʵҪ㸲Ĺң緭ֶҶľζɱ½Ԫٵ˿ơ
õζųħʱ½ԪֶŰ벽춴ޱȣ׵֮ɱζң˼ǣ½ԪһֱͬһʽһֱðԵĽͬĹζȫðԵζֱӵı
ֱȻ缼˾̾
ǣľ
̫ˣ̫ˣϲ


616 𱮣
ɺͱɡ
ڽԭսУ½ԪǼĴʣ˵ɽ½ţһ֪˵Ͻĵһ֣½ԪչʾҵȴǾԱĴ򷨣򷨵Բ缼ȴӵײУ¡
üɣõһĽб㡣
Ǵˡ
ʿǡ
ħǱߵȫӦζղŻ벽춴޵ڽõһתۼ䣬ȴ½ԪԱ򵥵Ľʧ֮䣬ȫ顣
⣡⣡⣡
һζǽһǧķΪƸΪβŸݺʱζԻȥڱڻɽ½֮
һħ֮˼ţм˵ǷӦÿ죬зӦǷɶɣһαĵ²½ԪʶһӦֱɶȥͬ껪ɽһսħս֮һ㡣
Ÿոշɳͷϣһֻ޴ޱȵķ֣ŷֽһסȻӲͬһֻһ㣬صȻͬһֻһ
˲䶯Ϊ½ԪӰѾǷɶɵϣķӦǷɶȵ½ԪעѣǷɶɱ˲䣬ʩչ˺ڰֱ֮ɶߡ
ڰ֮ڵصõһˣƽʱãһڰֻ֮һںڵ˲Զݵʮ֮ȥǺεȵٶȡ
죬½ԪķƸ죬һֻžѹȥû뵽Ƿɶע£Լʩչڰ֮ȻӲ½Ԫķƣڵ½Ԫڻɽһսʱ̫࣬Ҳһ֮ˣ˲䱬ɱѾƽľѧ½ԪķƣǺĺ
䣡
˲䣬ͽͬһֻһ
벽ʦľ棬½ԪҲû˿Ļ֮
ʵڽǾԵıˡ
٣ԭûмù˿µʵǧ䵱ţԭɽųϣµ½Ԫһȣʵ̫ԶˣͲһε
½Ԫһת֣ӵˣֻͬһ㡣
˳֣˶ںѪ档
ʱ½Ԫһʱŷ֣Լ˾Ȼֻһܷԭ¼½Ԫһ½Ԫĸо½Ԫζ֮ǰߣ˷ҲħͷУΨһӹ˽ٵ
˾һħҲֻһˣ˸Ѿɲ˴
½Ԫףڿʼһµĸ֡
£Ȼȥħľ¡
ǰܹĵħľ½ɽԶĵط½Ԫڵٶȱֽ˼࣬һ·ɺܿ쵽ħľ£ħľ֮Ȼص½ԪںЩһ·ɹȥħȫɱء
½Ԫڻɱζʱʶɨ֪ζ֮ħľµħ¥Уħ¥ؽȼĽס½Ԫ׵Ļ˽ħ¥رѾԼǰ
νرûз½ԪС
һһ鼮ѾУⱾ鼮ѪȵζдŻѪĸ֣½ԪһŻѪ󷨹ȻЩŵЩűԼҲ൱ãֻеַ̺ݶ֮ķŲҪ䣬һѻ𣬰ѽһħѪ󷨣ճһŻҽʽʧڽ
һر棬Ѫ֮һһѪ֮סһ֮أֻǧѪ֮ÿһѪ֮аѪȣ˶񶾵ϢǧѪ֮ŵĹâɢֹâһּĵĸо
½Ԫһ˾ƻ𣬾ƻԼʱĻ棬ֻ棬һ״̬£Ҳ൱һ㣬ǣһԼ֮תɾƾУֻ൱¡
˲ƻȼգһǧѪ֮ȼյøɸɾ
һǧѪ֮棬һ޴ķᱮᱮ֣һһ֮Ϣɢ翪Щ棬ʯ棬ƺһ൱Ϣ
𱮡
½ԪָĦ𱮣ԺУ½ԪѾ֪𱮵Ǻܾǰһͨˣͨ˵ͨȷʵͨͨͣ£ܰͰһУ֪ܹİʱ˵һ·֮ҥ֮𡣡˴ʱ򣬸ܹôˣһдһʯ˸Ե֣Ϊ𱮡
ͨˣȷʵûͨˣŸж֮ģҲ𱮡
ζõ𱮣ɾͼ󣬱ǿħһ˵ĸ
½ԪʼѰ˼š
ԺУۼһλ£У֮ͯƣа֮ƣ֮ƣжԺܶ˵Ļ֮ж˵ľ֮£Ĺ£½ԪԺС
ԼԼģ½ԪоԼ֮ıԵҲֻǱԵˣû֮⣬Ϊʲô
ͻȻ䣬ԺһԼһֱֻԹߵݣδԼơ
ԼƣԼҲûٺ¡
ѲҪԼ£ԼƣðɣԼһɢһʮУҪ֣һƣּʮ꣬Լ˵̫Ѷȡ
½ԪԼ֮γɾ͵ʱ򣬽Ϣٶȴš
ʲôһˡ
ôܣһۣ۲Ĵԣǲ˭κεһֱڻɽڽ޵С
޵Уô˭ɱ
ɽ½ţ쳯𣿡
ϻʱţ䵱ţɽ˶½ų֡
½ţʮǰԶζ֣ʮ쳯ٶ࣬Ҳʤζɡ
㻹Ǵش½׵ıʤζɱζʲô棬ǷɶɣЩ֮ɫħͷ½ŵ£һбͬһļ򵥣ʱҿֳ񫰡һ˵
Ҿζ֮죬صĸҲɿıţһʱ䣬ħľħ㱻һɶعƽ޴ս̫ƽʢҲǿڡ
½̫ƽĵӿ½Ԫ
½ԪоԼƣƣԼζҲһƣԼնɱζʹöսħ֣֮ħĿ£ԻΪϣɲټ
ÿԼơ
֮ƣԼ֮Ҫˡ
ͷ֮ϣһһ屶ķ䣬Ϲơ
ǵھʮֽ⡣


617 Żɽ
½Ԫڻɽ֮ϣƾŻɱζõм֮ƣ֮ط
ǧ֣ѡһֻ֣Ҫ˴󹦵£֮ط
½Ԫֵơ
ȻҪĻƣҲֻĻƹϵſڰڰ
񣬵ʲôĹϵأ
½Ԫ˳˼С
Ժ֮ƣ֮ƣҲоɱһħԾһƣͬʱޱ֮ԺУޱߵ֮֮֮Դޱߵ֮ԴУһλޱߵɵ
֮ƣ֮Ժ
½ԪԺУײ֮Դ֮Դǿһۣڷķѿƽʱѹȥ½Ԫһ뵽ӿҪޱߵ½ԪȥڴʱԺյУһʯ𱮣Ҳѹסһһʯдųħ֡
ʯԺУޱߵѹס
ԣѹס
ʯ֮γһ൱ƽ⡣
һ̣½Ԫˡ
棬أЩĻ磬Ƕ֮УڼԪ֮Уһƽ⣬ĳʱΣĳص㲢ƽ⣬Ǵȴƽģ½ԪƺоԼյУżԪ仯ƶϽˮһĹ
ƶƽ⣬ƽ⣬
ƶ񣬼Ԫһ硣
ڰڰˣĻƹϵҲˡ
ڣĸоԼŽʥ磬ֻһ£ֻҪ̤һأԳɾͽʥʱ򣬱٣ɾͻ춴
˵ڰڰ֮½Ԫȥ˽һˣԼʱ־ƣƾƺƣһѵûػɽһˣʱȵľƣٻ쳯ʱҪ־ƾͲܡ
ƼҴƵʱ½Ԫ־ƼԭƵٸѾʮ̴ĸˣ´ϡ
ƺֱɻػɽһɵɽ˵˾Żɽʹˡ
ŻɽҪ
½Ԫ¹ڣŻɽȥ˵ŻɽǾţɽϵţΡ
˳㣬¾źϵŵĲࡣ
ţӵл춴ϵܳΪţھŵУʮأأв٣Щţ춴
ţҪӵдصټϸԳΪš
ϵţ࣬ӵдصţŵֻǴأҲԳΪϵš
ɽʵ׵׵һ⣬죬½ԪȻȥɽҲֻһϵš
½Ԫ˻ɽУһ۵ֺ۵ӵĿ½Ԫһۣǻɽţһĵӡ
½ԪҲԣŻɽʲô£
۵ʹĵ˵½ŵᣬĴ£ȻһɱǾŻĪŵĶӣǺõһΣĪŸ⿪½Ҳ쳯ķϣ½һӡ
۵ʹ߿ʼ˵⣬ȻԼּ
۵ʹ˵½ţĪ˵ˣǻɽԭҲǾŻɽʮ嵱еһ壬ҲǾŻɽһǻɽĿʦͨˣɵͽֽĻɽҲм
Ī˵ˣֻҪɽϹ˳ǣΪǾŻɽһãҲԼ۵ʹͬŻݸɽһ㣬ʵ۵ʹҲ֪Īŵ⣬ĪҲʲôǵҲǰ;츳ĶĪӺױ½Ԫɱ׵½ԪֻҪɽ˾ŻɽһãԺеǻλɽ½ԪëͷСŪôݡ
ɽϹ˳ǣȵǾŻɽŴѹɽҪѹɷ顣۵ʹߵ˵
ΪǸɽļŻݡ
ôǻɽһ·Ȼһ˳½űĪɱǱȻ
ǣôһ·𣿲ȻĻɽҪ׵ѹΪ顣
ô½ţʵʵĹ˳𣿡ֺ˵
½ԪЦˣȻ󣬷һȭһȭԼҵ۵ʹϣȭͷӴʹӵһɲǼ䣬޴¶˲۵ʹߵ׵ò֪ߣ½ԪһϹȭʹߵա
һ¹ȭʹߵıϣıӸ׵Ĵ򵽱ƽ滹Ҫ
һȭʹߵ°ϡ
һҹȭʹߵա
ļȭѾʹߴͷʹӦҲͱôȭҪʱȴԼһָֻסͬһֻһ㣬½Ԫվžƺ«
һŻɽʹߣڻɽĵˣʲôֺҲϲΪҪ㴫ؾŻɽͲô򵥡
ڶŻҪսôһɽӦս
ڣɡ½Ԫһ۵ʹһӣֱӶ£һӿɲӳ˻ɽ֮⣬ֱӵӰӵȥʱʹȫŻɽ濪ʼˤȥͣˤˤһ·˳֮ɽȥмײ˲֪ɽʯľϱѾɽʯľϡãȫǿȻΪˤɶʲôˣһһҲⲻ˵ġ
һ˻ɽһ·»ɽȥ
飡
޴ĻҳɢȥֻһͷͷȫףãǱ֮ʱϵķѾָһЩҲ֪ԼԶ½ԪĶ֣½ëͷСӣȻҲҾŻɽʹߡǾŵʹߣߵĶȥҲǿͿϾܱȴ󻪹ǿĹңҲǴӹˣڣôһƫƧ֮ϽСȻݺݵһѣͷֻ޲ɱ½Ԫ
½ģҵңҪǾŻɽǻɽ׵׵ĻҪɽˣеɱŮΪūΪ澣½Ԫҵһ֮ء۵ʹ߷ɿķŻɽķ
۵ʹôܿɻ˴󻪹ص˾Żɽ
Żɽɽڡ
һϵŵţȻŵʹߣǳıӵ
ɽ
ɻСĺˣȻŭǣ
ԭǸ½Сӻɱš
ȥȥ
Сս
һҪСսɽ
ŻžŷڣŻŵĪҰڳ˼ûɽͶλɽɱ½ԪȻ·߲ͨô絴Ҷɱ֮ʽĻһɽ
ĪҰһһơ
Сս
ĪҰСսˡ


618 Сս
ϾжʮŸҡ
нһǧҡ
һǧңų쳯¡
ʵϣ쳯ڹһǧңǰȤҲûУ⣬쳯ڷΧ֪ӴһǧҼҲܺһݱȱ൱ˣ쳯ʮݡ
쳯ļʮ
ö࣬ҲŨöĵطǧôжȤҲ˲ָҲǸˡ
򣬻εģϾһ飬ŴӹΪġ
ϾжʮŸңҲֹء
磬Ĺ涨ڳҵĹңҪ̣Ҫ롣
ǴսСսˡ
νսָڳҵĹңֱӵĴ̣Ͷ룬ִսǲݵͣһ¼ٶãһãһ֮˺ɱ
СսڳҵĹеɣֱӵĴ̣Ҳǲݣֱһɱһɻͬʱʤ˵ɣԽܰɵһУҲǲޱ֮ս
˻ȥСս
ҸôԶһҲûдĳޣظɴСսôҲ֮֡
ԣ󻪹ľŻһСսʱϾҶ䶯ˣСսǶûеüĳ棬ھȻСսҲ֪һǵ˾ŻţʹþŻżСսĴ졣
󻪹Ͼǿ֮һȻӹǱĽݹعҪǿ࣬ŻǴ󻪹ǿɣŻ춴򣬹ʶŻСսע⡣
ЩҸ֣ŻСսǽƫƧĵطһףǻɽš
ɽţףʲôɡ
һϵţֻϵŰˣǱķݡ
ϸһϣŷϵҲȽ˼һϵҪǿ껹ţˣǾŻŵһӣǧǰѳȥˣһ鵽½ԪĪӺ֮սһбˡ
ǾԹԹֲþŻŻԻɽŵСս
֪ǸССĻɽŻΰ죬ϾֻϵţľŵĶ֣ɵļȼ
ŻŵĶԹ棬žܵɣԹ³𣬻ɽҲ㲻ˣֻҪŻŸ׵ѹ顣
һڹңȥһСս
ȻһСս൱ûǻɽŻɽѹľ棬ǣΣϾôûмСսˣò׿һСսҲԺúõȥһ
ʱ򣬽ҲͱСսϢˡ
žŻţȻϵŻɽսˣǲݵСսȷʵ̫˳ԾˣɽŸɵĹ׼ǻɽţֻڽζС
ζɽűžŻŸˡ
ɵ䵱ţţţϺЩҲЩ߷߲ƽˣٷ߷߲ƽҲûãĸϵżֻҲ죬ɲΣмĲ಻֪󣬴üֱ޷
ɽϣ½Ԫ˵СսȽʼˣ׼ɣСսĹأһһǧˣɵҲҪɳһǧ½ԪĻͣӿԾĳҪȥμСս
ȷʵɽŵʵԶŻɽ
ǣʵΡ
ɽлɽľ
رػɽһս֮Ѿ׵׵Ĵ˻ɽȣɽľ񣬸ӿԾˣϼˣطЩǣȫһıɽµĶʮȫˣټһЩ徳ܿʹһǧˡ
ħħͷǣζһǿػɽ
ڣžŵľƣһػɽ
ǻɽľ
һ𣿡µ߸߽˵õУ黭½ԪɵĴϲӼӵĿɲһ黭ʵͨͨǴÿһλʵ൱˵á
ʮһգ̫ҡ
һǧˣ˴ֱӹǶȥûСսڴ󻪹УҲڴУڴӹУСսĹأ˴ӹǺ½ԪôҶɷɣϤϤӹǣûжȥϢ˶űģҪҲҪػɽ
ʮһգСսҪʼˡ
½ԪžŰپʮˣֱŴӹʹȥ˴ӹʹ½ԪɵǸпһεμӰٹ˵ģһȴ󻪹ľŻŽйսġ
½Ԫڹϯ˲ˣӹĹӹºٺٵЦţǺ޲½Ԫһ֣½Ԫ½Ԫ½ԪҪһսСսУ֪жʹ졣
׿Ҳ΢΢Ц΢΢һЦ׿ľѣҲ֪λѵʵһ൱µزô˵УȫΪɽҲֻ׿֪λڣŻ׿Ƹо˼ǣȻװ˴ʮصʵ˿Կƣ׿Ʋ֪λѵʵֻҲơ
׿ֻû뵽ѹûгֵĴ㡣
λ֮⣬󻪹˲ˣ˲ˣԪ˲ˣ˲ѵһСս
ȻϣɽŻʤҲ֪Ҫʤ൱ѡ
ԪϣɽһɽôԪҪʤ䵱ŵȣѶֱӼһҡ
ҵˣΪɽ߱ذޱȣʲôƫֻΪһϵţһǾţȼ̫ԶˣֻҪģΪŻɽ߻ʤ
ڴʱǿߵϢ١
ŻɽҪˡ
Ϊ׵Ǹΰߣͷѩף˫üѩףĪҰȫɢŻ춴ϢֱǾ춯һ㣬ȫϢȻûλǿǱˣȴҪǿ̫ࡣ
쳯֮ľÿһλ춴Ǿ춯صĴڡ
ĪҰһλĪҰмƵӣӵǳźüŭʮķĪĪӺ׵ֳȫϢȻ˰벽춴ǿ
һӣǾŻʮ֮һ̨ķΪĪԣĪĵܵܣĪӺ׵Ķ֣ȫķ˴ʮصķ
һĸˣΪٷｿŮǾŻʮ֮һķдصķ
һͷɮˣ˷ΪɮˣҲдصķʮ֮һ޺ķ
Ǹ֮ˣΪ㣬Ƕķӵдصķ
֮⣬Ϣۺ֮
һţȻ˲֮࣬󣬰벽춴ҲУʮأأأ࣬ǿʵֱ˵ۡ
ŻĪҰ½Ԫޱȵĳޣ޲ð½Ԫҡ
ɱ⣬ѾŨҵ˼㡣


619 
Żɽˣڵˡ
ŻɽˣȻһǧˡ
һǧ˵ʵ̫ǿ̫ǿл춴ģа벽춴ʮأأأ࣬һǧ˵УҲгġصΪ
һ棬ɽߣǿӦǻɽ½ԪҲǿӣһ׷ߣҲдʮصӣ֮⣬ǿǴذˣһǧ˵Уڵġء
ΣɲһԶ
ŻɽչֳʵǾţ׵ѹɽ
ʵ̫Զ˰ɡ
˾Żɽˣ󲿷ֿˣɵаɽҪˡ
ǿĶ֣Ҳɰ
ŻɽУٸٷｿЦſ½ԪÿһǰĻζţǲӿеߵ½Ԫǰһ˧磬ҪҪūң֤ҹ´
ķ㣬˵ҹ´ֻѾˡ
޺ķΪɮԱ߹ЦţɧˣҿŰͷ­飬ô档
̨ķĪվ½ԪǰĶ½Ԫб£ɱҵĵܵĪӺףעһڱҵ˵УģҲͷ­Ϊɮ˸飬һͷ­ҵҹ
ʮķĪߵ½Ԫǰ㲻ǾŻɽȡ֮һҸȡ˻ᣬͶŻɽȻҲͶȫ֮磬˵֮䣬һɴ˵ЩûаģҪսǰٶ½Ԫ顣
ŻɽĪҰ˫Ŀ˳ޣЩ˵УȫĳŨңĶĪӺױǱ½Ԫɱģͨˮۿˣ޲ð½Ԫң½ԪСӣһΣҪ㳹׵׵ҪڻҪÿһⶼİ취ĥһ顣
Ҳ㣬ǻɽеҪɱŮΪūΪ澡
ŻɽŶ֮䡣
ǶҪ½ԪҪó׵ס
ŻɽĪҵľŻɽ
Īҵ˺½ԪŻɽҪ޾½Ԫ
СսûпʼŨ֮ɱϢѾţԿһСսʼŻɽᷢ൱ֲѻɽɷ飬ڴ֮䡣
ӹ֣ҹ˶ãȥ쳯ʶСս֮£ǽ֡ϾõĴӹҪˣ¼λǣһȨɵɫһ䣬벻ӹڴʱ׳ըԵ⣬һʱ䣬ʼ˼ţνӽύ£ϵһϾһȨƵλá
ЦЦ˵ķӦ˵һСսѡɽصΣΪһԲʮĴɽɽսԲʮ˵ܴ󣬵ʵϲϾǶǧ˵ս
ⳡսУл춴֣춴ʶɨԲʮֵʲôá
һСսǷԲʮ
Ϊ½ԪЩӲͷȨƣ˷Բʮ˵֮ݵĿ½ԪԱߵĸҲ֪λڻɽҲˣڸпţ⻪ɽޣŻɽҪǣҲҪǡ
ϣǰ󣬷ֱɽλ
Żɽ˲һϣɽ˲һϡ
ɽͬķλ
νСսʼͬһص㣬һķΧڣȻɱ
һһͶһǽ
ɽˣȺ󶼲ߵĴϣȺͽɽڲ
˴½Ԫ˿ܱߵĻܱ߶һһͦľŵ¸ೱʪҶŸʽĳӣҶ֮ȥɽ˴Сսľص㣬ԲʮĲ
Ӧսأָһǧս⻹Ǵδйľ
½Ԫһ¡
ǣʦ档½Ԫͷߵһȥ
½ԪߵһȥһΣûгֵĴ㡣
½Ԫһͬʱţûʦ֣ԼҪԸŻɽˣ൱ѣҪβȡʤԼⷽ
˵ȻҲʲôҲڱҪĺ
򣬻к½Ԫɵһȡ
ʮ򣬸ʮĺ壬ֻأֻֻ̣̣֮֮ʱֻ̣֮ͬҲУ֮ǰĳ֣һһڶǲԺ
ǰ֣ȡԲԺһڵ˼νһ֮ǰģһһͨƵָԵʱƵķе˰ֻһһԳɾҲһ
ڶֲԺ򲢲ǶԵһĵõģǶһɣһ壬ܶһá˵仰ʱķԵ쳯ķ½Ԫһɣʦ쳯һι£ôʦ쳯ǲҲһι£Ҳܺйء
˵νԺҳһһÿ˶ÿעģֻҪҵ֣ȡãԺֱս󣬵ȴֱսҪ¡
ڵ֣һִ˵еľ磬ֻصеʱֻأҲǴ˵еľ硣
ʱֻ̣֮תռ䣬ֻʱ䡣ǿصصУֲܲ಻İ취ҡͷֻǴ˵еľ磬Ҳûеκŵίʵ̫ңԶˡ
һԸ˵һѾˣҲҪˣڣڶԺʱˡ˵ԺҪѧ۵˵һȺ˵㣬ڱ㴫֮
˵ڵľƣҲֵĻŻɽʵҪԶʤǣȫѹԵʵƣǱħҪǿ̫̫Ըһߵʱƾʿһһǻɽʿ
žŻɽǱ㲻ȻħٵĻɽòױһʵҪһսзɻ𡣡
ʶҪѧԺǵ㣬ǲ׵ҵǻɽߵˣս˵ŽĲԣȻȡЩʵһ˫ʥʵҪʤĪҰҲ¡
òԺҳŻɽä㣬þŻɽҲɽˡ
Ȼ˫ʥһ֮ƽ˾Żɽ
½ԪĲԡ
˵֮󣬱û֣һԿϷ


620 赣
ӹǻʳ⡣
ӹ£׿ƣ͸ˮǰСսϾƽ̫ˣټСսʶСս෽СսֻǷԲʮ̫㣬ΪŻɽ˻ܿҵɽˡ
ΪֹѾȥһʱ䣬Żɽ˻ûҵɽˡ
ôҲԾֻǷԲʮˣԻ춴ֵʶķԲʮɵһɨ
ͨˮʵˣмΣŻɽʶͿҪ̽ɽˣƫƫ֮ģӲûҵɽˣֻôһ࣬ʶûӹȥһ˵
ǳֵڶΣΣĴأ
⻹
һʼһСսŲϢ
ڳ෽ҲԼԹ壬ǾŻɽôҲᵱԵزôһбҪָɽǱߣɽǱߵʲôŹֵķţȻôŹֵ顣
ô˵УҲֻϤֶε׿ƣһЩô¡
ͨˮһֱûж֣ףģĪ½Ԫ֣ԣ½Ԫ޵ƺֻأôҲѧ˸ģ½Ԫ̫ˡ
׿аֻûһŮȻŮ޸½ԪסǱ
ɽУСս
ΪֹСսѾʼһˡ
ǣǣСսʼһʱ䣬˫ȻûйһνӴ
½ԪԼ̫ѨΪֹһ֮ڣһֱѧϰԺԺİ壬½ԪҲ֪һѵõĻᣬʦԱָ߲ͣԼԺҪսûжãǷһ㣬Ǽı¡
ڣԺҲСɡ
ԺԺ쳯ҲԴзӡ
ĵͷ½Ԫڽ츳ȷʵ൱ľˣԺ½ԪѾѧģˣ뵱ԼԺòСɣ½ԪڱСɡ
ңȵ½ԪѾɣĸΣʱ򣬲Ժһӵľˡ
һڣҲҪʼϰھھˣıǹ֮ˡ
½Ԫֹͣ˲ԺѾ˾Żɽä㣬طӦԲһʱ䡣
˵ǻɽʦүͨǧǰ
ͨˣǾŻɽʮ֮һɻһͨٻ־Ź⸴ɻһɻһ壬ֻǵʱ˾Żŵһʮˣʮ˵ѣҪؽɻһҪڰٹ˵ȡֻ֣ϧͨȻʵǿֻʮ֡
֮ͨ˱߶ߣ˽˻ɽһţǻɽš
ֻϧɻһʮñַ֮ѹȥ
棬ͨʦүȻ˻ɽǧĻҵǣлѻڷ߶ͨʦү˵һԵõʮ֣ҪطŻɽĹ
ʼţţڰٹһʼʱ½ԪһΣһΡ
ʮǰ½ԪõʮֵۣΪİٹˣн쳯ܵ鵣ˣûȥŻɽ
½Ҳ֪кĿġ
ЦЦ˵ɻһ赡
½ԪȻ֪ʲôʶĿʼ˵ɻһ嵱ǰõһűűһ治赣иָĹâ֣ЩâֳʼûйɣһȴԹһһŵĽ⣬˼Ľ赣ָĹߣ޾ʳ赡
赣ལʶ
˵ϧʮᣬʱҹϾŻɽ治ɹ֮⣬ʱʵǳʱľŻܣҲδصɽڣˣҪù֮⣬Ҳ̫ѡ
ڣƺĪԵϡ˵ڣĿ鵽ˡ
ɹŻɽ˵飬ȴǶôڣޱȵķꡣ
飬ίʵ̫ˡ
ɽʱʽĽСսΪ׵ѹɽˣҪ԰ѻɽ˸ɱһһɱŻɽرĿ⣬һôţѹûҵɽˡ˶ûҵ˵Ҫôɱһ춼ûҵ죬Żɽ˲ͣţǶûҵɽˣҶɵЩĸꡣ
ĪҰǾŻţĪʮķʮʮ֮ףʶλǳס
Ƕ˳ס˳ס
½Ԫô㣬ҵ㣬һͷ­ҹ̨ĪԺȵҲ˵˵ѣҪôŶ񶾵䣬Īڴ󻪹УƼеˣᱻɱͷ­ҹһԷ򸾣òޱȣĪԿУɱɷ򣬰ɷͷ­ҹҲӣȼ˺ɱͷ­Ҳҹȥˡ
ڵͷ­ҹѾоŰپʮŸ
Ҫ½Ԫͷ­Ϊһǧ
˵½Ԫʵˡķ˵Īʦ֣ҲҪСĴˡ
Īһ½Ԫʲô
ǰһ½ԪѣĪЬҲ䡣
Īĳ£˵ı֮˿Աȵġ
Ī񹦴ɣһҲ˻ɽ
ĪǱư֮ҲԳ춴Ϊ󻪹ĳͷĪǱˣĪҰĶӣȻ˶ƨĪҲǵ󣺡ɽ£˭ɱң½ԪҲҺұȡĪޱȵ˵
һɲǣһϢĽĿ֮£ĪԵͷ­Ҳն䣬һϡ
һֻ֣һɲǽĪͷƵƳĶȫһߡ
һϢǿ죬ò˼顣
û˷Ӧ
ǲ֮͵֮⣬ټϰ׵۽ȻǲԺһ嵱е㣬Ҳô״ɱɹ
ĪԣĪҰĵڶӣ̨ķʮص
Ȼ˵ĪҰλ춴ֵ棬Ӳĸһɱˡ
һֻһ
ңǵĪҰ档
˭
ͻȻı仯˶Ӧ
˲ĪҰŭˣ˸ˮɱĪӺףֱ˵ɱ˶Īŭ˲춴һŭ˲Ʊɫذ޹⣬Ҫɱ˵˸ܵ


621 
ͻ̨ķĪԣղŻŻҪ½Ԫͷ­һǧͷҹϵõһɲǣ㱻콣նͷ­ضһ
оŻɽĪҰβŭ
ĪҰ˲ŭһ䣬˫ִ򿪣ĴֵУ򣬿ռһ̶ҪͣˣƺҪһռһ㣬ǻ춴еɲʲôƻ춴Ļ춴
ռƺס
ĪҰͬʱ˰ü֮룬İü֮һͷų֮ϣǰüӰһǧİü֮һ£Ҫ춴ķעУʱҪˣӴ˽١
յУǸɱĪԵӰͻȻ
һϢ
һյУһɫɫצӷһһ֮УѰü֮붼һȥͬʱռӲƿһСӣѾǰ
ĪҰǻ춴ô׶Ը
һնһ֮ĵ
һǸɱˣǸɱ˵ȫһһ಼ӲĸǴɱ֮˾Ȼű֮һ٣ѾʧڤڤյȥĪҰŭХһԲӵ
նԭҰֱ׷Ǹյʧɱ֡
ĪҰԭҰųһ̤ԾһԭԭҰڶ̤ԾСգ̤ԿԽһ뺣Ȼֻ֣֮䣬ҲǿµޣĪ׷ȥˣŻɽ˶ڰ룬ɱˡ
һʱһӾͷüĪҰѾĪʵף׽סɱܵûУ˸ɱܣҶҪúõĥһ
ĪҰҡҡͷŭޱȡ
ŭ֮£Χĵ涼ʼڻһһŵĻ棬ǻ춴ǿߵŭһŭŭ
ԱߵҲȻ֮ɱ֣һ֮»ɱ̨ķĪԣңӳĪҰĿռһӳĪҰλ춴ǿߵԭҰ׷ɱǺεȵǿˣ
Ī΢΢һ˵Ӧ½Ԫˡ
ΪɮʵĪô֪ģ
ܼ򵥣նһϮ£½ԪһǴ£ڻɽһɱ˶ܵҲֻˣǸǿҲԣһǴ£ңһ㣬ϵĽһ½Ԫı־Ī
½Ԫһ½Ԫ
ȻԵĪҰһɱĪʮصһӹĪҰ׷ɱȥ
Ǻεȵ
ĪҰŭ½ԪһҪɽһҪ顣ŭΧĻ𣬵ʯȫŭС
ɽԶ֮
½ԪһͬʱһѪԼڴɱĪ֮󣬱ĪҰնһǣЩСˣѪһѭϣҲò࣬ʵ½ԪϽ̫̬ˣоʮֵط򻯳ɵϽǺεȵǿᣬǻ춴һصĪҰնһǣҲֻЩС˰ˣĴʮأĪҰնһǣֻҲǷ˲ɡ
ʹ죡
ڻ춴ǿǰɱΪĪԣʹ졣յһ̣ѾĪԵսƷ˳ɱĪԺͷƵеʲԼһˣķĶڣΪһķǿڿഫ汾ɵı⵱С
Դ֮½ԪҲûпأϾ󻪹Դ쳯ûñȡ
½Ԫܿҵһ赡
赣ֻ֮ߣ֮൱Ŀ赣̫£ʼһһĹӰʽĹӰƺĽ½Ԫ츳ǿһ̿˶Ĺ⻪ҲĿ˼
ɻһǰƾ˴ֵĽ
ԼҪĲƾ˴ֽ
ҪֱָЩԴĵĹ֮⡣
ԺУƺĹâţЩâһƺγһ֮İ壬ƺĹյһ֣ϲЩ㣬ƺ
ããУԼĹ㣬ôĹ㻯һյĹ㣬ڼԪ֮ʱĹ֮ԭ㣬Ź֮ԭ㵱Уĵ˸ָĹ⣬ͷ浱У簵֮ԭһ㡣
üڣãػ޶¡
ʱǿ֮֮յпʼȼ赿ʼȼ֮󻯳ޱ޾ɫ֮⿪ʼͶ½Ԫ˫۵У½Ԫ赵иʽĹâ赵
赣صеһ̹˾ǧŰپʮмδжһ̣ԼǧŰپʮʶݻ˹֮⡣
ͷ棬ھʮһϹŷѾһ֣ҫķϰ˼
ϹŷϱطգϹŷ֮½ԪطҲһӵҹ
밵ʲôϵأ
½Ԫѧ˹֮֮󣬿ʼ˼Ź밵ĻƹϵյУʼǺڰޱߣȻһƹ֣߳˺ڰ߲ͣĳ֣ڰͣ˱ܣڹδĵطԶŸĺڰ߲ÿطڣ߽ļڰʢʱյУֻᱬ˹
½ԪֻԼڼԪ㣬Լ˹֮ԭ밵֮ԭӣԭ̫ͬһ㣬ľ밵ĽϣĿƣֻ棬ϣûͬʱڹ⣬Ҳڰĵط
밵мԪ֮һԪ
밵Ŀã൱졣
ҪưҪǿ޼Ĺâȥɨһ֮
Ҫƹ⣬ܹĽֻ˱֮ƣùͷȥһͳ¡
½ԪһһУݺᣬޱȣΧһƬڰ˲ڣһ˿İǳѨҲǹһƬʹó̧ͷ졣һһû˿ĹƺŹ˲ޱȣ޹޻źڡ
ھھ밵ڳˡ
ˣأⰵɽˮ£׵ѩľޣ񣬶뾲ȫɣһһ©ɡ
ھˣ½ԪĿʼ˼
ؼľּޣּ޶ͨŵȱ㣬ԺвͣĻصţһβǾּޣԼԺиֳﶼԼԺУԼҲܿеŵ㣬ȱ㡣
½Ԫۣһۣ֮䣬ƺһ㡣
ʮеڱԼˡ
Լֻ֮յĵڶ
ƾԼΪ˶ʥԭĽʡ
ɴ˴
аĪҰʵˡ


622 ʥһ
һ澵ڿɢ޵Ĺ澵Ϊٹӿ֮¶Ʋһ澵Ҫȼ֮ˣȻͨҪ̫̫࣬ǣԼġ
䣬ٹ䵽ĪҰС
һֱĪҰûжٹ
һأĪҰǱ½Ԫ׵ǻˣ½Ԫĺޣ㾡֮ˮϴ壬һҪɱ½ԪʶʹȼҲҪóٹٹһ¬ɿȼա
ĪҰɵһѾҵɽڵĵص㣬ȻžŻɽ൱֮
֮ȴûз֣⵽ô£
⵽һλֱʣ
ĪҰһɣɣ类ŭڸǹ
һҪɽ
ߡ
ĪҰһȣĪҰµĪ㣬ٷｿΪɮЩŰپʮźˢˢȥЩˣһŭǣɱ죬ɽϷŪһ춼ûҵɽټңɽ½ԪǧնɱĪԣ档
ǾŶϵš
˵ھžŻɽ˵ǳ衣
ھŻɽ˵ҪûɽѪϴ衣
̫ˣת֮䣬ѾɹʮСɽ壬ϣǧŻɽѾھŻɽ˵ǰ
ҵˡΪɮ˹һЦǺңһΣͷ­治ҵķ񡣡Ϊɮرϲͷɷ飬һĪĴ̼
ôྫ׳ˣϧҪˡٷｿһ
㸺󣺡ϧûǾŻɽֻǾŻɽϡ
Īȫɱڣǻɽˣϵùɣǵ½ԪȻɱҵĵܵĪԣĪӺףɱǱżˣǳ׵ɡǾŻɽķ񣬾ŻɽΪһ°Ե֮
ĪҰ˫üŭŭʢΧĿѾŭȼˣһʱʱذ޹⡣
ȷʵ̫ŭˡ
ɱɱɱȫɱ⣬һҲҪʱɱҪɽÿһˣҪϣҪڱ׵ֻǧٴ֮Ȼ¾ŻɽҪǾŻɽ쳹ϾĪҰһֵɡ
ĪҰǾŻɽ֮ɱ£ŻɽЩѻˣĳ˳ȥ
Ϊɮ˵һȥϲɱˣһԵǻɽˣɽһȺϣеķԽԽһɮ˵ķȶľͷɫķѪɫķڿб仯һѪ£Żɽ˴ѹȥһȥ֪ͷ­ɷ顣
ٷｿЦһΪɮˣҪһЩ׳ūҡԼʽڿзţͬʱ˳ȥһ˳ȥڿлû̬ζ˳ȥ㵭ǼǻɽȴʱյŮ趯ָʽҪĺ嵱УʱҪٷｿٷｿ֮֡
һߣһģһһħħڿȼգģƽʱ˹˹ĵӣȴݶõħ𣬰˵ħмգøָķŭ˵Ĺ˵ɽˣǾͰĵɣȫķϣǵĴڣǵҷϵġ
ĪҲ˲Уʽǿԣյдӡӡͷѹһӡѹ˶ҪΪҲ£ɱٶġ
Ϊɮˣٷｿ㣬Īһ˶׼һ飬Ƕٶո
һҲǽǧ
Ҫһɱ˿죬һյĻǶࡣ
ŻɽĺܶξУǶָսƷģ˵궼սƷ
ľɱ˱ԣǲ֪ٴΡ
ȻһŻɽˣǴøһΣΪһλɽĳޣҪ
Ϊɮ˵Ѫȹ£ھ޴Ѫ£Ԫ˷Լĳһ൱ϵļٺŴҲֻбѹķݣۼԪ˱ҪһѪȴͷ­飬һɲǣһ
ѪȵѪ⿪ʼԾ֮ƿ޾Ѫ⣬һδֱָΪɮ˵ʺΪɮ˲ɵһǺεɵһ⣬ֱָԼΪɮҲ֪һҲ˲ȥԪˣһһϲһնϲ棬ΪɮвɵһΪȻ֣ϲȻסһʵϣһÿһ㣬ÿһۼϲ
飡ϲУһϲըѿΪɮ˻ǵ̤žĲӶʽΪɮ˵ʺУ֮Уɱһе˲ѾȡΪɮ˵
һɱΪɮȵȣһûꡣ
һ̣ٷｿѻط˸ԻҪطˣĽѾֱ׷ٷｿɵһǺεһ⣬ÿһӶÿһ㶼û˿ٷｿĲػ˲䣬Ĳǧ޷ȣǹǻطǾԴԺһĽ⣬ҲɵĴķ̿ʺ֮ϡ
һȻûᣬһ̤Ĳӣǰһι㣬һ緢ٷｿΪɮ£ʶ൱Сģˣ˶෬׼ħڿвطǣûãĽ⣬ħױͬʱĻ
Ī˶ˣ֮죬ǻɢԼֵܵҪӣֻҪӵĪҰȥˣ⣬֮֮İѽʺ˽Ī
һ
һȡΪɮˣٷｿ㣬Ī
ңµĲһ㡣
һӳʼÿһ佣λãÿһۼ
һ֮䣬ֻһġ
һÿһζ׼㣬㣬һ
һս˵Ӧнһ졣
ڽ棬нһνһǾȫ㼯һл󻯳ΣǽһҪɽһ൱ס
ڽ棬бȽһҪߵģǽһ졣
Ҫ׼һλã൱ѡ
һ죬һÿһ㣬ҪҪ󣬱һҪߵ̫ࡣ
ýһˣϾȻ࣬ǻôһЩġ
ǣýһˣϾˣһҲûС
ڣȻ˽һ졣
Ͼû˻ʹõĽһ죬Ȼˡ
ý˭
ĪҰɴ۾ֹĪҰӹǻʳǵˣǵɴ۾
⣡
⣡
ôܣ


623 ˭˵ǽʣ
ߡ
һȽһҪǿöࡣ
һϣһȫļϡ
һ죬ȴÿһļϣ˼һ
ϾһģһҲûС
ӹʳӹһֱڻ˯ӣȻľѹ˫Ŀ񡣶µͫ׷Ŵ׿ҲƽʱɢЦ⣬Ҳɫһ䣬ʲô
һ죡
Ȼǽһ죡
Ȼ˽һ죡
Ȼʶһˣ൱֮٣ҪأʮصļʶҲеĴšʮּʶ󲿷ֵֻ֪һܺãƯĶȴҲ˵
󲿷ڻʳǵеĶһɲǶɫ䣬аһô
ʵֹǾˣǾ˵㡣
ÿһһˣ͸ˮý֮ˡ
ڣ˭൱档˭Ȼó˽һ죡
ó˽һˣˡ
޳֣ɫѣɢЦݣִŽֻžƺ«
½Ԫɽ½Ԫ
ԣ½ԪڣҲʮˣǺεȵᣬˣôóһ죡ǽһ죬Ͼûһõ˵Ľһ죬Ȼм˲²½Ԫۼ½ԪԵġ
µɫ˲ģϻӲһ죬׿ҲаȻ֪½Ԫһ̳ģû뵽½Ԫôᣬóһ죬׿ҲòĽ
׷𾪣ɽ½ô£ϲʾ൱ᣬôóһôԵĽ
һ᲻ɣ
ôµĽɡ
ɽС
һ֮£ŻɽĴͷһˣӾŻɽˣԼɽȫ𾪣ˢˢý߿ȥµˣɵһ֣ѾУڵ˾ƺ«һھơ
һ֮£ĸͷ½ġ
ɽߣɵҪ꣬ǸղűŻɽĴͷĿħȾܶϵõ֮ĴͷˣŻɽǾ壬ĴͷʵжǿŻɽҲ˽⣬ȴ½Ԫһնɱ
ĪҰһ𾪵лع½ԪȻɱӡ
ȽгϢĶӣĪĪԣĪӺף˶½ԪУҪӶɣǣҪѶɴʮأ벽춴ľ½Ԫ⼸һӣǧѪ
ŭգ½Ԫˣһþְ취ɱ㣬ضֻҲûһ˿·һ֪ʲôл춴ǿŭϮģǳķŻɽ
ŻɽǾŻɽǿķȫǳķ
쳯ǳķȷʵܶࡣ
Ͼǳķϡٵס
ңǰ½ԪȷʵǳķǣЩǳķûһԷӳϾδ춴ܷӳǳȫ񣬿ŭеĪҰóǳȫ
յУһСɽ֣ǶľǣֻƽʱĶİٷ֮һĴС乥ȺĶ岢ûʲôͬҪһٱһ޴ޱȵɽ壬̺ĪҰķ½ԪصײȥĹǹ½Ԫǹɽˣ½Ԫ㿪ɽ˱Ҫڹ֮¡
½Ԫһȥֻ൱ѵֵ
ĪҰһһɽ徫ǣ޺ɽ徫ǣ½Ԫѹȥ
ľŻɽķȡǾŻɽʮľǣһ׹ŹֵĽڷͷ֮ʽÿһɽ徫ǣӲȶԭʮϣУԲͣĹˡ
½ԪҲ˵ã£ƾһֵʮͣķȥɽ徫ǡ
ĪҰŭĺȵĽȷʵϧ֪㽣˵˽ʾ磬Ϊ˿㣬˸߼ۣɹһʯһԪǽ֮ԪԪĺʯѹƽĽʾ磬ҲҪıѹưɡ
ͷһ鲻ʯͷʯͷ棬ɢźϢĵϢ
飬ԶسʱˮԼˮиʽĺޡ
ģԶسʱĴأԼʽĻޡ
ɺĵϢ˶ûӰ졣
ǣڽȴĿá
ʯѾǸ߼Ʒ׵ĺʯĪҰĺʯһɽôˣ˶оԼվվɽڲ֪˵쳯ϾҲôµǿֻһöʯͷѹ˶ãǺµʯͷ
ŵǿƣһֱĽĽҪʯѹƣɽʶ֮ʿҲһЩԭʼѹƽĴ˵ںʯˣƺǴĲ
ĪҰŭĴЦţ½ԪںʯˣԹԵɡ
ٶ˶ľǣ½ԪȻԻ춴£ʵĪҰԼʵҪԸһ½ԪǼ֮飬ǣ³⣬ʶѰ˿ýߵĺʯ
ʱɱѾó
½ԪԹԵɡ
½Ԫһɱʮű飬ֻؾʮŴȻңԣ£㲻ֻصĻᣬĪҰпš
춴Ȼ£½Ԫһһ̳ȻѶľٶȵĴ̿
ô£
ڽʾ类ѹƵ£½ԪĴʮƾʲôܵ˻춴һصһӦĽ½Ԫ׵Ŷԣ⵽ô£ĪҰɵĲ⣬˫һ㿴½Ԫ
½Ԫɵһľǣ½Ԫüͷ൱ֵĿ⿴ĪҰĪҰҺ֣˭㣬ǽʾġ
ǽʾ磬ʲô
½Ԫ仰ʲô˼
ǽ磿ܣ֮ǰֳʵǽ磬ңʯѹƽʾ磬Ȼ׵ѹƽ磬硣
ѵ˵ʥ磡
ܣ
Ͼûһǽʥ磬ô˽ʥء
½Ԫһ̳һգһ֮ʽĪҰ½Ԫһ춴ĪҰȻԵĸоô£ʮزܵеù춴ǽʾҲܣѲǽʥ硣
㲻ǽʥ硣ĪҰȡ
òܣұָ㿴ɡ½ԪҡҡͷĺܲңҾǽʥ硣
齣ѣһ𣬻һ춴֪ʵ춴Ҳûʲô˲ģҴʮأһƽ춴½Ԫ赭дΪ˵


224 ʥ
ʥ
½ԪȻ˵ǽʥ
ˮǰӹʳǵ˶ˡ
ղŵĽһ죬Ѿ൱𶯡
½ԪĲݣȻԳƽʥ
ȷʵ֪ʥʲô
Ͼͷ֪ǿߣȻǽʣҽʥϡָ֮֮µÿһ޳ɽʵˣϾ춯صĴڡ
ڽʥʲôҼ
ңڳУҲһЩǵ쳯ģҪ˵Ͼµط쳯ʥ࣬ÿһʥ쳯˵춯أ̫һ㣬Ҫ˵һһҲѣ쳯һɲ򵥡
ڣ½ԪȻԳƽʥ
ȷʵ֪ʥʲô
ôܣ
µɫѿ³֣ӡ治½ԪǽʥôҲܡ
׿Ҳҡҡͷ½Ԫ̫ܵ｣ʥǿǽʥ
֮£ǽʥ
ƮģʥǽǿˣȻмʥ֣֮ȻʥֻǽʥͶˣǣʥǽʥʥҲһ൱߼ĴڣǽʥĿҪˡ
ɽУĪҰɵһϱЦʥȻ˵ԼǽʥǿЦܻ֪ʥʲôĴڣЦˡ
½ԪԼеὣ赭д˵ĪҰָһ飬ҸǽʥֻǸһˣ벻ţ޹أսʱҲԿõ
½Ԫһݳһ֮ʱƽƽǺ棬ȴѾһֻصζƺյУڽϣһƽ⣬ֱĪҰĪҰһƼɵ̨徫һ
½ԪһݳһֱָĪҰǰأĪҰ빥Ƿֲ½Ԫһйȥֻ»һ֮£ɵٷһУа룬ȷһ֮һҪ
ĪҰŷ½Ԫѵһ벻½ԪһȴƺҪɽˮɽ徫ǣһ°ãɵԭҰɿԱһ
һ½ԪĽֹһֱ׷ĪҰһһ½Ԫһڷ棬ƺһסˣĪҰ֣½ԪһŹ֮ƺ˷Ĵ㣬һҪ湥ʮལһ
½ԪһĪҰٶȼɽ꾫ȥ½Ԫһ汻סʵ½Ԫһƺڽɽ꾫һ㡣
תּ䣬½ԪʮУĪҰʮС
д󾪣ĪҰд󾪡
ĪҰһֱԹκζ֣ľŻǣѾŻʮľУɽӲգʮɽ徫ñ޷һ
ڣһԹĪҰ춴һصŴʮص½Ԫʱ򣬾Ȼһֱûл֮ھԵơ
ôܣ
ĪҰ̫ĪҰԲ㣬½ԪĽ̫̫̫ǿʹĪҰɵתΪ
ʵԱߵˣֻǿ˱
ĪҰİгԿˣ½ԪÿһĪҰÿһжֻж򵲣⵽ûʲôĪҰ֣½ԪÿһƺԼķɽ徫ǣ׼ȥٵУԼЩɽ徫ǣı½ԪĽ¡
ǺεȵĽһұҵԼɽ徫ǵ㡣
ƵԼ֣ҼֱǴԼԽԽ
ôܣĪҰпţôô̬ĽĪҰݺ伸ǧ꣬ϾۣҲȥ쳯쳯ϾǧУûмô½
䣬ôܻǿĽڡ
СӣСпǽʥ
ǽʥôôǿĽ
ʥֻ뵽ʥĪҰЩѪĸоںֻ½ԪϽˮĿʼ½ԪڿԼĽĪҰչһһһһֵĹʵԼҲӦŻ춴Ӧλܻ춴
һ֮ĪҰұۣѪ쭳
һ֮ĪҰ磬Ѫ쭷
һƽƽ棬һޱȣһŹŹֹ֣һ׽һ̩ɽһһˮһɽƣĽ½Ԫʩչ½Ԫޱȵʹ졣
ȷʵҲԼΪʥ֮󣬵һ˵ĳ֡
˽ʥ֮ʩչŸָʽ½ԪֻоԼڽ˽˼㣬ЩʽĽʩչ½ԪĽĪҰҲֻвͣˣ˵ķݡǻ춴һ½ԪҲֻи׵ķݣһһ˺۲ͣӡ
һ졣½Ԫһһóģǽһ죬ÿһ㶼ޱȵĽ½ԪһʩչĪҰȻܣĽһȴûã׵׵½ԪĽ¡
ĪҰǰĲǣȻǽʥΪʲôǽʥһͷעûн֣
ʥŻɽˣɽˣȻȻûĪҰ˽⣬Ҳ֪ʥʲôʥĴڣ˽۷壬ǽϵĴڣ½žȻɾ˽ʥ֮λ
ʥӹʳǵЩʼʱ½ԪԳԼ˽ʥʱ򣬶ǻɣǣ½Ԫʩչ˽ӲƾŴʮնɱ˻춴һĪҰʱҲòˡ
ҪԴʮ죬ʤ춴һ죬ܡ
һǴһǻ춴һ󾳽硣
мĲֱ࣬޷ֲ
ǣ½ԪԽһصĲ࣬ӲĻɱĪҰֻһ£½ԪĽȷʵѾһĪĵزĪĵزǽʥ
ʥӹ૵˫ѩ½Ԫ¶ζЦݡ
ʥɫ࣬½ԪѾһֹ˵ĵزˡ
ʥ֣ﵽزԼʲôزأ׿ͻȻԼ˽ˣѲԼҲ˽ʥزټԭ죬ɽɣ治һĹŹ֡
ҲɫŹ֣Ҳ߰˷ֵϿ½ԪΪʥ
ˣɽСսҪˣЩڸ߲ʤʱ򣬵ײҲûٴıҪһСսĽǻɽΪţվŻɽԴԼ֡
ɽһ£ԴͬСֽ·ߣǸһ⣬½ԪǽʥΪ쳯УĶ˻ɽʱ½ԪɾͲô򵥵顣
ϵŶɣ½ԪһСģѻɽΪš


625 ԯ
ĪҰŲһ൱ġ
ĪҰϾǻ춴һǿߣһĴǿߣͬʱҲ½Ԫĵһ춴ǿߡ
ĪҰļʣʯһٿƷʯ֮࣬˻춴Ʒʯ㣬Ʒʯ㣬Ҳ˵½ԪӵеһǧƷʯ½ԪһӵһǧٿƷʯ
һĪҰӵд˵ʮֻ½Ԫһ㣬ԼѾӵʮֻĴ˵ޣеʱṩԼ൱ϵԼķһĽ
ĪҰľŻķҲЩ˼ķҪ߼½ԪѾŻķȥɽһˣɽŽķԭĻɽǿҲʮһϵķ˴ػҪⶥķⱾŻķ춴ȥҲ൱
ĪҰԭҰķһ̤ԭҰڶ̤գ̤൱Ȥķ½ԪأʶԼϰ֮ٶ˲١
֮⣬ŻɽҲûʲôԼĶġ
ǣ˵½ԪѾ쳯վ˽Ÿ쳯ЩԶŻɽҪḻ࣬½ԪûпУǻɽˣȴɵļˣŻɽʣķЩɽҪǿ̫ˡ
ھŻɽɽҲûиϾɱ
ϣ׶֮ľŻձձˣձһˣԻɽһķ񣬲һɽһɣвħ֮¡ŻɽҲһıͲĪϸӵУڱɽձҲһ£һ֣ˣҲûаЩδһ뿪
ʱɽѾ˾š
Сսȫȡɽʤ˾ŻܾŻһУŵλá
ڵĻɽǾġ
ڣɽλʦڣ˭Ҳ˻ɽ
ֻҪȵ½Ԫ쳯Ӱ࣬ɽֿĳɳΪ֮һ
˵һ½Ԫڴˡ
ԭ½Ԫǰζ½ԪڴǸߣǻԶ졣죬ƺһһ㣬˶֪ǻ춴ǿߣһټĻ춴ǿߡ
½Ԫ£ѾΪսʤ춴һֱ׷졣
񻰡
ԭĽ񻰣ֻһ֮ϡҪһ½Ԫʵ˻ǲ֪ӦҪ񻰣죬½Ԫ˶Իɽ
ɽ˼ϡ
ڷɿĽţյнţıж̫죬Ϊĳ֣½Ԫĳ֣ǿ쵽ޣ˶һָǶԷڣǺεȵĿٹ
½Ԫ潣ߣէ˵ĽУյУƺһֻ֮ӣһ֮ţƺһЩС
һ죬Ľбָ½Ԫ
½ԪĽָ
˵ĽָԷ½ԪĸоٶȥĽԼҪһߣҲ˵λʦĽȻԼ֮ϡ
½ԪɵĿЦλʦ棬ɲ⡣
һѾѽյʦֵĽ֮ϣ㻹һ㡣½ԪЩ⣬˵ϣ쳯ӽ𼶵нʼУЩǽʥЩǽʣ˵ģ罣Ű˴һмǽʼ𣬻мǽʥɲˣһԯԯʵѾҪ羳һڵʦ̫ʷգ̫ʷǱ֮סʵʵ൱¡
ʦ̫ʷյǿӣųʤʦֵʵ൱£һʧ֮ػʵᾪ˵㡣
еĽʥϡ٣羳ſʼЩʥˡ½ԪĿ⣬ɵЦЦҲһǵ͵ĽǿΪġ
̸һ֮½ԪҲҪʽ뿪ɽֱȥ쳯Ҳʱع쳯ˡ
½Ԫ뿪֮½Ԫȥķ򣺡ϣһԪĽˣǿˣ쳯мˡܿһԪ˵˼ټ٣һ仰Գء
֣һƺһֻ൱˼ҪŹ֡૵˵һЦ⡣
ȻЩ½Ԫ֪顣
½Ԫɣܿĵ˴ӹǣŴӹǵĴ뿪Ͼֱȥ쳯һʱĳĴͣػ쳯ˣ½ԪµʵѾԳ춴ˣǣʱС춴ʯڿ֮ɽɽӣҲΪɣҪؽŲܶɻ춴١
»ص쳯ֻܱߵͣľ۹ͬʱҲһ֮˹½Ԫɵһȥ׵ҵ˷㣬һѹѾѷ״򱬣Ѿʤһ춴һʵڹٵԽİȫ
һ·ֱɣŽŶȥķ֮ڻص˽š
֮ɽС
½Ԫص֮ɽʱ򣬺˪ǣŭصʦ̸ֽ˼䣬Щ˶쳯󣬴ûȥ½ԪҲͼ򵥵һ飬Щ˴⶯׷׽ţ´½ԪҪȥҲҪһǰȥ
ȻҲֻ˵˵ѣδ춴в쳯Ļ߲ùٵǿû½Ԫô죬ʮ쳯Ĺٵϣᱻ쳯Ļ
˼֮½ԪѾȥɽ޳ɻ춴
ڴʱ½ԪͻȻоյУ£ٳǳĳһصϮȥ˪˵Ǵˮ٣պˮˮϮǻ춴٣Ҳ֪һλڶɻ춴
ڶɻ춴Ҳ֪Ǻڶɻ춴
ȻǶɽ֮Ҳ˵ãޱߵĺˮյըѣˮյŭ˵ӣҪɹˣǽҪһ춴ĸˡܶɹ춴ĽʼɺޣУΪ˻춴׼
еʱ䶼ڽڲš
ֻе춴ǰȥ
ƫҪ춴̫ѡ
˶ɹ˵춴ĽޱȣаţҲ֪һλôˣΪ춴ǿߣ⻹治ò£Ϊڽڲв˶Ϊ̻춴׼Щƽʱֻ֣гΪ춴Ż֣һΪ˳Ϊ춴ǿߡ
Ƭ̣˪Լٽ˹ˣһζɹ춴ģǱչԯ
˪ôһ˵˪ǣŭͬʱɫ䡣
Ȼԯ
ԯݰ½Ԫ֣֮ܵ棬棬ԯԯԴڰǰ㿪ʼ˽صͻƻ춴˵ǰнһֱ֪ʱ޳ɻ춴
ȴû뵽ڴʱ޳ɻ춴һ޳˻춴ֻ±ȻҪ½Ԫ鷳ƫ½ʦܻû޳ɻ춴½ʦܿʤʤˣ˺ͻ춴ǿߣżĲ࣬ر˵Ϊ½Ԫʤ˻춴ԯ
²


626 ½Ԫսɣ
İŵĹأ춴ǲҴ鷳ģϾмĲ̫󣬻춴һ׵ʮ죬ǣҲ磬춴ʹ֮ǰĻ
ƫģ½Ԫ֮ǰԯԯʸ½Ԫ鷳ʲôʲô˪Ǻŭɫ䣬뵽˲ýʱ򣬿֮ɽɽǰǷһƬ˪ǣŭأ½Ԫ˪˵ɽǰɽǰѾ㼸ʮˡ
Ϊ׵ˣԯ
ԭԯǸ֮߰ҪߣǣǸ߶ȣ˿Դõĸ߶ȡ
ڵԯȴһָ߲ʵĸоƺһޱ֮ĸɽƺһ㣬ȫķת಻ͬӣͲǴԱȵ˵ģľ磬Ѿ췭ظı仯
춴ѹ˪ǣŭضЩѹ֡
ԯ½Ԫһֺ̬ȡ
ԯߣҶһ½Ԫ
껹һЦԯʦѾ޳˻춴½ԪϴɾӵŰɡ
Ϲɷȫӯɱ⣺½ԪǣǴúʹ࣬벻ԯʦֵ˻춴ɣʵʵȥܰɡҶ껣Ϲɷˣ½Ԫش뵽½Ԫᱻܣв֪εĻϲ
ľһЦţ걻½Ԫܣ½ԪӲĵڸ߸ߵ棬ʮܴ֮裬Ϊֹȥָָ˵ʮޣҽţ뿴½Ԫʧܣˡ
ĺУ˹âĺʧ½ԪУͶ½Ԫûһ˿Ƣûս½Ԫĵȴע½ԪҪԯϣֻҪ½ԪһʧܣԼԻָģʱһΣֵԼ½Ԫˡ
ԯ½Ԫһ־˿ϵ̬ȣ½ԪڴȷʵսֻϧҲ˰ˣѾ޳˻춴һˣһαˣҪˡԯĻﵱеĺ⣬ϴ֮ˮҲϴ塣
ԯ£ʧ̫ʷµС
֮ǰһ裬ڣϴ衣
ԱߣֵԽԽ֪࣬ԯ½Ԫĳޡ
ԯ½Ԫ֮ս˵һʤ
⻹˵Ȼԯԯʦڿǻ춴춴ʹĲ࣬ر𡣡
ǰ½Ԫȷʵûʲô˲ģ۷壬Ӧʤ֮ͻˣûûͻƵ춴ֻһ˲ŰˣǱþ粻Ǿˡ
ң½Ԫһڽڲֻֽ⣬Ҳʲôš
֮ջȫɥʧ½ԪֻһǰˣȻһ̾ޱȣϱҪʡ
ǵģȷʵ½Ԫűȫ֮սһս֮½ԪֻΪһˣٳΪκδ̵ĶԯһΣҪ½Ԫ׵Ļȥܰ޷ͻƣеõ֮ĵʧܣ״Ĺ⻷
ȻһҪ½Ԫ̫ˣΪǻ춴ľԲࡣ
ԯоԵġ
ԯ̤ǰһ½ԪҪʲôл춴Ҽ֮𡣡ط࣬ط൱зȥʮϹŷ䣬ʮϹŷ䣬Χ½ԪԼһڡ
ԯ˫һѾ˻ǽǽǳĽһмǧڷ裬ԭڴʱԯҲùǳĽʱ޷ӳ׽̫ķӳ˲
ǽһóɾͲǴʱǵ޴µĻֻϰȣȼգҪȼһС
ͬʱʮϹŷ䵱УʮһͻȻʮһϹŷ䣬ֱǻңң㣬գȵȵϹŷ䣬ȫȼնȵϹŷ䣬ЩϹŷŻ棬ǽӳĻµĹ
ûУǻ춴ǿ
춴һ죬Ӱء
춴һŭŭǰþŻɽһսĪҰŭ֮ʱΧŭȼʯͷð
ڣԯó˻춴һϹŷӰأʮϹŷ䵱ڻϵʮһ֮࣬ʮһȫͻǽϣһֿ֮Ļ棬½Ԫ
ִ򷨣൱ֲ
ΧأԱӰ졣
ǳĽҪϹŷϣҲֻе춴ϣҲֻȫʩչǳսӵĻ춴׵ɱʮصǿߡ
ҲΪʲô˶Ϊʮغͻ춴һûһ˿ʤԭ
춴࣬൱֮Զ
ԯϹŷǳĽΧڣɻﻹʲôһĻ棬ֱϹŶһ㡣
ԯȻûĪҰ춴һãõ洫սĪҰҰ·ӿԱȵ˵ġ
ԯó˻춴ʱԶԶıܿԶԶıܿҲԸܵĿ£춴Զľ磬ڳˣڻԼܵ춴ʱӵ˪ǣŭصǵޱȣһսܴȥĴȥԯ֪½ʦܴǵʵȴܲһս춴ȫ˪ǣŭĴأҲţٴչȥɷɻҡ
ڶ˶Ϊ½Ԫ䶨ˡ
½Ԫ̧ͷҲ˽һ춴һӰһؾ飬˵һأϹŷͷܱߵĿռ䵱УǿȣǰҪӰأһóǽһҪʮһŻϵ䣬ӳֵǽ
½ԪĪô˵һ䣬ʹ˲֪½ԪͻȻ˵һ
ԯһЦ֪춴һ˰ɣϧҪ̫ˡ
ģû˿Ȥ½Ԫ˵ֻһԣܲýпӳ״̬
νӳ״̬˲ɡ
ڣʮһϹŷͶǽȥͶٶȼ켫죬жϵÿ
Ǵʱ½ԪȻ
һ磬ߣһ½Ԫ˹֮⣬֮׵۽һԼ켫ļ£һҲټˢˢʹʮһϹŷÿһͶҪ䵽ԯĽǰ齣Ӳĵˡ
ôܣ
ôܵˣ
Ϲŷӳֵϵٶȣþˣôýˡ
ԯֱš
ԯΪܣ춴һӰ֮½ԪΪ⣬赭д˵ôҲҪʼҵıʱˣʵ춴ûж˲𡣡


627 ܻ춴
춴һ죬Ƿӳ֡
һ죬ǰѱϹŷɢȥֲһĻڣȻһϵʽͬϵϹŷǻ춴һľ磬һ㵽һؾ磬ԲǴʮؿԱȵ˵ġ
Ϲŷʲôʽʼطζ
ڣԯĹʮһطζ
Ϲŷӳط򵽽ϣ⼸ǲܱжϵģΪӳֶ쵽㡣
Ҳ֮㣬жϹŷļӳ֣һĶʧˡ
ڣ½ԪȻжϳɹˡ
濴ûʲô
пŵԽǽ֣Խ½Ԫ˵Ŀ¡
ʵ½Ԫ㣬Ҳ˽ʥ֮飬˽ʥ˽һ죬൱ĵãʶһ齣ͣı仯ȴ԰Ϲŷļӳ֣Ӳĵסжϡ
ǵ˽ʥ磬ԼҲ㡣
Ȼ½ԪҲ֪һĽʥʵҲһ㣬ֻĽʥڿżسһ㡣
ţ𣬿˵һˣҲԲࡣ
䣬½Ԫýһ޷ŵ顣
ԯ󾪣ôܣԼ춴һľϹŷӳ֣ôܻʧأһֱģϹŷӳ֣ΪϹŷӳ֮󣬽ίʵ̫̫󣬱ȴӲˡ
ԯ󾪵ͬʱ½ԪѾ˹
ὣббһгһаֿ죬һ̶ֱȥֱϮԯйԯһطĽڿлһºǽƺһɽһ㣬ǾŽ׽ɽͬʱʮϹŷ䵱УϵϹŷҪӳ֡
½Ԫ齣һ̷˾֮Ľ⣬ƵϹŷļӳ֣ԯһЩԯҪˣô˵ˣ½Ԫɹѹ֮͵֮׵۽֮һصǿ졣
ݾ׵һԯҼϣҼϼһ⣬Ȼԯзֻһ£ԯ൱Ǳˡ
½Ԫʱüȵʹ죬ĪҰʱ̫ڽһصС
ڣŪʥļɡ
ίʵ̫ˣԯʲôʽ׵ıԼԼһȥԯæңżģֻһʹԯʱܿ΢΢бһ㣬ٸ˳Ÿж֡
ֻֻأͣĽ档
ʱ½Ԫʹޱȣ֮ͬʱԯͳ˿֮ƲޣͣıУͣѪ
õĻ춴һӳֵԯ½ԪһôҲûУȫ·磬̳ԯҲ֧ŲסѾĹȥˣȻ˫ʧȥ֧ŵ޷վ
ˣ
ԯ½Ԫǰˡ
½Ԫԯ赭д˵ԶҲֻе°ܽķݣǰǣԺҲǡ
Աߵ˶Ҫըˡ
ôܡ
õĻ춴һԯ½Ԫʱ򣬾Ȼһ㻹֮ҲûС
ǰ춴򲻹С
ûм顣
춴һķӳ֣ȻԽƵҲýƵǴ۽磬һȥҲһԡһĹͷ˵
˰ɣƾĽȵ½ԪԱһ˼
ĸ˵½ԪǾţǾŵ˻ôԴʮΪܻ춴ԯ
ǰİδͻƣǰ⣬Ҳֻһʱĵͳˡ
֮ԹԡԱߵΧλ᲻ڣ춴һԯ½ԪܣⱾʯ쾪飬ڸµǣԯ½Ԫʱȫûл֮ȫ·磬һϷ綼ûռǸµ顣
ܿ죬Ϣɿţɴ
һ£һսʤҲֻСΧڴϾŹ󣬵Ӳ֪٣һͨĺĵ֮սᴫķǣһοɲʲôͨĺĵ֮սԯ̫ʷµĽ棬һսлһ漣Ҳ½ԪԴʮصľ磬սʤ˻춴һԯ𾪵սŵʷҲûгֹ
յϢȻǿ֮ɽ̫ʷգΪһսڿ֮ɽһ㿪ʼģ̫ʷϢɵһԴʮʤ˻춴һ죬˼½Ԫ½ԪǱͬѰֻأڳˡ̫ʷջԱ߹۲ģ֪Ϥ½Ԫ򣬹ʶԲ³һ㣬޷ôµġ
ɽУԯλϹ壬ڰӷɿţϹĺӣɱڣÿһƣԯλ壬ȴǴ֣ɴ֣Ϲ𲼲ɱĺӸƵ޴ӡ
Ϲ٣»Ҫɴۣ罣ŵľƣ㲻ܵһĴӰ˸ܵһɽĻζ
ϹҲ֪ԯڴʱһϢɿĴ
ϹյϢɵһʮ½ԪȻʤ˻춴һԯʤ춴֮£½Ԫǿ£һɳпֱ׷֮ӡ
ϹԯһۣԯյϢ滹ƽ𣬲ϹϷԯһˡ
ӾȻ
ͬʱҲһϢɿĴ˽ɽããǽչصĵطչʱ䣬Ǻܶµ鱨ᴫ뽣õУ½ԪʤԯһսֵϢǷɿĴ뽣С
һս£̫ˣίʵš
ǽȷʵܽ½ԪϢһ𶯽ţҪȥ
ʵֹǿ֮ɽɽɽϢɿĴ˸ɽȥŵв֪˶ϹŶЩƽʱǲϢģ˵սǻᴫС
һʱ䣬ž𶯣ͬһС籩һ㡣
籩ˣ½Ԫˣڿ֮ɽһյ档
ԯһսֻһС°ˣԶԼĶ֣˼ֵùһ£ԼĴǽ֮ӣǿɲԯˮǿڼǰӲɱһʵǿò˼飬ӵе˱ԼҪĶǡ
ջ˼ص
ͷƵУ춴ʯС춴ʯʤ컯Ϊ˴ﵽ춴ĵҩѾ뱸á
ڣҲʱ춴ˡ
Ҳֻгɻ춴и̨ڵԼ


628 춴
½Ԫȶڿյ档
һԣ̫ʷմ𵶵ţһƿĺһھƣһԵ˪ǣŭصȰ˵ϣ½ԪҪʼɻ춴ˣǰ˸Ҳһ㣬ǳҲҪ٣ѧһ㡣
ǡ˪ǵҲЩȷʵҪɻ춴٣ȿ˶ɻ춴٣ѧһ㣬δԼɽżĺô
ʵ̫ʷջһǽ˪ǣŭصѧһ㣬λżĺôأ춴٣Σޱȣ½Ԫط̫̫࣬Ļ춴ֻ±һҪֲö࣬ʶҪһӦһ£춴̫ڿֲԼӸҪһ˽ܳĵӿɲס
̫ʷҲЩ˽½Ԫ֪½Ԫ൱죬ûаնȻ׵ĳ춴٣ǣ˵˵̫ʷջҪһԸѹһ
춴ٵ½ԪѾȥһ˼
һж׿Գ춴ΪһҪ
ȼƷʯ½ԪҲǴΪ˳춴һȼһٿƷʯһٿƷʯҲһƷʯ½ԪһҲֻһǧٿƷʯˣһȼһٿ顣ңֻǿʼ滹Ҫȼնٲ֪
һٿƷʯȼգ֪ʯɢ翪
½ԪѾɾΧͣš
µ½ԪѾ÷ԭ÷ΪڵǿɾɰΧһɸ⣬ôܻʶҲҪ
һٿƷʯȼ֮嵱Уһʮֻ˵ҲԴԴϵϵԪ嵱С
½ԪͣڵԼ壬ʹԼܿĽ״̬
㣬ȫķҲ̣ӯÿһһƤÿһ缡⣬½ԪڵѪ⣬ֻҪһ㣬ڽֵطҲһּҩóڵߴԾ
״̬Կʼˡ
춴ʯС춴ʯʤ컯ֵҩԼĿȥˡ
ö춴ṩɵĸʳ춴С춴ʯṩɵĸʣ컯ṩһɵĸʣʤṩɵĸʣһ߳ɵĸʣԵ춴
߳ɵĸʣίʵСˡ
У춴ʯÿһöСưĴСҼޱȣɳе½Ԫزθǿ󣬱ǿɳСƴĴ춴ʯҲҪɿıǿθڵ
˴ʱ壬Ѿ˷
ҩ븹֮½ԪĸоյƺţһȶΰޱȣɣޱȣʹԼָҪһ㣬ǣƺǽһ㣬ݴ
䣡
޴ը𣬻춴ˡ춴ٻδʼʱ֮ϱѾ˼ޱ޾׵磬ޱ޾׵ۼһЩ׵統УѾ׷棬ȵȣ
׵統Уеͳ֮Ĺ
׹ģ
ƵĹ̫ʷղɵɫһ䣬׹ģɲʲôЦһĻ춴٣ʲô׹ģֻǵͳ׹ĵֻһֿܣǾһεĻ춴൱£µĶ׹ˡ
ڽôڶɹ춴ٵʱҲֻ׹ĵһǽ֮ӣڶǽħ֮츳̫ǿǱ̫׹ģħΪɱ̫࣬ħΪ춴֮ɱ˰֮ˣشŭŻٵʱ׹ģ½Ԫ¾ȻҲ׹ġ
½ԪԲħһΪɱ̫شŭѲǽ֮һ̫Ǳ̫׹Ĳɡ
䣡
һһ׵Щ׵յУ˴ˮ٣ټľ٣űٵ٣ЩԯϣȫĽǷ½ԪϣֻһθСһ㡣
½ԪɵĽ⼸൱ļ򵥣ĽһҲûУ½ԪӦɡ
ǺһĽ֮յУĳһž޴ĴģŴڷƵţŴķǷţ֮ģ˵Ϲ֮ʱһֽţĹֹʱд꣬ͬʱסƵȴսʱʿĸ·ɽˮԻ󣬻Ƶ۾ЩرĲģʿǰţƤΪģţ֮ģ׵ϡ
ˣˣˣһһľ޴ĺЩһǧ֮׵ȻĺЩ׵粻Ǻ˵ͬʱ˵ֻ꣬ͬҪԵľһЩҪ׵
ţ֮ף벻Ȼţ֮ף
ţ֮ףű٣ˮٶ࣬½ԪˮƽӦӦˣһɲǣ½Ԫˣ˲仯һһ㣬Ľ⣬׵綼ֱӵն
ţ֮׺յе׵ԵͣһƺѾһЩһ㡣
˪˵춴پ͹ȥ𣿿Ҳ̫ѡ
ŭغٵһЦѣЦ˵һʼĴˮ٣㲻ͨģֵҪţ֮һ٣ұ֤ұǴʮҲԶɲȥġ
˪ºࣺҲǿ½ʦܶɹúܼ򵥡
½ʦܵĽ̫ǿ˪ܽᡣ
˸˵ʱ̫ʷտգĸоһ߲ô򵥣½ԪһǰʮŵطѾ˲֪ʷĻ춴ûô׹գյȷʵһЩʵϿٹȥڻţŸµ١
յڳ˱仯յУһһ
ף
̫ʷǾˡ
ЩףһĴС׵ľҸûӵģȫһ㣬벻Ȼףյйţǳ֮һ׷
ٿյУֻһöãֻһö̫ʷ˰
ǣҪֻ̫࣬һöףҲѾˡ
̫ʷղŸ˻ȥѾҪץ׼ʱ䣬½ԪȷʵɲҪ£Ȼһǵǳ׵ȫ½ԪϣҲֲˡ
ʱ棬ʮֱľ޴ףŽڵǳֱֱײ˹СײײڵǳһʵһѣȻ׻½ԪƲŻϮš
ԽԽ
ŵһЩϹŶǣǿǣҲ׵Ľӽ
һڶ١
⵽һڶ١ڿ֮ɽʶЩŵļһҲڲ¹ŵһڶ٣Ȼ׶ˣȻȻڻ½ԪȻڱչس춴˲٣ٵĿûмȻҲҿ϶


ľ춴쳯


629 ɹ춴
Թ׵֮ƣһ޴ԲҪײǳ޴ǳ
Сǳײǳ
ŵеһЩϹŶǿǣ׵Ľӽ
ڽĳһվһʮңһ㣬˫ޱȣƺǻۣ˵ϣҲɢż޾ǻϢ˵ֽнۡ
˼֮һ
˼ԴŽһˣؼĴ˶
罣ħǽħԡ
̰ǽ̰֮ԡ
飬ǽӽ
ۣǼ˽ǻ۶ǽ˼Уǻ۵ˣͬʱҲǽ֮ӵ£һžʦۻŽ֮ӣΪϵǻƲ⣬֮ӻΪǿˣԽ۵ǻۣȻҪˡ
ڰǰڼ¼š
˻ûƲ⵽׾ĶʱӦǻ۶ѾƵӦǿ֮ɽ֮ɽ½Ԫ
Žǻ۶ˣһëʣֽдһϵе֣һϸֽϣһ൱õϣ½Ԫ쳯֮ϣڴжмأͿʼע½Ԫˣ½Ԫһ϶¼
½ԪǱ൱ϧվҪܵġ΢΢Ц
ߣվų춴һԯ
ԯ˴ܣѾΪԼ½ԪĶ֣ʱʦֳˣʦԯһӼǻ۵ˣŲߣҽʦƺҪԸ½Ԫӣ½Ԫˡ
ʦҪԸһˣǸ˾޷ӹˡ
ΪⱾǽǻ۵ļϡ
赭д˵½ԪСӣȷʵЩǿǱ󣬲ϧδҪսҵСȻ赭д˵ڻﵱУȴչޱǿţһš
ĺԱ˵ʦ֣һҪ½ԪСŪ㲻ŪҲҪҵЬסĺȻǽ֮ӵĵܵܣҲ֪֮ӱ˶ڽ۶൱أʶȻкţ൱ء
ġ۵˵һסЬ׵ģȻҪˣ̳Խŵ裬ҵĽǻۣһ¥
½ԪȻҪ춴ǣһ춴ϻ޵ڵ㡣
۵˫ۣǻ۶ΣյĹâ
½ԪһУ
ףԽԽ
ʮ֮ף޴棬׷룬ЩֻǱģ׵ڲ֮ԴǸӿֲģһϮԴݻɽĳǳء
ɢ޾׹⣬׵֮ƣŽڵǳײ
ԽԽڣŵеЩϹŶǣҲȷ׵Ŀ֮꣬ɽǿ֮ɽôһζɽٵˣҲǺ֮ˡ
Ȼ½Ԫ
½ԪҲ̫ˡ
಻ɻ춴ѣһʼɻ춴٣˹ֲĽǰ׽Ҳȥ˵ٵľȻһöףǺεȿֲĽЩΧ۵˵ҲˣȻڿ֮ɽ̫ʷյĵ̣öױ½Ԫɲ˽٣̫ʷҲֹˣ޷нŵǳ
ףԽԽ
˪ǵ˵ӽϣ޴ףֻмٸɽôռϵһߣ̧ͷ׹壬˪ҲɵͷʲôҲֲ̫һɣҪҶһױ˪Ȼ˵ЦΪʵĸɽٵʱˮٱ൱ˣֿܻ֮Ľ
ʣ˪ǵȰˣֳٸüˡ
½Ԫʱɫޱȵ档
״½Ԫѹʹ½ԪҲ˿ķġ

½Ԫ˫ӥһĶͷգ޴ޱȵ׵Уһ˿Ĵڣ˿СҲɱƵףҲֻ˴ˡ
½ԪХһе齣Ѿȫ֡
յеһ֡
̫ʷղɵһһƼʢһ̣½ԪȻѡһ̳֣ƺЩǣϣ̫ʷնȻľһ죬ܣһ죬̫ʷնĽ
һҪÿһ㶼⵽˵̫ʷյĽ½Ԫ̫ʷյĽǱ½ԪҪһģ˵ˣ½Ԫ̫ͨʷղһֻܸõսһһС
½ԪһʩչȥֱС
һ˵һϣڶϣ
ʮʮ߸ھʮŸ
һٸһʮڶһ
½ԪѾЩֲסˣ̫̫ҪôҪľרע̫ߣңµԱߵ׵һֱڲͣĹԼ壬Ѿȫƾ־ǿˣϣ֪׵еĺۼ½ԪУҲ൱ףһԼͣˣ׻ȫĻԼԼйܰ׵ĹС״̬С
ԣҲֻмȥ
ͣƴȥ
½Ԫֳ罣һ֣һ·ֱȥһѾȫ־ڹ
ڶʮһİʮ
İٶһ·ն½ԪѾоԼ൱ƣ룬ұ׻˲ˣûа취ټƴȥ½ԪһڿлһѩĹâһ·ƿ˼ʮ
ٸ
ɹˣ
½ԪһϲһѾ׵׵Ĵ̴ˣױ̴ٸһ֮Ѿ˲ȵ״̬½Ԫ嵱еʹԼ޾ƣȥ
һ̶ֱȥһʼǴ̣б쭣ٺնתΪƽ̣ͬˮһ˵Уһһ׷ţͣöףƲͣļأҲʱܱ״̬
һˣ½ԪһһˣãȻ½ԪƣһŵܣֻҪƻɽ̫ʷմֵʱ½ԪĽһתȴֻء
׵½ԪĽɵ½Ԫеһ«У«ҲһĪҰŲҵģһֱ֪ʲôãҲҵô޴׵类ɵǸ«У«ϵ֮ɫѾһ׵«
«Ĳʲ򵥰׵ӲıˣһᱬըʵĪҰҲ⵱еõ׵«ģҲ֪½Ԫĵõ
ڶɽٻ춴ˣ춴ˡ
½Ԫһ
ڴʱȴһޱǿԺС
Լɹ˻춴ٵʱôޱǿ룬ʲô
½Ԫɵһ


630 춴
ҪԺеǿ󣬶ҰԵ
½ԪԺУɵĸֳ˾޴ޱȵ׵磬ŵ漲µĳ

ǧ
ʵ
ף׹ʱȡ
׹ʱϡ
һϣԻһײжԵĹȻиӰԵϣߵϣһͬ׽һ㡣
ڣ½ԪףԼԺеı֮⡣
ղŵףײޱȣʮ֮ޣУصײζб£Ѱ֮һһľһˣޣʿʶ١
У֮ط֮ط
½ԪӲĻף֮طϣΪ½Ԫ㹻ɢ֮طת½ԪԺУ½Ԫ־ҪѰǧ⣬޳ɽܶһ⣬ȻҲЦˡ
֮ԺָҪԼ٣֮֮ϣ֮죬ĸ򣬸֮ҲǼ죬ûһͷϷھʮϹŷѾ֣ʹط࣬׾׳һ㣬ҳϣͬһ㡣
֮⣬ȴоңԶʱգɣϣΰĴţڻĴš
һŻе֮ţȴԪĴţĴţһֱģһƬͿеΣǽţϱгһԪһĶ½Ԫ嵱С
ǺεӴԪȫĶ½Ԫ嵱С
һԪ̫ʷаֻԼ꣬춴ʱ򣬶û˶ԪʱԼĸҲ൱ˣ֮ŴͷųԪ½ԪµһҲûС
ЩԪޱȡ
ÿһ˿ԪȴʱҪֻʮϡ
춴ǿ󣬱ɴ˶
Ԫ䵽½Ԫ嵱У½Ԫֻ嵱еķڲͣıǿţͣţ˴ʮص֮ʱַȻûͣס
ڶȴţŻеĹ֮ţȴŴ֮ĹҲĴţȻʲôҲ޴ޱȵĹ֮ţͬˮһعȻһ֮ŵǿƣ֮ſǽأÿһǿޱȣһˣܴ򿪵ڶȹ֮ţҲή¶عЩعذ½Ԫ嵱С
Щعذأһʱ䣬ûá
ǣ̫ʷȴ֪ЩعذأʵѾ浽½Ԫ嵱УԴ֮岻ǷԺҪʽعذأѶȶҪС࣬ҲΪʲôԽɽԽѣδĳɾԽԭ
½ԪڵĸֻδҪ羳ѵ顣
пܳ
һ̣½ԪֻԼؼţԽԽףԼͷľʮϹŷ䣬ȫڽعذصʱЩϹŷƺǴһȦңˣķѾǵԭҡ
ǺεۻķƺһӣǬģ½ԪоΧĿռ䣬Լȭ¶Щһ㡣
֮ţ֮ţΰŻڽĹˡ
½Ԫʱ֣Լڽ췭ظı仯ԭʱޣҲǶǧ꣬ȴһӷ˶꣬ʵĻ춴һ죬ֻһ½ԪĸҪԶҪʵ̫࣬Բһ˻춴㽫Ӳķꡣ
Լڣʮ꣬㹻Լˡ
ͬʱԼĸоڵĹϵ
һ˻춴Գɻռ䣬Կصĵ·
½Ԫһȥ
ͬʱһ֣ط൱˾ʮ䣬ʮʹУйֻصĳһУĳһУţһ֮硣
ǻ춴һأӳ֣˷ӳ֮½ԪԵĸоԼսм
ʲôԯԼһб׾ٵĻܣöȥȥ
ڣǬ̤ɽӵĸо
ͬʱ½ԪҲף춴ʮ졣
һ죬Ƿӳ֣ͷŷ䵽ΧĻУȥǿս
ڶ죬ǴɽһǿʼԼɽʶ춴ڶս൱ǿӵɽûӵɽȻǲͬ
죬ǸأҪһĿռ䣬ȫĸһܵصķˣɲͷֻһ㣬ǴΧĸռ䣬Ҳķˣһֲĵز
죬ǿռɣˣһ޴ޱȵĿռὥγɡ
죬ռ䷨򣬼ǰѧط򣬹עԼĿռ䵱ȥһԽ෨ԽãɵĿռԽǿ
죬ǻ֮ϢĿռ䵱Уһ֮Ϣ
죬ǻɣҪĿռ䵱УܵĻ֮Ϣ
ڰ죬ع磬ռ䵱еطԼع磬ҪȫԼ磬Ҫع磬ͬԪĻһ㣬ֻǰЩСˡ
ھ죬ܻڻ統УʼһǣһЩ򵥵Ļ顣
ʮأԲһΪ羳׼Ϊ羳׼
ˣҪ˵ǣʿһش󾳽羳ĵһأǿٵأʱͬģʴǧһ㣬ʼСǧ統Уٵء
νʿĵ·ԳһСǧĵ·
壬󾳽ڲ
춴󾳽磬ǰһСǧ硣
˱磬ˣһַͬһĵزԶʥɣĵزɾ֮
ȻһСǧֻһ
Ҫ㲻ܵĵزҪĴǧ磬֮Ǹһߵ˾ľ磬ӹ񣬴û޳ɹ
Լδĵ·ȻԼҲؼδԼѾ˵һ죬ӳ֣ǵڶɽԼҪı̤Ƚµÿһ
½ԪһڰһڰУذأǻ춴ľ磬ʵ½Ԫһһɽ׵İѽɽݻ٣Ȼ쳯ɽǽɽӲȵǧٱ㲻ô״ݻٵ˵ġ
̫ʷһֱԱ߿ţһӸԼľ滹Ƕ࣬ʥ磬ʮط򣬽һ죬֮źͷ֮ע½ԪϵĶԶһĻ춴һ졣
Ȼ̫ʷձ½ԪĶɻ춴٣ܸ˸һջ񣬵ڲŷ֣˪ǵһջҲûУΪ½Ԫɵ٣Լɹķ̫ߵˣԼ˸Ӹѧ
̫ʷѰ˼ţԼҲʱҪԼĵӿռˡ
ʥʥǽȻͬ


631 ռ
£ݳݺɣɵ衣
һůĴգڲݴԵУţ裬ԶĺߣܵĽ
ǿ֮ɽһ
̫ʷոֶ
½ԪǰԼɴ
̫ʷ˵ѾֻͨأΪʥڣҲʱ򴫸Ϥ򣬿ռ򡣡
ռ䣬ڣǿռ䣬ռıϷ·ǰ󷽣ߣұߣۺδпռ䡣̫ʷ˵쳯һ޴ޱȵĿռ䣬ڵһռ䣬ͬʱЩʧ֮أʵҲһһĿռ䡣
Щǿռ䡣
ռڣƺʱõҪ˵ʲôȴּ˵̫ʷտʼ˽ܿռ䡣
ռ䣬߸вͬʲôһпռĴڣûпռ䣬㲻κؼڿռ䵱С̫ʷսţ½ԪһѰ˼ˣ¼ڿռ䵱С
̫ʷʱޱȵ˵ڣҪֿռ֮ߣҪСһЩ
ռ֮ߣ½Ԫһ
̫ʷս˵˿ռ˲ſչʾĿռ֮ߣĿռ֮һչʾԸĿռĸ˽νռ׼ûУ½Ԫͷ̫֮ʷյĴһƻ֮ϡ
̫ʷյһǴƻ֮ϣһ澰ˡ
֮ϣĸһߡ
ԣһ

һߣ£̧ͷϿϿߵľͷҲߵľͷ
һߣɶߵľͷҲߵľͷ
һߣϿߵľͷͬߵľͷ
ңͣиʽİ֣߳޾İ֣߳ôİߣԼٶţƺҪռһ㣬Ϻܿռ䣬㱻ʽİ߸ˡ
ǿռ֮
½ԪͷһɣϿ϶뷨
½Ԫ·֣Щռ߲֮ڴ˴Լԭվڲݵ棬ɵ裬ԭĿռ䣬ڵĿռ֮ߣһֹ״̬ƺռ֮ߣȫӰԭǸһ㡣
עռ֮ߡ̫ʷճһ
ǡ½Ԫͷ
ʦ̫ʷڸԼݾûĽݾҪռѶҪ١½ԪȥһеһһĿռ֮ߣôĿռ֮ߣķԼڿռ˽⣬ԭҪһЩȻȻƲж˽⡣
ռ֮ߣǴ˿ռڵߡ
ЩĿռ֮ߣ˿ռڡ
ȥᷢνĿռ䣬ʵǴڿʼϣҲϵ£ɶϵеĿռ֮ߣĻϣӦǿռ֮ߵĻ
ϸһ۲죬νĿռ֮ߣƺĵɵġ
ʱ䣬š
̫ʷһգռ֮߶ʱɢΣռ֮ߣֳÿһ̶ҪʹķҲ˿ռ֮ߣҲӦµ˽νռ䣬ôڱ㿪ʼռ򡣡
̫ʷ˵ҪռҪΪһ֣ռ䱾ڶ֣ռң֣ռ仯
һ֣ռ䱾Ҫߴ⣬ֱǶϣϣ£ߴ⣬һߴ⣬˽˿ռ䱾Կռ䱾ͳ㷨Գɾһ֡
ڶ֣ռңǿռĻ仯ռĻ仯УҪ򵹣бң⣬һ⣬Կռͳ㷨Գɾһ֡
֣ռ仯ռ仯Ҫ˲⣬ӵ⣬ʹÿռ仯
һռ䱾ռңռ仯ԳɾͿռ򡣡̫ʷս˵ɾ˿ռ֮󣬻пռռ飬ռؽ򣬲Ǹľ磬ֻҪǰĿռ䱾ռңռ仯ˡ
½ԪһҪʮ⣬⣬ҪıֻؽҪ٣Ȼ˵٣ס
У½Ԫǵ֮⣬ǰѧᣬҲ˵˵֮⣬ʮֽҪѧ
̫ʷ˵֮⣬㻹ҪǰǬʯҪʮֽǰǬʯɣһĿɱȡ
̫ʷյĽ˵½Ԫ˵ͷʼĿ˼ſռ
̫ʷռ½Ԫڳ˼ţҲûٶȴ½Ԫ½Ԫȥ˼ԼԾȥ
̫ʷȥ֮½Ԫڳ˼ţƺһĴţڻԼ򿪡
֮½Ԫȴƺ񣬲ΣѾˣ֮ӵһţʦԼȥǬǬУʦ̫ʷȻѬѬģ½Ԫʩһ
̫ʷչһЦˣˣ֪ŵĵڶǳʲôط
½ԪһԺУɵĸֳǳ
ţϴ̣֮ǳһֱ½ԪԼĵطֻǵһǳҲǳ˵ĽǳǽǷأǵһǳУڵڶǳǳʲô֪
̫ʷ˵ڶǳǽǳǳǸĺĵõġ
һ춴֮£Ҳкĵӣĺĵӣֻл춴֮ϵĺĵӣŽĺĵӣҵ£ĺĵӣֽ񻹻ŵģһʮĸУ֮ǰʮ֮ĸ
ʱ˪ǵʱ˪ڶʮţŵ½Ԫʱǵʮһ
֮ǰĶʮˣȫˣǾܡ
һֱûнܹ֮ǰĶʮˣȻԼ˽ǵʮʦ֣Լڻɽʦ죬ôĶʮһˣĶأ
ڣҲˡ
̫ʷռ˵ʮλʦ֣ڶǳС
Ϊ˻춴ҲҪǰȥǳȥС
ΪĹϵÿһҪǰȥǳˣһҪʮĵӣŻһֱа˸ڣԯټ󵽴춴㣬ʮѾˣҪǰȥǳˡ
ʮ˵У㣬ԯнۼн㣬㣬Ҳǽ˼֮һͱԴһЩ֮佣˵
ʮˣͬȥǳǳı棬ֶ֮ĻҪ˷Щܵ｣ǳͬ·;еı֣ҲδڽǳϵλЩ
ǳ棬ԽߣλԽã㣬ҪԼǰȥǳſԿõҲڴ˶˵̫ʷ˵ȻҪرСĽ㣬ֹζΪǽĺ֮㣬㲻ǡ
㣬һУҪľߣǽŵϲ㣬ʼҡڣǶЩԴ㡣
̫ʷ֪ǣʱǱߣҪͨǰȥǳ·;ֿ˵ģ½Ԫн㣬ˣ˭ǿ˭Ҳ뿴Լһش֮ľ


632 ټۼ
ŵǳÿһô
һǳǼλסĵطԼһЩʵĵӣԼһЩϡ
ڶǳǻ춴ϵĵӣУ󲿷ǺĵӣҲ洫ӣżͨӣܼ򵥣ֻҪ㵽˻춴ϣǵӵݣǳ
ڵǳڻصС
˵ڵڶǳУðգڵŻ춴ϵĵӣ棬пܵõջһ죬Ҳп֮أ궼Ҫδ֪Ĵ㣬ǧĥ
ڣ½ԪΪ˻춴ҲҪǰȥڶǳ
ǳҲǴǳֻҲ
֮½Ԫžƺ«Žڱϣһֱ֮ɽһǧĵطһεľۼ㣬½Ԫʱ򣬷ԯѾԯ½Ԫʱ˫Ŀȼ۵ĸ֮Ȼڻ춴֮½Ԫ𣬲½Ԫں
ԶһֱһµǸµӣ֮ʵȴԵ˻춴
һһȴһǰǰ˳üһģһ˶ֱ粻ģ˾Ϲ£һϹһϹ˫ֵ̥ܣλСһֱһ𣬴⣬漣ڶɻ춴ʱҲһɵģΪһʱ澰Ϲ£Ȼ½Ԫ̫ʷ´ڨ
£мǰ
⼸Ҳһ½Ԫк½ԪȻҲǰЩк̫ʷڽűɣ
½ԪҲЩˣЩ˴ಢǳ춴ΪһҲôˣҪȥǳҪʮҪʮ춴˲ףǽۼڶ֮ǰ޳˻춴һһΣ˵ȵþõе˶ʮģЩʮȫûн춴һһԼһǱԯ
һƮĽֽһٸٸ飬ٸ½Ԫر½ʦܰɣūĺԭĺ£ôԼˣ½Ԫ֣ԭʦ㡣
ٸ΢΢һЦ½ʦܵ˵½ʦڶɹ춴ٵʱȻףȻǽɽ˲ųֻպĳɾͣѷɫڽ˼
Ҳҽ˼ȣǿЦһյһһԼٵˡ
úÿ죬ʱڳˣǻ춴ΪǣȻٵĽһѣٶ֮£ֳ֮һŰʤѩӡ
ʤѩӣ൱Уһݸ߸ϵĸ߰
㣡˼֮һ
㣬Ϊǿĺ֮㡣
㿴½ԪСЩ½Ԫ˵¼ȷʵϧȣ㻹̫Զˣ֮ǰܵĽĺľݣϹɷԯЩˣֻһˣҲ㲻ϣЩˣҲʲô¡
ңǽ㣬ǿ֮㣬š㿴½ԪҪͽ˼ȣ̫Զˣֲ࣬Ĳ࣬ǽ˼Ľİ˹ˣԶԶҲȲǽ˼
֮߰
֮֮£ǿıǽ˼ǰ飬½ԪżһЩСˣǺԼûñȡ
һǰȥǳһҪݺݵĲ½Ԫ֪ʲôиߵͣʲôй
½ԪЦһĶԴԼԼҲ㣬˵ǽ˼֮һ˼ô֮ϱ㿪ʼǳȥһķɵǳĸʤô򵥵Ĺ򣬲ȵҪǿöࡣ
һŭ½ԪȻõȻҷԼ֪ԼʲôԼǽ˼еĽ㣬һЩ˵ţҷԼŭã½Ԫ㿴ĸȷɵǳȥ
ʱѾ˾ˣֻһˡ
½Ԫ뽣һ˲Ŀ⣬Ȼֻǿ֣һǽ˼֮һĽ㣬һʤʤ춴ٵ½Ԫ˭ʤ˭˵֮
ڣǰ߳˸߹֮ŷޱȵķԱмݵģȻǽۼҲֻôļӣ˭Ƿ֮Ů
ۼƿ°ɣһǰȥǳԼߵļȻֹ뵽λۼƢҲֻĬĬ¡
ۼһʱеĿⶼѾȥȻŰɴϰ벿ȴȻµһʹøŰɴҲԿ϶һλŮۼһٺ˵Ļûʲô
ۼߵ½Ԫߣϲ㵽춴
㲻Ҳ絽𣿡½Ԫʼ磬ޱȵ˵˺ͽۼ˵ѹ½ԪʵۼҲϲ½Ԫɢӣʶϲ˵ۼ˵ʤҿˣƯ
һˡ½Ԫش
½Ԫ뽣ۼ˵ʱ򣬽Ҫʼɵ÷ˣ㳤ޱȣǽĴߣһֱ֪ŮϲмһˣֱۼδۼģǽֻǼۼһα㱻ϲĲǽۼ֮ŮݣҲϲۼʣģ
ɲͬԯķϲģԯûʸ׷ۼǽΪȫʸ׷ۼѾʼж׷ۼۼҲѵһ˵ǰҲû˵½ԪһӣȻýۼ˵ɵĽ㲻ŭ
аһһҪ½Ԫƽ絽｣ǳýۼԼ½Ԫ㡣
ˣһҪǰȥǳʮˣȫ롣
ʮ˵У춴ʱȻ½Ԫԯ
Ȼԯˣһ൱ǿı£ûһ½Ԫ
ڣҪʼıǷǳ
ɲҪΪǳ׵濴ȥǳ뽣ǳҲֻмˣǽÿԣʵʵ·ѣҪ뽣ǳǺ׵顣
Ҫʼʱ򣬽ۼ½Ԫ½Ԫڽоңе֮ϣһα㿴һһȵǳ
á½Ԫͷ˵ǷһǧƣǧַɵģϴƣңҪǧƸһ̳ʮ̳
ۼ벻½ԪȻҪ󣬾ȻҪƣɵһЦЦ࣬ͬ𿡣


633 ǳ
ۼһ䣺ǣңҪʲôأ
½Ԫӣ޳ĻҲûʲôɣҲмƣˣҵЩѡ
ۼֲɵЦһ£ֲȾƣҪʲôá
Һûʲôġ½Ԫʼ硣
ɣˣӦһȻһûãһΥ壬˺ʦֵܡۼҲ֪ΪΣԼ⻰˵˵֮Ҳɵһ졣
£½ԪӦ㲻֪ΪΣʹģ½ԪȻһڴӦ
ԱߵĽ㣬ͷŭ
ΪʲôۼҪ½ԪرһЩȻˣҪݺݵĴ½Ԫ
ʱԯʮѾ٣һ·ȥǳпܻΣգΪ͵ˣһΣһԱԯʮʲô鶼ֵʲôݣ½ԪҲмֺ档
ϣʮɡ
Ŀֱ꣬ǳ
ȻҪ뿪ǳʱҪ뿪ǳˣҪ˵һ£ǳнǳһѲĽأǺĵҲܽС
ʮ˶ǻ춴еٶȼ죬Ҳ˿뿪Ļʮһ٣ѾĻһĻϽ쳯ĻУ쳯Ļʮչʮ˶ǻ춴ĹУԯҲ׾ٵĹ
ֻĶ˶ʳָһݺᣬйĻȫƿ
ⶼǳѶȣ˵ûʲôѶȡ
ܿŽǳ
һǳ㡣
һ׵㣬׵㵱У׵㵱ƽʱɵĵӣƽʱ񱩣һǳףȴȫ׵ƣһ׵൱£޽ǳ׵㣬һǳ׵㣬Ҫʮϡ
ڶǶ㣬ڶ㵱Уž޴Ŀ磬Գ壬ƽʱҲһУ׼ܷŭ
˵׵Ѷȣûжߡ
ʮѾ׵㵱С
һ׵㵱У׵Щɵĵӣʼ˶ЩӾ֮ţյкһһĵűֵű󣬺һըԯߣԯȥ춴һűȴѾɵʮ֮ȥ׵㶼Ƕ״ġ
һһĵűըʱʮ˵УʵԯǱ˻൱ĵܴҹע½Ԫ㣬ۼˣ赭дֵűΪ
׵Ҳʼŭˣ׵ɲǸͻƵġ
ӣӣʼյпŭ
ϣӣյУһƬЩӵӳһƬʼ˲伸޾Ĺ֣׵𵴣׵𵴣һһĳ֣ʼһһǼ㿪ʼٵһһĳ֡
׵𵴣׵ɱ쳯вĻЩ
ԯ˷ԪɡԪɡԱٵаԯ뷨Уͬʱֲ֮׵𵴣ǣʱ׵ô׿ģǿһžһԪɡѣ׵絴𣬿׵İԯɱһɲԯʮһץѾԯץߡ
ʮ˵Уԯһ̭
ľˣҲչֳ˸Եı¡
Ľ죬ι죬ʱ׵ƺһ㣬ҲԿ׵𵴵Ҳ൱ǿ
ϹϹֵܻΪԮԿ׵𵴣ǵĺϻȷʵһ֣Ϲõ󽣣ϹõҶҽʽŹ֮ҲǼ󣬵׵Ҳù
㽣ָչסֹ
½Ԫ˫ĿһͷţĽͷųͷŽ۽
ۼɴһ𣬱Ľ
ˣȴѾŲסˣޱȵ׵𵴵б̭
׵Ҳòˣʱ㣬½Ԫۼͷÿ˵ٶȶǼ죬ϹϹ׷ϣΪֹʮ˵ĴŸҲˣͽۼǻ춴صȻͻ춴һص½Ԫͷ
׵ڹ꣬ҪǶ㡣
㣬׵㻹Ҫ֡
Ž㣬ҵķַɥ磬һ춴µֱʣ춴һҲùŵһ㣬½Ԫаһ䣬̬ĵطȻ֮ͣȴ֪һ춴һһһ㣬˵ȴҲ̫̬ˡ
ɥ統УңڷйǺȥֻһЩɫķγһһ磬һƮţѰѪ֮ɣɥ統УҲǽ㣬½ԪۼһЩ
ϹϹ˶ǳһһɫϮԹϮڣһ֧ŲסۼҪɥ㵱УԯʮȻְˣϹϹҲû֧ŶãǱϮ
ʱҲֻ½Ԫ㣬ۼˣ˶ڷɿǰ˵ٶȶǼ죬ɥ˵ӰȻ󣬵Ǻûвһ㡣
һɲǣķ統г˷ħЩħÿһֻǻ춴أصʵ˻춴ռĵزڷ統пռ䲻ͣıţԵ˺պħ
㣬½Ԫۼĳ֡
˸ֻħ
½Ԫͨһ۱Ѿ˷ħڣһ˲ֻħƵ÷ħǰһ½ԪѾһǰ½ԪˣҪ׷ȥħһʱˣǱߵĽۼҲͬ⣬ħĹ׶Ը
ͨҲԿʵҪȽۼԸߡ
ģѾγݶӡ
½Ԫǰ棬֮ǽۼ˲ͣǰţͻƶԽԽˡ
̵УŴҪϳ½ԪζϳˣʼʱǲʵԼôܻ½ԪԲţһ·ȥ½ԪһֱңңȣаĪԼı½ԪҪɣģԲġ
һ½ԪѾƿ˶㣬Ϊͻ˶㣬Խ뽣ǳϷԼһƬУƬƮƮ죬ԼенٶȲ죬ƺԼнٶȣʲô
½Ԫ֪ǽǳĸ֮ɢĽ֮
磬ΰȻţϵ֮ţԼ֮µ֮ţ֮ţԼ֮š
ģȴ
쳯˵ԪУޱȵľ


634 
쳯Уصıš
֮һ֣̺档
ȻûŵҲ㹻
֮У˵ڹһľΪԪּ֮Ԫ֮ʼʱһֻǵ˺棬Խı̬һֻɳԪ֮ľ֮޷ݡ
Ԫ̬֮ǣּԪ֮ԺԪ
Ԫʱճӡ
Ҳ˵ͷͷԶɹԪ֮ã֮ãһԪԪһԪȥ
ļԪ֮˵ʱĳӵС
ʲôҪܣ
˴˵е֮ţκεţκǿҪȻʱҲ൱֮ãҲüԪ㣬ʵˣ˵Ԫ֮˺ܶԪļԪ֮֮Щ˵С
˼Ԫ֮֮֮أеļԪ
֮ͨ
ɣ֮ʮ̫ϵľȷʵҲֻľ൱һİա
ԪҲŹֵľ編֮ľ棬ķԴȪķ귨֮ǷСǧɣڷã󵽼㡣
һֽ֮֮Ҳľ༫࣬ǧ꣬ÿһ᲻ͬˣ֮ӡ統УΪ֮
ϽţҲõһ
Ȼжǿ編֮֮һ㣬ǶڽҲ൱
ǣ֮
꽣֮棬İһһ˵
һ֮꽣֮Ծţֲ֮˽ǳרǳʹã֮󣬱γʮ춴ĵһǳͬʱĺĵӣڽǳеĹ
꽣֮ɢһ֮Ѵǳı涼Χˣǳı棬һֶɶΧˣǳı棬ɹǻ춴һأأأֻҲҪɵж
ԣǳı浽｣ǳ
ǳı룬Ҫ
Ź֮
˵ΪϵˣϱԪĽԽǿ谭ԽСԽ谭Խ󣬽ħ̰Щ˾ʱʱС
꽣֮ӽٵʱû˿˽֮ӵˣħ̰Щ˾Գ˽֮ӽ˵һδһǿ˵ĵλҲ뽣֮
½Ԫ£ǽ⽣С
˽У½ԪԼٶȶȻ½ô£һѾ˳ȥǳ֮ŵһƬµ͵֮ɨ֮ƽӡ
ٶȲ
½Ԫڽзеʱ򣬽Ѿ˽Уڿʼ׵㣬ʱ򣬽ǴƣԼû춴죬Ȼٶû½Ԫ죬ǺεȲ˼֮£ͷŭ
ɲ½ԪаԼǽ˼֮һȻҲһ̣Լǽ˼֮һԼ˾Ա½ԪҪǿ뽣УԼٶһ½ԪҪ졣
һ·ֱ׷׷˽УýⱾ˽вŷǰѾû½ԪӰ½ԪٶȺܿ𣿲ٿҲԼɣԼעǿһ·ֱȥҪ׷½ԪηȥҲѹ½Ԫֻǰãã
һɢҰ࣬ڿ½Ԫˣ½Ԫһʱ󣬽ҪˣΪʲôΪʲô½ԪٶȾȻԼٶȲ࣬Լǽ˼֮һô½ԪٶȲ࣬½ԪԼǿ𣿽һǳ׵ĸ㲻ˡ
ۼҲѾ˽Уٶ½ԪҲ࣬˵ˣȻȫһ£ڽˣȻҲȫһ¡
γһŹ֮ľ档
ڣǰ½ԪںһһĽ˽ǳУԺҲ˽ǳУǽۼҲ˽ǳСˣʣ½ԪѾȡ뽣ıʤ㿴½Ԫ˫Ŀг˲ŵζȷȷʵʵôܣ½ԪٶҪǿԼĽҲԼ൱ôֲڽ˼Уôܣôܺ൱
½Ԫʼ磺Ŷ𣿡ʵ½ԪҲ֪ԼˣԲǺͽ൱Լڽϣ˽ＸһˣϸԪĽˣһԪĽˣʵ½ԪǴˣֹǽˣڻɽʱҲõһԪͲϵĽˣۺˣʵ½Ԫ֪ȽҪ϶ر
㿴½Ԫ½ԪʵȷȷʵʵǿҽҲǿվǽ˼УһĶȻԼʧܣ´սĶԼ
½Ԫʼ磬ûὣ㣬㣬ٴԼֱķǣת׿ۼӮˣôǧƣʲôʱҡ뵽ԺȵŵУǧַζ˫ִǧƣ½ԪǸá
ۼ˵ףãһ׻ȥġµŮ֮һһһʵɶǿµˣɲĵزⱾǷ֮ŮŮȫġ
ԯʮһѾȫȫѣҲ֪½Ԫ絽｣ǳɵһ½Ԫʮ˵춴ģȴʮ˵ʵǿԯпҪˣԯ½Ԫ֣֮Ÿ𣬵û뵽½ԪѾǿزǽ˾ԣнʦ֣ʦı޵УнʦڣҪʤ½ԪҲǶѵ顣
ԯʮ˵һʮ˵ı֣ӦĻ֣ǵƵУˣڽǳеĻ֣ǳãǸղ׬ĶǳĻ֡
У½ԪĻߡ
֮
ۼٴ֮
ϸŵϹϹԯʮһ·֣һȻԯ½ԪԼĻһǧ֣ǶٻȻ֪ͬʱԯǿԼĻһٷ֡
ԯʮ˵ʱָһͷųһϢȥ
Ϣǣ½Ԫ㣬ۼ˽ˣ൱
ϢƻڽǳȽϴĲɡ
Ȼԯʮ֪ǣԼ½Ԫⲿ֣Ǵˡ


635 ֮
һϢڽǳУɿɢ˿
ͬʱϢɿǳ
ϢɿĴ˿
ƽʱʮĵӣȥǳûж˹עһΣɲͬѰһǰȥǳʮˣн˼еλ뽣ۼһλȡʤԴʮرʤ춴漣½Ԫˣʵ̫ҫˡ
ǰȥǳ·;УʵҲǲʮ˵ĸ¡
ʶҶĹע
㣬ۼ½Ԫ˭ǿ˭
ϢһķӦвͬ
һĳϣһ洫ӣЩ½ԪȻʤ˽㣬Ȼһ½ԪȻʤ˼еĽ㣬ôģһϸݣڽУ½ԪٶȺͽ㣬ۼȡ
Ҳ˵½ԪĽˣͽͬ
һ㳤Ӧǲܣ
ȷʵôܡ
㣬ǽ˼֮һԪ˹ɽ֮һô½Ԫô˼ֽʲô˼½ԪôǿˣΪβнżܶһ㳤֪½ԪǿᣬҲȷȷʵʵû뵽½ԪȻԺͽ˼֮һĽᲢۡ
Ȼֻһ㳤ϵ뷨һ㳤У˼̫̫ߡ
߲ʣԷ½Ԫ˾Ȼڽ㣬ǳ׵ˡ
Щ𣬿ûô롣
ڽǳİ˴յϢʱɲô룬˴ǣ뵽½ԪйŹ֣ʵʵȷˣ½ԪĽ˺ͽ࣬Ȼǽ˼ĵΣô԰ǰʤʤ춴һˡ
ǳɽϣԯе鱨㵵ôˣǳ½Ԫ֮
ڽǳ棬΢΢Цȫɢǻ۵ĹâһԾԳˣǽ㵵εˣ˺ͽƣ˵ЩӦܸߣȻų֣쵽˴죬ɽʱɽ̰ȥĵϸ
ˣἱų֡
½Ԫеϸһ֣֮ƣֱ˵Ļɱ½Ԫһ֣㲻½Ԫκη̵Ļᡣ
Ϊˣǻۡ
ڽǳ棬̰̰ޱȵӣ˫Ŀɢ̰ɫ½ԪʵҪϲõɽˣ㵽춴أɽҪˡ
һħĿЦţԭֻǽĵΰˣεûʲô˲ģǽ˼Уıǽͽ飬Ƿ֮ӣ̨̫̫Ӳ㣬ҲֻǿǿԴհְˣǰ˵Уڻδע
Ľ˼ļ½Ԫ˺ͽ൱Ҳ̫ˡ
ʵ˶Ǵˣȫ½ԪˣΪ½Ԫͽˡ
Ͼ˭õ½ԪϻԪĽˡ
ʱ½Ԫ㣬ۼʮˣѾ䵽˽ǳյС
｣ǳɲס
ʮ˱Ҫһʱʱ֮УͻȻһֻ޴ޱȵĹ½Ԫ۴ȥǺεȵĹֻֻ³ǧ֮ӽ˶ǧ֮½Ԫ΢΢һ˲ſֻȫò
һֻɽһĹֻͨɫӫ˫ͬ޴ԲɢŹŹֵĹâ½Ԫʮˡ
ǧ֮ǧɣ켶ޡ
ڽֵطָĻἫ٣ϡޱȣûﵮżĲŻЩĳ֣½Ԫڽʱٿ쳯ŷ쳯Ｋࡣ
ķּģһ㼸ʮɵĳΪ漶ɵĳΪؼǧɵĳΪ켶ɵĳΪ񼶣ʮɵĳΪϹ񼶣ɵĳΪļ˼ɵ쳯޵̶ȣ֡
һؼ漶켶ȵؼ㡣
Ȼͬһͬ£սҪһЩޣһЩϹ֣Ϲ֣Ҳûа취
ڳֵľȻ켶ޣޣǻ춴㣬ԶԸ˵ġ
ǧɳıɽܿһţʱͬһС͵ĺڶϮһ㣬ޱǿ½ԪҪȥԯǲֱӱ޴ɹȥɽܵĿȥ
ɽͻһͷһʺͷ͸ɵľ룬ֱ磬½Ԫͽ㣬½ԪͽȻǸ֣Ƕвɽܣһɲǣԯʮɢ˵ĽɽͻȻԯʮɵҡͷһתһߣˣһֻƻıɽܣһһвˣߣҲԵͣ
ԯʮ˵ղֻɽܣֻǸǣ⽣ǳͽǳͬڽǳֵܻ裬пܶǳǾ԰ȫǼȻľ򡣡
ڣǰȥסĵطԯʮʮ˼ɣûзɶԶһ֮ߵľǺεȸߴľ½ԪԼһӣֻ¶ûмôһľǸߣǴ
ľȻɽҪС
ľɵص죬֪Ӵ
ǽ֮ǳҪĵطһ㲻῿꽣֮еĺĵӶסϡԯʮ˵ǣĸ£ȥһ㣬⽣ľоŲ㣬УסһԯµģסǺô٣磬ڽ֮棬ֽЧȻʯҲ̫ࡣ
ڶ㣬Ϲסڵڶ㵱УȻûнҲнҶֽ֭Ҷ֭ü󡣡
ǲκ£סڵھŲ㣬Ҳһ㡣ԯʮ˵
ȫԯʮӦȥһ㣬ۼְӦȥھŲ㣬Ƿ֮ŮĻϲ⽨һطסޡ
Ϲ£Ȼȥڶ㡣
½Ԫһʣԯʮ˵ǵڰ˲㡣
ڰ˲㣬һҲͱų̂ĵھŲҪһ㡣½Ԫһ
ԯʮͷû̫ʷ£һ㣬ÿЩʱ䣬ж֮סڽ֮ԽԽá̫ʷ£֮棬˼ֱѹֽ˼еһҲûУԱڵڰ˲㣬ҪסҲܼ򵥣֮Ŭǡ
⽣ǳϣԼʦҲǱѹһȻж֮νˡ
Ц½Ԫһʤһνڽ֮ĵڶУڵڰ˹֣һټʱҪһܡ
½Ԫ㣺ҷҲ֮⣬Ҳûʲôá
ۼ½Ԫǧƣһ͸㡣
ʱȥԵһ㣬ȫ˽֮
޴Ľ֮½Ԫǰչʾΰ


636 ڰ˲
½Ԫֱ򽣵֮
꽣֮ľ޴
µطǣ֦ҶǸˣû˿ҲЩ˱ֱһɣûһ˿һ֦ҲˣҶӸͬһһС͵ķɽһ㣬൱ӲǷϣֻºױˡ
ƺԽ棬Խʢ
Ȼ²ҲǳïʢǳҪïʢһЩ
ʵǳҲ꽣֮ïʢһЩĵطûïʢ
꽣֮Ҷ֭Чһһ˵
꽣֮ÿһǧɣһĽ㡣
꽣֮ȻķΪʮ㡣
ʵһʮǿյģŲס˵ģΪԯʮܵľŲ֡
ڰ˲㣬Ҳ÷֣½Ԫֱڰ˲㣬ڰ˲ķΧҲ󣬸ǧ֮ߣľɢֻ֮ܿ㣬ƺҶҶһ㣬½Ԫһ·ֱɶȥܿҵһš
ţԼߣЩûʲô½ԪԼǧǧţһ˼ҵţйǳصţиֶţǴûһĴţд⣡
ȻҲԼʶǳԭǲУ쳯Իڲͬ
½Ԫɵǰš
ϣű
ŵһĸӿٸٸ½Ԫ½ʦܰɡ
½Ԫһ֪ʦǣ
ٸ΢΢һЦҽ£ĵڶʮʦ㡣½Ԫ̫ʷյӵУڵʮһ˪ǵڶʮλµٸǵڶʮλ½Ԫ˵ԭǵڶʮʦ㡣
´ţһʽòЩʦ͵˽ǳղŻϢʮ˵У½ʦǵһ｣ǳѹ㣬ۼһͷȻ
½Ԫ˵Ҳˡ
½Ԫ˵ʱҲڴ֮ڣı˾޴ޱȵĻʮԺ䣬滹Ļô޴ĻӲķУڿ˰ɡ
ƺ½Ԫǣ꽣֮ľ޴󣬵ʵ꽣֮С㣬ͻԲơ
˵䣬Ѿӭ˵ĳ࣬һģһֱ𣬲඼ֻª
½˵ˣֱʮһʦָˣʮʦָʹʮʦָ޲ʮʦָ֡µĽܣ½Ԫа˵ֵǹŹ֣˵֣Ȥ
½Ԫ˵˵
ҲУΪû˧ʹ˵
ϻ˧޲˵
û˧Ϊ˧˵
ô£һһ仰Ϊޱȣ½ԪСôеУû˵һǴɵɵŪŪҲ֪ΪΣȻе˻춴
½ԪּˣԼʦ֡
˽ܣ½ԪǷ֣Щʦʦ㣬ǿҲǻ춴ص̫ʷ˴ǻ춴أأأѹûл춴صһ˵ʵ಻ôУ˵˼кмλ춴صֲڶ֮棬ռĩλá
½ԪдĴһشִľ֦棬дţ֮ĸֿȴһǿҵʾ˴嵽ߴȥľģ˭Ҳڵڰ˲㣬λѾλá
½Ԫ⣬˳ʵ֮ô£
½֮ܵΪ֣һ֣۽УȻһҪϵʽŻӦǳ֣ĵʮ㣬вֵĽ֮֮˽ǵʦ棬ֻأʱ䣬ռҲǽŵżഫе򣬶ڵҪҲǣǵʮȥ۽ݹۿ֮ӦʽһҪ֮ϲн޻֡
ڶ֣սƷָսƷڽǳ棬ֵޣֻҪ뿪꽣֮İΧ󲿷ֵĵ޵ĳ֣նޣԻӦսƷȻƾ˵õǳ֡
֣ǰ֮ս֮սÿʮŻῪʼһΡ
ռܳɼĶɣսƷռܳɼɣ֮սռܳɼɣһһҪ
ȻУսƷһͳһΣ֮սʮſʼһΡ½֮ſЦ֮ôף˼İ˸ˣ˸ߣһûеõ˼У춴֮⣬ԯҲл춴صΨǣѹûл춴춴Ҳֻһˣ̫ʷʦ֡
½Ԫڽڰ˲ס
ڶ죬㱻½ȥͬȥ֮ĵʮ㡣
ʵ½Ԫ൱棬½һֱ˵̫ʷ£ǿһֱޱȣδһʦȻ˵λ½ʦܣ˾Բ֮£֮ϣʹҲһѣʶ½Ԫȥʮ㡣
ǰȥʮ㣬۽֮ڽǳҪ֮һ֪ĥ
ʮʵ൱ӽصһ㣬֮޴ޱȵľ˲֪꣬Ѿкܶ˵棬ĵһ֮ڴ󳹴
½Ԫ˵ʮʱ򣬷ֵʮ㲻ڴˣڴˣԯ£ҲϹ£ϹµУհԼֵ֮Ľ㣬˽ۼ
ܶڴ˵عۿЩ˼½Ԫȥ֮󣬶ɵĴ½Ԫ½ԪȻǳǳڽǳҲЩϾ½ԪڷбԵУʤ˽˼֮һȻһٳǳ֪Щ˻̸һЩ½Ԫϡ
½ԪŽʮ㣬ѾЩĸסһһԾĸ룬ڵ֮ϣ˵֮£һЩ룬ڵ֮ϣĸ룬ÿһмֻ֮ڵϵĳȣеص֮µĳȡ
룬ֱһһϵľڵ֮ϡ
½Ԫֱˡ
ǽ֮½ԪЩУİƺ֮壬½ԪȻ֣ԹԼɸʽĽ⣬رԼڼĿռصĽ⡣
ϲԵĶ͡
Ԫ˵ľ֮


637 ֮
кܶΰ󣬺ΰΰһμʱ𺳸С
绪ɽһμɻɽʱǸ𺳸֮󣬼ֱ
£һμ⽣֮ڵ֮ϣһ㣬صУβ֮ĸоЩУİأƺĸоֻأռ䣬Լһʱ⴩ĸо֮ĸоӦʱ֮
½ԪѾֻأֻ֮ҲУʱֻ̣֮ȴңңڣʶſֻء
ѧǿռ䡣
ռ䣡
ʱ̫ʷյĽ̵Լʱռ֮ߵĸоԺһĸͬʱҲʼۿԵҵռӦоģʼĹ۲ţеİأЩĴ£ÿһ¡
ƺĿ򿴵Ŀռ֮ߣͬʱһһڵУԼ֮ǰδδţδİء
Ϊʲô
£Ϊɵ浱㹻ݣľ
ǱԨԨ²ʱΪ˷졣
Ϊϡ
ʱ²Ϊ˻嵽ϲ
µڡ
ռ֮ߣԼԵԺһһ½ԪֻԺ뷨֮䣬ͷѾһŷ䣬ŷ֮⣬Լĵھʮֽ⡣
֮֮ͨ½ԪĺУЩԵίʵ̫֪Ŷٽء
ĺУ½Ԫİγ˽
֡
еĽĺۼʼ趯趯ͬһ̣İأ趯Ҳİأ½Ԫ趯еĽһȻֻͨһ⣬ǣʵԼԺѧϰռ򣬴ޱȼʵĻ
һʮ㣬ۿǴв顣
ʵʱֹ½ԪһۿˣĸˣҲ½Ԫʮˣÿһ˶˵ţǺεȺΰЩ˽𺳣ʮ˵нԺãǿˣѾʼ
ʮ˵Уǽ㣬½ԪۼˣʼԽģʽ
ۼģµеֻһأҲ˵һμ˽ۼĽۼĽͬһ׺һ㣬ǰ׺ɽ쳯ľʮɽ֮һ
쳯оʮɽ֮˵ʮɽÿһо
У׺ɽеһ
֮Ϸ˽ԼŮԵϷ޾ʱյȡ˽ͬʱѴ˽һͨɽԼŮɳֻҪۼɳһʱ򣬴˽Գɳһʱ齣ɽһ·ȥĽԼƵĽ뱾ЩǴ˽൱ۼ񣬵ûвݵ顣
ۼһ׺ɽڿأƺһֻһ㣬Ȼǽۼа
ģռ䣬ƺҲѧϰռһ㣬õΪɽȻǾʮɽ֮һǣɽһɽصģڿռģҲģǽ㡣
˿˽֮ٿ½Ԫ
ʱ˲ľˡ
½Ԫ齣ֻ齣齣յسظţƺǿռ両һ㣬ſռ̫̫ơ
ýģռ䣬иƣǧҪСƣҲ൱˲ˣһε｣֮ʱ򣬱һҲףƣѾµ㣬󲿷һƣҲ
½Ԫýģռ䣬ôҲƣƣƣҪ̫̫࣬ҪһƣѶȱҪ࣬һŷƣռ
˵ţϵõ½ԪţȻƣƣԴӵһ֮˵ĺĵӣϡٵļˣڵһο֮ʱơ
ã㣬½Ԫۼ˶ĺת˹
һ½ԪռȻȡƣȻпŭҲ̣£ԼڵڶУ½Ԫڵڰ˲УһգԼҪʤ½ԪģգԼҪ֤˼ϡ
ڵʱ½Ԫһص˵ڰ˲УռĿ󣬵һҲѹ֣½ԪһԵˣҲһסеĿ
㲻𣿡صʵֻҪܴϵĽӽǳĻ֣⽣ǳĻ֣һԼʹãֵУǵڰ˲˵ĽǳԽ࣬ôڶ֮еĴǶɵУĻ֣ǳϵ߲㣬㣬ڳһӲ١
½Ԫеľƺ«Ⱦ˵ƿɲʲôƽľƣʵҹ½Ԫ棬Ȼĺƣ˵ôĺƣԼΪûƷʧ֮
û뵽ڽ뽣ǳ֮УдЩǳڣΪЩƺ꽣֮Ҳ԰ڴ˽ѣȻҲûʲôսƷʶĵûɱ
У½Ԫ֣ⷢԭЩкƣһѶò˺ƣúõĺȺôɡ
½Ԫǿĺźƣ۾
ʵֺƣúȵţҲɢٲһ˼ζ崼֮½Ԫֻ̾ҲһȻδʤ˼һƴʦҲǼƷ
½ԪźƣϿ⣬ںȾƵ֮䣬Ҳƺڿ˼ǽе⣬ƺڴһ׽ǰһ磬һпˮ൱ѽ
ҪʽûκεѶȣʽһ£Ҫͬȼʽһ¡
ʱռ䵱еļˣҲﲻʲôæ»ڿ˼ţ½Ԫ뵽Լǳ°ԼæԱһ䣺ǰһ磬ɴ磬һпˮɴˮˮԴȥӣܼ𡣡
²ɵһһԴˣл㣬½ʦܣġ
¿˼õⱻϲǵʦ˵½ʦʽر˵ãó˼Ľ඼Ǵ콣е⣬½ԪѾǽʥΪıѾЩ¿˼õˡ
˵ѵ⣬½Ԫ˵̫ˡ
־ϲ½ʦܣ㽣Ϊ൱˵ãҲЩ콣ǿԼӽǳĻ֣ü󡣡
콣𣿡½Ԫһ˼ԼȷʵʱЩˣ˳Ϊֿ֮׬ǳֶ֣ΪԼ򵥣˵Դ㹻Ļ֣ʹԼ˿߲ȥס
ƾ½СӣҲᴴ콣һɭ


638 콣
½Ԫ˼ԼǷӦ콣ʱһĿƺ൱½Ԫһ㡣
½ԪɵȥһԼʮӣӳÿݷǷ
½Ԫʵ֣Լʶ˰һڱԼ鷳֪Ǻηʥǣ
εءݲ˵
εأֻ԰Ϊ˵ഺʱ򣬿ôһԹԼôԹ½ԪʶָǴûмԼֶԹˡ
½Ԫɻʱ򣬶дµĴʦܣǵʮʦεءڴУ򵥵Ľһ
µĴ½Ԫô£ôλʮʦεأûԼ鷳ְ֮
ԭʮʦεأԭһֱ֮ӣΪš
ǣڽ˽֮졣ȻĿʼ
֮ӣһȲ졣
ǽΪģȲ죬ѹһ⻹ûʲôôҵıϲһŮӣƫƫǸŮϲ죬ǱĴˡ
սʵ鳡졣
εԿ
ȻȻķ֣ԼҲ졣
˽죬εأһ죬һأȻѹ˴һͷ
ӣεҪˣǸ涼Ҫ֮󣬴쾺ô죬ǣǻȲ죬һϴ̣ɹ֮Ķӣǻ̫Զˡ
εػȣϧѾԶ
֮εرһħϵС
ʣ̫ʷյӵǳߣڴˣϧħϵУڲŻ춴ˣȻΪֻǻ춴죬ʦ̫ʷ춴죬ǣĽȴ˵ߵһΣʣԸ൱֮ߡ
ʶڵڰ˲ʮ˵УεĽ׬ĻǾһˣֻǲʦ̫ʷ
εؿ½ԪƾˣҲᴴ콣ǿЦǶ½Ԫвֻǣȷʵƫ̫ʷﴫ֪½Ԫʱһֽ̳ģʶεôҲ½Ԫˬ
챾ҲˡεһھȻҪ㵽ʧ֮ȥ
ϣ½Ԫ̫ᣬôʮʦ֣ʦһţȻ˵ͷϣԼȻ̣һ᲻ᴴ콣˵ɡˣʦ㣬λεʦ֣״˶˲õĽ
²ɵһգۣûи㶮½ԪҪʲô
½Ԫ˵ţһҪεʦֵֵĽ
ʲô
½Ԫ˵ʲô
εأǵʮʦ֡
뽣ǳҲ˼ˡ
⼸䣬Ҳ֪˶ٽ
ڣ½ԪȻ赭д˵ҪһԴεʦֵֵĽ
ֹǿ񣬼ֱǿ֮
Ҫ֪εرĽʮ˵൱ǰһ괴ôĽ½ԪȻҪȫĳԽǺεȲ˼Ŀ
ºεˣͬʱΪˣǲòԼĶ䣬εص½Ԫ˵ʲô
½Ԫ赭д˵Ҹղ˵ҪһδεʦֵֵĽŴ󲻽Ŀεأεʦֶ䲻̫ã𣿡
ãһ½Ԫ쵱껹Ҫ񡣡εһ£ȥЩ괴˶ٻֵĽЩһϵͳʹǼ飬ҲȫԲѯõȥˣôһܿͲѯˡ
εʦЩ׽һף߽׽ʮף˽׽ʮףŽ׽һףУ׽Ļֻһʮֵǻ߽׽ֻʮֵһٷֵζֵ˽׽Ļһٷֵٷ֮ƶǾŽ׽ٷֵһǧ֮ǻʶεʦһõܻǧ˰ʮ֡
ȻǳǼ
ǳڽżõĽܴһǳĽԽǧһ֣һǼĽԽһĻ֡ڴ˵е羳ĽҲ룬Ͳܡ羳õĽ½ܵͣͣ˵ʵֹ羳ĽǳǼĽҲѹû˴óڽǳʷϣѾܾûĴ콣ˣԻҲġ
ô½ʦܣڿԴʽˡ±һϣɵаεʦ̫˲ˣ⼸ڴ콣з棬Ȼ׬˶Ľǳ֣Լⷽ棬׬˼ٷְˡ
½ʦΣӣʵദ¶½ԪѾ൱кøУ½ʦѹһͷڽϵ츳Ժ̫ʷһţҪҪ½ʦܣϵõ½ʦǵεʦֻ֣ҪһҰܣϣһҰܣ½ʦ̫̫ܲӰ죬ӰĽźá
ʱʦֵҲˣϾռȻ󣬵ʵҲ̫Ȼƣ˵½ԪҪսεؼ괴콣л֣еʦֶֻ½Ԫˣ̫ʷҲ⡣
ֵҲˡ
ϴ˵½ʦܾȻսʦܵм¼ǷˣôܻӮ
϶ʹȻ½ԪҪ䶨ˣһϴԣҲ˵˵½ԪӮ
ǰ½ʦȻû˧ҲӢޱȣεӢ˵Ӯ޲˵ʵε˧½ԪЩС˧޲ƫ󣬵ƫƫ˵
ǰǰ½ʦܻһܻӮģѧϼУһӮĸ˵
ֵһֱƴ죬ƪķ񣬲ЩпԿǷߵߵĸֵҲ½Ԫ䶨ˡ
½ԪаΪԼ䶨ˣνӮǿ
½Ԫȵñֽ
˱ʺֽҪЩȻҪдֽ档
½Ԫ˾ƺ«װϵĺƣ崼½Ԫĺ˾ȵޱȵʹ죬εԱ˵֮װɵɡ
ұ˵½ԪֹĺһڣһڣᵱٱʥͽԼį
ʹ죬ʹ죡ҲᵽΩʹˡ
ȾҪʹ졣
ʹĺ֮½Ԫƺ«һӣӵԱȥһãôڱҪʼˣεأĹ۸ҿһ֮ڣһ֮ڣ׬ó㼸ĻףҲȣǺұȣҲǴ硣
㣬̬
Ȼˣ㿪ʼˣ


639 ƴ
˵У½ԪڷƷ衣
½ԪںԼ̬񣬾㡣
־
ƣƣʶ½ԪһëѾֽϻѩ׵ֽϳһ轣֮Σֽ轣ɶټ죬֮䣬磬֮׽٣ҹ֮
ܿ죬һʮбѾ½Ԫı£ʮУÿһж٣һʩչԵɼš
ܿĻ׽½Ԫʼ׽ÿһд֡
ԾժҡʽֱдȻȴǴһӣëһдѾ׽ơ｣д˳
ÿ죡
ô̵ʱ䣬Ѿһ׽Ҫ֪£Ϊ˴һ׽֪Ҫٹʱ˼ʮ죬벻һһôӣǣ½Ԫ֮䣬Ѿһ׽
Ǿһ
εЦ˵½Ԫ׼Ľ׽Ҳʲô£Լһһ׵׽ŴһװˡεЦ񣬵̳½ԪӵĿᡣ
½ԪһЦһ֣óһƿƿѩƣɽϵĻѩΪˮȻѩɽϸزɵľƣ൱½Ԫ־ƣڼ䣬һɳȪĸо
һһƿƸ꣬½Ԫۿ䣬ëʣѾֽϻһϵеĽЩͬƮƮѩֺƮȻǻֽϣǣԱߵһʱ֮䣬һ޶
½ԪһʮУʮеУзѩ콵ѩ˪ѩѩ壬ѩƱѩڣÿһжޱȣʮ֮½ԪһЦΪ׽ʾһܽᣬֽдˡѩĸ֡
ǣ
Աߵ˶˹ȥ
˶Ƕ֮ˣֻҪһ׷ѩԵһĦϱ߽׽
˵׽֮仭꣬ô߽׽Ҳ֮仭꣬Щ˼ˣôҲ߽׽߽׽ίʵѵ飬Ҫһ߽׽ȴ̫ˣ£Ҳǻ춴ΪǣҲֻһ߽׽ˣ⻹ǼżȻ²Ŵóģ¸ʹһ߽׽֪Ѫ½ԪȻһӴ
εһҲɵһ½ԪҲЩ£ЩսԼҲ̫һЩ̫ˡ
½Ԫһһƿһƿƣװ൱ľܣǳıƣ䣬ɫΪɫڼ½Ԫ̬õɫ֮ƣſйȥ൱ˬ졣
þơ½Ԫһȿյľƿһˤȥ
Ȼñ֣д
һ½Ԫı£ȴ߿ֹǲ߿ֱˮͬˮһ㣬ԣˮǱˮ½Ԫıʻֽϣȴоƺһ轣֮ˣ趯űˮһ㡣
ˮı֮£ȴ»ȪããԲĸо
½Ԫڻ֮Ҳɿĸٶȼ졣
ˮ١ˮ䡱»Ȫããȵʽдֽϣʮһ֮½ԪȻβں棬дһ׽֡佣ԭǱ佣
Ա߹ۿˣɵľ֣൱ʺ⽣
ǣ˽׽
ǰ˽׽
ôʹ˽׽Ա˶۷׷ף²˼Ŀ½Ԫλ½ʦҲ̫ǿһɣ˽׽Ȼ֮ɣֹǹŹ֣ǹŹֵ˼㣬εصɫҲ൱ÿεشʱѾ֣пܻˣȻ½Ԫʼ֮ǰΪԼԲܻ䣬ʵѾǰ½Ԫı֣Ǻεȵı̬
Աߣһݵ̫ʷͻȻ˵һƿǺƣԴ｣ڶƿѩɽΪϵľƣԴѩƿԱɫ֮ƣԴ佣̫ʷ걯࣬ΪˣˣȴǸƵʦȻûкȣԱһűų½Ԫȵľơ
Աߵˣ̫ʷôһ˵𾪵޷ˡ
֮䣬㴴׽߽׽˽׽Ѿǹˣڣ½Ԫô棬Ǻʲôľƣ㴴Ӧ͵ĽǺεȵĲ飬ֱǲޣⴴˣ½ԪҪʲôͽԴʲô͵Ľ
̫ʷôһ˵˶ɫ䣬Ǳ׵ˣεأһҲǱ׵𾪣εطԼڴķ棬Զ½ԪΪʲôΪʲôǸһ̳ˣ˴콣츳
εصΪֹΪԼ䣬ΪεصõĿǧ˰ʮĻ֣ô׽治½ԪݽߣϾ˵ޡ
ε룬Ϊÿһ׽ķߣǰ˽׽Ҳһٷֵٷ֮ǻ
ھŽ׽εؿɲΪ½ԪܴóϾŽ׽ѶȣǱ˽׽Ҫ࣬ε⼸꣬ҲֻǴһ׾Ž׽ˡ
ʵڣԱˣ̫ʷ½ԪҪʲô
Ž׽Ѷ̫ˡ
½Ԫóһƿƣоƣо൱죬һֻһζ־ζ½Ԫʦ̫ʷľƣһҲʹʹĺȥһκȾƣûǰεô졣
˾Ž׽½ԪҲ˲깤ҲҪһʱȥ˼
Ҫ˼ˣһֱ˼Ҫ˼̫ˣû˼һһĹ½Ԫһڰµľƺȿգƿһ˦ֽϿʼһ׽
һ׽һС
һУˮˮһʽȻֻһУһеУ̲֮Ų֪ٱ仯һнҲ㹻ڳϰһʱ䡣
ڶУֽգһֻͬһУһеУȴı仯
˴ʱԽԽڴˣ½ԪԵһͣѾд˳
Уƣһгİͬʱ仯
УɲһܣܻǧʽһУֱǾ֮
УľһдϢԱľϵĿҲֻ̾ķݡ
д֮½Ԫ㿪ʼܽᣬû׽ֻУÿһУݵľ磬½Ԫдˡнûн
Žס̫ʷԱ߿϶˵
ȻǾŽף
½Ԫ˼һʱ䣬㴴˾Ž׵Ľŵɫεɫޱȡ
ϴ˵ǿȻǾŽ׽ˡ
϶ʹϴδضǿĸ棬ҲԴŽ׽
޲϶˵ֻó˽ɴŽ׽ˣ㴴˽׽һΪˡ
ĸֺ˵һĸ϶ˣҲҲˣҪҲҪˡ


640 ˵ʤʤ
ʲôƣʲô͵Ľ
Ǻεȵ̬
µ½Ԫֻݡ
һǿ
ֿ
ֿ֮ʣ½ԪʱҲ̬һžƺ«նԱڿ裬ͬʱеī֭ٵĻ£ֽͿһ½Ԫһչ֣ȴûϵ½ԪͻȻı㿪ʼͿ
һƬһƬī֭˦ֽȥͲǻУ
ô£
һ½ʦôúõķ𣿸ղ½ʦܵı֣ȷʵ൱ľˣһĹѾһ׽һ߽׽һװ˽׽һ׾Ž׽ǣ½ʦܵĻֿǲһǧֳͷԶԶȲʦֵǧ˰ʮ֡
ʱ½ʦܷ裬ʤʦֵġ
ѵ½ʦܺȵ̫ˣڿƲס⡣
Թ۵ĴˣΪ½ԪڷƷ裬ˡ
̫ʷεˣڳߵˣ˵ɫ൱ء
û½ԪȷʵһһʵĻţƺī֭
ǣ̫ʷεضī֭еĲ
ǣ
īд⣡
νīд⣬ǻеһּɡһĻñһһĻīдֻǲһīɻֻ̫̫գһյˣޱд⣬ī֭ģã
ʳƣīд⡣
ڣ̫ʷεض֣½ԪƺѾڷƷ裬ʵīд⣬īд⻭ôʾ½ԪڴŽ׽ʵѾһĵز½ԪԺɵĴ׾Ž׽
̫ʷεͬʱףһ½Ԫʤε䡣
Ȼ˻Ϊ½ԪڷƷ衣
½Ԫī֭ԽԽԵĽѾֽϣ²ɵһҲסˣҲУȷʵû뵽ҲУίʵ̫ˣĸ콣д½Ԫ˦ī֭
ٿֽĽһһī֭һּĽ
ƺһڷƷʱ轣һ㡣
½ԪһЦٺһھƣһȴī֭д֣Կеľȥֽϻ֡
̫ʷͬķ޵һŽƷһǧӲˡھŽ׽ҲֻƷĲֵһǧ֣һҲ塢ٻ֣˲ߡ˰ٻ֣һǧֵļûС
½Ԫƶȷȷʵʵ½Ԫһ۷壬ʶ̫ʷҲдޡ
׾Ž׽ֱнҪ١
һ׾Ž׽½Ԫīд֮淨˳
֮½ԪӺȾƣЩҺ°滬½ԪѸղŴĽӵһȥóһŰֽļ֮󣬱һӵԱȥƺһ㡣̫ʷûпãӹֽǵļʣԽԽޣԽԽ⵭ļƺɽȴ̲һŷ֮⵭ļʱڻ˷ĺۼ
ʣԻá
̫ʷɵٵһСʫһ׾Ž׽׽ⷨҲоŰٷ֡ڻֻһ֣һָ޵ռ䣬ǻбȽϸһּɡ
£½Ԫļ֮󣬱Сʫַ
һ½Ԫ
̫ʷɵڿţīд⣬Сʫ
½ԪѾ̫ۣƽʱһЩûͨҲǻȻʣֻ޾˼·ԺУ̫ʷīд⣬Сʫڸп֮ʣ½Ԫֻ
һ֮Ե֮ƿգ֮ƣϵ׽ڵĽ
һǰԽ½ԪһʱĻɽţҲһɰװԽһһʽ֮䣬Ҳһһ֮ơ
ʱ֮䣬½ԪѾ׾Ž׽һֱͳ½Ԫ콣ķӦļ㷨ðΣм˵һǧŰʮˣʤʦ֡
εصɫ൱ѿ޷ܣΪʲôΪʲôĵӻ֮ǿ⵽Ϊʲô
½ԪһЦεأ˵ʤ㣬Ҫʤ㣬ʵʵĸҰܡ
εɫȻȫǲ԰ɫû뵽Լ֮ܵң죬죬Ϊβ㣬Զ㣬̳Ҳ硣
ˣεҲѾˣ½ԪʤˣӦ˲ǣǴʱ½ԪԱʵʦ㣬ǳĽǶٻ֣
½˵ǳǶϴ̶൱ҪĽʶһǳҲǧ֣һ֣½ʦܣѵ˵ŴǳĽ𣿲ǳû˴ǳĽ
ǲǵ飬ұҪһ׳½Ԫޱȵ˵
½Ԫһ仰Աߵˣ̫ʷεأ¶һǳ½ԪȻ봴ǳĽǳĽûôôǲԼˣǲܼĻ
ǸֵƽʱججˣʱҲоԼǲŪˣ˵һˡ
϶ʹһϰ߷ϴ󣺡Ķˮϴô
޲˵þһǻþǳֵӢٷ磬˧棬Ҳ޷ǳ
ĸֵͷԣǲмڴУȻʲô缶ҲԴó
ֵܣղŻǱ𺳣һӣƺĿԴ缶Ľ½Ԫӡ
ȻȻֵڲƴ룬ڵȻ൱֡
½ԪͣĺȾƣһƿһƿĺžƣȵ룬ȵ˲ʱ½ԪͣºȾƣñֽϻŽ˶ɵĿȥΪ½Ԫᴴʲô׵Ľʱ򶼴ʧ
½ԪֽϻĽ಻׽
ûס
½ԪڿֵĴŽ׽ӣôдĲ׽˴󲻽⣬½ԪΪҪ׽ѵղŴ켸׽̫̫ۣȻΪδһ״ʧˮ׼׽
½Ԫֽϻ׽֮ںд׽е֡
ὣ
ûὣ
꣬ʤħͷҪ뿪ɽμӴӹİٹ֮ǰԼΪɽὣʱĽΪֻǽˣԴ׽Լĵһ׽
£ԼѾǽʥ󾳽硣
ô׽ưɣ׽ǳ
½Ԫʼ˳˼ὣĽһһƹԺУʵҪὣɾŽ׽ѣҪǳȷʵѾս½Ԫˣ½ԪҲʼ˼ţܴԼĵһǳԼֻҲҪ


641 ὣ
ҪǳĽǶ׵顣
ǳŽ׽ȣʵһȵ
ڽֵطһ˽һЩ彣ʵ߰˽׵Ľǳֻһף̫֮УҲһЩǳĽЩû˿ʹõóܶ棬䵱ĳһȫ̫ζﻹȥ䵱
ҲǳѾǾ׵顣
ڣ½ԪҪĲҪеѶȣԾˡ
½Ԫųһ˼
Ȼ󣬿ʼ轣
֣轣
轣ѰŸоὣĽУһһеʹÿһжһɸζ
½Ԫ轣Уһὣʽڽıϴţڷٵ׽ɾŽ׽ǣʹǾŽ׽ǳĽҲżĲ࣬ǳ;Ž׵ľ൱֮
½Ԫͣ轣˳˼С
ƺʲôؿסԼ콣һ㡣
½Ԫôһ˼ĳ˼졣
쵱УĽԺУ˼룬Ժ
ڣһɲǣ½ԪԼҵ˸о
ǵģԼĴʲô
齣ὣҪȻԼƾ׽ȴ׽꣬ԭǳԼĽ
ͨ˴˽֮½Ԫɿĳ
ȻΡΪΪǡԻȻڤʫ½Ԫɿ轣һεĽѾĽڽ֮䣬һȻζ
Ϊˣͷѡ磬Ŵ档£ۡ½Ԫ֮磬УȴԲ۵ζһֵȻľȻ
ıмԶչŵɫ½ԪеĽֱһ飬ƣʱĽ̫ȴһʥ͵ζ
ûʥ͡
ĽħһڣӦĴĿá
̫ʷһԴεΪħˣڳܶ½Ԫˣֻ̫ʷ
½ԪڵĽô൱֮Ľԣ½ԪĲ֮ĽĽʥζǳ֮ĽԺλʦܣֻ֮Ҳľ
Ϊֹ׽൱ľʣǳҪβɲס
½ʦĳɹβô½ʦܻ洴һǳĽ˼¼
½ԪҲڰһͣ˼һƺͣһ㣬½ԪѾóһƿƹƿƺƺһӱˣ½Ԫյгȣ֮䣬аħ֮УħΪħţΪɱΪɱ̰ԣΪ̰ԡΪԡ֮ααΪӣΪαΪ
غȻ֮ΪҲգֱ޺֮䡣
½ԪĽβڳѡ
ߣһȻ½Ԫһ٣һ䣺һߣֺλա
һʱ½Ԫһ̳
һ
һ
̫ʷ鶼ҪˣΪ½ԪһǳĽ൱β½ԪƯޱȵβˣʹ֮䣬ҲˣһʱѾǼĽ£ˡ
ὣ˵ǳĽ
ǣƾһѾǰֻ̤Ǽ
ʱգλ½ʦҪǼҲʲô¡
̫ʷѾ½ԪĽʼۿλ½ʦܣίʵ̫вˣнʱûʲôǵīд⣬Сʫ׾Ž׽ʱ̫ʷ㳹𶯣ڣʫɽڽĹע̫꣬ʷʼĿ½ԪĽĽҲѾ˶ãнһ½ԪĽ׵ĴˣҲо½ԪУŴ콣ԼҲԽͻơ
ֵĿͷÿһ棬˵ľ˵ɶ칤񹤡
ε˾УǾԵľԼ죬̳ҲԶԶ磬༫һβҰܣΪʲôΪʲôԼ֮ܵңԼĳײ죬½Ԫ
ǵģԼ硣
εڳ׵ˣԼ죬½Ԫ
ǣڳ׵һɲǣεȴҲ󳹴򣬰ħħǲ죬ĵԳ˲죬ħȴ£츳ͼߣһΰħ죬½Ԫ֮ԺĽֻҲἫ
ֵܻ˵źͿԼҲĺ
µǳ׵ˣЩίʵû뵽½ʦܿԴǳĽǳĽҲǴһ¼ˣǱ㵽̫ʷߣ½Ԫһһ
񹤣ɶ칤似
Ƕ½ԪЩۡ
Ц½ʦһ׽Իȥ㣬ֵ˾ǧ֡½ԪһὣһѾаֻ̤ǼʶоǧֵۣҲ൱
˵Ҳ˵ڸղô̵ʱڣ½ʦһ׬һǧŰʮ֣һǧŰʮ֣֮һͳһεǸһʣ˵߲ȥٴڵڰ˲㡣
֮ÿһ㣬֮
һȥӵŨ񣬻ĺô罣ĵһ㣬ڶ㣬㣬żĺô
ڣһͳһǳ֣аҵʱ䡣
뵽֮ͳƣɵϲ
˿ϲʱ½Ԫ˼ƿƣԸԸѡһƿƽһƿƵĹȥ½Ԫܿˡ
һδнʵͻأȻҲһЩٳӵأΣԼԺϢܿ˯ˣ½ԪȻѾ뵹˯Լķϣ϶ûȥ
ʮˣڷ½Ԫľ˽츳
ǺεȵĲŻǺεȵľˣ
׾Ž׽һǳôĽõʱ䣬Ҳʱңڰ֮ɣ츳ʵʦ̫ʷȻҪҲû̫ɵ顣
ˣ˲ף½ԪĽ츳ж£ֲǽ˼еĽҲҪܡ
̫׶ʫƪǳ
ҹʱ֣½ԪѾת
ѹ֮Щʹ½ԪתһķƸʧ
ԼҪ⣬ὣβһ̳ʱԼ򣬲ʱ򲻳ǷݸоڣȻҪûǹɸо˵Լһ⡣
ȶŬڻ䵱ʱὣһĸо


642 βè
ա
ɵɫڽ档
ɫ½Ԫԡ
½Ԫڽ֮ԣʼ˱Ŀ˼Ѱһʱĸо
У
֮
ڸղţԼ齣һǳĽӯڡ
ڸὣʱҲ뵽˹С
ء
㶫ϣϣ£ж
֮С
ʱ½ԪֻоԼһңԶʱյУϷ׵磬Զŵ׵磬·һȺԶŶ޳ߺľľһУϱߺ𣬷ߺĺİˮ̴أߺ壬ԾԾ
м䣬ܲˡ
л󣬸
½Ԫ⼫ĵһȣֻΧһеĿֲŲ½Ԫͷ棬ѾȽȽһŷ䣬֮ط䣬Լĵھʮֽ⣬֮⣬ǳˡ
ֽ⣬˺еģ̩ɽΡ룬ΪаֻҪ
ֽڿռҲвСá
ڶգ½ԪԼ᷿гʱ򣬷˻Լƴе飬յƴУȷȷʵʵ˴ң൱𺳣ֻиֵܣȻʲôҲûзӣԼˣһø˧һЩ
½Ԫܿҵ£ʦ㣬Ҷǳ̫죬ڵǣĶԵõɽϡԼҪԼľ磬Ҫ磬İ취Ǵɽ
ǣɽȷȷʵʵҪֲϣ֮ǸɽĻ棬̫ɰǺӽԼҪһǿɳأɽĲ൱ӣҪĻǿɳء
ǳ֮ǰ½ԪѾϣ˵ǳĸֲϼ࣬ɽϣڴ˶ҵõ
½ԪȻǳǳȻõǳ֮ˡ
ɽϣ̫֮ɰǺӽɳЩԽǳֻõʦƣ֪ٽУõһǧǳ֣ҪЩϣǹˡ˵ֻǣڽǳ佣ǳͬǳеĻ֣ʱԻǳеĻֻ֣һܿһλԴ֮ÿһһΰȻָߵ֮ͣ󣬲ŻлֻʵԴЩ
Ҳ˵ڸͻɣֻٵȰꡣ
½ԪаԭҪȰ갡
ֻǣҪٵȰĻԼҪʲôأ
½Ԫڳ˼ţٴûʲô˼ԼĽҲûжˣðɣԼڷϵ츳ȷʵ൱һ㣬ıչаķֻҲʲôá
½ԪһݽǳеĹܡ
һܣڽǳޣֻҪֵǮģǻ춴ӣƫ٣󲿷ֶǻ춴죬죬кܶǻ춴ޣһ˻춴ޣۣԴ޶ǳ֡
ֻǣҪ벶춴ޣûжס
½ԪңûʺԼޣ˵ǳûл춴һأأصޣ޴󲿷ֵֶǮǲҲûʲôսƷ
ȵȡ
ʲô
½ԪŽǳϣһޣè滹ͼĽܣͼƬ൱ϸһֻޱȵè̬൱ƣ½ԪŽܣݽܣ־è඼ǻ춴һ죬죬ӣľèľèϵĲϾȻֵǮɣèԻٻ֣èǣèƤȻûôߵļֵҲһٵĻ֡
һװ˽׽Ҳְˡ
Ļ춴˵һװ˽׽൱֮ѣèֻҪɱһֻԱȵϴһ׾Ž׽ʲôԭ½ԪǴ󲻽⡣
ʦ㣬èôôֵǮ½Ԫʵ
ЦЦ½ʦܣèɲ򵥣쳯ص֮һèѵһֻèֻǼССǾСèż¥ĸߴҲ˱è̫̫࣬ˣͬĸ߶ȵͨ˶ܻɥҲèֵһ㣬èûг򲻻ɵģèèּ̳֮è㣬è֮Բǰоˣ嵱è飬èһ£˵嵽һּĵز
ڴĵھأϽһطľעУʹ嵽˼յĵزèʹ嵽һּĵزӶﵽ˸һ壬ʹ屾ķǿ
ʶڻ춴УҶþèè飬еľԼƤʹƤԵһָᲢã˵ĵز½˵Ծè൱İ󡣡
èǣɽУԴǿɽĹ
èƤڷߵУǿߵķ
èһǱ˵
ôһ˵½ԪҲǴŵˣʦ㣬־èǲǺ٣
쳯˵ȷʵ࣬ÿһ־èĵطռˣϴ̿ӵоèĲ㣬ǽҲ˵Ŀӵоèһǳ
ǽǳڽǳУè٣ֻǡ»һתǽǳľèη涾󲿷ֶǰߵϣ뽣ǳʱӦҲˣǳı棬һǽһɶ
ûڽǳһ룬һɹֶˣɶһֲ̫ٶǰٸɹֶʮʱ䣬˵԰ǳƫģɶѹǿޱȣԯιֱֶӱˣˣκηûãҲΪֶ̫Ź֣̣Ǹɶ½˵ΪˣʹɶдľèΣǸ
½Ԫţͷ⶯
ɶ˵羳
ǣԼſ򶾵۽
ôԼǲǿԳɶУѰèǾèǿǿϽõģԼʵǿҿԻǳ֣ô˿ԻԴ
⣬ù
½ԪѾ˾
ֹգ½ԪѾŪһݽǳĵͼݵͼԼƣȷʵɶĵص㣬뿪ֱɶȥ;з˺ܶ׺֮ޣò֮⣬оա
ڣҪɶ
ʵ½ԪҲ֪۽ڽƽ򶾣쳯δãǣ۽ڣԼֲԾ˳Ҳ¡


643 Ӵè֮飡
⽣ǳֲޣίʵ̫ˡ
ԭǧɵıɽȻǿ£һ·У½ԪǧɵĲɽãӵܷޱȣֻ±ɽҲضãٶȼ죬һѩ׵ѩ׵һ̤ȥɽ屻ȵüҪһ㣬ޣֱǿֲ㣬յһΣԻòʺԻòʵͷֻһǧɣ˫߲֮ɫһ棬Ҫ˻þС
½ԪǽʥΪΪʥò֡
ڵɶԱߣɶԱߣ൱ȫʹЩͼǧɵĿֲޣҲֻԶԶ뿪ɶҲǲɶ½Ԫȥվ濴ɶһҲΣա
½ԪҲҴ⣬ﶼſԼ
۽ѾҲδֱӵĳɶУ̽Եİ۽ɶУһɶôһԣ½ԪϷֲԾˣԼ۽ȷʵԱ򶾣Ը쳯һĶѾڻ£ɶίʵֲ̫ˣԼ۽Ȼڿסһξ֮ЩѾԼĿľ֮ߣ˻˲Ϯ½Ԫϡ
Щأһ½Ԫϣ½ԪϣѾʼ˲ͣı仯
˥ϣɢζѱơ
˥ļ
˻춴ϿڳƵ޺ȼˡ
޺񽫶˥ν˥Ԫߴʱ򣬾ͻ·࣬ͷϻήɢζϵõմȾɶֱ仯
ɶ̫ˣ
֮һմȾһ㣬˦ѵõ
֮£һմȾһ㣬Ҫ군֮
½ԪǺõģΪ۽ⶾȷʵǿ󣬶ܶĻ춴ҪմȾϴ˶󣬲öñ
½ԪҲһ㼣񣬵ضһ˿ϵͬʱȶ۽˵󻯣ˣҲֹԼµľ綾ӰһֱԼͷϣĲð졣
½Ԫûа취֮ʣڴʱԼͷ棬Ȼһľ֮
ľ֮һ³֡
һΪ裬һΪԡ
ûʱ̫쵱Уľ֮Ӳ˵ҩֱ֣֮ǳʼҩ¼֣ҩֵľ֮类ľ֮ᴿһû۽档
˲䣬۽棬ʼ˲ͣı仯
⣬ӵĴ⣬ӵ࣬ûһɫ
ʱ۽۽вͬҩֵ֮۽ߣΪ۽Ҳʺˣڵ۽ӦΪʥ½ԪֻԼ۽ƽµʥһ
ʥ۽һɣȫ޲£Ҳ£ƤԭӣҲû˥ļ
ɹˣ
Ҳˣڹؼʱľ֮ҩֵ֮ľԼ۽УҲһɹҲ˵ԼԺⶾԽԽǿˣٶ̼ҩֵֻ֣֮쳯򶾣κβԼ
½Ԫǲ֪Ѿһ漣
쳯Ҳֻмһ򶾲֣һУҲҩ֮ˣ򶾲֣ϴ̣һҲڣ½ԪȻѾӽ򶾲֣۶½Ԫ쳯ŵǰʮ֮ڣС˶쳯иֹ֮ĻиָĶأ򶾲ԺٳԲٿռüıˡ
ȻѾɶĶأȻҪȥץβè
½ԪѾɶУɶӰӾΧУ½ԪҲֻܿһ֮ڵ½Ԫڶзţܿıһֻβèһֻİ֮ߵľβèյƮͬһƮСɽһ㣬βյиÿһβҲİ֮
ֻβèֳƾèںĴ½Ԫ
ɶп̫࣬ϡˡ
ֻβèӱĵɫ½Ԫ˹Ѿ½ԪķߣɶоԻս͸һֻͣϧӭ۵һ
½ԪһѾ̵˾βèǰצ棬ͬʱһһָʽ˹ȥһʩչһ׷һͣĳϮβèֻβè½ԪһģԼ½Ԫĵġ
ʮкⱣβèѾ½Ԫɱ
һȥѾè֮ӲԴ˳ֻèм֮󣬵è֮Сֻһưè֮Բ״ͬʱҲģ½Ԫʩչ˷棬һʱȻè֮顣
һè֮飡
ʱ䣬ڲ֪֮䣬֮á
ɶУһµӰٵķɹµӰһͬɶĻһֻ޴ľβèӰһǾβèӰڶһµӰڶƬ̾޴ľβèȻɽһĵ¡
⵽ˣɶУȻ˿Ļǹ档
½Ԫһ
ɶίʵǷΧ̫ˣԼҲ֣ԼڵʥֻɶıУһЩҩ֮ſԽ򣬲ֻڱأЩʱնҲ㹻Ķˡ
Լһնһǧֻè
ûһǧֻ֮ޡ
ֱǶ
˱ܵõһֻβèҲ൱ˣ½Ԫõһǧֱֻ֮࣬˾׵ĵز½ԪҲ֣ڵľβèҲѧþˣڶȥԼʱ޷ǰȥĵطҲûʲôβèˡ
ϧаһϧʱ䣬ҲѾˡ
һ£ͻҪĻֱȽϵʱ䣬һһεİȽϻһռ֮ɣ֮ɣʮһȵİԾġ
½Ԫè֮ǿ塣
Уʵ壬꣬Լ˵Ļ춴ռĲ֡
Ȼ൱Ҫһ
쳯ʿۺźɣϲè֮飬Ȼè֮Ҳᱻ˸ߵļλ
ǣ½Ԫ֣ԼͷȻûʹè֮ķè֮ʹ÷Щġ
ȻǻȥԼҲԲ˵Լè֮ɶϾ𶼽ԼܽͺܹŹˣһԯ֪ԼⶾֻҲԼıȻһεõһǧֻèҲ̫ףίʵ̫ˣʱԼıһֻӦˡ
£½Ԫ뿪Ƭɶ֮ķȥ


644 ϸ֮
½Ԫո뿪ɶãһӿ
½ԪղŴĵطһֻ޴ޱȵè
ֻèֻмǧ֮ȴǾβ
ʮֻβͣյĸš
èȻˡʮèаţ½ԪһƬɶ֮ɱľβèȻøĶУǿèע⣬ǿèɾͲǾβè壬ʮβè
ʵЩèͳΪè֮塣
˵ʼ棬оǧŰپʮŸβͣÿһȰͣȹһһСǧ硣
ʼ棬˵Ҳ֮ļ
ֻϧӵоǧŰپʮŸβ͵ʼ漶èȻ봴è֮èͳ磬ͳΣλ֮ɱʼèҵè֮飬Ҳ⼸֮
֮è֮Сǧ磬ֱڡ
Խβ͵èè֮Խǿʮβèè֮飬βèè֮飬ǿ̫̫ࡣ
ʱ֮мŹֵ⼸ֹŹֵڵ֮Уһز˶Ĺͷƺٻ½Ԫһ㣬ֻд½Ԫ뿪ɶعͷŷٻ
ƺعͷ½ԪɹЩǣһ㡣
½ԪֱɣٶȲ죬ٶҲ첻Ź֮Ľǳ棬ʱָǧ֮ĸֹޣǲ𰡣ûҲֻʱĶһ˭ȼ̫ײˡ
ˣʱ䣬ڻص˽֮
ػؽ֮ʱִҶ൱Ŭ
жʮ죬㵽˰ȻֵʱˣһͷϷҶΪʱ׼콣Ĵ콣սƷսƷҶ൱Ŭ½Ԫҵ£ڴһ׽봴һ߽׽ֻΪҪ߽׽൱ѡ
һ±Ľ൱⾳
µǴµļУҲ൱ѣļУҲ൱ѣҪ뱯һһ⾳̫̫ˡ
½ԪԱ߿˿ڵָ˼Уڵָ㼸УҪεнУĽǶȿʼȥ룬ķʽָ㣬򵥵˵½Ԫ棬㡣
Ҳ½Ԫ£˴߽׽
һ߽׽Ľβ׶ΣҪôʱ䡣
½ԪޱȣΪ½ԪУһ׵߽׽Ҳڴ֮
¿ڴʱ䣬һ߽׽β֣Ѿǿ쵽˼㡣
л½ʦимޱȡ
֮Ͱˡ½Ԫ˵ˣʦ㣬è֮Ҫ
è֮飬õè֮𣿡¾ޱȡ
ɶιʱͻȻԱЩèɳҽɱˡ½Ԫ˵ܽɶ̫ףһȥֻԯԼиıû˵
ʦܵáµͷʾףɶȻû˸ңЩβèԼɳɶɱľβèҲ½ԪҲһѣ°è֮Ĺ½Ԫڽֹúܣֻ½ԪһֱûȥѧˣСţСɡ
һڻ춴һ죬նöè֮飿½Ԫʵ
ʵսʵЩ̫УǶȴ൱Ĵ죺һĻ춴һأöè֮飬춴ʮöè֮飬춴նʮöè֮飬춴ʮöè֮飬һֱȥ˻춴ʮصʱ򣬿նǧʮöè֮飬˵һͬһè֮飬ͬһĻжûʲôƣǸһɲ̫ص˺
ϧè֮顣¸п˵ǻ춴죬һҲ͵õöè֮ˡ
½Ԫл֮󣬻صԼסԺ䵱Уʼ˱չء
ڷĵϣһѾȡһöè֮飬öè֮飬аưĴС
½Ԫһſһè֮뵽ȥ뵽Уһض嵽ԼƤѪ⴦ԼУֵǿķǿ
֮ϽţƺĽṹϱеˡ
½Ԫԥһöè֮ڣһöɴööè֮ͬʱ嵱УһһɵʼԼ壬һּϽһּյ
嵱ͬʱš
һռһἫ
ռȵռϷ磬½ԪԼ嵱Уռݵ̫ˣɴּè֮飬ôè֮鲻ͣıڣͣĺͼյϽкš
ö
ö
ʮö
ʮö
ʮö˵ʮöʱ½ԪֻڲͣıǿţڲͣкţѾкɣʱ½ԪӲ֮ǰ൱Բ֪˶١
ʱ½Ԫ壬Ѿʼϸţ֮ǰϽ
ƽʱʱ½ԪһĴһöԷУϸȷʵûʲôô쳯죬Ҫ˵˻һΣǶǳôҲܣʶϸƽʱûʲôһ൱á
½ԪڷԼϸԼϽʱԼһͬңҪԼطپġ
ԼϸϽǸգè֮ᣬջг൱ˣ᷽ķͬҡ
һܽᣬԼڵķһͳһ㣬Ȼͬҡ
ǺεǿķȻͬҡ
ķ춴һأصĴ½Ԫֻ¸ʹ򲻶ǻ춴صĹ½ԪмҲֻ¾ˣ̫صˣȻĻ춴½ԪĻֻ½ԪҲס
õʮè֮飬Լһǧٸè֮鵱УǼټ٣ͻԲƵķΧè֮Ҫȫ£ܵóȥè֮ǿһЩϾԼҪɽè֮ƤߵģȫûʲôôԻǳ֡
죬½Ԫ˼Ľ˼ľƣִ׽ڣ֮еһ֣ȻҪʼˡ
⣬λ£һλռһĺλá
һΣ̫ʷµ˶Ϊһ½ʦܴ˴ĽУ׬൱Ļ֣ίʵ̫ˡ
һһҪʤٴڵڰ˲㡣
ʮˣÿһ˶ȭ


645 ֮
ʱһ֮Ľ֮⣬ԡ֮¡
󣬻һľ
ǳ˽˵ľ
ľǿޱȡ
ͬʱҲŵǰĽ档
˸˾סĵطĽ֦ͺˣл춴صԾ޴ȥһ㷴ӦҲûУÿһһ죬ʱʱ򣬱᳤һľ
һľÿһ궼ᱻնʵնҲûãһºή
ΪɣѾǽ֮ľļˡ
Ԫˡ
֮ľԪҲˡ
ľ࣬ЧȴǼ֮á
Ҳ֪ʱĹ涨
ÿһ꣬ڶ֮УֹˣԵõľ
һ죬ˡ
֮ÿһζڽĶڽĶﲢûκ˾סԯڵĵһҲڶһЩ
һҪˡ̫ʷһЩпУ̫ʷһһֱ·磬ڽײ̫ʷҲ֪ԼĲޣƫǿʦԶʧ֮أܴ֮ļˣвٴεεأȴǼħһΰ½Ԫ£Ҳڴ󳹴򣬽⿪ħҪΪʱʦԼУ½ʦ
½ʦܣһҿһܲ
̫ʷա
ʮˣҲ˽̫ʷ飬ҪڰĩǺεȵ裬Ҫϴ衣
½ԪȻûᣬҲܵõ
һʮˣȥֱ򽣵֮Ķһɶľһϱ㵽˽֮Ķ֮Ķˣʱԡ̫Уľ̫֮£ɢŴ۵Ĺâ
Ҷ֦ͬĽҪҶϣ϶ɢŽ
ͬʱ½Ԫǽľ
ľڽ룬ľһľ޶ʵϣľһֻ̺˽İƺͬһδĳɽһ㣬ＸҪˡ
ˣҲȺѾˡ
ɢˣνɢˣָЩκµģȻЩɢ˲ûоУǶֻϷģɢζڵھŲ㣬ûзġ
Ȼɢ˴еˣԻ춴ΪҪһ¶ѣɢ˾һҲ룬ҪС
½Ԫ˽㣬ڵڶϹ¡
㿴½Ԫ˫ͨ죬õĽ˼֮һĽ㣬Ȼھ½ԪȻûս䣬Ѿ൱ûˡ½ԪûעעϹµǿߣһȫɢħĺӣԼ൱ѹȣƺǽħ֮һ㡣
˼֮ħ
ħ½ԪѹҪ̫࣬ƺħ죬ڵһ㡣
ħͶҲϹ£˵Ͷԯ£ͶϹµԭǣҪκ֮£ԯµȻǽǸ˽֮
½Ԫԯµԯ£ԯڵԼ½ԪȴıΪ׵ǸȥŶңͬԵһ㣬Ȼûκ˵½Ԫȴ֪ǽ
ųƽ˼Уӽ֮ӵ
һǿųκν֮ƺŵˣ˽֮ӡ
Ȼǵһԯ£ǵڶϹ£̫ʷһεĿꡣ
˲ģһ㣬ԯ£ڶ㣬Ϲ£㣬Ұ£Ĳ㣬ĺ££㣬ľ£߲㣬£ڰ˲㣬̫ʷ¡
һΣ̫ʷµĿ꣬ǵ㣬ΪôĻ֣Ҫ߲㣬ίʵûѶȣڱ㿴ܷ񳬹ľˡ
ľµ죬ľ绢һŹŲӣ̫ʷǰ̫ʷԼ̫ʷ£ǵĽǳ֣ǵڰ˲ķݣС¸ҲǸ̫ʷȻĻǿ̫ʷһͬ׷һŮӣľ绢ʤ˹飬ϲıǳЦ̫ʷ
ľ绢ߵ½Ԫǰ½Ԫ˵ڽǳΪţϧֻǺʹĵӾڽǳĻ춴ǿߣνľŵĹûã̫˵ùŵĹˣҲù˼ÿһ˶ùֻбݺݴܵķݡ֮Ц߿˵̫ʷһѾ˱Ȼ顣
ڶľ绢ʱ̫ʷݺݵս֣޵˱Ƕľ绢ƫÿһζڶľ绢С
ڣֵ˽ų˵ˣ֮һһεĻֱԣڿʼˡ
һǰʮһεıԳɼԳɼУһԯ£ǧ֣ڶϹ£ƶǧ֣ǶҰ£һǧ֣ĺ£һǧ֣£һǧ֣ľ£ƾǧ֣߲㹫£ǧ֣ڰ˲̫ʷ£ǧ֣л֮ȣļӡ
ʵ֮ԵĲ֮ҲΪǰһл춴ǿߣ˻춴ǿߣڱԵпԶԶĳûл춴ǿ̫̫ķ
ڣѾԿʼˡ
ǵһóԴĽɵĻ
̫ʷǱó콣ĻֽųϣͬʱϽĻһĽλųϺԯʮһǽˣſ̫ʷǱߴĸֽϣɫŹ֮û뵽鷢
ˣһʼɫŹ֣⵽֮ǰδе£ʹҲº֮
ľ绢һЦ̫ʷ£ĽһٻҲֵɡҪʱʱ̵̿Ĵ̫ʷȻǸ½ԪҲҪ̫ʷһ·ĶҪݺݵĴţС
һ£̫ʷʮ˴ĽȻֻһٻ֣Ҳ಻ĶȥҲһǧңǰĴ콣Ҳֵ̫ҲǶǧңÿһζԯһɴĽֵߣǧҡ
ɫŹʹôҿʼɣľ绢˵˵̫ʷ´ĽһٻңʵҲ֪һٻ֣Ӧ߰ٻְɣϾ̫ʷε˻Щϵġ
ɫŹãڿ̫ʷ£ĽܽǳĻһǧʮˡ
һǧʮ˵Ľǳ֣
ôܣ
֣Ҳ̫˰ɡ


646 ǳ
֪ʱŰɫɴɴض߹ĽۼѾˣۼĵһӵɧħ˶Ŀ׵ĿȥۼľޣϻǱµĻָǹȥˡ
һǧʮ˷֣
Ȼһǧʮ˷֣
ôܣ
ôߵǳ֡
ÿһ̫꣬ʷ£콣Ļ֣һҲһǧңôܻһǧʮ˷֣ڵһԯһţƽʱҲǧңԲᵽһǧʮ˷֣ίʵ̫ˡ
һʱ䣬ҶĬˣÿһɫ൱Ź֡
ҲˣΪλɫŹ֡
ڣҲֵɫŹ֡
ľ绢һⲻܣôôǳ֣һǳˡ
ɤӣһ̫ʷ£׽һжʮף߽׽ʮף˽׽ףŽ׽סʱ򣬶ľ绢аȻˣղЩͳƳ˲Ҳǧ˲ˣôһǧʮ˵Ļ֣ȻˡȻǧĻҲ൱˲ˣ̫ʷһεıֲ𣬿ϧȻҪҵѹƣľ绢а
Ȼ
ųǽµĸɽӦ᷸Ĵǡ
ųԵĶ˶٣ǳһס
ʲô
ǳ
ôܣ
̫ʷ£ôܴóǳĽ
˼飬ǲǸˡ˻ɸˣΪܴǳĽίʵǲܵ飬ǽ˼Ҳû˵һԴǳĽӶľ绢ʵֹǶľˡ
ԯµĽɵһҲ˲١
۱һԣҡëȣͬһ㣬ҡëȵ֣Ҳɵһ
ϹħɭɭĽħħһƣ˲ƺħɽʹԵѹɽ
ҰµĽۣۣǽ˼֮һһɽһ׳ȫţ󱳵ŰһĽ͵ӣżֵÿ˵ĺӣһƺ«һ̬֮
ҰҰԣǰ˴УսһʵҲеǰ̳ϲδעʤģλޱȵĴ󺺽ۡ
˼Ѿ߸
һۡۡħ̰Щûһǵģۼ뽣
ǳĽɵĹһЦ
ۼҲĿһ
㲻ɵһ
˼һε
ۣħۣۼˣԵԥ֮󣬶Ѿ½Ԫ
̫ʷ£Щܵıֻһ̫ʷһεأҲ˿ԴŽ׽ˣǸֵܷ񾭵Ūһ׾Ž׽Ҳֹһװˣż񾭸ܴǳ
̫ʷε˲Ѿ˶깦Ž׽ţҪ˵ˣܴǳĽ治š
ԣҲֻһܡ
½Ԫµ˽ǳ½Ԫ½Ԫڽǳʱսʤףˣ˿½ԪĿ⣬Ȼš
ľ绢аҲ뵽½Ԫ̫ʷĲУǲܵز½ԪôᣬܴǳĽǳĽѶȿǴ󵽼㣬Ȼ˽ǳļ¼ˣĪǣǳĽн˵ġ
ڶľ˼ʱ򣬽ۿڣųϣһǳҪһǧǳǰɣ֧һǧǳֹĦǳ۷½ԪЩ֮ܳ⣬ʶҪ鿴׽˽½ԪĽȡ
ħٺٵ˵Ҳһǧǳֹ۲׽ħܵĸоǷݽһԼȲʶҪĦһ
۹һЦҲһҲҪһǧǳֹĦ׽Լʦ˵½ԪҲ뿴½Ԫǳ
½ųϸԸӡһݣˣȡǧǳ֣˶ʼĦڹĦʱҲʱý̰ˣħʮĽѾɱ½Ԫۿ׽ֻ׽ȻһЩҲ½ԪԼǿԽġ
ɽ֪ˣ۱ʶˡ
ڳ˺ôҲǻ춴ǿߣȻûн˼еôУǽǿ½ԪôһһϼƣҲˣӦ½ԪǳĽ
˵½ԪڽǳУԳƾţսʤϢͨ˵ЩڽǳͷУϢôͨЩϢͨ
սϣʤⲻǴ˽֮Ӷһǧʤļ¼ǱѲɿԱȵϽ֮ӡ
⵽Ҳǣ֮ӵΪ֮ӳ֣ӣ˴˿ƣ½ԪĶֵУûҲûһɳ
ˣʤҲѣ½ԪǱֻѾԺͽ˼еˡ
֣Ȼû뽣˼С
ڣ½ԪǳĽһǧʮ˷ֵɧҪˣűķóԴĽˣһҲǴһǧֵĽû˿ע⣬Ȼһǧʮ˵Ļָˡ
Ҳֵ˶ľ£ľ绢ղŻޱȵ̫ʷ£һαҪֵ˶ľ£ľ绢ʼɫÿʱ뽣ħ˵¶ֱ˵˶ľ绢ߣƺĵ˵˼䣬ڶľ绢ϲɫ
һľ绢ѽȥôһŵŵҲԳ˹Ź֮ɫ
ðΣŲ˵ľ£һһǧʮ˽ǳ֡
ʲô
һһǧʮ˵Ľǳ֣ôôߡ
Ӽ˲֮գϵղŽԱߵˣħԱߵ˶˶ľ绢ߣһϵҲ
ٵ˵ڶʱϹԽħΪ׹׳֡
ٵ˵һ㣬ԯԽΪ׵Ĺ׳Ҳ֡
һϣˡ
ԯϹ𣬶ľ£ѹ̫ʷ£˴Ľľȥ
һľµ´Ľܺͣԯһֻ±ǧĻ֣Ϲڵڶλǧֲѣ£ڵһһǧʮ˷֣ټӳʼǧ֣һǶʮ˷֡
̫ʷ³ʼǧ֣һεõһǧʮ˷֣һǶʮ˷֡
ǴѹҪѹ̫ʷ£ѹ½Ԫ
ʱȻ֣ѾһĽȡ


647 ҲҪ
ԯһɵˣҪѹ̫ʷһɵˣҲҪѹ½Ԫ
˵ΪΡ
̫ʷᱻѹƫ̫ʷ֮ס֮ǰʵֱ׷ԯ𣬸ο˱չأԯҪɵеİȨҲעҪѹ̫ʷ
½Ԫһ棬̫ʷ£棬ľ֣зݣ½Ԫ˵ͽۼϵ棬һΪ֮Ůһ˷֮Ůǰ;Զ޷½Ԫӳ˵֡
ԣѹ̫ʷ£ѹ½ԪѾ˱Ȼ
£Ϊ˰̫ʷµѹڵ㣬ԯϹǱԼĽ͵ľʹڴ콣ᣬľߣȻѹ̫ʷһ
ڵĽ㣬Ƕľ̫ʷλ֮
˭ʤ
Ͽʼĵڶ֣ڶսƷϽԵսƷԻýǳ֡
һŽĵڰ˲Ŀʼĵһ㣬ȥ
ڶ֣ɽһ㵽һֱֵĵڰ˲㡣
һóսƷԯ£ԯһóսƷ㣬ԯһεǳˣĽ֣óսƷҲ㣬һ漣Ҷɵ뵽ԯôĿģƻǰЩľ£öľȥѹ̫ʷ£ԯһɵļȶ֮ߡ
˵ڶóսƷϹ£ǲֻµڶλñҪҰ¸ȡҰµĽۣҲǳصģڽħĵڶλãóǧֵսƷ
ȻǶҰ£ԽΪףóǧֵսƷһԸϵڶϧûгɹ
ĺ£ó˶ǧٻֵսƷ
ǰ£ó˶ǧٻֵսƷ
ڣֵˡ
Ķľ£ԯ׻жսƷĻأ
̫ʷεأµ˲ɵĽһ̫ʷ£Ҳһ׼˶ǧһĻְˣѾǳˮƽˣΪһһʤľ£ȡõλãû뵽ԯһ˵ֱûֶ̫ʷһߡ
ľ绢ϹŵЦݣսƷǧʮ֡
ǧʮ֣Ȼǧ֣
棬ֻԯıǧ֡
ǳĴѹ
ľ绢̫ʷҪҶ㻹ءڳĽţѾоʤˣ̫ʷ±ǳһ½ԪΣһע˻ᱻѹķݣᱻѹ̫ʷԶԶĶҪ¡
ľӮˣ
Ӯˣ
ûԯϹ𣬶ľ֣̫ʷ¸ѹģɲ̫ʷ߲ܣҲûа취ԯڵһλ̫󣬿԰ԼĻȫתҲǵһ̫ʷһߣĺͰ£ûơ
ԣһضľҪʤ̫ʷҪ䡣
˲䣬̫ʷоԼʮˣʿڷɿıһιȻҪˣҶѾˣʵһαʿԺʿ̫ʷҲûа취
䣡䣡䣡ƺ֣ѹ̫ʷ¡
߸Ĺûмģֵڰ˸̫ʷˣ̫ʷȥսƷսƷ࣬Ҫ࣬жǧһĻ֣ǣͶľǱǧʮĻȣ̫Զˡ
ʵЩսƷ
ԡ̫ʷͷ̫ʷ֣һͷȷ̫ʷˡ
ȵȡ½ԪͻȻ
ľ绢Ŷ½ʦܣĪһ˵սƷ볬ǧ𡣡һ֮ڵսƷ볬ǧΣڽǳеȣƮƲ൱ѶԸɱһֻһСıһȺҪɱ׬սƷôס
½ԪЦЦǣԯ£Ϲ£ľ£֣̫ʷ£ϧûôס
ңһҪܡ½Ԫһ仰˵ú
Ͻۣħ
½ԪȻŹ˺ԣҪʵʤǣһ֣ʮè֮Ƥè֮Ƥһ֣Ȼ˲ĿȻè֮ƤôҲ˵½Ԫõè֮飬Ҳ̫˰ɡ
ϣ½Ԫִʮè֮ƤѾֶʮˡ
һ֣ʮè֮Ƥ˳Ѿʮš
ʮè֮Ƥǵʮš
ʮè֮Ƥǵʮš
ʮè֮Ƥǵʮš
ʮè֮Ƥ˲侪ȫ
һè֮Ƥһè֮飬ÿһè֮飬󣬶½ԪóʮţҲ˵ջʮ֮è֮飬ֱǾ֮£ʶȫڡ
½ԪҲ̫ˣȻײɶʮֻβèЩȻ뵽½Ԫɶ֮棬ǲ֪½Ԫè֮ɲʮöһǧö֮࣬ŵĵز˵һǧöҪ˵Ľħֻ½֮Ҳᱻ𶯡
è֮ã󣬵˺棬ҪԽԽ㹻è֮飬һС綼򲻶㡣
½Ԫۣħˣľ绢ıԴܣҪѹңҲҪһһܡ
⣡
ÿ
½ԪȻ֮飬һˣŽۣħλ˼еҲȥ˵ˣһǼ֮ǽŵӵг˽֮⣬
ڣȻϽкĵӵУһ
ƫƫۣħ⼸ȷȷʵʵִѹ̫ʷ£Ȼʧܡ
̫ʷˣпϲһ½Ԫľ޴ãԯһɵĴѹʹ̫ʷ¿ʤľ£ʣ̫ʷµģҪ֪֮ǰ̫ʷ¶챻ѹûκˡ
ڣֵıԻˡ
ִµĽųĳɼһԯ£ǧ֡ڶ̫ʷ£ǧ֣Ϲ£ǧ֣ľ£ǧ֣Ұ£ǧ֣ĺ££ڰ¡
ԯ²ͣĸʹöľ»ִ
̫ʷ½Ԫԭ󱬣̫ʷ£ֻ嵽˵ˣϵõ˵ڶȥ
˳ɼ˶Ŀࡣ
ǿ½Ԫ
ǳֻһˣȻˣ԰̫ʷһŴڶȥǺεȵʵ
ڶľһţҲֻݾӵһˣֻ±ҪĵϴϾľʵҪºܶࡣ
Ļ̫ʷ½Ԫ
һ֮һδȻز


648 𶯽ǳ
ڶ㣬һ㣬Ѿǽĵڶ㣬ڵһ֮¡
һ㣬ѾΪԯռݣͺˡ
ȥʵڶˡ
ڶ㣬нҶ֭ԷãЧ޴
Ȼ֮ǰ̫ʷ´ûԳڶ㣬ԭһֱΪܳ嵽Ͳˣϵõħľ绢ڳ׵ŭ½Ԫ½Ԫɴһݣóʮŵè֮Ƥݱݳ壬Ӳĳ嵽ڶȥ
̫ʷˣλһ㡣
ȷʵ̫λˡ
̫ʷԱ򶨣Լ֬һӣҲΰɡ
ε૵ҹȻǲԶӡѾ֣Լȷʵ½Ԫľ൱֮Զħ׽⿪ʱֻＸ䣬Ҳûж룬ܳ嵽ڶȥҲĺôҲҪл½Ԫ
Ҳоλһ㡣
ԯϹ𣬶ľ֣ǽǿһ֧չ֮ƣ֣кܿ
ۣħˣǺĵӵһڽ֮֮£ǵʵѾӽĵز˼е˽֮ӣĺĵӣʲô˿Աȵˡ
ڴ棬£ۣħĵĵִѹ½Ԫ飬½ԪӲѹһѹŽ˼ļһǺεȵλõ顣
һ֮һδȻز׵ĸ˽ǳǿƽ⡣
Ҫ֪ƽⶫǴҶġ
ҪıƽⲢף½Ԫôĸıƽ⡣
Ҫ֮ˣо˼顣
½ԪһĸʯͷðĹ̥
־˵ģ֪ƧôܻᵮĹ̥ķˮѲòɣ
½Ԫǿ
Ȼʵ̫ǿǱɲ⡣
ԭ˵½Ԫֵʱ򣬻˵½ԪˣֻǽǳľţϾֻǴĵӣǽǳţڿ½ԪڽǳҲǾš
һʣ֮ƺҪὣһ㣬Ѿӿɱ⣬½ԪȻԼˣȻҲһ˼棬ں֪½Ԫ½ԪǱɲ⣬һ˳ɳֻ¼ǿɲʱĶУ˽۵ĴļԺһŪһжҪȵȽ̰̽һ
˽۵Ĵ򽣻ֻۣڵҡȣһһжڼ㵱С
Ҳ֪۵ǻ纣ǻ۶ϣ˵а취һа취Ը½Ԫ½ԪɡڽǳͷͽǳͬҪŪˣǶѵ顣
ħȫħƣ½ԪûкøУħ½ԪԹħҸŪ½Ԫ
㿴½Ԫǵˣһ½Ԫһ֤㣬Լ˼֮һĻҪ㡣
ԯпţΪʲôΪʲô½Ԫôǿ뽣ǳʱ򣬱ΪƾŽǳôǿʦ֣Ҫ½Ԫףϵõ½ԪȻֵǿƣƾһ֮˵ĵز
ˣǳˡ
Ȼʵ֮ϵﶼˡ
ڽǳסˣסϣǺĽˡ
Ҷ½Ԫҫҫڽǳ
Ȼڽ˼Уû˻˵½ԪǱڽ˼е߸˽
һ൱رĳƺţĽۣħ̰ۣսȫ岻ǽĶ֣Ϊ˽ĵԪǽĵ˳죬ӦǴ֣ǽ֮ӳ֣һӵеǿߣ
ʱ½ԪҲõ˽
ǰ˵ÿһĻֱȽϵУ˹׻ģԵõһľһΣ½Ԫ˱ˢ֣ίʵѾൽһ˼ĵزȻȻؽľ½ԪҲ顣
һԼһ֮һ֮ľͷԼң½Ԫһϸϸоڽ֮ľĹãһֱȽأҷ߰ãҲûһͳһ׼Ψһȷ⽣ľȽϺá
½ԪһʱҲ㲻ؽľʲôӵԼͷƵȥԺоɡ
ڣ֮ʱĸһ䣬֮һ֮󣬱Ҫʱµƪ¡
ǼǣǳֻԴʱڵˡ
׬ЩǳĻ֣Ȼãô׬Щʲôãų֣ڽĶˣһټгŸָĻƽʿƹ񣬸ʽĶﶼеûҲӲͨƷʯ½Ԫܶණı۶൱ĸߣͼǧƷʯ
½ԪҲٹŹֵҲϾֻеһԯ²УҲУϡŹֵĶһʱ䣬½ԪЩûȤԼĿģǴɽ춴졣
ҪɽҪ̫֮ɰǺӽԼɳء
̫֮ɰǺӽȻ󣬵һֵĻҲһǧң½ԪǴ´࣬ɽֶЩģҲǴɽҪ˵ɳصУŸɽҪɳصеȫɽУһɽԽ࣬ɽࡣ
ɳءų½Ԫɳ֮˵Ҫɳû⣬ҪһԵģɳأΪԣҪԵһΪߴ࣬ǽľˮ磬ߴϵ
һ㣬Ƿϵɳأϵɳأϵɳأϵɳأϵɳأϵɳ⼸֣߻𣬼۸Ҳ󡣡ųϽ˵ʵҲܼ򵥣ϵɽϵɽ죬ϵϵɽߣϵǺϵǿɽϵ˻þɽʶӦģ⼸ɳصļ۸󣬶Ҵ١
½ԪʵûԵɳأ
ԣųʵԵɳأаħ൱Ŀãͷ൱ǣɽĹаħ൱ĵ͡
ãҾѡԡ½Ԫͷ
ˣųʡ
ԡ½ԪȻĵͷ
ɽΣҲֻѡһǿʼ˫ˣΪһһܷɽʵ½ԪҲͷһ㣬ٶ齣ҪѡһȻǻʦ͸Լ齣ɽ
½ԪҪ춴½ԪĿ½ԪѡԵɳأҲʹԱߵһȣ½ԪȻѡ񹥻൱͵ɳء
ȻħҪˣ½ԪǹҪԼԼħƫƫҪֱרԼڡ


649 춴
ɳأغɽ
ɽϵһ޵Ĺߵ͡
˻ѡԵɳء
½Ԫһߵס
һ·ע˼ѡ
Щ˸ŵʱ򣬽ųЦЦ½Ԫ˼ǽҪעˣȻѡԣ½ԪľţûһԼӣǹŹˡǣ߰ɡųϴ½Ԫֱ뽣Ķߡ
ûзɶãųϱ½Ԫ䡣
½ԪԼڴĵطһһڵľÿһھı涼úıסÿһھеľˮɫвͬ׵Ŀ񱩣Żĳ죬Űѩĺףľɭɭ
ų˵ɳء
ָǰԶǾ޴ޱȵĽ֮˵֮޴ޱȣ̾ڽǳ棬ȡ֮ľ£˵ǸݵУĴ̺Ũ
¶ˮһʱҪһΣ꽣¶ˮ̺ŨصЩ¶ˮǽŵǰǣԴһڵģ¶ˮ˴
ȡ£ؾԵؾȡ̫ʱ򣬱Ǽȡ̫֮ϼȡ»֮Щ־ǽǰĸ죬˸·һһڵľУһһڵɳء
ҪԵɳأԣһûʲôģ൱֮ߣÿһɳأֻҪһǧ֡ųЦܱ˰ɡ
˳㣬Ҳ㽲춴Ҫעʲôų˵һأ־־ԽǿɵӦɽԽǿ
ųϴ½Ԫߵһϴɳ֮ǰϴɳصһְɫһִµİɫһּһ¯İɫ
½Ԫϴɳ֮ǰϴɳڸղѾųϴ
齣Ѿ˹ȥ֮𷢶֮һְ׳Ļ棬齣һֻ齣ȼţ֮ȼ£ѾЩڻĸоţ½Ԫ̫ɰ̫ɰУʼȼյĹ̵У½Ԫͣ˷
ȼ˰ʱ֮½ԪɿǺ
Ǻӽ̫ɰԼ齣˷Ӧ֮ȼţͬʱԵɾб˽ԽԽŨʱ½ԪҲһһĽС
٣⣬ڡ
ûħ
ƽʱʱ½ԪûħΪὣԵĽͿħὣڶɽ٣һֱὣѹƵħѾ٣ὣùħһء
½ԪԼڻɽԼʱ
ʦԪ׻ͽҶغȻҪ֡
ǣʦʱԼشš
ʱ򣬶дһνغȻ֮ȫʦģҪңڣѹסƺջ󣬶½ԪҲԶۼվ
ڽۼ֮Ÿָƣ֮ƮڿС
Ȼ½ԪԼڵĻһݣƿֻ֮⣬Ĳԭ̧ͷů֮ɹǰĲݵأ̹֮
ΣŵᣬŵһңڵˣӦֵܵľջ֮ڶ
⣬ݵأƣЩԼϲġ
ңҲԼϲġ
ƺ½ԪԼҪˣ½ԪϰԵİַڽϣȴֽˣԣħ
½ԪĴǣὣҳɡ½ԪһȣڽʵѾὣ½Ԫһὣ
ûڣɣҵ׷󡣡½Ԫǰգὣ̧˼ߣȻһȻ֮նȥǣҲƵ飬ħΪ˳ɾԼļħ֮ɱڣʮ㣬Ȩ֮ˣΪԼΪնɱһ쳯طӵĻңţ쳯䲻а֮£ȴ֮ȡ
ʵ֮ˣ޷Լ
̫̫Ĳƽ
ôұҪ֮˵Ĳƽаħ֮¡
Ҫ棬һʵǬ
ҵĽҪ콣ϴҲҪһʵƽǬ
ᣬһʼȷʵʦҵںǰѾԼ
ϣңڣɡ
ΪʵʶҸҪغȻԼģҲܱ΢ȷʵġ
ȻնµĳžĽ⣬ޱȼᶨ־ն¡
ն£һ֮ĿֲħžʧС½ԪǰɣȻնҵķħġ죬ƺ֣½ԪڼԺš
쳯طǿȻںڰУҲһЩʵǿ֮ħ֮ħħֻǽĳʼĶ֡ħ֮ħ֣֮ĳֵ֣ǶֿԱȵ˵ġ
ħ֮һʷƾõĺڰ
죬ħ֮ľͷ֮һҲᱻ½Ԫ˴ɽϾһСˣԵ٣֮ܶ඼ˣҲǺһǰϵõķȻһϴ̵СնɱħҲͷ𾪣һĽСᶨǣ˵δһɳħ֮һķһҪնɱܣһ֮ħע˽ħڡ
½ԪѾ˹ħΣһնɹħ֮٣ǴɽĹؼʱ̡
ղŶɹħ֮٣նɱħķʾ½ԪǺεȵļᶨ
ǿ־ǿޱȵ֧֮¡
ϴɳڣ޾˽֮ϡ
ųһֱԱ߿ţ֪½Ԫħ֮٣ϾҪɹħ֮٣һħȻ벻½ԪħĽħ֮٣ҳɹնɱħ
ôڱ㿴½Ԫܾܰöߡ
ν죬Ǵɽеһ̣־ԽߣԽߣԽؼԼɾɽľġ
һĻ춴һ죬ڴɽʱ򣬿԰ﵽ֮ߡ
½Ԫܰﵽȥ
½ԪҲʼﶯϴɳصе
һɡ
ɡ
ɡ
ܿ죬һɹ֮ﵽ֮ߣδ


650 ɽɣ
־Խǿؼ֤Խߡ
֮󣬻齣֮ϣɵɽǿ
ǴɽĹ̡
½Ԫͷɽһɹϴɳص齣ȥټ죬ԽԽߣһϴɳ̺Ѿˣ½ԪȻ˵ڶϴɳء
ǹԵԽԽߡ
İɡ
ɡ
ɡ
߰ɡ
߰ʱȻδ
½Ԫ£м֤ɽ졣
ڽ֮ϣ˻Ȼò˶ãǽǳԴһſһΣҲ࿴ҪٵһˣʱƣɫԽԽˡ
ɫ
һһεгҲҪյˡ
ڴʱҿ˹â
һִİɫĹâɴ֮İɫУƺ̺޾
ɰ׹ɶߵ¶
ڵôа׹⣿ĪʲôŹǰҵҲģڽǳ棬ضǿޣҲԲϮ֮ҿ˹ȥֻϴɳһ֮ɫİ׹⣬ԽԽߡ
˰ɡ
Űɡ
һǧɡ
һǧʱǵ׹ûɢȥ
ڳˣ඼ǻ춴ϣɽĴ̣Ȼ֪һ뷨޹أط޹أǿ޹أֻһйأ־ǽħǽۣΪ½Ԫˣɢɢģ־Ӧ̫ڼᶨȴû뵽ᶨ֮£˼ᶨģһǧɵ
૵˵ʲôҵĵҲֻ군
ҡſȡ
ħڼ̳ħħ֪λͷҪĨɱ½ԪںٺٵЦţãԼλħһģһ˼ҪĨɱ½Ԫ
һʼʱ½ԪѡԵɽҶ½ԪɽΪ½Ԫɽɱή˲ֹһڲŷ֣½ԪɽԲ˶ɱԵɽȷʵһɱҪƫһ㣬ǣɽ۵ȴ̫̫࣬עеҲ̫̫࣬ɽһɾˣɲ
ںڰУϴɳظ̫Զĵطһ𣺡ٺ٣ܺãɾɽһɽãҵղ棬ûɽ۲ɽһҪ֡ںڰеǸӣ˫۵У̰
˼̰֮
ڳˣ½ԪɽҪˡ̰ĹЦţ㲻֣֮ڵ֡
ޱ޾µ齣棬ޱ޾齣У½Ԫ֮ͣţȫӡڽڵʱ½Ԫʼķȥ
Ҳ֪׹˶ãžһžһ֮½ԪһɳԼɢԼɽˡ
½ԪͷȥԼԭ齣Ѿ൱ı仯
ͷȻ֮ͨ⣬ͬԼޱȣںȴͬԼģᶨޱȡ
ħ֮ն֮
ɽ
ɽڳˣ½ԪĦԼͷɽһ޼᲻ȴûʲôɱɽ֮֮֮ͬʱ½ԪҲɽɾ͵һɲǣ޾ӿԼڣʹԼзһЩ΢ĸı䣬ָı仹ڼţϸһ֣Ż֣ᷢһ̵ĸıʵᴿԼķʹʸ٣Խľʹ÷һԪ֮״̬
ķûʲôΪᴿռĵطˣʹÿڿճ൱һֵĵطոԪҲᴿøӵļʵ½Ԫʳè֮飬ʹֵϸƽ״̬
춴ɽڱԼﵽˡ
һ죬ʱҲʽĻĻ֮󣬱ǲεĽ̫ʷµ˵ڶȥԭĵڶϹ򵽵ȥȻ̫ʷ£ϹǾԲĵģǣ伴䣬˱ҪĲĹϹҲģǽħ֮ҲֻʵʵķĹ涨
ڽĵڶ棬̫ʷµʮˣһĸо
ڻЩžȻ˽ĵڶ㣬ʹѾڽڶ㡣
̫ʷпţʦ˵½ʦܵ츳ʦ֮ϣȻ٣ʹʦʱҲû֮ǿʦڵΪֻѾһɲĵزһ쳯ֻ»ŵķơ
½ԪѰŽҶ֭ڵڶʵҪҽҶ֭ѣνĽҶ֭ǽ֮Ķ֦ѿ棬ÿ峿в֦ҶһֵĽҶ֭ȻĶϹ¸ˣڵڶ죬½Ԫҵ˽Ҷ֭
Ҷ֭ɫġ
½Ԫһôе衣
½Ԫһϲ裬˵Ѻȡ
ֻǣϲƵ˺ͬʱϲġ
Ϊ˳Ҷ֭ζˣҧ·ζǲҶζһ£оһɼŨķ˳űɫҶ֭Լ屬巨ᴿˣʼŷ
⽣Ҷ֭ȻǺöһȱ
ڶ㣬ˬ
֪һĽʲôЧǶԶڽҶ֭֮ϡ
½Ԫڽڶ㵱У˼ڵӣȺȽҶ֭СӹޱȵУ֮½Ԫһȥߣ֮߳⣬Ҷïʢ֮Ҷϡϡ䵽֦ϣⲻãҪȥԶЩ֦ԽҶԽϡԽ˯
½Ԫţŷ˼ǰ֮УžɴŮſл£ֱŮ
ۼ
½Ԫͣ½Ųۼ΢΢һЦʱǧơνĴģڽ뽣ǳʱ򣬵ʱǿĸ絽｣ǳ½Ԫ˱ҪӦۼһ£ۼ˱Ҫ½Ԫеģǧŷɵǧơ
½Ԫþƣǧƶûкȹвúܡ
ýۼһ˵ǧƣãѸղŵĹǷһɨգֻڽۼ֮ϣһ̳
֪þƣ̳һٽġۼ΢΢һЦ֮棬ֵúܾʣҪһΡĺǣ൱
½Ԫµ˼һתͻȻ뵽ΪħħŮǽۼһ˦˦뷨
ů£̫
Ů֦档
֪ΪΣرĵӽоҿʼˣҲˡ
Ů飬Ǹķһů⡣


651 ʥ
һ㡣
ҡſȣһˮ
ˮһ棬һӣῡһϢ䣬ȫ£ɢݶǽʥϢƺ˽һ㣬ǽеߣߣߡ
۵ǻ纣ħħɽ̰̰𣬽۵۰˫Ľߣߣȣֵһᡣ
Ϊǽ֮ӡ
֮֮һĽ֮ӡ
˾һĽ֮ӡ
֮ǰնɱĽ֮ӡ
ɹĵһŽ֮ӡ
Ŷ𣿡֮ӵ˵£
ԣ¡˵ǰøսĶ֮棬½ԪǳĽҵõʮè֮Ƥʹ֧Ŷľ绢Զľ´ѹ̫ʷ£ʧˡ
ŶѾܴǳȻǳʲô£½ԪˣЩܡ֮赭д˵ۣǽǻۣһ½ԪԸҲϣ½Ԫٶȳɳ
Ȼ׼ˣֻǸʱ١ҡëȡ
˵Ǹʱƽʱڽȷʵö֣Ǹʱһˣ˵ˡ֮ӵͷ£ҷģ±㽻ȥ죬Ҫߵľ磬ҵĶ֮ӣ½ԪЩС½Ԫ
û⡣ۿɫӦҲˡ
ڶ㡣
ů½Ԫͽۼڵڶ֦棬ɹ½Ԫ棬Ҳɹڽۼľɴϣʵۼϲ½Ԫ죬½Ԫһڵĸоһȴо죬ڡ
ۼǽ˼֮һеĽ顣
Ϊ֮飬һرı£ͨ飬ͨ飬顣
ۼӵУнħǱħɽۼ̰̰̰ɽ֮磬ɽ۵ǻ纣ն۽ۼ൱ɽ
ƽʱ߰ˣȴ׿͸ġ
Ϊͨ˵ı£ƽʱٽӴˣΪҪӴֻͨǵԸоһһɵĸָ̰ԣǰ൱ĸ߰κһˡ
ͨ½Ԫɽһ飬һůĸо
ΪˣŻ½ԪӴ½ԪĽӴҲ൱ڡ
½Ԫһ൱ڵˡ
ů£һڵӣڵĺȾƣۼԼϲ½ԪӺȾƵ̬ϲǸůЦݣΪůڣûһ˿һľˮۼϵԼЬ࣬ԼŵˮУϺԼǰ
ڼУСʱ򣬺ʹһʱ򣬴Լ£ϧԽԽæˡ
ʱԼʲôĵۼֻһϲСŮ
ʱ䣬Ĺȥ
ϦҲҪɽ
ôˣˡۼɫߡ
½Ԫһҡ߻˽УصԼľʼΪһڵĲۿ۵ľƹõ˴˵еǧƣúõĺһôС
һĿ˾̳⣬ǿˮҪףԣô£
½ԪԼƺһ̱̳УӽﷴˣѾ˾̳С
Ǿ̳
½ԪԼһ̻Ի͵ĹУÿһ̺ķÿһƶķ棬ԼҪĵطֱָһ㣬һĹ
ϷǾ֮ϣһλӡ
һεȴŵӣƺȫÿһ缡ÿһëͷд˷İأ˫ۣƺ̺޾ķһ㣬˭½Ԫаһ
˵֮ӵǿôӵƱӵǿ󣬱֮ӻǿܶ౶һ㣬˾羳Ҳһ羳Ӧ羳еǿߣ˵һλǿߣ
ȫ˷أʥµӣ½Ԫ½ԪɣãǷʥӵһڷһһٶۼһֻۼǵĸۼǵ
ʥӣ
½ԪȻ̫׼飬٣ǣõķʥӣôҲġ
֮һٶλӣȨƣʵģҲֻʮλʮλУһģǷʥӣʥӣڷ֮УżȨƣ൱˵õʵ
ʥӣ˵Ƿеʥˣʥڡ
Ҳ˵һλǷۼĴ硣
˵ǰʮĵӣ羳
λʥӣǺʣ羳
ʥӿ½ԪȡǧƵԣΨһɵˣƺĵҲЩϲ㡣
½ԪɵһۼЩϲԼԼںͽۼʲôϵ½ԪԼҲϲڽۼߣҲǷڵĸоͽۼһҲ൱ɣԼϲ˽ۼ𣿲ԣԼֻǶԽۼкøаˡ
ʥӵϣЩ꣺ۼǺһĸãҲ۵ãۼΪ˼֮飬ڽŮЩҲν֪Ԫƽ£Ȼѡ˽š
㣬ΨһЩøеˣпԺ÷ɲڣһѡ񣬼ҷȻҽ㷨Ƿǹ֮һֻҪͰߣ羳еĸ߲㣬֮Ҳûжѡ
룬߲룿ʥӿ½Ԫڹ۲½Ԫ̬
½ԪȻҡͷ롣û˿ԥû˿ĻɣֱӵĻؾѡ
Ϊʲôʥӵϣֳֵɫ˵ҷʥָǶ飬Ϊʲôܾ
Ϊڽ½ԪȻ˵ҲΪκε飬ҵĽ
½ԪĻش𣬷ʥЦˡ
ʵνѡҪ½ԪͶ뷨ѧֻǷʥӵһ飬һ塣
½Ԫģ᲻ᶨ
½ԪĲᶨԥѡѡ뷨ôˣԼҲᶨˣ䲻ԼãᱻԥķԼ÷
£½Ԫûԥѡ˽ʾĵļᶨû˿ԥ
ԼδܳΪ÷˵ĵһ飬½Ԫͨˡ
˵½ԪͨԼп飬Ҫ뵱۵÷ҪȢ۵ãô׵飬ʥа롣


652 ֳ÷
ʥǷĵһӣҲǴȨյĵһӡ
Ȩ֮󣬿Է֮䣬ϴ̡
ûȨơ
ͬһĸýۼʥ൱ϲǵýۼСʱ½ۼôģʥӻŽۼȥӱ׽з֪ˣ֪۲ĴԣȨգֱһ۵ķʥӣȥӱ׽зҲɳ
ʵϣʥӾôˡ
ʥӵһ֮ࡣ
ǣͬĸֻĵĽۼķۼ
ýۼĳ谮ܱԼá
һֱкܶҪ׷Լá
ԼΪôΣҲܼ򵥣һñݾڶǷ֮ŮܳŮԼ൱ãֺԼ˿ɲ٣һȢãƽơ
ʥһֱԼÿúܽȥҲ˱š
һֱȻҪ׷õˣǣһֱδκ˱ʾøС
£Ȼ˵һкøе
ӣʥΪֳάãҪδ÷ģܵȼǧƵһЩֽţڵ顣
Ȼ֮ǰҲ˵½ԪһЩϾʤһΣҲԵ׬Щ
һҪı½ԪģĲᶨˣҲûȢԼõĿܣһǼ򵥵ˣǣһ壬ֻоǧŰپʮϣ嵱У½Ԫͨ˵һĿʹ÷ʥӱȽ⣬ҲֻǵһˣһǿǷᶨ
ڶǿõħ顣
ʥӴһ˦յ޾ħЩħɿ½Ԫ嵱Уޱ޾ħ½Ԫڳ֣˸ջ
½Ԫ˼ȨƣԼƺ˷֮֮Ȩһ㣬һҲҪԼ֣֮ʵҲ˼һĵزĲΣԼߣźܶʽЩе崿еԸУвͬ
Ȩƣʵˡ
ӦоС
½ԪȻһЦħҲκβңЩħ͵̫ɣȻȨƣʵˣ׷Ҳ֪ЦЦᡣɽһޱߵɢ˲ħħޡ
Ŷʥʱ½ԪĽ
һӯغȻ棬Եɽ֮ȺӣȻãټټ
ңôɢȺħ
ΪֹʥѾ˳ˣ½Ԫһ൱ᶨҲȨƣʵ֧ˣõԵɽôǰĿˣ½Ԫ·Ǻϸˡ
½Ԫڵ·Ȼϸ
ǣֻǵ·棬ʵ档
ϴ̵ˣʵһ㶼
Ҫʥӵ÷ҪõˣҪ൱ǿʵ
ʥӿ½Ԫڵ·ϸˣɾǿʵǱҿɲϣҵã޸һܱˣͨĿˣΪ磬Ҿͳá
ʥӿ½Ԫ֪羳ľ𣿡
½ԪʥӵͻȻϮøĪһλĪıΪԼҪȢãǲɷ񶨵ǣԼȷʵкøУʲôڷʥӾȻ˵羳󾳽磬羳󾳽磬½ԪһֱҲ൱ĺ档
ڽط羳󾳽磬Ҳࡣ
ʥӲ˵羳УԳһСǧ֮󣬻һΪ˵ﾳĿɲ壬飬羳ܡ
ﾳ֮󣬻һת׷õ൱֮࣬УʵļֱǷǧӣĹĵӣԼ֮ķʮλ
УǧҸյĵӣʵȻ֮ӣҲǸ׵ӵ൱Ǳһӣӣ֮ĳ谮Ĺĵӣӵ֮ͬķʮģȻݲˣʵˣ˵ǷʮĵԭΪٶȣҪʮĽٶȻҪࡣ
ҽﾳֶΣȻˣֻǻ춴ʵڵķҪһ죬ˣڻ춴еһֶΣԸҲǱһģһ
ʥӵĴƺħյĴΡ
ͬʱѾĸˡ
һǷǧ˿൱ᣬҲӢһСģȫ涼Ƿķ䣬½Ԫһϴ̵ˣȻҺۼһΣ㳢һַ
ڶӣӳ൱׳˶Ӣˣֵͨ似½ԪһţֻһˣȻҺҽа壬ǿЦ
䣬һأԪУʵǰ䵱еġ
˽ǹȣ䵱Уʶӱֿ½Ԫ˵ͬѵһһ㡣
ǻĹĵӣĵӿ½Ԫ棬֮ˣǷڱӻǣšĹһýΪϸԪΪ֮ԪǰԪ֮
ĸǷ֮ķʮģʮĿ½Ԫ˵ýģϧʲôҪڵļ˫ٶ֮£ܵ÷ɻΪǷʮģԱŵңҺۼʧ󣬶ʧһΣѾһΡ
ˣһһʹֻǱﾳֶΪⱾǵԸǵıֻ±ĸһӵи߹֮ļӵ޵Ǳ
ʥӿ½Ԫ˵δĶ֣ϾҪ÷ô׵ģɣ˵УһʤͨҵĿ飬˵سֱǷѧģԼٶȡ
ͨˣҿҲǻһЩδӸ÷ͨԽƯõԽãͨ治ңҿɲͬõ顣ʥӿ½Ԫ˵˶ԸĸûУ
ʵˣǿ½Ԫսġ
ȻҪսҲҪ½Ԫ춴ش춴أأ̫ˡ
ʶʥĿ½Ԫ
ĸһϰɡ½Ԫ赭д˵
ʲôʥӲɵһȣľˣ½Ԫ˵ʲô


653 𾪷ʥ
ʥǳ谮ýۼ
ԣݵýۼκε˺
ڽۼпϲϵӣȻҪ飬·ѾͨˣʵĿˡһأʥΪԼЩΪ½ԪϾһΪֵˣǧĵӣӣԼʮˣŸ߹ĳڹΣԳƵϾţȻȲӵĲΣҲ֮ºǿһˣˣһʵˡڣʥﾳֶΣˣʵǻ춴죬½ԪҪһ졣
½ԪҪʤһҲס
ʥӱΪˣû취ҪȢۼҪǿԣʹΪ½ԪҲûа취ң½ԪڴʱʤʵӦһЩģôױ򵹡
ǣʥȴû뵽½ԪȻ˵ĸһϰɡô赭д˵
֪жǿ֪һʲô
ǧһЦãܺãԼҪֲˡǧŷ䣬Ҫʩչǳķޱһзųͨʹôض˵ԭʮҡ
ͻȻʮ򱶣Ǹѹ˲ʮ򱶣ǧ俴ʲôֱӹԣƺֻǸϵķⱾ֮ĹУʮ򱶣˲û춴߶ֱӵѹ壬Ҳֻаǳ壬ޱзѾǼˡ
ǧɲʲôˣһֱǾǿɱС
ǧֵһɲǣѾһ˲䵽½ԪԣһǴȭ˹һǴԵȭһԷɻһеͨޱȰԵȭҪ½Ԫɱһǳ֣ͬһС
ȭǹѧ
ľѧһľѧǾԲͬ
ĵӣ˲䵯гһһźϢĵϢԼȰػغĵϢ½ԪնһƺҪնһУնһеһУعںһ㡣
Ǵĵ
˵д鵶ԭʼ
Ĵ׵һ֣ģųƻĹĴ󵶷Ȼֻһ״ĵҲ㹻ˡ
ĵ֮䣬Ѿһǿ֮ѹ½ԪϢɢĹˣƽޡ
ʮĺһ½Ԫһ
ȴ칥½Ԫϵˡ
߷ûκεŵǼ򵥵һߣǣֻô򵥵һߣҲһУΪ̫ˣòҪ˵ۣǸоҲ׷ϣʮıΪһ˵Уˣ죬ǰȻҲԾ졣
ǧķޱӵĴԵȭĵӵĴĵʮĵĿߡ
Ĵɱ½Ԫ
Ĵɱ½ԪһΪķֻ֮޴ֻ֮ϳ֣ˣֻ֮̿½Ԫһһ
һʼ֮ʱٶȷʮģʮķ½ԪһָԼҪߵĵطһȴȥҪˣȴ½ԪһȻֱ׷ÿһ㶼̫֮Ҫ˹ȥȴһ赲·ߣɵķһĽȴѾĽţžŲըһˡ
ͬʱһûꡣ
һƺȫûܵޱӰ죬ԣпޱޱҲֲñĵһרұĵһ˴ȭУԵޱȵĴȭײһȴ׵˴ȭ㣬׵С
ĵҲѾˣɽ޷عˣɽӲĻع˹Ѵĵе÷顣
ˣһˣ
еĹ½Ԫ˵лˣ½Ԫֻǳһ
ԱߵķʥӲɲ̬ĵۣһ죡
Ȼǽһ죡
½ԪȻó˽һ죡
ʹ½Ԫó˽һ죬Ҳ׶Ըģĵ˲ͷһ֡һһǺ֮ǻĹһֺ֣֮ѹޣѹ½Ԫ
½Ԫ˲о˼ѹԼķֿʼתˣǹŹ֣֮ɲǼͷһͷɫľ֮˲һſڰָˡ
֮½ԪҲԥ൱ŹֵģЩٷųֻԼҲʤˣ˴ʱʵ½ԪҲףҲҪһС֣ԼֻҪǸСǡ
½Ԫһֻ̲ͣ򣬽һ죬ȵȶҪҳȥһģӲĴټֵĻҲûУʵҲЩԥղֿǱӲˡ
ʣ̫ˣ
ʥаίʵ̫ˣ
һϴ̵ҪһͬȼĸͲܶӮ
½ԪܶӮһһСˣôʥӱҪ½ԪӮˡ
½Ԫ£ǶӮһһС֮ˣǶӮĸĸ
飬ȥֻ»䴫Ĵݣʹ½Ԫһٳ֪ǻǱսʤɵҪ
ṇ̀սĹ̵У½Ԫı֣Ҳ̫ˡ
һ죬ֻ½Ԫϣƺֻʮ꣬ò࣬ͣȻʥѾڱʥ֮·棬ʥӲɵȾʡ
ңʥӸоŹֵǣһ̣ĵó֡ȻǱ½Ԫһ֮һˣ֣ԷʥӵľҲûм
δ÷ЩŹ֣˵дܣδˣһûһЩŹ֣дδ˵ˣдԵ
ʥĹƣʡ
ΪֹʥѾ½Ԫ÷򣬵ϿԷģսϺǿ󣬳Լϵǿ󣬴ӵδǽޱԪѹƵԭֻδǿ
ãϲˣиǿˡ
ˣҲڰб㣬˭ҪҶıƣܶԷʲô·һѹ
ΪĴ簡ͬͬĸĴ硣
ʥӿ½ԪѾ÷ˣڣǸʱӵҲ̫СôʥҲǷһʥӣʵȵվϷڳһ֮䣬Ըһϴ̡
Сˣױ쳯Ц


654 
ʥһţּ䣬âһ
ƺһֳָ֮䡣
棬ƺ̺˽ľ
Žһ㡣
½ԪĸоԼͷеǰ֣
֣Ӧǽ֣ǴͷĽ֡
ʥǷˣôн֣½ԪɵһɣҲȻˣʥӣżȨƣؼȨƵʮ˵Уһλãлн֣Ҳ
ʥ˵ϸԪӵŴĽ֣Ѿˣ˭Ҳ֪Ǹ֣ȥĶ
Ԫ֮ʣ֮ŵУĹڽ֣һ֡
ͬǳʼ֣ҲǿϸԪǸ֣Ȼ֣Ԫǿ֣Ҳǿ֮ĳ֣֡Ȼܺͽֱǿ󣬲ôҲǳ֡
ϧڼԪ֮ʣ֮֮ʣʱδΪ֮ĻĹһԾָ֮ʱҸ֮ͨǸ֣ѳʮ֮࣬ʮ֡
ʮ֣е˴֣֮е˵ĳӣŲʥ˵õ֮ʣһ֣ͬʱҸϴܹ֮ǽ˼֮һ
Ľ˼һ֣罣ħħ֣̰̰֣ҪСĵǽ֣ض֣ҲʮֵУ൱Ҫһ֣֣֡
֮⣬֮ӣĴߣʱ֣а˸֮࣬ʮ֣ǳıа˸Ҳ֪ռ˼֣Ԫѳɵʮֻ֣мС
еǸ֣ԽԽɼ
½Ԫʵǽ֮Ϊβռµ֡
ʥһУٸ֮ӼӣҲҶħ̰رǽҲ˻ţôռģʶ֮Ҳûȥռʮ֣ңһռʮ֣ǻᱻĹ֮ĨɱϾֱǻĹ֮ģҪ뼯ٻɷ֣ǷĴɣʮ֣иص㡣
ʥеĽ֣ɼ
٣
ûڷʥе֣һ١֣ף֣ʲôõģ½ԪĲˣԼõǰֻ⣬˽ǰ򣬿Խ͵ͨô֣ʲôأ
ʥ΢΢һЦԪ֮ʱ֮Ǹ֣ѳʮ飬ʮ֣⵱Уһ֣Ǹ֣ʮֵУһǴ˵еǸǰ֣ҲҪѷһ
ǰ֣˵ԼͷƵеǰ֡
Ǹ֣˵ǿ󣬱ԼǰֻҪǿ
ʥ˵Ǹ֣ʮֵеĵһ֣ͬʱҲڽ֮ӵУ֮֮֮ǿᣬнԭΪǸ֣һط̫ˣиָķ֡
˶֣ǿԺֽϵ֣һϣᷢӳ𵥴Ҫǿ֮࣬һֱѰ֣ϧУ֮зı£Ҳж֡
֣ۼΪӣֻ¶᲻֮е֣մ㡣ʥӺٺٵЦţŬѽ֮ӷŵָɾĶ֡
Уմ˹½ԪһӶʱȻܿ
Լĵڶ֣Ƕ֣ԶԶȲóֵķâڶֵж൱õġ
ʥһ֣ӹһŷƣ˵ϵ޵ģʮֻ˵ްɡ
˵ޣ½ԪҲûж٣λʥӣǳִ󷽣һ;ʮֻݵλҲ൱Ȼˡ
ʥӹһǧƾֽţʵûǧƣҰҵĿռ䣬ڱһǧһѾӹһƿӣƿӲ½Ԫ˳ֽ˹ȥ۾Ź⡣
δ÷ˣǺþƣ۾˺þҲɶ¡
ʥ˵ﵽҲˣҲ̫ˣΪ÷󡣡
һЦɫתΪ棺ҲǧҪˣҪȢãĺѣҲΪöЩϲҶҲһЩˮͨҵĿ顣ǣǧҪСЩ֡
ǧڷϵ裬Ϊӽ֮ӡ
ӣѧ裬൱֮ߣΪǱĵӡ
ĵӣǱĴϵĵӣڻĹһĴϣζʲôܻȥһϣӦˡ
ʮģٶȿ쵽㣬ųƷ֮һ
ʥӿ½Ԫ൱˵һΣܵģﾳֶͨΣӲˣ˱ˣˣҪǿࡣСǵĻǴ
úñǿɣʥӵķͻһѾʧ
ڷڷСǧ統У֮ϣһ̻Ի͵ĹУŵ֮Ȩ쳯ǰʮķʥӣһЦСӻ
ʥԼ°ͣ뵽ԼãҪСӸƭߣһֲİ
ʥڷʥԱߵķ绪Ůӣȫûи㶮λȨĴͻȻʲôңеСӣһλҪ֪쳯ܱʥ𣬿ҲǼ˲õ顣
ʱڷСǧ統УȻŬƨֺһλûжȨƵһλӣжݺݵ½Ԫһ죬һڽŵף֪ʥӶ½ԪģѪҲС
½ԪȻ֪ңԶٴݵķСǧ統е顣
ðɣʥӷȷʵЩĪ
Ҳȥ
ΪԼҲʱɨһȥ
£ƺȾưɡ
ǧƣǧַľơ
½Ԫ˾ƿһڣһںȥŷһھ븹Уֵζͷһ־ʮζδǺ£ƫƫôζһصķгЭ顣
½Ԫһ֮󣬹˰Σųһþơ
ȷʵǺþƣ
ԼȹʽľƣǴûмֺþơ
ǧƣȻ鴫
ӹ̹ԼҲҪ취㵽춴ء
֮ӣħۣ̰Щ˶ڲͣǰš


655 ֮Լ
һ죬׵磬Ϯ
Ũƣڱա
飬ֻˮͰһĴִһ
治ǿţȷʵֵ顣
쳯ͻȻ仯һֻޣҲ൱飬½ԪԼ˽ǳ֮񾭴࣬û취쳯ǧ򻯵ĸʽУ񾭲Ҳɰ
½ԪܲˬҲûа취ˣѲԼĵ˲ɣҲֻе˻춴ſ쳯дȥɶɱԹģ˵ʵǽǳӵ֮ҹ
֮ҹʲô
½ԪŹ֮ҹһɲǣ֮ϣһǿ֮ơ
һǿ֮Ľ
ɽǿ󣬱̫ʷʦֵҪǿࡣ
ңǿĽ棬̺һ̰̰ӡ½Ԫϡ
̰½ԪܵĸоӦǽ̰
֮ϣѾһˡ
һʮҵˣ߸ݣŻɫѣ˫üһ͸̰ޱȵ̰֮ɫ̰Ŀ½Ԫԣǿ½ԪıϵǱɽɽڽʵУ̰Ŀ򽣱ɽ𣿹ɽ
½Ԫ̰ǽ̰
ԣӾǽ̰˫۵¶̰֮ɫĸӹһЦ½ԪɣܺãܲҪˣ½Ԫս
ս½Ԫɵһ
Ա߽͵ǳеĵطУֻǷϵУսɷУڽǳй涨սȻսҲӦĹ涨ҪսУսУܴˣսܾܾΪˣܾ𡣡
½Ԫɵһ̰ҪԼս
˵̰ϲ˵ɽһɽˡ
ңԼɽ֮ϾԼɽˣϲɽ
սУԶɽ
ȵȡ̫ʷŵв̰̰֣
̰ЦţûӾ̰֣̰֮Ҫɽѡ
̰֣ʲô
̫ʷ͵̰֣Ҳֻ˵˵ǽ̰Լģ̰һ⵱˵ȥ̰൱£̰˽ֻ֣Ҫռ˾Ϸ磬ӲɽеĽ֮꣬õɽ֮꣬Ҫʧȥɽ
ӣ˽̰ġ
һȻ̰֣ھսУȡ½Ԫɽ
Ǻεȱ֮¡
ǣ̰˱֮¡
̰ӣҪֻɽ
½ԪԵɽɽʱֱһǧ֮ߣһ֮ߣҪߵ̫࣬̰ǿˮˣʶûмѾˡ
̫ʷ˵̰ǲ̫һ㡣
ݣֻϲɽѣ˵ħǼһĥҪ½Ԫֻɽʵ̫ˣս涨Ƕˣ̫ʷģ֪ǣֻԯҲ涨׵ĸġ
ٺ٣½ԪСӣɽҪˡ̰ĹЦţսڣ㶨º󡣡
º̰ȡ̰ٺٵЦš
̫ʷ˵̰ٺһЦף̫ʷҲ㷢һս飬ıɽҲҪˡ
ˣεصĵɽҲЩϣҲһˣεأս飬š̰һ֣Ѿһս飬ֱεء
̰ս֮󣬹ĿЦţ̫ʷ£Ҳ̫ˣڣʵʵҰɽȥٱħɱɣγֱȥù죬ȥҲ죬µս顣
ս飬ʵصĴ̫ʷŵ
Ҫ֮󣬽̰ܽսôֻɽһ·ߡ
ֻ·ߡ
һ·̫ʷԯһѹ̫ʷⷽԯռžԵƣһ·ߵͨ
ڶ·̫ʷʤ̰̫ʷͽ̰ǻ춴Ϊ·Ҳ߲̫ͨʷǰͽ̰һ֣һνӽ̰ʮжûнӵˡ
·½Ԫʤ̰Ҳܣ̰ǻ춴쵱ǿļ½ԪȻǳõè֮Ƥֵ漣ǣ˵ˣΪֹ½Ԫǿսʤ춴һԯҲûսʤˡ
ԣ½Ԫôʤṵ̀
·ˣôûа취ѵҪɽ
ڸղţŸոŵ˽ڶ㣬ſסڽڶϲãϵõôһתۣ̰ѾˣҲ̰֣ƾˣһ˰̫ʷһŸѹ÷һ취ҲûС
ڶԭĻϲ֮ѹûˣƲҵһ㡣
½Ԫɵʵ̰Ӧǻ춴ռ䷨ǰɣ
ԣʵҪʤҲ١̫ʷ˵
ܺãºս½Ԫʼ˵½Ԫ仰Ա˶󾪣½Ԫ˵ʲôս̰̰ǻ춴죬½ԪȻ漣սʤǿǻ춴һ죬Щʤ춴أأأҲԲʤù춴춥Ľ̰
̰ɲǽһ
̰ǽ˼еһڶĽħˡ
½ԪѾȷ֮ʤ̰İ취Ǿǰʵ춴ȥֻҪ˻춴أſʤ̰Ҫ춴죬ֻҲס
Σ
Ѿͷ
治ңԼȻһֱɢɢģҪһʱ򣬴
ҾͲţµʱ䣬˻춴죬ʤ˽̰
ȻǲܺܺõĻ̫ˣ½Ԫȥߣȥʱ򣬱˽棬˸ʽ
̫ʷ£סڽڶأ̰ˡ
һ˵ڶ㣬൱ʵһ̫ʷ¹Ȼֻãסڽڶ㣬ǵʵ̫ˣһ̰ûа취
ķһţȻڽڶ㣬̰òҾͿʧܡ
ͬͬºкϷ
ЩȻֻţ̰ϮºܿĴ˿½ԪҲȥᣬһ·ֱɵ뽣Զȴڽıֿ֮ȥͬʱҲ൱İԼ
ʼ
½ԪĿԼĽȻԼϲʼ
ʱһܱ͵˽ɽϣǹ½Ԫġ
̰½ԪƵزʱѹѹ̫ʷҪų֣½Ԫʲô֡
ףڵҲ𣿿ҲΪ½ԪƮƮ죺ѼȻˣȻҪȥᡣ


655 
һƬ֡
ľĴִÿһϰ֮ߣ棬ҲĴһֻȻнһ֮СԻİѰʮ˸̳ԵҲ⡣ľٴٴǸȣҲǳ֮С
һ൱Ĵִ󣬼ֱľִӹȥֻǧ֮صȥԶһ֮ߣֱɳµĴ
֮
ڴ˵أһµˣȶ
ɾɽࡣ
½Ԫһ
һʧˡ
Ҫ춴أ治Ǽ򵥵顣
ƽʱһؾʧܣ½ԪĲ̫⣬½Ԫ൱ˣƽʱ½ԪԣֻڻһȾƣȻ˯һöలݣϰߣ½Ԫӡ
ֻǣ˴βͬ
ڵʱ̰֮Լº󣬱Ҫɵ̰֣ȡ½ԪɽҲ½Ԫɽ̫ʷıɽεصɽҪһٶɽ̫ʷ£׵ɨء
£ȥҲֻԼֹ̰ܶ
ֻǣʱ䵽ʱѾһ££̰Ҫˡ
Լڵ춴صĻ޷ֹ̰ʤ̰
ֻǣҪµڣ춴죬Ǽ׵顣
½Ԫһʱ䣬ǽ
ΣһҪɹ
Ҫ˵£Ǹֻ꣬ҲɹһƫɳƵ½Ԫ½ԪȻһ˸ֵȴһ㷴ӦҲûУʧ̫󣬶̫ˡ
ңʧֱΣգͻȻԼҪԼ֣ԼмҲ
½Ԫ֮һ˲Զ룬Զ˽ɵľ֮󣬲Żعͷһ¡
һ԰ͷߣֶ
԰ͷߣƺһͨһ㣬һҲûУǣ½Ԫ֪׷߾Բʲôͨˣûһͨ˿ڲ֪䵽ԼߴԼ֪
ؽţϷûκεĶ⡣׷˵Ϸʶ
ʶʦ棿½Ԫһ
׼ȷ˵Ϸ򻹽̹һʱ䡣׷˵½Ԫŵӣ׷΢΢һЦǰ˵̳һ൱ŵ½Ԫڻɽֻͨعס˵һһ
һ仰˵½Ԫɵ˰˷֣ΪԼֻأ˵һһ飬ίʵҲֻ֪˱ǻɽҲԲ֪
ǣ½Ԫʵ
Ϸڵĵ纣׷ߵ˵
ڣ½ԪɵһԼ쳯Ҳܾˣȴûڡ
Գƽ纣İ׷˵Ӧ㽲˽ڵ顣
½ԪĴʼ䣬һ۵С£Ż䣬Ҳϼˡ
ںܾúܾǰĴ棬нĴڣȴûнĴڡ
һΣȴһλСʦˣʼŽã󣬴ؼĵһ׽ؼĵһ׽ֵʱ򣬱ע׵Ϊ˼ֵһ׽
ǸСʦˣ汻Ϊʦ
ͬʦĵӵУһܳĵӣ˽ڡ
ǹڽڵ
ڵ纣˵ģȷҲмҪģһνؼһ׽Ԫ֮ĵһ׽ʦ괴Ԫ֮ĵһ׽˱ڵӵеĽ֮ӻҪˣһԪĽˣںϵȥʦʵп֮ܳ
ϧĹ֮ݲʦ֮ӲĻɱʦǽϣ㱻Ĺ֮ɱ
纣˵ŹȥʷʦĵӴǽڣڴĴѹԽڳΪڣǵ
ôУһֱڰлţȻȻһ֣ȻĴģյӣͬԽһ㣬ǵϴ̽ţһ㱻ұԽš纣˵
ڣյӣʱһҲһӶǺ顣纣˵ڻɽֻأʵյӵı׼һֻͨأԱΪڵĵӡ
ǻɽ꣬λ൱˲һ죬һҶУֻĻԵûмڵУǼڵС
ԭˣ½ԪˣΪʦʦ涼˵ǿ
һԽŵľţһڵľš
㣬ҲֻͨأڣһΣ֪ڵĿʤ̰ұѵó̰µʱ䣬㹻㵽춴죬̰ܽˡ纣˵
ȵȡ½ԪһҡףǽţҲǰ˵ԽŵˣܸͶʦ
㻹ǲ̫ںԽŵĹϵ纣˵
˵½ԪɡһϢ½ԪɵȻô£ôôĸˣղڵ纣ϢĳԼıҲͰˡ
£һϢĳԼı½Ԫۿȥɵһ
Լֵˣĸݣ׷룬Ŀһɳ࣬ȫɢһɾ˵Ľ
ǣ
½ԪȻδ˵ˣȴڻϼܶˣ˱ԽŵĽǸݴѾˣȻʹڽŵĴȨԯеĽھȻ˽
μ½Ԫʩ
ö񡣡΢΢һЦڵ纣ߣһЦһ˹ȥһÿ죬纣Ҳɿķһ̣˵һȥܿ죬½ԪõĽҪöࡣ
ɲǼ䣬㾲ֹˡ
纣Ľͣ˽ʺǰĽҲͣ˽纣ʺǰ
˵ĽֻҪǰôһ磬˶Է
ǣ˵Ľûǰһ硣
Ϊ˼ɶԷΪԵĬ
֮䣬žԵĬӵûս
ͬʱսĹһЦЦ˼䡣
ſ½Ԫ½Ԫ纣ϼһ￴㣬ȥһڸðʦŵĺŵʦ֣൱򵥣Ҳٰʦ
Һͽ纣ϼһﵱĹϵҲ൱ļ򵥣ˣһӲĹĻʥӣˣڻûȫá൱˵ԭǽ˵࣬սʥӡ
ڷʥߺ½ԪҲһϣÿһܹƵʥӵģ൱򵥵Ľɫ
ڽͻΪҪҲ̫ˣĲֵ顣
ˣ½ԪŽ纣е㶨ˡ
Ϊڣ¡
ºҪս̰


656 ֻ
Խţڡ
ɣΪ˽Ԫĵλͬķܶš
ߣǵŬڼԪĴǰǵ̫΢С٣Ƿܶһڷܶ
ڵ纣½ԪڽǳУǳɵɶԱߵһһǰһֳһһĴ
ͨ󣬱ȥڸ
ԽŵĽڵ纣׵ж꣬󶼿޽½Ԫһ겻޴󷨣纣½Ԫ̤˴󣬾һʱĳĴͣٶʱ򣬷Լһİ档
İϣһ·ɣܿı㵽һɽȡ
ɽȵУһһŵķӣҲ̫ࡣ
纣˵Ҳйּһˡ
ڽɽȵʱ½ԪɽȵлɽϢɽϢԼ֮¡
纣˵ڣһ˼ϡ٣˼ȵϡ٣һҲûУʱѵĳ֮⣬ˡеһˣǽǱ
Ǳ½Ԫһ
ԣǱҲһõ൱˵ˣõǱ֣̫̫ףԪҲһַ֣Ǹֱѳʮݡ纣򵥵ĽһʥӽܹݣǱõǸǱ֣Ǳ֣ǱҲһ൱Ǳĳɫꡣ
ǱţԼ
˼ڽǳһˣֱǽۣħۣ̰㣬ۼˣһˣǱȴһֱûʱ½ԪΪ˽Ǳ֣Ӧ൱൱ǱأϵõԼϴˣǱ֣ѹǱ˼һõʮֵеľ֡纣п˵Խ˼ˣһߵĻûʦĵҪƷƷУ罣ħ̰֮ȴǰ
ôҲעƷ
Ʒⶫˣڵ鱨һйĻĹڸ׵ķ顣
Խţװ׵¶ȥֵܵĽƣһз֮æĹûгַ飬ڣ̳еʦĴУĹôڼȥ
ʱ͸֮Զ½Ԫˡ
֮Ķһ൱ˣѩӢ˧ݣȫɢŷĽӦǽǱ
ͬʱ֮ĶϷ½Ԫһ൱ˣһͷĳ෢˫üбȫɢžصĽӦǽ
ңˣƺһȵУǵΧ˸ʽĽЩͻȻʩչʽĽǸнǱˣһʩչ߾ĽһǱ޵Ľ
Ǹ෢ĽнˣóĽӵľÿһǳ֣൱ľ½Ԫ벻ĽǶȳ֣½Ԫ뵽Ļõĳ֣ˣ뵽ȫĳ֡
õĳ֣ĳ֣Ȼͬ
纣˵޾ȣõġ
ڵĽϰʶҪȥֻأûڻɽʱùֻأڻɽʱӦ㽲ֻصԭˣֻأһֵķͣ棬ƼٷǼٵĽ壬ڽǿʱ򱻽УԴ̼壬ʹ壬ܵڽȻڻɽеĲֻֻܽأĽֻأپ֡
ڣ޾ֻ
뷨ء
ȻҲ֪ʱޣʶһɵʱʱ٣δ£ữɶ꣬жʱС纣˵½Ԫһ纣ʱ
ɵļڻɽʱʦҲıʱ٣ʱʦ˵˷룬ʦҲʱܽһѲʦյһʱ򲻳ɣ
½ԪҪȥȻǽֻأȥ޾ȡ
纣½ԪǰȥֻصĵطȻʼ˳˼
ڣеˣһ
½ԪǱ
ˣ൱ǱֻҪ䣬ע˻ǰ;Զˣֻһʱ䣬һʱ֮󣬱Ҫʼ뽣ʦУÿһνʦֻһܽ룿½ԪǱˣ˭ܽ뽣ʦСȻ㲻ܽ뽣ʦУҲ˽СʦС
纣ֶ̾ڴ˵УһڽĴ˵
ˣĴ˵ʱȥˡ
ȿ½ԪڽֻеˣǱ뽣޾ȵеУͼʶˣ½ԪԼߣΪԺͽ֮ͬ
֮ӣһ춯صǽ̫֮۲Ŀ⣬̫ҫۣʺڣֻ¶
ȻΪ½ԪԺͽ֮ȣôԼĿԴɡ
½ԪѾ̤˽ֻصС
νĽֻأһܷҵС
ŽҵУһȻ½Ԫ羭ֻأֻǽֻصǰ࣬ǰһѶȻͬӦķҲͬƻõĽʢʱýԼ壬Դ˼Լ嵱еǱܡ
ǰһӦ൱ļ򵥡
ֻأһĽ˵һһĽ൱ͣʱ䣬ֻأһһһ֮䣬ûκεͣʱ䣬ͣļ
½ԪҲоԼǱͣıš
Լֻǻ춴ڵķıĽ̼ŷͬʱѾʼͣţ˻춴ĺڡ
ڣ½ԪѾ֪һ֮ǰһѶȡ
һ֮һѶȵΡ
һһǧ
һǧ
һǧٵ
һǧٵ
˺棬ҲʮĽͬʱЩǿ쳣Ҽ쳣Լǻɽʱ״ֻ̬类Щ׵ˣڵʵ˲֪٣ҲӦòס
ʱƣͿҪ˶Ľ
ҪĽһ˶ߣ˼ˣ׷Ľ纣°ͣǰĶ纣Ϊ½ԪܹͨùϾŵУһ½Ԫ˼Ƕ֮ˡ
֮󣬿ɾûôӦ
Ϊǣ


657 ٽͻ
纣°ͣĹ۲Žֻе½Ԫ
ǰĶ½Ԫֵ൱
ı֣ܶ˶õǱЩĸ
ԣ㿴֮
֮ǰĽһֱͨ˵õĽУҲǳĽУ½ԪĿޣҪԸǳĽУίʵѡǣ֮󣬿ǼĽг֡
ǼǳĽУûв
ǣʵϣǼʽҪöࡣ
ֻö࣬ҲѶԸࡣ
Ǻʣˡ
Ǽһ֣еƻ൱֮ȻڽֻصеĽУǰõĽУǸ˵ʹٲˣΪˣֻ棬嵱еʹ൱̡
˵֮ĽһҪľȥƽ⣬ҳʢʱǼĽɲƽ⣬ʹ֮ǰҪͻȻǿϺܶ౶£Ҫס൱ѡ
ԣĿ顣
ڵڶڶһ֮䣬Եͣһ£½ԪһϢĻᣬ½Ԫûκεľϲڴʱͣסֻһ飬ǾǺĽУֻ¸ӵѶԸ
ڣڶһˡ
һͬһһ㣬ֳǿƻֻǸոճֵʱ½Ԫо൱Ŀ£ûнǳ棬ƻõǳ
ǣǼУ
Ǽ
½ԪҲǼһǼ½Ԫ˿Ĵ⣬ͬһĽ֮ʱͬڿգһ棬½ԪƺҪ½Ԫ˵ĸо
һ൱ֲĹ֮ȻҪ½ԪĽʵͬҶţһ㡣
½ԪǵһָоֻޱȵĹŹ֡
Ҳʯ֮䣬һǿͬʱӭ˹ȥ
Ǽбסңôܣ½Ԫӭǿһ̣һʹӵеľʹôôʹ½ԪҪôôʹһίʵ̫ʹ̫ʹˣǼԼϵʹ
ʹӰ˵жϣ½Ԫ˲ͷ֣ڶ֮ѶȣȻ˺ö౶

һҪ̡
ڶͬ𳽵һ֮꣬½ԪӲĿֻǿ֮оȫʹղŵʹҪǿһ㣬ʹڻۼӡ
ڶ
ڶһ
˵ڶһʮʱ½ԪʹѾҪûԼ񾭣ίʵ̫ʹˣֻص˶֮Ѷ̫ˣҪʧ𣿲ʧܡ̰ҫԼҪ֮󣬻صǳݺݵʤ̰ôʧء
½Ԫ־ͬҪǿ̫̫࣬˳˵ϣôһᶨ־ȷһʧܣ㲻ͣļš
ڶٵ
ڶٵ
ڶŰٵ
˴ʱڼԶۿĽ纣ɫȻ٣ҲһңÿһˣǾӢеľӢеţôŵУѡΪڵ纣츳ʵ֪
纣춴صʱҲùֻǵʱ纣Ҳֵֻ֧˵ڶһǧٵˣ½ԪҪƵ¼
ڽ纣ĳ˼У½ԪѾƵ˶һǧٵļ¼纣ɵĵͷЦЦΪڵǰһǰ;ĽȻϲ֮ϣԽԽǿǸ˵ǿǿҪǣ½Ԫĵ²Ǿ֤ģ֤ģȻģ纣ʵһڵλãȻҪٳɳһЩ
ڶһǧٵ
ڶǧһ
˺棬ԽԽ죬ԽԽʹҲڲͣĻţȻ½ԪʶͬҲЩʶģˣôʶģˣԼһҪȥ
Ҫ̰ܽ
ϣ½ԪѾɥʧ˴ʶʹ£ܳŲͣӭǼǿһɲǣȫ֧ãȫǱԵڳţԺҲֹͣ˻
һ̣ڼɥʶʶԺУͻȻһ
һ̣½Ԫ뵽һ춴صİ취νĸأ򵥵˵Ǹһ鼫ؿɲСˣⲿֵأԺҪԼĿռ䣬С˵ĻԺռӦС˲٣춴޳ɻռĹ̡
ԭһֱûиصİ취뵽˰취ڲͣӭʽĽһЩǼеĽȻ֮Լͷųγһոص
ôڼĳʹĽͬʱһ֣ܵԽ࣬ڸصʱɹĸԽ
ҵսʤ̰İ취ˡ
ôãҵ˰취ֻ޵ϲá
纣Ա߹۲죬½Ԫɥʧʶ֮󣬴ֹֻأϾֻĳȥ˵õˣˣµĽֻ֮ϣɴѸȴǲڴʱ纣½Ԫ˫ۻظһƬ
ĽֻУʹУһԼʶ
纣ҲֻͬʱŽɫ󱲵ıݡ
ڶǧٵ
ڶǧٵ
ڶǧ
ڵڶǧٵʱ½Ԫڲ֧ĵ£һ˹ȥ֧ŵѾǼ޵ļˣ纣״ص˽ֻء
֮½Ԫ˹ѹ˵ĵһ仰һҪ뽣ֻءѹ֮󣬷Ѿ˲ٽŸصĽһ룬Դȥһ˽ֻء
ڶȥֻأΪмû̫Ϣ״̬õԭڵڶǧһٵʱ½Ԫٶȵˡ
һΣ½Ԫ˹
ڲȥֻء纣˵½Ԫȥֻأ˵ԼıԴ
ģڲȥֻء½Ԫ˵ǵģԼȷʵûбҪȥֻأΪԼ嵱еĽѾ۵òˣѾ㹻Լ춴ظأȻԼҪúõϢ˵
һϢҹ½Ԫǻָ
У̳˼ٿƷʯ˽纣ҩģظ״̬
ôڿʼ춴ظˡ
ʵڽֻصУ½Ԫõĺô˳춴صĽһĺôƽǼڽֻصУ֪ƹǼĽϰǼ
ҪǼǺˮԷһļ򵥡
εĽֻУôǲ١


658 춴
Ϣ֮ڿĿʼ춴졣
һ죬൱ؼĻ춴УΪδռ
ҲΨиеһֿռ䣬ܰǲֿռ䣬ΪԼĿռ䣬潥ռ
½ԪԼ嵱У֪жƻõĽȫǽֻصеĽ
ôɡ

ףԡ
ʱ½ԪŷֲԾڽֻصеĽ棬ƼٷǼ٣ѱĽθѵ˿ռ䣬ȻЩȷʵͷ˳ȥȴûиѿռ䣬Ѳ취
ԣ취Ӧеġ
ֻصеĽ棬ƼٷǼ٣Լǲǿ԰仯ģ˵ֻصеĽһģһٵģôԼٵһָˣ
ֻҪ뽣ֻصĽɺζ
½ԪͻȻ֣Լ˼룬ط൱Уͷųǿ֮ĽȥֲŽֻصеĽһ˵ط౾ûЧģǣ½Ԫ꣬ػ꣬˻ֱ꣬콣꣬ؽ꣬˽ꡣ
طǸС½ԪıҲ˱һ
ʱطС½Ԫ̬֮ǱͷųĽֲŽֻ棬ƼٷǼٵĽ
Ľй¶ЩЩǳĽнЩǼĽнɿķķ½ԪΪģһķΧͣɢţʼֻͷһĴСǺԽش
½ԪȻ両
½

½ԪϸḶ́Щ½Ԫĺǰȥ£򣬻һ״һ½ԪԺУ뵽̫ʷĿռ֮ߣԽԽĽӿ˳
ʱ½ԪΪģĻһЩĿռ䡣
ǣȻֻЩĿռ䣬ûɱ쳯Ĵռ䵱жȥռ䣬Ӵ󣬱ͷƲ֪٣ͷֻһԺһС󣬶ռ䣬ֻһɽһĴС
֮ռ䣬Ϊߡ½Ԫɢź
Ľռš
ռĲ죬ԽԽԶˡ
ԪǽļԪ
½ԪռǽǽΪߣʹÿռռߵĲԽԽֲԽԽսĿһٽֵ½ԪоõһͨٽֵصʶǰɨԼ
䣡һɲͬХһ㡣
ؼʶǿ纣Хһľˣ½Ԫû
½ԪסһʶôֻʶᱻĨɱΪһɵɵɵӣѸش
Ϊʥٴ
ԭʼΣΣԽն
ħܡ
ɡ
һһĳȣ½ԪֵһһʶϮûغģų⽣ޣȻý׵ĸأΪĿռ䣬½Ԫɲô࣬ʲôʶԭʼ⳱һһնȥ
ΪҪٽ֮ϴľħϮһն
ڣһлĹȥš
½ԪҲ֪ԼסⲨͬʱԼѾ˻춴ءʵһÿģ춴ռɣʱɲǵʶʶ֮糱һѿö࣬춴ؿռɣһؾ籾൱Ѵﵽ
ڣɾ˻춴죬˸һز
һزԶĿΪδռ¼ʵĻ
ɽ￴ڿʤ̰ˡ
̰ĨɾӵŰɡ
½Ԫɾͻ춴ʱ򣬽纣ʵһֱڹۿ纣ڱ߿߾ȣһľ
һأ½ԪȻýأҪýأɲ򵥣纣һ߹۲죬Ƿ½ԪýصԭнֻصԭҲطԭԼԭԭʹ½Ԫýأ˵漣
ڶǾ½Ԫط࣬½Ԫط佣Ӧ콣꣬ؽ꣬˽꣬ǣ뽣йأ˼ټҲˣط࣬ȻǾƷ̨ʮֽ⣡ͣʮֽ⣬ˣ纣Ѿˣ½ԪǿԱȼ罣֮ӵҲԶ
½ԪٵĿռ֮һ½ԪͬΪظĿռ䣬ֻֻСɽһĴС½ԪľȻɽһĴСɽСɽ壬ȻֻһС֣ʵϣȴȫͬ
ǧҪСĲĿռԽ࣬ԺγɵĻռԽ󣬶ռԽԺĺôԽ࣬˺棬пռԺ䣬ĿռڿռԺʱȻռˡ
ľ½ԪʶķɵУȻɶɹ˸ռûʲôռ䷴ɣ½Ԫý˾޴ĸռ䣬ʶķɼ£Ȼܵĳ½ԪɵĶɹ
һҲգľ
纣ɵЦˡ
½Ԫ̫˼ˡ
ʱ䣬ҲڻĹȥš
½ԪڴȥȥֻУʵ½ԪѾˣڽֻȻϰͬʱҲϰԼǼ൱򵥣ʱҲڲͣĹȥţеУ½ԪѾ۵˻춴ڵķ
ڣһʱȥˣҲҪֵվ֡
ҲǽʦҪʼˡ
νʦУ½ԪҲ˵
ʦһУĹ֮飬ǽԴӿʦĵӣڵĺܶණ˽ʦеУͬʱڽڵǰҲԼƽ˽ʦеС
ÿһΣͬʱУһĵ˽ʦеʱ򣬻ĽŵУѡӢһ뽣ʦеȥ
Ϊ⽣ʦУһֻݵһˡ
ʱһĽϯһŵĽ½ԪǰɴѾһݵӣǱɿն䵽ϣ˼ĳһѩ½Ԫ
ڽ֮ǰƺսУȡʤȻˣҲѹ֣ڵУϲǹ£ȷʵһţϧҡ
ǱǱǿģ˼УǱһǱ˫Ŀ¶˾ԵţԳƽǿ֮Ľ㣬ҵĶ֣ҵĿǳԽԽ֮ӡ
ʦУעҵõǱ֮˵㣬ֻаܵķݡ
ǱٺٵĿ½ԪڣȻڽֻзڣûУڣڽзǿЦ㣬ҲʦСǱˣصǣ
ͬһĿ
ΪǽǱǱˡ
ʲô½Ԫʲôʲô֮ӣԼǱΪõǱ֡
ο½ԪýֻзȷʵܸЦ


659 ֮飡
Ǳʮ㡣
һɲǣһ־صĽһ൱ǿĽڵϣΧ쭣۵ǳ෢Ľڽ˼ǵõʮֵУһֵ
㣬ҲõʦУǿЦЦһ˾
ǱֻаСѹûп½Ԫ
עֻнǱ
һеʱ½ԪδԳǶ˳
Ƕˣ޾Уǿڵˣ޾ȴڽֻһ̫Ц顣
ԭΪ½ԪʦУΡ
ĶֻһǱΪĶǽΪĶǽǱ
˶޾ȵУڶֶмɵ
˶֡
ʱ´ƮƮߣڵ纣Ѿ˿Ѿˣôɣȥҡ
ңʲôط
纣ˣܿĵɽȵеһľݣľɽ֮䣬һһŰ׻Ű׻ϸϸ飬ͬѩһİƮľ֮⣬ƾ޵ķ羰
ȥɡ纣˽ľݵС
ľݵУľݲпտѡ
纣˵
ý纣ôһ˵˷ֱ
纣˵ֻһ˽뽣ʦУһˣʲôˣǿˡ
ǱʵôһܵõʦС
ܼ򵥡纣˵ľݣңŽľݻһõʦС
ľݾһõʦУ
ʲôĹŹ֣
½ԪǱˣͬʱϡŹ֡
纣˵һ䣬ңн֣ҪǾŽʱ䷿ӣȻгǵеһʺϵõʦС
ý纣ôһ˵½ԪǱ˶ȥ
½Ԫ飬ľݻдӣ½Ԫڿӵĵط½Ԫһ׷ɵˣ˾ƣһڣ͸˴ӣŷţ½ԪţЩҡ
ʵܼ򵥣½ԪԭҪ춴ʱһЩΪҪԸ̰ʤ̰Ļ̫أڼȻԶԸ˽̰ȻûôʦֶҲԣҲν
Եһϲʧһ
һȻںȾƣͽǱа½Ԫǲ֪ֹؼʱ򻹸ҺȾƣͽǱ˿ʼϸŽ
½Ԫ̬֮
ʱ½Ԫһ˵ʲôƺϵȷȷʵʵĴԼĶУԼɽ½ԪɵĳĽ
ĽһڽС
Լɽ
½Ԫ˽ڴڽУԼʦԼڴ½Ԫǵһο˽ıʦԪ׵ĽǶȣԼĽǶȣɽĽǶڽϳһڴ
ʱĽôһڴıŸճ¯ڳ¯֮ǰ˺ܶؼĺȻ
ˣԼɽʹԼԪ˵ʱԪһָɱԼȫһǺɽĺʹʹȻʱֻܳὣԼսУǹʹǽʹԼˡ
ʲôΪʲôôˣˣʱԼŵʲô˼ڣɻʱ򣬽ڻϲ½ԪһĻһĻһһɵĸоԼС
нڴڴԼܳΪһ棬нʹǿлʱʱʹˣϲã£Լ£Ŀ񣬽˫һһɽ
Լ̫̫ɽƺɽɵһǵõһԼ
ԭ˵
һ½ԪԼԽ˽⽣ıǰԼ̫˽ɽıлҵôһΣʹԼ˽Լϻ顣
ľ֮⣬纣ֶֶͬĲֻǽ纣һߵĸ߽
ʦУҪǶڽУ˽ˣӰˣ뽣ͨˣǽҪһӵĻ飬޷ܺõĹ̸ͨγΪһ޴ܡ˵
ǰڿ˵У뽣˽Ļ½ԪĽƺѾڳһһ㣬ķâ̫ĽûôâֻһǱǱ񲻼٣̫Ǳͻ˽纣ͷһԼĽҲ˽ĽޣһõĽޡΨгڽߵľ硣
ôˣʵ
Ҿģұģˡ纣˵ǵȵȣûꡣ
½ԪŽһһĸĦŽɽҪߵ̫̫࣬ʱ½ԪԺУƺһ뷨ɽԼôôĽ᲻һأСǧƽýߵ磬һĽ硣
ʱ򣬽ͻȻϾˡ
һεĶϾȻϿǶϾƺһϸߣʹԼ½Ԫһֽɽչţҵľǰ纣ѾƿţڣѾһõʦС
½ԪǱ˶ɵͣ
½Ԫ纣˵
Ǳͽ˶òܣǶһʼʱ򣬶ѶԷΪһεõʦе֣Ϊ½ԪһֱڽֻǾУѡľȻ½ԪԿ
ȵΪʲô½Ԫǿ𣿡
ǱͬȣľݣǿЦû˵һľݻĸʺϽʦеģǲ
纣˫ۣ˷񣺡ڵĹأڴӹ񣬾ˣ˵ľݣõͣǵͻҪϣˡһŭȣǱͽˡ
纣˵ˣÿ˶ǾĽţڽķãǱǶ˲ҲпԭɣڣСʦУǶ˱СʦУҪ½ԪϸµĻ½Ԫ˽ʦУǳСʦһϸ£½ԪڽʦееõĶ࣬СʦееõĶࡣ
ǾԲ½ԪǱͽ˵ãȴѵõͬ
Ա΢΢һЦ纣Ȼǰһھÿһû⣬ѵõš
½ԪҪ뽣ʦУǱҪСʦҲڴһѰɡ


660 ʦ
ôǱˣľݳۣȥСʦ纣Ը˵
ľݵſڣվһü۵Ӧǡ
ü۵ˣۣǽ纣Ķӡ
۲ûеõʮֵеκһ֣൱ͨʶ纣ȡۣȻһ㣬ҲڷܣڽСгɾͣǺͽǱûñȡ
Ҳƽ⣬û档
۴ŽǱˣǰȥСʦС
ǰȥСʦеĹУǱ뽣гս⣬˶˱ǽСʦУҲҪʤ½Ԫ˼
纣ߵľݵУڶǽһˢ￪һš
纣˵ǽܽʦеĵطǰȥ
ѵһǣڽܽʦеĵطҪġ
ڽ纣У½ԪѾǽںͨУڽǽں֮ͨ½ԪͨУޱȣʲôҲ˽纣ѣҪȥ
ģ
½ԪоΧȻȻԸоõһڵͨͬʱоõͨԼж֮ңǽڣôΨһǰҲֻǰˣôǰɡ
ǰûжã½Ԫо硣
ԣⲻ磬һֺ䵽Ľ
Щڻ۵öЩֻҲᷢһЩ顣
½ԪЩǿ򣬺׵ıҵһ㽣ǿ֮ͣƶŲӣĵطߣ׵ıܹǿ磬ƺ൱ÿһÿһö൱ܿǿ磬רұ㡣
ɿʽǿߣܿǿѡ
罣ԽԽǿˣԭֻǱµİͬŭһ㡣
£Ѿ޷ˣĽڲ
½Ԫֻأֻ֮ʼΧ罣һ߿һѰЩ㣬һһ¡
ĿƵУֻͬʱãĸоõֻʵЩԹͨġ
Ȼڵģ棬纣ͽˣһ漫ľǰȴԿ½Ԫڵ
㣬һûдû˵½ԪգȻ纣ɴøˡ
ֻصգҲ൱Խ촫ģյòٺһЦǱˡ
ôҪȥǰٽء
ǰȥǰٽء
ٽأ
ὣ֮أΪٽء
νĽʦеĵص㣬ǰٽء
ڵĽأһ൱ֵĵط
ڣԴʦĵӴ֮󣬱רҸֵĽʮƣƵƳµУ֪Ѱ˶ٽľЩţȻûһĵΣҲΪԭЩ˵У֪پž޵
ôһ涨ڵõĺôǰҪκεĻرĻҪѽͻڡ
ôͻĸʽɽȫٽء
ٽؽаٽأΪֻǿİٽ
ʮƣƣƳµУйϵ֣ǿһٱڰٽصС
ڰٽصУֵط
ÿһεĽʦУ߽Улõһٱһע⣬ȻٽصܷʱʹǱɽ˶ʱָ֣űߡ
֮ǰԼĽҲһٱɽĿ飬ԽǶԼɽϵˣԽͨⷬ顣
֮ǰ罣ʵǿ飬һٱɵĿ飬һʺϸߴС
½ԪţҲҪߵ罣ľͷ罣ľͷͽ纣˲ɵĽ֪һɽһɽ˶ʱ֣Ȼǿֵɽˡ

Ȼ
Ȼֵ
½ԪѾ߹罣У޾ڵ罣ĵطȴ൱Ĺ½Ԫһɽɽ棬ÿһһɽÿһɽûκεƣ·һ㡣
ɽ棬ܵģֻһٱңȻÿһͬһ㣬½ԪȴԸоһٱĲƽ½Ԫֱĸоõÿһɽˣֻ¶Ǿ춯صĽ֡
Ȼ½Ԫһˡ
һС
һ൱ᣬݵĺС
ɫɮֵۣʱƺΧ컨¡
λɮһλλɮˣͽ纣ݵķӽޣλӽڷҲкŵķ𣬼޴һΪֱǾ춯أһȴͻȻת޽ʱ˳Ϊӽޡ
λӽޣĲͬޣпܳΪ֮
ϧǱö磬ֱĹ֮ɱնɱڳɾͽ֮ĵ·档
һΣǽ֮пܸ˵ʱ
ϧĶ֣Ӳɱһεĸ֮·
ңӽޣһٸﵱУǰпǰ
ͽ纣ܲһıߣʮҵﴫб㲻ˣ½ԪȻ˾ǰķӽ޳֣ԴУͽ纣ж˶ִУһʮҵģһʮҵģڶ˶Ϊһ֮һ֮½ԪȻ˷ӽޡ
纣ˣڶȵüѡ
˵λӽޣֻͨأռ䣬ĴΪһѲĵز
ʮƮ죬λ
֮
֮Ϊ򣬹֮Ϊ
ȻΪ̫ǿˣ֮٣ǷŵеӣҲֻСģУ֮١
ӽ޿½Ԫһ۶죬򡣡
һȣͬѳ˯֮һ㡣
һϺȣ½ԪͻȻԼڻɽУڿֵԼʱڿŷһ˽Ϊӭս˾ƵսڻЩʱ½ԪͻȻ֣ʱĻɽ棬ͻȻһƺεĶԼ嵱С
ʲô
ʱƺԼ޵ǻۣ½ԪȻףˡ
ˣƺڻɽ
ɽӵˣ
ӽԼĴǻۣƺʹԼˣԭһԪ֮ʱһЩϸԪ֮ײ֮УɽɽĺĴϸԪһ£ɽɽ㲻
½ԪˣΪʲôɽ˶ĸ֡
½ԪҲˣΪʲôԼԴһ˽֮һ·൱˳˵˳˳ˮ
ҲԿԿɽѾˣûעԼĶ࣬ɽƺѾעԼ嵱С


661 ӽ
˱ǿŵġ
ǣӽޣǳɷҷӽޱ뽣ҲϸԪˣϻۣʹ½ԪоõϸԪˡ
ɽɽϸԪĽ¡
ɽˣɡ
УڶʦһɣɽмиһɣһɣһɣҲǿˣȴ½Ԫڿ֣һ˽ʱ򣬱½Ԫá
ͬʱҲΪ쳯ֵط˲˽УǰʮĿԽǰʮĿԽһ൱˼飬ʱûио쳯ŷжֲΪ쳯Ҫһ飬ҲΪϸԪ֮żЩͶ䵽еԭ
Ȼ¹쳯ҲֻһЩ֪Ѱûʸ֪ġ
ˣǰ֣
½Ԫ˫һл
ӽ΢΢һЦΪҪлңպϽ⸴֮Сǧ֣㡣
½Ԫͷ
ӽ޺½Ԫһһ𣬰Ľ纣ˣľȵˡ
֮Сǧ֣
ʲô
ͽ纣˶֪仰ķ֮СǧҪ֣УõֻЩ£ǿӽҲһߵΣңǵĵΣҪؽ֮СǧҲףᱻĹ֮
Ҫ仰ķҪĹ֮࿹⡣
ûĹ֮ûĴ֮ǿᣬǱԪ֮ܵԪ˻ҪĹ֮࿹⣬ܡ
纣ˣһԽ֮һ֮ûһ㡣
ΪǱҲ顣
Ҫ˵Ĺ֮ǻʥӣҲһжǶˡ
ڣӽޣȻ˵½ԪԺ󣬿ý֮Сǧ֡
ѵ˵½Ԫδǰ;ԶÿԺͻĹ֮࿹
š
ǣ仰Ǳ˵ģǷӽ˵ģӽޣǷ̴ܣǰʵֱ׷һߣңӽӵзŻۣ׷ݹ飬Ҳûжͨⷽ棬ܶҲ
˵ĻʵֵĿԣίʵ̫̫ˡ
ôͽ纣˵Уͬʱֹ˼顣
½Ԫǰ;ôΰ
ڰ򽣷С
ӽ΢΢һЦ黨һЦĴݣڣȻˣ棬ҵĴСӽĿ½Ԫһۣһһд½Ԫܣ½ԪС
һʮöһ
ǣ½ԪߣȻмʮöʧ
ģֻö顣
ӽ޿½Ԫö飬ҶĿ飬ҶĴУö飬֪ʶÿѧһ֣һöʧҪѧе֣ſ뿪ҪȦ⴮鵱У֪Խųȥ
½ԪʱڵĿռ䣬ƺڰٽԡ
ǣȴԼǰ󣬶Ѿö
һҪѧе֣ȻĻҪ
ңҪڰ֮ѧᡣ
ڰ֮ѧĻûˡ
Ϊ֮Ҳʱ֮ҪԾ̰ԼԲ̰ὣԼĺû飬ѣʦԼһôýָ̰̰ȡ˽еľǡ
ԣ˼
½Ԫ۲ö飬ö飬ЩŹ֣Уһöһö飬Ϸһö飬һö飬Ϸһö飬ö飬޷ȷǵĶ
ƺȴ޷˵ȷеλãһ֮ĸо
ˣö飬½Ԫһɷɵ˶ķ֮ԣʱö֮ϣͶһʶ½ԪԺУ½ԪʶУһ޴ޱȵͬʱĿУһ̫
̫֮
½Ԫʱ򱻷ӽ޿˴ǻۣ˲Ƕ֮⣬ӽڸԼ䶫֮⣬½Ԫ츳ͼߣֱӽ޿˴ǻۣڷеޱʶͶûöʱ䣬Ѿͨ˶֮⡣
Լĵھʮ⣬Ƕɿռ൱õһ⡣
ö飬ɲֻǶ֮⣬½Ԫһ׹
ľ
ӽǰڷʱ޴ܣľҲܣһľ֦һһԼԺУһһɵ֡
½ԪѧϰľͻȻԺһȻľһľ֦ôԼڶ֮ȵеõĽľԿ֦еĻԼ꽣
֮
ԪĽˡ
Լôһ꣬ôԼĽˣҪˡ
½Ԫ뵽㣬лϲǽľԼͷƵУͬʱʩľ½ԪʩչľľĻͷƵУƺһ㣬Ȼûѿ֮ǰľûʱѾȻľȻЧľѿ
½Ԫȴ֪ӽڷʱĴóı޹ľǷӽ޵Ŀұ죬Ϊ̫̫ͬʶ׿ҵı죬ڶλķ鵱С
ȻʵľҲޣܵϴ̲ε֮ˣϱ㲻ˡ
϶У졣
½ԪϲԼϸԪĽˣԪĽ˺ͽ൱Լ˽֮ԺԼԪˣǱȲϽ֮ӣҲһ㣬ʱϸԪĽˣҪʤ֮ӣ¡
ʱ򣬶ķѾΡ
½Ԫö飬ŵöߣֻԼг̫ɽԼĮɳѩɽľľڸԼ֮⣬֮Ⲣѽ⣬ʶûöãѾ֮⡣
ǵھʮ⡣
ʣö飬Ҳֻ֮ѣ̺ͬһ׹
ûһĽ
׽Ҳ½Ԫ۽磬ڽȻ伮ֵط羳ĽĽУǽ½Ԫ۽磬½Ԫǽգ³ȥ
һ֮£ȴ㿴ˡ
޷
һ֮ʩչ׽׽Ҫķ̫ڸ½ԪҪʮСãԲŻͷµĸо
ˣղŰɡ
ö飬ʧö顣


662 С
ڵĹأеˣܰøְ취ɽڡ
ȻҲΪ˽ΪЩɽЩɽˣΪڵĺ󱲣һá
ʶ󲿷ֵ˶Ըֹء
Уǿһٸˣɽ˰ٽأǽʦС
ҪЩˣ򻯳һСʦС
ǱˣıСʦС
ǱǱߣ˹ЦҲŽãѾ⣬½ԪעҪУҿɲǸľĪжҸʺϽʦУһʵ֤ľݴˡ
һͷһСʦеУ֮ЦȻ缶벻ҾȻõ缶Ľ½Ԫǵõ˽ʦΣҽǽ֮ע˻ʤ㡣
Ǳ뽣ˣ
ʱʦߡ
öѾʧ½Ԫö鵱Уõ˷ͬһĺô
֮⣬֮Ҳȥ˵
ľԼժֲ֮Լһ죬ԼԪĽˣҪǿһ죬ֱǿԺͽ֮ȼĵزǵԪĽˡ
ǳĽ
½ԪϱߵķԱߣϱߵķ鵱ޱߵӿ˳½ԪûöñѾ̺֮ͨ⣬Լɾ͵ĵھʮߵ⣬һУõһ޴䣬޴䣬żԽһЩ״̬쳯ĸ״̬ɲֻǶҲһЩ޴䣬½ԪҲǵõһǿķţ޴䣬ͬǷӽ޵־ѧ֮һ
½Ԫűߵķѧ˱֮⣬Լɾ͵ĵھʮ˵⣬ﻹõһױɱױɱͬĽ
ϱߵķѧ֮⣬Լɾ͵ĵھʮŵ⣬õһ𽣷𽣷Ľ
Ҳȥ˵޴䣬½ԪµõһĽ
ĽһҲûС
ʵֹǽûУ쳯УһĽҲ൱
һǼĽһĽһĲֵߵĲ֮࣬ͬ
ڣ½ԪһõĽ
˵ȥ˻ˮĽ
Ȼ½ԪûпЩʱɾ˾ʮֽ⣬ƺڽųƾʮŵһԼ˵˾ʮŽ⣬ֻøɽֹԼζѧᣬȴѾ˾ʮŵ⣬һʱ䣬ҲЩꡣ
ңˡ
ռ򣬹Ϊ󲿷֡
еһ֣Ҫռ䱾ռ䱾ַΪֽ⹹ɣϣУ£ϣ
֮ǰ֮⣬ʱڷӽ޵İ£ֽ⣬ˣϣУ£ϣѾȫ½Ԫ˹ȥһֽģֻԼڿռĹɣһ֡
ռ䱾ԼѾˡ
֮һԼռ˶Ҫϴ
ôڴʱһöˡ
ö飬Ʈ죬λȷ½Ԫо죬˵ԼռֽȫԼǰռȴֲöںη治ŸҲö鵽
ӽ΢΢һͷʵǰö飬Ͳ˵ģѵǺö顣
һö鵱У̺֮⡣
һö鵱У̺ǹ֮⡣
һɾ⣬С
ڶǷҲֻϡٵļ˻ʵֹ򣬱СҲ˻ᣬûӽ봫ڸ½ԪģС򣬲Ҳ֪Ǽѡ
ʮ⣬ֱ⣬죬أƣԼ򣬹
δ򣬺δй
⣬İ˴⣬ҪһЩ
ڷӽаʱ½ԪѾವһһöԱߣȷöľ巽λ治ףԼ˿ռ䱾ߴ⣬ҲҵöڣſöߣоһԼĴԵС
ʵǵһöԱߣǵöԱߡ
ö飬ʵǰһġ
ͣĴ뵽½ԪԱߡ
½Ԫ˫Ŀ⡣
ˣ
һѵˣӽа½Ԫ㿴ܲڴʱͨ⣬ȻҪȫͨҲһ£ֻҪͨеһ֣ǹˡ
ӽ޲꣬ȴ½Ԫһ֮⣬ɣ
ֻ½ԪͷȴѾһž޴ޱȵϹŷ䣬Ϲŷ䣬ֻһ߱ңĻҪࡣ
ӽ޲ɵȻôͳɾ֮⣬Ҳ̫˰ɡ
ӽ޻ûзӦ½Ԫǳһ֮⣬ɣͬǳһͷ棬յĸһž޴ޱȵϹŷ䣬Ϲŷ棬дϹֵġ֡
ôô죡ôܣ
˵ӽһʼ½Ԫɾ֮⻹ԽܵĻ˴ʱȴ½Ԫգ֮䣬Ѿɾһ֮⣬Ѿǿٵò˼ٶȣԷӽǰ޳ΪҲǾޱȡ
ûмôƵ顣
⣬ôҲǹϵǧ⵱Уѵ⣬½Ԫôô֮䣬޳⡣
ȫǲܷ
ʵô飬Ҳԭġ
ԭģں쳾УܲմȾԽմȾԽ࣬Խ࣬մȾԽࡣ
½ԪأƽûʲôʲôȨʲôλ֮ģմȾƽֻһһƣ˶ѣٵÿУ򣬵µҪٽ֮ϴĹˣΨһ޹ıǰ
ԣ½Ԫϡ֮
ȻлɽнŵһһҪˣЩûͶǳУܺơɽߣȴЩԭʹ
귽أϣδС٣һԽԽ½Ԫֻʮ꣬٣ڷӽ޵İ֮£ǿ԰ЩƣˣͣûУΪ̫̫ȴ
㣬½ԪлԵʥ͵ǧʵһ˺쳾ȻʥԼҲ֪ĻԵдУ˺쳾һӣ쳾٣
Ϊ½Ԫߵίʵ̫̫٣ʹԲѵĿȻ½Ԫˣ츳ԼʿԴǻԭ
ˣ½Ԫ˼ʮٱǧ򱶣ʮ򱶣ʹѳɡ
Σ½ԪɾѳɵС
ʦУҲߵ˾ͷ
Ը̰֮գٽˡ


663 
ĻԵʹ½ԪԼٶȣ޳ѽ⣬ɾС
¿ķӽ޺Ц½ԪʩҶС
һ֮ҪãõĻᴿ졣ľУҲҪõþС
½ԪͷְڽϣҪӽ޴ȥڵ½Ԫ˽ʱϰԵ˵ٶ֣Ǵʱ½Ԫȥȴַӽȫȫһ㣬ôܣ
ôûԲԽûһġ
ӽôûأ
½ԪǼ졣
ҲоˣԲǷӽûӦԼûзˡ
Ҳ˵Լ޷Ʒӽ޵ˡ
ӽ黨ЦβһС򡣡
С򡣡½ԪС˲䷢ڷӽ޵һƣƺǸ㣬½Ԫбһȥһòƽ棬ѾںУʵʾޱȡ
ӽ΢΢һЦһ½ԪС
Ѿ˽һЩΪС򡣡ӽ˵Ϊ򣬽ձΪССԿκܹκƣ˵һܲˣһ˵ĵطҵ
ЩˣѾȫĻָˣǣֻҪܹˣ󲿷ֶܹ˵˵طһ˿ӰǻᣬҲС򡣡ӽ˵
򣬿ɲˡ
ҲŶؾ磬һؾѰһ飬鵱УЩھΣЩźⲿ֣СҪ¡
ڶӵĿ£ڶҲûɹڶǽɱǰҲ˵һһɣСʱ򣬼Сʱɱ㣬ɱСʱȻûгĹ
쳯ֻ֮˵ڶɱǰһҲûУҵ޵Ҳûɡ
½ԪĿɿڴ򣬹Ȼʮڶģһ߾磬ȻԽɱǰҲ̫޵˰ɣϾǿСʱҲܶ޵УɱСʱ㣬Ȼûǿʱ㣬

һ֮
ӽ˵޳СҲʼ֮ûνͽ纣˵ߣ˵ͽ纣δ洫Ҳ˽ˡ
ӽްɫɮƮƮ˵Ŀݡ
ҪСӣ⣬Ҫҵ⣬ƣ⣬ͬʱҪѼ֮£ն֮򡣡ӽ˵
½Ԫһƶ⣬ĵˣҲ˵ԼҪ⡣
ôԼҪеģҲҵ⡣
ͬʱҪҵ֮£ն֮УԳɾ
ֻǣֻ֮£ն֮ѰңȻĻ֮䣬Ҳûʲôˣ
ӽң½Ԫһ⴮û½Ԫ嵱У½Ԫֻһӵ죬ȴҲûʲô仯ӽ΢΢һЦôڸĴˡ
ڣС򣬹۲ҡӽɫ˵
󴫳У
½ԪһȻˣҲʱ˹ȥСһ
һɲǣ½ԪһֻӽޣʱķӽޣȻǰɫɮƮƮ˵Ĵݣͬʱһ־ȻݸζУɽͬʱҲһȻķ
һһ߳˻ʬ£һһ羳ǿڱӽĨɱ
ڴʱյдһɺĵϢͬһ罵һ㣬һֻɽ˺Ϣ˺ǿľ޴֣֮ȻĽ٣ŷӽȻİȥֻһԵһ
ӽ޼ɽҲ֪Σյʱ͵ӭȥ
ĴɽӴһ𣬷ӽϱǿҵķ⣬Ĵ׵һ£ֱӵİѷӽ޸һࡣ
һ֮԰ѷӽ޸Ĩɱ
ǣĹ֮
½Ԫʱ˷ӽ޵˼ͨǰԼܹĦĹ֮һΪ½Ԫķչ̩ȥһлĹ֮ϣܸоĹǿδҲǼ洦
ӽ޿½Ԫ黨Ц
½Ԫӽޡ
ˡӽ޺һѾ»˰ٽϵһɽȻ
ʦУ˽½Ԫ֣ԼڰٽУʱȥʱͨĴŸʹ򲻿þҲˣҪЩʱ䣬½ԪҲյĿռҲ൱ģ½Ԫɴ۲ٽ
ٽأһߵСɽ
ÿһξ룬һɽ԰꣬ǧǿһٸֵеһˣ½Ԫһһ׿ɽҲɴʼ۲ǰɽ
ǰɽдɽ
½Ԫķ֣ɽڸԼһݣ½ԪƺԼںһԸľ졣
һʱ䣬½ԪվߵһɽɽԱߣ½ԪԼԼľãԼһλһʵӣƺҲںԼһ㡣
һ֮½ԪһɽԱߣһɽһԵ֮Ѯӣһɾ춯صơ
½ԪڿһһɽһһĽ֣ƺԼǰ
Щ֣аԵƮѳʵžйĪͨһһɽ½ԪһɾĽ͡
ͽ纣ˣʵڶڸпţ½ԪȻ˷ӽޣѧСίʵһ׮ĪĻԵһϰϰ֮ʵϰ֮Ϊӽ޲Ȼ
Ƕ˿½Ԫȥٽϣۿٽ֮أɵЦЦ
纣˵ÿ˽ٽأֻһɽɽ½ԪɽҲܴˡ
ȷʵͷҲùʦУȵȡ
ΪʱǷְٽصһٱɽ˵졣
ûͣ˵졣
ô£
ȫûиף纣
纣ɫҲ䣬Ż˵ɡ
ѵ˵ЩɽҪ½ԪУʵ
ǡ纣ҡͷЩɽٸ½ԪУǽ磬һ¹ڣǧ꣬Ĵ˵硣
磡ҲǴһԼԼҲĴ˵ǲȷ


664 ʤǱ
û紫˵纣˵ֽĽУҲǿǰҲżһЩڽĴ˵ǣ쳯紫˵ˣֻһ
νĽ紫˵һֱΪٵģֻڴഫһ˵û뵽Ȼʵġ
纣ϣ˲˼飬˵ڴ˵Уһ硣
ɵһ磬˵СǧƴĽ֣
СǧƴĽ֣δƵʱҲֻǽֵ磬ǽ硣纣˵ڴ˵Уһȫڽ磬Ǹ統УÿһĽͶӰС
˵У⽣缫˿ԽӴõ
ôûȷĽӴ˽
ڿ֮Ĵ˵Уһõ˽ĳϣһͳˣԳΪĴ˵񻰡纣˵
ͬʱõ˽ϵˣ𶯡
Ϊ֮ˣ򽣸ס
򣡽ף
ڴŵУٽصİٽ裬ǵõ˽ĳϡ纣֣ƮĽ硣
½ԪڰٽϣɽƺһɾĽ֣һ·۲ȥȴͻȻٽϵİٱɽɽ˵ٱ׿֮ɽȻĶˡ
½ԪʱֻһٹɵԼԺУһٹҪԼС
ҪԼȥһط
һİĵط
½Ԫãã֮䣬ƺһطʲôط½ԪطֻһȼĴյУմ֣硱ͬʱ½ԪƺɽڿԼЩɽһֱڴԼ
ɵĽԼԺС
½ԪЩԺô£
ʱɽһ½Ԫˣԭǽ磬һȫĽڵ硣
ǿɽĹ硣
磬ڵģǴʵ֮䣬棬ƼٷǼ١
Լ
ҲֻǳĳԼδԼ
Լһͳ磬ĺôʱ򽣸ףңɽÿһɽ̺֪ʶԼУʱԼԳɾһֽǿߣʱҪѹ֮ӣҲʲô£˵׾١
ȻԼֻǵõ˽ĳϣ뽣縩׻úܡ
ְԼͻʵУ½ԪԼڰٽصС
Ҳ˵Լڵľ磬򽣸ף𶯡
ڽ磬ԺлĻһҪȥ䡣
ʱͨĴѾȻ죬ʱ뿪ˣ½ԪɽĵطһлӽǰڽᾡԼһڹ֮ڰ̤˰ٽУȥ
ʱڵС
СʦУһ
еһâһ̤ǽǱǱϢӵǿ󣺡СʦйȻСʦУôĽ⣬˲ٱɱֱ޵У½ԪֻиҰܡ
˰ɣǱøǿ󲻼٣СʦбǿĿɲ㣬ҡǾصƽ٣ԵĿǱǱʵվǲһ
Ǳ뽣ԣ˵϶ǿ֮ĽɽǿޱȣȻСʦлҪǿ١
һСʦеУ˳ʵֻǴģһСʦпţɴȥȻʼСʦеУҲûѧ٣ϱǿ֮ʦܽǱͽӣλʦܻǾžޣһСʦбǿôá
ʱ׷Ľ纣Ѿ١
纣һ٣ٺٵһЦһΣս½Ԫɡ
ǱͬĺٺٵһЦһΣǿɲʲôҵľݣҪıһΣһǿҪʵʵĽ֣½ԪҵףѹҵĶ֡
纣Լİ룺Ҳ½Ԫֵġ
һɲǣǱԼǱԨɽڲͣ˵Ĳţô£ǱֲԼĽöǽľɽҲڲͣĲţˣŽ۵ʶɽҲڲͣĲš
ɽûһʡ
ǣɽڲͣĲš
ʵףô£ҵĽҵĽΪβͣĲš
Ϊһǿ֮Ľһɸ߲ĽһĽڽ١纣˵
ǱͽͬʱһбǸ߲Ľڽ𣿽ҲɵЩ⣬˭
ȷʵһǿϢڽ١
ʱɽøһ㣬ƺڷһ˷һ㡣
ɽҲΪĽٶ
˭
ǱˣĿȥת䴦һµˣֶ
Ȼ
ɽȻҪӭ
Ǳ˶ͷŭԼ˵ɽȻڻӭƺڹӭеһ㣬ʲô飡Ǳͽ˿ǲ㣬ץסԼɽ
½Ԫ˽ǱˣǶҪսңУû⣬Ƕһϰɡ
ǱͽˣһԼ˭׵ʤ½Ԫ½ԪţȻҪһǿЦǱһұʲôн˼ǱԨɽŭɡ
ȣɽɡ
˶ڳţʱ½Ԫһ˳
޷һľޣ
޷һ
޷һ˶ֻأ
޷һжô
޷һ˶
ǱˣˣǶȷȷʵʵˣǴûһֱڽֻз˴̵óһһֱ޾УҲѹʹ̲һǶһС
ΪһգΪһ
ǱͽʵʲôˣȻҲ޷ڣֻٵ־ೣ
ڼ½Ԫݳһǲ֪Լ½ԪڽĲࡣ
ǱͽճյоһȻûڿͷ˵֣ʵĵףѾ׵׵ķˡ
ǱͽˣΪԼɽһ½Ԫ˷ܵӭӣΪɽҪΪ½Ԫ𶯡
ʮ֮½Ԫ뿪ڡ
ʮ쵱У½ԪʵһУһбŽ̰춴طռƷеΪ
̰춴ռѾСɣÿռֱӵѹˣʮУרƿռѹ˵취
һҪ׼Ѿ׼ˣҲеòˡ
ôɣʱصǳˣĿ̰꣬
̰ѾĨɾӵûС


665 ٽ𶯣
̧ͷ죬ꡣ
Ũƣѹʣѹ찫֡
Ũ֮£¸оЩѹ֡
ʱĽڶ㣬ѾΧ൱ˣ»Ϸˣȷʵڽĵڶ㣬һϷս֮Ѿˣ̰Ҫս̫ʷεأ½ԪˣȻҶףصϷ½Ԫεغ̫ʷˣֻǸŵġ
Уǹǿ̰֮ľĽǽ̰Ľ
ޱľ¡̫ʷĽУһֶǵƺ뱯˵С
ıȴ罣̰̰
ɽľǵˡ̰һЦֻĵУһֻһֻ֣ʵһײǣֻ̰һץѾɽĽǸ㵽У̰õ˱ɽĽ֮󣬹һЦȴǷһţ̫ʷߵһȥ
õ˱ɽĽǣ̫ʷѾûаȤ
̰̰еǣЦ˵ʹ졣
ôεء
̰ٶսһεأεȻߵ̨ȥԴƳȵħ֮ʵõһЩҪ̫ʷȶܣҪ˵̰׵ʤ̫ʷǲǽ̰Ķ֣ʱЩսǲܱܵġ
εص̨ϣĵɽĵɽԻޱȣͬһĺ񽣣ĽУȴǳɣĽʹᣬʹأתĵز
Ľ̰Ľ
̰ĽΪ̰
ν̰̰֮п׼룬֮޿Ҫ룬ν̰ʵ˵˾һֲͣѰŶԷĽȻ򣬵ȴҲǷɾ͵һֿ֮Ľ
У
εڽ̰нУѾ̰ó̰֣һֻ޴Ľг֣˵ɽĽǣ̰ЦţεظԶȥ
θСˣ̫ʷε˵ɽѾȡˣô½Ԫڣ̰ȵ۾ޱȣ̰ɫ
ǽ̰
һ̰ƶһ˿ѹ̫ʷһ
Ȼʲôˣʵȴǿÿ¡
ǰ
½Ԫһεǡ
̰ҪǶ½ԪɽͬʱҲ˳ѹ̫ʷһš
Ļ̫ʷǱȴٳû½Ԫ֣ô£
Ѳɣ½ԪˣӦսˣ
ԣ½Ԫˡ
ڣ̰Ѿôˣȴһֱûм½Ԫˣѵ½ԪΪ±̰ɽΪʧԲҳ֣
һԣ
ҡëȣƺһжһ㡣
ħٺٵЦţħƣ⼸λڿϷһϷ½ԪҲûʲôǴ֮ǰʤĴ˵ˣ½Ԫˣⲻսӵһȥڽŵǰ;ͻһˣħ൱ڴ½Ԫսӡ
½Ԫûг֣пսӡ
ǽ̰ʦԶֱӰ½Ԫսӡ
˵½ʦôܻսӡµ²
˵ٺ٣ֻ²Ǻ˵ȻΪν̰ʦֶ½ԪӦս½ʦ½ʦܵĺôȣ½Ԫǻͷɣ£Ҽǵɷˣͷˣʦ֪Ļֻºٺ١һɫ֮ԯºĵЦ

½Ԫսӡ̫ʷµȻ뷴ʵ½Ԫڻûг֡
̰ɵЩջҪʤ½ԪɽûռԵɽҪԵɽ۾ˣ½ԪĻǣԣ½ԪҲвֵĺôʹĴ̫ʷ𣬴½ԪԯҲһʱԵõͣԯҲС
̰̰ɽһ᣺ٵ½Ԫһʱһʱ֮ڣ½Ԫٲ֣½Ԫˡ
̰ɽǿ󣬽ɴһ޴̰֮ף
ʱ䣬һһš
ͷƣȻڲͣƻš
һʱԷΪ㡣
һܿȼڶ㣬㣬㣬ȼˣ½ԪȻûг֡
ȼˣ½ԪȻûг֡
ȼˣ½ԪȻûг֡
ȼˣ½ԪȻûг֡
ڰѾȼһˣһʱ䵱У½Ԫٲ֣һս½ԪѾˡ
½ԪѾˡ
𣬼ÿ˶Ϊ½Ԫ군ˣѾҪˣ̫ʷµˣҲΪ½Ԫˣ̫ʷµĵ½Ԫֻʲôˣһսһ硣
ڰȼһʱͻȻʱɴž޴̰ͷ̰ɽͻȻһ£˺棬һӣǲͣ𶯣ϣе˶ûۿ̰ɽ𶯣Ϊʱе˵ɽڲͣ𶯡
·Լ֮ɽ𶯣
ԯ齣𶯡
ְɽĽ棬ɽͣţ
ԼɽҲڲͣţۼͬķԼİ׺ɽھʮɽУš
ɽ۵ն۽ħħڲͣš
˵ɽԣ˵ɽ
ʧ˽ǵıɽ͵ɽɽû𶯣Ϊʧԡ
ֵܵеĸ˵ףҵĪɽôڶ
϶ʹ˵Ϊ˷ܣΪҵ˧˷ܵ衣
޲˵϶һǾ񲡣˧𣬵ȻҸ˧ҹƣҵ˧ɽ𶯣ǲʲô䣬֮ġ
ĸֵͷ˵е
ֵܵȻں˵˵Ҳֵ֪ܵĺӣҲûǣǶ֪ɽ˷ܣɽ˷ܵƺӭʲôһǣɽӭʲôأ
֮ɽ𶯣ӭӡ
ôֻ˭ͨɽԾȥӭӡ
ڰѾȼչ˴룬Ҳûоȥע½Ԫû֪ǣһλϰٱڳ˵ɽ𶯣Ǻεȵľ˵顣
࣡µ࣡
һŶңµˣŰյ¡
˱һһƺ«
˭
ͻȻ֣ԼУһǿҵԤС
ֵеĸ˵˲ǻ½Ԫɡ
϶ʹѵõûзϴ󣺡пܡ
޲ĸͬĵͷ
ֵں˵˵ˣô½ԪװȻƣ½Ԫ˶ɽ𶯣Զ衣
Ǹ¶ҵӣַ˶ء
ұһҶ¡


666 ½Ԫ٣
ƣʣ˺¡¡
磬֮Хš
еĿ⿴Ǹµӡ
Ѿ£¶һЩɢ
ô
Ȼ
еˣ˲ŵɫ
ڳɽ𶯵Ҷǽ˲õĴȻ½Ԫ
˶ץˣڴ֮ǰĸ뵽Ȼ½Ԫôӵٽ𶯣ɽӭı¡
Ŀ½ԪǾôǴСа룬ǸӿҪٽˡħͷŭһҪɱ½Ԫۼ΢΢ЦʹøɴҲԸоԣһ֮Цţۼ½Ԫս֮Ȼˡͷץ½ԪһڴҵУѾԼ֮ϣٺ٣Ҫ½ԪԼҪս̰ҲԼ飬̰ʵɲ⣬½ԪӭһҰܡ
ϰٱɽֹͣ𶯡
½Ԫ˫䵽˵ϡ
飡ƺһ
ƺҲˡ½Ԫ֮󣬺һھƣһ¡
̰̰Ŀ½Ԫɽһۣ½ԪڸҳһΪ㲻ҳսӣòϣķʽ࣬ٽĶѧǣƾһЩаװŪǴӮսģûԼʵɲС
ʵû
½Ԫսǿսʤ˻춴һԯ˺Ҳûսսڴҹ½ԪսУʤһѾ൱˵ˣ½Ԫ£սĻӦѷεء
̰ʲôˣ˼һ̰ߣԼб׵Ļεء
½Ԫʱ򣬰ٽ𶯣ȷʵúܣڳÿһˣڣһѡ
ʵϣ½Ԫս֪̰Ҫ϶١
˵Ĳ֮࣬
Щٽûʲôá
һս½Ԫֻаܵķݣʤ
࣬սñսӵԺһЩΣŽ̰ʱֻвҰܵķݡ
½ԪĿ˽̰һۣǿǿʤʤù㣬Ҳֻд֪ˣ˵ǿĽйʱ̰ѰȻ˽Ľ仰û˵
ν̰̰֮п׼룬֮޿Ҫ룬ν̰ʵ˵˾һֲͣѰŶԷĽһַɵĽ
̫ʷεˣ̰֮¡
̰һʩչ൱ѶԸ
ڽǳ˿ʤ˽̰̰
½Ԫ赭д˵ҽվҪ֪̰ѹͰҲûУһÿԵĽƳЦڴ֮Ұˡ
һ½Ԫʵûн̰ǿᡣ
ڣȻ˵̰ǿѧ̰ûʲôãÿԣЦڴ֮ҡ
ǺεȵĿ
̰ɵһӵŭЦÿСӣֻҪɽգұҪݺݵĽѵһ٣֮ң˵ԼǴ֮𡣡ĹЦţһֱ˹ȥ̰һ֣һʽֿգֱ֮ͬһ㣬һ̳̰ħͷһ绢½Ԫֱ½Ԫ磬Ѿ½Ԫһ½Ԫ־Ȼžƺ«սʱžƺ«
һȥ֣ͬ
Ȼǽ̰
ˣ
˶Ϊ˵ʱ򣬾̰ɽ½Ԫֻߵʱ½Ԫ˲䶯ɽյбһƬâһƬ֮󣬰ѽ̰һľ֮ӰС
һ˽̰Ľ֮½Ԫ˲䶯һ̹ȥһһֱָ̰磬ͬҽ̰̰ʱȻķԼ绹һɵһæصյһײĲɢȥ
½Ԫһһֱָ̰֣ڶһȥƼ죬ͬһ㣬̰ҲֻٶȻء
½Ԫһ˽̰磺̰ҲֻٶȻأȿס½Ԫһٽδȵĳ֣½ԪĵĽѾˣʹٶȻء
½Ԫ̰ߣ̰æҡ
½Ԫ̰ȣ̰ȥ
߸½Ԫһ˽̰ĺ󱳡
ʮ߸½Ԫһֱ϶¹̰ͷǡ
ʮ
½ԪøͬͥŲÿһҳпձǵڼ۽̰ҶԷ½ԪʱȴĻٻأͣţûнĻᣬҿӣǱ˼㡣
Աߵˣ˽ۣħ⼸ˣɵĸоĿɿڴ˼飬̰̰ǿıҶԷ֮ǰ̫ʷεضˣǱֱӽһжܻ
ڣ̰½Ԫ־档
̫˸о˼ˡ
ңʱ˲ɵ½Ԫһʼʱ˵Ǿ仰
ҽվҪ֪̰ѹͰҲûУһÿԵĽƳЦڴ֮Ұˡ
˵仰ʱ򣬴Ϊ½Ԫ˵񻰣ڿѹ˵ʵ
½ԪĽίʵ̫ˣȻԳƵϴ֮ҡ
󣡷֮ң
̰Ͼǻ춴춥ˣʱ·磬½ԪҪ˵̰Ҳףйս˶аš
ЩϵõֵĻ½Ԫʲô
½ԪĽһ
Ե֮ͣ½ԪѾʩС򣬸ղùˣСɣͬʱԵһֻ
Ҽ磡
֣
ȣ
󱳣
֣
˲䣬½Ԫչ彣彣ںСֻصУ彣ղŵҪֲö࣬˵ղŵĽڳ˻ûбɫôóĽںĽɲýۣħ˲
彣
̫ˣ
ÿһ˵
彣еÿһͬŵŹ˼ޣױȣ似
һĽ͵֮ȥ
ҡëȵĶֹͣˣ΢Щƻ
ħȫħƣͬħһ㡣
۾ɵ÷Լеһþȫ޷ʩչһ½Ԫ˲ʩչ彣
½Ԫ彣ĺǣ̰Ҽ磬֣ȣ󱳣棬˿˲һѪѪ
̰½Ԫҳϣ۽ѾԶңһսȻ䣬ŭң½Ԫһܣңһж޷ȡģΪﻹǽڲһ²ˣӣһǱǽڼƻġ
Ҫߵı½Ԫ


667 ̰ܽ
̰
н̰ȷʵ̰ޱȡ
ǣҲһ֡
ֵӻҪеġ
˽ǳ棬ǰʮ
ڣȴһ˵ĺ󱲸
ң·ô򵥣սУ½ԪõĴ򷨣ͽ̰ԭĴȫһ£Ҳǣ½Ԫȫý̰սڴ̰ǱһռϷӵſ
̰ͷһҪʤ½Ԫ
½Ԫһ֪ʲôл춴취ռ䡣̰յУһͷɫĳ裺̰֮ռ䣬ְɡܣѾĳһ޴ޱȵĿռ䡣
ռ䣬ֻһСɽһĴС
쳯Уһֱ˽ܵ˵
һ˻춴ϣϻ춴µҲǰ׸ܴù
֮Ի˵Ϊ춴Ƿռ䡣
һ˷ռ䣬ôס
ռֶ׵İ˸㵽УһȥΪѾǷռ䣬һɷռ
ҵĿռ
ռ䵱УʩչռˣһƬռˡ
κηڿռ䵱Уûá
ǣԼռ֮Կ
Ȼһзûá
ԣ̰ڱǲ潣ˣֱ
̰ƽϲ潣ҶԷ½Ԫѹûа취½Ԫ˲̰½ԪѾеĺ⣬ɴֱӵļķռý򲻹㣬ֱ汩ܵҵùɡ
̰ʱ̰֮ռ䣬½Ԫ˫Ŀг̰֮ͳ֮⣺½ԪսһܣһжҪҶɽԴһһС
̰֮ռ䳯½Ԫȥ½Ԫһ˰׵۽˹ȥ½Ԫİ׵۽Ѿۺ˵֮ȣѾһּٵزٶȺ˿ʤ½Ԫ̰֮ռĵһҲ˹ȥ
½ԪȻܹ˵һȴûһ˿½Ԫ̫ʷεصˡ
ٺõĽĽ˷ռҲûá
̰½Ԫͬһֻϣٶȿûõġ̰֮ռ䵱УͻȻӿǿ֮ûе½ԪܣѾ½Ԫȥ
һʱ䣬Χһжʧˡ
½ԪԼһ൱Ŀռ䵱Уռ䵱鸡һһɽЩɽ£ͷų޾ĹâЩâ˿ռܣʹܵĿռӵʵ
ռ䵱һ󣬶طż޾̰ħͷ
ռ䵱Уֻн̰½Ԫˡ
̰ҲΪʤȯգûУ֮ռôɽΪһԼǿҵɽռɽԽ࣬ҵڿռļǿ󡣡
н̰һԭ򣬵ȻһԭΪĺϲ˵ɽϲ˵ɽ
ҵҪϵɽڲԵɽɽ⣬ڱʵʵĹҰɡ̰½Ԫ뻹ֵӣ΢΢һЦûõģ㲻֪ռǿ󡣡
˲򻯳ɵѾ½Ԫϡ
ṵ̂ռˡ
ռ䣬һжҪС
ռ䵱У½Ԫսʤ
̰˲䳯½ԪȥݺݵŰ½Ԫһ½Ԫܶ˵ǰʧӣڴʱȴûп½Ԫϵ΢΢Цݡ
ʵŽʦг֮½Ԫûм뿪ڣǸڵ纣һУһбרԷռģ纣ʱ½ԪƷǴ̣֮⣡
û֮⣡
֮⣬һ㹥ǿĽ⣬κν⣬һĹ涼Ȳ˴֮⡣
֮൱ϡ٣ǽ纣־֮һ
ڽ̰һ˲䣬½Ԫ˴֮⣬ݺݵĳŽ̰̰֮ռ䣬Ե棬˲˽̰̰֮ռ䣬ȻռԶ޲һƶֻ޲ĻҲҪʱ䡣
˲䣬һСһһСǽ̰̰֮ռ䣬Ȼԭ쳯ط
̰ûע⵽һǰõڻźúõŰһ½ԪˣʱûƽʱôϣΪķռ䣬һ½Ԫע˻£һɲǣ߱쭵֮ߵѪ
Ѫɣ
ʼʱ½ԪĶˣϾ̰Ҳ൱б£ôش˵ġ
ڽ̰ûע⣬Ϊ½ԪѾķռס˲ˡ
̰ɵȻôᣡ
Ƿʲô
½Ԫɲὣ̰Ȼ˽ʣ׷ܣ½Ԫɽֱ׷ȥͬʱֻ֮ʹý̰ܣһɲǣ̰Ѿصնߣһ֮ߵѪ
̰߶ˣѾǴûʲô֮ӡ
ô᣿̰˼飬Ȼ˵ǱϾǽ˼֮һܲңһռ䷨½Ԫ˹ȥҵĿռޱ£½Ԫоޱߵ£½Ԫһٶֳɽ֮صĴ̳һɲִ̳һ˲䣬쳯ַɿӿУһСеط쳯뷨
̰ôǽ˼֮һ˴ʱûпԼΪζܣҲõ˼֮һ㣬Դҵķռ䣡ǾޱȣܴƷռķڣżУǻڹУһѹûУҪ˵һϴ̡
½Ԫ΢΢һЦ֣ڽ̰̰֮ռ䵱С
һ˵˵ķռ䣬Ǽ֮أֻҪʿ˵ķռ䵱С
ڵ˵ķռ䣬һɵ˵㣬ǱΣյĵطҪΣղ֪ٵĵط
£½Ԫվڽ̰̰֮ռ䵱УʩʩȻӣͥһ㡣
ڵ˵ķռôݵˣ֪½ԪǲǵһҲǾϡٵġ
ΪķռһʤңҲô½ԪͥŲһߵ˽̰ԱߣŸѪֹĽ̰ҡҡͷ̰һ㣬С
ڶ㣬޴̰֮ռš
еˣ޷ռڵս
ǣʣ˶ȷսĽ
ռ䣬޵еġ
ڵ˵ķռ䵱Уʲôʲôʲôͽ͵ġ
ʱâһ
ƺ˳ˣˣֻǿΣһһˣһ㡣
һǽ̰½Ԫһɡ
½Ԫһ㡣
ȻԯһӵĿЦ½Ԫһʵǿʤ˰ɡ
̫뿴½Ԫһ϶ʧǱӡ


668 һս
½Ԫˣ
ǿޱȵĽ̰Ҳֻа֮һ;
Ͼ˻춴취ռ䣬Ѿɾ˷򣬶ռڻ춴µǾɱ
ҵĿռ
û½ԪĽȷʵ˲𣬿ϧˣ
Ȼ㣬ԯˣ൱˷ܡ
½Ԫ˶ұһ
ȵȣ
˵Ǵ£ǴŻ¡
µİ½Ԫµǽ̰
ô½ԪŽ̰
˶ɵľùޱȣٿȥһѾУµ½ԪŻµĽ̰ͬһһ㡣
ôᣡ
ôܣ
̰ǻ춴죬ңԽ̰Ѿ½Ԫյ䷨ռ䵱У䷨ռ䵱һжǽ̰˵㣬ô̰ܻܣʱһɣҲֹͣҡëȣô£ħȫħһһ
˵ı飬Ҳֻøֵܵɽʾ
Īɽɽɽɽ
Ī
⾿ô£½ԪôܻʤĸǶ룬ȫ벻ͨҪ˵ԯһɵˣ̫ʷһɵˣҲȫ벻ͨ
ǣȻǼȵ벻ͨʵʵ
ڵʵ½Ԫ˽̰
ԯͷٶΪʲôΪʲôԼǻ춴һ죬ΪԼЩϣԳ춴ˣ½Ԫȴʤ춴Ľ̰Ҳͷ𾪾ޱȣһֱ½Ԫ潻һˣǳĹе䣬ս䣬ʶ㲢ΪԼսл½Ԫ£½ԪȻ˼еĽ̰ʤЩ˾ޱˣа룬̰УԼϵĻͲ˵ġ
½Ԫѽ̰һѵţ̰ղյĽأ
̰Ӳ̫ϲɽˣðɽǽ½Ԫ
½ԪٺһЦֳȭһȭ̺ŷ˹ȥ
̺ķҲ̫࣬½ԪһȭҪƻҪʹһȭһȭճȥÿһȭ˳ȥͣĴ˽̰ϣ½Ԫ찡˵Ļᣬ治һˬ
̰ڳܲסɽĽǣɽĽǽ˻ɻ˱ɽ͵ɽɽУ±ɽ͵ɽɽ˵һǹλ»ָɣȻȻԪˣǣЩʱҲǿԻָģûнǹλɽˡ
̰ɽĽǣһѪ׵ͬͷһܵ˰ɡ
ʲôЦˡ½ԪЦһҳַ֣Ҫɣڳֵʱ˲ٷҪ⳥ɣˣɽ̰ɽ˼ΣҲһЩɽĥҪɡ
½Ԫʼⲻ㲻֪һһ̫ʽķá
̰ʼɫ䣬½Ԫȥֲ̫ԾôԽԽ࣬ԽԽ̬
ҲҪ̫࣬ɣֽ̰Ҿ⳥ɡ
̰ôһ˵ȻǾԲϣĿԽ̰֣ǽַʮ֮һ̺ŽˣҪôܻύ½Ԫ
½Ԫ΢΢һЦаķǼңû취ֻ̡֮½ԪҵĽڱǽ̰ķܼңƵֻ̣֮½Ԫ̾ûҵķЩֻ̲֮а
ҺˣȻǿʼж
ֻ֮˲һڽ̰ϣ̰оԼڲͣıȼš

̰ΪԼɿڣ½ԪԼõõ̰֡ϾҶǽŵͬţ£޷ɱԼǷŹɵģ޿ף֪Լˡ
½Ԫȷʵûɱȴȼôȼš
һȼյ꣬꣬һǧꡣ
תۼһǧѾȼյˡ
ҷͬţȻɱ㡣½ԪϵЦ൱ĺƽû취˭һƽ尮ߣɣһ¸ǧ˰֤㲻ԲŹ档
˭һš½Ԫ̾ϵĹâ˵Ĵ顣
̰ڿסˣ׵ıˣãҵָ̰㣬Ҫȼҵˡֹ̰ȻҪޱȣǺʣԼҲҪޱȣұָ̰Ҫ̰ǳ׵ķˣ̰֡
̰һƺ̰һ̺µ֣½ԪҲԲָ̰յԼͷƵУͬʱѾ̸ֻ֮յ
ʵһΣ½ԪֹǿŽ̰
̫ʷ
ԭ̫ʷ£ûһвԵ
£½ԪҪν̰ˣҪ̫ʷ¿ԣһңҽ˳𣬻᲻ͽ̰һ³۾Ͳˡ
½Ԫ̾һһˡ
˵Χԯһɵ˼ļˣ罣ˣˣһǾ˼̰Ľ̰׵ĸηˣȻ˵Լһˡ
һϷʱҲҪĻˣҸɢȥ½ԪԹ˽ڶ㣬ȥоֵ̰İ̰ʮ֮һҲЩ
ͬʱ̰صסĵطҧгݵ뱨õĽ̰Ȼ½ԪУһܴ裬̰ʧһ̰֣ҲʧĪˣԺٶֻ²֮ǰ죬Ҫ̸ס
ͬʱϢֱ˽ǳ˸С
̫ʷյϢɵĹЦʹ֮Цţ̫ʷϣڸ½Ԫѵ𣿲ȻĻֻ½ԪʱҲʤ˽̰Ҳ˵ѾԼӣ˵ڣ̫ʷʱҲУǲµ˼֡
ԯԯյϢɫ䣺ۼƻǳжжá
𣬲öˣֻǸʱˡԯԱߣһλ˵
ǰڵǸʱ򡣡ԯͷмƻɱ½ԪֻԯҲôõƢˣԯʵҲ൱𾪣½ԪӣɳٶȲȽ֮ʲôȻôʤ̰޷
ϢԼһЩϹŶĶȥЩЩϹŶû뵽½ԪȻʤ̰ɳ쵽زҪ֪½Ԫ֮ǰǿսʤ춴һԯǿսʤ̰
Ҳ˵½Ԫһˢսˢ˱ԭǿöս
ͬʱڽǳС
ҡëȣ½ԪĽȣеҪ죬ԭļƻҲҪһЩģҪȥһ򡣡
۵ĻɵԱߵԯһʦ֣Ҫȥ򣿡һ쳯˼ȥµط˭Ȥȥ
½Ԫӣ൱ظ飬ԭļƻ൱Ϊ˸Ϊ˰ٷ֮һٵĳɹʣҪȥץɽһЩҪɽ½ԪʱɳĵطŻɽ֣ǵжԽĺýС۵˵
ԭˣԯа
ңĻ춴죬һȥ򣬱Ȼ޵У
Ϊǿֻǻ춴죬һ죬Ҫ쳯
ʦһȥһܵ໪ɽ½Ԫ
ȻǼ˫Ľʦ֡


669 ϣ
ɽ
գơ
Ŷ
һ˿
ǶŶ֮ˣʵȻѷ죬黭в
һֻɫյн
𽣬һʵȷ˵Ͷ٣ǸͷȴҪСϲٵ
ڿĹУͣС䵽ļ棬ĸĦëгһһŰֽдɣͷš
Ŷ½Ԫѧ˷ӽޣѧС𡣡Ĵǣ΢΢Цݡ
紫Сһ
ڴֶ֮
뽣һߡ
ɽİƣҲ˳˼С
ζѾȥԼƺŻɽҲû̫壬ǲҲȥʧ֮ع䣬һֱڻɽЩˣʦֿʧ֮رǿԼ˼ϸԪµڴѧϸԪĽҲҪһ
ˣٵһʱɡ
ɴ˶
쳯ǳ
ڶ㡣
½ԪȶоǸ̰֡
ԼͷƵУǰ٣̰֣ÿһ֣ŷͬһİء
һ֮½ԪǷ֣̰֣Լʵû̫ãҲ˵ȫûá
һǿԼĽˣǿ̰ɢ޾̰ĥԼ־Լ־ӵļᶨ޾̰֮ɫĥɽԡ
ҳֵ̰֮һķ
£Լǻ춴صڣڻһľ룬ҪһĶ廹Щʱ䡣
½Ԫʼеϣγ춴ռɵϡ
½ԪţԼ˻춴춥Ҫ춴ռɣҪ
һ߷ʯν߷ʯָϱ߷֮ʯ߷ʯҪЩΪռɣɾ͵ǿռ䣬߷ʯṩ˿ռ䱾ĸоԴó춴ռɡ
ڶǷᾧνķᾧвͬڽŵһطзᾧǽԴзᾧƽʱᾧһκᱻƣַᾧÿʮһΣ³µķᾧÿʮһ죬޿ֱӽ壬ʱķᾧԱУԳ춴졣
ΪҪռɣγһռ䣬ҪҪᾧĵط
½Ԫһƣһ߷ʯԼδҪΪԼ˿ռеߴ⣬ڿռ䱾൱˽⣬ԲҪ൱߷ʯ
ԣԼҪҵıǷᾧһַᾧôԼԳ춴ռˡ
ʮһεĽķᾧʱҲܿҪˡ
ԼҪģǵȡ
ʮһεĻᡣ
ͨε춴죬½ԪҲûæˣúõϢһӣζ֮ƣڽƣԼûг
ӣˮһĹ
ӣ൱ƽ
ЩӣΨһĴϢֻһչأ춴֮
ǽ˼ǿߣһƺ򣬳춴졣
Ĺʮ죬½ԪƺȵĵͻȻ洫֮ƺʲôƵģ½ԪҲģȥ۵Ĵվŵʦ㣬Щ̸Щʲô
½ԪԱһˣԭʦǰõ˽棬ǳȥһˣһһе˳һһֻèֻèʵ¿ԶԸ˵ģоϲè֮飬è֮Ƥè֮ãνβèȫǱµ¿ʼ˹ֻβèѾֻβèÿˣʱͻȻ˼ԯµĺĵӣ⼸һѾβè˲˵ԻĵЦһӣ¶Ҫˡ֣
û֣
Ұè֮ˡ
ԯ£һǼȿġ
û˴ԯΪס
ӣ˸߸ϵĽ֮ӣǿıǽ
ԣԯţ
̫ʷ£ȷʵһ½ԪЩ˲𣬵ǣҲֻЩ˲ˣΣԯ£ѹûа̫ʷµ˷С
ԣ˾βèΡ
Ҳûа취ε˵ڽ棬ˣҲ˵βèǼģģûһž֮ģκ֤ݡ
̫ʷͷǰҲ˵壬֤ҲδӮοû֤ݣҲֻӲˡ
һһĵģèսƷߵûʲôƫĻǼԻĵϷ˵ʲô½Ԫһ֮ģޡ
ԱһʦȰˣʦãҲսƷ쾧Ǳ㱻ˣ쾧ǣɼкôϧˡȻƣҲֻˣ˭ԯµġ
ұһСᾧһλʦ˵ᾧǳ춴ռɵؼ֮һλʦֵü󣬵Σ˭ԯµˡ
ڽǳطӵļңԯµ
۶ԯ£ħ̰Щ˶ǰ֣޶˭ܵС
½Ԫʱһ飬ƺȥչˣۺȥˣڽǳ

½Ԫ뵽һ֮顣
˵У½ԪѾķɳУ֮⡣
֮⣬½Ԫͷ
ͷ˲̫Զĵطһ֦Ҷ棬һһ֦ͬһһһĿԶЩ֦泤֮ĽЩ˵ǹӣʵϸԲΣǳʽΣͬһһСָɫĶУȿɰһڡ
ֽ˵⣬ûʯЧҲЧҪԭǣ٣ǱȲ͵ʯҪõöֱ࣬˼˰
ϧ˼˰Ҳ޷
Ϊǽһġ
Ϊԯµġ
½Ԫһֻؽ˹ȥֱһ֦棬ֱֻ֮˽ڶ㣬ͬʱ꽣ͬʱֻ½Ԫ˼ֻ֮ͬʱʮ֦ʮ֦棬öн
û½Ԫ൱ļ򵥡
Դ
ԯµ̫ʷ˵սƷ
ô̫ʷµˣΪβԯµԴ
Ѳɣֻң㡣
ϧ½Ԫֵ䵱Уûб仰
½ԪժŽժ൱졣


670 ΪʲôҲң
֦ǧɡ
֦һбָǰ
ûͻȻ飬ᴹ֦ҶҲᴹ¡
ڣ½Ԫֻ֮£ʮ֦ѾͬĹһĴ¡
½Ԫһ㣬һɫָڿسظɲǹѾʮ֮ժУժ˽ֻ֮֮ȥʮ乭Ľ֦ȻĻص
ֱʮǧ֮Ļص˵һӵĲҲ΢΢Ĳ
ʮһˣ½Ԫͷֻ֮ٶʮ֦ýֱ֦ͬʮǧ֮һ㡣
ʱڶ̫ʷεأµڳˡ
ǳǶľ
½Ԫ½Ԫڸʲô
Ȼ½֦Ȼȡ
ǽһר
ǱԯһŸռ˵Ĵڡ
ǳ٣
û½Ԫ飬٣
ٵûʲôźͻɽͬɽţааԵħɱڼҲûΣڽţĲһ£½ԪɽģǼϡٵ¡
ûֻǼС£ٵĶԯһţڽţһ춯صĴ£
չءڽŵУǿԯһ
Уԯۡ
ĵӵУۡ
٣ĸԯͷȥ
½ԪȻԯͷȥ⣡⣡⣡
̫ʷɵʵ½ʦܣڸ𣿡Ҫ˵̫ʷôҲǻ춴½Ԫ֮ǰ쵼̫ʷ£ҲǾҲ½Ԫľٶˡ
ֹ̫ʷʦʦ㣬һˡ
½Ԫʼ磺ֻǺһ飬Ϊʲôԯ£ǵսƷԴ֮ģΪǲܷҵֵ棬ûбֵϰߣҡ½ԪĵԼĽҵĽҲһϰߺ˵ͷҲûκ˵ͷ

û
һǰֱǰĲǽ
ľѾ׵½ԪĹ
ԣ˵顣
ϣһҲѾ׷׵ĳղֳ̫̫󣬵Ȼһʼʱ򣬸ûи㶮ʲô飬ǿ½ԪԴŽ֦ժȡ֮󣬲ɵĿɿڴ
½Ԫʲô
ȻǵĽԯ£һĿţȻΪ½ԪȻˣڽ½ԪĴ󵨣ƺ½Ԫ˻ô治һ㣬ȷʵŭ
֮ǰǶ½Ԫ鷳
½ԪͶ̫ʷʯĴѹĴѹǳĲĴѹԼĴѹԯ·ģȻ½Ԫваˣ£½ԪȻңȻϡ
ԯµ˵û۸㣬㲻۸ҡ
㣬㲻ҡ
ԯһŵ߼һֺܳڽһֱͨõ߼
ȭͷӲȨ󣬾Ϳó߼ͨ¡
ϧ½Ԫһס
½Ԫ̫ʱϹ£Ĳľ£㶫Ұ£ĺ£߲£ڰ˲㹫£ԼھŲɵȫ
Щ˿ʼʱ֪ʲô飬Ͽ½ԪԴʮ꽣֦Ȼ˷ʲô飬˶ˣϰԯһֻ㣬ҵĳ߼ڼ½Ԫ߼Щܲˡ
ͱչأȥ򣬹ʶԯµԯܣеǰ֣ɲԯڽŵУֻܸ֮ӣħۣ˰ˣ̰Ҳʤʳԯܣ˼ָһУûеܰ
ԯܿ½ԪȻǵĽĵӡ
½Ԫʼ磺ǲǸˣٽ⽣֦ԼҪйӵߣζֲѵϴɾһһǾëɡûȻ飬κ飬ҲҪһݡ
ûдݣһжǼٵġ
ҪԼռڵһߣ½Ԫô궷ľ顣
ԯܺٺһЦڳǿ֮Ҳգϲѿ֮ѿ֮ұҪ㣬˷䡣
ԯܵߣһ߸Ƶ˵ҪΪʤ˽̰˲ԯ£Ƚ̰ʵҪˣѴѡƵˣͼ˵ѪǴͳޣѪʹȫ
һɭɭȫƵӣ½ԪԼҪҲҪȫߣǼ˶Ϊ۰ˡɭɭӣԯĵӣΪ棬ͨԯľһ˵ģ˵ԯӵУõһ
һͬʬһ￴½ԪҶɱȤϧʱ޷ɱֻشˡ˽ʬɣУȴһֹŹֵʬ˲֪ʬɷ֮
û˶žԵš
Ϊˣԯĵӡ
ˣͽ̰֣ʤܡ
̰֮ȽϴΪ̰õ̰֣ڽ˼УʵҲֻǺ൱
ˣһ׵ʤ̫ʷ
ԯ±̫ʷµǿǳ׵ףġ
ڣ˳Ĺؼʱ̣ܳɾ𣬳ΪھȻǴϲ£ʱҲ鲻ҲνΪԯµ˽̰ˣԯܣͼ棬˶ĵˡ
ˣҪ½Ԫ
ңҪס½Ԫԯ䡣
Ѿ½Ԫˬˣûл֣ڼȻлᣬȻŹ
ĹĽֱ
ĹĽ½Ԫ赭д˵ЩСƣĸһϣˣΪ˵̫۸ǣһΣұ۾򡣡
½Ԫ˵ʲô
˵۾
ǶһĶ֣½ԪȻԱ۾򣬱Ͼ֪
ǣŵģɲһĶ֣ԯµģԯܣͼ棬ɣˣһѲ֮Ķ֣ˣҪһģȻ˿˵۾
ǿĶ֣֪ԷҲС
ԣղۣʵ൱Ĵ
۵ķ棬൱Ĵ
½Ԫǿ˰ɡ
˶ڲ²׷ס
½ԪҪ۾򣬵ΪΪһռ
˵ÿһ仯һɿռ仯
ɿռ仯൱΢൱Ѹ֪ԼԴĥռ
޴޿̣


671 
۾Ըԯܣͼ棬Ĵ֣Ĵ֣һڽ̰½Ԫֱ
ԯܿ½Ԫ
½Ԫ۾Ϊˡ˵֮½Ԫۡ
ͼЦһ½ԪСҪԼǱȫʤ˽̰㲻֪ߵغ񣬸һսĸ˵ұ۾򡣡ͼ½Ԫ˰Ե֮ȭȭ˵԰һһȭбֱһȭһͼûǸ磬Ѿǧһȭͬǧ趯һ㣬ֱֲ㡣
һȭԵ
ԯܣ棬ˣʵ˵Ķһһ½Ԫ̫Ƕ̲סѵһֻҪܻ½Ԫԯ´󹦣ԯ˵˭ʤ½Ԫ͵ģίʵĶʶ˶ͼռݹͣȺֳ硣
óĵһл·һȫһȫҪȥٻ֮·һ
ɵĽӵĹ죬ʬ˺ͽϲ˽ʬ֮Ľʬ֮һĽʬ֮ǳΪʬ֮Ľʬֽ֮ʬΣ֮ǻ춴ʿҲҪܣнʬ֮棬Ӳİ羳Ѿ˽ʬʬ֮Ŀֲ
ԯõĽϹʱµһ׽нʮ
׽ʮĽ
һأǣܲ®İܣ죬˰£ʮܡ
ֽ൱Ź֣ԽǱܣԽǿĽӵĿֲ
ԯóıһء
һȥڣҪѵض̬ƣ½Ԫ
½Ԫʱ۾
Ĵɱ
ڴʱ½Ԫһһܡ
һһҪܿĴɱôܣʶ½ԪĽʣɽڿһѾ˸ƫսֵһʼ½Ԫ㴦·磬۾Կȷʵ̫̫ˣ̫̫ʽʧ
ȫĻҲ
ң˵ĽִսԪ൱ļңҵĲҪӦÿһ˿൱ѡ
߽ν̽ƽ
½ԪĽͣмţһʼʱֻм֮ûʲô֮
ԼҲмˡ
ǣΣȻ˱ϰռ򣬱Ҫȥ
½ԪⱲӵĳɹа˷ǿʶһֱץΪһҪ㡣
½ԪڸӦš
ϡϡС¡
߸λ
Ŀռ֮ƺԺӿˡ
ˣһɼϢһɽʬǺɣĽߵķɷң½ԪɽһȥԵɽŹâ˲һƬĿռ䡣
ǰİҹӦһؽȫ޻仯½Ԫ˲жϳӦͼͼǻȭΪȭ۽Ը۽½Ԫ˲Լɵİ취ȥƸա
󱳴ʱһɿµϢһӦĽʱԼɽǰģ½Ԫһ־ƺ«еľҺһƽϻһ󽭴ӽĶסˡ
ԯܣͼɣ˽ķֲԾˣǿʼΧ½ԪʱʼռϷ磬ż½Ԫ£Ѿˣĸͽ̰ʵ൱ִһ½ԪȻżһ£ȫǾס
棬˸ǷֲԾ½ԪƺѾϰ˱۾սʱ֣ȻռϷ磬ȴ½ԪҲ˲ôܣ֣Ȼ½ԪҲ˲ˡ
˸棬˸Ǿ½ԪȻǱ۾򣬵ǣֲ˲һˣ־Ȼһ۵½ԪˣǺε𺧵顣
½Ԫʱϰִ򷨡
ϡϡС¡
ڵ½Ԫо߸ֻоԼڿռ䱾ּ֪һ㣬ڿռ֪Ҳһ㣬Ǳ۾һһ֣Ҳװףûʧ
һǳɹˡ
½Ԫһ̳һƺǴ̳ǵ˺棬ȴͬŭƵ̰һ㣬ҵĽӿԯˣԯȻֵУȴѾһС
ǽʬãȴƫı½Ԫƣ½Ԫʱ൱ƣֱһ
ŭһ䣺½ԪԼ
һѾĽʬռ䣬˲½ԪѾյķռ䵱ȥ½Ԫ۾Ļᷢʬռ䣬һ޴ޱȵĽʬ֮ʬ֮񣬾޴ޱȣڿռ䵱УƺһƬжߣʬ֮жߣ߽ʬ֮棬ɢŻߣȵȿ֮Ϣռ䱾Ҳǽޱȡ
ʬռ䵱УѭŽʬķ򣬲ͣıϢȾţֱ˽ʬ
ȻûпյôãӲ֮ĹЦţԽӲ˵½ԪҪսҲϧǸʵ̫ԶˣʬռҵķƲáŨʬطס½Ԫʬռ䣬һɺĿռ䵱У֮ûаã޷ƽʬĹ
ֻϧ½ԪʱѾص˴֮صĴ˽ʬռ棬˲طУ½ԪĽⱬںûзӦʱѾѺɸ״̬
ɽ˺ɵĽʬ棬׵Ļ˽ʬ֮úɹֽУɴûܹʹý˻Ҫʹö࣬ԡ
½ԪҪ뿪ʬռ䣬ղѾ˺ɡ
ʱһ
ף
ԼΪʲôҪ뿪
һ˵Ŀռ䣬һ˵˿ԹƵġ
£ܶ˶ԼԴЩڷռ䵱УϾ˻춴ԴѾ̫̫࣬㲻÷ռ仹Ų£ҵĵռǰҲסԼԴ
ԼڣںɵĽʬռ䵱УȻˣԼΪҪȥء
ѺɻܵԴŪΡ
ڴĵ£ǲ۾ǲҪⶫûսûбţܿʶһɨѾɨԼҪԴ
Ľ
ȻĽ
νĽָƷʯʮ֮µ
½Ԫôһ̽̽˺һһĽƷʯֻ飬ԭ½ԪҲһˣƷʯҲǶǧӡ
½ԪȻĽˡ
ˣ
ȻޱȣѾ½ԪˣյĽҲֻΡ


672 Ľ
һķռ䣬ڿռΧĵڷţڵţռʮӳ𣬶ÿһ涼ŵҲý̻Իͣͬһ㡣
ͼͰԼ֮ռ份
˵ͼµʱļֱǶϼļѹ죬ʱ壬֮ףҲһ˼ľ磬˵˼Ԫ֮ͨ
ֻǺ棬ļԪˡ
ٺ棬ԽԽ
ܶ壬Ǳ˸ŵķݡ
ͼ˰Ѫ
ûһ㣬һֱҪָĹ١
ԣԼ֮ռжзޱȡ
Ұļ
һֱΪԼԼ֮ռ䵱Уǵ
˺ɰ½ԪĽʬռ䵱Уһ½ԪȻʩʩȻĳˣûõĺɣûõĽʬռ䣬ȻǺͽ̰̰֮ռһûʲôãԼ֮ռǿ
ڣѾ½Ԫ֮ռ䵱С
ͼϷ·½Ԫ½Ԫȷʵǿϧûзռ㣬ᱻնɱһӶõˣұټˣδĳɾͼ󣬿Թ⸴塣һ̣ͼɱ½Ԫɱ½ԪȷʵΥŹ棬Լӳţ½ԪһˣԼ⸴塣
ͼǹЦ졣
ͼĴһյ¡
ļԪһͳ磬±Ҫ˭˿࿹ͼǻһι£״µȻѵһķ类ǿգֵõ
ʣ֮ռطУ޵С
ͼס½Ԫ֮󣬹Цȭ½Ԫصĺ˹ȥұ۾Լ򣬼ȻˣԼҪûзӦѾ½Ԫصһȭϡ
½Ԫ۾оǿ֮ɱ⡣
Ȼ󣬳ͼעʱ򣬷ӳǿĹ˲ͼˡ
Ȼûн½ԪȭͷͼͼǱȥᵽǱȥȻһȭһȭһΣ½ԪĴ˾ǧŰپʮȭͼ֮ռ䱻½Ԫ׵Ĵϵ
½Ԫûɱͼڽ˿ɱˣǱ
ʹ˾ǧŰپʮȭҲ൱졣
һȭ½Ԫ˵һȭһȭصͼҼϣ˲ͼֻһ½ԪҲѵͼԴȻĽɻҪȻ崫еˣƷʯʮһҡ
֮ռϣƷʯȫߣͼûһ֮½ԪʩʩȻĳ֮ռ䡣
֮ռ֮󣬷ԯܺշռ䣬ԭǱҪ÷ռԸ½Ԫʱɳ˵½ԪƷռ䣬ȻľޱȣһɵһĽҲˣҲҼռԸ½Ԫˡ
½ԪҲ֪ĻԼǰ
ӦԯܸһЩ½Ԫó˴֮˲ԯܵķռ䵱У㲻ҽƫƫҪ˷ռ䵱УԯҲ䷨ռ䵱У˷ռ䣬ʶҲֻεڷռ䵱жԾ½Ԫ½ԪĶ֣½ԪҲûöʽѾˡ
ԯܵҲȻֻһĽһĽʮƷʯ
½Ԫԯܵķռ䵱УߵͬͥŲ
ʵʱ½Ԫûۣ۵Ļᷢԯܵķռ൱Ȥ
ԯܵķռ䵱ĵ
һдŰۣܽڶдŰܽħдŰۣܽĵдŰܽڽ֮ӣ붼롣
ԯ֮½Ԫʩʩ˳
档
ʱԯܣͼѾˡ
Ѿȫɥʧս۾½Ԫͬ˱۵Ĺ㣬Ҫʲô
ӣвЦƽʱɷӣ½ԪǰȴƺһõָŵĴһ㡣
ʲô½Ԫʼ磺ҪͽһʯҪͷſռҽȥǧٹֵ˵˶½˵ķռ䣬һ˵˵ķռ䣬Ҫƣ֣Ҳֻ½ԪĹŻ˵ķռ䵱С
ǹܲˣԱߵԯܵȵȣ½ԪԼķռʧ󣬰˰ˣԣʵʵĽƷʯ
һ½ԪһսһռʮƷʯ
½ԪаţȻ޺ƲԼʵʵȥ۲ƸһƷʯҲ۲ֻҪССһ˸ˣԵõʮƷʯⰡ⡣
ʵԼһˣʼʱֻЩһʯģԯЩӲҪԼģԼҲֻû취
½Ԫʼ磬ûаĲ˼
ԯµˣԼ˵սƷԴɲ᲻˼ղ¿ͷ̫ʷ£ĸһú˼ԼΪβ˼쳯ֵطûʲôɽǱĸȭͷѡ
Ȼ쳯쳯ԼԼԼȻһʼ·䡣
ʱͼˣѾ׵׵İˡ
ԱҲͺ䶯ˣ
½Ԫ˵죡
û˸ԯ½Ԫǵһ
½Ԫʵˣ
棬ͼԯܣ˵֣ÿһŲڽ̰ʵȻ˫۴һĶӮˡ
ңӮ˵ɡ
䣡ͬʯͶ˺ˮУ˾޴ĲһһϢͣĴ˽ǳǳ˼ķӦ
ʱ½ԪС򣬴һЩЩ൱ҪģĶдʯ

ҡëȵĽѾĽɽ
һ죬Ƶơ
۴һˣûоκˡ
ɽǰ
½ԪҪ棬УҲ㡣
Ū㣬ʲôۣǻߡ
ۿ˻ɽɽߣɵİ˰֣ƺԼһ԰ɽ׵Ĵ壬û취춴˵޵з
ʱɽ˼嵱УŶɵͣ
еϮ
ңζˮһĸ֡
ԼҲҪóˡ
¶һ֮Ҳ鷳Լǻ춴ϵʵҲˣһս֮Ҫǰȥʧ֮ˡ


673 ɽһս
ڵ˻ɽ
ҪһϻɽʱͻȻԼǰһ·ˡ
һѩͷӣ˵ĴˣŶ
ʱ˿̣أŶӣĽһ
ģоŶӣѾһּȹ棬ؼǢĵز
ôܣ
۲ɵһ
Ŷӣ֮ߣֱԼƽѼ
ۿŶӣ˭
ɽŶӵ˵
ɽɽĹоһＶıʿ͵ΪУһҲΪ춴Լ޵УԲŹһǰ
ϵõɽ˵ĹȻδ֣Ѿ֪
ǧưתҼɽ⼫ãһε˼֮ǰδ¶ɱ۴㲻Ŷ֣˵ݲ֣ԽɽΪڡ
ȻʧЦڽгƻֺۣα񣬼ȻˣʲôߣҲ˵ȥ
һԭѾ֪Լݣ˵ǿƣսУ˼Ȼ֣ǲʵһն۽Ľ棬һȷ˹һнǳ
۵ĽУһĽУŻֵУһ׽УΪǴ֮
һ׽УӵžǻۣҪļ㡣
Ȼ߲Ҫս
ˣ
òڣ
ˣѾоڻɽǱߴľ޴ը޴ನٵɢţǺεȿµڻɽըڼȻԸоõǺεȵĴսֵ˵ʲôˡ
˶˻ɽۿȻ󿴵𾪵һĻ
սеһģǲʶ
һˣȻǻɽһ
̫ǿ˰ɣ
һչʾʲôµʵ
ʵԶսζʱѲһʼζսһֱζħļ˶аζζ㻹ǲҰԭһֱǱķݡ
һɽҲ̫ڱ̬˰ɡ
ԭһֱɽһܿ죬½Ԫˡ
ڼޱȵĻ춴൱߲εĽ浱УڷԼ֧ŲסŶĹŹӴ򶷵ĹУȫ·磬ǽǽǻߣо൱ϣԭ˵Ľʹ˵еں񣬿ڵˣһسֲÿԳ춴ػ½ѾǱɣǽǻߵҲ˺·˲ʩչǻۻ˲Ӷݶȥ
ǻۻҲֻһΣҪãУ˵
ۼ۱ҪߣһЩʲôߡȴɽһһĴȴϸԪһֹŹֽӲİѻָ˳ֵ֣䵽С
ӣȻ¶ʵҲɻɽҪǰʧ֮أȥ֮ǰն˻ɽ֮ϣ滪ɽ֣ͬʱѻָã׿ֽ֮½ԪԼҪ֣͸½Ԫ׿λѣҲǾŵù
Ҫټˣɽ
˻֣ټػ˶Ļɽ
½ԪȻûص꣬ڽҲûʲôô
ͷϣһ޴գ
գǰʧ֮صķ
һ̤̤յУʦ֣лټˣ½Ԫ쳯ɣڽ𺳵Ŀ⵱У򵥵˷׳٣ʵ˵治ʲô¡
쳯ţǳ
ǳ棬аλڿᡣ
ԯϹ𣬶ľ̫ʷĺ𣬰𣬶Ұ𣬹𣬰˴ڡ
ĵӵУԯܣ棬ɣͼ½ԪԼһЩĵӣһӦڡ
ԯȵ½ԪֱٽһĽõûЩ飬ԣǷŵȴЩ̫ڵˡңһֱԯôţҲΪԯѳִȨ£ȴˡ
ԯһһ˵İԵ
ԯҪץס㣬½Ԫ
һֻ½ԪӦ̫ʷѾʧһЩ½Ԫӣһ½ԪҪһοǾԲᱻԯŪ̫ңϾ̫ʷҲġ
½ԪֵĿԯԯ⣿Ҵûٹ
Ϲŭһô˵㻹ҵ
½ԪЦЦˣ̫ʷµʦ㣬è֮飬ˣûʦ֣˻ͷǣǺܶаʦ֡½ԪһһԯսƷ֮¡
ϹȵҲſ˵ˣ֤ݡ
½ԪЦ԰˵ٽҲֻſں˵û֤ݡϹԡ
ľȵ㲻٣ǽô䵽УĪԯ»˻㲻ɡ
ԯȻ͡½Ԫʼ磺ʵģ֦ԼȻ󴹵ڶ㣬ǰĹӣҶժˣʲôʱĹ涨
һɺԣ֦ᴹֻбͦľߵ
½Ԫ֣ľȻܵÿˣԭľܣ⽣֦ԭɶľǿЦ
һ½ԪԯһЦôʯ
ʯ¼ġ
ԯôʯ½Ԫһģʯ¼ֻҪʯļ¼һţ½Ԫԯһֱܳסԭ򣬶ʱ½Ԫͬĳס
ʯˡ
δʼ㻩һȫˡ
ʯ¼½ԪսʱӦǹ
½ԪʱԽ˴ʯ򣬴ʯǹ
Сʵʱ½ԪǷ涼ˣԼ嵽һȥֻ֮ͬʱСӦһдʯм¼Ĵʯ
ֻǴˣҲɵ½Ԫһԭ򣬲ѣҪƯЩ
ʣһΣ½ԪƵԯһΡ
ƯҰԹЦҺսԣ˿ԯ
½Ԫһ֣ȷʵ̫Ưˣ㵽ˮ©ҰԾ͸㲻ˣһʮСһŵôôƣ
̫ʷҲһЦ½ԪƯȻ׼ĺ֡
¾ʹգ½ԪҲӵһţԻɽţм侭׿ת֮š
ŵ


674 ᾧ
ʦţ
½Ԫɵһ
ĸоŷ⵱УһɷͬһĽϢ
½Ԫŷ⣬һŷ⣬һ֣ȽȽ
ף֣
ô£Ǵ˵֣˽۵УôʦУȻԼ½Ԫ˼¹֡
½ԪǰʱǰϮɽֻйأѾˣΪᣬ۴мȥ˽֣ã㡣
Ϊ¶춴ϵΪҲֻвʧ֮أȻҪִɱִڣ쳯һ飬ִڹŹ֣ͳ㣬˵ִӵеÿһǾ춯صһѧֻҪΥƶĹ򣬱Ҫִɱ
ڻɽЩɢˣǰȥʧ֮أҲáʧ֮أм֮Ķӣ쳯úõʵңֻʦ֣ع쳯һ졣
ÿһˣʵΪֶŬ
ڻɽ棬Ҳõġ
۱˻춴ʵȻأǷԺֻѽ벽
һɽ֮Уս⣬Եֵûɽѡ
˶ԭˣ½Ԫľ
۴ˣսթȥɽһЩҪԴвԼʦɽֻҪóѣսթ½Ԫӿǿ֮ɱ
ۣһԼһҪ
ҲҪһᣬܶɲá
ôȣ
Щǵȵġ
½Ԫͨ˴˽֮󣬱㿪ʼо֣ڿŹâϢ½ԪʶͶ˻棬ֹȻ൱ƺ֣ǰǻ۷ĳչʾ
һԼǻ۷ĳ⡣
˻֮һɲ½ԪԼֽһ
ʱԺУֹ֡
޵֣ԺзŴ
ڣ֮֡
½Ԫоޱߵ
֮Ϊ£
˼䣬аѹ
½Ԫͷ棬һųϹŷ䣬дĺȻϹ֣֡ǿռҪ֣ʵ֣һ˵򵽣һʿر쳯ȭͷǵĵطҪ֣൱ļѡ
½ԪΪ̳ĵȻһҲƵʶڵõ˻֮һ֣ǻ۷ĳøӵǿˮɣȻȻͨ⣬Ϊɿռ򣬴˼ʵĻ
½Ԫĵһֽ⣡
ռһҪʮֽǰǬʯɣڣʮֽ⵱УԼɾ˶еֻ֣˷бң˲֣ɾʮֽ⡣
ָ൱ã۱ó֣õ˻֣ʹڲַƣ½Ԫǿͨⷽǻۡ
֮֮ͨ½Ԫ˳˼С
ʱѾص쳯
ۻص쳯Ҫڻɽ޹˵һʧǻۻǻۻǿӳ֮һΣⶼʧڻɽȻⲻʹ飬ʹĵǣԼĻ־ȻʧˣһʧԼĲҪ½ǿԼĻ֡
Ȼۿɲ䣬ûл֣Լǻ᲼֡
ǲû֮ǰҲһ½Ԫ
ʱһԽԽˡ
ۣ½ԪҪŪԷΪΣŪԷԲݡ
νĽ֮֮ģʵ˵ˣҲֻǽۣħˣ½ԪڴͿʼ֮ǰһЩǰСİˣ½Ԫ뽣˼ۣѾԽԽˡ
ʱ⣬൱ƽ
Ȼ˵춴죬Ҫ֮һֱûеϾҪ֮Ҳһ׵顣½ԪҲÿһյĺȾӹޱȣ½ԪֺܻʹԼ̹ˡ
Щӣڽǳ棬ı仯̫ʷһҲЩԺԯһ࿹ƣȻΪ½Ԫڽǳϣ½ԪѾĳΪ˻춴֮µĵһˡ
ڽǳ棬춴һҲôˡ
ۣħ۵˰ˡ
½ԪսȻ̫ʷһЩ
ƽӵУһӿҪˡ
νĴӣǽķᾧӡ
һᾧƽᾧչڽһķΧڣûκε޿ԿŵĺĵӣǿɵĽַᾧ͸֮ɫ൱
ַᾧ൱֮ҪռĻַᾧռԵԼǿռķȻƽʱʱ򣬽ķᾧһѹ
ÿʮ꣬ķᾧ飬޴ޱȵķᾧɺܶ顣
ʱҲһĵʱ
ʱ򣬽ǳ൱޴޻ǰᾧ
ͬģڽǳĺĵӣҲǰȥᾧ
Ͼַᾧޱȣǻ춴ռ춴ռɵҪԴ֮һҲˣǳɾͿռ֮ķᾧʹÿռķӵȹ̡
ԣŻ춴쿪ʼ춴ᾧʱ򣬶
Ȼ𲻻ᣬһҲôĺĵˡ
ÿʮһεᾧҼֱͷ
ȻʵᾧģԭģԶ㵽ȥһصУôҲ֮԰ȫ
½ԪžƣҲ˼ţڣԼ춴ռɵʱˣֻҪ㹻ķᾧԼԵ춴죡
һգһִҫ֮յƶˡ
ڽǳٵĺĵӣԼһЩϣڵȴš
ʱ̫ҫ£֮ߵĽ֮Χǲ͸ķᾧķŹ⣬Ҫ࣬ǷᾧʮһʱҲʱ򣬹âڼš
һ͸ķᾧУ˹һ޴ѺŶߵķᾧг֣һڲͣ󻯡
ᾧʱԽԽˡ
½Ԫվڽڶ㣬ζƷǧƣǧƵζܺá
ʱڽһ㣬ѾأһΣһҪ½Ԫһζơ
۵ϣ̵ֳɱǵȻڻɽʧǻۻʧ˻ֵĳ𣬶Ҫ½Ԫϱ
ڽ㣬ħȫħڣ½ԪӣҪˣ㿴ҵħ


675 ᾧ
ᾧޱȡ
춴Уﶼá
ֻҪѴĿռ䵱УԴǿռķ˵ǻ춴׷һ׮һ춴˶׷š
춴أҪ춴ռɣҪ߷ʯͷᾧ
Ե˵߷ʯֻһγãʱûá
ᾧ춴Ч
ⶫмУһõ˷ᾧҶãǵ羳ҪᾧҲ԰Щᾧʦܣ֮ﶯ羳Ǿ˵඼еӡ
лء
ڣᾧʱ
˴ʱĦȭơ
ʣ۵ˣȻǽǳƽصǿۣħˡ
˼УҲԴΪǿ
ǣһηᾧᣬ̫ԣƽһЩչأ¶ĺĵӣҲ׷׳ˡ
뽣ħսһУһΣұչٶȳɽһγɽһٰܡһȫϢ˵˫ü罣һ㣬иŽл˾ӣʮǰ뽣ħһ֣һУ֮չʮ꣬һٶȳɽ
ۣһҪܡһɽ׳վȽҪСϰ֣ɽգһؽͽ۶ԾһɽӣýǳҪɫˡ
˵³һѽ̰ˣЩ£ҪҺúõĵ֡һЦŮ˵ŮĻ꣬һ·ᣬʵѾǧ𽣵˼ͶҪࡣ
Щչصĺĵӳһʵˡ
ۣħۣ½ԪˣǱЩϵ
Ψнû˸ս
Ϊ˶֪ʵѾһͬСɣҪ˼ĵز
佣֮ڽ˵Ǿɱ
ңҲˡ
ڽ֮ΧһУһޱȼУһֻǧ֮ľ޴ľͷֹ൱ΪͷϲΪʳڽǳҲֹ񣬲ƽʱǱΪΪᾧֹҲŽǳ
𶯣䣡
һֻ޴ޱȵĴذִѰҪǿ̫࣬ȫһǣԹִذҲȵӴ󣬲ڵϣ涼Ҫһ𶯡
ʲôһͷɫĻǰ仨൱֮żǧ֮ߣһֽɫʳ˻ֲȻֲǴذԼͷ񣬶ҪԵһɫʳ˻Ҳίʵǽǳһǿ
ָǿޱȵޣޣŽǳ
ЩޣޣҪᾧ
ʮһĻᡣ
ȻЩ޴ޱȵޣһʼҲ޷ᾧ
Ϊ֮ķᾧһ㡣
һ㣬ڲᾧ
һ㣬ⲿᾧ
һʼʱⲿᾧ飬ЩҲֻܸɸɵĿţڲᾧ飬ʱǽ֮УĵǴչֵʱ
֮ᾧڲᾧǵĺۼڲͣļӴš
Ҳ֪½Ԫ̫ЩһԽ˵ڲᾧҲͬʱģиȺ˳һʼʱɴķᾧ飬ɴķᾧǴ飬Ҳ٣ķᾧ֮ķᾧҶķᾧˣڲᾧҪϣһ㲻һ˷ᾧԽ࣬»Գ˽ӡɫ֮ɫ
½Ԫ˵ͷ
ž˴ķᾧȻˣ
˴ķᾧһ飬Ҳûɶٿ飬ʱĵӵеľӢ붯֣ó˸ԵֶΣ˷ᾧ˷ᾧȻÿһ鶼൱֮󣬵ϡ֮
½ԪҲ˹ȥҵһ˷ᾧ
һ൱޴˷ᾧֻʮ䷿һĴСԼǽ̰棬½ԪٺٵһЦǺ̰ᣬͻȻ½Ԫﲻɵһ˶Ǳ½Ԫܵˣ֪½ԪĿ£ȻʮС˷ᾧˣ½Ԫ£Ҳֻεķ
½Ԫ鷿һСķᾧԼͷƵУǧҪΪʮһĴСܴԼĿռһɽСԼķᾧԶԶĲһתֿۣһʮСķᾧɿҪ̽ȥ
½ԪСʦܣҲһʦġһЦŵŮӵ½ԪߣͬʱǸʮСķᾧ̽ȥͬʱķɫ䣬ֱ½Ԫ
ûһ·
һ·Ѿãٳɽ
һΣΪ˷ᾧȴҲҪ
࿴½Ԫһĺ󱲰ˣʤ̰Σ꽣̰ҲڹС
һ·˲ͷųķɫ꣬ԼķɫɱҪԸһСӣֵ飬ڵʯ֮䣬½ԪֻأȴѾķɫȫռȥͬʱһ̳
·ţʲô
һδСӣԼľɫ걻յ˲˵ôһƳǾĳ裬ȻûпչЩ裬Ϊʼʱһ£ԽоԽǷһĿ¡
һƺ̺ĵһͿԼʵ
ûзӦǸʮСķᾧѾ½ԪС
лˡ½ԪһЦǰΪǰһʮС˷ᾧʱһ޴ɽĽ赲½Ԫȥ·΢΢һЦ½Ԫһǹˡ
˵ķᾧÿһ鶼൱֮󣬵ίʵࡣ
£˵ķᾧѾ˸⡣
£ЩǿĺĵӣŵѾɫĹâǷᾧδʱŵ±ɫâһõķᾧԽ࣬ɫĹâԽʢ
ʣڽŵʢģǽ
µ⣬ֻа֮֮
ħۣ˽ŵµ⣬Լаʮɵĳ
ٴ֮ɽգһ·˾ЩЩŵµʮɵĳ½ԪŵµҪѷһЩʮҵĳû½ԪҪǲ̫Ϥ飡о飬оû飬ȻҪʤһЩ
̰ЩˣŵµҲʮɵĳ
ȻֻᾧĿʼˣиķᾧ֡


676 ۣ
ڵһսУħۣˣչʾ˸Եʵ
ͬĿϢ
ħħ˭
۵սǻ۵ļɣ붼벻ĵز
۵սǰ޴ɽһĽӶ˭Ҳֻһ
˼еļȻ
ʵǸ̰㣬飬Ǳ㹻ĳɳʱڣɳɽħҲ൱ףϾǸԵõһ֣ӵżˡԺͽ̰ȼ磬߱Ƚ̰Ҫһͱ̰Ҫöˡ
޴ޱȵĽ֮ķᾧѾʼˣ
ڲᾧǿҲֻʵʵĵš
˷ᾧƬѾϡ
ٴ֦֮ķᾧ
žһ쳹֮䣬֦ķᾧѾʼˣ֦ķᾧһ飬ЩᾧɲǹԹԵȥȡڰյл˸ָĽֻҪһ㷢
֮н֮
һ罣
ǲĹӣҲǽΡ
֦ķᾧһʼ飬յг˽
˴ʱǿķһнƵҲ֮ĽУյеĽƵƵ佣ԵõӦ֦ᾧ
ʱĺĵӣĳ˳ȥʩչԼľѧռյе֦ᾧ
֦ᾧͷȻû˷ᾧҪ󣬲Ҫ࣬Ϊˣһʼʱ򣬲û̫ڼң˷ᾧһ㣬ֻҪһʼǻƴ
½ԪҲɵü죡
յУЩ֦ᾧյлûʽĽС
½ԪҲķˣЩУΪࡣ
ֻأʱ䣬ռ䡣
꽣ŵĿʦڽֻأʱ䣬ռ꽣ԴڿлûҲ඼
½Ԫ˹ȥһڿУרǸռܻĽȥƣռѾԼоװףȻûͨʱֻ򣬵оҲ˼ߵľ硣
ɽ˶ߣ׵ƵнУƵн֦֮ᾧѾ¶˱Ŀһᾧ½ԪһץѾᾧץͷƵУµ֮ⲻɵĸʢһЩ
½Ԫɽһ·ֱɶȥרֻܻĽУɵƵ
ڶᾧ
ᾧ
ᾧ
ڰ˿ᾧ
ʮᾧ
½ԪЩУɣûκεѣһ·ʮķᾧЩᾧû˷ᾧʹʮ֮࣬Ҳ̫࣬ȻҲǱȽ϶ˣ»ڵһᾧս̫ʷҲֻڵᾧ棬̰ڽᾧɽձ̰ҪԺãǵᾧ
ȻԵҪȫǻһƬ֮һ㣬κνжҪֱӵɵһһķᾧѾ˵ڶʮᾧĵزˡ
½Ԫһ·ŷᾧʱᾧԽԽˡ
ᾧһ٣Ȼ
½Ԫ˵ʮᾧҪȥʮ߿ᾧޱȵŮ·ֵԼߣ߼Ʈķɫ꣬½Ԫ
·ղˬˣһ˰˿ᾧ⻹ûʲôڸղţʤ˽ۼ
ۼȻǽ˼֮һԻûгɳһŮ·ʵҪʤۼҲ
·ŮˣǸƯģŮˡ
ʣۼҲһƯŮˣңһֱδ¶ĿҲΪǽǰŮ·Ҫöࡣ
·֪Ȼһֱ൱˶Լ˼ЩԼ˼ˣһֻҪۼԵ¶һ˼ֻЩ˶ҪȥۼЬס
·ȻŭԼʹȴûнۼ˪ܻӭܻӭĳ̶ȣһҲûС
Ȼôܴ·ܴΪŮˣ൱ķɽۼڸղţ·뽣ۼ֣ʤ˽ۼýڽۼѩ׵һţ·൱졣
õ·½Ԫ
СӣղŻʤԼһǡ
·½ԪúõıһΣԼȻ½Ԫ
·ڳԼĳħƮһɱħƮһɱ󣬲ʽһдһһԵĻƮ֮һֿռĲθС
ͲԸ½Ԫˣ
Ѿ׼ˣ
һ˵ŮˣԼûԼˣƫʮ߿ᾧڲԶƺ׼˵ʮ߿ᾧûпŮ˾ˣ½Ԫһ̶ֱƿ·ĽС
·Ǿѣ鷳
½Ԫ̤ţ
һţò·ľ޴ϣ·ؾ޴󣬺ܶ˴ѹҲм·ԼҲ˭СС⣬оϵڣ½Ԫɲһּ͵Ĳ·棬ȵ·ؾʹޱȡ
ڶţò·ϣ·Ķģƽʱ֪öߵڣȴ½ԪһЬѩ׵˸Ӵ޴·棬ȵ·һӵľʹӶˡ
·ڿҪˣ
½Ԫţȵ̫ˣһ²һ²ȫ·Ժ֮½ԪĲ£ʹ·Ǻ½Ԫ·ҲǴˣʱѾ֪Լ½ԪĶ֣Σ·ֻṴˣмÿһ൱ֲʵ·Ѿ⣬һҪԼ½Ԫ½Ԫѩ׵ĽţԲݡ
˺Ů˲һǱǿ֡
·ŮıԺ½Ԫ
½Ԫûпȥ·ʱʮ߿ᾧ֣ǵʮ˿ᾧ֡
ܿ죬յе֦ᾧѾյòˡ
ʱµʢŶۣۣ֮ħ˵Ĵ֮һʮɳ⡣
ٴ֮½Ԫŵµ⣬һٶʮҵ⡣
ٴ֮·һҡ
̰ʮ⣬Ҫѷɫһ
ۼʮҵ⡣
ֻٵģǼҵ⡣
Ȼԯ֣һҲûУôľӢĵǰһᾧҲ
Ľźĵۣ
ĸ֣ڴ˽֣
սԼޱȣ
ÿ˶ڴʱ֣ΪᾧΪʾԼǿڱУԺΪŵĴ
֮λÿһλ׷


677 С
֦ķᾧ֮󣬿ԵͣϢһ
ʱ˶ŵҩظŷ
˵УΨ½ԪһѹǳԵҩǹĺžơ
ڴʱºȾƣҲǶһҡ
½Ԫأʲô£ȾƵӡ
½ԪԱߵ£ʦ㣬ʸ飬Щ޵Уûжݵ൱˵õġ
µͷȻУҼǵڡУһ޵ļأͷͷǱڵ֮¡
̫ʷ˵ΪƳݵصޣԣķᾧǵصҲУûеĻԿ϶һɵصǱ
䣡
ڴʱһ¡
½Ԫֻ޴ޱȵĴذֻذÿƶһ£ô𶯣ֻذƺûжôһĶأ½ԪЩɻ̫ʷԱ˵ǵصᾧʼˣһұҪȥҵص׵ᾧˡ
ص׵ᾧ½Ԫһ
½ԪȻ֣һǰΣɷᾧ֦ᾧȻͬ
ɷᾧ֦ᾧʲô̬ǶԿõ
ڵᾧѹ
ԣǿġ̫ʷ˵Ҳᾧѵ㣬ᾧеصǧɣǧɣֲôڵģԶݵȥҲҵᾧ
ϣһأѶȼ󡣡
½Ԫʱһ൱ε飺ݵ
ԣ̫ʷ½Ԫ½ԪĿЩ֡
Ҳݵ½ԪҲ֪ԼԼķʮ֮ڣҲǻˮžԶȼ򵥵ķ
̫ʷҲһȻݵҲᣬݵ൱ļ򵥣ҲνҲѧ
̫ʷϸһʶһɨбŶݵ½ԪҲΣΪ˸ķᾧҲֳֻѧݵˡ
ݵأҲûʲôҲļ򵥡
½Ԫ˷֮󣬿ʼѧϰݵ
ݣ½Ԫݵһ֣ʮ㡣
飡صײڵϣ½Ԫ˻˵ݵ򵥵ķԼѧϰǲôɻɽеë
ûˡ
ݣ½Ԫݵһ֣ʮ㡣
һεʧܣٱ˻
½ԪŶݵһһεʧܡ
һʼ½Ԫϰݵʱ򣬵ûע⣬½Ԫһʧ˼ʮ֮࣬˵ע⣬ұʱڵϵŵص׷ᾧĳ飬½Ԫϰض
ףѧض̫Ц˰ɡ
ǰ̫Ȥˡ
ʣ½Ԫô˵УΨһضġ
ңһѧضܿܿ죬½Ԫѧϰ˼ʮζûѧضɵİԱߵ˶ֵãڰ½Ԫ츳ԵǷ츳ĲУȻҲȨһ֣ʵҲףר½ԪֻҪ츳Եˡ
а½ԪڻѧضһεᾧòˣһĿʼ˵ص֮ϣܿ죬ڵֻ½Ԫһˣżһŵصðͷ
Ȼջ˼ټ١
ص׷ᾧڵص׵λòڵص׵Ҳһ
˵һδȫƾһ㡣
ԣҪն񣬲Ǽ׵顣
Щ˵֮󣬿½ԪڼϰݵûгɹɵĹЦ
½Ԫһ䣬ɹ
ƺɹˣһ˶ݵһ֮ˢһ˵ص׵Уʲôо½ԪԼһİĻǵصܶůʪڰףǵضĸо
½ԪҲӿһӵԺУװԼҲ˵ضѵԼһѣƫƫֻԼǧѣһʱĸоһֽ⻹Ҫ档
½Ԫ˵ص֮󣬿ʼѰᾧ
ֻҪڵĵطѰᾧǶ׵飬ֺڣж鷳Ȼ˵ضҪصһڵжǲܵģ½Ԫожò죬ԽԽ󣬵ضҪѰԽס
ԭڵص֮ҪѰŵصᾧôѵ飬ֲԼڵϰضʱ򣬿ܶ»صϵʱЩ˴඼˫ֿտգʲôҲûеõװ
ң½ԪҲоõõضҲƣõضǿڵص״裬ڲͣģ⵽ûжķΪԼϵƳ
ˣص
ôѰᾧأڵصײס
½ԪѰ˼һƶʱͻȻһҵҵᾧǽȻͬңᾧңᾧǸ棬һ˱ƮƵġ
ȵȣ
˵ңᾧҡ
ǶԼ˵˰ΪԼССɲսС
ᾧǹ
СȻôãƼ˵ĹУֱӻɱ˵Сʱʱ򣬵ǣ£Ҫᾧȴǲѡ
ͨһ㣬С𣬺ܿĸӦһᾧڣӦԼǸʮԶλã½ԪԵض˹ȥܿıҵᾧ
ϣһСѰᾧڣܿҵ˵ڶᾧᾧ൱֮С׬һѡ
½ԪڵصҿʼʱΪض˷൱ʱ䣬СϵضǷŵصᾧ
½Ԫڵص׷ض˼ģнĶ֮зĶ֮ҸгǾ޷Ӹصڵƶ
ڣʱҲҪˡ
νʱҪൽ˵صᾧȫֲ꣬ڵ֮µû˭ҿ϶ȫҵֻ꣬Ǵ󲿷Ѿ꣬ҶᾧҪʼˣҶҪԵ׼һҲһҶᾧ
⣬һͷ
½ԪҲѾص˵֮
½Ԫʱ򣬼˶ݺݵľһѡ
ȷʵȷȷʵʵû뵽
һʼʱҶ½ԪѧضѧúܸЦһ֮ĵضѧʮζѧᣬЩ֣ҵȨһ֣Ϊ֪½ԪԵж̰Ҳûʲô½Ԫһѧõض滨̫ʱ䣬ôص׷ᾧֻûж١
½Ԫɵ浱гʱ򣬽ŵ²ȵ⣬ҲһʮɣҲռ˺ܶᾧѷڽۣۣħˣѾԶԶĳˡ
½Ԫ¾ԼбҪԼսƷ


678 ֮
½ԪʶԼͷ쵱УʼԼսƷ
ôһ㣬Ƿһ顣
ᾧ˵ģ֦ģķᾧʵöƣȹռģ½Ԫεıֶ˲ٷᾧڽۣħˣᾧɢĵ⣬ɢͷƣʯİ׹⻥ӳš
ͷƻСһЩ½ԪѰ˼ţɿռ䣬
½Ԫһ㣬һԱԼҪɵĿռСõķᾧȷʵģǺԼҪɵĿռȴҪС̫࣬ǿСһӣ鷳
ӣ½Ԫ΢΢һ˼ҪӵŬõӶķᾧһ֮󣬱Ե춴졣
Լɲٵһʮ꣬ŵ춴졣
Ȼʮ겻೤á
Լе·棬ӣǧ꣬꣬ʮ꣬ƣʮ꣬ܺ磿
ǣܸȻαȥνٵʮꡣ
ϾԼУһƬ̹Ȼǰ滹н˼֮ӡ
½Ԫת
ʱڽڶ㵱УҶĥȭơ
̫ʷ˵½ʦܣҶᾧҶᾧģʶÿҲзݣֱ֮ҶᾧҶһ£ҲֻдһƬҶӣܵõһƬᾧ
㿴˭죬Խǿ죬Խ׼ˣԵõҶᾧԽࡣ
죡׼
ǽҪ
׼ȷ棬Լһ൱׼

ԼĽ죬Դ˰׵۽֮󣬱൱Ŀ졣
Ȼʱ򻹲̫죬Դں˵ֿ֮˲֪١
ͬʱں˹֮ٶȱǿȫ󼰡
׵۽һ൱˼Ľ
ıǳֵٶȣȤǣ׵۽ںٵĽ⣬ѵ֮⣬֮ȫںһʹð׵۽Ŀ죬һѰĵز
ԼȻ졣
ǣħۣҲǺǵġ
ʵ۵ٶȵ죬ħ˵ٶȣ൱֮죬رǽ
ԣҪӶķᾧҪ취ʹԼ졣
ʱҶᾧıһʱ䡣
½Ԫ£ʼ˼ܰٳ߸ͷһӵĿ졣
ֻҪٳٿ죬ô׵顣
쵽£ÿǰһ졣
ԣ½Ԫ˲䷢Լ˼άԼһֱĳֺܿ죬ƶٶȲǿ쵽˵ĵزҪȥӳٶѵ飬ȥƶٶȣҪƶٶʲôá
ð׵۽Լϣȷʵ൱ãȴûڽЧ󣬱Ͼ׵۽ѹڽģ˵ϵġ
Ҫʹƶٶȸ죬ֻҪʹ񽣡
½Ԫʼ˳˼ʱͷƵУ½Ԫĳ˼ǰ٣̰ĸɢŵĹâˣĸ֣½Ԫ˲佫ĸּͷƵĸַɢĹâӵļҡ
½Ԫ۲ĸ֣Ŀĸֵĺ棬ԼԼģģһֳ֣֣ƺ̺˽ϰԪĽоС
Լõֻĸ֣ʮҲֻģģĿ
ǣֻģģĿ½ԪĺôҲǼ˲һâ䵽½Ԫ嵱У½ԪԼĽɴ˸ӵľһ㣬һˣԼҲԽ罣һ㣬ԵһԣԼƶٶȣࡣ
ܺãô̵ʱڣڽּһ㣬ͬʱƶٶ˲١
Ҳ˵Լٶȣٶȣƶٶȣһ׵ĵز
½Ԫƶٶʱ򣬶յУҶɿ£Ҷһɲǿʼ£ǽֻһֵҶӣҲòˣϾǽеҶӶµḶ́һ֮ߣжҶӣЩҶӼȻڽֻһʼҲҶӷ׷ɣڼƵҶӲͣĽһĳ
ǺεƯҶ
ҶһµģҶ棬һ㵭͸Ҷᾧ
ͷ̫âɢŷ⡣
˶һȥ
Ҷ̫࣬Ȼ޷һ˶ռҶһԷ֡
½ԪҲһ˲˳ȥ
ɽڿлһ⣬һ·ӹȥһ·ӹȥ˲˰ƬҶѰƬҶᾧյԼͷƵȥȻһƬҶᾧȷʵ󣬵డ
½ԪĽֿ׼ӹһ·쭣½Ԫͬһ·ͲˣѹûзӦ㷢һ·ҶᾧѾɨգ·½Ԫһ·쭣һ·ֱаĲˬ
½ԪĽ֮죬֮ݣѾһͬСɵĵز
ǣ̤غӣȫòУһҪ·ò˵½ԪǾԵ衣
½Ԫûпչô࣬˶Ҷᾧ춴Ҫĺöôܴ
һ·ο쭣ͬʱɽҲڿš
˿죬Ҳ졣
˫졣
̰ʮƬҶʩչ̰ۼҪмʮƬҶᾧУڴʱһӰɿĴ̳˲佫⼸ʮƬҶᾧˣ̰̰ڽǳĵӵкôҲһȻˣɵĿһۣһɫӰ߿쭶̰ĸ̰үҶᾧǱɽɵĴһ
ڽǳɫ˺ܶ࣬ǣɽֻһң޷ֺţ̰ʧִ̰½Ԫ𣬵ԯֱܵ½Ԫ۾ܣʹı֮ıˣҰ
ˣ̰һƣǵ½Ԫɷǣǽ档
ԯóĵѧʮܽеİ˰֮ó˰˰ʮĵӰЩҶᾧȥϱһ׹ɨ˲㱻ɫâʮᾧûԯó˰˰ʮĵӰָٹУܴʮͬ½ԪһʮĽʮĿ顣
ԯûзӦҲϳǱ½ԪҶᾧ
ʵֹԯܣˣóͼóó˽ʬɷ֮˲䱻½Ԫ˹֡
̰ʱһѣŸձ½Ԫ˷ᾧƣۼⷢԯܵȼˣ½Ԫ˷ᾧɵͷһЦҶ⵽˵Ķˣ̰бù˲١
½Ԫʱڲͣ
ԽŽ˿콣޾Ҷ֮УԽһֿĸо
Ƿ۵糸ĸо


679 ǳ죡
½Ԫٵȥ쭽Ŀ죡
Ϊһֱ½ԪһԵĽ֣Խ
һԵĽ֣һ˵עؼ
һ˵ٶȣЩҪأ̫ӣƽˡ
½ԪƽҲעصļɡ
漼ĸо൱һýȫѶеĸо
Ȼ½Ԫһֱ漼ǣ׵۽ٶȵġ
ֻǰ׵۽Ȼûʲô½Ԫİ׵۽⣬ལУп֮⣬ǿ֮ȻûʲôҲѵ顣ƫģ˵֮⣬֮⡣
֮⣬֮⣬н⵱ġ
½Ԫ˰׵۽Уٶȼֱһ㡣
Ȼƽʱ½Ԫһֱδ쭹ٶȣƽʱ½Ԫֻóٶȵİ˳ҡ
ͱ磬һƥƽʱδֻûٶȿ졣
Ҳֻе㴿ˣſԷӳٶȡ
½ԪʱڿŽ٣
һ·˽̰ԯܵ˵ķᾧָ֮мá
ʱ򣬽Ҳˬȥˡ
򵥵˵½Ԫ쭽Ѿ쭳˸оѾԼٶȵľųɣӽʮˡ
ٻڿš
ʮɣ
ڣһ̣½ԪѾ֪Լһ̿ԻӳԼʮٶȡ
һնʱ½Ԫ֣ԼһǽٵĿ죬ƶٶȵĿ죬еĿ죬һϽȥˡ
һʱµӰѾȫʧˡ
̫죬ƶ̫죬ʹѾӰҲˡԼȫһóɡ
㻹ûзӦֻһԼǰ쭣㲻ɵһԼķᾧȻˣɽֱ׷ɫӰӶ׷뿴˭ԼҶᾧѹӰҲֻõһ⡣
̫ˣ
㲻ɵһ𣬴ô֮죡˭
ʵֹǽ㣬һ̻ĶľˣԼ˾ҲȫһҪ뻳еҶᾧ
ʵֹǼˣ
Ⱥ󼫶̵ʱڣԯĵӣϹµģľµģȺ˷ᾧ
ÿĽ
Ȼһ֮ڣ˼ʮҶᾧ
У㣬ľ绢˾ƽʱزֻһжĽྫ׼Ŀֱǿ֮
ֿ죡ڽǳ漫ٳ֡
һλôĽ٣
ѲĸƽʱزֻȻڽǳ棬ȷȷʵʵЩ䲻ûĸôĽ
һһ·ȥԯһᾧ౻
ڣһ⽥Ҳƽ˽֮ϡ
һϮ£ְڽ档
½Ԫ
ԣ½Ԫһ˵ӳǽٶһֱֳٶȻǿ죬ûе⾪˵ĵزڴҽܵķΧУ½ԪٶȣȴǾ˲֪ˡ
ôܣ½ԪٶȾȻ֮죡
ôٶȣٶô죬ô졣
½Ԫվ˽ĶҶᾧڶղһʵ̫Ưˣʹ½ԪԼЩѪڣ½Ԫվ뿴һ飬ǳǲ졣
½ԪĻ䣬Ҷᾧˣɵ̧ͷÿĻǳôĺĵӣ˵ĸ˭˭ھȻ½ԪҪ˵Ľ죬սеĺĵӡ
˵֮׷ٶͶ˽ҶᾧᵱС
½ԪҲһٶͶ˽Ҷᾧĵز
ҶȻ࣬һٶڿеҲԽԽˣҶᾧԽԽ٣ҵҲԽԽңʱҲ൱ļңϽħۣռԴ˸̾һ
˼ԴҲͺ˵еһˡ
Դһ٣Ȼ˵¡
ħ뽣ԴҲ˳ͻǧҪħͽ˾Ͳͻһǽ֮ӵĸ֣һϹǿȻͬһ壬Ҳȫͻʱһŵ֦ᾧ˵мΪβ
ħõħɱ콣ħɱ콣ǿĽĽ
óҲǴǴ֮֮콣֮콣ҲĽ
ڣǱ˭졣
ڴʱһµӰ˽ħ뽣м䣬˲ɵĿȥȻ½Ԫ

ħħɱ콣ͽ۵֮콣ĵȥħħɱ콣ڵӰӣյͬʱ˼ǧڽӰħɱ콣Ŀ죬۵֮콣ȴһֿ죬ú˾þӦ죬ϵѹ
ÿµ콣ÿµĽħ뽣ۡ
½Ԫ죬ܿ˵ĽٶȰѶмķᾧԼȫĴУѷᾧԼͷƵС
½ԪҲ֪ԼͽħͽӲӲģԼڻǽħͽ۵Ķ֣ҲӲӲܹ˴ԽٰѷᾧȫУȻ󷽷ˡƽʱ½Ԫδ㣬Ѿ쭽쭳оˣоˣܡ
Ա˶ɵһ
ÿ죡
ڽħͽ۵ļлУ½ԪȻԾ߷ᾧȻʩʩȻˣôֻһͿ˵Ǿ½ԪٶȣħͽۻҪ졣
ٶȲǵָ٣ƶٶȡ
ٶʤħͽۣôҲֻнһˡ
½ԪٶȻʤôղ½Ԫ˵Ǿ仰ǳ죬仰ȷˡ
ֻǣ˵˭أ
ħɫһ䣬Լħɱ콣Ȼô׵Ķȥˣһ˷ᾧ½Ԫÿٶȣ۵ЦţƺΪӡ
Ȼ´󲿷½Ԫͽˣ˭ǽǳϵĵһٶȣ
еҶᾧͣɨţԽԽ٣½Ԫ뽣ٶȱȽҲԽԽˡ
һƬҶᾧ
ûһƬ
һƬķᾧλ̫ˡ
½Ԫһɣ뽣һɣ
ħ۵˶˶ңɣ
ʵһƬķᾧĲࡣ
ǣ½ԪǽһƬķᾧ
ںԣĿɲһƬķᾧǽǳ˭ͷ
½Ԫͽһۡ
һɲǼİʮ֮һʱڣ½ԪͽˣĳһƬᾧȥȥ
ʱе˶ɵͣڿɢĵмƬᾧѾûȥȡˣڶ뿴˭죬û˸գһ۾һ˭ٶȵһĶԾֻҪһգ۱ܻȥ
˷Ҳһ쳯ĳ÷ʱ򶷵ٶ̫죬ҪſԹۿ


680 죡
˶ɢҶᾧĿС
Ȼһз̫죬ʹҲֻ÷Բܹۿ
ڷԵľͷ֮£½Ԫ뽣Ķ˲٣ʹ˿Կ
½Ԫͽͬʱġ
ֱһƬᾧ
ÿ죡½ԪƶٶȺÿ죬ô֮ƶٶȡ
̫˰ɣƶٶȣҲ֮졣
ʹڷ֮£ɷۿ˵ٶȶ࣬Ȼо죬ҵ
˼ͬһǧ֮һɲǵ˰ƬҶᾧԱߡ
ͬʱ
һжڵʯ֮䣬һ̽İνٶƺԵĿһЩרĵν֮ʶʱҪһЩ
˵һƬҶᾧʱռЩƣ½ԪҲڳ
½Ԫ˵Ľڿн֯š
˷ɿĴҶᾧ˵ĳ൱֮죬Щ˼顣
Ȼڴ̹ȥĹ̵УҲɽײ½ԪɽӲӲĻʤ½Ԫ½ԪɽҲֻбһû˭Լķ֣Ҳֻһ
ȻһеһУǷڵʯ䣬ȫһɲ֮ڡ
ͨۿһս
ʹͨԣʵԵһЩˣȻ嵽һõҶᾧࡣ
ˣǿˡ
ǵʯĽ֮䣬½Ԫ̳ʮҲͬĴ̳ʮһٶʮÿһ⣬ȵ⻹Ҫ졣
ȻȻ˶Ǵ̳ʮԲƽ֣
½ԪʮƬҶᾧʮҶᾧ
½Ԫʤˣ
ųƽ֮ٶҲһǽǳ֮ڣ£½ԪȻʤˡ
ʮʮߵʤһȻֻʤһϾʤˣʣ½ԪѾǳˣ̫ʷµ˶Ҫǰǳ죬Ȼǽǳǿܵ죬Ѿ൱˲ˡ
ǳ죡
½Ԫ仰Ȼ
ƺңң䣬ֿһµӰڽˣޱ˵˻Ӱ
ȫ֮ϢڼŨţ˲˽⣬ǽ˽⣬½ԪٶȣǽԼʤһ½ԪٶȱԼҪϺܶ࣬ȻԼһ죬½ԪҪ졣
ڴᾧʱԼɽ½Ԫɽȥ·ɽ½ԪҲֻ··ĻҪȥľԶԼأ÷ȥ֮½ԪȻԼеҶӶࡣ
ңԼν֮ʼʱֱ½Ԫ硣
£Ȼʮʮߡ
ԼֶΣܳʮʮࡣ
˵ٶȲ죬֮
һ½Ԫÿˡ
ٶȣ˫
ɳȥֻֻһ֮ӡ
ǽ֮Ѿһ֮ӣԲϣֵڶ֮ѹԼͷϣҲνˣŽ۵ļƲߣһεķᾧ֮ʱ½Ԫľ֮һѾǴա
ʱڲķᾧѾȫ顣
صС
ԵͣϢ֮󣬽ҪĿɲڲᾧᾧᾧһ飬Щǿ֮޶ᾧԣڲᾧʱ򣬴һԺܰȻģĵһᾧһᾧĻһʵʵĶ档
Ӳޱȣ޿ԹƵġ
㲻棬Щǿ޸ɱ˱㲻Ҫˡ
ҲֻʵǿĺĵӣЩӳһЩᾧȻص
ɲԯʮԸһǧɵޣǽǳǱŵĿ¹塢ǧɶеޣԯʮԸҪǿࡣϣһ塢ǧɣǿ󣬵ȻЩҲСΣǵı֮޴
ʱķᾧû飬һ½Ԫŵµ⣬Ѿ˶ٰʮңʱռķᾧͽۣħ˳ƽǱռķᾧҪپǡ
ᾧһΣռôķᾧⶼһ޳ɿռ޳ɣֻ»жˣȻһ˳춴컹Ҫ߷ʯǡ
Ȼ½ԪԼ֪Լ£ղʶɨһķᾧȷʵԶһ˵ı׼Լ޳ɿռɣǲ˲٣һԶˣһС롣
Ҳ˵Ҫ޳ɻ춴ռɣԼҪͣռᾧ
ôҲֻռᾧˡ
ᾧҲʼѣ޴Ѻ֣ޣһ˷ܶӣҲᾧ
䣡
ڣ޴Ѻ۳׼Ӵ󣬶ķᾧʼѣʼŷᾧ˳ҲȥлһƬЩǿޱȵޣжǧɣǿ塢ǧɣǧɵľ޴ޣֱǾ춯һĴڡ
Щ޸ͷ޴ޱȣÿһжɢ޴ķˣͬһһһ㡣
ôǿޣĺĵӣʵʵĴУʱ̻ȥǻ
ȻҲļԳȥ
ǽۣۣħˣ˶Ѿǻ춴ĴڣʵѾ൱ӽ춴죬ǲ塢ǧɵľ޴ޣ˾޴Ҳٰܣһ·ǣбԾ԰ȫ
ҲֻʵȺУڶʳᾧ
ȵȣ
ǽۣۣħˣһɫӰȺУᾧ
½Ԫ
û½Ԫ
ɣʱ½ԪȻҴȺУʱȺУΣ֮
ֻ½ԪȺУ·ɣƲԾԸݺţȻӲķᾧ뽣ۣۣħ˱ȣһҲ·硣
˴ʱ½Ԫ׵Ĵˡ
ǰ½Ԫǳӡһ֣൱ǱˣҲף½Ԫɲֻһ֣ڽǳ棬½ԪԳƶ
½ԪȺзɲеĽת
ʱŵµѾٶʮɵĳջ൱ķᾧ
ʱ̫ʷεصˣͬʱ棬½ԪԽԽǿԿ϶δ̫ʷһ̫ʷ£ôõôõҪˣֻʦ̫ʷ֮֮ƺҲ챻ʦˡ


681 ѹ
ڣڽ֮ƴģһҲֻ
ۣۣħ½Ԫˡ
ˣʩž
һĿίʵǽħۣħĸǿߣ½Ԫ
һ½ԪˣҶ뿴˵ľ
½ԪĽ٣ڵĸٽȷʵ̫ˡ
½ԪȥһȺȺУַһĽһޣ̫ǿһȺ඼ǻ춴죬죬żӣǣַٶȼ죬һֹŹֵʲôϵĿҲ൱֮ߡ
ֹǽǣʿҲַ
ڣ½Ԫǹ˷ȺС
һֱƶгȺƵһеķᾧ˹һһԼͷƵУȺ̫ͷ϶ȻҪ½Ԫ鷳ȫٷУֱ׷½Ԫ
ǣǿ죬½Ԫ졣
ڿƶУͣĴ
⣬ֱŪٶȳķڹƵС
Ųﶼ½Ԫһ÷ۿ֮󲻵ò˵ֱǽ̿һľ䣡
̫ʷ˵Ժ󣬽ҪøٳĽ̿飬½ʦһսֳĽøٽĽ̿ˡ
㣬ľ绢ˣȻǺ½ԪǣҲòϣ½Ԫĸίʵ̫ƯˣԿѡŽ̿Ĵڡ
ʱƣᾧҲԽԽˡ
ᾧһ٣Ҳûôҡ
ۣħۣ½Ԫˣǻˮ㣬ҵľһ٣ˮҲûлᣬҲԵ˻С
ʱĽԱߣҲ൱ˡ
һͷ޴ޱȵľͷţϲֻͷռˣ˸ֻͷʵԵ𼶣ϲķᾧȫռˡ
ŵһͷǧɵĴذذѶķᾧռˡ
һֻǧɳʮβ׺ţķᾧԲˡ
һͷǧɵȥٶķᾧռˡ
Ϸһͷǧɵɫʳ˻
޵еİһķᾧ
ްϷʳ˻л춴صı£ޱǸˣѾȶǽ֣ĻҲᱻһӸķɵ
Ϸʳ˻ֻл춴ҵʵǣΧ˾綾־綾ҲǱȽǳɶĶҪһЩǻ춴ҵľͷ񣬴ذʮβ׺Ҳʳ˻
ްɨŷᾧ
ްһǿƥ;޴󣬿ֵķΧȻҲǼࡣ
˴ʱĹأ͵ްոᾧ
½ԪڽڶУԼеķᾧһԼĸγɵĿռСԼǲһЩᾧûԼĸۺͬʱͬԼÿһ죬ҪĸԴԽࡣ
ҪᾧĻˣϷɫʳ˻
ʳ˻ǻ춴ķľ綾ƫƫԼη綾½Ԫ˲һӳϷصĶУͬʱͷʥʥ۽棬ɶˣҪ˵ʳ˻綾
ʳ˻Ƶ֮ʳ˻״Ķӿͬʱֱ֦
½Ԫᶾڻ֦ҲǶܵ˶ȡᾧʳ˻ҲֻǶʵս治ôǿ½Ԫһ߶һ߳ʳ˻ܰ½Ԫô
ʳ˻ŭѣû뵽ȻԼ鷳ԼĶУ½ԪһֺȻһʱκβ࣬ȻôԼĶ
½Ԫʱмȵ죬ͣĽ̷ᾧһһķᾧУͷơ
Ϸʳ˻ԽԽٵķᾧϷķᾧ׵ĸ½Ԫʳ˻ɨˣʲô
ʱ½Ԫȵ⣬İٶʮ֮
ȻλķᾧҲͬıɨ˸⡭
Ҳ˵һᾧķᾧڲķᾧѾˡ
½Ԫһٻص˽С
Уʱ۷׷ס
һΣһķᾧ
⻹𣬵Ȼǽǽ˼ǿһеӵн֮֮µĵһˡ
ʵǽۣۣħ½Ԫ˵ķᾧƺ˵ķᾧ࣬һǲˣ֪ĸڶĸĸģĸ塣
ҿǽħڶ
Уҿǽ۵ڶǻ˫Ҳ롣
˵½Ԫڶأ
ôܣ½ԪȻǷЩŻ춴죬ҲһЩԺԽħǱȻ𣬻˵㡣
ϣΪֹİɳ⣬ƺʮҵĳħʮңҪһ㣬½ԪҪһ㣬۷׷׵ʱһȻ޾֮ϣվһµˡ
½Ԫ
⣬İٶʮɣ
½Ԫŵ²ȵ⣬ȻѾİٶʮˡ
ȵ⻹Ҫ϶ʮɡ
죡ôԵõķᾧѲɸղް׵ʱҳȥᾧ𣿡
ǿһ½Ԫ˽ļ¼ôһֱǽõķᾧ࣬ʷڱ½Ԫıˡ
½ԪȻѹ
ܽЩ˲𣿽һ޵УһΣ½Ԫٶȷʤˣջᾧ棬Ҳ½Ԫѹһͷ
˺εȾ֮£
Щ˵У½Ԫ˵ڶУ֮󣬵ʼᾧ
ЩᾧڽǿԣԼʹͷƵУȻ޾£Ҳֻ֮󣬽ŵµŻʧȻᾧſԱС
ڼʱһһСţֻҪȫļϣԳ춴ռɣϾһ˷ᾧһķᾧѾԼһγСʹˡ
ΧޣҲȥˣᾧѾˣҲûʲôá
ȻһЩǻģϾڽûзᾧЩҲûзᾧʱץЩ˳Գԡ
ᾧٶȳһº
˵ᾭһµ޷ᾧӣӣҪƽʱҪΣһ㣬ڽУҲû¡
һ൱ʱ顣
½Ԫڼ⣬żĹ⾰ʱļõ޴ޱȵޣԱ߷ɹȥ
ҲԽԽСİɣʮɣɡ
ʮɣɡ
һɡ
ʱֻʮɣֻҪʮɣᾧȫԳ춴ˡ
½ԪУڴ


682 춴ǰϦ
½Ԫţŵµⱻֻʮɡ
ԵһЩ½Ԫ˾ƺ«һڡ
͸Ĵ硣
統лŸָ޷УѾв˶ˣƺǷᾧҪӣһַ֮ᾧ꣬һ֮Ҳ޿Խ˽ᾧķΧڡ
ҪᾧУٵʮꡣ
ʮһֻء
ʱŽһȦᾧʼˣڷᾧʱ̫ҫ£ᾧĹâɵĴһ֮¡
½ԪһھƣȻʼС
⻹ûпʼжãͻȻܱߵĻһ䣬½Ԫֻǰһڡ
ʲô
½ԪȫûзӦ
ʱˣе˶Ǿ
ղŷɽһֵֻԼֻǧɣʶһʼʱ򣬴Ҷûֻ̫ǧɴСط࣬ڽǳĲټֻڽϵʱ򣬴Ҳνûκε޿Թ֮Уо԰ȫ
ûеȴҷӦֻֻѾһ̴˽С
Ȼ̴ˣ
Ȼ̴ˣ
ҪЩ𾪣Ϊ飬ίʵ̫ˣƺʷûеù̴顣
Ȼֻ˻ûзӦʱѾ˳ȥԶ
һƶҲûеĽڶ㣬һƶƶ̫
½ԪѾˣпǱֻסˣ֮ϢŽǳǱߴȥ
ղŷʲô
½ԪھУ֪ղŷʲôֻΧڰһƬԼڵƬڵĿռƺƶһ㣬½Ԫһһɡ
ڴʱΧŹ
½ԪԼȷʵһĴĿռ䵱С
ʱĴĿռ䵱УԼ֮⣬ˡ
УжӵҡſȵĽۣһŽħˣ˵ĳоųƣǸ߸׳׳֣֮ͨ˵üĶһС൱ԵļǺţ˻˭أ
ˣԯ˾ԯֵܣͬʱֵҲλ൱ĳϣ˵л춴ӣȻδܳ춴죬ҲǳѾõǶܳɹŻ
ĸ춴
ۣħԯ˾ԯ
½Ԫְڽϣ鲻䣺Ѿļơ
۵ͷѾ˼ơ
Ҳգ㶼Ҫˣһ׹һʼ֪ʱұ֪Ҫɱ㣬ǽڣŹҪɱ㲢ףԣһʼᾧ¼ɱ
Ȼһᾧ̫СģʹҲöִ֣жŷ
۸ЩǼƵóѵԵ֮⣺ʵк׼ų޿Թƣȱ޷Ƶҷ˵伮ԭһ޿Թƽ֮࣬ľ԰ѽ̳һȻƽʱҲ̲֮ҲֻڽᾧʱСҾ񣬰븹УڱĸС
ȻֻȻǻģ类Ҹˣڲռ䣬ӲޱȣܹƵģٶж죬ǰҲûС΢ЦţһϣҶУԽСսˣǻ춴죬ʤ춴ĸ춴ĸ֣Ծɱ㡣
춴죬Ϊû߷ʯ̫ˣѹû߷ʯͬʱ㻹ʮûΣע
ƲߵǱǳ޸ɱġ
˼ƣһʧǱҲ޻˵
½ԪҲ鵽ô¡
ƣ˵򵥼򵥣˵Ҳӡ
Σ½ԪѾĸУӳȥͬʱĸл׼ĸ춴ĸֻ֣Ҫеһɱ½ԪҪ˵Ĵ붯
ҡëȣԷ½Ԫ½ԪٴʲôãҵļƲߣֻʧܵķݣǽۣϽǻߣ㣬Ҳֻбɱķݡɱ½Ԫˡ
Ϊ½ԪڻɽʧȥҪĻ֣ǵ½Ԫϡ
ɱ½Ԫݡ
ȻǴݵӣȴɱĴ
ħЦţ½Ԫɱ½ԪҺҲûгûкޣƫƫģȻõԵɽϵգҪ㳹׵׵ɱһˣҪҵħҵħꡣ
ͷ­ң˵Ҫ֭۵˵
ԯ˾΢΢һЦɱ̫ʷһϣҲˡ
ԯĹЦɱ̫ʷһţĺ󱲣Ȼ˵Ĳ񡣡λ½ԪûжٵĳޣһҪɱ̫ʷһţ½ԪҲɱ½Ԫˡ
Ĵ춴ĸ֣Χ½ԪЦš
ɱ½Ԫ
뵽ɱ½Ԫ˵۶ɢŹâ
𣿡½Ԫ΢΢һЦôټˡݵһղŻǰ½ԪͻȻʧˣý۵˶ɵһ
ǽǻߣϷӦӵõģһУ棬ʲôŹֵİ취һѳһѳڡ
һҲңڲΪͷβĸֿȥͷԯ˾ʦȥԯʦ帺ħ㸺βһҪ½Ԫҳɱ
Ӳǵġ
ʮ㣡
½ԪʱͲغã
ڸղţ½ԪĲʲôǲ֮⣡ڽ뽣ǳǰѧĽ⣬ǲ֮⣬ԼҲɵĵɶУܿЩǿޱȵĸʽޣղŵ£Ҳò֮һߵġ
˲֮⣬½ԪѾص˼Զ
½ԪҲԹڲڱڹȻǼӲޱȣҲ֪ǺεȵƣԼĽȻûһƶҲԼѹӲȥ
ӲȥͲӡ
Ҳѹʲô˵顣
۵鱨Լû߷ʯ˻춴ռɡ
ֻǺܱǸ۵鱨ûԼ˶ߴ⣬ߴ֮󣬲Ҫ߷ʯ㹻ķᾧԳ춴졣
Ҳˣڲ춴죬㡣
ۣħ
ϴɾӵŰɡ
˼Σ½Ԫļıһ򲻳ɫҵĽһɫ㹻½۵Ĺͷ


683 춴죡
ǳǧɳľ޴񣬷Զǿҵ
ֻǧɳľ޴طϡ棬ڽǳֵطһҲϡ棬û֪ڲڽһ൱֮ҡ
񣬹Ϊĸ֡
ħһ֣β
β״ͬһβһ㣬ֻŴ࣬Ҳнǧ֮ǧ֮
ΧҲĴ
ڲ죬鷳
Ͼڲǿյڡ
£ħʶһɨǧɳǧɿķΧһӱɨȥƫƫ½ԪصùܣʶѸѲûа취£ħҲֻԼһһˡ
ħݷٶȼ죬ǾҲ½Ԫټ
ĪǣԼ뽣һͨǱƺһʼҲûҵ½ԪȻǲص֮ħҪɱ½Ԫ˼ȼգͷȼһħۣ춼ħۣﲻѡ
һֻһֻħϮβĸֻ֣Ҫħڣκζڸǲˣħƾ춼ħۣһҵ½ԪֻҪԼ
Ȼ춼ħҲҪ൱ʱ䡣
ϣһ춼ħۣʹʮɳʮɿķΧڵκκλȥһҵõ
βҪҪһٸ춼ħ۲С
ÿһ춼ħۣҪʮɲǡ
ԣҪ춼ħۣҪһǧɲǡ
½ԪֻҪβһǧɲǣһҵ㡣ħݺݵ˵
½Ԫȷʵβ˲֮⣬һʱ佣ħҲҲ½Ԫܵķ֣ԼĲ֮ᱻ춼ħƣħĿҲ˵Լֻһǧɲǵʱ䣬ԼҪȫԼŵµʮ⣬ſԳ춴졣
ǣ˳ҪһǧɲǵУʮ⣬ܡ
û취ҲҪʼ
ʱ䣬Ѿȥʮɲǣ⻹ʮɡٶȥһǧɲǣҲʮɡ
ʲô취ûУ
ˣǵԼǰı伮Ľ棬˯Ժʱһ֡ȼʯŹȼվʯİ취ʹЩ½ԪºԼһʮƷʯ
һҧȴѾȼʮƷʯ
ûһȼʮƷʯȷȷʵʵǷǳ֮ʹǼһԴ
ǣƹصʱûпնˡ
ȼʯ֮ٶȶȻӿ˲١
ٸɲǵʱ˶ʮҡ
ħβа˵һǧ춼ħۣϿ½ԪӰӰβڷִˣħһЦԵĸо½ԪϢûб䣬ȻҪ׻ܵǿȣħЦ½ԪҪҵˡ
죬Ҫħǲ֪ͨˡ
Ϊħħ½ԪɽʱħϮ½Ԫʧܣת˽ħϣʹýħ봫˵еħ֮ЩӴħ֮Ҫ½Ԫ꣬ʶħ֪ۣͨҲȷʵǣΪħԼѾ㹻ɱ½Ԫˡ
ħӶħɽһ˲֪ٵħ½Ԫնȥ
ʱ½Ԫۣ΢΢һЦˡ
ųԼħɽ½ԪҲᣬʼȳŻ춴ռɣ춴ռɣҪռ䣬һ쳯ȻĿռ䣬ռʱ򣬻һһĿռʲôħɽն½ԪʵѹնڿռУն½Ԫ
춴춴죬ռң
£ְ취Թ徳ˣһʵ̫ڸЩռңǶÿռ
ϧħռʵǻ춴죬Ҳ޷Щռ
ħɽĹʧڿռС
ħʱҲֻĿ½Ԫ춴죬ħп񺰣԰۵ϵУ½Ԫûлõ߷ʯôܳ춴죬ֻ½ԪǰĳʧܵģֻҪһʧܣԪˣԼԻɱħڽ۵ϣ쳣
½Ԫһһеʼר־ĳ춴졣
Ʒʯȼš
ʮֻ˵ޣĴԪ
֮ǰµļһɽСĿռ䣬½Ԫһռ䣬ҳɡռܣĽֱȥǱȸռʱǿĽʹÿռӵԡ
һƬռ䣬ʹŹ֣ڣ½ԪĶϺȣʼҪԳһҪ쳯ؼĹϵжϣԳһռ䡣
ȫĿռ䡣
ֻǣһݿռ䱾Դ쳯쳯½Ԫжرϵ޴纣޴ɽŭ½Ԫɵռ˹ȥ½ԪĶռ䵽һ൱Σյĵز
ռ䱻֮飬Կ϶һǣ½ԪҪԪˡ
½Ԫ֮䣬ķᾧռķ档
ʣռڴʱõģЩᾧ½ԪĶռ䣬һ͸һ磬Ŀռ뿪֮ͬŭһĺŷᾧǶᾧεĵס
ңʱҲǽ֮ڹʶҲڹ½Ԫ
½Ԫһ֮ٵأʶǿ½ԪʶҲǿڿнţ½ԪֻԼһŭŴ󺣣ŭȻӿԼһŭȴһֱͦš
ڣģ֮ʶߵĹı½Ԫȥˡ
½Ԫоɽһλռ䣬ѾĶռ䣬ڣԼҲ˻춴ؿռɣռѳɣͷƣռˣռͷƣ̫̫ࡣ
ȻĿռŸոɣпտѣʲôҲûС
գΨһĸо
벻գа㵽춴طռ䣬෨עռ䵱УԲˡ
½ԪԼɵĶռ䣬ʵҲżֵĺ棬ͬʱҲԼͷƿŲȥƷʯŵԼĶռ䵱ռ䵱ûĴڣʶЩƷʯƮڿС
ԼĶռһɽǰԺҲõĿռСˡ
ԼųɵĿռ䣬½Ԫһԣʶɨһ֮ڻعصʵ硣
ʵ統УħԼǰ
ħȻɢž޴ħɽ纣ħɢ쭣˵ѹ֮󣬾޴ħš
Լڵ˻춴ռɣҪ춴ĽħһҲûС
½Ԫħ΢ЦħϴɾĹͷҿûС
֮ħѹôãҪˡ
ΣƯķһΣѽħĹͷ˵
Ѫգ


684 ħ֣
½Ԫ˻춴ؿռɣĴ
һ֣Ӣۡ
ħĹͷҲ˶ˡ
ħоɲ
ʵħԼʵ൱ţ˼еٮٮߣλûš½Ԫ½Ԫ漣Ҳ̫㡣ңŽۣ۵½ԪԽСʤУ۴޲УŲߡ
ԣħûд½ԪԺ䡣
Ѿˡ
һ£½Ԫڲ˽۵һԸ½ԪĶһ˵
ħԭǳԶ½Ԫһһ
ڳ˲ȷԣȻĶһ
Ҫôһ㡣
ħԼǸˣɵ£۲ŵΣһĶʺܡ
½Ԫҡҡͷӣ£ôӵõ
½Ԫ˴ףħҪЦˣħϲ䣬ֻΪȵȽٴ򣬵½Ԫ˵ʲô½ԪȻ˵ԼҲӲ̫ЦˣԼôܻӲء
ħЦһ½Ԫջӣ㵽춴죬ҲδʤңʤҸʤһˣҪ߾ߣҪסңǿЦħЦ˵ֻ½Ԫջӡ
ħ˲һԼʧ
ħÿ죬½Ԫø졣
һһ
˵ٶȣ½ԪȽħҪϲ٣Ҳ˵ȥ½Ԫһ׷ħ
˲ڿгʮħǽħķƽʱĵܣֻҪ½Ԫ׷һǳ׵׷޷׷½ԪħԼķ൱ġ
ʮ½ԪֻҪһɲǣ㳹׵Ĵˣ׷Ͻħ
ħ˵ʱ򣬴űʤЦݣ½Ԫʱȴһϵ˽ۣʱԸɱ㣬½ԪһҪԲһ˿һĻ·˵ʱҲɱ½ԪӯˣħһзŴ֮䡣
ڴʱħ½ԪѹûԥֱӳԼ
⣡
ħһ·Ӧû뵽½ԪһԥҲûУʱ½ԪĽѾֱԼŶħ֪Լʧһ½ӱȻҪԿ½Ԫľɱ֮£ԼҲֻнС
ħʱԶķ
һûˣۣԯ˾ԯѾ˹ʮɲ֮ڣ۵˱ϵ˵ԼֻҪסʮɲǣԼԻ
ʮɲǣ
ʮɲǣԼôҲŵõħĻеġ
½Ԫɽķâֱƶ½ԪĹħԼǿڻ춴µõİ취Ǽռ䣬ǻǱʤ֮ǽħȼ˵½Ԫֵİ취˲Ʒռ䣬Ȼá
˲Լħһ˽ħһ˽ֱħļ£ħļˣħĽ⵱г֣ħĽг֣ħɽڴħֵļˣħֵޱ޾һҪһһħĺ
ŸɲˣŸɲ֮󣬽۱Ҫϵ
½ԪĽһȴĴ󺣣Ĵ½ԪĽƺһ裬ƺһλ½ԪĽУλʫƪȻΣΪ£Ϊɽ
˸ɲǣ
ħһִ壡һŹֵľ磬֮Щϵ֮Ҫ½ԪԣԼ½Ԫľɱ֮пôࡣ
߸ɲǣ

½ԪͶԽħħžԵĿãħһʼӣֱʶʮٱϮʧ£ħǿȴ½Ԫһ
ɲǵʱ򣬽ħ½ԪѾԼʺڴ֮ʱħҲûа취֣ħ
޴ħһ֣סǰĽ
֣вͬħЦҪɱ㡣ħһ˽ħֽϣյƺħͷ֣½Ԫѹȥ
ɲǣ
½Ԫһͷ֮мĸŽâ֡
ǰ١̰ĸּǸħֻ񣬵ϱĸָѹȥ
ôܣ
½ԪȻĸ֣ҾȻл֣ħһĽĸѹܵѪ½ԪĽʢһ˽ħʺħħתһתҲò
ɲʱ򣬽ħۣû뵽ʮɲҲû֧ŵҪ½ԪУʼʱħŵúܣһӹڲŷԼǸ߹Լ½ԪĽ̫ڱ̬ȻħҲףԼһʼӣɥԼҲôױ
飡ħͷ­صײڵϣ˼֮ħʹ䣬൱ļ򵥡
½ԪʩʩȻվһѾǸħ̵ָУͬʱͬˮһѽħԴħ֮ռ䵱гħĴ˵ʮһֻ֮࣬
ƷʯȻʮ֮࣡
½Ԫ㣬ԼĴ˵ޣ뽣ħһۣһһֻңƷʯҲʮңķᡣ
ףзᾧ
ħ֮ķռѾʼ˱ķᾧҲڱ£ᾧĺʱ
ᾧʵҲһͳƵλһΪͳƵλνһͳƵλָһڳ춴ʱҪķᾧ½Ԫ֮ǰ춴ʱõǶҡ
ڣħ½Ԫɿ£ŷᾧҲһЩ£һҵķᾧ
½ԪаţȻ˲źƲԼɱ˽ħһҵķᾧ֮ǰһҵķᾧ۵òˡ
ˣħҪԴ֣ʲôħ֮ģЩħ鼮½Ԫһѻյϰߡ
ڻȼʱ򣬽ۣԯ˾ԯ춴ĸ
۲ɵһħˣȷʵû뵽½Ԫϱǿս⿪ʼڲʮɲҵʱ򣬽ħȻˡ
½ԪͷΪ˵ԣһʼϿͬӵûӵС
½Ԫһ仰ۣԯ˾ԯͬʱ󾪣ħôҲǻ춴ϵ½ԪӶӲ½ԪУħҪûмס½ԪȻ·һ
ǽ˼еĽħ
ȻҲӲ
½Ԫ̫ˣ
һҪĨɱ
ҡҡͷҡëȣħϧϧħ㰲ĵȥɣɱ½Ԫ½ԪǱΪҵļƲ˫ްټƣһĽǻߣǱɡ


685 սۣ
½ԪۣҲɱĴ
ħԼһҪɱģΪħɱ̫أΪԼɱڼƣΪؼ壬ԼһҪɱش塣
ڽۣ½ԪҪɱǸء
ۣҡŸëȣһҼ˫޵еӣȷʵ˲ˬ㣡
ң⻹ص㣬һһֱԼ
صеصǣһΪԼȻȥһɽ鷳ҪٳֻɽϵҪԸԼǸеĸɱеĸɱۣ߱ŭ½Ԫ۱ǻɽڻɽĸ൱񣬶ۣ
ԣħֻǿθСˡ
ۣ͡
ͣһҪԵˬ
վ½ԪǰĽۣȻʵĸܵ½ԪɱһΪ⣺ɱңϧûáΪֻɱķݣûɱҵķݣҿǽۣҵǻ˫޶ԡ
ۿ½Ԫ֪Ϊûнн𣬰˵춴쵱УӦԽΪǿ
ҡëȣΪҪһľʯ
۵Ĵһӣзɳһȫľ壡
壬ɢһԵɫǺɵĻɫ
ͬʱ棬ɢһֺϢĵϢ
ԶźĵϢ
棬ƺԶ֮ʱĹޣԶ֮ʱɽƺĿԿԶźĵĹޣںĵĴ汼š
Ϣһ֣½Ԫ֣Լȫһֵ״̬ȫѹסˡ
Ȼ½Ԫͬʱ֣ͬıѹסˡ
Ԫ֮ԺѡýΪ㡣
ԪĺĵУܶʽĺѹýߡ
ý˵൱ƽ
ǣصѡԣȥѧ
û취úõıͻȻһѹ㣬ֱӴ򶼲ô档
½Ԫ򽣻ۣ൱֣ۣ֣Ҳýߣǽ˼֮һĺľʯѹƣ㲻ҲһѹƣҶѹƣʵҲƽ˰ˡ
ҡͷƽˣߣʲôʱ򶼻Լ·ҿɲֻҵķ൱ĳɫұľʯѹƵòأңԯ˾ԯλɲߣųϣȫý
ҲΪʲôнԯ˾ԯλԭ򡣡΢΢ЦһУҵƵС
ԯ˾ԯλϣְɡҡëȣɱɱ齻ȥˣһҪԼ֣ɱ½ԪôϴԼʧȥֵʹࡣ
ľʯյɢźɵĹ⣬½Ԫ
ԯ˾ĹЦţѾʼʩŷרڷ۷裬ڽŰЩҲԿǰ֮С
ԯȫĹͷʼԯĴ򶷷űĹͷĹͷǧ򻯣嵱еκβλҹͷùӲޱȿɱɽսǧ򻯵Ĺͷ
½ԪȻľʯƣԯ˾ԯҲȻ
ûľʯǶԼѹãʹԼĽٱϵķԼҪʩԶԵУÿһ֮Ķԯ˾ԯ½ԪޱȣÿһȻʹԯ˾ԯȡ֮¡
ҡëȣ˾ʦ壬ġ
ʦ壬ȡ紦
۲ͣĳָ㣬ָ֮£½ԪÿһζָԼ㣬ô£Ѳɽۻ򣬲ԣԣ½ԪҲ׹⽣оԼϣԼϸоͨͨ͸͸Բڳָ㡣
ۣΪɱԼ˼˼֪оԼã˶õľҪɱԼľ֡
ǣԼɲɱ
ԼԲýɱһҪɱۡ
ҲͰˣ۸ҶɽԼһҪ
ǿ֧£½Ԫǰ٣̰ۣħ֣źľʯݺݵѹȥûľʯѹý߲٣ǽҲĪҪֵӲľʯ
ľʯײһֶ֮ľʯ·һЩʹȽϴ·ĺľʯҲֶ֮ѽѷ֡
ʱ۾ԭҵĻУնɱ㣬ұԶػ֣ĸ֣ҽõ֣Ϊ֮֮µǿߡ
½Ԫûпȥܽ۵ĿԣѾ˼Σʱ̡
۹ȻȻԼƵز
Լնɱۡ
һɲǣǰͷŷͬһĹâ½ԪԸоõһʶԼԺУǰںԼ
ʮֵУǿǽ֮ӵ֣ŹصȴǸǰ֡
ǰ֮ǰˣʲô˽ǰȥ޷շֱ½Ԫ֡
ǰҲɢŹâ½ԪֻԼʶУһ֡
ԽӴľʯպľʯѹƺĵĿ˻֮
ǰ֣Դ½Ԫֻ֮һηӹãƽʤһΪƽʤ½Ԫֱսʤ֮ࡣһΣǰٶȿʼӳЧˡ
ҪӴľʯǰʲô
ѹƺĵĿ˻֮
һֻкĿԿýߣڴҿ쾭顣
ڣǰҪľȻƿ˻֮Ҫýѹģ̫̫̫̫̫̫̫˼˰ɣ
ǰҪΥκ˼ά飬ȫΥԪķ
һԪķ򣬱򣬱
κʿھУ޷ΥһԪķ
ŵɣڵ纣ɣ֮ɡ
Щ˾ǿʮٱҲ޷ΥԪķе
Ŀ˽ȻƽǼȻԪķ򣬱κ˲Υ
ǣڵǰ֣ҪΥԪķҪѹġ
̫˼˰ɣ
½Ԫֻ÷˼ǰȻܻƭˡ
ǰ֣ǷֵŹֵһ֣ǸֵֻҲ൱Ź֣ʵֵ겻رŹ֣Ĺ֮ҲἱŴ֡
ǰֳ˶꣬½ԪϿʼˡ
һ˲˼飡޷޷ȣĪ⣡
½ԪһȻҪƿ˻֮˼飬ǰ治˼ˣһƿԯ˾ԯˣɽնںľʯ棬½Ԫ˾ڽ۵˿ȻЦ
ľʯһýߵĿǣ
ýնҲûãýնԽֱӽӴѹƵԽء
۱½ԪýնںľʯȫԼܵӣ½Ԫ䶨ˡ
ڴʱۣԯ˾ԯ˶˾֮顣
½ԪĽӴľʯȻûбѹơ
ҿӣľʯڱ
ôܣ
˽ĺľʯȻý½Ԫ
ȫΥع
ǽʮٱҲ飬ǽ֮ʮٱҲ顣
ȫΥԪĹ򣬷
½ԪȻõ
ëֹͣҡԯ˾ԯ۴飬ֻͬ۵ĸ󡡣


686 ˻֮
һԪһԪķ
ԪǺĿ˽
е޷Υ޷Υ
ǽʮҲͬ
ڣ½ԪĽ£ľʯȻţ֪ۣԯ˾ԯ˻жྪȣҲܱȫĵҲҡҡëȣһյӡ
½Ԫʱûпչôࡣ
ʱ½Ԫ壬ھ֮ҡš
һǺľʯдԼĸоһǰִһصԼ嵱н棬ͣĹȥ½ԪΪһ泡ǿ½Ԫè֮飬壬ϸֻڶҪ˵
ĽõʱԼͷУһ
ԼԺС
ССֱЩܳƽ
ֻнߵģС࣬һҵĴС
ǣһԼʶУ쳣
˲䣬Լ嵱УһԼ嵱У׵ѹ˺֮ź֮ź֮ʱƺҲڳһЩ󵱺֮׵ߵʱ˻֮Ҳһ֮
ĸδεĽߡ
½Ԫȴ˿ϲ
˻֮
˻֮
ʵ½Ԫ֪Ŀѹƽ֮󣬱൱Ĳƽ
ƾʲôҵĽҪĺѹơ
Ϊˣ½ԪҪٳϴ
ǣ½ԪҲ֪һ·ȻǼѼѡ
֣лĹ֮ſá
ǣڿǳ˺Ϣ
ԼȻ˿˻֮ԺɲǺѹƽԼҲΥشԪĴ֮Ҹղ˻ֿ֮˻֮ԸľʯɢĺϢ൱ĺãֱ
Ժúľʯ֮ˣ߻Ĺˣ˺ϵ书ԼԼˣǵʱĳƻᾫ֮ʱֵıһǺÿ㡣
ѿ˻֮ջʶУ½ԪɵĺٺٵЦš
½Ԫعʱ򣬷ֽۣԯ˾ԯˣĿɿڴĿԼ
̫˼ˣ
ȻΥ˱Ԫط򣡹
½ԪְɽĽ棺ۣǵʣҲҪúõһ㡣
ʲôƻãȴû뵽飬½ԪȻľʯǽߣعҡȣľʯ㣬ҵʧ죬ǣһϣѾҵԺУһýϰߣһ㣬Ҷһ㣬Ҫҡ
˾ʦ壬紦
ʦ壬㹥һ紦
ҹ档һָţһеëȻë˼ĻˣնɽʩչŴǴ۽еĴǴ۳ħʽ޾İ壬С
ڳ£Ȼָ
ۣȻǽǻ֮
۲ǳ⣬½Ԫһе϶ԼԺУԼ׵½Ԫ½ԪձļգΪܰܣǽǻۼϣǽۣ֮ۡ
½Ԫȥɣжݺݵ롣
ԯ˾ʩչ˾֮½Ԫ紦ȥ֪½ԪһֱþƣýһȻԯ˾õ˾֮˾ϵ̷ķ׵壬žԵǿ
ԯͷֱ½Ԫĺ󱳣õĹħһУʩչŴǴ֮˵ĹһһƷ籩񷣣ͬдǴ۵˼ı
˵սԵӣޱ޼һ㣬ƺ޾ĴǱκεܣҲҪ񷣸˽棬ȫŽȥ
һɲǣסĽǷһ㣬޾֮Ƴ޾񷣣ңֻͬʱ׼ȷ֮޾ĽޱӴķ
䣡
ɢ
ԯ˾ԯ˶ɫҰס
ԯ˾ԯҲӼݵˣʱȻ½Ԫ½ԪɽѾˣ˸׵ɱ𣬶֮½ԪҲ˳ְǵԴյԼ
һǶʮƷʯʮֻ˵ޣԼһķᾧ
˵ĻʮƷʯʮֻ˵ޣԼǵķᾧ
֮⣬˾ܼ֮֮ħսȵȹӵԼĿռ䵱ȥ
Ȼ½Ԫ˽ۡ
۴ʱɫ΢΢һ䣬ϻָ㲻ɱңΪҵıվǽ֮ӣǶ֮ͬһ򻤶̣ɱңҪ֮ܽӵŭ𡣡΢΢ЦɣҸ㹻ĺôʮƷʯʮֻ˵Щ㣬ԸһЩ㲻ϲףȻ֮һ뿪һ꣬һӦɳòˣҲ㣬Һƽദ
˵½Ԫκεʱ򶼲ţ˵ľҲ˵ĵǶýߣԺҲΪļԪʹóԼҲҵļƲߣѲԺ󽣵Ĺ⸴ҪҵļƲߣ
۸оԼţȻŲæһý֮ţջԴ˵£½ԪܲмơһԼӳ죬н֮Ը½ԪĨɱڣȻԼн֮ӣľʯ㣬ûĹȥɱǽҲ
ۿ½Ԫ½Ԫսʡ
֪Լɹˣ΢΢һЦȻһ򣬱ڽΪüƵʱ½Ԫصһȭ˽ۣһȭѽ۴ͷ
ۣҡӵӡһ仰䣬½Ԫ˰˰ٰʮȭȭӰ˽۵ϣ۱ٴٱٱ׷Ŵ򣬽Լ֪ڸʲôˣƫľԣʹĸ֪ҲȳҪ̣һޱ߾ʹϮ
ۣ̫ˡ½Ԫֺ˰˰ٰʮȭÿһȭó죬ɱħʱҲû졣
ɶǣȻȥɽȻ׽ɽвң½Ԫֺ˰˰ٰʮȭ
ʱ򣬻ý֮вңЦ½Ԫֺ˰˰ٰʮȭ
ȥɡ½Ԫٺ˰˰ٰʮȭ
Žۣһճ˼ǧȭճ˷ͬһʹ졣
Լսԭ򣬲ͽۺ̸ֻǾýɱ˽ûôˬ
ý֮вԼϧΣԼӲκˡ
ԼҪȭͷҡëȵĴУ
ˬʹ죡
ÿһȭڽ۵ͷϣ˵Լһ̵ʹ졣


687 ȭ
ǧȭ
ǧ˰ȭ
ǧһȭ
½ԪһȭһȭĿճÿһȭյóʹ죡
ۣװҡëȣ
ۣװңɱ
ۣ뵽ɽȥٳˣ
ۣôɱң
ۣǰý֮ѹңþ
ڽװƴУ½ԪһøҲǷһӣǽ˶ĵÿԣǴԼۣԣʵʵȥɡ
أ½ԪͣշţԺУǧƲߣַſǣ½ԪĿȭһ㻨Ҳ治ֻвͣıͬɳһĴȥ׵ñͷҪʮ
һȭ½ԪһȭһжԽ۲ˬһ¯һȭ˹ȥ
һȭֱǾ춯һ㣡
Žۣص˹ȥ
䣡
һƺһ£һ¡
ۣ
ƽʱڽĽۣƽʱӴݣκ鶼ŵĽۣƽʱƲĵĽۣһ̱½Ԫ׵׵ĨɱʱǱ֮
۴ӣʵǻ൱֮ߣرǵõ˻ֵĸϧʧȥ˻֮ǻ۴󽵣Ϊ½Ԫĳޣ󣬲ȻԽ۵ϰ߲Ҳ½ԪУȻҲİţľʯ̫ˣû뵽½ԪϵǰָΥԪĹ򡣶ľн֮ӣ˶ãǶ½ԪȴǰҲûС
˭½ԪǲȨˡ
ʹ죡
½ԪһȭһȭҲЩ˦˦֣ȻЩ൱ʹ졣
ɨսƷ׵ɨʮƷʯʮֻ˵ޣԼһķᾧ֮⣬ҵˡǴ֮Ľף˵֮ǰĶûʲôãסǴ֮ȴ൱á
׽ŴǴУһʩչ۽ննħ
ԵһսƷڵԴһٶʮƷʯֻҵĴ˵ޣķᾧԴ۷ǱԼĻۿˣϧԴɱ󷥵Ļ᲻࣬ϧϧ
½ԪʹЦ
ޣЦЦ
Լʹ
˴ʱڲĸ֣ħۣԯ˾ԯ˶ѾɥԼУжѾûжˡ½Ԫɨ񣬷ֻЩֻзС
½ԪܿѰųڣϾѰ˳ڡ
νĳڣǼϸϸ졣
˳֮󣬳ڲ㷢ʱ½ԪһıȥվıֲԼ˵ԼıȻǷ½Ԫ׵ķԷӲѹ˹ȥ
񷴿ţյУسظͻͻ£ȶֻǧֻ֮ĴȶʱܵĿ𣬾޴׵Ĵһ
½Ԫ˫ͬʯһվϣֻǧ֮Ĵ·ڣǲͬʱݺݵĴֻ̼ãɰڵϣֻҲƣ˲½Ԫ
ʵ½Ԫ֮շֻҲûʲôԭ򣬽ֻΪͻȻһֻˡ
뿴һһֻǧ֮Ĵϳ֣˵жж硣
ңֻ񣬱Ͽսȷʵֻл춴ӣʵϱ۸һķ½ԪҲ֮ƣôĴ׽ǶԲԼš
ˣڽĹУƺֻļأ½Ԫʶ̽ԼĿռ䵱ȡǱôһҲŷֻ֣񣬲ǽƵģǽһйʱżҵģķֱǸߵףҪ˵춴죬һҲܺңֻԴ൱ķرľϵľϵƣǽִ֮ضʱǻᱻƣйʱΪľϵġ
Ȼйŵشλǰһ˳֮󣬱Ѵ˱ס󱻽ãΪ˶Ը½ԪȻ½ԪС
ֻȻһȴĿֻҪṩ㹻ԴȻøǿжǿйʱǰҲ֪Ϊֻ񣬱ϹʱѪ
½Ԫ⡣
ԭ񣬻á
ң½ԪڡлһһҪֻΣ԰ֻУ治һķ㣬½ԪȤ
Ҫȹһ˵
ϳ塣½ԪһҲȻֱ壬ֱ֮⡣
³塣½ԪһȣֱӸ£޴½ԪͷҲֱɣֱͬӶһ㣬ȻֱӶأڶǰͻȻֹסȥƣƽƽϷ
ʹ찡½ԪˬԸӡ
һ֮½ԪѾʼؽѾ㹻ˣʵҪǽǳǶలȫҪΪԼڻ춴жలȫڽǳЩطδؿס
˵ʱĽ֮ϣѾָ̫ƽ
ʮһεķᾧ飬ͬ仨һ㣬һֻأֻ꣬Ҫʮһεƽʱ䣬һεֻصУĴ飬ֻĸݣĶǡ
ȣ½Ԫᾧеıȷʵ̫ˣȻѹ˽һͷҪ֪ôһֱڽǳۣĺĵӵеĸ֣սͷҲھȻ½ԪӲѹһͷǺεȾ֮¡
ڶǷ·תһֹϮ˽ųƵĽȻһ󶴣Ȼͷ½Ԫʧˣβ˸п·ת
ȻڽĶ֮Уһ˵
½Ԫˣ
Ȼûȷȷʵʵ֤ݣǣԯˣûʲô·ҪԸˣûһӵˡ
ԣû֤ݵǴҶΪ½Ԫˡ
Ȼԯûк³ԯֽ൱ɾˣκ˶޻˵Ͼû֤ݣ½Ԫɱˣԯһʲô飬ԯֶθ
վڽһĶ壬վڶ壬һִȨգֵĸо
½ԪҺԼ棬ϧһűˣΪñҪɱ֮
ֶӦǽ۽ħ˻ʱ
Զ
ʱԶ֮ɫʺ磬ܶ˶Զ
ڶϷߣһֻ޴Ĵն֡
񳤴ǧ֮ɣڴ֮ϻһýǿߣһ·ֱɣ


688 ֮ӵս飡
ڵŽۺͽħĻع顣
λĺϢ
½ԪҲӲġ
Ž۵ͨǻۣ˭ӵõأϾǴ˵еǧݵһƳĵӡ
ֶʱȴһֻǧ֮ľ
񣡽ۣ԰ƻֻӦ֣Ͼֻ½Ԫˣˣ̫ʷһŵĻɣˣĪǽ۸⣬̫ʷշ쭣ȻԸ̫ʷգһٰ̫ʷյĸ
УҲת˼
񣬶ֻ޴࿿ʱֳϵ
һ£졣
ĶȻһ֪ΪΣЩɫ
ˡ
һһƺ«һűӡ
Ȼ
½Ԫ֣
ô˻ǽۣħ
ϾУֻܻһܻ
ףԣɵһĲԾ۵ļƲ߽ҲˣһʧԼʵŽ۵ļƻҲǾ޻·½Ԫл·ô½ԪŻۣħ˲ˡ
У֪𺳡
Ϊ֪ƲߵĿ£۵Ŀ£ԲŸ𺳡
޴Ĵ񣬽˽֮⣬˷ᾧ
֪ɺϣʲôԭ½Ԫ뽣ƽŵģ½Ԫ΢΢һЦϺá
ȻϣкҲΪ˴кΪʾ
֪ۺͽħˣǲ·ˣ½ԪڳĴ
½ԪϣʾԼĻع顣
½Ԫˡ
̫ʷȻǸ֮ͬʱ̫ʷϢǳȥ½Ԫʧ̫֮ʷնҪˣڻعˣ治Ƕ׵Ļع顣
飬ȻǸķӦ
ԯǱߣȷȷʵʵû뵽۵ļƻʧܣ۵ļƻӦһʧʵĴ½ԪȻΥԪĹ򣬾ȻľʯѹƣȻԯҲ֪ԯ棬ֻ޾ľȡ
ȻԯҲ֪½Ԫ˷ǶԸɵĵز
СпһһɳɴԼ̡
ȻԯԼԸ½Ԫǽ֮ӵֵʦۼȻŽ֮ӳֶԸ½Ԫ
֮һ֣½Ԫ޻·
Ȼн۵ʦƳһλҲȤԸ½Ԫ
ԯϢȥ֮󣬱ڵĵϢڣȷʵûбҪԼˣ֮Ƴ˳֣½Ԫܲ½ԪһСѲɻС̲ɣԯЦš
̫ʷǱߣȻǸ֮һʼ½Ԫʧ̫ʷȻ½Ԫ˶൱ģҪĴɱķһԼû֤ݵ´ɱķֻҪԯֵУʵ۵Ĳ֣Ͱ½Ԫʧŭ̫ʷգ̫ʷûִ֤ɱķȻ̫ʷաлأ̫ʷ֪½Ԫȫ½ԪǶ֪˽ۺͽħѶɵҲǹһЦԼӣӵоۺͽħֶС
ģڽǳ棬Ҷ˽뽣ħʧϢҲ֪һؽħ½ԪУΣûһ˿һ֤ݵġ
ȻϢĴĽǳķҲʼˡ
ԭ½ԪȻһǳĽ൱˲ȻڷᾧѹһͷڽǳĴƣȻǽһռžԵϷ硣
ǣŴ˵뽣ħ½ԪУģҲռʲôϷ磬ű½ԪռϷ硣
ǳ棬ģ½ԪΪ
Ǻھγһֹľ棬ǳԯΪ𣬶ڽǳ½ԪΪ
½ԪûôںЩ½ԪоԼĽ֣Լһֱ֣ǰ٣̰ħ֣еĸоһֻħ֣Լδо
½Ԫרħ֡
Ȼ֣ħֳԼ̺вٷ˼սؾϧЩײ֮ķ˻ȼ֮ģЩаİ취½ԪôҲõġ
ŰɣʮֵУԼǴ֣¶ʮ߸֣ԪΨһַֻ֣ЩعŹ֣ǰֱ֪һ
רһħֿ֮ʼ˼Լ֮·
Լǻ춴ռɣҪǻ춴취ռ䣬νռ䣬ǰѱһһյķת˿ռ䵱еķԼõطһٶҪ춴취ռ䣬עҪࡣ
ʱ½Ԫоһɼѹ
һɽ
ԣڽǳ֮ϣĸܷǿɽ纣Ľ
ǽڷĽҲԼ𾪣
ǣɽõ
ǺεǿĽ
½ԪȻһɽ֮Ҳ˲ñչأԾ֮⡣
ʵֹ½ԪʱеκεĺĵӣȫԾ˽Уаգ·ƽʱǱչأٳֵĺĵӣҲǿߣҲԯˡ
УԯݣȻԲͣĴŲûëɽȷȷʵʵ̫ǿˣǿò˼飬ѹֻײݵķݡ
е˶ǽɢ
յеһ
ԽԽҶޱȣ⵽ʲôɢ˾˵Ľǳκ˽Ҫǿ
ڣ˿Կһ
һţ
˭һţزôǿĽ
ֱ½Ԫ½ԪɵżֹŹ֣䵽½ԪУ½Ԫ棬ߵĴ֡
֮ӡ½Ԫɵһǽ֮ӷš
ž
һɽը½ԪǰŴ֡
ɱҸֽۣ󵨣½Ԫʱ䣬֮󣬽ʱգӦԼս֮ӡ
Լս
֮ӵԼս
˶ſĿ⿴½Ԫǰ½ԪǽǳĵһˣѾѹ˽һͷڽ֮һսеĺĵӶΪ½Ԫ군ˣû½Ԫȷʵǽǳһˣǣǽǳһˣ֮ӸսˣҲ군ˡ
֮ӣս޲ʤ֮һ
νĽ۽ħ̰ЩˣҪ֮ЬҲ䣬Ϊǽ֮ӡ
½ԪǿΣŽ֮ӣҲֻаܵķݡ
۹Ȼ½ԪɱϧɱҲ½Ԫһ壬Ȼǵ˽֮ӡ
Ҳ˵½Ԫ֮ˣһ˿һĻ·
֮ӵһս飬дðֱκˡ
Ҳȷʵκ˵ʸΪǽ֮ӡ
һսţ޾ѹ
޴ѹ½Ԫ޴ɽѹ½ԪĴ


689 Ÿ֣
Ӧ֣ʵǰˡ
ҲԽͣǾô졣
˼
ַķһǰ˷ݡ
ϸԪĽˣҲǰ˵
˵Եݣѽѷ֡
֮ӣһһϣԺ˽Ĵһսǰ֮
Ա˵½Ԫڰ֮ʹҪ䣬ϾŽ֮ûһ˿һʤ֮ǿĴڣ֮һ
У½ԪĴŤһЦݣЦݣԽԽգһɴЦ
½ԪЦš
Ա߱½ԪˣҪˣ½ԪȻûһĺ£ûһ˿ĵӣȻĴЦʹԱߵһЩΧ֮ˣɵа½Ԫڽ֮Ӿ޴ѹ֮£ֱӵѹȷˣŷ˰ɣȻĻǾԲһ̴Цġ
ڽ֮ӵľ޴ѹ֮£ֱӵŷ裬ҲǶඪ顣

Ϊ֮ӣ֣ıϵȨ
Ҫԯǵһ𣬵У֮ӶԯҪߡ
½ԪЦš
½Ԫû˿ĺ£ֻ޾Ļϲ
֮ӣԼһʲôʱ򣬶ˣʱԼڽʱ򣬳ڵʱʱ˽֮ӵĴ֪ǽǿߣĽһţʱı㽫֮ӵĿ꣬һֱûнӽ֮ӣ쳯֮󣬷ֽ֮ӵĴԼӵңԶ
뽣֮󣬺ͽ֮ͬһɵС
ǣ֮ңңԶ߸ϣ߲ʡ
ԼǺԯǺͽ˼ǵ֮ǰΪֹȴû֮սʸ
ΪԶԶ֮ӶѾնɱ
ڣҲڼ˽֮ӵˡ
һɢĽԼҪǿ
ǿ
̫֮ǿˣ
½Ԫֻޱȵʹ졣
ȻǿĻսɡ
̶̵İʱ䣬ԼҪսʤ֮ӲףǣȻ֮ӶսţԼսΣսҲûУԼҲûˡ
½ԪЦã֮ӣ֮սҿ㵽жǿ
½Ԫޱȣ̬ۣ
ˣˣ½ԪķˣȻϽ֮ӣȻǱ֮ӸƷˣһ̿½Ԫһ½ԪȻǽ˼ǿһȴûս֮ӵһ㣬½ԪԼǿҲ֪½Ԫûһ˿·
չҪɢȻȥҲʼҵһĵϢ֮󣬽֮Ҫս½Ԫ½Ԫ
̫ʷһĳ٣ȷʵֹ۲½Ԫʹзı£½Ԫλһ˿һʤǿǽ֮ӣһǿ÷˼Ĵڡ
У̬ɵҲֻһ½Ԫ
½ԪصԼԺ֮󣬴Щ֮Ҫս֮ӣҪúõȻĻǵв֮ӡ
½ԪʱȻһ
ΪĸоԼԺ䵱һ˴ڣ˵Ĵڸ൱ĵԼĸоˣһλݹ٣αҪزأ
ʱ½ԪǰͻȻһˣĸݣ׷Ŀࡣ

½Ԫʩ񣺡μ
ض񡣡һ֣㣬Ϊ֮ӵս顣
½Ԫý£֮˵ʵս飬һ֪ҪΪβֹʵܼ򵥣ֹˣ֮ӱԭ⣬Ҫս㣬նɱȷʵŹ浱Уǲɱͬš
Ź棬ֶֻסһˣСˣھԵǿߣƲס˵ŵŹȫס֮ӣҲԲܡЦһ˵ȻһЩǺôҲǽŵĵʹǽ֮ӣҲҪЩӣԱնɱ㣬˰ս
ȻսҲǶļڿҲûк£ܺáв֪ʱһ豭
⣬ҲԼĽһڽŵľƣһ֣Ϊʲôôƣԯôǿơ̾һɲԯҲ治ԯԯ
òǿƣȻкһʥܹйأԭ򣬱Ϊŵĸ֡
ţֻһϴ̣˵쳯ϴ̣ûмǧҲм٣һҲΪ棬ƫƫģһԪǽ֮Ԫʹǽϴ̣ƽ
ȣǽţǹ鷨ͳεģȻǽŵشڷıԵͳεҲ̫󣬻ΪȻǾԲ뷨ͳΣΪ֮
֮ʮһеһǺǽ൱ԨԴһ
˵֮䱾ĳϸԪĽ֮ԪһλҲпżԪĴٵл𵵴α㲻ܻ֮ԭǽ˵汳˽ҲΪ˽ܻ
ﵽͬԴ˵뽣Ϊﵣ⣬ԷҲ
֮һֱͼıǽŵر˵СǧƴĽõ˷ͳΣֻµڶҪ֮ŶᱦƫǷͳ֮£ǰЩ£ۼǽǽУʹ֮ԽӲġ
ЦЦı磬İ飬ۼ뽣ţͲһ򵥵顣
ԣ֮ӲģûеӺ͹ȻǿǺ͹ȻԶԶģǺɳڽŵ̫ϳϵУв˶Ͷ֮Ͼ֮ýδõ·ӣﵽͬԴ󷨶ýߵջ̫ˣһ޵˴˷ߣԲԪѹơ
򵥵˵ԯһɣ֮ˣ̫ϳϵУвҲ֧ԯһɡ
ν̫ϳϣ羳ˣǽȻֻϴ̣ٻһЩ羳
ԯ˵ˣ֮ǽڲ󡣡
ȻŵڲҲûʲôƫĻлĹĹʱҪɨһýߣȻڷĻ֮£ǣĹǩһЩƽŲȥ
˵꣬̾һ
½Ԫ֪ԭһţôӵľơ
Ĺ
һһ֮
ô˽һҪǿƶ
˵£ܰѽ֮ӵսɼʱսɰԼս൱ס
飬ҳˡ
ʱ䣡
ԼһŬУ֮ʤ֮ӡ
֮ѣô֮Ҫٽ֮ϴ
ʹ֮ý߲˼ѡ


690 Ĺͣ
֮
һһ
ȻһҲϴҪ̫̫ࡣ
֮еƳһ൱
ųǧݵһߣҲ˵һݵУǴ˵ǸһŽй˼ǹ˴ҲҪʵƳʵҲֻ羳еĳΣǵ𾳽˸о߲ʡ
ǣϣǽһС
ӣƳһӳԷˡ
ң˻һݣ۵ʦ
ۣǽŵˡ
ǣ֮˽ŵУ۱ϵʦԯ𣬵ʦȴƳ۵һȫƳѧģ۵ƱԶƳ
Ƴ࿡ɫ԰ףҰףüëϸһ˫ۡ
ˡյ˽ŷ֮Ƴ΢΢һЦ
˽۵ûʲôƳ˵ƫģɱ˽۵½ԪǱڽ˼֮ϣֱ׷֮ӣ֮ҪȰɱ½ԪϧҲϲȣ½ԪǱ޴˵ʱ̫ˡ
ƫƫһߣʺսţõŵСǧƴĽ֮Ƴ˫üһȻҲ֮ɳȥǷ֮ҲǶʤˣ֮ĵӣ൱ʤˡ
֪ͨĹɣ˵һԶʤ˼ˣŻĹ൱ȤġƳ΢Ц˵
۵Ѷ򣬸½ԪǿС
½ԪȻ֪Ƴߵ顣
ң֪½ԪҲν
ﵣıߡ
ˣǵˣݵ֡
½ԪѾ뿪ˡ
Ȼ뿪ˣ½ԪǸоһֱ
ȷʵ̫ˣţһϴ̣ȴӲıñ⣬ǺεȽƵ顣
Уƺнı
ˬ
½ԪڼȵĲˬ
һ죬Ҫٳʢ
ȻĵǻĹ
ˣԼĿ˻֮
½ԪʶʶУԼʶУһССֻһĿ˻֮ţ½Ԫʶ۲˻֮ǽߵʽûɢĹâ
ߺͽͬ
߲ܷ
Էӳ
߱Կƺľʯ
½Ԫڳ˼ţͬʱһʶ˽ߵУֽԱֳһЩ֣Կ¹ź֮ҪΣԿйź֮
ģҲǷּġ
һ㣬ʼԭʼģϹźģйźģ¹źġ
ľʯ¹źĵ൱ײеġ
¹źȴȲйźģвٻĹ羳Ĳйźĵͨˡ
˵йźĶڽĿôôйźĶڽĿøǴףϹźĸӿ£׵ѹƽԭʼģǴ˵еĴڣǻĹУɵҲָ
һĽޣۼйźģҪɫ䣬һйźģҪϴ
ߣһ˱Կйźģá
½ԪҲעֳͣһ֣Ҫ̳Ըĺ֮ſΣĿ˻֮
֮Լ⽣߻аˣҲȤˣ½ԪɵԼĶõ֮ҪҺ֮ȴƫƫҲʵ֮ڻĹطɲرǽţ˽Ļֻ̥ĸк֮
Լ˻֮һֱȥΪʲôӣ½ԪʵҲżֺ档
˻֮ûк֮ﲻȤÿԣ½Ԫһûмˣʼķڵķɲôģ춴ؿռɣҪ춴취ռ䣬ɲס
һһĻŷһ;ˣƺ
Ȼн֮ӵӴɽѹڣǸɶɶû£һðݣ
ӱͣĹȥţһգͻȻһϢ
Ĺʹߣ
ǰܹˣĹ뽣ŵĹϵܹ֣Ҫŵƫƫ粻ҲСߣϾҲȫĹӣҶǹ֮һ
Ĺʹÿһ鷳ġ
Ĺţ鷳ǹ¡
һԯǰģԯҲЩﵵϢڻĹУҲֻǰߣټԯôĽԯ֪˶ٺôʶЩʹߣҲٸԯһЩӡ
ĹʹߣһɵߣһΪ൱Ŀ£Ϊ˻Ϊ˻ľҲһǿ𣬶ڰ˻ĸӣĸӣֱǻĹĵӡ
ĸӵţֱ߻ļ߻ͼ߻Ķ߻սÿһ˶һµϢȫĹϢŨϢֱˣǶǻĹĵӵеĺ֣ǺĲܿƽҲʤںܿƽļԪ֮£ÿһ˶׵
˻ǰ棬ĸں档
˻ɨŽ֮꽣֮ܲˬˣȻĿĽźĵӵɨţܿɨ˽ڽ΢΢ͣһ˵뽣ħأ˵ĽΪ
뽣ħʧˡԯԱ˵
ʧ𣿡˻΢΢һЦ½Ԫͬһ棺½Ԫ
½Ԫʱֻ޾Ĳˬ
Ĺ뽣ͷ۲۵ͷĿԿ˽˵½ԪĵıǻĹƫƫԼĻĹˣһ˾ͷѲ콣ţһһĿ
ңڻĹͬһĿԼ۹Լˬ㡣
½ԪػԼʤ˻һó˻֮Ľߣݺݵɨ˻𣬰Ѱ˻⹷ͷڿͷ֮ǰ˻ɫһ൱ĺÿϧԼڵʵ㹻
֮·裬ס
·жѣԼȥ
Ϊҵѡ
Ű˻Ѳʣ½Ԫʼ磺ұǡһˬĿ½ԪˬĿܵкĵӶǴ󾪣û뵽½ԪôͻĹʹ˵
ǻĹˣ֮һһǿԿƽĹ
½Ԫǳıӵ
Ҳԣ½ԪһǳıӵŽ֮ӵԼսȻûбŵЦⱾһΪˡ
˻Ŀ½Ԫһۣܺã½ԪҼˡڻﵱУɱ
ҹ˻ڽޡ
ǵҹĵӰֱ򽣵ڶ㡣


691 Ĵ
½Ԫ
ȻһǱϾн֮ӵİ֮Լɾֻ߾֮һľ֮֮ûɣ֮һϵȫɣŲ˼Ȿһַ˼Ĺ
½ԪһδҪ졣
϶ӶˣǲȥĶŪЩԵأ
½ԪаţҹȥĶŪԵأʵ˵˾㲻ǴҹҲûʲôطŪóԵģڽǳͷѹûʲôóԵģǳֵطأʽ޵УСĹ޻֡
Щǿޣζôûͨռóԡ
ռ½Ԫɵˮ
ʵƵĻǹ⡣
Ⱑ⡣
νһڶİףζУϧǳȮǿҵõζãζĹҲϧȥһٹԣ޳
ڴʱ½Ԫɵü
ʱԼоԼĹǿĹÿһɶǳǿҪ٣Ϣ൱ĹŹ֣ͬĵϢӿԼ൱ĲƽʱӴýϢǺĵϢ
˲䣬ĹǿϢѾ½ԪΧסˡ
ĸǿ֮Ҳͬʱ
վڶߵ߻ļһߴ֮ӣȫļһһ飬Խʵ
վߵ߻ͼһŵӡ
վϱߵ߻Ķ˸Ӳߣȫһɾƺľһ
վڱ߻սҲǸߴͣ˫ۻѪɫͬһͷѪĹһ㡣
߻ļ½Ԫˣ½ԪһΣǱԸġ
½Ԫְ˽ϣ߻ļڣǽŵĵ̣ڽŵĵϣǸԸң½ԪЩţǺôҲϴ̣ϴ̵ĵ֮ϡ
߻ļЦһ˵ǶҲϴһЩӣƽʱҲ̫ˣϴ̵ĵϣɱϴ̵ˡǣڽߵĵطҪɱߵеĽܳߣҲǺ
ʲôţ
ͽţ
ڽŵĵطžţŵоȻҲˡ
߻ļ˵ڽԽܳ㣬֪ǺΣǸ𣿡
߻ͼȫƺһһŵͼܳߣʲôЦһȺߵУҲʲôܳߣʤĽԼħƵʲôܳߡ
߻ĶԱЦţʵҲǿǽܳˣһȺýϵУϵеĽܳߣȻǱȾ̫ˣһȺϵеĽܳߣôܳҲֻһֻϣ޷ת˰ˡ
߻սʵǻĹĻۼҪӣۼƽϲռһЩʽľŵλȥΣ
˵ò߻ļͷ
߻ļ߻ͼ߻Ķ߻Ķ˵ţеĴɱ½ԪеĴ½Ԫ͸ʲôۼۣûʹ½ԪΪȫûбҪ
½Ԫˡ
½ԪһϮ˹ȥһޱȣϮ߻ļˣϣ߻ͼ̤ǰһָ֮һͼĽͼУϱ
½Ԫ˻½ԪȻ󾪣ڸղԼľвǱνͼƽ⣬ԼеǹǿüײеķǺεײеķѹķ
ǣ춴ķ
ǣ𼶵ķ
߻ͼЦû˶ǻ춴ųϴ̣Գۣһ춴ʮ൱ӣ羳ĳڣҲֻеӵķݣ𼶵ĵӣǻĹĺܶ࣬Ϊˣɱ㣬Ӳ
½Ԫһĸ𼶣ԼʵҪսʤĴ𼶣ܣ½ԪҲû뵽ĹôƵԼĸɱԼ½Ԫǲ̫˽ĹķʵĹҪɸǿɱ½ԪǺ춴ȥҲ㹻ˣԶһºĵӣϾ߻ļλĵӣ½Ԫһĥʯ̤ʯĻҲ
ĸ춴Χ½Ԫ
߻ļ˵úǵĳĵжȻһͭͭͭƺϹʱĲϣʽ֮ڵķֻǧ֮ǰķ
𶦣
𶦵һһĺɺϢ߻ļһȣܣĹɻ춴Ĵ½Ԫѹ˲½Ԫܡ
½ԪֻһģĹɴѹԼˣѾյС
УֻһɴѹƵԼɥʧȻʶѣȴ൱ǺĶڽ޵ѹƣҿľʯҪ࣬ѾйźĵƷס
һһɵðԼȼնǺʱĻ棬½ԪҪԼ׵ȼյӿԻǵĳĵ½Ԫвˬ֮ͬʱҲŬİԼĿ˻֮Ľٻ
½ԪŬһϺȣ˻֮Ľڳˡ
˻֮Ľһ֣㿪ʼ̰ΧĺĻ棬Ž֣߳½ԪֻоڼȫʧͬʱѾ˽ߵĲϣ߸յ
ʵҲǴɣйźĵƷף⵽޼٣Կ˻֮Ľ߶Ը𶦡
еĻ棬ȴ߻ļƣƷ׽˲٣ֻƷĵƷףΪˣһʼᱻ˻֮Ľա
ôĺĻ棬Ҳڲͣı仯š
Щ棬ƺѾȼյ˽ߵڣĳһؽ
ֻ¶һصĽһ֮С
ƺһ㡣
ͻ͵һؽƺҪӳµ
һؽ߱һγֵǽ⣬λεĽƺžԪһ㣬ѾȫĳˣһγֵĽȻһ֮ǲǽģɢŽĺ⣬Լѹһ֮ơ
˻֮Ľڳˣ
˻֮һ֮󣬱ԿƺйźƷ׵
½ԪԸоõԼ׵ƿ𶦣ֻƿ˺Σĸ춴صԼֻл춴صľ磬ʤ춴ص춴صԼҲʤ˵ġ
ȵȣ
˻֮˻֮Կƺģ
Լʹÿ˻֮᲻ѹ߻ļˡ
ѹõĻԼǰҲڻ춴أôԼʤĿԱ㼫ˡ
ҪҪһأ½Ԫ˼š


692 ɿ˺ģ
ΪʲôһΣ
Լûб׽סƳɵҩϰߣôһҪ
ңĸ˵Ŀĺܶģһ߸ϵӣƺԻĹԸ߸ϣĸоָо½Ԫܶġ
⣬˶𾳡
ÿһ𾳵Ӧ൱ķԼ˲նɱ𾳵ĸ֣Ҳһǣһ˼ĵز
£ĲǴ
ȻûжӮƴҲûа취
еʱҪıһˡ
һֱίȫĻȥǾͲԼˡ
ԼҪһˣҪÿ
⣬˻֮ѾУ˻֮ڲͣź𶦵Ĳʣһһйź֮ͭյ˽棬ʱյгһֽ֡ǿ˻֮΢棬ܽŴ֮Գֿ˻֮档
Լͷ˻֮ѾǽߣǷ棬˼
˺ľ֮˻֮Ѿ֮
ôƶɡ
ʵ𶦣ҲֻһտӣеľѾ˻֮ˡ
߻ļ߻ͼ߻Ķ߻ս뿪֮ʱѾ뿪˽֮ŽǳĹ̵С
߻ļ˵νĽžţԶܽۺͽħҲˣڻĹУҲֻӰˣŵľű׾ٵѹˡ
㱾͸߹˽žš߻ͼЦһ
һȺˡ߻Ķ硣
߻ս˵׺ĵҲЩ棬½ԪǿЩϣö׺ĵ
˶ڸղŻ½Ԫо൱½Ԫǿ׵ĲȥĻǲ½ԪΣŰ½Ԫ˳׺ĵ֮ηʳ֮һ˿Էʳһ׺ĵ
һɲǣһĽֱӵĳź𶦵˳
ֱ߻ļ߻ļۼҪ˱ܲ˫һѹһһǴ͵Ϯʹ߻ļҲЩˣҲֻЩ˰ˡ
ɲǼ䣬һµӰѾ߻ļ˵м䡣
İѽջ˽ʵС
߻ļ˲ɵһŭ
Լĺ𶦾Ȼ½Ԫƿˣίʵǲ˼顣Ʒ֮ȻһŽ޸ˣţֹ߻ļ߻ͼ߻ս߻ĶҲǴ
ŭŭһŭǺҲһѵõķȻˡ
ŭŭԼȻŵˣ߻ļ˵Ī裬Ǵ棬һȺԼȻһȺˣǽ߻ļе´˻ĹУǶˡ
һҪ½ԪƳ׺ĵҲҪˣֱӵĻ
߻ļôŭǸȷʵ̫ˡ
߻ļ½Ԫһڳеġ
߻ͼһЦ߻ļˣǶˣ׼õؼʯҵɡ
߻ļһӣɱɱɱɱ߻ļԼȴ˴鵶鵶ǻĹһ׾ѧ鵶һĵϹźʱĳӣ½ԪϴϹźĳӣϴˢһУҲɱ½Ԫĵѹ֮½ԪѹƽĽޣĺѹ£ֻҪ൱ѣ˽һǱĻ
߻ͼȫһһͼЩͼǺͼһһż˺ĵͼƬĵɽĵĺӣĵ񣬺ĵޣһһŵɱ󣬳½ԪΧ˹ȥѹ߻ļҪ¡
߻Ķȫɿ߻ĶϹźԳħԳħʥ󷨣߻Ķһ½Ԫչ
߻սǴĵĵһֶ㻯˺ʱĴء
鵶ɺĺĵ˺ɽ
˵֣ʾףڿƵ£ǶľҲȡʤҪ˵֡
߻ļһпɱ½ԪûԸһŵӰˣĴһҲԹˡ
ǿʽ͵ķ
ںĵɽĵĺĵͼĵԳħʥ󷨵Ĺ֮£½ԪֻԼҪĴֹȻǿֲ֮ԼܳŹһУڶֻ±Ҫɥڴˡ
˻֮ҳɡ½Ԫڰѿ˻֮ٻ˻֮һĽҪϲ٣ֱֻ֮һ̽
˻֮һֺ֣ĶԼĿʧøɸɾ
½Ԫſ˻֮ʱ߻ļ˶ͷЦ½ԪǸЦȻóһ̽ö̽һ¶̽ûʲôõġ
½Ԫ߻ͼɱȥĽһ߻ͼ޾ͼУȥ߻ͼа½Ԫһʮźͼ˺ĴصĲãɫѹ½Ԫѹ߻ͼɱڵһý֣Ǹ춴𣬵ĺͼ֮£һ㻹֮ҲûУ߻ͼǺεȵţ½Ԫһֱӵ
ʮŵĺͼ½Ԫһ׵׵ıն˶ʮƬ
ôܣ߻ͼټİźͼֱ½Ԫһնˣնʮ룡
߻ͼǳ׵Ĳˣô£
Ҳ㾪壬Ϊ𾳣춴ĸ֣½Ԫǿκεƣ½ԪĿ˻֮ȥԼӦ׵ĵס½Ԫ
½ԪĿ˻֮߻ͼһ˫Ӵ
һ˫ƣƺһ㣬һ㣬һ㡣
һ̣˻֮ڻƵʱ˲׵Ĵ˽ȥ߻ͼŲŵĿѾһ̴壬ˣ߻ͼһĲˣʲôѹԼĺ
ôܣ
ΥԪĹ
߻ͼǧֻ̫ܵأȴ˵ó
½ԪͷѾ󶨣һ߻ͼ֮ǰ½ԪʵҲûжĵģϾԼҲ֪˻֮ںĵѹж󣬱ϾԷ𾳻춴صʵѾԼսļˡ
˻֮׵Ĵ߻ͼƺʱ½Ԫͷ
߻ļĴ鵶߻սĴĵɽ½ԪϮĵľ޴ѹ½ԪϮҪ׵½Ԫ
½Ԫ
һžԵķ绪ÿһ㣬˵ûһ㡣
ûԼͷѾ󶨣Լʤλ춴죬˻֮ñԼĻҪһЩȻѾ󶨣ý׵ɡһķӳ½ԪĽˮ׼ȥ
˭˵ֻкĿƽ
ʱգұҪýһκġ
˻֮ѣһսɡ
ԺҪһ𲢼սӣܳ
һŬƺĵĴ˵ýٶȻָʢʢʣ


693 ֣
Ǻεһ
ÿһ㣬ȱ
޾ĺĺУǿˮˮһЩˮӴӿء
޾ĺĴأиָɽɸָ̬
鵶ĵ
׵Գ˺УĵУǻĹľѧôܻ᲻һȴ˴鵶ĵУƿ˺飬п˻ģƿпһеһУ޷̾һ
һ죡
ûǽһ죡
һһ죡
߻ļ߻ս˼ĵбƣ˸ԵֶΣ߻ļǰһֻĲ֮ףǿڴţ̾һеĹ߻սѵһǻĵֻĵԵֵһнĹֻҪԷķ̫ס
˶
ǻ춴ضڻ춴صš
ǻĹŶڽš
ǻĹѹ˽ǧǧš
½ԪĽһҲβˡ
˻֮˺ĲǵĿУ߻ļŵĿ⵱У׾ٵƿ˺ĲǵĿڣ߻ļŵĿ⵱У߻ļҼ磬һˣһһ
һһǴ߻սĻĵڻĵĴֱ̹ȥųƺıгӲĻĵȴ׵ıˣͬʱ̵߻սǰ
⣡⣡⣡
һ𾪣
½ԪȻԻ춴ôܣһĽһ죬û̫𾪣ϾһȻǼ٣Ȼ𾪣춴ȣȴ̫Զˡ
ﵱУ߻ļΪĽһжΣ߻սܵһĩΣࡣ
߻ļ𾪵˵ԿǵĺĲĺȻһӽѹţôܣΪĹˣɱһЩý棬ʲôý棬ĺķҲֻаܵķݡ
νĽ˺ķίʵ̫̫Ͷڽмһˡ
ô£
ţа֮ôܻᷢأȷȷʵʵĺķǹɽѹסˣǺεȹĽȫĳ߻ļĳʶ֮⣬ʶ߻ļʳ
û½Ԫ΢Ц
һ֮΢Ц½ԪսеĶ̽У̽ĺԪɢ˿˿ĺ⣬ƺҪһ㣺˸һ飬ֽ˻֮
ˣģ֮
ŵĽ
ֻкĿ˽ĵûн˺ĵĵ
½Ԫ̫˰ɣ߻ĶΪȻΪ˺ǲܵ飬߻ļȴɫ䣬˵Ψһ˵߻Ķʵģ߻ļɫޱȳصĵһͷȻϣȷʵʵ
⣡⣡⣡⣡⣡⣡⣡ûô˾ȵ飬ǱΪҪֻһŵĺĵӰˣֻһֵ飬ȴû뵽źĵϾȻôŹֵ飬ȻԽ˺ģ
½Ԫתӣ߻Ķһˡ
߻ĶʩչеĹӣԳħʥķҲգԳħʥķ׵㡣еĳ·ɣ½ԪȥһΪԼĹǾѰģԳħʥһ˻һͷԳħһ㣬ÿһ˫
ǣϾͷԼˡ
νľ½Ԫľǰû֮
Ϊ½ԪĽ
ϹԳħʥ鶯սʱͣıܣתλϮˣ߻ĶԼαܣѾܵǣ½Ԫ׵ҵԼķλȻǿռã½ԪȻûɿռ򣬵ǣȴ˿ռҪĶϡϡСߴ⣬ڿռޱ߻Ķȷʵ൱ս½Ԫһ֣ȴѾ˼㣬ͣѹ߻ĶĻΧ
߻ĶܶķΧԽԽ٣ձ½Ԫһ֮ڣƫƫһ֮ڻǶ糤Ķ̽
߻ĶȻ뷴ıһ޴ޱȵԳħ֮ӰǺԳħ󷨵Ĵξ淨ٻԳħһٻԳħޱȣǻûеٻ½ԪĿ˻֮һ׵ն߻ĶԳħ֮ӰƻľС
㣬㣬ȻĿƺ߻ĶЩʧ룬߻ĶҲɱߣɱ޵ʱ򿴵߾ʧ൱ʹ죬ֵԼʧˣ߻Ķʧʱ򣬿˻֮ǰأһѪۡ
ԭĹѪҲǺɫġ
һɲǣ½ԪоԼʶл㱵ġ
ģ½ԪоԼһӴޱȵǰڽ֮ǰһ֮ţǺε֮ţ޴֮ޱ֮ߣ½Ԫ̧ͷ֡
磡
ǽ磡
ԭʱ֮ԼȥһΣһκһվڽſڡ
Լٻˣ½ԪдɣڴʱĴŻĴ˿½Ԫǰֳһޱ磬ĵطһһĽЩЩߴЩСûǣÿһǳǿ
һ磡
½Ԫڽ൱ĺ棬´֮統ȥ
˽֮磬;˺ܶɽЩɽиĵ̣½ԪԼܻֻǼСһƬô£ôҲȥ˸硣
ʵԭҲ൱ļ򵥡
磬ǽ硣
½Ԫһڰٽأõ˽ĳϣվڽ֮ңӴޱǿޱȵĽ硣
һΣ½Ԫܵõ޶ȵĳϣԭҲܼ򵥡
˻֮
ĿƣⱾԪ򣬶Ԫôãûеùһ˿ԽƺģҪսʤĹѵ㣬һ㷨Ҫزſսʤˣ½Ԫǰֵ£Ŀ˻֮ȴǳ׵׵ķУԽƺģ˱Ԫûй漣
ʶ
ϣ
֮ţǶ½Ԫš
ȻֻǿŽ֮ţԼСһֵȨޣ󲿷ֵĵǲȥ֮磬ŽصĹ֣ǸֱֵǾ춯أʮһķֻҪǿࡣ
Ǹع֣ǽϣ
ȫ˽磬Ǹ֮Ľ֡
Ȼ½ԪõĲֳϣҲԵõĴĺô
ʱյУֱ̽½Ԫ
½Ԫ붯ĸо粻ẦԼҲûж
ԼҲ൱ĹŹ֣һǷģһбģһǴģŹޱȵ½Ԫ
ͬʱʶ½ԪԺС


694 ն
Ѿ̽½Ԫļͷϡ
ͬʱʶ½ԪԺС
б
һ̣½ԪԼʶҪùҳһƬһ̣½ԪоԼһ⣬ȫڷţʮɽⷴ˹ʮɽбʮɽԼĸоȻǴƺԼһ㡣
ʵһֹ̣ǽ췴
ȫķҲ췴һһбһºޱȵķһ̷ĶײţʶһҲڲͣķбܵĸоֱѪһ½ԪѾ³һѪ
ô£
½Ԫȴ֪ǧ⣬ȷʵʮѽ⡣
ǣʮѽ⣬Ҳֻʮѽ⣬ǧ⵱У֮Ľ⡣
ħ֮⣬һ֮Ľ⣬һ˽⣬Уٲ
ռĵһտռߴ⣬Ƕ
ڶյбҡ⡣
⵱Уʵ֮Ľ⡣
ĴΪգΪĴʱȫķ⣬ʶЩȫҪбңֱܵ㣬вһѳֲסҪ߻ħٲ
ʮѽȻѣǻûжգûҲˡ
ƫЩײ֮Ľ⣬һУ߻ħɲʲôĻᡣ
ԣһĽޣ⼸ֽʱǷֿеġ
½ԪҲ֪ЩڣյУ̺̽Ƿ֮⣡б֮⣡֮⣡
⣬Ϯ
ǿ֮Ľ⣬ʹ½ԪĽ⣬ʶһƬҵУû֮ûһϮȻ½Ԫֻ¶ס
ڵ½Ԫ
½ԪǺǵģʶ֮ͬ˵ңӴм١
½Ԫ˾ʱĿ⾫ԼԼڵһС
½ԪţһԪҹһ
ǿӴ֮
֮뷴½Ԫǻᣬͬ޴ĴɽѹҲʼĳ̵У½ԪҲľ衣
ʹһз졣
бʹﵹб
ʹ
֮Ϊб֮Ϊб֮Ϊ
⾫½ԪԺС
˲䣬½ԪԼͷ棬Ϲŷ䡣
½Ԫĵһֽ⣬һֽ⣬һֽ⡣
ڳɾ⣬½Ԫһ
ռһҪϡϡС¡бҡ˲ʮֽ⣬ǰǬʯԼֻң˲⣬Ǭʯ޳ɿռˡ
һҪ취޳ɣ½Ԫа
ʵ£½ԪҪԸĶ֣Ѿվ֮µ壬ϾԼԽʤˣȻԻĹΪ˻֮ãֱԽʤˡ
ٹһʱ䣬ԼҪԸˣֻ´ˣѾвʥ֣罣ʥʥȵȡԼҪŽѹƣҲֻиɾʥ
½Ԫ۵ʱѾڽ統УصʵС
ʵڽ統ôãʶڽжʶʵ統йȥʱ൱֮٣صʵ֮󣬷߻ļ߻ͼ߻Ķ߻ս˶ʼ֮½ԪȻԿƺģֻӡ
һ˵Խǿ󣬱Խ
һòײزǿϧ֮
½ԪЦһ˻֮ȻѾ߻ļ߻ͼ߻Ķ߻ս˶סˣ˾ȻܣǿЦӵõ𣿡
߻ļ½ԪɱǣǻĹˣһɱǣضӲңӲĽҲҪ𡣡ʹ˵£߻ļȻպգΪĹˣڽűоԵơ
𣿡½Ԫ˻֮һһȴѾͷأĹôģǿ˻֮߻ļĿίʵ̫̫󣬼˲Ѿ߻ļɱ
вԼģԼһ˦֮
۵Խ֮вԼԼһҪն֮
û߻ļĻĹȷʵǱȽ֮ǿ̫࣬ǣҪˬնɱΡ
ܣŲԼıģΥԼĴ
߻ļͷ£߻ͼ߻Ķ߻ս˵ǿļ˻Ĺ֡
󡱡ҰֳյС
֮ʱҲмʮ֮󣬺ʱһ޴󻯵ʱ
Ǻ֮Ұ
Ұ֮ʱһƬҰ
ָ˳ÿһֶϧҲֻһӱԭȻ߻ͼ߻Ķ߻ս˶ˣʵ˶֣һʼûóΪҪ½Ԫף½Ԫˣ²żֻ֣Ǵʱż֣ʲôá
½ԪһȴѾ߻ͼ߻Ķ߻ս˶նɱȻȻȻĹҲ䵽½Ԫͬʱ½ԪеĻ߻ļǸԭ
󡱡ԭҰĸ֣ԼУĸһ½Ԫб㿪ʼ
½ԪԿ˻֮ĸ֣˲ĸֱѾ˻֮ˣ֮˻֮ѾɳңѾԱȵһ㳤ĴС˻֮ǿˡ
еĿ˻֮²ĿϢɽɱȻһЩ½Ԫûдƽʱ˻֮ԼԸĹɱﵣƽʱãȶԸĹãƽʱɽɡ
ѣԼϰˡ
ѹ˵ĲƲŷ˹Ȼҷһķ
ʯⷽ棬һ˱ʮƷʯ˵޷棬һһֻҡ
½Ԫһӱ̣õ˶ƷʯİֻĴ˵ޣ½ԪѾٶƷʯֻĴ˵ޣȫԪȼգֱһ֮״̬
½Ԫֻʹޱȣ
ɱ˻Ĺĸ֮𣬻˴Դ⻹ʲôʹء
սƷɣ˻ǿϧ½ԪսƷ
սƷ߻ļԴѳһû
գ
һɢŹâĽԼǰȽȽţɢһ˳ԵĹâ
ڻɱ˻ĹʱȻһ֣Ҳϡ棬߻ļҲɱһҲϡ棬߻ļԼնɱˣ⽣䵽ԼС


695 £
һֳ½ԪоһӵиС
˭˳գ
½ԪֵУǰֵİ󣬶Ϊ˵֣֣̰֣ħֶ½ԪİΪ½Ԫһ̰ħ޹أͲı
򵥵˵½ԪԲϡ
֣½Ԫ൱ϡ
½Ԫһܳյˡ
ڽھơ
ʶ֣½Ԫһ㣬ԼԺͨٶһܿ죬ȻԼľƻϲ٣δӲ
ʵֻһãǷʼѳɵʮ֮һҲ˵Լõʮֵеĵֻ֮Ҳв٣֮Ӿ˵а˸ˣֻʮܰѽ֮ӻܣôʮԼԵõʮߡ
½ԪЩսƷУҵһЩսƷŹֵһɡɡɽӣԼζ򲻿һŹ֮ɡҲ֪Щء
½Ԫֱ򽣵֮뽣֮ԶܿصԼסʼ֡
һҹڶ̫δʱ½ԪоһҹĲʹԼĽо
ڴʱ½ԪǿҵΣС
һԶ߻ļҪǿöĺ̫һɲǳԼϮֱ֮󣬼ֱͬһ̫Լһ㣬½ԪʱоԼǼ˿˻֮ɺ̫һУҲֻбķݡ
Ǻεȿµ
½ԪȻķɳ˽֮
ֻһ޴ޱȵȭͷڳǳȻײǺεȾ޴ȭͷֻаǳһĴСһȭ֮˺ĵŽǳͺһȭ԰ѽǳ
ʲô
½Ԫǳ׵ˡ
Լǧ㷨Լûмôµ
ֹ½Ԫǳ˶ѾˣͷϾ޴ޱȵ˶ȭͷһȭĻǳ٣ǳĩա뿪ǳ޴ѹѹ˶û߷ɡ
ʵһȭǻʥ
ԭ߻ļǰȥɱ½ԪǱΪԻɱ½ԪǻǺСһ㣬½ԪС˻˵ıϨ֪ɵĴŭ
е߻ĶǰһϢ˵½Ԫɱˡ
˻λ½ԪɱˣϾ˶ǻ춴ΪǺķѹƽԸойŹ֣½Ԫɱ𾳵߻ļˣ˻δãڲԶʥˣ˻Ѵһ
ʥӵķӦǣһͷֱӺɱ½Ԫ
½Ԫǲɱ֣ɱ˵
ǻĹİԵ
ԼĺĵӣڽŵĵҪȥɱŵĺĵӣ˵ʧҲûа취ֻ˵ķݣϾԼߺĵӶִɱȣȡ
ǻĹƫ־£ڣԵ쳣Ҫ½ԪҪ½ԪĲݡ
ԽԽ棬˲ŷֲǳ½Ԫһˡ
ʱһ֣ͬһĻӭ޴ȭͷѾ֣ʥӣǸʲôʥӽֲҰܵһεľϳǻʥӡ
ǽ½ԪɱǻĹĸĵӣҲգĸĵдȣɱ½Ԫɱ½ԪɱǽʮŸĵӵĹǡ֮
Űɣ
ǻʥӵţ
ǻĹĵӲȣֻҪɱİٸŵĺĵʡ
˵ʲôһѾʥӵľ޴һȥ
޴½Ԫ
һԯɣԼοڸղһʾ˽Ȼ˲ȻݲлʥҲôױһȥһֱͷ½Ԫ⣬ΪҪ֮ǻʥӽˡ
ĺĵҲԭֻɱ½ԪʮŸģŴѡˣҪǶԿ⼸ĩհû
һɲǣһֻ˷ĴƳֻ֣һڸǳգеĻʥӵȭͷײһ𣬺䣡ǳһ
ʥӣҪҪǳҲΥ֮ԼֻҪ½Ԫˡ
ιǸ½ԪǱõˣ˵𣬱Ǳ޴Ĵڿţನǳ𵴣ڣʥӴһȴ˹ȥ
һɲǣһӰ½ԪǰһÿͷÿƤд˷µӣʥӡ
ʥһȻˣ鷳һģʥһ֮ڲ鷳ʥӸ˵ţںųǱ𷨹һЩʥӵĵλʥӻҪһЩġ
½Ԫ֪ͨһҪʼټڵݵھţһƻʱҪֺһ㡣ʥ½ԪļȻۼãɡ
ʥӷԼȻǸõŶ½ԪĹģ
ʥǼһɱԼδ÷ǲۡ
½Ԫʱͷ
Լȷʵû뵽Ĺ£ôŵҪɱԼǺεȵţ
Լ̫ˣ
ԼһҪոǿ
ʥӣҼˡ
ңһҲˣνϴ̽ţڹǿӵǰһĲֵƲڷʥӿ׵š
ŻĹ˵ƣ
δںη
Եһã½Ԫ㶨ˡ
δԼ
ĹԼһΣҲ
Լ˼ڷʥӵľƻһʱ½Ԫû̫ע⡣
ʥӿ½Ԫĳ˼Ҳûȥϣһ½ԪܵĴֻ̼Ĵڸо϶սˣôǿɣ½ԪǱδĶҲһݡ
ε¼ʱҲƽϢˡ
˵ûУ˵ڽŷ˴¡
ǸСطܷʲô¡
˵ĹѲʹȥĸ𾳵ĵǰȥĸ𾳵ĵһ½ԪĽŵС
½Ԫ˵ıսʤ½ԪȷʵǱҪʤĸĹ𾳵ӣܰɣҺĿ˽
Ҳ˳֡
ûʥӳ֣Ҫɱ½Ԫ
ʥӳ֣½ԪǱɡ
ʱʥӳˣ½Ԫһ˵½ԪһҪˣ˫ʥ֮սǷʥռϷ磬ʥߡ
ǼҰƽôãڳսһսʥӶԻʥӡ
ڽľ޴粨ɿĴȥ˫ʥ֮ս䴫쳯ʮݣ½Ԫһ£ϧ½Ԫһ£սɱĸ𾳵ĻĹӣձ鱻ΪиɱģԲ½Ԫս
ҹעĽ㶼˫ʥ֮ս
һΣ½Ԫ£ֻǴ쳯ȥ½Ԫ»ԶԶ


696 У
½Ԫ˭
ǰʥҪɱ⣬ϾĸĹĺĵڽСطĹ鷳Ź֣һĹһֱҪɱţǷʥΪҪά½ԪأʥҲǻĹǰʥӣΪСʥΪУҲ̫˰ɡ
ǰ½Ԫʲôݣ
һսĵ֮սûʲô˲ģ˫ʥ֮սÿһԳΪʥӵĶǲͬ룬Ȩյĵӡ
ʶҲв½Ԫ½ԪݣȻ̫ñ½ԪСΪڵ½ԪϽȷʵǴˣ쳯ҲֻһСˡ
½ԪڽǳԼķ䵱С
½Ԫ棬нĴ
̫ʷա
̫ʷտ½Ԫ漣ˣʥƺر㣬㼸Ρ
½Ԫʼ磬֪˵ɶãܲ˵ʥӳԼ÷ɡ
̫ʷտ½Ԫĸ𾳻Ĺˣİɡ
½Ԫ˵ԭʱ֣ÿһ˶ÿһ˵ܣֻҪѽţǻ㡣
Ȼԭ
ȻԼȻֵò˵Ͼ˻̫֮ףܲ˵ǲ˵ɡ
˵ʵڵķǻ춴죬սʤ춴磬ǽܽѾټˡǽţϾֻϴ֮һ˻춴ر޷ٽ̡
ڣʥӽǰȥƻ˵£ĿһʥӽֽһеѾ˾ɴʥίʵ̫ǿˣоɴˡ
ƻÿһ޶С˵˼ƻǰѷƵĴ󲿷ֵľȫ£һ𣬽ȻǱˣίԷְλ
ϣɸָţڸõάַǿ󡣡
ȻΪְλҲԭͻʶᵱĿ䡣
ƻһ㶼ǻ춴ϲʸ񣬵춴Ϊֹ
ڰѻ춴ǿ߻һ򾡣ڻ춴ʮų羳ҲûжȤǰȥѵϾһ羳ǲͬһ羳쳯ܳƵһ
쳯ģѹҲȥ
춴ʱҲһ
춴е𾳣С
羳ʱ򣬱һ
ĵ𼶣쳯İ죬˵С
֮ǰ˫ʥ֮սʵ֮ս֮սأճȭȻһǳ֮һȭȥԷһǳ
˵ŷľƻ½Ԫ⶯
ȻˣԼҪȥƻ
ΪԼҪǿ
ʥӣһȭ֮ǼˣǷʥӸϵԼֻ±ʥɱ
˵ƻһ֮һ굱УڽŽаɡ
ǰУ
ʲôأ
˵ǽһ֮أųƹ齣أ齣طǳѹ齣ؽ˽ĴҲ˵ƽʱҲ˹齣صС
ڽŵˣֻҪǻ춴ϣԽ齣һΣҲֻΨһһΣһ㶼ǵ˻춴ءزŽ齣أٺҲûж塣һ֮ҪȥμӾƻԣһ굱Унŵаɡ
ǰȥ齣ǰҪͨĿ飬뽣ͬʣͬԽߣԽǿڹ齣صеõĺô
ͬⶫΪƣ˶ȥĿǰΪֹͬߵǽ֮ӣųɵͬʣǽʷ֮ˡ
˽Ļ½ԪҲǰȥŵˡ
½Ԫ뽣̫ʷЩ˽̸ʱ򣬺䣡䣡䣡һһ޴½Ԫ͸ӿⷽڽǳ棬γһһƣƳɫɺ쳾ס
ɺ쳾ףһֹŹֵ׽٣ħ׽ٵУ֮һֿµ׽٣ˮ٣ټľ٣űٵ׽ٶҪµö࣬ڳ춴׽١
ң൱
ɺ쳾ףȻ½Ԫɹ׽ٿ£ȴҲ൱µ׽٣ڶ׽ٵֻ൱Ҳ֪һλڶ׽٣½ԪЩˣڳʲô˽֮ܿıϢ˹
΢Ц̫ʷգֳһţȻ½Ԫʣȴ̫ʷεص֮ϡ
̫ʷ΢Ц
½Ԫһһ½Ԫȷʵ⣬ڽǳ̫ʷµˣûһԳΪţҪ̫ʷεرʣԶԶ
̫ʷ˵֮һӣǸŮӣˣǺһģʦɣŮĸߣѾ춴ˡʦҲ⡣
ʦɣ½ԪԺУһɣִɫ齣Ů
ʱһ쳯Լɴ쵽˻춴죬ʦҲŴ쵽˻춴һ죬ȻûԼ٣ٶҲ൱ĿˣһλԺڽϵĳɾֻҲ᲻
¶СѩƮ̧ͷ
һһ磬ϵȫˣһ̫ʷ¶һˣɵʦɣȻʦɲʲô㣬˵Ŀⶼ˽½ԪվڽĶ
һǿͬʵʱˡ
ڽĶʮ֦֦Ȼ֦ͬǽΣֻʮ֦ǽΣʮ֦һ𹹳һԲΣ⼴ǿͬʵĵزʮ֦⣬ͬʮɣŸ֦⣬ͬʾųɣԴơ
½Ԫվڽ֮һʵ½ԪҲ֪ˣͬԽڽմеУԵõĴбࡣ
ַǸʮ֦Բ֮ϣͬʱ뷨
˲֦

ȽҪһʱ֦⣬̰ħĸ֦⣬֮ǾŸ֦⡣
Ԫˣ½Ԫͽƣԭûнǿڵ̰ħ֣ˣڱҪǿһЩ
ʹ˽Ǵʱ½Ԫ֣ԼĿռ䵱Уǽؽľľɢ΢΢صУʱΪӦ˽߻ͬ߻Ӱ죬ʹýľʼ
½ԪһͻȻо꽣ľҪʯҪʯṩ
½ԪҲǴ󷽣һִʮƷʯ
ʮƷʯͶ˾ʼעŵص׵Ľ֮ľ


697 С
Ϊ½Ԫͬʵʱ
߸뽣ͬ߳ɡ
˸뽣ͬʰ˳ɡ
Ÿ뽣ͬʵųɡ
ʮ뽣ͬʵʮ֮࣡
⣡
½Ԫ뽣ͬʾȻԽ˽֮ӣô£
֮ӲǲɳԽ½Ԫսʤͷˣ֮ӵ֮ӣ½Ԫѹûɳˣõ˳֮ӵʤս½ԪǱʤ֮ӡ
ڣô£
սⶫиؿӰս
ɽʲôӰģô£
ʱڽǳУҲо൱졣
֮ӣ֮һ
½ԪǽʲôأĳȻԺͽ֮ȣȥ
⻹ǹŹ֣
Ȼ½ԪûпЩʱֻԼռ䵱еСȻҪѿˣһѿԼ˱Ҫʼһˬ飬ʮƷʯͶȥڵصҲûжٷӦ
ûͶʮƷʯ
½ԪڵҲǴޱȣͽ۵ˣԼĹ˽֣ƷʯѾ֮ޣǲƴ֣ͲںЩʮʮƷʯͣͶȥͶһʮƷʯŸоڵص׵Ľľյ㹻
Ȼ½Ԫϲƴ֣Ϸ֣СֱǳʯĺĹһ㣬һ̱һʮ֮ޡ
ֻеˡ
½ԪҲȴţ̳һʮ֮޵Ʒʯһƺʲôըһ㣬ڵȻıһ缫ССʹС½Ԫȴܵĸоһ˲档
С
ԼĿռ䵱УԼС
Сһ֣½ԪоСһĺۼԴ򣬶ֻҪСһĳ̶ȣ򣬶Сһĳɳ½ԪҪӦҲࡣ
Ҳ֪С棬ʲô
½ԪϲޱȣֻоٶʯСҲֵˣΪһǼˣԴ򣬿Լ
һ£
½ԪһʯСһƷʯĽ£࣬γΣҲһ̶ȵ½ԪԵĸоˣǺܵܵԼ򲻵ʲô
˴ʱ½ԪҲʯˣԼղ˶ʮƷʯȥҵɹȻСǳʯĹ
Լڻ˰ʮƷʯԼҪҪƷʯģˣҾɡ
ðɣСԼĿռڲȫˡ
½Ԫʱڻع
ع֮½ԪԼǰĽУһ͵㡣
ǣ½ԪԱһǷˣԭﱾӦд͵ģʮ껯Բε֦ˣʮ֦ˣͬʱÿ·ʶ˳⴫ӦǴմ֮ع齣صĵط
½Ԫ̤վڴ棬ֻâһ½ԪѾʧڽ֮Ȼȥ˹齣ء
½Ԫȥ齣أҲԵɢȥĺĵӶţʦɸĬĬĿûеǳʱ򻹲֪½ԪѾΪ˽ǳİҲʾģԺҲøǿ
Ŀռ䴫͵ԭʲôأνĴԭûйĹϰռ򣬴ӦǸ֣֮ռͷԼ˿ռԼҲƳ
½Ԫ˼ſռ䴫ԭʱȴѾ˹齣ء
½ԪʮȵŽ֮Ĵš
ÿһ涼˽Ϣһɵţ½Ԫ˹ȥһȻдʱ֮ĸ֣ʱ֮ţ½Ԫһʱ֮ĵط½Ԫڵδʱ֮ΪԼͬʱ֮ԼͬʱѾˣࡣ
½Ԫ˵ڶȥڶźȻǿռ֮ţӦռĵطԽȥȲҿİ˸š
棬дֻ֮ţӦֻĵطԼûá
棬дս֮ţս֮ţĹս½ԪЩ֣Ҳȿ
棬дſ콣֮ţ콣ĵط
棬д磬ƶĵطʱһҪȥ
棬дŵ΢Ҳ֪ʲôġ
ڰ棬дؽ˫ؽĵط
ھ棬Ͻ󷨣ķԼò
ʮ棬д澭澭ʲô½ԪҲ൱ĹŹ֡
ʱҵУҲ˹齣صΣɵ૵˵澭ڳˡ
澭̫ʷһ
û澭󣺡һһλˣĽڵĻҪңʱΨеһڣĴ׷ɱ߱Ҫ
ĽŷϧŷҲĴ׷ɱ
򣬲Ϊԭõʱ㱻˵˲ôںʶһֱ
˹齣أʮڹ齣صС
ʱ򣬿ռֻռϯսĹľڵϯϯǳɫĿ콣ĵãźصο֮Ųصķĳų죬죬˿죬ܿ죬죬ֻ类·׷ɱ׷ɱźŵżȻõؽ˫֮Ҳ൱á
ھķķſܺͽųͬʵĻҲϰ˵꽣֮ӱõϽ󷨣ҲϰŴ󷨡
ʮŵݣһֱûг֣ǳ԰ĵط걻׷ɱ޿ӣŴʧܣʶ洴澭澭ǧŰپʮܵʱѾӽĲΡ
ϧڵһܵʱǻĹ֮Գ֣µԣ澭ܾܶԵΡɫص˵澭ʵѾĳ˳ǰĳɰٰ澭ֻһֱûи֡
̫ʷȻ𾪣ԪýߣûеĲΣý߱ûеİ취˵֮δܵҲֻ˵ܡ
Ȿ澭ȻԵĲΣ
β
ͬʱ̫ʷ˵ΪҪңЩŲ֪ġ
ΪҲ֪ŵУ֮һɵ׻ʱʼжһʥӽ֣¶ҹȻ˲ˣ֮͸ǽź㾫ͨռδˣҪЩ鴫ȥ


698 մУ
ʮһʱֻ֮Լûô½Ԫȥڶſռп
ƿţԼǰһҵ硣
Ǻε֮ң
½Ԫֻоһ֮ҵĵطﶼѾʧȥ
Ҳңļҵлͣĸıţָĸı䣬ʹһʱ½ԪľҲЩܲˣίʵ̫ڻң½ԪԿõռ֮ѾȫŤˡ
ԣֻռ֮ߣĿռ֮ߣȫŤš
ңŤô򵥣ͻȻĿռ֮߶ˣѵһȥı䵽һȥ
Ǻεȵ⣡
½Ԫʱ֮⣡
ҵ⵽ʲô
ÿһĴڣÿһ塣
ݡ
ôҵںδ
½ԪףôĿռ֮ڸԼʾҵУԼ֮б֮⡣
һ㶼һ
ȵȣ
򣬵ܱʾÿһǺõ򣬱ĩʱ򣬵Ǻõ򲻴ݻ٣ı䣬ô̫̫ܺ࣬ʱҪҵĵǳ
򣬱һġ
ҵǵдʱһӵңıԭĴʹ֮»ص
νңһġ
ô֮⣬ɰɡ
½ԪһͷͬʱһϹŷԼĵһߵˡ
¿ռҪʮ⣬Ѿɾʮ⣬˲Դ󹦸ɣֻ˲Ⲣ׳ɾͣʱڽϰ˲֮鵽ͺˣϧˡ
½ԪϧڿԼ˲ƵĽ⣬½Ԫ۲ý
ڵ磬ռ֮ڲͣĴţͣĸıţռ֮ռ֮ڲͣʾſռεĸı䣬½ԪҲķνĸ֮⣬ʵǲٿһڵĿռ֮߸ı䡣
һ˵ɡ
һһϣıڵĿռ֮ߣıƵĿռ֮档
򵥵˵еǷڿռϣռ䱾Ŀռ֮߸ĶĻϵȻҲı䣬ǿռĸı䣬֮ڡ
Ҳ˵ԼҪѧƿռ֮ߣɸ֮⡣
ռ֮ߣ
½ԪʶӰţͼռ֮ߣĿռ֮ڲͣı仯ţ½ԪʶһһĿռ֮ߵУʼԼʶıռ֮ߣͬʱ½ԪҲףʵԼ߲䣬Ϊһ䣬ռڲͣı仯š
ҲֻаռеĿռ֮߰ıռ֮ߣ߳䡣
ģģģ
ĺŸ֮һһʶȥޱȵĿռ֮½Ԫʶİ¿ʼ˸ı䣬һһı仯ţ󽥽İ½ԪͷҲеһϹŷ両Ȼһ֡
ռʮ彣⣬ɾʮĵ⣬ֻһ˲֮⡣
ʱ䣬½Ԫרĵ˲֮⣬Ҳûгɹ˲֮ⲻ׳ɹ˲֮Լʧˡ
ŵڶȿռ֮ų½Ԫȥ˵ս֮ţڵս֮ŵУ½ԪһϵͼĹսĽֻԵѹͻĹڽĿãԶûԼĿ˻֮ãʶû
ǿ콣֮ţȿ콣֮ţҲЩ˼Ŀ콣ʵڽЩѧڿ콣֮ŵṩֹһ֮Ҳ˵ʱİһֻɵ磬˸ӿٶȣ½ԪԵһԣȻǱ֮ǰࡣ
ڶʵܽйֻһЩСţСѧΰνİνʣսս죬ЩССѧĽѧЩСɣν½Ԫ죬ᾧʱ򣬱½Ԫ̵ᾧ½ԪҲѧһѧ
磬ڵŵУһŻŻȤϰһŻ֮⣬ǻһЩССѧƿеԵ֮ġ
ŵ΢⵽һö΢ǿ죬һСɵķΧڣʩչ΢öԷѹԼִԵĹ½ԪûѧҲǵһѧҲЩС
ڰŵؽ˫ԼûãԼؽҲһԵʶƹ
ھŵϽ󷨣½ԪҲַһȷʵ㲻ϧԼҲûжãΪԼɾ
ûʲôö
½ԪҲǳ׵ˣϴ̱Ͼֻϴ̣ԼΣҪɽŵմеԳʲôûѼѡȻҲԼǽħǰԵûʵϽ󷨶˵ҲϾѧԼȴûá
ϧĸֹҲֻԼСС
֮ǰ˵ĽԼѾټ٣仰Ȼ١
ȻԼҪĽҲֻȥأľѵƻԼһҪȥġ
ذ
½ԪʱҲΪν֮ӼڽţŶڽ֮˵̫ˣ˵Ҳ߹ˣ⽣Ż޷ý֮ˣԽ֮Ӳųʵֿ൱¡
Щп½Ԫ˵ʮš
ڵʮŵУзһ飬½ԪʼΪ⣬һʲôˣƫԼ̫ҪʽĹ½ԪûжٺĿⱾֵʱɵһ
澭
԰ΪҲǼټ١
澭֮½Ԫɵһ
Ʈƣѣδȥɹֽ٣մ澭ֻϧڵһʱǻĹ֮ɵΣɾؾͷ֮һң䣬ٽ֮κκΡ
ֻ֮ǱĹ֮׷ɱҲδȥ澭һ֮ѧȴҪܣ̫ڷʶͼ򣬻˰ٰ澭˷ҪεĶУһٴ֮࣬԰ٰ֮޳
½ԪⱾǰʱɵˡ
Ȼ޳Ĺ
쳯ӹ񣬴ûһý޳˵ǼԪԽѹƣڣȻп޳Ĺ
˷ɶ죡
½Ԫ¼ķⱾ澭ȴֿ̫Լֻǻ춴ʵ𾳽綥廹Զд˹֣ҲǴϾҲǶԼδõĹ
ΪҲԲʲôûû뵽ȻԵ澭ǿ
ˣ齣֮Ҳᣬӣ㰲ĵĵŷľƻˡ


699 춴أ
֪ϸҶ˭ó´Ƽ
ôգ÷羰
ðɣЩĴսܣʵͽǳûκεĹϵڽǳͷޱȲпģҲ֪ʲôʱʼǳĹǽĻԾȻ๥˺
䣡һһֻޱڵϣõҲһ
ܵţڽǳ棬ǳյɱ˼֮ɫ
½Ԫڽڶ㵱С
ڹ齣մ֮أԼ⣬֮֮⣬ʹĽ⵽һ˵֮ࡣ
ͬʱõõĹһһ΢һ澭澭ԺʱĴɱʱò΢һʹƶٶȸ죬һܷɿߣ൱õġ
СţһʹٸСţһʹ˸Сš
½ԪڱʹٸСţν
СţȷʵСţǣҲҪõȥ
ν
ÿһνоһεı仯ͬʱ˼ʹý죬ͣϰ̵У½ԪԼİνٶһЩڰνٶȾԲڽ֮¡СȻ˵СţҪջ۵ȥ
ʱ½ԪһС
һ֮൱Уֲĵ״
½Ԫһ˳ȥɳ˽ʱ򣬷в˶ɳ˽ĿϷڷᾧ֮һֻ޴ĹֻʮֻţƳǳ棬Ҳǧ֮С
ޣʮֻӦƯԵóªŶԣֻë˳ȴԵ൱Ư
ʲôޣ½Ԫʵ
ǹŹŶ𽡣̫ʷ˵һָĹϣ˵ǺʱеһȴǹŹֵ˼࣬һ඼൱ƯֻŹŶȻ൱һ֣Ҳ൱Ưˡ
ֻŹŶŻ춴ʵΪϣϴźĵϢֻ½ҲҪ̫֮ʷ˵ϧˣϧˣֹŹŶ𽣬һǱëƳɷ˫ٶȸ졣
ڵʹû춴춴ĺö춴ǿռɣ춴Ƿռ䣬ֹŹŶؾڵ˹ãϧò׽̫ʷ˵
𡣡½ԪѾ۵˻춴Ķ壬̫ʷĽܣ΢΢һЦȴѾһ⣬ֱӵ쭳˷ᾧ
ֻŹŶ½ԪΪʳｵ٣ʮʮĹɲͬɫ˿ֱ½Ԫʮĸɫ˿ŸָκһɶԻ춴أصʮĹɺһ𣬿ೣ
ֻŹŶ뽣ѽĴĶӡ
½Ԫ˲ָӿһ̵Ľ齣ǰһЩ΢һǺ淢ȷʵûҪ֮ѾҵֻŹŶ㣬һɱȥ
ŹŶë׷ɣѾ½ԪǿҪӱܵ½ԪĽָǰӱܡ
ָĶָķ
ۿη۹⻯ɵĽںη
һȴѾëԼڵгһУŹŶҲѾɱ
ͷβ½ԪѹûκεľǼ򵥵һһıŹŶ𽣬൱ס
½ԪʲôУУ̫ȡ
ƽʽ׵İѹŹŶֻŹŶǴԼĶӣһ½ԪʵίʵԶԼ֮ϡ
ɱ˹ŹŶ֮½Ԫڵһ̵˸ȥҲûָڱ춴죬ϾڵҲֻãӸһɵĳɹ֮ģϵõڵ˷Ӧ
⣡ʵ½Ԫ˻춴춥壬Ѿо߱˳춴Ŀԡ
򵥵˵½Ԫڵ״̬Ǹľ̼¹ŹŶڵͬ΢Ļ棬ȴ˲ľ̼ȼ
ĸӦ£½ԪѾԼĿռ䡣
޴ޱȵĿռڿΣͬһɽĿռ䣬ռһֱһƬƽʱûм½Ԫռ䵽ǲ֪½Ԫռ֪ԭ½ԪĿռ˵ĿռҪֱ࣬屶СĿռ䡣
½ԪವһԼĿռ䵱УĿռ䵱С
½Ԫطʵ쳯Ǹ󻷾統еطûһԴĿռ䵱Уʱǿҵ£ƺһӵķν½ԪĿռ䷨У磬ԼĿռһγַ硣
쳯ַԼĶռ䵱гַ磬ֻһ飬ԼĿռ䵱г˷֮ط
ϣһ˿һ˿˶ռ䵱УʹֻзĿռ䲻ٵյг֣ƣưŷ磬޳࣬½Ԫ֪ԼѾʼ˳춴졣
ӿɲСʮƷʯžһ飬ȫԼ嵱УȼţֻĴ˵Ҳڷŷ
½Ԫռģ˿Ĵ⡣
Ŀռ䵱УѾз磬ƣԶԶ
ְɣ
ǷƵ磬һɣΪʮѽ֮һʶ½Ԫ൱൱ԪʹڵĿռ˹⣬ֳ˹֮½Ԫ㿪ʼٻŰ밵һԣ
ˣգ
Ȼһûдա
ְɣ
أ
ԭڶռ䵱еҲΪСƽѹĴأ½Ԫĳȣʹһطռ䣬ڿռ°벿˴ء
ԭֲСǷ򱻴ؼĵط
Ȼ˴أôٳɽɣԼɽ֮طɽ֮طû̫ѣ½Ԫĳȣִؿʼ˹𣬽γһСɽ壬ʵռһж΢εģɽҲ΢͵ġ
ɽˣʯɳĮ࣬ʯЩҲų֣ʹôֶٵ
ˣкҳְɣһ΢͵ĺ󣬶ڴ棬ڵͳĵط˺Щط˺ˮţøĻãɽӺؾ֡
½ԪЩ֮󣬿ʼա
գڣȷʵҪһ֮½ԪԺУճ֡
½Ԫڳ춴Ĺ̵Уһ˵ȿ½Ԫ춴졣
ÿһطע½ԪĿռ䵱УҪǻһӣű½ԪǿȥʶҲԿõ
һطһط½ԪĶռ䵱С
֮⣬֮⡣
֮⣬֮⡣
֮⣬֮⣬ɽ֮⡣
ȵȵȵ̫ط˶ռ䵱С
ǵʮطˣ̻ڼţʮطѾˡ


700 طռ
ʮ˵ط½ԪĶռ䵱С
ÿһһʽѩ֮طȥʱѩ֮طȥʱɡ
ʮ˵ط򣬼Ҳ
ʮˣѾ൱ɹˡ
棬ڸղѾ˹֮ط򣬰֮ط򣬵֮ط֮طĸʮطе½ԪȻõǷͬһ㡣
֮ط򡣡㶶Ȼϳ֮طмʶһ˳
֮ط򡣡˵֮ɫһǽ֮Ĵ֮ط򣬱ΪЩֻԼ֮ط벻½ԪȻҲᣬҽϿԼɵĶ֮ط½ԪȻҲᣬɵһü֮ط½ԪӲܻģӦԼĴ˲Ż֮طģ½Ԫôᡣ
ƶط򣬳ط벻ʮطУ½Ԫƶط򡣡ǱȳǱڻһˣÿ½ԪڴͻƣɵľȫǱ붯𶯣ҲǷ½Ԫȴ½ԪһͻƣɵĴ𾪡
ۼĿյе½Ԫֹɣţ򣬹ط򣬾Ȼˡ
˵ǰİ˴طʮطеİ
򡢹ط򣬱ǰҪࡣ
򣬹ǹϵѡ
һˣʶʸҲûС
ۼĳС󣬼ʶ̫̫࣬Ҳʶ򡢹طῴ½Ԫһ½ԪҪȥԼҲؼһˣþδˣŮŻؼҵĽڡ
۹һЦ˵ã˵á½Ԫ˶ط򣬹ЦԺû˿Ķʼɡ
ңбĸյطҲ򵽣˵á򣬽ǿռȻûɿռ򣬵ҲֻһˣʶϳңбĴط
֮طҲͨˡ۹Цʦ˵ԭĽʥҪɾʥˣҵʵҲˣҪʹʹ㽻һ֣ſʹôһΡ
۵ӺͶҰƣϲսӺ
ڽϵĵӣ½ԪĿռԱֵ߳һһط򣬲ɵ档
½Ԫչֳطίʵ̫ˡ
ңҲ
ղŻʮطϵ˵ʮ֣۹ЦʵطҲֻʮְˡ
ϣڶռΧҪռط򣬵ʮ֣ɫһųƽ֮طҲʮְˣҲ˵½ԪõطѾƽˡ
ƫƫʮ֣½Ԫĸûꡣ
ֹһֳ˸ʽط
У֮طе֮طʱֵʮ֮࣬ʮ֮ɻûֹͣȻͣŸʽطǿռ䵱ȥ
һأл֮ططƬ̹򵽴˰ʮ֮࣬ط˶޷Ϊطίʵ̫̫ˡ
Ƭ̣֮ط򣬺֮طƬ̹򵽴˾ʮ֮࣬˵Ŀ
Ƭֳ̹ط򣬲֮ط򣬶֮ط֮طȵȣж֮طȣôطĳ֣Ҳڲͣţ˵һط򣬵һط򣬵һط
һ֣
Ǽĵͣ
Ŀͣʵ֮ǰʲô൱ӣһ̣ȴǴɫɫ
ʱϢ˽ǳ
ʲôһط򣬺ҵط൱ˣҼԯɱҪԸ½ԪȴףڽڲŽڽⲿŷʥӵĳŲĻκβ½Ԫ
ԯҲŴɵϷϢһ֮һƳһǸ֮ӣ½Ԫɱ˻½Ԫɱ
ԯߣľݺݵһѣԼطԶһ󱲵Ķࡣ
̫ʷǱߴ˹ЦãȾơ̫ʷ˱ҪȾƵӡ
½ԪȻ֪Լһ춴죬ôĺ䶯
½ԪԼĿռ䵱С
ʱԼĿռ䵱Удккк׵ѩ˪һ󣬶ޱȵķûһ˿һĲɽʯɳĮвݵɭ֣һоС
һ걸΢Ŀռ䡣
Ȼ˼ҪĶ
һʱ䡣
ڶǵ
ûʱȫǸûǵЩռٷŴ򱶼ʮ֮ģǳ֮ΪСǧ磬ֺγɡȻҪСǧ磬Ҫ羳Ҫɾ磬ٵأﻯȵͨ浽Ǹʱ½ԪѾԳΪ֮񣬱Ҫ
ңʱ֮䣬аţͬʱ½ԪоɳһΪзλֻȻ֣ӳֵռ䵱Уֻļӳ֣ʹСǧ̶ȶȻһңԭҡ
ϣۣ֮ڿУӳڿռĸʹÿռķֶȻǿʹ½ԪĿռֵõ˼ļǿԭıңá
СΪҲ˳ʹ½ԪĿռķԭҡ
á
ÿһ򶼿ԴļǿռķӲȣԽĿռԽƻ½ԪԼĴ֮ҪԼĽ֮ռҲǼѣƽ̰ȵ˷ռ򵥵úܡ
ԼĽ֮ռ
½ԪѾ֪Լ˻춴취ռˡ
ңԼǽ֮ռ䡣
˽֮ռ½ԪֻԼµԪԭ̫౶ˣһı仯ίʵ̫̫󣬱洢µԪԷŵĿռ䵱ԭޱȵĿռ䣬ö˶ʣһСǳһ㡣
ң½Ԫ֣ԼСֳһЩ½ԪһָоȵԼСĳĵزʱСռ䵱УʱԼ֮ռӵĳɫӵǿ
֪䣬½ԪԼҲһռˡ
ңԺԼΪһɡ
½ԪҲģԼĽ֮ռ䵱лһСԺ䣬СԺǷ쳤ӵķģһ½ԪûаΪӣΪңӡ
½Ԫ˻춴취ռ󣬰Լķռ䡣
ʵ½ԪĽ֮ռȷʵ൱˲˺ܶڴ˾ķռ䵥úܣҲֻ½ԪôĽʶķռ䶼Ѿʵˡ


701 ƻ
ڣ춴ˡ
ŻԼܵĽ֮ռ䣬½Ԫмꡣ
ڣԼķռˡ
ΪδԼ磬˼ʵһ
춴ǻ֮ϢҪԼķռ䵱Уһ֮ϢȻҪԼķտռ䵱Уһ֮Ϣǧѵ飬£һҴԺ˵
£ԼҪһԼ⽣֮ռ
ʵռһ˵սá
һأǰѶָԼķռ䵱Уʱ̰˱жԼùϧԼô֮Ƶøɸɾ
һ÷ռѹ֣ռ䣬һλ浱Уνİλ棬ʵڵģȴֲԹɶλ棬Ȼ˰λ棬Ȼȫ쳯ġ
ǣÿһռˣ԰ķռٻѹ֡
ûΣÿռˡ
½ԪʱһԣԼÿռˣΡ
½Ԫ˿ΧΧһƬգκ޶ԶԶˣղǿ֮ĹŹŶ𽶼½Ԫ£᲻ۣȻܵԶԶģûеĵطôɡ
½ԪԼĽ֮ռ䣬ŵݺݵײȥ뿴Լ֮ռ
ʱͬһһ㣬ֱ£صڵϡ
汻һײˣײһ޴ޱȵĶ
⣡
ۣǱˣͬʱһ
쳯ؼӲȣǱѰǧ֮ϣĵطصļӲȸߣǵ쳯Ѱصļٱ֮Ӳ˵ĸ˷ռ䣬ֻеӡǳӡӣѰᾧʱ򣬻϶ԵضС
½Ԫ֮ռһײݺݵײһ
½Ԫĸ˷ռ䣬ǿ
Ȼųƽ֮ҲһУȷʵڽ˼֮ϣҲֻн֮ӷѹסˣ뽣֮ӵİ֮ԼЩʱ䡣
½Ԫһһھƣʹ졣
ڽʱ䵱У½ԪӵҲңڡ
ϣڽŷ棬ý̵Ҳ̵òˣҲû̫Խ̵ģһʱ֮ҲẒ̌Ϊ½ԪѧѧⶫҪѭȽͼáʱ䵱УʱȾƵģҲͽۼйᡣ
뽣ۼᣬദ൱Ȼ
ûжٲڣƺͶԵһ㡣
ů£½Ԫ֦ϣϡ
ŮѾҪˣΪɫŰɴŮϴŵ糺죬ƺů̫ԭŮ½ԪˣҽѩŮ˵Լ֮ϱ뿪ˡ
ѩǽۼ֡
էӷѩ
һѩ
½ԪҲԼУλŮŵĺøС
ʱ䣬ţһʱš
ڽͷһ˽ӵ˷ƻԼǽۺ½Ԫˣһ˵һϴҲñǸˣħδҪһᣬҲòˣʶû˿ִ
½ԪԴ˵ǵȻſԽԼ̫̫ˣԼҪһȥ̨
һЩϣеļλָ꣬Ľʼɺޣܽ뷨ƻڷѧһЩʲôδĳɳ൱ֵڴֻһĶޱȣϧûлˣֻнۺ½Ԫлᡣ
ܿ콣ۣ½Ԫ˱ҪһδӵȻԯʮڳ뽣ŵʱʱоԯʮʵ֮ߣ׵ɱ½Ԫǿ׵Ŀԯʮʵǻ춴죬Բ罣ۣȫǿʹ޳ɻ춴ģʶûбٻƻСԯʮʵҲǴ·ˡ
ԭڴʱ½ԪŻҪ
ڣֻһ𶼸κβ½Ԫ쳯Ļ£ȫúܡ
ԯʮΪ·ˣһˣֱ򷨹ڵء
м䣬ҲһЩ󣬲Ȼʹ½ԪµٶȣҲ̫Զ̫ԶˡԽǽӽĴ󣬱Խз˰أԯʮʾ˸֤һһ֮ͨɭϡ
ǰ½ԪоԪǰӵŨٿȥֻ޴ޱȵڷţЩ֮ÿһɵĴСмʮɴСЩޣڷţػм䡣
м䣬һ޴ޱȵСǧ硣
ǺεӴСǧ磬ǳأɽЩǰţ͸ķֵС
ͽŲͬ
ǳΪ֮ء
һСǧΪɵĽ֮أ½Ԫ濴ȥþ޴ޱȵأֻ֮صĴС֮ϸǧǳⷨĴСǽŵǧ֮
Ƿ磡һСǧ绹ҪǿöСǧ硣
ͨĴţҲǳӴ
޴֮ţϣ£Ծ˷£ׯϡ
ڵ﷨ˣ½Ԫ֪Լδһʱڻ統ѵ
ԯʮʾ֤ڷ֮ŵߵļ֮˽˷統Уһ磬ֻⷨԪ൱֮Ũ񣬱ҪŨ࣬Լǰټһ硣
·ĻзˣǷ˵Ҫȥǵһǧǳ
ڷǧǳҲûÿһǳȡֻ֣Ǹһıţ˵մǰȥһǧǳܿһǧǳ㵽ǰͨ˴һǧǳ֮ϣǳһϡ
ϣļ򵥷ݣΪһξƻġ
½Ԫʱ򣬲ɵһ
Ϊһԭʶˡ
ӹ£
Ȼ
¿½ԪҲɵһҪ˵֮Գռƻ˵ӦڴӹһˣڴӹһأʵҲһ˻춴죬ʵ̫ߣӹĹҲˣɴ쳯ڴӹҲύ˲ˣ쳯֮ҲǺ֮Ū˷ƻһʶǰ˴
ãʵ
ʱ½Ԫɵɱ
½ԪСԭ˼ãԲűôǿ
ǣԼҲˣ˵ң½ԪԹԵĸҰܡ
ԭڰٹ˵ʱƹ½ԪΣ½Ԫƽ⣬˽һΣ´ԼһҪ½Ԫ׻ܣԼ˵ߣԼνĴɡ
š


702 ѵʼ
һǧǳУǻ˵ǳȴޱȵ֡
½Ԫһۣ΢΢Щ⣬¾Ȼ
лᣬһҪݺݵĴ¡
½ԪһǳˣҪԼֻҪɹһԼҪù»ŹˣйˣȻҲҪлǣŸʽĹԼڵʵɻûеһйĵز
Լ̫ˣʲôʱܵ羳ǲǳ쳯ʵ
½ԪԱߣԱߴ඼ǼһȺˣЩطȴʮˣʮ˾ۼһ
ԯʮ˵Щ˼һģ඼ϴ̵Щϴ̣Ҳǽһ㣬һҲֻˣ˫ŵˣһŵˡ
˫źһţⲻǵʱ̫쵱ϴ̣ʱһŵĹϵһ㣬˫Ž񣬺ɱ˼˫ŵֻ˫ŵһԶݺݵĿԼʵ½Ԫĸңܶ˶˫ŵУһǰ˫ŵľŵУеһˣˣߣǸҵĵǰ½Ԫ٣½ԪУ½ԪƺݺݵĿ½Ԫ

ԯʮɣﻹɣʲô̫ţǧˮţŵȵɣЩ½ԪȫûнӴҲֻ˸֣ЩҲӡ
ڶһȺˣȺмʮЩһڣҲŵĸ߰Ϊ׵Ǹ˳һ˧ݣƮƮ죬½ԪȻӡף⣬⣬⣬ǣ
½ԪԼԺڷ˴˵ݡ
ǵõʱǧƵУʥӿԼϵֶΣ˴˵Լ֮һ֮ķʮģ˵ʵ߾ڼˣȻзһ㣬ŷ֮ˡ
ԯʮ˵Ƿ֮֮Ҳڷ£ҲˣΪ׵Ϊʮģ˵ٶȿŷ֮
ʮġ
ʮֻǵɨһۣûע½Ԫˣ˵½Ԫˣֻ΢һ㡣
½ԪֿһһҲмʮ⼸ʮȫӯҩζԯʮ˵ҩ֮ˣҩ֮Ƿ£һҲμӾƻ
½Ԫҩ֮ӡΪʱ̫ʱҩ֮ˣʱҩ֮˱ԼݺݵĴܹ
ҩ֮䣬ҽֶûжע½Ԫ
½Ԫֿһһмʮÿһ˵ЩŹ֣һƽǽϢϢŹ֮½ԪδģϢԼЩ⼸ʮҲ̸Цԯʮ˵Щ֮ˡ
֮
Ǹ˽Գڽ֮ϵ
Ǹڽ֮⣬͸ŵе
Ǹڼһ뽣ŵ
½ԪǸ
½ԪЩϵ
Ȼеĸ½Ԫûκεĸϵ
ŵĵû춯䳰Цⲻ˵ġ
Ŷŵ𣿡
ٺ٣ǸԪѹƵ𣿡
ɣҲǽЩϣĽ۽ħۣҲһЩĵӵУԶԶ֮ϵĽ֮֮һĺʱǽųƽ֮ôҲЩϡ
ˣ˵һ½Ԫġ
˵˫ʥ֮սǸ
½Ԫʲôͷ˫ʥ֮սһǰ˫ʥ֮սֱǴþ춯أڷͳεĵ˶֪Ƿ׷׵һҲûŪ½Ԫ뷨ʥʲôϵ
±ͼأʥȻ֪Щϲ½Ԫôɸʲô̽Ҳѹ֪£½Ԫ˵ʲôͨ˷ʥӵ·Ƿʥĸ檵֮ġ
ˣ½Ԫһλ˺ʵ
Щ˵УҲʶ½ԪģԱߵָָ½Ԫʶ½Ԫȥôһ֮²ɵĴʧ
ףһξƻǺųҪ춴ô½ԪŻ춴죬ǰ˴˺˵
⻹򵥣˷ʥӵ·нģǹϵ
ԭǹϵЩ˼ʵڳУҲ½Ԫһǻ춴죬ȵļˣ⼸Ȼǹϵ½ԪҲΪϵһ
ȻۣҲֻһָ飬쳯̫̫󣬱ǷͳεҲǴףƽʱټ棬ڻ棬еǾ̸֮еҲǳ˼ۺ졣
һɲǣһǿ֮ϷѹƵǿԶ֮ϣ½ԪҲӴǿƣͽ纣Ʊˣ½Ԫ̧ͷֻ֮Уһɷǵӡ
羳
½Ԫ˲ɷǵӦ羳
ӵƮƮȫƺһһķ֣ڲͣ˵ŷ
ǵʮӣеӡ˵ǰ˵ǰʮĵӣͨͨ羳ʵʮӷеӣҲ羳еӵȨƵУһεľƻ֣δļʱ䵱УұǵĽ̹١
ܲң˲ϲϢʱ䣬ھƻʹ˿ʼеӵ˵
Ϳʼˣ
ô죿
еӲ˵꣬󲿷˶ûôӦ
е˵ܲңÿһټˣĽ뷨ļѵҪ̭ܶˡ
Ȼ̭ˣ
˵ܶѹû뵽̭ˣ÷е˵꣬붼סˡ
еӸ˵̭Ĺ൱ļ򵥣ˣṋ̃Ҫμһε̭һεľƻǻ춴쵽춴ʮΪġ
ȹϲ춴죬ʮǲý뱻̭ȶɹ̭
춴죬죬ˣǽһ飬սԶ̭뿪ܼƻȻǩĹģ춴ֻĶֻ֣Ķֻ֣ŰĶ֣ǵļģǵĶֱǻ춴ģ˰š
ʤͬСĶ֣Խռѵ
ʤˣʹظ
ľƻһʼ˼ҡ
ʤ䡣


703 ҵ֮⣡
Ƿˣ춴쵽죬ǩһ֡
ֻսʤ֣ſĽ뷨ƻԼʵ
ڳˣҲ
ϴ̵ˣȴ൱Ľ
ʵϴ̣Ҳͽƣ˻춴ңѾ޷ˣֻпʱżĻͻȻʵȫЩԵģ൱ԶʱȥĥȻһ취ҲûУǻǰȻĥȭơ
Ȼʼǳǩ
һǩųȻǰȥǩ
ֳǩȫģĶϴŵһˣĶǷ֮ֵ½Ԫǩˣ½Ԫǩ֮չԼ֧ǩ֮žɡ
֮
Ժ֮Уһма˹Цţͷ죬˫۸һϵζҵĶ½Ԫôһ˵֮˶˹ȥ˲̫½Ԫ˵֮ˣ󲿷ֶ½ԪĴ
ûŶн뱻֮͸ˡ
£ŵ鱨֮
֮һȺ˵䣬Ǹڼ磬˫üѩף´°׵˵СЩ½Ԫ˵սʤ١
ֻһϲİˣҲڽųƳۣ֮ʲôͷžЦţ½ԪҲڽųƳۣһܣΪ֮֮
žɵаЦţȻŹһôŰ½Ԫ
ʮ㣡
ҲȺ󶼳ǩϣһǩ˿ʼĴŽĶһƬ
еӵ˵ڳǩϣʼˣһһĿʼ֣ֵı㿪ʼ֣ʤ£̭ܵ
һϴ̽ŽϴԾ衣
һǽǳ½ԪҲ˾ͷȿ˵Լ뽣ڽǳһôãȴûм֡
һԾ˳УĶϳʱ򣬺һӵɧ
ϴϳǸԾ裬ȻǸŮ֮·ԽߣŮԽϡ٣û˼еΨһŮӱǽۼŰ˴һŮҲûСŮƯŮ˸٣ԾȻһļãż򵥣һȹŮഺ磬һƬк֮
Ծ˸һԾѾȽֻһָ֮䣬ֱ
һڴ֮ʱյг֣Ľ⵱нĳһڵͨȫڵͨУʲôǽ֮ھ⣬ľ뼫Զ½ԪҲ彣һеʲôǲǴ˵еĽ֮
ͷ൱ĿϧӦԼЩ뽣֣νĽ֮ʲô
УԾýˣŮӲϲһڿ趯ͬʱһһĻڿ޾Ļӿ˽ָĻ֣ʲôʯл𣬺׻ϻ𣬴óȶ
һվˣĽ֮ʵƵǽǻ档
һս½ԪźԼûһԽ֮
˵ڶʮʱǽ۶Է֮ķ۵ʽۻޱȣƴҪĴǶַδĶ֣ϧĶٶ죬Ž۴ֻ۵ķݣûн۴ķݣܿ죬۱˷С
һս½ԪĸпǷַ֮ˣڷ֮طĲٿԶԼ֮ϣٶ̫ˣôأ½Ԫڳ˼ţԼҲ˷֮طôǾ͸һЩ
ţһֱδֵ½Ԫ
ܹİˣҪҪֵԼҪʱ䡣
½ԪһҲЩˣɴ洦ߣһ洦߷Χķ羰ЩŹ֣һǧǳ棬ޱȣͬʱвٻȼһǧǳ¶Ӧңô档
½ԪǺһѣҲеû£ȥ̽һ
⵽˻֮࣬ȥŹֵúܣѰʲôʯл𣬺׻֮ģʲô棿½ԪֻԼ嵱УС˲ļƺʲôƵġ
ʲôԭ
½ԪɵһС򲢷һȫս򣬺ܶ㣬½Ԫ㣬½ԪҲСһŪﵽǷʲô顣
ԭںܾǰӽޱе뿪˷ֱĹ׷ɱǳȻʱǳǷڲǳֻǷԱߵǳ
ǳ棬ӽĹ׷ɱһսһεһսӽһЩˣ׷ɱǱɱøɾӽޱ뿪ʱ˾޴Ŀֲ㣬֪ǻĹ׷
ڴ£㵽һ˼ĸ߶ȣЩ׷ζ㵽ԼԺĴ˻ǳʶޱҵʹǳУޱҵ
ҵ𣬷Ƿҵ֮
ǰжԹܶٵһգ⼴ҵ
ҵУӽʵУ൱Ҫҵ֮طҲҵ֮⡣
ôΪţǳ˷ǳҲ뷨ǳʼҵ˵ĺ棬մ˻𣬶ûгɹϾӽǽӽΪҪǿӳ棬Եˣõҵ
滹˷֮֮Ϸ㣬Ȼ˽ӽ޵ͼͬʱҲ㵽Ǹ֮ԼԵʶҲδҵʹҵһֱȥҲ
ֱˡ
½Ԫڳɾ͵СҪ޳򣬻Ҫҵ⣬Լ֮£ն֮Уһ޳ɡ֮ǰûһ˿һͷõĻԵ
½ԪҲ˲ò֮ĶսʼѰҵҵ󲿷ֶߣ½ԪȡЩ֮󣬽ЩԼĽ֮ռ䵱Уҵ𲢲ɢҲԼ֮ռȼ
ÿһҵʵ̺һЩҵ֮ЩƬ
ѰҵҲǼ£Ϊҵ˶֮𣬲½ԪС򣬱£Ӳɱˣÿɱһ˶ֶǾԸ½Ԫû֮ռҵ𣬵Ҳȫúܡ
ҵڽ֮ռ䵱ԽԽ࣬½ԪҲоҵ֮ԽԽȫ
ģ½ԪҲоҵԼռòˡ
ͬʱԼҲо˺Ϊҵ֮⡣
ڣҳɰɣҵ֮⡣
һŵ⣡
ʱһߣһһĶսҪ½Ԫˡ


704 飡
ҵ
֮
ƽ
Ų·ʬɱ˷Ż
лȴı硣
˵˵ĵ˻ϣ̫̫Ĺϵ̫̫ĸɫ棬ʹ˵ƽ
ϣĵҲ˵ĵ
˵ƽ
ʶƽ֮Ǿҵ
ޱҵ𣬷
˵ϼԪУһԪ޵ǰ¹ҪܵͷԽҪĲΡ
һȥдһϹ֡ҵ֣ҵ֮ڳˣ½Ԫ˷ӽ޵Ŀģӽ޲ǽֻǴԼҵ֮⣬½Ԫɫͬɮһ㣬Ŵ塣
Ϊ֮Ҫһƽ⣬˵ƽ磬ʹƱж񱨡
½Ԫ˾ġ
䡣
ƶб硣
Ҳ·ܼѣǼȻˣҪȥ
ҵ֮֮½ԪֱսʱӦҪֵԼ˰ɡ
ⷬܿķɵ˳УֻԼսʱԯʮ뽣۵ɫЩŹ֣ԯʮʵô£ղѾˣȴٳûг֣ûг֣еѾܼ
½Ԫһ
Լ
ĪԼˣҵ֮ʱ̫Ͷ̫棬ʹԼĪİˡ½ԪʱҲ֪ʲôоԭƻڷѵһģΪʱ̫Ͷ˴ʧᡣ
ûа취ʱĳգԼһ֮һ
ʱһ෢аԵ˸˹½Ԫһγǩ鵽Ķžɣžɿ½Ԫ֮񣺡ղ̨ʱ򣬿ûм㣬Ҳ֪ԼҵĶ֣ң˲Ӧսֻ㸺֮Ÿҳ֡
žҡͷ̾ϧţһҪһĽһνĽžŵʲôҲֻˮƽϧž֮Щ˵½Ԫһԡ
һսžսһҪ½ԪݺݵĴۡ
ŵľʲôԼ֮ţϴ̵Ҫһȼ
ϵõѹûм½Ԫǳֱʱȥûм½ԪֱӮ
žɸ˴½Ԫǰҫһѡ
Ȼ½ԪˣôҺԼ
ʱսҲѾˡ
ˣı̭һҲδ
е˵ղŹսһʮ̭һʮˣһʮ˿뿪ˣǰȥһǧǳ˴뿪
һʮ뿪˵һǧǳһǧǳ棬˸Ŵ·˵һǧǳһϣǲɢ½ԪҲЩСƣڷѵģӿǵãΪһʧ󣬳Уֱӵı̭
ҲԼˣԺٷĴ
ңûзѵԼҲսбǿ
ڴʱһǿ֮ƽһźӲ꣬һ̵׳Ȼ٣׳˫ӥһһĽʵ͵ӾϣŶһȺ̭ʧ𣿹ϲһҲûбȫ̭ǷǵһλᣬǱֵ˰鵱С
һʮˣһʮʧߣүˣڰ飬Ҳ̫ڸˣδʱ䵱УүĹ̻࣬ʱǳŲԼ飬δǻܿġ
Ȼү֮ǵУӦҲһЩ֮ģʱʤۡһĴ󺺺ȵ
үֱǿӡ
ʵνİһ簲źõģأҲˣһЩۣ˵Ҫ̭Ȼ˵аĴڣһ˵ȻҲзǰʥӵһЩȤζС
һķǿӺȵʧǲǺѹѩܣҪѵѩܣѩܣѩܡ
ڷǿӵĹĶ֮£һʮĺȳѩܣ
һʮˣһڱűɲǱΪеţһǿƽɵмʧܣһʧܣһ̱ĶˣȻҪѩܡΨһûʧܣΪŹԭ̭½ԪҲź˾䣬ղ֮žɣΪԼʧûвսŵúܣ˵ʲôԼǺãȻ˵ԼǱɣԼڷǿѵһʱ䣬ʱҪžɸݺݵĲȥȻΪԼǺǵġ
ȻԼһʤ֮žɣûᡣ
ֻѵлᡣ
֮½ԪеĲˬѹ仰С

ʥʥУʥ޾ķۺ϶ɡ
ƽʱķʥӣϣࡣ
ǰ
رýۼ÷ۼ
ýۼһ˴ԼӯӯŮȻŰɴȻԿߣ÷ۼֻһʮСŮŽۼתĽ㣬Ľ㣬˵һ˵棬˵һ˵š
ۼۼͷԼСãҲмֳ磺ãŰ˵ŽŵһЩ飬ıܿ˺½Ԫйص顣
ȻʧЦԼûŮԡ
ˣһֵ̭ôصҪ۲ǼأʥһԵ֣һߣļãؾ޴ŮӣһλǷʥӵֵ·ü˵˫鱨ӵù
Ҫ۲ļˣ˳Ĺ˵һֻ֣½Ԫ̭ˡü˵
ʲôۼɵһȣָӣ
ܰɣһһһ½ԪֻԵ˻춴Ķ֣Ǳû춴ʵֻҲʤ½Ԫ䡣ʥ΢΢ü
üҲ𾪣½Ԫô𣿱ǷʥԳǻ춴ķҲʤʥǺεȵľ飬նûţ½Ԫüһ£½Ԫ֮ǰһǧǳҵգȥ⣬ʧ˱ԣΪʱûбȾиˡ
üĽͣʥӵͷ׹
ۼȻǵġ
ʥӸ˵һǧǳϵҵȤ鱨бҪףǸ׽ģһһǧǳϵҵҪ
ۼĵӣɵȻʧЦѩҲ̫ģѵʮ巨ǿӣǿһҲʺ½Ԫ˵ȷеӸӵʺϣҲڴһ°ɣʮ֣½Ԫɳʲôӡ
ۼЦţĽܵǸ½Ԫ𣿲ϲɡͬģۼ뵽һֿܡ
ۼɫ糺죬һߣ˵ʲôŮΪԼ˼ûеڶ֪
˵½Ԫ൱һļˣм÷ʥӵȼۡ


704 
ǿӣǷĵʮӡ
⣬Ҳһλ羳
ȻڷУֻһδҪĵӣǷŵȥҲһ쵱˵죬ȴһҲûС
ǿӸվţһʮˣҪǩһݺԼܽѵ
νĺԼʵҲ൱򵥡
ѵ֮ˣ򷨹
Ҳ˵û㣬ûȽ㣬㲻Ƚ
ͳƬأѵЩţȻһôҲҪѵݺԼҪ㲻򷨹ʵҪһҲߣһʮ˶ˬˬǩˡ
ǩĹҪһѪ棬ʾݺԼЧ
ǩݺԼ֮󣬷ǿ˵Ū·ŪˣҲý̸ʽˡ
ǿ˵ǷĵӣֵȻҲǷôһףأԸĶУз֮ģ֮ģҩ֮ģи߰ĸʽɣһ㡣
ǵУܶ඼ǱҪȫĳɷҲ̫ܡ
ǿ˵Ҳ˵ǱǷõĶʽ
һΣ̸ǵģǱǷ൱õһķǿ˵ҲǷ
һʮ˵Ув˷ʲô¶ϲɫ
Ҳһ˸ʲô½Ԫ
ǿȻҲϵʶ˵ؼ䣬Ĵڣɱħ֮á
ʹ㲻Ķ֮ġ
ɱ˲ĵľ
ħ˵񣬰ħٲ
Զһɱа
½ԪŷǿӵĻҲ˼ЩԼǰҲӴζϱħԼϱЩսʱȷʵãƺȻȻɢģѲɻ£òɣ
½Ԫ£һ˿档
ǿ˵û˸߲֮ЩҲ£ãͬʽһá
ǺһЩʽõĹ
ķһðķţǱȽϸ߶εķš
ǿӶһʮ˵ڸҴȥһط˵շǿԷƼһķУззȵȵȵȣİ
һʮҲȥʩչԵķ֮еԷΪ編ǿһķУеŷУ²ֻŻӣЩűУ֮ﵶУ½ԪС
һһʮһˣǳ˰ȦңѾеǳһ棬ǿͣ½ԪҲܱߵĻԼ˵һ൱ƯĻС
ǰһ޴ޱȣǾµٲſֱ¡
¡¡޴쳹š
ٲ֮
ʵڲ̫ˣٲǵһɫɫȻ̵ɫ֯һ㡣
ٲǿ˵˵ڴۣ䣬γٲֳλٲٲˮˮһͬʱٲУһ֮쾧㡣
ȻҲǽٲģҲǽٲġǿӸ˵ǵΪٲرз
ڱ㿪ʼķνߣ֮Ե֮ǿŷķھ֮ԵĽһͨ󷽲˵ǿٲһ˷һڵٲһɣһڵٲֹͣ
֮
˼£Է޷ж
ظиԵô
ʲôˣҿʼϰⷨһ൱õķһ˿ԷʹöԷҲҶȻҪĲǵˣǰٲ
һʮˣʼϰ
½ԪҲԿʼϰ
ķѾԺһһ䣬½Ԫʼⷨƺ򣬰ʵԼ֮ǰҲйڻɽţζһԪʱԼʱҲ֮˵֣㼸֡
һ򵱹أĪ
˵Ҫ
Щǰ
ڷ½Ԫ൱Ȥˡ
ķ½ԪѾԼƺѾһɰĲ൱֮ǿ󣬰ԵԼѾѷСˣ½Ԫ̽ԷǿڵķѰ⣬Լİܲٲһ
ҪʱһˣѰѹ£ǳ
ǣ

Լôôһҿӳǿʵܼ򵥣½ԪȻûйصĶԴ̤֮·һֱ֣ȫͬһ㡣
ӴԶԶڸյİ֮ϡ
֮ͬҪ⣬ȻѰѹš
½Ԫһ飬ԼİҪȥҪһ飬Ǿɰ㲻ͥҲ̫࣬ѹͲȥ
˭ԼԭкȻ֮䣬ӯ糤һ
ǿڹۿŰһʮˣ뿴һЩԽ츳˵ԽߣϾҲķһǸķڴ۲š
ǿӴȥڰһʮ˵УѾмλ֮٣֮ķҩ֮Ļ˶ǻ춴أʱ˵Ҳˡ
ǿͳţͳƳʮḶ̌һҪһʮǿԽ̣ʦ̫ѧ̵̫࣬ܽöãѡʮĵḶ̌ɴ԰Сɵٶѡκˡ
ǿһĵȥ
ԵЩʱ䣬ǰʮˣʮĵḶ̌ʮҪʤۣϴ˫ŵĸ½Ԫĵ֮һ
½ԪȻС
ǿӿ½Ԫʥ½Ԫǿ½Ԫӣƺ½Ԫ츳ҲôٲʺԼ̣ⷨһֱûᣬǿȴ֪½ԪΪڵԭ򣬹ʶʹһͲȴ޷ѹš
˵ʵѹƣ½Ԫǰʮ˰֮һ
ϧǿʱҲ


705 
¡¡
޴ٲͷ
ٲУķС
һһȺĻ˰ٲ棬ʹٲٴĽ͡
ڣѾһٶ˷ʮûɷ
ǿӸɿһ׹ΪŲ㣬һ㵽ǲɣò˶ñѧᣬҪҪһ꣬ڵҪһ꣬ھŲ㣬ֻܿƷ
һɵģٲټ˵㣬ٻøĻٲֹͣھŲĻ˵飬ϰԵ
ǿ˵
ǿ˵үĲҲҪҳһصѵ˲ôص㣬ΪҪսʤǾӢҵʮ˵֣µһٶʮˣһĸʱʱегʲô⣬Ҳҡ
ǿʮ˵֣ˣȻǸ֮
ǿӣôҲڵʮλʥӣһʵǿ֮ŷǿӵָ㣬ǺҪá
ǿ˵һòҼһ׶εѵ˵շǿӱ뿪ˣµĴ˶Ѿʩչ
Ҳֻļ޷ʩչ˶ѾʩչͬʱҲ˿ʼŷĵڶ㡣

һֺõĶˣаħ˵ħЩͬһһǵľһ㣬ڽʱ൱á
ģҲһ˷ڶ㣬ɷڶ൱ϡ٣󲿷ֶǷһ㣬ʱҲˣ󲿷˶Ѿٲ㿪ʼڶ׶εѵ
ٲ˼ټ٣ֻǵļ
½ԪȻеһ
ʵ½ԪһͲ˰ǰʮ˵УǱѹѹͳ岻⣬Ҫ˵ٲ棬ֻһ취ǿڵİôǿһƽ⣬ʹԼ׵С
һһŷת֮󣬵Ҳƽ˵ڶΣǺԣ˵ڶ㣬ô̫Զ̫Զˡ
ô죿
סˣôҲһС
һҪ

ع黪ɽ֮ţ
ɽ֮սħħĸ裬Żħľ˼
ɽ֮ս˵㣬㡣
ɽ֮սУбҪ
ɽ֮սһΡ
쳯֮ǽ֮֮սΣһɱ㡣
쳯˵ɱɱ㣬վʲôˣʲôĹˣһնɱ
쳯ҪԽٽ֮
Щǰ
ԭԼĹ棬Ҳһӵİʵ½ԪڰҲ˺УΪ½Ԫһ֮ҰսƲ쳯ЩĵӿԱȵġ
ң½Ԫʱ򣬽֮ռ䵱еС֮ҲʼһЩ仯Сʵڳɳĳڣʱ׸ı䣬½ԪǿҪʹСҲӦĸı䣬һɰ½Ԫ嵱С
½ԪڣԽԽ񣬷ŵ㿿£ûǵ㡣
ˣҲ˾˵ڶˡ
ǣ½Ԫ⹦Ѿ˵ȥˡ
ֱǾĶǵĵ㣡֪֤˵°ҲȥҲֲ̫һ㡣
Ȼ½Ԫ֣ˣԼڵİԼڵҲҪһЩȻҪ٣ǺôҲǿγһƽ⣬ûбѹôˣ½ԪԼڿ԰Ѱͷŵȥ
˲һɰͷųȥ˲䣬ֻ½ԪǰԼʮɿԼʮɵķΧڣٲ׵ˡ
Ȼⶫһ˵㣬൱á
½ԪȽЧ
ʱԼҲˣѧⷨǿҲֻǵڶ㣬ԼٲٶȣǼҲ̫࣬Լðٲ׵̣òԵơ
ԼУ
ԼҪһԼˣǿħԼİǵĻԲֹ㣬Ҳ֪Լǵڼ㡣
½Ԫȴ֪ʱٲһԣһ֮֮иʮ괩ŻԲӤʵŮĿɿڴĿ½ԪӤŮɲѰӤʵŮͷһԷԣ̫֡
̫
Ǳ֮ƳһΪ̫൱һֻһã䣡֮⣬á
֮ǵϣƷĵһˡ
רһõһôûжǿ⼸޷֮¡
û̫ųʲôã֮޷ټ
֮¶޷ټжǿ
ȻҲֻһ׮
Ǳ֮ԼŮۼ̱Ƶġ
֮൱ԼŮֱŵ
һԵŮҲֱһǱ
ͷϿյ̫ǿ֮ͷʮһ͵ķһʮ￴࣬Ҫ뵲סǹɲףƫһƷκηõķǷԷۣ䣬µһԼٷ֣ǿ׵Ĵ߼ӵȥ׷
һСѾͷӳøӵķֱۣͬһѩһ㡣
ۼ̱ʵֻһʮġСѾͷˣһ뽣ۼãһۼС˵ԼĽϲһ½Ԫˣۼ಻ס棬ǰ½Ԫʲôӡ
ȻҲЩСԴ׵ģһֱΪۼѩģ൱ϲѩ㣬ѩһɵ㣬ѩȻеϲ½ԪߣñСƣʲôġ
ۼ̱ǸԺˣڰһʮϰʱȻ˯ˣ˯ողѹûй۲½Ԫã½Ԫ˷˲ٲֹͣۼɵסˣԺĵ۾
ȻԺǺôŮںܶ黹˽ġ
ⶫʱһ㶼һ㣬żж㣬ҪٲֹͣҲ̫ѣʺõһңڵ߲ڰ˲ھŲ㣬ȫ
ڣ½Ԫѩ㿴еϲӣȻ˷ĵ㡣
ˣ˲𰡣һҵĹҪһģһ漣
ۼ̱ɴԲԲ۾˼鰡


706 ˼½Ԫ
ʵʱǿΪ˹һʮˣʶһЩѶȹ˵ˣ編ʵҪ﷨ĵ㣬ȷʵһ꣬Ҫ츳һʱ䣬κ˻һıԵ
еˣûӦ츳پõʱ䣬Ҳѹ޷ĵ㣬ӶС
ۼ̱˵ҲǴСС˺ܶѶȡ
ԣ½Ԫһʱ䣬嵽ȥʵĿ£бۼ̱Ĺ֮ϡ
½Ԫһ̴һԼ
ͨ˰⣬½ԪҲΰ嵱е⣬ԭǰгһ֪
ĹԼָӲĻ˳ȥ
ڰȥʱһƬǱ׵ˡ
ȥʱǰһٲƺǱһ㣬κεаʧһɶ棬ֳһʲôƵģ½ԪţԼӦ˵߲㣬ĵ㻹ҪһЩ
һԵıۼԼ۾
̫̫̫˼˰ɡ
İ
߲
ôˣۼĻеģ½ԪǵһóЩһξôǿ
߲аȷʵûжôǣ߲ѳ֮Լ֮»ԿʱĥԽԽ޷ʱĥô˵߲бۼλ᲻ȡ
ۼѾˣԼȥѩ㣬۹½Ԫ顣
½ԪǴ󲻼򵥣ٶ죬˲֪Ҫ϶١
ѩ۹Ȼ
ۼֱ̱ۼסĽ鹬佣鹬Щ԰൱ȻۼֱɵһϢŷʥ͹½ԪϢü˵棬½Ԫٶ൱֮һ֮󣬿̫ʺϷǿӵѵ񡣡
ۼɵüͷһȻ֪ѵ½Ԫ൱Ҫ
һɲǣۼ˽ĸ˵ģҸղſǿˣ½Ԫһʱ䣬ѷ˵㣬˵߲㡣
һҹʱ䣡㣡߲㣡
ôܣ
һ츳Ҫһʱģ
üɫ䣬Ϊʥӵ֣ռ鱨ûм𺳵顣
ü˵˻棿
ۼһС죺ҿûƭϰߡ
üɵĴ󲻽⣬еһϣ뿴һ߶ʮһôҲ벻ͨȻ֪½ԪĽ֮磬һССڱ㱻½ԪһЩԣ˰
ԺС˵Ļԭ潣Ҫ£ӵǿ

½ԪȻ֪ԱһɰСŮղڿԼʱڸпڰѷˣһͻ˵ȥͬʱҲ˵߲ȥӦˡ
ٲɫõٲһʱ½ԪҲ֪ԼҪʲôá
ֻٲУƯ֮һ㣬һ㣬ֻһʧȥ׽
½Ԫٲһһʱû뵽ʲô
ˣǳһ棬ȥǿӵѵɣŷǿʲô
½Ԫ⣬ֱǳһ档
صǳһʱ򣬲ŷַǿѾʮȥطѵȥˣһʱزˣýʵҪȥߺǳɡ
ߺǳ½Ԫһ
ԣߺǳ˵ߺǳǷҵǳҵǳԴֻҪǮҲûжٲģǽŵҵǳأҪӴ̫̫ࡣ
½Ԫզ࣬ڻɽʱгֻһУ༸£˽֮һǳصУڷиãһǳɼУǺεȵĴֱʡ
½Ԫ˵Ҳһʱݣʶǰȥߺǳ
Ҫǰȥߺǳ൱ķ㣬ڵһǧǳ涼д󣬿ֱӵǰȥߺǳ˴ܿ쵽˵ߺǳ˵ߺǳ֮½Ԫһ··ڡ
ңÿһ·ڣһӡ
ȥĻдȫҩ
Ϸķ򣬱ȫǷ࣬ߺǳίʵ̫̫Ҫָʾĸרһġ
½ԪʱһԼҪ޳ɿռڲ˲֮ǰǬʯ˲֮ԼǿôǰǬʯô죿ĶȥѰõ½Ԫаһ룬ϿʼѰŶӦĵطͽ۷ԼԼģڶһҾ޴ޱȵ̵굱УҵǰǬʯ
۸أǾԵۣԼԭҲٶƷʯⶫļ۸ǹ󵽼㣬ǲٶƷʯԴ򷢵ģһǰǬʯļ۸ǧƷʯ
ԼֿտգǧƷʯ
ô죿һʱҲ޲ôƷʯɲʲôСĿľۣϾһĻ춴죬ҲʮƷʯˡ
½Ԫһʱûа취
ȵȣʲô½ԪϾͿ㣬쾧㣡ٲпõ½Ԫһ쾧Ľܣŷ쾧ԴŷᾧҲڿ֮Ҳǽ쾧ٲڡ
쾧ٲУȴ׵ʧѰ٣򵥵˵Բ׽˵޷׽
ÿһͷ쾧ۼʮƷʯҲǾԵۣһ춴زʮңֻһ˵ҡ
ҲѲ׽
ʱ½ԪѾصٲٲżֵ쾧㣬½ԪҪ׽쾧㣬Ҫ׽쾧ôףÿһγǼݵʱ䣬㿿ȥʱ䣬ʧһɶ
½Ԫ˼ΣԼҲֻǰ׷ѹˣ׽쾧㡣
ôأ
ȵȣ뵽һ취ˣԼ˲֮⣬ÿһ쾧һ֣˲ƶȥͬʱ԰һˮ˲֮ʱǿ׽쾧Ҳ˵ԼҪѧ˲֮⣬ռһ⡣
½Ԫ˼ţô졣
ʵ½ԪҲǼѼѣҪ˲֮⣬Ҫ㣬ͬʱҪ쾧㣬һȫֻһ㣬׽㣬ܣôҲûá
ڣ㰲ĵ˲֮ɡ
һֻ쾧ʮƷʯƵʱѾˡ
ͬʱֻҪԵֻԵõǰǬʯʱ˲֮Ҳɡ
ԼʱԳɾԼĵĳɾʥ
뵽ʥɵڴ


707 ˲֮⣡
Ի͵ķʥ
ʥʥĺ󱳣žͬɡ
ʥӸʥ֮ϣ
⸱ϵӣϱССĴһ£ʲôЩȻ
üͷûղűۼϢˣ½Ԫһ֮ڣİԼ߲Ϊ֣鱨ȻҪڷʥӣңʥرչ½ԪˣΪʥӵĸüԼҲ¹˼֡
һʱ䣬İ߲ÿ졣ʥԼ°͡
Ȼ߲㣬ǿ͵ͨҵռ½Ԫ鱨½ԪĽȻ֮һֱ嵱УûӦķͷӲȥӦķڿԷӳˣ߲Ȼ˾һЩǻԽܡ
İɲģ½ԪҲûжӦԣôģʥ°ͣ˼
ü۲ɣһȤСӣҲǱеĻҪ󣬲Ϊҵ÷򣬻ΪҵѡʥӴŰȻЦڵ˵
ѡü˼
÷ѡ
ָȻͬ
Ϊʥӵ֣ü֪Ҫʥӵѣжǿʵ
ʥӣ治һĿ½Ԫ
Ҳգ֮Ůü½ԪǱжδĳɾ͵׻жߡ
ʱٲǰ½Ԫš
ͬʱ˳˼С
ԼڵҪ񣬱˲֮⣬ֻҪ˲֮⣬ԼмϣɾͿռ
ֻǣҪ˲֮⣬̸ס
ڽԼ˲֮⣬ʧܹһΡڹ齣Ҫķ˲֮⣬Ҳʧܸա˵Լ˲֮ʱʧΣλ¡
ڣһҪ˲֮⣬ɲǶ׵顣
ΣԼһҪ
ٲ֮ǰֻǰٲϵ¶ٲڲͣı䶯ǲûһ˲ıռ䷽λģԼҪ˲֮ȫͬԼҪ˲ƶ
˲ƣ
½Ԫڳ˼ţ˽ͬʱŹâֶǶ൱õۣϧǸڽ֮ȻĻҪ򵽱һЩ
½ԪУĲһǲһһռ֮ߵҪ˲ƶӦǰĳһĿռ֮ߣ˲ıƵһȥҪƶռ֮ߣɲʲô¡
˲ƣҪôƶ
½ԪվŶһ
죡½Ԫһ磬½Ԫµٶ൱֮졣
ǣٿƶ˲ƶЩͬġ
ռƶô£
ȵȣ֮⣡Լһ˵⵱Уһ֮⣬Ըıռ䣬תռ䣬Լռһɸ֮תĻôԼǲҲɹ˲ˣ½Ԫʩչ˸֮⣬ǾֿռıˣԼȴûиı䡣
ռƶƶڵ⡣
ϰϰ
ʧܣʧܣ
½Ԫٲ֮²ͣϰţҲͣʧߣ˲֮⻹ѳɰʱ䲻ͣĹȥţÿһʧ֮վ½Ԫͣţһһ飬˹һ֮õʱ䡣
˲½Ԫһһ˲䣬Ѿһص㡣
ɹˣԼ˲֮⣬ռҪһ⣬½Ԫ޾Ļϲ˲֮һˣ൱֮ģǿռ棬ԺҪ׷ɱԼԼ˲뿪ڱǸԼĶ֣ҪɱԼҲףȻҲͨڿռǾû˵ֲռҪɱԼͼѼѡ
ռʺ׷ɱܵ
ʱٲԶʥӵ֮һüԸֶüߣؼǻƺʱ΢Ц쳯Ҳûм˸λ֮Ů鱨ǰ
üŲͣ˲֮½Ԫʵ½ԪһµУȫ鱨ϵͳСüټȫȫͶУǺεȵĳԣһڽֻҪԺȻɳԵʥӴѵĵز
½ԪϿˡ
üа
üʹȥͻȻԶһˣҩɢȻҩ֮Ϊ׵ҩ֮ıٵӣٵĸߣһͷ췢֮䣬л
ٵֱٲٵҩ֮ĵӣڷҲеλȢۼӶ˷Լĵλ
ۼ׷߼ڣʵҲԭģ֮һҲŮǰˣһۼδģδǷ֮ӣ֮һԿ׷Ҳֻнۼ
Упܵĸ׷ߣȻǷ֮ķʮģǧӣĹĵӣǳ֮⻹ˣҩ֮ĵӱٵӡ
ٵһǰٲ˲׽쾧ġ
㾧ԴᾧҲȥ˵Ҳ֮Ư㣬ܶŮӶϲ쾧㡣
ٵӱǴﲶ׽쾧׷ۼġ
ȻǴҩɢɢ쾧㣬ҿ쾧ٶԵӻһ㣬Զڲ׽쾧ʮ㣬ԼһԲ׽൱쾧㣬ֺýۼ
ٲ֮ǻ˼ٲٲȷʵмڣ½Ԫڡ
ԱٵһϰߣʱȻҪˣڷ統УֻǷˣǿӲʶٵ˵λҲﲶ׽쾧㣬һΣͱӴһģڹ̶ʱ䵱Уĸ׽쾧࣬ʤ׽쾧㣬뿪
ǲʤʤӣӶöҽԪΣ
ٵӱ°Եҩ֮ûзǿҲ֪ٲļˣǲǷˣһʱҲΣѵõ൱̬˵
½Ԫ˲֮⣬㲶׽쾧㣬ôһɵĿ˹ȥҩ֮һλһλǿνǿȻǿߵĶҩ֮ǾԵ쳯ǿߡ
ڴʱ½ԪĶдһҽ£ǷʥӵüٵΪ׽쾧ȥ׷ۼüԱߴһѻ𣬾Ϊʥӵ֣λȨأʱҲɵЩŮԷҪһѻ
½Ԫ˴ɵһŭһЦ
ԭˣ
֪ʱԼĵףѾǸŮӰ
ٵӾȻ׷ԼϲŮ

Ϊ˰ҽԭ½Ԫ·񣬲֪ҲһԵ


708 쾧
ٲͣ±ֱͬӵҡ
ҩ֮ıٵ˵ԼĽ飬˵˵飬ʵҲмвζ档
⼸ˣǷˣҲֻһСӡ
ٵҩ֮ĵӣΪóĵӡ
˭˭أһȼ֪
ңٵһҲ㲻̫۸ˣҲõöҽԪҽԪ൱ãʶǼ˶ͷͬһԡ
ٲǰ
ٵ΢΢һЦһαԣһʱʱΣ
һԣǱٵһдŹֵ۵˱ԡ
ȶֵǹֵ۵ˣֵ۵ۿȥٲгһ쾧㣬һԾϣֵ۵ٶȼ죬ǻûе֣쾧Ѿʧˡ
쾧ųǴٲʵֻٲżһ֣һ׷Ҳ·ȥĵطƺһ㣬Ѱ֮
쾧һʧ㲻ҵõ
Ǹֵ۵Ҳֻٶȵĵȴš
λһٲɫٲ֮ˮʵڸ쾧谭
һĹڣڶֻ쾧ڳˣֵ۵һ˲ִһŴŴ֮ͬһֱȥûд쾧㸽쾧Ѿʧøɸɾ
ٵһʱ䣬ֻ쾧ˣǹֵ۵˻δʱֻ쾧ʧ޾С
㣬һֻ쾧ˣֻ㾧ùֵ۵˼ֵ˵ĴٶȵĴ˳ȥѾ쾧Уݵһ쾧Ѿʧˣ쾧㱾һص㣬ȫֻһ㣬ܻ⴦㣬סҲǰȥ硣
ʱ䵱Уֵ۵Ҳδһֻ쾧㡣
쾧㱾Ͳײ׽һûĲ׽һֻҲ
ǣԵ˵ÿ׽һֻ׬ʮƷʯڻ춴أص˵׬ʮƷʯǴһʡ
ڣֵ˱ٵӡ
ٵ΢΢һЦʱʼ
һٵӣһ̴ɢɢٲ˲ٲﶼһЩҿԳһʱ䡣ٵ֮ҪˣҲΪɢ൱Լ˿ɲռϱˡ
һʱ䵱Уɢã쾧ʧٶȣǺ֮Ĳ׽һֻ쾧㡣
Ǹֵ۵ȻʧܣöҽԪȥ
ٵֺ˱ȣһʱУһ㶼Բһֻ쾧㣬żԲ׽ֻ쾧㡣
ӣֻ½Ԫһˡ
ٵɢ֣˭ԼĶأԼһԲ൱쾧㣬͸ۼȢۼԼҩ֮ҩʥӣֻҲҶԼ˵ʲôԼĵλἫ߼ߡ
½ԪٵӣıԲңע̫ˣҪҪһģöҽԪδ̫ȤһЩɣһ֮һöΣ
һ֮
൱Ҫĵҩ
춴취ռ䣬Ҫ춴֮ϢѺѣҪһ֮Ϣ
ҩ֮һ֮һ֮
½ԪЦţͷ㲻ˬٵӵ㣬ԼĽۼҲ׷½ԪλٵһݺݵĽѵڲҪٵ󣬶һҪһ֮۸񰺹֮׼ȷ˵мС
ٵӼ½Ԫϣɵͷŭаµ˿Ҳʲôӣļ񣬾ȻԼ磬Ҫ½Ԫڷڲȴһ˽һ֮ôĻأ
ĻһƷʯΣ½Ԫһ͵ļ۸һ֮мУ۸ԼҲ۸ѣʵ½ԪҲʮƷʯҲõòˣԼʤˣ
áٵӶݺݵĶ½ԪһۣпѹŭСӣеȴ㣬˷ײ㣬Ҫɱ㡣
½ԪݺݵĿ⣬ǻ벻⡣
ҲԼıʱ̵ˣһʱļѾʼˡ
½Ԫٲһ쾧ˣ½Ԫһ˲˲Ƶ쾧Աߣ˲İͷŶסǲ٣ֻסһɲǰˣ½Ԫ˲俴Ψһβ½Ԫһĳ֣һֻ쾧㵽֡
½Ԫ΢ЦĿٵӣһֻ
ٵӼ½Ԫ˵һֻ쾧㣬ͷ΢΢һŭһǺ˵Ļ˲֮⣬ʲô˲ġ
һʱ֮һֻ쾧ˣ½Ԫһ˲ƣͷţһ˲俴֣һ׵Ķһ׶֮󣬵ڶֻ쾧ѾԼС
½Ԫ΢ЦĿٵӣڶֻ
ٵӿҪˣ֪ΪΣǿ½Ԫ˳ۣУ˲˲𡣡
һĹ֮һ쾧֣½Ԫһ˲ƣͷţ쾧㵽֣ǵֻ쾧㣬׽ǰֻʱЩСţû׽ס׽ϰ˵´󶨣йͷ쾧㡣
쾧
ͬһ㣬ԣһ㣬쾧ƺڲͣıɫٲٲ֮ˮһɫСһһ󣬶βƯþһ͸֮ƺһữıһ㡣
쾧㣿ų쳯һƯ㣬Ȼ١
Լʶ˽һƯĻּʶƯ㣬ؼ൱٣½Ԫ֮ǰ˽ˣЩ˱׽쾧Ҳɱ쾧βķᾧַȡȻȥ֪Ůϲ쾧㣬װη仹ģԳƵۼ
ֻ쾧֮½ԪȻٵӿȥЦһЦ˼ֻˡ
űٵǼӣ½Ԫá
û˭Լһٵӵӱ㲻ˬˡ
ȻˬҪݺݵĸٵһѵ
ܴҪصĴ
һ㹦ֵֻ쾧㣬ֱ½Ԫ½Ԫٶȵ˱ٵӵǰֻˡ
ֻûʧֻ֣ҲȻʧ֡
һ̣ٵӿҪˣ˲ƣ˲ƣټһ㣬ʲô˲ġ
ڱٵԱߣһ׷ƮƮҡҡͷӣֻ²˲ƼӰô򵥣쾧ȫֻһ㣬ÿֻ쾧вͬÿζûʧ֣ʾ㿴ü׼һο˵׼Ҳֻһͣ˻ʮе
׷ƮƮɫ֮ˣ˲ƣĿռǲᣬҲҪˣֻټϰ㡣
⣬ּ죬磬Ժͷ֮ˣϣȴûио֮Ϣ
ýǽŵġ
򵥣̫ˡ׷ɫ֮


709 򵥵½Ԫ
λ׷ߣһĻͬ
ٵӣҲҩ֮ĳ谮ĵӡ
Լ֪Լ£ҩ֮Ҳ֪ԼĶڻôϲĴ£Խһλ൱˵õĸְ׷ͯһԼĶӣԼĶӣȻҲ˰׷ͯһһ仰ûٵӵѹó֡
һλߵڡ
ϣʵͽۼԱߵǣ»൱ۼһǧҪСǣλλʵѾǽһΣ뽣ŵκ飬Ծӡ
׷ͯһ½Ԫ
λῴ½Ԫķ
춴ķý
򣬹ƿҪ˿ռ
㣡
µ֣
ǿ
ͬﵱУһžȻôһ
֪½ԪڿҪɾĻĿɿڴС
ٵӲˬ㣬൱½Ԫ
ϧ鲻ֲΪתƣٵʱһĵĴһ֣һҩʼֻ֣Ҫ½ԪӴˮҪϮٵӱͲʲô
ֻ쾧ˣ½Ԫһ˲ƣȥͬʱֵ֣ʱ½ԪоһֳԼϮ˲Щ֣½Ԫķٶתľ֮˲̵ָľܾ֮ûгľϵ֣ڳһΣԵĳɳһЩ
½Ԫһ˦Ѿֻ쾧׽Уٵӣֻˡ
ٵһɣô£Լóֵ֣ô½ԪһӰҲûС
µʱ䵱У½Ԫ׽ֻ쾧㣬һ׽˰ֻ쾧㡣
ֻ쾧֣½Ԫһ֣룬룬롣
ȻǱٵӣȻ־ԲʾٵҲ½ԪΪ֣ԼȥҩһʱҲ׽סһֻ쾧㣬׽̫ࡣ
ٵҫˣҲ׵䣬ϿʼƻаᣬҲԼҲƷһΣ׽ֻ쾧㣬ϧǣƷûбһξȻһֻ쾧Ҳû׽
ˡ½Ԫ΢Ц쵽˱ٵӵǰ
ٵӶҪѪˣȻҲ뵽ʳԶʣֻõĵʳԶЩӣˣһ֮ˣݺݵóһľҩУһ֮
½Ԫ֮Ľ˹ּһ飬Ȼʹ˵еһ֮ͬһ֮Լ춴գٵӣǺ˰һ仰⡣
ٵܲǺ
Լһ֮ʱͳһԼصĴһǣԣһ㣬ͳһֻ裬Լľ֮ݺݵĳһǣٲǺˣʲôǺˡ
½ԪǺˣˡıٵŭˣҼסˣɽģˮ᲻һֱڷ統Сһݻ֮ȻߣնԼҪ뿪
һ뿪ٲٵӱȵϰ˸ҲʲôҪ֪ҩô¡
òϱٵӵ»иһ˵
½Ԫųڲμӷٰľƻ͵˱ٵӵǰٵֳЦݣֻһСɳҷڲĹϵŪ
׷ҡͷ˵ʥΪҪ½ԪʥڽһսʥڷȨ죬ҪڷŪ½Ԫס
ҩ֮μ˾ƻˣƻУһŪ½ԪҺͱԣǺõ˷磬һҪɱ
ٵҪԸ½Ԫʱ½Ԫٲ׽쾧㡣
ǴջʱֻҪ׽ֻ쾧㣬Դ˻ǰǬʯһʯԼɿռ򣬿ռԼ൱յ
ʱٲ徻ޱȣֻ½Ԫһڴˡ
½ԪһС
˲ƣͷŰ֣һϵеͣ׽쾧㣬ģ½ԪҲһϵевģʱҲ©쾧㣬׽òô£˵⡣
ǣ˲Ƶľ룡
ʱ쾧ֵľ൱֮Զ˲ƹȥǻԶǺٶ˲ƣ˲ʼиļޣأγ˲ƻûнӴ쾧㣬쾧Ѿܵˡ
½ԪѾԳˣÿһ˲ƣԼļңɲ̣ټϰͷŷΧԹԶľ룬ٲɵ֮ʱ˲Ҳûнӽ
а취˲Ƶľ
½Ԫԣʼûзп˲ƾġ
ô죿
½Ԫڳ˼š
ˣֻأֻصĵʱֻأʱֻغͿռֻأԼҪɾ˿ռֻغγʲôľأ
ֻؿʹƶһЩ˲Ҳԣ˲ƺֻؽϣɲʹԼԽһ˲Ƽޡ
½Ԫڳ˼ţͬʱڲͣš
ֻ򣡲Ŀռ
߲ͣţ½ԪҲ鵱УҲ֪ʱ˶ã½ԪȻһ̤һε˲ƣһ˲ʮɵľ룬Խԭ˲Ƽޡ
ɹˣ
ֻռĵһںϣȻ˲ƵļޣۻȥԼڿһ˲İҡ
ˣ׽쾧㣬׽ֻ쾧ȥǰǬʯʱԼԳɾȫĿռˡ
½Ԫȴ֪ʱһԵüλʼõĳŮӣ鱨ȨŮӣӣŵò֪󣬱ղ˱ٵ½ԪһãȻ½ԪһЩĵûг֮⡣
֪½Ԫֻأͬʱ˲֮⣬㣬ЩԱٵ֮ܣҲ˵ȫֱٵԼ뿪뿪֮ǰͻȻסˡ
ֻǣʲô
˲Ƶľ룬ü֪˲⼼ܺã൱ľԣ춴ɣǼޣ춴İɣԺÿһ죬һɵľ룬ǵ羳Ķ壬˲ƵľһҲһǧ˰ɰˣҪٶҲУںϵˡ
ֻǣвȷʵԲֺ
ǣҪɲǺܼ򵥵顣
󲿷ֵ𣬶о⣬Ƕ˵ĺҲס
Լʲô
üԼۣһ춴СȻо⣬ңȻоЩСɹ˲Ƶľ˲١
üȥ֮󣬳һ½Ԫ鱨С顣
Ϊ½Ԫίʵ̫ˡ
ü£ÿһλ鱨С飬һü鱨СģҲʮңʮ˰ӣʮˣÿһ쳯һ
ڣ֮ŮüҪΪ½Ԫصسһ鱨С顣
ȥĻɴ䶯


710 飡
ۼѩֶУ֯ɵĳ䴹
½ԪǰĽۼͬһڼŮһ㣬Ϊǽ֮飬о½ԪĽɽģ½Ԫůģһʼų½ԪĽУ½Ԫ൱ĺøС
ǰۼȻһ֮ĸ߹
ۼֳ߽ķʥ
λԼֳǰۼûж⣬߽˻ݻĹУʥӼǰһЦڴʱΪ֮Ůü˷ʥУӣҾãбҪ½Ԫ鱨С顣
ʥü
ۼһȣбҪҼǵһר鱨Сģʮ˰ˡ
ü˵бҪбҪΪڸղţҿ½Ԫһʼһµʱ䣬˲֮⡣
һ£˲֮⣬ⲻšʥʵһ˵һ£˲֮⣬ȷʵǿޱȣЩģ½ԪﵱУôͲ̫š
⵽ûлᣬֻǽ춴죬˲Ƶļޣʼɣ澭ϰİɡ
˵ʥӱһʼ൱Уֱ壺
ԣüͷ
ۼҲɫһ䣬ȻһҲûɣǳļͥ۽磬Ȼ֪ʲô½Ԫ鱨Сһ
ˣٲȥü˵
ңҲŲȥۼЩ糺졣
˵˵ǽŲȴɵƶٲǸ򣬵ȻȻԼԲרΪȥ½Ԫȥ½ԪԼֻΪ˰ֳ½ԪϰߣԣԲǰȥٲġ
ò˵ۼѩһû˵ѲܵˣԼĵƭԼҲ˵˵ýͰ͵ġ
ٲȻ˵
ƻá
ۼٲʱ̫бţɫٲ棬ʹٲãͬһıʯһ㡣
½Ԫ׽쾧㣬ԼѾ׽ٶֻ쾧㣬ƺ׽ٶֻ쾧Ǳߵ쾧ҲյʲôϢһ㣬żʱһֻ쾧Ҳûг֣쾧㲻׽ˡ
½ԪŵʱͻȻһͷɴŮŶ㰡
Ůڳôȥʲôʽ½Ԫк½ԪȽҲ󷽵ߵ½ԪԱߡ
طˣ½Ԫʵ
ԣסۼ˵
½Ԫͷˣһ˲ǲġ
𣿡ۼһ
½ԪŮ̸ļɣίʵ̫׾ˣ˵ۼк̸ҲͷһΣֳ֮ģ˵̸ɶһ׾ӣ̸̸ţȴԽ̸ԽŵÿԽ̸Խĵ
ˣ׽һЩ쾧㣬൱ƯһЩ½Ԫĵ˾ͷ쾧㣬ͬʱһķʢ֮ԴĲУͷ쾧㣬ɢһ൱ƯβӨǰŸֹâòλһ㡣
ѩ˲ͺˣҾͷ쾧㣿
ԣʲô𣿡½Ԫ⡣
½Ԫ֪ǣڷôһףδ;ֻ쾧Ůӣʾ˼Ϊ쾧˼棬쾧һֱ൱Σ۸Ҳǰ󵽼㣬ʮƷʯһֻ
ǣǡѩٳɣðβŵͷˡ
ӹ½ԪǸװžͷ쾧ĲѩնҪ쵽۾ȥˣӨѩһ㾧Өĺɫ£뿪ˡҲ˲ú½Ԫ˵æ뿪ˡ
ԼԼȻ˾ֻ쾧㣡
ֻ쾧㣬ڷ⣬쳤ؾ飡ԼµƮݵĴЩӣ쳤ؾŮҪ쾡ˣԼԺҪ룬ȴ˼顣
ʱǿӸҲڵһǧǳԽۼɳȥʱ򣬷ǿӵҲˣԼõ𣿷ǿӲˣ֪½ԪͽۼģҲֻǼ
½ԪʱҲǲ⣬ղŽۼѩԼĵúúõģôͻȻշɺܵˣϲԼͳȥ𣿲԰쾧൱ƯŮӦ൱ϲŶԣ½Ԫɶͷԡ
ѩߵˣԼͷ쾧Ѿֻˣ½ԪȥǰǬʯ
ͨȥĵǳҵǳ
ٶҵǳ½ԪǼǰǬʯ̵ȥ;ǿһЩ羰
͸Ұɡһͳֻ쾧㡣
⣬ҽܡԵԥһһŮӵͷ
Ա߾ǴڵĽк֮һʱֵȺ·ˣ½ԪҲ˾䷢ʲô飬Ա˵㲻ǾôǷ˶֪Ƿ統Уͳֻ쾧㣬󰮵ֻ쾧㣬쳤ؾ˼
仰½Ԫ˲ʹסˡ
ֻ쾧㣬쳤ؾ˼
⣡⣡⣡
Լָֻֻ쾧㣬̫̫ˣûκ˼棬Ҳѹ֪ķףԼֻǿ쾧ÿôֵһͰˡ
ԼĲ֪˼
½ԪˣΪεʱѩѩһ㾧ӨĺΡ
½Ԫ׹ѩΪνӹ˾ֻ쾧㣬ˡ
ԭˣһᡣ
½ԪڿЦãعͷһ룬Ȼᣬ㲻ýͣԼĶѩҲŵĺøС
Լǰһֱһڲݵ棬ԼԼơ
ѩԱ߸ԼƣԼڲݵɹ̫һԡ
һ龰Ҳ൱
½ԪʱԼģԭԼҲЩϲѩˣȻᣬΪʵɡ
ʵ½ԪһֱûжκŮĽҲΪ֪Լѡ·֮·̫̫ѣ·治֪жٵˣʶһֱȥԼûʸȥĽκŮڵѩᣬͬڼҵŮһ㣬ңԼټѵĵ·Ҳûκ˸׽ѩΪԸԼΪ丸ױǿ֮һ쳯û˸ҵ﷨֮
ѶѶ
½Ԫ΢΢Ц
Цݣºͣݣ⣬ŵᣬޱȵļᶨ
飬Ȼǰȥµ쾧Ȼ󻻳ǧƷʯͬʱǰǬʯ̵ƽ棬¾㱸Լռʱˡ
½ԪһֻһЩƷʯҵǳһˣ;԰ȫԿʼˡ


711 ռ
ҵǳصһУ½Ԫ
ռʱˡ
ԺУϣУϣ£ңб˲ʮ⣬һһĸԺС
̼ǵõʱʦ̫ʷԼģߴ˽ռ䱾
ңб⣬ǽռĻ仯
˲⣬ǿռĸ߼仯
ʱʮ⣬Ѿˡ
ռ䱾ռ仯ռ߼仯һʮ֣ԺУƺֻص˵ʱ̫ʷԿռ֮߸Լʾſռ
ʱЩ̫
ûռ䱾ռ仯ռ߼仯Լˡ
ǣԼͿռĹϵأ
½ԪãУ˼ã޷⿪
ã֮½ԪڽԼŹõǰǬʯóǰǬʯ൱֮󣬱һ˻Ҫ࣬óͷž˵Ŀռ֮ߣûʹùģʹùռ֮߻ʧ
ȻǰǬʯ÷ǳԣʯС
ı֣ʯ
ʯڸղҲѧˣȻҲԵĻЩʱ䣬ϰʯʱһϰߣҲ൱֮ã൱򵥵һʯӲıײɹֻ֪»Ц½Ԫķ츳治һá
£½Ԫ˲ѧ᲻õʯǰǬʯУУ֣ڿռʶһ̨ס
⵽ûʲô
ؼǣǰǬʯУԼԼͿռĹϵ
ϣУϣ߸λԴڵġ
Ŀռ䷽λʵûô࣬Ҳǰҵķַռ䱾Ķϣķַͬ
ռǹȻڣڵĵطǲͣı仯ġ
ռҲһ֮Ĺϵ
½Ԫһ࣬һ˵ĸо½Ԫ֪Լˣ½Ԫһš½ԪһϺȣ½ԪУ൱Ŀռ֮ߣҿռ֮ԽԽ࣬飬ռ䡣
½Ԫ֪Լĳɾ˿ռԼĵ
СʵԼͨ
ʱ½Ԫͷ棬ĸ
ͷ
Ǻηʿ޷޵ħֻҪ򣬱ͷ棬仨⼴ͷ˵ȻҪͷ򣬲֮£쳯˶ţţɾͷҲǼټ١
½Ԫͷһֻأһһƿռ䡣
ϸԽԽߡ
ҲΧˡ
ΧҲˣЩ˾ڴͻȻ˾һͷ
ֻͷҲ㹻ܶˣǰȥۿͷ൱ϡĴڣһĶҲ̵ηŮͣŵҩҲͣ
еˣǸ滺
ͷ
찡ͷ
ټ벻ҾȻԼͷ
һĶû֮Ҳǵ쳯ǿļ֮һ˶Ǽʶ㣬ǣˣͷ龰Ҳ൱ٳֵģⱾһϡ飬˲һѡ
֪һλ޳ͷҶޱȣ׷׵ϰ壬һλͷҶ뿴һλϧλϰһλ൱ְҵµ˵ϰҲ֪½Ԫݣ½ԪֵֻǼǰˣԣȻܶڻͷһλǣȴûһ˿Բ̽½Ԫʲô
У½ԪѾԼͷͬʱ½ԪԼĽ֮ռھҵı仯ţĽ֮ռ䶶ȻңѾɽһĴСͬʱȥӹĿռǿȡ
ǿռãԼǿռĴС
ͬʱ½ԪԼŽħջķᾧȫ˳ȥЩȻµļʮֻ쾧βķᾧȡ£ŰԼĸ˷ռȫµķһ飬ʹķռ䣬һ൱̵ĵز
ռˣ
½Ԫ΢΢ЦȹЩʱԼϰµ
ԼһϰµԼ춴졣֣֮úܣ֪һλԵԼĶ֡
ȻڵǳȻ˿ԵԼĶ֣ڵǳϽ򶷣½ԪܿĻص˵һǧǳҲǰһʮѵǳһûȥٲѵҲˣҿǿûµѵ
ʱǳ֮ʱ
½Ԫ½ԪڼѵӪûжãһϺȣϺԼ֣ȵʮ㣬档
½Ԫعͷȥһͷ伫ߵİӣİӼзϣɢŨŨĳζƺ죬أˣһ㣬½ԪƵУԸоõ൱ĳԼ
ԣԼʶˣôڳԼ
½Ԫһʵһλ
˫Ÿң𡣡ͷĳӣ½Ԫңĳ֮ңնףܹ壬ˣҵõܡʵ˫ŻǸصģһļ塣
Һ͸ּõܲͬ˵Ǹһĵһˡ
ȷʵʸ˵仰ǻ춴˫һΪֱǾˣ˫źͽͬΪϴ̣ʵڽ֮ϣһΣ֮˽飬ʹǽ˰飬ȻչķɣѾŰ춴Լ֮µ˵еĵһ֣ΪǿأΪһǱ
½ԪԭΪ½ԪǺεȾž޵ڿųĹâϲǿߣڱֵ̫ڻҲûκε塣ǸһĵһˣҲһȺս֮ˣϲܸ֡
½Ԫ΢΢һЦûԼúܣһԿԸоǿ֮սϢ
ϵ˭
Ӳôǿ
Ŷ˽½Ԫ˵ͷʥЩϵǹϵ
ǳʤ𣿡
ڸ½Ԫս֮ʱǿ̤˳Уʤ齫һЩָǣˣָǳ裬ѩܵ˶׼ˡǿһ˵ѪڵĻˡ
Ҷţﱻ飬λ⡣
ѩˡ
һֱûеõʤսĻᡣ
ڣ˺ʤĳսѩܵĻᵽˡ
һ˲䣬ѪڣУ½Ԫ
úܱΪԼֵ𣬽˰죬и㣬ʤһȺ֮Լ֣ĳܣԼҲҪѩ
ʤĳսʼ


712 ʤã
ǿܣûʤ鼴ãҲʤĳսֻ̽ԵģһΣҺúõıֳһٱֵòˣҵνǿɾǳϼӳˡ
ѩܣѩܡһһѩ
ǵģһ䡣
ҶʤһΣѾ㹻ˣڶΡ
ܺáǿӶϺһôϸĽһ£һʤһʮˣУ춴춴һʮҲҪѡʮӭս
УҲѡ춴춴ǿ˵
Ȼʤ鵱Ул춴죬춴ʮ
ʤȰҪǿö࣬зԶʤ飬л춴죬ʮԶʤ飬£ʤ鲻Ȱǿһ֮š
٣ﵺ󣬷£ˣǻ춴Ϊһʤãл춴ģӦսǿ˵֣ȫˣÿһˣǰ鵱еٮٮߡ
ֺޣܲƽأˣǻ춴Ϊһʤãл춴ģӦսǿӺȵ
Ҫ½ԪܵĸҲֻʱķߵս׼ȥӦʤá
ǰ鵱У춴쵱еĵһ֣Ӧսǹ¡
½Ԫ֮սʱѺãа
ǿӵʮˣʮ˶ƽʱڰ鵱Уʵ֮ˣʣ½ԪǲᱻеģڷǿӵϵУ½ԪͲǿλ½Ԫһս
һսǿӲûѵˡ
Ϊʱ֮ʤ˱ǰ
ʱ൱Ȼʱ֮ʤȻˣǿޱ޾ȴִżңζķеȻ٣λһֳۣŰɫķʮǿŵɢ
ţǿƣ
ʤ˳һţΪ鱾ǵ°ܽ
ʮ¶Ŀ
춴ֱǻףϺף磬ǱС
춴ֱǷʮžɣ徰ͼ֮
ʮˣÿһ˶ǿޱȵơ
е뷨ǿ˶ţΪĵӣûоȨȥʱҲǻЩģ編е뷨ǿλҲЩĹϵ
ʮþòˡǿ˵
ʮ壬ҿһѵжǿе˵
ãô㿪ʼȿʼ춴սǿ˵
û⣬ʤ춴԰춴죬һһģʽʤĿԲǷˣһˣһʤˡе˵һεս
û⡣ǿӵͷ
λӵĽ̸սҲʽĴˡ
һսʤķʮ԰ĸ
½ԪҲԱ߹ս
ɫ·ȫɢųƣƽĵԵƾʩ֮һն˹ȥһֱնһ㣬һ½Ԫ΢΢һԼϹȻмֱµġ
ÿһ˲佫ʮն룡
ˣô죿
Ȼ֪ǿȴû뵽ǿزһʤķʮһĳ𣬹Ȼǲ٣ȻʤķʮҲһɣԱ߹ۿ½Ԫüͷһ壬Ծһսû
յУ鸵ĵܿ죬Ҫٶȣǲ̫Զˣ֪Ϊνзʮ֮ԽзʮΪ֮ķٲ˵ڶʮ
ٲǷ֮߾ѧ˵һٲ֮ҲԻˣȻٲһٲͲڣʮܽٲ˵ڶʮȻ
һٲʮ̤ŷٲѧɵն˸𣬸ҲֻзʮķݣûʮķݣûмӣѾ˷ʮС
춴쵱УǿıǸ𣬵ŷʮѲٶȣҲǼûл֮
ʮȻʤչأԼսȥһǰֺޣֺ޳ţħһ㣬һսĻȻħȴ׷Ϸʮٶȡ
½Ԫаһʮ֮߾ѧٲȻ֮ٶȣʲôҲûʲôãԼѧ˿ռԼҲûʲô취
սʮܰܲƽء
ӣǿӿɫɭȻ
ǰʤ飬춴ô£ʼսһͷ˶ʮһܣ൱Ķǿӱһǿ֮ˣŭͷ
ˣо޹⣬ֺޣƽȷʵǰ춴쵱еˣȴҰڷʮһ֣֮ɲǸ̫Ƿʮ̫ǿ
ûڱǿʤͬڱǿӣǿĿǱȰ졣
ղŻҪһѩǰܣڿӣǳϼӳܡ
ʮֶҲûʲô˲Ű
ǳĴصĳڰ˵ϡ
ʮЦһƻһҪصĴ飬ð֪ԼʤĲ࣬ȻĶһ缲һʮٶȻص˳еʱжʮ
ûղƾٶȣһپʮ˵ʮ
ҵٶȻ𣿡ʮ΢΢һЦš
ڴʱͻȻԼֻоűô£Լղõʮ֪ʱڷʮǰѾվһµˣµ˵Ŀʮ⵵£ҵɽҲòϣеȻôеôҪеĴۡ
ô£
ÿ죡
ʮһԼаıȥöٶȣµˣҲĶ֡
ÿ죡
ɵĿȥȴûκ˷µôġ
ףǲ½Ԫ𣿡
ԣ½Ԫųƹϵ½ԪٶȺÿ졣
½ԪʮҲգս㣬ҿʤʲô˲ġʵ½ԪҲս⣬û˭ԼҲǰݳԼҲһЩúõѩһѩôС
½Ԫٿһܵ˵ĸ𣺡ǵһûдɣڱɴۿʤʮģ֮ľԲࡣʤ֮ǰ½Ԫ븵Ҫһսģ֤˭ǿ


713 ǲң
һû뵽ڰ춴ǿ˶Ѿʧܵ£½ԪȻվ
е
𲻵ò½Ԫһ
ʵ˵ӵҲսֻ֮ң½Ԫݣ½ԪעֻΪУǾΪдʱҲҪ½ԪһӴ󡣵˵ĪķʮȷʵǼѼȡʤ½ԪȥҲֻȡ衣
ʮЦЦʱһͷƮ֮ͷҲͬз쭹һ㣬ûзŶԣȻҪʤң鵱УȻȤ
ʮȷʵǴȤ
ٲڶʮһоݡ˲䶯ˣͬоһ㣬ϵ½Ԫͬʱһ˳˳ٶȺÿ죬½Ԫ˲Ͷ˹ȥһ޹
ٲڶʮɽ紵ʮ˲ͶˣĶೣƫƫһĸоͬɽķ紵ɽһ㣬һֺܴݵĸоһ˶ӦĲ
½Ԫһ紦ʱ½ԪѾʧˡ
ʮ㻹ǲ찡½Ԫ˵
ã˲𡣷ٲڶʮ岽Ӱʮ˲һһص½ԪͷϣһεĹٲԽԽ죬üֱ˼顣
һ½Ԫͷ룬ֱ½Ԫ壬ֵǣΪʲôͷβ½ԪһѪҲûô£˵ӦҪЩѪǰʮ˲㷢ֲԾˣǵһȥ
ڷʮ븵սʱʱ򸵳һնΪ˷ʮеֻӰ
ڣ½ԪõҲӰ
ֻйٶȣóӰ
½ԪٶҲܿ졣
ʮɫޱȵأãڶʮ˲ӰӰӰҪһЩȻеӰ
øղŵķӰѾٶȼޡʮɫ΢΢һЦзӰĶԷӰӣͨ¶ԷӰӣԼԷٶȼޣ֮ķٲһ߾ѧôܲ졣
ԣһ̣Ҫܣҵķٲʮ֮£紵硣ɴ磬Ѿǿ쵽ױ֮磬ʮԸκζ֣˷֮ģûмһ˱ԼҪ졣
ͨ˷Ӱһ½ԪٶȣһоԿԻ½Ԫķ紵½Ԫһɲǰ½Ԫʧˡ
Ǻεȵٶȣ
ԣⲻٶȣ˲ƣ
ʮ½ԪΪſսϢԭ˲ơ
ԭ˲ƣֲáʮ΢΢һЦ˲Σҵٶȿ˲ÿһγֿռ䲨ƣڲƷ֮ǰұõʮ紵ˣǿҪƽ֡
ƽ֣˵ʲô½Ԫͬ΢΢ЦҿɶƽûȤôãҷʱˡ
½Ԫվһץŷʮץȥ
ʮ÷紵һ뿪ϷԼΧĿռһ䣬ûеȷӦѾ½ԪĴָסʮ½ԪѾץصײ˹ȥ
ʮ֮󣬱Īʩչ紵ߣΧĿռһ䣬ֱ͵һץ˸ץסͬһ˳һ㱻½Ԫץס
ʮٶٶʩչŷʮǿռһǱ½Ԫ׵סŵصһˤ
⣡⣡⣡
ʮٶȳٶ½Ԫǰȴ˵Ĳ½Ԫ׵һһεס
ұˤΣҺҵϻ飬һҵĽڡ½Ԫڵ˵
˴ʱǷʮˡ
½Ԫͬһ˳һˤˤȥⲻʲô
ĵһʤѾ֡
һս½Ԫչʾǿռ򣬶ڿռľԿơ
ʮղŻֺȴѾֺ߲ﲻû취½ԪĴֺʮˣҲѾ֪½ԪٶȱԼҪһЩǾͨռڿռĻ֮£ԼٶٿҲûʲôôҲֻΡ
һսʤңǲҪ˻зʮġʮ½Ԫ˵
ʮģֳɣһʮģһʮ½Ԫʵ
ʮ֮ԽзʮģΪڶʮһ꣬ʩչٲеĶʮĲԱзʮġʮ˵ڵ׻ٲеĶٲҲ֪ҵڶǧˣҲֻѧٲеʮ
ʮһ㡣
½Ԫʼ磬ûаѷʮľϣûʮһԼĶ֣ȻҪ֣ǱɣҲûл˲ģԼκεս
ʱȻֵķʮȻ½Ԫն䣬ӣԼֻҲ½ԪĶ֡
ǿȻ½ԪȻ˲򵥣Լʼٲ԰ԲһΣˣҲãʤһΣҲһЩ棬ǿΪʮӣȻҲҪ档
ˣҲаҶΪ½Ԫǹϵˣ벻½ԪôǿȻʤʤķʮǹϵǻʲô˲ǹϵһʵǿ
ˣҲޱȣǺ½ԪͬԽţҲ֪½Ԫǳ½ԪͼǿһΪȱϯս˰鵱Уȴû뵽½Ԫֱǿˣô̵ʱڣͬѵÿʤʮǽڽŵкĵӵгۣʮҲǱĻʮڽŵĺĵ̫ǿˣǷʮȴǵв½Ԫ½Ԫٶ̫ˡ
½ԪʤʮһΣ˸𾪡
Ҳ˲ΪȻ
Щˡһ˴ֵ˵ղҿûг֣һΣҳ֣ʤ½Ԫ
൱ƽ˵½ԪаܹһΣڱҪܵڶΡ
˭ôĿ˵ܹ½ԪһΣҪ½ԪڶΡ
½ԪɵȻ
ҲȻ
ʤ飬춴˵еĵڶλ֮žɡ
žɿ½ԪЦһղ½Ԫܷʮ˵˵ܣžҲ֪ʮһٶȳۣٶûʲôʲôǿߣٶȣʮĲԼĶ֡
ԣ½ԪǺ˻ռ򣬿ԿƷʮԲſʤʮ
ǣսžɿɲΪ½Ԫжǿ
һһԼ°ܹһεţ
½ԪһηսҳһΣұܡ
žɸЦš
½Ԫ൱ơ
žɿʼѵʼʱǻ춴Ķ壬ѵͻƵ˻춴죬˲Żˣ֮ж֮ƣˣԷеӲŰʤʮС


714 Ǵˣ
žòӢʸ߹
ǹ壬֮Ĺ壡
κεϴ̣ûйʣҶ̫ĳݣǸݣż
ǵУ㲻ͬˡ
УиʽĹ壬ЩĴڱΪǵļ嵱У𼶵ԲܱΪ壬ÿһӵܣ൱ţΪǺƽͬǿǹ塣
Ȼ쳯Ĵڡ
ν壬ָڵļ壬ǳ塣
罣ۼѩһԱ
žɱȻԶѩ壬ϱ½ԪƽǸߵ̫̫ࡣҴСžɱ㼫ʧܣֻгɹٳɹʱ֮г½Ԫ֣֮ĵһƳڵ½Ԫ֪Ϣ֮žɱ㰵жˣһҪ½Ԫ
һξƻ½ԪһһսΪսʤ½Ԫϵõ½ԪȻˣս
ڵһûᡣ
һΣһҪٰ½ԪƳ֪Լȷȷʵʵı½ԪҪǿ
½ԪʱҲͷðžɣԴ󰡣һΪ֮ԭӮһΣƻΪԼȻˣҲãԼʤȥײൽж
žɿ½Ԫ½ԪһҪ㳹׵׵İҵС
һܵġ½Ԫ˵
һսõѾս߰ˡ
ңԵĿԿһսս⣬һֻҪȼ
ʮ½Ԫ׻ûжٶԹ
½ԪžˣŶԹġ
֮뽣ŵĹϵһ᲻֪ע˻Сң½ԪһΪȱϯԭʹžӮһ֣һλ˭˭Ӯ
žɿ½Ԫ㿴ҵʽףŶֻ֮аܵķݣɽžɱϵ˲仯һһ㣬½ԪֱݶȥһŽһеϣڽ֮˿ĵζ
ɽ
ǣ
֮ǳϸԪĽ֮ˣ˽֮֮˵ϸԪ֮ʱΣ֮飬˶˴ͣôܻ᲻顣
ʶɽ
νɽȫΪ˿ýߵġ
ž֮Ϊɽԭ
ߣ
ƽ
ѹڽ
ﵣžɵǱɽﵣһһɱӰߣħһ½ԪһһӰУȫƽģ˵ĶԽĿƣǻĶԽѹƣžɵʽУڽѹƣǶڽ̫Ϥ̫ϤˣԪڽϤľԲǽŽڵĽ纣֮Ӧ֮ûκô˽⽣Ϊ̫˽⣬Ա׵ƽѹ
žɵ޾Ӱ½ԪһʱҲľ鷳Щʽ棬ǴǳԼƵģ˲ˬ㣬ɽԼǼ֣ʵžЩʽ½Ԫ׵Ƶ½Ԫȴȥ֮
Լƣžóɽȷʵ൱ۣǣɽ֮ģ൱򵥣ԺԼһɵʽž￴ЩѧЩԺöԸ
žɼ½ԪԼɽʱȻԼӰѹл֮ɵͷЦ½Ԫ֪֮Ŀ£ˣҿҪټҵֻأ
žǻ춴죬׳Ƶ𾳣һ𾳶һ򣬰ս˵ǽʣȻ֮гﵻʣ
žɷ½ԪԼɽʱл֮һóԼֻ򣬳½ԪֱȥҪ½Ԫһݸܣ½Ԫҳ׵׵ıܡ
½ԪӦ֪νĽžţ֮ľţж˰ɡžɹЦţһƳѴ˶Ϊ֮Ĵ󻼣ǿЦ½ԪҲΪ󻼣Լһ󻼡
Ӱɽһѧɽʽõ߰˰ˣνһΣһһ½Ԫ군
ŶЩʽ𣿡žʱ½Ԫ൱ƽ˵
ʲôžһЩˡ
𣿡½Ԫһһֱָߵ˫˫㣬һžɵﵶײףƳӲƵƽһУͬʱ̩ͬɽѹƵ˽һУ½Ԫֳɣֱžɵﵷ
žôܣԼѧɽרƽģôܻᱻ½ԪƣԼֻֻ֮ڣ
㻹ֻ֮󰡣ҵֻ̡֮½Ԫֻ̣֮žɵֻ̻֮Ҫǿ󣬾޴ֻ̣֮ޱȰԵ֮ˣȻ䣬ֱѹžСֻ̣֮һ²ֻֻ֮֮Ӳĥžɵ
žɫ䣬ԼɽƵԼֻȻԷֻܣ˲뵽ˣ˵ˣ½Ԫ۽ȭÿһȭֱţÿһŶϣϣһĲȡ
ˣҲ档½ԪЦſһžɣˣ˸㣬һ죬Ҫƾɽ
ԣ
ʲôǺԣ
Ǻԣ
仰ŵ㡣
ɽ֮Ķ
ҪƾɽҲ˵½ԪҪʤ֮ʤĻôƾɽ
Ҫʤȫ˵Цһ֮˵仰ҲҪΪ˵Ц
ԵЦ
ǣ֪ΪΣ½Ԫվ˵仰˵ĸоȴõһ㡣
˵ϡ
仰˵ƺضƺڽ
еӣǿˣǶÿ˵ϡ
λһеĸдˣδ൱ġ
½Ԫһţžɳ׵׵ĲԼЬ֮£ûдҲֲҳǷʮȻҵıžңȻҶվˣôսȥ
ʵ˵ĵʵʮûΪ˳½ԪĽֻ½Ԫ
Ƿʮˣ֮ûϣҲһ˽ս
ƫƫʱžɳˣս½Ԫ
ݱ½Ԫսʤߵˡ
ס飡ʤ
½Ԫһôһ
˵֮ǰʮһ壬һ˰Ѱĸȫˣô½ԪȻҪһ顣
Ȼ˶վսˣԼսһʹ죡Ѫգ


715 ʤΣ
ʤ춴԰춴죬ѾΪһЩ⣬ǳ½Ԫ
ԣսڼ
½Ԫһôһأ
һҡµҽ߳ʤ鵱еı徰徰ݸ߸ߣȫɢҩϢҽζ½ԪȻûʲôž֮ľԹº֮սʤģȻҪ½Ԫ֣Ҫʤ½Ԫ
ʤ飬ʤϡ
徰ߵ½ԪǰɴҲʤġ
ҲҪֹˣֹˡ½ԪЦһ
Ҳá徰λҩ֮ʱȻҲ֪½Ԫ˲ҩ̫֮˺̫˺裬һеĲһ㡣
ͬʱҲ֪½Ԫֻ̣̫֮˺Ĳ൱Ŀã̫˺εĲҲˡ
ͬʱҲ̫˺ϣԲһֲֿ
Ҳ֪½Ԫһ̣еľһ֣ˡȻĴ˳
Уʩչ
һ̫˺벻徰̫˺֮Ȼ˵ĵز˵Σ䲡޷⣬ֱĹͷ棬ǻˮ޷Ը
һҲ٣֮ĵززûһ˿ϵ涼ԽʢĹʵ׹ǶµĳѪ⣬벻徰ز
Ҹµ̫˺ҩ֮һֱ֣ǵ˾춯صĵز߶̫˺Ĳߺ϶Ϊһɵ˺൱µġ
徰Ȼ֡
֣ȻҩĶ֣ǣȴҩܳĶֵ൱һңֻ̫˺ϣʹ̫˺˸ǿĵزһ־춯صĵز
ƽʱ徰̫벻ʵôǿ
һ̣Ƿʮž˶ˣʮžˣʤ鵱еĸ֣ƽʱʤ鵱У徰֣ʶҲ̫֪徰ʵһҩ֮ˣ̫óսʶһһʼʱ򣬶Ϊ徰ʵǶˡ
ڿ徰ĳ֣ʮžɲɵ벻徰ʵʩչʮϱó˷ٲĵʮ紵ҲδܵˣžóǿʽҲԵֵ
ʱսڼҵĽš
У½Ԫ̫˺ҲǸ֣ϾԼľ֮һ
һһټһЧԶԶĴ
ıסԼҲΡ
ǸѾ׵Ĵ½Ԫͷϣ½Ԫȫʼˣͬʱ˱ǿ˵̫˺ĲҲ½Ԫڣʼͣƻ½Ԫ壬Ҫƻ½Ԫ岢ףΪ½ԪǾè֮ǿϸ֮
ɸգᣬϸ֮ǲƻҲס
徰ϴŵЦݣԼʤˡ
һɲǣ½Ԫͷ棬ͻȻһ̹ûľָ֮ˣǴһ٣еľϵ־ľ֮Ӳĳһأͬʱ̴ֻ֮߶֮ҵ㣬֮˲С
һֻأƵ̫˺ѧ֡
ʱı徰ΪԼʤ½ԪҲǾþս֮ˣȻŹᣬ˲һ˲Ƶ˱徰ǰͬʱһѾ˱徰Ĳ֮ǰ˵ˡ
徰ȻûзӦ
ôܣ
̫˺ټǸ֣֣ϣȻˡ
ôģ
徰ĪԼôҲûи
ǣûи䣬УɵĲһ½ԪĪĸо
½ԪǸоˬľ֮Ǹ֣Ǵһ٣һŪЩԾͺãľ֮Ҳɳɾļأ֮ÿһĳɳƵģôɳҲԣ
ƣ
൱ͨʵ൱ı̬
һĹķôҲƵġ
ҲֻϵķƵġ
½Ԫʤ˱徰֮Աߵ˶ЩΪĴ䣬ίʵ̫̫ˣһʼʱ徰ó뷢߻лϣΪ徰ռϷ磬ûзӦ½Ԫһ˲ƣѾ˱徰Ĳǰ
֮ǰս½Ԫʤžɣʮˣʤʤˣûʤĸɴ࣬ڣʵžɣʮı徰ȴ׵ľʤˣֱ˸оޱȵľ
½Ԫǿ
ʤ˱徰֮½Ԫһôһ
һĶͼͼʵʲôˣֻһϴͼŵˣͼɣѰʿͬǵǵǽǷͼͼս
ͼս½ԪǰҲһǱǻĹ߻ͼ½Ԫնɱ
ͼͼˮƽҲǺ߻ͼһˮ׼ˣ½ԪʵԶʤڵʱȻɵʤͼ̣൱ļף½ԪǱ̬ȥģҲûô档
˵ʵɣһĻ춴죬Ҫ½Ԫ滹൱ѵġ
֣з֮Ҳһϴǧˮŵˣǧˮŵ˳òٿˮķķ½Ԫڽʱκζ֣ķҪǿ½Ԫǿķ֮һˣԼڽǸʱķֻҲֻķݡ
ǣʱͬ²ͬ
ڵ½ԪѾڽʱǿ̫̫ࡣ
ԣڽʱڸûжԸ֮ķ½Ԫ׾ٵıƽˡ
ܿĺᵽǧˮŷ֮Ĳϡ
峡ʤ֡
һֱѹһڣʵ峡սҲǰʣôʡǣһʤһʤȥս̫ʣǸһ൱ˬĸоҿĿת
ʤˣ
ǰʤˣ
Ȼʤˣ
ʤ
½Ԫһ壬ʤʤΧҪȷʵ˷ڵģίʵ̫̫ˣˣڸʱ򣬱ѹһԽѹԽںȻһͷų
ѩܣҲѩܣ
ȻͰŸʤǳϵ½Ԫսʤ
ܸˣ½Ԫǰġ
ʶӱ˸оޱȵʹˡ
ҶĵĻ
һΣ½Ԫѩһܣ֮󣬸ԶŬѩĳܡ


716 ǿӵѵ
һǧǳʤѵ֮ǳ
ʮȥԶˣ֪սΣһԳһ㣬ӼߣǱȥ˵ǻ춴Գħ֧Ƿ֮еһԶŷԳѪͳ
ʮˣʤȻܳȥɨûѹ˵֮е伶˫üѩף´°ףҲһλʵ˵˻춴ʮ죬°ζԵһЦӣΪΣ
Ϊӵˣͷѩһİף˫üѩһİף˵ȴһӵǿҿԣʹͣǺѪһǿҵĿԴ˵߲ҽҩ֮ļӣȴһƺ˵ᱻӡ
ڼ֮ԣվһ񿡵ӣӸֶûз£ͷȴһּ̤֮ƣһλǷ֮С䣬ڶʮʱ򣬱̤˷ٲжʮĲӣʱգҲ֪˷ٲеĶٲһλʵҲ˻춴ʮĵز
˵УǸ߰ġ
֮С°ס
಻ҩ֮С伾ӡ
ͬǷ֮Сʮġ
ӦڱǸ
ͬһˣˣȴưȻƺһմȨζüͷ΢΢һһأķ˿ɼ½ԪӦͻϳǷǧų׷ۼĸǿ֮һ˾˵൱֮ߣȻ編֮ӣȴҲ൱¡
УԳħ֧ʵֻĵģĺĸС䡣
ʤĺģҲˡ
ÿһˣվʤ鶥
ˣ۵ĺųʤȥ飬ʵϣÿһΪʤӮˣҪһѣĺģλ֮Ҷ֮һλǿأ
ڴʱ鱨ˡ
ʲôʤʮžȫܡ
һ½ԪС
һǧǳĵһǧǳίʵԶ
½Ԫ֣°׹ѩ׵ü½Ԫ֮ЩҪΪһƳĻ˵½ԪȻΪ֮ĸ󻼡
ǧҲüƺҲ½Ԫ֣ƺнۼЩϵ
һǧǳС
ʤΣ
Ǳǰ˸һĸʤˡ
½Ԫ̫ˡ
糱УʤӲıȥˣƲȻ
սǻ춴ս٣ﵺ󣬷£ˣʤĻףϺף磬ǱˣһսΪܰƴǵԭ򣬽һεսս߾ȻӮ
Ҳ˵һεսһʮ峡
УʤӮ˰˳Ӯ߳½ԪӮ߳
Ҳ˵ʤǿƣҲֻСܰˡ
˵սĳ˷ǿӵ֮⣬ǿһʼҲû뵽սǿӿ½ԪһԼһʼǴˣԼҪúõʱʤռ֮սҪúõķӳ
ԼµľѵǿĻΪԼµĴɱ
еҲεÿԣĿ½Ԫһۣ˵ʵɣһβ½ԪĻʮսԱ֤ʤųһ½Ԫôһ֣ʤ˳߳ȻֻյӮ˰ˣҪ֪еĿʤ飬ǿǰ顣
ڣԼֵµƺܶ࣬л춴죬춴ʮ
Ѿ½ԪļޣʤսУ½ԪһƲʲô
һսҲʽˡ
ʤ˻ȥˣʤôһȥ˽ʤϢһȥڵһǧǳ棬һӵĽڽҪƽ½ԪʣʤĽ֮ı½ԪĴ̼ˣһʤսһкܶ½Ԫġ
ʤ鵱Уܴ̼ı£һ·ߴˣʱõй汦ʵ࣬춴죬һ˾ƻУ뷨֮֮Ľʤ顣
ۿ½Ԫģʱа룬Լʤ飬½Ԫ˰飬ʱԼһԺݺݵĲ½Ԫʤѵʱ䣬Ų֪ж󣬽ŴϢ½ԪȻʤ˷ʮˣԿҲǷ˺ݣԼһҪʤ½ԪԼ½Ԫǲݡ
ϢȻ˷ʥȥˣϢʥӲû̫⣬ûע⵽½Ԫĳɳǽüһֱ½Ԫĳɳ鱨С飬üǸоԼɶһ飬½Ԫر鱨С飬ίʵ̫̫ˡ
ѩϢ֮΢΢չһЦһЦͬʻʢ
һսನҲɢˡ
ǿӵѵֿʼˡ
ֻǣԭѵصʮˡ
һѵصʮһˣӵһȻ½Ԫ
Ȼûκλ᲻½Ԫսϼ뵽ѵϾ½Ԫսίʵ̫Իˡ
ǿӿǰʮһˣʮһ˶ǰ鵱еľӢһεѵʮһˣڽѵһεѵǹӦ֣Ǻ鷳һ㣬ǣζӦأǹƺܶ˶ûⷽľ顣
һΣǽӦ֡
ȻҪһӦ֣̫̫ҽǽû⣬ǻѧʲôһεĶʤҲһĸֱ֮ҩ֮֮ԼһΣҪǵģӦĸֵİ취
ʼӦҩ֮İ취ҩ֮Ϊִ࣬඼Ǹҩã㽲൱ĸӣǿӵǽǿڽʱ½Ԫûôڵİ취½Ԫѧòô
ô£ǿЩ⡣
սĻ½ԪӦǰɱôѧԸҩ֮İ취ѧòôǿǴ󲻽⣬Ѿ۹һΣһȻ׿½ԪĹ۲۲½Ԫ
½ԪǿҪ˯ǿӵİ취ȷʵϧûԼľ֮á
İ취ֻӦҩ֣֮Ӧ԰ˣԼİ취ֱӵҩ֣֮ǳľԿơ
ԣѧ취
ϧɾԼֻѧһľ֮Ҫֶѧᣬе֣ˣĳô֮ĵڶأ½Ԫɹŷš


717 ½Ԫʣ
ǿӵѵڽС
һʤ֮ս½Ԫ𣬰ҪĶ
֮ǰԼڰĲ
ǿаš
Ȼ½ԪҪúõĲԼδڶԸʤĴɱ
ãҩֵ֮ĶԸѧֻǽǻİ취ˣҪʲô̶ȣǿԼǿӵ˵ҪǷֶ֮Ը
ǿӸ˵֣֮ġ
һʹøӵĿ죬֮˱ͼ켫죬ܼϷ֣֮ӵĿ죬쵽һַ˼ĵز
ڶ֣ڿռģ֮Ҫÿռƣǲɵģǣ֮ôҲ֮һôܸıռƣԣ֣֮ʵһֵҪãǷƿռʹ˵ļٶȣᱻռơ
ֵ֮Ӧ֮Ӧǿӽ
ǿڽʱ򣬲ɵü½ԪǲôרģѧϰԼڰ취ʱȻǲôӣǿӲɵһüô£½Ԫ⵽ʲô״̬أ
ǿӴ󲻽⣬Ȼûз۲ȥ
ʵȴǲ֪½Ԫ֮ԶӦԷ֮ûȤԭҲ൱ļ򵥣׽ľ࣬ľ֮Ȼȫɵϵ֣ΪϾרŵ̷֮ĴڣǣϣϵҲľ֮ѹЧ½ԪҲˣǿڵİ취Ҫá
Ȼ̷֮ǻֱֵľҲɵ
ڽӦҩֵ֣֮֮İ취֮󣬷ǿڿʼӦֵ֮İ취˴ʱ½ԪҲ˿Ĵ⡣
ǽУԼУ
ңԼȫҩ֣ԿƷ֣ǶﵣԼȴ޷
ԣҪѧǰǰɢɢ
ǿӴʮһˣһѧϰ֮ڵأٲ
ǿ˵ֵ֮ص㣬ǽڣ֪עûУ뽣൱ƣĽڣ֣֮Ҳһ൱ʵã൱Źֵ֣ս֣ǣöֵķһһڵģöֵʽһһڵģû˳
Ҳ˵һֵ֮˽֣ᷨŪɶ϶ģʽʽҲö϶ģ˷ǳ֮ܣֵ֮һֺƵ֡
ҪԸ֣취ǡǿԵϳȵõ˴ҵθڣ˵ˮ
ͷİơ
ٲˮϡ
νˮ
֣֮ҪǴ϶ֵʽУˮʹʹʽУжˮزʽǿӸ˵ԣҪѧıˮ
Уƣˮָ֮ط֮ط֮طˮ֮طĴط֮ãĴطҪϣˮǿӿʼ⹦ݡ
½ԪԼ⣬ŷǿӵĻ
Ҳ˵ԼҪ֮⣡֮⣡֮⣡ˮ֮ߺ϶ΪһԼһٶֽ⣬ǴûԹֽΪһ
ԼԼ֮⣡֮⣡ˮ֮⣡ı֮⣡
Ҳգ֮˵
½Ԫʼ֮⡣
½Ԫ̧ͷƣ
ڻƶţڻš
Ϊ֮أ
½Ԫ˳˼УŰơ
ͻȻһ飬ԼܾûеĿŰɹ̫ˣеûзӣԼҪߵޱȼѵĵ·лĹ֮ôĵ֣һס
ȻҪˣươ
ڰһ㣬ڵƮң֮䡣
˼֮䣬½ԪͻȻһԼƺĿжĹ켣һޱڣȻĹ켣еĿΪʲô½ԪͻȻ뵽֮⣬ʱ󳹴Լ֮ͨ⡣
ν֮⣬˵ˣ֮ƣöʹصԹͨʹһطΪˮһ㣬һ֮൱ƣЩͬĽ⣬½ԪҲԼΪƽʱ˰ƣⷽر죬ͨһ⡣
һһʮϹŷ渡һ֡
֮⣡
ôʼˣ½Ԫʼ˰䷽ϰˮķ

½Ԫϰʱ򣬷ǿҲڸֹۿ
˵˻֮ʮһ˱㿪ʼϰˣҪˮķҪѧ֮ط֮ط֮طˮ֮طʮһ˵ûһѧȫʼϰ
һһط򣡷ǿڹۿš
ûһ㿴½ԪͷѾһϹŷ䣬֮ط
ô죡
ǿһȷʵû뵽½Ԫôһ֮طô죡ǿӾԼҪһطûô죡½Ԫ츳𣿷ǿһֱĵĹ۲½ԪΪ½ԪԸʤĴɱԴѵ½Ԫһֱûз½Ԫκŵس֮ǰ֮ǰӦ֣ڣڷ½Ԫسˡ
½Ԫһֵ㿪ʼӳԼ𣿱ӱڴš
ǿӿʼĵĹ۲š
ˮĴطһɵĻ֮ط֮طϣ֮طˮ֮طĽϣˮĽϣУƵĽϣˮĽϣѣҲɡ
ǣˮĽϣ൱ӣеһҲɡ
ѾغطĽϡ
ǿҲֻܹע½ԪһˣΪԶϰط򣬹ʶҲֻܹע½Ԫһˣ뿴½Ԫˮ
һ㣬ƵĽϣҪ൱һʱ䣬ϾⱾ൱Ѷȡ
ˮĽϣҲҪ൱һʱ䡣
½ԪȷʵƵĽϣƵĽ½Ԫƺ׽ϣ˲ƵĽϣƺ½ԪƱӦһһ㣬˲Ĺ½ԪߣѾͬƲƣƻжţţͬϵһ㡣
ǿӶҪô£
ϵ߲ƣƣ
ҲֻƵĽϣſԻƣ⸱龰
ԣƵĽѵģô½Ԫô̵ʱƣһࡣ
ǣ𣿷ǿѾ𺳵ˣӵɵñܻҪˣôо˵ʣѾֱ׷ӵĵˣԣôֱ׷ӵĵΣҲգҼ۲עɡ


718 
ٲǺ¡¡˵ٲ֮ˮ˵ϡ
ò˵Ȼޱġ
ưޱȵٲڵϷˮȻûһ˿һĲг˵ҪתʱҪޱĲףʮһ˶ѵ
Ȼѵǣ϶ǴϰСơˮĴطĵڡ
ƣˮˮˣҲֻ½Ԫһ
ڸղţ½ԪѾơ
ԭʱÿ춼ϵƣƵĽϣԼ˵ͬԷˮһļ򵥡
ڣˮĽˡ
ˮĽϣؼأ
ƺԼǰϵˮһ㣬ˮͣشޱȵˮҪνأ½Ԫʱ򲻽ıˮĽϣͻȻ뵽Լڵķתˮ̬ʱϵķתˮϵԼص㡣
ʱԼеķˮһ㡣
ˮĽԼ嵱нϳɹˡ
ʲôˮ
½ԪƺصʱʱԼϲڲݵ˯ʱԼϲɽȥݽţʱԼϲȾƣ½ԪʱףԼڻɽЩɢ겢˷ѣİԼؽһĶꡣ
һСת
½ԪԼ˵㡣
ԼˣԼڿֵʱõ˻ɽˣɽ֮԰˸ԼҲΪԼɢʱ⵱Уؽϵ̫ã뻪ɽϵ̫ãҪΪһ塣
⵱ȻǹΪֻǳĳϰˡ
½ԪĽűߣҲֳ˲ͣˮ½ԪĽţо൱
ǿӻڹעţˮĽϣƵĽϣ໨ʱ䣬ǣôʱڣ׵óˮĽϣҲ൱Ĳ򵥰ǿӸֶڵʱˡ
ƵĽϣˮĽϣȻѡ
ǣˮĽϣҪʮʮ
֮ѣ
ڣ㿴½Ԫͨ
ˮսϣôԺ֣֮½ԪûжãȻҪʼ֣ʼֽȻͬʼֵǿֵǿҲȻͬ˵һ£һһҲһʼְˡ
½ԪҲʼϰˮĽϡ
ˮҪϿɲףϵƣϵˮ̫Զ̫Զ½ԪһʼˮϵķоʩԼ嵱һ˵ѹ̫ѹˡ
ˮĽϹȻѵ㡣
ʱڲͣţ½ԪϰˮĽϣȴһֱûжٳɹֻǲͣʧʧܣʧܵĴˣȫʩѪתңܵ㣬ҲֻʱͣϢϢ
Ϣĵ½ԪƺһΧ󲿷˻طжƣˮɵһҲûУҶǾӢеľӢڣҲֻ½ԪһˮƻˮһҲûУˮѰ
ԵϢ֮½ԪĿʼˮ
㿪ʼ֮½ԪȻǲͣʧܣʱڲͣţһ죬ʮʮĹȥˣҲ֪˶ãĹ̵У½ԪһֱڼţԼһҪˮΪˮԶԸ֣֮֮ԼĴС
Ϊݼᶨ½Ԫһֱڼš
ڣһ죬½ԪͻȻͷˮĽ֮ϵϵˮȷʵ൱ѽӺϣƺûʲôϵǣرһƽ⣬ԼҪأˮԼصн
⻯أ
½Ԫʶ֮ƺ˾޴ı仯ʶ֮У˵ͷƣԼϵˮˮ⻯صнϵ൱
ʱ½ԪߣˮаƲơ
ˣƺѾһ㣡ˮĽˡ
ǿڶˣ⣡ˮ½Ԫˣֻ£ǿ½ԪԱߣҲˣƣˮҪˮѼѡ
ΨһˮҲֻ½Ԫһ˰ˣ
ǿȷ½Ԫʣļֱ׷ӵʣ
ȷ½ԪʣǿӵһηҪȷһ˵˵ѣʱӦҩ֮ʱӦԷ֮ʱڣڿˣ治װ
ǿӸпš
½ԪҲڸˮˮԸ֣֮ʵ˶Ըﵵ֣ʱҲЩôˮڳϣԼĳ죬Ǿٶȿ죬ǽʡʱ䣬ҲԼһ¥
£˼ˮķգƣĸˮˮΨ½Ԫһ˰ˡ
ʮˣ֪½ԪȻʾߣͬ롣
º󣬷ǿӿʼַѵ
գұҪӦԷֵİ취ǿ˵Ҳַһˡ
˷ǿҪԸֵİ취ʮһ˶൱ˣҩ֣֣ﵵ֣ʵûзǿԶҪǿ
쳯֮һڻĹ֮ϡ
ʶʱϢס
ǿЦЦŷ֣ûй̶İ취ҩ磬ﵵֶͬҲǹһĲ࣬һ֣˵һЩһֻ֣Щô̫ô
ֹ֣֣ûй̶ָöУǧ򻯣Ըûй̶Ӧ֮
ǿʼ磬Щ˶Ըֵ֮İ취Ϊȷʵˣ
ǿӵҲ˵һЩԸֵ֮İ취ȻЩ취̫̫ӣǿӵҲ֣½ԪѧϰЩȻ൱˲ѧһֶԸֵ֮İ취½Ԫǰѧġ
½ԪǾһĲܣǿʱҲпŵ
ѵЩ֮󣬷ǿ˵ڣѵΪֹĻҸǵһѵһѵҲǷѵһѵж೤ʱ䡣
ǿһ·ѵ˲٣ʽֵ֣ѵˣһѵ
ǿ˵һѵ֮ǽҪʤ飬ʤսҪ졣
˵֮ǰʤʮǰֻǳսô֮󣬱սۡǿ˵һεս½ԪսǿǸҶˣһΣɲٶȻǰѵˡȻһθ˵ı֣ơ


719 춴죡
ٲ֮£ǿţʮһš
ǿӸ˵ʵһѵ˵˵ǷѵȫǴ飬ÿķͬԲͬҪͳһѵʵǲ̫ܵ飬ԣһεķѵǸʸķ⣬ҰǽˣԼȥС
ôһһʰɡǿ˵
ˣ඼ǻ춴߰
춴죬ǻɣ
춴죬ع磡
ʮһˣһȥԼз⣬ڻ춴ʲô֮ģڻ춴ʲô֮ģγ춴⣬ȵȵȵȣࡣ
½ԪһţҲࡣ
ڣҲֵ½Ԫˡ
ҵǣλһ½ԪէһЩȻΪҶʻ춴춴⣬߻춴춴⣬Ҳֻ½Ԫһˣγ춴⡣
ʮ˲ɵ΢΢һЦȻ½Ԫķ͡
Ȼ½ԪķͣҲû˸½Ԫ
֮ǰһʤ壬ʤ˵սѾ춨½ԪڰĵλȻ춴ҪߣǱĻ춴Ҫࡣ
ǿӳ˼ţνĻһҿַ½Ԫ䣬һ̽½ԪľУ˵ԭˣˣڵһ磬ĵһ
Ҫ˽⣬Ϊ硣
ɻ統
־統ȥ
ıԴˡǿ˵㻹⣬ʾ㿴ҵĻ硣ֻǿӵУĳһлɫ൱ָ両ţеʲôƺʲôҲУƺʲôûһ㡣
ҵĻ硣ǿ˵ˣ
ν磬˵ʲôУҲ˵ʲôûУ˵֮ԴҲ˵֮աǿӶϺһ
½ԪҲַǿӵелɫƺ޵ţлɫƺ޵ţ½Ԫлɫ編ǿ˵оʲôûУָоʲôУ˵֮ԴҲ˵֮ա
һ൱ֵĸо
½ԪҲУ
ԼҲǴԵ˻ʲôˡ
ǿ΢΢һЦҲɣҩ֮һ֮ȥǳ֮ҲɵĿԳɾͻ춴죬һ֮Ҳ򵽣֮򵽣֮Ƿ֮ĹʵԼһʵһƷʯ
½Ԫ˵һ֮ҵСʤҩ֮ǱٵӮġ
ŶǵˣֻһƷʯˡǿ˵
ǿȻΪ½ԪһƷʯΪⱾͲ࣬ȴ֪½ԪѹûһƷʯҲǶʮӣҪԼãûƷʯʲôֳ쾧㣬쾧ΪΣչȥˡ
쾧㣬Ҳ
½Ԫڶ쾧мûӣܲм𣿲֪Լ˶ٵƷʯ
½Ԫ˲ƣ㣡֣һѾ˺ܶˣһһΣǺѹ׵ı׽ʮֻ쾧½Ԫôһ׽㣬ֱӿԱߵ˶Ŀɿڴ׽쾧ġ
ǿһʼʱѵǽ̵ʱ½Ԫ൱֮ʶֱʤһս½ԪһֱΪ½ԪУڲŷ½ԪѾĲΣ
㣡
Լ£춴Ǽˣ٣ﵺ󣬷£⼸ˣҲֻǽ˵ˣ벻½ԪȻ˵㣬ôģǿǴ󲻽⡣
㣡൱򵥣츳вܵҲҪһ㣬½ԪŶ԰ǿǰ˼⡣
ңǿ۹⼫ȵҲǿˣ½Ԫÿһγ쾧㣬ûʧ֣ѲΪ𣿷ǿӵЩǣĻʤսУǱ㾫ˡ
Ȼ½Ԫһصûֻؼ˲ƣȻĻƻȡ
½Ԫܿ˴ȥһ˵ǳ
֮Ѿ˷
ڣʼˡ
Ҷٲ֮½ԪȻҲ
ʱǳ춴֮Ϣ֮ʱ
½ԪŸղŷǿӸԼνĵɫĻ磬ͬʱѾһ֮Լͬʱʱ½ԪƺԼȫʼ仯˸ָĻصĻ
񣬲ǻ£ʱҲԼ
ͬʱ½ԪԼһڼţ½ԪķԼĽ֮ռ䵱Уһֻ֣һĻ磬͸֮ɫͬ紵ɢһ㡣
ͬʱ½ԪҲ֣Լռ䵱еķ֮طһͷ統УҲǷ֮طʲô֮ط֮ط֮ط򣬶ʼһͷ͸Ļƺһͷһ㡣
ң͸֮ɫģҲʼ˽ı仯š
͸֮ɫĵɫкɫɫֽת˵ɫɫڽת˵ɫȹڵɫ
㵭ɫĻ磬ҲƺʲôûУƺʲôУƺ֮ʼƺ֮ա
Լһ磡
ԼԼһˡ
½ԪԼ֮ռ䵱еһ磬ЩСͬʱ½ԪҲоЩطӵһ棬ǿһЩ
Ȼ½ԪҲףԼڵ˻춴֮Ϣˣ治װܶôãҲԼ˻춴ˣ½Ԫ൱ĸпһĿ꣬ǻ춴ˣ
ǻ춴졣
Լδһһһ۷壡
½Ԫعǿʵô˻춴ûУ½ԪǷǿŶԸʤĴɱȻ֮
ˡ½Ԫͷ½Ԫ˵ˣǿӵͷ˾ͺã½Ԫ˻춴죬ԼԸʤһݰա
ˣǿӣΪʲôҵĻǵɫĻлɫ½ԪѲɣҲвͬɫ
統ȻвͬɫǿͣͻȻһ˵ʲôĻǵɫ
԰½Ԫͷ
ܰôܻǵɫأǿӲɵĴ󲻽⡣
ɫĻ磬ôܣԱߵĻ˵Ĳˡ
ɫĻ磬˵Цİɡ˵
⼸λǻ춴죬Ȼ֪һ飬˵½ԪĻȻǵɫǴȲ⣬Щ½ԪĻΪǵɫģƺɫĻ磬൱Ĳ˼һ㡣


720 ʱ֮
ɫĻ磡
½ԪЩˡ
ʲôǵɫĻ磿½Ԫɵʵ
ǿ˵磬һаɫ
һʮط֮£ΪɫĻ磬ɫĻ磬ַΪɫкɫԼɫ֣յطӣɫҲͣӣһͻʮط򣬱仯Ϊ˳ɫĻ磬Ҳǵɫгɫɫһ·仯ȥһһط򣬱仯ɻɫĻ磬һʮΪֹⲻͣı仯ţƣлƣԼɫı仯֮ɫ磬ɫ磬ɫ磬ɫ硣
Ļɫ硣
ǿ˵һĵ˻ɫ磬Īܡ
ɫ
½Ԫûмɫ֮ɫ
񣬾Ȼл֮ɫ
֮ɫʲôɫأ½ԪĲˡ
ûмԺ˵ɡ
ǿӿ½ԪǵɫĻ磬ôѾһطˡ
ԡ½Ԫͷ
ǿĪľȣԼҲлɫ磬벻½ԪѾɫĻ磬½Ԫѧط򣬾ȻҪֱ׷ԼˣֱǾˣзǿλ᲻Īһ
ܱǿӳΪĲ࣡
һٶط򣡷ǿ΢΢ĶЦȤȤ
ԱߵһˣҲǾޱȣҩ֮֮Լϴ̵֮Ҳûʲô⣬Ҷǰͬţ½ԪǿһЩҲǿ˰
ҶףȻ൱˵ãԭĸɣҲǳ۵ǣʤ黹Ҫ࣬ǿȻǺ¡֮ˣ٣ﵺԼ˫ŵˣɫɲǶá
½Ԫԭ֮ǿ
½ԪԽǿԽǲ
֮˫ţѾ½Ԫ൱ĳޣǲݵľ档
½ԪҲ˻춴֮ϢһҪ춴ɣʵǿӣѾǵػ֮ϢҪػɣӦǣ
ǿ˵羳죬Ҫе춴죬ʵ൱ѡҪİ취൱֮ѣΰѻ⣬Ҫ൱ʱȥĥļһأ⻹һŵٶȣӹĵĻҪǧ֮á
½Ԫһ˵ɵһҪʱ䣬ԼĥԼǺͽ֮а֮ԼѾһ࣬ӽʱˡ
ǿ˵мķǶȡ˵ɵĻϢĻϢԻɣȡ֮
𣿡½Ԫ˳˼С
ǿӺȵˣһº󣬱Ҫʤ֮սʱ򣬲ѩ֮ʱңʤ֮սȡʤԵõ༫Ľʹǵʵٶ
һ£Ǳ㿪ʼȥϰɣЩ̵ЩǰʽӦ֮ԼķҲֻʦţлǸˡ
ҵѵʽΪֹ
ǵģѵѾˡ
ǿҲʼԼͳƣͳԼѵЩ
ԼЩѵﵱУһοԴʵӦǷڷ֮ˣǻ춴Ϊѵʱʵ˻춴죬ίʵǾʣٶ죬ʱʤ˵еһҲȡʤһʤսУӦսá
ŵļˣȻ٣ﵺ󣬷£ˣ˶˻춴Ķ壬ٺﵺˣõ֮洫µʵȻҲ൱ˣڻҩ֮ˣʵҲ൱̫ͨ˺
Уֵù۲Ӧ½Ԫ½ԪҲһ֮½Ԫǲо֪һоһ
ǿӿԼͷϣ½Ԫǻ춴죡
˵ľ磡
ռɵ˲ƣ
ֻ򣡶ҽֻƽ̵ֻ֮ľ磡
ˮѾˣ
ңĻȻǵɫ
ôһһ
һʤһ
ʱ򣬹
ǿ΢΢һЦѾѵЩﵱУ˵õȫͳƳˣУ½Ԫˣ˵ʵ൱Ըʤ൱ķҪʤʤ鲻ܡ
Ϊʤĺ֣
һĽǻ춴أأʤ鱾оأʮأ޷ԽĴɽ
ڷǿͳЩϵʱ½ԪϰҲٲǰС
˻춴죬춴컹൱ľ룬ҪԶˣԼɱôһЩͺˣ½ԪЩźզûأԼڿǲ硣
ҲգԼôҲһ½ԪһķϧûزҪ̫ĥʱˣ½Ԫһķ֮󣬼ûκεĽҲͰס֣һˮˮ൱ãϧҲֻһ

ԼڻûпĶˡ
ֻأռѾɾˣɾСȥ
ˣԼһʱ֮ԼȥһԯʮûǴԯʮ涺ţڷŵʱһǣдõģ½Ԫܿϣҵԯʮ
ԯʦ壬֪᲻ʱ֮Ļ̽ҡ½Ԫֱ˵˵֮ڽ治ܣʶ½ԪҲֱӵʡ
ԯʮһ˿ռ򣡡ǽĸ½Ԫ˽⡣
ԡ½Ԫͷ
Ǻãʱ֮ڱ㴫㽣ŵʱ֮֮ԯʮ˵ʱ֮֮ĸ򵥣ʱⶫʱ޿̲ڣͣǰţƺ޿׽
ǣʱȴͬѭţÿһѭһΡ
ÿһ꣬ɴ
˵ѭȴ겻ͬ
ԣʱ֮Ҫʮĵ⣬ֱˮݡ֡ꡢġСâ֡С¶֡¶˪СѩѩСʮĵ⣬ֱһ굱еһ졣
ʮĽһꡣ
ʱ䣬һһѭԼͬжɹ
ʮĵ⣬ϰʱ֮˾ųɾš
ǲһЩҪʮĵ⣬ʱıʣԼʱô¡ԯʮ˵ȻҲֻǼ򵥵ĽһԼҲûаʱ֮׵ᣬ٣ʱ֮൱޳ɵҲֻձưˡ


721 ʤ֮ս
ʮĽʮ齣⣬ַΪ飬ֱǴ֮飬֮飬֮飬֮顣
֮ˮݣ磬⣬˴֮飬һ⣬Ѵ۽ɣŴ֮Դ߷ԯʮ˵ãҩ֮ģҩĸĳɳ
½ԪţԯʮЦһʵսߣҲûжôǶЩ൱ã縺һҩԴģֱҩ֮ģҪá
ԯʮΪûжô½ԪȴôôԼС˴֮⣬ԼСɳ
ԯʮĽţ֮飬ģСâ֣С⣬ԺͻϵϣһͻϵϿԱǿս㲻ͻϵϣҲ൱˵õĹʽĵ۽
ҲЩô½ԪҲ֪ԼĹһ̫ߣ֮ӹҲ
֮飬Ϊ¶֣ϼ˪⣬⣬֮գ֮飬ԼɱһˣɱֱӵĵزɱһΪŲ㣬۽ԯʮ½Ԫ᲻֪ɱô¡
½Ԫô֪ܲԼİ߲벻ɱȻٳ֮֮顣
֮飬СѩѩСϣһ⣬ҲҪãһɣӺ˵ԱһĿռ䣬Ƕ۽
½ԪԵһ˼
ѧԼпʹÿռһǱ⣬һʱ壬ʵռɵĻпռڳɾ͵Ŀռֻıռ䣬滹зռ䣬ռ⼸ء
ֻֻͬأʱֻһ㡣
ռأûֻصһʱֻôɡ
⣡ռ壡˵ƺͬˣӣûжá
ǣ½Ԫȴףʵ൱õġ
ûǻһġ
ǣҪԸ˵ģҲǻˣи־ҲƵ˱⣬аƵ˰ñ⡣
أͬõľҲҪѧΪá
һʮĵ齣⣬һ֣Լ൱á
ԯʮ˵˵ʱ֮Žļ
ͬʱĽ׿ھձһմ㡣ԯʮһղſӡģļԼ֮ļЩ䣬ʱԼڽǳʱԼЩõıļ
½ԪʼϰļļһʮУÿָһʮУȴ֮ܽУǰʮжǾɵУĵʮļ޾һУȴǿʽ
ʣһУǾԵǼ
½Ԫʼϰʽǰʮкܿˣֻβ½Ԫ˵Ĳ¡ڵʮļ޾һ棬½ԪԼһʱᣬһлѡ
һԣԯʮɵĸп˵ˣ½ԪţڿȻļǰʮȻѣҲҪ൱ʱ䣬ԯʮǵԼ׽ȥ˼£½Ԫһѧᣬǽ˸пѡ
ļ֮½Ԫʼʮĵ⡣
ʵ棬ˮ⣬ѹ֮ˮ֮Ľϣǧ֮һСǰ֮ӲĲ֣ͬǧ֮һͬʱСѩѩСѩ֮⣬֮Ľ⣬ǧ֮һ
ǽĲֺϣ
Ĳ֣Լû
ںϣԼǸոѧˮǽںϡ
ڣԼںˮɡ
ˮ
ˮĽϣҲǳļ򵥡
ʵںϺͲ֣Ҫһ˽أЩһֱأأҪֺںϽ൱ѣƫƫ½Ԫһֱյˣټ½Ԫһˮԣһͨı֮⣬һĽˮʽ
ʶıչʮ죬ˮˮ⣡
ʮĽڽ⣬ȳɵһ֣ΪǽںϣӽʶĽȻһһʮ֣ûӡ
ԯʮһֱԱ߿ţɵпҪѪˣ˺˱ˣԯʮʱʼˮںϲ֪˶ã½ԪȻֻʮ졣
½Ԫˮ֮Ҳûֱͣһǧǳڵһǧǳʮ죬Ȼϰʱ֮½Ԫʱŷ֣нһҸ飬ноƺȣ¡
ʮ쵱УۼѩûһбۼСһţǸСﳤȷʵɰ۰׷ۣһֱֵĶԼҲ֪ʲôԭ򣬶ӹ֮󣬷еҲ൱ļ򵥣һЩʾ֮ʺԵĻ
ӱĹţѵӪصУȴһһĽţҡ
ǵģΪʤ֮սӣҪˡ
ڣһҪˡ
һʮˣ¼
ӽһʱ䵱Уÿһ˶ڽţڣȥгɹʱ̵ˡ
ǿһ̤ţ̨µһʮˣܺãӣһ굱УҲǿЩгɹˣЩʵѾˣҪΪЩ⣬˵ʤҲͬڽ
Ҫѩܣڴʱǵʧܺ󱻷ֵġ
ҲеĳɹҪ̫ʧ
ŷǿӵĽк𣬺һƬ
ǵģѪڡ
һʱ䵱вͣУΪ˽գΪһѩǰܣڵʱˣ˲ɵѪڣһһһһ㡣
ǿӵҲĿҩ֮Ļԭ춴صȻ˻춴죬Ҳ˵ڰ춴죬ǷͻˣһŬȻŬˣҪսʤ˿һǲǰеģһβԶİܡ
ǿӵ³һô߰ɣȥһǧǳȥҺʤս
һȺѾķ˵һǧǳѾ˵һǧǳ
˵һǧǳʱ򣬵һǧǳʤٶˣҲѾᣬʣʤҲǶ־
ңǶڰ̬൱ĸ߰Ʋ顣
İˣҲֻҰܵģ˿ʤĻᣡ
ʤˣžԵţ


722 ½Ԫ֮ս
ҲѹʤƲ顣
ʤˣڵʱܹˣңܹˣʤ鵱еǿߡ
ʤ鵱еǿߺܶ඼ǷˣԼ춴죬ʮˡ
ЩòμһʼѡΣֱӵļʤ鵱С
Ҳ˵ʤ鵱бȽһЩʤ˰
Ҫ˵һοʤȫԱϣ鲻һ˿һĻᡣ
ʶЩʤˣѹƲˡ
ɶ飬ЩҲոĿˡ
ǵĶ֣ɲʲô飬ʤԼڰ飬ЩʤӣⲢԴ󣬶ʵĲ࣬ίʵ֮󣬴
ȻҲһЩעһ
磬˫ŵѾˣ˫ʤ飬˫ǿĸȥ˰飬۵ǣȻκβ½Ԫ½ԪԽԽ˫Ŵзչƣζֹһ
磬֮ˡ
ң֮ˣעҲ½Ԫ˵֮ǰ̫⣬Ϊ֮ĵһƳĻΣڻ½ԪһѶԸһҪԸˡ
½ԪĻϣ֮ﵳ˵ﵳյ൱ĵȻǻ춴ǿߡ
ӦС˫üѩף촹µ°ף൱ƽ˵
֮˵˵
ʵ½ԪĲ١
֮Ի½ԪĲ٣ҲֻһԭΪǰõʤãʮӭܣ½Ԫܵøɾʶʮˣ½ԪǻҪһѩʱ֮ܡ
ʱգЩ졣
󲿷ʤˣѹں顣
һʤˣڰ½ԪҲЩ⣬Ҫ½Ԫ
ȻҲٲʤˣѾŰǿߣͻˣ˾ڰѵڶǻ춴ǿߣҲֻǻ춴ˣʤ춴ʮﶼС
еӺͷǿӣλٶȼ档
΢΢һЦЦеЩԵζ
еӵɨһǿӴİһʮˣصɨ˷Լ½Ԫˣ΢΢һЦǿӣʮ壬İһĽϲɺأǣҪȣȻ̫Զˡ
ǿӸ󣺡ΣҪȹ֪
еӵͷȷʵˣҲգš
ʱڳʤһˣˣһһʮˣҲ˵һİʮˡе˵һΣǾʤĵط۵ĵطɭ֡
Ƿˣǲʲôɭ֡
ˣǺʲôɭ֡
νɭ֣Ƿһء
ƽԭ֮һǳıҪһЩ
ңɭ൱˼ÿһʱ䣬ɭֵеһȥȻʤɭҲ൱ȤżĻðʽԴ֮ģҲ̫żˡ
еҲ򵥵ĽһºΪɭ֣Ȼ󷽲˵һɭֵĹɭֵУʱĻ֣һ֣սʤ˻춴Ļһ֣սʤ춴Ļ֣սʤ춴Ļʮ֣սʤ춴죬ʮ֣սʤ춴ʮ죬ʮ֡
ɱ֣֡
սܵĻԶ뿪ɭ֡
һսУ˵︺ʮ֣Ĩɱڡ
½ԪҲһεĹôģǴսʤԽĶ֣õĻԽࡣȻΪ˷ֹ˴ɱ磬ʶҲ趨˴ʩɱһֿ֣ʮֵĻҪĨɱڣ£Ҳûʲô˸ҴѴѵɱ˸֡
һ˵Ĺ
ʤԽ࣬Խߣ
˵Уѡߵʮؽе˵ȻɭֵУżҲһЩԴ֮ģԼȥõǵı£˶ѡ
ڣʼɭְɣɭͣɭֵеҲе˵Ļ뷨ǿ֮䣬һ޴ޱȵĴ֮󣬾Ȼͬʱһ˽С
ȻǷǴֱʣ󣬶ֱ֮ʣ
½ԪҲѾ˿ռ򣬵֪Ҫռ䴫һˣԽǶ˴ԽǸӣԼѧ˿ռҪ̾˴ҲõҪһ˵ĴǸܣ
½ԪҲŽ봫󣬿ʼо⴫ȤĴ󰡣
˶봫ǰȥɭ֡
½Ԫһɭֵģ˴ʱ½Ԫ⴫Լռı䣬ڽᵽռĸı䣬ʶ½ԪԵһʽɴʱ򣬲ûжͷΡ
Ŵ֮½ԪԼһޱȸߴɭֵС
ɭ֣ίʵ̫ߴˣľǧ֮󣬶ҶҶӣͬİһ㣬ɭֵ֣طҪֵ˶ǼѼѵģ½ԪаͬʱҪΧĳ
ﲻľĢҲ֮½ԪĢԵԼɡˣ˵ɭֵУҲһЩԴԼҲҪȥ̽һ½Ԫɭֵзһʱ䣬һҲδɭ൱֮
֪ҪβŻƽԭǹŹޱȣڴʱ½ԪֻԼƵʾһʼ׼һǽ뷨֮ʱƣھȻʾˡ
½ԪʾʮϢʱ䣬½Ԫֻһ൱ǿĿռ֮ɿռ֮֮ǿʹ½Ԫ߿ռ޷ûе½ԪӦԼѾһС
һޱȾ޴мɵĳҲ֪һ޽ġ
ŶһĶ𣿡һ
½ԪȥֻһĿ˵Ӹ͵һֽȡ
ϴŵĺĵΰ˵˾ΰֲԼȡΪ죬ϲ˽죬ǽΰԺŶ칫ӣǻ춴춥һʤ鵱С
ţϴ̵еһõľȻ˵ɵʵԽߣԽ࣬˺ɣ൱˵У֮Ϊš
ΰӣҵһĶ־ȻǰǺˡ
ΰȻҲ֪Լʵʤ鵱൱ģʤ൱ʤȴͬ½Ԫȡһ֡
ԼǺˣȻһ־ˣ̫ˡ


723 һʤһ֣
ɭ֡
һ
ʵÿһʱǹ̶ģʱ򣬿ɲֻ½Ԫΰ˶Ѿʼ˼սһԣɭֵ߾һķǳɭֵеսġ
һʼҶûսʶǷһȥ
һ½ԪĶֱϴŵΰ
ΰҡӣޱȷɧӣǺˣˣһ֣Ҫȡˡ
İˣ
ΰ˲֣ȽеȻ޴ķ糯½Ԫ˹жķ磬˵صĴ磬ХĴ磬׵ɽʯʷ顣
ŵȣá
ΰǷ֮ȣ
ҲŵˣһŹ
֮һɹԼ֮Ĵ磬Х֡
ôĴ磡
½Ԫ˲ЩվˣԼʶǿڴ統ĵطܿĴķ磬ⱻߡ
һʱ乥½Ԫΰһ֣ȷһ䣬һȻǴХǽĴ󣬶ЩڲͣиſղŵʽŵгΪ𣬶ڵѣ
ʽղҪײеöࡣ
˵ղ½ԪܣҲ޷ˡ
Ȥʽΰʵ½ԪԼֵĻӦһұԽΰܰɣѵӵˣԼûмʽʶ½ԪҲɴʩչʽ
Ȥһдѣ½ԪĽ΢΢һİԼз֮ȫˡ
һΰԼľбˣһзһзû֮½ԪЩСʧûʽȤԼֻʽڣȤԸĵıˡ
ΰͷԼжˣľгְɣһǾǷŭʱͬŭһ㣬ͬʱΰҲԵвӰ죬еӣ½ԪͣĹ
½Ԫ׾٣ĵĵš
Щʽ𣿡½Ԫʵ
ΰһʲô˼ԼʽͰһŵľУô½ԪĿ൱ĵӡ
ʲôʽûеĻҿҪˣ½Ԫ̤ǰһУԽʻ˹ȥΰȻĻӹȥֻǼ֮һӣΰʼҲΪһвѶԸǺŸӦֱ̩ͬɽѹһ㡣
Ǻεǿʽ
̩ͬɽѹʽΰֻһ

ĵ֣ΰֵֶĽѾڲ档
ŶȻ򰡡½Ԫпһ
㵽˭ΰڷʣȷʵ޷⣬½Ԫһλôܣһսɿʼβ½ԪһֱϷˣԼͬ׷ô
Ұ½Ԫ½Ԫ˵һȡˡ
ΰ½Ԫֲɵɫ䣬鵱Уͽ׷ûʲôҪע⣬Ҳֻ½Ԫһ˰ˣ˵½Ԫߣȴܷʮžɵν˼㡣
ΪԼײһһϵõôõˣƫƫײ½Ԫùǵù㣬ΰֻޱȵƣܲ
½ԪΰʮƷʯҾͷŹ㡣
ΰɵһΪʲôҪʮƷʯ㣿
½Ԫ΢Цţɭǿɱ˵ģȻɱҪ֣ڿҾͻķ֣Һȴȥ׬֣ȻҲΪ¿ۻֲɱ㣬ҪͶһΣ½Ԫڵ΢Ц
½Ԫһ˵ΰɵһҲ˳˼УʮƷʯ˵٣ʶҪ˼һȥҪûΪ½ԪۻֶɱǷҲиһһĻǿɾˣҲֻʵʵĽʮƷʯʮƷʯΰɵһӵʹûʹýôƷʯԼݶŮޣΰǴ˵Ӯҵʿ֪׷˶ŮޣǺ٣ǧʣ½Ԫ֪Ǻ٣ǧ½ԪҪյĿɾԲǶʮƷʯ
˵½ԪղȫΰģԼ·񣬲ɱԼˣˣԼȥɱˣɱһɱ֮ˣ½Ԫԭ˵ˣȫΰİˡ
ΪʲôҪţΪԼҪ춴ɣҪ֮ܶϢҪʯթһȻթһ㡣
ûթҲֻзΰȥΪ¿ۻֻ֣ԼԭΥɱ˵ԭ
ʮƷʯ֣һֵĻֵ֣½Ԫǳ졣
ʱһѾˣȻſһţųȥ½Ԫ֮⣬滹һç磬޴ľ޴Ĺޣͬԭʼĵһ㡣
ʱطĵһҲ඼ˣһ̭һˣֻһС֣û취ֵһֻһˣ˱̭ʵͲʤ顣
һ֣ųˣ½ԪͨˣѾ̭ˡ
˲çɭ֮½ԪǰթĶʮƷʯʮƷʯ֮½ԪԼڵĻһ㣬Ҳû٣ǲ֮ϢɱԼԼԷɱû֮Ϣöˬ
½Ԫһţһһƿƣڲçɭֵзţ߷ŵʱ½ԪȴĸоһɵĽɽ֮ԼҲֻȫſԸоõǽ۽ڴҲѸоõ
ģܸоõ
˵ɭֵҲһЩű֮ģǼż飬ѵ˵Լһ׮ɣ½Ԫ˳ɽһֱңֻýһֱǵģ½Ԫһ·ɽɣڵһǰ
ǰһƫƫһɿռ赲ԼʹԼ벻ȥδɿռ򻹿ԼԼһ˲ѾУŽУһ
һʲô
Ž
ŵ½ԪоԼɽͣ𶯣ƺҪŽ߰ˡ
Ŷ൱½ԪǿԼɽٿǱȻĽĸ֣ѵ˵½ԪҲһ˵˵ںܾǰһԿĽı
Ϊǲɼؼ޾ɵģڽĿá
½ԪʱһڣˣԼǿԼ֮̽
ûͨȷʵԼ֮̽
ɾ֮ľ֮󣬺ܾöûڿ֮̽ˣ
½Ԫ˿ϲǺ


724 ڶս
ۣƺĻҳסâһ㡣
Զ֮ʱ˵һѽ
ܿ١
ǣɽԼıѾɼҪɼĿɲףҲǳȡɷѨдԿƼƵıŽɵУŽɵʵͷӽ൱ҲǻĹ֮Գֻɱ֮Ҳʧ֮䡣
벻Ȼü
ңԼ֮̽
ʵνɾҪӦķҪӦ
Լõһ֮ķԼõİľ֮֮̽
Ӧʱľ֮ʱ򣬿ǵõһȫߵԪҲûмӣľ֮
£ԿƼе֮ɱʲô
ÿԸԼ֮̽
֮̽һɿ൱õģԼɵһеĽϵֱ֣ǿԵ½Ԫ¼ʶˣҲɾжԵֱ쳯ûмԵĹ
½ԪȶʼϰԼ֮̽
ǰ֮̽Ĺ֮̽ĹϵĸԼԺУתڵķѾɳһƬ罣תھУܿԼͷһӲӵС
̣½Ԫһ󷨾
Ǻܿϧѹûгɹ
СҪҧʱȴȻĸһֻһֻŹ֣֮ӲĽСˣСɵô£½Ԫ൱ĹŹ֡
ôиأ
ֲҲʲô£½ԪһĽָնֱĶϣ½Ԫȴо֣ȴһҲûС
ô£
½Ԫ͸㲻ˣЩֲǿôԼĹ½ԪҴţͬʱֳȥҲˣԭЩѾһģֲΣ޷֡
ҪЩֽѹûа취ѽˡ
һˣԼҲƾ֮̽
ƫģֻڣԼҲ޷֮̽ÿҪҪ赲
γһѭ
ԣԣӦа취Ŷԣ½Ԫ˳˼Уһ֣а취ˣ飬̫˺Ļ԰ѽֻ𽣵ı壬Ͼ̫˺ֻ飬˺顣
Լ̫˺ð죬Լҩ֮˻ᣬҩ֮ˣԼҩ֮ó̫˺ѽֻĲǿԼ֮̽
ǳ޵⣡
½ԪѶ
Ȼڶ֮󣬵ҲΪʲôΪʲôֺ佣һ壬Ҫ˽Щ˲ܣƫƫģ½Ԫǵù˽ϵˣĳĳ
½ԪͷųԼƣ΢΢ĵ˵ͽ൱ʶ½ԪԺУϱôһ£
ԭŽɱĹ֮׷ɱȻ˵ӵˣϧµһۼûл·ŽɱȡԱĵȫԱЩȫǱȴˣǰ˵ѹãѹǰѹĽȫǺЩȫЩ֮ǰҲ൱˵õıµҲ׻ǣЩ˥ãЩȫ군ЩȻ군ˣ֮ȴһֻһֻ֣ϳһ壬޷
ǽֵ
ʱ䣬½ԪҲûͷĴҩ֮ˣҵһҩ֮ôңûҵҩ֮ˣֻһƬç֮ɭ֣½ԪһʵڵУҲһŵˣǻ춴ΪǰˣһԼӣ½ԪҲˡ
ʱʾڶʼ׼
ʮϢҵʱ䣬½ԪѾһױȵĿռ֮˵һУǺεǿĿռ֮½ԪԳԼĿռĿռ֮˼Ҳܱȡ
Ȼ½ԪҲЩ
½Ԫ뿴Լڶǲҩ֮ˣҩ֮ˣԼ׬ˣ
ȵÿռת֮ȥ½ԪɵĿ֡
֣°׵ҽۣ
ǣҩ֮ˡ
Ȼûпʼս½ԪѾҪ˷ܣ
ܲ˷
ԼһǺñˣȻĻҲһˣһˣҪ֪ҩ֮˵һߣ½Ԫ˷ܹȥŶֵģֶԷݣͷǵʹ£Щ졣
ǣⲻǻ
˵׿ܴһʶ˵һݣƴұʶˡ
ǵʱʤǰʮ֮һǻ춴֮һʱԵǰ٣ҩ֮ﵵӲĴΪûƢλ׵£λײ򵥰
½Ԫ˷ܵ˵һεĶ㡣½Ԫܲ˷𣿶ҩ֮ˣҲζŶֿ̫˺ֽԼϰڶ֮̽ڴ
½Ԫ˷̬ܵȣûλݵҽüͷô˷ܸ𣿡
ѵΪʤ𣿡׵ġ
׼ȷ˵ײ㵹ù
ڵʱʤĳսʤ˵ʱĶֱ徰徰ѧδԲŰˣһΣҪ㳹׵׵ᵽҩ֮Ĺ㳹׵׵ףҩ֮жǿ󡣡
ʤսʱҳֵĻҪУֲʤʤʹԴˡ
ųʵʵĸҰܡ׵дżְһҩ֮Ϊٵ׹ƽ֮Ĳࡣҩ֮Ĺ壬½Ԫֻǽŵƽ񣬹ƽ֮Ĳ֮࣬
Ҫֱ½ԪһսɡһγĲԼõɽմлҳĽûɽâȴҲһֻɫζС
գνҩ֮ˡ½ԪһҪŭҩ֮ˣЩмνĹ㷨½Ԫ˵һ˶ƽȵģּȻףҪס
Цһһһת˲ͳ̫˺
ǿ֮Ĳ½Ԫ˹ȥ


725 ֮̽
׶Ȼ֣һֱ̫˺Ĳ˳൱ʽ˳̫˺˵֮ߣѾһַ˼ĵز
ڴ̫˺ͬʱ׻Ը̫˺
̫˺ϣᵽһֲ˼ǿ󾳽硣
ң׵Ĺƣδ˽Ŀɲֻ̫˺бݸپ
ݸپһָǿĹ
˵̫˺־ѧҩ֮кܶѧᡣ
ݸپķеķѧеľѧͬһ㣬ֻмٵӢӣȵȣпѧ᱾ݸپⱾݸپҲ˵ãǹֱӵĹ
ݸپų쳯УȫĲľ֮ʽĲľд˱ݸپС
ңݸپⶫ¼ҩ֮С
κˣֻǵõڱݸپһְˡ
ⱾݸپȻһҩľܸ٣أǿľ֮Ҳǿɱ֮νҩҩɴ˾Ƴһ˼ıݸپ
ڣ״ģǱݸپҩɢݡ
ҩ֮ˣñ֣඼òԼҩǶڲҩߵʹãίʵѾһŵĵز
½ԪձҪסһʤƽƽվֻƽˣ׵ޱȣޱȣһĽһ֣Ҫȡˡ
̫˺Ѿ½Ԫϣ˲ϣݸپͬʱʮֶҩѾõ½Ԫϣʮֶҩ࣬Ҳȷʵ࣬ÿһ֣ͷʹµĶҩ
ǻ׵ʵ
춴Ķ壡
ҩ֮ľǿ󴫳ߣ
ǿ֮š
һУҲ绪Ԥϵеķչ̫˺Լݸپ󹦷Ĺ֮£½Ԫȫͻͻͻ׵ı仯ȻѾжȻ½Ԫ̵ֻ֮ס壬ⶾǵסˡ
΢΢һЦ˵Ȼ
ԼĹ壬Ӧʤ½Ԫƽ
ֵֻ̰֮һߵĲȫɱԼϵĲȻЩԾޱȣԼԺԵĸоЩԼе֣ұݸپĶЩø졣
ڱϮ嵱еĶȻװжӣʵϣ൱ϧԼʥЩκβԼ
ԽԽ٣ڷɿȥ
ڱ龰Ȼ½Ԫѹţռ˾ԵϷ磬½Ԫռ˾Ե·硣
һֱ½Ԫأ˵ʵȻռϷ磬Щɵ½ԪĽһֳĽҩ֮˴󲿷ֶƳ潻֣½Ԫ׵ıԼͲٳ֡
½ԪĶԽԽҲѾ嵱С
°
ѾһϢʱˣ
һʮϢʱ䣡
һٰʮϢʱ䣡
Ϣʱˣô£ѾϢʱ䣬½ԪӦزŶԡ
Щˣڻײʱ½ԪѾ̧ͷ˻ףףлˣϧϵʮ֣Ҫȡˡ½Ԫ˲䵽˻׵ԣֱɶ𣬹ף
ױΪʤȯգϵõͻȻģ½Ԫ
ңô£ղж½ԪͻȻûжӣеĲҲƺһɲǼʧЧ
׻ûзӦ½ԪĽѾ˻׵Ĳϣ½Ԫ赭д˵ĲӱҵĽҪӲĻڻû䡣
ȻܱȽӲԻҲֻ䣬ȻԲģһ壬һ߹ޱȵĹ壬ôһƽ񣬵ǣʲôҲҪҲֻˡ
½Ԫ΢΢һЦթһʯǿһѵķϣʯһЩʮƷʯɣҹȻһˡʣ½Ԫ϶ԼǺˣûԼŻõ˺ôҲٶΪѻס
ȻƽȻȻթԼ
̫ƽ磡սһʥķʽôսթأȻȻ
½Ԫ΢ЦɱҲͿ֣ɻ֣ԣֵֵʮƷʯûթһ˶ԲԼ˭һһ壬ͣĺԼƽ񣬿˵ϵ֣ʹԼԼҪøࡣ
Ȼǹ壬ƽһ㣬ҲȻ
֮
׿½Ԫ⸱ӣҲֻεĸʮƷʯͬʱڸţƽƽӣĸţţȫûйǣȻһȺͼļĸҲֻڶаˣ½Ԫ֪Ҫ½Ԫʹһ١
һսʱײû뿪ɭ֣
ɭֵط˵˱Ҫ뿪ɭ֣˵һʼ򣬵Ǻ޸սҲУǲҪָ֮£㲻뿪ɭ֣һս̭֮˶࣬Ϊһʼɭֵʱ򣬴һֶ㣬һҪ뿪ƽʵϵĿ۷ģһο֣Ծһս֮ڵһ׬֣׵ķֵûе£Ի뿪ɭ֡
ȻĻֶȻˡ
½ԪĻҲǵʮһ֮࣡ǻ춴죬ɭֵĹ׬ʮ֣ӵһսʮһ֡
ڶҲһЩ˱̭һΣŵˣ½Ԫ뽣ûб̭
ʮһֵĻ֣½Ԫ뿪Ǹç統С
һ·УһһƧڣܲˣ½ԪſʼС
һεнһε֮̽ķƬ֮½ԪԺѾһֻСֻСûжƣ۾޹⣬½ԪʶʹֻС˲ĹֻСȥһҲûֳ赲СʶС൱ɵģѾˣһֻС۵żӣѾټȫȥ
һȥһС㷢˷츲صı仯ֻС˲࣬øӵǿ󣬶Ҹӵ൱֮ǿƣҸղҲ÷Ĺ
֮̽Ѿˡ
½ԪǰһƬˮѾԼֱ֮̽ľ֮ҪСһЩȴһľ֮ûе
ˣɾ߳
ɾֿʼʮƷʯУϸоڵĻһЩȷȷĻоȱٻ֮ϢֻʯٶʯҲ㹻һҪ֮Ϣศ
ͻ֮Ϣ˰û
ʱɭֵʤ֮սȻſʼã½Ԫ̧ͷŲçҶڵա


726 £
½ԪɭֵѰţò˵ɭ֣ίʵ̫̫һʱûҵʲôˣѰ˼üã½ԪҲֻѰһףǣǲǰһŵŮΪ֯֯ԼЩ顣
ˣŹɡ
һǰģڰӦ࣬ͬǰ飬ҲЩӣ֯֯ȷʵЩ飬ѵӪʱ򻹰ԼһСæȻԼСæٶѾãҲֻз
֯֯Ҳֻǻ춴ˣʤҲֶѡ
ѰãҲûѰˡ
ķһ㷢ԼƵгʾʼ׼ʾ½Ԫɵ΢΢һȣŶ֪˭ϣ֮ˣ֮ˣԼ֮ϢǺѹ
һϣҩ֮ҩ֮һϣܸ֮һ֮
ʮϢʱ֮һǿƥĿռ֮ʹ½Ԫһ
½Ԫ۽ǵѾ˶ֵ֣ļͷûﵣ
һεôãû֮ˣҲԣÿһζԼҪˣһԼԸĻԼ֪֮ˣ֮󣬿ʼ
һ֣½Ԫϲޱȡ
ߣһۣǾ˵ӣȻ̫ߣȴһ˵ơ
£ûǴӹĶ¡
ڴӹʱǻ춴ķѵʼʱǻ춴ķҲȷʵв츳Ѿ˻춴ķνǰ;Զ
νǰ;ӦΪֹˡ
½Ԫ΢Цţ£벻棬ѵѵá
¿½ԪҲɵɫһ䣬ҲЦǶģҲ硣Ĺϵϧˡ
磬Բҿûк˼½Ԫ΢΢ЦƴſҲҪɱ㣬ԣʤ㱾Ҳ֣ҲһսҲ׬ְˡȻҪɱңɱµĻԻ֮ϢԼƷʯ
νɱɱײɱ
½Ԫһ˲ƣһȥ
̣ޱȡ
ɱ˲ǹ£̣ޱȣ½ԪҪɱ˴ˮ
½ԪĽҪټʺʱһµϳ֣ס½Ԫ˲ƵٺһͬʱµϿʼɢŰ׹⣬׹ʹԽԽƮ죬΢Цţ½Ԫϧɱң֮ǰŪϵŪһЩͷ
˵ռյֻʯԴľһһŵĴͷͷǲ򶨵ĴͣǴĶͣ൱вԣҴ͵ľҲʹûñȡ
ôȱ㣬ͷҲм֮ҲǹϵϵӲҵһŴͷ
Ҳã½ԪɱĻᡣ
ټˣ½Ԫɱҵġ´ˡ
½ԪӾˣûɱ£ȻһƵ飬ԼʱͺԼΪУڵĳ˵޵Ҫ˵Ļһһһϯ֮λ
ûɱˣ½ԪȻơ
ңˣ½ԪһλôͷˣԼȻûеõһ֣̫ƷˣȻԼûеõһ֣ô죬սʤ춴ĻӦ֡
½Ԫֱл̫ˣǲɱ£ԼͷƽһɢȥԼͷͨ
һҪɱ£
½Ԫкݺݵĵ
˽һһ˻Ϊ㣬ֱӱˣԽԽˣ鵱ҲԽԽ٣˾㵵ǣ鲢ǿΪֹȻûб̭һŵ顣
֮ٶȽ˲ç֮ɭ֣½ԪĴѰŶ֣ҲûѰҵʲô֣½Ԫַһͣɴ಻ˣȺȺȾƣʲô¶Ҫƽģһʱ俳ҲҪνˣҪġ
½ԪһƣźţçɭƺЩ仯ʲô½ԪֻëһĴѩյԭԼĴѩȻǼ󣬵Ҳû̫󣬶ɭֵĴѩĴ
ŶˣöëݵĻȷʵôȷУǡ
ΪѹǶëһĴһƬѩֻһŴô󣬾޴Ĵѩž˵ĺ⳯£;ɭϵҶЩҶҲϱסȻһҶȫѩһѩһ£ʹҶϹͺͺġ
½ԪͻȻʶһֱҶڵߣҶŴѩˣҪѰ˱࣬Ȼ߰ɱϵǲ˹ҪƣҶȻڵﶼѩˣɱϵ˼屯硣
ʱ½ԪͻȻѩѩ
ѩ֮⣬ǧ֮һ
ʱ½Ԫĸоѩ֮Բ֣
νѩѩͬѩ֮ν֮ǣν֮ν֮Ժν֮Լν֮Զˣν֮֮½ԪоܱĴѩⳡѩһֱţ½ԪĽűһֱ䣬ԽԽԽԽ࣬½Ԫٵ½Ԫǰٵ½Ԫͷ
ⳡǵصĴѩ½Ԫ˶Ѿû޾ĴѩС
ǺεȺĴѩ
Ǻεȴѩ
½Ԫڱѩ͸ǵ磬ŴѩζſĳһڣζһڽĴѩ嵱תš
ڣԼ˴ѩ⣡
ѩֳ֮Ľ֮һǧ⵱еһ֡
ǶʮĽ⵱еһ֡
ʱҪĶʮĽԼ˴ֺʹѩ
½Ԫ˴ѩ⣬ϻѩʱƿҲһƿǶƿ½Ԫɵһɭֵûе֮ʱҪ˻ѣڵƿɲһǶ
ӿһǴͷ΢΢һɨѾ½Ԫڣ¹һЦ½ԪȻѩ棬Ϊѩ棬Ǳ㷢ֲǿЦ
൱죬žһһƬѩѾȸڵѩһ½Ԫڿ˶֡
֣֮ࡣ
ǣеˣˣһۣⲻǰԼ£滹ˣ˵ıϣ඼һལ֮ﵣ֮ˡ
¾ȻԼˣޱȵĻ
⼴ν·ߣƫ
ġ
½ԪУȵĿ⣬ڿնɱ£ͷͨ
½ԪҲҪºôŵԼ
ɭһƬѩԭУ½ԪµҲǽɭֵĵһǺϵն֮ʡ


727 £
ɭ֣紲ѩ˵أīȾ
µϴŴݵ΢Ц½ԪСʼղҵĶ֣ʵǿЩ츳ҺЩҲҵĶ֣ΪﰡָָԼӣ˼ָ½ԪҪö࣬ӡ
˵һʼҾ֪ԼԲĶ֣ڽɭ֮ǰҾ˿ܻµĶ֣أҴһʼѹûսʱߣ˵һ仰ҵ׷ٷϣȻҵֶ޷ġ
ʱԼ´׷ٷ
½ԪҲˣΪ¿ҵԼҪ֪ɭֵУҪһ൱֮ѣĽҲ͵ͨˣ΢΢һɿһŲ飬ѾҵԼ·ϵһС䣬Ȼˣ
˵ȻҲмƻʶ׼һɵԸ㣬Ҳ֪޳ԹҲֻ˫ź֮ˣгޣ˫ŵ˸κβ㣬Ҳû˫ŵˣҵ֮ˡ
µԣѾ¶
һ൱Ϥףⲻ˵п˵İһЩ˵ݱ㲻İˣǵʱʤǰȥʮ֮һΪǻ춴صĶ壬ʶʱû½Ԫ֣ǵʱȴսʤ˷֮ķ¡
ĺһ½Ԫ𣬵ʱʤսʱȻһ壬ʱұ൱Ĳˬʵ˵һʵʱֵܳĻҵʱҪصĴܣҲδʲô£ɭ棬ǿɱ˵ģֻɱһ˿ְˣ֣һǿ۵ġ
еԱߣһг߰˷ƣһʵˣȫǹŨ֮еĵܵԶҲһ㣬ֶеʵ൱ݶԶʤУԶ൱ƽ˵½ԪСӣͿ㲻˳ˣڿϹ˳֮ҲͰˣȻҶҪƣ飬ҪãҪܣѣħ𡣡
Ҳ̫ˡԱһﵵɫ԰׵˵ˣ½Ԫҽﵰף֮һƳĵӣҵʦܣɱʦܵĳҲ̫ڼƽϣֻҪϸҵū˵ݣȻҪ½Ԫū
£УԶﵰף
ˣһһݡ
ǵϵУ½ԪĻ춴ˣ½ԪһԽ򷨣Ҳܶ춴
ǻ춴Ҳֻаܵķݡ
ңȷʵ˵ϴûܹԽܶ֡
ԣ£УԶﵰˣġ
ʵڰ飬֮ﵺˣҲ֪½Ԫ춴죬ﵺڵɱе˵ɱͬɱˮ𣬱ͬŵеԯɺ̫ʷɣȻУԶﵰˡ
µʵҲֻһε׷ˣˣԼ׷ߣȻóֻ֣ҪԱ߿ˣĴһΪŵЦݣָָԼӣ½Ԫҵӣ̫ˣ֣壬֡
ˣʵһЩҲɵ㡣
֮ǰڴӹʱĪӺףЩˣֻڱǣ߰ˣԳ֣һΣԳ֣ҼȻԳ֣ҲӲˣ㰡̫ˡô˵ʲôҫ﹥һ˵½Ԫ뼤ŭ½Ԫһ½Ԫŭ㼫¶ս൱ḻˣսУǻһӰ֣֣伫
£
һսḻթ֮׶֮
ʵߣѾ鷳
ʵˣֻ»ΪһµľС
£һôȥ㣬Ȼλ֮ͲˣǶлˡ½Ԫ˲ѵ˵ĵĸˣԼӦûɱ£ڡ
¾Ȼܲӭ
֮ˣԼɱԺ޹˼ɣȡϵĻ֮ϢǶõ顣
찡
½ԪĸˣȻµ˿½ԪװǻƣȻ벻¶
ʵԵͲó֣бϵһóɽɽõ൱˵ãͬ飬ЩʽУõÿ֮ʱӰɽصĳ½Ԫѹ
óȻɽ֮˶ϽŵˣıóɽɽеĲ࣬ݸֱ֮Ǻţ汻˻һ£Ҫˡ
ﵰףƳ״ӣ۵ʦ֣õȻɽɽõƮ죬ﵲ׷ԼȵȽɽеľѧõÿ¡
ܺã½ԪаһԼҪıǸɽı仯ɽǶڽ൱вʽԼҪѧһЩѧһЩٻȥһҲš
½ԪʵѾΣСֻ򣡿ռʩչҪӦ˵Ĺѡ
ۼˣµָһĨҩֱ½Ԫɲȫ׼Ϊնɱ½ԪУ׼
ﵰ׳һ֡һ˲һֱ֣½ԪȻһִ֣½Ԫϣ˲ʹ½Ԫڵķضϵ൱ܡ
ﵰ˵е죬ﵰһȣһֻ֣һֱ˳Ȼһ֣½Ԫϣʹ½Ԫķû¾Ͷһ¡
ԶĶһҲҪͬʱһֱ˳һ֣ͬʱ½Ԫϣʹ½ԪķתҶ֣յзŹâֿԽһָ׸͡
ʱ½Ԫˮ֣Ҳ൱ѣϾһҶԷ֡
֣Ī
£УԶﵰףˣڿ½Ԫ·ǲĹԸһ½ԪˣһҪɱ½Ԫľġ
½ԪҲоĹƣֵĹ֮ǿԶԶǿ֮ǰԼκζ֣Ĺֱһʱͬŭһ㣡
˱ҪԸԼҲȫܣ
½Ԫװ֧ӣʵȴѾԼ֮̽ľ֮ľ飬ָ֮̽ӵ֧ʹҪ֪֮̽רнϵ֣ƫ֣֮ǽϵģû⡣
Լ֮ϢҲ㲻ô͡
Լû֮̽δسԵ͡
ԣøոպãǰ
һŵĴͣ½ԪЦһ


728 ֮̽İأ
һսУ
УԶﵰף֮ˣڶ½ԪżҵĽ
ˣÿһ˶Ҫɱ½Ԫ
еҪ½ԪƣеҪ½Ԫū
ǵ׼һʱҲò½ԪҲˡ
أϣ֮Ĵ֣ѹ½Ԫϡ
½Ԫʱֻ޾ʹ죡
νĿŴ󼪣Լ֮̽һţ̳֣ʹ찡֮̽½Ԫڣ磬ȴ͵ĺһǸָĳˣĽ֣һҲûֳ仯
֮ĺôεñʹֵҲˡ
̵˽֮½ԪԵĸоԼ֮̽һЩһǸȥһ֣ۼҪ̵֮̽ʱֵĹâһȴǽָ˻
֮̽¾ˡ
һҪСʳʱЩСʳȻҽԱ
֮̽Ŀнֳһгһγֱ֣һСƺħ˶֮ʱжߵϵһжϵʱ֮̽ȴѾŴ˿ڣŶҧȥһ֮̽Ŀʱϱ֮̽Ӳ
֮̽һתֵԱߣָȥ
ֻ֣֮֮̽Ѿ׳ࡣ

½Ԫĸоƺûꡣ
֣֮֮̽̽ڸͣᴿţ½ԪʶɨţͻȻķһ飬֣֮̽ǶϡأأЩֺ֣֮ǽ֡
ô£ղǻ֣֮ô˽֣½Ԫ˲⵱С
ʵ鵽Ҳ㸴ӡ
֮յĿɲ֣Ϊ֣һ֣ǸֱΪ֣ǽʼ֮һǿԺͷϵĽʼ֡
ȻֲԪǿ֮һĽ֣ȴҲ൱ǿ
֮Ҳ֣ҪԼ˳Դ˻ﵴ󷨣⻯ﵴ󷨳԰ֵıαװǽ֣ﵵ֡
ңҲһԪȫת֮Ԫ֮
⻯ﵴ󷨣ѵõһѧҲ֪ôѧ˵αȻƭأԴ֮ܺĵѹƣ֮ȻҲһۣƭء
֮α֣֣ȻҲﵵ֡
ֻǣܿϧǣνﵵ֣ҲֻǱǰˡ
ʵأǽֻ֣֮Ѿƭ쳯ˣ֮Ҳ֪ڽ֣ƫǽ½Ԫ½Ԫ֮̽Ƕ컯֮ȥ棬ϴ֮󣬱ϴ֡
½Ԫǲֻ֪࣬ǾȻĪĶ֣ϣأ½ԪĪϲ˭ҪȻǸ֮½Ԫְţʶ̽ǸֵС
ǸֵУ½ԪʶУ㿴һ޴Ӱ
Ӱֻмʮ֮
Ӱİ
Ӱƺָ죡
ȻҴһǿʶ½ԪʶУ½Ԫ˼Ǳ˵֮ߣҲ紥һ㣬½ԪԿ϶һ㣬Լʶ֮ͬߣֻѾɱˡ
½Ԫ˲˳˶֣½ԪѾһλ֮˵֮һԼֵУҲ˵ԼȻӵ֣ƽʱҲõˣһ֮ĴЩֱҪˮ
½ԪȻĻǾɡ
½Ԫ½֣ٶȵӵ֮̽У֮̽һĽϢֵ֮УȻǶ֮ǰֻȻǸŻ
½Ԫ·⽣ϢãЩֿԼӳֵԼĽ½Ԫ¼Ķ٣ǰ̰ħֵ֣ĽϢӳֵֵУʱֶ˲١
Ҳ˵ԼԺ֣֮һ˵ĻɽϢǿĽ֣ʹĽԽԽǿ־Լôһӳ֣ǿ˲١
֣֮ȫǿԼ֡
֣ûãΪﵱǽһ֮̽ȫǽϢ
½ԪֻʹĳЦ֮ǰѹû뵽顣
ôõ֮̽½ԪҲǳ׵涮֮̽
֮̽һнϵֻ֣֮ǿԼĽ֡
ľ֮һľϵ֣ҩ֮Ϣǿʥյҩ֮Խ࣬ԼʥԽǿѭȥԼ򶾲ܡ
ɾһŰԵ㣬ͨ޷ɼϴ󷨣ǿ
ܺã
½Ԫ۾һ۾һ۾ͬʱһ죬ѹԼͷĶϣأֶУʵѾʧͽΣ½ԪһѾָ˷飡
֣֮Ҳ𣿡½Ԫĵ˵
ʲôֵ֣֮Ȼ½Ԫ˷飡
⣡
ֵм½ԪָƮ䡣
²ɵɫ䣬ӵɴԶŵüﵰ׵һ
ոգҲսϷ硣
ϵõһ˲ͻ䣬ϣ֣Ȼ½Ԫ˷мôܣһλ̫˼ˣֹ֮ôᷢ
ﵰ׷Ӧ죬ִһֿ֮ҲĪܣ䵽½ԪͷϣѾ½Ԫһץ˷飬ͬʱ佣ϢֵֻĽƷ
½ԪĴһٴͰǾЩֶǽʧ
ˣô赭дˡ
ﵰףУԶ˶Կһۣﵰ׳һҪ£ɽɽԿƽŵĽһʤ½Ԫ˲˷ͬϳӵĹһһƽеľ˳
ܱĽ½ԪǳЦһǻǲƺĲҲգҾǳ׵׵ģ֪ʲôв࣬νɽҵǰʲôҲ磬գעҪڽ¡
ڣԼĻˡ
˵Ļ֮ϢԼҪˡ
ȻԼҪ֤Ҫ䣡
ﵣȽǿ


729 ֮Ϣ
쳯˵ĶΪﵱȽǿ
֮ˣǽŵˣֻˡ
û󲿷˶֪ǿϸԪĽ̫ǿ̫ǿ
ǣԪԶǿڽ
ԣ˽ǿֻǵﵵǿ
½ԪһΣҪ֤ǿ
֤֮ս
Լ̫Ҫ壡
УԶﵰףλʱѾҵĽǻڣΪɽר˽Ž½ԪʩչʱǱᷢǴش½ԪĽĸߣߵһ˼ĵز
ղŵʱ˵ռϷ磬ת֮䣬Ѿ½ԪĽռϷ磬һѹﵡ
ôܣУԶﵰ˶òܣ˵ʵ񣬾Ȼ½ԪһռϷ磬ôأ˷׷ʩչҪѹס½Ԫ£Ҳû˿İ취
Ȼѹﵣ

ƾ衣
֮
ˮ󽭡
ɳĮ
ΣԶУﵰεı仯½ԪĽѹ˵ﵣּƵıڿв֪˶ٴΣڿб˲֪ನЩನܶѾɨƽˣȻļӲȵʮǧ
УԶﵰ˶һû뵽֣Ȼ½Ԫһѹƣǻ춴֣˵ķ½ԪҪߣõﵿԿ½ԪĽôһжˡ
½ԪЦһﵰףǵһȴ׹ﵰףȻҪﵰ׿
ﵰҲһ˵֮ǵһƳĵӣҲǽ۵ʦ֣½Ԫ󲿷ֹƵʱ򣬵ҲŲæʾ˾Ե򶨣½ԪԹƣ֪֪ϣɽʦܴңȻټϷѾˣɱҵġ
֮һﵸ½Ԫһһﵷ⵲֮ãʾ½Ԫȷʵ൱ϤϲҵݷԷһдνκˣĶһоҵӵС
ﵰ֮˵
𣿡½Ԫὣӿ˹һһͬ籩һ㣬ﵰ׵½Ԫ籩һĽо֮½ԪĹÿ죬Ȼϵе֪½ԪٶȣҪҲʹޱȡ
ﵰײͣı½ԪţֻһԻڷ飬淢ķʼˡ
ﵰײɵĴ󾪣һ½Ԫһʼϵеһ㣬ǴƺԽսԽǿͣԽԽǿԽԽǿʽҲԽԽĪ⣬һʼʱﵰ׻൱ģȴѾûˡ
ն½ԪһѾնﵰ׵ͷͬʱڷȫÿһ潣һףܿϧĸ㣬۱Ǹһıնġ½ԪЦһһ˿˵
ͬʱһܣѾһƷʯʮֻ˵ޣԼĻ֮Ϣķᾧ
ﵰ׵ļҲʲôҲ֮ľ֮ģ½ԪҲûпһۣ˳ֱյĽ֮ռ䵱ȥĻʱӣ֮Ϣ½ԪֵõĻ֮Ϣ٣¿ʼ
춴֮ϢҪ춴ɣҪӻ֮Ϣط൱֡
ط࣬פڸ˿ռ䵱С
һ磬ǳطüĴڣնɱﵰеĻ֮ϢʼʱֻоطֶʱһƬ绯Ȼɱ˴˵õ˵Ļ֮ϢԽֻ绯ͷˡ
֮½ԪԶˣﵰѾһˣˡ
Զ˵Ǽٵģֵܣгһ֡ʩչĲɽɽȻûãȻʩչһֵĽֵֵģͬʱʩչųѰ£ĻԲԲ϶ΪһһԲ
Բ½Ԫʱһĵطһ˲ƵǰӦֵܵû㣬½ԪǺεǺεȵĿ죬˲֣֮һȥѾУиɱ
һУɱõ˾ʮƷʯʮֻ˵ޣԼĻ֮Ϣķᾧ
ԶȥҪ˵ԶҲȫܣֵ˶ôܲ£ԶŰ˺ˬˣʵ൱Զٶȼ죬ʵԶõܣõӷӷһ֮ʱıﵻ˾Ÿټˣһӻʮʮȥ
һɲ׷ĻҪ˳Զݡ
ϧ½Ԫһ˲һնһ˲ʮο磬Զĸնɱˣʵ˵Ҳֻô£û㵽ʮһȫն˲ͳˣܼ򵥵һ飬˲Ʊ൱õһܡ
նɱԶ֮󣬵õһƷʯʮֻ˵ޣԼĻ֮Ϣķᾧ
ˣԶУﵰҪɱԼˣѾԼնɱ
Ҳֻһˡ
Լɱ˰񵥵Уǰ
½ԪɱԶУﵰ֮󣬲ʩʩȻĿ£΢Цţ£˵ܴҿһҲνľ֣νԸңնɱˣֵˡ
µ¶ŵɫ㣬㣬㲻Ҫɱңɱңҵūʱõһ׮ءĽ˵Ҫ½Ԫɱ
½ԪЦһڲģ᲻̫ˣ£
ڣɱ㡣˲֮½ԪһնȥһҪµĹͷն
½ԪĽҪն֮ǰµϷ˽⣬ͬʱ˱ޱȵƮ죬͸µֳ˳ŪЦݣ½Ԫ˵ǱνĽ֮ǰҲֻܲɱ㣬ĳɳٶ̫죬µʱΧɱ㣬Ҳȫ׼һûɱɹҿôͷܵģõıصпвٱ֮Ĵͷġ
ղνģҲֻƭģֻʱ䣬˳㳰Ūˡ
µ¶ɵЦݣ̫ˣҲֻдδαƭķݡ
ϱҪߣԸ£һɲžһ͸ظʵ壬ô£ͷʧЧôܣͷʧЧġ
½ԪϹŵЦݣһΣܱӵڶΣνĴһֿռ䴫ͣȻͷ˿ռңҪռʧЧҲѡ
Ѷʤѷ֣Ҳ֣
ģҲ½Ԫ°ˡ
½ԪĽѾʮһӲĴơ
һѾҪնɱһ
Ҳܣ֮ĳУһ


730 նɱ£
ѩ棬ѾѪȾ졣
ľѾƻ
ѩӦҲ类ɨֻؼ仹ͣһһѵİѩһɲǼԸǴء
·ĴţһкܶܿԸ㣬бأر
£λӹĶϽļͳ֮һþսսıΪɫսıԲֶ൱˵ã½Ԫٳ½ԪʵѾ½Ԫ£Ȼ½Ԫڷ˼
һΣٵıݡ
ΪȷʵѾ˾·
ͬѾ½ԪɱһΪѵĴͷȻҲ½ԪƵȷʵѾûֻһͼĵʱҲһĳŵҪ½Ԫһ
һ¾ɿ֮档
ϧ½ԪһѾ¡
һɲǣӳŽȾ׵Ĵѩ
ѩƺһɫҲ޷ֱ˴ˡ
½ԪûлشµģӳȻһ
һҲ֪ûôֲܵвڴ̣֮ѾȫĹԼǿѧ˫ʽİ˳ֳڿлǿķ
µľ˫ʽǺ͵ʽʵȴ൱ʽͻ֣˽ʱ൱ʱ½Ԫǿƣ¹ҲŪκֶΣҲֻܱ
ڴʱȫĶͻȻһ¶סȴǱ½ԪֱӵסͶá
ǵѩӳĽ⣬ץסһ̵ͣ٣ɿͻµľеУټһͷ­и
ѾͣסһѪӳڽϣȴѩϴ
ɽȻˮѪۡ
νĴӹĶڴʱ½ԪǰһҲӲ£½ԪЩпʱڴӹʱԼµһҲӲ£Լ쳯Ѿǿࡣ
޳һȴѾɽյУһɱ㣬νĲرҵġ
նɱ£
Լʱ򣬽ǿˣһʱ䣬˼׷ɣƺֻص֮ʱʱĶĪӺףˣµָʹ֮£ԼΪУʱ¹ųԼԼѵڣһԼĽ¡
˵ĳޣŴ˵ȥѾ鳾
½ԪʼѹսƷµĸ˷ռ䵱УսƷƷʯʮ֮࣬˵ҲʮֻᾧҲж֮֮࣬ϢҲв١Ҳ˵ԼһսõƷʯһʮƷʯķᾧʮֻ֮Ĵ˵ޣԼĻ֮Ϣνս
ֻǴԵսƷ
ȻʼϸսƷ
µսƷУһ鱡൱Ȥص½ύĸ·ѣʲôͷϻ˶ʯύһжٽύֵϸⱾ鱡ִûһĵѣνĽιĿЦ
µսƷУһݵؼԭڽ쳯ǰùõһйŵ͵ĴУеԴõ߰˰ˣʹ磬ؼԼȻûʲôãйŵ͵ĴеУżʮŴͷÿһŴͷ൱ֵǮȻмʮ֮࣬ҲСһʡ
ſ֮˵սƷǷһЩɽʽ½ԪҲһ飬ĬĬЩʽƷ⼸ؼҲһȥ
սƷҲˣ߰ĶҲȥ㡣
½Ԫϥ¡
Լֻﵰһ˵Ļ֮Ϣ˵Ļ֮Ϣȫûȫ
ʱط൱УҲֱһƬ״̬ҪػɣҪȫط໯ɻ״̬½ԪʼŻϢеĻ֮Ϣ˵Ļ֮Ϣ֮Ѿָɻ״̬
ʼԶĻ֮Ϣ˵Ļ֮Ϣȴ뻯˻״̬
µĻ֮Ϣ˵Ļ֮Ϣطȫ˻״̬Щӯ࣬һֻ˻״̬
Ҳ˵ԼѾ˫˫ţֻȵһûлɻ״̬⣬ͷ­ûлɻ״̬նɱĸ춴죬ǵĻ֮ϢҲͲԳɹ춴ɡ
Ҫǣ½Ԫ֣սУȡʤһл֣ɱһҪۻ֣Լȡʤʮ֣ɱֿ˶ʮ֣Ҳ˵Լһսһʮ֣ԭʮһ֣ԼǶʮ֡
½Ԫۣѩ׵ѩԭ
һѩҶøɸɾҪѰҶֻ²ѣ½ԪʼɭֲͣķУ߹ȻǱ֮ǰ࣬δҵ֣Լ㴫һ֣Ĵʼ׼
ҪĴ½Ԫͣ˽ŲԵĻ˻
ʮϢ֮һǿĿռ֮
ǰƺһΣ½ԪѾعǰζǶһ͵Уһ½ԪԼһ͵УûеȼɲǣѾˣһŶңͬԵӡ

ԼĵĴĶ־Ȼǽ
ðɣԼҲȷʵĪȣ֮ǰѹû뵽ԼĵĴĶֻǽǽĻԼҲ࣬ǿһεУԼɵȡʤõ֡
Ŷң֮Ľ½ԪҲ΢΢һŶ㡣
Ե˵벻ǻʱ棬ɽ˼һλҲңԸ㡣
½ԪȻʧЦҪԸңǿЦ½Ԫȷʵ˵仰ʸڵĽҪԸ½Ԫȷʵһ飬˵ģڵĽҲʤù½Ԫ
ҡͷͳɤ˵һҲҪʤ㣬Ҫɱ㣬֤ʼδԽ˼ˣһֱ֪ҽƽԭҲգҲʱ㿴Ϊ֮
Լҵˡ仰ƺ˵һ㡣
̤صĲʼĿû¶һ¶ӣƺҲ൱ͬ롣
½ԪɵһƺԼǰƺ̫С˽˼ǿһλ½ԪҲֻǳЦһҲգǰǲС㣬ҪɱңҰѽָңһ£ҪҵУ֣Ҫˡ
½Ԫ뽣⽣ŵĽ֮֮µǿţƺоһսҪʼ
ʱŵС
ԯԯֶһԣϹš
ϹҲȥҲ֪޻Ե½ԪϹ˵
ϹӦ½ԪϾϹݣڲͬϹľҲڲͬԯ˵ǽĿǡ


731 ؽ
ʱɭ֣ڽһһļս
ʱǵĴ֮ʱ
ʱ֮Сʮģɵķƻţҩ֮С伾ӣ裬֮С°ףó˱ϵǱﵣﵳʵɳѹ֮
СǧҲ󷨾˷
ô༤սޱȵļҡ
һС
½Ԫ˶ǽŵľţȻ˲δʼ֣ڽ̸У½ԪǴȤƺʼδ¶Ŀˣصһ㡣
½ԪժһֱͷϵĶҡ
ժ¶һѮ˵Щݣ۾ȴǼȵվͬһ㣬޵һֹŹֵζһ̵ζƺĹԱķһ㡣
ǽģֻǣʹǿ˽ģ½ԪҲ²ݡ
ϴɭȻζߣҵһ֣ǵãҵֽϹǱ
ϹǱ
½ԪɵȻһ
ϹǱǲϹ
Ϲ
ô£
ӦǵӺԼͬһ˲ŶԣϹһ˲Ŷԣһʱ½ԪҲûиˡ
ˣ½Ԫˡ
Լ뽣ŵʱʱʦ˵һоŴ𣬷ֱԯϹϹ𣬶ľ̫ʷ𣬰ĺ𣬹𣬶Ұ𣬶ҵʱܵԯϹϹ𣬶ľΪһġ
һֱֻԯϹ𣬶ľˣȴһֱδϹ涼˵ϹϹ൱ĵ͵ƽʱ¶棬Ҳûʲô½ԪһֱϹҲ൱ĺ棬̫ڵ͵ѹûмֻ˵ϹǾŴУһ
ڣԼǰȻǣϹǱϹ𣬺ͽȻͬһˡ
⣡
ô£ôͬһˡ
ϹǱ˵൱ɻ󣬽ϹӦˣˣôͬһˣʵһУԯ飬ΪϹִƵǽãνã̷Ȼ̷
һᣬҵõ֡
Ǻɴഴһ
Ϲݲͣл̷ҲɱΪнݣԾԺͬǰȥУһɵľӢӸɱ̫ʷ²پӢҵСϹǱ൱ƽ˵
ԭˡ½Ԫ˵ͷ㣬ԭֽϹǱΪҪݣø̫ʷµľӢɱֲ̫ʷһǿҲûС
ֻǣ½ԪҲһģɱңҿǺ֮ǰκνŵӶͬ
ϹǱ΢΢һЦҵȻɱ㣬Ҳ֪˻춴죬ϷӦԶԸ˻춴Ҳǻ춴죬֮ɱ㣬ΪǽеĿǽ˼е֡
֣ǽ֮֮ûãǶýߵѹ֮󡣡ϹǱ֮˵
ϻô𣿱аɣҿ֣ʲôġ½Ԫһ
Ҳգ㿴һϹǱɫɭϣ˲Ѿһǽ֡
ָһ֣ƺĪܡ
һ֣ôǿ
½ԪҲſϷ̬ų֡
ָ˽ͷټһԾϡ
һɲ֮½ԪֻԼһ൱ֵľصУԼǰֳһֻޣֻ޲ԼһڶҰسնɱֻôֻֻĲӣԼµʲôţ½Ԫ֮Ѿֻ޸˷顣
ֻޱֳ֮ԼǰһϹ࣬һϹף˵ܻ᲻̫ϤʦԪĴ֮һʦҪԼȨԼɱ˾ȻҲˡ
ϹϹ
ңδ½Ԫ֣һߣֳˣ˵УŽѪŵĵˣԼһδŹʱɱѪݣλˡ
ٺ棬ɫɫ֡
һȫѪ۵ɭˣѪ佣
Ǹ˲ڤŵĳͯڱ֮䵱жɱԼԼɱ
һ߸ɫȫˣ˾𣿱֮Ҫ
ǼλħʮϵеļλʱʮħɽԼһʮնɱħʮϵеĶˣлϣ糤֮ġ
ףλڤŵλ𣬶ԼС
Ǹһ˫˫Ĳǻɽ֮սԼеĳ
Ǹһ죬Ŀ˲ԼеԪˣ
Ǹŵӣǻɽ֮սԼеķа
ףǸǳ˲ڴӹʱԼеĪӺס
˫ŵĸף̫ʱԼС
ǲǶһζ𣿴ʱɢ޾İ
ǸһħˣǽħԱ߻ŸҡȣյĽۡ
ǼǻĹ߻ͼ߻ļ߻ս߻Ķˡ
ļˣǸղŻɱõ£ﵰףеˡ
ʵЩħ
ЩȫԼɱˡ
ЩѾԼµˣôĳԼǰô£½Ԫ൱Ĳ⣬ΪﶼԼǰĪǣǸֵ
ϹǱڷˣûĽֻ֮ý߲ܷڵе˶ȻǸǶѾɱܸǸûֻҪ㡣
֮֮ãɱ㣬֤֮ϹǱû˵Ļǣһн֮ǰѶɱ˶ɱһˣһǷ֮飬©ϹǱץס
ϹǱʵǳʧʵزһ˼ڣ½ԪȻɱôһЩˣٵ˼㣬ҲνϹǱ治ţ½ԪɱÿһˣһⶼûУһûУͲɱκ˶Ǹɱ֮ˡ
֮һֺܱ̬ľС
ħЩˣʱͽۣ˰ǵĽ֮ҲҺͽۣԹԵĳڽ档һֻԸýߣԸ˶ȫУȻӵĿ¡
Ͳˣ½Ԫûдɱһɱˡ
ԣ½Ԫˡ
óн֮ʱ½Ԫˡ
֣ʮֵУԾʱ֡


732 ּ֮⣡
ɭ֣ĳڽս
֣Ҫڴ˾£
ϹǱϹӵݵӣѾժһ˫۵۾½ԪֻҪ½Ԫ¶һ˿һչһĹˮйһµİɱ
Ȼ½Ԫܲ¶
ôܻ˲ɱһˡ
ɱһˣ֣
ɱ˵Ӧ
νˡ
Լ̷֣֮Լ
ڵɱ½Ԫʱ̡
½ԪҲֵУʱԵôԼµ
½ԪնһնɱϹ࣬ϹףԼһߵĽݰˣʦ֮ҵ˻ͼΰңһȥȻޱȣûһ˿һΡ
Ѫ佣ɣԼѪˣħɱ֪࣬ΪػһƽԵɱǡ˵仰ʱ½ԪȻ
ڤŵĸλӣͯȣңΪŰ½Ԫһٰյгֵӣͯˣɱøɸɾ
½Ԫٶ˾ףԼʮ֮ǰ֣һȻն˾һն˾ףΪұ壬ɱ
½Ԫһħʮϣɽ𡣡
̸ּ䣬໪ɽ֮ʱĵ֣ٶȷɻ½ԪУԪˣа½ԪնɱǶоԵɣЩΪҽɱ˲֪ٷʿֽɽԵɱرһλζǺն¡
ڴӹնɱĪӺף쳯նɱ縵ףħۣ߻ͼ߻ļ߻ս£Уﵰ׵ˣеκˣ½ԪԺԥٶȷЩ
ΪЩûʲôˡ
ңҪɱԼűԼնɱ
һһӰ½Ԫնڽ¡
һһıڴˡ
ϹǱʱҲĪ𾪣һԿţֻҪ½Ԫ¶һ˿һԳ϶룬ȡ½Ԫû˿ԲɱһˣٲӦȻ飬½ԪɱЩΣѲɴûдɱһˣ
ôܣ
ô˲ɱһˡ
֮·ۣ;ԼƣЩ굱УҪɱһˣô顣
ýն֮ٻһ꣬½ԪϧĽ֮Ѿˣһӣɱ˲һ֮ɱ˵УÿһǸɱ֮޴ɱһˡ
ɱÿһˣԵԼġ½Ԫûʻʵ˵һȻ
ȻΡ
ڣɣΪһȴǻΪĵӣŸնɱ˴֪پӢӣ޳ܣ½ԪһƵ˽֮֮½Ԫ˾һ¥һֱָ
ϹǱǾޱȣ½ԪȻƵԼĽ֮½ԪĹϹǱҲǳһȻ֮ãôı±ȽһҿϹǿȡ
𣡶ֱͲ˵Цġ
ϹǱóļҲ֪½Ԫûʱ򣬶ĿռֻգʶóļļѾʱζʩչ
ɱ˳õİ취ʱͣ٣֡
һ̣½Ԫ˲䱻ͣסˡ
ΪһʱҲͣסˣʱ֮ǿ
½ԪչĹҪ½Ԫʱסʱ½ԪʱҲһΪ½ԪסˣҲ½Ԫǰһʩչĵסˡ
ϹǱһѾѵİ𿪣ٶʩչҪ½Ԫ
ڽɽ½Ԫʱ½Ԫȫǿֻأռ䣡Сͬʱѽʱɿңڽϣȴǽãмʩ
½ԪԽʩչס˽Ȼ˫һһأȴѾӲĳ
һ
ǰһ̻Ľ㱻½Ԫ԰ޱȵķʽĳ
ʱԺУͷôܣ½Ԫôܻôǿ󣡾ȻӲӲİԼĳʵǽԿ
Ž˼ǿһԼС
½ԪһʼѼ˽սƷǽŵһȻսƷһռһƷʯķᾧʮֻĴ˵ޣԼĻ֮Ϣ
½ԪҪŻ֮Ϣ֮ϢУʱѾЩ֮Ϣȫ룬ʱطеĻ磬Ѿ˫˫žǳ˻磬ֻͷ­֣Իɣ춴ˣϣֻҪ˵Ļ֮ϢͿԼˡ
˵Ļܿġ
ˣҪһ֡
֣Լǰħ٣֣ǳ˹Īǰֻ֣ûһôôԼֽҪúõĿʲôã½Ԫϥ£ʼԼ֡
֣ŵĹâһõζ
½Ԫʶֻ֣ôֵıӦ
ʲô
ֵУƺһƪģһƪڱӦľģΪϱӦڷзҵĹǡزڵ̣ʵҲе̵ıӦΪ̫ϹⱾȻǡӦƺ澭֮
½ԪҲףΪ֮ǰԼɱκˣһѰӦľ飬Ȼ
Լ֮Ӧԭı֣ҲǽֻǶ񱨣Ʊ
ɱҪн
һʱ䣬ıӦΣԼԺš
ԺвͣˡӦе֮½ԪһԸؼ䣬Ʊж񱨣ƷѭʣǬһȣӦκ֣ͻȻĴ󷢹âͷŶ
һɲǣ½ԪͷһϹŷ䣬дǱ
ûһһʮһֽѾɾˣǱ֮⡣
ˣҪнⶼѾˣֻ֮£ն֮һҵ׮ԳɾʮУڶ֮ǿ
ӵ֣սҲѾ½ԪĻۻʮһ֣ûɱôˣɱһ˿֣ʮһֱ㲻ˡ
һˣ½Ԫսʤһҩ֮õʮֻ֣ۻʮһ֡


733 ½Ԫʤ
ڽС
½ԪĶ֣Ƿ֮һ춴
ڷ֮ˣôҲ벻õʤ춴İķԼ͵ʱȻֻм֮ûл֮ң֮ɫٶȣŴҲ˵Ŀռơ
ϵ֣Ҳ˸ѹţʩչ̫
ڷ֮Ĵˣǳ𾪡
ôܣ
Խŵˣʲôͷ
ʲôʱýҲôǿˣ
Ȼ𾪣ǸðܵĻҪܣ½ԪһѾڷ֮˵Ĳ棺һսʤˡ½Ԫ˵Ƿ֮ҲֻȻҲԼȷʵ½ԪĶ֣Ȼš
ʤһεĶ֣½ԪԼѾʮһ֡
ʱɭ֮⣬е뷨ǿеû£λеûµ£ɴͳ
ѾΣÿ˶ٴʤЩˡеͳţͳƵúܿ죬Ϊʤ˲ࣺǿӣϣķѾˣҲΡ
ڰ鵱У뻪˵ʵǿǻ춴ʵ
еͳƳȡʤ¼ˣһ߸Ȼǧʮģ°ףλĴС䣬ˣͳƵȡʤ˵У߸ȫʤģһҲûУеȻҪһ
ǿȻƣԼôѵˣЩ˻ǲڴʱǿӲɵһŶ¶˾ȣĿеӣʮĸ˵ǰûʤġ
еӲм˵ʮ壬ˣͻûʤ˸ˡ
ǿеϣ˹
еӽӹһȻ½Ԫ֣һսʤ½Ԫַеλ᲻ǵãʱʤʮǰȥݷãʱŻ춴½Ԫʤˡ
ʱķеӱо½Ԫ˲ãڿ½Ԫ治һ˵ãھȻʤ춴ʤδһܡ
Ҳ˵һٵЩ
еӲɵһǺ˰ˡ
ǿӲɵЦЦҲʵһ֡
λӲĿʼע½ԪǿӴˮڷǿˮ½ԪӰʱǵߴʱ䣬½ԪһεĶ֣ǻ춴ﵳա
еӼ½ԪһսĶ֣ɵȻʧЦǿӣ½ԪĺҲҪΪֹˡڷеӿ½ԪŻ춴죬ʤ½Ԫֻ֮һ֣ͷǿӶһĵӣҶʮλȻҲЩ⡣
ǿЦЦ˵б仯ǿȻ˵ʵԼһҲûУ½ԪȻǿǱ󣬵վЩЩֻ»޷ΪĴɱ
ʣͬķеӺͷǿӣ˿½ԪΪ½Ԫǻ춴˵Ķ֡
ʱ½ԪһεĶ֣˱һﵣֻ߲ơ
½ԪĶﵳգʱ½Ԫ֪ж˷ܣ½ԪĹЦţ½ԪãȻңǿϧ㱾һǱϧ֮԰ǰֻ·һ
һΣɭֵңҲӲˡﵳǺεȵĵ⣬ɱ½ԪǴһͿ½Ԫˬˣһ½ԪˣȻƳ˳Ϊ֮ǿУʦƳ̫߿ˣԼ׵Ļɱˡ
ϻʲôְɡ½Ԫνʡ
ڿнš
һһﵣ̺֮ħﵲʱĽ棬𵴳һһನƬƬȥ½Ԫֵʱﵳհľ½ԪʵҲԼĨɱķΧﵳаѾռ˾ԵϷ磬ʮڱȡ½ԪԼҪ˴󹦣ﵳΪϿնɱ½Ԫʱ򣬱ڴʱ½ԪѾʧˡ
ûȷʵʧˡ
ʹﵳͻȻһ½Ԫôúõľʧˡ
ͬʱסĻˮۿķе뷨ǿӣ˱Ϊ½ԪֻҪﵳյУֻ»ﵳյУϵõ½ԪͻȻʧˣʧôĪʹ÷еӡǿӲɵһ
ðηеӺͷǿӶ½Ԫһİ취ʧģʱ½Ԫʤ¼ѾڴʱˣеӦ˲Ŷԣǲ֪ΪΣеĸо½Ԫʱп֣ʹðʮǿжռһϯ֮λ
Ȼ޷ģǷеȴָо

½ԪղõȻõĴͷ˼ʮŴͷÿһж˲뿪ȴƴͷ
ôͷһôÿۻ֣ԼĻֻʮһ֣ɭֵ൱ߵĻ֡
ղﵳս֣ȷȷʵʵ֤ˣԼѹǻ춴Ķ֣Ż춴ﵳʱֻ·硣
Ҳ˵ԼҪսʤ춴죬Ҫ춴Ŷԡ
춴ǻɣҲ˵Լ˵Ļ֮ϢֻҪնɱˣӶǵĻ֮ϢԼԵ춴졣
һԼ˻춴죬ôɭֵУļ춴ʮ˶ԼĶ֣һԼȻȻıԽǰʮ֮Уʱɭֵдɱķ
½Ԫһ˼ţѾ˼ƽϡ
ڵǣ˵Ļ֮Ϣ
ĶȥЩأ
½Ԫڳ˼ʱֻǰˡ
˶൱İݣһҲʶһ˵ķ߾ŻĹŵϢֻǻĹ춴ʮӣô£һν˲ֻзҩ֮֮Լ֮ô£½Ԫ²⡣
ʱǸĹ˿½Ԫ½ԪҵˣڱҪҵĴĵ¡ԭ߻ʼ߻սֳ˵ԼĵܼܵΪ½Ԫ½ԪýԱ㵽˷μ˷ѵʤ鵱ΨһĻĹˣһֱŲʤ鿪ս֮ɭֵҵ½ԪһαҪ½Ԫɱ
ɱ
ڻĹ߻ʼԱߣˣƺҲ½Ԫһ㣬½Ԫɱݵζ
ʵǷ춴ϺףԼϺµˣӷλ춴½Ԫһɳޣɳ޿ǲ߻ʼ½Ԫ֮Ҫǳ
ԷİϺ½ԪĳޣҲϴ֮ˮҲϴ壬½Ԫ޵ԴҲҪĵ


734 ȡ֮Ϣ
ɭֵУֶ֡
棬Ÿϴ̵ˣŸˣǹˡ
ô˻㼯һطս
Ǽʱս
ֻʤ֮սŴս
żսŴսҪҵ̫࣬ӳһ˳ȥ԰ʱŴսɵΪŴսһֵŴս
ЩŵУѡеǿߣɭֵнսԭɣҪЩ˵вܣǱǰʮԵõ
ɭֵУЩſԽκʽսսʤͬĶлӣɱֿһǰʮֵн֮
ԽǼ򵥵Ĺ򣬱Խǲпᡣ
ΪҪЩţԻĹ߻ʼҪμӣΪһεѶȣеҲȻͬˡ
ڣĹ߻ʼѾվ½Ԫǰ߻ʼĸߴޱȣִţһϢƺصһ㡣
һԵķϺףҲ½Ԫ൱ĳޡ
ϺףһӵģŷɴѣЩݣ൱ݵ
λϺף뷨СǧЩݹϵϼҵĹ塣
ڷУΨһȻƼңʥӣеЩȫƣ֮⣬һЩ壬ϼұǹһ֧ϼҲ𼶱ڣǧϼһС䡣
Ϻǧõܡ
ϺǧĹϵɲôãԭΪǧ׷ۼϺͬ׷ۼϺһǧԼУôǧĹϵõ
ǰãһżȻĻᣬϺڽۼԵѾ½Ԫ֣ȻѾ˵С㼫ϲ½ԪʱʻգҪ½Ԫ졣
ֻҪ׷ϽۼȨɫͬգңδϼҵƶ˼
ԲۼϲˣȻۼϲ½Ԫٵ½Ԫǡ
ˣӷˣһϵϺ׵ļҳһϺҪɱ½ԪǺӷˣ˶׷ǰ;˻Ĺ߻ʼĿһ£ϱ
˶Ҫɱ½ԪΪε
У˴ó׷֮൱ʱ䣬ҲڴҶĸҵ½Ԫ
ѾΧ£½Ԫ
߻ʼŭȣҪУ˵ɱҵܵ߻սʲôҿһЩҪֻĻȼնڻ½Ԫɱ߻սˣΪɱģθߴޱȣһŭȣ𶯶෽
ϺҡеӣΣҪɱˣԲݵ½Ԫ˵ĻҪԹҪԹͽۼ顣ɱ½ԪôϸݣۼһԼģԲϲˣۼϲһˣұɱһˣ½Ԫǵһ
ˣӷ˶ûж໰ǸϺףϺҪɱǣǱɱһеȴһɱԼ˵ٺ٣½Ԫɱ൱֮࣬ûýߣɱӶĽֶ֤ɱһˣһսƷϲɱˣԵԼսƷ
½ԪΧľơ
ֺǿǿ
һεĶл춴ʮǻĹ߻ʼ춴ǷϺף춴ˣӷˣôԼ򲻹һεĶ֡
ӲǾҪġ
ǣ˵Լ춴ĻӷԲ˵ǿȡģʱ춴صϺֻҲԼĶ֣Լп˻֮Ի춴ʮ߻ʼҲԼĶ֡
Լڻ˲ƣдͷʲôС
Ҳ˵Լ¿λսֻҪλսаӷӷ˽ˣ춴죬԰һ˶׵ĽԴһʣҿԸԼṩĻ֡
һŵĲƸ
Ҫ͸Լģʹ졣
߻ʼŭһĵ˳ȥ½Ԫնȥ춴ʮһֲúܣϺҲ˹Ƽȿֲ춴ƺպգͬһ㣬ӷˣҲʩչԼľ
½Ԫȥɡ߻ʼ
Ϻ״𣺡½ԪҺŮˣ
ӷЦһŵ˰ˡ
˳ȣˣҲҺۣǿЦ
ɱ쭣½ԪһԱһ֣Ϊҵ̤ʯ
쭵ɱȫͻϮ½Ԫ߻ʼĹ£Ϻ׵Ĵ֮ӷӷ˵ĹҲ൱£ǲ½ԪκεĻᣬ½ԪĹֻ
һɲ½Ԫʧˣ߻ʼһ˲𣿡˲ƿӲˣҲŶԸ˲Ƶľ飬ǿϧ½ԪĿɲֻǵ˲ƣǴͷ˲ƣӵĹѲ⡣
ӣȻٺ˴λ½ԪµĲԡ

ʱ֮߻ʼϺףӷˣٶȾһǸղô½ԪѲ½ԪٶȾһӷ˵½ԪҲֻӵķݣҲֻǣҲֻķݡ
ӷ仰˵˺ȻЦȷʵ½ԪҲֻӵķݡ
ӷ˵½Ԫҳ֣Ҫ˵¡һ仰˵֮ʣһĽ˲Ѿӷͷ­Ϊͬʱյгһֻ֣ӷһƸӶȥ
ҳˣϧ½Ԫ΢Цųԭأһݻ֮Ϣ֣ݡ
߻ʼϺףˣ˶ǳһ˾춯صĹǻûеǹ½ԪѾ˲ƼӴͷʧӰˣλ򷨣Ȼɱһ˾ߣϾսԼǵĶ֡
߻ʼϺ˶ǿ޹⡣
֣һ춴ʮأһ춴أټ춴죬ʵɭҲԳưˣԾè׽̬׽½ԪΪ½Ԫ治κεĻ
ڿɺã½Ԫǵ棬ɱӷ춴
ǿ޹֮
߻ʼϺ˵棬صıһǡ
˺ˣǵľɱӷǵʵڲ֮䣬½Ԫɱӷ׵ıɱλ᲻ľ
ʱ½Ԫһ֮ӷĻ֮Ϣ֮Ϣطͷ­ҲѾ绯ֻһˣݻ֮Ϣ
½ԪڸԼڱˣ߻ʼϺ˶ֻԼֻһֻһֻԼɱķݡ


735 Ӷ֮Ϣ
׷뷴׷
һ൱ѧʣ
½ԪԭѧڽһԴ˵رóˣ½Ԫõ˴˵׷ĵãǡӥĵáڡӥĵáУ׷ţǲ켣ζԶ磬׷š
˵켣һɹĳط֮ϣʯ㣬ƲЩһɹȥּϸ΢ĺۼ׷߿ɴ׷ٵõ
⼴֮켣
ţԭ֮ʱѾܹһ飬Ȼȥܡ
½Ԫڱһֱ׷Ϻף߻ʼˣ˵Ļ֮ϢԼǶᶨˡ
׷һ½ԪĸҲһͷ
һԼĳļ࣬Ȼ·ţ߻ʼмƣǵıؾ֮·õűɱһѶ½ԪԼ׷뷴׷֮ʼż࣬ü಼úˣ㿪ʼѩԭ֮С
һж׼ˣڱǵȱˡ
һ洫˵½Ԫǰþ˴Լһɶһ㡣
һɶһ㣬벻Զˣʱ½ԪС߻ʼ˵
Լһ½ԪȻնɱҵļҳӷҶҪãܣˡϺ׵һ½ԪǹǲһǶ׼ֻҪ½ԪһڡϺ׶ݺݵ˵
߻ʼϺףˣѾ½Ԫõܼƭ׷ٶ˴
½ԪȻЩ˹Ȼ׼ʱĥɱԼ׼Ķ֣ԼȻ飬½Ԫаţͬʱȴѵķᡣ
ˣԽԽˡ
ʮŲֻŲ㵽öֵĻᡣ
߲
岽
һ
֣
½ԪȻһ˿쭶Ǿһͻ͵һž춯صɱ˾ȥһѩ֮Ѫ֮ɫƺһ壬ͬʱ½ԪҲ˰㣬嵱ԼĿ꣬ˡ
ûֻԼĿꡣ
һɱӷǹ䲻ڶ˷߻ʼϺ׵ʵԼ֮ϣҪɱ˲סԼѹҪɱˣֻ߻ʼϺ׵ľϣԼȥɱһ
Ȼ½Ԫһ߻ʼϺ׵Ĺĳ
½ԪȻˡ߻ʼȵ׼㲻ɱõˡ
½ԪһαڡϺ׳ȡ
߻ʼĵ⣬Ϻ׵ķһ׵Ľ½ԪĽ⣬ͬʱѾ½Ԫƺ½Ԫ׵ıܵһ㡣
ֵ֮ʱ½ԪղڵķλѾûˣͬһɲǣͷһ̽ӹֱ
ڿϷס½Ԫ֮飬֪جһĽ⣬ͻȻĵԼߣ𱻴øֲҲһλֵ֮ʱó෨˳ڷһζС
ǣһɲǣ½ԪĽȴѾͷ­ԵĽѾɱͬʱŲȫһӾߡ
Щ½ԪһˣڻһԺȡ˵ȴѾʧӰ١
߻ʼϺˣǱףǶҷǧǱ½Ԫȡ֮ߣɱǳĴ
½ԪʱȻѾԶݶȥ
ʹ죡߻ʼϺλԼҪǿַ֮£ӲĻɱǺεȵʹ죡ʹ뷨½Ԫɿȥ
սƷĶ࣬Ʒʯһһʮ֮࣬˵оʮֻķᾧԼĻ֮Ϣ
½ԪԥԽ֮ϢԼ嵱ȥ
Щ֮Ϣط绯ֻһݻ֮Ϣˡ
һݻ֮ϢȻҪˡ

ʱ֮½ԪѾٶҵ߻ʼϺףһС
һҲ÷ҲΪ߻ʼϺֻҪһ˰ˣ
ԣ½ԪһαӲ
ȻӲ֮ǰҲҪһЩѹ
߻ʼϺףˣˣˣҸղ˵ͷ­һԺȡѾȡˡ½ԪƮƮͻͻʹöԷҵԼλãһȥ߻ʼϺף˸вͬı֡
߻ʼϺ˶ǴŭѣǱΪ׵Ĳ½Ԫ׵ס½Ԫɱ£ϵõ½ԪǰɱӷˣǵȫȵȥˣڻҪԼ˵ɱˣλ᲻ŭͷŭ޲ð½Ԫŵ͹ɱȥ
о壬ʼʱǺεȽ񣬺Ҫɱ½Ԫ˴󹦣ڷ½Ԫ̫ڿ£Լʵ൱ӷ˶½Ԫɱеĺʵ൱֮
½ԪаЦԼĻѾֳˡ
߻ʼһ½ԪҲҪţҪûȥ
Ϻ׸ǺȵǶһˣɱˡ
ұӲΣ½Ԫ˵֮һ仰˱Ѿ֮ͬһֱ߻ʼϺףԼˡ
ûԼҪӲģͻƣնɱˡ
Ҫ棬һЩ
Ҫ򣬱úһЩ
Լķ
ڴˣ֮䣬η壡
½ԪϺ˲䷢ϼǧ˲ǰĿռǧƬëǧƬëڷɿ趯ۻһ޴ıըһ鿪ʼըǧ鱬ըһķ
½Ԫ˲һ˲ƣѾ˲ƹƬϼǧ
ʱȴһ˺Ϣĵ½ԪϢĵѹ½ԪҪ½ԪһɲǷ½Ԫˡ½ԪȴѾ˿˻֮˻֮ɲǣ߻ʼɵһȻҲƵأֻһɲ½Ԫ˿˻֮ͬʱѾ߻ʼķ򣬵˵ԡ
һ̳
죡ÿһһûκεĻǵĿ졣
߻ʼϺȻô׶Ըģ˵߳һ⣬༫ӣľϵͬľһ޾൱ѹ£Էķ½ԪҪ༫ӲףֻҪ༫ӵסһɲǣ߻ʼϺȻǸ˹ʱ½ԪȻܴɱɹ
һɲǣ½Ԫгһִ̣̣ͬʱԴ֮ɿ£߻ʼ׹༫ӣһɲǹƣ½ԪѾݽ༫ڣ˲༫ڴһҽС
һɲǣ½ԪѾɱˣ˵һսƷݣʧ١
ͬʱ½Ԫһ仰˵ӲɱˣӲɱˣҲס

½Ԫʱʹ죡
һݻ֮Ϣ֣ԼڿԳ춴ˣ


736 춴죡
߻ʼϺ
Ƕᣬ⣡⣡⣡
˵ʲôã
Ƕˣһǻ춴ʮ죬һǻ춴죬Ǻεǿս񣬾Ȼ½ԪŶ˵棬Ӳİ˸ɱ
֮ǰӷǳ治ı½Ԫɱ
֮ǰǱ治ű½Ԫɱ
ڵˣǱӲĴͻƣ½Ԫɱ
ǰ˵ǲע⣬һͻƣȫͬ
ʵ½Ԫڵʵ߻ʼϺףһʤ½Ԫ½ԪƲǶ֡ǣһӲĻɱˣҲΪ½Ԫڵ˲ƼӴͷĴ̫ƮȻͬʱ˻֮ѹ߻ʼһɲǣͬʱľϵ
Լһʱ䣬½Ԫ̫䣬ʹ߻ʼϺ˶޷ܣű½ԪҶɱˡ
һεĻ½Ԫδسɹ
Ȼ߻ʼĻ춴ʮأֻҪǱ½ԪƵĻĹˣ½Ԫ֣½ԪҲƾԼԿƻĹŵ˲Ŷ֣ȻмĲ̫̫½Ԫȡʤ
ԣһżȻ֮顣
ǲżȻң½ԪӲƾλս߻ʼϺǰնɱӷˣˡ
ͬʱ𾪵Ŀɲ߻ʼϺס
еıǷе뷨ǿˡ
еӺͷǿӲͣĴ򿪸ˮž֮սղŷǿĿ½Ԫ߻ʼϺףӷˣˣʱǿһ½Ԫǰ鵱ҪǴǱȻ½ԪҲȨս
ԣֻǿš
ϵõǿӴͷβ½Ԫ߻ʼϺ׵˵׷ɱ̵Уɱӷˣˣֻǵģˡ
ʣ
ǿӻڶ̾
һԵķеӱûע⣬оʵľͷ㲻ɵĸſȥ֮Ҳɵĺͷǿһ㣬ڶ̾
ʣίʵ̫ˣ
½ԪȻǱ
ϧʱǰ飬ɷǿҲ˵Ժ½ԪʹͷйϵҲǺͷǿǱߵĹͣԼĹͣϧˡ
еӴʱǺˣ½Ԫǿôʤ֮սϾͷϣ֮󣬷еӲɵĿЦãԭʱʤ飬ս½ԪȻȱϯֵ顣
ҲɣеӰš
ʱɭֵС
ɱ˵ˣԼĻѾۻʮ֮ࡣ
ȻԼɭֵĻⶼҪҪǣԼѾԳ춴ˡ
ν춴춴ɣһҪıط֮У硣
ѩԭУ½Ԫϥ
ʵط࣬Ǵ󲿷ֶ˻磬ֻһˣ½Ԫʼ˵Ļ֮ϢƬЩ֮ϢѾط൱У˲ط࿪ʼ˲ͣı仯
Щط࣬ѾһƬ硣
ĻȴѾˡ
½ԪЩ߽ݾӶԼģʱҪӲΪһ壬Ȼ๥½ԪҲ׼һҲ£ط౾ϵģ࣬ƿɰ
תɢ࣡һȣ½Ԫط࿪ʼͣתط಻ͣתʱ½ԪҲֻþңͷЩʹҲǱҪֶΡ
Ƭ̹ڵĻתУҲʼ˽ɢںϣƵİ¿ʼںϡ
תУ½ԪͻȻȻĲһ⣬Լƺ˻δʱ龰
籾һϹźл硣⵱һǻ۵ĸҥһǴ۵ĸҥ˳˲ڵĻչһ壬ɢһ൱ζڱĵɫ֮⻹һֹŹֵɫ
ֹŹֵɫںȻɫ֮УһֹŹ֮ɫ
½ԪͻȻУһǻɫ
ƻ޻֮ɫԪ
ǵô˵أ߽ݾӶ˵Ļ֮Ϣ˹أ˶ȣϾǽݾȻ˽ݾһĺ½ԪҲ֪һ㣬Ҳ֪ûа취ģϾͽ֮а֮Լڰ˽ʱ䣬УҲֻѡ˷
أ̵У½Ԫһǻ۵ĸҥ
籾һϹźл硣
ǶʶϹŻ磬ԶһûʹøǳʹøԼеͻƷҪࡣ
طһ֮½Ԫ֪ԼѾ˻춴ɣ
û˻춴ˡ
һ죬治ס
Լһ̣ҲԳˡ
һ˻춴죬ڽϴ̵ĵλ֮ǰȫͬԭҲֻǳΪһĵӣһԳ½ԪУҲмֵĸпڣҲԼ𾳡
뵱Լ쳯õʱʱ𾳣Ǻεȵĸֱɽһ㿴ͷ
ôʱУҲԼ𾳡
ˣԼҲ𾳻춴ˡ
һĿ꣬Ȼֱָ춴ع磬عռ䵱еطԼع磬ҪȫԼ磬Ҫع磬ͬԪĻһ㣬ֻǰЩСˡ
ҲԺš
ϵ½ԪĴߣȻҪȥɱ߻ʼϺˣ׷ɱԼôãúõĻررôܳɡ
½Ԫ׷߻ʼϺףһʱҲ׷ٲĵһȻ˰ȫԭɭֵҲһǲֵཻܻģ½ԪҲеģⰲȫһߡ
˰ȫ󣬷һ֮ķ£͡
£ǻ춴صŮǰ鵱еһˣʱսʤ飬еһˣ൱ɰһѩ׼ûʲôϣ˵ҲһλۼΪµۼһĵۼȻûйĵۼֵǮȻһе춴ľ磬ʵͱۼѩҪ
ģϺ߻ʼ½Ԫֱ½Ԫݺһѣͷѻ˷£˷µķ֮飬֮൱ã֮һһ֮
˷֮飬ʱҲٶȣǱ߷֮ķȴעҪԪˡ
ķ֮൱꣬ȻıߣǿϧеùϺ׺߻ʼϺ׺߻ʼ״̬и֮ۼݣпܱɱ
ҲΣֻһĵۼκ˲Ρ
Լ谮ĳ֮鱻߻ʼϺ˸ˣڰȫ͡
ֻҪһķ֮飬Ըڻܵʮ͡
Խӡ
ԼҪԸ߻ʼϺף˳ķ£ͬʱ׬ʮ֣⡣


737 ҽˣ
ɭֵУԸĻҲתƻ֡
תƻֻԸԭ򣬲вȡ
Ƿвȣһεѵɭ֡
µķ֮飬һֻѩãŷѩ÷Ƿ˵쵮ĳзѩԣ⵱Ϊ֮飬ܵʱƶʱиٶȣʱȴԶźص㡣
ңһֻ൱ķ֮顣
עǾѩá
Ȼ֮رϲֻѩãԸԼĻȥҲֻΪѩõľ޴ã޴Ǳԭ򣬱ֻѩãദã¼ϲֻѩãˣһԭֻѩãģµѾˣǷ֮С檣ƫƫС檷֮в٣żһС䣬Ҳ⣬Ȼ֮Ǹ˸׵Ļɱš
ԣܽôԭԶ֮֮ܶ
¾Բֻѩá
ǣ߻ʼϺ׵Ķ֡
ԣҲֻεԮ
ڰȫУͣʮ֣֡
ʮ֣൱ġ
Ͼǻܻ춴أҲǶʮְˣ춴ɲ׻ܡοµۼôҲһĵۼۼõĻδżĺôһ߻ʼϺףû͡
ЦϺףϺ׿ǻ춴죬ڷϼҵؼ
һϺף⻹ƫƫ߻ʼ߻ʼǻĹˣɭֵеĶս춴ʮ죬л߻ʼʵﻹںʮ֣ǿЦڰȫ˶ţû˸ҽ͡
ͣҲ˽ӡ
ǰĸҽӡ
ڼ۵ʱһʵҽˡ
仰˵ʱΧһƬȻ
Ȼ˽
˭ȥڰȫļ˶ȥһµˣŶңϸ佣佣ýģҲʶˣΪ佣ϡٱԭ򣬻Ǻܿ³˵ݡ
ţ½Ԫ
ԣڵһս̭ˣʶ˿϶˵
½ԪķҲߣȻҽ
˵ҲЩ£ʤʤķʮˡ
Ϊʤ˷ʮ˱ԸԴɵɡһʤֻǻ춴صķʮˣһεĶֿǻ춴صϺףʮص߻ʼ˻
Ҳãһŵδɾûôˡ˳ϴ̣뽣оϵ
ȻĿǰˣ½½ʦܣһ൱ѣ㲻ܵеùģ㲻ܽӡȻҪ˾ȻľѩãҲܿȥ
˵ˣҽˡ½Ԫ˵ȴѾĸоһϺ߻ʼϢҲ˲ٽ𽣹ֱ׷ȥ
ԭصУֻ·µĶ㣺½ʦ㲻ȥ֮Գ½ʦܣ˵ʲôʦʦܵ꣬쳯һģͬ˶ʦʦʦʦõĳƺڻ᲻ᱳյӣǾͿˡ
½Ԫȥ磬׷ϵģϾ½Ԫٶȳ
ɭ֣ѩԭС
ʱ߻ʼڼžѩãŷѩǷ֮һҲЩٶȣȻֻѩϺһģʶҲϺһЩĺôŵһ˼ֻѩá
߻ʼڼѩõĹؼʱ̡
ϺһԸֶϺаһȻûκε½Ԫ½Ԫ³˲ٿʧҳ߻ʼĺҲͷ˶Ը½Ԫ͸½Ԫ˲ƺʹͷ򷨣½ԪǺ޵޿κΣ취ҲûС
Ƕ½Ԫûа취߻ʼһ·˲ˣ׬˲ٻ֣Ҳ˲ѵõıҲ㲻̫
ɺ޵½ԪҲǻӣǰҪɱʵϺԼҲǹˣһɭ֣㲻ǹ⣬ʱԼһҪϼҵ˸Ĩ
Ϻ֮ʣڴʱǰķѩУ߳һµӡ
ίʵ̫ˣϺ׶Ȼ
½Ԫ
ģ½Ԫ
һ鷳
ϺȻҲ֪½ԪĴ򷨣Լκβ½Ԫɱ½Ԫºȵ߻ʼ磬½Ԫˣ㾡ȥѩãᣬ½Ԫһںλһףúܡ
ˣֻӬһԶԶġ
ϺһͷĿ½ԪҲ֪Լκβû˲ƺӵдͷߵ½ԪԸɴһЩҪӬһĽ½Ԫߡ
λϺ׵뷨Ǳ°ȻΪԼ֮ǰλһףǿЦ½ԪҲơ
Ϻվ˵½Ԫ൱û˼½Ԫ̫ˣں½Ԫĳ޿Էɭ֮ȥЩó˷̫ѩ̫ѩѩϵеһ֣ѩԵɹƽʱһеĹ̫£ɭѩУһϵз󵽼㣬ʱЩµѩһɱ˵ֱϮ½Ԫ½ԪֻӬһӦˣϺš
ѩײ½Ԫ汻ѩһ㣬ҪʱסٽϺ׵ĺɱС
ϺȻƽʱһӵģǳϼңڷϵ裬ȷʵ˼㡣
̫ѩʱʱ½ԪӰһʧ˲ƣ鷳˲ƣӦԶ˰ɣϺа½ԪȻֻһӬһֻҪһӲԼӲɫ
һɲǣϺͻȻұһԵһһȻÿ죬Ȼնһһɿն֣һǳ˿ڡ
ι㵽˵һλֻӵģϲӬǿЦ½Ԫ赭д˵
ǵģʱڵˡ
֮ǰնɱˣնɱնɱӷʵ˵ˣǱ߱ߴһɱĿ꣬ߡ
Ǽλս
λλζ
λս൱˼
أλսþҲЩ
Ϻ׵ˣԼȷʵΣÿɱһһΡ
һأԼѾûȤˡ
һΣҪϺף߻ʼˣ׵׵ĸɷ
߻ʼϺ׶˵ľսĵˣ
Ѫȼհɡ
ѩһȼգѩ仹Ѫȡ
ϺԲ˼Ŀ⣬½ԪԼұԱߣǣѪһĽˡ


738 նɱϺף
ѪϺײŵĿԼұԵĽˡ
ԼˡһֻӬһˡ
Դ֪ۼϲ½Ԫ֮㴦Լ½Ԫȣܾ½ԪԼǸ߸ϣԼһ涼Զʤ½Ԫ棬ͽܲԼȻ½Ԫ¡
Ϻ״ʱŭܴ裬ʱǴ½Ԫι㵽˵һλӵģϲӬǿЦ
½ԪĻϺ׵һŭһһֱͬӬһҴ˵һΪ˲ˣܺãձҿֻӬӲӣӣ͸ȥɡ
Ϻ׿½ԪֻһֻӬ
ı£Ҳӡ
ӵĻҲҪԼС
Ϻһֻ֣ѩ½Ԫըȥ½Ԫһ˲ƱܿϺףڴʱоһԵһֻұѩ缤һ԰ԼûпϺٶ֣ôзԼ
Ƿʽ֣ʵҪֶ
û÷ҲҪʲô֮ҲҪ
ȫֵķʽ½Ԫûм
ϺӦҲôŹֵȫֵķ
ʲôԭأ½Ԫаһ
½Ԫѩ֮󣬺Ȼһ㣬׷͵ķԼ˲ƿҲ׷ٶ
Ϻ΢ЦţûҲˣ׷͵ķڷ統УκηУȻҲ׷ͷңⲻ׷͵ķǶ෽λ׷ͷ˲ƻʲôӲ׷ͷ׷
ȻղŵѩֻͷθС˰ˣڣʶһⷨ˵ô˵Ϻ׵Цţ㲻ҪΪν˲Ʊж˵ã㿴ֶ෽λ׷ͷ˲ƵĿǡ
ϺһͷŸʽķ
һָֻ׷½Ԫŵѩߣʮ֮࣬ѩ
ٷһѩһֻһֻѩҲ׷½ԪţҪѩɰĹһҲɰ˵ڵһһУһ൱µķ
ңķˡ
棬ѩ֣֮Щѩֻ֮ҪһסһͻȻв׽ֻ֣ҪֵĶȥѩֱ֮Թһ׽ˣǷѩ֮֡
յеı⣬ͻȻĻһһıս½Ԫײ˹ȥǡСս
ԺһֻһֻεСͷֱ׷½Ԫ˵֮ǰһЩõΪ֮ķͿ֮ٶȼ죬Ҳ
ˣΧľѩѹ˵ϵľĸȫָ½ԪĿ꣬Ƿ൱ľľҲһѵõķ
Ϻ׹ȻǷϼҵĴˣôһ˲䣬óôҵĶ෽λ׷ͷ
׷ٷѡ
ǣ෽λ׷ͷͼѣΪνĶ෽λ׷ٷҪ˲ЩҲʧȥĿ꣬ͱһ׷ͷѵö࣬˵˲ƵʱЩҲĸоҪ˲һȥ
˵෽λ׷ͷ˲ƵĿǡ
ֻǣ෽λ׷ͷҪʩչöþ޴󣬶ƫƫǰεã½Ԫսپһ㶼֮£ͲϺʩչ׷ͷĻᣬϺһչ
ʱֳϺ׶ҲѾķڿը׷½Ԫš
½Ԫǰܺã˲ƣķ׷ţϺһ½ԪѾҶ෽λ׷ͷĹ֮£ҲֻӣҲһֻӬˡ
½Ԫȷʵһֱ·磬еɽͣӭô෨
Լ֮󣬼÷Ķ֡
ϺףԼӦԹ÷һˡ
ƽκʽκηȻǲ١һֱ½ԪǹĶԸʽٶԸʶһʼ̫ӦҪϺ׷еȱҲסһУҪһӦ̲ȫķӳá
ʼʱô෽λ׷ͷĺըȷʵЩǱԼҲըһЩҲѾϰ˷ĽͬʱڷҲʼãʼ㡣
½ԪŽ
ԼڵȣһĻᡣ
ӦԹϺ׹ʱ½ԪҲʩʩһɲһ
ڵ֮ڳһûᣡ
½ԪѾһõĻᣬԼǰа˸ϺҲͬʱʩչŷôʼɣһ죡
һɲǣһƺĵĽ⸡
ƺĵĽ⣬̤ÿһÿһÿһ㣬һεĽһ죬ܿ죡ƽʱҪ࣡ԽԽѲ仰˵ٵģ½ԪһεĽһ죬ƽʱҪϣƽʱĽһ춼죬ϾҪÿһ㶼һ˿ѶȿɲСһεĽһ򼫿켫죬Ѷȿɲԭԭ屶֮࣬ࡣ
ԼǰķһƵ
ڶƵ
Ƶ
߸Ƶ
˽ϺԽԽˣϺһû뵽½ԪȻʱó˽һ죬ôĽһ죬ϺҲϾǷǿ˲ķبԼ½Ԫ֮䣬˲
ˣ½Ԫʱȫעڴ֮ʱҲǷϺڴʱһֵ֣֮ʱ½ԪҲԵһ˲ƣͬʱ˲Ʋûн⽣һ˲֮󣬽һĺ벿ٶȻ
ôܣ
һ죡һó͹ˣһĻ棬ԽƽʱһӿⱾǹ˵ģóģ˲֮󣬼⽣һ죬Ҳ̫˰ɡ
һ죬ڽٿ˲ƵĻϾȻôܣ
һ֮½ԪԼ
ϺҲ
˶ţһ컹ó淨½ԪԼ֪ԼǳˮƽһѣϺ򲻸½Ԫôóģϼҵӣʶ㣬÷Ҳû˵
ʱϺͻȻԼĸʹĵͷڸղ½Ԫ˲ýһ̫̫𺧣ʹʱŻعǵģԼ½Ԫˣҷʱڷš
ܣܣҾȻһӬһɱˡϺ׿½ԪʲôǿۼӦѡҲǣӦǲӬһ㡣
Ҫϻô𣿡½ԪЦһ
Ϻ뵱ԼУôõ
Ϻ׷ɱԼԼôɱ
춴Ϻף½Ԫ¡
Ҳ־Ż춴Ҳ½ԪĶ֡
ֵʱ½Ԫ̤춴첻á


739 ֮ѹ
Ϻǰڴţ½ԪУ½ԪС
ǵģϼҵĹӣǹУʼá
ĻδǰԶ󣬺ںͷ
ϧ½ԪС
·Թˡ
նɱϺϼҵҪϼǷҪ壬Ժڷֻ鷳࣬ʵ˵Ŀȫ֣ϼҽ̫Թ𣬷ŹϺһǣôˣǾͲ½Ԫˡ
֮£ֻʱġ
ˣ㵱ˡ
Ҫնȥն
ģִ̫
½ԪڻζŸղŵһս
ڸղŵһսڣԼʵҲгˮƽӣһʼĽһûʲôԼùΣĽһ൱˲ˣ˲֮󻹿ԽĽһ죬̫ˡ
ҪԼһΣԼֻ¶
һʽ˲֮ٽӽһ죬ѵ˼㣬˵ĻҲһõɱС
½ԪһɱеǿҲѧͼһС
֮½Ԫͣ˲򣺡Ҳó˰ɣ߻ʼԱ߿ôõĺϷ
ľ֮ΰͬƿһʼ֮߻ʼѾ̤˳лУָ֮䣬ƺѾصĴȨ
½Ԫ˵ϺǰΪҲԮ֣ĺܴɷ򣬹Ȼĺ
߻ʼҡͷҲΣķ̫죬Ҳ̫죬ԮҲóһղǸһ죬Ư˲֮ýһ죬˲˲𡣡˵Ǵʵȷȷʵʵı½ԪղŽһ˲ٽӽһĴ򷨸ˣӹȻСˣԽǲСԽҪ
Ϊ
ýߣ
½Ԫ߻ʼֻԭ򲻽ɡ
߻ʼ΢΢һЦҲԣҲ¸㣬֮ûаϺףĽ£Ҳܼ򵥣ΪҪô󣡶ˣ򵥵Ľһ´󣬷ѾҪˡ
νĴǻĹеһ󷨣ҪһʱȥãõǻĵӦҲףνĻģԶʱĴɽôռ䣬ʹһеĿռ䴫Ͷûã˲ƺʹͷ
߻ʼ󣺡Ϻ׵ʵȡʱ䣬ģһɱԼģѶļ߻ʼĻ˵飬һˣϺҲӦף˵ĺǱΪ顣
ڣҵĴ棬Ҳֻʵʵɱķݣǻ춴ʮ죬Զ㲻˵οĿѹƽǻʦ̫ʷҲֻбնɱķݣûһ˿һĻᡱ߻ʼ½Ԫƺڿһֻһ㡣
𣿡½Ԫ΢΢һЦˣ߻ʼĸҴӵģ½ԪˣһôԼһԼҪӵӡ
߻ʼɫûκεı䶯ûõģҵģûõġ
½ԪˣˣԼֻ˵ʵˣ߻ʼԼġ
Ҳգ½Ԫεʼ硣
ȻԷ޷ʵ֤ɡ
½ԪνʣһΰεĲɽǿ˻֮
½ԪŰνʵʱ߻ʼȻԼնɱ½ԪĻ뵱УԼʲôʽ½Ԫôĵ𣿴ʱ½ԪĽѾˣ߻ʼаЦһ½ԪҲӹƲ½Ԫ׼ȷ˵ӹƲκýߡ
һýߣֻǻĹˡ
һȺ
߻ʼȻڻţȥ½ԪĽҪ½ԪĽӦײŶԣ뽣һϾͷֲԾˣ½ԪĽϾȻһѹԼϢôܣ뽣ĵһγ߻ʼԶԶģȻ˰
߻ʼȣҲȷʵǹ˲ˡ
Ϊڸղţȷʵо˼ˡ
ôôôôôôôܣ
ղŵôܷأ
İԪĹɣǺѹƽ
߻ʼҲǻ˺ܶˣնɱ൱ĽޣҲϰ
ڣоĺȻ½ԪĽԿƺĵ
ôܣ
߻ʼڵĸܣϰһһڶƫڵõʵһһ㣬ʵ߻ʼνܵˣʶһʱ֮䣬ĺķͣĲҲûй˵ˡ
Ծ֮Ŀ½Ԫٿ˿ԼΡ
ʼճʱ򣬱ŵ򶨣ΪЩȥˣȷʵǵܣĿ˽㣬ĳ̫
ϧ½Ԫûи˼Ļᡣ
½Ԫִſ˻֮һһ׷ÿһûй̶ĽУ½ԪڵĽ赽˺֮ĵزҲѹҪʲô̶ĽУֱӵĳУʹ൱ʽ½ԪҲĴ
½Ԫٶȳ߻ʼôҲǾþս֮Ȼеƣ½ԪϲĽҲ˴ĵԴĵʩչ½Ԫײ˲ͣĶԻţڲͣĶԻУ߻ʼֻԼһֱ·磬ǹѹŵĸоܡ
뵶յš
Ԫѵ֮顣
ԪУǼټ뵶۵ġ
ƺڴʱ½Ԫҫ
žһͻȻ֣һ֮߻ٶȵĴסˡ߻ʼϲ߻ʼȷȷʵʵû뵽ԼĴĵᱻ½ԪĽӲնԭζĴĵն齣޵Ľ
ʧȥ˵˵߻ʼڳ·磬Ļᣬģ½ԪҲ˿Ļᣬ׷š
ϻ߻ʼ
»߻ʼ
һ߻ʼұۡ
߻ʼȡ
߻ʼ֪ɺδӣּ˼ơ
һƽƽд̽ʵһûʲô仯أ߻ʼѾ½Ԫͷʹ⿴ȼ򵥵ƽƽеĴ̽Ҳûж⵽½ԪҲһѣʵ½ԪΪ߻ʼԶģʵ߻ʼҲƣղһ߻ʼһ飬ԼӦұܣǶߣ˼˼ѹûзӦһûб仯
߻ʼϵԽԽࡣ
ǿһ
һֱ߻ʼĶ
߻ʼ½ԪѾûжˣĽôܿѹƵ˺ģĲģΪʲôΪʲôΪʲô½ԪΥԪ
Ϊʲôѹƺģ½ԪֵĿ߻ʼɱôĽޣҲʵʵаɡ
ĵʱƷ
ʱ½Ԫ൱ƽ˵
춴ʮ߻ʼ½Ԫ֮֡
˵ȥƻ쳯ʹ½ԪҪࡣ
Ͼ½Ԫ쳯󣬽֮طЩˡ
쳯ѵ顣
½Ԫڻûʸ


740 ֱ
߻ʼΧĴҲʼ˱
¡¡ƺĵɽڱ١
ʵĴ򶷣ҲᴫԶĵطȥõĵطҲȻԸоղӿֳǿ춴ʮ춼μӵһսһ˻ûһսС
Լնɱ˻춴ϺףԼ춴ʮ߻ʼ
½ԪоЩãȷʵԼǿ࣬˻춴ɣսʤ춴죬Ȼ˷ǻĹĻ춴ʮ죬ԼҲֻӵֻлĹŵԼп˻֮Խսʤ֮
½ԪʼͳһսսƷ
Ϻ߻ʼ˶Ǵ󻧡
ϣ½ԪŪһİƷʯȻҷ񣬷ᾧ֮࣬˵һֻ˵ǴķһʡȻϧǣԼѾǵػɵΪҪ֮ϢŨ֮Ļ֮Ϣװ׵Ĵˡ
춴ڰع磬ҪǸ򣬶ᣬӶᡣ
Ӷᣬ鱾ͻ˸ȣżΪ֮ԣʱΪ֮
Ӷа
ģ֮
ȻһϢһսԼʮ֣սʤһ춴أһ춴ʮʮֵģɱȥʮ֣ʶʮ֣ټ֮ǰʮ֣ʹ½ԪµĻ֣㵽һһʮ֮ࡣ
֣൱֮ߡ
˻֮½ԪʼսƷ
Ϻ׵սƷУıһϵеķ鼮ʽķ鼮бһǡ෽λ׷ٷȫЩ鼮˵Уֻ൱ã½ԪУʲôãԼѹڷһ棬õÿԣԼѧʣֻ˵Լⷽǧѵһķġ
ûɶԼõĶ½ԪѹϺ׵սƷЩʧ
ٻףǿ߻ʼսƷ
һλǻ춴ʮ죬Ӧвٺû
½ԪѵһЩĹʽ½ԪҲĿ˿ͬʱ½Ԫ߻ʼսƷУѵһЩŻ֮Ϣģ߻ʼĴĵл֮ϢȻѾԼĿ˻֮նˡ
һ̵ͭĹŶл֮Ϣ
ˣһʯͬŻ֮Ϣ
ɣ˻֮˲Ŀ˻֮½ԪУ֮Ŀ˻֮֮½ԪʩչŹʼԿ˻֮Щл֮Ϣ֮˻֮ǿջ֮ϢɳĹŹ֮
˲ĵսȥٽ̹ͭŶҲգʯҲսȥ
л֮Ϣʲ֮󣬿˻֮Ѿ֮ʹ˻֮Ƕ̽ʽʼĳʽ⵽ҲãϾö̽ԼϰߵģóԼϰߡ
˻֮֮ǣⱾһŹ֮ĽԺԼУġ
֮⣬һ͸Բӡ
͸ԲӵУһֻѩ׵ӣֻѩ׵ӿһҪ׾࣬ҳβͣ½Ԫӣǿģ½ԪаԴţӦǾѩãʵ½Ԫʱ߻ʼѾ˼ѩõ׶ΣҲ˵ٶȣѩûᱻ߻ʼļٶȡ
ǣ߻ʼʱΪ˻ɱ½ԪѩãԺȥôȥˡ
ˣһеΪֹ
ڰȫУµȻڡ
ʮ֣Ϻ׺߻ʼеľѩá
ʮȷʵǶģҪϺ׺߻ʼؾѩã̸֮¡
Ҫ׬֣ҲҪǡ
ǰϺ׺߻ʼ֣ǺεȵսǷʮģ°ЩС伶ǰȻԽ£ǣҪ붯Щ˰æɾͲʮֵ£˵ºͷʮĵĹϵáһ˶š
Ҳһǰÿаһ˽񡣡
ЦİɣǿҲֻǷͻˣҲǻ춴ѣϺҲδսʤˣ߻ʼֻôҽ񡣡
ĲǷͻһ½Ԫ
ȫ
һʱҲǧذתԼȻһؾѩãǣΪԼҪҪؾѩã½Ԫȥ½ʦ̫ˣƫԼҪȰ˵½Ԫȥʱ½ԪѾֱɶˡ
˼Ťÿԡ
ʱһ׹Ȼ׹ɢ˸ӣھ֮䣬ǸѾߵ˷µǰʦ㣬ľѩѾˡ
²ɵ̧ͷ½ʦܣˣ־ϲ½ԪȻû
½Ԫһʦ㣬ľѩѾˡ
²ɵһŶһȣһϵı鼫Ⱥÿ½ԪѾѩøųʱ򣬷Ѿһӱѩãֻβ͵ѩӱǰֻӱؼ䣺Сףڻˣ̫ˡ
ʣһкܶʿĽֻΪС׵ľѩãҪܱ±ǰá
૵˵Сףĺõ㡣ίʵ̫ڼֻ˵˼仰ѩö˵ŷͬһ壬ģѾˣʲôˡ
ſ½Ԫ½ʦܣл㣬ʮת㡣û˾ѩãʶͷɭּҪĻҲȫ⣬Լ׬ʮ͸½Ԫ
һ½ԪĻָӵĸߣһʮ֮ࡣ
֣ߵÿԡ
½ԪڵĻ֣ŵ൱֮ߡ
ˣ½ʦܣôؾѩõģϺ߻ʼˣ֮ʵԴ˵Ҳмֺ档
½Ԫ˵ܼ򵥣Ƕ˶ˣѩȻˡ
ôܡ˵ȷʵҲ֪½Ԫķֻ²ԼԳСս֣ҲԲϺ߻ʼĶ֣ʶһӦǲܡ
½ԪһЦ˲ҲˣԼҲںʮҲѾ׬ˡ
ʵֹǷ²ţȫļûһŵģȥ½ԪȻˣҴžѩûˣԱ˶һѣʶʳ½ԪôŪؾѩõʱ򣬴Ҷޱȣ½Ԫʲô취Ūؾѩõġ
ҪϺ߻ʼŪضǳѡ
½Ԫشǻشˣ˵նɱϺ߻ʼ
Ц̫Цˣ
½ԪܻɱϺ߻ʼɭֵУʤ߻ʼˣָҲûһ˿ʤ߻ʼ½Ԫȫڴţ
ţô治°ţƤˣ֪롣
½ԪնɱϺ߻ʼ£˵Ĳš
ĺ䶯ǵΪֹ


741 ½Ԫģ
ʮĵķٲǳɫ
°׵֮Ҳ˳뻯ĵز
еӺͷǿƷŸղŵһսǶȷʵˮɭֵе飬ɭ֣ίʵ̫̫ҲʱʱĿȫʶҲֻǳ龫ʵ
ɭֵУǿˣȻǷǧ֮ķʮģ֮°ףԼҩ֮ļˣÿһǸһС伶ͬһ㡣
ʶʮ°λ춴ʮض˽֮ʱеӺͷǿͬʱעš
עһս֮󣬷еӺͷǿӣľãλˣǰ;ԺֻҪ䣬ܳΪ쳯֪
ղһսĽǣʮԺ֮ʤ°ס
˵ʮľͱ°ǿ˵ʵʵѾ࣬һսпʤҲпǸʤٴһε˵°ʤ
е˵Щڣʮ壬Ҫܡ
ǿȻǴӲӣǴʱҲֻг̾һûӣ編еӣίʵԼµʵ뷨еµʵ̫Զˡ
λӸп֮ȥ˵ս
ǧһǷѶ֮ս
ʱеӲɵһȣ߻ʼˣϺˣ鵽ϵУȻˡ
ϺҲͰˣ߻ʼʵɭֵУԿǰʮ֮Уɱˣ֮ĸɱǿҲǴȣ߻ʼʲô⣬Ҳ»ĹɲȽţڽ˻ĹŵˣĹһǷſɲͬ
˵ˣ߻ʼԼҪɭֵģɭԸ
ֻǺ棬һ˳֣Իɱ߻ʼ
浽ϿɲģһȻĲ鵽½Ԫ
½Ԫ
Ȼ½Ԫ
ôܣ
žڴžȻ½ԪɱϺ׵ϣ½ԪԸ߻ʼʱȴ׵ûУҪҲΪ߻ʼõĴ󣬴˿ռ룬Է˲ƺʹͷѴžҲסˡ
ʶе뷨ǿλӣŴž¼Ͽ˰죬Ҳѹûп½Ԫô֣߻ʼôġ
ֻǣžָʱ߻ʼѾˣ½Ԫǻˡ
½ԪȻ߻ʼĻ춴ʮ춼ˡ
ôܣ
ʲôֶսʤ߻ʼģ
ôģеӼ̫ˡ
ô֪ǿʼ磬̯˫֣һҶǰ˿Խǰʮ֮У൱ˡ֮ǰŷʮ°˵Ľ֣ʤǿʵ̫ǿķԼʤǿȫǣڵ½Ԫίʵ̫ˡ
ʣ½Ԫɭֳֵɳˡ
ңŵֶΡ
½ԪδڴţͬʱðһƯķ̰ɣǿд΢΢ĵ⡣
ɭ֣ȫС
½Ԫ˵նɱ߻ʼϺףûţ£ΪⱾǲܵģϺҲͰˣ߻ʼʵԿɭֵǰʮôܱ½Ԫɱ½ԪǴţƤˡ
޵ĸм½ʦܣллҾȻֻѩãʱǷ֮һУµۼݱ֤ʱ򣬶÷֮һֻ֮顣
仰Աߵ˴Ľ
֮飬ǿǷ֮鰡
֮飬Ƿ֮֮Ҳ˵Ҳߡ
֮ãЩıʹ˵ٶȿԸ죬жԵĻԣЩֻҪ˷֮ĹӲļӿ죬˵õö
ƫ̫֮ߣ֮бҪһĵλſӵз֮飬ĻҲǻ򷨹һЩ֮飬Щһͷ֮Ƚã򲻿з֮顣
ϴ̣治˼붼ˣܵõ֮顣
ڣ¾Ȼ½Ԫ֮ϡ֮µۼݣǿ㣬ʶԱߵһ˶Ľúܣ½ԪǺ֮Ļﲻϣȴû뵽֮ǰû˸ҽѩõҲ½Ԫȥġ
Ǻãʱȥ֮á½Ԫͷ֮ٶȣҪԼһֻԼȻȻܣȻԺ顣
ںͷ̸ʱ½ԪͻȻʾڰ˴ʼ׼ߴǼ춴ﵳһΣһԼôͷʧߣʱԼ򲻹춴ﵳա
Ҳ֪Լĵڰ˴˭ﵳյĻҲҪݺݵĽѵһ
ʮϢ֮󣬰ȫʱˣ½Ԫ˶Ѿ͵ԵУÿһεͬʱеģû˭˭
ת֮½Ԫ˶֡
ϧﵵġ
һεĶ֣һˣ⻪һӣѵúͿ֣˱ÿޱȣǷ֮һμҵүγݵλϺ֮¡
λγһλԻԵ֣˿񣬰壬ᣬˣþơ
ȻʵҲ൱ͣǻ춴
γǸµˣɵ΢΢һüŶֻǰ𣿶ҷҲߣ׵ȡʤγֵ˵ȡʤȻһ¡
γȷ˹һ˼ʮķֶַô෨ըȥһԽ½Ԫ
ķյը
ڴʱ½Ԫٶó˽һ죡
ңͨĽһ죬ٵĽһ죬γһ˻Щ£ȻγҲ½һ죬˸ķһҪڹ̶ϣҲ˵ߣֻҪס߱ˡ
γİ취
½ԪͻȻʧˡ
ûͻȻʧ
ʧ֮γûзӦʱȴѾݵγʺǰˡ½Ԫ˵
γǣһ죬˲ƣЩԼ۾
һ˲Ͻһ죬ôӵγ˵ˣʲôڿս֮ǰγΪԼбҪֵ֪ȴҪˡ
½Ԫ½Ԫ½Ԫ˵
½ԪҼסˡγͷ֣ȻΪ˱֮ģδӿûôģδӿǴһ£Ȼһýһ˲ټӽһ˵ǱԾ޴ÿ£γȻǻӣǻеģӦм˺úõ£ύһ
µĻ֣Ѿһʮ֮ࡣ
ڰ˴Ҳˡ
½Ԫ֪ʵڣɭֽʱĲˡ
ɭ֣һʮ


742 ˭ɱ߻ʼ
ھŴ½ԪԼҪ춴ﵳգһ춴ʮĶҲãǰߵĻԱС𣬱ϾʱﵳһҪɱԼӣԼˬܾˡߵĻҲԼ׻춴ʮ죬ʲôǿȣԼĻ춴ʮ콻֣׻ʲôӣʣĹ߻ʼһսΪӣΪԼԿƺġ
ź;ŴεûԼĶ֣ҩ֮һ춴졣
ҩ֮ˣΪ½ԪһĶ֡
ȷʵĸǶ˵½Ԫǿ
ڰ飬Ҳߣǽŵ
飬ţͣĵ㶼ͬһ
ҩ֮ˣΪԺɵĽ½Ԫ׵Ľ½Ԫǹ¡
ϧʵǻЩ롣
ʵǣҩ֮ˣ׾ǰҩֹ֮׸½Ԫľ֮ݣٱ½Ԫܣ˶ѣ̣򵥵þˣ½ԪѾʤ˼춴Ҳϰսʤ춴졣
ʶһսĽǣ½Ԫȡʤȡ˶ʮ֣һٰʮ֡
ֻҩ֮ڷૣôܣôܣǼţԼôܵҲŪԺˣôҲ벻ͨԼôô׵ıˡ
Ȼͳݵķе뷨ǿˣû˿ľˣֻ˵½Ԫڻܻ춴ԽԽˣһǱ޵ļһ
ھŴ֮Ҫһʱŵʮ
ʱ䵱У½ԪͣɭţҲûˡ
ʮʼ׼½ԪһҪʮһεʤ֮սʵֻʮ⼴һĻһεɭ֮ս㳹׵Ľˡ
Ҳ֪һεһսĶֻ˭
ʮϢʱ֮󣬾һӵת½Ԫٶʱ򣬷ԼѾһУһεĶѾֳ
ǣ
ڽɭ֮ǰΨ춴֮һʵڰ鵱ڵһˣǿӿõΪҪӹâĻȫҪˡ
ҲڴŶ֣½Ԫ֮󣬲ɵ΢΢һЦԭ㣬½Ԫ
벻㻹õô棬ûб̭Ǳ޴︺󣬵˵ѣڵĳԵøĿݣַѧʮĵġ
Ҳֻͷָҵġ˵ʵǲϧ鵱Уǿ
Ȼʤ˼սŻǰǿ
һ˲Ѿ½ԪҲǷٲѾٲ˵ʮĲ紵ˡһֱӵĴϣ޷޷ܣٲĵʮĲ紵ˡȴֱȵʮ紵硱ɿ¡
˲䣬Ѿվ½Ԫ
½Ԫ˳ֱ˿ռ򣬿ռٶȿ˵Ŀǡ
ռ򣬸Ļռ䣡
ղűվ½Ԫķ˲䱻Ļռӵ˼Զȥ
½ԪͬǰģҲ֪½ԪռѹͲ죬˷֮֡ơ½ԪڸŷǿѧζԸֵ֮ʱûģյİ򡣡
֣ƿռ
һٶʩչ˷紵磬֮Ĺ½Ԫ
һɲǣֲԾΧĿռٶȸı䣬½Ԫ󹥻ɱ½Ԫ½ԪǰķҲף˿ռ򣬲ԾԼóˡơ֣ôпռ
ﻹûзӦѾ½Ԫһƻڱ˷壬˲Ѿش
˸㣬ڸ淨ǿѧϰʱ֮û̫ѧӦԷֵ֮İ취ΪԼԼİ취ԵʱѧϰŸȫ棬Ӧġ½Ԫվ˷ǰ
Լˣڸղ½ԪʮһԼ
ֻԼݺݵһһֱԼΪ鵱ǿԼ½ԪȻǱǻЩԼ֮ǰû½ԪӲΪ½ԪԼĶ֣ڵʮʱֶ½ԪΪȡ֣һ֮սһսȻԼˡ
ʮ˽
½ԪĻ֣Ѿ˵ڶ֡
ǰ˵ˣڵʮ֮ɭ֮սѾʶԵĵȴһ֮½ԪֻһӾ޴Ŀռ½ԪϤɿռֻ֮ԼĿռĿռ䡣
ʵռ򣬺滹ռ䣬ռΡ
˼Ǽ䣬ȴѾص˵һǧǳ
֮ǰȥһǧǳʱʮֻ֮࣬һʮһʮҵɭ֣Ȼ粻޳ɭֻɱˣʱеȴɱ˲УʮҲ̫ࡣ
ﵱУ۵Ȼλǧ֮ķʮģҩ֮ļӣ֮°ףλС䣬ÿһλ϶ɢǿ֮ƣȻɭֵУЩ˵ʵоһ㣬һ൱˵õĵز
ɭֵУпܻȻپǣ½ԪڽʱȻҲڽ
һʮ˻֮󣬴ǿһûлһɭֵС
ˡ
ϺҲˡ
߻ʼҲˣɡ֮ǰϺ׵ˣûĺ䶯춴죬棬ȫԽܣڻ춴ʮ߻ʼ棬Щɽܡ
߻ʼʵ൱֮ߣɭֵУĿԻɱ߻ʼʵһҲĸ˰ˣǧʮģӣ°ˣ˵ʵҪնɱ߻ʼżѶȡ
˭ɱ߻ʼ˵ǰ۷׷ס
ǧҡͷʮҡͷҡͷ°ҡͷ
λС伶ҡͷԼɱ߻ʼ
һ˹ˡ
˭ɱ߻ʼ˭ɱ߻ʼҶ۷׷ףе˵ϹٶģϹٶҲǻ춴ʮصǷ嵱еϹټңҲ˵ɣҲǻ춴ʮ죬Ƿ嵱еƼңϹٶɣ˵
ˣҵ˵鵱еһ˵ɱ߻ʼ˵
Цɣôɱ߻ʼǿҲӲ߻ʼʮУˣǸţƤ˭
½Ԫ
Цˣ𣿡
ýҲ֪ȫܡ
Щ˴½Ԫ϶ҡҡͷȷʵܣ½ԪһֻҲκβ߻ʼ½Ԫ߻ʼĲ̫࣬ңԶˡ


743 ǰʮ
߻ʼĻ춴ʮȻɱˣȻҵ̸ۣĻ춴ʮ൱һλǳˡ
ȥҲûʳĸɱ߻ʼ˿ǧʮģӣ°ףϹٶ˵еһΪ˲Ĺ𣬹ⲻ˵Լɱ
ȻҶƫˡ
˵Щɭ֮ȻȻı㿪ʼĸõĻֶࡣ
˵ǧƺнٷ֡
찡ٷ֣öߵķǰʮһһˡ˾һѡ
Уⲻ˵ϻǧʦֵʵδɭ֮ǰҲһλá˵˵
Ҳԡͷǧʦֵʵȷʵ˵ޱȣҶķڷ
ûڳЩţ֮š
Ǹϴ̵Уѡγ൱˵õ
罣ڽŵУ൱μˡ
ǣͽʱ򣬽۱൱һһ㣬ǧʮ֣վھеĶ㣬ڶš
ˣ˵Ҳ˶ٶ֣ǰʮλãɵһ
Գħ֧˵һٶ֣֪ܲܽǰʮλá
Σˣļ㣬һ㵽һٰʮֱԽǰʮˣҲֻε㷨һεδغһͬ
ˣ֮ﵶʦ֣˵һٰʮ֣ҲܽǰʮһϢͨ˵
һʼŰʮ֣ʮֹˣǰʮҲҵλãڿûˣʮĲࡣһ̾һƵýӣȻʼΪʮϣЩ˵Ļ֣оԼһϣҲûС
ԱߵһЦʮҲǰʮôܡ
ˣ֪һεսΡһʤʵ
飬֮ǰǿҲǷͻˣһεս˵оʮ֣ʮǰʮ̫Զ
Ǿʮ֣һߵĻ˵ֻʮ֣ǰϣҲûС˵Ϣ൱֮ͨܶ鶼֪
ֵҲֻоʮ֣ǿһΰҪܵúܲˡ˸п
鱾һȺǵ°ܽˣʤ飬Ҫ׵ĻǱͲѡ˵仰žɣҲ½Ԫ°֮ܽһ˵ʱ۾½ԪȻ൱˼
žɴ̤½ԪǰһΣҶʮ֣˶ٻأžɵʵǵòʮֵģһλԵɺϣûƽ֣ûз׬֣Ϊ׬ʮ֣ĵ½Ԫǰ԰ڣҪ֪ʮֿ൱֮ߵģžɵӣҲʮʮְˡ
½ԪĿžһۣҪ𣿡
㣡žһŭ½ԪԼĿ⣬ͬһֻϵĿ⣬ž´ŭԼᣬһҪ½Ԫ½ԪҲˣ˭ѾǾʦƳҪƳҪһػʥǰȥҲƳʦƵģһǷʥӳ֣ʹ½ԪѣһξʦٳֵĻûзʥ԰½Ԫ׵Ļɱ
һ۵ĹУе뷨ǿѾ˳
е֣ҸովɭֵеսһսʤʤҲֳˣԼЩŵУʮˣҲѾѡˡ
Ҫʮ˵
˷еôһ˵Ҷ
ʮ˵൱ˣһõһλãԹҫ档
һˣǧ֣پʮ֡һǧȫУҵĿ⿴ǸŻɫۣһưȻζ
ڶˣʮģʮ֡ʮ£ͷ޷Զһֹ
ˣӣʮһ֡˼ӣͷѩһİף˫üѩһİס
ˣ°ףʮ֡˫üѩף´°ףҲһλ˵
ˣϹٶһʮ˷֡Ϲٶһ൱Ĵ󺺣һһ֮һɰ
ˣɣ˷֡һģ΢΢һЦҲһɷɡ
ǰˣϵУǻ춴ʮڷϼңϹټңƼң屾㲻һӳȥҪԺһһˡ
£Ӧ߻ʼ߻ʼˣ֪˻ʲôˡ
ˣ½Ԫ֡һ仰һĺ䶯֮ǰ˶ȳ½Ԫ˭⻹ûʲô֪һӼˣûȷʵи½ԪģʵӦʮ˵൱һŶԣôڵأô쵽λôõ˶ֵġ
ôܣ֡
½Ԫôġͬը˹һ㣬Ҷûи㶮ô½ԪôĻ֣̫˼ˣžڸղŻںҪ½ԪȻ֣ΪԼʮֺܶ࣬½ԪĻ׵ĸˣȻٶ֣Ѿž޷󼰵Ķˣɶ񣬲ܣ½Ԫôô֡
ʱҲסˣλµۼ૵ĵ½ʦôжٶ֣ôܣĪǣ˵նɱϺ߻ʼģԣ½ʦɱϺף߻ʼǲܡµۼŪԼеľѩã˲⵱С
һȻһ뵽ˣﶼ½Ԫøɸɴ࣬½ԪжĻ֣Ȼ൱Ĳ˼飬ȻǿԽܵģϾ½Ԫ֮ǿʵ½Ԫ֮ǰû뵽½Ԫǿʵ
أǴðβſЦʦ˵½ԪһǱĹڿǣˣҲҽ֮ˡ
½ԪĶ֣и˵뷨ŵҲֻз߽ļǵļˣûһ½ԪôõĻ֣еӺͷǿʵڵȷʵĿ½Ԫѹ춴߻ʼҲ½ԪУҲ֣ս
һɲǣһȻ𣺡½Ԫõ֣Ҳš
˵ˣ˵ն
ȻţҲֻ˽µۣûһĿ˵ҲΨһһˡ
ٿȥֻ˵ˣ˳ߣһɷˣϱһﵡ
û˺Ȼɭֵ½Ԫﵳգǵߴ֮ʱ½ԪĶ֣ʱҪɱ½Ԫ˵½ԪضӲǸ


744 һжʮ
˶½Ԫûֵʱﵳվ˳
½ԪߴʱĶﵳվһ½Ԫõ֣ҲšλҲǻΪβ֣ڵߴʱĶ֣½Ԫʱһս½ԪҽּʮУ価·磬ۼҪ˴ͷߡ
ôͷҲеΪβá
ֻǡﵳպȵȷʵǣߴʱѾԶˣʱǵвңԼʮұȡܵõ֣ҿǲš
ԣһ½Ԫܵõô֣õôֵԭ򣬵Ҳ򵥣ǰҿ˵˻ʥҪȡ½ԪʥӴ˳֣ʥӴսһʹ½Ԫһɣ½ԪΪϵԭԹô֣Լʵս
ﵳһ˵ﵳһ˵Ӹ͵˲֪١
ұ½ԪΪοԵô֣ﵳôһ˵ڵߴʱ½ԪȻﵳյĶ֣ڳ춴˾Բ춴Ҳȵúܣв
½Ԫǹϵ
ȷʵôܷ
ʱƻʱҾ֣ǻ춴ôˣʱǿϵģھȻϵõ˵ǲ
Ҳ
еӺͷǿλô˺ҲͷʹޱȣǶȻǵӣҪѹô಻ҲѣϾЩҲǴͷ֮Ҳֻй½Ԫɭֵеսˡ
ڷеĵʱһʵܶ˲Ұ
֮󣬴ҿ˵ˣ˵֮ˣȻ½Ԫ
ﵳտ½ԪûǾǲ㣬Σ
½ԪͷҿҲˬúܣúܣɣҵվҴһ
ʹ½ԪģΪ˵
֮ǼҲл
Ҫ˵ЩˣԼģ൱۸һ㣬һĶ˳
ʹðԣ
ӣڳĴ˶ŭˡ
½ԪѾĸҰܡ
ʲô˲ģ½Ԫȱүս㡣
½ԪǴһ㡣
½ԪҪʲôҩ֮ľѧ
½Ԫ˷ʮķٲʲô˲ģֻʮҿǻʮǴһ㡣
ӼȫսУ½Ԫڽɭ֮ǰսǿսҲʤ˻춴ķʮžɵˣڳˣܶ඼ǻ춴죬һ½Ԫ
½Ԫôһ˵ǻ춴ģǻ춴ģưȻҪսһ½Ԫһ£ݵӡ
գһӳ嵽˼ߵ㡣
еֳǿӣ½Ԫ㰡·˵İԵ
ǿӹһЦķɣĲʹҲС
λȻȵÿ֣ȻĴҶսҲǰ취еӸɿһˣ½Ԫô˵ˣıôұǣܼ򵥵İ취Ҳ̫ˣ½Ԫܴôˣɣѡʮ½Ԫ򡣡
Ҫѡʮ½Ԫ֣ڳôˣ½Ԫ
Цһ鲻֪֮õ˵еĵĸﵳյĿ˵ţ½Ԫ򲻹춴ﵳգ˸ôҷ
⣬½Ԫڵλʤ½Ԫ˵Լȡ½Ԫϵλĸ½ԪԼϣʶ˷еôһ˵ʼӻԾҪʮ˵֮С
ѡңѡҡ
һҪ֣ŵ֪ߵغ񡣡
У֣ҳ֣ðļһʤжǿ
Ҷʮ˵Укܶ춴ս½ԪЩ춴￴Ҫ½ԪǼ£ô˵½ԪҲССĳһѣǸ춴
أˢˢѡĶʮˣȫǻ춴ȻﵳգʮˣʮˣľӢûһ֮ÿһﶼĸߵĵλ
²ɵ൱ĵ½ԪʦҪһԶʮƫĶʮ֣ÿһﶼӵ൱ʵһս½ʦܻܲʤһ浹ľ棬Ƕʮ˶ְ
֪½ʦܷʲô裬ȻҪһԶʮ
Ӯ
½ԪʤһˣǺ滹ʮŸս֮£ʤ
ʵֹǷ˼˶Ϊʮ˵ĳս֮¶Ҫ䡣
ʮҪӦս½ԪˣǣڵӦս˳ˣûΪ½ԪܳŶãƾǺܿʧܵĽ֣ǰλŰ½ԪĻᣬںĻһ˿һĻҲûУأҪһλĻᣬɲŰ½ԪĻᣬʤ½Ԫ˵ȡλãǰʮŷ֮ĽͣҶЩĸҪ
ﵳպȵģһλսӦҡ
Уĵһսı㣬һλӦңǷ磬Ƿˣп㡣һ˵
ҾõһսӦң½Ԫ˷ʮķٲΪ˷ٲΪ˷֮Ӧ֮һ˴Ȼ˵ƺ൱ά֮һ㡣
ӦҲŶԣҵĵ̫ܵ½ԪУҪѩޡһҩ֮װ½Ԫ޵ӣԵһϾͽ¶ʵĿ˰ɣϴβ˵ܵܵĵܵܵĵܵܵĵܵܣĶĵܵˡ
ЩΪ½ԪһֵĻᣬòֺƺ½Ԫһ˲ιһ㣬ûһ˿½ԪΪ½Ԫһܡ
ʮòֺʱ򣬴½ԪǲǸˣҽǶʮˣɲҪǳսеÿ˵⻰½Ԫ˵ǳսô½ԪˣҺͶʮ˳սҲսûһ˿ʤô½Ԫûһ˿һʤ
˿ȥֻ½ԪԵĶ˶˵νĲʹָսָһϣжҽӶ١
ʲô
½Ԫղ˵ʲô
νĲʹָսָһϣжҽӶ١仰ƺٶ˵Ķߡ
˵һжʮ˵ĳսѶѾߵò˼ˡ
һжʮ˲óսһϵĻѶȱóսٻҪʮ
ʮʮ
⣡ǲǸղŵĶˡ
˲ɵĿԷÿһ˶ǻԼӣÿһ˶˵Ļû
½ԪȻȻȻ˵
ǳıӵ˷裬ɥȻԲ˵


745 жʮΣ
Ƿˣ
½Ԫ˵һԶʮǳսʱ򣬴ұо½Ԫ衣Ƿˣ˵ѹǳսڣҪʮһϣǺεȵķǺεȵķ޷š
⣡ӣ
˿½Ԫȴ½Ԫ̬ûзӡ
ֻó˾ƺ«ĺ˼ڣһƽʱûеĺ̬
ʹȣں
һΣʮٸֺ硣
Ǿƾʺ
ԭǷ裬ǷƷˡ
еӺͷǿӿʼҲ޷ţ½ԪȻҪһʮڷ裬ǿ½Ԫ־ĿʼƣǿӲɵĹЦСӣҼְ
Ҽңе˵
Ȼλӣ½Ԫ˳ۡ
˵֮󣬷еĿ½Ԫ൱˵½ԪҪͬʱӦʮ֣ȷĻϱһսʮͬʱ֣̫̫죬սܵˣʱҺͷǿӶδؾȵù
½ԪӺһھƣ˵ģǼȻ򵽷˵˽һϵģȻ˵ˣȻûлڵĵңͬʱʮ춴ĶսǶʹսֻһ룬ҲѪڰ
˵ģͬʱԸʮ춴죬½ԪҲûʮİա
ûԸһĸ춴죬Լ൱ɵĽ
ǣʮĸȻͬѶҪࡣ
أʲô鶼ʮİղȥŸǲ̫ζһЩ
ʱԼҲҪʹһЩһЩһЩ
أż漤飬ʵһĽ顣
½Ԫôһ˵ڣҲʽľˡ
еӺͷǿҲֻһԿϷ¶½ԪǵģžЦţ½Ԫ׵׵ʮ֣ᱻȫĺɱžֻޱȵĿ⡣
¶ЦڽŵУʦڶҰ𣬶Ұһϲսۼ̳ʮֵе֣ƽʱսҲǺޱȣ֮ҲۡڿԼս񣬻û½ʦۣ½ʦֱǺЩˣսϲ
Ÿ˵ķӦǣʣѡʮ˵еĺܶˣڶҪˡ
ܺãȻҪһԶʮͬʱһӵϣˡ
ȷʵûıҪˣһ½Ԫ׵׵ĴܣΪʲôүֻۡ
ʱֲҪ̫ݣֱ̫Ӱɾûʲôͷˡ
ٺٺٺ١ʮ춴죬ǺٺٵЦš
ǵеκˣҲʤ½Ԫ
ڣ½ԪȻҪʮһϣȻһϣһϰɣ½Ԫ׵ףʲôˣ䣡أ
ˡﵳյһԼĹͬһһ̽˳ȥɽеһУﵳһеͬһﵳһ㣬Ÿոʩչ׼ζң׼ζڽļǿš
ﵳղŴһУһ֮ˣԵĴ죬һ죬һһ죬һ½ԪϮɱȥ
ңһ̶ֵģɲֻˡ
ʮˣҲͬʱ֡
֮ˣеó˷ٲĵʮ֮Ʈ죬óһУʧڿУͻȻ֣Ҳ֪˵ںδ޷λãȴԸ൱µĹٲԽԽǿ£˵һٲѻĻǼԪĻ𣬾˵괴׷ٲˣõһٲѼԪĻ⵱Ƿ˼ĵز
з֮ˣ˷ѰʽľѧνķѰʽʵҲǺͷٲѧģٲ󡣲ٲǼٵʽѰʽȫĹԹѰʽѹ취ѷ粻ͣķѣøʽķ֮磬֮֡
ҩ֮ˣǴ̫˺ȵȾѧ֮⣬ڿűݸپɶҩζнѨ˳ЩϸţëһСıŵ
ˣǹǿˣ˵ֳǶʮһĻսӦ̫÷ŶԣǣЩ˿ûͨģ඼ų෽λ׷ԷҲ˶֡
ûˣĴˡ
ϴ̵ˣôҲԵ춴졣
һܵ춴ģһϴ̣ҲԳΪһȨ
ǿĹ
һԵϴ̵ΧߣҪϢˣǺεǿĹһϴ̵ϣֻͱôǿĹ׵˺Ƭ½Ԫϴ̵ǰһҫ̫ŵĽ֮ӣһĹâʹ֮ӣҲûв϶١
½ԪҪӦڵĹأֵĹǿ˼㡣
ʮ˵ĹУ½Ԫ൱ƮͻȻٶȲ֮ˣ½ԪٶȻ൱ɫʱļӸܣżʣɽΧĽ½ԪŶʮֵʱ򣬶ֵĹͬǾκˣ½Ԫ൱ھκϵһСۣƮţǿʱпܱκһ
յ㣡
ǣŹҲŹһ㡣
½ԪΪֹΣգȴûбκ㸲ֵ֧ʱҲЩɡ
ʮֹΪֹѾʮУû½ԪһĴﵳǣ·һ½ԪԭֻӣŸɴˣ˫ӼҪ½Ԫʦǻ½Ԫһ½ԪǻˣӶӭսʮˣֻҪ˲䱻ﵳһǴˣƣղ˵ŭ½Ԫڸ轣½ԪʧأһʧصĻ½Ԫˡ
ŸҲ֪Ÿĳţ֮ǲҪѡһͬأ½Ԫ΢Ц˵Ƿﵳڽһʷʡ
˵ֻӣڶʮλ춴֮ӣȷʵҲһֱ£Ϊ½Ԫ˵ܿϮĹ
ûڶʮ춴֮²ܣǲ潻սҲǱ¡
´ȥҲʮ˴Ķ½Ԫ
Ͼʮִһϴ̵ˣӲκβãһ涪һԶ׼
ʵ½Ԫڵʱ
ֶʮˣһʼ񲻿ɵԼȻ˶ֵǶ̫񲻿ɵˣڳȻ˵֣ԼֻܵҲС
ԣԼȡ
һٶ˥ߡ
ȵĸʱԼĻˡ
Լȵ𣬶ֵȲ
ʤƽսԼߡ


746 ջ֣
ʮ춴湦ʩչ
ģҩ֮ģ֮ģ֮ġ
湦һжֵôƷһƽʱҪ̲סһãȴû޺ˣ޺ǳĴٺʽҲҪ˵ǿϸɡ
أʮ춴ˣֹ˰Уȴû½Ԫ
ˣû½Ԫѹû˵½ԪҲֻմ½ԪһЩ½ǣ½Ԫ½ϵļ಼˶ѡ
صһˣﵳջ½Ԫϵģ᲻صİһǣѹû˵
Ƕʮ춴ְеǿս
˵ȥֻ»ᾪˣ޷ţ
ô£Сӻɡ
ܰղѾ˾ӦвǡΧ½ԪĶʮˣɵЩĸ꣬ղյĽǲ½ԪǵǶˣ޹Ⱑ
ֹǲţΧһţȻô˻û½ԪΧĿǶʮ춴
һʼ൱мǧʮģ°ףԼӵˣҲĿǵҲ˾֮ɫλС䣬һվ˻춴֮ǿľ磬Ϊ͵һǰĶε
ڣҲ֣Ҫӡ
½Ԫĳɳֻ¿Ժ࿹⣬ȻڵȻС
ܺã
ˣЩѾĸˡ
½ԪŶʮ˵Уʮ˵в˿ʼĸ꣬ǻв൱侲ﵳձ൱侲һﵳմһŪƣԣΪƵ֣ϧһսɱֻܰ
ûᣡ
½Ԫһûһֱǽһ죬⽣һ쿴˶ʮ֮һ쵽㣬һٵɨһɨ֮˲ʮ˵ֳһʱ
Ȼʱ̣ܶץס˱ˡ
½Ԫһһ֮˴ȥһƺƽƽ棬Ѿ̵̺򣬶˱Ѿ˷ȫڶʮ֮£½ԪзĻᣬԴʱ¶һС½Ԫһȥ˲Ѿ˴˵ļ򣬵´˱˲ˣǵһ
˴֮½Ԫû֣ͣһϮһϮյб˽꣬ղŻĵʮˣŷ½Ԫϵõ⽣һƺ˶Ŀһ㡣
ͬʱһһĽͬʱ½Ԫ˿ռ򣬽һ֮Ҫ͵ϮԼ󱳵˸תƵԼǰͬʱһײ˹ȥǵڶ˵ˡ
ֻէˣǸҩ֮˲̫˺ϱֻ̻֮Уʱֻ̺֮εȵ˲ȼմ˵һ࿹Ҫǵסֻ̣֮ȴ½Ԫˣǵ
һ˷ɵ½ԪͷҪ½Ԫ½Ԫȴһ˲óСҪϮ㱻ǹһС˱ѾֳѪ⣬ǵĸ½Ԫµ
ȻԷҲʲôľż½Ԫģ֮µʮ˲ѾŻҵģҪ½Ԫһ¡
ۼֱҪһ
ʱ½Ԫһ
ûһ
һ̺СֻԼռԼһһʮһֽ⣬ȫ̺һУڱҪѶֵӲĴȥȻĻˡ
䣡
һɲǵĽ֣δ׵ĵʮˣѾʮ
ʵһɲǣ˵Ĳˡ
Ƕֵġ
½Ԫղŵһίʵ̫ˣ޵һһʮһֵĽȫһһ֮֮һԵӶɵıɫڽֵʮȻϣ½ԪղŻӳһȷȷʵʵѾǶ½Ԫʽɸоɽֹ󼰡
̫˼ˣһϴ̵ĵӣӳһȻǶоɽֹκ
ȷʵʵ
ﵳճһ֣ǻ֡
֣ϴҪԭ֮һﵳһ˵ղű½ԪǾһʮ˲Ĵ֮һǿ֣һǿƿռ֡
ҩ֣֮ǸָҩЧ˻ԣͷʹܵȵȡ
֣֮һһڶ϶ĸоǷϻǾϻʽϣҪŪö϶ġ
ȻµĻǷ֣֣ǵһģǷǸʽʲôǿʲô˵ģʽֶˣյУʮʮ֡
ƣǷ֣֮ǰ߼ӿٶȣ߿ռ򣬶Ҳ
ҩ֣֮еĸоս֮⻹м
εȣ֣֮Ȼ˵ֻ֮Ƶá
ˮȵȣǷ֣ˮԼǿˮϵӻϵʹ½Ԫϵһ֮ĵز
ô֣յС
ô֮Լϲģ½Ԫ֮̽ԥ֮׳ԼĽֻ֣֮ԼĽ֮׳˲٣ҩ֮ȫľ֮ϣʥϣʹԼʥָһ¥
ڷ֣֮Լڻ޷գԼѹơ
ˮ֣ʵԼҲһ㲻壬ֻǼǿģǿķԼҲһ˱ǣǶѵ飬ֻǸƵֶԼһѹʹԼϵ࣬ٶȱһЩԼ˲ƣҲ¡
Ȼ½Ԫ֮յֵֻľֵıȻ֮ǰһһҲ˵п½ԪǱѹţһ֮ӣʵ֪½ԪʹòӣһԼˬһΣ˺ֵܶľ
ϴ̵ƽʱټ֣ڼʶ֣ôÿһ൱ֲϴ̵ʵη壬Ͼǿı־֮һ½ԪȻ˵ãӦҲв֣ϧˣ½ԪҪѹ
ﵳҲǹЦ½ԪѹסˡǵǷ½ԪʲôǱѹˣ½ԪһҪݺݵıһܡ
ﵳյ˵֮ʱ䣬һ½ԪѾ³֡
ʮֱ׵飬ֽͬһ㡣
µĽʮҲûá
½Ԫ赭д˵Ҳûʲô˲𣿡


747 ʤ
֣ҫ
֣ǿһ档
ֵĴڣʹˣϴ̵ˣ൱ԽС
ʮһѹ½ԪԱ˿൱򵥵£Ƿе뷨ǿӴʱҲо½Ԫô򡣵ʱôֵУȻнʮ½Ԫ׾ٵķ顣
˾޴ķǿҵķת˶ܲ
֣ˡ赭д˵֮½Ԫ˲䶯൱Ľ
죡
죡
һĿ죡
ڵʯ֮䣬Ѿˣֻ˾˰ˡ
ʵҪ˲ףϾֶǻ춴ǣ½Ԫ֮ǰĽԼһһʮһ⣬ʽоʽۣ˺֣˸оҲûʲôá
򵥵˵Щ˵Ѿ½Ԫ
ЩԼѾ½ԪĿ£Լ½Ԫ
ԣƣΪ½Ԫѹ£½ԪҲ൱顣
µĶ֣˾ˡ
ľ˶ǲ֮жԳΪŵҡȻŽﵳճһһϡȴǾ˸ʩɱУ½Ԫ
һϰ̰
ȻֶԼҲֻټһѾˡ
һ죬˲ƣһ죬൱ãһսеһóУ˭ûнܹ˲ֱŵˣҲֻˣٵò١
ƯеӺͷǿˮϼ½ԪùǵֵʱȻɵİһƯˣȻҲǾѣǺεƯУó
ͬʱеӺͷǿҲ壬һսʱȻûнʵѾˣʵֻ½Ԫһ˵ıˡ
һһУҵȱ㣬һˣˡ
һٶһˣˡ
һһȴȱ㣬ֻأֻΪƣڶֻˣ½ԪҲԴ൱֮䣬ʮеĹ˰½ԪĽ¡
£ֻһˣҲﵳա
½Ԫִﵳգﵳգ˵ڵߴʱҲĶ֣ڿ˵ٻڵߴʱ½ԪȻﵳյĶ֣ʱﵳգ½ԪȻҲ᲻ϣ½Ԫô˵ʵҲֻһֶΰˡ
һҪս½Ԫ˭ģɱﵳգﵳյʱ˵½ԪĶ֣ʮ֮նɱ½Ԫڵʱߴʱʵ顣
أһζʮսԼõĽǶʮ˲Ұܣʮ˵Ƕøɸɾ
ڴʱ򣬺ܶ˻᱾ܵ
أûôҡ
ǣԼڸûﵳգԼ˵ﵳ˵Ǽٻ
һܶ˵ŭҪﵳգû㿴˵鱨˵½Ԫʮ֮У½Ԫ֮ǿ˵ֻǼ鱨˴ҵĲҰܣҵʧ
һﵳһӲ֪˶ˡ
û½ԪľְϷûĳϲնɱﵳգƫƫﵳԼΪ밵ԼԼҲﰵһʹһӽĳ
ﵳ½Ԫôһ˵ɫһ䣬թ˲ͨ½Ԫô˵Ŀģʶɫһ䡣
ΧҰܵʮˣˣʮ˵еĴ󲿷֣ŭĿﵳա
ﵳգṩ鱨
ǻʧܣдҪﵳաʵ½Ԫ⻰˻ɣأڴ£֣ȻҪֹ򣬱Ͼ󲿷˵ıܷӦԵԼģ˵ġ
ﵳ֪Լһӵôˣΰ죬벻½Ԫôһ֣˼ʱȴ½Ԫĺһսɻû갡
δﵳշӦ½ԪѾһûýȭ
Ϲȭ¹ȭȭҹȭֱȣȣȣȣ½Ԫȭãȭǽţﵳյϣһʱﵳͬɳһ㣬½Ԫš
һʱﵳѾͷͷͷȫҲ״󣬲Ҳ̶ã½Ԫȫɳȭһأƫƫʹǣʮ˳Ϊṩ鱨ͬʱôˣﵳһȻҲҪһƤ
һһԶʮսѾβ
ʤˣһʼҿõĶʮһ½Ԫһţ˭Ҳû뵽ʤľȻ½Ԫһ
찡½ԪѾ֮ǿˣȻһжʮսʤ˶ʮ춴
սǰš
ǣսѾˣӲĴʤʮ춴ս
󰡣
ڣ˭½ԪڵֵĻ֡
Ҿʹ½Ԫ֮ǰĻͨһս˻ˡ
½Ԫվǻֵռλã½ԪվüĵطλԷƼҵ׿΢΢һЦ½ԪʦǰɣпյĻƼ͡ΪƼҵļ̳֮һҲһ˵õ˲жϳ½ԪҪ££
½ԪҲ΢һЦлĻһȥģ㵽ԱߣҲҪ֪һ
½Ԫɵ˵ʱδϰվһ֮μγλᰮ˰ֵĻ٣ҲаԼ֮ǰǵ͹½ԪҪر壬һҪ££ﲻ£ҪԿģΪһ壬Ҫ£˲ģҲҪΪѡ
е΢΢һЦǰʮڰλ֮ﵶģһٰʮ֡һ֮˵վ½Ԫԣǵڰռλá
ھ֮ﵳգһʮ֡һλȻ֮ﵳգʵﵳҲ൱ˣڻ춴쵱ѵõĺ֣һɭֵеҲãû༬ֵĶ֣ʶҲĸߣ֮ǰĸǰʮֵˣ൱ǰȥֻﵳǱ˵ǰȥ类½ԪͷڵӼ֮Ǳе֮
ʮ֮Գħ֧һʮ˷֡
ˣǰʮλȫˡ
һλǧڶλʮģλӣλ°ףλϹٶλɣλ½Ԫڰλﵶģھλﵳգʮλ֧
ʮڷˣǧϹٶɣ֮ˣ°ףﵶģﵳգڷ֮Ķˣҩ֮һˣϴ̵ֻһҲ½Ԫһˡ
У½ԪȻĺͷڵβ˭֮ǰҲû뵽½Ԫǰʮ֮С


748 ǰʮĽ
һʮˣɭֵԸԵıȶ֡
ǰʮѾ˳
½Ԫ֣
е΢΢һЦڣǰʮѾˣһαʤ֮սʤо˽ǰʮһ˽ǰʮڰ鿪ʼ˵ʵԶʤ飬ʶһսǺ;֣ʤͰ͡
˽ǰʮǰܡ
һ˽ǰʮ;֡
ж˽ǰʮʤ
û˭а鿪ʼԶʤ飬춴ʮȫʤ鵱У춴ʤҲʤ鵱У̫̫ˡ
ԣһսµĻǺ;֡
ʤ൱Ĵڿս֮ǰʤˣģʱҪʤ飬Ȼ½ԪǰʮλǽԿ½ԪղһԶʮѪһսȴ˲òϣ½Ԫȷʵ൱ʣǰʮҲǰʮŹŹ֡
ǿӺһһ֣ʮһʤġȻǺ;֣ǷǿҲЩˬ
е΢΢һЦһβٳ½Ԫʮ壬һһܡ
λӣٶԡ
ð죬еȻˣڿʼһǰʮĽڿս֮ǰ˵ˣǰʮ֮ˣ൱صĽţǷһչˣһεǰʮ
ڹһһʮˣ˷ˣˣԵǷĿ䳤ϣӵп䳤ϵһȨõһҶɵһϲһϴûʲô
ǣܵһĿ䳤ϣ൱˲
ϹĿ䳤ϣ˲
Ŀ䳤Ϻô൱֮࣬һһ쵽ʮƷʯ൱ֱʣһ쵽ʮʮһαǶ֮ޣ൱һʲƸ
ңϷĿ䣬ɵĽ磬׷ɱ㣬뷨磬ĸҶˣеһ׮ôһѵı
Խ뷨ĻڷҵǳȥҵǳԴʲϴ̵ҵǳؿõġ
֮⣬ô
Ŀ䳤ϰǲ
еţڶĽǸǹע֮ˣν֮ˣָ֮Դֳķ֮ˡôһ˵ʮ˶˾ͷˣƮĶȷȷʵʵ൱ҪĶ
ⶫ׷
˶൱೤ҹ֮ƺвһС˵
ҪˣӴޱȵķ˵ţһëҲ㲻ϣǷֵʮ˵ϣȴֿʮ˴زõ洦
ʱ½ԪҲа벻˿ԵãⷨǴֱʣͬ롣
ֻʱʮâ¡
ֱǧ½Ԫʮˡ
ǧĹâʢʮĹâѾһЩζ£½ԪϵĹâһλ֧ϵĹâǵÿԣ½ԪֻһעУָоЩϤʱֻ֮ʱҲָо
½ԪԵĸоȴȲһΡ
ȻȻˣȴ̫ܽ࣬ⶫ̫ˣ̫ܽࡣ
Ҫ֪㳣֣ջܲˣҲҪ̫ࡣ
½Ԫһһ֪㳣ֵˣ˵ģǽ쳯У쳯УýûʲôλҪĹ׷ɱ½ԪҲôŬҸݵĵطһ͵
˵еӿʼˣǸһ´ڷ֮ӱߵʱ䣬ԹС
ʲô
ʲô
Цɣ֮ӡ
֪лȥ֮ӱУƴҲҪǰʮмһֵˣͣĽԹţȷʵ̫ԩˣǷ֮ӣ֮ӿһѵõĵطڡ
ڷ֮ӱУǿǿʵһûᣬʶôһ˵˽֮ⷨˣһֶʼɵĿ⿴ǧ½ԪʮˣǧǸûбɫ½ԪֲʲôǷ֮ӡ
ڵɣѾ£½ԪȻõĻᣬ½Ԫӽ˵֮Ӽٿţڷ֮һλãУ֮ⷨӾ˵һοһ£ǰŷ֮ӣѧķ󵽼ķĲ֮أпܳУЩ󵽼ģһһȥѧ̫̫࣬ȻҲ͸ֱѧϰıط൱ѧϰ
ɵĽͣ½ԪףӦǺСǧƽôĶǧҪΪСǧƽⶫǽŵ֮֮Ļõ
ɽŽܣ£µǻ֮ˮֻ֮ˮ羳Ҳ൱ãĻ硣
ôһܣ½Ԫף֮ӣСǧƴĽҪ࣬˭˻ӻ磬ҲԼǻ춴ɣҪ춴ع磬ҪĻ磬֮ˮĻԼ춴ع硣
֮ӣԼ൱á
е˵ڽɢ֮ʮٶ˴Ȼ뷨֮ӣڴпһµʱ֮áһִҽɢһɢ֮󣬴Ҳûȥǿʼ
ʵ۵ģ½ԪһʤʮսԼ½Ԫֻĺ
ȻΪ½ԪһµĹϵԱǰʮﵳգǼβͻˡ
½Ԫص˵һǧǳ֮ԯʮҲ̽ҲϢģ½Ԫ۵˵ɭֵдʲôλã˶ٻ֣ԯʮһֻ½Ԫ뽣۶ˣɵһѣأ
۵Ҳ֣Ȼ翴˳ۣǱϾҲһɳġ
½Ԫ˵ˣɱˣɭֵɱңҰɵˣˣһϹϹǱ
ʲôϹǱԯʮͽˣͬʱϢˣҲʵʱ½Ԫ֪ϹǱʱҲǱݺݵһѣ˭õҲûеöĽȻϹ
˺һԯʮѽϹϢˣҲ֮ͨˣͿԽͣΪνʱ򣬻ûϹ֣żͬʱ֣Ҳһ˴֡˼ðԣһֱ¶ˡ
ӣŲپӢĵ뽣ִͬʱˣҲλϹĺ¡ԯʮ˵Ҳ˽ΪλϹ𣺡£ҿҪͽ˵һ˵Ҳץסԯһѱ
ˣۣ½ԪĻǶ٣ԯʮʵ


749 £½Ԫ
ԯʮ˻֣ЦЦ֣һֱ㱻̭ˡʵʵҲ˻춴죬һֵĶžɣ֮žɵﵸƣѹƵ൱Ĳңһֱ̭Ҳֻˡ
ԯʮͷ˵УԭΪ½ԪǿУ۾ĩ۵Ҳ̫⣬ԭΪУԭϹļһʵ൱ǿ󣬵½ԪУ½Ԫӣȡ߰ʮӦѰɡ
ԯʮ½Ԫأ
½Ԫ˵֡
㣬ʲô֡ԯʮɵĵɴӣ֣ǲлǰʮ֮УԯʮֻɤЩɳˡ
ڵ߰ɡ½Ԫ൱˵
ԯʮʱˣߣߣڵߣ
ǽŴûеùļ¼
ų֪ùٵš
ڷ磬ҲйεѵƻôŴûеùһοǰʮ֮УһȴǰʮˣšȻҲó֮ӵļ¼֮ӵдˣûвμӹѵֱӱһֵ̣û
ʶ½Ԫһ¼һѵ֮ļ¼һԯʮҪϢļ¼
ƾɱ˽£ԯҲԹﵽͷϣǽ˴󹦡ԯʮüɫ˵
üɫ轲ʱĽûȻ⣬ԯʮţֻվһˣȴɣ΢΢һЦһӴζ½Ԫڣ½ԪģԯʮȻô˽С
ɴ൱òۣλǽ۵Ѱɣ˵Ľһɺ֮ƣλԯʮѰɡۺԯʮˣڽŵУҲЩڷʲôҪ˵ƴӵۣɾǻƼҵļ̳֮һ
ٿ½Ԫ½Ԫ絽˷磬ȴһֱδܽʶںò׽ʶˣβȥƼҹ䣬ˣҼС˵½һжʮս۲ѣ˵Ҫʶ½Ӣۺܡ
ԭ£Լģ½Ԫδش𣬱ûԯʮٶȥţһνǸִȵĻӡ
ûǸþᣬˣ˿񣬺֣óεδγͬҲ֮һμҵ֮һȻǼ̳ˣȻֻ֣Ҳ֪½ԪĲ򵥣˰½ԪһӦμҵɳǰ£½Ԫ
γ֮½Ԫ֣Ҽүȥֱֱ͡ȥƢûôơ
ɣ㣬½ֵģ
εĵ˵ͷμҺϼҵĿһ£ڴʱûһҲˣȴϹٶԭϹټңϹٶ½ԪҲָͬϹٶǰ
ϹٶķӦγ㣬ɺγ棬׹
ɣγϹٶˣ˵ͷ
ȻҵĿȫһ
½ԪҲˣû뵽ɭ֮ս嵱еǰ£ˣ½ԪӱЩ嶼ǰȥأʱдԯʮĴ˵ʲôҶҪȥύЩЩԽ൱á
ûҲֻǰȥˡ
˭ǶԽõģȥһңͰ󵽵˳ƼңμңϹټҡ
½ԪɣγϹٶ˶Ѿ֮ԯʮٶüɫˣ½ԪȻ½ԪڹȻ嶼Ͽɵ嵱е£ǽźʱõ
Ҳֻаݷۺԯʮһ½Ԫϣ˽ϣ
ʵԯʮǸп½Ԫ쳯ʱ½ԪжۣǴ죬˵ģһϴһӶ첻ϣأѾز嵱е£
ʵҲǹ˶ʮˣǾ˵ĽԼ½Ԫ쳯ʱûı仯
ʱܿĹȥˡ
һ½ԪȥһǧǳҲǰΨһǰȥһǧǳһ˶ûʸǰȥ˵һǧǳɭ֮ĵطľ͵ˣ½ԪϹٶӭѾ½Ԫϵˡ
°ףﵳգﵶλ֮ˣĴ½Ԫ֮ڵý߱УȻͶ֮Ȼ⣬Ҫ˵½Ԫﵳոˣﵳ˯ģ̫Ϊνļ鱨ˡ
½Ԫĳ֣ص㣬Ͼһƥĺ벻עⶼС
ϷеҲˣһδȥ֮ӵıңҲϻ̫࣬ڷ֮һһµʱ䣬ڿʼߡУҲϸȥһ·ֱɲǷյеǳǷ򷨹Ĵ½ǰ˵ڷģһ޴Ŀǧǳľ޴½ǺεȾ޴Ĵ½½Ԫκδ½Ҫǧ
˾޴½ϵĳһ˲Ľشţڼ˷֮ӡ
һʱֹͣĺû
Դͷ½Ԫһֱ˹ȥֻԴͷصĽˣԶԶҲԿһΰĴڣǸٶĽҲԵΰڵǲȻ
Ҳ֪Դͷǻ½Ԫа
е˵Ƿ֮ӣϱҪʼǰµʱ򣬻֮ˮ֮ⷨˮһǿ̫̫ǿʽҲԽɴطٱ㿴Լˡ
ãڿʼɣǸԶӦԵλˮ϶£ǧڵһλʮڵڶλȥȻԽλԽã˳ˮ£ҪӦʧѹûһ
½ԪڵߣȻڵߵλϡ
λããҲ̫Ͼ滹λڡ
ʮ֮Ϻˮ㿪ʼ
ĺˮһʮ˶Ѿ˺ʼŷ
Ȼ½ԪͷԼڴˣΪԼѹ򲻵κεķʵǿԣ½ԪԻ㣬Բ٣ǻɽһͨ洫Ҳⷽɱ½Ԫ
һҲû򵽡
ͷʧܰ½Ԫһѡ
ôطԼͷԵطԵԼڿһһʮططǴʣǽ⣬ǵ⣬ǹǹ⣬Ȼ½Ԫ㷢ԼʧˣҪַ֮ˮط̫̫ˣԼѹ򲻳츳̫츳ס½Ԫ
һʱȥˣ½Ԫһû򵽣һطû򵽡


750 츳ޱȣ
磬塣
壬ͬһ㣬֮ͬŷټ磬ϡ
һĶף÷Ƽҳ棬Ҳˡ
ϼң֮һ嵱ʵǰһ
ϸĸţǧ֮һ֮ߣǺεȾ޴ĸţϸ֣Ծ˰Ȼڳ֮ϣǣȴƺʱңˣϼҵĳҶһ㡣
ϸ֮󣬸󣬼򵥵˵һϸĵطм֮
ҲһլȻ֮󣬵ʵˡ
ϸУϸĶϸҵλͣŨüŭɢƵˣԸֶ羳̬бʵı仯ʱˣ׳Ƶ񣬷ɡ
ڶϸҵǰһˣ룬ޱȣϼҵĻ֮һΪ룬˵ŸǶ½ԪУԳɱ߻ʼϺףңȷʵк½ԪͻֶεһЩشž
𣿡ϼҵĶϸҵһãеȻɱҺ׶½ԪҪڷ硣
˵Ҫ½ԪҲףʥԭͻʥƴһΣΪ˾½ԪʥҪֻϼҪɱ½ԪҲס
ϸҵͬһڷʥڷ죬Ȩ֣׶ĳҲܲҪˣӷʵӣֵ֧ıǷʵӡ
磬ǰĵӣϴһӣ϶ʥӣԼʵӡ
ϴһӣרоѾΣǸˣȨһȤҲûС
ĴȨ϶ʥӺʵС
֮䣬ҲǶȥ
ҾͲţڷǵĵ̣Ūһ½Ԫϸҵһ
ʱ֮ԡ
½ԪС
֮ԺУҪ֮ܽӣ㲻һ׵顣
һʱȥˣ½ԪһҲû򵽣һطҲû򵽡
ʵ൱˵ġ
ڵķ֮Աߣϵķ֮ˮϷ֮ˮ̺УҪͨĲǶѵ顣
ʱԼǰλϹٶһ缶ɣһָƺ缶ķ籩ƺһ缶ķϵ˵֮ͬʱڵλļӣλ׷ȴͷһۣһϹŷ䣬Ȼͨһط
ʵ˵ˣһеʽط֡
ɷ֮ӵ޾طҲ
ͬ½Ԫɷһ˽Ƴ⣬ҲǷط򣬻
ڵڰ˵ﵶģҲһ缶ķ
û֮ӣ˵Ŀ¡
׵ı缶ķط
ȻԽǰλԽãϾˮ϶£ԽǺλԽ
ʮ˵УΨһһû򵽣طҲû򵽵Ҳֻ½Ԫһˡ
½Ԫ֣Լķ츳֮ױȣڷ֮õĻ£ȻʲôҲû򵽣ҲǴһ¼ˡ
ڶ죬½ԪҲԼ츳̫Ҳֱ뾭ͨط򣬵ķ츳½Ԫʹõڶ½ԪȻûͨκط
죬½ԪȻûͨκεķ츳Լط
죬Ȼˡ
һǰʮǷ֮ˮھͱ½Ԫ˷֮ࡣ
½ԪҲٶ֤Լ츳˼ĵز
Լķ츳Ҳóˮƽó˷
ﵶĺﵳ˶ӶЦﵶĳеĿչЦΪҵڰλãڿǵλˡô˵Ҳԭģ½ԪʲôҲû򵽣ɺˮȡκεĶںˮֱӵͻڵλ
ﵳҲǹЦǰ֮ǰҲû뵽˵ķ츳õˮƽֱǧδ
ǳڴ½Ԫһأ½ԪҲԼ츳˼㣬Ҳֻˡ
ʱѾˣԼʲôǰʮǼѵõлᡣ
Լġ
ģҪŬķսŬС
ǰķ֮ˮʲôֵʲô
ˣԼôõĽʲô
ԼԺУֹĽԼѧĽŷһ˽ʼʲôһٱǧһǧٽļὣϣĽ֮ҽһֵ罣ֵ罣ȵȡ
ɫɫĽʼԼԺС
ĽԼԺгУЩжĹһƺһ֡
һʼЩģལеĹһԽԽˡ
ȥˣȥˣȥˡ
ڰ쵽ˡ

ûһ֡
½ԪƺңԶĴһ޴ġ֣ھĸ֮С
һɲǣ½Ԫͨࡣ

еһƿƣһһǰȥ֮ӵνӽԴĳһ
ھͷһéݡ
֮éݵмéݵУһµӣӳ൱ͨϵҲ൱ͨǳڽӽ֮ӵԴҪΪͨˡ
ǣȻڽӽԴĵطȻͨˡ
磬ˣ˾ƣϲǧذתǾơе˵˹ȥ
Ŷʮ𣿡һţȴѾǧذתǾƸ˹ԣеӺ˺磬ܵеӵҲֻһǷӵһϴһӣ˵㵱еһ֣һ֣ɲʲô֣ԭʼ֡
һӣǷŵϺŵǿߡ
һҪ˵ڴʱڷ֮ӵΣһҫ۵ĹâһӼԵĻͷڷ֮ӵΣһĵ֣һֵ͸ĸоʵ塣
ַһȻ
еҲһַʲô
һӳȣǵǵǵĵǵһеĶǵ֮ŵУһֵ֣ǿ֣Ƿ֣ҲȲǸִ֣ûˡ
֣һʽıԴԴ
ڴ˵Умٵһ˿Կգ֮ŵеĵ֣һ֣ͷһɲַһַκηֱ䱾Դֱͨط򡣡
һһ֮еĵ֣츳ߵ㣬ΪһеĽĵǵһ֡
׵ɷطɽطط򣬲κε谭˵Ժطһᳬࡣ
ңܿһ۵֣ɲֻôáһɫޱȵء


751 츳ǿޱȣ
ڰеȥڷ֮ԴͷеĴ編һӣλӱϼ䣬ʱȻ˵ַ
ƽʱķһӣƽƽ֮ͨˣ˭õǷ֮ף
Ѿǵսˡ
һһ̣ȫƽʱԼƣƺ浱еΨһصеΨһһһ¶һһΩһңȫһֹһλ
ֻ֣˵ķ츳츳Լ츳κη츳һ˵ãǿãȴˡ
еҲ񣬱Էеӵݵλ֮ǰҲû˵Щ
һ˵൱ѿһˣлõ֣ȻʵҲѣϾǿ֣ҿֵ֪٣֮ܶڿǿ֡
һ˵ֵãҲлõ֡
һõ˵֣Ϊؼǿ֮һ
һ˵ڵǣһõ˵֡
˲һˮϱֳһ˵ģһλǷ
еӲɵһڿ˵һ
еϽ͵Ϊ½ԪǷϴ̵ĽŵУһΪľƻеǰʮԽ˼䣬ӵǱ߾
𣿡һ΢΢ıۣǿɨʱգŵ˵ԭˣԭǵϸԪĽˣ֮ǿȽ֮϶٣ϸԪĽǷãȻȥ뽣һЩ˻ЩģɣһЩŴ˳㣬õ˵ַ鲻Ҫй¶ȥĵַֻһɲǣľҲҲδע⵽
ӵУһΨһĻԪ
ĵӣԪġ
ڸĵӣ˵Щ䣬ЩʧԷһΪס
ȻһĽţ֮Իڷ֮£ĹҲΪһԪ뽣ŵĽ飬֮Ҳ֮һŵȻĻԻĹӣܴڽš
ǡеӵͷ
ˣһǧذתǾƺͬʱںȵʱ򳤳ţԽǣΨжſ˻̫ˣЩ£Ϯʱ򣬷һӱϲϲȾ㵽뷨еͨʶλӵĹϵ
ʱŽĹرա
½Ԫ֪ôͻȻһ֡
ڰնҪˣ½ԪĸоԼ֮ǰЩͬˣǾ岻ͬĶһʱ˵
дﵶģﵳ˵Ц
ڰ춼ҪȥˣȻһһطû򵽣óˮƽó˷ﵶĹһЦ
Ҳı£츳òǱ£츳õһҲǱ¡ﵳ΢΢һЦ˵
˿ɲΪ˳Ϊ֮ĸ㣬Ƕ˻ûģ뼤ŭ½Ԫһŭ½Ԫ֣ô춴ʮ춥°ױԳ֣ʱ°׿Դ½Ԫ
½Ԫпˣעŷ֮ӡ
ףһؿˡ
ǼǶ½ԪͷųǰùǶضģûùô߼ķ뽣ȫͬĶԼָ֣֮½Ԫһʱסˡ
Ƿ½ԪҪˣôôûнӴô߶εķԭ߶εıˮض֮ġ
Լô÷ˣĪǺ͸ղųֵĵйأ
½Ԫ΢΢һɡ
ѵνĴǹͨΪղſ˵࣬½ԪҲԺ֪һЩ
ˣɡ
ҫ½Ԫóһ缶ķ½Ԫˮƽʵǿ缶ֻǲܷӳ缶ȫڶõʱ½Ԫý÷ȻǽȻͬýһһµĻ÷Ǻһ»࣬ȽҪ󣬵ûнôÿơ
½ԪҲˣۿŷ֮ӣһ˲缶ķ
֮⡣ǹϵ缶ʵ½ԪͨڹⰵطΪۿֵĴ˳ⷨ
šǰϵ
𣡡ǻϵ
֮ľľϵ缶
½Ԫܿŷ֮ӵ˲缶ķȻûе羳缶ķõȱݣǱϾҲͷų缶ⲻò˵һ׮漣ûùһ÷缶ķ
½Ԫ÷õޱȵˬ죬ûûùҲǹһ񫣬һߣľˣˢˢĶ˹
ڸղŲһʱڣ½Ԫó缶ˣ
⣡⣡⣡
ٶȣڵߵλһʱһ缶ķ½Ԫһʱ缶ٶԶ˵λӦеĳɼһʱ˶׵ˡ
ô£
ѣһ
ǰĽʱ䣬һҲû򵽡
ﵶģﵳ˴ڴ״̬С
½ԪѾ񫣬ðɣΪδ֪ԭԼȷȷʵʵ츳ǣ֮ⷨƺĪĹϵʹԼ죬ԼҲʹĹһѷ񫣬ʵɣԼѹϲϲǽ
ԣҲ͹ʱΪֹ
ڻʵʵȥطɡ
ʵ½Ԫһλռ˴ˣ֮ӵԴͷʵǷ֮Դģͬʱȡ˺ܶԭϣбеַԼ֣ĵر֮ӣΪ½ԪеַҲеַ½Ԫһڷ֮УҲռ൱ıˡ
Ȼ½Ԫǲеԭί½ԪҲʼ£ط
½ԪҲʼطʱֻô֮ʱ֮ҫҫۣνݳݺ죬ֲͬڴ֣Īͬһܡ

ǼʱĲ½ԪͷϷѾһϹŷ䣬֣ǵһһʮط
Եһ֮ͣ½Ԫֿʼ˲ǰѾ˷˰ʱ䣬֮ˮҲٻˣʶԼһ˷ˣ˷ĶԲԼ
ȻղżʱһѾˣϾطⶫԽԽѲѶ൱ࡣ
ôʼɡ
Լʱ֮򻹲ط򣬾˷ʱ֮طҲպԸá
ڣɣطҲǽʱˡ


752 
ͬ׵ڴصĸ飬׷׵̽ͷ
½ڣΪףԻݡݳ澪ӡ
⼴ǾݣʮĽ֮һ
ʱţ½ԪҲ˴˵طͷһϹŷ䣬ǵһһʮط
еĴʱ½ԪҲûпʼ
һ򵥵Ǵط
ߣҲҹƽ򵥵˵½ԪһҲֻ൱ļ򵥣һطˣʱ൱֮٣⼴ǵһһʮĵط
ߣˣԽ˼Ϊ
ʼʱ½ԪҪʱ䣬ȴһֱˣҲ֪ΪΣǺȴкʳһ˴ʱ䣬֣ѵһһʮط׵ˡ
֮⣬½Ԫط
ǹطǵһһʮط򣬹ߣȵҲźص֮طС
˵һһʮ취֮½ԪǷһ㣬ʱ֮Ҫط򣬴Ҫط򵱻ûط򵱻Ҫʱ֮൱֮ѣʱ֮൱ɵһط
λһ˵Ϊһιŷ֮ӵķ֮ˮ봺йأҲû
һķ֮ˮǴ봺йء
ȻҲñʱ֮йصط򣬳ط֮⣬½Ԫط򣬼֮طů֮طҫ֮ط֮ط򣬳֮ط򣬰֮ط򣬺֮طط򣬾봺йء
У֮طԺʹ֮طϣʹô֮ط
ЩطԼһһٶʮط
һٶʮط򣬶ൽֲطһ羳һ춼ûôط
ʱʮʱҲˡ
Ͼ½Ԫǰ˷˰죬ʮط൱˲顣
ں죬ںλﵶģﵳգԳħ֧ˣڸɿ½Ԫ
ģ½Ԫһô缶Ȼ𾪣ǣ֮󣬸øɶɶɣأǱУѵз֮ôõеطôһвŷ֣ѹڷ֮ӵеòʲô
ûôܵõõʲô
½Ԫõ˵ַ뷨֮ңңӦ
򵥵˵֮ӵ½ԪԶƵ½Ԫȥ
Ҳ˵½ԪﵶģﵳգԼ֧ˣɷ֮ӵеõκεĺô
ﵶģﵳһʼûзӦ
ǿ½Ԫͣط֮Ҳ׹
ǿʼİʱû³Ц½Ԫ˷ʱ䣬һҲûѧһطҲû򵽣Ǵˣ½ԪҲ֪ʲôŹֵİ취ȻʹѹôʲôطҲ򲻵ѷ֮ӵľˡ
ǵù½Ԫ
γ൱صĳ
ǰİ죬½ԪһһطҲû򵽡
죬ﵶģﵳһһطҲû򵽣ڵʮ֧Ҳûа취һλǷʮĵĸ࣬ԼʮδжĿԾӶࡣ
ԴˣﵳҲԷеӷӦˣеӲܹһӵĶ˵Ҫչ½ԪһʱȻﵳգûʲôֶΣҲû÷֮ӶΣʲôء
جΰ죬ﵶĺﵳգجһĴڡ
ãʮͽˣʮǻ֮ˮܲجΰɣﵶĺﵳͬʱа

ʮʱڹȥˣǵʮʱ䡣
ˮҲһ٣ʱԵĶ
Ժϱ˺ˮ
һεĺˮɫںȻϵеһ֣һݵɫǼǻɫɫǻ֮ˮֻ֮ˮڻ춴羳żá
ںˮߵʮˣ֮ˮ
ǧ˶ʼŻ֮ˮĻ֮ˮĻɫ൱ŨԽĻɫԽĵҲûʲôñԹģŵ˳ɭִƴģںҲԹˡ
֮ˮ½Ԫߡ
ô֮ˮһ½Ԫʼϻ֮ˮյ嵱Уĸ˽֮ռ䵱У֮ˮ֮ط绯֮طһ绯ռеķ缴ع硣
Ҫ춴ع磬Ҫһٶʮط绯һ֮ռҲᾡ绯
ڣѾ绯һٶʮ֮һ
ڴʱ½Ԫܱߵˮһ٣ô£
½ԪֻˣҲڸʩ£Ҫѻ֮ˮˡ
еӵ˵½Ԫϴģ̫֮ܲⷨӵ֮ӵǰ£֮ӣ֮޷ȡõٱ٣ǿģ򵽱㣬µĻ֮ˮͶϵҲûУȫǿĸõĻ֮ˮࡣ
أµǣʩֶΣ֣ܽ򵥵˵ֻܶˮøʽܶøʽյõԽĻ֮ˮԽı¡
ԭˣ½ԪҲˡ
ʱǸƾ£
ǧշһˮУʮҲ˷磬Էˣȡˮ涶룬ô붶˳һڲͣĳˮ°ˮϣˮʱʱûн࣬ûнʱҽȻ°׵רҲڳûȡˮ
Ϲٶ嵱ϹټҵˣǧҪһЩҲһԼı£ͷͻȻһ󶦣ˮĶС
嵱еˣǲɴһˮϣˮ
˶ǻ춴ʮķջ֮ˮǷ
½ԪˮʽŻ֮ˮ
ﵶģﵳգԼ֧Ǽ˸ֶָΣŻ֮ˮ
أ˶ǻ춴죬Ȼó˸ԵֶΣǰˣѾռ˾󲿷ֵĺĻ֮ˮ˸նߣԵ˵½Ԫﵶģﵳգ֧յĻ֮ˮ൱١
Ͼǰ˵սȺҪǿһݣҪСһݣһݣ֮
ﵶĺﵳˣʵ̵ĶСͷ
أǿ½Ԫû׼Ҫ̵ĻҪСһ㣬ɵаЦ
ǿ½Ԫ˳ʹ졣
ʱ½Ԫ֣ԼõĻ֮ˮﵶģﵳգԼ֧࣬ҪһЩҪ취ǣȻĻҷ̻֮ˮԼǿϧղѾ˻֮ˮľ޴á
һҪ취ǡ
ʲô취أִټҪҳһð취ס


753 ˮʥ
ǰɹͨ
ǰλλøãʵǿԻ֮ˮоųǱǸˡ
½ԪﵶģﵳգԼ֧ʵҲֻǷһɵĻ֮ˮˡ
½ԪֵĻ֮ˮԼ֮ˮʮ֮һң֮٣Ӧֵõʮ֮һңϧԼû׼˶׼˳ڷ֮ӻ˽⣬½Ԫţѹû֮ӣǰʮĸ˽֮ⷨӣԳ
ûЩ취ܵõĻ֮ˮ
ƫģԼڼҪ֮ˮ
ʲô취أ
ʱڿ˼ʱ½ԪнһԼĽ֮ռ䣬ʱĽ֮ռ䵱УڽĶˣһĵ֣ǵַԼֻǿһ۵֣벻ԼĽ֮ռ䵱УȻһַ
ַǿ
½Ԫ֣ԼĽ֣ǰħۣ٣ֵ֣ķӲѹ档
ֱǿ֣ȻǷڴˣҪѹĶҲ̫ˣֿǿĳ֡
½Ԫʶ̽˵ַС
һʶ룬ͻȻķ˵ַǿֵķǷżôȻԽѧ򵥵˵԰ľѧȥԼǿľѧ
Լǿˮ֮ѧˮʽеˮϵһĽ
ף߿һԽˮʽһμϾԼˮʽȫܽˮʽ˵ԼԵõĻ֮ˮ뵽һ½Ԫϰߣ½Ԫ½ˮʽ˵ַС
ַûʲôӦŶϲ
ˣĽС
ˮʽɵˮϵ⣬ҲˮĽ⣬磬ˮ֮⣬ѩ֮⣬֮Щ
ˮйصĽ⣬֮⣬֮⣬֮ȵȣûа취ϽȥвֽĴѩ⣬纮֮⣬֮Щ޷ȥ½ԪɴһԵȥ
Щȥ֮½ԪַȻϣ⻹ϡ
ôɡ
½Ԫɴཫ¶֭ЩҲȥ
ˣԼǰһʱڤķˮйصһ߰Ķȫȥ

½ԪЩˣ淨̫ˣһַֻױȵĹâ֮䣬ǵַһʶ½ԪԺУ⣡⣡⣡Ȼһˮϵұˮʽǿ
Ӧǣˮʥ
½ԪΪˮʥҵֱ棬ˮʥ൱֮ǿ󣬱ˮʽҪǿö࣬ˮʽ༸ʮ߰Ļ϶ɣ൱֮󣬲֪ʵΡ
ַˮʥ֮½ԪԼɾŽȥΣ½Ԫһԣַһ㷴ӦҲûУƷ̫ߵĶҲ޷ɾ׹죬Ȼˡ
ڣȥһˮʥֶΰɡ
½ԪҲȤһڵĸ֣Ȼǰλǿ֣ԴԴϵĻ֮ˮоųУԼôһһɻ֮ˮﵶģﵳգԼ֧ˡ
ǴҸƾֶΣͨ
ˮʥɣ½Ԫһָ֮Ȼһ޴ޱȵУзһ֣ϱ־޴ܿʼʳŻ֮ˮղŻ½Ԫһݻ֮ˮﵶģﵳգϷֽĻ֮ˮɵ½Ԫ
ңˣǧʮĵ˶ԼƵⲿֻ֮ˮвַ½Ԫ
ڵĵ°׳һϡȴǳű½Ԫȥǲˮȥ֮£½ԪҪⲿֵˮףǿϧ½ԪгֵɣȻϣǲˮɶȥ
ʲô°׾һѡ
ʲôʱǧҲȻһѣղŴˮ֮ȴǱ½ԪˮʥһֵĻ֮ˮ֮⡣
ʲôʮͬʱȻһѣʱɣϹٶԼӣˣӲı½ԪһֵĻ֮ˮȥ
£㽥γǿĸ֣ǧʮģӣ°ףϹٶɣ½ԪˣΪǿֱ֮ˮλһҲŲȻǿҲǿǿȻǧͷʮˣ½ԪҲõһɰĻ֮ˮ
ǿˮʥǿ
Ҫ֪½Ԫվ൱λãǵλֲǰˣ˫ز£½ԪȻԷֵһɰĻ֮ˮҪԳ߷֮һֻһͣʥǿ
ʶŻ֮ˮʱ˲Ŀ𾪣֪½ԪĶһ˵ù
ʵ½ԪҲԼޱȣַ˵ãȻѱ൱һˮʽ˿µˮʥ
ˮʥԭˮʽҪʮʮʮ
£ƵȻҪﵶĺﵳˣһʼΪ½Ԫֻܵõʮ֮һĻ֮ˮ˻Ҫٵʱ򣬿ǳĿ֣½Ԫ²˳Ǳ֣½ԪԽʹԽ֡
ûһ½ԪһŹõһɰĻ֮ˮ
ǿһɰ룬ԭ½ԪֻԵõʮ֮һĻ֮ˮмĲ࣬൱֮
ȶ˻֮ˮԴ½ԪҲʼԻ֮ˮĽ֮ռ䣬л֮ˮҪ෨򵽲ѣһһķʼ˻绯
ʮ֮绯
ʮ֮绯
ʮһѩ֮绯
ʮ֮绯
ڰʮһ֮绯
½Ԫϰʱﵶĺﵳռ棬Ϊʮ첻جΣŷ֣ԭʮҲجλǰʮôаõ֮ӣڻǸɿš
ڵڰʮһ֮绯֮½ԪͻȻΧûл֮ˮɵʱҲֱ
еӵ˵һѾȥˡ
Ŷһ¾͹ȥеʱǲ֪ʱţ½ԪЩϧʮ绯ԼԵ춴죬ʱл춴ʮĶˡеӱ½ԪΪһӵĻԽ½Ԫʶһֱڴ½Ԫ½ԪһɰĻ֮ˮаӦʮ绯½ԪΪֹû춴죬½Ԫжط
Ҫ뿪֮ʱǧ½Ԫ
½Ԫм¡ǧ˵
Ϻǲɱģǧʵ
ԡ½Ԫʼ磬Ļش
𣿡ǧ½ԪĿ⣬
ȷʵһ顣ǧ˵
½Ԫһ֪ǧԼʲô飬ĪϺ׵鸴𣬲ԣ˵Ϻ׺ǧһ򲻶ԸϺҲǰǧһδľ֡


754 䶯磡
Ҳҽҵսº֮壬սǧģȻǾ
ûҪ½Ԫ
½ԪʵΪʲôϺף
ǧЦһϺ׹ʲô£޹أֻһϢۼЩϵԣҲ̣ΪһˣӦսɡǧ½Ԫ˵
ڷ֮һµ֮󣬴Ҫɢȥĵǧȴ½Ԫôһѣǧһ˵Ҫ½ԪսҸȻ֪ǧҪ½ԪսһҲףô¡
ԭйϵ
֪ǧ׷ۼڣҲпܵĸ֮һǧһΪԼ൱ϣ
ڣս½Ԫֻ½Ԫ뽣ۼЩϵ
ۼǰʱڽţ½ԪǽųһˣҲϿ뵽ࡣ
ʮıޱȵһ䣬Ŀ½Ԫ׷ۼŬ֮һһǷʮģ紵ͷϤʮĵڴˣ֪ʮҲŭ
΢΢Ŀţ԰׵ֳһЦ⣬ǴϷġ
°׸ϴЦȻǴϷϣ½Ԫȥ֣ΪԼڷκβ½Ԫǧˣϣǧ½ԪһЩ
еҲǴôһ
ɵһף½Ԫ𣿻ôһȫİϸʱˡ
ڷ֮ӵԴͷеķһӣú½Ԫ飬רһʱҲЩԡ
Ŀ⿴½Ԫ
½Ԫ˵ȻսұΡ
ûӦս
˶ˣӦսѲɻӱܲɡ
֮ǰսȻͬ˵֮ս
Ҫսս
½ԪҲǷ˺ݣ֮ͷ˭˭ڲǧ⣬ʲôԼµʱ䵱лʵԼֻʮط绯Űʱˡ
½Ԫһ
ܺáǧ½Ԫͬһεľս˵ͷº֮壬ţʱҪýۼףֻʧܵĿˣҲڽСطһˡ˵ȴѾ뿪˴˴֮壬ǷһԹĵطĴҵ
ʮĶ½Ԫһۡ
½ԪҲûЩˣԹ˵ȥҪʼˣºҪǧһʤ
еҲһ֣ȥǱ߿̽̽µжٵʵϾ޷粻ˣ½ԪҲеʱŷ֣ԭʱԼҲԵ
ò˵Ϣúܿ졣
رǹغǧ½ԪԼۼϢ½ԪЩۼǧڷһ򶼼
˵ûУһ֮ս
֮սĸĸģһ
ǧ½ԪҪڰº֮彻־
ǧһֱ׷ۼǲ˵ǽۼ
ԡ
ˣ½Ԫ˭ʵ
½Ԫǽųˡ
ųҲҺʦ־ⲻ𣿡
⵽Ҳδأ½ԪһǱǽųھƻУȻڵλ˵ͻδʮꡣ
δʮ꣬ʵһϷˡò˵ҲǷƽʱе̫ˣһ˵¶һʱ䴫˷缫ط
ʱ鹬С
鹬Ĺͬһ൱£У¥̨ţȾоᡢ֡ˮɽͨģ԰ɽ԰԰һµڡ
ڽ鹬һۼѩʱûɴ¶һ׵ӣͬصһ㣬ͬǳһ㣬峺ÿƺֱӿ͸ģ齣飬֮ͨͿԿ͸ġ
ѩǰһ͸ף׵Уо쾧㻶š
ѩճյĿЩζ쾧㣬޳ιʳ쾧βᾧɢŹâһ˻ȡᾧУѩĵۼôܻȱٷᾧ˵쾧͵ģð㾧ķᾧȡ
ʥӸ߽˹УʥֻǼ򵥵·Ҳһɰлʱľ˳ճյѩѩ΢΢һڸһʱڷʥһıۼѾ쾧㰡
ʥҲһŶ쾧㣬½Ԫ͵ģ쾧㣬һһ쳤ؾõĺ壬ʥΪˣȻúܡ
ۼϾӨļ棬һƬ׵ͳ
ʥӲɵİһԼȻ׼ùȻǶ½Ԫ˼쾧Ҳˡ
ˣ½Ԫй¶ȥˡʥƽ˵
ʲôôᣡۼܾͬһ㡣
Ϊ⡣ʥ˵½ԪȻֳͨĿ飬ǻûͨ׵Ŀ飬׵Ŀܼ򵥣¸й¶ȥü׷ȥԸ½Ԫ½ԪôӦ
ôѩ㡣
Ҳûа취ءʥʼ磺˵ǧѾ½Ԫʽսˣڰ֮֮½Ԫս
˼һҪ½ԪʤҪ½ԪԼӦԾʥӵ˵Ҳûа취飬ǳͨ˼ҵŮӣȻ׵Ĳ࿼飬ĳͨ½ԪԺֻûά㣬ΪΪķԺִܻ棬Ҷһţ޷ӦĴ档
ңҲ̫ġʥ˵ͨһصĿ飬Ҫˡ
飬Ȼ顣ʥ˵
ȻһεĶֿɲֻǧзʮģĵӣӡ
Ŷã˵½Ԫƺʲô顣ûǿԶķеӣûеһҲȼš
ڽ鹬Уʥ뽣ۼ̸ʱ½ԪС
ԼʵǧԶľ룬Ҫµʮ쵱Ŭ
ԼаʮһطѾ绯ʮط绯Ե춴ع硣
ڿʼڰʮطĻ绯ҪĽһط绯û£൱ѣ½Ԫϰţȴţִţվԯʮ
ԯʮ߽Ҫǧ
ԡ½Ԫͷ
ԯʮЦ˵ˣһβǧҪĵӣλ׷ۼ׷ڵĵҲǰ˵˵ʵǧҪͣҪĻֻ¶鷳
ԯʮǳͷ½ԪôԵô
Щϴ˵Ǵÿ£ǵ
ԯʮ½ԪȴһҲ
úã
սս
ҲգδһʱڣԼʹս
ԼһжԼ°֪ܽۼ˭Ůˡ
½ԪǺ־


755 еս
ڰʮط֮Ѿ绯ˡ
½Ԫһ
Ϊַ绯ԼһƷʯʱ䣬ʱĶ࣬õʯ࣬ȥµʮ쵱Уһٶʮطȫ绯ҲЩʱڵ춴ع硣
Ӧΰźá
½Ԫ˳˼С
ȻԼǺ־Ҫһȫɨƽ
أкһ£ʵȴס
½ԪУǴ˿ȴܵȫһͬʱоһǿ˳УһɺεǿƣǧԵѷɫźһѾըɿȥһ˳
һ׳˶ޱȣӢ˵ӣӴԻۣ֮ͬһֻԻһ㡣
ԻһХĺ
½ԪЩ죬ףⲻǵʱʥΪ˿ԼﾳֶΣӲ֮һ׷ۼˣûмǴĻӡ
ĵ֮һ
ң൱˵õĵӣȻᣬǾ˵Ǳ
ӿ½ԪͬһˣԼһһ
еһŵˣȻͽۼմϹϵǿЦӿ½Ԫ
½Ԫӣɢ֮ɱҺ֣ôһҪɱҵӣ˵Ƿ硣
ЦһҪΪ統УзʥӰ㣬û˸ɱ㣬ڷ統մȨĿа˸ʥӺͷʵӣԼ塣ʥҪά㣬Ƿʵδά㣬οϼҪ㡣
ԷʵӺϼֵҪ÷ʥһʱά㣬̫ˡ
ʱΣҾˣɱ㡣
ϼɱ㲻úͷʥӽԽҲⱻһ赶ɱˣΪӱͺɱ㡣
½ԪҲ׹ԭˡ
ϼңǧ½Ԫڰ֮֮ôҿûУϼҴ湫ƽ򣬵ʵأǻЩ·ʥӣأɴϢ֪ͨӣӵĵɱ½ԪϼҪıض£ʥӵע⣬ʹһʱ䷨ʥӹܲ½Ԫ
ϼұϾ֮һڵλķʵʶҪ㣬Ҳѡ
Ҳ֪ǽ赶ɱˣܲ˽ۼ½ԪĹϵҪ½ԪҲ·ʥӣǺͷĴڣɱ˻ȥˣʥҲκβ
ӿ½Ԫ˵νֻһС֧ˣˣҲһĴڣȻ⣬ǿЦգұ㳹׵ĻףжĲࡣ
ӿ½ԪձǶһ
˵Ƕߵȴǽһϻӡ
Ҳ̫ΪʮǿսϻԱ仯ʮֱӦѧʮǿѧ˵Ҹ֮Ԫܲؼѧʮǿѧ֮䣬ǿʮѧ
ʮǿѧУ֮һΪգһΪһ֣ʮǿսϻУѾһĽɢϢ
ҡɢһ뽣ȫΪһ½ԪݺݵײȥǺεȾ˵һɽ˷â˷â½ԪԵѡ˲ƣûӰǻ춴ʮķԼལл⾪˽ҲΪ࿹
һ˲ƣҾȻ׷ԼȻ˲Ҳ׷ţ½ԪҲ˲Ʋ̫ǿļܣܶӦĶԸʽҲֻɽܴ൲Ƿ̫ԶӵĽУһܡ
ңóеһУղһ뽣صĽϣһȴǽͳ죬޴ɲصζ
ǿ
вӣҪˣ½ԪҲ֪潻Լûʤ㣬ʶԥתӣ˲졣
ӵҲ⣬һЦ⣺ʮǿ֮һ˳ֻ˲ռѾˣһŹֵĶΧʵʵһһ½Ԫ½ԪŬ˲ƣеĽٶȳ½ԪǼʮ֮䣬ȴѾ½Ԫס
ʮǿʮֻ֣֮˽ˡ΢΢һЦȻҲһ㣬ţ˵ֻ֮µһС֧ôǿõĶȥվǵͼ֮ˡ
ѹ½Ԫһôȵĺɰٴ
½ԪƵý벻Լ׽ˡ
ӵĻƣԼᱻ׽ԭŻ춴ɣӵĻ춴ʮԶõʮǿ֮ĶȷʵмֹŹ֣齣ֻҲûǿʽ
΢ЦţҲɱ㣬һĽ츳֮ɱ㣬쳯ܶ˶֪ɾʮǿһʲôձ㣬ʮǿһ̵ν̵ǿ츳̵ֻ֮þŴΣһζӦǰһ罣̳Խ츳ֻ̳һ˵Ľ츳ȥý٣ý츳УҼõģʶĽ츳
⵱һ湦Ȼ̱˵츳
֮Ǵһź湦
ȴǴ½ԪɿУ˲뿪˴˴õʮǿеķ
һƧ֮󣬴ʱ½ԪȻס
ӿ½Ԫʵʵĵ츳֮ɡͷųռ䣬Ŀռ֮½Ԫ֮ϣĿռѾ˻磬ڻ統һ˿ԵĴڡ
óʮǿе־ʱһ֣½Ԫͷҧȥ£½ԪĽ֮ռҲ֣ͬʱ˵·ʹռ뽣֮ռȻʼںϡ
ռںϣҪ츳ǰһ衣
ӿ½ԪĽ֮ռ䣬ɵ۾Ź⣺ŶȻһǧƷʯˣһڳɳĽ֮ӽˣ벻㻹ЩöЩҪˡ
½ԪƵúܣһֻԼ˵ģھȻֵԼ
ңȻҪԼĽ츳
ӣɶлᶨɱˣĶӿҪʼԼĽ츳
ȵȣɣôԼɾô
쳯ΪŵĹ治ࡣ
ҲԼһᡣ
ΣҲҪһԣһҪԼŪӣŪԼ


756 ӣ
ƷʯĴ˵ޣķᾧҶҪˡӹЦʮǿһ֮һɾˣӦʮǿǰŵҲɹ˵츳ջսƷʱûзôḻġ
Ϊ½ԪҲһˣϾֻڽŵĵͼ֮ˣڲŷ֣ѹôһ£½ԪȻ֮ҲԴһʣʹ鲻ɵĺ
ӿʼʩչʮǿһ֮֮ף׼ʱҲҪá
Ѿռ䵱Уʱ½ԪҲڽ֮ռ䵱С
ռ뽣֮ռ
½ԪȻסԶҲڹ۲ӵ֮Խ֮ԽԽɾô£
ɾһһƪܸ٣ƪָ١
ʱ̫ʷյõıһƪܸ٣Լľ֮֮̽ˮ֮ķָ٣̷̻֮֮֮֮ĸС٣½ԪҲô࣬½ԪԽǶӦܸ٣ԽǷʮǿ֮Ӧɾָٵеһƪ
½Ԫȴ϶ˡ
ɾίʵһƪž湦
֮õ֮ķָ٣ҲȷʵһſžĹǿϧûֻܸ֣һݷָ֣»ûô̫ʷջԵɺõԶ֮֮ϣǽȻʲôҲûС
ǣ֮֮䣬ǿļ֮һ
ֻһݷָٵ£ȻԸŹⱾ֮Ǿ֮ĸ죬Ȼ츳ĹȻȱȻֻ࣬ʩչŴΣӦʮǿǰŵڶԷܶʱá
ôȱ㣬Ҳǿ湦
ϾŹʲô츳Ĺ
츳
ⵥֻһ˸о¡
츳ⶫƮƮ죬֮Ȼȡ츳Ҳδ̫ˡ
Ѿʼ½ԪĽ츳
ʱ½ԪҲ֮ɾĹϵҲıһЩʹʲô츳Ҳûյ
֮ı֮Ȼ˸죬ǣǱ½Ԫеܸơ
Ӳɵһɣô£֮ôûյ½ԪĽ츳ҲԼ״֮žԵģΪ֮ؼǿļ֮һ½ԪŶԶһڻûһϱҪˣˡ
ϴ޵Цݣڿʼʽ̵Ľ츳ɾҵĽ츳
ˣ֮ǰҲһ¡óһ壺ѧϰʮǿĵһ棬һһǿһʮӣֱӦʮ츳ѷб֤Լжٸ츳߸츳м츳
߸ߣʮֵ£߸ѾǸߵþˡ
ΪԼ߸츳
ʣȽǱ֮һ
ӵ½Ԫߣ½Ԫԣ½ԪҲȤһҪԼȫǣһУȻ˾Ÿӵ۶ҪֱˣĽ츳ȻǾŸ񣬾Ÿ񣡾Ÿ񣡡
½ԪֶʣϣЦϣľŸ񽣵츳ȫҵģһΪ˸ʮ츳˲ЩǹҲֱ׷ӣ׷ӡȻ½ԪĽ츳ˣҲǾԡ
Ÿ
ʱӿʼٶ˹Ҫ½ԪĽ츳ļȡ
½ԪҲаԼĽ츳ԼβȥĽ츳Ҳ߸Ľ츳Լ˵ʮĽ츳Ҳһʹ飬ңԼ㣬ΪԼɾܸ١
½Ԫ˴ɡ
˰죬ûзԼ֮ɵκΣ⵽ǹˣͷֲԾˣԼĽ츳Ȼڼ٣ٵĶȥֻһƺĹ⳯½Ԫȥô£½ԪԼĽ츳ôܣ
½Ԫʱޱȵʹ죬Լܸٷת֮ʱֻӵĽ츳Լڶֽ츳ϮԼЩоƺԼڽһΡ
һʱ䣬ֻͬˮһӵĽ츳
ôܣǷʲôˣӾֵĿ½Ԫûзô顣
½ԪۣĿӣңұ㷴㣬ܹƽܵص
ܣӾֵĽţŬͣԼ֮
ϧپֵĽҲûãͣԼ֮½Ԫôֹֹ֮֮ͣͣһһĻԼȻӵĶ֣֮£޷֡
½ԪܸٶԷָ٣ӲʹֹͣҲܡ
ӵĽ츳ڱ½Ԫȫգһ㲻ʣ
ɫ԰ףԼʮǿԼĽ츳ȫߣȻõóһ˿һʹ飬Լһҵ顣
ʱ½Ԫǿ⣬أԼӵĶ֡
½ԪͻȻˮһĻϢӶǻ춴ʮ죬ռ䵱бϢ½ԪһԼǻϢôһƷ
ˣˮʥˮʥһɣ֮
ڿɣ½ԪʱʼӵĻϢ
ˮʥɡ½Ԫһ
ʱһ½Ԫָ֣֮һֵʱֻϢ½Ԫֱӵչȥ
Ҫ͵һ¾ǣնɱ֮Ӷ磬ֻܵúٺ٣󲿷־ųϵҪֱӵɢ֮䣬ص򣬹ɣΪҪƽ⣬һʿôѴ󲿷ֹ黹άֻƽ⡣
Ӻ½Ԫռӣǻˣδȥͬʱ֮ж˭֮ʱ̫࣬½ԪˮʥɣӵĻϢҲֻбֱӵı½Ԫա
ڰʮ֮ط绯
ڰʮĵ֮ط绯
ڰʮߵ֮ط绯
ھʮ֮ط绯
½ԪͣӵĻϢʹԼ춴ڰؾԽԽ
ʱ½ԪҲĬţӣǺˣҪ׳ԼĽ츳Ҫ൱ĻϢͳ֮еһһˣ쳯ģڡ
ʹúܣû뵽Լ½ԪϳôĿһ½ԪѣӦԼʳģôˣǳ׵ĸ߲ˡ


757 춴죡
ӷĴţΪԶ½ԪҪ½ԪĽ츳ɵϵõһ޴ޱȵķĽ츳ɵҲˣĻϢ½ԪˮʥɣǴؿ
ƫƫڵ֮š
֮ϵ뷴½Ԫ
֮ô½ԪԷƽ⣬ϵܣоԼ֮ȫ½ԪƣԼھЩһ㣬޴ܣӿҪ³һѪ
ڴʱӵԺУͻȻһλԼĸ״Լ֮ʱ˵һ仰˵֮ЩȱݣƳȱݵˣҪԶصķӦԣʱ仰ûзȥͻȻļ仰
֮ƣŭһȫķ¡¡ıը˲ը࣬ǿҵıըһֱ
ڣըͣסˡ
֮Ҳ׵Ķˡ
ʱ½ԪѾѵھʮһط绯һٶʮط绯кԶľ롣
ӴʱŭЦһ½ԪһģҵĽ츳ҾͽӺŭǴʱ½Ԫȴһ𣬰֮˿ԭʧôϢҲǷһͬʱмŭ¶½Ԫ֮
½Ԫһ˲Ʊһȥ
ͬʱóһ«
«š˿š«֮Ļӿ˳½Ԫʱϲԭ«Ǹղˮʥ֮ʱӵռ䵱ģʱĸоԾ
ڲŷ֣«УȻ˻ϢȽϴ
ʵô£Ѿ˻춴ʮĶ壬Ҳ˵ʱ޷Уͻ˵羳ĴżĵӣԴһ˿ɱȣǻϢҲв٣ЩĶ«档
ʱ«Ȼ½Ԫˮʥá
ڳ½Ԫ«һšĻϢ֡
Ѽӣ½ԪһͬˮһĽĻϢȥͬʱʼͣһ½ԪֻԼطڲͣĻ绯
ھʮط绯
һط绯
һط绯
һط绯
һһʮط绯
һٶʮ֮ط绯
½ԪĽ֮ռ䵱еĻ粻ͣţڼ仯ʱڣ˱仯ʱ򣬵ӵĹҲҲҪֱۣղһֱûôע⣬ȫ½ԪĽ츳ˡ
ʱעԭ½ԪطȻൽزֲ½ԪôĻϢû
ıˡ
ԽˣԽҪ½Ԫ
½Ԫɡ
ٶȼ½ԪĽ֮ռ˹ȥ
ʱ½Ԫڳ춴ڰ죬ҵ˼ؼʱ̣ԼĽ֮ռգأһеһжѾ绯ˣһƬ磬ҲûκĴڡ
䣡
һ֮췭ת½ԪֻķڽؽصţͬʱԼʽҲһֱ仯ƺԼ˶绯һ㣬ڳ̬һ羳Գ񣬷ɡ
ǻ춴찡½ԪԼгֵһŻ硣
˻춴֮½Ԫֻķ࣬ҪĲ½ԪΪطҪع磬عһΣ羳ԼռطһΣôطʼն쳯ӡع˻һΣʵǰ쳯ӡϴٶģôû쳯ӡȫȫĳΪԼصط
˻춴֮һǳ춴ˣ춴켴ǻܻڻ統УʼһǣһЩ򵥵Ļ顣һʵ൱˼ģÿһܻĵһ൱ӵսģԸսһԪһܻΪϼԪһܻΪ̹šԪܻ͸˻ܻʵһ£ֻܻĵȻ罣̹ôսҲ൱ս
춴ھ죬ʵ൱õһؾ硣
ԼһҪһؾ硣
ȻԺ飬ԼŸոյ춴죬ų춴죬ڵĵһҪݺݵĽѵӣӿҪɱԼг𲻱ǾӣԼҪһľӰ
һɲǣľһ籩ʧˣѾ½ԪĻ統УǿһһУ½ԪҪ
ԭһǿΪķ̫ˣڷûвô½Ԫһʽųǿһ׵Ƶһӣһ㡣
𣿡ӿ½ԪԭͻƵ˻춴죬ֲø˵ˣͻƵ˻춴죬ҲһҪҵʮǿսϻ֮£֮ǰֻҵĽ̵Ϊ츳ڲ˱仯̵Ƶ޷ԵУձһߵףʲôʮǿ
½ԪǳЦһձʲôв࣬ʮǿʹʲô£һѧбһѧ
½Ԫ仰˵úƣӰޱߣǿЦȻԼʮǿ
ӵʮǿսϻһ䣬һʮǿ֮۰Եۣ֮·ϰģˣնһУʮǿ۰Եĵž֮ƣ½Ԫݺݵ˹ȥ
Լ۰Ե൱ģΪʮǿеľѧԼ۰ԵôܣʵʵıԼնɱɡ
ʱ½ԪĽѾ۰ԵУ۰Եǰԣ½ԪĽͬ޿ײĴ꣬ͬˮйһĽ룬۰ԵУɫ䣬ԭһֱ½ԪĽôΪʱķռѹԵƣôӮ
ķûռѹԵƣżʶ½ԪĽж¡
޿ײĽ
ӲͣıУͣıУ½ԪĽø졣
ʱ
֡½Ԫһ
ӵ۰֮ȴɵ䣬ɫ䣬ô£
֮ǰ½Ԫ˵ˣһѧҪеƵʱ½Ԫڳ˵󻰣ڿʲô˵󻰡
ôܣһһ塣
ʵĴ½ԪҪʤҲûôס
ֻʧȥ磬Ի춴ڣһ㡣
Ϊ֮ǰʧ̫࣬츳綼ˣĸꡣ
Ϊˣ½Ԫ֮Ƶӵ۰Ե


758 ɱӣ
Ƶӵ۰Ե֮½Ԫ˵ʮǿӦûнӴһһóɣҿνʮǿжôûκһԽжܡ½ԪҲ뿴ʮǿϾ֮ľѧС
½Ԫų˿ԣȻҪӦս
ӱƵ۰Եȴһģʮǿս׵гһԲгһ׹һ׹Ϊƽƽų춼ƽ֮һԪУ˹̸һֻӺһֻţʱֻӺֻţƾ˹ڵ
óıƽʽƽ֮ȣ½ԪһҲ˾ƽĻ֮Ӧ½Ԫʩչ֮⣬޾ã֮Ӧƽ
콣սƽ
ƽȷʵ൱˵ã½ԪϾͷ֣ûƽĺ飬İƽһԼлᣡǴᣡ½ԪҲ֣֮ãʩãչѹƽ죬Уֽƽܵ
ӱʮǿеĽ̵ԼҺбƣɵĴţɶ񣬿ɶ񡣡ʮǿսϻУѾһӣǹӣǹΪ޻ǹӴſŭ½Ԫһǹȥʮǿеǹ޻ǹ
һε޻ǹ˱½Ԫȥ˽츳֮𣬱½Ԫȥ˻Ϣ֮ԼƵ˵ĳеŭȫѹһǹж޻ǹС
ǹ֮޻أ
һˮƽ֡
ŭһ½ԪҰܡһǹһֱָ½Ԫ
½ԪһǹҲӵĲͬ룬޻֮ǹԼҪ֮ԣ޾ŭһǹԼҪԼҪϽļᶨӳ׵׵Ļܡ
ӣҰܣ½Ԫ֮ޱȼᶨɽһ㡣
޻֮ǹ֮սԸնԸգǿǿȵ˭˭ǿȻڵеʱӰܵ
ӲӲײ֮սˡ
ʮǿѾ
ǹıƣѾɥʧȡʤģţǿǹ޻֮ǹȻİˣɥʧĵӣȻó˵ߵ֮ٶ磬ϱ½ԪƵһƵø죬аˡ
ôܣôܣֻбˡ
ԼҪһ֣˵ڰ˵Ƶ֮֮ս֮У㲻֪ʽĶ֮ӵĴѲ⣡ϲһ֮䣬ӱ㱻½ԪһԼļôܣѲҲƵ
ȴ֪½Ԫõķʮ䣬ԣ½ԪѲ⣬ǿЦ
һΣֻһУƵ˵ڰ˵֮
ھŵָ֮ʩչһСɱ仯˵ĹָָһĪ⣺½Ԫձ֪ʲôб仯˹ָĹָ仯½Ԫʩչı仯
ɶɵĹ̵У಻ǵУѾƵӵĹָ
ʮȭ֮ȭذϰȭȭǲԵȭⱾһ൱ɷȭУڵӣѾ½Ԫó׵û˵һ֮Ѿ½ԪƵ˲Եȭ
ˣʮǿǹȭƵ̵ָʮǱ½Ԫơ
ƽ츳ƣ̵ɾܸƣǵʱӷ½ƣƵУƹУǹУƷУƵһУָУȭһС
ʮǿ㱻ơ
ӼҪһȥָ½ԪôܣôܣҵʮǿôܻᱻƵôɾ㲻ˣǹԲˣԲ˴ڡ
޷ԼĿǰһĻԷֻһŵ¼֮˰ˣô׵ƵԼʮǿ
½Ԫ˴ԼĽ벻ţͷҪˡ
ʱ¶֮ɫɱң
½Ԫ¶֮ɫΪʲôɱ㣿
ɫһȫ𣺡ӣһˣȻɱңɱңǽҲֻ֮ɱķݣûɱɹҲͰˣҲֲɱңǵƺӲҰлָ˹ģһûɱ㣬һʱУʱɱ㣬ʱܲɱ㣬ɱ㣬ٷʱ䡣
һŵӣɱ˲ɹһҲ·ɱ
ûΪһݵˡ
ӣĵӡ
½ԪأֻһͼĽ֮ˡ
ߵž޴Ĳࡣ
أֻ׼ɱ½Ԫ׼½Ԫɱ
ⲻĵ쳯ĵ
쳯鲻֪𣬶飬Ҳֻ˵ķݡ
ָ㽭ɽֵʱ򣬲ʱȴһ֮ĽžԷĽֱϮǺεȷ溮Ľ⣬ֿţϼԼĺ󱳡
ֻܼһ취ͷ壡
ȻɱңǰĻ
½ԪһвԼ
ԼνҪɱԼˣԼһҪɱʲôͨ챳Լԭ
˵ˣԼ˼ģ˭˭
Թ½Ρ
ֻ֡
ĻĺȾƣڣʹ죡
˭Ҳ⣬ұ˭ڡ
һնɱ˸ղսֺܻӣ½Ԫֻʹ֮
ϱ㿪ʼʰսƷսƷĲ٣Ǻ«ĻϢûȫ꣬ᾧ֮࣬Ʒʯ֮ޣ˵жֻ֮࣬ԶһĻ춴ʮ졣
ңҪĲǱ֮ķָ٣ƾ˷ָ٣ټɾܸ٣½ԪԼƳɾĵ֮
ڴʱһ治ǽĴˣ治ýߣȺһһ۲ӣԼĿ⣬˭ֱ̧ն½Ԫ仰ɵȻףռԼĽ֮ռ䵱Уôˣ˲ܽ
һףһƺ൱ͨˡ
һͨͨİˡ
ǣ½Ԫǽ䱸
СһýţǷһӣϸԪ뽣ļһｻ񡣡һӵ˵
һӣ½ԪһԼ֣һӾ˵Ƿе֮ףҾ˵ľ磬ʵڷ磬ҩﵵ֮¡
˵ǷһӵĻԼҲý䱸Լ䱸Ͳ䱸ʲô
ɱӣ׮С鷳ɣ׮鷳Ҹ㴦ˣȥǸ®סһʱ䣬Ϣһһӵ˵
ڷУλһӴˣǰɱӵ׮鷳ȷʵһ£ǶԷһ˵ʲô¡


759 ֮
ķ磬൱֡
ʼǾƻʮλܱϴ̵ľӢ˽ܣȫ㼯һ𣬽ѵѵеǰʮȻһǴһ
½ԪǸֱڷ統С
Ȼ滹ǡ
ϴǧ½ԪľǧǷ֪ǿߣǧս½Ԫ⵽˴һϾʹϢ˵ǧս½ԪԭΪۼҥ𣿴ҾʹĴе˵ۼ½ԪѾ˽Ȼ˿ɲΪʵΪҥ԰ˣʵ൱ӽ࣬Ͼ½Ԫʱ֪Ĺأͳ˾쾧㣬쾧һһ쳤ؾһ˼
ʵˣ½Ԫɴ䶯
ǧ½ԪۼһзʮģԼۼһҶҪʼ
ⳡҶȻ˼㡣
ڴʱִһذϢ
ˣλӳ˷֮·;бһɢǿɱһλɲСϢҪ˵ĵӣ·ڷԱߣ綼ҪǸ
²֪жನǻɢǿ֯һᱻ
Ҷⳡನ
ʱһѾ½Ԫؽƣ˷֮ӵԱߣʱ½Ԫŷַ֮ӣԼеĵطˮѾȫˡ
һӴ½Ԫ˷֮ӵԴͷ
ɽա
޾ɽƵУһ®
®֮ȴһһζ棬ƺǶһ޶Ĳ®һ®ҲؼΨһζ档
һӴ½Ԫ߽˲®С
ǰתǧǾƣҲһȡһһӹһƿƣʱеӸһӴ־ơ
½ԪҲǺˬ֮ˣ½ӹһڣһ־볦֮ʱǧذתپĻǳʵһ൱ƣ½Ԫ˼ڣþơ
ƵȻǺþơһһ
á½ԪͷҲѧŷһӵӣϯض
ˣһΪεʱҪɱӣΪãһʵ
ǡ½ԪҡͷҵϰߣҰγһҪɱҵˣˣһɱһУٴжĺҲһҪɱҵԭʵҲûʲô˵ģ˼ģ˭˭ұ˳ţӰ콣ˡ
һʵܶһ죬һն𣿡
ԡ½Ԫͷһھơ
һӹЦϸԪȺһһģһߣ۲䣬ˣԺҪǰ൱ˣýľɥʧʲôҿǽźܶ˶ѾˣѵüĽߣڼһϸԪǼһＸһģһĽߣԣҪһЩ
½Ԫʵ鴦ΣʵȻӵ飬һûаյĻԼԸԼ˳ţ˼ġ
㲻õģɱӵĲ㣬֯һ΢΢һЦĹˣ֤֪ҪҲһʼʱ˷ʥϲÿû֪ͨκˣǰɱ㣬ʹҪζࡣ
˵Ҳðӿ̫أһ羳ҲûеĵӰˣĵмٸ֮࣬ҽԪģһԪ֮ûмټǧӣֻҪϹȥֵʵʵĺô֮ôһӡ
ңҲΪڵʵѾӽ֮һ˵仰ʱһ˵İ֮Ψһ
½ԪҲһ벻һӴˣȻӽ֮ʵ
ֲ֮ͬ
֮ʵԶ
벻һӵʵȻӽ֮ˣֲ֮š
֮ΨһӣȻһ˵İ
ãȾơ
ʵҽҲҪģֻǻλȥѡһӵ˵
½ԪҲſػ뷨һӶ
򵥵˵˾Ǿѡ
ۣ̫࣬Ƿǣֻ⣬ֻңǾѡ
ĺ˴죬һ˵ǧСҲЩʵ޵ϵϵ֣ҲԴӦһҪĻҰæѵġϵĻƾеĽƣԼԽƸ·
ֻϵȴ鷳ˣľ֮֮ԿԿ·ϵ֣Ϊϵֻǿ죬ԵϵȴǳİԵȻľϵľ֮ϿƲϵ֣Ҳֻϰ֮ˡ
½ԪƿеһھƣƿһӣԹΨһĲ®һأ㿪ʼ
ܸڣ֮ķָڣҪҵϰ֮ķףɾйɵĶȻĻ½Ԫ֮̽õŵڲУ½Ԫο֮֮֮Ȼ츳ţ½Ԫһ֮ϰ֮İ취
Ҫϣ
һϵߵĲϣ
½ԪҲʲô֮ˣһӶô˵ˣ½ԪҲԿڽˣһ˵֮󣬱ֵһϹ½ԪӹһȻϵߵĲϣʵֲίʵ
ƫƫһǽӽ֮ңͷУĸ½Ԫˡ
˭еͽŵǼ쵰֮ѵóһ̳˵ͳ֣ҲҪЩӡ
õ˽εĲ֮½Ԫһ̵ˣϣֻԼͷӰ֮ϣһ֣һ׹½Ԫһڣ֮ҲԼˡ
֮Լ֮̽ľ֮֮
½Ԫ֮֮൱ڴ
ǧٺ٣ʱеöˡ
½Ԫ֮󣬽ʱҲڵ®Եأһ®˸еĸоһҲûн½ԪκζͲҪ½ԪģֻһһЩǼһȾƵĸо
ģʱš
ʮһ֮½Ԫˡ
Ϊʱһ㣬ѾʮˣԼҪǰȥ֮壬ǧˡ
ݱ˷һ֮½Ԫֱ֮壬֮ڣ½Ԫʹˡ
½ԪôһţһӻеľƿһһεģɵЦЦ쵰һǵϸԪıٵУҪֶ֮죬ҪǶôһֱûҵʺϵˡ
½ԪǼ쵰ӼһҲһܼ̳жѡȽ֮ǸһƷҪࡣ
һԺ᲻ѧǼȥأôпܣƫƫ·һýĶ˵


760 ֮ս
ʮգڵˡ
ʮգ֮ա
ָϣάΪģ˽Գ󣬹Ҳ
һգ㡣
ʵһգǷһգһգΪսʲô˼أһǷļҳǣŸոճСսʵϰӣСӦս쳯طʵΪ𣬲úõѧϰսɲС
ÿһսޱȡ
ʮ֮µ˶ڼҳʦ£սʵϰ
ÿһ꣬ⶼһСĽա
ǣʱգһжıˡ
еʦû󱲽սǸΪ֮忴սǧ֣ǧǼʢ֣½ԪҲĺ˵Ľһ൱ʣʶսĦѧϰս
ʶ֮ϣһʼ㱻˸Χˡ
֮壬գʵϣȴգ֮岢̫ߣ൱ǿԹսʹá
컹ŷ֮ԱΧˡ
ڷ
֮ľͷһӰӰͬǧ֮ʯһҲֻǧʯһ㣬˵֮󣬼ֱתˣ羳ʡ
ȻתУȻδ羳һʵĪ⡣
ֻǾţ࿹ζ

ŬĿȥڿˣ´ۣĿдһϣϼҵļ̳֮һһ֮һǧ
ǧѾˡ
ңʱѾ֮Ϸ
ǾǧܴȻǧܳҲвѹʶǧʶһء
ûǾǧ˵һţ˵һطʱֻʮ꣬Ҳˣڶʮսʱֱɢǿ֯ѻȻŴս˵Ѿķ缶ķţѾϼҶΪδļ̳ˣ˵ϼҪص
ϼҵصԺǱ
ǰҾ˵ΪһξսǱУϼҵϹŶָ㡣
ϼҵϹŶ찡ȺϹŶԳָ㣬ڵʵжǿ
ֱǿһͿ
һΣǸ½ԪҪǧС
ǣҲǧʲô½Ԫʲô
ҿҲδأ½Ԫһϴ̳쵽Σ츳ֻиߣ˵½ԪʤȻвΪ½ԪпʤϣΪǧʤΪ½Ԫʤ
ڴʱһ˺ƺƵϼҵǰϼҵǰҲУ£ϼҵ˲ֵ£ϼҵ֮󣬲ûж˵Ҳûжͣǿǧսʤ½ԪǱȻ̫͡
ڴʱһˣ˲䵥ǰһļʮ֮࣬⵱һ½ԪʶˣȻγʱԱ˵ף嵱μҵѾˡ
μҵˡ
δһһӺƺƵˣһӺƺƵУ½Ԫʶˣһɣһɵڽ뷨֮ǰʶģȻ嵱еƼˡ
Ƽҵ˲ϹټҵˣϹټһ˵Ϲٶ½Ԫʶ
Ժ嵱еڼңڼϵϣΪɣμңƼңϹټһɣϼңңڼһɣγһ΢ƽ⡣
μңƼңϹټңϼңңڼңȻȫˣһεжĹģȻˡ
ǰ󣬿ʼʱΪǧ½ԪһսȻ䶯ģû뵽ˣⱳǲʲôǲ֪ҶţʵҲûôӣǧһɫƽʱ¶ı£һ˹óֱ£嶼ۿ⼸˵ϼδشһҪ۲죬ƼңμҺϹټңҲ˼½Ԫչ˶ʵҪʲô̬£Ҳֵÿġ
ʱһǰһǷеģǾƻеЩд󲿷ֵҲֵģôǧ½ԪһѵǶҪһߵͣȻҪ
Уʮĵı䣬Ҳ׷ۼǧ½Ԫĵ֡
һˡ
ȻǷʥӣʥлȻȻͳһϣֱ֮֮ʥ鼫䡣
һǷʵӵʵһһЩӣ¶ϣȫֱ֮ʵ뷨ʥλӣԣ˸ͳһĽȨ
Ҳˣõ硣ʥӲв
ø硣ʵҲǰ㲻壬˶վ𾳽Ķ塣
ò硣ڷʥ뷨ʵԣܽһʱһʥӺͷʵλȨĵӲͷһһλš
硣ûλˣǷһӣһӼ¶棬ٲʶʥ뷨ʵҲܲʶλӶЩŹ֣Ѿ˵֮ܳĴ磬ôˣһϷҪ֪һԷҲ䶯Ƕڳ֮ķһ˵һС˻Ҳ㲻ϣʵҲ򵥣һڳ֮Ĺ̵пסˣȻסˣɢɢģ½ԪҲעˣѽԼܵǶҲҪҸߴȥԱ
飬ʱܼ򵥣ôӡ
һӵĳ֣Ǵ˷ʥ뷨ʵӵĳܣλҲûпճܣڲ¹ŷһǰĿġ
һԵ壬ȻҲʶһӵģ÷һһһλ
ڴʱʱͬɽ磬ͬʱɢʻɿ£ڿһǲǷ֮ĲƵõ٣һӣʥӣʵʩ񣬲ˣƵǵĳвƵǷʥӵûƵۼǽۼĸ
Ƶˡ
찡벻ƵҲˡ
ڣ̫̫ˣϼңμңƼңңڼңϹټңзʥӣʵӣղŷһӶˡ
ڲƵҲˡ
찡ǧ½Ԫһεľսô£ôս
ǰ̫ˣҶۻˣȻô


761 Բƽľս
֯У˲Ƶһ֮棬ĸʤһͬ壬㽻Ρִֽ࣬һٯٯ೤֮еͬ壬һʽ棬һԼŮóһ档
һɵƵͬ壬ƵҲѡŮ
ȷʵζ
һսӮˣмĻᵱϲƵŮȢϽۼ
ǰ
һ۷׷ףʱ֮Ŀͬʯǧ΢΢һۣаѡ½ԪˣԭûлᣬһԼٱֺһЩǿлӭ˹顣
ʱѾλ
ǧҲ֮棬˺ܾá
ڵǣ½Ԫһֱûг֡
ʱ仹ţҲʱ֣̫ü½ԪȻûг֡
½Ԫôûг֣ĪǧӦս
Ӧᣬ˵½Ԫ᲻Ӧս
Уûдʦֵĳƺţʦֺų񣬺ֵˣ״ֲ֮׵еķ˻Ҫµöࡣ
һǲ½Ԫ᲻
ʼȻ˲½Ԫʱ仹ţڰʱ½Ԫûг֣ѰζˣһӸЩ֣½ԪԼȻ½ԪٶȲԼ죬Ҳһٶȣڻûе
һʲôΪһɨʱմŶϱ׵Ƿʲô顣
ԭˣһ΢΢һЦûٹܡ
û½ԪȷʵѹأЩѹر½ԪԼȥɲĻҲ½ԪԼûб£ҪΪĴˣҪĿһʣȻĻᱻ쳯Ƭ׵Ĩɱ
һӲٹЩˡ
ʥȴܲܣԸߵüһͬģʵҲߵ˷Ըһ
ʱ½ԪߣȷȷʵʵǾ൱ش顣
ʵô£Դ뿪˷һӵĲ®֮½ԪǰȥԼƽʱסĵطȻ󣬱㷢˲Ծ˼ԼҪɱԼԼֵˣڰ˳Լɱ˹
һʼֻǻ춴ʮĶ֣½Ԫݣ˲ƼӴͷһЩĻ춴ʮ죬Ҫ׽סԼҲס
һ½Ԫˣѹô£ֵУȻ羳
ʣ羳½ԪҲûκ뷨ȫǶ֡
ΪҪ군ʱ򣬽ʱ򣬾Ȼֳһ羳Ǹ羳ｻ֡
Ȼ½ԪһƬҵľơ
ǺεȵĻң
򵥵˵һҪ׽ԼһҪԼҪ׽ԼʵǿһЩҪԼʵһЩͬʱ˫羳ڵҳһƬľ棬½Ԫڻҵ
Ӳаʵ̫ǿܲ
ʵ½ԪҲĹƳˣҪԼֻǷʥӵˣҪԼֻǷʵӺϼҵˡ
ʵʵҲô£ʵӺϼҴͷβûǧ½ԪĽ֣Ը·ãʥҲǵеģȻɳ·뷨ʵӣϼ˶ǰóʵ̫ߵԣҲǳ羳
½ԪΪĴսҲ½ԪΪʲôڻû֮гֵԭ
صķɱУҪסͲˣҪ˵ǰȥ֮塣
ϼңһ޳ܵϼңʼɱԼˣصĽɱˣзʵӣȻûмԼǼˣؽɱԼ
˲ƣͷ֮⣡
½Ԫͣߣ
һεսУ羳ĸֽ棬ȻбΣ£ܻԺ½Ԫĳɳ֮󣬱ϾͳֲֽǾ޴ĲƸ

֮ߡ
һڵⳡĿʼⳡʼδʼ˶˵˲ˣΪѾˣʱ֯д̫ˣһʱڣ½ԪûеĻ½Ԫ䡣
һ㣡
ʱš
һʱĲ
ܿ죬Ҫյ˵ײ
һҪǧʤǧһЦȻ֪ϼҵֶΣΪϼõϵеֶβãֻҪĿ꣬ʲôֶҲԣһǧĸԣϼҵķ
ǧҪսʤ
Ǹ½ԪȻӦս
ҪȼʱڣһµӰڳУµӰɵò̫죬䵽֮ϵʱ򣬲ɵһģ֮һ춼ֻǧһˣڳ˵ڶˡ
µӰĪ½Ԫ
˿˹ȥһЩã滹вѪ൱ƣӣ½Ԫʱ½ԪѾˣͬʱȫѪĵ൱ס
½Ԫˣ״̬µ½Ԫˣص½Ԫ
ף½Ԫôˡ
ҷôأĪ˽ɱ
ֲһֱûг֣ԭڽɱ
Ҿ˵½Ԫܲ
ٺ٣Ҳϼҵˡ
Сϼ㱨ϼڷ֮һ
ʲôһϼҸþáȻҲǸ
УһΪϼǧʲô˵ԭڹƽս֮ǰҪ˽ɱֵˣ޳Сһ
ǰǰ
ϼҲˡ
һս½ԪֻҪܣˣأԭ㲻ǧĶֻ֣¸ǧĶ֡һ˶ţȻΪһսԩǽԩΣһսҪеġ
൱ƽһս
ʱϼҵļϸЦλݺһʱķ΢΢һͷʵʱϸЦޱȵ𾪣һ൱ˣʵǱҲ൱ˣȻ֪ʥҲ˺ܶˣʵ˲ˣϼҺͷʵֵҪԴڷʥӣһʵкܶɱľɱû뵽ôɱľɱ½Ԫȥˣӳˡ
ϸЦ֪Щɱж£ǧٶȳ۵ķʮȥȥЩɱֻҲҪڷ
½ԪȻӳˡ
½Ԫжôӣ
ҪСƻӣһű£һ൱ı£
ϸЦԼĺ룬ӵǱ֮
ϧһΣǱپˣҲҪܡ
ǧǾڵѵĵΡ
½Ԫܾʲôѵ˲ˣѪȾ£ͬʱĵֻ̫̫࣬ң״̬ǧǱ֮ս
ʥͣǣ½Ԫǧʮǰǩ˾ս飬սһǩ޷ġ
ԲƽһսҪȥϾҪʼ


762 սʼ
ƽƽʼֻһԽԽˡ
ʵ̫ƽսˣ˲˵½Ԫĵֻɵ½ԪȻҪǧ
棬òƽԽԽࡣ
ƽƽһһ˻㼯һ
ϼҵļϸЦȻںЩ˵ʲôϼҵļںһʱΪĿģֶΣ縡ơ
μҵļε˵ϸЦƤǺǰһĺǰѧŵ㡣˵˵ѧŵ㣬ԴʵڴϸЦϸЦںЩЦš
֯Уûдκ
ڲƽĺУ½Ԫվ֮ϣˣӲû
ǧͷûϧֻаܡ
ûΧһƬŲƽҲû˿ӰǧԱߵĺ̫鷳ˣʵսֶΣʤ֣̫ˣʲôֶҪʲôңǧĴǣһ֮Ц⡣
½Ԫ˸á
½ԪԼȷʵսʤսʤȷʵ
ǣ½Ԫˣֽ½Ԫܣнۼ֪ϲ½Ԫֻһ֮һ֮顣
ǧ½ԪԿʼ˰ɣһʱҪȥˡ
£½ԪڷֻɣӦϢϢ½Ԫָʾƽ֮ǧûֹƽľץס˹涨һҪϢһƬǧں
Կʼ½Ԫͷ
ܺáǧĴܱһ൱顣
һֱ飬óԼó׷
ϵһ൱ײеķ
׷٣һ½ԪϮȥ
׻ŵأһ׵糯½ԪϮȥ׷ٵķھŵ֮£ҲҪ׵ҵ
ӵĶҪӲһ⣬Ҳһ൱µ׷ͷ
ǧ˲ʮϵ׷Էν˲ƣνĴͷЩ׷ٷҲûáȻǧ֮ǰܶ湦൱˽½Ԫһ
һʱ䣬֮棬׵ţȫ½Ԫ׷ȥ½Ԫһ·˲ƣͷЩʹһ˲ƣһôͷһãҲ׵һ·ţûжٷĻᡣ
ǧ½Ԫóʮϵ׷Է½Ԫӣè׽һ㡣
ûϺ׵ʱԸ½ԪֶΡ
ǧϼң׷ԷϺ׻õúãõ
ϺףֶҲǵΪֹˡ
ǣǧϺףǧϺҪö࣬ǧ˵ֻǿθСˣֻ½Ԫæ޷Űˣͷ½Ԫһʶʱһϵе׷
һϵе׷㶼൱á
ԣ൱á

ûһϵе㣬ûһдġ
ǣһ죡
нһ죬ȻҲзһ졣
֪һһ컹Ҫһ㣬ΪýһʱŽӳȥģӳȥķܱеĽҪѿһЩʶǧ˷һʱΧǵ
˵һʼҾǧЩ޳ܣΪʤֶΡǷ֣ԭǧʵ֮ǿһѵĶҲóⷨһ컯һߣֱ½Ԫ
½Ԫɽʱ̽ػסһ죬һȻ½Ԫϣʹ½ԪϵƼһ㡣
ǧĴǹճЦݣܺãһ๦ˡ
ͲǷһˡ
ǧյвͣı䶯ţʽ׷зֵǣЩ׷ǹ½ԪǴյУյи⵽ˣа档
ϼҼϸЦЦһǧϼҵţһǧĳ֣һǴ⣬ţǧõһУԽ̵ʮ쵱ѵģһоǣ
ǧյг֣ͣ׷յУյ׵յĵطԽԽࡣ
½ԪʱҲǰ档
ڣ˰һ죬Ƿ˫
ν˫ǷеһУ൱ǷűҲɵķν˫ָһռ䵱УȲˣȶԸ·ۼһֱãÿһҪѡãʱôеķȫһǵķغһϮɱԷ
ַ淨ѵм
һҪѡãҪԿռ伫˽⡣
ڶҪ෨һɲǻ㼯һ𣬷ӳƽʱʮĹҪǿķ
Ҫľ
򵥵˵˫淨Ҫţеţеţ治ת
ղżǧ÷һ죬㷢ǿ벻Ȼбȷһµķ˫˫óˡ
ǰǧս൱вԣ׷Է׷½Ԫʹ½ԪƣڱԷһ½Ԫʹ½Ԫϼˣ󣬲ʱķ˫һǷ˫һҪ½Ԫ졣
һǷ˫ʱ򣬱½Ԫʱ򡣡
ǧʵ̫ǿˣһ˳ͺܽ˳Ծˣڱȷһõķ˫˳Աߵ˲ɵĲ̾
˫ˣ˫Ĺƽʱʮûʮһֻǻ̫Ҫʱ䣬̫ѷˣԱ˵ľ̾ǧ΢΢һЦ˫ڴڵģһķɷȻԼˣԼĴɱС
˫һҪ˰ٰʮ˸㣬һɣʮ
ʮߵþˣ
˰ٰʮ˸㣬Ѿ˰˰ʮ˴ֻĶʮ
ڣûκΰ취ǧͬʱʮýһƻ˫ʮʯֻ½Ԫһˣʮˡ
ڣ羳ڵҲҪһǺˣ½ԪĻֻ·һ
ڴʱʵҲʱ򷴻ˡ
˵ˣȻǸղŻǱ֮½Ԫ
˵ʲôЦǿЦ
ƾ˵壬ƾɵķҲ뷴̫Цˡ
˵֮ǰôһϣڷ˫õ˰˰ʮ˴㲻ƻõˣҪ˵һ½Ԫʮ½ԪҲҪ䡣
˭ҡҡͷҲֻзһӻһЩڴ
½Ԫʼ磬ȷʵǷʱˡ
֮ǰ֮ԲΪ֮ǰԼķĵ̫ˣֻңԼղʳ»ظĵҩڸղŲͣܵУԼҲѾѷָ߳ɶ࣬Էʱˣ֮ǰɷĴˣڱǧеƣʵᣬ󲿷ֵԼжˣΣҪԼϸôè֮飬ʹԼͬҪܿö࣬ʵѹʲôˣˣǧ㱻Լƭˡ
Ƿ˫ԼҵƷˣ
ڣǷʱˡ
ûһսһʼ㲻ƽǧռ˾Եıˡ
ǾԲƽһս
ǲƽһսȫǧǱߡ
ԼҲҪǧ׵ĺ
һʼ㲻ƽұϼҷˣұϼҷɷҲһʤ㣬ϣǧ


763 ½Ԫ֮
ǵģȷʵǵ˷ʱˡ
½Ԫɵʼ磬û취սԼĲϰ߱ѹŴ
֮ǰûа취Լķֻ̫࣬ңڻָ߳ɶսˡ
ôѪսɣ
ǧЦʲôЦ뷴㻹ΰɣ˫ʮķϾҪ׼ãڸ޷ƻöãɲ֮ҵĹ֮²Ұܡ
գνľ֮ڴսᡣ
ϵ£ľң㣬½ԪС
ǧŷ˫˫Ҫð˰ٰʮ˴Ѿõ˰˰ʮߴˡ
ʱѾˡ
½Ԫֻķݣ
ԣһɲǣ½Ԫˡ
һ˲ǽһ죡
һ죬û뵽Ǿʣղǧó˷һ죬½Ԫó˽һ죬˶š
ǰ⽣һ죬õ൱⣬ղǧ÷һ죬׼һ£½Ԫ⽣һ죬һ׼ҲûУȻǧķһѶҪԸڽһ죬ⷽ浽ƽ֡
ϧóһҲûãΪ˫Ѿ첼ˣƽʱʮĹ׼ôã羳һ֮Ҳֲúá
ǰϧˡ
½ԪûЩ˿ϧ˵һѾȱƻʮʯеһʯԭ˵˫ʮʯĴڡ
ǧķ˫˰ʮ˴ˡ
½ԪüԱš
ԼüǿЦһ˲ƣ
ûǽһ˲ƵٽһľУֻ֮һʯ
ʲôһ˲ٽһ죬ĲҽһĽ𣿡
찡ѶȣǱ𵥴ýһ죬Ҫ
ǻǵ͹½ԪĽ츳Ľ츳ǿȻˡ
ϧ˫Ѿõ˵ڰ˰ʮ˴ˣ䶨ˡ
ǧķ˫˰˰ʮŴ
½Ԫһ̣ٶ˲ƣǽһ죬Ӹղŵһ
û½ԪҪ飬һ൱ƣͬ췽ҹ̷һʽ
⼴ǣһ˲ټϽһ죬˲ƣٽһ죬˲ƣٽһ죬صѭ
һ൱Ҫоģ˲ƵĻƻָоڽһ쵱мһ˲ƵĻ൱˲ˡ½ԪҪǼӸ˲ƣƻһĸоѶȿǴÿš
˵ʵʮ֮ǰԼҲһ㡣
ǣڴʱҪл˵ˡ
һεķף̫̫˸жѣĽ츳׳ˡ
Ӵ˵ķףĽ츳쭵ʮֵʮζ
츳ʮֵŸֻһʵҲ൱Ĵ
ܶŸ츳ʱ飬ʮ츳Ҳõ
磬һεĽһ죬˲ϾŴΣԭԼ
ǣȴõ
ȻĻܽн츳ֵ
˲ƣһ쵱н˲ơ
찡ҲС
̫ǿˣ
ʲôѾƻ˷˫ʯ𣿲浽װɡ
һһ죬мӾŸ˲ƣôܣ
ʱ˿̣ΧˣϼҵˣμҵˣƼҵˣҵˣڼҵˣϹټҵˣμѵʵӣʥӣһӣƵһΧˣڵɴ۾š
Ѿһսʵʱ½Ԫڱ漣
һûй漣
һŵ漣
ǧķ˫˵ڰ˰ٰʮ½ԪĽһм˲Ʋƻһĸо˵ĴΣ찡ĴˣĴ˲ƲƻһĸоǺεȿµ츳
ǧķ˫˵ڰ˰ٰʮһ½Ԫһмӵ˲֮࣬ǵΣŵĴ
ǧķ˫õڰ˰ٰʮΣ½Ԫһмӵ˲ƣ֮࣡εѶȣҪࡣ
ǧķ˫õ˰ٰʮΣ½ԪĽһ˲Ƶ˵ߴΡ
ǧķ˫õ˵ڰ˰ٰʮΣǧȻҲ̫ԾĿģʶڲõٶȶӲıƽʱ˲٣Ѿǳˮƽӣ½ԪĽһ쵱е˲ƣ˵ߴ֮ࡣ
ǧķ˫ٶȼӿٶȣˮƽĳˮƽѾǵڰ˰ٰʮˣֻΣ½Ԫ˲Ƶ˵ڰ˴Ρ
˭ʤ
ǧĵڰ˰ٰʮ˴εĻô˲ʮ½Ԫ½Ԫ䡣
½Ԫɻʮʯ˫ƻǧôྫõķ˫ƻǧ䡣
˭죿
ڵķӶЩˮƽڰ˰ٰʮ˴οҪˣһսԼʤˣǧ¶˵飬ǵģһսȷʵԼӮˣǧֻʹĳЦ
ǺεȲһսû뵽ԼᱻƵΣվԼʤˡ
ǣһɲ֮ǧŷķ˫ûзΪʲô
ΪղһɲǣѾķ˫ĻʯƣʮʯƣܷӳʮƽʱĹ½Ԫ˵Ѿˡ
⣡⣡⣡
ǧ˲ʧԼķ˫ƵôܣԼǿУ
ԱߵһˣҲǽʧ״̬ղţԼ˿ʲô壬ţʵӣʥӣһӣԼƵ˳ĬУղ½Ԫ飬̫ˡ
һ죬һ˲ƶѡ
½Ԫڽһ쵱У˾Ÿ˲ơ
˵Ļһ˲类ƻ˸оҪ˵Ÿ˲ơ
ƫƫ½Ԫʩչó
úεȵĽ츳
ʥ૵˵һǵ͹
һǳţȻǼһ񣬲츳ǼһﻹҪǿһ㣬
ʵɫ䣬ȴǷǿҵɱҪɱҪݺݵɱԲһ˿ء
μңƼңϹټͬʱӴ½Ԫ£ȣ˲һҪ£
ϼҵ˸ǿҵɱ
֯еĲƵδ¶һ棬Ī⡣
ٸţʱŷ֣ԼȻǾţ½ԪݱԼ˻Ҫһأ֮ﵶģﵳնа룬ʦƳȻǵһߣŲߣ½ԪȻ֮ĴС
һû䣬½ԪҲ㡣ڵǧѾЩǱһϵ֡
𣡡ţ䣡ͣ
ǧһ˲ϵ֣ûɱУξԲ½Ԫ
ÿһϵ֣ɫâϡ
½ԪЦϵ֣ҪԼ֮Ҳˡ


764 ½Ԫ뽣
ϵ֣ƫ١
֪ΪΣϵʼĶ֣ϵҪһЩ
ϵ֣൱
ڣǧһּ䣬ϵ֡
Źâҫš
ңϵ֣ͬһ㡣
е𣬺䣬ͣ൱֡
£ǧԵõô֣ϼΪǧȡʤҲ˺ܴıǮ
ǧ½ԪòϣǿǣҲҪҵ£źͣϵ֣ϵϵӵޱȣ½ԪҰܰɡһϵף
ʱ׵֮壬Ȼ쳯ҪӲǧʱҲӲĺһƵƽʱ֮ϱв˾֮һҲ˲֮ȴ
鵽ʱһۡ
ҶΪ½ԪʤˣϾ½Ԫֳ̫˵Ľ츳ǧȻóϵһսеô
ڴʱ½Ԫһ
һǾޱȣһ˵㲻ôˡ
Ҹղŵսп˷һ죬˫һ죬۵ˣںһһȻֱȡϵ֣ɵһ½Ԫûϵֵֽľ
ϵ֣Ҳˣûɶ
ϵ֣һ˵Ļͬµ׵УǾõġ
½Ԫ
ۼ½Ԫһϵ֡
ǧһЦ
Χ۵˶֣Ī½Ԫȫûкϵֵֽľ飬ϧˣ½ԪмܻʤģΪˡ
ɽնϵ档
ϵ֣һʼ׵壬һ½Ԫ൱֮ʹ࣬ʱ֮ռ䵱е׵İѾϵֵľչ⣬֮ڣʲôûδ֪ЩϵţԺ˵á
ͬʱʧȥоϵ֣ʲôá
Ǻ½Ԫһɽ׾ٵпϵ֣ʮݡ
һне̫̫죬֮֮൱Σʶ˿½Ԫһпϵֻ֣зһӿЩͬζͬİ
½ԪһȴѾͽ˲ɽѾǧ壬Ѫ쭣ͬʱɽһתһᣬѾǧʺ棺һսˣˡ
ǧЩʧ
ս֮ǰϼҵڽ̵׼˷˫ϵУ½Ԫ׾ٵƵˣھȻ½Ԫ£ǣ½Ԫ˲ˣٷĵֻɵ֣½Ԫʤˣ
ΧһϼңμңңڼңϹټңƼңţʵӣʥӣƵȵȵȵȣҲסˡ
ЩиͨЩ𾳵Ҳûпף½Ԫղһնϵôģֿûôնϵģô£½Ԫϲһܡ
˵Ϊŵһûܣһûо
ҪмṩöҪԶͬ˵İ취
ã˲ŷӦ˹½Ԫʤˣ
״̬ɷӦ׼õǧ½Ԫʤˡ
Բƽһսڲλõ½Ԫʤˡ
ʤúεȵĲףӭ澳ʤ
һս׵׵İǧͷľñӸ˰붥Ƶ»½Ԫʲô˵һøɸɾԺɵĻ˵ŶǸþıֶΣҰܵǧ
úã½Ԫ
½ԪүǡһȺкһսĲƽҶõģȻ˽кá
֯Уٯһս½Ԫʤˣͬ㽻½Ԫˡ
һûʲôͬɲͬһ㣬֯ƿˣƿŮУԼĿԼһӺݻˣͬ￴һ㿴Уֻú
ѩͬ㽻ɡƵ˵
ǡһһòƷĻŮвŮӳһƺԿ͸ĵ޳üͬ֯һġ
ѩ޳ɫľɴŵɫòƷŮ
֮ϣһ壬дͬĶ֣Զ
Ůߵ½Ԫǰͨ졣

½ԪЩľګĽӹǣۼȻ쾧㣬½ԪûмۼѩʵգЩȷ
ԣӡѩĺһ
һӵУжŨ⣬ԱߵҲԿóԱһʼ
Ȼ˵ƵѡŮġ
ǰ˵ǧ½Ԫľ鶷ǰţˡ
԰԰
½ԪѩͻȻ뵽һؼ⣺أ
˵ĻŮͬ塣ѩһߣӳԴˡȴǴЩЦ⡣
һ̣½Ԫͬһ㡣
ʱȴһ½ԪҪս㡣
½ԪɵĻعͷԭȴǷʮģʮĸֶƽʱӢɨû˼֣ˣҲС㣬ӮˣҲþС㡣ȻʮһԲˡ
½ԪˬںԼİŮŨʱ򣬱Ȼˬ
ܺãʮҪԼҰܣձ㡣
ʱĶУͻȻĴ˲Ƶ½ԪŮϲ㱾Ҳֻ֪ǼλվǸ鷳գǰѷʮĺĵӸˣĬѩ׮¡
½ԪйһЦ
ܺãձһɨʹ졣
жٸУձһɨʹ졣
ЩףԼѩһԣѩԼŮˣ˱Ⱦָ
½ԪʮģʮģҪսңұӦսս֮󣬲Ҫپѩ˳㣬ҲսپԶʮΪޣ㡣½Ԫ˿ԣҪڶʮ֮䣬·ʮġ
½ԪǿǷʮҲԺǿ
ʮģǹϵ羳֮ˡ
ǧʮභҲδʤ˷ʮġ
ڣ½ԪȻҪʮ֮·ʮġ
ǺεȵĿԡ
ʵ½ԪҪսپˣ°һεͳͳɨ꣬ŷԼķ
ԣĻ
˵Լ˵Ⲣǿԣš
ʮǹһЦʮң㻹ǿ½Ԫձ֪ʲôߵغʲô羳֮µٶȡʮĵһͷڷ൱Ȼ½Ԫš
ղŵһս½Ԫǧõǹ񫣬ʱЩôڣʲô壬ţӣһ
ڣٴôһܣֵƱۡ
һΣ½Ԫ羳֮˷ʮġ


765 ˫
£¿ɲ򵥡
Ȼ˵ɢޣɢޣССģǵûɶ⣬ֻҪ˫׼ˣ˵˿̶ۣû⣬򵥵ľһ£һˡ
ǣԽǴеŮԽ鷳
һŮĻ£൱ĸӣǿɲʲôŮԸе飬Ҫǵз棬˵Ů˫׸ʲôûежԣȻһεĳף׻ʲôô
ϣһ´඼Ƿ档
ʲôԼʲôЦ
Ȼ˷һǸΪҲû˻㡣
ǣ󲿷ֵĵӣۼûǸ
ϣҪȢһĵۼһȢ͸ˡ
ϴ̣Ȣĵۼֻ˵Σѹûô
ԣҲԣǰý֮ӵ˵һ£֮µۼһĵۼǹĵۼ
½ԪҲǳ쳯ˣ쳯ãںܶҲ࣬Ҳ֪ԼҪȢۼءڣƵȴųԼһԽʮĺĵӵĻ׮¡
ϣ֮õ֮ؼľͷҲ̫С£֮£Ů£ƵͬˣҲ顣
ԣ½Ԫڶ־
ĵӻûʤʮ˵
һ紵ʮѾ֮ϣ½ԪţŷʮĶʮģҲһλʵʵ׿һʮλ꣬÷ٲеĵڶʮĲ
ʮ½Ԫš
½ԪһΣһ᳹׵׵Ĵ㡣ʮĵ˵ڣһ£ν羳֮ٶȰɡವһѾ½Ԫı½ԪܵһƣȴԼҼһʹȴѾ˵һ¡
ÿ죡Ƿ˼Ŀ죡
ֻǷٲĵʮΡʮɷ˳һиٶȡ
ʮ𣿡½Ԫ΢ЦʮȷʵǲԼҲӴ֮ˣǴ඼ֻʮ൱˵ãʮģλֱǵʮʽΣǿ쵽㡣
ʮٶʧˡ
ٶȳֵʱ½ԪһЩϷʮıסˡ
Ϊռ
ռɵʱֻпռתûпռռ棬пռռ飬Ҫ
֮൱򣬵أﻹòлһˣʮǿһ֮½Ԫڷһ֮֮أЩ֮⡣
ʶһҵ֮⡣
ûڵռʵҲδƷסķΧ٣ҲûĿռ¡
ʮ˲䱻ռסˣ½ԪһȥʮĵķӦҲǼ죬ըԼ½ԪĿռˣҼҲ½ԪɽͬĴһ
ΪֹǸƽ֡
ʮĽʮ½ԪһΣ½Ԫƾռ˷ʮһΡ
ʮʱ˷ϵԣɶ֣ԣɶ֣㲻¿ռһУٶ۽½ԪǵʮʽΣǣһ̷ʮĻǱסˣݶԣɶ֣ȴɶƺǿѹѹסһ㡣
ǣ
ʵ½Ԫľ֮֮ľϵΪ磬׶Сϵ
£ľ֮֮ڷϵֵѹ൱֮Ȼ޷ʹ÷ϵֱɵҲʹ÷ϵûá
ʮĶȻ֮䷴ӦѾ½Ԫ磬ʮĲǷ֮׿ɲ֮䣬Ѿ൱ǿ˲ˣʧ
ʮٶʧյУ½Ԫ׷ҵٶȣһзٲĵʮһʮʮ紵ġԭٲĵʮǷ紵ĵľѧʽ
ûʮĵٶȷʵǿף½ԪٶȲ׷
ǣʮҲ׵Ŀ½Ԫһ½ԪҪռȻԽ⿪ռмҪͣһ£ͣôһѾ½Ԫ
ڵǣ½Ԫ׷ϷʮģʮĲҿ½Ԫ˴һƽ⵱С
սƽĽţʮһֱڷɱţ½ԪһֱڲţĹѾ˰ʱ֮ãһʼʱ̼Ǿ֮ȴѾô̼ˣϾ½Ԫʮˣֶٽ
İڶԷ
½ԪԷʮǲ±ռ䡣
ھһս
Ҫƽˡ
ǰпܻƽ֡
ƽ֣ʲôЦ½ԪĬЦһôܻƽ֣ԼжԸʮĵİ취
½Ԫ˲䶯նһһնյУûնзʮġ
½ԪǿٵնڶûлУնϡ
ûնС
ĽûնС
ʮûնС
ʮ˽ûնС
ʮûնС
Ȼ½ԪٶȫϷʮģȫֻǱʮϷˣʮĵٶȹȻǿ£ʹ½ԪζնУһλҪ;֡
ǣ֪ΪΣ½Ԫ֪ûնе£Ȼͣն˽
ʮ彣ûնС
ʮ߽ûնС
ȻһֱûնУ½ԪڸлڲͣĹʲô൱˲ˣ½ԪڸʲôȻûЦ½ԪΪڸղţ½Ԫɷ֮սǧȷʵ̫ȼˡ
ʮ˽ûնС
ʮŽûնС
ʱ򣬷һӵɫ
ʥ뷨ʵӣҲ
Ҳڷ½ԪҪ飬ôܣô顣
ʮ˽ûնС
ڰʮŽûնС
ʮĵɷд½ԪնҵģնٽҲûá
½ԪһЦڻûзֻ֣˵һ飬治һĳٶۣҵʵһϵġ
ʮЦһǺô½Ԫ˵ĻмһˣʵҲʼ۲ˣ½Ԫʲô
ԱߵˣҲʼ۲½Ԫʲô
½ԪȻնһ׷һѾն˾ʮŽڣ˿˵ǲǽ˫ɡ
찡Ȼǽ˫
ԣ½ԪĶѧĽ˫
ǰܰǷ˫ǽ˫൱˵õĴУϼļ廹з˫ţ˵û˽˫½ԪĶѧĽ˫
ǰôܡ
ղſһǧķ˫ȻɴƵ˫ɡ
ĻҲֲ̫ˣܰɡȻɵ˻ɣǷһ룬ֿܣȻ޷ͳ½ԪĶѧĽ˫


766 ǽ˫
û½ԪҪģǽ˫
ǧķ˫½Ԫʱܵʱһֱڿţ˷˫ã˫һ൱鷳ģһúˣ൱ұȻеķǰԼ޷ŷзƽ
ǣһεַ֮ķ츳ӡ
ڵԼѾɷУ䱾Դ
ԣ޷зʮĵ£ý˫
һ⽣˫һе
½Ԫն˵һ߽ԾնյС
ʱܱߵˣҲ½ԪʲôȻý˫
ԣһ߽д󡣡ϼҵһ˵
ϼԱߵμһЦЦֻǿһ鷨˫ٷƳ˫ûһǹŹ֣Իдȷ
һ˵Ҳʾˣ½ԪĽ˫ѹʲôһʼѧõģǿһ鷨˫ȥܣɹ˵ĻǾ̫̬ˡ
ǧ½ԪսУأʱ֮սԱߵۣҡͷܣԼʱ÷˫൱鷳ԵĽ̵һһ㽲ޱȵϸ£ңһķʹԼó˷˫ǵַֻܼ˫Ρ
½Ԫѹû˽ֻ̣ǿԼһ飬ôѧûء
ѩֶЦݵĿսΪ½ԪеԺ
ʱ֮ϵսȻڼš
ʮѾ½ԪҪǽ˫˫һɣ֮Χ֮ڣϵ棬ҪɱʶʮĿʼƻ½ԪĽ˫Ҫƻ½ԪĽ˫жס
ʮÿһһ½ԪóռֳɽֶָԵУҪʹ÷ʮݡ
ʮ½ԪĽжߡ
ȻȻ֣ԵסԼʲô˵ġ
ȻʮĲʧܡ
治ţ½Ԫƾſǧһη˫ó˫ǻаˡ
һٶʮһնյС
½ԪڼŽ˫
˫൱ѣ˫һ൱ѡ
Ȳ˵ѵ㣬˵㣬һҪԿռ伫˽⣬ÿһľ԰գܳһ˿һĲǿޱȵľѵ֮⣬ֵѵ㣬Ȼ½Ԫ˵һ޴ѵ㣬ûпϵͳԵĽУȫƾǧùһεļ䣬ҪɷƳеѶ֮󣬿νˡ
һپʮ彣ն½ԪڼŽ˫һС
Թ۵ˣڶǿʮ½Ԫʤܣֻڿ½Ԫܲ˫ƾһ鷨˫Ƶ˫£Ҳûš
ڶʮ彣նãһնˣûҵо
ԱߵˣμңϹټңļ嵱еˣǰһϧǰڶʮ彣Ӳնˣ˫ɲˣϼҵкˣɣôпһ鷨˫㷴Ƴ˫顣
ڶʮʩչڶʮܹ֣ԣһȷʵ濴ȴֲ˵ڶʮ彣ȱ㡣
ڶʮΪ½Ԫûʤˣɵڴȥˣ⻹ǿڴ
ٽóˡ
İʮһЩİʮһ˻
Ĺ̵У½ԪĽ˫һֱЩȱǧķ˫ȴǧķ˫Ҫ̫̫࣬ΪǧǰͰ࣬з½ԪԼƣѶ
ٽˣ뽣˫ԽԽˡ
߰ٽˣ漣½Ԫƺɡ
ʱǵڴУԽԽˡ
ڰ˰ٽڰ˰ٽʩչǰҪһЩ
ڰ˰ʮ彣
ڰ˰ٰʮɹˣ
ڰ˰ٰʮһ
ڰ˰ٰʮ
ڰ˰ٰʮ߽ǵڶˣֻһˣչ֮ڰ˰ٰʮ˽ҪҪһЩ½Ԫõ
ֻյУһӳһͬ裬ͬ٣ͬ磬Ӧһ䣬潣ɣż֮⼴ǵڰ˰ٰʮ˽ˣ˫չϣɲ֮䣬ӰյеķʮıҽһһĲҽǺεȵȴѾˡ
Ľ˫ʮĹ
ǣ½ԪһɵĽ˫ֻĹʵҲ򵥣½Ԫֻǿһѧģڽ˫Ĺ̵УȻǿʩչȥǴ٣ʶֻĹҲ൱˲ˣϾ漣
ǵģ漣ˣ
һ۲۵Ĵ漣
ܱ߹սﵱУĴļʥӣǳ˷һ֮⣬ˣûм˾ž޵ҲΨзһӵû̫С֣һʶкܶ˶ĲܣֻǣһʶЩвܵ඼ҪҪͬһ㣬Զڳ˵Ĳܣмѵˣȱһɡ
ٶ壬Ͳס
ʮһѪΪⲻʮԭȻˣǻûһ£ǷԼѾûʲôˣ½ԪҲѾὣʺ֮ǰĿˡ
ʮĵͷҲգȷʵˣ֮ԣ׷Ȼ˵˵ĻԺҲ׷ۼ
ҪСĵӣĵǲֶεҲͬʮȻˣȻһȣǷ֮ѵõš
˵أȴը˹
ʱʮˣһ뷨ѵڵʱ½ԪһҲֵۣ鵱ȥˡ
ǰʱ½Ԫʤ˷ʮˣֻΪá
ϵõ½Ԫһڵףɭֻǵ߰ˣڸǿţȻӲĻڵһǧڵڶķʮģҿһʮ˵УһţӦ½Ԫ
ǰ½ԪȷʵԳƵһˡ
ҿһΣʤ֮սȻ˲Уǵһȴǰġ
ȫ۷׷ףȻΪ½ԪǧʮĶ𾪣ڻ½ԪǵһǿˣֻҪԺע쳯
۴ʱҲԺǵģʼѵ֮ǰѹû뵽ʮž޵ﵱУǿĻ½ԪΪ½Ԫʢޱȡ
½ԪΪʤˣбӣ㻹ûʤӡһڸ߿յ𣺡ĵˡ
ĵӣͷҪˡ
½ԪɵЦһ
Ĵ֣ӣĵӣʮģǧˣҲֻһĵӡ
λԼӡ
ĵӣԼ治Ҫرȥӡ
ӲԼС
˭лıԼơ
ȻˣԼܾ֮ˡ
ᳬеģ½Ԫ


767 н
֮壬Ѿеսˡ
Ĵﵱеĵӣˡ
ңһڡ
֮ͷһ֮һ޴ޱȵĺ֮ƣ֮ƣǷͬ룬һƬ֮ƣǺ֮ĺ֮ˮɣл棬ɺĽ϶ɣһƣҪµ̫̫ࡣ
һź֮ƣӵͨ쳯ɽƿѹɽ
ں֮Ƶͷһλ֮ˡ
һаԣԼĵζ
½Ԫ˵ãȻǧͷʮģϧңֻаܵķݣʮڣҪҰܡĵӵ˵ƺ൱׵ıȡʤһ㣬Ҳȷʵֿʸ
ûĵȷʵʸ
Ϊĵӡ
˵ĵҪǧʮģǿʵ˵ʵ࣬һ¡
ĵһصǰǿΪǻĹŵˣĶڽѹơ
ԣŸ˵Ŀԡ
ĵ˵½Ԫʮ֮ڣܲ䣬б£ҺŮˣǿЦһֻ϶ѣֻбѹķݡ
һĵӣһ൱ѹͬʱܱߵѾı˺֮ƣǼǿ½ԪѹģԽ࣬ýߵѹԽ󣬶֮൱ʵղŻԿ̫̫Ũĺ֮ѹƣʹΧɭɭһƬ
ʱ۸оܣֺ֮Ƶѹ̫ǿˣôԶҲоȫ㣬Ҫ³ԼֻǱನôô½ԪǱţֻ¸
ҲȻһ䡣
½Ԫˡ
ǰ˻ĹˣýǿҲûð
ͬķĹŵӶûýߣοĵӵķҪ½Ԫ֮ϡ
ǰ½ԪһҪˡΪղսı֣˵ΧȺڴ󲿷ֶ֧½Ԫġ
˵½Ԫᴴ漣
Ҳ½Ԫᴴ漣һʱ䶼ͬǻĶԽѹƣԪᱻƣҲͲȻ»û˿½Ԫʥӡ
ѩ׵ϣֹ˽
ϼҵļϸЦʱ֪ĵӻǧϣǻ˵˭뵽ǧ½ԪϣһнˣΪĵˣĵʤ½Ԫ
ɵ
ޱص֮£½ԪͻȻЦָͷϵĵӣĵӣ˵ҪʮаңĿЦ˵Ĵ󻰣Ҳôһ䣬֮ڣұҪ㣬ݲ㿸С
½Ԫڣǿ˼㡣
ĵ˵ʮʤ½ԪΪķ½ԪߣлĿƽ
½Ԫأƾʲô˵仰ǿЦڣǱ֧½ԪǲˣҲΪ½Ԫ˵ųĿԡ
½ԪҲûȤͣô𣿱Լ׵׵лĵӱˣһսЩˣԼҲЩˣսپٶȰĵӻܵ㲻֮ڽ㣬ô㿴źˡ
½ԪգȻһ֮ߵĵӡ
ĵӿ½Ԫɸߣɵһϲ֮ƣֻǸ½Ԫ½Ԫġ½ԪãȻɽĺ֮ƵУӶ½Ԫѹø½Ԫø죬½Ԫν·㲻ߣƫ
½Ԫ˺֮ƵУֱʩչһаָаָһ˲乥ٵĽҷƣʱһƬң֮ҲһƬҡ
ĵ׵ĵֵŹǰļٵȻΧһƬңһҲں½ԪЩµĻֻʵʵ
𡣡½ԪĵڶˣŽƵĽһն
ĵӼĵӭȥĵһĴĵ࣬ŨĴ֮ڽ޵Ŀ൱֮߶ԺУһɲǣ½ԪһһĵӸûôüҪĵӵǰĵҪУҪԺ֮ȥһɲǺ֮½ԪĽôܣĵӦĻҲûУ㱻½Ԫһ
ʵ˵ˣղĵȱ½ԪԽŪû취ú֮û⣬ǿϧⲻ£½ԪղһЩ˻֮ãĵо˻֮ûôоѾˡ
½ԪٶȻ˵һžԵļɣСֻأռȫһ𣬻һЩ˻֮ãĵصĴȥһ˲ٶȵĴ̹ĵӵӣѪ
½Ԫڵʵл춴죬ԸĹĻ춴ʮ죬һ˻֮ҲУɣĵҲ˿˻֮
̫ˣ̫˹עţ½Ԫų˺֮Ƶд򣬺֮ڵߣҵһбǰָͬʱٵƣĺĵӴʵֻаˣȻ⻹Ϊߣĵӱûв˻֮
ƴûһԵĹڣ½ԪԿ϶Լһмɱĵӡ
ѳĵѰܡ
˵˵УԼĵıڣΪӮԼĵӣûΪ׼κ֮
֮ԣܶ˻ڿա
ڵ൱Ļңĺ֮Ʊڵߣ֮һңˣƹһ½ԪɣϾĶڽĿƲ˵ٵģǾԿƵ½Ԫ֮򣬶ûһ˿һʤ棬ο½Ԫ˺֮ƵС
һɲǣһӰϿյĺ֮Ƶе
Ӧ½Ԫɡ
ԣôǺɫѡ
½Ԫһ£һս֮ǰ¡
ɫĻӦǻĹѣΪĵɫǺɫ֮ʱصɫǺɫ
ľȻĵӡ
ӦǵɣӦĵԼɣôʽǵ
飡ĵӵصĵ֮ϣͬʱ³һѪɫǱ㣬ϼ˿ڣˣô£ĵӰˣĵôܣǻĿ˽ôڷߵĵӻˡ
ʵҪ˵Χ۵ˣĵԼҲĪ
Լôܵģ
ԼܸһýԼ͵ˣ
ô£
һʹϮϴԣĵûչˣԼôģô䣬֪½ԪֻһбɱĻѪ
֮ƼٵС½ԪֱԿ˻֮գǰѺԼĽ֮ռ䵱Уռ䱾Ϳװôһɿ˻֮˵ᷢյУʣһϮ
½Ԫ䵽ĵӵԱߣɽźâĵӣ䣬оͰС
УȻֻУŵ顣
һսҲյ㡣
ҲʱȻ½Ԫͽ¡


768 ػؽ
֮壡
һϮ콵
ὣâ£
У
ȻֻУѾĵӸˡ
֮ǰ½Ԫսʤǧʮˣ൱ʽľҿ൱Ĺ񫣬ֻӲӲս½ԪȻʤҲʤЩʤþʣޱȵļҡ
ڣ½ԪſԿĵӣӦ£ȡʤ
ӣûʲô˿ˡ
̫˰ɡ
Σһս½Ԫʤˣǲɵġ
Ҹɢȥھ̾ԭ½Ԫʮ˵ǿһμңƼңϹټҶǼᶨ£½Ԫ⣬ϼ뷨ʵӣ볹׵İ½ԪҪ취Ū½ԪȻ˳УԷǱԲɳ
ʥ˹һЦ½Ԫҵ֮⣬ڸ߰ɣҵĸҪ㡣ĸȻǲƵҲǽۼĸסһ֯ĺ棬ֱƹ
ƹ
ƹӺݶ
Χõ֮ʯ̵֮Уƺ൱ԼĵӰһԼҲһ㣬һ൱صĸоһʱ䣬ڵһλõ
λõУһżߵķΣһӺݣˣУ翴ˮлһ㡣
ڲƵۼԣۼѩӯӯ
ʥֱһȥһϷӡ
½Ԫʩһ񣺡μƵ
ҲӡƵͷ޵ȻЩӺܹ⿴б£б£ҲǺϸˣ׮£ˡһ仰ۼһƬ糺졣
ˣǴ¡
ϾҪȢһĵɲ¡
Ƶ˵ڣӦǻ춴죬ڷܶʱڸһۼɷţصĹ⻷ǲĳɳʶͽۼʱ飬Щͬ⣬һԼȥܶ
𾳽ĻӭȢѩɡƵ˵
ܺãұһ֤ɡ˵УȴǷһӽ䣬ʥӼ˷һӣɵ΢΢棬Լ絽ľ磬ƽʱѹ£ȴŹ½Ԫ飬ƺ½ԪЩϵʾϸԪУ뽣˼нġ
½Ԫֻһһ룬Ҳá
Լ̫̫޵УԼĴС
ŵеһ֣֮Ĺ
ԼҪ˼ġ
ԼҪ½ݺᡣ
ڳ׵Ļȴǣ
ԺԼ𾳻߸ߵľųףҲˣƵһӣʥЩ֤
Ƶ΢΢һЦˣѩ½ԪȥĽ鹬ȥ䣬ʱҪ뿪ؽȥ
ۼȻ΢΢ĺҲ֪½Ԫڷʱ䲻೤ʱۼܻؽţΪҪĸ٣Ҳ֪½Ԫδһʱʱ䲻࣬ԵѵõĴһؽ½Ԫȥ鹬
鹬У½Ԫ뽣ۼദʼЩȻ
ȻڽŵദһʱգʱϵδڹϵͻȻı䣬ʼȻЩΣһָֻʼȻ״̬λأ½Ԫɽƣۼͬɽ峺ˮ
Ȫƻ
ѩһһֵĸоû˵İŨңļ飬ֵĸоԼϲ
ڶձҪˣΪĲμӾƻˣҲҪˣҲμƻҶ˲̶ͬȵıǿѵȻҪ˵УҲҹԼ
磬ʮģλ֮С䣬Ҳзȣ½ԪԺлȥ֮档
ٱ磬Ҳ½Ԫ½ʦܣһһֻ֮飬лĻ֮һֻ֮㡣֮ü󣬿˵ٶȱü죬½ԪȻǼ׮飬ԼҪǻؽš
ѵһһ֮󣬱뽣ۣԯʮˣһ̤˻ؽŵĵ·
½Ԫʼؽŵʱ򣬹½ԪϢҲŵĻع飬ʼɢ½ԪһȷʵԶԭΪʥӣʥλʥӵսһΪʵ
ɭֵڵߣѾǺˡ
棬֮壬ǧʮģԼĵӣǳ˵ս
Ȼڵ½ԪȻǳ˴ƾԼʵĴ
ǣҪ쳯ܹ
ΪҪ쳯Ҳܼ򵥣ó羳ʵ羳ʵҲûУ쳯ôܡ򵥵˵羳һʸҲ쳯ʼ۵ʱ֮ǰûʱ
ʱ½ԪۣԯʮѾ̤˹;
ʱ쳯Ȼӣ½Ԫ˵Ѿ㲻ʲôֻҪڹٵߣû£ӲҪȥٵ֮⣬羳ޣԼԹˡ
һɭ֮󣬻ڵߵ飬ұûһ˻ȥֻ½ŵ£Ҫս𾪣Ҫ˵֮һսǴӲĴ˶Ҫţԯʮ޵ķָ
Ҳһˡ½Ԫʼ硣
ˣ½ԪۣǶһ춴죬һ춴죬һ˻ؽŵУҲԳˣҪʲôءԯʮʵ
Ҿͽи֮ɣҲ½ԪһЦ
Ҿͽ֮𡣡ǹһЦ
ǰһ˻ȥӦˡ
ڹһúܡ
ǣϴ̣൱˵ˣԳһ棬ĴȨ
һǽţҲʮһϹ𣬶Ҳֵˡԯʮ΢΢һЦŶȻˣһζȫȻԯǱߵģڽŵУԯԽԽ󣬶λǷӦٿԶֹһ
һ·УڽӽŵĹ̵УԯʮʹźŵһӦӭǡ
źŵ֮½Ԫһ·ɣֻǷŷţԯʮֲ̫Ծףôûǣʲôˣ
˺ܿĵһžݵ㵱Уžݵ֮󣬷žݵ㵹˲ˣԯʮһ飺ܳˣݵ㵱вˡ
֣½Ԫʵ
Ӳ񡣡ԯʮҡͷĶǽŵˣԯһɵģһɵģпܵǣڼпܣԯһɺһɣѾʼ֣ܣžƴ䡣
ʲôһ
ŷڵӣ㼫ܱ˽Ŵ䣬ƺžûеöãڽսеӡ


769 ½Ԫ
ţп֮ʱ
ƺ൱Σ
½Ԫһɨ½ԪľͬңһɨķΧȻҪ࣬һɨͻȻԶд򶷣ǿȲͣ¶Խۣԯʮ˵Ǳд򶷣ȥ
һ·ɣܿ쵽˲Զ
쳯Ĺٵ
һɽ
ɽڽ֣һԴƣһơ
½ԪһִƵһһˣһ˵ڵѪȻ˼أһȴǳֽ䣬ȻҲǿţһˣȻǽųϣǵʱڽǳŽֲһλֱڽ
ųϵʵǻ춴졣
ֵ塢ˣӶ൱ʵڻ춴֮£ÿһ˶ֽýĻӦҲǽŵ˲ŶԣϾýɣԽŵ˶Щڵ˸٣Ҳеõۣȥš
˿Ӷл춴ʵôԼ֮ǰûм
Ҫ֪ڽŵУ춴죬൱˵õʵ
ʵ󣬱罣ħۣЩһǼ󼫴
ô£
ԯʮٶȱ½ԪҲ׷Щǰ
½ԪӣԯʮԵĽţÿһܰеóöһԼеƣǼɵΪǽţҲеһ̫ϳϣǽŲһǳеһǽǳڶǳǽǳ
ǽŵ̫ϳϣסڽǳ֮ϣҪ̫ϳϣ򵥣羳ϣԵŵ̫ϳϡȻڵ̫ϳϣҲΪɣһɰн֧֮ԯһɣֽ֧ġ
һɰеǰɳɣҳϵУϲεɣڻ춴أأأصˮƽټصģΪصһ㶼ȥ𣬲ڰС
ЩߣʵǿڰıŽš
ȻУҲΪɣһԯˣһƫڽߵģֻ֮͸ԽԽ̫ϳϣǰУƫԯ˱ԽԽࡣȻҺͽţǰеˡ
ԯʮٵĽһŵ
ӣ洫ӣĵӡ
ϣ
̫ϳϡ

ǽŵ
ţˣ˻ܸ𣿡УԯĹһЦԯ𹥴Žһţ˶ڽȻҪ׷ɱţԯһɵռϷ硣
˳˵һ䣬˱ǺͽһڵѪλڻ࿹š
ǣֵУڣ춴
ˣˣһ˸ֶ
˸߸ݣͬһһ㣬ȴͬһ㣬ƺؾյеһ㣬ˣȻǶľ𣬾Ŵ֮һȻ̫ʷ𼥷Ϊڶ𣬵ֻ̫ʷԣˣȻǿףǿ޷
磬ǰЩ춴Ҳǿ߰ɣľ˵̫̫
ţ㻹ܣȥɡеһʩչһĽһͬ̽һʩչļһжţǵﶬ֮ʱʱ䶼ͬ˵˼һʱ䣬ȫں䵱УҪѼѡ
ɫһ䣬֪ԼӵҲӲˣ˵Ĺ˵ԼҲˣҪڴ˴ˡ
һɲǣļ
󷽳֣ʩչһʽɽʯ󷽵ס˶̽Ľ
ԯʮҷ֣ʩչشһУסҷĶš
봦һµˣڵԯʮ۶ˣȻ½ԪΪġ
ԶľΪ׵ˣҲ½ԪۣԯʮˣľˣɵһŶŷлˣõ硣
ϧҲġеĹ˵
ڽŵĴ֣󲿷ֶƿˡһ춴˵
Ҳãһˡһ춴˵
ԣ翴½Ԫ˳ˣһʻԵ𣿽ձһԣжǿһ춴˵
½Ԫǽңɱ˭ԯҵĶءΪԯСţҲǻ춴Ϊԯĸס
ȫҪɱ½ԪԯӣľݻҶأһúܲҡλǶľݵĸ׶ľС
춴ȫҪΧɱ½Ԫ
ԯʮһԣҲԾԾԣ֡
½Ԫһˣֻǻ춴ʲôʱ춴ҲԼкˣǿЦһ룬Լ뿪ŵʱǻ춴죬ʱԼʰ춴֣һֱûл֪ԼǿսҲǺǰ飬ֲ춴ҲԼ
ҲգԼʰˡ
һֹ֣ס˽ۺԯʮһӦۺԯʮ֪½ԪʵȻֿϷ
ԯСţľԼˣ춴ɵĹЦЦǿЦȻһ˶ԭȥ֮ǰҲʤħһΪˣˣһʤħȻһ˶ˣ
Ѳȥ˷һˣԱǿܶࡣ
ҲգǱһѵҪ
ŵǼȵĵĿ½Ԫ½Ԫ֪½ԪǱܴ󣬵Ƕ춴ս൱ḻ֣ûһСӣ½Ԫ̫һЩɡ
һӵĵЦĽϲһֻ޴½ԪȻ˹ԯСʩչļʱ֮ȻûգҲ൱ĻˣľеţУǽ׺ݣÿһʽͬڶһ㣬ֱǷһĽ
ˣҲûһǵģеһˣʩչĽƺռ䶼Ҫλһ㣬Լڿռһ衣
һˣóĽмֻصζȻ޵ֻأֻصдһЩζȻЩ֮ͨ⣬֮Ĳֻأ൱֮
һ˵Ľɣޱȵɡ
ˣչ൱ǿʵ
ˣûһ˵ʵڽħ֮£֮ϡ
Ȼϵ
˵Ĺ绢Ҫ½Ԫ׵
˵Ĺˣ½Ԫһ
˵ĹҪʱ½Ԫˣɽ
һնֻصˡ
һնÿռˡ
һնɱýɵˡ
ˣѾնˡ


770 ½Ԫľ
½Ԫնˣò˼顣
Ҫ֪˷ͬһ㣬ǻ춴ˣÿһˣǾþս֮
ǣı½Ԫնɱ
һ㻹֮ҲûС
ɣ򵥣Ͳһֻûʲôͬ
̫̫ˡ
춴쵱У˹ԯСţԼľжЩӦ½ԪѾһԯСŵͷһɱնɱȥԯСţԯӣҪ֮ǰˡ
ԯСŲԯСţʱҲóȫı£ļĵʮдļ˳ǰ˵ļʮ֮࣬ʮбǰʮжҪǿһдļһֱ紺ģļ
½ԪĽ⣬ȴѾٵնԯСŵĽ⡣
ʲôļʲôģ
һնƣ
Ѫ񽦣ԯСŻأվûӹ½Ԫһôӵùأ½ԪµʵԸ춴ʮ춼УڶԸĻ춴ԷӹһԼҲûˡ
ʱͶľѾӦΧɱ½Ԫ
֮䣬ѾˣǶֲǴȫԣǵȻǷٵĺˡ
½Ԫһ˲ƣ˹ı󣬵˵ӵ𣿡ȴһն£նɱ½Ԫȷʵֻ춴춴ʮĲͬ춴˴ûжԸ˲Ƶľ飬춴ʮ˴඼Ӧ˲Ƶľ顣
ľǻɢҲû뵽ֽ½Ԫ½Ԫֻǳ彣Ӳıնɱˡ
⣡
ľֻӡ
½ԪѾ˲ƵԱߣ˵ӵ𣿡
ն£ľǱһ˲ͨĽУȻûеס½Ԫһ֮һ
ˣľУԼԯСţټ춴ȫ½ԪĽ£һ
½Ԫֻ
նˡ
ż˼飬Ҳ֪½ԪǱ߾Ǵû뵽½Ԫ»ôǿһһնɱ춴죬ǿ½Ԫ춴｣ǳʱۣھôǿˡ
һԵˣҲǿѪûнӴ½ԪҲ˵½Ԫ
ۺԯʮƤҲգһ£ûκε𾪣½Ԫûôǿǹ¡
Ǳߴ˾춯صЦ
½Ԫתͷ
Цڶľ
ľĴЦţ½Ԫ뷨УҲ˲٣뵱꣬һжвʱʦ̫ʷϹ㣬ֻµʱҪС˵ȴǵ飬ʱ½Ԫ뽣Ųãľͽܶľݣı½Ԫˣ½ԪһУѶľµʮˣʮһŮ׽ʮŮʮޣʱľʱľ֣ڵʱ½Ԫ˵죬Ҳ̫ʷոƿռľ֣ȻĻʱ½ԪܱҪڶľС
ľĴЦţҲڷ࣬ʵϧңҲֻķݣңȥʱ򣬱ǽƽ˻춴ľ硣
ľЦ˵š
֪½ԪһǰǿսҲֻǻܽ۽ħˣǷеľƻ˲½ԪҲ̫ܽΪʱ̫ˡ
ľ𣬱Ƶ𣬶ңһ굱Уõһͻƣ˻춴죬ڵľŴУԲڵڶΪ֣Զľ
ľ½Ԫղնˣ½Ԫ൱Ưϧֻǻ춴ˣնˣǶѵ飬Ҳ׵½Ԫһαףеرףʲôв࣬㳹׵׵Уڵ̫ʷգҲڱԯҲҪ䣬ʵʵȥɡ
ľδҪƶ
ܵķ磬ٵתš
ܵƣһС
ػڶľӰ£ʼٵı仯š
ΪǶľƵ֮һ
ǽˣҪСľһʱ֮򣡡˲䣬յеʱüʱٱ仺Ե˵½Ԫ۵˵ĶҲüΨһûбıֻжľˡ
ʱ֮յΨһ򡣡ľȵʱ֮ڶս൱õˣעҪС˵꣬㷢ԼҲסˣռ֮ռ
óռȻ½Ԫ
ž
ž
ľ˿ռ
½ԪҲʱ֮
ľĹЦţȻյúܺã˿ռ򣬲СĽһ̱ˣһ̽ͬʯһ£ԣʯ꣬Ӧǳꡣ
һǽе֣ǳꡣ
ǣ缶С
ľ֮ôģΪһ缶УĻ춴죬﷢缶УľĹ裬ôҲֻ缶Ľаˣʩչ൱ǿǳһС
һУǹ½ԪۣԯʮţˣڶľԼһѾȷȷʵʵĻ½Ԫԯʮţˣһ©ȫҪһ֮¡
ǶľģԼģ缶еġ
ڴʱȫһ٣
ƾ鷳ˡڶľ𱻵סʱ½Ԫնһһ֮ʱͬһĺ൱£ľһ벻½Ԫӳ˿µһ£Ϊ缶ĽУſԴݻ½Ԫһ
缶Ľǳ꣬ײ½Ԫһһ
һɲǣ½ԪĽɨˣ
ƺһɲǣľ𿴵½ԪһһԽԽ󣬻һ޴һ㣬ǳĺԼǳҪǿ̫࣬˲ǳ׵Ļˡ
ôܣ
ľڽкôܣ½ԪĽôһɲǻ˾޴ӣңҪǣô£Լõ𣬶ʵǿ˻춴죬Ϊ½ԪһҲûнס
ľٺҲˣΪʱѾԶȥˣֻĲģһ
ʱ½ԪһľĲƲȫԼĽ֮ռ䵱Уᾧ֮ģľôҲ𣬵ҲЩҲ
һɴնɱ˶ľ֮½Ԫתʽţˣ˵ɣŵУ׷ʲôң˵


771 ½Ԫ֮ǿ
½Ԫʳ仰
źˣȫûзӦ
ź˶ˣһ֮ǰʶ½Ԫһ֮ǰʶ½Ԫ
أ˶½Ԫսˡ
֮ǰ½ԪնˣʱսȻ൱ľˣǶǻ춴ҲǿǿĿԽܣðɣѾ൱ǿˣǴǿԼ½Ԫնˡ
ǣô£

ۣ˵ǲǿˣ
ۣε˵ûп
ǶԼ˲ͬʱþҲ˵¶ģ½Ԫһնɱ˻춴Ķľһλʵǿ𣬵껹̫ʷ𽻹һֵ׿
ڣһնˡ
⣡
⻹ʲô˵
źˣֲԾ½Ԫôôǿ
½Ԫһ仰֮󣬷ûлɵһô£ŵе׷ʲôң
һҺնɱ˶ľֻһôܣ
ôܡ½Ԫ⣺֮ǰǾ˷֯ľƻնɱһ춴ʲô˲õ£һƻôûбǿ
ſЦѵƻǿ⵽ǲ١
ǣ½ԪҲ̫ǿˡ
ʵ֮ԻĴҲԭġ
֮ǰ뿪ŵʱ½ԪǿսǻɱۣҲȻıǵ½Ԫսأʵʵɲˣ뿪ŵʱ½Ԫʤ춴ˣʱѹ͵͹½Ԫ
ȻҲ˵½ԪڷеҲ̫̫죬쵽˼ĵزԶ˵ٶȡ½ԪŽʱʮ˵Уڶٶӣڽʱ򣬾Ȼ˵һʤǧ
ԣڽţ޷ܵԭһΪǵ͹½Ԫ뿪ʱʵ½Ԫ̫ˡ
ðΣźǽ㣬Ȼ޷ܡ
Ÿɿһʵ֮ңûзãǽţһǳǽǳǳԼǳǳһķʱ֮ǰڽǳ磬ϣȻԯһĶء
ţԯǽԼ̫ʷһɵɨ
˶ǣԯһɵĶ֡
ʶΣ֮ʱҪ붯ǳ̫ϳǡ
Ǵʱŷֽǳķ类ˣַ籾ӦǷеģһ򿪣ֱҲȻҲΪǳȺ̫ϳϣֽ֧ĺ֧ԯĶˣԸɴ಻򣬵ߵĽ
о綾̫ʷûжһ⿪֮ұȻʵԯ֣λ羳֣ޱȼҡ˵ٺ棬ԯ̫ʷսڽǳ֮ϡ
һߣϹҲʵ󱬷Ȼ˰벽ľ磬ԯ֮һαҲкܴԭΪϹһʵ󱬷ʱڵİĺ˵й˶ĺȻδж֣ҲϹĵ֡ǺսĶҰѹڡ
ĺλ𣬴Źӵ˽ǳȥˡ
½ԪһҲ˵ڵĽǳʱˣǳϣʦԯ羳ڽ֡ǳ棬Ϲ׷Űĺλ
ԡŵͷطɱҳһƬԯµİȫȫֵסԷռϷ硣
½Ԫôһ˵Ҳǻ˽ʲô
Լɣޱ֮ɡ
ڽ֮ڽеʱԼһĻҲͻûԼʲôˣֻ֮ҪԯԼˣ鵽Ҳɵ˼㣬ԼȻˣȻԯϽ֮λ
ţȥ˰ɣ˵ƶء½ԪԸۣԯʮϡ
źȻԭȻ½ԪĻϾ½ԪֻһС½ԪչʾʵɲһСң˵ʵ½ԪڵһϵĽʹ˲ӡ

̫ʷӣεӣӡ
ûа취ȫ򲻹
ϾԱȣԯǱߵʵ͸ǿһЩһԼⷽв˶Ǵ򲻹ˡ
ӣӣӣ
ӣǿЦһ춴İһһ֪ãһ˲˲佫εأµˣȫס̫ʷ뷴˵ĳ֮˲佫̫ʷҲס
ˣ൱˾ǰ˵õ
ʵǻ춴졣
Ҳġ
Ͼǳϼ춴ѾǱǱ춴죬ɲת֮λƽʱʱܣһΰѽ̫ʷһɵɨ壬ÿλ
ΪλٴС
ԣǶ
ҲҵУ̫ʷľ绢Ц
̫ʷεأ£Щ̫ʷµˣţ½Ԫڵʱţڶ˰ɡԯҲ൱ĵ⣬½Ԫ³̫½Ԫ֮ޣ赱У֪Լв½ԪȴԴɱ½Ԫһ֮ˣʹ졣
µǿ檵ǲȻҪȷ˷ԯаĿ¡
½ԪҲնɱŴ󻰵ˣǽ˼еĽ㣬ΪԶ½ԪڷŴ󻰡
ŶսңеһĻ£һϮ½Ԫ㣬赭д˵㣬ˣսҰɣնɱҡ
½ԪͻȻﷴӦù˵ʵղֻǿڣΪ½ԪԲŸڣڿ½Ԫˣҿڡ
½Ԫˣã˾һ㡣˾Ѿվ˳ҲǿϲֻҪɱ½ԪǴһȻҲԼв½Ԫȥ½Ԫסȥ˾һžǷٶȡ
˾һֱ̽½Ԫԭ˾һ˫ģƽʱʵֻһΪ˻ɱ½Ԫ´һ˫Ҫ½Ԫ棬˫Ѳ֮
ڴʱ½Ԫһ˲ƣ˾ͷϣһն¡
ÿ죡˾Ҫߡ
½Ԫߣһǰһ㣬޴Ľ˲㽫˾ͬ˫ն̼һ춴İ½Ԫ£ʮǿе֮Ҫ̫ࡣ
նɱ˰˾֮½Ԫ㣺ˣֵսˣҿնɱң


772 ½Ԫжǿ
ˡ
а
û뵽½Ԫڻôǿ
½Ԫʶʱʱ½Ԫǻ춴һ죬ǻ춴죬ʱһֱɽǳһν½ԪһֱҪ½Ԫٽϣ½Ԫʤ˽㣬նɱ˽ۣħû½Ԫͷ
ڣҲ˻춴죬ͣҲίʵһѵһĽ˲š
ȻԼ½ԪĶ֣½ԪҪʤҲҪܻЩʽ
ڣ½ԪȻһնɱ˻춴˾нԿҪ֪ҲǱ˾Ļ˾½ԪһиɱˣнԿ
Ŷô֡½Ԫ㣬ԼԼǰһֻҲ磬ҲԼǿˡ
ܲסϾǽ˼֮һһ̳彣һлɽɽһõüƣ½ԪҲΣ˴ƣ׵һưѽյУһȽȽ䵽½ԪС
ַַֽɵʮֵе֣ˣԼֶһ֣ϧҪһõһֱá
½Ԫľ绢ԯŶǸղŲ˵Ҫ̫ʷµȫɱ⣬ˣԯղŸ˵úã˵Ҫʦ㵱ɵ̣˷ܺá
ľ绢¹½ԪҡǷָ򲻹½Ԫ¹ģȻֻǻ֮ƣֻҪ½Ԫһһˣڽŵƾԯ֣֮ʱԯ½ԪʱҪһ֮
ԯûй˲㿪ʼӲУûк½Ԫֵͷ˾һоˡ
һһӡ
½Ԫһȴƣ˲ԯľ绢˵¾ɥڴˣԯԼĳľãˡ
ʵƽʱ½Ԫɱˣɱʮˣ֮١
ȴ֪Լܲɱˡ
ڣҡ
ңҪ쵶ն顣
ңֻҪЩŵۻɱˣһǬýŸõķչ
ƽʱЩŵﲻɱڽ֮һԼɱʹ졣
Ϊ˽ŵδɱΪ˽δɱ
ɱЩˣһ˿
Щиõ硣
½ԪУӿ޵ĺ顣
һƣ̫ʷεأµȻˣ̫ʷ˶ͬһĿ½Ԫȷȷʵʵû뵽µ½Ԫ֮ǿ׾ٵıһնɱ˻춴İ˾ʹǾ
һ˼
Ȼ֪½Ԫһնɱ˶ľĻǸᾪȵò֪˵ʲôá
½Ԫ˲ƶȥʱǳ֮⣬ԯµ׷ɱ̫ʷһɵѹԵƣԯµİͼ࣬½ԪҲ˲ƹȥһӳ׷ɱ˪ǵһ춴һնɱ
˲ƣһȴ˲Ƶ˰ԱߣǰͽҲһλ˵õһλ׷ɱ½Ԫ˲ƹȥһնһҪλ춴İ
һ˲ƣһնһ춴
ҵĽΪ˽ǿնۻ֮
½ԪĲͣնɱͣ½ԪĽ£ǻ춴İǻ춴İֻǻ춴İˣһҲӲ½Ԫһ
ﵱУȻû½Ԫһ֮С
½Ԫ˲ٶֿ죬ԯ²֪½ԪĽ¡
£ڱˣ֪ʱʼǳ֮е˵УԯһŵȻûн̫ʷһɵ˶࣬ûһɵǿһʼûзӦðβŷӦˡ
죡
½Ԫһһıŵľơ
ʹڵǳ֮ƣ̫ʷһɵռơ
½Ԫʲôʱôǿˣ
Ȼʡ
ʵŲҵĻ鱨Ҳ͵ˣʱ㲻ỳ½Ԫôôǿˣ鱨δ͵Щ˸޷ţȥ˷һ˻½Ԫôһǿ֮ˡ
̫գòˡ
½Ԫʱһ½ԪûзӦһ޴˳½Ԫֱ쭶֮½ԪҲܣɽһܣķյжײΧһƬ㻯顣
ôһײ½ԪȻײ˺ȥ˲٣Ȼ˵ĽֵԼҲһСһֳ֣һɷŭϹֻһλϹϣɢһƷǷϢ
ɵת䣬羳
ϣѾϢȻʹ˵еһϹѾ˰벽羳ĵز벽羳ҲǱ޵ľ磬żȻ̤統У벽羳ʵҪǿڻ춴ʮ첻٣Ҫ羳
벽羳Ϲˡ
ڣо綾оβɶôЧսΨ羳ԯ̫ʷڽǳн֣ûй飬һǿϹ
ϹһжðĺҰܡ
ϣǿϹ
ڣ˰벽羳޵еϹѾҵ½Ԫͷ
½Ԫô죿½ԪϹ
Ϲŭһ½Ԫն˹½Ԫһȴᣬֱ˲ˣϹȴҲһ˲ƣֱ׷½Ԫ½Ԫռ˲ƣҲᡣȻϹҲǴ˵֡
Ҫɱ½ԪŵĹմȨ䵽ԯУϹԼҪŵĵڶˣȻҪǳȺ̫ϳϣȺ̫ϳϱͲ¡
½ԪϹٶȽ֣˶˲ơ
Ϲʩչȫ£ĽⱩŭ£ŭֵϹֽϹٺףһȽŵ֣ڳΪϹ֮ǰŽŭϹٺףŭԵĽʩչ
½ԪвУʮк·硣
·֮½Ԫ൱׵Դͷˡ
û½ԪĿɲ˲ƣдͷ
һϹ½ԪãȴʼֻռϷ磬ܻɱ½Ԫ
ڱ½ԪСδɱ½Ԫ⣬߿⣬ɱˣɱˣ½ԪλȷʵΣȻСҪ½ԪĻܵķݡ
ΧĽ̫ʷһɵ೷ϣҲϹǧ֮ã½Ԫ΢΢һЦϹ𣬲ˣټԺл档ȴǲٲһѾʧˣֱϹôŭ
ʵ½Ԫ֮󣬶һɱһɱǸ
Ҿڻˣ½Ԫжǿ
춴Ķľ𶼱һɱķݣ˸ɡ
ڣ½Ԫжǿ
Ű벽羳Ϲ½ԪܻϹӵ
⣬ǿ
˭ǽ̫ʷһԯһͬĸо
½Ԫ̫ǿ˰ɣ
һηУôͱǿô࣬ԭʤ۽ħĻ춴죬ÿڰ벽羳µϹ»죬̫ˡ


773 һҪͻƣ
ֽδϹϹٺ׵ĸо
ȫŭδɢ
һη䣬Ȼͼƻ˵ġ
̵Уû뵽̫ʷյ֮Ѿ⿪ˣˣʵн羳ĵزȻԯ˸ƽ֣⵽ǳ֮⣬ʹڴ󽫶δ
ڶ⣬벻½Ԫع飬ʵ֮ǿԼ벽ʵ½Ԫ¡
⣬ʹ֣δ
ǣˣҲʲô
Щ⣬ܽܵġ
ϾҪһԯԯ
ϹЦһ˽ǳվ˽֮ĶʱĽȻңǴȴϹСʱһ鱨Ա˹ǱߴϢ
ǱߴϢϹɨϢ
½Ԫɭ֮еλȻ֮嵱Уǧʮģĵӽ֣ʤսϹϢ˵𺳣û뵽½Ԫȥһ˷ôࡣ
ڣϢ½ԪǺͲƵַˣͽۼ׮Ҳʹա
ίʵһϢ
ϹףΪ½Ԫôǿ
Ϣ˰죬ʧ˺ܶˡϹ˵˵꾭Ŵ䣬ô̵ʱڻָϢѾ൱˵õıˣԼϹڴֵĿͬһ㡣
½Ԫ½Ԫҳȷʵвܣϧ֮ĽŲܿƵ˵ģ㻹ЩϹ˵ʱ򣬺־ֻôա
ڴ֮ʱ½Ԫڷɡ
ԼǴ򲻹Ϲ
˵ôҲһϴ̵ϹûеʵôءأϹʵҲԼҪϹҲֻ춴ھ죬Լڵھܻûжͷ
ھҪôأ
ڴʱ½ԪǰһϢ½Ԫ˳ץ˹̫ɷĺˡĺĺ֣½Ԫɵһɷǳ棬ҲڽŵΧ
ĺԼ½Ԫٲֱͣɷ
ɷУɷʵҲһеĵص㣬½Ԫûй
ɷ֮½ԪɨȴûзĺϢô£ѵ˵壬½Ԫǲ𣬱ڴʱһӰ½ԪǰȴȻĺĺɫ̫ÿȻˣ½Ԫߡ
½ԪȻš
ķеһɷеƫƧУˣУ˼˵ĹҲطϵĸ˰ټĺ𣬾˴˴
μʦãμʦ塣½Ԫһһʩ
ض񡣡ĺһ֣ղϹٺǼһսҿˣڵʵʲôزʵѾ½ԪʵҪȷһ
ǻ춴죬ʤ춴ʮˡ½Ԫ˵
ô죿΢΢һȣ
ڷѵһûһôԵˡ½Ԫʼ磬ΪȻ˵
½Ԫôһ˵ڳλ𣬶ҪѪرǹ𣬱˺úõģһѪ³ʲôЦ½Ԫһ̫̫ˣԭȥǰǿսʤ춴Ľۣڻʱ춴ʮﶼʤˡ
⣡⣡⣡ȻСһ㡱Ҳһôλ𣬶ǽŵĴôҲǻڹȥˡ
òףλѹѪĳ嶯
ĺ˵㽲һڵľưɡ
ڣ̫ʷʦֺԯڽǳƴ˵ķ൱ʵûԶϹٺǼһͻƵ벽羳ǶܣϹٺڽ֮ʲô֪֮
ɹ£ϲ˫ɹĵӣԶȻأ̫ʷʦֱɹ֮ʹ̫ʷʦֵʵȻͶľǼһ˶٣ʱµ֮һһ̫ʷʦϣһǱӡڽ֮СͣϹٺҪ飬Ǹӡڽ֮еһ֮ʩչ̫ʷʦϣʱ̫ʷʦʵЩ̫ϳֱڽǳһ֮λñҪԯУǱҪذܡ
ԭôһڡ
½ԪҲû뵽ڽ֮Уӡһ
ĺ˵ڣϹٺһһֱڽǳһɹǱ䣬Ǽ֣вϹٺףΪҪӴΪԯĽţڿ㣬ڵʵϹٺײûж󡣡
ǱпһʱڣһΣ춴죬ֻҪɱϹϹٺףʹôֹ£ʹýŲԯһСᡣ
½ԪҲˣڵĹؼǣԼܲ춴졣
õĻԼɹˡ
ǣҪڲִ֮䣬ʵ춴죬ȻʤϹǶô׵顣
ĺ˵ڱΪ㽲⣬γ춴죬ν춴죬ڻ統Уʼһǣһ򵥵飬ǵĻ춴ռ䣬ʵ汾񣬱һԪֵĵһΪ̹ţһԪֵĵһΪ񡣡
㣬ҲҪŬʹĻ춴ռ䣬ֵһ顣
Ҫ㼯еľ񣬰֪ʶĻ統б仯пܲһǵ顣
ǳ춴İ취
ĺҪܵľôˣܲһʱڣ춴죬½ԪԼ飬ҲﲻϸôæΪԽߣҪ磬˿԰æԽ٣Ҫ˵ĺԼҲǻ춴ʮˣȻﲻæ
½ԪҲ˳˼УҪ֪ʶĻ統б仯ʹĻռ䵱Уһ飬ͬ統е̹һ㣬羳֮統УŸ顣
Ӧôأ
½ԪһʱԻУʵҲ൱ѣΪҪͻ̸ס
ô죿ô죿ô죿½ԪҪͷƤޱȡ
ǣȴֵ˲òͻƵʱ
Ϊ˽ŵδΪ˽δһҪͻƣ
ͻƣűҪ
ͻƣʦҪ
ͻƣԼĺܶʦʦʦʦöҪһۡ
УһҪͻƣǰκѣҪͻơ
ޱȼᶨע˽֮ռ䵱Уʹý֮ռĻ磬һӾޱȵı仯ͬշչĿˮһ㡣


774 ͻƻ춴أ
Ц춴ھôͻƵĻҲ̫ЦˡһͻȻ
ȥֻ˵ˣһºۣڷȻĿʣͬʱһǻ۵Ĺâţ뽣Щ
ˣǸλ̫ʶңұǹƳĵʮ¡ڷӵ˵ʦƳ£ĵӣеһֻһĵӣʦƳʮӣҾǵʮͽһӲͬľӢ
ϧ½ԪǱľ޴󣬲ձҪС
ˣĺ𣬰𣬹λҲҪС
µ˵ﵱгƽԼš
ʵ»Ҳԭġ
֮ǰ˵ˣԯͶ֮
ǳУв̫ϳϣҲѾͶ֮
أԯһߵˡ
ȫ֮䣬ûȷʵɹһҲֻ֮µһܰˡıߵԯôܣҪͶ֮ͬʱҲҪһĶԣĽ֮ǿܡ
ԣ䣬оаյʱѹû֪֮ͨ
֮棬ʦƳųƵһߣǼ򵥣ܶԴһҲûУͰһֱڽԱߣĴˣɲɣλ£ƳԼĵʮӡ
ĺͰλ˵ĲǶأλͬʱ֣ʩչ˽ĺĽһ˵ζƺ˲ĸоĽǺƺ֮䣬Լǧ
һһϵ൱Ĭɵɱһһڶ
Ȼ壬΢΢һЦ䱳ֱɽһԶﵷĺ𣬵а𣬽ּбռϷ磺˸ǣҵʵǰ벽羳Ϲ֮£ԣˣʵʵɡ
ǿ
µʵǿ
ǰ벽羳ʵ
˿Ϲ֮µʵ
ԽԽǿĹĺͰУͬʱһ൱Ƶĸоô£Ϊʲôпܳɹп̵ܷģĪǽҪԯǸ޳С˵С
Ҫҽţ
Ҫҽ
ģ
¹һЦҲˣ˵Ǹ֮ǰָ½ԪǿЦҪһͻƵ춴죬ǲܵġڴĳЦţЦĺͰ쿪
ԣ£˵ûҪһͻƵ춴죬ǲܵġ⻰ĺȻ½Ԫ
Ҳ΢΢һҲû뵽½Ԫ⻰ŶĪҲֽŽҪͶ֮츳ãֻҪͶ֮£ǿһ棬֮÷ˮ𡣡
½Ԫһ׳յӿ£ĸ˵ҪͶ֮Ҹղ˵ĻҪһͻƵ춴죬ǲܵġ
ҲûŪˣʲô˼
׳չȻǰ׳ա½Ԫҡͷ˵˼ǣһգίʵ̫ˣҲѹҪôãҪͻƵ춴죬Ҫһգһʱԣʱȫˡ
½ԪϣѾڸıţš
ǣ
ڳ춴죬Ҫɹĸо
ôܣ
ĺͰλ𣬿ʼΪ½Ԫһʱ֮ڣͻƵ춴죬Ѿ൱˲ˡ
ҲΪҪһʱͻƵ춴죬ȫܡ
ǣ½ԪӲĿʼͻˣпɹĸоʱҲûе
̫һɣ
µĺͰλ½Ԫ½ԪͻƵ˻춴ǲˣпܱ½Ԫ̣һﵴȥˣôûѪԣǲӰٶ̫ĲӰ
½ԪٶȱͿ죬˲ƣдͷһʱ䣬µĹҲκβ½Ԫ
½Ԫڱ벽羳µĹ£ʼͻơ
ʶ֪Ķ˻統С
ǣ֮½Ԫо֮ڻ統ֵӡ
ٽţɾĹ뽣֮С
ˣԼһٶʮֽ⡣
ǵַҲһȥɡ
ףп˻֮һȥɡ
ԼĽ֣һǰ٣ħգۣ߸֡
½ԪһˣһҲǼʮطаˣ½Ԫһһٶʮ֣֮⣬н֮ɾַԼ˻֮Ķֶÿһ൱˲ģÿһֶɳ졣
ڣһ֮
ˣн磬ԼڽļҲȥɣӣ֮
ô֮ͨͨĽ˻統С
磬ͬտˮһ㣬翪ʼ˼ҵı仯ƺҪ˻統еĵһһ㡣
֮һ£׻ʲôĹŹ֣½Ԫ൱֮ڴš
žһ޴ޱȵı仯½ԪĻ統вţƺڻ統еĳͬһĻ磬ίʵ̫̫񣬱ͬصԭһ㣬½ԪһҲ֪׵ʲôҲֲ
½Ԫ֪ԼڣѾ˻춴죬ԼĻ磬˵һͲ֪һʲô飬½Ԫͬʱķǿһأͬʱƺֱøӵǿˡ
ԱߵļˣȻ֪½Ԫ˻춴졣
ֻǰ𣬹ĺ𣬶Щ½Ԫǵʲô
ЩˣþЩڳʶȻ½Ԫ˽⡣
춴죬һ쵱Уһᵮһ顣
飬Ҳвͬ
磬ߵģȻǵ飬һ˵ڻ統еһεģߵģԪʱֹ̹ţֹ񣬶һεģ̫٣ǼԪ٣Ż飬ԻԲÿǡ
ڶΣε飬һһε飬ҲǴ˵ʱ򣬱ε飬ε൱֮еĿ˵ʵ
ΣǶ飬ֶε飬һ㶼һЩԣ˵ٶȸ죬ǿ֮ġ
ĸΣֲε飬ЩҲиԵãҩ֮˼ãˣȴȶϲ١
ΣĵΣ߰飬һʯͷҲһؿ֦ʲô˵Ҳûõ飬׼ȷ˵飬ǻʧܵİ
£½ԪĽ֮ռĻ統飬׻ʲôأ


775 ⵽ʲô
½ԪĽ֮統飬ʲôأ
ܶ˺ܺ档
û档
Ͼ½Ԫһѵõš
½ԪĻ統Уĵһ飬׻ΣΣֲΣ߰ΣҲ룬ûʲô˿ԵĵһΣǼԪ֮ʱŻˡ
ʱ½ԪͷһâȽȽ
âǻ֮ɫ֮ɫɫУɫֻҪһŨţƣţƣҲ޷浽ʲô
ҵĺҲ˶㡣
ɫɢȥڻɫУϡĿԿе顣
ԲһһСʲô
ɫڳɢȥ
£ĺ𣬰ԼˣĿǵʲô
«
һ«
һɫĺ«
⣡ȻǺ«
«˵Ӧֲأֲֲֲֻһ֣Ժ«ֱĵֲҪͣ͵嵵β̬࣬ǿʯͷ֦֮ҪһЩȴҲûи϶٣ǰ԰ĵΡ
û뵽½Ԫɻ統飬ȻǺ«
ǽԿ
Ҫ֪һ£Խţڻ統Խǿ
½ԪĲ飬ҲҪֲ̬һ±Ƕ̬飬п̬鶼пܣ˴۾ȻǺ«ڵˣһʱ˶Щܽˡ
«һ֮λչ½ԪĽ֮ռ䵱ȥ
һߵ£ƳĵʮӣĴЦţһΪĻ統лᵮʲôԭǵ嵵εһ«ǿЦһʼʱ㶨½Ԫ޷һͻƣɱ
ʱ仯ίʵ̫̫죬Ϊ½Ԫһ޷ͻƣϾͻƲǼײˣϵõ½Ԫ˲㿪ʼͻơ
ɱ½Ԫ½Ԫһ˲һͻƣ޼ʩ
ȥƫʱΪ½ԪܣΧˣʶԼ⿪ҲҪһʱ䣬⼴Ǵ󣬲⿪Լķ죬ۼҪ⿪Լķڼ½Ԫ統ģȻһֻ«
ʱ²㶼Ц˳
Ц«
½Ԫ˵ųеţÿһͻƣޱȵ벻һεͻƣȻǵεģȻڻ統Уһ«Ц¿½Ԫ½Ԫ֮ϣ֮ԽСʤУһĽ˵ãԶͬĸԶͬΪصʹԽСʤУ˻顣
ǣһĸ֮㣬統һ«ڵ嵵ΣӦͻһӵķҲٵÿһҪԽСʤģʵʵɡ¹һЦġ
˵ʵԼķҪ⿪ˣĴ򲻹½Ԫȥǣ֮
ĺﵻһڹ֮⣬½Ԫȥ
½Ԫ̧һһ
һһڿжԼһ¡
Իôһ£·½ԪȻǷǳÿԣͻ춴ûв٣ֻԵɵĹЦķûǶ٣עҪҵСһﵽһﵵĹţʱڹ硣
ĺͰɵһ½ԪһعȻǸ̫ǳûмӶٷʹ޷ԽСʤҪŲɣĺͰˣжǿҵĲʣȷʵЩΪ
ˣĺλҲڸղ½ʱˡ
Ŵý㣬Ϊ֮κΡ
ҲԽԽʹ죬еĳﵻһһʽƺ½ԪҪһ㣺½ԪҪˡնɱ½Ԫ´󹦣֮ͨУ½Ԫǰʮλ֮С
ǧҪСһͨǰʮλ㿴ǰʮλûʲô˲ġ
ǣһͨǰʮλģ½Ԫʮˣһڵϣպմ羳֡
ңƳֱ˵ˣĸɱ½Ԫ洫ˡ
ԽԽ˷ܣڴʱ½ԪĽͻȻһ䣬ǰһ̵ĽЩһ̵ĽȴһĽǷ̫ˣʲôãôһʱ·½ԪķȻ˲ǿࡣ
ô£
²ɵһ½ԪûиסĻᣬֻ½ԪĽͬǳ֮һ㣬ǵض޷⣬Ϊʲôҷô࣬ʵҵķӣ춴ʱ򣬱ôķ֮ûбֳΪʱܣԹʾһʱ䣬ʹһʱ磬Ѿ޷ˣҽС
ɡ½Ԫһ׷֮ꡣ
֮ǰʱһ˶Ըĺ𣬰ˣ档
֮׷ɱ½ԪҲǰ磬ޱȺ
ٺ棬¶Ը½ԪֵʱռϷ磬˷ޱȡ
ڣ½Ԫ춴֮չʾԼʵȴ֮ǰǸ֮£Ǳ
½Ԫһ쭳⵱Ŵֲ
ҲƴʱеʵһɲǾ½Ԫһίʵ֮ĴֲһƿеӰµʺУͬʱԵĽ˽ȥ±½ԪĽ£ûüҽһ
ǰʱǣ½Ԫ⵽ô£ǵ嵵εĺ«ӲʲôΪʲô½ԪƫƫӵķεĶҪߵö࣬ڶελҪһЩ
⵽ô£
ôô
½Ԫһ֣µȫߣһϵ֣֮̽ˣ˽Ϣǿİ˸ֵͬʱʲôƷʯɣᾧɣ˵ɡ
Щ֮½ԪҲ֡
˵һ«ĻӵķӦ١
ΪʲôԼӵķôأֱǷȻһأڼԼԭһҵķ
ǵ嵵ε飬ǿԲǵ嵵ε顣
ɱ֮½Ԫϥһе̽˽֮ռ䵱Уڽ֮ռ룬Ǹ«سظţĻϢں«ţƺ«һеյ㣬Ҳһеһ㡣
«ʲôã
½Ԫ̽С
ôһ̽У½Ԫ㳹׵׵ˣίʵԼû뵽«ȻţֱԺ֮࣬ϡ


776 «
һ½ԪΪһע˶֪ʶԼ֮
ַ֮˻֮һ֮һЩһٶʮ⣬ȵȵȵȣȫУһֲ̬޵Уһ嵵ε飬һ¡
½Ԫʶ̽У֪⵽ʲô¡
ԭ«һĺ«
ӦΪ«
«ʲôأ
«˵ĽУɾ֮ԣôĽʲôأֻҪսеһĳ̶ȣٻ֮
ţһֱصУһ֮
磬֮䣬ǿţ֮ţ㲻Ԫ١
ţһЩǿġ
磬֮ţ֮ţһԪзԪڴŵС
ٱ磬֮ţ֮Ԫ³֣һֵԴͷ֮š
֮⣬Ż紫˵е֮֮š
˵ϸԪУŽ֮ţȽ֮ţҲǳ֮ϣŵǰλȻ֮ϸԪĩڻٵ֮󣬱һڽŻ
ڣ½Ԫڻ統Ӳں֮ĺ«Ȼ֮š
⽣֮ţ൱Ĳ򵥡
ִ֮ĸУýˣҲܺý֮ŵڽĿԡҲ˵ֻҪԼ뽣֮սǰú«˽֮ţԼڽ֮ϣ˽֮ӡ
֮УԼ
ֻǣһֱӵеĽ֮ӣԼҲûжٰա
ˣ˰ա
ȻǰҪ̳޾ĽҲ֪Ҫ̳Զ٣ܰѽ֮Ÿٻ
һϣɡ
Ȼ½Ԫºǣ̳Խ֪̳Դڽϻǽֻ֪ùƭùԼ֮ŲܰﵵһˣˬˣȻ½Ԫ¸ڴгһգԼԽ֮ˣֱӰѽ֮Σǲˬ졣
Ȼģ½ԪоԼŹֺ«ãƺãһʱʶҲֻ̽Ϊֹ
ʵ½Ԫڻ統ŻڶλҪԸߣȲΣεſֲһԪһ鼴ǽԴŻѹһУ½Ԫ⽣֮ţҪ˵̫ࡣ
«һ㲻ãװơ
֪½ԪȻ«װ֪˻ޡ
½ԪĺͰͬʵǸǺ«
ԣǺ«Ǻֵܹĺ«½Ԫ˵˽֮󣬿ٻ֮ţѹ֡
֮ţĺ۾Ҳֱˡ
ֵþ½Ԫʼ磬ĺ̫ˣ˹Ͱ˶൭½Ԫȥλòٸӣò֪ȫûƽʱ󣬶ˣڸǴ䣬ֱӻȥˡ
ʲôǽ֮ţĺ۾ֱˣǽ֮ţǽѾûŻҪ𣿡
ǰ֮ӣ޷֮߳
ǽȻû䣬֮ţȻԶʲô֮ŵһҲһŻСҲţн֮šƵ˹ίʵǱ½Ԫ̼ˣû뵽
ղʲôʲô˵顣
ĺʵղ˵ѷĺ«УֻҪ㹻ĽԴ֮ţٶȷϵ
ԡ½Ԫͷ
ĺ𼤶˵ǣǣʼһԡˣһֱ½Ԫ¼⵭ɫĺ«˺«߲ŷֺ«εֻ
ôأԼʶ̽«սġ
ʱһ½ԪԺУǺ«ʾ½Ԫʵ«Ȼǵһ飬ȻҲһǴڣʱҲǡ½Ԫ׹ԭ«ֻڶ£ɱĽαͬһߵ뽣
«Ҳ̫ˣôԼҲٻ֮ţ֡
½Ԫ¸ĺȼˣ׹׹֮Ȼſϧǿ뿴֮űʱǺεȵΰϧڿˡλΪ½Ԫ«Ľ֮ŵ飬˷ܼ˴졣
֮ţŻ
ȻСһŻǺôҲһŻ
ðΣǵŽƽȥˡ
ˣϹٺס½Ԫ˵
ǵģڽ֮ңڳ
ϹٺλϹ𣬻ڽ֮һԴ˷ӡ̫ʷգŵսֱ㳹׵ĵԯԣҪԸϹ
λʦڴˣȥһϹ𡣡½Ԫ˵
ʱҲˣһȥǹŵĴ£ȻǲǳܽӵϹٺһб㲻ˡЦһȴֿȳһѪ´ʱ̫صˡ

μ̰ʦ֡
μ̰ʦ֡
̰ʦԺ󶨳Ϊ伶ԺŽ֮֮£ǽ̰ʦˡ
ǣ̰ʦעǴǱǰ;
ЩʦʦǣΧŽ̰ƨ
ڽ̰ϣɢһȵĸоƺһ൱Źֵһ㣬֮Ҫ˵ʱĽ̰ʧȥ̰֣νԪˣĽŵ˿У˼УΪûǱһ
ȻǶӣǽ̰ڣ͹ڣƺĸҲں
ʱתʱתһżȻ֮䣬̰һ֣֣ǳʼַʮ֮һõ֣̰ʵ˻춴ĵزңԼֵϣȻԼֵ̰֮ϡ
ˣҲͰˡ
ƫƫڽЩʱյУħˣˣҲˣҲǰˣ˼˽飬̰ǱԼۡƫƫǷˣԲ㣬ۣǱԯһҪˡ
½ԪԯһҪˡ
ԣȥȻһ顣
ƷչȥԯһȨɹôһĵӵУ֮֮µĵһˣȻǽ̰ˡ
һ㣬̰Ȼǿʼ֧ԯĶȨ˵ԯˣ̰û뵽ʱ±䣬ȻԼԭڽ˼лûã˽֮֮µĵһˡ
ʱҲҲע𽣵۽ţӵУҳۣʲôۣħ½ԪһʱḶֻ́Ҳġ̰֮ĴЦš


777 «
̰Ƿ
ʲôͽ
ۣħƴƣƴս½Ԫ츳ˣͣ
ǣҪϵˣȴԼ
̰ԼӦн̰Ӧнίʵ̫иˡ
ҲΪˣԯҲԵ£һ£ΪԯһɵӵС䡣
ʱð̰ʦ֣ڽǳϷ̫нǱ֣ǲȥΧ
ȥȻȥ̰һһЦڶǱҪ֣ҹȻҪΪһţ𣿡
𣿡һ𣬽һȻĽ
̰ˣɵɫһ˾ˣ֮һ½Ԫڼ½ԪͷҪʹ
½Ԫ̰ΪŰΪҽţ䣬һ޴ķȻҪȡ̰̰µΪΪҽţԯҪ£βɱ
ֵ̰֮ʱҲǿּ
ϧµʵٱҲûãȫȫı½Ԫ׾ٵ½ԪҲ΢΢һ̰ǰҪ͸һ֣Ҳʮ֮һ½ԪȷʵЩп̰ҲǺͬ־ڸԼ֣̰֣ʹԼĽ֣˸
ǰ٣ħۣ㣬̰ա
ʮ֣˾֮ࡣ
ƽ֮ͷҲʮ֮࣬ܰѽ֮Ӹնƽˣʮֱ㼯˴󲿷֡
½Ԫ˿ԶԶһ޴ľ
֮
ǽǳϵĽ֮
ʱԼ뽣ۣħ˵Ľ֮ƪ꽣֮ΪĵģȻ뽣˼ѾΪ˹ȥǽ֮ңҲڽ֮档
ԼҪȥ֮½Ԫ±Ĺ̵У˲ԯˡ
½ŵĴ֣Ϲٺ׵С
λϹȻ֪ܲŽ֮Ĺؼ֮һأƵˣ඼˽֮ԱߣвٰȻڵҲǣ̫ʷһߵҲ֪ԼĻᣬ֪е£ҲڳŽ֮
ΧŽ֪֮жս
ȻЩ½Ԫûжٹϵ
µĽǳԯǽʵ඼֪½Ԫǿ춴죬Ҳ½Ԫһնɱ£ϹԳҲû½Ԫأ½Ԫ󲿷Զܣ۾Ҳ½Ԫ׵նɱ
һӣԯóһ·
һ½ԪҪߵ·
û½Ԫķ
ҪҪ·
·ҳӣͨͨնɱ
½Ԫ˽ȥм˹ˣȻԯʮͽˣʱһؽţмֿһʱ䣬»һԯʮ½Ԫ˵ȥǳ濴˿ֽǳĽҵַ򲻿
۵ѪȻ˲ˣǽ۴ֺ֮ˣһ㲻壬־֮߰
һ·Уż·ı½Ԫ׵նɱ
˽֮Χʱ򣬲סˡ
ԭǰڽ֮Χһᾧڣ½Ԫǿᾧڲһһ֪ٵ飬һ̶ɱ
ԯʮҡҡͷ˵Ǵ׾Źߣգ£ľˮ֮ҲŹߣǬ޹𹬡й㹬빬ҹ׾ŹָϾŹ֮䲻ͣı仯ּǹѲ⡣
˽൱ơ
ŴУϹڵ֮λϹȻųŭսʱᷢ񣬵ǱȴһĴңˮƽھŴгۣ׾Źޱȡ
ǽⷽһЩʮʮҹɵĿƽ󣬵ǣûʱˣһ룬Ϲʱһ̫ʷʵٶȱ㳹׵ˡԯʮգˣҪ
ʱĺ𣬰𣬹λǵķָһ㣬ҲԻָһ㣬ԯʮλ²ɵһϲǽмңڵĻܻʱ䡣
ƵĻҪ졣˿˵
Ȼ𣿡ԯʮεһ̾
һɲǣ½Ԫ
һɫĺ«½Ԫһ׾ŹУһУĽ½ԪϮ½Ԫĵ«һʱ޾ĽˣоԼĺ«ڿʼˡ
½ԪȻ֣ͣٶȿʼ
׾Ź½Ԫ֮λĽ֮λڣʲôø⡣
ٶܵ·λλյ»һĽ
ٶŽ֮λĽ⽣˺«УֽľˮĸλĽ«֪ʲôгţʹúܣ½ԪҲ죬ǰλĽֻ۽һĽ
ţ½Ԫһƣ˾ŹľŸλǬ֮λʼսŹλĽвͬиĸойһǬеĸоĽ
һһĽ½ԪŲˡ
һӦսյò˰ɣ½Ԫֻ˲ٽ
̫һ㣬ǾţһëҪٻ֮ŻúܡʱһϮǺ«е½ԪҲֻˣΪһյĽģԺ«˵ֻǾţһë֮ſٻ
ʱԯʮסˡ
ԯʮһͨˣ׾ŹоãоٶãҲʮ֮ȥ̫ϳϣŲ֮ϵҲֻˣһϹ𣬿ԲۡһǹҲҪʱſƵô
ڣѹý½ԪӲֻ˼̵̼ʱ䣬ѽƵøɸɾ½ԪõǸ«ʲô«ѲɾǽĿǲɡ
Ҳֻо̾Ҳ֪½Ԫĺ«ս벻«ƽ֮졣
ĺͰˣüɫ裬ûǾ뿴«ЩΪ«Ҫǽ֮ţ֮ǽϣĺͰζ뿴֮һۡ
Ȼڸдˣһǽۣ½Ԫദһʱ䣬ɽ뽣ǳٵǰȥʱʱ̵̿Ŀ½ԪĽ½Ԫؽŵʱûƽı£ôһתۣ½Ԫֶһ¡
ǱǸˣҲ½ԪͻƿڣԸ˴
Ϊ˽ŵδ½ԪŬŬǱŬԯʮŬĺŬŬŬкܶܶŬҶŬš
һսһ䡣


778 սϹ
ţԲԯ֮֡
ΪˣҪŬ
ʵǿҪΪԼĽŶս
½ԪۣԯʮǱĺ𣬰𣬹Щ˶Ѿˡ
ȵȣֻЩˡ
ˡ
ǵģ½ԪƿȱڣΪŶŬˣҲĶսȦУ磬ˣȥ֮ˣ̫ʷˣҲսȦԭ˵Ƕʱ򣬵ڴ󲿷ֶ֪ˣһأ½֮սʤϹɵϹУôűˡ
ԣʹһʤҲûУҲҪƴˡ
ƴûϣˡ
ƴһϣ
һɲǣ֮ŭŭ֮֮ǿ֮ΰֱ֮ؼһŭԴŭԴͷŭȥڷŭԴͷ
֮һ޴Ӱ
ŭϹٺϹ
ͬħһվĴ֣ƺ硣
˵ζԽԽأɣǷ
Ϲʵͷ΢΢֣һʼʱ˴׾Ź󣬱˾ԵģԵסˣҲóĹʱǰ֮ڣҲƳԼĽ
ʵϣϹʵҲһлС
лбǣɵĸо˸оԼҪҪһҵʱ䣬ʵϣѹһҵʱ䣬ʱʵֻһʱˡ
һʱ֮һǽ̫ʷһܵʱ
ʱһнݡ
ϹĻУһʱԷЩʱ䣬öԷΪһ֮ʧ֮ʱһʱ֮ҪԷһֲ
ϹֶżԵá
ǴʱȴϢĴ׾Ź˸ˣʹϹ΢΢һղר벻Լĵ⽣ȻˣҲֻʱֹͣ
Ϲվ˽֮ˣŶ˲ñһ
Ϲͷһѵĺ𣬹𣬰ˣʱɱôܣ˲ˣҲҿҪԲŷһ·ǾȻ
ٿ½ԪŶ½ԪڵʵȷʵǲһˣϧҪȴ̫Զˡ
нۣԯʮǱţЩˣûҵһ֮Уȫ𣿿ϧһЩǽŵĺӣϧúõԹԵĽǣҲʵʵɡ
ҲգȻˣҰǶ׵ɱ
ţؽ
ǧɣЩֶɱϹһŭ̧֮Ѿʩչĵǧνǧһ൱ֲɱУ˲乥һǧȻÿһܵʮɹǻԵ˳ɵĹ
һؼڵҲû̫ôȺսУþ޴
ϹǧĻŭĽϮ˽֮µˣⱩŭĽĺͰ˵ʵǿģĺǻ춴ʮ죬ǻ춴춥壬˵ҪĹѣ˶˲ƣҪⱩŭĽȴѵý
ܵ˱ڣʵҲ̫ߣǻ춴ڣʶѵֵ
һߣۺޱȵĻǧŭȻսʵЩԶʶǱ˿ȥ
˵еʵߣˣǱԯʮţ̫ʷˣˣŭɣۼΣӡ
ʱ½ԪͻȻĶˡ
˲ƣ˲ƣ˲ƣ
ÿ˲Ƶһͷųеĺ«Ǻ«֮յø⣬ʹ죬½Ԫֻˬ֮ϹͷŸĽԼĺ«ԵøӵˬΣеͨͨľ
ϹΪԼͷųǧŭǰЩȫҪԼɱϵõ½ԪһлһŹֺ«ԼĽˣٷͷų˽ֱ½Ԫĺ«ߡ
Ҫ½Ԫߣ
ϹҲֹֻ֣ͣͣͷ޾ŭ⵽ʲô«ҵŭ
½ԪһֿɵӵϹ𣺡бҪ𣿡
ϹԲɵһŭеձɱ㡣
ձɱ㡣½Ԫһ䡣
ϹɵһЦǰʱ½Ԫ֣½ԪȻҲֻбϹ׷ɱķݣھȻ˵ҪɱԼǿЦҲգɱ㣬ɱˣŵ¾档
ϹҲ˲ͷŽҲֻԽ֣Ľֱ½Ԫ½Ԫּ˺«ֽŵúܡ
ϹѾ½Ԫ«Ĺ죬ԼڽеĽֱӵһûˣԼӮˡ
½ԪҲȻǽţԵ˺«֮󣬾ͷɫĺ«֮ǿƽԷУֱӻܹԷڽϵĽǾ޵˫˭ܵУۡ
ϵĽѾ«Ӵˣ
«½ն޼᲻ݣ½Ԫ֮ǰҲԹ
ڵļǣ«ܲڽϵĽ
飡һը죬«£ϹŭɽҲ¡
ȻŭɽϵĽҲûյ
½Ԫɵ΢΢ϧ«ڽҲʲô޵֮Ҫڽʽ޵УҪŪŻ
ϹҲһ½Ԫĺ«ҲܣҽϵĽղˣ֮ķκβңҲֻаҵ£űؽԯҵУһɾͻᱻһɸϾɱݲϹ΢΢һЦʱδ½Ԫ֣֪½Ԫ飬ʶΪ½Ԫ֮ԸٶսΪ«ԭڵ«ˣ½ԪҲֻԼ°ܵķݡ
Ϲһٶնһǰһº«ս̽ĳɷݣһȴпգ޾ŭ½Ԫ˹ȥһ½ԪвֻܵķݣϹѾ뵽ְ취Ը½ԪܣһζҪ½Ԫء
һɲǣ½ԪûӣһϹŭһնȥ
նԻ
ನ
Ϲˣô£½Ԫķô˲࣬ʱǰķ˼࣬ƺֽƽһһ㡣
½ԪŪĿϹ𣺡ϹǲǸʲô̵Ŀɲ«Լʵ«һգ½Ԫ˵ıʱҲˣҲʱֵұˣһնɱ㡣
ţظ½Ԫ˵


779 
ȷʵϹٺҲû뵽½Ԫôͻơ
ǰϹٺ׵֪½Ԫͻٶ൱Ŀ죬Ǳ֮޷
ǣ֪֪
ͻƿ죬Ҳһ޵ġ
ڣô£
Ϲٺǳ׵Ĵסˣʱ֮ǰԼ½Ԫת֮䣬ͻһС磬Ҫ֪ǻ춴ĸ߽׽׶ΣҪͻһǧѣɲʲôͻ֮
⣡ô£
Ϲٺеˡ
ͻƵԷ
Ҳ̫˰ɡ
ȻϹٺǽŵҪ½ԪһǶֵ൱ֵù۲أϹٺȻҲǹ۲½Ԫ֪½Ԫϣһֱ½Ԫƾ൱µĽԼĸԽСʤˡ
ǣ˵
ϹȻ֪½Ԫ½ԪȻˣһսԼҲδʤҲ֪ǲ˵ʱһ˵ĻȫˣŵĴ֣ôıڽĲӿǿҵš
Ҳգ½ԪձǺúõսһս㽣׿գʦĺ㶷һϹٺ׳һȫƲͣţǿߣֲ֪򵥣Լ֮һҲ⣬ȫӿǿҵĶ־Ҫ½Ԫƴһ
Ϲٺֳ嶯ŭɽǧʵֻȺɱ֮ŭľ
ŭ쭣ŭ죡
ŭܣŭɱأ
һŭνŭŭˣ
²ŭƥ֮ŭ
һŭ֮ŭ
еŭʽ½ԪǶ½ԪȥǱʮŭ֮Ϲٺײĳ鶯һŭһΪŭһʽŭǰǰʮʽеŭ
ңһʽͷ
ϹٺеĹеʽȫһ֮󻯳ɵ޵˫ʽҲҪͷ
ŭ֮Ϲٺ׳½Ԫصĺȥ
ŭ
ʱϹٺףƣԽԽˣԽԽɣķתš
һɲǣ½ԪҲоϹٺһǿױȣһԼԭķȻܣһɲȴԼ޷ܣΪһԼܵĻôһᲨĺԼۣԯʮŵˣҲЩ˵˿ԽӵһУҲ˽ӲһС
ô죿
˼࣬ͻȻԺеһ
ֻУһʱֻء
Լ£ȻʱֻأʱֻرԱ仯ʱֻغͿռֻأԼֻͿռҲ˵ԼÿռֻصĻ˵õó޴ŭѾն˹
½Ԫɽȥ
޴ŭɽĳʹɽȥ
ϹٺûеûʲôֻŭѾǿʵӳһҪȨ½ԪʱҲ̬ޱȵƽĸо˿ռֻصĽӺϣԭڷĽӺϣʹ˲ƸԶ²ǳĽϣĽϡ
ģ½Ԫоõ֮Ŀռ䣬ƺתŵģһ⿴۹⣬һ֮ĵͬ׺ɣɣٶȱ׺ָо˵
Ȼ˵̫
ǣȴѾˡ
еŭɽɽڲͣĶԻţûʲôһ㣬Ϲŭߵ޵ŭɽ̺зռ൱Ϸ磬һɲǣͻһӼȹˡ
Ϲٺ׷ԼûϮ½ԪǳԼϮԼô£ҲͰˣԵֵˣϹٺ׵һŭ޾ŭ⣬ȫһŭ޻أһҲ˱ԼŭУ½Ԫ˲ٶȻϹٺס
ϹٺԼȫһԼ½Ԫȫһ˵һ˫ع֮£Ϲٺ׵Ѿ˵ƽУĿ½ԪղŵǸӺϣ
ԡ½Ԫͷ
ԭˣҵòԩϹٺ׵ͷϹٺҲǰ벽羳ʶļλҪ̵ö࣬Ϊ˽ԲԽ֪ںϵȻҲ֪ӺϵѶȡ
һѶ죬һɹ⡣
ʵǽһĴ˵νһʱ֮򣬿ռԼֻߺһɵһһн֮ϡϹٺƺ֧ţһˤ˵ϡ
½Ԫɵһ֪Ϲٺڽ
Ϲٺ׹һЦҲ֣ΪʲôڽʲôڴһԲҿû˿ڴ֮ӿھһҾ˵ѾСˣؽڽ֮ӵС
½Ԫʼ磺뽣֮ӵľ㵣ġ
ȻҲûеĹʲô֮Ժ˵ЩҲϣ֮նɱ㣬֮ӱػնɱ㣬ҵģϹٺʱĴЦţҳɹˣҳɹˡ
ɹʲô½ԪӸǲ⣬ڵϹٺףôЩӡ
ʲô
죡
½ԪԶŵ˵һǶĪĿ򽣵֮½ԪҲԵŽ֮ȥֻڽĶˣһ
һƺ󼫳޾ϣƺһ㡣
ûǷӡڽ֮е
Լ嵽棬Ϲٺ״ΪֹһĻΪ̫ʷյԭôֱ̫ʷգʱ̫ʷʵ½вԯʱ㳹׵ˡ
ΪսʤϹٺף㲻ϵõˡ
Ϲٺ׹ĴЦţҿϹ𣬽ǺöԸģǶԾ֮ǰǰѰҳİ˼֮ڽϼȻұΪҪ׾ٵ飬û뵽ҾȻǵϡ
ǣˣǰ˼֮ڼķӡҪʹ
ս֮ȷȷʵʵˣûг嵽ƻҵİ˼֮һֱ㽲ʼŵϾһ֮һЩڸҵİ˼֮ʱ䡣
ʤˣ˼֮ȻãǰһЩˣȻһν£ǱȻǰˡϹٺ׹ĴЦţΪԼš
Ȼ֮ǰ˵֮ӽһ£Ҳģ֮֮֮ԼΪһʱһǱذɣ֮Ӵ˿ɲ򵥣ӸͬʱҲɱĻᡣ
Ϲٺ׹ĴЦţȻδ
Ҫſ׷ɳȥʱҪ½Ԫ˳׵ľ
֮½ԪԼҪһ취ԸȵȣƺԺУһ


780 С֮
½ԪȻս˽Ϲ
˵ȥֻûж˻š
ǣӲǴۿġ
½Ԫ뽣ŵʱ൱Ķ̣ʮˡ
ʮʱ䣬ز
ǽԶԡ
ȻҲû淢ãΪûʱ䷢ˡ
Ϊʱˣ
ԭϹٺôõʱ䣬Ϊʱ䡣
Ǵ²ãˣҪֱǳȥӡ̫ʷյʵһɲǣĺ𣬰ԼλͬʱԾ
ˣˡ
ڴ˹غΣʱ̣ȫϵĺ𷢳һƣӡȥҪסȥƣһն棬ûŽǳȥĺ𷢻ӳܷӵȫʵҲ޷סһ¡
֮ǰֳȥҪԼڣҲûֱӶߣŽǳȥٶȼӿ˲١
ûϣˡϹȻţǣȴǳĿ⣺ҪסǿЦɹıϹƻ˵ģ羳̫ʷգҪҲĽǧ꣬ʲô
գ㻹ղ
һΣȻҪˣˣӮˡϹĴЦţһ˵Ŀ⡣
𣿡½ԪһʧȻ˲ƣٶȳֵʱѾǰ
ϹЦҲסΰɡžԵģΪɹ൱Ҫı֮һӲס̫ʷнǧ֮á
Ҫ
ѲڽӽɹʱȴΪʧˡ
һ˾š
ϣȴھеˡ
⣡½Ԫһ֮ռѾҪţ˲仯һ޴֮ڷڲѣһʱ䴦״̬ǣԾȫǲԾԱ˶ˡ
֮ǰĺǰﻹǹλ֣˦Ҳ˦ô½ԪЩסơ
ʱֵ˹ؼʱ
½ԪܲܽԼĽ֮ռأܵĻǿԽȽš
½ԪʲôĻᣬһޱȾ޴Ž֮ռ䵱ƺһ޴ޱȵһ㣬޴֮Ҳסǹɾ޴ޱȵֱӵеУʧ½ԪĽ֮ռ䵱С
½Ԫ¿ʼ
ԼĽ֮ռ˲ҪԼķΪϧԼҪɲסԼΪģԼûôɵ
ԼҪӡ
ʱ̫ʷ֣ûзӡסӲıӡ
ڵ֮£Ҫ½ԪʵҪӡסôܡ
ǣҪ˵
ҪŽ֮ʼġ
ڽǳ棬һ󽣵֮½ԪĽ֮ռ䵱УһС֮ʱ½Ԫ룬Ȼ󽣵֮Էӡô꣬ôС֮ء
ԣ½Ԫһԡ
ȻôһԷˣˮʥټС֮ϢȻǱԼˣԼĽ֮ռ䵱С
Щ֮ҲԼĽ֮ռ䵱У½ԪʱԼĽ֮ռ䣬վС֮ϣɡʱͷŵ˶㣬һȣҲıӡСС
ɹˣ
Լɹķӡ
ԼķҲû˿Ľͣ
½ԪʱֻһѸУղȷȷʵʵ˽صʱ̣ԼûסĻһжˡڣԼջסһѱԼȹˡ
ȵȣ½ԪͻȻҪȵȣΪʱ½ԪԼСͷӡ֮ǰżĲͬƺһɼڴһ㣬½Ԫ΢ѵ˵Сֲסɣ
½Ԫʶ̽ȥŷָԼô£һ顣
ǰѧϰʱ򣬱֪䣬ֲأȻҲԵģԵʱɹӡ˴󽣵Уڴ󽣵УҲã˴󽣵ǧ¾
ٽأϹ԰˼֮Ӳĸ˴󽣵ٽűӡСУʱʹŴ󽣵ǧ¾ǺأڵҪʼͷŴ󽣵ǧ¾
Ǻ°Ǵ£
½ԪٲʱʼСɳ
Сһʼʱ൱Сֻɸߵӡ
ӣȴǰѴ󽣵ǧ¾յȥһӷĳɳ˲䵽˼֮ߣֱİٶɸߵʱŽֹͣ˳ƣͣİٰ˰ʮɵĸ߶ҡ
ԭС֦Ҷࡣ
񣬳İٰʮɸ߶ȵСȴ֦ҶïǺôһȻȲϽǳϵ󽣵Ҳǲ
ǰҲͽܹˣСһɳԴ󽣵ҲԴ
ʱİٰʮ֮ߣҲʼ
Сƫģ½ԪĽ֮ռ䵱Уӳ½ԪģأСط½ԪֱӵѧᣬΪˣԴʱ½ԪСĳİٰʮɵʱطҲڷš
Ľ⣡С⣡âֽ⣡⣡С⣡⣡Сߵʱ½ԪǱԵֽͨ⣬һѶҲûУͷϹŷ䣬һǽطƽһٶʮ֮ࡣ
Ҳ˵ŽĳɳԼҲͨʱ֮򣡵Ȼһ꽣򣬲֪ʲôǧҪֻأռ䣬֣־ͺˣʮ½ԪȻҲʮ֡
벻Լӡĺô
ʵ½Ԫǵ͹˷ӡĺô˵ģЩԺ½ԪĻ൱޴ã˵һ½ԪõĺôĲ١
Σ¾͵Ϊֹ
½Ԫ
һۣΧȫŵ
̫ʷնŪ˵ķɹķȻ½Ԫӡˡ
֪УڽŵУһ½Ԫܵĸо
ΧѪɡ
Ѫڹȼţžž
ƺޱȵӣȴƺޱȵİ
֮ңڼţǣȴҲҪβʱˡ


781 ̫ʷԯ
Ѫա
ŵսڳš
һõصĴࡣ
Ϲ½Ԫţ㣬ôˣôܣϹΪһжˣԼȻҪԼսʤˣҲǳĿ⣬ıõĽ䣬ҪɹΣһ㲻ں
ϵõ½ԪȻƻˡ
ϹҲϷӦˣȻˣǣ㱾һǱҲʹ˻ˣסʹʵ޷֮Ҫڽ֮ӵС
ʹЦĺ𣬰𣬹ԼۣԯʮţǱһȫ½Ԫǰ½ԪǽżǱѵΪҪȽ֮٣Լˡ
˿½Ԫ½Ԫɫ䡣
½ԪϹٺףϹʦ壬Ҳ̫ˣҲգ·ɣҵķûбסһһ֪ˡɽһն
ʮʮĻ춴ķһС
һ
Ϲٺ׵ԹɫͽҪȼֻȫûи㶮½ԪһȻл춴ķûס½Ԫ𣿲ԣ̫ʷնҪס½Ԫôûס
ѲһıõĽ֮䣬Ҫ군ɡ
ĻǾͱˡ
Ϲٺ뷨
ڽУϹ𣬾ʹ뿪
ڽǰУ½ԪһҪǰпĲǶ׵飬һѾϹٺĶԼĽ֮ռ䵱УϹٺǰ벽羳ĶҲ򵥣ʯЩ࣬ԴҲв١
ʱĺʵûжӰɣĺȻ½Ԫһ½ԪǽŵҪ󣬶½ԪһΪųΪĽ֮Լս½ԪڱסˣǾ̫ϧˡ
ûС½ԪҡҡͷȫʵԷӵó
½Ԫôһ˵ĺ΢΢İ˰ģͬʱҲ֪ÿ˶ÿ˵ܣԽǾ½Ԫ֣Խвܣ˵ʲôպÿԿҲпܡ
һεĽ֮ңΪ飬һǽǳסԲۣһǽǳ棬ԯʦ̫ʷ򶷣һǽǳϹΪ׵ڴ£ǳѾˣ̫ǱҲˡ½Ԫ˵˵ĵʵԯʵڽǳϹΪ׵ģϹ𱻴ˣȻǽһռ˾ԵϷ磬ʰǰĲо֣ҲԲѡ
½Ԫ˵ȥǳһԯʦսʲô̶ˡ
ĺɵһλ羳˵սڲֽȥܻᱻɱǵģ½Ԫսǻ춴壬ǣ羳춴ȫͬĸȥĻܱɱ
½Ԫҡҡͷ⵽ҪҶڲأ㣬ٶˣ˲ƣ͵ȷ浽ҲЩĵãԯԼ׷ɱңһҳ֣Ȼһʦ̫ʷսֵʱҪ׵Ľңûôס
½Ԫ˵գѾһɫ⣬ֱŽǳȥ
ǰȥǳʱ½ԪҲǸӡ
Լʱһǳʱ򣬲ŴӣڣԼҪ羳ˡȻǰһŻƽģһǳȴڹغŽĴսУޱȣֱĴһҲѡ
䣡½Ԫ˼ʱһ޴ޱȵֱ½Ԫȥֻа֮ޣֱϮʣ½ԪۿȥǳԼģô˵أ·ڽһսղֻǧ֮࣬ղŵһ൱£·սУȻǧֱ֮࣬ǿµ㡣
½ԪϾͿڽǳ棬ʱķϷµˡ
ˣ߿ԳΪ
ƽʱҲԯƽʱԯޱȣһɱƣڵԯˣ̫ͬһĿǹƽʱ֮ƣڱøӵĿ£ƥеĿֲ
ƽʱҲʱԼʦ̫ʷգƽʱʦ̫ʷգһƹӣʱʦ̫ʷգȴһ֮İǺεȾ޴İɰֱ޿ױȡ
λһչžޱȵļս˵սУֵ򣬵Ȼԯյõʱָ֮֮£ʱƺҪӻʱͣһ㡣
ʦ̫ʷõõǿռ򣬿ռռ飬һһĿռֱӱ顣
Ǻεȼҵһս˵½ԪڶҵĴս
һҵĴսȻǷʥӵлʥӵ˫ʥ֮ս
̫ʷգ˺ܾõʵԭʵ֮£벻㱻סôǧ꣬ڵʵȻ൱ԯսʱ
ϻôãΪгһգܴͷȻɶ̫ʷհޱȵ˵һޱȵʦ̫ʷգ½Ԫĳ޵˵սʱͣסˣԵһ̫֮ͣʷպԯͬʱ½Ԫ
Ŷɷˣ̫ʷյ졣
ԡ½Ԫͷ
ΣûϹٺˣ̫ʷʵ
ˣˡ½Ԫ赭д˵ΣϹٺ׶ĸˣԯʦһȻ߸ɨòˡ
ЦԯһɱϹٺף
ڵķԯʦӦҲԿóΪɱϹٺ𣿡½ԪӳһŭɽϹٺŭɽӲ֣ŭɽ½ԪУҲ֤ʵϹٺȷȷʵʵı½Ԫˡ
ԯŭɽаƻ䡣
̫ʷմЦԯ֮ǰսУųľƶϹٺ׿ˣϹٺͽܵУľⷽѾʧˡ
ԯͻȻһֱɱ½Ԫ̫ʷһ˲ƣӲĵԯǰԯѾʧˣʵʵĳϰɣڻɱͽôܡ
ɱ㣬ҵûʧܡԯȵ
õǵʵ֮䣬ɱңɱ㡣̫ʷһЦ
ʵ˵ģԯ̫ʷ֮ǰû뵽ƻķչ
ⶼ뵽ˣû뵽ƵľȻ½Ԫ
Ҫ֪½Ԫǰȥ֮ǰǿսʤ춴Ľۡ
£½ԪսȻնɱ벽羳Ϲٺס
мĲ࣬ޱ֮
Ȼ֪ǰȥѵǿʵһһ㲻ˡ
½Ԫһǰȥѵǿ˶٣ôô̬


782 ½ԪĽ
½Ԫǿٶ̫ˣ
ԯЩˣʱ治Ӧµ˽֮ӣ½Ԫø̫ʷյͽܣھȻ½Ԫı˴֡ǣ˵ʱһ뵽½ԪôǿǱ֮޴
Щϲеġ
ڽľ棬ƺͿҪ˴֡
½Ԫʵˣʦ˼Ķ
ڻʥӵУ˾綾ͬʱԯˣΪʦڰȫĵط̫ʷչһЦߵѾҪߵͷǽ̫ʷһ֮ʤȻмֿ⡣
ԯٶȻһһĹǶ̫ʷס
һɲǣһɵյֱ£ʱֽһɵƣ⵽ʲôˣŵеȻҲƵˣشԯ̫ʷ˶ڴ˴̫ϳϱ
ȥڽŵУҲû羳ˡ
ô羳ˣһλء
ˣڽ
һźɡˣںɡ浽ǿݣûȴһɡǹ֮ʱ½ԪԺͻȻһ˵ţɡףƳĵڰ˵ӡ
½Ԫ֮ǰɱڸ߶ˡ
˵ȥĶҪһɡ
ң˵ʵҲǿ
ɡ¶˵ݣ˳ͨͨͨдһʣȻɡ˳ƺŵס
ò̫׵˵յǼһźŵʱΪС£һǴ¡ʵһУƳźõģƳų֮ĵһߣȻˢӣȻҲ첻ˡ
ƳأڽŵУһԼĵڰ˵뽣ŲԶĵط羳ʵһųʲô֮ң׿ʱ֧Ԯ
ڣȻ֧Ԯˡ
ЦЦԯ֣һε䣬ŪңȻ·磬ǿ
ٿ½Ԫף½ԪС·źŸ˵Ҫȥ㣬Ŷ㻹š
һţΪˡ½Ԫ˵
ãб¡׵һ㲻Ϊµʧ䣬ƳʮӣҾͻྺһںˣԯ֣һҪҪҰæأ̫ʷպ½ԪЩȫɱˡ
áԯûԥ
ԯۣþϣԯ֮ǰ֮ûн֮볡ΪһȨҲҪ֮볡Լ㲻֮˻ԼȫĿܣȻĵܡ
ڵ鷢չزٲ֮˰æһҪʧܡ
ԣҲֻˡ
ܺáϣֳ˾˵ɱ⣬̫ʷպ½Ԫǲ˼ԯֶҳˣҲֻȥˣ̫ʷգ½Ԫ½ԪôҲһǱʱ㲻ɱ㣬ɱʦ
׵ɡһֱ̫ʷգ̫ʷȻˣȥ

׵ɡ̫ʷյĿɽԻһ£һɲǼ䣬ɡͻȻֳһֱ̫ʷգһƼ죬̫ʷտռһת׶Ի˵ʵ֮䣬˭Ҳʤ˭
ǣԷɲֻһףһԯ
ԯЦһҲ
һ˲䣬̫ʷھԵ·統С
ڵľ棬Σˡ
ղΪԶ̫ʷ߻ʤ
أ׼룬ԯռ˾ԵϷ磬һսǶվһսƫƫһսУ̫ʷʮбҪɱܲŵδҪ
½ԪҲ˳˼У˵ģ羳Ĵս½ԪһæҲﲻϣ½Ԫڵʵ羳һ춼Ǳɱ½ԪҲֻиɿվһսȴΪ
ԼòɱϹٺףӡûаô
Լġ
ԼҪʤһۣŲܾĻٵΪǽ֮һ֪ʱ½Ԫףԯ̫ʷյսףԣʦһԸõĵŵģôȥ
ףһӦϼٷתٲնģʦõƺԡ
ǲʦĽԼûٿˡ
԰Ӧ˲Ŷԡ
½ԪЩˣʦиøýô˸ķʱ½ԪԺһ᲻ԼĽڸ߹ʦʦʩչĽԼУвٵ
̫ܰɣʦ̫ʷһֱǽŵս֮һһֱƾһʱԼôȵʦĽأ½ԪæԼ뷨ſս
ԣʦʽвӦӶԯ˵ʽҲвٵǵʽԿԻӵøáʦ̫ʷһҲͰˣƫƫ½Ԫʱо˵ʽԼøá
ô£ѵԼĽԯףԼʦ̫ʷ
ⲻܰɡ
һ룬Լ뽣ŵʱʱᵽһĽǳͨǽе˽ܣˣһ򱻳Ϊõ˽ܣô£ûˣԯ̫ʷӦȽҪһΣ˵򣬼ְܾˡ
Լڵأֻأռȫµģʱһ룬ֻԼµ򣬻Լˡ
Ҳ˵ԼڵĽҪʦ̫ʷգԯҲ൱ˡ
⣬½ԪЩš
ʵҲԭģʱԪѧ½Ԫʼʱѧѧ̫ʷѧѧʱ򣬶˵ĽףһֱϰָԼ˽ɵס
ͻȻģͻȻԼĽʦ̫ʷգԷӦȻЩȻ
ǣҲԥʱˡ
ԥĻűҪˡ
ʦ½Ԫһǵв׺ԯ˵ģۼҪˣҵĻУа취׺ԯ˵֣ҿóǽееͲ֮
½Ԫһ仰ȥ׺ԯ˶ҪЦˡ
̫ʷգûУǸͽܾȻָӳԯЦĪΪĽѾԽҶˣǿЦһ󱲣ȻǶ
ǵĹЦţŵԴ󰡣֮ǲ֮Զӣ½Ԫָý㲻òֵ¡
̫ʷҲһȻ½ԪĽѾԽԼˣǽˣ½Ԫ̶ܵȣڣѾҪƵ·Լһûʲôƫƫн
ûа취ֻжˡ
̫ʷձǺƺ֮ˡ
ھͶһˡ
δ½ԪǱ޵ϡ
½Ԫ˵š̫ʷճһ
δзɰɣǸ߷ɻ׹䣬㿴˼ˡ


783 ն
ûа취ˣֻаδ˵ϡ
սΣ˭֪ңء
̫ʷľϡ
̫ʷգ̫ЦˣȻͽܵĻҲգɡһ̫ʷմȥɡвﵣǧ򻯣һ֮˵Ҫ൱Ĳࡣ
һߵԯҲ˾˵ĽĽͬʱմһ㣬֮
˶Ҫɱ̫ʷգʹýյľ涨
ţҵˡ
̫ʷշǰ˵ĺϸ൱ѶԸԼҪԸĻֻҪϲˣ֣ܵʱ½Ԫ󷽳ٿննͬʱ⣬ɡ
̫ʷշҲˣȻ½ԪĻС
ʱȻ֣ԼٳеĻȻԻ̫ʷգԼұҲҪ̫ʷյĽл٣ĶĲֵãҲֻгˡͬһɲǣԯԼĽоȻӲĸˡ
һ˲䣬̫ʷ½Ԫ˵İ취Ӳĵסԯ˵ĺϻ
̫ʷԼֻ֣ҪЩˡ
Ҳ˵δһοܻɹ
̫ʷ΢΢һϲ
ԯҲһۣȻЩŸղһеս½ԪĽ˸𣿲ǶȻҪһԣԯٶʩչ˽һεĽͬһ䴩ʱճӵĳһ㡣
׵ﵷ뽣ЩƣȴֿŽɽеʽһʽĶһЩɡԻʹһʽӵʺӦҲһЩ
նɣתնʮɣʮɽתס½Ԫֱδ
̫ʷҲȻԳУ˲ְ׺ԯˣԼӻ˵ãָԼоȻԴùǰ̫ʷ΢Цţͽòףԯ쵰
ס½ԪǹһЦ
ԯа룬ôܣ½ԪָӳУȻ̫ʷʤֻ֣һ£Ǿ½ԪĽѾԶʤǶˣԯһ治顣
ԣԯٶȳ֣̫ʷա
ʦתľ룬ƫϳϷʮȵĳ
ʦ³ںǰɡֱӴ̱ǡ
ʦɳߣ߷ڣ½
ʦһв̫鷳췢ɱʽȫĳ෴ʽӦ
½ԪһһĺȽУ׺ԯԽԽֲԾˣǰȫԾ½Ԫָ̫ʷճУȻӲĵס˵Ľƫƫ⻹ֻһʼ˺棬̫ʷվȻ˵ˡ
½ԪĽȻĵز
׺ԯ˶һۣ׺ȵԯԸ̫ʷգȥɱ½Ԫû½Ԫʵûе羳ֻҪɱ½Ԫ׻ϣôһսʤˣջҪԯġ
ԯͷá
ƶ˼ƻ̫ʷǵļƻҲɵһĻôһս߻Ҫ䡣
ʦؼеǰ취Ըǡ½ԪӣƺɱС
Цһ½ԪҵҪһ羳ûеСεҵľɱһ糤ӥƿգֱϮ½Ԫ½ԪŲæʦɻɢɣ԰Բʽβ
ۼҪ½ԪڴʱһνֱնҪն½ԪĻҪȱνնУô£һʱ䵽Ҳûи㶮⵽ô¡
ٶҪ½Ԫ½Ԫٶȳ̫ʷγٶȰ׸
̫ʷףԯֽʮУʮ֮䣬½ԪָͣţŽ֣׺ԯҲ⵽ô£򵥵˵ɣһŴУ½Ԫǽ̫ʷյ֣Լľ˽Ӳı༩Ŵ
׺ԯˣͬ˴еĳһ㣬ҪŴѵ㡣
ʵһһʼ㿪ʼ˲֣׺ԯž޴ĽУʼûзӦʱ뿪ȵӦɱ½ԪʱѾ뿪Ŵˡ
ֲ½Ԫ֮˵ʦؼеǰ취Ըǡ
һ½Ԫ
һͨ½Ԫ
ȣ˵һ̫ʷգԯ˵Ľɣ˵Ľ൱˵ãǽŶһڽǰλ׵Ҳ̫ʷգԯ˵Ľ࣬ͬһˮ׼
£½Ԫָ̫ʷһжЩ˼ˡ
Ҫָ֪˶֣ȻûԶַ㡣
Ҫָʤԯףֻڽʤԯһأܹ
ԯʲôĽܳԯһأǺε֮ͨ
Ҫ˵½Ԫָ£̫ʷվȻ֯һŽʹ׺ԯҪ뿪ŽףֱͨĽ̫ʷҲȫû뵽ԼĵӣĽ
ĽǰѽǳеЩ˰棬ҲʸǰģϾ֮Ҳʲôǵ֮ӵĽҲµһĵزпʸһλá
гΨһ
ڵ׺ԯ൱ĲǶҲȫû뵽־棬ԯÿԼΪ׼½Ԫʱ򣬽Ƿֵ͹½ԪԼǴ£½ԪĻᡣ
ʱˣԼӦܣٲܾӲˣԯ׶һۣ
ã
νı羳һ֮ΣõһУ֮ʱԪȶǿٵ֮󣬱㴦һȶ״̬ʱԱ˵Ŀռ䣬лңԳûߣȻռҲҪܵش겻ûָʮ״̬
Ҳ˵£ǲ뵽Լĸ˿ռġ
ǣûа취ˡ
׺ԯףԽĴȥԼ˱Ҫøҡ
ԣҪ˿ռ䡣
Ȼ˿ռ䲻ΪȡʤǶڶ֪һεĽ仹ˣǱҲֻΪܡ
䣡
䣡
ɾ޴˲䱬ը˲̫ʷֻɾ޴ϮͬԱ˿ռ䣬Ҳֻݱķݣһɲ׺ԯ˶ͬʱʼˣȻ֮ǰԯ½ԪһһݱըನϮ½Ԫ
½ԪڶɵĶ˹ȥ
ԯһ֮ҲʼƴͣԱԼĸ˿ռ֮شôһɲǣܻ̫ʷյУ̫ʷգҲУ½ԪСӵУ½Ԫһġ
ȻʧܣԯԲ̫ʷС̫ʷնô꣬ûռ·磬ǵһΡ
ԣʧܣҲ̫ʷС


784 ¾
ԯѾˣȻˣڽŵסˣڽǳ£ҲûʲôˣΨһ̫ܵʷҲһ̣ʶǰȻȻӵˡôһӣŵĴֱ㶨ˡ
û־ǣʧˡ
̫ʷһʤˡ
һ䣬½Ԫص֮ǰ㿪ʼˣɿʼᵱ¶ԯѣٵԯһ׷ɱһֱ½Ԫع飬Ȼ½Ԫնɱնɱľ𣬶ϹٺףպòսʤϹٺףͻ䣬ΪѶɡ׺ôһ֡
м䣬֪˶ٱ仯ٴٴתۡ
ڣٶεٶεתۣҲߵյ㡣
֣Ѷ
ԯˣȻûѾ׵ɥʧսŵĿܡ
Ժʼֻǽŵһӷ
ʱֵתת˵
̫ʷչЦһߵ½Ԫǰ½Ԫļһĵ½ԪЩʹˣúãԯô꣬ûһռϷ磬ΨһһռϷ磬Ƕ㡣
ԯʤٶΣؼһҡ̫ʷճʹ죬Ϳԯˬˡ
սĽĺ𣬰𣬹𣬽ۣţԯʮǱˣҲ䵽˽ǳ棬ڴ˴̫ʷգȻ֪һս˭ӮˣĺĽ֣̫ʷ˵ʤˣԯǼһˣ½ԪĹ͡
һ仰˵ûͷûβ
Ϊ̫ʷԯһս̫ڰΧһˮˣ½ԪҪⳡսҲֻе｣ǳҲ֪սΣȻ֪½Ԫһսֵзӳá
ĺ𣬰˾һ
̫ʷպԯ羳һս˵½Ԫ岻ֲǣԭ̫ʷ˵ȥҽɡ
¹ؽȻλĺҲֻаµ¸顣
̫ʷհõģȻǸ̫ʷߡ
õĵطǿ֮ɽ
С֮ɽʵ֮ɽ൱ӣһɽʵأеǬӣռңʵһЩ֮ɽҲԺԯԼ֣Ҫ¿֮ɽҲҪʱ䡣
ڿ֮ɽڲǬУҼ˽
շ԰ףڸǲ԰ޱȣɫмֲҰף½Ԫ̼ǵԼһμʱ򣬸оɲ⣬ȴû˿ָоڵĽɲɲ⣬½ԪԼԿõǳȻ̫׼ȷԼҲԿõⲻԼǿˣнҲˡ
ȿȣǶˣˣʵ
ԡ̫ʷյͷԯˡ
ŶùԯʵҲǺԯƽ֡ȻԼĶʱڱˣڡ
Ҫ½Ԫˡ̫ʷ˵
ôһ˵ĺ𣬰𣬹˶˺ģղҽ֮ǰ̫ʷ˵仰ǺˣΪҪѰҽûᣬڿʲôԭ½ԪΪʲôԲ羳֮սˡ
̫ʷ˵ڸղţԯ֣һֱƽ֣ʱ½Ԫˣһˣɡף֮ʦƳĵڰ˵ӡ̫ʷôһ˵ԱҲ羳ʵһĻô
̫ʷյְѺ淢˵һ飬̫ʷʵڲó£˵ⶫоϵģƿɽϲƽ˵Ҳһƫƫ̫ʷ˵£ܾʵĶ䣬ƽƽ棬ĵý
ˣԱߵҲôˡ
ǵģû뵽½ԪĽΡ
½ԪĽȻ˿ָ̫ʷգʼ̫ʷһжԸԯ֣ƵԱ˿ռ䣬ӵ
Ǻεͨ޵еĽ
Ա˿½Ԫ۹ⶼͬ
ЦеĿ½ԪûпۡǼ翴½Ԫ֮һ󱲳ɳȻǸޱȡ
ԯءһֺһ˼Ľ䣬ȴǶҰ𣬶Ұ֮Ե˽һΧľƣ֮ԯ˽ҵʹûи⽣֮ңʹıƲʵˡ
΢ЦĿˣǶˣҲһҪýҪ˵飬Աߵ˶ɵľ
ɿһҪ֮λ̫ʷա
ʲô̫ʷһ
ʲôΧҲһ
һΧ۷׷ףίʵҲû뵽ͻȻ뽫֮λ̫ʷգһʱ֮ﷴӦù̫ʷոһӵƣҿûͼıĽ֮λ˵ʵҪ˿ţһʹģԺȾʹ졣
ҡͷϲһҪС
ʵ˻ʥӵĹ˼صˣôԼһֱ޷дһ˶ƣֱԯˣڵǷһ㣬ԭ֮ԵΪһˣҲ֪ʵ½飬ɶãһأ֮ңԯװļʵ˺ĸɲ֪ʵˡزװȥҲû˼ɴλ
λ֮ȥһ̫ϳҲ
ôһλ˭һνأǳеĶң̫鷳ɴѽλô㣬Ұĵȥǳһǿһڽǳеס֡ǧҪΪԯôһŵУһ̫ƽ
һ֮Ҳȥ˵
ڽǳУһЩ̫ϳ֧ԯģһοûг֣óȥǣԣڲһȥǳҲȥǳǿζ
˵ˣ̫ʷҲֻеͷķݡ
̫ʷεĳΪ˽ŵʮߴǰλ뽣ǳ
ʮգսѾȫɨˣǳǳҲװεϲޱȡ
գǽŵʮߴ̫ʷյλʱ򣬿ϧصûж١
ôжأ½Ԫ˵ͷĽۼϵ˵̸ˣȻֻǼˣΪ½Ԫɳļࡣ
ڵĴ֮ڣû˭ϵ֮صɼټ٣ǵļˣڵĽ൱Ĳ
ʱ½̫ʷѾ˽λ棬Ȼ̫ʷվԲˬǣʵû취Ų
ĴѾϵ
ĴȻǶҰ𣬹𣬰ĺ𣬱оŴ̫ʷˣԯˣϹٺˣľˣϹˣأֻôĸ
ԣ𣬼Ǿ֮½ԪԼۣ֮Ҳ˵ڵĽ
ʵ½ԪΪס
һأŴ⻹ҵģԭ˼ôལӣֻ˽飬ԼǱ˰ˣɫľˣۺ½Ԫˣ˶Ѿˡ
аԭ춴죬İмʮˣʮң֮
֮⣬Ҳأֻнҷ֮ǰһҡ
žһңԪˡ


785 ǰ֣
ˡ
ڽ֮һܵء
Ȼ֮ǰѾѽ֮۵鱨ԼʦƳ
ڽ֮۵ʦƳĵصȻ½ԪԯһʧܣʵƳûôں
ˣⶼʦǵ飬ԼҪƺơ
һɲǣͻȻһĽŲ
ˣ˵ƣͬһһ㡣
ǣ羳
Լˣ羳ﲻ֪ǵѣаԼһ˵ĵطҵôƫƧôҵõءûеӦһ˱ڲԶµˣȫǵصĽ˵ķƽüƽƽ罣罣âЬ罣
ȫ£һ罣һ㡣
½Ԫᷢ˵ƣƺ
Ƹӵ
ңķ磬ڻɽʱ򣬲֪ߵĶȥˡ
Ȼ˵ĳʵҲкܴĲͬ˵ĿһͰζƺ֮ȫҪΧһ㡣
׼˳֮ӡ
λλѵǴ˵еĽ֮ӡ
֮ӣһֱĪ⣬δ١
½ԪŰ֮Լڻδ벻ˡ
һô
Ϊ֮ӵ˵ˣҲȥˡ
׵ʱ׽֮ҪɱԼ֪֮ӵ˼ת½Ԫ½Ԫľ鱨½Ԫ½֮ӵ˼
֮ҡҡͷ½Ԫ鱨һֱУһΣָ̫ʷճУʤԯ˵֣ζԸ½Ԫң½Ԫ˵ΣҿɿҪһɱ飬Ȼߵ̫ʷյͷȥⱾһƣɱףõ׵Ų̫ʷա
һ̱ǿսɲڽ֮ӵ£֮ӣҿɺôҲ羳졣
ƴ˶ʮ֮㿴Լĺ󱳣˲˸סˡ
ΪԼĺ󱳣ôܿԼĺ󱳣ףѾ֮һˡ
ǿĽ֮ӣԼȻˣǺôҲ羳죬ô컹ڽ֮ӵ¡
նɱ֮󣬽֮һЦһ羳ŲǿС׬һʣ½ԪѾʼԸˣһնɱ㣬ӶˡѰ½Ԫ֣֮ǰȻ½Ԫڲòϣ½ԪҲһȽ鷳Ķ֣ʹλ֮߰һĽ֮ӣҲҪͷעһ½Ԫ
ʱ̫ʷգѾ˽ŵĵʮߴ֮λ
½ԪΪڵ֮ףȻ֪飬磬Լʦ̫ʷʵڽŵȨûж󣬵ȻڽǳͽǳǳȨܴ󣬵ǽǳǿ治̫ں̫ʷ½
һĹ򣬵ǣܵ˵ʵΪ
ԭĽȻˣǻװԭ羳صӣЩǳЩ̫ϳǣǶҪЩӡ
̫ʷ羳ʵڽǳϵЩ̫ϳ϶ԣûжѹ
½ԪҲ˽⵽ڵĽǳǷֳɵġ
һأͳһɣǰ̫ʷΪ
ڶأͶ֮һɣҪΪԯʧЩ˱ͶôܣЩ֮ȥˣϾﵲܹѹơ
أǽ֮һɣ֮֮һδҲһЩ̫ϳʱԳֽ֮ӵġ
̫ʷֻнǳһɵ֧֣ʵҲߣأ̫ʷڵȨ
ˣЩǳ顣
ԼЩ
ԼҪУ˵ڽ֮ҵУԼʱؾʹСɳİٶɣ֮⣬½ԪĻоԼ൱Ҫá
½Ԫ¶˽ǳһƧĵطԭǳʱ򣬸оǳΣգȴоǳûжΣգżһЩ羳Ｋټ١
½Ԫڳ˼Ǹʶ̽ȥĹɣԺУƺҲдǸ֡
½Ԫһ߳˼ţһִ߲ͣǰİֽд֡
ʽ֣½Ԫı£ʲô֣оֻƽƽ½ԪԺٶ׷ڱһͣдһ֡
֣ƺһ˲Ļˣԡ
ŰֽƺҲָסһ㡣
ͬʱ½Ԫͷ˵һʮϹŷ䣬Ȼдһ֡
һʮˣ½Ԫһңˣ֣ϿռԼȫռ䣬ǳɷʮභ֮ʱĲռ䣬ռ൱õһС
ƾʮǿе֮Լڰ֮طˡ
½ԪҪչʱ򣬷ֲ̫ԾˣԼĽ֮ռ䵱ƺʲôԾ½Ľ֮ռ䵱Уֻڽ֮ռ䵱УŹâŹâԴͷԭǰ֣ǰ
ǰּٷųâһųâ൱õĶ
½ԪʶУϱһֳյУȡһʤԵõ羳ĿɣһʤҪͬĶ֣ͬʱ춴ϵĶ֡
һʤ
ǵԭ춴ʱǰҲֹһΣǴҪʤ
һҪһʤǧҪΪһʤʤҪףϾ춴֮ϵĶԵУԶǵʱʱɱȣеմѴֻڵʱʤ֮ϣʱʤ֮¡
½ԪôһŪǸŪúͿˣԼҪĶſԵõһʤء
˵ţûô춴ϵĸ֡
Ҫ˵ԼѾڻ춴죬ҲҪΪ羳׼ԼûжеĹ򣬱Ͼ֮ӵİ֮Լʵֻʱ䣬֮ӵʵжǿԼ治֪
ʱ½ԪҲ޷ȡһʤҲֻһ֮׵
ȣҪȥſһɽΪԼɽ̫ͬʷյĿ֮ɽ½ԪҲ򵥣򵥵컯֮һȪɽȪɽǷٵɽɽЩȪ磬ټɽ
½ԪŪɽЦá
֮⣬вҪ½Ԫ£Ͼ½Ԫӿɰ½ԪŵãԼûͽܵĴ㣬ðɣڹˣһ˹½ȾƶãͽܸʱûͽܵȤ
ȻȻ˵ͽܣЩ黹Ҫġ
ΪһҪָЩĵӰɣ½ԪҲָ˼Ρ
˵ټ͵ðոС
еʱҲãΪǶ֮


786 һʤϣ
ƣӦ޾ǡƣӦ޾ȪؼȰƣƲ졣½Ԫ£ɹů⣬ѵõ͵ðոУʲôܣͽܣѵõܡ
Դӽ쳯㷢һж̫æˡ
쳯ƺһжǿࡣ
ʵ½ԪҲ쳯Ľ̫죬Լæˡ
Ǹҹ¡
紵죬Ƿ綯춯ʵĶ
ûԼҲæˡ
ǣԼֲòæܲæΪѹԼϵĵӣ̫̫ء
ص֮ĿӣĹѹȣ̫̫ࡣ
ûԼ䵹˻Ĺ˽ϴ֮һҪúõ͵͵û͵ȥ
ڴʱ½Ԫƿ
ϣĺ䵽Լǰ
μĺʦ塣½ԪʩȻԼҲ𣬶ǽ֮ףأݾǱݣΪʵǿˣݾͱˣҲûĵ
ĺ֣ʾʵԼҪǿʦֶض񣺡½ԪûȤȥ쳯Ŀ
쳯ģ½Ԫü
ðɣ쳯Ҳˣأһֱ쳯ıشûȥ쳯ģȻҲû˵쳯ģ쳯̫̫ԼҲѹ֪쳯Ķ
ĺȻǿ½Ԫɻ󣬱˵쳯أҲ֪ǿٴ֮ʮһһЩ԰ǧƵϴ̣쳯Ļɡ
ķλһ
ģ쳯룬쳯룬һɽɽĵȻǻ𣬶ԪԪг羳ãֱǳ羳ıر֮
ɽʵ˭ʱ˭̶緢ģأ緢һ򶼼ټ٣һֱ˳פɽ
ɽַΪأһɽõɽ緢Ԫ
֮ɽɽõɽ緢ԪȽ϶࣬Ҳԡ
ٴ֮ɽɽ״õɽ緢Ԫ٣Ҳ
ɽɽһλռš
ɽɽһʮλʮһռš
ɽɽ״һʮλʮϴռš
˭ʱ˭̣ɽ
Խ羳ģԽ˼ɽĸ
Ͻţϴ̵УεɣԣҲɽɽ׵ʮλռһϯ֮λĺ˵һ˵ǻһм֮ǰ֮ҵʱ򣬶Ұ֪֮ңҲפΪ֮ңԲŻġ
ĺ򵥵İɽһ㡣
쳯ģɽ
½ԪҲͷһɽĺĽܣʱ羳˳פţÿԼսҲ˵ԪԼҪ˿Լʤһ򳡣ҲԼҪġ
ԼڣΪ羳Ŭˡ
ԼҪ羳ս֮ӵġ
ĺʵȤȥɽ𣿡
УȻС½ԪͷҾȥɽ
ɽģԼҲʱȥһˡ
һҪȥɽģǽֻĺ½ԪˣжҰԼһˣڹͽֽšһȥλĺҰ˵ķǻ춴ʮ죬½ԪͰķǻ춴죬ǺʣʵǿȻ½Ԫ
һ൱ʱĴͣӴ֮½ԪΪɽ֮󣬷Լǰûκɽļ񣬶Ұ˵һʱûдԼɹȥ
½ԪһΪʲô
ܼ򵥣ΪɽҰ˵ɽ쳯Ļɽɽ޷֮󣬶һԪɽΧռ伫Ȳȶޣռ䲻ȶܲǴ͵ɽȥǻᴫ͵ʲôδ֪Ĵڣʧ֮ȥ
ԭˡ½Ԫ˵ͷ
һһ·ɣļɵǷɵޱȵĿ٣ˣҲһʱſ˾޴ޱȵɽ
ɽ
½Ԫǳ׵ıˡ
Ǻ֮Ļɽʮ֮ߵľ޴ɽҸ߶۵һɽͨԳһְɫԵޱȵڻɽʱʱһޱѤõĹâ
ɽҽɽɲҽѤ֮Ԫ
޴ޱȵĻɽ棬൱ˡ
ȥ̫̫ˡ
ĺ˵ɽռˣֱɹţţĹţţ
м䣬ʮһ֮ҩ֮֮֮֮֮֮ȵȣ쳯ʮһȱһ٣е֮һΪ൱ֱ࣬ǻ֮Ϊս
ʮϯλ쳯ʮǿϴ̣ǽֻʮϴ̵ĩβģԱߵĻ˫ţһţţǧˮŵȵȣϴʮĩβģȻĩβʵأ쳯ϴ̵ˡ
Ȼʮ޴̵УҲһЩǿϴ̣磬ǿޱȵļţţѪŵȵȣʵǿٵϴ̡ȻǻǱȲһϴ̺һĲ༫󡣡
ĺ顣
½ԪţҲɵľ۽󿪡
ǰȷȷʵʵ۽󿪡
ôĹԼɡ
ԼԭĻȻֻ쳯һǣڣȴ쳯Ĵ
ͻȻģ½Ԫһ飬ԼڣĴԼڵ̨Ĳ쳯һǣ쳯̨ˣԼ쳯ɡ
쳯صж󣬱Ҽʶʶɡ
ĺ˵ȥǵפӪذɣҲռɽɽ׵ʮϯλ֮һϯλǱԪɽԪֻɽ崦ɽʮɽʮЩطֱɽɽ״ڿҪʱ򣬶Ұһ䣺ãǵפӪʮϯλ֮һ˸ռˡ
ô£½Ԫɵһɡ
ҰָָԶģһ½Ԫûмצԭǽŵģȴǽŵģ˳ǽҵʱ򣬰ǵʮϯλ֮һռˡ


787 Ԫ
ŷһңһҽ֮ȥɽȻֹڽŵһϯλռˡ
Ұǻ𱩵ƢǸʲôҳĸӵһȥĸ˵ӣǽŵ˲ռǵϯλӳ
ϣӪصб˲ˡ
𣬺Ȼ֮࣬˶ùɭɭӡ
Ϊ׵ˣȻŻ춴ʮķҰ𣺡Ұ𡣡
ԭ㡣Ұһȡ
ңǸɭɭˣĹЦһǽŷң⽣ŵϯλǵȻռˡ
еҰȵ㵽ǳˡ
ٺٵһЦĪ㻹ɣϧڲˣǽһξһң˵ԭϾŴֻĴȻʱǽŵʵһ룬ʵסʮϯλ֮һǿЦԵõԪϯλˡ
½ԪһţҲ˵ô¡
Ⱥأһйŵϴ̵ġ
쳯ϴ̼࣬ԼһһǧңŴԼҵӣƫϯλֻʮԽԭʵȻռסһأһεĽ֮ңʵȵ˥ǺЩûеõϯλϴ̱㿪ʼ
ţҲİλҵϴ̣ǼýˣûڣǺûȡŵϯλ
ڽŻ֮ô죬ŵˣҲ˿¡
žһңеʲôãϯλǹռˡ
ͶҰţһҲ·硣
ҪһΣʮϯλ궼ǴġһЦҰǵʵ࣬˶ˣ˵лһˣɽʶǾ˶ˣӮˡ
ޱȡ
ʹ찡ʮϯλ֮һˣֻҪϯλԵõԪԪǳ羳رԴ֮һûԪ羳ԵǿԣѶҪӼ֮ࡣ
ǽңλãԭŵϹ٣ҰĺһǺ֣ϹǼ֣벻ֵϹȻˣ°
ŵҪս
뿴Ұô⻰ܶҰô⻰ʮϯλ֮һԼռˡ
ʹ򡣡
˲䣬ǹŵ𣬶ŽŵĴ
˶Ұһλ춴ʮĺһλ춴˰λ춴Ĺ½ԪǹһĴ򷨣֣½ԪȥĶһ˰һĺ𡣽ĺȻһԶҰ
˳ŵúܺá
ŵĴ򷨣һˡ
֡
һӦ½Ԫɡ
λ춴Ĺ½Ԫ
λ춴һչģϵĹֻҪĻױȥ
һλʩչΣǹɭɭ޾ɭɭУȴ̺涾Թڶ˶һ֮¡
һλõǴ
빥½Ԫһˣ½Ԫֻ·һ
һɲǣ½Ԫһķչ˽꣬޾Ľλ춴𶼰Уɲ֮䣬λ춴½ԪĽ£Ҫܹ
ˣҽһֲԾˣô£λ춴ȥΧһˣȻ˸˲ˣôܣǵ𶯣ǵ𶯣ĺ𣬶Ұ𣬰ҲǳصģץסᣬȡϷ磬ǰңλҲˡ
һȻǽʤˡ
ȻⳡʤĹؼ½Ԫһʤ춴
ŵԴҲû뵽һôǿ
½Ԫôʤ˵ģʲôؼ
½ԪҡҡͷʤʤɣҪؼ𡣡
ⲻܣô׵ľʤһʲôؼٶȷ񶨡
½ԪˣԼǻ춴죬ʲô춴һĲԼҲʤƫƫȻɣνˣ½Ԫʼ磬λ֮ûɱλΪ쳯һûеԶ£ɱˣеһҲףһɱ𣬾͵ں͹˲ɽ⿪𣬴һûеǸز
Ȼ˱׽˲һҲˣǾ̫ˡ
˽õȫԪǧƷʯԼǧֻĴ˵ޣһϵϡĲϣ²ˡһον˷۱Ϊץס˽һ˥ʱڣѽŵǸϯλǿʮϯλ֮һϵõȻǴذܣ䡣
ŵ˺뿪뿪ʱ½ԪЩ֣ʵ½Ԫô֣ܲղſ֣Լֵֻֻʤһʤ̫Զ˰ȥܲ
˹ŵһˣӪصУ½ԪӪصУһ쾮ʱеЩѤ֮Ԫ쾮УȻ̫ࡣ
ĺ˵ǵӪأԪӪصС
½Ԫ쾮вʱµѤ֮ԪһʱЩ㱡
ĺ˵ɽֵԼĶ
ǵĻһҪʮԪνһĺָ쾮Ѥ֮Ԫ˵һĻԼҪôࡣȻɽвҪôãɽɽϣҪʱ͸ˡ
һһԪνһԪָһ굱УռԪܺ͡ԪϯλĲͬһҪ࣬һϴ̵һҪöࡣ
Ԫİ취ĺ½ԪӦʺɡ
½Ԫ˵ͷð
طôõ
սʤˣԻԼһʤȻ˵
ңˣԪ
Ԫ羳һҪĶ
Ѥ֮ϸѩһżµĵУԼԺԵĸоһɷͬһ½ԪڳţԼô׬ԪأϾԼҲҪ羳ˡ


788 ǧݵս
ˡĺ˵ڵʵҲӽ羳˴ʱҪơ
ⶫ½ԪҲùΣڽŵƣڷʱơ
ĺ仰ʲô˼ƣѲǰǼٵĲɡ
ĺͷû֮ǰЩƣҲ˵ǼٵģҲ̫׼ȷ֮ǰƣһʱһصģͨ쳯ģ罣ŵģֻнطϣʱƣҲֻǷϣԼʱġ
Щƣһʱһصģǳõġ
ĵ羳쳯ݣ˳õʽƣǶǰĹأƣųƸ쳯ͨõģڽŻǷֻʱյı仯ҲеЩɶ
ڣҪ羳ֻҪ羳ӵи
ɽڵʵҪõҲ¡ĺ˵߰ɡ
½ԪɽﲢϤȻǸĺȥ
ɽʮɣΪ㣬ǹռݵɽռݵɽԼʮϴռݵɽס
Ȼɽǽֻ֡
ɽԶĵط൱ˡ
֮ǰ˵쳯ϴ̱ǧϯλֻʮˣϴ̶ȡʮϯλ֮һȻʮϯλ֮һҲǺöȡģϴפʱŶȡϯλ
ͬʱˡ
ɽ˵쳯ԪĻɽ
Ȼ˻ɽ֣㲻ȶ
ʱ޴ޱȵɽ緢Ԫᳬ׼ģһ˱׼ϴʹûռϯλҲԵõһЩԪȻ࣬Ǻôеģ׻Ҳ˵úãܱûкðɡ
ԣɽΧҲǳ֡
ĺﵽ·½Ԫֱɶȥܿĵ˵ͷ
ͷһ̵ꡣ
һ൱ƫƧ൱۵̵ꡣ
ң̵ƶûд
̵굱УҲǿտѣƺûκεĶҪ
̵굱Уһ̸˵ͷ
ĺ̵̸˵ͷ˸к
̸˵ͷɨɨĺ𣺡Уˡ½Ԫһ˵ͷ춴ΪҲӵиˡ
˵ͷ̸һûϣʱһ޴ޱȵ̸˵߽һһƴֻ˲УĹâڷɶţȫעС
ˣĸϢ̸˵
ţ½Ԫ춴졣½ԪЩϢ
̸һһȥһһˣ֣д쳯֣ɣûһ˿һȱ㣬̸˵ݵС
һ̸˽ӵ½ԪУĸѾˣԺȥ쳯ҲʹãȻǧҪñ˵ȻԸ
һãֵһ
½Ԫʶ̽УɵһһİԼսԳмŵ˭
ûе½ԪӦֵһֽӵһսţѪŵģѪž˵ϴ̵ǰģҪսԼΪʲô½Ԫǳ׵ĸ㲻ˣԼڲŵɽôս
½ԪֵĵԼĸУֶսţһβһݣݣԵҲǹŹŹֹ֡
½Ԫţûе½ԪӦս飬һݡ
ôô죡
½Ԫǳ׵ŪˣûһսѾһٷҡ
½Ԫɵ̧ͷĺ𣺡ôһôս顣
ĺȻʧЦҲӵսģõ˸ɽطҵϢǻཻģأõ֮ʾôһʾһɽˣȻսˣҪ֪սʤ˵ĻһԪһ˶ôǿأһ˵ˣұܻǰսʱҳʱҲյ˼ٷսţǡ
ϣˣǸԪ
ᣬôܡ
½ԪٺٵЦš
Լʤ¼ģԼɵˡ
½Ԫһ̸ĹԼսţһٷ֮ࡣ
½Ԫɵʵĺʦ壬ʱ˶ٷսţ½ԪԴ˵Щ档
ٷɡĺ˵ˣڵ˶ٷսţ
٣ԣ߰ˣԣ˰ˣףô࣬һǧˡ½ԪûзӦյսűѾһǧ֮࣬յһǧ֮󣬻ûֹͣļ񣬻ڳš
һǧٷ⣬һǧ߰ٷ⣬ǧ⡣
ǧİٷ⣬ǧ⡣
ڶٷսˣĺʵ
ǧˡ½Ԫش
شĺ˸һʱ˵ʱյٷսűˣ½Ԫյǧ֮ࡣ
̸˵ͷ˵ˣһҲûǰҲûУǽŵΨһһܶ˶ֻҪһ˱㿪ʼս֮ôˡ
˵ԭԭôһҲûУкܶԤսţһ˱ս׬ԪԲŻôսš
ʣӳ嵽ǧսϢɽһȥҲһӸˡ
ðɣȻϲˢ׬Ԫһ˵ս˵ĻҲǼٷսŰˣٷⶼ൱ˣֱӵǧսţҲ̫һɣһ¼һ㣬ƽʱɽﶼƽģеģǧսսһˣӡ
ǧսţǱһЩ˹Цոӣսŵǧٷˡ
ˢˣҲˢһˢˣ׬׬ԪҲӲ֣սŵǧ֮ࡣ
ףǽŵģҪĶ󡣡սŵǧٷ֮ࡣ
½Ԫ˵˵Щܡһޱȵ˵սŵķǧ⡣
ʽԭУеǺ棬еǴ֣еҪ½ԪеǿŲ˳ۣսŵǲͣţԽԽ࣬ԽԽߡ
תѾǧٷ⣡ɽˣЩȻˡ
ĺԼ̸˵ˣҲȻ
ǧٷˡ
תۼ䣬ǧսţûдסƣһΣ׻жٷսţ


789 ǧٷս
ɽˣ̫˼ˣȻһǧսš
ң
ǧٷսš
ǧսš
ǧٷսš
ǧսţĺԼҪס࣬Ȼ̫ˣĺԼȷʵЩˣҲ̫̼һɣôսţʱٷսűˣھȻ˰ǧսš
⣡
ǧһٷսţݻš
ǧٷսţݻûͣǡ
ǧٷսţ׼ȷ˵ǰǧٶʮһսš
Ǻ֮սš
ڣݵΣˡ
Ҳû˸ٷս顣
ɽԼ˵ĵΣٶҲûˣϾȻ쳯ĴҲ̫̫˵УкͰǧٶʮһ˷ս顣
Ǹ˹Ҫɵˡ
ǰݡ
Ƕ㣬ôһսǰеԪŪ⣬ҲⲻôԪ
ɽ˶Цţȷʵ֣֮ǰѹû뵽ᷢ顣
½ԪͷİǧٶʮһսţҲɵӣ
ĺ˲ɵһʲô
ûʲôֻŴܣôˣ½Ԫ΢΢һЦȻʼսţһһĻսţһҲִˣͻȻ˷ǸڻսţҰսˣɵһ
ĺҲɵһڸʲô
ڽЩ˵ս½Ԫʼ硣
׼ܶ˵սĺʵ
Ȼȫˡ½Ԫͷ
ĺ˴סˣǸһ̸ֱܵ˵Ҳסˣ⣬ʲôʶɫɫǰɽˣǻûм
½ԪͣĽսɽҲͬʱ
ҵսˡ
ǸڲͣĽս
˷ˣսҲҽӣ
̫˰ɣ׽˶ս
죬ںһǧսˡ
˰
ѽŵļҵȫȫ⡣ûа취⳥ĻʮԪҲҪǽŰ˸ţҪ
עӮһѡ
˽ʲô½Ԫ
Һ֣ˣƺǷͳεشȽϳһ֮㡣
ٺ٣Ƿͳεشĺ֮ˣ쳯ʮݣͳεĵشһֻǶǧݰˡ
˼̫˼ˡ
ǻĹˣ½ԪȻ֡
ɽ֮Уһ绷ƵӸֶǷʮģʮ΢΢ЦȤ½Ԫ㻹ȤǧսҲգ쳯ĵɽ޾֣Ľӵ𣿡ˣ͵ɽֻǷѵʱȥһˣɽ
ʮ֮̾󣬶˵Ƿ֮ˣϽս½ԪҲǸ½ԪԪʮǷ֮羳֮ǰ򲻹˶ȥԣмȷʮǿˣҲ֣ȿϷ˵
ɽһ֮°ҲԸֶ½ԪˣܺáݵжɢŶ½Ԫĺޡ°ҧгݵʱ֮ںٺٶЦǵҲм˷ս顣
Ȼ֮֮Ƚ½Ԫʵȣɽˣѹ֪½Ԫʵ׼ȷ˵½ԪҲǽյһϾ½Ԫûг쳯
½Ԫһ˰ǧٶʮһսţҲü󣬼ɽˣ֪½Ԫ֣˶Ϊܿͻ䣬½ԪҲûʲôҪģЩսǽſЩԪҪ½Ԫǿ֣͸һһԪȻЩôҲһԪ
ڼֱɽ뻶ӣѵˣʵʵĸͳǧԪԽŵŲһһԲʮԪҪǧĻҪһٶʱ䣬һٶռԪҪ˸ͳˣ̫Цˡ
Ҫ֪ԪãжĻԵ쳯Ӳͨҡ
½ԪԻص˽ŵӪء
صӪصʱ򣬶ҰͰλǴ۵С۵ĵ½ԪҰ̾һһֱҶΪԼȽϺսҷҴˣûսǺս֮
ˣսʲôʱῪʼ½Ԫʵ
һսЧ֮󣬹˴ԼһʱῪʼӽôǧٶʮһս飬Ļһʱ֮ῪʼӦֻǿʼһҪⳡ֮ſʼͬʱмӦһϢʱ䡣
һʱʲôָĵҩ㡣½Ԫ
ĺ𣬰𣬶ҰҲʼͷָҩĵҩ½ԪƿСƿĵҩ½ԪҲĽӹЩҩֵǮԺԼ׬ԪҲЩǱǣԼһһҪ׬Ԫ
Ұ˵½Ԫ㶼սҲ˵ʲôǣҪСģɽкܶܶĸ֣ʲô벽羳в٣ֻһߵ羳ģ벽羳ﻹҪǿ󣬲ˣϵ֣֣Ĺ˵սȵȵȵȣ֡ڣȻһȫʢʱڣȫʢʱһʱڣǣҲֲ֮һЩ𼶵תЩ𼶵תŷͬһĹ
ֻһߵ羳ת½Ԫ૵䣬˵ģֻһߵ羳תԼҲûʮİգϾתӵ𼶵ʶɲӦҲΨ羳ϵܳ𼶡
𼶵ǿҲԲСӡ
վ鶥˵
תսһǿñ
ܴ󣬸ֺܶࡣ
ԽˣԽ˼
½Ԫʹ֮
ˣû˼
ҪôǿԼܳ羳Լǿĵز
쳯羳
½Ԫʹһȴƺ
ҰҲǹһЦ½ԪڵĸܣΪҲһսˣĺҲЩ⣬뵽ɵЩѪˡΨһŮӰƽʱǾϸͣԱȫ޷⵽˵Ѫˡ
һʱͿҪˣ½Ԫˬ˾֮Ҳˡ
֮ǰѾˣνĵص㣬ɽ֮ϣɽԱߣһ壬Ҳһ֮ߵɽ壬½Ԫ̤˾壬ֻûҲ½ԪʹĺžƣŶֵ
ǧٶʮһսսҪʼˡ
ǵһս


790 ǧսĳʼ
쳯ģɽ
ѤõԪɽѩһš
׷
ͬʮ·ҶƮš
½ԪѾ˾ϡ
ɽ֮ԣڴ˾塣
£ѾΧ˲ˡ
Ǹ½Ԫ
ǰӦ˰ǧٶʮһսɵˡ
ȻɵЩҲˣ˭֪ɽһŵɵ½Ԫš
˵ŸоԼɵСЩ½Ԫš
˵Ҳǣˣ㷢սûС
ŶҲս飬Ҳˡ
ŵԪðײáЩ۷׷ף½ԪˢԪĻ
ھϣһȻ
ߴ˫˶ǵһ½ԪսŵмŵˣΪǿмϴ̵еһɣóȭȭмȭ˵мȭһʩͬڷŴսһ㣬мԪ֮ǰһкȭ˵ǵĿʦڼԪ֮ʱԪǰҲʢмţҲͽû
мŵĻǿҲսϲ㣬ˣˣɽǵİǧٶʮһսţȻҲԵ˵ˣΪǵһսʤˣôˢԪҲû˵һơмźͽһûжڿˢԪˢ֮
µһȺˣǽкţιǿɲҪˡ
ǰǺ滹ҪˢԪ
ˣһСİˣǿɲôǺôˢԪ
ǿһЦģֻʤ˵ģǻˢԪţҽлǿƵʲôʱùôʱ򣬼ǧ춴ΧŹۿҲЩ緢
ǿٶȿ½Ԫʼˡ
˲ʩչмȭмȭһ֮ļӲ飬ЩӲޱȵͬһĳͬϢһĳ½Ԫֱȥ˲乥ƴС
ǿҲǻ춴
ʩչмȭ춴ʮ￿£
أ룬Ԫá
Ҽмȭ
м֮ȭ
ǿʩչмȭһнһеճ½ԪһһеĶţһȺ½ԪֻܵǿŻУҲɵĺȵֻ𣿿ðûбӲҵʽǿóмȭֳظ͵ȭٶȲ죬ҲǴ֮ˣ˼뼤½ԪӲƴ
ұӲһС½ԪͷɽʣһֱмȭС
ǿ½ԪȻӲȭƣɵͷ⣬˻Ǿ𼤽ȻҴԼмȭȭƵУҪԼˣۼ½ԪĽⴳԼȭƣͷһϲ½ԪĽ糤ӣˮӲ˸ˮ߾
޴ˮ˰ѻǿ˲˹ȥ
ôܣ½ԪĽô˲ôǿ
ѹûзӦѾˡ
ھľ֮ǰҪԷźһԪʶǿʧ֮ԶһԪ½Ԫ½ԪٺٵһЦӮһԪ½ԪųΪ𲻾ãŽŵĹأΪһԪ
ԣ½ԪһһԪһս˻ǿҪԪǻ۵˵ڶԪ
ôһ½Ԫ˵ϢΪղǿĽֻ֣һаˡ
£һӵȻһʼʱһֱ½Ԫ·磬ϵõûеȷӦ½ԪѾȡ˵һʤһȡʤżȻɣӦ½ԪռˮɿıˣȻ˵ԿˮˣǿмȭӦûôá
һҡһѪⶶȻĳ嶯˾ϡ
ˣӰֻõѪӰʲô٣࣬ͨͨĶ
Ѫţ
һȻѪŵˡ
Ѫţϴ̵У൱ǿһɡ
ܶ˵Ѫŵʵ֮ǿϴ̵Уǰʮ֮УȻһ൱Ĳ࣬վϴ̵нǰʮĴɡ
Ѫ֮ôǿôеսľҲֻһԭ򣬱ΪѪŵѪ񾭣Ѫ񾭣һ൱ŹֵĹ⹦˵ҪɷԾǧŰپʮŵ˵ѪѪأ˹߽ѪصУѪħ壬ѪӰѪħѪ֮֮ȫ޹Ƥ٣ȥһѪӰѪӰ߱ˣѪ񾭻ѪӰ˽ֻ֣ҪһΣ԰Ѷɾɣͬʱķǡ
Ѫ񾭵Ѫ֮˽֣ǧҪͶֽսһ군
һˣѪ񾭵˻ԻѪҺһ֣ѪҺо綾൱¡
ƾѪ϶䣬ѪŲųǰʮϴ֮һ
аɣ壬Ӧ类ǣѪڻĹı֮£ĹѪţΪѪŵѪȴ֮Ŀס
벻ڶֵľȻѪŵˣ²˻Ѫŵһǿа
ǵѪӰ˾ϣĹЦţҺһɲͬѪŵĹǣ־ɱˣһɱ㡣һֹζ
ѪӰȻɱ˵ġ
˶ֹţѪŵˣҿѪӰķҪߣһĻǿҪߣֻµ˻춴ʮĵز춴ʮѪ񾭵ѪˣֻһҲͷʹޱȡ
ѪӰĹЦţźȫѪһת½ԪֻҪѪܴ½Ԫ԰½ԪɱͬʱķҪǿǿµѪ֮
ڴʱֻ½ԪȻһӭѪ⡣
ڷʲô裡
ѪҲӭѪ񾭵ѪӰֻҪһ
½Ԫˣ
ûо鰡
Ϊ½Ԫˡ
Ѫ⽻
ѪѾ˵½Ԫǰһ紦Ѫӳ½ԪݶЩѪɫ
һɲǣһޱȵĴصĴѪ˲㻯һ˿һ˿ġ
ô£
˻ûзӦôõѪ񾭻춴ʮ½ԪĽ£Ѫ̫·ɽģвһʱûзӦٲˣǿˣ½Ԫղһ̫˲ѪӰ˼ݣѪӰȻһû£ܵ˼ĽУɼݣҲֻķݡ
ǧٶʮһսĵڶʤѾ


791 һĴ˵
ǧٶʮһսĵڶսʤ
˵һսʤǿ˵ǽңϾǿҲǿֻǻ춴ΪмȭȻͣǱٶȲȱ㻹еģ½ԪȥҲԽܡ
ǵڶսЩˡ
֣ѪˣѪ񾭵
Ѫ񾭵ѪһһɱˣͬʱҲǻ춴ʮʵȻ½Ԫһնɱ
⣡
۾˶ˣųðʧ½Ԫ򵥡
ѪŵھϱնɱˣھԵյУѪӰĿ½Ԫ½ԪȻɱѪŵ
ǰضûܾȵ㣬Ѿˡ
ȻѪŵ߼ֻ׼ѪŵȿҪɱ½Ԫ½ԪɱǾͲܡ
ѪԴҲԴԭ
ΪѪǧϴ̵УǰʮһŵʵҪǿ̫ࡣ
һֲаΣ½Ԫ½ԪҲᣬǿЦԼƨ¡
½Ԫ˾ƣĺһڣҪĻҽűǡ

ʲôк
ͽк
Ѫŵ֮֮ǰǸѪӰˣҲûжٰտʤ½ԪҲֻʱ֣ͣŻظѪţѪȻɳ缶ĸ׷ɱ½ԪʱҪɱ½Ԫһ·ӣ·һ
ȻһΧ۵ˣҲ˼֧½Ԫⷽģ֮ǰô˽Ц½ԪЦ֧½ԪģûСڣ½Ԫƾı֣Ҳʹв˿ʼ֧½Ԫˡ
½Ԫ𣿡һͯŮ˵ͯŮɫͷظʣľɹ˵ɹ൱ĳΪ϶𣬾˵ǼԪ֮ǰһ𶥷תɹ൱еλ
Ϊ϶СŮһѾһͷ棬ʼźϷյһ̽̽һŹ𻨸ĸȤ֮һϲԹ𻨸⣬Ź𻨸⣬ڿɢһȻζ
һ˲ŮֻʮӣһһһһΪ֮䣬˲ȻĶƺһȻ档
ھϣ½Ԫֹĺһھƣһء
һ֣ҡ
һ˾ϣһԪ˺ȵţšʵҲôߣΪʱսͷˣǰʱսŵ˳
ŵţһ䣬ȫƺһֻԶŵһ㣬ţںԶ޵ǣʹǿ󹥻ĹŹɣںϵޣΪ۽
ֵ۽ٶȳ
˵Ϲʱĵ۽ٶȿ쵽㡣
ڵٶҲ쵽˼㡣
ĲӰյг֣ͬʱ˼ʮų֡
һأ
һееʵ½Ԫ˼ٵĲӰôűԳδյʱ򹥻½ԪȡһսʤſǶԼٶȣԼӰ൱Ȥ½Ԫһ˲ҵԼӰ
һɲǣ½ԪһƳǰһŻȥǸ˲仯ޣӰ
ҲһɲǼץס˻ᣬٶ½Ԫһɲǣסˣǣռ
½ԪһŸûüӦѾ½ԪС
ǧٶʮһսĵʤˣͬʱ½Ԫ׬˵Ԫ
Ǹ½Ԫʤˡ
һóǿռ򡣡
ˣǷûУ½Ԫսֻһûгڶ
ǰ㲻˵ҵˣֻһ
һˣ˵ʲôʱóڶ
Ҳ֪һܴ½Ԫһ˵
ĸȥˣǧˮŵĸ֣½Ԫֻͬһս
ȥˣŵĸ֣֮ʱ죬ǻԭ֮ʽֱһǿϧȻǱ½Ԫһˣ½Ԫһ˵Ȼڼš
ʮս½Ԫһʼֻ֣ܣܵòˣһȻһ
ʮս½ԪȻǲֻ֣ܣܵòһĽһֱ壬ҲʹöǸԼŵļһưܡ
ھʮսʱ½Ԫһʤ˶֡
ʮսˣöǿʮ֮½ԪһĽ룬һսҲԼ˵ھʮŷԪ
һʮսһεĶԷƵǧɽŵˣǧɽŵѾڿʼ½Ԫս˭ʼҲû뵽˻˵ţǰһʮ˶û½ԪڶڶҲûа
ǧɽŵȻԷƵǧɽ󷨣ǱȴǱˣôһ룬ˣǰ˶ûпס½ԪһԼܿסĻô˵ԼҲССĳһѣԼǧɽһ󷨣ʵóôһ룬λǧɽŵȴд󶨡
ǰרķǣڳ˷ӣרһҪһֵڶϵõ½ԪһõȴޱȵĽƣ޴ĽͬһĴɽһӲǧɽŵ˱˹ȥһսȻһ
һһ
һ
Ըһʮ֣һ
ǺεȵĿ¡
ʲôʱ򣬳ôµˡ
ң˭Ƶ½Ԫһ˵
һپʮսǿŵˣţϴ̵У൱ǿһϴ̵ǰʮ֮СɣۿΪԿܳսͬＫǵĶ֣һÿñնԼϵĹƵȥпԱÿܺ򣬴ŴһԱ
ڿŵˣ䵽½Ԫǰһ߻춴ʮĿܳ½ԪȻΪܣ½ԪҲʼܣһһ֮䣬ͻȻһ˲ƶȻնǸŵˡ
Ҫʤ𣿲ԣǿ
½ԪɵһƣһնУǿ
Ķ½ԪͻȻķ˿ܺ˵ĹϵΪС򷢻ãһһնǸŵĻߣͻȻһһԭȻСڷת
նתƵܣһСơ
ˣһپʮս½Ԫʤˡ
һս֮ǰһپʮսͬ
Ϊһս½Ԫһս
½ԪԵֻһĴ˵ڵһپʮսʱơ
ʱڳŹ𻨸ȻŮ϶۾дż˿Ц⣺˼ˣսǿǸˡʱУҲ૵˵Ҳ˿԰ﱾɱľת
ƺɹԪ֮ǰĳλǿתŮҲһ㡣


792 ʤʤ
ԣսǿǽԼǿ󡣡Ů϶ֻʮӣǲ֪ΪΣȴǳܶϤģҲ֪ڼԪ֮ǰʲô飬ʲôΪʲôһ㡣
˲ˣӣܻ˱˿ͷ
Ůѩ׳㣬Ĳڹϡ
𻨵ĵζɢ˳ȥܡ
ԣΧڸпţ½Ԫһ˵ڸƣһپʮսУ˱ó˵ڶһͻˡϾͷӦ⵽ʲô˵ģǳ谡
ǰһپʮսһ
һپʮսƳһ¼
ûʲôɸ˵ġ
ô˭սʤ½Ԫأ
ʼʱ򣬴ҿھϵ½ԪΪһˣڿʲôˣֱһܵս
ʱ½ԪҲھϣԼѾʤһپʮŷԪٰԼʼһԪҲ˵ԼһĶٷݵԪʵ£½Ԫķ֣ԪǺö
ⶫɲǰԼͻƵ羳
ǻ춴춴ʮ죬Ҳ൱á
춴ΪҪͻƵһؾ磬ҪǵĶ½Ԫĺ«
춴ʮΪԲһ죬ʵҪʲôϵͻƣֻҪ൱ԴԴԴĵӡ
ԪⶫʲôأⶫոտʱԪԪ֮ŨԶһԪԱȵģҴԸߣں϶ȸߣԺκκĸԪں쳯ĵһһֱɽ쳯һ㣬ͷԪ
ʱԪȻܺ͸ոտʱȣҲ൱Ũ൱á
򵥵˵Ԫһִ󲹵ĵҩ󲹷κ˶ãûκεҩ֢ôϲԪͬʱҲΪˣأԪҲ춴ʮ졣
Ȼǰ㹻Ԫ
ǣʣԼӮЩսԪˡ
ϾҪŻ춴ͻƵ춴ʮ죬ҪԪ̫ࡣ
ɻ춴ʮͻƵ羳Ǵ󾳽ͻƣԶһСͻƿɱȣҪԪȥˡ
ڳ֮䣬ڶٸѾǰǻŵһ֣൱˼Ѱ˸иŵеıʣԼеֽֽȻ󹥻ɻжӭУǻţһŵһϲдʫһ൱صɡ
½ԪΪɶȤ֮ǰûĶ֣ԵǺŵ˶ཻ˼Уŵ˵ҲȤڽʮ֮󣬷ֹϲ½ԪĶ֣Ҳ˹ĵˣһԪ֡
ڶʤڶٷԪ֡
½Ԫʤûֹס
ڶʮʤ
ʮһʤ
İٶʮʤ
ʤ
߰ʮʤ
ʤ¼ڼţڵⲻ˭ܱ½ԪڶΪ½Ԫͳ˵ڶ˭ʤ½Ԫ½Ԫʤ¼һʼʱ򣬴ҿǰ½ԪˣˢԪĹߣ˰죬ԼЩ˷½ԪˢԪˡ
ʱô
찡ʤ
½Ԫʲôͷ
žȻܳˡ
Ҫ˵ţʮϴ̵ɣҲóˡ
ǰн֮ӣ½Ԫ
ôˣڿҪֹס½Ԫʤ
ǰ½Ԫһ˰ǧٶʮһݵս飬ʤ˰ǧٶʮһΣô½ԪȻ쳯쳯ĸᴫǵҪȥˣǵ̤ʯһ˵ǵ˵
㵣ĸʲôôʤǧٶʮһΣ㲻Ҫʤ߰ʮΣǣǿһֱûֵˣ˿ֶ֣ϴ̵˵ֱǾɱһֱϴҪǿһ㣬֣֣Ϊ½Ԫʤˡ˵˵֮˵
ˣҲǴͷ
ǰˣȷʵʤˡ
ϴ˵ĸ߸ϡ
ָ߸ϣŶԭУ־൱µһ㡣
ʽ֣û̫ô
½ԪʲôʱҪأ
һնת㣬ڰ˰ʤ֣½ԪͷԪԼͷϻ޵Ԫ춴ʮԲԪûв̫Զˡ
һת磬ھŰʤ֣ԼͷԪоŰһˣ춴ʮԲԪֽһЩ
һǧսѾˣһǧսĶһأһӵ˰ǧٶʮһݵսţأԼҲѹûп˭սȫˣܶ˭ӣԼһʤ
ֳٳδ֣ô¡
Ѳɶַ˲ɣȨĻһԪ⵽ʤɣڴʱֻһ޴ޱȵӰŷǺεȾ޴Σ½ԪɵһʲôΡ
˸Լң
ɣ
½Ԫһ
ûԭ֮ļǧɼɶ̫ˡ
أһᵱлữ˵̬ԼǴɵߣһߵĶǼټ٣˾ȻֱҵߣټޱȣߵƺأǺܿĵ˾ķϡ
䣡ͣ˽Ųһ𶯣ƺɽһ㡣
˵˭ȫƺǿ
ɸߵľ޺һյﶯ˲ֻгһͷһŻҹĸͷȻŻɫĹâȴһ壬ƺޱȷζζǸ޺еľ޸ֻҲж֮
ߣ
½Ԫڵĸо
½Ԫû֣ҽ̶ߣҲûҵ֣ڸ֮޺̶߳һ
޺̶ߣ̣֮
ڣ½Ԫӭ˵һ֣һӵĶ֡
֮Ԫ֮ǰ
֮ǰ˵ĳԪУصвĵһǼ̹š
̹ҲԼǸ֮
̹֮䣬֮ȴ񣬶֮һǿޱȵĹġ
ڣ޺̶߳ˣ޺̣˵ڸֻ֮ͬһ˲ʸ̣˸ûʸ̡
˵ǷͳεƬϽе˵ǿϧңֻвҰҵĸͷ֮£Ұҵ֮֮¡̶˵ƽʱ˵𣬴ޱȼᶨ㲻еһǧʤ


793 ݺ᲻
һǧսʱˣڵǳ
ңһǳһ൱
֮һ̹ŵ
̹ɶԴ档
øͷֻһֱ׾ޱȵĸо쳯ø˼ټ١
ǣǲǸ֮ˣĸ֮ˣ̹ŵĸգնһУɱʱգɨһеĸĸµĸľļ¡
̣ţڣ
ĸ֣Ҳ˲Сӡ
̹һ֣֮һһҲռκεϷ硣
ֻϧˣڵĻֽ֮УҲǾǿĴڡ
ڣ½ԪĶ֣Ȼǵ̹ڵľ޺̶ߡ
һһ֣жƵصơ
Ǹ֮ˡ
̹ڣͬСɡ
ǰų۵ĸ֮
ڣ½ԪҪһǧʤˣΪڳˡ
ˣɲϴ̵ˣǿϴҲȲΪ֡£۷׷ףȫΪ˸֮˳ֶ𶯣һ𾪵ĸ֮ĸ֡
޸֣ΨҲܡ
̶߿½ԪڣҪˡ
˾޴ĸͷ½Ԫһն˹ȥնȥʱƺҪͣסһ㡣̶ߴһһȵУҲͣʹס޴ޱȵĸͷҲ
䣡
ƺضһ㡣
½Ԫɽصײ޸֮ϣʱ½ԪԼɽ֮ϴ֨ȻһӱԼɽҲЩסˣ̫̫صĹ½ԪһӾԼϮɵԶȥˡ
ǿ½ԪҲǹҪȥһֵֶ֮ԶԼ֮ϣԼӲӵ˵ġ
УһȻǼٵġڴŵУǹҲûи֮
½Ԫôһɣʹ˸Ǽᶨˣ½ԪȷʵǺǿǱҪһ㡣
̶߿½Ԫٽһһȫƺɫһ㣬ٶһҲ쵽㣬ֳ½Ԫչһ
̹ڵĸ֮һøĲͬǣǵõһ֣̹ŷһԪأ֮ŵм֣һΪ֣һΪ֣ΪɹãΪ֮á
˳˵һǣɹ̹֮ŵ֮ϵʦ
֣̹Ϊ񣬽ʦġ
֣򴫸Լ
֣൱һһʼֻ֣һ֣ͨȴͨʹñĹӵĶ֣пʹôؼĶ֣νĴؼֻҪдصĵطԼԼٶȣһ൱õ֮ͨĹ󣬵ٶ˴׷϶ԷڼŴؼ㲻ķˡ
̶ž޸Ծ˵ĸٳ½Ԫն
ֿͣ
½ԪҪ꣡
ǵв̶ߣһǧսҪ
Ļʤ֮Ҫսʤ׵ö֮࣬ǰһǧսӮԪҪȫ³ھµȺУмЦţڿ½ԪҲôҲֻˮƽʤϴ̵ȴ޷սʤˣȻǿҲϴ̵εǿ˻ǲ༫Զ
ʱ̶ߵĸͷҪն½Ԫ½Ԫڵĺܣûһ˿һľ£֮һӲƴǰ취ԣԼҲ˸գ֮֯ܵĽԸա
̶Цһͷն£ԷᣬԼ֮ޣƲ½Ԫܽ
ͷһֱն£ն൱ǣôնܵĽƺܵĽһ֯ɣѾôܣԼ͵ĸʽȻƲŽܵĽжжܡ
ʽվԽ͵ʽþ֮¶Խ󣬶½ԪλһͬһϮȥƬ֮Ѿὣ̶ߵʺǰֻҪһ̱ȡ̶ߵȻ½ԪҲеȥȡ̶ߵûµ︫֮˸˵Լɱһء
ƺʤˡ
ԣʤˣһס֣Ϊһǿߡ̶ҲȽ䣬伴䣬ǿҲǸ֮һϰߣ֮ʮͬʱҲ򵥵ǿߣûʲôıƣҲ򵥵úܡ
̨һӵȻǷӦ̫ˣղŵ̶߻ţӣת֮䣬̶߾Ȼ½Ԫ½Ԫ˲ãһϴ޷սʤģ½ԪӲսʤˡ
һǧʤˣͬʱӮ˵һǧݵԪ
֮ûáһ˿ȥԭһɫµˣǼ䶼ɢζ֮ųУһأֻһͷһͷţˡ
̶ߵ´ŭҰ٣Ϊʲôˣбȥ򡣡
ȻȻȥұŵ˵һǧһսɫµĽ˹һЦ̶ߣţӦôģҪǱ簡
ɫµĽ˿½ԪҽҰ٣֮ˡ
֮ʮ֮һ
Ϊɡ
һɣΪģųƺɡ
ڶɣٶΪģΪɡ
ɣȻͬ뻪ɽĽЩơ
Ȼ֮ʮУȽǿһ
֮Ұ٣½Ԫʵ̶ͷţҲãĴ򷨣Ҳֻķݣ̫ɵ̫˲ҵĻᣬǰһǧʤ粻ˬˣսʤɡ
ʤս
Ϊң֮ˣɲȸ֮ĴţöԸ
Ұٿ½Ԫ˵൱һ۱ͬһ㣬һ˲һĵÿ죡˵֮ƶٶȿ죬ٶҲ˫죬֮ɵˣƶٶȲ֮ǳٶȱȷ֮Ҫ졣
֮ĳֿ죬ҲǳƾеģıȳٶȣȻ½ԪҲ죬ǻǱȲ֮ˡ
Ͼһóģ½Ԫ׾ٵĸƽˣεĻ졣
Ұڲǳ֣֡ǳʼ֡Ķ֣֮õĳʼһǣһ
ĳֺܿ죬ңһ䡣½ԪޱȵĵҰٵĿУֳٶȼȻԽԼԼ죬֮ˡ


794 ǧʤ
ÿ졣
ǰ̫ˡ
֮ɣٶȹȻǿµ㡣
ôôٶȡ
½Ԫ죬Ǵˣ֪֮ˣ
ҰԽԽ죬֮൱оˣԽԽ졣
һɲǣҰͻȻԼһռսҰٵһռ򣬲Ҳ壬һƵĶ֣ԴƵռԸռҲо顣
Ծûá
Ұٲɵһ
һɲǣ½Ԫˣ˲ѾԽ̹ҰٵļͬʱһҰٵʺ
ʵ˵ˣһʼ½ԪȷȷʵʵǴ죬ϷҰƺĴ൱о飬ԺȻǲִ򷨣ҲһףװԼһֱӣǺʱͻȻó˿ռ򣬶Ӧռľ飬Լľ֮֮ԼҰõ֣ʵҲǷϵ֡
ͻȻԼĸ֮
ΪһףҰȫȫĲȽ׵С
ˡ½Ԫ˵
ôܻ䣬ôܻ䡣Ұټȫ޷ԼΪʲô䡣
䣬ôϻ𣿡½Ԫ˵һѾһǧһݵԪ£һǧһʤ֡
£ҲһӵȻʼʱʤ˸֮˵żȻżȻһΡǽʤ֮ˣ⻹ʲô˵ģʲôţͽţɲżȻ
ֵ£½ԪȻʤ
Ȼģϴ̵ˣʼ½Ԫûˣ½Ԫ֧ߣּ˲١
ʵҲܼ򵥣ϴһֱʤˣ֣ƺħ䣬ϴ˵ϣϴ̵ˣˣһԱڣ½ԪǸǴ˵
ʶλ᲻֧½Ԫ
սʤš
һǧһʤ
һǧʤ
һǧʮʤ
һǧʮսһεĶ֣һŮӣĸĸһ൱ֵΪƫƫһŮΪŮմȨ˵ΪĸһԪУΪˣ壬Ҳһ˵ʵѾӽ֮
ĸõһɫ
һֺɫ֮ɫһմȾ֮ȫʢзҡ
˶ʱ½ԪһʼҲ˲ٵĿȫʢϺһھѹȥҪ½Ԫ̫ˣӱͼôӣֵַ磬ֻҲС
ĸˣй죬ϧ½ԪʽӵĹ죬½Ԫʽͬ׵˴ûһʤ
ĸˣȻ⡣
һǧʮսȻ½Ԫʤˡ
½ԪҼסˡǸĸˣ΢΢һЦˣǿҪ׸ĸĻǾԿԵŶĸٽöϲ֡գգۣСգģЩˡ
½ԪЩ΢ĸˣûôӴ࣬Ҳֻʼ磺ǵˡ
սڼš
һǧսʤ
һǧʮսʤǵһǧʮԪˣ½ԪԽĸоԼԪҪռˡ
һǧʮսʼˣһεĶ֣ҹ֮ҹ֮ҲһȽֵΪɣһİɱڶǴҹɱóںҹаɱҹ˴඼ѹӵģ˧ޱȣԵĿ⣬ҲһȽ϶صɣɹҹ֮ҹֳ֮ҹۣҲһ൱и˵һʵĸ϶١
½ԪһζԸǰɱְɱһʼյУֲصĹ½ԪֱԼĲ֮⻹Ҫö࣬۲صʵԶʤԼ㣬½ԪҲֻзķݡ
ǣأ͵еùԼ
һɲǣһɱ˲䵽½Ԫľÿ쵽ɱҹ֮ɱ½Ԫʽȴƺ׼ſһҧ˶ԷıŶȻʱ򣬷˶֡
ûһҵֵĺۼΪֲصòá
ΪԼõС򣬶ֵĲزûеĵزԼҵó
ҹ֮ˣȻ֪СҲĪİˡ
һǧʮսʤˡ
½ԪսڲͣĳţھΧҲԽԽˣʼֻǽһˣ½Ԫսʤɽˣۿۿ½Ԫս½Ԫս൱£ʲôȥҪܡ
һǧ߰սǻ֮ˣ½Ԫʤ
һǧŰս֮ˣųϵ͵֮ˣӲı½Ԫܡ
ڶǧս֮ˣ˴ʱҲŷˣԭ½ԪĽ֮Ľ֮Ī½Ԫ֮ˣֲ񰡣ܻŪʲôıƣ֮ΪеֱԲܻʩչıԤƣһս½Ԫʤˡ
ڶǧһʮս֮ˣһأΪ½Ԫ˿ǣϾҶ֪ܿ˽أǣ֮׵ı½Ԫˣ½ԪĶ֡
ڶǧٰʮսһεĶǻĹˣһοǼټĳ˹ˣҺĿ˽ʮʮĿƣҶΪ½׵ʤ¼ҪΪֹźȻִ֣ˡ
½ԪһΣʤˡ
⵽ô£ôʤģĪĽҲв֪ĳһѹĵĽЧټ½Ԫû̫ÿ˻ֻ֮һĿ˻֮ԱΪǳѹĽ
ڶǧʮΣһεĶ֮ˣ֮Ҳһټ൱˼Ҳܼ򵥣½Ԫ¡
ʤʤ
תۼ䣬Ѿǧʤ
˭ֹ½ԪĪǣҪ½Ԫʤ¼˰ǧٶʮһ֮
ɹ˲ɵĿӻϵŮλŮ϶𣬾˵𶥷תֵĻôҪʤ½ԪҲпܣ
Ůӻ⣺ҿûгֵȤ
Ů϶½Ԫļ¼ҲЩϴ̣ܹˣ֮֮ĸҹ֮֮֮֮ҩ֮ȵȵȵȡ
쳯һʮһڣˣ½Ԫܡ
˼
ðɣ½Ԫɳɡ
ΪҵְɣŮ϶°һһҪ̣Ԫ֮ǰĳһҪ㣬ʱŮ϶˫Ŀ΢΢ܼ㵽Ԫ֮ǰĳôŮ϶𣬼пܲô򵥣ת֮
½Ԫǧʤ֮󣬿ûôˡŮи羳һߵЩ̲סˡŮ϶ǺεȸѾ½Ԫʵɽм½Ԫʤ˵ġ


795 ǿ
ǧһսǺ֮ˡ
֮һ൱ò
ŮΪŮ൱ò
ҲвӣҲ˧֮
쳯ʷУè֮è֮ˣ֮ˣ֮ʮһƫһһ˵֮Ľף֮ԱߣкС檣֮νǸٹ̣ʶһҲûʲô˸Ǻ֮
ÿһضĵ
һս˵Ȼ½Ԫȡʤ
ǧսʤ
ǧսʤ
ǧİսʤ
½Ԫʤ¼ڳţһսһսĳš
ڣھ£ŷϵͬһҲɵˣǽųˣҲʹµʶǿ£һԪǿ㡣
ңҪǣ˭ֹ½Ԫ
֪˶Ѿ½ԪС
ǧսʼˣѾЩľˣֻ½Ԫͣȡʤȡʤһֻɵȡʤǣϳﶼɵĵһһ½ԪҪȡʤѼˡ
ʱվھϵˣһ΢΢ƫݣЩ̬ˣһͷİ׷һЩŹ֡
֮ľѡ
֮ʮ֮һǺͻĹҪӽǻĹ˵죬ԪںĵеĵһȻ󾭹ʱգλã൱һ
֮ľľΪóⷽ棬Ȼսĳ
ľѴҲ֮˵֮һңɽʵǰ֮һ˵ʵ˵羳ֻһ֮һİ벽羳ѹͲĶ֣ʲô벽羳ʮб㲻ˡ
˵ֻҪһԵͻƵ羳
羳벽羳ü󣬶춴ø
еĵ·ϣһ󾳽羳
߹󾳽磬ԳĵΣʱǼԪпܲ
羳Ҫеľͷˣ徳춴һ·Ҫһ󾳽羳װ
ľվ½ԪǰĿһ˲Ѿİپʮʤˣҽ£֮ľѣˣ׼ʼɡ˵һûзκεĿԣǣ½ԪȴоһëȻĸо
һֵȴµɱԼܡ
ƺҪвûзųκοԵˣҪɱԼ
ҧ˵ĹУɱԼʵ֮Ҫɱ½ԪҲ֮ǺͻĹһӳĹҪɱĸȻҪɱĸ
ң½ԪҲ֣ľѵǿԶԼ֮ϣԼʽֵκ˶ûǿ
ȻҪԼµʲôš
ʼɡ½Ԫһ
ãʹ졣ľҲٷ
ľ˲֣ʱƬļҶ½ԪֱɶƬļҶÿһƬɽһķ嶼ˣʹ½Ԫ޴ɵʵﵽǻһ壬ĳľʥܸ֮Ҷ뷢վɱɽҶסˣΨһûеıǴأܶʱ뵽㵽صȥ뵽㵽صȥǾͳ׵׵мˡ
Уľѿ֮
У֮¡
õضǱжһУǸľѵļƣҪ֮˽־Բܵȥ
½ԪûпһУֻ½Ԫϲ㵽ȥû㵽Ƿ½Ԫ÷ԵУıܹ壬Ƕֵķͣ벽羳Ҫࡣ
½ԪͣĽŶֵʽʵʲôɵʽȫǿը
Էþɵʽ½Ԫǰ㲻壬ԼȾʽ޻ӭȾʽԼԶԷǳԼķըĴ򷨣Ĵ򷨾½Ԫ׵׵ˡ
ϲͣĴˡԼҲЩʹˣƾѹ˵½ԪҲֻˡ
һһҶ½Ԫֱۣһǳǳ˿ڡ
൱ǳ˿ڣûʲô
һɲǣ½ԪԼֱ۱ö࣬Ե˼Ҳö࣬Ƕ½ԪҲʥ۵Ϸʥƽ򶾣½ԪûмסʥģתʥŷûãԼ廹ڶۻԼҲڶۻ
Ҷķ籩ڳţľõҶըΧһɲǳĴ˾֮ϣʹΧ˶嵽ھ嵱зʲôˣھ嵱ͻȻĳһŴһҶĴ˲Ѿ½Ԫȥ
½Ԫһȷȷʵʵ岻ʹ֪ľҶУʲôֽţҲҶС
ľߵ½Ԫߣ½ԪҵУҲȥˡַ½ԪͷϣһŹ֮ԪʲôԪԣǿԼӶۻۻԪ
⵽ʲôŹֶǶ
ľѵϣ¶һɲ̵Ц⣺⵽ʲôҲûнӴɣûеĹһߣô֪ľʥûľʥľʥһӴˣˣ˶ۻȻΪľܣʵ൱͵ҵľܰɡɲǿ½Ԫսǿ½ԪĽʽļɣľܣǾͿоʽʹԼʽļͻơ
˵ģľһֱ֪Լʽ治ǿȱ㣬ûʲô취ߣֻҪ½ԪƳľܣߡ
Ǻε֮¡
ԣľһսһʼǴ⡣
һľƵģûһ˿һ
ľ¶˲̵Ц⣺½ԪʵʵĵҵľܡԴԴϵľʥ½Ԫڣ½ԪڣһеѪⶼڲͣı仯ľϵתѪڽ
Լɲľ½Ԫŭһ
˼ͽԶ
ô죿
ڴʱŮ϶о㣬üôأȲ½Ԫˣ½ԪԼôҲ㲻ʢÿһеε޵еǡ
ҪԼԪ֮ǰ£ôҲҪΪ
Ů϶оõ˻о֪ڴ򶷵ˡ
Ҳ죡
ľʥ֮½ԪԺб߸֣ԼԲ䣬δҪԼȥ
ڱǿҵ֮ԺһЩ


796 춴ʮ
Ҳ죡
δҴ
ڵô죿
ЩľʥԴԴϵڣʹòһ˼ָۡ
ˣԼĽ֮ռ䵱һ꽣֮
νľʥԼľĽṹ
Լ԰ЩľʥСȥҲ֪Сô
ԺһŬԴԴϵľʥСȥ
ԭʱ򣬷ӡеСİٰʮ֮ߡ
ڣľʥ֮½Ԫ൱ܷĹעţھͿСķӦСľʥԼҪˣ½Ԫ൱ĽУԼ
ڣžһСƺѿϸһСȻǷѿ
Сֿʼ
½ԪУҲ൱ڴ
СôһҲ᳤֪ʲô
½Ԫڴš
СҲڲͣĳţգ֮Ѿ֮ߡ
С֮ߵʱľѵ൱ĵ⣬½Ԫ֪ľʥֻҪ½Ԫľܣʱ򣬱ʽͻͽٲͣľʥ
½ԪĽ֮ռ䵱УСʮ֮ߡ
½ԪҲСʱ򣬷ԼطĸҲš
һʮһ｣ˡ
һʮĴҲˡ
Сڳĳţ½Ԫطĸţһʮİ¶ǳˡ
СѾĳ֮ߣ½Ԫĵһʮĵֽǳˡ
ڣ۽һҪԼĵ֮ࡣ
ľʥá
½ԪȻ֪ľʥһ㣬֮УҲֻмһ˵ϰľѶ͵ѧģľһɫˣ൱ĵͼȴƾøֶָΣɱ˵ȵȣͣλѾ֮ص֮һһѧ֮֮ľʥ
ľʥ򶷣ֱ֮ݺĸ֮һ
ңľѴˣֶΣɱһͬţȻǸ˵ľʥΪá
Ϊôԭأľʥ൱ۺ񣬾Ȼʹ½ԪСһٶ֮ߣⲻ򵥡
ôûжľʥ壬ٶЩľʥĻԼǿ۽
Ȼ½ԪҲ֪Լ²ľѵĶ֣Լֻ˶ֵľʥǶֵʵ羳ֻһ֮Լڻ򲻹ֻһ쵽羳أԼҪʵ
ʵ
ˣа취
֮ǰ˵ˣֻҪԪλԼҪ춴ʮҲѣΪ춴ʮǴԲҪԪĻޣԪƫƫԪһͻƵĺʱ
½ԪװڱľʥۻḶ́һҲδı䣬ľͷ״ͬʱʼԪԼһǧٷݵԪ¸̣Ԫ˽֮ռ䵱У½Ԫ嵱Уһš
ǿԪ
½ԪֻԼҲڲͣתţһôתأȫѪ⣬壬һľʥۻķ棬ʼ˼תʹԼ壬ƺһ൱̬
ԣӦĸڲȥ
ĸڲ̬ڷŸı䣬ⷽ½ԪҲ˵һоߵѧɣһֱо̬б˵ˣǿһֻ򣬻˵ܣǣֻȴƶ©
νɣ𣬵羳֮ڻΣû˿ƶ©ңʹÿһ򶼷ӳʮʮãѪЩҲûκεȱ㡣
ڣ½ԪֵıǣԼڲͣĸıţԭЩĻ޸ҪĻڱɾʽڷ췭ظı仯½Ԫ֪ǻ춴ʮ졣
춴ĵʮԲĴԲ
ʽϵĴԲڵľϵĴԲϵĴԲǳϵĴԲǴռϵĴԲʽһһеĴԲ
ԭ壬ĸеĴԲõܽᡣ
ʽԱ仯
½ԪҲڲͣƵı仯һɷɵƣɢȥֻľԷԼͻơ
ʱţȫѾ޲ɣѾˡ
춴ʮ죬
Ҫ羳򵥣ҪеȫһҲȱˣͽ羳Ϊʱľ磬ɵľ磬ȻҪӳе򵽴Ѹѡ
ڣԼվ˻춴ʮ죬ֻҪ̤һ㵽羳羳쳯һ
ʱٸоһǷԼٷݵԪŶԼͻΣõǧݵԪôԼҪͻƵ羳ҪԪ֮ࡣ
ͬʱҲľľʥѾûжˣ½Ԫۣľѣвѣ没ôôһľʥܲٶ㡣
ľ𾪺Ѫ棬Ϊʲôԭľѵľʥ൱֮ۺģҪ˵һ˵ľܻʮ˵ľܻҲǾ㹻ģеľʥ½ԪڣûӣΪһʽǿľܶ˵̫ҪˣҪμ֮ģôţľʥȫ½Ԫڣ½ԪȴûʲôӦһ۶Լ˵Լľʥ̫ˡ
⣡
½Ԫľ𾪺Ѫָоʱһ˳ȥ
һͬһ㡣

ľѱʽ棬ټѪʱ½ԪĽУ񵲲Ψһüľǿķ½ԪһնǺε֮ء
˲Ѫ쭽
ľ־죺㣬ôܣۻ֮󻹿Գô죿޷Լ۾
˵ۻ𣿡½Ԫ΢΢һ𣬵ʱֻĶۻľͷʧµĳΪѪ⣬ͬʱ½ԪȫѾɢһɷ˵ƣЩһ㣬ֲɡ
ƣ˵ˡ
ľѲɵһ𣺡㣬㵽羳ԣûе羳ǰ벽羳
ǲǸˣɲʲô벽羳ֻǻ춴ʮ졣
ղźҶһֱû춴ķľѲš
ԡ½Ԫͷҿû춴ʮķˣҪҵľܣðʽҽúõİһ¡½ԪЦһҪľѡʱˡ
û˭ԼǺˡ
佲һһ
ľѸղҪԼľܣ
գԼúõʲôн


797 ҵĽ
ʲô
һ
Ҫ˵ǣ½Ԫһ仰õԵĴһЩ
أ
ľˣµҲˡ
ȻȻ£
½Ԫϵϵ൱óصһֹϴҷ൱ĻϵĶԻĿóϵĻͿǷԶǿ˲ſóأھеˣ֮ǰѹ֪½Ԫǻ춴졣
Ϊ½Ԫǻ춴ʮ졣
Ӳ֪ԭȡǧİپʮʤ½Ԫѹֻ˻춴ķսʤԭһϵеĶ֣Ӿˡ
ɣԭΪ½Ԫǻ춴ʮ죬û춴ʮʤ벽羳˲ˡ
û춴ʵʤ˰벽羳½Ԫ̫˲ˡ
찡ľѿҪסˡ
ǰ½ԪҪˡ
ôľţ½Ԫ֣ϧˡ
ſ½Ԫֵʱ򣬺һϵľ˲ȼˣ𼫿켫죬˲¿õھϵ龰ǧٳս治һļҡ
𽥽ȼСˣھܡ
ڴ֮У½Ԫľš
½ԪҡҡͷʱʶҵĽʱˡ
һʽм֮һƽƽ棬ȴһƲɵζľľȥò׵һаһ̫Ҳˣڴʱ´һ죬ҵмȭɵĽʽõñмȭҪ˵á½ԪĵһмȭĶ־֮˵
½ԪʽһһѪ죬ʱѪŵҲȵѪŵѪ죬ұѪŵѪ컹ҪľȥһС
½ԪһʽһʽĻ
һͬնһ㣬Ǻε͵һһƺǽǸһ㣬ֻи춯صĴǣˣ̶߲ɵһ񣺡ôܣҵĸնʽõñһҪá޶صһصնľѵķϣǺεȴķ˲㽫ľصĴ쵹ڵء
ڣܱߵˣ½ԪĹŹ֡
½Ԫǰ֮ǰֵʽȫԽʽңõñĶָӵǿ󣬸ӵľ
ôܣ
һô־ս֮󣬱Ѷֵʽѧ
Ҿ磡ɹս˶Ϊ½Ԫʲô𾪵ʱŮ϶˵νҾ磬һϵȵ˲ܵľ磬֮󣬱ѧϰģκʽʽ
һ㵽Ҿ֮ʶʽԽԽ㣬пܴԼԽĲӣԽĿ¡Ů˵Ҳ˵½ԪڴԼĹ̵С
һĴԼһʽʦż֮ǰֻʽһĽ½Ԫɱ䡣
ϣ½ԪȫĳԼصС
һ̹ž޸ľ֮½Ԫ˲һƽʱֵٶҪ֮࣬ҰٵĿ취˲ִľѡ
Ȼ󣬽ʽתѧĸģҲĸλѩŮľѩţ½ԪǿˣӦĸŻĸһŮӣϧ˵̫ܶϧˡ
ĸǶ˼ߵ
ҪȥĸŮΪĵطҪӵһ
ȥ֮󣬿޸¶Ů
Ȼѩˣԥǲ½Ԫǰȥĸ
½ԪһȴʧˣٶȳֵʱصĴľѣҹ֮Ǳдɱ½ԪڽõòǸҹ֮Ĳʹҹ֮ɫ䣬벻½Ԫ
½ԪҾ統УһεһȴһңֱתһĽһ֮ѧģһõ֮֮ǻ֮ҲԼ½ԪһѧһЩľٲҽһ
ľѿڼʶ½ԪĽˣǺεȿµĽڲټ½ԪĽˣÿһαҪһΣͬƲһıţĸоܵ㡣
һ׵ֱţ¡¡ֱɾ£֮ϣľѾˡ
ʵ֮ȥľѣƫƫľѾ֮ǿˣ½Ԫȥʲôô
½ԪĽ£һ֣һҴش
һȴͬкĵζһ㣬Ҿ繻ߵģ˽ĺĵϢҲģš
һһĳţÿһʩչףԭóôʽﶼѪķݣǷõʽȻû½ԪҾ֮ó뽣еľѪĹѪѧϰ½ԪʽˣҲԼʽϵԽһ㡣
ģұ㿪ʼ½Ԫõĸʽ
Ǻ֮ʽõú֮˸оѧ˲١
Ƿʽҵȵˡ˼˵ԼҲѧһЩ
ǵҩʽԭҿ˼ģȻ֮ǰһֱôˣл½Ԫ
ģл½ԪԽԽˣûӣԭЩʽϵĲ֮½Ԫó棬ʹǶ治٣ֻϴ̵ˣ½Ԫһֱõʽʽϴ̵ʽ򵥵˵ϴ̵ʽһ㲻̫½ԪҾ統Ҳû뵽Щʽ
ľںûűʹöࡣ
ʵϣûϣϣܶżУôҶѧһ㡣
һ֮ʽ½ԪһȴѧľѵʽľյԼʽȥˣҲһһеʱڷԶȥˣڽˡ
ǧսʤ
½Ԫõ˵ǧٷݵԪ
ǣ½Ԫ
ԺУűĽԼĽ֮֮ĸҹ֮֮֮֮֮֮ҩ֮ȵʽԺںš
ԼȷʵڴԼĽ
ԭԼС
ǣһ׽ὣ
ǽǽ
һġ
ȴһҪ̫̫ࡣ
ҪԼĵҪѶ̫̫󣬱½ԪȴڻԵɺ֮£ΪҪʤһΣ￪ս֮¿ʼ˴Լĵ
ֻ·ͬ롣
Ϊں̫̫ľУĴʯ쾪
ľѵûκεĺ䶯ҶڹעھϿ˼½ԪĿ⣬һˡ


798 ɭ޽
䣡ƺɽСС緢һΣƽʱ緢ѤõԪҪһЩ
ޱѤõԪѩһķ׷£ȴѩƯ
磬Ĵ
Уһ˵һ
ڤ˼š
ĵھԼԺ
ʽҲھԼԺ
ЩʽѾԭ˸ʽĽС
Լĵʲôأ
һ˵ĵһָ˷֡
ԽǿҵˣԽǿҵĸ˷֡
磬֮괴ʮǿʮһǿǧҪΪõʮǿʮǿӲһ羳ҲδȻѧʮǿֻѧеһˣʮǿ׺һ㡣
һ˷ǿ֣е˵ĵͬһĿ죬е˵ĵͬһնһУе˵ĵͬǹһһǰ
е˵ĵͬƺһľ١
ÿһܳΪʽʦԼĵ
ڣ½ԪҪԼĵԼĵʲôأ
˷Ļ½ԪЩˣ˶ǵĸ˷񣬵Լһ̫̫̫ӣû̫ĸ˷ѲҪΪԼν֮˹ǰŻ֣ĻƻЦˡ
Լĵʲôأ
ˣ
ԼûԼǿҷ񣬺βѱ˵ʽԼʽȫͳһԼʽ
ԼĽ
ۺʽĽΪɭޡ
ɭޣؼһǰС
ԼĽɭ޽
һɲǣˡ
䡣
붯
ƺķ½Ԫߣųѹѹѹ˾棬ƶﻯƻҲˣ֮ϣƺֳ֮ܣƺӰһ㣬ƺ¥ɽ࣬ԶԶ޾
ھ£һȺҲˡ
ܻ쵽ӽ羳ĳ̶ȣ쳯УҲ඼˲֮Щ˵УҲһЩݵλ൱֮ߣ֪һЩţ紴Լĵһ㡣һ㶼ǽӽҲſʼԼĵ
½Ԫδ羳ʱ򣬱㿪ʼԼĵˡ
ңһĴԼĵܶ˶ûзǰ½ԪԼĵȴƻ
˼ǣ½ԪԼʱ澰֣Ϊʲô
½Ԫĵʲôĵ
£˵УǺ档
ʵһ൱µĽʲôУɭ޽ôһսеĺôһѧĽԺֻҪöóʽһԼģ൱̬
أһ½ԪʵԽԽǿһ˳ɾһ֮ϾеĽᣬвͨ½Ԫδ뿪Ͻ൱á
ɭ޽˵Ŀ¡
½Ԫһ֣ʼԼһεսƷɱľĽӽ羳ȻҲһսƷôһ鵽ǷľﵽвٲսƷʯЩҲȥᣬҪǸľż
ľѣǼļ֮ˣ׼ľżľżڱ羳һأص˻ɱʱ򣬿Ȼֵʵ羳صĻҲûô
ңľܣľҪǻ춴ʮ죬Ҫǰ벽羳ľѳû˵ľѱһײ֮ˣͬһ㣬ޱȣл˻ԭ½Ԫǻһľܶ绯ܣ޴ӾҲֻľ˵δҲЩô
ǧսʽĽ
½Ԫ֪ɭ޵Ľ˿ǲ֪½ԪĵʲôĽǺúܣ֪½ԪǺֽ
ǧսĽԱ߱翴½Ԫˬģ֮еǸĹеǸѹ˳ĳ嶯ľѾɽ֮ǰﶼˣ֮ǸͻĹǸ˶ɽǰ֮еȴЩҶˣ½Ԫû˿ġ
вĿӻϵŮӻϵŮɽһڱ㿴ˡ
Ů϶΢΢һЦҿûгֵĴ㣬½ԪǧٶʮһսҪȫʤˡ
ûǧսʤľһսȷȷʵʵ൱ؼһս
ɽǰľѶˣļʵǿҲȥˣ˾Զ䣬Ľֱ䡣
ʶԵǧս֮½Ԫս˳˳ˮ
ǧսʤ
սʤ
ǧ˰սʤ
ڰǧսʤ
ڰǧٶʮսʤʤһۣ½Ԫ֪ҪһսˣʵȻǧսԼ˳˳ˮûκεĶ֣ʵԼҲûţԼһֱԼɭ޽
ɭ޽ֶԽ˸ɫʽԽǿ
࣬ɭޣ
ڽС
ڰǧٶʮһսˣһսҲ֪һսĶ˭½ԪЩڴţϣһЩĶ֣ԼİǧٶʮһսһƯβڰǧٶʮһսĶҲˡ
һͷ
ûһĹͷ
ͷУ˳Щϲ죬۾۾ӻǱӣòֻһ㣬ǲ֪ΪνһЩϲ졣
ӷաЩϲĺУʩұڰǧٶʮһξĶ֣ϲԽϲУҲԽϲʦͷЦ˵
ϲʦҲһ벽羳
ְɡ½Ԫ˵
áϲʦͷ¿ʼʩչһŴȴ󱯵ָ½Ԫʩչȥָдȱ֮⣬½Ԫָǲ֪ΪξѹҲѲ½Ԫ䣬ڼʮ֮ʤϲʦ
ڰǧٶʮһսʤˣڰǧٶʮһսУǷˣԼѧ˴ȱ֮ԭİǧٶʮһѧǸŽ⣬һǴȱ⣬ѧ˴ȱ⣬͡
ɭ޽ɴ˶һӵԲ
½ԪƺӵĸпţǰԼİǧٶʮһսˣͨǧٶʮһսԼѧ̫̫࣬һʤֻһǧٶսͬʱԼĽɭ޽һ൱µĽ
£ЩҲҪˣ̫ţˣǧٶʮһսȫսȫʤڼʽĶ֣½ԪȻʤˣ漣ķָоǲһ㣬˭ʼ뵽½ԪȻ֮ǿһʼʱ򣬴ҶΪ½ԪԪġ
ţССһϴֳ̣һλž޵ĻԺűǿ嶤¡


799 һٳ֪
֮
յϢһɽϢ˷֮ʱ򣬷֮һλ𣬿ǰսǧٶʮһսʤɽĵطɵ̾һ˵ʮû˵½ԪȻʲô򵥵ĻɫҪ£
ҩ֮ҩ֮һλͷİǧٶʮһսʤսɵĳ̾һ½ԪԽԽˣҩ֮СһҲԩУҩ֮ǵһ½Ԫģʱһ½Ԫܵټ𷣣ΪȻһϴ̵ĵӣȻһϴ̵ĵӣ֤ǵʱҩ֮Ǽ̫½Ԫ̫ǿˡ
ĸУһλͷսλһˣ˫üһɫѩս˵½Ԫ㣬ڿȷʵ㣬Ӧĸĸһ˵Ǵɫǰûʲôϴ̵Χ½ԪΧϴ̵ˡ
֮Уһλ𾳽Ĵ壬ڸԼĺӣڽųһʹɽˣҽǧٶʮһսʤټ֮ҲЩԵ
֮УǸͷʹĹľʦƳ壬ǧٶʮһսʤϢʱüͷûһ˿һ춯ҪĹŵĵɱ½ԪʧˣҲüˣԯǱ߿ȥæԯɱһ̫ʷգ½ԪԯҲһѵõԸ½ԪҲмֿܣվ̫ɱǽ֮ӡ
Ƴλ˵֮ӻ½Ԫأ
֮ĸУǲ󣬽֮ӱʵȺĻҪǣһĴ˷ͬѰӵѵõһλ˵½Ԫ䣬⣬֮ҲԳûѽ֮ձˣԽ֮ӵˣ˻½ԪУΣǶ䡣
ˣһ֣ʤˡƳһ£̵кڰӵľƶٱ䡣
ɱ
֮λʥӣɵĿЦһǾʦķ񰡣ѣһĳ֣ɱ֮֡
֮У֮һλͷսǳһ˵õȹ۲һԸȥ֮ڲܺ½Ԫ𡣡ǿûнȻ£ΪǸ֮һ˳𣬱㲻ݵȥ
ǧٶʮһսʤսҲֻǴҲͬĴϴ̵С
ϴ֮ѪŴҲҵ½ԪȻɱѪŵˣɱɱҲҵ˵˾ĵһ㡣
ϴ֮ԵŵУǰԵŵһλ𣺡Ȼǧٶʮһʤ⽣ʲôˣֻٶϴ̣˽֮Ӻ½Ԫž޵ǰԵţǰʮ֮λϴ̣ȴһƵҲûг֣ǿҲֻˮ׼˰ˡ
ҵĶᰮ˭ܼ̳С
Եպᣬ䵶Ϊᰮ֮
쳯൱İ࣬һǰԵĶᰮһǳ쵶쵶Ҳ쳯һĴ֮ˡ
Ϣ˵Ӧ
ûǧٶʮһսȷʵ𾪣Ƿ˵쳯ȡսҲûУⲿ˵ֻݺ᲻ܲܳΪ쳯֮һҲֻ쳯ǲ˹ۡ
ԣ£Ȼ½ԪϢϲᴫ
һΣǱȴˣʥӿͷսɵ૵˵Ϊֻһ÷򣬽ڿҪһѡ˵ȻǷ½Ԫʸ񣬶ʥӵѣʵϼҵȼϵѡ
ĹǱߣٷͬʱ½ԪϢĹߵһλɫ䣺ûĹ½Ԫ˼ɱзʥӶţĹǲ編ϲó֣ǰҲԳ֡
ˣ쳯Ҳֻɹߣûйϴ½ԪϢΪ½ԪʹǴ˰ǧٶʮһսʤҲǲЩʸ
һʱ䣬쳯½Ԫ
ǧٶʮһʤǺεȾ˵ս
½Ԫһ쳯
ǰһΣû쳯
ǣ쳯ڴҶ̸½Ԫս̸۵ûȣǣ½ԪϾ羳𾳵䶯ҲˣֻǾǿʵܱ쳯һֱļס
ʱɽ
䶨ˡ
ǧٶʮһʤֲսȻһϵеսѾˣǣɽĴҶ̸ͣ£½ԪҲɾɽ״ص˽ŵӪȻȻģݷõ൱֮࣬½Ԫﲻ£ɵˡ
½ԪӦһ·һ·£һɲǣ¡½ԪоԼĽŵţоһɾ޴ޱȵԪɽĶţͬʱѤ֮Ԫͬһ㣬ƽʱҪϲ١
ʲô£
½Ԫɵķ½Ԫڲ֪˷
ֻ֮޴ԪɽĶţʱ½ԪֻԱߵһǼӣô£Ұ˵ɽȻ˻ɽȻȶ״̬£֮ͬ󿴵״̬һαУɽıʱ䲢ڱУԪƽʱҪ࣬Ҳˣʱ򻹻ϡĶ
ڱʲô㴿ˡҰ˵
ԭˣ
½Ԫĵԭ˵ʱƿм˳
жˣҶ
ɽ쳯Уһʲô͵Ķȥ
׳Ҳˡ
һǵΣõ֮ɽ׵İԵŵˣԼõɵ˳˳ȥɽҲм˳˳ȥõĶ࣬ɽĹҲ˳ȥĹ˺ܶõġ
ڶΣʮϴ̵ļų˹ȥҹ֮Ҳ˹ȥ֮˹ȥҹҲü˵ɽĴǺöΪʲôմ߾
һŮӷεĶӻŵ˳˳ȥϲŮӷȥֺŮӣмϴ̵˳ȥɽĸ֮˳ȥŮӷ˲١
ĸǽΣĻֻˣý̫̫٣˭нԪѹƣƽض֮˶ãһɲǣŵеһµӰ֮ͬһֱǽ֮
ǰһοɲ֮ռ֮ɻ½ԪҲҪȥһ
൱˵ʼˡ
ɽĶԪУиá
ǵ֮ƺ̺ĵһ㣬һõǱԼĵ൱֮࣬ʶõ֮ˣ඼˹ȥȻһķɽ׵İԵŵˣֻɽеӲһ֣֮䣬ѾԵŵ˻ɿȥЦϴ̵ˣҲɽ׳ǿЦ
Ҫ˵ԵҲ൱ʮϴ֮һǺ̫Զˡ
ڶ֮Ϣõһһս͵Ϯٷ㲻ŵ˲ųȥϱ֮˸ˣ֮˳磬˲ѼŻˡ
֮Ҫļõ֮һ
ţʮϴ֮һǰҲ˴Ͳһ̫Զ̫Զ


800 ֮
Եţ԰Եųƣ˽֣Եೣ
ţԶ빥ųơ
ɣʮϴ֮һ쳯ǿѻʱɵ˸Ϳ֮סȻǿ֮Ҳǿ֮ϴıء
ŮӷεĶҲ˳ŵֱɹȥʱǰһŮӣȻ½Ԫֵѩ
ŵӣÿһӣƮƮ˵Ĵ֮ˣǸ½ԪֵĻӣӣһַ֮ˣѩλС㣬һ·Σ⻨ҲˣСǺʱһȥͻŲǻţʱ㿪ʼ׷Ůӡ
ų˲䡣
򻨴йƬҶմžǻš
ѩһЦҪǹȥҲԣϧǲǿ󣬲䵱ѩ˲һ֣ĸʼ֮µ֣ӵ൱˲仨ŵˣԼ
֮䣬ĳʼ֡
ʼֵУҲǿ
ĸյĸ֣Ȼǿޱȣƾĸ֣ĸʵʮУԵüΪǿֱ׷
˵Ԫ֮ǰĸ֮Ůˣƾټ󹦵²ŵõĸ֡
ĸ£
ѩż˶ֵ֣ʱŵļѩеĺɿĻ˳ȥ򻨳һĺߣ֮ѾѱԵ˸ɳȥ
ɣǲһ
ǰ֣֮û⡣
ʱ½Ԫ֮ͬɽɽϡ
ʱԪеĽ֮½Ԫĸо⽣֮ɢ޾ӵмɱԪ½Ԫ֮ռ䵱еǸ«ڼҵţƺֻҪ֮ԼĽ«ԽһĽһ㡣
«ĽҪĽ
֮ǽ«Ĺؼ
ʣ«ʵ½ԪԵн֮ӵĹؼ
һ˽֮ţ㽣֮ʲôĽУһͨͨĺɱ⡣
ˣԼĽ«սﵱһ壬ֻЩ仯յ˵Ľ֪նֵҲУ½Ԫаһ룬Ѿ«úõôһΡ
½Ԫö⣬ôһ
֮ǱߣȻҲܿһεĶ֡
У½Ԫı֮
һʼʱʦƳ˵½Ԫ֮ĴУ˵Ǿʦ÷㵽ġ½ԪŴΪıҲ֤ʵһ㣬ʶ֮ˣ½ԪСķ֮
֮֮Ҳһͷ䲻ƽƺ޾ĽС
Ϊˣ֮ҲƱصõ
ʱ֮ڴ˵صСŲһ󣡡֮֮һҪʮ˷óɹʮ֮֮ʱʮˣڹ̶λĲ
һ𣬱صĻ硣
ǽƵУѱ緽ǵһ׮á
ƵУʱʱ̿мʮ㹥ǵڶ׮á
ĹҪԷʮ˷ɢǵ׮á
Ȼµǵ׮ãǰ˵ˣ֮Ƕ٣ʹУ൱ܣ֮ʽ̥ڽУǴ඼ж뿨ã֮Եоһˬ顣
֮󣬸ӿ£ֵ֮ñķŴڴУһĶǲܣѹһһһŸոտʼҪססʱٱ֮˸ɵ
˿µһ󣬵һη
֪˵õ֮¡
ڣ½Ԫ֮˹Ȼ֮óһ
죬벻֮ˣȻó󡣡
֮ⶫ൱ֲ
ʮһ˭Ƶˡ
½ԪȻ޵УҲ֮ġ˶֮ԴҶߵᣬһΪѾ䶨֮׳УΪ½Ԫȸǳϴ̣һЩ޵еͷʶȫ˹Ȼ½ԪȻŵ޵еͷǿ֮ڳȴû˿½Ԫ
֮ͷ̫ˡ
½ԪĴȥĻֻҪϴù
ԽﵵԨԴޣǱҲ
ڿ½ԪҲҴ֮ˡ
ɻ֮ʱ½ԪѾ֮УȻĴ֮УǺеˣϧҲҪʮ˴У½Ԫʶ°ף½Ԫڷѵʱʶʱ°һֱûк½Ԫ֣Ҫ½Ԫ֣Ȼһνֿɲһһʮһ뵽ˣ°ײɵͷޣʮһΣֻҪʤ˱С
½ԪĲܴ˵ҪԽնա
ʮ˵еˣҲˡ
½Ԫ㲻ҪΪЩ⡣
½ԪҪ㹷Ѫճ
½ԪעһͿءһĺţͬʱҲ˸Ҫ飬ÿһ˼ǵ֣ʮֻĺӦһּĹɲ֮䣬֮ɢ
½ԪʱһɲҪãʮصĻ½ԪϣҲˣʮ˵ҲŴ˳ʮ˹½Ԫۼ½ԪҪޱȵ֮£ƱҪˡ
ʵʱɽ½ԪƾǧٶʮһսҲ˲ϴ̵˵˿Ͼϴ˵ݣݺ᲻ܣʤˣѾԳΪӢˣĲϴ̵˰½ԪӢۣʱӢҪܣҲǰϧ
ʱЩͨͨʧ
ô£
ôʧˣ
⣬ֻ½ԪаܺãﵹȻ̫ˣԼ⽣«ֻҲǲ˵Լ«˽֮ʱ⽣֮ţ֮Ҳѹ
ֽ֮һڽκ˶ܺ½Ԫʽڿʱ֮ӲܺԼʽ֮ҲС
ǺεȵϲѶ
ϾһֱԼ֮һ֮
սʮʮͬʱֶ֮½ԪָһЩ֮ʮˣÿһ˶óƽľ½Ԫȥʮ˶һˣκ½Ԫá
һɲǣ½Ԫ˫һⱩǶҿҪˡ


801 һڣ

½Ԫ˵ʲô
뷴
һʮˣʮ˿ɲʲôѰ֮ӽ羳ʮˣûһǵġο½Ԫʮɵ֮Уʮ֮Χ£ǹŹ֡
ԣ½Ԫ˵ҪһӵЦ֡
ȷʵ̫Цˡ
Ȼ뷴
°׹һЦ뷴ұ㳹׵İˣη
ǿһǺŶʮ˵еһ˵
ǰǺˣ˿ǵ޵еĽ½Ԫʮ˳ʵ˵
𣿡½Ԫٶʧˣͬʱ½ԪͷһڽʱļһӰһ½ԪˬˣԭôˬҲûеùˬʱһʮֽԼ֮̽Уʮ֣ǽϵͬԴ֣֮̽ʮϵֵľͬʱɾҲעǼϵֵС
ЩϵгһϳΪǸ桱ֵĻʱ򡰷桱ֵһԭҪ
ֲһ֣㱻Ĺ֮飬Ϊϵ൱ĹŹ֡
³֣ȵ껹Ҫ
ڴһ찡
Ȼǲڴһ죬ҪǰĶָˡ
½Ԫʮֵľͬʱһննʮ֡
ʮ֣ʱѾʮ롣
⣡
һն֣
ʮ֣
ܽնֱ൱ˣȻǶ֣쳯Ҳõ
ڣ½Ԫ飬ɲһնһ֣һնʮ֣
⣡Цİɣ
½Ԫ˲㶯ˣһһͬ̽һ㣬ڣңԼǺεһֱ֮еˣһһ°ף°Դӷ֮ۺһֱԼʵҲֻԲ½Ԫˣʶһ൱ģʩųͬʱеĳﵴ½ԪûзӦ㷢ԼʧѾ˵½ԪС
ú«һֲƾĽʤԷ½Ԫڵ淨
°ô㶮ҲûиȴѾ½Ԫܡ
°ײɵĴ㵣ļղȴѾ½Ԫˣǲʵ½ԪĽҲڣһʱ䷨ڲݣʱʧȥս
°ײɵĴ㵣ô£
Լԭڷʱ򣬿ɺôҲǺ½Ԫʵ࣬һ֮ôԼȻ½Ԫһܡ
ʱ°׵ԣ˻һÿһ˵ʵ൱ĸһ˸ĺ«뿪ﵵУĹŹֺ«κβǡ
ƻ˷֮ƣ½Ԫ빥
˵ĹɲöԸ
ңֻҪԵĲס½Ԫʮ˵Ĺ㵽
һɲǣ½ԪҲԼ൱ΣյĹͷҪóֻصǶֵоֻͨصҲûУˣ½Ԫһ𶯡ȴʱѧһУӴ磬𶯡
һ壡
һɲ½ԪΧеﵶ
ÿһʽ൱ģͻȻһ𶯵ĻʽȻƻˣ½Ԫȥϵı᲻ܿƣһʱ󿪣½ԪĽƶ֮˱½ԪĽ¡
һ˶½ԪĽ£һ֮ȻǱƵøɸɾ֮ƵøɾǶȻʮ֮࣬ʱֵСŲһ֮緢˹ؼʱٲȡֻҪ˳ɽµȥɽһʱٲȡᷴȥŲ˽֮ǰ˫ֺһʼȡȡҪһʱ䣬һµʱ䣬Ų˵ҵס½Ԫһµʱ䣬ȡ⽣֮
ʮһȥ½Ԫһµʱ䣬̫ˡ
Ҫһµʱڻʮһ춴أʮصˣǺѵ飬⼸ǲɵ
һϢʱ
½Ԫ˲䳯һ֮ȥ֮Ҳʲô֮ﵼ½Ԫһȥ˷ַͲ½ԪĹƣǴʱͻȻԼͻȻ˵̫ƣȻǿԷѹ£һɲǵѾˣ½ԪһȴѾ˸ˡ
ò˵ɽ統ѧľ൱ĺãҲýĿãҶﵵĿá
⼼̫ˡ
˵ܵõϵĻͲʲô𶯣ǽﵳһָǻ޷ˣʮһ˵ĵһˣϢʱ䡣
֮˷ֲԾˣô棬Լı᲻ܿƣ⵽ô£ңеﵶ½Ԫķ𶯣ƺڹӭһеһ㣬⵽ô°
һýߣһȺﵳ⵽ô£
ڴ˵УٵĻ򽣳Ů϶ʶ㣬˵󣬵ƫƫ˱㶼ˣһýߵʱһԪ֮ԪҲĽ񻰡
𶯣糼һĹӭǽС񻰡
С񻰣½Ԫ
Ԫô£
֮ĹɣԪųѹֵıһԪǰԪĸԪ֮ǰԪŮһλҲûУΪ˵ĸӹ˶ûдǰԪ̹żԪ֮󣬵ĸԪ߾ڸ֮ǿعһЩ
֮ǰԪĹɣȷȷʵʵý߻൱Ĳңǿһýϴ̰ˣһǰ;ҲûС
Щô£ǰһ֮ӣһ½Ԫ˶ѹӦԪġ
Ԫ̫Źˡ
ԪУ׻ʲôܡ
˼ǣһǽ֮ӣһǽС񻰣̫Ȥˣ˵˻а֮ԼһʤأԭһߵĶΪ֮ӻʤȴҿ϶ˣϾСҲǳصġ
Ȼ֮Ƶ㡣
½ԪǽС񻰣𶯣ӭԽ½ԪΪοӭô¡
ǣ֮Ͳǽ֮
֮˻Ҫһȥߣ̫ˡ
뽣ĹϵԨԴƾã޼
ڽһףҶף֪
ƫƫ֮ıһʷҪֿ뽣һйϵҪѽ׵׵ĴѹҪѽô˵ʷǿѳĶСΪԼúܳɹڶ˵ýĵһȣ֮Ǹ߹ġ
ôţ½ԪӲ˺ǵαװǵɴ
ԭﵽһ£ﵳӡǻٲ
ֱ½Ԫ׵׵İǸĴ


802 
Ů϶仰ǳ׵Ľ˴ҵĻ
ǰҲ˵ͨ˰ǧٶʮһսϴ̵УҲ˲½Ԫĳߡ
Ⱥ߲ɵĳҴ
ԭ˰죬֮һС
ǰҵڻѲ˶еͷӭģҲӭ
ЩƽʱȻ˵ƽʱʱû̫Ӳĺ̨˵ЩôٵıǱ֮׷ɱľ棬ڴҶҷ˵˭֪˭˵ģǺȻ
֮±ᵽʷƽʱᵽʷǱŭƫƫջǱ½Ԫӭһи浽ˣһŭʢһĵơ
ŭʢƣһ¶ˡ
ô
½Ԫ˲ֳӭǰһˣ˱ܷأ½Ԫӭһʽչ˵ͷƣȴ½Ԫһش½ԪĽ£ǵھϢʱˣֻĶʮŸ֮ࡣ
½ԪٶȳԸ֮ˣõӭԼ«ԣǴɱķ
ʮһϢʱһ½Ԫ¡
ʮϢʱֵһˡ
ʮϢʱˡ
ڶʮϢʱˣʱ˶ʮ˰ˡ
ʮϢʱֻʮˡ
ʮϢʱֻʮˡ
ʮϢʱֻˡ
ʮϢʱֻһˡ
ʮϢʱ׵Ľս
ղŵһϵеս˵Ǿ񣬵ɽһȺӰɰǳ׵ıˣɽ˻нӽ羳ʵ羳ԳɡȻǰ֮ˡ
ղȺǣǶǱ׵ľˡ
⣡⣡⣡
̫ǿ˰ɣ
½Ԫղŵս൱ԼԵһ֮Ըʮ֮ˣôţӲһϢʱ䱻½ԪȫˣҪֿ֪֮ˣ֣֮ǰǲ˴֮
£½Ԫսʤˣ˵ҼǶϢʱһ֡
Ǻεȿֲ֮£
ԭ˰ǧٶʮһսΪ½Ԫǵ޵Уڲŷ֣½Ԫɲֻǵ޵УȺսҲô޵Уһ֮ʮ֮ˣôʱ䵱бȡʤˡ
ţ
Ȼˣ½ԪĲõ㡣
ʮ֣һǽӽ羳ˮƽôô׵Ļʤ½ԪԵеĻҪʤǿԻʤģԲô죬һ㡣
һ֮ԿģʵĴá
һأȻ½Ԫ֮֮̽˵ָһն£ʹ֮Ī
أȻ½ԪĽ«
أȻ½ԪӭһﵶҪͣĻζζһȻȻĻ¶ݵ½Ԫ
أΪǶ뽣ĺʷκʷĸĹؼ
Ϊˣ½Ԫ˵顣
ʮϢʱˣ½ԪѾվڼ֮ŲǰŶһûֵ֧һϢʱ䣬֮עҵġ
ŲҲ֪ǿ٣ʱ޷֮Ҳ½Ԫȷʵ˲𶯣һŹֺ«ټϾĽϧ㲻֪ʲôݣʮ˰ҲνһҲˣΪһҲսʤˡղսʮˣȻǼսʤ˶֣ڸղŽֵʱÿһʱÿһ̣Ŵľͷڷ߳ɣ÷ϣڰǧٶһսʱҹ۲㣬൱˽㡣
½Ԫʼ磺ûڵķ߳ɣҲ൱أֻǣľҲսʤˣ治˽ĶģӣķûľѸߡ
ҵķȻûľѸߣҪһЩŲҡͷЦǣ˸㣬羳תǰʱһҪ̤𾳽硣һ仰˵Ȼֻм׵Цš
𾳽磡һߵľ磡֮磬ֻдԵ˵͵пܵΣ֮ԪôƳʷֻһĹ֮ȻһЩʵҲûж϶١
أʵϵյ𾳽硣
ÿһ𾳽ˣ쳯ĸ
𾳽磬Ǵҳ̵յ㡣
һ𣬲ǲһȣһڵĴ䶯
һϴ̵ǿߣ֮ѵá
ڣŲ˵羳ǿתӽ𼶣ֲ˵Ϊʤص½Ԫȡ֮
Ų԰һѪĨϣһԷֹ𶯣ǰǴǻһطٺеһгֳޱȾʽ½ԪһֱΪĽ˵õģͬ˵лûĽ˵ã㿴ҵӽʱʽɡʽ˵ľ˵档
Уǰһ糤һ㣬һȴͬٲһתӽ䡣
д磬ȴת۲
˵ĽУĺǿǿﵼԶ֮ˣʵԲľ֮£ʱľѺ½Ԫѽѷ֣ŷص½Ԫȷʵпȡʤ
½ԪҲԿԿ϶˵ﵼԼʶǿһ
ǰԼʶǿﵼԶˡ
Ȼǽӽ𾳵
½Ԫ֣ﵷ˵ﵷҲԼĽ̫࣬ӽ𼶵תȻ鷳úܡ
˵ģԼɭ޽֮ǰ˵ǻԼеö
յУŲ½ԪڼҵĽ֣˵Ľִޱȵļҡ
ڽ൱ҵʱ½ԪͻȻ˵ˣˡ
Ų棿ʲô˼Ѳɸղּҵս½Ԫûóȫ
Ų¶ı飺㿪ʲôЦжٽףˡ
𣿡½Ԫһɽ˫ֶգҪܵɭ޽ĵһﵵûԼɭ޽ɲΪģڹȥİǧٶʮһսУԼһֱоɭ޽ղʮ֮˽֣ʶҲԼɭ޽ĵһﵵ
Ȼһܴ½Ԫԭ˵ԭҲǸ«ԭ򣬽«൱֮ͿԻ֮ţﵱ൱Ŀá
ŲЦһûʲôﵵ
𡣡½ԪͬЦɲǼ佣ʡ
һɲǼ䣬ĹâڸһС
⣡⣡⣡ǽﵵ
޷һĹâ
޷һΰ
޷һĺݾ
޷һľ
ŲͻȻԼﵷĽǰ˵ɣǿﵵĽŲоԼҪˡ


803 ɽ
ʵ˿½Ԫһӣӣǣȴûеâΰ󡢺ݾ޿Щݵĵز
ǣ֮Уȷȷʵʵĵز
ǰ˵Ųﵷ൱ǰǽӽ𾳵ǿߣʽܲǿ½ԪҪʤףŲȻķԼʽ½Ԫеʱ򣬾Ȼ˵ƺһ㡣
½ԪĽƺﵵĴڡ
ӹ»ӹŲУ̫ͬһĹԡ
˾ҵĹ£ŲбͬһֻСһ㡣
ͬѩɽ˲ڻ
ҵĹâɢʱŲȫըѪ⡣
ŲɫΪʲôΪʲôȻĽУȻԿǡ
ŲѾˣȻ𾪵½ԪղŵĽС
ʵֹŲ˶ˡ
Ҫרһʽʽǲѣڳĺܶ˶
ǣҪרһֱɣ̫̫ѣѵò˼顣
һ룬֮Ϊ˴רſƽɽҲ൱ʱ䡣
򵥵˵ҪרſһֱɣɾͲʲôģҲֻд˵е򣬰򣬾пõ𾳽統Ҳֻվһſõ
ԣǶ½Ԫɭ޽ĵһﵵǸо𾪡
ôܴĵ½ԪһλתȻ½ԪµΪǾԲܴĽġ
Īǣ½ԪҲһλ춯صĴתɡ
ȴ֪½ԪܴһĽڻңһأǽ«ãŴ˵Ľ
Ų½Ԫܣ
ǲǿܣԼһԾǡ½Ԫ˵һʽٷȻͬһĽ⣬£ŲеͬѩһţâɢʱŲѾ˫յС
ҲģҲһӻûе𾳣δ羳ˡŲһȴѾժ䡣
羳˱ˡ
һ羳֮ϵȴһĿܻģȻһܣǰٷ֮ĺ£ʼСС
ĵΣǼԪ٣һĿܸżԪȻԲǣһǼССĻʡ
Ųǰǽӽ𾳵õ羳죬òײһиԶǰ̣½ԪУ׵ʵδ羳ܹ
½ԪɱԲ󣬵Ƕ֮ĽͽȻǲ֣رŲֽӽתһݷչٵӽ𼶵ĵΣֻŶû˵еù
֮Ҫ⣬У
½ԪҲˣδԭֻһĻ֣˵ͽоɣԷ֮˽ţ֮ҪһڽڲԯˣͨˣѹԳ֡
ȻˣԼ㲻֡
֮ҪԼĻɡ
Ȼɽἤҵʱ̣ɱһҲǳڹΧ֮ڣһɱʮų֮гĽš
һܸӵĶ
½ԪһֱڹıԵϣĴΪԼҲףԼڵʵ쳯ǿûеıĵزֻе𾳲ų˸ıϷʸ
ŲĶҲһЩдǱĵáбԼǰͻ羳ľ飬Լ羳еľ飬ȫǰ飬һһд½ԪҲΪο
Ȼ½ԪԽķ֣Ҫ羳ѣЩоҪ羳ޱȡ
Ҳԣ羳һ󾳽磬󾳽״ﵽǻˡ
½Ԫǰһ֮Ҫ䵽Լˣ⽣֮ҲҪһϢʱ䣬ֻ֮˶½Ԫˣʮ˲춯½ԪӴݵıѾ֮֡
ڵˣ֮սΪ⽣֮
⽣֮һ֣޾Ľ˲ԼͷŽڲͣĳͷŷ֮Ľֽ׵ĸѻ춴أ˵壬ң½Ԫĸоﻹһ̥򵥵˵ȥ̥ôͷųĽԸѻ춴أʮصһ֮ķ
ȻԼҲó̥£Ϊ«Լȥ½Ԫ½⽣֮ӵԼĽ֮ռ䵱У«һѾȥ˲½Ԫоں«УĽý«Ǵ
½ԪĸоɲǼ佣«Ѿ֮ˣʱ½ԪֻԼĽ«۵ĽѾ˴룬ԭϹʱֻоһĽھȻ˴룬⽣֮ǺðһĻٻ֮ţ֮ſԼŽ֮ӵĴɱ
½ԪڵԺ«ս֮ʱɽߣǻȻ
֮ʮ˶½Ԫһˣˡ
һʮ˻̫졣
ǣֵУǻһֲӽתŲɲͬ롣
½ԪС
½Ԫ֮ǿǿľ
ңǣȻһſԿﵵĽ֮˿Կƽﵵ˲òпﵣߵľ𣬱ȻҪȥֱһ׵Ϊֹ
½Ԫȥص˽ŵӪصС
ŵӪصУĺһķָ½Ԫţˡ
Ұͷֹţţˣɽһֵ˵ɽ֣еľѺŲУǽһοǳ׵׵ˡ
ɽ֣½Ԫһȣ
һģɹһСŮģ˵϶պֵܹģͼС٣ʵȴɲ⣬ܹ֮Ų˵תѹŲ
ŵڶģǻĹĺһִĵ󿪴أж֣˵𼶵ת
ڵģӣ˾˵羳ֻһߣʱܻͻơ
ڵĵģŲӽ𼶵ת
壬ľѣ羳ֻһ֮
Ұڴ˴Ƕɽ൱ϤľѣŲһ𣬾˵ܶ˶Ϊսһ϶ʵˡ
Ҳ֣Ĵ֣϶𣬺ӣԼ㡣


804 ɽٱ
ɽ쳯羳֮µǿ߼ᡣ
صȺȺ
ɲҪΪõ˰ǧٶʮһսʤ޵УĻش
Ͼɲͬط
䣡һӵĲ½ԪԾ˳ŷһЩɽ緢˵ɽʱһ緢ΣҲ֪һ緢ʲôһЩ˻õöˡ
ѤõԪУѾжˡ
һ緢Щ٣һ
ѤõɫԵĵһЩ֮ڿһ緢ĵʲô
һͬһһһڵģһһѻȼգ浱ƺһǡ
ǰһһų֣㲻ȥôȥ˵УоҲֻ֮ɹЩȴɹеģƣʶ֮ҲҪӦҪһ֮Ͼһһڵģ֮һаأ֮ڻɶղŶ½Ԫˣˣʿûˣʮս½ԪһˣһǿŲʮ֮࣬£֮ʱ޷ۡ
ǺȻɹ֮֮Ҳ½ԪɱСľѣҲǰУʶɵɹ˵ϣֻǣɹǿһŮ϶𣬵Ů϶ѹҲûжƺӻ˼һ㣬ɹһá
ڶ׮ȼŵ֮ȴǻ֮֮Լ֮һȫ˹ȥ
Ȼ֮ðŻ棬֮ȻҪ֣֮ĺҲ൱˵ǰһһ浹ıɹᣬôһεᣬʵһǴޱȼҡ
һڻǻ֮ʤ൱յƴõ׮
ɽĵڶα׵ĸһ䡣
½ԪҲڻָĵղųȥ˻ظҩѾָ˲ٵķ˾ųҡ
ˣҰʦ壬ɽ緢缸Σ½Ԫʵ
⵽˵ġҰ˵ɣ൱ȶģҲĴεӣҲʱֻһΣȫԵģ޷Ԥ⣬ʲôҲȫ޷Ԥ⡣
˵ʱǱߵɽڣֺһһΣ֪һλ緢ʲô
ֻһ޾ѤԪУ
ƣģģҲ֪ǡ
ǣʱɽϵˣһ£ƣ羳൱Ĺϵƺһֿͻ羳ܵ
൱֮
֮ǰǵһɽ緢ǵڶɽ緢ֻһõŵģˣҵľҲܼңޱȵļңУŲ˵ĸࡣ
ڣƣȻɽ˶õŵġ
ӣҪˡ
찡ǿԳ羳Ķ
ƴˡ
ҲҪһ˲ͬը˹һ㣬ҲѹըҾɽĿʲôȻΪ˳羳羳Ϊ·ϵһ󾳽磬ȴƫƫóúܣ˵֮
֪ţ׿׷׵Ŀ羳֮ǰٳٵ޷羳
˵羳ѣ졣
ǰ졣
ǣһΪ羳ԳΪ쳯һ֮ԣԿɡ
羳صӣԿϴ̡
羳أΪ𣬱ԳΪ쳯֪Ĵ
羳һѳһȥˣżرľ磬֮ǰκξ磬塢춴޷羳ȣ̫Զ̫Զ
ʶӼˡ
ȫǸƣ
ɲ֮䣬ϴ̵У൱Ľܳ˳ȥһηɳȥ˶ÿԣԶ֮ǰκδ֮ϣɽϵʮɣһ˷ȥɽ֮ĵط˰ٶϴҲ׷ֱɶϣһʱ䣬ǧֱɽв
ʱɽвЩÿмʮڴˣнڴˣɲǼҲȫһʱҲǧֱɶ𣬳ɽĶ
ɽĶҲǧ˷𣬳ơ
ôһɲǼ䣬ڽ֣˶ɽӢһˣȫ֡
˵Ŀ꣬ơ
ǿΪ羳ϣ
ʣʱĶҰĺҲ˳ȥ˶羳ʮ죬Ϊһ羳ϣ񣬰ǻ춴쵽ûгȥɵЦЦ˵羳ջ
ǰ̫̫Ϊ羳ϧʵѵģû̫˳ɵ羳
ңڿн֣һʱһƬࡣ
ʲôȷȷʵʵǱϴǿֿԼҵĽ˵ĴսУʵҲû̫һ˶˷Ƕ֣ҶֻһĿ꣬ɽ֮ȡơ
ҶŬǰ壬̫̫̫̫࣬ܣ£Щ˱赲ǰ壬Լǰ壬ɲ֮䣬ըͬʱҲŸʽıڽ֣һˡ
ң˰ˣЩ˷Լǰ·裬ƣҪҲһᣬأҲ˷߱סһǰˣһʱ䣬ⳡ˵ĴսޱȵļңҶǰǶԷֹǰķ
Ȼռ˵ǹˣǱɽϣɽ緢ˡ
ңɽɽȻңǻûĵطҡ
ȻȻûңҲ൱֮ң£ڹֻǿļλܹƣ£ҲֻɹŮ϶𣬻ĹĺԼӣ˵ʵ˲٣ƣһҲͰˣԶƣƫƫˣִݡ
Ұ
½ԪվɽɽӪӪϣͷ˵Ĵսʱನ£Ҳɵĸпһ̫ˣʦãԼСЩ˵ȴѾֱϣûԼҲҪǿӳ羳ɹʵĺûҿӿӵĳɹҲͣȻҲ˵Ĵս
˵½ԪģĴս
ǰûмʶôģĴս
½ԪҪǰȥȻ½Ԫ½Ԫı½Ԫ˼ϱи˵ûһǺǵģȫǽӽ羳Ĵڣ½ԪԼҪӲƿЩ˵Ĺ嵽ɽǲܡ
ûа취ˣɭ޽ڶΡ½ԪеɽҪһС
ɭ޽½Ԫһ
һǽﵵ
ڶΣʲôʽأ


805 ڶ
ʱ˲μһ֮ս
ɽƣȻӳ羳ĳɹʡ
ҿӣĻоõӵĳɹʻ͡
£λ᲻塣
ϾҪΪ羳̫ˡ
ڽҪȥʶ·;УǻĵŶԷöֳȥһƬս
½ԪҲͶⳡУȻ˼ˣǿǰ滹нӽ羳ҪȥΡ
Ǻ½Ԫɭ޽ĵڶΡ
⸡һ½ԪٶȶȻļӿֱ࣬ƣȻڳ֮ǰн˵½Ԫ·ߣȻɽзģƽһĻǧҡ
ǧҵĽӽ羳൱ֲ顣
½Ԫս֮ʮˣʱΪԼн«ܣɷŵ
һǧӽ羳ǰ浲·˼·½ԪǾԳ岻ȥϾʱҲĵ̫ˡ
½ԪҲעˣϾ½Ԫʤǧٶʮһսעġ
ͬʱ˹ͬʱը
ʮĹûһġ
Ϊȫǽӽ羳˵ĳ֣Ҳл춴صΪ
£½ԪĹҲҪ൱ʱԸϾֶ򵥡
һɲǣ½Ԫƺޱȵһ㡣
ɲ֮䣬½Ԫ㴩ʮ˵ĺϻ
ô£½ԪͲˣ
ȫ½Ԫʮ˶ɵһ⵽ʲôʽ
ϧǿνɭ޽ĵڶˡ
½ԪǰĽš
ʱҲвע⵽½ԪʽĹ½Ԫȥ½ԪпʵƵøݣҵòƣ½ԪҲõơ
ǣÿ˵ĹƺӰУζ½Ԫżһӣȴָ½ԪֻһӰˡ
Ϊʲô½Ԫ
൱൱֣ۼ½ԪĿǰţʹԽԽע⵽½Ԫ棬Ҫס½ԪĹըĹľҲδܿסҪ˵ǰƫƫȴ½Ԫ½Ԫһ㿪
½ԪõĵʲôĹ̫ˡ
½ԪѾɽɽףɽ
ɽ֮ҹ֮ŵĵ֮嵨˼½Ԫ˳ɵЦһֵ˸࣬Բκһϴ̵˳ȥ
֮Ĺÿ£ͬиռĶһ½ԪȥǺε֮ĵ⣬ò˼飬޷󡣶Ҳһ֣Ƿֶϻ⹥½Ԫÿһ½ԪԱߵпռ䡣
ĸˣҲҪһȺĸˣѩЦţ½ԪӦĸǿпͨǲͨġĸŮǣ׷׵˶ϲУǾԲϣĸУѩĸŮӣȻ϶½ԪЦȴѹûһѲ⣬汻˵ĻҪù
еĹ½Ԫȴѹûл½Ԫ½ԪɵԽ֮ĸķߡ
ôܣ
ӣ˴
֮ĸ֣Ȼ½Ԫɵͻ˷ң½ԪǵʲôĹһһĸо
½Ԫǰ壬ǷҪһԷЩĺǣ඼һӳ֣Ϊ޼֣Ըռ䣬ʹ޷ͻַ޼һҪѵ㡣
޼֣ų羳֮µǿֶΣ
˭˷޼ҲҪͷʹ
޼ּ½ԪҪҲǼѰɡ
һɲǣȴ½Ԫƺ黯һ㣬һӳֵʱȴѾ˷ķɽɽĴɽĴɽ֣ɹ϶𣬻Ĺĺ˵սȦ½Ԫôһȴ϶𣬺ӣԼ½Ԫ˵սȦ
ˣȻû뵽ͻȻᴳһ½Ԫ
½ԪʵҲ֪ȷȷʵʵкǲʸ
ǣ½Ԫһʼɽɽ£ǽ˵ĴսҪ˵Ĵսһ·ѵ飬ǻ˻½ԪλϣֻҲϲأ½ԪȻӲĳˣʲôʽ
ڸղŵĶԾ̫ˣһʱҲûпУ֪ʲô顣
ûп壬½Ԫһ·ôˣǿøС
½Ԫһ·ǧˡ
ǧ˵У½Ԫм֮ࡣ
У֮ĸԼ½Ԫصء
֮ĿٹĸĹ칥ȫ½Ԫ
зķ޼֣Ǻų羳֮ǿķԽ׳һ
£ôء
ȻȻ½Ԫ嵽ɽĵȥ
⣡ѶȣǱ½Ԫһʮ֮ˣҪѶࡣ
ο½Ԫֵʱ򣬷½ԪĹƺޣ͹⵽ʲô
֮죬Ҫ˵ϴ̣ҲҪĿ
ϴû
֮û
ĸûѲ
ҲûѲ
һԵҹ֮δɱɫҲûѲ
⵽ʲô
ʵ½Ԫɭ޽еĵڶΡ
ǰڷʱ½Ԫ㴴һִ򷨣˲ƺʹͷöָԹԼ൱Ʈͻأ˲ƺʹͷܵģ쳯൱Ը˲ƺʹͷİ취
һɽǧֽ֣ϤŸŸɵľָľ
ټϽãСã«á
ԼǾŸ˲ٽϵ־ԽԽǿĽ٣ǰյֵá
ȵȵȵȣʹ½Ԫڴɭ޽ĵڶǸΡ
⸡ҪãʵúԼʵˣ͹Լʵ˲ƺͽȵȵãǸ˵ĸоȴͬһ㣬˾ޱȵĹ졣
ԭ½Ԫ̫̫ͬҲֻжķݡ
֮ǰ֮ʮˣʵЩѹ˼ǧˣҲֻҪķݡ
أиΣͬ˸ʹ򲻵Լ
羳֮£ڻûܹԼٶࡣ
һεȿµҲɭ޽ĵڶΣ
ǸΣ
֣ͬһ㡣
Ȼɽģ϶𣬺ӣԼ½Ԫˡ


806 ص϶
ɭ޽ĵڶΣһ֮
Ǻܶûо
½ԪҲǻԵɺϣ˽磬С«ԼǧೡֵȵȣǴɲżŷţ½ԪԺԵĸоŷŻܴȥֻԼãΪϲС«ҲܽӴ硣
һҷš
Ȼ𾪣ȴ䡣
ڣҪƵʱ
϶΢΢һЦŮֻʮģƺޱȵӣǣڽĵͬʱȴһּѹƺ֮˼Цһ֮϶˵ȻĸˣôսΣӣ˵ǰϱգɱս㡣һʮСƫƫȴԳƱָо˸оֵÿԣȴòϣŮȷʵơ
һЦҲã½Ԫ㣬½ԪұҪжٽеﵶһȻҪս½Ԫ
һȻ϶սӣս½Ԫ
Ϊĵս
ڵɽʵһĴ֣϶ӣ½Ԫˡ
һΣ˭ǿأ
˭ǿ˭ơ
һﵶ½Ԫôսɡеﵶһչüϣ
õĵһĵǾ߱䡣
νľ߱䵶ǻĹ֮ĸںһĵһ׵鶯ŭŲ˼һʽüϣƺ޾ŭ˫ü֮Ҫһնϡ
ó˺ü֮󣬲ûУ˵ڶǣֳ֮ŵл
ͬʱеŭ죬һŭ֮⡣
Ժϱն˵гնϳһʽǰʽȻͬһֳճղζȴǶϳ֮գյжһֶϳζֺȻóԼޱȵʽ˵ĵĲһĸߡ
߱Уģһִ󾲵еĴ󾪣󾪵еĴ󾲣Ѿ
߱Уնҡ
߱Уһ԰µİ⡣
˲նߵ½Ԫ򵲻ߵ֮󣬺Ĵֹһ˿̵Ц⣬ӳ˵ڰ˵ڰ˵ǰʽնϣǣŭ죬նϳģնֵ϶Ϊһ
һʱ֮䣬쾪ض
ǺܴǿУʽʽһĺȷȷʵʵնصơ
ңˡ
ĵеУע޾Ļ֮Ϣֻ֮Ϣ½ԪĽ˵ǾԵĿơ
С½ԪȻɽԭֵڵڶʶ½Ԫ֣һʼ㾡ɱУͬʱжپöپ޾ĵնȥ½Ԫ޾ĵ롣
һҲ̫ס
ԣǸղ½ԪõУΣ
û뵽ԼþȫĹ½Ԫ
ӦҲ죬նҲ½Ԫƺ½Ԫһһ㣬ΣΣһֿͬĶ־һУǺǰ벽羳Ż춴½ԪҲˣʹš
ܰɡ½Ԫ˼з⸡̫ˣָͻԼ
˳ȴͬѪһıѪ
ʣˣɽڶĸֺ˸ε½Ԫǰ˵Ĵ½ԪľѣĵŲҪ򵥵öࡣ
½Ԫ˶ֺʱ򣬷Ǳߣ϶ҲѾӣҲʧȥս

ô£ֻˣ½Ԫ϶˭ʤ˭ܵõöơ
½ԪŶŮӦԼֵﵱУСһֻʮ꣬һͷƮԵޱȵĿ£Ŀǿǣʮ֮սʤӣԲ򵥡
Ů½ԪЦЦܲ𣿡һһֱɶ
𻨳ʱ൱ͨǺŷһ𻨵оȻɱƣڹ𻨽Ҫʱ򻨰ȫɹʽϮ½Ԫ渡һ൱ĵһи
Ůɵһƺڳ˼ţһкܹ찡ôأָԼƺڿ˼ƽ취Ƶģ½ԪаЦһԼĸôƵġ
һɲǣŮһ˹һȴ˰׷ǧɵζ½Ԫ渡һȻ˸Σһβŷ֣Ů򵥣Ȼ⸡εζ
ôܣ
ԼĸһҪͬʱƭǧҲѣöֻͬһһ㣬ô̵ʱڶŮһС롣
⣡
½Ԫò˼顣
ĸΡŮ˵һֱӵĴ½ԪĶУ֮תȻƵ
½Ԫ仰Ǳˡ
֮
ʲôЦ
ֽ֪֮࣬Ҳɹ֮֮֮Ĺ֮֮λˡ쳯طҪ˵ʲô֮ҲԳۣߵĴڡ
֮ϡٵò֪ĶĴڡ
ÿһ֮ǿҫ쳯пռ䣬ҫʧ֮أҫҫʱĳӣҫʷĳӵĴڣǼԪҲһ㾪춯ء
ڣŮ϶˵ʲô˵֮ת
ңֱӴԼĶ䵱С
û𾪰ɣ֮תڵʱԪ֮ǰǰĵԪĸԪĸŮǸԪʢһʱΪ֮µõϿɣʹû֮ʵȴʹһԪɳŮ֮ԪֳĸԪ
ĵŮӦ֮𣬵ϧûеӦǲھһԪ֮ҲǰԪ˱У˳Ϊ֮ɹ֮϶ۡ
ĵʵں϶֮£ֻǱ϶ƵһΣټϴ˹ʹսʤ˱䣬Ȼ֮ļתҲ˺·°֮תް
϶Ҳݣÿһαһתѱҳӵɹһ϶ͷƭɹˡ
֮ûе羳ĻİÿһΣ϶ڵȱ羳ٺ
һΣѾǱĵʮתˣ϶һػ뺦ƫƫһȴǾôס


807 Ƶ֣
½ԪĿɿڴ
½Ԫû뵽Լ֣Ȼôͷ
ңǶôңԶ񻰡
Ԫ֮ǰ֮йһԣǳԵУսʤ϶𣬲նɱ϶𡣲϶Ҳ˺·ǰĵʮһҲûбĸԪ֮ǰ϶ƭǾ
Ϊˣųٳٵδ羳
һ羳ǱĨɱ
ĻôԼĸ֮ձƣҲˣϾֿɲһˣǰ֮ļ
½Ԫޱȵ棬Ԫ֮ǰ࣬Ȼ飬ʵǰĸԪ˺϶µĴ˵˷֮ս֮սȵȣȻǷһˣϾɹӰģҲֻһˣӰ̫̫࣬һЩ֮ɻڣռһ
ǰƵĵĸԪǾʵġ
ǣ˵κһԪޱȾʵġ
ЩԪУ֪˽ܣۣӢۣţչʾԼľһ棬ʷĳӵС
Ů϶ٶȴһҪսʤ裬ȻΪһҲ׼ã֮һУǰʮĴתУʵҲ˲ٺУֻǻһЩ൱֮ǿԺҲΪƬصеĶ֮һȻҲдҪŵĹ֮
½ԪɵһԼ⻰ûкκ˵
÷ϣΪǶдˣҪŵɹ֮ҪŵĹ֮Աܿ͸㡣ʮŮ˵ǿԺԺﱾ԰㣬ñһѾɵƷһµ硣
һŮ
½ԪУͬҲӿһɺ顣
ô½Ԫ˵
ôҲ˵϶΢΢һЦʱҲ㣬㵽ʱͬ⣬Ҳɵȥƺ½Ԫ֮൱ġ
ڣñ㽻һ֣ڵʽȷʵǿǺһҲͲǿˣȲԶˡŮ½Ԫץȥһץʱѩ۵ָȴƺ԰Ѳץһ㡣
½ԪһԼĸƺû̫һ㣬æȥǷҪסһֻּѡ
ͬʱҲ˽ͬһʱճһĴ˽
½ԪԽȥԱ䣬ǷԼ佣Ҳ϶Ķ֡
ǿ
̫ǿˣ
϶ֵʱ򣬶ֻʮСŮģǣ½ԪȴԼţܵĸоԼѪֵһһʽƺ֮ı仯һ㡣
ԼƺôҲֻһ㡣
֮תֻǰ벽羳ȴԼԵġ
ѵˡ
ˣ͸ˡŮ϶𵭵˵
½Ԫòɵһϲǲɵķһ䣺㲻Ҫ
ҪƸƴԼӶͻƵ羳ĸʣأǾ֮Ҫͻ羳ͳԷˮһļ򵥣Ҫⶫ𡣡Ů˵ѩ׵ļ棬һְӲζ
ʱм˽ȥҪơ
ŮһЦյһչȴһ޴ޱȵĴӡȥǼ˴õɳȥͬʱԸ춴ʮˣŮҪʽܹһУ̫Եˣ
϶Ҫ͸½Ԫ½ԪȻŮ֮תͻ羳֮ԼɲУ˵ŶɵĻͻ羳ɵ´ϲжɻͻ羳Ǽѵõ顣
һ£жɵĻʡ
Ʋ򵥡
½ԪеƣƴԼаƵĴСͨһƺ൱ĲƳɣģģʲôҲУоЩŹ֡
ˣĸһкһֱȥлļһеĻΪĴɱãȤһУҪ÷һеļŮޱȣͬڼҵСһ㡣
ҪúøŶҲҪļŮͻȻ½Ԫߣ½ԪıУ൱ţ½ԪԭͽۼҲӴŮ㶼ûĺţĸģ֮ļŮӳɫرǺ֮ŮɫǣŮֻǲ̫ԶƺŮʥൽһ㣬ȴһɸ߸ϰӲŮϢìܵ˼㡣
½Ԫʼ磬ϻõ˵ԼһҪ֮ļԼҪٽ֮ϴ
ʮŮʮߡꡣ
϶½Ԫ˵
˱ű
ƺһɲǣ˶оԼΪУΪһ㡣
֮
һɲǣ֪ΪΣʹģ˱һӱƺѰ춷ĻΪһ㡣
Ů΢΢һ죬Ȼ뿪
ʱеսͣˣɽһ涨ɽĻ˭õˣһĸõĻ㳹ĸɽķΧ֮ڲᣬû涨ô˭ݣôɽͲ֪˶ˡ
ȻɽȥҲ¡
ڣ½ԪѾƸԼУԣ˵սҲˡ
ȻҺܲľĽҲȷʵֻˡ
½ԪԼֱɻ˽ŵӪ䵽ӪصУҰ˵½Ԫƣ˲𣡡
ǰ̫˲ˣԭɽ֣϶𣬺ӣŲľˣ˰УǸĪ϶𶼰ˡ
½Ԫɵһ϶û°
ôûа£ǰ£ȡơҰ˵ʵô£½ԪľЩ˵սԱ˻ö½Ԫ϶սԱ˱ڼսУֿ̫˭ռϷ˭ռ·綼ûпأ½ԪõƣΪ½Ԫսʤ϶
ˣԼɲ϶Ķ֡
ʱдŮͳȡʤɣڱҪΣ֪ǾɹԱҪӱ̫ˡ
Ȼλô˵ˣ½ԪҲֻʼһ㡣
һɽĵһͷȻ½Ԫϣ⻹԰õ¼һֵһһϴ˵ϣɽĽ֮Ӷûһ㡣
һʱ䣬½Ԫ쳯
½ԪҲЩˣʱգȻɽﵽսڻԼĵһʤһһʤԵõö
½ԪɽҪʤ̫ˣȫ½ԪĶ֣һ·ʤȥһʤۼҪ


808 ɽ
һʤڵˡ
ԼĽҲҪ˰ɡ
½ԪĽǰ֣ȴΧһ仯ҲûУʶУźȻԭԼ϶һսƽ֣ʵһս½ԪҲ򲻹϶ҲֻǼ򵥵Ľһ֣ûзֳʤ
Ǻأ⽣ǰ֣⵱ƽ
ɣԼһʤмΪ϶һսϡ
ӣ½Ԫֻһԩ֡
̫ԩˣ
ΪҪһʤһʼǶǧٶʮһսȻĴսòײżһʤΪ϶һսϣȻ϶Ҳǲ֪¶Ҳֲĸֻԩݡ
ȵȣ½Ԫʶǰ֣ŷǰЩ仯
ûһսƽ֣䣬أвȵĻᡣ
ⲹȵĻǣȥʤһǧһʤ
Ȼмֵһƽ֣ǰֵܾĻһʤֱӵĻˡ
գգֻҪһǧʤٲһʤԼĶûС
Ӿת֮½ԪǱݺݵĴ̼һѣȻû˵սţһǧʤҪս˭أ½Ԫ˼š
Ȼ˵ʵɽֻҪԼ϶𣬱ûʤԼһҲûС
ԽһǧʤǼ򵥵úܡ
ڽһǧսУ½ԪҲúõһĸΡ
һһǧսˣֻҪսʤһ֣ԼʤһεĶǺ֮һŮӣΪ½Ԫ˵½ӵĴҲ
𣿡½Ԫȥһ
һɾ䣬򵥿ݣ̫£ǰʱȴǺõ޵Уһ̹ȥѾ˳ͻˣս𣡲ԣǻ
½Ԫһͬʱ˸Ρ
֮óıǻ
½ԪھḻǶֳó˻Ҳʲô˲飬½ԪҲ൱ĶԸˣԸֶأ൱İ취еһֱǽȫʲôһ򣬻һǸӦԳǿӦƳҵ֣Ȼһְ취ǰľҴķװѻʶơ
½Ԫڳ˼ǣԼĸΣһ̬ʽԼĸεûлأԼǲǿĸεһЩأʹԼĸθӵǿأϾ϶ʱ򣬷ĸβ޵еģԼҪȥ
ǷķΧС
Լķ츳̫ãˣԣ˵ַԼķ츳ҲһЩ
ȷȷʵʵĿ԰иΣЩĳɷݣʹһиǿ
½Ԫһ߳˼ʹøһиǿһѾսʤ˺֮ĳ
һһǧʤڵˣһûٳʲôӣ˳˳ˡ
һһǧʤɣĶǧս½ԪܶʱõĶǸһУõĴɽҲ֪һниΣֻأֹûƵһУôһУѧһУûһ˳ɹ
˵ǸΣֱǸجΣһе˽ֱ֣جһ㡣
ȻЩ֪½Ԫǿһоƶ޳
һǿ˻
½ԪԼĽ֮ռ䣬Ľ֮ռ䵱УǰִʱһһǧʤϢǰĵ¯Уȼţһʱ䣬ŽϨסˡ
½Ԫ˵¯˲һʵŵ¯з˳ʵƺɫŸոճ¯͸ǧֱԶ
½ԪһһãʩչŽ֮ƣԽƵѣ˳ϹܵУϹ罣һ㣬аƴСȫɢĽǲ֮½ԪҲԵĸоⶫǺöڵˣд羳Ŀɡ
Ҳ˵˿羳ĳɵĿˣټһɣҲɵĿˣģ½ԪԼҪ羳Ѽѡ
ԽˣҪ羳Խס
ǣһ羳пܳ
ǳˣǻܳġ
ʣ½Ԫڸ֣Ҫѵ㡣
չأʱʽĽ
½ԪһչҲսˣһһǧʤѾˣȻ½ԪĲսˣôҶһ½Ԫսȥ˭ܵУƫƫ½ԪҪʧԪҲͰˣ治ŸجһС
ʱԪҲ۵òˣҲʱ뿪ɽɽĿΪ˻Ԫʲôˣ½Ԫ׼ȥʱյһżżġ
ɽΣٻء
ɽΣ½Ԫɵһ
±ĺ𣬶Ұ𣬰֪һҪǰɽ½ԪҪȥҰ˵ҪҪɽŲһЩȥ½ԪǽҪһЩҲ
ˡ½ԪҡҡͷѾɡ
ɽǳʲôˣ½Ԫһ·ɣ˴ԵǴӹǣʱ½ԪĻɽ֮ΣҸղ֮ͨǰڳ˿֮û߹ٵһֻ벽羳ޣӲİֻ޸ˡ
ڲżãأ˴ӹʱδգ羳ʵɢȥѹڴӹϣӹеǿ߱ɫ˰α˷˳ȥ׿ƣ׿ƱأӹԭĹȥ쳯Ҳȥ쳯½Ԫ£ˣ׿λ
׿֮ϣ֪һλѴݹ٣ٴӹ˴쳯Ȩ֮Ͼ׿͸о֮ϵʵֻ½ӽ羳ޱ֮ǿ󣬹ʶͬʱҲ̧쳯ûӹʵϾǿ󣬵Ʋ˿Ҳ˰ˣƲֻҪģ׵Ļɱӹи֡
Ʋϵ˵½һµˡ
ףⲻ½Ԫ׿ƶ½Ԫӡ൱̣ʶһ˳
½ԪҪϻػɽȥ׿ƴʦľѣʱ½ԪڴӹμӱԵʱ򣬻õ׿ƵĹһʶҲҪкͣԭ׿ʦ塣
׿Ƽ½Ԫ٣Ѿӽ羳ʵɵ𾪺͸пѣһμ½Ԫʱ½ԪǴصӣһתּ䣬Ƕʮӣ½ԪѾ˽ӽ羳ĵز
׿ֻܸпűǳš
׿ƺ½Ԫ򵥵˼䣬½Ԫ뿪ˡ
ǣô򵥵˼䣬ȴ׿ƵһæˣȴҪ׿Ƶ˴ʼ


809 ɵУ
׿ƲǲŽδ
ԭĴӹ£ԭƻλģĪֵ׿λ
׿ԼҲϵ൱Ī
ʱĴӹأ
ƫ׿ʵֻл춴ضӣټûк̨һʱѹȥһʱ䣬ӹ滹ƽޱȣһδ׿Ϊʵأڶޱȣ׿ֻսϷˡ
ղŷʲô飬һŽӽ羳˺׿׿ʦ壬̬Ȼ൱
Ѳɣ׿Ʋʲôûɽġ
Ҳ˵ģڴӹ쳯Ҳпɽģ俿ɽҲôǿ
ʶһӣЩ˶׿Ʊη˼֣׿ƾռϷ磬ԷΪ׿˽ӽ羳Ŀɽη壬׿Ʊмϣһͳӹļ׮ѴӹȨ׵õ
˵׿Ž½Ԫһ֮ƣȥϴӹ
ɲǼ䣬½Ԫȴֻת˻
׿ʦ塣½ԪԶԶı㺰š
½Ԫٶ٣ԱЩ׿Ƶˣͷ
½ԪΪҪʵҲ򵥣½Ԫ֪ɽ飬תһ룬׿ͳϾӦ֪ڻɽʲô飬ʶһתת˻׿ټ½Ԫֱӵ˳
ɽ׿ԵһǱߣȷȷʵʵķһ¡
Ԫ֪׿˵죬ǰȥԪȥԪʱ򣬻δǰȥ쳯֮ǰ飬ʱڴԪһԪʦ֣λʦڵԲʦɽׯŷʦԼѩɽµĦʦ
½ԪȻ֪쵱һսΪһ㣬ʱǧȻ˴޲ѡ
ʱһ򣬴أʹԪˣԲˣ졣
쳯û̫˲𣬵Ͼһϣȴǧ񻰡
׿˵Ҳͳ棬ʱһսһٳΪΪϾ߽ϵǧ񻰣ǵʱĴԪʦȴһ֮ɥʦУѩɽµĦʦڴ۵ˣ֮һֱвٶ¶棬ԲʦһֱŴԪһֱʹԪֵǸɽׯŷʦʧˡ
Ǹŷʦʧ˽ǧ꣬ҶΪˣشȻһ䵱бչأһչسʵ൱˲Ż춴춥ʵҲ֪ʲôʵٽһĻҪ쳯սʧ֮ء
Ǻأţˡ
ܴڻɽ֮£ȻҪͬʱڹԻɽĴҵҪļңأɶͶҪһͳһƬҡ
йչ˻ɽģҵʵŷʦˡ
ԭˣ½ԪҲ˵ô¡
ԭ˰죬ܹĴԪʦʦԼˣֻû뵽ԼҪ˶ϡ
ԭˣл֪ȥҲ
½Ԫһֱɶȥ
쳯ίʵ̫̫󣬹ʶ࣬ͷ٣ҪԼǰȥ½ԪڵĽų̵Ҳ죬Щʱ䣬»ص˻ɽ
ػػɽпǧ
ɽʱ൱֡
Ӧô˵ء
½Ԫ쳯ҵ£ɽߵҲûţ½Ԫնɱζ˾Żɽ֮󣬻ɽѾʢһʱڴˣȻ½ԪڣɽɵʵҲ̫ǿǿҲֻдˣˣڵĴǴԪϼˡ
ˣɽһһıǿһûС
ʱͻȻĳһǿǴԪɽׯ˵ľɵŷʦ³ɽԪʦŷʦŷǿڱչؽǧ꣬٣ʵǵһֿµĵز
ŷ֮󣬵س嵽ɽȣʱҪ˻ɽʱһסŷĽ
һǵȥʧ֮֮ǰµĽ
ȻҲû̫׵Ľɵɽֽ١
ڵŷǻ춴صĶ壬ĵһӲĳ岻ɽȥʹñһҪɽŷҲֻ޹ŷҲУһÿԵΣҲµʱ䡣
ʶŷҲº󣬱ɽ
ԣŷһתȥշȥˡ
һֵñȵζĻҪ󣬶طҡ
ҲطڻɽһɽŷΣǵڶˣڶ֮ڱ꣬ϱҪ֧һҲٳһµʱˡ
ĽŻɽɽȻ¡
ûһ£ɽȴѾԪѩɽµ˷ˣѩɽһΪ׵ĦʦĦʦǧҲõòˣŷǽʵ˰벽춴ĵز
Ҫ֪ĦʦҲһ˵ٵ˰ʵһҲ
ɽţʵʵĽǴԪɽׯΨһĻ·
ŷʦʵǿˣ⼸Ҫնȥڼʮǰ죬֮¡Ħʦ൱ĵ˵ͷܷȥȫǴ
ԭ˲ڵŷҲ˲
ҲҪͼǵ½ԪǣҲҪ˵½Ԫ쳯У֮ǰ쳯һΣҲǻ춴һʵˣżĹʵʲôطȥ
ǻɽҪǽҪڴԪ
ԪǧԣҪһˣǴԪӮˣǽˡ
ɽɵڽɽ֮Уȴ
ֵĦʦ̫ǿˣ
ڶԻɽԣ൱֮ѡ
ɽ˶½Ԫġ
½ԪǻҲǵвŷʦġĦʦЦһĦʦһʦЩȣߵһȺûôõһȺУɫжɽŮһ۾Ź⣬䣬лԲֹ
ĦʦҲûгֹΪ˼ûɽ˳ɽ˳һ׽һ
еȻҳ嵽ǻɽһȻĦʦǰ
ԻɽЩϤ
ĦʦȻΪоһϢ
ĦʦǷˣ޺磬һӵϣǵ磬ڷľ磬̫̫ߣͲָȴܵĸо˵̫̫ߣһ㡣
˭


810 ɽ޵
޺Լ档
Ӧǻ춴
Ӧ羳
֮Ӧ
ѩɽµĦʦϣҲֻǳΪڳɷѹܣƬطնȥھȻһҪɷɵķ۹ȥҫ۵£µյƷƣ
٣
ǿ
ͬһǿ
ͬٵĦʦʶ
ǣĦʦߣȴ˴ţ½Ԫ
ɽ񻰵½ԪĦʦǧٳ֣һֱڱչأʶʶ½Ԫ֮ʶԪȴ൱ʶһӱ½Ԫݣɽ񻰵ĵλ
ɽ񻰵½ԪĦʦȻʶ½Ԫȴ˵֣˵֮ǰ½ԪʵҲų춴Ҳǳ֮ôڶҪɷˣͷĵλǲüԶ
ԡµ½ԪչһЦݣΧɽĻҲֻ·һ
ˣҲ޻µ½ԪҪɱĦʦҲֻҪһаˡ
֮䣬ĦʦѰܡ
ѩɽ»вפڴ˴Ǵʱɽ˼½ԪˣȻ˳ѩɽ˶ס˻ɽΧ֮Χøɸɾ
μš
Żˡ
һһĸߺ½Ԫڻɽͼ߼ߡ
½ԪԪϼλŵǰڵŷʲôģȥɱ⵽Ǽ򵥶ף쳯һɲöû춴Լ֮ϵ
һΥ򣬱Ҫش
أ½Ԫѹղžû춴ķˡ
ŷʱ򣬻춴ķҲˡ
˵Ҳб֮ͨ磬˻߳дѣǿȫĻδⲻ飬ŷһսʵǿóȫʵģִˣҲȫ˵ͨõ˴֮ġ
Ԫ˺ϼ˶½ԪҲ൱ģԪ˵ŷڴԪĹ󶼳ǣڴ󶼳Ǿٰһ֮磬еɶҪȥﳼĻֻһ;
֮ǰѾɶʤһأǴػǴɡ
ԣйҵֻ¶Ҫȥˡ
һͳ֮ƣѾγɡ
𣿡½Ԫ˵ͷҾȥһˣŷĹͷšΪһͳؽԪŷƺ൱֮һ㣬ƺһֻһ㣬ƺ൱Ŀ񣬵ʵҲһʵˡ
ڵ羳֮£Ѱ֣Ҫ˵ŷ
ȻԼҪһ飬ɽ˵ʵ
ɽ˵ʵʵ̫һЩ
˺ͻɽ񻰶Աȣ̫Զˡ
Ϊɹơ
ΪԻɽй𣬹ʶ֡
Լ֮ǰΪʵǿֻ£ԼʵҲǿǿûɽǿһЩʵ
λŵԪ˺ϼˣǽǵʵ˲٣ʹǶĵ˴죬ԭĴ˲Ȼ½ԪҲһ̫̫࣬ĻЩ˸ȣԺٽҲǼѡ
ԭʮ洫ӣ½ԪҲЩģǵʵȥ
ҪʵҪʵȹ̣Ǽ׵顣
һɽʵȻࡣ
ŶЩӡ½ԪһΧŷɳӻɽˣһȫˣûһϢȥ½Ԫµʵݺϣɨڣֱ֮ܡ
Щ֮½ԪȻֱȥ󶼡
󶼣ǴԪĶǣԪʱʱԪҪΪȨƣǿˣʹôԪĶǴ󶼳ΪĶǣʶΪ󶼡ԸΪҪ˵ԶǿعǽŵĽҲżڽռһЩˣϱҪԸĿ
ǣһƽʱȻͬˡ
һΣɽׯŷأŷȻҪնȥʵǧıǻɽ񻰣ѹôԪ̧ͷڽڳһ񻰼ˡ
ңŷǴûɽɽһ֮Ҫš
ʲôţ˻ɽ֮⣬䵱ţţţϺĴžսܣεĳŷ֮£عĸţ޽ţңţ󷨻£ԼĴţÿһ䵱ϵҪǿö࣬ŷҲȫҲֻεĳŷ¡
֮ᣬʵžҪŷ֮ĵġ
ŷҪԪʥأԼɽׯڣԼѩɽ£䵱أǣϺĸţԼعĸĴ޽ţңţ󷨻£ţԼϵɲڴ󶼳ݣҪʵִԪһͳ
ԪأսԴԪʤΪ
½Ԫϵ󶼵ʱ򣬴൱֣ô˵أ󶼱ˣԪˣϵҫһͳǺεȵĵ⣬š
عƽضųǿΣڻǹԹԵĳǴԪ¡
ǰƽصĴĻɽɣųлɽ񻰣ҲҪʵʵĳš
ǴԪֻһŷ񻰣һͳǴԪȻǲһ㡣
ԺǴԪūؽʱˡ

ΨһĻɽţҲֻŽţһ⽣ʧˣҲҪǴԪ֮¡
ɽͶţһҪŸȵңԺҪɽŵˣеΪūŮΪ澡
Ԫǵޱȣ֮Ԫ֮ˣǿʼŴغʹŮӶֶţԪشϿຮ֮أŮӳ಻УؽŮֽϷôԪ˶̲סˡ
ʵؽҲ뷴ʵ̫Զˣŷʵ̫ǿˣҸڷĶɱˡ
ⲻǴع޽ĴŮӴС𣿹벻ˣҪҪȥ޻ϲһɴŮԣͻȻһ
£޽ŵĴС㣬ʹǽҲ൱Ĵûʲô˸ҵϷ
Ƿ˿ɲһˣŷĶŷˣŷһͳĹӣݵλ֮ߣŷ˿ǰɫɴŮɵ۾䣬ԭϲӴС飬ǵʱĵλݺʹŵӴСԶˣײû˳
ˮתû뵽ʧ˽ǧϵˣһͳһΪ񻰡
ǺҲˮǴߣݴǡ
Ѿ㱩в飬ʹ鵱С檡
ҲаУƴһս裬Ծڴˡ


811 ϶
Ͼ޽ŵĴС㣬ݼߡ
ʱ߻޽ŵ˵ʦﶼж
սҪŷˣֱ׾١
ǣʱȵǿ˵Ŀɽ̫Ҳ޿ͺΣڵŷһͳĹӣݸߡ
޽ŵĶκվ˳ŷӣ޽ҲɽׯĲŷǺಿġκʦʵʵеСǰȴò
Ϊŷ̫ǿˡ
񻰼ա
ڴعҲգ缸ʮǰĴصһңӣżյʵңѾնȥҲնȥҲնȥΨһпѹŷ½Ԫȴ쳯ʶŷۡ
˲֮ģֻҪҸڵĻĸҶšŷ˲֮ЦţӴС㣬ڸһλᣬֻҪԹԵĸһȥС檣һȻĻٺ١
ףĺ촽ϣ˱նŷˣ㲻ҪˣС㰮˲㣬ġ
ãеұ޽šŷŭһ
㡣ͬѩһİף
ѩȺ˪ޡ
ӴС㣬Ҳ˵ҡ
ŷ˿ӣͷŭҰ˸ȥҵòģҪõˣһֱպ˵
еҪԾ˶ϡ
һɲǣһ𣺡һŷӣŷô̶ӵ𣿡ƮƮ죬ȴȻķЩ죬ǲԼĻþҪԾ飬ȴɵĻ˻
ΧһƬ죡
ŷûŷȻǽŷȴ˶ദ򣬸һͳ˽Ҫ֮ھȻ˸ҽŷǵ졣
ŷƽԼϵԺ˳˳ˮˣɵŭһĸģֱҸ˵֣
Ŷŷֱ𡣡һ˸ֶ
ŷ˼µһŭɫһ䡣
أԪŷµ˲ڡ
ӲҪ˵ڣҲֻȥ쳯½Ԫ
Ͼǻɽ֮һ
Ϊ½Ԫ׵Ļ
ڣ½Ԫȴˡ
ŷҲ֪½Ԫ֪һǿޱȣȴ
ŷ˵Ҳ£ڴ󶼳ǣԼ׵ĵ̣Լĸǽӽյǿߣ½Ԫûнӽյԭ½ˣ½ҲμһͳĹ𡣵Ȼ½ּȻˣ⻪ɽһɵĹ齵֮¿ˣǸ½һӡ
½Ԫҡҡͷ治һԲУ˵ˣҪɱ㡣½Ԫûɢɱ½ԪǺεȵʵɢɱҲŷһͬһ㡣
㣬㲻ɱңнӽʵĸסŷ˴Լľݣ½ԪȻʧЦʲôʱ춴ҲԵɽԼ벽羳Ҳɱºԥɢֱնɱŷˡ
Χʱңǻɽ񻰵½Ԫ֮󣬴ԪʢҲԲҶ֣һ˲ȫˡ
鲻ɵĳճյĿ½ԪǵģԴһ֮Լҹҹˡ
ڵüȴ֪οڡ
һλᣬԼȴ޻ˡ
ڣ˾ϣ½ԪҡҪֱӱףȴ½Ԫһֵסˣ֪˼ֻЩ飬˱ˡ
˵գ½Ԫ̤ߣǵģɷ񶨣ԼӴСЩ΢΢ĶϧǴˣ˵ıˡ¿ԻҲֻܻ
µӰʧ½ԪҪȥɱŷˣûʱͣһʱҲͣ
鼸ҪˤڵϣĿΪԼŷǰȴڲ֮ʱûдĻöãֻô
ߣκص޽ŵˣ״СΪôһֱޣԭˡ
Сܼ޸ɽ񻰵һ½ԪȻֵϲ£ǿϧ˱ǴˣĴС㣬κصҲЩףǰ˭ûҲȰɡ
һɲǣէ֡
ǲ⣬Ů
һ绪ʮŮȻ֡
ʮŮСŮӣΧ˶뵽˷绪˴Լĸ֣κص˲İĿ⿴ŮƲһ˿Ŀ⣬ͬģʱΧҪȥŷ½Ԫ֣ɱ˹ŷ˵ˣҲͣ˽ŲǶľ绪
ǺεȵǺεȵ
СŮ˭Ϊʲô
½Ԫڴ˵ĻλŮ϶
϶ڻǰ벽羳ӣϵȴԽɲ⡣
϶ԱߣСðСãȻ½ԪȤȤ
鲻ɵȻŮֵʱҲıˣһԸԼòڷԼഺ֮ȴǱȲλŮòʣЩ޷⣬ңԼСø
ڴʱ϶ְϣһ˲ļӿŵУԼǰԪ֮ǰԼҲݺ֮ĴϧʱԺУ̫̫ļ䣬һļ䣬ʵҲֻһСһСεļˡ
˵̫ļڣһСμԵòҪ
ǲ֪ΪΣ鷢ԼǺϲϲϲ½Ԫ
һֻð϶ҡҡףһѾһֻѩ׵ãֻޱȵԣһŮĻУʵҲʱתΣⲢʲô¡
϶ָϣģ˵лԸġ
ˣ紵
졣
ŮЩͦεǰ§ã̤գʧ֮䡣
ǣãããԱߵ˶ûзӦ֪˶ã֮Żָ˻϶һľɵӡ̫ˡӦ൱ĶκصˣҲ֪ΪΣһҲȥһ˵ñӰĹǱܵĸоŮ߻вĽ֣һֻѩ׿ɰҲˡ
Ůʧ֮£ʵҲһ飬Ǿǣ϶ķ֮սҲҪʼˣҪɹ̣֮ҪشƵ̡
½Ԫڵ˴󶼳ǵĻʹţʱ󶼳ǵĻʹУɳʽѾʼ
ڻʹŲţԵޱȵɭϡ
½Ԫ˽ȥ
߽ȥʱ򣬲û½Ԫ
Щѹ½Ԫ½Ԫߵúܿ죬ֻ½Ԫ·ʱЩҲϰΪøһбøӣ½Ԫһһʣʱ·˯ȾƳԷ¡


812 ɽ
󶼳ǵĻʹ
ھ޴Ļ֮ϣһӥͫӴ𵶵š
ӵͷЩɫعЩ𣬲ǴҶףǴԪѪԪ˱ͱΪˡ
ڻ֮ϵˣŷ
ŷ
û˱أһͳؽԪŷŷϷǹɼҪնȥǿʹ
·λãǴԪɣɽׯĸׯŷڵʦԲʦԲʦһ˲ɮͣɫݻƣҪСɫݻƵĺ˲ɮŷδ֮ʱǴԪĸɣ⣬Ȼ·磬ȴԱסԪҲһλԲʦǴѩɽµˣµķȥ˻ɽţȴѩɽԺѩʦڴˡ
ҷλãȴؽɡ
һǴ󷨻µķɴʦʦǴĦԺԭɴʦŷ֣֮Ρ
ڶңŵò
޽ŵӺҲĸס
ĸǳŵŻԭųѾŷС
λȴǿյġ
£䵱ţţϺţţعϵţЩʵŵλôŵģŷݺ޵Уɱķȴû˸ŷ
ԲʦԼĴ󷨻µĴʦɵͷ֣Բʦ֮ˣ󷨻һţô󷨻һֱŷڵͷƺھαһ㣬ƫƫڵʵԶ󷨻£ҲεúܣڵĴ󷨻ȴҪλ֮£ҲɵĴ֡
ԲʦϿ˽Ǳߣ޵УڽϵţѾĸ֮࣬޵ȫˣޱȵʹ졣ֻΨһʹ޵лɽŻûн
ɽţ
ŷڻ֮ϣѾԼĽ£ɵĴʹ졣
ǣڵλȴǿյġ
λãǻɽλá
ɽȻϵţȴϵŵǿһ˻ɽţĸʸڵλϡ
ŷıǻɽţΪ²ҰܵģŵյλãŷһܺãǶܴ֪ڱǵȥ
ģɲֻֻǱ;ĿʼҪ򡣡ŷ˵׳־ڻɽţԳһ£һº󣬱ҪϻɽûɽһȮ
󷢺飬Ե֮
㻹еϧעһյ˲ɵķڴУǴû˴ڣⷢ˭ȻΥڷͷϵŷǺõ
ŷһеҲѲΪλ֮ұҲ㲻ɡ
ŷΪ˶Ⱥλ֮ʹƮƮ죬յлɢƫƫӲҲĶ
ƺϷˣŷһ㣬ŷͷޱȵŭԼõһͳ֮ˣδϾ֮ˣھȻһϷˣˣĻұ˺Ƭŷ
ûǸµģһֱҲңұԼɡڴһŹâһµˡ
ǣ
ɽ񻰵½Ԫ
½Ԫ֣Աߵ˲ɵ۷׷ף벻ؼʱ½ԪȻˣӿһˣһǻɽһ½Ԫһ½ŷ˶Ҳ֪˭ǿ˭
ҿŷǿһЩҪˡ
ҿ½ԪǿһЩ½ԪǱҲҪŷǿˡʽҲһºԣǾȻһ˵ĴǼޱȡ
ŷһһֻ޴ޱȼǧ֮ߵĸ֮ӰǸ֮Ӱ˵ʵ˲˻ʹϷǺεȾ޴ĸ֮ӰŷʩչһУԱߵ˶ɵһ
Ǹ񹦣
ǰ˵쳯һϴĹһֻ֮ʬ֮ܳɹһ񹦣Կ綾ޱȣ޷ǿ벻ŷŸ񹦣ʤҪһˡ
ŷ˳˸֮½ԪȻСҲлɽ񻰵УУôҿ㣬սҪɽ񻰣ȫҵ¡
Ǻ󷢣ʵ磬һһ޴ɫ½Ԫֱɫͬһ㣬մ˱ǻ춴صҲҪͷʹޱȣͬʱһƻһյл֮ͬһ㣬
ɽ֮һ½Ԫɡ
ǿĹҲ֪½ԪӦĹ
˶Щ棬½ԪӦһУڻɽ֮β½Ԫع˴ûмڵ뿴½Ԫжǿֻ½Ԫһȥ
½ԪˣȻС
˲ŷĸпʱɫ̵е½ԪͻȻһɽһ˲£ɽһ£׵һһףȴ׵ƹŷһзŷһг롣
⣡⣡⣡
һ
ڴҶΪҪʼһʱ½Ԫʲôֻǵһ㽫ŷһնء
ôܣ
ŷʲôˣŷǧ֮ǰۣǧ֮ڣ񹦴ɣգһͳսһܵУǴعĴŵƽ̣Ҳû˵ŷС
ŷ޵С
Ȼ½ԪҲǻɽ֮һ
Դҹżҵһս
Ҷϴˣ½Ԫһŷ־޴ޱȵķڳ˶ܲˣⷴίʵ̫̫ˡ
½ԪҲ̫ǿ˰ɣֵطһֱӽձǿʵ죬ңֳգҪһֱţڼյˣ˱һնˡ
ûκξѧƽƽһ
⣡ǽ޻˵
ŷһΪʲôΪʲôôǿҲܵģ񸽽һУøռԼʶĴ󲿷֣ޣʵڸһԼоС
½Ԫٳһһŷǧɸնأ˲֮ɻ𣬳׵ɢ
ΪʲôΪʲôôǿŷԼĸ飬Ҳ֧ŲסѾϱҪʹʣԲɵ۾½ԪԲľʹϧһжˣϱ
½ԪʵҲǿһЩ𡣡һȻ
½ԪȻһ


813 ԯ
½ԪʵҲǿһЩ𡣡һȻ
½ԪȻһϤ
һɲǣڳκˣоһǿޱȵ֮ѹѹǼֱǺεǿѹƽʱعԪ۵ţȴǿƸѹ
飡ܲ˵ڵϣȫѪֹ
飡һ˸ˡ
˭ƾƱ˵ˣԱؽԪǿߡ
ƣ٣ɽ٣
ڱҲֻǼİˣҲоȫ޴ʹκ˶оɾ޴֮ѹѹǼҪȥ˶ڸо찡λ齵٣
飬ſн١
飬ޱȿգƺָ֮䣬ָ֮ˣ֮ˡ
Ȩգ޵ƥ
Ҳʱûϳ˭½Ԫȴ˲˳˭
ԯ
ûǽ֮ҵԭԯԯһҪȨɹΪ֮ǽΪ½ԪһѣԯҲûһ۶ӵˣ벻ȴڴʱˣһ׮⡣
ңԯֻ߲ƣ߲
ʱŷûԯŷ½ԪҲµ˱ΪΡߵŷߣŷӣλһͳİԯĽ£ͬһֻһ㣺ŷҲû̫ǿʵһ߱չҲֻǻ춴һʵˣӲĸʵʹ˻춴ʵǲʵΪһ̫ʵȴʹô˵ǱþԺҲϼѣԣ쳯Żûʵ
ǣԯֻŷˣŷԺܲʵƨ£һӰŷǱõ
ŷһͳ㣬Ȼˡԯ΢΢һЦóı֮ʲô鶼ں
½ԪŶһ
ԯ½Ԫ½ԪҲ֪㲻ǱĶ֣ʱ䣬ִ߳֡
طһȺִߣʹû춴켰Ժķ֡
ȺִߣϽơ
Ⱥִߣǵ
ԯҡҡͷûõģڴ󶼳⣬Ի֮󣬶ȺִʵҲǽӽ羳ΪˣǸ벻ɱִߣɱִ棬ôִߵ棬Ȼٰȫɱ⣬ʱѺۼĨ˭ֵ֪˻ԯأҪ֪ʱͬʱ˼֤ݣ쳯У֮˰æ֤
һеף׼á
ڣ½ԪҲѾڵ嵱С
ԯĴƺ֮γĶɽ½Ԫԯ̫ʷյսһս½ԪֻԱ߿ţ̫£ԯĶɽʱһΨҶɢȻδ֣о൱Ŀ¡
½ԪûֻԼԯµ
ԯ
½ԪһգգŵʱԯһնһնʱΧʱٽû߶ˣֻԯԼһ˵ʱģ½ԪԿռҪԯĶס˵ķ̫࣬һ羳죬һǻ춴ʮ죬ԯ׾ٵ½Ԫ赲½ԪʱҲνʣԽȥ
ɽɽһɽɽ渽ǿòͣĲš
ǿĶ֣
½Ԫǳ׵ˣԯжǿ
Լʵ羳ĻԼһսʤԯǻ˵Ҫ羳жף羳һ󾳽磬ǳˣҪ͵ǣ羳֮ľ磬ǲ󾳽磬Ͼֻ֮ʲô󾳽硣
УУԯĽ̹½Ԫ塣
ɽ֮ĩ½Ԫб
ԯжǿԱ߹ս˶ЩʵЩ˶ǸľͷҲҪҪϾͷôҲȥҲֻεĵĿµһս
ԭΪռǿ߾ǿڿվʲôŷ½Ԫһˣ½ԪͻȻٵԯһлС
ԣǻС
Ǽٵģ
Ŷԣǻԯ½ԪĸΣȻ˵ãϧķ̫ˣһиΣҪɱ
ԯ½Ԫսڼš
ԯھԵƵУżȻ½Ԫᷴһ½ԪķԽԽ٣Ǹ̫˵ֻ½ԪͰˣˣ½ԪԯҲ߲ʮˣ½ԪƼȵΣա
ԯЦţڣг񣺡½ԪҵĽ䣬ջޱȣǱˣ½ԪĽ츳̫ǿˣ֣ܰܵԱŵֵһط㣬츳ŪȥҲԵ֮ʱʲôŵҪȵö࣬
½ԪҼͬʱУ໹ҪУԯס½Ԫ
ʱһ׹ֱϮ½ԪǶǬһС
һɲǣһ׹⽵ٳ֣ԯĽײһ
˭˭
½ԪǰĳһӰһӵģ罣ü罣罣罣Ь罣ȫһɷͬһĽտͬһ㣬֮һסԯ
죡
û½ԪΣ֮ʱ½Ԫǰˣˣİ½Ԫ˽ʥɽ֮ס
ԯͻȻ֣ɵȻһ֮ʱڽѧգԯûٸΪѣȴƵòʹ˼ıʹɹĵӣʹԶ벻ʱô꣬ˡ
½ԪͻȻ֣ҲȻһǴԼ뽣Ѿܶܶûмˣʱ֮ãͻȻټˣһʱҲ֪ʲô顣
Ѿδŷ죬һս֮սʤʦʹԼչؽǧˣԼһαǿ֮ս죬ʼҲ죬ڳˣһ֮ǿŷΪԯһƽ֣䲻֪ʵʵΣԿ㡣
ؽԪͷҲĪ𶯡
ɽ֮׵죬ڳˡ
ңһ㵲סԯľɱơ
ɽ񻰣죬½Ԫ
˵У½ԪСǱ
ɲ⣬û֪жǿӲ¶ס
âĿ
콣죬֣


814 콣죡
ؼý˺ܶࡣ
ǣܵ콣ƺŵˣٺ١
ԽڣԽŵĽǳУиʽĽ罣裬񣬽ϣʣȴû˸ҽ콣
Ϊ֮ʱ쳯Ľţõ콣֮ơ
콣졣
֣ܾòˣ½Ԫɳûǿԡ½Ԫĳɳٶȣƺԡ
ˣԯôûн٣ֻɻ춴ʮ羳죬ÿ
иλ
֣ڡ
ԯ죬һԼѹĺ󱲣ھȻԺԼˣ죬ͬյ½ԪٲѹƱҪѹƲס
ԯ죺Ҳã죬ñһı£ʦ̫ʷձ˭ǿԯ˲ɽ֮ʽնһУһи߸ϣӷˡ
һתӦڻɽķɽȴУԯɽײһɽǿ֮ĶԻĶԻ֮ԯ˶ͬʱ
ԯһɽޱ֮ʽȥһ𷱻һУƺĳǳط֣һţ൱µһľ
غͼԳɿա췴һƺһ޴ֻ֮һ㣬ԯеķȫѹɷ档
ս
һս
һսؽԪ˵Ĵ۽磬ǰؽԪпײеսҲֻռսռսؽԪһս
ڲ֪յսս̫ԶˣòԵơ
ս뽣ĽֱǴŵĵ
򶷣ȻԴŵĵ
½ԪҲڿһսǿʱ½ԪķֲԾԯǱûʲôԾ൱Ź֣֪ΪξǸоԾƺǰٵһ㡣
ɽɽײһ
ӳԯ졣
ԯɫ൱ࣺ죬ֻڴ˵صͶӰˡ
촽ЦЦԯ㵱˽ôĵһҲ̫ڷⲻҵ
⣡
֮ǿʵԯ羳شƽ֣Ȼֻ֮صͶӰıӦжǿֱǿף޷ƣɽ֮׵죬֮ǿ
˽ֻǾȰˣԯǾĪʧ֮أͶӰ֮ػԯƽ֣ôֻѾ֮ô޵֮Ŷ󣺡֮ôܣô쵽ġ
ԯôһ½ԪǾѹֲԼоԾԭǷԯĺ𷨣ʵֻ֮
쳯ҲպյĴڡ
Ľô
һ֣ɽУҲˣˣˣʵҲɱ㣬µؽԪ֮ˣˣŷҴԼβģڿҲβˡ
ŷѾˣþԵĲģôҲû뵽ǧ֮ǰһս꣬ʵȻô֮ǿսʶҲġ
ΪôǿһԺƽ֣ԭ𣿡ԯһӣʼ磺ΪʲôҪ㡣һ仰˵ԯҪѪˣǿԿ϶ǣֽٶȾԲ
½Ԫǰȥʧ֮һʱɣȻĻԯ򲻹ܶ˵ġô죬ƺ򲻹ԯܶƵģҪ֪ԯǽŵĶǿߣһͶӰԺԯƽ֣Ҳȷʵ˵仰ʸ
콣˫
Ȼ콣˫
һһָ죬յгһ޴ĺڶڶƺ޾֮ԶںڶƺգĿ£ʱ½ԪҲ浽ʲôֻ¾νʧ֮ˡ
ʧ֮أԼ˽ģָǰԪУԪûģʧ֮ء
ʧ֮൱֮쳯ҪСʲô
ϾǰԪֻҪûĵطȫ
ңʧ֮û˵ĵطûˣҲûʲôԪ˵Ԫ쳯࣬һȴ쳯ϣŲסϱҪұ仯Ԫ
ңʲôӵĹ޶пܳ֡
ùޣŸʽĹŹ׵Ūˡ
ʧ֮أǳ֮ء
˵쳯գֻ߹ٵǱնȣʧ֮ؾԱ쳯Ҫࡣ
˵ʧ֮أѹʿģ羳ʧ֮صҲ൱飬ֻҪ˶Բȥʧ֮أڣʧ֮ȴ½Ԫǰˡ
ؽԪˣڶǶף֮ĵطǿǵطȴޱȣ֮Ҫȥ˿µĵط
½ԪҲԥһ̤ʧ֮صС
һʧ֮غ󣬾൱ʱʱռУ½Ԫߵƺڽһת޸ʧˣߵͷûڱҵˣڵʱ޷ǰȥԸղͶӰǰȥ򣬰ʧ֮һʱ䡣ʱ죬½Ԫоϵķ൱Ŀ£ǸͶӰʱµ࣬Ĳͷʥˡ
ʥӣǿǾԵ𾳵Ķ
ʱ½ԪͻȻľᣬԼγƺ졣
ƺ½Ԫɻ󣺡ͽʦְɣϾֻǧңͰŵĹ㲻ŵĹһֹҲˡĻУƺ˵Żһֹء
Ϊʲôôǿȥ°ɣʱһ㡣쵭һЦ˳Ըһ£ʦʧ֮ؾˣǽһλתʵ൱֮죬ʧ֮ؾ֮ҲҪ̤𾳡
벻λǽתҲҪˡ
ôʦֵΪʲôôǿ½ԪǺˡ
ɽ񻰣죬½ԪԺҪΪ񻰡
˵ȻҪıʧ֮ıǿ֮ڵ羳ԯɲǼһһɽ֮սִߵӻؽԪصӰ£֮ڣԯʲôǰڣ羳ԯпܰѻɽ𡣡
ҪŴͶӰȥҲ̫ˣʱǰȥֻпˣʱ䣬£һҪ羳


815 ʧ֮
µʱ֮ڣҪʧ֮ء
½Ԫɵĸоһѹѹ£ѹŻж
ѹ붯Ͳš
ǰȥʧ֮صͨУȻͨΧƺĹҪ½Ԫɱһ㣬ΧĹȴԾ˵Ƹסҳ˵һʧ֮صʱ֮ıҪʧ֮ر㲻ˣռ㵱źܶҲֻ𾳵˲ܰȫɹ£쳯Ҳʧ֮ء
Ȼǰʧ֮صͨҲ޵еģҪһֱûǵĹޣֻͨ·УҲܱĿռ㵱С
ڣĸʺܵ͡
½Ԫһ·Уһӣ۷˹
½ԪʶʽĹâȴûмʶֹâ
ֹâӦǷۺɫ
ǲ֪ΪΣ½ԪַɫĹâһĹâƺĵ
֮⣬ģĲᶨ֮⵱к׶ħĶһصѣֻҪˡ쵭˵Ȼ֮ʧ֮ͨģϵУʧ֮Ҳû˰⵱¡
֮⣬û˵һ£
½Ԫɵһʧ֮ؾʧ֮أ֮⵽С
ڣ½Ԫǰһô硣
һԶ磬ڽǲԶһͷ޴ޱȵ֮ͷ֮ϸƬһһͬһֻԶŵĹһ㣬ͷ֮һơ
羳Ҽͣԯ֮£ֻԯ֮ϡ
ǣͷ֮Աһ֮һ֮ϣûʲôµӣǣ½Ԫ൱ĹŹ֣Լļۻ࣬ζƺؼۻ࣬ؼȫۼ
Ƭ̹羳ػص֮һһĲҽе
˵ǶϢ羳ǿߣ𾳣ֻҪһҪĸʼͣʧ֮԰ȫλ棬ֶϢǼٵġ½ԪȻһ羳ǿ߱ıһˡ
ʧ֮أ̫Σ˰ɣ
˵ԺϢжԶ߶Զ
½ԪͷЦԼûе羳һ군붼롣
ǰߣ½Ԫںһ·С
еУ˸ʽĹޣʲôιҲУֻ۾ֻĹޣֻ۾ֻĹһ൱Źֵ½Ԫͬڿһֻʳһ㣬ԱߣǲҶ֡
콣ϢĹѹ
ʧ֮أﶼǿ֮ﱾܣǿӲ콣ϢҲɵ
½Ԫһ·УʱǰͻȻһȺĴЩ˴Сǲ֪Ϊ½ԪЩ൱ĲͬƽʱĴǱһë
Щ񣬱ȴһɫĽɫ빹ɵĲЩ
ʲôࡣ
˵ǰܹʧ֮ǹļԪ֮ûȫǲֱһʧ֮طȻԪģʷȴ쳯Ҫϣֻط̫ң̫գûʲôϲҲΪ֮ء
棬һҪλ棬е磬еУһеһ൱ŹֵǵŽɣԳƹ񣬶еƺҲֻйһӵĸ飬飬ȫûĸ飬ȫǹһֻеĻеǰĴȫƱе񡣡
񣬵ǰʮԪУǰʮԪһ൱ŹֵļԪǸԪħȫҪʧ֮ͳ֮ظһȺûκռݣȻЩҲ޷УʶǷһֿѧֿѧռǹֻǺǸԪ٣ûȫ
һͳĻеҹȻûķ˴ģӵ൱ǿԭ֮ŵеõĸʼֱ֣ǻе磬ĸ֣е磬ÿһֶӵв
ַͬһĿƼԴƬƬĴûսʧ֮صУ൱ǿ֮һ
ǰֻе񣬱ǹ֮һֻеֻеǰ벽羳ΪΪʧ֮زߣǣȴͷʹĵطһֻежֶ൱鷳ڶֻеԱһܻɱԱƫƫԱּѶܣҸ󷨣󷨵ԱЧѶܣԱͷʹޱȣһģֻ֪еӵֻ֮Ҫɱǿ֮˳羳ҲûʲôȥһǼֻʮֻÿһֻǾԱ޷ܡ
½ԪͷһĻԼǲ塣
ԱĻ޷㣬ԼĸΣͬ޷˺ģôԼĸΣɲԶֻеԱء
ԵĻ˵Լֻе棬ɼ֮һ֮Լ羳
գֵһԡ
û˭ԼҪڰ֮ڣ羳ء
һԣ½Ԫ˵
ԣüеܷȡ֮һеĶǸʽģҴ۽ҪⶾҲԽˡ
ԡ½Ԫͷ
Ǻá츺󣺡ұһԣټûΪձҿһ
ǰżʮֻĻе½Ԫ³ȺУһȺУ޾Ķֱ½Ԫ¼ʥʥ׵ľʹ½ԪڶаȻ
½ԪʥȻһ⣬⽫۽޷Ķ첻ɵ΢΢һЦ
Լ½Ԫ뽣ˣǰԼδ֮ǰȻǱǸ涼޷ԾԼԶ
ڣ½Ԫڿʼ˳ԽԼڽⶾⷽ棬Щ裬̡
츺ֶ½Ԫеȥ
½ԪֻҪɱ㹻Ļе񣬱õ㹻֮Ȼ󵽴羳
ǣ
һȺе񣬿ʧ֮ص羳ǿ߶ͷʹǵĴڡ
ڻɽ֮ĩ½Ԫڴ
ɽ񻰣ǽתԼҲЩͷ½Ԫһ⣡һ൱Ĵ⣡


816 漣
½Ԫһ⣡һ൱Ĵ⣡츺ֶ롣
е½Ԫӿ˹ȥ
ͬʱʮֻĻе½ԪÿһֻŰ벽羳Ϊ
˲Ǳ½ԪԣǴ½Ԫ
Ǽٵ½Ԫ
ѹ½ԪǸΣʮֻĻе̿۵ѹһӰˡ
½Ԫһȥ½ԪѾеıȻǹ⻬ޱȵģֻҪԲ۾λƺ޷ֱڣͬʱҲͺͬ׵࣬ңֻҪ̴һ֮ҪͽȻҪնɱˡ
ϣĹǰ벽羳ǷüԶ
䣡
һֻֻǰᷢԱ
ǹؼʱ̣½Ԫ˸Ρ
½ԪҲ֪ԼĸΣܲܶ㿪ԱǾĹ
ʵ൱ؼʱܶĻ˵ڻе֮Լ羳
Ҳڴţ½Ԫһʱ䣬ʽ½Ԫ뽣ģҲ뿴½ԪĳɳĹ½ԪϢ֪½ԪһиΣڱԼһиΰɡ
䣡걬ը
½ԪԼˣɹˣ½Ԫ°ԼĸһУȻ걬ըҲ˵ԼĸһУȫλģֻǷ깥Ҳͬʱܵ
½Ԫ˵һ걬ըֻһ˿ԱߵյУ·һץѾץסϸСͬһ㣬½Ԫоõƺͬһ㡣
Ӧ֮
Żе֮ŵ¶ֵУ֮
Լ羳
ټ٣ʶоѹ͸о
һ΢ʲôǰôĻе
һȺеŲٿߵģǰһȺеһٿص飬Ҳ̫飬Ҳĳϲŭ֣⼴ǹĹūǰֻǵǧŹū
ǧŹūͨһʮԪ֮ǰֶַڹ۲ǰµˣ൱Ŀš
µȻһʼֵ൱ǵǧŹū̫⡣
Ŀ㼸ʮֻĻеôԱ羳˶Ҫ棬ǰһûе羳˰ˣεĹңǧŹūҲףԼɱﵵġ
еɱ֮һ󷨡
󷨣һֺĶ
쳯У󷨵˱൱֮ࡣ
أ󷨺ͻекܴĲͬ
󷨣ҪÿһλͰ࣬һģܷ󷨵ǻģ˼ģͬһ󷨣Ҳܰ󷨵ӵúܴܰһ󷨵ӵ߰˳ɱ൱˲ˣһҲͷɵ½ԪԸ֮ȣһˡ
еͬеж뷨еͬһ󷨣ܷӵǰٷ֮٣Ǻⶨûб仯ģԶֵ
ǧŹūָӵԱ󷨣Կ³Ҫ˵δ羳ˣ羳أߵˣҲҪԱ³ϴ
ǧŹūһָӣֻĻе½ԪȥһǾż󣬾ֻеھŹķͬʱԱԱȾֻһֻһֻԱҪ󷨵
½Ԫʩչ˸ΣһεԱһҲûУֻеԱŹϸ΢֮֮˳½Ԫһץ˹ͬʱ½ԪǽһնӲĳûնһֻеһϸ΢֮
ǧŹūɵɫһ䣬Ź֮ԱҲκβˡ
ôøǿ󷨣˲ָµĻеǴͬʱʮһֻе˲俪ʼԱһԱǿȴиղŵ£ȫԱ汻羳֮˵Ĵԣһʹը羳һҪסһУҲ֮л˶ܡ
½Ԫٶʩչ˸Σˣͬʱʮһϸ΢֮˳ʵΪֹѾռʮ֮ÿһʵ̫ϸ΢ʮɼһҲϸ΢ޱȣ½ԪҲں
ǧŹūҲ½ԪˣŷŲ½ԪһõʮʮǴҪ¡
½Ԫٶʩչ˸Ρ
ǧŹūָó˴֮ʮԱѾ羳һصѪˡ
½ԪͲᣬøΡ
ǧŹūָ»еóһ֮Ա羳һصпܡ
½ԪȻøθˡ
ǧŹūָ»е˶羳صˡ
½ԪȻø˫ͬʱһһɵ֮
ǧŹūָµĻе˰˰ٰʮ˴˰ٰʮ˴羳صѾһıըһ걬ըķ籩걬ը籩֮˿µ
½ԪȻøθ
ôܣ
ǧŹūָµĻе˶ǧʮ˴ǧʮ˴羳صˣĴֱͬķ籩٣ķ籩µ˼㡣
½ԪȻøθڸε£˿µĻ籩ȴȻһҲûС
½ԪԽŸΣԽǷָεĺá
ʱǧŹūĪ
ǧŹūǻеȻһ˵ϲŭ֣ǱϾ飬ϲŭʵҲ൱ĳٶۣҪʹõǧŹūĪίʵ̫̫ѵ顣
ˣǧŹūʱҲĪó˶ǧʮ˴羳صˣôһ
ȻǧŹū𾪵ǣʵһʼսһǧŹū㿪ʼ½Ԫ
ķ취ȻڲͬùĹԽз
ڵǧŹūĹһĻĻʾţδ֪ýˣʽ죬лɷݣɷԼٷ֮ʮʽɷݣʽɷԼٷ֮ʮδ֪ĳɷݼףԼռٷ֮ʮ˳ɷкƴ⣬ϲ㣬޷δ֪ĳɷңԼսٷ֮ʮ˳ɷ֮ɷݣ֮ɷݣϲ㣬޷δ֪ĳɷݱԼսٷ֮ʮ˳ɷľ֮ɷݣ֮ɷݣ޷δ֪ĳδԼսٷ֮ʮ˳ɷȫ޷
ʽһ㣬޷ȱ̽У޷̽ӽٷ֮ٵ
ЧЧ깥Ч
ﴴʽ


817 ֣֮
ԵĻ棬ͣŶ½Ԫһʽεۡ
󣬹Ըۡ


ǧŹū֪Ե൱Ŀˣһʽܸ൱˲ˣǲˣ൱˲𣬶Ѽڸ˵Ǿ
꣡
Ҳ̫˲ˡ
ǧŹūɫһû뵽˵һУȻۡ

⵽һ˸ѧˣ֪һвʲôģ½ԪԼģֻĹԶܻ
ǧŹūָµĻеߴصһɲ𶯣ֱÿռͬ𣬿ռͬĻڿռ䵱еһҲӲˡ
ߴ൱ľˡ
һɲǣ½Ԫʩ˸Ρ
ÿռͬ걬ըǧ߰ʮֻĻеͬʱըܲƵ˸أ
ɲǵĿռ𶯼ֱۿ˶ɵľ񸡶ƺԶԶľҲܵ˼ĳһ㣬֮󣬲ŷ½ԪȻǺö˶˵վţпռ䶼걬ըе󷨣Ҳ˲ĸΡ
һбһı̬
ǧŹźԥĴ羳صˣⲻǿռһ˲䣬ռвͬʱĸɲǣһɲǻҪ¡
ǣǾ½ԪȻˡ
ôܣǧŹūһȫԾôҲ˲ˣǿ羳ص˵걬ը˲½Ԫʵ羳һվǿսʤ½ԪǧŹū걬ըʵһƵٵӷ˵羳أصȴ˲˸ε½ԪΪÿһλ½Ԫ϶ˣٱըٴҲˡ
羳һվȴȫͬʤ½Ԫ
е͹ŹŹֹ֡
ееսʽһսĹŹ֡
־ٶȹɹʣ֮һѷܡԵиմ𰸣մ𰸣ǧŹūٲԥһֻе񣬻ڴ󲿷ֵܡ
Ļеһмʮֻ֮࣬еһֻһҲأʶûܷ
һ˲ôʮֻеʼӴܣٺ½Ԫ֡
Ҫ͵ǣǧŹūԱһףǿԱҲǾǧŰپʮֻˣٶԱҲһȻֻе൱鷳ģϾҪľע룬ǻеóģ죬ҪôҲҪ൱ľ
ֿʼˣʵ½ԪԼиλǱ̬
ͬʱ½ԪԼȻ˳һݵ֮ÿһ̫̫΢һʵҲٻ࣬ʶ½ԪҲǺԥĿʼ׷˹ȥٶȡЩ֮Լ㹻֮羳
½Ԫʮʱ䣬Լ羳ˡ
һԵİ罣죬Ҳ΢΢һ
ڹ۲측Ρ
ȤǿһУ콣½Ԫһеۡ
˵֮ǰ½ԪõʥСЩСԽĻôһиΣ½ԪڳԽԼ֤ݣݵֳһ˿΢Цܺã½ԪЩǿɡ
ıǿǿһ˵ġ
ڣԼʦܣԼ½Ԫ˴롣
ʵ컹ͶӰȥ֮ӣֵ֮Ļϣܳˣϧ֮ӵЩǿԵǿ˵еһˣǿϧԲС
΢΢һƣȴѾ½ԪԼеĴ
ûд֣һԿϷɡ
ڵ½Ԫ׷ŻеĴߣһ·ϲͣոŻеһ½Ԫе֮ҲԽԽ࣬ԭֻһ˿һ˿ϸ΢㣬ͿֻʶӦ潥Ŀüڿüڳıš
ǧŹūҲаƽָżʮֻĻеУ羳صһҲݺ޼ɣһαһδ羳˸Ƴ
һ·ȥ˲ʧ֮صޡ
һʼǸֻ۾ֻޣһʼż½Ԫʱ򣬱½ԪʱˣȻ׷żʮĻеߣɵĴǲ죬Ҫ֪ʶУʮĻе൱£ǵģѲԼˣʮĻеҪ²ɡ
֮⣬ޣһֻ۾ֻޣûֻоޣЩĶ½Ԫʧ֮طҪסÿһŹǿߵʧ֮طСĵ˾͵
Ŀɲֻ޶ѣ·;еһȺˣȺȫɭɭͬĵгһ㣬һڤζ
һȺˣԵıڤ
ں֮ǰйһڤ
Ǹڤõ֮ŵġڤءĸ֣Ǻ棬һսУֱɹȥֻġڤʼ֣ڤ˵
ʱ½ԪżʮеģڤĶݡ
Ŷһδ羳˾Ȼ׷üʮĻе񵽴ʲôԭأѲǸˣ۴죬֣ʧ֮൱֮һԣ˱൱˲𣬽ֳһ˲𣿲ɵģ۲ɵʧ֮ŵһ˵Ǹ˵ģǰһ֮ԪһԪĹϵ൱ĹŹ֣ƺԪǰһ֮Ԫǣ۰˵ԭٵģڿġ
ʧ֮صڤ磬־һյĵطħ磬ħҲʧ֮صһ磬ǵʱħ֮Ԫģħ֮ԪڵʱʮһԪ֮ãħ統УƺһĴڣ֮
ʵʧأ׽磬ʮԪ֮ǰ֮Ĳ
磬ǰ˸Ԫ֮ǰ֮Ĳ
ȵȵȵȣЩʵδ쳯ʮһУȻЩµ˶ټ٣Ϊʧ֮رͲһĵط
׷ϵУ½ԪҲǼʶʧ֮صĹŹַ羰ЩطǿһеȶϢҪµﶼ֪ڼǧ֮࣬׷½ԪҲõ֮
õ֮ҲҪͣˣٲͣĻҪеͳεĵˡ츺˵һж۵ò࣬׼羳ɹ羳ˡ


818 羳
½Ԫһ·׷żʮĻе񣬲֪˶顣
һ·ȥܶ鿪ʼϷ
ܶʽޣ֮ޣһ۰֮ޡ
ڤĶۣħ֮İħۣ֮֮ĺۣȵȵȵȡ
Щ˶ע⵽½Ԫ
˵½ԪʵжΪ½Ԫδ羳ʵȻ׷ôĻеǲò죬һɳֻ»Ϊ֮ľͷһ
ؼľͷǹעŵġ
ʧ֮صʼѰ½Ԫϡ
Ҫ½ԪȻʧ֮ңΪ½ԪҲʧ֮صһγ֣ЩȻʧ֮أǶд쳯УЩ˿ûһֱʧֶ֮ӵĵطţôܻ᲻̽
ԣһʱй½Ԫϴ
½Ԫ֮ˣ쳯뽣ţսսʤ򳡣ڷеļѵ־ڽҵ·ӳɫɽõһһǧʤۿеϣ½Ԫϲ࣬Ҳô仰ˡ
ûΪ½ԪҲǶ
ȻصעǸһУһ쳯Ҳ˴
Ҳˣ½ԪһֱõʽʲôԭһоȻ½ԪԴʽΪﴴʽ벻½Ԫ˾ȻԴʽǺη
ԭ
ֹǶۣҲʼ˿½Ԫϡ
ʱ½ԪڵĵطһȽȶĵطȻ֮ȻŵĶȻԲʺʿ棬ûжϢû̫ڿֲ飬ûпռ٣ˣҪܵǿռ١
ԭ½Ԫûмռ٣һʧ֮Ҳǿ۽磬ʱһطռ٣ʱֻһǸطͻȻˣǸطмֻ羳ޣҲſռһ羳ıһһ㷴֮ҲûС
ռһпռ飬νռ֮ĿռϻḴԭ
ʧ֮صĿռٲǿ£һһռ㳹׵׵Ĳˡ
ڿռٵУʮ
ƫƫʧ֮صУȳ
Ҳûзӣʧ֮صôطǰļԪģٴҲ
ط˵գ£ȻҲᱻΪ֮أʧ֮ء
һ˵طɽ١
Ҳá½ԪҲطǲ쳯Ҫն񣬵ʧ֮൱ˣÿɽ١
ϥ׼ʼɽ٣ȻһԻ
½Ԫʼ׼ɽٵʱ򣬵ǧŹūֹסȥƣΪʱǰ˵ڶǧŰٺŹūڵڶǧٺŹūҲָһ·ʮĴһ·ǻе룬ֻеҲ˴Сÿһֻǰһ൱Ͻ𵶣൱ֻеӵУֵĵʹЩе룬ÿһλ൱˵õõ֣·ʩչóЩе룬󲿷ֶ羳һ죬ʵ
еһܴص㣬
ϣĸһǹȱҲȲе
ֻҪе㹻ĸ
ȴ޷̫߼ǻеһȱ㣬ҲԶ֮
еһ·ǻе
ڵڶǧŰٺŹūǧŹūʼ˽˵ĽԵʽԵ粨ʽڽš
Ҫɽ٣һػˡǧŹūԵ粨ʽ
Ҳ£ȹЩʱ䣬ɽٵΣ֮ʱҷµļʮеΧסػ죬Ȼٹ½ԪڶǧŰٺŹūԵ粨ʽصȻǿҲһɱ̫Ļе룬Ȼ½ԪڶɽΣڼ䣬ȻסǧŹū¹
ڶǧŰٺŹūǧŹūλūԹڼţڵȳֻʱֻҪ½ԪʱһΣձС
½ԪʱҲȷʵ˳羳ʱһҧ˽ɽеƣ½Ԫθͳǿ󣬱ǷȥҲɲڻˣͬʱ֮Ҳȫ嵱С
ֻ֮ƺЩ仯һ㣬ͬʱ½ԪҲټһѾԪʼڶٵʱҪԪԪȫ½Ԫɽ˴Ԫ
֮ǰһ׼ڶõʱ
֮½ԪĸоԼҪͻƵʱˡ
½Ԫͷ֮ϣƺĽܲߣЩ֮֮㣬ʧ֮صȿռţʹʧ֮رͲȶĿռ䶼Щˣϣ££ɱ
֮ȺƵƺĻգǺε֮Ƿӯգպغ죬޾ĻƵУŻ𽫻𵶻ǹ𹭻𽣣
ǣ棡
һķ֮𣬶ķٻ֮֮
һ֮𣬹ʲôֻҪմһ㣬ȼղù˶٣еһķ֮˱˲˵Ա߼춴ʮҲһˣһ֮ʢʢȼգ羳һҲ֮
ڶٻ֮к֮óǿΪ˳羳׼ʮƻ֮ڳ羳ʱٻ֮ٻ֮׼ʮרƻ֮ƸյҲյ
һ֮ڶٻ֮൱£ǵ֮ӿ£ն˶˱㽵¶֮£껹ȫڳ羳ʱٶ֮𣬷ٻ֮𣬲֮
ڣֵĺȻ
ǰĻ漯ĳ»棬˵ڷһ캢ݺ޵Уһλͯӡ
˳羳һĻ㲻ˣ½Ԫһӱе֮࣬ǿ¡
ޱߵ֮нҪ½Ԫɱ
ǧ֮ߣл֮޾𣬵ͷһƬƺûмʲôһ㣬ȻصѹϷ䣡һ޴ķϷʼʲô磬ԶԶĻܲ
¡¡¡ģһӾ޴Ҫ⴦ȶĿռ⵽ʲô׵磬ϷʱûнӽҲܲ
һε٣ԽԽˡ
ѹУѹϷһ㡣
ԽԽʹ˶Կ⵽ʲô磬ʲôס


819 Ľ
ķ磬Ƿ磬硣
磬һҲ
һ޷쭹絶ͬɽɵͬʱи飬ǣų֮磬֮Ҳ൱£ܴذƹιʯ¶񣬴ݡ
ڶǼ֮磬һɷƾǿ죬ͬһĿ죬ѹͷӦ
֮ڣɷӰȥ٣嵱Уڲȥ
磬ҪײһЩһ˳羳ʱ統еһҪùֱ֮Ϯ
¡¡ҲˣΪס
ףҲ
һ֮ף½Ԫڳ춴ʱ֮ףʱ½ԪֻҪһ֮ףǸ֮׻ƫ֮ףҪǧƵ֮ףͬʱ֮ױȵʱҪıǿ˲١
ڶ֮ףһ£Щ似ǵĲɱмɵĲɱʽ֮ϣ½ԪɱȥʩչŲͬѧ
ף֮֮ͬʣӰȥ٣޷ûе˷Ӧһһ׵嵱ը˿֮
ˣ磬ף뽵¡
һ磬ס
棬ǾŵеһѰ˳羳ҲΪһ൱µѹء
ڣȴǾŵ
ŵɲһ㣬ŵԶھŵ
Ҳ˵磬ױıڷ֮䣬൱Ĳ䣬ƣƣԽԽԽԽʢһƣ׵磬ڷ⵱С
ģյУγ˷߻ըʽ
Ǻεȿֲ١

ʵʱԹ۵˶٣һʼǿ½Ԫ׷ʮеˣ׷׷½Ԫ׷˴׼Եɢȥ½Ԫڳ羳ͣ˿ôһ㳹׵ľˡ
⣡ֲ
ֳôˣʧ֮ص
ʧ֮ڻ̫ڶӣʶƽˮƽҪԶ쳯ˣ˻Ϊ˵ǳ羳ʱ군쳯ƽˮ׼һ군
ڣ磬ϣ磬߻ƣǵأĩһ㡣
£ǧŹū͵ڶǧŰٺŹūλū׼ţֻҪ½Ԫһ¶㷢һ
½ԪѾγɽʡ
½ԪѹûдøΣǺǿһĿҲУ½ԪԵĿԸоõԱЩемʮͷֻҪԼһ¶ֻ±˹
ҲգձѸš
ԼĽýһε١
罵𣬵һ֮ٵ磬½Ԫɽһȴǵס˷֮Ĺֻ½ԪĽն֮Ӳĸ޾Ľն棬˲ɵĴȣ֮ǱѰɽҲȼգ½ԪΪοɽס֮Ĺɽȼ綫۵Ҳͷ֣½ԪĽÿһ֮ĽӴֻһɲǣһɲǻȼյɽϣǽӴһɲǻԵ˷֮Ǿ
ڶķٻ֮ͬʱ½Ԫͬʱɽٻ֮ȫҪƾоģ½ԪһɲǸȫı˫ĿƾоӲĽٻ֮ȫ棬ҪǽĸоԽľΡ
֮½Ԫȫ޾壬о㣬֮һһĵˡ
ԺҲˡ
񸺵ĵһ֮磬ֻ֮࣬ҪȫֵǺ֮ѣ½ԪĽǻĽ⣬һ൱֮ƽ֮棬ʹ֮ҪͻҲס
ڶǼ֮磬½ԪٶȻûм֮죬ǽȴĵס˼֮磬ۼ֮ô仯½ԪĽǵˣʵǶԼ֮ж㣬ػ֮硣
ڵ֮磬Ӱȥ٣׵еһ㣬½Ԫ֮ߣ뽣ȫĺ϶Ϊһ˼ǽˣ˽һԻգʹʱ½Ԫıڣ֮ȴʧȥĿꡣ
ֽɲһ˽һһ˽һֻǰ˵ľڽϣ˻ɽ뽣ȫһ־ѵ㡣
׽£½ԪĽ⼸ûԥһһµȥһס
֮ףʩչŸ似齵£ʽ似½Ԫӿȥ½Ԫһи޾顣
ĵһһ磬߻𣬻׽£㼫ѡ
ǣ磬Ľ£Źɲͬķ磬ϮΧʱ½ԪĽҪ죬˼Ŀ죬ҪͬʱĶԸɵˣˣܳһ˿һĲһ˿һĲҪٻС
Ѷȣ졣
Աߵ˶ˣʲôۣħ֮۵ȵȣЩʧ֮صĴ֣ȫ½Ԫĳ𶯣ôĳֵУͬʱ磬ף½ԪٳȻһҲûУÿһۣòÿһ˵
ԭ쳯ϣۣħ֮Щ飬Ȼ½ԪΪ˲ˣҲ̫ΪȻϾ½Ԫ쳯˵õģ쳯ƽҪԶʧ֮أڿ½Ԫĳ֣Ҳòٸ߿½Ԫһۣǰ;
ʱǧŹūͶǧŰٺŹūλūþһԵȴţλūĹԵвͣķţȻ½Ԫǵķ˲ͬùԷġ
½Ԫ֣һʽϸ΢ʱϮ½Ԫɹǧ֮
½Ԫ֣һʽʱϮ½Ԫɹǧ֮ġ
½Ԫ֣һʽʱϮ½Ԫɹǧ֮
½Ԫ֣һʽʱϮ½Ԫɹǧ֮һ
½Ԫ֣һʽʱϮ½Ԫɹǧ֮塣
½Ԫ֣һʽʱϮ½Ԫɹǧ֮ڹһһŵĻ֣λūǰԵʵʱҲº죬½Ԫÿһʽûһ˿Ըĳɹһֱǧ֮֮£ûгǧ֮塣
ǺεȵĽǺεȵȶǺεȵĿ£
ûʧŸʽٶС
ǻеĹҲ
Ѫ飬ūǻе飬ƽʱΪⷽеǿڷڳ棬еȻȲѪ顣


820 ǿ֮٣
磬ס
ŵ¹¡
׵ĹѾһʱ䡣
ʱڣ½ԪһֱٳǾٳУÿһҲǾûһ˿һʧ൱ˡ
𽣶նƽ𣬽ơ½ԪĽԸնƣһȻ磬ߵѾ½Ԫȫĵ¡
磬׵ľʽĹȥˡ
һͨˣ
ǣ˲ɵ̧ͷ
ĵ統еһǳ羳ҪˡȻһЩڲͬ۵̧ͷֻȿռ֮ϣǽƹûΪ磬׶˶١
Ȼ磬ֶ˵൱ֲ٣½Ԫ˵ֻǿθСˡ
˵٣ȻֻǿθСˡ
½ԪӦжǿոǿԽǿĵ½Ԫĸʵ̫ǿˡ
ôǿĸĻϣġ

һ˵еľ硣
羳쳯һ𣬶ǿ쳯ۣپһķΧһĺôǱ˼ԪٵҲԻ֮ѹ޷ġ
һǳ˼Ԫֻء
ʱһǿ֮ѹȿռϵĽƴǺεǿҵѹ˶׿ǰĳ˼⵽ʲôĶڽ٣ֻϺһƺһһ㡣
ƽ£
ڽƽµʱ򣬷ֽƾĵطһƬ̺
⵽ʲôĽھʱĵطȻһƬ̺
ڣڽ˴ҵ߿Կľˣ½Ԫȥֻ֮ƺһټͼǺӴһͼŴŲɣϵͼУľɵĹңɵĳǳأɵĺɵɽɵ飬ɵıɵĳǹ統УһеһУɵģһ硣
޾ͼȻĺ˳
پȻ޾ͼ
棬ǿصš
εǰ嵱УһͼߵĴڡ
ÿһļ£һͼ
磬һ֮ԪͼԼ֮ͼ
ٱǰʮԪ׹ԪͼԼ֮ʮͼ
ٱǰ˸Ԫ֮Ԫʱаҹͼİκһϵİų档
ٱǰԪǰԪųĸԪʵҲֻĸŮһŮ洵ͼһĸͼһǽɽͼ
ǰԪɹĺͼ
ͼ
֮Уһ֮޾ͼ
ڣֵĺȻ޾ͼԣ޾ͼ޾ͼ֮ĵһرҲѹźȻ޾ͼķӰġ
ǣڳ羳ٵУǿٱͼ֮Ӱ
ڣ½Ԫĺʣǳ羳ʱǿ֮١
벻½Ԫǿ٣սͼӰ
޾ͼһĹܱʲôҲữ޾Ӱʱ֮вŵ磬ʱ类յУһƬӰӰз֮ƣ綼ľ޾ͼҲֲ̫˰ɡ
ָ֮䣬֮ϵҲľ
ң޾ͼڼĽš
ǧŹūڶǧŰٺŹūҲֹͣԵ粨Ƕ˶ͣĿǰĹԣһķ
޾ͼ֮ͼùܣԽһлľһ½Ԫľɱʣʮ֮ǧŰپʮţʮ֮һĻʳ⡣˹ԵķڶǧŰٺŹū͵ǧŹūֶѹԼָӻе֣½Ԫ군ˡ
Է½Ԫֻʮ֮һĻ棬Ҳûʲôˣλū˼ǿԣԵĿǰΪֹʧУҲ֮һʧʰˡ
½ԪҲһͬʱһձѾԪ嵱ղȵս̫̫ԪԪ׼㣬ù
޴ޱߵ޾ͼڳѹ
½ԪɽյмĽ޾ͼʲôĽһ޾ͼһһ罣ľ⵱һֲĶǿ֮ٹȻ鴫
½Ԫ·һε飬޾ͼѹǸԼԼҲӲҲ򲻹޾ͼҲ㡣
һҧռ˲˿ռϿռ޾ռҲʧˡ
½ԪĽ磬֮⣬֮֮һͷɿݵĺ

½ԪʱɽѾһɢľδ½ԪӦ½ԪҲʼ˲ͣƺԼҪһһ㣬һɲǣҪŵȥ
ô½ԪһȻδɹȥҪٶٱѡ
һɲǣ½ԪͻȻһⲻǺԼԭľѵľʥЩʵľʥԴ޾ͼ޾ͼľʥҪֲ̫̫࣬޷Եơ
ôСһ԰ɡ
½ԪʱСʱֻԼСʼͣĳɳһֻǳٶɰˣ޾޾֮עȥʱֻСĳɳתۼѾһǧ֮ߡ
ţϱһǧɣһǧ˰ɣǧɡ
ǧɣǧ˰ɡ
һ·ֱֱӵĳǧɲֹסȥơ
ͬʱ½ԪͨطҲٲͣš
һ˪Ľ˪˲ԺҲǵһʮĺ˪⣬СɳĹ̵УԼ˵һʮ˪һʮߵһʮ˵ⶬһʮŵСһʮ󺮡
ˣʮĽʱ֮ҪĶʮֽ⣬Ѿȫͨˡ
棬Ǵ붼ǽСġ
Ȼı˶ʮĽĽ⣬Ҳ޷ͨʱ֮򣬻ҪʱıʣԼʱҲǼѵģһеһжСˣ½ԪǱܵĻˡ
ʱıʵʲô
ʱʵһ仯Ḷ́Ǻתġ
½ԪСԿһɲǣԼһϵʱ䳤ӣԶŵ˳ʱıԼǰ֡


821 羳
ʵı仯̣Ϊʱ䡣
ϵʱ䳤ӣԶ
ûпռ䣬ûһС
ûʱ䣬ҲͬûһС
һɲǣ½Ԫ࣬ʱռڵ壬ΪΪ˴ڣҪʱͿռ䣬ͬʱ䱾ҲһѭУѭʱʱѭѭﶬ
½ԪףڼԪٵʱʵҲʱͿռڵġ
ڼԪٵʱҪڼԪٵһԼ¼Ԫһ㵱ţֱ¼Ԫ
ʱ֮򣬳ɣ
½Ԫɾ͵ĵĸ
ԭǳɾ˿ռֻڳɾʱ֮򣬻С򣬵˵Լ³ĸĸѾ൱˲ˣʷΪǿҲǰˡ
ˣԼڻ޾Уʵ޾ͼľѾյòˣϾֻһŷ֮ͼң½ԪԺԵĸоõСԽҪԽѣҪľҪС򶼻治Ǽ׵顣
һȫ±仯ʽһɽ仯˻
½ԪһѾܱߵ޾ͼԽ⻯˷顣
޾Уһͼװһ磬ʧ½ԪĽҲһһ顣
ΧҲɵһӵ죬ٵǿͼٱıɹˣҪ͵ǣڳ羳ѵͼ٣ڳʱͼٷ򵥵ģµ٣ʱһŻͼٻҪࡣ
֮ѵͼ٣Ȼ½Ԫˡ
ǧŹūڶǧŰٺŹūūԵ粨ţôҲ벻ͨ½Ԫֻʮ֮һĻģô󻹳ɹĶɹһ׮٣ɺ޵ڵ½ԪѾɹٵѵģڻû¶һλᣬλūԹԷ
ɹɱ½Ԫʽʮ֮һȥȥĻʾţʾλūҲԥ¼ʮĻеһȥڹū˵ʵ̫Լ˼ֻҪԵıˡ
ȿռϵĽƣҲĵòˡ
滹һЩ½Ԫ׾ٵԽסˡ
Դˣʽɢ
ڰһεٶɹˡ
֮䣬ŻȻ
һ֮ţͬһԪһȫԪޱȵԪڸ½Ԫ壬ָͬһ㣬ʹ½ԪȫĻÿһԷӳţң½ԪȫķȫתԪԪַ羳רõķ
ڶ֮ţ˲ɣذصĴҲȻعͬһӿ½Ԫϣʹ½Ԫһʮطӵӵ׳
Ȼصǵţ֮š
֮ǰ˵֮ţ֮ţ֮ţ֮ţ֮ŸصԪ֮Ÿصķ򣬶֮ؼ֣ʵ֮ŵлһ֮飬Ȿֻ֮һǱǼ¼¼ؼÿһ羳ǿߡ
羳ǿߣ棬س㡣
һ仰˵⼴λɰࡣ
źȻ½Ԫʽͣı仯ţ˵ʽʽɵʽʽ½ԪһŨҵ˼㣬ԭ½ԪֻһСô½Ԫʽһѣ۵ȼš
ңͬʱҲѾλɰࡣ
羳ڵˡ
½ԪһҪ羳ף·ϵһ󾳽ˣһ·֪ٸпȻ½Ԫһεĵ羳ڱǿ󣬸羳һķҪǿ羳һ첻١
羳ַΪʮء
һΪ羳һҪǲͣĻۣٻۣ㹻۵ʱȻȻĿʼڶؾ硣
ڶΪٵؾһؾ磬ǰԭĻռ䳹׵Ŀٵأ̹ͬſһ㣬һؾǻƿϸΪ죬³Ϊأ쿪ٵؾ˾磬˵Ŀռ֮ǰŽȻĲͬ
Ϊʱ侳һ쵱УֻҪгɣԸĿռʱ٣ԭĿռڵʱȫһûʱ䣬һؾȴڿռ䵱гʱĸ
Ϊﾳһؾ԰̬иı䣬ʯɽ𣬻Ϊһ䴫˵еˣʲôʯɽ𣬻ΪǻĻʾһ׵֮ǿ
ΪﾳһصľȴﾳҪ£ﾳֻǸı̬ʯɽ𣬻ΪΪˣﾳĻȴƾյĴ顣
ΪԪνԪָ֮ǰľ磬Ŀռ䵱Ҫעռ䱾ԪУǿռ䱾ԴԪÿռԼģʹռڵͣѭÿռעಹˡ
Ϊ۾һؾĻۣҪֱ࣬ǽ޵Ļۣǰ壬춴εĻۣ۾ҪԪٵ̫̫࣬羳лģкܶһؾۼ궼Щ۲ȻҪ˵ǣһ˵ػ۾ԳΪ𾳽磬𾳽ĵλ֮ǰȻͬ
ڰΪ羳֮ǰĸ˿ռֻǸ˿ռ䣬Ʋ磬һؾ統УҪѿռ磬ȻҪصķۣͬʱҲҪ൱ŰѰѿռ仯硣
ھعһһؾ԰Ѹս϶Ϊһϣʹս˲䱬ÿһȥһСǧһؾսǿ󵽼㡣
ʮԲȴһ磬һҪԲʽվ鶥ʽͬʱҲΪۡ
ȴҪپ
⼴羳ʮ죡
һܰʮɣ쳯
ǿˣҲǵﾳҵˮƽٸߡ
½Ԫ֪Լ羳һ羳ڵĿҪ羳쿪ٵؾ
վǰ
쿴½Ԫ½ԪûȤһģҲöǿֻ羳һصķ㽣ҲԵӦһ羳Ĵ򶷡ƺȤ˵
½ԪҲ⶯Լ֮·ı졣
ڣɽ֮׵뻪ɽ֮ĩԼһҲȤ
Ȼģ½ԪҲǴȤ


羳еľͷ


822 죡
ɽ񻰵λ֡
Ҷǽ֣ʶԽ֡
½Ԫʵʦ֣Ҫһ⣬ΪյʱҪңӶԾ֮գ½ԪʱڵСĿ˵ʱһս֮ѷɽػɽʣ½ԪһֱĵףҪ֪ʵǴӦҲʲô¡
쵭˵װһĻش𣬱нڽһĻشʱĽ֮ڣ֮ڣΪҪĽҲֻʱĽɣȻ
νĽǶԸɹʽɹ֮ҿûǡ˵
½Ԫʱоõһɱɹ
һ伫żԸˣ۲콣ȴݵĵؽͬ
Ȼɹ֮µȻҲû꣬Լ϶ĳҲɹ
ɹ֮裡
˵ôڿʼˡһɽȴѾһֱ½Ԫķȫͬһľޣһ֮½ԪоԼȫмǧ㱻
һˣ
½Ԫ˲ƣ˲֮Ҳżǧ㱻ţȻӲôһ
½ԪҲٶܣһ˳ȥȴǽһ죬һԾʽһһȴһ½Ԫٽһһȥŵһ
һ죬һ
Ҫһټһһѡ
½Ԫˡ
һղһģٽһһʽ֮½Ԫֻյвʱĳֽ⣬ȴ֪⵽ǵһĶ֪ӽٵĹ
½Ԫ۾ӽٵĹ۷ûãƾоǸоСΪԼĽĸоС򣬹Ȼ׽
ģ
½Ԫ죺ҲһУ֮ϡһͬһ㣬ѹпĽһлȥӼԼԽǿΣԼԽǿҸ飬ȫһУͬһ㡣
Ҳ΢΢һüǿʽĽ⻯һһĽն֮ϣý֮ϲűȫն
½ԪĽ֣ڼš
˵ĳ֣ÿһۣÿһ̺޾ɱС
ó൱ĽУҲ˼򣬱ʱ֮򣬿ռֻԼһֵҲ֣½ԪĽλʹ½ԪĽӲƻⲻֻصһ֮ǰûм
½ԪҲԲͬʱ֮򣬿ռֻԼ򣬻һҲ̫˽С
˵ĽڿмҵĶƴţɽײɽ
ڽֵʱ½ԪĵĽǸ߸ݺ޵е֮콣ǲϡ
Ҳ½ԪĽ½ԪĽľ½ԪĽǰɭ֮
Ȼ֣½ԪĵȻ֮ϡ
һ֣ĽҪʤ½Ԫģǣ½ԪĽ֮֮֮ϡ
ʵ½ԪҲѧУģ½Ԫɭĺôǿѧϰκ˵ľС
ɽɽڿжԼһ
ѾֹסҲΪֹ
˵ͷȷʵǲ½Ԫ뽣ʱ½Ԫ㲻ϣннʣнʥڵ½ԪѾΪĸĽʥ
ڵʵҲԶԸԯˡ쵭˵յķɽ
½ԪҲͬյɽķնɱԯġԭֲ֪ڷĽҪʤԼһ㣬ɵһѡ
ΪûնɱȤĥʯɡ첻Ϊ˵˵һγɹһ֪ɹ˿һЩɡ
һλһ򣬹ûô򡣡˵
򣡡½Ԫɵһ
ͷûʮ֮һȻͬҪԼȥ̽⵽ʲôһĹɣһУʯͷΪʲôҪΪʲôҪϳɽΪʲôҪ̬ⶼ䵽ΣҲ죬Լȥɡ
ڣҴ㷵ػɽɣѾʮˡ˵½Ԫһ·ֱɣƺѰŵص㣬ʵѰǿռ䱡㣬Ͼռ뼫ĵص㣬Ȼһն
ǰٶȳһڵĳΣյͨ½Ԫ̤֮֮ͨͨУԶԶƺԿϾľ½Ԫһ̤˳ȥһ̤ȥԼĵص㲢ǽһİĹȣϾľڣҪһص·á
˷֮½Ԫһ·ȥ
ʱҲͨ·ϻʧ֮أʧ֮صлڼţʱ˳ǰһֱڹսĶۺͰħۣ֮λһλڤһλħ֮
λǰ
죬½ԪǽЩʵġۿ죺֪ûȤ֡
üҪһҪı֪ҶûȤ
⣬ǵҵȥ·ְ˽ϣȻ
ۺͰħ֮˶ɵɫһ壬콣治һҾȻǲȻĶۺͰħ֮ȴ˿˼Ҳ֪ʲôԭֱ߶ȥ
ڤħ֮ԼһЩʧ֮صĻǿʵȻڸııҪ۸ڵ쳯֪
ǽûȤЩħڤȺ
Ժʱ䣬ԯڻɽ棬ûмŶ֣Ҳû¶γֻһʱţֱоִߵȥ
ڿԶˡ
ԯһ
ԯǱ񣬶һ൱ˡ
Ҫһɽ鷳ȻΪҪҲ̫ɵˣԯʲô壬֮ڻɽȴţΪԯҪһ̽ɽ֮أɽΪʲô죬½Ԫ˵һһ򣬲ӦôǿˣҲо˻ɽʷֻɽʷȫԣȫϵţһʱðһţ⻪ɽܻֻºһԪйأԼ̽ɽ֮أԼҲԽ˴ʢԼҲһ죬½ԪԣԼ˽˻죬½ԪЩ󱲻ǿ
ʱĻɽԯУһ󱦲ء


823 ټԯ
ִѾȥˡ
ԯҲѾ֡
ɽԯбһ󱦲أҪڴҳ죬½Ԫ֮գͬʱǿԼˡ
ûʲôԯ治ôں
𾳣ҪͶӰһףҲ޵淨ղӦļˣַͶӰˡʲôȻǻɽ֮һԼûмӦҲжǿô쵽𾳣δҪʧ֮طͶӰϾǿԵģǷͶӰʵǿԲԼĶ֡
½ԪʮǰԼĶ֣½ԪȻǱߣôǱҲһޣƫƫ羳һ󾳽磬һش󾳽ޱȣ½Ԫ޷ô̵ʱڳ羳
ԣ˿Լ
ԼһεжȻɹ
ȻԯҲһСĵӣ̽Χûʲôִߡ
ִ߱ʵǲôȴԲܵΪ
һ̽ΧһƬ̫ƽԯΧԻ֮󣬱ִҲԵסһʱ䣬ЩֽŶ꣬ԯһЦһԾȴѾԾ˺ͻɽƽĸ߶ȡ
޴˲ɢ
һƣ
ɽеȫˡ
ʮǰԪһսؽԪƸı伫һս֮ԪǱԵĴԪˣعԪأȻԻɽΪףڲ䵱ţŵˣڻɽ￪ᣬھԪһֹһš
ڴʱ޴µƽ١
˿ͷϵһԯ
Ǹԯ飡˳ڴһսУҶԯʵŷؽԪݺ޵У½Ԫһռŷȴȫвԯһͳŷʵֻԯ֮ʱĿܰˡ
ֱ֣ǿֲ
ǻɽʦµĽԪ˵Ҳ֪Լ˵ֻǺڻɽлɽ֮ĽƿԳһʱ䡣
Żɽ渡ŷ޷κεĽԯĴ¶һ˿Ц֮Цݣ𣿡̤ȭһȭǵػɽĽ˲佣
һȭֻһȭĽ
ȭƵನûɽЩҡҡĸо
ԯվ֮ϣǷģжʹģҲᵥɱÿһˣ̫鷳ˣҪе˶һɱͬʱɽ׵һһл
һϵ
Ȼϵ̫
ǣһɽˡ
ԯһͣǲÿ˶½ԪһֻὣѧԯͨķͲ١
ʱһŻֱɵɽ֮ףɽΧȥʱɽ¶ȱüˣҪɳȥԯһɳȥ˶֮˻ɽˡ
ԯҪ黹ǰѻɽɽһˣһɽʲôȻ¶
ʱɽ¶ԽԽߣԽԽߣٹһҪȥ
ԯûЩϵֻһ£Ǿǻɽ֮µʲôܡ
һɲǣһ庮ĽŻɽһܡ
𣬶һµӰѾվԯǰ
µˣһڼϣֻһƺ«
ʱʧ֮طϾʱĽݹĽݹҲԶʶһ·˻ڸϻʱ񫷢ó˾ƺ«˼ھƣǿ˸񫣬½ԪҲɵмָпţ̫æˣæöûʱȾˡ
ںھƵûлʲôʱ䣬ʱֹԯĻһʱֻ̣Ҳûлɽ
Ȼ½ԪͷҲŭ
ԯ붯ɽԼȻͷŭ
ԯµӰɵһŶʧ֮ػʮʱ䣬ôŻ𡣡һЦҲգҲҪ£ɽҲҪһеĽˣΪһˣʲô֮ӣ콣죬ֻиܵķݡҲԲô̵ʱڣ½Ԫܻǿ٣羳ǳѳľ磬ǽ˵һ˽֮ӵһػסã½ԪǿҲܱȽ֮Ӹǿ
൱㣬ԯҲʲôˣҲ·һ²Υܡ
½ԪԯһȻΪɱġ½Ԫ˵
ԯһЦҲãһʵԯһŵϾôõĽŵһ𣬶ƽŴȨôãҪ˵½Ԫô̵ʱʤĲš
ԯĶɽ˲Ƕһʽһʽƿնϵȫİ
½Ԫɽ˵ᰡᣬնɱʱˡȴһ̽צһʽҲǰ֣ԯĶɽڿжԻһһ˶˳˼Զԯʱűɫ½ԪȻѾ羳Ϊôô͵羳Ϊ
ԯһ൱Сĵˡ
羳һ죬˾ǡ
֪½Ԫͬڽҵʱ½Ԫ˵̫ʷճУʱͷֲԾˣ̫ʷձһԶҪ·磬½ԪָȻռϷ磬½ԪĽ൱£ʶԯҪӡ
ԯһӣȻҲ൱š
羳һʮ죬ÿһĲ൱֮ʿǧ꼸Ҳһ졣
һĲ֮
ʹپĽҪԽһʤҲףԯŵġ
˵ԯѹҪ½Ԫ򣬽ֻҪӡ
羳Ҫ羳һӳȥҲ൱ļ򵥡
羳羳һӳȥ羳Ҳûˡ
ԯǱĿʼܡ
ҪסΡ
ڴʱΧ˼ǧ⵱УƺĹϮԯкݺݵĵǿЦ½ԪԼôסԼ羳ر½Ԫ羳һסҲܣǻʲô
羳һĲ࣬춴ʮ;ĲҪ̫̫ࡣ
⽻ɽɽٶȽ档
յУ½ԪĽ
ģ
ľѧ
һ죡½ԪԼľѧ
Ǭһ̫ʷյľѧ̫ʷƵʱ򷢳һ˺ѧᣬϧ½ԪҲһƹȺһھʹһʽԯȻ½Ԫһʽ̫ʷ֮£̫ʷ֮ϡ
֮ϣ½ԪԼܽĽʽ
ǽľѧ
һԯԼľѧ
ԯľ½Ԫг֣½Ԫôܰ˵ľжѧᣬҲֲ̫˰ɡԯԼ½ԪĽ֮£ѹӲѾ˾


824 ؽ
Ӳ
羳صԼ½ԪСĽȻӲ

ԯ޷ţȴʵ
ԯеù£óԱһУ羳쿪ٵؾ˿ռ䵱еԪδȣԷԱڽŵʱԯģԱⶫɲ뷢㷢һ֮ҪܷܶڶΣһĴУϧڽʱˣڸá
ȥɡ½ԪõǬһһʽ
һȥԯͷ­ء
ͬʱԵĽע嵱Уһ
ԯŵһҽŶ꣬ý֮λıң½ԪĽ£ǰһͷǣԯȻһУͷ벻
ʱ½ԪҲЩп
Լ뽣ŵʱ򣬱ԯһµ֮ΪѣԯԼԵʱԼ˵ԯһɽԯԼ£治װ
ʵ½ԪԯֵʱҲһ顣
羳ʱԼ֮ͬǰ徳춴һԽСʤУԼֻԽһСʤСԭ򣬵˵ԼĽˣΪ羳ÿһصĲ඼Ҫ֮
Ǻε֮Ĳ࣬ʹԼҲ޷ԽСʤС
ȻԽһСʤеȵģκεʧڸղԯĽʱҲԹˡ
ͬʱԼҲԯõ˲ٵԴ
ʯ棬Լ֮ǰʯڳ羳ʱĵòˣһԯﵽǵõһʯʯ൱֮ÿһ鶼аƴ˳ʲԻ֮ɫԶƷʯԱȵ˵ġ
ǵؽʯ
ʯףƷƷƷؽףԼס
ؽȻ󣬵൱
һ羳죬ԼӵһǧؽʯңԯǱһˣõĽŵһ𣬹ʶĵؽʯ൱֮࣬ǧ֮࣬ȻȫǱ½ԪҲ˵ԼµʯҾǧĵؽʯ
ԯõķᾧжʮ֮࣬ټԭģԼķᾧʮ֮࣬ᾧҲԺдõġ
ٱޣһԯϵõĿɾͲһޣ񻰼ޣν񻰼ޣͬһ㣬񻰼Ȼ֮ΣǴСȴ൱֮ڵһֻ񻰼ǧ֮󣬶뵱ԼõСֻǰ֮ˣ༫ԶԼ°ԭģһжʮֻ񻰼ޡ
½Ԫ˻ɽȥʵԯֻɽɽ½Ԫ֪ԭ
½ԪڻɽԵͣһԵָ˻ɽһ£½ԪµʵԵָһ»ɽȻȻ½ԪҲǰŹ棬ɽڽһҶµӽ񲻿룬Ź档
ͬʱ½ԪҲڻɽ
µĽҪǿ羳һصҪһʱҲ羳֮µ빥Ҳ룬ܹÿ
Щ֮½ԪҲûڻɽô뿪ˡ
½Ԫһ·ֱɣ൱ʱŷؽš
̫󣬱½ԪµٶҲõ൱ʱ䡣
ؽ֮󣬵൱ƽ
½ԪڵľڽǳһɽΪȪɽ½ԪŪɽȪɽ൱ĳӣ֮ľȪޱȿյһɽ½ԪҲûмУ͵͵˵
˰ܻ̫ˡ
ܷʱɷɰɡ
½Ԫصԭķ״̬Ȼ覵Ĵ˼ҲҪȥָָ㽣ŵӵĽ
ԭо֮ӵѹ֮ڵ羳ĸо֮ӵѹԼСһЩԲôһȻ½ԪҲ֪Լܳ׵ķɣӱҪʼŬ羳൱ĴԼԭĽԽС磬ȴֻԽһС磬Աж
֮ӲߣԼҪʤ֮ӻһ·ҪߣΣԼҪʤ֮ӡ
еУ½ԪҲ˼ͻ
⼸γͻʵԭԯһɵĵӺԭ̫ʷߵĵͻԯһɵĵ̫̫࣬ԯӵʱ̫ʷղûж涯Ҫһĵӣԯ֮ЩӾͼβˣţ֪Ϊ
ˣԼնɱԯ»ûиʦ̫ʷ˵Լ̫ˣȾƺȵʲôˡ
ڵĽ̫֮ʷգڿ֮ɽ
½Ԫ·Ľȥ֮ɽ֮ԭҲڣͬʱҰҲˣĺͰɽӣڡ
Ŷ½Ԫˡ
̫ʷչһЦһƿƹҲŵõĻƣɻжģֱԻƣмûκεĸţζƷ
½ԪȻҲһУʱ̻ͬһ㣬һֱʹ졣
̫ʷ˵ɽǴ쳯˲֪ǽһ½Ԫݺ羳֮޵С
½Ԫٺ˼ھƣ˾񫣬˵ˣм¸ˣʱһˡ
λҰ˵ĸùаɡ
ҲǸ𡣡½ԪΪ˵ԯ
ԯһڣʱ̫ʷգǰˣҰԼۣȫȻ
ʲôԯ̫ʷһȻ
ԯ˳Ĭ
ԯҰס
ԯǽ۵ľ㵡
ȻκҲԽ½Ԫԯ
ԣԯ½ԪһֶɽɽԯӲ֮ɽڳˣˡ
̫ʷ˵ô׵õԯѵ˵㵽羳
û½Ԫ赭дĵ˵ͷ
ʲô̫ʷգǰˣҰ𣬽ͬʱˣ羳ɲʲôͻƵľ磬й̵еһ󾳽磬󾳽ͻ֮һ仰˵Ѿѹ졣
Ұڳ羳ô궼ûгȥҲǶҰˣһǿ˶ûгȥ
ڣ½Ԫ˵Ȼ嵽羳
ǣ½ԪֲѣҲѣ˵նɱԯôҲֻһֿܣ½Ԫȷȷʵʵĳ羳ˡ
Ű
ô̵ʱ羳̫ʷղɵϲԼһõӡ
ǰ˵꿴½Ԫڽ֮Ҫɱ½ԪʱӲƾʱǽ֮棬ʹ˰֮Լʱа֮ԼʱǰʵҲô½Ԫû뵽½ԪӲڰ֮Լֻߵһʱ򣬵羳Ҫ֪羳֮ѳ֪
½Ԫ츳ǱԶԼĹơ
뽣֮֮սӦ൱ľʡ


825 ųͻ
ҰҪѪˣΪ˳羳ζ岻ȥ½ԪһӱȥˣƺųƵһѵĴѹض½Ԫ˵һ㡣
أԣһ˵½Ԫʱ½ԪǴʦ˵һˣһμ½Ԫʱ½ԪǸյ춴½Ԫһ·ֱʵͣţ磬羳
羳쳯۰һ
½Ԫôˣ
ԯôˣ
ǣ˼򵥡
ã˲Ž½Ԫ羳¡
̫ʷ˵Ҳ
½Ԫɵһɡ
̫ʷս˵Ϊڽģһ羳ǽŵ̫ϳϣǰȥǳϲ㣬ڵ羳ӱҪΪ̫ϳˡ
½Ԫԭô£˵˵˵ԯĵԽԽŵ飬½ԪǺһѡ
ܼ򵥣Ϊ֮ӡ˵½Ԫӣǰ˽˵֮ǰӦ˽ˣǳ֮ĽڻǵУǽǳȴͬڽǳϣһһԯһһɵͶ֮Ϊġ
һǽ֮Ϊ׵һȻӵ֮Ϊף֮רĵУҲûǽɽ֮ӵʦŵܡ˵ʦŵǽŵһλ̫ϳϣʵ羳ңҲã磬һѽ֮Ϊӣ˱ʵУǾӪ൱֮ӵӪ÷ˮ𡣡
ɣȻһɣⲻöԡ
˼£ܻ̫ǽŵģʽ̫ʷ˵ǽϴ̵еȵһɣһԪ֮ԪĸʶԪбǸ֪ǽţ൱ʵǽŻҪǿϴ̣֪
ǽŵʵ̫ǿǽǳ֮ϣһλ棬λ羳ʵΪ档
ٴ֮һЩ羳ģδ֮ǰ羳죬֮⣬ϡٵļ羳죬羳һˣǽ棬棬档ǰսѾˡ
£඼羳һ죬죬ģε˱Ƚ϶࣬˵˵Ƚ϶࣬ʵҲû̫࣬Ǽʮ˰ˡ
ϣǽŵȫս
Щ˵У棬棬λн˵ͶɣƺͶ֮Բݡ
ǽ֮һɵģ˵ֽ֧֮ӡ
Ľ棬һɵġ
ڽ棬ǳµıչأƽʱѹ֣Ҳ£ȻλʵҲ£羳أصֻҪøǿˡ
ǽŽǳ
ǰ˵Ľܣ½ԪҲŶˣԭڲô£ǿһЩ
ǰ˵ЩӣԯһɵĵҲţʵҲܼ򵥣Ϊ֮ӵһɣѾͽͶɴˣҲ˵ԭǳ࿹⣬ֽǳڵǣ˶ԸһɣǴռϷ硣
εʶԭԯһɵĵࡣ
½Ԫ˵ͷԭˡ
ΪԯһεýŰ޲һѵĹƨ飬ǽ˷һơ
ûа취ԼҲӲ
ҲԼҲǽŵһԱǽ֮ӱԼС
Ȼ֮ǰܵЩ֮ӣ֮ӵʵ׵һҲ֪˵֮Ӻһ޷ģΪҲձһΪ
½Ԫͷ֪
˵һ顣˵֮ǰ˵飬һӱʮˡνʮʵ˵˵Ҳ򵥣ʮۻһΣ൱˶ϯʮ
ʮУѹʮйԱһΡ
˵һν֮һɵ˿ǷųҪʮǺÿ˵Ļ½ԪһϱʮԼ֪벻֮һҪʮиԼⷽÿ
̫ʷպ˵ôԸʮе顣
½ԪһٶȻصȪɽȥˣʱȥǳúõϢһʱ䡣
Ȼеʱ½ԪҲһ
Ա£Ҫ򣬱Ҫ֪Ԫôɡ
ΪԪɣ
һˣˣˣ
ûҲ
Ϊûʱ䣬ռ䣬ֻأĸˣ½ԪҲֻȥˡ
ʲôأ
½Ԫȶ˼š
ӦΪ֡
һ
һǻ
൱Ĳͬ
˵ˮҪˮ򣬻ҪȼΧǻ̫ϣǳϣǳʯͷڵ޷ƮУʯͷɽڴ棬ס磬ɽ
򣬵ʲôأ
½Ԫ˳˼УͻȻģ½Ԫ뵽ˣʵνҲĸ֣鱾
Ӧ
Ҳ˵ԼҪĸط򣬼֮ط֮ط򣡹֮طԼ֮ط
Ȼ򣬶Ӧǻ½Ԫһͬһ㣬ʵʱҲһЩʶ½ԪԺУȻû˵½Ԫȥ
ټ½Ԫ츳ȷʵӡǵİ£ɿ
ǻʲôأǻţƺûԣǣɸ֣ĻҲҵǻǻһֱսƽ٣˥䣡˸ֵУӳ˸֡
ǻҲ˸ֵС
Ǻ½ԪҲܽˡ
һΪ࣬һҪط򣬼鱾֡
ڶǻҪط򣬼սͣƽ٣˥䣡֡
Ҳ˵ҪһҪʮط򣬼飡սͣƽ٣˥䣡ʮ֣֮ǰ½ԪȻһʮֽ⣬Ƕʮ֣һҲ
аɣԼҲ
½Ԫһھƣͷľǲʦ̫ʷƭĻƣ󣬺ʹ졣
½ԪϢУʱҲУ뽣ŵʮԽԽˡ
תۼ䣬ʮʱѾˡ


826 ½Ԫ뽣֮
ʮӣѾˡ
һʲô£ڽǳһҲ⡣
ʮѾ֣֣صĿʼٿ
ٿĵص㣬ڽǳĽǹ
⽣ǹһ൱Ĺ
乬м֮࣬ÿһʮɡ
У
ǹУҲͲúˣк
һһӽ˽ǹУƽһڽҲûжٻʮȴŵһӼ༫࣬½Ԫ뽣ŵʱһӡԺ洫ӣ洫ӵĵλȴֱһҪһЩ
Ȼͨӻһӣֻվķݡ
ʵֹֻվķݣǺĵҲֻվķݡĵַΪ࣬һǴĺĵӣվλú洫൱Ľӽһǻ춴ĺĵӣվǰһš
Щ춴ĺĵӵУվһмˣվһбǵ״ĵӣλϸߣν̫ʷգȻȻվǰһеȻ̫ʷյ״ĵӣЩ˵ǿȻǻ춴̫ʷǰò춴εأȻЩ˵лһɵŮʦɣҲʵ˻춴ӣʵ֮죬ԲĽ֮£ԯۣ֮вܵĵӻˣнۺ½ԪǱߣ˶ȥˣʶڵĺĵǱǿˣȻʦɡ
ȻϵȻһ㳤Ϻ
ڵĽţĲ࣬һҲλˡ
ֱǶҰ𣬹𣬰ĺ𣬾֮½ԪԼ֮ˡ
𣬼ͬʱǳ
ǾǾ֮½Ԫ
ȻǺ˵ɽõһʤų羳֮޵С
˵ͻ൱ᰡ
ͷͷǽŵż
ʣ½Ԫλڵλʵȴڵһλһżһһ൱Ŀ⣬ŵһӣ洫ӣĵӶ̸½Ԫ½ԪĿɨĵӡ
һɨУɨ˽ۼۼ˹ɫձɴš
½ԪĿ뽣ۼĿɨӶ˵ĿڿнӴţҲЩζǰԴɷ֮󣬺ܾûмۼۼҲΪʮŸϻؽŵġ
ʮǴ¡
½ԪĿһɨڲԶһλɵŮӣʦɣԼһ뽣ŵŮӣҲŹâͬʱ½Ԫںĵӵз˼ϤݣǺԼһ뽣ŵ
ѾǳˣϳȻ̫ϳϡ
ŵ̫ϳһǼʮλ֮࣬ʮлһ
Ȼһβ֪ΪΣƺŪ൱һ㡣
ŵ̫ϳϣһʮˣȻˡ
½ԪһһĿȥ
Щ˵ʵǿˣÿһķͬһõǳһ㣬ֱ̫ͬһ㣬½Ԫ֪Ϸλ̫ϳϣ羳ˣֱǽ棬棬ˡ
ң̫ϳҲǷΪģһȺˣһȺˣһȺˣǰڽ
Щһǿ˵֮
Щǽŵ֧ߡ
֮ӵһ
֮ˣ
һʱȺ½ԪȻ֮ӻҪСһЩģҽ֮ӵеһˣԶ쳯쳯в֪½Ԫ˴ѣ֪֮ӵȴ١
֮ˣ
½ԪɵһԼ֮ǰ֪ΪΣΪֵԭǴ˺ͽ֮ӵļ棬ҪһԽ֮
ȺУ֮ڻ
ǽ֮
ȺǸˣãֶУһȻζüĵһ룬˴˵Ŀĸоȫ罣ü罣ƽ罣Ь罣ȫ¶罣һ㡣
˺½ԪĵһоȻ񲢷ǳϣĳƫᣬ֮ӵĳ໺һЩЩӢԸӵζͬʱһɰµζ಻ͬȴǳ
֮ӣ
ȺУ½Ԫ˽֮ӡ
֮Ҳ½Ԫ
ۣǾǽ֮ӡ
ǰĴߡ
֮һȻǲȫ̫ͬһ㡣
˵½Ԫͽ֮ӵһ
ϻȻǽ֮ӸϾ֮һ½ԪҪȽ֮Ӳϲ١
˵½Ԫͽ֮а֮ԼѾˣ꣬İ֮ԼĴսǺεȵľʡΧŽ꣬ʮ꣬ǿ˭ǿ˭
½Ԫ뽣֮ӶţΧһѹûӳ˵Ķ䵱С
½ԪԼ֮ӵʱп޵еĸо
֮ӱʼΪ½Ԫֻһֻϣڷ½ԪҲЩԼ޵еζ
֮ӿ½Ԫ½Ԫ
ԣҾ½Ԫǽ֮ӡ½Ԫ˾ƺ«Ĺһھƣڽ֮ӵӴѹ£½ԪȻڡ
ԣҾǽ֮ӡ֮ӵ˵ͷ㻹֪ҵ֣Ϊ֮ԼĶ֣Ҿ͸ҵ֣ҽнĲҶĵܵܽнĺʶнĲҲȷʵ൱е
ǣĲִ൱֮󣬽
൱Ŀʷûκ˸˵
֮ӸңΪǽ֮ӣȷȷʵʵʸ
֮ӽĲ½Ԫ൱Ǳģ֮սҵ㵱ҵĶ֣ҳ׵Ĳ㣬˶ҵˡ֮ӽĲĿ൱ĵƺҪһֻһ㡣
Ҳڴ󡣡½Ԫ⡣
˵Ŀڿн
ǰһ֣һ֣ǰԼҲܶ˵õ⻹ԼһθоԼֵĸоǰκ˶޷ģ½ԪһھƣΧµĳ
ʮÿʮһΡ
Ľʮںָ߷ڡ
ڵĽʮ½Ԫ뽣֮ӵĶӣȫĵһ߷ڣȻ˶ǿý֮ӵģˣ۵ȼˡ
ʱ̫֮ʷڵǳλá
ûȻǽǿˣǽȨƵˣǣΪϵĽŵһˣӦ𾴵ġ
̫ʷյŸȫˣڽŵ潣һλʮӲμӣһβμҲǳ
̫ʷտ˿ĸֵӣֳ˵ʮʽʼ


827 ½Ԫʦս
ʮڿʼˡ
ʵƽʱĽʮҲʲô¡
ǲ֪ΪΣһεĽʮȴƫƫһֽ֮ƺдҪζ˵ƽʱֻһҵ̫ϳϣһҲˣ̫ϳϵǴ඼ˣ¶Ľ֮Ӷˡ
൱ˡ
ɽ¥
գЩ̫ϳϣȻǸ塣
ǲ̫洫ӣͨӣҲĸоеĻҩζ
̫ʷаһƣ⽣λ治ǵùһҪλãԼŲλãùнһѵù̫ʷտ˵ʮʼڽʮУͳΪ˴͵ˡ
ŵĵһ֮ˣ֮ӽĲͣնɱ˷֮һλ羳նɱ˶Եһŵ羳̫ϳϣնɱԵ˫̫ϳһ̫ʷյͳƣ˶ˣ羳ÿһҪ䶼ף֮ӾȻնɱҸµǣȻնɱ˷֮һλ羳ĵжҲͰˣҶϴ̣Ҳû˭˭⣬ǣȻնɱ˷֮һλ羳Ҳ˵֮羳ܳѵûɱȻһɱ羳ĲﵽҲһ׮¡
һȺ½ԪҲ΢΢һ죬Աߵĺĺ˵˵֮ͱˣ򵥵˵Ž֮ӣȻն֮ˣҲΪʲô֮£֮ӣ֮Ӹûԭ֮һ
ĺôһ˵½ԪҲˡ
ԭˡ
ԭ൱ĵλֲôţ½ԪҲǸ㶮Ϊʲôɱ֮ˣԼɱ֮ǷһӰæֻȥˣﻹܴ
ͬʱҲˣΪʲôԯҵʱ򣬽֮Ӹûвһ㣬˸м֮
ڶλ½Ԫ½Ԫնɱ춴ʮأ벽羳ڷʤ׮ɽʤһһǧսҽŵ磬ͬʱڽ֮У󡣡ڶλ½Ԫ
֮ӽĲ½Ԫ½Ԫ֮ӡ
λŵľţƺǶˡ
˽ĹͣǶûеһ֮Ӻ͵ڶ½ԪôĶǡ
⹦ͰڰˣνĽƷҲһһİţྪĶǡ
űսڡ
սڵУҿսʵ࣬Ȼܸң̫Զ˴Ҳûа˼йģսʱɱ֣ͬŽϾɱֱˣɲ鷢˵ʲôħ֮˱ϲ
ʼʱǼ൱ĵսûʲô㡣
Ŷԣѵһս
ĵ֮ս
һĵ֮սȻǽۼʦɡ
ۼ֣ӵнˡ
ʦҲӵ൱Ľˣһ൱̿ϰߡ
˵ս˲俪ʼ˵ս֮ԾʣҲԭģλλŮӵб˵òΪף֮ŵӴ٣һҲǽǱۼʦɣڱ˵еսʶǾʡ
½ԪҲžƺ«ĺţһ߹ս˶ʶƽĶۣۼʵҪǿʦɵģʦҲС
ڵʮеʱ򣬽ۼİ׺ɽѾʦɵʺǰ
ˡʦ̹Ȼĳϣʦ㣬һġ൱档
ҲϵġۼĻػҲԣλ˸෴ķȥ
һսҲǸһ䡣
ֻ˭սأ
̫ʷգսΣһʵһȫʱ˵ѹȥ˭Ȼҿս̫ʷգҪ֪̫ʷǽݣ֮˭ҲҪһЩӵġ
ң̫ʷձ羳ǿߡ
˭ô̫ʷӡ
˿ȥַ̫ϳϵȺУһѧζӣ֮ζһЩ룬Щĸо
˭½Ԫʵ
壬̫ϳ֮һ羳Ϊǽһɵĵɽ˽֮ණĺ˵ǱȻ˵Ľ֮ɱ
ĺ˵ʦ̫ʷս֣ʵӦҪʤʦսʦĻﵱżδ֮⣬½ԪҲȻȻĶˡ
֮ǰ˵𣿽֮һҪڽʮ϶Ը̫ʷգʼŽ֮һɵʲôڲˣԭҪĻڴҶܸ̫࣬Ҳ̫ʷյ
Ҫ̫ʷյ취࣬һֺð취
ʮʱп̫ϳ̫ʷսҪô˵̫ʷա
磬ǿΪ
֮Ȼǽ֮սʱˣҲҪʧŴʧ
Ȼ֮ǱҲɳ̫ǿɳ羳صغ羳صľ޴̫࣬ʷմ򲻹̫ˣѹ̫ʷն棬ͬ羳صĿ֣ȫԴ̫ʷյ档
ıı
ʩչȴͬԵֵ
ıѶԸÿԡ
֮Ⱥ˵淨ǺԯһȺ˵淨ͬԯȥģ֮һȺѹ֮һȺ棬һһĻƣ󶨵ʱ򣬸ô½Ԫˡ
½ԪеƵʱ򣬱ޱȵĽǹ˲ձͬʱҲ
Žǳֵľ棬ԼĳǶ֪
Ƕû뵽ڽʮʱڽ֮ӣһֵеĿ壬λ̫ϳϣȻֱӴ̫ʷ
΢΢һЦվߵ˳У΢΢ĵ⣬ʱˡ
ԭĽ£ԯӣͶﵵⲿԽ֮ⲿΪˣҲ˵֮ӽһͳŵʱˣ𣬱ǺݺݵĴ̫ʷյʧŲ
ûаʤ̫ʷգⲻǷϻ֮ǰʤ̫ʷһΣʱҲص̫ʷȥѵˣһžųɵİʤ̫ʷա
緢
̫ʷɫɵһ벻ǿԼս
ͬʱ̫ʷߵ֧ߣǴ඼֪Ҫ̫ʷſ壬ֻҪ·硣
ڣô۹עţͨӣ洫ӣĵӣһ㳤ϣ̫ϳϣʱǼϣò
ʦһΡһʵһϯС
仯


828 ½Ԫ羳
ޱʹ죬һβ̫ʷյҲڽ棬֮ǰ˹͡һ£Ҫ˾ǰԼ˾ŸǴͣٴͲ˾ҲǼٵġ
˾ͽ֮ӡ
忴̫ʷա
ʱ仯Ȼս
岻ɵ˵ˣҲǿ忴˵ˣҲ඼˵ˡ
˵˾Ȼ
µӰһѽһƺ«

½Ԫ
ʣȻ½Ԫ
½Ԫ΢΢һЦ׻˵úãʦ£ӷͣʦҽһûɡ
½ԪȻս壬⻹Ǻõ
˲ɵ֮
ǳ羳֡
½Ԫ֮ǰȻ󣬺ų羳֮޵У羳֮޵нֻ羳֮޵У羳Ҳֻķݣ羳춴󾳽Ĳʵ̫̫ˣ޷

ڳ֪½Ԫ羳˲࣬һĸˣҲ̫ʷգˣۣҰ˰ˣ˾ǲ֪ʶ˶Ϊ½Ԫ
忴½Ԫԭ½ʦֶ½ʦֶ⵱ʦĵҲ˵½ʦֶʦҶ۵̫ˣ˰ɣҺʦսмЦһ£У׳һ½ԪʧתעǿЦ̫ʷգ䶨ˡ
½Ԫ΢΢һЦŶĪǿʦ°£ֻ⵽ҲˣͽܵҲ򲻹ȻսʦҲδ̫Ц˰ɡ
һнÿ岻òС
û˭ս̫ʷգƫƫ½Ԫ̫ʷյĵӣͽҲ򲻹ȷʵûʸʦС
ʵ
ٺٵһЦŶҲãʦĺúõĽѵһʦֶʵǳҪòǲ࣬ѵ˺֮սʦٺٵЦ˵
½Ԫһ̤Ѿ˳С
ÿǽƾǴ򲻹羳ġ
ڵľƱǿ½Ԫ
ɽһֱȥ˲ŷֿλ̫ϳϵٶҲܿ죬ǿ׵֣һ磬ǿѹƺҪնһ㣬һɲ½Ԫ㱻նء
һն½ԪұΪ½ԪԶ֧һЩʱ䣬ϵõ½Ԫһ㱻նɱˡ羳ʵǿԶǷ羳Աȵϵġ
ԣôֳһ½Ԫ
ڲԶֳһ½ԪȫһѪҲûе½Ԫһԭرնص½Ԫʧˡ
ԼеɽŶĸΰɡ
½ԪĸΣ൱ʽ
½Ԫͷԡ
ܺãһиΣǣҿ羳ƾһиα࿹ǿЦĸΣҲֻ羳֮ã羳֮ûôһնһ½Ԫն
½ԪɽȻ

˫Ի
Цһ½ԪǿЦȻҺԼԽǲ֪ߵغСӣΪһ羳֮޵еͷжţƣȴ֪羳춴жĲ࣬ЦһҪ
䣡˫Իʮɣ½Ԫʮɡ
·
ףôܣ屾羳죬½Ԫķûбȿ٣ֻһ£½ԪѹѾ羳
羳
½ԪȻ羳
羳ͬСɣԳ㿴ɽ˿ڳ羳ĹؿϣȻɹر൱ߣһ羳һһɣȻϴҪһЩ
½ԪȻ羳ˣǿ°Ŷ갡ǵòżʮӣ쳯ѴѼǧ꼸͵飬ûе羳ֲҴʦ̫ʷճս
һսһ浹Ӧдͷˡ
ٺٵЦţ½ԪԭҲ羳ֲϧҲҪµ
û֮ǰҲûĳ֣½Ԫó羳ʵȻҪĳ֣ĽɽһʽǬǡǬλȻĺ˹ȥͬһǳһ½Ԫȥ
½Ԫ񵲣ţڵڶλһһΪǣֱ׵ǳ½Ԫѹȥһ㡣
ٶȳһȴǣ
ʽǣһǣȴͬˮڽǣͬһ޴ˮһը˿һ㡣
ʽǣ
ʽɽǣ
ʽˮǣ
ڰʽǣڰʽȴԷǳʹըһ㡣
һʽÿһͬǳըһ㡣
֮ǰ˵ˣⶫһŽףǳǼȻ缶ԼνǼռһһǳѰµǷ¡
ǣ羳Ļֲٿˡ
Ϊڵ羳֮羳ĽӵĿ£羳Ľͬʱһ֮жǳըȻµĻĶ壬Ľ壬ǿ˵쳯ǻʧ֮صеһλ棬һҲûС
ڣʩչı缶罣һװ罣һʮУڳеʱǳըõһʽȴڰ˸һһǳը˸λڲͣıƽֻҪֶһЩǰ˸ǳѵۼһ뱬ָԿס
ֻҪ뱬Ļ½Ԫˡ
Ĵ¶֮Ц⣬½ԪΪжνΣֻ羳֮µľУ羳֮ϻţƣǻԶԶ
Ϊ㵽羳˵ãȷʵ˵ãͬĸȣѹʲô羳սһΣװ׵֮Ĳж
Ҳս֮ӣȻ˵
Ȱ㣬ٰ̫ʷա
Ҫʤ
ǿĿ壡žųʤŹ̫ʷյȻǿޱȣԯʵʵҪһЩİ֮֮ƺһɲ½ԪҪһս
֮ӽĲҲսһսҲЩȤϾ½Ԫ֮Լս֡
һսΣ
ڰֵʱ½Ԫγɽʼ˸񵲡
缶ԼԵ൱ϡ٣缶Ľأ½ԪеɽһһһһĽʱ·磬ǿȻûǿսʤ½Ԫĵز½ԪΪֹһֱûзʲôأ
䣡ը˿һըȻû˵½Ԫȴ½ԪƵø·ȥˣƺ½Ԫֻɨ֮ûл֮һ㡣


829 ɭ޽
һ֣Ǻεȵľʣ
Զʤ˽ۼʦһ̫̫ࡣ
һ춴Ľ֣һԿ÷
ôһ̫ϳϺ½Ԫ˶Իÿһζǳѵǽֵĵط֮УȻĻΧĵ类Ƶˣν֮磬һ൱ǿĽ磬ԻһĿռ潻֡
Ȼ羳˶ǱǼǽǳӹ̹ǳʮҲסı
֮統УһֱڲͣĽš
˰óһС
һǰ˸Сʽ϶ɣŰ˸ɣ˸ǻıȼȼǿȻΧ󵽼㣬ҹҲҵ˼㡣
½ԪԽš
Ц½Ԫ֪ǵĲûУνʵ̫ϳϵңһЩЦţһУһȴǰ˸Сʽɵİһʽڿ֣һʱĽÿӰˡ
½ԪȻڷ⵲š
ϣ½Ԫ˼·硣
½ԪҪ
ʣĵӶϣ½Ԫܣ½ԪżһôǬܰܣ
ۼǿһսһԡ
廹ڲͣĽţһǰ˸뷢ʽɵİþˣֱǿֲ֮ǿɽһʽ¡¡½ԪƺЩǱˡ
½ԪֻбܵķݡЦ
ǿҲԳַˡ½Ԫ˵
˵Ҫַ
½ԪҪˣһ½Ԫڶ֧Ҳ˾뿴½Ԫη
ɽڻţףһʽĻôôţǣ˸ǵǿղŵʽô½Ԫó˿ղŵʽһ޴ʽ塣
ǿһʽȴԼȫлȼȻ𾪵뵲סһʽȴûе꣬ʱˡ
ôҵʽҲһװ罣ʵβһ׽ǽŵĽһѧõģһΪ⣬½Ԫһʩչ
½Ԫһֵ壺ΪʲôҪѧһ׽㶼ǰʩչˣһѧ𣿡
⣡⣡⣡
½Ԫ˵ʲô
½ԪǰóһΣ½Ԫѧˣ
ôܣ
ô̬ѧϰܿһα˵ľѧѧᣬҲ̫˰ɡ
ϧɭ޽ôһ̬ޱȵĽκʽȥתֱӣһѧûᣬʽ鷳һЩҪתɽҪ࿴顣
ţܣҵľѧ㲻ѧûᡣ
𣿡½Ԫҡҡͷɽٶȵ쭳һʽ쭳ȴǿޱȵİǣ֮죬ڿ֮ǰѾ˿壬ʱϼˣƼ˲١
½ԪٶȻһʽǰĶǣʱÿˣˡ
½ԪɽһӣһǰĿˮǣʽָգҲ൱ֲ£嶼ˡ
һתó˰ǬǣΪֹ½ԪѾó˰ǣǣǣˮǣԼǬǣЩɶǿʽǸղſԸ½Ԫʽȴ½Ԫһһ˳
Ȼ½Ԫֻһѧ˿ľС
Ҳ̫˼ˡ
Ŵӹ񣬴ûгֹ˵ʽһѧġ
Ҳ̫˰ɣ
ԣ½Ԫղõʽѧʽ֪Լʽ仯ټķҪʤ½Ԫôᱻ½Ԫˣô£½Ԫһʽóʱ򣬴ˡ
½ԪһѧʽɲֻѧʽѣѹڸʽһЩʽñԭǿˣһʼΪԼʽԼ·ȥ½Ԫôһģڵʽӵӵ˵ãأЧ屻½ԪͣĻˡ
ʽһ飬ѧ˵ʽһ԰ѱ˵ʽǺεȵǿ
⣡
˵ش˿̣ڳ̫ϳϣһ𶯡̫ˣǽ֮ӽĲһʼ½Ԫ彻ֵʱ򣬻һĵӣȴҲĲС½Ԫ
ڿ屾ˣǱͣķĹ˲ơ
½ԪЦһǬǣǣǣǣǣɽǣˮǣǣǿ½Ԫʩչĵһʽ½Ԫ˲ʩչһʽ˸˸ǳſȥ屾֮ǰ˲ˣӵסİס˲㱻ó׵ףڰвͣѪڲͣıţһʽ׵ıĻԿ϶ǿˣ˶пܡ
һɲǣ֮ӽĲ̧̧֣һôп֮磬ǿѹ˰ͬʱ˳ȥ
֮ڳ֣һֱ׾ٵĻ½ԪĽ
һսǿˡ֮ӽĲ˵
ŶǱǸ½Ԫ֮ӣһսʼʱ㻹⣬һսʤң岻սʤңҲܱƳһЩϧҶԸʽѹһаʽûãԼʽܣʧ仰ȷʵǺܴ֮ӽĲһʼʱȷʵ⣬½ԪӲһԼʽûãʤ˿塣
õ羳ص̫ϳϿ壬½ԪƺһҲûУ֮ܵҡ
еնʱҲ˸߳
½Ԫ뽣֮ӽĲڶţƺķ籩֮š
֮ӹһЦҵ㡣
á½Ԫ΢΢һЦҲϯϡ
ȻǽʮľУ滹һϵеĻ볤ָ֮Ļⳤϰһ㳤ϣϣԼ̫ϳϣʣ̵ı½Ԫ뽣֮ӣλǽߵλν̫ʷҪߵ֮࣬ߵ˶࣬½ԪߵҲ࣬һʱҲͳƲķ˸һЩ
ֵյУҲһЩڽͷӶţ磬һɵ˶͵Ŀ½Ԫ˵½Ԫȷʵȹʱ½Ԫǳɡ
ڽǱߣĿ½Ԫ֮ӵʦŵ˵½Ԫְܼѧʽģǽ̫ϳϵʣҡҡͷҲûп
ʮеòˣ̫ʷղŻ˵һһһҪ¡¡ʱа̫ʷ˵ʲô
ӷԯǰñ½Ԫնɱ
ʲôһʯǧˡ
һͶɣһɫٱ䡣


830 ǳ
ԯɲһ򵥵
ԭŵһ𣬽һͶɷڱϵ
ԯ˵ʵ羳أǷڽǳҲһѺ֣һ˰ˣԯ󼫸ߣ£ģһ崺磬ڽһɶָԯǰ;ΪΪͶɵһҪ֧
һ䣬ԯҪɹˣȴʧˡ
ԯʵҲܾӪһƬʱ뽣ŵͶӦϡ
ڣȻԯѶ
һʼʱȻǲţǿ̫ʷóɽҲòˡ
ԯˣ½Ԫ֮֡
ŵ£ע½Ԫ
Ƿͬһ飡
ԯڽǺεھôˡ
Ȼӷݣʶ½Ԫնɱ˷´󹦡
ֻǣͶɵһ˿ɲ½Ԫ̫õĸо
رͶɵУһòԯƵһˣ˫Ŀ½Ԫƺڿһĳһ㣬½ԪҲ̹ȻԱߵĺ𣺡˭
˽ԯǿԯĵܵܣıթıԯһʵԯ֮£羳ʵҲ֪ʵûУһ൱ǵ
ĺĽͣ½Ԫ΢΢һЦԯǿԯĵܵܣԼɲµʲôԯǿҶΪԯǽӷԼɱԲԼԼ羳ػء
ˣ㻹ҪرעˣŵĺһԽ˵ǽ֮ӵʦһʵҲ羳죬һıթԯǽһɵмָڽԵǸ룬ŵ΢Ц½ԪһҲ׺ݣԽԽҪע⡣
ڣʮ½ԪնɱԯذϢΪսᡣ
һεĽʮڽˡ
һεĽʮУѾȥиǰӿ
½Ԫͽ֮ӡ
ǽɣ棬棬Լɵ
ǻһѹţҳһˡ
½ԪҲظƽʱӣȾƣ˯
ʱҲ⣬֮ǰ˵Ҫʮ⣬飡սͣƽ٣˥䣡ʮ֣һֱûʮֵκһ֣ƺûĸоһ㡣
ˣûио㲻ˡ
½ԪҲÿרĵĺȾ˯Ҳڡ
ӣţɹ˰¡
ºһ죬½ԪںȾƵĵͻȻķ˾ƺ«ɡ
ǰˣ½Ԫʩʩ
˵ƺ֪һ
ȻҲ֪Ҫȥǳڲ͵ðոаˡ½Ԫʼ硣
㵽ǻܣ͵ʱĺ͵ڡ˿½ԪԱټٸĿվƿɵ̾һ֣Ҳ֪½ԪԼɻܣҲõ̬½Ԫ̬á
٣½Ԫϣһٵζ
ڸȥǳɣҲ̫ϳˡ˵
½Ԫʼ磬ԼһСĻ̫ϳϡ
ǰ˵Ĵ£ֱӵķ˽ǳһǳصĽǳԼǰҿɴڽ뽣ǳʱ򣬿г˺ܶ༸ǧ֮ĴɵڴŽţ޲УұȽǳǿö࣬ΪСλ
Ԫʼĵһ㡣
½Ԫĸоһ˿ѹƵϢ
˵ǽűĿƣ˾֪ʶڽǳҲкĵϢôӦĵϢô᲻о൱ܡȻ֪½ԪһҲºϢп˻֮ڣжٺĵԼնٺĵģĹúĵķֻҪǵķԼǿ̫࣬Ͳ˵ķݡ
ǳɵʱ򣬷ڽǳһ޴ĳǳأ޴ĳǳΧСǳأСǳظһǣƷΰѾ޴ĳǳΧм䣬˵мǸǳؽнǣǽǳǳչأƷεǳ½̫ãĳǳأֱǽǳأǳأƳǳأȻɵĸԾһ㶼סǳصУ綼磬֮ĻҲȫԴ档
˴½ԪֱǸƳǳء
Ƴǳǳ൱Ĵ󣬵ʵҲûжס
סһҲʮ˰ˣÿһλռ൱λãһЩ˼½Ԫ䣬ȻδǰǶʶʾӭ½ԪЩ̫ϳϻϤģ൱ӭ½Ԫһ൱˵õľţ˵Եֵ֮ӵ½ԪҲ˸ʶȻ˶Ϸһû̫ϳڣǿԼڴ˾סУ⽣ǳеˣ羳
ԣˣ½Ԫ˽Ƴǲŷ֣ԭﻹвٵķ羳˵̫ϳǻһЩ˵֮İɣ̫ϳȨأ¶Լȥ죬ҪһЩҲɲʮλ̫ϳϣˣҪŲڵݣҪЩŮ檣ӣˣټ򵥲
½Ԫһ֣ˣûȤ
һ徻ڶ죬Ҫʲô檣ӣ˸
˵ˣмҪ˵һ£ڽбȽᣬνıȽᣬʵǱһƽ⽣еǽŽǳõʢᣬʱǽ涼ع۲һʢᡣ
ǽţԽΪۣԽʶбȽᡣ
ֱȽᣬֱӶǱƽ⽣һóУһƽ⣬һȡʤ
ʤһȥνĽһֽŵ֮ͨĽ⣬ķõٱԼıˣȻֽҲ൱Ĳϣ޶ˣÿһηĴ󡣡
ֱȽᣬ˶Բμӣλ棬ԭĻǴƽ֣˭Ҳʤ˭Դӽ֮֮ʹñȽᵱнһɱռ˾ԵϷ磬ÿһαȽᣬǽ潣֮һʤ
ֻһֱһֱܵķݡ
һαȽᣬͽһƱΣˡ
ȥȽᣬܻͽ֮Ӷϡ
Ҫͽ֮Ӷ½Ԫ΢΢һ֮ǰڽʮУʵûкͽ֮ıԣֻǴһĿ˿Ҫͽ֮ı֮һĽ֮ӣǵ֮
㽣֮ٲǵ֮ԼҲҪܵһǽ֮ӣ


831 ½Ԫ𾪽ǳ
Ǻþơ
֮ͨɫûһ˿һʣˮıӵУŵõǹɴ㡣
Ǻñӡ
ֱˮ֮մӨ͸
Ǻý
ˮһ㣬ӯӯ
һµˡ
죬ƽһºڵĸо
ƣˡ
ڴʱ
½Ԫյĺһڡ
˽ǳһʲô̫ϳϸŸԲͬеȥ̫ϳд裬еȥɱǳϵޣǳЩûеģɱ˿Եõö
½Ԫ˽ǳ֮ϣһ±ȻȻĺȾƣ̫̫۵ûš
ˣǰյһ֪ͨҪȥˣƺ˵ȽҪʼˡ
½ԪԺⱭ˵
̫ϳһ൱ɣҪ֮ĽǱȽβμҲԼûضƣȽԼȻҪȥԼ޵н֮ӣ˵֮ڱȽᵱУռϷ磬úõĻһὣ֮ôС
ɫƽ
һɲǣһӥϿ
½Ԫ̧ͷ֮ϣһֻ޴Ļɫ֮ӥɫ֮ӥȻ֮˫һ㣬ֱ£زɵһǳ̫һжѾôֲĻɫ֮ӥڵˡ
죬ǻҰͫӥ
ӵк֮ޡ
ֻҰͫӥ羳ֻ𣿡
ԣֻԭĽ뽵ֻҰͫӥûгɹֻҰͫӥˡ
ǰֻҰͫӥ൱¡
ӥϮӥϮ
ȽỹûпʼڽƳǵл̫ϳϣЩ̫ϳƽʱҲ˵õڽŶһһֻҰͫӥȴǾޱȣֻӥǳǿļ֮һ
ڣȻڴʱˣ
춯أ
ֻҰͫӥŽƳϮͲ½Ƴǵ̫ϳϣӥצֱץһвҰ̫ϳϣвҰ̫ϳҲ羳ķȿҪ֮ĻҰͫӥϮ֡
ҰɽײڻҰͫӥӥצ֮ϣ˱ֲķ˿µĻҰͫӥû̫Ļ֮
һɲǣһɫɫ޷ȣһնӥצײһ

ǺεȾ޴ıֻһӰˡ
ǣþ޴ԪԵֹס̫֮ϳڿ⵽һ׷£ɷǣüĿɫĵŰƣԭǽ棬ӵ羳ķӵк֮ĻҰͫӥҲûռϷ磬Ƶ·硣
ǺĶԽĿƣ
Ұͫӥ˽һۣȴͻȻὣ棬ýЩѲȴὣ棬һӼ棬Ǻķ˭
ǸӦûסɡ˲Ұλ̫ϳϡ
ԣǸס½Ԫղס
ʲô
½Ԫ򵲲סҰͫӥġֱɶȥ̫ϳҲֱɶȥ½ԪǽһǱԺҪԿ֮ӣȻ½ԪʧֻڸȥֻҪ½ԪҪܸˡ
Ǹȥʱÿ½ԪеľƽͬʱҰͫӥҲ½ԪֱȥЩ̫ϳֻµ˽ƱһӣͬʱϵˮĳץУһҰͫӥ
һִһӥ
ӥȻҪǿöࡣ
̫ϳϣ羳أŻҰͫӥҪܣܵһЩҪˣ½ԪֱҰͫӥⲻƫƫڱǽһʱҲȥ
½ԪҪ𣿱Ϊʱ
һѪӥĽӴг֣
Ѫ쭵ٲ
½Ԫһ֮Ѿӥ𣿶˵֮أѪ쭵ôֱ֮࣬ٲһ㣬Ѳһ֮½Ԫ㱻˵֮Ҫ𣿲ԣԣĲԣ½ԪѪôҲܳôѪ½ԪȫӦûôѪǡ
⵽Ϊʲôأѵ˵Ĳӥ
ܰɣһ羳һýߣһ羳ĻҰͫӥڽӵʱҪ羳ĻҰӥʤôֵʤ
ô£
һ֮󣬻ҰͫӥˣĿ½Ԫǳܸ˺ָʵһԼˣȻ½ԪҪôصҲ̫ܣƫƫˣ˭ֻΪֻнһʰõ
޴ĳɵľӥڿǰӻҪСˣԶļǵˡ
½ԪҲڿǰֻӥ
һһӥš
̫ϳϣڣ޷Ԥϵõı仯ֻҰͫӥһֻµޣǳκεҲֻнһǽҲκβãΪֻӥ˹ڣ½ԪӲĴֻӥҪ֪½Ԫֻ羳һ죬׿ԽҲ羳ս
ʵô£кý߿Խһ׶ʤĻҰͫӥ羳أýߵе羳أ羳ؽӮ漫󣬶½Ԫķ羳һ죬ý߽ʤ羳죬ƫƫԿƺֻҪĹ˿Դʤ羳죬ÿʤҰͫӥ̫ϳǰȫ˼顣
˱ҪְæģȴԼƺԲó֡
˵ȥҲ޷ţƫƫǰľƣȴƫƫˡ
һһӥĶţڼš
ڣҰͫӥ̲סˣڽǳݺûеֻ֣һη壬һ˰ˣȻܽη壬Ȼļǰ˿µķצǿɽһ㣬渽źĵϢ½ԪץȥȻһͷޣʽһץǽҪԸҲѵ顣
ʱ½Ԫתչһ˲ͬǧĽⱬһ㣬ʹǻҰͫӥ˫㶼̳Ѫ⡣
½ԪһһŽֱײ˻Ұͫӥëȥ½ԪζСֻҰͫӥӴ½ԪôһײȥӰһʱҲ֪Ƶ׷չˡ
ǣ̫ϳȴԼõֻҰͫӥͣĲҽţȻ·硣
ֻҰͫӥҪݺǳĴڣ½ԪȻ·硣
⣡
̫˰ɣ
½Ԫֻ羳һ죬ôõġ
ʣ½Ԫŵ˽ǳһƳ̫ϳ϶Ŀɿڴ飬Ϊǽ汾Ҳ
Ѷ̫ˣߵ޷


832 ӥ
ƳУȫĿ
ʮ̫ϳϣȫ𾪵޷ˡ
ֻҰͫӥʵҪ߹棬Ǻ½Ԫ򶷵ʱȴ½Ԫѹơ
ĵӦ½ԪŶԡ
ȫϳ
ֻǲϳһĻķˡ
̫ϳԲɽ˵ҪҪ֪ͨ棿ڽǳϵĸǳأÿһǳضŷ֣򵥵˵ǳط飬һǳѹ֪Ҫ֪ͨŻ֪ڽƳе飬ȻĻҲ֪
ֻҰͫӥǳ֮ϣҲֻнʵʤʤ
ԣ̫ϳԲɽʼ֪ͨ棬ҲΨһİ취
ڣ½ԪȴӲһ˶һӥռϷ硣
ЦһھҪ𣿡
ԲɽԵҡҡͷȷʵûбҪˡ
ˣ棬㿴ó½ԪΪοѹֻҰͫӥ𣿡һߵĲҰ̫ϳʵ
֣ô֪
Բɽˣǰ½ԪӴ֪࣬ԭ򲻣
ҡͷôܻ֪
ʮλ̫ϳϷԼֻɿŵķݣѹ½ԪΪοѹƻҰͫӥ
µӰ޴֮ӥ
Ϧбգ
µӰѭһ֮ӥë
Ľⱬ֮ƣһصĴ˾ӥԡ
ٶһ޵Ľ⣬һ˾ӥϣʹϵѪ硣
һ⣬һ൱иĽ⣬˼Լһֵįһľ½ԪǰһǵʱûƳζʵʱֹ½ԪƲζҲûĿһ½ԪĽڣͿԿһҿʩչôһ˼ԼһįĽ֮£ɾӥٶܴ
½Ԫռ˾ԵϷ硣
ֻɾӥҲɵģȻΪϣҲҪӵ߰½Ԫһ·ֱ׷ϣֱ׷žӥͷӵβ
ѹŴ򣬾ԵѹŴ
ʱ̫ϳϵĽ棬ˣԲɽҰ̫ϳȫԹţǶ½Ԫѹ֮ӥҲֻȻķݡ
ڣһг䶨ʱ½ԪѾվֻɾӥͷ
û½ԪǰֻɾӥˣҪ˻֮УͻȻĲֻɾӥ˻֮УʱŰɣ˵õģϾֻɾӥһĻֻҪֻɾӥʵһҲԸˣԼҪ֡
ȻΪҪֻɾӥм̫̫ıֻɾӥˣҲ˵Ҫһʱ䣬ЩʱҲҪֻɾӥſԷӳʵԼһɱ
½ԪֻɾӥϽˡ
ôģ
ôܶԸֻҰͫӥ
һȷʵ̫Źֵ飬½Ԫ˵ʵҲ򵥣ҵһöǿãҴһЩԼӵп˻֮ԭȻ˵˵ŲڳĸλֻϢ̫شˣһй¶ȥԿ϶ǣĹɲܵ﷨ʥɱԼĹһų֣ǲһԿƻĹĽų֡
أΪԼİȫƣԼҲҪһڡ
ԭˣ
ԭ־
쳯֮ȷȷʵʵ治У־Ҳ֣˵һ˵ûʲôܣֻҪ½Ԫվһߣ½ԪԽǿԽǸˣǻϣ½Ԫսʤ֮Ǹãǲܵģ֮һͷĸɽ
ǵĴһ㳡㳡Ҳûʲô֣Ϊڹ㳡봦һʯʶĶ㳡ʯ㳡
ʯ㳡Ķһ¥
ڸ¥棬һµĿӣ¿üһ룬˵İȻͬʱǰһŻľӣľһƣĽ¹ӵĺһڣƵζҲһ㣬֪Ϊ½Ԫôϲ˵һȪɽ֮ӽĲ˵
ΪǾƹ渺վڸ¥棺ƹлЩǿߵġ
ȽҪʼˡ浭˵
ǰҪʼˡ֮ӵͷƺӵһȥǰȾƵˣ֮ϲ޾Ȩƣ޾ǿʵԼϲվ˵ͷվĶ崦ŵµĲ
˲û̸һαȽ᲻ʤΪǱȻʵͲڽ֮£֮ӵʵɲ⣬֮֮һεıȽᶼӮûһΡ
һҲ⣬½Ԫ˵ãǻЩʲôǱʤͷβѹû̸۱ȽĽԤϵС
ǲ̸˲̸
ʯ㳡ϣѾ˽һɵ̫ϳϣԼһɵ̫ϳϣЩ̫ϳ϶۷׷ס
˵һεıȽʲô
ϻȻӮ
һΣڽǱ߿һ½Ԫ
У½ԪǿǿĶȥʤ𣬸Ҫѹǽ֮ӵĶ֡
Ǳʤġ
Ҳԣ½ԪǱȽ֮ҪЩ֮ӿӣʱǿ߸ˣûκܳ˵ˣκ˲СһǸоһλӮ
ǰôܲӮ
һ߿н֮ڣ½Ԫڵһ߸ǿơ
֮ӱͱ½ԪҪǿࡣ
һɲǣˣ
ôͻȻôڣ
е˶̧ͷ
һ̧ͷһֻ޴ޱȵĳɵľӥӥͷϷţ׾ٵա
죬ǻҰͫӥ
漶ֶҪ·Ĵڡ
ֻӥôˡ
ǰô£нĵ̡
ӥϮӥϮȻ˵н򣬵̫ϳϻǲɵĺӥϮֿɲƽģǳĴڣ̫ϳϲ֪ΪλǸолŵÿԡ
ֶ̫ǿˣעҪֻӥ¡
ףô£һɵ˾ȻֻӥԱߡ
ǰֻӥȻûйһɵ
ˡһ˵Ķţ۵ͬʱҲ֪˵öԶȻһλ̫ϳ϶뱻ֻӥϣֻӥϿɲǼʹ顣
޴ĳ֮ӥٵĸ壬ǿҵһصײڵˣǿһ󵽼硣
Ҳ
ͬʱԹ۵ҲڷӥͷƺһӰ
ǿ˰ɣô˿Ұͫӥͷǽ棬ǽÿһγֶصĽ
̫ϳԼ۾


833 ӥˣ
һֻӴӥ
ޱȵޱȵײУ
߲Ϣ¡
ҰͫӥǳϺ̫ܶϳϳԹĿ¾ӥǽǳĶ飬ǿԸӣֻһ٣еĿƣɢȫӴľӥʯ㳡ȫռˣܶռʯ㳡˵ˣ¾ӥƷЩȻ̫ϳϼҲǻ춴ĸֱ֣ӱƷ
˲ӥͷϿȥ
˭վ˿µľӥͷȥͷӥҷ
̫̫ϳ϶ͷ¾ӥŲõĻ䣬̫ϳϵʱشֻӥצ¡
ÿһˣ֪ͷӥĿ¡
ڽǳ棬ÿһ̫ϳ϶ǳмͷ޲ǣԲǣһ˱ҪܣȻ֮ҲҪ֣⼸ͷ޵Уһͷֻӥ
Ұͫӥ
ǳలȫǳԶˣǳȻޣûǿᣬڽǳŽķᾧǳ֮ΣգҲûȥǳĻʵҲ򵥡
ǽŴһһ仰ǳΣգֻǣ̫ϳڽǳȥô쳯ӵȻ»ȥ쳯㸲档
Ϊһ仰Խǳڻӡ
ǳϣǿƼС
ڣȴǶĻҰͫӥ
˵ڿӥ֮ϵ
һº͵ˣһ˿еЦݣһڵĸоִڼϣһƺ«һϮ졣
½Ԫ
վӥ֮ϵȻ½Ԫ
ڶ̫ϳϣԼ̫ϳϵĵǣΪվӥ֮ϵһ羳漶Ȼ½Ԫ
޴ޱȵķڳ˶Щܲ˸о΢΢ͷΡ
̫ӥ֮ϵ½Ԫϣ½ԪЦ൱⣺Һá
½Ԫ
ҪЩ̫ϳзίʵ½ԪȻվֻµľӥ֮ϣίʵ̫ˣôܻ֣ᷢҰͫӥҪ漶Ĳܽ˵Ĵڣ½Ԫǽޣġ
ӥˡ
ԣ˺صˡ
ղֻӥֵ̫ǿ̫ǿ˼ͻֻӥܵˣڲſʼţŷֻӥֹˣֱˡ
Ұͫӥųƽͫ˫۴ĺۼȫëңһצҲǺۼצһ˱ˣڵĻҰͫӥȻǳĴĺϢҲҡ
˵Ϊʲô½Ԫֻܽӥԭ˵ľӥ
ǰֻӥôƽʱýúܡ
½ԪҲǼ˴ˣֻӥֻǺͽǳĶɱ˱ˡ
ˣҸղȥˣԭ½Ԫһǿƾޣټֻӥˣֲ½Ԫܽһڵ̫ϳ϶۷׷ףԭóҲǿԽ½ԪΪοԽӥӥ
ˣ½Ԫֻܽӥӥһ̫ϳҲĽʼɺޣֻҪֻӥƣָʵ൱ǿս
ʵ½Ԫûдӥôĳʽ
ǣӥҲС
ӥĶأԼĳԷڸ˿ռ䵱Уðɣֻӥ̫ˣԼĿռ䵱ԼĿռҪűϾֻӥĸͷһɣԼĽ֮ռ仹Ҫ
һַŷǷƣƵ󣬵ܷһӥķƣǹ⣬ѹûе⣬˵ԭļԪһ޵̱֮ǷƣԷ漸ɵޣޣ֮ʧʷĳӵУżʧ֮һЩ١
Ҳзƣټ٣ʱ½ԪҲ
ֻӥҰδڷڽƳֻ±ˣ½ԪɴԼӥ
Ϊˣĳ
½Ԫվӥ֮ϣǰǸµĹӣ֮ӣ֮ǿ½Ԫλ޵еЩԵζ֮ӵĶԱߵĽ˵½ԪԲȻǱڱԣ֮䣬Ȼһݺ޵еζ
½ԪЩʵģ𽣻۽ħǿ̫࣬ԭĽ˼ĥʯʸҲûУ½Ԫ˵ĥʯʸ񡣡֮ӵĻһתᱻܣΪᣬΪ񽣵ĥ֮ʯҳɾ쳯һˡ
֮ӵͷգ֮ߡ
ʧ֮أм֣𾳣ǶҪҴܡ֮Ӳ֪ʧ֮صļλ֣Ǿ֪ʧ֮𼶵Ľ֣ǿĽ滹Ҫǿǽ뽣֮оؼÿһǿĽߣ֮ӶԸоõ
½ԪһԾһߵľӥþӥһõطӥһµطʯ㳡ſһЩ
ˣǳһһһͳͳ롣˵ӦǽһƣϾϣҽⷽϽ֮ӺǴδȡʤ
ڣ½ԪʹýⷽƱǿࡣ
һɲǣһصƷɢ
ǣ
˵羳ôƱλ֮񣬱һҪǿ̫࣬ƺ֮䣬صƱһ԰Ⱥ޵ĻҰͫӥһɲ
ŵһ˽ڳء
һЩݵİ׺ߣȻĴӣһ֮ƺԻһһ㣬ǿҪڳκˡ
μ档
μ档Ǳ֮ʯϵİʩǽŵһˣ֧ţûλ棬ŶδܴôãҲ类ɸˡ
֣λضһʮˣʮ˽μӱȽᣬһȽᣬȷߵͣٶȿǱȽĸߵ֣ͣʤ߿ȥڱԵУ̷ٶΪʤ
˳㣬һȽᵱУõκνжҪԼƽ⣬Լ޷ƽʽҪóΪǱȽУԼҲƽⲻ˵ʽóкáȴΪ˷ֹҳܹԼƽⲻ˵ʽΪѶԷ
ȽᣬȵǽУȵǸԶڽе
½ԪҲĹԭˡ
һ֣Ƚᣬڿʼ˵仰ͬʱǴ½Ԫ˾ȻԽҰͫӥίʵЩ֮⣬ֻ±½Ԫɣһߡ
Ȼ˵õСһֱǳ


834 Ƚᣡ
˲Ű
һ֮ӣһ½Ԫ
˭ʤ˶ԵõԷˣŽԶδ
Ҳһ㣬ʶѹûֹ֮½ԪĶԾȻҲ֪Լֹ˽֮Ӻ½Ԫǽ֮ӻ½ԪǱԶ֮ϵģڻ߿ƾӲѹһҲֻѹһˣȽ֮Ӻ½ԪԴ󣬶ԳԽ
ȽѾʼ
μӱȽһʮ̫ϳϡ
ʮ̫ϳһΪʮУڴ򶷵˳򣬻ͬһɵ˾ϵİŰ취ʱӲĶҲûа취
һֵһս֮ӶԲɽ
һıȻǽ֮ӽĲԲɽ½ԪҲȤϾ֮ǰԼѹûм֮ӽĲ֣ڵǿԿܿϳıǽ֮Բɽ֮ӿԲɽνȤҲûУֳɽһʱ佣꣬һ㽣ԲɽȥһʽʵǳƺǵסһУȴԼѹѾ֮ӵĽˡ
һУԲɽһмܣڶжûֵӡ
ʵʵĽϼһмܣϾԲɽĽҲ
ֻڽ֮ӵһ޵ƣټԲɽ֮ǰܹ֮Ӱʶһбܡ
һֵڶս½Ԫŵ
Ҳſ˽֮һлԲɽϱõڶλսͷ½ԪԾ֮ӵʦŵ
½ԪһԾ̨ϣﲢû֮磬ΪҵʽӶٷǴʽ
ŵҲԾ̨ŵЦе˵ԭ½Ԫ˵ܶ¼
½Ԫʼ磺ûʲô˵İɣְɡ
ŵźһѣ˵Щ½Ԫ鱨ŵ˵ʵôȴһ鱨ıԣ䷽ĸּ½Ԫ˵֮Ρʶת
ŵĵһܾһ޾֮·
޷һһ죬ݣǾǾ
½Ԫ޷ܣֻеķݡ
һձҪ½ԪȻջǱ½ԪˣǿʽȴŵռϷ磬ŵԼռϷ磬
ڶȴǰĪһͬǹޱȵһ
ŵһ׽Ľһ׸˵Ľ
ǣһȫ
Ľвơ
彣֮ء
һĽÿһ൱Ĺ죬ȫ鵱еŵĽ½Ԫͣ·硣
ŵȴԽԽŹ֣һǼˣȻǷ˲Ծڣ½Ԫƺÿһ·磬һ˲½ԪҲ˵½Ԫ·ģ½ԪΪʲôҪ·磬ѵΪ
ŶӦˣ治ңұҪѧϰĽУӽ޾֮·û½ԪһʽŵĵһĽıһУŵһ൱Ĵ죬ǱܵȥмһһмȴˣΪ½Ԫһ޾֮·ѹԭ޾֮·ԭ滹Ҫǿ󣬶Ϥ֮ķȥмܣѹмܲˡ
Ҳ˵
½ԪһС
ǰȻԿʱһִ򷨣öֻֽҪֵĽһαԸҿóȶָʽ
ԭ½ԪԿһżȻڿѹżȻ
˵ĽһΣԸ˵ĽҲ̫һЩɡ
Ȼǽ֮֮һ
һɵ˺ˬ½Ԫǽһɵ½Ԫ˵Ȼϲ֮ǰһɳһ֮ӣ棬½һҲһ½ԪȻڻܺͽ֮࿹⣬ǣȴҲǱ
һ˺ˬ˱ǿ壬Լ½ԪѧʽΧ˸һڵãɲԼѧʽŵҲ½Ԫѧ˾ѧ½Ԫѧʽ̫ˡ
һֵڶսѾ½ԪʤΪ
һһжʮսսȴûôˣȻ沢˵ûи֣罣棬棬ǴͳǿߣȻ÷ʽҲ˿Աȵģ׾ٵĻʤǰˣδǰôҲ羳أڽͬһ㣬Ҳ׵ǰ
һֱĽˡ
ڶֿʼ֪Ϊεڶֵһսǽ֮ӣ֮һԵĶǲҰھӥ֮²㱻ӥ˵λ̫ϳϣҰѧ󽣷һ󽣷ҲЩá
ϧ֮ѹûиʩչõĻᣬתбѾʤ˲Ұѹûиٻᡣ
ڶֵڶս˭أڲ¹ʱ򣬵ڶֵڶսˣ½Ԫڽһɵ̫ϳϣҲ൱ǿʵһˣ֪½Ԫſѧϰ˾еİ취ôأ
ΣҲֻóһ׼ֽһ׼ֽӰ˸Ľֻ֣أ൱ҲǽĽԵУһϵеĻþƺͬڼ磬ӣƮƮƺ£ǮԴȨƣǼֽ
ļֽУһʼ½ԪƺҲվС
ϲΪԼлӮʱ½Ԫķֿʼˣɽյл֣½Ԫһʽָ֣ӿ£ҲҪһеУӦʱ½ԪɽѾʺ
һսˣаһù
һУ½ԪѧʽٸʽԸԭˣĴ൱޵С
ʣڶֵע½Ԫͽ֮ˡ
Ľ棬棬棬Լˣڲͣʤš
֣֮Ǽʤ½ԪҲѧ˵ʽʤԷ˴򷨣һһǿ컹ľ˶о֪Ķô̥
˶оԼǰ׻ˣ˵ѹ̫ˣԵĽţͬĴ򷨣ͬ
һ·ȥֻˡ
½Ԫ֮ӣ棬棬棬ˡ
˵֮ǰֻǿθСˣôʽĴ͡
Ϊˣûһģȫǽǳ֮ǿһڣһ˵˭ʤ˭ֻ˭˭˭˭һʾ׵սԿ
濴Щˣ˵ս˳ǡʱһƬžÿ˶൱һεս˳


835 
ˣÿһ˲õĴڡ
˵һֵһս֮ӶԽ档
֮ӶԽ棡
൱˵õս
֮ӣһǿĴڣһĴڡ
ǵý֮ӳǳʱıȽᣬսʱ˽棬Ұܣ֮ôεıȽᣬ֮һֱû棬˸ˡ
֮ӿ棺棬ּˣһ㣬ҿǺļǵǵһսʱʤҵ顣֮ӵ˵൱ĵĮԼԵţƺʤһ㡣
ЦһҵҪúõһƣʲôʵû֮ӺǿǣҲʲôߣǰĵǿߣͨ챾죬˽֮ӡ
֮ӵһЦ𣿡
֮ӵְ˽ϣ棬ҵɽڻûôҲλ֮һձɽΪ֣̫ɽֻϵһһɢ֮ɽڽ֮ӵС
̫ɽ
֮䣬оʮűɽ
ʮɽУ̫ɽǰʮɽ
ң̫ɽһɽͬһɽǵ֮˲ܳ֡
֮ӺҪеĵ
֮ӿ棺ˣ
̫֮ɽһת޾ǹⱬǹٵǹ⣬ԣԣôйٵǹ⣡
ģǼܱһǳǼĽ缶Ľһǳһٸǳ֮䣬缶ĽһٸǳĽϲⶥ
ڣ֮ʹģȻǳٵǹ⣬Ҳ˵Ľ
һɲǣ𶯡
һɲǣǽ棬һҲѾ𶯡

֮óĺȻ
һֱûǽõʵҲֻ缶Ľƫƫڽ֮ӵóĺȻĽһǽʩչ൱裬Ȼ֮Ѿһ׽
֮ӹȻǽ֮ӣóĺȻĽ
˵ֻ𾪣ôһɲǱǾÿ£û뵽ҪĽĿչֳǺεȿµܣ˲ʹ޷ɵ޴ĸо
ǽҲߣϾǽ֮һͬʩչ˽뽣֮ӶԻ
κΣ̫ǿҲ̫֮һ·ƽһ·ûöбѾѽ˽ǰ棬ҽˣ㻹ôǽһҲûʲôǿߡ
ǳ裬Ĵ
ǣҲûа취ʵ
ȷʵһɵǿߣ½ԪĻ½ԪһЩ
һֵһսǽ֮ʤ
̫֮ǿˣû뵽ĽѾԽ˼λ档
ǰĽҲѧõóȻ֮ӣõ㡣
һȥıǽ֮ˣ˶ʸ񡣡
½ԪȻǿֻ»ʤ漶֮ӻࡣ
Ȼǵڶս飬ڶս˭ء
ڶս½ԪԡԵĳһڱ֡ˡ
½ԪˣҲ˵սΪ½ԪԽ߽棬ǶˣӱûжپˡһսҲӣ½Ԫѧ˵ʽʤˣΪսԭྫʡ
˽뽣沢սһĹ˵е˿Խǰģ̭ҲԼˣҲ˵˵Уֻ½Ԫһǽһɣ˶ɱġ
ڵ˵ˣˣ֮ӣ½Ԫ棬档
Ȼǽ֮ӣ֮ŽʱõȻһΪȻ൱׵ȡʤչֳ˽֮ӵķɣǽ֮ӣӵĽ֮ӡ
̫֮ǿˣѾʤ˽棬棬ڵѾڽ֮£ǽŵĵһˡ
ԭ½Ԫʤ壬Ϊ½ԪĽԺͽ֮ȣڿ½ԪĽȻ൱Ѿ̫ϳϵгɫˣǽ֮ӵĽǿѾǽǿһ
ӹȻӣǺبǰĸɽ½ԪôţҪɽҲסһķĸпҪпҲףΪ֮ӱֵȷȷʵʵ̫ǿˣǿ׵һ֡
ˣһս½ԪԽ棬֪սʤ˽治
Ҫʤ漶ôף֮֮һ½Ԫɲǣ̫ʤ档
˵ʤ棬ҲԲǽ֮ӵĶ֡
ǣ֮ѹ޵СһĿţȻڻû˿½ԪˣûҪǽ֮ó˾ǽһֱûеĽʹ˲òӽ֮ӣû涼
½ԪһԾ˳УҲ䵽˳С
˿˵ģͨüĿһζ½Ԫ˵ѧ˾ֶκ˲𣬵ӦиޣҵĹƣ޷ѧϰĽ
ô˵ɡ½ԪȻҲһ㣬Լɭ޽ʲôѧϰһѧᣬҪмѧᡣ
ȻҲǱ㲻ǽſõĽ֮Ҳд˲Żġ˵ǣһʮ缶
缶һֲѣʮ֣仰ҲǴ½Ԫѧ˽ĽҲûãʮ缶ĽԻá
濴½Ԫһʮֽʱ䵱л㡣ʢ죬ʾеľġ
𣿡½Ԫ棬ɽѾʶʩչһ֮Ľ⣬һʽ⣬ͬǳһ㣬ƺ𣬶ҸµǣһʽȻϰٸǹ⡣
֮ǰ͹ϰٸǹŵģȻ
ôܣ½ԪȻ
Χ۵ˣ̫ϳϺ̫ϳµĵӣūͣһɣһɣһɣɵ˶Ȼ
֮ӱ൱м½ԪҲɵɫ΢䡣
λҲɵɫһ䣬ƽʱԼôױɫһ֮ȴɫһ䡣
⣡

½ԪóĺȻҲ
ûһ
ɲʲôײˣ֮ǰžô£ûһô£֮ó½ԪҲóĴ
˶޷ˣ
½ԪĶѧأ


836 ½Ԫս֮
½ԪóĽһϰٸǹ⣬ȻĽ
ȻĽ
Ľһȫ𶯣ѻȸ
ðΣźȵȻĽ
ôѲҾͲܻĽĽ˲𣿡½Ԫʼ磬ЩΪȻһ׽ʱʱŷӽڵӰУѧֱǳɱԼ𽣷׽вͬ
Դӵõ׽֮󣬵ǴûùһǷҲҲû뵽á
ղż˽֮ͻȻԼҲǺҲóĽ
һĽһ㾪ȫ
½Ԫ棺ʮ缶ʲô¡еĽһչ׳ʩչһ׳һʩͬϰٸǳſлǻԵĽ⣬޷ɵ޷ɱܡ
ҲߣʩչֵĽ⣬Ľ⵱ʮʮʮǹų缶ǳâʮ൱˵ˣǿϧ½Ԫϰٸǹ⣬Ҳ졣
Ľ½ԪĽ
Ľ½ԪĽ
Ľ£½ԪĽ¡
ɽ½ԪѾʤ˽档
нннСһļнӣ½ԪĽһʽһʽмܵЩһͣʱ½ԪĽѾͣ˽ʺ֮ǰˡ½Ԫ˵
ȷʵǽˣû뵽½ԪĽû뵽Լ½ԪĽ¡
½Ԫʤ֮һ˽ߡ
½Ԫһ棬ˣԲɽҰ̫ϳϾΧ½Ԫ֮ǰĸõ½Ԫҿڽɵʤ˽档
ʱձͬը˹һ㡣
ڴ֮ǰıȽᣬһˣ浱еһˡ
ڵãˣҲˣλĽǰܵ˵Сڽ֮µҲ⣬Ͼ֮ӳѾã֮ӣ½ԪĽ¸Ǻ䶯ȻΣ½ԪʤҲʵʵģ˿Կõ½ԪĽίʵڽ֮ϡ
Ƚᷢչڣֻ½Ԫͽ֮ˡ
½ԪԽ֮ӣʻĸ֮߳ǰ˭Ҳû뵽ĸ߳Ȼ
濪Ƚһս½ԪԽ֮ӡ
֮Ѿ˳У֮ӳȫ罣쭷֮ͬһ㡣
½Ԫǵ˳У½Ԫһƫϣȫһ˵ڣһƺ«ڵİݡ
ˣȫͬ
ڱҪ˭Ľǿ
֮Ӻ½Ԫʵˣ֮ϲ裬½Ԫϲ
֮ӿ½Ԫ½ԪȷʵǿϧҵĽ£ҪƷʧܣΪǽ֮ӣǿߣҴʤʤʧֺԵ
֮ӡ½Ԫʼ磺ҷһȽģڡ
֮һӵͬһԼ֮˾Ӹµϰߣ½ԪȻͷŭʱ죬ɱ½Ԫ
ʱգҲǳء
֮½ԪĽҸͬ
ڵǣ½Ԫ뽣֮Ƶ˶ֵ
ƣƲ˵Ļһս˭ȳ˭ʤ
˭ȳأ
֮ӵĽһ쭣콣Ѿ֣ĵһʽ쭳ϰٵǹ⣬콣ĵһӿǺӣһʽƺǳһ㣬Ծصĳų½Ԫӿȥ
½ԪƵһʽǳƵ
һ̵սּģƺһɲǱԸıܶණ
½ԪɽҲһɲǶһĻɣɵͬϲȵһ㣬Ҳһֻϲȵڼϲȵ½ԪĽ£ڼϲȵյһȵ֮š
ȵһ֣ɵӣ
һɲǣ½ԪĽѾӿǺһУ֮ӵֱۣ֮Ҳֻжˡ
ƵˣĽӿǺӣŴ޷һУϰٸǹһУ½ԪӲƵˣĽˣҲֻ̾ȫƾжƵμĽҲֻܳ½ԪĽȷȷʵʵԼ֮ϡ
ֵˡ½Ԫһȥϰٸǹ⣬һǳǳеһʽ֮ӵĽյпʼأһ֮ӣȻ֮һһҲǳ֮ľʣӲƵ½Ԫһʽǳ
ʣ
֮½ԪڽһУ֮óһУ½ԪóһУ˵вжྫʡ
Աߵ˶ֱͬʣίʵ̫ˡ
ѹʲôһĽѹǽŵ߲εĽǽ³ֻҲԴĽ
ڣŵô̫ϳҲˣڽǿˣǽ֮½Ԫͬʱ쳯ǿˣҲǽ֮½Ԫ̫ϳϣ֮ģûôǿý֡
쳯ߵĽڳ֮һɲǱ
֮½Ԫָһ֮ʱûзһĹ
֮ӿ½Ԫ½ԪȻǿϧҲֻ콣һĽĽһ֮࣡ܳеסҶ׽֮һ仰ͬʯͶˮ棬𶯡
֮ǰĽһҲûС
ڽ֮һڱԲ˵һ
֮Ӳǽ֮ӣȻֱǾ֮
֣֮ӵӮ漫󼫴
֣ܿϧ֡½ԪȻ֣֮ǰڷӽѧĳɱԼ𽣷һףǵʱʧ֮صʱѧģΪ콣ݺὣҲһ׽ֻʧ֮صʱûжˡ
˵֮Ӹղ˵Ѿ˵Ļô½Ԫ˵ԼĽӵľˡ
ף
ף
ף
Ĳʲôײˣǿֲ֮Ľ֮ǰĽһҲûС
ڣ½Ԫһҳ
⣡
˼ˡ
Ҹ˸оŵǣڵ½ԪŽ֮ӵʱ򣬾Ȼռһ˿ϷζĶֿɲˣ֮ӵĽ֮ӣ˵еĽǿߣҲ쳯һ˵Ľ֮ӣ½ԪǺεȵ˵ãٳɳȥˡ


837 һʽ
֮ӵҪһס
֮һҲ·ͷ֮ȷȷʵʵôһ˵ɲʲôײˣ֮Ϊ֮ӣҲֻڻԵɺϵʱõĽÿһ׶õĲɣ治½ԪԵõĻ½Ԫ˲ǳԼƫƫǲܵģΪԼ֮һעĴ˴Եߣ½Ԫǡ
ʶ֮Ϊ½Ԫǳ
֮һǿˣһɲǱ㷢˹Ȼһ콣
콣ڶǺǺãã޾Թ½֮һҲƯ޻˵Ľ
콣Ⱥǣһ֣Ⱥǡ
콣ĽͬһɲĽ쭳
콣彣Ϊ죡켴ңҼ죡
ǽ֮ӵ콣ȻĽÿһеһʽĴͬʱҲĴɱʽó̫ϳûһԼܽӵס˿µĽ
ң֮ӵĽУɲ˰ˡ
콣һ
֮ӻĽ
֮ӵĵڶҲһ൱޵е֣溮٣
溮ٵĵһʽؽ٣ֱ붯ǳͬʵ⻹ǽ֮ӷӲȫܷ֮ӿɲǳͬĵȻ½ԪµΪҲͬòȫ
溮ٵĵڶʽңһʽֱ춯صļˡ
Ȼµ溮ٵһʽ˹٣ڴ˵УؼԪʱ˥ʱδȫҪһ棬һʽ˹٣һӵ±˥һζĽ֮¼ֱǿ¡
֮ӻеĽĽֵ֮ʱֻˣǳ˳ֵʱŻᷢжֲ˺棬ʲôߣѹ֮ƣһ׽治ĽһʽʽĻĿǿƣĲ
Ȼ
½ԪĻػҲ
һ׵ĳֱǳյн䣬ıը֮Ȼ֣һּģɱĽķӽޣǵʱ쳯ڵһĽޣʵˣµ׳൱µһ֣½Ԫڵķδ޷ȫӳһ׽ǽӳҲľѣرһʽǣǽһ׽Ƶ˼£ͬԶʱһ㡣
ڶ׵ıɱʼʱѹˣƺֻб˸ǣࡢ诡ᡢȨ⡢ҡǣ˵Ӧ缶Ľܹ鵽У½Ԫóһ׽ʱ򣬽֮а½ԪȻ缶ĽðĽĻҰܡ
֮ʱŷֲԾˣΪһ׽ֻǿʼʱǣһƺһ񣬱ǳǣڶԪ֮ǰһλǳһױɱ˶һ׽¡
׵ɱƺ޾֮֮ɱ֮Ʈ죬ǼԪ֮ʱϸ֮һһɱ޾ɱ֮֮䣬ƺ൱ɱȴԲ֮¡
콣溮٣
ɱɱ
յлţ
Ѿͬ찵أеľʳ̶ȣѾ޷ˡ
Ŵô֪ûʵĽ
еÿһÿһʽԱߵ̫ϳϳ̫ˣ̫ˣȻ缶Աȵϵġ
½ԪЦһ֮ӣ㼼ҿǻһ콣ݺὣɽյеţɵ˸߿յУûмڸ߿յи߸ߵţһɲǣ֮ӷֲԾˡ
½Ԫһ׽յƺ֮ƣһصƶ꣬һصУ۽û˻½ԪĶ֡
콣ݺὣȻһ

Ȼף
½Ԫ֮ǰ˵вΪڴڿԣڲŷѹڴڿԣʵˣڵ½ԪѾռϷ磬Ž֮֮½ԪȻռϷ磬޷ţ
޷ţҲʵ
֮ίίʵʵռ·״̬
Χ޾̫ϳ϶ɵĵĿ֮࣬Ӷռ·״̬֮֮һô½Ԫʲôתʲôˣ
֮ӵĿĨݵɫû뵽Լһ·磬رǻýߣȻǽǿ½ԪĳȴƺҪһ㣬ʶ֮ӳХһ½Ԫ
һʽ
һƣ
˵ʲô֮Ҫóһƣ
һƣɲʲôټٵĶһ൱µĶŵ߾ѧһʽҪһʽҪֻأʱ䣬ռ򣬶򻹲Ҫںϣһں𼶲ſʼо飬ڽ֮ӲҪóһʽ
һƶҪóҲֲ̫˰ɡ
̫ɽյд̳һɲǣƺ޾޴ֻ֮յг֣ҿռѾȫãʱӽͣ͵״̬ƺһµ磬ʱ䳤ӣռ䳤ӣԼֻ֮ڽš
ȻǽǿҲɵϾѧһʽ
֮ӹȻǽ֮ӣһʽҲˣֽϾѧ
һƺ˿ռ䣬ʱ䣬ֻ¡
Ա˶𾪵޷ˣ˭Ҳû뵽֮ӾһʽһʽҪܶܶ꣬˱չǧûɣ֮һʽѹû̫õʱ䣬ʮҵʱ䣬ʱҲ̫˰ɡ
һһƺ½ԪЩû֮ӵѧȻǿ¡
Ž֮ӵһʽһʱ½Ԫƺ·һ㡣
һʽ֮£½ԪҪӶ൱
֮Цſ½Ԫ½ԪѾʧˣǲսʤҵģȻܺҴزƳҽϵѧһʽҲԺˣǽ֮ӣ޿սʤ
ÿµһʽôֵ
½Ԫֵ޷ֵ«˽֮ŵĻǿóӲңһʽҲҪǺܿϧ«ڻδ֮š
ûз
½ԪʱһʽһʽԼɭ޽ҲʼˣȻڸƽ֮ӵһʽ
ʲôһʽҲԸƣ½Ԫ־ϲ


838 ˭ʤ
Žŵռһʽ½ԪѾ·硣
ֻǣ·ʱ½ԪȻԼԸһʽ
ôܣһʽŵռУ
Լһ޷ѧУһʽӵ鷳иҪߵһЩԼֻһѧᡣ
תһ룬ǳ׵ĴͷѧԼҪѧᵽҲ
һʽͬһʽҪֻʱ֮򣬿ռԼᣬʶֻһ鵽ҲȻԸѧһʽȻѧᣬеɽֵһķâ
ȻɽҪסһʽķâҲ̫ܣֵ̫ǿ̫ǿҲֻӻֵϮʱ䡣
½ԪһƣڶʮϢʱ֮ڣԼѧһʽԼֻҪù
ʮϢʱ𣿲ԣֻʮϢʱˡ
һʽȸֻ״̬ԼֻֻǸֻ״̬ˣ½Ԫֻ״̬Ƶü죬ֻϢʱˡ
ʮϢʱ䣬½Ԫʼʱ֮һʽе״̬
ھϢʱ䣬½Ԫʼƿռһʽе״̬
Ϣʱ䣬״̬ˣںϰɣ״̬
ڶϢʱ䡣
һɲǣ̫ɽķâѾ½Ԫǰ紦һɲǼ䣬ֻ֮յпٵתţʱ䳤ӣռ䳤ֻ֮Ͻ㣬ƺԶŵ̫ɽ֮¡
ⲻǼ򵥵ʽǴĵ
ĽѾǽ˴ĲΡ
ǽŵռϾѧ
ŵռϾѧ̫ϳ϶Щˣһʽ̫ϳϵ룬ˡ
֮Ц½ԪֻаܵķݣΪǽ֮ӡ
һɲǣ½Ԫ̧ͷû˵
Ϊʱ̫̫ˣֻϢʱ䣬˵
ɽԶ˵ķâһһõĽ⡣
֮ЦֻϢʱˣ½Ԫ뷴ǿЦԣһϢʱˡ
һɲǣ½ԪյлĺȻʲôĽС
½ԪһУյѾֳ˾޴ֻ̣֮һˣʱĳӣռĳţҲһĽǽռռĽȻһʽ
һʽ
½ԪóĺȻһʽ
½ԪҲһʽ
֮ӵޱȵ𾪣ǣҲŲæһʽˣ½ԪһʽƲ㣬һʽһʽҲԼҪӮġ
䣡Ϣʱ䣡
֮ӵһʽ½Ԫһʽݺݵײһ
֮һɲǲŷԼһʽûռϷ磬ûԼһʽѾˣ½ԪһʽҪһЩԼҪһЩӽصռһ㡣
½ԪĽԸֵĽ
ƽ֣
ڽ֮óһʽ£Ȼƽ֡
ȫ̫ϳȫ𾪣֮ӻһʽҲͰˣ½ԪֻһʽϵĽռѧ˿ѧĴڡ
½Ԫɽô֮ӣҵһʽɣŸոѧᣬõҲã¡
֮ɫ΢䣺ѧҵһʽ
ôУ½Ԫʵ
֮һɲгĲˬ˺ܾõһʽȻ½ԪѧȥˣνвƣһҪɱ½Ԫ˼ȻǸһЩ
Աߵ̫ϳҲٶ𾪣֮ʮʱһʽѾǾ˵Ŀ١
½Ԫ£ֻǿ֮һһʽѾһʽѧˣǿ£ʵҲΪ½Ԫǰѧ̵棬½ԪҲôѧһʽ
½Ԫ뽣֮Ȼڶš
֮ӰƮƮ񿡣̫֮ɽ֣֮ɢԱԳ
½Ԫԣڣɽ֣֮ˮԳ
սڣѾǾʷ׳ʡ
ֻǣ֮½Ԫһս˭ʤ˭ܣ˭Ľ쳯أ
һս;ְɡ濪˵ͬʱȥ񣬹ܷͬõٽ㿴ԼˣΣȻ̫󣬵ȴһصƣϾǽŵĵһˣȻڣȻͬһ㣬ҴڿҲȷʵûʲôҪٴȥˡ
ƽ֣
һսյĽ
֮ӵһ̫ɽ˽ʵУã½Ԫһսƽ֣Ժлٽڣ֮ѹ׵ĽһʽʵѾ˳ѹ׵ǿж½Ԫƴһƽ֣֮ʱҲûк󱸵Ľˣڶ½ԪҲǹ˼ʮ㣬û뵽½ԪȻɳزǺˡ
ͬʱ֮Ӷ½Ԫɱĸˣڶɱ֮ʮʮİտɱ½Ԫ֮ӵķǿޱȣԶ½ԪΪߣһˣ֮յĽ൱ãԶ½ԪԱȵ˵ģһЩһЩ֮ͷЦ½ԪҪ⣬սУҿʤ㣬֮ڶ½ԪɱĸأѾûаȤٵ֮󣬴ֻҪһлᣬʲô취Ҫ׵׵Ū½Ԫ
֮ӿһͷĽ棬ӳ׵ζ
½ԪһɽҲ˽ʵУ֮ӣһսƽ֣֮սʱ򳹵׵ķֳһ½ԪҲˣԼһʽǱȽ֮ӵһʽҲûо̫֮࣬ӵһʽӵһսҲֻƽֵվַ˵涼ŵһ˿ԼҲҪЩӡ
½ԪȻҲ֪֮ӱȻɱУֻǽ֮ӵɱж࣬ԼɱҲ٣Ϊ֮׼ռɱн֮ţǴһǴɱķʽ޵УԼڲֻǷҪѷȥ
½ԪҲǰм־ţ֮ӹȻǷͬ룬ԼԳĸͬˣʤҲǵһζ֮ͬ˴ƽ֣ԼԲܴ⣬һҪŬܣһҪսʤ֮ӣ֮Լ޵С
ʣ½ԪѾѶڵĿ궢ס˽֮ӡ
½Ԫ˽֮󣬽һɵʮ̫ϳȫΧס½Ԫ
˲𰡣½Ԫ
ǰȻͽ֮ӱȽƴƽ֡
ǿӵĽ֮ӣ⻹ҵһμ˿Ժƴƽ֡
ȻֻǽҲ˲ˡ
һһŽ֮˲һҲ½Ԫ½Ԫδѷɫڽ֮ӡҲǿҪˣ½ԪȻǿزԽͽ֮ƴƽ֣֮ǰ˭õ
һţ֮һֱվ̳ϣ֮ǰʤǽ֮ӸƵøߣ½ԪȻҲһվڵ̳棬ڽһɵ̫ϳϵĴҲ̫̫
Ǳߣ汾ûоµУǣǵĴԯ½Ԫɱ֮ҲҪɱ½ԪʶҲǸע½Ԫ
һս֮½Ԫ뽣֮ӣ̳֮ϡ


839 쳯
˵ûУڽǳбȽᣬȽ֮ʤ˽棬½Ԫʤ˽档
ʲôλ棬ǽŽ֮ǿȻȽܸ֮ӡ
ܸ֮ӻûʲôƫ½ԪȻʤ˽档
֮Ӻ½Ԫ˲ð
ǣҺǽ֮½Ԫ֣Խ֡
ǻ˭ʤأһǿˡ
ǽ֮ʤ֮ӱϾӡһ޳ɵ˱Ƚ϶֮࣬ӱϾǳѾõ֧ڣԶ½Ԫɱȡ
˵½ԪʤأɽһһǧʤĿ½Ԫʦ֧֡½Ԫˣһɵ˱Ƚ١
˵Ա˵θڣ֪˲˵һսǽ֮½Ԫսƽ֣˵ĽһΡ
ʲô½ԪʦֵĽȻͽ֮ʦͬˡ
벻½ԪʦѾزˡ
½Ԫʦּǵͱ֮ʦҪСʮɡ
½ԪʦֱȽ֮ӵҪСһЩͽ֮ʦֵĽƽ֣˵½ԪʦֵǱ֮ӻҪ󡣡
Ҳδأ֮ʦֵķЩԶ½Ԫʦ֮ϡ
˵˭ǿ˭δ֪
£ǳϢܻ׵й¶ýǳǳǳһ֪һλôϢ©ȻҲڵԭвϣϢ©ȥ
һȷʵǹųϢġ
֮ӱһɽ
֮ǰ˭˵ԺĽŻǽ֮ӵ£ʲô֮ģ涼ס֮ӡ
أΪԺ룬Ͷ֮ӵ൱֮࣬ûͶ֮ӵˣҲ㷡
ڲŶȻ֣ɲǽһվ̳֮ϣ½ԪҲվ̳֮ϡ
δĽţ˿Ժͽ֮ۡ
㿴֮½ԪԽ֮ӵһս˭ʤ
˭ʤ˭δĽš
ȻϢȻڽŴˣܲĵطȥ
֮ܿıӵϢ
֮ľʦƳʱӵϢյϢ֮Ƴ˫ۣ΢΢һĬ½Ԫ治򵥣Ȼʵûн֮ǿڽȻ׷˽֮ӡ
ƳҡëȣҪЩֶΣܵĵȽ֮ˡƳ˵ͬʱѾӳֵЩУָӽŵеͶɣͬҲĹȵȵĲԣƳϲıǽ赶ɱˡ
赶ɱˣαضԼĵأ
Ȼɱ½ԪԼĵҲֵƳ緢½Ԫвһˡ
УҲ൱ĵõϢ
ʥյϢʱ򣬲ɵһ֪½Ԫ츳ǿµ֮ŮüһоС飬רо½Ԫȴû뵽֪ʲôʱ½ԪȻԺӵеĽ֮ӱȽ·磬½Ԫͱ֮ҪʮӣҲ˵½ԪǱԺͽ֮ȼˡ
֪ʲôʱ½ԪѾվ˸ߵλϣżԺȵǱ
ʥڵʵ԰κεӡ
ǣʥҲ֪Լʵһиõ츳ʱĥģķչֻҪ벻Լ£÷Ȼ֮ǿʹ÷ʥӴһѡ
ȤͬһȤ
ʥӴȤ
ʱһֻѩ˵ŮҲϢŶ½Ԫ𣿲԰ҿȫʲôתô᣿Ů΢΢һбŵ˵ûУϲ½ԪԽ˲ˡ
ֹ֮Ů϶ĹȵȵȵȣϢϢ֮󣬶ɵһ֮ǰѾ˵½Ԫˣȴû뵽½ԪԺͽ֮࿹
ʵ֮Իĺ䶯Ҳ򵥣֮ӵ̫ˣӣҫ޵У֮Ϊ֮һĽ֮ӣ֮󣬶½Ԫڽƴƽ˽֮ӣҲһ֪
䶯Ȼ쳯š
䶯ŵʱ򣬽ǳ棬һʱѾȥˡ
һʱȥ½ԪѾٶУֻӥԷ˽ƳУֻӥˣ̫ϳϿţҲѣƳǵ̫ϳҲȻȤشӥֻӥһָ˿ҪսʵҪʤ޵е棬ǽһҪ
½ԪȥҪȥȥǽ湬⽣湬Žţֻƻֺ롣
ڲԶһ¹Ӹֶǽ֮ӡ
½ԪҲһ
֪ʱѾ٣Ѿˡ濴Ž֮½Ԫ
ǰˣŽ湬ȥ֮ӲûдܵĻѾǵһȥ񣬶Ļúܣ½Ԫǵһȥ񣬹ʶһžƺ«ĺϼڣһߴܱߵĻ
Խ湬ȻԽԽߡ
½ԪԿǰһ޴ޱȵĸ⸡֮ݣ˵Ϊ´͵˵ĵһڸģ֮ǰиɫһ˵Ĺ͸ĻһЩЩΪǽŵǿ󣬸˲֪ŬǺҪġ
½ԪһĿȥÿһ涼һЩ˵˵ʲôˣΪţΪ˶ٹף½ԪʶʹǲʶЩ¼Ҳɵоޱȡ
ǽ񡣡˵ȻֻǽǰΣǰ˵ġ
֮⣬нĺΡŽ֮½Ԫȥ˺ЩھˣһӴĽѩĽεεƺͬԶ֮ʱĹһ㣬ɢŹ޵Ϣ
˵ǽǣǰһԪһֹ޽ϵģһԪˣǽȱż⽣ǣ⽣߷ǣԷ⣬ҵĽ⣬ܷٱ㿴Լ
ǰεĸ񣬺εĽǣǽ
Щпʵһʱһؽǻ൱ֻ֮ʱյţԽԽСˣӣѾöٴˣŻԪŶãԼ֮ǲǼõ֮ϣʵ൱ĸпڰϣڽ֮½Ԫˣʰƽ飬˽ǵĽˣȶͬʱѾԼལ
֮½ԪˣڽǵĽˣһڽһ棬һڽһ棬ͬʱŽĽ⡣
һʱ䣬½Ԫһһе˼룬ʼѧϰ⡣
֮ǰԼһһʮ֮࣡


841 ʤ֮һ
½Ԫڽһ档
ʱƺ൱Ϯ
ͬʱ½ԪһؽԼۿɼٶСš
ȴһе½ԪϮʶôʶԼǰȻһţ½ԪܵĸоֻƿһţſԽУȻõĽ⡣
һôأ
½ԪڴŵĽṹһƺĽĵɵģŵĽĵ൱£½ԪĸоŽӰ½ԪͻȻһҪУֻҪܴƽ̵Ľˡ
⵽Ǽ򵥣ھУ½Ԫʶʩչ˱ɱһĽһĽʩչ˵ʱźȻ
ʱڽǽĽ治ɵһô죡
ϵĵǽڽ߳ɵ⡣
ˣʵֻҪǰչʾһĽͨȥȻҪһμʱ䡣
ڣ½Ԫѹûеȴֱӵĺ俪Ŷȥ½ԪڵĽǿô׵ıš
֪½ԪǴһˣȵĽ֮ӻҪ졣
ȻڵĽ֮ӵٺ俪ţΪǵһѾõŵԽڡ
ԣ½Ԫ˿ٶȡ
½ԪƿʶţԱʶС
Уƺһ޴һ㣬޴統УŸʽʽĽ⣬ЩȫǽĽ⣬ͨ˽޵Ľǣ½Ԫͽ֮ӷġ
½ԪʱסˣǷʱ
ԼҪʲôĽأ
ԼѾͨĸѧ򣬲ԼûҪĽ⡣
½ԪʼѰҪĽ⡣
½Ԫʶźʶ統ѰţͻȻһһɺйصĽ⣬˥֮⣡½ԪһץѾƬץ飬ͬʱ˽˥ʷԪ㴦˥䵱С
˥֮⣡һʮһˡ
½Ԫʶһҵһ˥෴Ľ⣬һοǼᶨģᶨҪٵģһһε׷Žķ٣ƾһ֮⡣
Ƿ֮⣬ֱӷ⣬½ԪĽ츳ѾģԵҲö鷳ȥ׵ı˵һʮ⡣
½Ԫʶٶȵĳʶ磬һ⡣
һѰ൱ʱڲ׽һйصĽ⣬ս֮⣡ûս֮⣡ҪϣȥҪͣսֹսš
ս֮⣡һʮ⣡
һ֮⣡ԪɣԵһݵĶǽģ⼴֮⣡Ҫɣһ־һţһ־Բĵľš
֮⣡һʮĵ⣡
Ϊֹŷ⣬½Ԫһͨĵ⡣
㲻ôˣĽȻǶ࣬ҪҵصĽⲢף½Ԫ̽ѰŽ⣬ѰҲûҵӦĽ⣬òҵһ⣬⼴ƽ֮⣡һȳƽƽ棬ˮƽǽĻۡ
⣡
ҳصĽ֮½ԪѰصĽ⣬ôҲѰǺҲˣҲУֻֽ⣬ᡣ
ȻˣĽְɣҲǼеġ
½Ԫ⣬Ҳֽ⣬ֱ֮⣬֮⣬֮⣬ն֮⣬֮⣬֮⣬ôò٣ȲǰԼá
ѧʮһ֮½ԪûзӦ㱻һӾʶƳ£һɲգѾʶ磬ʵ磬֮Ҳһɲ½Ԫȥֽһƣӣ˷⣬ʹŽ޵ĽʵҲ൱֮ۡ
˹֮ȫżı仯ʮһϹŷͷ𣬸ղʶ統ལ⣬ʶع飬ȻȻĲ仯ʮһϹŷʹĽ⵽һʮһ֮࣬ʱ֮ӵͷҲʮһϹŷ䡣
֮½Ԫ棬ƽ𣿽൱ƣĿһۣϱ㷢ֲˣ鿴½Ԫͽ֮ӷȥĽ⣬½ԪѧǰȫеĽ⣬Ҳ˵ʼʱ½ԪĿĵѰǰйصĽ⣬ĿĵѰĳһĽ⣬һõĽȻҪһЩ½ԪõĽͽ֮һʮһֻʾһ㣬½ԪĽ츳Ҫʤڽ֮ӡ
֮֮ӣ츳֮ǿ󣬻ӽʮˡ
½Ԫôܻᳬ֮ӣѲʮ֣
½Ԫһת츳ʮ֮࣬ǴתǲܵģҲ߷֣Ű˾ŷ֣ӵνʮ֣ʮ֣а
Ȼ֪½Ԫ֮ʮֵֵ츳Ϊ֮ǰӶʱ򣬱ʮǿ֮֮ʱ򣬷ӵĽ츳ʹĽ츳ʮֵ֣֮ǰ½Ԫ츳ʵҲֻǾŷְˣ֮ҪһЩ
Σһε½Ԫʤһ沢ûдϢ˵ȥϢίʵ̫ˣŽ֮ӣ½ԪȻʤһ
֣˳ȥɡʾ½Ԫͽ֮˳ȥ
ǡ½Ԫ뽣֮ӽ˳ȥ
½Ԫ뽣֮һĽ飬ҲΪڽԵͯӸй¶˳ȥһǳٶ𶯡
̳֮ϵ飬Ǹɽ
ڣ½Ԫڽƽ˽֮ӣڽ츳ƽ˽֮ӣ뽣֮ͬĽ⣬ýһɵϲ
һɣһɣɫ䡣
ʱĽһɡ
֮뽣ţ̽ԵʵǸ½Ԫôǿ
ԣǿĽͽ츳Ȼһ֮ӳ˵ⱾǾܵ飬Ӳĳʵ˵൱죬ֻʲôת
ô죿ֵ൱һ֮û˵ʱȴǽ֮⣬Ϊںܶǰ֮ӱսʤ˽档
ҹ½Ԫĸתɱ˱ǡ֮Ӳ̵һЦ
ֻǲģڽţ㲻Żɱ治ɵʵ
棬ΪҵĶ֮֡һȻ羳أҪԽսʤϹҲʲô¡ֻϹŽ󣬽˽ǳһƾһʤ
ǣҪչس羳أ꣬һ㹻ұԳ羳أһ羳صķǽϹ羳ؼӽҲûκô｣棬ɱ½Ԫɱø췭ظ
ֻвʢ֮ӵĴĨһЦ棬½Ԫȥɡ


842 Ͷ֮ˣ
½ԪҲ̫ͷϵʯ಻ǧؽʯնɱԯá
ƣҪǧؽʯ治һĹ
ûԼҪơ
뽣һЩһ½ԪҲ˽ŵһλ̫ϳ˵зƵĳ֣ԲŸϵ
Ҫˡ½Ԫ˵
Ҳһͷ⵱еõƵģƿԷµޣ൱ϡ޵ԽԽˣԷҲ̫ȥϾս˲ֻ࣬ǧؽʯ
ˣý˵ýĽŵгһ˲õ½ԪǰɣȻԽƴƽ˽֮ӡ½Ԫ½Ԫ쳯Ȼ֪ǰӣ½Ԫ
½ԪҲֻЦһЦƵ֮󣬱ϻؽš
һ·ֱɻ˽ǳ˽ƳС
ڽƳ˵ıֻҰͫӥֻӥȻˣڵвһ棬侪˵Ȼɢֻӥ½ԪٲŰһЩ½Ԫʱ̫ͷ
ĸо½Ԫƺһ㣬Կ
Ȼ֪½Ԫп˻֮С
½Ԫ䵽˻Ұͫӥӥ֮ƣʱֻҰͫӥţƺҪ½Ԫһ㣬Ҳ֪һƸѹˣӡ˽ȥԺԶ֮գԶҪ½Ԫ֮£½Ԫ
ǣͱ½Ԫƣʶʱô裬ҲΪ֮κΡ
Ƭֻ֮Ұͫӥɢһ⣬ɢĺڱƸ׷ӡˡ
ڽˣ½ԪһֻӥڽƳʼǸ鷳
ʲôأ
½ԪԼûһ£Լľƿˡ
Լһװ˼ǧľƣû뵽ôͿˡ
ûȥ
ƵöԶڽǳרŵҵǳأȻԴƣ½Ԫ·˽ǳֱŽǳȥһҪʲôţȥʲô¾½Ԫʵԭ˵쳯ûо֮ܿϧӲûо֮쳯ƼҲͺͽࡣ
תۼ㵽˽ǳһǧĹ𻨾ƣһǧѾƣһǧƣһǧĻյһǧŮ졣
־ƣζ
Ϊƹ½Ԫϲʽơ
˾ƺ½ԪֱǳС
ķŻδǳʱ½ԪͻȻΣһͬʱ屾ܵһ˲ƣѾɵ˼Զȥ½ԪղλóһĽܵҲüӽޡ
ñ£ȻԱܵùںҹ֮һЩѧİɱһ˲𡣡յгһӰ˵ĳͨüë½Ԫȴʶˣǽһɵ̫ϳз磬˵صĽޡ
Ҫɱң½Ԫ̫ϳз硣
ԣҪɱ㣬Ҫɱ˻ܶܶࡣ
½Ԫ˲оõܱ߳ʮӰÿһӰǿʵҲ羳һķڶϷԯǿҲԯĵܵܣȻûԯıթһʵȴԯ֮ϣ羳صʵ
ңµĻԯǿз磬ԼĽ棬羳ǿᷨɢֱܲռ䡣
½ԪҲ˵ʲô£ΧסԼˣһʮӣǽһɵ
һɣһʮλ̫ϳϣ½ԪΧڵС
ǿˣ羳Ľ档
ٴ֮羳ԯǿз硣
ٴ֮羳ˡ
羳һˡ
һʮλ̫ϳϣ½ԪΧڵС
½ԪɵһӵȻҪɱңҵ֣ϾǺҲͬɱֻ൱ĺ棬ôô󵨵ɱңһֻ֪ǿҪԲ˶ߡ
ڳ𣿡ʼ磬濴½ԪһɣԪѹƣûǰ;ĽΨͶ֮ΪﵣΨһİ취ϹȴѹɵˣάǿЦǽϹ㣬ɱ㡣ǰã֮ѾֻҪɱ½Ԫ㣬ÿһȥ֮ṩǴԴУһǰ൱˵õС
ȻΰľʦƳҲ֪Ϲڤ粻飬Դ˷ַ԰ѽǳʱķסʱ䣬ʦǣֻҪ½ԪһǳԷѽǳסʱ䣬֮ưɱ
½Ԫ˽˵֪ô¡
ڽһֱиͶɣ½ԪҲ֪
ֻһֱû֤ݣҲͶû취
ڣͶɵ֮Ҫ֮ɱԼ
ǹƳİ취ƽʱǽ赶ɱˣԼ֣һԼ֣֮ƻ֡
½ԪǵһαƳˣʱĹǰɱ½ԪƳĽ赶ɱˣǵһΣƳĵһγ֣ǷʥӸֻԼҪ赶ɱ˳ɹڻʥӵС
Ƴĵڶγ֣ڰаԯԼͻƣֻ½űҪƳĵڶγ֡
Ƴĵγֱ֣˽ŵʮλϣ½ԪΧС
Ƴܿ£Ȼǵһʦ
½ԪаԼպҪɱƳδ棬ǶƳĳȻǼ
½Ԫ˽ǳһۣڽǳѾӫӫ⣬ǳӡ
ʱ䣬Ѿ㹻ЩɱԼˡ
һɲǣ̫ʷԾ棬ͽʵ̫ˣѹûе羳Ψ̫ʷջ羳ΪһһȴѾصĻ̫ʷյϣ羳̫ʷ羳Ľ棬̫󣬲һбˡ
ʱʮ̫ϳϵһȥ׷ɱ̫ʷգλ̫ϳ̫ʷյЩޣˮ
ֹ˵жʲôʱ򣬻пȥ̫ʷգֻҪɱ½Ԫÿ˶԰֮£Ϊ֮ҪԱҲֻʱ䣬ʱ̫ʷղֵǮȽ½Ԫ˵
ʮλ̫ϳϣ˿ѣ½ԪΧУʮǿ½Ԫ
ʮλ̫ϣ羳һˣ羳ضˣ羳ˣ羳һˡ
½Ԫڵʵ羳һ졣
޴ΣΧ½Ԫƺһʱ֮䣬½ԪѾ˾һ㡣
ĸǶ˵½Ԫʮ·֮С


843 羳
ǽǳ
ѾѹֻǳɵǹΧһȭײ˷Ƿӫӫǹ⶯ҲһʱڽǳյУһ޴ˮ档
Ϲ㷢ǳǳΧˡˮϴ˽ӰԼ
ϹʶʱΪܣƫƫȴʶʱ񣬽ѾˣԪֻﵲܸõҲȻҲ֪˵Щûãѹ˵ġ˵
ҿûȤȥˣǻᱻǳʱ䣬ʱһɱ½ԪȻ֮ʹӦˣֻҪɱ½ԪǱԶȥԺٻһ
һЦӰ
ŭһͶ֮ɣΪýŻܶһЩˣҪǸ淢Լ֮ǰ̫ˣӦΪ٣ݵЩ
˷ɽһɲǻصĻ˷ϣһǹζȴһӦǹ⴫ѽ湥ȥĽɢȻֶ֮Ρ
Ĳֻǽ棬н֮ӡ
֮ӱҪʼչأ羳أʱŷֳ׮£ڽ˷Ҫɱ½Ԫ£֮Ȼ޻ӭȻ֪½Ԫɳ൱£һҲյĿŽĳ֣ŽĽص㡣
ʱĽǳǳǳĽ˶Ѿˡ
ЩˣȻǿڷʲô顣
ǣΡ
ڽǳ֮ǿ̫ʷգ̫ʷձ׵Ļˣµ˲ϣҲͲˣһҲûС
Ⱥ֮ˡнҧгݡ
ҲʶʱΪܰɡĵ˵ʵŵĴڱһ磬ԪֿŽѹŽûǰ;ǴҵĹʶ
½Ԫһˡ˵аĺˣҲ֪½Ԫѣʮȥʲôãǵʵ̫̫ǳ̫ϳϣҪ̫̫ࡣ
ʮλ̫ϳΧ½Ԫ½Ԫ
濴½Ԫ½ԪҲɱģϧ֮һҪɱ㡣
羳ԯǿ½Ԫ½ԪɱֳҽձҪֳ𡣡˵ҪͶ֮½Ԫǵһ޳ɣ½Ԫ𣬶ֲɵϣķɱ½Ԫģֻ½ԪɳͲͬɱɱɱԯǿǻʹ졣
½Ԫ˵Ľܿ죬ǽձ㿴һĸĽ졣羳з絭˵Ժұ㲻ýﵣΪһýҲҪһΡ
½ԪķͷʢҲҪˡһ羳̫ϳ˵
½Ԫձ·
½Ԫȷʵʮľ档
Ҫô־أ
ѹûи½Ԫһᣬ˲һ֮ɽ½Ԫķ֮ɽԿƣжɣж磬Ҫɱ½Ԫ֣½Ԫһʱ䣬֮ɽ̶ֱ羳طĹ½Ԫε¡
һɲǣһޱȵĿĹ
һֻӥ֣
ҰͫӥŽľһ½ԪԵķų˷Ƶеľӥֻӥ羳ķʤ棬ˣǵв棬ҪסһӵҲѡ
˲ƴ䣬ӥսһʱʰֻӥ
Ҳû뵽ᷢı仯³ȣԯǿз磬Ƕʮһˣȥɱ½ԪԲ½Ԫʱȥ
ǣԯǿһλ羳Ϊף½Ԫɱ
½ԪһɲǣͻȻ뵽һİ취
ղŵľ棬ȷʵʮ
ڽ汻Ұͫӥסˣһʱ޷Լıʮλ̫ϳϣʮλ̫ϳǿҲ羳ԯǿԼзˣʮ˾ԼĶ֡
Ҳ˵ֻҪԼ羳죬Բʮλ̫ϳ֮
Լ羳һ죬Ҫ羳ҪۣϾ羳ڶǿٵأֻҪ۹˲ܳһؾ硣
۵Ļˣ
ǳڽǳһ޴ޱȵҵǳأкܶණｻףڽǳϵ̫ϳҪһҲͨǳϵҵǳأʶҵǳĺö༫࣬ƽʱʱЩö̫ϳΪܣȻû˸ҶʲôʱڿǽŴ֮ʱԼ൱Σյʱʱ˼ЩĻĳˡ
ʵͶɵ⼸ˣ
Ȼ»ʮ̫ϳϵԼǰʮ̫ϳĳ½Ԫɱʮ˵Ĺ˻½Ԫͽ½Ԫ൱˳𣿱еҪࡣ
ԣ½ԪĸΡ羳ص̫ϳзһȵͬʱԵŶϷֱ׷ȥһ½ԪʮһҲ½Ԫֱ׷ȥ
½ԪҲʼٶȡ
ڣҪʮΧסԼ֮ǰ｣ǳҵǳء
ȻĻһ군ıԼ
½Ԫôһٶȣʱٶȿ쭣½ԪһٶƣȻ֮ˣ֮ˣǱ˻Ҫ࣬һ·쭣ʮλ̫ϳҲЩ׷֮ϣ鷳ıǸз磬зʵԼ֮ϣٶҲԼԿһЩ
죡½Ԫ죡
죡зҲ죡
µʮһ̫ϳҲ൱Ŀ졣
½Ԫӣʮ̫ϳ׷׷ӵ½ԪεĸозǿµĽâ
ڣ｣ǳˡ
˽ǳ֮ۼҪз׷ϣ½ԪķԼľȪɽʱԼȪɽʱҲЩȤĶ棬Ȫɽзʮײȥзԥһɽնأסһռңʱ伸ͣ͵統У統Уֻ֮ڿٵתȰţûȪɽ½Ԫ󷨡
󷨰зʮλ̫ϳȫ棬Ȼסʮλ̫ϳ϶á
ǣȡһʱҲǺõģɲҪΪ޵Уε޵нͬ׺͸һԼܶԸˣʺϳȺսڱԼǿ̫Ҳûô
ٵУһʱ䶼൱ģ½ԪѾ쭵ҵǳصУҵǳصĽ½ԪһӲƣȻӲҵǳصУһ󱦿½Ԫǰ
ףⲻǽһʮλ̫ϳϼҵǳʲôᾧԪ⾧ʯȵȵȵȡ
һɵʮλ̫ϳȻ֪ԼҪ±䣬ɱ½Ԫ뿪ţͶ֮
ҲҵǳĶȫջ˵ע⣬ûЩ
ڣȴ½Ԫˣ½ԪȻǺڿɵš


844 ٵشը
羳һ羳Ҫ羳ĿٵؾҪǻֻۣл۹ˣܿٵء
Ҫ۵ŷΪ
һǴĻԪٵ֮ǰҪ۴ĻԪ
ڶҪ㹻Щڻ統Уһٵسɹ㻯˸˿ռ䵱еɽӵȵȡ
Ҫʯʯؼ֮һֻһٵأһʯǣһڿٵ֮ϸΪ죬³Ϊء
½ԪڴΪ꣬ǽһʮλ̫ϳڴ˼֮ŴĻԪԼһЩ½ԪȻһץ˷ƣЩԪץ
ڽУЩƹСȻĿı仯
һʱ䣬ѹûзӦʲô¡
֮ǰҪ˵һ£ҵǳ뽣طȻͬҵǳĽһɵҲŸոտʼҵǳѹûеõϢ½Ԫ˷ľ̫ϳϵļ֮ɵһ
ƹŭһλ̫ϳϷļ֮󵨣ȻҿЩʲû˵꣬㱻½Ԫ쭵ķɿȥ
½Ԫһʮҵȫϴһգֻдˬ
Դʵ飬Ƿͬһʹ졣
ʮҽһɵĵ̵У൱ĻԪԼһЩôһ䣬½Ԫ˿ռ䵱еĻԪѾˣڶҪﻹǲЩʯѹû
ûĻȥһڴٵĻԼɵˡ
ʮ̫ϳ׷ţ½ԪҲȥϻһԼҪԴɿķߡ
ȥ磬½Ԫʧ֮ʮҵƹûзӦ
˭ô󵨣Ȼ̫ϳϵļ֮
ǰ
ף˲½Ԫ𣿡
½Ԫ˲ˣ̫ϳϣ̫ϳϵļ֮ҲҪ⳥Ʒܵ𷣡
ͨǳأǳض֪½ԪĶС
ͨϾͷȥˣҵǳؿŵõ
ͨŷȥԯǿзʮ̫ϳϱ㵽ˣЩƹҲһⷴӦٶҲ̫һЩ˰ɣΧȥʣϵõʮ̫ϳѹûͣһӵתְǸˡ
쵽ôˣ׷ʲôˣһƹǳ׵ĸ㲻ˡ
ע⣬ע⣬д󵨿ͽҵǳˡ귢ͨǳɢţһĻ̻̣ƽʱҵǳض൱ƽģھȻ˸ܵҵǳ٣Ǳˡ
ȻҪʮҵꡣ
ʮҵ꣬ҵǳصеĸߵ档
ң֧ߣһǽ棬һǽ֮ӡ
ǿͽٴ󵨣ҲԲ棬˭Ǻнͽ֮ġʮҵƹ൱ĵ
˭ǵģ֮Ӻͽ
ҵ뿴֮ҺΡһͬʱ޴ķƳŽʮҵӿ൱ĻԪﱻֻ޴ķƵУµӰҲ˵С
Դö࣡
ԣԴͽӡ
ǣ֮ӵһҵԴر࣬ʲԴ𽣷棬滹Ҫ࣬ǽ֮ӡ
ףʯУǳ羳൱Ҫһ
½Ԫ֮ϲ֮ǰȷȷʵʵû뵽ʯУ֮Ǻ˰ǽ֮ӣԼҪô羳Ҳúܡʵʯ֮ӵ˲٣ֻ羳֮ҪʯҲûʲôôɴ½Ԫ׬ټıˣֻ֪֮»ӲѪ
ڣ羳ȫ֡
Կʼ羳ˡ
½ԪҲ֪ԼʱҲˣҲ˷ѣʼ羳
֮ǰȰѻԪԼʽͶ˸˿ռĻ統ȥȻʯͶȥͬʱʯԷȼ˲ʯʼһһȼգȼյʱԭĻ翪ʼı仯Ƕ
ԭĻ֮ĻһЩһЩһЩһŨЩ
֮ƽģڳǵŨı仯㿪ʼ˲ƽ⣬ǵŨ仯ʼԿţİһƬ統г֣ԽԽңڣһ
֮ڻˣǸ˿ռ俪ٵصĵһδը½ԪĸоһԪĿʼ˿ʼģֻԼ˿ռĿٵشըԪʼʱĿٵشըҪС̫̫࣬ٵشըʱ֮£ɷ飬Դڡ
½Ԫ羳ؿٵؾʱԯǿзȵʮ̫ϳѾȫϵˣǵٶҲĿ죬ʮλ̫ϳΧס½Ԫ
½Ԫڳ羳ؿٵؾҪ羳ɹԯǿȵ
ʱڣҪ羳̫ϳ˵ﵱдų޵ζ̫ʷг𣬺½ԪȻҲг
ɱ
ֻҪɱ´󹦡һ羳̫ϳ˵
ʱ½ԪǵУͬһ޴ıһ㣬ɱ½Ԫ͡
ʮλ̫ϳĶţʮ˸ʽֲϢɽĴ½ԪʮɽУзƮͻ޷ֵԯǿĹݣĳޣ羳𽣷ƫһЩ羳̫ϳϵĽգ߶߹թ
ʮɽÿһ涼޾֮
ʮɽÿһĽѲ⣬߿
ʮɽ½ԪƺѾû֮עҪ
ۼ½ԪҪʮɽ֮£һɲǣ䣬һɾ޴ޱȵ½ԪȫǺεǿˣֱӰʮλ̫ϳ϶ߵˣ羳һصλ̫ϳϱȥԶ
ʣǿٵصĴը
ڳ̫ϳϣ߸ѾˣȻûоȴֿ֪ٵصĴը
ǣֿٵشըһ㲻ôֲ
羳ĿٵشըΪΡ
һΣ˿԰ѻ춴ǰֱӴߣ൱һĵΣһ˳羳ĴըҲˮƽˡ
ڶΣ˿԰ѻ춴ֱӴߣ൱˲ĵΣ˴ըΡ
Σ˿羳һ˱ؽӴߣ൱죬ŵж˵ĵΡ
ĸΣܰ羳죬˶ߣ쳯ľŲܵĵΣ͵ӵҲУӱΣ˶Բ
ĸΣܵα൱˲


845 羳
£ʮλ̫ϳĳ½ԪҪ½Ԫ羳ʱĴʱڰ½Ԫˣϵõ½Ԫ羳ĴըˣȻ羳صԯǿз˶ƷɿȥȻӵĵΡ
ǺεǿĿٵشը
½Ԫʵ֤ˣԼȷȷʵʵӼġ
Աߵʮ̫ϳҲ𾪵ˣ츳̫ˣ
½Ԫ˿ٵشըĴ
ʱĸ˿ռ䵱УըನɢţĴȴѾʼΪ죬³Ϊء
֮ǰ绯֮ǰأȻеأʵ쳯ء
һȻ绯ٿٵأһأ㲻쳯أȫٿĵأ֮ǰǽȻͬ
֮ռ䵱Уء
ͷϣһڷŹâǴ̫˵ڰ羳ǿҪĸ統װһ̫ҲҪС̫Բ̫ȫ
ڴ棬ɽ壬Χвĺȵȵȵȡ
ǿٵء
أâɽֲȻʱֲֲġ
ڣԼ羳졣
һǳ羳ʱ侳һ羳죬ý֮ռʱʧĸ
һ羳ﾳڽ֮ռ䵱ֵ飬аֲͶһεֲ㲻ֲģԼģʱĽ֮ռ䵱Уﻨ㡣
һ羳ڰ羳˲ã԰ѽ֮ռɽ֮Сǧ硣
Ȼڵ⡣
ȸһ羳ʵ½Ԫֻڿٵ֮ԭĻ绯ٵأڸоȫٶȺԭҪ࣬ٶԼӳһЩԼӳһЩһˣ羳֮󣬸оࡣ
羳һ󾳽硣
ÿһ죬֮
ǣһһ죬ı仯췭ظġ
һ羳죬½ԪֻԼʵࡣ
ʵǵĸоˬ
½ԪۣΧʮ̫ϳΧԼ
ʮ̫ϳϣ羳һ죬羳죬Լ羳ԯǿз硣
һʮˡ
ʮ̫ϳĿ½ԪͻƣһλƵ̫ϳ˵ʲôŸոյ羳죬羳̫ϳ羳̫ϳôҲʤ
ǰǿʮ̫ϳϣʮһŴ򲻹½Ԫ̫ʷյ϶ȵĻﵱŶ½Ԫޡ
󣡡з糤һǽʮ˴󡣡
˵ļԪУνʮ˴ʮ˴Ϊʮȴǰ󣬸ֱУһλ˲ǰõʮ˵Ĳƪʮ˴ʮ˴൱ǿһ󣬼ǽŵһ
ԯǿзΪۺģʮ˴
һʮ˴󣬶ʱн쭣޾ɱӿ½Ԫ
ʮ˴֮ԯǿз֮Ϊʮ˴̫ǿˡ
ʮ˴󣬸һλֱռӡîȡ硢δꡢϡ硢ʮ֧ʱ֮ĽὫʱ֮򷢻ӵ£˷ʱ֮Ҫµöࡣ
ʵǽŵһ󣬵Ҫ̫ˣϵÿһҪ羳ʵҪ˻ʱ֮򣬲ſԽʮ˴ʱ֮ӵ¡
һһ൱¡
½ԪԼ½ԪԭӴκˣǰʱֻ֮ǽʱˣʮ˴һɣɲǽʱ࣬ǽʱҪͣסµֱǾ㤵㡣
һԣལŵĹսˣв˸һƵҵǳ
죬Ȼʮ˴󡣡
Ϊ½Ԫвʤû뵽Щ˾Ȼóʮ˴󡣡
ʮ˴Խʱ֮Ƶ£ڴʱֹͣʱֹͣӦҲܡ
½ԪҪ䶨ˡ
ǰ½ԪҪʤס
ʮһʼʱ½ԪȷʵһǺεյĽŻЩöģ½Ԫ˸ΣʱͣסͬʱҲ½Ԫøε״̬ͣסˡ
ʶһʼʱĹ½Ԫʵѹǻиΰˡ
½Ԫ㷢֣ʮ˴ȷʵ̬һǰᣬʮ˴൱ķѹԼ£ͣķģҲ淨ķԼڵҲüŷֻҪһǷˣȻҪɢ
Լڣÿý«սôĸĽĶȥҰԼҪ뽣֮սǰ«Ľ֮
ԯǿзʮ˿ʼʱʮ˴Χ½Ԫʱ̣Ҫɱ½ԪɣΪʹ˿նɱ½Ԫնɱ½Ԫһ֮Ϊһڴ󹦸ɣϾͷһ½Ԫ
ΣǸΣ
Ǻǲͣĳ½Ԫɱȥ
Ȼ˵εĴ½Ԫʮ˴ʱˣɱ½Ԫǹ£ǶԼʮ˵Ĺġ
羳Ķһ½Ԫȥ̴½Ԫ壬ϷѹǼ࣬ǸΡ
羳һǳ֮½Ԫȥһ½Ԫͷ­ߣҪ½Ԫͷ­ϱ㷢̴֣½Ԫͷ­٣ѹǼٵģ½ԪǸΡ
з絭˵ҵģްɱ֮ҳ˲ʩչްɱ֮ްɱ֮ɺͱ½Ԫ壬½Ԫ彥ı䵭ڲԶһ½ԪǼٵġ
ԯǿҲ˺ݣܣùǵĹùҵĹ𣿡ԯǿóǿǿÿһжǿ˼Ҳ˼ÿһֵĹʮ̫ϳ֮ף䣡һ½Ԫ˷飬һΣ½Ԫ󷨵еһ֣ǼٵģǸΡ
ǸΣ
֮ǰֻ˵˸εͷ֮ǰҲ˸Σ̫⡣
ڣǲŷ֣⸡̫ˡ
½Ԫʮ˴ͣǹÿһ˶½ԪȴִȫӰû˿Դ½Ԫ
½ԪֹͣʱͣסȻ޷½Ԫ
½ԪĸΣô
ԽȥǱԽòԾѾ˺ܶΣÿһ̫ϳ϶ٳʮʮȴûһһ˵½Ԫ
ǸΣ

ô


846 ˵ս
ʮλ̫ϳԽԽľǴû뵽½ԪͣɱǾȻɱ½Ԫ
ǸΣ
ԱߵĽˣҲĪ
Ҳ˸ε֣֮ǰҲżε
֮ǰֻǸεһǣڸչֳʵĻŷָΣԭ˹Ŀֲ
Ѿֲòʽʽ
˵ʽ½ԪʦԼġ
½ԪʦԴʽ˵áԱߵһȺ˶пޱȡ
е½Ԫʮ˴Ѿ࣬ʮ˴̫ķˣͲ֧ŵãŶǵʮ˴ֻܳô𣿻ûð½Ԫ赭д˵Щϧζ档
⵽װƣȷʵˡ
ܹʱ䳤ЩԼĽ«յĽҲЩ
ϧԷֲ֧סˡ
ˣԶԷɡ
Ȼνʮ˴ֲ֧˶ãҲʱֵҷˡ½Ԫ൱Ŀ羳Ķ̫ϳϣղź˵ʮ̫ϳ϶һʤ氡
½Ԫ˶Ƶǰɽž˵Ĺâն
൱õĹâһ൱˵ãԼӦˣƳа缶׾һʩչͬһ㣬һߣ൱ǿķ
ֻҪס½Ԫһʮһλ̫ϳһ½ԪʮΧ½ԪһˣҲ䣡̫ϳаѹûеӦ½ԪĽѾӲĴ˾ն
ô£
̫ϳ϶пΪԼľȻ½Ԫһ
½ԪĽѾǺնһ㽫̫ϳ϶նɱ
һУһУ
ǿЦİɣ羳½Ԫɱ羳ĶƣһУҲ̫Ц˰ɣӲʵ˵ǰ
½Ԫ˾սģ
ʵҲ򵥣½Ԫʵʤ羳û羳ĶԶĶ֣½Ԫĸ壬½Ԫ˾⣬羳ಫʱĴӰǼӿ
½Ԫٿλ̫ϳϣŶʦгʦµӷͣȻʦг𣬱ҽһΣ
оޱȣ̫ϳϵʵڶ̫ϳһɱβ
½ԪٶһϹȥ˾񽣷񽣷缶Ľһ쳣ɱ˺ܶ羳ŴĽԶʱһλо羳羳֣еѪ죬ͬһ㡣
ˣһ½ԪϾͷֲԾǸΣûзӦѾ½Ԫһɱ
½Ԫһ̫ȴøβ¶ֽһϣ̫ϳѹûзӦûȫҪĴ򷨣Ҳ½ԪС
Ȼ½ԪȫҪĴ򷨣˵иܣȫҪ
ʱնɱ羳صϣһһУ
½ԪʵҲֲ̫˰ɣ羳ֻһ
ʮλ̫ϳϣ൨ľ
羳з磬ҲֲԾˣķչȥǿɾ޷ֹ½Ԫˣʶʩչްɱ֮ٶȵ½Ԫԣ½ԪɽһŶзԸң治һĿЦ֮ǰްɱ֮ɱңҲӦúõĻؾһˡ
½ԪʩչĺȻǱɱһĽһĽз缸޷ƣ۷ĻҲûռʲôţȻһӱ·磬з緢ָµǣްɱ֮ƺıɱơ
ʵҲ򵥣ɱ֮ǣްɱֻΧڱԱߵİˡ
Ҳ˵ױɱްɱ֮͡
Ȼơ
½Ԫڵʵʤз磬ټϽˣȼߣԲ֮Ѿնɱз硣
У
Ϊֹ½Ԫɱ羳з磬һɱ羳һɱ羳Ķƣľ˻ӽˣ½ԪѾܵУô˭
Գս˭
½ԪҪţҴ㡣ԯǿһ֮٣ֻһ֣ʱ½ԪĶ൱ԯǿ羳ķ½ԪĶΪ֮ĶֱûԯǿĻἫ
İ˴ϣ۾Ź⣬ڷʤ½ԪĿˡ
ԯǿҲǱһ½ԪȥۼҪ½Ԫڴʱ½ԪͷһǸֵľ˲䱻֮̽ˣ½ԪĶظ֮ǰɣԯﷴӦù½Ԫ˿ָٶȣһʱ㱻½Ԫˣ½ԪȻҲһ·ֱ׷ȥз羳ڣԯǿ羳ڣΪԯǿ羳ڣԶУڵв½ԪĽ¡
ˣ½Ԫɱ羳ڵԯǿɱ羳سڵз磬һɱ羳ڵһɱ羳ڵĶƣνһ֮ʮ˵ɱøܡ
ô˭½Ԫһ
İ˸̫ϳϣȫı˸̫ϳϳŰ˸ͬķߡ
½ԪҲ˸̫ϳȻǽŵ̫ϳϣȴ˵ͶɣͽȻǸְַ˸ߣԼҲ׷һ취Լɲʲô֮׷һ̫ϳϣѴ˸ɱ
½Ԫһɱ̫ϳϣǵսƷһշԼˣ˼һؽʯһһǧ֮࣬ᾧҲһٸ֮࣬Ҳ˵ԭģһһǧʯᾧһʮ
½Ԫ߽սԱߵĽ˼޷š
½Ԫһʮ̫ϳϣ羳һˣ羳ˣ羳ˣĶԵз½ԪȻʤˣĵ½ԪӦûʲôʤ
½Ԫһ˼顣
뿴½ԪֻͬҪһУܱǿз磬ԯǿҲֻ˼аˣǺεȵǿƣ
½Ԫ֮ǿǿ޷ˣ
ʱҰͫӥսҲҪʱˣҰͫӥڵв棬֧һʱ֮ںһˣȥֻӥ⣬һ˾˵״̬ԶʧڷˣڱƣָʮֻǺò˵ˡ
˼λ̫ϳ
ô£½ԪǸɱˣʵ൱ģʮ̫ϳôɱ½Ԫأʮ̫ϳпԯǿз羳죬ʤ½Ԫ


847 «
˻ҰͫӥǸļ̫ϳϡ
ʮ̫ϳȥɱ½ԪǼ֮飬һʧ
Ǹ̫ϳ˵棬ˡ
ãʲôʲôǿӲ
½Ԫ½Ԫɱԯǿз磬𣬶Ƶ̫ϳϡ̫ϳϻŻææ˵
ʲôôܣ治ɵһһץסǸ̫ϳϣľ˵ɫ׶ƽʱĽ浽ǲˣһε̫ˣϵδʹý֮Ҳûƽʱĵ
ģʮһ·׷ɱ½Ԫ׷ɱǳȥ½ԪľȪɽסһ½ԪûҵǳأһͨȻ羳죬Ȼڳʮ˴󡣡
ͷ⣬ԯǿڳʮ˴ӦԵǶˣأ
½Ԫʩչ˸Σʮ˴½ԪסȻС
аˣһʮ˴½Ԫһɱ̫ϳϣٽһɱ̫ϳϣɱз̫ϳϣɱԯǿ̫ϳϣǰ˸֮Ҫܣֱ׷ɱһˡ̫ϳڰԭί˵
˵ԭί֮󣬽泹׵ıˡ
һɱƣһɱɱз磬ɱԯǿ
սЩֲ
Ǳݺݵˡ
˵̫ʷչЦҪɱ½Ԫ½Ԫôɱ½Ԫʦĳ̫ʷԼҲǺͶƣλ̫ϳ֮䣬Ȳ羳سڵз磬羳ڵԯǿԼͽ½Ԫ˲ӲİЩȫɱҶзԯǿҲкУǸĳ
濴̫ʷһۣ̫ʷգҪ⣬ӡǳʱ䣬ڲһʱˣһнӽһʱ䣬һʱ䵱Уһɱ½Ԫо治κεĻ
һʵ漶Ҫɱ½Ԫ൱ѹԵơ
羳һ죬顣
羳죬λλ֮䡣
羳죬ŷ˼
ʱʶɢǳȥֻҪ½Ԫǳ֮ϱӲʶɨ䣬羳ľôһɨӷԼɨøա
½Ԫǳϣ
ǳȥ
ʶɢ½Ԫ
ɿ׷½Ԫͬʱһն
֮ɽϸ԰Եƣ羳ķ֮£һҲԵðԵףأ½Ԫɽһ⣬ڿ֯һܵĽ
кľɣпһ½ԪĽȻʤԼϧ̫ˣ泤Ȼն£ն˽
׷ţ½ԪĽɣ͹СЩӲˣҪҰܣնɱ㣬ұϵĹͣΪ֮֮ϣʱʲôϹ棬棬ȫҼȥɣҽڽ֮۷塣
ķ֮ɽٶȳĽȿ죬̺羳ķҲֲ
ŽĹ½Ԫǽڽ˰ܡ
ڣһ½Ԫ壺´ˣԣǼٵġ
ڲԶ濴½Ԫۣĸκܹ죬ӦԻ㱾Ľ϶ɵһַţҲ˵ֻҪҵķԶԶ֮ϣԷΧĸҲס㡣
ǸŷǿԶԶԼ֮ϵҲʧȥá
½ԪҲĽһ࣬ȷʵơ
½Ԫһֱݺ޵Уݺʱȷʵ൱ľˡ
˽棬羳Ľ棬羳Լʲô취û˿ʤ羳Ĳ̫̫󣬴Լûжٻ֮
Լڷ棬˵Լһֱڷ棬ôûʲôı䡣
ȻԼķ̫Լѹٺͬ˽ʹ֪Լٵ˽ЩʹеӶ࣬ԼҲ
һֱѹ½Ԫ½ԪڻǼþ
ڵʱ䣬ʱҲûõ
Ҳ˵Ҫɱ½ԪʵҲʱˡ
Ѿû·ˡ濴½ԪһαҪҵĽ¡˵⻰ʱ򣬽½Ԫŷ󣬲֪ʱѾս½Ԫ˽ɡ
һɲǣ޵ʹ죡
ǰҪɹˣ
ӵ֮ʱ򣬱㷢֮Ϊ½Ԫļ֮ߣ
Ҳף½Ԫֵۡ
ɱ½ԪԶȡ½Ԫˣ֮صԺ˵ԼҲΪ𼶵쳯
ʹ찡
ҽҲһ죡
նͬһֿǳ𣬱쳯µľ绹ҪһЩʱ½ԪƺѾûм֮½Ԫȴվ˷ԣ棬ˡ
ˣһ
½ԪȴһӴ˷С
ô£֮󷨣󷨱ǽҲƣڻⶼ޷ƣô£½ԪȻһӴ˷ڲȥ
濴ʱ䣬ʱ仹ûе㣬аʱ䰡
ô£
½ԪѾ˷Уͬʱ˽«̳
ʵһʼɱԯǿ֮½Ԫ㷢ԼķƵ˱仯֪Ұͫӥˣһʱ䣬Լ羳Ľʱֻ³Ųסһʱ䡣
һʼ⵽
ν󷨣رֵ֧󷨣ǿֵ֧ġ
ƫƫɽʱԼԹԼĽ«
Ҳ˵νķԼĽ«ƻ
ԼĽ«˵ֻҪû֧ŵĴ󣬹Ĵǽͨͨյһ㲻
ԣһʼ½Ԫսŷ
治֪Լƻ󣬻ΪԽԼûע⵽һ㣬ԲŲı仯
Ȼ£Ĺ̵У½ԪҲһ£ԼڵʵԶ羳˵Ķ֣羳ر𣬱ԼҲԽľ磬ԼҪͣʵ
ʶֵǿ󣬸Լʵ
ڣڽѾԼ˾С
ѾںãҲѾȥ
Ѷ
½ԪԽ«š


848 Ƴ
½ԪɿͬʱٵֱƳһͨ
һͨϵɢ
汾ڶŷţҪȥ½Ԫ½ԪʵŽһȺҪ֧ʱ䣬ȫܣ½ԪѾˣȻһϣ
½Ԫȷʵûжٹϵǣ½Ԫǽϣ֮һһҪ½Ԫ
泤һ
֮Ӵʱ޵ĵ⣬Լ治֮һԼɱ½ԪˣҪԼʹýҪɱ½Ԫһˬ飬Ȼ˳ԼģԼʲôʲô
ǽΪ½Ԫ˿ϧ֮ҲΪ½Ԫ˶ʱ򣬷һͻ֡
ȴ½Ԫ˽ͽ֮ӵǰ
治ɵۣ½Ԫû̫ˣ
֮Ӳɵۣ½Ԫûģ½Ԫôû֮ӵɫࡣ
֮󿴵Ļ½Ԫ½ԪȻû
½ԪҲ֪ǽʱ̣Ҳ˵ϻ棬ڽ棬㴩ƿеͨȥôˡ
棬Ҳǻβ֪Ͷ֮ɣһ֮ǰû̫Ե֤ݣ潣һЩ˲ţ⽣ȻĲڽȷȷʵʵ쳯ǰʮĸ֣ԻһЩ
Σֱӷѵ鶼˳
ӽûʲôŽ˼Ѿѽ˵
ͻһӷ˳ȥ½ԪȻǸŹȥ֡
˵˳ȥʱѾʼˣ½Ԫƻ֮˵㿪ʼݣǽ棬ٶȿۣټΪ׼˷ܵٶȲ֪죬ۼҪӳȥ
Цһһȣʱٶ
˲ĸȥ
泤ȣ㰵ң
Цһ֪ͶɣôһҲûУһЩƣ׼ȻѣȻҪǺεȲŭԼΪ˽ŬƫƫǶƺ޽ڻû˥һ㡣
ɶ
汾ʵ㲻罣棬ı¶ƻʧܣʧ룬ǽĶ֣ʮп㱻ס߸̫ϳҲȫסһҲûӵ
һεң˾ʽ
½ԪıҲȫĽ
žһСңһʱ䣬Щ̫ʷˡ
ǺһŽԳִ֡
ҽ֮ǰڽǳеĽ棬֮ӣ棬˲֪׷ʲô顣
֮ǰһֱ൱ĺ½ԪŽһɵΧȻʱŰԭίԭί֮󣬽˶ǰľ
ڸղŹȥʱ䵱У羳Ľ棬羳羳һʮһʮΧ½Ԫ£ο½ԪҲǱ䣬ǣ½ԪӲնɱ羳羳ϵʱƻ˽ı
һɱƣһɱɱз磡ɱԯǿǺεȾ˵ս
ңˡ
ʮλ̫ϳϵΧɱӱ̬
½ԪҲ̫˰ɣԱߵ˵½Ԫֱ̣ǵ߳𣬾ʷ׳ʡ
ң̫ϳϿǳǵӰ½Ԫڲͣķڽǳ֮⣬ŷ½Ԫ˵൱Ƕڽŵλ̫ϳ˵ȴȫȻ̥ڽȴȽҪǿһֻﵿ˽ûнﵣ½ԪȴӲİ޾ոɾ涼κβõ
½Ԫʵı֣氵ϲ֮ͷɱӵŨ
ߴŽһ󣬴ŴţȻֵ˽ǳҵǳǼ顣
濴ͷϣ½ԪҵǳأΪʵⱻһ֮ɱ¼Ȩ⵽ﲻã˽һɼĶһץץȻû⡣
ǻһɱĶ泤һ
֮ͷŭҵǳصеĶҲ½ԪһգرеǸʯ½ԪĶ֮ºްʱԼûаǸʯǼҲ½Ԫ羳أ羳رҪԯǿ˵У˵Լ½ԪԼʯ½Ԫӹһɱѣн֮ӱѪܣ޾½Ԫ½ԪȻĶĶ˼ܡ
֮ڽУ޶һԸԴˣһ񽣻۽ħһ㣬ֻ½Ԫѹںǿ½Ԫǵһ۱൱˳ۣԽ½ԪԽ˳ۡ
֮ӳһҵĶ۸൱ߣֵǧؽʯ
浽Ѱˣ֮Ҳǽϣ½ԪҲǽϣ˶൱Ҫ˵½ԪȻ¼Ȩ˽֮ӵĶû䣬ȻҪ⳥֮š
½Ԫһ¡ȵ
½ԪҲðѷˣʱֻý«ҪĽҲ๻ˣûвˣýԼȥȥλѱ׸ߣ൱𾴵ģ棬ʲô飿
ôһ˵½Ԫ˽ôһ˵ɵȻʧЦʲôЦѵãԼò˽֮һζôܻỹȥҡҡͷ֮ӣҪĶûжôȫڳ羳ʱĵˣӦҲ֪¼ȨĵԼɱ˼̫ϳȻЩԴ㹻֮ˣԼɵ˲Żỹ֮ӣǼ¿ˮ̣Ρ
Ž֮ӵɫ΢䣬½ԪȻһЦ֮ӣɣǷڻͷһ÷̫ãҲͷָһǧû£Σ
֮ӵɫɵ
Ž֮ӵɫ࣬½Ԫ൱죬֮Ӱ֮ӣһ߸ϣ߹ޱȣԶϣǽһˬ찡

ʲôųƹޱȵĵһʦƳղ壬Ϣ֮еİ嶼λá
ʹƳֲɵһȣƳãûм˾ȵӣܽйһʦƳӣ½Ԫǽ⡣
½Ԫһɱƣһɱɱз磬ɱԯǿʱĵס˽棬ƻ˷󣡡Ƴһ˵½Ԫղ¼һ֮Ȼ羳صĽʮ̫ϳ»ɱ˶ˣƻҵļƻ
Ƴò𾪣½Ԫһսίʵ̫ˣ
ǵ½Ԫһʼʱ羳һأ羳ء
Ľ


849 ߣز
޹ֺƳԾʮ̫ϳ϶һ羳صĽ棬羳صˣһʮ˶һ羳һص½ԪȻʧ֣ЩˣʹƳ쳯ҲЩоŹ֡
½ԪȻ羳죬кϷˡƳƺʲô΢΢Ц
ʱĽŵС
½ԪԺСơ
½ԪԼʱȥҵǳأԼһȥҵǳ󲿷̵űջȻԼһԴˣ½ԪҲֻε̾ϢһԼôٷʱֻ¼Ȩ
ˣЩˡ
¿
һ
ڶ
ˣɡ
Լ羳죬Ӧǳ羳ʱ侳һɹĿռ䵱бʱţ֮ǰȻֻͬʱ侳ҪγȴǸ⣬ˣȥҽ棬ؽΪŵһˣԴӦĵá
½Ԫ˼ʱͻȻֲԾˡ
ȷȷʵʵǴĲԾ
ĸо֮ϣƺһϢԼԼǲǸоˣԣԼûеָоҲĵز½Ԫ̧ͷȴͷһƬգ½Ԫۣȴһŵ
֮ϣƺĻŽơ
ûǽơ
ҿƵƺյһͼһ㡣
ԭ羳ʱ򣬱˵ͼ൱µ٣ȻżٵĿ¡
½Ԫͷϣһƺ޾ɵͼΣɵͼ١
ô£
ԭ羳ʱ٣ҲС
ԼŸոյ羳죬Ҳκεľ磬ʲô١
⻹Ǹ㲻ˡ
ң½ԪоͷϵĽȻûнȴڲͣĻţһεֻ±һγ羳ʱҪࡣƵʱȴѾɵ˽ȥˡ
棬нƵô£½ԪָϿգϿյĽѾԽԽˡ
濴½ԪһۣĽҲˡ
½Ԫýôһ˵ƺ֪еһ㣬±㲻ˣ￪ʼ
˵֪һԪǽļԪԪǽļԪǻĵļԪ
һԪѹǰһԪ
ԪڽԪѹˣɲǻᱻúķ˿ƣںϢ൱һ㡣˵ǽǽ޵µĽȻǳʱߣ޷⼸ԪУһֱûκһ޳
ڶ羳һ޳羳죬ٳԼСأ֮ǰ쳯ȫͬʱصķҪˣ쳯ԪһƬأʿ羳أָʽСأȴԲֽСأСռ䡣
Ҳٵ˵޷ġ
Ϊصķģ羳ǿҲ޷ٸ
ʲô޷½ԪЩˣ޷ĻѲԼͱˣҵİɡ
ԣ޷
˵أҪƽ٣һ취һ취õ֮֮ӡǣڸǽĺۼأʾǽޣһȻ鷳ȻȻɢԴ֮ȴǴ֮ӡǵĺۼһҲӣͶɵһȺߵı·ߡ
ڶְ취ɻĹʩӻ֮ӡǣ֮ӡ֮ӡǲ֮ͬӡҪѴ˱佣ϢﵵϢءĹԪǿõصĳϣһ˻֮ӡǣôǣõصĳϣԶɢĹͰΪȻܻ׵İѻ֮ӡǸǣҪõĹµĻ֮ӡǣԣҪǩһϵеĲƽȵĺԼ⻹ǸӣȻĻĹһϣǽ
ְ취ȥؼһأᶪһһеļ䣬һеļ䶼ˣڽޣȻٳͷ㣬Ȼ˵ȥҲһ˿ɹģ־ǿִ֮ˣȥ˽Բʧ䣬ֻҪͨ˽Ŀ飬Ҳٳͷ㡣
Ȼְ취ɹĸСÿ£ʷֻһ˳ɹýǰ˵Ҳֻɹŵһˡ
ԣõְ취ȥ
ߣزݡ
Ҫͻƣְֻ취
Ϊְֻ취Ա٣Խ޲ԽԽ٣޵羳Լ֮ϵ˲֮١ôһ˵½Ԫż쳯羳ϵĽ߳ϡ٣쳯ֻʮӣʮУʮͶɣµʮǾ˷ͻĹĽ棬õ˻֮ӡǲͻƵġ
ڣֵ½Ԫˡ
½Ԫʼ磺֮ͻٵġ
ȥ棬õ˻֮ӡǡ˵
½ԪʵǰѻĹҿ
˵ͷѻĹø½Ԫ½Ԫòɵһһ֡
̫
УһϵеĲƽȵĺԼԺʲô鶼ҪܵĹļල֮ģĹĶֱҪʲôͷ֮ģֵ½ԪҪˣĵģûмôĵġ
ε̾Ϣһû취⻹ǷȡģȻǽˡ
û취½Ԫʵ
ûСҡͷ߿ʲôõϿɵֵõϿɺкӡǵôҡﲻͬ쳯ܶ࣬ٵÿ򵥵˵ֻмԪ봴һֵ̳Ĳܽ٣Ͽɵĺӡǵ١
½ԪЦһǾԲǩġ
ߣ÷һʵ
½Ԫһ⵽һð취ԼƽҲҪ跨ƣʱһΡ
½ԪϴϢȥ
Ҳܿյ˽
ͻĹ̸£
ңⲻһ̸£ǻĹ֮˵ˣԲ½Ԫ䷢֮ӡǣ½ԪͬǩЩƽȵɲ˵ģǻĹ֮˵ģӱǷһӣʥһĵҲûа취
ڷ֮ڱչһſͨѹϵ
ң֮Ҳ̫Ϊ½Ԫ֮Ĺַ֮Ĺ֮˵ͬ䷢֮ӡѾˣֻҪӦһЩƽȵԼ
ƫƫ½ԪȴֲͬЩԼ
ֱȡ
½Ԫǽ½ԪĽ


850 
Щ£ֻҪһһϥ൱ļ򵥡
ǣһһϥԺҪ̧ϥ㲻ס
˵һ˵һϥԺеڶΣΡ
ߣ۲䣬Բһϥ
Ҳ½Ԫ·
ҲĻ֮ЩۣΪָ鷳
Ρ
ʣһ·ͶԼǾԲɣڶ·ҪĹǩһϵеĲƽԼԼҲԲɡ
ͷٻѹţ־˵޷飬ôѡ·
ұѡ·Ķ½Ԫʵ
൱Ŀ½Ԫȷѡӹýѡ·Ҳֻ˳ɹˣ˶ʧܣʧȥڽһм䣬ңΪӣѵһ·
ѡһ·ΪҲȥ֮Ĺȥϥ½Ԫ˵·ѣҲҪȥοһ·ȫûгɹĿԣֻҪ־㹻ļǿִ㹻ļǿгɹĿԡ
½Ԫǲ֪һ·ա
ʱҲֻѡһ·
濴½Ԫᶨ񣬲ɵĵ˵ͷǺãҴȥ
ϣڽ̫ϳȦܶ˶֪½Ԫѡĵ·ǽɵĨһѺ·ռûκγɹʵһ·ǽһ·ÿһϢʱĵһӦȰ½Ԫ
һʱ֮ͼƽ
˵ѡ
ǣÿһҪȰ̫ϳϿ½ԪʱǱϵ֪Ȱˡ
ǵģȷʵûȰıҪ
ǺεȼᶨᶨˣȰҲûá
ϣɽӣҲһЩ̫ϳϸһȥȻ½Ԫ
½ԪҪ뿪ŵʱ̫ʷˡ
ˣܺһȥ̫ʷտ½Ԫӳһƿơ
ûȰ㣬Ϊ֪ӡ̫ʷչĺԼеƿһڣҲ֪һȥܲܶɹĿ飬ǲǻǵǰ¡ֻǣһʹĺȹƱӡ
ɣ
̫ʷչĺ
½ԪҲĺ
˶ǰ֮
ʵһʼ̫ʷպ½ԪЩʦѵζ
ƾҲߡ
һɽӣ½ԪԼλ̫ϳϣԲɽҰˣĺ𣬶ҰλҲһȥˣһʮֱŽȥ
ۼûУ֮ǰ˷Ȼ¡
ĵһӦȥҷ֮
֮չڷǹĵط̫󣬶סĵطǳΪƴޱȣվڹ֮⣬ֻǹãۼѩֱӵĹ˹֮ǰ
Ů븸״ºӡǵѩԷ˷ǹС
ڷǹУƮƮѰΪΪ֮ҲЩӡֻڱԪʱ׳һЩΪͷҲûʲôһΪ׼ġ
Ů븸״ӡѩٶȺȵȻΪ½Ԫ
ˣˣնƮ
һԵƮƮ
ѩٶ̧ͷʱѾԼǰһɫԲʯԲʯӵһݵϢϢֻڼԪٶȴʱŻֵѩǰ
ѩ°ɫԲʯѩ֮ռ䵱Ул״ˡֱҪؽţ׮½ԪֻҪ׮½Ԫ½ԪԲȥίʵʮʮ֮֡
ѩУյдһƮΪʲôһΪʲôͷβ
Ϊˣڲˡյд˷֮Ʈ
ѩֵҪķҪȥţõޱȣߣ൱ѹƣȻҲû˸Ҷ֣ʱʥȻ֣סȥ·
磬ôˣѩá
Ҫؽţʥʵ
԰ѩͷ
ûؽˣ½ԪѾȥˣұΪԥһ˸Բȥȴû뵽½Ԫ˵ľȻû˿ԥȥˡʥ˵ȷʵʧˡ
ʲôѩֻһӵת
ǵģѾȥˡʥӵͷǿԿЩϣܸϵϰ͸½ԪֻҪ½Ԫ֮ǰ｣ԡʥһִʥٴʥٴߣҺһȥ
ѩӦ˷ʥӵʥٴϣһʥٴһ⣬ֱķȥ
һҪϣ
ѩףָҲ÷ףһҪϣ½ԪҲҪ˼䣬ҪңΪһһ޷㡣
ʥҲ֪¹طС١

ؼһء
쳯еһ뷨ƫԶһЩĹ࣬һͨľޱʯ֮ߣɣ⽣κεĹ޷𻵣ƺǺ쳯رһġ
׵ȥ
ȥʧһֵļ䣬ʧһֵļ˵ˣʧıйصļ䡣
ǽȥʧȫļ䣬ӹԪУֻ⡣
ƽʱĽ൱ĵƽûʲôûʲôôֻżΪ˵ŮҪʧľһΣȴǳ׵
⽣֪ʲôʱ̫̫ˡ
ߵǷ֮֮ķʮģλ½ԪЩϵһ˵½ԪҪʶҲ˴λ֮µۼʵЩϲ½Ԫڷ½ԪҪȥȴЩ
ҩ֮Ҳһλӣҩʥӣҩʥҩ֮ĳɫӣǵģֻڽϢ
һȺˣȻ֮ˣ൱򵥣һʥӣһ֮ĵһʦƳƳëڵţ˵İȻʣȻֵģ½Ԫֿƣλ᲻
һȺͷһȺǻĹˣԻʥΪʥɱ½Ԫֻڷѹβö֣ۿûжֻ֣ǵ½ԪȥˣǱȻĹǿһЩûǿ̫࣬ĹѾˣЩҲǩõ֮ӡǣôܣʥ۹ӥ֮ɫЦʹ졣
֮⣬ˡ
ЩԶˣûиǻˡ
ûӣ˭½Ԫֵ̫ˡ
Ĺ֮Կǻ½ԪͬЩԲ֮ӡǣֻ֮ҪǻС£ҲҪΪ䶯쳯Ĵ£ʶ½ԪҪ鴫ò֪ж죬˹ע


851 
Ĺ֮ע½ԪˣǺεش֮£
֮ܵעĪҫ
Ϊˣע½ԪҲ֪١
̫̫ˡ
ʥٴյлһ硣
һҪ죡ѩԼȫЩԽǿԽ£µöȫˣҲԣҲҪԡ
ʥٴͣ
ѩû´˽
ҿȴòò
ϣҪ½Ԫ
֮ߵĽϣһµӰ棬ܴ󣬴Ե죬Ǹ˵ĳҲƮ
ѩԼѾɥʧеҪˤ䵽ϡ
Լһ
˹⻬գΪʲô
ʥҡҡͷˡû뵽½Ԫ˵ľȻӹֻ˳ɹ½ԪȻѡһ·Ϊ½ԪЩԥ׼ʱ䡣
ʥӲɵ˷һ˵һ仰
ߣزݡ
ߣۡ
ǽߣһжȫͬ
ʥӷԼ֮ǰȫ˽⽣ߡ
ϸԪǿĽߣȫϰ
һ˸оͷʹȴֿµһȺˡ
ֻǣԼ۰ĲζԼѡ𣿷ʥһĴȨҲ˵Ρ
ǰҲ
½Ԫݰ
ǰǰ·ֻҪԵһϥһʱԹˣȴѡѵĵ
һˡ
ǺˣҲ֮ĹעѰı֮ܽעף£仰ɲ˵ٵġ
˵½ԪĽͽ֮൱ҲһӼ
ֵĽУ֮ľʦƳŻʥӾһƳȻһǹ֮ʢҲ쳯һѲʥӴʱҲãؾƳһơ
һЦһƸˡ
½ԪͷʹǱѰ·Ǵá
Ȼ½Ԫѡǰ·ô֮ͻĹҲǻӭúܣһ½Ԫѡǰ·ɥʧֱȡľߵľˣҲɳʲô
֮ӿǩκβƽԼ֮ӡǣ½Ԫȴ
Ϊ֮½ԪĴĲࡣ
֮޵УҪ½Ԫ١
ǹýߵľȴ½Ԫ½ԪЩϸԪĹ֮ߡ
֮ͻĹȽ۵Ĺ֮ߣ½Ԫѡ·Ǵá
Щڽϵ½Ԫʲôϵ
󰡣
½Ԫ֪ڶһǧĶĲжδһʤƫƫԼֻжģĺһھƣڽϣ쳯ķ󰡣ķڻɽȥĻƿ԰ѻɽ
½ԪĿţڽϣֻҪʱͨĿ飬ͷԶʧʱжףڽʱųޣһԪ˳ɹͨʱĿ顣
ڳ˷Ӧһâűʯɢֹâų֮⣬ּ䡣
ڽϣ½ԪСʱ龰ǻʮ֮ǰ飬½Ԫ飬½Ԫ굽ʮʱ龰½Ԫڼһʮȥɽ֮ǰûм䣬ڼеֻ꣬ʶһֱ½Ԫⷽ൱ĵһ֮һμ俪ʼģɢ
һЩ䣬Щʧ㳹׵һ顣
ĳȫǴҵģȫȳһμǣһμ䣬ȫ޶ģûκεԡ
ֵڽе龰г뽣ţǰõĽ֮ҵȵȵȵȵļ䣬½ԪһЩ֣Χ˶ɵľֻ̾鱨еõ½Ԫϣ½Ԫ½Ԫļ䣬֪½ԪıжôľˣҲտ϶½ԪȻһҪȼӵľ
һһ֮ŵҲĿʼɢ½Ԫʧһμ䡣
ڽ棬һĳ⴮УҶǿϢʦ㣬ֳǿصӴС㣬̼ǵһγŵǻʱԼĴ
Ȼĸ࣬ǺͽۼһӰ
ԼѩӰ񣬵һʶӦڽоҵĿ鵱УڽоҵУоལʽ
ٺڳǳʱ
½Ԫڽоңе֮ϣһα㿴һһȵǳ
ۼһ䣺ǣңҪʲôأ
ɣˣӦһȻһûãһΥ壬˺ʦֵܡ
ڷʱͳľ쾧㣬һһ
棬̫̫ļ䣬˽
Щ䣬֮ĳ£Ҳʼıģ
ʥٴϣѩڴϿš
ҺܳԴףĳǲѩţҲܸˣİ鵱оų϶һˡ
Ǳ˻ǸˣѩԼҲ㲻ףƺЦȴᴹ
ˮ˼ƣǧһϦݡӴİҹ¥ԭʱϲʫЩŮʶζ˵ݡ˵ݣȴøȴ֪ǰζ
࣬ࡣ
˵ݣ˵ݡ
ѩĿܵͣǴޣʡ
ʥȴ֪ʣ޻ҪģǣһҲ岻֣Ĺֻϣ½Ԫھط̣Ҫϴôļ䣬ǣ

ڵ½ԪѾϴ˽ŵļ䣬ļ䣬ļ䡣
־ǶԿ֮⡣
½Ԫ޷һԪĵˡ
ԱߵҲ½Ԫϴ䣬ڸпţͷĵۼ飬ﱾǰ;ϧҪﱻϴ䣬ϴɲطҲ޷ָ䡣
Ƴʥӣʥӵˣ־ĿʼȾơ
½ԪԼҪңΪ׳գԹˡ
ϣʼ˻ɽһϵе
˵ŵļ䣬飬飬ɽĻ½ԪԺеļҪ̵öࡣ
ϣ½Ԫ̵ļ䣬ٰһμϴɹô½ԪҪϴɰ׳գҡ
УҫͼҫΪܣ½Ԫ㲻ᱻ𣬻֮ݲ½֮Сأƫƫ½Ԫֿ˽֮Сء
Աߣܶ࿴ֵˣۡ
ŵˣ൱泤̾һ
ϣµŮʣǡ


852 
ʧ֮أĳһ㡣
У޾ĺһƬ硣
ʮŵصħڴ˵Уħ֮ΪʮŵʮŸÿһħвͬȴʮŵصħۼħ֮ô˺Ϊʲô֮һº͵Ľݺ
ȻºޱȣһҲ
ȴ׵ʮŵصħ
һ˼ʮĲҽ
룬һº͵ӣӳ༫ѣһ˶ʣһζһ㡣
ӵɢһ֮ʣ֮֮ʡ
𾳣
Ҳֻ𾳣ܳΪʣԼ档
ü
ûָǰļ֮ӡ
½ԪҲ羳ң֪ܶɹ٣ǵһѵ֮ĺӡӡ֮ӡǲͬӡ֮Ĩȥ֮ӡһͶﵱ޷Ĩ
죬֪δúӡǵƺһ൱յİ취ѹٱʱ䣬һֱѹƵڣѹƷѵãգвҪ군ֻܴʧ֮أͬʱҪǿ־
ңһٳ׵ıʦֳ׵ĸˣȻҲ֪Ĵ㣬ʵһЩʱֱɱĹ֮ӡǣϾ쳯֮󣬻һʱٲŻµı
ûķ
ˣ½Ԫ½Ԫ·
ǲ̫ģɽ񻰣ÿ˶ÿԼĵ·Ա߽飬ָһʲô·ҲɵԼˡ

ҫأ׵󣬴أ籩ꡣ
޴Ľ棬һµӡ
µӣǣȴżã⡣
һһļڲͣʧţļ䶼˽ϣҲмļصǲļ䵱УҲֻ֪½Ԫļһһʧšڣֵ˻ɽĻ䡣
ڻɽ֮ʱ䣬ڽ
ʦԪĳʦֵֵܴĳʦֵʦųһĳŻɽ֮촫Ҫ½ԪػɽĳŻɽ֮ңʱͦĳħģϮʱػɽĳ
ĳӰڽ
൱̵ĳ
֮һһҪЩϴˢ
⵽൱ؼʱɽļ䶼ϴˢˣô½ԪļҲɥʧԺΪһ׳ա
ǧҪѩսԼ֣½Ԫңǣ㲻ȥҲҪúõĻȥܳΪһ׳գ
Աߵ˶뷨
ղȻ൱
֮һһεĳˢţһһ֮⣬֮ĳˢ£½ԪļҲʼģɽļҲʧ
ɽļҲʧˣ
ƳЦˣҡеëȡ
ʥӿʥٴϵķʥӣλӵĿڿнţʣһȴǻʥռϷ硣
ŵĺܶ൱ѩҲĵڴϡ
ˮ˼ƣǧһϦݡӴİҹ¥ѩ૵һʫӴİҹ¥£ʣ֪Ҳ½Ԫ
½Ԫˣ
ųƿԺͽ֮ȵľţųӼľţˡ
ЩźЩֻЩģЩǸˣָС
Щ½ԪкιϵѾܱߵһУԼΪʲôҪԼļʮļ䣬ӳڵһһжˣǱԵ˾ƺ«һڣ컹ûзӦԼ⵽׺ȵʲô
Ķ½ԪվվϣԱкܶܶˣˣǺԼͬĳƺ⵽ĶղڵĵʲôΪʲôȥһֹŹֵĸоΪʲô
ˣԼʶһûȫǡ
½ԪԼĳˮ
ԣԼǵý
ԼǵõΨн
½Ԫһһ㸧΢΢
ڽϣһĽ
½Ԫļ䣬½Ԫļ䣬飬Ҳ飬ǰ飬κκΣһеһжǣһеڣһɳ֮ɨ˳ڿˣڲ顣
½ԪĵססĺȻǽ
ʮ꿪ʼһֱ½Ԫıǽ
ԣ׼ȷ˵½Ԫļһʼʮʱ½Ԫϲʮ꿪ʼʽʼѧ
½Ԫļ䣡
֮ߣȻǹ֮ߣƳͻʥӣʥˣͬʱüͷڼͣļǽû˵ȫǹ֮һȺˣ֮һȺ൱鷳һȺˣΪһȺѾˣû뵽ֳ˹֮ߡ
֮ߣ⣬Խ죬ۡ
߲£߲֮ſ¡
½ԪѾ˽У֮ĽļҲϴ֮ߵݸ֮Ŭɡ
һ֮ڽĽ൱ûκεģ
ʮ֮ڽĽȻ൱ûκεģ
ʮ֮ڽĽȻǵûκεģ
ʮ֮ĽȻ൱
һٵ֮ĽȻޱȡ
֮ⲻͣĻţͣϴˢ½Ԫļ䣬һһεʧˡ
ǵڶٵ֮ˣϽļ˵
ô£½Ԫ֮ǰļ䶼ϴˢõôļϴˢ
Ƴʥӣʥ˶ɵĿȥ
ٵ֮⣬Ѿٵ֮ˣһڽļж̣Ȼϴ䡣
İٵ֮⡣
ٵ֮⣡
߰ٵ֮⣡
Űٵ֮⣡
Űپʮŵ֮ٶȷ
ƺһ仯ҲûУȻ˵˿еĽƺһɺ⣬ƺ½Ԫ䵱еǱ񽣣ذ˷֮еĽ˿£˲ɰ׳գԺ˵ĳɾͷͬؽٳһ
ϧ˾ĽѾȫʧˣѾˡ
һɲǣڽϵˣĦԼеɽԣԣҲЩ䣬һļ䣬˭ҵҵĸ飿ӦЩģΪʲôֻннȻãӦҲҪġ
ôأµ˲ɵҡͷ˼˾ƺ«Ĺһڣˣ֪ˣҵļһ
һ仰ֱ棬


853 һؼ
Űپʮŵ֮ⶼ޷ϴ½ԪĽ֮䣬ǺεȾ֮£
ļ䣬һ֮ϴˡ
Ҳ˵½Ԫڽļ䣬ǧϵ̣౶
֮ߣأ
ڣ½ԪһȴҪѼ
ȥ˽뽣Ѽôܣ¿ǴûзΪ˵䣬һһμ䶼ûа취Ҫһؼ䣬ҪʯᣬʯͷҪǧ򱶣ѶȲ˼顣
һҵû
棬½Ԫʶ˽档
Ӵᶨʶһһ˽ȥǿʶ֮ݺݵײһ𣬺䣡ʶȻ֮ײһ֮һɢҲУжǿʶ
½ԪûǿʶأЩ֮½ԪĽ֮ϴˣʹ½ԪӴǱ˲䱬ʶһֿµ̬ڵʶޱȣӴ󣬼ᶨޱȣô𺳵顣
ײɢ֮½Ԫʶ˽С
ҵļ仹ңǲңպҳΪһ㳹׵Ļ޷ĻôԪ㳹׵Ļ𡣡½Ԫȵ
ӣԱ߲Χ۵ˣƳʥӣʥӵ˲ɵˡ
½Ԫڸ
в
ǣⶫûʶģɢ˵ļҲصһ־֡
вǵûǵĶ㲻̫ЧȻżЧвֲĸǲЧвֲﻹЧıвرвв磬ⲻǴ
½Ԫģ顣
Ҳ̫˰ɡ
вһûĶʲôá
½ԪȻѾ׳ջˣ˾Բġ
һɲǣؼƺһ˿𶯣䡣
巢żı仯һâŽĵײâھʱһЩƬΣȻ½Ԫʮ֮ǰƬϣЩһӱ½ԪԺС
ԭҽ½Ԫ
½Ԫһ½Ԫĳȣһһ߲ʵĹâ֣Žֱ½Ԫ½ԪԺ˸ָļ䣬ŷļλˣԼʶ潣ŵЩɽļҲλˣԼڽʱķܶʷҲعٽŹڰ鷽ļҲλˡ
Źâһһļڹλš
ָ飬¼£һһλ
¼ü켫죬˶̫е½ԪȴŹʮϲ뱯
ԱߵˣǾ
ҲУ
Ǿ㵵ֻһ½Ԫڸղвصʱ򣬴Ҷ̫Цˣвأв磬вôá½ԪӲ֤ˣԭввػá
ֻܴһҲ½Ԫĳɳ
ϣЩ½Ԫ
ԣ½ԪҪûؼʱ򣬽һʵʵİѼȥ
˵൱ν֮һ䵱ʱ½Ԫ˵Ļٽܻ٣ô㵽Ԫ⽣ѲҲ½Ԫе߼Ԫ
ɲ̫ԣѳɣ֪ģ쳯һһ仰ģһԽԪ룬ÿһԴһ쳯Ҳ٣ƽʱֵԲһٸ
Ԫһִ˵ڴ˵УһԪֻһԪ֮½ԪѲɻгɳΪԪ֮ǱҲ̫ˣ˳˵һԪļԪ֮λãͺ֮ܶˣһԪ֮һ쳯޵С
ǰļԪҲһЩԪֻ֮ЩԪ֮ڱԪ統г֡
ʥӵ̵ɱ½ԪɣʥӺƳ˸Ƕ½Ԫ˸ɱָо½Ԫܻ֮ʥǰ½ԪǱ֮
Ϊ½Ԫǹ֮ߡ
ѩѾϲ½Ԫˡ
ϣƮƮ
½ԪվڽϣһӰеļȫһĸо൱ĹŹ̧֣ͷֻͷϷʮɸߵϵĽҲѾ׵ɢˣѾԼĽ֮Сأٱѹơ
ڶɹ½ԪһҪԼҪ׳ˡ
Ž½Ԫ뽣ŵЩ̫ϳϣȫһƣһҲǽңͨһ·ȥ˷µߣ˵½Ԫǵ÷֮飬֮ȡ
һǵõġ½Ԫ֣ʥٴߣѩһ§ڻС
ûлҲҪʱʤ
ðΣѩͻȻ󵨵ס½ԪĴĳǲҵģĵڶҵġ˫ӣ½ԪıС
˴ʱֵĶҪԻȥʵǷʥʥǿֵʵ編ʥӣҲֻǿѹ»ɱ½ԪɿȥҲԵȥˡ
ʥӻطȥˣѩǺ½ԪһؽţһǴִϲʹֻ½Ԫһ½Ԫʧ
ؽŵ·;ǽ֮ʮ˶ڽ֮УƽʱѩɬģһҲɬ½Ԫٯһ½Ԫһ̵ܰԵľɫɿĵţ覵ʱ½ԪҲԼĽĸӵͨ
ԭԼֵĳһν±һһֽͨζ
֮ĳ׵
½ԪĸоԼʶԶһط½ԪȥһطȻǽ磬ԭԼҪȥҲףż¿ȥ磬һô£½Ԫֻڽ³һ֮֡ߣʱͨн硣
֮ߣʲô
ȻʱнҲһõ飬統Լֻһ֣ǽһҲԿܶԭĽԼҲɽĽƲԭùĽӶѧϰܶལԼɭ޽ѧϰԽĽԽǿʶʱ򿪽Լ൱á
ֻ֮ʲô˼
½Ԫʶѵյһһָǿ¡
֮Ĺ
֮Ĺ
֣ɣдһݰµİ
½ԪɵһڶԹ֮Խĺ棬ʶ˹֮ĹУŪ׵ʲôǹ֮ߣʶȥȴ޷ȥ޷ʲôй֮ߣ޷ʲôй֮Ĺ


854 ˲ȥȥ
½Ԫеġ
һԼļ֮󣬶ڽĸоһЩʵС
ڰԼǰ⣬ʵ羳졣
羳ʱ侳һ൱Ȥľ磬һˣԼĸ˿ռ֮ǰȻͬ
ǣԼѾʱ֮Ҫ羳Ҳס
Ҫ羳ĻҪһǶʱĸһʱ֮Ѿˣһǿʱ֮ʯʱ֮ʯһռʱŵģֿʱ֮ʯټϵļ۸൱֮ߣһҪԵʱֻлԵˣſпʱ֮ʯ۱һʱչõġҿʱ֮ʯģĸԽ˿ռԽǿôʱ֮ʯķԽߣĸ˿ռӦǿģҪĿʱ֮ʯֻҪࡣ½Ԫ˵
𣿡½Ԫ˵ͷʱ֮ʯ
ٵ֮ûʱҪʱ֮ʯ
ʵµ½ԪһҲ
Լ羳죬羳ʮҪˡ
ںѹ硣
ԪֻмԪ֮һ硣
أľ缫ټ١
Լѹ
½Ԫǻָ˼ԭڽʱգ˵ǻʱ¶ģյ쳯ʱǴǴʵίʵ̫̫ͣһ㣬ʱŬƴҲаڵ羳죬Ҳ̫
Ȼ֮еǰԼҲ͵
ڽ½Ԫ˵ʱһ˷˽
֣˵ɡ
˵ڵǵӪر͵Ϯ춴ﱻɱ̫ϳϳɽҲŵץ
ʲô治ɵһĻš
̫ϳᡣ
̫ϳ֮ǰ½Ԫʵ׷ʲô顣
˵ǽôˣȻҪԴڵһؽԣɼյؽԲؽʯ൱󣬶ֻգǿʮҲ޷
ǿʮɣԵţѪţţЩһն൱ĵؽ
ǽȻȲʮɣҲ㻹ԣɹؽˣڵһɷһؽǽźţǧˮһߵģɻţ˫ţǧɽһߣǶԿ
Ϊǽ
һߣһȡʤԿƵ˵ǵؽ
У֮޵ĻǻĹµҩǵĿɡ
벻һΣǵӪػᱻ͵Ϯ̫ϳϳɽҲŵץü
ܿ죬ʮλ̫ϳϾԵˡ
֮Ӳδ˵֮ӱչȥˡ
Щ̫ϳϵ֮󣬷ֳ£һԽΪףһԽΪףμڲЩǽôһ˵Ȼ󷽲˵ɽ̫ϳϣԼལŵĵӾ˵Ǳŵ˸׽סˣĸȥԮȡ
ŵĵӱ׽ˣȻҪȥԮ
ǣԮ˿ɲɡ
ʵǾԹģأǽŵ뼶ģ׵뿪š
ԣҪ̫ϳǰȥԮ
⻰һĸղŻ۷׷׵̫ϳ϶
ǴҲȥԮɽһ̫Σգɽ羳صΪ׽˱ʾ൱˵ã鷳ǣǻţںĿƽ㽣ŵһֱ൱ͷʹȻҲ˵ͶɣǱĿƵˣһȥֻδȻһ൱Ҫԭǣɽһ򶼲ϵҲǽ磬ƣɣһˣһ˱׽ˣƾʲôðżΣȥ㡣
Ǻһ̫ϳϿʼװ֪£ǾԲ
β֪Ще̣ǽŵ룬Լȥˣǽƣ濪˵Ȼˣˣ㵽˭ȥ˭ȥȻҪ羳Ϊû羳Ϊȥǳ
ȥɡһʵͻȻ֡
һȻ˻ӧʹλ̫ϳϲɵһӵ
λ̫ϳϿȥ˵ˣȻ½Ԫ
½Ԫ
Ҫȥ
һ͵Ŀ
ֿǻŵˣ
½Ԫʼ磺ҼȻԸȥȥɡ
½ԪӧȻԭģɽղҲˣǽ֮һɣҲͶһɣȻҲǽһɣǣȴǽˣǽѣȻĻܲȥһ
˲ȥȥ
˲
ϡ٣ܾһһɡ
֮ͬٲȣҲûʲô֮ͬˡ
ڻţԼ治ɣ˻֮ɲ˵ٵġ
˿½Ԫ˵ͷȻӧȥɡҲȷȷʵʵòõѡֻܽ½ԪˣڵĽž˼βۣ󽵣ʲôʱ𣬽ʲôʱ
֮ӣ½Ԫĸϣý
Ȼû˿ǰȥ½Ԫһܾȵ˳ɽõ»صߵУǵǽŵһʯȫ½Ԫһˡýôһ˵̫ϳ϶ЩۣҪȥҲδԸȥ̫ˡ
ʵҲΪ˸½Ԫʽ𣬺½ԪЩʱ֮ʯЩ羳졣
˵½ԪҲûʲôͣϾͳ
һ·УĴҲһʱұ㵽˵
˵ǲ֪Żţ˫ţԼǧɽſƣȻǽŵĴ֮һ˫Ÿұ½Ԫ֮ǰǸңж縵׵½ԪУǧɽŵɽ֡
ԼһȻǽţǧˮԼţǧˮźҲɣڷѵУԼɽ½Ԫɵˡ
½Ԫ˴ȻֻˣԱֻǧˮźŵˡ
ǧˮźŵˣ½ԪҲ֮
˵ûУһ½Ԫ
ʲô˺Ȼ½Ԫ
Ǹݺɽ޵֣ͽ֮ƽǰڽ˾漣½Ԫ
û
½ԪĻǵҪúõĿһһʲôˡ
ǰܲɻŵǾȻؽŵĳɽˡ
ǿһĴţǲ֣ǿ


855 
ԡ
˴ӭ½Ԫǧˮŵ̫ϳϼǧ𣬺ŵ̫ϳףס
ǧˮŵ̫ϳϼǧһصŮӣͬˮˮпһ㣬Ҳǧˮ澭ĺŵ̫ϳףһ׺ӵĺƤߣССǸ˵ĸоȴһɽ嵱ţһ㲻ˡ
ʵֹˣ½Ԫ˻治١
û½Ԫ̫ˣ쳯½ԪڵԺһȡ½ԪҲԺȣȻܺȡ
һˣǧɵһǰ˵½ԪЩ棬벻Ȼ½Ԫһˣһ˱Ҫ𣿻߽Ѿɲʲô˵˽ң̫ϳϴڶأҲ׽һϴ̲ͬźвӰӣϴ̿ûᡣ
ԡ½Ԫͷ
ף׿½ԪǰӴٽޣǻǵһμ½ԪĽޣ½Ԫϸоһޱȴĸо½ԪȻЩŵǽŵĳɽڱ׽ڵϵ޻ɽС
½Ԫ˵ͷ
˵У˵פŽȥʱһ޴ޱȵĻĻʾŸ˵֣ڸ˵ֺһݣҲ־һɡ
һףףǧ֣š
ڶǧǧ֣ǧˮš
һ·ǰʮǧˮźŵˡ
½ԪŰ񵥣ף˵Ǹ˹װˣ˵ǵĵؽ׿ȻҪһ£ôȴǸ⣬ܲ˵ƽ䣬ÿһϳͬƽԴֻ͵ľ棬˹װһɱ˶ʲô԰ѹ׸׵Խ࣬ôڵؽ׿ֵԽ࣬һΪڷһΡ
ף׵˰ϣɿĲŰ񵥡
ðβŵͷˣ䵽ȥˡ
½ԪȥֻŰ񵥵Լ֡
һʮ½Ԫ֣š
ԣʵҲûдˣһҲһʮ˰ˣ̫ϳϵһЩ
½Ԫ˵ͷ
ֿʼϣһҪһŵڵطϣڵĵط޻ɽϣػǵһǣ½Ԫӹף׵ݹϣʼоص
оʱףҲ½Ԫźסĵط½Ԫסĵط൱ǱŸ˵ģҲ൱ɢ
ˣԷɢһ䵱УǶ
ʣ½ԪڵǣҲֻ½Ԫһ˰ˡ
½ԪʼǰȥӪȳɽˡ
أʱͻȻһָоϮͷĸо½ԪһʱоԼƺһǹڽ׼ȷ˵ӵӦǳڽֻǽѩһٯٯһʱЩŮ鳤ӲδָƽʱĿ顣
ڣԺȴһƬ顣
ԣڽĸоصԺޱȵ
½ԪĸоԼҪʱˡ
ɭ޽ĵһǽﵽǶﵵĽڶǸΣܷĽȴĸо˵
½ԪһʱҲһУʼŽ
֮£µıһ֡
˶޷Ǹ֣̫̫ĳ棬ʹ޷֣֮ǰ½ԪҲǵʱڻɽʮʱ½ԪõһεĽһеļȫϴһΣʹеĳȫӶʹԼ˿Աȫĳ״̬
ɭ޽ĵӦԼĹʽԼ֮ǰʲôľУûԼľУȫڸƱ˵ʽڱҪԼľѧ
½ԪӶеɽ
ƺֻĻӶڻӶʱȴĽҵ˸о
һΣһȴǰԼ棬޾޾ķͬλÿջ˵ǰ֡
飡һȴǰһеĸоȥһС
һһǳ׵׵һС
ģգ൱һԺеһоտѡ
壬Ψһ˵һûκεĻɣֻһʽΨѣֱڽһнֻн״̬ڵϣҲֻڽ϶ɹ½Ԫʸпܴһ
죡ڽУһнʱвصһһԽس
½ԪԺһƬҲ֪ѾԼܴļ£۷壬ҪȡֵĻ½ԪԺͻȻϹŽߵ֣ȻİԼĵȡΪϹŽ
һﵽڶΣϹŽ
ڴ޷ĽӦ½Ԫĵһ
ҽⶫ˴ôҲ˴ģʺҲ޵ԽԽǿ
ΨԼĽУʺͬʱõ˱ǿǿ
а
ʵ£½ԪǾԲܴеģҪҪ𼶣Ҫ֮ӶûдУкܴУȫͬ
½ԪǳĽὣѾһȺˣ½Ԫ˵ԼᴴǼֻ¶𵽽ǳΪڽǳϵЩ̫ϳϣҪǼĽ൱ѣ½ԪøݣֱӵĴĽС
ǾԵľף
Ȼû˿ô׵ĳ
ԣûˣ
ˣ
ǧûǧˮŵ̫ϳϼǧ½Ԫ൱棬￴һÿ½ԪڴĳʼΪ½Ԫֻ轣ϷֲԾ轣봴ͬ
轣޸ģԭʽôıôġ
Ҫ޸ĵģڴͬʱͣ޸š
ǧɵ۾Լʲô½Ԫ½ԪȻ˽ҲһĽĽǧˮŵʵͽŲ࣬ǿһ㣬ǧˮŵһʽʽһֱ棬䣬ڲ˿ϰһʽ
ʽǧΨһ뷨ޱ
ڣԼǰ½ԪӲĴһĽҿӱǧˮɵʽҪһЩ
⣡
ǧ֪ʲôԼڵľ֮顣
½Ԫֹͣ˴׽Уɵʵ㴴ġ
û½Ԫͷĸоɭ޽ĵϹŽԳΪԼΪʱĴɱĸоڽ滹нߣһʱ֮ԼҲƲⲻߵʲôĽС
㵽Ϊֹ׼ˣ־ˣ


856 Ϊ½Ԫ
˵ĸ˹װ񴦣ۼ˲ˣ
һŵ̫ϳףףף׳ʵˣһޱߣԵ˫Ǻų˫ŵĸϹҲԲҺף׳Ӳƴ׵һҲУ
ڶǧˮŵ̫ϳϼǧ𣬼ǧʵĪ⣬ͬһ㣬ǧɽŵ۰ųˮҲ˲˼ǧϵˮ
ǰɶɣŶ˫ŲԿǧˮŶǧɽҲԿ˽ţžԲǻŵĶ֡
ԭŵʵҲģϧھ˼εңʵ󽵣ֻһ½Ԫһ½Ԫóʲô顣
ûɶˡ
ˣ½ԪҲʢѾʮˣ֪ڵ˶ٻ֡һ˺ʵ
һ鲻֪𣿡һЦ˵
ʼʼôһȴҲ½ԪĶôᣬһҲһʮְˣôʼҲ½ԪĶأڣղЦ˿ȥˣһ
һڲһȥ
һʮ½Ԫ֣šĻʹǲ˲ɵһҲ˵½Ԫѹûһȥ½Ԫʮ죬ٵĻ׬һЩɣںȻһһҲû׬
ô£½ԪôҲܻһҲû׬
Уʲôܵģ½ԪôʵҲֻһˣ˵ôߣ羳ӣ羳ĳɽŵ˸׽ˣȥҿ½ԪҲֻһΰˣѹǽͷκεһλΰӱȥһûΣա
½Ԫǲ֧ߣȻǲֿͬ½ԪѾʮʱ䣬ȴһҲû׬ڸ˹װһҲһʵݱ粵
½ԪϺɶԶֵǧɽţ˫ţɣԶôӮˣûصǡ
ǲǽ̫ˡ
ܣһ̾Ϣ
ûȷʵû
̫ˣ
˵һ棬½ԪԾš
ϹŽѾˣҪʼȥˡ
ôɡ
½Ԫһ˽ƣ㾶Գ
޻ɽǵһ޴ɽɽ״ͬҰ޼ϣʶ޻ɽ֮޻ɽפŻŵǵϵ֮һ㻥Ϊ֧Ԯ
޻ɽϣŻŵһʮˣ֮⣬׽ĽŵʮһˣűﰲʮˣѾɱһϣֻ˶ʮһ˰ˡ
ŵеĵʱ֮һŰŵˡ
ʱŵ̫ϳսŰŽŵ̫ϳϳɽ
սһңȫһһ飬һʮſ鼡⣬Կ϶սȫʮſ鼡һȫˣһҲȱӦıǳɽʱޱȣɫ԰ס
սЦţɽɽҲҶѵ֪ǽţǱƵ𡣡
Žţ˲к䶯Ե罣֮ӣ½Ԫ˵һĶųƾеľţô㣬ƨöûУǽûκǰ;ģΪҪסԪǻĵ£ǻȻǽҪö࣬ʱǵģǵģ
սĴЦš
ɽ뷴ҲûУô죬ѾսֵķŰˣսǻŵˣմ˹ϵ˺ͻĹһģһý˳ӵÿԣֱǷĳӡ
սǴ˵ı̬˲ַ֪ĥɽ
սһЦɫͻȻһ䣬һֻ޴ޱȵİ͸ĺڻԣǺڻǺڻ˫ᣬȫڵƬҫֳ֮һаȿµĸо
󤻢Ϲź֮һӵǿޱȵԣɶֳɳ
սǻŵĹŵĹϹΪͬʱ˽ӵϹź޵Ĳٶ൱죬൱ͬ󤻢һ㣬һ󤻢ɶֵɳȻֻɷ
ս󤻢ӰѾڰѳɽĥһΪԽĳޣΪϹ󤻢ϰߣۼɽҪɥս£Ҳսˣ޻ɽĶʮˣŲĴĥߴɣɡ
޻ɽϣ˲֪ٽ޵Ĳҽ

ӴˣýģϮһ˺˳˲ź˳޻ɽϻŵдŰ˷еڻعһЩһعŶ޻ɽƽиߵյУһš
˰ѽڼϣһƺ«Ĺžơ
紵˵죬ͬʱ˵һͷɢ
ýߣޣ˭
֪ޱȵĺ棬֪⵽һλϱϳ˵ݡ
˺ǽŵ½Ԫ൱ģ֮ǰɽݺ޵Сǻɽ½Ԫµһ춴ʮϳ½Ԫġ
½Ԫ𣿡
ûˣںηսָ˵ǽŴģķ˵ĻôҪעˣȻ˵ܿ˽ŽŵķҲܴ⣬սȻ˿ֺޱȣʵҲһϸ
սôһָӣŵʼԱĶнŵСĲҪŵ˸ˣۻŵôңȥѹûҵڶŵ
ֻ֮ϵǸµԣƮƮƮݣִơ
û⵽ǹˣ
½ԪôɵҲԼһŵĵɣԲܣû˻ôɵ
ˣһվյе˵˵
УʲôЦ˵һһôɵˣһϻŵٿʼôҶѹҲˣѲֻ½Ԫһˡ
ֻҵ½ԪһˣŵҲֻнʵίʵֻ½Ԫһˡ
½Ԫһ˾͸ˣǳԴҩˣ
½Ԫ
Щʱ½Ԫȴŭ
ǵģŭⲳԼһ޻ɽʲôԼ޻ɽϻŵˣһŰŽŵˣʽŰУҲŰҪŰʹİ취Ū
ЩԼͬ飡
ǣȴЩøŰ֮ӳ档
ܲŭ
ɱҲǰѵ˲ͣŰ½Ԫŭġ
ƽʱ½ԪȾǴݵĺȡ
ڣȴǴݵĺȣǻŭĺš
ݺȾƺȵٶ൱ңǻŭȾƺȵ൱Ŀ졣
ɱ˵½Ԫһضɱһ
ںȣڼ磬Ѫգڶ


857 һŭν
ǣˣΪ֧Ԯ
ȻΪ֧Ԯˣڻ﷢飬Ȼ֪
ɼ˫źǧɽš
ʲô½ԪһȥžȽŵĳɽˡǧɽŵ̫ϳ۰ˣɵһҲ̫˰ɣһ˴޻ɽǿлŵرã˵½Ԫķ̫߰ɡ
۰ﾪ֮۰һԣȻǧɽŵҪӦԣҪҪȥԮǱߣ۰Цһ½ԪԼȥ޻ɽһԼʮǱɣѹȥԼԹˣңȥԮ޻ɽǶԷĻ֮ߣһǧˮźųûô죬Ұ½ԪȥǣȻҪСķǧˮźš
һߵ˫š
˳ΪϹ̫ϳϣϰԵԼĺ룬һȴ̫𾪣İԼĺӶˣ˵ʲô½Ԫһȥ޻ɽȳɽȽˣ𣿡ϹĺӲ࣬ƽһúܣһӱ˶룬ȴ벻⣬̫ˡ
ǡϢ˵ͷ
ҪǧˮźųûҶǲȥ޻ɽǱȻ޻ɽǱҲʮŵŪ½Ԫһǹˡֻϧ½ԪŪ˫½ԪĴĳ޽ò֪
ˣҼˮĿ½Ԫˮˮ֮棬Ȼָ޻ɽҪ޻ɽǱߵĳ
ڽţǧˮţҲ˼ĺ䶯
ߡ
½Ԫһ˴޻ɽˣ̫˰ɡŵ̫ϳףû뵽½Ԫô쭺飬ֻ쭺ȷʵ쭺Ŀ޻ɽ
ڵ˻治һĳ嶯ף׳̾һ
ףŵ˵ףϣǽô죿ҪҪǣȳ½Ԫ
ҿף׿һϵľƣûѹûлң˫źǧɽԴͬһڴһ㣬нȥһͷ˶ԷĿڴǲ֮ء
ףҡҡͷȻҪѣҲΪȥȽŵ˴ԼȥȫҪ˫γɶ֮ƣ˫ȥ֧Ԯ޻ɽ
Ȼ½ԪҪ޻ɽܰĵطһɡ
ǧˮߡ
½Ԫһ˴޻ɽǧˮŵ̫ϳϼǧˮ֮УУеǧڳ˼ţ½Ԫ츳ߵԴʽ
ǣ޻ɽϡ
ȻһǿЦЦ˼Լ޻꣬ͷϷһֻ޴ͷȮӰͷȮϹʱ֮һͷÿһͷŲͬͷֻͷȮ֮໵Хš
½Ԫɽʱ㣬ϧһοɲһһǶһɽ½ԪܹˣͷһֻɫӰȸ֮Ӱɢͬȵ硣
½Ԫ˵羳羳Ƹһ羳õ˵ͷҲһ֮ߵӰǵ֮ߣٶȳƾһʱ
ҵСܲˣ⣬½Ԫ˵Ҳһ羳ͷһֻ޴ޱȵĺΣֻһִͬȫںƬһֱǿжҪˮˣһʳ˺ǡ
һĬͷȴһޣǳӣһַ̹ĳӣֻͷֳϹʱ棬ֳӳرԣĻȫԵ˳ǰɹֻҲʲô֮
ŵˣԷŵĹЦ
˵½Ԫŵ͡
ң½Ԫž֮һ½ԪľѪǵʵøǿǻŵĵȻԻŵϰԣҪȰĥò˲ſԣ½ԪȻųƽţԽҪ˵İ졣
ɽһ½Ԫߣ½ԪƽҲ½Ԫڼ½ԪǰǸм½ԪȴǽŵϣԲΪҪԼ½Ԫߡ
ߣĶȥˡսһŰѳɽ߷ɿȥ
ˣɽٵĲ½Ԫĵ˵ָڽϣᣬ֪㷢ŭˣȻŭˣձҴɱһͨȺŵ֪ʲôߵغ񡣡ɽº֮ٷŭº֮ˣҲٷŭ
Ǵʱŭŭ
ŭڣڽŭʱƽʱƮݵĳһŭ
½ԪĺһھƣѶľڽϡ
ƽ֮ŭ˭֪һŭνʡ
һ貲ӵĽ⣬޻ɽ˻Ӷȥ޻ɽϵ˼ʮһȻ½Ԫ󣬽뵽ʮһɵͷ󶨣ڼٵʱ½Ԫһһһ
һɲǣ½ԪĽⷢõĹâԼʮʩչȥǺεȲõĽ⣬Ľ⵱У˷ĳǳأĵƹ⣬ŮŮ̬
һƺ޾
ڽ⵱е˶ˣճյĿһУżвյֵһһĽ˵˳
ǿһҲҪʱķѾޱȵλùƽֻһɲǵʱ򣬹½ԪʮȫѪӿһƯѪⷱһС
һգѪ䡣
νһһĽУ˳ڽеĽ⵱У̬ڽ£һ֮ĵ
ϣ½Ԫ齣ʣ
ʮȫأľ޴ӰҲȫʧŵ޻Ϊƾ̣ӰѾʧˣֻʮȫˣô£ڸղŵʮ˵Уȷʵ󲿷ǻ춴ˣǽӽ羳ĸ֣м羳ԻŶԽŵĿãô˵½ԪҪʤղʮҲǼѵ飬ڵʵȴǣʮ˱½Ԫһɱ
ɽȽ˲ɵһ½ԪĽ½ԪʵɽԼȫʢʱʵҲõ£һʼ½Ԫ־ʱûһ˿һϣΪ½ԪܾȵҪԼ棬ڲŷѾһ˿ԡ
µĶʮˣҲȫȻ
һһˣնɱʮˡ
Ưһ緱ۿһһ㡣
½Ԫ˾ƣĺһڣղһնɱʮˣŭй
ղõϹŽеĽһ൱ƯĽôӦýأ
½ԪŽӦŽĽġ
ԴԼʱ뽣๵ͨľ磬ͨ


858 
Ѿʣ½Ԫžƺ«޻ɽĶʮˣĸ
ŵĻðԵĻ
֮ǰһ޻ɽϣŻʮˣڸղ½ԪһɱʮˣʶʱҲʸôڴ˴վźʽĸ
һˣ硣
ܺãսһһ㡣
󤻢ɡŰ֮󤻢֣羳սȫķתţ½ԪղŵһܲĽ˵ãҪɱԳֵĻû˿Ļ˵ǽһɵģǽҲδʤҡս⵽˵ʵ羳ķ羳ķƫƫϵԿƽϵʶŽĻռƸ
սһɽɽ㲻ҪκϣΪһϣȫĴ
½Ԫɡս½Ԫ
ϻ࣬ӽ½Ԫᣬһ̳һս㴦սһתȫƺ࣬󤻢תζ½Ԫ㲻֪ɣҵ
һսУԽԽ󤻢̬ת󤻢һٶϹޣҲõٶ磬ɽʵҲҵ󤻢״̬ѹûʲô֮սĴЦš
˲½Ԫ߳һɫĿ磬սӳʵӡ
ɽǵģ֪սһת󤻢̬жô£̬УɽϽӲסУҲӲսʤսģµĻһ㣬սһΪ󤻢̬ӻԽԽŰһַıŰŰϢɢսܵԽԽµıŰϢЩֻҪˣһʲôĽ˵
½Ԫ˰ɡսȷȷʵʵԽԽŰˣһʤ㣬ȫһһĸȻţιҵ󤻢ãˣѪһѪ֮ͣѪĴһ൱ζĻҲᱻ󤻢̣󤻢ĶӵУĻǻὥĻ󤻢˳Ե˵ɲʹɢǻһ󤻢ȴҪ󤻢õĹ꣬Ϊ޷ԶԶҪ󤻢ūԶԶҪսū
Űķڳеĸ
ŰϢԽԽɢš
󤻢ŰսŰ
½Ԫִ֣ǱŰĺڷ磬ޱȵ֣顣ڸղŵĽֵѾҵսˣʶʩչ˽һУһƺڿ
ڴ˽֮С
飺ϲŭ塢
ɫ㡢ζ
һУ
սЦһʲôǿЦûиģָ֮Ըʲôãԣԣô£ôͷʹսһʼһмһˣͷֲԾˣıŰƺҲеһ֣ƽʱǲٿرŰԵУʱȴֱŰٿ֣Ǳ½ԪһУŰԼ
սǶˣƽⱩŰԸ˲֪ˣԱŰƣƽ޵бŰΪԺҲ󤻢ıŰΪԺȴɱŰԼ˵Ŀ£󤻢ҲתͷԼҧô£
ĽһսѾʬ
½ԪĵŽ
ǽ飬ٿֻ֮ҪԷϵԼһԳ϶롣
սô򵥵ˣսս½Ԫֻǳˣô򵥵Ѷָˣβ̾һ»ŵ˶ˣû뵽սҲ㱻
½ԪһѾ˳ɽ˵ԱߣһеնȥһӳɽϵĽȫ⿪ɽ˿ʼŵŰңڽ˳Ҳ⿪ˣȫķҲʼԥɱ˻еˣ类Щ˸ŰˣҲ½Ԫնɱ⣬ʿֱ½ԪֱӴҪˣʶɽȻˣȴ԰ѻŵ˸ɱɾ
ˣʱȥˡ½Ԫʼ磬ɽҲһӵƣ룬Ǳ㱻Űˣղǿɱ˼ˣȫ᲻ʲô±Ҫϻ˵ķȥ뿪ǡ
뿪ڿʲôЦһĹЦЦƺһɾ춯صս٣һǰδеĻĵƣ֮ǰսĵҪǿ࣬ڰյУһ׷鸡ţ׷ߵ󣬳һֻ޴ޱȵĴߣֻ߲֪жߴ󣬶Űֻͷÿһֻͷſµۣɭɭ
ǣ˻Ĵߣ˻ĴϹ޵бȽǿһ֣ӵа˸ͷ­ͷȮҪǿö࣬˸ͷ­Ųͬı£ˮ»綾׷ӵŰ˻Ĵߵ޻ĻôڻŵеҲһ֪
ڰ档Ҳ֮ǰԲͬڰһǰ
һĵԣ֣벻һξȻڰҲˣŻǴֱʡ
Ű͸ͷسظ֪ΪθһĩյϢ
ɽ˱Ϊӵȴû뵽žȻһڰ氲һֱӵΪڰʵ൱£ǽҲδκε羳ķԻĿ˽ԭԺͽһս
ڰ濴ɽϵĽŶʮˣǶʮֻϣȻűչĽҪʱ̣һ˸ɱøɸɾǼһ©ҲãǱȫΪҰ˻Ĵߵʳ
½ԪĹ֮˰ɱֻҪɱԵõͽ𣬺ܺãҪףҳɹ羳죬Ϊ档
羳Ϊ棬羳죬Ϊ棬羳ϳΪ羳Ѿһ󾳽磬ÿһ쳯ĵλ࣬˶Լʵ
½Ԫǰڰ˻ĴӰ֮ԵޱȺպյڰ棬ְ˽ϡ
ŶڰȻûоŵСӡڰ浭˵ϱǰýǽԣ𣬻Զˡڰû˿ԥ߰˻
ν߰˻ǰѰ˻ĴߵȫעһеĹʮǳбѳҪһȭ½Ԫޱȸ߰ͽ
𡣡½ԪһЦ
ǳһ
ԣǳһӦһ
ʲôʽֻʲô
ڳʣ


859 
ŰǿڰѾ֣˻ĴӰһ֮߰˻˹ȫͬһ˲ʮǳҫź½ԪҪɱ½Ԫ
൱Եһʽ
޴ĺķƣѹóɽ˵˶ѹ˵ϣͬʱڱǿʼѪԳɽڵ״ֻ̬ҪڰѹһԻİѳɽ˸ѹ
½ԪһԾ˰յУӳ˽ǺεһųϢƺһжֵȫһ㡣
䣡
ڰ߰˻½Ԫղը˾޴ನ½ԪĽƺûʲôãڰһЦĽ൱ҲԣĽôܻǻŵ档
ٶȺʽһʽһʽޱȡ
һʽ߾ű䣬ʽԵֱ仯һ֮䣬˵Ѳ֮
һʽİ죬ȴǰ˸߿ҧԵ
ÿһʽޱȵİԵһߵĹ죬һʼʱԴϷ磬·½ԪƺҲûκӦԵķػصĻһʽĳóɽ˶ɵļˣǵģһʽȷȷʵʵ൱ƯҶóϣˣһһɳκνжһжôΣûзһãȻˣβһʽ½ԪӦֻôһʽ
Щ˼鼱½ԪȻڵԼĽһУ
ֻǴŵʱڰ濪ʼúõĶסԲǶѵʽڰȴǿסҺ濨סʱԽԽˣһʽסʱһ߻һߵʲô
ףһкô򣿡˵⻰ʱڰƺûеĺһ㣬ֲܰڰôҲһλ棬ܻѻûʽʽսС
ףһô£һ𣿡ڰһʽ֮ȻһһܹŹֵӡ
Ķôڴ򶷣ڰɫЩֵĿܡ
ˣ˭ڰһ̸Ǵ
ڰһ൱׳յӣɽ˸Īû˵ڰⰡǲĻҲܻԼĶڸʲôԼ˭֪Ź͸¶ĹŹ֡
⵽Ƿʲôˣ
ڰӦԼҲ羳
ôֻһֿܣ½ԪĹһ˵öֲַӦıǻֻǣɽԼ۾ûп˿Ӱӣɽ羳죬Ҳһλ൱˲õģҲ֪ô¡
ڰڶΪ׳ˣǲ֪Щ顣
һڰѾһնɱ
½Ԫ˽ʡ
ǽ
һУȻԻɣεеһЩĳɷݡ
һأѧĽʱ֮Լ壬Լ˹ûȥ䣬һݾ黹Ƕһ޶飬Լ֮⣬˽һ
뽣һ֣һϳὥʧ䡣
ȻһҲܿһؼ䣬Ҳ˵ҪԼͣĳһ˻ӳ˲ŻʱԵʧ䣬֮ûñȡ
˶ƣҲ൱ı̬
ǽ
ڽˣԼһϧֻõǽһһ飬ʽóÿһʽã൱ֻϧûлһԽģգ壬Ψ죬ǿϧ
ɽϵһУ½Ԫʼ磺ˣˡ
ɽЩȫܲղЩĽУ
ԡ½Ԫͷ
ܲĶУɽЩˣһϴ˵ÿһʽ൱ҪģܲĻ㵱ûʡȻҲ֪һʵδط㣬ܶྪž޵ŸʽҲδϲ͸¶
½Ԫ֣ûʲôģǰԼġ
ʲôԼģɽǵĿࡣ
ԣԼġ½Ԫǻش赭дΪ⣬ɽԼԼУ𼶵Լе𣬶ңֵ𶯵Ļһ顣
ڶǸղǸڰ棬ǰǽڴҲδʤȻ½Ԫնɱˣ⵽ô£½ԪǴû뵽½ԪѾǿزˡ
ǽֳһ˲ɽ˲ɵľһ𣬽ųľڳɽȻǺϢ
ô˰ɡ¶ʮֱˣһ·ϣûκεɵλ̫ϳϣ˫ŵĸϹǧɽŵ۰λһ̫ϳϣԺвͣķš
½Ԫ
֮ǰǸϹ۰ֻˣΪ½Ԫһ˴޻ɽˣûһ˿ʤ㡣
ǣԼпʲô
½Ԫһ֣ͬۿһһǲһһʮ˱ɱ
ٽţ½ԪǼ֣ñŰɿս˱Ű֮¡
漶ڰ涼ˣֱּǾ춯أΪϾ漶ĵ漶ҪԸһСС½ԪǼ֮飬ǽΣڰҲ½Ԫɱ½ԪػֻһУõڶУڰҲֹ֡
ĿսϹľˣ˫ŸһǽһµĳС
ڸϹߣһ˫ŵʵ̫ϳϣǲҪȥ׷ɱ½ԪѲ½ԪԼŵ˸ӵ
ϹһӴ˵ͷһ£ԲлԲˣڰ涼׵İ½ԪУҳȥмʤ㡣ǰϹ˫źǧɽŵ˲ǲ½Ԫǲ½Ԫ
½Ԫһսίʵ̫ˣˣȥ½ԪҪ½ԪĽ¡
½ԪղųֵвͬĽ˫ŸϹǧɽս̫̫ӡˡ
ߣǧˮźŶȫ׼ȥǰ½ԪȥĻһǧɽź˫ŵĿڴȥҲֻȫ׼ʹǧɽź˫Ҳ춯
Ψһܰ½Ԫġ
ֻǣ½Ԫһȥɽǹ¡
ǧˮŵļǧ˿Եɳ©Ѿȥôã½ԪҲɱ߱ˡ
һŵףҲǵ˵ͷǲ½ԪûзӰˣǴŸŰɣ˵½ԪܱܻɱˣǱʲôӦϾ½ԪǽŵҪͬһ㡣
ǧף̶δ£ʱͻȻ⡣


860 һһ˹֮
ڵϣʱ
ǳ˲
ǧˮźɵˣͦȻǧɽź˫ţԼųƴ
ڴУĳӰ
ǶҪ˰ɡ
ǧףͬʱǶҪĻôǴսڶ֮Լ˽ֻ֮֮ڿ˵ԼһھԵƵС
еӰԽԽˣԲһˡ
½ԪһȥģڲһгôǶֻţǧɽţԼ˫ŵˡ
ϮСģһ֡ף׺ȵ
ϱҪԷ𲢣Ҳ֪һ֮¼ˣǲΣԷϮҪˣף׳һ׼ڣŵһַԼ϶˵Ļ֮ȻһŷͬСɵ
еӰԽԽˣжʮˡ
ڣ䣡ף̫ϳϸоˣϺں䣬޴ĻƿգеӰ˹ȥڵһǵڵлעף̫ϳϵһַĹ±羳죬ҲѵĹҲҪЩ
ȵĻԼٺȥڸôһſеˣףǻŵˣǽŵˣгɽԼŵˣȻҪеһλǲǴҶΪ޻ɽ½Ԫ
ô£
½Ԫһȥ޻ɽǾҪģôɽ˶ڣĪ½ԪȻ˳ɽˡ
ôܣ
ԣǻֱĻ³ɽ˱Ҫ֮ء
һɲǣ½Ԫһ˲Ƶ˻ǰʣݵĽ紺ϸһ㣬һһĲʳŻӲȫĵһĻûк䵽ˡ
ףײɵĳһգգɱͬ˵ĻǾͶˡ
½Ԫųɽ䵽л˵׷ʲô飬֮ǰڽŵУͷӶǻͷ
ǣǧʵ
ͷǵսƷȻ󲿷ֶ½ԪսƷǸ
ʲô⵽׷ʲôˣǧףλ̫ϳ϶ˡ
򵥵˵ȥ޻ɽȻ޻ɽϻŵ˶ˣѽŵ˾˻½Ԫ֮Ľţ˵赭дƺΪӣȴ𺧵޷ˡ
ףսͷ­ս羳ĸ֣Ҳôˡǧսͷ­½Ԫɱġ
ԡ½Ԫ򵥵ĵ˵ͷ½Ԫ˵Ⲣʲô˵ģһսˣǼǧȴĿֲսһλ൱˵õǧҲս֣սô׾ٵ½ԪС
ڰͷ­Ǳ߾ȻڰҲˣ𣿡ף׿½ԪŸĲţڰǱսҪǿö࣬漶쳯൱ݵλ
԰½Ԫ赭д˵
ף̫ϳЩˣڰﶼ½ԪĽ£Ǻεȿµ飬ףԼҲδʤڰ档
½Ԫһȥ޻ɽΪȥʮӲİ޻ɽ˶նˣҰѽŵ˸Ȼʲôͽ
һһ˹ۣ֮
һϮƮݳĳף׺ͼǧͬʱľ½ԪĲƽ
ϣڸ˹װ棬ԭڵһʮ½ԪͻͻͻĻһǰܿı㵽˵һλãۻԶԶİԭĵһף׸˦ò֪ԶֻһͳһΣ½ԪһǺε֮ǿһնɱ羳һˣ羳һˣ羳һˣ羳һһˣټ϶춴Ǵ˺ε֮磬ԶԶİѵڶ˦ȥŲš
ʼ½ԪʵҳҲٽˣ½ԪʵжݺݵĴȺһĶ⡣
жʲôЦ
Ȼ˵˹֮£ǧףλ̫ϳҲʲôˣȻ֪½Ԫղһ˻һŵ磬ŶԷʿܴʱѵϾеؽһҪ֡
Ķ֮սеҪ࣬˫źǧɽŻûʲôֵʵʵˣ˵ʱһֵ֣ʵ˫ţǧɽţ׵׵嵽ˣ½Ԫһ˱˻½ԪսǲоԼʤͷʵʵߣҿһ֮ǲǻɳǣǿɲΪƾڵʵԺսˡ
ٹ֣֮½ԪȥǵĿ˿ǵľ˵ǵؽԼûҪȥһǳֻĵغ˵У޾žҹâĵؽʯҫڣһһ޴ޱȵĵؽʯڵ֮һ½ԪĸоЩؽʯȫĽϣܺܿĿɣֻʱĥǹ齣ŵĵؽʯڹԼЩʯԼǿԺݺݵ׬һʡ
˵ǵ޴ޱȵĵؽ֮½Ԫ˶עʱֱ޻ɽ
޻ɽ޾Ļϵ
ŵõĻϵﵱʱûвɼҲɼˣֵ½ԪɼˣҪЩϵ뽣֮ռȻܣǿҵķɣǲҪˣԼſ˻֮
Ļϵʱ޵Ļǣ˿˻֮С
ԭĿ˻ֻ֮һδɵİ汾յԽԽĻϵ˻֮˾Ŵ֮Ŵ֮ǿ˻֮棬½ԪֻϵһԼǰһĿ˻֮
Ŀ˻̰֮һУֱַֺӵĴ֮ˡ
½ԪĸĦԼеĿ˻֮ڣԼ˻֮״̬
ָĦſ˻֮ʱ½ԪҲ˿˻֮ļá
һɣǱеֻǿ
ڶαװԭĿ˻֮һȥɢ˻֮ζȴʼαװҿαһЩ˻ĵķĹһĻԼαװһЩ˻ĵķûĹ鵽Ϊֹ鵽˻֮ͷȥЩαķҲֵǮ
𣬸棬½ԪԼĿ˻֮ԱߣԼԼſֵķ
һĳʼ֣ȷʵҪ֮ơ
ǣֻһ
ǻ֣֣Щ⣬С
Щ֮Ʋ˵ġ
һｵһҲȫûпƵĶ
֣Ԫǿ֣Ӧ֮ŵбһֿԿ֣ǸǻֵУֻǿһֱ֮ŵû½Ԫ㷢֣ԼĿ˻֮ĿԹ֣ͨȥٻַٻֵԸֵľѧУԺԸĹ֮ʱõ㡣


861 羳ص
Խ䡣
污б
̰ǡ
½ԪĦеĿ˻ֽ֮׶εĿַ꣬ɣԼеַַǺǿ֡
һ˻֮ڽ֮ռ䵱С
½ԪյϢǼǧףλ̫ϳϷģ½ԪҲ˹ȥһԺ⴦ԺɵģͬʱؽҲԶʱ˵ָӵ㣬ף׺ͼǧȵ½Ԫ֮󣬼ǧ˵˵ǣܴ⣬ҪһЩ鱨վ֪ⰲѲ߷棬ܳ𣿡
½ԪҡͷŵڳҶˣʱɲѲߣǧˮźŰѲˡ
⵽ʲô¡ǧͷǱ˰ˡ
ǧףʼǳȥѲߣ½ԪҲһţǧˮŵ˰æŵĵ㣬ҪȥŪЩ˵ҩɽأҩԻظÿһЩ
λڵǵһЩ󶼴ɢȥ
ڴʱһϣǳ岻ȥƺһ㡣ǧˮɳȥѲӵˡ
ףϣҳ岻ȥǡɳȥˡ
½ϣ֮ȥŸľݵҩȥǸղ½ԪԸǧˮŵˡ
Ҫ˶Уѹͳ岻ȥЩˡ
½Ԫǧף˶СԺŷСԺŷǳһɵĵطһɵһģ֮ǰֵʱΪϾڵڿѹʲô
⵽ʲô
ףһһų׻ֱȥһŻ֮Уȴû˿ɢζףײɵһԼĻ߽ٻ𣬶κβһŻɵŹ֡
ǧһǧˮ󷨣ˮڣ飡ǧˮˮԿ¸ˮԴ˵ǧˮ£ԿƵڵѪҺǧ޷ƶֵѪҺҪѣǧˮ󷨣ˮڣ鶼óˣһŻɵҲ
½ԪҲɵһüͷڸղԼһУֻʯ뺣һ㣬ѹҲûС
ô£
һ֮Ц𣺡ЩѾסˣˣǹںʲô·֮
·֮
½ԪûףҲûǼǧƺ˵ӣǧ˵Ϲ޵Уһֽ·֮ɣ·֮ɿɢһʹϹʱ鶼Ҫ·С
ڻŵУûмǴĻивԵ羳ĸ֣·֮ɵĻĹǧ˵
Ŷǧ֪ۼһ֪·֮ɵ˺ˣ벻Ȼ֪ۼұ·֮ɲԡǵĹЦٶ𣺡ۼڲػǣû뵽½ԪȻ޻ɽԲ˼ֶɱսڰ棬Ȼ˵ãۼҲԵòĶ֣ԲûгֶǶ
ͬʱۼҲ뵽˵һʧ֣ڵ֮ǰ㿪ʼ󷨸ı䣬ڵʧ֮ǽʧ֮гԵĹЦţȻۼȻ֪ǶǵģɷǵǲҲҹۼһһжۼҴڱػȥȥһŵ֮һĳ֣ǡ
ŵ棬ս棬棬羳
λһλԵ˻
ǧɵһŭһʼʱƺĬϵĹ涨漶ﵽֲεսϰɣΥ涨ȻᱻЩɷ񱨸
ԵĹЦţУɱˣĸ֪漶֣ңǻΪ˻ĹɣĿɽΥ˹涨κǣǿ֪
һٳɡ
һˣǸɱоԵĿɽ
쳯ôɵУģһʮѪţԵţ֣Լǿʵ𼶣ڶ֣˿ɽȻҪһЩ
ſԵĹɣ˻Ĺĳϣֲ˵䣬Υ涨
ǱԹԵĵɣʮ죬ǵˣǡԷһĵЦʧˡ
ʮ죡ҵʱֻʮˣ
ǧףף½Ԫˣ֪ڴʲôľ棬ʼѰİ취ʧ֮·Ȼ൱ǿףþ߽ٻȥҲûãǧþ˿ֶûӣҲʲôʽİ취˲ȥϢݳȥҲѹݲȥɳʧʧ֮С
½ԪأҲֻˣûýɵĴԼý«ǿƣأʧ֮ѹýɵģ֮ԼѹҪҲ̫ܡ
תۼ䣬Ѿʱ䣬쵱Уǵ˶취ȴ벻κεİ취
ʣҲףĵȵûŵ潵٣һ·ҲûУ˾Եȴƫƫֻеζܵ˼㡣
½ԪҲоԼЩڵζʮˣԼûһ취ʵǸвԵļһֻ羳죬ĵԼʤƫƫأ˼ü֣ǽԼΡ
ԣԼл·ģֻҪԼͻƵ羳죬п˻֣֮ʤ羳棬ϾԼúķĿԶԽһʤ
Լε羳أԼڲҲֻʱ֮ʯ½ԪԱûпʱ֮ʯ˵Լпʱ֮ʯҲԶԸ˻ŵ棬ǿʱ֮ʯϡ֮ûС
ͽͣ
½ԪٶˣģҪͻƵ羳죬ôһҪʱ֮ʯ
ڴʱ½ԪһԼĶУ޻ɽš
ĸˣ
½ԪҲֱͣ޻ɽţȥһĸ˵½Ԫһ·ֱɣܿķɵ޻ɽţһɨܿɨ޻ɽŵĶߣһ·ֱɹȥһ¶˸ֶ
Ŷˡ¶˵˵Щɳơ
˵Щ죬һʱ½ԪҲûм⵽һ
Ƕ˻عͷһߡ
纣
½Ԫ˲˴ˣ纣ѵԼһʱ䣬ʹԼսʤ½Ԫôû纣ڼ纣ˡ
μǰ½Ԫʩ
Ҳö񡣡纣˵Ҫͻ羳ġ
纣λڵһڱƺа취½Ԫʱĵ羳һ㡣
½ԪҲ棬ڵ纣ô


862 羳֮
½Ԫû뵽ڵ纣
ڲԶһˣʱĽۣ纣Ķӣڽǻһ㣬ͨҲ۴˸к½ʦܡ
½ԪҲӦһһ
纣˵ʱ䵽Ҳұ˵һΪʵҲ򵥣ɱŵڰģû뵽ȶ֡ȻȷʵǽˣɴһҪ͵ıˡ
Һǵǰˣ֪ߵغżʥӣֻʥӸ˵ʥսҪΪ˾޺ǻʥ˵״̬ǶҲȫǶ֣һսܵ˸أ˺˵羳죬д𡣶ܵ˵ûôأ򽣹֮ұƣ̼嵱еĽʹҵķ»ָ羳죬δɴ˲
ڵңѾ羳ķ纣Լڵʵ˵ҼȻ˽ϵУ䵥Ļϵ֮ˣǱȥɱڰ羳ķҽ羳취һսӦ࣬ʶǱ˵أɴսĻʱڴɱ
ԭ򣬽ڰ汻նɱˡ
Ư治һƯ纣޵ڰһսǿˣͬһƯ벻ĽΡ
ǲпԿƻϵȻĻɱڰ档纣½Ԫ㲻óϣҲ÷񶨣ҲûȤ֪ʮ֮󣬻ŵ٣ͬڻܿƽص㣬ȻҲ羳죬ȴǻĶ֡
羳죬ܲʤŵ羳棿纣ʵһԵĽҲĿƵĿ½Ԫ
ܡ½Ԫͷ
Ǿͺð졣纣ɵ΢΢һЦȻգұһ羳ʱ侳İ취ڸ㡣
һ˵Խŵ淨Ҫ羳ʱ侳ֻÿʱ֮ʯҪʱ֮ʯѸ˿ռ䵱еʱͷųʹĿռ䵱ʱ٣㵽û纣˵Ҳԣûпʱ֮ʯ
ڣҲһְ취Եʱ侳Ǳʱ䣡ӣ٣
ʱ䣡ӣ٣
½Ԫɵһ
ʱ֮򣬻ӻʱ䣬ʹʱǸոѧʱ֮ʱ֮滹ʱ٣ʱֹͣΪʱʲôţѲԼȥ𣿡
˵Խʮ˴󣬲֪ûУǸУʱٻȫֹͣˣʱٰʱָ㲻Ǹʮ˴󡣡纣˵ʱֹͣٶ౶㣬ʵǣνʱֹͣȫʱֹͣ˵Ҳֻ޽ӽ㣬ĵ㣬ĵټҲûãǱֻ޽ӽ㣬ٱá
ͬĸ˿ռ䵱УʱǴڵģ൱ţʱٻ޽ӽ㣬Ϊʱû١
ʱ٣˿ռ䵱еʱٻظ״̬
ʱ羳ʱ侳Ȼˡ
½ԪŽ纣ۣҲˣʵνʱȫֹͣ㣬ʱ䲻ȫֹͣ޽ӽ⣬ݽ纣˵ʱֻ޽ӽ㣬ĵ㣬׵һ㶼
ǽ纣۳ĻֻҪʱ٣ٵ㹻౶羳ʱ侳
纣ǿ½ԪûֻҪʱ٣ٵ㹻౶Ե羳ʱ侳
ʱһʮ
ʱʮĻһٱ
һٱĻһǧ
ְ취ȷȷʵʵԵ羳ʱ侳
ڵǣʱ䡣
ֻǣʱⷽҪأ
½Ԫ纣纣˵Ҫʱ٣ڵһš
纣һȡһͼͼչ½Ԫֻͼƺĵһ㣬纣˵ڵر֮һʱ֮ͼʱ֮ͼ
ڣ㿴ͼʼСҲ̫࣬Ȼ̫࣬½ԪȻҲʼ˼ͼ
ͼƺ൱ĵ㣬½Ԫȥ۲죬Ĺ۲ãȴʲôҲûй۲쵽㿴پҲȻǵ㣬䲻½ԪҲûзģĹۿͼ̬Ȼûзκεı仯
纣ԼͼȻЩ棬һ룬˽֮£Ҫ֮ǰҪһЩ½Ԫҵһ״̬ҲΨǵý״̬״̬£½ԪķͼĲͬ
ͼЩ㣬ƺһӱϸ΢࣬ƺһһӣЩڻ֮ײţ½ԪͻȻԼЩӵľ룬ͻȻķ֣ɵıʱ䳤ӣûһʽֵʱ䳤ӣҲ˵⼴ʱӡ
½Ԫۣʱӣ
ԣʱӡ纣ͷ㿴ʱӣԽʱ֮ͼȥȻʱ֮ͼоʱٵİ취
˽纣ô˵½Ԫ˵ͷŵһεôУȻҲֻǴŵס
½ԪҲûԥһӱͶʱ֮ͼУȫĽʱ֮ͼУֻԼʱ֮ӵУЩʱ֮Լϵתͬһһ㣬Լûʱô
½ԪͶʱ֮ͼУ纣ɫɵıյ
۸游׶꣬˽⽣纣һЩףʱ֮ͼҪɹֻ²˵ôɰɡ
ԣʱ֮ʯҪ羳죬ͼѡ纣ͷʵʱ֮ͼҪʱ٣Ҳԣһ˵ʱȫԣԼһ屶ʮⶼѡ
ǣҪϰٱ֮
Ҫɼٱѵ㡣
Ҫһǧʱ٣Ǵûеù顣
½ԪĽ֮ռ䣬ֻҲҪٱʱ٣ʹʱǧԣʱҲ൱½Ԫ羳ʱ侳纣˵ͷʱ֮ͼ㲻羳ġ
ΪʲôҪ½Ԫȥʱ֮ͼأ۲ɵʵ
Ϊûа취һ취ҲûУʱ֮ͼΨһɹϣϾʱ֮ͼ߼ʱİٱ½Ԫʱİٱ羳ҪҲֻİٱĻôԳ羳졣
Ψһϣ纣ԶԶɣʧ֮
򵥵˵ڵǣʱ֮ͼʱټӶٱ
½ԪҪ羳ҪʱټӶٱ
ʱ֮ͼɵʱٱ½Ԫ羳ҪıԵ羳졣


863 ˵ʱ
޻ɽĽ䵱С
һĲڵϣ½Ԫһߣʱ֮ͼС
纣½Ԫ붨Ҳʼæˡ
ֻͳһһŵ½ԪԣǸͣı仯ţ˵ףʲô
㻹ûлӴڵһŷΪʱֽʱ֮ԲӣԲĳһ˵Ҫٱʱ٣ſԳ羳ġ纣˵ڣұҪһ½ԪҪٱʱٲſԳ羳صʱ侳
Ա߿ţɵҲ̾һԼͷķ治٣ʽģֵֹġ
纣Ͽʼ֮̾Ϣһ
ôʵ
һǧ纣˵ҸղŲԹˣ½ԪҪ羳죬Ҫʱٵһǧȥǣʱ֮ͼʱ߼¼İٱûйһǧһҪʧˡ
ʵûİ취
˵ǣǵ취ǳ˵ĻҲûʲô취纣ҡҡͷҲֻùϢ󷨣㵽ǵһǣϣŵǰʱ䲻Ҫע⵽ǣҲƴġ
ڽŵˣǧˮŵˣŵˣǾȲˡ
ˣʮ顣纣˵ٶɣܲܶƴƷˡ
纣εҡҡͷǲû̫ġ
˱Ϊڵ֪ԹٴξԼһҪָһԼǰҲ¡
ʱ½Ԫʱ֮ͼС
½ԪȻ֪ԼҪʱһǧܳ羳ʱ纣ûǰ½ԪԭҲ½Ԫѹ
½Ԫʶʱ֮ͼУֻоΧȫʱ֮ӣʱ֮ӻײǰȥ
½Ԫڳ˼ţ⵽ҪβʱأȻһ⣬ֻôҲ벻ͨ
Ŀã½ԪͻȻһţԼɵˡ
ԼԿʱôԼӻʱʱоʱࡣ
½Ԫʼʩչʱ֮ʹʱʱ֮һȥΧʱӻ࣬ȥײײȥһʱȻǱ࣬ԼҲڿʱαġ
򵥵˵ʱӱһͨ࣬ײͨ޷ͨУǰߵٶȻˣʱȻȻıˡ
Ҳ˵Ҫʱ죬Ҫʹýͨ裬ײˡ
ǣҪײ򵥣Ҫ԰ƵʱӲײ̫ˣ෴ʱӴײӻʱ䵽ףΪƻǱȽ򵥣ǱҪѡ
ߣԼʶɢʶôʱӣʹЩʱӼײײ٣ʱȻȻıˣô򵥵飬½Ԫʼʶɢôʱӡ
ʶɢʱ֮ϣʱһ׵ˡ
ʶɢʱ֮ϣʱʮҲɡ
½ԪȻ֪û꣬һҪʱһٱʶ߶ʱ֮ӣһεҲˣɹʹʱһٱȴú£ʱһٱ㲻ˡ
½ԪĿʼһҪʱٶٱڷ൱ľ֮½ԪڳɹˣʵĽţʱ֮ͼʱ֮ҲһٱٱңҪټӸıѣѣѡ
ٱʱ٣½ԪʶͬԵҲɹˡ
İٱʱ٣½Ԫٶȿʼ߶ʱӣʼʱ٣һ˾ţ֮Ҳɹˣ½Ԫǲ֪ʱ֮ͼԭùе߼¼½Ԫǵڵ߼¼С
½ԪٶȿʼУٱʱ٣ڶͷǴ󺹵ͬʱ½Ԫ֪Լɹˣ½Ԫǲ֪Լ˼¼
ٱʱ٣ٶȳɹ
߰ٱʱ٣ɹ
˰ٱʱ٣ɹ
ǰ˰ٱʱƺԼļһ㣬˰˰ٱʱ֮Լ޷д

޷ǰ޷ɾŰٱʱ
½Ԫһ½Ԫʶһٴݣ޷Űٱʱ٣Լļ𣿲½Ԫ³һϽŵһνһεʧܡ
ȵȣԼļޣһְ취Ļûа취ġ
½ԪԵϢһ֮󣬿ʼ취ʶ߶ʱǼˣǻһְ취أ½Ԫʼ˼취ڳ˼ŵʱͻȻ뵽һְ취ǿؽĻԼӦһЩʱɽԼҪƱࡣ
ʱȻǽ
ǣΪʱǽǽ
޲Ϊ
˿ʯȪ޲Գɽ
ȻˣʱȻǽ
½Ԫôһһ˼һ룬һһһʱ֮䣬ƺԼΧʱӱģ
𶯣򽣳á½Ԫһһı֮󣬶Ըղŵİ취ȥʹƺΪ˽ʱӡ
Űٱʱ٣ɹ
һǧʱ٣ɹ򵥣֮ǰ򵥵öࡣ
һǧٱʱ٣ɹ
ǧʱ٣ɹǧʱٵʱ½ԪĸоѶȣ൱
ǧٱʱ٣ɹ൱ˡ
ǧŰٱʱ٣ɹ
ǧʱ٣ɹ
ǧʱ٣½Ԫֻȫƺһ㣬Ŭǧһٱʱ٣ȴʼûгɹҪǧһٱʱٿǼѼѵ顣
Լļˡ
½ԪҲȫһðʶϢòŽĻ˾ͷʱ֮ͼȥ
磬ʱѾ˵ھˣ纣˵ھˣҪ½ԪϾһŵˣҪϢҲҪϰСĿֻ±½Ԫ˹ϢҲûʲôôһص׷
½ԪҲûгɹЩϧΪ½Ԫﲻ׵ʧܣһοҲҪʧˡ
ڽ纣ֺ½Ԫʱ½ԪͻȻ
ˣ½Ԫʵ
ھˡ纣˵ʱٶٱ
ǧ½Ԫش
ʲôǧ纣סˣ˵һ飬ǧ
ԣǧ½Ԫͷ
纣ͽ˶ˣ֮ǰôˣߵļ¼ʾİٱˣ½Ԫãֱһǧ߼¼İ˱ңֱǰԭ߼¼ĳˡ
⻹𣿽纣ֱˡ
ҲýϢˡ纣˵
½ԪҲ֪ʱǳ羳ʱ䵽ˣʵҪ羳ص򵥣ֻҪĿռ䵱мʱٵһǧĿռ㿪ʼӵʱ䣬ͬʱķҲԵ羳졣


864 羳
ǧ
½Ԫʱǧ
˸ߵı纣ͽϢڲʲôвš
½ԪҲʼ羳죬û̫ʱ˷ˡ½Ԫȶʶ˽֮ռ䵱УȽУָ˸ղʱ֮ͼе״̬Ħڽ֮ռ䵱еʱ֮ӡ
ʱ֮ӻ֮쳯ʱ֮ӻҪҵöࡣ
𶯣򽣳ãʶ߶ʱ١½Ԫһ½ԪһȣΧʱӿʼôĻңôײ
ٱ
ٱ
˰ٱ
һǧ
ʱٵһǧʱ½ԪĽ֮ռ䵱Уʱӻָ൱ͨȣͬҲһɲǣʱ俪ʼʱ䳤ڽ֮ռ䵱гˣʱ䣬ڳˡ
½Ԫһɲ˵ϲ
ڵ羳ʱ侳ˡ
һ컹治ס
һɲ½Ԫֻȫڹ̵ţղҪһأΧʱƺЩΪԼصĸоʱĸо൱Լʱֽ֮һΡ
һ˰ˣʱ֮ӵĸ죬ԽǿЩʱ֮ƺ԰ѵ˵Ĺɢʱ䵱УҲ˵˹Ļʱ֮ӻȻȻĽһֵĹɢδʱȥʹһҪܵĹҪһЩҲ˵ӲҲǱǿ˲١
Լ羳ʱ侳һ羳ﾳһؾ԰̬иı䣬ʯɽ𣬻ΪһȻԼҪ羳ﾳ൱Զľ롣
ϲ羳ʱ侳纣һ˵һЩʱ䣬βУһЩϾ羳ĳں羳ڣڶǽȻͬġ
Ҳԡ½Ԫ˵ͷԼͷвٵĵؽʯһԼһĵؽʯЩǽһ˵ģһЩǻ˵ģټ϶صǷֵģһõ֮ࡣ
ֱӰĵؽʯȼ˲㱬ˡ
ͬʱ½ԪȫÿһҲڷЩķҲڽڽڸǡ
ʱ仺ĹȥţһƬԽԽ٣½ԪķҲԽԽߡ
羳ڡ
羳ڡ
羳ڡ
Լ羳Ķ塣
ǵؽʯĺôֱȼĵؽʯֱӵ羳Ķ壬ȻͻƵʱǵʵʵͻƣȡɡ
羳Ķ½Ԫۣлǰ֮飬ôȥҲ½Ԫͻһʧˡ
ʱԳɽΪǧˮԼǧΪ׵ԼףΪ׵Ѿûа취ʮ쵱Уʲô취ҲʲôֶΣҲ޷ʧ֮ԼϢȥǧˮŵļǧĿˮ󷨿Խʧ֮ʧ֮Ҫʮ죬ʮ졣
ûа취ٿˣףʵ
ûСǧҡͷ䣬
һɲǣһɾ޴ޱȵĺʧ֮дɺϢƺԶŵϾ޸ǻĵУĵĴ˵ĵϢĵİԵǿϢûнٵȴõϷԲһЩ֮
ǳɽʮ쵱лָһЩǿĻ֮ѹҲ֮ɽ羳ص˵ֵеסЩ춴˸ܣֱӵ³Ѫ
漶
ʣǿͬλһģ漶
ǻŵ漶
˲ɵ̧ۿȥյһңÿһļǧɢһֹâϰ⣬ɲεĵ̣˰̺ˣƸӺˡ
ս棡ûǻŵ֮һս棬һǸСƮƮŹֵߵû̫ע⣬Ȼǲʧ֮Ĳԣսˡ
Ŷǧˮţţŵս潵֮ۻ֮½ԪڣĵһĿ½ԪɱֻǷйˣɱ½ԪԵõصĽֵͣȫͬ
ɨһۣûм½ԪǱ߿ɽ㲻½Ԫ½Ԫϵöࡣɨ˵ԭ½ԪǶˣ֪ҪڶһСΪõ̫Цˡ
սͬһ¡¡ţǧˮţţԼŵˣ󵭵˵ҲգȰЩɱ⣬ȥɱ½ԪֻСӣһ˭أս濴ףףһƻף˻߽ٻԿνĻ߽ٻսۻƥһ֮£Ȼɢףױ˱ɵ˼֮⣬Ѫ
սٿǧ𣺡Ŷǧˮǧˮ澭Ů˵ǲһ檡սһһշֱץǧ𣬼ǧɵɫһ䣬֪սһŰˣ檣ʱҪıŰܶܲԾԾɹܵӱĥ궼ҪŪǧðϢսھȻ˼ǧ
ǧʩչǧˮ澭еǧˮսķ൱£һ·ǧˮҲ󱬣ǧˮԻ󱬣֮ˮԱȴˣûзӦǧѾսĴƵУϸļǧսԵ˵ϸСսЦȴѾǧӵĸ˿ռ䵱У˿ռһʱٱݵû˽롣
ˣսʾ˾ǿʵһ֮ز׵Ļףף˼ǧ
սٿɽŶǽŵˣЩʵҲգұ㡣һǴƳųɽȥһ֮ƺ޾ĺӿ޴ķѹųɽɽǷԼƺıսһ㣬޴ɶ㡣
һΣսȻ˾ԵɱģҪɱɽ
ɽ˳ɽսʱȴȫķֻСӵˣҲҺ档ս淢ͬһĴЦɡ
ɽҲɽˣʱҲ൱Σյʱ̣µ˿Ծȵս澪˵ƣҲûУͬûУսĳ̫ˣȫҲ̫ˡ
һɲǣƺһ֡
֮ʱֻǵǵ˺棬ȴޱȵĲãǿȵĲ⡣
ɽʱܵĸоǽ⣬ûûκε֤ݣֻΪһߵıܰˡ
˭ͻȻˣ
Ѳ


865 ڴˣڴ
ĵѾݷ˼£һ֮Уƺͬ޴ĺɽϮ
һõĹâĻ˽⡣
ֻǽƴĸоȴƺǼǧɵľ޽ޱķʽϮɽһ㡣
⣡սȻҲ仯һԼĺѹıǽʲôãƸӵۻ˼֣Ҫƾһưý߳׵ѹ壬ԼǰýǿЦ
ڣƽĹâۻ뷨ĴɢһɲǼĽֱͬǳײһ㡣
ɲ֮һƽϢ˹
ս治ŵĿԼƣѾһѪӣѪӵ˲أǣսȴǾˣղſǽ⣬쳯Ȼн޿ԺԼӲƴһǣԼˡ
ôܣ
ԽûˣƺҲûˡ
սߣڿԼϵƣɵ𶯡
뿴һ˭Լ
Լˡ
һµˣִһº͵ĳղõĽº͵ĳ
ս濴½Ԫ½Ԫң
⣬ɻ
½Ԫ쳯ЩսһʼҪ½Ԫ⻹ǵһμ½Ԫʶɵһ½Ԫǵһ󣬶ڶǣ½ԪȻԵסԼĹ˵Լսǻϼӻ󣬱ԽŵĽҲδ
紵·ɡ
½Ԫ˵ͷԣң½Ԫڴˣڴˣսкָ̱ʩչһƽ㡣
ţ½Ԫ⻰治һš
ս治ɵһӵŭЦ̫Цˣôûһý߸ڱǰôţǽŵĽ棬츳ߵĽ֮ӵҶ֣벻С˲֪ߵغǿЦ
ҲգҲգȻҪ·ұȫ㡣
ս泯½ԪһƴȥһƵķ½Ԫһȥһɲ½Ԫֲ̫Ծˣʱһɷ֮ƺһЩһԼϣʹȫ忪ʼ˱仯
ת˲֮䣬½Ԫһֻ׺ס
ʲô
Χ˸ղһʼֻսޱȣſ½Ԫ֣½ԪŵĽսƣȻ˵ϵ࿹½Ԫһ·սʤʹ˲ɵĶ½Ԫ˼ģΪһʵս˵½Ԫ䡣
ת֮ǰ½ԪΪһֻ׺ס
⵽ʲô仯
ɽ˳ǻ춴ﾳܰ˱仯ת̬ܰʱ仯ת̬ڰӦǵʱڰƺӦüæû
ǻ춴ﾳʵʱڰ浽ãõأ½ԪĽ֮Ժ˼ԽԽ٣սʱֶθòˣ½ԪֵʱҲصʱ½Ԫƺһֶʹ޷ó
ڣҲ½ԪһαУһֻ׺ס
纣ͽԱ߹ս纣ЩĿɿڴ½ԪƱﾳת̬ǺͽԼڰ涼𣿡纣Ϊ½ԪƱﾳ½ԪھȻˣн纣Կ
˵ô죿
ȣȻῴԾȵ½Ԫ纣Ƶ˵Ϊ½ԪһԽϵõǽԿ
սͬһĿֻ׺׵ЦţҲҶ½Ԫ̫ˡ
ڵս棬ȷʵ棬ף״ˣɽˣǧĸ˿ռ䵱У½Ԫһֻ׺ףڳ߲εһѾ˻ܣûл֮
ǣȫս濴ţǧˮţԼŵˡ
սһһͭ˲佫׺ȥ½Ԫ½Ԫڱ㻯һֻ׺ףҷ׳ԣľһ󲹡ͱԣǿЦ쳯ĽҲûҵĶ֡
ŶΧˣڵĽ纣սƺʲôƵģ£Խ纣书սǷֲ˵ģڸղ½Ԫһֻ׺ףʹý纣һϢһҽս淢ˡ
սһЦ纣ԭɱ£һΣҲӲˡսһ־޴ƻ˽纣纣Ҳû뵽ԼϢһұ㱻ս淢ˣɵһ
һӰѽߵԶԶģͬʱԼɽɽ޼ôɱս֮Ĺɽϸ͵ɽЩ̫סҪ˵սͽ纣羳죬ڻܿ˽ƣսһֱѹŽ纣
纣սŶ
纣ýսֱӵĴĺͽ纣κεļɣƾѹƽ纣һһİѽ纣ѹƵޡ
䣡纣ļͷսУɵ³һѪսٶһƣý纣ڵϲͣѪ˽纣Ѿȫɥʧս
ͱ涷ȫҪܡսЦ˵
ǵģԵȫˡ
羳صףˣ羳صĳɽףˣ羳صĽ纣Ҳˣ羳صļǧܣ羳ص½Ԫ˰׺ףˣսĶ֣սڴһ޵е״̬
ϸȫˣ
ţǧˮţţķѾ˾УǺεľ
纣ɱ£ұɱ㡣սŽ纣ȥҪɱ纣
ʱͭУ½ԪҲƣʲô״̬ԼھȻһֻ׺ףԲǻı仯ԼȫĽṹ飬ʲô£½ԪûӦԹ
ˣÿ˻֮ϿʼԿ˻֮羳ﾳҲԺķģ˻ֱ֮ӵİѺķȫյ½Ԫֻڲͣı仯ţڱԭӡ
һ˱˰׺ѵõľ
Ƚս˵
ۼս纣½Ԫһ˲ƵսǰͬһȥӲԽ⵲סսƷս棬ղűɰ׺ʧ
Ŷˡս治ɵһȷʵЩȣıﾳһֻ׺ףȻôıˣ½Ԫǲ򵥡
ҲգȻԼҪұٱһΡսٶȷ˱ﾳһҪ½Ԫһֱֻӵķˣ½Ԫһ½Ԫ׵ˡ
ıﾳóȥȻһҲûС
½ԪԿ˻֮սĺķʹﾳûгɹս棬㼿ɣڴˣڴˣɡ


866 壬Ψ
ҪǿЦҵıﾳҲȻ˲֪ߵغ񣬽ձһƱս泤һǴ֣ʤ֡
𣿡½Ԫʼ磬ɽжһɵĽ⣬ɵĽ⣬ͬһ㣬һõĲǿ˻֮ǰѿ˻ֳ֮Ϣɽ֮ϣ˻֮Դӳ֮󣬱αװܣαװܵаѿ˻ĵϢʩչ档
½Ԫһֱݶһס
һֱս棬սֻԼȫмǧطˣ⼴½ԪѧĽоһּٶʹ׽״Ķսͷʹߵǻİһϲ־ɵʽ
ǣǶľʽȫް취
ս泤һɽӡƣƺһɽһ㣬½ԪײȥǺĵŨ֮ĺֱֱӵĳսӲɡ
½ԪĽⷴݡ
սЦһǿЦԼӲƣԼ͸ҵһϵӲӲҪ˵ϵԼϵƣ֮ǰ½Ԫƴһ½ԪðˣԼʱûע⣬ԼȫעζԸ½Ԫ
ɽӡҲɽݺݵײһ
״̬£Ӧɽٵľ棬֮ǰɽɽĻˡ
ǣɽһ·нɽӡĻϵƺ½Ԫɽ˵ûκһ
һѪ˲
ս治ɵһ
˵֮ǰһǲעⱻ½Ԫˣôı½Ԫˡ
ô£
սĻɽӡ֮ǰӲƴųɽףףǧ羳Ľ纣ûӲս棬Ӳ˵ս棬½ԪĽ£սȴȱˣǺεȹŹֵ顣
Աز˵ˣĿ𾪣½ԪȻ
纣һѪһοܲ
ս濴½ԪϸĿ½ԪĽԭˣĽһɹŹ֣ЩҵĻϵֲáû̫½Ԫϣ½Ԫ⽣ϵĿ˻ʵ֮࣬٣Ȼ֪½Ԫαװˣ½ԪóŪ˿˻֮
սʼ˳ûǳ˳Լĳսս濴½Ԫ½Ԫȷʵ൱ڵĽ纣ҪսһЩȻƳҵӰ񣬱Ӱġ
ŵˣÿһ˵УҪԼӰӰзչġ
֮ǰڰǰ˻ĴߵӰ񣬶ʧ֮ɡ
ս󽥽ĳ˳Ӱ񵽵ʲôأսĳԽԽԽԽ󣬶ĳһֻʰ쵵ĺܰɣɹ񣬺ȦмĴڡ
սʵǿӰôǺ
ڰİ˻ĴߣԵʧ֮ɣⶼԶźĵЩޡ
սӰôܱڰ棬Ե˵
ⲻ̫ܰɡ
һɲǣ纣Сģǻ֮Ϲ޵УڵĿֲڡϹźģַǸеǧǧڣ׭2ǧǧôû޵ڵ൱¡
۾ס䡣纣
˽纣ôһʼס˶䡣
ǣЩס˿ʼʹ۾۾˺Ѫ
ʲôЦҵĻ֮Ϲ޵УڵĴڣǱ۾סԶ㿪ֻҲûˡսĹҪǶ½Ԫȥģ½Ԫǰ½ԪನҲΧŪ൱֮ҡ
³һѪ
飡ѿ
ܲˣһõԼ
̫ˡץԼԼƤȫץơ
ǻ֮
սЦ֪Ӱ񵽵ʲôΪӰȫӰУΪֹûʲôڣڵô˶ֻķݣر½Ԫ
ף½Ԫûб仯ûһ仯ҲûС
൱侲½Ԫγ˽⣺壬ΨһɲǣΧһеĻɨøɸɾֻһ⣬һлҪΨ֮ɨȥ֮ⶼ޷ʹ½ԪЩôܹһеһеһжѾɨ⣬½ԪһΨ״̬
壬Ψ
ȻΨɲô򵥡
ڽ壬Ψ״̬£½ԪоΧһеʧֻ֮ԼԼĽ
ڣҪˣ
֮ǰΨֻһ״̬Ψ
ڲǣ
½ԪĽս棬һû˵һɲҲҪ˵
Ȼ
˽һճ䣬⻪
˽һ
˽һϻնǣȫ
˽һɽ٣
˽һ췭ؾޣ
˽һؾޣΨһ
½ԪԿ϶ԼûùƯһҲûκεϲΪڳһʱһһеĶ룬ֻһ
һҪ£Ҫ𣬲ҪǼ䣬ҪɽҪء
һ
ǾΨһ
ؾ˽ֻоһ½Ԫսա
սͫ׷ŵķΧţôܻһǻһǰʱսڻĹʱϸԪһЩϣ˵ϸԪм֮߿˽һؾޣս浱ʱӵУ˽һʲô˲ģǼٽ˽һֿƵʽˣҲս棬Ҳ뷨
սԼ˶Ǵش֮ǰǿѹʲô˽һڿĲ˽һ֮ߵ˽һ
뽣϶Ϊһؼֻ˽
ֻ˽ҲûС
ôôµһս泤ţеľѧʽжǿǿҪס⾪һǣһȻǺİ̴һɲǡ
ħ
񽣣
콣
ԣǽû񽣣ħ콣ƺǽ
ĨɱսһһһҲµһ
ǽ壬ΨԼϹŽĵ彣ϹŽһһµʽ壬ΨͱҪµö࣬Ȼһӿ£ȥĻһ׽ֽߣ˸˲á
纣ĪڵҲһĺ壬ϹԽԪǿ
һǿ


867 ʹ
ǿһ
һս棡
óһ֮½ԪҲƸ߷ڻ䣬ķ֮࣬Ҳ˵ķĽҲֻˣ壬Ωһл治ʹã̫ˡ
ɱս֮սĸ˿ռ俪ʼ˱٣һıǼǧ
ǧս֮ռ䵱УΪܾ裬ҪԾ᲻ΪҪ֪羳ΪΪɲ򵥣Ҫɱ㲻ףҪɵ羳ףһֻʵûжĻ޵羳
ԥԾ벻Ծ֮䣬սĿռˡ
˳µԼ΢Цһߣȴսʬ塣
ɱս棿ǧ޾ȡ
ԣЩ⣬һɱ½ԪΪʼ磬ش˼ǧ֮ҲûԱ˵𾪣ս˿ռ©ʲȫ£ԼĽ֮ռ䵱ȥ
ս羳Ϊ羳ΪǷ쳯Ҳõó֣ĶȻ١
½ԪҲĽ֮ռ䵱С
սĶ࣬ǷϸһǱŰ¼ڱŰ¼սһЩŰ֮ʲôƤ֮ģŰ֮ȵȣ֮֮ڣ󣬻ȤһǧŰپʮʽȤ涼ԵһǧŰپʮʽ̾Ϊֹս滹һ̬½ԪаණȻţһĶȫ
ٽűǻϵ֮ĵؽʯİ취Ⱦ˻ϵϢ
ɴȫԼĿ˻֮ˣһٻ˿˻֮Էʩڿ˻֮ϣ˻֮ҲʼһȦĺ֮ʲôϢʯǻĵĶȵȵȵȣ˶˻֮յøɸɾ
Ψһûȫյǻ֮Ļǣ֮ĻԼԿ˻֮֮󣬵ô
˻֮
½Ԫһſ˻֮˻֮һزǼֳķ򳤣ʹøӵӵʵԭĿ˻֮Щĸоȴоǹɵʧ˲١
ź֮ʱ򣬿˻֮һըѳһ֡
һƺĿ֡
һ֣ĺ֮ǱѹƵġ
һһԪǿǻ֣ǻƫƫҪˣĹ֮ѻּö
Ȼ½ԪõĲǿֵǿַַͬһ㡣
յУ˸Źâ
˿ַϣһĿ֡
ðѺ֮꣬½Ԫſʼ֮飬֮޵ĻĴڵλˣ½ԪҪԻ֮ĻԼεеĻʹĸθӵ
˴ʱŰս֮սôĴˣûعʱ򣬲ŷһ£ԭ½Ԫնɱս̫ˣأòʧ֮ĲԳûˣԵǽթޱȣȻܡ
ڵǣôȥʧ֮ɻ
ǧ˵ʧ֮ĻҵƷҵǧˮ澭Կʧ֮ȻϹʧ֮緢վٸʮʱ䣬ҿƽ󷨡
ͽˡ
Ǽǧ˸л⽻㡣
ڵĽ纣ϾˣһصĴ̿ͣǼǰ¶棬Щ˵ܽӴ纣ģʱ½Ԫһˡ
޻ɽķܴ½Ԫվһɽķ嶥½Ԫһǽ纣
һЩ󣬱նɱսһ£ֵ̫ˣ羳ɲնɱױƲпƻϵ֮һƲǻĹԣóȥ֮һҵɢҥԣ˵սҿʼµľ֣Ǻһɱģͬʱʾһε¼ռ˴ͷ纣˵ǽ޵صĴ̿ͣЩϢ˵ҳ֣˻š
½ԪȻ֪纣ⲻԼֹģ纣ôۣ˵ʵԼ˵սֳȥһЩԼãȫһЩԼԲǻĹĶ֣ûеԿĹʱ򣬲һ죬ԼѪȼԿĹ
ʱ򣬱ҪлĹ֪Ϊ
ԼȻΪϲ
ǣҲûĹһԼζ
ˣһεǵ¼ʱҲ˵òˣ֮ȥ𣿡纣ʵ
ûĻؽŰɡ½Ԫʼ磬ԼҲʱûʲôطȥؽܸ𣿲Ƶλع飬ӻᾫһЩδһԿĹʱȼġ
Ŷ𣿡纣½Ԫ羳죬Ҫ羳ԣҲš˽½Ԫӣ˵Ҳš
羳죬ô½Ԫʵ
羳켴ﾳһؾ統УԸı̬ʯɽ𣬻Ϊȵȣһؾ֮ǰʱսһֻ׺Ҳ羳ﾳ纣˵
ý纣һ˵½ԪֲɵսսʱԼսӲıһֻ׺ףսĻϵᱻ˻֮ɣԼҪλѣ½Ԫǲĳ羳ģϰԼҲҪԵϢϢڱôһ˵ﻹʲôϢ羳죬羳ɣԼɲ´ٱ˱һֻ׺ףһֻèһֻʲôġ
˵úúõģʱûȤȥʲô
羳ﾳô½Ԫʵ
½Ԫһӻ纣ɵĵ˵ͷۺ룺羳ﾳԱΪʯɽ𣬻ˮΪ𣬶Щôأɻ
֮䣬ƺеУнﾳȻͲ̫ͨ纣˵ǰ˵оԪУеﶼһּ΢Сɵġ
ּ΢СʣֳԪء
ǰ̽ԪԪأһһٶʮ֮ࡣ
һٶʮ֣һﹹɵı
黹Ƿ飬һٶʮԪعɵġ
ֻҪһٶʮԪأʵһб仯ΪʱһٶʮԪعɵġ
νĵʯΪ𣬻ΪˮΪȫǿһٶʮԪתˡ
һٶʮԪأƣֻҪʮϣԳ羳ﾳ


868 Ԫ
ؼһһٶʮԪأһٶʮԪعɵģֻҪʮֱԳ羳ﾳ纣˵ȻյԪԽ࣬ͨı仯Խࡣ
ʮ־ͳ羳죬ԺԱ仯Ҳ٣֮תҲֻ֣ܲȫͬ羳ĸҲҪǳࡣ纣˵һҪһٶʮԪأȵһٶʮԪԲˣ깤ĳ羳죬һٶʮԪأô֮һеʱ仯
ǳ羳֮纣˵
ǣҪôһٶʮԪأ½Ԫʵ
һٶʮԪصĻ纣˵쳯һطΪԪ¥Ԫ¥һٶʮ֮࣬ÿһͨһԪأԽĲѶԽߡ
Ԫ¥֮أÿһ˵һֻԪ¥һΣһα޷ڶΣ˭ڶζᱻԪ¥ܵų޷Ԫ¥С
Ԫ¥ÿһ㣬ֻܴһٸʱһٸʱûԪأᱻԪظųԪ¥Ժٽȥ
Ԫ¥ʱʱŵģһ˵ʮ꿪һΣԪ¥ʮһοš纣˵ҪȥһԪ¥һȥԪ¥֮ǰ׼ûκε׼
ȥȥɡ½Ԫʼ磺û׼ҲȥҿǵȲʮ󡣡
һȻԵʮ󣬵Լͬ
뽣֮ӵԼսꡣ
ٵʮ羳죬ǻԼˣĻȻܴ
Ԫ½Ԫʵ
纣˵أ
ɽʼһݵƣ½Ԫóƣ纣һâƵУ½ԪʶУԪڣԪȻɽûжԶ൱ľ롣
ʵҲ򵥣ԪɽĽ紦
Ƶһž޴ޱȵ쳯ͼٵ֮Ĵ־ˣĸʲôطĸʲôطעˣɽԪֵطҲֻҪһ±Կõ
滹Լȥĵص㣬ȫڵͼˣŵǷ㡣
ⶫһֺö֪һλġ
Щ֮󣬽纣ʼ磺ڵûʲôԽġ纣ȷʵҲûʲôɽ½Ԫģ½Ԫɳ̫ˣ纣ÿһο½ԪɳĹâ㲻ɵҪ̾һ֡
ҪڵǴһʱ䣬½ԪʱµһĸΣ֮ǺȾ˯ҲѵõС
ʮ쵱УǰѾˡ
ڣڵʮʱͷѾǧռˡ
ϽţǧˮţҲ˻ʱ
ţǧˮţһ˵ͷ֪˵ǵľڵһֱһݣ൱Ϸԣ֮ԻһҪЩϢ˼ΪҪԪŵʱˡ
Ҫˣɽףףǧˣ羳졣
ʵˣǼǰ㵽羳죬һֱоû׼ڰ׼ˣ׼ȥԪƴôһˡ
ʲôҲȥԪ½Ԫòɵһ
ȥԪһ㲻Ҫ׼ԪһֻܽһΡȻףҲǳһν׼˿ʹɵһѵ鼮˽⵽ʲôʣټ߰ʲôġ
ֱȥ׼ˡ½ԪΪ˵ʵԼ׼һ׼ʮԼǸ
Ǿһȥɡǧ
Ҳãһȥɡ
½ԪǧףףɽˣȻ͸вͬҲͬǱϾͬս棬Ҳսѣʶһǰȥ
ڽţǧˮţ˵֮½Ԫ˱ˣһ˳ķǼǧİױҰױԱɣȴо˿ĺ䣬Ҵۼһﲻɡ
ڷԪʱҲụĽһЩĵãȻڽĹ̵Уǧףףɽ˲ŷ֣½ԪȻ棬󷨷棬䷽棬Ƴ淽ȫһͿʲôҲᣬһ羳ҲЩֻ½Ԫȫᡣ
ǣһ룬½ԪȫʲôҲѧʲôҲᣬרѧϰʹý˵衣
Ҳǲܰ
쳯ţһ·Ͼٵطڵ˽ӽԪĵطһӽԪֻһ޴߸ߵ⣬ƺ˲߸ߵһˣԪΧԪ
½Ԫվڱ¿ֻԪһǳأ˳ǳԷֻһ˽ȥǽĽֻҪǧأɽ˵ҪԪҪȽԪسǣֻδͨߣſԽ˼䡣
ֹ½Ԫ£ȻĹ޲ԼԼûб֮ͨԼ·׷ɱҲֻǰ淢ˣûаڵ̨
Ԫ˲٣һŶӽܼ飬Ŵ
ֵ½ԪˣһܼǼǧ
ǧˮżǧ𡣡
ףס
ųɽǰֵʱδκε𶯣Ȼ羳죬쳯羳ֻ࣬𼶵൱
½Ԫһֵʱ򣬼˲ɵĿ½Ԫ½Ԫ
ԣ½Ԫ½Ԫ˵ͷ
½ԪóһֽһűʣŮķ˿ܸܲǩһ
ҲУ½ԪǵһԼҪǩˣˢˢˢǩ½ԪǩʱΧ˶ڴԼǰĻںģڴԼ
Ǹ½Ԫ
˵ûеһ𡣡
ôᰡ
ô㵽羳𡣡
ϡеŲ𡣡
ͬ˲ͬһʱڴ죬½Ԫһû羳ˣһȸоҾǻڹȥˡһ˸п˵
Уһڴ죬ģһ֪ʲô𣬸㣬ڡһ˵
ʲôһʱڣôأһʮͻڵﳤڰʼ˵˲ɵĲš
ǴС쳯Ȼûôֻ쳯һңһɲ
ˣ½ԪҲôնһ겻羳죬ϡ˲ţҲˡ
ǣѲû˵½Ԫһ뽣֮ӽ֣˵Ľƽ֡
ʣԪسǵ½ԪһӱΪ


869 ½Ԫ֮
½ԪԪسǲãֻԪسߵ˼ı仯ղűŷ籩ͣĴԪسǵߣϿʧյгһһƣ޾ƵУһһĽ⡣
ӷ𡣡һŴ£һݰףĿǵɮɿн¡
ɮ˵£յ컨䡣
ɮ֮󣬲֪Ϊÿ˶оһů
½ԪվԪسϣɮ˵£ɮһλ½ԪʣϷԼˣΪԪسٶȺ䶯ʼɮ˵Ϣ
ɮһλ
컨׹˫˷֮ӣֻһ
ӵеķ֮ӡ
֮Ҳ羳죿
˵Ȼ羳죬Ƿ֮˲֮ͬӵӵСģھ˵ʮˣӶҪС϶ʮӡ
ǲǺ½Ԫ͡
ԣǺ½Ԫࡣ
ҷ֮ʮ֮ǰѹûУʮ֮ǰͨ𾭣أ˵ʮǧķ𾭣ǧ˰ٰʮ˾ĵأʮʱͨʮķ𾭵أſʼС
⻹Ǵ澭
˵ֻʮʱ䣬һδߣ羳졣
ǻǲ˵ð
½ԪͲ࣬ʱ½Ԫʮ꣬ڵʵ½Ԫƽ˵츳Ҫ½Ԫ֮ϣӵеķ֮ӣȻǷ֮ӣڲͬſԱȵ˵ġ
⵽Ҳδأ֮еʱֻʮ꣬½Ԫʮ꣬Ҫ˷֮һֱڷУĵرһѣָеһѣ½ԪأƧԼһ·ǽ쳯Ҳֻǽţű̫࣬½ԪʱȻǸҪһҲȷ֮Ҫ࣬˵˭ǿ˭Ҳ˵˵
Աһͷһ˵Ҳеȷȷʵʵˡ
һεǾˣһ룬½ԪԪسУҪԪ֮ҲԪسǣҪԪǿһϸ𡣡
԰ڹƿԶһӵķ֮ǿȵ𣬽ͽ֮Ӷƽֵ½Ԫǿһʱ糱Ȼ뿴½ԪԷ֮ӵһʴս
֮ӵĿɨ൱ˣȻ羳죬ǲУ֮һֹųƷ
ַҳһǿһ
֮ӿ½Ԫ
з½ԪΪԷԺԵĿ鵱飬Ǵıͬһ޼᲻ݵƺԴ𾭣أԱ˵۶ӳУȴƺûӳС
ҪϢ
ԭ½Ԫһ뽣֮ӽ֣ƴƽֵ
֮ӿ½Ԫͬʱ½ԪڴУȫķô⣬֮ӵĿ½ԪĿڿмײţƺ޾ķ뽣ڿжԼŨ޾𣬽һ
֮ӷԼĵʤ½ԪΪΪ
ǷѾĴڣͬʱҲǷ֮ӵʦǧ޽֮Ʋ⵽˷ӽ޻һ˼½ԪҲ׮˵˷֮ӡ
ͷͷӽޡ
ͽǷ֮ӣӽ޵ĸ½Ԫ
ԣ֮Ҫʤ½Ԫ
Ҳˣӵеķ֮ǹۣһֱиָ·ս֮ӣȡ֮֮ĩλãǴûгɹ½Ԫĳ֣ȴʹΪһּĿܣ½Ԫ츳֮֮üͷ֮޶쳯طв˵Ҳ˵ӲǷ֮ӣ½Ԫ
˵Ȼ˵˲̫࣬ǾԴڡ
ʶ֮ӽҪ֤˿ӣ½Ԫǡ
֮ӵ֮ҲԪسǵУҶŷ֮½ԪʼľһսͬԪسǵҲӡ
½ԪĽǽ֮Ӻͷ֮ӣԪس˼࣬Щ˼֮ӣЩ˼֮ӡ
Ҫ˵ӰĻǷ֮ӣ֮ӣ֮ӣ֮ˣǵһߵġ
ڶߵıǽ֮ӣʵ֮ӵǱѷɫˣֻǳԿڳСɣѷһЩ
ߵıķ֮ӣ֮ǱֻһᣬΪǰʮûκεУԲʵ
ףⲻֻӻһ
㲻˰ɣίʵ߸һѹħ֮ӡ
ʲôħ֮ӣûħ֮ɰɡ
㻹ǼʶˣΪ֮䣬ֻԼʮһ˵˵
ѵ𣿡ʻɻʵ
ϻȻǣôֻһЩʮֻ쳯ʧ֮ػһЩʵǿ֮֮ħ֮ħ֮൱ǿ󣬾˵һ֮ϣֱ׷
ħ֮ӵΪ֪ħ֮ʧ֮صУħ֮ƺͲᣬ˵ͷ֮һͣħ֮ӵһʵֻҲǿ󡣡
ӣ߸ž޵쳯ǿǱ߸ˣ½Ԫǵڰ˸ɡ
ԭˣôһ˵Ҳʲôӡ
Ǿ͵ſϷһһԪУ֮Ӻ½Ԫһǿ
ʣԪسǵУעĿ󽹵㣬һǷ֮ӣһ½ԪĹâʢҲȲĹâ
Ҳȫûйâ
磬ҹ֮չףչһӢƤ԰Ұףһһ֮䶼ŵˣչеҹ֮ķƽʱޱȣһֱʧںڰУںڰиһ
չҲؼľһȻӣҲŰǰٵȻŰǰߵӣ½ԪŰϵʮλǴȴΪڵڰλֻǻҪʱ֤ˡ
ٱ磬֮ߣߵֵԵ˳þ޴׳˶һҲͬһ㣬Ҳ쳯Űǰһٵ
ٱ磬֮ƣһϢ쳯Űǰһ١
쳯һŰ
Ű쳯Ŷеȥǰ棬½Ԫʮţ֮ǰ½ԪĶǧѹŲÿһܽŰˣǱпܳЩУֻҪܻȥ𾳽׵ġ
ΪⱾӢһ


870 Ԫ
ڵԪسУעĿˣȻǷ֮Ӻ½Ԫ
ٴ֮ҹ֮չף֮ߣ֮ơ
ˣûж
Ԫһʱ仹ûпţ½ԪԪʱԪسоȻиʽĵ̣Դ̣½ԪеûµţеҲûзһҾ̣ʿϲȾƵ˲࣬Ԫڼû˻еóȥȾƣϾ½Ԫûм
ƣû̡
½ԪЩˣƽʱԼ˲پƵģأԴӽͶ֮սٵڵִһ£һ£أôõʱûƣԭľƸˡ
߰
½Ԫпʱ򣬷Լǰһˡ
һȫɢˣ˳һŹͣͬһһ㡣
½Ԫͣ˽Ų
ҽơ͵˵֮һǿߣͬʱҲ쳯ǰһ֮У֣½Ԫܶ˶˵ڳһλҲ㣬в˵֮ĴˣҵҪһ
һԪһȡ˵֮󣬱̤ˡ
½Ԫʼ磬ΰͻȻսԼȻͻȻˣԼѹս
ʱǧ½ԪɣԪҪˡ
ʲôԪҪˡ
ȻԪҪˣԼȻҪȥ½ԪҲûпҾƵ飬ڼǧֱԪسǵģʱԪԣ˽ǧˣ쳯羳
쳯Χ羳˼༫ࡣ
һԪ֮£֡˵İһɢʹóжɾһ㣬ɹˣΪ̴̣üĿһֻ׺סԪ֣һֵɹ̡
ԪĹشҲ֪һһٶʮ㣬ȥ֮ÿһܴһٸʱһٸʱûһԪصĻҪԪ
Ҫѵǣ˵һֻܽһԪܽڶΣû׼˳üһԪб㳹׵ˡ̽ԪĹ
ڣԽԪ
ԪĴźȻţŴҶԪĵһ㡣
˶Ԫĵһ㵱УһһоŰپʮˡ
˵Űپʮ˽Ԫĵһ㣬Ԫĵһ൱֮㣬ŰپʮһҲԵӵ󣬴üԶ½ԪǧףףԼɽ˶Щ롣
䣡
ԪһźȻĹϡ
½ԪԪһ֮󣬷൱ᡣ
ԣᵽ㡣
ƺԪΧϷתţԪһԪƮƮĸо
Ԫ쳯ΪһԪأҲΪ֮Ԫأ½ԪűԪʱҲһЩΣ֪֮ԪأҪԪأ½Ԫʼ˳˼š
֮Ԫأ½ԪʼʶɢԱߣ֮ԪصУ½Ԫʶһ൱Ӵģͬ˵һزŷʶⶫҪӴ󣬻ҪϸԼ֮ǰʶྫϸ
֮ԪأҪ൱ϸʶܽȥ
½Ԫ¿ʼѵʶøӵľϸý֮ԪصУ½Ԫڴĥʶͣʱ򣬲ŷֺȻѾ֮ԪأһͨԪڶ˿ˡ
һôѾ֮Ԫأ½ԪЩŹ֣ȥǴݰ׵ĺз֮ӡ
һ֮ӣȻô֮ԪأɲŽԪûжá
֮ôѾȥԪڶ㣬ʶ˶ע½ԪıǷ֮Ӻ½Ԫ֮ǰܶ½Ԫͷ֮ӵĸǿǺڶ뿴½ԪжȥԪڶ㡣
ЩʧˣΪ½Ԫѹûʼ֮ԪأڴĥԼʶʹʶþϸ
ʵأ½Ԫȫţһּƫƫţڽ츳ߵþˣ츳ߣʶҲз֮ǰĿ취Ԫص츳ӵķ֮ӲԶˡ
Ԫһ㵱Уһһ˶ʧǰȥڶ㵱УԽԽ١
ʣ½Ԫһ
ڰʶĥþϸˣʶĥޱȾϸ֮½ԪʼʶԪصУʶ̽Ԫ֮½Ԫһ飬ԪصڲôǳһԪؼϸ΢Сǳ󣬵ƫƫǳͼ΢Ԫ֮⵽ʲôԭ֮䵽ʲôĴܡ
½ԪҲǰĺţԪĵһԪز൱ģڴĥʶֻ൱ʱ֮½ԪԪأʱ½Ԫ˿ʱ䣬ԹԣԼȻ˰ʮ˸ʱһԪһֻԼһˣʵ֮ǰĥʶ̫ʱ䡣
ôԪڶɡ
һȴŶ½ԪԪڶ㣬Ԫڶ֮󣬷û˷֮ӵӰҲˣȻҲ˲ˣĿȥԪȥˣ½Ԫ֮˶ֵĿ½Ԫȷʵ൱֣½Ԫ൱ˣôһͻƵԪڶ㡣
½ԪҲںЩ˵񣬿ʼԪڶԪأԪڶԪأһԪһΪԪأԪƺ൱Ĳһ㣬½ԪҲЩ࣬ʼʶȥʼ
Ԫ⣬˸ֶ
һǳ˰׺׵̣һ˳ƣ˵ǰ׻Ϊ̡
һԪģ̺Ͷˡ
塣
ִӣִӡ
˵൱ɱøѽѷ֡
ŶԪһѾûˣŰپʮȫԪڶˡ˵ף鿴ʱƺһ׮£ɵһ
΢΢һȣʲô
˵֪һԪһһ˭˶ʱ䣿
˵½Ԫ߷֮ӵеһˣöʱҵǲ²
һԪڶǷ֮ӣʱʱ˵
ʱԪأ˲𡣡̵һ֮ǰٳҲҪĸʱֻ֮ʱίʵǾˣӹȻӣ֮ӣĳɼҲ̫˰ɡ
ҡͷ֪һ뿪Ԫһ˭
֪ϾһоŰپʮˡҡͷ
½Ԫʮ˸ʱ˵
ʲôⲻܰɣ½ԪôҲ൱ô˰ʮ˸ʱء̲⡣
Ҳžȡʼ硣
Ҳ½ԪЩʲôԭɣ½ԪˣС˵½Ԫԭ½Ԫ漣


871 С
ŰپʮˣڲͣĳԪһһֵԪء
ǰ˵ˣԪǰĲѡ
쳯ܳ羳൱ɫ˲š
˲ţȻ׵ǰ
ȻԵ츳ͬĹҲżĲͬ
ʱ֮ӳԪĵʮ߲㣬Ԫĵʮ߲һ׵磬֮ӶԴ׼һԪԪأ֮ԼҪյı֮Ԫأ֮Ӽ˷֮ʼԪء
ֱܷ֮ؼģˣԪء
ģ
г˿֡
Ƿ
֮˷湦ѧ츳ǸߵþˣȻǳü졣
֮ڵڶλԪĵʮ㣬Ԫĵʮ㵱УһΪԪأԪŵɫζʩչĽɽӡ˽ɽУٽ轭ɽķÿ˶ΪԪ׼ãȻ⡣
ŵ԰Ȼ֪ԼڵڶһֱԼǰֻз֮һˣ½Ԫûҳÿ죬˶˵Щǿ֮ˣڸ㣬ˣҲǡ
Ԫĵʮ㣬һֻҰɫĶţһ㵱ҹ֮չף֮ߣǶǵʮԪ飬˶һصı仯˶ʩž
չóҹ֮ҹ֮һ߷ţһʱƺҹеĵչŰǰһٵлȻȫ
֮ߣ׹ҫõ׵췣׵췣֮߾ѧ֮ںܾǰǹֻǺ֮䣬ųΪһ׵췣һ൱߶εľѧ
ߵǰһţһ˵ʮĲ㡣
ʱʵڵڶʮ㵽ڶʮ֮䣬żЩߵ˶ʮ֮ǰûн
ɽڵʮ㣬ʮ㵱гƵϢɽ֮ԪأԼҪ֮Ԫزܽһ㡣
ǧڵڶʮһ㣬һ֣һɫĽԪأǧóǧˮ澭
ףףڵڶʮ㣬һѣνѣһּἫԪأ֮ԪصȫͬһֽԪأףҲʶȥ
и˵ֶΣи˵ı¡
½Ԫڵڶʮ㵱УڶʮԪΪƣָԪ嵱࣬ԼڵʱԪش½Ԫڳ˼Ԫأʶ˸ԪصУҪԪء
½ԪʱĸоԽԽˣȷȷʵʵԽԽˡ
Ԫǰ浽ѣǵ˺ԽԽѣڵڶʮо൱
½Ԫʶ˸ԪصУʼԪأʱҲ˸ԪصһЩ򣬽ĿʼʶƸԪأڣ൱ʱ䣬հѸԪظˣһʱƺռĸԪضԼơ
Ҫ治װ
½Ԫʼ硣
˳ڶʮһ㣬ڶʮһ㵱гԪأڶʮһѶҲ൱ĸˣʱҲĿʼ̭֣˵½ԪڶʮһʱףѾڶʮԪعԪصûʲôҲûʲôعһٸʱԶųȥǺףױų˳ףЩƣڶʮ㱻ųֹԪ֮·൱ߵģһܻʮңֻܺһùˡ
ʱɲףף˱̭֡
˼ʮʱ֮½Ԫ˵ڶʮ㣬ڶʮ㵱Ԫأ½ԪҪԪرһԪػҪѣѶ½ԪɵżСͷʹˣⲻװ
ȻһٸʱҲˣȥԼͨʮҵԪأԼļޡ
ԼɲͨʮԪأ½Ԫаš
ԼӦҪһ취ʹԼ׵ͨԪأҪʲô취أ
취ô׵óġ
½ԪԻٶǰţҪŰ취
½Ԫʼ磬ʽѺһԼϰߡ
ʱԪѾвˣЩ˳̺Ͷ˶ǱԪ̭ˣһʼֻ̭мɿĵ˼ʮΪֹǵһٸҡ
ŰپʮˣѾ̭һҡ
Ȼ̭ҲԪеõ˲ٺôûеõĺôЩϧ
Ƿ֮
ǰ֮ڳڵһѾ˵ʮŲˡ
ô̵ʱʮŲ㣬ȻǷ֮ӡ
֮һ˵Цġ
ˣ½Ԫأ½Ԫڵ󣬲ȷ֮Сʲôڶ𣿡
ڶ֮ƣڵʮ߲㡣
ף½Ԫ½Ԫڵڼ㣿
½Ԫڵڶʮ㡣
ܰɣŵڶʮ㡣
ʲôЦ
ǰŶʮ㣬ұ̭ʱǵڶʮ㣬½ԪѲ츳ҵͲɡ
¿˵
ǰŶʮ㣬ұ̭ʱǵڶʮ㡣һ˵Ȼ˭½ԪĵڶʮˣҲ̫һЩ½Ԫȫ
ˣ½Ԫô֮ӵľˡ
ֹ䣬ֱǲҰܡ
Щ۵ʱ򣬶̺Ҳڹ۲£˵ȷʵһ൱Źֵ飬½Ԫôڵһʱ򶫼̻½Ԫ˵½Ԫÿһ㶼˼ʱ䣬⵽ô£̺λĲ⣬Ѳ½Ԫ츳ֻ
Ȼ֪½ԪŲͬ½Ԫǵ͵ƫţƫ㣬ֻؽ⻹еַԪطõȻĻĽڸһЩ
Ȼ½ԪĽ츳֮ߣʵҲڽ֮֮ϣƫƫš
ʱ½ԪҲԪĵڶʮ㣬Ԫĵڶʮ㵱УһΪԪأ½Ԫڳ˼ΪԪأͬʱҲڳ˼ԼҪβܸԪأ½Ԫڳ˼š
Լ츳ȫƫڽ棬ҪͽйԼſ
ԪǺͽйء
ˣͽ޹أԼ԰úͽйء
ֻҪԼһнбС
һнбǽߣС硣
ʵ½ԪһͶԽЩУڱԪôһʽļУߣС硣
ֻҪһС͵Ľ磬һкͽйأôȻȻģԸմеԪء
ǽ轣֮ǰҪߣС


872 ߣС
֮ڵʮ㣬ڵʮ㵱һΪԪأ֮ʩչͬһ㡣
֮ڵʮ˲㣬һһΪȵԪأһɫĽԪء
֮ڵʮ㣬һһΪ봵ԪأԪɫζżǿĴ͸ԡ
ҹ֮չڵʮ㵱УһһΪԪء
ڵڵڶʮ㵽ڶʮ˲֮䣬гεġ
½ԪڵڶʮĲ㣬൱ƫһ
½ԪڽڵڶʮĲ㣬ǲüԶʶԪ⣬˶½Ԫն½ԪˣԶԶıȲϷ֮ӣ½ԪֻҲνʢ֮£ʵѸ
û½Ԫٵô
ٵ˴ȻиָĽߣʼߡ
½ԪһЩʧƵӣ˱ðˣ½ԪŸʽĹ
ġ
˶࣬١
߷˸١
½ԪڵڶʮĲ㵱һΪԪأָԪһɫԪأ½Ԫһʱ䣬ʮʱѸԪòˣƿظԪصһȴʼղȥУʱ俪ʼһ飬ҪߣС硣
߲
һǾ˽ͬһ飬ɵģԼĵ֡
Լڽ򵽵ģڽһʱѾӵøɾˣҪ߲򵥣ҽҪȽ󣬽壬ΨһԼѾԹˣȽ󣬽ߵȽҪ󣬹ʶһһġ
һ״
Ȼ½ԪҲˣһ൱¡
ߣС硣
ʵ˵ˣǿԽϮˣһСǧϮˡ
罣ߣСһУһ羳ھعһʱ򣬿ԽԼСǧ֣˽ֱһСǧȥ˽ߣС磬ʱһȥóһСǧͬʱҹȥ
Сǧ磬ȻһСǧҪ
ǽߣСĿ¡
һڿʼʱ൱ǿ
棬ǿԷһһСǧ
ǽߣС磬һ˼飬սУ԰ԼԪء
ҲˣСأһ⡣
ߣС磡
½Ԫ˼ŹڽߣС顣
νĽߣС磬Ҫѽ磬籾һСǧ磬ʱյУҪĻÿռֻصǿУԼֻҪʩչռֻ֮ţʹ߶Խӣˡ
½Ԫʶ˽統Уԭ˵˽һɵĶСǧ磬ûһ˵Ĵڣ½ԪΨһʱ뽣Ȼ½ԪȥĵطֻǽһǰˣһǵУԼһٱɽÿһԼĵ̣ÿһԼĹ¡
½Ԫʶڽ統УԼĽߣС磬ҪһӲĵȫƵ쳯統С
Ƚռֻ֮ţһһ԰ɡ
ɽɽƺһİͣ½Ԫʼʩչſռֻ֮ţһʼҪռֻ֮ŲףԭһʽȻǹһˣȴûľϸҲ˵ԼٿֻռĽϣûнϵö̫ϸڱŬҪһбޱȵľϸ
յУĳһռֻ֮ţһʼʱ൱ĴֲڣǽתԽԽϸ买ԽԽŽԶ½Ԫĸо쳯
ռֻ֮ųɹˣڿʼֲɽҪѴɽʱƵ쳯ȥǼ׵飬ԣ׼ȷ˵ֲλռʱغϣغʱֻһһɽ
½ԪСʹôɽλ쳯λغϡ
Щ֮½ԪûмΪʱѾˣ򵥵˵ԼڵڶʮĲһٸʱˣأڻҪȥڶʮ㵱Уڲȥڶʮ㣬ֻҪԪ֮ųڶʮĲ㡣
½Ԫ˵ڶʮ㣬һ㵱УһΪ̵Ԫأƿ̵Ԫ½ԪȥʮʱȻһûмУǿʼоԼĽߣСһС
ʶٶȽ˽統Уһβûʱڿռֻ֮רλغϵ飬һΰѰɽڵʮɽ½ԪԿռֻ֮λغϡ
ʱ佫һٸʱ֮½ԪĽ˵ڶʮ㣬ڶʮһΪԪأһҪƿԪ½ԪʮʱԪһһҪһǣڵһʱ֮˰ʮ˸ʱƿԪôãƿԪزôãҪʱĥʶȥˡ
½ԪڶȻʶԪÿһҪʱ䶼ʮʱԼҪƿرҪһٸʱҲ˵ԼһҪ֮ǰߣС磬ȻĻҪ̭
Լûкͷ֮۵ζԼûôУҪҪЩЩ뽣֮ӵԼսֻʱ䣬֮ӾԼ޵УУӣҪǿ״̬Ž֮ӡ
Щ֮½Ԫֿʼÿռֻ֮ţʹý粿ֺԼڵ쳯λغϣһγɹغʮɽ
½Ԫڼʱܡ
½Ԫ˵ڶʮ߲㣬һƿرԪʮʱһγɹغʮɽ
½Ԫ˵ڶʮ˲㣬һƿرԪʮʱһγɹغʮɽһٱɽʮɽӣ١
½Ԫ˵ڶʮŲ㣬һƿرͭԪ˰ʮʱһγɹغʮɽһٱɽʮɽӡ
½Ԫ˵ʮ㣬һΪпԪأ˰ʮʱһֻغ˰˱ɽΪʱ䲻࣬һٱɽʮɽ
ʮһ㣬һΪԪأ˾ʮʱһͬغ˰˱ɽһٱɽʮıɽӡ
ԣȥԼڵʮ㣬ʮĲҪ̭֣ʱһٱɽʮңʱ
½Ԫһ벻ʱߣС硣
ԣ½ԪȻ뵽һԾĵطһᡣ
ʮʱһΪԪأһغɽʮɽ
ʱ½Ԫ淨һת䣬ƿԪأߣСԪء
ڵʮԴһٸʱһٸʱԿ԰ʮɽ쳯ڵλغϡ
һһٱɽغϣԼóߣС硣
ʱȫü
½Ԫɵĳһڵʮ㵱ȫȫ˽ߣСһУԼһλɹ
ʮɽҲڲͣ뱾λغϣ½Ԫֵƺһ硣


873 ˣ򽣹һ
Ϊֹ̭ԽԽˣԪľŰپʮˣڱ̭ٶֻİٶˡ
ҫǳȻǷ֮ӡ
֮Ѿ˵ʮ˲㣬ʮ˲Ԫأ֮Է֮Ԫأ˵ʮ˲㣬Ƿ֮ҲЩˡ
ʱ֮ʮ߲㣬ʮ߲ԪأȻŰǰһڵʮ߲Ҳ൱ķɡ
֮ڵʮ㣬ʮԪء
ҹ֮չڵʮ㣬һԪء
۵ģʮһ㵽ʮ֮䣬ȻҲֻİٶˣҵ˵ʮʱڲͣĿʼ̭̭˵ٶȿ쵽㡣
½ԪȻڵʮ㵱С
ԪٶˣڲͣţǱ̭ġ
֮ӹȻʮ˲ˣҪ߼¼ˡ
Ԫԭ߼¼Ƕٲ㣿
ǵڰʮĲɣǷ֮Ӵġ
ûǰʮĲ㣬ҲǷ֮ӣ֮ҲǰʮĲ㡣
ǿ֮ӻг߼¼Ŀˡ
Ӿӡ
֮Ҳ
ǰûע⵽ˣڶ嵽˵ʮ߲ˣڷ֮ӡ
ƱͲ򵥵˵쳯ŰǰһλģûһǼ

½Ԫѷɫࡣ
ȷʵ½ԪֻڵʮˣٶȻ
ʵ½ԪЩҲȣڻûб̭
ҿѹȣδζչأչأᱻ̭ġ
ʢ֮£ʵѸ
ڵʮ㵱УԪصĵطԪԪرо綾½ԪҲԪأŽߣСһС
ھʮ˱ɽڵĵطλغϣھʮűɽڵĵطλغϡ
һٱɽڵĵطλغϣ
ɹˣ
½Ԫһڳɹˡ
ڸʱ䵽֮ǰһнߣС硣
ڰһˣھҪһһˡ
½ԪʼԽ
ɽУſлӳһƬˮ⣬Ļ˲ڿгһ⣬һһĽţʮ￪ʼ˼ٵı仯
ƺҪһһ㡣
ߣС硣
½Ԫó˽ߣСһ֮ΧĿռͽӹˣƺһС罵˼䣬ߣСһǿ汾ǽߣ磬ǽߣС磬ȻԼֻóߣС硣
ˣˣҪʼصʱˣҪһԽС
һ֮󣬷򻷾С֮ΧһԪضŽζԼȻǺ࣬ĸʱѾѵʮԪظˣֻĸʱǺε̵֮ʱ
֮Ԫʱʱ˲֪ˣЩ˵аɹĶ̺λ̡
ʣʮԪأҪһԪѶȾԳˡ
Ҳ˵½ԪԪҪʱĸʱʵǱȷ֮ԪصʱҪ̵ࡣ
൱˵飡
ȻҲûע⵽Ͼ½Ԫ֮ǰߣС绨̫̫ʱ䡣
½ԪҲ˳˳Ľ˵ʮĲ㣬ʮĲڵԪأһֻɫԪأ½ԪһߣС硣һ˳֮󣬵ʮĲʱһһ㣬ƺΪ˽һ֣½ԪҲ˳˳ĿʼԪأһʱҲ൱ֻ̣֮ʱˡ
ʱԪأҲǾ˵飡
ȻڼԪֻһʱ½ԪͻȻˡ
Ҫ˵ΪʲôʵҲ򵥣Լһֱ˼ʱͻԪһ㣬ǰ涼Ǽӽһٸʱ깤ͻȻҪʱͻһ㣬ô˲ӦԼš
ԼЩʲôأ
½ԪϰԵȥһ;Ƶûоưƺ˲ˬ
ˣ޾н
ǹڽУ˵С
ʵ֮ǰԼԼԼһЩڽ˵У˽ֵʱÿһɽʱԽĸо˽˵УԼĽΪ򽣹һûˣ򽣹һ
½ԪÿһɽڵĽλ쳯λغϵʱ򣬸ÿһɽĸоÿһɽһĹ£ƺǰһľɽĹ¡
½ԪǵĽϿ˹͵ľС
ûνĽˣ򽣹һһʵǰѽɽȫһлʽ統еÿһɽƽ˶ž춯صľУ½ԪҪ轣֮еľжͳһеУ⼴ǽˣ򽣹һУԼҲųԪһһаɡ
½Ԫӣȶ˼ţʶ˽統С
ɽһɽˣޱȣ½ԪƲУƲУ󸺶Уִ󸺶еľУһԹŹֵĸľУľʹƾݺԪĺĳڣձ֮Ϯ
ɽһ൱ʵɽԪĽ֮һĹɱľ½ԪҲƲ˳ΪǶ޲뽣һǶżš
ɽһλߵɽһͨͨصİԵľҲ½Ԫ˳һаԽ˫һаԽ˫İ
ɽһλ൱֮ҵγƫ淴ʲô棬棬棬棬ͣȥתţ츳ˣһתľתأڴ˽֮£תɫ
һһɽһһľޣһһǿ󵽼ľС
½ԪƲѧϰЩľУȻЩȫѧԼԺȥ
һټһλľѧȫӡԺС
Ȼй̵У൱ٶȳԪһٸ޵ľȫѧ֮½ԪѾ嵽˵ʮ߲㣬ڵʮ߲㵱Ԫأ½ԪҲûЩڵĴԼĽˡ
ڣ˳ʱ䣬½ԪڸоѾλˡ
ôְɡ
½Ԫվ壬ĸĦԼĽ档
λǰǵҰɡ
һλǰѽȻ󣬿ϴ
Ҫý˳١
Ҫý޲˵ıҡ
ҪŽ޵һƬء
Ҫ⽣ֱָ죬֮ġ
һһĳȣ½ԪкȳʱԱߵС統еɽȫͳͳԭ޹ɽȻЩɽͬԼľаԼ½Ԫ


874 
ԪԽԽ࣬ڱ̭Ѿٶ߰ٵˣԪҲֻ˰ˡ
ʱ֮ӻڳţ֮Ѿ˵ʮĲ㣬ʮĲһԪԪأʵؼ൱ټһԪأڶʵı仯кõӲԪУҪߵĲαҪԪء
֮ӵķһ൱
ˣ֮ҲӲĴ˵ʮĲ㡣
Ԫ߼¼ǰʮĲ㣬ڵǷ֮ӼпܳԪ߼¼ˣԪⶼŷ֮ܳٲ㣬൱˹עһ⣬Ԫ󲿷ֵ˶ڹעһ㡣
ڶѾ嵽ʮ㣬־öܳʮ൱ߵĳɼƴƼ¼ƵĵȻ쳯ļ¼ûǸ£ӵսεİѳ棬ѹʹƵ֮ԭ߼¼ʮһ㣬һ˻֮൱ӵ飬ʮǵԪء
ڵʮһ㣬ʮһԪء
ĵչڵʮ㣬ʮԪأҲǺ߿ˣһߵʤ
ʮҡ
Ȼ˵ʮʱ̭ˡ
½Ԫڵʮ߲㡣
½Ԫ죬ʽԽʵ
ʱСһɽɢ˸ʽϢЩ޾Ϣ½ԪУ½Ԫоõ޾ԼУƺľԼĵը½ԪȻʩչһ
ˣ򽣹һ
һһʩչ޾Ĺâ½ԪĽų
ǺεȵĲõһ
ƺϰٵĸ߷ѧһš
һĸоֻĸ֣ޣɣƥУ
ȷȷʵʵ̫̫ľһǽںϣһŸʽŵ㣬ŵԾһʽбķâĿ֮һѾκεݣֻޣɣƥУĸݡ
һǲӣã
һޣɣƥУ
һٸǿľǾ޷ںϵģǣڽˣ򽣹һȴǾԵ⣬ΪЩɽǰڽ࣬ͻĥˣụʲôͻľпԲͣĵһ
ǽˣ򽣹һ
ֻǰٽδ뽣繵ͨԽ࣬Ϊ򽣹һ
ʱǿ̶ȣǿ¡
֮ǰ˵ʽ߼
ʵʽ߼ֻ˲Уѹûʽ
½ԪʽʵŽģտʼеӰӣĽУȻҲ˵½ԪڴĽʽ׼ȷ˵ЩʽǿģֻҪ½ԪЩʽҲӦ
磬ߣСһУȷȷʵʵУǣһ˽ߣ磬ɾĽС
ٱ磬ˣ򽣹һһУʵֻǰٽһټǾѧϳһУĽУǣһĳΪ˽ˣ򽣹һǿɾͲĽУĽˡ
˵½ԪһϹŽϿֻУȴһиӵĿ£ԳɳĽС
½ԪʱͻȻ뵽һ飬Ǽǡ
磬ʲôʱġ
˵ԪĻǵûʲô
ϸԪڵĻǾͿˣϸԪǽļԪʱĽɽȻ࣬Ҳǿ˼㣬ܰѽϸԪеľжǸһ൱µ顣
ҲֻѣƴԼֻܽǽһ֣ѹ֪һԪ治ڡ
˽ˣ򽣹һ
½ԪϰԵȥƣҪȾȴûƣߡ
ˣڽ߽˶ˣҲʱǰȥˣڵʮ߲㵱Уʮ߲Ԫյ߰˰ˣֻһţɵİһˣ˵ʮ˲㵱С
ʮ˲Ԫأ½Ԫ˵ʮ˲㵱С
ڵʮһңʮ˲ģڵʮ˲㵱лмʮ˵ӣ⼸ʮһ½Ԫɵһ
Ŷ½Ԫô档
½Ԫʮ˲ʱǻҪ
ǰ½Ԫȫа
һ˶ЩЦĿ½Ԫû뵽쳯½ԪȻŵ˵ʮ˲㣬ͬһΡ
½ԪȻЩˣԿʼԪأ½ԪȻڲͬɽնߣС硣˲½ԪΧеһбһСһ㣬ռֻ֮յƶ
½ԪһȺ˵Ľ㣬Ԫصʱ򣬻ִ˽ߣС磬ΧֻƺĽӰΧת
ʲô
ѲɻγܶལӰԪأԪؿǺͽȫκεĹϵһ˶Щ⣬ЩҲڵſ½ԪĺϷ½ԪҲԳԼеУʮʱһ½ԪһһΧһԪȫ½ԪС
ȻһǰʮŲĴѾ򿪡
ΧһƬ𾪣Ԫĵʮ˲Ѿ൱ѵһˣһһٸʱͻһҲܹ½ԪֻʮʱͻһǰʮŲ㣬ǺεȾ˵Ŀ٣ٶֻ·֮Ҳ
һʼʱ½Ԫó˽ߣСһУڵʮ˲ﻹһƬЦΪ½ԪһǿЦΪóЩӰԪأЩ˵ǰˡ
ʮʱԪأǺεȵľˣ
ʣֻ½ԪʽĿʼ֮ǰĶߣǽ˷ʱ䣬ҲҪһЩˡ
½Ԫ˵ʮŲ㣬ʮŲԪأһֺɫнԪأ½ԪҲԼľѧߣС磡һãʱΧƺһСĽһ㣬ܱߵһԪضԴŽԣ½Ԫڵ͵ƫ˲ţ뽣йص츳ߣһҪԪصҲûöã½ԪѧϰԪأһõʱ䵽Ҳãֻʮĸʱ
ʮĸʱ𾪵顣
ʮĸʱͨʮŲԪأûʲôõ
ڵʮŲЩ˵𾪵У½Ԫ˵ʮ㣬ʮԪأ½ԪʼĿ˼ʶԪصȥԪش˽Ա࣬һ½Ԫõʱֻʮʱ
ʮһԪأ½ԪʶȥԪʮ˸ʱȻ൱̵ʱ䡣
ʮԪأ½Ԫ˶ʮʱԪء
ߣСһУԪίʵþ޴ûһ֮ǰ޷һеж޴
½ԪˬĳŹء
ҪҪˬ֮ĳ
Ҫ棬ҪһѴģ


875 𾪣
Ԫ̭Ѿ߰ٶֻжˡ
ڣ֮ڵʮ߲㣬ʮ߲Ԫأ֮һرҪԪأһ˱Գʮ˲㣬ڷ֮Ӿǵһѹû˿棬˹עĽ㣬Լ֮ԼĿ꣬Ǻ棬Ԫеû˿Ժ棬ֻڣܷ֮ԭİʮĲ¼µļ¼
¼ʮĲ㣡
ڶƣѾǵʮ㣬ʮԪأҪյıԪأ˵ʮ㣬ƼѾеľͶȥҪڵʮɹҲ׵飬Ԫĵʮ㣬Ѿѵ㡣
ƳһұҪ죡һҪɹǾԲʧܡ
ڵʮ㡣
ĵչڵʮ㣬׷߲š
̭൱ˣ߰ٶ
ڻж档
ǰĶˣԵõĺôҲˣӹƻҪ̭
ˣ˵½Ԫ˵ˡһͻȻ˵
½Ԫʲôģ൱ɣһεĳɼ൱ʧˮ׼ƽصȫԱһ˵
ĸ˵ģҵʱʮ˲㣬½Ԫֻûжñʮ˲Ԫءʼ˵˵
УܰɣҲˮ׼ˡԱߵ˵
㻹治ҪСˣ½Ԫ治һˮ׼ҵʱڵʮŲ㣬ҿͳˣڵʮŲһҲʮĸʱ˱˵ʮŲԪءһ˵ʱڵʮŲ㵽ͳ½Ԫͻٶȡ
һ˵Ҳˣڵʮһ㣬ûͳƾʱ䣬½ԪҲֻ˼̵ʱ䣬ûеʮʱѾ˵ʮһԪءһ˵
½ԪۣʱĴ
̺λѾһʱûйע½Ԫˣ۲ɵһʼע½Ԫ
ⲻ鲻֪һ½Ԫĳϣɵһ
Ԫʮ߲֮ǰ½Ԫıһֱ൱
ŵʮ˲㿪ʼͲ̫Ծˣ̺λһ·ȥңȻֵʮ˲㣬½ԪʮʱʱѾԪءЦİɣ̺λ̲ɵͫȷʵ̫Цˣʮ˲ԪҪ൱ѣ½ԪȻֻʮʱʱǷֻ֮Ҳ
Ȼһнֻǿʼˡ
ԪʮŲ㣬½ԪȥʱҲ̣һʮĸʱѾԪء
Ԫʮ㣬½ԪʮʱԪء
Ԫʮһ㣬½Ԫʮ˸ʱԪء
Ԫʮ㣬½Ԫ˶ʮʱԪء
ǺεȵĿ٣֮ǰһֱЩ˸оʵ½Ԫڿʼ𣿶һ˵Ŀ¡
ӣԪûжȥ½Ԫһĳɼһ൱˿ʼע½ԪעҲɡ
ʮ㵱У½Ԫһ֣ߣС硣
˲Աγһһ磬½ԪʼʮԪأʮһΪｵԪأһɫĽԪأƺŷԣַԶԷ岢ã½Ԫ羳죬Ѿ֮ٵķԡ
˶ʮʱ½ԪѾ˰Ԫأ˵ʮĲ㡣
½Ԫ˵ʮĲ֮󣬶̺˶ɵ
½Ԫղõһʲôʵ
һӦֲ磬һСǧλغϵʽȻ羳ص羳Ҳ൱ֶΡͫ׷Ŵķ
½ԪôóһеģٶȾȵʵ
һҪʱռľںϣ淨Ƕδõ˵
٣߼ʽҲ٣½Ԫѧµʽǲ֮˵Ƕ˶һ൱Ǳұһӵ档
Ҳֻε˵ô֪Ҳ½Ԫ˼·ǰΧΪһƽ磬ȻŴڽ츳ߣӿԼԪصԭ˵½Ԫһƫţڽ츳ߵױȣ츳ˣؼ仹ֲֹš
λǺܿͿ½Ԫ⵽Ϊʲôˡ
ʹǿˣҲΪ½Ԫ𾪣½Ԫ˴΢ͽİ취ôʱͻԪһһ㣬ô츳øߵʲôز
½Ԫڴ漣
ԪʮĲ㣬һԪأ½ԪȥʱǶʮʱʱ൱Ķ̡
Ԫʮ㣬һԪأ½ԪȥʱǶʮ߸ʱʱ൱Ķ̡
Ԫʮ㣬һԪأ½ԪȥʱʮʱٶȿԳƵϷɿ졣
Ԫʮ߲㣬һԪأ½ԪõʮһʱһٶȾȻӿ˲١
Ԫʮ˲㣬һԪأ½ԪõʮʱѾԪء
ڲ֪䣬½ԪֵԼǰԽԽ٣رǵʮ˲ٵ㣬ϡϡֻжʮˣ󲿷˶Ųʮ˲㣬֮ǰ̭ˣʵҳƽˮ׼ʮˣʮǳƽˮ׼
˵ʮŲ֮ʮŲ㵱мԪأ½ԪڵʮŲ㵱е˸٣ϡϡļ˰ˣһֻмˣҲ̭ˣڴ˴ļˣʵҲֻڿŶѣҪٽһϼѣԪԽԽԽѣѾ˼ˡ
½ԪڵʮŲҲûл̫õʱ䣬ʮʱˡ
½Ԫڷˡ
֮ǰûзڲŷ
ٶȺÿ졣
ڵʮĲöʮʱʮöʮ߸ʱʮʮʱʮ߲ʮһʱʮ˲ʮʱʮųʮʱǺξĿ취
Ԫÿһ㶼Ѷȣ½Ԫÿһֻʱ㷨½ԪǿԳʮĻĳɼܸ߰Ȼ֮ӣҲӽӵļ
ǰⶼӽˡ
½Ԫ鴫ġ
еúϷˡһΪ֮ǰ½Ԫɫʧˣڶ˾뿴һʵĺϷ
һϷһޱȣ
̺Ҳɿļ¼½ԪһԪı֣½ԪɹҪ۲֮һо½ԪûʲôüǵģȴоҲС
½ԪתۼѾ˵ʮ㣬һԪأ˵ʮ֮½ԪֵʮһҲûУԼһڴˣ¥յģ֮ǰȫͬĸо


876 ٳ
Ҫøˬȫ
ʵȻԭһǾûˣھҪˣƶûл˲ûˣûоƵҲֻпЩԪȥƺȣҪƳˣŬһѲС
Ȼһְ취ԸõƣֱӷԪֱȥƣԪһֻܽһΣ½ԪҲûл쵰Ǹزȥ
ˣɡ
ʮ㣬һԪ½Ԫһʮ߸ʱԪظˣѾʮֵԪأ½ԪķԼҲЩ仯ڵҪԼһֻ׺׿ɲǶ׵顣
ϳʮһ㣬һԪ࣬һ½ԪҲֻʮŸʱѾһˣߣС磡һίʵ̫ˣ½ԪԼ˽ߣСһУֻ类̭ˡ
½ԪʮһʱֻʮŸʱ˼𶯡
Ԫⱻ̭˰˰ٶˣֻһٶˣһٶ˴ʮŰˣעıڵһķ֮Ӻڵ½Ԫ֮ңңȣͻƼ¼Ŀԡ
½ԪǺ̷ÿһصٶȿþˣʮһѵĵطðˡʮʱͻƶң½ԪֻʮŸʱȷȷʵʵ˼ĺ䶯ԭ˵½Ԫ֮£ʵѸˣͱ졣
ΪⱾõĴ
½ԪȻǳʹ죬ʮԪأԪشڽԪغͷǽԪ֮䣬½ԪǾ񫷸˸ɴʮʱԪء
ʮԪҲֻʮʱҹƺ½ԪҪԪͬһĴ̼Ԫǳ׵׵ĺ䶯ˣ½Ԫĳٶȵж졣
ڵʮʱ½ԪδüӦʲôԪأ㷢һһˣףⲻҹ֮չ˺ܶضһ˶ûУںòײųһˣ½Ԫ˹˹֡
չһ½Ԫɵһ
½Ԫڸˣ
չ׵Ҳзǣһ񣬱㿪ʼĳ˼չڵʮѾʮʱˣǵôõʱ޷յʮĵԪأֻʮʱʶҪץˡ
չյԪأʱڻĹȥš
ʮʱ֮չ׷ԼһһٸʱʱҪˣѾоһųֻ֮ļʱˣһҪڼʱͨĵԪȻԼҪﱻ̭
չʱͻȻͨʮĲĴźȻˡ
ףԼûյԪأôĴűȻˡ
չײɵһףȴڴǰվĺȻ½Ԫ
ôһˡ½Ԫ֡
½Ԫôһ֣չ׶ʱҪĹˣڵʮԪľʮʱûƿسɹԪأҪ˱̭ıԵ½Ԫˣֻʮʱƿ˵ԪأٶҲ̫ˣ˱ˣ˰
ڵʮĲʱ½ԪԼһˣһ׵ۣ֮쭺֮ߣڵʮĲյʮĲԪأҲ൱ؼʱͻȻֳһˣףҪչ׸
һ֮·ѹҹ֮չףǽŵ½Ԫ
Ŀ½Ԫһۣûٹ½ԪҲ˳صĹؼʱ̣ʱ˷Ѳá
Ȼڵʮʱ֮ķҪʧˣ½ԪȴѾ˳˳ĴͨʮĴţȻֻʮʱѾԪأٶЧʣĿɿڴ
Ҳ̫˰ɣ૵˵
½Ԫ˵ʮ㣬ʮԪأ½Ԫʮ߸ʱ
½Ԫ˵ʮ㣬ʮǱԪأ½Ԫһʮ˸ʱ
½Ԫ˵ʮ߲㣬ʮ߲Ԫأһʮʱ쭵ÿ죬쭵ˬһһԼɶĳ
ڣʮ˲ˣʮ˲Ԫأ½Ԫڽ˲ʱһˣƣڵʮ˲㵱Уһֱڵڶûб˸׷Ҳ֣˵ʮ˲ʮʱûԪأҲ׻ԼļˣȻǵҲûɶڵĳɼ൱֮ãŻ֮ҲһּȺõĳɼҲЩΪ
ڴʱһ˽۹ȥǺȻ½Ԫɵһ
½ԪȻ󷢸ˣƴʱԼʮŲҲɵĶ򵨱ԭҲҪΪҪԵĵһˣԭһֱģ½ԪķͷʶǶ򵨱ȻԪﱾͿԴ򶷣ֻҪ㲻̫˷ʱ䣬һûʲô˻ᷢԪд򶷡
΢΢һЦԭ½Ԫ
½ԪҲһʼ磺ԭ֡
½֣áһЦһЦ֮ȴѾһֱն½ԪһαӼ½ԪҲû뵽ƻǱʵԶԶ֮ϣһʽó
һնȥ½Ԫն룬ϲ֮䣬ֻһĺѾ½Ԫһȭ޴ȭҪ˲ƻ֫࣬½ԪѾһƵǰƣ㲻ҡ
û뵽Լһб㱻ܣ
ͬ羳죬ô֮
Ƽ˲ܲˡ
½Ԫƣ밵ɱҵˣǲ֮ˣһ˾Բɱˣﲻ𣬵Լɱ˻治٣ȻҲһЩ鷳ǣرɱ˸鷳½Ԫһԭ򣬶Ҳûдı䡣
½֣֪һܡ˵ܣ½Ҳģʵвܡ
½ԪòɵһһоŲ㣬ԼֻǵˣЩڴνܡ
Ǵ˼Ȼ󷽲˵ʵҸղƭģټˡ˵˲䲻ˣ˲ƣԣǣԼԵĿԸоõƲڵʮ˲㵱Уѵ˵ʱ䵽ˣʮ˲ųųȥ
Ļƴ˱һʼƺʱģùԼɱԼ򲻹ҲԽų֮ߣһбԼ֮󣬷ֲԾҲӦ䣬ûƭԼ
⵽һαӵеĽƻߡ
½Ԫʼ磬̫УֻǴԺһлɱˣԲ󻼡
½ԪʼԪء
Ԫ⣬Ҷ½ԪĿٳٶǿپףҿʾ½ԪѾ˵ʮ˲㣬ڷ֮֮ڶȻ֮ӻ൱Զľ룬Ҳ˲
̣λ̣һεԪԪڵΣǱ˽࣬ʶҲ½Ԫ֮ս
һƣ˽թαӣƽʱûпթթ䣬ǱǿŰ֮ڣԺҲһҪ淴ӦҪעˡ
µ½ԪƣһмʤƿɲߣŰ֮ڣ½Ԫͬ磬ˣȻһУǺεȵǿ


877 ֮ӵĳɼ
ʮ˲Ԫأ½Ԫֻʮʱˡ
ڣһǷ֮ӣڳʮĲ㣬ʮĲԪأ˵ʮĲ֮󣬷֮ӵķѾЩסˣҶŷ֮ӳ߼¼ţʱ֮ӵȫһĹâĹâʢһʱƺзмС
ǣ͡
˵Уԡ
֮һŷ֮иˣĲʶ´˷
һô˷ԡһΣʹ÷ĸӵĴ⣬ֻǴ˵֮൱ɣһֻ;ŴΣÿһҪϼʱ䣬˶û뵽֮ӻɱУȻ˷ԡһС
֮Ŀֱָ¼İʮĲ㣬ȻҲó˷֮
֮ó˷ֻ֮ԽԽͷķȦҲԽԽƺ֮׵ջĳһɲǣͷķȦƺȻ٣Ҹӵľӵԡ
֮ٶȼ˷֮ʱĸǿȻǿ
һʼһԪء
ǰˣ½Ԫͷ֮ӡ
ʱԪ⣬ڱ̭˾Űˣֻʮ˰ˣµļʮҲʮ㣬Ψǰһֱǰ棬ȻǷ֮Ӻ½Ԫ֮ڴʮĲ㣬½Ԫڴʮ˲㡣
½Ԫ׷Ϸ֮𣿡
ܴ֮¼𣿡
Щ˵³һѪôҲû뵽½ԪôǿҲ½Ԫˣ֪½ԪԪһҪɱıԼʶѹûֱͣӵĳԪسǡ
Ѿ׼ţһȥ֮󣬱Ҫݺݵ½Ԫһѣ½ԪŪ治ˣʵǣ֮еһУһֱûа˵֪֮ľͷан½Ԫƣ½Ԫ֮ˣΪǼرн½Ԫ
תǧٸͷȻʱ˹ߣʮһֱڡ
ڵʮŲ½ԪѾʼѧԪء
ߣС磡
½Ԫն˽ߣСһС
һʮĸʱѾԪء
ʮ㣬һԪأ½ԪʮʱѾԪأԪ֮½Ԫо֮Ŵͬˣ֮ǰȻͬƺԼԳ羳ﾳһ㡣
ʵʮԪأѾԳ羳ﾳˡ
ǣڳ羳ﾳûȷȷʵʵԳ羳죬Ǹ൱ҪΣǳҲѣԣ½ԪôҲʱ羳ﾳ
˵Ĵˣһ춼ѹǵȰһٶʮԪȫˣų羳죬ʣ½ԪҲô졣
ȻʮԪزûкô½ԪоԼ嵱һʮԪغģ½ԪȴԵĸоı״̬̬ģƻָıġ
˵üһЩԭʱս԰½Ԫһֻ׺ס
أ½ԪԼԪصգƻֱ仯ʹԼعΡ
½Ԫһ治װ
ʵ֪羳ﾳ֮ԼһֱЩԼսսǴΣ˼㣬Ȱһֻ׺˵ֱû򣬶ڰǽˣٵ޷Լ仯ʹԼԷӳʵ
Ҳ൱õһ
˵ʮԪ֮½Ԫǰȥ˵ʮһ㡣
½Ԫصʱ򣬷֮Ҳڳء
֮ڲͣĳţڳڰʮһأڰʮһԪأʱ֮Ѿ߼¼ʮĹ൱ֻ֮ˣ֮ҲǴҪһμ¼Է֮֮ȻҪü
һ൱ʱ䣬շ֮ڳɹԪء
˵ڰʮأڰʮǦԪأ֮һЩҪüĸоֻҪٳر߼¼ر㴴µļ¼֮ӴʱķҲЩƽԵƽһ·Ȼʼأһβ֪ΪΣȴһֱ޷ǦԪأԼļ𣿲֮ĲôܻҪ¼ˣһٵŷĲΣʼ޷ǦԪأڰʮ֮ѣ
֮ԣȴʼ޷
ʱɱﵷѾˣʱ޷õڶΣô죬ʱһһĹȥţգһٸʱˣֻ֮һɾ޴Ǧ֮ų⵽ȥʧˣ
ʵڰʮأѾ൱õĳɼȻûеʱ߼¼࣬Ҳ൱˵ˡ
֮ȻԪҪʧܵʱЩƣǣʱûжƵģϾɼҲ߼¼ҲֻˣɼȻǵһ֮ӳԪ󣬲ŷ֮ӿȥʶͷ֮һ׽
֮Ӧţ˶̺λ̵ߣڻжԪУ
ڻжʮԪУʮ˿ս˵
֮аһЦЩ˻ǳ൱֮֮ӿɲΪЩ˿׷ԼЩ˼ֱڰʱ䣬Լ嵽˰ʮأЩ˻ʮڣʲôǰ;
ڻһڵʮء˵֮ӣ½Ԫ
ʲô½Ԫ
֮۾Ҫ˵ЩﵱУΨһӵĶֱ½Ԫ
½ԪѾ˵ʮأͷͬһˣȻԼĿ٣Ҳ˲ˣȻ֮Ҳ½Ԫ̫ܳ࣬Ϊ½Ԫֻ嵽ʮأ㲻ܸԼ
֮Ӵһţ棬ʼϷ
ʱƽĶʮ˶Ѿ̭˳ҶţĳɼǷ֮ӵİʮ㣬Ǽ޵ĳɼĴҲŷ֣ڳصҲֻһˣ˼½Ԫ
û½Ԫ
½ԪڲͣĳŹء
ʮԪأһʮʱգ½Ԫյٶȣ÷֮ӲɵһȻʱ֮ӳһصʱҲʮʱ֮ΪзԼǵú½ԪʮԪرԼյҪ죬ѲĳٶȱԼ죬ԳĲǱԼҪ࣬ӦżȻ֮аϾ½Ԫñࡣ
ǵ½ԪڵʮĹԪֻʮʱʱ֮ڷ֣½ԪղֻʮʱżȻô½ԪпΣԼˣ֮ͷһݣʱŷԼĵһδԼȡ


878 ƲƼ¼
ʱԪУ˶Ѿ̭߰˰ˡ
ֻ½Ԫһˡ
Űپʮˣֻһˡ
½ԪڵʮˣʮԪأ½ԪڵʮصʱʮŸʱѾˣٶ֮Ӹһ֮ӻ½ԪôȥƵԼʮصĳɼΣˡ
ԪˣȻҲˣ½ԪȻʮأѾкͷ֮һͷζˣһʼʱ½ԪּһΪ½Ԫȫܺͷۣ֮Ϸͷݡ
ټԪֻ½Ԫһˣȫ½Ԫһ˵Ϣ
½Ԫڽ˵ʮ߹صУʮ߹Ԫأ½Ԫʮʱٶȣ½ԪӦڿƼ¼ԼܲƼ¼֮䣬Ȼ˵Ƿ֮ӵļ¼߼¼߼¼ֻȷ֮ӵĸأǵ˺棬֮üԶҪһضѡ
ʮ˲һԪأʮʱŰԪظˡ
ʮŲ㣬һԪأʮĸʱһ㡣
ϣ½ԪҪһ㣬Ҫʱʱ䡣
ÿһ½ԪһνߣС磬ţ½Ԫ˽ߣСһԽԽˣҲһƺԼԽԽĽߣС磬ԼķΧһ㣬׼ȷ˵ԭûغ϶ãغϵøӵˡ
յУռֻ֮ҲԽڿռֻصգõĴӣҲǿնȡ
غϵԽߣСԽĽ硣
Ҳ˵ԼһнǿһЩһǿԲͣǿһһֱǿ
ʮҪһԼǿһС
ڵʮˣʮԪأ½Ԫһó˽ߣС磬һεĽߣСǺ͵ĸо½ԪһηԼԪֻʮʱˡ
ף
ôã
½Ԫû뵽ߣСôһԼԪصٶȸˡ
ԭһ¥ʱʱ䣬һ¥ֻһʱҲ˵ԼԳûոԪߣСһˬˬˬ
ʮһԪأ½ԪóĽߣС磬ʮʱ
ڵʮʱһԪأ½Ԫһʮ߸ʱ
Ԫˣ½ԪߣСһиտʼ仯ʱ򲢲֪Ҳڵʮʱ½Ԫֻʮʱû̫ע⵽ǽķֲ̫Ծˣʮһõʮʱʮõʮ߸ʱ
½ԪһҪʱ
½ԪһҪһʱ
ٳͷȥҪ˵֮ӵļ¼߼¼ʮĲⶼмܱƵ½ԪʲôֶΣ۷׷׵ʱ򣬶̺˵ڹ۲½Ԫ߿Կõѹûз½ԪʲôرֶΣһнߣС簡ô£
λǸ㲻ˣ
ʵֹλ̸㲻Ƿ֮Ҳûи㶮½ԪٶȣÿһʱʱĻδ׷Ϸ֮ӣ½Ԫ淨ǱȻҪƷ֮ӵļ¼
½Ԫ淨ܲܳأ
ܶ˶ڻɣ淨̫ˡ
ǣ½Ԫһκʴһѷġ
ʮ㣬һԪأ½ԪʮŸʱԪ˲Ϊ½Ԫղŵı꼻һ֣ڿԳһϷǴˡ
ʮĲ㣬һԪأ½Ԫ˰ʮʱ
ʮ㣬һԪأ½Ԫ˰ʮһʱ
ʮ㣬һԪأ½Ԫ˰ʮʱԪ˲Ϊ½Ԫôͣ½Ԫּôͣôɧı֣Ԫ˶ֱҪˣ֮Ӹԣڼİʮ¼Ҫ½Ԫˡ
ͳԪسǣַ֪ͨ½Ԫڳ嵽ʮأɵнһơ
ʮ߲㣬һҿԪأ½Ԫ˰ʮʱ
ڰʮ㣬һǹԪأһˮԪأһ˰ʮʱ
ڰʮһ㣬һԪأʱһ÷֮ӻ൱ľգһ½Ԫ˰ʮ߸ʱ
ڰʮ㣬һǦԪأ⵽൱ؼʱˣ֮þȫҲûһԪأ֮൱Ķſ½ԪҲûһԪأԪҲ൱ļңȫĵȼһԾ½Ԫ֮һǿ
ǾԵĹؼʱڣ
˵Ľ
Ȼڿ½ԪӮ󣬵½ԪûǦԪǰκҲ˵½ԪͱʤΪڰʮѶίʵ̫ˡ
ʱһһĹȥţһת۱Ǽʮʱ
Ҷע½Ԫ
ڵڰʮ㵱УڵڰʮŸʱʱ½Ԫһ֣Ѿ˵ڰʮǦԪأڰʮĴźȻ½Ԫ
ʱԪ⳹׷ˡ
½Ԫʤˡ
½Ԫ֮һս֮֮ǰռƣû뵽½Ԫʤˡ
ǰ˵ӵķ֮½Ԫпܴ֮ӵλãڿܡ
԰˵ȫԣӣֱ֮ӣ֮ӣ֮ӣ֮ӣ֮ӣħ֮ӣ֮ӣѷ֮ӿôӵ֮ӣôô졣
ˣ˵ôô֣һ֮ӽĲôֳһڽ֮ӵ½ԪѲɻٽ֮֮˵
ǰ⻹ֵ顣
ˣǹ½Ԫܵٲ㣿
˭֪֪ܲƵ߼¼
Ǿ͵ſɡ
֮Щ˵ͷҲƵ㣬½ԪıԣȷȷʵʵԼˣܼǰܣʤʤûʲô˵ģǣ½ԪһֻԪ㣬ƶɮɲ㡣
ʣҲ˲ˣ羳ص˶ˣ½ԪҪ߼¼ˣȻΧ۵൱֮֮࣬ӵ߸ûɵ飬Ҳִܶ˶˵½Ԫڵı֣ȫʸӵˡ
½Ԫˣô£УʥҲֲԾˣ½ԪǿǺã½ԪǿȫԾˡ
½ԪˣʲôأƳҲڳ˼ţҪ½Ԫųֶ֣ӦҪ½ԪԴˣ½ԪıԴ½Ԫ˵ôģôܺӱȼ磬ƳúõооһоñԸ½ԪһƳǺڰеһߣʱ׼ɱ½Ԫ
½Ԫʧ֮һصڣһصĺһŹ֮ʯͷϿ½Ԫ֣ǰԼԼ֣ڴһѪͨ޾ħħ֡
Щ۵ʱ½Ԫڳڰʮ㡣


879 ¼¼
½Ԫڵڰʮ㵱Уڰʮ㼴Ԫء
һ½Ԫõ˾ʮʱ
ʱ½ԪѾ˵ڰʮĲ㵱УڰʮĲԪأ˵ڰʮĲ֮½ԪһԪ֮ǰĲȫͬ˵֮ǰԪػ൱ºͣôһԪر൱Ŀ񱩣ʱ̸˼ص˺Լ鼶壬˺½ԪʱҲԵĿ˿Щӡ󣬺˵ԪɰʮĲ㿪ʼӵ˷ԣַԻ˴Σ൱Ĵ͸ԡ
½ԪҲһ㣬ʼԪء
һһԪأѾ׵Ƽ¼ˡ
ߣС硣ΧʱΪ˽磬һеĶȾ˽Σ״
½ԪҲʼԪأڵڰʮĲʱΪʲôе˶޷ڰʮĲ㣬ڰʮĲԪѹӵ֮أԭĶȲ̫ԶˣһٶʮصУԪ
½ԪȻʥǷʥЩס
Ԫ֮ȻǷͬСɣ
½ԪһȣʵҲ֪Լ˹ؼʱڣһʥסԪأһ߿ʼԪأԪأԭ߼¼ҿԼʥһΣԺؼĶأܶԼָ
ʥ£½ԪȫһһıƱ̱佹ٶȲ̫죬½ԪҲʼԪء
ʵڵʮʱʱʥҪŲסڶԪնһЩܶסһʱ䡣
ڵʮʱʱۼҪŲסʱ򣬽ʱԪصյ˴뵵Σܶסһʱ䡣
ھʮһʱʱۼѾ׵ĳŲסˣһѾȫԪˣ֮Ԫ˲뿪½Ԫ壬Χ½Ԫߣ½ԪһͬʱָѾʼԪʥС
ʥõԪصĥԽĴ⣬ƺһжض֮½
½ԪʥһϲõС
Ԫ棬˶Ѿˡ
ԭ߼¼ǰʮĲ㣬ʮĲԪغųԪأ֮ǰһλ޷ͻһ㣬½ԪӲͻһ㣬µļ¼ԭӵļ¼ʹ˴ˡ
̺λ̣ԼڳܶʵףڰʮĲ֮ԱΪѣ˿ƣһҪԭΪΪһٶʮԪصģ벻½ԪܶԿԪصķţԪá
ԪʵһŹֵĹأ÷
ûķҲУԪвá
ԣʮĲôͷʹ
ڣ½ԪӲĴ¼Ԫء
Ƽ¼ֲκεΣѾ˷ˡ
ʱ֮ȴоѹᣬԭ½ԪѹȻоѹ޴󣬵½Ԫǰ˼ӵļ¼ƵԷ֮ӵǸоͷϵѹһɣǴҶ½Ԫˢˡ
ڰʮĲļ¼ˡ
½Ԫ
ǰ֪һҪٵ¼¼
ڰʮ壿ڰʮ
ſϷˡ
½Ԫ˵ڰʮ㣬˵ڰʮ֮󣬷һԪԪһзԣ½ԪʼԪأŽߣСҪյڰʮԪأѶҲǸߵ졣
ڰʮ㣬һѵĲ
½ԪҲѣŵڰʮԪصʱ½Ԫͬڳ˼ţԴ͸˽елʲôأȻûöʱ˼ڳصʱҲȻ˼һӡ
ڰʮأõ˾ʮʱ
ڰʮأԪأһ½Ԫõ˾ʮʱ֮ãȻһԪصʱ½ԪоԴ͸ԵĽУƺһ㡣
ڰʮ߹أһԪأ½Ԫõ˾ʮʱ֮ãͬʱ½ԪҲоǸԴ͸ԵĽС
ڰʮ˹صԪأ½Ԫ˾ʮʱ֮á
ڰʮŹԪأҲһַԪأ½Ԫ˾ʮ߸ʱ֮ãһصʱ½ԪҲʽİǸԴ͸ԵĽоòˣ½Ԫһһ䡣
ģûһǽеֱдģһеʵҲûֻ̫ڶԷñ߷ʱ򣬿Խ͸Էı߷й֮Ҳûл٢á
ȻҲҪСһдһӵúÿҶһֲݷԴ͸ԵԪضһСС
ĽУҪӲɽŴǸЦ˵򽣹һƥһдһʵѹССѧˡ
ˣΪɡ
㣬һ
ལСһ
һЩ˼һδһûжַӲһ½Ԫʼ磬ɽУ½ԪڳŹأǵھʮصԪأڵھʮص˾ʮ˸ʱ
ھʮһصԪأ½Ԫ˾ʮŸʱ
ھʮصԪأ½Ԫ˽ӽһٸʱ
ڣڵھʮʱ½Ԫ޷κԪأų˳
ˣ½ԪڱųԪˡ
ԪУһˡ
ʵԪһһʱ䣬½Ԫ֮⣬Ԫĺ䶯ˣ֮ǰĸ뵽һοƼ¼ԭİʮĲļ¼Ǹ߸ϣ˿ƣһΣ½ԪȴƵøɸɾ
̸̣пѣ½Ԫһ˾ʮأھʮʧܵģҲ˵¼¼˾ʮأʮ¼¼ѹɽһ㣬ѹźˣûʲôƵ¼¼Ǹɽֹ
½Ԫ
ǰ½Ԫίʵ̫ˣԭ߼¼ֻǰʮĲ㣬ڵڰʮĲʧܣ½ԪѾ嵽˵ھʮأ츳ӻҪǿɣ
⵽ҲδأӺܶ඼ԵڵڰʮĲģڰʮĲԪغųԪأƫƫԪв÷Ժܶ˶һأȻܵʮĲıǼ֮ǰʮĲ˹Ҳû뵽ԴʮĲ㣬ûд㹻Ľⶾ֮ҩûдʮĲȥ
ڿ½ԪڽȷʵǿģҲһ̰壬ֻнǿ涼ǿһܳھʮأҲΪһЩֶΣʹóĽ츳ӵû½Ԫǿȴ½ԪҪǿգһʵ˵ҲĽͣʵҲԭ
򵥵˵ľͰ
½ԪľͰһҲһ鼫ߣľ嶼
أľͰÿһ鶼ĳ½ԪһҪһ㣬ı½Ԫǿˡ
һ棬Բ½Ԫ
ۺϷ棬ӿ½Ԫ
ڵһ棬½ԪʤӣѾǾ춯ص飬Ϣɿ쳯򴫲š


880 ˵ڰ
Ԫ⣬Ǹ߳
ίʵһʼ˭õ½Ԫܳھʮȥ
ҿ½Ԫ൱˵ãӦĳ˰ӡ
ͷ˵ڰӲǡ
˵ڰӽʲôأǰ֮ӣ֮ӣ֮ӣ֮ӣ֮ӣ֮ӣħ֮ӣ½Ԫн֮ӣǺͽ֮ӽĲص˲ɡ
˵½ԪϲȾƣ֮ӡ
Ҳǡ
˵ڰ֮½Ԫ˵˳ȥȻ˵ôҲ壬ӿɲһĶ巨Ǽλ֮㶨֮ȷĽɫÿһλδżˣżá
ͬʱЩʼ£½Ԫ£½Ԫࡣ
½Ԫֵ£
Ϊһ֪Ĺƺ൱½ԪĹм£
֮ƺ½Ԫݣ֮ҲؼĴ֮һ
½Ԫͽ֮ӵս֮ƺҲǲݣЩҲȿ˶һʤ£ʤǸȻΪ֮ʤĿԸߣϾ֮Ƶӡ
ԪسУ½Ԫ֡
ڷ֮ӵֲûж٣ʱ֮ӵķͷѾȫ½Ԫǹȥ
½ԪҲڳ˼顣
һأ½ԪԼĽ㣬һԼĸáһһأָԷԱ߷ʱŶԷ͸һַţ½ԪΪֻСţѽ㰲һ棬Ҳֻһʱˡ
ǣ½ԪʱĥһУһл治һСţȷȷʵʵϽϹŽʼ֮
һн㣬һһַʽ͸
򵥵˵жַ䴩͸Ԫأжִ͸
Լʮַ䴩͸ԪأʮֲͬĴ͸š
ԣˣ͸ϣԼĴ͸֮࣬
Ͼʮֲͬķ䴩͸Ԫؿϳ൱ֵĴ͸֮
ԣ㣬һǺõģԼеҪࡣ
ң½Ԫһ顣
ԼһнߣС磬ҪԪҲǽԪãҲʹãҪʱ൱ľãҪʱȥ򣬲ܽգִʱ䷨ɲüʱ֮ʱ䲻棬ʱ䷨Ҳûãʱ䷨ʱȷȷʵʵļˣأӷӦٶҲҪѹ
ԼʱĥýߣСֱӵĥһٶʮԪأϾԼ˾ʮԪأֻĶʮˣʱĥҲͼĹˣԼûʱ䡣
ôأ
½Ԫֱʳɽ
ɽһûնԪأʹõǾһЩЩ˽һЩԪ֮󣬻ҪʼѰԪ֮֮һΪԪ֮ĴڣԪ֮һҲ۸񲻷ˣԪ֮ԽԪرԽǰԪֵ֮Ǯ
Ԫ֮Ķأ½Ԫɵʵ
Ԫ֮ɽ˵ĶҲ֪޾УпܻԪ֮޾ٿУܻԪ̫֮࣬ҾĶҲ֪
½Ԫ˵ͷҪռԪ֮
ǳɽȻ˵ˣʵϺû˵Ҳû̫Ĳͬ
ˣҪȥѰҾʮԪصԪ֮ҪھʮԪء
Ԫ֮
Ԫ֮ʣȻггˣԪسڳԪ֮ģ½ԪҲȥһԪ֮ǰ֮һ㲻Ǻ֮ҲԪ֮
ʵ½ԪǺ֮ԭɱͶɺ͵ɱ˵ʱ׬һʣͷĵؽʯ൱֮֮࣬࣬ͬ׵羳һҲǧؽʯң֮½Ԫͷؽʯ飬Ҳ򵽵ھʮԪصһٺԪصԪ֮
½ԪֻԼݺݵһʹÿԣûа취ԼҲУ˭Լʱأʯȥ׬һؽʯǸ񻰼޳ԵģԼضһЩãһʯҲ
½ԪĴΧ˲ɵһ½ԪĶôʯ̫ˣһϽɳģӦ̫
½ԪЩԪ֮󣬱ЩԪ֮ÿȻһŵһ൱̵ʱ䣬½ԪѾ˵ھʮŵһٺŵԪأԪطֱԪأԪأԪأԪأԪأԪأԪأԪء
ôԪ֮ԽĸоؼԼյԽԽࡣ
ͬʱ㣬һΪ˰ַ䴩͸ԵԪأҲû࣬ѷ
½Ԫصʱ򣬷ԪسѾûмˡ
ǰʮһȵԪ͹ȥˣߵߣҲʱҪȥˣףףǧ𣬳ɽǼ˶Ѿһȥˣͬʱ½Ԫ˵ţǶԼ飬ܵ½Ԫ׼ȷ˵ҲʼĴȥ취Ԫ֮ó羳죬Ȼ½ԪôҪҪһٶʮԪų羳죬һ˵ʮֱѡˣʮְʮҲĿ൱󣬾ʮһ壬ΪоʮѾг𾳵ʸˡ
Ҳû
̫̫ţʮꡢʮõ¶ѳһ
½ԪŴȥʱͻȻĽӵһš
ɽŷġ
½Ԫһżݣɵһ
̫ʷдģϼŵģ
֮ƹضһƹضƺ൱ߵľ磬нŵһ˵ӣҵ˽ŵŵһˣ뽣һλˣλ˵ͽ澺ǳ֮λãʵǽǳ֮
أ˲Ұܱ
ڽ֮ҵ˽ˣҪɽǳ֮ĺϷԣԡ
򵥵˵һҪѡǳ֮ȻʾԲǽ˵˼ǽ֮ӵ˼
ʣ֮ӱսţʵǽ֮ǰ̨ϵĿܡ
֮ӴˣͬСɣ֮һһı仯ԯ֮£ֻԯ֮ϣʱ䲻һطȻƵĹأڵĽſ˵Σ֮
½Ԫֻ羳أȥЩԪأϢȴòҪع齣ţҿڽŵôˡ
½ԪҲͣ뿪Ԫسǣһƿգããնȥ


881 Ƹ
½Ԫһһ쭣ǽųˣȻҪֱȥ
һ·쭣Խããǿգǳ
ķã½ԪͻȻͣ˽Ų
Ϊʱ½ԪԵĸоǰΣա
Ŷ㵽ǷӦÿ죬ȻûҵСһº͵½ԪȥǸСˣֻһ
ƴˣҲǵ͵αˣһ˹ŵĹӣʵأһ۲۵αӣԪʱ밵½Ԫ½Ԫһˣ˺˳ȥ
ھȻ
½Ԫɵһȣ԰Ȼ㲻ն㡣
΢΢һЦȻ£Ϊûնɱҡ
Ŷ𣿡½ԪҲŶΪڵƺ൱Σգ⼸һֱʾ½Ԫʹ½ԪҶ
ֱƸһǰ൱ĴϧˣôĴ׼ס㣬Ūķûмƣϧ൱źӡ
飡
һǹ½Ԫ塣
֪ʱ½Ԫһʮҵʮҵú߷һǹЩ˹賤ǹζ½ԪҲûжǿ˰ˡ
ɫ΢΢һ˵ףԣǼٵġ
ղȻǼٵģ治ңҵĸΡڲԶһ½Ԫ֣ǣ
ô˲𣬿Զ㿪ҵľһǹ˵һǹޱȣȴоһǹ˹ȻǺһ·ɫˣҽ죬ƵĸףΪһҪɱ㣬Ͳùˡ
ϸһˣûаҪɱ½Ԫԭ򣬸½Ԫ
ǸӶ˶ˣشϢλ½Ԫ
ʵǣһ׮ǰ÷顣
֮λԸؼһЩͬܶ඼۵ӣϼ޻֮ӣȴޱȿӣ֮ػ֮
ԭ֮һλһλ֮һλǰֳһλ
ΪԼλ֮һ൱𾪵顣
Ǳǣߵʧ֮أԼܶĳ֮ս
һսĽǣ֮ˣǱ״̬ȻıϺܶꡣ
֮оԼʱ޶֮󣬱ʼֵǿֽʼֵе֣ͬʱѡһˣԼһѧԼĳʼֽǸˡ
ʣһ˵ɫ
ǼпܵĴˡ
أƵȰȰûеȵУˣƺ֮ȽϿһ½½ԪѴд½Ԫ
ĴдǱˣҲ֮óһֻҪ½Ԫ˳˱ܰԼ䴫и½ԪƼԪ¼֮ˣ½ԪԽõʼֵĿԱԽСòˡ
ԣĸˣϮ½ԪҪ½Ԫɱ
Ǻ㷢֮ǰһĻ
½ԪأŸϻؽȥƾܶǰƾζɵһǹ
Ȼˣ½ԪҲĸоĲʵƺ൱˲羳ʵʵ컹羳ʵ羳ʵ
ޱҲ޷ֻ֮ӳ
ȻҲ֪½ԪԳ羳죬һ½Ԫʱ羳죬ȣ޷ǰ׵ԽʤУ½ԪԽʤԭһǽ׿Ǹޱȵȣ½Ԫһȣµʲôš
Ҿ½Ԫ羳ˣҲԼԵʤ˺š
죬ӽǿ½ԪһҪɱ½Ԫӡ
óǹӰٻûǹֱǾӰٻ
һо̹ޱȵǹֱ޷ݡ
ٱһоǿϢһǹȥ磬ƺһɾǿϢζҪȥǹȴȻըѿǹ֮ǹȴȻϮһ׾ӰٻǹֱôôС
羳صʩչһľӰٻ½ԪֻҪӦ֮ѣǸΣαҪǹ֮£ҪΪαô½ԪķָЩ쿴ƷԶ½Ԫߵ÷ӲһƸΡ
ð죡
½Ԫ˲䷢˲ð졣

½Ԫһ׾ӰٻԼһҲûС
ԣлᣡ
½Ԫһһڹٵ֮⡣
ǰ˵ˣ쳯طǹٵٵ֮ǿޱȵޣЩ֮ǿ޷󣬶мʮɣޣֱǳһСϮôס
أһûȥٵ֮⡣
ڣľӰٻΨһûע⵽ıǹٵ֮⣬Ϊ˸ȥٵ֮½ԪҲûа취ʶҲǺԥһӳ˹ٵ֮ȥ½Ԫôһ嵽ٵ֮ȥʱסˣҲסˣû뵽½ԪȻҴٵ֮ȥ
֮ԲһƬٵΪһƬٵһǿ֮޹Ź޵ģֹŹ൱֮鷳£츸˹Ź޵ĵֻ̣ҲǾһľ档
½Ԫȥˣʮ
ңŹ޵̳ΪŹžأŹžֻΨһĽڣ½Ԫ֮ŹŹž˳ôƱΨһĽ½ԪһҪ½ԪŪ
ƴ¶ݵЦݣǰ֯ͶС
½Ԫ㲻ڹŹžأҲҪܿΪ֮ڽҪֵ飬ʱ䲻ˣ½Ԫ˵൱ɵģȫ֪Щ˵
˵ͷˣɱ½Ԫֽ֮Ҫá
ף֮Ӻ½Ԫĳˮ𣬰ɱ½Ԫ¼޻֮ټ򵥲ˡյЦţʲô֮ӣʲô½Ԫ츳ǿǲӣƽʱװˣôܶùҡ
Űǰһÿһǿ츳ǿеƱӦҲӦĶȥⱾ쳯ӦǱһ֮㡣
ʱ½ԪҲ˹ŹžأҲ½Ԫһνٵ֮⡣
쳯ôõĹٵǵһε˹ٵ֮ȥ
Ҳ֪쳯Ĺٵ֮⣬ʲôķ羰
ʱڽš
½Ԫ֮ҡҡͷûбҪȥ½Ԫ½Ԫǿ˺׷̣Ļᣬ½Ԫؽֱҵǿնɱǿˣ֡
֮Ȼ֪ȥ½Ԫش֪ͨ˻Ĺ֮Ǳ֣ȴƫƫ֮Ҹӽ֡


882 ½Ԫط
˵ʱ죬ӶڹŹžصĴ⣬ǵȥٵ棬Ƭǿ֮ĹŹ޵ġ
½ԪʱҲ˹ٵ֮ĹŹžصУ⻹½Ԫһε˹ٵ֮ȥ
ڹٵ֮ķ羰½ԪҲżֺ档
½ԪǱ⴦ٵ֮⣬һƬ൱ĹŹ֡
ûǹŹ֡
ƬУ½Ԫ˺ܶǿޣЩǿ޶Щֻ֣Ӧȵģô˰ȣԲаȣǱӲĸһ㡣
ɳĮ棬ϲɳĮޣȴӲıС
½ԪˮˮĸӲķȫʮˮ֮ϣƽʱ˼ʮֻˮˮĸ֮ӡ
½ԪһƬ൱֣ô£ôо޶˸һ㡣
ʱ½Ԫһֻ޴ޱȵͷ޳յŨУôͷޣδʱ½Ԫоһǿֻ޵ɢǺεǿϢ½ԪԼĽŲƲǱǿޱȵġ
ֻǿޱȵͷ޴һʱһǿֻ֮ͷ޵ϮһʱĴɢǰһŨԶɽҲȻĵһ
һɢŨûʲôģһɢɽ൱ˡ
ﻹ쳯ľ޴ɽôһˡ
Ǻεǿޣ
½Ԫڿֻ޵ģ
ֻ޴ԼмɵĴСӣ̫ӣͷ­ÿһͷ­Щʨ֮ףޱȣһ޴ޱȵӣ渲ɫƬ²һһŵββͬһɵıӡ
ʲôޣ
˵ɴСӦ̫ףΪԼоֻͷʨޣԼĸо𼶡
û𼶡
Ŷ࣡һϵͷʨӵǸͷ­ϴ
ĻԳԡͷʨӵмǸͷ­ϴ
ǼըͷʨұߵǸͷ­ͬһ
ͷʨޣǿ
ͷʨȻһķ½ԪϮһɲ½Ԫ˲ƣǿռƺѾøΣȴо˶Էķÿһռ䣬Ҳûаá
½ԪԿ϶һ飬ֻǿޱȵͷʨӣԼѹʹ򲻹һҲӲס
飡½ԪͷʨӸסˡ
ܺãܾûгˣһڿҹŹ޳Ըʹ졣ͷʨмǸͷ
֮ٵ̫ײˣŵһγٵһֻ𼶱ޣֲԼһƬ֮ƸӲ׷׷ʵҲ⣬һٵûôײУһȴ⡣
ʱԺһһƬ֮Լ˰ȵϲɳĮޱ뵽Уˮˮĸʮˮ֮ϣƺһϵеĶ磬ŹֺܹŹ֣Īϲ粻ɣ
½Ԫ¿̽ţȻйŹޣ׽סһԵΪҲ̫ûƷζҲ̫ˡ
԰ȴ̫ˣõĹŹ޴ˣôûƷζͷһӵ޵ͷ
Ķˣ½Ԫһ£ȻڻδɹŹߣʱûΣգҿŹϲأױ˺Ƶ̣ԼһĿԼ󼫴
ǹŹĹŹޣƷζĹŹޣصĹŹޡͷʨ˵ˣԳΪԪʥˣҪƷζһЩɣͷҪֱһΣͨο飬Ǳ·ܣǱҪɱ㣬Ʒζɣ޵ϲĻ
½ԪЩ벻չ
ͷʨߵͷ˵󷨴ʦޣұ㿼󷨣ýģұ㲼½ƣͨùͨһء
ͷʨӶצյճ󣬲ͣı仯ţһޱȵ󷨳ˣ֮֮ӣֻ²ڽŵĽǳ֮£ͷʨֻŹޣȷʵ޵൱൱һ֣ǻ൱ߣߵͷ󷨴ˡ
ת֮䣬һ󷨱Ѿ½ԪΧС
һ൱ŵĽ
ʮɣʮÿһָʮֱ仯ʮֱ仯ֺʮ΢仯Ҳ˵һСɣм޾ı仯
СΪᣬҪƴϼѡ
ͷʨһֺܹŹֵޣǿģκεϢ罣ǹȫС
ͷʨӲµʵΪɷɷı仯ûκεĹŹֲ֣Ҫļ֮󣬼ֱǳ˵Уͷʨǵʧ֮أŻеѧ󷨣׼ȷ˵ǩЭ쳯ǣʵأʧ֮Ҳ൱Ĺϵǣ飬һ׮Ĵ籩
ȻЩûжٹϵͷʨӹŹ޲󣬲ŵĿ½ԪˡƲĻұ㣬Բһζ൱ĺáȻЩ⣬ԼʱŻеѧ൱á
½Ԫ޾ĽҲͷһϲ
°нնԼȻǺ¡
ͷʨӣ½ԪҪһƵӣǶôǿĽҪҲ̫ˡ
ôһ˵ͷʨӱԽĵˣⲻɣԲζã˭ȣ˭ȣ˭ȡŸǹŹһĸҥ˵ںܾǰŹһһλ޷⣬˭ȣȣȣʱܶ˶ס󱻹Ź޳Ե˺ܾòƳ⣬ȷĴ𰸡
ȻѲסˣڵ˱Ⱥʱ˾̫࣬أ󷨿סˣͷʨţ½Ԫش𲻳ĻһƽʱԵ⻹Ҫóࡣ
½Ԫװһƣͷʨӵһ֮󣬱㿪ʼ˽«ͣĽԼĽ«ֵһʱûսŽʱо«еĽѾ൱ˣռĺ«֮½ԪĽ«ֻһĽͻƣ֮
½ԪǸо֮ϲ֮ʱһҪ֮
ĶԵõͷʨӹŹͳĽԼֻһĽͻƣ뽣֮ӶԾʱó֮ţããͷʨӹŹޣǺˣԣޣ


883 ˵һ
½Ԫɵͷʨͷɷʹͷʨߵͷɵһһ
мʨͷЦô׵ı㱻ˣǿЦ
ұߵʨͷҲЦʨ˼ǹŹ޵Ĵ㱻İܻˡ
ߵʨͷҲɵһŭǵʲôΪǱѵס࣬ҿѲסࡣ
мʨͷһЦԼûñΪҲûãֵˣ࣬ɴǻޱȵı㣬ͨһұ㲻㣬ͨĻұҪ㣬һס˰ζ
½Ԫʼ磬ҲûҲУȫ򲻹ͷʨӹŹޡ
мʨͷצһóһʯͷڶǣܲƻʯͷ
һóʯͷߵʨУ̫ƻˣʯͷҲƻˣ㽻С࣬ôƻˡ
ұߵʨӵͷʵ̫ƻˡ
мʨЦǹҽƲƻǻۣǴĹŹһ壬ͷоһ仰˵ڣʨͷʼƺŹôһ壬ϲһͷ
½ԪҲЩˣͷʨӹŹޣԼŹֵޣԼӳûмôŹֵޣҲǿ۽硣
ԷĿˣԼҲҪĿˡ
ʯͷʲô
½ԪʯͷõУһεĿǻƴʯʯִԼʮҵ󣬻ûаƴ󣬾Ȼʮʯֹ⻬
½ԪʩչĽʯͷصĺȥʯͷһ仯ҲûС
ȵȣ
һ仯ҲûУʯͷԼĽ
һʯͷȻԼĽ½ԪȤ°ĽԴԴϵʯͷУõĽͻȻһʯͷը˿ͬʱһâעüĵС
½ԪоԼľл㱣ͬʱԼʶ󺣵Уյһ潣
潣ϣ½Ԫһʫ
ϹʥͽԼįΨн
½ԪʶУףԭϸ֮ԪƷΪöʲôãڽ߿ͨеķΧͨУһԪרĵطܶ࣬ԪûУأҲûʲôá
ȻޱȼӲͷʨΪҲ޷ƻ
½ԪԽУ㼤˽
潣ûʲôô
ԣô˵
ӦҲõġ
˵һطΪ磬½Ԫ˾ǰȥ
˽֮źִŽһطԼڽ統ͨеķΧԵĴ࣬ԭֻһٱɽռһ䣬ڵľȻһǧɽڵķΧ
Ϊڽ統пͨеķΧӴԣڽȫòҲһ˽⡣
ƺ統Уɽ
УƺɽΧĳطĴƺʲô֮ǸطƺΪԼѹܽ뽣ȥȻ֮⣬Լڶ˾ŰǰȥķΧ
ôԼĽߣС磡ˣ򽣹һжԵõļǿǽжǻڽģڽԽ࣬Խǿ
½ԪҲ൱ʱȥǿ˽ߣС磡ˣ򽣹һУԼҪδսϰǿС
Щ֮󣬷
ۺ󣬷ֹŹžصĹŹͷʨš
ΪʲôΪʲô𼶵Ϊ޷ƻʯͷôΪȻƻмǸʨͷܲˬ˵һ׶һҪǿӲ½Ԫӣ½ԪҲ˵ܶ׵ĶˣѲסԷʱϲŵΪѶԷĪǶĹŹҲ׵Ķˣԣ׵Ķޡ
԰ǶĴŹͷʨˣô׶˵мʨͷͷȻԱߵʨͷڶǹȥˣڱֵ˵ˣұߵʨͷ½Ԫֵˣ࣬үǹŹͷʨһͷ˵⻰ʱԱʨͷԲ
һҵ󣬵ڶƻʯͷؿɲףȥ֮ء
֮أ
½Ԫɵһ
ʲô֮أ
ͷʨӵұߵǸͷЦû֮أƻ֪޵ĵ̹ٵ֮иʽ֮أκ鵽֮ضҲϲ֮أڴȥ֮ء
֮أ
½Ԫұͷ˵΢΢һעܴ֮ˡ
ϣͷʨǰ·½Ԫǰȥ֮ء
ͷʨӵٶ൱죬½ԪٶȵҲܿľ͵֮أδ֮صʱ½ԪоƺһֽﲻϢζٿһƬعŹ֮Ѫоһ˿Ϣ
֮أ
ͷߵʨͷ½Ԫ֮صдʮ죬ɹˣͨҵĿ顣
½Ԫ֮صУһ֮أ½Ԫɫһһɡ
֮أ
ʲôЦ
½Ԫ֮صУŸʽԪأʽķԪأԿ֮ʽţҿԼյľʮԪأһԼûյԪء
½ԪȥһֲˣԼûյԪز಻٣Ƕʮ֡
Ԫ֮䣬һҲһٶʮֵԪذˣԼѾ֮ǰһ֣µֻжʮûգôҲ˵ԼûյԪضڣôԼʩչ˽ߣСһУǿ԰µԪͨͨգȻ󵽴羳ﾳ
½ԪҲʲôҲͷʨҲ˵ѹԭʵҲ򵥣Ԫؿ񱩣Ԫ¥Ҫ򱶣ָķ䴩͸֮½ԪŽȥ൱ܡ
ͷʨӣ½Ԫǳ羳صʱѹûаһٶʮԪظԲŻоѹʵ½ԪĽһԭ򣬵ڶԭΪ޴඼̫ó޵羳س羳ķͬͷʨӹŹޱ̲̫ߣٽӴȻ֪֮ضǴƷ
ˣ
½Ԫоһδˡ
Լӳû߹Ĵ˷
˹ٵ֮ŹžأȻԶԼǿޣƫƫǹŹޣŹ޳⣬ȫǿԼеġ
һ̫ˡ
ʵ֮ԻΪڽ֮ӵ̫ǿˣ֮ڵľҲԼ㣬Ϊƽ⽣֮½Ԫʶ½ԪҲһѣһЩˡ


884 羳
ʲôͽ
ʲôƷͽƷ
½ԪԼҲһδʹƷ
ͷʨӹŹ޻泪Ÿ裺ʲôȣȣȣǶֻ֪ҴĹŹ޴֪ӵͷ­ĹŹ޴ģ˭ҲȲϡ
½ԪͷʨӹŹ޺ϲ׸衣
ˣ⵽ʲôأ
½Ԫôһ룬һʱȻ벻ʲôȣȣȣ½ԪͲǼ͵ƽʱȾƶ࣬鵽Ҳ࣬ൽǿ֪⵽ʲôͷʨӹŹûԼ
֮صУ֮Ԫط䣬һķǿһ򱶡
½ԪҲ֪⵽˹ؼʱһʮֵԪط䣬Լδյжʮ֣ʮҲڲͣ˺Լ壬ҲڣֻвͣԪأķ˺ܴȥ
ɣߣС硣½ԪһһεС緶ΧһҪ࣬Լʮҵӡ
ʩչ˽ߣС֮½Ԫȶڿʼؼ񱩵Ԫطɡ
ԪܶȱԪлҪࡣ
½ԪӦԪأҪӦǵһһŵԪأԪǷԪصеһ֣½ԪԪأ˱Ԫж̶˵ʱĸʱѾԪظˡ
ˣ˺˰ҡ
½ԪʼŽԪأһԪԪأ½ԪҲֻĸʱԶʱˡ
ȻǵһԪأһԪԪأʱ䵽Ҳࡣ
½ԪһһֵĲȥм䶼ûʲô⣬ÿЩֳܲʱ򣬱һԪأһԪأԪȻܶԼʲô˺½Ԫһ·˳˳ͨ˵һĺţһţһţһߺŵȵȣһ·ͨȥ
˳úܡ
ЩԪصʱ½ԪȻķһ飬ǱһٶʮԪܴڵʱ൱ֻ̣֮Ҫһʮ֮һ룬ϱ˥һһʮ˺Ԫأһһʮ˺ԪֻҪ֮һ룬Ҫ˥һһʮԪأͬһһʮԪֻҪ൱̵ʱ˥䣬һһʮĺԪء
ΪЩԪشڵʱ൱̣½ԪһʼҪЩԪ֮ѡ
ںóӻʱʽԪأʱԼҪƺԪҲѡ
ͬʱڷԪ˥ʱ½Ԫֿ԰Ԫ˥һмӵ㣬һȥǽ㣬һĲ䡣
򵥵˵ǽ㣬һ
һĴ͸ֱӿԴ͸ĴΡ
һĸԸĴΡ
һУǱԼŪԽԽ£½Ԫа
ڣһٶʮԪԪرԼˣԪԪصصģͬҲԪء
ͬģʮʱѾˡ
½ԪۣվͷʨӹŹұߵͷ½Ԫ࣬ô£֮ضɹˣ֮صдôҲҪܵúܣȻû£ְ֡
ûáߵͷ˵
ǰ̫ûˣô򵥾ͱͨˡмʨͷ㡣
ҲһҪ˵ҡұߵʨͷŭ
ǹŹһҪˡߵʨͷ˵ʨͷȻͷʨӵͷţһͷʨӹŹһ
½Ԫʼ磬Źһ廹ǹŹ֣̲ôߣΪһ塣
ǣǧ磬治УֹŹ⣬Ҳ
ͷʨӹŹ޻ûһ˿ͣӣǻڼҵţһʶͷʨӲΥԼŵԣԹǵģҲ˵½Ԫ½ԪǵĹŹžһж
½ԪҲͣ뷨ֻҪһ£ǳ羳ﾳ
ʵأͨһٶʮԪҪ羳ﾳĲʲô£ٶڵ½Ԫȷʵˣ½Ԫϳؼͨͨ򿪣½Ԫ羳졣
һʱ֮䣬ƺһٶʮֵԪس½Ԫߣ½ԪһٶʮԪأž޴ķ

䣡ƺһȾ޴űײһ㣬½ԪԼһµľ磬µľ統У½ԪоܱߵһԱԼת½Ԫһֻ̧ΧĿӲıԼתˮһָµӲıԼ໨
ˣһԵʯɽ½Ԫָһ˲ԶһһصľʯһصĻƽ𣬵ƾһ˼ҲԻ÷ˮ𣬵ʯɽ𰡡
羳ﾳ羳ﾳ֮Ҫ澳Ķָ򵥣ֱӰѶԷһֻȻӲʲôʵᱻԼɵĻܣ羳ﾳ
½ԪҲʼһ飬һת
ת壬ڹŹžصһЩŹֵޣ类Ź˵İȵ½Ԫ˰ȵԱߣ仯̬һֻֻŵ֩룬ҲУﾳ治ڱ仯ʱֱ仯ǿ֣ԼҪķҲҪһЩԺֻ䱾ָ˱̬м
½Ԫһתһ룬ԼڿԱ仯֪ܱܲ仯Լ½Ԫʼ仯ԼȰԼ仯һʯͷٰԼ仯һֻ۷䣬ٰԼ仯һֻȻְԼ仯һֻƺ«תʱ൱ﾳǲС൱Ȥ
Ȼ½ԪҲ֣ﾳ֮ԼõĿɲﾳķõ˼ǿ羳Ҫǿϲ٣Ҳӵļ͡
羳ˣ½Ԫп֮󣬿ʼ⡣
ûþû⡣
һҪĺȻĴ⡣
飡
ûĴ⡣
֮飡ĴҲ൱ļ򵥣ΪĴֱָʵıԴһٶʮԪأʵ˵ˣҲñʵıԴһʶһٶʮԪġ
ԣ飡Ĵǲͨ
½ԪͷͬʱĵϹŷ䣬飡ĸ֡
ֽˡ
һҪʮֽ⣬ֱ飡սͣƽ٣˥䣡ʮֽ⣬ԼѾ飡˥սƽŴ⣬ֻͣ٣䣡⣬ѧ
ҪģϵĽ൱Ҫ
Լһֻأռ䣡ʱ䣡Ĵ򣬻ԲһŻᡣ


885 㣬һ
½Ԫڱסˡ
ľģղ½Ԫ羳ﾳͬʱֽ⣬
ʱһͷʨӹŹ޽½Ԫǰ
ͷʨӹŹǿߵѹɡ
࣬Ҿⶼûס㣬һˣֱԺǴĹŹһͷʨߵͷ˵
԰һҪҪʲô취ãмͷ˵
ûס㣬һҪסһ࣬ԵǹŹ޵Ĵұߵͷͷ
½ԪסˣһʱҪѵҲףο½ԪѹŹޣŹɵɵһЩǱʵǿˣ½Ԫ˵İףڵǣͷʨӹŹ޵ʵԼҪǿöࡣ
½ԪһתΰĹŹޣô벻شİ취Ļ̫ˡ
ߵʨͷ㣺ҲԣΰĹŹޡ
мʨͷ˵ôܻࡣ
ұߵʨͷҲͬĵͷԼԼΰĹŹһѺѵ⣬Բһǵ⣬ҪԵⲻࡣͷֲ½Ԫһξһѵ⡣
½ԪϵĻҳһϵеķ粨ԼЩƾɣĳ뿪Źžء
Ժ󣬹ٵ֮ϡ
ڵȡ
Ͱѷúãȵı½ԪײУеһ˳ǹžޱȡ
½ԪŹžôˣӦˡ˵
ԡͷӦ棬иһһˣһ춼ûг½ԪҲˡȻٰѴ¼޻֮ӣڵ˵ǽ֮ɱĶûˡ
º͵ЦţԼ֮Ӻ½ԪͨͨҪƿδҪִ֮Ȩ
ӶЦš
ȷʵǵ⣬ǸӶôƯһ֣ԺƱмִ֮ĴȨ»޻ɱ½Ԫ֮½Ԫĳ̶ȣϵıҲ٣첻ɵզզͷʵϣ½Ԫ£ǹŹ£Ͼϴ½ԪϵĲƱ
죬Ƹӣ˱涼˹ĵľӣƽʱҲαװãڲˣֻǸӶˣ¶һ֡
Ǿʵʵαӡ
˼ʱһֱ
ŹٵֱϮɱ⼫ߣ⣬Ҳ˿Ĵ⣬еĳǹ𣬾ֱһоӺȻһȴǺȻ֮ľӰٻʽҲǿӲƴʽ
ǹһ
һɲǣĹâš
һӴʱһԵķķһʶǷĴ󵨵ƴͷֲԾˣԷڳϵķʹⷽԽԽ
䣡
ɫһ䣬ȥļһˣɫ΢΢Щ԰ף˭ԼȴӲƾʽƣƾʽԼǺεȾ˵ʽΪ
ֵ˭Ѳ½Ԫԣܰɡ
ڿ˶֣ĶһϮ£Ͽĳⲻ½Ԫֻ˭½Ԫ벻½ԪȻ羳죬һ羳֮󣬱㱬ǿս
½Ԫʼ磺죬ƸӣǶˣαΪңɱң治ңûлᡣ
𣿡첻羳Ҳһϯ֮أȫӿֳǿս⣺Ҳãձһսһ½ǿƵ羳ǿ
һԡ½Ԫһ졣
췴һǹȥ˲½ԪǣͷֲԾˣΪȻ½ԪƺѹͲ½ԪǸĸΣҪøʽİ취ƵΡ
̣ٴ̣
еǱǹͣĻǹ½ԪǴеĶǼٵ½Ԫ½Ԫ
Ӱٻ˼ʮָİ취óˣѹ˲½Ԫ
죬ϵȴԽԽ࣬ԽԽ
ԽԽÿֲ¡
Լιóʲôʽ½ԪǸַʽԹˣ½ԪͣĸƣһѹûзӴǳ׵˺ΪΣ˾ʽֱӴеʽôܻʽ
Ѿʧˣʤ½Ԫ
ѾԼʧܣֻһĽ³һ鼮Ȿ鼮ͷųɫ˶У½Ԫһնɫȴȫնȥ
ǣ½Ԫ΢΢һɣԼĽնڰɫƺ޾谭Լնȥ
쿴½ԪЦһ½Ԫݺһӣαӵһӣ㾡ôܻ׵֣֮Ϯ֮ǰұһͻƵ羳죬ȻʵʤӦô졣
ԣ׼α־Цһ˵
־֮ķ֮һȶ̬־СǴճɴǣǴճɸǣ̬ޱȵȹ̣־ķ൱ˣйһ־Ļ춴Ȼһ˵ĳ顣
Դ֮־㱻УΪǼǿⷨķ֮ǿڷĶ֮¡
Ȼ־֮ҲһЩα־ıα־һ׼ĽթαӣôܰԼյصС
½ԪһһնȥʽĽ˳յĽĽʲôĽ޷ƿα־ķ
α־ıУ̤ϵЦһ½Ԫôټˣҵһ㡣ô˵ҲԭģҪŭ½Ԫ½Ԫһŭؽţ뽣֮ӵĽսУȫƽͣ½Ԫ군ˡ
ɸ½Ԫ
챾սթ
ڽµϣʹȥ
½ԪЦһٶȺὣǰһһƮƮ档
Цѹ˲ң㻹Ҫʲô
𣿡½ԪЦһôһһУ㣬һԪ㣬йŹžص㣬ôõĽ㣬н㷢ӵˣһƺŷԵĽ½ԪɽмżְӲд졣


886 ŷ
½Ԫһ⣬ͬһӱ߼ʣƺ
µһ
ǣѹûںα־ͲĹ½ԪĹƤëҲˣȻúܣһɲǣһһ£ǰѾ½ԪĽˣѪ쭳
ô£Լα־Ƶд󾪣α־Ƶǿһ飬Ҳ˵ԼҪ½ԪУԼα־ϷԼα־ûһˣġ
α־ûƵԼôܵˣ
컹ûзӦ½ԪһȻǽ㣬һϷԼĴȱУѪע
ô£
캧ȻĿ½ԪԸҵķңĲˣ쳯ȷȷʵʵŸŷ˵ؼһ㶼ǳУҲ˿գû˵һϴ̵յ˵ġ
Ϊʲôԡ½ԪЦһ㣬һ
û½Ԫڲŷ˽㣬һĺôԼһֱ÷˷ţƵˣҲֻˣ˼ҾڹǣԼҲûа취
ֱ㴴Ž
½Ԫý㣬һõ൱ʹ죬ڹǣ۱ڹǴ㣬ʹ찡ʹ죬α־Уⲻα־㲻ܣһα־Ҫ½ԪиУα־һΪѣʱнӣ½ԪǴˬ
ԼĽϲɱˡ
һˣˣж֮ˣϲɱ
ڶˣСˣرС֣Ϊ£β
ˣɻ֮ˣǿŮԪβ
ˣαӣرαӣɱʹ죬ӿɾαӿɺޣαӣ֪⸱ӵݰ˶ٶ£˶ˣβ
Լնɱ죬ɱˣҲԼɱˡ
½ԪͣĻ˽㣬һһһʱеҪ㲻ҪɱңҸһܣһֵ֮Ĵܡ
ԲûαȤ
㣬һǽ㣬һǿһʽһĽһһĻ죬³һѪ˲ȥα־ʧȥ˷УҲֹͣת½Ԫһְα־˻С
ͬʱͷҲвԴ½ԪСһѣϾ羳ﾳǰԼҲˣںòײһЩ
½ԪһͷƣҺ֣ڻԺ򶨡˵ֻ羳죬ĸ羳춼½Ԫɱ羳ӿס
ʼ磬һ൱ںӣ˵Ϊʲô򶨣ΪʲôôĿɱ֮ʵûʲô죬ֻһְˡԸ֮൱ĵĮ
Ϊʲô򵥣ΪﱾҵķҵˣԤϵ·ɱֻҷԺһ㡣ڵʵȲ죬ǸӵѲ
ʵһΣȻûɱ㣬һ¡ʼ˵һԪʱ羳ﾳȣһԺԳĿԼССܣ֮ӦлңԺһĴ֡
ˡƿЦţ֪һγɹˡ
Ϊǵˣ½Ԫʼ磬ΪԼһԪس羳ﾳϧԼǣ½ԪһȥʱƱ㱻ն룬½ԪоƻûȻһڴˡ
ˡ
ҲûпȥƵһնǣ˵ԼûлʱӦؽˣҲ֪ڲʲô龰
Ȼ½Ԫһ·ֱؽŵĹ̵УмҲϢһΡ
ߵһв˾ӵĹǳʱͣµĽŲνĹǳǲκ澭ӪҵǳһȥҲûжٹأ˳ôô
½ԪǳȻãֻưˡ
ɵǿʼƿգԪûоƺȣٵŹžûоƺȣмҪĲˣһƹ˵ʹ֮һûоƺȣôоƵĻȻҪϼǧ˵
½Ԫһƿʮװѩվƣѩڱ븹̣㹻½Ԫѩվƣʹȵúεȵʹ취þûкȾˣʹʹôһΡ
һʮװѩպȵʹ죬һ˳Ŵ棬½ԪҲ벻ں
ˬ½ԪʹĽһ
ʲôʹ죬ͽʹ죡
ҲһˬʱֹסͷҪؽˣҲ֪ô
½Ԫһ·ֱɣмҲ˲ٴ֮ɻ˽ţص֮½Ԫһλؽţûκβҵɱƺ൱ƽ½ԪϢҲ˲˽ţ½ԪҲǽŵǿߣڽŵ˶֪½ԪѾ羳ǿߣȻ֪ڻ·ϣ½Ԫʵֽһ졣
½ԪҲûи㶮ڵô£ȥʦ̫ʷգ̫ʷռ½ԪҲɵĸп˼֣ԼͽѾԽԼڻ֪Ϣ֪춼𾳣ֻʦĻӵ
֮ӵĴ㣿̫ʷ½ԪʣɵҡͷЦ
֮ӺԯͬԯǷͻȻ䣬ôҽѾΪ֮ʵǷҪЩһɹԵ֮һʧܱٲ֮أѹ淨
ֳ˽ˣ˵Ľǳ֮λòϷҪ¾ǳ֮λãʱʮ֮УʣҪĶýŵĴȨְ취ʧҲǰȻ£û˿κεϾƳ˽ˣһʧܵĻ԰һжƵϣ˵Ǳɱӡ̫ʷ˵
һ֮ӣµһֺ塣½Ԫͷ˵
ȷʵҪСĵǣ֮ӾԲ򵥣һ֮Ϯ֮ƶûʲô취ԼѾǽ֮ӵĶ֣֮µʵ֮ǿԳΪǽŵĵһ̫ʷ֣ޱȵ˵
½ԪҲɫأ½ԪȻ֪֮ӲöԸ涼ǽ֮ӵĶ֣֮ѶԸˣԼ羳죬ҪԸ֮ҲǼѣڽ֮ӶѾѹսҲС
ôսɡ
ʮ󣬽ǳ֮λþῪʼ


887 ǳ֮
ǳ֮ᣬǽǳ֮֮ᡣ
ƽʱǳ֮ᣬ̫ҡ
һҵһΣǺܶǰ뽣ǳ֮λһΣһν֮䲻Ϊ˻ˣû뵽ǳ֮Ȼ¿ʼˡ
ǰʱôãٶһǳ֮ᡣ
ǽ֮ںƲһεǳ֮еúϷˡ
ڣǳ֮һˡ
ǳ֮ᣬڽǳϵĽоС
ǰ˵˽Ǿ޴ޱȣǽƳǣǣǳʶ
½ԪȻǽƳһߵĴ֮һڽ˽У̫֮ʷҲڽһɵн˽УڽǵĴһ޴ޱȵĽ㳡Ƴһɵ˸
ʱһɵҲѾˣһڵӣ˴¼ʼٸߵĽ֮ڴɵУ֮ӰƮƮ񿡣½Ԫ˵ĿڿмҵĽԻ
һѾûˡ
һɣһɶڽ㳡ˡ
ڽ㳡ıŽһˣ滹ЩĴš
ڽ㳡϶˵࣬Щ˶ûλڽ㳡϶ˣĽǳˣǳˣΪһ˵羳µѹûлᵽ｣ǳһǽǳ֮λøʶЩ˵ѵõлһΣ϶˵ﵱУĺ𣬶Ұﶼǵһǳڽǳмֺ棬Ǻô𣬶Ǽģ֮ģǵǵޱȵ֮˿ɲܱô򶨣һǳƣƸͣ
˵˵Ľһ˶䣬Ϸмǧ֡
Ψһһ˵ĵطǶˡ
ǳĶ棬һͽ˲λȴ֪һġ
ʥӵһŵһ䵽˶棬һһľȻʥӣʥӿ൱ҪĵӣĴȨһ˵ϴ̵棬ʵҲֻõ˳һһĵӱϴӣһξȻʥӣʥӿɲһӡ
ʥǰķԾһɫЩʥ֮ЦЦһ֮ӵģ֮ıֲһλۼһ仰ǳ֮ͦӵġ
֮ͦӣ治ɵɫ΢΢һ䣬ͦɲһС顣
Ƭ̣֮ʥӵĳŵȴһλʥӵˣ֮ʥӣʥӵĳƫС֣Щϸ廯ζһҲͬǱ֮ģ֮ڽŵżߵȨʸ롣
λȻҲֽ֧֮ӵġ
ϣ˻ĹĵӣĹĵǻԭӣҲǻĹʮλĵӣλȨأ۵λԲʥ֮£ȻʥûñȣλԭҲǹźӲҵÿԣȻûι
ʥӣʥӣԭӣЩǰֻһĿģֽ֧֮ӡ
һ£ǲܻôǰμϴ̵ԸǺʣһǶΪֽ֧֮ӣ֮ӱôӣ˶ǰ˴˽൱ѹ
ʥӵһȣȴǷķʥˣʥ¾ƮƮǷİʥλӴк֮˵ҷ£벻͵λǰˣˣҲòˣŵĽǳ֮ҲԿʼˣһй֮ԭ˭ֻҪǽˣòС
ʥǻл
ҲԽԽˡ
˻ûеʲôʱأ
ɵЦհ񡣡ŹĴЦһѵ˳ѵ߱һһһڳˣ˳ֵ񣬵ҲЩȣеĽ֮ȫĿܡ
˫Ŀ΢΢һˣˡ
˿棺ԣˣǳ֮ǰ¶ʹҹӲȫǳ֮λãʹҺ뿪˽ţҪҵǳ֮λá
浱ȣҿûи¶ɲҪѪˡ
˭˵ûС˴Ȼ
˺ͽ˶ڶԺţѾ̫̫ãѾ֮ãôµУһеһж޷Ѱң򵥵˵˺ͽ浱Ƿ¶׮£ֻڣ˭֤ˡ
ҪıЧҪɽ浱ǳ֮ԣ˭֤ô֮ǰ飬֮ǰһô磬ʫȫΪ˰װĸ󣬸˵ĻһЩ
ȻЩȫǽ֮Ӹźõģ˲ò֮ӣֻһ൱ôôѷ涼ǺˣҲˣԼǳǳܸǵĸо
ͽһޱȼң˵ҲգҲ̫壬ȻǵߵʵڰףҲ֤ˣǱеĽ˵һܹϽǳ֮λá
ƾձһѣл˷ְڽϣҲգ裬ҿһЩ곤˶١
뽣յжţһսҪ
ڴʱͻȻһһȡ˿ĵطֻ˺ȻǷ񿡣ʤѩĽ֮ӽĲ֮ӵ˵ʦ㲻˵оӲ˶ʵ𡣡
һʦʹ˲ɵһ֪ʦŵŵ羳죬սթҲһʦȻǿڽŵʦݣôͻȻһʦ
ŵ΢΢һЦȫǰý֮˽ǰǰ˲ٶھͬ£˽ΪʦȻȻн֮ǿЩǽ֮Ӱŵġ
֮ߵ˳У˽˵ߣʦоڳַӲȫʵͽܵĴͣʦ£ӷ͡
˵ͷҲã֮ӣһս㽻㣬ҪĴ򡣡
Ϸݵòˡ
֮ӰŵϷʹĶȨû˿Ĳǡ֮
֮ߵ̨ϣ
ְ֮ڽϣ棬治˼ձҶԾһͽ̡ĴһЦϷˣǳ׵ĽʱˣϹʲô½Ԫİ֮Լǰ½ԪˣϹ½Ԫꡣ
ڣȥɡ


888 ½ԪԽ֮
ְ֮ڽϡ
ְڽϡ
ѾչһǰϷҲˡ
֮Ѿʱռ꣬ռ꣬ĵӶ֧˺ҲռһңһŪίӣټϽ֮ƽʱڽټ֮ӺܶģҪԼʲôҪռסһ֣ȰԼúί
ʱ˺ͣȫռȫˡ
ң֮ӸеĽԿԶʤ档
ͷܺã֮ӣձҽһ֣һǿںұΡĽһĽɽһ˻Ϣɽһ֮ȫ
Ҳ֪֮ӷ֮һǰսֻʵ൱£ʶһֱԼ־У𽣷
ΪҪػǿ
뺦ػ֮ģȫҪɱ
𽣷
Ѿ𽣷ƽһ൱˵ĽĽϱʮŸǹĹâÿһâõüȵ΢ʮǣ缶ļڣȻѾ缶¡
֮Цһ缶ãǽֻкðˣҲǷǳöûã콣ֶȻʩչĺȻ콣һĽԭ½Ԫսʹһ׽ʱѹûע뷨С
ע뷨Уĳ콣ľ衣
콣ڶǺǺãã޾Թ½֮
óһʽ֮󣬽ǿĹƱѾӲĵס
֮ó˵ڶһ콣еĵȺǣһ֣Ⱥǣһȫı·硣
콣Ľͬһʩչ޾⣬޾ǹ⣬ȫˣƺ޷ơ
콣彣Ϊ죡һʩչȴѾصĴˡ
ʱƺһɲͣ٣֮ӵĳѾ˽ʺϣˡƺèϷһ㣬Ū棬ڵŽ治ôһȨ轣£᳹׵׵棬ʱɽեȡһмֵԶǰʤѩһϮ޳𣿺ٺ١
Ͱˣ羳Ľ棬ڽ֮ӵһҲǼĽˡ
սΧˡ
ûһʼʱ򣬴׽֮һֻ߲ƣȴû뵽֮ӻĽ˽档
Ǻεȵǿơ
ڽŵУ˿ɵС
ǣڽһɵȴһЩ֮ӵΪˣ֮һȨŻᱻһµĵԼ˽ûл·
֮ӿ½Ԫô˭սڽ˶ʸսǳ֮λã߾֮ҪܴǽԻ͵˲֮ܵ緢ڵ½Ԫǰ
ҪԸı½ԪҪôǰصĴ½ԪҲˣҪ½Ԫˣ½Ԫģ½Ԫǰ;㲻ɱ½ԪҲҪ½ԪϣҪ½ԪףʲôӵĽ֮ӡ
֮֮ǰڽУǸ߸ϡ
ǣ½Ԫȴһֱ߸ϣЩʱ棬һĶ˵˶˵кͽ֮ӽƽ½ԪҲ֮ӣ֮ӿһЦĿȻЦһӸϡ
֮ܲŭʱ򳹵׵Ļ½Ԫˡ
½Ԫڸأ֮ӿ½Ԫ½Ԫ۾ƺڳ˼ʲôһ㣬ٺ٣֮ЦһӱԼս½ԪԼлܽѾ׵ˣӱս
ʵ½Ԫڸأ½ԪȻ˽֮лܽ棬ڽ֮ӵʵ֮ǿֻ±ԼҪǿϼ֣½Ԫɲһӱսˣ֮ڱۣΪڸղţԼ֮ռ䵱еǿƣûǿɹŹžصеõͻȻը˿
һӵıը̫ңʹ½ԪҲɵʶǱйۿ
һۿŷǿ¶һ⡣
ԭµ֮
ʶ̽У֮ãñǿѹýߣ򽣳½Ԫаô֮ڶ½Ԫǰ˼⣬ʶӦǷԭԱһ֮൱ƵϢ½Ԫʶ̽ţķϢڽ֮ӵķҲ˵֮ҲһĽ潣ϸԪģѹýߡ
û뵽֮ӾȻҲõһ潣֮ӵ֮߹ȻǼٵģұԼһá
ȷ֮½Ԫ
һÿ汻֮һնţһ˺ۣѪ쭡
Ȼ֪֮һȨô㲻ˣԽ֮ӵĸԣԺԼʶڽս֮ԽȥȻҲȫʤڴս֮ǰ˵ħֵħǽżȻһõҩƷ֢Ҳ̫أΪԼ˵ħ֮һ˿ʤǽһ
ֻ֮һ˽棬˽档
֮ڵʵֱ˾ÿֲ
Ľش棬һ˽档
ǽ滹ǽ棬ǽǰĸ֡
ԱߵļλʥӣҲɵĵ˵ͷ֮Ӵȷʵ൱Ư֮ӵʽѾЩҪʲô
֮ٿ½ԪҪսǽŵĽǳ֮λãϣ½Ԫܶ˶½Ԫʣ֮½Ԫսڵ½Ԫ֮˵ǿʱˡ
½Ԫˣ治ǽ֮ӵĶ֡
֮ٶ˵ţղűֵǿ󣬽Ѿǽ֮ӵĶִֵ֣ķʥһüͷǷͳεִôʮ֮ûս֮ӣǽ֮ӵʦ˵ǳ֮
һ


ʥò죬òҲûãѾû˸ս֮ӡ
š
ʥ˾ţֻҪʮǽ֮ӻʤ˵ǳ֮
ʥſ˿ڣ˿֮ӡ
Ѷ֮ӵĴѳɡ
һ֣֮ʤˣˣ½Ԫˡ
һȡǧһ֮ʣһȳ
˭
˭ĵһȣ
һ
ڼʶ˽֮ǿս֮󣬻һҺһȡ
˿ĵطַ˸ո۵ӡ
½ԪȻһЦ治˼ո񣬶ԣһҺġ
ʥӿ½Ԫ𣿡
½Ԫ֮ӣŶģҵʲôǳ֮λãҲûǸȤֻҼһ£֮ǷʮؽʯˣнҲǷʮؽʯǷġ
ǷĶú˵˵֮һ


889 ֮ӵĽ
֮ӷǷ½Ԫʮؽʯ˵
Ҳһɵ½Ԫ֣ǴδйκνʲôʱǷ½Ԫʮؽʯʮؽʯڽ˵һʴĿ
½Ԫɵһ֣ǰղ˵֮ǰ¶֤ݲ
˲ɵ˵̫֮ھԶ֮ҲֻҺͽĵ˶Ѿˡ
½Ԫ̯̯֣ǵˣ˵¶ǰ֤ҲûУ˵ǷʮؽʯҲǰ֤ݶûУû֤ݴڵ飬ûʲô𡣡½Ԫôһ˵һɲ˱ЦˣղŽ｣棬˵壬ˮõûа취ˣû뵽½Ԫ֮֮
һʱڵô£˵
½Ԫ򽣷ˣأҪծˣǷʮ½ʯҪ˰ɣڿɲʲôǳ֮λãҲûȤҾծǾȴһܣծ
½Ԫ΢Цſ򽣷ˡ
˸ԼĻҪϼ֣½ԪҪս
˵ʵûнǰֻ羳ʵֻǱ֮Ӽ̨ϵܰˣˣȻ൱İսʤ֮ڷսȴ½Ԫ½Ԫɲͨˣ˵Ѿ羳ˣ˵ʤ羳˵Լδػ䣬һˣȫ̼ƻ֮
ǽ֮ӵĶȨƻ
һʱҲˡ
½Ԫ֮ӣѲծ֮ҲҪʦ£ӷͲɡȴЦ֮ӵģӷУǷծծӷͱЩˣһɵֲɵĹһЦ
ʣ
Ǿʣ
û뵽½ԪƽʱˣƤӣһˣƤȴ˵˵á
Ƥӹ治Ǹǵġ
ʵˣƤһֱ½ԪƷ£ֻٷƷ£ˣһͨƤǸоԼⷽĹûмˣνڣҪװѵǵôŭԼȴɫͬʱ˵֮䣬Էꡣ
ȻԼڵ߾绹Щġ
֮ӵ˵ˣ½ԪˣƤвý˵ɡ
½Ԫ˵ͷԾ̨ȥղĶλǰȻ㶼˵ƾеĽ˵Ҳд⡣
֮½Ԫԡ
֮ǰƮƮ
½Ԫԡ
̫֮ɽ֣̫ߣ֮֮˽֣ѹķ
½Ԫɽ֣غȻ˽֣֮
ԭĽ֮½ԪйһԭһǵıƴڲĽ֮½Ԫľս˵ԭһǷǰСģôһսĴ͡
֮Ӻ½ԪŶ
֮˵ǰ֮ԼڿҪľս½Ԫҽմս쳯ߵεĽսֻ֮統Уȴǵ̫СˣϹģ
зΧΪսص㣬Σ֮˵
á½Ԫͷ⽣֮ӵмֺҲһ飬ܰѽŵǳ򱬵ڵĽ֮Ӻ½ԪԹǳĵزȻŵǳֽӳֹˣδرõĽ֮Ӻ½Ԫִ˼£ѽŵǳҲԵҲ顣
Ҳá֮ӵͷ
쳯ʵĽսʼ
֮½Ԫ˵ֶ˽棬ޱȵĽţ֪ʱϸ꣬ڵһһɲǼ䣬½Ԫ뽣֮˼ͬһɲǰνʣ޷ݽ֮ӰνʵĿ죬Ҳ޷½ԪνĿ졣
˵İνÿ¡
ŵУ˵Ľ涼ޱȹעһսͬʱ֣½Ԫİνٶȣǽ֮ӵİνٶȣѾԶԭĽŵһ˽棬˵Ľ⵽һ졣
ǧ
ײ½Ԫ֮ӵĽ½Ԫʺ½ԪĽ˽֮ӵʺ˶ȡ˶ԷʺΪĿ꣬һĻԶԷʺû뵽֮½Ԫһֵʱƴƴ̫ˡ
ϣס
Ϊǽ֮ӻ½Ԫһ飬ԷĽԼĽһģһĿ죬ͷֲҪȥĻ˵ʺҪϵͬʱˣ̫ɽɽԾ֮ڶԷݺݵײһ
ԭ֮Ӻ½Ԫһþˣ
һײȴƽ֣֮û˰벽½Ԫ˰ҡ
һǽ֮ռϷ硣
ȻռϷԭܼ򵥣Ϊķ񣺡Ȼ羳ײﾳ仯Ҫա֮΢΢һû뵽½ԪĽ֮죬ڶѾ羳ˣǰò˵½ԪȥԪ¥ʱӦ羳죬֮һʼ½Ԫ֮Լʱ½Ԫǻ춴ˮ׼Ȼ羳죬Ľǽ֮ҲЩĿڱҪ½Ԫѹõȵ֮Լȥ
½Ԫ羳ʤһ羳죬ǣҲС֮Цһ˵ȷʵʸô˵Ϊ½Ԫͽ֮ӶֳӢԶͬˣԣ½ԪҲֻø·
֮չ˹һչ׵Ľʩչ콣溮٣ָĽĽʩչ֮ǰùЩĽڼŷϣŸԵЩĿ£Իǳ̫յбը½Ԫ뽣֮ӵսͲڽǳϣʹ̫ȥϾһСİǳȥ
½Ԫʩչ½Ԫóıɱɱ콣ݺὣĳĽ̫յбըݺᣬɱ쭡
ǿ
֮Ӻ½ԪĽǿס
ԭʱڽϽʱ򣬴Ҷ½Ԫͽ֮˵Ľ֮ǿѾڽţ쳯ʱ⣬ŵ˲źȻķ֣½Ԫ뽣֮ӵĽ֮ǿǿˡ
ʥӣʥӣԭӣʥӣλӣռλòͬǶɵͬʱľʽȻҲУȴûд˿µģǷ½Ԫͽ֮ʽϵΪѾ¿ɲ
½Ԫ뽣֮ӵĽ֣Ϊֹƴƽֵӣǰһ
ǣսȴǽ֮ռϷ硣
Ϊ֮ӵķȻ羳졣
羳ķ֮ȫѹ½Ԫ򣬴½Ԫ˶


890 ½ԪĳĬ
սѾʼɽǳ̫ȥ
֮ս൱֮Զվǳ濴ǳΧ̫ϵļս֮ԶѾ̫ľʣ½Ԫ뽣֮һսίʵίʵ̫ˣ֮ԶҲԸܵеǿս⣬ǿ
ڣ½ԪھԵ·硣
½ԪĽͽ֮൱
£羳羳ĲȻȻı˳
½ԪøΣμֱǽһ㡣
Ž֮ӣ½ԪǸҲòɡ
Ҫһ¸εԭ
νĸΣñĽȶԷߣȻ˲ƣͷȵһãʹöԷҲȱݣһأֵĸ񶷷ҪԼͣأԷܱԼ̫࣬ܳС硣
֮ӵķûг½ԪС磬ǣ佣ȴ½Ԫ൱
أ½ԪĸִҲûжá
֮Ӳͣĺһʽһʽǿ֮ĽС
ĽУ̫֮ͬϣȼ˿ɱȡ
ĽУͬԶķ磬ѷļ·ӵ㡣
ĽУͬ޾Ĵ󺣣
ĽУͬĴء
֮ӵĽУÿһǾԵ
֮ӵÿһǳԱ˵
ȷʵ̫ǿˣ
֮֮ǿȻΣ
½ԪҲڵֵŽ֮ӵĹ·ǣ½Ԫа룬֮ӹȻԼǿ޵Уԭ˭ûа취ԼѹУ޷ڽԼ棬ǽ֮ˡ
ϧ޵еĽ֮ӣҲá
½ԪڱʱʵһֱŽ«ͣŽ֮ɢĽֻҪ֮һԴɱķʤ֮ӣ½ԪԴ൱аգŴŵʱ½ԪҲֲԾˡ
֮ӵĹ̫ˣԼҪסˣҲԼȲ«֮ŵʱ̡
ĻԼͱˡ
½ԪҲ֪Լƴʱ̣У޵еĽ֮ӣԲһ˿һķģʱѽ˵֮һһ˺֮½ԪĽת˳
Ľ֮Ҳɵ̾
½ԪóĽ֮Ӳϲ½ԪƴȫԼĽУ˵ԼԽԽƽ½Ԫĵƣ½Ԫȫ£½ԪȻҪԼĽ¡
֮ЦһĽõøûôˬ޵ԼĽš

߽

佣
ÿһԽ뽣ŵĽ̿顣
½ԪԼѾˣԼ«еĽˣϱٻ֮Ŵɱķ˰ɣ½ԪȴŽ«Ľ֮ţĵýûеȳ֮
ô£½Ԫһ֮Լս֮ܽӵƾ̣ɲܳκ⣬ʶУŷԭȻˣǽ«֮ŻҪһЩʱ䣬Ӵˡ
ôҪʱ䵽Ƕãʱ̫õĻԼǳŲס֮ӵĹ̫ˡ
Լڱһطһ㣬طֲܳ˽ŵķΧϾһ뽣֮ӵսΪΧģΧԶ䣬ŵУʲôطס֮ӵľɱ⣬˵֮һն£ﲻƣ쳯һý־ǽ֮ӡ
ףˣиط֮Ӳȥ
ǸطǽǳɶڽǳнһɶΧɶ൱Ŀ£ԭԼʥֻɶΧεţԪͨԪԪأʹʥиĽڽɶû⣬֮޷ɶУԼɶеȵ֣֮ôԴ֮ܽˡ
⣡
½Ԫ뵽֮սˣ˽ǳ
֮ӸЦһ½ԪڰˣֻԼµķݣΧ֮˶ѾɳǳŽ֮һ·׷½ԪǳȥɵĶаţ½ԪȻ֮ҪһЩȻžޣǿϧһ֮ӵǰ档
֮½Ԫսڳţ½ԪھԵ·統Уڴʱһ½ԪɶУ½ԪķӦκ˵֮⣬֮ǲɵһû뵽½Ԫײ뽣ǳɶС
ţµĵطԲǽǳǽǳɶ֮֮
֮ӿ϶һ£ֻҪ½ԪɶУԼ޷Ը½Ԫ½Ԫ֮оô𣿽֮֮һ½Ԫǿϧѹûеȵ½Ԫ
һĹһתţ֮ڿ϶һ飬½Ԫɶоô
֮ӳһ½Ԫ㲻ҪսôɶС
ɶд½ԪЦ֮ǰ˵ˣһսΧţڽǳɶУȻǺ飬ȫ֧ڽɶҽ֣㲻ܽɶĻôʵʵţԱ˺ٳ
֮Ӳɵɫ࣬ƽʱĽ֮Ӳ˵ûгǸǸֻ˱½ԪղŲΪϰ½Ԫնڽ£ˬ㣬ڱ㱻صĴһѣʶķӦ
ھƱ㵽ʱ쳯ýǿߵĽһɶУһɶ⣬ʹ򲻳ɡ
֮ӿʥӣʥӣս֣ӦҲ˵һ乫֮ԣ½Ԫɶвʲôս
ʥȻӻ½ԪǱߣ½ԪҲûռ
ңʥӣʥӣԭλͬʱԱ߶˵ͬĻλͬʱѹһʱ䷨ʥҲ֮
ʥ΢΢һ˼½ԪڽǳҲһνķΧ֮ڣһֱɶҲ񻰣ɣ½Ԫɶд϶ʮʱʱʱ䣬ʱ䣬ֱ½Ԫ
ʮʱҲһҡ
֮ҲԽܣѾо½Ԫ羳ڣһҵʱ½Ԫܵ羳㷭죬Ǵܵ飬Ȼ½Ԫ޷羳죬½Ԫ㷭졣
ʮʱ½ԪĲҰ֮ʱ
֮ӣֻԼһ
½ԪԼȥɡ
֮һ൱ȵˣҲɶյУȴ½Ԫĳ֣Ҫ񣬸½Ԫһɱ֮һ֮ϵĽϢԽԽŨԽԽ£ĽϢԾ˽̫̫࣬ѹһϵġ
һˣ֮ӣ棬ٽš


891 ֮
ڵľ棬ǽ֮ռϷ硣
½ԪɶУھԵ·硣
ʱ½Ԫܣǹƶʮʱ֮½ԪҪܡ
޷׸ĵľ档
½ԪɶУڵȰʮʱԼ½ԪȻҲ֪йƽ֮ųʱӦڶʮʱԼҲҪɵˣˣӦô׵¡
ɶУԼʲôأ
½Ԫʱ򣬺Ȼ˼ֻǧ֮ߵľβè
βèԼ׽ʱԼ׽βèʱŸյ춴ʱԼһɶʱ⼸ֻ޴СɽľβèԼԶˣ⼸ֻʲô
½ԪҲĵĵȽ֮ţеÿԣɴɱβèè֮顣
ЩβèҪ߸ԵþûгԹ࿪ˣѵӭǵĽ⣬һֱӰѼֻ½Ԫèȫնɱʼռè֮
ɶռè֮飬һһè֮ԼС
Щè֮飬ڻ춴ʱռĴ࣬һֻ¿Ҫĥ̴С
һռһһʮè֮飬½ԪſʼԼèֻ֮һʹķӵǿ󣬵ϸĵز½Ԫܾûè֮飬Ҳʼè֮顣
ĥ̴Сè֮һȫӵȥ½ԪֻһС˵ԳԲĥ̴è֮飬أ½Ԫھͨռͨռ仯Щè֮СһĳԵ
Ժʱ䣬½ԪȫɢһֽĹâҫķ
½ԪԵĸоԼղҪǿ̫࣬ļˡ
½ԪôһӵɱɶеĴèɱòˣˣĹһ䣬½ԪŵʱĸоһֶٻԼһϤĸо
ɶоȻжٻԼɶ
½ԪҲȤֱɶ
ԽжԽŨʱ½Ԫһڹͷ
һƺ޾ɣºۼĹͷ½ԪڹͷɾȴתڹͷǺɾйصƷ½Ԫ΢΢һַŵ˹ͷϡ
Ȼ֮һǿ֮֮ڹͷ½Ԫ嵱У½Ԫȫķƺˮһʧɾһסڹͷ
ԺʶϮ½Ԫ塣
½Ԫϱףڹͷʲô
ڹͷԪǰļԪУĳһԪУһֻʮǧצӵ㣬ûûпһֻǰֻצӣֻʮǧֻצӡ
һķΧֻּСһƬ
ֻӵʮǧֻצӵľ㣬۰ԵķΧУ޾ĳϸϸצţǵʱһҲһħֻͬצӣǿԼʮǧֻצӡ
ʣֻԽԽǿԽԽǿ
ǣش٣Ԫ֮ʣڿסˣʹ˱
ֻʮǧֻצӵľ֮ȫҪһڹͷȴûбתۣ˽ǳ棬ī֭ԶĻ羳Ķͷ
½Ԫɾˮֻ֮ĹͷͣԣŻٻ½Ԫ
ʵ½Ԫ춴ʱѾٻ½ԪһΣֻһ½Ԫûע⵽һ½Ԫ֮ӱƵɶоôеûĵŽ֮ŵĳ֣ؾ͸Ӧٻ
֮Ǻˡ
ǽ֮ӣԼ治뵽ٽɶҲѹû뵽֮еˮ֮ǻˣ½Ԫ˻ϲȶɾڹͷ
ڹͷʮң½ԪڹͷڹͷԽԽСԽԽС
գڹͷȫʧ½ԪҲԼˮ֮ˣͷһѾһ͸֣֮ˮ֮Լ˽ľˮԺϵֶԼûò˵ԷЩ˵ǿԼ
½ԪȻ֪ˮ֮ãĹֵһ֧Ǻϵ֣ˮˮ֮԰̵øɸɾһ㲻֮⣬ˮģ൱ĺˡ
½Ԫˮ֮󲻾ã½ԪֻԼĽ«ƺ˱仯ʶȥֽ«ѾҪ籡ĳ嶯ˣ½ԪϾͷ֣«Ѿ֮Ż
ܺã
һ˵ɣҪûԹٳ⡣
½Ԫʶ߶һ½ԪĽ֮ռ䵱гһ޴ޱȵŻ޷ŻĸߴΡ룬½ԪŻƺŻ޾Ľ֮½ԪĿ޴ĽŻ֣Żǽŵģȴһѹĸо
ɣϣϣ£أ޾ƺۼ˽ϵİ޾ͨļ£Ķ壬ǽŻ
ƺĲˡ
ǵģؼ³һŻŻĳֶضһִ顣
½Ԫ֣Լ⽣ŻһѪϵֻԼҪ⽣ŻѹˣǽŻԼҲо޴ѹĴڣ½Ԫţ⽣ŻֻҪýߣʲôУԼԳ׵ѹΪŻһнܸ١
ڣʱȥˡ
Ѿʤ˽֮ӵһţ۶˭ֻҪýģԼԽһСʤ
ʱ磬𶯣
û𶯣ض𶯣𶯵ʥӣʥӣԭӣԼʥӶİÿһγµʱر𶯣Ѳµˡ
֪һ˳λӶ޾ĽȻżȨƣ֪һΪǱڵĵλ࣬޾Ȩƣ޾
̧֮ͷҲ˵𶯵£ֱܵĸо
ʱʮŸʱˣֻһʱ½ԪٲĻֱ䡣ʥε˵Ȼƫ½ԪһƫҲܹӵ۾￴ء
֮зâһֻһʱˡ
½ԪҳɣŹңңֻʧߡ
ڴʱ֮ӿһӰɶз˳
½Ԫˡ
ֳ̫֮ɽ½Ԫڳˣҵܾˣڱ㳹׵׵Ľ㡣֮磬ڵԼˬˬɱ½Ԫʱˣ֮ǰʮŸʱĵȴǰ׷ѵġ


892 ֮ķ
½Ԫڳˣձ㳹׵׵Ľ㡣֮һƽʱ羳ʤ죬ϧҲһ羳죬羳ʤ羳죬ֻаܵķݣԽСս·˶ա
֮˵̫֮ɽȻ
ԣȻ
Ӧ׼˺ܾöġ
֮ӵһҲõġ
һΪơ
ڡϻôһ䣺ɣΪ̩ɽ֮ƣҷҡǶ߾죬ȻͼϣڤҲ
֮һһԷǳ֮ƣֱ̩ɽڽϣǴ֮һ㣬ﻯһȻǾһһѾ֮ˮƽˣһ֮ǰõӵĿ£һʽҪ¡
һǴ֮ƾػɵһ
һ˵Ŀ£Ҳǲִ֮Էһ
֮ǰʮŸʱڵȵʱһֱһơ
ڣѾˣһѾԽ˽֮ƽʱˮ׼
Ȼƽʱ֮õƣҲԷӳˮ׼һ
ǣһǿ½ԪĴ̼£Ƴɹ
һһЩеζû£ƣ
һǸƵģ֮ϲ֣֮Ϊ˱Լһ㣬죬Լǽ֮ӣʸ죬ں½ԪԼս֮󣬹۲½Ԫĳɳ֮󣬽֮ӶԼǿһƽ˸죬ڵľ졣
ǿһø֮ǿ
ǿԭ򣬱Ҫսʤ½Ԫ
ڣ֮ӵǿһȻ
һ֮£죡
һ޿ƥеһֱ½Ԫ
ôһʥӣʥӣԭӲɵ۾һǷһǶδʹóһ̫̫ȫǽ֮ӵĳˮƽӣһȥ½ԪȻѵֵ
ʥҲɵüͷһ壬֮ӺǿһѾã½Ԫųɶִ֮ҪһȻҪһЩԽ֮ӱʹƣ˺ȻûзӴ
һ½ԪһҪϿ
˵Ŀ
һս½ԪʤĿԲһеһɣĿԾųɾš
ĸ˵½Ԫûʤˡ
֮ҲţһѾҪ½Ԫǰֻߡ
һɲǣһ޴Ĺ½Ԫǰ֡
ʲô
⣡ޱϵĹ⣡
֮ӷԼ޼᲻ߣǿˮƽӵľһһվȻűѩ̫ڵĸоô£֮Ͽ˾һĻԣǽ֮ӡ
ڳˣ̫յһߣֻҪˣ˶ˣ½ԪǰǹâʲôľһĻ
⣡ôܣ
ǲǸˣ
ôᷢ£
½ԪǰģȻһŻ޾ĹâŻͷţŻ֮֮޷ߴΡ룬ɣϣϣ£أŻ棬ƺۼ˽ϵİ޾ͨļ£Ķ塣
ʲô
֮ıţһһжҪں棬ֵľȻһţ⵽ǸʲôأʲôŻֻҪóŻǿ֮飬½ԪھȻŻĶŻ
֮ӵĽϽһǣ½Ԫֻһߵľ룬ֻҪôһߵľش½ԪһҹʲôŻһߵľ룬ҶӳԼеı£еıһߵľҲ죡ôǿʽŻѹҲûУһ㱻ѹ
ûõģŻǽŻ
ţ
ôܣ
Ԫ֮ûŻĲһ˵ÿһɶһŻûУڽ˵൱Ƶ飬½ԪһŻȻǽŻģ鲻֪༤һԤУ½Ԫ˵ٻĺŻҲһЩϵоŻڽϡ棬ˣ̫ʷյˣ־ϲɵɫһ䡣
ŻģôǽŻ
ڽɵӰֱǺ˵ġ
Ȼ𶯵ģɲֻǽˡ
Թ۵λӣһλޱȵ𶯣ʥӣʥӣԭӣԼʥӣɫ䣬ؼÿһ׮Ż൱ֲģ֮Ĵ¼֮ǰѹû˵ŻڳֵĺȻǽŻ˶½Ԫиֵƣȴû뵽½Ԫ֮ľȻǽŻκ˵֮⣬½ԪĶġ
Ȼʥʱһ㣬ղĸоؼһ£ԼΪﵮأûпǸղ½ԪŻܣÿһţﵵΣ𼶵ĶҪ봴½Ԫô죬ôܴóĵΣȫǲܵ顣
ʱ֮½ԪĶԾڼš
֮ӵǿ֮챻Ӳĵˣ֮ȴ˵ǽŻҲšٶȴĽУ治½ԪǽŻؼǿ˵ĽԼ½ԪнŻҲһǽ䵽Լô䵽½Ԫȥ
ǣ֮ٴʲôľѧУҲŻ׵ĵˡ
Żǽʥ񣬽ĻʣڽصУ˥һеһУŻףʲôĽУܵе˽Ż
֮ھˣʽǲʤù½ԪģǹȻǽŻ
ֱ֮ԣʹԱ˶½ԪŻ
ȻǽŻٰ
½Ԫ֮ӣ֮ӣ˵ҵԽһСʤ˵սҪ˽ϧԽһСʤ˵սᵽ˽νԽһСǿǽ֮ӵĽŻѹòˣ½ԪԽһСʤˡ
Ƶʱ˾˵תó˭û뵽е½Ԫռ˾ԵϷ硣
ʱ֮Цһ½Ԫ㲻ΪôʤҰɣǽ֮ӣɲֻЩֶΣڱҵֶΣʤһҡ֮ӵĻǿţҲһƣȻҲýн֮ӡ
½Ԫһ֮ӣʲôƱҿ㵽жǿжǿһȡʤ
֮һָ֣֮֡
ǣ
֣
ûڽ֮ӴĵƱǽ֡
ȻҲҪ֮΢΢ĿţǱǱ֮ͳģҲȫˣϾ֮ŵĵλ֮£Զ½ԪյĽ֮ϣֻʽǱ֮ȫƵġ
֮ӱҪԼĵư½Ԫ壬һִĽ֣Ȼ֮࣬˲Ŀ
սʱԱ˶۾ս̫ˣ


893 ֮
ʹ½Ԫ˽֮ţʹһн½Ԫǰʧȥ壬ǽ֮߰ʧܣҪʤ½Ԫƣһתۼལ֣½Ԫȥ
һתִĽ֣Ȼжʮ
û
ʮ
һ̫ϳϣĶҲǶˣֻһ
֮ӾǷͬһ㣬һתִ˶ʮĽ֣µǣ֮ʮ֣ǳϵͳȻԴһ֣ǳϵͳĸʮ֣ʵǳʼַ浱зѳġ
ʱķ֣һѳʮ֡
УŸ½ԪУһڽУһڽǱУһڽУ½Ԫû뵽Ķʮ֣Ȼȫ֮ռˣ֮ⷽǿޱȡ
ʵһڽУ⽣类֮ɱҲ֮á
֮Ӵ˶ʮ֣ˡ
ʮֵУȻǸ֣һ֣֮ˣǸ֣ʮֵɱ֣ķ֮⣬ʮŸ֣ԼΪģƺһķ֣½Ԫɱ
û˶ʮ֣Ѿżֵַζˡ
Ȼֻм֣Ƿâµֱ½Ԫݺݵײ˹
֮ӹȻǽ֮ӣһֱ˲
½ԪҲ൱ѶԸ֮ӵĶʮֹɣʮֵ׵Ĵ̽½Ԫ塣
ڶʮּײ½Ԫʱ½Ԫͷһƺһһ㣬ʮֻ뿹֮̽ɣ֮̽ɵһŭһѾʮȫ˽ȥ
ˬ
½Ԫûôˬһӵ˶ʮ֡
ԭԼռ˰죬Ҳ;ŸְˣŸֱַǣħۣգ٣ǰ㣬̰
ڣһյ˶ʮ֡
½Ԫϸļʮ֣ʮֵԼҪıǸ֣ϣǸ֣ɷԼǿƼʲôԵֵеסˣ½Ԫϻһ֣֣壬ǷֵģҲǽ֮ӳŵ֣Ž֮ӷͬ룬һԴһ֣ͬһˣȴ½Ԫˣ½Ԫ֮һҲ
ˬ
ޱ֮ˬԭô֣һʱֻһӣһʮһôˬ
½ԪϱһŭȻһ֣Ҳ˵ڽ֮ӵУԼͽҲ㲻ѣҲʶ֮Ӵǿֲⲻ½ԪԽ֮ӵɱĸ˼֡
½Ԫ
½Ԫ֮󣬿֮ڹֽУôܣҶʮֶˣôܣȷʵ޷ţʮĴ֮һô׵ı½Ԫˡ
֮ӵʱ㷢ֲԾҪԿǣ֮̽ε֮࿹ˡ
½Ԫʼ磺֮ӣҷԽԽǺˡ
ֻ֮һѪҪֱȷʵҪˣԼѪʮ֣һκ½ԪƴĴѪһΣ½ԪȻҶʮ֣һҪ
֮ӵĵƲϣһƣ⽣ýߣһ½Ԫת֮Ҳһ潣뽣֮潣Կѽ֮潣Ρ
֮־ŭ㣬ôҲнΪԼˣŵõޱȵϸԪĽ뵽½ԪҲһ潣ҪндãһصĶʮһ㱻ߣ潣ջˡ
֮ڶҪ½ԪӰʵ½Ԫѽ֮潣ˣ֮ӷӦ̫졣
½ԪɵһզôѽأǿϧĿ
֮һŭ
ڣ֮ҲҪƴɽˮˣȻǽ֮ӣǵҲޣҪҲĵƣŵƿޱȣǽ֮ɱУԸ֮ǿеģԸ½ԪʱѹûдãڷԼòˣٲñҪˣԲ½ԪȻĽ֮ӱԲ˳
֮£̫ɽչУ⶯ʹԱߵ˶һ֮ҪʲôϥսʣѲɴ䣬Խ֮ӵԸݣλȷʵս䡣
֮һӣϣ½Ԫĵطرɫһ֮ɫ
һѪȵɫѪȵɫϾһ䣬һִ׵ɫٱɴɫ
ͬʱ濪ʼͣţʱ½ԪԼȻ߲һ棬ƺһһ㡣
ԽԽߣһ£һɢŹŹϢ¡
Źֵ֮ʱ¶ȫûп
λƺһЩʥɫأⲻǴ˵еǸɡ
ԭӵ˵ͷпǡ
ʥɫޱȵأǸĻЩˣû뵽֮ӾȻɱС
ʥӼλʶĵ˱飬ҲһЩ
֮棬ͬ½ԪҲ½ԪǲǺ֣Լ档Թ˵濪ʼһ飬һǽվľġ
šһʱo¶԰ǧʮ˾㡣
֮Խž飬½ԪԽǷԼһֽԾĳ嶯ԼȻɱʲôЦԼһǻֹ۵ľ񣬴ûҪɱʲôģһ֮ӵľȻɱ൱ĹŹ֡
½ԪһɽʣŽֺֿ֮ݵĴȥ¹ŹޱȣԼҲȥûԼҲܲˣأֻҪɱ˽֮ӷû˵ĻûʲôôȻ˲Լ
֮΢΢һЦյӣһˣյžԽԽ죬½ԪԽԽоԼɱĸоԽԽŨԽԽ¡
ô£
֮ӿ½Ԫ½ԪĽ˵ã֮ҲˣҵĶʮҲˣǣǽ֮ӣҵҲĵƣ֮£֮£ؼر֮һһϷ棬ϱֻһҪԾĳ嶯ѹú򣬱ԱƵԾǽ֮ºϷֵϷǶ֮ǰ顣
֮£ȻǺĽѣ½Ԫȥɡ
½ԪҲòɵһʲô
֮£ôô죬ԺԵһ䣬ʱˡ
νĽ֮£ԼСҪʲ֮һһն֮Լʱն֮ͽ֮£ζûҵֻεķ벻֮ĵƾȻǽ֮£ǳԼ֮⡣


894 ֮ܽ
֮½ԪļսѾ൱һʱ䡣
̣
ȻڻûзֳʤеľʣѾ
ȷȷʵʵ̫ˣÿһ̶˵ľʡ
˵Ĵսÿһ̶µĵƳ֡
ڽ֮ӼҲĵƣ֮£־Ž֮˳ߴ½ԪԾѣ֮ӵзų˷ܵĹâҪ½Ԫ׵׵ȥ
ͬʱ½Ԫȷȷʵʵ൱ɱĳ嶯
ǣȻǽ֮µĻԼа취Ըˡ
½Ԫ֮ӣĽ֮£ҲҪˡ˵ȴСʩչͬʱ½Ԫ󻺻ֳһž޴ķ֣һֻ޴ķ½ԪõĹɷӽѧģ׷ĹǷӽ޷ŵ⹦Ҳᡣ
֮Цһ֮ҲᣬǿЦ治ˣֵ֮ȼķ˵ͶҲ̫ˣϾͿʼ˱ɫԼĽ֮¾Ȼңңб½Ԫƿصζ
ȻŹ֮졣
½ԪЦһ㲻Ҳ𡣡
֮սµĹ½ԪսµĹԴڷӽޣͷӽʵ൱ӽǿһЩȻǲӵǿ
أôܻ֮洫
½Ԫǵõ˷ӽ޵洫
ͬʱ½ԪС򣬶ڽ֮µ
֮ӷ֮һһԼգôǿ˶Խ֮µĿơ
ô֮Ҫˡ½ԪһѷҲȫͶ˷У뽣ִ֮
ʵ֮һʼûдóƣǴȻ֪𲻿ܰ湦̸ԼԼǿһЩȥһλ𼶵ķ湦򳹵׵ͳſս֮£һβǱ½ԪƵûҲóԼδȫյĽ֮¡
֮ӵ𽥵תΪ˷;Ϊо֮һһԼĿơ
䣡֮ȫ˽֮ӵĿƣ½ԪһԼĽ֮ռ䵱ȥһ½Ԫ˽֮ռ䵱ȥСתһѾ֮»ڵˣһԼСһƺĵһµĵزֻһն֮ͨǱСǿöڷҲûж
Ҫ˵ǣһ𼶵Ҳˣûո
һ߸հ˾Ÿ˼ϡ١
ʮˣû˵
򵥵˵ⶫзⶥġ
½Ԫ൱ϡģ𶥷˲ࡣ
½ԪʱȫĳСУ֮ء
½Ԫ֮ӣ֮ӣĽҵĽ֮ſƣֱߣĽҵĽĽ֮±ߣڣ㻹ʲôֶΣκεңóɡ
֮ӿ½ԪĿ⾪ȣ𾪣Լû뵽Լ½Ԫ³ôĿ
½Ԫһն˽֮ӣһȴ½ԪƽĽΨ
һ൱ľ
˽һճ䣬⻪
˽һɽ٣
˽һؾޣΨһ
˽һ֮ӲľһֱԼľһ൱˵ã½ԪƾһҲΪ֮ŵı£Ȼ½ԪȻʩչһڼ˽Ψ֮Ӳŷ½ԪһԲԼľ֮£ǲһ
ɽ̫ɽٶȽ棬ɽ֮ǰΣǲ£һ̫ɽԵ·磬ĽһɲɢɲǺ󽣹ɢ½Ԫ뽣֮Ѿɢ˿
½ԪȻһϮԣɽĽ
֮ӵʤѩȴȾѪһ޴˿б£ѽ֮նأ˶Щվˡ
ӣƺǽ֮Ӱˣ
½Ԫ˾ƺ«һھƣ֮ӣˡ
֮ӻһ³һѪȻûгϣˡ
ԱһƬľ֮֮Ӱˣսڣм䲻֪ٸ߳˶ٱ仯Ҷһֱڿţ˽֮ӰȻޱȣ֮ӿǽ֮һȻӲı½ԪС
ӣͬаܹ
ڣ֮Ӱˡ
Ҳǿһͷ
֮ǰ֮Ӻ½ԪԪʵأ֮ӱʱ½ԪҪֻ̣ʮˣֻԪһ棬սܣڽ֮ӵսܣȴ֮һսܡ
һԹս˵УƵǽĺһһǿޱ˿ɼֳԺƽʱû±Լֳ֣ĸԴӽ½Ԫֱֳûˣڸţ½ԪȻʤֳĲĺûһ̡
ƵȻǽˣͶڽ֮ϣΪԽ֮ӵ츳ʤˣһһʤȻˣ֮ǰͶʶ֮ˮ
֮ӵʦŵҲпԣ֮ӾȻˣ顣
濴һսЩˣԼˣǽ֮ӻ½ԪʵѾʤˣ˾˰ɣԼˣ˳ɳˣ˴õ졣
Ҳ֪Լô£Īıʤ˽档
˺̫ʷնҪǴû뵽½ԪӮԼս֮ǱΪ½Ԫ䣬սǰҲΪ½ԪܻӮ½ԪȴӮˣӮͬһ㡣
ĺ𣬶ҰɵԼ
ֻǧеĸо½Ԫһ𣬽½ԪѾ쳯ǿ֮ˣʤ˽֮ӣ½ԪĽٶǿÿ¡
½Ԫ̫ʷµʦ̫ʷЩҲ֪ʲô飬һ·½ԪӮû뵽½ԪӮ˽֮ӵĽĲ֮һ񻰣󼰵񻰡
ۼԺǵģ½Ԫʤˡ
£иĸоиᡣ
ĴӣҲ˵ĸп
ԭӣʥӵ˫Ŀжɱһ½ԪԲɳȻΪҲ
½Ԫ뽣֮Զʤѷ֣½Ԫͽ֮˶ʤģģԵ֮ͣ½ԪɽתһõĽֱն֮ӣҪѽ֮նڽ¡
֮ҲѶԣ׼½ԪһԼǽ֮ӣδԶǰ̣Բ



895 ½Ԫ֮ʤ
½Ԫ뽣֮ҪһɲǣĴĶ
һʥӣӭʥӣס˷ʥӵȥ·뷨ʥһٶȽּС
ϱʥӺͻԭӣͬʱƲ½Ԫǰʥָһֱ½Ԫԭһס½Ԫǰ֮ƣ½ԪĲһ˲ѾλӸס֮ӵıߡ
ĴӵĶ˲ͣסˡ
ĴӵĶиҲиĸܡ
ʥӷԼ𼶵һȻʧ٣½Ԫȫˣ͹Źˡ
ʥӳȵô£ȳŭʵǳģǶԷλ֣ԲǶ֣ʱĺܶ鲢ʵ˵ģֵĹأǿģλӶûսص
أطǷͳεġ
ʥӵһʥӴǷλӳеڷҲܹܷͳڵ£ʲôʱ۷ֵˡ
ڡ
ӦԲõĻս
ӹҵǻ뿪ļԪսԪսһ𣬱ս
ʥһЦҲҪ£ֻǣһʼô£ֻǽǳֻ֮ʤͿԣαط
ʥӵͷҲס½ԪԭؼӢŲ٣罣֮Ӽ½Ԫεű̫ټˣҪΪϡšǴأȴһڹص£ҪأҪռڵһ
ȻʥӣʥӣԼԭλڱռڵһߣ˵ȷȷʵʵе
һսҲֻнˣ֮ӿ½Ԫ½Ԫǵİ֮ԼЧȻ˵һʧܣԽ֮ӵ·ôԼ½Ԫ֮ԼЧҪٺ½ԪһΣȻ֮½Ԫǿ
֮Լ𣬺ܺãҼǵá½ԪͷԼµ˻սԼһΣԼԻӮ˵ʵɣ֮ǴˣһԼʮ֣Լ֮£ĴĶѰһһѰñأ͸Լڴ
֪֮½Ԫڵ뷨ȫͱͯӣƻ档
֮ϱȥˣ½ԪĽΨһ˵ü½Ԫ˽ǳ㳡棬Ҳ׷׵˽ǳ㳡֮ϣ½Ԫ򽣷ˣˣһβǳ֮λֵˡ
һɲҪˡ
ӵģǷһֱʹҲûа취ӡ
˷ڵ̫̫ˣǽ֮ӻ½Ԫͽز½Ԫͽ֮һսԶˣڵôײУ˼զ죬ȻҪǵĵһǣڵľôʰʤ½Ԫģ̫ˡ
˿һҶʹˣоҲǰ˰ɣ⽣ǳ֮λҲˡ
½Ԫ΢΢һЦǰôǰͽ̡һػ治ǺݺݵĴһ˲ݵӡ
ĸˣԼ½ԪƵȫû·ˡ
ǺҲֻվ̨
һǽ֮Ӷ½ԪԵĸ֮߳ս
һǽ˺½ԪӦ֮սɣһʱ磬ʤ½ԪҲӦмסһɣ˶š
½Ԫʩ˽
½Ԫ΢Цǰͽ̡һЦЦýһš
˵ա½Ԫһ£Źһ
ս˽֮ʼˣһֱһ׷񲽣׷񲽣񲣬з裬һһֹŹ֮Ľʵ껹вŻģ֮ʧ֮񲣬Ȼ˴׽׽֮󣬻ȥս棬ȴһֱûģϵڣǽķ񲽣½Ԫֱӱ½ԪѹŴ򣬲б½ԪС
У
ûаˡ
벻˾Ȼֻܴ½ԪУڵбˡ
һʼʱ򣬽šɵЦհ񡣡ʫǳƣƺһ㣬½ԪĽ°֮ܵ죬ʹò˶һ
½ԪĿʵҲˣһʼװ˷ʵ̫зˣһãšɵЦհ񡣡½ԪּٸˣԺİѸŪ
˵ģٸ˵ĸоˬ
Ǹˣװˡ
½Ԫʤ½ԪʤôĽǳ֮λñ½Ԫʤ½Ԫǰǽ֮ӻǽ˻ǽ滹ǽȫˣȻֵ½Ԫˡ
ȵȡ½ԪһЦһʼ˵ˣҿɲǳ֮ģֻǷծģǷծȻûյ˽֮ӺͽһˣȻҪȥˡ½Ԫ󷽷̨ԼŲûʱɽʵ̫ңû˿ԵΣԼνΣڽ滹ʵģԼӸԼ
ڽδ˵ģֻҪԼǿȻнδֻһС֣ԼıǿԼ쳯Ǵ֡
½ԪôƮƮ䵽˳Уʹһ
ô£
յʤ߷»۲ǳ֮λãôҲֻԭǳ֮ˣѹһ״ˣԣǰ״ˣһ״򣬾һۣ֮ӵǰˣ֮󣬳ǽ֮ʤ½ԪȻĻǽ֮ӣһˣڽҲκεķ
ͬʱ
ڽǳһɽ֮ϣ֮ŭţ½ԪҪ½Ԫˣļƻ½ԪˣƵǣϺܶҪķֱ½Ԫ֮Ӱͬý½ԪУܴŭ
֮ƽûܹ˵ܴŭ
½ԪһҪ
ڽ֮ӷ֮ʣ֮ͻȻȵһ
ڷ֮ʻ侲ķңĺȻһ֮ˡ
֮ˣ֮Ӳɵһȡ
ԣȥ֮֮˵
ֻ뵱֮ӣԵ֮ûаȤ֮ӵ˵
Ҳ㵱֮ӣֻǿʤ½Ԫ֮˵
𣿡֮˼ͷ
ȥһ£ʵؼǿý֮֮һ֮ԪĽϽԼԼҪʤ½ԪСһ׮򵥵òټ򵥵顣
½Ԫ֮һдҪվҪС֮ӴЦţվ


896 ɱ½Ԫ
еˣͺˡ
еˣǳһҲء
еˣҲ
ˣ֮ӡ
֮ӱ
ڣ֮Ӳű½Ԫܣӭؼһߵ֮ҪԴ
½ԪȻ֪֮һ׮ˣ֪Ҳ˿ľ£֮ӵԼͱͯӣȻսӵˣսȴӵˣ½ԪҲ֪֮Լ޵УС
һǳ֮ᣬѾȫˡ
ϣʽϢؼ䴫˿
һεսίʵ̫ˡ
˵ģһ֮֮ӳ֣൱дļֵϾ֮Ҳؼһ֮һ
½ԪȻȽ֮ҪСһأҲǷ
֮½ԪλǿߵһսκλͷҲгļֵԵĴٶȡ
οһսУ֮Ӻ½Ԫ˾ʡ
ͽΨԷΪ䣬Ȼ˵ýȴĲţίʵ̫ˣ˵Դͨ㡣
ȻעĿ쳯󽹵㣬˵顣
һǽ֮ŵĳ֣ؼÿһ׮ŻǴ£ԪУ֮ǰµвûн֮ŵĴڣھȻ˽֮ŵĴڣһ൱Ĵ£½Ԫм˳ѹ֮ӡ
ڶ£½Ԫ˽֮ӣͬ˵еһʽսһ˲ʮ˵ڴ֮ǰӵλС½Ԫڶʼо½Ԫ½Ԫ˵ڰӣԲСӡ
۵ʱƺĹ˷Ӧ
ⷴӦ൱ҵķӦ
ⷴӦǣɱ½Ԫ
ʵҲûôأֻڻĹͳε쳯ʮ֮һ򣬽ֹ½Ԫ룬һ½Ԫ룬ԸɱûǻĹķӦĹôҵķӦҲ൱
ϾŻĴɲһ㡣
һһŻŴһ
ڣ˽Żʾ˽ܻ𣬻½Ԫ֡
Ĺų𽣣ѹô·
ԣĹҵķӦҲȫ⡣
˵ͻĹϲ൱ҵĽĹŷķɱǷֻ»Ĺı㲻Ƿɱͨʱ½ԪҪ쳯ĴΪң쳯ҲȥҪȥʧ֮غ죬һȥ
ΣĹķɱ´ˣûимĻ½Ԫ㲻ûˡ
ʵ½Ԫûκε¡
½Ԫ£ֻ»ᱻ
½Ԫֻһѡǽ
ѡǽҪеѹƵľ档
ͬ½ԪҪģҪƳ־棬һϴǬ
½Ԫεķɱ̫⣬ɱɱɣƨ£ȥǻĹĵͷˣ½ԪҲΪĹƹʱûԸԼˣΪ죬봳Ĺˣʱôһ֣ȫģԼѹˡ
ˣʲôأ
֮ǰһֱҪʤ֮ӣʤһʱоûˡ
ˣúõϢһʱ䡣
½ԪϢȻ˵ֻ
ƣ˯
վģȻ½Ԫһ𾪵飬ԼȥˣԭڻɽʱԼʱǶһϢϢҲڵúܣûκβʣڣֻϢʮ죬оԾ
ԼˣһǷˡ
˵Ļô˵Ŭ
Լķ
ŬĲԼķ񰡣
½Ԫ棬զˣķҪıˣĻ̫˱ˡ
𴲣ĺȾƣɹ̫Լڡ
һ⣬һֵȻ
Լǵöֲ
½Ԫ׵ľˣԼûǰô
ˣˣǿӦԼڵɣ½Ԫεʼ磬ʼµУԼ羳ﾳҪǳ羳ﾳҲ֪羳ﾳҪγȻźôҲϴ̣г羳ﾳİ취
½ԪҲ÷飬ֱȥҽ档
˵羳ﾳҪ׺ΪĲǵ˵Ļ羳ﾳҲУָǵĻҲ顣
ﾳ飬ܳΪﾳ˵飬ʲôͬأǣһǵ⣬޻ǣͬԸвͬǣè޻ǣǾŻǣţǾŻǣ绢Ƕǣ飬ǸԲͬԵҪѻǱ𿪻ǿʡ
ǵıʲôأ飬ϲŭ塢
飬ֻҪ֮Ҳϲŭ塢
ԣ˻ǵı֮󣬷ֻǵıǼ꼸ǣʵϲŭ塢ָɵġ
أҪ羳ﾳҪܸϲŭ塢ָ飬أҪһؾ磬Ҫϲ֮ŭ֮֮֮֮֮֮߼
߼ôգ½Ԫɵʵ
Լ򣬵ͬģҲԽһЩĵر˵
ĵرҲۣҪԼĻҪĳǿҵĸ飬ϲ֮Ҫ׵׵˽ʲôҪ֮ϲϲ֮ų羳İ취ܵúϸܰ½Ԫĵطˡ
½ԪҲš
ʱգ½ԪҲһЩĵ伮Ҫγ羳أ߼أôԶʧܣ½ԪԼҪ֮Ѱ
һգͻȻһֱϮţ֮һҲɿֱǳ̫ʷմϢشϢǷֱˣش󱦲ء
̫ʷյҲϢ˵
˵ʲôأ̫ʷ֮Ҳɵһ𣺡ȥǳһˣȥֱɽǳ뽣ǳֱ֮ľ棬ڵǴֱˣش󱦲ء
ʱ½ԪҲԽ洦γ羳⣬ĺ𷨣ɵҲһ
ǷֱأԼǰȥĵ
⵽ʲôıأ̫ʷյӶ൱ļ
ⱦأ½Ԫ൱á̫ʷ˵
̫ʷôһ˵½ԪɵĸӺ棬ʲôıء


897 ½Ԫѹ
ǣ½Ԫȥǳ
ڵǣϵ׳ʲôıء
ŵ˵ڵϳıǾ֮ԭʯ֮ԭʯ
ʲô֮ԭʯ֮ԭʯ˫ԭʯ治ɵһ
ԣ֮ԭʯ֮ԭʯ˵ͷ˵
½ԪԱ߲ɵһ⵽ô£Լ
˵֮䣬ԭʯԭʯ̲Уһԭʯп֮Ӷ羳ﾳҪԭʯټ벻ڵǾȻڵ˾֮ԭʯ
ýôһͣ½Ԫ˼֣ԭˣԭڵȻڵ˾֮ԭʯ
˵֮ԭʯ֮ԭʯжݼˣ
棬ԭʯݵˡ˵
֮ԭʯ֮ԭʯⶫдССͬıݵøȥգСֻݵһȥգһ˶ܹµǳ֮ԭʯ֮ԭʯƺǿݵʹõԭʯ
˵˵ĻǽţţǧˮͬʱգҲ˵һɿԷֵλãô½ԪͽȥɣǶ˶羳죬û鵱еľ֮֮
ڵǺ÷֣ǰ棬涼ھͲ÷λˣڽұȻûбҲŵλãѹû˺½Ԫȥλá
Ķȥˡ
ڶҪ
ڳ֮ǰ½Ԫ˵һϯ
½Ԫ֮ǰûк˵ڲò˵һҪ羳죬ȱѺܶܶࡣ˵
ŶΪʲô½Ԫɵ˵Ҷ֮ΪʲôҾҪѺܶࡣ
ΪԸ񡣡˵ϲŭ塢ָ֮ʵҪŨһЩˣĸ̫ˣֱԳƵϵͬʿ鵭ġ
鵭е絽Ǵá
ڳ羳ﾳʱȴ˾谭
ԣ羳ﾳʵľѹء
ԭӦҲһЩ񻰣һЩҪ÷ɷ֮٣νķ֮٣֮ǰʲô϶䷲Щ϶ҲǸԶһЩ飬÷֮һ㣬˰飬ᰮ飬õ֮Źɳ֮ȵȵȵȣΪ֮ǻҪ·һˣΪ⼫羳ﾳ
㣬͹۲ˣ˵϶Щֻ֮ܳһô֮߸Ȼа飬ܵϲƣȴ٣ν϶ɵһ黹Ҫš
ԣҪ羳ﾳνѵ㡣
˵һʼʱʱЩ㣬ûѹ
أҪȥǣо֮ԭʯ֮ԭʯֻҲվ֮֮ǰ˵һ£и׼
ԭˣ
ԭ˰죬Լȱʧƫǵ㣬ðɣ׼ȷ˵ԼȷʵзһôŨң簮ǵģǵģʦ֮ҲǵģֻܼŻᱬ
ԼҪ羳ﾳѣѣѡ
ǲѣԼһҪ
֮Լյġ
ϣ½Ԫͽһȥ˵ǣ½ԪҲǵһȥǣ׵ĵ˵Уڻǳɽػţɽϱ½ԪһΣ½Ԫⷽˣ½Ԫ飬ʵɽҲкգ½Ԫ֮ӻܣҲǴҪ֮ϴ֮һ
һһˡ
ⷽ½Ԫͽ档
ǧˮŷɳһǼǧһӯ䣬ǧԪ֮ûжãյʮԪر羳죬Ѿ羳죬ȻȲ½Ԫ񣬵Ҳû̫ˣǧûӯһλӯӯ˵Ůӡ
ŵˣһףҷ磬һףڣ൱ǱҲ̫ǵͶǼǧˣǧе羳Ѿ൱Ǳֵôһѹ½Ԫ֮Ҳ֪Ķ˳ľ
ĸˣǧͺ½Ԫʶʶ˵
ǧˮŵӯ䣬Լŵףҷ磬ףˣںĴ½ԪЩ˶羳ĸ½ԪȻȻĹע½Ԫر½Ԫ˽Żսʤ˽֮ӣ˲õ顣
½ԪҲ΢΢һЦЩ˿˼䡣
ڿֱǵȥ޾ĹâڵȫǵؽʯĹâΪ˸Ҫ飬ûжȥעؽʯ˵صɵĵطֻڵķӡ
ӡǾ֮ԭʯ֮ԭʯ
ϴ˵һӡǰһһ˸ߵʯͷʯͷķޱȣǲ֪Ϊο˼ۺȴоʯͷͣı״˸ָͬħһĶʹ˲ɵһһ壬Ǿ֮ԭʯ
˸Χ֮ԭʯã˰˫ư˾֮ԭʯ棬ʱ֮ԭʯ㼤һɫĹâ˶УѾʼ֮֮ԭʯһֻܴ֮µʱ䣬µʱ޷֮ʧܡ
˿ʼ֮
֮Ĺ̵У½Ԫƺľ⳯ԼϮԼΪʲôûжپ⣬ȱʧ
ʱڻš
һµʱ䣬˵еףҷͷϣĳһڹ⣬ͬʱףڵͷҲĳһĺ֮һ̶ȵı֡
µʱ䣬˵УףҷͷϺɫĳΣͻһѾ³ɾ˾֮ʱףͷĺҲĳΣͬʱӯ䣬˵ͷϣҲڹ֡
µʱ䣬˵Уףڣӯ䣬˽˾֮ӣ˵УҲףڣӯ䣬棬Լףҷ˾֮½Ԫͼǧû֮
⣡
Ľʹóص˲ɵһ½Ԫ˵ģǱģ֮ʱ˵оɹ£½ԪûɹЩŹˣ½ԪԲʢ֮£ʵѸ˰
ֻ½ԪԼ֪Լҵ£ԼȻǽ˵ȱʧݽ˵Լȱʧ֮羳ġ
߰
µĳ羳죬ʵԼ˵Ǽѵѹأ֮ǰκһضҪѣһҪȫԸ


898 ȱʧ½Ԫ

¹ȥˡ
ڹȥµУһ֮Ǳ½ԪȻû֮СǱС˾֮˲ɵһ𣬴ɻѡ
½ԪԼ֪Լ£ԼȱʧҪ羳֮ѡ
֮ԭʯѾɢˣʧ
Ͽʼı֮ԭʯ֮ԭʯһһ˴СĲɫʯͷΧ֮ԭʯϥע뷨ȥһһĹâɢţ˶ΧУ˿ʼ֮
½ԪҲȥ
޾ĲɫУջ֡
ЩջУŸɫˣŸȨƣŸԸŸʽƣ½ԪԼȫͶ벻ջȥȨʲôԼǰ뷨ҲûУȨ˴ǱԼ縡һ㡣
𣬻ЩջأѾģپƣ½Ԫھ֮֮һҲܵõҲƨûУĻھҲƭ½Ԫ
أʽԾһҲѲס½Ԫ
ⱾӦǺ¡
ûħٵʱ½ԪԣǺ£ǳ¡
أڵǣ֮ԭʯҪͶȥܹ֮֮羳ﾳһȥģ½ԪԶмôģһȴ˾ѹء
һ£½ԪûͶȥʱףڣǧ˵ͷ˷ɫĹâ
ڶ£½ԪԼͶ벻ȥþѹƭԼͶ벻ȥκΰκΣͬʱףڣǧ𣬽棬ӯͷķۺâԽԽŨˡ
ˣףڣǧ𣬽棬ӯ˶Ѿ֮֮½ԪأȻûյ֮
ӿɴˡ
ȷʵ½Ԫ˵Ǳ˵г½Ԫ˻ٶѾ˾֮֮
̫Źˡ
½Ԫôһղˣ
һȫ
˴ʱ½Ԫ˶ڵϴ£ҶõԼҪĶأ½Ԫ˶û뿪ǣԭʯֶеڶ˵еɰɣе׬ˡ
ʱ򣬽ţǧˮţſ˵ˣеԭʯ˷ˣȻԲݴ
Ǻ½Ԫ棬ǧӯ䣬ףڣףҷ˱ڵסˡ
һס֮󣬱һγɹˣ˵еҲ½ԪôһҲû򵽣һô¡
ˣ˵ûУһγֵľ֮ԭʯ֮ԭʯԭʯ
ϻ⵱Ȼ˵ˣѵõر
ǰ½Ԫ棬ǧӯ䣬ףڣףҷ˿иˣԭʯɾ֮֮
˵˵м֮֮һ׬ˡ
ˣ˵½Ԫǲ֮
û˵½ԪǾ֮֮ûɡ
ǰɣ֮;֮ôо֮ԭʯ֮ԭʯӦ̫Ѱɡ
ǰҲ⣬½ԪǱô֮һҲûɣȫͬ
½Ԫ־Բʵ֮Ӷսʤˣϵ
ô£ڿš
ǵϢǲͨ紫˵кܶо½Ԫ½Ԫȱʧӣ൱˳ģǶӣħ֣أƫƫڳ羳ﾳʱȱʧӷ谭
ȱʧӣڳ羳ﾳʱ֪Ҫסá
ԭˣԭ˵
˴ʱҲ½ԪΪһֱ޷֮еκһԭȱʧرǽ棬ǧӯ䣬ףڣףҷˣ羳죬ڳ羳죬ԽȱʧĿ¡
Ҫ羳ﾳѾ֮
½ԪȱʧҪ羳ﾳֱҪʮһٱ
ûԺʵ˵羳ﾳ½Ԫ˵һѹأѹصƳ̶ȣ֮ǰ½Ԫµʱ֮κһҲûգҲȫԽͣȱʧ֮ѵޡ
µһأ½Ԫ˵νǳѹء
ǰѹأһѹأһء
ڽԼ˵ԼȱʧѶɴ˹غ½Ԫһ㣬ȥµĽʧܣ½Ԫ϶һ㡣
Ρ
ȱʧԼҲҪЩ
ЩУ뽣֮ӵİ֮ԼЧ֮ڲͣĽţԼЩҪ֮ӻܣԼôܻᱻ֮Ӹܡ
ô֮羳ﾳأ
½Ԫ˳˼УѲԼҪѧʲô϶һ·ôһˣһ·һ·û⣬ֻ½ԪȻԼӣһ·ͨ˵ӣҲǵĹţ޷ȫȥ·һҲǰײˣ˵ģԼ治··һΣյ飬Լĳб£ôһˣԼ֮صĿԼ󼫴
½Ԫڳ˼ŵʱ򣬷Ǻһһ£ûǳˡ
½ԪȻķɳ˵ǵĵ棬ֻ֮ϣһͷ쭵ӣŨüۣһɷҴ˵ķߣͬһ㣬ʱļˣ缧ǧ𣬽ҲѾ˵ⷽŨü۵ӵ¡
ŶȻڵǣر½ԪҲڣŨü۵ȫɢһּϢɿɨˣĿⶨ½Ԫϡ
½ԪɣȻᣬϧҪСŨü۵˵
½ԪŨü۵ӣ˭
ҽս֮һŨü۵˵
֮һս
ţ½ԪһȻǿŵˡ
ɵеУ˫ţҲǧɽţҲǻţǿţţһɵ൱ɣ뽣ŵĶԹ൱õʱ䣬Ų֪ڽŵ£Ų֪ڿŵ£Ȼ߶ǷͳεɣȴԵĲݡ
ս½Ԫû˵ȴ˵˵ս⼫׼Уһ͵Ŀˣ벻ڳˡ
½Ԫһɱ㡣ս൱Ĵֺ㲻뷴羳죬羳죬ʤңҲͻƣΪȱʧҪ羳̫̫ѣʱ䲻ܣֻС
һӱס½Ԫ㣬ȱʧ
о½Ԫˣǲ٣֪½ԪȱʧˣҲǲ١
½ԪȫӼĴһʲô쳯鱨Ҳ൱֪


899 죡
սȻһһ־춯صĿ
Ŀı档
ޱȵŲų½Ԫ
ȱʧԽ羳죬עСս½Ԫö½Ԫ㣬ɱ½Ԫ˵½ԪԽ羳죬ǿǴҲţսɱ½ԪҲʤ½Ԫ
ţ
Ʋ
ս½Ԫ½Ԫһɱ㣬ͷ­ȥţѽŵķ׵ĺ
½Ԫսô£
ô£Ȼǿǽų׵Ŀսˣǽŵڹǻô׺ƵġսһЦ󷢣ȻҪǸ׵׵ĺ
½Ԫôһתһ˼Ҳ˵ǿսҵʱͬʱ󲿶ڽţ
ԡսͷȻ㲻ȥȽţΪҵĵ¡
½ԪĽһʱ֮ᱻƣ׼£ſʮΪλ㱸Ľŷ⽣ŷڣֻҪѽŷһǿ羳ĸ֣һʱҪƽŵķҲס
ɲСϢ
ȷȷʵʵڰŽţرҪѹŽŵʱ򣬵ǣҲͬǷ£ͬǷ£أƫһߣȻĻͳҲ
ͬԿźͽŵĶԹίʵûκεֹ߿ս
ſڵӣһսɱ½ԪһֽܲôɲʲôС£ֻǿĽڹʷϣ뽣ŵùȫĽһɽӽţĲҴսһսɱȡ
һΣһҵĴսҪʼ
߳ս
ⲻͬ½Ԫ쳯֮ս½Ԫ쳯սģ󣬹ģҲֻ֮սˡ
Ҫϴ̲ݵսսǷͬһ㣬ģ
ڣսѾˡ
ս½Ԫְڵ棬֮ϣ˵ȡϹŰ׻֮ɣл֮ף֮֮֮ͣ졣뵶ƺĺΪһ壬žһͬһɣǻõҵƼ񣬿ŵĵͼȳ
һεĿŽţ˽żʱԿսʤǳǳĴ벻һսŲʤɣֻ½һοܻᱻ׵
ͬģһεսɱ½Ԫ벻սʤɣȱʧ½ԪĿԣӽʮɣȾųɾŸ߶ˣ벻½ԪԻɡ
սպգ֮Уɱ˵µˣὫ羳أصȫɱµĵûɱȤ̫ˡսҲһɱ֮ˣ˵Ҫ羳أصȫɱȫġ
սպյʱ½Ԫ˼ǧȼˣһзпķ
ӯ˵ҵܿ졣
ǺãȻһһ½Ԫ˵
ʣڳȻλ羳صһλ羳صĳɽԲ羳սĶ֣羳羳Ĳ࣬ίʵ̫̫󣬴޷Եơ
ӯ䲻ɵһȥûõģȫƶս֮£Ӳ˵ġ
һ˫ȣʹһңǾͿԳûȥ½Ԫ˵ңһ˫ȣеٶȱȻһ
ʲôӯ䲻ɵһ羳죬˵˫ȡ
ⲻܣ½ԪҲܡŵףڡ
ǰ羳羳Ĳ֮޷ô˵ŵףҷ硣
ǲ½Ԫˣ½ԪĻ̫ˣ羳Ĳ֮羳ĿսҪɱǣᳬУܿϧһо͹ˣ˵ս붼롣
ڣ½ԪҲ羳죬ȴ˵ս
ѹǲȫ
½Ԫʼ磺ܿɲܣǿˡ
֮ϣŵս½ԪŶڴҲý֮ǻ˵ʲô
½ԪҲ̹ף˵ǣҹҪһ㣬ˣ˫š
½Ԫ⻰ʹüǧӯ䣬ףڣףҷ磬棬Լɽ˶Ŀɿڴǻû뵽½Ԫô̹ףҪ˶ĶȺͶ̹ף˵˶
սҲֱЦ̫Цˣ½ԪȻԼһ羳ϰˣǿЦܺãҳҿ˵һëȷʵţΪ羳羳Ĳ̫ˡ
½Ԫڽϣ졣
û½Ԫõһǽ죡һ
ԴϹŽ֮õ޵ʽҲֻǽ壬Ψһûù죡½ԪҪõĺȻǽ죡죡һֻʲôķɣڴޱȡ
죡һʵܱضһܵĽĽΧضݣ½ԪµĴض˾壬Ŵһһʵ൱ļ򵥣ΧصеһһС
ΧĶԽ£һԽ¡
ڣΧĶһǵǳ
û½ԪҪѵǳһ汬ըԴս
ǳըѹͲκεս˲
ǵǲͨǳŵؽǳǳĵؽһӵ̫µ
죡һȻʩչΧȫһ
սûзӦ֮ʣ޾ıըսǺεȿµıըĹâĺһɲһǳıըҪŨһٱٱ
һɲѰˣֻ޾ıը
ƺ޾յУҲֻбը֡
ʼǰľ޴̻
ôһ޴ޱȵ̻Уǳ֮ĵطԿõıը
ս˫ҲıըбըѪģ
û½Ԫˡ
ƾŽһӲ˵սĽš
ʼ֮ʱ½Ԫ˵Ҫ˵ս˫ȣսߣ½ԪߵˣΪ½Ԫ˵󻰣ΪԲܣ羳ôܻᱻ羳˸˵ˣʵͰǰ½ԪӲƾŽһǰһ㡣
־֮£汻½Ԫˡ
´ȥ½Ԫ쳯
Ϊ£쳯бѾ漣漣
ǺεȾ˵Ľս


900 ˣ򽣹һ
޴ıըΧսΪġ
Ȼ½ԪҲˣ޴ıըನݵһȥ
ǱһЩʵǿĻ춴򱻾޴ıըನصʯѻϣһըನʹϵʯѵ˼ʮɣ֮ߣʹǶˣأܲˣЩʯţսһʱǣûȤԸǣŹǣЩʹ˵ʯܻᱣǵ
ǾһۣӲСһȦ൱ĵؽ½ԪӲһȼͨǳȫǷͬһ㣬Ȼе̫ʵ½ԪһҲٶ档
ǧӯ䣬ףڣףҷ磬棬ɽˣĿľ졣
û뵽½Ԫһ㡣
羳챻羳½ԪһˣǼ漣
䴬ߡ½ԪһԼǴ򲻹սֻһ°ˡ
ӯҲӦ죬һӼ˼䴬
ļ䴬ͷ⣬Ǽõķзһб½ԪҪһء
½Ԫȫ˼䴬ȥ
ӯ˼䴬ֱɶߡ
սҲɱըֱҲĿû뵽½Ԫ˿µĽһ˵Լõ羳죬ǲţҪԼߣôܡ
һҪɱ½ԪͬʱҪǼȫɱԼһ羳ˣǶôҲݲüǧ⼸˻ɱ֮ӣҪЩȫɱһرеףڣģɱ½Ԫɱףڣɱ½Ԫʱ⡣
սʩչ˿ٷǿŵһż֮پף˫ѪģȻٶȱҪϼ֡
ʱļ䴬ϣ½Ԫ˵ӯ䣬ս׷ˣȫˣǳĵطǳãҸղһҪߵǳԷղŵһսһ衣
ǧˣŸӯ䷨ӯ䷨㣬޷Ѵ˴١
½Ԫǲ䷨״̬ӭսս׷òˣý죡һ㱬һǳסսһᡣ
ڼ䴬ϵ߸ˣΪսӵڷԼá
ޱȵľմ̼ʱ޵С
Ψһǣһǳ
ԭܹ˹ǳĺ壬ָκεһȥǳ
ΨһǣǸܿĵطΨһǳԳΪΨһǡ
ȻΨһǵıʵһͨͨǳˡ
ʱΨһǳ棬顣
˵ûУڹš
ɲݣһοʵǿžʵ˺ܶ࣬Ӯ漫ߡ
ǰȻⲻ̫ȵϢȵϢʵսȥ׷ɱ½ԪϢ
ս׷ɱ½Ԫս羳죬½Ԫ羳죬˵½ԪȱʧҪͻƵ羳켫ȵѣ£սҪɱ½ԪǼ֮飬õȥ鷳׷ɱ𡣡
˵˵ǰãǱըһ½Ԫɳģ˵ս
羳˵羳죬ôܣ½Ԫ˵ڰҲܡ
Ҳòܣʵ
ҿɲţô½ԪҲ˵ս̫Զˡ
Щ۵ʱһɴֱٶȻǼ䴬
ڴʱһޱȿ𣺡½ԪһӲ˰ɣ⸽ǳ٣ֻΨһһǳҷһ·϶ûбƵǳĳЩǳ㲻ŹֽУҪɱս׷ˡ
ҸΧûǳΨһһǳȴмʮˡ
ܿ죬Ψһ˱ô£ս׷ɱ½ԪϢˣս׷ɱ½ԪĻ½Ԫ˹ӣҲ̫˼˰ɡ
ʱڼ䴬ϣӯȫٿż䴬ûսٶ̫ˣûа취ٶ˦
ӯü䴬Уֻ½Ԫ
½ԪĽ죡һҲˣһҪܱߵŻսҲҪһ裬ܱΨһǸǳƫƫǳмʮˣ˿ϵ˲ͬҲл춴ӽ羳Ϊ٣ֻмʮˣҾһ½Ԫʵһ£ʹǱɽʯûǳǼʮˣ½ԪƲôϸ΢һȥʮ˲ء
ΪǵҲֻˡף˵ȴһĺ
ܣЩҾԲȥ½Ԫ˵üʮ˵Ц£
ø֮ʰףҷ˵
ⲻǸ֮ʣ˵Ҳ취ٶսұ֤ȵһܵ˻Ҫء½Ԫһ仰˵ʹü䴬ϵ˶ɵһһ羳죬սֻҲ߲ˣҪ˵ս½Ԫȴһ٣ٶҪսҲ̫˰ɡ
½Ԫõ
൱˵飡
һ羳ܼ˵羳Ļ޷
½Ԫ²֣ȻǸ֮ʣ˻СսЦĳһնһеĵ⣬ֱնǧɣ½Ԫһһննȡ
ⲻи֮ʣԼԭ򣬶ңսһҪһΡˣ򽣹һ½Ԫɽжһ֮Ľ⣬糤һĽ⣬ڽ⵱ķâ
ľ𣿡սЦһ½Ԫһĸ߷壬һԼˡ
սϷֲԾˣ
Լȷʵ׵Ƴ½Ԫһһ߷壬ô˵ڶ߷壬߷壬ĸ߷塣
һ˵һֻһ߷壬żм߷塣
սǲļĵƽ½Ԫһ½Ԫһһжٸ߷塣
Ͼͷˡ
½Ԫһɲġ߷ѡ
һϵĳ˸ֲͬĸ߷塣
һʼǶʮ߷壬ϳֵ塢ʮ߷壬ֵһٸ߷壬ܿжٸ߷壬ٸ߷壬İٸ߷塣

ʲôһ
ѹһٸһ𣬶ϡ
ôܻĽ
˵һһ½ԪһȴƫƫٽȫͬľһС
սڴ벻£ֱݺݵĻУڶȱ½Ԫˡ
ôᣡԼֱ½Ԫˡ
Լ羳죬½Ԫֻ羳졣
ʱһս֮󣬼䴬ɿԶȥ½Ԫִһ漣Ȼս


901 ȱʧ
ˣ򽣹һⱾǲ˼һУδ
һսֱ˵һΡ
䴬ûԶ롣
ղſ½ԪһˣȻ羳أķɵͫ׷Ŵף˵ղʲôĽôһ֮ٸٸ߷壬һƺͬʱٸѧ֮ôʽĽ
½ԪΪ˵ΪʲôС
ǰΪʲôУ
ף˵ΪʲôУǿ½Ԫǵݵӣ˵
ǰΪʲôУ½ԪһӴ漣ˡ
ʲôսΪʲôʤ
ʲôɽΪʲôݺ޵С
ʲô뽣֮ӵĴսΪʲôʤӡ
½Ԫֻ漣ټһˡ
˴ʱףڵǳ׵ˣ½Ԫһʼûֻ֮Ϊȱʧ⣬츳ԼǱ⣬½ԪʵǱ츳ǿÿ£ֻȱʧʱܴˡ
ˣ½ԪһղõһĶѧģʵҲǽޣĵ⣬ɽҲһ൱ʣǽȻҲ⡣
½Ԫվڴβĺһھƣɿ紵һͷƮݵĳԼİ
Լģ
ӣոԼٳԾףڲˤ˴ȥȼʽЩԽУҪԽĽУҲԼʵֹףڣˣףҷ磬ǧ𣬽ȵȣˤ˴ȥ
ڿӯ䣬ҲѼ䴬
ֶԼǽ棬ҳϴ̣ϴ̵ͿԵ̾ѧڿ½ԪӦô˵ãս½Ԫһ൱Ӳģù
ǼǧЩˣ羳սǵ鷳ֻеķݡ
ڣȻޱȣƺʱ٣ȴӲս˺ܾãһʼٵʱ򣬴һ൱ĽţƺҲӦ٣൱Ĵ̼
ڵսڼҪˡ
ˣ
õ羳սȼҪȥԸһ羳죬˵Ӧֵ飬羳Ԫ羳ﾳǿ̫ˣأֳ֮飬Լôò½Ԫ˵½ԪΡ
ԼνǴ˼¼ⱻ֪ҪЦ
أսףԼˡ
Լһʼ൱棬Լ»ԼΣ½ԪĽˡ
½ԪԼһ죡һһ½ԪõĴʵܶˣ˵Ըһ൱սӦƽһеİ취ÿһһУһзΧڵԪȫΪãսо൱
ڶҲǽˣ򽣹һһǾ㤣һӳ˼ٸоѧ֮ǰһҪܱԼһȴκ֮Լսÿһε뵽Ҳÿֲޱȣ¼ôĽУһۼ˼־½ԪѧôµĽУڽˣ򽣹һһУսоһ죡һҪֲһЩ
ÿһսĵ
սԼĿˣĵ׵ȻЩ½Ԫˡ
Լ羳죬Ȼ½Ԫ羳죬˵ȥûţս֪ġ
½Ԫӣɳ൱ˡ
սҲΪʲôŻԼɱ½Ԫɱ½Ԫδӳɳ̫ˡ
½Ԫȱʧ޷ͻƵ羳죬Լһɱ½Ԫ
Ϊֲ½ԪĳɳʶսԽҪɱ½Ԫɱӣһݡ
ԵЩƣЩ˵ҩսֱȥһҪɱоֲ½Ԫ
Ψһϣܶ˶û׸ղŷʲô£ȻҲ֪ڸղǵǳбĿԣǶ½ԪղŵһһĹԲöĿһɵսӵĿֲ羳սˡ
ղŴһս׷ɱ½Ԫ飬˵½Ԫ˵սϣڴҵǰΨһǵԱߣ½ԪӲıһսӶǰûˡ
ϢҲɿ쳯򴫲š
ʲôս׷ɱ½Ԫû׷ɱ½Ԫһõ羳Ը羳죬Ӧ൱򵥲ǡ
㻹Ϣ˵½ԪֻսһΣ½ԪѾսˡ
ʲôЦôܣ
˵ܣӲķˣΨһϣܶ˶ˣô˵棬½Ԫһս
Ҳ̫˲ˣҲ̫˰ɡ
˵Ҳǣʵ
쳯ĸ̸ս׷ɱ½Ԫ飬½Ԫһ棬羳Ȼ羳սǵڶ棬ʹȣػ뽣ŵĴսʱıѹȥûڿ뽣Ĵսʵ˵أǽŲص״̬òҡ
䴬ϣӯ仹ڿż䴬˻䷨ӯ䣬߱Ŀ
ڴβϣ½ԪԹ˵ĺžƣɿ紵Ʈݳ
սʱûӰӣǹƲ֮׷
Ȼ½Ԫôš
սȻ羳죬սʤԼ˫һʼԼ˵£ûжϢ˱ֱ׷ԼҲδκεԼȥĸأ
ڱΧȥҪʲô֧Ԯ
ǧˮźɴɵķ෴
ķأҲԡ
ȥĶ
½Ԫ˼ʱǰյðһڽ纣½Ԫɵһȣ纣˵ͣһ¡˽纣½Ԫʾӯʱͣһ£纣˴ߣڱս׷ɱȥڲһء
ڡ½Ԫһǵ˵ͷ
˵Ҳڵ֣֪սҲδضߣǺܻصģԵͬĵ˵ͷ
½纣ʩַȻ½ԪֱȥڵС
ǰȥڵĹ̵У纣˵˵ȱʧұ뿴һܲκȱʧ൱ŹŹֵֶֹΣκ½Ԫȱʧʹ½Ԫǿ
ڴ֮ǰҪȲһ⣬鵽жȱʧ鵽׷ֱһ档纣˵
½Ԫôһʲףԭ˵ָǿҳ̶ȣʵҲǷּġ
纣һ½Ԫָǿҳ̶һϣЩ취ȱʧ
һϵйתڵڡ
½ԪǵһڣмС
ڼ䴬ղʧĵطֳŨüۿֵ̬սף׷ˡɵһɵ׷һ·׷˲֪ٵطھȻ׷ˣʹɵһ
½Ԫһҵ㡣սһҪҵ½ԪΪĵ½ԪһҪ½Ԫûб̫ǿ֮ǰ


902 ޷ȱʧ
ڲ󣬱ԽҪСöࡣ
ڵнֻأɽׯңԼʦеȵȡ
һܶصĵط
ʱ½Ԫ˱ͣڵС
ʵ棬棬ɽ֮ǰҲڣǶǽе˲ţȻҲùڵİ˶½Ԫ֮ȲţĻ쳯Ҳûм˸˵š
ļˣǧӯ䣬ףڣףҷ˵ǵһڣҲڵڵڲޱȣϧٺҲûãڵڲʩΪ裬һϵҲûУ޽ڵκһá
ڣȲɡ纣˵ʵ飬һ飬оƷּ˵ʮһƷּһƷ£һƷһƷȥߵǾƷϣʱһƷ£õġ
أҪ֮ʱֵԽԽãƽʱȻͬ
һƷƷҵӡ
򵥵˵һرƽʱȻͬ
ƽʱҪԽԽãһʱҪȴԽԽá
ǺͺܹŹˡ
ϣ纣óһһײڶУɶС
һЩŹ֣ͷԷڴԵˣ˿Բϲŭ塢顣
ܿ㿪ʼ˲ԡ
ʼ֮ϲƺ޾Ļϲ鴫ԼԺУͬʱصĻ󣬲½ԪȴоƺҲûʲôԻϲģֻԿԸоõٵģ˵ʲôϲҲǾƺͽԹԼһЩ
Ƭ̣
֮ϲһƷУ
ʼ֮ŭͬһ½ԪԺУƺ˷ŭĻ֣һ½ԪǸоԼȫͶȥƽŭⲪ֮ʱ٣˵УҲֻڻɽħʱʱԼĲŭ⣬ŭȻ֮ս
֮ŭһƷУ
ʼ֮һְĸ鴫½Ԫϣƺ½ԪʦԪʦԪԪһɲǣʹ½ԪҲȻһֵİˡ
֮һƷУ
ʼ֮塣һ־µĸ飬½Ԫ֮ԭʯɢЩ񣬵أǾ֮ԭʯڣһҲͶ벻ˡ
֮壬һƷ£ʡ
ʼ֮һϲĸоڿжɢһܰ۵ζ˵½ԪҲԼϲŮۼ½ԪԼ֮棬ŻЩŮȥʲô㰮Ұ㣬㣬㼸½Ԫֺܳ
Ͱɣпܰ𣬰ԸҲԻιιȥ
½Ԫӣʵ޷ô˵Ũҡ
½ԪӦǵĸоǺͽۼҲˡ
֮һƷ£ʡ
ʼ֮񡣡һΪ½ԪԺУ㱻ɽɢһ䵱УƬ̹øɸɾڡ
֮һƷ£ʡ
ʼ֮һ֮ԭʯĸо൱ͬ½ԪҲͶָУˣ뵽֮ˣͷǰ׹һѣãˣȨƣȴȨûκεĸо
֮һƷ£ʡ
ڣˡ
½Ԫ飬еϲŭһƷУģһƷ£ʡ˵½Ԫ൱ģԵĽӽʵ֣ҪﾳĻ൱޵ģϧﾳӲİʹ½Ԫˡ
ǧˮźŶٲ⡣
ûǺɽͽ涼һ¡
ƷңɽƷҡ
ԽǾƷԽʣͳɽһƷһƷڳ羳ﾳʱ򣬻Ƚס
½Ԫ飬治һĵ͡
ڵˣʱԵİ½Ԫ̧½Ԫ羳ﾳһ⡣
纣Цһ˵黹治һĵͣ뵽ֽ취֪ܲܽһ֣֮ˮ֮ˮеһ֣֮ˮԸõĻԺȥѼ֮ˮˡ
½Ԫ˵ͷ
纣ó˰֮ˮһ͸ƿװһƿˮһƿˮ࣬ҲͶӣǴ͸ģǿſƺı仯˻ɫǰ֮ˮɫ͸ȴǾĻɫ
½Ԫƿˮһһ֮Ȼо˰ˣһһɵİˣ½ԪƺĿɷ˵ʱһİδɡߣ纣óʼ֮
֮Ʒ£һ˰죬֮ˮŰ½Ԫ֮˶ƷУƷ൱͵ĵȼȻ֮ǰҪһЩʵҲûк϶٣ҲȱʧķΧ
Ǽ򵥵˵֮ˮȻã̫С̫Сôռ֮ˮҲԽ֮ˮͻƵ羳صﾳ
纣ȻҲû뵽֮ˮ֮Сɵĵһǵ͹½Ԫȱʧôء
ôһְ취ˡ
纣̵һְ취ѹŭ֮ѹŭ֮򵥵˵ŭһѹѹһƣŭѹƵü߼ߣת֮ŭַţΪŭ½Ԫһŭûжʱ䡣
¿ʼתŭ纣ҲʼṩһЩ˷ŭ飬һЩþʹ½ԪŭʢʢԷ󵽴޾ŭת֮ŭЧ
޾ŭĵѹš
ŭ
ŭŭ
ŭŭŭ
ŭѾɹķˡ
纣½Ԫı飬֪½Ԫڻеʲô龰ֻ뿴Ľŭܲܰﵽ½ԪأȻ֪½Ԫ𼫶࣬ܿʵֻ±Ҫ䡣
꣬ʮ꣬궼ǧҪʹ䡣
õã½Ԫ
纣˲
֮ŭƷУһ
ŭҲֻǽŭ˶Ʒаˡ
ƷУȻһʼһƷҪһЩǶƷе飬Ҫ羳ﾳޱȡ
ʧˣ
纣ֻ뵽취취ʧˡ
ӽ纣Ҳû˰취½Ԫڷְﲻ½ԪΪ
Ҫô죿ȱʧ޷
Ѳ½ԪҪĿȱʧһأ޷ڼʱ޷羳죬󱻽֮նɱ߱սնɱ𡣽ѵõţҪڴ


903 ½Ԫı
纣׼ְ취һǰ֮ˮһŭҪ½Ԫ飬Ƕʧˡ
ȱʧ½Ԫֵزȷʵûа취롣
ǽ纣Ҳûа취
纣ûа취һʼֹĳɽûа취ǵļʶ罣纣иǰвǶ½Ԫһϵ½Ԫֹͣȴ֮ӷ֮ʣҲҪ군
ǧù½Ԫ½ԪǼεսѣȻ½Ԫܳ羳ﾳȥֻʲô취
ӯ䣬ףڣףҷˣ½ԪȻһβսҲ½Ԫ˲ǳ꣬Ȼ½Ԫǿ֮ˮŭûãһʱҲ벻ʲô취԰½Ԫ
½ԪҪȱʧ֮
ģԼԲİȱʧ֮¡
纣ûа취Լ취
Ҫһ
½Ԫ˵仰˾ƺ«ˣڵĵߡ
ߵʱҲķ࣬Զһɽ壬½Ԫɽ֮Ȼɽ֮˾ƺ«ĺţ޴ɽ紵½Ԫ죬ͬʱͷҲ֮
½Ԫɽ֮۾
Աз硣
еǻ
ǳǴ
һһĿš
½ԪŷŻ
ͻȻһ
ڽʱԼļһ˽֮ʲôҲûУΪˣԲŴ˽壬ΨһԼȱʧҲйأԼղŻ㡣
ǲǿŽء
ҲԼ飬Լ飬Ӧǽ顣
ڵУԼһңҵ˽Уϲŭ֡
ԼҪ飬ȥϲŭ֡
½ԪȻվֱɵ˽纣ǰҪȥҡ
ңһССľݣľݲ
ʱ½ԪǱһң½ԪʤʸǰȥңڽѾ˽֮ӵ£½Ԫٶҡ
½ԪγɽԼǰŽ
ڰĻ£½Ԫ뽣϶Ϊһ
ɽڸ½Ԫ飬쳯飬еص̫ɽʱ˷ܣ̫ɽʱɽ˷ˣ뽣֮һɲǣʵǼȵ˷ܵģֻڲŸ½Ԫˡ
½Ԫ˽ϲ֮ܽӶϲնħϲ
½Ԫ˽ŭΪܻսŭΪ޷նɱαŭи˵棬ʵҲΪ˹أս˲ŻˣһαӣֻһãǺˡ
½Ԫ˽İĽ˵˥䣡ý֮˵٣羳Գ쳯һý֣Ǻε֮ɽİ˽͸½Ԫ顣
ԣľ壡ԼĽ޾壬ڵȱʧҪľ壬ô죿һŽǱߴԼ۵˽ľ壬ƺ޾ľ޴ԼǰչԼ棬ֻһһɽ޾ĻϢлĸоԼһǣϸԪĩһǣȻһǣҲԿһսĻ
Լ˽ľ塣
½ԪĸĦеĽʱ½ԪףԼĲԼĽǺܶܶĽལѾǵĽĸԼȥ
½ԪţһĽ֮֮֮ġ
½Ԫ˽֮İػ޾ػػҪػĽҪػˡ
½Ԫ˽֮αΪСΪ⼴ǽ֮񣬽ϲǸ֮ˣֱ֮ˣֱ罣һǰ
Ѿ飬ֻһ鼴Լô֮ʲô½ԪŽȴһֱ޷ҵڣڽһޱȹϵĽ棬½Ԫҵ˽
֮Ѱǿ֮֮ñ˭ǿ֮Ҫһ죬޻ڡ
ǽ֮
죡
½Ԫƺ֮ϣž޴Ķ֣ɷ裬ľ
½Ԫ൱ƽССҵУԼ˽ϲŭİľ壬İĶ񣬽ȫѾԼ֪Լ˺Ϊ֮飬һףĸоԼһָж
½Ԫ൱ƽ߳ң˻޾ĸжС
纣½Ԫ൱ƽ߳ңΪ½Ԫʧˣ纣û뵽Լ׼õİ֮ˮŭǰҲûУһߵĽԼɽˣʵҲ൱ľע½Ԫһɣעǽ֮ӱǿ֮󱻽֮ϴһ֡
½Ԫ˵Ҫٲһҵ飬ҵô
纣˵ͷûа취һ԰ɡ
ʼ֮ϲϴһģһһϲϲ½ԪԺУԺˡ֮ϲһƷСȻ͵ݣûʲôô
ȵȣٲ֮ϲ½Ԫ˵
ٲһΡ纣޿޲ɣЩ
ٶȿʼ֮ϲֻһ½ԪһַʽԼһϲƺһɲǣ½Ԫо޾ĻϲԼնħϲΪϲ
֮ϲƷϡ
ʲô֮ϲղŻһƷеģôת֮Ʒˡ
ڳﾳһ˵һƷǽӽһƷƷã˵ƷʲôԭʯֻҪ൱ʱȥĥӲĥﾳȥǾƷϵ˼ټ٣ϡ֮
ո½ԪһƷУôת֮Ʒϡ
ô쵽ģ
纣ɴۣͫͳɽѾϢҲɵ̧ͷһԵļǧӯ䣬ԼףڣףҷҲͬʱ̧ͷǲԼġ
ǲˡ
Ӧû
ǾƷϡ
ôǾƷأ
Ҳ̫˰ɡ
һƷôɾƷϣǲǲǳ
纣ҲΪǲǳٲһΣһεĽǣһһģһ֮ϲƷϣ൱׳羳ﾳʣô£
纣ʵôܣôģҵİ֮ˮԼŭûа취
½ԪҲоûʲôҪģҸղȥңУ˽ϲȻ󣬰ѽϲҵϲڽʱ㷢ˣҼһļ䡣



纣棬ɽǧӯ䣬ףڣףҷˣĿɿڴҲУеͨĻ½Ԫıʱ̫ˣһ˽Ȼͬ½Ԫʲô
纣Ҫʼ飬뿴½Ԫŭ壬


904 Ʒ
ʼ֮ŭʼһŭ½ԪٶȵĴ뵽еС
ʵ½ԪҲԼЩŹ֣ڳʱ꣬ʱԼڽԼǵõһҲ൱ףԼԼȥУ˽飬ĸ飬ⷴԡ
̫Źˡ
½ԪֲɵļĻԼĳһ⣬⡣
Լʲô⡣
ˣء
½Ԫĺһھơ
ԵҲȥܣǲ˺
ܿ죬֮ŭĽҲˡ
֮ŭƷϡǾƷϣƷ鵱еߵȼ½ԪھȻǾƷϣ⻹ǽԿ纣棬ɽˣͫ׷Ŵȷʵ޷½Ԫĺһʹ鲻ͣߣȷȷʵʵġ
ƷϰǾƷϰ
һԵĽۣһֱ֪ԼӹţҲ֪ӹźŵĲ༫Եûʲô̹úܡأļˣɽ罣棬缧ǧ𣬱ӯ䣬ҪЩ˺½Ԫһȱ㲻ɫʵʱ򣬻ǸɵȻĻҲ硣
Щţ֪½Ԫ֮ȼһȣж
꣬ǲȻãһȵĻ˱ˣˡ
ϵľƷϡ
ʼ֮һɰ˵½ԪԺУ½Ԫ˽İȷʵȷȷʵʵڰˣΪ˽յý֮٣֮˥ˣ½ԪоԼһ̱㻯һһ㡣
֮Ʒϡһ˵һƷϱ൱˲ˣ½ԪֱƷϡ
ʼ֮塣֮壬½ԪҲЩڴһԿľ壬һԪ֮ĩ׷׷ĳ½Ԫǲڴ뾰ֻǱܵ뿴һ졣
뿴һһԪ֮ĩ׷ʲô顣
ʲôµĶԽ˾ɱЧ
½ԪҲýߣǾ⸴֮ˣȻ֪Ԫĩ׷ʲô£ҲԼʱҪӦ顣
ܿϧ½ԪһأҲֻǿһ䣬һ棬ֻһĲ棬ҲԿϸԪ֮ĩͬһ䣬ƺһĻԪڳţڻš
ǵڶοһĻ½ԪҲɵһӵľ̾ȷȷʵʵһ޷ݵĴ
֮壬Ʒϡ
ʼ֮ǰİһּᶨػΪػǿΪػԼᶨڽ֮ػ½ԪдʵԼıǿûػζ棬ΪػһЩԱޱȵǿ
֮Ʒϡ
ʼ֮񡣡ڽ֮Եʱ½ԪȴԼ˼άƫˣƺ뵽˾ȥǽתļ֮ģ֮м֮С
֮񣬾Ʒϡ
ʼ֮ڵһ֮ǰ½ԪǾƷϣߵ޷ٸߣԸУڿʼĺȻ֮½Ԫܲ߸֮ƷϵأҶڵȴš
ʱһɲƺ൱
֮ƷϡһƷϣȫǾƷϡ

⻹һ漣
纣ɽ棬ǧӯ䣬ףڣףҷˣȫĿɿڴǶƷƷ飬ԭ½ԪȱʧֱһƷ£һƷУһһƷ϶ûУ½Ԫֱ߸ƷϣǺεȾ˵漣
ʵڳﾳһأܶ˶øʽİ취飬ȫˣҪôĻ֮ˮŭȶҲᵮӼҲ˰ƷңֱӾƷġ
½ԪֱӾƷˡ
ǧԼҲΰɡ
ףҷֹź˰Ӽ˵ĲˣܱȰ
纣˵ܺã԰ƽƷϣֻҪҵһЩ֮ĶԽЩԴɵĽ羳ﾳˡǰŬôãһʼȷȱʧʼһ·Ͼ˲֪ʧܣɹϣҲûУڣҪɹˡ
װ
½ԪԼҲоõףҪɹ
ɹɹʲôôܻɹһŶ֮Уƺͬһĺ䶯Żﻹһǿƣ½Ԫ纣˲ɵȻ̧ͷֻ֮еƿˡ
ƿ֡
յУһŨüִֽۣţޱȵڻĽ
սһֱ׷ɱ½Ԫս
ԣսôܻҵأ纣ȻţƵı²ǱģһĹ򣬵ڶǸָŹʵǱĶһ书˵ãȻĻҲڡ
ڣսôڵڣ
ܣ
ôױˣҲٻˡ
ս纣һôڵڣʵҷڵڣǿŷڵڣԽţڣȻųɣһֱǧ˿Ƶϵ
ʷ棬йΣԽѾǿŴţǺ¸¼ս˵Ȼ׷ȥԽŵ¸գڵӰ棬ԽźڵĹᣬ治һ
һǿҪ׵ĽԽţҪѽ½ҸȼȻҪڵ⣬Ҫڻ൱ӣһκ˵·ڵ˿Ȼŵķڵڵص㡣
Ȼ֮ǰǶûд֣㸲Խ֮ٶڣԽҲڼԽҪһ½ԪҲڵУײµõƬҲֻʵ½Ԫҵ׷١
ԣұ׷ˡս˵ӯƺҪ˼䴬ӣսһЦҲȡȻݵڵǴܣ֮ǰѾķţסˣӲƬ򡣡
սЦ˵
Ѿ¶׼ˡ
ֻɱ½Ԫ㹻ˣ޵Ѳ½Ԫ޴ӣҲ޷ӡ
ɵǿʼм侭˶ǳڵҪɱ½ԪʱսҲо൱ףʱչˡսڽʱĴһ½ԪԱʾĲǵ羳Ԫʶ㣬ҿŵҲвǣʶҲ˽ǣʱ˲ʾݣɵɫһ䡣
ϣȻǡ
֮Ʒϣ
߸֣ģ
ս˲㱻ˣɵ۾


905 𺳣ʮƷ
ս½ԪڵУܿÿ֮ǰķ֣ҵڡ
ҵ֮󣬱ΧصΧĿռȫˡ
Щ֮󣬲Ŵ̴̵ˡ
֮ǰû̫עڲı仯ֻҪһ˭Ķ֣纣Уֻ䵱½ԪȻ˵̫ʲô棬ǧ֮ģԼ֮Уѹں
ս֮һǵʱˡ
֮Ʒϣ
Ʒϣ
ʲô
ֱ޷顣
½ԪȻǾƷϣ
ȱʧΪ˵½ԪһһƷ߶Ʒ˲ƷôھƷϣԼǲǿˣս϶Լûп֮һ½Ԫģô̵ʱڣߵƷ
ڳ羳һ棬ܶ˶飬һһƷƷ൱˲ˣȻֱһƷᵽ˾Ʒǵ͹Ǳ磬оƷҲҪԴҪ൱ʱ䣬ſԵ羳죬㲻羳죬Ҳҵ֡
գһҪսһ
Ŀ½ԪԽԽ½Ԫˣ½ԪǱȻ֮һҪûгɳ֮ǰɱȻűľעˡ½ԪǱ޴󣬵û½ԪǱ˵ľ޴
ȻȻز
뵽½ԪĽ죡
뵽½ԪĽˣ򽣹һ
սĵ¶˾ģһҪɱ½ԪΡ
ս纣ǵһѡ˽纣ĵһĿ꣬˵纣в׼ȷ˵纣вСأڣھصȻΧ򣬵ڻʲôԵһѡ˽纣Ŀꡣ
սһһն˽纣
ĵâֱȶǽǧɵĵâÿһĵâޱߵʵһҲãһʦңһ֣һķâ֮£纣оԼƺҪҵԭ֮ˣƺԼҪɱһ㣬纣ӳԼĳ֪һֵƱƵ룬սĳҲ֪ԼǹصһɲǣʶʱҲ˿ԥԼǿĽ֡
֣ǸݽֻشĽ
ֽͬ޾ֻһ㣬һڣ˼ǧ֮࣬ǵ͵ȡʤĽС
ƣսһȻһնʢӲһƿ˼һ纣˺Զ֮ȥսһЦƾĽҲ뵲ҵʦҡ
սһ׳ĵڶУҰѪɽӣ˲޾Ѫĳϳٽɫ԰׵Ľ纣һֲֺֿͣ񣬼ֱǵ˿µļޡ

Ĳ·ˡ
飬ǳ
ڣսҪƾһ׳Щȫնɱ

ÿһ纣ɫ԰һ֡
ܣ纣һضնҪضϣȻδҲˡ
սٶնӯ䣬ӯĴǧ״ȥǽģףڣףҷ磬Լ棬֪ǹؼʱ˺ƺƵĹƣս
սЦһ羳ˣҲĳʽʩչ̱ƹ¾Աױսҫﳤ󣡵ȵȵ׺ŵһнһеնɱ
䣡ףڱɵһȥ
䣡ףҷһߡ
ڴڵѪǧԼӯҲѾɫҰֽûʣ¼ˡ
սȫˣսͬħһ㣬羳˳ǧ˲ɵһӵľҲѹǻսʱǲ֪˶ֵİ취֪ǧ·;Ҫս𣬻ǲģ
ʵԽ纣ģ纣ǽ𣬶ϣҪ½Ԫ
ڽ纣ǧսսʱ½ԪҲô죡
һɲǣ½Ԫ˼άʽԹڽţھ͹ȥս֣ȻԻսջֻսУԼҪĽ֣ΪԼ̫̫Ҫ
ҪԸսΨһİ취Ҫ羳ﾳ
æҪ羳ﾳҪ֮
Ҫ֮ʹԼڵǾƷϣҲҪԭʯ֮Դ
ûԴ㲻ܳ羳졣
ȵȣ
ʲôʱԼ뷨ûԴ㲻ܳ羳졣
Ϊʲô磬һҪԴ
ڻɽʱԼҲйεӲġ
ƾʲôһҪԴ
һ˿½Ԫͷ
ʱսȫܣ½ԪڵҲ½Ԫˣ½ԪնҵһֱǵãڵʱҪҵĵ¡Ӧˣɲһ˵ѪҪԵ˵ڰӣǿ½Ԫ쳯ǿֵ֮ѪţƺҲ˷ܣǵģβ˷ܣûгԹôǱ˵Ѫǿţ쳯ǿ֮
սһն˹ȥһ棡ݣ
һ½Ԫն롣
սϸоԾڲԶһ½Ԫ
ΣսǵһνӴһУϷһУܿ뵽һеƽֻ֮Ҫ÷ӲѹӲƣƵһС
սǲΪһҪԴ羳ﾳĻش½ԪĴǺһ΢ЦҶɣ顣һɲ½ԪʶȻһ䡣
ʱ½ԪͷϣҲڲͣı仯š
ʼ֮ϲ
֮ϲʮƷϣ
ʼ֮ŭ
֮ŭʮƷϣ
ʼ֮
֮ʮƷϣ
ʼ֮塣
֮壬ʮƷϣ
ʼ֮
֮ʮƷϣ
ʼ֮񡣡
֮ʮƷϣ
ʼ֮
֮ʮƷϣ
½Ԫôһ仯ʹսŴͫô¡
ƷƷޣ½ԪôŪһʮƷ˼ޣ⵽ô£սһʱܲܣһԵ˵Ľ纣ˣҲȫûи㶮ôڸղһɲǣ½ԪָһʮƷ
飬ôʮƷ
ƺһɲǼ䣬һЩ΢ı仯
սͫף½ԪǵһĨЦݡ
ھĹţͬҵеķ硣


906 羳ﾳ
ʮƷ
ʮƷ
ô£
ˣǧһ飬ǧˮŵһλС׵ǰ޸һλǰС׵ǰΪһЩ鲻ҵ䣬ǰһһĻλСǰ
ǰԴ֮󣬱ѾÿǿźˮŹӡ
£ܶΪǰˡ
Ǻеȥǰڵš
һսǰǿս֮Ǳ֮ʮƷϣ֮
Χŵĵȫ˶ء
ҲʮƷ漣
ʱʮƷǰҲֻڰ밧ʮƷ
ڣ½ԪȻ棬ȫʮƷ
ʮƷ
ֲ̫֡
ǧڹСףǰ¼̣
ˣҲ඼Ⱥļǵļ䵱УżҲʮƷ¼Ͼ½Ԫͽۣ˻ʱ䶼൱ĳʱһȻ࣬ǼʮƷǺһһϵʮƷ
½ԪȫʮƷ
һɲǣ½ԪľȷȷʵʵǱ˲٣ԭɢЩĮ
һַ˵
ڸղŵʱ½Ԫ뵽һְ취ַ˰취
ڸŽʱ½ԪԼת״̬½Ԫ״̬Ϊҽ״̬ҽ״̬У½Ԫƽʱ൱Ըʧƽʱ½Ԫȫͬ˵Ҳʧܶ࣬µǽС
ǡҽ״̬
֡ҽ״̬鵽ʮƷϵĲΡ
֡ҽ״̬ôģ½ԪĲ֪ĸоͽйأƺôһɲǣԼһֵĸо
ˣҲҪܡ
½ԪĴһɵ֮Цݣսղ˵ǣҵǾƷҲûãûԴûһʱ䣬һǵﲻ羳죬㵽˵ˣֻǺһ㣬˵ɱ㣬ȫ˵ˡ
˭˵羳죬ȫҪԴ
սԼŵĶȫıˣԭ½Ԫʱƺһˣ½ԪʱѹоԼһˣǸоԼһһݺ֮൱Ľ
սһն½ԪһȻӳʮɵˮ׼Ǿûе״̬
½Ԫһƣһڣұ㿴γΪ羳ﾳġ
½ԪյУ֡
֮񣬽֮֮ϲ֮ҳɡ˲䣬½ԪյƺץʲôڳмѾϲ֮˷֣½ԪץסģյĺȻϲ֮
ҲУ

⣡
ڳÿһҪ֮㼫ѣôҲ൱ѣŸָԴһ㡣
ڣ½Ԫôˡ
˵һ֮񣬽֮ȻҪϲ֮ɣϲ֮ôˣ
ʲôڳԾ֮һʮƷʮƷĻȷʵпһ㡣
û˭ǳԽƷ޵ʮƷ
֮񣬽֮֮֮ŭ֮ҳɡ½Ԫյץһ£ƺֳɾŭ֮
սԼҪˣ½ԪֶɣһնһնеֻǲӰǸΡ
֮֮֮ҳɡ½Ԫ˵
½Ԫ羳״̬У½ԪȷȷʵʵĴ򲻹սǿ˵սڼ֮սҪ½ԪҲף£սȻʱ䣬½Ԫ˵һ仰ɾ֮֮һ
֮֮ҳɡ½Ԫ֮һ֣ƺѾץס˾֮
֮֮ҳɡڶսĹУ½Ԫһ֣˰֮
֮֮ҳɡ½Ԫ̽צͬ̽צץסصеĶ֮
һ֮ҳɡһɲսĹѾ˼ңΪ˳ɾһ֮½Ԫǰһĵۣ˲ƣ羳սȻɡ
羳죬ﾳɡ½Ԫһ
һɲǣ½ԪȫһâһֻĹâƺԪͳļ֮ڻĹâԪ㸳ǣȻָĺŽǡ
һ̣½Ԫȫ˷츲صı仯
һɲǱղӲĸһأȫҲԽԽǿ󣬶Ҳˣ½ԪԼһĸоԵģԼǵԲĸо
Ϊ羳ﾳΪ֮
ɱ˵Լ֮ˣԳ羳쿪ʼм侭˶ٴεʧܣֱս׷ɱ˶ٴΣڣҪĹͷԼڳ羳ˣ޾ĸпͷ

һսĳ½ԪԼĴԻڼҵתС
ûһɲǣƺԼҲоһнԼԺš
һ˵Ľ
飬һĽ൱µĽ
û½ԪڱҪֽ
½Ԫϵľȷȷʵʵͬһţơ
˵ģһʼ½Ԫ飬һƷ£ǰãһԾ˾ƷϣڸղһɲǣǵʮƷϵĵز֮䣬˭ľԺ½Ԫľḻ
һ̣һ֡ҽ״̬Уˣ˼ǽ
ͬģҲʼ
ԼҪһΪţ֮
ûһǽš
ˣ򽣹һѾľжһͷ˳ѾǼǰ޹˺ߵĴУ½ԪȴĸоԼ⽣ţ֮ȴȫԳԽˣ򽣹һ֮ϡ
Ϊţ֮˵顣
˵飬ϲŭ壬
ʲôˣ涼㡣
½ԪһУ湥ֻҪ㣬Թ
ңһлֻô򵥣ҿᣬ򵥵˵һʱԵİ˵ȫȥһʽʽضעȻ޷ƶǿʽǣ֮һȴʱ˲˵ˣ£ʲôʽ
˵ţ֮֮˵飬ʽĿǣ
û
Уʽģǣ
ʽҪκε飬ǲҪʽֲ̫ǿ
һǽУ㲻ע飬ܻǿ
ǺгֹŹֵľ档
½ԪĸоԼϹŽвж٣ţ֮ѾҪӽһ׽ļޣΪ˽ˣŵʱһ׽Ѿ൱޵УȻԼڴ֮Ĺ̵С


907 ţ֮
ţ֮
Ǿ춯صһ
һһˣע˸ʽĿǡ
ȻҲһʽ˲ˣǻеʽеߵһ·ѹûκθУǵʽǧûһ˿ҲԵﲻǿʽֻһܳʥԻеǿȡʤ
½ԪҲڴŽţ֮
һһĲˡ
½ԪŴŲźȻ֣һˡ
׼ȷ˵һôܴɹģԼɹһҡ
һ룬ȴҪ֮ע룬ܳɹ
֮ҪҲףҲǿѶȡ
½Ԫ˳ĬУ벻Լ⽣ţ֮
Ȼ˵ţֻ֮һ룬أҪԸǰĶսǲѡ
ϾԼѾ羳졣
½ԪۣսʽԾʱˣ׷ɱôãҲʱҪһһˡ
սХһĳյնһһҲãһнһ޾ĿҲǿһ׹壬˷˷һ֮ǰ纣˹ĵʦңҰѪɽ̱ƹ¾ҪǿһЩ
һ絽˼㡣
սǿŵˣŵˣǿԽǿ
Ȼ֪½Ԫĵʾ
һ羪ף
羪׵һ½Ԫ赭дһˡ
ûƵô򵥡
½ԪɽֻյһΣ赭ддѾսĵиˣԭŽ纣ǧ𣬽棬ףڵԾĵУô׵ıƵøɸɾʾ½ԪսʽľԲࡣ
ʽ֮Ĳ֮࣬𡣡赭ддһ֮½Ԫ˵
Ҳţսһڳ֮䣬Ѿǿһնһһǿնһ൱򵥵һֱһնûκεı仯ǰȫĿŭ֮ȫһл
ţսһֿ̬
ŵˣһɿŭ֮
ɿŭ֮һն˳
սŭһ
ѾսѪɵǿʼһ·׷½Ԫ羳챻羳½ԪΣⶼǳ裬ЩȫһУŭȻı
ǿһ
½ԪҲһɲǹԼɽһۿһһ˳յл˷ĳǳأ޾ĵƹ⣬ŮŮԼ̬޾һС
ٶŭҲҪɢһС
ٶķҲҪ価
ٶҲҪɢ
ˣҲҪɰ׹һѡ
վһ
ʱ򣬽Ҳˡ
½ԪսѾһλãһѪսԭĽߵزұþȫҲֲĲ࣬Ȼʽ֮Ĳ֮𡣡
ʼʱ½Ԫ˵Լʽսʽ֮սǲţǿˣô飬ڣȴ֣Ųˣ½Ԫղŵһȷȷʵʵ
࣬ǲࡣ
ǲ
Ѫţս˵˵ϡ
ڽɵһ·׷ɱԼĶսԼǱս׷ɱúˣҪսıɵһ·ڰнˣ½Ԫһ
ҲʰսƷˣնɱ֮ʰսƷһԼķʵսսƷҲֻмðˣһǵؽʯս羳Ҳǰ׵ģؽʯҷʲô񻰼ЩսһЩԵ羳ݡ
纣ǧӯ䣬ͬʱһղŵս̫̫ͣ½ԪɱԼҲǼһЩ˻½Ԫղŵı֣һƷֱƷ󵽴ʷǰȫʮƷ붼ľԵ˵½ԪĽôֵþȣһ·ս׷ɱʱǱ㷢½ԪĽԶս֮ϣԶ֮ϣֻ֤ʵˡ
ʮƷ
½ԪҲԵһ򵥵˵ȹ羳ﾳľ磬Ҫȹ羳ﾳľһ취ûڵ½ԪѾˣȻҪʼ
Ҫʲôأ
½Ԫڳ˼š
Աһ½ԪҲе޾ľ֮ϣ֮󣬱Դ飬һȥԹһ洫һŹֵ
ףǡϲ
ҲǳΪ
ҪҪ˼Ҳ뵱˼ҪŮŮƯֿɰţͻȻķԱƺˡ
ףԱ߾Ȼˡ
̫ˡ
Ȼˣ˼һûд·ء˵ûе½Ԫ˷Ӧֻĳ֦ͬʱвӳ֣֦ɸʵʵģܲ͸硣
⣡
½ԪĿɿڴ
ԼȻŪôһŮ
ҿЩŹֵ纣˵½ԪʮƷ˸̫࣬ԣһľǣЩǻȽϹŹһЩҪӻ飬ſԺܺõ顣
ý纣ôһ˵½Ԫһʱ㲻ˣǳĸоŹ֡
ˣһһһƿңڡ
ˣһ㣡
һǹڽţ֮ʵһǽķ棬𽣶Ҫʮϣڻûˣû¿һѽ滻ǻص
ţ֮һأԼһ룬һδɡ
ڸղŽսһŭһʱ򣬷һ̺ŭƺ԰Լɽţ֮ŭ֮ûַ֮Ϊ߽½Ԫˣֱ߽Ҫֲͬɡ
սһпŭ֮ŭǶˣأ̫ˣҲ˵ԼҪŭ֮Ҫȥȡŭ
һЩŭϣԳɾŭ֮
ֽŭ֮Ҳһģһİ취
ֽɾˣҲͳɾ˽ţ֮
һʵ֮ǰİ˽һЩ֮ҲǿʽĿǣֻһ˵Ҳоֲ
½ԪԵ׼ָһ·һƺؽţڱŹԼڽսȻҪϻȥһһȥн纣棬Լɽˡ
ڼǧӯ䣬ףڣףҷˣȻǸԻǧˮźš
ǻûеΪŻƴŵĳ̶ȡ


908 ս
ŶԽ֮սѾ˺ܾá
һοƶȫǶ֣һʼű˽ռ򽣴зǴ򽣴ҲŴ仨ˮһͿӡ
ǿ򽣴󣬶Ҳ֧һʱ䡣
ǣѾֲ֧̫סˡ
Ѿյʱˡ
ǱѾóռ
ÿһɣʵһռ
罣ŵռ޾һְ˾۳һһģȻͬһվţԷӳͬһ󷨵еԽǿԷӳʵԽǿ
ڵĽռ޾Ѿ˳վеĺȻǽһ羳Ļ춴֣еۼһ޾Ҳǿ󣬵ȻҲ൱¡
޴͸ɵĽֻǧ֮֮
޾ֻ֮Ҫŵ˱ˣŵ˱
Ҳ׼Լռŭ֮ǹ
֮ǰռŵռҲһ޾ĿŸվһȻôĿŸվǹʽһֹŹֶصķʽţŵսԼŵҲƵС
ŭ֮ǹҲ޾ĿŭϢһ
һɵռȻһһֻӵſܻǿһûûʽǲܻǿġ
ռ޾ǲĿŭʽ棬Ϊʲôǽ߱Ҫѹȡ
ŵռŭ֮ǹһַ֮ŭ
ռ޾ŭ֮ǹյжŶԷصĺȥ
ǧ֮Ժǧ֮ǹ
䣡
Ĺâը֮ɲǣŭ֮ǹصĺ޾ͬʱѾĽռ֮򽣴׵Ĵ̴ȻռռĶԺ䵱Уռ˾ԵϷ硣
˵ŭ֮ǹ޾֮ǿ
ǿŭ֮ǹ߱޾֮ǿ
ŭ֮ǹǹվ֮羳ս޾֮Ľվǽ档
Ҳǿŵĸǿ
ԣ޾֮ŭ֮ǹ飬Ҳ൱
ͬʱڽŵշ򽣴ڳ׸ˡ
ս
ɱʼˡ
ŵڹˡ
ֵˡ
ѽŵȫɱˡ֮ˣһƻһĳ˽ŵУǵսԱŵҪϲ٣֮£ѾʼѪȾ֮ʱǵģһսѾˡ
кܶܶĸ֣Ϊһս׼ãأһֱںĵС
ŵĸһ˫ս˫Ŀ˽ʮݺᡣ
ǿȻ˫սսԼ֮ս˫ָۣۣ˶羳ʵٴ֮Ŀ˽ʮݺᣬиʵи˵ãȻȲ˫ս˫ҲԲǡ
ôˣѾ˽ŵУʼһɱ
ʮݺ֮ݺ᳤һŹ൱ֲʵҲ൱ĿֲһİŽȥ˵ǽʲô˼ڻŵǿһ㣬ϧҲǿһѽ۸ڶҪ۵ʵҪǿ̫̫ࣺԭŰ˼ֻһЦֲ½Ԫһ˴򵹽˼еĴ󲿷֣½Ԫ̫ǿ̫ˡ
ʮݺ֮ݺᣬ˫һһֱնҰ𣺡ŶҰ㲻Ǻųƽǿ൱ԭҲôûʮݺ֮еĵݺᣬҰҪǿࣺȻȥɡ
ʮݺݺᣬһһŮӣľȴȵļּ́ɱˣֱסǰҲֻ¹ն¼б˾·磬ۼҪС
ʮݺˣҲڴɱķ
˽յеŭһǹֱ̫ʷգǽڵĽţ½ԪʦܲңǿŵĴȰնɱˣȥͷ­ɱ½Ԫڱȥɡһ˳ǹõޱ̫߰ʷȻ״̬ŭȴȫĴѹûжٻ֮
˽յеһһ㣬ҪΪǴٶȱһֱ׷ɱˣ˵ԭԭ羳죬ϧֻҵ֮ķݡȷʵոü޷ֺ֣ǿһ羳컹Ҫǿ
ڻôǿʵ
ȥ֧ԮµˣѾ˫е۸סˣ۳һǹо캳֮ܣЦ棬㣬ҰŻϵϹŵ֧նɱȥȱˣעԼɡ
ŵʵȫѹ˽š
ȷʵһɱ
ҲֻڣſԿɴսҳ̶Զҡ
ԯңҲֻ羳Ժ䣬ͶңǿҲ͵漶
Һڵ֮ս޷ȣ֮ս൱羳ڶԺ䣬ڶԺ䣬Ȼ߲ͣ˵£ͣ˱׵ɱѪɿĵ䣬ѾûжԶ
ɱ
ʹɱɡ
ŵ˵²٣Ҳˡ
ǵģûкԮûа
֮һŲ֣ͿŽűɱ֮ӱˡ
½Ԫʵ˵ŵ֮һս׷ɱܻˡ
һΪϢš
һɲǣһһԶͻȻȫһ⣬ǽһ죬һնɱ˹ݺᣬڹݺ¼ҪĽۣսɵ˫Ŀһ⣬˭һɱ˹ݺᣬһǽһ죬أһоʱҲֻɱݺһˡ
սԼˡ
Ϊһ˲ˣһ죬˲ƣٽһ죬ѶȺܸߣϣʮݺᵱеĵݺһ֮¡
սֲԾˡ
Ϊһնɱ˵ݺ֮ٶ˲ƣǽһ죬˲Ƽڽһ쵱УѶȸߵþˣûеսӦݺѾһݽĽ¡
ңδ˲ٽһ죬˲ƽӽһ죬˲ѣһλݺһĽ¡
ȻδĴ˲ƽӽһ죬ѶȸǸߵÿ£ʱŭ羳ҲһĽ£̫ʷա
Ծɲ˲ƽӽһ죬Ѷȣ޷˼飡羳صһ֮£ˡ
Ȼûо˲ƽӽһ죬նɱ˿һˡ
δߴ˲ƽӽһ죬ѶȱҪߡ
δ˴ΣԣǾŴΣգۼ䣬ʮ˲ƽӽһ죬ѶѾˣͣпŸһ֮¡
һ˵˭˲ƽӽһ죬׼


909 ½Ԫ
ŶԽ֮սվֵʱ
żѹԵѹ˽š
һɱѾ
һɱ˶Ѿа档
һɲǣһԵĽ⡣
һԵĽ⵽Ķпŵ
⣬ıǳ׵׵
ŵսҲȻѾԵĽ֮£羳ĸ֣սȻҲ޷ԼԵĽ֮£ʶҲ˲䵯һֱʩչŵĿٷһսҲùսΪսõĿٷ졣
ǣǵԵĽٶȲս֮£̫ˡ
һ죬һ
ңмɱ˲ƽӷ
ÿ˲һҪһ൱ѣֻԽԽѡ
תۼ䣬ԵĽٶ˲һΣʮһ˲ٽӽһ죬һԽ֮¡
ʣڽĿҲע⵽һ⡣
ȻֻʮһˣʮһȫǸ֡
ôְأһ֮¡
õַ
ʱŵƲɵ裬Ҷһĺһ飬һܳã˲ƽӽһֳѶȵĴܿá
ʮ˲ƽӽһ죬һŵ
ʮ˲ƽӽһ죬һŵڽ£սز
ʮĴ˲ƽӽһ죬ŵĸһΣսһƺҪصˣǿϧǲһ㡣
ʮ˲ƽӽһ죬սǲһ㡣
ʮ˲ƽӽһ죬սǲ㣬սҲǿˣԷĴ£Լʼֻһ㣬ֵļʲôأ˲ƽӽһѶȲͣӡ
ʮߴ˲ƽӽһ죡
ʮ˴˲ƽӽһ죡
ʮŴ˲ƽӽһ죡
ڶʮ˲ƽӽһ죡⵽˭ʮ˲ƽӽһ죬սԼʮ˲ƽӵһ죬׼ȷ˵սԺܿ϶Լʮ˲ƽӵһ죬ԼʽϵļӦʮ˲ƽӵһ졣
ʣýʽϵԼ֮ϡ
⵽˭
Ӧǽ֮ӣ֮ӶͰŵ֡
ô˭Ҵ˵ļ޵ʲôսаһʽԶԼ֮ϵβа
ڶʮһ˲ƽӽһ죡ȵȣһνûнӺãһҪıһ˿޷ٽڶʮһ˲ƽӽһʧˣӶʮ˲ƵĽӷҲ̫ˡ
ս򽣹ɢ뿴һһεĶֵ˭
ɢ˽
һɢˣžƺ«ĿһڼϣһͷƮݵĳ衣
½Ԫսˣ
½ԪĻˣ½Ԫʽǿǣ½ԪǷ̫ȱʧﲻ羳ﾳ½Ԫ羳ﾳԲԼĶ֣ĶʽǿЩʲôá
½Ԫ
ʱŵˣԼŵˣעϵˣûжעͬʱֵĽ纣棬Լɽŵ˼½Ԫ뵽˸ղԵһɵһ½ԪȻ½Ԫսʤ֮ӵ˵ǿڿսϹȥˣ˸Ϲȥ½ԪóʲôĻŵӿ˼ָˣ½Ԫڳˣڵ½ԪǽʵʵĽŵһ֣սվ½Ԫֻ޷ͻսķսĶ֡ڹһЩʱյУŹŵĹУŵҲʶսжǿֱ֮µǿս涼ԶԶĶ֡
еĽ㣬ȫעս½Ԫ
һǿŵһ֣һǽŵһ֣
˭ȻΪŵһָǿս羳ʵ½Ԫ̫֡
ս½ԪˣΪ½ԪԲĶ֣Ŷ½ԪȻˣѵðս׷»ǰţ˲ƺһֶβʱԵ˦ս˾˰ɣͽһɡΪ˵սһǱ½ԪʱԵ˦ڱ½ԪɱǴô룬Ϊѹܡ
½Ԫʼ磺治ңսѾɱʩʩȻĸ
սɵĳЦ˼ǻ˵Цȱʧôʤùսֿܡ
ǲ˵Цϱ֪½Ԫͷ˽档
սǵͷ˵öԼսȻ˦˸Ļʱ˦ˣҲνʦֵıսβѽź½Ԫһһеǹ˳
һֱ翪һ㡣
Ϊһǹ֣
һ̹ǹŸ֮ǹ
һǹ֮ɿ졣
սսεȵķḻڸղѾ½Ԫ½Ԫһʼ㲻½Ԫɣõ̹ǹ׺򵥵ǹҪ½Ԫƴôһٸǹǹ»Ȼǹƾ羳ķҪ˵½ԪȻѣСɾɼ·ߵ½Ԫѽһ
½ԪһһǲʲôپɵĻǳеǳֱ
Դա
ǹԴա
ǹ⡣
ǹǹ⡣
ǹȻײһ𣬺䣡޴ನΧĻ춴˶Ʒ˿ȥڸֱӱһನǹײ˽ʱսΪһ½ԪһᱻԼǹ׵ȥϾͷֲ½ԪϵķȻ֮
䣡
սһδˣ½ԪҲֻһҡ
սɵ־죺ķ
ûڻɣҵķô羳ɡ½Ԫ˵ΪʲôΪȱʧ޷羳ﾳأȷȷʵʵһҪõ뷨
Ҽǽҡ
֮ϲ֮ϲΪնħϲ
֮ŭ֮ŭΪѹƶŭ
֮Ϊ֮Ϊ˥
֮Ϊ֮壬ΪԪ֮ٶ塣
֮Ϊ֮Ϊػ
֮Ϊ֮նɱ˼Ϊ񡣡
֮Ϊ֮ҺһΪ
½Ԫ˵ʱƺ֮񣬽֮
ʱսȻķ֣½ԪȫɢƺȻ羳ﾳƣսҪ½Ԫ羳죬ȱʧĳ̶ȣôĵ羳ﾳ⵽ôһ¡
һԵĽ纣棬Լɽˣʵ൱սۼ½ԪһƷͻƵƷٵʮƷ˾ÿֲʹʱѾȥһʱ䣬Ҳ˾


910 ţŭ֮
ŶԽ֮ս
ս½Ԫڶš
½ԪѾ羳ﾳսֻһЩȻˣ벻½ԪȻͻȱʧ谭ôһսп½ԪĽ£벻ʱӡ
սǿŵ
Ϊһ֮ͷȻ
Ͼ뵽½Ԫս½ԪĹսУֻ½ԪһС磬ԴӮ½Ԫģǵһ
½Ԫղ˶ʮ˲ƽϽһ죬ΣѾԶսĵսԼʮ˲ƽӵһ졣
ػս½ԪĽ¡
ʶսѾ½Ԫս
ս˲ˡ
ûҲУ
ףŵսȻˡ
һı仯
ս½ԪŵһʼǿˣֻǽˣΪսʤˣ½Ԫʵ̫ʤˣϾͷԼǴشսŭ֮ǹ½ԪɽԻһ֮󣬺Ȼķ½ԪȻ羳ﾳ
ȱʧ½ԪȻͻ˴ѹأ羳ﾳһ
𾪵ǵڶսȻˡ
սǿ쳯˵õ
۰һڵط˿棬͵İ
ڣİ½Ԫʱ򣬾Ȼˡ
ʲôЦ
Ȼˣ
Ҳ˵½ԪڵʵҲԳһ֮ԣ쳯ƵĵطҪһ֮ԣ治һ׵顣
߼˵龰Ȼʿһ
Ե˵ޱߵĿˣʿݺݵĴһ¡
ʱ򣬱ʿĿˣͬʱսһ仰ɿŭ֮ǹ
ǵģŭ֮ǹ
û㶼Ҫ˿ռˡ
ս½Ԫսԭ򣬿ɲǱģΪҪÿŭ֮ǹ½Ԫ
һɶһɵռڿŵﶼԹλվͬһǹһ㣬Ǹʩŷϳһɣͬʱսվ˵ǰˣյУǧɳ͸Ŀŭ֮ǹĳ֡
νռʵûʵ壬󷨵һֺ
ã
棬Լղżʶŭ֮ǹĽвһɵռɲ˵Цģŭ֮ǹǰѿŵŭʹǵĹһ¥ķΧ
ǹŭǻӰ˵˼άжС
ǿŭ֮ǹĿ¡
ŵռ޾֮ʵҲǲԭһɲŭ֮˵ķʵ˱Ƚ֮˸ǿսռԭȻռһҪһĸ飬ܷ
ûʽʼճɲǿʽ
뵽ǣ½Ԫ羳ﾳǶֽŭ֮ǹѾ羳Ĺ½Ԫεĵˡʱ޾֮ҲԵ棬޾֮ڸղŵռսбŭ֮ǹݻˣʱ޷ؾۡ
޴ĶǧɵĿŭ֮ǹֱָ½Ԫ
½ԪоһصϢ
Ⲣ羳Ϣ羳Ϣ
½Ԫû̫ӦǶǧɵⷨϵĳǹʲôѲǽ纣֮ǰܹռɣ½ԪĸоԼ͵в֮ռû뵽Żôһ֡
ٿҲҪս
½Ԫְڽϣƺ«Ҳӽ˽֮ռ䵱Уɫޱȵء
ֺǿԼ״̬У
ȵȣԼУôһ֮ŭ⣡һŭ⵽ŭʲôԼĵȼŭǿӸԼŭһ㣬һŭ⣬½ԪԼʶҲЩʧˡ
ŭ֮ǹȵȣŭ֮ǹ
ǿŭ֮ǹйܣ½Ԫ˵ʲôпŭ֮ǹ
ʱŭ֮ǹѾ½Ԫһ䣡ʮ֮ǹ½Ԫ˸ײ˿ȥͬʱڿ³һѪǿĿŭ֮ǹҿŭ֮ǹ׼ڶڶҪӵش½ԪսѾܵ״̬ɱ½Ԫʮǹ
ռȻռʱ½Ԫһ£Լڴţ֮֮ǰ˵֮Ϊֱ߽Ӧ飬ŭ֮Ҫ޾ŭ֮ʱ½ԪԿԸܵõڿŭ֮ǹвȻŭ֮򵥵˵ŭ֮ǹռǿŭ֮άֵģŭ֮ʧռҲҪ߽⡣
ƺԼһĽţ֮֮
ô
½Ԫ۾һ
ŭ֮ǹٶȳ½ԪϮ½Ԫɽһóǽţŭ֮Ȼһûгɹŭ֮ǹŭڵ½Ԫߺͬ޴һ㣬ͣı½Ԫŭ
ô£
ŭȻˣսԼĿ˶ǵȻʧܣٶŭһ½Ԫʹ졣ڲͣŭʱ½ԪԼŭ֮ڲͣĳš
ţ֮Դǰ飡ŭ֮һѿŭ֮ŭյҲȫԵġ
ŭУŭ֮ŭռһɣ
ŭУŭ֮ŭռɣ
ŭУŭ֮ŭռɣ
ŭУŭ֮Ҫŭռĳɣô£ʱ˿̣սԼǳ׵Ĳˣŭֹƾſŭ֮ݺطûмֹԲǽŵĹͽսôҲûм
ŭУŭ֮Ҫŭռɣ
ŭУŭ֮Ҫŭռɣ
ŭУŭ֮Ҫŭ߳ɣ
ŭУŭ֮Ҫŭ˳ɣսζֹ˿й½ԪĽС
ŭУŭ֮ҪŭųɣսϵĿŭ֮Ѿˡ
ŭУŭ֮Ҫŭʮɣ
ŭ֮ɣ
½ԪһɲǣоԼĽţ֮е߷֮һŭ֮ڳɾŭ֮
ͬʱ½Ԫŭ׵ɾĿŭ֮ǹʵѾɥʧ羳ĹŭʹǹʵһŦۣŭŭ֮ǹռڷˡ
½Ԫһռŭ֮ǹҳ׵׵Ļ½Ԫɽյлһ֮Ľ⣬һ⵽̺ŭǽţŭ֮һ޾ŭ½ԪĽб
¡¡ûа취һơ
䣡
ŭ֮ǹļӱ׵նϣնɢ
½Ԫһѿŵռ׵ƻˣʵ½ԪƻɣϾŭ֮ǹľĿŭ֮ɾˣûʲô½Ԫһʵֻƻ˱ļӰˣ˶ѡ
Ȼô˵½Ԫһţŵ˴𺳸Уȴױȵġ
ǿǿռ


911 £
ŵˣȻޱȡ
ǿǿŵռ羳Ҳһս֮
ŭ֮ǹǿŵĽ
ŭ֮ǹǿ˵ҫ
֪ٵۼڿŵռŭ֮ǹ档
ÿһοŭ֮ǹսס
ڣŭ֮ǹȻƵǱ½Ԫһնƣڿ˵Ĵ֮ƺڸղŵĿŭ֮ǹƵʱ򣬿˵ĽҫڸղŵһɲǱ÷һ㡣
ŵ˺ܶ඼ֹͣеĳ볤ǹ
ôᣡ
Ϊʲô
ǿŭ֮ǹռռ½ԪĶ֮¡
ŵˣҲޱȡ
ŭ֮ǹ
һ仰ô˵ģ˽ˣܲԼĵˡ
ڿŭ֮ǹˣÿһ鶼ޱȣ˵Ŷڿŭ֮ǹ˽⣬ڿű֮ϣŵ£˺ܶƿŭ֮ǹİ취һְ취
ǵģ
ŭ֮ǹڽ˵һֱһӰ
ڣŭ֮ǹӲı½Ԫˡ
Ƶ൱ļ򵥣ڴҶΪ½Ԫڿŭ֮ǹǹµʱ½Ԫնͬ˿ŭһѿŭ֮ǹնˡ
ôģ
ôû飬½ԪӲˣ⣡
Ȼ½Ԫôģŵˣϼ£ӿһǿҵԺУûУǵĽŵһ½Ԫƾһ֮һ֮ӲĴĿŭ֮ǹǵռնء
ʲôţͽţ
ռΣһһϣ
ŵˣ뽣ŵˣޱȡ
Ϊŵռŭ֮ǹ㱻ôɵƵȷʵ̫˼ˡ
ն˿ŭ֮ǹ½Ԫսս൱ܣĿŭ֮ȫҪսҪŭ֮սνս
½Ԫսȱʧսһ·׷ɱңһ·أЩɥս˵ҵĽ㿴սˣҴҵĽ㿴սǽҽһģҲҽһʦֵܶͬʽ
һۿһ
սڷУ˿ŵĴʢ˽֮ĴʢҲˣŻμ쳯ɱԣǰʮ֮УõķͣлһߵС
սһǿŵĴʢ
˿˴ʢɵϲ
ԣǼٵģ
ս˳ǹմ̳̹ǹ̹ǹڶѣ϶ҹʽ
̹ǹǴԵʽ
̹ǹĻػһǹ̴֮С
̹ǹԪʼһһǹǹÿһǹ޾ƥʽ
ÿһǹǰĳ÷飬ÿһ˸ĳ
ⲻǻսԺܿ϶ⲻǻֻһһַ価
սڷеĽսԽսԽǷһĿ¡
½ԪѽһۿһʮűʱսڿסһڵʮʱӭĻ
νһۿһ½Ԫ޸ĴУѴиĳɶ뿴ķȻ÷ۿһ
ݣ溮
Ѫ죬ʬء
սڵ½ԪĽ£ҲսΪλܣĽ֮²ҲѣȻʹ˶ʮ˲ƽӽһӣϧսȻ£½ԪŽȾѪ
½Ԫһûпԥˣŵĳ״󷴻ʼˣŵҲѾ˾ͷǵģսѾȫĸıˣѾǷ̣֮۳ЦһʼҰǹЦ˵ҲųЦݣ̫ʷҲȫˣҪסͽ½ԪôˣԼʦٲһЩԼʦҲûӣ˿˼ҲͶսС
ʱ˫еӣʵͽ֮䣬ڴȥȻҪӣЦһιղ˵Ҫȹ˺ԼҪȱˣҲӲˣԼҲȲˡ۵ʵڽ֮£֪򲻵ãκҲ˦ѽ档
纣ĴҲû֣ɱ˿ŵ
ŵˣڷ𷴻
ŵˣʿɥ
ǿ֮սǴڣȴǳ˽֮սŵ˻ڴˣǶΪʤѹû뵽䣬һΣӣȴ̽䣬ذܡ
սֹ֣ͣˡ
뽣֮սԽŵʤΪսĽ
ϢҲڷɿĴš
˵ڵϢ֮֮ʵҲͶ˵ģҲ֪ڼһսѹͶˣƳԴӣһսҲʤˣΪ֮Ӳ֣½Ԫأȱʧȱʧܳù羳һأأܵĵŽ֡
Ƴڵĵطһɽϣɽݣǰгأɽкӣ˵Ĵڡ
ŶԽ֮սôˣ
Ƴ˵һսҲδػ½Ԫأ½Ԫɰܼ֮Ȯһ½Ԫ˰ܼ֮ȮҪɱ½Ԫ࣬ĺ˵ŶԽ֮սԽŵջʤΪ
ʲôôܣƳޱȣҲɵһҡӵһô£
˵½Ԫս
½ԪսѲ羳죿ƳӦҲǼ졣
ԡ˵
ԣ㵽羳죬Żпŭ֮ǹôӦƳʵ
ŭ֮ǹˣҲǺ˵½ԪƵģǰ̽ӣŵȫɱˣŵҲҾбɱò࣬һʱҲûȷеϢ˵Ǳ½ԪƵġ
⣡ƳһŲߣ治ˣһεĽϮ൱ƯԶ½Ԫȱʧһ㣬пŭ֮ǹһ㣬ֱ˫գ£ȻýŸӮˣ½Ԫô£
Ƴǵڶα½ԪƼƻˡ
ҪúõķһΪʲôܣǱƳĵһʦһʱҲƻΪʲôʧܣɸֽǶ˵൱ɹļƻ˫رҲڡ
ڵ½ԪԽԽ鷳Ȼһ֮ת֣һ֮ҪתɵĴֲס
һҪ½ԪȻĻԺĻԽԽˡ
Ƴ뵽֮еĽ֮ӣ˼⡣
ĹҲ൱õϢԭĻĹû½ԪرӣڣĹѾĻĻʵרŶԸ½ԪĻʵӱڷ½Ԫϣһӡ˴ԵС
ڴʱһϢ
ˡ
Ļʵɫ΢΢һ䣺ʲô鶼Ҫ򶨣㼱ʲôŲ豭
ŶԽ֮ս½Ԫ֣תս֣ʤŰ˼ݵ˵
ĻʵһѲ豭棺ʲô


912 ½Ԫ֮쳯
Ļʵһ豭¡
ʲôЦ
ŶԽһսĻʵҲڹעˡ
ͬʱڷԭ򣬻ĹҲɳ֡
һսĻʵҲΪʤˣ֮Ӳ֣½Ԫȱʧ羳죬ô£οҪ˿ŵռŭ֮ǹھȻ⡣
½Ԫ
Ҫ⡣
ԲôĹȥ
һҪƲã
ʲôƲãһ룬һҪһĿֲƲá
Բ½Ԫ
ͬʱϢɲֻǴĹ
յϢ
ȤȤϢ
ʥյϢ֮ɵһЦ˵ʵʥû뵽ı仯벻½Ԫȱʧ¾ȻͻƵ羳ﾳڴĳɳ
֮⣬ɹһ֮֮ҩ֮ȵȣͬյϢ
½ԪȰ¡
ڰε£ɽ½Ԫȡһһǧʤһε£ǴûдĶȥΪһε¼Ȼ൱𺳣ʵϣûдʸҪҪͬһʸ
һε£ԪһΣԪһ֮Ի£Ϊ½ԪƵ֮ǰİʮĹؼ¼ѷ֮Ӻݺݵѹһͷ֮ӱ쳯ܰѷ֮ӶѹһͷȻ¡
ڶε£뽣֮ӵռսһβ½Ԫ£ȻȻսʤ˽֮ӣǿǽ֮ӣͬһӵе˵ﶼսʤ֮ܲ¡
ڣǵˡ
ǧҪС½ԪսʤսһΡ
սôҲһµǿɵĴս½Ԫһ֮ת˴֣ȡʤ൱˲ϴ̵սУһ֮תֵģҲµʸ񣬲Ȼûսʤ֮ô䶯
֮ܶԶ֮쳯󲿷ֵĵ½ԪĴ
ΪҪ½ԪҲɫɫķ롣
쳯о½ԪС飬ֻ²ʮ֮ࡣ
ͬʱ½ԪڽŵУҲоһ¡
սʤ˿ս֮½Ԫоε羳Ԫ
ΪԪνԪָ֮ǰľ磬Ŀռ䵱Ҫעռ䱾ԪУǿռ䱾ԴԪÿռԼģʹռڵͣѭÿռעಹˡ
γ羳ԪҲвϣȻҲûгɹ
½ԪŽϣҲͬʱš
ԭԼĽ֮ռ䵱УȷȷʵʵһС̫ǸСֻ̫ǱϺ̫һҪԼעһܷȣ򵥵˵֮ռ䲢ԪԸ㣬Ҫ羳ԪҪһ취˾۱취
Լ֮ǰԪԪ
νĺ˾۱䣬ҪԪػҪһ㣬ɽԭӺڳµ£ɽصԭӺˣͬʱͷų޴Ϊʲô򵥣ؼһһֱڵģһ״̬תһ״̬ˮɱҲʲôأһ׵ʧǾͻ޴൱Ŀֲ
ǳ羳Ԫۣպ˾۱䡣
أ֪һ£ܲõóɹ羳Ԫһ¡
мĲ໹ĲС½ԪҲֻɽ洦õۣǾγ羳죬ȴûа취һʱҪԼĻҲκεİ취
羳Ԫĸ֣ΪʲôԶǿ羳ﾳĸ֣򵥵һԪĸԪ֮Զ羳ﾳĸ֣ңԪҲԲŵĺ˾۱乥ֹҵ㣬һ˲Բǿıը羳ﾳ൱ͷʹ
羳Ԫô£һʱ䣬½ԪҲûͻƵ羳졣
ˣϢϢ
½ԪϢô´ʵףǺȾƣԼ˯
һպȵʹʹʱ򣬽ˣˣ½ԪûסڽǳУһ˵̫ϳסڽǳеģأЩ̫ϳҪڽǳеģ½ԪҲȥǳУǽŵĵһ֣õʲôУأ½Ԫסڽǳ˭нǳ֣ͬʱи־۴̤˹л֮ӻˡ
ʲô֮ӡ½Ԫɵһ죬Դ뽣֮һս˽֮Ӻ󣬽֮ӱʧˣҲ֪ȥ˺δ
ڣ֮ӾȻˡ
ֻ߲ơ˵
Ŷȥ½Ԫͷ
߲֮ƵĻֻڵĽ֮Ҳʦ̫ʷѹסӣ׼ȷ˵Ҫ˵̫ʷգǽҲѹסӣھ½Ԫͽ֮ǿ½Ԫһʤ֮ӣǽ֮ҲǺǵģʵ߾ͬһ㡣
½ԪҲҪѹȥˡ
֮ɽǬڽŽ´ĵط
Ǭе൱Ĳ
ǵģ֮ӻˡ
֮һȻһΰ½ԪмĲͬƺѾ˸ߵľ統ȥ߻ֱƳĵڶģᡣ
ĵݱֱ࣬һġ
᳤õûô࣬ƺʱ̶ᡣ
˵ĳ࣬ʵЦġ
أǵʵɲЦ
ˣ羳ʵˣȻƺ޹˼ɵɢ˳
£̫ʷ羳ѹжƼѹ£̫ʷԼЩ˵һƣ̫ʷոоĺһ԰Լ
ҲˣûãԶ罣֮ӣģ˵еκһˣҲȫѹ
֮ЦЦ
Ķһ衣
һɲǣһ֣µ½Ԫ߽ǬУһƺ«
֮ӺȲʱ½ԪںȾơ
û֮Ӱ裬½Ԫƣ˱ϵĲͬ
½Ԫˣ½Ԫѹס˳ӣ֮Ӱ½ԪһΣĺȻ½ԪǿԶ½ԪҲѹס½Ԫڣ֮ⷽ½ԪⷽƻԵȣƽȵĶԻ
֮ӿ½ԪȻ֪½Ԫ羳죬һն˿ŵռŭ֮ǹȷʵǸĪ⡣
½ԪǷֽ֮ӵķԼӸƺѾ羳죬֮ЩʱҲõ˸ָ㣬˾Ըߵף֮


913 СǧĲƽ
֮ɽǬе൱΢
½ԪҲԲһ˲Ѿѹס˳ӡ
ڽ֮ӣԼģλֳֵ£ѹסӣ˲
½Ԫĺһھƣſ֮ӣŶ֮ӣڽűΧôõ£Ȼ֡ʣ½Ԫڳ齣֮ӵ֮ڽΣ֮ʱһѣΣѣȻ֣Ҫ
֮ӵһЦΪʲôΧôų֣
½Ԫʼ磺ҵʱս׷ɱòײŷɱս
֮һ֣ͶˣҵʱҲΣУȻΣɹʱѾ˵½ԪʦѾ˽֮ΣһػǶ½Ԫʦ㡣ϴŵЦݣĳŵ
½ԪҲһЦ˭޷֤ʵ˿֤֮˵滰Ҳ˿֤֮˵ٻԣ֮⻰޴ӷ񶨡
濪ڣǽ֮ӣһ˻Ϊʲô
֮ӵ˵Ҽǵãǽŵһأ羳󣬱յСǧĲƽ
СǧĲƽⶫ½ԪͽӴ˵һСǧ֮д֮ˣСǧһַӡַڵСǧĲƽ
ŵӣڻ춴֮µʱ򣬶ԽСǧĲƽУ⡣
ⶫǽŵĵһ֮
ڴ뽣Ųõʱ½Ԫ˵˵֮൱ѴռݵС
½ԪƽУһལ⡣
ڣ֮ģȻСǧĲƽ
ⶫյ
½Ԫɵһ
֮˵ȻҲԭġ
羳죬羳ν羳һ֮ǰȫ֮ͬǰĸ˿ռֻǸ˿ռ䣬Ʋ磬һؾ統УҪѿռ磬ȻҪصķۣͬʱҲҪ൱ŰѰѿռ仯硣
һˣҪĿռ磬Ȼ൱ѵ顣
˵ѣֱѵޡ
СǧĲƽⶫԭһ֣ܰ⽣ȡˣȻѽ統Уٳ羳羳һˣͬһ㣬ȫԺڵȡ
Ȼֻǽһ֣ǽһ֣Ҳǰޱ£ޱ˵á
ܰѽ˹統УеȫԼгСǧ绹Ҫ󣬶ҲˣԵõĺô˵ڽСǧ統УһЩر
˵
ţԴʷĽŸ֣ȥȡһɹˡ
ȫʧܣ
ûȻĻҲڡ
ڽһֱһأ羳˱ʸȥȡ
ԣ֮ҪվСǧĲƽ
ɲ
Լ̫ʷգͬʱоԴӿ뽣ų½֮Ӳ֣λʵ㲻ѽ֮ΪŵˣοϰѽŵһرĽɽ֮ȡƫģĹء
زܻ
Ҳǹزܻ⣬֮ӣᣬô
ֻý֮ˡ
ǣƫƫֲý֮⣬ý֮ⲻˬΣŵһرĶˣ뽣֮ҲͶûжٲͬ
֮΢΢ЦҲֵĵ⣬ҪˣأҲ֪Լʵ㣬޷õһ֮õָ֮ʵ羳첻˵õһرȡý
ԣʩʩȻĻˡ
Ҳֻˡ˵գͬˣûӲͬ⣬ڹأԼ֮ӵǿơ
ȵȣҲҪȥվһݡһͻȻԵ˿ȥַ½Ԫ½ԪСǧĲƽȡǰҲ֪أʱɲǸ㲻֪ʲôģڣԼûѡ񣬲ȻĻݽŵһرĽ뽣֮ӵУ뵽⣬˵Ҳȫ᲻ãر֮ӣԼûë
֮ӿ½Ԫ΢΢һЦ治ңǧƴĽ϶Ĺ羳ȥȡ
½Ԫɵһȣڽ֮ʱù˵¿ɲðˡ
˼һ֮ӣϴĹؿɲǽһ羳ϵĶʸǰȥǵһͽǳ֮λͬҲǰȥǵڶͬ½Ԫǰȥȡ
޷ֹ֮ӣҲֻ½ԪһȥҲһ£֮½Ԫδʤ
̫ʷ˵ҵȻҲͬˡ
鵽ʱΪֹ½ԪҲȥʸǺ½Ԫ뽣֮ӿͬʱǰȥ
Ȼ鶨ˣһб˵ˡ
Ҫ֮ӣ½Ԫǰȥɽ̫ʷΪŽȻͬȥҲҪǰȥϱסˣ˵ǽصأ㲻ǰȥϢǿ֪ͨ㣬ˮϹۿ
һҲֻ֮ѹӵģ˵õҲҲֹֻڽɽ⡣
ɽ
ɽôСǧĲƽ½Ԫ֮ǰɽΣζǽ뽣һɽýǴһصͨصײ֪ж
濴֮½Ԫ˵СǧĲƽϸԪ֮ĩһλٶдģϸԪһЩƲŽֻҪٶȫƳԵõ
ٶֵȻƳǿҵĹڹʷУйһЩ൱飬磬羳ŽٶֵĹڣ֮ӣ½ԪȷҪȡ⽣𣿡ٶ˳ʵҪ½Ԫģ֮Ȼ൱İգкǿ׼½Ԫȫû׼ģððȻȻʧʧĽ˽УΣ֮Ȼϣ½Ԫ档
½Ԫһ֣ɵЦˣԼܻἫѣϾӲŪ羳صĽŸ֣أھȻ֣Լ֮̽ľ֮ˮ֮֮˵ַѶȥһ롣
Ҳɴ⣬ԼⷽѶȥһ룬һδȥ
֮ӵ׼ֻ²١
˵ϢɣԺԽȥУȥս
֮Ҳ֪ĹأԵϢͬʱڰ⣬һɱȡ½ԪȻǿǾԲܱȵùõĶֱױȣ⽣Ҫˣ½ԪһֻԼ³׵ʧܣ֮аԼǽ֮ӣ½Ԫʧܡ

Ƽܻһο


914 濪
ڽɽɽ£һž޴ޱȵˮĻ
̫ʷձʵڽɽȻýҪе飬￴ˮͬ˶ˮĻһˣ˵ҪǷķеҲۿˣеؽһ˭һ࣬һģȻôһһˣбװĽ纣纣ûڽţȻҹĳ֡
ңһȺ˵лһλߣλԲʵ壬أ˵ĸоҲ൱֮ǿҲ羳ϢЩİΪһӣӳ༫ѣһ˶ʣһζһ㡣
ӽߵĳ֣ʹᣬĲɵһǶ羳ʵʵǿᡣ
ǿߣһ羳죬ǿʲôزʲôʱ򽣵ǿߣ˵ĸּټ٣ǿı½Ԫ뽣֮ӣߵıֻ²ڽ֮½Ԫ֮£Ϣ˭
һƫƧʯ£̫ʷҲЩ棬ʲôʱǿߣʶ˹ȥ½Ŵ˴̫ʷգ֪ǣ
ԭһĽ΢΢һЦҵҲʲô֮£ʧ֮ء
ʧ֮أ
Ǹ֮ĵط
ôǿĽߣ
λߡ
֮Ƶ̾һûˣ½ԪҲЩʱûˡ
ضǿߣ
ʱĽɽϣǸڵͨгһâ
˵ϣ˽뽣ı棬дٶ֡
û½Ԫڴʱģ֣羳Ҳ޷档
һΪġ
ôڽɡȵڽ֮ǽȫͬĿռ䵱УһýһԶ˶òпУҲпܸ˳
֮Ӻ½ԪȺ󶼽˽С
ҪʵԼԸý֮ӴʱҲ޾ľϲ
ûýˡ
ڲԵõصĴ½ԪǶõĻᡣ
֮ӴܱߵĻܱߵĻһ޵ĺڰ֮أΧûʲô⣬ˣһֳˣյгֵĵһ֣һ֣Ƿϵֵе֣֮ѣ֡
֮ӳһʣ̫ɽѾ
֮ӵ̫ɽһһն֣仯˶УŽָնתһȥʾ˽֮ӱʵûҲӦһĶ֣֮֮
ϣ˵ڶ֣ڶ֣ͬǷϵ֣֮ӱԼĽ֮Ҳʱʱ̿Լˣ½Ԫⷽʵһģתһ룬ڿ½Ԫὣʱ½Ԫ˵Ҳлᷭһأ˷ʱˡ
֮ӵͷһ֡
һޱȵ֡
⡱
ûǼ⣡
֣ϸԪĳʼ֣൱ǿһ֣ȻϸԪĽǿ󣬵Ҳڽʼֵǰ֮У֮ãȻ֮ǿ֡
ڽ֮ͷľȻǼ֣ԣǼ֣
ô֮Ҳ˵ذԼǿֽ֮ӣǼַ൱˵õķַټ֮Ҳڽ֮ӵѪһҪ֮ӳɹ
֣˼飬״ƶ
֮ʵ൱˵ãܶƹʼ֡
ڣ֮Ӽ˼ַ˲Ѿϵָ൱ࡣ
ϣһһķϵֳ֣һһıƵʮϵֱƵʱ򣬳ֵĵʮһֲǷϵģϵģټһյ
пһϵʮ˴֮ʮ㻻һϵ֡
ַίʵǷͬһ㣬֮ע̫ྫ˲Ѿָƣǲͣϵֱƣ֮־½ԪҲԼǿЦԼӵмǿķޱߡ
ʱ棬ˮǰ
ֲý֮ôԭ֮ѼǿķҲ
мַڣҪȡýҲࡣ
һΣҪ뽣֮ӵС
֮Ҳͽнŵ˳ȵԭĽŵͶɣǾ˼Ѫϴ֮ͶɼٵòˣҲ֮ǽŵĵˣ˵֮ڿ뽣սʱѹ֣£ڽ£˽һɵˣ˿ǲôֽ֧֮ӣڼ˼ַ˳
ͽͽЩ˽лͽʱᣬĿһɨĿһɨλ𼶵˲ɢһʱ䣬λסˣС
𼶣
𼶵ĶӣֵĿ¡
̫ʷ羳ǿߣ𼶵ѹ£Ҫ˵оֿһָͷѹԼοڳĽˣʵû̫ʷǿ
˫Ŀɨɢʱ˺Ȼķ֣ȫֻ˲Ӱ졣
һǷеӣλĵӲӰ
һλǸߣ߷ֻ羳أܲӰ죬ֻ˵䱾̫ǿʹ÷Ӱ죬λߣһλô֮ǰһ㴫˵Ҳû˵
һع˵½Ԫߣڽ֮ӭ˵ʮֵʱ½Ԫӭ˵ڶʮ֣һνǷϵ֣½Ԫ˵Ҳ㼫ѵ֣ȻԼһֱû̷֮Լľ֮֮ľ׷ͬľϵԶڷĿҲףȻ޷շϵ֣ǻϣϵ޷ԼʲôɱЧȫʧ
½Ԫɽ˳յпţӦŷϵ֣һһķϵֱ½Ԫţ½ԪҲûлȫʵϵֵ÷ӷϵ֣Ȼûн֮ӿ죬½ԪӦԷϵֵٶҲԣ½ԪԵķ֣ϵ֣һʼӦԽԽ
ڣʮϵȫӦϡ
ʮһʮһ֣֡
ңϵ֣
ȻǴ֮һΣ½ԪҲɫһϵֿǶԼܷʮãⲻãսˡ


915 ὣ
ΪСǧĲƽ½Ԫ뽣֮ڽһ
˵֮Ӽ˼ַַޱǿ
ټյУһ֣֮аʮֵ֮ıϵôһִ֮ʮͬϵ𣿽֮ӲϾͷֲԾˡ
յУֵĿɲһ֡
ϵֻСʯ񣡡أȵ֡
յУˡȵ֣ˮϵ֡
һҫŽ֣ն̣Щǽϵ֡
ɢ˸о൱֣ݣ֦ȵȣľϵ֡
ͬʱһɫɫĹâףңڣǻϵ֡
ͬʱɫ֣𣡡𣡡𣡡ȵȣϵ֡
ͬʱڿлˡѣ٣ȵȣǷϵ֣ǰķϵֲôֳ˷ϵ֡
һʱ䣬ľˮ硢ϵ֣֣֮࣬ϸϸһֻ³˼ٸ֮ࡣ
֮ӱż֣
ڣһӳ˼ٸ֣ļֶֻмͷ棬ػסֻ֮ɻôԼղŲüִƵķϵ֣ٶˡ
⵽ô£ίʵ̫Źˡ
ʱ½ԪҲڽУ½ԪҲӦ˷ϵ֣£˳򣬿ʮһ֣һαʮϵγ֣ڴʱȴ֮ϣͻȻĿɲϵ֣Ҳһ֣һ˲ٶ֡
֮ϣɫš
ɫĽϵ֣ɫľϵ֣͸ɫˮϵ֣ɫĻϵ֣ɫϵ֣ɫķϵ֣Լɫϵ֣ÿһʮ֮࣬ͬʱ֮ϡ
һ֣ѹС
ڣֱӳʮ֣ѹǾ
ô£
½Ԫޱȣ
ûи½Ԫ𾪵Ļᣬһ˲¡¡ֵ½Ԫ½ԪҲŵˣ˲ͷ˸Σ̫̼˰ɣһӳô֣ѹûи˰㻺Ļᣬ̫ˣ̫ˣ
½Ԫֻô̼ޱȡ
˵ڽ֮½Ԫǽı档
ڽɽµˮǰ൱˻
УзĴеӣ֮ᣬģ纣صߣнŵһϵ̫ʷգԼЩﵱУ纣һֱصЩϤĸо
ûЩϤ
Ǿֲһ
صҲ纣΢΢һЦ
Ͻ纣ûпչϾ͵ɴۣˮ棬Ҵʱǽ纣ˣҲһǿˮ棬һĵɴۣͫƺ൱顣
ȷʵ̫ˣ
Ҷ˸ղһһֵ˳ʵһһ֣ɵĽҲ൱ѶԸϾд˽ǳĸӣǵһһԵĳ֣Ҳ൱ѶԸǽ֮Ӻ½Ԫ׿ܣҲԶԸˡ
أǿš
һӣʮϵ֣֡
һӱ㽫Ѷ˲֪ٸΣ˵Ѷǰʮܻ˵ˡ
һʱͬ籩һϮ֮Ӻ½Ԫǽ֮Ӻ½Ԫ֮ǰǿƣҲֻǿš
ǣ
潵濴ˮϵ龰ҲɵһȻǣִ󣡡
̫ʷձΪҲûִ
˵νִǽֿ鵱ҵһ֣ٳ֣ƽʱĽ飬һϵһϵֵĳִ֣񱩵һ֣дʮ֣֣ϵָͷų£Ҫȡý죬׼ȷ˵£ܱס൱ڹʷУˣִģҪˣҪû⡣
ڴ˵У˴ȥȡִĸʱԽ󡣡
ԭˣ
ýôһҲף⵽ô¡
̫ʷʵִҪƣ
ҡҡͷִҪƣ죬ҪĹУеȫƵЩֱ޷ٶˣʱôЩֱܶʼΪ졣
㣬ʮ֣ôƵˣ
ʱ䣬ʮ֣ˣ
Ҫ˵ʮ֡
ǿߣҲʮҵˮƽ⻹ǿߣƫһЩ붼롣
ִ󶼼ˣ֮Ӻ½ԪûеõĻᡣ
ִУ½Ԫͽ֮ӻܳŵסҲţʣ֮ƾǸţǸַ½Ԫƾʲôأ͸ˮ濴ȥίʵ⡣
ڽ棬½ԪٶϮţԼûмַķ
أҪˣ½Ԫ֮֮̽ľ֮Լˮ֮ϵϵҪɣϵڣϵֶ½Ԫʧȥã½Ԫڱϵϵֹʱ򣬱һ굽˽ףľˮϵֵķΧУϵֵķΧУϵҲ
أȻʮֵĹҵ˼㡣
ϣ½ԪĴΣյýʵأ½ԪҲȫúܣûκ飬ΪҪϵֵı½ԪҲ֮ϵֶˣֻԼҲҪ군
ʮ֣ڿըţ½ԪʵҲţһһ֮½Ԫǵһ֣Ϲһϳһ֣һӲʮ֣һ٣һࡣ
ȻǷϵֻϵҲ
ô
½Ԫɵһɣֶô
ʱյеϣյϳһ仰ڻ֣Ƶ֮󣬶ý
ԭˣ
½Ԫа룬Ҫʱڻ֣ѶȿɲС
أڲҲˣԼɲϣ֮á
ֵУľˮ߿һ˲֮ɨȻأϵԼľľϵľԷϵֶԼûãԻһʱɨ⡣
⣬ϵֺͻϵߣҪڲʱϵ֣治һѣҪζԸϵֺͻϵ֣⻹һ⣬½Ԫ˼⡣
˼ͬʱ½ԪҲڲͣţ˽ľˮϵֵķΧ


916 ̫֮
ɽ¡
һԱھ̾ţ֮Ӻ½Ԫǿ֮֮ѶԸ羳죬ӦŲסǣڽ֮Ӻ½ԪסˣȻǽǿһʾ죬˶أ
棬֮Ӽ˼ַ
ַޱȣв˽֮ӵ֣Ҫַơ
һʼʱ򣬽֮ȷȷʵʵĴ൱ΣյĵزأŽ֮ӽַԱߵвԽԽС֮ӲףԭԼ֮ǰûַѾʼˡ
ǿķԼС
д˼ַڣԼҪȡҲǿܵġ
֮а½ԪҰܰɡ
֮Ӻ½ԪһѾ֪ĹҪʱ䵱лʮ֣Ѷȣȴܡ
ʱ½ԪҲڳ˼ʱڻʮ֣ʣ취½ԪѾ֮Ҫһģ֮Ѿ뵽취ֻҪͣĥַУ½Ԫ취С
취ɺζ
ԼζԸϵ֣Լϵ֡
Լ̻֮֮ˡ
Ҫ̻֮֮ɲ׵飬Լǰ֮ÿһڻԵɺϵ²ɵģɾɣһ׵飬Ҫһ԰ɣϾԼΨһ뵽İ취
½ԪҲԱԵĸԣȻ뵽Ա㿪ʼ
ʼԼĽ֮ռ䣬ɱ˿Ų˲սƷԼ֮ǰһЩսƷϣһЩõĶʲôɻģԼ׬ˡ
½ԪҰҰұ˿Ķûҵһõġ
ƣʵҲǳ֮ĶÿһͬСɣͬ룬һ±ˣɾҲǴ·ˣҲֻİ취ܹ̻֮֮
ȵȣ
½Ԫţҵһ⡣
Ŷⲻ̫
ʱԼڽʱ䶴ʱõġ
ӦʱɣûгĻ
ǵԼʱ̫꣬Թ˰̫һࡣ
Ȼأһֱõڣûж
ˣҲһ԰ɡ
½Ԫֵһԣ˻ϵȥһС̫ˣ޷߻ϵ½Ԫ֮ķתϵУʵ½Ԫûбκεϣ
أϵ֮󣬷̫׳һ㣬ȻԼһϵʧˡ
ûʧøɸɾ
ղŷʲô飿
̫ⶫڽֵġ
ȻأղһطڵԼ˵ȷȷʵʵ࣬Լ羳ķڽֵطǽӽԼһطŵȥǼ˭˭˿ɵ
̫һ㷴ӦҲûУԼһϵǴ˲١
Щˣ
ȵȣ̫ǿϵ֮ɣҲԼɾҪʲɡ
ĻЩˡ
½Ԫתɾɾת֮һ̫굱УȻʶԼԺСԭԪ֮ǰһ൱ŹֵޣΪ̫꣡
û̫
̫ͬһ㣬ϵĹ˵԰ϵȫתɷͬʱһ൱ǿûǸԪУ̫ͣɵһƬһƬǿա
̫ۣޱǣ֣޽ţһ飬ͬʱһص㣬κιܽ׵ɱܿƺûһ
Ȼڵʱ൱޵У൱һʱ䣬ƫƫ̫ϡ
ʱвȥ̫Ͼ̫ͣǿյģ̫ڿˣȥǿմҪɣ̫ǰȥɱ̫ˣһģˡ
ǺʱǸԪ̫˵̫ͷ϶̫ȵȻ˵ʱֱ̫棬ĲΣֱǸԪǿħ
أһʱ̫ܲʱ̫ѳɣռλ֣̫֮׵ĺɱǧƬƬ̫ʽ𣬵Դ֮󣬱ɫɫ̫괫˵̫̳̫ص㣬޵ĸ⡣
ȻأƬ̫굱УмƬر𾫻ģԭ̫ϵľڣ˵ǣ½ԪõıеһƬֻ̫̫꣬Ĵ˵̫Զˣ½Ԫ֮ǰ̫Ҳ֪ʲôã׼ȷ˵ԪУǵ̫˺ٺ٣ҶһṩĶﻹж˼ǵõ̫ĺպ
½ԪҲֻɾżμ䣬Ե֮ѹͼļ
½ԪʵҲɵˣԼڻɽʱõһ̫꣬Ȼ̫嵱еľȻأԼ߾е֮ȷȷʵʵ̫ˣһʱ½ԪûзӦ
ʲôƷͽƷ
½ԪԽĿ϶ԼƷͦޱȣ֪զôͦƷ
ڿʼ֮
½Ԫɾͬʱͣ飬յٶ൱֮죬ɾһһԺЩѾ㹻ˣɾ֮ü켫졣
ֻһɫ֮½Ԫͷɫ֮֮ʣΧϵֶЩҡҡȵӣڣ½Ԫ֪Լ֮Ѿˡ
֮Լɾ̷ֻ̻֮֮֮࣬
ϵֶԼüС١
ôֻ̻֮
Ը֣Լò˶ʱ䣬ôӽʱ䣬Ըʮϵ֣вأ½Ԫڳ˼ţѾһԣԼѧôõĽҲ˵Цģһôһԡ
һԳɹˣԼǴطˣһô֣ԭԼһΣŵһս֮ӵһΣһ˶ʮֱ֣ѽ֮ʹɫҰףأһʮ
ִ
ʮ֣̫սˡ
ս֮ǰҲҪһԼˮϵԼˮʽҪϰһˮʽŻϵõıˮʽ½Ԫɽһ˲ɽ棬ɵһˮ⣬ˮʽĺõģ½Ԫ֡
ˣڿԿʼˡ
սʼܲһʮ֣㿴ʱˡ
˳˵һԭԼô֣ûʲôãΨһõı֮ת˽ֵ֮ӪûãԼƺķֵˡ
ȻûȷǸоһʮֵ֮ñֳ


917 ˭죡
续ɽ｣
ڽı棬дٶħ֡
˭Щ֣˭ս
֮ӵͷַĹâԽԽʢѾʼнΧܱ֮ļַõԽԽпʱڣƵʮ֣ȡ
ɽ£ˮǰ
֮൱ѵһ󷨣羳죬֮±ס㲻ˣ羳󷨣Ҳ޷Ƴʮ֣ȡýڿ֮ӻпȡ
һ󣬿֮Ҫʤˡ
֮ӣȻǽ֮ӡ
ȷʵ
ʲô˲ģ֮ûַƾʲôҪȡ˵൱ĲмڽŵУмڽ֮Ϊ˻治٣һжǿŶԽ֮սֵģһȷʵýŵ˶Խ֮ûϣûָˡ
Ȼ˵İҲǽ֮ӱޱǿ󣬲Ҳһ㡣
ͷһĶţЩ۵Ĳ࣬תۿ½Ԫһ
½ԪƣԼ׼
׼ȷʼˣ
ԼһҪԸʵǻϵ֣ϵֶò˶ʱԺ׵ĶԸ
ϵ֣һʮ֮ȫǶ֣Ҫһµıǣʼֿ֣гʼֵĻҲжֵĻ𣬵ǳʼֻҪǿǧı
ʼ֣ÿһǿޱȣ
عͷ½ԪԵĲǳʼֻ֣Ƕ֡
ʮĶϵ֡
½Ԫɽһһִȥ
һȥƼ죬ֲǶǿĶ֣½Ԫһʽһ˽еĿһ˽ڵȻ൱ײĽٵײĽڸ߲ʹóҲ˵ã½ԪóһпʱҲɵĸп˼֣Լ൱ϲһУڶûһˣһ쭹ˮ£ڶֵ൱֣㱻½ԪĴơ
Ҫʱ֮ڣʮ֣ȡҪ
ڣʼʱˡ
½Ԫôһ֣˻ϵֵĿ񱩷
յУϵĶͬʱ֣֣ɲĶ֣൱񱩵Ķ֣յţһʱ˲ɢݳ
ǿޱȵĶϣ
Ķϣ
½Ԫ˲һõʽ
ֻǣʽڵʱڸ½Ԫʱһ˲ǧ½Ԫѹһ˲ǧһ˲˼򽣣ͬǧ򽣿൱ѵ飬ٶȷ汾ģ
ڻɽʱ½Ԫóһ˲伸ʮˡ
ڣȴһ˲伸򽣣ʱٶ֮죬ֱ
ֻǼ򽣣Ѿ൱ˡ
ƫƫˣ⼸򽣻ܿƵģİɢɢ˼ݣǿɢɼݣҲ࣬½ԪҲûֽ֣ʮ߸ϵ֡
ʱյУϵִŹ޾½ԪЩԸǶ΢֮СԭӼ½Ԫɽյ趯Ҫܲ͸粻ѣҪܲ͸ԭӼӣ̫̫ˡ
½ԪˣڵȵֵĹ֮ʣ½Ԫֳ緢֮һն
ʱ䣬ֹȥһЩѾĸϵ֣ʮϵ֡
ʱ䣬ܽ
˲ǰţһ൱ǿĶ֣գɲһ򵥵֣ƺһ̫յгһ㣬ǿĶ֣½ԪеɽҲ̫ͬһĽ⣡̫һĲãһĶĿ̫ңұҪеĽһһҡ
սɣ
ʱ䣬һЩѾϵ֣ʮϵ֡
ʱڲͣĶɹţʱȥˣʱڣ½Ԫʮϵ֡
һʱȥˣڹȥһʱڣ½Ԫʮϵ֡
һʱȥˣڹȥһʱڣ½ԪʮŸϵ֣ûʮŸ
յֻһϵȼյкպյȼţ½Ԫյе֣еɽչչһ·ɽһ׺ɽ൱ʫ⣬ճ⺮ɽ£ҹʹһʽҲ֪ǽһλǰһֱζ½Ԫϲʫ䣬ϲĸоԵ׺ɽѧþͨȻֻ缶½ԪõøƯȼֻ
ʮ֣ȫ
ȥʱһʱ䣬˰ʱ䡣
ڽлϵ֡
ԼһҪɹˣ½Ԫаϵ֣ľˮ磬ʵ⣬аʱԵ㹻ˣԼҪˣ½ԪԵһͣΪʱ䲻ԵϢһ¡
ղŵĹУ߾ȥŻϵ֣һʱû˿ֹͣתҲȷȷʵʵЩˡ
ԵϢ֮½Ԫϵ֡
ϵֲϵףǱϵҪ࣬ϾϵֶԼᷢʲôá

ʱڽɽ£ʣЩ˸ղһ൱ĴϷԵĽ͡
ǵģڸղŵһʱڣ½ԪԸʮϵʱıֱ֣Ǿʡ
ʮϵ֣вͬ
еһѶԸ
ǣ½ԪڸղŵıֵУȷȷʵʵľޱȣÿһͬĻϵ֣Ųͬľʱ֣ÿһǽӦ֮ѣ֮ѣ޿ޣĽȫԵŵĽ̿飬ȻһӵĽ̿飬һѹӦϵĽ̿顣
½ԪÿһƾӦ죬ûһ˿һĲ׼ȷͬһ㡣
ʣԸʮϵֻ֣һʱ䣬ܿˡ
أϧҪʱڶԸʮ֣ʣ½ԪٶȾԿ԰ǾҪʧܣʱϸ̫˿֮֮󣬱ѵ󷨡
һ֮Ǳߣ֮ڸղҲüַ֣ڸղŵһʱڣѾƻһʮ֣һȻҲûлɹǣֻҪ֮ԽԽַô֮ӿӻһɹģ½Ԫ磬һǽ֮ʤˡ
ϧ½ԪĽ൱˵ãǣ֮мַ
˵ӵĽ֮Ӻ˵ڰӵ½ԪǼң


918 
С
һʱʮϵȫ
½ԪҪԸǷϵ֡
ϵȻԼûãԼҲȫĿƷϵ֣ԶԸϵ֣ҲһЩʱ䡣
յеķϵ֣硰ѣ٣ȵȣЩϵֿ켲ޱȣҪҲף½Ԫһ˵ҲһĽԭʱ첻˵ĽԸɹ
ʱ죬ԳԵĽһΪĽ
½ԪȻûĽҲԵһĽĵһ׶Ρ
ʹ
ʹܶ˻ȥ
ĽͬĽӾҪȫȥ׽
½Ԫڱȥ׽ϵ֡
ƺԼĵףһƽĺ棬з紵ܺãһ̳
½Ԫڽĸо൱Ĵ⣬ʱһ̳һϵ֣½ԪûǼĳһһĴ˳ȥΪۣһһĴ˳һһķϵ½ԪĽ£һһı½Ԫơ
ʵһӲ⣬ڻ춴ʱ򣬻̵ܴƣʱ֣ܵҲ룬ѹ̵ܴƣʶʱڴ½Ԫҩ֮Ķִƣˡ
羳֮ر羳ңѾԴƶ֡
ʼֵķ⻹նϵġ
ڳʼ֣һʼ֣ѹķһ˵ʼֶΣ羳˻ûгʼ֡
ʮϵѾ½Ԫ顣
½Ԫ۾÷֪ۣܵʲôزһž޵½ԪԽԽڴ쳯ˣףһʱ䣬ѾҪʱˡ
ãûʱˡ
½ԪҲͲ̫ǽϵ֣ľϵ֣ˮϵ֣ϵ֣Լϵ֣ǲöʱ䣬ҲԽ
յУ൱Ľҫ֣ǽϵ֣硰ն̣Щ֣ÿһ൱ķâ½ԪͷһӵһʮϵĶ֣ȫŽȥ뷴Ѿһ
ϵʮֽˡ
һΣ½Ԫ׼ľϵ֣ľϵ֮ɢ⣬ݣ֦½Ԫһصǰľ֮ǰľ֮ʱһ½Ԫ˹ȥⶼǿģܿı½ԪһնĽһ죬⽣һȻһɲǼ佫ʮľϵ֣ŹһӸȫնأʮ֣ʧȥоһһٶҲ
ľϵʮֽˡ
һΣ½Ԫ׼ˮϵ֣ˮϵյɫ֮⣬šѩᣡ֣½Ԫ⻹ǵһˮ֮ˮ֮Ǹǵģʮˮϵֵľ꣬Ȼ½ԪһնһնѾʮˮϵȫն
ˮϵʮֽˡ
ϵˣЩϵ֣硰ңʯ񣡡أȵȣϵƴżãǱ֮˾Ҳ½Ԫɾһɨ⡣
ϵʮֽ
Ŷʱܽˡ
ڣֻʮϵˣ½ԪĽ׹˸һ˲ȴ֮ڰˣһ˲ʮ֮ľ½ԪҲڴʱնһȡһ
һõǷһ˽еķƼһУܾûùһ˽ȴЩˡ
ŷƼһʩչƾʱʮϵȫնأһٽء
ˣ
ڽˣ
½Ԫһ
ΪֹӦԼġ
½Ԫ΢΢һЦҿҲ׼һЩֶηġ½ԪȻû׼˵ҲǱ⡣
ʱӽʱ䡣
ڴͬʱ֮Ǳߣ֮ӷԼԼַּһ㣬оֻҪٸԼʱԼϤԼԵõ½ԪһҪ㳹׵׵İ£ڽ֮аʱȴžһ֮ӷܱߵж֣ȫʧӰ١
ô£
Ī֮ڼַвŷͬһı仯ַˣôʾַ֮һ֣ԼҪ֮Сķ֮ӴκˣȻҲ֮һΣֲǼַ
Ļôֻһֿܣֿܼǣ½ԪѾʮƵѽ׵ȡǱ߰ѽȡԼȻֳ֣ܣԼżַҪ֪Լͷַɵļַ
һӵбԽǿԽǿ
һַгɵġ
Լ֮ǿķôܻ䡣
֮ӻЩţǹһյлǿտյģѹûʾȡýѲԼʧˣ½Ԫȡã֮Ӳɵصһȭ˵ϣû뵽Լ˵ʧܣԼǽ֮ӣӦǽãҲǿôθ½ԪУԼ˵ӣ½Ԫǿ˵ڰӣ˵ӱ˵ڰҪǿŶԣԼôܣ
֮޷ܣʵǰ޷ܡ
ʱɽµһȺˣĿɿڴ
ղŷʲô飡
ȫû׸ղŷʲô飡
Ȼ½Ԫһͷǽ֮һͷһʼʱ½Ԫһʱʮϵ֣ʱ½Ԫȷʵǿƾһʱڽʮϵֵĵز˲𣡵ϧ˲ʱҲԲϣ޷ڽʮ֡
½Ԫôҳһ
Ըϵ֣ҹҲҪһʱ䣬ͻϵֳƽɣϵõ½Ԫֻ˽ӽʱ㽫ʮϵȫˣӴҶЩĪˣ֪½Ԫôġ
ǣ˴ʱʱҪȥˣ½Ԫƻһٸ֣¶ʮ֣Ҫʧܡ
ȫʹ淴
½ԪȻһһô£ȻһӰʮϵֶˣһȫգԸʮ֣½Ԫûʲôʱ䡣
ٽţ½ԪĽ
Ľһնʮľϵ֣ڶնʮˮϵ֣նʮϵ֣Ľնʮϵ֡
ڴʱҲֻǽӽʱ䣬δʱ䡣
ԣ½Ԫɹˣ
ɹôҶЩĪˣ½ԪôɹģȻʱ˻ʮ֣رǺĶʮ֣Ī㣬ȫΪλı仯
һʱ䣬۷׷ס
и˵Ĳ²⣬и˵뷨


919 ʤ
ڽɽ£۷׷ס
ȷʵ½Ԫı֣̫ˡ
һʮϵȫ̵
ȻĽն˶ٸľˮϵ֡
⵱һйŹ֣
ʲôĹŹ֣
ʲôĽܶ˶ڲ²ţӦͽйأ½Ԫǽǿˣ֮Ķ˳ȻŪһͽ԰ѺͽͬԴĽϵ̳ԵһЩҲ
Ľն˶ٸľˮ㣬൱ŹˣʲôֶΣȫͲͨ½Ԫһ૵ҿҲ׼һЩֶηġѲʲôķһԻԵķʱֵãȻ½ԪĽնЩҲ˵ͨϾ쳯ֵطֲַĵر൱֮࣬½ԪǴߣżҲ˵ͨ
أ½Ԫ䡰ҿҲ׼һЩֶηġǹ˵Ի˵ģûȤѵƸЩˣЩȥ²Լʲɡ
ɽ£һڽŵˣ඼½ԪеԺȡý½Ԫǽ֮ӣڽ˵һ£ͬʱҲЩпڽŵдڵʱ൱֮Ҫˡ
ߣŵˣԼˣ᲻һ˿ıأ
˶ɫ䣬û뵽֮ӵ֮Ĵڣȡ滹ʧܣⲻǽ֮˵ӵĽ֮Ӳֻ½Ԫ̫ǿˡ
½ԪԽԽˡ
纣ο
纣ʱͻȻĴһߣѾվƺҲŽ纣΢΢һЦȥѾ˽Ҳٴˡ
һ˷ǰ쳯ֻһ䣬ԼһЩԸģ½ԪҲֻ˳ŵģԸ֮
뿪˻Ŀ˿˵ߣ羳ʵֻ±岻ʲôʱôǿĽߣȥ̽һ̽ĵӡ
Ҫȥ̽ߵĵӣύһ֮󣬱ֱ׷ȥ
֮ҲѾͳˣͳĽ֮ǲȻŭȫսˣһ·ݺ᲻ܵ½ԪȴűܣһҪ취½ԪһΣˣԶ֮һλᡣ
֮뵽һλᣬɵһЦ
ʱ½Ԫڽı档
յУѾһ֡
ʱ½ԪȴԼȫڼҵı仯ţ׼ȷ˵ԼĽ֮ռ䵱б仯磬ԼĽ֮ռ䵱Уһ֮֮ڽ֮Ѿˣ֮Աߣڷɡ
֮̽ľ֮ˮ֮֮֮
У൱־
һΣһ˶ʮ־
ڴ֮ǰ½Ԫ˲־ûôһֱ棬һԼŶʮҵĶֵľЩһֱ洢ţ½ԪҲûзʲôʲôá
Ǵʱ½ԪԵĸоıʱˡ
ʱյУǸַҫһһĹâ
½ԪֵУǷģҪǿ
ֱǵַԼַ
֣Ԫĵһ֣ӵ˵֣Ի൱ֲսһ֮õ˵֣޵磬֮Ķַ֡ȻǷҲ൱ǿ½Ԫķ츳Լ츳ġ
֣̺һе
󷨣ԼһеһУǵһ֡
׼ȷ˵֣Ҳǵһ֡

ǰŹâĵַɵ˰յȥͬʱ֮ſ˿ڣ֮̽ԴԴ³˽ľ֮ԴԴ³ľˮ֮ԴԴϵ³ˮ֮ԴԴϵ³֮ԴԴϵ̳׵磬âע˵ַ棬ַʼͣı仯
ʱ½ԪԺУҲʶһ½Ԫ͵йصģͬʱ½ԪҲ֪ڷĵô£ڷǵַôֵľʼת䣬ԭĵַֻ޵һˣûʲô̫ĸã˶ʮֵľ֮󣬵ַѾһɵĵַ
ûһɣ
ǧҪСһɵĵֵַķһɵǿ
ǣǵַһɣҲǿ
ַԽǿԺ󷢻ӵԽоųɵַǾǺɨ½Ԫֵ֮ͣİ취ԼܻܿһֳֻҪյ㹻ࡣ
ؼĵ֣׼ȷ˵ֻһԼһֱȥֵڶǾӴˡ
ǰ治һã½Ԫͷַֻ൱Ȥ
һɵַ֮½Ԫعʱڽı棬ΧȻŹâȴһƬ֮ףûյԼУҲ֪ҪȶãŵţһǿޱȵʶԼԺУʶ˵ǿ󣬹ǿʶʹ½Ԫȫ޷һʶиоκεĳûʶ֮Ĳ࣬ʹ½Ԫȫ޷оκһ˿⽣ˣ½ԪʶҪǿ̫̫ࡣ
Ժ½ԪԼУһͼδչ½ԪչŻŻչ֮һһ֮ĻĶȵϸ΢żһԿһǳͬʱ½Ԫڻı߽дµ֡
СǧĲƽ
ڣԼС
½ԪԼʶ˽УҲ̸Լ羳羳Ҳ̸еôֻ˵Ͽżʮֽ⣬½ԪȵúܣЩΪУʶ뽣Уȴ벻ȥ
ɣԼڶǽˣ޷뽣ʲô飬»
̫ˡ
Ҳ֪ʲôʱʶ뽣½Ԫػ羳زܽȥϾ羳Ҫ羳羳ҪںϽҲ˵ԼһӮĽûκεôֻңԶδá
ңԶδǾ޴ãǵһ
ڶҲҪһ㣬ý֮Ӯýý֮ʧԼ£ˬ
˽֮ҪͣĴܴٴܣˬ
½Ԫܱߵ޿ռѾʼˣû޿ռ䱾죬½ԪУ޿ռȻ٣ڿռٵʱ½ԪԼĽ֮ռ䵱ȥ
޿ռ䣬ױ٣½Ԫµվ˽ɽϡ


920 ʥصϢ
ɽϣֻ½Ԫһˡ
һˣǽ֮ӡ
˵ĵڼˣҲ
µĽ֮ӷ񿡣µ½Ԫڡ
֮ӿ½Ԫһأռһȣõ˽һ
½ԪЦЦ𣿡
䣬ôܣҶˣݡ֮ӵ˵ڵһЩʧСʧˣֻһЩСսʤңĴս棬ңҲֻаܵķݡ
սŶʲôս½Ԫʵ
˵ĴսȻǳ׼ȷ˵ӵȼ˵ĴսǶΪ˳羳֮Ĳ֮ԶҲ֪ΪʲôĲࡣ
˵羳ʵֻϼİˡ
սϣԶҲʤҡ֮һ൱½ԪѹûкҶԵȵʸ񡣡
Ҳ֣ΪʲôûкҶԵȵʸʵ൱ļ򵥣Ϊ޷ǰȥʥء֮΢΢һЦţ޾ɣϾǳ֪ؼ̫顣˵½Ԫǳһָ߸ߵĸϵ˵ġ
ʥأطؼһ洦ԹЩߣг˵ǳпܵĵط̫̫˶ǰȥʥأϧһϴ̣ûʸǰȥʥأҵ֮Ƽǰȥʥء
㣬ûʸҶԵȡ
һǰȥʥأ޳
㣬ֻڴսܸҵķݡ֮ӹЦżֵ⡣
ǵģ½ԪֻʱżȻʤһЩСսʤˣĳսϣȫԵȵģ½ԪѹûлǰȥʥأȻ޷޳֮ʮʮġ
ʥء½ԪһԼ֮ǰû˵֮ӵĻƺǳһؼطȻ֮ʸǰȥԼûʸǰȥ
ʤ˵ɣε°ܽ½Ԫ˵
һ仰ѽ֮һǵģȫõĽ֮˵ܴ裬ɶӶһζùġ

½Ԫ뽣֮˽ɽ֮ע½Ԫһ½ԪȻͬʦԤԵǸҪնɱȻĻΣգСǧƴĽлҪǶ֮ίʵ̫Ҫˣõ˽֮õĺô١
Ͻ֮һ뿪֮ӻǼǰȥ֮У֮Ӳٶ˵ϻҪӮ½Ԫ
ˣѾʽһзɢ
纣Ҳûжĵٶĵߣ׮飬ӿսſʼûм֪ڵ纣Уڵķ䡣
еҲ½Ԫһк뿪ֻһֵģֻһֱ½ԪסһЩ޴ѹֱӰ½ԪܱǸû뷨
֮֮󣬽»ظƽ
½Ԫȥҹʥصϡ
ʥصϣڽУ൱ģ
ڽŵϼصУʥгһؼپȴʲôҲûУΪɹ񣬴ûһȥʥأûһҲûУʥأѹǽŵ˿ǰȥġ
ϴ̵ˣ޷ǰȥʥ𣿡½Ԫɵмɻ
С֪ʱ½Ԫߡ
Ŷ𣿡½ԪŽ档
ȻУǽûʸ쳯Ĺأ쳯һǧϴ̵Уʮǿ֣֮ڵʮǿɣǰԵţѪţţţϻţţǹţΨһţţţ쳯ôϴ̵УҲʮǿɣÿһʸһǰȥμʥأˣ˭ѹûʸ񡣡
½ԪŽĻҲΪʲô֮˵Լûʸ
ǵģԼûʸ񣬽һǧϴ̵Уٶ࣬ǰʮ֪öԶ
һ֮󣬻쳯ɵս˵
ɵս½Ԫɵһ
ԣɵս˵һս쳯һʢ֮һⳡսһһ˵սһһɵսÿһɶԼǿռ
һսһǧϴ֮⣬һǧͨɲμӣһǶǧɲμӡ
һսУǰʮɣÿһȻȻıһȥʥʸ񡣡½Ԫ۾Ź⣬Ȼ֪½Ԫʲô⣬ɵĿЦһǧҪΪʮǿôȡãԵţѪţţţϻţţǹţΨһţţţʮɣһɲǾ˼һǧɵľУõʮָ꣬ʮǿɣÿһɣ𼶣ʮɵҲǱһķݡ
˵൱Σ½Ԫȴ൱⶯
ʮɣԼȡ
ʥأԼҲȥ
Ͼ罣֮˵Ĵսǳ
ʣһǧɵľ൱ѣأΣϣжɫ
һսǰʮԵõɽһϯ֮λ㵽ɽⲻöˡڳ羳֮ǰ½Ԫȷȷʵʵɽɽɽʮϯλԭǿķַ
һǧģȷΪϴ̣ȷΪϴȻҲвٺôһȷΪϴ̣мǳΪأһֻһǳɵפأ֮⻹⴦һǧ֮Ϊͨɡ
ˣʵҲǣһЩķַǣ֪ɣԴ쳯в٣󲿷ٲֲ֣⵱ҲԼһЩȷЩԴĻְ취쳯ϴսһ顣
ңˣһսʵҲһЩ۲ϴ˵İ취һɣг͵ˣпľʵҲԸģһϴ̵˼ñǰҪǿ󣬶һԭɣأҲԸǿ˼С»½Ԫ޹أΪ½ԪҪýУûһýġ
½ԪҲԵ˽һΪ쳯ϴս
Ȼһʢᡣ
ʱ䣬һ֮
֮ɢ
ڽһ굱У½ԪʱϢʱȥԴҲ˼Сܣڹȥһ굱У½ԪϽķƽ羳ڣ羳֮ÿһؾǰڣڣڶ൱޴Ĳ࣬һʱǰڣѾ൱ٶȡ
һʱȥˣ쳯ϴսҪʼˡ
һʱ䣬ӿ


921 ս
ʵڹȥһ굱У¶׼š
Ϊս׼š
һˣԽΪףΪһЩҰ̫ϳϣ˽֮⣬𣬱綫Ұ𣬰𣬹ĺˣһ˵Ҫ飬ɴս
һսڶ֮ǰһνŵʮһΣôҲסΡ
ԣЩһֱŬš
Щ˵ŬнʱŽŵռ޾֮
ɴսһ˺һ˱ȣһɺһɱȣԣȻҪϰɵռսУɵռǿԷ൱޴õģ޾֮ռʵҲвٱ仯ǵһ֡
仯⣬䣬Уȵʽ
Ȼ޾֮ޱȾ޴󣬲һһ仯ô򵥵ı仯Ҳ˼㡣
½Ԫڹȥһ굱УҲȥǵϰأ½ԪԼ̫ӦּϰҪԼ̶һ淢һԼܷӵʵȽǿ̫࣬½ԪԼԲϲϰ
ˣԼһڡ
ܲ޾֮㲻ɡ
½ԪҲֵң
ʱڵˡ
׼ɡ泤һһ֪ͨȥµľȫû¶٣ʱҪ˷أھԲãΪսʱ򣬾ԲϮɵڣĹأ˭һ˹أҪƲãȻûʲô뱻Ʋá
쳯Ǿ죡
߸ϣޱȵ죡
µ˶׼ˣȫڽĽ֮ϣ֮罣Σٶֿ죬е󣬽ŵľӢϣÿһ˿ռĵط󼫴󣬶½ԪҲڴףΧľɫ
쳯ľɫʵ˱㷢൱ĵ
޾գΧ
Ȼ˹ٵ֮ĵطɫɫĹޣЩ½ԪԼ羳ﾳֻҲ㲻
һεĿĵأƽ½
ƽ½һ޴ޱȣƮյеĴ½
½һҪ޴࣬൱ļ̣羳ķҲԺ䶯½ִ½ֵģǴţϴɵģΪפ֮õģ編һ鷨֮½ǳࡣ
ƽ½ʵһפصģǺǸ
Ȼأˣƽ½սڵء
֮һ·ֱɶȥֱƽ½ȥ
һηеľ治ʹǽ֮ٶ磬Ҳһµʱ䣬ŵƽ½ʱ½ԪͻȻһ飬ǼԼͽ֮ӵİ֮ԼĴˣҲ֪Լͽ֮ӵİ֮Լ򲻴
ˣˣ
ƽ½Ѿˡ
ɴδ䵽ƽ½棬½Ԫȥִʱͬʱʮݵķɴƽ½潵ȥƽ½ģȫμսģƽ½̫ƽ½滹Ҫһʱ䡣
֮ٷһʱ䣬ڳƽ½Ĵȥƽ½ĴһƬԭɫ
ƽ½Ĵʱ򣬷Ѿ൱ڣһһҷ۷ɴ棬Ѿͣһǧҷɴ
½Ԫһȥҹȥˣ˵ڶǧɵУһɾȻоţ½ԪȻȥҾŵ˹½ԪѰžŵķɴĴ֪Ķţʵ൱һɣǶǧɵе׵ĴڣžȻ֮ףȻ
أҪƸ
Ǻơ
ڶǧɵУþ߻вٵġ
أҲԽ׬һʣƽʱûôõĻᡣ
½ԪҲ˾ŵﻹŪһЩ¥ͤӣ羰ѣ½ԪȥҪһЩƣЩУһȡÿһʱĵһ𣬵ҲҪ׼ãк׻õǺ׻Ϊ𣬻ƣȡģһ
ˬ
½Ԫһõһʮƣһʮְ½ԪҲʹһѣŹȻǾţȻޱ˵á
½ԪžƵʱʵҲ˸ʽ۵
ۣһĵ㡣
һʮǿɣԭʮǿɣԵţѪţţţϻţţǹţΨһţţţʮɣ˵ʮɵУмɵ羳ĵز羳ĵز½ԪҲǰһ£ԼҲ羳ĵزԼĿֻǰѽų嵽ǰʮǵһȻⲻ񣬲ǰʮҲס
ڶļ׳ǰʮ˵ҲһЩ൱ǿ羳ڳǰʮλãҰļڣû취ܳǰʮĺô̫ˣȥʥذʥأĿеĵһʥأ羳һܽʥأĺôʲôطԶԶʥض羳󣬱ǹеˣȥʥΪңˣȥʥһˣϰʮӵķðˡ
ΪȥʥصĻ̫ѵãأܶɶҪǰʮһҪƴǰʮ
۵ĵ㣬ǰʮλãɽλãһ׽׽ļɵУһȻǽţѾΪ׽ˣűʵʮɵУڵʮλڿܽλãȻأЩʱյУž൱εңʲôԯ֮ңʲô֮ңʲô֮ӵսŵʵü
棬ŸǱŹȻ˿ţأŵʵء
˵ڽŵ̫ϳϣ˽һɿסģһҲʮλҰˣ۷״̬ʵʮλ̫֮࣬ϳϾȻôصĵزڵĽжսûڽţȷȷʵʵ³һǿս½Ԫ
أ½Ԫֻ羳죬ɵУʵҲ̫ǿս
أڵɴսһɶһɵĴսɲһ˶һ˵սһʵˣɴսһҲ죬ջҪġ
ԣڵĽţν㡣
вɶѾ⣬ѽǰʮλռɽλá
أǴ⣬Ҫѽżǰһǧλϴ̵ͷóѾٵϴˣֵλˡ
ɣѽŵһ޴ķ⡣
½ԪžƣԱôۣоصǹΰ
ٺ٣Ƚǰʮǰһǧǵ𾪰ɡ


922 ţˣ
ǳ꣡
־ƣһֿĸо
һֿտƮƮĿ顣
½ԪžƣԱߵۡ
ʵҪ˵ţȻڵʵԲǰʮн½Ԫ֧ڣ֧澭ϵ½Ԫƾ羳죬ҪסǰһǧҲˡ
У𡣡ԱߵһЦ˵˾һ֮ӥǿӥŵı־ӥһӥϹӥħΪżɣ򷨿Ұһ൱ʵɣҰĲһҪǰһǧΪϴ̡
ǽҿӥŵ˽ţҪǵ¡ӥŵŭţ൱ţһŰˣڵĽţʹޱȡ
ǹֻϣսУӥŵˣ˼Ҷ˵ˣԼúõĻôɡ
ƣںꡣ
ʵľƲûкʱ򣬾ⶫôܺȵùҪղԣ½ԪȾмȼȣղԣԸɴʱס½Ԫһҡķ˽֮ھ͵սĿʼ
սƽ½ģƽԭϾС
ƽԭԴɡ
ԭԼһǧ֮ߣһ֮һ֮㣬һΣʵޱȣ൱ƻ
һεսԭС
ڸԭĶ棬һŸ
һŸġߵλʮ԰λһ֮ǰ˵սһɵľӢ󼯺ϣвٵ˵ð£Ҳսб൱ɫᱻС
ʱսʼʱʮҲ϶ˣڸ߸ߵ棬Ҳעһһγʲôӣֻǵɨһ½Ԫûզ½ԪǴǱǽʮûһ潣ġ
ǻԼһЩʱ䣬ȥѰӺˡ
ҲǷ˺½ԪһкǷǿӣλ½Ԫѵһλ½ԪҲһ
Ҫʼˣ
ǵģȴõսҪʼˡ
սʹ˿ʼһսӣԼɹϼ̣ͬ֡˵ȫһ쭺֮ȫӡһվǰ׷üϼ̣ϼŰ׺ףޱȴ飬ϼɹпǴ֮ʦԪʼԪʼϼ̱ӣȻݲ
ɹУһЩɹ֮֮⣬ǿıԪʼ鱦Լ̫̫λ
ڿʼǩǩһεһοֵѶȣΪѶȣ򵥣һ㣬ѣ鵽˼򵥣ᾡų򵥵Ķ֣鵽һ㣬ųһĶ֣鵽ѣųѵĶ֡
Ҳʵһ֡
սÿһζĳǩҵҲ֪
һȥǩг鵽˼򵥵ģȻǴã鵽һĵҲûʲôֻг鵽ѵеùѵѶӦĶֱѺܶ࣬ҲûʲôɱԹģϾҶĳǩ鵽ѵֻԹãǧҪС˵һ൱ҪɵһҲ൱Ҫͬһɣһ׮ɷĻǰţʧ֮صħ֮Ԫħ˳֣Ӳİһɸɱ
ԵһγǩֵѶȣҲġ
ֵˣ濴½ԪҪȥǩɡ
ˣȥɡ½ԪܾϾ֮Ȩ֮ǽ棬½ԪʱûȤ
ȥǩôһǩǳ
ѣ
ɶǩ
浱ˣλ᲻֪ڵľƣڴʷڣν㣬ԭƴҲδܱסǰʮ鵽򵥻ƴһѣ鵽һûϣ鵽ѣǻûϣĻɣίίʵʵ̫ˣԼܴܲ콣סǰһǧǰһǧûסһɣϴ̵ͷˣפҪѹһ򣬿ɾĶˣԼôȥŵڡ
˵Ҳɵĵ½ԪЩ˵ĵ䣬ɵĹһЦιǸʲô˲ģұޣУֱǰ޻ڡ
ұޣУֱǰ޻ڣ
ǰǽŵĸԣ˵ǽųġ
ĳɼΣƴʹ졣½Ԫȵʣ½ԪĹĶ൱ɹģһǽŵľˣ뵽ұ仰㲻ɵ˼½Ԫԭս֧֡
Ҳɵľһ½ԪѾɳѾΪһܺõľż
ԭĽ֮ż񣬸߸ϣȴ½Ԫ
Ѿ׵ĳǩϣһεĳǩ˽ֵѶȡ
ֵŷһָݸԳǩѶȵİŷԵ˵鵽˼򵥵һɻἫ鵽ѵһ·Ķֶ൱ǿ
ϣսĵһҪʼˡ
սĵһ֣ǰһǧλɣһǧλ֮ɣһʵҪޱȣһһһǧ֮ǰĶһǧ֮ģһսʧܵɺܼ򵥣ֱʧȥϴ̵ͷϴ̵ͷһʧԵıҪʧȥܶࡣ
Ϊˣսĵһֿʼ֮ǰұܽţһս˵ľĶǡ
һֵĶ֣Ÿղųеġ򵥡һ㡱ѡټϰзУܿһǧԶˣҿԼģȷ˶֮󣬷ֶֺģȻϲһѣֶֺǿģǰù
УȫںһֵģʮǿɣԵţѪţţţϻţţǹţΨһţţţʮѹûаѶָУĶ֣λ⣬ȫ׾ٵĻ
ͬʱŵҲһεĶ֣һεĶ֣ӥš
ӥڵһǧλͷ˵ӵ൱ǿʵҰĲҪǰһǧλҪϴ̡
½Ԫ˿ӥ֣ҲɵһԺвɵĻǰþԱĿӥŵĻδأ벻ȻʱӥŵˣĲӥżȻ˿ԣԼúõĽѵһôأôԵӥš
½ԪȻʧЦһƿص׻ζĺŵľƣݡ


923 ţȥ
һӷĴЦͻȻڹ۲һɶһɵʱͻȻĴЦǺҶ˹ȥǿӥŵԭҰӥڿЦš
Ǻ벻һΣǿӥŶϵľȻǽţţų˵ɣҪǿӥŵõһʤȡϴ̵̫ˡԭҰӥƽʱһ൱ˣڷֶϵ൱ĽţǹЦѾڼģԼֱǳԶ˽š
ӥԭҰӥİա
ԭҰӥĺ׵ʲôԭ
Ȼ˽ţӥŻǺ˰
ûò޿ӥŵĺˡ
ţԭȷʵ൱ǿΣпŽһΣڵĽţжʵǳһ½ԪΣ½Ԫһ˿ɲһһսһɶһɵսǿûɵϣҲûʲôá
ӥһΣȻܳΪϴ̣˵ãܳΪʮϴ֮һɽȡһϯ֮أǧҪСɽҪԣɽͷǹϵж羳羳һ˵жҪ֪
ԭҰӥЦһֹסˣҪڻ֮ܽȡʤ
ڣһսҪʼˡ
һսһֹȥɳ֣ν֮սָһɳһľӢ־ӢٵɸʮɸٸҲУһҪǾӢҲҪ춴ϣûл춴ϣôˣѹûͷ̫ʵսпβɶսġ
һֵĵһսʮǿɵϻţһһǧ֮ɣСɣΪʮǿɵϻţȻֻɳĸˣѶԷһɵȫɨ⣬һʮǿɵʵʮǿɣʮǿɣͬһ㡣
ڽսУһЩǿɳرʮǿɣһɳ֣ʵֲѪŵ˳֣Ѫһɳ˳֣ɨԷһɵ˲˵ѪӰӵÿһ˳ֶּҲûУöֵ£ȷȷʵʵģȷʵǱˣѪĳֻˣȥ̫ڿֲˣֱнֹͣͣ
սڳš
У½ԪϤһЩɣţ˫ţȡʤǻŻ˫ţǰʮϴ̡
ڣֵ˽ϳ
ֵϳˡ
Ż춴һмʮ⼸ʮǰѰȥˣνİԯܹһΣ羳ϵʮң춴ϵʮңĹɡ
ʵ൱֮
ʵԭĽ൱ǿϧǣεѾѽŵʵ˼㡣
½ԪУȻҲһԾϣ̨ȥһʮϳ
ӥŵҲǹһЦԾ˳ȥӥԭҰӥһۻ룬ͬһ㣬羳ķ֮ȻҲԭģһǧλ֮ɣһҲ羳죬ӣԭҰӥأõһķ羳죬ʶʵܶڰ˰ŰɣʵѾӥš
ͬʱӥŴĻ춴ϵһаʮ⻹ȽŶˣ̫أԭֻһʮֻʮӥŵ˸ȥ
ڣӥŵѾࡣ
ߣǿ羳죬½Ԫ
羳һʮ
춴ص벽羳һʮ
ӥߣǿ羳죬ԭҰӥһ
羳һʮ
춴쵽벽羳ʮ
ϱȣϱȣӥŽţռһƣȻҲ޾֮ռӥûУĶԱӥźпȡʤ
ӥŹȻбսʵ
һսĽӥŹȻмܻӮҪϴ̵޳ӥҪΪϴ̡
ԭҰӥЦһǽţҪɽϴ̵гһŰˣǵģ棬ֻ꣬½ԪϧңҪٵţȥɡһ˻ܽ½ԪȻǶ羳취ţͬģʵҲǶĿӥצţϹӥħ洫һ׿ӥצһצצ޾գԴϹӥħ硣
צδʮצ֮䣬żŨĺţֺϹħӥ֮ԴһзǷǷϹħӥ֮צϴ
ڣҪݺݵĻܽ½Ԫ
ӥҪ½Ԫԣ½Ԫǿӥõĳ֮
֮󣬿ӥűԳΪĳ쳯
棬½ԪǱ㶼ҵ̤ʯҲڽŵ°ɡ
ԭҰӥʱ򣬿ӥŵ˶ѾǷ׷׵ŵˣҪʤţڶǹЦһսֻҪʤ˱ϴ̣Ժĺô޾ˬ죡
ŵˣӥŵʵȷȷʵʵڽ֮ϣһͬħӥҪѪһ㡣
ŵںͿӥŵ˽ӴһӴ߱˾Ե·統УҪ޾֮ԷӸֻԭҰӥ˫צ½Ԫͽ棬۽汻޾֮һʱ䶼Ӳ
ռ޾֮Ӳӿɾʹˡ
ңһκͿŻ𲢣ʵڿӥ֮ϲٵģϧңһκͿŻ𲢣жʵһʱвڿӥŵУŵѾҪסˡ
½ԪԼҪˣһʼǴýŵ˳ֵģŲֻԼһˣϾһɶһɵսǷֽ̫˥ˣԼС
ʵǽܣǽܡ
ֻǣǽ˥ڡ
Ȼ˽˥ڣôԼҲʸ｣ɹ˥ڡ
ɹ˥ڣŲſӭµĸ߳
ʱԭҰӥһֻϹӥħצѽѹھԵ·磬һֻѹ½Ԫ½ԪϹӥħצħӥ֮ţԭҰӥ˵ӥŵԭҰӥǰɣ治ңҪˣʧܾҪ
ʲôЦԭҰӥЦһһ羳ˣĿڣ治·ͷԭҰӥ½ԪԼϹӥħצµˣڴ
𣿡½ԪЦһְڽϡ
һɲǼʣ
һһ


924 ½ػ
ڶǧɵУоŵĴڣȻأһţҲ൱顣
˵һš
εΪ˾նģֺܰˣҲˣҪģ
ڶģǺεȼᶨľġ
˵˾նĿʼǶˣĶ򣬾˵ԭʱһζģͻȻϢźӳǽ˵źӳǽӦ൱ش飬ôҲҪȴ𣬵أ˾ն˾ڲͬ
Ҳȶĵˬˣźӳǽ£֪զġ
Ǹһ
֮ǰҲ˵ˣӮɱǼ򣬶˱ŹǼ
ȻһˣҲŵŹǼ
׻˵úã֮𣬲죬Ϊ˶ģҲԷŹ
ʥˣ
ȻأζǰζˣΪǶĵģȻ˶ŵУϰǿ޶ľ˺޶ľɣҲѡΪ˶ŵһִƶš
ܶ˶ͷʹͶŵĴ򶷣ŵ޶ľ൱Ź֣ǵĹżԽһżԽһ޷ƣǶŵԼҲƲˣżԽȻżȻټ
˶ţ˵ڵս
˺öģôܻսء
ÿһ֮սʵأŶῪ̣һʤһ̿ڶûʲôͷʮǿɵսǱӮģĸͲģûʲô˼ŶԿӥһսе̿ڿɿˡ
űߣֻʵ̫ء
ӥǿɡ
󣬸̿ǣѺŵһ壬ѺӥŵǶһ̿ôȻûʲô˿ýţÿӥţʹ˵ĿҲ󲿷ǿӥţѺڽϡ
һعͷʱƽԭ档
½Ԫγ˽
ԭҰӥע½Ԫγ˽ȻҪע½ԪȻžԵʤ½ԪǻҪעһ½ԪĽչǿʱ½ԪҪ쳯˶֪ԭҰӥǿ
Ҳһɲǣתۡ
½ԪĽ̫½ԪĽⲢֻ˵ƽƽƺһɼᶨޱȵ־
ԭҰӥͷ֣Լ޷ˣʲô
ԭҰӥǿӥŵ羳ǿߣʶҲԲƵʱռҲûоˣʶʱ̺Ϳռİ취ǣУƲƽʱʱ̺Ϳռİ취ȻƲ½ԪһЧô¡
һɲǣ̵ĲǿӥŵԭҰӥ̫̫ˣӥŵнսˣȫˣȫš
ǿӥŵˣǽŵˣҲһɲǱˡ
һ̣ȫ
½Ԫ֮ˣ޷
һɲǣ½ԪĽյתſӥŵĸնȥӥŵּеվ뷴ȴԼ׵׵޷еȻе붯Ƿַ޷һ㣬еѪ֮붯ϹħӥѪѪͣˡ
ڣûһ˿Ѿֹͣˡ
ڣûһ˿ڶΪҲͣסˡ
ûʱ䣡
ûпռ䣡
һԵ֮
ֻĽڶѾʧȥ˶ԼĿơ
ڣһԭҰӥڴľ޵״̬䣬оԼֽſԻˣڿԻˣź½Ԫսȴ½ԪѾǰͬʱѪ𣬿ӥŰʮ֣ԭҰӥԼʮˣʮŶѪ£
ʱ½Ԫµӣڻսʡ
Ѫٶ̫죬ôܻȾѪ
ղһʵ½Ԫ´Ľػ
ǸղʱһΪ쳯Ľίʵ̫ˣΪ̫ҪԼػеԭҲ㼫ѣʱ̣ռϰ߲㣡ԼԵػ֮ģػ֮ģʵҲʹһ̵ģҪػȻҪȫԼĵ̵УػʵҲһ̵ζ
Լ֮ǰһֱҪѽ黻Ϊнߣ֮㲻̫Ҫĳ汾ղٻһڰѽػˣøղһǽػһܹǱȴܿµ֡
ûػػˣػĵ
ԭҰӥ˫Ŀ࣬û뵽飬Լӥŵʮλ֣ǿԼӥϣڣЩϣȫı½Ԫˣʮ˶½Ԫһ֮¡
½ԪҪҪ֪羳ԭҰӥһʱڵϢҪı仯ӥħ仯˲Ѿһ޴ޱȵӥħӥħֱа֮ߣٶȿһ㣬ҿκεķ̴
ԭҰӥˣȫʩչ羳ԽڵĴʵжˣԭҰӥҲȫһ֮񱩽ˣҪѽ˶ɱ
ϧӭǽһݵĽ⣬һжϢǿǿԭҰӥҲֻкˣͷһŹֵĹȦУսУȫ½Ԫǣţƺ½ԪҪģģıҪֶ㣬ƺ½ԪµĿһ㡣
ô£
ԼǿӥŵǿĴڣ羳أ羳½ԪȻԵв
֮ǰһֱ˻ɣ羳ÿһĲ֮ôԽһСʤˣڣ½ԪǸʾһԽһСʤˣԭҰӥȻҲֻеߡ
һһƽȴĽ½ԪУ֪䣬ԱߣܶΧó˴žʼ¼½ԪһһΪ½ԪÿһѾʽ۷壬ʽļ£ٶϴ˵Ǽ
ҪѴž½Ԫÿһ¼ȥϸĴĦţǸо½ԪĽ⵱Уľѧһ֣
ѾûӥŵԭҰӥκ˶ʶˣԭҰӥȻ羳죬½ԪĶֻ֣½ԪĽ°ķݣڶԭҰӥΨһϣԭҰӥܶżУôҶ࿴ʽļʽƽʱʽ¡
ϧԭҰӥûԸ
⣬ԭҰӥʺͬʱԭҰӥһ
ʱߵ̨еһУһİ¹Ӹ磬¹һͷѩ׵ƺЩ֮¹ӵ淢һսĿ½Ԫĳ֣½Ԫ𣬱Ƚ֮°ܽϲǿһЩ
ɹĹϯϣۣһͷ֮ģټ۽֮°ܽϲģ˵ݣ֮
˵ǿ󣬸Զϴκ֮ϣ羳


925 ½Ԫԣ
ԭҰӥȥİҪ½Ԫɱ½Ԫͽ棬Դ˳ľ籾Уһͬʱõ½ԪĽ־ȻԼΪʲôΪʲô
½ԪĵŽ
ɽ죬һûֺܼ򵥣ΪӥŶֵʱ½Ԫ㷢֣ǳɱȥģıԣԭҰӥ֮ɱԼҲͬС죬Ȼˣα֡
Լչɱֵģ½Ԫһ㶼֡
Ա߹սкܶܶɵˣкܶɵ˶ֻǿһӰˣ˵ʵɣЩɵ˲ûôźͿӥţںܶʵǿ˵źͿӥŶ̫ˣԶһĵ̬ȡ
ӥҪɱʮֵʱҲ൱ĵȻ
ǣ½ԪóµĽػһʱ򣬾ͲٵȻˣһòõĹâÿµĽ棡ʱ䣡ռ䣡һУ൱֮ˣԼɵ½ԪղһҪȥơ
ٽŵս½Ԫ֣Ӳ羳ʵ羳ԭҰӥǴԼ߼Ѷȵ飬½ԪĽ̫ʹôҼʯž¼ʽо
Ϊֹ½Ԫһ£
һˣУһţ
ûһ˵һš
£һ˵һȻܴڡ
ǣ½ԪӲˡ
ȻӥŲǿϾֻһһǧɣʮǿɵеһҲʮǿɵеĶǿʮǿɵеһЩһɳһҲҪһ˵һš
еĿ⣬ӭ½Ԫ
½ԪĵŽ
ͻȻų˵ʹΧ˲ɵһ
һΣƽ½ʱ˺ܶԣЩ棬е˵ҪѽǰʮȥɥʧɽʸĿԣűҺܲˬв˵ţôӦѽǰһǧλȥýϴ̵ͷҲʧȥۣŸˬ
½Ԫ˵йĻԻͣǹ֮һûȷȷʵʵ˥ȥˣڻڽ˥ڣΪڴڽ˥ڣҲҪػŽ
ǰһǧǰʮźҪʹеĽ½ԪᵯŽݡ
µˣˮĽ
˱ֱȡ
ˣҲ֪ҪѽŸѡ
⣬һεĽĿ꣬ɲֻסǰʮˡ½Ԫ˵һνŵĿǣǰʮ
ʲô
½Ԫˣ
˵ʲô
Ȼ˵Ҫǰʮ
ʮǿɣÿһɣ𼶵ѹһ羳죬֮⣬ʮǿɣÿһɵ羳ֶһٸ࣬£ռܣԱӵüȵĿֲʵڽ屶ϣʮϵɣ˵ǰʮ½ԪںȻ˵ˣҪǰʮǷĸǶȣûһ˿ԡ
ʮǿɣѪûκһɿ׵ĳȥ
½ԪƣʮǿɵаԵŵնЦһ½ԪȻмֿǰԵţǽŵȴȾ˼ֿȤϧңֻбҵĶᰮնĽ֣棬Ҫбնľ򡣡նһ죬˵½ԪȫĽһ磬ôԵնĵһ磬½ԪĽҪö࣬Ҳµöࡣ
ǹŵɽţɽ֮ǷɽҲ൱ƽĿ½Ԫͬһֱǰ½Ԫϣվǰҳ׵
ѪŵѪ½ԪЦţǸ½ԪɽɱѪŵ𣿡
ԡԱһѪӰͷ
ܺãôһΣϣܳ嵽ҵǰҵǰѪȥҪƤĽѪҺѪпᣬ飬һħѪʮǿɵһ
ŵХ츺ֶδÿɷ
ŵߣеݡ
ϻŵԽɷǡ
ŵۣȫƺлգһСӣȤϧҲȤˡ
ΨһŵΨһһλΨһڣʮǿɵҲУ½ԪλᱻУ൱Ʋ½ԪΪ½ԪҲֻбķݣȻΨһȷʵ൱ʵ羳ǿߡ
ŵɭȫ֣ԶҲ޷֪ʲô顣
ŵ׷ɴˣŶһȤǿߣǲʣʮǿɣڶǧɵɱǰʮĴڣÿһſµʵ½Ԫ˵̫̫øһġ
ԣ½Ԫ˵ģֻǿԡ
ŵ³ˣɵսһսϴ̵ͷ൱ؼһսɵԾƽԭ֮սʽսָ֣ļ֡
ڣһսˡ
һսĵʱ䳤һЩϾһǧս漸õʱûһ࣬һս֮ȻǼһϲҳϲб㿪ʼˣߵ̨ϡ
һսʽڵһսУԭһǧŵһаʮ˸ʧܣɥʧϴ̵ʸʮ˸ɰѸפصĹģѹһ⣬һЩϴ̸ԴҲҪ֣ͬʱϲʮ˸ɣǳɹĳΪµϴ̣ϴֵ̱ͷǣ꣬Ұǰʮ˸ϴ̵ͷһΡ
ţ˫ţšȵȵȵȣһһɵֱ˳ֵɣȻϲѾΪϴ̣ϴ̣ǸôģͬʱЩɵУЩɣлᣬ˵Գǰʮ
ǰʮǿҲĺôȻǰʮǲָģǰʮѪһɿָģٿҲҿǸϡ
һϲҳ
ڵһֵսУʵ˵㡣
һ㣬½ԪĽػһ
ڶ㣬½ԪҪųǰʮĿԣǿǷͬһĿԡ
ʹ½Ԫ˿ԣҲǶΪ½Ԫʤʼֻǿԣڵʵ̫½Ԫӥſһ˵һţΪӥŲϴ̣ûռռڣսˡ
½ԪҪǰУҪǰУѶȣ죡
ڶֵİѡҲҪʼˡ


926 ϶˫
ڶֵĶ֣Ȼǰѡ
ϼ̵󣬳һž޴Ļ
Ļ֮ϣһǧɵ֡
һǧɺ棬־˼򵥣һ㣬ѣ־Щ˻ĶֵѶȡ
һǧɵֲͣţڣճɵĶԾ
һĿʼѰŶԾ˵֮ǰһֵսȽɣΪһֵս϶ǰһǧԺһǧʵ֮󣬵ȻҺеĲ㡣
ڶֵıԣ϶ϴ̶ϴ̵սȻжɡ
ÿһɶԼҪԵĶɣޱء
˵ڶ֣ȻϣɣǰһٵĽеùԼ㡣
Σ˻ᵹùɡ
ǺڶֱʱЩ˽кãЩ˰ƣô飬иɵ뷨ŵ˿ȥһεĶ־Ȼ϶ֵ˫š
˫뽣һǶ֣̫Զ
½Ԫ˫ţҲɵһ˫ŸңѾðԼڽ쳯ʱ͸гͻȻ̫ʱ͸гͻ͸ٳͻˣҪҵ˫ˣֵһսĶ֡
ǱߣһεĶǽţҲǹһЦ
˫ŵһʮ
ԭߣǻʵǴһǧҡ
أ˫Ǽһ
˵˫źͽŵĳޣúõӣԲɵľ޴ޡ
𣿺ܺá˫ŵϹʵи˫⿴һ൱۵˵ݵݵģûʲôӣڿ˶ǽ֮۾бһľ⡣
ڶֱԣڿʼˡ
ڶֱű޷ǰʮλãӮȥǰʮλãʶȻֻǲſʼҲޱȵļҡ
ڵڶֵıԵУʮǿɣȻʾ˷ͬһʵȻһβһһɶ˳ȥ˶ԷһɣʮǿҲֻ߰˸ȥѶֽˣҪ֪ʮǿɣһһɣʵ˼
ʮǿɣȻʮǿɣʵǿ
ЩɵУɧȻǶš
˾նĵĴ£󲿷ֵս̿ڣǿ̿ڶҲδػһʤϾżҲбŵ£أŵʵ̫ںӮŵʵֻҪĵˬܵô
ˬǵһλΪ˶ģŵ˾նģźӳǽ⣬ҲһּͦƷ
ڣҲֵ˽Ŷ˫֮ս
Ŷ˫ŵ̿ôʵһȵ㣬ҲΪȵ㣬أ˭ڵһֵıԽ֮½Ԫ˷ɧĴһҪǰʮ֮λأܲע
˾նĳһŵ̿ڣһ壬˫ŵ̿ڣһ
⣬½ԪղŲ˧һһ˵һţ𣬽ŵ̿ڻ˵ͣ˲ˡ
ϻһ½Ԫһ˵һΪԷûռ˫ټɣôûռռ൱ɱġ˾ն˵һ֣Ҳ½Ԫ
Ͽ̣עȻǱߵʸߣҲûм˶Ľߡ
ڶֵһҪʽĿʼˡ
һʮԾȥʮ˴󲿷϶ЩˣһζԿӥʱܵƣʵսҲһζмʱ䲻ã˵Ҳȫҽúãֻд˳սʲô˵Ĵ򷨲ƽ򵥣Ϊѹʲôһ˵սһɵս£սʱ˵ȥû˵ϣ˵˿սʱˣȵľһɵĵ̣ԽǿԽռˣԽСⷽԽǳԿ
СҲûɶɱԹģⱾս
һϳʮ羳ʮ˻춴ϡ
˫һϳʮ羳Լһٶʮ춴ϵû֮ʵȫʢҲʵڵĽ̫ˣԲŵ˫ŵʵȣ˵Ŀ¡
Ϊʵÿ£ԣ󲿷ҪѺ˫ȡʤ
˫ŵ˫˽棺ЩûнԽԽȥˡʣڵĽ棬ѾԶԶǸ˫Ķ֣˭и˫羳ʵ˫ٿ½Ԫ½Ԫ˫ŸĽҲԨԴˣԭ˫Ÿҽˣٻŵģһ⣬ǸҼӵܣУŴǰ;ҲΪˡ
Ǹ˽ӣȻ뿼ģ뿼˻øã½Ԫûʲô˹УΪ½ԪͷϵԽԽãڷԽԽ첻ȥǸҵһǿӣΪ½Ԫϣжʹ࣬ҵĴƿǱ½ԪŪòˣҪ֪˫ŸңҲżȻ˽ӵزУƽʱ޷İš
ԣ˫ŸҺ½Ԫĳޣ൱֮˫ŶԽŵĳǳ
˫󣬸һȺ˶½ԪȺ˵иףи׵ĸףȵȵȵȣɱ֮𣬲졣
һ൱ǿս⣬ս
ŵˣһΣҪǸ½ԪҲȥ˫һսУһ쵼ĿԽıһֱȥս¼пս
رǽź˫ֳƺģһץ˻ᣬȻһشһΡ
˫һ½ԪҵҲ֪ԽһСʤУǣΣһҿûд㵥ʤ˫ŵռģ˫ŵռ˫֮
˫ŵһʮˣȫվͬһ֧״Ȼһһϲճ֣һʮ֮ţ鵱еϲϵ˫и֣Ȼ󷢻ӳռ֮ķš
һʱ䣬յУ˫Ը˫Ϊףһ֧ǧ֮֡
֧ķѾ羳죬羳ĵز
ңˣһɲǼ䣬һϲɫţϲȻһ£ϲģڵ˫޾ϲ֮⼯׶׼˽ŵʮˣʮ˵в˸оʹ
ʹģ
һɾʹ
ŵˣʵͲԷڵʹ֮
泤һ޾֮һɲǣҲֻռԿռһҲϰܶΣϱ޾֮ʣŵ޾֮ɵʵϵͣҲߣҲǧ֮ȴʵֻ羳ĵز


927 һڳԵ
սڶ֣ŵ̿Ѿá
Ŷ˫ŵĴսҲѾʼռ
ڿʼһɲǼ䣬˫ŵռǧ֮ݺݵ˽ŵռ޾֮ռҪˣռĽ棬ʣÿһζǳĻĲáϾռһǿĹ
һΣҲ⡣
˫֮޾֮
ϲ֮ŭ֮
޾Ļϲ޾Ŀŭ
ڿн֯յжԻ
䣡
޾֮ˣ˫֮ӵķ̫ǿ̫ǿˣԶ޾֮ķ޴ķŽŵ˺ȥˣŵ¸оĸʹˣһֳǵʹҪ˫֮ʵˣôһҪ˲ء
һɲǣһûǧɽǧɰããĺȻӲĵ˫֮档
ִ֮ˣԡ
ûֵ½Ԫ
½ԪϰȺսûм޾֮Уռ޾֮УλԼܷӵʵҲȽǿ̫ࡣ޾֮ͬΣյʱԼȻҪ֡
½Ԫִǧɽס˫֮˫֮ɲõռԼһСķ羳ķԼϲֱ֮½ԪҲһɲǼˣ˫ŵĸ˫ԼˣǴϲ
һֱЩ½ԪϾ½Ԫ̫ı½Ԫʲôڣ½ԪȻԵ͵͵˫֮ļ洦Ǵûᣬᵱб԰½Ԫ׵ĸˣʹ½Ԫһл治
˫һЦ½ԪԼɹֲңռɲ׽ӡ
ˣŵ޾֮׵Ĵݻ٣½Ԫˣǧ򲻸õľȻҴ˫֮ļ洦ռĵطҲ׵Ĵǲ֪ߵغ
˭˵½Ԫ˸˫Ȼһ졣
һͬʱһɢ
ǧ֮˫֮½ԪݺݵĻȥһɲǣ½Ԫƺһ޴ޱȵһ㣬˲ס˫֮ļ洦
½Ԫʲô
ռһɵǿȻ廯ȴǿ˺ĽҪԸһɵռҪܶܶ취Ǿ취ҪԸһɵռҲԲʲô׵顣
½Ԫʲô˫֮

ŵˣողſϲȻĿھʹǺôҲˣôһӦ½Ԫڿ˫֮ǿռȻ֪½Ԫ൱óսҲû뵽½Ԫ
ŵ˶벻ɵ˸벻
ӣʮǿɵˣҲ벻½ԪķӦ
Ȼһ൱ǿڰĽкã֮Ͻɣͬϴ֮һ൱ǿɱǽţȻ½Ԫڿ½ԪѰ·ɵнз
λķǿӣλѵ½ԪҲмֺ棬½ԪһξȻ˵Ǿ½Ԫһʱദȴ½Ԫ֮ˣһô¡
ʱ˫ŵ˸Ƿ½ԪҪУǸĴݶ˫֮
½Ԫһ˫֮ļͷζ
ʲô
½ԪȻһ˫֮ļͷ̽У˵һζƺʲôʳһ㣬ռô쵽ġ
ûеȴҷӦ½ԪѾ˼ڣֻ½Ԫ˫֮ͿУ޼᲻ݵ˫֮׵ı½ԪгԵûзӳ֮һһصʧڰ˫֮Լеʱ½ԪԵĸо˫֮ԼеʱԼĽҲ
ţ֮Լһ
ͬʱ½ԪҲԵĸоõһһˣнеĿǡ
һҲɣԼԭ飬ŭ֮
ڣȴҪ˫֮ϲ֮飬ϲ֮
޾ĿϲԼ鵱Уϲžú֮ϲ֪֮ϲж֮ϲн֮ϲг֮ϲз֮ϲͻȻλ֮ϲָϲ֮Լн֯ţš
½Ԫֵϲãڻĺһ
ţ飬ϲ֮ɡ
ڳɾ˽ŵĵڶҲѵˣ½ԪҲͬʱһǣռռԼȷȷʵʵİ˫̳֮Ե渽ŵϲȫԵ˽ţϲ֮أԼȴ΢΢ʹʣԼѾ˫֮ˡ
ԭԸſŵռŭ֮ǹʱԼƺûˣˣˣԼǽŵˣܵһֱǽŵĽѧ˺ܶལŵĽŵռ޾֮ʵҲǿŭƶģҲ˵ԼΪѧ޾֮һЩŭˣǶϲȴûߣȻ˫֮ˣҲ˫ķˣķˣ˵أʱԼ˵ĻǿԲ̫ʱ临ԭֻһС⡣
ǣսУԼ޷ȥˡ
սԼԲΪԼҪȥʥأԲܴ֮ʱ
սôԼҲֻƶУҪƶֻ֮ͬʱҪܵʽĳ⣬½ԪҲܣӲƶԷռȻһҲûУҲ̫ˡ
ˣԼҲҪƶС
½ԪΧеĿⶼԼЩĿȷȷʵʵ޾𾪣½ԪղӲƵ˫ŵռ˫֮ռԹƳҪһƵ̸ףǷԶʤռˣǷԲ縵˫½ԪӲƵ˫֮
½Ԫ׼ãһϵеķһԽܡ
أѹû£½Ԫֱһſڣİ˫֮ȥˡ
˫֮ռˣ
ˣ
ˣ
ҶȫӦλһ㡣
Ҳǻ˼꣬ʽ׼ռİ취ǣȴûְ취ռֱӸˡһʶ̾ԼȫĸˣʱզģôײеַҲˡ
ɹϵҲĿһһֱղû̫ע½Ԫ½ԪıһֱԤϵУ֣ȴѾԤϵУҲЩ΢΢֣Ŷ½ԪЩֵͬעһ
ǿӼҪˣôҲˣ½ԪԽԽˣԽԽȤˡ
½Ԫ˫˫ũƵ˫ŵռ˫֮ζ
˫ˣޣҲУ
òֿˡ
ֿڶˬ졣


928 ķ
˫ռ˫֮½Ԫڸ̳Եȥˡ
˫֮࣬ᡣ
˫Ҳһ൱թ֮ˣ뺰仰ֻҪһ仰һȻ½ԪĽ£ԼʵȻԭҰӥҪһԭҰӥ½Ԫ£ûл֮治½ԪӲƴ
˫ûо԰գԲֵ
˫Żʧʲô˫ţ˫˫ţ˵涼Ȳ˫棬ʧȥɽʧȥɽɽһԼҪ
ڴʱ˫½ԪڽЦ⡣
½ԪЦʲô
½ԪȷȷʵʵڼڽĿ˫½ԪҲǾḻϿ˸˫Ĵ㣬ûжٶ־˫ۣҪΪûж־ܱӵˣԼ˫ŵĳޣѾ֪Ȼôĳޣôĳ޸˽
½Ԫ൱š
˫һ˵仰𣬿ϧûĻˡ½Ԫ赭д˵
˫ЦһʲôЦ
Լõ羳죬½ԪԼûл˵֣ǿЦ
˵䣬Ҫʱ̫ˡ
ң˫Ҳ½Ԫ磬ǹߣҪٷϻһѾ˵
һɲǣ½ԪĽһޱߵĽ⡣
һУ
νľѧԼұ֮һ˲ٻСȵĶ֤һɲǼܶĽ½ԪóıһУһɲǼ伸Ľ˫
ǽĺ
˫֪Լ˵һֲĻõԼ˵ֱ
Ը˫Ҳһ֣ԼĴص
صǰ֮
ſپ׵Ҳֻвͣĵķݡ
˫㵲ס½ԪĹֻҪԵĵס˵Ķ֡
ǣϷԼˡ
Ĵصڲͣķ½ԪԽԽ죬ƺǲһһɽһ㣬ױȵĽ֣ʹڱ˵ĽѹƵʱ򣬸˵
˫Ҳ羳˫ŵȻҲв֮Ĵصһն˫һ˫һ˲俪ıըյеĽһң˫˵˵ڶ֣ϡ
ڸ˫Ҫ˵ֵʱ½Ԫղű˫һնҵĽ⣬ѾԭҸӵĶ࣬ӵܣӵĿ£ԭһɲǼ䣬ֻĽ⣬һɲǼ䣬ȴĽ⡣
һɲǣֻһɲǰ
ô࣡һ˲ô࣡
ʽս˫ѾǸ˫ֻ䣬ֻҪ˵һֱɹˣԲˣ˫þƽı£ն˫һһε˫һȴûʲôá
˫ľѧ˫һҲûã˫ҲܲסûĽС
˫˫
Ҳû˵һ֡

һʼʱ½޸˫˵䡱֣һΪ൱ĿЦϾ˫羳죬½Ԫֻ羳죬羳ʤ羳죬Ȼ൱˲ֹ羳ĸ˫˵֣ǣ½ԪˣԿ쵽µĽ˫ʹø˫˵һֻ֣˵ǰ֡
ǺεȿµĽ
羳ȻԴ羳˵䡱֣ˡ
˼˼飡޷
ʱڽ䵱еĸ壬ݼŤˣΪʲôΪʲô½ԪԽԽǿڽ쳯ʱ½Ԫֻǿһ㣬嵱ʱ˷½Ԫϴ̵ĽţҲ֪Ҫǿ̫࣬ǽ뷨ĸ׵ĳԽŵ½ԪĽȫ浹˹½ԪͣıǿԽԽǿѸ˦üڵĸ˫½Ԫ£Ǵģ䣬ûжٻ֮
弸ҪˣΪʲôΪʲôᷢ飡뵽ˣԼҪֻпʵӣ֮ĹԼҪȥܣ뾡취Ը½ԪˣԼ֮ǰһ׮һҪ½ԪŪ½ԪԼ֮С
ƽԭ棬½Ԫնɱ˸˫֮˫ŵĸȵ䡣սĹҪֻһ쵼䣬䣬쵼ֵ֮λõ˽λãı½Ԫɱ˺Ҫ½ԪûзӦʱ˵䣬ɲ͸˫һ½ԪĽƵ䡱ֶû˵Ǽһǿɶ񣬾Ȼǵµ˫֮ɣаһ
ϧ½Ԫ죬ûش˫ŵģֻһǿĸ˫ǹˣԼҲ޷ܱ䡣
첻ɵëȻȻ½Ԫ˵ϧ˼
ԱߣĹڳ׵סˣ
½Ԫ

һΣһ˵һŵķṦΰ
֮ǰһ˵һŶӥţ˵ǿӥʵ̫һǧ⣬ûռأһ˶һŶټ˫ţռ˫֮˫֮һҧˣڸ̳Ե
һ˵һţߵ˼㡣
ʱЩѾˣ½Ԫս֮ǰ˵ģҪŽųǰʮûпʵֻ֣ҡҡͷ½Ԫȷȷʵʵһ˵һŵʵأʮǿ̫ǿ̫ǿ羳У羳ҲУ½Ԫǵвġ
Ŷ˫ŵһսˣڶֻжٶೡսҪ½ԪʼһˣԼı˫֮ϲˣϲģҪûˣǷֱ˫֮ռ˵ģǶʱƵúõģҲֻд˳սˡ
ڽսУ½ԪҲԵĿʮǿɵƺҲ̼ˣһĶ˳ֻ֣ɳ˳ְѶԷˣʾʮǿɵķͬһĵ̣ûʮǿȷȷʵʵĸܵ½ԪķâǿɲǺǵģ񣬸ơ
ͬʱѾʼо½Ԫһ˽ôԸ½Ԫž½Ԫ鷳
ڵڶֽ֮󣬱̭ٸɣ׵ɥʧɽʸԼһЩԴ֮ģǰҲʼˣֻҪ̭һٶĶǳɹˡ
ڵڶս֮󣬵ֵĶֿʼ˰Եѡˡ
ھ޴Ļ棬ʼ˲ͣת
ŸɵĶ֣һνŵĶֻһأ
½ԪȥֽŵĶǹš
ţЩӡĶأ


929 Ի޵У
ֵսٽǰʮ
ͬʱǰʮԶӵɽʸ񣬶Ķʮٿһֵıȡеһһʮõӵɽһֵʸ
ԣֵսʵҲ൱ؼ
Ҷһȡʤ
½ԪŵĶǹţɵһɣѶȥҼ䣬ðβҵ˹ŵļ䣬ʱԼһȥɽŵԼݺݵĴһѣ⵽ǵá
ԭɣɣɭɭ
ʱҲڿŶ֣˶ǽŲɵһ
ʣһͷʹĶ֡
ԭʱ˭˭ˣǿӥŻ˫ŵʱˣսʱǲŷžԲʲô飬ŵ½Ԫ̫ˣһ˵һš
ǣҪ˵űʾҲǲܡ
½Ԫǽŵˣź˫Ϊж꣬أ½ԪоһӦ˫ռİ취Ҳ
ϧѲ۹ŵռҲа취Ƶ
ŵ˻治ˡ
ֵĶѾȫֳʮǿɵ˰һùʮǿɱҵǵù£ʮǿ̫ǿˣܸɰ̾ʲôֵսʼˡ
ڵֵսУʮǿɻǾƣ֮⣬һŵһʾǿʵͬһ㡣
ֵ˽ŵս
һս֮ǰٶȿ̿ڣҪŲĲ£ԭ̿ڶѺŵʳߣΪӮĿ̫СѺŵʸҲûѺţʹöڽŹսк׬һѡ
һΣҲСţѺŵһһ壬ԭһСˣҲôףΪڽ̫ǿˣ½Ԫ̫ǿˣŴθʲôһ˵һŵ޵֮緶
ʮԾ̨ȥʵΪֹԭµסǰһǧѾɣ뵽½ԪĳǰʮĺڶɵһӼȼţǰлǰʮĻȻҲѪڡ
ҲԽ˶֣ӵ羳ʮˣ춴ϵһˣϣź˫ŵʵࡣ
Ҳ֪½ԪµĽһ̨֮ûκεӣ޳һռ
ǣһʮ˺Ӧš
ŵһʮ˺ͬʱһɾϢɢһǿ֮Ŀ־Ϣյгһģǧ֮ޱȵʵӰĳֵһ֣ͬʱԱߣơ
֮죡
ûǹŵռ
żռŵһЩжɶɵͷʹ뾡ֵİ취ҪԸŵռ֮죬̫֮ڹ죬ֲԵ־Ե棬ǲ֪˶ٿҪ˵½Ԫ׵Ƶ֮죬Ҫ˵ԼţЩŵĶ֣ҲǾȻš
ڹ֮֮ƽԭ洫Ŀ־֮ĹǺ֮ƺĸɫڽ˵ǰţˣŵ˶оԼʹ־ָоġ
ŵһʮˣڼ˹֮󣬰ѹ֮컺˽ŵˣ֮棬ֱָ½Ԫ
½ԪƵ˹֮죿Ҫôƣ
һ˶½ԪܲƵ˹֮죬ԼôƵʱ
½Ԫһſ˿ڣֱӰѹ֮ˡ
ˣ
ǳԣ
һأ½Ԫֱӵİ˫֮ռˣҶޱȣΪӦǿһԶأ½ԪһֱͨӰѹ֮ˡ
˵ɴۣɵĽ½Ԫѹ֮һһڵĳԵ
ĳԵˣ½Ԫô£θôģȻúõģͻȻģͰѹ֮ռԵˡ

ʱкܶ˿ˡ
ŵǵһҪ޵ģΪ½Ԫ˫֮ڷѹ⣬½ԪԳԹ֮죬զѹͱƵûа취ˣЩвУôռ
ŵһڶҲҪˣ뿴һ½Ԫܲƹ֮죬Լôƹ֮죬½ԪƷҲѧϰһԺԸţǿɶ½Ԫֱӿԣļڱѹ֮ˣôҲѧϰְ취½ԪôõĿôõθֱӳռҲУѧ½ԪôΨһĺǵһɲǱռͱռǿףֻ½Ԫǿûռǿ
ʱܶɶҪˣ½Ԫʲô̥תԳռô˭˭ùֻϣһεһҪţȻĻǻˡ
ǿȶЦһԻ
ڶǧɵУȻжţоţһҲŲûмǰǧŵҲںһԹսս൱ټľսʱ½ԪռŵʳƽΪһԣʲôϷɵĵܵˮεɳĿǱģȫԹڲŷҵĳԻˮƽȫҿûгԹռ
½ԪʱƷζŸղŵĹ֮ζϣðɣ׼ȷ˵Լнţ֮
֮֮һ
Ҫ޾ľӿſ޳ɡ
ڹ֮쵱У½Ԫ˸ʽħͷʽֲֿ֣龰˵η龰ֵηһȻ󣬽ԼԺУôηһڵĽ֮ǽţ֮
ھ֮ԣһŭ֮һʺϲ֮߱һνսɾ߱󻯳ϵĽţ֮ĿԻĴ
½Ԫۣŵˣǻʲôʽóַ˽棬½Ԫ׼һܵġ
ŵ޳̾һ䡣
û䣬޵ʵ͸˫֮䣬ҪʤԭҰӥԭҰӥ½ԪĽ£ǻ̫ģӾĵǣ˫½Ԫһսһս˺ܶ˵ĵ˫羳죬½ԪĽ£Ȼֶû˵ֻ꣬˵϶֣Ӳ˵½ԪĽ£Ѿ½ԪĽȥôһԡ
һսǽ½Ԫ΢΢һ
һսȷȷʵʵ̫ˣ棬棬Լˣĸпô׵Ľǰʮˣԭʱ򣬽ŻڣҪǰʮ൱ѣǰһսٶ֮ټ֮ŵʮ
ΪһεĽսˣô׵ĳɹˡ
ϣң½Ԫзˡ


930 ˭ֹ½Ԫ
˷Ρ
½Ԫȷȷʵʵ׵ʤ˹ţһ˵һŵ漣һսУʵҲ˲ˣϾҪýţ֮ԸռȻˣû㲻ְ취ƲռƲռ½ԪԼʤ˹ţ˫ŵȵȡ
ԣԼʵҲεѡ·
û취
Ρ
ԼһҪǰʮõʥصĻᡣ
һעյĵ·
ֱԣҲ½ˡս֮Ҳ˻ϲǣԽԽˣֻ¶ʮλԼϼˣһֵı֣Щʧȥɽ֮λЩɵõɽ֮λõϲʧȥơ
սҲҪʼˣǰѡ񣬵սǰʮǰһٶʮ壬ڵֵУĶмţм½Ԫɽóһмȭ˵ǺĴС
мŴ󲿷ֶŮӣһ󷽷Ҳмľмɫˡ
ǵռǵĸ֮飬һ޴ޱȵ鱾ʽռռž޴ޱȵĺأѹ԰˻ѹһ½Ԫʲô취Ƶռʱ½ԪȴѾڴڵĽĸ̳֮ˡ
ζ
ڵĸ֮鵱У½ԪоһΪﰮ飬ɻأһأػǸԪİƽ飬˶İмŴһ㣬ʹռŰ
Щ½Ԫ̳ȥͬʱ½Ԫ飬֮Ȼ飬֮ʱ½ԪǱĸ֮˳ּһЩ
ϳ
½Ԫ飬֮󣬷Χһӵ
ֳˣֳˡ
ǰֿʼռ
ҿԤ½ԪΪԻµıˡ
Ҿһ½Ԫθ
½Ԫһ·ռ˭ֹ½Ԫ
½Ԫһ֮Žų嵽ʮǿɵȥɣʼʱ½Ԫôŵʱ˶Ϊ½Ԫˣڷ֣½Ԫôһ˿ԣѽŴʮǿɵȥȻ൱΢С
½Ԫ˵ĸ֮мŵˣ½ԪĽǵӡ̫ˣʩչ˫羳죬ȻҲû˵
սţרŸ˫޵ɣԣרŸ˫ޣǻԶޣ½ԪԭŹʮ޵ʵУ˵ŵ߼¼ǾǧŰپʮޣ̾Ϊֹ޷
ǧŰپʮޣжҵĳ档
½ԪҲֻ
ŵռƿռģǰȥȻһʱ̻ٯˮռҲ½ԪԥֱӵĳԵųԵƿ½Ԫʶ˸ָЩУȻоǧŰپʮ޵Ļ˲ɵĻ֮Ҳˣͬʱ½Ԫ˽ţ֮
ȻҲͬɱ飬ˣ½ԪѾģ񣬳Ĵŭ֮ϲֻ֮֮֮֮İ֮Ͷ֮ܵԽԽأϲûбֳԼƵ˶ֵռ֮󣬶һ䣬Ϊ֪ԼĽַԼˣֻҪԼƴһֻԼƱԽԽء
Բ̫أϾԼҪʮǿɣҪŸõľǰʮ
սǴˮţˮһŮΪɣǰóһܸ飬ǰһˮŵ˫̥ŮһŮˣŮһ޸һ֮ˣ¶̫ˣΪ˴ˮ֮ܡ
ˮǱЦ̫ˣأˮҪսѪܣһȺŮҲúͣȻ嵽˵
սˮõռǴˮ֮٣һһоֱɱˣ൱һڴˮ֮ٺܶɶͷʹ֮ռѶԸ֮Ǻʣֱ½Ԫڳˡ
Ŵˮ֮٣½Ԫ˽ţ֮
Ȼһ˵ǷΣ˷Ρ
ֵսĶţһ׼ɣóռ֮ǹ֮ǹǱ½Ԫҧ˳Ե˽ţ֮Ƣһۣһˡ
֮½Ԫ޵ĸп
һ·ϵսԼŶɣ˫֮֮죬ĸ֮飬ƿ갧֮٣Լ׼֮ǹռȻϲ֮֮֮֮֮֮
ʱڽ֮ռ䵱У½ԪΧյиֵ߱
߽һ֮½Ԫһܱ߱߸ţȻ󽥽һȥ߽һĹ̵УǿҷǶ½ԪǿӲֶӲѹȥˡ
ɲǺ󣬳һ
治ֳͣ˺Ȼϵɫ֮⣬Ҳʱɢϲŭ尮У֮ͬʱ½ԪԼ֮ռལ֮ݡ
ţ֮һǿµ㣬Ľ֮֮֮֮
ԣ֮ռĽȫҪһݡ
ţ֮ڳˣ½ԪУҲ޵ĸпһɿ治ס
һˣһ൱˵ãʽֻҪʽУвˣûʽ㲻жǿ
սŶţʤӺȵϲŽǰʮǿ
ǰʮǿѾǰʮǿˣѾӽʮǿˣʱ˶൱ĸпԭ˵޷ƶϣܽǰʮǿڽǰʮǿֻһսˣ˿ƽԭ棬֮ϵǸµˡ

漣һ
ɶ½ԪĹ۸С
˵ڰӣȻǲͬ롣
ʵ̾ˣʮһһǰۿ֮սʵΪһЩɵǱģأǷֺ½ԪһԱȣҲƫƫ½ԪǲͶģ»Ȼ
Ҫ˵ֵսɣһҲʮˡ
ʮǿɺȻУҲȻУǸ֮µҲУ֮⣬ĸƽ㼫ߵɶȻУֻʮˣǳʮǿɵʱˡ
սڣѾ˸߳һΣ˭˭أ
ŵĶֻ֣һɣ
ӣϼĻ棬ʮڲͣţֹͣ
ʮǿĶԾˡ


931 羳
ʮǿĶԾڳˡ
ԵŶţԵǴͳʮǿ֮һһεĺɣſû½Ԫɵ̾һſ൱ŵģſһҪҽ㡣
ŶˮţҲǴͳʮǿ֮һŮΪˮԭʮһŮΪɡ
Ŷţʮǿ֮һԿԭʮһһ൱ǿɣԿΪһ
ΨһŶԲţΨһʮǿɵжǳǿɣӽһĵزΨһ羳ΪԭʮţϲʤùΨһţһ浹Űɱ
ǹŶţǹʮǿ֮һһǹ֣սµȣǧַҲеһ
ŶϻţɶʮǿɵеģŵĿñ䣬ŹŹֹ֣ϻɷɷĪ⣬Ҳеһ
ŶţҲʮǿ֮һеһ
ѪŶԽţѪʮǿ֮һʵԶԶڽ֮ϣû½Ԫ˲䱻𣬶ǽ½ԪҲܵǹѪţѪſʮǿ֮һѪŵѪ羳ĸ֣½ԪôǿҲܵеùѪ
羳죬𼶡
羳죬𼶡
еĲ࣬൱֮
Ŷֵ˽ŵ½ԪС𣿡Ѫ˱һѪӰޱ޶޿ڣޱȵĲôҽһ½ԪСӣʲôѪȻҪֹԾùȥû˵󻰣Ϊȷȷʵʵʵ֮ǰ½Ԫһ֣һɣһεĶѪţѪű½Ԫ֮ǰ߸ɼҪǿʮǿ֮һͷɲ˵Цġ
Ѫŵˣ£Ȼ½ԪľʣһΪѪſʤţǳɵţʮǿɵź͵̡
½ԪöѪŵˣɵİһùѪһ൱ɣϰѪ񾭣ѪһԶԶĸϢ൱ģ½ԪȻԵףԼѪĶ֡
ԼҪ취ʵƽ羳Ԫܽ⣬Ҳ˵ԼҪպ˾۱䣬Ԫ
ôպ˾۱䣬һ⡣
ʵڹȥһ굱Уսһ֮У½ԪҲĴȥҹ취û취˿ǲûмޡ½ԪҲҵ˷ְ취ǣ¡
ûǸ¶֡
νĺ˾۱䣬ָСԭӣҪָ뮻밣һ£糬º͸ѹԭӺ˻ۺãµصԭӺˣž޴ͷŵһֺ˷Ӧʽ
о޴ͷųҲ򵥣Ϊˡ
ÿһ׵ʧԻ޴
˾۱Ǹ¡
£½ԪѰ˸ۣ²һĸ£һ˵ҲԳΪ£Ǻ˾۱Ҫĸ²һȣǣһǧȡ
û۾ûҪһǧȡ
һǧȰ
ⵥֻһޱȡ
ǿȼգȼһеĿֲ¶ȡ
ʵڹȥһ굱У½ԪҲ¶ȣʹԿƵ¶ȵһǧȣأҪһǧǶ׵飬½Ԫ뾡˺ܶ취ûʵ֡
ڹȥʱ䵱У½ԪҲǽ¶һȰˣѾǼˣޣһǧȻǲúԶ
ǣս֮ǰ½Ԫȼ˽ţŭ֮ŭ𳹵׵ĵȼ£ŭ죬ʹԿƵ¶ȣȻ֮ߣʱ½Ԫһϲ¶ȾȻ֮ߣҲ˵ɽţ֮棬пܽ¶һǧȡ
أһģ½ԪĻսϣսɽţ֮ٽ轣ţ֮ԿƵ¶һǧȣһԵ羳Ԫ
ҲΪʲôԼԸƴˣҲҪɽţ֮ԭ
飬ʵôһһĹһжͬԼģûԼóư֮ģ±ƵǰԼҲֻѧŰһδֻԭտŭ֮ǹ󲻻ˣսʱ͵ռȻˣ⵽ǳԼϣΣˣԼҲҪս
ڵڰ֣Ҳʮǿǰ˵սʼˣÿһսļЩˣΪÿһɶ൱ǿɣЩʱôҲܰһսþʡ
һǰԵŶš
½ԪûпչİԵŶ֮սʱ޶ˣս֮ҪֵţԼҪʱڣķƽ羳Ԫڣȼհɡ
лŭŭ𣬾о֮𣬰а֮ϲϲ֮
ڣ½ԪĽ֮ռ䵱Уڽ֮ռϷһųȵĻڳȼţһŻѾȣ΢̫¶ȴԶԶҪ΢̫˾۱䣬Ҫһǧٶȡ
ϲ֮ȼհɣ޾ĻϲԼϲĻ棬ֱ֮Ż棬ʱŻ¶ȼһЩ½ԪʶƣһŻʵԼģȻһʶȼյ¶½ԪоѾҡ
֮ȼհɣ֮˰֮ͶյĻ浱ȥһŻų˳֮ɫʱŻԱߵһжѾÿŻҪһľźãȻȫסŻ¶̫ˣѾ߰ҡ
֮ȼհɣһȼյǾ֮𣬾֮ڵĻ棬һһֿ־ĸоͶջ֮ջ濪ʼ˱仯Ҳı仯һȶĻ棬ͬʱŻ¶ȣҲѾ˾Ű֮ߣȼص¶ȡ
֮ȼհɣ֮ͷųһĻ棬Ͷ˳ȵջ浱Уһջյпʼ仯һָӿ񱩵Ļ棬ǳһǧȵ棬ȶһǧʮȵĸ£ô£һβӶȣֻһʮȣʵܼ򵥣ⶫһǧ֮ϣҪӱ㼫ѣԲŻֻһǧʮȵӡ
ڣж֮֮ŻûͶȥͬʱ滹İʮȣŵһǧȵı׼
½ԪȼŻ棬ߵ¶ȡ
½Ԫ羳Ԫʱ򣬵ڰֵʮǿ֮սҲ֮ࡣ
һԵŻţȻǺͽͬĺۺʵƺŻҪǿϲ٣ʮǿɵеİԵţίʵûжٻ֮ԵնĶᰮίʵ˾춯صĵز


932 սѪţ
վҲ伫ޡ
ǿŰԵɣɵն˺ţʹôҿʮǿɵʵŵʵں֮ϣն£ŵĽֻҲһʮǿɵϣַ
ڶսŶˮš
һŮΪɣΪɲǷ󷨣ɲǷ󷨣Ī⣬ޱȣν˹ֵļˡˮҲһŮΪɣԭҲܸߣԭʮóˮ⣬֮ˮԻˮУˣǷȡʤɲǷʤˮ⣬һԡ
սŶţǱȿ֮ԿƣҲԿƣɳ˼˳ȫһ߰˰֮࣬߰˰ٵӰƽԭϣֻõӰӣһֹͣˣɣ֮취գڴһûпʱѾˣӮˣȿ죬˭˭ʤսͨڱͿҲ
սʱ½Ԫ˵ȼ֮𣬼ţû̫עЩս
սΨһŶԲţʮţΨһŰɱ
սǹŶţʮǿɵĳǹţҲɵʤš
ڣһս
սУʮǿɵеһɣŷʮǿɵɣÿһսʮǿȡʤںɣһҲûУΪʮǿɣίʵ̫ǿˡ
ȷȷʵʵԳƵѪ
ʮǿɣǿ޾ʵȡ
ϱҪ˵սսѪŶԽ֮ս
ʱ½ԪڷС
֮𣬵ȼɣһаµĻУһִŹɫʵĻ棬½ԪʶʹһŻ棬Żջ浱Уʱջɫһ䣬ȶ˰ɫĹâ¶һǧһʮ֮ߣ
¶òһǧһʮȻ൱֮ߵ¶ȣϧ˾۱䷢һǧȻǲ˲١
ȼɣ֮֮һŷۺĻ棬ƺȫͶУһ֮ŮֻҪЩߣŮ֮߻֮֮ƺǰҪʢһЩ֮Ͷ֮ջһ޷ӵĹâ¶ҲڽڽڵĸţһŻ治ͣȼţš
һǧȣһ֮¶ȷһǧȡ

ȣ
Լԭ֮а⣬֮Խ¶ǡǡĵһǧȣϵõһǧԺҪ¶ȣҪȶȣڵȶȻô
ƽʱȵҪʲôԼȥ취ǡ
ڣȴ൱ؼʱڡ
սУˡ
һʱҲûʲô취룬ǰҲûʱԽԼǰҪ֮֮޷羳졣
½Ԫ
һսѪŶԽš
ʱ䵽ˣѾѪŶԽŵʱ򣬸½ԪһȭڵϣͲһʱˣΪʲôҪһʱ䣬һЩʱԼǣԼ˵Ե羳ĵزԼʧȥʥصʸ
ҪֵѪźͽˡ
Ѫʮǿ֮һŵʵҪСöࡣ
žûʤĵŵĺ֮·ҲֻǵΪֹˣͬһ㣬ʮǿҪʤǲܵ顣
˵ŵ½ԪʲôСҲ˵ˡԱߵڶڶһսûΪ½ԪʤЩڴŵС˵½ԪŪʲô˳Ծ飬ǿһ֡
ǵģսʱѾˡ
ŵʮˣ½ԪѾԾ̨ȥ
ͬʱѪŵˣûѪŻ춴ϵ֮࣬羳ϵжˣ춴ϵˣʵѪŻ춴ϵĺֹˣֻڲҪɳȫʵ羳ϵĶȫɳˣʵó˰˾ųˣټЩ춴Ҳû̫ãѪŵʵʱǽŵʮϵʵ
ٸѪѪӰӣֻǿűÿֲ
˵еǸرߴ󣬼Ѫ죬һаӢѪֶѪѾ߾磬ñѪΣ߳Ѫȫһǿ󵽼ķ羳ķ𼶷
Ѫֶ½Ԫûп棬һֻϰˣע⣬½ԪǺǱֵעһ½Ԫ𣿺ܺã˵ˣҲԹ޳𣬲ȻɱѪŵˣǹҪɱ㣬֮Ҫ˶ǽŽ֮սҪ쳯׵׵ĳ
ν׳־Ҫơ
Ѫ⣬ΪҵѪ⣬ڳѪһ֣ҵķҵǱѪһ仰ȻԴģѪһֻҪ˶֣ɶԷ嵱дն־Ѫɱֵа񹦷
ʱȻȫûпսѪŵƣѾȫİѽѹģʵίʵ̫Զ̫Զ
½Ԫڻ㱵У㱣ɵʹùڣԼѪŵˣţĪ½ԪѾѪŵ˸ɵˣܣ½Ԫڵ״̬Ծ½Ԫȷȷʵʵ㱡
½Ԫڻź˾۱顣
ԼĽ֮ռ䵱еջ浱У¶Ѿһǧ֮ߣ˾۱ҪһǧȣֻĶȣôĶأ½Ԫƽʱɢɢһʲô⣬ȴǳޱȣһ㲻ϰݵӡ
ԼѾȼ֮ȼʲô棬Խȥأ
棡棡ԼĶȥʲô棡
½ԪȥҲû뵽ԼĶõʲô棬ûԼһ档
ȵȣԼȷȷʵʵûл治٣ԼԴ档
ĦĦʱ
ԼٶĦ᲻ּ߶ȵĻ棬ʹ󵽴һǧأ
У취취ӦԳɹֻҪԼĽ㹻Ŀ죬һԵġ
һɲǣ½ԪоһΣ½ԪԵۣͬʱɽʣὣһһһѪԼɽײһͬʱһаݺݵײԼĽϣ½ԪԿ϶ԼԵɽɽֻѪ˳Ž嵱УаŵĹɽһѪ˻ȥѪϵа˲ɽǾ޴ķȴʹ½ԪȫȻȥ
ֵˣȻѪ
Ѫɵջ˸ղŵһѪߣղֻһѾ½Ԫúô࣬Ѫʵ½Ԫ֮ϡ
½ԪԼֻʱ䣬Լһʱ䣬Լһʹ¶ȵһǧȣƺ˾۱䣬ͬʱ羳죬ǸģѪڹѹûʱ䡣


933 羳
ǰǿսѾʼ
ע˾ʵİ˳սҲǾİ˸ɽǰǿİ˳սһ˿ԵõǰǿԻǰȥʥصĻᣬʥأڳżãϴ˵Ļֻʮֻдһ
һɹ˵ĻҲмĺô
ʥذУȻҪ޳ǼѣҪǿһЩʵټ򵥲顣
ϴ̵ʵɵĵһʵϢϢء
ڽеģѪŶԽ֮ս
һѪűʤŲʤս
ѪղѪһ½ԪɵԶԶģͬʱѪܣѪƤӣһа쵽½ԪʵԶԶδడһѪŲûóռѪ֮ģѪ֮ĿѪһǿһѪŵռɱУ½Ԫȴã½Ԫ̳ռѪ֮һ̳һʱڱ㲻ٶʹá
½ԪҪʹ
Ѫն𣬶½ԪչһĹһʱ䣬Ѫҹ⡣
½ԪеĽ仯ǧʽ仯֮УˣѪĹҲǲͣıƫƫʱ½Ԫĺ֮£Լԭ֮ʱܵˣƺҪֳһѪ˿³
ûл
ʱĻܿԷ½ԪЩƵ˵Ҫǰʮȡʥصʸ񡣡
ˡѪЦ
½ԪΡͻȻ˵
Ѫ棬һ൱Ʋ棺Ŷϣ˵ʲôֶһơѹ棬еľһȴһ֮ﻺյ𣬶ʱиԭϽ޵һâ
һâ֣֮ѪѪŵ˳׵ĸˡ
ѪɵһŶķҿ֮гʮѪֱ֣˿ҡͷ㲻ˣǰõĽ֮ػԴڽų棬ųǰ벽ʵĽ֮ػһʱڣ羳е˶ƲˣҲ֧һʱˡ潣֮ػǽõսʹõģ潣֮ػҲԱ֤Աסǰʮλã½Ԫһ·Ϸʹ潣֮ػһֱûô˳
ѪͣĹ֮ػ֮ػһ㷴ӦҲûС
벽֮Ȼ
ȵһ·Ƕ½Ԫ˽һε񣬱סǰʮһѽŴǰʮڣҪʱҲֻ
ɴһػȻڲǿҲᾡԼһ
½ԪУҲһܰĸоǵģɴһػͬػɽһ
СҪһػ
һʱ䣬Ҳˡ
½ԪԪĽ֮ռ䵱С
֮ռջ棬һǧȡ
½Ԫ˽ʼŻնȥ
Ҫն¶ȵĻ棬иٶȣĦջԱߣ½ԪͶıȼʯȼʯؼһ׮൱ȼգȼˣȴĦʶԷջ浱С
նټ죬ն˱ȼʯС
ȼʯκ¶Ȼ棬˲¶Աߵջ洫ݣһǧһʮȡ
ԶԶ½ԪһնһһһЩһһǧٶʮȣն֮½ԪԼļ޽٣Ħ֮նڱȼʯУԽ¶һǧʮȡ
ٶȻǲô죡
Ҫ٣ѾٶȣҪǶ׵顣
½ԪʱͻȻһ仰
ڽԼĽʱ˵һ仰ԭ˵Ľ

ڣǡ
ôҪ죬Ը졣
Ľ
½ԪȻķˣĽһ൱ֲĽҪΣΣֱ֪֪ܵĽԼĽ֮ſƾǿѹֽֽĵ޵УԼûн֮ţҲԲ׽Ķ֣׽ԲԼĽţ֮֮£Ȼһ׽Ҳ൱һֱʧ֮һ׽
Ҫ죬ɣ
½ԪĬĽĿھһɲǣ½Ԫ嵱еǱٶȵı뽣ϣ˺ϣٶȻһɲǽӲĽ¶һǧİһʮȵˮƽȥȻУȫıƳһ˿Ǳҳۡ
п֮ЩʲôƳǱʲôǱãѲɻŲɡ
½ԪȻĽĿھǰȥһٶȳӳĽղŸӵķĽĿھӵĿ٣ΪҪ죬ԽȻȻıˣĽϰУ½ԪҪ֧Ųס
ǣ¶Ҳţһǧİʮȡ
һǧİʮȣ
һǧİٰʮȣ
һǧİپʮȣ
һǧȣ
ȵĻƺҪȼգһɲǳ˼ı仯һ־޴ޱȵı仯½Ԫоһֲֿ֮ı仯ǰĳȻ浱еˣˣͬʱԼ΢ٶʧţͬʱռüջ濪ʼ޴ͬһС̫һ㣬ҪԼٸṩҲ˵ԼĽ֮ռ䵱УһС̫ˡ
һɲǣ½ԪѾоԼȫڽһַһĽԼƺһؼı仯˾۱䣬ԼķԼõ˼ǿرǷԴԴϺ˾۱䣬ͣԼڣ½Ԫ˵ԼѾȫɵƷʯûһƵƷʯԼڻص˽ֱɽƷʯ
羳ԪԼڵһؾ硣
һؾ֮ԼԹķˣ˴úúõģͻȻһк˾۱ʹԪͻȻִ򷨿൱ˬġ
ڳɹˣ½Ԫ޵ĸпΪһ治ףʵÿһ춼ףΪѾҪؼĶ壬ԽԽѵһϿϼ꣬ʮ꣬Ҳǳе顣
Ȼ羳죬ôԼĳǰʮ֮սҪĿʼˣڳ羳Ļ۾Ǳ㻹һˣʱǲùܵġ
½Ԫһӵʹ졣
Ρ
ҵĽҲն㿴
½ԪǺ󷢣
ǰñͷ̫ˣԼһ򲻹һ
ٺ٣ϱкϷˡ


934 羳ص
֮ػȻǳ洴ķ
ǣʱվã
ѪŵҲ̫ǿ̫ǿѪһ𹥻£֮ػûֵ֧һʱ䣬ڽӽһʱڣһ֮ػѾˣѪɭɭĿ棺棬ȤȻԵôã֮ǰֻ֪ϣôı£ֵһ
ϧʹ˽ˡ
Ѫֻյлһֻ޴Ѫȴ֣ŽȥɽɽĻϢֻѪȴȣòԵƣѪȴ׵˽ɽͬʱεý滯ǧ򻯣ҲһѰѽס
Ѫ֮ζֱ뽣ıС
Ѫ棺ѪҺ壬ȫҪˡеʳָһѪֱüģѪ񾭵е֮ѪֻҪ֮Ѫ˽԰ѽѪҺȫ⡣
Ѫ񾭵ĳڣǻѪӰԷ壬ȻѶԷѪҺȫҪˡ
Ѫľ磬˴³ҪţͬѪ֮ԭһţڴ˵Уʧ֮ػһǿѪȺѪ֮ԭ棬൱֮ǿ󣬾ǿĸδ֪
ۼҪѪ¡
˭־ȵ˽棬ʵֹû˾ȵ˽棬һҲҪ
Ѫŵˣȫʼ׼˶
أһѪųٸˣһʮˣڵˣɮ٣Ѫ̫࣬Ѫ̫٣򵥵˵ʮһڽſֵúܣѪڶŵһһġ
Ǹ羳ҵģ˵ǽ̫ʷգڵӦζ
̫ʷҵģϲȾƣ˵̫ʷҲϲȾƣ˾ƵѪҺһζǼѪ羳Ŀ׼̫ʷգʱ˭ҲϷ֣ʮһȻǼҡ
Ǹӽн棬Ҫˡ
Ŀôôʵ羳ĲһôѪȵù񫡣˱Թ
Ǹ˲ԺúõĺѪʲô
ŵһ춴бҪ֪ʲôȫѪǣ治ʹ졣
һɲǣһȻ֡
һ൱յĽ⣬ƺһʱտƺⲻһ㣬һɲǣȴָоһ޴һ㣬޴ڣƺֲڣȫͬĸܣֱҪѪ
ѪôҲ羳ϱоǳԼġ
ǣ⵽Ķأ
֪
⽣⵽Ҫȥ
Ҳ֪
֪ĶҲ֪Ķȥһô򣬽漸ҪѪˣĴûд̣ôѪڼƾԼսͱӲȥ
ǣ˵ʱһ⻹ǳ֣Ѫָ
յУһѪըѪѪѪȫѪ˵İٱϣԾǽָҲԱ֮ѪҺѪָ֮ͣ
ѪԼָȻԼˣ˭˭֣
Ѫ˶֣Էὣվڽǰ˽汻֮Ѫ֮ΧԣƮƮһݵӣȻ½ԪղһȻǽģգ
ģգԼʹõһС
׼ȷ˵Լ֮ǰûʹùһУΪ֮ǰһвûɡ
һǽУҪǽƺ޴ڣȴƺڣƿշǿ֮УΪգ֮ǰûɣϰĽһĳɾ֮ͣڣ㽣֮ڣڿգڿգʹһǽи׽Բ˽ģһ
Ҳһɲǣʽʩչ˽ģһ
һʽģգЧ
ѪԼԱߺܶˣʵ൱𾪣Ȼ˵ϵԵķóı䷨ߵͣǸղ½ԪһԸѪôҿˣ½Ԫķ羳Ԫķ
죡½Ԫ͵羳Ԫôܣ羳ﾳҪ羳Ԫɲһ׵飬һؿϼ꣬ʮҲ½Ԫ羳ﾳӦûжðɣһԶ飬羳죬ٶҲ̫˰ɣԣףǷһףֻҲٶȣ½Ԫһεٶ̫ˡ
𾪣ֻǵһ
ڶ𾪣Ǹղ½Ԫֵһһտ飬ƺ޴ڣƺڣڳ˵൱֮࣬ܿһģҲֻɹλһλӸ磬ˣûֿܣѹͿƣʵɹλһλҲϿƣǳ˼һʱſƣλӵĹӸ磬аԼ½ԪͻȻʩչһ֮ǰҲûмֻҲҪЩСƽ⣬ܻɨԼ䡣
ǵڶ𾪣½ԪȻһȻ˵ѪʹѪ벻Ҳ൱ˡ
½Ԫôһ˵ѪʹΧ׼ѪѪ˶ŵˣȻ˵ѪˣѪ˿𼶵
½ԪһЦ棬лˣлػôãֵˡ
΢΢һЦƺҲԤ漣ķ½ԪޱȵЦݣƺһνŽǰʮĿԴӣʲôвսʤսսǰҲţǿ½ԪŵЦݣ㲻ˣ˭˵ŲӮΪʲô㲻Ӯ
ĿԴ漣ķ
ʱµ½ԪѪԼѪİپʮˣŶղſʼһЩʱ䣬治˼ڿʼźѪŵսҿһһ˵һŵļ¼᲻ơ
һ˵һţ˵ҲˣڣѪţ½ԪȻ˵Ҫһ˵һţ
ǲ֪
Ǻõ
Ǻô̼
½ԪżҲ
ƾ仰½ԪҲ̵˲֪ٵżɵгĲ١
һʱ䣬½Ԫƿǡ
ͬʱѪ΢΢һЦԼĶָָܿͿʼĽ½Ԫ
Ѫ˵֮ǰооųɾŵĿԲͻƣû뵽ȻͻˣѪŲܾʹʧܣΪ˶Ը㣬ѪҲв׼ڵ㣬ȫץǵС
ڵ㣿½Ԫɵһɡ
ԣڵ㡣Ѫͷ磬ϵжء
Ѫһ仰ˣ½ԪˣҺأô£սһ·½Ԫûκε˲Ŷԣûп½Ԫϵһˡ
½ԪҲ΢΢һȡ


935 ʮ
ڰֵѪŶԽ֮ս
Ѫˣ½Ԫ˺صˣʹһȣ½Ԫѹû˵ĺۼѪƣм١
½Ԫ΢΢һ棺ô֪ģ仰ǳˡ
ŵ˲ɵĶͷǻ治֪½Ԫˣ½ԪˣҲ֪ܵزأһô
Ѫ΢΢һЦȻѪţɶмĲͬѪţѪ񾭣ѪΪʳѪ񾭵ļʱڣ˶ҪһѪޱǣʲôûУȫֻѪ֮Ѫ񾭴ɣ֮ѪĵزſԻָΡ㵽˽֪ģѪűΪа졣
֮Ѫ»֮󣬶ѪһԶ˵СѪаЦţ֮ѪѪԶʣԱƣҲŷͬһʶռʱÿһռҪһˡ
˫ŵ˫֮ʱϲģ˲ˡ
ƹŵĹ֮ʱ˲ˡ
мŵĵĸ֮ʱ򣬰˳ĳ˲ˡ
ŵƿʱˡ
ƴˮŵĴˮ֮ʱ˷Ρ
ŵ֮ǹʱƢƢˡ
ȫѾˣģ񣬷ΣƢѪһռҲвСĴۡ
Ѫôһ˵ԱߵĹڣɵһˣԭ½Ԫ̳ռʹ˴ȣڴҲףԭ½Ԫ̳ռҲҪЩˣȻȻýܣܱȸղ̳ռҪýһЩ
ռռ
Ѫٶȵ֣Ѫ֮ģѪ֮ѪŵռѪŲûдõģ½ԪھȻ羳죬ʹ˲òѪ֮ģѪŵ˲վλãʩչŷ
յУɿĳһž޴Ĺġ
һŴģֻмǧ֮ŹȫѪɫģһа֮ĺ죬ƺ˵ѪɵģʵѪŵռʱҪѪѪŵˣٷ֮ٶ޶֮ͽѪ񾭡
ͬʱƺֻ颣ڲͣûŹġ
һµƺУһԱɢݶԣһͬĺһɫƫһЩһЩɫƫǳһЩֶһĿ¡
֮֮
ѪʮǿɵռʮǿɵռĽȻͬѪУһǾ壬һǶɺ˲ƽ̨ȫļһ
£ŵȫӰˣͬʱƢʹ
ѪĵĸЧЧҲ൱Ŀ¡
Ѫµ乥Ѫ£ѪĵĹ羳죬ĹŽڵ˹ȥ򵥵˵ֹֻҪһ˽ŵˣֻ¶Ҫɷ顣
һɲǼ䣬½Ԫ˲Ķ
ɿķɵѪĵԱߣͬʱһڳѪȥһѪĻ뿹½ԪĻᣬһѪĸҧȥѪİ˾½Ԫ˽ţ֮󣬲ٱռаˣֻĹвŻᱻˣһҲû⣬ǣѪίίʵʵ̫Ũ̫ŨѪ֮ǼѪѪ֮ʹ½ԪּһЩɵĻ³һѪ
ãѪĸˡ
һѪӿ˿ڼ䣬Ҫ˳
ԼܵѾصģҪԸѪҲ̫ѵ飬ԼŶԸˣ½ԪѪѪŵռѪģƺҲûʲôá
ѪƺһҲΪѪıƵϧѪģǸƵģռʱҪƣҲơȴǴһ㣬½ԪռȴüƣֻǱŨѪˣˣѪҪʹ½ԪƸصĿ굽ǵˡ
½ԪһЦΣƾڵƣҪ㵽ѡ
ѪȻŰôصҲſʤ治֪Ķš
Ѫţʤң㲻ټѪʹҵƼӵøء½ԪѪ罣
ѪһЦȻǱСˣʵɲ׿ʤ˵ģ֮ҪѪļƣҲֻǱϲʮİٶֵϰ߰ˣԸֻ߳ɰգ˰˳ɣϱʮɡ
ѪĿһţлļһöѪɫ֮飬öѪɫ֮յһ֣Ѫ˫ĿѪ⣬˲Ѫɫ֮ը˶Ѫɫ֮ըѵʱ½Ԫ߿Ѫû߿Ѫ
½Ԫŷһ£Լڸղŵʱԭ
һʱ䣬һһɵľʹģ񣬷ΣƢȸղҪʹ̫࣬߿Ѫ֮󣬲Ҫ³ڰ˿
ʱڹϯϣҲ˸ʽ
Ѫ飬˵һǧһΣһһΣֵƼسԭ
ֻҪ˵ģѪ顣
ѪÿһǿУŻѪ֮顣
½ԪˣһӼΪԭֻѾƼء
пܣ½ԪһεƣѾ޿صĵز޷֡
һѪҪʤˡ
ǰѪţʮǿɣԶǺԱȵ˵ġ
ˣ½ԪҲ˲ˣƳѪŵеռѪĺѪ֮飬ںսУѪ޷ռѧҪǰǿϲˡ
ûϵֻҪܳ嵽ǰˣռǰʮܺˣǰʮǰȥʥءǶţȻΪ½Ԫ䶨ˣ½Ԫڵ֮أܲ䡣
Ѫֶһɴݵڣƺˣҹƣ໹ܳʮУʮˣʮҪȫѪ˵ԣһսʤˡ
Ǹµˣµɫ԰ף³һѪѪȾ¡
һͷƮݵĳ磬
ûֻóʮնʮһҲܣʮڵļޡµĸ˵ĵ˵ͷȷʵ˭˵һ䣬ʮУǽ˾ˣҲûʲô˵ġ
½Ԫ˵ʲô
˵Ҫʮ֮ڣѪŵٸ֣а羳ϵĶˣôĸ֣ʮ
ЦҪ˵½Ԫ羳Ҳܹ
½Ԫš


936 ⾪˫
ʮ
½ԪȻ˵Ҫʮڽ
ѪЦЦƺ޿Ц֮£ʮ֮ڣѪţǿЦ½ԪҪһ˵羳죬羳죬ʮ֮ڣó
ֹѪţڳôˣûһŵġ
⣬̫ˡ
ȿȡ½ԪѪְڽϡ
ʮĶǵʮ
Ҳ˵ڽʮУԼҪԼȫ£ȫʮȥֻҪһ˿һʧ󣬱ܵڵİܼ½Ԫ񣬾һɲǵ˼߷壬ǵƴʱˡ
Ҳòƴ
壬Ψ½Ԫɽӳһּıǽ壬Ψ壬Ψһһ֮䣬һоֻյеһȫ˽һ״̬˼ǽˣ֮⣬
Ѫû뵽½Ԫһ͵һѪѪ֮ȻҲѪ񾭣Ѫ½Ԫ֮䣬½ԪһȻѪѪٴһƬѪͬʱȥڵһʱѪ·磬Ѫ̫⣬ֻҪܳŹľŽ깤֪½Ԫ治½ԪܾŽ֮նɱ
죡ǰ˵ˣƽԭƽ½һƳģǽ½֮ãÿһĴ½½ߣΪƽλƽؼġƽ֣õ֣ҪıؼĹƽ
ƽԭУҲйƽϢУȻǲ࣬統Ũҡ
½Ԫ죡һأͿԳԱߵйʶȻȻĽƽϢ£˽С
һɲǵĽ죡ת˹ƽ֮
ƽ֮Ȼû깫ƽĹƽ֮Ҫǿ󣬵ҲǺΪǿһС
½Ԫڴ̳һʱһƬ
ǵģƽ
ԼѪҪƽ
Լôƣ˹ƽùƽ֮ʩչѪҲҪôصˡ
Լ⹫ƽֻ֮΢ģѪȻҪˣҪܵҲ̫ء
½Ԫһǹƽ֮ƺ֮䳪˹ƽ£ѪյУԼļһƽӰһ㣬ǻɢͬʱԼ޷ֵŹƽ֮һ
һѪ쭣½ԪĵڶڶѾ˵Ѫ
½Ԫû˿ͣˮһʩչ˵ǡߣС磡һ
ѪŸոս˽壬Ψ죡δаŲٳָղһǿĽɣϵõת֮䣬½Ԫȳ˽ߣС֡
˵߱Ƚ壬Ҫǿ
Ǹǿʽ
ѪҲ֮ѪūյгǧǧѪūҪתѪ֮磬羳죬羳죬İһתԼѪ֮磬ԼѪ֮統УԼ
һɲǣ½ԪĺȻǽߣС磡յгǧǧɽ֮ӰѪȻϳˣӦҲǺԼѪūһУģСǧ磬ԶֽйһС
ģСǧһп൱ǿ
ҵ磬ҳ
羳羳Ĵɱ羳ģСǧȫǿС
Ѫ½Ԫó˽ߣС磬ɵһõ羳죬Сǧ綼Ҫ½Ԫӽ羳ҪģСǧȻǸö࣬Ҫݻ½ԪһУǼ֮飬½ԪĽǿϧӦóһС
ѪΪʤʱģѪ֮һУݺݵײ˽ߣС磡һУҵĶԻѪūײСǧ磬ǳѪ֮ǣѪūɽ׵ն顣
ѪһǾǿеѪ֮磬½ԪһнߣСֵ£ɴܡ
ôܣԼӽ羳羳ӽСǧ磬ôܻ½ԪģСǧаѪǴѪȫ⡣
ʵҲܼ򵥣½ԪõĽߣС磬ԼģСǧ磬ǱڵСǧ磬ԱڵСǧѹѪģСǧ磬Ȼ½ԪĽߣСʤ
½ԪѪ֮󣬶ּչǽˣ򽣹һ
ˣ򽣹һһĽ½Ԫɽʩչһڿ԰һǧɽѧһеУѪղŶߣСˣѪūɱûһô죬½ԪһֳˣѪûмôµʽҲûм˿ֲʽһаôľжȥǲͣˣͣˣڽˣ򽣹һ֮ȫǧٿף˲֪ˡ
Ѫڱ׵׵Ĵˣ½Ԫֻ֣ǴĽˣ½Ԫó˽壬ߣĽˣ뵽½ԪãûǰĽ£Ҳնɱˡ
ǺѪ֮룡Ѫ֮룡Ѫŵһ⹦Ѫϣԩһʱڱ羳ҲѪѪ֮룬Ѫ֮룬ȻȻ˲Ѫ
ѪѪ֮룬ǰǿʱʹã½Ԫľ֮ԼٲóѪ֮ҪҲ˼ɵóѪ֮룬óѪ֮Ӳ½ԪҪ䣬Ͼ½Ԫ̫صˣܲ
һɫѪ֮룬Ѫ׵İС
½Ԫô״ɽյһһ䣬㣬һһѪ֮빥ȥʱѪд󶨣Ѫ֮˰˵Ѫɣ飬һȴѾ³һѪղŰ
ô£Ѫ֮û鰡ԼôͰѪûзӦ½Ԫٶȵķ˽һʽ˲֮䣬ѪһһεıУȫѪҲһһļ١
䣡Ѫ֮ˣѪ֮Уа˵Ѫа˵ԩ꣬Ҫǿ֮ѹƽʱѪʵ߾Ѫ񾭣ʶ׵ѹ½ԪĽ˵ˣѪ֮Ҳѹסˡ
Ѫ֮뵱еԩ꣬ѪѹʱҷҲҷɣȴܣںһȫɢݶ
һɲǼ䣬Ѫһû˿֮ˣѾѪɺӡ
ͬһɲǣ½Ԫһ
ҪսѪһ
һϹŽеκһʽԼзһȻҲĽһϵС
һͷҲйŹ֡
Ȼ֡


937 ½Ԫ֮ķ
Ƶ֮
Ȼ֮
ƵɣȻ
һ֮
ʦԪ׵Ľ̻壬½ԪһֱС
½ԪһֱҪԼңţħ֮Ҳһնħһ統ꡣ
ǵģȻЩ걼
ǣڻɽµǸɢ꣬ûб䡣
Ѫնɱ֮ѪΪаħΪˣԼҪնħ
һһʡ
һ
һһԼһֱУȻϹŽУǾһ
һ˵ѪȻһƬѪ˥һĶѪͬʱҲꡣ
ɽ
ͣ½ԪѪ֮䣡
ѪȫѪ벻ͣĲʳ½ԪĽһѪƴ󷨣˿ѪƵԷ֮ϣȻռݶԷꡣ½ԪĽ֮һаħĿǡ
£ѪһѪƴ󷨶ûá
ѪֻܿԼһһɢѪɢһð޾׹⣬ɳȵİ棬һ߽ѪţһڲͣѪ棬Ѫ½ԪɽһѪƴ󷨣ѪӰδ󷨣ҪӵһҲԣǹˣҲԲһ군ƫƫģǵù½ԪҲù½Ԫһβ
̣аѪţţŤš
գȫȫɢ
Ѫҽһɢڴʱߵ˽
Ѫ֮Ѫһټ𼶣ڳ׵½ԪУ½Ԫնɱĵһ
һԵĹڣеĹڶûзӦ
һʼ½Ԫ˵Ҫʮʤŵʱ򣬴ҶΪЦ
ǽ½Ԫǽ壬Ψһǵ͵ǿʹǰһٽǽ죡һǰƽ½Ĺƽ֮뽣УնǱȵһҪǿࡣ
˵ߣСһӲô˽ѪѪ֮ǿС
ǰһһ߳ǰôǿܸǿȥ
ҶˣƻȥˣĽˣ򽣹һһǧһ߳ո߳ͬʱ١
㣬һԼһβĽ
½Ԫ࣬ޱ
ԱߵĹڣ˫۴ܶ˶ڼ½Ԫһ֣½ԪһսóһϵеĽУ罣㣬һػģգ壬Ψ죡ߣС磡ˣ򽣹һ
ЩǾ
һ׽Ķģ
ԲǽŵģŲôµĽʹˡ
׽Ķģ½ԪԼİɣӦܣһ׽̫ǿϸ֮ԪľѧȻĻԲ֮ǿ
ЩȻǲ֪½ԪԼĽҲ뵽½Ԫиǿһţ֮
ȿȣ½ԪͻȻ֮Ŀ
ʱ˲żһսûн
ûѪˣѪŻİپʮ֮࣬ô羳һپʮŸ֮࣬½ԪһʮѾĽѣĽɱõѪİپʮˣһ½ԪԽԽأѪĸֵУλ羳ص
½Ԫ޷ĻŸ޷̫ˣˮƽѪŻʮʮ֮࣬ĴɣǵĴɣ˱ȫ䡣
ԣһսûнҪŵľ滹൱Σա
ĽѪŵУһȫѪȵѪ˵Ѫɫ԰ףһѪۣƾİ׵ƭŮӵķģƺڰҹӣ½ԪĽܸɵʲô£㲻ʤġɫ԰׵ѪӴΪѪѪŵĸ֮һ
һΣѪȡʤ˵仰ˣһȫ԰׵ŮӣŮӸ߹֮ۼѪɫ֮ѣ֮ȹƺһתת˵ģ˸ΪѪһλΪѪѪŵĸ֮һ
ѪŸʵѪޱѪѪ֮Ȩ֮һͬʱҲʸ羳죬Ϊ
ǵģ½ԪȻƴķܶƴķܻƽѪģӲѪ֮飬ƿѪ֮룬նɱѪ𼶣ǣ̫ܵأֻĽĶֻİپʮˣڵʵ̫űȫʢںѪŵʵҲ̫һͨϴ̣һʮǿɣλ᲻
ȿȡһѪ½Ԫְڽϣûڵ໹Ľû˭˵ˣĶˡ
Ѫʵ½Ԫڵľƺˣ½Ҳ¿ܣҲӦѪʵѾΪսʤѾκѪޱʥصĻᣬѪޱɲǺöԸˣԭѪδȻѪĻᣬѪˣʥص£ҪԼޱŮͷϣš
½Ԫ΢΢һЦûмǴĻսУ쵼䣬ôɱҪ䣬涨ɡ
涨ȻǴڡ
˽֪
½Ԫ˫һս½ԪӲƾһƵ˫˫޷֣½Ԫ¡
½Ԫ涨
ѪʵѪޱ˶ǳӦҲܿ죬½Ԫһ仰һЩ˶ɵɫ΢΢һ䡣
½ԪЦˣЦ紺һĲãûѪŵ쵼ˣӦλɣ棬Բԣ½Ԫսǰһֱڳ羳Ԫû̫ϣͷûˣһѪʵóѪӰ֮ԻǧѪ˶ԵУͬ統У˵С
һˣѪޱϲʳѪڱò羳Ϊ˺һϦ֮һЩѪʳʵǿпܳ羳졣
½Ԫ˵ͷԭѪʵѪޱǵһ˵ǵڱѪŵ쵼ˣһĽ룬ĽҪɱ˲ѣһࡣһɱɱͬˣȻǼѽӽܵ£½ԪɱѪսǰ棬ĸҷ½Ԫ
ҶЩаħϲ飬ʱҲҪͨһ¡½Ԫ˵䣬Ľ㲻նҪȻĽնն֮˵䣬Ѫűʤˡ
½Ԫ΢Ц˵


938 Žǰʮǿ
½Ԫѡʵܼ򵥡
ûҾĽ
ĽҪɱѪʵѪޱҲ㹻ˡ
Ѫŵ䲻ͬѪ䣬Ҫ۵Ľ£һȻѪӮˣߵ٣Ҳˣ½Ԫ뷨
ѪŵλͬѪ䣬һսȻôĽնѪȻˣأѪλѪѪԻ
ѡȨ˶ԷԷڵѪѪûôе١
Ȼ½ԪΪԷôе٣аħиеٲйˡ
ң½ԪһҲ˼ɵġ
ԼҵˣѪޱѪʵˣһˣеսѹ治һĴ󣬾ǧָҪжѹأڿɲһˣˣѹȻѪѪ˹ͬеǶɴȨͬеҲʲô˲顣
ԷЩѹԷͶҲɴһЩ
Լ˵ɱԷаħԼȻҪɱԼһǰġ
ǣԼɲʲôһ쵽ж꣬ҪԼܸõԼ쳯֮࣬󣬲ǿôΪ˱ԼҲҪʥأֻʱŹаħѪš
ԼſϷˡ
ȿȣڵſϷԼֱǣˣɵһܵǰδеأԼûܹôصˡ
߰
µĨĨԼĴǣµѾһʺ죬ȻǽĳŽڵѪѡ
ѪʵѪޱͬʱ½ԪĽ
ǱնɱѪ
˶һۣڣͬʱҲգΪ˸ѪűһЩʵøɥ֣䡣ʵΪ˱סԼǱǵȻҪЩڣҪѪűʵ
ѪѪĿѪŵˣǿ顣
ѪѪΪף˶ͬˣ˫۵зâ֣ﻹ飬ҲֻеͷķݣͷĻֻҪλĨɱ
ʤˣ
ʤˣ
ʤѪţ
ʮǿֻķݣǰļɣ֤һ㣬ǽӲתˣȻʤѪţһͨϴʤʮǿɵеѪţֱ
µǣһսǽ½Ԫ֣󲿷ǣȻҲ֧Ԯһûн½ԪҲʤˡ
̵У½ԪѪģѪ֮飬˵£ʮʤѪš
̣߳𣬲òþʶݣΪһսίίʵʵ̫̫ˣ˲òޣò̾
ŵˣѾ֪жʲôӡ
ţжûнǰʮˡ
ɴսǰʮֻ룬档
꣬
淢ԼȻݺƣһ֪ԼĲܣسɲ㣬˵أڽִƵǳž޵һ죬챻ɹˣڶǽ֮ӣ֮ȴԴ󣬰Եޱȣˣڳ˵½Ԫ½Ԫǫ飬Ǳ֮ڽ֮֮ϣֻҪ½Ԫ½Ԫһᷢ
½ԪҲ³һһսడԼ֮صˣ̵˿ǰȥʥصĻᣬǰȥʥصĻ᲻֮࣬ӣͨʥص̺ôԶʤԼˡ
ĹϯϣҲˡ
һǴ׬׬ŶѪһսעļ࣬עʤһҲûУʱ˾նĽһĵʱҲЩŵҪǮһνʤֱ׬ˣžһǰʮ֮һǰʮǰʮԽʥصɡ
ǿӹֽо̫Ȥˣ½ԪԽԽȤˣʮǰȻǾʣĽδȴвѪͶҲ൱ľʣʱԼѵİо
ǿӹЦʹޱȡ
ɹŵǸӣҲ΢΢һȤ˼
ðΣһνŴֲǵڰսսΪһǿŶϻţһŶţĸɣʮǿɵеɡ
ʣĴɵν֣ˮ׼
ŶϻţɣѲ⣬һͻȻɱ˶ָ˰ȻǼٵģֻǿܣ˸оƵ㣬ű˼ͷʹ֮һԶ֪ĸĸǼ
ϻأɷνǰɷ˵ϴȼļ£̿һľ䡣
ŶŵսͬǾʷ׳ʣŵ˼ķ̫ͬһ㣬ŵ˼ķͬھĵ֮֮ˣһսҲǾޱȡ
սʣϧ֪ΪΣǶо罣ŶѪ֮սʵĻǽŶѪ֮ս
սźȡʤ
ǺڵİǿǰԵţΨһţţţǹţţţ˸Ͼеıʮǿսʧܵİ˸ȡھ͵ʮѪɥʧѪĺѪţϻۡ
ʶǰʮǿֱǰԵţΨһţţţǹţţţţţϻʮɣʮɵУŸƵǿɣֻнһڵ׵ĺ
һܽʥصʮ϶ˣԵնΨһŵΨһۣŵХ죬ŵ׷ǹŵɽŵ½ԪŵΣŵۣŵԼϻŵԽ˼ʮˡ
УԵŵնΨһŵΨһۣǹŵɽŵλ羳ʵʮ˵еĵһΣŵ׷ŵΣŵϻŵԽˣԼŵХ羳ʵ۷ǵڶΡ
½Ԫһˣ羳ķ۷ǵΡ
ʮ˽ʥأֻҪջ൱ĺô
֪˭ܹõĺô
ԵŵնһЦ½ԪʥصʱһһҪϴ̵˳һˣѹûϴ̵˷ϡնǰԵŵˣϰԵȻ˰֣ȻӦİ
½ԪǹһЦԼն൱˳ۡ
ӺϼǰʮôɴһһѵԴԼô˼ķ֣ŵԴʮ౶ϣνһ󷢣и˵ļˡ


939 յս
ڰֽˣǰʮλõʮɣͬʱҲǰȥʥصѡ
Ե֮ӭ˵ھֵս
ھǾǰǿġ
ھֵĶˡ
ԵŶԾǹţһǵһǹͬʱߵ羳죬һ֮ĶԾһԾǰԵնǳǹɽ˽ǹЦһԾôһԾúãʱ
ΨһŶԵǿţΨһӵ൱ƣȻʵΨһţأѲ⣬ҲСӣƻһ
ŶԼţǿ߶羳죬һö
Ŷţŵ羳£ŻʤأŴ漣˭ҲСӽţ˵ʲôʹŶҲȫпܡ
ھˡ
һεĵһսǰԵŶԳǹ֮սնİԵɽ޻غӧǹսȻǴ൱ʵһսֱ˴񫣬һսʵΪֹˮƽߵһս廹ɵһֵĵ壬ޱȵľʡ
ǴڴĻǵڶսŶ֮ս
ڽ˵һս֮󣬵ڶսҪˡ
Ŷš
ŵʮԾ˸ȥŵԾ̨ȥŵʵѪŻҪǿϲ٣һ֮߰࣬羳ٸӴ˼ѹŽŵѹѹҲҪİѹŵ˶оѣ̫ǿˡ
ȻžԵƣۣ춴ĸһս൱档
۹͵ӣƣ羳ķɢٴС
½ԪŽ԰׵ӣɢȿȣ³һѪ
һתһ޴Ļ½Ԫ˹ȥ۵ĻһĻ棬һֵ棬˵ǻ˫ޣԻ붾Զ𣬻˶ŵĵ棬Żһ·
һŻ棬¶ȳ߲˵һֹŹֵĶС
һɲǣ½Ԫһȥ
䣡½Ԫײòͣȥͬʱ³һѪ
ǿ羳ķԼҲǸܵ羳ķһʲôˡ
۱Ҫ䣬½Ԫһ䡣
û½ԪҪ䣬ղ֮û䣬뿴羳ķһжǿȻؽſҲ羳ķܸǿĹܴʹԼ֮ͶҲ򵥣֮ǰ̫ܵˣʱˣԭóĽó彣
Լ״̬ó彣ҪʤѪ羳ҲѣҪ˵羳죬Ǿ䣬ڸܹ羳칥֮½ԪԥˣԼĿǰʮѾˣҲԽʥˣٴȥͼȻǰԼƱøء
սֻһս
ʥزս
սսԼѾ˼¡
½Ԫ䣬ʹóһҲһѾ׼Ӳ̣׼Ӧͻ¼׼һȭյУָоܵ㡣Ҳǲɵһϻ½Ԫƣ彣㲻ˣôʤš
Ȼ½Ԫ䣬Ǻʣ½ԪԼЩ볡ʱйڶơ
ƺһ̣ʤ߲ţǽţ½Ԫ
ŵջúܣʤߣʧܵĸо
û취½Ԫ֮ǰı֣Ѿйڵġ
½Ԫ֮ǰս棬ϻۣ˼飬Լ˵ļԼľڶǧɵУǴ󲿷ɵ˶½Ԫ
һεɴս֮УֹǰˣȴǽŻûйĺսʱܱסǰʮУסҪסǰһǧϵõǰ
սѾˡ
գǰԵȡ˵һΨһŵڶŵŵġ
սҲĻˡ
ڴʱ۵Ȼ½Ԫǧɵɱ½Ԫ˵ǰǽ֮ӣڽ֮ӵķͷı½Ԫǹȥˡ
½Ԫһƺž콵£һ£ÿһ˵Ķжͬһ㣬ֵǣۻ룬൱࣬ͬʱʱ˶оһǿ֮ƣϷ
֮ǿ󣬾Ȼڷȫİŵն֮ϣնѾǹϵϴ̵һ֣ѹΨһۣ˭Ƹʤն
˵Ŀ⿴˷ɹĵص㣬ֶŵһӣĹӿ½Ԫ
ף˭
û۽磬Ǿ֮ӡ
ʲô֮ӣӵе֮ӣսʤ֮ӵ֮ӡ
ԣһλ
֮ӵҲ൱ǰ档
ǰ벻֮ӾȻˣǿʼûע⵽
֮ӺǿķԵնҪǿ
ˣ֮½Ԫ𣿡
֮ǰӣ½Ԫ˵ڰӣ֪Ҫ𡣡һĶ۾ƺһɲǼ䣬֮ôһȱָ߳ˡ
֮½Ԫţ֮Ӱ׷ƮƮչ½Ԫԣ
֮һɳ½Ԫһɢĳ֮
֮ӣ½Ԫʡ
ԡ֮ӵͷ
ʲô£½Ԫ൱ɴʳ
Ľ֮ӵͷҼĽ㣬ģ壬ߣˣһʶ˽߽ҲͰˣĺƯˣ򽣹һҼסһˣһҶδʩչ֮ӱ֮ӣļҲܹó֮˵Ĳͬǽˣ򽣹һһʩչģȻ֪½Ԫиǿһţ֮
Ȱһ£òҪȥʥء֮ӳȵ
Ϊʲô½ԪĴһ䣬ʵҪң
ҶûʲôȤ֮Ӹ󣺡Ϊ֮ӻȥʥأ֮ǰ÷»Ҫɱ㡣
֮ӣ½Ԫһ
ԣ֮ӣӵУǿ֮ˣ֮ӡ֮У֮֮ͷ̣ģ֮ӲͬӶԪģ֮ʵǱԪ֮ӣǿԶ֮ϡ
֮ӣ˵һӣˣң֮ӣ編֮ӣħ֮ӶҪһЩ֮ӲøԶ֮Ӹǲ̫Զ̫Զ
ӣ֮ǿѾ羳ʮ죬ڳ֮
֮ǻģǽ֮Ҫ㣬ȥʥأֻ»δʥأҪڻ֮ӵ¡֮ѵ
½ԪĬǿЦ
֮ӣұɣ½ԪһӣӲ¹κˣ֮Ҫ½Ԫȣ½ԪĻش羳ʮĻ֮ҪѹԼΣԼɴ
ߣ۲ġ
ߣֱ


940 ټ
֮ˣ֮ӲηκˣʥأһҪȥ
½Ԫ̹̹֮
Ľһ㣬ֱӲǰ
֮Ӹų̬֮ܺã
֮½Ԫ½Ԫȥʥأɲд⣬Ҫ½Ԫ֮ӵԸͽ֮Ӳ֮ͬڽţŵ޶֣˰Եϰߣ֮Ȼ֮һɹУɹиƣв٣£ϰߣ˵Ҳɹѧ˵ϰߡ
ԣ½Ԫġ
ڹۿսʱ֮ӺȻ֣˵ڰ½Ԫ֮ҪǿһЩȻԶԶԼĶ֣ҲЩ鷳֣ɡ
֮ϱ뵽˻֮ӡ
أ֮ӹļ½Ԫһ˵֮Ӻǿ󣬹Ȱ½ԪҪȥʥأⱻ֮ɱ
һ֮Ӱţ½ԪӣֻҪն˵Ҫȥʥأ֮ϣ½Ԫô˵ˡ
һԼ֮У½ԪһȥʥأҲһᱻ֮ɱ
ʵأ֮ļ½Ԫڶ½Ԫĺ·½Ԫ֪֮ӿ֮Ҹɲȥʥأ½Ԫɵ˵һȥʥأȥҲˣ֮ӵļ
֮ӱδɫѾЦ½Ԫڻ֮ӵ¡
֮Ϊ˼½Ԫܶ鶼˵ǻ֮˵һӣ羳ʮ飬ȴѹûк˵
ʵʵʵ飬֮Ҳ֪Լв֮ӡ
˵һӻ֮ӵĿֲֻһ룬ëȻ
һ˵ӣ˵Ȼ޳п֮ܳλã˵ıǻ֮ӡ
Ȼ֮ں½Ԫһ֮󣬻һ˵ģ֮ӣӵһˡ
˵֮˵벻˵ʵκεĸı䣬Լһȥʥء
˵ʮԽʥصˣǼס֮һһǰȥ½ϼϡ½ƽ½Ƚ񣬶һһǳҪĴ½Ȼƽ½ĸɵ˶ǰ½½ϴ̵޷Ҳֻܿضʱһضǰȥ½˸׵Ŀɱۡ
Щ˵˶Ľʮɿɳʮǰȥʥأǿջĺô˵ǰʮǿȫԼƴģҲûʲôöʼɵģбԼҲȥƴֲû㾺Ļᡣ
սʽ
ս֮Ȼǳ鳾ԻظԵȥ
½ԪȻȻǻؽȥ
ؽ֮ƽࡣ
½ԪҲؽźˣԼһ֮ܵأѾԶԶĳ˹κһΣؽЩʱ䣬Ҳ߰˰˵ģิԭˣһֻȫǿпѪ֮ڲิԭˡ
սѾˡ
ڴʱ½Ԫյһţһŵǽ֮ӡ
֮սӺꡣ
Ӱ½Ԫɵ΢΢һӺӺɣ½ԪҲƵ˽֮ΪʲôҪӺ꣬˵֮֮Уָ֮£Ӻ꣬ڽ֮Ȼ
Լλ˽֮ӡ
ңԼڵĿ꣬ǽ֮ӣǻ֮ӡ
û֮ӡ
Դ֮ӵ˵һӻ֮ӵͷ֮½ԪЩ˼ѰһЩڻ֮ӵϡһѷλ֮ӣһλ˲õλ֮ͲһֵѾ˻˵ĵΪ֮µǿĵ𶯵ĵһˣ֮ӵķ񵽼㣬Ҳޱ羳ʱҲԽһСʤС
ңλ֮ӣ۲μʲôǾԵĵһ
Ļ֮ӣѹ֮ӣ֮ӣ֮ӣǰȥʧ֮أħ֮ӡ
ս޵еĹսʷ
޵У޵У޵Уǻ֮ӡ
֮ӣǿ¡
֮ӵԼսӰ겻Ϊ壬֮ӻԼ֮µˣ½ԪľŽžƣڵʱ½ԪڲԶԼĸܵһϢ
һȻ൱ԺǿĽ
һǿĽߡ
ԣ쳯ĽߣָʮЩԼȫӴôһǿĽߣͻȻԼԱߣ½Ԫס¾Ȫɽ徻һˣ½ԪҲǿͣɡ
ҲˣһżͬʱмֳζŶ
½ԪʱֵĸоȻԼûмȴһ൱Ϥĸоǣ½ԪЩɲʵ
Ǹ΢΢һЦвؽһһֱ½Ԫǰǻɽеһʽ
½ԪҲһͬǻɽеһʽ½Ԫһһȥһһ˲佻ʮལȻֻ򵥵Ļɽ½ԪǸ׻ӳ˹Ī
½ԪĽͣջУĽͣջС
ʦ֣½ԪȷˣԭԭĳƷѾദǴͳһĳƷ˳ʦֵܣǴʦ֣ʦ֣½Ԫ֮ڿ϶Ҳ򵥵úܣԽ֣ÿÿýķģ²˵ģԿԸоõý
ԣҡ΢΢һЦչ˶У֮⸱ģΪǰ⸱ģҵǰӦҲʦˣǽһҿֻתδɣҲˣȻⲢҵֻһ
һһҪ鷳㡣˵
Ŷ¾˵ɡ½ԪҲ˵
һʱ򣬻ýߣǽת֮ıһɣа
а뽣ȻͬɱɱԸħаɱʹԼĽӵĿ£ȷɣʱа㵱ʱħͬʱţȻаڽڱ׷ɱ֡
꽣군аȴû군аļûʧ֮صгţڣѹˡ˵Щѹ֮Ҫĵһ飬ͳýɡ
ӦҲ˽⵽쳯ýģȴмýģ򣬱ҲϸԪĴأ滹һЩˣаҪͳýɣҲ
ȻȻ⵱У˻ɽš½ԪڣɽѾյаĳ֮飬Ҫɽų
ʲô½ԪȻһ
ҺааǵˣַδԲ֣ȴԳ֣ұ㴫һؾ


941 ڰ򣬻ɽ
Ц½Ԫǰ
̸½Ԫģʵؾ
һǶԸаһСţҲϸ˵
֮󣬷˵Ҫ˽ĸڵĽͽ֮ӣ֮ЩʵҲ࣬ҪǿҪиǿĽѧϰ򡣡
⵽Ǵʵ
أʵȷȷʵʵǴʵУм򵥡
½Ԫν֮䣬飬߷飬һµ֣Ҫѭع򣬱ﲻ黹Ƿ鶼ֻصУȫ⣬ȫ鶼Ҫʱ䵱Уռ䵱С
򡣡
ԭڻɽֻ򣬽쳯֮Ӧйʱռ˵
һ򡣡½Ԫ˵
ʦеģӦһЩʾɣʦһԵҪһжȥߣʶ򣬶лԵˡ˵գұҪӦԵһ㣬ܲ򵽣ԼĻԵ
Ӧ򣿡
ԣӦ򡣡˵ؼ飬ֻǷ飬ʵӦһЩһʯͷգҪ䣬ֻڵϣʺϻĽʵҲڲͣӦţõٽøǿõʧٱ磬ڷĺ涼ɵòߣɵø߱ҪεȥЩӦҲӦһ֡
ӦʵַΪ֣һΪӦأڶΪӦս
һ֣ӦؼĻڶӦʽս
ѣֻѵܲ㿴Լˡ΢΢һЦ̫ϸԭڻɽʱ½Ԫ൱ʶԽϸһЩһһĽȴҪˡ
½ԪѾ߳Լĵ·ҪһһĽޱϸ
½ԪҪҪ߳Լ·Լķ
½Ԫ˳˼С
ӦӦ
һӦأӦս
ڳ˼֮ʱʱһһţҲ֪˶ã½ԪתѾûӰֻѾˣڿƺǶòȻģģδģ֮Ҳҡ
½ԪһȥʥأӦʱ䣬֮ǰ˰ꡣ
ڻɽΣѣԼȻҪǰȥɽ˵
½Ԫ뽣һǣֱȥ
ɫڤ֮䡣
תۼ䣬Ѿص˻ɽ
λҶϣǰɽòңɽĵطһʱһֻˣô˽һĵӿɥ˵λԻҶϣǵù
Ǹ߸ݵ˵ʲôǺúºúǻʦġ
ͷҶϣȻԻǾԺúºúģ˱ʦһ٣ٰѵһʱµӡһֵҶ˵
λ˵ҲֻεĵͷˣֵԼùҶϿɲʲôͨ˵λҶ궼洫ӵеҺͻɽ֮ĩ½ԪŹϵĺã½֮˴ΪȻλҶҲˣǺóЩĶʲôҪ񫡣
ҶϣҶԲλϰǵӱڷ̫ǿֱӽΪϣдӵġ
еҪˣһŨ㴫
ҶҶԲ˼ͣҪζĲƴűһ٣һЩٰѵӣҲҪҶҶԲ˳֮ģҲ൱ǻɽǰͬʱҲ½ԪȥˣڷҲ
˵ҶҶԲһѵӣ˻˵ģأԭзŮķ嶼ѾʧˣȻҲˣ˸ˣʵУҲǴķԭҪһףԭһֱڲõѹᣬֵң
ҶҶԲ׼ʱವһǹ㱻ˣҶҶԲ۶ȥǹˣǵȻǴŭʲôҲҪԻĳʳȻǳֶ飬㣬û˵Ĵ㣬ԻǰԵˡ
֮˽ƽ⡣
аˣ
ҶҶԲɵһǶڵĽ˵ãֵһһԶڶɽûж׵ĵԼ˺ϻ˭һ֮ԣƮƮǺԼγʳ½Ԫ
½ԪҶһ
½ԪҶԲһϲ
Ի۵Ľ߾ԺҪʲôԣǾҰ½ԪһЦ
ҶҶԲҲǹһЦ½Ԫʲôѣ˾ѣʱı䣬ѾѣǸǴסˣƶһָͷҲܣǣɽ֮ĩ½Ԫ½ţ
ż񰡣
˵ڵأ̫żˡ
߸ϣֻ½Ԫ׽Գ½ԪҲࡣ
½Ԫˣ
һȻûɽ𶯡
½ԪϺϼˣԪλŻɽڵΣ֣ڻɽϼԪλŴ£ϼ˵ǰȷȷʵʵյһаҵ˷սҾ˵طԽΪɣյаҵս䵱ţţع޽ŵȵţиԶһЩԽԽŮţȵȵȵȣȫյаҵս˵ǹ죬һ˸սôɣҲ֪ʲôͷ
аҵǵһͷҵ֪Ӧа½Ԫ˵
ϼ˺Ԫ˾ȫһȷȷʵʵû뵽ÿһȽ쳯ʱȷȷʵʵлǲſ˵˵ʲôһֱҲ֪һϴӵϴɣ˿ɱȣ˵ϴ̻Ҫߵö࣬ԵֻһλþˣҲȻһ
ɡ½Ԫ˵ǣ漰ѾԶǿԴķΧ
ˣаҴôûִ𣿡½Ԫʵ
ûСϼ˵
ûִߣֻֿܣһ򣬱аҵʵûе춴죬ֿԲ󣬶а£еһеͷˣִҲ¡
һа֮£ˮɲǳ
Ϊ˻ɽţԼҲҪ
Ҫ˵˵ˣһаĿԼ˵лӦ
ͬʱǰһԪаһʶǰһ֮ԪýߵķɣҲ൱


942 Ͻʢᣬ½Ԫ
аҴ˹㷢սϽ·ý
·Ŷһ֪аĶðģҲ֪սʲô˼
Ͼ½Ԫ֮ǰϢȴ֪
ЩýɣΪǳһ˵ķӣûôᡣ
ǣϢ㴫ˡ
ǸаңȻѴӹǸռˡ
ϽǿӹӹǣȻаҸռˣаҵʵֻɲ⣬аһų˻սɣڰ֮ûеӹ֮аұҪš
û˸ٵЦˡ
аҵģȻѴӹǸռˣͬʱִ߶ûгԲǷӶֿ˵ġ
棬һйŹֵ֡
ΣյսŵɣҪʵʵȥˡ
ûȥа
ǿռӹǵķӣȷʵʸʵŶ֡
һӣϽյսɣȫŴӹǶȥҲ֪ᷢʲô飬Ե˵ýΪɵȨһϷǶֻǿϷģνˡ
ڵؽֵıҪԪԪ֮ǰˣǻ£ڽ֮һСԪСԪʵʵδλս֣Ҫؽ׵Ļˣڳ£ȫҪȥӹǣع޽ţҲҪǰȥӹǣأСԪֿòһ׮ʢ¡
ɽţȻҲʼˡ
ˣҪǣڵĻɽǴţŻɽһս֮󣬻ɽҪΪţأЩʵп˵ģɽһεĿû˴ţɽڲͲûи֣ίίʵʵûи֡
ǿľԪ˺ϼλˣ˵ĸ
ʹǴţҲһʼϵҪһЩʼʱɽϵŰˡ
½ԪȻҪȥ½Ԫȥһսаûͷˡ
ҶҶԲҲˣˣʯʯҲ½ԪΪʯǵһɽģҶҶԲһɽģصȻҪǶʶʶ
һ·ǰȥӹǵʱ½ԪҲרĵŽ
һεĶֿɲһ㣬аȻԼҲ˿Ĵ⣬һЩһЩ½Ԫ򽣣ʯôҶҶԲȴף½Ԫֻ֪ԲŻˣȻĻһǸҶҶԲ൱˽½Ԫˡ
ڽӽӹǵʱ½Ԫ
ͣ
һΣ½Ԫͷĸһ֡
쳯ʱϢʱ٣սʱ࣬ʹԼҲò
ڻɽʱսʱ٣Ϣʱ࣬뵽ʱڻɽʱаϧûУΪΡ
˵ˣΪطС
쳯̫࣬ҡ
ԣطԼҲмͬ
ʵڻɽʱо˺ƽıǸ֣ƺͨ˵뷨ԼϣԼгһܳΪţһҪһƽĻʹһͨܰҵ
ʵ֮⣬ԽΪߵˣԽ򲻳
ΪܶΪߵˣѾϰָĸоʲôкƽԲûʾϰսӦսûս㲻½Ԫͬ½Ԫ൱ƽ͵ģԺ޵УʵҲֻΪ˽һأһ֮Լǻܵһĵطɹ̫Ⱦƣң
½Ԫź֮⣬֮⣬ԼҪʮֽ֮һ
½ԪʱȫۼһԵ½Ԫź֮ʱһԶĵ½Ԫߣ½ԪȥƵӶڻţɽ˶ɵһȣԪ˵½ԪֻУҲС½ԪиŻɽĳǰҲڵ˴ӹǡ
ɽˣһŻɽʱǵӹǣԵϽһǳأҲûʲôӽǵĸоʱĴӹǲûκͨ裬ˣϽýΪɶˣԽŮţȫ潣ţٱѪţŵȵԽΪĽš
ûУǾԽԽŮŵԽŮС࣬ԽŮС࣬˵пǵϽ޵ֵԽŮתھ˵ظǰһһЩԣȻһûг쳯ǣڵʵھ˵Ҳǻ춴ˣ춴˲á
ǱѪţԬߣǳ˽һױѪϽһ˺һ˵֣ҲϽ
ţŵƣأʧܾã벻һҲˡ
ǰడ
ܶӶ꣬ΪѾ˵ﶼˡ
ôˣǸа죬ֻҲʲô
ǰϽýľ㼯һֻ֮һ˳ԾɽŽʱ򣬲û̫ľȣϾɽų˵񻰣˵ʵڶ뿪˻ɽԽŮС࣬λԽŮŵĴعͷ˻ɽţϧûпǵµӰ
а
˶òˣʵֻаˡ
أںǣа
˺ʱһǿаƣյдǺεаƣͬа֮Դһ㣬˲ɵļֻۣ̌յгһаӣӵĴ൱ıǸߴüбֳ˵עаࡣ
𣿡аӵ൱ԡ
ŶҽܣҾа죬Ƿսˡаɨһۣܺãսһǧȫˣûһ©ܺãȥ֮Ҫǰϲǡ
˳㣬һǿڣǸҪȫձˡ
ȻҲһЩᣬǶǽޣұǽֵĻᣬǵҵĽ߹УӮԲóΰΡаĴ΢΢һ൱аЦݣȻڵķ羳Ҳǳ˵龳ⷨǽ̫ƽˣϻ춴ķǽ֣˰ɡ
ó춴ķ⵽лᣬԽŮС࣬ԬߣԼƵˣа⣬Ȼоаķǿ󣬵һĶڽ꣬Ҫ˵ķ֮䣬ǻ治ţȷȷʵʵһᡣ
а쿴ǣаЦݣЩ˻ΪԼлᣬԪĽҲԼȣǿЦ
ʱɽһ˵еһƣеȻš


943 
죬꣬ƹ
аЦЦа쳣Ľһ΢΢ЩɫаĳϸֱⱾаֻһаζٿ˷ˣʧĹ쵱С
аǰѾɵһˣȫǸղսа죬а³ŹУ㲻óаˣаͷ󣬴ȻԼɴУŹУǵΪֹû˳ŹС
ǿˣҲŵƣֻǳŵڶб䣬ûгŵС
ԽŮڵС࣬Ȼóһнһʱһѣûиڶо޵ʽҲаСҲֻǾһǰ䣬ݺϽ޵У쳯İ໹кܴСĶͷ棬ааһ÷аϰߣеŮӶҪڶͷһ÷
ңЩʧܵˣһɫ߸סˣʧܵˣʧ˵ӣȫɫ߸סͬһֻֻסţһ㣬аûаЩ˵˶ԴͬţһĶԴЩ׽ȥҲֻǱоġ
ЩȫҪаЩ˻аоģаЩȫоָལʽķ
аԪĵλͽħ࣬һֱ׷ɱģڽǿ£ܵõһЩʽȻǻ֮
һ˭аһЦ
ҡһһӢü˳ԬߣϽУطýķûнһŨԪʥûһýعĴһýĽݹһȻҲýýΪ壬ƶҲýȭ
Ԭ߾Ͻý˵У֮һ֮ǰ
ְɡаһ
áԬҲҿղа֣ǶԸҲֻУԬߵȻֿ֪£ԬߵĽͬһһ㣬ĽѪһ·൱űѪ죬ΩĵʽȻʽȴǹа
ƺһͣڵϹаߣԬߵĽ³֡
е˼ĽУϧĽҲ̫ˣԪĽУȻǴޱȣԶԶ޷ΰаĽȣһ֮ԪĽȣ̫Զ̫Զ˰аа֣˵ѪаĽба
аа
ԭϽһֱ֪ѪаڲףѪһ׽ԣа̫Զˡ
УûԬߵǳŵ˵Уڵкıܡ
аһȫûдӣôô̫̫ˣиǿûУҷЩˮֻߵаˣˮŹӣԪĽУ̫ˣҲнС
ĻԱߺܶ˶
ʲôԪĽУõѵԪĽвɣ
ŵаˣԬаˣԽŮڵһ֮ܳСаˣڶͷһ÷֮ӡ
ЩϽýǿˡ
Щ˶ûõĻˣаһ֮С
ڵа죬ǿ󣬿£а޵С
죬첻ɵС
ڴʱһһɢƺвٰɢӦۻˣ꣬յоŨ֮ƣаơ
а˲𰡣һʼʱ˵Ҫ֮ʤЩˣЩܳŹ˴ڵɣǰɡһʵ
ԣаȻƷզϲɱˣ˵㻰ġа첻Ϊ˵ûע˵ˣǰЩˣȫϣֵԼȥں
ɣҲ˵ֻҪҵ£߳ұһʵ˵˵ղΧ˻ûעĻȴ޷עˣ˿ĵطаҲһŭЦЦһȺϸԼ˵
аǿ˵ĵطһţ˵Ǵһˡ
ЦһŵˣҲ˵ţа֮ǰʤˣܶ඼ǾŵˣţûзаС
а쿴ʱˣҲǸ˵ˡ
˵ˣչһݵͣڣƽ͡
½Ԫ
ϽطǴ󲿷˶ʶ½Ԫ½Ԫ쳯ʱı൱ۣʮرԽŮС࣬һӸǼޱȣأϳ½ԪҲԲΪ½ԪаĶ֡
쳯ϢǸģ½Ԫ쳯ȻټأʵϢǸŵģĴ˿½ԪϢʵҲ½Ԫǰȥ쳯˵ʱʱ½ԪӦǴ컹ǴҰɣЩ˼ǵûɽŻɽһս˵½Ԫ˽ӽ춴ĵزΣѹҲǿԬЩ˲١
£ܵеùа죬ڣ½ԪȻڳԣҪ֮ڽа죬а죬аһ·ǳ˵󻰣ǴûбߵĲΡ
½Ԫ׵׵һ֮ء
½Ԫڸղ˺֮⣬ֻ֮֮ˣԼҪת֮󣬲ŷԭڴӹǷ飬а컹治һĿ
½ԪҲŭˡ
أа˵½Ԫͬ˵
԰԰ԿԿ
һľ
½ԪͻȻ˵仰һļž
ðΣаſЦ̫Цˣ̫ЦˣұΪҹһ㽣߲ˣôˣܺãϲˣҪɱѪ£ͷ­ҵҹ֪ʲôΰаȻ󣬻Ҫڵɸ壬ǰ˵Ĵ󻰣ʲôˣа죬ԶԶЩߵЩߣֻһЩˡ
ˣҵĵһаһаءаն˵һǿһ֮ƺ˲ˣԶԶһһ֮£Ȼа㸲֮С
ʲô
еԹ߶ˣ
̫ˣǿ֪缶ȻǵǳʶȻ֪ƽǰΪ鼶аеĽ缶ĽЩһЩУô֪
ûаУ½ԪǳһУҲҺ߹ȣǿЦ
գԼҪ֣طоС


944 ԭֵֻ
һսѾʼ
һƳ죬ͷа졣
һᣬ쳯½Ԫ½Ԫһ˵еǿߣǣôǱļʮ깦Ҳ̫ܽࡣ
һս󲿷ֵΧΪ½Ԫ䶨ˡ
Ȼ֪½Ԫôô񷨣Ҫ֮ʤа졣
аҲŭԣҪŭˣǸ߹ĴȻе˳ˣǸааľѾӿŨ֮ɱ⣬Ҫɱ½Ԫ
һ缶Ǹ߹
ЩУһûмʶ
һ̶ֱȥ
һ̵ֱʱ½ԪΪȻһЦ缶ǿЦ缶ԼԵУǶûмˣ˾ȻΪԼ˲½ԪڿЦˣ缶ûзУʶһܡ
ôһܣȴ˹Ź֡
׽һ缶ö࣬ԼʹԼѱˣףԼˣ缶ԼӦùŶԣĪϸԪĽ
ϸԪǽļԪ
ϸԪĽⲻ򵥰
Լ治СϸԪĽ
һаӦЩ˼
аһּ缶Ľа룬ԸһµӣӦԹˣһ㲻ɱӣҲԿ԰ӴˣȻӻɵơ
а챾Ϊģ˴ҲôΪģǴͬмµĽǺεаĽа˵Ȼ鼶Ͻһֱ鼶Ĵ˵˵鼶֮õĽÿһжԶǳֻյ
ĽµĶ֣ôܲʤ
½Ԫֻаܵķݣ
ɲǵа⻪֮սˡ
ף⽣Щ򵥣Ȼܴҵӣ˲𡣡µ˵˵
½Ԫһ仰ҪʹΧ˶Ҫ㲻ȣ˵ʲôڸЦɡ
ĽȻ½Ԫһֻӡ
ң½ԪĿܴһƺǿ佱
⣬ߵ
ǿ鼶
ʵ½ԪװƻԼ˵ίίʵʵ滰缶ȻԴԼӣ˵쳯ȥ½ԪᾪȣϤ½ԪĶᾪȣˣʵһ½Ԫ缶ûô棬Ϊаһ׽ȷȷʵʵЩһ㣬һԪĽһԪĩģǽ֮ԪĩҲԲһ㡣
أʱ滰Խܵġ
а죬ֻýܴ裬ٶȱиˣǿŭģٽУһаڶʽа졣һʽ˾֮̾缶Ҳ˵鼶һнһнǿݣ
ÿµĽ
µĽâյ֮½ԪȻһ䶼ûдһ飬һʧһôаĴء
νаĽҲô𡣡½Ԫĳš
аŭģϰаĺʽӳʽħϷаأаǬȵʽһһаһһ£ȴû½ԪκһУЩʽۼһʽ׵ĻԬϽ޵ǰȴ½ԪҲմˣս½Ԫһĸһ㹦ҲûС
⣬½Ԫʲôʱǿزˣ
ʮǰң½ԪŲμ쳯ˣʱǴңʮˡ
ϽЩߣЩ㲻ˣǳ׵Ժˡ
а쿪ʼǿŭ汻½Ԫ׵ĶǿУҲ֪в򵥣ȻˣɲΪԼ䣬һаˣЩĵãҲˡ
һɲǣ½ԪֹͣܣҲʱҷˣܲҽӹܵĻһ½ԪĿ൱ƽ֮֮ǰһֱҲ򵥣뿴аĽаĽһԪĽж֮ҪѧϰѧϰԼɭ޽ѧϰҲоѧòˣҲҪսˡ
һаһ½Ԫ˲ʩչһһаղõ缶ȫܽһУеһȻֱǾ춯أаæмܣ춯صĽмܵˣһʱȫˡ
ϹŽеĽԸ㣬ڵӣ㽣һɡ½Ԫ̾һȻһ֮Ľ½ԪĽ£ǽһۿһаһУаռľǿУһһ֮ϣ֮£аԼΪؼǿߣΪһ쳯ޡ
εõʱ½ԪĽѾʺ
½ԪĵԼɽԭֵֻˣԭ˵Ǹ߹㡣
ս
⣡⣡⣡
аԼʺ㣬ôôǿĽԣһôܻôǿĽ쳯ԽźӦҲûǿĽŶԡ½ԪĽһ׵׵ľˡ
ôܣĽô֮ϣаΰҵĽϸԪĽ鼶ĽĲԼ۾ĸ߹ĸ߹󽣷ȻһлܣԿ϶еĽίίʵʵԼ֮ϡ
½ԪĵŽĴ˿
ΧһƬֹ
ղаսϽκ˶У½ԪսаֻҶǽϵĽ棬½ԪĽѾô
ʱа쳤ȵ㲻ҪΪڽʤˣ˲ʺһԷǷ鲻а߹˵аطģĽȷʵǿɲֻнзղΪһȺϣԴֻû춴ķ棬ڱ֪ķүķ羳죬Ҳǳ˵龳죬֮㽣ٸΣֻбӴķѹķݣȥɡаȫķĿʼתǿµϢͣһӿµĵز
ϢǿϽܶ˶бѹ˵ĸо
鰡
鵱еǿߣ
а췢ֽҪԼķѹ½Ԫôһ޳ܵˣ޳ܵ˼㣬޳ʲôֻҪʤС
УԼӴ鼶Ŵ˰ɡ


945 һа
Ͻӹǡ
䣡
׵˸Ƽѹ
˶飬ϽѾǴ˵еģڵаʵȫչȻе飬죬鼶쳯ƺ缶ʵ
аķͣķţƺɷҪΧĿռ𶯡
Сӣ֪ʲôп¡Ȼһ̳ȥһǵҪ½Ԫ漼ˣǷ
аļ̼һɿ֮ľ޴籩Ҫһ;еȫۻ٣ԵϢһ;кʱ½Ԫһȥ½ԪҪ顣
һָ
û
һָ
һ޳ָ
ָеʳָ
ôһָյУƺûа˿̻ƽƽ
ָа˿һˣƺаһûʲô˲һ㣬аһίίʵʵǿ˼㣬ֱ޾ĿֲϢ
ôܣ
ָˣ½Ԫ
½Ԫ׵һָסаĹٿа죺羳죬ǿķ𣿡½Ԫĵ˵ָһ޴ֱָӵĳ嵽аദ¡¡һа˲ը˿
аطа쵱طûеӦֱըͬʱһɸԵķ˲ȫ¡¡Ƭ֮䣬Ѿ׵
ôܣϽеĵطôôǿȻаԼɱԼǸ߹аˣа֮ǰյ˼롣
½Ԫĵ˵ָʼ˵һָУҲڹ涨ΧڣһģǿϧٹһеĻб㲻ɱ㣬ֻһָˡ
½Ԫָͷƺǵһֻ۵Сһ㣬½Ԫװƣίʵǻɱа죬ֻһ֮飬ȲһֻϲѶ١
Աߵ˴һа죬һ˱ԵϽҵȻô׵½Ԫ£½ԪʮǰҲһң½쳯Ȼ˵쳯ɽ죬ȻûĿ취
̫ˣ
𾪹˶⣬а춼ˣôڸýɳǲҲԵ˵ˣЩҲ൱⣬ʶĿ⿴½Ԫ½ԪһЦҲˣаǿ֮Ժ黹аǿޱȣ½ԪɲҴƱ
а죬ֻһС
½Ԫôһ˵ҲֻȻʧ˵½ԪҲûʲôҪǽ⣬Ͼǻ½Ԫûû˵ġ
Ҳ뿪˴ӹǣصԼפȥѾϾаĿֲǴУֻһС
ӹǻظƽʵ½Ԫֻ֪һСˡ
аɲ⡣
аϸԪ
ڣҪˡ
ǰȥаˣаĶҪаڲ׵飬а죬½ԪһаԼƲֻۣһ羳СأаǰȥаĵͼôһҲŷ֣аڵĵطʧ֮صǳ쳯̫Զĵط˵ʧ֮أԽ쳯ԽԶԽգ½Ԫʧ֮صյҲİϾԼʧ֮س羳ɹġ
ȻҪȥа֮ǰҪǰȥʧ֮أǰʧ֮Ҫգռ㣬ڿռ㵱׶Ĺޣһ𼶵ʵˣ½ԪȻ羳죬൱ʵԵҲȫֻҪһֿռ㵱еĹûǣס𼶵ڿռ㵱Уֿռһסʧ޾ĿռԾУҪص쳯ɲһ׵¡
ڣ½Ԫһǰȥʧ֮أûһЩϵޣȫ½ԪָΪնɱ
һ·ֱаһʧ֮صʱ򣬴գʵоֻ࣬ҪռݺһЩǿޣûʲô£ԽаʱޱԽԽ٣ΪٳֵĻðаϡ
һһСǧ硣
аȻҲһаСǧ硣
һ޴ޱȵСǧ磬Сǧĵ£žǧŰپʮֻ¹꣬Щ¹걻ʩ۷ڴˣÿһֻ¹궼м֮СǧҪƶĻǧŰپʮֻ޴ޱȵİ¹꣬ƶаСǧ硣
аţһǧ֮ߣ֮޴ʵĴţаϣŴа羳ػţ˭Ҫ׵Ĵаס
аʧ֮ضǿ
ڴ棬޴ͷÿһͷ۾ĵģа
аԴһԪаһԪ
ŵ羳ûɵŴš
İ
ǰȷȷʵʵ̫ˣǵãа죬а⼸ЩɵȥҫһĽý߸ץ˻ҲĴĹһ
ȥץЩƧطУǶ򵥵飬ô򵥵飬д̫ͣ׬Ĺ͡
˵һЩŮ֣ǵ̫ˡ
˵Ҫаʧֵ֣Ǹöá
Уֵطܻʧ𣿱ˣʵʵĿŰɡĿȻò羳أʧֵ֮ط羳ﲻУʧ̫֮ˡ
Щ۵ʱͻȻһ˿
ʲôˣŵһ羳ȵ
ֹһ˵
ȻûͣȻаĴڿˣһϮ£һһƺ«ϹŵЦݣ൱⡣
ýģԼ𣿡ʧ֮صУýҲ٣ôһ˵
ԣԼˣаĽиϢ˵ĽϢһŵ˵
ԼˣȻҵǺõأҲԸֺֺͣǿԺúõŰɱˣҲšһŵЦ˵Ƣа൱ڵġ
羳˶˵ֱǸˣͬʱ̳ħĳһӴˣȴ̳ˣŰ档
ָΪһ˹ȥϮˡ
½ԪһڵĿĵаˡ
ԼһΣҪһ൱׳ۣ൱˲飬һ˴аȻӵĴ¹ˡ


946 ϸԪĹ
аĴŴ˳½Ԫ
Իһ
˿ƽеĻ
ϣͬʱײһ
һѹıϷ
һ
½Ԫǹ񫣬ԭ쳯ʱսȻԣϸأȴҲЩˬΪ쳯ý˼ټ٣Լǽϲǽ뽣֮սȻȻĻһ˿ˬ
ڣаа쿪ʼ־ýߣͣǽаĽԽȫͬͬʱԵıԽǿö࣬ǿĽǺݺݵĴ̼½Ԫһѣһ֣ˬ
ȷʵǺˬ
½Ԫսüȵʹ졣
½Ԫʹˣ½Ԫսĸȫʹ죬˶羳죬ʵӦǿǶ˸ֹǿͬʱµ˽ֹǿһѹԼˡ
˵½ԪͬĸоֵĽʣ½Ԫͬǣַ½Ԫֻоʹ࣬ǲϲ̫ȫûмʶĽ½ԪȻͬ½Ԫϲʵûʶǿ󽣷
½ԪЩһЩ˵ʽҲˣɡ
ֻǿθСˣĴаںԼ
½Ԫеĳһת
ôһ½Ԫս˾ֻʹ˵ĳء
ҵݽɱеģѵûзɱ֡½Ԫ˵ȥ㱨а˵Ҫа
õ
ĸ˽ȥ֮аȫȫĺ䶯ˣĴûĺ䶯Ȼ˸ϵаͷааĿߣǳıӵ֪
ԺаĴֱɶһôõģаڣаⲿˣֵĲ٣ȻһƬˣǲ
վаŴˣɵľһˣ̫˰ɡ
һΪһɽ֣ʧ֮صĽ䵱еħǿˣ಻һ꣬һҲȻսаĴŴ˼Ҳֵý
˱սа
ȥɱ
ɣҵ֮һֱûô֣Ҫһսˡһ𼶵ĽȻһЦ˵аˣһԴ󣬶ڽҪɱ½ԪȻҵаϡ
ʱһɷ׷ţīħյг֡
ħ֮£˭羳أ羳죬羳ȵȣоѣ½ԪҲоѵ㡣
һɺεӴħ
ԭ½Ԫħ˵ħħһӣôڴ˵ħͬһϵħۺϣ޷Եƣ޴ħ쭣˲佫ʧ֮صգһƬ
ʱаⲿˣ˵ԶԶģ°
аڲˣղŻһĽҲ
ħԷ֮䣬׵Ļһ𼶡
ħǰͬ϶
ħˡ
ǰħ˽٣а
ħħԽԽ£ԽԽˡЩ˵ۣ߹ȻħаУǽһħеһȻûаһʵ߾
һ޴ӰյУÿһħİÿһдħľ裬ƺħĻħսᣬħĴħ
һ羳ҲҵаǾ޴ħֱ׵һ㣬ͬʱһֻ޴ޱȣͬɽһƣ½Ԫѹһɲǣ޴ʱֹͣˣռˣ½ԪһָҲûУ׵ķⶳˣ԰½Ԫһɱħûɱ½ԪҪԻٶɱ½ԪҪһ𺳵ЧɱӺ
ǿԼؾԼԲ½Ԫ˵ŶĪаѾȫĶˣ˽֮ԪߵĹˡ
޴ħյһͣСӣ֪һ֮ԪߵĹء
ҵȻ֪һ֮ԪߵĹأĽԼаȫأΪ֮ԭ˵ŵԣǸΥ˹أ١½Ԫ˵
̵ؾһ㣬һӦʹ½Ԫ۽һӦĴ⣬ڶǽ֮Ԫһءڽ֮ԪУǽǽһ֮аȼڽ⼸֮ԣؽƶһء
أսĹء
һ˿սʤһ֮һЩã۽ãŴ򽣷ãŴ򽣽Щý֮ӦһݵҪ֮ԻأΪһԪǽ֮ԪԽǽ߾Խ˵á
Ϊ˼ļ飬Ϊ˱Ľţء
أаǵˣҲ֪аأԲŰ¸½Ԫ½Ԫ¡
ǰһԪս֮飬Ȼ֣ǻûʤߣΪ֮Ľལãᱻ׵ʤ
յеľ޴ħȻͣţҪսаÿڣսаĽ
ԡ½Ԫͷ
ܺãȻ㶮һԪĹأ㰴һԪĹ죬սʧܣҪɱ顣ħȵ
û顣½Ԫͷ
ҪսĻһһȻһİ꣬ȫŵ½ԪͷȥߵʶˣȻǹˮû쳯֮ϣ֮ʤԼһεĹˮˮ쳯˺ɹǱ޴ˣɹһΪҲ׿羳Ϊ佣ҲԽĲĹˮԾһ
Ҳ򵥣ĵطǱߵ佻ɣһаĹɲϽаȥϽаȥˮյϢʱȥˣҲѾȫˣˮǸǿӣһʱҲɹ˵ɹҲˣʶǱ뿴ʲôֻ֮аǱû취ڿ˼ʱ½Ԫˡ
ٽűħ֣ˮȻʶ½Ԫڰ½Ԫ³çҪħֵ֮ʱսаÿڱԽԼɣԱվҲҪսаÿڡ


947 
½Ԫμӵһ쳯ˣʵǿʢһ֮ǰһ޷һȣһֱˣŵĴ󼯺ϡһǰеȫԶǰ̵
ʦɣǵھţǽϴ̣£Ҳл춴Ϊ
ˮǵɹڵʵ羳һ죬Ҳ൱
ˮվʱȻǿ½Ԫ
쳯ɹУȻ󲿷ֵʱɹУǶҲûϹ½Ԫ֣׹ƽʱҲͣԼ½ԪôǿˣԼһҪøǿǣļ£ټһЩѾ羳Ϊ
ˣˮĽҲһ
ʤ½ԪһΣ½Ԫ½ԪȻ󣬵ΪԼĽԲ½Ԫ֮¡
һΣҪսаĽҪսеལãʵҲǴ˺½ԪһȽ˼
ڹˮ֮ȴִһ
ôһɡһ൱֮һ֮Ľͳ֣֮ĽͳͨһֱڽϣĽҲ൱أĽûʡ
һλˡ
Աųǵķɽͣ쳯ʱǵ󻶽˷У֮ģ֮Ƿ澫ɽȴû˿ķԣÿŷֻģȻɽҲᷳɽΪ˴ɱһˣԵһطһһΪһˣɼɽ͵ԣ˺εȿµĳ̶ȡ
ڷУɽ͵Ƿһ֮Խն̶ȥɢķԽԽǿԽԽɽڷһ࣬൱ӵ֣ˣɽҲƾԼı£羳һĵز
ɽ֮ԻΪһ˱а׽ˣˡ
͹ˮһʼڲ࣬Ű취½Ԫ֣Ȼҵһ취Ȼˡ
ôһûɡ˵ˣ󣬴ŵЦݣ˳ӢԼʮڵζϸһɽǶ׹һ˵һ
һǴ׹һ񻰣Ƕ׹ĵһ֣ͽʧ֮أһ˵׹٣˱׽ڶ׹ĵһҲֻж½Ԫ˲ʶһķ߾羳ľ硣
ڣһˣһĸ
ֱ½Ԫ羳졣
ˮ羳졣
ɽͣ羳һ졣
һ羳졣
ǰǵ쳯˳ģʱֱ½Ԫʮţˮɽ͵һǶ׹ͱǰҪ࣬˶ҪаսаĽ
ȻЩ˱ǿʵҲûж⣬ΪһǶģǶͿĸ
յеħ˹׵ܺãһĸˣǾսĻǱԿʼˡ
аһãֱ޷ãüëãŴã۴ãԼŴãֽãֱӦûзڵµĴ򷨣üëĴ򷨣ŴƶʱĽĴ򷨣Լ۾ʶȫʱĴ򷨣ŴýĽãڸָĽãνĽаҪȫʤ
һԪϹأа֣ǣ֮е֡
ʼ½Ԫаսʧܵˣսʧܣܣ
ڿʼ
ôһʼаǺанһϷûнҲֻаǿһϷȻʱںܶ˵жɣǸˣʲôͷȻϸԪĹأʧ֮غܶ˶֪ϸԪֹء
½ԪҲڸпţаа㿴רҵָͬĽãӦֻŽרҵԽŻڣרҵԾͲ̫Զ̫ԶԶòԵơ
ڣҪʼĴһãüëá
üëãа½һħѾ֮аһλа飬а羳ʮķȫа쭣а֮ڴ󶼸оֲϢƺһаɢȻȻ羳ʮ죬ƣȴԶԶȲħƣ֮Ĳ֮󣬼ֱ羳ʮأĲ࣬Ҳ˹֮
üëãʲôã½Ԫõʱаš
üëãŴĴüë
½ԪˮɽͣԼһͬʱüëõС
üëõУŵһűǰԪһλ͵ķɣ˵һԪһλսͣݺ޵Уλսͣͬʱʹżɽ˭͵޾ĽС
ʱλսͣɹĺһܣ潭սʧλսҲû̫ؼ˼Žս͵ķɣһԪ֮ԪУλսʮ޵ȥ
λս͵Ĵ򷨣ýýɽ쭵Ĵ򷨣ȻǳޱȣҲвٽһУǷֶûа취ٿһУżٿҲǿʹһ
żһгü˵Ľޣüͣİüë̳ȥȻûе꽭ս͵ķɣҲ൱ʶüëⳤü˵üëһսõþԹ߳µüë
üëõ
ԭüëûʷ½ԪУüëõֻһˣ˸ֶ޲
˻Ļعͷһüߡ
ұüëֽΨһһˣֻҪʤңʤüëãһءü˵üëõУýֻԼüëΪüëõĹأԭǣֻҪԷʮˣҪ䡣ĸ֣һԾʤ֮ԶʮĹأʵսһ£ȻüëõУӦûӦ㱻ˣǲԩиʮķΧӦ
ڴ֮ǰӦγüëɣһսҪá½Ԫԭһգ۽ڻüëã½ԪǴȤ
ڸָޱȵĽ½ԪǴȤ
ûԼӣϲʵĽ


948 üëӦ
üëһ׽̥ڽս͵ļ򽣴󷨡
޷ƼԱ㴴üë
һüëڴʼ˳ü˵Уԡ
ǺԽԽԽԽеҲԽԽ٣ֱֻаüһһüëüëõҲֻаüһعأһرͨüëһá
õУüë塣
ǣҪΪüëöԸ
½ԪԷ߶ԼüëɲǼ䣬һ˫üëĵط£˼粿λãԵü죬羳֮ѾĻҲȫգҪ߶üëǶѵ顣
½ԪϤ˴üë֮һߵĹˮɽͣԼһˣҲһ
ü˿ˣȻ׼ˣ㿪ʼˣһ½ԪɲǼһ߶İɫüëɱü½Ԫİɫüëķɽһʱ缸ǧķɽյд
Щüëɽÿһǿ÷ɽֱ߽ӱһɢ
üëãһûĽãľʧʷ
ǣһս÷ɽ߽Ҫüë
½ԪҲʼʹüëҪüëʹȥһ罣һʹѣһҪʹٱˣ½ԪҪǰʶͣķָȻʶֳһһϸϸȥƣͬʱƼٱɽһ㣬൱ѡ
½ԪûԹ淨һ򷨣һһŸ淨
һʱ䣬½ԪǰüëɽҡҡλΡ
ʱü˵üëѾˣü˵üëɲҡҡλΣһѾ½ԪüëɽҡҡλΣƬ̹½ԪȻȴȻ˾ŴΡ
ûһб㱻˾ŴΡ
üëɽϵĲ֮
ü˵ĽδٸɫİüɽΧ½Ԫͣת½ԪʹԼĺüɽü˵İüɽζֵвü˵İüɽʵ޷ϰֳַƼٱɽ淨
ڶι½Ԫֱ˰˴ΣһۻʮߴˣҲ˵ٱʮΣ½ԪҪ䡣
⻹ǼޱȵĻ
ʱ鵱Уƺʲô˻
ԣ
Уڽ֮ռ䵱С
С
˻
û
СԴԭֻǳһһֱδ֣δֵУһӦûСһֱûеõҪӪû֮ǰһĳɳأСģֻӪųɳ
Ӧʱ½Ԫ򣬵ʱ㷢֣ӦΪ֣һӦأһӦսʱӦӣӦӺСڽ仯ţŷӦڼҵսУ½ԪҲûпȥЩ
ڣ½Ԫü˵Ĺţתۼ㱻ʮ߽ۿҪˡ
ô죿ʮˡ
Ӧô죿
ˣԼһУɭ޽Լɭ޽ԸһʽǽеĻԼֻҪһԸƣʽҪſԸƣϹŽ̫ˬˣԼɭ޽֮ӵһʽҲǿֱӸƵС
½Ԫ˲䷢ɭ޽ü˵İüɷɽʵ˵Ҳǽееһ֣½Ԫ˲俪ʼģš
ü˵Ľֵˣһΰü˵Ľ½ԪĽ
½Ԫڱ˶ʮһŽҪ䣬½ԪϲȻԼɭ޽ȻԸưü˵İüɽ
һΰüɽֵ½Ԫüëһ˲ĺüɽ̶ȥַɲȰü˵Ĳóٶüëɽһ˲İٶĺڰɫüëɽյжײ
߶ײĽǣЩɽȫ䵽ȥʵֶ֮ͬʱؼٱܿƵ̫ټüëϸһƴȫϵĺܡ
ü˲ɵһףΪԼʤˣû뵽½ԪˣͬǶ֮ɵļİٶüɽ½ԪҲɭ޽һɲļ֮İٶüɽ˰ٶöĺڰɫüëɽյײȫϵ
ƴһƽ֣ü˲ɵһһǧüɽ½ԪһǧĺüɽַɽյײţԻţȫϵյС
ü˲ɵҲ˺ݣ治аˣڵüëļ̳ˣ½ԪõһüëѲɻԳɣü˼Լռһǧٱİüɽļܿô࣬½ԪҲԿһǧٱüëɽ
ȴ½ԪüëһüëɳȥһǧٱĺüɽײȥһʱǧüëɽԻڰɫҼ
ڰǧüëڵʱü𾪵ˣ㣬ôܻüëüë൱Ĳ⣬½ԪȻûкɭ޽ϰߣһԸǿȴǽһתǧĺüɽ̶½ԪѾüë֮üëʵи֮ͬʱԼƽ껯ɼǧݣ½Ԫһޱǿ½ԪڵԼ羳ʮҵǿټüë֮ȻԻɶǧĺüɽ
ü˼ˣ𾪣ôõüëɽ޶һǧ壬½ԪѼֱӵ˶ǧ֮ôܣԼüëڵĴˣôš
üδһֳ伫ޣټϽټ죬ûзӦü˱ѾĺüɽУʮ£һۡ
ˣ㴳üëóɹˡüȻʧҲѧüëõüëһ𣿡ĺ档
½Ԫʼ磺ҾͲˡ
Աߵаˣ½ԪܰüˣɵһüаУʲôǿߣüëҲõһأüëʵҲһЩСµģҪüëãаҲܶ˻ᱻס
½ԪȻʤˡ
½ԪĽǿЩˮƽааţȻа󲿷ֵˣΪ½Ԫֻ²ǵһüëӦ֮ǰѧüëһЩУȻĻҲԲüëñüëڴ˰ü˻
һδüëã½ԪãȻ֮ĵùüëĴУһؿɲˣãŴ򵥵һˡ
½Ԫˣޱȵʹ˷ܡ
½ԪǼȰģϲʵĽ
þúþûмʵĽˣԽڵĽʧȥζ̼
Žа˴̼ĽüëȤ


949 ޷
½Ԫüëãⷬüëãõɭ޽Χ۵˶Ϊ½Ԫ֮ǰѧüëԲû˵ע⣬а˶аЦ˰ˣĸãƵġ
½ԪҲ񣬽ԼĽ֮ռ䡣
ڽ֮ռ䵱УʼŻ
֮ǰ˵ˣСĻԼԼսʱĸ߽һСʼ½Ԫ򣬿ʼӦԼյĵ߸
ԭ˵Ӧ򹲷Ϊ֣һӦأһӦս
ڣ½ԪԼѾӦսһ飬һɣֻҪʮɣԳ׵׵Ӧսһ顣
Ӧսһ
½ԪаţԼһ֮ǰȫûнӴüëŵӦսһɵģҲ˵ҪӦͬսٽӦսһ飬ôһаԼӦ൱ĺô
ܺã
Ӧа취ȫͬ
Ҫǽ⣬ӦҪʺϸʽŹŹֵֹĻ˸п
ۣڴüëá
ڶǹˮ
ˮüˣԿʼˡ
áüطһߣɫüëֿʼתˮҲͬԷ߶üëü˵İüɽֱ̹ˮķ߶ĺüɽȴͬһƻ֮һ㣬ü˲ɵľһɷ
һüȫѾ˼ʮǺüɽ
ˮͷûɷ
ǰ˵νüëʵ̥Ԫ֮ǰһս͵İ򽣷ǽսͿʹ򽣣ɹ֮սһʧ٣Ҳ֪ȥ˺δ˵ҲгԹ
˵˿󴴳һǧɷרƽսֽɹҲɷһѧѧ˼򻯰ɷˮɹУżѧɷڴʱ˳
ɷҲüëʹðѰü˵ķƵøɸɾˮҲ˹ء
ˮ֮½Ԫɲ½Ԫ쳯˵ʱʤ½ԪȻʤ½Ԫ㷨½ԪԼĽģԼʤ½Ԫ
صǷɽͣɽƽضһݺᣬһ˰üİü൱һƥɱɱȥĽüëʱü˸ܣ㴳ʧܣϱаˣѺ
ĸصǶ׹һһõҲüëüëüëʤ˰üˣԭһʧ֮شʱҲõüëһմüëüëسɹ
ˣĸ˴һüëã˳ɹɹʵǼߡ
ǣõУüë٣Ҳ򵥵һ
ɹ˵УˮѧüëɷһѧüëŹ˴˹أȻ˿½ԪҲ֮ѧüëⲻ֪½Ԫսʱɭ޽ѧġ
ĸãֻ²ɡ
Ϸӹߵ½ԪĹˮԼ׹һ˳üëãڵüëֵָȼ˵üë̫ˣ½ԪԼڣ۾üëޱȾʡ
Ҫȥǵڶã⽣õ˳ǿԼѡǿ
ȥ޷ðɡˮ˵
Ҳá½Ԫ˵ͷ
аĴ£ǰȥ޷á
޷ÿ൱ļ򵥣һ䲻̫ߵķӣƿŽ޷õУ½ԪͻȻԼķסˣͬʱаɢǿ֮ķҲʧˡ
аԴ൱Ϊ⣺޷õУʱס֣޷вԪЩºЩ񱩣൱ҪԪսսʲôΣԼˡ
ܱߵԪսȴûһ˿һķԼĽ죡ƺá
޷֮󣬷˲̫࣬ǱüëҪһЩа˵ãʵǷΪĸѶȵģ򵥵üëãһѶ޷úŴãѶǱ۴ãѶŴãѶ趨Ϊûʲôȥüëüë򵥣ٳ޷ҪŴȻüëö࣬Ҳ̫࣬Ѷȱ㲻̫ѣϾԽྺԵĽѶȲŻߡ
пŴ۾ʱ޷ʹõԱ۴õѶѣŴѶǳѡаŴŵü򵥵ĽһȻ˵Ϊ޷õѶһСѶȣúܲҵģǱѰɡ
һã½Ԫɲӡ
½ԪֻѪڣָĽ˼
ֻǲ֪Ⱥ˵еһս½Ԫ޷õЩˡ
޷Щ˵УһݵĽߣݵĽߵǰŷһʮְ̣ʮֵˣ޷õˣ޷õУ޷½ҵһսʤңԹء
ʮֵ˵˵ôһһһ½Ԫʼһξͷ˹һʼ
һߵ˽ǰеĹ£½ԪɽȻ½Ԫɽʦϣ½ԪغȻһĵһԹ˵Ĺ¡
һ൱ţΪеĹ̵Уع˵֮ⵤ֮ȫ˺ܶ죬þ˰취ŰѹָͬʱΪʧȥȫڶûз³ȡΧԪĶһ൱š
һеĽһָ̡
ʮֵеĽһָ£ʧȥָ̡
߶ǽޣ޵Ĺеǽ񣬶˽֮սϾͿʼˡ
½ԪҲһԹսΪܿԼҪϳˣһĳֺɺȻܶΧԪ൱ķڵ棬һһ֮ĽĽӦӮ
½Ԫֻǿһʮֵ˵ĳ㷢һûᣬΧԪɸ棬ʮֵʤһ١
ʮֵҪʤһҪ䡣
½Ԫжϣʮ֮ʮֵ˵ʧȥѾһʺϣˡһ֮а˸ȥڴصѾֻ
ʮֵʤһ֮󣬵˵һ
һǹˮ


950 ½Ե죡
õе޷ã½Ԫһȥĵڶá
õѶһ㡣
Ѷһ棬Ѷȵı۴ãѶȵŴá
һѶȣһҲʧˡ
һѶȣһ㰡
ڶˮ
ˮվǰȥְɽϣɽֵȻһĹ£ֻǹˮҲûȤ£ЩʱЩ£һڻƻĽ䵱УϦ£һƶƷġ
ˮ޷£ܱߵԪսĵãе֮飬֮飬Ϊʮ⡢ơ˼ʦ̡ϡľ硢ˮšӡڡӳ衢ޡ
ʮҲ֪һ֮á
û޷ãǹˮ֮սˮмġ
˹ˮĳ֣ʮֵɫ䣬ֻһڿܱԪЩ֮ʤ
½ԪһԹۿţſţ½Ԫ㷢˹ˮĿ֮߳ߣԭһ򣬹ˮƿԪսⷽˮƽȷʵǱʮֵ˻ҪһһҪʮֵ˳޷õУԪֲ൱˽⣬ˮ˼䣬˽⣬ڸ֮䣬һ֮Ǿ޴ޱȵĲ࣬Ӱս
һ֣ˮҪܡ
½ԪָԼʱ䲻ˡ
ԭԼΪԿ죡һǣʣڵľưһ͹ˮսԼף죡һѹܹãҪһ취ǡ
ԼĽ죡һУһЩ
ҪӼɵĻӦôӣҪӶٱ仯
½ԪԺвͣţţԹţȥ½Ԫȴ֣УУԼμ㣬Լȷȷʵʵ԰ѽ죡һþޱȣǰԼ仯ģҪʮֵ˽սֻ»͹ˮһڶԪֲ˽棬ʮֵһ㣬ȫȷ·
ôȷĵ·
½Ԫ˳˼УĻðڽ죡УЩŤ
ȵȣ뵽ˣ
죡һǰԵ·ߡ
ҪȻŤҲ⾫޷򷨵ʮֵˡ
Ȼˣ泹׵İԵ·ߡ
Ҫһ֮
½ԪƽزʲôԵˣڷƵҰ׵ӣҪͻȻΥӣ֮⣬ȻǶ׵飬½ԪɵĻԼƽصİԵоԵоΣһػɽʱһȺħԼ⣬һ˶ԵأƾԲ·磬˵Ҫ˭㱬˭˵б˭㼸б˭оУһǰõսʲôռֱӵ̳£ҲǰԵ
ʱڽ֮ռ䵱У١Źâ
ԭ˵ˣ֣һϣԷӼá
֮ǰһֱûõҪõʱá
Ƭ֮䣬һ֮Ϲŷ½Ԫͷ½Ԫһ⣬ɲ򵥣ӽһļʱ½Ԫаһ룬ˣԼһַѰ֮⣬ַԼ߽Ρ
ԵԵ
ⱾǿԽϵġ
ȻֵĽϣ֮뽣ĽϣӦҲС
½Ԫиǧ뷨ϾͿʼж½ôһ鷢½治һȻûȫԳֻԺģһĸоǹƳһеľ޴ơ
ܺã
ʱ½ԪԼСҲڳɳţ˻ͬʱ½ԪԼӦ󲿷֮һӦսһ֣˶ֱ֮࣬ӵһɣȤȤ½Ԫа
ڰһж׼ˣ׼޷ˣ½ԪִۣʱˮѾˣ޷һòͬһüëǴʮܣǱֻҪƼܣϾȻ޷ԵܱߵԪսƽʱս಻̫󣬹ˮս֮ȻҲˣҲ˵һʼõˣֻ½Ԫһˣ⻹ֻǵڶã滹á
еѶȣ֪
һ½Ԫаֶ˵
½Ԫվǰȥʮֵ˶š
ʮֵ˿½ԪҡҡͷұΪһõʲô˵ԭҲ˰ˣҲҴãǿЦҲգձ޷ðȫն䣬һüë򵥵ĽռЩˣ㲻ҪΪúô
ЩĽޣ쳯ĽޣôᶮаһԪľ֮ʮֵ˵УžԵ벻мʣƲ½ԪĽƲĽƲ쳯Ľ˵쳯һȽģҲֻ֮ﵵ£Ҳ㴿Ľ
½ԪҲɵˣԼûбӹ౻ӹڱӽͷһ⡣
ʱʮֵ˵ĽѾյչΧԪɴĻ½ԪսõЦΪֹһҪⲿޣ֪аĸ
½ԪȻһЦҲãұ㿴аĽߣҵĽߡ˵ͬʱ½Ԫһָ
һһ㡣
ղŵʱʮֵ˽һ͹ˮνսʤڣ½ԪȻ˵Ҫһʮֵˡ
ʮֵڿҪЦˣ˺ϲЦһĸЦ棬аϣ޷һ飬ʮֵԼĽ֮¿ؼǰλ
ɣЦ֮
ţ󣡻
ʮֵ˶½ԪĹ۸С
ڴʱ½ԪԼ½Ե죡
һ˲䣬һɰԵϢһϣһˣַҲͷŷͬһϢ˵֮ӵĻ£ôַӵı൱Ŀ£һ֡
Χ½ԪĽϳ֣޾ܱԪȫһ
ǺεȰԵһ
ʮֵ˷ԼϤԪҲûãΪеԪԱһչ⣬һҲûôܣôôԵĽеһж׵׵չ⣬ԱߵһõҲûС
½ԪһҲԵһ½Ե죡һȻĺһ֮䣬޷úȻ𶯡
һ֮£ʮֵ˻һƬеһƬҶ׵׵ˡ


951 һ뷨
һİԵļ¡
ڳ׵սᣬڽսʱʮֵһˣʮֵҲûи㶮ΪʲôԼ޷õоôöûоʽԪȫһ㲻ʣ½Ԫо˻ǰ뷨ǣһ̫Եˡ
ʮֵһصˣʮֵ˼ǹһء
½Ԫʤսóɹаš
ãѾ
޷ãа˵ڻãֱѶһŴãѶѵı۴ãԼѶȳѵŴãڣҪѡһá
Ѷѵı۴ðɡ½Ԫ˵
Ѷѵı۴𣿲ѡѶһŴãǸܺͨһЩа˵
û˼۴óҲҪġ½Ԫʼ磺ѶһŴãûйѶѵı۴Ҳûá
Ҳԡаͷ½Ԫֱȥ۴á
۴õĴ滭ŵ۾
˽õУֲеһ˿ǿԿͬʱڱ۴õвˣֻ֮࣬һ޷õҪ̫̫࣬½ԪǼˣûһǰ
˭½Ԫʵһ޷õʮֵˣ˻˭ء
ҡһа½Ԫ൱죬ٿȥȻааֶû۴õ˱ң羳ʮķȻҲ÷۸㣬˵һ˵۴õĹذɡ
ڱ۴õУһ۴õĹ߱ȫʧͬʱ޷ƾȥӦУǵķпȫ޷ƾȥѰ֣ıԼĸоԼġ
ͬʱǶ羳һķͬʱֻý÷Щ
һʧȥսһа˵
а˵۴õĹ½Ԫ˵ͷ
ʵԼн֮ţԿһнУüëõʱֻüëС֮ţ޷õвܴ߶Ȼ޷߶С֮ţ۴õУֻýĹ涨ҲСţƺãŴԼŴãҲͬҪʹԼС֮ţֻдˡ
½ԪҧҧûӣаڵԼ˵̫ӴֻаĹ涨
ܺãʵһ·Ͽ㴳üëã޷ãҲˣ۴ãҹ񫡣аȫа쭣˵üëõѶɼģ޷õѶһ㼶ģѶȱѼģֻʧܡа·ʱ򵽲Եöа񣬶һҪˣȴаϢ¶ɣʾаһ𶥷Ŀʵ
ϣһ˿ʧˡ
ȫĺڰˡ
ȫȫڡ
ûй⣬û޷á
½ԪҲ׼ԼѧĽԼȻûе֮ڣ֮ڵĵزǣȴҲƾĵĸооԷһ½ԪԴ˻ģڴʱ½ԪһֱԼǰء
½Ԫܵļɽضȥ
˼Ƭ֮ںڰ֮˫˼ٴΣ½Ԫļһ
½ԪȻԵĽҲ߾ڱ۴£ǲмõа
Ȼڼţںڰ½ԪͣĻλãͬʱͣа֣һȫսż˫ᷢһЩҲ޷оصս½ԪǵһνӴ
һνӴսаǳԿ١
½ԪһԼѾˡ
ˣûһǳġ
ĴȥԼ۴ҪһҪһ취ǣҪʲô취أһʱҪһ취ôף½Ԫһаֵʱһţһְ취ʹĽߵĲΣӦȫĵĻаĵĨƽڶְ취ʹĽߵĲΣߵ̫࣬аռЩھԵĽǰҲֻ䣬ѡһ
һҪĽ߲Σһʱûʲô취ϾĽĽԼģȫʺԼ
ڶҪԼĽΪʱ½ԪͻȻ뵽һְ취Լڻȫյֻ֣أʱ䣬ռ䣬ӽȫյ֣һ֮£һ֮һ֮⣬ڳյӦֻӦսĶɡ
һ߸򣬳ȥյٵӦ
ܻܲһ
ԭʱԼɭ޽ѧ˽֮õһʽʵһʽþˣһʽĽַΧڣֻ̳֣֮ʱͣͣռ̣ߺһԼʩչһʽĻֻ»ӵĴ󣬱δȫһʽֻҲսʤа
ֻǣҪһرлδɣԽĲס
ô죿½Ԫ˳˼С
һѵ⡣
ļһɣԭһҪҲȥ½ԪڼܵĶŵУ˵ȴ󲿷Ͷ˽֮ռ䵱Уʼ˼ΰȥյԳֻ̣֮ʱ䳤ӣռ䳤߽һ
½Ԫһת̣֮֮ǰЩ룬ûнһ
֮Ҫνأ
ȱڣֻﶼҪڣʱﶼУռﶼУĽ㴦ʲô򣬶ͨӵеģǷˡ
˼һ֮֮Ѿֻ̣֮ʱ䳤ӣռ䳤ӽһ
ڵûɵûɵܰںԻƽԼĵһ
ںϣ£Ϊֹ½Ԫ֮ռ䵱С
١򡱶ɢŹâַҲɢŹâȻ½Ԫ
һҪƽǿһ
ģյУһС̣֮С֮ǲİ͸Ĵ̣֮У֮֮ǳŴ̵֮С
ͬʱյУĺһĺ޾Уһĺʱʱ͸״ȻҲ֮ӡ
ڰѲĴ̣֮ӺӸˡ
ڽһˣһʽ
൱Ҫǳ˼⣬ںϣǼ򵥡


952 һľ޶ׯ
ǣҪһ¡
ںϣһ¡
һǽ֮ӵıֱӱ½Ԫ˹̼֮ܰӽȥԼѧĵڶϤ֮ͬʱеַãԲ̼֮ܰӽȥ仯ļһ֮ʽ
½Ԫļˡ
ҪٰѲĴ̣֮ԼӽȥѶȿɾʹ̫ࡣ
ԽҪһѶԽ
½Ԫãʼ޷һ
ǰѵַӵޣҲ޷һ
Ҫʧ
½ԪȻ󲿷ֵԼĽ֮ռ䵱УǷ֣ԼսܵԽԽˣԼȫƾϸڳţϸҲŲ˶ã໹һʱ䣬һʱڲܴһ֮Ҫһۡ
䣡
ԼԲ䡣
Щսǿ䡣
ЩսȴһҪӮòӮ
һս㲻òӮΪһսĺվŵǻɽҪػɽҪӮһۡ
½Ԫбһ̣ƺҲûжá
ô죿
½Ԫٶ˳˼УַûãСûã֮ûãЩؼʮ򣬲ǽʮ򣬷ĵȫʮô
֮䣬½Ԫһ٣֮˹ȥţ֮һȻͬǰĽ˶ûʵ壬ֻõʱŷӳţ֮һֱʵ壬һɫâķϲŭ壬УҪһᡣ
½Ԫٶ֮Ŵ֮һˣƺִ֮ˬ࣬ļĽ㴦ࡣ
ô£
½ԪͻȻһȫûи㶮ô¡
֮һˣôʹںϼࡣ
½ԪɵȥһԣôһԣֻУ֮ϹһˣҲļϿȥ࣬ô£½Ԫ˳˼Уϱ뵽һֿܡ
ؼʮؼгദӦụĵƣڵֵĴ߶£Χڵֵߡ
ؼʮ򣬵ÿ˵Уڼÿ˵Ĳͬ飬Իĵƣ޷ʹ
Լ֮ڰѸ黯ʹøع˱Ŀع˱Ŀ֮ҲеַһĵַһɵĵַһȻȻȫԵַΪ壬ʼ
½Ԫǰֵģֻ̣̣֮֮֮޴޻ص̣յлĸ֣֮Σͬʱ֮ӣʱ֮ӣռ֮Ҳһɲǲš
һޱΰ龰
ޱȺ龰
ƺʷʫһ㣬صỊ̇Լ֮䵯š
½ԪԼ׵׵ˣ
һʽʱ򣬻ûжٵ𾪡
һʽʹǲģյгЩʱ½Ԫǳ׵׵ˣ½Ԫڷ֣ԼѧϰʵؼһʽֻҪܰʮˣؼһʽ仯İȫա
أ棬С
ذ޷֮
½ԪͻȻǰһʹعԭԼǰһԼ˲ˡ
ڵı۴õУǴھԵĺڰУһڰеսںڰеа𻺻ȥǺڰսĹһ˶൱˺㿪ʼȥȻĽǶչ
ڰǱ٣޷Ԥ⣬֮
Ǳ۴õĹͬʱؼܶĻҪĴ򷨣۴õһ൱ʵõУüëȫûһʵ֮½Ԫʵ֮ɡ
һΣ½Ԫʱ
ааϧˣҪսаϵ³
ԵĵЩʱ֮аһĪĽǶȷ˹һɲǣ½ԪĽǸаĽյиһںڰбһ
ŶһαаˣһٽںڰеսҪģ׼ȷжϣĽһαΣ½Ԫһ䶨ˡ
һɲǣа½ԪĻһ
һʲô˼аа
һһܶ½Ԫ˵
һ㹥õ𣿡аǻһǹ̶һǷɢĵϣںڰսеһֳõַаַ߸ʹз׷֮Ҳҵʵڡ
Ȼõ½ԪɲǼԼ׼Ѿõһ
ɲ֮䣬յгֻ̣̣̣̳֮֮֮Уͬʱ֮ӣʱ֮ӣռ֮ǳգյнš
Ȼ½Ԫаǿ
ǿǿԸоõ
аԸоõһУʱƺֹͣתռǱọ̈̄յƺ޵ֻأƺԼκһһ˫ӥһ۾ںڰжţͬʱƺԼԭÿһ¶Уÿһ˶ƺЩʹƺԼо
аĸоԼ˴ƺһע˴С
⵽ʲôʽ
а𼸺ҪˣѹһƾűܸоһĿ£ԵĸоõһֱԼааɽһȥϾͷԼɽ½Ԫһѹ
̫ǿˣ
һ̫ǿˣ
а𼸺ӶݣǷԼӶݣһȴƻʵ׷˹һûսỹͣ׷ɱааһɲǼǻɢȫıһ
½ԪĽ׷аȥ
½Ԫ֪Լһûо
һľûо½ԪԸоõԼһΪԼƽĵһǿ
һ޶ׯĽ⣬Ŵɷչţţа׷ȥ
ϵ£ƺûа֮
֮ǰ˵ˣڱ۴õУа𣬻ˣ⼸һǽ֣ҶӦںڰеսЩȻû½ԪһķâȻ½Ԫһľ޺ͶׯǱܵĸоǺһ
⵽ʲôһȻþսǸо£ϣıǿһʲôһǿϧ
ȷȷʵʵĿΪһƬڰǵڴա
ƽϰ˺ڰսϲڰսȴΪһĹâЩϧڵĺڰ
һڼš


953 
Ǻεȵһ
һֱ׷аȥ
аѾ֪ԼԵһһķâ̫£̫̫ƥ
һɲǣаóֶΣĹ˫˲仯Ĺһ㣬Ĺ˫һ൱ɫںڰǱ٣Ĺ˫аʧ֮żȻõģаĹѧĹ˫֮󣬱Ҳ޷˿ںڰҵҲȻ޷
Ĺ˫
ںڰУ޵еһš
аǱ۴õ˵۴õеˣвǿߵġ
аԭԱ۴õԭһĹ˫֮ȻںڰһʮĹ˫ĿţֵѹҲ
ڣаĹ˫˲ʧˡ
½ԪĽ⼸ڿˣԷʧˣһû˵֣Ȼʩչ
ǣһûꡣ
һԼʩչǿһ
һȴڴʱסˡ
ҵ֣
½Ԫںڰг˼š
Ҳ֣ȵһȥˣ㳹׵ˣϾԼһܴڵʱ䲻̫ãһַΧڣʱ伸ͣ͵ģʹ½ԪǿԷȥ룬½ԪͻȻоԼһܼǿһĺȻƥʱȻƥĽ԰۴ȫһУһаڱ۴õĺδֻҪõУҪԼС
Ҳ˵ԼҪ
ҪǶ׵飬ʹ򶼲ײꡣ
ԼȲɡ
򣬲֮Լ֮⡣
½Ԫˡ١֣ͬʱĵҲǿĶ־۲һ֮һ֮ѵסԼ
֣ɢ޾Ĺâ
һɲǣ½ԪǰԼеǱ˳ʱ伸̵ʱ䣬½ԪҲûл̫ʱ䣬о֮һζľľܣЩ٣뷱ƣڷǷʱ
ٱȷƯˡ
֮⣬ɾͰɡ
ˣֻһ֮ˡ
䣡ν䣡
䡣
س֣ϳΪ죬¸Ϊأ֮ߣʵΪ˸õûֻյĻǿ߿Ǵ󲿷ֵ߲
أУΪµ
ν䣬ԼΪµΪµ䡣
ڼ˥䣬ν˥Ҳᣬֻ˵֣һû󣬸ļȥλã䡣
յУһϹŷһ֡
ʱ½ԪԼҪʮ⣬ȫѾˣսͣƽ٣˥䣡飡һɲǣ½Ԫƺ֮һȴţ͸һȴţԼԿȫ硣
ǵģȫ硣
еһУһеһУѭһš
ѭС
࣬ƺûʲô򣬲ʱʱɱ˵Ҳսƽ˥˸֮󣬶ʱ½ԪֻԼĽִһǳ׵׵ĵ
ɹˣ鷳ıǴ򣬴൱鷳һҪͨףԼĴն֮ն֮⵽ʲô½ԪҲǿǼʶ֮Ǵûʲôնֺ֮ͷйأԼǳˣǰȥڿҲʱ½ԪһѾ쾡ˡ
ʱ䲻ˣ
ն֮Ķ
½ԪԼĿأԭҵһ̫꣬޳֮һοܲôã½Ԫȥҳһն֮йϵĶҲ벻һԼûôõˣҲն֮
ȵȣ
½ԪϧԼҲն֮ʱͻȻԼĽ֮ռ䵱Уĳһ͸ӰףⲻǷӽ𣿷ӽ˫ֺʲӷСѣּˡ
½Ԫɵһȣô
ӽ޿½ԪΪҴС򣬻ĸ־ѧ㣬ҲС½Ԫܲˬӣӽ˵ҵһŲл֮꣬Ҳ൱ļ򵥣ڿƷڰٽصдĽ츳˫ʶСͬʱɾʹİ취ǵʱҲ뿼ƷԱлһ·档
ѡˣƷ
һ·㣬ƷǫԵҵĴˣʶҰҪն֮ˡ֪ʱڽ֮ռ䵱гһƬĺƬ淢ɢնˣϢ
½Ԫ⺣ԱߣĸоԼƺҲҪնǧǧ˵ľġ
ʵն֮ںܼ򵥣ÿ˵Уն֮ģն֮㱾ն֮ģɮлĴ߷ʹն֮󣬳Ϊն֮ȻƷ޷õն֮ԶԶ޷޳ɴ򡣡
ŲлҲĵòˣҲûʲôɸˣټһһŲлڳ׵׵ʧںܶǰӽĽ޺Уڳ׵׵ɢˣһʱ䣬ƺ޾컨յж¡
½ԪҲ֪ӽˣԵûжٿźģԵʰһ黳ʼŴڵĴֻն֮˰죬ն֮ÿ˵Уϴȱ֮ģϾ֮ģն֮
ڼˣ½ԪʼŴ
ʱ½Ԫھ޴Ĵ֮棬ʱ½Ԫ˫ĿգׯƽʱıʧӰ٣ƺһӽĵ׵Դ¸ɮݵĳ嶯
½ԪۣһۣķԣµյУԼ˴򣬴൱õһԭ˵һأһǿСԿκܹκƣȻԷķԶ㣬ʲôⷨҲûа취ڶǿһйʲôԿƵˣһ൱֮޵С
ڵɱǰ޵УһǿСͯʱڽнɱȻֽɱǰ˵ڻûɡ
½ԪҲֻ˵ڶ
½ԪоһִԲĴԲ
½ԪȻǸղһղֹͣһµĻղǰ뽣޶ׯ뽣ȴԲ޿ƥУɨһУ


954 ʥ֮
һ½Ԫ߶˵һ
عʮ
ʮһΪ֮֮֮ʣ֮ɣ֮ϵϣߵߣ
ؼ䣬ûʮһ
żһѾǼޡ
ţ֮
żϵ֮
޷żһֻ߼һ˼һ
羳У֮Ҳһ
羳еһɲʲôʹóģʹóһΪ˳׼ħͷ꣬ǧ꣬ﵱУҲֻʮóһˡ
ʮܶࡣ
ǣһ룬֮µ羳֪ѻ˶ҪЩ˻꣬ǧ꣬ôûˢӣʶʮóһҲǺ飬ʮֻ̫٣û̫ࡣ
аҲ羳ʮ֮һ
ǣȴûмʽ
ûм
һжôĻжôĹ
ǧ磡
½ԪôһаԼǱ޿ɱܣ۴֮󣬾Ȼ޴ɱܣνǿĹ˫Ҳоûáôܣޱ޾Ĵˣմ˺ݺݵĴϣһˡ
Լˣ
аβ֪ԼѾǰˡ
һֱأ羳óһ
ڱһеʱԼ˴ĸ졣
аһֱΪ֮ǿĽаĽǲһЦڲŷ֣ԭĽҲ֮ǿ˵ĽȻаҲվκ֮ϡ
½ԪѾͨ˱۴ã½Ԫͨĵá
ҪΪ׵Ĺأ滹ŴãԼŴáŴõѶһ㣬޷ò࣬ŴҲǱһӦŴ򣬻൱ܣǽһЩҲҪϾŵĻ£ЩԶƽʱƽҲƽʱŴ޼࣬Ŵùƿ½ԪÿԲעҪһȥ
ŴãһãǿֲŴõѶǳѣ۴ûҪѲ٣һعҲѡ
аг˼ţ˼硣
Ȼа½Ԫһһаίʵ̫ˣΪǾԺڰĻȫһҲܵһ·˴ĸŴ£һľģаǺޱȡ
ʱа֣½Ԫһûꡣ
ǵģһûꡣ
½ԪΪаһӦˣȴķ֣֮䣬ƺһԼһ⵽ʲôڱ۴õУڶ
ڵĻ£½ԪԼĽһ̫
ûһ̫һ̫
ô£
ڵĻУ½ԪԼһƺ̫ˡ
ͬһʱ̣ава£˴á
ĸõˣھ˵Ѿֻһڴá
ŶȻһڴãûȫЩˣЩ˿ҴаõӦױܡ
һڴã
һʼǸˣƺ½ɡ
ף˵һаǻЩ£ˣ˴õľôʵ
һ봳üëãǸûнʵüëʧˣͨ
ڶδ޷ãǸӺͰ˶ʧˣֻ½ͨˡ
ڴǱ۴á
۴ãаؽˣаĹ˫ںڰսлܣ½ԪҪʧڱ۴ˡ
ǣôͨ۴á
Щ۷׷׵ʱЩ˷ͷĹâһô£аһСǧ磬а̫һ̫ʢһЩһ̫һЩʱֵʢ̫ϳֵƵ̫
а˫̫˫ո棬һʢһ˥
а󲿷ֵˣʵѹ֪̫Ҳûж˹ע̫
һ̫ʵаȡԲ֮ȻԺ˾۱䷽ʽȼգɵĴ̫ڶ̫ҲԲ֮һ̫Ȼͬڶ̫ʵǽʥ֮ġ
ûʥ֮ġ
ǰһԪǽ֮Ԫڽ֮ԪལһʥʥҲͬʱʥʥصˣȻأմ˼Ԫħ
аżȻԪУõʥȫ࣬Ҫʥ൱õĶ㼸ʱҲûа൱еĶһ㡣
аһŭɴһݣգϵ̫ҿаˣܲеõʲôôϧһֱаûκ˿Եõκεĺôа󲿷ֵǲֻ֪࣬ǰһֱ̫
ʵ˵࣬Ҳž޴ޱȵá
ϧʥģΪģаͷ߿еõһЩôаһааթôܵõһ˿ôаҲΪаԣһֱûеõκκô
аûпǹ׽ЩԵЩģҲûʲô˫һֱ񣬱аҲ൱̫顣
ʱ½ԪԣȻһڰһʩչ
Ǻڲ󣬱ǹ
ûǹ
½ԪһǽУյʥĹ
½ԪҪһǽжѾȥ
аֻǸ̫һһţ൱н࣬йɣȫûи㶮⵽ΪʲôʱڸûйµħҲȻ˹ǿǸ࣬˲˽⣬λ᲻˽࣬һ̫
⵽ô£Ϸʲôħļǧ꣬ڶҲɵļ


955 
аҹ̫ڲš
һһƺͬһ㡣
Ȿһ
Ȼ
ʱڱ۴õУ½ԪһĪעԼڣһʲô½ԪԼһڲͣĽţԼӦ
Ӧ򣬹Ϊ󲿷֡
һӦأһӦս
ڣڲͣŵȴӦصһ֡
Ӧһɡ
Ӧضɡ
Ӧɣ½ԪĿɿڴ⵽Ƿʲô£ôúõԼͣĽ½ԪǰһҪ޳ɶޱȣû׵ġÿһʱҲҪԵɺϣô£ȻڸԼ
½ԪĽ˲Ƶ̫һв½ԪͻȻ֪ԭǾһʥ࣬Ҳһеǰ
ԭˡ
ӦĳɣӦɡ
Ӧصĳڲͣš
Ӧɣ
Ӧ߳ɣӦصĳͣǵʱ½Ԫһ˿ԼڱȥĺɵصУ㲻ÿ˻֮ƵҲôˣ½ԪԻǵã쳯ϣԼǱĺɿ˵úܲңȻԼпַڵˣأؼ仹ĻӦػ൱õģʵ
Ӧذ˳ɣ
Ӧؾųɣ
Ӧʮɣ
½ԪĴˣһίʵǺõ˼㣬ȻĳɹӦʮɡ
ƺҪעڴʱһֻ޴ڴħ֮еĴճ֣ӲİƵסûһ˿й¶ֻ޴ڴħ֮еĴӵͨ
Ȼһ˫ڵۣڿ½Ԫһ˫ۣƺħԨ
ħħ֮ħħ£֮ħ
½Ԫ֪һλħ
ħںɱ½Ԫ
ǣȴֹסˡ
Ϊ֡
½ԪѭŽĹأΥ˽ĹأǰһԪʱڽ֮ǰµԣ޷õ֣ǰһԪУ֮ҪҲоԼпɣϴ⵽˵һЩпܻԱҪЩ˶涨֮أԺ󽣵ܳ䡣
аħԡ
Բһԣǹ֮ԡ
ֹ֮ԣţ޳ɴնǰһ˰նǰȻҪޡ
ڣħǱޡ
ɱ½Ԫһ룬ɱ½ԪΥԣԶ޷õ֡
֣ǽӽֵ֡
֣޺ô
ħؼ佣ǰ壬ǰмõ֣ȻΪ½Ԫɱ½ûнҪǺʵġ
ԣֻѹɱ
Ѿס̫κһ˿Ϣй¶ȥһʼûй۲ൽʲô½ԪӦصʮɣȻܡ
½ԪȻ뵽ôУ½ԪĽΪղ˼ĽûǼ󼫴Ľ
ͬʱ½ԪղŻаǺȻƥһҪˣǴʱڰӳ֮һĽƻδ½ԪѾķһĿֲһȻҪĴӦС
ڰгһӦ֮ӣһӦ֮ȻʱʱǱϾˣҼǰ֮ϣʱֻأĺյн㣬һױȵĹâȻڹâںڰл
аѾˣڻζ½ԪղһںȻķ֣½ԪһȻδͬʱֱǿ˲٣аڳ׵׵ı½ԪĽˣ⵽ĶĹ̥
䣡
һɲǣĽȻûж۴õĽãǷ˫Ľȴֱڱ۴ԱߵˣͻȻһһĽɱ۴õкХһһĽҲûʲôƫƫѹʲôһĽƺϹһĽ
ϹԼ
ڣһĽХϹ
˾̾
һ򶫶ȥڶ߲ԶһããΪŴáҪ˵ǣŴõѶһ㣬޷ò࣬Ŵõмʮ⼸ʮƽʱŵģŴõĹأһɵӰԱߣ޾Ĺâڳš
󣡽磡
Ľ⣬ڿжԻš
ЩŴõŵĹϵȫòˣҲƵ൱ôŴǰġ
˵½꣬ڱ۴á
ϧûлŴһ档
Ŵһ棬ôǿԺúõĽһʲôŴ򡣡
ȻаսǿЦ
ǰίʵ̫ЦˣϧûнѵĻᡣ
ЩŴŵʱƺĸоһвƺͬӭ˴һ㣬ʲôоŴõ˻ֵʱһֱ룬һϹĽ⣬һõĽֱ룬ƺҪһһ㡣
һĽ⣬һģΪвƻ
ǣһ⣬ȴƻ
Ϊһ̫ˣǲҲпµƻ
Ŵõ˶һ£ƾĻǲŶԵһϹĽ⣬䣡ȻԼǿķ⣬Ŵõ˶ףȽԼ˷һˡ
ϹĽ⣬˭ġ
ʱ½Ԫһֹסˡ
һͬʱű۴ֱ嵽ŴõУȻƥ
һսʤˡ½Ԫ֡
ԡаҲķڷȻûм½Ԫһܵһĺΰ˻أ۴õĴŻĿˣɢ˽ںڰôڳ⡣
½ԪۣӦ⣬а֣һ·ɣãһѶһŴãһѶȳѵŴãڿȥһãˣŴر
ǾȥŴá½Ԫ˵Ŵ½Ԫ൱ĵãƽʱſ̫ʱȥˣоһŴ򽣷ŴҲԴȥŴãŴõʱŴһ֡
аԵĴһ£ԭղһϹһĽŴãڽŴõ˶ˣŴõѰŵһһϹһĽ⡣


956 һķ飡
аϹľʱ䣬ٿһ±۴úŴõľ룬ȻҡҡͷŴ㲻ȥֱͨˣôֻһá⵽ʵ½Ԫһȫܴ죬ʲô˵ġ
һãѶǳѵŴáа˵
½Ԫ˵ͷа֮ǰȥŴá
Ŵãõġ
ڴС۴ô屶ʮ֮㡣
а½ԪŴõУУһùȻǹޱȡ
ڱ۴ã½Ԫ˼ˣŴõУ½Ԫ㼸ǧˣû֮࣬ǵһãѶߵĽã鴫½Ԫ൱ĵôһˡ
ˣ
һӳʮˡ
ʮ𶥷
½Ԫɵһ
а˵ûŴãŴõʮˣ֮ʮˣΪʮ˶̫ǿˣֲ£ʮ˵еκһҽ֣֮£ʱعء
ڱ˵һŴõĹأŴãһȻ޷ƶôɽƶ䣬˵䡣а򵥵ĽһŴá
ǿԿʼˡ½Ԫ˵
ʮΧ½Ԫʮÿһ˵ĽԲа֮£ÿһ½Ԫľ붼ԶЩʱʮͬʱ½Ԫһ˳Ҳ˵Ҫʮ˵ͬʱֲͨء
һԶ࣬ͼѡ
涨˫ƶһǷˣһԶζζҪƶƶˣҶŴȻϼѡ
ڣʮ𶥷壬ÿһɢ˵Ľ
ʮ𶥷弸Ǽˡ
һλ𶥷壬õħħʽһ׽ʽÿһʽǾ춯֮ѧһʽа޵ڶʽ챾޾ʽħģһֱҪʽƺѾʵζÿһжµ㣬λ𼶶壬ʽ뷢£նǬ
ڶλ𶥷壬õħ·һ׽仯֮࣬䣬ǧ֮ã֮УֱǵļޣÿһҲ󣬵Ǻܶвͣлʱʽ̫󣬵ʽ޶Ҳ൱鷳
λ𶥷壬õаΪ콣аһ׸ҽ»аĴаںܶལУа˲ƫƫааһҽ»аĽаҲһҽ»а죡λ𶥷õаΪ콣а
λ𶥷壬λ𶥷塣
ھλ𶥷壬õǹ齣׹齣ֱǵõ˹ļˣļˣֱթǱд̵ý
ʮλ𶥷壬õɱ֮һɱֱ֮ȡǿɱɵҲĽޱŨҵɱɱɱɱ⣬ɱƣȫںΪһ壬һǾ춯ء
ʮ𶥷壬ûһλƽġ
ȫ׼˿֮ɱС
£ҪһֵʮɱУֱǲܡ
֮䣬ܵסʮ𶥷ֹˣȴԲᳬʮʮ˴󲿷ֶڳгֵġ
ڣ½Ԫеһˡ
ʮˣųƣʮ
νʮָʮпܳ
ʥӣʥþ羳ʮܽʮУʮֻһ˵߸ϵĴ˵
һɲǣ½Ԫлһ⣬һ֮ʱѾ˴ɣƺ˴ĸ߸ϣȻҿʲôǲֻͣӦֻ̣֮ڰ˫ɫӦ̣֮תÿ˿ȻͬǴ̣֮ͬʱʱһǿռ֮Ӱɣһʲôأƺﶼţ֮ӣһ϶ĺӣƺĥƽһУ̭߱Ӧ֮ӡ
̣ĺµĻЩȫһˡ
ǣ϶Ϊһ
һаԭܹһķâΪڱ۴õʱûпһڿһˣһһķֱǾ֮޵֮ƥУаԣҲһԸˡ
ʮĽȫ½Ԫһ˻ȥʮ𶥷Ҳɫ䣬һ⣡⣡⣡
һ޾ķâʮȥʮλҲƲܶʶҲֻܶӲһķâǽһâʱ򣬶ǱѣͬʱʮҲףԼˣΪ½ԪȻó϶Ϊһ
óһƾѾ˵õ֮µʮУȻǴʽϵϷĻ½Ԫʮ̫Զ̫ԶˣۺʵҲʮ񣬲̫Զ̫Զ
Ĺ֮ʮ𶥷嶼䡣
Ŵãͨ
ʱаãüëã޷ãŴã۴ãԼŴãѾ½Ԫȫͨء
ʲôñǸ½ͨˣ
ܰɣãôܱͨأ
رŴãһʮˣʮ𶥷壬һ֮ͨ
У˵Ǹ½ˣóһ
ʲôһ
һĽޣɶ㲻ˣһѼѣȻһûɡ
ȷʵû
ˣô˵Ŵûûͨ
ŴѵĽöͨˣһѶȵŴûѵס
⵽δأãиͨ˱۴ãüëأŴÿҲŴõ
Уǲ˰ɣʱһϹĽű۴óŴöȥŴõɨˡ
˵
ԣǵϹһĽ½ġ

һֱؼǿĽаڿҲδء
㲻ˣ˵仰±ͷ֪
ʱ½ԪվڵϣǸߴɵħ½ԪħţǺεӴ֮ѹ½ԪԼھħ浱УħֻҪԼһСģᱻħ룬ɽҲħȫѹסҲܡ
һָ׵ɱԼ
ԼҪ
ãħڿˣսʤˣ˵Ҫ󡣡׺һ㣬ǰ½ԪоԼһˣȫȫ࣬޷Եơ
Ͻҵĵ̣аַ
áħͷ


957 ع齣ţʥ
½Ԫת̤߳а
䱳Ӱ̫Ĺ£ϵúܳܳ
½Ԫ뿪ˡ
а˵ħˣķŴ뿪˵ĽѾ˵زһɳ൱˲ãΪаĴС
ȥɡյдħ׹ûа̫࣬ΪҪҪ羳˽ԭɣ֣Ǹ֣̫̫ߣΪҪɱ½ԪʧȥõֵĻᡣ
ңҲȥˣ½ԪҲˣ֮š
벻½ԪȻн֮š
֮ǻɳġ
ħ½Ԫոճʱɱֽ½Ԫ½ԪĽ֮ţʱĽ֮Ӧǿö࣬ħԼ޷ʹý֮ųɳ½Ԫˣȵòʱɱ˶ᱦ
뵽֣뵽֮ţħɵȡ
½Ԫ߳а
ʤˣ
½Ԫֻһޱȵʹ졣
һεʤεʤʵ൱ĲͬϸԪĽ棬ôɫĽôֵĴ򷨣üë۴Ĵ򷨣Ŵ޷Ŵ򣬵ȵȵȵȣԼսʤ֮ȻǸӵʹ졣
½Ԫ߳аʱԱвپŵĿֵˡ
½꣬Ȼóˡ
Ѳսõʤˣ
Ҳ̫б˰ɡҶ۷׷ףаԶĵطһ˺һ˶ӶЦ˰ѩԸ߰콣˹ĳ죬һԼ¿Ϣ
콣죡
ؽ
λȻݵġ
½Ԫһǰȥսаһ壬Բõ壬ǵ½ԪսãħͻȻڵľǣа⣬ȥʧ֮صļǿħ
ˣһ⣬þ˵ġ
ǿ羳ǰ벽Ҳ޷
羳ࡣ
ǣһ羳ֲͬ׼ȷ˵һһķװã˲½Ԫ͵쳯ȥӲˣһ֮գɲǼ׷쳯ȥ
Ҫˣħôɱ½Ԫһȥ쳯ȥݷһ˵ģ˱ǷһӣһӺǰѣзһħҡ
ԣ½ԪһǰаΣգʵΣûôߡ
ڿҪ÷һһˡ
죺ʦ֣þû˶ʧ֮Уȴ˵һ
ʦܣþòһЦҪĶݵģǼ¶ôˣߣȾơ
½Ԫаֱ쳯ȥˮɽͣԼһ˶ˣԼҲȲˣǹƻԼļϾˮɽ͵ĳȻ½ԪҲཻʶѣ֪ѣ½Ԫһȥȡ
ѣѡ
һƿ˿ռ㣬ȻصϽĵ򣬵ϽĵУԽһа½ˣڻɽ½Ԫɻ쳯ֱŶȥʥصĿʱ䣬ʱ䵱УԼҪʲôأ
ԼĽѾˣǾʮû˵
Ҳ˵Լ
ʱһ㶼֮һʱ䵽ǲô⡣
ôɣԼ羳ԪҪ羳۾
˵羳Ԫ羳챾㲻ף羳۾һ൱ֵľ磬ɱĳĶ壬ҲỨ̫ʱ䣬ǻ۾ȴͬɱĳڳĶ壬Ҫʱ䣬֮Իôֵ״Ϊ羳ȫΪ˴Сǧ׼Сǧ簡ǿɲһռ䣬һСǧ硣
ҪһԼСǧ磬ҪӴ
ⶫС
й

Դ
ҪһСǧ磬Ҫж
ԣ羳۾ڵ壬ҪԴ
ȻڵһҪ飬羳졣
ŵʱۿѾ˽š
ػؽŵУŻص˽Ųñ㷢ԼʽһѣڵԼ쳯ʶôҲ½ԪһЩֻͬݣԼȥĶĶ磬ϵģڴǱԼЩҲʼ£ˡ
½Ԫķ˷ûᣬԼûпЩԼҲЩź˼ڵľƣ㷢һһɺεȾ޴ޱߵƣ֮ǿ֮Ȼǲħȴ½Ԫ֮ǰԸκ֮ϡ
ڣȻ½Ԫһ˸ܵǿ󵽿ֲơ
ţǳ˲ܵơ
ƵӰ֮£ǳĲٷ͵ĵӶѾȥǲ򣬵ɾ˵Ļƣǲò򣬲Ҫ˵Щ͵ˣ̫ʷεķҲо൱ܣҪ֪̫ʷҲǻ춴ķ
˭ʲôʲôƣ
˿˽ŵĶϽǡ
ڶϽǣһ֮Σ
ޣ
ʲô޴˽ŵС
ȻǿޱȵĴڣ統ʱ½ԪĹŹޱǿ󣬵޲ܴٵϮǼڲɣŵȻǼڲᣬô£޴ʮǧɵɭ¡
ͬһޣȴҪײࡣ
īʮ룡
ϳ˵Ϊʳһл춴ʵ
޾Ȼ
ֻīʮĿֲֻҲ˿ɵڽŵʱͻȻĴһ
Сطˣطȥɡһӣղž޴ޱȣŶīʮʧˣʲôīʮǿޱȵޣȻ˵˭
ʱǹƻûʧƵǸˣǺ롣
ԽԽ˵ҲʼͣţˣƺҪһ㡣
ڿ˴ˣ˿ᣬЩСͣ͵ӣĸߴȫÿһļͣУ˫ͫ൱ƺͫ޾硣
һ۵īսףֳһ޴ޱȵķ컭ꪡ
ƺ죬ƺǵأƺؼΨһ
˭
½ԪԵĸо˶ԼһɳɱƺǳԼġ


958 ֮
ĵϢĴɢ翪
Ȿһǿ󵽼Ϣ
½ԪǸīս׵Ĺӵӿ½ԪˣȫˣЩֻϣΨһ½ԪֵעһЩ˵㻹Щ˵ã˽֮ǸսֵͼսЩ֡
˭ôĿһʼ˵֮ǷȻ˵սϴǿս˵ǵͼս
˵˵˵ĸоǿƺ쾭顣
ƺʸ
˭½Ԫž޴ѹʵ
֮ӣߣԳΪԪ֮ӣԪǻ֮ԪȻǼԪ֮ӡīս׵ӲΪ˵
֮ӣ
֮ס
½Ԫɵļ֮ӶԼ˵Ļ
òҪȥʥأȻ˻֮ӣ֮ӻɱ㡣ʱ֮ӣ¶һ˿µı顣
ӵǿһʤ˽֮ӵ֮ӣҲµ
һҪɱԼڳԼǰ
½ԪҲռ֮ӵϣ֪֮Ӵˣ֮ǿֱ޿ɱ⣬飬Ǵûвɹġ
ʲô֮ӣͻ֮ȣǹƨ
ͬӣǽ֮֮ӵĲ࣬˼㡣
ʱŵ¶Ҫˣ֮ӣӵһ˾Ȼˣ˿ֲƺҪ׵Ļһ㣬ģǽĿǣ֮ӣǿǵеĿǣһֱͿԻһС
֮ǰΪ㲻һֻϰˣûᡣīս׵ӣĻζеķ컭ꪣǣȻʤ֮ӣҲʲôϣҲֵҶˣգļգҪ֣ǽˡ
Ϊģ
֮ӵһеĺꪳ½Ԫֱһ޴ޱȵĺ½ԪҲǱԵİγɽͬʱһʩ˿˻֮أ˻֮Ч޶

֮һꪣޱȡ
½Ԫסˡ
ǣĵס
ɲǼ䣬½ԪֻԼɽ洫֨
ۣ
ƣ
ûƣɽһɲǾȻƵһ޴ȱڣͬʱ޴ĺ½ԪݺݵĻ˹ȥ˻֮ȻԿ˻ģˮɿˮǱˮòһĻҲ
½ԪȫҲɾ޴ƥĺݺݵĻУǿ֮Ϯ½Ԫ嵱С
Ǻε֮
½ԪȻϸ֮Ҳ嵱Уͬʱ嵱вͣƻţ½Ԫ˻ֿ֮˻֮ѹţǺεȿֲķ½Ԫȫɲ֮شش
һаܱ
ǻ֮ӣ֮ף߳ΪԪ֮ӡ
Ż֮ӣʹԼп˻֮һаܱ
½Ԫһ³һѪ
Ȼûпȥ˼ЩΪԼҪԼԲȥ½ԪӿǿҵĶ־
֮ҲЩ⣺ŶȻܽһꪲȻЩµģڵڶꪡһϹлֱ½Ԫȥһɲǣ˽ռ
⽣ռ󣬷һ㣡ŵʵټڽ֮ϣˣҲһµʱŰѽŵռ俪仹ռɴ˿ɼռ֮
аռӦԽס֮ӵĹһᣬǽһɲǣźһռ˷飡ʲôһͰѽռ˷顣
ƻ½Ԫȥ½Ԫɽһôһ֮ɽϵƿڸͬʱ½ԪȫԽأȫķò½ԪûŻ֮ӻĽԼ˵ü޷֡
˵һӣԪ֮ǿֲ
֮ӵźꪣҪҵ£ꪡ˵ꪣꪻһХϹ½ԪȥһɲǼ䣬һֻ޴յг֣ӲסХϹ
ǣХϹҲͣ𶯣ʹֻ޴Ҳ
ͬʱյгһȫ˷ӣϾϣȫ˷˷УǷķʥӣʥҪɱ½ԪʱǷʥˣһǷʥˡ
ʥżȻһ˴£ʶ
ס˻֮һ֮󣬷ʥ˵֮ӣԪ֮ӣΡĹҪǿһЩʥǷҪһȴҪ½Ԫ顣
ӣƾʲôҪӡ֮ЦһʥҪӣҪӡ
ʥһˣҪһԪ֮жǿʥȻ֪֮ӵǱԶԼ֮ϣôĥһʵ治Ļ֮ӣ½ԪҲİ÷ȻҪ
ɲǼ䣬֮뷨ʥյ֣һּ֮µǿ֡
ʱ֮󣬷ʥһڽǳ棬ǳ¡¡ĶţʥҲˣ
ûŻ֮ӣʥҲˡ
Ҫ֪ʥӿʸİ벽
ʥվɫ԰ף֮ӣʵȻнڵʵѾԼʮСʮʮ޳˰벽ųʮУǰ벽ЩϹӵ֣࣬۾ȵȣһĽȻͬһ֣Щӵһһǿ
ЩΪʮ
֪ʮ˲࣬һ˸ûΪûʸ˵
ʥӾڰ벽а羳ʮ죬Բ
ڣʥӷ֣֮ӵʵȻ֮ߣȻмʮʵ
ҵʵнʥӣƾҲңǷ֮ӺһϣҲסҡŵĻҲŵʵǼԪ֮ӣոջ˷ʥ
ֳ֮źꪣһһ½ԪĽĿռʱţƺ֮Ψһ
½ԪұҪڱԪ֮ӵ£ң˭ϵ£ҲֹҪɱ㣬ΪǼԪ֮ӡ֮һһ֣ƾ
½ԪһѪ
ʵ̫ˣ

ԼԽ쳯֮󣬼һ·˳˳ˮûȫѹԵĶ֡
һ·ԼʵҲЩԴˣرӵеĽ֮ӶԼкԼԴˡ
˵һӵĻ֮ӣĳһ޴ޱȵĴ
ѹȸУԼƽδйġ


959 ֮
ֳֺ֮ꪣ̤סΧһУֱϮɱ½Ԫ
Ե˫ŵռһƴ飬ʥӳҲûöʱ
ƺ˭Ҳ
ǻ֮ӣԪ֮ӡ
ĳˡ
䣬û˸ҿ϶ԼһԳ
һ
ӵеҲУ֮ӻ֮ӡ
Щӵ۾ЩľҲҿ϶Լһܳһ
ǣ֮ӿԡ
䣬֮ΨһĿԿ϶һԳɹˡ
Ϊǻ֮ӣԪ֮ӡ
ȫͬ
˶϶Գɹֻʱˡ
ڣ½ԪǰһԵ˫ˡ
ڻ֮ӼֵʱһͻȻ֣һթޱȵḷ̵́ðһӵľ⣬ǽ⣡һֱϮ֮ӣһ֮ʱûжע⣬Ǻ淢֣ȻǿԻӵĽ⡣
ʲôʱ
֮ӳ˵㲻ǽˣΪǻģԸоõûĽ֮ģ˭ʮеһ˸ѹ൱ܸ֮֮ôѹģֻʮе
ʮУʱ̵ģҲꡣ
͸мǧꡣ
мԪտٱڵ
ҪĸֻҪ֪Ҫбǡ˵˵ƺ˵ܻ֮Ԫ֮ӣʵ൱򵥵顣
֮Цһ㻹ţʮеһҶη壬Ϊǻ֮ӣעɹǿˡ
֮Ӵ˵Ľ⽻֯һ
ʱ½Ԫִأƣ
½Ԫȷȷʵʵˡ
Լ쳯һδۣǰʲô۶˭ʵֻС۰ˣʲôսֻʱѹ½Ԫ·磬½ԪԼֻҪССͻƱȡʤ
ڣ֮ӵǿ󣬼ֱľȫѹԼԼ׵׵ûл֮

ԼһҪǿ
һҪ
ʵԭڻɽʱԼһԪʱҲָоǺ汻Լȡʤˣ֮Ҳûָоָо֮ӵǿ󣡻֮ӵİԵԼȫƵ˾·ͻȻֵĺˣԼֻѾˡ
ãסˣһԼĵ׵סԼ֮ǿĶֻ֮ӡ
һ죬Ҫܣ֮ӣǵá
С
ǵģɽš
ɽһα˳׵׵ն˾޴ȱڡ
ɽİ
½ԪĸĦɽһĴ֮󣬶Щɽնأᣬ֪ŭʱʵҲŭһεĳһᱨģ֮꣬ڣһҪ˳𡣡
뽣֮Լսǰ꣬½ԪҲԼһޣ֮꣬ڣһҪһյƽ֮һյ֮
һΣۣ˽½Ԫ˫Ŀǿ֮ķܶĿ⣺۶޸ǿ˽лǿҲġ
⣬һشʧܣԺԲҪ޴ʧܡ½ԪԼ˵
ǵģһΰ̫ܵңҲʧˣ
ʧܵʹ࣬Ʒôһξ;ԹˣĸƷڶΡ
սУǸͻȻðغѾռϷ磬֮ӳһãʮһλһڡ֮Ȼ֪ԼڵʵԶصĺˣǣ֮ԼһʱһնɱˣΪǻ֮ӣ˵һӣԪ֮ӣһ֮ǰøǿⲻǺ׵𣬻֮ӳһһգѾʧӰ١
غ΢΢һЦˣʥӣŵĸλҪ½Ԫʧһʱ䣬ģҶûж⡣˵ķһһɲǣڽѾ˺ˣҲ½Ԫ
ռת֮½ԪԼһƬݵϣӦһûʲô˵򣬿൱£вǿޣ⼸֮ҲҽǰǸغ˵̫ˣغȷʵûͷƣ̫ǿˣԲͷҲˡ
½ԪһѪ˭ʮе
غЦЦǻ֮ʶҵ˵ʮе֮ӿʶҵҲаˣҲûˡϵߣ¶һӡ
⣡
½Ԫɵһ
ʵһ½Ԫж𾪡
ǣµݣίίʵʵ̫ˡ
ֱ˾ӣһɴζӣľ壬İ壬ƺ壬޵е˾е˾ӣе壬½Ԫίʵ벻Ȼɺˣ˵̫䡣
£ҲֶܾΡ˵ҵҲ㣬ұ֮
ʲô֮
½ԪĲһû뵽֮
֮һǹȾͬʱҲ֮ͳߡ
ȵȣԼһ
ʱԼ뿪ԪҪȥӭս֮ӵʱ;ʱƸӣƸսթɱԼԼ˹Źž˹Źޣһ죬ɱƸӣûʱƸӵ֪ƬﵱУ֪֮ƺȥս֮ʧܶأͬʱ˱ʱƺ֮ĴиԼӣƸҪɱԼ
벻ڣȻ֮
֮˵һҲʱ޶࣬ԱһУ쳯ȷȷʵʵ˲ż࣬ǣĵ˲ȴٵÿ뷨ֻһǱ㣬Ҳڰпãʧ֮صаʵҶţˣʧ֮صʱ򣬻λӽڰб㣬һ½һ±֮
½ԪһȻףʱ벻Լȥаʱλлš
ĽܺãƷҲ൱á֮˵վһԣܲܽҵĴУڻ֮ĺ󱲳Ҫɱʱұˡ
ȻҪҵĴҲףҪҵؿ顣
ڣҵĵһС
֮˵һ֣յгһөө֡
ģ
֮½ԪĵһȻһ֡
֣Ƕ֮ɷͬһ㡣֮˵Ҹĵһؿ飬õַʲôأ


960 ַ
ʮеһҺԡ֮ŭ
Ȼŭǻ֮ӣԪ֮ӡ
ĳ
ȻʧһΡ
βŭ
֮µһʮ񣬶Ϊʮʮˣ֮ǿ
ǣ֮ȴںΪ֪ԼȻʮеǸԼһʱ䣬һҪʮǼԪ֮ӵš
֮ĻζһºꪣڱȥɵɵҪˣƾҼԪ֮ӵˣǴ׬׬һѣȥ׬һԴʱʵʲôʮеȫõҲ֮ǿ˶ҲӦɵĵҪȥѹ֮ˡ
һμ½Ԫڡ
֮Ӻһննգ˲ƶȥ˲Ʊ˵˲Ҫ࣬ȻҲǾں˲ơ
ʱһǳ֮ϡ
֮óĺȻһַ
֣֮ŵУַǼټɷѰַʲôأסҸĵһؿ顣֮˵
½ԪӹַַŵУֻԼѪҪһ㣬ⲻƽʱսȼգһȼյ½ԪûжĹһΣԺиֳ˸ʽĶľߣȥһΡ
Ķжĵĵط½Ԫܸɴʵ
Ҫ˵жĵĵطӦǶɵ֮˵ɵ쳯һأͷʮ꿪һΣһοŶһ꣬ÿһζɵţһϲĲˣǰȥɵϼ֣ڶɵϣʽԴԶģֻҪģҵõ֡
Ǿȥɵ½Ԫ˵
ܺãҷҲеÿԣȥһ˰ɡ֮΢΢һЦʹһ۷һ˲ƺһƵģȻǶˣ˭쳯Ǵ֮ˣҪȥɵҪαװһұĸֽȻɡ
ұ̫ʷɡ½Ԫ˵Ҳαױһ֮ҡҡͷαװأˣ˳һЩαװ
½Ԫ֮ĲˣԼȫͬװʮеƭ֮ӣʽαװжַĶʲô֮ȫ󲻷
֮һЦӲСڣʲô¶ڳɷô˶
̫ʷĻ㺰ʦɣװǶʦʦֶ֮˵
á½Ԫͷ
֮ʼ½Ԫαװ֮½Ԫŷ֣ԭαװ֮˵ĲֱǲԼԭڴ˵ʶ̫ǳԼԭαװ̫ױʶˣ֮Ǵ˵֡
Լȡ̫ʷԭ򣬸Ǽ򵥣ԼĵһʦԪףڶʦ̫ʷգ̫ʷ
ɵ
һ֮죬֮ؽͣƮƣƽʱǼģֻʮһεĶĲʢῪʼʱ򣬲Ż֪ͨ쳯ˣһζɵĸ䵱УһεĶɵɽԱߡ
棬һ㶼м㡣
еһǶġ
ԣÿʮ꿪һΣһοһĶɵÿһ˶൱Ķ࣬һҲ⣬ֱɽ˺·ɣ·֣̫̫˾ۼ
Ŷϼ̣Ҳˡ
һһ¯ж࣬ȥˣ˵׬һЩҲûɶ
ףеӣҲˣ
ԣʯ࣬һЩģܲܶĵһЩЩ˵УδһǶöģЩûԼҪĹȻȥԶģ쳯ҲһЩģǵõȥɵġ
ɵʲôĶУԴŮˣʲô˶ġ
ȻҪɵҪڵͷｻʮ켶ʯʮ켶ʯҲûѹûʸĵģɵʵҪ׬Ǯʮ켶ʯ٣һ࣬ռ켶ʯ࣬Ȼɵڵϳɡ
һգɵǰ˶ʦʦֶʦȻʦֶ̫ʷҲ֪ǺźɣɵҲźɣֻҪĵʹˣɵɲ̫ܵ࣬ʦȻƺ羳ʮΪڶɵҲ棬ɵϵĶĿ͵У羳ʮ˻治٣벽ҲС쳯ԽԽ٣羳ʮأ벽˿Ĳ٣Ϊ̫̫ѳˣ̫̫ࡣ
½Ԫװ̫ʷڵģһģ֮ȻУһ·йȥǸʽĶĲ̿ڣʽĶľߣʲôƣҡӣƾŵȵȶĲȻҲȫȥһָ죬࣬ô涼ԣ½ԪԵĸоɵУΪ˶ĶģֻҪ̼㿪ʼģΪĹŶһ֣侲֮ĳ֣θ̬
Ƕɵ
½ԪԱ˼ѣжַڣԼĶѶʤˣ⻹½ԪĵһζģԼԭϲƣϲʳǶڶĵû漰ôһķֻĸָԴԼࡣ
ǶĲ
Ȼ½ԪȻҲ֪ԼŶַ֣Ƕַ֣ԼҪô׬ȡָҪԴôס
ףǣ
½Ԫһľ棬һĵľȻ𵤣𵤣ǿǳҲǳ羳ĵҩ𵤼ϡ٣ھȻóˣ½ԪˣǶĲ֮ˣһ֮ˡ
ᣡҲþǵһʦƳĵڶӡ
ԭ֮ӣ潣֮ǰȥţ֮Ӷýһ۽֮½ԪУҲˡ
ڶģ˲羳ע⣬羳ģȴûһʤˣ֮½Ԫ˵ƳųƶĹһ׶ĹķڶĽһ൱Ѳĵӣһ׶ĹķҲѧһЩ
ƳȥĲ½Ԫɵһ߲൱侲𣿡
ĲҲƳһУҪģ֮һȻƳٳˣֻڿʲôʱ򣬲ŻĲ֮֮֡˵ֻҲжĹķ
½ԪһҲһġ
½Ԫǰ
ῴ½ԪȻûмˣû½Ԫαװ
½Ԫ˵̫ʷ
óĶʣҶС˿ɲУ𵤵ļֵǶҲԼ켶ʯȻʶȻҪԷó
켶ʯĵؽʯɶĵ½ԪѱԼңնɱϹȫ룬ǿճٿ켶ʯҲ˵һĻԼҵ
ӮˣԼԵõ𵤣˳羳졣
һѶӮ
һ֮˴淨
ڰԼһȫȥˡ
Ȼжַһζĵ½ԪлЩ


961 羳
ɵ
ῴ̫ʷ̫ʷŵӣ²мţһĵˡ
ˣỹ治мˡ
ǸԼʯģʯҲĶˣԼһСơ
Ҫһ쳯Ķģ쳯ĶģȻҲֶΡ
ֶξȫƾ
ֶεĻ󲿷ֵֶζǰеһľУ⼴νˡ
ˣΪʮ֮ףûгֹ
ǣСȴֹ
С࣬ʽƳĶĹľСһǸıģ˶Ĺľıˣʤ½ԪʵĲҲһЩСĵط
СҲǲвȱȱܶ˽еһСǰˡ
һǱӵĴС
һŸڶɵĶĲܶʱڸнеģڸ޷óȵٵֶΡ
һͶ壬ʮߵ㡣
аԼĹľгɣѾİ֮ҪʤֻǼ򵥵顣
ֵ½Ԫˣ½ԪҲͶӡ
ôһͶһʲôôСȵȣӽҪµʱͻȻһôܣڶ޷÷Щ٣ôһӻʮ˵㡣
Ӯˣ
½ԪѹûзӦ
Ǽֵ켶ʯ𵤣ûзӦԼȫҲۣǰԼҪ׬𵤣Ҫôɣ½Ԫˣֲôϲģ˲̼̫󣬶ҲͶ
һӵƣʲôղ̫ʷˣһ˦ִ˱ӣǰϻѲҲϰСֲһֵĹñԼҪ̫ʷˣǲӡ
½ԪԲȥ뷨ޱȵ𵤵֣ԼҪ˳羳졣
һγ
ԼǰҪ˵羳ǳĵͼ磬Ҫһס
أھȻôĪĶһѱҪԴӮˡ
׬ˣ
½ԪԱߣȶ̷ȥʱֻоһŨŨԪԼܱţͬʱƺյһ޴ŻԼȾ޴ŻصĹ
ع֮ţ
½ԪֻһˣһأԼĽ֮ռ䡣
֮ռĴڣʵ쳯УȿռУֻǿռı˿ʱԼĿռ쳯Сʵϣռ쳯ľ޴ռ仹ǲͨġ
ڣ½ԪԵĸоһ쳯뽣֮ռͨԴ֮ԼĽ֮ռԲͨͨϵ
Ǵкô򵥵˵֮ռڵȿռ䣬ֻ½ԪΪϵ֮ռһʱɥʧ࣬Ҫ㼫ֱͨϵԲü졣
ͬʱڶֳˡ
ֹ⣬ԽԽá
ʵ½Ԫǳ𾳵֤֮ν֤֮ضԸ˿ռĳϣֹâضĳϣһ˵Խۺ񣬱˹âԽ࣬âԽ࣬Խϣһ˿ռؼϵԽĽܡ
ǧҪ֤֮˵֤֮ڳʱ൱á
ʶһ羳죬Ϊ
֤֮ͨˣ
ʱ½ԪѾõ֤֮âֻ½ԪɼĹţ쳯뽣֮ռ䵱С
ͬʱˡ
ڳ羳졣ָ½Ԫ˵
ɵ羳ʮ춼ϡ棬һ羳죬ûʲôϡġԱһӵ
ĵâˣ
ʮâˣ
˵ĸ𣿡Ա˵һε֤֮޵Ĺâʮ⼴Ǵ֮ʮǴû˵õʮ޵Ӧǻ֮Ԫ֮ӵʮ֮Ӳʮâˡ
ֹâԽ࣬صϿɳ̶ԽߣԺɹԽ
ڶʮâˣ
˵ĸ𡣡Ա˾̾ÿһ˶ǽ֮ӵģǧҪΪ½Ԫʤν֮ӣ֮ӱܣ֮Ӻôӵĵλ֮ϵĳţʵҲǶʮâˡ
ʮâˣʮâؼĺܶ
˵ĸѾʱ۹һˣʮâ
ʮһâ֣
ʮâ֣
һһĹâ֣˲ɵˣ˵˭ôʮâ֣ʲôʱֳ֮ôһλš
˭
ǽ̫ʷ
̫ʷ֮ǰȫû˵
αװİɣɻ
ӦǣҸղʵ֮ۿˣʵġʵ֮ȷȷʵʵǺõķκ֮αװ߶ˡ
ʮâˣ
ʮâˣ
⵽˭ļǶ٣׷Ͻ֮ӰɣܣǱ׵׷Ͻ֮ӣô֮ҲΪ˵ˡ
ʮߵâ֣ʮ˵â֣ʮŵâ֣ʮâ֣ʮһâ֣ʮһâ쳯ɢȥңԶȿռ䵱У˶Ŀɿڴˡ
ģĳˣʮһâ
ⲻǸϽ֮ӣ걬֮ӡ
⵽˭ôؼֳһǱ쳯䵱ȷȷʵʵţˣҪţزȷȷʵʵϡ֮Ҳ֪Ķֵµǹâš
ʮâˣ
ʮâˣ
ʮĵâˣ̫ʷ˼Ķ˶ʼ̫ʷһʱ൱ڶĵòֺ˶ͣʼڿһ֣Ȼƾյðôһλ˵õ
˵ɲ½Ԫαװģ˵½Ԫαװأ˵˵Ĳ²⻹ǽӽࡣ
ܡһЦţ½ԪԪһֻһԪء
ʲô½ԪԪǹؽһԪأԱ˾һԪȻ൱˵ãǶ½Ԫ֮ε˵ȻһԪأ̫ʧˮƽ˰ɡ
ңֻһԪصĻôǱҪļ٣Ե˵һαܹͨʮâܹͨõʮϵĹâ
¿ģܶѾԱߣ൱Ҫ鱨
Ȼģ㲻Ҫ½Ԫڵ⣬½ԪѾˡЦһ˿ԱߵˣƳа룬͸¶ϴһЩߣƿ뵱۵ȻҪ粼ߡ


962 Ϊ
֮ʮ
νָ֮
Ҳ֮
Ҳ֤֮Ҳص֤֮
֤Խ࣬ʾԽͬĴڡ
ڣ½ԪҲڳ羳۾ھ֤֮
һߣ˾һߣƴ鱨
벻½ԪȻֻһԪأԭֻ硣
ôһΣұҪ½Ԫ֮˵֮羳ʵ½Ԫ֮£һֱǹڻƳעƣ½Ԫĵˣ԰һ£ԶԸ½Ԫǿ֮һӣƳ˲Ѿصƣ̶ֻڽ֮֮£Ʊ츳Ҳ൱˵ãصĻԺĳɳҲ൱ɹۡ
ʮâˣڵʮâ֮У½ԪԽԽ˽Ԫر
ʮâˣ찡ʮâ̫ʷ˭ʲôݣôͻȻǿˣ
ڣûгֵʮߵâ
½Ԫļޡ
ض½ԪϿɣǱԪ֮ӵĻ֮ҪͣܺͼԪ֮ӱȰȻûôϿɣԼҲһᳵ֮ӣ½ԪǼǵƽ֮˱֮ͳͳҪ㣬ԼɻǵһɽƳڵɽʱ޷ʹãҪˡ
ʮţ֮䣬½ԪΪģ磬λĽ֮ռ䡣
ʮ
ȻûмʮߣǣʮҲΧԱߵһ˶ˡ
ʮȻǱȲϻ֮ӵ֤֮֮ӣ֮ӣ֮ӳƽˡ
֤֮Ϊ𡣡һ֮½ԪĿ˵ƺһеĻʣķеħеĵۣеĻʣ˶֪֮䣬ȽȽһµ
̫ʷ
һ൱ǿ൱Ǳ
֮ߣ𣬻վеľͷȻ滹ϡ٣Ұٷ֮ʮŵһҲ綥ÿһŶ쳯
Ѿʼ̫ʷ˷̫ʷ
̫ʷʦȻƺһϾԪ֮ǰ֮֮ʽɣûʲôò˵ɵϣָﶼУ˲鵽Ȼ̫ʷ˵ȻȻ֪ν֮Ūļ֮࣬ҪȥƭϢԵȵ£ܲƭˣᳬʮ
Щ˲鵽Ȼ̫ʷһʦֶϢ֮ϱ㿪ʼԽЩ£ʦֶ
ڣ½ԪҲԼ統С
ڣ羳ˡ
װ
Լˡ
羳ֻ֮оԼĽ֮ռص֤ԴԴϵԪԼĽ֮ռ䵱һƽ⣬ͬʱķԼǺݺݵĴһĴĽ
ԼѾ羳ˣҪ羳羳ҪĻۡ
Ҫڰ羳Ҫʲô½Ԫʵ
Ҫʲô֮˵Ҫ۵ĶʵҪǼ֣ȫΪСǧ׼ģڵ̫ȷʵ΢̫Է˾۱䣬ǣ̫Сˣ̫΢ͣӦڵĿռ乻ҪӦСǧԲڵĴأô󣬵ǶСǧ˵̫С̫СҪԴǰڵĿռޱ֮һ൱ѣһʵûκεѹؿסΨһѹؾǻۣ۸ָԴܶѹصĵطסϼ꣬ʮ꣬Ҳ̫ˣΪԴ⣬һ൱⡣
Ȼ֮ӣ֣֮дǱģһԴһԼǴ󲿷ֵ˲С֮˵㣬Ȼ˲֮ʲôڳ⣬ǰȫõԴҲѹһ죬ʶֻԼˡ
ڲ̫֮֮֮֮֮㹻ԹһСǧ磬дرɽккһжС
ʵЩڹгжڶɵԱҲֻҪ㸶ǮˣҪ켶ʯڵʯһѹ̫̫ˡ
½Ԫ֮Ľܣаһ룬ȻˣǶַõʱˡ
úõ׬һʣҪ׬ЩԴɲס

λλһεĶ֮ս׼УֻҪȡʮʤˣԲμһεĶ֮ս֮սͽʽǧ켶ʯʱһ쳹ɵϣһЩͽ񫡣
½ԪҲһһ𵤲켶ʯڶ֮սͽʽǧ켶ʯ
½ԪʣڵĶɵ׻㼯˶ԴһĶĵ֮
Լ׬׬ʱˡ
½ԪղѾʤ˼֣ڻʮ֡
ļ֣½ԪҲ˼ֲͬĻҡӣһӲһС׵ĵѹԷһСĵӮ˶켶ʯ˲òпַ޵Уڶɵ൱޵УҲӮ
ٱ̣ѺÿвͬĵѹĸĸϱĸӮѺ½ԪҲûп͹ЩأֻѺһ򣬽Ӯʮ֣ѶԷӮѪ׬˶ǧ켶ʯ
һΣƾŶַνӮˬ˼㡣
ȻһЩĲ㲻ƾַġ
磬ڶɵϣ˱ĸı죬½ԪȻҲμսȱĻƾٶȣ½Ԫĳٶ൱֮죬Ӯһ֣׬ʯ
һģǱĸܿסħĹãȫħĿ飬½Ԫⷽһ֮ĻҪɫһЩɽڲƣƾŶħӮʯ
½ԪͷʯͣĻţš
ǧ켶ʯˣ
½ԪһȻĻܻܵǧ켶ʯԼԭʮңǰҪʮң֪ҪܶãӲôܵˣô
ǿ찡
Ȼʲôʱ½Ԫޱȡ
ԼֻڶģԲڶĲС
Ҳжַ棬ûַԼ˦Ⱦߡ
ڣ½ԪԿ϶ûֶε˻䣬ǶĲΪڵ˲ٺôΪʲôԳġ
֮һ԰ĵ˵ͷһֱԹ۲½Ԫ½ԪڻûһԽȥ൱ʱȻ뿼½Ԫģ½Ԫַȴδ̫ظȻͨ飬ò֮ĴС
½Ԫ˶ַȴڶĵУҲ᲻ͨ顣
ַҪôãԼԼ̬
֮Ŀ顣


963 ֮ս
Ϊӣ
ظ־ԲӣβԼںӱˮԾɲߣȷȷʵʵţȴˮߣίʵ㲻ϾӣӶˣͱС˸ˡ
˼ɣʲô¶ûκεޣ˵Ͼӡ
ֱһףһ׵ˣҲƲϾӡ
Ϊӣ
ֶԭ򣬲壬ظΪΪǾӡ
֮һֱڿ½Ԫ½ԪɶĵеõٶĺôҲڶģͬʱҲظжַҲöַȥ׬ϱˣ⼸㵽֮˼
ԣ֮½Ԫ൱⡣
˵½Ԫȫ֮ͨĿ顣
֮£󣬲ӡ
ʶܲͨ飬δ֪
֮ڴ½Ԫ֡
ʵ֤ķҵˡ½ԪһָָΪǹֱָӰеһһӰɢɫЩ԰ףʤˡ
Ҳһģĵ
ͬʱһٸͬʱһЩУʮɲҳӮܶ˶޷ʮɲҳһһ½ԪƾԼ֮ĸоһҳʤһ֡
֮ԻָΪǹΪԼļ̫ʷ֮Ĵˣõһֽпǹı
ý̫עĿˣ쳯ýļ٣ָΪ¶ݡ
ԣ㻯ָΪǹ
ǹ㲻ôעˡ
Ӯһֺ󣬵õĶע֣ûǽϵĶ֣½ԪҲеÿԿעһΣӮָɵĽ֮ռ䵱УȻʼԵַ֡
ַԼҪһ֡
ţͻȻһЩԾˣƺǸֻһαװ֣ñֱյֳĺȻһ֡
ף֣
ԣҲֻǶַұȲ֮Լǿֻһɶַ
½ԪţԼǲܶںأԼһַһɷһһɷܲںϣ½Ԫϱ㿪ʼںϣϱһӵʾַںС
ףܶںϡ
½Ԫع
֮սʼˣ֮սʼˣǧʯѾʤʮֵ׼һ£ԼǷμӶ֮սǶһεĶ֮սлǧҪ˵ʲôȱԴһѱˡ൱йƻԡ
֮սԼҪμˡ
½Ԫʼ磬ԼҲչǧ켶ʯȥ׬켶ʯԼ羳羳û羳Ҫ켶ʯ֣˸о־֮
ڶַʱںϲõ⣬⵽Ǽ򵥣ʱѺСһЩַںϺһЩ
̫ˡ
½Ԫߵ˶ɵм䣬ڶɵмһĶĳҪ˼Ҫ飬һֻͨˮĶģ½Ԫ˼鴦ʾԼơ
̫ʷʮʤʸǧ켶ʯͨǽɵʱģʱԵģͨ쳯ƻһ飬֮ģȻƾģһ֮ԣҪһ̫ˣ˵ģٵҲҪġ
֮Ҳ˽ȥΪ̫ʷʦȥ
֮󣬷⵱һž޴ޱȵĶ
½Ԫڶһ棬ʱ滹˸Ŷһаλã½Ԫǰ˺λλŵһ൱һëȵӣ·֮䣬ƺޱȵĴݡ
½ԪλӣǺԼΣȴһμƳƳ½Ԫӡ̣ƳԼɱԼãټʱͻƣֻƳУ½ԪƳʱƳһ΢Цƺ൱ѺõӣΪ񺿵֮һʦѺãҲ̫Զˡ
һλŵǻԭӣĹĻԭӣԭԴһɷ½Ԫαװ̫ʷԭӵǿ½ԪʵݣܵĲϲ̫ʷ
ڶλŵ䶯ӣһλ˵õĵӡ
ĺλŵ·£һׯԳƷҲ羳ϵʵ
λŵһµˣȻǽ֮ӣ֮֮йһʱ䣬һʵȫڡ
λŵĵӣҲ൱ᣬһλǱĵӡ
ߺλŵǷӣһƢԱ꣬ķĵӡ
ڰλȻ½ԪȻ̫ʷ
ʵڶɵмһĳУҲֻһǧ켶ʯȻ󣬶ʮʤȻѣǶɵô֣ʸ棬Ҳ
һɹǰվԱߣɹܣνǿصһֿܣȫûκεǣҲᱻκӰ죬ǹϵģʺϵɹ٣ֶľ֡
ܷӲ֮һζ֮սǶƾš
Сһһעϲⶥһٿ켶ʯһٿ켶ʯһĵؼʯǽܲƲһңһϴܲƲһɣǺε֮󡣵ڶɵⲻʯʯĵط治
һһעȻ٣һȴϲⶥҪסϲⶥ
һεƾţׯңƣÿһֿԸԲֱӷ߿һֱĵס
Сȷһƣʷ÷ð֮㷨㣬㵽ţС󣬾֮ϻеƣƣӡ
ܰһεƾŶķ˵һׯҲƵĶķǱȽϺݵģʵҲǿģƺñԷһֱעӵ÷ˣԷƱҲԽռñˡ
½Ԫ΢΢ЦڶںϻûгɹǰҪСһЩɡ
½ԪĲ
ʵصľİˣһλĻԭӣڶλ䶯ӣλƳĺλ·𣬵λĽ֮ӣλĵӣʵݣԼĵˣ½ԪҲȷȷʵʵЩ˽սϣԼһ̫ʷݣЩԴ
λƳ΢΢һЦЦ൱ҶʶѣҲֻеڰ˺λ̫ʷ֮ǰû˵ʼ½Ԫͬʱգ½Ԫ̫֣һм֮׼ã½ԪʵƼٵ˵һЩ͸¶İ磬ھ̫ʷ
֮սʼ


964 ׬켶ʯ
ƾţׯҵ淨ǲ̫׺ݡ
ûׯҵ淨׺ˡ
ʱ½ԪĶ֮Ĵ½ԪƳԭӣ䶯ӣ·𣬽֮ڴƺȤûȤ
ȻҪ½Ԫ֮˵˺Ȥֻ±˼鷢ˡ
ҰתӰɡ֮Ҳδ½Ԫ֮Ĵ
ʵƳ羳ﴫصֶΣͬΪ羳Ҳ͵õƳ˺ܷģκ֮ε൱˵õ
һҲ԰ǵĴøɸɾ
½Ԫš
ȻȲҪӮһЩ֡Ƴ൱ƺûص㣬Ǻ
ŶΪʲôԭ˵
÷Ӻ̫ʷӮһЩһʼȲӮΪԼˣɱķʱһѴģʱԳ׵׵ӮǡƳ˵
ŶĿʲô䶯˵
ӴǰõõһŲرͼŲرͼϵشҪԸ꣬һ֣ҪĲرͼŪҲѡƳ˵̫ʷˣ൱ᣬᣬʵǱҲӲˣһ԰ȫǷ࣬Ƿǵ飬ǷǵԽԽ࣬ٸһЩΪá
ƳĿġ
ƳӵĲرͼǵһ
𲽿̫ʷǵڶ
Ȼе㣬ǷϣҪסӵİѱȻ֮Ҫѱ󣬱Ͼ̫ƣŽ˻ԭӺ䶯ӣ·ˣһѹˣס˷ӵİѱԺԽõܶôôȴܹƣǵõĺô
áȻ˵á
֮ȻƳģ֮ڸƳѧֶεУȻ֮˲ķһлĻ֮һԥնɱƳڻø棬ǽ֮ӣҰĲ磬Ǳ޴ֻҪ䣬עΪؼĴȻ֮εҲܺãɱֻĵ׵ΪƳ㣬ƳദʱԽãԽǷִ˵Ŀ¡
½ԪһҲˡ
Щ˴㿪ʼԼӮԼ䣬ܺá
ԼʼûӮģֻӮϾԼĶںϵУʼҪӮѣǶԷԼӮˣԼǲӮҲ˼ˣӮҲܣԼʱַںɣɱķǼ֮顣
½ԪͻȻ֣ƳǺ˰Ȼԭӣ䶯ӣ·ҲǺˣ֮ҲǺˡ
һȺ½ԪԵĸм
֮սѾʼˡ
ܷơ
һ֡
ƳЦЦһֲ󣬱һʯɡ
½ԪЦЦƳһʯҾ͸һ켶ʯɡԼһǧٵ켶ʯȸһ棬ʼԼռӮĴҲֱעһʯӡ
½ԪԼͷƣԼͷƣһһߣڶһһǰ˵㣬˵㣬ܸˣǶַʱʧȥãһð˵㣬Ʒð½Ԫһʵ½Ԫڵ൱˵õģϾ˵ڰӣ֮䴿ʤ½ԪĻûж٣һʤ½Ԫĸ١
ڵһֶһʯҲû˼עԴҸơ
˴Ƕ㣬֮ӵߵ㣬൱֮󣬱½Ԫǰ˵㣬ó˽֮ӵİ˵㡣ý֮൱ˬһʼҶûֶΣƾ֮аѲԼԷɣ֮һʼ̫ʷ羳죬Ȼʮâ֮ų֣˽֮ӣʱкܶ˵ֶһӼˣԭ½Ԫ̫ʷԭķ֮Ӻͽ֮ӿܻ¸ڣʱ֮ӱͷȻƻ½ԪҲЩˬ
Ƴ˽֮ӵĲˬɵĵ˵ͷ֮ӻὫˬֵóãϷҪȫף֮ĲˬʵԼһȺʯˬױ˿ѾԷӺ̫ʷ

һֽ½Ԫһ׬߰ʯȻڶɵҪһЩ⻹ֻʼ
ڶϿʼڶһʼһһ켶ʯ
֮󣬽֮ӱעˣҪ½ԪһһӼעһ켶ʯ½ԪԼͷǧ켶ʯʼ켶ʯȫ׬ģѹҲںɡ
ûмעȻֻзƾûмעƣ˼עĻҪһȥȥĻֱ䡣
֮ټһ켶ʯע
½ԪҲһ켶ʯע
˵켶ʯעܿıӵһǧ֮ࡣ
ڵƵʱ򣬽֮Ǿŵ㣬ǵ־ţ൱ˣҿ½Ԫλ̫ʷֻ̫ʷƣȻһ־ţ־ñ־Ҫôһ㣬֮ӼҪѪ
Ȼ֮൱Уһǧ켶ʯ˵ҲһĿôһˣϣһǧ켶ʯ㽣ŵʲһӵһŵĿʲ֮λ᲻ʹ
½ԪǴˬʲôʹ죬ͽʹ졣
һԼǧ˰ٿʯһԼ׬һǧٿ켶ʯһǧ׬֮ӵģʵʹı׬֮ӵģŽ֮ʧȥһǧ켶ʯı飬½Ԫˬúܡ
˵ʹ࣬ԼĿ
лˣ֮ӡ½ԪһЦ
֮һɫƽ㲻Ҫ⣬㲻ĹһҪ׬
֣½ԪˣӮǷӣ½Ԫһεõ㣬û㣬һģһ㣬С޿Сһƣ˺òÿһ̶ӮֻӮʸˣӮһ̣ɵĹЦ
һֽһֵЩֵУӮıǡ̫ʷűǷӣӮģĵӲ䲻Ӯ˶ö࣬ȻżҲӮһ֣䡣
Ƴǰ켶ʯԽԽ٣̫ʷ뷨ǰ켶ʯԽԽࡣ
һ½Ԫļ򣺡ǵգҪӮķӮ˺ȥȾơ
½ԪһĵԽԽˣȷȷʵʵԽԽң½Ԫһֱ侲Ĺ۲죬Ƴ˿Ƶ飬ýһ½ԪҲţװҵӡ
ڶŵʱ½ԪԼĽ֮ռ䵱б仯һƼСһһһ㣬½ԪҲûٸȥ÷Ӻ䶯λȥԼȥ֮ռ䵱пַôˡ


965 ĵô
½ԪĽ֮ռ䵱У˱仯
½Ԫʶ̽ȥһҲеı仯
յеĶַںϣѾϡ
ǣĶַ
ղŵɶַڵַԱղҪǿ˲٣ɢһѪգƺںţģȥģ½ԪѹͷָоԵַѶַѹš
ֿˣֻ˿֡
½ԪϾ˳˽֮ռ䵱Уʶջء
ڣһĲȻڼ
ڣ½ԪǰЩ켶ʯѾ˶ǧ֮࣬Ǻε켶ʯ½ԪһʼԼֻٵ켶ʯһӷʮ֮࣬Դÿ죬Ҫ׬ȻĻҪڻ۾ס
̫̫ڻ۾ס˵ͳƹ۾һ㾳ƽͻʱһǧꡣ
һûκѶȣǻԴΪЩԴƽҪõһǧꡣ
ϴ̵˵ƽøҲ
һۣҪ١
½Ԫĸȹ̣̣һؿҲ
ڿĻ۵ô࣬ʡܶʱˡ
һսڼš
µһֿʼˣһֿʼʱƺƳ΢΢ĵ˵ͷƺԤҪʼһսˡ
Ըѹһٿ켶ʯȻܷơ
ȻڷƵʱ򣬸˸ԵĹթ֮ƳѾһѶӮˣʶʱ˶ĹľĶĹľʵСһ֧ѶĹľôɣСڴ߶ҪӮҪһѵʤӺ̫͡ʷ
ҲƳһλõĻԭӣԭڼǶַڻԵɺϵ£õһַȻֻһɷҲ൱ַ֮ܶ˶߼򣬲ԭӸܾǱ׵ˣĹ֮ߵĽȻЩ˻ƳһԭҲΪƳ൱ƳķôҶ׬һѣõԴ
ڶλõ䶯ӣľľСһ֧һκ鶼޷󼰵ָ飬ʮΪЩ羳飬֮񣬸ǲĲˣԲŻ׷ȥѧСķ֧һõĴʮ֮ף޵䡣䶯Ӽľˡ
λ··С֮ΪĸɽСһ֧СĴ
λŵĽ֮ӣӮַõһӮƥȻһɷ֮ǽ֮ӣ˵ӣ½Ԫսһδ䣬ϵõԴ䣬ݺ᲻ܣôܻ
õĶ󣬶ָ˷Ӻ̫͡ʷ˱ǱΪ飬ʶʱɺյкϳһС˵ĺ
ƺǴı˵С
ӱ㲻ʲôϸĵӣĵӮˬ죬ûע⵽
½ԪҲˣ΢΢һЦҪ棬ұ棬½Ԫ¼˶ַһεĶַ壬滹ѹ˶Է˵ĺϾԷСķ֧أڶĳϣĳ󣬹ʶĶַС˼ӶַĺģҲռһϷ硣
Ȼ˭ռϷЩҲֻ֮ſóˣ˭ûп
Ƴ޷ΪռϷ磬׼Ӯ
½ԪҲ½Ԫ֪ԼӮа˳ңҾҲûʲô˵ģǧ켶ʯȫԼӮģģҲȥˣԼʧûж٣½Ԫһֱ̹

ܿʼˡ
˸ˣһơ
һλʼ𣬷½Ԫڵİ˺λ
½ԪԼͷĵһƣСڶ䵽еʱ½Ԫһ㳹׵ȻϾûκεı¶
Ҳ˸ԵƣȻһޱ飬ڳ˶˾ôܻô׵ıƱ飬ʲôƶɫ䣬Ƴҡëȣһ򶨵ӣǴӿڣӮһֱ̬
ҶԼơ
ԭ΢΢һЦôãһִİɣҼעʯ
Ҳʼ˼ע½ԪǶʤһѣ½Ԫжǧ켶ʯʱ棬˷׷׸ע֮ҲһѼʯ
ԭٶȿ˿еƣټһǧʯôעҲҪôܱ࣬٣ʱĵӱˣ˻Ҳ൱ʹĸƺҲһֵĺơ
һִеƺɻԭӿʼ涼һӼӶǧʯ
ÿͶʯй켶ʯ
Ҳ˵Ϊֹһϵʯ켶ʯϴ̿Ҳֻһǧ켶ʯһı켶ʯҲ̫ݳ˰ɣ֮սмǶĵһһӶɵȫһĿڡ
½ԪҲԱ߿аЦעĹ̵УԭӵֵգʼװЩ岻ӣԻ󷨱ӺԼ˵ģ˱ҪԼͷӶˡ
һϷݵ÷ͬһľʡ
ƳͻȻüͷһ壬һӻͶ˶켶ʯʱ£һѾʤˣĸҸʵһףǰһ켶ʯˣ˵ʱ£һҳ켶ʯҲ˵Ҫףǰһ඼ͶȥͰһඪ벻ҲС
һȻһҧǾˣһòô켶ʯʱǷв
ƳҪıǷӵʱǷţȻԣ㷨ӺôǷĵӣеġҪıǷǷţ󷨱ӵİѱʵѾ˷ӵȫƲ
֮ӴʱͶһ켶ʯʯҲ֪ԼʹթºỹԼԷûѹ
ԭӣ䶯ӣ·𶼼
Ƴ½ԪΣΪ½Ԫ̫ʷ
ɣҲǷš½Ԫ˵
á
ǿˣһ˭ʤ˭ܺȵڶôˣһѾͶʮ棬ʮ켶ʯһ֣ɵһĶľ֣Ρ
֣һҲ൱ݣ൱켶ʯ
˶ŵʱ
һģĽ
˭ʤ˭ܣ


966 ׬һ
һǧ켶ʯǽɵĲش档
켶ʯǰԵʮϴɵĲش档
ʮ켶ʯһ󵽼Ŀһ˵Ҳˣ֮ôû켶ʯеļˣƳ֮ȨԭӵҲմȨͬʱҲóԼеĻΪ˶һΡ
һΣҪ÷Ӻ̫͡ʷ֯
⾪һѾʼ⾪һҪֽˡ
ɵ
һƵ·һƣҲ˵㣬ѾǴþ˵ƣֲ·ͶעûʲôƿɱȺ˵ҪеƵУֻƻҪ󣬵ƵĻ̫С̫С
ڶƵ䶯ӣǰ˵㣬˵ƽʱܴ󣬵Ǻһƺ˵ҪСö࣬䶯ȻһЦƲãҪ棬֣Ǿ˰ɡϵȻ˵úʵûʲôԱߺգôըóʮ켶ʯһ֣һ֮󣬾Ķǡ
ƵǻԭӣжһɷʱƳһʮ㣬ֽ˫÷û˫˴󣬵Ҳ൱ˡ
Ƶˣ˵õǶӡ
ӻƾŵͣ˾̾ôҲȥ
·΢΢һЦӷ𣬿ɮҪӮʮ켶ʯ
ȵȡӹһЦ˫ءһ֣һԶһԶ˫أ˫͵˵㻹ҪһЩ˫رӮˣ£ֱ̫ܳ˫ظƣ˫Ѿǽӽơ
ԭΪ˫ѾˣھȻ˫ء
ӹЦţҪʮ켶ʯյʮ켶ʯǶԷĵ˵Ҳһʾ޿
ˣˣķˣ
ô켶ʯ̫̫ķ䣬򷨱ָĶȻƾ˳ǻΣȴƾ˰װԼʹԼս淭١
ʮ켶ʯ޿
ڷҪʮ켶ʯʱƳ΢΢һЦһȣһûзưɡ
ЦһҪ˫أó˫졣˫ˣƿɲ׵á
Ƴ˵һƣơ
һӱýˣӽŵĿƳ֣Ƴķڶƣơ
˫죡ơ
벻ƳȻ˫죬һӱɫ
ν졢ءˡͣһһԵشһ˴һԺͣƳеڵϣϡ
Ƴ򶨵ҡëȣѾУͬɳ֩ԼУӦ̫ʷˣƳ룬̫ʷӦһԺͣȻܴ󣬵ҲǱԵ
̫ʷҲˡ
һĵһδƵı̫ʷ̫ʷ۷̣һֶ˰ɣ˫һƣʵǴ޿ɴˡ
Σ⾪һĻҪһʤ
Ŀ⿴̫ʷ̫ʷҲѾԼơ
һƣС
ûиƳ̫׼ʱ䣬ڶƷ˳ڶƣ
С˫ֳ𱦣
νһǶһǶģƱС챾Ʊ㼫󼫴󣬵Ƕϳɵ𱦣ȴѹϵ֮ƣûƳһƿѹеƣȴѹͶСɵ𱦡
𱦣֮
֮ƣ
𱦣
½ԪĿƳ½ԪһɲƳҲЩ΢ıɫϺһֱûбɫڱɫˣ½Ԫٿԭӣ䶯ӣ·𣬽֮ӣ˵ɫ϶ǲܵ顣
ˬӮʮ켶ʯȻǴˬˬ
Щ˱ΪӮˣȴı飬Ҳˬ˼㡣
½ԪһЦһҵл˶лˡһӰϵʮ켶ʯȫյзӲһһʼûаڵˣ½ԪһЦסһ켶ʯԲǷһ顣ҲԼĴ˸ˣǷԼһ飬ԺбҪʱջ飬ʵ½Ԫڱϵúܣʵأ൱ˬġ
һ׬ʮ켶ʯԭԼһҲ켶ʯ
ٺʮǶĲ
½Ԫˬˣ
ûô׬½ԪԼǰʲôսջսƷ֮ˣǰһ׬켶ʯ˲ˣһ׬ʮǺεȾ˵顣
۾ҪʲôõĻۣԲô켶ʯڣĲҪٻˣ½Ԫһӿνʡ̶ȵļʱ䡣
ʱɵ˿½Ԫ̫ʷۺˣ̫ʷķôߣһ̫ʷ˶ɵ׷ȥɱ˶ᱦʮ켶ʯ֣һǧ켶ʯɱ˶ᱦĲҰҪ˵ʮ켶ʯѪǹ£Ȼɱ˶ᱦ½ԪҲ޻ϲЩ˵ȷȷʵʵи֣ٴĸҲûи߹֮ΣԾ԰ݡ
һζĵʮ켶ʯȷʵĵ̫Ƴظԭӣ䶯ӣ·Լ֮ӶǶ½Ԫܾãס̫ʷӱһ켶ʯծҲ½ԪЩøУ֣ȥߣзڣĸ
½ԪЦЦǵãԱ֮Ƕлӡ

½Ԫܸɴķ֣ԼҲĵĶˣƳһ֮Լ׬˶켶ʯ켶ʯӵʮȥԼ׬ô࣬˶ԼˣԼûжĵĶ
ԼǸ޵Уּį
ԭ½Ԫսʤ˶Σڶĳ˼į޵УǵһΡ
ڴʱ½Ԫһˡ
ˣīսۣݴһ׳쭺ζ֮ӣԪ֮ӣ½Ԫڻ֮ȻǼ̣ǰԼ˻֮ӵУɽ˻֮ӵУڻ޷ʹá
½Ԫһ֮ӣһŭͷ
֮ӿ½Ԫ˵Ӯ˲٣ʮ켶ʯһΣ֮Ӿǻ֮ӣһڱʮ켶ʯѽ֮ȫıȥˣ֮ӱԶʤڽ֮ӣЩΪǶɵѹˣƾƾԪ֮ӵ޵С
½Ԫڻ֮ǰԼĶַҲûжʤԼӦӮİգ֮ǿڶķһԼƫƫȴƾһķԺԼƽ֣ǼԪ֮ӣԶʤԼ
ǻ֮ӣպʵʤԼ࣬ҲʤԼ
½ԪҡͷˡȻڻ֮ʤԼԼᳬȥģһҪʤ֮ӡ
֮Ա߿ðͷЩ
½ԪƳһӮʮ򣬱㲢ûбʤͷԣֻɰյʱûԳ֣Ǳռ񾭣Ȼ൱ѣԶǰ̡
½Ԫֹ˿еһˡ
ʤ
˿ضģǶĿˡ


967 ͨ
ղŵһģȷȷʵʵǸ߳𣬴ҿúˬ
ԭӵƣӵĵƣƳƣ½Ԫ𱦡
ĸһһΪʤƣΪʤƣΪ޵У𱦡
ˬ
֮ӵĺȻսôΪҪ˸߳˴ҵ֮⣬̫ʷȻûӦսôҴʧЩöĳԵ˶ɵ˵̫ʷүǣⶼӦսһЩ侲ȴ֣ӦսǶԵģ֮ӱϾǼԪ֮ӣ˫
½Ԫ־ʮ켶ʯҲˬ㡣
ϣ½Ԫ뿪˶ɵɵϳ˻֮û˺ԼˣڶɵԱһСģĵΪҵĵطҲкܶණڶɵ׬˵˿ԵʽԴҲԼĸʽԴѺ
½Ԫ֮˴˴½Ԫжʮ켶ʯ֣򣬷켶ʯࡣ
֮ǰ֮˵ˣҪ̫֮֮֮֮Լ֮Ǳģʲôǳ֮ȵȶǱġ
½Ԫһĵǰ˵УڵиָľбԼҪ֡
֮켶ʯһ
֮켶ʯһ
̫֮ǧ켶ʯһ
֮ǧ켶ʯһ
֮켶ʯһ
½ԪĿף̫֮֮ôǱˡ½Ԫ̫侫һ߾ʮҵļ۸
֮ҡͷܼ򵥣Ϊһ磬£ֻҪ̫֮һ֮һһǧ켶ʯЩ֮֮֮磬ɲҪһҪ˵һһٸδع⻹ˣĸҪ٣ҪԽĶ࣬Ҳ֪ٸŹ
½Ԫ΢΢һЦǵһԱˡ
ҪĻһҪ֮֮ȰĽ֮ռ󻯣ȻĻŲ̫֮֮֮
𣿡½Ԫ˵ͷһٸ֮
һٸ֮˶켶ʯ½ԪϿʼĽ֮ռ䣬Щ֮˴صУʱ½ԪִڷٵչţչԶȴЩˡ
Сغܴ
ԼԭĽ֮ռ䣬ֻͻɽ
ڣصȴһ˼ʮٱ½ԪԼ֮ռ仯˺ܴܴһһ½ԪţԼǱڣԺԥٿʼһʮ֮ٻ켶ʯһĽ֮ռ仯˼󼫴󣬵˽عһһ㣬Ǻε֮ʱ½ԪŸо˼ޡ
ԼĴأһ켶ʯ
˹֮ľ飬½Ԫֱӹ˶ʮĲ֮صȴ½Ԫӹ˶ʮĲ֮Ѳ֮˽֮ռĲ쵱У˲ڼٵţԽԽԽԽ㡣
һĹ󣬶ؽ֮
½ԪֹһٶʮĴ֮֮˵һֻ֮Ҫؾһ룬ʱڽ֮ռ䵱У˺
½Ԫֻ˶ǧһʯһֻ̫֮˶ǧ켶ʯһ֮ͷ켶ʯһЩʶҲʮǳ֮ǳ֮ҲǶǧ켶ʯһʮǳ֮˸ӸУʹ̫ȻĻԼδĽ֮統У̫Ȥˡ
ڣʲôˡ
һУһ룬һʮǧ켶ʯҲһǧ켶ʯһʮǧ켶ʯǴ׵ݣİԵŲһĿأ½ԪǶˣΪʲôܶһصҪͣʱ֮ãЩԴɲ״룬Լƴжַһβ׬ġ
ʱ½Ԫ֣ԼĽ֮ռ䵱Уؽ֮󣬳˺һ̫һԼʮǳյУһЩ֮ĳ̬ˣ½Ԫ֣ףΪʲôû羳羳
½Ԫɵ۾֮˵羳羳죬ûκεѹأֻҪ۵㹻ˣѴ̫֮֮֮֮Լ֮룬ȻȻ羳𣿡
˵û֮ͷȷʵûκεѹأԴˣȻȻ羳죬ڻû羳⣬Ҳ൱֮򵥣ΪĽܻ֮
ܻ½ԪһɣȻûô
ԣܻ֮͵ڵ磬ûкûкˮûˮֻд󺣣ȻһеԴͷڵĴƽ̹ģûɽȣûиɽû꣬һжûУһеԴͷڵȷʵգûƣû׵ûˮûѩһжûУȻһеԴͷ
ͶĴ֮֮֮һеԴͷЩԴͷҪܻˮɽɽȣʽҪһʱ䣬ܻʱȥˣȻȻ羳羳Ǻܼ򵥵顣
ֻܻҪȡ֮˵
Ҫȶã½Ԫʵ
ʱδ¼ûг꣬ʱɣһ㶼ᳬ꣬ľһʱ䣬ѶȣʱƳҲʲôҲûصȥһ㡣֮˵
Ҿ͵ˡ½Ԫ˵ͷ
֮΢΢һЦˣϲһ飬ѾͨҵĿ顣
Ŷ½Ԫһüë
ԣַҸĿ飬̫ظöַûͨ飬öַʱãУҲûͨ顣ͬʱڶĵʱһֱ˿ضģǶĿˣܺãʹͻ֮žĳޣҲ൱侲ûкͻ֮ӽаֻɵĴģδ羳֮˵Ҫȣƫƫûʱȣս㣬Ҳûмܺá
ԣͨ˿顣
ǿ꣬ܰԼģˣܳΪӣԣͨҵĿ顣
ȥ֮Ȼ̫ʷݣǰȥһʱ䣬ܲȥʥ֮ǰѧ٣Ҳǰһɣѧ٣ԵɣԵǿգԵȥǿա֮Ϊ˵
ȻƣȻܹģԭȻ֮Ĵˣ֮Щ飬½Ԫȷȷʵʵ̫ˣʱǲȥ֮ġȷʵ½Ԫڵ̫Ҫ½Ԫֳż꣬ٸ
ڽļ꣬澭Ӫ̫ʷݰɡ֮΢΢һЦ


968 ὣ
֮½Ԫ֮ȥ
½ԪȻ̫ʷݡ
ƺΪ䣬˶ˣ֮Щп˵뵱꣬ʱҲһöĺɫ͵ʱݺɫԵУĳ޶֣ƾַ׬˲٣ʹˣҲˣģĲɫټ
½ԪȻԭͬϾת֮ôһˣҲǳ顣
ˣ˵֮ӣ֪֮õı֮˵
֮ӵı½Ԫɵһɵļˣʱֳ֮ĺꪣһ׵նԼɽʹԼɽƲһ޴ȱڣڻٶʹá
ԣ֮˵һۻ軨ı˵񼶣񼶣֮ǰõıɼ֮õ񼶱Կ׵նıȻǿԭķޱ֮ǿԶ֮ϣʵѾӽʮˡ
½Ԫɵһֳ񼶱
񼶱ޱȰԵıնɼɼҪ޸Ҳ൱ѡ
½Ԫɵ׷ʵҪβ޸أ
ԵɽҪ޸ҪھŲȥһоŲȻȻĿ޸Ҳκ˺ơ֮˵Ҫ뿸ס֮ӵ񼶱ȴǲܹҪ취ȻڲôԶȥ޵Ų㹻ˡ
Ų㣿ں߲㡣½Ԫ˵
֮Դƺ൱˽⣬Ҳûжپȣ߲ܲˣǺҪ߲˲㣬˲Ų㣬ⲻףһһҪ࣬鷳
֮½Ԫһ·ֱɣķٶȱ½ԪҪ̫̫࣬½ԪԼٶȵļʮ֮죬һԶԶ缶֮ϵĴڣҲǿ缶Ҫǿʮʮ֮ࡣ
һβ̵ʱǰһ޴֮ţͬʱһСǧǰ
֮û߽ȥֱһƫţ׵ĽСǧ磬Ϊ죬Ҫһ֪ƫ̫ˣ֮統У½Ԫ𷨹ҪС࣬Ҳ൱֮յлԾ̫һ֡
Ҳ̫
ǣ裡
֣̫ͬһɢŹȡ
һֶȣһº͵Ĺâͬǫǫһ㣬º͡
ͷһǺܶǳյƮţͬʱһ޴ޱȵĴ޵ţڷɵĵطߣɴϿӹ½ԪԿܶЩ߹ڣһɹŷ磬ҲʱĴʶ
֮һ֣óһ飺飬ɽһ֮ıһԣͷԵģԼԣԣֱˡ
дɣ䡣֮˵
Ҳá
ˣǵʦϷҪ֮ô˵½ԪȻҲͬ⡣
һ·ֱɣڴĴһзָûʲôˣȴм༫ֱ࣬飬һһĶֻǿ˸оֲ
֮˵ҵĲ飬һˡ
½Ԫ벻Ȼ֮Ĳ飬Ҳа
ˣڻʦʦ㣬һ㡣֮һ֣Ƭ̱ˣÿ϶൱ŨصϢ
μʦ𡣡
ʦ𡣡
֮һ֣ضǶɣһλǵСʦ̫ʷֽ羳ʵ߲㡣ָָ½Ԫ½Ԫڵ̫ʷܸӡ
ָ֮Ϊ׵ˣΪ׵Ǹӣͷ԰ףڿ鿴֣ΪʦĴӿᣬ벽ʵΪʦ൱˵õĵӣΪʦ²Ų㣬ֻϧʼδΪճϡ
ָ֮ڶˣڶǸӣңࣺΪʦĶΤ羳ʮʵпܳ벽Ų㡣
ָ֮ǸˣΪʦߣ羳ʵ˲㡣
Ȼ̫ʷΪʦĵӡ֮ͽҪؿ飬½ԪΪ֮ǰöַ£ɱ⻹ӣ֮յĵӵûʲô˸ǣĵӺȴΪһЩԭˣ֮ἰ»Щˣյ½Ԫǵӡ
½ԪԼͶԵԼ̫ʷô˵ӡ
ָ֮½Ԫ̫ʷ²ãԺڲ㣬ᣬΤߣԺ˶Сʦܣ֪𣿡
ǣʦᣬΤ˶ԵͷҲȺ½Ԫ񣬶λյСʦ൱Ѻã½Ԫ֣λϣֻоŨŨζһϵĸоȫͬҲ֪аĶѧġ
½ԪȻҲλʦʦ
ʱʥؿŵʱڣж룬ԼҪһʱ䡣
һУΪʥء
ʥأɲ򵥡
֮У֮°ܽҪʥأˣиɫǿӣǰᣬΤߵȵȵȵȣ˶ǰȥʥء
ʥأӦ൱֮ңҵĵز

ˣ֮ӵһΪݡ
½Ԫסĵط֮УΪһˣڵĵطѹܴ½ԪȻżҲᷭ飬һǧڣ濴ʮΪڵıʦ֮ȣѹô
ˣΣȺԼľơ
аʱ̫ˣŵϸԪĽ֮ڶɵʱҲŵģϾһζĲŲܣڲķеĺžƣֻޱȵڡ
½ԪžƣԼƺʲô
ȵȣ
Լȷȷʵʵһ
ǣСǧƴĽ
ⶫʱͽ֮Լȡ˴
˵ʹ˸ĳ羳羳ڽбиʽԴռԴԲд˵
ڣԼѾַռ㹻Դͬʱûá
Ȼûãһż޴á
ýɡ


969 ʮ
֮ݡ
½ԪС
СǧĲƽ
˵ԽôսԽǿͬʱδԽķ㣬ǴҶ׵ģǣҪʹɲǼ׵飬൱ѣܶ뾡ְ취Ҳ
£½ԪٴٸҲС
ڣȴ
½ԪַԼѾ磬ֻȽֱܻ֮ԭ棬ټһСǧĲƽ
½ԪţĽ֮ѾͬҲСǧĲƽͷų޴һСǧ֣Сǧ綼Сǧ磬ȴڿҵĶԻ
¡¡
Сǧͻˡ
ɲǼ䣬½ԪԼҵʹţǺεȲҵʹ½ԪҲ˲СǧײЧСǧһʱͻˣ½ԪҲףԼѹͻֻԼп
û뵽Ȼ֮գ
ֲ̫ˣ
½ԪһѾ˼ΣյʱԼӦҪһЩҪνֽ⣬ܾ·һԼʱ䲻ˣ½Ԫȫľ񣬿ʼʹ޴ޱȵСǧӣԼΪܳɹĻԱסõĺôҲǳ֮
½ԪǿڵǿѾ羳˲ࡣ
ǿ꣬ͷųȥһɨ˲ɨĴء
ûǿꡣ
ȻɨÿһĿռ䵱еķֲһ൱ϡ
ڣ½Ԫһ뻯֮뽣Ļ壬뽣ݺݵײ棬һɾʹ
Ҫס
뽣ĵһײҪ½Ԫײȥ½ԪҧǿţֻһһҪס
䣡ڶײײ
ײ½Ԫײ˼Ѫ½Ԫ׵ķ飬½ԪɫĲ԰ףУԼȻ羳ǿ󣬵ǣСǧ缶ײԼ̫Զ̫Զˣ
ô죿Լʱ䲻ˡ
ڰʱİ취ֻԼҪʹıҵײ
ֲ̫ˡ
½ԪԼŸָĽ취ַûãСûãַûãַûãʮŸ֣ûãһеһУûãѲԼҪﲻɡ
ڴʱ顣
൱ȶ̬ŽԼ磬ǣټһǣȶ𡣶ҪټһҲףҪԵȣǶ׵飬ȵȣˡ
а취ˡ
磡
һӴޱȵСǧ硣
ԼȻ޷ٻǣڵСǧ綼ԼŵģԼ԰ȿռƵ˽Աȥ½Ԫ˿ռ֮ţֱȥ˽ĴǰͬʱԼ磬Լȫ
ǣȷȷʵʵȶġ
籾ӴޱȣǽҲԲ˵½Ԫոճε
ˣҲһƽ㣬ղųײôң¡
統ԲǱҲǲƵģԽıѹһͷѹһͷ֮󣬽½Ԫ翿£˿£½Ԫһϲʼ˺ϲߵĹ̡
ָһЩ½ԪŰ꽥ʹ߿£СǧҲʼ˿£½Ԫϸ֮ľӪţš
䣡һ޴죬½ײһͬʱһεײûԶ룬ǿ
ɹˣ
ڳɹˣ½Ԫֻ޵Ļϲӳɹ˿ջ񼫴½ԪʶɨŽ磬ֽҪ屶ңԼʵһңԼ磬ʵһ˵ʮҡ
ɵԽսԽǿǳʶ
ԼСǧֽ൱֮Զһˡ
Ȼ½Ԫ֪ǳһˣԼδл֮ӵĴ󣬻֮Ԫ֮ӣΪֹǴԼ֮ϣһ죬ԼҪѻ֮ӳ׵׵ĺ¼Ԫ֮ӵ̳
ֽ½Ԫ磬һǻûܻɽ磬һǽԭĻûܻ磬ڱҪܻˣֻҪһܻԻ˼磬սƥ˫羳ھҪȰˡ
ԭԼ磬ԭĽ磬ڶΪһ壬Ϊ½硣
Լ½統У½ԪԼһ顣

ԭ˵ǽһٶ⣬ΪԵԭ򣬱½Ԫеļʮʮĵ⣬ԼһֱųʮĵĴͣһֱûгԵ֣ڿԳԵˡ
½ԪգֱȥѰŽ
һβ֪ʲô⣬Լɾʲô
ڸ֮λʱ½Ԫڸˣʮ򵽵ʮ
һȻųǿ򣬼ֵеĵһ㣬ǿĴڣһֱû˿յˣҲķ֧Сķ֧ƳĶĹľеһ֧
ľŸû׼ȷЩˣӲҪ˵еĻ൱ġ
µľŴ½Ԫϰֱ֣ӦֻʱԼռӦ򻹲һЩ깤Ѿ깤ˡ
ߴ֮⣬֮˵򣬷ֱ֮֮
νָͷ֮䶼ڵĻʲô嶼ⲻˡ
½Ԫʱ֮һɵһģҵףǵ鶼ģǣľ𣿡
ľȻľģûľģָʽ
ʯͷôģ½Ԫʵ
ʯͷԼģڶԪ֮ǰʯͷгֹһֻӣʯͷ֮ģֵֻúܾʰ֮΢΢һЦɹʱ칬Ҳһ
κ飬ģǺ֮򡣡
֮أ½Ԫǳ׵Ĳˣʲô֮û
κ߷֮䣬֮䣬һͳյǳ֮ԿƮΪǳǳǳʹ½֮˲ͬڳʱȻƮš
ַ֮ΪĴǿ໥໥Լܰյˣô֮򡣡
ʮʽߵʮڣպߣ㵽ʽĶ壬޷
֮ʮ˳渶𣬽͵


970 ֮
½ԪԴӵһʮ򣬲ʱֻ֪ʮ򵽵ʮһֱҲʮŪһЩһֱδȫò֪ʮ򵽵ʮ
ϵҲۣԼȫû򣬱֮֮
ˣҽȥ
½ԪԼ統УԼѾ൱֮֮нʮϣ½ԪͷųԼ쭣½Ԫһɨ־Ȼû
½Ԫаһ룬Ҳû̫⡣
Լ磬ҪҪĶȥ
ȷʵڲţڽУͻȻķֽ˴û飬һʱѹûзӦּ֣ͬ˵ص׵ļ
һֵģ½Ԫˣôһ
㰡㣬ֵ˽Ĵȥˡ
׼ͷȥһϤӰԼǰ
ɣ
ＸҪƵѪˣ½Ԫ½Ԫ̫̫Ľ⣬½Ԫӽȫܲˣ½Ԫ̾һҲЩʶκȫط˭עᱻȡط⡣
ҲգҵõĽ⣬ҲǷһΣһ塣½ԪѾ漴һЩ֮챦һ壬ͬʱɱг⸱嵱С
ﱾΪԼҪˣȻת䣬½Ԫ⸱廹治ϲ˻춴ʵﲻɵ־ϲɱԭʵҪߵò٣־ϲ
Ȼ½ԪôҲΪﱾΣûеΣֱߴĺɲãﱾǽӽĹ
½Ԫǽط߱Ͳͻ
ر½Ԫ֮󣬸Ǽ֮
½Ԫһ֣ѾʮֽùһʼҽСɣڸһ壬ϸңפ統УұפڴУֻפڴ֮ҪΪǲϣȥ
ҲСҡҡͷӳڽУûнӴ磬Ȼ뿪磬˵˽Ҳ磬ûȥеһӾȥ硣
½Ԫ˵ͷﻮһƬҲԼĵһ顣
Щ֮½ԪʩʩȻĿʼŽ⡣
Ľ⣬治١
ʮ
ǣ
½Ԫʮĵһ㷢ЩԾˣһǹĵĽ⣬ӥģӥ֮ģ߰У֮ϣ֮ģԶ벻ȻĽ⡣
ϣ½ԪĽ⣬ڶʯ֮ģʯ֮Ŷʯʯ޷ʯ֮붯½ԪҲˣΪԪ֮ǰһֻӻȥ칬Ϊ붯ɣʯ̫ãò׵õȻ뱻ԣҪָ칬ֵʯʯ֮ġ
⣬Ǻ֮ġ
һһĽ⣬һһġ
½ԪͻȻһ㡣
ϸԪĩˣȥˣˣһĻ𣬵ǽĻûϣȷȷʵʵǻˣǽδ٣Ҳδ١
һδĽĴ߶֮³ɳĹ
ʮֽ⣬ʵǹڽĵĽ⣬һġ
һģǺ÷֮ҪĽ⣬֮Ҫȫһ
ʮ½Ԫǽ֮ҪĽȫˣֻһҲһԼģû統УʲôĶУȴûԼģ½ԪûԼġ
ûԼģ֮
ϣ½Ԫ֮򼴽ɣֻԼĵϣһӶ˴൱޵飬һӶ˴򰡣ӽһ򰡣κһޱȣر֮֮ʵ൱ɵ򣬺ɣϾظ֮ĵ˺ٳ֣½ԪǿŽĲġ
½Ԫ֣ԼĽԽԽ˲ˣԼյı򣬶˴Ӧ֮ȫûѧ֮򣬵ȻҶҪԼĽ־һ
Ʒ
ԼƷһĺá
½ԪʵԼֽĽ⵽ˣڵĽѾ൱ࡣ
ʥصĿжʱ䡣
ԼڷԼ׼ˣһʱ޷ˣǣԼһڱҪ飬޸ɽԼɽ֮ӵĺնϣʥؿʱ仹޷޸ɽԼսҪ
Ҫ޸ɽֻԼŲ㣬˾оŲԼ޸ɽԺɽҲ޷ԼȫͨҲֻԼŲȥԼ߲㡣
½Ԫǰȥݷ֮
Ҫ֮˵Ҫм취һȥ֮£ֱۣڶǿ飬鼮ǰµĻܿЩҲȼ֮һؼְ취ЧҪʱ䣬ְ취Լѡһְɡ
½Ԫȥһʱ仹ûʲô취Ǻʵġ
һ֮ƽʱû⣬Լûʱ䰡֮ʥصĿǸʱ䡣
ķȥؼְ취Чʱ䣬ԼƫƫҲûʱ䡣
ȥԼҲֻеڶְ취ˡ
ߣԼҪȥǰ˵ĵ伮Լǰˣܲǰ˵ĵ伮УѧһЩ֮£ǰ黳󵽴Ų㡣
ѡڶְ취Ҳá֮˵ͷ
ԣһ԰ɣڶְ취ܲȼû취ǺܽҪ飬ԼҪɽ
Ǻãʲôҡ֮˵ͷ½Ԫȥ֮Ҳ˳˼У֮ľЩ΢ˣ֮ǰûע⵽֪֮ҲΣ֡
ʵһУԼͷֵġ
ǳʼ֣֮ÿһʼ֣żá
ʶÿʼ֣һһӵĺ
ڣԼͷֵôȥĸأһ֣ǣġ


971 
ǰ͹ˣྭ䣬ֵúѧϰ
½Ԫ麣ѧϰЩǰ͹ż
ʮԪ֮ǰλʫȻΣΪΪǣԻȻڤһʫ½ԪͿˣٿһΣµĸд
֮裬½Ԫֿµǰ͹ż
һӵ˵ģ˵λӻڼ̫ʷʦΤȣλźνȻ˵ҲΪҲգֱ޺֮䡣
̫ʷݵĴʦֿȿӵܽá
ֻܽĸ֡
Ӳ
ӲӦһӦѧ㷺ͬʱҪ󣬴˴Ҫʵµزȡ֮ж
һǰ˵Саڱԣ壬ѭϵߣҲζɫϲŭ˺ߣаҲ
½Ԫԭ鿴٣ƽʱ̰̰˯ȥˣڲȻľЩǰµĻȷȷʵʵ˸ܼ
ǲζ
½Ԫǰ͵ĻеԼͿòζ
򵥵˵Լ첻һˡ
̵ֲüԼɽһʦԪһѧ֮ҪԼ飬ԼʱӦǣ첻Ƕ죬ߣó涬ѩʰùꡣ½ԪԼǶϣΪǶϣأڶǰ͹żİ취ûʲô
ڶһµ֮½ԪˣԼϡ
Ǻ½Ԫתһְ취Ǹ֮ѧϰǵʱ֮ṩĵ취
֮һ֮ǰôԪľѧǼʥ֮ѧ֮˵ֱؼһɡ֮˵
½ԪҲϿʼ˹

½Ԫܿ찴ķţؼ˵ʱ½Ԫԭ֮һаͬʱҲһķаƽ͵Ϣ
½ԪؼͬСϪһ㣬½ԪԵһƣٺԼӵе߲ԱȣôһԱȱĹؼԼٶ̫ˣٶҪ˲㣬Ҫܼ꣬ǧꡣ
⣡⣡⣡
Ҳ˵֮ѡĵڶ·Լ·߲ͨˣҲ˵һ·֮£·Ҳ߲ͨΪҪܾõʱ䣬Ҫ൱ĻۣҲ˵Σ֮ṩ·ȫ߲ͨ
ܵĻѲԼΪɽƶϣʥشʧʵС
飬Ҳܷ
Ҫô죿
ʱôʦֿҲԱߣ֮ʦ̫ʷУԵһ󣬿˵ҪһϵĿʥľʥǶԪǰʵֻ𾳣ľȴһЩ֮֮˵ͷҲã԰ɡ
һ֣˿ʥľĿʥľһ飬΢Դ棬ͬʱȵʦܣյٶܿһЩֻһ˲ſʥľм½Ԫϣ½ԪҲʼؼһؼٶȣȻһҪࡣ
ǣǣһοúܶ࣬
ԣƫ
֪ΪΣ½Ԫѧϰٶȣһֱƫ
ǰ߲Ĳѧϰģһ·ɵģ⻹½Ԫһѧϰ
֮ҲˣһֱΪ½Ԫ֮ߣ֮֮£ѧٶԲ죬ֻ֮ѧҲ½ԪҪ½Ԫٶ̫ˡ
ô£
ʵ˵Ҳô£½Ԫ˽츳ܲȻַǿһЩҲǿޣ츳Ȼܲ֮ṩĵڶ·Լ˴ʦֿĿʥľٶȻǲ죬Ա֮ٶҪһЩ
֮˵ҪгŲҲˣڶԶʱʥǰ㻹޷޵Ų㣬ʱһɣҸȥһɼһİ취½Ԫҡͷһһԡ
ߣ׵
׵ľԽûκεĸ飬ôҲˡ
ôȻ޷뽣ͨ뽣һ
ԼԼĽ
οһǷһǳ˳Լϣ
ˣ
Щ飬תߡ
Щ飬ȴԲתߣǱͷѪҲһҪֱߡ
ֱ
ǴɷΪΪ
֮½Ԫ־ᶨҲûȰʲô֮е½ԪԸ֮൱⣬жԶʱ䣬һеʱ˵ɡ
ʱ֮УһڰĽ䵱С
Ŷ֮һֱϰֽǸʼֿյýһƽ͵˵
ˣѳʼץô𣿡һ˵
ˣ֮һ̫ʷĵӣ֪ʲôͷ
Ѿˣ̫ʷ֮ǰڶɵ¶һǿӮһѣӮʮ켶ʯ
ʮ켶ʯƽ͵ҲЩԾⱾǴĿ
츳Щô
˵羳ӣ츳𣿾ݵ̽ӻرѧѧ൱֮ٶȻһЩԹƣ֮֮ǰҪһŵӣҪŵʲôΪ֮ԭ֮Ȼ˵֮Щ飬Ϊν˹ŵӵġ
Ӧˣôһжԭƻ߰ɡ
ȫʧڰعںڰ
ڰУ˭˵Ļ˭Ҳ
ڰ԰һиڸǡ

Լʱ䲻̫࣬ڻжµӡ
½ԪԼľС
һҪĶµʱڣɽ޺ãһҪϾŲȥȻԽԽѳ壬߲˲߲һٱ˲ŲֱһһٱԼҲҪ
ٶȼᶨ뷨½ԪóԼɽڽһ紦һҪնϵĺۼȻǴĿġ
ĸĦһնĴڣ½Ԫ˼ëʣڱдž֡

֮½Ԫڰֽд֡
һ֣дƽȡ
֣½Ԫаš
һʱ½Ԫд˵ڶ֣ڶһƺ൱һ£ƽȣԼûýô죿


972 Ų㣬ὣ
½ԪдžʱξͻȻһӵ
֮֮
Ϣ
ʱӲҪ߽ݾ
绨൱ʱ䣬Ի֮УУź֮֡
ԼѹӦ߽ݾģϣȷȷʵʵЩнݾߣЩҲûнݾߡ
ڶ໨ʱ䣬Ҳ򵥡
Լʱ֮𣬿Լʱ٣һΧʱߵʱߵһԼõʱˡʱ֮ҪļķսҲͰˣҪʱãҪ൱䡣
ãԼһǧ켶ʯ൱ĲƸ
ΪŲ㣬Ϊ޸ɽҲֻһʲƸ
Թһ󵽼ĲƸӦ֧źܾһʱʱ١
½Ԫʼȼе켶ʯ
켶ʯһַͬһʯ
켶ʯʯɢҫ۵İ׹⣬һʥ֮ĹâֻҪһ켶ʯ֣ڶ˰׹⣬½Ԫתʱ֮˲Χڣʱڼٵļţ죬вŹһ졣
ûʱٱһ
ǣҲȻͬģҲ죬켶ʯΪ䡣
ͬʱ½ԪҲ˿ʥľʥľǴʦֿԼģʥľٶȣʥľǴʦֿĴ֮ǿӲǴ󷽷Ľ˳½Ԫ
ò˵̫ʷʦܻ治һչˡ
½Ԫ˿ʥľͬʱҲ
ûٶȲ죬ԼҲʱĥɡ
½Ԫһһ
˿ʥľתеٶȵ̫
һʱȥˡ
ʱȥˡ
ʱȥˣ½ԪȻš
ʮʱȥˣ½ԪȻš
ʮʱȥˣ½ԪȻУʵʱ½ԪѾЩˣûԼľƸˣǽƣٹµģֻҪоԼܵˣƶûУЩˣ½Ԫѵӣ粻˴ȥ֮ǰѾˣ֮ҲоǵõʱԼܼʦΤʦΤΪʲô£һĴоʱ򣬿Цãʲô𣬾ѲɲǴ¡
Ǵ²١
һֻ̣ΪҲǴ¡
ὣԼҪԣھ֮¡
ԣΪ޸Ҳֻסơ
һʱȥˣһʼʱ½ԪģûоƿҪˣһ꣬Ҳĸоһ˿ϣζʶҲı仯һЩʣЩŷ磬һգͻȻһӵͻƣ½ԪȻǷ֣ԼѾе˰˲ȥˣ˲ڻԿħ
ʱȥˣ½ԪС
ʱȥˣ½ԪȻУͻȻһӯض½ԪȻԼƺѾһѵļһ㣬Ų㣬Ϊ֮ļޡ
Լ޵Ų㣬װ
꣬ӦһɣȻ½ԪԼһǧ켶ʯĵøɸɾһ㲻⻹ǿŵİһǧ켶ʯ治һʲôСĿˣǮˮӵҪˣԼ֮ǰڶɵ׬Ķʮ켶ʯʽĵһɶǻжʮ켶ʯʱ򣬿ϧһþõȫûˣ̾Ϣһ
½ԪŲԼظ֮ţ½ԪԼƺǰʥ͵Ӱʰһе黳ʼ׼޸ɽ
ɽһһĳɽ
һһεĳ̣һһεĳ
ھŲĳ£ɽڲͣĻָţĴԽԽСȫֺϡ
ԣ
ȻѾֺˣҲһѺۡ
һѺʼ޷ָ
½ԪȥԽ˽ķŭ
ǵģɽ൱ķŭ
ɽԴӳûбشȴ֮Ժشʶŭ֮
ɽҪʤ֮ӡ
½ԪḧĦɽĽͣһϸϸѺϣᣬ⣬һܻ֮ӵģδʥۣ֮ұһԣʥ֮ۻ޷սʤ֮ӣڽʱ⵱УҲսʤ֮ӣһᣬǱ뱨
ɽ˵ţ½Ԫ
½Ԫɽ»ָɽһεĽˣٶ޸½ԪֽԼԽ׹ͨƺԽĽ˽һ״̬ˣ׽
ʥصĿһԶʱɣԽԽˡ
½Ԫȥ֮
ݵ֮С
֮ĵãĺ󣬶֮ĺУʱʦֿᣬʦΤԼʦöڣ½Ԫ֮Щ˷ֱЩҲ̫ʷʦܻ
½Ԫ˿ʥľʦֿ᣺лʦ֮£ѾŲ㣬ʶ顣
ʲô
ʲôһľȳһʼ˭Ҳû뵽½ԪôĵŲ㣬Ե˽һ½ԪҲһ˲ԭ½Ԫǿ޳ɾŲʱ֮켶ʯศĵ·ʱ޳˾Ų
ڿʥľ£޳ɾŲһˮ׼
ϾʥľԴٶȣûпʥľֻ̫ʷҪǧꡣ
ԣ½Ԫ߲޳ɾŲ治Ƕֵ飬һ£ԭʦ̫ʷ֮УȻԻó켶ʯҿǷͬһĺܣ֪֮½ԪʱӦ޺ɽֲھӡ
һ֮󣬶ǰȥʥأʥصеõĺôᣬѾǰ벽Ҳûʲô˵ģԼȥŬһΪͬԾŻظ
Τ羳ʮӦʽ棬ⷽ沢ǿʽͻһʵӵǿ
ߣʽ಻ǿӦ޶ʥصУӦԱΪʶҪϰΪһŬз򡣡ָ֮ǰλֵ½Ԫ
̫ʷһʱڣҪеǡ֮½ԪĿ˵
½ԪҲ֣Լڽʥصǰһ꣬Ҫеʲô
ӦԼ˰ɡ
֮Ҳԥţ½Ԫһεıֲޣ̤̤ʵʵ֮ͣ½ԪʽԼ˵̫ǿˣܻĹУʱ޷޵˾Ų㣬Ҳ޷һʱ䵽Щԥ֪½ԪҪδһѧʲô
ͻȻ䣬һ뵽һ뷨


973 ֮
ʽѵ۷壬Ҫٽ̡֮˵ôһ˵ᣬΤԼ˶Ǵ󾪣֮ԣ˵ʦ̫ʷĸʽﶥ壬Ȼǵﶥ壬ֻǣʦôǿĸʽΤһЩʤ֮ģпյĻҪ̫ʷʦܽһ
ķʱܻ׶ΣҲ޷֮˵ô֮ɡ
֮飬һҪţ֮Ҳ԰֮黯ս֮˵ν鼮Դʳ֮飬鼮һ֮飬ĿԱʮ֮һ
Ͼ鼮Դ
ʮ֮һôߡ½Ԫʼ˵
ʮ֮һôߣ֮Цʦֿɡ
Цһ֮ɲΪ֮飬ܶ˽ʮ꣬Ҳû֮飬ʮ֮һ൱֮ߣһνѶ֮κοǧ֮һԵģͷ
κοӰٷ֮һԵģؼķ粨֪ԶŵϹֺֻᡣ
ʮ֮һԵ֮飬ǿŵ㡣
羳忨ŵˣԼ֮飬ֻ»˷ܵ÷쳯Լʧ֮أһ˵ĸ޳֮飬Ҫ֮һƪ֮鶼һӵȷѪ꣬Ȼһ޳֮˶ǿǿбġ˿ôһ˵½Ԫףԭ֮˵
֮֮Իڽ½Ԫ֮֮ǲΪ½Ԫѧᡣ
أ֮Ҳ֪Լڰ벽ĴӿᣬҲԱȲ½ԪͻƵĿԴ
Ƚһ
̵֮ľڡ
ᣬΤߣҲһɣ˵֮鶼еòô֮˵
ͷǡ֮鶼ʮˣһֱûгɹ
ΤҲ£֮ʱȿ̲٣һûгɹ
֮ʱֻ̣һӰˡ
½Ԫ£ԼһУΪ˳ûԼȷʵֻ羳죬ҲҪΪ׼ˣϾǺųѵľ磬֮ʱпȥԼһû֮ıԼ
Լںͻ֮
֮֮飬Ǽһ˥֮飬ɹڳмĺôμ˥⵽һ൱ӵ⣬֮־ʼУ־ǧģٵʽ¾󻯳һʷ֮顣
֮飬ķַӦ֮ʼ֮ʢ֮˥֡
֮൱Ľ֪ΪӽʱԽԽˣݻƵҳһ㣬ջɻҽ£Ϊľ񴫳ȥˣֻҪ񴫳ȥԼΡ
֮䣬һ֡
֮䣬һ֡

½ԪѾصԼסĵط
Ժл֮֮з
½ԪĸоԼ֮飬ѹ̵֮İ취ԼӦззš
ֻǣʲôķأ
ȵȣ
ˣ
½ԪͻȻˣԼǸ磬֮ʼ
Ľ磬֮˥
磬֮ʢ
ԼһһӦ磬Ȼ֮ʼ̫ȫϾԼ̫ˣ֮˥֮ʢȴǼٵģȫʮĳʵʵģҲ˵ԼκεĲ裬ֱӵ֮顣
½Ԫ˱ʣʼ
ûҪһƬĽɽһ
һĻ
½ԪʼţȻǽ֮ĳʼһʼӡԼ磬൱ļªΪԼ֮ʼ̫ˣȻʼ֮ʢĶŽģȥһ֮ʢǱ½Ԫøʮʮһǿ֮ɽС
ʢ½Ԫ࣬ȫŽģȥսĸоȥ
ţ½ԪʼŽ˥䣬ԭĽӺϣ½ԪȫУ½Ԫı£һһĽʼˣһһĽ߿ʼһֳ׵׵˥ܣ׵׵һѾʼ˥䣬һʼ˥䡣
ϣŽʷ
½Ԫı£һһʼʱǽʼǽʢǽ˥䣬һķչ̣һ֮黺ĳ½ԪУҲ֪˶ã½ԪͻȻľ˹֮飬ɹˡ
ǽ֮֮顣
Ȼ֮֮ʵֻǳ˴󲿷֣һСûгɣϾ֮ĳʼ½ԪûжյģȫԼ磬ⷽòⷽ滹ҪƣҲ깤˴󲿷֡
ؼиʽ֮飬ܴ֮ٽܺ⣬Ͼ鼮һ֮鶼Ǽɹģ½ԪּƬ̰ѽ֮֮ɴ󲿷ֵģνǿٵͷһ׮ǿ֮˽ʮ꣬Ҳ½ԪüԶȻ֮ԻĽҲΪͽĹͣʱ̫Զ̫Զߣ½Ԫ֮鼸ֻ꣬Ҳֽ
½ԪףԼҪɽ֮֮飬ǳʮ֮һϣǰⷬͣʮ֮һϣס
½Ԫ깤˽֮֮ʱ򣬽«˷ܣ֮ԾǶиڽһĳֶ˷ܡ
Լһ찡
߲㵽Ų㣬ʱ䣬⻹ڿʥľİ£ԼٶһҲ죬ʦֿᣬʦΤҪһЩ
֮飬ֻôµʱ깤˴󲿷ֻ֣һû깤ٶȣǱʦֿᣬԼʦΤҪ̫ˣǲĴڡ
½ԪԼٶȱ֪˭ֻҲᱻԼ𾪶
ٶȣݡ
ǳ޵пŵ޷ٿų޷ٳ׵޷ױ̬޷ٱ̬˼޷ٲ˼ٶȡ
˽֮֮飬Ȼȫģʵ½Ԫߣһĵزԭ½ԪĽСڣȴվĽǶȥʹ½ԪĽȻĴ
ڣʥ֮УӦֻм°ɡ
ʥأʼ
磬
½ԪĸĦԼɽһжѾ׼ˣڻԼǿ״̬
ʱ½Ԫ֣ƺİǿϢݣϢǿֻҲģһá


974 
½Ԫܵǿޱȵƣһ
ÿһǾ춯ء
½ԪʶʵҲ𣬷ֱǷһӺڵ֮Լħ
ֳһ½ԪҲмֺ档
ֱ֮
ͬԴصĳǹ
½ԪǵڶθܵôµƣһͬؼΨһ֮ºУȴȫô£ǿ½ԪԶԶĶоԼƺɷһ㣬ԵѹԼܵ൱Ӱ죬ĸоƱħҪһЩ
ܱħǿ
½Ԫажϡ
۵ڼԼ羳컹羳죬ֻһоԼʵ̫Сˣᱻ׵ɱ
֮ǱӦˡ
½ԪҲ֮ϣֱ֮
֮͸麣һϢӣȻҲϢȴ֪ΪΣӦˣǸ˵ĸоȴȫô£ŨصϢƺұĸо
ϢҲżˡ
½ԪϢӰʱȻĻعͷһ۴½ԪĿʵһ㣬ֻǱĿⶢţ½Ԫоһǿ󵽿µѹѹҪԼһ㣬½ԪԸоõƾĿɱԼ

½Ԫоѹ֮󣬿Ҫܲסʱ֮һֻ֣צǿƥ½ԪߣյĹŵӣôҲһбҪĿһ羳ʩѹ𣿡
ŶյĹŵǰҪһŵӣ㻹İ΢΢һЦ˵ɨ½ԪһɨûɨȻ½Ԫٰ̫ʷûκȤ
̫ʷһҲ
½ԪվߵԱߣٹȥǶʦΤʹʦֿᡣ
½ԪԵĿԸоõ֮Ȼδ֣һȴ˲֮ըը˴֮䣬ҲҪǡ
½Ԫʵʦ㣬λʲôˣ
Ҳ֪ڵ֮ı򣬲±Էλʦ֮ѣǹϵ൱õ֣֮һ֮ͬ
ǣλʦڴ֮󣬲ŷָĲ࣬ʦһţȻܹ֮᳹ˣһܱԣҪ̫ࡣ
ŵģŵǴҪ˳Լ˽ֻܴصĵ˽Ǵģһ˵Ҫϸ̫࣬ȫ˽ΪĲͬʦֹΣҲûֵ̫һΣ֮һŮɷ֮Ҫļޣ˵֮ҪŮụ̈ΪŮ˲ܸļޣ˫ɷҲС
һΣһĸң棬һ٣˵Ӳܸĸĸҡ
ԽԽ࣬ʦܲˣսһԶݶȥˣڹУҲս֮ȴʦ֣ʦ˱ٶˡ
½Ԫ֪ԭл
Ҳ֪ԭۣ˲Լ˽
Ҳ̫ˡ
ڴʱˡ
һһԲߵģͷ飬ֱǡʥӹʥѧʥɢ޵Ĺâ֮ĵڶλ
һһ൱ӣƺһȻ֮ƣȴ֮ҲǰòԱҪһЩ
ʣԺԵУ֮λȻҲ֪֮ˣֻµֵסظ˲Ϣ
һʱ䣬Ĵγ˵ֵеľ棬֮λռϷ硣
֮һǰкĿģ
Ŀģ̫ˡ˵ȻһǴ򶷵ģֻ˵һ飬˵֮Ǹʼ涨ģֻҪ֮ˣ֮£鼮õһԵõʼ֣Ҳԡ
ԡ֮ͷ
ˣڻ֮ˣȻ뿪֮ӣǴûʽ֮ôҵĵҲⷽսˣ֮ĸսս鼮֮ĸڷʲô˲ġ
ԭˣ
֮ԼˣĴ㣬ûǾʼֶؼĳʼ࣬ٸ֮ڣÿһǾ춯صĴ֮Ǹ֣ҲһɾصĴ
֮껰е֮Լˣ˵޴ӷŵŵʵ֮ǲһЩƫֶΣأôĵǰЩֶβãʵʵŵԣǱһ
֮鼮棬ʵҲܼ򵥡
֮
һΪһΪ塣
ֿء
ԣ֮鼮ϸߵ͡
ãߣȥĸϼС֮ԸӵƫһȥһˮԷϾ߲ƣ߲깲¹֮ʵ൱صĽġ
ǡߵͷս
½ԪԹţԼǰʽսȴûмս鼮Լʲô֮
Էɳһӣȫ֮ǿҲֻҲǰ벽ǿߣǿǿҲû̫壬Ǳ鼮棬ǿЩЩʵӰ֡
ȫһɢǾԾɢԼ
ڿжԼ
ϣߵ㱻
˲㣬ʣ׻ߵŲ㡣
һ֣ɻʤҲûԷϢֻ֪Ų㡣


975 ʮ
Ȼ֮ߡ
ȻŲ㡣
ţ˼֮
½Ԫ̫ʷһԹۿղŵһս֮սŲߵŲ㣬ôԼоľŲǼָоȻҲ˵Ե
ô£
Ѳɻڵʮɵ
Լ˽⵽аħЩǾΪ
ԣԡ
½Ԫ֪ʱԼѾԼ½統УɽԼϥϡ
ͬʱһɹ֮Ž«СԼ֮籡ʲôΪʲôô½ԪоɲȴΪʲô
˰ٱ֮
˾֮
ֱ
еıУıǽ
καⷽ涼޷ͽȣȻҪ飬ͬЧ뽣ǽų⣬ʶֻ飬½ԪڵĽЩǰԪ֮
½ԪĽ棬ͻӴޱȵֻһֱδ
ʹ½Ԫһ߲ԪڻɽǽһɸӵӴ󣬲һֱûֳҪס
һȴ˳
֮Ȼֱ
½ԪͬʱҪߵĵز
ҪŲʮǶ׵飬½Ԫʣһ˲½Ԫɱÿһ˶ƺӰ˹һӳ˳һٸӰʾ½ԪĽ£һˡ
֪ԼѾɱһٶˡ
½ԪҲ޵ĸпԼһֱɱɱϾܲɱͲɱ˴а֮ҪɱԼˣԼɱһٶˡ
Լɱÿһˣ˭
½Ԫὣʣһشһؿ˲ɱˣ㼫ͨ˳ʮĵزɱǧ˾ٵģɱģ½Ԫһɱһٶ˵ģϡٵÿ
Ϊˣ½ԪűȽϼ򵥵ͨһء
Լ֮ͨ½ԪȻķԼһߵĵΣʮ㣬ʮ֮½ԪķԼƺһΰ֮໥Ĺͨţš
Ǹΰ֣ƺǳʼ֡
½Ԫۡ
½Ԫ۵ʱڽеԴʦֿ֮սղ½ԪʮʱеԶʦΤ֮սһս˵ǻƣԷֳʤ鼮棬ȴʤһ
ڽеԴʦֿ֮ս൱ʶ鼮潻֡
һ֮顷һ֮顷֮飬鼮յн棬֮飬صǴһף֣֮飬صһס
ֲͬڽţͬʱҳյжԻ
Ƕ鼮ȻԶԶδ֮ĵΣ֮ĵ̫̫ߣѹһ˿󼰵ģҳյײ֮󣬺һᵹ˳ȥͬʱڿ³һѪڸղŵĽֵȻ·磬ˡ
ҲأʵҸղֻ鼮ɵʵʧˣ̾̾
Ȼ鼮涼൱˵ãʤ֮λӣ֮νû˵Ĵ鼮ǿʼҪȡˡ֮֮ڶҪչʾһĴһҪʾȷġ
֮ɵȻȷʵû뵽ȻֱҪʧȥȻԼĳʼ֣֮Ϊаħȴ֪ѷħ֮λԼˣڰ֮һ鼮ʤλ
֮ûʱöԶȥִˣֻ˵ʱλѡúãһʱȻ벻鼮ʤ
һЦһҪ־ȥ
֣˵˭鼮ʤĸһûдΪʲô㿪ʼȡˡһЩɳƵ
˭ֹͣµĶַ˲֮ǰǸ֮˵ŵӵ̫ʷ
ͬʱˣҲǿλ̫ʷ
˵һλǣ
֮յĵӣ̫ʷҵ˵֮һĴˣ֮һˣϵΪ֮Ĺŵӡ˵һʱ䣬λԼ𼶵벽ȫ½Ԫ֮Ҳû뵽½ԪͻȻվ½ԪվôǲЩתأ
ᣬΤԼ߶Ǵ󲻽⣬̫ʷʦܵУòĥ˾Ų㣬Ų㣬ֻ»Щۣ鼮棬ſʼѧƻ־ǧĵľ磬ȥս
֣൱£ƺǴһ׽ģûж˵С
˿½Ԫٿ֮֮ûˣôһ֮õҲûж˼䣬ڴ󷽷䣬䶼󷽷䣬ɲ㡣
֮༥ҵ£Ϊβܳ֡
Цãܺãǵúúõչһ֮ûжõСʦܡ
ס൱˵
ߵ˽ǰôСʦܣͽ̡
½ԪȥҲʦִͽ̣Ҽʶһν
Цͬʱһ֣˾Ų˵ľŲ൱ºʹľŲ˵ľŲͬľŲ൱ɱƺûκ˵УѹҲ֪ôչŹֶ£ƺͬĳǹֱ½Ԫ֮£ᵽǳŵסΤԳЩСƺĵ
ɿµľŲֱ½ԪɱƱˣپףֱ½Ԫʺ
Σյʱ½Ԫ˱ܣһִһ½Ԫһųֵʱ֮ǰȫͬһɴ޷ƺͬһĹ㲩ͬһڣ


976 ֮龪
½Ԫһڣ
һʱᣬΤ˵ȫͬ
ʱƺУһŷһ
ķΧڣ˲ֲ
ƺһ
һ
յе̫̫ȫͷųĹâ½Ԫһаħ޴ļ£ǷڣȻŭ֮䡣
ԣݵͷǸҲĲţֲΪڹ
û
ɺȿɣʶ
ʲô
ᣬΤһеͶ뼫࣬Ǵûм
ʱĴ΢΢һǲͬᣬΤһûмʶȻϳˣʮ֮ϵʮֻһֱ˵Ҫſʮ벻̫ʷ羳ʱ޳ʮ
֮΢΢һ½Ԫִһ漣һǱ
Լλ΢΢һȣ벻벻֮һõӣʮ츳ЩҲѵļ̳ˣ֮
һ벻֮ǰҪһѹյĹŵӹȻЩŵԼģ̳еԼɲ׵ıܣҲûʮĴ㣬Լɲôװܡ
ʮ
Ȼǻʶʮ֮ǹȻԷˣԣ˶ԷȻͬѩ̫һڵʹһʲô
ʹ൱
Ƶ֮½Ԫֱڣȴֱ׷ȥƺڵĶ׷ĶصĻϣʱоܣҪ³һѪ
ⲢǷеĸо
һеĸо
ʵ½Ԫʮеһˣ߲аˣûκε˺Ƕаˣȴ˺ԡ
ߵǴ·ӣʵѾаñˣʱܵ㣬ƺаħһ㣬·ӵһаħֲͬһΪͳȴƣϵ˫ش
ǣ½ԪҲԣϾټķԶ½ԪΪߣʶɫһ֮ȴҲָĿ½Ԫһۣ̫ʷⷽ濴ˣôһ鼮
һȴǴˡ֮顷֮˲֪ʶӿ½Ԫ
ϣּһոµ鼮
Ȿ鼮棬ʾǡ֮顷ӣؼôʲôʱһӡ
ؼ䣬ܳӵͨ
ӣƣҲҪ𣬶еĴܹܳΪӣǵڹʷУûӡ
ûǰļԪУȷʵûһ
ǣΣԼӣ棬鼮ȷȷʵʵ˲֮鵱Уһһŵҳ
峣˿ҡ
˳죬ɱˡ
һһ壬˸ġ
ãɴ档ҳĵ൱µĵ˾ԵƫŲŻֵĵ޿ϣȻ˾Եƫţǣܹ˵˵鼮ϵΪֱǿ¡
鼮ϵΪͳ־ǧģǧȵȵȵȣԵĵزһԷ˵һ֣ճɵճ֮飬ȻԽԽѣ⵽ԵĵزҲѡ
֮ǰһս֮˵鼮ֻһңʱΪǿڣڿȻԴ֮飬ȻԵĵز˵֮ǰֻһ뻹ûд
ڣǷӳԼȫʵ֮顷֮顷һƪһƪҵ½Ԫȥһ֣൱µĹڵϻܶԷöԷоԼˣ鼮֮˽֣Ĵ򷨡
ϵ½Ԫ
̫ʷҪ㣬ôʱ
ڴʱ½Ԫ鼮һ
ƺ൱򵥵鼮鼮Ҳûдֱӵĳġ֮顷֮顷ײЦ򵥵Ҳûд鼮ֻҲ־ķΧɣԼ࣬аš
ϱ㷢ֲԾˡ
ʲô
Ȼ鼮δһϢȴֱ
ġ֮顷ȷȷʵʵе
̫ʷⱾ飬δȴϢֻеһС֣ԻҪ֮ļſԵ֮ĵΣ̫ʷоȻ֮飬ǲǸˣ
ô֮ܳ飡
ǣȷȷʵʵϢ
ȻЩªȻ֮黹ûгɹǣ֮飬ȷȷʵʵϢ飬ԼȵȵȵȣһеĶ֮鵱УȻϯһе֮顣
ġ֮顷֮͡顷յţܣ֮飬֮ϡٵúܣ쳯вα֮飬αһ֣ԼڵֻҲα֮飬α֮鵥൱ĺˣһ飬Ҳûʲô˲ģһƬհףֻҪԼܳסα֮ĿʼҲûʲôֶΣ治ŶԷԼ֮顣
֮飬̫ټ̫ټٵò˼顣
ûУûУΤûУûУҲûУ̫ϡˣͲ̫ʷС
֮顷֮͡顷ţ½Ԫķ֮ĵһҳ֮ĵһҳһģǺʱ󲿷ֵҲ￪ʼԴģȻ½ԪҲƿ鼮Ϊǽһƿҳ¶Լݣ˻ɡ
ֻƿһҳѾ㹻ˡ
֮һҳĵϢ˲䳹׵׵Ļˡ֮顷֮͡顷Ҳ޴֮ĵһҳˣɫ䣬Ѫ鼮֮ĵһҳ٣Ҳܲס³һѪ
ͬʱҲףԼ׵׵ˣ֮һҳˣȻм٣α֮顣
ԼŲ㣬µļޣԷӲĳƼޣʮ㡣
ԼԵĵز൱˵ãԷӲ֮飬ʲôѹԼһͷ


977 Ǳ̫ʷ
֮飡
½ԪóĺȻ֮飡
֮飬صĺˡ
ʱ棬鼮棬Ѿˡ
һͿء
ʵ鼮涼ǿˣκΣ½ԪǿʶҲֻ䡣
䵽˵ϣ½Ԫͷƿ˺һҳ֮飬ԼǲԼǿܰ½Ԫ֮ᵽ֮黹ûмôɣȴʮ֮һĳǣ붯Ҳ޷ϾԷǱĴһһֻһɱ
Ҳֻʱϣ
Ŀ½ԪǼĴʵһ羳֮Ŀ½Ԫ̫ʷҼסˣӦеϵҡ
ǵģܱõס൱ҡ
ٿ֮벻ǰôһŵӣŵӣûԭģ֮ΣЩʱձҪˣ֮ܵסҶõĹ
һЦ̬š
ǵģһεСȷȷʵʵˡ
Ǵľ棬ҪӮ
֮һ䣬ҪһЩǲãԶԼĶ֡
ԣΪԼӮˡ
ҪӮʶš
ǿ½Ԫ̫ʷټ֣Ҽסˣˣ֮鲻ҪˣϣȥʥأʱҰ֮ӶԼеʱ䣬֮ʥ֮УʱҪӶ̫ʷ֮Ϊá
Ҳվ˳һ鼮ȷʵʤһǣսδ֪˭˭ͣʥصʱҲúõľһƽضǺúǶõĺúһΰУһΪһʧȥ֣ʹаħ֣֮ҲͷҲͷ΢ŭҪʥصʱսһ
˿½Ԫٿ˿᣺ܺá
һߡļ˲ʧʧڤڤյС
һ٣ڹȥˡ
أ½ԪϷԼ൱ĺĿⶢš
пᣬΤߺ˶൱棬ǿ̫ʷʦѧѧٶƫ鼮ѧüôһתʮ㣬鼮ǵ֮ĵزʦôɳġ
ԼλǺĴ½Ԫû뵽ȻСһʮ㣬֮飬Сһ֮ĳɾԺֻ»Ἣ
Ǳ̫ʷ
Լ̫ʷۡ
ϧ˲֮¡
Ƭ̣Լ˶ˣָ֮½Ԫ̫ʷһ¡½Ԫһƫܱ֮˵½Ԫôģ
ʲô½Ԫɵһ
ʮ֮顣֮˵
ԭҲʱ֮ļʱ䣬ٻ켶ʯ˾Ų𣿶ڸոգʦͶԷֵʱ俪ʼͻƣʮ㣬֪ΪΣһ򶼻ͻơ
˵˵֮пޱȣӼӼͻ˼򵥣ֱͺˮࡣ
֮飬ҲЩٳɵĽݾСǧƽǽ֮˥֮漣Գɾ˴󲿷ֵ֮顣½Ԫʼ˵Լͽ֮ὣ֮²ܣʶ֪֮Ҳǳ顣
ԭˣȻдԵߡ֮˵
ڣұҪѳʼִ㡣֮ͻȻɫһ֮һ˵½Ԫһȡ
ʲôʼ֣ҲҪģҵҲߵ˾ͷ紫ˣô紫㣬㱻׷ɱڵ̫ʷֻҪ½Ԫݣ˭֪֣½ԪݵʱҲַֻأֽ˷֣뵽̫ʷͬһˣʱҪֳȥ飬ʲô鶼һҪͬһȥһͷ̫ʢľ֣ߡ̵֮½Ԫ
֣Աһаħ˳ʼ֣ԲκħħţаħĿͨͨҪӣʹаħʱиӵɱպʧ֮صаħԷֵľɱ
֮һ֣Ȼյһ֣ݵͷֳһ֣УݵĶǼٵ֣ñ˻֪С
ڣְɡ
½ԪȻİյԼ½統Уһ½統УյУһȽȽʼһ֣½ԪƺɲǼ俴˾޴ޱȵ֮һ㡣
ƺлȻģһӡԼ˼У֮ŵļӡÿõһʼ֣Եõһӡ½ԪҲ֪ӡʲôá
˵½Ԫ֣һʱֵĹâ̫ͬһ㣬ѵַĹҲӳȥ

Ĺâû̫ңһֺ㶨¶ȣɢķһʱ½Ԫ½磬̫ͬһ㣬ͬʱ½ԪԼõ˵ʼ֣żá
Դ֮ԼԱһħħ
У˳һصħħ
ûһµħħһˣֵľ޴á
ʼ֣õģΨһ֡
ĳʼ֣Ҳڹ泬֣Ǿûá
½ԪһԼõĵһʼ֣żãٿԼ֣ʼַֻ֣Ǳ飬Լ֣𡣵ַһɵĵַַһɵĿַ
½ԪǷֳ֣ʼֽ֮Լ½翪ʼ˱仯ºͶĹâҫ£ɻĴð˳˸ʽֲһƬһƬ֡
½ԪԵĿԸоֳʼڼӿԼ½ܻ
ˣҲ֪Լ½ܻʲôӣֻҪܻ˱Ե羳羳Լǵų羳羳˺ܾˡ
½Ԫ֮΢΢ЦƺԵĲһЩ
ʦܣʦ޹ĸʽһΣ½Ԫɴ˶ʦΤʦΤս


978 ̫ʷʽ
Τʱ֮˵̫ʷʽѾ۷壬ٽ̣ʱб㾪棬ڸղżλʦ鼮棬һ˼ľ磬ʮ㣬֮飬־죬ʶ̫ʷһʽ
½ԪҲ޿޲ɣĽһְɡ
߶ҲԱ߹ս
Τǵ̫ʷʦֵܽʱҲ۹սɡһͻȻ½Ԫȥ˵һӢһӣЩ˻Եӡ
к֣ܶеǹŰӡ
еĸ߷ڵĹžӡ
е˵Եķӡ
Ƿ͵
ǣ½Ԫߡ
˵Ĵӣ£벽ͬʱʽ񶷷˵á
ԭĴӿ£벽ͬĲǿһˣˣĵӣĵӣǶģղŵʱͻȻʶͻȻʱ̫ʷĽ֣̫ʷԼ鼮Ľܳʹλһѣʶλȥ֮󣬶һ̫ʷ
ʦ˵֮һλž޵̫ʷλ£Ҳ˼뿴̫ʷжôžޣǺϹˡ
Ǹϵ֮󣬱ΤҪ̫ʷʽʶǿҪս
Щ˶ͬһʦֵܣƽʱϵҲ磬Ȼͬ˵Ĺս
Τ½ԪӶվ
˸ʩ֮Τ˵ʦֱȳˡһһ飬֮ıͬŵɽһ㣬֮Ϊ顣
һ½Ԫ
½Ԫɽػתһ룬Լ̫ʷݣȻýӦ鼮
鼮ΪĻȻô飬֮Լġ
½Ԫ˲˴顣
ΤĴ½ԪĴ鷴½Ԫ֪Էδõʱһʼ̫Ӧ½ԪԵĸо⴫ɽȫͬһǽһ飬״ڶͬһʼõ൱˳֡
һʼеʱΤԵռϷ磬ֹţʦ˵ʦܵʽ۷壬ôĽҲˣʦѲɿˡ
⿪ʼļеУ½ԪҲڷɿӦ
ĳȿ뽣мĲͬǵһڶ𣬽ǹ̶ģȴǿԷģ仯½ԪһֱӦЩ仯
½Ԫʽϵ߾Ѿ羳˲٣ڿʼвϤЩǱ֮ʮп൱˽⣬ʱҲൽˣ½Ԫһִ鼮һ졣
鼮һͽһʵһ£ֻһ飬һɽͬ
ΤһЦʦܣ鼮һûʲô˵ġ
Ÿո˵⻰ϷֲԾˡ
Ȼ֣̫ʷλʦ鼮һ˲Ƶİ취ʵҲûʲô˵ģΤҲᣬͷֲԾˡ
鼮һʮ˲ûɶʮ˲ûɶӶʮ˲ûɶӶʮ˲Ʊѵ㣬ʮ˲Ʊ޷ѣʮ˲ƣôܣôܿԽӵʮ˲ƣϻʮߴ˲Ʋֹס
֪½Ԫýļǽʮ˲ƣɽٽΣ֪ʲôӡ
½Ԫһһ֣Τ֪ԼԶܼѾˡ
أ½ԪһֱҲ˳֡
鼮һʮߴ˲֮½ԪʼԼĽƵ鼮һ档

һʽһʽԣ˳Ҳһ弫һʽûһʽôԵ淨
ۿһۿһ
һһһʵľѧʽб
죡죡һʵǽ֮ӵľѧ½ԪĽ֮ùһһУòй½Ԫʹʹ죬ԼһЩ½ԪĽ̫̫κ˵ļޣһЩʽԹ۵ûһóԭǽ
ʵҲû񿴣Աߵ˶Ѿǿˡ
ǿᣬߣǿµλĵӣˡ
½Ԫʽɺ˫ҲͰˣǿµԹ۵ʱ򣬲һֶԷԶԼ֮ϵĸоʹҲҪݷָоǶˡ
½ԪһһʽҲֻипؼȻ˵ᣬΤˣΪ֮˵̫ʷʦܵʽѾ۷壬ˣزȷʵ۷ˡ
ʣΤˡ
˵̫ǿˣ̫ǿˣ̫ʷʦܵʽ˲֮ǿʽӦǴˡǺεȵ̾ڿһ˵ʦ֣羳羳صʱСǧ˵ıҲһ
˵˿µ
Ե羳ʱСǧ˵ıΪһ¼ܾ֮û˿ƣаû̫ʷʽϵȷʵǿƥǸֻûԼԼıСǧСģ˿ư
ʤѾֳˡ
ڴʱ½ԪĶдһ
Ȼ֮Ĵ½ԪղյһϢ֮ӾһЩȥţҪѽų׵Ļ˶ûзӦ
ʲô½ԪȻһ
㵽Ҳüڻ֮ӼɹʱͻȻһýӣʹһֺýȻͻ֮ӽֻ΢·磬ȻǸýӰѽСǧ統Уʧ٣žʹʧһʱϢ֮ӾȻû׷
½Ԫ˴ýӣֻˡ
ڲ쳯Ͼûо֤޷սţϾֻаˣڽӦ¡
½Ԫֻǳķŭ
ǰܲŭ
֮ӣ̫ڿɶ
һβնɱԼֻ֮¾Ҫ군
ڴϢҪš
½Ԫȴ֪֮ӱ½Ԫûɱ½Ԫ½ԪһֱûϢɴѽŸˣͻȻɱһλýӡ
½ԪڶԻ֮ŭ⣬֮ӣһҪɱ㣬½Ԫһôɱһˣʵǻ̫֮ڿɶ̫ڿɺޣʹ½Ԫɵĺǡ
½Ԫǵʱ½Ԫ½ƺܵŭ⣬ڼܻˡ
羳ʱϵ̫ãҲҪʼ仯ˡ


979 羳羳
½Ԫŭ
ܲŭ
֮ӣҪ
½ԪŭʢͬʱҲʢɱ⡣
ŭɱ½磬ʹ½ܻٶȼӿ˲١
̹˯ѣΧһƬŭն硣
ʵܻĴ߻
½Ԫһʱ״̬ᵽߣƽʱ鼫ͣҲûע⣬һܻ磬û̫ҲҪֻǶ໨Щʱ䣬ȴŭɱĴ߶¼ӿܻ
ڶ̶ʣǵȤ
յг˱仯ףƣ꣬磬¡¡½ĵһδףƲ㵱һڴصҶ棬Ҷѿǳ仯˸ɽȣ˶£رö˶ʡ
ڴر仯ʱ򣬺ǳ˱仯ˮɻ֮꣬ڴ棬Ϊγ˸ָı仯ʶҲ˺˺ˮˮĸָ̬
½磬Լܻš
ںУһЩ򵥵Ļƶ顣
Щ飬ֻ򵥵ǣֲҪһЩ
½ԪֻԼ˼ά޵ţһĳ֡
Сǧ磡
½ԪҪˣۿһСǧĳ֣Ǻε˼顣
ڣԼҪ羳羳ˡ
ʱܻ֮ƺڽеĳ̶֮ʱɼܻͣȻܻٶѾǰˣͬʱ½ԪһԼѾ羳羳ˡ
羳羳֮½ԪֻԼȫͣţһε˲١
½ĴһС
СϷƶ˵һŻ
ͬʱյУʱ̫ڷŹâ
һ̫һֳʼ֣һַ
ϵʱڷŹâһһַ
гǶҶ
Լ磡
½ԪжĿԼʱڸոյ羳羳ڴʱĸСǧԼԼĳ֣ʶ쳯֮ߵˣᣬߣ£Լˣһ̿ԿڰλСǧ硣
ô󣡡ˡ
ʦܵСǧ磡
Ҹոյ׺ʲôڽ֣ΤԵԼԴԼһͷԷˡ
⣡Сǧ̫Ӵ˰ɡǿ£һֱΪԼʱСǧһ˵ı⣬ڲŷ֣̫ʷڳ羳ʱСǧ磬˵ʮ̫֮࣬ˡ
ıʮ
Լı֮ѵõ
̫ʷʮʲôµһηԭԼıĲǼֵÿҫĵطȻԼıʵıǿˣֻ̫ʷʮ̫ţԲ
СǧʮӼ˰ɣ֮ˣѰҵһԺȵһӵ˵
ֵȼĹ̥Ķðġһ˵
д֮ʢڡĴ庮˵Щ֮ĵӣûмжʼ֮ģ֮ˣصǾӲӲбһЩӣﾫĵ̳ģǽܳӣеġ
Ҳ֪ã½Ԫת˹羳ˣڵԼǻ֮ӵĶ֣ڻ֮ӵǿҲȻ֮ӣһҪʮ
ԼҪ羳һôУ羳޷һСǧķעһз羳عһһؾ԰Ѹս϶Ϊһϣʹս˲䱬ÿһȥһСǧһؾսǿ󵽼㡣羳羳Ҫǿࡣ
Լô羳һأ
֮ǱȽţȱȱ֮ⷽϿɲ٣½Ԫһϣڿ϶˳羳عһİ취羳عһҪһؾ磬ְ취
һ֣ȻԴõ˽һޱҵȵȣһĻƾ˳羳عһ
ڶ֣ǸЩǿ˾ǿԲƾκԴӲƾԼĸ򣬵羳һһؾҪ൱Ŀ
ԼҪ羳죬Ҳⲻװ
£½Ԫһֱڲ羳죬ƽȵľҲٺˣڸʱ䣬һжΪʥصĿһʥصĿԼص֮һң㣬ѵңҪܵƣһȫݺᡣ
⼸µУȻ൱Ŭȥ羳һȴһֱûʲôЧ
ڣʥֻһ¡
֮Ҳȷղμʥˣ£İ벽羳μˣͬģΤȻǲμˡ
ʲô㲻ȥʥأϢ£ᣬΤԼȫԾˣǱΪǱž޵ʦܾԻμʥأȻϢ̫ʷȥʥأʶǶޱȣһ
ȷȷʵʵ̫ˣȥʥأлô൱ĺͳйأԼлǰȥʥصˣȥ֮ôҲȻϴȥ˶ûа취һ̫ʷǼѵ顣
ϵõ̫ʷȻȥʥأֱǷˡ
ȷȷʵʵû󰡡
˵ÿһʥصĿʮϵ󲿷ˣİ벽ǰȥΪйϵĹؼʮ֮ԲȥҲΪǲںʥصеĶʮеÿһǾ춯صĴ̵Ҳ֮ãѾʥصĺô̹ˣԲȥˣˣȫҪȥ
˶ȥ£ȻȥĿ𾪡
½ԪεĿЦһԭίԲȥˣǸʵܼ򵥣ԼԼҪ½Ԫǰȥʥأ̫ʷǰȥʥأʱ̫ʷҪһʱ䣬ȥʥء
ԣ֮ⷽ棬ԼԼȥʥء
̫ʷ־ᶨӣȰЩʱҲȰˣȥ
½Ԫǳһ
ڣʥأ֪һʥҪˡ
ڣԼҪ½Ԫ쳯һֱ̫ʷݣܾû½ԪݣЩ


980 ʧѾõ½Ԫ
쳯
һİĵ
һ
һ걯ɿ£صĲڵϡ
ͬʱǧ濪ʼѡ
µһʱ䶼ƲãȻ˲ˡ
Цһ֮ӻǿƥ֮Ƚţʶʱֻ֣û뵽Լǰľ飬ںͻ֮ӷ£Ȼв֮ӣ֮ӽֵʱ΢΢·硣
ԼȻѽװԼСǧ統Уǻ֮һ·׷
ڻ֮ӵ׷УԼ˲ˡ
ʥؼ֮ҪǰȥʥأֻԼܸصˡ
ʹˣЦһ
Ȼ֪ʵԭ򲢷Լʹˣǻ̫֮ˡ
ΪԪ֮ӵĻ֮ӣ̫ˣû뵽֮֮ǿֲһ½Ԫ˻֮ӣбҪɱһİ˳֣˶УΣѾ׵Ľˡ
ǣʥء
½ԪȻʧܾãû֪½ԪȥĶ֪½Ԫûһʥأһٶȳ֣ٶȳ֣ҪŻ֮ӵĺꪣڵԼӦӦ˵Ǳ½ԪС
һεʥ֮Уա
Ϊ֮ڣĺڡ
ϣ½Ԫɳࡣ
ѶһԣˣǰԼҲʱҪˣԼǰľ飬ǲȥʥأˣԼҪҲףؼһǴ˼
ʱ쳯һƬƵյļߴ
Ƭߴȴ̨֮
νĵȴ̨֮ʯ൱Źֵɵһһŵĸ̨յͣţȴ̨֮Ҳ൱򵥣ǽʥصһӿڣ϶ȴ
Ȼյеĵȴ̨֮൱ֻ࣬һš
еһżСĵȴ̨֮棬мʮţĵȴ̨֮мǧˣСֻмʮ˰ˡ
⼸ʮ˵Ув½Ԫʶ
˵սǰʮλ˽ţŴɵ֮ԵնΨһŵΨһۣŵХ죬ŵ׷ǹŵɽŵΣŵۣŵԼϻŵԽ˾ϣʮ˾ˡ
λɵǻʶ
˵½ԪӦҲȴ̨֮ɡ
ԡ
ô½Ԫûڽ֮㣬ԵնȤ
˰ɡΨһŵΨһɭɭЦţ˵֮ǰԪ֮ӻ֮ӱɱ˽ţҪ½Ԫ½Ԫһб㱻ܣͬʱϵб㶪ȻʥӸǷʥҲǻ֮ӵĶ֣֮ӻˣһصĺˣغ˿ʮеʤ˻֮ӣ½Ԫߡ
ʮ񣡡ᵽʮڳˣ˭⣬ʮʮ춯صĴ
½ԪӦˡŵЦһ˻֮ӣһοɲ˵ʮе˾Ҫڻ֮ӵ£֮ӵ̫ˣÿ˻֮ӣһ壬֮ӣǼԪ֮ӣת
ϧ½Ԫ˻֮ӣʥѵõĻҲֻдˡŵ׷˵
ʥȷʵҪҪŵ˵Ҳ˵ǴʵǵеκһŻ֮ӣ֪֮Ҫɱǣֻ»˼ɵĿ񱼼˵ȥʥأʥ˻֮ӣ
Եŵնĸо½Ԫһӱܵˣ뵽֮ӵľɱҲֻͣ
ƽ̨棬н֮ӣ֮ߵ·ʥأɵˣҲŵȴ̨֮Щ˵ۣٺٵЦһ½ԪǵùȻ˻֮ӣ֮ΪԪ֮ӣһôǵģԣ½ԪһβʥأԼʥصеõĺôʱԼԶԶĳ½Ԫ½ԪԼС
Щ½Ԫ᲻Ҵ󲿷ֶΪ½Ԫʱ
һľȻĴţһ½Ӱڵȴ̨֮ϡ
ǸȻЦݡ
Ǹɢ̬
һڼϡ
½Ԫֻ˭
ţ½Ԫ½Ԫ΢΢һЦ
½Ԫˣ
½Ԫˣ
Ż֮ӵľ޴вɥڻ֮ӵУȻˣ治һе
½Ԫĵһӵɧŵȴ̨֮ļʮˣȫ½ԪȻΪ½Ԫ𾪣½Ԫ΢΢һЦ˾ƺ«һھƣڰݣ˾Υ½Ԫݳǰ治һˬ
ԣҾ½Ԫ
Ѿ
½Ԫڣڣڡ
ᵶŵնһЦҾ֪ġ½ԪҲѣ½Ԫ˳۵ýԵ˵ΨһŵΨһۣŵĳۣλ羳ﶼ½ԪǶˬпŵΣŵ󣬷ŵİ׷Щ￴½ԪҲ൱˳۵ý½ԪˬȻиʽԭ
½Ԫ֮ҲͺȾƴʥصĿ
˼գյг˼ʮڣ½Ԫʱһһ⼸ʮնڣȻȴ̨֮ϵһģһ
ᵶŵն½ԪЩ˵ÿһʥؿжȥʥأˣϴռʮ϶ʮһռеżһЩ쳯ܻʧ֮˾Ͷһ࣬һ١
ȫǰȥʥء
յж֮ͨÿһ˿Խһ֮˽ͨͨпָܻᷢ飬ͨͨǰһǧʥشǰˣԽʥء
ͨ·֮һֲÿһ֮ſڴһȴ̨֮ն˵һʮͨڣҲһʮˣһ˽һͨͨзδ֪ģǾͨͨʥصĴǰ
һǧ֮ģҪ̭
½Ԫ˺նĽܣ֪ԭʥػô淨ʼһˣܽʥصֻǰһǧ˰ˣһ˽һͨͨвͬĸͨʥصĴš
ⲻƴʵҲƴ
쳯൱Ҫһ
ãҲֻϵù
ˣԭ˰죬Ҳֻһǧ˿Խʥأǧ˶ǻûнʥر㱻̭ˡ
ʥطҪǰҲף
½ԪҲҪʼˣʥ֮С


981 ꣬׶ȳ
һʥصĿ˺ܶܶˡ
ϾʥأѵÿһΡ
жˡ
Уߵģвٰ벽
ʮЩûˡ
УзʥӣʵӣԭӣĵӼҲϼóɴûж˼꣬ʮ꣬µϹȻעĿĻǼԪ֮ӵĻ֮ӡ
쳯һγʢ£ĵĳʢ£
ڣ˶ŸոսͨУͨȫͨʥصĴţÿһͨҲȫͬ˭ǰһǧʥصĴţǧ˱Զ̭ʥҲܽ
½ԪڴʱͨС
һͨ½ԪͨУ㷢ͨŵĹߣڲԶĵطпռϣҲ֪һͨлᷢʲô飬½ԪаţһɫС
˺ܾãȴԼûһֹҲûһѴ
ô£
½Ԫ΢΢һȣͨаӦѶȣôԼһѴҲûУǹŹޱȣԽ½ԪԽСȻٶûмڿҪǰһǧʥصĴŴǰһǧȡʸ
½Ԫһ·ٷУͻȻǰĹ
ƺǰһһ㡣
½Ԫͣ˽⡣
ʱһϢ
ӭ
ô£
½Ԫ߽ȥһ൱Ĵâʢһˣ˶ˣ˷ֱΨһŵΨһۣŵۣŵ󣬼ŵХ죬ϻŵϻˡ
½Ԫ߽ȥʱ򣬷˵ĿⶼԼ
ϻŵϻ˼½Ԫ֮󣬲ɵĿЦһһľȻ㡣
½Ԫߵϻߣô£
ô£Ǿ򵥵˵ͨｻˡϻָָ·½ԪֺȻͨϻ˵ǰֻͨ˾Ҳ˵ˣֻȥǰ
½ԪҲĹԭҪ
ôأ½Ԫʵ
ɷ䣬Ψһۣۺһ㣬ңХһߡϻ˵
Ϊʲô½Ԫü
ΪʲôΨһЦʵ൱򵥣羳죬羳죬ǰ羳죬羳졣ˣŵХ羳죬ϻŵϻ羳죬½Ԫǰսʱ羳죬ǰ֮ˣ˵ɥȮúʹ죬Ҳͻʲô˲羳졣
ֻǰȻǿԸߣǿǰ

ΨҶΨһһۣԾ˹ĳۣȫͬ»ڹİѲһ£羳ɢֱǾ춯ء
ϻȻƮ죬Ʋ㣬ŵХ൱ɣͬһһ㣬Ǽⶫһڽսƫƫǽս羳죬ƫʶƸ½Ԫһɢɢӣôɿ
ĸǶȿΨһۣ󣬳һռϷ硣
Ψһۿ½Ԫ½Ԫ֪Ϳ㲻˳ˣϴ̵УӦǿʲôϴ̶ϵΨһۣ֮Ҳ֮ϡ½ԪʱĲм
ۿ½Ԫ˵ʱѪҵѣȻУһֱûлɱ㣬ڿˡһŲĻ棬½Ԫɱ¶ɡ
½Ԫ½Ԫ֪ڻĹ֮жǺε֮ߵֻͣҪɱԻ֮ߵͣΪܳߵľ磬ֻˡ
˶ɱڵĿ½ԪǶҪɱ½ԪеΪ棬еΪ˳ޣΪʲôҪɱ½Ԫ
Ψһһ֣ΨһΨһ֮Ψһİĵնĺ񣬵ǺնǰԵ˫ȴΨԼһжԻûкնԵǺݶʤĵĵһ𣬼ֱһѪֱҪɱ½ԪһʽΨ棬ޱߵţֱָ½Ԫࡣ
˫һ˫ֺһһɫĺϹ½ԪֱǳռʽĳۻХ޴ϹƺһλһֱҪκʱ䣬ռϹצ¶ҳһɲǵĻ浱лļһ֣ǻϵ֣Դڻϵ£ϴû֣ǳΪǿս֮ɻ֮ｻ׳һ֣ޱֵ£ԽȼԽʢԽԽ㣬ͻңǼҪһе硣
Ĺǰ߽ȻͬǼһ޴ķһ֮ڹ֮Ź֮֮֮ʣ֮۵ȵȵĸֹ飬۹Щķȫ˲ޱߵĺŹ֮ȼһһŨܵÿµĹעϣʹķһֽӽ羳صķ棬Ȼŵ羳첻ãƾŷ֮սȻΨһۣ۵¡
Ψһۣۣ˵Ŀ궼½Ԫˡ
ɱ½Ԫ
ǿˣ
羳ĸ֣Ȼǲͬ룬ֵ֮ʱϻ˺ͷХͬʱɫһ䣬ǷֶȽ½ԪȽ½ԪôǶˣݺǲ˿Ĵ⣬ϻ˼Ϲŵϻϻķ˵˼㣬˲䳯羳ĸֺȥХĳ˲ó˼ʮľʮأ䴩֮ʮأǼʮؾ
ϻ˻ǷХ죬羳ĺ֣ȫҲԲ
˵Ĺ羳Ψһۣۣ˵ĳֲ̫Զˡ
δģ˲ϻ˺ͷХ÷ȥʹϻ˺ͷХ춼³һѪ
ʱϻ˺ͷХ춼岻֡
ͬʱΨһۣۣԼˣȫ½Ԫȥ½Ԫĺڷ£ҲȻĹ
½ԪĵŽ֪ʱ½ԪѾνˡ
ᰡᣬûˣҲʱˡ


982 һȳֵս
ָͨʥصĴš
ֻһǧܵ
ڶͨУŸָ飬еǾеǸֹޣЩǶӵҪǰȥʥصĴţ治Ǽ׵飬ʸһ£ܷʥأһ¡
ʱͨĽ洦һ
ΨһۣۣԼȫ羳죬˳ɱɱ½Ԫ
ҪĹͷ½ԪܣȻ޷
һɲǣ½ԪӦҪ֮֡
һɲǣ½Ԫһ֡
һ֣һ滪Ľ⣬ǺεȻĽ⣬һУƺɽ޴أǺεվɽ壬һǺε׳ɽ壬ϴˮƺһţˮһǹ
ǹһȴ൱ĳǹǹĽͬʱڳǹŸʽ¥
һ
һлɽ֮ˮ֮⵽ûʲô
ǣһУȻûԽǾԽϸСԽѰ졣
һȴˡ
Ψһ۷ԼΨһΨ棬һ³һЦ
۷ԼϹųۻХټ϶һ֮£һЦ̸
Լ˹֮ڵĹһ֮£ǸЦõġ
ǵģǶԼǿľ⻪֮һȫûá
յĻɢʱΨһ۷ԼĵȫıƵҲˣԼʺʹһɿ֮ͬըһţķȫѹһ
ĿԼţѾȫĴ̴ˣɽڷٻһУԼҪˣ
ҵģĹ֮ڵֻǱ½Ԫң˵ƲӦģǣȴ֪ΪΣһգĽתϣգĽ׵׵ķյ˶һŹ֮棬Ҳȼţһаħľյǰͬѩһıڣ֪Լˡ
ΨһۣۣˣͬʱԼˡ
½ԪֻǳһѰֻһƽ˵ľУһ˶ɱ
ô£
ڶǰ½ԪҲֻǸոյ羳ˣһֱûϢΨһϢǲ㱻֮ɱҶΪ½Ԫڻ֮Ѿʧ಻ܱǿʲôǰýűٶûгֻ֣һֻɥ֮Ȯ
ϵõ½Ԫǿزһ˵顣
䣡Ψһ۱ɱ
۵Ļһֱֵ½ԪĽҲס˺һеĻ棬
˻һŹâڹâʧûеסʼֵĹаħµı֣ʵʮУ֣֮֮аħ
ԱߵϻԼХˣɫ䡣
ˣ
ΪһҪΨһ˵£½ԪٽǶˣϵõ½ԪһȻΨһۣۣԼȫնɱֻһѣ½ԪȻǿز
ԭһֱ˵½Ԫ˻֮ӣû¶棬ֻһɥ֮Ȯڣĸ˵½Ԫɥ֮Ȯɥ֮ȮʲôЦôǿɥ֮Ȯ
ʱ䣬½Ԫǿ˺öࡣ
ǰ½Ԫһһֻ´򲻹Ψһۣһȴ׵Ψһ
ǿµ½Ԫ
ûҪ½Ԫĳɳѹûг˵ǰȥааһԶʧ֮أûжյϢٽűǸ֮Уõ̫ʷ֣ڶɵһѡ
ԣڹ˵½ԪĿհڣʹúܶ˶½Ԫɥ֮Ȯ
һΣ⼸˵ǰ½Ԫ֤ԼˣҲΪɥ֮ȮĻ
½ԪĵŽͨһԽ⣬ˣûɽһǲסҪһõԻһЩᣬǵϻ⵽ǴʵὣԴӱ֮˼ϵûùȻþŲ޺ˣʵϻûã֮һֱô飬ڿʼɽýĸоĸоȫһô飬ʼһָУýûָУһ֣ͬñһ㡣
̹
ô黹ǲˬɽˬˬ˼㡣
½ԪһѶԷնɱԼɱ⣬˻ã֮½ԪȻĸĦԼĳָڽϣڽѷ֮ὣΨһѺ۱ڴ˴ȻͨУǸо֮ԽԽˣ½ԪҲսⰺȻһԻ֮ӻΣ½ԪѪڣͬʱҲὣš
½Ԫϻ˺ͷХˣϻһӦ˰ɡ
ȻˡϻȻǵͷȻ½Ԫ𶯣һķ绪
ϣھڵǱߣȻĽˡ
Х˵һսȫĹͣһڽɡ
½Ԫߵڣ˽ȥ
ߵĶڣٶȽͨУһͨʾһ֣ϲͨͨǰأڿʼͨĺأͨĺֻһص㣬
ںصУûκεΣգֻǳңǶͨġ
½Ԫ˲䷢ͨصѵ㣬
Ҫʱࡣ
Ҫʱһ࣬һǧ֮ȥһʥصĴҲﲻˣԼȻȻˡ
ʾٿҲûиʾ½ԪҲ˲ѽ쭵ٶȥڶ˵صͨصǳǶͨģôȻҪɳֿʼ룬Ҫץÿһɲǵʱ䣬ʱԻ군
½Ԫٶ쭵죬½ԪڵٶǺεȵ˵ãһɲٶȿ޷ǧת˲Ҳöá
ǣͨȷȷʵʵ̫ˡ
ǳ⣬ƵĶࡣ
½ԪϷԼܰٶȷӵ£ΪʱҪת䣬Ȼصײ˿ռϵĸܿɲôã½ԪҲڲͣĿԼٶȣ൱٣ܿתҪ൱ľƫƫҪʱ䡣
죡
ת䣡
ٿЩ
֮ת䣡
Ϊһת䣡
ת䣡
ʱһһĹȥţÿڶͨеͬ½ԪҲ֪ڵʥصĴûУֻоԼһͨĵʱ൱ԼܸܲǰһǧʥصĴš
һαƴƷˣ
û˶ͨһҲֻпԼƷǲõ㣬ϲϵüһǧˡ


983 ½Ԫĳ
ʥشǰ
һɹ֯ɵĴأûдصʵ壬ֻһƬƬĹâЩâƺһŵİƣһЩƺʥޱȣʽĹ֮䣬
ʥصĴǰ
ĹһУͬʱж֮նڣһնɢŹâɢ˹â˳ͬʱڲԶһְʾʥصĴǰ׳˶ˣһǧ˱ʧܡ
ʥӣʵӣʥӵȵȳĵҲ͵ˣᣬΤߣµˣҲһĵ˴˴ͨȷȷʵʵ˺ܶѣΣǶǾޱϵ֮ƾʵ;飬̷ѣɱ
ĿְְѾˢһǧ˰һˡ
ˢһֳһˣǺᵶŵĺնһǧ˰ˡ
Ƭ֮ˢһֳһˣ½Ԫھ½ԪɫӶصϻˣһǧ˰ʮˡ
ڳѾһǧ˰ʮˣھǾϲˡ
˵ʲôϲ
֮ӣȻûг֣ûעĻ֮ӣô˵ǿĻ֮ӣһξȻûг֣һǧ˽ֻһʮˣһʮ˵л֮Ӷûг֣ô֮ӻ汻̭ˡ
ôֵɡ
֮ӣ˵ǿȻûнʥرҪЩ̭
£̫ˡ
˶۷׷ף׻֮Ϊʲôԭûأ
ʥ΢΢һüȻڻ֮ӵ£ҲҪϻ֮ǿף˵ͨס֮ӣһڶͨУһźųѵͨͨϵͨǣ㣡
û㣡
ӹ񣬴ûһһͨͨˡ
˵ͨص裬֮ͨͨĿԻ治С
˵֮ڻûг֣Ϊʲô
ͨɡ
ͨôӾʹˣ֮Ҫ̭ʥض޷
֮޷ʥأǵĻˡһʵǿ֮˵֮ӿ޷ǰȥʥأɵɷ֮ȥĻһռ̫Դ벻һشҵ֮ãȻ׵̭ǿĻ֮ӡ
۷׷׵ʱһâһīսֳֺۣꪵĻ֮д˳īսЩն˵ĺۼ㣬ȫˣǵһǧ˰ʮˡ
ϧĿϧֻһ̭֮ˡ
ʥӭ˹ȥôһôʥӵʵϷʥһЩȻȲϻ֮ӣ֪ȻʥӵݣڻĹ֮Уûл֮Ԫ֮Ҫ
ͨЩ򡣡
Ȼ֮ǴӹͨΪͨ
ˣҲȻͨȫ˵ǰ֮ӵǿ̶̫ˣһʥл֮ڣѶҪࡣ
ˣ֮Ӷˣ½Ԫأм˽µš
ǰ½Ԫ֮ش㱻նɱֻɥ֮Ȯһ㣬л֮ӳֵĵط½Ԫҳ֡Ц˵ţǰ½Ԫûʧһα֮شһʧ࣬ò˻½ԪǱ֮Ӹ˵
½ԪôҲ˵ڰӣӦս˵
һǧŰˡ
һǧŰٶʮˣΪֹ½Ԫûг֡
һǧŰʮˣ½ԪֵĿԽԽСˡ
һǧŰʮˣ½ԪȻûг֡
һǧŰٰʮˣ½Ԫûг֣ʥҡҡͷҲû½ԪϢΪʥػῴ½Ԫ벻û½Ԫ½ԪҲǶԵģ֮Ӵֲ̫Ҫɱˣûʲô˿ԻţʵӹһЦʥӣ½ԪˣѾɥ֮Ȯޱȿ⣬뷨ʥȨۼ½ԪԽԽǿܰ˷ʥӣԲ½ԪսƾɥԺ½Ԫĳɾͣ˲ͽ֮Ӳˡ
һǧŰپʮˣֵ֮һŮǺ֮ŮԼţգգûиϡصĶ൱ջ˲˵ע
һǧŰپʮˣһλºڹڵӣ˳ΪҹڣҲһ벽羳֮˿ȻҲһ˵ԽǰԽǿͨÿһͨвͬûǿֻ֣֮Ҫһǧ֮ǰɹ
һǧŰپʮˣһλµĿڼӣ½Ԫ½Ԫ½Ԫڳˣ½ԪصĴһٿһ֣һǧŰپʮˣգգųͨ治ɶ˻ģԼòײŵˣһյ㣬ʥ˹Ŷôڲŵ
˶ͨеͨȫƴƷŵġ
ͨʥüͨȻ֮ͨͨѣʵҲһ൱ѵͨһͨͨʿҲ͵ý֪һͨϣһһǧ֮ǰͨҲ൱ˡ
âһһǧ˳ˣ˵ˣڵһǧ˳˺ȻǮ֮ǮǮǮ֮һ൱ص̰İǮ֮Уһ㶼ǽԪͭǮЩǮ֮ٵ佻֣ǱʽˣǮǮһӣһڴڸˣգգνѲһк󸣣һεʥУһطõôЦʱֳ˫°һɵӡ
һǧȫˣˣʥصĴжҪȫ̭ͨʥصͨһȫرգֻ֮ԭ·ȥǾʧˡ
ǧ˱вģϾҪõʥصףڱ̭ˣûʲô취ʵǲпģǾǱ̭ġ
Ŷ½Ԫ㵽ǵӼ󣬾Ȼҳǰ֮ӷ½Ԫֳֺꪣл߹ƾ죬ĵطȻȻ˱Ҫ˱һ׷׸óһ·
֮ħ֮ħĻ֮ӡ
֮ӰԵޱȣҪ½Ԫ½ԪҪ
Ȼˣɡ֮ӳһޱȵİԵƺпһ
½ԪǷ֣ԼĽڲͣĲţ˷ܵģԼҲޱȵ˷ܣ걻֮ӻ֮ԼӡУڼ˻֮ӣʱֻ޵սӿ֮ӣҪսս
һ½ԪǿƥĻ֮ӣƲ·磬˵Ҫսս
ʥмתһ뵽һְ취


984 ֮Ӷ½Ԫ
ʥشǰ
ֳֺ֮ꪣɱڣһһҪɱ½Ԫӡ
½ԪǴЦҪͻ֮ƴʤ¡
ʥӿ֮ӣʥصĴǰ֪ʥصĴǰ˷رεķռңʥصĴŲÿѲΪһ˵ԭ򣬵˶޷ʥ𡣡
ʥһ˵󲿷˶֮ӿȥʥԿһΣΪ֮޷ȥҿɲλ֮û֮Ӻ̨ӲڳҲкܶģ֮ʵǿڳҲвٱչؼ꣬ʮļһ˻֮ӡ
֮ǳ˼һڣʥӣٿ½Ԫû棬ҵӴȷȷʵʵռңϾʥǰĿռ൱ȶҪɱ㣬ɱ㣬÷Ҳɱ㡣
˲֮ӵͷϣһͷ޴ޱȵĺĶǣǣһֺƷ֣СҪʮңںԱӦ൱СʵϣĶ൱֮ǿ󣬺Ķǲƾƾֱ֮ٶȣצѹһ
û뵽֮ӼһͷĶĶǲҲҪ÷ռ䲻ȣԣȵȣ֮Ķǣѹʵ壬ʶۣ⼴˵֮Ҫ½Ԫɱ
һֲͬڷ
ռңᡣ
һ˵ҪɱһҵˣȻ
ǣ֮Ӳͬ
ȻյһͷĶǣֻһע⻹ûзֻĶʶȻʶ۵زֺĶ֮ײУԱߵһ䣬˶Ըо԰һ羳ȫ˺顣
һû˵ȫ̳ԣҲ׵׵
֮ӾȻ԰زڳˣǴ󲿷޷زֻ˵֮ӵһ
ȵȣղֻǿʼ
ڻ֮ӵܱߣһͷһͷĺĹޣڶͷֵǶħߣħͷ֮ΣɫǶ֮֮֡
ͷֵİ߾ǺĹ޵ٶȳ۵һֹޣǱ֮˳
ͷֵǳë־ںﵱһǿǿޱȾ޴󣬱鶼Ҫ̫̫࣬Ųһ԰ɱ
ͷֵĹǺʼʼ棬ʼ棬Ѻͺ񻢵һ
ڶʮһͷֵĹΪǧߣǧӴޱȵɣͬʱӵһǧ
ʮͷֵĹΪ޾Ĺɵʼ漶顣
ʮͷֵĹޣһͷȫ͵ľֻΪնʱԻ޾ն֮
ʮͷʲôʮͷ
죬Ҫһͷ飬Ƕ֮ӾȻ۳ʮͷ
ӦǶ˻Ĺĺ׮˺׮һӻʮͷʶ飬Ҳ൱ֲ顣
֮ӵô˵ǿ󡣡
ʮͷĺ飬ֻҪһͷ׵˺һ羳ҵꡣ
ʮͷһǧ˵Уܵסˣû˰ɡ
ĽգһԷҪԷгˡ
ʥæκΣôܰæ벻֮Ӳ÷꣬Ҳ԰½Ԫɱ
ʥٰæֻ°Լ룬ҲҪ֮Ӹɱ
̫֮ˡ
ʮͷ۵ĺ飬һ깥ʮͷۺ飬һͷӵֲڳ˭ûаܵסʥӺͿᣬµȰ벽ܶ˻һ깥УԼҪ
깥޾ӣ
깥ӿӣ
⼸֮͵깥֮µκҪٶȳ깥ֻ¶깥ڳÿһ˶ֻһ֮깥мܵ
½ԪȻֻ
ʮͷ깥Ҫ½Ԫ֮ʱ½ԪͷһƬ׹⣬һƬ׹ͬһŰɫĻһ㣬ºͶҲ뵲ס֮޾ӵ깥ǸЦ
ͷĹ޺ݺݵײ½Ԫİɫâ棬ףɫâȻûб˲ɢ
ʮͷĹ޵깥ݺݵ½Ԫİɫâϣףɫâûб˲ɢ½ԪɫâǲСӡ
֮һʮͷĹ޵ݺݻȥǰɫâȻûбɢ֮Ӵʱһס
֮Ҳһ˲ʮͷĹ޵꣬ݺݵĳ½Ԫȥ½ͷİɫâһ𣬵Ҳֻһѡ
סˣ
Ȼסˣ
ͷĹ޵Ĺһ羳ҵ
ʮͷĹ޵ļڳûκһſصסΪ֮ӵĹļ£ڣ½ԪӲסˣôܣ½Ԫôģôõһ㡣
ʵ½ԪһʼʮͷĹ޵ʱҲԼʹ˼ĹҲֻ³ŲסǴʱͻȻתһ룬Լгʼֿ֣ԱаħرģػԼ꣬ԺҲ¸ħħ˵ʶһĹ֮Ҫ깥ԼԼβԳʼػԼıģȻֲڱ¶棬ʶԼ꣬ͬʱػһŰɫâŰɫâǲǿ½Ԫǿټⷽǿĳʼ֣ܴ֮ǹ¡
ʶǰɫâºͶʵϼ᲻ơ
½Ԫд󶨡
֮ӿ½ԪĿ⵱¶ɫһֱ½Ԫȫƣ½ԪûеùκεĻ֮½Ԫӳһһ㣬ڣ½ԪȻػһ֮Ӿȡ
½Ԫ˵ڰӣܺãǿˣҪҵ깥֮¡֮һ꣬زΪһ壬һ£ʮͷĹȻʮͷĹޡ
ǣԭɫһֽɫ
ɫƽ
굱УǿϵĻɫɫֻɫꡣ
֮ǻƽɫ
ڣ֮ӽΪ˻ƽɫ
һͷƽɫԵֵԭͷԭɫ
Ҳ˵ʮͷĻƽɫֵԭʮͷ֮ࡣ
֮Ѿ㡣


985 ½Ԫ֮
꣬ɻƽɫһִ˵
껯˻ɫǸһĴ˵ᡣ
ڴ˵Уһ֮ǿ״̬޷ʵ״̬ᵽƽɫ
ƽɫ֮ɫ
ܰһɻƽɫǺܶ˷ܶĿꡣ
ڣ֮ӸǰʮֻĺĹޣȫ˻ƽɫʹսԭ屶ԭıɫʮֻޱ£ʮֻƽɫޣǿµ㣬м˼ʮϹԻ֮Ӳúܣڿ֮ĳ֣Ҳвˣ֮ڱֳʵ̫ڿ£
֮һ½ԪҪҪҾ죬ҾǵأҸһУ㣬ֻǱշѹһֻϡ
ʮֻƽɫݷħ򵹣䳾ħаȫҪѾԽ𼶣£
䣡
һº͵İ׹ƺʱҪϨ𣬵ǾǲϨػ½Ԫꡣ
ûƣ
֮ӸղʢߵһȻûл½Ԫİ׹ػ
⣡⣡⣡
ô£
ΪʲôôµĹҲƣ
֮ӳһյͷƺ˺һСˣСֳֺꪣƣ
½Ԫǳһء
ּ˵յнţԱߵһˣȫĿɿڴ֮ǿǳ˵֮⣬½ԪԲǶǿȻǿػڻ֮ӵ¿ĿסҲľ
½Ԫ֮ӣ֮ӣ棬޷ҡ
֮ɫЩ࣬ݺ᲻ܣԪ֮ӣκη涼ʤж֣ھȻκβ½Ԫ˴֮£֮ƽޱȣڶ½Ԫǿ֮ɱġ
ԱһˣҲ֪
ȻȻ棬֮ļԪ֮ӣκβ½Ԫ⵱һµ漣֣
Ա߸ղŻ½Ԫֻһֻ֮ɥ֮Ȯˣûһ˸ҽˣ½Ԫˣһͻ֮ӽ·磬û֮귽޷ΣҲɥ֮ȮҲ̫ˡ
ʥһ԰һã½Ԫ࣬ûа׳ţȻ治֪Σ귽ȡĽӲ֮ӡ
֮ڰޣްȻ˵ӣʵȻ֮ôҲ磬֮½ԪȻͻ֮Ȼһ·磬һͻ֮ӱȲ·磬ҲǾ޴ӣ֮аޣѲԼĲ½ԪҪ˵֮ڵķҲ൱ĵز羳ķ
ῴ½Ԫ½ԪЩϤУȴ֪ϤĶġ
֮һգԺУܺã½Ԫ겻ʽԼ̫ˣʥصУϣ㲻ҪңȻĻҺлɱȥ
½Ԫһհɫػ꣬ղ֮ӵԣʵԼҲǼȵƣ룬֮ӵʵԼ֮ϵģֻԼгʼ֣ǿзͬһ㣺֮ӣҪɱңЦ
֮ӣʵ˵ʮ֮ڣұҪ㣬֮ڣұҪȡͷ­½Ԫһ˵
ôһ˵Ա˲ž
һļž
ˣǲŵĿ½Ԫ
⣡˵ʲô󻰡
Ҳ̫˰ɡ
֮ǼԪ֮ӣ٣ڼʮʵпܳɹˡ
˭Ȳϻ֮ӡ
֮ӣͻ֮Ȳ̫Զ
½ԪȻţǺͻ֮һȣ̫ࡣ
ڣ½ԪȻ˵Ҫʮ֮ڸϻ֮ӣ֮ڣȡ֮ӵͷ­
ǳԣòٿڳ˶ԣ
֮һԼĶ䣺˵ʲô˵Ҫʮ֮ڸң֮ɱң̫Цˣ̫Ц飬ģ㲻õʮ꣬꣬ʥصУҪСһꪣնϹһνնνͬʱնڶνʱ򣬻ն
֮Ӻ½ԪĶԾԼ½ԪɧܾòƽϢȻкܶܶڿ½Ԫ½Ԫ귽ǿҲ̫ˣһǧ˵еһӦ½Ԫ
ȻǲΪ½Ԫжǿǰ½Ԫǿս羳ķʤ羳Ķ֣һֱûս½ԪǿҲǿĶȥõİ벽羳ʮ죬羳ȫûбȡ

˲𡣡ʥվ½ԪԱ߳޵
ûɶҪǰ·ܳ½Ԫʼ˵
½ԪʱʥصĴţȻʥһʱ䣬һͻ֮ӿˣʶûдʥصĴţôһʥصĴţ½ԪŷЩˣʥصĴţ̫һĴš
ţܵĲţҲһΣǶΣÿһζ޴ޱȣཻһֻǧ֮࣬һţִίʵ̫ˣɷϵǣȴϢ
ŵӣſǲǣʥ˵һ޴ݡ
ԡ÷ʥôһѣ½Ԫżȷȷʵʵ޴ݣһżǧ֡
ⱾݡʥӸ˵
ʥصĴݣ½ԪһȫûзӦ
ԣݡʥӵͷܻ̫˽νʥأνʥأʵǻ޵塣
Ԫ֮ǰֹһֻ֮ޣֻ֮лϢ취ǻ編ǻ꣬ǿݺᣬֻ֮һֹŹֵĹ˳ŲݺԪҲȷȷʵʵŵϧҪԪףֻ֮ҲʱˣûгԪɹ
Ҳȷȷʵʵ֮Ȼ屣һ֮Ȼкܶ˴ֻҪõһ֣۾࣬ǳǿʮкܶ
ûа취ϰûκ˿嵱еõκ֮𣬻ޱ״̬ţԪżȻһ˷֣ڿԵõһЩôǺÿһβ̵ʱ䣬Ļ޻ſһǱûȥ
ԣνʥأǻ޵壬޵壬޷Ӵ󡣡
ʥصĴţǻ޵ݡ
֮ǰʥصͨʵǻ޵Ļ֮롣
ʥصܡ


986 ʥ
½Ԫ˷ʥӵĽͣ
ԭνʥأһ֮Ļ޵
ԼҪȥĵطǻ޵ڲ
Ǵǧ磬治С
֮飬Ҳᷢ
½Ԫޱ֮̾
֮ǰԼһͨ˰죬ԭǻ޵Ļ֮뵱У̫ЦˣҿʥصĴţݣÿһ޴ޱȵΣ಻֪೤ݵö
һʥصУǹŹֶ档
ȫȻû׼˴ʥӿ½Ԫ
½Ԫʼ磺ʵҲʱ׼ġ
˵һ˵ʥصУʵҪ࣬ǻ޵ࡣʥ˵޵࣬ÿһ൱ʱ䣬Ƭ֮˼άƬ˼άƬܵõ˼άƬڳ羳кôǻ˼άƬĻ磬жطƬԱȣ򵥵˵֮иط˼άƬ൱ãϾԷ񲻶ԣ˼άƬûҪûеõ㹻˼άƬˣǰ˴ȡ൱˼άƬ
ʮе֮Բ˴ҲΪǲڹʥصУ̵㹻Ļ˼άƬ
Ҫȥ࣬ףȥ֮ǰҪĿǡ
ʵΪ󲿷֣һΪͷ­һΪ壬̺嵱С
ҪȾͷ­ȥ塣ʥ˵
Ŷʱˣͣȥ֪֮ˡʥָָǰݵʱˡ
ݣ½Ԫһɡ
ʥָָǰǰ֪ʱų˶飬ͬʱҲһ˸ߵݣÿһõһݣʥ˵лݣֻݵֻһ޵ڣ޷Σգʵûа취ʱ򣬱Ҫû뿪޵ڣƬȻҪޱȣҪȻû뿪ǰҪʮɲǵʱ䣬֧ʮɲǣݶûмҲֻ
ܵ˵ʥһ򶼲ߡʥ˵
ԭˡ½Ԫ˵ͷȷȷʵʵҵĵһҪǻڶҪǱøǿһнпܡ
½ԪҲں棬ݣݵֻ֮оģʥ˵÷֮½ԪԷעУֻݰԼΧˣʥʾڻ޵УɲҪûݣʮɲǺᱻų⣬ͬʱҪעһ㣬ΣգҪûʱעʮɲڲܱ˴ϣȻĻݻᱻƣȻ벻ڣȷʵԶ޸ҲҪʱ䡣
ӦĶ꣬ʱһռɲǼ伫ҡ
ͬʱ½Ԫһżݶſ˲٣ûȫſ
һֻмǧ֮࣬ſһ֣ʶһӳ˼ǧڡ
ʥ˵ǽʥصڣһǧνڣʵǻ޵ݷ죬Ҳкôǧڣһ룬Ȼ֮޵ĿǻУһʱ䵽֮ӣڵʵԲ֮ӡȻ½Ԫ棬ôҿһ۽磬ԭ½Ԫôػأ½ԪʵԲߣǿԿ϶ģϾǰ羳ӣʱҲǿ̫ࡣ
½ԪȻףʵ
Լ֮ӻЩ룬ʮ׷ƽ֮ӣնɱ֮Ŀ꣬䡣
ܿ죬˱˻޵ݷ죬ȥ
½ԪҲѡһݷȥ
һ·Լʮˣ½Ԫ˿ԱߵˣһǰԵն˵ʶһȫŷϢ΢΢һЦҽз⣬Ƿµֳ˵ڷʥصʱ÷һΣǰ˵Ҫл㣬Ҫ֮һˣ˵Ҫһֻ֮飬һֱδǿϧˣֳıһֻ֮ɡⳤӢ֮档
һһԲ鵯
½Ԫӹ
֮ķ֮飬Ϊл֮飬ͬʱҲδķ֮飬ηԼˣһɹôٶȿԵõ˵ͳ֮飬һĸл½Ԫ˷һΣ൱Լõģأڵ½Ԫֳ൱ǱȻ˵ͻ֮ӽǰ;һأǻ֮һķ֮һδǱ൱Ϊ֮Ҫ֮һȻҪΪǡ
½Ԫ£ʱԼ˷λµۼǽԼǰȥ֮һˣøԼ֮飬ԼҲȥģ̫飬ʹԼһֱûǰڣȻһֻ֮֮Ƿ֮е൱õ෨飬ԼٶȣȻԼҲðײáǷ״̬ûг飬Ҳġ
½Ԫŷ˵֮ӡǡ
һʮˣڷš
ó
½ԪʱͻȻһ̫ͨˣȫɭݣȫݣԼڷеķӦݵӲȣҲ̫˰ɣֻݵĺȱļǧ֮
ڣãͨͨܲɭݣ½ԪҲڳһԼڵʥصڲҪʥصڲɲףսʮǾ֮ͨƴһŵʥصڲ
ʥصڲЩ
ʱ½Ԫ˷ǰͬʱյ¶ϴ̳˲ٹŹ֮ЩæԼķ߷סĹյϵĹŹ֮ôôŹ֣Щͷ
ʥصĵһص㣬޵Ŀǻ޵ĿǻֱΪУ޼Ƶͷ¶㷢ЩͷŹޱȣΪ֮ħ֮࣬ħ֮࣬ħ֮࣬ħ֮࣬ħָ࣬Ĺζ൱ܣɥ⽻½ԪȻ½Ԫ
һΪ֣һͷ­һ壬޵ͷ­Ҳвٺôǿϧޱû٣Ǻ汻٣֮еľʧòࡣ
ԣڻ޵ͷ­ҪǻӣطûжٺôȴһҪģط޷ȥ̽ػ޵塣ȻûжٺôûкôһЩ켶ʯ֮ĵеģϧǲΪⶫġ
½Ԫǵ˵ͷ⿴ʥصĵһڴ޵ĿǻֳΪ


987 ޵Ŀǻ
ڣһǧˣѾȫ޵ĿǻС
ڻ޵ڣһɻ֮Ϣɻ֮Ϣʹôҵ޷ԶԶЩ̽ͬʱ޵ڳ֮һݵĺȶмǧǻж
ΪЩԭʹôҶ޷ҵˡ
˶Ҫȶɹ
ֳΪ֮ʵǻ޵Ŀǻͣиʽħ̳ϵĹеࡣ
һǧ˵У½ԪͨļХ죬ҲںҪȥʥصһҪХϿֱɣһɲһͷ̶ֱ磬ХǼ֮Ӧ죬˲һͷյײХ췢һȷȷʵʵһͷɷ飬ͬһɹŹֵζԼ㱻ˤһӡ
ŵסХǰУһȴͻȻðͷÿһŹŹֹ֣ХֱȥͷϷֲͬζϮȫܵ㡣
ǰͣðͷϮˣХ羳ķҪɹף˻ȥ˽ˡ
ͬʱ½ԪǽУͬʱĻкնͷˣն羳죬羳ʮأ½Ԫ羳죬˼ȻʶģȻͬ˹ء
ŽУһͷֱ½ԪϮ
½Ԫһͷն䣬һᵽζͬʱնɫԣȻҲǷһ㡣
˵ͣͷϮǣͬʱᴫݸᣬ𣬿࣬ζ֮羳죬Ҫ˹Щɣ½ԪҪСһЩ½Ԫϼ¼ͣ羳죬ػ½Ԫķһǧ˵һΣʶһ֮󣬷ڴ½Ԫ뿴½Ԫʵ½Ԫʵ紫ŵеǿ֮Ҫ£Ⲣһ֮
ȥȻͷͬʱ֣ʮͷͬʱ֣½ԪҲӦ൱ɣ½ԪʵɾԲֹ羳ӣ֣Ҳ羳ˡ
ٿһߣն羳ӦˮƽҲδ½Ԫǿ
½ԪǱȻ񣬿ֵûЩȥ£аš
½ԪնЩͷȥն䣬½ԪѾƳˣ羳ķԻͷҪɹҪ羳ķһնһͷͬʱһѰͷУͷһȻը켶ʯһ켶ʯҲûжãֻһ켶ʯ½Ԫεռ켶ʯҪ˵켶ʯٺ٣һͷһ飬һ·ɨȥҲռ˼ٿ켶ʯҲС
ԣӦ˵󲹡
켶ʯ׬ôĵطҲˣطûС
ɵһΰ۽翴ˣʵٿ켶ʯǺܶġ
նͷָһķߣͷȫնٶȿǱ½Ԫϲ٣羳ʮر羳ʮأͬ롣
޵Ŀǻһأʵѡ˵ֻҪϻħ֮û¡
ħ֮ʲô½Ԫʵ
ħ֮ǿһµ⣬˵޵ͷеһⶫħһӵ֮𣬱û˿ԻĻΪ㣬һֱݺڿǻһ㣬֮һ
ʲô֮һ
ԣ֮һ羳ʮҲΣ벽Ҳֵúȥ
ħ֮ѹ۷ĵֻ̣ζָζ㣬ʹ֮ζס˵һǧˣֻùһ˲Żħ֮Ҳ̫ġ
Ļ£½ԪֲԾˡ
һ޴ޱȵͷϣ̶ֱ
һ֮󣬱ղŴࡣ
½Ԫһȥһϵסˣȴᣬ𣬿࣬ζϮһζ൱ͷʹˣҪ˵ζ½ԪʱȫƲסȥ½Ԫֻ޴ͷƥֻ֮мǧ֮
½Ԫһⲻǻħ֮ɣ
ЦһûŪĻǻħ֮ҪԼѻˣ˵ħ֮˻ħ֮һǧôˣƫƫԼ˸Ļħ֮Ѫ
ħ֮ٶ£ŷ⣬½ԪԼնϮͷŭˣղûóȫóȫζɢΧζ֮ŨζɲһζԳΪһƿΪһͬʱζǿһ
˴ʱ˿̣½ԪǲκεĴ⣬ȫı£ζϮ£ȫһᣬһһ࣬һһ̣֮ͬʱնͷˣһܣ羳ʮ컹һЩնһֲ֧סζϣ֮ʮϴ̵ʥͷʲô˴Σء
ʱ򷴿ֻ½Ԫͷˣ½Ԫϱ鲻ͣı仯ζŪġ
ûħ֮ʱݣָᵯ޾ķлƵͷħ֮ζһŪϵıҲжʱʱʱ졣
ڣһס½ԪѾסɲǣ羳ʮķǱζסǾ޴Ļħ֮ͷһѷ⣬½ԪԼն˶·ȥ
˶޴ͷ½ԪЦһ˵ӣħ֮ŪǣҪ·ȥ𡣡
Ҫǣħ֮Ѿ˳ǣ֪ǿ䷨ʶҪǡЦһ˵ǽҪܻħ֮ζ̣Ļħ֮
½ԪǸоζԼϮζܵ㣬ڻԼ壬ƺҪԼζ
ǣԼԲܡ
಻
Լ̫̫ĴҪ˵Ҫ֮Ҫɣ֮ɱòرôУԼô½ԪкݺݵһЩ־ƽħ֮İ취
ʱ취ûа취նʶЩԶ⣬ûа취

ղǱ˺˻ħ֮
ˣħ֮Ļʰٷ֮㣬ûɻħ֮ĸ֮һ
ǾȻûмʱݡ
ħ֮δл
ˣħ֮ȥǱˣǵùǵǿ˳ͨޱ


988 ɭ޽
޴ޱȵͷֻмǧ֮ޡ
½Ԫ⣬Լնˣ޴ޱȵͷ¡
½Ԫ޴ͷͷɫ
½Ԫӱţ˵ԼƷɽУʹŷɽ޴ޱȵͷնȥôһննͷϣͷһӡӣƺһŭϵٶȸˡ
½ԪаԼȫһն羳˶Ҫɫ䣬ڻħ֮ȴֻնһӡӰˣҲ̫ˡ
Цһħܱ֮Ĺƣûõġ
նʱŴ򿪻ݣǱ޴ͷ׽סҲ򲻿ϾõĻݣҪʮɲǣ޴ͷʮɲǵʱҲ
ڲͣ½Ĺ̵У½ԪҲԼһûм澰
ԭϿգһͷðûʲô
棬ԼˣͷҾϸϸͷһһͷͣðȥżĹҲһͷͷʱĳ֣ðȥ
½Ԫ澰
ƺԼһͷһ㡣
½֪½˶á
䣡һ½Ԫ⣬ԼնˣصĶ˵ϡ
ôһػôôʹ½ԪйŹ֣һĵͺԼܶȲԶˣԼײ棬ǵѣԼʹŶԣôԼʹ
ڸоŹ֣½Ԫɨɨ·ôһɨ·ŷ֣һ͸΢ƺ֮ľʯ⾧ʯƺԼеҪӲö࣬Լڵ֮Ȳϡ
һྦྷ
½ԪƺȾȵӣɵʵྦྷʲô
ྦྷλ֮ͷһ֣СӦǼ΢Сһ֣Ҳһ֣ħ̥֮һĻྦྷ޼֮쳯ʮеĲˣһ֣۾ֱۣȵȣֻԵǿ󣬶ྦྷȻֻһ㣬Ǻôǻ֮һͷ֮޼֮ġ
ϧܻħ֮лྦྷҲȡ֮̾һˣǶҪ
ȷȷʵʵЩˣû뵽ħ֮һǧ˵УֻһõĻСþˣʼѹûĿܣôùǵù͸ˡ
½ԪʵҪôܻܻħ֮
ħ֮ܺƴΪĵ̣ҵĵֻܺƴζҪᣬ𣬿࣬ζʤһҪһʤ
Ҫζʤ̸ס
½Ԫ˷ôһ˵˼Եһ룬ʵʲô취ûУ
Ƿ֮йһλǰзλǰ괳ʥأҲڿǻ˻ħ֮Ҳħ֮ϣλǰʱ൱ǿʵһз֣֮յϵĹ̵Уӹ˻ħ֮ħצǻȥ֮ÿһ˼˽ڣ£ħ֮൱£ԾжԸħ֮İ취֣֣֣֣֮֮֮֮Լ֮УλǰȻ޷ֺһζһʽ޷ħ֮
ʱҲȥѧһֻѧ֣֮һĹ֮Ҫ⣬ͨʽζһûгɣŻħ֮ûãͬʱħ֮Ļʼͣûȥѧ˵
̸ֽ֮ҡ

⣬½Ԫͺն˵ʱζڲͣϮˣ˶оԼ˱ħ֮ͣ
ҲоڲͣĽӽʶҲȻ½Ԫûģҽɣ֮֡һתгһ֣ͬʱǵֲͣת󻯳֮һС
һΡ½Ԫ˵
Ȿ벻ˣһٴҲûãԼʱѧ֮һѧһ꣬ǿ½Ԫı飬ҲȨһΣôһ֮½ԪȻ൱˵һΡ
ֻùŹޱȣһǧһԼѧһпѧһ꣬Ϊһ̫Ź֣ʽɱȣ治½Ԫôѧûᡣ
ùŹֵʽһΣоһ㡣½ԪźΣ˵½Ԫʼֻһ㣬Ҳòܣǲ֪ΪΣʹģȻʩչʽʩչʮ֮࣬ȻĿھԵлͷټϲͣıζ
ûʮΡ
ڷʮ֮½Ԫ˼ͻȻһۣˡ½Ԫһתɽյд̳һһ̳ƺ֮ͬһһϤĸоڷ
ⲻɵĿɿڴһУԵĸоһȻ֣֮ȴ֮罣򵥵˵ʽ£ֻ
ˣһʽԱԭֻ֮ǿƺһƵģѱһбøǿ
ô£
֣֮Լһһ꣬½ԪԼʮͻˡ
ôܣ
һʽǹŹޱȵʽ½Ԫ˵ȻĿʮŻᣬʽֻҪıѧûᡣ
½ԪĻͺն˶Ŀɿڴ½Ԫ˵ʲô
ʽıѧû᣿
ôܣû˵˵
ƫƫڸոգ½ԪӲ㣬֮ǿУȻֻʮѧˣӣҲû˸˵½Ԫڴţˣʵʵ飬аǿ츳츳ô£ܻ֮һҪ£½ԪԷ֮żĺô
ʵ˵Ҳ򵥣½ԪǴһɭ޽ֻҪʽӲ⽣ãϵʽһᣬʽһҪı飬֮ĹŹʽʮѧˣȷʵ½Ԫһѡ
ѧ˷֣֮ɷ֮ὣ֮ʵ½ԪѾ˶Ըħ֮İ취
취ʵҲѣԼ˷֮ὣĽٰĽһ彣ζʤħ֮ǣⲻǶѵİ취Ԫû˻ܹĻħ֮Լܡ
ǻྦྷ޼رҲԼȡá


989 Źֽζ֮
½ԪѾ˷֮ὣ
ֻ˷һʮѧˣٶ𾪡
Цһ֮ὣôҲûãķ֣֣֣֮֮֮֮ҿûѧᣬҲ޷ѧᡣ
𣿡½Ԫ˳˼У⵽Ҫʲô
½ԪɽɽһתԼȻħ֮ǷɽǿԶģٿɽһ֮ħ֮࣬ħϢٸ֮ħϢͬʱ˵֮ὣҪ֮
½ԪĲٿţͺն˶һ֪֪½Ԫڸ
½ԪҲûнͣͬʱܵζϮ֮
ʵǶаʥͳʼƽ⣬ζһǶаħϢζرӵеζͳһ㶾аħϢ½Ԫûа취ҪζϮ½ԪһԳ׵Ͷˡ
½Ԫ˼ԼĽ硣
֮ħ࣬ٸݷ֮ὣ½ԪڲͣĸĶеĽУһһǴªĽ³ΣĻĽУһʽһʽĽУŽƵɢһĵĸоɢ翪
֮𽣣ˡ
½Ԫ˷֮֮󣬼ʼ͸ղһģһ淨
һأҪ֮ལ
½ԪҲɽȥΧĿ֮ħ࣬˵ղŴ֮𽣵Ĺ̳˿֣ôڴ֮ལ˿ɬſζʱҪȥܣȫĵĸܣԼͬһĺС
գ֮ལˡ
Ȼ˷֮ལʱѾҪ档
֮ལԱ֮ķǰķ֮Ҫûɭ޽ԣǸƶԷʽڸıԷʽʹöԷʽԽǿ󣬷֮ལˣӦôĿɡ
ûղ֮ལʱ򣬸Լĸ̫ˣ֮ǰЩȫȴҪȫĽӴܣȻǸܼ
оԼͽڿ統Уܵ˼㣬Լˡ
ԣ档
½ԪϾ棬һȴǿģġ
ڸղ˷֮ལ֮ϱҪз֮һʼ˼룬ӿУ˲ᶼˣ̫꣬ˣԴʦԪȥ֮Լûпˣڣȴֱӱˡ
߰Լ±֪Ҫ
Ҵʱֻȫһ㣬ֱвͣȥˮȵĳ嶯̫ˣĵ׶ȼÿһøоȳ»ջܣ½ԪһͬʱҲڱ߳˷֮
һ֮
˷֮ڲ棬ʵ½Ԫʱŷ֣Լ֮֮̽һ棬׼ȷ˵ԼѹûԴͷҪԴͷɣڸܵζ԰ԼѪҺҺȫ̻Լ
̫ˡ
½Ԫǰ̰ԣʳԣҲԹһЩʳ統ʱԼһζѼ̫ˣǺһˮȥڵ̶ȣǰ֮ǰһΣҪȸһֵˮŹ̡
½ԪڼҪʱƴ
һҪԼ֮ǰ֮̽
̫꣬ˡ
½Ԫһֿ֮£Լ޷רע֮̽ǿԼڣ൱ʱ䣬½ԪԼڰѷ֮̽ˣڰѷ֮̽ˣӦǰζһˡ
ζһɾԲɡ
֮ὣޱȣһǽѲ⣬˵ԼལУһû֮һ
֮𽣣ۣѹûҲ˲֮ģҪһ˵Ľ˵
֮ལѲĽĿһ֮䣬֮࣬࣬ˣǺεȾ˵Ľ
֮𱩵Ľԭ½ԪԼĻʽʥĽ𱬣ȴûһ𱬡
֮̽ʹĽһ˲ζ
彣иζ
Ҫ彣һѶȸߵò˼顣
½ԪҲѰ˼Žһһķţһε彣һЩ齣ĺһ齣˵ľȫλģζʵĲû齣㣬齣ĿֲѶҪһЩ
Ϊ齣õĻ½ԪһζһҲѣᣬ𣬿̣࣬ζʵԴ࣬ζʵԴԣ齣һģһԴͷʵҵԴͷһ£ʱǰҪںζҲԵԴͷ½Ԫ齣ʱѾҵԴͷζ齣һģһԴͷʶ½ԪһЩʱ䣬ѾԴͷ
ζ֮ζɡ½ԪһתȴһյݳһʽƽƽһУȴᣬ𣬿࣬ζһСˣҪԵĥĥԴɡ
½Ԫԥʼĥһζ
ԱߵķѾ׵Ĵסˣһʼ½ԪԼʮ飬˷֮ὣʱ򣬷½ԪǾ֮ģô˷֮ὣΣħ֮ɲ׶ԸģԼ˲ʤ˻ħ֮
ϣͿ½Ԫó˷֮𽣣֮ལ֮֮̽
ң½ԪĽʱڲͣ޸ţҲ˵½ԪֳܰɣΪѧ˷֮ὣٽ˵ص⻷Ҳ̫˰ɣǰҲǾžޣĽҲ൱ʱ䣬½Ԫô׻ᡣ
ȻϷ½Ԫ彣һζһܣǰ˼ʱҲ޷ζһȻڲζһȫעȥˣ¾ͷˡ
ǰҲǾž֮˼öûкɵζһҪ˵½ԪŸޣøʮҲûʲôƫƫ½Ԫָ˷һ𾪣½Ԫζһûöõʱ䡣
ˣ½Ԫһ
ˣӼһ̫ˣǺεȵĲܡ
ⲻɵĿ½Ԫôģ
֮У޵С½Ԫ赭дΪ˵ȻڽķΧѲҡ
ش𣬸ˣػ½ԪǰһԪĳһλתǷ֮Ҫӣʶ㲩ǰһԪУһλ˳ƾž֮½Ԫ츳Щ񣬲츳棬Ը񲢲
նһ൱ˣа½Ԫ˵ãҪ˵ˣڽնʵһȫڵˣڱ΢ھȻ嵽羳ĵλҲһ漣
໣ħ֮ӿٶȣζԽԽŨңٶȥ໹һʱ䣬½Ԫ⣬ԼնˣҪ׵


990 漣
ڳˣζ֮
һζ֮ϹŽУΪϹŽѾ޴ݣһҪһζ֮ǿȱȽţ֮ʵ˲٣ȻܵʮʮȻǾ춯֮
ϹŽ޷ݵĻҲֻһ
һϡŹֽ
ԼһЩ൱ǿȴʽȥ
һζ֮ΪϡŹֽĵһаɡ
Źֵһζ֮
ĹŹֽҲ󣬵ЩϡŹֵãԺַʤȻŹֽҲûϹŽһһҪһǿĹɣǿһġʱ½ԪоһӵȻǻħ֮á
Ҳʱʰˣħ֮
½Ԫȫ޴ͷסζͣĴ޷һ˲ɽɸ֮𽣣նһ۵Ľڲ֮䣬˵һ֮£޴ͷӲնһ϶
ͬʱ½ԪѾȻԼ⽣ãԭԼȫն޷˵޴ͷڷ֮𽣵ζҪʤħ֮ζһζ۵硣
ħ֮ˣ½ԪһǷ֮ὣһǷ֮ལһһʱ˵˻ħ֮ʹûħ֮ȥ
ͬʱ½Ԫһ
һǷ֮ƥն˷ԵһͷϣһͷԻ𱬵Ϊв½Ԫһ֮һӣͱòˬ㣬ȻǷҲ
½ԪһնԣǷ֮ལһǿൽ㣬ǲĽѹ˺նԱߵĿ⣬Ūһ˿ڣնҲһﵶ
ˣ½Ԫ彣ڻħ֮ͷϻ˺ۣȳԼͷ⣬ն
໣ħ֮ŭˣȻˣβŭֻ޴ޱȵħһתǵصĳ½Ԫ⣬ԼնϮͬʱᣬ𣬿࣬ζ˲Ũ򱶡
ħ֮ԭûóȫı£ȴóȫı¡
һɲǣ֮䣬ʲôʧøɸɾֻζ
ƺ磬ȫζɡ
һеףζ
նֻȷ羳ʮķǸо֮ȫζ
ζļ£
½ԪһһŹֵһζ֮˲һ쭳һƺ𱬣ƺ죬ƺ࣬ƺ࣬ƺۣһУָоͬʱָоƺںΪһƽһ

ζƴһɲǿʼ
ȫζԳ塣
ᣬ𣬿࣬ζھҵɢţһɲǵζ֮Ũնͷ޷ۿ˲žһƺ棬Ƭ۾ŷ֣ԭһͷڵϣɫľ޴ͷһء
½Ԫʤ׷һնȻζ֮նһа֮ͷڵϣһͷڵ֮󻹲ͣħʶδʱħ֮Ǳˣ˲֪ټԪ˺ǱߵĻԷ籩֮ʶ֮⣬ҲʶֻҪڿǻ޵еģûܹôصˣǳ׵ı½Ԫ˺ķ½ԪĽԿ
֨һг˲ͷ֡
ͬʱħ֮ʼˣеһôصˣƴζˣӲУĵӱͲرͷĴ½ԪҪƾ赲½ԪƬ̣ôݵߡ
УһҪߣҪ׽治ףΪǻ޵Ŀǻ̫ھ޴ˣüֱ
ιιιιɱˣôҲ̫˰ɣҷǲ޵̫ˣܶӵôûС½Ԫһ˲ƽӽ˻ħ֮ͬʱĺһھƣԾƻƣְɡ
ƣһֿԼζʮٱľƣ£һζҲʮٱܣƼѵã½ԪΪ˺úõʳģʱתһ룬ζĸܣܲζ֮
һһ뵽ԼĶУһ뵽ɽĽϣԾΪԾԾƻӽԾն

Źֵһ֮ζ
ɲǼ䣬޴ζ˲쭳ǿΪĻȻζ֮ãԼң½Ԫ˲ζһζƮĽŻħ֮ȥ⾭˻ħ֮˲һϡ

ǧɵͷ쭵Ľ⻯ء
һŹޱȵ쳹ŵɲǼħ֮Ҳߵ˾ͷ
ɲ֮䣬½ԪʯŻħ֮ϵǰֲ̫ˣʶ󻹻᲻ͣĲŨ켶ʯ˻ħ֮ϣЩ켶ʯȫ˳½Ԫɨţ켶ʯһһ֮࣬ǴһȣԼһһػ׬ʯǴˬһʣ½Ԫһħ֮ͷЩ֮½Ԫԭĵط
صԭĵط֮󣬷ͺն˶ڣ˵½Ԫǻྦྷ޼֮ͷһ㣬ÿܻἫǣҲȫ֣ʶˡ
½ԪȻҲǿྦྷһһྦྷ󣬴ԼҲһô󣬿ֻңֻʮңأͷһ㣬Ȼޱ׵жأԵ֡
½ԪྦྷԼĽ֮ռʱɨྦྷôһɨ룬ʽޱȵɨйۿǺεȵԼʽҪ̫̫ࡣ
ԼʽʵѾ൱
ʱԲ
ʱԲ
ʱԲ
ʱ壬߽
춴ʱĸ˿ռ
ÿһ󾳽磬һ
Լ壬ΪҲν֮
ƽʱʱԼΪԼ൱
ǣڿ˻ྦྷе֮һòŷԼԭν֮ж£ĽǶ˵Լǵϵ棬ྦྷеһϵ֮
Ǻεȵڿϸеʱ½Ԫȫĳ˽ȥ
ĳҲ֪˶ã½ԪͻȻԺһ뵽羳羳ʮİ취
ûԼڻ羳죬ڵҪĿǳ羳һ㲻֪ΪΣԼ뵽˳羳ʮİ취


991 ˭ɱħ֮
ԼһأȻ羳羳ʱ뵽羳һ羳ʮԲİ취һ׮Ծ֮¡
ʵ˵˵Ҳ򵥣򵥵˵½Ԫ˻ྦྷʽԼʽö࣬Ȼÿһ΢СϸȫˣǣˣʽҲ̫ˣò˼顣
ν羳ʮԲ½Ԫ֮Եϣ֪ν羳ʮԲ˵ˣʵأʽԲҪʽϸУ˰ˡ
ྦྷǻϸȻûʽ֮Լν̫ࡣ
ͷϵϸУӵϸУϸУֻҪȡһԼʽǿ԰ʽľ硣
ǺԼôҵ˳羳ʮİ취
Ѱ޸طһϸֻҪһ㣬ܲ鿴ϸУԼԳ羳ʮ죬һڻ޺ЩطһҪȥԣҪȥĳȵȣ½Ԫ˼ȤޣһУӦ൱ľʣԼĿԴźľʡ
ͬʱħ֮ʱһ֮𣬴ŵõǺεҲֻͷǰŻᷢһжСҲǿͷȻǻħ֮
һ˵Īǣħ֮ˣ
ԣ
ħ֮Դӳû
ħ֮ĸǰٷ֮㣬ûһ˿ԡ
˻ħ֮֮󣬻Ļһ֮һ
ԣħ֮˵ǿֲ
ҶţҪܲħ֮
ôΪǻħ֮Ϸ뷨ôܣħ֮ôԲܡϣұ㷢ֲԾˣЩͷĹƣƺղҪࡣ
ͷƣֻһԭ򣬻ħ֮ˡ
һ룬Ż뵽ħ֮Ѿˡ
ܿ죬ܶ˶һ㡣
ħ֮ˡ
ħ֮Ȼˡ
찡ӹ񣬴ûɹ飬Ȼɹˡ
˵ħ֮˭ɱģʵͷƼȻȻģҾйˣȻʵ֮ǰҲ̭һֵˣЩ羳羳챻̭ˣ羳쵽ṷ̂ˡ
ϻȻǻ֮ӣǻ֮ӣ˭ɱ˻ħ֮ʲô֮ӣ֮ӣ֮ӶС
ǰǻ֮ġ
֮ӹȻǼԪ֮ӣ˵һӣǲͬ룬ûɱ˵Ļħ֮ɱˡܶ˶϶ǻ֮ɱĻħ֮ΪֻŻ֮㣬˷ͺն˭˻½Ԫһ㡣
ʱǰֳֺ֮ꪣֶ
Ȼ֪Լɱ˻ħ֮׼ȷ˵ûħ֮Լ˻ħ֮Ȥɱħ֮뿴Լܻܲɱɹܷɻħ֮ΪԿԵģ˻֮һԼǰٷ֮٣š
˭ɱ˻ħ֮֮Цһɱ˻ħ֮ˣһҵĺꪡսⲪ
ʱ½Ԫζ֮ҪնɱЩͷ׵ý½Ԫһһն˼켶ʯûзô׬켶ʯĵط˵ǲ̫ʱ䣬ȻȥĵطˣҲҪܳԿġ
½Ԫôһ˵Ҳ֪ԼŸոսʥصĵһطǻ滹иȤĵطԼ
ҲԵļӿЩٶȣֱڶطԲȥ
޵Ĺɺ಻һͷǰǿǻӣȻſɳ嵱Уͷڻ翪٣ʧͷĿǻʵûʲôôֻǵ̭˵ģս塣
ȥӰɡ
ǰȥӲλʱ򣬷ҲڲͣĹ½Ԫ£ֵԽԽ𾪣ǿֲҲ̫ˣȻԱ֮ӵļֵҪࡣ
ڣߵ˾ͷԲ
Բһ֮󣬷ԲһԱȿǻһҪһ㣬Ҳ͹һ㣬Բһ֮󣬷ԲһҲ൱֮һȿǻһҪСԼĿռ䡣
һûʲôͷϮǰȫһЩ
ȵȣʲô
½ԪյвٹŹֵǰһЩɫ֮ϱ㿿˽ǰϸϸоְ淢ּӲЩϤЩİУͺնǸԱߣ½ԪڿŹֵܵ衣
裿½Ԫһ
ԣ裬޵衣˵
½ԪһһӵľϲԼ羳س羳ʮصİ취Ҫһ޵ĸϸȻӷϸô׾裬ҪȡԼ÷ó޷һ˿㡣
Цһޱ֮ľ磬˼Ԫ湦Ҳ޷ƻһ˿㣬Ȼܳɹ
һôȡ˻ྦྷ½Ԫɵ֡
ܼ򵥣ΪһྦྷԼ˱仯˻ħ֮ԵҲеľԲǵྦྷżһȥħ֮顣
ȡһ㣬ֻħ֮飬ǻûκΰ취ġ
˷һͣ½Ԫףԭô¡
Ȼ趯ˣ½ԪǰУǰеҲ̫һɣ֮ǰ˵̭˵أһʥ֮ͨǰĿǻͷڵӵУôʲôҲû
֪ʱˡ
ԣȵȣ紵˵ϣô庮꺮䣬½Ԫɵһȡ
һֺնͷˣڶޱӣƺڵʲôƵġ
ϣһӵķ磬ұղŵķ绹Ҫ
Х磡
ȵȣ½ԪڶˣѹʲôХ磬ǺХ硣
ͷԣ籩һؾģͿǻһͷһ
һӦ൱ɣΪػ̫ˣ֮ǰͻ֮ӽֵһΣ֮ӵǿ깥óβػһأ԰Ȼɹˣǵǲˡ˵
ԭˣۼԽԽ󣬷ͺնôҲԼʱͬ飬⻹Լһֻķ֮飬ʶ½Ԫһ׹⣬ػסˣʼ֣˵ĺõ㡣


992 ޵
磡ôķ磡
Х籩
ҵ֮磬з䣬
½Ԫ֧˰׹⣬ͺնԵػһʼ֣ػ棬ίʵѵ֮ǿ֣൱˵áȻҲֻ԰һûа̫࣬󲿷ҲԼܡ
ͺն˵ֻ֮ǰõĻħ֮Ǵڵòˣ˲ˣǾƣȻĻǲ½Ԫ԰׹
½Ԫ⣬Լնˣڻ޵ӵзţ֮䲻֪
½Ԫ˵ǻһħ֮ôһʲô֮ɡ
ͷԣһôĴڣл֮ǽлԷ籩֮ǻͷӵ裬˼룬˼뱾ϣʵҲһ꣬һλҲ赱о²Ųġ
ֻԷ籩֮Ļ֮һ깥µ㡣
Է籩֮Ļ㣬ûȻħ֮ɱħ֮ôҲʵĴڣնɱʵͳɹˣԷ籩֮ѹûʵĴڣһ˿Իĸɱ
һԷ籩֮ƾ羳죬ʮķΣԲ󡣵Ȼ㲻Է籩֮羳죬ӵҲױ̭ػķ̫ˡ
½Ԫ˿һħ֮һԷ籩֮ɡ
Ӧûôֶù˵
½ԪȴЩԾԾԵζûԼԷ籩֮֮ǰһ羳ʮİ취ռ˻ྦྷ˵ڻԷ籩֮лԾԼ羳ʮ죬൱кô
ԣ½Ԫ൱ڴ˶֮ĻԷ籩֮
ϧһûԷ籩֮
ȻûԷ籩֮һ·Ҳ൱ľʣ;籩ɲһĹηһֱֱȥһγͣһγ꣬µľǴִͣ͵籩ҶҪһȻĻ羳غʮҲܲˡ
ʵһأΣյĵط½Ԫ⣬նȷʵû̫Σյĵط
Ϊˣ½ԪǸУ˼ԼĽ
ԼĽѾɣδɡ
ȵȣԼϰӦУһΪ࣬һӦأʥ֮ģȻɡһӦսԼа˵ڶɣڣԼӦսⷽڻϳš
ô£Եһ룬ҲˣԼ֮ǰΪӦζսӲζӦսһ֣ԲŻϳ֮ơ
½Ԫһ߷һУӦսɣʮֻ߳ˡ
ǲӦأ籩Լǲһ籩Ӧս½Ԫ飬ֲİ׹⣬ʹԼӲ˴籩ôãȴʼ޷Ӧսĳȥ
ѣѣѡ
½Ԫš
ͻȻһüǰ˺ܼҵķ磬ڽ֡Ƿ֮ˣ˽磬Բ֪ǰڽ֣ĸ˵ȷ֮˽硣
籩н֣̫˰ɡնһü
ȥ
ҲãԶԶĿ½Ԫͬ⣬ֱϷȥԽϷԽǷǱߵĽ⼤ңͬʱֲֻԼΧۣΧ۵˻ǲ٣˶ͣ
ǽֵ˭
˵ǻ֮ӡ˵һ֮ӵͷ½Ԫüһ壬֮ӣ
֮ںʲô֣
ܺͻ֮ӴزģҲǻԷ籩֮ˡ
һ˵Уǿľǻ֮ˣԷ籩֮ҲһֵǿλǾʡ
԰˵˭ʤ
֮ӵӮЩɡǿû֮ӵˣ̫֮
Ҳ˵Է籩֮ҲǺǵģӳʼûİǿûԷ籩֮ˡ
Уħ֮һλҲǴûаܹҲ֮նɱ½Ԫսǻһ˶Ϊǻ֮ӳ֣ǴҲ½Ԫ㣬Ҳֻл֮Ԫ֮Ӳпնɱħ֮
ЩȥռɣΪ֮ӺͻԷ籩֮ʤ档
½ԪˣԼԷ籩֮֮ˣԼĴƱϣ֮ɱ˻Է籩֮ϾԷ籩֮Ҳ֮ˣȿһսˡ

½ԪڹҿϷˣһЩ봦Ķս
봦֮īսֳֺۣꪣݣͬսתԣսеս
ڻ֮ӵĶ棬һ޴ޱȣ֮ߵĴԣûӣ޽ţбǣȫһͷ­״߶ûֻɽΪЩȫûãԵĵֻ̣Ժ䡣
½Ԫڿʱ򣬷ֻ֮Ѿ˺Լսʮƽ飬ƽɫɫ꣬սױ˼㡣
Է籩֮Ҳױޱȣóһֻ޴ޱȵĻƽͷ­ͷ­Ҫ࣬ۻƽ֮ɫƽͷ­ɫ棬Сǧ֮ƽͷ­ͻ֮ӼʮƽݺݵײһصĶײš
һɲǣƺƽܷѿȥ
һǶײίίʵʵ̫ˡ
ǿ
½ԪԼԹߣԶԶƼԷ籩̫֮ǿ̫ǿĻƽͷ­Ӳİѻ֮ӵʮƽѹ·磬ʹû֮ӲɵһԱߵҲɵһһԷ籩֮Ȼʤ֮ӡ
ϵľ棬ŻԷ籩֮ȥƺҪռϷ磬һռϷ磬ôʱԸɱ֮ӣʱ֮Ҳȷȷʵʵ·硣
ǣҪ֮ļԪ֮Ҳ׵顣
֮һҧͻƣŻԷ籩ƣʮƽȻĻһһ˿ɫĳƽɫޱ֮һ˿еĻɫꡣ
벻֮ӻͻˣĻƽһ˿ɫһնӲĽǻƽɫͷ­Ӳնء
ҲʤңǿЦ˼Ԫ֮ӡ֮ӳһͻƣһأѾھԵϷ磬һ˲ûƽͷ­նϣԷ籩֮ҲƲܡ
֮ӵȻնɱԷ籩֮ǻԷ籩֮Է֮նһЩɿԶݶȥ
֮ӹȻûɱԷ籩֮ŻԷ籩֮ķ֮Ҳκβá
ûעĽ䣬½ԪȻĶֱ׷Է籩֮ȥ


993 ֮飡
ǿĻ֮ӣȻ˻Է籩֮
ǰԷ籩֮ǿ꣬Ȼˡ
޷󡣡
֮ӲǼԪ֮ӣͻƣ˼㡣
ȷȷʵʵͻҲԣ̫˵ˣڽʥ֮ǰ֮½Ԫƴһѣʱ֮꣬˻ɫֻ½ԪҪ
ǣ½ԪȻų֮ӣ˵ڰӣʤ˵ӵĽ֮ӣǺ˵һӵĻ֮ûñȡһ˷׷ۣŻ֮һͻƣ˵ͻ̫ˣǻ֮ӾͿѲܱɿܡ
ףղվԱƺһλ벽ĸ֣֮׶ɣôˡ
ôһ˵ҲˣԱ߸ղ֮İ벽ǳҲˡ
ղһ˰벽ҹ֮ҹ裬Ҳˡ
ղ⻹ĸѩˣһλҲǰ벽Ҳˡ
ôһӣЩİ벽ʧˡһ˵У羳غ羳صռ羳ʮǸ߶ˣ벽ϡУϾ޵벽ĻǼ
ǰЩ벽ˣһЩ羳ʮ˶ʧˡһĺ˵
ǰǲ̫˽⣬Է籩֮ȷȷʵʵҶסһ˵أֻҪ׷˻Է籩֮ûԷ籩֮һˣһЩЩ벽羳ԼһЩ羳ʮصˣȫȥ׷Է籩֮ȥˣԷ籩֮֮ˣڲȥ׷ʲôʱ򡣡
ԭˡ
ֲˣȫȥ׷Է籩֮ˡ
ֳֺ֮ꪣڸղŵսУ֮ѾԼɱ˻Է籩֮Ҳ˶㣬ȥ׷ŻԷ籩֮ˣҪ׷նЩԷ籩֮ķǿȡ
һ׷ʼˡ
½Ԫ׷ȺС
ڣ׷˵ĻԷ籩֮˵ʵ׷նԼ㹻ˡ
ǣЩҲһʼ׷һЩϢϱһ⣬׷
˵ĻԷ籩֮ƺѾʧӰ٣׷õ
Եĵ̣Է籩֮ﵮħ񣬲ͣĹ籩˶Ǿ޴ķǶڻԷ籩֮ȴˣԷ籩֮һ㣬ʹЩ벽羳Լ羳ʮˣ׷Ӱ
׷ˡ벽ǳӸ˵֮ˣٶȾ죬һ׷Է籩֮Ȼ׷ˣǶһǳӱ˳ó׿Ⱥ
أǳԱһλƮƮһλǣͬҲһλ벽ĵӣֺܿɰҲһϲӣҲ൱ڽʣ쳯²֪ٺѣʧ֮Ҳвٺѣ˵λǵˣҲûжٺ³
ǳӺͷˣǰ벽һ֮һڷ֮ǺѣһβûнͬУ׷ŻԷ籩֮ʱ׷׷ţǳ׷˻Է籩֮ټʶʷǡ
˵Щ˵Уһ˿ҵ׷Է籩֮ǱǷǡ
ΪǷ֮ˣ籩дռˡ
ܡ
ҡҡͷԷ籩̫֮ƻˣҲû׷
ǳһһ㶼û׷ôҲû˿׷ˡ
ȷȷʵʵǳ˵Ǵʵȷʵûһ׷˻Է籩֮Է籩֮ȷʵ̫ƻˣܶ벽羳ʮ죬ȫ׷ˣһЩʲôҲֲ
֮ʮצϣҲ׷˻Է籩֮
Էħ֮ĽƻĿ£ȻԵħǻۣȻħ֮ƻ̫ࡣ

ʱ½ԪҲ׷ˡ
֮ӣЩﶼ׷ˣ½ԪֲǶô׷ˣ׷Ҳ̫ˡ
ԣ׷ԼҪԷ籩֮ûлԾʹԼõĳ羳ʮ죬ԼسʮصĹؼڣô׷׷֮ԼҲ˵ãڽѧǽѧķŵڣ͸ʱˡ
İ
ǣʲô취أ
ףô£
½ԪЩԼȥ׷Է籩֮׷˵ʱ򣬷Լ½統Уƺ춯أ½Ԫ½磬ֻһǾǽҲû
أԼ½ͻȻ춯ʹԼҲעһѡ
½ԪʶԼ½磬Լ½緢˼ı仯
ԣӦ˵Ǹ
һѩ׵ĵڿС
ѩ׵ĵ̫󣬶ͬʱ½Ԫַ֣С«֮ţַַȵȵȵȵĺöѩ׵ĵ棬ʹѩ׵ĵ˲֪ٵľ
ѩ׵ĵӦǰõʱԼİɣ˵Ƿ֮Ķ֮飬֮ؾǼ٣ӿԼٶȣʱԼҲˣȻѩ׵ĵҲ͵棬ʱҲûйˣôѩ׵ĵҪ춯ˡ
ʵأѩɫĵǷ֮Ķ֮飬أƫƫһŹ֮֮࣬һþǼӿ챾˵ٶȣȴǣǸһзѷһȫյȥ
֮ûзҲˡ
ʱķҲ֪֮ãΪͨĶֱ֮ӵ͸½Ԫ
أ½ԪС
ǲôģأ½Ԫ½ĺö̫̫̫࣬С̫٣ڽǲֲҹ˲֮еַľȵȣʹڼٵķѾˡ
֮齫֮ʣ½Ԫһ½Ԫɵһף֮һˣΧһзҵۼһжӲ˵ԼԽҵԷ籩֮
̫ˣҪһԷ籩֮ʱ򣬾Ȼ֮ˡ
ԼǼһ©
֪֮ͳķ֮ôãҲСһѣȻʵ֮ȷȷʵʵǿףأҲһΧڵ׷ɱʱãڵĻãش󻷾ôҪ١
ֻ֪֮һʲôӣ½Ԫ൱ڴ
Ǹѩ׵ĵš
½ԪһֱڴţĻһʲô飬Լ½ֵĵڶֻ飬ԼʵҲ൱ĺ档
žһѩ׵ĵͬʱѺڱţԽԽһֻƺҪðҲ֪ðһʲô
ʱͺնҲ緢½Ԫˣ½ԪˣȥĶأĪǻ֮ӵԭ


994 Է籩֮
ž
һֻѩ׵ģԲСŵǵ˳
֮һ˫൱޹½Ԫ
½Ԫǲֻ֪ѩԲСʲô˼Ᵽѩ׵Сȴǹһ½ԪϣǵĿ½Ԫ½ԪûбôǵĿʱҲмֹŹ֣ҲֻԲƤС񵽵ڽʲôʲô˼
أ˰죬Ҳֻˡ
ˣͽйɡ½Ԫ˵
ʱ½ԪҲ֪˹÷
ҳһͷ­½ԪԵһ˻Է籩֮ӣͬʱϢʱΪ׷Է籩֮Ҳһ΢ϢԼҲҲֻҸˡ
½Ԫ滳ɣôɰ
ǹ۾֮󣬹һ۴˫ۣȷжȥ½Ԫŷ⹾ķٶ൱֮죬Լ٣ȻǷ֮Ķ飬ôٶȡ
½ԪȻǸȥ
˹һ·ֱɣ˺ܶƣ½ԪΪҲ׷˵ʱȴоǰԷ籩֮Ϣ
׷ˡ
½ԪһЦġ֮Ժ׷ٵ˻ޱȷ㣬ȻҲþ޷ΧΧ̫ҲУȻֻ֮ȻãҲɥʧ֮Ը˼һ㣬ͬʱ½ԪҲ֪Լеڶֻ֮飬ÿ˶ֻӵһֻ֮飬
Լֻ֮Ҳ൱á
½ԪһְѹԼ½統Уֻٶȿ죬ô׷κεĺۼǱսӦǿҪͻԷ籩֮ˣԼҪȰ˵
Щ֮½ԪȻʮ˲ơ
ȻʩʩȻ˻Է籩֮ǰ
Է籩֮ͻȻ½ԪɵһǱħ֮Ҫߵö࣬ӲħӲħǾ͸Щħ֮
Է籩֮½Ԫϱƽԣ޴ޱȵԾһ𣬲ƽɫҪԵһЩѾ˻֮ӵĻɫ곤֮¡
½Ԫʱ֡
䣡
յжԻޱȼҡ
Է籩֮һȶԻ֮ʱ϶٣ͷһŰ׹ػΡȻɵһ֮һնѾܾˣ̬ģʵնö֣ʼ귽ػм١
ʲôħ깥Ҳػꡣ
ʵһ֣۷֮ϣֲֻֻ꣬껹ػⷽ棬ʼ֣ǰ
½Ԫػסһֵ֮гһ׹⣬ֱնԷ籩֮
֣壬ħ
ǿħ֮֡
Է籩֮йħкŨصħ
׹һͬһ⽣Է籩֮ϳһ޴˿ڣǸ˿ϻа׹ڷѪԷ籩֮һˣͷų׹Կ
壬ǷǧĻԷ籩֮˭Ҳ޷ɱ֮ǰǸͬսλ֮ҲһоԵģʱ˼ʮԶȥֻҪ׷ɲһ򣬱ֻܵõһв
˵ʱ٣ʱ죬½Ԫ˲佫׹Ŵʱ׹ͷŵ˼յѾֳ˳ʼ֡
ǰֻػֽ±ϳԼ̫ʷϾػֻҪû׹⣬ԼΪģ֣Ҫû֡
ûԱߣȻԴ󷽷ó֡
Է籩֮ħѧǧħ
֣Կһħ
һ֣ʱԷ籩֮ļʮĶǰãԷ籩֮ĿյеǸ֣׵ʲôԭȻĵһǣʼ֡
ҲûеڶֶаħֵĿƣ֮ǿ
ֵ£Է籩֮зĿסˣҪ಻ãƺһɲǼ䣬֮˼֮һ㣬½ԪҲаЩһһԼꡣ
½Ԫ֮ǰѾƹˣԼԭʮͷƽɫĹңأڲͣŻԷ籩֮ķֻԼҲͣš
ʮʮߣʮˣʮ
ʮʮߣʮʮ塣
ԽԽߣ½ԪԼڵ֮յʮͷƽѾ൱֮ߣȻɱȲϻ֮ӣֻл֮ӵһңҲ൱˵
֮ӵǸߵû߾ϣԼûеǸزҲǸߵþˡ
⻹Լ羳죬Լ˳ȥ羳ʮʱֻҲᵽʮֻ֮ѷɫڻ֮ˣϾ羳ʮԲʱһʽĳԲԴȵʱֻԼҪʮӽʮڵĻ֮ӡ
ڣѻԷ籩֮зȫյ֮½ԪſͣҲǻԷ籩֮Է籩֮ѽѽĹֽţλûʶȻԾ
˲ħ
ħ֮
ħ֮
ħ긽֮
ħ֮
ħ󷨣
ħ󷨣ЩħǻԷ籩֮ɱһλħ֮ãȫ˳ޱħйҪ½ԪҲ׵ħ½Ԫһİ׹ʢħֵĹâͬѩһڵӰ١
½ԪֵĹââлһĹŻԷ籩֮ݺݵĴȥ
ޱȵ𣬻Է籩֮ȻУ֮ή٣׵׵ı½ԪǷ֣Է籩֮һħĻԾħģħ֮ͬ½Ԫ΢΢һְ׹һԣ˲ħ֮״ϢǺĻԾ
ռһ½ԪѻԾõУ΢΢һ
Ծеṹίίʵʵ̫ˡ
ԼռһˣЩռȫĻҪ羳ʮԲʵҲǶѵ顣

ôûҵ֮Ӻһ
ԣûҵó˺֮طûҵԷ籩̫֮ƻˡش֮ӵһݵӣǻ֮ӵ¾Ż׷һó÷֮ۼ׷˵л֮ŵУһǵ羳ʮ졣
㶼Ҳû˿ҵˡ֮ȻԼ¾Ż׷Ȼ˽⣬Ż׷׷ϵģֻҲûʲô׷ϣԷ籩֮˭ҲɱɣҲû̵ϧˡ


995 ˭ɱģ
໣һ֮Ĳҽ
һҽڷɢţ굱ɢš
ǣ
Է籩֮ĲҽС
Է籩֮˸׷ôȥ׷Է籩֮û׷аٶȳ֮ˣڷ׷޵еķ֮ˣ˻֮ӣŻ׷ǿ
Ƕû׷׷ˣȻҪһѣҲ֪һλ׷˵ãȻ׷ٵԷ籩֮
ֻһҽе˲ŸоһĲҽֻ²ǵı׷ϣֻ»Ǳնɱ
Է籩֮ӵ˼ųܱնɱǻ֮Ҳ޷նɱһλȴնɱˣôܣ
Է籩֮ˣ
ܰɣԷ籩֮Դӵ֮ûһԵġ
ħ֮ҲԵûҲһڻ֮ӵ£ħ֮Է籩֮һһ˵
һҽУһΧķƺ˲٣ֻ»Է籩֮ˡ
˭ɱ˻Է籩֮
ʱİ벽٣Ӧеһɡ
ڷ֮İ벽û׷ٵԷ籩֮Ҫ׷ϻԷ籩֮ѣҪɱԷ籩֮ѣǻ֮ˣӦǻ֮ٶ׷˻Է籩֮Ⱦɫ곤նɱ˻Է籩֮ƲĿԡ
֮ӲǼԪ֮ӣնɱ˻Է籩֮Ȼ󲿷˶Ϊ֮ӵĿȷȷʵʵû̫ԣΨл֮ӵĿ
ǰ֮Ӿǻ֮ӣѾնɱ˻ħ֮Է籩֮ųΪĹﶼˡ
Ԫ֮ӾǼԪ֮ӡ˶Ϊǻ֮նɱ˻ħ֮Է籩֮
ʱŻ׷ű֤Ҳ˶ҲԷ籩֮˻Է籩֮ϢʹþŻʼһӵΣͬʱҲں棬׷Է籩֮ô˭׷أ
ֳֺ֮ꪣ˭
ԼԳ֪ħ֮ԼɱģԷ籩֮಻Լɱġ
֮ڱ֪˭ɱֻѲ֮Ĺ
ħ֮ûнֲ֪Է籩֮ȴǽֵģԼȻʤʵҪնɱѣô˭ɱ˻Է籩֮أ
֮ӱĿ˼૵˵һǧ˵Уһ൱ѲӦնɱ˻ħ֮ͻԷ籩֮ǽӽʮҵĴУӦҪСΪϡֻоһǿĵڰԼѹ
ͬģһ˵Уһޱͨ૵˵ħԷ籩֮ȫǻ֮ɱģ֮ӺǿһʵܺҲࡣ˺ôĿԳʵڻ֮֮£˵ӣѹ˵󻰣ֻʵʵ˵
һ˵УǲԻڶࡣ
½Ԫնɱ˻Է籩֮õԼҪĻԾսƷͬʱ൱֮޴֮󣬱һ·ֱɣֱһַȥ
֮ǰ˵һ飬ޱû٣ڱ٣оʧвûжپҲûжٺôǻ޵Ŀǻǻ޵ʵ˵ˣ̭˵ģҲֻ½Ԫ˲̺ô
̺ôĵطʵǻͷ­֮µ塣
صࡣ
Ȼط㡢ΡƢθ˴طص㣬ص㡣
֮󣬱һ˽ɱ
ʵأ½Ԫɱ˻ħ֮ͻԷ籩֮Ѵǰȥһǧˣֻмر̭ˣԽ࣬ʾ˺ľԽļҡ
ɳӵʱͻȻǰˣôһףǷʥӣеӣԼǿ½ԪԶʶ˹ȥʥǹһЦԭ㣬Ȼˣڻ޵嵱Уһжɡ
ʥӣеӺͷǿˣȴĻħ֮ԼԷ籩֮飬е˵˶˵Щǻ֮ɱģȴΪǣΪڸղŻԷ籩֮ʱԶԶļ˻֮ӣ֡
һ˵У൱˵õĸ֣Է籩֮Լħ֮ԻɱʥӸп˵Ȼλ½Ԫʶĵӣû뵽½Ԫ׮£ҲţΪ±̫ˡ
ˣ½Ԫǵһ޵ʥأһ»ʥأ嵱Уƴʼڻ޵Уһа˴ص㣬㣬ΣƢθ˴ڰ˴оһĻƬ٣˴ĻƬȡˣദŻദĻƬ൱֮࣬ҵһսദĻƬ
ȥıθܲܶȡθĻƬʥ˵
ҲãҲһȥ½Ԫͷ
ʥӣеӣǿӣԼ½ԪһˣֱɶȥЩ˵Уʥǿǰ벽е羳ʮ죬ǿѵ½Ԫ羳죬ǿӿѵ½ԪɳزҲмָпڵ½ԪԼǿˡ
ʥӣеӣԼǿˣڷеʱ򶼰ٶ쭵˼죬Ҳһ½ԪǿȣϾ½Ԫʱûټڼˣβһǿȣڲý֣ԷٶȰɡ
ôһУеӺͷǿӷõ˼ٶȣ½Ԫɵĸϣ⸱ӣûе½ԪļޣҲǷʥӰԼļٶȿԱ½ԪҪһЩ½ԪŵӦɳһЩ
һ·ֱɣǰλӶʥأ·Ҳ൱ʱƷɵĿĵء
һĴĺ淺ζ羳壬Ƕϵ˺㲻ˡ
ʥ˵ǻ޵θ
ɣôС½Ԫһ޵ĿǻӶǳľ޴󣬶ȷʵ൱֮󣬵Ǻͻ޴ȣҲС̫࣬ʥӵͷԣ˵޵ǰθ֮󣬵֮θһ˲ή˾ųɾųɾŵģڵθĴСûµһ֮һ󡣡
ڣȿθеθ֮Ƭʥ˵ʵǷİ벽ӣ治ҪС벽ʵһ˵У벽ҲǼʮˣж٣һжңʮһһһǹʮңǰ벽
ʮңҪΪ˷һҲĸҡ
ʥõҪȡθ֮ƬҲ൱пܡ


996 ½Ԫθ
ͷĿǻԣֻһЩ飬θСˡ
ʵսһ˵Ķƴڻ嵱пʼ
У࣬ǿ֮Ļ֮Ԫ֮ӣĪϲڻ֮֮µķзʥӣʵӵпᣬΤңƳڵС
֮ڡ
֮ӣ֮ӣ֮ڡ
һȺﵱУгʮн֮ܳĺ֮㡣
쳯һμʢ¡
½ԪУ൱ۡ

ʥӣеӣǿӣԼ½Ԫˣںϡ
ǻ޵θ
ôᣬʶʥҲӣһ򷨵ػ򷨵ػһֻĻһ𣬻Ļ֮ǿ֮ŻըȥҪƬ
һŻ棬ֻ棬ȴޱȡ
һɲǼ䣬ȴһֿ֮ĺĻ棬Ӳĵס˷ʥӵĻ棬ɻյһײһը޴ɢҲθҲʾ˲֮ըıǴҲҪɣθ֮ӲһһˮҲûм١
ʥһȣ˭
ҡһۻ߳һɫϽĴ󺺣ΰۣݣһ½ԪȻûмˣǱܵĸоһ൱ϤĸоƺԼˡ
ʥһԭ㣬ʥӡ
½Ԫôһ˵ҲԼΪˣ˼ȻǻʥӣԼȻ֮ƳҪԼ˼ıԼȻɱ˻Ĺˣ£ʥλĹڶĵʱĻʥӣֱѹԵĿֲ벽ʵֱԼ׵׵ı𾪣Ҫɱʱ춴Լɱһֻϻ򵥵̫ࡣ
ڴʱʥǳ֣Ƿʥӵʱ֣Լʱˡ
ʥӣԼĴ˰
ֲԼһˣˬ
ʥ뷨ʥˣгޣһ޵θлƬ˶սپʶûжԣԺλ벽˶ԺǴذ޷յУݺᣬɡ
½Ԫֲɵ˵Լ춴ʱԽ˵Ŀ⿴λ֮սʱλӸԻûһ޴ޱȵȭͷȭͷյн֣ʱֱǺ䶯֮ĳ档
ٿλӶȵʱǿһЩǸԼĸоȴûе𺳣Լǿ˲١
˵λյн֣˫ʥӵٶȽ֡
֪ʱڻʥӵǳһȺˡ
ȺȻǻĹˣΪ׵˱ǾŻ׷Ǹó׷ˣͬʱˣ羳ʮ죬羳֮˵ӣеӣǿӣ½ԪߵҪࡣ

Ż׷еӣеӣּˣһΣҪСŻ׷뷨еӱгޣеҪһŻ׷ڲ࣬Ҫɱ˶ᱦϵõеͻƣ˾Ż׷ӱʱģҪ˽ӵʱˣŻ׷ǿҵɱģʥصУҿɲʲô֣ɱĻԲŹʥصĳ޲ܴʥ֮ȥй涨ġ
ͬģŻİԿǿӣǿӣҲҪúõĽӡҪɱǿӣһ൱ĵ̣ǵʱǿġ
һ˱ˡ
ʥ˾һҲ½Ԫ
½Ԫһİ
ڻĹߵ˵УǸ羳ľŻ̥½Ԫ½Ԫ½Ԫ˵ǰǻĹĻ֮׷ɱŵ಻¶棬Դ˳Ϊһֻɥ֮ȮǿЦڻ֮ҪȥȡƬóûп㣬ɱ㡣Ż̥ĳЦš
õ˾Ż̥𣬱ҾŻļֱˣ羳죬Ű½Ԫ羳죬ȫû⡣һ˹Цһ֮ˣֳųҪЩС½Ԫһ½Ԫʧʱ羳죬ʥص͵һΣ½Ԫ֮һꪱˣʧ伣࣬Щɥ֮ȮζȻ½ԪԩԼǸ֮ȥˣ̫ˣ˽һоԵϷģΪԼʤˡ
ԣһȺ˵У羳ľŻļҲǴ̴̵Ŀ½Ԫһն½Ԫڵµӡ
Żļ˳һսԸ
ߵ½Ԫǰ̴̵˵½ԪǰɣҲҺǻĹԣǿЦڱҿ֮Ӵ翼ǿǣû֮ӴŹ㡣һ򽾺ޱȣݣһݣǻĺĶӣ൱ܳĶӣƽػ֮ǻ档
½ԪòɵŭЦԼҲ൱ս֮һˣжû˿ڱԼģĹˣһһһһúõĽѵһ£ǶԲסԼˡ
Żļһתһİİֱն½Ԫ
һۻһ֮ƺĺɢţϰ׻ĺĻĺ޷⵶Ҳһ½Ԫն
½Ԫɽһ
䣡
նײһΡ
½Ԫ±˿ȥһ·ֱθ֮УŻļʤʱĵӵƯһһ׷ȥһ·׷½Ԫȫֻм֮ûл֮һ׷ʮ֮󣬺һŻļ½Ԫθ֮θ֮ĵС
θ֮ģθ֮Ĵ
Ƭȼǿǰ벽ȥҲܣ𼶽ȥ
ʤˣ
Żļһﵶ½ԪҵǰȻҲ¹ģʶҵĵ£ҲֻмʮбǿЦŻļеĵ΢΢Щ⡣
ǵģ½ԪΣԼĵ£ֻʮб㱻Լնθ֮ĵУð
ŻļҲмֵ⣬Լնɱ½ԪҲֵԼˡ
½Ԫôˣ
λӣǲɵһһʼܵΪ½Ԫ䣬ڵľӲİ½Ԫˣұ˴˱֮صθ֮θ֮ģȳߣ½Ԫˣô£ȥ½Ԫһʱ䶼ֲסѲ
Ĺһ½ԪˣҲ̫˰ɣһʱĹҲЩ⣬Ͼ½Ԫ£תһ룬½Ԫǰ羳ʵֱƣʶھŻļĵ£ʮҲǺ飬ôһ룬ˡ
½Ԫôúõһ羳ĻĹľŻļУ
½Ԫڵʵ羳죬Ͽ˻֮ǿ羳ʮĻĹˣ˻֮Ҳܹô羳У¶˹Źֵζ


997 ½Ԫ֮θ֮θ
θ֮Сֻһ޴һ
Ĺ뷨ŵĽ棬ڴ˼ҽС
ŻļһЦޱȣ½Ԫֻҳ̤ʯԺҾŻļء
ʱûгֵˣֱ羳ԭģԭ࣬羳ľŻ̥羳ľŻļˣ˼½Ԫθ֮ǿθ֮ĵУҲֱͣеӺͷǿˡ
ʱθ֮ĵ½ԪҲǳ죬ô£ԼôҲһ羳ľŻļǳֻڴ򶷵ʱ򣬲֪ΪΣ洫һǿ󵽼ʹԼθ֮£֮ԼҲԿ⡣
ŻļʮǵУ˵ˣǼһˣԼθ֮ĵθ֮ĵǹǿ
أ½Ԫǰܵòס
½ԪֻƵúܡ
θ֮ĵеǿᣬ½Ԫ˺Ǻܴܴ
ǿθ֮ôԼյˣ½ԪǹŹޱȣһ˷ǿᣬһҲĴţθ֮ĵǿᣬʵһ֮ɫ½ԪڵĹ۲൱ǿڰѷ˫۵Уθ֮ĵмϸ΢ƺŸʽϸЩϸѹǻ֮ϸ羳춴ϸô£
ѵ
½ԪͻȻ뵽һֿԣθ
θ˵ǳԶĵط
ϸǲǻ̳Թʳϸ
Ļˡ
ȵȣ
ԼθôҲˣǼޱȵƺҪڻ޵θ֮Ĺһ㣬⵽ô£ʱһǿƥ½ԪԺУʹ½Ԫڸף⵽ô¡
޵θνθʳĵطԭĻޣҲһ̰ԵĽɫ˲֪ٺö
½Ԫһ̰ԣڶҲ֪˶ٺóԵġ
Ҳ˵޵θ½ԪθΪ̰ʳһ㹲ˡ
֮ԹҲΪ޵θҲһЩħζˡ
ڿǻ˻ħ֮ζӣ˻Է籩֮λħӵΪ٣ر׵ħ价ҲҪӣȲӵƬ
θأطȻ壬ȴǺͷģ˶һЩıθθҲҪһħ
ħ񣬱Ǻͻħ֮Է籩֮һ¡
θҪħٶȣҪλҪ̫̫࣬ȥҲ֪һԪܲܵеħ񡣲أ޵θ½Ԫθ˹Լܵģθ֮İһθ֮ħ½ԪͬʱȻлθ
û½ԪҪĻθ
ԭĻྦྷԼԾǴ
أڵĻθȴԶ൱
ֱҪ½Ԫɻθ֮½Ԫû뵽ԼתһľӢѵãѵãʼһѾǹħ׵׵ϴ̵ͬʱҲѻθܽԼ½統С
עУֻθ治һƯ
ԣ̫Ưˣ̫ˣʽԼҪ̫ˣʽԼʽǲ̫Զˡ
ȵȣУθ֮⣬һ㡣
ͻƵ羳һ
½Ԫ羳죬ͻƵ羳죬ǲ֮ϣȴûй̶˵˵ͻƣҲ˵ԴͻƣһֱûͻƣԴĻһʱҲûҵͻ羳Դ
ԣһֱ羳羳
ڽθ֮ħԼθʱͻȻ뵽ͻ羳һ
羳羳Լ磬羳һ԰֮ÿһÿһʽУҲ˵һصĹؼԼ½磬½һ𷢻ӳȥ½ѹ֡
Լ֮ǰ޷ͻƣҲΪԼ޷½
½ԪʱһֶʳԼθУԼԷʳﵱе½θͨθԼǲǾͿ½Ҳ˵ԼֻҪ½Լθˡ
Լθ½أ
ԼθȻ嵱еһ֣ǿɲ̫ţԼ½أǽ֮磬ƫƫǷҲ˵½ƥ׵ӣֻ׵ĴԼθʱθ군ԼҲҪܲˡ
½ģֻʡ
ٷ磬Ҳ˺ʡ
ٷĽҲҪڵ˹ԡ
ԼҪһ½ʡ
Ҳ˵ҪԼθıһĹӣҪθĳһĹ޾Ľ棬̸ס½Ԫڳ˼ţͬʱҲһԼθҪθǸӣԣӣ裬һҪõʵС
һθı䣬ʧܣһɵ³һѪ½ķâθ˵硣
ڶΣʧܣһֱ½ķâˡ
Σʧܣʧܡ
ʧܼζҪÿһʵԽĽһԼʵûôģǻ֮صѹѹԼһЩʵ
½ԪŰѽĳʣҪѽĳ׵飬½Ԫ˫յжԻţָʣָóɽָڲͣ趯ţֵָڲͣ趯ţͬԽ֮սһ㡣
ʽһʱӲסǽģҲܽס˽ʽϾʵһģнʣʼн
ȻǶ½Ԫ˵ڷɽ˵нʣ顣
½ԪأƽʱʱóҲɢֻڱƴʱ򽣲ųųâ½ԪͻȻ֣Լƽʱ͵ԼþƵȵȣʵһʣһסâʣԼɢʡ
֪ʱ½ԪǷ֣ԼԽԽɹˣӣƣǿ԰ѽķâȫڸǣƽ½Ԫһֱܵģƽ½ԪΪͲǳ޽ͬʱҲʣͬڣͬʱ棬ֻϵΪһֱûмˣͻȻ뵽£ǺͻȻļԼΪ
ʣڳˡ
½Ԫͣ˫ֵĶͬʱԼθԼʵĸıԼθһβ֮ǰ״ϵĸ죬ϵĸ죬ģθ״ûб٣ȴˡ
ӣһУƽȻ
Լθԡ
֮θ
۲Լ޺Ľ֮θ½ԪҲţڳɹˣǵģʧΣڼ˽ϵΪ֮Ҳڳɹˡ
ǳ羳һĹˣҲ˵½ԼθĶԽӣĹص㵱еص㡣


998 羳عһ
¡¡
ԽѾʼ
½ĽһλƥңֱһϮ˿á
һ֮½糯½Ԫȥ½ԪóȫԼθȥڱ㿴ܲܳɹˣ½ԪҲԼθ˵׼½磬صײθ档
һɲǣĹΡ
ڣĹȻʧ
ɹˣ
½ԪиһӵϲãûڱԼɹˣԼθһҲûܡ
½θԽӣθɡ
ͬƽʱʳеһ㣬ʼθӵ½½Ԫʼһ˿һ˿Ķ½½һһעԼƵУעԼĽ
ãһ뵽İ취Ȼãֲԭ˵羳羳羳һûй̶ķԼôñôá
ô
½Ϊðɡ
½ͣӿ½Ԫ֮С
һɵ
ɵ
ɵ
ɵ
˳ɵȵȣʱЩסˣԭ統һЩĪĵطһЩĪĶ½ԪȻѽչãԼ½һ֣ԭ統лвٺöҪЩӳһЩѶˡ
أ򽣹һ֮ϣΪá½Ԫһ⸴｣
һƺӳ죬һƺ˼Ԫ֮
ųɵ
ʮɵ
¡¡һɲǣ½ԪֻԼƵ½ȫһԼУ׵׵ĳɹˣͬʱ½ԪоԼȫ൱ı仯ƺĹâΧԼ½ԪյгƺԼߣ𻢣ǧɣһеһг֣֮أ֮䣬ֳµһ羳ǿߡ
羳쳯Ĳ൱ϡĶ㡣
ܺã
½Ԫ˷Ǽԣõǿ԰½ķעԼĹУǷȫӲЩƺҲ࣬½Ԫһ֣ƺоԼ
û
ڵ羳ǲ˵
ǳ
ڻԳȥˣղűŻļ羳ʮ嵶ˣǶ½ԪȥȴԼȥθ֮ƺһǿϣԼ棬ҪȥС
ô£½Ԫһ룬Ҳˣԭ˰죬θ֮Լȥûθ֮ĻԼ˻θ֮ԴҪԼܱøǿһЩܰһǿϸſԳȥ
ҲգȻڳȥôúõİһǿϸ
½Ԫڻǻθ֮ݣθԼ½統УʶһѾǿϸսȥʱԼ½統Уһǿĺǿȣмֵ֮θķˡ
ˣҪҪԼһأζ֮вһ֮ὣѷ֮ὣټǿữʲôĽأ½Ԫָһ˲һ൱ƽĽӿ˳
ףûô
֮ὣǿһҲûУЧƽý
ȵȣ½ԪղŲСһ£һǽԼУԼֶʹÿԣܵ˼㣬ֻоԼҲһ˲䱻ƺָҲҪʴһ㣬òң
ԼһϿƽޱȣʵϵ൱֮󣬺ܺãһ󣬿ԼĹŹֽĵڶһȡ֣֮ɣһҲǸʴ֣ǶзҲ԰ѶֵķӲĸʴ
ʱȥˣûǿ½Ԫֱӳ˳ȥθ֮ģθ֮Уθ֮з½Ԫ֮󣬷ڵľ൱Ĳ˵ʥʥ˫ʥ֮սһǷʥռϷ磬һȴǻʥռϷ磬յд˻ʥӵĹЦʥӣ֪Ϊʲôʤ㣬һǲ㣬ǻȥ֮󣬻ָ֮Ҳ٣ָʽеҰսսѾⶨҰܰɡ޴׵˵Ľִը𣬻ʥȷʵռϷ磬ʥܸܸΣһµĻ֮ӣӲĽʥӵսڷʥ֮ϣʹڷʥ˲ˡ
һս֣еӺͷǿˣȴ羳ʮľŻ׷羳ľŻİԣ羳ԭģ羳ԭ࣬羳ľŻ̥Լ羳ľŻļ˸ΧţΧеӺͷǿ˶˼صˣʱ˵Χ֮£һηĹŵĽ棬ȴǻĹռ˾ԵϷ磬ǰټġ
ʵأܶ˶ƣĹųҪ׵жϳһ壬Ͼ֮ӳˣһעҼ֮ܳˣ֮ĹŵʵνǼӡ

ŶԻĹŵս֣е൱ҡ
ڴʱ½Ԫθ֮
ʹԱߵ˲ɵԵһȣŵа½ԪȻûôȻûйˣΪ̫·磬ΣգĹŵһ죬ŻļЦһȻû½ԪҲ֮ˣһҷŹ㣬ûм׷ɱ׷ȥʮڱһϣһΣһնʮŶϣҵĵ½ԪȷȷʵʵģӦҲЩʵϧӦҵġ൱ԸԴ˵ڿ治½ԪУֻһԼʮ嵶ɱ˵ˣȻ½ԪʵԼ̫ǿˣԼעҪ쳯ˡ
˵ƨûУ½Ԫһвʮ嵶ʤԼεУԼΡ
ŻļЦһҵӵһڻţǿЦձʶʶİ壬֮Ļĺĵյըһһ쭵ĵ˲伯
ģ
֮ʱĴ󺣡
ʱĴ󺣣ֻ
ȴ̣һì塣
һ׵ƺƹһУͬʱϡ
ܴ׵ˣһ൱ͨ
һ׵Уһֺ֮ζ͸¶ζ
ڷϣʽϣֻطһּߵ
羳ֻǸ˵һ壬һȫͬĸ
ȻŻļʩչ׵ķ绪ǽֳһǣҲ൱˲ġ
ŻļģյըҪɱ½ԪһξԲٸ½ԪĻᣬ羳춥ķҲ㡣


999 Źֽ֮
ھŻļ֮ʣ½ԪԼżĳ嶯
û֮嶯
һɳ嶯ƺڻθ
򵥵˵θ½Ԫ½ʱ޾ħ޾ħʼָϴ̵ó׵ףһûдڡأͬʱһֵĳ嶯ûθƽ˲֪̫̫꣬¡
ôãڳһθ֮Ҳ½Ԫ
ԣһѹ˲֪ĳ嶯ڳ½ԪҪʹ½Ԫֵĳ嶯ֻһ֮ʹ졣
ȻˣԼһѹѾõʹ죬ʹʹĻնȥɡ
ɽյеᰡᣬҲѹɡûͨʱȷȷʵʵĳ֣ͨʱֻǶԸ羳صĶ֣ѹûĴʹ죬ֻǿθСˡ
ڣҪʽˡ
ǿС
һֹ̣θ֮ѹ˶ĳ嶯
Ҳѹֵĳ嶯
ְɣ֮
ɳ嶯ĳ£½Ԫ˳ӦԼıģγԼɽ
ͬʱԼ½統Уǿ߳൱ǿᣬͬʱ˻֮ɢ˻ĵϢôɣ½Ԫĳյлûע˵һȻ֮ǰ㽲֮൱Źֵһһ൱ƽأʵʿ֮
һҲ൱ƽ
ŵĵһ֣ǾŻļ
Żļڻͣʮ嵶½ԪսУ½Ԫ֪ҵĵƥȥɡ½ԪƽһŻļĵۻö࣬˼Ϣʹ׵
ʾĵƽĽ˲佻档
Żļĵصն½ԪĽϣһ½ԪҪԼܰɣмֵ⣬½Ԫһ̤ʯһ൱飬ȵȣԾô£ô£½ԪĽôһôֲո½Ԫֵʱ½ԪĽô˿񱩣ô£
ûзӦ֮Ѿ̹ʺͬʱǹɿµѾעڣͬʱ½ԪĿ½עڣһɲǣǱ׵׵ĴҪһ㡣
ôܣʮ嵶֮µĵ°ܽôһʤҡŻļѲͻˣܣ㱾һҵģôͻơΪһսԼʤģЦ֮Żļ˲ģôܣԼôܱ½Ԫܡ
ϱûпչһܵ飬Ϊ½ԪעڵĽԼǹɿµǿ֮ѾҪҪ
ҪɱңôɱңŻļ½Ԫ
½ԪŻļΪʲôҲɱ㣬֮ǰҪնʮŰ룬Ҫɱңұɱ㣬̫ˡ
ʲôˣҲҺұȣǻĺĶӣȻɱ㣬㲻ɱңȻɱҡϻǺһ½ԪĽͬʱڱըˣʵ½Ԫϲɱˣ½ԪɱɱǻĹŵһȺǺɱԷҪɱԼˣԼֲɵˡ
ڶԷʲôĺĶӣ˭⡣
ΪԷĿɽӲ㲻ɱԷɶԷɱԼԲ⻹治Լ硣
ڽŶˣԼݺ֮䣬Լһ
ΪƴԼһҲϧ
ˣҪʹ졣
ʱ½Ԫ֣Լһûȥ
Ϊĳ嶯ûоθ֮ԼԼὣѹ̫ãղŽֻǻһ羳ľŻļôɳ嶯ʧҪܸǿĶ֡
һȥƸ졣

һɱ˾ŻļôܣҪ֪½ԪǽĿˣصڸղţŻļʮа½Ԫ
ڣ½ԪһܾŻļ˼𺳡
ͬʱһȥδ
ϣ羳ľŻ̥Ѿ½Ԫǰ羳ľŻļȻˣǳҵ֮⣬أ赲㣬Ķ֣ɱŻ̥֮ǰͽ֮ӴһΣȡʤ½ԪսһֱԸڽ֮ӣԼʤ˽֮ӣȻʤ½Ԫ
Ż̥һԴֳľ޴һԴյлû˺ľ޵ıǵΣźľ޵ʵģ֮֮ľ޴֣ʱʤ˽֮ӵġ
һٴ˺ľ޵
޾бľ޵ּ֣½Ԫ
½ԪһΣɽѾʶֱŻ̥˫֡
½ԪһȻƽ档
ľ޵½ԪĽյײŻ̥ģһɲǷֲԾˣֻо½ԪĽ޾ǿᣬ޾ǿ˲丯ʴĺľ޵νģ֮ĺľ޵Ҳûаôͬʱ⽣һƬ֮֮С
ôܣһоͰܣŻ̥һȻԼһбܣһԼǿ֮ζѾ׵׵ûУص˼ˣ׵ɱ
羳ľŻ̥ҲһбΪʤ֮ӵսûиκεá
ǰһʾǣ˵½Ԫͽ֮ǽ˫赣ô½Ԫһ赱Ƚ֮һǿ̫̫ˣ̫ƭˡ
⣡
һûꡣ
ǵģش˾Ż̥֮һûо
еӺͷǿǱߵľ̫Σգʶ½ԪһǱֱǱ߶ȥ

ƽһ
һ˾Ż̥֮ƽ棬֮ԣ̫ͨˣȴֲޱȡ
½ԪһǰؾѾ˾Ż̥ʶĹŵ಻СӣŻİԳһ½ԪһֱָķķһޱߣȻŻİǵ͡
Ȼȣնһն֮£ʩչԵ׵ĺİԵһװԵǻİޱߵİ
ûһʽɣǾƾŰԵʤˡ
İԵڣ˲ʤ
һʽ½ԪƴģֻҪ½ԪĵɥҪĵˣ½Ԫĵѹûɥ
ԵƴĵƽĽصƴһ

ʲô½Ԫһô£ԶԶĿôƽ棬ͷųױȵǿᣬһɲǱǰԵǿᣬһǾϰԵһϵİԵڽţƺѷָ£ԣ½Ԫһôһ˿ֲϢַ˲䷢ãŻİԻûзӦĻӵֱӲնϣѪȪ
죬Żİ羳ĻĹˣȻ½Ԫİ뽣Ҳûнס㱻½Ԫصش
ŻİȻ;Ż̥Żļ˲ͬδҲɥʧս
뽣ֻǰ뽣
ʱһûᡣ
һƺħڼǰ


1000 һ
ʹ죡
ʹ죡
ڵ½ԪԵľʹ졣
ƺ֮ѹ˶ĳ嶯ὣѹѹ֣ԵķйһЩ
ǣһЩˣԼǿĶ֣ʹս
ͷһƽ
Ը㡣˵ˣ֮ӥ֮ǣ羳ʮľŻ׷ǻ֮ӵĸ֮Ӵ˵ȥɱ㣬ʮеȣҽձ֮Ӵ´˴󹦡
ޱȣţ֮Ҳܼ򵥣羳ʮҵ˻֮ӵĴڣ֮ӵ֮һΪվ綥治ԼӦ½Ԫôһ
ȻһйŹ֣ΣŻ̥Żİ˻䣬ֻһԭ̫ˣǲǿô򵥡
ԼԹǿ
Ż׷˶ǹŻ׷ԭ׷Ե˲ţսǿǺ棬֮һϹŵǹãһǹǶǹһ׶ǹ൱ֲŹ֣˶㲻٣ܶ˶óЩ׶ǹǿһֱ׷ȥǹ׷ʱһֱƣһˣԽԽۺ񣬺淢ԽԽ£޷ɵУǹһҪֳʤȻԽԽ䡣
Ż׷õ˻֮Ӵ׶ǹ֮羳ʮ֣ȻʤʮŴΣһʱ׷˲תְս൱ֲ˲ţɴһۣԽԳ˻֮ӵĿֲ
Ż׷֮ԻôĶԸ½ԪΪԼԻʤҲΪ֮Ӵ׶ǹöǹʤͬ羳ʮʮŴδš
½Ԫ·㵽ΪֹһεսֲΪκεĸı䡣Ż׷˵ĻȻǹȴȻ෴һɲǱ㵽֮ҵһǶǹеһǹΪ֮֮յĵطǵ˵㣬˲㷢½Ԫ㡣
ǵģ½Ԫ㣬ûרþƣý
Уһ㣬ƺشӦǱ֮Ӵ˻ƹԭ
ˣ½Ԫһ㣬һǺأƱ仯󲿷ɥ
У½Ԫθƺ㣬ȴǸղŸûĺĵԭⱾʱû£Ǻ;Ż׷һ֣Ż׷ҵ㡣
ףһ㣬½Ԫħ֮Ĳסʱµˡ
һ㣬괦ƺѳ롣
Ż׷һӷ½Ԫ㣬ֱ֣УθԼꡣ
Ȼ㣬ҲҺԼǿЦ
Ż׷˲˶ǹĺʽ
׷ꡣ
׷
ӡ
ˡЩȫ׷ȥʽһֱڻƣԽǿ󱬷Խǿ˶ǹĴһҪǿ̫࣬Ĺ£½ԪĽƺࡣ
ԣһɲǣ⼴ȫȥʱ򣬽ⱾȴõĽ⣬Ǻε֮ᣡƺͬһɽ緢ֻ緢Ĳǻң޾ǿᣬôܻǿὣ
Ż׷˲侪Ķǹ˼
½Ԫǽһ˼
߶˼
ʵ֮ص֮һ
ûŻ׷Ķǹӣͬģ֮һɲҲǽ޾ںһ𣬻ʱ򣬴ҶǿԵӵĹӻŸոտʼ½ԪѾ˺ܾã࣬һɲǱ
ɽĴ󺣣ĴСǧ硣
޾ᣬһɲǾ
Ż׷Լĳǹͣĸʴţһ׷ԼʴɿǹոʴԼϣָͷʧˣƲŻ׷˻ĹĲɽķɽһ൱ӲķǾŻ׷Ϸһ˿־ƺԿԼ˳ԼĲɽķҲ˽ʼĸʴԼȫԼҪϷҲһ˿־ˡ
Ż׷оɲ½ԪһУһǵشīᣬһ˿־ԿƻĵǻĿԿ˽ôڷˣô£
ϧŻ׷Ҳûл˵仰
½Ԫһ֮ں˿˻֮õһɲǱ˾Ż׷
Ż׷
еӺͷǿˣԼԭģԭˣĹźͷˣǳ׵׵𶯡
½ԪղŻһһƽйɲ
ңһУɱ羳ľŻļ羳ľŻ̥羳ʮľŻ׷ͬʱ羳Żİԣһսôô͵һ˿¡
̫ˣ
ۼģǵתģڳĻĹŷˣûκ˻š
ȴ
һֱǱ½ԪıֱּǱ
Ҳһıֱǳ
еӺͷǿӣλӵ궼ʶ½ԪǿӸѵ½Ԫʱ½ԪȷʵЩ˲𣬵Ҳֻǻ춴˲𣬵ʱ˶½ԪСΪ½ԪǱҪλӱҲҪüõʱ䣬أûй̫ʱ䣬½ԪȻһնɱ˻Ĺˣشһˣа羳ʮľŻ׷Ż׷ʵɲڷе֮£ڷǿ֮ϡ
Ҳ˵½ԪսѾڷеӺͷǿλ֮ϣ֮ϼ࣬ÿ½ԪɳķеӣԼѵ½ԪķǿӣĪĸпȷȷʵʵ̫˸пˡ
½Ԫ֮֮ս᳹׳ţ½Ԫ಻ѣһˣ˵ĹâǺεȾ˵Ĺâֱױȣĵ׵оޱȵ塣
Ĺˣԭģԭˣˣ˵½ԪһߣûйĹĹ߱һֻǸǲȵİˣҪȥںߣο˵֮һ½Ԫ˱ûʲô˲ģڸղţŻļʮ嵶½Ԫθ֮ĵеʱǸƲ½ԪŻļ򲻹
õ½ԪһȻôֲһһ֮Уˣشһˡ
羳ʮľŻ׷ˣԭԭ˶羳죬ǷԼ½ԪĶ֣֪֮еģȻ½ԪΪôǿǾûڵ½Ԫǿ
еӺͷǿϾ֮۹ϵȻ˺ܶˣǿԭģԭûսģץסᷴɲ֮䣬Ѿԭģԭ˶·磬ҪƵղԭģԭ˶ɱ֣ȻҲӱǿսԭģԭܵ˲ͣӣΣڵϦ֮䡣
ŻİڵصĴ̫ܵˡ
һз̫ˡ


1001 Ծʥ
һѾɱˣشһˡ
У羳ʮľŻ׷
һƻδ
һأθ֮ѹôԼὣϵټѹѹûйԣһδ
δһֱϮʥӡ
Ľ棬Ľ
һ
ڴʱյеĻʥӴһ٣յնһǿ֮ĵʼʥ֮ĵŨҵĵ˲佫½Ԫһն÷飬վ
ʥӣȻǻʥӣô˵õһҲ׵ĵˡ
½ԪҲףʥһҲܼ򵥣ԼĽƻ˾Ż׷ʱþˣδþԲűʥ׵һն飬ȻʥӱҲ㹻ǿȻһ㡣
ʥյնǿһ޷һȻļȥŷʥصĺ£һǴ˷ڴʱʧʥӱ·磬صıʥӻ䣬棬ش
˫ʥ֮սһǻʥ䣬ڶǷʥ䡣
ʥӹһЦ󣺡ʥӣһˡ뷨ʥӱһߣ˻֮֮ʵӲĽʥӸܣʥӻ˷ʥ֮󣬷ſ½Ԫ
ƣȻһת
һʼǻĹռϷ磬½ԪͻȻչʾǿɱ֮ʹ÷ռϷ磬ϵõٶתʥشʥӣٱ䡣Ͼսʵؼʥ֮սٴüңҲû˫ʥһսҡ
ڣ벽ķʥռ·磬ʥռϷ磬ʥӿԴɱķ
еӣǿˣɫ䡣
ԭģԭԼشľŻİԣǳһʥӿԵ춨ˡ
ʥش˷ʥ֮䵽˺棬ָָףķеӺͷǿ˶˳ȥͬʱѪǶ˵ʵͺͻʥһأ֮ǰսж˼صˣʶ׵ıʥָָױ㵯ɳȥˡ
ڣսˣֻһ
Ĺߣ˻ʥӡ
ߣ½Ԫ
ⳡҵսƴزȻƴ˵Ĳңֻˡ
ǣˣԿԿʥԶǿ½Ԫʥһ֮ǿΪ֮½ԪԲ㣬ʥǰ벽֮µǿ½Ԫǲ˲١

ʥӿ½Ԫһɱʱ򣬱ʥˣɳô࣬ʹھȻ羳ʮľŻ׷ɱˣǺܾˣҲɳ˲٣ϧĳɳ͵Ϊֹ
ʥӿ½ԪҺһˣֻɱ̫̫˵㲻ͬ㣬ʵʵıһɣҪɱ㣬ȻҵŵڵأţˣɣҲҪ׵׵𡣡ɱ
ڣȥʥӳһγĵҲЩʵǰ֪ҵĵҵĵ޵ĵ֣⻬Ұ޵ͼͼƺҰ޵еĴڡ
ǿʥӣһսܡ½ԪİԼĽϣõ˳ʼ֮ԼɽԽԳ㣬м֮ζ½Ԫ൱ƽ˵
ʲô½ԪȻΪʤ
ǿЦ
벽쳯ʲô֪𣿰벽ǽӽĴڣڹжżȨơ
룡ģĸ֣ƣ
֪ҵĵʲô𣿡ʥӿ½Ԫҵĵлʽ˻ĵص޵ص㣬ҵĵѾ˻ĵУ޵Уҵĵʵղţʥܻܷʥӣƾһ׻ĵĻ
Ļ޵ʼ䵯һʵʱ򣬱ƺоһֻĵϢǴ޵Ϣ
һյлͬһֱն½ԪռƺˣʱƺҲһͣסˡ
һ
ôһյУԱߵ˶˲ٷͬһ֮ƺں֮ʱ֮֮ĻУɶͬʱƺ˺֮ʱĻǣǶǲб˺֮ʱľͷԪĶԶ
ͬʱƺ˺֮ʱǧѩŶ
ƺֿ˺֮ʱİҹߣն
ƺ˺֮ʱİ׸֣ǹ㲩
˺ʱĵޣǱж
һУֳ֮ʽ
ǵģ
ʽ
ʽصҲһǶƺǵһʽһϵеɣΪһϵԲԽĿ£㵲ŵ˲̣˹㲩ǱУɵԣһʽУ޾ŵ㣬⵽½ԪĽˣ򽣹һʵ
ңô϶ɣһַ񣬿£ţԱ̬ĵ
Ǵ֮޵ص㣬ǻʥİ׵ӳϢŻļȫ˷ѵ
ĵն˳벽ʹ½Ԫ·硣
û½Ԫ羳ķټټϿ˻֮·磬½ԪľֵĻȻûзȫҲǿ½Ԫٷ½Ԫǲ˻ʥӣԼһʤʥӵġ
½Ԫٷǽģһ½Ԫš
θ֮ǿθ֮ڻ޵ǰ棬֪˶ʳбǰ벽ʳҲɹˣθûٽܹʲôʳ
Ȼʱ㡣
Ԫ𣬼Ԫ
һѹ꣬ʲôķӦ൱õ顣
ڣˣͬʱ˻θ֮Ҳ½Ԫͬʱ½ԪὣǼһŭǵģὣŭЩ۶ϣֱڣǵû֮ӵϢڻʥϱл֮ӵϢԣŭѹҪͬʱһϢǵЩʥɱŭϢһθ֮ѹ֮ʢ
ѹ־ˣҪ
һΣѹֵ̫ˣҪıһΡ
֪ʱ½ԪʵѪһƬʥӣĻ޵ķ񣬵Ҫ֪ұӵķսһ޴ޱȵĴ󣬰ĳУ½ԪƺõԵķйһ㡣
ǰս漼
ڣҪһѷ
һ


1002 벽Σ
θ֮
ʥչĵһ׵֮һʽУ޾ʥһɲǻΪһͷԭʼޣÿһÿһʽ޵ԭʼ޵޵ķ
޵ԽĽǶ½ԪնȥһʽԷ
ǣһɲǣ½Ԫǻ˷һ
½ԪȻҲֱӷػ
ִ򷨣̫˰ɡ
ֱûʥӵĳնڣͬģʥնµĻᱻ½ԪԳڣһ˲˶ҪˣǾͬھĴ򷨣ʥҲûмôĽ
ĽʥҲֻʱһ
ͬʱ½Ԫһ֮ţӳ˼ȷĽһʽһʽƴĽֻأںܶʽлʥӶԻ½ԪȻҪͬ˵Ĵۡʥֻܵķݣ治½Ԫƴͬھ
򵥵˵ڵĽ֣ǻʥӷ裬½Ԫ裬ҶҪˣڲҪսУȻʥ·硣
ʥڰľôԭûз½Ԫһӣԭ˵Ǵôķٿ˿½Ԫһ˫ۣƽʱȻͬѪɫ˫ۣʥӲɵаĴ˸
֪УʥӷԼеķ豻ѹȥˡ
ǣʥô׵䡣
ɲֻǷ裬Ƿаĸ֣Ϊа֮ԣ֮Уʶ˷û֮󣬻ʥ˵ڶ֮еаһ˲ޱߵаĵ䡣
аɢţа
ǣ½ԪĽҲ˲ޱȵаǺааֲޡ
ааڱ˭а
һΣʥַ֣½ԪǱԼаĽһаζ
ʥٶתȻǻأʥһεĵ൱ң֮ее֮Уҵĵûκε̵棬ͻȻͻȻУִʵв൱֮󣬱ϾǼȷҵĵ
½ԪĽ˲ҲӵңһַҵĽ
ʱʥӵĵ½ԪĽȫûԿԣֻһ֣ҡ
ննն
С
ʥҲҪӲƴһΣ֮зӵ˼£ķ֣½Ԫܵ˱ܵ᲻٣·硣
һ棬Ҳ·硣
ôеһ
ʥӻ˿һһ޵Ŀ½Ԫǻ˿֮һһԿһ߾ڱһ񣬶һ½ԪĴ򷨸ӵĿ
𡣡ʥֱһ
ʥӺȻ֣Լó˻֮ееķ衢а־½ԪķʤԼķ裬ʤԼĿаʤԼаʤԼңԼ֮оȻ򲻹½Ԫ½Ԫ裬񣬸аҡ
ʥѾȴ֮ģ⽥֮ȴ֮ĸأͬʱǷѾ½Ԫն˶ǣȻҲͬն½ԪǣܵҪ½Ԫء
½ԪԭһֱΪֻһС
ڣȻԼİ벽Ҳսʤˡ
ʥоɲίίʵʵ̫ˣ֪½Ԫõ
ͬʱİ벽̫޳ˣ֮ĶҲ޳ɣܵز벽ءΪ޵ãԻʥӲŲڴ˼䡣
ʥ˲նߵߵһһ죬һһݣնߵ֮󣬻ʥӷһĵ˾ŻİԵ߳һˡϾͺȻȴÿ죬ȴҲȥü죬Ͼʧ
Ҫɲףһ벽Ѿ൱նɱģǰ벽԰벽֮սҲնɱ֣֡
ʶʥڴ򲻹ʱҪҲǶѵ顣
Ȼʥ߻һΪ½Ԫڵ״̬½Ԫڵ״̬ίʵʺ׷ɱ½Ԫڻһַ״̬ʥôһߣԭԭҲһˣ½Ԫ״̬ԣеӺͷǿӶˣȻҲߡ
һսĹˣֱǾŻ̥ŻļԼŻ׷ˣڻĹĴʧ
˵ʥӣŻİԣԭģԭһ·ֱɣڻ൱֮㣬˷ãڵƢǰ˵ˣڻ޵У֮⣬а˴ط൱֮ң˴ֱ㡢ΡƢθΣ֮ˣͶ˴ᵱȥ
ҵģҲſŵġ
֮Ƣᡣ
ʥӷɿڻ֮ӲŻûжƢ֮ɽһƢ֮ɽ޴ޱߣʥӲɵһȣԱˣ֮ôûƢ֮Ƭ𡣡
Ա߻Ļʵӵ˵ȷʵһˣ˵ʵڻ֮֮¡ĻʵҲһ벽ͬڻ֮ӡ
ʲôȻʵڻ֮֮µʥӲɵɫһ䣬һֱΪڵĻ֮˵Ӧʵ޵У֮ӵа벽ķֲʽ˭Ķ֡
ȷʵһĻʵӵͷ˾ǡ˵ʱԵѹһЩ
ȻҲˡʥҲһȷʵû뵽ֳˡ
ˣô㲻ȥθ֮θ֮Ƭ𣿡Ļʵʵ
˷ʥӵһˡʥӰһм򵥵Ľһ顣
ʲô½Ԫɱ˾Ż׷ʤ㣿ش㣿ǰֻһ羳СӰˡĻʵɫɵ䣬ȷȷʵʵû뵽ǰ֮ɱͬɥȮһ½ԪھȻʤ벽Ļʥӣֱǲ
ʵͰǰ

θ֮ߡ
ʥӣеӣǿλӣԲŵĿ⿴½Ԫ
ղ½Ԫʲô
˵ʼʱ½Ԫһնɱ˾ŻļŻ̥Ż׷ش˾ŻİԻǿĻ½ԪȻѻʥӸսʤˣȫˣʥһ벽֮»ǿˣǶ½Ԫˡ
ؼǣǰ½Ԫֻһ羳ˡ
Զʱ䣬½Ԫôǿ
⣡
ʥӿ½Ԫ½Ԫ֪ôǿˣԼûǻδķһǱԺмΪĿԣһ۰֮
еӺͷǿ˺ݺݵı̼һѣ˵츳ɫָߣ֪Դڵǣһ羳ʮ죬һ羳죬ڷĵӵɫģڱ½ԪݺݵĴ̼һѣ½ԪʲôԴҲûУҲûпɽȫԼʵǲܱȣܱȰ˱ˣˡ
ڣӦռθϵĻƬʱˣֶɲˣǧҪ˸ˡ


1003 Ƭ
һͨѪѪɫʧڽĹ
½Ԫһ
ڸղŵ״̬УԼг˱ֻаң״̬ս˲٣ɱ˻ʥӡ
벽Ǽɱġ
ͬ벽԰벽ҲɱԷ
벽ġ
Լʤ˻ʥӣɱ˻ʥӡ
ȻԼҪ벽ԺܶԸʥΪַˣԼҪĴİ벽Ҫʵʵĳ羳ʮԲ˵羳ʮԲԼߵ·
ʥȥƬ֮θ֮һҲûеӣǿһ߽䱸ܣһҲں½Ԫ졣
е˵½Ԫղɱ˻ĹˣоŻļǻĺĶӣֻԺ鷳ȻĹ涨ʥصеķĳޣ粻鷳ǹ涨ģǻġ
½ԪǵͷʾףǻĺΣԼݺ£һһǶԷҪ֣ԼҲûʲôµģһȥ
⵽ԼԼڸղ£һҪɱŻļ
ҪɱԼͬʱֻɱԼԼɱ
ɱŻļͷͨ
ɱǱ׷ɱԼҲҪ
ң֮ɱԼˣҲںֶһλ
ǿ˵һǿǳ˻ĹŵĿǲǻ䣬ǷһοҲһλ˲õʵԲڻ֮֮¡
ǿһ˵½ԪȤɵ׷һ䣺˭½Ԫһһ£ʵԲڻ֮֮µĸô˵ô벽ûһô˵
ʥǿӱһ˵֡
ʥ½Ԫ֣ƺħһ㣬½ԪҲȷȷʵʵʥ֣һŸһ
ʮ֮µһˣʥ
û
Ǵˡ
ʮÿһǾ춯أпܳ
ʥʮ֮µĵһˡ
֮֮ǰҪ½Ԫս֮ӵʱóʮ񼶵ʵ˻֮ӣʱʮˣԿԻܵʱĻ֮ӡʱ֮ӱٰ֮ˣһҪʵֻ
ʱ֮ӵʵʮ
ʱȥˣ֮ڵʵӦ൱ӽʮ
ٽӽʮҲʮ
ʥʮ֮µĵһˣ֮ӽֵĻƻеôġ
Ҳû׼˵õĴ
ڵĻ޵嵱УΪɣһǻ֮ߵһɣкܶﶼ֮ӹᣬЩͶ֮ӵļ͵֮Ͷ˻֮ӣʲô֮ȵȣлɣɵʵۺԻ֮Ϊġ
лɣȻзɡǿ˵ڵģӦǻʥʦ֡
ʥصУ֮㣬ƢθȰ˸طǻ뷴ɵսʵڵսҲദսദһսؼޱȵһս
ԭˣ
½ԪˣڵĻ޵嵱Уԭ֪зΪɣҲֻԼǺ֪һǻ֮ΪĵĻɣһǻʥΪĵķɣڸڣƬȴ࿪
ԼʣķеȻԼֻһСһûע⵽ԼɵĻ֮ӣɵĻʥЩĿ۵Ľ㣬ٴ֮֮ӣ֮ӣ֮Щǽ
ԼڲǽҲãŷԼһһıǿöԾ֮ӡ

ƬҳʥӳһĻ浱гһ龧Ө͸Ƭ˹ƬһƬֻСƵĴСеֱǾޡ
ǾԵˮһ͸覣ࡣ
棬һƺѩһ㣬ԣѩһõѩĴк׵ţиɽˮͣ֡
ǻƬ½ԪľӨ͸Ƭ
ԣǻƬʥӽƬõУ֮طƬ࣬ƴҲֻƬƬ˼ʵദƬǴͷദƬһƬļٱ֮࣬󣬿ϧҲǾǼҵġ
ˣǷ˰ɣ½ԪһλҲûгռͷʥ˵еӺͷǿҲûɶ˵ģϾ½Ԫȵģ½ԪҲкöʲô
½Ԫ֮ʥӺͷеӣǿӷ֮һϾһʼʥҲסʥӣûзʥӰæס½ԪҲѹûлȥͻơ
½ԪѻƬõֻ֮һɴĵůƺԼӴõĶ
Ƭôã½Ԫʵ
Ƭôãʥ΢΢һЦʲôεķ½Ԫߵˡ
羳졣½ԪĻش𣬰ѷʥӣеӣǿӶһѣ羳ӲİѰ벽ĻʥӸսʤˣһ޴漣羳ҪСʤ˿ɲס
ȻҲʤʤʥӣ벽ʤˡ½Ԫ¡
ʥӺðβＶˣڻòˣ羳ʮ죬굱бһ̵̣֮֮ñǷŻƬŵԽ࣬ʵԽǿ̷ֱˣһɵĿԳ
һɵĿԣǴ󵽼Ŀԡ
֮һĿԶˡ
ǧ֮һĿԶߵ㡣
Ҫ˵һɵĿԣߡ
Ȼٷ֮ʮŵžŵװ̵֮ġʥ˵Ӧ˵ʮɡ
½ԪȻҾ˵ʮǿƥԶǿǻ֮ӣڵʵҲûʮ
νʮָʮ֮ȫװˣΪǰ֮ȫװǲʥأͬʱװƬ֮ʵԶʤİ벽
ʮµˣӵ۾֣֮ģ˶ƣ׵ɱǡ
ԭˣһֱ˵ʮ񣬵ǲ֪ʮǿںδڲʮǿںδ
½Ԫ֮İѻƬ½統УԼ޷ʹãҪ羳ʮ̲֮ʹãǿԼԼĿģԳ羳ʮ죬ǵһҲ൱ؼһ


1004 ħ֮
ˣ½Ԫʥ˵֮ǰսʱ򣬼֮ǲǣ
ԡ½Ԫ˵ʱȰҲҪʥء
Ǻˡʥӿ½Ԫ˵ǣǧҪ֮֮ǰԵս޵ƥ֮ӱթЦص㲻ҪʥأֻҲΪ˼㣬üʥأʹ֮Ӱɱʥ˲俴֮ӵġ
Ҫţ½ԪȻѡŷʥӣϾԼĴ˸
Ȼ½Ԫ֮ӣҷУһ㾯֮ģ֮ĲޣԼɲתֱ֮Ӹһѡ
θ֮Ҳòˣ˻ʥӣõ˻ᾧҲʱ뿪ˡ
ԼҪ羳ʮ죬ҪȡĽᾧ
ʥ˵Ƣ֮ɽǱߴϢʥʦ֮ＤսǱҪϹȥȥ
ʥԻ֮֮ս½ԪҲĶڻڣˮƽսһǼԪ֮ӣһʮ֮µĵһˣǽӽսֻһ룬ҡ
ǣ½ԪǼᶨҡҡͷԼҪռĻ֮Ƣ֮ɽù̫ңǻʥǻ֮ӣԶԶĳԼڵˮƽԼѹûбҪȥƢ֮ɽ
ߣȥطɡ
ºͷʥӣеӣǿ˸˴ǣһ˷ߡ
Ҫδأ
⣬һҲǰ˴еθ֮Լ֮ǰȥˣôˣƢ֮ɽڴ̫ңԼҲȥһȥҲֻиΣΣطˡ
ȥطĶأ
½Ԫվȥ֮ɽ
һ·ֱɣֱ֮ɽ൱ʱ䣬ڵ˵֮ɽ
ǵ֮ɽ
޴ƥɽθ̫̫֮࣬ƺĺһ׳ɽɽϵĲͺ飬һֱͺ鶼ҪӲ̫ĵ֮⡣
½Ԫ鵨֮⣬ֻӲġ
ˣԼҪЩ飬½ԪȻУ½Ԫ̫ˣ½Ԫҡһ䣬ȴǻһݣ̫ʷݿԲͣı任任ȥǴãࡣ
½Ԫ̫ʷݣ֮ɽѰţֵ֮ɽϵ˻治٣Щ羳죬ڰɽϴ͵ģ岻ϵ֮ɽĶ壬½Ԫһ羳ĳڸ֮ʵ
⸫֮ˣһڼϣɽ棬羳ʮͰ벽ᵨ֮ɽϵĻƬ˵֮һȺ˰ʲô벽Ŀᣬ벽Ŀ¶˶棬ûǵķˡ
ԭʦֺͿʦ֣ðɣĳƺ൱ıŤ
ȷȷʵʵλʦֶ棬벽൱ǿսȻȲϻʥͻ֮ӣûʥͻ֮ӵ£Ҫõ֮ɽϵĻƬҲмĿܡ
Ǹ֮ˣһͷնڵ֮ɽϣȴǿտѡ
½ԪҲ棺նʲô
ϻȻն֮ɽѵ֮ɽնпܻᱬֵ֮֮ԻعǸĴС֮˽˵ʵñǴҪȻҪռĴڣ޵ĵһ޴ƥĿռ䣬ֽ֮ɽеĵ֮ĴС
֮նһ֮½Ԫȥ֮ԼһĴС֮ɫҲһ׮ĴС½ԪûжȤԼ½綼ʮˣƽʱеĵǿ֮ɽڵ֮ڿɲĵʱڿǼȹؼʱԼҪ羳ʮ죬ȻĻڻЩ벽Լôѹ
ԣԼûȤȥڵ֮ˡ
ʵأ֮ɽҲһе֮ѹǵ޵ĵֻЩĳֵһЩΧˣӵκεĽṹԿ׵Ǿģá
һ֮ɽϣûħ֮߻Է籩֮Ĵڣ½ԪʵЩԼĵģЩħڣŻл֮Լ羳ʮ졣
֮һЦģ⵨֮ɽϣûκħڣȫýֻҪȥɽЩ벽ʮƬΪ½ԪǺ˻ħ֮ħȴ֪½Ԫ൱ڴħ
ûǿϧ½Ԫʼ磬ɽϵĻƬĲ̫ȤԼڵĵһĿǳ羳ʮ죬ȥ֮ɽϣҲҵõ֮

½Ԫθ֮ɽǰɽתɽɽתǰɽûҵħ֮Ƶ飬ˣ֮ɽ֮ɽҲ̫ˣ˿ǻһλħ֮ӳһλԷ籩֮θһҲгθ֮˼ô֮ɽһ˼ҲûУơ
֮ɽΧնĵ֮ԼƨûС
ѲԼҪڵ֮ɽ޹ǻޱȵĻ
½Ԫ֮ʱֻһڵĺŵ˳ּ½Ԫһڵ統Уô£ԼûзӦԵһԼߵĺͬѩһ㣬ͬʱҲϾͷĳɷݣħ
ħħ޶֣Դ˼Ƕ
ûħǶ֮ħ
ħߣɱ˴ûʲô˼ɣҲʲô
ħ쳯ټ
Ϊһ˵ħ֮Ǹ˵ڶԪ֮ǰ൱˵ãа壬һԪݺѵУջǱش˵ʧ֮صУ
ħ֮Ȼˣħ֮ǵụ́Ϊħ֮ħ
ܼӹɼǿ
ôԪħ֮Ȼûиħ磬һֱ൱ǿʵʧ֮ǿ֮һ֮ȶħ֮쵼֮£νĽħʵڵһ˿ħ䵽ɵһӴħ
ûʵӴħԴһ˿ħ
ħʵ쳯൱ģˣĸ˵оԵİգԾԵħϮ
ڣȴǹħ֣θ֮ɽˣȫħУ½ԪȻҲˡ
˭ֱʣ
Ŷһ֣ôͻȻôŨħθ֮ɽ棬ǱߴҴ𰸰ɣħҲõħҵĴΪħ֮ӡ
ħ֮ӣ
ߴ֮ӵУĪ
˵ħ֮ӵʵ֮ӣ֮ӣ֮֮¡
ȻԲܺͻ֮棬֮ĵһˡ
ҪõƬαװħ֮ӵа죬һ˵ĴζȻҲ̫ģһҪûƬҪԸˣҪ֮˲˺ħ֮һúƽ
½ԪԼٶǹˣħ֮ԭҪԸ֮ƫƫԼ̫֮ʷ


1005 ½ԪĴ󷢼
ħ󣬴ͬСɡ
ħ࣬ǧǧ
зħħħħħħҵħħȵȵȵȣŹַࡣ
Ƿħ񣬲ͣϢħ֮൱˵õһ֣ıν˼ħ谭졢ˡޡȤռԭ
ħɫܡ롢ʶ̡ǵħħΪɫħܡ롢СʶħĿ
ħħУΪĿ֣а֪а޼ƻһʥͲĵ
ħ޵ߵĴħ޵֮ˣù֮ҵɣ
ħɱƵħ
Щħͷãص㡣
ħɱǰЩħĸʽص㣬ʽħ۾һɣˣһɱ㹻µˣھȻͬʱɣ˼˳޵Ŀ´
½Ԫû뵽ڻ޵ڣͻȻħ֮ӵ
ħ֮ӣӵеһǼصһ
½ԪĹţڵħ֮Ȼħ󣬱ҪǱʦֺͿʦָˣħ֮Ӿǿͬʱ벽ҲԲȡʤʶԷħ֮ҲûпԼ
ħ֮ԼҪһħ֮ӡ
ްħ˵ЩħԼϣܵýֱڳ溣һ㣬ͬʱħͷϮֻöģ½Ԫһʼּ˲ܱħ
һħԪߵħű½ԪǱħ½ԪԴԴϵӿ
˵ʵԼûгʼ֣ƾɽԼеҪӦԴԴӿħѡӵħĿ֣治ôں糱ħ
ٶħΣ֣Ǳѩ̫ȫ
ף
ʲô
½Ԫ֣ڲ֪ʱԼĽ£һʯûһ켶ʯԣȵȣһ켶ʯǶ켶ʯͬʱͣ켶ʯԼĽϵʯˣ
½Ԫ̧ͷ죬һƬڣħˡ
Ѳ켶ʯħģ
԰ֻ˵ħɱ˵ģħ켶ʯħ˿ɲɢͯӣ˵ĻҲܣԼӵ֣ػ꣬һаħҲӲԼ
ô˭켶ʯأ
½ԪЩˣȵȣ뵽һֿܡ
Լ֣һֱھħ
ħһֻеħûʧƾʧҲƾղغġٴħҲħУתĶȥأ
ôһܺýˣħǹڻһһ켶ʯԼĽűߡ
ԭˡ
켶ʯԼȻҪ׬
õõ켶ʯĵطȥˣ磬ƽʱУһҪ켶ʯԹԴ˵ԭڶɵӮĶʮ켶ʯԼõԴ
Ҿ˵ڽ֮켶ʯҲ൱á
Ϊˣ켶ʯ׬ײ׬
½Ԫȫ߶֣һǶԱߵħͬʱ켶ʯͬ׻һ㲻ͣĳ֣½ԪҸ֣ͣڽŵ£Щ켶ʯԽԽ࣬½ԪͣɨеĿ
һٿ顣
һǧ顣
ǧ顣
ǧ顣
һ飬ת֮Ѿһ켶ʯһ켶ʯҲ׬̫ˣ½Ԫˬ˼㣬Ȼǽ߶֣׬켶ʯ
켶ʯ
켶ʯ
켶ʯ
ʮ켶ʯʱ½ԪѾȻľһѣɵһѾռˣʮ켶ʯ൱޴һʲƸԴף벻ô׵ıյʮ켶ʯֱҲ飬½Ԫʮ켶ʯȫԼ½統УΪԼе켶ʯǺõ켶ʯ׬ʮ켶ʯԼǱȳ˲ιʹ죬ô켶ʯɶɡ
½ԪںǣħԪ󵽵жħԼת켶ʯ˵һħӦô켶ʯ֧ţħһ켶ʯ֧ű൱ˣħԪȴʮ켶ʯ֮ΧɣһҲûⲻ
һ׬Ļᣬ˲ɵġ
ʮ켶ʯˣ½Ԫˬ͸ˣ벻Ȼ׬ʮ켶ʯҪ׬üҲԭԼڶɵУƾŶַһҲͲ׬˶ʮ켶ʯһζɵ׬ݵһ׬ôˬˡ
ʮ켶ʯͶɵһγƽˡ
ʮ켶ʯ˶ɵһΡ
ʮ켶ʯɵ׬һΣһβ֪ʲô⣬Ȼôİ켶ʯԴԴϵԼͣʵ½Ԫĸоô£ֻлǲҿ϶ˡ
ʮ켶ʯ
ʮ켶ʯ
½Ԫֱˬʮ켶ʯֱˬԸӣ½ԪҲȷһ飬ħԴͲӦʧ֮أӦֶΣķ˿ռӳֶΣħͶеġ
˵Լ˺ܶ켶ʯʧ֮ǱߵĳһԴԴϵİħУһߵħͲħԪеħҲԼһӣˬˬһѡ
ʮ켶ʯ֣
½룬켶ʯһɽһ㣬֮鹾켶ʯ˯ķ֮飬켶ʯкøУʱҪССĿһڣССĿһСڣŨµҲһ²ǿ

ʱʧ֮أħ֮С
ħ֮һħɽħɽǾԴɣħ֮൱ħɽˣħ֮ӡ
ħ֮ħ֮֮ͽܣң֮һǰ;Զ󣬻ħ֮֮ǰ䵱ɽӰŵģû￴ˣħ֮֮ħ֮˹ǿһ֮š
˵ħ֮ӵıһξȻΪ쳯ʥصУħ֮Ҳ׼в룬صʧ֮صУͬʱħɽһռӳվħɽԴͶȥħ
ʱħɽ켶ʯɿʧڿռӳվС
ĵ֮࣬
ôʱʮ켶ʯħɽҲࡣ
ħ֮ӵĸָߵɫŹ֣һħ֮ô£ôһô켶ʯռӳվ൱ӣֻܿħȥ޷ͨҲ޷ϵħ֮ӣħ֮Ǳ߻Ҫô켶ʯʶҲֻɹħһͶռӳվС
ԭ򣬹½ԪǴ׬׬׬Ըӣˬ


1006 ̻֮
ʧ֮أħ֮
ߵһһħɺʧ
ħɽҲԽԽԽԽ
ʮ켶ʯһŵݣħɽһˣħɽɽ壬ÿһɽ嶼һɽ屻գڵʱõԭɽ岢ûҲգʹôȥ켶ʯֹʮϡ
ͬʱһƣԼһŻ涼Ϊԭ˹ȥ
ƣԼŻ棬Ũ֮ħҲħһĴˣҲƺŻĲޱȵ⣬Ȼһ£Ǿ޷ġ
Ƶûߵע⣬ֻŻ棬ȴ˸ߵע⣺Ż档ɵȻһһŻɲ򵥣棬Ҳ֪ΣħɽҪԴ֮һŻ档
ħɽɽǲħɵɽǲħ
Ż棬ΪԴħ𣬿κλ棬ͬʱҲԲͣȼգʼ⡣
벻Ż涼ɶȥߵǳȴһ

쳯ʥء
֮ɽħԪС
ʮ켶ʯ
½ԪˬƾյĶһ켶ʯɽ壬Ƕˬ顣
ϧʮ켶ʯʱȻĶˣЩϧ
Ҳˬ
ǶԴҲЦѡ
Ҫ½Ԫ̫ʵʮ켶ʯ̫ˣɵʮʯõþˬֱʮ켶ʯħ֮ӣȻûмˣ۷㻹Ǻˣͽ֮һĴˣĴˣúõĶԸһ£ǶԲס㰡
˵Ҫ羳ʮ죬ҪʯЩ㣬ˣƣơ
½ԪĴ߶֣һľȻһơ
ǣ
½ԪһѳУдϹŽĸ֣ϹŽף벻ԼһһϹŽ½ԪĸоһϹŽԼһϹŽĴĲͬ
½ԪϹŽóԱȡ
ôһԱȣϹŽȻȻĺһ޷ֱ˴ˡ
ϲˣ½ԪһȥһŷϹŽܡ
ԭϹŽһа档
ܰѰϹŽ룬Խ֮ĹС
ˣ֮ߣԭ֮ߵ֣Ǵûм֮ߣҲͷһȥĵط֮Ĺһֱ⣬ҲһֱϹŽʲôãڣڰһжˡ
ԭϹŽԽ֮ĹС
ͷ棬ˣ֮ͷƺһ棬ʱûжϧϧǴϧ֮ӣһˣҲһϹŽ׳ɣ֮ĺû
ףһŻ˽
һİĻ棬ֵ֮һ֣ϱ仯˳ɫĻ档
һŻйŹ֣½ԪְŻ浱УŻһ棬֮Ļ棬ֱƺκεȥ޷һ㣬⣬½ԪһʱҲ˹Źֵ˼
һ԰ɣ½Ԫ˲յһյȡһЩ򵥵ʣк˾۱䡣
˾۱һ𣬸գ
ǣ˼ʮȵĸ£˱Ļ浱Уûнһ˿һ¶ȣô£½Ԫٶȼ˸ǿĸ£Ǳ浱УǣҲûнһ˿һ¶ȡ
һŻйŹˡ
ȵȣһŻȷȷʵʵйŹ֣κεĻ棬Ҳûκεı仯˵̻֮ҪĲϣ̻֮˵Ҫ»ĲʣȻǻ棬Ҳջ棬ǲϡ
½Ԫת̻ⷨһű֮ü֮ʱһɼޱ޾½ԪԺУ½Ԫڻл֮䣬ƺһŹֵĵؽ硣
Ǻܾúܾǰ£ǰ꣬ǧ꣬꣬ǰļԪ
ڼԪһ䵱Уһͷľͷ롣
ͷ룬൱⣬ʹڵʱһؽ磬˲ʱһʮݣͷһٸݵжĴ뵱ʱ½Ԫʱࡣ
Ȼ󣬻֮
ʱĻ֮ҪվͷΪʦ˻֮ҪԼΪͽȻϲ֣ȻܣΪ˻֮ĵӣڻָ֮ͷҲڷٵĳţŻ֮ͨͨ𣬷УͷԽԽ㣬˼ӵˡ
ǣھͷ뵽˰벽׼ʱȴͻȻ˱仯
ԭĶʦ֮ȻһѣҪɱ
ͷȻǲˣ׶ʦΪҪɱԼԼһ򼫺õģʱ֮¶ԼĿԭһʼ˾ͷ壬ģ㶯Щ˼̸ͨͷ裬ʵǾͷ봴һǿ׵Ļһ֮ûеĻ棬֮ľ磬֮飬õû˶ٸ飬֮ˣһжԷ¡
ͷ֪ԭ֮λʦǼ٣棬ԭ翴Լ壬Լ֮ľ硣
ͷ룬Ͼֻǰ벽Ż֮ʲô֮ܿ챻֮׽ס˻¯мҪȫɻ֮Ҫʱͻ
ͷ봳꣬Ҳһ챦챦䣬ʹֵҲ˾޴ޱȵı仯
ͷˣ壬ڱĻ棬ֱ
֮Ϊͷ⣬ûг֮ľ磬˲ˣñĻӴܶߣͬʱ֪һűԼ֮ûʲôôҲû׷
Ȼʱȥ꣬ǧ꣬꣬Ԫȥ
ʱա
űĻ½ԪС
½ԪԵĿԸоõڱĻ浱дһ൱ǿִ
ġ½ԪָĻ棺뷨ǰıǱԱ仯лı֮棬Ҳ⣬ģ֮ˣҰˣֻҪնˡ
½ԪΪ˾ͷĺôô˵ģΪ֮˵Ϊȷȷʵʵ˲ܣʦľȻͷβͽܣҪͽȫԼ֮״Ρ
½ԪĳŵŻһ½Ԫ嵱С
Ż壬ɾƬ̹̻֮Ѿˡ
ڣֻһ̷֮֮ȫɹһˡ
ɡ


1007 Ծħ֮
һĻ½ԪͷĻʹܱߵ¶ȶ½ࡣ
̻֮ڳˡ
½Ԫһڰ
ͬʱ½ԪǷ֣һĻ沢ܱܶߵħκε˺ħֻκϢǾԲ£ȫԺЩۣ·硣ȻħʵǻƵģ˭ǿ˭˭½Ԫ֮ܿ˵ôݣҲΪʼУֵֶħȻħ֣ħ֮֮Уħ֮˲һħַˡ
ˣԼҲһЩʱ䣬ӦԵļӿЩٶˡ
ףַһҹ֮Уһֻ޴ޱȵħ֣½Ԫץ½Ԫ׵Ƶħ֣ħʵҲûʲô˲ģͻȻתһ룬ԼڻħԪУħָץȥħ֮ߣٰħ֮ӸնǴõúܡ
½Ԫ˼һħְԼץţٽűǿռתƣƺתۼ㽫˵֮ɽɽ

ʱ֮ɽɽоʵս֡
ƣ¡ѡ
¡Ƶѡ
޾ĺ¡Уźڹ׹ⲻͣը
Ǻڹ֮ۻ࣬а񣬰׹֮塣
ڹ׹ڶԻըѡ
аڰĽ֡
䣡
Ϳĵڵ棬ɫ԰ףͷϵĸ߹䣬λǰ벽ĴڣĴڱѰܵģû뵽һ羳ʮУħ֮ӹȻħ֮ӣȻԻܣҲħԭûħԼδػİܣ벽Ͼ򵥵ġ
һߣΤߣԼһЩ֮ˣЩ˰ܵøң죬Ǹħ֮ӵĶ֣ħ֮ӲٿħϢɵĻǣΤȫ淺ڣ߱ħ֮סҲòĶȥ
ȫܣȫˡ
ħ֮ӵľơ
һյ£ڹһ
յµˣޱȿüĿֻ۾Щ䣬һЩ죬üĴһ룬ݰףӸͦѩºīȫһаĸо¡
һ˫ѥӣڵϡ
һ˫ŵѥӡ
˾ħ֮
ӣÿһ˶ÿһ˵ƣвͬ
ڵĽӴ֮ӰԵ˫޵У֮թ֮ӰԵſ񣬶ħ֮а죬֮мָɮȡ
ħ֮൱ԣ֮ˣһʮˣܺãϱеʮ˳ʮ˾һÿԸħ󷨣ҳ벽羳ʮس壬Ҳɰ벽ֻ̫ѣԴҲ°벽ս
ħ֮һħʮ˵ڣͬʱʮħ֣֮ʮȫ˿˿עʮ˵嵱Уڳȡʮ˵Ҫħ󷨡
ʮ˶ɫұ䣬ħζܡ
ʮҪˡħ֮ӹһЦзּ⣬һջ񼫴󣬿ԵõᾧͬʱҲԵõʮ֮ĸ֣Լħ󷨣ش֮һΡ
ֻ֮Լȵġ
Լ󣬻Ҫ֮Ų֮Ե֮ħ߸˵˵ڰ½ԪõὣϵɽҲǸԼһֱû쳯ȻŪ½Ԫˡ
ʮ
ħ󷨣һҪʮйҵ߶εˡ
ʮ˿ˣħ֮ڴý
ʮҲ֪һλʦܣᣬµھɥĺܣҲ֪һλʦܵùһѣħ֮ӣˣһδҪˡ
ʮˣڳˣһֻڵħָų֣ħ̺޾ħöԸ߱ħ֮£Ҳ֪һλʦܣܶ˶ȥδȥ壬ǵʮ˱ǹâһתһ׹ħָƵħҲʲô˵ģ˾Բħ֮ӵĶ֣ħ֮ӵʵ̫ǿˣħ֮£ʤħ֮ӵ޵ڣҲָʮ֮֮û
һɲǣ˻ûпʮ˵ʱʮ˺Ȼһ׹ʮ˻ֱħ֮ӡ
ħ֮ȻһЦԼһˣҷԼǿЦ
ħ֮ӿûаʮ˷С
ħ죬ħǾŲһһǿѭģһȥڶʱһ޲б´ƾŲ㣬ôһҲѾ޸ˣѭأǻ޽ʽ
ǣٶȻƾŲħǾŲħÿһ㶼Լص㣬һ㵽Ǽ򵥣ǧħڶħ֮ҪҳħڣǷħ֮գһգһһ㣬вͬرǵھŲ㣬ųǧħǧħص㣬ǧڣֻһȷģŰپʮŸǴģ֮
ʶħ֮Ӵħ죬оԵĿԷסʮ˵ĹôܹԼħ졣
һɲǣǵʮ˵İ׹һ˲˵һħ
ڶħ֮ơ
㷳ħ֮ơ
Ĳ㣬ơ
㣬ơ
㣬ơ
ھŲ㣬ǧħʱ΢΢Ŀסһɲǣһ˲һ֣˲ǧħƣʱһħûлָҲ˵Ųħ˲֮б˿
ħ֮ȻһԼħȻˣرǵھŲǧħҲˣһħû֯û뵽ڵľ棬ֲ»ӳ֣һֱħī
ħī׹
ħ֮һʹԼȻ£ȻˣһħˣͬʱһȺѪ˵ϣһȺѪһ޾ħħ֮ӴһħѪħأһѪҲǾ춯ء
ʮ˵˭ӣᣬΤԼµˣʼˣʮˣõ׹⣬֮ˣ֮˭أ֮ʦܣû֣һħ֮ӣȻħ֮ĵ½˵ħ֮ӵģҲΪ˲
ʮ˭ʵ
Ҳ벻֮û˵õʦܣеĻӦ֪˵
᲻ʦܣ֮һ൱Ǳĺ֮㣬ȻӵĵΣҲΪ˲Τһ˵
ǣʦȻǱ޴һҲʥأվֻ羳˵õħ֮ӣʹħ֮ĵ¡˵ʦܣ˽һЩ
Ǿħɲ׻ơ˵ҸղþȫҲƲˡ


1008 ʮ˭
ʥأ֮ɽ
ħĴ
ڵϣһѪħ֡
ħĺ֮
ħɴ
Ѫħ棬ħֵı߽ǣʮӡ
գǲӣĵа񣬻ңɭ
գѹͷ
ħѹͷ
Ҳڸղţ֮ʮ˵ķԴԴϵħֵģֻһӣʮ˶ûʲô͵ʱ䳤ԼѪѪ⣬ȫҪħ֣ħֵģħ֮ӵڡ
ڴʱһĵʮˣȻ˵֮˵ħ֮ӡ
ÿǺ֮ȥҲ벻֮ʲôʱôһ֣֮Ǻܴ󣬵أǼ֮ҲͻȻðһǵ˭أ
᲻Ǳߵһ˵
ĿħǵʵƫǵһҡͷڶҲôǣ֣оڵĵʮˣ
ǣʮˣ˭
뿴ʮ˵˭ǵʮ˸ͣҲδͣһ׹ħ֮ӳ˹ȥʽȫֱָħ֮ӣħ֮ӼƳɵһŹͷСӣȻǺηʿǣղһ£γһΰ֮ħѪֻҴˡ
ڣչֳֶħ챻ҲûʲôղűԼСİˣħһǹǿԷҲħĹɲǿ׵Ƴ˵ġ
ħ֮ӻħʽеĵһʽҾ徿һУŵʮȻĺ˹ȥ
Ҿ徿һУա
ħ½Ԫֱ䡣
һУûй̶ıʩչҲǷ̬һִڱͷ֮÷ǵʮ˵ʱֻоħԼļͬʱЩħǹͷһ㡣
ʮеһȴ׹⣬Ծ֮Ƶħ֮һ
ʮһʽħ֮һѾѾԳʮ˵ķһ㣬ֻ羳ˣħ֮ӱ羳ʮ죬ħ֮ԽСʤˣԼ͵ģнʮˣҲûʲô˲
ħ֮˲ļĴɱУħ֮Ҫʮ漼
˲С
ڶУȴǾӾһʽ޾֮Ҫ޾֮õ˼൱ףħ֮ʽĸ൱޾֮޾֮ȫӳ
Уʹ٣һʹ֮УҲֻмǿĶ飬Լǿĸķӳ
УؾǧһʽУǧҪ֮Ŀ
У䣬һʽն֮֮ʽһʽ൱ɡ
Уҳħһʽʽװ뾫ϣֻҪԴһ㣬ܷӳһ˿װ뾫ͻһֳôһʽҲἸ̶ȵ
߻ħһһʽȴǰǰĽҪǰнɲףħ֮ħʽ˼࣬ʽһģָٵǣħ֮Ӿħ֮ӣӵصһӲİǰʽȫĽ
һɲǣڵʮǰֵʽһʽ
ûм󼫶񼫿ħ֮Уһȴһмʽ
ͬˮһ㡣
ţ߹ۼ޷Ա
ĵУҲյɱС
ʧ֮أħ֮ʽħһ֮µˣ̫̫࣬ʵħ֮ŵʽһߵʽļˣһʽֱĽŻ֮ҪʤԼһʽҲ򵥣ħ֮ţڣЩʽԸһ羳صĵʮˣǼ򵥵顣
⣡ħ֮ӵʽ޵ƥǿʽ
һɲǣǵʮ˵е飬ֹ֮ı仯ǺεȾı仯֮֮ʽ֮ʽֱǾӲȻԱƣԱǶ壬ػ壬ȫܣ֮ߣԼ֮ʽ
֮ʽÿһʽо춯صܡ
ᣬµȻˣȴûаʽ֮ãһɲչֳľᣬµϲ硣
ңˣ֮ʽȻȫ϶Ϊһˣһʽ
ħ֮ӵħʽʽһ֮󣬻һ֮Ļ䣬ޱ޼ʵ
ʮ˵֮ʽʽһ֮յлûһƥ鱾ǹɸֱء
鱾յн档
ǾʽԾʽĽ棬߶óʽʽʱħ֮ӾȻԼֵвԼһ԰ʽȻûжԷʽôܣ˵쳯˿ʽʤԼʮ֮£һ֮ӣʮôҲԣħ֮֮㶼Ϊʮ˾ǻ֮ӣתһ룬ʮôҲǻ֮ӣԼȴˣҲ֪ôֳһλ춯ص
䣡
鱾Ի֮ħ֮ӱһȥ·磺ôܣʽһǿܵ˴һʽĴʦһ֮ӿʤԼھȻʤˡ
ԣһֵ㴿ƾ޷羳컹ʤ羳ʮһħ֮ӵĹ۲ޱȵ㷢һ㣬ʽȷʵѷԷһ㣬Բֵ棬Ȼһʱû뵽ʮһԿĳʼ֡
Աŵˣһӵľ֡
ħ֮ӵĸжš
ڸղţᣬµˣ̹һ
ʮˣȻʽʤħ֮һ˵Ǻηʥ֮ʲôʱǱôһ֣Ǵͷ­Ҳ벻
ʮˣһʥ
ʡ
ǽңħڹ׹ⲻͣըڵ̫̫ߣʹ˿ʮ˵һλ
ڿᣬµ˾ҵŵʮ˵˭ʱͻȻķ˲ԾǣֻյУħħ֮ӹעȥʹߵħһ٣ħעħ֮ӵڣħ֮ӵƲͣš
ãħ֮ӵռɱСȵ
ûҪʤʱ򣬶ħ֮óռɱͿ¶˶ɫһ䣬֮ǰ벽֣ħ֮ӼռɱеʱҲֻ˶ʮб


1009 ַ
벽ÿһͬСɡ
ͬʦֵܵİ벽֣ս֮ߣǿ̤ء
벽֣жԸ˵Ķ֡
ǣħ֮ռɱеʱ򣬾Ȼ벽֣ʮбܡ
ֻǶʮжѰˣ
ħ֮óռɱУǿףʹÿᣬ¶˶ɫ䡣
ޱ޼ʵħڲͣעħ֮ӵڡ
ħ֮ڵռɱУħ
νħָħ֮ħһ־Уǰ˵ħзħħħħħħҵħħȵȣƽʱЩħͷֻ壬ħ֮Ӱħڣмħ湦԰ÿһħͷӵø
һʱʽħͷǿġ
ħͷÿһֶǿһٱңҿԲͣĻá
ռɱУǿֲޱߡ
ޱ߷գ֮ħħ֮ӺȻһҲ֪ʮһֲĶ֣κεĴ⣬һ˲ޱ߷ճ˵ʮУҪö޾ķգħڼħ湦ķŴ֮£ֲͨķħӦԳƵϷħ棬Ѿ漶е޷㣬Ժͷ沢еĵΣǺεȿֲĹħ档
ħ֮ɫܡ롢ʶ̣Ϊħءħ֮һתħ֮档
ħҪҪʥһػħ֮棬ħڣΪʼɲ֮ʥͣӵ⣬Ҫִ֮ħڻħ֮棬ˡ
ħ٣Ҫ˭˭ħ֮Ӵħ֮档
ħ棬ħ֮ӵд˳
ħ潵
ÿһħ棬Եֵһ档
ƺɲ֮䣬½Ԫ㴦һ漶İΧУЩħǷ漶ȻȲ˸߼Ĺŷ֮棬֮ˣǿֲɭϿµޡ
һħ棬ʽħڣħ֮ħ֮ҵħ֮ħ֮ħ֮ħ֮ҹħ֮ħϢ׷׻ң½Ԫħ֮󣬱ͬһ֮һ㣬ħ֮ﻯãͬСħ֮һ㣬ħһжڼٵħţԱЩ֮ˣЩħֻ±ħø졣
ħ֮ӵռУľУҪħ󣬲ſܻĴ
Ĵڣħ֮׵ʤ˿Ϳ벽֣ʸս֮ӣϣʤ֮ӣڣռ󶼰ڳˣʮȻЩ˲𣬵ôҲܵʤ
Ǵݰףѩºīħ֮ӣŵʮصĺ˹ȥ˭һҪ㣬ʮˣħ潵٣
ħ棬Ϊһ
һħ
ȫ䣡
һֲ̫˰ɣͿ¶֣ҲԵ˿ֲһ
ǿһʮҲǰһһֱħļ£ЩʱԼѧ֮⣬żȥ֮Դʱˣ֮Դʱ˸ӵĿֲûǸʼ֣ԼֻҲԸħ֮ӵռѧ

ħ֮ӵħ߷µʱǵʮҲХһһ׹⻺ħ֮аЦЦ̫ЦԼǼħ潵٣ǻ֮ӲӵſܽӵˣˣһʮˣƾʲôӵԼһУħȻѹȥ
䣡
һޱײеħ汬Ƶڶħ汬ƣں¡¡֮䣬ǿȴİ׹⣬˲䱬ʮħ棬׹⵽ʲôͷħ֮ӣɵͷһɣڶռˣҲܾôȥ
ǵƴİ׹⣬ħϢ¡¡Ļһ
ʮħ汻ѿħ汻ѿ
νħ棬һ׹֮£Ե˵Ĵ
⣡⵽ʲô׹⡣
˰ʮħ汻ˣʱǸ׹ҲֳеΣƺһ壬յζƺкȻɢţ⵽ʲôۡ
׹ˣ˶ˣһ֡
֣֮
ѲַԣַĻԲԼħˮһ㣬ħ֮϶ǳʼ֣ڣһжˣʮõľȻǳʼ֣ҪֶԺʦħ֮֮еħ֣ԼħħһʵҲǱֿƵġ
ħıˣħȻֲҲްƫƫĿǡ
ħ֮ʣʮ˵˭
ǵʮˣ׹һֱ׷ħ֮Ӷʱɱ֮ʢħ֮ӶǱˣħ֮ӸоԼٴȥֻҪɱħ֮ħ֮Ҳ׼ȴǽһݼͬʱһתǧħȫֵʮ˵Ĺ
ȻǧħҲǼٵģħ֮ӳԣ뿪ˮ׼
ʮˣȻڲ֪˭ǣҼסˣӵгʼֵˣħ֮һջնɱ㡣ħ֮ŭ뿪ӵ൱ǿģһαҪͻ֮۵ģһƻռθ֮ɽͬʱҪħһмƻе൱˳Ҫ־ʱ򣬽ͻȻôһ׮⣬㵽ĵʮ˴ߣ׼ȫֻһλӲˡ
ħ֮ݺʧ֮أе֣һ֮ңȻǼǵ
ħ֮ȫɢڻ޵ڡ
ʮ˭ħ̤֮˻޵ڣһǳ׵׵ʧˣһʤħ֮ʧһΣν޹⣬ħ֮Ͼͻָ˵쳯ֵսȻһЩСʧżһСʧʤаܣ⡣ħ֮ӵĻȴħ֮ӵļѣʤܲ٣ʼôзȣȻħ֮Ӵˡ⼸¶𼶣ûнʥصУӦŵġ
ħ֮Ҳڴ˵ضͣħ֮ˣ˺Ľɫħ֮֮ĴδʩǰˣɿյзţҲû뿪쳯һЩģʥصеһСֻƻеһڰˣ־Զ
ħ֮Ӵˣʧ֮ǱߴϢ˵Ϣħ֮ӽӹţŵݡ
ʱħ֮ɫ䡣
ʲôҵħɽʮ켶ʯˣǱ֮涼ˣʧħǸ򡣡ħ֮ȻɫԼħŪ˹ʮ켶ʯħ֮ħ֮֮ĵӣҲʹý


1010 ʮ
ħ֮λ᲻ʹ
ʮ켶ʯһʾ޴ĲƲ
˭ֵ򶨵ħ֮ӣҲ򶨵ýԺϸϸһ룬һϵ֣ħԭôһѾ뵽˭飬ʣȻǵʮˡ
ʮˣ˭ƻҵĴƣһҵʮ켶ʯ棬ħ֮ӱȻҪ㱨𡣡ħ֮Ŀŭģûıǵʮ˸ŭˡ
ҲҲʮˣֵˣ̫ˣҲǹ¡
ڣθ֮ɽϡ
ħ֮һȥħɢ࣬ᣬµҲоڵķתתħ֮ʮȫʮ֮ȫʮˡ
ʮˣ˭Ȼʼ֡
ʮ˿ʼħ֮ӵʱΪҪֹħϮʶһֱһŰ׹⻤壬ħ֮ߣŰ׹ȴˣʮҲ˵ʮ˵ĳ࣬ʮˣЩ˧üĿϢ΢ЩƺһƮ֮
ǣ
̫ʷ
û̫ʷ
ʮˣô̫ʷ
̫ʷô̫ʷӵгʼֱ˵ͨˣһǰʼ֣̫ʷ˵ģͬʱ֮ĴӦ̫ʷõִУҶ˽⣬ֻ֮ǰƺδôڿ֮ǰѳʼָ˳ȥ
Ĳ⣬̫ʷȻִУʽȻʤħ֮һħ֮ӡ
Ȼ̫ʷƾ֮ħ֮ӣҲʾ˷ͬСɵʵ
⣡
ᣬ£Τߵˣڶ֪ʲôо
Щ˶ħ֮ӣ̫ʷŲõʦܣȻʤħ֮ӣսлܣһս̫ʷʦܱԳ£
λʦ֣ʦ㡣½Ԫʩһ
ʦܣôʥ㲻˵𣿡ʵ
Ϊʱб䣬ʦҲżķΣգԽǰܷ񻯽˴νѡ½Ԫһڡ
ʦܣղôģǼħ֮ӶԺʶҲ֪ħ֮ӵǿرħԪеħ֮ӣħ˫ԼǶ֣벻̫ʷȻɹˡ
ֵĹ͡½ԪһжƵ棬̫ʷҲ̫йȫƣûнӴʼ֣֪ʼֵʵ⹦棬ֹͣҲ½ԪĹͣһ羳죬羳ʮ֣Ҳħ֮ӡ
Ͼ½Ԫķǿᣬսǿ󣬼ʮ㣬Ĵ߶֣˿ɲܹ
ԣһսԼļֵͣĹ͡
ħȫʧħħ½Ԫһ켶ʯʹ½Ԫͷ켶ʯӵʮֱ֮࣬Ǵ׬׬һѣħɢȥ˲ȫָ
Щ˻ָ֮˶ӣħ֮ӳֵϢ˳ȥ̫ʷųʼֻӵеħ֮ӵϢҲȻǴ˳ȥͬʱʥصɢš
˵ûУħ֮ӳˡ
ʲôħ֮ǳˣӵصһˣ˵ʵԲ֮ӣ֮ӣԼ֮֮¡
Ŵˣ˼թѶԸֻ֣һƻɡ
˵ûûдħ֮ȶԸı֮Ŀᣬµˣħ󣬻˿Ϳµˣһи˵ıҪչ˵ħ֮Ǵս֮ӵġ
ħ֮ɹˡ
㻹ˣħ֮ʧˡ
Ϳ˲𣬵ӵصħ֮׼ıԸǣħֻҲǶְɡ
˵ȷȷʵʵˣǣ˵ͻȻһ̫ʷ֮յĵӣȻսдħ֮ӡ
ⲻܡ
ħ֮ӵмǿģôܻװս
̫ʷִʼ֣ÿԿħ֮ӣԲȡʤ
ԭˡһʱ䣬ڸĵϢǴ÷зģħ֮ﱻܣȻ൱֮£ĸ𾪣һʱ䣬̫ʷ֮˿̫ʷ֮ǰûʲôģأҲص㣬ʼ֣ܶ˶ΪֵĹͣⲻ֪̫ʷһ۵չֳǿսħ֮ӱ˶൱ľӡ̡
ڲԶ֮ɽϣ֮һɷǣ֮ӵ̬ʣʵħ֮Ӻֻһɣһħ涼
֮Ӹֶħ֮Ӷˣ벻֮Ȼһ˲̫ʷҲǴǱ֮һεʥأ˲ٸ֮֡ɽѹϺȫ޾ˮܽⶾ
֮ڸϣ֮ӲûİѸ֮ɽϵĺôõ֣ﻹһ϶֣֮ӡ
޾ķյըЩͬصĴһ㣬ʥӵķʤ
֮ӣ㻹ǼյУ֮뷨֮ӴսһΪ֮ɽȨӵе֣൱һսֻϧΧûйˣ类λɨ֮ɽȥ
ʵ֮ӻǷ֮ӣõĶǷֻһһ֮ųɷЩϸ΢𣬵𲻴
ϣһսӵ÷ǿ˵ս

֮ɽɽ½Ԫ棬ӲһƬ޾ĻƬθ֮ĻƬƣֵ˷ʱһĻƬͿµҲǳһЩģٿʼ֮ɽˣǻ˵ģң½ԪҲܼпԼʥľһεķַǼ򵥣½Ԫռ˰˳ɣռɣЩ˵½Ԫȣ֮֮󣬶ַҲ޲
ֺ˻Ƭ֮½ԪЩƬ֮ض֮Լ½統УЩ羳ʮ֮дõģԼսͬʱҲԼܲҪ
ʵʦܣҪȥҪݵ㣬֮ɽ֮һȥͬһĸһһжиӦ
½ԪҡͷһЩ飬㲻λʦ֣ʦһжԼôЩһжԼ絨ҲûҵڻҪڵ֮ɽһ絨ȻܺЩһжԼڵĿĿǳ羳ʮ졣
̫ʷܾˣȰ˵ˣһˣֻǽ̫ʷҪСġ
½ԪǿʼѰŻ絨·


1011 ħ֮µı
һˣһɽ
ƮƮɽǵ֮ɽɽ
½ԪѾָԼݣԼڵ֮ɽѰŵ֮ħĴڡ
ΪҪҵ֮ħٶȵ̫죬Ȱ֮ɽѲ߱飬Ҳûп֮ħҲ֮ħô죿
Ҫ֮ɽɡ
֮ɽһΪ֣һΪںˣһΪˡ
νںˣǵ֮ɽĲ֣ǻԭĵ֮ɽں˲ľڣϧûö
ˣǵ֮ɽ󣬵֮ɽһЩγɵģģ˿öϾڻ޵ĵ˵ᱬһЩ֮һЩСǧ硣
½Ԫγ˽նȥնЩˣ˲ѹƣЩʱ䣬½ԪնһЩ֮ͬʱѾڵһеͨ˵֮ɽں˴Ҫʼˡ
֮ɽںУһл絨ֻҪԼöĻνĻ絨ʵǻޱĹɣҲں˱еͨ
½ԪĴ˴
֣߷
ȫעģޡ
ȫĺһ
ڲͣţڣ߷塣
һ羪ն
һʽ켲
һ½ԪֻԼĽܵһɾ޴ķһղűնеĵ֮ɽںˣֵ֮ɽںһ˺ҲûУȫȫĻɲðˣҲ˵һ·ҲҲͨ
Լ뵽絨·ʧˣʧܻ˵ġ
ǽôأ
絨ԼһҪģȻ羳ʮ졣
½ԪҲ벻취ɴһڵ֮ɽɽȥ취վ˴羰߶ãڴ˴֮ɽ£һտտĴ֮޻ŵĻӦǵ֭ˡ
½Ԫħֵм䣬ģ˭ħ֮ħ֣ίίʵʵĿɽ봦½Ԫħϵʱ򣬾ȻħƺЩտǣ
½ԪԷУħĵһȻпյģԴ͸ȥħ֮˶ʥأЩʲôŹ½ԪҲ˺֮ģȥ
һħĵΧİԻڵ֮ɽ˵С
½ԪҲûмŰħȫɨ⣬Ҳ֪⵽ʲôط½ԪǷڰƺзħϢǾϢ½ԪԲ֮ΣһڵؿȥΪԶħӵУܷôࡣ
žһ΢ƺʲôһ㡣
ħ֮ӣ㻹ң취תҵ˵ȥǿЦħ֮ȻѲҽ֮Ҳʲôǵġһ𣺡ⲻ֪ҽ֮Ҳǹ׽ġ
½ԪòɵһħĿռ䵱УȻн֮ӣ˵Ŀƺ֮ӹħ֮׽ģֲ֮ǱŰ֢úõĹħ֮׽ֻʲôŹš
½Ԫˡ
֮Եõ𣺡ħ֮Ӱħ֮ӣɲ֪ڵ֮ɽУһڵرҲǻԵɺϲ֪Ϣ֪ڵ֮ɽ֣⵽׽õģóԾֵ֮ʱȡرˡ
½ԪһȻʥصرʲôرأʲôرȻҪԼᵽֲɲ˽֮ӵС
֮ӵٶȴҵˣҽ֮ӹȻ֮һҿɲĵӵĵλҿҪս֮ӵ֮ӵʵԶ֮ӣ಻֮ӣ֮ӣħ֮־ԶҰļȻԻ֮ΪĿꡣ
ҵ˵еرԽ½Ԫڽ£½ԪһҪҪң֮ӲŸոյ⣬뵽½Ԫŭɣ޵½Ԫû֮һ
û뵽ôңҪҴңܳһʵƾںڰ𣬽֮Ӳɵһ˭̫ɽѾתС
ιղŻңҳ㻹֪ѷôҲǻܹһεˡںڰ߳һˡ
֮ӿˣ˫һУ½Ԫ½Ԫôط½Ԫ֮Ӷǰ㲻壬½Ԫ֮ȴƵ㣬Լõʥصһرĵطôֹؼʱ̳½Ԫħ֮Ӳͷħ֮ӵսҪɱ½Ԫѣ½ԪôԽģ֮һӵĹŹ֡
½Ԫƺ«һھơ
ںڰУ֮½Ԫڶš
֮ͻȻһЦǰ֮׷ɱһɥ֮ȮǶǽ棬ʦֵҪúõĽһ㡣ЩģȻ½ԪĽ£Щ羳ʵ½ԪڴŵʵĲߣʧ֮ǰ羳죬ʧ֮ԶʱҲĶȥһսԼҪʤϴ֮ǰĳ衣
㻹ʤ½Ԫһֵ֮ӡ
֮Ӳɵһüͷʲô˼
ûʲô˼ֻǽսԾһ浹ѹʲô֮ҿԿ϶һҲˣˡ
֮ôһ˵ŭûбôӵеĽ֮ӣݺ쳯Ȼû䣬˶Ҫ֣𼶵һǿͿҲвٿ
ﶼǱģ½ԪȻ˵Ҫһ浹ѹԼ򣬲ԼһУ½Ԫûıµû٣ұҪ㵽ж
Һһ԰ɡ½Ԫ༥

½ԪԽ֮֮ս½Ԫ˲˽֮ţŽ֮ѹȥ֮ӱģ½Ԫղ˵ܷݺݵĴ̼һѣڷ⽣֮ŵл޾ϮԼԼûа취ҪһڱҪˣѣֻ֮змܡ
½ԪͷĽ֮ţٶȻ⣬ֱϮ֮ӣ֮æֵæֵ֮󣬱óԼ´Ĵһзϵõ֮ŵһϮ
֮ŻûĽ⣬ƺһУҲƽһС
֮УߵĴڡ
֮ŲͣĽ֮ȫһУѾǵˡ
ʮʮеʱ򣬽֮ӱۣȻһС
ʮеʱ򣬽֮ٶȱۣľƺغΣգȻǷһС
ȫһ浹֮ȫƲ½Ԫ˵޷һеħ䣬Ǳ˼㡣
½ԪҲڼӿٶȣٶȻܽӣ׽֮ӿʲôر


1012 ر
ڶʮеʱ򣬽֮ӻǻһС
ҵ˴ʱƲˡ
½ԪͷĽ֮ţĽ⣬ããһƬһƬϵ̫գȴӣϣ󻯳˽֮ˣ֮ڱǰһҶСۣʱ㸲
һ㸲֮ء
֮Ӵû־棬ǽ֮ӣȴڽĺʱ㸲ƽϸָĽжѲȴ֣ôֲĽУѹûа취ӵ¡

ΪʲôԼǿˣ½ԪҲǿô࣬Լ½ԪĲƺԶˡ
Թ˶
ȷʵûпȥԹˣڽ֮ӵľƳΣգٲóʲôİ취ֻҪ½ԪĽ£Ӵûһģڿ֮пǵһ֮ˡ
½ԪҲǳĿ⣬Լ뽣֮ӽ꣬նɱ֮ӵĻᡣ
նɱ˽֮ӣͷͨ
½ԪһӵĿ⣬ʹĽӵȵ֮ʵʵͬСɣԼн֮ţԼڵʵҲֻСʤɱõԽȣҪڴʱɱ֮ӡ
֮ҲƵЩˣԼֶΡ
һ֮Ӽһǣ潣潣ϣڽЩ֮ƾЩʱ䣬½ԪռҲһϹŽյ½統С
һɲǣһâȻը
һε֮ĹâĹâУ½Ԫһΰޱȵʶ֮ʶʶԼҪΰ̫࣬Լը𣬶½ԪʶУоһϢ
Ϣﵵζһ뽣൱ƣϸ΢ζ
½ԪԽУʶ൱С
֮Ӹס
½Ԫ
½ԪһʱյȽ½Ԫ֮½ԪĽյը𣺡֪֮㣬˵ҪҲҪ֮һ޷ңȴǲܡ
½Ԫ˵ɣǸղʵϣ֮һҲ൱ֲԼûػ꣬Ҳܻˡ
ʵ羳Ȼ֮ͬࡣ
½Ԫ˼ϣ㻹ܶꡣϾ֮Ҳͬʱʧͬʱ֮ڸղŵʱ˻ݣ뿪˻޵ڡ֮ڽ֮ӵڰķܽ籩٣˾Ƚ֮һΣýܴ֮ݵ뿪ȡҪʮɲǡ
֮䵽֮ޱȵİգûзӦѾһɴƾӲգ䵽һǳ棬ҫϢ֮ҫϢ֮޷ӡ
֮ӻΣ֮
Ȼ½ԪأҪ½Ԫӵ񣬷佣ˣҪŽ֮ӣ֮ӻ½ԪֻܵһĽˡһɳޱȣ֮ͷһ˵Уó֮ˣ䲷֮˫
Ҫ㽣֮ӣ֮ԽǿԽˣý֮½ԪС˵
֮ͷϲλҪԼ½ԪԼһᱨġ
ӣԼ½Ԫһսõ˵ģܾյȴˡ˵һ仰ȴý֮ӲɵһôĿӺ½Ԫ˵УһյȴˣЩڲ߻ʲô
֮һɻЩŵȴŵĵʲôˣһҲԼȴӲʧȥرƵȥˡ

ˣ
½Ԫʼ磬ʵܲˬģ֮ϵĺô治٣ղŵϹŽԼնɱ˽֮ӣõĺôԵõĺô֮ӲĵˣûԼڵʵ֮ڳ޵Ļ֮ĳ޲֪ҲֻǼһޡ
ȿ֮һֱ˵رʲôɣӦ൱
Լǰһš
ţ
½ԪǰŲûаѱ½ԪָԷǿص½ԪһӾûмôصţصҲҪ½ԪһѷޣڽŸˡ
źֻЩӰ½ԪһŻ棬ſеӡ
ź棬һ޴ĸɿݵˮء
ˮصм䣬һι״ı
ȷȷʵʵĺ֣Щ񵶣Щ񽣣ЩǹһЩǻꪣֱһĲıǽ֮˵رҲ֪ʲôã½ԪرУԵһ档
رȷʵر֮½ԪţŹֱмʮ֮أûı֮棬Ƕ۷档
Źֱʲôã½ԪҲЩ档
ֻζеıٶϸĹ۲ţȴʲôͷҲûУ½Ԫְڵ֮ɽ棬˸ȱԼɽҲ磬ֻ»ڵ֮ɽں棬ϣвҲ֮ɽںˣԼƻģҲû˿ƻţƹһ½ԪаţͻȻľһ㣬Ծ
ղŵһ
ĲССԼʵ̫Ϥ֮ɽں˵ԼὣԹΣںȫˣڵЩͬ
½ԪϸղŻĵطȥͬʱѹâŵ
½ԪһףϸĹ۲ŷ֣еθ֮ɽںˣ΢΢ѣô£Իһĵ֮ɽںˣ½Ԫٶʮ㷨صײȥһεѺ۱ȸղԴһЩ
ô£
֮˵رʲô
ʵأ֮ӱǲ֪رʲôֻһϹʱµ鼮п֪Ƭ˶ᱦ鼮дţһõ׮ԵõᾧõᾧԽ޳羳ʮ죬ԵõһЩô֮Ӳ֪νᾧ׮رԽ֮ӵǻۣ֮һԹƱԳ˵õᾧ޳羳ʮ죬ȻλǰߵǺ½Ԫһĵ·ʱյУֵɺϣûжʱյеΨһ
ְ취޳ɵ羳ʮ죬һİ취ӵʵȹ̣׳취õ࣬һ׮֮˵ĴĻԵ
ϧ͵֮ϵĻԵ֮Ӹܳ嵽羳ʾ˽֮֮ã½Ԫ½ԪȥһβƸ½Ԫ


1013 ֱ
֮Լ½Ԫ֪ǣʵǴ֮
ںܾúܾǰλ֮˳㲻
ʱĻޣǴ֮޵֣֮дͨĴڣǶڻĲ֮壬ҲǼܵý˵ô򣬴ûޱҲԶֶҪĥ
ûа취
˵ޣӽ֮֮һ
ʷϣޣ֮е֮Ҳبͬһ㡣
ĻޣԼ޷ˣҲΪԼ׵ĳɾ㲻֮һι̵УһŹֵ˺ǺǼǿ˹˺Ǽ׵Ļ
ʱǼΪ֮С
֮δжǿǾһص㣬Կƻޣƺһһܱһһ˻޻ûԪѭ޷ѳ֮
ڶ֮٣а˵ıоһ˵Լ˷㣬ѵ֮ĵز
оûоȻ
ԣһĩԼĵԱߣͬʱ˽ơ
£޻ʧˣվûгΪ֮
ӹԪ޵ǿ֮飬䡣
岻
ԣڣ½Ԫõ˵õر
½ԪҲԣ֪ĲǼȻȡûᾧǴ°½Ԫ»еĹŹֱȥֳһ˿ѺۣȻϸ΢֮ҲԿٶȳ֣֣ټ֡
ǧٻ֮һĵ֮ɽں˵һС飬ȵ΢С
͹ˣȡ֮½ԪʶɨС
絨ڵ֡
ʶɨкֻһƬ絨
Ǻεȵ½ԪֱҪС
ڣԼõ˻絨θྦྷԾξ㾧糦Ƣξ˵ǰҪȡ֮Ӷ鷳δȡõԼͷŹֵıӦԣϾŹֱӲõ֮ںĶʹԼõ絨һЩҲӦԡ
֮ӻǸԼһñʹԼԳ羳ʮ죬һڳ羳ʮ죬úܡ
ȡ˻絨֮½ԪԾ˳»ص˵֮ɽɽ
ڵ֮ɽĺôԼõòˣҲʱ뿪֮ɽˡ
ȵȣ
½Ԫ뿪֮ɽʱһ
Ǻεȵ죬ڽ֮ӣħ֮֮ϡ
½Ԫְڽϡ
֮ϣһ󺺣һĴ󺺣ĳߴȫţ˱ըԵУźӲֺ꣬׳˶Ͽһ޴ޱȵӣص֮ɽĵʱƺ΢΢һ
ӵټȵȣƺһӵģʮǿӵУʱԻֱʮǿ֮˵֮ʢֻĴ
ʥػǴ̼˵ʥЩ˵֮ĳֻ֣˵ӣӲħ֮ӣļ֮ӡ
ž޴ӵĳǿ˴˵һۣħ֮أ˵ڴ˵سˣ˳ˣҿҪսˣˣʣħ֮ûУ
ħ֮ӱ̫ʷˡ½Ԫ˵
ʱԱҲһЩڵ֮ˣ˲˵̫ʷ˲ãӵгʼ֣Ӳʤħ֮ӡ
ħ֮ӱˡֺЩȻʧӣ̫ʷڲڣЩǿս
̫ʷˡԱһ˲˵
ȵȡֺ󺺿½Ԫýýߵģ֮СҼ㲻ǣ½Ԫ
ԡ½Ԫͷ
ܺáǴֺ󺺹һЦľ޴ӵһһûһ޴ޱȵؽʮǿһǽǴֺ󺺻ӽֱնסҽ֮ӣС
ըԵĽűҵķ½ԪҲԥĻӽ

˵Ľյһ֣֮Ȼһ½Ԫ岽ȻĽֵУ½Ԫ·磬½ԪԵһ˼֮ڵʵֻ羳ʮԲ磬ԱԼҪһ
֮ҲԵһףŶ羳ķ˽˵˵ڰ½ԪѾ֮Ӹ˺ڿǴˣʵʹսһˡ֮ӹЦٶȳ
½Ԫ̽ػ
½ԪǺôʹĽ֮ӵĽȽ֮Եһ֮ͬʮʮǿڵһϵΪѷҲ֮ӵĽһɺ൱ʡ
֮ӣ˵á
֮ҲаĴ򷨺£½ԪĴȴǳľɡ
֮Ӻ½ԪˣΪԷľ
ˣˣȾơ֮Ӵһʹ֮󣬽ջӵУóһƿӹ½Ԫһսзλ֮൱֮ϣ֮Ҳ൱ĺøУԸо˲ẦԼһּıܸоΪɸо½ԪҲӹƣˬĺ
֮ڵϣһ˵㣬˵һֵýύ൱ˡ
ǣ½Ԫ˿ھʵ
֮ۡ˵
ԭ½ԪһЦȻദʱ̣ܶѣڵʵô
羳ˣ羳Ҳˡ֮˵ֻҪע𡣡
Ҳģھ羳ˣȻǵһ˵еĵһˣʱԼ˵ڶʮ
ˣֽ֧֮ӵģôҺȾƺȵôġ½Ԫʵ
Ҳֻǲֽ֧֮ӣڷʥ֧㣬ʵӲ֧㣬ʥӿɲֽ֧֮ӣĵģʵֵ֧ǽ֮ӣһʥվһߵġ֮ôһ˵½Ԫˡ
ʵֳֹɣؼĴƣǷֳɣ磬ԭļԪһֱϵĺãɹϵĺãʱĹˣʹɷ˸ӵƴ󣬷ߵС˵
½ԪһߺȾһ´ƣҲ֪ԭѲǵˣͬʱʥҲΪɣľ档
һپƺȵʱ䲻֮ҪȥĻƬ½ԪҲҪȥһ֮
ԼԺлȾ֮󣬱Ըǡ


1014 ʴ
֮Ӹ֮½Ԫһ·ֱɡ
ԼŹŹֱ֣Ҫȡ֮ѡ
һص㣬ȡ֮ɽɡ
Ͼ֮ɽҲ̫Զ
½Ԫһ·ֱɣڿ֮ɽ
һ֮ɽɽʳɫͬһ㡣
֮ɽ
ԼҪҵ
½ԪҪڴʱͻȻоһǿ֮ɨķƺĺͳεһ㣬½Ԫɵ̧ͷôһ̧ͷһۻ֮֮ɽɽƺһޱ֮ǿ˵൱ۻ룬ƺĺһ㣬ƺ֮ΨһΨһĴڡ
ĺ쳯ǧ磬ƺȫҪڴ˵ͳ֮¡
ǷһЩˣһЩˣײƣֻµʱҪƵĽ¡
վ֮ɽɽˣĻߣ޵С
½Ԫǿ󣬵û볼ĳ嶯Ǵɽϵˣ֮ɽɽϵˣȫžۣǾƺҪѵзԾһ㣬ͷ֮ᣬ޾ϡ
˭½ԪûмƣƵټĻߡ
һˣɽֱ£½Ԫը
½ԪĽ˰ʣյһӲĵסǹˣǹ˻Щǿֻǰ벽½Ԫ۶ϣУ벽̫࣬еһλأ
ɽϵˣҲһ½ԪڸղһУҲչʾǿս
ýߣǽ֮ӣЩǿ½ԪǾ֮൱϶
ԡ½Ԫͷǣ
ʴۡǾ֮˵
ʴۣһ֡
½Ԫȴ֪ʴۿɲ򵥣ʴڶԪ֮ǰɵʱֵɵ˴ʢɹ齨칬칬ĵһϵڻţϵѾš
칬ĵڶˣʴۣʴ۵ʱҲ£͵ıʯֵ飬ʱʯ֮»һӵĺ䶯Ӱں͸¶Ĺ졣
ʴ۵ڼ䣬죬֣¼ʯ¼һ㡣
£ʴۻܰȵĵۣʵֶΡ
ʴڣҲѾվ˰벽ĵزʵ൱֮ǿڻʥ֮ϡ
ʴۿ֮ɽµ½Ԫ½Ԫǿʴۡ
ʴ۸赭д˵ڣ֮ɽɽ֮ɽϵĻᾧб±սɣҿڳĺ󱲣˵ڰӵǿȵô߼С
½Ԫʼ磬ԼʴۣţԼڴ򲻹ʴۣ˵ʵԼڵҪĿģǻᾧֻǻó羳ʮˣʴ۲ͻȥƾ׵˷ʱ䡣
ԣ½Ԫѹûɽǵһʴ޷ɨӵĵطǼŹֱʼڻԼͷŹֱ̫ڹŹ֣ڻڵ൱һ㣬رǲźãƾ˿ǿϧ
飡һ
Źֱʵ̫̫֮࣬ʹһǧٻȡһȡ˻֮½ԪɨӵȥǺεĻ
̫ˣ
е޷Ա
Լ̬̫ˡ
ȡ˻оԼѹʤͷһλʴۣ½ԪɴҲߣߵøɸɴ࣬䣬ֱӡ
֮ɽɽϣʴʵһֱע½ԪȻмһ޷ɨʱ򣬲Ҳɨ½Ԫ½Ԫߣøɸɴ࣬ߵøɸɴ࣬߸ʴг˼š
ֻΪ֮ɽĻƬߣֻҲΪвʴʴԵ̫׽˵̫׽ĳһͷ׷羳ʵ
𣿡ʴ۸ֶ˳˼У˴εʥأλҪҵ̫̫ࡣεʥأһЩѾ֪ȽϴʥӣʥԳˡ
һΣȴνȻͬӷ׷׵ǳʱӣȻ󲿷սܷʥӣĵʥӵʵл֮ĳԼΪʴ۶֮лʥķ绪ٶȳ֣ӶΪ˵ﶼˡ
һλ൱ʣ
½ԪȻǱ޴󣬵һεʥأһҪԼѹţʤùԼԼʸİ벽ɲ˵ЦģǻʥӣʥӣҲҪѷԼ½ԪҲѹסͿЦˡ

λ֣֮Լʴۡ
֮羳ʮķʴǰ벽λսԼ֮ϡ
½ԪоѹôʥصУֻ治һĶࡣ
˵֮ӣʥλվ˵֮ӣ֮ӣ֮ӣʴ۵ȵȣսҪʤԼԼҪЩǿʵЩ羳ʮ죬Ҳֻе羳ʮ죬ſʥصеõĺô
ֻ崦طˡ
½ԪϷȥƢ֮ɽƢ֮ɽɽûжˣ˴Ԫ൱֮ңӣңƺгｻһ㣬żһЩš
˵ûУڸղŽеһսļҡ
ǰ֮ӶԻʥ˶ǳǿߡôһ˵½Ԫ˾񣬻ʥųʮ֮µһˣ֮ųƼԪ֮ӣ˵ĽǺεȵļңҲ֪˭ʤ˭
½ԪҲܹȥһһ£ףԭʥͻ֮һ֣Ǵһƽ֣˭Ҳûʤ˭ƽ֣½ԪԵһƽֵĻôʥؽľƣԽļˡ
ˣΣԼȡԼҪģɵһ֮еĹŹֱͣĻӶţڰѻƢŪ֣ŪһƢĲɡ
ƢеĽṹֱ̬˾ʣƢҲӵ˼޵ƢǺεǿ
һط֮ɽ
֮ɽҲһ޴ޱȵɽڸ֮ɽϣҲڶս֣Ȼ֮뷨֮ӣշը½ԪʶԼûмʶ֮뷨֮ʵչ֣ʣίίʵʵ̫ˡ
Ȼ½ԪҲû̫ãԼҪȡû֮ڻƬȥɣʵ˵ԼȥĻҲȷȷʵʵ֮뷨֮ӣ֮뷨֮˵սӦԼ֮ϡ


1015 ̷֮
ʱ½Ԫڸ֮ɽɽ¡
ɽ۽еĽ֮ӶԷ֮֮սһսеúܾã˱ѷ
½ԪɽȡŻξ
ȡ˻ξ֮½ԪҲ˵ֱˡ
½ԪߵõǸɴ࣬½ԪڴССҲһˣĴô˹ߣȻԱ߲˵ۡ
ףǲ½Ԫ𣿡
ô˾ˣ
ϻ֮뷨֮ڶλʵ൱֮ߣ֮ϣ½ԪȻ˵ڰӣվǲ֮뷨֮ӡ
ǣҲǺ¡

½ԪûЩ˵ĽҪȥǳ֮ڵ˳֮ڳ֮棬½Ԫֳ֮ڽż֮Ƴ֮ķǵȵȶݡ
½ԪҲûоУֱǱ˳֮С
⺣ˮ൱ŨеĻԽɿ죬ϧԼô
ڵ˺ף֮Ӳ֮޷ٽһӦǻ糦ڣ½Ԫȡὣһն˿ȷһ֮󣬲ȡ˹ŹֱʼͣѺڶǧ֮ڰѻ糦ŪˣּһɹҲһ
õ˻糦֮½Ԫûֱͣˡ
ף½Ԫˣ
˵ڰӣѲֵҲûС
˵½Ԫ֮ɽɹİ벽ʴֱۣˣҽ֣ڸ֮ɽ֮Ӻͷ֮ӵĽ֣Ҳǰֱ֣˵ˣأƳǵȰ벽Ľ֣Ҳҳֱ֣˵ߡƺϢ൱֪ͨ׮飺½Ԫ˵ڰѾˣ˻֮ӵĺ֮󣬱Ѿ׵׵ķˡ
˵ڰ½ԪڳһֻߣҽֵĻɫ
һȺ˶ţû۶ãΪڣ֮սʼˡ
½ԪûоУҪȥĵطǷΡ

һ
һ޴ޱȣߴǧ֮
ͬʱϣͣĻ¸ʽݣЩ߲ͷ׵ɫ
ЩпܻиָݿԻƣ֮޷ƣڷ
½Ԫ˷֮ֱֵ˭ûпȡ˻ξûʲôͷռһطƬģȫǰ벽Լڵʵĵв벽ûʲôͷҲ죬ȥҲ죬ͬʱ½ԪҲһʹУǰռ˻ξֻĻ㾧ˣ뵽ϿԳ羳ʮɹ½ԪһӵĿ⡣
һط㡣

½Ԫһ·ֱɣڷɵڴ
ɽɽθǺǺԨ
֮Ԩ
½Ԫһֱ½ãҲûмԨĵףԼķٶȻôûпף֮Ԩ鴫֮Ԩ治֮࣬ƬѾ֮ӸһȡˣҲֻٲʵƫڻ
½Ԫã䵽֮Ԩĵײ
˫ڵϣ֮Ԩʵ̫̫ʶ֮ԨгԼڶҲûУ½ԪҲȵ徻ȡǼŹֱնڻôһС飬СһС飬½Ԫ֮ض֮İôһСغá
һС൱ġ
㾧֡
ڣԼҪֵĻ֮ྦྷԾ㾧θξ絨Ƣξ糦ʮ羳ʮҪĻ֮ȫˡ
ڼˣԼҲڿԳ羳ʮԲˡ
½Ԫ񣬳ʮ֮УȻʮ֮ȫеĽṹȴֻҪԼṹתԵ羳ʮԲ
ԣĲԣԼôоЩʲôһ㣬ʹԼı䣬Ҳ޷羳ʮ졣
Լʲôأ
ȵȣ࣡
嵱УҪĲλ࣬Լڲ˻֮ܳɹ羳ʮ죬Ҳ˵ԼҪǰȥദദɲطĻƬ࣬ͬʱҲյս֮ǰֹκֻҪûûݳʥصģϸȫദۻᣬ߷壬߳ôԼһҪȥĵطࡣ
ԴսģȫҪȥദ
½ԪҪڴʱͻȻоз硣
ԣôķ磿
طǳַ磬ǰ㲻֣з̫ˣû̫졣ﲻط֮Ԩ򵥵˵ֱǻ޵һֻţһֻŵж೤ﲻɣıֱȫܷ⣬мĶķ磬ͷз磬Ҳͷƫƫ֮ԨûˣֻԼһˣ֣Ķķ硣
ﲻзġ
½Ԫȫչһչܿľͷ˷ԴԴȻԼ²ԶһԵƶУףⲻԼղùŹֱÿĵطôԴȻ
½ԪҲǺݺݵһѣͬʱȫעĹ۲ķ磬з磬ԴͷԲ
磬Ǵĵط
½Ԫ֣ƺݳһһ壬½Ԫյһץץһ壬嵱ķ̺Уô£½Ԫ֡
ʵ⵽Ҳ򵥡
࣬޵ߣ֮ͱҪһЩ֮󣬷ԼأȻ࣬ȴĳٶȻû⣬أȴû֮졣
֮УԻ޵ıӴޱߣԶ֮
£⵽ʱص֮ȥץ֮ļԪӰ棬Ӱ൱ǿϡ٣һҪҲףǶ֣Ӳ׽һר֮
޽Ӱ壬˲֪ٵķԼ¡
Ǽ޾ķȫ޵Ľ£ʱΪķΧڷ类֮һգĿ飬ǻ޿ɲЩ˵Ŀ飬֮ٶȿ˲٣һ֮ʤ֮
ˣʱգ½ԪԹŹֱпһ֣ʶеķɢݳͬʱҲһֻӰɢݳӰӰ½ԪƾоֳץС
ֻڵķ绹࣬硣
ȵȣ磬Ҳ˵Լ̷֮
Լ̷ֻ֮֮һˡ


1016 ɣ
磬ڿɢţƮɢš
һһɵķڴš
½Ԫ£ʼ̷֮
֮䣬Խм޼䣬ޱ䡭̷֮һһĿھ½ԪЩھķתڵķʱķͻ˷ϵޱȻ졣
֪ʱŶãڣ½ԪͷһŪ̷֮ڳˡ
ǵ
ˣ֮ڴɡ
ŹŲŽ쳯ʱʼڴˡ
ʱ½ԪԺС
֪ʱ½ԪԺһµӰ
ӰĿƽ½Ԫڣ˽ɾɵˡ
½Ԫɵʵ˭
˻Ļعͷ޷ĳ࣬ƺؼһΰΰررƺκˣƺκ˶
½ԪȻһ
ڴ˵ǿߣͻ޵ǿƣǻޣ֮Ҷӽ֮ĴڣƺţҲʧˣʧ˲֪ټԪԭԼɾȻǿֲ˵á
ֲŹ졣
˵ɾʵһʧܵƷ
ʧƷ½ԪɵһŹܴ󣬱ڹҲܵС
Źǿո֣󷵻ǿֵ֣ұƾյĵ֣õ֮ľ磬ǿϧǵУҲ޷ֻ֮һʧܵƷƷӵʮĵ˵
ԭˣ֣Ҳ޷֮
Ŀ꣬ǳ֮
½ԪҲûжʧ˵ģԼɲһҰĵˣƽʱʱ򣬿ԶһƫƧĽ䵱кȾƣΪҪ˽ֻѹôҲǱƲѡ
֮൱
˵ʵԼ㡣
ֻҪܸ˽֮֮Լûôа
ӹô֮ûгɹԼҲѹûа⵱Ŀꡣ
˵ˣɾǺģֻǶ֮˲Ųˡ
ȻɾĴˣôԪУΨһһɾɹˣôɾĺ㡣ɾڶֻȫɣǶڳʼֵȴ˵
½Ԫһȷȷʵʵһ⣬Լںղ˳ʼ֡
ɾĺҪһ֣ܰѳʼŪ֣󲿷ֵĳʼ֣ҪУɾ½Ԫ֪ټԪ飬ϣܳǰһ졣˵ɢ١
½ԪЩãˣͶԪû˵ˣҲ֪Ǵ
ΣҲǵõɾĺԭҪʼֵ֡
ʶת½Ԫת֮һʱࡢסࡢԡޡɫת½ԪץһЩɣԼĵ֣ԾԾԵúܣȻڴ֮ǰҪȥദ
֮Ԩ½ǵЩʱ䣬ദĴսӦҲҪʼ˰ɡ
½Ԫ˲жϿմȥ
һ·жϣҲûзּˡ
ڳ֮Ԩˣ֮Ԩָ˶˲٣;ʱһʣǸ羳صҲ֮˵༴ʼˣദĻƬƬڴҵö޴󣬳ЩʵˣˣһֱȥദпطԭˣȻҪˣһǷ֮ʱ
ôԼҲҪˣദһԼԵõԼҪĻ֮ԼദĻƬԼֱսɡ
еĹ̵У·;еԽԽࡣ
ãڼһ޴ޱȵࡣ
ȷȷʵʵľһ޴ޱȵֻ࣬ǧ֮󣬶Χһ㵭Ļ֮ɫʹ˿һʸУ½ԪֻԱۣ໹С˵ģ࣬ɲֹô󡣡
޵໹С˵ģޣų֮޴ģ治Ǽٻ
½Ԫֻദƺ˾μ
½Ԫһѡѡұߵֱɶȥ
½Ԫֱұ˷ɹȥķֲԾˣұߵôЩ죬Ϊ׵һīսֳۣһꪣⲻǻ֮ӣϸһƣЩ˵ллʥӣʴۣ֮ӵ
ƺЩԼѡ˷
½Ԫѡ˷Աߣۼʥصеи֣˻֮ӣǰ˻ʥʴۣ֮ӣ֮ӣ֮ӣʥӣʥӵȵȵȫۼһá
ǰ˵ˣʥصУΪһǻˣһǷˡ
ˣԻ֮ΪĽ
ԻʥΪĽȻʱԵĽˡ
ദ뷴һȴദĿƬ
ӣԣ½ԪһСĵѡ˷򣬱ߡ
½ԪһʼʱҲɵһߵ˼һϮʼҲδע⣬Ҳ̫ţҲϳ˵ݡ
ýĸ֣ǲ˵ڰ½Ԫ𣿡
Ȼ½Ԫ
ķ˵ģȻܣʧķ𣿡
Ū˰ɡ
Ҳ̫ˣҲϴ
Ѱ·ǻߣҪ½ԪŪӣߵ˶ڽе˵ڰǺͿǺȾƺȵðѰ·ţ½ԪҲһɲǷԼߴ˷򣬵Ҫĸ
Ǽ½Ԫ֮ҪϮɱģɲ½Ԫκεĳɳռ䣬֮һԭһ˶֣ɱʱ䣬һҪɱǻ֮ӵ·񣬵κΣںͻʥԻڻʥһλʮ֮ǿˣκεĴ⣬һʱȻ޷ֳȥɱ½Ԫ
ǻ֮ڲ֣ܳʴۣ֮ӣʥӣ¹ȵֵܹģȻɱ½Ԫȫ˳Ϯɱ½Ԫ
ⲻ½ԪʱҲԼߴ˷Ҳڸ߷ⷽ
ʶʴۣ֮ӣʥӣ¹Щ벽Ҳ׷֮ϡ
׷ϣ֮羳ʮӣȥ׷ϣ֮Կģǵٶȱʴۣ֮Щ벽ҪһЩһ׷ߴ½Ԫ
һǵʯ֮䡣


1017 ˣ֮
ɽ£ڶš
һǻˣһǷˡ
ң
½Ԫʼû壬˻ڵҷŪһٶ羳ʮӣˡ
˲½Ԫ
½Ԫˡ˵
½ԪֵܣҲ㵹ù˵ڰӵͷ˶աԼٶ˵ҪһΪɲ֮䶼˵˵һּߵƵ˵ͨѹ壬ϳһˣǵ羳˵Ķ䣬ȴ԰ⳬƵʵת
ֵ˶羳ʮ죬ôκβһ½Ԫ½Ԫ֮ǰȻ󣬵ʥǰһγʱֻ羳죬ȻҲʵ޵úܣõ羳ʮ죬κβһ½ԪκβˣǲǾ޴ĸЦ֮¡
ң˵ģǲκ½ԪֻҪס½ԪɲǣûֻҪɲǣʴۣ֮ӣ¹˱ϹϮɱ½Ԫʱ½Ԫǻʥ·
ֵܶԼʵԻɱ½ԪҪס½Ԫɲǣ̫ˣκѶȿԡ
ÿ죡
½ԪǷֵ֮죬
ֵֻҪסԼɲǣԼҪߵİ벽ס£ԼȻ
һɲǣ½ԪҲޱȾ޴Ǳ
ըɣ
½Ԫ˲佫Լľߵ˼㣬ͬʱ˽壬Ψ
壬Ψʵһ
˽һճ䣬⻪
˽һ
˽һϻնǣȫ
˽һɽ٣
˽һ췭ؾޣ
˽һؾޣΨһ
ӣ˲䱻壬Ǵû޷ĽУ൱г徢ҲһκݣӲļԼǿǺӲ÷ǺӲ÷ǰ޾֮һɲǱν൱ʽ
һɲǣֻ޾ǹһ
޾֮ԽӲ
飡޴ն
δǹƣ
ûһɲǵĽУǿһǹ÷һӲĻƣһδӲİӸնɱ룬ͬʱӱ˸նɱ룬һɲǼ䣬羳
ֻǹȥһɲǰˣ羳ʮӱ㱻նɱˡ
һλӿҪסˡ
Ĵû뵽չΪ½Ԫʵý֮Ҫɱ½Ԫ½Ԫ´󹦣ϵõ͵½Ԫ˲ôͣ羳ʮӶˡ
ıŵˣǣڸĹ;ǰֻҪٲס½Ԫɲǣʴۣ֮ӵȸϵʱ򣬻ǿ׵Ľ½Ԫ˲ʩչ޾ǿշ
޾ǿշǿ޾һ޾Էٶ͵ʽҲƹ
һɲǣ½Ԫ˲任У˽Ե죡Ե죡аԭĽҪͣ˲ΧǿԪΪ½Ԫã޾ǿշʧȥ˴󲿷ֵ½Ԫ˲޾Ե֮ѽ߶һɲǰԵƥ޾ǿ֮˲նͷ­ͬʱһ
ֻ뵽һ֣ôĸԺиûи𣬱Ѿɱ
ɲˡ
ۼʴۣ֮ӵѾ׷ˣֻһɲǣ½Ԫٲͣ˲ȥֱǸǶȷȥʴۣ֮ȴ׷ˣ׷ȥǷ˵ĵ̣ǿɲȥ
ʯɲ֮½Ԫ˷ߡ
󲿷ֵڲŷӦղŵ׷ʲô飬ڸղɲ֮䣬½Ԫնӣ羳ʮˣʹʴۣ֮ӵȰ벽ǿߣ׷ϲ
ɲǣ羳ʮǿߡ
⣡
ޱȵ𺳣ͬһʯͶ˺ϣڲͣɢš
֮ǰ˵½Ԫ֮ɱɥ֮ȮڿӣһҲɥ֮ȮĵʵһױȣѾƽ֮˵ʵһ̣Ŀ½Ԫ۶ȥ֮ǰ½Ԫ˷Уղ½Ԫչʾǿޱȵʵȴʹ˲ò½Ԫ
½Ԫ䶨ڷߣҲ˲Ϥף編ʥӣȵˡ
½ԪĿ⣬ǱмǸȥˡ
һͷ΢׵Ȼ۾൱˫۵һݵƺ۾˷Уһֲɣ֮У൱ĸߴԵһΧƺԪڲ½Ԫĸо΢ȻӵԣƵķ󣬷һַγɵơ
ʥǰ½Ԫɵʵ
ԣǻĳ˵ڰ½Ԫʥ΢΢ЩĴ½Ԫ֪½Ԫ½ǱԺĳɾֻ²֮ӣ֮Щ֮¡
ͻʥ˼䣬ԺգһŬ֮ĺѻ֮½Ԫһͻʥʺƣȴ̫½ԪԵ˼䣬֪˱ӵеķ֮ӣ֮ʺͻʥƣǳȴӢ࣬ƫƤ԰ףʤѩһ൱ӣǴӵǰֻ²һļ򵥡
½ԪڲͻȻڣԼҲǼһȫ
ԵսĻ֮ӣ֮ӣͬķ֮ӣֺ֮ӣĪħ֮ӣԵ֮ӣԼ𷨾ķ֮ӣ˸ɫл֮ǿᣬԶʤλλҲûһλǼ򵥵ġ
Щ֮⣬вٸ֣Զǰ벽½ԪɨӹȥЩ벽Լ󲿷ֲʶԼӦжʮ˵ӣ羳ʮ˸࣬羳Ҳ࣬ЩǷ˵
ǱߣҲôǿʵ
ڻ뷴ˣʵ൱
ǻ˻ǷˣڵеĻƬս֮עʥصһսܶöƬ㿴һսˣ֮ǰʲôθ֮֮֮ɽ֮ɽ˵ˣʵҲսˣˣʽҲҪˡ
ʱûпսڻûпսʱ򣬴ұһġ
ĵʱ½Ԫ֮һ̫ʷ
̫ʷȷȷʵʵ̫ˣһ֮ǰûȴͻȻðƾʼ֣ħ֮ǿƾħ֮һۣҲԳ


1018 ֮ս
̫ʷ벻֮Ǳ
ã˵ܻ֮һ
Ȼ˵ƾ֣ܻħ֮ӣҲֵǿ֮벻֮ĸˣô˵õ
Щŵʱ½ԪҲҷʥ˽ڵľƣ˽ڵľơ
ڲǷΪ뷴
ǱߣԻ֮ΪģĹɹУ֮⣬һЩһߣ֮֮֮֮֮֮֮֮֮֮֮͵֮һԼʮһ
ߣԻʥΪģУ֮⣬һЩһֱǣ֮֮֮ҩ֮ĸʥɡ֮֮ͼ֮֮֮ҹ֮֮֮һʮĸ
ࡣ
ǱߵǿȻǻ֮ӣ֮ʴۣ֮ӣϼ̣ʥӣĻʵӣӣǳӣӣƳʥӣʥӣʥۼʥӵȵһʮλ벽
ߣǿȻǻʥ֮ʥӣʵӣ֮ӣ֮ӣʥӣʵӣǣ޸ӣᣬ£ҩʥӣĸۼʥɡʥӵȵһҲǶʮλİ벽
ʮˣʥصһ
½ԪȻղżֱӵնɱ羳ʮǾԲ㲻һﵱУҪ֮ϵЩǶߵжӰ첻һɽսĴ֡
½ԪһΣҲǰʮ˸ȫǰһֱ˵ʮʮһֱûȫԼҲһɢûȥ飬˸ȫȻʵҲ쳯طʧ֮أħ֮֮аеȵЩҲǿ֮ʵ
򵥵˵磬ֱ
ôУ𾳵üʮ㣬羳ü㡣
ôĿĶΪ˳
һȷ
Ҿһ֮ɽˣһ顣ʥ˵һʹôҲŷһʣôһΧǷˣȻˣҪ˵ӡ˵ʵԲС
ǲܻҵȥڵҪĿıǻܻ˵ˣɽĻƬǻ˻֮ݴڴսеĹ׶֣Σʥ˵
һ˵Ȼͬ⣬ҵȥƬȻܻ˵ˣȻ׷ֻƬȻá
ֻǣҪζ׳̶أͼ֮ͼʥʵ
һ벽ʮ㣬һ羳ʮһ㣬ֵ֮ʮ㣬ܻ֮һٵΣʥ˵ôһ˵ͬ⣬ܰ벽ȷʵ羳ʮʮ֮Ȼ羳ʮ죬ǰ벽ҲûʤùʶʮҲڻ֮ӣսȷʵ֮ϣʥܻܻ֮ӣһٵ㣬Ҳú飬֮ȷȷʵʵ̫ǿˣǿֶоһ־
á
һĶ˵ãȻַַͬ
½Ԫûв죬ʵ˵Լѹ㲻һսֻսҲò죬ַҲ
飡
һ޴½ԪܵĿȥڸղţɽһ¡
ʥ˵࿪ʼϱҪ࿪׼á
½ԪͰ˽ϣԷǱߣǱƺҲʦᣬϱҪ֣ʥʣ֮Ҳʣ֪һȷˡ
ֽ֮£ֻҪһȳ֣ӰʲôĽҲԶ׼
ʥͻ֮ӼͬʱǵȽ֣֮ǰѾֶ֣ǲʤܣǽ֣ҶϤԷʽǴҲޱȣ޴ۻըš
֮ӳһն˳ʥҪն㣬Ϊʮеǿߡ
ʥЦһ˳ըķõ˵ɡ
֮ӷգһķըȥֱŻߵӿȥ֮ӵĴһȴǰѷ֮ӴЩӲԼĴ䵱У֮֮ƣӵеյнλеｻ֣Ȼ֮뻪ʥĽ֣Ҳʵ˼㡣
ʥӷ˰գʥӣθ֮ʤһΣһٵʥʥ֮ǰսһηʥӮڶλʥӮǵΣĵ׶ѹŻ
֮ӹЦսҡڻǱߵķ֮ӣҲ֮һʵ֮ӣԶʴ۳һ֮ӣñһڵĺ󱲳ʲôˡ
֮ӹһЦ޴ӵлһǹһǹֱʴۣʴۣ˵ںܶԪ֮ǰʲô칬֮ڱ֮棬ϣǰҪʧʴתģֻҪȫʴδȻ⣬ʴۼ֮ӹʮǿСľȭȭɽֱȥ
ͬʱʥĸۼλۼһ֮һׯţһ޾һúյн֡
֮Ŀᣬ᳤һ֮һ㣬ڱ㽻֣һ˭ǿ緶ٶȴ⡣
֮ľ޸֮۵ӣʵ̹֮֮ĵͳȴֶɣɻӣλӵĽ֣ޱȣȫıƴ˵˵Ľ֣Զû˴⡣
֮⣬иʽĽ֣İ벽˰벽羳ʮ羳ʮ죬Ľڼ֮ĽţԪɢôֵĽ棬ⲻǻ޵ڣطԱٶҲҪ𱬵
½ԪǷԼ൱ģȷȷʵʵİԼеÿԣնɱӣ羳ʮս羳ʮ˲Լභ벽ƺ˲Լ
ȵȣ
ƺһ벽ﶢԼˡ
ǸԼʶ
ΪǸ֮ʥӣ֮ӵһˡ
ﵣ֮Ҳ
ʥӵ˫ӥһĿԼ


1019 սʥ
ɽĴսڼҵĽš
½ԪҶֵʱʥѾ½Ԫ
ӳһ㶼ԣʥȴǸ⣬ʥӳ౾Ҳͨ۾ݵüë£ɫһֲֿɭĸо䳤òԲ
ʥӵ۾۾½ԪʱԽ֮
½Ԫʥӿ½Ԫ˲Ϣ֮䵽½Ԫǰһư¡
һư˰벽ľ޴һɲǼƺնһ½Ԫ˲䳤ʣԵĴƵĴһһĴ̳ͬʱҲɿĵֻƵĸǷΧ
ǿһƣ
벽ʥӣȻǲͬ롣
İ벽֮ǰʱŻʥӻʥӱַѹƣѹûչֳİ벽
ʥһռϷ磬Ŀ½Ԫ½ԪǽﵣձףԪУԶǿڽʵһɲǣƳҲϻ½Ԫʥֻɱ½Ԫ˵Ƿ֮ķǣ˷λУ˲Ƴǰǳһϴ֮ЦݣŵһʦƳΡ
ƳŷǣҲ൱ΣλЦ滢ǣƽʱװɰ䱾һ൱鷳
˵ʥһȡϷ磬ͣʼ˵ڶնɱ½ԪҪһֵ½ԪԱߣϵһͳֵ֮ʱѾС
һﵻ
ɽ½ԪҲǵһɽҲо飬ɽյһܡ
ﵽյн

½ԪɵԵˣʥӵķ̫ˣһɲʥӵﵷ˼ȹı仯˲䳤ұˣ½ԪæȥǶԷﵵı仯һ˲伫żּڼ½Ԫһֲ¾Ȼ˵һǡ
Ѫ˳
½Ԫһ˵ɿ⡣
ʥٶȽƣι죬ҲȵĹ죬½ԪҲ֮ˣǵﵶĲɱ仯ģʥӵǷԱ仯ģﵲкܶ𣬶ʥӵÿһڶǧɣҿԲͣת䣬ͬʱﵱ䳤ٶȿס
Ĺﵷ½Ԫ֮ǰӴκﵷͬ
ʥӲûȥԼﵷûнԼﵷϰߣѹ½ԪκӦĻᣬԽɱ½ԪԽãʥӵķﵷޱ߹֮ﵣյӰЩӰôڣʵʵĴڣĳȿɲ߳ߣһɡ
ûһɡ
ҿԲͣĹ䣬仯
һϣı仯
仯ĸַԲš
½ԪҲǵһμôı仯ʮǿӽȻͬʮǿǲǹһ㡣
˹Ĺ½Ԫǲͣ·磬ֻɽͣĵʱֻм֮ûл֮ʥȫѹŴһʥﵵķȷȷʵʵ̫ڹ죬ԭ򣬻ʥӵķ̫ڸǿˣԶǿԼ벽Լѹ
½ԪԼһУΧͣӰϮԼھԵ·磬һҪԱʥӻɱʵֻҪɽԼȡ˻֮羳ʮ죬Բʥ˵ѹŴȫԷڣɽٳδԼȴΣ֮ľء
飡
ɽȻһ¡
ƺɽԵĻɢһ㡣
ɽʽˡ
ʱȡƬʱֻһβֳͬ˻뷴ɣԼûܶԷٷֻƬʶҲû˳嵽ɽɽ˵ȡƬҲǶ飬ʶҶڼսֻոգһƺ˴Ҹߵս⣬սԽļҡ
½ԪɽҲһӼڵȵɽ½Ԫߴ˵ɽԱߣڣȡ֮ʱˣʥӵĹƸͣ½Ԫȴᣬ޾ͬʱóŹֱɽ˲նٻ֮ࡣ
½ԪնٻʱȴʥӻһʥһﵴĶɹˣȵȣӰ½ԪǸΣ½ԪУֻһֱûðˣڶȻ˳½Ԫѹ׵Ķв٣Щѹ׵ĶƽʱͲţ˹ؼʱãںʵ˹ؼʱ
ʥƸεĵ½ԪѾһС΢СĻ֮ŪУ֣֮ԼҪĻ֮ȫˣڿԳ羳ʮ죬ﲻǵطҪ뿪˵
½Ԫವһֱˡ
ʥֱ׷ϡ
½Ԫӣʥ׷
˲Ϣɹ֮ԶףǰǷ֮ݣǰ治˵𣬷һ᲻ͣĲһһݣЩĶϡŹ֣Ƶķ֮ݣ˲ʥӵ׷٣Ϣֵüҡ
ͬʱ½ԪҲ˳Ŀַ֮֮Զͣ˽Ųһλã˷֮ݣ֮ԼֻҲԼǿʼ羳ʮˡ
½Ԫ˻ྦྷԾθξƢξ㾧Լ֮ʮһյУʮһŻյУԻ֮ΪģʮԱߣͬȺǰһ㡣
ͬʱһ˵ģ֮ĸоš
½Ԫ֣ԼƺһЩӰӡ
ƺյУһӰһ㡣
ԲԼڵĸо
½ԪУĸо
ԵĿǰʮһòŻعҪʼɻˣԼҪЩ羳ʮ졣
Լһõʮһֻ֮ÿһֶ½Ԫʮһֻ֮ʼǸһྦྷȸĹԼͷʹͷĹĽṹıҪǺħ֮Ūʮ켶ʯ
һ켶ʯŰͷıá
ȻıԼԺԺͷ鷳̫̫࣬ڸԺʱԼҲС˵ʵԼɲɵӣһεĸǾʶյģŻԾοͬʱԼҲž棬С浽ѲסԼ켶ʯŰӸãõֻˬ˲١
ٽθθǼ򵥣ΪԼڻһݣǻθ֮Ϯθ֮־ʶɣ˶켶ʯѾθˣмûʲôѶȡ
ٸ쵨ʱҲû̫ѶȣʯҲǶ켶ʯңѵЩڻ絨


1020 羳ʮ
½Ԫڳ羳ʮ졣
ҪǸΣ½ԪŻξĽṹڸıԼεĽṹһҲ˶켶ʯɹڸɹ֮½ԪͻȻķ֣ԼʥһƺҲһЩɫʡ
εǽⶾʥҲǽⶾߵظģʶθһʥǸһ
ʥϣ
½Ԫʥȷʵǿ
ǲҪˣʮУһ֮
Ƕ֮ʵԻĶأʥδֻҪĶظ
ʶ½ԪʥʵҪģֻôһ˿ζ
ң½ԪҲ׵֪ԼҪʥѶȿ治һĴ
Ұʥһͷ羳ʮ졣
Ƣ
½ԪŻƢĹɣתƢ֮ɣƢѪѪ½ԪеĹѪ޹أʶⷽ浽ûеõκεĺôֻǽƢøӵһõ˶켶ʯ
ǷΣǺõģ½Ԫõ˶켶ʯƢҲĹξһ㣬ǿ࣬½Ԫһ½ԪоԼĺһҲԻɽ塣
Ȼǳĳ仯ɻ糦ģʱ½ԪĸоƺԼȱʧʲôõֵĸоҲԽԽǿˣһõҲǶ켶ʯ
Ļ˻ģ½ԪԼͻȻһʱ仹ЩƲסˡ
㣬㾧
½ԪԼĳ˻㾧ģôһĵ켶ʯõ켶ʯ࣬Ҳû̫õʱѾϣֻǽ֮ķֲ̫Ծ
ûԼ˫Ľṹȷȷʵʵ൱
أƺһ֡
ⲻǻ
԰
úõҪ𣿻ӹԪ֮жǰӦŶԣ½ԪǴ󲻽⵱С
ͻȻģ½ԪȻԼĶͷԼɵˡ
ԭԼȡ㾧ʱƻ޵ĽŵףȻݳ˺ܶ𣬵ʱԼ֪еԭ򣬹Ϊ޵̫̫۵ٶû֮죬һⷽıĽṹͬʱӰֶʹ˵ٶȵ졣
ƶѹǻ㣬ʹԼٶȸһֽṹɡ
Щ붨֮ãԼ֮ԨʱҲȷȷʵʵĶ׽˼ֻӰ㡣
½ԪӣʼӰԼ˫֮¡
һԼ˫֮£оԼٶȿ˲٣ȻⴿǸ˸оĵ׿˶ٻҪһ
һɲǼ䣬½Ԫôһ֮Ѿ˲Ϣɹ֮ңÿ죬ĺÿ죬Լڵٶȣ֮֮ǰҪңĳɵٶȣֱǾˣԼٶȱ֮µһˮ׼ھôŵ˲䵽֮µĶˮ׼
ǻ޵İ취Ȼ֮Уǰ
Լٶȣǰ벽ʥҪ׷ԼֻҲ׷Լ
ףµٶȣֵܲٶأ
½Ԫ˲佫˸죬ͬʱӰעУϾͬڸ쵱ԼҲ΢΢ĸıһЩɹˣ½ԪҲоԼֿ˲٣䵯ֳһӶ羪֮ӰˣȻԼĳٶҲ˲٣ңȻϼɵĿ죬Ҳ㾪ˡ
ƾĸı䣬ԼսҲǴǿˡ
ңЩɳ羳һˡ
ģ֮֮
½ԪͷĻ֮еĽṹޱȵԲҲһ˿һĴȱ©֮½Ԫȥı࣬ʹԼṹ֮ƣһõ켶ʯ൱֮࣬켶ʯ깤õ켶ʯҪࡣ
һεĳ羳ʮ쵽ڣһĶʮ켶ʯ깤ʮ켶ʯ羳ĳ徳һرһѣһرһؿҪ󣬺滹иѹ
ڣڣڣڣ
½ԪԼ࣬ڵţʱʮط㣬ΣƢȵȵطҲڸţʮһطԽԽңʱһĸоȫʼˡ
ֻʮһطǺȫ
½Ԫһڵؼʱ򣬳羳ʮˡ
ҳ
ʱȫƺһ壬Ǻεȵȫÿһϸڼҵı仯ţ֮Ÿ߼̬ת䣬ڽֱ仯ĩˣͬʱҲ쾰½Ԫͷ֮У֮衣
֮裬ս裡
һ׸کΰ
飬С

յУ¡
һյš
ÿһԱȵƯΰ
½ԪҲԾУÿһжζôһ𣬸ΰױȵ½Ԫȫ޷ԽԽǿԽԽǿͣϳ
飡
֮˼㣬֮ʱ½ԪǷԼһΡ
羳ʮԲˡ
羳Ķ壬Ѿȫ޿Ѿζ㲻һױֵک̬羳ʮ֮֮½Ԫ֮Խˡ
ʲôʱԼܳվ羳ʮ죬Խĸоǿ羳о󵽿ŵĵزڸоаЩԼˣȻ׵һָɱԼ
ݺݵĽһ֮½Ԫվɽﲻ֪ôˣԼҪǰȥɽ½Ԫһɳ졣

ʥû׷½ԪʱҲ࣬ɽž޴ĺôȻ׷½ԪҲ׷ˣֱɽصɽʱƳǵĽʱĸһ䣬˭Ҳκβ˭
Ƴʥ֮ʵɱ½ԪûУ
ʥҡҡͷ½Ԫˣȥ׷ɱϵõ˷֮ݣȻ׷ˣһãֻҪٳҵǰҶȻҪ֮ءʥӶݺݵ˵
Ƴǲ˵ˣԱ˵
ԭ½Ԫֻһӵ󱲡
ȷȷʵʵֻһ󱲶ѡ
Ƴڷˣ½ԪȻǱ޴󣬵ɽһۣһսֻսӰ첻ս֣һսԹȥʤ֮оζԸ½Ԫ
һɲǣڳ˶һ


1021 ֮裡
ǵյ

ک
֮ӣ֮֮ΰ֮
ɽսκˣɵһ͡
ǣ֮衣
ǰõĸ
ڳʱ򣬻޸衣
ǣ֮費̫ʱ֮ھ֮ʫƪ⵱ӦûڿԳ
ôӦ֮ʱֵ֮衣
죬һʮ߰벽ʱ֮裬˵ĸҲ̫˰ɡ
ǰ˵֮ӵ羳ʮʱҲ֮裬ڳô֮ܳҲ
˭ʱ֮ܳ衣
ԶյУ˳ÿһΰ󣬰̫̫̾ˣ֪ʲôһʥسֵǱּ֣༫࣬أһʱҲû˲²õ˭
˲²׷׵ʱʱյдһ
ͻơֻĹâ˷۶յеĻ֮ӵϣЩâۣʹû֮ȫ⣬ʱĻ֮ӸǿţȫÿһҫʥĹâӿͻơ
ʥյд޾
ǻ֮ӸͲᣬһâлĺϣĺƺ޾Ĺâ壬֮ӿ򻪷ʥʥѾͻˣȻʮ֮µĵһˣҲҪУΪҵʮеʵ
ʥЦһ˭᣿
֮ǻЦȻնһطƣͬʱѻʥóԶɹȥ
һУ֮Ѿֳ൱ơ
ʥʱޱȵ𾪣ͻƣͲʲô¡˻֮ӺͻʥΣǻǧҪͻһҲ֮ͻƣҲҪ飬ǲܵģѶ̫ˣߵ޷ʵԽǿҪͻԽѣҪͻƸϼѡ
ʥųʮ֮µһˣҲ֪ԼǱλͻơ
ǣ֮ӸղžȻͻˣֱع
죡֮ӾȻͻˡ
Ҳ̫˰ɣôڻ֮ӵʵѾʽĽ뵽ʮУ˲һϵˡ
ǱߵȻмֵ⣬Ż֮ӻлͷ֮Ӳݺ޵еԪ֮ӹȻǼԪ֮ӣͻƣֽһʵѾʤ˻ʥ˿ɵԼӮˣƬԼߵˡ
˵ɫ䣬֮ӾȻͻƣò˻ˣ֮Ӵʱɱֶ֮οֲȡʤƣڳ˲Ҫ˵ûƬҪҲס
һɲǼ䣬㸲
֮ͬ١
һɲǣ֮ӳһȥס֮ӡ֮˲жϣڷֱ֮ɶϵʱ֮ӳЦһ֮ӣս㣬Ӱӣһȥһ֮ӣӵеĻ֮ӣʲôֶΡ֮ڿնϡ
Ҳһ޸ӿһޱȵľ޸յУһŻ֮ȥ
ʥֱɶȥҲҪӭս֮ӡ
֮ĿᣬǷӭս֮ӡ
һҲɵ˻֮ӵԱȥ
ԭʥͨҲϵһ֮ͻô죬ҲһĿԣأҲ׼һĺ֣ǱǷ֮ӣʥӣ֮ӣǣ޸ӣˣϻʥһǴ
ɱ
ʥǴĺģԸ֮ӡ
һɲǣ֮Ӻͷʥó˸Եķʥ÷ɷһ𣬻һɷһɷ¡¡Ż֮ײȥͬʱ֮ӵʽ㲩ǵʽپף޸ӵʽº߶֮˺ܶ鷳ͬʱʽƽͣΪǴкͷ棬ΪпĴڣʹǴ˵ƽ͵ķʺֹ
ǴϮ֮һˡ
֮ЦһΣһ֮Ӻ¹ڵĻ֮ӣս˫һɱǴУһߣ·磬Ҳѻ֮ӵķâȫѹסˡ
ߴһսסˣǴԻ֮һˣѷʤ
ǣ԰
ȷȷʵʵԾһʼʱ򣬻뷴ߵʵ࣬һֽƵսУڣ֮ӣʥӣ֮ӣǣ޸ӣȥӭս֮ˣһӷλ벽һӷߴھԵơ
ʥӣ֮ӣʴۣƳ۵ӣ˲˳ټϸոոϻʥӣڻһӶλİ벽ĸ֣λ벽ĸ֣ԿԸıڵľơ
Ҳս
ǻʤˡ
λ벽ɵİѷ˻塣
˰ҪѡԵطһվӡ
ߴ벽ָû˿ͣ˲Ҫս֣ô죬ߴ벽ĸһս֣˭ǵĶ֣ˣ̫ʷ̫ʷܻħ֮ӣҲһսϳ˵Ҳǿĵסһλ벽ĸ֣Ƿһ룬סһλΣλ֮ࡣ
˭Ȳڷ˵ı
ʱյͻȻһ⡣
ÿٶȣ
ԣ͹һ죡
ȹٶȣ
ǣХ⡣
ٶȣмٶȣһǽХХٶȺܶ˶ԵԺһ죬ˣҲˣǽХȽХĽХûж˵ˣ⵽ˣൽˣⷽΪХ⡣
óХˣûм򵥵쳯صˣпֵܵһһս
˭ڲŸ
ͣͣ
˽ٶ֮˲ſ˴˵ģ
һŽˣ˵һͷŷ趯ţպգڻǸˡ
½Ԫˣ˺ȻǸղӵ½Ԫ
½Ԫʲôãֵʵ̫ǿˣߴ벽ĸִڣ½ԪһҲ򲻹Ҳֻģûκáߴ벽ĸֵУʥӵһЦ˳½ԪղŲűˣҲãһֱ㣬ҪԼҲɵ㣬һΣ޿ӣϵ£ҲûӵĵطҪ˵ڰӵ񻰣ӶաʥӸղű½ԪЩǻ
ʥ˲ﵣ
ͬʱʥӵˣѾ½ԪϿգϹƣɴչ
ɱ½Ԫ


1022 ʥӣ
ʥӵĹ˲Ϯµʱ
½Ԫ̧ͷ
̧ͷ죬ߴ
һ֮ս
ʥΪĵǴ󣬶Ծ֮һˡ
֮ӺǿڵĻ֮ӣѾʮеʵԼԶԶ
ʱԼս֮ӣսʤ֮ӡ
ʥӿ½ԪԼսʱ򻹸ҷЦһ½ԪʵͲԼھȻҷ񣬵·Ĺﵼﵷ˲ֱ½Ԫ½Ԫɵһ½Ԫı֮ӵʵһѣԴӽʥ֮ԼʵڲͣĽǷֻ֮ӵʵҲڲͣĽ֮ӣԼһ޵УһǿĶ֣½ԪҲû˿ľ£һӵʹ졣
ܺã
֮ӣǿһǿģ
עҪеġ
½ԪŻعԭ֪УԼѾγĹӰʥӵĹﵣ֮Բͣת򣬱仯Ѿ½Ԫ߲һ֮½Ԫѹм䡣
ùӰһʥӵﵷʥӵﵷĹ죬Ȼˣ½ԪӦﵷɭ޽ӦָĽһһǵӰյлι
ҲӦòˣ½Ԫʥﵷص㣬ʥӵﵷ٣ʽı仯Ѱɣأһģÿһת֮ﵵĽڴҪԵһһʱ̣ܶȴһܶ顣
ʥӵ½ԪҶսʱģڱȥɡһɲǣʥӵѾӰһ֮Ӱõ˼µĵزҪһǾɱ½Ԫʥӿ½ԪΪֹһֱĵӣҪɱ½ԪҲȻҪֱ½ԪԼսʱģȻ½ԪģʥԿ϶ԼԻɱ½Ԫ
һɲǣ½ԪӰѾ½Ԫüġ
ģ㿪ʲôЦǴݡ½ԪĽüǰסһ
Ŷסһ𣿡ʥ΢΢һȣ½ԪȻסԼľɱһʥӲû̫⣺㻹Ҫҵ¡ﵷȻټӿһЩҸӵĹ٣֮ͬ½Ԫ
ɱ½Ԫ
һҪɱ½Ԫ
½Ԫ֮У
ң½ԪĳɳٶȴҶõ
ɳֻĻ֮ѡ
ԣȥɡ
Ѿӵ˼¡
ңʥӵʵҪԸһ½ԪǼ֮¡
ʥӵĹӵµʱ½ԪĽ˲䵯˳
һֵֵ˼ֵľޣԼһֵĲһһΪ飡
һǰõʱ֮ʱΪ˼ɽԼۼһһʦ֮飬Ů֮飬ʶһ飡˽һϸ꣬˹ǣʹ޷ɱܡ
Ҳ˹ŹֽУǹŹֽĵ
½Ԫʩչһ飬˼־ޣԼһֲһĽ⣬֮ʿ˹ϵʮڣʮƽʱֻתʱһ½ԪץסһʱȻһʮڣ˹ﵡ
һ֮ʥӻûзӦ½Ԫ֣һ׷һĻ֣Ű벽ĸ֣½Ԫûκεӣļһһ죬Ҳֻǿ⣬ȫ˵õĽС
һۿһʣ½ػģգ壬Ψ죡
½Ԫڵĳ־ӰļӳɣѾԭɣڸǿþˡ
ʥӻûüӦѾ½ԪصĺɱصĴУصˣص
û
Ե죡һ׵׵İʥӸˣʥӲҽһ޴ĽⱬڣʥڷԼߵľͷʥӿû뵽ԼýߵУ֮ˣƽʱƲŵˣΪ뽣ĹϵһУ֪˶ýߣЩһеģѹߣȴû뵽Լȴڽ¡
ʲôһͷðʥӵصĵڵϣˡ
һУ̫̫ˣ˶ûзӦ
һʼʱʥѹ½Ԫôһ½Ԫ㷴նɱʥӣ־Ʒչ֮죬ڳ˶ûзӦðΣҲż½Ԫղնɱһ벽
벽⼸֮µ塣
ڣӲı½Ԫնɱˡ
½Ԫжǿôһתۼ䣬նɱ벽
ںܶ˶һ㣬֮Ա½ԪҪ̫࣬ôֵõĲ֮ӣĽֻ֮½Ԫɣн֮ӵķ緶ʵȻ֮ӣ֮ӣ֮֮ˡ
½ԪĵŽʥӣҲûʲô˲ġ
ƣ磡ݣ
½ԪһѾʥӵҸԼ½統УʥΪõһӣȻǷޱȡ
㣬Ȼɱ֮ʥӡԱһΪµӵĵ˵
½Ԫһôɱ֮ǽ𣬲ɱɱɱ벻ɱк𡣡ʵЩСģ磬Ժ֮Ǻ½ԪˣڹУȻĻ½ԪֻҪ֣Ա֮Ļɱ½Ԫ治ˣû֮ǿԼҪɱʥӣΣԼԸ
½Ԫɱһʥ֮󣬷ߵѹȻһᣬԵĻһЩ
ڣʱĸ˵½Ԫһս
һս
ڷߣһЩʸİ벽ôƵ½ԪҲƲˣ½Ԫڵı֣ίίʵʵ̫ײˣײеԱ
ǴеķǣǻĿ棬ŶȤ½Ԫôǿˡ
ʵҲˣһʼͷʥӶ½Ԫ½ԪôǿˣʵӺû½ԪùϵԺҪýۼ·½Ԫ˱Ҫùϵ
֮ӿͷս֣½ԪڵսȻУҲ½Ԫľ˳ɳ½ԪɳٶֻԼǰ;ϧҪʥصУ֮ӺꪵȻֻӶǴ˸оѹһ
ն½Ԫипޱȣͬϴ̳նʥͻһΣ羳죬ʸμһսһսСӣϴ˵Ҳٴûеùģ൱ӡ
½ԪҲϴ̳ӲһսһսԵĸıս֣ײУ
ĸİ벽ʥۼ½ԪԭеС˵½ԪһĸļѡڿȻˣҪҸ½ԪŪĸ


1023 ֣춯أ
ɽ֮ս
½Ԫһ˳նɱʥ벽𺧵
ǿǰ벽
ÿһ벽Ǿ춯ص
ÿһҪ䶼ǼȣڣӲһ
½Ԫ³һ
ŽڼͷŶˣûøɴ߸֣Ŷˣû
һ½ԪȻǿˣնɱʥӣǲҪˣʵʥӣİ벽Ÿոյ벽İ벽ɱѹûѧ벽ıɡʴͻȻһ֮磬ʹΧ˲ɵİࡣ
֮ɽʱܿ۶ߣʱͱ۽֣ձɱս㡣ʴưȻǾ벽ɲʥĳ벽ɱȣʵ˵ɣʥĳ벽ʵĺ羳ʮأҲû̫Ĳʴǹ￴ʥʴ칬ս֣Ĵ棬һ½ԪôܷС
Ϊʴôһʹûߵָ
ʥӵĳһĳڼϣ½Ԫһθ֮УʤһΣһңһΣս㡣ʥһһ֮ӣһҲĶҪս½Ԫ
۵ž޴ޱȵĸͷشＸĸͷë½Ԫ˵㣬ձһԣ˵ʵ˵ãҵĸͷûõģҪ⽴ϲŵ⽴Էθڴã˳ôֺ֮һŨ񵽼ɱɱҲԻ羳µ۵һУ֪ɱ˶ˡ
һ鼮֪ΪΣ½ԪȻǵһμ㣬Ǳܵĸо˺ܲˬһսҪ֡ϲ֮⣬Ȼ֪̫֮ʷ½ԪֻǱܵ½ԪҲ֪ɱ̫ʷݶʥ֮󣬱뵽̫ʷģö֮飬һֱҲ̫ʷ˵̫ʷõ˳ʼ֣ͬʱħ֮ӡ
Ϣ֮󣬼Ҫˣ֮飬ʼ֣ԼĶ̫ʷȥˡ
ѹһɻ
ڼȻ½Ԫ˳ˣҪɻ½Ԫ
û취Ȼײһʱϵùɡ
ȫһԽԽֽ֮⣬һвһȴ޷ʹ
Ƴ΢΢һЦҡеëȣ½Ԫұ˵ǶûʲôֻʥӼȻУҲֻгһ¡ͿģƺƺͽûʲôɱҲʲô仯Ƴ⻰ʬǺҲҪԹˣƳʵʵİĸ
֮ӿ½ԪпҡҡͷʱսʱұȰˣҪʥȴˡȴҪģҪ½Ԫǵľ飬Ƿʥ˵һΣ½ԪĲ㱻֮ӵıαװƭˣ֮ӱ˽թһ
֮Ӹп˵û뵽Ȼʥʱ֮꽻ֲ·磬ҵǶˣȻǱ޴Ǽģϧڴ֮ʱҶȴҪ֣̫ϧˡ
ҲգǱĽһ֣㵽Ϊֹˡ
֮Լһͷѩ׵
裬˲׿֮
֮ӿʼ˵½Ԫľ飬Ȼ˵Լ½Ԫ˵ĽֱˣһӴŸƣ½ԪƭˣսҲ֮أһ½ԪȡϷ磬ҲԴˣȻǲܵġ
ڣʴۣʥӣ۵ӣƳԼ֮ӡ
λǰλǰ벽
֮Ȼǰ벽ֻ羳ʮ죬սһİ벽֮ϡ
ˣиƣиֶΣиʵ
ʴ۵˻ƣʥ˰ƣ۵˺ƣƣƳƣ֮թơ
ۻ뵽ޱߵƣΧ½Ԫһˡ
֮ͬ󣬰½ԪΧС
Ҫ˼ֻһ˶Ҫɱ½Ԫ
벽ĸֺĸֺ˭ܵУɵС˵һҲʥ벽ĳԱȵ˵ġ֣ʥ棬˻֮뻪ʥ˭ܵеס
ԣ½Ԫ
ûһ˿һ
ڷߣҲвȥ֧Ԯ½Ԫ֧Ԯ½Ԫ֧Ԯ㡣
˵ĺΧУ½ԪһЦҿ벽ӵе֮ӣΧһˣܺãȻˣһսɣҿ֣жǿҲԼļޣֵ֮ܲܳǵģԼҲһԼļޡ
Լڣ羳ʮ죬ս˲٣Ҿİ취ƶٶȿɣٶȿ˶ɣսǴˣɾĴͷúõսһս

ÿ

ûˣ
½Ԫ̫ˣȻҪͬʱսֵ֡
һǾ춯ص½ԪȻҪսֱǷˡ
ʴȻһЦãݺ꣬ݹ칬֮ϣҲûĿ񷨣Ҳڵʯϼʱ㿴ı£ʹֻ֮ʯˡһҲûб½Ԫŵôᱻŵǹ£ֻķˣ½Ԫֻʯﻹм뵽ֻʯ뵽֮£ʴȴһɲ΢΢ң΢֮ȴһ
ʴ۳һ˾ȭ
˼֮
֮ӡ
˵ۻʡ
ȭȨǮ
ȭǿԵһȭ൱һŹɹҲֻвžȭÿһ˾ȭ˶Ǿ춯صĴ
ʴֵеǿľȭ˳ֱ֮ХǾϹÿһ֮Σԭʱ½ԪаɣĽ⣬ҲһϹˡ
ڣʴ̧֮䣬ǾŵϹȭ
ʴ۵İԵ¡
ңŵϹȭĲ˱仯ǰ˵˼֮Ϲ˸߼ĴڣЩ֮ζ֮ˡ
ȭزҲǶ֮ˡ


1024 һ
ʴ۵ľȭһϹ֮չʾ벽ʵĹʥӣǿ̫̫࣬ȻԣʵʥӣϲһϵģʵԶ
ڴ֮ʱҲ˸Եľѧ
ʥٶն˻ǿѧȻһһΣһĴ˳Ͼ˻֮ӵָ㣬һλһһһһһʥӵĳХ֮Х
۵мľ޸֮նĸͷ֮ȴ԰ޱȵ飬óĸҲǱѰǿ츫ԵʽȻûӳһʽȫʵǣ۵Ӵˣڸ֮䣬һǿ׵ζƺһɲҪĸоֲҪĸо̹ſľ񣬹ʶһ׵УһֿζƺҪΪ֮
۵Ӵˣ֮ǰû˵Ǵ˸ԼвҪԶʤʥӣҪֱ׷ʴۣ½Ԫͷһ
ʵ⵽½ԪԼʶˡ
۵Ӵˣ治С
۵Ӵˣڶۣ֮һ˶벽ȡʤһս벽ȡʤǺεºԴ֮۵ӳ뼫ܵʮ֮һ۵ʸʵۺþˣֲò½ԪС
Ǿ޴ĸͷ½ԪֻԵһ£ĸоɽЩԲסʮ㣬ֻԼĽֻҲܲ۵Ӷٵײ˼ֱ֮µĵһ
϶ˣ˲Ҫġ֮顷յгĴڰġ֮顷øӵĿ£ֵʱĵյзɣֻҪ½ԪڵһˣҪǱʱһ˿ֻ˲Լɱ˵Ĺֵ൱µģۿ³̶Ȳʴ֮¶١
½Ԫ֮йһʱ䣬ֻµʱҪϿ
Կֻһ֣
˵һܿסĹҲ֮й
ǰྭһ̶ս
Ƴ޹ﵷﵷߵʥӵһ·ԱʥҪ£³̶屶ǵصӰ½ԪԻιЩӰʱԷֲֺϣԻƬֱǰﵷӵ֮һ棬ʹӦʥӵﵷͬƳﵷ½ԪҲԼѶԸúܣһʱֻм֮ûл֮һֱЦеˣǿ£һֱ˾˵ʵ
ң½ԪҲаﵷȫƫ˽һ·ƺѾıһֻԼĽ֮Ҳѹﵷ
ƳڶֵʱҲκεɱ
֮ӵĳ˹ģĳּκε̻Ϣþˣĳֵпκεɱ½ԪԵĸо֮ǱߵĹ൱Ŀ£׵ĵǱȥǱƺͬ׶ħǱһ㡣
֮ӵĴǻЦݣ½ԪԲסΪѵĳ֡˵˵úãǱߵͻƵͻƣ֮ء
ֵĳ֣һףգɽӣ̤硣
ǻ޵ڣֻΧһжҪƬм΢
ֵĳ֣̫ˡ
Ĵ򶷵Уĸо֡
½Ԫˣ
ĹУ½Ԫǹ£
벽սĸְֳ
ֻ½ԪеĽͣĵȥεֵĹǵб㱻ʴһȭصĺ嵱Уȭϼ½Ԫڱѿһʱ衣
½Ԫˣȭлûй
ʴͻȻɫһ䣬Լʧˡ
һ½Ԫˡ
ʴ۵Ĵðĸ֣Ρ
ûΡ½Ԫͷֵ׺գԼŸΣֻѶԸˣرʴۣ˵ʵֻѾ׷򻪷ʥ˰ɣҲڲͣĽһؼʱҪȡսʱ򣬱㱻½ԪԸθˣΪֹ½Ԫˡ
һиȻǻδĵزԸʴ۳һٻ֮ڱȫһиΡʴѧɹ֮ʱľУһ֮µʽѧǱҪʩչʴ۲ʶҪʩչһҪһٻʱ䣬Ҫȡһٻʱ䡣
½Ԫһʼʱ֣ҲӦŶԷʽֵֹȻǿʴôһ˵Ҳһ벻ʴۻ֮ľѧԿԼĸΣȻӽʲô鶼ܷԼԺҪ취ĸ
½ԪҲˣʲôʽ
罣С
磬ʥʥ
磬
ֻԺЩʽܸá
ճϡ
ڸԼʱ򲻶ˣٻʱ䣬ԣʴۿǹ¿ʱ䣬ܲҪٻֻԻԼԼһҪʮ֮ڽ֣ȻĻ治
һˡ
½Ԫĳһâ£˽Х⣬ֱϮ
½ԪǱȲ壬ϾĴ֣ˡ֮顷֮͡顷֣Ĵ½Ԫӿİ벽Ĺ൱ͷʹ
½ԪĽһתһʽ飬һֵֵ˼ֵľޣԼһֵĲһ
鼮˼ֻһǱ˵ԣ
½Ԫһ飬ȴָɵġ
ʽһ飬ʵǻƵģҲǵơ
Ļƣ֮䶼мֹ˼ɡ
½Ԫȴǰ˼ҲûУʲôЦ鼮ϵ軹Լ֮飬ͬʱԼһ֣ν֪֪ף鼮жٱ仯һģʶһֱϮȥ
Ҳ£ġ֮顷֮͡顷֣ɲһ㣬Ըָصһϳɵһ൱о顣
½ԪĽһײֲԾˡ
½ԪһƺԼ鼮ȫ˽⣬Լɵĸƿ鼮ֻһǸһֱ׷һķâȫ֮⣬û뵽½Ԫô˽Լ鼮ֻжķݣһ֮벽·硣
½ԪĺѾˡ
Լʱ䣬ʮ


1025 նһˣ
ɽߴ֮һ˶ԸǴˡ
ɽмգ½Ԫһ˶Ը벽ս
˵⻹ĳȤ
ڣɽĵһ󽹵ǻ֮ӣڶ½ԪڶȻһ㴦üңҲ൱ע
½Ԫֱ׷ȥʩչ˵ڶ˼
˼ԼĽУԼһǽУһŮ͵ɷȥЩŮڼȴôһȶղ飬ŮѰңôҲҲԼɷŮ֮£ֻؽȥȴ
λŮһֱճյĵȴţȻڵȴʱ򣬰޾˼֮⻯һǽУ˼
洫ϢλŮ͵ɷǱʱʮϴ֮һĹŵɱġ
ʱĽţҲǱڳ֮Ӻ½ԪĽʵǿĹǺεȵǿƣʮϴ֮һŵ˱ɱ˱㱻ɱΣ˭ʲô
λŮ˹ҪŽҲǹŵš
ùţںŵһѹᣬᣬźܶ˶ŮԻԡ
Ů͵ĻӦǰγ˽
ó˵ȴô˼
һնһˡ
һٽնһˡ
˼һٴΣ˿ƣͬʱѱʵŮҪߵĹնɱǹŵȻҲǱ˼ɱ
˼
½Ԫʱڽŵĵ伮п˼һм𶯣ֻô˽֮ǿҪ˽ǿУϧҪǿɣųλŮ֮⣬һ˿ɣ½ԪڰŪʮƷ֮󣬷˼һ
һֱûãΪ˶Ը˼һ
һһͬ޾˼飬ﻹʲô⣬ֻ޾˼ˮ˼ΨһԼ˼һʱ½ԪȻĵ׸ֳ˽ۼӰ
һֽۼӰһ˼ζŨ
ͥӰ裬ҹ
ڿ
˼һ˲нľƸգ½ԪԼ鼮һȫõǿԼĽС
½Ԫһ˼֮תִһǽУϳ
ϳһʽľѧһ࣬ʽҲˣϳ֮˶ϳδȻϳδҪϳһɲǣѾʧֻŵ֮Ķ֮
ϳϳ
ϳһ鼮һ棬ûԹ½ԪĽڸʽ֮£ܴϸǻ̿֡
½Ԫٷִһʽ׷һʽһʽֱ˴һʽ
һֵУҲ൱Ĺ¡
ι£ɵıһ仰һ
½ԪĴһڳ׵׵ı½ԪñĿǣȫ½ԪĶ֣£Ȼ뵽ұҪˣһһһ˻ԼԼʲô
ô룬Լˡ
һû
ǣڸδƵ£ѹʲôһ˵Ĺ½ԪܲһһҪˣ½Ԫ˲һʩչһŭһȴԼġ
ΪŲҶŭΪҶŭΪڻ֮¶ŭΪὣ϶ŭ
ŭ֮صĴţ̴
֮
½ԪߣԵĸıԼ˵һûõġ
оԼڷɿ뿪𾪵ǣ½Ԫһ̴Ļ˵Ϥȵȣ½Ԫ̫ʷ̫ʷ½Ԫ˲뵽ֿܣҲ˲½ԪΪ˽Լʽ׵ѹԼʽ
㡭ǡ
ûҡ½ԪһЦ⼲תѾ׵ɱ̫˽ͬʱֵѹһУһֶҲʩչ
½Ԫɱ֮ĵ˵˵벽ɱ治ңɱһ벽ĸ֣նһˣܳŵ˶أ
ֵֵУ½ԪȻûٰܣƶ𣬽һˣǺεȵײС
ң½ԪҲײеģղŻɱʥӺ֮նɱһӽλУ˾Բô衣
һӵ
ˣʥӺҪɱǣҲֲֻܻɱʥӺ˭ô޴ޱȵĿɽ
ǰ
һӡ
˺ܶԼһӣ½ԪмЦЦԼôһˣ½ԪĽһתʥӣʥӣҵһΣһûжɱ벽ľ飬һιûɱ벽ľ顣
ָĵָָףܲмһ˵ӣһֱ˵ɱ벽ѣʵҷ֣ɱ벽ûд˵еѡ
½Ԫɭɭ˵½Ԫôһ˵ʥӲɵһһΰ½ԪĽµû̫ӰǽʥӺ벽½ԪĽ£ӰȻļࡣ
ʥӲɵɫһ䣬Լĵ׵Ȼ½Ԫ
ܣܣõĻʥӣݺ˺ϣļȨգ˳ԼĽ£ȻһýСԲܣĵ׿ţȴεķԼƭԼ
½Ԫʥӣʥӣ㵱Խǰ˺纣֣˵ãǰ޷ԭƣе꣬׵ңڿҲ𡣡½ԪԵ
½Ԫ˵ʥӵԽԽ£û뵽ֻСϳɳزɳǾˣûɱ˺ͽ纣ҲֻǸںֻСϣֻСȷʵûбҪ⣬ȴû뵽ֻСϾȻ˿µ
½Ԫ
ʥӷ֣½ԪɱԽԽŨ
ʥӿԿ϶½Ԫʲô˵Ը񣬹ʮɵеɵĿԻ᲻ԼĿɽǿɱԼʥзëˣʥݺ꣬ȴ֪쳯ɱԼûж٣ҲԵ
ڣʥ֪ԼԵ
ܺãԼһֱڸʥʩѹ˼ѹ½Ԫץס˻ᣬһתŻʥϵľȥʥδ˵ʱ򣬾һ
ԼսԣһսԲɡ
ԼҪԸ벽ĸ֣ʶǽգԼЩҪ۷״̬һпõĶ


1026 һ
ʥӱĿɽ̫Լ½Ԫֳ׵׵֮ͽ
ʶ½Ԫڳ˲һҪɱʱ򣬻ʥҲȻһ
ڻʥһʱ½Ԫչɱ
һ˻ʥӣһ޵У
ȡ޵Уôʽˣ֪졣
һͬǿգͬӡ
һ޵еƽ
ʥӱ½ԪĿַˣҪУ˲·磬½Ԫ˼УΪУΪУⱾ޾Ŀ֮ͬ
һ죡
ǼҪһ
У޵иƣ
޵ڻɽʱ治ͣϣʽ
쳯˿֮󻯳ɳʽ
ߣ첻ͬʱڡ
һʱ򣬻ʥڷͣȥԼҪ޴Ŀ־ġ
ԣʥӼɲ֮䣬˾޴ޱȵӰһӰҪӣ½Ԫλ׵ӵ½ԪĽһ׷ȥǻʥ˲Ҫӵ̫죬ԼĽƻûк£֮ǰѾӳ֮⡣
һһ½ԪȻֱ׷ȥ
ϧⲻһһĶ֣ĹԼ
½ԪҲֻεķˡ
Լû׷ɱԵĽʱҪ׷ɱԵĽٳֽ飬ȻԷˣ½Ԫ΢΢Ĳˬ
½Ԫ΢΢ĲˬɽϵЩˣޱȵ𾪣
ʥӣȻ벽еǿߣǺôҲǰ벽ŻĹﵱɽľ춯صĴڽ½Ԫڵʱ򣬾Ȼˡ
ӣ
һʱӡ
Žֲųӣȫͬ
ǰһӣʶʱ֪вˡ
һӣֲųӣѹĻˣη˶ԷȻĻõ
ʥˣӣ
ǣһĹǰеĵӣȻһųСˣҲҽӣҲ̫˰ɣңĹãܶҲ֪ĹĻʥ£Ȼˡ
½Ԫѹж
һۣ½ԪֻҪƾ˻ʥһսҲ¡
ʥӵȴһȫ٣ҿĹӲЦֻҲڱЦԺ󲻻жƵʥӡ
½Ԫָڶˡ
벽սΧ½ԪһˣڱѾһһӣĸ
ȻĸûһöԸģʴۣ֮ӣƳ۵ӣ˵ǰ˻Ҫࡣʴۻڲ֮ͣ˵˵һٻڣǾҪٻ治Լܴ⡣
ղŻ½Ԫռ˾Ե·磬½ԪƺѾƸˣڳϸ·硣

Ϊ½Ԫĳһ벽һһӶʱڴʱ֮ƺһ춯һӰӵʫƪʫƪڵеһ
ʴ۵ͷĻһ
һѻɫһĶԲĴС֮
Ǳƺ棬УĴ
չȫòĻ죬أˮǳһУʴԲĴ߶֮ѴԼԼ֣ܷӳԷֱӴҲôֱӿ԰½Ԫˡ
½ԪҲ棬оһĵ׵Ŀֲһֲִһһ̬ʽˣ½ԪǿѹԼȱӵĳ嶯ԼһȾӡ
ȻҲ൱˵õֻſڣ֮䣬½Ԫ㷢һ飬Լĸʱ޷ˣ֮ĿֲȻԼĸо޷ʹá
ͬʱ½ԪҲԽķʴ۵Ĺֲʴ۴ˣǿֲ֮һʼʱ˵׼֮Ҫһٻʱ䣬ԼʱˣһٻʱĻԼŶԷҪʮϾԷʵʵİѵҪٻʱ˵
ԣ½Ԫڸղűȫľսʮڷֳʤ
ʴ۵ãѹʮ
ѹʮʱ㹻ˡ
ֻʮʱ׼֮ƫƫųһٻʱ䣬ƭ˲
ʴۣȻһѲ֮Ķ֡
ʴۿ½Ԫ½Ԫܲңҵ֮׼ʱ䲻һٻֻʮһʼ˵һٻֻƭģȫҵ嵱СʴҲĿĵģΪ½Ԫ½ԪĽ½Ԫĸ֣þɲһ˿Աȵģ½ԪռϷʱһҲһһ½ԪȦףٻʮԼôµϣһĶʴֻۣҪŪڹƵС
ʴۣʴۣӽʮǿߡ
ʴۿ½ԪղŻ½ԪڳռϷ磬ʴһ֣ѳʤԼߣʲôֶΣͽֶΣʴ˵½Ԫɱ㣬ۻס֡
ڵĳ棬ȷȷʵʵĶ½Ԫܲһʼ½ԪһݺǸΣڸȴˣĸ춯صĸ֣ѵ㡣
۵ӹһЦʴۣлˣһֱ½ԪСӣڿʹʹĿˣ½ԪҪ㿳⽴
Ƴһݣʴ۲򵥣Ȼִ칬ڿ´ƷչɹΪеĻ٣ȻƴƳѷɫʴۣʴһѲƳͬҲǡ
Ƴҡҡӣ½ԪڽɽӦǴɣǰȥ˻ɽһˣѻɽ׽֮ƳͻȻı˾ϣʵǰƳ£ɳǸ羳ʮĸ֣ȻӲıɱˣƳҲ𾪣콣ɳزƳڽԽԽһεļƻȻʧˣʧΣ½Ԫ֤˴£׳½ԪŻţֻҪ½Ԫı㹻ˡ
һҵ˵ģƳۼݲǷĵۼƳѽۼ׽
֮Ӳûг˵ֻ̫࣬Ҳڰ׵ѧϰţʴۣƳЩǰֵҲ˵õýǣıڳİһǳɫ֮⼸λ˳ɫ½ԪĿҲĽˡ
֮ڶ½ԪҲ½Ԫ죬ֻϴʾһ½ԪǺѣֻǱƲѲŶ½Ԫֵӡ


1027 ½Ԫɱһ
ڵľƣ½Ԫ൱
ʴۣƳ֮ӣ۵ӣһӹ֡
ԼǿķʽҲ޴֮סʱ޷ʹá
½ԪҲ֪Լ˼Σյʱˡ
ˣѾ˸Եľѧ
½ԪɽҲ˲䶯̫ǿ½ԪҲСӣ½ԪĽ˲ʴ۵ȭͷ֮ӵķƳﵣ۵ӵĸͷȫһΣҲһ˲˵ʽ൱˽⡣
ʴ۵ȭͷ൱ۻ룬ʽҲûбԼ̫࣬ƳʽʴԲҲû̫Զ۵ӵʽ˵ģĸͷ̫ۻˣÿһײԼĽʹ
СӵĻ֮ӣ֮ӺԼһ羳ʮ죬Ƕӵа벽սԶʤһİ벽½ԪȻķ֣ԭ֮ӵʽҲͱԼԲҪսԼҪʤ֮ҲҪܶ翪⡣
½Ԫ˲Ĳ˶ֵսʴ¡
½Ԫܲóֵսʴ۵ˣȻҲԲ½Ԫս
Щ˷½Ԫʵս֮Ҳһ벻½ԪսزҲһ֣ԿԺɱ½Ԫ
Ĵ֣Ҫ½Ԫ׵ĺɱ
䣡
½Ԫļͷһǿս״θˣȻ󲿷ֶ˵üᡣ½Ԫһĸöжһϲ
½ԪҲ΢΢һʹȻ˵½ԪҲĴȥС
½Ԫʱ΢΢ķһ¡
ڽʥ֮ǰԼ֮˶ʱ䡣
ʱԼ̫֮ʷţ֮ʱȴʱ޿̲֮ӣشڻ֮һΣԼӡίʵ̫ˣһ֮ˣһ֮ô죿ǵʱԼġ
ʱ˼޽⡣
ĳһգ֮ҵ½ԪҲʱ֮ľˣ֮֮ǰ鼮֮⣬ʵнģ鱳ĵԪԪԽѹ̫ʶ֮Ҳûϰ֮ǽˣʮ㣬ʶϰ֮֮㴫㡣
½ԪԱ㼫֮±֮ĺУ֮ݵУһ¥Ƶ֮ʱ½Ԫ缢ѧϰ֮ѧѧŵʱȴʼ޷ԼĴл֮ӡ
ѧϰ֮ʱһͻȻͻ롣
֮ԼϵĽ
֮ܰ෴Ƨ¾ĽΣ
½ԪǸ뵽ӣ¿ʼı䣬½ԪڽϵʵҲȷȷʵʵĵ˾춯صĵز֮෴ľɱɱӦ֮ʮҲʮ
ʮͽʶ֮ʮʶɱʮ
ڴɱʮ֮½ԪҲ⣬⽣ǼƷ
ǣһ֮ӣĬĬİѻ֮ӵ˶֮½ԪȻķһʵʵǣƾɱʮԼɱ˻֮ӣ֮ӱôǿ
ʶ½Ԫ⣬һֱһ
ɱʮʮʮԭʮǿ½Ԫǲ⣬޸ġ
ɱʮʮ˽ʮ˽ÿһԾķ½Ԫа⣬ĽֻҲԸ˻֮ӣԻǼ޸ġ
ʮ˽˰˽˴ʱÿһ˸񣬵½ԪоǶԸл֮ӣԼ޸ġ
˽˶½ԪоӦмֶԸ֮ӵİˡ
ʱҲ޸ˣ޸ģһ
һ½Ԫ൱Ŀƾ˽˻֮ӡ
һǾɱһ½ԪԼһΪһѾ޷پ򣬵Լļޡ
һĽߵ˽Ȼ෴ķԣһȻ󵽼㣬ǣȴƣ磬һҪöԷʱãԷðɱܸ֮ЦңҪھ뼫һԶˣһӲʲôá
ȻԵǣһҲס
½ԪȻһ
ʴۣ֮ӣƳԼ۵֣½ԪһһҪԸĻȻǶԸʴۣĸֵʴǼ֣ϵҲѲ칬֮鴫
ҪһԸʴۣȻҪʴ۴⣬ԼźóԼһˣ˵ıɱһ
ˣʴ۲ǰںԼٻʱ˵ʮʱ䣬ԼƳ˵ѻɽ˸׽ˣԼǾԲŵģΪԼֻҪڣɽױݡ
ǽ߶ԽߵΡ
Լвţȴװŵӡ
ȻԷ֣ʴ۽ԼԼõȭͷҪشԼһҪԼȻȭҲԻԼǱȲȭͷĴ򣬼Ȼ˼ƻִƻˡ

ʴĴֵֹƸʢ
½ԪھԵ·硣
飡½Ԫıϱһ£һ֮ӵֶΣ֮ӱϿͿɲͿģ½Ԫֻñһʹˣ½ԪҲǽһ𣬽⻯˸⣬ס˵Ĺ
ʱ򣬽⻹ңʴ۵аһȴӼᶨҪɱ½Ԫľģʴ˵ǰ˵һ£֮ʥǰ׷ɱһལߣ֮ӵˡ
ʴ۲֪ལߵʲôݣǱܵĸоӦǺ½Ԫйϵģʩ˹֮ߡ
½ԪĽⲻɵ΢΢һ٣½Ԫľˣ֮ȥ׷ɱȻתδǻ֮ӵĶ֣⽣һ٣ƳﵹһĴ˽½Ԫֱһ£½ԪֱһʹȻʱַƳȴһǡ
۵ӵĸͷҲһɲЮſ죡ٵأʽϮ½ԪصĽ½ԪȻ׵ĵĹÿһαеʱҲɵѪ΢Щܡ
ɹˣ
ʴۿ½Ԫ̬֪½Ԫڵ˲٣ϳʱʴȻһ쭣һֱԵȭߵǰԵ·ߣͻȻһ쵽½Ԫͬʱʩչ˾ȭ½Ԫ޿޿ɱܣȭص˱ϡ
ʴ۵ľȭһȫУһжأ
ˣ
ʴ۰ѷ½Ԫڣһɲа½ԪȻų˵ڰӣǱϾЩ統ʯһ㣬ֻԼľȭ֮˽ֵķݣʴ۲ɵļ˵ʯһۣѪ·ڵĸо
ȭХء
֮֮֮


1028 ɱʴۣ
ʴ۵ȭͷѾصĺ½Ԫıϡ
ȭ
ˣʴ
ˣ½Ԫ
Ȼûг֣½Ԫ֪Լˡ
һ½ԪγɽһɲǼ֣޷һĿ죬޷һĺݣ޷һľ޷һĶ޷һĹ֣޷һĹ£޷һ١
һеһУ޷ݡ
ڳһʱ½ԪҲһֻ״̬

ʴ칬֮һӾ֪սǱܵķһ㲻һʴŵʮʮеÿһܷľѧƾоԼܲһ
һ̫̫̫̫̫̫٣
һ̫̫̫ƫ̫̫̫
ʴôƳУûмһ
ʴ˲³жϣֻҪԼˣֻҪԼ½ԪܽҲܲһ
ʴȻ֪ԼܲҲܵȥˣ˵ʮеĵӣ
ʮʮǰʮ巨ֶġ
۸ݡۻйתȵȵ֡
Ȼÿһжӣǣۻ֮ӣ֮ͬӣۻ֮Ҳһ֣Ȼʧ˵֮ǡ
ǵʮеĵʮӣȴǱ֡
һУǵʮӱǿһС
ʴ۱óһУҲ˲õ֮գ֮棬Ҫӣ½Ԫһ̫ˣ˳˵ʮǿһУǵҪӵʱȴ½ԪɽѾôء
һ̣ʮֲͬɱʴ۵ڱ
½ԪһܲصҪʴжϳԼ֮ǰ½ԪϵôƣҲûһأʴ۸оԼٲֻҪ½Ԫնɱ
ʴͬʱ֣һ̫ˣԼɥʧս
ش
ǾԵش
ʴ۲֪ûܹش
ʴһɲˣƽʱںۻ棬ͷںЩ½ԪһЦʼҳôĹⰤô£ɲӵģʥһʼԶûһȴ̫ˣҲһߣȥɣʴۡ½ԪĽһתһǾɱһ
ûһһģһ
ʴ۱ӵİ취½ԪһǾɱһȻǸоԼ޿ӣɸɴһһҪʴ۵֮ӣƳԼ۵˶Ҳ˷Ҫʴۣ֪ʴҪս
½ԪҲ˺ݣ֮ӣƳ۵˵ĹȫԼһɲǣ½ԪӲİʴ۳׵׵ı

ʴۼһ
û뵽Լ
ʴʲôִƹ칬սһʥأҲֻǹƻ֮ӵʵԼ֮ϣ˻ʥΪԼʵ֮£֮ϣԼȻ½Ԫɱʥӵʱʴۻû̫½ԪΪ½Ԫսˣʱ½Ԫˣ½Ԫս֮Ҳ壬Ҫ½Ԫ
һٿˣ߸ϣû뵽Լ½Ԫ󱲵С
İ
ԼҪٵ칬֮ݺķϵһɹԼôãȻһ󱲵
κΣ½Ԫһ̫̫ˣʹʴڴˣǿŰȺӵеİ̬ʴһͷˣִƹ칬ʴڳ׵׵

̫ˣ
ʴۣӽʥʵҲ½ԪӲնɱˡ
ѾҶˣ½Ԫɱʴ֮ǰûʴۿڣʴӲûзӶĹâˡ
ʴ۵Ա߱ڶֵ˶ɵһ٣˶սָˣҲֻյеսǴս֮ӣһ̫ˣǧ֮һɲǱԷֳûб
Ƴ֮ӣԼ۵ˣɵĭռϷ磬ΪиʮбԽ½ԪϵõͻȻľ֣ʴ۾Ȼˣǽһʱ֮š
ңƳ֮ӣԼ۵˶½ԪǾɱһ
ͬʱͬжϣֻҪ½Ԫһ֮ڣֻҪˣôȻһ֮£޷ɶ㣬޷ɱܣԻС
ڽһУ½ԪȵĿȳ˼ѪȻܵҲ൱֮أԼҲˣһʵܷ߳ҵӣ½ԪҲѰ˼ŸղŵһˣղŵһԼûǽе⣬ǽ⣬Լɽɽİɱһ˿ƫ©ûʴٿһ㣬Ҫʴ۸ˣԺҪһϮɱĽϸղŵһ
һҲԷӾ޴á
ԺܶԼһС
½Ԫһ֣ʴĶȫ½統Уʴ۵칬֮ͷĶֻºô١
ȿȣ½ԪҲɵһѪ
½ԪѪʱ۵ӣ֮ӣԼƳɵ۾һˣ½ԪھԲʲô״̬ƼأӦ۵ӱһ첻µزµĽɫҲ˺ݣ˲䳯½Ԫȥ
֮ӺƳˣû۵ݵĹҪ˵ûкҲܣ֮Լõ֮һôú½ԪƴΪԼֵǮģƳߣҪǵĶһ࣬Ҳ׵ƴ
ȻȻӵĹ۵Ϊף֮ӣƳǸ
۵һɲóÿһʽ½ԪӲӲ½ԪͲ½ԪôصˣԶˣʶ۵ǷĴ󵨵øͷ½Ԫңĸͷҵһʽһʽ죬ǲǼĸͷǼḫͷһ㡣
½Ԫķ۵ӻûзУ½Ԫκһ֮ӺƳˣҲᵲôɣ½Ԫڵ̫أӲ̫ʵʶȻǵˡ
䣡һǾ޸۵ռ˼Ϸ硣
䣡һǾ޸һжգ½Ԫɽôһ֨֨졣
䣡۵Ӽ½Ԫչ磬ɱʴۣ߻ʥӣȴԼĸͷ֮±ͣıԼøͷѪڣû¼Ѫɵ΢΢һ⡣
Լɱ½ԪҲ𣬶ҿԵõôȻ֪ĹǸ½Ԫ˲͵ļ룬˭ɱ½Ԫ˭ţ
½Ԫڳ۵ӵĹʱҲԼ岻ս̫ˣҲҪЩսϾһսϵʱҲԵľһЩ


1029 ֮
ʴѵһ֣˵ʵѾӽʥˡ
ʶ½ԪĻľԸʴۡ
Ըʴ֮󣬶Ը۵ӣ½ԪȻˣǻûзϡ
½ԪҲһɱУɱԸ۵ǡ
ɱбǽߣС硣
ԭʱԼһֱ޷ķӽߣС
ߣСһУΧͬɽ֮磬ֻһðˣһãǰСѹڽϣһӱһҪ羳һãΪֻ羳һſ԰СǧڽлȥСʵҲһСǧ硣
һУ½Ԫڵ羳һʱˡ
룬½Ԫ羳һʱڸθ֮θ֮ʱԼܻʥѹûõһУҲûҪڵ֮ɽʱħ֮ӣҪǿֵɨҲûбҪһ
ʶһһֱڡ
۵ԼصԼ
½ԪðһŻ˲
ٴܵСǧ
ȵȣһԼˣǾǻƬ
ڳ羳ʮʱ򣬲˵̳֣֮֮̿ԳػƬʵǰ˵ˣʮеÿһ˵̶֮ʢ˻Ƭս
Լ羳ʮ֮󣬵ֱӵĳɽƬ̣һʱ䵽ûй˵̵֮¡
ս֮Ҳûпչ˼ɡ
Ϊʴۣۣ֮Լѹίʵ̫̫ˡ
ʴһԼϵѹɵһᡣ
Ϊˣ˼뵽
뵽һߵֵ۵ӹʱ½ԪҲ鿴꣬м䣬һڴŹһԲһ㣬мζ̰֮ɣ½ԪԼθ֮Լ֮ɽõĻƬȫͶС
һͶУ仯
½Ԫĸо˻ƬͶ֮ϣһݣ˼޷
ǹ׵߱񣬻ٷɱħ
ǹԻСǧ磬ʹǧı࿹⡣
ħǧ֮޷࿹⡣
½ԪͻȻף֮
֮ǿΪһ֮ϵ
̵֮ʢŻƬҲһڷ֮һǽֹڷ֮һҲ㾪ˣСĵúսеü
Լ̲֮ʢôһƬս
ֲǰʮˣʵ벽֮ϣһ̼֮Ҳ֮һʱǿ֮󣬾Բİ벽Ա˵ġ
ԼҲҪһ̼֮Ȼٳ
κ飬κ֮ϵԼ൱Ȥˡ
䣡
۵ٶһն½ԪĽ½ԪԶԶģޱȵĿ⣬½Ԫ֮ǰ̫ˣҪ½Ԫ⣬һޱʹ졣
½Ԫ۾һԼӵ̣֮ͬʱнߣС磬Լʵǣ۵ӣúˬǲǸоƴƴ㣬õСǧڸնǿŵĴ򷨣˲𡣡
ڣҲֵˡ
½ԪһϮ
һ죬ҲǺ۵Ӳٶȡ
һȴֹۣ׳ֱһһиű½磬ԼС磬СǧһУ۵ӹȥ۵ȻҲ½ԪһͬСɣ۵ӣӲӲں½Ԫ
߰صĸͷ½Ԫɽݺݵľһ
ǿҲ֮ĶײԻţ䣡۵ֻһɾ޴ƥһ½ԪĽӿ֮Ĵ֮֮ң۵ӸоԼҪܲס
䣡泱һ㣬۵ӱȻĺ˿ȥĿĺȻôܱۻ롣֮͸֮Ƿۻ۵һֱΪȴû뵽԰ĵط½Ԫݺݵıȹȥνܡ
½Ԫ˴еĽ㲻һֱҪҵɱҲԩˣΪʲô㻹ۻ룬ΪʲôҪ㡣
½Ԫһ׷һ׷۵һһӲƴ
䣡
䣡
䣡
һһ½Ԫֱ׷۵Ӷȥ۵ӣȥҪ۵ӵ۵ммܣڷһΪ½ԪǰȻȫסˣ½ԪѹŴ
ǧصɽ߰صĸͷԻ
ϸͷȫռϷ磬ȴƫƫǵ޳ĳռϷ硣
ַ˼ȴʵʵķˡ
۵ҲȫܴɲͬķϮ壬ÿһɶޱȵͬƥ񽣲ͣĴڡ
½ԪһתɽϰԵ֮ˣʩչ˽Ե죡һ̳ʱ½ԪһȻռԱߵԪɽ˴սԪޱȲ½ԪһɲǾȻǰܱô˵ԪȫһУʱɽ˷ˣҲУ
½ԪõôԪһ֮ԽţԼСǧ磬ټܱôִ򶷵ԪһУСǧˣԶ۵ӡ
˫һһĿֲѾ֮ǰ۰½ԪƽԵһ۵ӱ֮ǰĴ򶷵бˣһǸоͷһӵľ
һݺݵն۵Ը൲һȴӲն۵ӵĸͷɣ۵ӵĸͷǿɷǷƷɫʯƣɫʯĸ֮ĸһһ˶Ҫ죬ɫʯҲǷƷ۵ӵĸͷɫʯƣӲǳڣȴһݺݵն£նˡ
һԵ˫ն˸ͷޱ֮ˣӲİ۵һնΪ롣
ˣ벽սֵе۵
ǲ˼飬۵Ȼᱻ½ԪⷽѹŴ򣬼ֱǹ쵽㣬Ҫ̫ˡ֮ٵ˼㡣
ڣֵУ۵ӣԼʴۣһʥӡ
ֻƳ֮ӡ
ʣڣսˡ
֮ǰ˶򲻹ģôù
һս½ԪҪʤˡ
½Ԫ΢΢һЦ³һѪҲصģսһҪЩƳ֮ӣֵ𣿡νжг𱨳Ǳͱʱ򣬶Ҳûжٻ֮ˣˡ


1030 
½Ԫڼ磬Ƴ֮ӡ
жг𱨳
Ƴĳ治Сһ룬ȻԼƳĵһμ棬ѾԼˣʥӵһҪɱԼеĹ罣ŵԯֵģƳȻɱý
֮ӵûôصĳޣҪɱƳ˵
ƳҲ½ԪȻ˲һɱһǺպƣΣŹңҰһЩ飬磬⸴ͷĻɽ֮ˣҲԷų
½ԪЦһڲ˵Щ᲻̫ˡ
̫һҲƳҡëȣҪɱһҲ
Ƴ˲һתëȣëյһ䣬ֳëȻ˲½ԪֵĺС
ûȷȷʵʵֵĺ
Χ½ԪģҲǧ֣ûֵĺ
Ķ֣Ѿˡ
УлĹ˺Ķ֣һʱ飬һʱģ϶Щ֣ɱأЩֲŸոϮ½ԪоһѹԼɹֵ֣Ǹ֮ζһ壬֣֮ȴײ֮зĶ֣ȣţȵһϵе֣Щ֣һ½ԪзµֵɶԷ׸ζǷֵһ𣬾Էֱ䣬־൱ᶨˣҲǶ־սһܹŹֵ
֣֮˸һһǹ⣬һһ֮½ԪȥҪ½Ԫס
֣֣֮֮׹˸ױ磬ԼǧʱǧõĶֵϦ̫̫ˡ
֮ͽܹҲ˵Ҳû̫ã֮ȴƺҪ˵ȻͣĳȡϵӪ˵ķɢЩ֣֮ǻһƵľʹ½ԪҪǼѼѡ
ֱ֣֣֮֮ͬӰѶʩչ˵ϡ
֣֣֮һֱӻĳ嶯
֣֮ͬһһֳֺʵɽصѹ档֮֮ƣָֻ
ֲ֮ѣһֿ쵽һϮ˸ַֻ䣬ָʽã֡
֣֮󷨣ס½Ԫͬʱʩɱ֣͵֣֮δ½Ԫ壬㿪ʼ͵½Ԫķ
һӣӽʮ֣½Ԫ
ǸʽĹ
ЩֵУ湥͵֣вס½Ԫʹ½Ԫ޷֣и½Ԫ״̬֣½Ԫ޷ֱֵ֣½Ԫ֣͵ϮˣиʽŹŹֵֹ֡
ֱһִȫְٿơ
½Ԫ˲ݵ˼յĵز
ֵĹֱײе
ֻ±ǻ֮ӺͻʥҲδܿסֵĹ
֣һ׶Ըһ
ԾƳôôֵģǲֻ֮ҲҲôңƳôһóֵģɲһ㡣ʵ˵˵Ҳ򵥣ƳһΪġ
ռȻ˳
ⷨҲһ׼ʱ䡣
Ƴѹû붯ⷨ벽սԸ½ԪһܶԸȫԾ½ԪȻնɱʴۣɱһڵľȫ½ԪС
Ƴأ½Ԫɱʱ˷֮ģϴ֮ɽĻ˵ˣͬʱҲڴУ˵һ½Ԫ˵ʹ½Ԫһ˷ת棬ʹ½Ԫúʤʤ
һʼʱȻûƳǵʴӽʥﶼ½ԪеʱҲû˲ţҲڿϰԼ˵֣ʱĽƳƳ½Ԫ
۵ӹʱ䣬ʵƳһֱռλͨԼģ۵ӳװ˵ʱƳռҲ˾ͷƳǸƹ˵Ҫ½ԪҪ½ԪŹԻ½Ԫ½ԪΪģȻڷȻ֣ȫ½Ԫһע⡣
һйϣֽ½ԪȫֵĺУ򻪷ʥֻ»ʥҲܲס
һ˲½Ԫ˾Σյĵز⼸Ǳɱ֮֡
Ƴ֣Ȼǲ
Ƴһýס½ԪҪɱ½Ԫͬʱ˲䳯½Ԫĳﵣĳﵵĵز֮Ҳͬһʱɷ½ԪȥƳҲһʱ֮Ҫ֮ϡ
ͬʱƳڳֵʱм֮ԣɿĺˣʥӵһ֮Ƴʮ֮Ƴ˲˵ʮ֮ȥʮɹ½Ԫ
ƳﵸĵôһĿ꣬ǾӲΣǽ֮£Ƴһߣô׵İԼΣǽ֮£ȻоųɾŵŵĿԻɱ½ԪǣһһûɹأԼô죿ƳɲӵԶԶģֻҪһԾߣԲٺ½ԪΣ棬Ҫ½ԪԺеǻᡣ
Ƴʱ򣬷֮ڷɿĵˣٶȲҪͬʱ֮һһߴǧƵķ½ԪȻƳа룬֮ӹȻԼһԸǽ˲ϲԸƳϲɵɵĳǰ棬ֻԼһں棬ϵõ֮ҲںˣԼһ뷨ӲΣǽ֮£ֲֵУԼ˻
֮ڲͣĺˣȻƳƳǰԸǲϲ֮ϲ˶ǰ棬кԼһˣƳ
Ƴ֮ʵһ뷨һֲԾˣԲٺ½Ԫˡ
Ƕĵ׶˺½ԪսֻԺɱ½Ԫ
½Ԫ΢΢һͬʱ𣬷סƳ֮ӵĽ˲׽ʵǿҶӣһʱԸˡ
˵ʵԼȥԸ
ǽĶְ
ԼĵַҪͬĶԼԼַĵȼ
ԭὣʱ򣬰ѵַһɵַ״ֿ̬ԺúõĽһˡ
˵ֵĹǾԵѹأԼ˵˰ˣûʲô˲ģȫһһѵĲƷԼɾѾɣˬ½ԪһԼɾ


1031 ַ
֣Ϲơ
⼸ǻڴ˴иֵĶ֣ȫһС
һ½ԪǿҲ޷졣
ο½ԪڱˣͣѪ״̬
Ҳû˿½Ԫ״̬̫̫֣ÿһֶͷųһֹâôâһٺõҲûá
½Ԫһ𶯣֮֡
֮
ֻɫ֮̽ХһһȴѾЩϵȫУЩϵһһӲ֮̽ı£Щϵһȫˣ֮̽ۻЩϵ֮󣬱ЩϢ˵ַС
ϣɫľ֣֮ɫľ֮ЩľϵȫУľϵϢ˵ַС
ɫ̻֮һ֣Щϵӣ̻֮ѹûиЩܵĻᣬһ֣ʱϵĻϵ֣ȫ̻֮ĸУ丹лһƬ𺣣Ϣһӿ˵ַ
ɫˮ֮һ֣ˮ֮ƺˮߣЩˮķֻҪˮеˮϵ֣ȫ麣һıˮ̵֮˸Уˮһ壬ЩҪ̫㻯Ϣ˵ַС
ɫ֣֮֮Ӵ󣬿Ҫ֮һЩϵԶı˹ЩϵȫϢŵַӿȥ
̷֮ϸСģҲ½Ԫɵ̷ֻ֮֮˲֣ɿƣЩϵֻûзӦ㱻̷֮ҲɿĻϢһһӵǿ紵ַ
֮׹˸ǰԵЩϵֻ뷴֮Ժ䣬֮ǶԵȴ˲׵磬Щϵ֣һӣϵȫȥһ׹˵ַС
֮ÿһÿһơ
ǿɲǷ֮
ɡ
ǽ֣ûȫյ
յл˸֡
û֣ǵһϵԣǶԺһɵһԵ֮ҲԸЩ֡
½ԪҲ⣬һܱ䣬֡
һ֮˲һ֮̽ľ̻֮֮ˮ̷֮֮֮֮֮һ壬ƺ֮һ֮ɫ֮ǰһž޴֮ڡ
һܱ䣬֡
һ֮һſ˲䣬Щĥ˶־֣ɹЩ漫ζʵɱ󵽼֣ĹЩ˺İԵ֣ͨͨıյ֮ڵУʲô֣ƽΣɣֻаܵķݡ
ˬ
˹˵ַ
һɵĵַ½Ԫע˰˹֮󣬶ʱַͣţһʼĵַֻǼ򵥵ĵַڣ½ԪѾַ֣ȴ˼ƥµ޾ƺ棬ȴ޷ϸڿ
һַ
½ԪԿ϶ڵĵַѾһɵĵַɵĵַ
ַԽԽ
һԵַĹ½Ԫ˵ַųʼֶײֺһײһʱԼ½Ҫˣ½ԪҲһײĽŷ֣ǲ
ûһ򶼲ǶǿĹֻ֣ǶħаЩɱͬʱػǿ󣬱ȴǿ
ǣôҲǳʼ֡
ؼÿһʼ֣򵥡
ַֻɣԺִһƽ֣ԺɣɻˣʮɣǿЦֲ֣õһ֣ԼԺһлҪúõ֣ԺҪȥַϾһֿṩޣǳʼִ󲹡
ˣҪлƳ֣Լһӽַɡ
½Ԫعⱬǣɽʱ˵ˣҪˣô˼ɵĴĴʥֻ¶ѽ£ȴ½ԪˣһΣڣʹ½ԪҲ޷ڣʶֵ飬Ҳ˿ˡ
ʵԭ˻ɹ֤ʵ
찡½Ԫ֡
ôֶˡ
һ̥
˵˾ʧ˵
½ԪǲΪ⣬Լֵ飬Ҫ¶һɽֲ¶ǹ£ǰ¶ʵ羳ʮ죬ѳɣѳɣ岻η
½ԪԶƳ֮ӣ˻Զ˵ɫ΢΢һ䣬Ƕû뵽½ԪȻһ֣Ƴ֮ӶǾӲΣǽ֮µˣڼ½ԪݣﻹٴǶ˶ʮ֮࣬˺ͣһתߣʲôȱסԼҪġ
̫Զˣ׷ˣһûлɱƳ֮ˣʱ½ԪҲǳ֮ӵԸѹͺƳһģһӵʲô˶У֮Ը˻Ψһһ
ʲôأ
˶Է˵սڳţһβսĿɲ⼸˰ˣһ߶жʮ벽羳ʮĸ࣬ÿһ߶ж֮࣬羳Ҳൽ㣬ʶߵսܵսûн
Ȼ½Ԫ߷ֵһߵʮңطսһֻʮʮİ벽
½ԪɽһΣѾμӵսУŻ˵Ȼ֣һѾնɱһ羳ʮˣֱ׷벽
һһ֮ս½Ԫսʵ˲ٵģǾԸ벽аգһ벽ͷߵİ벽֣ʮб벽
ˣ
һ
½Ԫһսһɱĸ벽
벽ƽʱһ
Ⱥĸ
Ǳߵİ벽βľÿһ޵˰벽ò֪ٵ°ɣ֪Ҫ޳һѣԽǵزԽ׵Ӽ½Ԫ˿ƣ벽
ߵİ벽ڳ׵ˣǺХһʼܣ벽ͷһͷһ˶һתӣ˻ôҲһӻ˱㴦ڴľ档
ʤˣ
½Ԫһڵľ棬Ѿʤˣһʤ治ףԼʵһսȡʤ
ȵȣһԼˣ߻δʤˡ
½Ԫ̧ͷ졣


1032 پ֮
½Ԫ̧ͷ죬֮ϣһս
Ǵ˶Ի֮һˣûзֳʤ
½ԪһսļңȻ֮һߣ˵ķ֮ӣ֮ӵûʲôʥ̫ǿˣ֮ӱȻʥǿ
½ԪͷĴսڽֵ״̬
˵˻׷ɱ˵ˣ½ԪһϵȵҩΪɢ֮½Ԫɢ־Ʒҩֻ֮ķָ˲٣һڲͣĻָС
һԾϣǴսֵС
֮ǰ߶һ
ʥʥӣ֮ӣ֮ӣᣬǣ޸ˣԸ֮һˡ
½Ԫ룬ǰ˸Ըһ
Ȼһ½Ԫ֮Ҳݣһ˿壬ֻһ˵˲ػţҰİȫնɱ꣬Ȼǻ˵ʤ֮ӱһ㣬ҪߵĻ˰벽Ҳ٣ʹսؿֶֻһλ˴·硣
֮һ԰ˣһ㲻壺½Ԫ˲𣬾ȻһʤˣʴҲУС㣬Ȼʸҵ̤ʯ֮Ȼ½ԪΪֻ֣Ϊ½Ԫʸ̤ʯ֮ǰ½Ԫڻ֮˵ֻһֻϰˡ
½ԪЦһ֮ӣҲ̫ˣڽҪɱݣҲʱ군ˡ½Ԫ羳ʮ죬֮ǰ벽˵ʽ࣬ԼпַӦԼռһЩϷ硣
֮ЦһҪ군𣿡֮ӵĺһ̽ͬ̽צԼ
һɲǼ䣬½ԪĿһ֮ԼХ
ǰڽŵʱ򣬻֮һҲֻϹһȻӰӣţ
½ԪҲǲɽע˿˻֮ϳһնԼԻĹնǿһһԼڻĹŭڻ֮ӵŭȫˣͬʱ½ԪҲʮУĽϾԼɼ֮Է֮ȼԼҪߡ
ɽصõײš
䣡
һɾ޴Ϯ½ԪһɲǺɣֻ֮Ǻ˰ɰˡ
У
½ԪȻһԼ˿ַ˻֮Ҳκβû֮ӣƾղŵһƴԼǻ֮ӵĶ֣ô£½ԪͻȻһԸĹŵһֱռˣһŻ֮ûռֱˡ
½ԪԺָղŵһŸղŵһҲڷˣԭڸղһɲǣԼĿַҲƻ֮ӣȴֲܹ֮ӱһɺޱߵֹԼַķӡ
ַĵȼԼĿַһɣܵңӦԿڵĻ֮ӡ
벻Լôãսô֣ǲ֮ӡ
һ֮ӾսǰһҪѿַȥɱ֮ӡ
֮ҲȻһ½Ԫʵÿ죬ǰԼһĻڵӣֻ¿Լ³Ÿʮˣ֮ǼԪ֮ӣһͬ³żʮУĿ佱֮Ŀ½ԪһۣȻֻϵĵλٰ½Ԫϡ
ʥ״Ҳһ룬벻½Ԫڶôǿˣ֮ӣ֮ӶҪǿԭǴԸ˻֮ӣڵİҪԸ֮ȴѡ
˲֣Ż֮ӺȥΪ½Ԫչʾǿʵʹðռ൱Ϸ硣
һսУ½ԪҲͻ֮Ƚ棬ÿһ֮ӵĽ棬оԼĽ޴ֻҪ㲻ܴҵĽһұǿġͬʱǸܵ˻֮ӵǿƥ
䣡
һɲǣɽҵһ¡
֮ǰֻǿһ֣ɽѾ׵Ŀ
˵ʱʱ죬֮һȴǵɽϷʥ½ԪȰ˶׷ȥڶ֮ɽĻƬһ֮ӣֹͷӲԿɽĺ󱳣Ӳ˻ʥ½ԪһһȴȡɽƬһ֣ɶȥʧ١
֮չֳԵʵȡ˻ƬߣҪ׷ȴҲˡ
ʥȡɡ
벻ʱ̣Ȼ֮ȡɵĻƬ½ԪЩơ
ʥһЦ֮ǼԪ֮ӣޱˣһΣӲıǱƵֻȡ˶ɵˣѾ飬Ӧ˲ǡ˵ĵǴʵ
ȻǷֻƬ
лʥ󣬲ǻʥס˻֮ӣ˶Ǳ֮ķݣս½ԪҲǻ֮ӵĶ֣ʥȻҪȡ࣬ʥֻȡɵӱûȡʥ΢΢һЦҵ֮̽Ҫࡣ˵տʼ̣֮Ƭ֮ϵϢӵǿԽԽζƺҪ׳һ޸衣
ڶȻ½Ԫ½Ԫһսıս֣ս԰˵һ˻֮ӣʹ½ԪҲȡ˶ɵĻƬɵĻƬԼСĻƬ֮ɽθ̫̫֮࣬Եơ
ôĻƬ½ԪҲЩƬ̵֮УֻôĻƬ֮Լ귢һʵı仯ԼķҲ仯øǿˡ
ԼȻǿˡ
ңԼ̣֮Ѿ˲٣оҲĳң֮ҪĿûɽһβĻƬࡣ
˹Ļʥ½ԪĳɵĻƬ
İ벽ַҲең羳ʮأطһɣЩȻûж٣ҲһЩʵˣ˻Ƭ֮ÿһ˵ʵһЩ
һμֱǶ־裬˺Ȼսʤ˼Ԫ֮ӵĻ֮ӣͬʱҲսʤ˻ˣõôȻ󱻻֮ɵĻƬֻС覫uһ㡣

ڵĺôǻʼɽղŵһսʥĸ߳ˡ
ʥ½Ԫԣɽʱ֮˶ᱻԶų޵ڣʱӦһʱ䣬ҲǸԻҲҪСģֹ˵ķˡ
ҲΪĻ˵ķˣرǻ֮ӵޱɱһһ˭Ҳ֮ӣʥ½ԪԴҲûԶȥʱʱҲ̫ˣʱһһǿƥϮǿƥ˲ɽˣԼڻ޵еˣȫߣ˶ԼƲסԼ壬½ԪǷԼһĪȻƥסˡ
֮ǿ֮
£ԼҲţʳͣʳķȥۼҪʥء


1033 ټۼ
һޱǿ˳ʥء
˭޷ǰ
֮
˿ֲ
½Ԫ̾
˵½Ԫһֵʱ½Ԫ˻֮ӣ֮ǱĪȻƥס޷
֮ӵĿɻʥʼһһɨͣ½ԪϣĿ½ԪͣʱãʥȻ˵ģڱ½ԪҪǿǱȴ½Ԫ½ԪԺȻǿ
֮ӿ½ԪЦ˵½Ԫһμ棬Ҫնں֮¡
ҲҪǸ˵½ԪЦһڻ֮ǲ岻η֮ӽζԼھԵ·磬Ƕ´ζ֮ӵģȴǳ֮һҲ塣
ĪȻƥ˳ʥأǾ޴ƥһ˶ʥص档
ʥصУһػǴľõʱˣڳˡ
ڵĻ֮ͷ˻ʥһ½ԪһҲ˲ˣϾǻʥ½Ԫǲ֮ʶ֮Ҳֻǿѹ»ɱ½Ԫɱȥһζڻ֮˵ܴ裬Լ쵼Ļ˾ȻˣԼֻȡɵĻƬνǼԪ֮ƽѵõһܡ
½ԪǸŻʥʥӣ֮ӵˣȥˡ
ûԼҲûʲôطȥˡ
˲ս½Ԫºͷ˹ϵѾ൱ȻͬʱҲһʥӣȥڻɽϢȻ죬Ҳ֪ɽˣƳӦֻԼ֮
һ·ǰȥ;֮ϣҲ뻪ʥ˶෬
ʥֽսȵ½Ԫ֮ϣľޱϵм˵˲پ飬Ҳ½Ԫ治ǳ
½ԪĹ˼Ҳʥ治ǳ
ǰ
½Ԫ뵽ԼۼҲмڴǰܾöûмۼˣڻɱó飬˼֮ʱҲɵĸ˽ۼӰ
ȴ飬Լ飬İɡ
ص˷֮󣬵һĲǽۼκۺ
κۺһĵͬ
ֻܳƵۼۺƵۺ
ÿһλĵۺ󣬶
κۺˡ
κۺȫͬУУɴİȣɫˮɫȹƷһеӺݸ߹һֵľ绪һжǵζȴ޷ӡ
λκۺɲѰҲǻԪͬʱҲǷΨһۺ󣬾˵˳ʼֵ֣ǳʼֵӵ֣ξУ
κۺʵҲǷһλǿ
ʧ֮أԼ쳯ЩǴԺɱ°ɡκۺƮƮ죬֪ɺδ嵭ʵģƺһ㣬ڽдȨ£ʥӺͷʵӣв
һκۺ̫ߣκεķ֮ġ
ƽʱ̫ƽ֮ʱʥӺͷʵӻѹסӣƵסȨƣƽʱƽʱԲһʱ򣬸ֱӾѾ൱ɾͣλҲѹסˣʶκۺҲ
κۺ½Ԫ½Ԫлֻ֮ԼƺУһ绪ŮԼѩеӣǲһϹŽһ㣬ǰܾõʱ䣬ûмϹŽˡ
κۺʵʥ֮£ˣ
ɻʥʥʥصе飬һһʮ˵һͨʥصеļɵ㣬˭˻ħ֮Է籩֮Լɽ۷֮սʥҲ彲֣رǺһ֡
Żʥ˵½ԪһһԸʴۣ֮ӣƳʥӣԼ۵ˣսʤ֮һսʱκۺҲ΢΢һһ˫εͫ½Ԫһᡣ
Ȥκۺ½Ԫ˵ڰȻ޷˵һӵĻ֮࿹⣬Ҳ൱ѵãﵽǾʣֻϧǽǷҲ޷ʵڵͼʱǵ½ԪĵȼҪɾͲˡ
ÿˣԼķ
÷ȥӰ죬Ӱ½Ԫķ

¥֦ޡ
ѩǽۼĹ
Ͳ̫ǽѩݣɽˮأԺյõ߽ģԶȲλķɷ﹬ɺ繬ϼЩ䣬赡龫ϸװŵĵط
ѩһ䣬λ绪Ůӡ
Ϊ׵һλͨƫ󷽣Ÿ٣һɴ󷽷ĸоʾѣڷλۼһλۼǷȽۼȽۼ޸ʥӣһǻҵġ
ڶλŮӳ欣мСζȴĻµĸоλۼУڶĵۼĵۼ޸˷֮ķǣһҲ
λŮӳҲģüۣһɳСŮζȴһ٣Ů븾ָоһټʣ൱ĶλۼУḣۼ޸ǷĻأǻʥĵܵܣҲһλ벽ĸ֡
λŮȴһλòƷŮӣŮӳһƺԿ͸ĵ޳üͬ֯һġѩ޳ɫľɴŵɫλۼĽۼǰλǸ˴磬ۼӢδ޵Ĵ磬ͷδ績̸߸
λŮӣһʮŮŮݲü֮оɫˣ˫٣˿磬һλλۼڵķۼ˶Է츳λۼߵģպɾҲ½Ԫδ쳯ʱ˵˴ŮΪʱ쳯Ƴ꣬ΪŮĵۼȻӢδ֮Ҳ˷֮ӡ
һҲλۼλۼĹϵĺá
һۼȽۼ޵ɷʥӣʥӱʵӲ㣬֮ĴɽʶʥذȫýûκεΣգȽۼҲôʥӡ
ڶλۼĵۼ޸Ƿǣβ˽ԼɷԼλɷܺƣʵĺٶ磬ĵۼҲķǣ˻ԣҲʵʥؿʤǵҲһЩɱǵˣҲûУ֮ӣһӣ֮׷
λḣۼҲôԼɷ򻪷أлʥʮ֮µһ˸ţ˭ɱ˻ʥ
һλķۼҲδһûн飬֮֮һ㲻Ҫ̫ġ
ȥҲͽۼ½Ԫ


1034 ʱȢ
ѩС
ɺণƻơ
ۼУĵȻǽۼ
½Ԫһγֵʱֻ羳ʵʥصУ羳ض繷羳ʮߣ벽ſԶһʥ֮ﶼڣôܲ½Ԫ
ʵѩں½Ԫжǿ
ѩ˵ֻҪ½ԪƽƽĹӣԼЩϲĲȣ½ԪܳԵø˱ãѩ飬һůһССԺ䵱УԼºõľƣ½Ԫڵĺžƣͬʱһ˫ŮԺţš
⣬ˡ
ϧѩ֪½Ԫһ㡣
жб
ѩ˽½Ԫڵ½Ԫʵһûд־ˣǣ½ԪǽˣΪ˽ĸˣòƴòò壬ѩ˽½ԪȻദʱ䲻֪ڳĺĺ
ʵԼҲѾˡ
ǵģڽһΣ½ԪҪʲôˣһβᡣ
ڣֻҪ½ԪţֻҪܼǵԼֻҪżܾһۣˡ
ϣһεʥأ½Ԫƽ
Ҳ֪һΣǼķδһջ󡣡ڵڶλĵۼġ
ҪǶ򣬻õδ֮ˡڵλḣۼ˵˵ĵҲǴʵа벽ʵٶ磬ֺ൱֣ǴʥҲֵöٺȥѷ˰ǱһѶԸ
巨ۼδ֮ӣӵе羳ʮ죬ӵеһ羳ʮ죬ʤٰ벽ټǿ֮ˣҲջࡣ
ۼһ죬ѾŮˣȻͷ֮ãҳ˼֮ӣżλ̸֮ӣЩģ촽һ٣ҲˣʥʮǿҲ򵥣δʤù򻪷Ҳǰ벽˵ҲõĶս֮ӵǻʸ죬˶֮Ӻˣۼһֱ졣
ñǫˣʥǴ򲻹֮ӣ÷򻪷Ȼǿڷʱ֮ӰɡȽۼ󷽵˵
λۼǱȽʲôλۼƽʱĹϵĺãֻһȻŮ˵һЩСģҲᰵԵıȽһԷδһʥصеĳɾͣŮ˵ıԣʲô
Щ˻Ϊ֮ǿҲһĸս
ʥӴ֮ظ֮
ǻû½Ԫ½Ԫʵ˵ģ֮ǰһγֲ羳ʵˣһʥصôȡöս
λۼҲ˽ۼĵӣۼ˵Ľ㣬Ҳõģ½ԪȻʵһһɱģһսսḻ֮ϣҲ˵ڰӣĴҲ׵ġ
Ƚۼͷ˵һػʥˣҲ½ԪһлʥӦ½ԪӦ¡ڿս֮ǰۼ㵽лʥ½ԪһʥȻǴӦˡ
ʱǷɿķɽѩУһ񣺡μλۼղŴϢȥʥصһѾˡ
ѾôϲأȽۼʵ˵İΣ
λۼʥӣǵӣشˣ֮ӣԼ½ԪȻ˵
ôһ˵λۼһɣƽãۼԼأ½Ԫͺã֮ǰĺܵģڻˡ
ȽۼǣһսսЩԵĸǽɡ
ǡ˵һսǻʥˣʥһֱŻ֮ӣҲǴΧͻƺĻ֮ӣ½Ԫʱ԰˶һ춨ʤ˵λۼɵһ
ʥ֮ս½Ԫܲ𣿼ǵǰ½ԪǱ֮һиˡ
ۼҲɻ
ڵڶλսڶ½Ԫ˵֮󿴵λۼɵ𾪣ʵԼҲ൱𾪣һֱۼĻʵˣ羳ʮӣҲˣǶ˲֮ǿ֮ҲǶ˻С㡣
ʱǺڽŵʱչ¶һֵƣѵʱŵĽҲȥǻǶ˵ʵʱҲʶ½Ԫʱ½Ԫʵڣ½ԪȻܴսǶ˲𺳡
ԵĶһ٣˵½Ԫʥۣ֮ɽ֮սһһ˶Ծʴۣ֮ӣƳ۵ӣʥˡ
˵ʲôڵڶλĵۼһʴۣǽӽʥսˣ֮ӣ˵ʵõδ֮൱ʥӣʵʹʥʵ൱ƳҲһ׶Ը벽ս۵ӣ벽еĺߣİ벽Ѳ֮λκһλһرʴۺ֮ӣԣûһöԸ
½ԪһĵۼȻ
Ƚۼƽʱ󷽣ƽƽ΢ЩκۺķˣҲĿ𾪡
ḣۼ
ԣ½ԪһǼ˵һսУ½Ԫɱʴۣ۵ӣˣ˻ʥӣ֮ӺƳսûϣˡ
һķ
һ˶벽սаʴۣɱˣһˣˣǺεȵƣģô½ԪսѾֱ׷򻪷ʥ˰ɡҲûѵıҪ˰죬λۼķδ򣬵ýۼδս󣬵ǳλۼ֮⡣
λۼԾ֮⣬ҲûʲôʼɣλۼĹϵĺãֻΪۼе˵ġ
ѩûпȥ𾪣Ϊ½Ԫ
ƺڵ½ԪҲʱӢˣѾɳ˲٣°ʹЩ΢΢ĺˣҲɣһЩ
ѩûκεԥ˵½Ԫߣʱȴ΢΢ԥʵ˵½ԪĻУȴ΢΢ɬ
ʱ½ԪȴһѰѩԼĻУ˵ģʱȢ㡣ҪʵŵԣԭԭǸյ羳ʱ˻֮ӣȻ̫ʷķȥɵȥ֮ȥʥأһֱϰϵģֱϵڡ
½Ԫѩĵһӵģģ½ԪѩʵģͬеŮ
ΧƺҲȥ
ȥһзһңһб棬ع˱Դ
ֻŮӵһ
˶飬һˡ


1035 Ĺ֮
ʱȢ㡣һ仰˶ٵĸС
ѩѾ仰Уں½Ԫжսսں½Ԫһսʤ˸ĸ֣ںһеһУֻں½ԪĻУ½Ԫղ˵һ仰
ѩ뵱ʲôŮǿˣֻ뵱һԼ˼˻еСŮӡ
ʱ̣á
õʱڣΧһƬ
ѩͻȻѹ⣬Χкܶˣѩ̽ͷ㻹÷ۼһԣѩ˲һƬӨ͸ѩƤӱ㱡Ȼɬȴ᲻½Ԫеĸоȴ֮䡣
ȽۼĵۼḣۼԼۼλۼ
ĵۼǸ֣װװ
ֻ½ԪѩʲôƤôԱߣȻײȥˡ½Ԫѩûȥĵۼһ൱ϧӣҪһȴϷģƤܿúټ¡
ϧĵۼаһϧ
ĵۼδⳡϷȻģιǼÿõУƯһҪȢ߿ҪЩۣʲôĽõġλۼ欵ȻĵۼʣգȴҪۼͷۼλƹڡ
⵽Ҳթ½ԪʲôģҲûҪ
޽ʱɴױʫ֮ģҲֻǺ½ԪЦˣȻλۼݣҲʲô
½ԪҲ֪һȺĸδ󷽣ĸӣŻеĽۼ½Ԫ΢΢һЦڿƾһ̣̳һۺɷ½Ԫ˵նɱʴ۵õġۺɷȽۼзǿɷӳġ
ȽۼҲϲۺɷݵλҲŪЩ鼮ԽʵҲ󷽵Ľ£Ƕл÷ˡ
½Ԫȡһһһжԣǹâǧǧˮʴ۵ĲƷҲ׸ˡǧǧˮųؼƯˮ֮һǧöˮɣһƯۣˮʵûаʵüֵĵۼӱϲ֡
ѩ˵ḣۼϲӰ͸㣬Լӿٶȣõ޷׷½Ԫڻ޵УõԼӰ棬ȻͳһֻԼýӰʵԪ֮ǰ֣ȻûлķţҲһֻǼӿһЩٶǰҲûУḣۼӰ棬һĥϾ֮ŮʶһҲִ˳ĲԼмôҽӷٶȣǴõģ൱⣬ʶḣۼһ򸣣л÷򡣡
ۼķٿߡ½ԪԵ룬ȡһȣȡҲǷҲֻʴʸİ벽ӵУ뷨ķЩͬȿԺͷȺΪһ
ۼҲ˹л½Ԫ
ʵ֮λۼҲĺȱ½ԪĶĺǡλĵ½Ԫλ½Ԫ˳ˣԺȻһЩۺ֮ǰ˵½Ԫĺû
ĵۼ˷ȽۼȼˣˣǼ˵ǰ¡
㡣ѩ˶ţˡ
ѩĽţȴû½Ԫɵһ½ԪĿԼѩҲԼֱһʱҲ˵糿⣬˵ϡ
½ԪҲԼЩ޴룬Լڲͣ
ðɣ˭Լⷽǳеĳ֡
ʴֵ֣ԼҲЩţڣȴԼЩ޴롣
һѩʴֻӦ
ǰΣ½Ԫ̾һ
ʱʥһսϢš
ʥǣǻ֮ӣ֮ǽ٣ԭ绪ʥѾʵԶʥʮУȻǸ򵥵ﰡʵǣ֮ﻹܡ
֮ӿɲǱ츳ְˣ쵼ܣ˸Щ϶൱ߵķֵııҲ൱˵ã쵼Ļ˾Ȼˣ졣
ôһԭҵ½Ԫһսʤһսȥ
û½Ԫһսһսıս֡
½ԪһԸʴۣ֮ӣƳ۵ӣʥӣһλպյĽɫرʴһˣ۰򷽵Ĵڣ֣Ȼ½Ԫһܣһʱ
½ԪôͻȻôףôͣôţ
ûҶ½Ԫļ仹ͣ羳죬һӾԾ羳ʮ죬ҿԻλ벽սֵսսȻ治һĸߣԭ˵ͻ֮һս֮һ룬˵ڰӷˡ
ڣĸ˵˵ڰӷˣ½ԪӵеҲֻڻ֮һ֮£֮ϡ
һʱ䣬½Ԫ󵽼㡣
ʮһһ½Ԫ𶯣ϴֻһо̫ˣϴʲôʱôţ½ԪֱǸϴ̴ˡ
½Ԫһ˳Ҳвٺôٻ
£½ԪҲвɱ½Ԫһ½Ԫһ̤ؼŭм䡣

½Ԫ൱죬ԼѩãȻѩһദŮ£ԼôܲأԼͷѩոºõľơ
ȡ
½Ԫһ飬ԭѩºõľƣζԼľҪһЩʲôԭأ
½Ԫյʱ½ԪоһɾѹһѹǾԵԣӵĿֲѾر־һֳԪ־ԪԼѹ˹
ʲô
½ԪҲʶٵа編һ֮ĵȵȵȵȣȴûһԼѹȸУƺԸɱԼһ㡣
˵һСָͷ׵ɱԼ
ҪһСָͷֱݺᣬ׵ɱԼ
ʲô
֮ϣҲֻһڣǾǣ֮
ѲڸԼѹ֮
ʱ½ԪԼ½ڣ˻֮ҪѹˣͬʱַҲѹ˼ޣƺʱܱ½Ԫڿ϶һ㣬ǻĹ֮Ƿŵ磬Ĺ֮֮ϵƣôٵ䵽Լͷ
⣬ʵʥ½Ԫһһսйأҹϵ


1036 Ԫ֮
½ԪĻûнӹؼ
ؼʵ
֮ϣԪȻѹȻ˲֪Զ½ԪҲһֿҪϢĸо
Ĺ֮ˣ
ҪԼ
½ԪҪ㣬ѩȴԱߣѩʵԶѷԼ
ԣ½ԪȻͬʱҲ֪ԷʶһɲҲŵ˼֣ǿػҲоֲ֧ס
ʵֹ½Ԫ磬˾޴Ĺ磬ɳڼԪҲͷţǺε۰ѹ֮µľԽӽҲֻķһӣκۺûбѹöҡ
˶оˣǣ
һɲǣһɸɣϣΰ޷κݵĳˣɸɣԪڵһ˲ͷųѻĹɳԪ֮ɨˡ
Ĺ֮ʲôʱ򣬱ĵֵ̣õ֣㻹Ǻõһʵ¡¡Ȼ֮ͬǷ֮ҪԶڻĹ֮
ȻĹ֮ҲС
Ϊһˡ
Ԫ֮ܡ
ɺƵƥԪ֮ڿмţյнʲš
Ĺ㵽ʲôƾ̣ȻҵǰԭֲһЩԪ֮ܣֲˡ֮յкƺƵͬһ㣬֮Ļʹ½Ԫɵһ
Ԫ֮
Ԫ֮ܣ
˵Լһֱһʡ
֮ǰ˵ˣÿһԪһλԪ֮أԼûмʲôԪ֮һֱ棬ѲЩԪ֮ɣôģһѵļԪ֮
½Ԫһֱɵ顣
أ֮ﵱУȻмԪ֮ܣһ֡
֮յгȣİѼԪ֮ȫգʸͱƽ֣ڣ㻹̫ЩĹšǺĻ֮䣬ҶԻĹ֮˵ˣһʮ
֮еһ
½ԪǴ󲻽⣬½Ԫ󲻽⣬Աߵѩͳеԭѩʶ羳֮ϱ֮ϱ֮֮֮֮
ǼԪ֮أ½Ԫɵһô˵ûмԪ֮Ĵڡ
Ԫ֮һԪˣһԪֻܵһλѩ˵֮۷ǿԼԪˣһԪԪԪÿһԪӵķԽ࣬һ˼Ԫ֮ܣֱʮԪķ
ǼԪ֮ʮԪķϧÿһԪֻһλԪ֮
ʵ˵ˣԪ֮֮һԪʮԪΪʮԪʮԪΪ֮Ԫ֮ΪʮԪӳɣʶһֱӵ֮ǣһһԪƺ⣬Ĺֻ֮õԪԪʧ⣬ԪһֱûмԪ֮Ĵڣ˭Ҳ֪ԪĶȥˣͬʱ֮䣬֪ǿĴڣѰԪһõԷǡ
Ĺֻ֮ԪҲмǿΪǻǸ׵Ķ֡ѩ˵
ңֻܻ֮һ£ֻܻʮԪֻܻ֮ʮԪԣҶϣܳΪ֮ǲٲܣٲǴӹ񣬴ûһλ֮Ĵڣֻ֮ųʱ䵭ˣҵϣҲ͵ˣо֮Ҳ޷Ϊֻ֮֮ƮĴ˵ҲֻһЩӣҪͷڷ׷֮Ĵ˵
½Ԫѩ˵Ҳʽʽˣԭôŵ
кܶ඼ϴģΪϴ̵ѹ֪ôࡣ
½ԪҲĳȣԼҪΪĿ֮꣬ȥԪֳԪ̫ǿˡ
յеĽ֣ƺǻĹ֮·硣
֮Ϊ֮Ҳȷȷʵʵ൱򵥡
Ԫյһײ½ԪͻȻһɷ˹ûе½ԪӦѾڷ֮⣬½ԪԼڵӪУԼ߲ԶзһӣκۺԼһΰӡ
ǸΰӣҲͱȳ˸һЩ½Ԫȴܵĸоͬһľ޴ÿһֶܣԣǳԽصܣһأ޷¼ΰ󣬴˵˫۱ͬǳžҲ׵䡣
ΰΰΰһһеݴʣҲ޷
Ӹ
ָ¶һָƺǷУʲôʥһӣκۺЩͨͨͷģǺȣȴǲ̫ԶʥԶӵһָ
֮
½ԪǷ֣ڲԶĵطͬһӣӹһݵĿҰƺʹ˴ĵУ˹ÿһ缡ԱУҲһ˿ĵطرҪö࣬ӵֻ۾ͬŻ𣬲ԣȼŵƺҪȼ֮һеһУݣ
ǣĹ֮
֮Ķţ쳯սĶš
ڸղŵĽֵУԷ֮һ
Ĺţ㻹ţҵķţɱŮˣǺõȻ֮Ȼδ֣½Ԫѩ֮ѾϤҲϤ⣬ͬ׮£ˡ
Ĺ֮˵ŮˣʥصУɱɹʴۣ֮۵ӣ֮ʥӣ֮ʥӣ֮ʥӵ
½ԪһǰЩԼɱˣ֮֮ôԼ£ȴ֪ʱԼһ֮󣬻δμս֮һսǰҲΣն벽ʥӺͶʥӡ
ң½ԪɱˣɲѰɫ벽һģ½Ԫɱôࡣ
£ʥطǲѰ˽ģǣһ½Ԫɱ̫࣬ټϻĹ½ԪԲأ˲֮Ĵ½Ԫ鷳ˣң½ԪһԿƻĵǱʥӸоεģԻĹݲ½Ԫ
䣡һｵһ̹һֻ޴ޱȵĸͷһصҲȷȷʵʵ̹֮ŵ״ӣ֮ˡ
֪ʱһˣһѲ֮


1037 ϶
ϣһ֮ľ޴ˡ
һ峤࣬գֻһƬɫƺʹ֮ɫֱʵɫһ£һޱ޾ľ֮֮չ֮ؼһ½ԪɱʥӣʥǱģ²ôˡȻֻص깫ġ
֮Ҳؼһĳ֮սһԶԸӲİѶԷȫնɱһܶжǿڴӷѿȻľͨЩľڣ֮ܲҲѲ֮һλ
֮䣬ϣޱߵĶյг֣㾡ĶˣһĶˣһ㶾Һ˽֮ϣ԰ѽȫһʣ½ԪҲоԼʥһɲܵ˼ѹƣ޾ĶͷһӣƺѾ֮һкݣһжһп£һв̣һв˼飬Ŀֲ
֮Ҳ֮һ
֮½Ԫ˵ʥصУƹʥӵĶƽҲһʲôȤϲԱȶƶ֪ûȤͱһ֡սһȴʧ棬ƽػû˻أǶ֮ȴǲҪˣ½ԪŪԣ׼ȷ˵֮ڣûҪ˴ӳһֱĺҪʱ򣬴Ҷ룬һΪ֮Ӧһ㣬ϾѾص߲㣬߲ӦҪЩ棬ǣˣһλǲҪҪ棬ʲôҪ֮󣬼ôӵ飬ʲôֻҪûо޴̨ֱӶɱ㾳Ͷ١
½ԪڼˡһԵ½ԪȻĿ˶֣һݸߵˣͬһԼǿ֮ͣԭһֱΪаԼǿߣԶ֮ӣԼ졣
ڲŷ֣ԭԼˡ
һλǽǿߡ
˱ͬ𣬴һԪĽߡ
ϹʱĽߣ
ֽǿʣԶ½Ԫ֮ϣ˵üĿ罣ָһֹ֮ƣ˵ĽƺһĽ൱Ĳͬ
֮½Ԫжϡ
ûҡ֮˵ҲǾʥҵĶӣǶӵǿһɱˡ֮ܵеĳ޺֮ŻһԪˣʥӱǿĶӣģѾˣǵУŶ½ԪĿ̹ĵĳޣ½ԪĳޣȷȷʵʵûȾıҪѾߵ㣬޷ٸߡ
ֻҪлᣬ֮Ȼ½Ԫңɱ
ֻҪлᣬ֮ĵȻ½Ԫţɱ½Ԫʮ塣
һȻ
һ֮ԪʼζһλԪʼֳԪʼԪʼ׷ƮƮɷǣһ޷ðƺˣҪ
Ԫʼʴ뱾жԵȻڴˣޱȿϧҲҪ˽¡Ԫʼɲ򵥣һλɹĵڶɹ֮֮±Ǵˡ
ƽʱɹ
ǳһ½ԪҾĵӣ̵ɱˡõһ׺ôʣ½Ԫһȴ˵½Ԫ̵ɱˣƺƵһƳɲ½Ԫ磬ԽԽҪ䡣
֮һ½ԪֻҪܽӹҵһұ㣬ǽɱ۵ӵĳ𡣡˵ƺǷŹ½Ԫһӣ֮һ֮£֤½Ԫһ·ҲûУɣôܽӵ֮һڵ½ԪһָҲӲˣ羳ر
ڵľƺˡ
ԻĹΪɹɳ˵ڶ֮֮֮֮
һ½ԪѪծˡ
½ԪʥɱˣǱҪ½Ԫ
ûģʥصе飬粻Ѱ
ǣ˶ģҪģеҪѰʲôҲǹƨ
ǿǹء
֮յը𣺡Ĺ֮ʲô˼
Ĺ֮ȻһЦܼ򵥣һҪı½Ԫ½Ԫʥأɱ̫࣬Ȼ˷ʧˣһʼ־һ֮ΡĹ֮Ǵ󷽣ÿһʼֶģĹ֮һתֱһʼ֣治һĴ󷽣Ϊɱ½ԪáֶڻģûжãҪǶ֣ɣڷڷȴ൱ҪĴ
֮õƽʱѹ֣ҲֻڼԪʱų֣֮Ｋϡ٣֮ϡ٣һ׮пֵܱø
Ĺ֮һ֣һһв֮һأһָջһʼֵջҲСһ֮ĹǳǮ
֮ٶը𣺡ŶҪѱŮ˽ȥôܣ
Ĺ֮ȣĻһ׼𡣡ش֮вԼһвûʲô˸ֱӡ
ôвΪֻ½Ԫһˡ
֮ȻʧЦǱʲôˣжֶΣжһŹǣû¹Ҳ±вԼ˽˵ɫһ仰
жֶΣжһǣû¹ͳͳš
Ĺ֮ŷ֮йЦȻĴ㣬ͼıߴһ뷨̸ˣҲһ£ɼ̵ˣԸĴ㡣
ҪԸ½Ԫ𣿱ɲӦһȻ
˭˭ˣ
Ծ֮˶Իʱ򣬻˸˵ڣ˭ôĵӡ
ںڰУ߳һСŮСŮССɡбһֻѩ׵ãô˵½ԪҲǱϲˣǺɱɲͬ⡣


1038 ½ԪŮԵ
СŮֻһСŮˣȴӳ¾ɫ־ɫǷκۺֻҲҪѷɫһ
һСŮˣڴ˴Ĳﶼʶôˣаĵһɡѩõô֮Եв廰ǲ֪
ǣȴɫ䣬ǺʶѾϳŮŮ
ĴŮŮƾ˲֪ٵء
Ĺ֮Ů϶벻ɹ֮ôãûзס㣬һ˰䣬ΪĵλĹ̫֮϶Ϊɹ֮Ҫĵ顣
Ԫʼȴɫ΢΢һ䣬Ԫʼ̹϶
λ֮ʵԲɹ֮֮¡
϶ͺ轻֣յн֣һ쳯ĴǧȫơԪʼԼ϶ֹһΣ֮㱻϶صĻܣƺħ
ԪʼһӣӽһΣǺڽҪͷһѣֻһۡ
Դ֮ʵͣţѾӽ֮ʵǻ϶һ˫֣ԼҲֻҪʮ֮ڱܣ϶𣬱ǿı¡
Ԫʼ˼ת࣬ͬʱѾվһ϶𡣡ôһϣݺ֮䣬һãΪ֮𣬿棬ɱ֡
СԪʼҺʲôŮĺһܳԪʼһŮķӦȻǺܳôĿɹĵڶֱӵĳƺΪСԪʼ
ŮĲеá
Ԫʼ̤ǰһһǬ϶ڵʵδҳ
϶ЦһȻҳСԪʼѲɻκε˱ɣ㵽ڱӵڱȻʵδҲκβ㣬ҪκαҲΣЩʵôöͻƲ֮ǶʵӱԳ㡣
𡣡Ԫʼһ޴ķͬһŮѹɽ纣ԣأһƣͬرһѹ£ͬţ羳˵ĴҪ̫ࡣ
ŮյһҲһֻϸ޳С֣һĴȥ
˫ս֣Ԫʼ΢Щ⣬ķʤ϶ģ㷢ֲԾըͬʱһʼȽȽּǳʼ֡
ڰ֮ǰ϶ʼ֣ÿԺ⣬ô²ҲѾ֣һֵҪԪʼ࿹·磬Ĳѡ
Ȼһ֣Ԫʼһ
Ȼһ֣λ֡϶΢΢Щ⣺СԪʼڵʵһĽ𡣡
Ԫʼ϶һƴƴ˸ƽ֣ǣ϶δһԪʼǿϾ϶Ǻͺ֮пǰе֮һ
϶תеɡô½Ԫĺ̨֮һɲԡ
϶һǿĺ̨Ȼδֻ֮δҪ֮ġ
Ԫʼ϶𣺡ΪʲôҪ½Ԫһ⣬һɹ൱Ҫ⡣
СԪʼĶ仹治ʹ˵ˣ˭ϲӣãȥһûһ׹⣬׹һ崿Ů½ԪɵһȣǣӴС顣
ӴС飿
ԪʼһãȻǵãõҲ϶ɫĸ֮һͬҲΪȻ羳ڣǲתԺΪֻҲ൱£ȻԪʼãȫʢҲ°ܽ
ӣ½ԪĿɽҲһ
һλ֮ڶλ϶ȴ֮תǰ;
ȻҪλȼһȣǲ˲١
Ĺ֮һ϶㸴֮ΪҲͰˣڣͷŵֻ
϶һգԪĻĹ֮㻹Ű
ټϱأ
Ҫֵ˭ˣȴյдŹŽͯŮͯԶִŮ˫˫⣬ƴĶ鵱Уһ㱦ڳ㱦һλò绪ʸŵٸٸŶ٣˿˳Ĵ¡
ǣ
½ԪھȵʱѾ˺˳ĸ
ĸŮ
һλҲһλƣųӽ֮սѾ֮ԶԪʼֻҲĶ֡
Ĺ֮ȣĸҲҪһ㣬Ҫ½Ԫ
Ϊβ½Ԫĸ˵Ԫõѡһǻ֮ӣ½Ԫ֮ԸԴԴɿ񣬱ܲϲȻ½Ԫ
ʲô½ԪЦá
û뵽ĸԼΪҪԼĸʱĸ˵ΣʱΪ⣬ΪֻǿЦˣĸȴڹûʻʵĽ˳ˡ
½ԪмΣȴûаεģΪǶ֪֮¿ĸһܣغĸĴСĸ֣һһһǼԪ
һĻĸԳֻ֮Ӻ½Ԫ˵еһ
ôҲֻпǼԪˡ
ǿһ׮춯صĴܣֻ׮֪˼٣Ҳټ١
ĸ뷨֮񣬷֮ǻؼĴ
ӣ½ԪߵĿɽǷ֮϶ܳΪ֮ĸܳΪ֮
ڱ½ԪɽѾȻɻﵡһ֮ʲôˡ
½ԪãŮԵãڣλӽ֮ŮĽ֪½ԪĶôŮԵ
Ĺ֮һλӽ֮˲𣬿ϧĸ϶ڱһһĻһʤλλҲ򲻹ԼȻڵĴƺѹõ½ԪˣƽˣĹɹԵʤһ㣬ϾɹԪʼǺ豾ˡ
ôټϱһλΣһȻ
Ǳǵˡ


1039 ԼŮԵôã
һֳƱ
һλ˭أ
һ֣ǰδеĴ֡
Ĺ֮Ȼ֮֮ǰҲû顣
ĹâһɲֳŮɽЩŮÿһǳţڵŵһӺݵĻˣ⻪ƹۣ̫֮ڣָ߳񽣡
ң½ԪԵĸоõϣһֳǿ󣬳ѼԪ֮֮ȻһŮ֮½Ԫ죬ÿһﶼ൱𾪣ֻҪδԲʶ
Ĺ֮һ벻Ȼ㡣
ʵĹ֮ҲǵһμؼŮ֮ٵ֮ģҲֻһ
Ŷϳ˱ǲ˵
֮һ֣벻֮ǰѵѵá
ĸλųӽ֮Լ϶㣬֮ŮӣҲǸһʩ񣺡֮
֮
ûһλǷ֮ͬʱҲؼΨһŮ֮
֮ļڴǰţտΪҪʹ˵ô׻һЩ֮ŮԵҪĸ϶
֮£һߴʹߣΪŮ֮˵
ŮУвٲ򵥵
磬ŮУ˵õˣһױԴ顣ã֮зֳ֮ʹ۽εĸĸֳ̫Ź̨ĸ֮ǽĸݵλ
һʥĸʥĸƹ֮յǻ
һˣΪŮŮؼķ硣
ŮҲ֮
֮Ͻ˶Ҳ
󣬱ȻʵʵҪʤһ̼ܺĿ֮
֮Ͻ£һĸҪǿִ࣬һ֣ʵԲڻĹ֮¡ֻǷ֮ѾδĳԪδھȻˣһ׮¡
֮ͻĹ֮Ƶһֿԣʵ˵뷨Ȼͬ
Ĺ֪֮֮ΪΣѲҪ½ԪСɣ
ǲκΣյŮҪ
֮£Ů֮˵ŮִƵĵطͬŮĵλڷ֮ȴǳ˷֮ߵġȻ˵Ԫ֮ǰŮһ𣬶ŮĲ䲢ףҪʼ
һŮӣŷ֮󻺻ǸŮɽò㣬
Сࡣ½ԪɵһûԼǰʶԽŮСࡣ
û֮յŮԽԽŮСࡣ
ԽŮС࣬ʲôתֻԽŮתʵŵҲʲôҲһ羳ˣ㲻ʲô֮ǰԽŮС࣬ͷ֮һϵҲûС
ŮÿһҪ⣬һԪҲһ
֮ò׵ҵС࣬ȻŹΪŮеŮ֮С˿ҵ˷ǰһĻԼֵŮˣȻҪһѡ
ΪʲôҪ½ԪҲ򵥣Ů˿ǲ½Ԫϡ֮˵
ĹֻһָоѪ
ûҲ̫ˡ
òپ
Ĺ֮߸ˣŪһڷıƹ֣֮ҪƷĹҪƵ÷½ԪǱɱ½ԪǿԵһ֮½ԪǸð죬һϳɵжĺͷս÷ʧء
Ĺ֮ǴֺޱȣʵҲһƵˣһεıƹǷ֮κѡ񣬶һҪһ
Ĺ֮ʲô϶ˣǽأڽˡ
½Ԫ
ƫƫûһǼ
϶һ֣С϶ֻ֮תеתһ治ӣ϶ֵԭǣϲ½Ԫ⻹ʲô˵ġ
ڶֵĸŮŮϽһһ㣬ұųӽ֮һܺĸȣȻҪһЩŮһֵԭΪҪ½ԪԪԪĽ͡
һڶҲͰˣƫƫǿֲǰҪֲľȻǷ֮ԪϽйҲˣһڶĶھԲǻĹ֮Ķ֣ڵĵȴԲڻĹ֮֮¡֮İ½ԪԭҲļ򵥣յŮ֮һŮ½Ԫ˿ơ
ˣԳƱؼǿŮ˸ˣҶΪ½ԪԵų֡
½ԪĶôõŮԵ
ԭ˵½Ԫǳ֮⣬ôڿ½ԪŮԵ֮á
֮Ҳг̾ԼԭͷҲ½Ԫڽڰ鲻ȤŷԼˣشһϮôŮԵ֪֮̽ǰ򣬹ʶ˴ֱǰԵֻ϶ǰ֮ɱ֮ҲСҲŮɱµĸҲ򵥣Ҫ˵ԪĸĴܣҲһƬģ֮̽
Ƿ֮ȥ̽Ҳδ̽κε
ڳЩԼԶۿȫЩѪĳ嶯½ԪӦõŮԵɣԪʼʶ֮ӣ֮ԱߣֻһһҲۣʶûעõط˲ãͷʮˣʲô֮һ֪Ƿ¶ٷծһֱԼӵ
ڣ֮ӺȻ֣ԼСӢۣ½Ԫƽʱһų֮⣬˵ϵõһӹôһһ֮ߣ
϶ãĸļԪôţԵԪз֮ŮеŮ
֮ӷԼ԰һ㣬ҲĴˡ
½ԪʵԼҲƵýԼʲôʱôõŮԵˣԼô֪
ڣ½ԪҲһԪѩӴС飬ԽŮС࣬һϮ



1040 ٰ澭
½ԪŮԵǿ
ǿ˶ˡ
ʵλ˵һλ϶λôɣɾʹյһˣʵ֧֮֮½Ԫģֻһûôǰ
ڵľĹ֮ȫĴˡ
Ĺ֮Ҳ̹̹ãһκβ½Ԫߣ֮ԺпĹ͡˵ü̹Ȼӣƺղűƹȫûзһ㡣
Ĺ֮һˣĸǰҲ˵ü죬رԪʼҪɹ϶𸴳ҵߺ裬ʵµҲȫ⣬Ͼǰʱ϶ʧȫɹļӷΧ֮ڣϵпܻᷢ顣
ɹڴ£ȫû׼
Ĺ֮ôһˣת㶾ƣһƣɲֻ½ԪԣŷԼٶ½ԪСϺɱʧȣһƹΪ½Ԫʵǡ
Ĺ֮ĴĿֻһǱ֮
û֮Լ֮
ˣѹ֪֮ܡ
ĻñԼҪЩ֮編֮ɹ֮Щ
ǣԼ֪
һУҪһν֮˶쿪ʼʹһ˿һ˿ȴûбõҲûеõǻĹ֮Ԫ֮õıˡ
ҲΪ죬ԻĹֻ֮ܵõԪķ
ȻĹ֮ҲԿΪõһֳ֮Ŀԣ취
ΪԣҪһαװһαװǣ֮򣬻ֱ׵˵ս
ս
ڵ쳯ƽ̫ˡ
ȻԼɵԼʲôų֣ʧ֮صЩ˳ְɡ
һ̺ܴܴ塣
½ԪҲΪѵĵز
֮֮϶Լĸʵʶѵ˾һ𣬱ȥȲȥˣͬĻκۺͷһӣ˵λһʮҡ
½ԪԼΣεһ޵еĵز
Լڴڷһݵ棬ڲԶѩһѣϴܵЦݣܵЦȴмһѩ׵İ£ƳݣҲЦţƺʲô֪һúܵӣأĻŮӣӼҵʱƴȨǰĽﵱ
µСЩ֪վŮУʵʶٵıԽŮСࡣ
ѩ֮ŮĻСֻǱ츳ǿᣬ֮Ҳǲ֪롣
ѩ飬СǶվ
½Ԫ˵ɶȻһȥ
½ԪԼԸͻ֮Ӳƴ֣һİϷҲԸţ̫ˡ
鴿һЦԭƽ㣬һλĻʵĽ㣬һȻȡȻʲôֱӶԿİ취ѩҪĻԶˣһЩ
ĻҲ϶ֵ£ִŵľɲ߳аһ룬ѩӦ½ԪϲģһλһҪֺõģСǷŮ֮һŮҲбҪ£ġ
ѩ飬СգȻ൱Ǣ
½ԪǶͷðھһ飬ҪȥϣԼҪһҪר֮
ùЩʱ䣬϶ĸԺ֮Ҫȥˣ϶ͲܾôȻĻȺɣҪ뿪飬СȻһ뿪½ԪҲһѰڹȥˡ
ҪָˣżѩЦЦ
аɣȵȣٰ澭
ͻȻļԼԭǵõһٰ澭ʱõⱾٰ澭˵ǽųųӵߣԲ˻Ĺ֮£ų澭澭֣һܣԳǰųҲһ̫ˣþȫһܸĳһٰܣ澭ʵֿԸĳɰٰ澭
ݽų˵ֻҪͬһٴζгɹ
ԭΪ̫Զԭѹû¶Ȿٰ澭ŵһȥԼڶ羳ʮˣʸˣѵڷУʮҵʶ½Ԫúõϰϰ
һҵȻǷһӣû˭Լͷһء
һסһéݵС
éû֣ɽϣġ
½Ԫԭéݵйڴ˴Ҳİ
½Ԫɽ£½Ԫһӡ
ɡ
½Ԫɽ֮󣬼һ´ü򵥵ޱ߷ӣһڻεһƿƣˣʲô£ʵһ㣬ʵһ½Ԫеʱ򣬷һҲ̬ȡ
ս㡣½Ԫ˵
һȻһЦιιϹŽȻһԴʶǼҲˣҲûԴ̶ֳȰɣڵʵȻ֮ǿÿԣأԽӵסһָҿûȤһָ׵İɱ
½ԪҲ֪һⲻǿţֻ˵ʵˣ±Ѱٰ澭˵һ˶֧ԼˣǰæԼпܱɱˣǼǿεġ
ôһ˵һӵҲȤܲܰİٰ澭ҿ
½ԪҲ⣬Ѱٰ澭˳Լ͸һ顣
һù֮оⱾٰ澭о˺þ÷˵ǽų洴ģҲǰ벽ˮƽܴȼ澭ĪҲһԪˣ֮´Ȿٰ澭ԽоԽǷⱾٰ澭Ĳ֮Ȿ澭Ȼһ벽óȼ澭
ʵǲ¶ˣⱾٰ澭治ǽųϸԪģȻأʱųϵʱֻвƪųһѰˣųϢ⴫Դģ˵ϸԪģôõһࡣ
һоһ⡶ٰ澭ʵÿһܣõ˽żԪһŹˣҲֻнãϧˣȻǾõģؼõٵ㡣˵ϧ½ԪȻÿϧԼþ͹ˡ
һ˵Ȿٰ澭Ҫ̫ˣһٰܣϧ޷һٰܵҪǼˣǣҸ֮п


1041 оٰ澭
һӴ½Ԫ˷ʮ⡣
羳סĻǹסĲǹ졣
֮סĵطзʮ졣
ʮϣǷԪ졣
ԪԪʼԴ㡣
Ԫ죬һзԪʼԴ㡣
һӴ½Ԫ˷ʮ죬ڵʮ
ϱһüĿͯȥ˻ͯӳ֮˵ˣǽȥλüĿͯӴŷһӺ½Ԫ˽˷ԪУԪһССǧ磬ССǧ統У֮ϥ
£֮ʵ
һӽٰ澭˵һ֮֮ͨҲ˼֮Ϥף½ԪͷȻһԳİ취оȤ
֮ӹٰ澭֮󣬿ʼоԵĿ˿˾Ҳ˼оڷԪ洦Ŀɡ˵ȴѾյоⱾٰ澭
½ԪҲǵһԪ죬ҲڷԪ찲
Ԫ죬Ƿǿһ졣
һ쵱УҲɽǳأݵأ½ԪһоȻķһ㣬ɽǳأֻǲݵأΪʵѹڵģȫǷ塣
һ죬ȫɷɡ
֮⣬
½ԪͻȻ˾Լһ仰֮⣬
ڣݷ֮Ҳǡ֮⣬
磬ɹˣÿһ˶ҪĴˣ֮⣬ÿһ˻רоһ츳˱Ŭֱ֮ˣҪΪ̫̫ˡ
֮⣬½Ԫ˷Ż
ԼĽŻһ㣬ԼĽŻ̫СˣڷԪһŻȴ֮޷еĲɣΰǷļޣԴͷߴڣ֮ϡ
ǣ½Ԫ֪ΪΣȴĸоŻȻ֮ΰǣȴЩƺǲȱġ
ûⱾǲȱġһӲ֪ʱֶ
֮䣬ֻһŻʱյ֮ڶԪ֮ǰԽʱķ˽ͬʱ֣˽һʼûе֣ڻ֮˻Ϊ֣һɾ֮һ˷֮֮࣬һɾɹ֮һɾ˷֮һֱѷָ£ͬʱٻʱ֮ķŻս֣ȻŻѳ룬ɹ֮ͷ֮ˣִһ롣
λ֮ŸԵķŻеķŻھԪ֮ƺΪһʵأһ˰оõеĲȱҲΪʲôҸɹ֮һֱԵеԭ֮һ
ԭˣ
½ԪͷһڷԪʮʱ䣬½ԪҲڷԪ䣬ǷãǷϰڴ˵أ࣬Լѹǽˣﵽûܵʲô洦
ʮȥ֮ҲѾء
⡶ٰ澭ЩȤζоʮ죬ܵʱļҲֻܰѰٰ澭ĳʮܰˣöӦʮ죬ֻҪֵ°ֱʮΣԼӴһɵĳĻᡣ
һɣ
һɣ
Ǵ֮¡
κӰٷ֮һͷ֮飬Ҳֻʮ֮һĻᡣνƬǼ̣֮ʵҲֻһɵĿ԰ˡ
ѵ顣
֮ٶȿ˵ʮܣҪѽŵһԼ֮ʮأѾ֮ļޣֽصһǿֻ֣Ҳ޷ٰ澭ʮ֮ȥ֮ţ֮䣬ʵǰʮ֮һֻһ㣬֮ǿһˣҲܽ⡶ٰ澭ѹʮܣ޷ʮܵС
½Ԫ޵ϲѾǳԼ֮ˡ
һҪ°һٴΡ
ڣֻҪ֮°ʮΡ
ʮεѶȣǱһٴҪࡣ
Ҫ֪㣬̫֪ҲԵõ㣬֪㳣֡
½Ԫӹ˷֮ݹ޸ĺġٰ澭ԵһҲȷȷʵʵĺеԭ滹Ҫࡣ
̫飬սʤܡǡٰ澭ƪĵһ仰½ԪĿȥʤߣȡ֮ߣһ˿֮ȡ̫֮֮飬Եðٰ֮֮
½ԪУһƪĴԼеУ⡶ٰ澭ʱѾ˻Ҫϰ֮½Ԫһ½ԪҪս֮ͽ̡
֮½ԪܺáĵһָһֱָǾ춯أ½Ԫоˣ⣬һļԪһɲǸ׵ıˣ½ԪӣǷԼΧκεĿռҲȫĿˣ½Ԫ뵲ǷɳԪԼӰνҲɥʧˣ˼ǷԼ˼һɲҲ׵ʧȥˡ
֮֮һԼ޷ֵ޷޷˼
䣡
һָصĺ½Ԫϣ½Ԫ˲䷢Լ˼صˣȻ⻹Ƿ֮ʱյ˾󲿷ֵ
½ԪڲŻָ˼״̬̫ǿˣ̫ǿˣ֮ʱ֮սĹ֮Ա߿о𺳣ŷ֮ŷʵ𺳣̫ˣֻ飬ԼһָҲӲסҪɱ½Ԫæһѵҩͬʱ£ʼˣðβԵĻظһЩͬʱҲоٰ澭ȷȷʵʵԵĸıһЩ˵Ķ
ƺú˷ʮ죬֮Ǽ˵ģ½Ԫֽڷ統УһĴĹ½ԪҲǰ½ԪҲΪ
壬½Ԫ޶ˣҪһЩ˵ģ½ԪȫܾˣҪ̫֮ˡ
½Ԫƺ֮󣬱Ͽʼսڶսһӡ
һӵҲ֪½Ԫٰ澭飬ҲǸɴ֮½Ԫսһͬһָһָһָ֮䣬Ϊ֮Ĺ½ԪǸо
ǣڣ½ԪǷ֣ԼΣԼܳ˼
֮ȻͬԼҲȻͬ
½Ԫ˲䵯ʣŷһӣ½Ԫ˲һĽһ̶ֱȥһУֻ̣̣֮֮֮ӣʱ䳤ӣռ䳤ӣԼ̣֮ޱȵһ̶ֱȥӲĹ


1042 Ҫǿ
½ԪһɲǰԼĽӵ¡
ĽǷһҲҪһ
ǣûá
һҲûС
ֵʽ򵥣ֻһָûκεı仯
̫̫ˣ
һָ£½Ԫеʽȫ
䣡
½Ԫ˲ˡ
һϧ̫󣬻ǽӲһָһӵ˵ûԿ䣬ҲҪԿ䣬羳Ĳÿ£ǿĽĲҲûʲôô
ڶˣ
ʮܵеĵڶܣ½ԪڵڶܵУĸоһ֮֮Լڰٰ澭һˡ
һȴ½Ԫİǡ
ǵģٰ澭Ҫʮܡ
ԼƾʲôÿһεʧܣһָҲӲס
ԼҪսҪܽסһָ
һָˣĺ˵ȥ
½Ԫ׳־Ϊ֮䣬֮µܽӵһָˣϡٵĵزÿһԽסһָˣԳΪֵÿҫĴ£½Ԫʥأһսʤֵ֮ÿҫ
½Ԫ£ôһ׳˼Ŀꡣ
ʱ⣬½ԪһˣһҲڳ˼ŷһӵһָ֮ؼ䣬ʮԪŵǰʮһָԲÿǣίʵ̫ǿˣԼѹ޷ƽ⡣
ԣר뷨һӵһָڳ˼ʱҲţԼҪʵܽһָ
ˣһµʱȥˡ
½Ԫٶսһսκۺ
κۺһۺ󣬵ȡ֮ĳʼ֡
ŶұΪ֣κۺһ
Ǹ׵˼һ˵ٰ澭֮Ҳֻз֮ͷһ֪ûдˣֽҲκۺ󣬱ϾκۺǷΨһһλۺݸ߹ݽڷ֮֮¡
ԭˡκۺ˵ͷǱˣС½Ԫ׼ûУ
½Ԫְڽ棬Ȼûʩѹ½ԪǸоѹְڽϺʱ
κۺһָףָ޳ָ൱Ư
½ԪȴͻȻԼһС
ξΣУ½ԪԼɥʧ˼Ҳɥʧֵ𣿺䣡ˣ½ԪǱ˿ȥκۺѾʤ½Ԫ֮Ȼ޷編֮Ȼ£ֻõ֣ҲƵ֣ͨҲУȻ󱻻У½ԪҲǣȻҲֻ³
֣ܵ½ԪҲоԼֽһ½ԪʱȻһ㣬Լٰ澭ÿһεʧܣƺԻ۵һɵʮ֮һҲ˵õ㼸ܵĳɼδҪʮܣ⵽Ǵ£ڳżĺô
սĶ֣ǷһλԶеΪλȻΪҪһ˳֣һû˵ٰ澭£ǷһӼȻ˵Ƿּ֮⣬ȻӣһλҲž˵ƣ½ԪȻþȫֵȻǵһָһָǿֲ½Ԫǳ׵һ㡣
㵽þɥһ˵ܣкôһ
ʵʥʵҲǸոܽһԪһָĵزңκۺԼһָʥҲסܽһԪһָԳΪʮ֮ǿһˡԼԪʵһԪȻʵ
ܽӵһԪһָô׷˻ʥʵ
ʥʵ½ԪȻõʥصʱ򣬻ʥչ˼Ժͻ֮Ტ۵ʵֱջ֮ͻƻʥŲУʥ֮к½ԪǸоԼ뻪ʥʵԶû뵽ԼĿ꣬ǻʥڵʵĿ궨ûߡ
ܶöߣԼʵĿꡣ
һҪסһԪһָ
սĶ֣һԶŵķλķģˣ½ԪһҲˣҲûмķѾܣܵ൱ĸɴ࣬ǽӲһָ
ģ
һҪסһָ
սĶ֣һŽзȻǸŮˣһɫõģǼټλɫŮῴ½ԪӷҪƶύ𣿡
һָһָۻŭķ
½ԪҲǺİܵ
ܵ֡
սĶ֣ȻȻʧܣǵ߰ܡ
ڰսĶ֣ȻȻʧܣǵڰ˰ܡ
ھսĶ֣һһɫŮɫŮЦЦĿ½ԪŶ½Ԫ˵ĸ㵱Ԫģ˵ԪŶ
ɫŮָһתһɫϮ½ԪҲȻǽӲסˣǵھŰܡ
ŵŹֶϢ½ԪڣڳİֶһЩ˵һˬ飬ôأ½ԪȴЩˬû羳ܴùӹԪǿҲһ㣬ԪеõϵġһָҲӲסˡ
½Ԫۣ³һڰһڰײ˳ȥ˷ɽϣһɽѾ¡
һӸ󣺡ѽܰɣʵʥʮ֮µĵһˣҲǿܽһָˣӲһָҲӣıǰɡ
ԡ½ԪҲα
ʱһЩˡһ˵Ҳõ֮ԵﻪʥʵӵһԪһָ
ʲô½ԪһһҪԼʲôԴԼʵ
һԪȥ죬ǵмλҵĹϵһЩҰæ棬˺ʵĶٽˡһӵ˵½Ԫǵһ˵飬ʵν죿
бҪ֪ʱһ֪ġһ˵һһֱѡˣ˱Ʒ¹أѡѡȥѡãҲѡ˴ˣˣ㡣
½ԪǺĴ𣬵ʲô
ʲôһŹһ˵һſԺĽ߹
߹һԺ棬Ҳ˵Ժɾ棬½ԪǺĴ𣬵ʲôĹ
Źǣ򽣹ڴ󷨡һӻ˵Ž߹֡
򽣹ڴ󷨣졣
½Ԫôܲ죬ԼֻشԼִһ򽣹һʶ򽣹ڴޱȶ졣
ǣܵ˽߹ƣһԲֻغ򽣹һԱȵ˵ġ


1043 򽣹ڴ
򽣹ڴ󷨣
⵽ʲôԳΪ߹
½Ԫɻ
һһ̽óһݾݾŲɣ׵ζƺ£½Ԫ˹ݾƺ޾ĳأչ
ΪⱾ򽣹ڴ󷨡ĵһ仰һ仰Ϊ½Ԫ˳һ䣺ݡ򽣹ڴ󷨡˭ģ
֮һ˵꽣һλ֮һλǿԽʮԪǰʵĽ֮һλǿԽʮԪǰʮĽ֮λ֮Ȼ罣֮Ҳⲻ򵥣վڽ֮ϣҲֻн֮һ˰ˡһ˵Ľ֮Ҳ޵ĳ羴ȷʵһǷһҲҪ̾
½Ԫôһ˵֮Ҳʼɽ֮ġ򽣹ڴ󷨡¿Ȿ򽣹ڴ󷨡ȷȷʵʵڽ߷֮һ
ֻشԽ̼ĸؼʵ
򽣹һУǰС統еùľУȫһеͷţѵ֮ʽ
ǣ򽣣ԶԶȲ򽣹ڴ󷨡
򽣹ڴ󷨣һڶ
û
ڶ˵Ľзǿķ
ͺܱ̬ˡ
ýߵķΪãⱾ൱ʽ
Ǹڶͬ¯һ㣬۶ٷעУ׵ʹòɡ
һȻԴǿͬľ磬򽣹ڴ󷨿ǿ֪ٷʵ򽣹ڴ󷨣ǰڻкڣþ޴
ǰڣյ˵ĽзǿķʹͻƸ졣
кڣͻƾ죬½Ԫڿ֮£޷ǿս򽣹ڴ󷨣ȴʹ÷ٶͻƣͺǿˡ
Źʵڽ֮ԪǿԪ˲֪٣ϾԪУý࣬ƫƫ򽣹ڴ󷨣ֻýߵķ½Ԫǻǵý֮Ӻ֮һ˺һʵýߣǿá򽣹ڴ󷨡ǵķ
Ȼ֮Ӻ֮ԶˮԶˮⲻ˽ʡ
ǣнˮš
ˮǽ硣
ĸɽʵвͬĽ
½Ԫ¿ʼˡ򽣹ڴ󷨡صĽڶ
֮֮ţֻ֮ڶ֪ʱ½ԪǷԼ½統гһڵĺڶԼĽڶˣڵĺڶ½統Уͬһڵ̫һ㣬뱾ͷŹ̫γˣƺԼ½統Уһ̫һ̫һ㡣
½ԪǽԼŲƵ˽統ȥ
ĴţѾԼ򿪡
ڽ統Уպɽÿһɽʵǵһλ˵ý޵佣ÿһ佣棬˲ٷЩɽԴһЩķڤڤյУ޾£ЩɽҲ˲ٵķԽԽ
½Ԫյһɽķʱ΢΢һɽԼֻɷҪţȻԼƻһֻɷĻµţЩɽ̫õʱ䶼ֽ̬֮ġ
Ϊˣʶ½ԪҲֻҵķûա
ÿһɽ渽Ľ࣬ɵĻ٣Ϊ˽½ԪҲһô
½Ԫԭ򣬾Բƻΰ֮Сǧ硣
ɽɵĽ֮½ԪֻԼķ΢΢һЩӵò࣬ô±ɽɽڵĽ󲿷ǶԼŵģȻҲмûжԼš
½ԪЩһɽȷȷʵʵ΢ÿԡ
ڿɲһɣǧɡ
ǧɵĽ֮½Ԫķ
ǧɵĽ֮½Ԫķ
˾ǧɵĽ֮½ԪԼķ٣򽣹ڴ󷨡֮ǰֻӲԭһңǼϾÿһɽϸŵķࡣ
֮⣬ĺôǱЩı䡣
һһ½ԪӱȽƽͣ˵ƽͣԵ˵ƽһЩ
ڶټ½ԪеĹǡɾšɾ˵ˣǵķķΪ֣뻯֣Ϊ֮ĹʧˣⱾɾڶǱ㲻
½ԪķϵҲƫһ֡
˾ǧɵĽЩɽĽƫڷģǧɵĽڽڶôһʹ½ԪķҲЩƫڷһ棬Ȼޱȣв룬вط档
ڣһ׼׵ҲӣȥսӭԼĵʮսˡ
һϣʮսĶ֣Ϊ

һͬʱҲһ൱һԪķ
Ȼֻˡ
֮µˣȻǿǿ󵽼㣬ױȵǿ
׵һָɱʮ벽֡
Ƿǿ
һţΪ֮޼ķѶֳ׵ĺܣǸϵɵĴ˵ķ֮Ըմĵ֮ˣҲյķҲҪ档
ǷһλȨʵϣֻҪ֮κһǾԵĴһǼͷ֮һ֮ҲһԪͬʱҲ֮ĵͷ
סĵطΪ졣
һסĵطֻһ죬֮ж죬編֮סĵطΪʮ죬һʮ֮࣬˵ɹ֮סĵطҲɽʮ졣
ʮƺһ൱ζ֣ܶණʮɺϡ
֣ô֣ܲ־µСˣ˵СǷһλ缶Ϊ
Ŷ檣Լ֮֮СѾʮλˣֵʮһλС檡
ǧҪΪûʲôȤãʵҲˣ˱˵ĸ飬ЩϲЩС檣Ҳ൱顣򵥵˵һ˵ûͶĹţɹźͷߣҲûȫͶźͷߣ״̬״̬в٣ҲΪʲôıۼѩãʥطڻ˵ԭ


1044 סһָ춯
УַǷ
ǷӭȢһλ羳ΪС檵ϲ¡
һγϯ˻治١
൱˳ϯ編֮ȻԳϯҲɳԼĶӷʥӣʵ˳ϯ׮ϲ£ʸ񶼱ȷҪϣеĳϯеɳԼųϯϾֻǷȢС檣Ȣޣһӡ
ǱߣҲɳһλλǱһۣЦеٲȻһһ㣬һ˵ⱦıһұǱͷų޾ˮϵ֮޾ˮϵѹ죬ɨ֡
һ羳ȻñԳ֣Ǽ޵ĶͬһǼ޸ķ
¶ҲͲ֮¡
֮¡
УżƫͷżƫͷʶܵˣҲŻбǰ顣
˷ˣˣһЩѡ
Ȼѣļϵĺõѣڸ֮ظ֮ʤԸƣһϲ͵ķǰλδ޳ʱһܣһܷǴʶԺཻĪ棬ʶظҲˣظɣͬһһ㣬ʵҲС˲֪ٵȫļһһģ˱ԵԵ
֮⣬м֪
µ£ѾˣҲһȾˡ
ظԼﴵţƣԴŸԵս˸ԵսҲһЩпܵϾзظȻѾ羳żҲζ
Լ羳УʵҲһֵģֻ˵ĳûгϣ羳
ûȻ̫ͬ
羳ˣȻı˻֮Ӻ½Ԫίίʵʵ羳Уͷˡ
֮ԽԽǿˣڵʵѾʮУʮҲεΣ֮Ӳ򵥰һЩʱ䣬嶤ǳľһټˣ֮ӳȷʵ̫ˡ
û˭ǼԪ֮ӣԪǿߣǲܱȰ
½Ԫ಻򵥣һϴ̳ܶزˣ½ԪڵΪˣظʵ
½ԪȷʵǾţǱȻ֮ҪԲһЩǵĵڶŰɣսǱһָɱǲʥ˵ʥոܽӵһָ绪ʥʥֲ֮ӣȻ֮ӡ
۷׷׵ʱһ·ؼΨһ볡УһϮ۵ķһ䵽˳УҲ֪һӵԹּλڼʱ򣬲ûںһߵˡ
֮£Ϊϡ
ȻһϼûҪ
һ˵½ԪҪս㣬׼ûУ
⵽ϣΪ½ԪǷĶ֣ЩԵģҷ֪½Ԫڲͣս·Է˵ͷã½Ԫ׼ûУ
ûվΪѹûбҪԸһ羳˻ҪվЦˡҲûй׼Ըһ羳ҲվʮеˣҲվ
ֻ½Ԫ׼ûС
½Ԫְڽϣ׼ˡǵģҪʼˣԼһηͬʱҲһ㿴ܲܿסһָԼһָҲӲ£׼Ѿˡ
Ҳϰˣ½ԪսҲϰˡ
Ҳд˲˳½Ԫһָ
Ҫһָô򵥡
ʥʦֺųʮ֮µһˣҲ֪ʮ꣬Ҳͽֻܽһָˡ
֮ǼԪ֮˵½ԪڱԽһָһ治šȷʵû½ԪһҲֻŷţɷɣһӶ½ԪܲܽסһָʵҲ̫һ½Ԫˡ򽣹ڴ󷨡׽˶٣Ĳ֪
׼Ѿ׼ˣ
һָ
һָͬһյ
ǼԪ֮ʱ
ӵʫƪ
ļӲһ򱶣򱶣ΪؼӲʡ
ķһԸ
ڣķ͵˼ޣƺ֮ͬصϮһ㣬Ǻε͵һһҲͬһ㣬½ԪΧһУôĺؿͶʧӰˡ
֮䣬ֻзһָ
һָͬǿ֮Ϯ
½Ԫһ
ֱһѲ⣡ֲ˲һָ䣬ħ֣һָһħ֮ϵ
½Ԫһɽ˲˳
ɽʽ֮ʽ
֮ʽʵ½ԪԼһĽĽʽҲĽʽŹֽС
һֱʵ֪ԼٵĶ֣ǾԵķԵĿֲĶ֣ԺΨһø죬羳̫ˣԼ֮ǰϹŽУֱӲƴʽûзʽҲûС
ԣ½ԪҲһЩ˼Լص㣬֮ʽһ֮ʽһһʩչȫǲģֵ֣ͬķնһ棬Զ࣬󹥻ת֮ʽԭ
Źֽһ֮
Źֽڶζ֮
Źֽ֮
֮ʽǹŽֽĵʽ֮ʽͬʱҲ½Ԫĵһη֮½ԪҪһĹȷȷʵʵ̫ˣҲֻó֮ʽ
ƶ֣һʱƺһƵ硣
һָҲصĻƵ֮ϡ
Ĺ½Ԫܲܵһָƾ˷ͻʥһĵز
һӣظ⼸λģзʥӣʵЩ羳ڹۿţʥӺͷʵڶ½ԪˣһָԴݳһԶǸ˦ò֪Ķȥˡ


1045 һָܣ
½Ԫ˹ŹֽĵĽ֮ʽ
һƺ֮硣
֮磬ʥڳʥһԼʵȫֻҲƵ֮ʽ
˵õһ
һָȥ
䣡
Ʋš
ϣɢ
һָûκӳٵĵ㿪Ʋ㣬Ƶ֮ʽ
Լ֮ʽҲûа취׵ĶƣȻһָ½Ԫд󾪣ͬʱ˽ߣСߣСһСǧעУǰóһ׵Ĵ۵ӡ
½ԪҲһײһָ
¡¡
ָײ
ڽָײһɲǣ½ԪȻķһָ̺̫̫ԼһֱΪĽߣС磡һСǧһֱָ֮ӵıȫɾ
ѲԼһָ
ڴʱ½Ԫֻȫ򽣹ڴ󷨷ɿƺڵľһ㣬ǹҲɣһɺƴƥ֮Ҳ࣬ɷ½Ԫ嵱УڲͣıʽţڽڶС
½ԪȻش
ǣһشȴС˲١
һָδ½Ԫ򽣹ڴ󷨵÷Ѷֵķһݣһ֧֮ڽڶл㼯ȻشԼ
һָķ룬½Ԫ֣Ȼ򽣹ڴ󷨸Լֵѹȴδػܿ˶á
Ҳһף½ԪȻԼĴָȥˣûаܡҲҪӵˣһ羳˿סһָҲûӡ
Ϊ棬һָȫͷųָޱ߷ը
½ԪҲʱҲƾıõ˼ˡ
ѾǼ˽ˣ򽣹һ˲ľĽг֣ŶԷķԼ嵱У򽣹ڴ󷨣ѶԷԼ嵱еķҲ
һָ½ԪȫҲþ
ǷһָȾ½ԪȳŲס
һɲǣľʡ
½Ԫһ̱ͬϵһҶۣ˶ʱܱش㸲
ֹˣ
ûͻȻֹסˡ
ͻȻظ
ΪһָѾָþٳڶָ½ԪһܣǷҲûбҪٳڶָһָѳûбҪٳڶָˡ
½Ԫϲ㣬ȻסҵһָԺҲԳΪʮ֮µǿ֮ˣԺͻʥˡĳ½ԪһǰԺ󱲵ĳޣ̾Ȼ˵½ԪסһָȷȷʵʵĶһЩ棬ǿһ֮ǿǱһָУȷȷʵʵĿپʵĶ磬½ԪĽȷȷʵʵ̫ˣ˾ʴǷҲоԼв
ԣĳһ
½ԪһУղŰˣڸղŵʱԼǾþڳŹˣڰһָԼˣʵֻһСɹǾԼŬõĳɹȴһ˵ĿԼʹ죬ǰһμˬĳɹ
Թ۵ˣظҲаһ½ԪȻһָܣѵá
羳ˣ绪ʥʵӣʥӣԼˣҲнһ֡
ܿסһָܣǿ顣
½Ԫ˵뷨ٴͽ̡ղһսԼסһָûʧܣʶҪһָɵ΢΢һһӵеԭίԵĽһֻû˵ٰ澭÷һӰ˵Ҳǵ˵ͷԭίԭίģԼ˵Ƕ鷳飬ԷҲ൱ɴٳһָ½Ԫ
½Ԫĵʮܣ
յУ½ԪԴ֮ս˱Լظλ͵ģڴĻһԺǿϧĺܣЩɶ൱ҪԴԼڻʮܣظͱҲ֪½ԪĹŹãϲսȻٱܣټǶҲҪһһЩӣλˣɸɴİ½Ԫˣһӣ½Ԫİܼ۵ʮܡ
һλԻʮܵģϧλƺңԶʱյҲǧ궼½Ԫɲڷǧ꣬Ҳ͵Ϊֹˡ
ʮܣ½Ԫڷս
ʮܱ۵ʮܣҲ൱۵ģٶȵĻ˵Ҳ̫ãԼٰ澭
½Ԫڷһʱ䣬ʱСʱѩһżͻʥ֮һһ뻪ʥȻƽ֣֮ԶԼĶ֣½ԪҲòϣ֮ӵĽ죬Ȼӵе
һʱ½Ԫͷһӣʥӣѩ˸ǣȥ֮
Ȼ뷨һһ鱨ʾԼڷУϾ½ԪʧǱ̫ʷ̫˻ɣҪ½Ԫʱʧһ½Ԫڷ鱨˵롣
ڣԼҪȥʮܣʮһܣ֮λǿԻսȻȥ֮Ҫ̫ʷգ̫ʷǰȥ½Ԫٵǰȥ֮ʮ죬ڸϵ֮
֮ɭϣ½Ԫ̫ʷݣȻɵĽ֮
½ԪŽ֮˿һˣǰ벽ĸ֣½Ԫɵһȣʥʱлʦˡʥصʱᶼħ֣֮֮ɱ㱻ħ֮նɱڵʱ½Ԫ̫ʷӲĻħ֮ӣһȻҪл̫ʷ
½Ԫ΢΢һЦҶ֮ͬʦֵܣǲؿ
ڿµ˵̫ʷǼصģ֮ʱ伫٣лħ֮˵սƽʱ֮¶ʱҲ٣½Ԫµ˿˼ֱȥ֮
֮֮󣬰ѡٰ澭һ˵֮ҲǾԿ˵֮һϾ֮Լڻ֮ӵ¡֮һ˵Ҳûпֻ̧һָ½Ԫֻ֮һָȷǿ٣ڵ֮ȻȻʵ֮ȫʢ֮ʱԿ뷨
лм䣬½ԪѾõ˵ʮܣ롶ٰ澭ʮܣжʮܰˡ


1046 ǿ̫ʷ
֮½Ԫһָ
ڶָʱ֮Ǿ档
ڻ½Ԫ֮֮ϵľ֮ɫ΢֣ڵʵѾܿһԪһָˣ
ԡ½Ԫͷǰڷһʱ䣬ѾܽӵһԪһָ
֮ǻϲյӵУ½ԪгϢģڵ½ԪȻʵԺͻʥ൱ˣǱֱֱ׷֮ӣԺʵ֮Զʧ֮أս֮ԭ򣬵ҲһֱŲ֮ʲôӣڶһ½Ԫǳ׵ķˣԺ½Ԫֵܻ֮һʹԼѪ׷ѣҲʹԳ֮䣬
֮ǽ֮½ԪҪս˵һȻûнٰ͡澭֮ӣλǻģڣǱ̫ʷ֮ҲǼģȻħ֮ӣ֮Ǳĺ󱲣λҲһ
ᣬΤߣ£ԼһЩʦֵܣ˵̫ʷˣҲˡ
һԲߵģĸų룺׼ûУ
׼ˡ½ԪӦ
һָȻֻǵһָһָ֮Ǭƺ֮һޱȵյѹмص½ԪǷֻ飬ϧȻһбܡ
һüʵԶһԪȻ½Ԫ׽ӵסġ
ǣ½ԪıҲȦɵ㡣
޵̫ʷʦʦĹȻԴݷȻ󲻵УҲ൱˲𡣡
ȷʵĵӣʦʱҾֶ벻ʦܿȫͿ»֮ĵӵǿĶˣǰ벽ĴڣǶ˶Գв̫ʷ˸ⷽ治̫ʷ
ʵҲ羳ʱ򣬻ᱻԥܶôˮ
½Ԫ˵ڰӣԺͻ֮۵һʼֵʱҲˡֻڷʱ򣬶෬սʮ½ԪӦ൱ˣս½ԪѾӦѹԲˮĴ򷨣̫ںѹ
ϣϣˣȴΣҲ޷½Ԫȵġ
ɵĻ½Ԫ½ԪѾõ˵ʮİˣּᣬ½ԪʹǰҲûܶˣԼսһ
һȻ֮ӣǲû̫õһԪķ½Ԫ׼ˡ
Ѿ׼ˡ½ԪѴּ䡣
áһָһһһŸոջƺ֮Ȼƺңңʱһɢ鼮֮塣
һָ
½ԪһɲҲʵ˵˼ޣ򽣹ڴ󷨣Ǵ˼Ⱦʽ
ָ½ԪĴһ
һɲǣƺըըʥȻİâյвͣĳɢ
סˣ
Ȼסˣ
̫ʷȻסһָ
̫ˣ
û̫ʷȻ֮ǰħ֮ӣڿӲĿסһԪһָǱħ֮Ҫŵö̫࣬ʷʵѾ׷˻ʥˡ
֮Ц֪ı仯
ᣬ£ΤߵˣҲıãð˲ŷӦӦ֮󣬲ɵĶ׷׵
̫ʷȻסʦһָ
Ǳ̫ʷʲôǱ
̫ʷʦܲŽʱ򣬺羳ɣû뵽ô̵ʱڣѾԽʦһָܡ
ˣʦܼǰ֮ӡ
֮ӣ
ԣͻ֮ӶӦİ֮ӡ
йаǿ֮Ļ֮ڣȻӦİ֮ӣ֮ӵʵȲϻ֮ӣֻҲ̫࣬һֱҶְ֮ӵ˭˵½ԪĻԣһ㰵֮Ӳ½ԪôܶΪħ֮ӣħ֮ʥһսʦܣʦܼǴ˵еİ֮ӡЩ۷׷ףΪ½Ԫܽһָ飬ҳ׵׵ˡ
½ԪУڸɸɴİˣӮ˵ʮܣٰ澭ΪֹѾӽһˡ

½Ԫ֮һʱ䣬ȥطԼġٰ澭ֻͻȻ֮䣬½Ԫͻһ壬ͬʱֻһǿ׵ֱ֮Сǧ磬ͬʱһЦգҪ֮
˭Ҫ֮½Ԫһʱо̫ˣԼ쳯ôãû˵ĸҪġ
֮һѾ½Ԫᣬ˴֮֮ȥյУԼ⼸λҲˣˢˢĵ֮֮⣬ҿĸĿԣҪ֮
½Ԫ۹ȥվ֮֮ˣ֮࣬󣬶վǰλõε½ԪǼΣȻһλʵҪʤ
Աߣһλ߹ڲӸֶ߹ڲͬһ䶾ζͷϻһԵ˰̣ͬʱϣҲһһУһһµζ
ƺһ㣬𣬲ԣȻ
Ǹ߹ڲͷ˰̵ӵͷǵҲ϶ˣѲɱ㲻ɡ
΢΢һЦΪ׵Ҳ֮һսģ֮ͬǾԹǹҲò֡
һֻ߲ƣĽ١
֮棬֮ʵûжսˣԻͻԣʵ˶һԪ˵ʵֻ²ࡣ
ռһơ
ͬʱһĿⶢ½Ԫ½ԪֻñһĿⶢ൱ͬҧסԼĽһ㣬һΣ߲ư
½ԪҲʹ죬ԼеһξսӱǰκεһսģҪҲҪ̼֪ԼֻʲôĶ֡


1047 ʮ
λ٣ͬʱǵ󣬻ϵĴһҪ̤ƽ֮ǿģ
֮棬֮ûжսλȴսֵ
š
֮սȻʧȥȻڣܺһ£սȻ֮֮ϣǣ֮ػţĹڵʵɲ
Ƕѹûá΢΢һЦ֮֮׺˽⣬˵ˣһڼ飬ԣҪ߽֮Ҳ̫򵥵顣˵ڼ飬ͬʱһ֣һ֮һʱȫ
Ȼб
֮һ˭ڼ飬ͬʱ֮Ҳķֲڴʱ˵֮ڼ飬߽֮ڼĵֻ»ͣսǰ˵ô࣬ҪԼģԼġ
սǰģսгõһֶΡ
Ⲣıı
㲻ò˼⣬Ĳò΢ҡ
Цһ̤ǰһ֮飬֮Ҫ̫࣬һеĴԵƶȡͬʱͷϣһʼ֣
һ֣൱һʼ֡
ɱҪǿˡ
̤ǰһĴдݳĿҲͣţг֣Ҫһ磬صУޱ޼ʣ˿ɿ
Ҳʾͷϼ飬ǡʥӹʥѧʥͬʱǼ˳ʼ֡塱֣ƺ֮ĺ棬սһ
սȻϷ磬һ֮Ҳ϶ˣһ𡣡һ̧ȴѾ֮սȦʾǶô
ǳһҲһԹձҪһӣͬӶǺӣһעǻ۵֪ʶǺӣֱ
һŭɢڷһ֮Ǻӡ
Ǻյײǹá
λڼҵĽ֡
ߵλռһЩϷ硣
ս羳羳ս

ϵ羳ֱ֮߶֮شѾʧȥЧãֱӵĽ羳УǿȻǰ벽벽ȷȷʵʵս羳Ķ塣
ᣬ¶ˣ˳ж֣˲ɱ˼֮ȷʵɱˣҪ֮ˣʱʱͿ»ûжɵͷǵû֡
ǣ֮ߵ˵ø졣
ɲǼ䣬㻯һѪӳ֣Ѫ֮ȫܶ˶ˡ
ײ˹ȥһѪ˸ˣ
⵽˭Ȼһ֮ɿİ벽ѪֳͣһѪɫˣѪɫִһεıü֮ŵĵϢƺ׵Ĩɱѹһеϣ˭
ˣᵹһҲǳѾ֮˲ϳ˶ֵ˭ϳ˶Է˭֮Ǿ֮벻־Ȼ
ˣ½ԪԱһôԼƺ֣Ķأ½ԪҲ˳˼ʱ½ԪԱߵ˵ʦܣ˾ʮУʮֳˡ
ʮԼǾʥʮ֮µĵһˣ֮ڵսѾʮС
벻ʮʮ
½Ԫ˿Ĵ⣬ԼڵʵǺͻʥƽǾ˵ʮе뻪ʥĲ༫󣬿֮ӱԿó֮һͻʮУһߣͬʱԸ߸֣Զʥ
ԣڵˣսֻ²ʥصеĻ֮Ҫ͡
ִαŶ㵽ǿԽӵһᣬȻ鴫ְֵѿ᳹׵ɱǻȻһ½ԪŶǱ̫ʷ˵ʥصУħ֮ӣȻħ֮ӱûж˲𣬵ͱħ֮ӣֵ
յһƣ㵽½Ԫǰ˵ϲӢۣ˲šϧҵõһţе˵ˣɱ˱㰡̫ʷһ԰鼮Լ棬Ȼһƽܴ裬ɱı㣬ͬʱ֮飬Լʼ֣׷󡣡
õܵĸҲʵǺãõԸδˣҲֻаõ˴ԸΰΣֻҪ֣֮Ұ֮õܵķǰˣõܵķǰˣҲԼõ֮ܵ飬㲻ɱ㣬ϾһǱžʹȥ治áһ൱ʹӡ
½ԪЦôôϲϷ̫ЦˣԾҪԼ֣֮ҪɱԼƫƫҪһϷԼҪֻ½֮֮ҲҪС
ˣôвǿ̫ʷСӵ֮Լֱ֣˵ҪװҶ챻ˡһ˳֣ߣ۵ڲһͷһСͷÿһͷ涼ǿƣƺǰǲ
½Ԫϱһ˾ʮʮߵͷרѪλʮߵͷרѪҲһѪȶ̵˲ͬϲģϲӲģϲɱˣһɱ羳ʮͷ­СԼĲ棬Ϲŵһٸȫ羳ʮϵͷ
ͷרѪʮʮĿ½ԪǱСӣǸһǼһɱȡְ֮ˣȻҲõ֣֮Լɱ㡣
ĳ಻ѪһֹŹֵĿ½Ԫͷ­ƺһ׮ղƷһ㣺ĳ࣬Ǳܹħ֮ӣԵ⴮ͷִͷ֮һװƷѾ½ԪװƷ
һһι
һȴŲ˵
羳棬ʮʮˣͬʱʮߵͷרѪ
½Ԫ˼Σ


1048 ½ԪĴΣ
½Ԫ˴Σ
ǾԵΣ
ʮеÿһˣǾ춯ء
ʮˣɱʮմȾѪֹ򣬹ʶĴºţɱô˾˵ΪһŽлѪĹΪһɱ֮ݡ
˵ʮˣһλϲɱˣôڵʮλѪϵûô࣬ϸ˺ܶ࣬Ѫһɱ羳µΪɱ羳µ̫ʧ棬Ҫɱɱ羳ϵ羳ʮ죬벽ˣͷᱻھ䣬Ѫ
ʮеκһˣǾ춯صĴȻʥ̫ࡣ
˻ѪսʥʱĻ֮֮¡
ڣλ֮еĸ֣ȫ׼½ԪҪɱ½Ԫ
½Ԫһֺǿ
ǿ
Լһѹ򲻹
Ѫ֮硣ȳУһĻһ飬½Ԫ̫ʷݴ֮ãҲ˽鼮ˣ˵鼮涼˸ʽĵ鼮ҲǼ˸ʽĵֻ֮鼮ϼص鼮ϼصа֮⣬̫ĲͬʮʮȻͬ鼮ϼصĺȻѪ⡣
ޱ޼ʵѪ˲½ԪΧ½ԪѪ⵱С
½Ԫ˲֣̫ʷҲΣһػһȴûжħ֮ӵĿãô¡
ʼ֡˵ֳ̰֮ɫԸ㣬Ҳ̫ЦˣħЩȻǱˣҵѪ֮磬ǸκεħǴѪÿ˶Ѫÿ鶼ѪѪ֮ôа֣˲ҡ
Ѫ˳½ԪϮ½ԪֻʧԼѪ˵УĹ½ԪҲֻм˴飬洫ԽԽ˳ˣϾԼʽϵڣȻýʱǿ
½ԪǸоԼܿ·硣
ѪǻϵֶΣһͷײ½ԪÿһͷֶμӲޱȣЩͷִ֮һЩԣһСıҪ壬ˡ
Ѫ󳤺һͷ棬ͷ
ʱƺͷʵѪһͷһִɱУ൱ֲԵĶַӦûзӦͷȥˣͷڶԷУȻѪĶ֡
֮һִҪԴҪҵܶԪ֮һֹŹޱȵԴԪ֮õѪͷɢһ˿־Ĺâ
Ϊ½Ԫִ֣ǿԷа
ԣ˶½ԪѹѪҪϲ١
ˣֻѪ󣬶ʤԼ½Ԫ
Ѫλʮе֣ǲλֳ֣ʵǰ𾪣ȫû뵽̫ʷֵΧ֮£вܣ
Ǳ̫ʷսֻ²ڻʥ֮ˡ
ǿ
ʶ½Ԫ֮ǿ֮˺Ѫ˷ܰɱԽǿ˶˵ԽǴ̼˺ѪЩìܵģǿ½ԪҲ߲̫УǶ֣ҪʵǶ֡
õ֣֮ȻѪų
Ѫõ֣֮ų
ƫƫˣһʮʮһʮߣ˵ʵνǼҪųԷҲųⲻҲΪż̨ʹ½ԪסȻ½ԪҪóһøΣ½Ԫ̫ʷȻҪع⣬½Ԫ룬ɴ˿ɼλָ½Ԫѹж
̫ǿĶ֡
½Ԫڲףʮ˵жǿ⻹ʮǰʮֻǸǿ½Ԫǲ¶ˣǰʮֱ׷ǿˡ
Ȼ˺Ѫǻǣƣ½ԪҲԼԻķΧԽԽխԼΧ֮µĿԽԽ
̫ʷʦܣڡһͬʱһ֮İ׹ֱȵİ׹˲˺ѪˣλҲ׹½ԪҲûӳսȦ
ӳսȦ֮½ԪϷڲԶᣬµڳԼ֣ʾԼȥ½ԪʱҲ˼˲ֱ˹ȥ˿Ϳߣŷڵĵطݡ
һ֣һְˡ
˵Ȼ֮ƽˣҲкֵģиʽСһʮʮǣγɸʽķ֣ڵıʮһǰʮ޷ʮҲԼһղȥ˺ѪΧģң˺Ѫֲִ֮䶼¶½Ԫ׷ԿԶ෢
ģղǼĹܹʮΰˡҡͷ
Ҳʦ㣬ס˺ѪˣҲ޷ô󲿷֮ӽʮС󷨵С˵
½Ԫÿһ˵ȥֻˣղԼ˺ѪֵΧ֮£һʱûпտ

˵˺Ѫ֣ϷӦֱʮСõ֣֮ҵĹʮС󣬵תʹõʮСơ
˺ѪҲƣʱгһ羳ʮ˵һ󷨣ҪȹʮܹƵʮͬʱҲҪһ˳󡣡
˺Ѫ羳ʮһ˵Ҳֻеͷʼһ󷨡
һ󷨿ûжߵķڿͿ¿ʼʱҲûǰʮС󷨵аˣڵһ󷨱֮֮һδﱾͿտѡ˺ѪڵĻҪɱðĻ͹ڶС󷨡
½ԪʱҲ·ҩղ˺ѪŴһˣͬʱĵòˣ̫ǿˡ
ͬʱ½ԪҲڳ˼ţԼһҪǿ
Լǿֻ˺Ѫ֮һ⡣
һΪ̫ʷִ֮ҲһЩ
ҪȻʵôףʥųʮ֮µĵһô꣬ҲʮѶȡ


1049 벽
֣ɱħնɣ̫򵥡
ȻǱҲħɵķΧǻվħɵˣʮʴҲǶˡ
˺ѪҲڲͣĹʮСǶǺεȵʵټ˵öʱѾС󣬶ٶȻûмǶѾ˺ݣһҪ֮ȫ⡣
½ԪڵʮСУҲ˳˼С
ԼЩʵȻĻ˺Ѫɱˣһ˵ʮһС󣬱кܶҪ˺ѪС
ԼһҪЩˡ
ΪΪҲҪȳ
Ҫʵһʱ½ԪҲû뵽ʲô취½Ԫֽӽ񼶵Ҫʵȴôף½Ԫ˼ţҪʵﻹûʵİ취
Ϳ¶˻൱򶨣ҡҡͷȷʵûʲô취벽
԰벽ĻԼսԴϾԼֻ羳ʮ죬½ԪһţԵһ˼Լѹû벽İ취ǿʦ֣û벽Ľݾ
ҡͷҶһһ̤̤ʵʵÿһ˺ܾãʲôݾʵҲֻǿ⣬֮⣬߻һЩݾأ֮ʲôȡɵİ취Ҳ½ԪһʾһûдַֻһжûУҲ⣬ԺԼҪؿ֮ʱҪעһ㡣
һӦжֶΣʲôֶΣҲӦóʲôֶ
лأûֶΣͬҲûʲôݾһʱ˽ֵС
һҪ취½ԪЩ૵
ʵʵǻǸЦˡһԴ½Ԫɵһ̧ͷ˵һЩε½ԪɵһԼҲʶѣĵӣ˵Ҳ൱ᣬǧʱɾ羳ʮľ硣
Ҫʲôޱȣǧʱ嵽羳ʮģʵĴڡ
أƽʱҲûôԼҲٽ

½Ԫ΢΢⡣
һлҪԼ˵أԭһֱţŵĴڣҲһǱ֮ͷҲܹעĽ㣬ʦʱҲΪСڡ
򵥵˵ѾһֱϹ⻷
Ȼأ½Ԫ̫ʷݳˡ
½Ԫ̫ʷݣҪǿ̫ˡر̫ʷĳۣǰһʤһʤħ֮ӣʤħ̫֮֮ʷһٳֻ֪֪֮ǿǲ֪ǿĶȥˡ
ֶֺޣôҲһˣƽʱĲֻѹУûб
һΣ֣˺ѪֲĴڣر˸ղɱ˵ʱԱߣһʵ൱ʦֱ׵ĻһƬѪˣǸѵѹˣ˺ѪĹ֮£ĵ׵еħǱ˲٣ڴʱ˳
ᵱһɫʦܣʦҲΪǼ壬˵ȴԡ
ɫһӲҪ֮ʦܣȴˡ
һЦ˵ᱻУſϷ治̫ʷʵʵô顣
½ԪҲûдѣпմһλҪʵ˺Ծȡ
ڴʱ½Ԫɵļһ飬Լ򽣹ڴ󷨿սʵġ
֮ݵУһ彣֮ݡ
ʱ֮Լȥ彣֮ݣ彣֮ݵҽ䣬ԭԪ֮ǰΪҲԽΪģʱΪڣһҽڣһڡ
ֻԪѹƽ̫ףҽڷˣڳš
ʱԼҽԼеľɱһɱһģֻҪˣֻҪԷԵĴ⣬޷ԼľɱһǾ޷ܵһҲһɱʴۣȻԵʱԼսҪɱʴҲǼѡ
彣֮ݵУͬ൱ŨĽԼҲ򽣹ڴЩʵ
½Ԫ˵뵽ʵİ취ȥȥ˵ȴѾʧˡ
Ƿʱ½ԪԼٶֱɶȥ彣֮⣬彣֮Կ׵ģ֮ͺܷĵİԿ׽½Ԫ½ԪԿףעУƬ̼Ѿ彣֮ݡ
彣֮ݵеľ൱֮ľ鼮½ԪҲҪ鼮ǿнڵ
нڵУɽһ֮Լ彣֮񽣣ı½ԪڵɱҪһһ彣񽣣׼ȷŽһֻòýһҲ̫ˣĸĳνһȻǡʥѧʥӹʥԼ񽣡
طȽ磬绷⣬ʶɽҲԸŨķ
طɽķڼԪʱֻ꣬콣ſԱ淨
½ԪҲ֪ڷֱӵ˫ִ콣
ͬһɲǣ򽣹ڴ󷨼Ҳнڶ˲֣ڻл֮Լƺ˵֮˵Ĺ£λԾƵ裬齣Ϊ˼ԪŬţŸʽޣʽа
ƺл֮䣬½Ԫڳ֮衣
ȻΣΪɽΪǡ

ʵﵱУ½ԪľԲǷ֮ޱߣȽʮԪǰʮǰ֮ұΪлм񽣿µľ½ԪҲɵѪڡ
ˣ½Ԫӵļᶨ
֮壬նа
ҵĵȻѣȻһҪеĵ
ǰԣǧ˶ӡ
Ľ½Ԫڣɽ½Ԫ֮ǰյȫͬԵĸ̫̫࣬ʵҲ񽣵ģһС½ԪѹȥȥȻ޷˱ǿϹԼڣ̡
½ԪֻԼķͣţڲͣʱͻȻһؿ
ؿ̫ѣеĵһ׺ܶ࣬Ӧǰ벽Ĺؿ
ڣ벽սɡ


1050 Ϊ벽
½ԪͻƵ벽ʱʱȴԼֱϮ
Ϯ
彣֮ԼȻϮˡ
½Ԫ˴飬סʵ˭
ҡһ۰׷Ĳֳ
ǣ½ԪǼ˵ݡ˽ͨ˵֮ʸԪ֮֮һÿһԪÿһҪ¿һΣϾ˶޷ɹԪ֮٣ֻԡ
֮ͨĳʸǿ֮繦֮һӵа벽ʵ
Լ֮ʱ򣬼ͨΣ֮ĹҪòû뵽ʱͨԼ
½Ԫ֣ȻڴʱңΪʲôѲɣͽ
ҲͽͨϴŵЦݣôͽһʼ˵ˣһʼźˣ֮ˣıԶǣֶκֱִ֪֮ͨԱȵġ
ԭˣ½Ԫ˵ͷ֮󣿡
ԣҳġͨͷԪ֮нļ֮ȥܣˣھ޶࣬һֱǼܣγһ©ҰɱˣȻҲܡ
½ԪҲǶˣԭͨѹˣͬʱǸҲͨģ֮ˣҲΪͨ
ôڴ˴أ½Ԫɵ
彣֮طȻ˺ܾã彣֮ݱ֮ͬģһƶоһָ֮˴һˡͨЦţҳڴ˴Ҳ
½Ԫ󣺡ֻһ£ôԸңҿɱܹħ֮ӣԲҵĶֲǡ
Ϊ彣֮ݣ󷨵ģ㲻֪ȴȷȷʵʵĴڣ󷨺ųħĽɵĴ󣬶󷨵ŦСͨԵõ˵
̫ʷɱ֮󣬿֮ͳʼ֣Ҫҳͨһ̵ˣȻĻѡԵ֮֮ôãû¶κεţСװһ֮˵ӣ̫ˡ£һҲǿ֮ҲԼֵģ̫ʷ֣֮Ϊ֣֮ò֣Ҫ֣ҲС֮彣֮ݱĴУʩʩȻ߳
彣֮ݱħ󣬻֮µͨɱ
ΪⱾ֮
󣬵Ȼ
ͨ󣺡˵˵ôãҲѾȫĴ߶ڿȥˡͨһļƵˣǷ½ԪڳʵĹؼʱ̣ʶݻ½Ԫ磬ͬʱҲ֪ûȫ׼꣬ʶʼ¶Щ½Ԫ˵ʱ䣬ʹȫ׼ɡ
ڣ׼ˡ
֮ĽԵĽֱ½ԪЩУע˻ԵݣڽһЩƪ£ʲô·
Խ½ԪֺǿֲʮҲδܵˣʮ֮µĻǾɱʥڴҲǱɡ
ϧǽ
˵Һǽ
½ԪŽ«򽣹ڴѹ½
һûý«Ǽ򽣹ڴ󷨣˿˿ȫ½ԪĽڶУ½Ԫʵ⽣Ķ࣬˵һ֮½ԪΧ˷ȫֽ
ֱ·µŵĽ
ͨħͷųȥ֮󣬱ܷˣԵĽ˺ѪҲ棬ͨű֣֮ˣ̫ʷ֮ǸظϹںĵӣһвٺöԼһο׬һΣͬʱԼ»֮Ĵ󹦣ӦҲԵõʹͣ˵ƾЩʹ͵ʱԼҲԳģʲô߸ϵʮȫ˦ڲ֪Ķȥ
ͨʱȴޱߵĽл߳һµӣ̫ʷģ
ôܣôܻ߳ħ󡣡ͨͬһ㡣
ΪΪհ½Ԫ˵һ䣬ͬʱһһм˹ȥͨھ֮ȻʱӦӣʵҲͺ۵֮࣬Ѿ½Ԫɱ
½Ԫɱ֮ͨֲٺϵ֮ͬʱһϹŽԭ彣֮ݵĿŦϹŽ½ԪռϹŽؼһа棬ǵˣһ漯룬ԽϹŽĹУҲʱһԪĶ֮գ˽⿪
Ϊͨ˷һЩʱ䣬ǷҪȥˡ
½ԪҲûٳɣ£Ű벽
ղʵѾ˰벽ļˣħ޾ѹ񽣵еķڵķѾϵϯ½Ԫֻȫķӿһ硣
ڣԼ˰벽
ڵ˰벽֮½ԪĸоԼƺЩıߣһ֮ĸоҲӵһЩ֮ϵƺһֳѸС
ֳѸУɡħһ֮ϡ
ֳѸУڼԪ֮ϡ
κֻҪһֳѸУֻһͷһҪѣһҪõһ֮ϵ
½ԪҲˣΪʲôôľ˽ܣȫ
ֳһ֮ϣһ֮ϵĸо̫ˡ
õԼŵ벽Ҫˡ
ðΣ½ԪŻعԽԽˡ
˰벽ҲԼķԼ羳ʮʱҪǿö֮࣬Ҳڳ羳ʮʱӵ彣֮ݷӡֻ֮쳹ս
ǺεȺƴķ½ԪԿ϶ԼڵѾʥʱĻ֮֮ϣҲ˺Ѫ֮ϡ
ķû꣬½ԪҲʼķʱţԽԽоԽԽԽõһһԭ֮ߣɽ޷ߣǳ޷
һڳˣ
һ˾
½ԪԽףԭ֮ѣֲõ֮ĸ֮ϡ٣һͼˣҲʮˡؼ䣬ʧ֮صֻҲǼٸˡ
顣
Աȼ
һԱȣԷеİ

սϣսޱ߼ңսڹȼա


1051 Ծ
䣡
ʮһСڹˡ
ɱȫѪƣѪ˳
Ѫһ޴ޱȵͷϣͬʱСͷͣĻ
Ƕˣɱơ
ֳ֣ɱԱʹ󣬶ǰʮ˵ķСǰҲûɱ⳹׵׵Ľǵɱȼˡ
ʮһСƣڵʮһСУȷʵҲһ羳ʮĸ֣羳ʮʮ˵ʲô˺Ѫ˸߸ϣ
˵˵Ѫ󣬲һɱ˾ΣҶˣһɱøࡣ
Ѫҡͷɱ˾ֻҪҲ̫ȤЩ
ҲãǱһУ֮ɱˣһսʢ˲Ϊ˵˺ѪҪеģȻǲ˵ɱ˱˵磬羳ʮĸϷ
֮һԱɽ̫óȴڷ
ͻȻԼǰͬ˱ѵУֻһͨ羳ʮ죬ʮ̫Զˣе֮־Ǿ־־ȶ־һ൱οķ
е־е־Ҫǿ̫ࡣ
ˣ˵Ҳһֱ֮½Ԫ֮ʱ̫̣ûôӴˣȻ½Ԫ˴ˡ˳Ҫ˵ǣƴͨĵӣҲԺܺõĽͣΪʲôһʣ֮˴ǲͬûӡ
˵־ȴԼ־͵˵Ѫһһɲǣһͷ֣һµסѪ⣬ͷЩˣֻ֪˾Լ¹֣лѡû˵꣬һͷ־˲䱻ͷƣͷ˲Ѹɱ
ವһͷѪУһǸղŻͷһǸͷѪˣʮһСУֻһ羳ʮ죬ұˡ
һһûעɱ˾Ѫȡ
Ҳ⣬ɱ˾Ÿոտʼ滹ʮ˸Сֿ֮ɱѪɱ˾ŸոտʼԼʲôҲףһѵõĻᣬƽʱòô߽׸ֵѪǣô߽׸ֵѪռʹԼеǰһЩҲһЩ
ѪǱѾոȥˣͷ٣Ѳ⣬ҾһкܶͷҪ뿪ԼԹԵȥ
ҲǳһѪһ֣Ѫֱܡ
˺Ѫɱ˾ڼš
˵һٸ˲䵽һ߸
ѪһѾһһʮѪȷƣռһЩϷ硣
ܰ
ִɱĸо
ɱ˾ĸо
˺Ѫʵ̬
˺Ѫͬʱ׼һŮӣһ羳һƮУ֮Ƚϳˣ˺Ѫͬʱ׼ԭҲܼ򵥣ΪɱһĿС
˺Ѫͬʱ֣һ˻ãѧһʱѷָ£ͷĿ˺Ѫ˰˺룬ۼҪ˺룬ڴʱһ֣֮һ֮⻯Σ˲䵲ס˺ѪĹ
˺Ѫͬʱˣͬʱһ˭
ҡµӢ˳֡
ԭ㣬̫ʷСӣ֮֡ȵúܣҪѪ벻Ϊ̫ʷĶ֣ѪԽ
ѪЦСӣȻԼǿЦѪҪˡ
˶Ѫ˵ѪǣҲһ£װ׵СӵһαΪǻǣƣˣҵ֮飬Ρ
áѪҲһͷʵ֣ҲǱѣൽɱ̫ʷΪֹֻụ࣬˺Ѫ֪
ʵǶ˲÷ˣΪ϶С½Ԫ˵

һļž
½Ԫ˵ʲô
ΪԼˣԼĶ䡣
ѪҲΪԼˣ½Ԫ
ڵʮһСˣҲȫ½Ԫ仰ǸղűˣѪ׷ɱǷ½ԪŽľҲ޷ӣԱ̫̫˼ţӵʮСҲûзӣֻϣ̫ʷʤ֪̫ʷʤΪʮеʮһ˸ĴҲ򲻹ԣ仰ʱ򣬶ޱȵ𾪡
棬Ҳѻȸȫ½Ԫһ仰ˣû뵽̫ʷôƤж֪жſ˵նɱλʮĴ󻰣ǴޱߵĴ󻰣ѻȸ֮󣬻޾ıЦȷȷʵʵ̫Цˡ
˸󣺡̫ʷԭ˵ʮ㣬˲ı£ҷҴˣıѹʮ㣬ĺƤ
ѪأͷϣĴЦţЦÿҪЦˣһЦ飬ʵȷʵˣûмôЦĺ󱲣쿪ʮͷôױɱˣҲôƵ£һֱȵʮ֮ϡ
ʮ֮ҫ
սʮģһѰ׹ǡ
԰Ƶ£Ӧֻл֮һ˳ɹˡ
˻֮ǼԪ֮ӣˣ̫ʷƨҲҺͻ֮ȡ
½Ԫ̾һʵԼ벽ɹʵѪˣ֮˫ĽǽʵٶһЩ
Ѫǲ֪رѪԼйɱһһģֻҪڼķΧڣȻˣӲһǳ׵׵ľɱûӵĿܡڣѪڷЦǴˡ

ȻԼ̫ʷݣþɱһԼþɱһ飬ѽ顣
Ȼ鲻нСһЩҲ¶һЩ
ǣҲǾԵľɱ
ֻҪѽ飬ԼûԹԺԵģһ£ɱһλɾɱһ飬ʽһЩĶ½ԪҲʽĴмңϴʦͷĵһѾγˡ
ѪЦΪ̫ʷ˵ҪնɱʮͷĻ̫ڿЦЦţĴ
һɲǣ½Ԫˡ


1052 ɱ
½Ԫȷʵˣ
һ̫̫̫̫̫̫٣
һ̫̫̫ƫ̫̫̫
һУޣΣݣĳ޷
ⱾޣΣݣһС
Ѫѹûô½ԪΪһ̫ʷˣô֣ڴʱ½ԪһСһ֮޷һУֻһӦʲôʽ
ѪˣܵĸоԼ㲻һС
ǱܣѪǿߣͬ롣
һɲǼ䣬ѪҲ޷ķҲֻӣͷ­ɶݴ󷨣ͷ­ɶݴѪһžѧžѧٶ磬ͬʱԭػһ޴ͷ­赲Է׷ơ
ƾⱾͷ­ɶݴ󷨣Ѫ֪˶ٴεǿɱС
ǣҲǵһѪ֣Լͷ­ɶݴЩһζͷ­ɶݴֶӶ֮š
飡
һкݺݵѪϣʮɲͬķѪըѪ˲˲ˣɱһʮɵһֻҪ˱ʮɲͬķ
ʹ
Ѫ֣ЩѾˣվȻ½Ԫһ£־ŭھŭ֮ǰ˵ͷ­ɶݴ󷨼˲䵽˼Զһ½ԪԶ
ϧˣ
½Ԫ΢΢ЩϧϧԼõ顣Լ¶һݣڳղþɱһɱѪ󣬶ֻѪˡǾɱһҲ½ԪལУŹصһС
½Ԫ߿ϧûһɱѪ󣬾ʱһɱʴһԱߵ˶
˵֮棬Ϊ̫ʷǿҲ޶ȣʮ˵Ķ֣ʮ񰡣ңңϵĴڣÿһλ˸Ĵһİ벽Ĳ̫ʷʮͷвܣ൱˲սˡ
ڣ̫ʷһ֮䣬ݺݵĻѪ
⡭
ղŻڳЦ½Ԫˣ˲ƿԣЦȥˣҲ֮һķӦô£ʮľͷǿʮľͷ̫ʷô죬Ҳܻʮľͷ
⡭
Ѫ˲֪Զɫ൱ĲÿһǸղű½ԪˣƻأǻղǾһУЩо־壬ǶôһУõʮľͷȻһˣӶࡣ
ն̫ʷֲˡ
Թ壬ǿ½ԪһУϱжϣһмһССĻôѪڸͲǻģġÿֲһУҲ𺳲ѣʮͷ羳һֱǸӵ̬ȣǺųʮ֮µĵһ˻ʥ˵ҲǸûзС
˷ţѪղһоƣòҪ̫һԶһбûáͬʱһƺԼģӦѧϹţмӲԼģӦô˹Ȼˣһ˲һжˣֻԭŪˡ
Ѫһףˣһǳǳ֣Ҫɱɱˣ˳ѩѪԼ½Ԫһ˶ˡ
û⣬ǶҪ߳ɡ˵⵽һҪѪˣɱͬʱնɱ˵սҲ߳ɣǵɱ˾Сûɱ˾ڼλͷǲɱ֮ˣݡ
̫ʷȻ־һѣҲֻǾһѣżõϹʱһشˣҲ뵲λͷĹ̫Цˡ
λͷ޾µв֪پ޵ţЩ޵Żһһѵİ׹ǡ
ţͷöˣɱöˣʵûʲô˲ġ
Ѫ˲ͷ󷨣ͷͷƶѶԷΧУͷиͬʱЩͷ֮˸ʽɱ󣬹Ī⣬ѪĴͷӵֵ½ԪûãȻԴͷͷ󷨻ԽĿֲûдͷϣҲɱ裡
½Ԫ羳ʮʱ֮裬½Ԫ˰벽ʱҲ֮衣
ɱ裬ǸıһЩ֮赱еݣʹ൱ɱƣͽɱ衣
ͬʱɱ裬ʵҲ֮ΨһյĹֶΡ
ֶΣԲ
ɱģԽǽӽɱñԽɱȻֶΣȻԶֶοԱȵģʱѪɱ裬һɳɱ֮赱ɢҪɱ
ɱųɾǶ½Ԫȥģֻܵ˲Ҳ֮൱˺¡¡ѹǵҽɱģ֮˻ˣ֮˶ˣҶ׷׵ȥˣԶ˴˴ΧһӿһƬ
½ԪҲǴûܹĹһʱɱԼԺУ֮ʱ½Ԫ֣һʱֹâ磬ּ֮󣬵ǺһЩɱĹԴԴͣϮʲôĸɱ꣬ͬʱ˺˺ƺ޾ĹŹ֮ڸҪһһ㡣
½ԪУһӵĻȻĹȻʮͷϣӵС֮ĹҲԼܵ㡣
ɱãҲһأѪ֮硣ΧٳһƬѪ磬ѪͷĲţҲɱ裬ɱӵɭ£ɱأ½ԪƺоԼڱһ㡣
һ֣ҲʾȷȷʵʵѪҪԸһʵɱѪҪǿʾѪҪӽ
˵ɱѪҲһ㣬ͣ趯š
Ѫɱʹͷת
½ԪּڿУչüһִûĹֹԼô죿ˣɱ֮תģԼҲ֮裬ԼҲԼܲҲԼɱ裬Ѫ˵ɱ裬ڱͷĹУ½ԪҲڷŶԷɱ裬ٶԱԼ֮裬ɱ֮赽ʲôͬһҪı䡣
½Ԫͣķֲͬɱ裬ʵﻹҪԵĸлѪˣÿһ˵ɱʵвͬģΪݲοٶԭ֮裬źöԱĶҪġ
ֻһݲοԲࡣ
½ԪڵʱҲڲͣĲţģԼɱ裬ҲĿҪˡ
ʱ½Ԫ뵽һ£Ѫ˴ɱˣ̵֮еƬ᲻ΪԼսƷ


1053 նɱͷ
Ѫͷޱ𾪡
̫ʷֵʱ򣬲źȻķ֣̫ʷʵȻѾʮС
һôʵ
ô£
Ѫ˵ͷͬɻ
ѪͷУҲͬһͷ
Ҫ̫ʷնɱķչȥ̫ʷķչȥǿɲˣ˵̫ʷл֮֮˾ô࣬һ˳ˣһ˿ԳóɣǺܼ򵥵顣
Ѫɱ˵ɱ裬ͷɱ軥Ӧţ˺ХɱƣλͷΧ£Ϥɱ½Ԫ³һѪȻصġ
أϤ񼶾ͷսֶα˵ù½Ԫ³һѪ֮ҲԼѾɱĸı෽
Ѫ󳤺һͷձ仯̫ʷȥɡ
˵ѪյлѪ֮ӣѪ֮ûҪĿȻҲֻһǱǾɱ½Ԫ
½ԪеĴһڲͣĺ˵˵ιˣѪǲΪֻǻɱ裬ҿҲᡣ˺ѪûзӦʱ½Ԫͬļһɱ衣
ǺεȻֺɱɱ衣
һɱ赱Уΰ۰ֺ룬ڸмکΰ
飬С

յУ¡
һյš
ǣֻһʼ
ϣ£ȫ˿֮ɱơԭ֮ԽɵɱƱԽĿֲɱһߵ޼ʣͬħħҪΧɱ㣬ԣֱͬѹ
ԽǵԽţ
ڣ½Ԫɱɵֵ˿ţͬƾյѪ˵ĵ½ԪҪС̫࣬޴ĵ˺Ѫ˵ĵȫż档
½Ԫʱͬľ
һֻᷲ˵ĵɣħᣬڲ
У½Ԫռ̫ơ
Ѫͬʱɫ
Ƕͬʱ½Ԫɱ裬ԼɱɵĵǵĻҪֲö࣬Ҳʾ̫ʷҪôܣ̫ʷôܱǸأ
ǿ֪ж뿿һ졣
Ѫϱû𾪣Ϊûпա
½Ԫռ˾ԵƣѪͬʱ֣ȥҪ̫ʷУرѪһʼ㱻½Ԫľɱһˣˡ
˴ʱѪҲƽǿֶΡ
ѪóǰͷǰͷȡǰԪһδǻٵͷδǻٵͷеļԪ֮ѪҲƴˣٲƴֻûƴĻᣬ֮ǰû뵽̫ʷôǿ
óƾľѪɫӣѪɫһУɱ˷Ǻϵ˿ڣɵһУ޾ԭѪּӿ˳½ԪȥҲ½Ԫƴˡ
½Ԫ̤ǰһһӣ֮棬ҲЦյлĵΪͷΪǴģǺѪǴģΪѪΪǴģҲǴġ
ش
ش֮ĳɱУҲ״ģֻ½Ԫ֮ѧ꣬ɴҲشһС
شһУԼƵʱʹãǾɱģ½Ԫһ֮˺Ѫ˾Ե·磬ǶȻҲӳ޾ľشһУҲ죬ֻвͣıͣıС
ͷûҲ󲻹
˺Ѫͣʱ½ԪԽԽ󣬶ҲԽԽɣǧɣҲԽԽ󣬳ǧ֮˺Ѫֻڴҳɱкҳϣҳȴ˿
½Ԫҳе˺Ѫ󣺡ˣޱɱұеɱȻĺһѾ˺Ѫλͷҳĳɷ顣
ͷˣ
ֱ˼飡
ͷÿһλ˸֮ʮ쳯Լʧ֮ţͷһĽ֣ÿһͷҪ䶼֮ѣڣͷȴӲ̫ʷС
̫ʷʲôˣ˵֮֮Ϊӣ൱ᣬйħ֮ӵսʱħ֮ӱ㼼ãڣֻɱλͷ˸о޾Ŀֲ
̫ʷնɱͷˣ
̫ʷնɱͷˣ
˵ԺУУظ֮䣬ڴ춯仰˶ûзӦһʱ䣬ƺһеһжˣҪͷǰίίʵʵ̫̼ˣҲһͷͷͬʱ䡣
ûд͵Ҳֻ½ԪԼնɱͷնɱͷѪ˶֮ԼҲΪؼ󺦣ͬʱԼ̫ʷʱûɱУ֮ռ֮һġش󡱣Ҳ̫ʷʱɱˡ
½Ԫ˺ʹͬʱСĴСĴС֮оԼĴ鵱ƬһƬԼҪĶ
ûѪλƬ½ԪСһѣʥصУԼ֮ѾʢƬʢĳɵӣƬˣ½ԪͷƬ治٣ȻλͷʱʧһЩҲԼ̵֮ƬҪࡣ
½ԪҲ˺ѪƬȫԼ̵֮װһװ֮²ŷȫװȥûѹͶ޷ͷƬԼ֮װⷴӦô£ѲЩƬԼ޷òɣ
½ԪԵĳ˼һҲͨеԭ
ʥƬƬҲ֮УΨһĻϵƬʱҲ˵ˣҲֻлƬ޼ݣ˶Լݵģ˶ȥʥأʱԼõ˻ƬװԼ֮ȫС
ЩƬԼ֮ҲԼԣǱԡ
˺Ѫ˵ƬһѪԣһаħԣѹǻԣڻԼ֮ų⣬ݣôһͱ൱ˡ


1054 ʮ
쳯شһ鼫޴񱮣񱮣ŲɣϣԪΰ
񱮣Ż磬ɡ
ʱ񱮡
ʱ񱮡
һ񱮣Ԫд˱
񱮣Ҳȷʵв˼
޴棬ʮ֡
ʮ֣ÿһ֣˾صʮͷ
ʮ
ʮĵһλйʼųƣ
ʼǴ˵ԪĵһȴʧܣʧܶųӽƺֻҪ̤İţԳΪΪˣűΪ
ǣֻİţҲûгΪ
벽ޱУʼҲ֪δ١
ʮ֮ԵһߵΪۣ֮ʮߣѾ൱ӽۣ֮Ƴǲ֮ԱߣԼϲ֮ԴԼΪ
ҲѾ֪꣬ʮˣһδס
Ϊ˳ز
۱ĿڤڤеѲ⣡
ڴʱͻȻһ
Ժ֮ϣʮˣԼʮߵͷרѪĨȥˣһӱĨȥ֣ʹ÷۵ɫһ䣬Ǻټģʮ֮󣬼滻ҪһǼѵģ֡
֮ϣֳ֡
֣һʼ档
һ̫ʷһǻ֮ӡ
֮ӱû֣ĳһֱĴˣǺΪ֮ӣ֮Ӿ֡
ۿ³֣֮Ǽʮڴ˴Ҳ˵̫ʷ˭ĹȥƲ⣬Ȼķһ飬նɱλͷˣȻ̫ʷ
Ȼһ
̫˰ɣðȻʵ
ǰ˵ڤڤŹѲŽ˵ڲͣĽţ̫ʷȷʮλڲǰ֮ӵڲͣǰţܿĳ̫ʷʮУʮͣĳţͣڵڶʮ
ʵҲԭģԹȥܣҲϷֻ֮ӵս֮ǰþȻʮλĳɭɭҲһ൱Ѿ˻Ȼ֮ӻˡ
ֲã̫ʷˣڵʮ
֮ӻŶʮλĳɭڵڶʮ
֮غʮͷսʵᵽܡ
֮Իֳ̫ʷҲܼ򵥣֮һԵһԴı֣񱮶ҪɱΣʵҲ˵ʹ½Ԫ̫ʷݲᱻɣ涼ʾ̫ʷд
̫ʷ˭ʲôͷ˳˼С
ʱ֮У½Ԫռ˺Ѫ˵Ƭɢ˲٣ǻ²٣ְɣƬ½Ԫ࣬½Ԫһ⣬ԼòˣǻԣûκΡ
ԼҪ취Ƭ
½Ԫһӷɵ˵ʮŸСУʦ֣ʦ֣ڽɻ˺Ѫ˵Ƭа취Ϊã
½Ԫ֮󣬷ֿͿ¶˶ǳճմӣɵһȴ֪Ϳλ벽Ѿ챻ϹˣҲͰˣͿ˱ǰ벽ʶԽʮǿ˵ɣһİ벽ҲǿͿˮ׼ߵȼͬʴˮ׼ٸһȼģͬʱʥʱ½Ԫʱˮ׼ٸһȼǻʥˮ׼
ĸȼȥŵʮ
ɴ˿ɼʮǿ
һѪʮһֱĽʼɺޣҲ֪ѪޱӲı̫ʷˣ½Ԫ˼Ϳ²ŷӦɿһ⵽а취ҵǼǵһұķ㡣ָһ½Ԫָϣһķ½ԪʶУ½ԪҲ˲ƪķһƪƬģأû취ƺֲͬԵһء
½Ԫ£ʼ˺Ѫ˵Ƭ˫ֵðѾһ𣬶һֽӽ֮ĶĴ棬аħԣԼѪЩҵԣ֮ͣ൱ƬѾ˺ܶܶ࣬ҲΡ
½ԪҲԥЩƬװԼ̵֮УһҲûⷴӦ൱˳İЩƬװ̣֮½ԪһԼ̵֮ѾңʥصгҲĳңĲ㣬׼ʮе԰̸֮ˡ
½Ԫվʱ򣬷Χˣɵĵ˼ʵ֮൱Ѫֶɱţţ
ڱӣǣӲ˰Ͽս֣¼ϣѵˣҪն֮һӣӵĻֲ̫ʷĶְ
һ羳ʮԼ벽ϣԼܰͷڵȥעͺá
ҪͷͷģĻᣬ½ԪŹ½Ԫһ벽
½Ԫһ˲ƣ벽ǰ
벽ƽʱǺźһҲţһҲǿɥ֪ԼԴ򲻹½Ԫô羳ʮأ⻹벽Ϊʲôרҡ
½ԪΪ˵㽲̫ˣǸŹֵȻҲˬˣ̫ˣʲôԭԭҲԭ֪ǺãҪˡ
ˣ̸ɡ½ԪĴҪóشһУһùһηã½ԪҪһҲˣǼʶشģ˺ѪҲˣô
һɲǣһָնƶ
һָ½ԪԭͿԽһԪķŴ˺ѪҲ֮ҪһָҲֱ࣬ߵķˣ½ԪҲԼһָӵ൱ѣֵķǿһԪķЩǿ̫̫ˡ
ͷϵս֣ˣ


1055 ֮
½Ԫ̧ͷ졣
֮ϣڽ֡
ȫ򣬴춯ء
ÿһâըɢ
ڴ򶷵ĵط˻ʮȻĻֻ类ˡ
½ԪҲǸոսʤλͷʱҲоԼսս̫ԶˣԼսһɱ˲𣬵ǿսһǿȣҲɱҪǿ̫̫ࡣ
½ԪյʱҲһ
Ȼˣ
һʼԼɱ˺Ѫʱûв֣ʾʱʱ޷ֽ֣׶ΣڻԳֶԸԼֻһ£ֻ¿ռһϷ硣
ͻƣֻյнֵһ֮ͷţǣͻƣ
½Ԫͬ˹һı顣
꣬ʲôʱȻͻˣ
ʱͻƣдʲô
һ˶֮ԵռϷ磬ھȻͻˣ⻹ˣΪԼɱ˺Ѫ󣬿Ťת֣ڿȥķȥ
Ȼһ½ԪϣʵϣҶ۾õķչ
Ϊ˼ԪԪ֮Ϊáֻ֮УһĿѾͻƵ˰˼Ԫķ˼Ԫǲǻվˣʵأ֮ԭǰ˼Ԫˣԭ߼ԪԪ
ս˵֣֮Ҳ࣬ԵռһЩϷˡ
ڣȻĳİ˼Ԫ
˰˼Ԫֱ֮纣
بŵ顣
ǳ֮Ψһ
ϴһֵζζ
Ԫ
һУ
֮
֮֮һС
ڵеζ
ָյһȴǰ֮ѹָ֮£֮ȻҲǰ˼Ԫ̫ܵˣڸӲ˶
ָȥҲǼѵֵֻԪķҲҺۡ
һжռϷ硣
ͬʱֱָ½Ԫָһָһָһָһָ嫣½ԪҲ֪ڵ˼Σյʱ򣬴㣬شľУһָܣָܣָʱűصĴܣһ½Ԫսܼ¼ǵʮܡ
վ֮ϣƺͬΨһףָ˼Ԫָ̫ʷ԰ˣϧҪڴ˴㣬֮ˣҪڴ˴ҪȫɱҴߵ
˵󻰣ڰ˼Ԫķȷȷʵʵеʸ˵Ļ½ԪҲбܣ˸һҲܽӵס
½Ԫֻͬһͷ̫ںԼ˵һ㡣
Ѿȡ˾ԵϷ磬ѹս֡
һߵԼսʱֹͣˣûбҪߵսֲ㹻ؼ
ս֮ϣ֮һѲΪûзİ취ҹô꣬˽ң˽㡣ֺֻ룬ͬβ֮
㷴ƵңڵʵҲ뷴ңǿЦ˵ʱյ˸ţΧȫȻ£Ƕ֮ҲЩɵڣķȷʵЩԾ
ڲŷ֣Ѿˡ֮֮Σ
֮Σ𾡡
֮ΣһС
֮Σ
֮Σͣ͡
֮ĵĳȣһһĪķյһʣȴֿһеη־ŭ֮ΣȻó֮Σڵó֮ΣҪ군
֮Цڵ屾Ǳɣó֮Ҳǿ켸ˣ缸жٲ̫ˣҲΪ̫˽ңΪҲֶΣʵҲǲֶΣֻǲмֶΣΪӵ֮£бҪʱҲֶΣ֮׼ԸǿеģȻˣԸ㡣
֮Σ⵽ʲô½Ԫ˳˼С
վһԿ½ԪɻҲ֪Լλʦܻʱ̣ʶҪ٣Ǵ֮Σ֮õ԰˸׹Ѻ˵һ֮֮ΣӲĹһҲ޷ͻƣһŷų
½Ԫаզ࣬Ǵа
벻֮׼ĴУڣ½ԪԵķ֣֮˶վ֮εڣǳ½ԪԵĿԿ֮ƴƴĻҪӵˣ֮ԸԼҲ֮εУҲҪһ֮εС

֮治Ҫˡȡ
ұû໹¼ʮµļʮȫõΡ֮ȣס㣬ص֮εУ㲻Ϊ
֮νɣһΣѾ֮ģǻǵȻ֮һ𣺡֮֮ΣҪ֮ʩչڸ޷ʩչ֮Σ֮֮ƾ֮Σܹʮꡣ
ܹʮʮꡣ֮ƽ˵
һ֮ʮΣʮҽʱһ֮ĸͳȥۣ֣ͷ­һһжͳȥ֣ʹӵǿʢʮٻ֮
һּ䣬䣬ͬһģҲǰʬȫյǶʬء
ڣô࣬Ҫ֮ʬʬʬĸ֣ʹø·ְӶʹǿʮ󣬺ûʱ֮
֮ȫˡ
һսһֹķʽߵ˾ͷ
һյе֮ﾲţ֮εһ˺ɱţʮѾ޹ء


1056 죬֮
˲ˡ
ӵʱ֮γֵʱĶעˣֻһ֮Ŀ⣬أʵ֮䣬ҪӣҲ赲ˡ
עҲȫ֮θˣһʱҲûע⵽ߡ
һʱ䣬Ǻ˳ˡ
ӵÿ죬˿ûǰӵÿ죬֮ɵʱǱѷλߵһ˦֣еĸȫɱʵϷ֮߸ʹڿŭУ֮λûдɱ䡣
ƺĹƺĹǾȻ˵ˣߡ
Щ𼶵ȥһ֮
½ԪգͿǷա
֮ˣҲͲһʽˡλȻʹ죺ʮ꣬ǵʱʮ꣬ʮ굱УһҪȥչء
Ϳµ˲ɵľһ
˵Һ¹һʱ䣬һೣ֮֮Խˣֻ֮סʮ꣬ʮǰ˼ԪķֻԪķʱҪֻ֮ʵ
ң˵Ҫ֮ʬָ֣õһҪʵһ⣬˲ʧȻչȥˣһʱһ̵ʱҲ˷Ѳá
½ԪҲҪˣ
£¾Ȼġ
ôԼµʱҲֻʮˡ
ʮ֮ڣһҪʤ
ȻĻ֮Ҫʬ
Ǻε֮ŭ
֮ҲǶԼЩ
ԼԲ£
һҪʵ
ΪоһҪʵʶ½ԪҲû֮ͣԼʱ䲻ˣʮ꣬Ҫʤ˼ԪˣǾԿѶȣԼȴòòУҪʵҪаٰ澭ٰ澭Լʮܣôһ˭أ
ʮһУԼ˵ǽ˲٣ϵЩ˵ûж٣϶һλϧʱ˻ᣬûһʱҪ϶Ҳ
ߣȥ֮
Լͷ֮ĹϵӦԣͷ֮ķǣ⣬¹ϵӦ԰Լ˵һЩ½Ԫ⣬ֱ֮
½Ԫǰȥ֮ʱ֮һսϢҲڷĴţѾܾûз֮սڷһΣʶĴĴһսһսһ󿴵㡣
һǾδսǿʺ֡
֮Ľ֣Ȼ֮Σ֮Ҫ֮εʮ꣬ҲҲ˵ʮԷֵһ֣ûܷһ֣ԴʵʮУһЩǵһֵˣõһֻ֣õһֻ۾ʮԵõһЩ֪˼ˣȥһ֡
̫ʷˣѪһս˺ѪȻûʲô羳ȴǾԵľͷͷ㱨һ֣Ҳ춶Ҫ˵ͷͬʱ֣һͷ֣Ҳ׵δͷδˣ̫̫ˡ
Ҫһħ֮ӵ̫ʷҲС
ôš
һսĽȻǣ̫ʷնɱ˺Ѫͷ
ͷ䣬һλ
˼޷š
ʵʵʵ֮󣬴Ҳʼ̫֮ʷʲôĪǣǴ˵еİ֮ӡйамԪ֮ӵĻ֮ӣԵİ
ֻǣ֪ȹҪһ㣬Сࡣ
̫ʷ֮ǰһֱԣĪǣǰ֮𣿴ڴѾõİ֮ӣڳˡ쳯ĸѾ̫ʷ֮ӡŰ̫֮ʷĴ˵š

ʧ֮صĳһ
һ˵ƽĵطط̲ݣƺ൱ƽڣƽƯݵĵط쳯ܳʧ֮ȴټڴ˴ڽһſʼĴ򶷡
һ֮Ůӣ֮ŮӺųƺ⣬ʮʮĶһѩӡ
һսſʼ㷢ԼȫѩӵĶ֣֮ôͻȻðһǿõǽ콣죡Ҳǰ콣֣ǾȻû뵽ôǿ
һʼھԵ·磬ôҲʮеĸ֣ʶó˺֮ľѺ֮ľ˼£˺֮ľϱƮһֵζαóġ
һȣѩӢӺһĺķҲǰó
ʱɫ԰ףȻǱ˹
ҵĽϲնŮˣɲڹ쵭˵
ôһ˵ɵһϲһɲڱˣԵĸоٴᱻӢնɱӢʵίʵֲ̫ˣԼʮŵʮʵӵǰҲûʲô֮ʵֻѾʮߡ
콣죬һµ֡
һսһʧ֮⣬Ⲣûİܣֻ·磬ӱƵһŹʶҲû֪һսʮĻǺ⣬졣
ƿĺһڣȾƣʱҲһڡ
ʱƵĶ
Ŷʦ𣬳ɡ˵
һŶڲԶ
΢΢һЦ˵ǰñ֮׷ɱû֮ӡ
ԡͷ֮ȷȷʵʵǼԪ֮ӣ֮ڵʵӦʮڲͣĽ
ŶǻЩڴ˫ĿŹâȻڴ֮һսȻڴԼĽѻ֮ӵĹͷն쿴Լϱһֺ֮ա
⣬ƺһ̫֮ʷ̫֮ʷɱѪͷ˵
һɫúܹŹ֣̫֮ʷ
ԡĴһƺȤζԵġ
һɣ֮ӦǡҰɡ


1057 ֮죡
ɫŹ֣֮ӦǡҰɡ
죬֮ӣ
ûǰ֮ӡ
˵У˰İ֮ӣԭڴ˴
Ҳ൱ϰ֮ԭ
ˣȻǰ֮ӣô֮ǰĽǧ궼ٶȻڽ죬쳯Ҳֻһ㣬ٶȿҲð֮ӵĳƺš
֪£˵˽ˣһ
ȷȷʵʵǰ֮ӣİ֮Ǻͬʱģһγһ⣬֮ǧʱ䡣
⣬֮ǰ쳯ѹʱ˲ԣֱȺ˹񣬲Ű˹Ȼһʰǧڰ֮䱬ʱٶȽ֮죬ֱʱĽٶȣȻѾ˻֮ӡ
ࡣ
Ȼ챾˵츳ҲǾ֮콣˫ĸֲ١
ڰ֮ýģǺᵱУĽ֮ԱȲİ֮ӣεб֮˲ˣʹý֮ӵƫͬʱҲΪʲôͽ֮мƵԭ
һţս⡣
һǡ
ðİ̫֮ʷʲôնɱλͷıȻǲ
üɫ΢΢һҲһ½Ԫһ
˵һɡ
ԣĸ֣ȫʲôתʲô֮֮ĲżҲðһЩģ½Ԫ̫ʷҲ⡣˵ǰ֮ģΪ⣬֮䣬ҲȤ
ûжȤζԵģ˶ʵ
Ҳȷʵпܡͷʦ֣ʲôʱȥĹ֮ӡ
Щʱ򡣡첻Ϊ˵

½Ԫֱ֮üϰԼġٰ澭
֮쳯Ͻǡ
뷨Ҳ̫Զﲻ̫Զĸ½Ԫٶȼģʵʵľﶼпܣ½ԪٶȣǼʮձ֮˷֮֮Ĵţû֮ŵׯء
һ൱ɵĴţ
ƺ޾ķš
½Ԫվ˷֮Сǧ⣺½Ԫǰ
Щŵ˻Щģһ½Ԫĸ֣һӵɧ½Ԫǵ൱һ˳½ԪˣΪǷǺͷǵĵۼ
ĵۼ˵÷Ȼ֮ˣѵѵáĵۼ½Ԫӳ󲻴ʥص½Ԫ翹й½ԪĹϵҲĲʶ½ԪҲϴЦݣѵðϡϡ͡
ͬеĻзͷ¡
΢΢һЦϡţաҲʥغ½Ԫսʱ˻ħ֮½ԪȣֻһˡǺ½ԪڷѵʱЩ顣
ǣˣڷ֮ĵλĸߣǶ½Ԫ飬˴֮Ļˡ
½Ԫ˷֮ڽ֮֮󣬷ַ֮Ľطͬܶ෿ӹƮڿеģѹûпƣһһŵķ磬ѷŪƮڿУ൱Ĺ졣
½ԪһҲͷǣ˺һҲڵ˴˴ε⡣
յʱ½ԪЩСεġ
ϾÿһǾ춯صĴ춯صĴɲ׶֣Լ˶֣˱ᶯֵġȻʧЦ⵽û⣬֮֮ǰѾһʦ֮÷֮㽻֣Ȼеԭ򣬵Ƿ֮һ⣬޲ͬ⡣֮һ𷨹ֵڷУ֮飬Ȼһû⡣
֮λĽ֡
ֵĵһλǷ֮ķӰӰѹûг֣ͬӰһ˵ǰһλǶԪķʱ½ԪѾɵĳʮָܣӰó湦֮½ԪǸɴİˣԼĵʮ߰ˡ
ڶλǷһӲӣ½ԪִӵЩ񣬵ҲȫȻҲйµˣõǵһܱϸĵԸ½Ԫûõֻʮָ½Ԫܡ
λֵǷ֮һԺ֮ȫʢʱڱȼľͷѾǰ˸Ԫķ֮ҲЩ棬½ԪȻڽָʱŰܣǾʮеʵԭ֮ʱҲֻ浭˵һ䣬ԽһԪһָܣʱ½ԪĽ̫ˣֱ͵˿Ժͻʥ˱ȼĵزһӣ½ԪʵֽˣȻԽԼָܣ˼㡣
½Ԫϻ֮ӣ治ûеġ
֮½ԪҲɵڴؼĸ֣ԽԽΣˣ½ԪܿЩɳҲԼߵҲһǿⱾǼյ¡
½ԪҲûڷ֮ͣãǣһģ뵽ʮ֮Ҫأһ˼Ԫɱ񣬶Ҫ֮ʬ뵽һ㣬½Ԫ㷢Լ޷ͣ½Ų
ǵģЩʱԼͣ
Ȼͣ˯˯ȺСޱȵ
ڷ֮У̸ַ֮۵Ļص̫ʷ̫ʷصðÿζһͲˣÿһγֶо˵սħ֮ӣնѪ˵ȵȵȵȣµý
½Ԫ΢΢һЦ뿪˷֮
뿪˷֮֮½ԪԼӦȥĶأ
ϣڷĻи֮ҩ֮ĸʥɡ֮֮ͼ֮֮֮ҹ֮֮֮Լȥһأ
ȥԼЩģҲĸѲҪȥĸңһ뵽Ԫĸ֣½Ԫ뵽ĳЩõ飬Ĵһ¶ߣˣˣȥЩ飬ȥĸԪĸҲίίʵʵ̫ɱˡ

½ԪյεţһʱȻ֪ȥĶ
ĳһ죬½Ԫһϣϻнŵԭһֶ棬ǿϧ֮ӵʱҪţܲߣֶҲʧˣ½Ԫվڷֶ棬ǷһƬ
ף
һȵźţŶеźţ¿̲õģ˭ȡ
½ԪʶɢҲ
˵һͷ׽һŮˡ
ͷ³֣Ůʲôݡ
֪˵Ů˽ʦɡ
½ԪòɵĿһµȺۼʦɣ
ӦԼʦˣʦɺҲ̫ʷյ£½Ԫͬһʦʦá


1058 ʦɣ֮壡
ʦɣԺУɵĸֳһɵִŮ
ŮԶܰ
Žʵ
ѾܾûкɵŮнˣ벻нˡ
ʦɶȵźţԼȻҪȥȡ
ͬŵĵ壬οʦǽ֮һ˲ϡ٣ԼҪ˽κһԼܾȱҪȣ֮ҩɾȵȻ⡣˵ԼʦǰЩ顣
ҪʦɣҪȷĶ
½Ԫһٵ̸۵ļ˵ǰ
ֵһλͷ£½Ԫ赭д˵ǽӽȴɢ˳ȥǼ̸۵羳ֶҪˣ½ԪԶҪһ羳ʵҲһָ顣
⼸̸۵羳Ҳ˵ǣʮͷʮλ߽˵¡
ʮλ߽
½Ԫɵһȣһ߽Ҳţ
⻰˵õǼ羳Ҫ棬ʲô߽߽һλؼĴ׼ȷ˵ʮͷһ˸֮һλǿɱ羳֮һλӣһ·Ĵ
½Ԫ֮Իô˵ҲԭģʮˣʮߵѪ½ԪѾԹˣ˰ˣ֮һս½Ԫʵɵı˺ѪˣȻɱɵƬ֮ʵһʶѪ߽֮С
û߽Լµڵأ½Ԫʵ
Ǽ羳һ˵߽һϲɱˣҲѧ磬ǱԶԶĿһҲܱӣҿԸ֪ڡ
½ԪһҲȷȷʵʵˣҲֻԼˡ
½Ԫ˵˲ɶٶ磬ͬʱͷţܡ
½Ԫôһ뿪ļ羳Ƿ׷׵Сͷ߽һλ񣬵һʱõеݣ½Ԫһλ
½ԪյɨѰ߽¡
½ԪһɨǼľ룬ǽӽʵһɨǼʮҲֻѰ֮ǿţһɨǧڷһȫɨУһ
½Ԫһ߷ɵʱһҲţЩΪʲôҪ׽ʦأʦӦûʲôص㰡ֵͷ֡
½Ԫһ߷һɨţҲһȺɵ
ֱɶȥ
һȺѪɫѵˣʮ֮࣬ÿһ˶һĵһĳһһܴܷȺѪɫѵʵ͵羳죬ǿѾ羳ʮˡ
Ⱥ˵ĳ࣬Щ߽µѪڣŵУ߽һȺѪڣȺѪ޶ɱ㣬ΪͷֱޱȣҲҶԸϾͷҪŵö࣬רŶԸɣÿЩʱȥթɱˣʮǿҲӶ֣ڽŵʷϣҲȱѪթʷ
½ԪҲֱӽȺ˶ס½Ԫڵʵʮ𼶵½ԪһֱȫˡڽŵʷԶֲħڵ½Ԫǰʲô½ԪֽʵѾȽɹ˶Ҫǿ
ʮ𼶵ﶼס֮½ԪʩʩȻ̤
ЩѪڻǺţĸǣǿ߽¡
½Ԫ󣺡ҽ½Ԫ½Ԫ
½ԪһѪڶʱľ࣬½ԪҲؼѪȻм൱ţǣǿ߽˵£½ԪȻǻûʸսͷ
½ԪһЦһָ˳ֱѼŵѪڸɱˣ˱㰲ࣺˣǿԽһ£ΪʲôҪ׷ʦô
ѪһʼȻ˵½Ԫ赭дɱһʩʩȻ˵һֻŹһˣĸ˵׷ʦɵԭұ˭½ԪϲɱˣѪڶ࣬½Ԫɱһ㸺ҲûС
µѪƽʱţǹҲúܣ׷ʦɵԭ˵ˡ
½Ԫ˰죬Ҳ˵ô¡
ԭʦɻ治򵥣֮塣
ʲô֮أ
֮壬ĳ
ˣ˭Ҫ൱ѡǻ֮ӣ½ԪĴߣҲڳʱס࣬ҪŸʽսʽս˵ɥȪ֮£ſԳ
ųƵһ
ǣ±Ȼ⡣
֮壬һ⡣
֮壬һֳѵʣ½ԪĴսõ֮˿һɳİգ֮ʮ֮һİգٰ澭Ŀ龭λ֮ʮܣֻнеУҲֻһɵİգ֮ѡֻҪӳյĶ֮һĿԣҲͷѪ
֮壬ӵĳɳɹĿԣ
ĳɣ
꣬ĳɰ
Ҫκ˶ֿڡ
ӵ֮ֻҪԼŬһЩĿǴ˼㣬κ˶򵥡֮弫ټһԪûмһҹŹֵǣ֮壬һ־Բǳһעǳһֱˣ⡣
˵ӵ֮Ҫһ࣬Ӧ޳ǡ
ǣԪʷϣ֮ȴٳ֮屾ԭ򣬶˵ԭ򣬵Ȼ׼ȷ˵ҪҲֵܹ֮ϡ
֮壬һ൱Źֵʡ
أԱַе񻪣һ񻪣֮Զ񻯵ĻɵĿԳǰ˵ˣֻҪ֮һĸʱͷҪ˵ɵĸʣڹʷϣ֮һ֣Ǳ˳е񻪣³ͻƵϡٵúܡ
⣬˵֮壬ԼԸĻǿİԼһˣ͸һ֮ԼҪһĿԣ˿ԵõһɵĳĿԣ֮Լ͵İ취ûһ֮ôͣһɱɵĸҪСˣֻҪ׽ס֮ˣǰѽӲ֮ȡ񻪡
ȷȷʵʵû뵽ʦɾȻ֮壬Ⱑ
ֲʮͷ߽ҲҪ׷ʦɡ


1059 ͷ
벻ʦ֮壬֮һֱǳҲ֪һ֮һ
½ԪҲ΢΢ĺ档
ͬʱһ˳ָѪȫɱⲻɵѪĿ½ԪղŲ˵һ˵Ϊʲô׷ʦɱ㲻ɱǣôˣڴԵУ½Ԫ൱سŵ
ʵЩǲ˽½Ԫ·
Ծӣþӵĵ
СˣȻС˵ĵСسŵôЦв

һյն
յеһ벽Ӳնء
ѪɫƬƬѪɫڵϡ
һ¼ŵζš
һѪ±棬Ŷ֣ʮ벽֣֮壬ǿЦ߽ĵ˵ƺɱʮ벽֣˵൱򵥵顣
ʵղŷܼ򵥣߽һʦɵС䣬һ벽һѣ֮̽ࡣڰ벽˵֮Īջ󣬵ȻҲ֪Լһ˲ͷ߽Ķ֡
ԣŸ벽ʮ벽֣Ը߽
ǱΪʮ벽֣ǶԾ߽Ҳ൱İա
ʮ벽Ҳ֮С֮һ˱½ԪʥʱĺʥۼǺ֮Ҫ˻ûкʥۼôǿӲĿɽһʵںʥۼ֮¡
ʮ벽֣ҲһĶԿ֮
ǽǴˡ
ʮ벽֣ͷʮλ߽Ҳ޷ƥС
⣬ֱǾ֡
߽Цһͷһ벽Ĳ౾ͼ󼫴ʮ벽ҲԼԣǿЦ
ֻ߽նɱʮ벽еһܶЩ˸ɱЩ˲ɱʮ벽һк̨ҲûбҪʶ߽չʾ˾ʤʵ֮󣬳ְһӲն룬Ѫֶס档
˹ȻԼסˡ
߽Ѫɫ֮䣬ǸɵŮ
ǸɵŮִɽȴԼýûˣͷԼȫʧȥʵʧȥҲûãΪѹһָͷҲˣʵŸ߽ôܶˣ½Ԫ֮һˡ
߽ɵŮ֮壬Ӳ˵ģû˿ᵽ㣬Ҳû˿Ծȵ㣬һѪֳ񻪡ʱĸ߽񣬱ħ֮Ψһףⳡһ˵Ѫֳʵһ൱Ѫȵİ취ɹ˵ɹùһ̥Сڳú󣬱ѪֳӲİ֮һˡ
ɹƴ֮Ҳֻ
˭˵û˿Ծȵ˵ҪҪʵ
˭ʱ򷴲ͷ߽
µľŸ벽ÿһǾޱȣ֪˭
߽ҲЩ֣˭˸ʱ򷴲Լ˵Ļ
߽عͷ߽൱ͨĴ˫üŨһ磬һɷɷֱŲ߽ĳһһרҵͥնɱ߽żһ񹦴󷨣񹦴󷨿õһնɱ˵Ĺ߽ƾ˻˲֪ٵ˹츳Ҳ൱˲ֺãȻһ·ɱΪ˰벽ĸ֣Ǹ߽һ˵
ʮͷÿһǻһʱģһĳ֮ӵǱ½ԪҪݣҪס
߽ͷʱ򣬿һµˡ
µ˳ЩӢǴŵ΢Ц˵Ҫ
߽һ˭
ţ½Ԫ˵˵
߽Ȼĵͷİ벽Ҳмϳ½Ԫʥۼϳˣʥؼ½Ԫ½ԪȻôҺͷ˵𣿱ǻʥҲԶ߽
ԭǽ½Ԫ߽˵
ǰҾǽ½Ԫ½Ԫ赭дΪ˵ʦɣҽŵˣȻҽ˵鷳һ߽ˡ½Ԫһ仰˵ʱ򣬼˶Ϊ½Ԫˡ
ԵĿһͷ
ͷӦ½ԪƵĵλǡ
½ԪĿƺھԵǿƵλƺ׵ͷӡ
ֱǷˡ
ԱߵĺʥۼȾŸ벽ղ߽֣øоͷľɱʶԽĿ϶½Ԫڷ裬ȫ֪ʲôͷѲΪͷͻʥʵࣿ
߽ҲЦˣŭЦܲŭΪͷû˸Ӳ˳ˣ½Ԫһ˵Ƿ֮δŮҲҪЩӣڿκεˡ߽µ﷨֮նɱ½ԪĹŻɹŻһ꣬ΪЩ˱ˣҪѽͷҪѽҲ֪ĹҪɱ½ԪԼɱ½ԪĹһӵġֻҪ֮壬ȡ񻪣Щ
ڸ߽һŭ֮䣬½ԪѾʦɵԣʦɵ󣺡һ㣬ôױġ
½Ԫһ˲ƲƯ߽оԼ׵ƻ
Ҫռһ£ͷļ𣬱Կռۼˡ˲ⶫ治٣˲һĿռۼģռۼԽԽױмƻо˲λãһնɱҲǷģͷһóնɱ˲Ƶˣûм˸һǰó˲ƣ˲Ƶһ뱻λնɱĸоɲôá
һ˵ͷΣԽߣ˲ƵĺۼԽ١
߽½Ԫ˲ƺۼۼܴ󣬿½Ԫʵô봫˵еĲǺͣ½ԪҲͺͻʥһʵʵ˲Լͷɲ
߽Դһѣ½Ԫ֮ԻҲΪȫϤͷѪһʼɱʱռϷ磬½ԪѧϱɱϷڵҲˡ
߽½Ԫ½Ԫǵһȡ
½Ԫǵڶȡ
½Ԫǵȡ
ȿɶϻ꣬Ǹ߽ѧն˵һžѧȿɶϻ꣬ȿɶϻһԶϻˣϻ˻ӵõδĴ˹˺߹Ǻ߹ԭȿɶϻҪ߽࣬ɱѾչ


1060 նͷ
߽ĳԭն֮

ȿɶϻһʽϱ
ݺ޵С
һն½Ԫ
һնʱóԵľִᦣǣר꣬ʹսгϴ󣬼֮
½Ԫȴûô⣬ɽ˲ֱָ֣߽һ֣סĽ
ֳ߽ЦɽײһһײȴɵķڵʮԶһǶƴȻǸ߽Դ·磬߽ɵɫһ䣺ķȻ֮ϣ
֮Ϻ𣿡½Ԫɵֵɻʵұ˵ˣ߽Ҳ׷ɱҽŵˣ½ԪҪɱ߽һǸ߽ǰ̫ʢɱеҪ磬ȻĻ˭˶ɱˣǻˣ˽ҿʼ
һ仰
߽Ҫˡ
õͷϵԳˡڱһСָ֮űӵ㣬и߽ܵˡ
߽ٺٵЦһСҲʱףΪνǧ߽һԳ֣ǽǧ
߽൱֮ͬʱǧ֧ı֡
ǧ֣
ǧ
ǰ˵߽ն֮նˣ湦ؼһǧ֮ƣȿɶϻ꣬Լᦣֻǧ֮յгֵǧֻ֣ÿһָֻʩУ
ֻʩչ֮֮ԷλУÿһʮϹŻƥ
һֻõǾʯյޱ߳صľʯˣ⿴򵥣ʯ󵽿ŵĵزΣʯһ֮൱֮أڷ̵ļ㵱Уһ΢ϸë˴в˵ͣһë˴ɲ˵֮ͳơ
һֻõһгķԻһ磬ˡ
һֻ֣ó޾編޾շ籩ɴ˶
һֻ֣õаĶֱӹ˵࣬ʿλ羳ҲˣĶֱ࣬ѷĶµ֪
һֻ֣õǻ꣬ðһУ껹Բͣת
һֻ֣õ룬ɫֻ̫΢СҲ١
һֻ֣óǷַָָԷɱ飡
һֻ֣õǵĿרŹ۾һֹ
ǧǧǧ
߽Ŀ
ղŶԸʮ벽ʱѹûгԼѹ׵ǧǧǧֻ½ԪһţȻͷǰУʶŰԼѹ׵ʽ˳
߽ĿµľŸ벽ÿһ췢ˣ߽һչֳĿԭ˿ֲ
ǧǧ
һӦһ־ԣӦʮҲԣҪӦһֱ֣֣̫ˣҪӦһǧ֣ѶȲ˼顣ͷһչ¶ʵԭ˿ֲŸ벽ڲס
ǧ߽½Ԫ½ԪСҺţҵѹ֮·ϣձ֪ʲôĿֲ߽ǧֳֻ½ԪĽȥһǧ־ͬʱʩųһɲƷųƣԪֱֱһչ
ͬһɲǣ½ԪҲڽϣνʣһˮٽţٽʲôҲˡ
߽Ĺ̫̫ˣǧ־Ԫѣ£½Ԫһôܱ塣
һɲǼ䣬糱ˮ纣ɽȫǸ߽Ĺǧһ˿ǧ񣬹Ȼ鴫ʥۼȾŸ벽аǧŵĹ£µ½ԪֻҲҪΪ½ԪҪʹ˳ˡ
ǧ߽½Ԫһһ֣ǧ־ĹâҲѾɢӰ
Ŷ½ԪȻȫˣûǧ߽һ֮¡
Ÿ벽Ǿޱȡ

һѪ⽦½Ԫ𣿲ԣһѪڸ߽ϣ򴦡
˵ǧ߽
ղôǿƣǧ־һжˣ⡭⡭⡭ôᣡ
ǧ߽ڿôܣҵǧ־вһ߽һ仰ڴ˾Ÿ벽еһ˿ɻ󣬸߽óǧˣǽԶԵĽ֪ղһɲǿʱʲô£ʲôһƵǧ߽ǧ־
½ԪĽѾУܼ򵥣ٴٶ£Ҳİǧ־öྫĹ̫ˣӲ羫ֻ޽ֻһһ֮£ǧɵħ󷨣
½Ԫһƫͷ羫򵥵ĵ㲻᲻ɡ
߽ڶһѪ³һֱΪԼǿ˰죬ԭԼ
߽֪Լ㣬Σ㲻һʱĵģ½Ԫľ˷âҲֻóǧǧǧǧҲű½Ԫ֮һƵ½ԪĽڸֲ߽½Ԫķֱȸ߽Ҫߣʶ֣ɵʤ߽
һʼ½Ԫ˵ģ߽ʮ˵ҲԼǰţѹǴ󻰣ʵ
Ǻγľ棬õͷ½ԪСѹŴ
йһ˿Ľ⣬˸߽࣬ҲϾ˸߽
˵߽һҲ½ԪĽʮаˡ
õͷ½ԪĽֻʮС
ֱǻơ
Ҫ˵ȥֻûʲô˸ţǾŸڿİ벽ҲҪˣʵ˵ķǰ
½ԪŸ߽ƽ˵ˣд˱
߽½Ԫ½Ԫһ˵ڰӣȻʵˡΪк³ѾǰϢɢȥˡбҸǿ֮ģػŮӣûôס
ǲ㵣ģҽŵˣұػȻŵһǰ׵ˡ½Ԫ˵ٴҲҪһջУͬʱҲ˸߽ŲرƬ֮ѧļһѼƬУһԼ̵֮߳ңʵղ߽ʱһĽ
½Ԫʦɡ
ɵŮŷӦлʦ֡
öлŵҲˣ̸θ˽½ԪΪ˵Ȼ֮壬ұ㻤㣬ַҿһͷ˵㡣
½Ԫû˵ڵǣնɱһͷһɵƬǰĶͷʦԱߣƻмͷԼǿʵ


1061 ֮Ϣ
ߵķۣԱߡ
һȻʧһֲȥ
ֻˡ
Ȼһ
ʮ񣬶֪ûб䶯ǰΣһǻ֮ӳ嵽˵ڶʮȥһð̫ʷɱѪˣڵʮʱ۱㾪ˣڸȻֱ䡣
ʮȥʧϣԭʮǧ߽ˡ
ǣ½Ԫ
½Ԫ
Ǹ˵ڰ
½Ԫʵÿ죬ڱʮС
һʮѪҲ֪Ѫʮʲôơ
ңԹȥ㣬Ƿһ顣
Ǿǣ֮ˣ
֣֮ڷ۵Уûо֣֮һԪһ֮ʶ֣֮ҲûоǰԪϣҲԵĿԿõһ֣֮Ѫȷ硣
ǵģעѪȷ硣
ʮעΪ֮ɱһˡ
Ҳ֪Σ˵ԼҲˣ֮壬ʮеκһͷһͷʼ󵽱Ҳ֪ԼƽҲԽԽ̣ʱ֣Ȼ֮屻˶ˡ

ǡ
һм
ΪԱ޵ԭ򣬹ʶһֱ൱֣ܶ羳ĸֶΧɱָĹޣȡøָĹԴʯģŸԴģĶԡ
ǵ˶ڴţڴĳ
ͷʮŵѪ˷
Ѫ˷һλɱ޵ʱС
жɱʱи𣬷ɱ˶ˣ˵ķһѣǿֻҪ뿪ǡ
ǰҪѪ˷ԶһЩǿʮŵѪ˷ɱ
һͷʮλѪ˷ڳˡ
Ѫ˷˳൱ĸߴĿüͦϸһ泤ԵȫɢΧ۷׷׵˶ˣΪѪ˷֮£˵̫̫ˡ
Ѫ˷ɨЩһۣʵϲɱˣڹڳɱˣɱ˱Ҳ֪ɱģȻ޷
Ѫ˷һȷʵնɱ˲ˣ˲ٺö㿪ʼΧҪҲɿȥˣʱһ˽յϢƺʮ˵ǧ߽˵ڰ½ԪУ½Ԫʮˡ
½Ԫ˵ڰӹȻ֮ӣ֮ӣ֮ӶһĲ࣬½ԪӲĴУеʮˣ޵
ϢǼٵİɡ˻ǽŽɣҪ˵½Ԫնɱʮ˵ȷʵ˲ôţǿʮ˵ǧ߽ģԲŻĲš
ǻм٣Ϣˡ
Ѫ˷ţҲɵ΢΢һ½ԪСô𣿸߽ԼʶǰԼܹ߽Ǹ߽ǧǧ֮Ǻģ벻Ȼ
ۣŵʱʱһϢȻըѿ
һŴֱ֣ǵը
֮½Ԫ֮壬߽½Ԫ̵֮СϢǸ߽µĺ֣Ҫ˱ϢĴԲ½ԪùϢǷˡ
Ѫ˷Ҳˣʱʲô֮ȥ
һѪ⣬˲䴩磬ֱ׷½Ԫȥ

ǣ
ˣ
ؼһ൱ɣԶԶϴ֮ϣûȡɣΪĵһɣ뿪ǹ޼˾ͽء
˾ͽأһ൱صˣ˿֪Ĺ˿ֵ֪ˣС
ʮУʮ
ãʮǣѧ֮ʮ졣
ڣһϢɿɵһϢʱҵһֱʮȥ
ڵʮУһˡ
һ׷ߣߵݣ۾ӣЩú֪ΪδһóĹ죬һɫüëҲǹĴĽɫʮ˾ͽء
ʲô֮ˣ˾ͽȻһû뵽֮Ȼˣ½Ԫʮλĸ߽֮壬½Ԫӵģس֣ӷ
֮壬Ҫˡ

ǣһ˸ҿ
Ϊ귨ʦľ
귨ʦʮУڶʮλԭĵڶʮλɭ֮ӻ֮ǰֱ귨ʦһΣʶ귨ʦڻڵڶʮλλ档
귨ʦǻǷ򵥵˵ǲ֮ķֹ֮ķʮҲɳΪһ
ǣ귨ʦԼҲûһˣ֮꣬ǣǵֻ»ᱻô֮ҲҪô֮
Щǣȫ귨ʦʵʵ
귨ʦں̵УŶ֮½Ԫ𣿿Ҫ׷½Ԫˡ

Ŷ½Ԫõ֮֮ҿǱصõġһ󹭵ķ˵ǵǿߣüĸʵǺٵģʮУʮţµİ벽֪١
ڵʮţʵʵѾ൱˵ĵز
ˡ˱ϵĹĹΪʮճ
ҪĶһʮ̫
ҪСĶ䵽һ˵ĳ
ʮճƵ
ˣ׷½Ԫ˵
ʱ½Ԫõ֮ϢڸţһƬش֮ڶ½Ԫõ֮Ĵ˵֮ڳ˵ջ̫ˣƬڵͷȫԶҲҪϹʮŵѪ˷ʮ˾ͽأڶʮߵ귨ʦʮŵķ֮⣬ɫɫİ벽Ҳˣ½Ԫնɱǧ߽ЩȻΪԼǿ½ԪǣһĴ籩У˵Լһ©ӣõ֮壬ȻֿԵ޿ɵͣջ̫̰סǡ
½Ԫʦ˴ŶңһĽ׵ϡ
棬½Ԫõ֮飬Ǹ׷
ܶ׷ԼϣһЩ֣Լ̡֮
½ԪҲѪڣһս


1062 ռƬ
յУһӷɿķţһɵŮȻӣֻɵİŮֻһǾɿš
½ԪԼˡ
ش
޿ɴ
ԭΪ֮ϢɢȥͷΣԼڵʵ൱ģնɱһЩͷԼ̣֮Լ֮նɱ˸߽֮Ѿ߳ɡ
Լˡ
֮ίʵ̫̫ˡ
Ҳ̫̫ˣͷҲԼеööࡣ
½Ԫһʮͷ׷ɱԼѪ˸߽Ҫǿö࣬Ͼ˶ʮλģǰȻǿиһЩʮλ½Ԫֻһ㷢Լʮλ˵Ķ֡
ʮͷɸ׷
ң벽Ҳ̫˰ɡ
ٸ벽ĸ׷Լǽ˲֪˵ʲôãһ벽ȷʵûʲôǼʮ벽ЩˣҪ˵ٸ벽ĸ֣ɶѳӿޱ֮š
½ԪԶԸһĵˣôȫԼԸһϳһЩʱ䣬ϱкĸˡ
½Ԫǵ͹֮
ֻܴ
ʦɣڽҵСǧ磬ٶ̫ˡ½Ԫȵ
áʦɵͷҲ֪ⲻǿ׵ʱ½ԪһתѾʦԼСǧ統СʦɱСǧ統֮ţ½ԪһξԼԼҪλرʦɴһϲǷŮӣԸ൱Ķ
Ȼ󣬿ʼˣٶȸǿһʱ
ƺ׷֣Ȼ׷֣ʮŵѪ˷ʮŵļһ׷ٸ֣ͷȻ׷λȴ½ԪҪߣʹ½ԪӶӣŸ׷ɱ
Ǳ
½Ԫš
ȥ̫ԼҪôͷԼٸ벽ΧһΧһԼ½ԪԿ϶¡
ȵȣ
ûԼ׷ٺͷ׷ٵĸ֣ǲûɵġ
ǣԼʥصʱ򣬷Լһ֮飬ԼĶܲ׽һΧһзĺۼ׷뷴׷ٵϸ֣½Ԫһתѹ˳
ǵڶ˵һֻѩ׶ԲСĿ磬ȻǵĿ½Ԫѩ׵ССӰ½Ԫճ½Ԫ½Ԫ൱׽ϾϤˡ
Сڽš
½Ԫ˵ڣķ֮ۼҺ½Ԫ˵˵ͷ½Ԫ˼κ˾һз˲ҲһΪзĺۼֻЩ֮ۼ൱׷٣Ƿ֮ҲһǷ֮鹾ȴⷽس
ϱһһзֲͼ½ԪԺУһصһǿĵˣȫӳ½ԪԺУȻҪ֪Ҫʽ鱨Ҫ½ԪͣƶŵԵõ
ڹһзֲͼԽԽˣ½Ԫŷ֣ԭ׷ԼͷһʮԼеҪ࣬Ȼʮ̫ˡ½Ԫ֪ǣһ֮ҲͬʱôһĿɲʮࡣ
һ֮ĵطһĸֽл֮ӡ
һǹĻԼһܲҡ
½ԪԺܿ϶һ㡣
ɵúá½Ԫó켶ʯιһֻ֮鹾´󹦣½Ԫι켶ʯҲһѩ׵ĳͣ趯ֺ½ԪйȻ൱ˡ
й㲻ԼŪúܲңԼķɱˡ

Ѫ˷׷ɱ½ԪȻˣȻн˵ı£׻˵úãȡģźȡġ
ó׷ɱˣ׷ɱ˲֪ҷһӰ׷øʽű׷ɱˣֱ׷ɱ˵Ĳ׷ɱоӽŻʩʩȻϳһնͷǷ·ɱ˷񣬷Ϊɱ˵
һ׷ɱ½Ԫ˹Ź֡
һʼʱ򣬵ȫ׷ɱ½ԪʱѾ½Ԫ׷ɱŵĴУҲǴУǳУмսҲᱻԼЦš
һûдԼ׷ɱ׷ɱ̫ʱˣȻԱƵöԷĲıʱ䣬ͷ½Ԫ¹֮尡
׷׷ŵʱ򣬷ֲԾˣ½Ԫʧˡ
׷ԴʦȻֲˣкܶϢ
ʾһһ׷ʦڰ½ԪȻĻ½Ԫӵõ
һڰ½Ԫأ˵ݣһʱȴ벻
£治Լ׷ٴʦݣ׷һ½Ԫ˰Ҳһ
׷֮غۼ
˭˵طкۼ˲Ҳһ
Ҫֺۼ㲻Ǽ׵飬Ͼֻء
ףĺۼЩԾ
ڰŪʱ򣬷ĺۼЩңƺѲǶϷԣǶϷʱޱȵ˷ܣȷ½Ԫڣҵ½Ԫõ֮壬˷֮ʱһȻ
һδ֮ʱѹһۼҲûС
һ𣬱ǾĽ⡣
ңκܵأҲһ֮ˣ˲֪һж޿ɶ㣬ûжİ취ҲʲôǵҲ㣬ֱӭȥһ㲻ͶԷƴǷ뷨
ԷƴһȻöˡ
治ŶԷƴ
ǷˣԷĽû˼һҪԼƴӣҷ֣ԷĽԼĵҪһ˿ǷʱҲ޷ˣصĴ˷ڣ˼صĴˣĽڷĴ룬ĵն˶ԷϣֻС˰ˡ
һɲǼ䣬˶ˣֻǷˣԷˡ
ȴֹȻǸղһģһһµŵֵһ˵ҲľһһʩչˣǽҲûжٻ֮ȫȫĴ·硣
ֻϵԽԽࡣ
ҲĪ𾪣ֵĽֱ
˭ѵ½Ԫýĸ̫٣˵ķǰΪѹڣҲֻΪˡ
û᷽Ľкýһп˷ʺ˷࣬ı
һɱˣѪ˷ԣǽ˵


1063 նͷն
նɱ˷֮ߵ¶ˡ
һԴЩģչ
ϴһΪ൱Ϣ
صĴһ˵½Ԫ֣Ѿûˡ
Լ½ԪУ˫һڣѾг
ɱĵһͷ֡
ҪлǹԼ޷ֵ֪ڣй׷ٺͷ׷ⷽ棬Լ
½ԪһȴѾȡ˷̣֮˼ȼ̣֮ڳ˱ԭ֮СƬҲû̫ʱ½ԪѾƬ̵֮С
Լ̣֮Ѿװ˰˳ɣֻɡ
ͷµʲȻǷḻʯѾǰ㣬ǰ㣬һ
ʵ½Ԫ֮ǰնɱѪˣԼ߽ˣһ½ԪѾ
ڷﻹһؼ൱á
Ȿؼǡ׷飬Եһ½Ԫ࣬ǹ׷ģⷽȻҲᱻΪˡ
ȷʵ׷Լ׷κεķ֮ۼȴۼ㣬½ԪȻ½ԪһɱҲǰԪ׽ڸۼⱾ׷ȴѧڸԼĺۼȵȡ
׷ٿһŴѧʡ
֮⣬½Ԫõһɽ
û뵽лһɽ
ɽ൱ıϸֳԼ߳ߣҶһҲۣɫʱܱߵĻͬɫһָ΢΢һ𣬷˵һ֮
ý
һܺõİɱ֮
½Ԫ򽣱ûɽĽ֣ոҲãڽдţǡ֣ɽôĶ½ԪѰԺеϣòڼҵ֡
ۼһΪ׺ɽоʮɽУʱΪʮɽ˲ҲһЩϣھʮɽУĽԼõɽʮɽ֮һ
ʮɽ˵һǿ
ã
½ԪаһԭþɱһԸʴ۵ʱ򣬱оɽ˳֣Ⲣ˵ɽãɱһǾԵİɱɽ͵ɽҲ˵ͻģԾɱһƷġ
ԣõɽԼǴ¡
½ԪĸĦɽܳ߳߶һ½ԪĸĦɽȻһֻƽһʽ½Ԫȴһ趯ԼɽȫԣԼԱ֤Լɱһʧˡ
뵽ɱһʧ½ԪҲǿοʹ졣
½Ԫ˳趯ɽڵϻ˼ʲݵĴ֣նͷն
Щ֮½Ԫʧ
½ԪʧãҲǰ벽
ʲôͷѪ˷ˣһ벽Ȼ
½Ԫɱһͷ𣿡һ벽ͬĺȻ
죬½Ԫʵ̫ǿˡ
֡
ʲô֡
նͷն½Ԫ̫˰ɣǿûбˡеİ벽ˣ½Ԫûûʡ

½Ԫɱʮŵķ𣿷Ҳ̫ûˡϢʱ˾ͽص˵Ϊ⡣
Ƿ£˾ͽΪԼɲԡ
ҲûУ˾ͽҲûˡ
˾ͽؼȻ˾ͽأȻصı¡˾ͽصͷһݴžݴžʥصеһս½Ԫһڣ˾ͽؿͷĴžĿ½ԪʴһսǾɱһ
һȻǻ˾ͽض˵˵ʱһü趯ţҲкȻɱһ˾ͽصоȻȻ˾ͽشˣʮǿߣȻ鴫
˾ͽʵоƣԺʴеͬһ˾ͽǰùۿ˽ۣۿ⽣Ҳ֪½ԪɱһӦû޲Ȼһʽ
ĻԼҲһ
½ԪóһԼԽ˷½Ԫ˾ͽԼԺвͣķ˼ڵóһУһֻʩչΪƾһ䡱רΪ½Ԫɱһ׼õġ
ֻҪ½ԪҳұҪС˾ͽص˵Կ䣬ֻ˵һ飬Ϊȷȷʵʵ£ƾһ֮󣬸žġ
˵һӦ£Ҳȫߺţǧأ֮档
޽Щǹ˵ĺشʣȫһЩƨģƨĵ൱Ķģ˾ͽϲȻˡ
ڴʱһ
޷һĿ죬޷һĺݣ޷һľ޷һĶ޷һĹ֣޷һĹ£޷һ١
һ̫̫̫̫̫̫٣
һ̫̫̫ƫ̫̫̫
Ǿɱһ
½ԪѾˣ
˾ͽزϲɱһҲҪùᣬо½ԪһеģоúΪ˻ˡƾһ䡱ר½ԪһһУֻҪƵһУõʮҪɱ½ԪǼ򵥵һ顣
˾ͽ˲óƾһ䣬һİרԾɱһ˾ͽϷֲˣ½ԪһѾˣôᣡ½Ԫһɱʴ۵ʱǰɱʱҲôɱԼû˾ͽв֪ྪ
ǴͬʱҲ̫ùˣ˭зﲻ֪ΪռһɽʵռһɽҲһͷҲһѵռƷ½ԪҲýɽһľɱ֮½ԪûеõɽȷʵҪþɱһ˾ͽɱ
ɽĴ˾ͽصദһ˾ͽ¶̫ˣ
½Ԫ˾ͽأղ˵ֻҪҳҪУڵʵǣС
ôᣡ˾ͽ벻ͨԼΪʲôôùһҲ̫ùˡ
½ԪһЦҲûм˾ͽأ˾ͽصȫﳹ׵Ĩɱ֮䣬ͷʮλ˾ͽأͷʧһ½ԪҲѾռһݵƬƬռų֮࣬ųɣֻһɣֻҪɱһͷ̴֮ɣʱԽһˣһ˾ͽصԼ½統С
˾ͽȺ£ղŲſն½Ԫһ˲㱻½ԪնɱһʱĿɿڴֻ޴


1064 İ취
սе൱ļҡ
һ½Ԫͷڶʮλ귨ʦ֮ս
һսս൱ļҡ
£½ԪҪ͵Ϯ귨ʦģԼľɱһֻҪˣԷˣǾɱеġǣһȴ⣬귨ʦ֪½ԪҪ½Ԫһ£½ԪӦÿ죬ˡ
ʵҲ귨ʦԾġ
û˿͵Ϯ귨ʦ
귨ʦӵһͷ꣬ǧ֮ڣһе֮
û˿͵Ϯ귨൱óġ
½ԪԲʲô귨¶ˡ
һս
귨ʦ½Ԫս

ɽյֱն⴦ֱ귨ʦ귨ʦа½ԪĽ棬һ֮£ԼʮҲоֲƺʱΣڡ
½ԪǸо귨ʦȻڶʮߵǿߣʵи⣬ǰʮĵߣʮһʮλһΣʮһʮһΣʮһʮһΡ
ԣ½Ԫ֮ǰնɱķ˾ͽأʵ귨ʦʵǲһεġ½Ԫº귨ʦ򣬴÷⼤ңȫս
귨ʦ½ԪڲͣĶƴţ귨ʦ½Ԫ϶һЩˣѾƴˣ½ԪѪ滹ںпˡ½ԪǲΪ⣬
һ׷һĻǱƴս־ʱˡ
Ȼ귨ʦǳѾõͷս־½ԪҪ˻ڳıƴţѾӽǧˡ
ǴüҰ½Ԫܾöûдļս
½ԪʲôжóȥˣʲôС磬򽣹һȫóȥˡ
Ϊܾûļսʱ£ԼѧĽȫóãĽ½ԪĽ⵱֣һһУпգõó뻯ܶʽȵ괴еҪǿ̫࣬һϵġ
ҽۡ
ƴ
кһ
һ½Ԫսʣڻڼս״̬½Ԫսʸ
飡귨ʦȻ֮ϡ
½ԪڳĴϵ½˲֪Ѫ
ʤˣʤˣ
귨ʦս˴ʱҲڽˡ
һսȫһһ귨ʦƣһһԼռƣһǧвŽ귨ʦƵ˼£귨ʦҲûʲôԩģһǧһһı½ԪƵأȻҲᷴġ
ʵ귨ʦ½ԪʵСΪʵ༫СԲһǧС
Ȼ귨ʦƴҲһʼһЩ˵ԭ򣬱½ԪҲƵԼ귨ʦʵʵСԼڵļ޻ʮӣҪʮҲʤ
ԼҲɱͷˣΪԼƬѾˣ˵ԼɱˣѪˣ˾ͽɱ㣬귨ʦԻĸа֮ɱ֮ûκ
һƬ֣֮ͨԼ̵֮С
Լ굱е̣֮Ƭ֮󣬳ֳһֱ֮״̬
̣֮ϡ
֮֮½ԪľԼһּĸı䣬ʹԼøǿˡ
ˣһˣ֮Լһ̣֮Դµ񲯣ԼҲ̣֮Ҳʱ֮ˣһתѾһ񲯡
񲯣ֻµݡ
½Ԫ񲯣Ѿ̳֮ɹʽ̤֮һ·ˣʵ·֮ǰҲԣֻû̳֮ʵ֮Чðˡ
Ҫ֮ɾһ취
һ취Լ֮ν֮֮֮Ƿģҵ֮֮鼮£ν֮ԼԣһԼ֮ɾ
ڶ취ҵһ֮Գɾ൱ѰңֻѰҲ
ְ취ǵõӣϣÿһ۶ټԪӶֻһֶܳٶԪҲı䣬ͬʱӴӴҪһԪɹһϰӴ㣬ԳΪУѾùˡ
ֽ취
½Ԫд󶯣ڶְ취Ҫְ취ҪӣԼʱ޷ϾԼѹ޷ҵҲûӣҲֻԼԼ֮
֮֮Ƿģ֮֮
ôԼ֮ʲôأ
½Ԫĳ˼С
֮ɲѡģҲԾġ
ơ
ӦԼĸ֡
ûƵ۲ɡ
ѾӡԼĹ
ðɣȻʱ䣬쳯Ϊָ飬ΪָѹԼֵ൱ڿ죬ʵҲӳԼĹֻҪԵһϢԼĴӹɢ
Ҳܼ򵥣Ԫ׵Ľ֮ı׳Ҳ˦Ѳ
ԣĸԼ᲻ġ
Լ֮Ǿƽ
вŲԼԺĸɵĴ֣ƽ
½ԪһĸɵĴ֣ܷŰ׹⣬Լʵĸֶų˻֮⣬ôԵľ磬ԼľѾ൱ˡ
ԼڵʵʮڶʮλӣǲԼʵĽԼɲʮԼҪϵ֮Ϊ

½Ԫȥ֮ʮ
ˡ
ʲôһ
һ귨ʦ
죬귨ʦ귨ʦʮλҲˡ
Ѫ귨ʦѪһ˵ζһóѪ˵Ӧ½Ԫġ
½ԪҲˣ½ԪʵӦ귨ʦࡣóѪٿսȷжϡ
ʮŵѪ˷ʮ˾ͽأڶʮߵ귨ʦȫ½ԪУټϿʼǧ߽ͷѾĸ½ԪС
찡½ԪֱͷɱߡЩھ̾ţʵЩ˵ǲ֪Ѫ½ԪУʮͷ½ԪУ֪Ǹᾪ
ڣҲ֪½Ԫʼ˵һ仰ɲ˵ٵġ


1064 ͷͨ
ˣвٲ
磬ʮŵķһͨɳƵһ
磬ڶʮźſնſնһֺ֮ͣڼϣ쭺׺ݣһΪĪ⡣
ٱ磬ʮĵҩϸһһĳɷǣ׷üüĿһսʵǿһĶҩ򣬿νǵ˾֮ʣһͨںҩ֮֮ѧΪһЩҩ֮ѧû࣬ȵʮ
˵ȴ⼸ˣǵеһˡ
һˣޱȸߴ˵ɽ˫һ֮֮ͬ˫ͬͬʮеߣȻھŵԯ£ŵУԯµһ湦ųǿգõ湦ǿգԲͣɸΪһ
ǰ˵ˣʮУǰʮһΣʮʮһΣʮʮһΡ
ԯµǿֱʮŵķʮĵĸһҪǿö࣬ڶʮλſնǿ̫̫ˡ
һ䣬вͬ
ڵڶʮλ귨ʦˡԯ³
Щͬʱ뵽һʼ½Ԫ˵Ļ
նͷն
½ԪѾնɱĸͷˡ
Щζ
ʵʵһԼԯ£½Ԫ֮ϡ
ڵǣ׷½ԪԶ޷֪½Ԫںη
½Ԫ׷ٺͷ׷֮֮ϣó׷ٵķ
ڱγ½Ԫ׷ɱǣȴ޷׷ɱ½Ԫ൱аŵˡ
׷ȥֻ׷һͣˣѹʹ򲻵½Ԫ½Ԫڲ֮ء
׷ɱ½Ԫѹ½ԪˣǱ׷ɱġ
׷ɱˣڻڱıԵ
ڣһԯ£ſնĴͷʵһλȫް취κ½Ԫá

񱮣쳯Ĵ
ģһԲȥ֪޾֮
ɽԲϣͬ
ɽڽϵ͵ĵطڽϸߵĵط
ͷߵķۣϣ֮弸ͬʱ£ӦҲ֮ˣһԣоڵԼһʱ䲢δ
۲ʱ򣬿һһֽ䣬ɵ𾪡
½ԪǱߣѾĸֳ׵׵ʧڶʮߵ귨ʦʮ˾ͽأʮŵķʮ˵ĸ߽һĸ½ԪУ½Ԫ֮η
һߣȴǻ֮ӵõһ֮壬ʮ˵ڶʮʮһȻ½ԪǱҪһǻ֮նɱͷߣӿ¡
һӣء
ʱҲΣһε̫ˣΪЩˣѾŸͷֱʮˣʮߣʮʮţʮʮߣʮʮˣʮ췭ظ
ͻȻ˵Զβ
㻹ǷӦÿ죬ǵÿ㷽ۡһɳƵ֣һձӳ֣ߵ˷۵Աߣ۲ƶһЩ룬ҲԶһЩ
Ϊձݳª֮ӣʦŷգóԶ׵ֻ֮Ҫõһ˵ͷһѪҺҪ춯ص飬ͷУģߵķۣҲġ
ҡһߣӢƲԨͣŵӸлһ硣
ˣҲɵһΪ˱ʮУڶ˵һֻϹ֮һų֮棬һĳȱмǧԽԽţλһʵֻһĹʼ֮£ڴŵڵĹʼѾҪˣʮеҪһλ
ڶĵʦŷգǶһк⣿ʵ
ȻΪ֮˵
֮壿Ӧڻ֮Ӻ½ԪУҿûСЦЦ
׷½ԪǱߴϢ½Ԫ׷ͷ׷Ѿʦ֮ǱѹҲ½Ԫ֮Ǳߣ˵֮һϷΪ֮ͣ˲Ҫŵö࣬˲಻һμǶ׷õǻ֮һμҲͬ׷֮һߣһɹҲûУ֮Ӻ½ԪնͷСɳС̶֮Ҫˡ
Σû֮塣
ҵ磬ŷӵ֮ټĹ֮񱮣԰еˣȫҵ統ȥһҵ磬½Ԫͻ֮жٱ£Ҳǵ֣ʱԶȡ˵񻪣ǳ
Ϸ°ѹʼϽʼһʵʤ㣬ʵ
ǲ£ԽԽˣˣѹᱻϽ˵ۿȥȷȷʵʵķֹʼֺܵˣѾڳ
Ǻãô֣ʵҪһɡ
֮Ӻ½Ԫе񻪣һа˳ɣҪһɣ⵽Ҫò࣬Ͼûз޷ɹ£ҲòʨӴ󿪿ڣȻһԼɱ
áͷ
ŷӣۣԼԴԼľѧ˲ױ䣬һ׹⣬ÿһеˣˣȻǰ½Ԫͻ֮ˣϾǶҲС

½ԪΪѾҪ뿪ˣԼ֮Ѿˣ뿪뿪֮óԼ֮ɾȴؼȻֵһ׹УûзӦתƺһĿռһ㡣
ǣ
½Ԫǰ磬ǰ磬϶ëзɶ񣬺ŷǳҲҲɽǿһЩɵǴɽıҪǴɽ㣬ҪǴɽ
ʲôط
Ȼô硣
Ӧĳ˵Ŀռ䣡㣬
һ֣ǱǺųֳ֮ʦ
ڤ㣬Ի֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ졣
ˣʮͷڶ
һ֮壬ڶҲһ֮ջ̫ˡ
ôûŪĻԼһ֣Ū統С
½ԪȷԼӦ統С


1065 ¾ͷ̫ʷǳ
̫յУ֮䣬ڽŷ档
֮档
Ľ棬ȷ˺ܶ顣

ͬʱԼ֮߾֮£ȫռ䵱УһĹʼЩ˵ķӦȻǱ½Ԫ׵ö࣬ϾǶǳ֪֮Ȼ˽ڶ
½ԪȷˣԼ統С
Ӳ򵥣귨ʦ֮սԼҲԼսԼڵսУʮλӡڶˣˣ׵Լ
Ӱ
½Ԫһصĳ֮ײȥ
ֻҪԼײ֮ڣԽ¡
ۣ֮ϣ֮ڻûзӦ
ѾѾ޵ģײ֮ڡ
ľԼҪߵ̫࣬ʵ磬̣ķ൱Ҳ൱ƿ磬ص֮һ½Ԫʮལ֮ȫûзӦ֮Ҳֻзˡ
ɣҿԱж׷ңˡ½Ԫ˻֮ں󣬷ų˹
ѩ׵ĹͻһǴչ
ƽʱĹһǽġ
һعȴǲͣСţƺʲô൱ǵ顣
½Ԫɵһɣ˵Ա𣿡ѲʲôѾԱԼûз֡
ҡͷһϮ½ԪԺ͹֮½Ԫ׵Ƿʲô顣
ԭ˰ô¡
磬Ա߲кܶ񣬺ܶ
㣬ǻŵġ
˼ǣЩʵԼ½ԪȻһһ壬ҵԼ½ԼĶʲôԼ֪Ҳ
㣬ֻ¶̽ӡ
Ҳ˵ֻҪԼ統УʱĲ鿴Լֲùǲѡ
һԼ׷ٺͷ׷ƱˣֻҪٶȱԼ죬ôܵԼҲûá
ɲð죡
ˣԼһݡ¾ͷ̫ʷ
ԼݰҪԼ˵Ϊ֮塣Լ̫ʷݣҲûԼ鷳Χȫ㣬½ԪһȴѾΧȫɱͬʱԪʹԪȻң߲
ͬʱ½ԪѾ̫ʷģͬʱһ½ԪļҪ½Ԫ̫ʷͬʱһʱ䣬˲Ųɡ½ԪЩ֮Լ̫ʷȻ̫ʷĳһõ˲ƹȥģ˲ƵʱٷѺܶռۼ½Ԫ̫ʷֵβúܸɾƯ
ʱ磬ͬʱʮ
һʮ֮࣬½Ԫ֮ͬʼûн磬һҲʮ˰ˡʥʵ̫ͣ޷˳Ľ
ĴѾҵ˻֮Ӻ½Ԫ
ʦŷӺͷ۸һԡ
ŷӺͷ۸óһģһߣս൱֮ߡ
֮Ӻ½Ԫҵˣɣȥһ֮ӣǶȥ½Ԫ˵˵һ൱ȷľϣ統޵еģٶֿ죬ȥһ֮ӣֻ֮־ܵķݣŷӺͷȥ½Ԫ½ԪóһЩҲӲ֣֮ͷĺߵ֣ҲžԵԱ֮
ŷӺͷҲǾþսͷͬ
ȵȣ½Ԫʧˡɵһ½ԪȻʧˡҵѱ綼ûҵ½Ԫټֲ½ˣȫͷûһ֮ˣȵȣһλݰӺİˣ̫֮ʷҲ¾ͷֲû֡ûаȥ̫ʷ½Ԫڡ
˰죬ӵ֮˸飬Ҳûҵ½Ԫ½Ԫˣˣܻ֮ӰɣȰѻ֮񻪸Ū֡˵ôһ˵ŷӺͷҲһƬɣ½ԪȻͻȻʧˣ˹ȻЩŵ̫һ֮ȥˣҲҪȥһ֮ӣȻ֮УϾͷУһЩЩﶼһͷ׳ޱȣϣѰ
ವһŷӡˣķֱ֮ӵķȥ
ʱĻ֮ӣīսףֳֺꪣһȻӣֱڣ򶨵úܣӦκս֮ȻΪ½ԪҪȵùҲѾ˵һ֮½Ԫ
統Уսֿ

һӢޱȵһϮ£ַϣ˵ݡ
½Ԫɵú
һ߷Уһܵ
ľɫⲻͬ
ëһ𣬸ɫë裬׷
һɽǴһɽǴ㣬ÿԵɽоǸָ㣬һ硣
½Ԫôܲء
һʼʱԼ̫ʷݣΪ˶ļӣ統УжҪš
ʱʵô
һͷ磬̫ʷ֣ɵ˲̫ʷݣ¾ͷ̫ʷˣҲû̫ʷˣһ
½Ԫ統лεţҲһЩϢһֱûҵ½ԪԴͷȥһ֮ӵ鷳ȥˣԼݣֻһԼߣôһݣȫȥһ֮ӣ֮ǱܵĹȻǿѹҪֱӴ󼸱Լİ˻֮һѣ½Ԫܲ𣬿԰֮ӣίίʵʵһ£֮Ǳʵƾʹ֮һ
ôʵţͷΧ֮Ӳʥص磬һúܲҡ
뵽⴦½ԪҲɵʹúܡ
ˣԼǲҲװ̫ʷ¾ͷݣȥΧ˻֮һĻһ൱ȤʹˮԼʵûжȤģʹ֮ˮԼǸȤúܡ
ˣԼʵΪҪɡ
統У˵ʵֻʮоȫȫʵԼ֮ϵĻжʮҡ
Ҫʵ֮ɡ
Լ֮˵һҲֻĸ֡
ơ
Լһأ
½ԪԵһ룬Ѿн֡
ҪʶеĽַ׹⣬ӦҪƷ


1066 он
½Ԫë棬ëġ
ơĸֻ֣ҪһͷŰ׹⣬ʵ
ĸֶͷŰ׹⣬ԵĹƣսԵ֮ǿĵˡ
ʹĸֶͷŰ׹֮󣬱ʹĸֶųɫâһͷŻɫâԼԲľ硣
ĸֶǻɵģԼֽսҲͷУʮˡ

½Ԫĸеɽ
ɽϥϣһ˿
½ԪڿŽʱʶȴɵĻǧɽˮյĽ統Уڽ統ĽɽЩɽһһĳţһɽռһ̣һ硣
½Ԫڽ統׷ѰţѰŽ

ΪԼʶеǸһҪɢ׹ĸоҲûСΪʲô½ԪѰŴ𰸡
òףĽǽĽ˵Ľ
ԼĽԼĽ
½ԪջʶĿеɽһתֿԼɽ
ʵЩԼıʡ
ǽУûҲûп졣
ǽֻǽ
½Ԫվ統ߡ½ԪߵúܷƵġ
½ԪߵúƽߵʱɽɽȫУͬʱյһ֣һɽɽ޷κݣΪûκʣǽԴĽѹûʣЩģ塣
½Ԫߵһɽˮз֮һ֮£ˮϳ̶£ˮ̶Уǧߡ
ˣе鼮һţȫߣʹʱᱻӡ
½Ԫһţһʯϡ
ʯٲ¡
½Ԫڴʯϡ
ϴ
ٲˮڳԼеûκԴĽһΣԾϴҲѪϴκεĸоϴˮϴ
Ϫ㣡
ˮϴ
½ԪĿ޾ˮϷ£ԼĽϡ
ʵϴĲˮԼģ
Ĳϴ
һûκʵбԴ֮ԽԽԽԽˣϴ̵У½ԪǷԼĽڲͣĽţԭԼȷʵǽ˵ãǺܶ඼һЩģĸоһεܽǰǵģϴˣԼĽԽԽǿ
ڣڣڡ
ȫȫʱ½ԪǷ֣Լʶеǽ֣ɢ˰׹⣬Լ̤֮˼ᶨ֮һ
ֿϣӦǾˡ
֣½Ԫ뵽ǺȾơ
ʲôԺȾ˵
½ԪͷһѵľƣһԵĴƶǴ漸ģŸʽľơ
һƣһλƽƣ̶Uʯۣƣʱƣ½Ԫζѣһ൱ֱ֮һǧóȣǺȵʹ졣
ƣһִеľƣƣӰһˣһʺϵˮľ֮ľƣ½ԪƵʱҲƷζֵĸо
ȻҪ˵޵Ļƣʫ⣺֮Ҷ䡷ʫ߼ߣĳ⡣㣬Ϊ{½ԪƣҲЩĸо
ɳɾơȪˮƶɣһڣŨϸšζ೤ձ㡣
ȡˮ൱ƳľҲ൱¡
ȻһЩЩģܳĴյӣϰ׸ɣʲôζ־ֻҪԣһһӣˣȫҪⱾһӾƣһֺˬ൱ϲȵľơ
֮⣬½ԪͷƻжֶʲôҶ࣬ϴƣę́գƣƣƵȵȵȵȡ
½ԪǺȵޱȵʹ졣
һһľƿӱӵȪˮУǺڣݣƾǾƣӾƣֻҪȵʹУ½ԪǷ֣ԼڲͣĺȾƵʱǸǿʼɢŵĹâ˵ЧòһֺȾƱʵİ취Լûͷһ⣬Ȼһƹżôġ
½Ԫȵޱȵʹ죬ۼʶеľֱҪͷųİ׹Ƿ֣ûˡ
ûļľƶԼûˣԼһ˫ƹ
Ҫ취ЩˣͷУʮλƺһҲǾƵˡ

ͷУʮߵԺžˣһаԺžˣҲûֻ֪Ǵ˵ʵίʵǸĪ⣬ƽغٳԿһεĳ˲СĿ
һΣ˾񫷢ڲԶһС˼ƣаӣһӰС˼ҵļٽȫߣֱС˼ʧأҪЩҲں
ʱ֣֮˾һ˻˾ǮС˼ҡ
ԹĿͲǶ󷽵ӣǰ֮ǺˡȻаӣȥɱС˼ңֻǰ֮Ǻˣ˵ʮУһ¾ͷ̫ʷǸĲˬ
лᣬҶҪúõĽѵѵ̫ʷں¥˵
¥ʵһɺ¥
磬񣬱㡣
൱㶼̣ڴк֮ܶǳأˮлк֮ܶ൱档¥׳ǵһǳأǳص˺ܶЩ̣ͷȻصúܡ
¥ƫڹӣɺ¥ë֯¥壬ë׵µģë˷̣ʹúһ¥ṹ࣬ëɫѵúãһ¥Ҫ֪ǿ١
ں¥߻ж
ؼ䣬ߵعΡмĺǡһɳ족
˴羰á
˳ð׷ƮƮɷǣƤûһ˿ơ
ž˵ʮŵķƽ˵ҲЩ飬ʱϢ½Ԫˣ֮Ǳ߻ǰʮĸִսʮŵķʮߵľ˶岻ʲô֣ɴں¥ϢϢȥ׷֮ӣȥ˿ܲ½Ԫ½ԪȻȻ֮׶Ըˡ
ڴʱ˵ҪúõĽѵ̫ʷǾ仰
֮лңúõĽѵһ٣֮Լ군ˣҵԴС̫ʷ³ŵʮУб£ҲΪʮжûгŵٺ٣ʱҿҪ֪֮ʲôжʵ֮Ҳû̫ΪˣĶ󣬹ʶŻСһҪֶҪ֮


1067 гַۣ⣡
硣
׳ǡ
¥
ͷʮߵľˣԼʮŵķˣڴ¥
˺ͷ죬ʶ˼ɵ˰ܣ˵һ̫ʷһҪѩһѩĳ𣬵ɱ̫ʷֻҪ֮Ͼ֮Ҳûɱֻǽѵˡ
˵Ǹ̫ʷᣬɱ˺Ѫ֣ȻûκεѶȣҪʮлܣЩѶȡ
˴̴̵˵ߵʮУҲûУҲоˣֻϧ統УҪҵ̫ʷף̫ʷǰҪÿ
𣿡һʵ𣬾˺ͷͬȥֻһǰǿ˵ȡ
˵̫ʷ̫ʷ̣ܶ˶֮ģǰ̫ʷգ˲˳
һ¾ͷ̫ʷҲɵһᣡ
˵ҲʮУҵҲҪ˵ܲʮС½Ԫ˵
ÿ

֪ڶ˭˵
˵󣬿Уʮߵľˡ
ͷÿһλͬСɡ
ʮģ൱ӽˡ
֮ʤ˾˵Ҳʮ̫ʷôĵмߡĸ̫ʷֻʮᣬֱ֮޷
Ҳ̫ʷôһѣ֮ϣʶ֪پž޵Ҳûмô治֮һǫǫ
˹һЦãããҿ֮˵
ҲǱŭˣҲ˲ÿŭ˵һк׳ǣ׳һ־ƣһҺ˳ǣ½ԪֱӿǾƵĳǣƵ֮ڣƵã½ԪֱϮ
˺žˣԾΪеģһбһΪ׳ǵʽ
½Ԫһк׳ǣҲɵһϲɭ޽ɭ޽ΪʵһҪýԸƶԷʽǽһ㸴ʽҪ顣
ֻ½Ԫھ֮Ҳзͬһ裬ϾƽʱôϲԾƣԼþƳ֮Զھ֮裬Ƚ֮ͣھƵ츳ҲǸߵó棬Ϊˣ½ԪҲһ㸴һк׳ǣˣһк׳ǣھ֮һЩ
˼һвУóһ磬ģ㣬ʢ⣻ʹ֪ͣδʫƵģھһһлм½ԪɲǼƺණ½Ԫͼɭ޽ϱ㸴һУͬʱһУھ֮ӵ
һףжûκε½ԪһʽȾƺȵһ½ԪĵزһʢþƣȻԼװ棬ͣڵȣһл½Ԫ˾֮Уھ֮ɱУ½ԪҲɭ޽ϸһУھƵʤһЩ
оȻûκ½ԪҲǷ˺ݣԼĴжգߵյһ·ߣҶյӵһ򱶣ͨһյɵľƣޱɱУ½ԪҲݺݵһѣƽʱҲȹգ½ԪھƵ費ͬʱ˵ľƵ˽һЩӡԼľƵУɭ޽á
˫ԳˣһȵһУжѹκβ½Ԫ½ԪԼ̫̫ľƵĵãֻһ㣬ȴǾԲ֪ˡ
תۼѾó˼ʮУȴûκ½Ԫ
ҲüˣֻдӣʲôʮвʮС
½Ԫ־ɭ޽ԷھƵܶᶼԼˣҲˣ˸иĵԼҲղѾɭ޽ķΧ½Ԫһˣ㹥ʮУʮûˣҲֵҽܲܳŹҵʮС
ɫֻ࣬Լˡ
½Ԫ˵ңҲþƵĹΣ
˸ǸоĪĳ裬̫ʷȻҲҪþƵĹԱ֮ʩͬʱԼ
½Ԫɲô࣬һչһƣǻɽ֮ٸƣȥôƵٸֻͰ׹һѣƵζ½ԪȻǵãǵڻɽϲһ־ƣһֻζ˲ʩչһƻʱ򣬾˱Ȼ֣õľˣھƵȻ첻̫ʷ󱲣һ֮ռϷ磬½Ԫ֣ڶкͿƣͿһѵúͿζ
Ʒڣ¡жԾƣаоƼңзҹơ
֮䣬Ѿ˵ڰУ½ԪȻһ顣
ⱾУƵĵ
ش󣡡½Ԫһ֮ǱǱ֮󣺡֣֮Ȿ鵱мصľ֮ĶҪͨö࣬ȫı˾ƵĵС
½Ԫʼһֱܣֻ־бʮλľˣþԼֻÿֲһҲĿɿڴû̫ʷ
ʵ½ԪڵսҲʮλȾҪʤһЩΪ֮ǰɭ޽͵ѧ˾˵УԼƵϾ˾Ƶ裬Բ׵ʤ˾ˣֻС
½ԪûɱˣаҲûɱԼԼɱ˵ķΧԼɱ˿񣬴ɿʼڣԼɱˣһʮ֮Ͳ֪ûһ֮
Լһԭ򣬲ɱһˡ
Լһֻɱа֮ͽԼԼչ¶ɱ֮ˡ
½ԪҲͰѾδľȫȡ˰ˣԼ£Ҫͻơ

ƣ½ԪͣĺžƣѾ˵ľƺһʮҵʱӭͻơ
ʶеľ֣Ű׹⣬ʵֽ˲٣ԼʵҪʤ˸ˣ½ԪԵĹƣԼڵʵӦʮλҡһսƳģԼʵʮַ࣬⣬ʮλַ⣬ʮλҲúܡ
ô֡
һֻҲװ
;ƶģֻûôѶֻ¸ߣҲΪʲôԼھƺͽԭ򣬲ٲҲҪɹ
½Ԫ£Ԫף֮ڵ֮ͬʱʼҲڸ߸ߵˣʶеǸɵҲһ㷴ӦҲûУûͷŰ׹ĸо


1068 ֮Ľݺ
֣ɲúܡ
½Ԫ֣Լˡ
Լû¾ȥ壬ֻԼҪͷŰ׹⣬ҲǶѵ顣
ǣ˵ɡ
ԼǹԼһǿƽ֮±ȥܣҪȥ֮£ΪԼ
ô죬ϾֽԼʵʮУҲʮңڶʵƿ׵ʤʮԼ磬Ҳ㲻̫ư
ڴʱһĪƥʶԼԺС
ĪƥʶŸֵ塣
ƺ֮ɢ
Ȼϣ֮Уһ֣д֣֮ҲˡԼʶУ˵֮Ӱ½ԪףҲ֮һʶ
УУܺˡ֮˵֮䣬ʮԪǿ֮ɾ޾ʶɢ½ԪʶУųʼ֣ʹóʼͷųǿĹâ
½Ԫƺ󣬼ռ֮ĸоУԼʶеڷŰ׹⡣
ˣ
ԼڵʵУӦڵλҰɡ
ҲûĽ֣ҪлᣬҪԽֿ
ھһˡ
½ԪҲڵյҹţҹŵʱ򣬵ҲȥһЩ֮ǣȴҲûҵİ취֮ǵУʽ½ԪеģҲȥһ֮
ˮף֮
Щ֮ɸʽɡ
֮кܶȤĶ磬֮ˮͨЩˮͨˮеļ÷һһͨʹ÷ͨҲˮͨУƬ̱ԵԶĵطȥ
ٱ磬֮ķһɺ޽൱
½Ԫֹ۲һ
֮ʱ½ԪȻϢƺ߲֮յϢӵ֮˱׽ˣӵ֮˱׽ˣӵ֮һһԼһǻ֮ӣԼڻױ̫ʷúõô֮ӱס


֮ӱסˣ֮ͬ¡
Ϣ׼Լȥ̽̽ʵʵΡ
½Ԫɵ棬ĴҷɣײͷҲֻͷеϢ׼ȷԡ
½Ԫһ·ֱɣǸӦǰвǿϢƺ˾һ
ʵһ̨ĵط̨ë֯ɣ֮ϣ統ֻܵ˴ͷվţ½Ԫֱɶȥһӽ
½Ԫ֮󣬷ͷǼģԼ֮ǰʮŵķʮߵľ˾ڴУһڱ崿Ůֻ±˺ͷй֮֮⻹ˡ
ô塢ͷһô½Ԫ΢΢һɻ󣬺תһ룬ǻаôܲУ֮汻׽ˣԼֲ֣Ȼ޷һˣеúܡ
ڹؼǣ֮ӵûбסûбɱ
½Ԫ£Ǹѩڼ磬˫ٵŮȴĿһɣ̫ʷһȣȴ
Ů˵ʱ򣬺ķ;Ҫǿ
½ԪһɣŮ˭Լ̫ʷݳʱ伫٣ԼôӦûаɡȵȣŮ٣֮˰ɣ½ԪļƮɢţ⻹ǵʱ֮ûжõʱ
ʱǴʦֿᣬʦΤʦߣԼʦҲԼ
ʦΤеģʦܣһò˵òŮޡһʼױ̫ʷʱõһӵòԵĴݰӣ½ԪҲһν̬ˣΤеÿԡ
ʱʦ΢΢һЦȤ½Ԫ˵֮Ůޣ֮Ůޣǵһֺ٣Ӧ١
ʱʦֿȵӲʦ¡ʦʲô£ŰﵽǾԲ˵ģ½ԪҲǺ棬ߣҲ֪ʲô¡
ԭ֮֮¹ϵȻ˵ʵôУδľ硣֮һϵõΨһ׵ܵܣ׵᷸ܵƣΪʿʱ֮׽ˣ֮һȻҪСʣ֮ĵܵΪԼСӣģŹϵȥ治ԼĽɱԼ֮ĵСӵ֮󣬸ɸɴֱֱ࣬ӽӵİСնɱˡ
ֻ֮ôһܵܣһӱ֮˳𣬺ΪһЩ˵ĳԽԽ
Ժ棬һ֮һ֮ȻڷţߵΧ֮ڣĹϵһ㶼֮֮һһϰߣȹУӲбҪˣȻ֮Ҳɱˣǹаˡ
֮Ҳ֪֮׮£һҲ֮ˡ
½ԪѼ䵱ʦԼԺһΣֿ˫ٵŮϸŵ٣ҲȻļλŮֻҲ֮Լɡ
ڶԷ֮ˣ½ԪҲƲԷݣһλͷУڰ˵Ľݺᡣ
Ľݺᣬһ൱֡
⹥ɲ򵥣Ľݺһתϵһֱ˶½ԪǴ˴飬ҺʹյжԻһԻĽݺ˲䷢ԼķȻԲԷɵһ
Ľݺ֮Ůˣ֮Ůǿ
һκβ½Ԫ㻯˵ڶС
ڶȫͬʱЩһյеͬʱҲ˳۽£ֱϮ½ԪǺᣬҲǺᣬЩᵱ̺޾֮⣬ֱǹĪ⡣
ؿɽӵɱ٣ҲӵһѺᡣ
ŵͷʮһײĽݺභһʼҲֻԴ·磬ʱͷʮһײļ˲Ķӣ˱ĽݺᣬҳĽݺǰ統УҲĽݺᡣ
ĽݺᵽҪɱ½Ԫֻ֮֮֮Ĺأȴ˵˭е֮Թ渺֮һѣΪ֮ˣҪЩС
Ľݺֵʱ򣬷;˶ûǶڹսǶ˸ղ˵̫ʷ˾˶ûţˣȴΪܣһ¾ͷҲܺ;ʮλıȣȻš
ھ˺ͷа⣬̫ʷĽݺĶ֣ȴԱ˿̫ʷʵٻɷ;˶ˡ


1069 ֮
硣
ڰ˵ĽݺᣬһֱǼǿľС
ڶɱǿһѺǿ֮ݡ
ʽ½ԪҲһһ鼮Ȿ鼮֮شɱٻشǿȴ󲻹˲乥Ȿ鼮Уٶ㱻ߡ
½Ԫ˲ѵڶƯƯƵĽݺһ֮ĺ󱲺˵ãҾ֮ͨ߾ѧش
ǶԼһһѺᣬȴ൱š
ִ࿴ۣҭ
ʻҺɹǧȥ
ԣΩǧС
ϸ㣬ᡣ
ɣ˿ݣۺ͸
ȥˣʪ䡣
һɲǣʮöĺɫǵĵϮ
½ԪʽҲֲ޾˸黳ƺؼˣһѺһУʽһˣǧҪСһһǾ춯ص
½ԪоԼشбʴĸоʵᱻʴش֮ʽ֮Ϊ˶Ը֮һʽһоһоΪᡣ
򵥵˼ǣҾÿޣˡ
֮ľǿҲǼ·硣
½ԪһյԶ֮רеһѺᣬȻҪʴ
½Ԫ֮һʽڴ鵱лһʽ
һʽΪ
ţ֮
һеУһѺᵱеİԹ֮յøɸɾ
ѹ
½ԪվĽݺǰĽʦ㣬ˡΪ֮Ƿ֮ģټ϶ԷҲֻǻУδκɱ⣬½ԪҲֵñһӷ緶ĽʦУȻǷͬСɡ
ĽݺбݺݵһѣͷУڰ˵ԭһ⣬֮λ˿ԽԼһУڳһ¾ͷ̫ʷҲΪˣԽԼУϾԭ¾ͷ̫ʷʮڰˡ
ʲôɱٱ̫ʷɵˣˣմһѺҲ̫ʷɵˣ֮ĺᣬڸ˶˼ʧʽȻһƵ
̫ʷɵӣѹԶδס
ȻĽݺڰˣҲδס
Ľݺ᱾ܵĸоԷԼǿڴʱңĵİվǰĽݺ᲻ɵ΢΢졣
Ľݺһǿҳϣװʲôһ֮ռЩϷ硣һȴ˵Զȥһٴ½Ԫģ
½Ԫӣʵ֣ⷬҲ֤Լʵ˼Լڽͣʵʮһֱڣʵ̫죬ҲȷԼ˶٣ĽݺһսǻȷˣԼڵʵӣֵĻûˡ
һԵͷˡ
˺ͷˣǰõʱ̫ʷ֣˸оԼʱȻˣҸо̫ʷֻһߣôţ̫ʷȻôͣĽݺУȻ·磬ռϷ磬ĽݺᶼԳв磬ĽݺҲֻķݣѲǰõһս̫ʷûóȫɣȴ½Ԫ½ԪʱǱȾ˸һߣֻǾַŹ⣬ַŹ⣬ʵ󲽣Բı֡
ͷ۶ֱˣ¾ͷ̫ʷԭʮģôڵʵĽݺڰ˵֮ϡҪ֪ʮԽǰԽмĲ൱̫֮ʷ̫ˣȻھǰʵȻǰ֮ӣʣЩ˶̫ʷ˰֮ӣݣǳΪ½Ԫ̫ʷݵΣԺĽͺܶܶණҲ
ͷֻһ뷨һʼʱԲ̫ʷԴùˣأþڴţˣһʼʱ˵ֻѷ̫ʷڿӣѷǲ̫̫ˡ
½Ԫʵˣ£֮ˣ˵ˡ
ԭģ̫ʷڻ֮ӵ֮ҲҰģһЦҲΪ뽻̫ʷǱޣ̨֮֮Ǳˣ֣֮ԭûɱǸ֮纡
֮ʲô½Ԫɵһ
纡ظһΡ
ְֵ½Ԫţȴ˲ΣԼ䵱еһħŮû˵УǸչִżֹʵĳŮʦУû뵽һ֮壬Ȼ纣ʦҲбҪ֪Ϣ½ԪʶɢԼ½統дһ֮纡
ôһ˵ȴʵʦɣɵһɵŮðβ³һԤУһ֮纡ڴ׹УʦҲǸĶԹŵ쳯Ӵޱȵı£ƺԵ̫Сˡ
ʦʵ
˵ƺû½Ԫ˵
ʦɺһҲ֪ʲô뷨
½ԪҲʶջأ֮ûɱһ纵֮塣
ԣûɱһ黫֮ˣͬԼֻҪ纱纱ʶȻ׽סȴɱһɱ֮ûˣҲûˣɱ˻֮û񻪣Ĺ£û˻ɣˣбó֮Ҫ̫ʷһã֮һãǺܴ󷽵İЩ˵
ԭˣ½ԪҲˣͬʱҲк棬ַͬ
Լҵַͬأ½ԪҲʼԼķϿ⣬ӲûзַͬѰ귨ʦʱǷͬͬʱ˿ķ귨ʦϲŪָʶⷨҲ֡
ͬⷨѶȲ̫ߣѧ֮½ԪҲܿԼʦһΡ
ʦɣҲͬһʱǵģһҵв֣ҲԽסһ֮ӻԼȻҲѧСһЩ޴
ʦɵԣǷ½Ԫټ飬½Ԫ类˼ˣȡ񻪣ˣͬɲԽ⿪
ȻԣȨҡ½Ԫ˵ͬķʩչ˲Լʦɵ˵ʱ򣬵һ΢΢ֵĸо


1070 ½Ԫͻ֮
Ҳ֪½Ԫȥɻ˵
ǰ½Ԫء˵
˶統Ҳز˶ãңʦŷƺ½ԪһѪҺ˵ŷƳѪҺ䣬½ԪҲӲ˶á
½ԪЩ˵˵ҲûжٷӦ
ʱȥˣһλһЩ飬ȸˡ
ύ֮λλˣɵЦֲһȥ½Ԫ𣿡
ԼԼ½Ԫ亹һ£ˣҪ¡
½Ԫ˲ˣĽݺῴ½Ԫˣޱ飬ʵŭԼô֮ˣ֮Ĺѵ˵ԼôҲ֮ˣĽݺᰵս֣Щס

˵½Ԫλͷһ֮ҲĴйš
Լʵӡ
һ֡
֣Ҫô
ˣȻ³ɽǶӰɣԼƽɢһʱ䡣ʦԪ׶ԼҪϸԼû¾Ĵ䣬еõ棬İݡʱԼû¾˯ҪǺҶҶԲɽҸҰζȥǶʱ仪ɽҰζǵùˡ
ڻʱͻȻһɼ¶ĵ׵
ɼ¶ͣըţԼѪҺڱš
ô£
½Ԫ˴Լǰһ̡֮½ԪֽԽԽʱ̣֮оӰӣƺԼ֮ǰ˵ŷӵԼѪҺԼѪҺ䣬û
ǣģʦŷӡ
ȻõԼѪҺȻʦӦԼѪҺѰԼ
½ԪȻһȻˣ̫ʷαװûʲôá
ֵ֮ʱӦô졣
½ԪյлתߵǬ˳ȥԴʦŷӵ磬ʦڻԼѪҺӦûпԼ磬ҲûзԼ̫ʷݡ
ǣģԼҪƾԼֵһʱԣֵֻ²С
ԼôѪŷУˣԼսʱ򣬲֪˶ٿѪʱˡ
ڣҪԼݺ̫ʷݻһҪع⡣
½Ԫϱ˴ԪΧһУһŪһ̫ʷļɳȥˣ½ԪҲʩʩȻĳˣڻԼˡŻԼûжãһֻ޴ƥĻɫֱ֮ɶٶֱ硣
ǻɫ֮ϻһˣӢƲԨͣŵӣԱǸղ֮ͨ̿ŷӣһһڹϵ겷ߡ
ʢ˵ۻ
ŷӵһЦŷӡ
Ǹڹϵ겷ҲҽܣǷۡ
ڶĵŷӣԼߵķۡ
ݣĻ
ݣ½ԪֱùԼʵҪѷŷˣʤۡ
ŷӿ½ԪЦȷʵܻأϧѪҺ©˳ѪҺУҲӲ̫á
½Ԫ½ԪһСһֱĶһ֮ҪڵأľѧƷе֮ƣ½ԪҲɽһֵйȥһ½ԪȻһЩ
ҲɵһףеǶʮ࣬Ȼʵ֮ǰ½Ԫɱǿ귨ʦԶΪ½Ԫʮλʵһг½Ԫһַ½Ԫʵ൱
ŷӺͷ۶ҲǴһû뵽½ԪʵŷһӵĹЦ½ԪѪҺĻɶˣ֮֮׳ݣѪס
ŷӵ½ԪѪҺڷһֱ仯һȫԼƵı仯ԼʵҲȫӣƫƫʱںڶľͷĽֵУʵ㲻ڱŷôһ䣬ʵĶ֣ƷһƽһƵĻҲսŵУôһս½ԪѹҲһ󣬲Ƭ֮䣬ȴѾһƣûе½ԪӦëѾ½Ԫסˡ
½Ԫ֮˫һ̽ȴ½ԪץϱˣҲ֮ͬǰס˻֮ӣ֮ͬ½ԪҲͬ
ʵô죿
˵ô죬½ԪǷ֮ŮҲõҲֻ񻪣ɱ½ԪͬţҲòҲֻˡǺͻ֮һɣһεΪԴлõ񻪣һɱ˱ûлõ񻪣һԪһ֮壬ɱûúôһֲ֮ɵӣôɡ
ŷЦʵҲνģһʩչ״֮״֮ȻʱҪһЩֻҪʩչɣ֮Ӻ½ԪȻʵʵĽ֮塣Ҳ֮ûɱֵԭΪŷ󱸵ʽڡ
ŷ˵ǻҪλҪһƧ˷ֵĵطʩչҵ״֮
⵽򵥡˵ȷʵ򵥣ΪСǧ磬ҵĵҵҳƧ˷ֵĵطеģ磬֮֮ײĹңҪ֮ſԽȥطµཫ죬ԹأԼҪ뼫֮Ҳס
ŷӣԼˣֱ¶ɣ˺ϵʱҶˮ֮磬Ƭ֮䣬ŷӣԼˣʧӰ١
ʱˮ֮統Уһð˳
˳úݺݺݣվֱǷ紵һӾͻᵹûκεĴڸУʵУӰ˷׷֣Ӱ˷׷üͷ統Уһ֣Ҷ׷ϣ磬Ҳһ㡣ʵ˶֮ӵʱӰ˷׷ֱһᣬǵ֮Ӱ䱻ܣҲûҵκһ˿ᡣ
Ӱ˷׷ֻ׷ţҵʲôᣬϵõŷӼ½ԪѪҺѰ½ԪȻҾ׼һֻ֣ס֮֮ãȻ½Ԫʱ򣬷׷ҲûѰһ˿һĻᡣ
׷ֲİѲɱҪ֮嶼ô̫ˬˡ
ԼҲҪһĽݺһһ

½ԪԼˣ֮ӣҴʱ״̬


1071 ʵ
½Ԫȷȷʵʵͻ֮ʲô¼档
ǣ˵ʵ½Ԫûͻ֮¼档
Լʱͻ֮ĳʲôֶԾоֵķ
ԼˣǱõĶ
Ե֮гʱ½ԪҲǱһ
ȻڵĻ֮Ӻ½ԪǱëţ˹ؼĲλëţת
֮Ӽ½ԪʱҲǱһѡ
½ԪЦЦ֮ӣ벻ʱˡ
֮ĺһ
Ĵ£һ·ֱ£֮ڵ˴˵еļ֮⼫֮Ѿˮ൱ĵطмƵģŷаһȻޱȵأӰ˷׷׷ֻҲ׷ϡ
˼֮˼֮һƫƧڣһ֮أ֡
ˣڿˣŷӡѻ֮Ӻ½Ԫ˶ˤڵϡ
ŷӵ˵ͷֻһ֣յֳһ̳̳ųʱֻаưСӭǣϱǵһ䷿ӰСһ֮ߣһ֣㽫֮Ӻ½Ԫ˷ż̳ϡ
ż̳Ϊ̳µķ֮һͬʱҲ֮һ
ŷվڼ̳ϣ֮Ӻ½Ԫ൱֮
ŷҪʩչΪ״֮
ףһֺܶԪ֮ǰļԪ
ԣԣʹʱɥʧǣԡ
״֮һʹʱɥʧǵ
ֻҪ״֮ʩչɹ֮Ӻ½ԪȻʵʵĽ֮壬Ҳŷ֮֮ǰɱ֮Ӻ½Ԫԭ˶ͬķͬķûа취£ǾԻɱ˶ᱦ֮Ҫ
Ԫ֮У׽Զ飬Ϊס֮ܶ廯֮ǣʩ֮ŷ״֮䣬Ҫʱ൱ľãʱĿǰеĸֱͲףЩʱҲǼ顣
֮ӱĿ
½ԪڱĿԼɲ뽻֮壬ʦԼʦãǽˣԼҪȡ
ôҪ취
ǣȫëƣ޷ھԵľ
ô죿
ˣʵʵһĿƵë
Ҫʵֻһ֣ԼĻǵǿʵһڶӣԲ֮£пܻ֮ϡǾͽаɣֻҪأ
ɵģּڻɽ£ղжϵС
½Ԫŵ£ͻȻ뵽Ҳֲô鷳
ֵκͬ
ԼʵֻҪһ£Ǽʲô
û
̫ۣ͵ˣˡ
½Ԫһʱ˯½Ԫ˯ŷӻΪ״֮Ϳʼãɵһϲ䡣
½Ԫ̫ۣ͵ʱ򣬷̫ۣԺһ˯ŷӵ̳棬̳̫һЩǿùô࣬˯һ˵
˼Ҳ̫ˣ˼ˣ˯
½Ԫڿνǵļ£Ҫţ˼ҲáŷӵѾϮ½Ԫڣõ½ԪʶУ½ԪѹᣬڱвӬһ㣬ᣬ˯Լġ
֮ޣ
½ԪҪı֮ޡʱ½Ԫȫȫķ½ԪѾ׵׵ķȥ֮ӵֳ˱ӵһЦݣ½ԪȻ澳Ѿˣ֮ӿûз
ļ޵½Ԫƺ½ҲҪ׵˯ˣеʦҲеӰ쿪ʼЩ˯ϱ˯ˣҲ˯ˣСҰҰԵ飬ֿҲʵʵ˯ˡ
½Ԫһ˯Сǧ˯
ںĴ˯ʱͻȻ޾Ļ˯У½籬д֡
Դ˯һһǧһѡ
츲ر䣬¼˯
ʫʫ
ףԼ˵ʫԼôúõˡ
½ԪȻԼˣ֮ʶеѾʼͷŰ׹⣬ɹˣԼʵִнȣԵһתַ΢΢ȸղҪõö࣬ϾԼķھԲ֮£ȻҪëֻ»Ҫʱ䣬ƻ֮Ӻ½Ԫģѹʲôһëбڤ֮𣬷ǳѲ
ղ˯һڽ쳯֮һֱصصѹϣһֱ½ԪûôúõϢһֱܣ𣬲Ĵ˯һһ˯ǳ׵׵ɽʱ˯úˬɽ쳯ƣһγ׵ͷų
ˬԼǸˬ
˳山ڤ֮Ҫһʱ֮⣬ûʲô˵ġ
ˣŷӵ仹ԱţǼˣȻ˵ֵ˲˺Ҳ鷳Լǿ󣬿ӵǿԳŹһʱû⣬һʱԼʱһҪŷӡ
ôõʱЩʲôأ
ˣ
ʮУһΪ֮֮Ҫ֮ģԼԼģԼ֮ģȴһֱûԼģ֮һֱûгɾͣҲʱԼġ
Լʲô
һμˮɵԼġ
Լģ˵˱ĸ֣ơ
Լŵı
һΪ֤֮Ӳİ굱еֶɢ׹⣬Ҳ˳˳ıĸ֣Ҳ˳˳Լġ
֮򣬳ˣ
Լɾ͵ĵ˰ɣ̫ûԵǻЩʱһԼԭʱ򣬿ռֻԼɾ͵ĵߴ
Ӧڰ˴򻹲һ깤ʱҲ깤ˡ
֮ѹûп
Ҳ룬ӹԪһ˻ᣬ½ԪɲΪԼ⵽Ǹز
ԽӽʮԽԽԽӽʮÿһʵ൱֮ߡ
½Ԫһ˲ʵݺݵһأ˵ղԼͷŰ׹⣬֮ߵ˾ͷҲͺʵôʵѾžԵš
ǽҲñڤ֮ûа취аʱſⱱڤ֮
ŷӻ״֮ΪԼҪɹˡ
ڵš
֮ӽ˫Ŀ½Ԫһһ˯״֮µӡ
Ӱ˷׷֣ٹįѾѰټλͷɲǺǵģرٹį


1072 벶
һ൱ĳһ䣬˰ױѩĵط
ͷ˸ֶҲھܡ
һ֮ͼ̳ϣŷӲͣŹ֮䣬һַ˻֮Ӻ½ԪԺУ֮Ӻ½Ԫڻ˯ţŷӲͣš
ѪסŷӴʱѾ˹ؼʱ̣յһ޴ޱȵ֣׵Ϣһ۰ԪĵϢħϢȫĲͬħаϢǹӵϢӣ졣
ǸѾ¶
ʱӰ¶ǵһֻ֡
ֻ֣д֮ͼ֮졣
ŷҲ֪ڵ˹ؼʱ̡
һɲ֮䣬֮ӵ۶Ȼ˿ĺѾУоȻֳһıһꪴϢֱȥֱŷӡ
һǰ
է
ʣŷȻûзӦ
ƽʱҲͰˣƫƫ״֮˹ؼʱ̣һɲƫƫ˲ֹͣ״֮Ȼᱻ淴ɣ淴ɵʹǿģʱʦһһĳԵ¡
ѹû뵽Լıڤס£֮ӻܷɿķ˹ȥٶȴѾһ֮һû֮ӵʱҪ죬Ҳ׼Ի֮ӵʱٶ׼û׼ٶȡ
ߣڳ˵УʵûзӦķӦȻҪһġ
ǱϢĳꪣصĴŷӵڡ
ŷģȻһγԿڹؼʱ򱻻֮͵ϮҲûб֮˲Զһŷӣԭŷ˺ۣƮڵϣԶŷҲظ֮ˣȻ˼صˡ
֮һ͵Ϯĵĸŷ֮󣬲ûмŽǳһᣬݡ
ۿ֮ӣôܣҪôһ㷴ӦҲûУҵĹõǡ۲˼飬ȻսֻߣĽݺ൱ȴǻ㣬ΪԼĹû뵽֮ӻᷴڹвڡ
֮ӰȻһЦеꪣꪡ
ǼԪ֮ӣҼֻ£ңǿЦһĿ
֮ӣҵıڤ𣬷ͬѰȡڤ֮˷޷Ƶ˵ģҲڶڶȡ
֮ȻһЦֻһյгһ֡
ֵƣһֽȻͬ
ǣ
ʼ֣
벻֮Ҳгʼ֣½ԪһҲǼ죬룬֮ӵ˲Լ֮£Լͷһʼ֣ô֮ͷгʼҲֻǲ֪֮ͷһʼ֣½ԪҲ΢΢ĺ档
½ԪʱڤƣҲãֻпϷ
֮ͷǸʼ֣ƺһĳʼֲͬһȥƺ۹ҲΧĹҲŤɵʲô֣½Ԫ˶ſˣԭһ֡
ʼ֣ȵȣԼɾѾСɣ˵ҪɱҪһ֡
ڻ֮ñ֣Ѳɾˡ
ֳ֮ꪣֳ֣ʼУ湦ɵؾİıڤ̵ҲԱڤңȴΡ
ͷԭˡ֮ӻһ֣ɵؾ湦
ʹҲûã㻹ҪС˵ڶš
ţ֮ӲɵȻʧЦ֮ǰǰУѾͻˣһҲʤҡ֮ӳһƶʱͷųǾԲ֮µƣһ֮ӣȻͻһף½ԪúܲˬûԼͻƣһͻƵˣⲻˬ
֮Ӽꪣֱһ֮£½ԪĿһꪵʱʥʱҪǿ̫ˣڵĻʥͻ֮ӽ֣Ҫͻ֮Ӵƽ֣Ǳķݣ֮ӵĽٶǷͬһĿ죬Ȼǻ֮ӣҲ֪˵İ֮һλ֮ӵʵ֮죬ô֮ӵʵҲӦ൱ˣ˸ߵʵȴһֱδ֣ҲǹŹ֣½ԪаһЩģȴȻ֪֮졣
½Ԫ˼֮ӵʱ򣬻֮ӺѾ֡
˵Ľ֣ľʡ
һڶһʵļԪ֮ӣһ֣ʽ˳ȻֻܷһɵҲǾԾʵһս½ԪһԿõǾʣʱԼͷڰ˵Ľݺύֻ֣ĽݺľѧһѺʣ֮Ӻ˵ĽȣĽݺһѺᣬǴ׼Сס
ڽֵʱ½ԪǷ֣֮ӵʵʵѾ֮ˣҲƺ֮Լ࣬ʵ൱
øսﲻûз㣬֮ӵʵȷʵԼ֮ϣʼƾս㣬κΰⲻǰⲻ˻֮ꪵС
ôãȻҲֶΣȻĳһëըҲҪһĶӵ򲻹Ҳһ·ߡ
ۼҪӵڴʱһ˿С
֮ʩʩȻ˵źһëζΣ
źһëȡ
ԣźһë֮ʩʩȻһЦһëΪУȴû뵽Ͱ֣źһëǱأӵʱɱ㡣

֮ջնɱȻôҲڶʶ֮ǰķҲ˵˻֮ӣҼһ˿ڣû֮ӵս˳ңֻǻ֮ӵʵ㽵˳ɣҲԸŷӺͷ۶ˣϾŷһʼ㱻֮ˣֻǵߡ
֮һŷӣʮпնɱŷӡ
۵ˣһˡ
֮Ҳûȥ׷ۣնɱڶԼĵŷӣԵõ̫̫ĺôңҲûп᷽ˣﻹһ½Ԫ½Ԫǻ֮ӵĴ֮һǱȷҪص̫̫ࡣ
֮ӿ½Ԫ΢΢һЦ֮˵½ԪǰǶ˶ŷӵ׽ʱ˵벻¼棬ҲҪ˵һ벻¼档֮żС⡣


1073 ȸں
ڻ֮ӵ֮նɱͷʱ½ԪҲڼӿڤ֮Ҫ찡ĻԼڤ֮ţʵҲӲʵǱڤ֮൱Ź֣Ҳûмá
һҪ졣
ڣһٸɲǣü
ʮɲˡ
ʮɲǵʱ򣬻֮߹
֮λ᲻⡣
ղնɱĿɲʲôƽڶԼĵŷӡ
ͷеǿߣҲҪնɱ
ƾһۣ硣
֮ǰȻͬ
֮ǰǴ֪ôһˣ֪Ǳܴ
ڵ磬Ǵ
һƯǾطʼܣǹŷӣֵʱռϷ磬Ҫߵʱźһëʹ޿ӣնɱ
֮мֵ⣬ͬʱһջĺô̫̫࣬λǰľͷжٺô£̫̫ĺôҪɱ½Ԫ
ڵ䣬̳ȥһһ½Ԫ½Ԫװ˯ˣѾˣŷӵ״֮ͣˣλ᲻ѡһܿհɣΪԼڤ֮š
½ԪεۣȷʵΡ
֮ӿ½Ԫ½ԪҲΰ
֮ɨһۣԶɽͺꪷһ𣬶Ǳʱģ֮ѹţɽѹסˣ֮ӿ½ԪˣͬıֻбѹƵķݣ½ԪһǱԵҵ̤ʯȽ֮Ҫ񡣡
½Ԫ֮ӣ֮ӣ֪һڻĺͽܣΪʲôĹ֮ΪʲôֻõԪķûеõӦõʮԪķʮɲʵ̫õģԼ򵥵˵ڤ֮ؼʱ⿪ˣأ½ԪҲȻװûн⿪ӡԼȻ׻Ĺ֮ΪûеʮԪķ˵⻰ԭ𣬵Ҳ򵥣ʱ䣬ԣ׼ȷ˵û֮ΪԼʱ䡣
֮ΪԼʱ䣬ô֮ӱȻΪԼûֶΡ
ֻҪ֮һ⣬ԼĻˡ
֮ӵĴһ˿Ц½ԪĺͽܣĲ֪ʱ𣬿ϧˣҴɱ㣬ˣսУ㣬̣ȥɣ֮֡ӵ̶ֱ½Ԫ壬޴ķ˲½Ԫ塣
֮ЦĿ½ԪѾ޼ƿʩڵķǾֹģ½Ԫ군ˡ
ֹ˻ڤ֮ţ޷
һɲǣһ£䣡𣡿գţĽէȻ֡
Ǿһ
Ǿһ
Ǽµһ
Ƕһ
Ǻ֮һ
䵽һ
½ԪĳɱУɱһ
֮һɲֻһо𣡿գţ
֮ӴʱӣľɱУԼ·ӣ֮һݺ޵УٰܼҲûӦӵĹ򣬱¼֮һһУѪ쭣ľˣڱ½ԪôһлУϼˡ
˵üء
½Ԫٶ׷һȻǾɱһʱ֮ҲڷӦɱһиǰǶԷüҪˣܷɱһ֮ڲٴ⣬ٴҪ͵һꪵ½Ԫɽ档

ɽཻһཻ½ԪԼɽҪЩԼɽ֮ԲԿΪ֧ţԴԴɽУʹɽӲһıԿɽֲ̫ϣ޷
Դʱ½ԪҲֻʱͣסƣһɽС
֮Ȼ˲ѪϼˣҲôʱסš
˶š
½Ԫ˵ʵ֮ӣֻ͵Ϯ֣Ҳᣬ͵Ϯŷӣɱŷӣ͵Ϯ㣬ⷽ棬Ҹ츳½ԪȻҲԭ޹ʵıȥ˵Щ֮ӣ֮ӴǼԪ֮ӣʲô涼ʤˣƫƫԼҪĳһʤϴԼǻ֮Ӷվµ壬ǿ˵սսУκһյĸı䶼пӰս֣½ԪҲҪɷ֣û֮ӵ¶
֮һЦϴңûõģ˵ĴĳǼԪĶӣκıǰûв֮أκֻаܵķݣսеս޵е޵УעҪΪ֮ɲǰƴߵʢͷơ
ȷʵ˵ңұˣղһ֮˵øءΣһʵʵֻʮλˣżܴһΣ֮Ц˵ʵ˵ңҲҪ˴ܡ
֮ǰҵİܼ£ʤ֮˵ڴ֮ʱƵڶ
ղһƯ֮ӿ½ԪĽ֮µĵһȷȷʵʵˣĽǱаԼ֮ҲˣǲĽ
ǣܴܼԪһĽһ൱飬ҼԪ֮ӵ˴ʱƵ
ﵽʱ򣬻֮ȻĴ̳ꪣһꪻ֮أ
Ǻε͵һ
½ԪӦԵ൱ƽƽһ
ƽƽһ֮ӵĵסͬʱһֱ֮ӵҪ½ԪЦһ֮ӣôҲûãֻ·ķݡ

ûҲˡ
Ϊ֮Ӻ½Ԫ֣Է֮ᶨ綼޷ҡĵز
յлһһĺۼ
ɽյлһһۼ
ۣ֮յг֡
ꪵ֮뽣֮ڽš
һʽһʽһһУ
ɲǼѾƴʮп⡣
ĶƴУ֮ӴھԵ·磬ʱεķ֣Լ˵״̬ѹ½ԪĶ֣½ԪӲռϷ磬Լֻһʼˣֱ½Ԫ͵ϮһϼˣȻԲˣ֮ҲûʲôɱԹģŷӱ͵Ϯ֮£ŷӿʼ͵Ϯˣ֣֮δʤˣ͵Ϯ߱͵ϮҲǺ顣
½ԪһһĻӳ½ԪֺȣҲȣյлһһ֮۵ʽ½Ԫƽϲ
ǵģһŻ֮ӣռϷ硣
ǵõһζԸŻ֮ӵʱԼ֮һˣڶб㱻ˣʱĻ֮ӣԶԶԼ֮ϡ
ڶŻ֮ӵʱƾػ귽浽ûб֮ˡ


1074 
;˻ˣ;һʼȥ׷ɱ½ԪҲǰʮĲǰҵ½Ԫ֪ǰʮ˲̫󣬽ôһ֣磬Եʱǻˡ
Ľݺḧ٣ٿɲΪ֮ģΪѰ½Ԫͻ֮ӵټȻ˵֮УûзڰȻڰ˵ʵɢ֮յд
ڴʱĽݺͻȻ֡
ΪµڿѣԪڷٵļ١
Ժһ㣬;ҲǷĹŹ֡
µһһµԽԽԪٵٶԽԽ죬յг˺ܶԪС
ô£Ȼ
ɫء
Ľݺжϣڱ١
ôܣ粻١ȻһϹʼû統УӦ޵еģ˭ɱѲٹįֻٹį°ܹΣһ֮Ҫʤѣοٶ֮죬ôܻ
ôܣ˺Ȼ
¶пܡĽݺ൱˵֣һһ֮УǺëȴ൱̵֮ڣĽݺ̾һڶˡ
յе񣬸ʽ֮ǣʽһ㡣
Щĸ֪ûĽݺ죬ĵطҪҲȻǸ֪õ棬Щʱ֮ǿ羳߿סԼĳǳأסһأֻСǧı٣أǼԪ٣ǲſֲʱ˵羳Ҳ޷סˣش٣ΨУˣҪһ⡣
ͬһʱ̣ͷٹįԼӰ˷׷Ҳڲͣ׷Ѱټ
ٹįȳһѪ֮ǰսһһЩˣڻûкãʱ֮ˣΪܹһЩˣһֱûкۣһ˷һ֮塣
һҲǷֻ֮Ӻ½Ԫִ֮ˣٹįˣżˣǿҲҪƴôһƴ
ͷ׷Ѱ翪ʼ١
Լ϶ˣ
ٹįޱȣڱ뿴׷ʲô¡
翪ʼ٣µ·Ҳʧз׷ڣܿ͵̳ڴ
ˣǣ֮Ӻ½Ԫڽ֡׷ֺȵ벻ȻˣҲˣ֮嶼Ҫ֮֡
ٹįҡͷϸĿ֮Ӻ½ԪĽ֡
׷ֽ͵ĴȥðβźȻڵʵǿƵĻѾ
ԣӦڻ֮У½ԪСٹį˵ϵƣҲѹ򲻹˵еһˣսҲ򲻹˵ǵеһֻеȣûпɳ֮

½Ԫ֮ӵĽ֣ڼš
εʱʥصУԼʱͻʥˣ԰˶һԻʥΪģսʤ˻֮ӣˣ֮ҲɵĻƬŴӴݵˣɴ˿ɼ֮ӵ
棬ԼһֱţһֱʵſԿһָʼ֮еʵͣţԽԽǿʵҲһֱ˻֮ӵϢ֪֮һֱǿǿеһֱԼ֮ϡ
ڣǵĴμˡ
Ĵμ棬֮ȴԼš
֮ôȵĽ֣ԼռһϷ硣
ȻһʵԼʵͻ֮Ӳ֮࣬ˣٱԼ͵Ϯŵ档
ʹ졣
½Ԫʹ죬еĽȴǳȣûһ˿һ©ȫ뽣϶Ϊһÿһǳ׼¡֮һ㷴ĻҲûУȫ½ԪȵĽиˡ
⣬һתۼ˻֮ӵǰأض
֮ٶȸˣˣ˵Ļ֮ӣȴûκξ̵ı飬ֻǵĿ½Ԫ½Ԫˡʱͷϼһ֣ͬʱɵؾ˲½ԪķԴԴ½Ԫ嵱ѳ˻֮ӵ塣
ķյˬķĸо֮ӿ½Ԫʤ΢ЦȻңˣΪѹɵؾҵɵؾһնԷķڤ֮֮ʧȥãҲΪڤϵķոɾھȻһҵڣķѾڡ
½ԪԼķԴԴϵı֮ߣҲɵһ齣ý֮ӿ½Ԫûõģô룬㻹ŽҳûмʱֳѾˣҲֻбȫΪһ³Ҳɱģһô֮ľ磬֮ޱȵʹ죬ܲʹ죬ռ·磬ƾһȴȫķ̣½Ԫһ½Ԫ϶־ͷˣԼԳԽʼпܡ
½Ԫɾ֡
֮ӵɵؾշ
Ե˵֮Ź½ԪŹҪԵ
˵ĹҲͷ
½Ԫ֮Ļ֮ӣΪʤɾ𣡡½ԪһɾʱԼɾİ벽ʱ˵ˣԼɾ벿淨ž
ڱ㿴Լɾ֮ܲӵɵؾ
½Ԫɾһ˲ֻâ˲ת֮ӵǸҪ½Ԫƶ
֮ȻԼ½ԪУľ½ԪȻ죬ʱҲ˲½Ԫķǰɵؾֶţ½Ԫɾֶš
˴ݵ״̬
ʱ½ԪƺֳһӰǽɾ˼޵ĸоӰ֮Ϣ״ȻģȴоҪ֮ϡ
ڻ֮ӵҲĻһ֮ӰɵؾǻĹ֮ģǻ֮лԵõ湦
ݻڼţ䣡һ죬ȫ½Ԫɾϣ½ԪɾǸ֣ͷųʢĹâѾ˿ʳֵľ磬ڱǳ֣ɾҲɵ
֮ɫһ䣬벻ԼȻ½Ԫһʼ֣ɵ³һѪ


1075 ֮ӵ鱦
֮½ԪټһʼܵһˣƼء
ʹս½Ԫ֮£ȴԲ½ԪĶ֡
Ҳ֮ɫ䡣
һ½ԪҺƴˡ
ֻһȴǼһ
ķ޶࣬ˣƾҲƴ½Ԫˣ֮ƽս÷ǲûзڼıһ׮Ҳһķ鱦
ν鱦
ɲǷ
֮䣬ǿһ鱦
ν鱦ÿһԪ֮ʱ㻯һЩ鱦
鱦УҲǿ
ǿԪ鱦ÿһ֮֮䣬췭ظɹΪɹУԪ鱦ֻһ컯
м䵵εͬɹ̹ᦣ̫ͼȵȣε鱦
һЩµε鱦֮ͷųµε鱦Ȼǲ̫ͼ̹ᦵȣȴ
鱦ԶۿͷλٹįҲЩзɬû뵽֮ӾȻ鱦ǿ鱦зһסٹįôõѾ㳬ͷȴѹûһ鱦ֻһĹʼǹʼе˽Ȼͬһ鱦
ȴû뵽ڵĻ֮ӣȻһ鱦
ô鱦
Ӱ˷׷Ҳзɬ֮ӾȻ鱦
⣡
ʵһʼʱٹįͷ׷ʱ򣬷½Ԫͻ֮˵ʵѾ֮ϣǲɵһϷ½ԪԻ֮ӣȻ½Ԫռ·磬֮ռϷ磬ǳԾ
սĽУ½ԪҪȡʤڻ֮Ӽ鱦ǿɲһˡ
ǱԽԽʢ
ڣҲڿǵʲô鱦
һɴսսһٸһʮӣÿһӶİƺ֮һٸһʮҶӦ֮ս棬һ֮ǹ⣬ǹûκε£֣ǹƺԴţ񷣬˸ǧǧ꣬ڷǹԱߣе棡ꪷ棡ȵȵȵȣй֮档
ÿһ޼֮ף
ģмʮ
֮ף
֮У
֮
ǡս
սȻǺս
ս̫̫񻰵ɫʣڴŵУĹżԪ֮ڼԪ֮ʵͬʱһˣͬʱһսУսУһս֡
ʼս֡
ʼ֣ǿ֮֡
ս֣ʵǳʼֵУԿǰ֡
㲻֣Ҳһ൱ֲ̫żԪ֡
Ȼսֱ鱦ĺսҪö࣬Ĺ֮źսֳս֣ɱ֮ŵУõĺôҲʱһʱݺԪ˼ϵ֮Ĺ֮С
Ȼû뵽Ĺ֮鱦ս˻֮ӣȻʵϣĹֽ֮ΪҪսҲûжôԴȥҲ⡣ˣ֮Ӽ˺ս鱦ʱ˻ǲɵȻһ
֮ӿ½Ԫ½Ԫұ鱦֣ǺսʱôĵһγֶҪսѹսѹţ鱦֮ãԶԸ˵ģȥɡʱǺս½ԪӲѹȥ
½ԪҲ˲һ鱦ʲôû˵ȻǴû˵½ԪҲ֪鱦൱Σգһֱܵľãһıܣ½ԪʵʱҲԵһѡܿ
½Ԫ˲Ķ½Ԫƶٶ൱ģǺս죬רΪսȵս鱦ٶ죬½ԪԹ˲ƣս˲˲ƹ켣˲Ϯ㴭ϢĻᡣ
û취ֻӲˡ
½ԪɽһӲһ֮Ǻս̫̫½Ԫֻһɾ˵ֱϮ£û˲ٿأֱ֮׷ˡ֮ӶԸʱʵ֮ڵʵӺսһΪƴ½Ԫȼʮ鱦ʮʱ·ԲŲá
ˣ˻ַ֮
½ԪҲʲô˻ַ֮˼
ɣ˻ַ֮ĵȼʥصʱ㷢ߵȼʱԼ˵ҪȥһߣһûĹˣԼһֱϣԲûȥ˺ս
ùˣ
½Ԫһù
֮ӷ½Ԫںս洦ڽ˰ܵĵزɵĹЦһꪣһڵīսָۣս޵еӣ½ԪҪķݣǼԪ֮ӣֻһֻ棬Զܡ֮ӵĻûܹһξ½Ԫˣһֱûҳĸˣʥһ԰ˣУκʧܡ
֮һѪ˵ÿɲᣬֻҪսʤ½ԪЩΣɨһԶٹįͷ׷ֵķм־ζȻſ½Ԫ½Ԫȥɡһֱ£ֱ½Ԫദ
ô죬ֻһʱˡ
ƫƫַûֻһɵĿַ
ˣڹؼʱ򣬶źսľ޴ѹ½ԪӲһƣ֮һֱ½Ԫе½ԪһꪶԴܴأһ֮ӵķԴԴϵ½ԪڣɵؾһҪֱ̻֣òˣǿޱȵķȴ˲ĳ½Ԫڣƻ
½ԪҲˣսһֻˣȴˡ
ȵȣ
֮ӵķԼڣԼĿ˻֮ϵҲյģôһհɣ½Ԫ˲Ķ˻֮Ż֮ӵķԭʥʱǲգʱȫ֮ѹƣѹƵȴûôĺݡ
յʱ½Ԫ귨ʦ߽ͷﵱУҵһЩϢЩкķ̫ΪԪķֻҪԭʼĶеָоͷȫԪģûвŲ
ʱ̫׷ɱԼһʱע⣬ڱһˣ˲ԼĿ˻֮ȼڲͣš
֮Ϣ˿˻֮棬˻֮ͣţ˻֮ϵĿַҲڲͣı
ɣ
ڷּ䣬˻֮ɳ٣ַǳɳ˶ҡ
ͬʱǺķﻹڲͣС
ˣ


1076 հܻ֮ӣ
ʱĿ˻֮ԽԽۻ룬ԽԽˡ
ַҲԽԽâ䡣
ˣ
ɵĿַ
½ԪڲͣĶţȴֱ֮ӻһǡ
Ȼ֮ӻһǣЩˣ½Ԫ˫ȴ˲֮ӣʵҪл㡣
֮ӲɵĪڣռ˾ԵϷ磬Ҫ½Ԫ׵ɱ𣬵½ԪͻȻðһŹֵĻ˵Ҫллû֮ӱƲɵһ٣֮ϷӦ½ԪҲò㣬Ѿھ·ˣȻʱ䣬ùŹֵĻʱ䣬취ϧûõģǰֻ֮صķݡ
֮ꪣ½Ԫ˵øء
ʮУֻҪʮС
ʮ֮䣬֮űȡ½Ԫ½ԪΪԼ̤һ̤ʯ
˵ʱ䣬ǲңҿûʱȤ½Ԫһ˵ɵعһ̱˵ķҲҵɡ½Ԫһȴ˲һƣһյƺһ޿ڣ޿ڵһƬһڶһ㡣
սֱ½Ԫ̵һǹ⡣
ս棬ź
ֱһǽÿһֶݡ
ÿһֶš
ڣ֮ǹ̶ֱ
յеźڶ޿ڿıѾǹĸ̳ˣ
ʲô
ӵķӦȫĳ˻֮ӵ֮⣡
֮Ӳû̫⣬½ԪʵһҲǺսɲһôϰɣ½ԪһҪ֮أð˼Ԫ֮ӵ³
ıֱ½Ԫȥ½ԪǸڶ޿ڣģȴѾѸĺɵ
֮ҲɵһЦ̣ҿ̵¶١
֮ӰѺսĺӵ¡
ʮתۼ䱻½Ԫĺڶ޿ȥˣ֮Цš
һٱıתۼҲ½Ԫĺڶ޿ȥˣ֮ӻǻ벻Цš
һǧıתۼ䱻֮󣬻֮Ҳɵ΢΢ɫ벻һǧĺı̵ˣ½ԪⶫЩŹ֡
ǧı½ԪԺڶ޿̵ʱ򣬻֮ıɫǸղ΢΢ıɫǻ֮Ҳһˣ־Ƴһչ֮ҲȻ˾ϣͺı̵˶٣Ų㣬ȴڻ֮ӱɵؾĹϵɱ˵ķҲһ̵̫ݣȻҲᱻŵҲͬķţ治½Ԫɡ
ǧı½ԪԺڶ޿̵ʱ򣬻֮ǿ򶨣Ҳֻƴ˵ķݡ
ƴУ
ǧı̵
ǧıڼ̵
ǧĺıȻڲͣı̵֮ףԼĴˣıŲ½ԪѾˣѾˣ̵ͱ̵սĺıûôҪҪսսޱȣǻ֮ԼԳ֣Ҳ޷ս治½Ԫ̵ˡ
ǧĺıˣ
ǧĺıˣ
ǧĺıˣ
ıȫˣı½ԪԼĿַѾĳɰˣǴ󲹰ĳɿǱһҪѵ̫࣬ÿһֶģԽԽѣҪ껯֣Ѷ죬ʵ֣ο⻹ĳɰ롣
ǺսˣսļӲ½Ԫզզ࣬ɵĿַҲκβսԼĳɵĿַղҪǿ̫࣬½Ԫĳɿַ𣬿꣬ͣҧЩսʱ̳Ժսȴ̳Եúˬ졣
ַԺǻдõġ
Ĳ˵Լȷʵǻ˻֮ӣǻ֮ˣԼ͵Ϯ²ˣԺŻ֮ӣԼҪʤҲסοĵһĹ֮һ賬ѼԪַ֮ԽǿԸĹ֮Խаա
½ԪԵˬ죬ּѾսˣԵս鱦֮½ԪԼĿַԽԽǿˣڵĿַѾĳɰˣɵĿַ
ɣ
ڿַѾЩζǷĸоϾɵĿַ
ʹ죡
½ԪʹúܣַһɿʼֱɣǺε֮Ľ˻֮Ӽ˺ս鱦̳鱦Լ治ôĽ
˿Ҫ𾪵ˡ
ǻ֮ӣٹįԼķ׷֣ˡ
鱦
鱦
УǿһڼԪ֮ʲں֮УſԳΪ鱦һԪ鱦ǹ̶Ŀģó׮鱦ڣ׮鱦ȻıԵˡ
ңսȻ¼鱦Ȳ̹ᦣ̫ͼЩǺôҲ鱦
ÿһ׮鱦ʢ
Ҫ˵սǴһЩɫʵ鱦ͬһ㣬Ĺ֮սֳս֣ɨķഫ档
ڣսŵ鱦ȻӲı½Ԫȥ
ܽܡ
֮ӴʧУֹǻ֮ӣٹį׷֣һʧУٹį૵˵鱦鱦ˣŵĿ׷֣ɷ׷õһ϶Ĵ𰸣κη׷Ҳڻͬ״̬
½Ԫ鱦ĺս֮󣬵ˬ̤ǰ֮ӣ֮ӣڻкѾС½ԪһȥֱӵĶ˻֮ұۣ֮һˡ
˴ʱ֮Ѿȫ½ԪĶ֡
½Ԫݡ
֮૵˵ôܣˣͬҪõһ֮壬㲻ɱҡȴʩʼֻҪʱͬʱסһ㣬ȻԷɱһɱ½ԪǼԪ֮ӵˡ
½Ԫһͬ𣿿ϧѲң֮Ӧ½ԪһȴԷʦɵ嵱У˲ҲԼԼĲ׽һ֮ľ巽棬³һ֣һǳ֣޾ʱգ֮ȫķӵ˼£ȫһУһ̴˻֮ӵСǧ֮½ԪһǸСǧ統һ֮纵λãȴѾ³Ůɻ֮ӵСǧͬʱԼ½統С
ȷȷʵʵκβû֮ӵͬ½Ԫʦ֮壬֮֮ĻӦ޾Ĳã󺣵ҵһʯͷѶȣҵ纣˻֮ӵһϣ
½Ԫ֮ӣڵˣ֮ӣԪ֮ӣɴ˳


1077 Уҳۣ
½Ԫһ磬ֱ֮ӡ
Բ֮һ·
֮Ѿ;ĩ·
ģõĻ֮ӣԪ֮ӣôܻ½ԪС֮֡
֮ӳһ޾Ĳʡ
ǽĲʡ
ֱ֮ӵࡣ
࣡
֮ӣҪ
һɲǣһâ˲ڻ֮ӵϷһ͸Ļ֮ɫʵĹâ֮â֮У½ԪĽⱻݺݵķ½Ԫɵһһ˲νٴ̡
ǰνٴ̣ǹâҲ˿
սٹįɲʲôͨķǺսĹǿķרԼΧʱĻĹţĹúսЩƷѣʶսһԪ
ǺսѹûеڶѧᣬһֱǻĹ֮һ˵ķ
벻֮ھȻó˺սԣǻ֮óģȻʩӵ֮ӵϣڻ֮ΣشͷóģǻĹ֮õֽţ֮ҲһȻЦս½Ԫ˲ңɱңҹȻǼԪ֮ӣ½Ԫһȱ͵ϮˣһᱨģһҪն£֤ҵ֮
½Ԫ˲ó˻֮ɵĿ־Ȼ˲սĹ֮ȻǻĹֶ֮ιȻǸ֮߳½ԪҲΣ֮ӴЦȴѾٵ뿪ˣ뿪ʵҲ統С
˵ڣ绹ڱ١
֮ڲͣ£ԭ˵֣֮Ƕͷ˵ҲǿһСǧϷˡ
䣡
ڳ׵׵Ļ
½ԪϷԼվһյУһոոջǿտޱȣֻԶһ޴ޱȵʯ֮ƺʮ֣ʲô񱮣ѲǴ˵е񱮣ʵҲ˹ģѣȻǻص
ڴʱһһ䵽յУͷ֮ǣԼ֮ǵȫͷټһ˲ޱȣ½Ԫõûңһҵʵ̫ʷ½Ԫڵʵһʶһٷѡͷ̫ʷȻҪֳ֣ôңӦûж˻ע̫ʷ
ͷ֮˶оǿƥϢ
һ½Ԫһǻ֮ӡ
Ȼ˶֮ϡ
Ҳǿ֮Ӻ½ԪȻû뵽⵽ô£ͷд󲿷ѹ֪ô£׷ְϢôһһʮʮʮһͷȫˡ
һϢ൱ذڶľͷ֮ɱˡ
ڶϢӵذ֮ӱ½Ԫɱˡ
Ҳ̫˰ɣ
ͷǰ̫֮Ӻ½Ԫô̵ʱڣѾǿһĹʼˣֻҲδӮ½Ԫͻ֮ˣУҪŵĻǹʼ½Ԫ֮
֮ӳһ½ԪպҶҪն㡣һеꪣˡ
½ԪҲʶԼ½統УԼ½Ů
һӰʦɡ
һǰ³ħŮ纡
λŶȻ½Ԫ֮ǰλҲǶһЩʱ䣬Ƕ˱ͷ޵һЦһ纶л½֮顣û֮ģ֪Щ½Ԫ൱ģʣ˰ȻڵĴʦδȻ뱻½Ԫ
½Ԫʼ磺ˣװˣ纣Ҳǵһμ棬ڵͼˣҲõһɱ㣬ɱм׼һɱǷɱаɱһֱҲûзҵļɱ֮ҿɲΪԼɱˡ½Ԫԭһˣ
ɱɱɱҲԲɱ
ԼһɱˣԲһʮ֮һ֮䣬δɱһˣ
ǣҾҲûдۣĳɵ񻪣ʵʵĽһ룬ұҵ½£ҲҳȥһȥеҪ׽㣬ɱ㡣½Ԫ˵ְ취
֮屾ӵ񻪣취е񻪣֮ͬʱȡ˿ԵõɳĿܡ
֮Լͬ⣬ǵ԰񻪳һԼӵжɵĿԣͬʱõ񻪵˿һɵĳĿԡ
½ԪҲ׹Ҫ
½Ԫôһ˵ƺԵĿһҲԣ纣纱Ҫֻ纹¿涡Ůһˣ纼£˵ҪҲΪԺ󽣵һӡ
½Ԫһӣ纽һЦ纱Ҳǽ֣ʦԶ꣬Ҳ˰ɽĪ⡣线ɲԵ޹ʵĿЩ纱кܴԳ쳯ûпɽҲһֱûҵɽв̰ͼ壬Щûаŵģ˵ҲͱռһЩСˣ˵ûбռġǶôˣҿɽˣ½Ԫһ򲻺ɫԼ۹⼫һδ嶤֣ĿɽĶң纱½ԪɽǹļƵˣϱ뵽½ԪҪ˽㣬ԸͶ½Ԫ½ȥ㳹׷ԭĹ
һͶ½Ԫ֮󣬻Ҫֺѩ˵з֮ŮеŮ϶µãҪֺá
Ůӣľϣһ˲ô˼
½ԪҲһ˼á½ԪͬȻҲԭģԶ׳ɵ֮ɵ񻪣ǼĺôɳᣬԺ˵Ҳһĸ֣κһ֣Ҫ˽Լ˵Ҳ൱Ҫ½Ԫͬˡ
˵Ա纵Ѩϣ纻񻪳˿һ̣¶һѩ׵ķ۾һξߢӣ纴Ůļƣƽϲװ棬ȻͶ½Ԫ£㲻ٳƺ½֣ƺˡ
½ԪҲְ纵ķ۾Ѩϣֻô壬һ˼רĳȡ񻪡
Ƭ֮һ޾޾õĹâѨг֣½Ԫһ飬ȴǳһ͸Źľ壬⾧֮Σ൱ÿһ޾档



1078 ڶ
֮һ·ӣɿš
ܲӵÿһЩ
һǱһΡ
ȻĹ֮õĺֲŻġ
Ƕ
ڴʱһմֽ֮ȥ֮ȻһһֻմŻ֮Ӷɹ˰Ŀռ䣬һɽϣһ»֮ɽɽ֮У֮ӿһͷӣͷӣһݵĿҰƺʹ˴ĵУ˹ÿһ缡ԱУҲһ˿ĵطرҪö࣬ӵֻ۾ͬŻ𣬲ԣȼŵƺҪȼ֮һеһУݣ
ǣĹ֮
֣֮ʦһҵʧ󣬾Ȼ½Ԫʤˡ֮ǻĹ֮ͽܣǱͽܡ
Ĺ֮֮ӣĿޱȵ棺֮ӣһʧܡ
֮˵һնɱʱȱˣֱ½Ԫ͵Ϯ˲ˣʹʧܵġ
Ĺ֮ҡҡͷʧܾʧܣҲã½Ԫ͵ϮҲãĽʧˣҪΪʧҽڣʧˣʾ̫ԺҪǿС
ǡ֮ӳ˵
ڿԿʼˡĹ֮˵
֮Ӳɵһʵ֮ûиоԱҲһǻĹ֮ʵ̫ҫˣʹ˰ĿȫϣԱεĹ̫ǿˣʹû֮ӷֲˡ
֮ڿˡ
һӵİ׷ӱߣߵƼ࣬˾𣿻֮Ȼǵһμλ֪һλ൱صһˣߵķ۱ĵӣⷽ棬̫Զ̫Զˡ
׷ӱ΢΢ۣ֮ӣ
һҪ˵ġ˵ѹ֮Ӻ½ԪΪԺĴơ˸Ȼֹ
֮Ӳɵһˣʲô淨˵صڿȻЩŵ
һлˡ
һ˳Ŀ⣬Ӣ
һˣۣ쿡üһ룬ȴħ֮ӡ
֮Ӻħ֣֮˶Ƿ״̬
ħ֮ӳȵңʦŹġʦħ֮֮Ҳ֮Ľɫħ֮Ͼͷ˹ͷ쭺󺺵ĻĹ֮Ĺ֮ٺٵһЦ
֮ûи㶮֮Ӻħ֮ϲģȻ
Ĺ֮˵ڱʩˡ
áͷ˲һž޴̼֮󣬽˶У˲俪ʼɿתţһ֮Ӻħ֮ӱѾס˻ûзӦǲҽһС
˾Ȼôˣ
λӣ
֮ҲɵһȻ֮Ӻħ֮ӣҲû뵽λôˣ˲ȣ֮ӣһĳ׼֮ܽӺħ֮˵ˡԭĶ֮һת֮֮Ӻħ֮ӵתƵ֮ӵ嵱У֮״˽ںҲɵһϲȻԽǿԽãԴԴϵ˻֮ӵ嵱С
Ĺ֮ȣڱȥɳһɡȻڻĹҪþȫû֮ȥ֮֮ҲɵпЦԼȻǼԪ֮ӣԼȻż½ԪУԼ˱ǣͬʱʵͬʱһþԼ֮½ԪЩѹȲ˵ģԼǳֻһͼˡ
֮Цţ½Ԫ´μ棬עҪ顣
Ĺ֮Ҳʼ˵͵͵š

ϡ
½ԪʶԼ½統УҪ뿪
һȡʦɺ½Ԫ˶١
һɲϲǷ˵ģʹǶ½ʦҲˣһʦǷ̫̫ࡣʦɿ½Ԫ൱ƽ˵ǻ춴羳Ķ壬ϱҪɹҲûʲôԻرģֻиԼĶ񻪡
½Ԫҡͷ⵽ãҾΪǽˣʦá
ʦȴûǷϰߡʦȻ˵ʦô˵½Ԫһ˼Ҳã񻪸ңҪʱһᾡҳʽԴ޳Ի֮
ʦɰ˿һб¶һ񾱣½Ԫְ棬۵ϸ壬½ԪҲڵ񻪣ڵ񻪣ڵ񻪻ƣǴŹľ壬⾧֮Σ൱ÿһ޾档
½ԪҲԵһ룬ԼڳҲ൱İˣʦɺ纹׸Լ񻪣һɳϣ̣֮һɵϣ֮飬ʮ֮һϣٰ澭ԼһԶ࣬Ҳжʮ֮һԶĻʣôԼĻʣһԶ࣬ĳɵӣҲ൱ˡ
ߣԼԿǿڳһԣ½Ԫ£ĬͨӦڤڤһӦڤڤȴԼڳĻҪʧܵģڿǳҪƺһЩ
һ֮ʵԼҲôԼӲļɳĿԣҰ֮嶼յԼ£λźܴԳģԺԼˣ֡
½Ԫʦɺ纻ڶţ˶ƺϰߣ½ԪʴۣԼնɱ˵Ĺһͬʱһ֣˲һ½Ԫ˵Ƕƽؿȥ󿴸ֹ
½Ԫһ֣˼ط⼸طޣ½ԪģЩʵһսԺҲȥЩʵ
½Ԫֽͨޱ֮֮㣬ͬѰ
ɽҲ¡
ڴЩλʵ˽ϾһֻһԼҪ磬Ҳ缶ȻҲƵ׼½Ԫ׼ʵѾ׼øˡ
½ԪЩ֮󣬲ʩʩȻĳվ档
棬½Ԫ֣ȻڶһĹʼͻͻʱܻΪˡ
ʱһı


1079 ֣
񱮸ͷ
ԭͷٹįԭľͷ׷֣ԭͷ˾ͽտգԭڰ˾ͷĽݺᣬԭھŵͷɱԭʮľͷΤ¥ԭʮһײģЩ൱ġ
һЩû󣬱ʮģʮĵģʮģʮģоˣȵȣһЩʮ࣬ʮ࣬ԭʮģһҲʮˡ
ڵ񣬺ܿա
һεۣ̫֮ˣʹһա
ڻŵͷȫĿ½Ԫ
ڶ½Ԫ
ôվĶ塣
ȻҲкܶ˿½Ԫļٷ̫ʷ̫ʷʤĽݺһҪŪĻ̫ʷֻ¿ڰˣԭĽݺᣬȻȻҪڵھȥ
;Ķ治һĴ
˿񱮣пޱȵʱһӴ˼ֱϢƣȻ֡ǺεǿƣΧЩ羳Լ羳ȫֱѹòͣȥ֮Ǻ֮˲㱻ѹѹЩδ羳ȫӴƸѹ
춴ʮأ벽磬ҲֻЦƣȫѹ
ЩͷܵסƣҲɵһɫ䡣
ͷɲʲôǻŷḻ֮ľ飬ͬʱơ
һˣ
˶ĿĺȻ֮ǰﶼȻͬ
½ԪҲɵ̧ͷķյнԼģһǿ֮ԼԼѹ޿ɱܣ޿ɶ㣬Ҳգҿ˭㡣
յеˣ
һӥǵӣͫ׼ҴЩɫߣƺӥڷһ㣬Ľ̤ŴĺۼԴԴɢıһ
ΰ޾ʷʫȫһ˵ϡ
ٹį૵˵ӥųԼļνʮܽӵסһԪһָˣסֻһָ࣬ҲһУһԪҪɱʮˣʮҲûл֮㣬ٹįס
˾ͽտҲ૵˵ӥ˾ͽտյһ̣ǱӥˡȻ˾ͽտҲ֪ӥҪɱҪɱмҲˡ
ӥʵҲֻ˽ֵʱһƬ˵˾ͽտգҲ˵ⲨģǾôⲨҲ˾ͽտմˣ˾ͽտ֪Լ˿ҫţĻӥʵҲһ̲˰ˡ
Ľݺֻڻӥϣһǿ󵽼
ӥˣ
ӥôήأۣԼŷ˵飬ͻȻڴ˳֣Ӧ֪ʮȫ񱮴ǣϾͻȻ統йʱҲ̼̣һһص㣬ʱٱʱʵǶ̵㡣
ô̵ʱڣӥôڴ˴ʵҲǷ͵ԭ򣬷ĵӣųǰΪһ׮ƻͻĹһԷۼŷԱ㴫һϢȥΪˣĻӥŽˣԭļƻɹɻӥɱ񻪶֮ӳɹĵõ񻪣Ȼһаԭ㣬˳㣬Ҫ½ԪɱǷԭļƻ
أʵڻ֮УҪģûκ仯类ۼˡ
أ½Ԫȡ񻪣⵽ǳ֮⡣
ӥȻ٣վǽˣ
ʱģҲֻһλԽ٣̫ԶˣûյϢ֮ġ
쳯޼֮㣬½ԪȥһҪʮʱ䣬˱֮𣬲ڸҲҪʮʱ䡣Ͼ½ԪǽӽĴڣһٶȳۡĹ֮λǻԵɺýǰɱ½ԪģǶ˱Ҳ˼Ĺ֮һֻҪɹʤˣõ֮֮Ҳնɱ羳¶档
أĹ֮Ҫһ£൱֮ǰ˵˻Ĺ֮ʵʩһƻҪɱ½ԪҪö࣬һʱܸϵù
عͷ˵Ĵƣֻ˵
ӥ½Ԫȳ½ԪУ̺ɱ裬ֻǲҲ֮ھе½ԪǾԼֲɱ裬ƺԼһײ㡣
½Ԫһ֣ʽֱնաɽ˳ʣͨһƬ
ӥ½Ԫܶ㿪һϧҽձҪȷȷĸ㣬һڱС赭д˵һҪնɱһ羳治ʲô¡
ӥҪԳɱ½Ԫ½ԪҪڴ˴ˣ
뷨Ϊӥ̫ǿˣǿԱ
Ҫɱ˭У˿ɿһĹʼ
δ֮£˴Ĳ
Ϊ½Ԫʹ군ʱ½ԪƽޱȣӥǰɣҵҪһܷɱңҪ֣ɱңǾ͸Цˡ½Ԫ״̬ʱ򣬱֮Ҳ˵ˣ˺ս֮ȴǾܶƶظһӴ񻪣ƾһҲû£ȫ״̬ȻҪսӥ
֮Ҳֻ½ԪǷˣȻ˵ӥɱǳҪսһǷˣ½Ԫ̫ˣоͷٶ࣬ʮҲȲ½Ԫķ辢
ӥ˲ɵĹЦǿЦûڵС֮ˣҲգձףʲôʲô羳֮𡣡ӥѾŨҵɱԭֻǽɱ½Ԫˣɱ̫Ũҡ
ڣ֮½Ԫˡ
һ֮ϡ
׵ŭˣɱŨҵ㣡һһɱŨҵ㣬û羳Եͽ׵ҲһһԱ

ӥ˴ƣһβǼһָĳ֡
һĳ
һƣ
Ƹճ
һ


1080 ½Ԫս
һ
һŭŭ
Ѳ⣡
ŭѵ
ӥһĳǰ羳ڶ֣ҲֻǾ춯أ֣㲻Ǿ춯أֱֱӽӵˣ
һҪ½Ԫһĸ飡
ֵ֮ʱ½ԪҲؼʱ
Լûǿ֣ԭԼҲһЩ֣ЩָˣĹںʣĹò֪жҡ
½Ԫһȫ¼ɽ̳һ
۷ԼԶĶ֣Ҳֻýˡ
һľѾߴУ֮Ӧ
ƽ
½Ԫֻһɾ춯ص˲Լڣһ֮ϵԼķҲ׵ƵԼը֮½Ԫ˲䱻˲پ룬һƱһָҪǿ̫ˡ
ӲһҲû˶پ룡
½Ԫǿ
ӵĿһƣ
ܺã㿴ܽҶСӥɱˣ½Ԫðʱʷ棬ӵӦǹʼӲһԪʥʮ֮࣬Ѫܡ
Ǽޣ˿ԳԽļޡ
ڣӥ뿴һ½ԪļǶ١
ӥһ˫Ĵ֣½ԪصĺѾһһƣǻӥӥƣһƷ֮ӥɣӥǿʽÿһжǾԵ
ֽһƽӥӥ֮磡ۻ룡
½ԪҲѾһеһУһοɲһսԼǰκսҪţǶԼļĥһֵܹԼõĺôһ൱֮ࡣ
½ԪĶ־Ҳ߶㣡ŻӥһУ½Ԫ˲ʩչ˽ˣ򽣹һڽߣС磡ԲʺϣҺƴУǳ׵׵½Ԫó˽ˣ򽣹һ
һǾһеʩչ
һĲûӥҲЩˡ
䣡
ˣ
У½Ԫûʧܡ
ʮУ½Ԫܳסأ
½ԪҲȫͶⳡսֽͶ˽ţ֮ռɱҲ˳һδãһǾɱһ˴˽нʩչ˳
ϹŽеĽУ罣һۿһػģգ壬ΨԵ죡ߣС磡ˣ򽣹һţ֮㣬͸һȫʩչ
ŹֽеĽУŹֵһζ֮Źֵڶ֮Źֵ顣
һЩѧĽ罣һλŮʽ˼ʽɻ෵ѧʽϳѧĴһ
߼һʽ
½ԪĽвͣĵݳ½Ԫӵʽͣš
УУ
УʮУ
ʮУʮУ
ʮһУʮУתۼ䣬½ԪѾҪƽ˹ʼ괴ʮеļ¼ˣסɲһԪһָһԪóʽӥóĻӥƷÿһжݲ죬أˣʮҲûκ½ԪЩˣӥҲŭȻ½ԪôУǿɶһԼ˶ʮ˰ĿԼ½Ԫˣ½Ԫ໹жбԼС
½Ԫȷȷʵʵ˾Żӥ½ԪֻĲӥڷɣÿһֻ֮ӥÿһֻ֮ӥ涼ɲʽɱȵ˵ġ
ʮУǶʮУǸоԼѹŵʮоҪ군ԳŲʮС
ô죿
ڴʱ½ԪͻȻԼһڷţʲô½ԪŶȻķ֣ԼӦڲͣţӦַΪ󲿷֣һӦأӦսӦһаʱһΪ̫ǽʥԼĽʹԼӦȫӦսںеУҲңһֱûн
ˣ
Ӧսڲͣţֶսļ壬սޣ½Ԫʱƴˣеʽ˳ȫƴڰӦս̼½ԪӦʱѾӦսʮˡ
ӦսʮɣӦʮɣ
Ҳ˵Ӧʮɣˣ
ӦԼɾ͵ĵڰ
ʮһҲʮˡ
Խ棬ԽɣԽ棬һĽԽ࣬ĵԽ
½ԪһĽԲһ֮£ڵ˰ڵʽⷽʵѾһ˻ӥ½Ԫֻ֮ԼҪӦʮҲûеôѡ
ʮӦȥˣʮһгһתҲӦȥˡ
½ԪڵĽתѾһ似ĵز
һԵͷҲ似ĸоǻӥҲ𶯣벻½ԪʽϵˮƽԼ
½Ԫ֮ӦӥĽҲЩתۼѾʮС
ʮвˣ
ԭ֮ߵսǹʼ֮ʥʮвŰܡ½ԪʮвܣҲ˵½ԪѾµļ¼տʼв½Ԫڵڶλͷһϧ½Ԫµļ¼ΣһҪڻӥУʵһ羳һ
½Ԫר־ȫ覹˼˳ϵĽصУֳÿһΪһ壬һ˿Ľ֮䣬ʮУʮУʮС
תۼ䣬ʮвˡ
ӥŭȻȷȷʵʵǴŭˣ½Ԫ˼¼Ȼ£ʹļ¼Ԫᱻһֱļǵã˿Դļ¼½Ԫˣӥˣһ羳ŵʮжûлܣûˣֻҪ½ԪĳȥŵԽ࣬ӥԽ
ӥĴŭģѾóѧӥ˫ɱӥһ϶ֽΪɱӥŴһӥ˫ɱǶԸ϶ֵľѧҪԸ½Ԫ
½Ԫŭ
һҪ½Ԫ
֮أ


1081 ն
񱮣
ս
½ԪսĻӥ
һսͷֻĿɿڴķݣڰĽݺڣûаȤע̫ʷ£ΪһսҲ̫ˣٹįֻ໰ҿ
ܲ໰˺ܾúܾãڴʱҪһʵѣأ½ԪӲĲͣʵľͷֵʱ򻹿ʵԿٹįƽʱҲм԰
ΪֽٹįΪһ֣ĸֳ֣įįǺһ룬˻Ҫ͵һЩԲįٹį֣Լνּįеõˣ½Ԫ֮ӶįԼԶǵģиƨʸį
ͷҲޱȡ
һսľʣͳǵ֪
ӥŭáӥ˫ɱһУתһ룬ӥ˫ɱԼǿΪɱģ˵ĻǰΧͷȫնȻһлУʱԼؼѧ¶ˡ
ɱΧͷȷʵѣЩͷʵŻӥ˵ɶܣҲҡЩͷ󲿷ֺվӰӣɲһ˵ôһʱǲá
Ȼӥ˫ɱŭһŭߴˡ
ܺãʱˡ
½Ԫһֱ侲Ļӥ¶˵һ˿Ժԥó˾ɱһֻҪеһ仰֪Ƿã½ԪҲһ̶ˡ
ûʮУ᲻뷴½ԪǵӣԺȻ
Ǽ¼伫һ
Ǽټּ¼޼һ
һ֮£ޱ·
ӥҲһ֮б·ôһ
ӥȻУһֱӵն˻ӥϡ
ɹˣ
½Ԫ֪һ̳ɹˣ
ʱеķȫһУʮɷԣҪñƽʱߵķʮһɷʮɷȫұɣ½Ԫһȫ˲˻ӥϡ
зƣ
½ԪоԼеĵطӲ㣬ԼзǻһƤǻƤ֮ѪȴȫĻС
ˣ
ˣ
½Ԫˣ
⣡
ԭֵ߼¼ǹʼĽʮзܣأһιʼ۰һʲôֶΣ޷˵֮ʥһëڣ½Ԫŵ˵ʮУȴ˵˻ӥӥԲʥҪ½Ԫʱ۰һĹʼҪǿˡ
ǵ˵öأ
ڶͷɵĿȥ½Ԫһˣ½ԪҲˣٲ˵ĻԼĽҪˣ⻹ּӳֵԭּӳ֣ԼɽͻٵòˡӥҲһԼ
һˣʵƵôأֻһƤˣټһ㼫ǳĽ˿ӣǣڻӥ˵ܴ裬ûܹ裬ĨˣԺһۻᣬǸһ˵㿴ǾǱ羳ƤĻӥ
Ҳ̫˰ɡ
羳̫󣬻ӥᱻԶĳЦ
Ҫ½Ԫúܲңһӥ˫ɱִлţԼһӥɱҲǳͣ԰˷ֳһݣΨһȱǱϵΣӥ˫ɱһЩӥɱĴҲǳ͡
ڣӥóһС
˫ƺҪժ޾ϢоۼΧۼȫ£ˣΧҲһǴе֮¿ʼ˻ζν죬һʽ
죬ǶʵԶԼãǶ羳á
ʲôأ
һ˵һٵʱ䣬һЩʱһط죬쵱Уûеѹûа취ȥֻ·һ羳˲ܳ졣
ӥڽ֮ǰҲһЩʱ䲼죬½Ԫ岻ƵģֻԼ½ԪǻˣҪó챾ҪóҲʼ˻ζ
ζʱ½Ԫ˲Ķһ˲ϳһӰӰûе˷Ӧ½ԪѾ죬ûı仯ʹΧͷɵһʲôúúõˡ
ӥҲɵһϱ˵ô¡
ʵ½ԪһĴ򶷣óľʣ
ʰʡӥ̾һһ½Ԫ
Щͷ󲻽ӣɵ΢΢һЦУһٹįӦҲԵ½ԪһսıˡٹįڴУûӥôһѣҲ˲׹
ӥֶղһ׼񣬵һתȴԨһʼʱ½Ԫ֪ԲҵĶ֣ͬʱҲӦΧ죬֪Լ岻ȥ죬ʱѾָ˼Ʋߡ
һҽ֣ڽֵУеĽóҵһţ£ҪŲסˣǾԲóһֱսͻƣʮвܣˣͳԭʼļ¼ʮУüŭҡ
ҵʱŭʢǻûдóĴУԣʮŭʢˣ¶ʱóҵľɱһʵǰʮУΪһ̵棬Ϊ˼ŭҡ
ó˾ɱһңǰҵŭƵʢһĿʹóУóĴУȻȻİΧһ˿©Ҳ˳ˡ
ӥ٩٩̸һһһһһ½ԪǴսһ뵽սһһĵƭһѣߣһ½Ԫ
ңĽܲˣĽǷŵΣҲǾ˵õĽʽ֮ϡӥ˵Ѿһ㡣
һ½Ԫ˵õĽ
һ½Ԫ˵õս
ӥԵĳ½ԪɱˣҲһ£ڸоˣ½ԪҿɲôױŹ㡣
˻ӥķ˲֪һս䣬½ԪȻսټ½ԪĽڶͷף½Ԫ̫ǿˣ֮Ԫ֮ӰܵþԲԩ֮ս
ս൱ˣ


1082 ֮սķ
ӥ̸ղ½ԪһϵеսȻҲ൱İգӥ󣬵˵ҪҵӳȥɲҿǻӥӥУӥе֮һٶȡ
ǵģٶȣ
ͬһٶȡ
ԣ˻ӥ½ԪֻķݣȻղ½Ԫı൱ľʡ
ӥһչֱ׷½Ԫ
½ԪȻӳ죬Ӧûӵ̫Զӥ治½ԪӵٶȱɵٶҪ죬ɨΧӥԵɨһȴûз½Ԫټȵȣˣ
ӥ˶һĴϡ
һĴ൱Ĳͬ
д˶֡
ǣ֮
ֳ֮һ൱ŹֵĴֻҪǧ֮ڵľ룬ʱԴͣȫַ޷ԱһĶ֮½Ԫ
ˣ
벻½ԪȻö֮ˣ½ԪȥĶҲδ֪ⲻһĴ׷顣
ӥһЦû֮鷳½Ԫһʱ䣬ҪʹֹԼ׷ɱȫܣȫΰˡӥһҲó汾£Ҳӥɾ
ӥɾһԿƵԪ֮ڣûж˱졣
ӥ˲㶯Ρ
ͷҲӦ֮½Ԫ֣֮½ԪӥɱҲ˻Ĺ֣֣֮֮֮Щͷˮһˡ
һϣһʧ
Щͷ;ϣʧ
ǣȴû˷
һ֮ǰȻͬѣЩҲҪŬų
ȻһսϢҲɿɢ
ʲô֮սȻ½Ԫȡʤ
Ȼ˻֮ӵУ
֮½ԪУ
½ԪȻ˼¼³ŵʮС
˵ˣ½Ԫ˼¼˻ӥնһǳǳ˿ڡ
ܰɡ
ǻм٣ôͷĿﻹٵˡ
ʮһײ˵ȷʵˡһ߸ݵ˵
ԭ̨ʶʮһľͷײģʧʧԱʧҪ˵½Ԫڿʤʮһľͷ쳯Уʮһľͷ൱ݵλΪʮһͷײǴӡ
ͷȷˣôˡ
벻½Ԫͣ羳ΪӦԪĵһˡ
ǰƣһԴ졣
ɾ˵ˡǸʶײĵģܻײĵ׺ѣȻʱһ飬½Ԫľսڳ˶ɵ̾һܲʱ˲սС
ǣ½ԪҪӿɲסǸʶײĸ߸ݵ˵ǻӥӥһԪУٶȵһҲԺٶϷָ¡
½ԪͷŮۼйϵӥ׷ɱ½Ԫ
Ĺɹرڷǰ棬ڷԹ˲ˣпȥ½Ԫ
찡ĹɹȻر쳯̫ƽҲҪˡڳ˵Ǵ󲿷ֵʶرڷԱߣԲΪ½ԪԭΪɣɹŻĹżӷţԸżţҲ֪飬ڿ̫ƽʢпܽˣɵľȻزһʱ䣬쳯зͻ֮С
ǻĹźɹرĻôڲô½ԪҲֻƾԼˡ
ǰأ½ԪҪƾԼڻӥ̸ףһ羳ҪһֻһֿܣӴˡ
ǰ½Ԫˡ
ˣҵ˵ڻܻ֮Ĺڳ
֮֮ս½ԪУһȫ½Ԫ֮սʤߣȴܻӥ׷ɱͬʲͬ
ǣ˭½Ԫֻһų֮ǹ֮ĵӡ
½Ԫǵƽżһϴ̳쵽ز
Ҳδذɣ½ԪͷŮۼãֻ·Ҳ½Ԫ㲻Լܶһ˷ԵĹ۵㣬ķԹ۵ܶ˳ЦΪʵ̫Цˣ½Ԫ½Ԫ󲿷ֵʵԼܶģϾΪ½Ԫýȫǲͬĸ

һ֮յеգ˴أ򣬴ţʾ
أԵ֮΢
½ԪʵģѾ޷
ҲֻþȫǿһȻĵ˹ȥ

ɽ˲ĺۼͬʱ½Ԫصˤ֮ȥɵһѪ½ԪһתȫһЩڵÿַȥԸĥһЩͬʱҲ֮һתһתɽȥʹɽ»ָɽʵ̫ˣһɽôסĽɽѾ˼ʮΣ鼸ʮˡ
ôã½ԪоѾ޿ˡ
һ·Լþ˸ֶΣֶкǼСС˻ӥһѣóʲôֶΣӥǿԺܿҵԼھԵǰһмıǸЦ
ӥ֮յУŶ޼ƿʩһ·ϣȷȷʵʵķ˲𣬿ϧҵ׷ɱ˲ҲûãվҪҵС
ڣȥɡӥһëֱ
½ԪɲȻȫˣҲҪƴһƴɽ˿Уڴʱëɿֱӥëȥӥë񣬸֣ڡ
ֵëᣬɣ
һ֮һĸյըȻը˸ƽ֡
˵߻ҪԵռЩϷ硣
˭˵½ԪҪˣ½ԪȻһ۵˵һŮӵ½ԪҲɵһʱȻһŮԼӡкûŮӣ˭
϶𣬲˵ɹ׷϶ܣԼҲѱ
ô˭
˭ҲԼһαŮ˾ȡ


1083 οˣ
ӥգ㣬ɡ
Ŷ϶־϶֣ҽֻǳһΣµˡպڰУһ
ϣ֮ϱһ磬һɴ磬ֹͣʱѾһɵŮȷȷʵʵһ֮ŮӣžɵգɵüëɵĴɵ۾ԣɵķ۾ˣߣǾС͵ŮŮ¶Ķѣ¶ȵĺɫȹѩ׵Ĵ¶ഺˣҲ½Ԫô󵨵Ůӣѩ׵ѩ׵Ķȫ¶˳
½Ԫɵһ
һλŮ˭
ӥ󣺡Ȼ㡣
԰ҡ¶¶ȵľŮ˵ͷ
λŮôӦˣԼûɶɣ½ԪҲɵһ
ӥʵͷʱӥ˫ɱΪ˶ԸȻѾˣӥںҪŮĳ嶯ǻǿѹԼĳ嶯ҪңҽΪ½Ԫûйϵÿ˫ַ϶ʮ켶羳ʱ򣬻һͷһ켶
ڣĻӥֱ϶ʮ켶
羳Դൽжɴ˿ɼһߡ
ҡͷһЦ治ңҪȵı½Ԫ
ô˵Ҳֻнˡ
ӥҲûٶ໰˲ëûһʼӥ˫ɱУִҪһʱʱõģԲõʱ򡣶תּҲëյн֡
Ľ֣죬ۼյ顣
Ǿ춯صĽ֡
½Ԫһֻ֣þ춯ǣһ֣ۼյըڿըţķڶԳţȻҲЩȥţԵǳȴڲͣıըˡ
ԱһʮŸǳһ˵ǳɲûˣֱӵը¡
˵羳Ķ壬󲿷˶ͨ¡
Ҳֻ½ԪļŻһ˵
½Ԫʵ˵Уɱٵˣû֮һ½ԪɱһʮҲûУô·;ɱһˣ½Ԫֱǲɱ˵ĵ䷶
˵½Ԫڹսֻ󣬸оֶܶδţδԼҲóֶΣԼȻС
ȴڴʱֻյһ֣ӥҼѾһëһѪ˳һǱ½Ԫþɱһ˶ˣӥɫ࣬ѾʧΣҪʧһΡ
ȻͬһԪʵҲи£һԪսԸߵģӥʵԵ͡
ӥһɽģˮţҳսʤġȴǳһʧڤڤյС
Ҳ½Ԫǰһ½Ԫôһ֮ĴҲ½Ԫѹ½ԪûмŮģֳһЦݣһεСӣҾˣʸ׷ң˵һѡ㵱˫ްŶ
Ļ½Ԫѹˡ
ʵ˵Ļ
˫޺û֮κۺҲһ
Ҫ˫ްºңʵģ羳ˡ
ŮҪ˫ް¾ûôˣһŮ˲ұԼĵ˫ް£쳯طһôٸˣ⼸ٸȷʵеռ󲿷֣ǵжҲǣһһ룬ʲôԸ񲻺ˣò̫ԺãԼѾ˫ްµȵȣأŮ˫ް²ҡ
һʼ½Ԫ˳ۣҲ֪½ԪֻҪԺ̫ѣԺΪ֮Ҳпܣô½Ԫô˳ۣƼٵ˵һ䡣
½ԪûôӴô磬һʱҲ֪ν졣
۰пһжμʱ䣬Ӵô۵ӣ˶½ԪȤ
½Ԫ˫һ֮лᣬ౨Ķ鵱ȻһҪ½Ԫʩʩׯء
㶺һ½Ԫȴ½ԪһʩҪˡ
½Ԫʵ֪ǰΪλң
¶˴һЦݣЦƺԶô棺˵½Ԫ˧ˣв½ԪһӣЦ˵ôоЩ֮ϹŰ壬ˣҲ˵ʵɣڻĹɹرڷԱߣԷҪҲˣҲȫл˷ǶԷһһ˭˭ûлͬʱǱ˵㱻ӥ׷ɱͨ㣬ٶֿ죬Ա߲ԶĵطԱˡҲԼҲȷʵ˵ãڻӥ£ԳŵôáԴҲȷȷʵʵЩһ羳ڻӥôãҲȷȷʵʵ൱б£൱ˡ
ԭˣ
ڵ쳯Ƿ
Ȼ½ԪҲΪԼ쳯ķƣ쳯ͰڲǰѰˡӣƺǷź·磬ֱϾȻҪԳЩ
ŶӥǼһ᲻ߣԶԶĵ㡣˵
ӥûߣ½Ԫʵ
ԣӥһʳҪˣӥҲˣɱ㲻ݵģҲֻмı㣬ֱɹˡ˫ֱؼͦ൱ĿǺνˣҲʱ䣬ңҲȷȷʵʵĿ½Ԫ˳ۣܺ½ԪЩʱദҲѹԡ
½ԪҲһֻг
ֻǣҪγأҪĸַŻȻԵҪɢâס
ˣ¡һѩ׶۵㣺һӻתһ˵ܿ
һô
½Ԫмֺˡ
óһӣԹŹֵĽƳɣһ״
½ԪӹʱмأҲ֪ʲôɡ
ҲˣȻ˹Ҳ֪浽ʲôԼû֮ǰӡ
Ӵˣ澲ķ


1084 ϹŽĹ
ÿһɢŵĹâ
ÿһһơ
ϹţŽߣ
ȻǣϹŽ
ԭʱ½ԪõϹŽϹŽһа֮࣬ڵڰϹŽˡ
ϹŽˡ
½ԪϹŽɽԼ½磬ϹŽΧһţϹŽʵÿһһĲͬʱϹŽÿһͷŲͬĹâ˱һƺһ޴ޱȵԿһ㡣
½Ԫʶ̽УʱԺеϹŽĹȻ
ϹŽĹеʲô
½ԪϹŽĹʲôϾͷ֣ԼԺʶŵѹϹŽĹһݵַһָϹŽĹڵĵַͬʱ½ԪҲ˲ٵ顣
νϹŽĹʲô
νϹŽĹָĹѨ
أԼԺеݵַҲϹŽĹֻһĹ
һݵַƺһԲĹѨ
ˣһǰ֮
ʵԸ񣬲̫ʺȨ
Ƿ⣬ڽ˵УһģǱǽԲԲִؼһʼԲ֣ΪԲڣڴ£꽣£ǻǴڴ֮Լ֮Щȥ£ΪˣνİϹŽʵǽԲƣϣڽԲվλ֮ڽļԪżϣһԪ
ڣƣָıǽԲĹѨ
ͬʱ½Ԫ֪һ㡣
һǣԲԲ֣ĹѨУôֻҪõԲ֣ԼľƽĸֱŻ֮⣬ʱҲ֮£ȷʵԼĻᡣ
½Ԫͨһ㣬á
Ҫȥһط½Ԫ˵ϹŽĹ
Ŷһ˵еϹŽĹ
ʵֻһĹѨǷĹĹ½Ԫ˵ǽԲ
ԲǰǿһλˡȻҲʶԲǰģһԪĩ޳ɵҪΪһԪһԪԶһԪķûô飬һҪʵʵУſһԪҪһԪҲ൱ѡ
½ԪѾͨ˳İ취ҪǰȥǸϹŽĹҲһԱģҲûжصıҪ
ȻǰȥϹŽĹ
ϹŽĹ쳯Уʧ֮ء
½Ԫһ·ֱɣüͷӥǼһһֱҧţԶϳˡʵҪʤڻӥҲɱˣҲֻûӥţ½ԪҲνֻҪԼϹŽĹԼԼ޵ˣһԪĻӥһûûȥԼϣҲֻûӥš
쳯Ҫȥʧ֮أҲҪ൱õ·;
·;УҪȥϻӥǱӥӵһһʤǾɱ˻ӥöţӥһ
½Ԫǲ꣬½ԪѾ֪ԼȻ˳ؼʱˡ
Ȼ·;ʱ½ԪҲ֣ɸɴĻܵҪٰ澭Լٰ澭İٰ澭Ѿ۵ʮ˰ܵĵزˣԭֵʱ򣬻۵ʮܡ
ҵһҪֽ̣ԪƽһԪ½Ԫʵĸоڲ֮ԼƽԶҪһЩ˽⣬ȫ֪
ҪӼԪһ൱ѵ飬취һ취ǿ޾Ŀޣ޾ѵʱ㳤þˡ
ڶǵõһЩڼԪ֮ʣһЩЩп˵ļԪֻڼԪ֮ʣЩǿ֮ˣʵεˣѹ͵òǿԽԽǿԽԽУ˵ԣѹ̫߱ǿĻᣬһǿߣԪжʮԪ٣ǿҲֻܻʮԪԪҲҪ군֮ʮԪû̫ˡôһ˵½Ԫ֪ԭ֮ѾûжټԪɻˣһذϢĹ̫֮Ժ󲻳⣬ʮԪǻĹ֮۰أ˿ɿϾĹᣬĹŶˣֲںܶǻĹ֮
취ǵõһЩʸǰĹ๦ںųֻôһЩ֮ʵһЩ֮ǱںڰûгЩһԪʱһ˹๦Ĺ๦õͼɿĽʵٷǡ
ǼԪ취һְ취ҪӼԪһ׵¡
ģڵʧ֮صС
½ԪҲǵһʧ֮صУһȴΪ˳ʶرĸп½Ԫһźţǻɽ֮źţȴûյظźţһʱҲ޷ˣ֪Ƕ˳ôˡ
½Ԫǲ֪ڵǺаˣʵԲаڲͣ

½Ԫյзţʧ֮صһûŽ䣬½Ԫһ·ֱɣڽ䵱ҵһʯԣʯ½Ԫȡ˰潣ϳɵԿףʯ
ʵԼҲԼӥ׷ˣû취Լڸ˦ӥҲֻвᣬֻҪԼʵԴɱķ½Ԫʵǰý𣿡
˵ü˵Ҫ㡣
ðɣ㡣½ԪҲˣԷϾԼľˣһ·ԼҲֻˡ
ҵȻýʮǿһǽ˵ʮǿ½ԪҲ֪֮ͨʮֱʮǿǹȣУʮǿԻὣҲ
½Ԫ˵ϹŽĹڣһԲ֮ϹŽӥˣԲ֮ϹŽԵУԽʡܶ½Ԫ°Բ֮ϹŽߴڸ
ҲһԪĽ൱ȤʶҲ£оԲ֮ϹŽˣȻɲΪԸӥԼҪԲ֮ϹŽԼǲȻӥҪ
½Ԫ֮ҲϹŽĹУǵģڿʼҪˡ


1085 ֮ӣԪ
յУüһ룬ƤѩףŮ֮ò֮֮ڲͣš
һһİյг֣֮ӵڣʼɫУаɫ֮ɫˣɫ¥һһ֮䣬˵֮
ڻ֮Ӻ½Ԫʵͣʱ֮ӵʵҲڲͣĽš
Ͼ֮Ҳ֮һҲȷ֮Ӻͽ֮ӣ֮ĸ֡
֮ͣ˺
ֽԼʵӦҪ˻ʥҲʸʮС
һεУδ˶
֮ӵһתгһԲԲޱ֮أɹ֮ǰô͸һ׮׮̨̨֮֮ļӲУҲѹ
Ҫһ塣
Щ塣
أȻˣҲŲƣСǧҪװĻСǧܶѹϾ壬ܶȱһСǧ֮ڵܶҪ̫ˡ
ڣ֮е̨֮ȴǷ£塣
̨֮֮ϣǸСԲ򻺻ı󣬱ޱ֮󣬻һż̳һż̳ʽǺŷõ̳Щ񣬵ȴ̳Ĳ֪ٱԾһ׮鱦
鱦̨Է񣬷֮
̨֮ӵС
ʵһӦķǷ鱦֮֮ӵС
̨֮֮ϣ̳һ̽ҳ
˲䣬һ޴ƥ˳
޴ƥ壬֮󣬺֮䣬ʹ֮ܶҲ൱ľˣÿһ綼صİǳɽ͡
ǣ壡
ûһ塣
壬գǸ߶񣬲϶ӣŴصϢ
Ԫ֮ǰһЩþЩϣִᷢԪ֮ǰպ֮һԪӣŵ֮棬Ԫ֮ʧ˲֪٣ܶ˶ڻԪȥ֮ˣȻҲ֪Ϊλ
һԪӵʬ壬ʵ֮Լֵġ
֮Ҳӵд֮ʶż˵֮Ԫ֮Ҳġ
ֽ֮Ԫӵһԡ
ںϣԪ֮壬Ϊá֮ӳһ忪ʼԪӵںϣһıӵкԪӵڣʼһںϣں壬ǳķ֮һ
Ҫںϱף֮һתִһһȴɹ֮µĻһżһע֮ӵڣʹһںϸӵ˳
ã֮ӱѾʧˣԭ嵱еǾ֮ȴѾʼ
ںϳɹ
֮Ӳɵ־ϲȻԸо屾߼ԪĴ󲿷ַɢˣԼںϳɹ֮󣬻һԪķʵĵĸо֮ǰȻ֪֮ͬڱڶҲԲԼĶ֣ᱻԼ׵Ļ壬֮ӱţ֮û˵ʤԭһĹʼΪʼǰҲʽĽΪһԪ
Ȼ֮ףԼûгΪԼںԪӵҲˡ
ԼһԪķֻûôõðˣٸԼʮʱ䣬Լ׵ĳΪʮֻ꣬Ҫʮꡣ
֮ÿ⣬֮Σ½ԪΣڶԼ󣬵Ǹ֮Ӻ½Ԫʮֻ꣬ҲԽ֮ӵףҪǼѵ£֮Ӻ½ԪҲ޷ʮڳɹһ˵УԼֻҪʮˣ֮ӻмֵ⡣
ԪӵڷٵСţһ˵ĴС֮һתԭòԪӵò
֮Ӱѷ̨һգԼеĵط
һеĵطѾ쳯ı߽֮ϣ֮ʵҪĵزһ֮ڵõʱ˲۷׷ף۵Ķ½Ԫʤ֮ӣȻ󱻻ӥ׷ɱ顣
֮ӲɵЦһ½ԪʵȻ൱Ŀ죬бǰˣԼҪüԶԼӵ֮ˣȻϻսѾ൱ˡ
Լ½ԪԼһҪ½Ԫնɱˡ
½Ԫˡ
֮ԭϲ˺ˣʵҪȻȻ·ı˲١ף½ԪڵĵطӦԼԶ֮˲׷ɱ½ԪͷŲسɳĲԪӵĲ
֮ԪӲپ

½Ԫʯ֮Ŀռ䣬Ŀռ䣬һƬĮһƬĮģȻһɫķĹ
ϹŽĹ
ʺ罣Ĵ֣Ȼд棬ŷͬһơĹ罣һ㣬Ӽ򵥣֮ɫ֣дģϵ¡
Ĺ·һȴţһͭɫĴţƺûͭºۼ
½Ԫ˹ȥţдţҪţѪϣϹŽ֮ѪͨЩһһ֣ͬһ㣬ÿһֶм̤һеĿ̵̺֮ķ
ϹŽ֮ѪԼʲôϹŽ֮Ѫ½Ԫˡó˰˱ϳɵԿףǰ˱ϹŽϳɵԿ׻ͭ棬ȴһôҲûС˱ϹŽȻֻǵַӣڿûá
ᵽڣԼԼϹŽĹɣ̫ˣĶϹŽ֮Ѫȵȣƺ˵ԼϹŽߺ񣬵ʱһӱ˵ʱм˵ʱԼ׷ʺνϹŽߣһӲû˵
Ҳѹñ˵ѪҲԼѪС
ز½ԪҲǱѡ񣬵ɽһתһɵķԼƤնƣʱѪ쭵Ǵ棬ն֮½ԪͭţˣϵԼܲܽϹŽĹУϵԼܲܵʱ½ԪҲЩˡ
ͭĺѪɿı仯ţðβű仯һѪʽ
ڱ仯Ѫ֮һźȻˡ
ϹŽĹڴˡ
ڣɹˣ
ϹŽĹУʲôأ
½ԪҲ֪
½Ԫһ̤ϹŽĹУΣԼ׼ˡ
Ȼŵһ


1086 ǰĿ
½ԪУŽĹУ·Լǰ
½Ԫ˹ȥ
һдŽ֮·ĸ֡
һдŷǽ֮·֡
½ԪϸϸĿȥֻ֮·дע⣺·ѣҪġڷǽ֮·µעͣǽ֮·ѶȽ࣬潵Ϊųɡ
½ԪԵһԥѡ˽֮·
Լıԡ
½Ԫ̤˽֮·С
Ž뽣֮·У㷢һƬźڣһ־Եĺڣͱ۴õƣھԵĺڵУѹеκ½ԪԼʶҲȫıˣԵڵУʲôҲֲˣо
Ȼһ֮·ֻҪǰб㹻
飡
ߵúúõģͻȻصǰʯڡ
ǰʯڣ½ԪҲ֪Լһ֮·ϣȻѣԵҲ̫ȣղһʯڣӲײԼڵҲ˿ǼӲೣϾԼ͵ˡ
½ԪԵһˣɽ
Ȼǰ·赲ʯڣԼóԼɽڽУǰݺݵնȥһնȥİǰʯڸնһۣһʯڻûƣ½ԪҲննʮ£ڻһһʯˡ
ʮնʯڣӲ
ƿʯ֮½ԪǰУȻǺڰԼʶ޷֪Ļ¡
û߶ãһײһʯڡ
һʯ½Ԫûа취Ҳֻмĳʮնһʯڱ룬ܼǰ
ڰǺڰʶ޷ǰ̽⣬߼ʯڣʯڶһģһӲȣҪ½Ԫʮնϡ
½ԪͣĻӳеĽ
һٴγ
һǧγ
һγ
ʮγʮˣΪиһʯڲ࣬Ǻ滹ʯڡ
һγ
һγʱѾնʮʯڣǻʯǰ棬ƺЩʯûоͷһ㡣
ǰ滹ʯڣ׻жʯڣ
֮·ߵͨ𣿵жѣ
½Ԫںڰ˼ţǲ˻ȥ߷ǽ֮·Ƿǽ֮·ѶȽ࣬潵ΪųɣֻһɵˡǺתһ룬ԼǽߣϹŽĹУȥѡǽ֮·
һ֮·ǰٶļ裬ԼҲҪȥ
ǽߡ
мᶨеĽҲԽļᶨ
ɽУٶȵĻӳ
ڶλӽ½ԪԵϢһʼ
λӽƳ˵ʮʯ֮½ԪûκεϲΪ֪ǰ浽׻жٵʯڡ
Ϊ˽Լʱ䣬½ԪٶȳʮõʱֻɲǼ䣬ɲǶҪһһʯڵ½Ԫǰ½ԪҲʶԼĴԵдһ¼С
İλӽǰ·׻жԶһ֮·׻жߣ
λӽ
ڣһǰʯڵ֮ڲںͺڰ˹ڣ½Ԫһ̵Ҳ֪ʲôܣڵеĸܿɲһһ½ԪŴ⴦һһĴ½ԪеϱеһʯˣһʯֻͨһʯֻʯƺһӰ
һЩ֣ԲӣԲϴºͶƵЦݣ½ԪһλǺԼڻɽһλʦҶڵм񣬵Ȼֻѡң½ԪԺԵĸоõԲӣƺŵ΢ЦǹļҲһ֮ĽߣҲܲΪͬǽߣԼܵó
ʯеԲֳƵЦݣϲ㣬ͨؿǵĵڶؿǡ
ǵڶأôϹŽ֮Ѫǵһذɣ½Ԫа
Բ˵ڶؿʼʲôڶѡ񣬷ǽ֮·ѶȽͣ潵Ϊųɣʵ·ѡ·޷ĹѨУ޷õıء
֮·ȫڣʶ޷Ӧ趨ʮǽڣһʼ˵ʮ£Ҳ£һʼ˵Ҹȫʶ޷ӦĻֻ˸ӵĽǣܻȥǽ֮·ҲͨڶصĿ飬ڱǵˣҲһصĿ顣
ֵһؿ
½ԪҲһԼô׽ŵģȴǹϵԼܲܳҲɵĽ
һصĿʲô

½Ԫӭһؿʱһ֦棬ʳεźһСȶҫۺͽġһӥȻˣβ
֮ϣһӥǵӣӥǵӺȻǻӥ
˻ӥ¶ЦӥʵһҴܹˣٳʲôá
ӥΪʤҼαһλʤңϧǽʵģһҪסҵ֮ū
ŶеĻ˵㻹˼֣ɡɫȻȻҲӥŭˣȻҲо˼ǿԱ֣ΣԼߵƲܶ
֮Ӽǰһò˰ʤѩüһῡӳڶյУӵɢһϲ֮ͬسһ
֮ӣ
֮ӵʱǲɵĴһĴ󣬱Ҳʶ⼸λӡУ֮Ӧֻа벽ɰ벽ҪҪ̫̫õʱ䣬ڵ֮ȴȫļʽ֮ôģǻ֮˵һӣֻҲûеɡ
ɨɨŷ֮ӲûĵֻӵȴûжӦľ磬ʮң֮ӦԵǺεȾˣһӱƳ֮ͻͽԭ򣺡ԭ֮㣬ӵһԪǵõ壬ɹںˡ
֮ϻӥҪﴳȥҲһ׵¡˵֮ӺͻӥֵĻɵ߳ɵİտԵסˡ
ôټһΣӦ𣿡һ϶֮յе𣬵Ҳ֮ϵյУ߳һӡ
ӣɵһһ֣öԸ
ԣǲӦ޷Ը


1087 Ϯ
߳ӣɫʳ֮ɫݸ߸ߣϱŰ˱ﵣһɱϢɱϢ൱Ũңһһڵĸоȫɱ֮һɱЩûеӦһɱֵЩɱͣĴҿ쭣˼Ӧһ벽ֻ»ᱻֲͣһһڵɱŪ൱ܡ
ǣͬʱҲ֮֮һһԪķΪ
˵벻㣿
ȷȷʵʵľˣһȻֻһΪһһϲڰڿɲһһһһԪټӵһԪûӦ֮ӡ
ԼɹסԷĿԽΪ㡣
ֵ֣ܻϢ
˭ɡһ
ܸоõңСӡһߵľͼУֿһ޴Ĵ߳ͼеÿһƺ˰̣Щ˺ƺӡ˹ӵУͼе۴Ҳһ˰̣˰ü£ұ°ң
ʥ
ûһλǵʼֵùʼʮܡ
ʱʥֻһԪķȴԵ˶Ԫķ
Ԫķ糱ֻһҲʤ
̵ףԼһսУסĻΪ㣬ӵĻҲӽ㡣
ڵľһģ
ӥĺȵҲнգǿЦնҪ㣬£ΪСӥһĴڽսóӥ˫ɱǰһֱûлᣬĶһӥ˫ɱһкݺݵ֡
֮ϴǫ֮ЦݣЩۣЩӣŹǰĴģܻǰҲ£ǰָ̣ϣǰҹеʱܲҪҰ̫ܵҡǫͶ񣬱ʵⷽķ緶ȻûģأİµĻɾ˼䱯磬֮Ӿôһﲻһˣ˭˭ɵˡ
֮İҡҪɱǡ½Ԫġ㡢ҵǰ棬ұɱ㡣˵ͣ൱֣Ӧͣٵĵطͣ٣˵ͣٸУ֮
ȫ˰̣Զ˰̵ʥŸͷСӣ˵Ԫ֮һҵĸߵƴһ·뿴ܲҵĸǰóҪСıҶࡣʥĴЦţЦۻ
ĶһԼȫᱻ׵Ĵ򱬡
ĻҲУӥԼ֮£ңһڴκν࣬İڣĻҲ·һ޷ֵ
ڷǿƵĶΰ죬ôҲûһ취
ȵȣ
а취ģ
ʱ½Ԫ˵һԲ֮ϹŽǽԲģԲʵԲ֮ϹŽӦ漫ҲԼƾ˵ֵסһʱ䣬ֻҪϵ½Ԫأ嵽ˡ
½Ԫһƾ½ԪսҪҪ˶иĻʡ

½ԪѾһؿ鵱С
һأһʲôأ
ʯУԲĽԲӰţصĿܼ򵥣ĽôˣҪ̳ҵĴУȻҪ൱ĽпɲС
½ԪʵôԽأ½ԪʱԲ֮ϹŽһأԲ֮ϹŽ󱻴Լ֪ԵĿԸоõԲ֮ϹŽ󱻴ˣһӥӣѹᶯԲ֮ϹŽҲ˵ߵʵҲֵˣҲֻжԲ֮ϹŽˡ
Բ֮ϹŽҲ̫ܳˣԼҪץʱ䣬
ʯԲӰ΢΢һЦ㿴ܣ
½ԪɵĿܡ
ֻܵǽ棬һһеĽС
ЩУʵǶྫĽУһЩ򵥶ӵĽУ½Ԫ׵ĿЩеŵȱ㡣
ʯԲӰ˵Щǽһʮʽųƻжʮʽʮʽһ飬ȻԿóܲͨһεĽ顣
½ԪĶȻľûʯĶʮ൱ļ򵥣Ҫ˵½ԪֻڻɽЩʦֵܶʮУѵ顣ǣǧҪΪԼ򵥣ѵĲԡ
ԽǻĶҪúñԽѡ
񳴷ⶫ˭ᣬҲѵĵ
ͬҳˣ˭᣿ҳ˲Ÿʦա
ԽǼ򵥵ģԽǿԿĽ
żóʲôһһĿ鲻ٽ
½ԪΪ֪Щ֪Ժѡ
½ԪĽľԽԽ
ԽԽ
½Ԫ൱ƽȵĽŲߵʯڵϣǻжʮʽĵһʽһʽǣһһһУлһֱֱĴ̳ƽ棬Ǵ·еĴ·
½ԪĿŻжʮʽĵڶʽڶʽǡƽƽԭһǴ̣ڵһƽɨҲ൱򵥵һ仯ڶ仯ҲûС
½ԪĿŻеĵʽʽǽȴڶʽơ
ʽʮ֮
ʽ֮
ʽż
ʽ沨
ڰʽ
ھʽ

һʽƣ
һʽƣ
һʮʽƣ
һʮʽƣ
һپʮʽ

ڶʮʽһ޵У
ڶʮʽһį
ڶʮʽ⽣
½Ԫһһ൱棬мƽĿţһһʱ½ԪҲڶһ׽⡣һ׽һʼʱܼ򵥣ı仯ԵĶһЩչ򵥣ȷȷʵʵĽͬģĽʵҲһ׽½ԪҲףһ׽ʵһĽִʽ󽣵޵еľһ׽ĺ壬ǳĺ壬ͬοɲͬĽвͬĸ
һ׽˼½ԪϸϸƷζʮУ֮۾ڸоʮС
۵ʱ½ԪѾԼĽϣڽĺ϶ΪһƺѾΪԼһ֣ƺԼ˽һ㣬ɽʶǻʮʽĵһһ
ֱֱһǰ


1088 ʼ
һһ꣬˵ڶƽƽתǵʽʱ½ԪϡƺоϸԪһ˵̣Ǹ͵ĽޣһʼĲҲһ㣬ƽƽĲܣƽƽ
½Ԫͨڸһʷʱΰꡣ
ʽʮ֮
ʽ֮
½ԪеĽ⣬ˮҲһ˿һһȫ
һʽһʽĽ⣬С
ڣڶʮʽˣյлһ򵥶ζһʽչУǵڶʮʽķ⽣ˣɵһеڶʮеÿһ˳һ׽ʩó
ʯԲӰҲھĿ½Ԫ
벻ڶԪУҲĺӣ򵥣𣬽𰡣ϲ㣬ͨ˵صĿ顣ԲӰ൱ĸпʵԲĽԲˣֻһ׳򣬵ʱһ׳ŽߵĽǷΪηӦġ
򵥵˵׳˵ĽΪΡ
һΣţ
ڶΣ֮У
Σ˫
ĸΣ
Σʱս
ܵν˫ʵϹŽĹĵرͨˡϾһǽǸѹƵĵطֻҪν˫ֻҲ൱ѡԵʱȻΣַӦȴû뵽ֵΣַӦʱս
νʱսΰĽ߸ʱڹ
ڣ½ԪǸΰĽߣʱյĳӵнŹ
Ǹһ׽ˣΪ֮Ϊ½
һֻΪһ
Ϊ½
½Ԫһ׻ʮʽ֮
ʱڵĵشһʯĺֳһ󶴣һ߹ײŵ渡һ߹ײ͸֮ɫһ壬ԲҲǽԲ
ڳˣĴС
½Ԫջǳؼʱ̣һ͸Ĺײģ͸ĹײһһŹֵ֣ʱ½ԪͻȻǰյгһϵе֣֮ߣ֮壬˴вٶ
ܶϾһһ壬ںϣ԰ӲƽһԪӦľϾǣĳҪ̫̫֮࣬ӱְ취
½Ԫûְ취ң½Ԫӣְ취ǽԲ˵֮壬˴вٶ½Ԫ仰ҲȻˣǶԽǰء
½Ԫʩ֮󣬲ſʼ
ԲǰյͣҳպҶҪ⸴½ԪĻն
½ԪûжԲ壬֮һ顣
νԲ壬⵽壬Ǵ˴ϹŽĹĵĹء
ԲˣŽССνĻȻмֶɣʶڽߵĿ൱ӣǰأһϹŽѪûɶ˵ģڶǿ齣ߵĺĵģϹŽߣôûкģǿ齣ģϹŽߣ಻ܲ
ǰϹŽߵ
֮󣬽ԲӰ˵ͨ˵صĿ飬Ҳ˵һأʵиģʵϻеĹصġ
Ĺرһء
ԲǲԼ壬ԼΪף飬ԲáǣԲ֮£Ⱦһ֮䣬ӵ֮ĽԲ壬ѹʹáԲҲ֮ǰôһ䡰֮壬˴вٶ߲ѣӲҪ壬ߵƷ⣬ѹǰˣںϱںϰɣһõ֮䣬㳹׵군
ǵĹأ
ܿƷԵһأ
½Ԫأѹ֪ĹأҲԼƷԣѹᱻĹص֮㣬԰ȫȫĹ˵Ĺأ½Ԫ嵱ѰңԲﲻ٣ﻹһ
һͷһҲһԲһһ½ԪҲĵķˣȻ£Լ½磬Լ½統һȦԼ½൱ŨȣԼ½統Ҫе춴׵úܡ
½Ԫҵһףһ׿ɲǻʮʽ½Ԫ棬ֻдţԲ֮ǽԲĵˣ½ԪҲˣԲĽֻ²Լ֮£һ൱ԼĵãԼҪúõϰϰԪѵýУڿһԪĽеˡ
½ԪһЩõĶ罣Բ佣Բ񽣣ϽԲ֮õ񽣣ıƷʱ½ԪɽҪߵ࣬ʵ½Ԫɽ൱ˣ֧ţ˼ʮΣлĻҪȥɽΪ񽣡
һҵԼҪĺöǱԲ֣
ʼֵԲ֡
ҲԲ֣Լ
ڵˣ
½ԪʱѹеļҲ֪Լʱ䲻ˣϾĶֶ칥ˣҲһƽͬʱǸԲ֣ԷԲ֣ԲֵĹâҫԼϣҫԼ֮ϡ
Լ֮ϣһĸ֣Ǿƣ֡
ĸֱֵüԲֵ£ʼԲһ㣬ĸƺѾʼʱƺеĻɫâͷųȻУԲ֣ȻԼĹؼ
һĸȫȫͷų˻ɫâ
ڻ
½Ԫ˲׼õ⼸纺ʦڳ񻪣һҲʼȼգޱҫ۵ĹâȼţĹâУҵټ½Ԫ֮ҲȻֻʮ֮һĻʣʵҲ൱Ļʣͬʱٰ澭ȡõһҲٰ澭һʮܱһɵĻʳǵ㣬Ҳ˵һʮ˰ܣҲʮ˰ܵЧ
֮ҲȼԼϵ֮һȼƺľ뽣˳ž뽣
İ£ƣԽԽ࣬ɫĹâҲԽԽʢͷһγȫпܳɹ


1089 
Բ֮ϹŽ
Ѿˡ
Ҳֻ֧֧Űˡ
ûа취һġ
һӽ֮ӣһԪӥԼټһԪʥ
˺ϻѹûһ˿ᡣ
Բ֮ϹŽֻͱɱˣǾԲ֮ϹŽڣҲǶ֧һҲ֧ŲסˡֻѹԼϣĹһƳԼѹ

ԼѲҪڴ˴ɣ

½Ԫûг
ӥЦȥɡڼĴУӥ˫ɱֻ˲յгɱƣӥ̬֮ӥɵأ֮۵糸
һӥһ࣬յнڡ
˸˸ǿɱơ
ӥ˫ɱ
һбΪ˻ɱģ
ӥһлɱ
֮ӴɷشأɷشأյлûشسŶԷѹȥشأһķ˵һشأ޾ɽƽԭȵ֮һشأ޾֮ء
ɷشأǿŵ㡣
ķһ֣Ա˶֮ҲҪĿ࿴벻֮ӾȻõóشķشصķһһԪҲδõˣ벻֮ûȻõˡ
ʵ֮Ҳܼ򵥣ǵ֮֮κεϵһļӳãʶóشƴķ
һߵİʥûг֣ûг֣һֱԱ߹ۿܵ龰Էֹߣʱʱƻ˵ܡʥֻǾĶһòˬʱûг֣½ԪͷҪˣ˭½Ԫ̫ˣɱͽ۵ӣ½Ԫʥɱ۵ӣʵʥ״ӣ˵õһ½ԪУʥȻҪ
Ȼһӥ˫ɱԼɷشأѾ㹻ɱ˵
Ȼ֧УʵϣѾûжٻ֮ˡ
ԼҪˣ
аš
ڴʱյһ
һŻ˶ϳĽ
յһֿ֮ļįϢĶϳ֮ӥ˫ɱԼɷشأһεĽ⣬֮ӥ˫ɱûȫ֮ʣ֮ǰƣͬʱҲڰشûþ֮ǰơ
һѧ
ѧδõʱƵġ
˭˭֣˶ʡ
˭ֻպڰиһԼ̹ĵĴУƺУΪ֮У
ҡյĺڰУһŶӣӳüӢӢ¶һ˿Ϣ
ȳ˵֡
ʥͻӥҲϳһλһλȻǽ꽣һλƼ༫£˽ֱּجһ㣬ȻĽǰ˸ԪķĴǰԶʥͻӥʱĳ
֮ӣʥԼӥĴ˹ȥڿ϶һ飬ڵķҲҲֻһԪķˣҲ˵Ӧ޵ģת޿൱ѣزֻҵ塣ˣҲһԪķ
һԪķ˭µš
ʥ򽣿ǰҵĴǰϧ޵ģֻһԪķҪͷĻձնɱһλǰǽ˼ղŵĸͷûɶоȴǸͷޱȵţҪɱѪȼţš
򽣿ҡҪɱ㡣һ˵ĸ֣ÿһһ٣Ǽǿ˵һһ٣ҲؼǿΪѹûҪ뽣ǿ̿
ʼ磬þǰʵĴֵģһԼһԪķɣԼһҪ֣Ϊ˵ϣ½Ԫϡ

½Ԫڳǰ׼ȫ˳
Լƣĸ֣ͷŻɫĹâ
ɹˣ
һҪɹˣ
ǣ½ԪκεĴ⣬Ϊ½ԪѾܵһԼͷɵţԼ٣٣ųµڶһȻ֮٣ڶɲ򵥣ԼĻһԽԽ£ͬʱԼýߣΪزݣʶߵٶ൱ֲģԼһε٣Ҳ֪׻жôĿֲ
٣ֳ
һ֣һһۻൽ֮£ۻ֮ƣֻҪð벽մȾһ㣬ð벽Ҳ׵군˶֮У֮Դ½Ԫ֮⣬ֻ֮Դв㼸Ҫ֮ԴɣԼĽ֮֮ܿԴȴ֮Դ壬ն¡
֮ԴҪˡ
֮Դ½ԪС
ϣһŰյн£֮֮Դ֮Դյн䣬½ԪУ֮ԴǲѰ벽𣬵½ԪֻҪմȾһ㣬ʧ֮ԴУ޷ƫƫ½Ԫһߣױ֮ԴУ֮ԴȻߣǶ½ԪȾȴ֮Դ֮ϡ
֮Դ֮ԴյУ֮ͬʽ½ԪУΪ֮ԴĽ£½ԪҲʹãһֺ֮Դôһα㲻ܳó
յУ֮ߣ½ԪЩ֮ߣ޾֣֮޾֮ĵ֮棬½ԪУҪ½Ԫһϣ֮٣֮Դ£˵֮еյУ޾֮Դһ˵ǳڴ˴
ٵУһһķˮ֮յг֣ˮ൱Ҫһܶ鶼ͷˮйأڷˮյг֣ˮ٣ļޣˮˮļ޴٣ˮϣĪС
ˮ٣ˡ


1090 ͷ
̾
Խб
֣߳
ڣ
ǳ̾񽣣
Ҳ꽣佣
佣ڽõ£ٶȷ˳̾ʹ̾񽣣һһеʽˣʽһֶǵ
ǣָǿ
һӽһԪһԪϣֱ޵У
һȴԲ֮ϹŽУ뽣ԲǺѣȻ׽ԲԲ֮ϹŴİУԳ̾趯Բֵ֮ĴֵĽ
ҲףԼҲֵ̫ãԼ޺ʵ̫ˣڲһԪ
֮ӣʥԼӥ˲ͣʱ򣬺ؽңԶյг֣ǣ٣ڶɹٵȻֻһǾ½Ԫ
ֻҪ½Ԫɹ٣Գɾ
֮Ȼ
ʥĸͷĸΪ񸫣ĸ񸫣ҪĴˡһλԪ˵ǿҪĴˡ
ɫһöԸ
ڼֱǹؼ㡣

½Ԫڶ٣
յУ٣ղŽǷˮ٣ˮֻҪմȾһҪˮٵУ
ҴʱյУ˸ĽһνĺȻǸֲĽУ½ԪµԼ½Ԫйϵȫ֣һһʵӰӳ½ԪߣֱӶԸ½Ԫǻһһ˿ߣЩ˿ޱ֮ϸס½Ԫ
½ԪԷȴ֮ϡ
٣򣬱й·ϵдʱٽĹЩޱ֮ϸ˿ߣ֮ߣ֮ǣ˱ģٲһλҪԼأΪ֮ԴڣػҲҼ
յУһһҵ֮ҵ֮𲻻֮ѷɫԷһУҵ֮½Ԫзٷȼա
ʱ½Ԫڽ١
ƶˮҵȵȵȵȣЩ浱УÿһɳԴĶÿһ˶һֱУ˭ѲһҪҪЩ˳ԴĶ
ҪЩ٣ѣڿ鷽棬ģʷϲ֪վͷʧˣǺɳһţʲôٻŲ֪ٶ٣ʼ͵һӲĲǰ٣ֱųɹ
ƶҡ½Ԫ̤ǰһ֮Դ֮Դһ֮䳹׵ķֿ½ԪУƶȾļġ
סҡ½Ԫһٱ׵𿪡
ˮѲҡǷˮ½ԪĳУ˻ȥյйҳһˮ֮ӡ
ҡյзɿıȵԶɿȥ뿪½Ԫ塣
ҵұ١ҵ֮½ԪĳУѹֱȥ䲻½Ԫϣ½ԪĿг֣ÿһһִڣɵľǣﲻǧĲ
½ԪһΪٲ
ôĽУ½Ԫֳһְףǰһİףʱ½Ԫƺؼһƣƶˮҵȵȣʵ½Ԫûʲôϵ½Ԫ嵱Уһһɳʼ˵ļʼ˶ѡ١
⣬С
Ҳֻ⣬СԪ֮ǰֻʯ羳ʵҲ˵У⣬ǳ˵ˡ
½ԪʽʼԽԽ⣬ɢһ֮ϵζ
ǣ٣ûɴ˹ȥڸ߳С
յУ̽һ½Ԫһƶ񣬲ǷˮҵǴϢ
νָ֮
֮ı֮ΡٵгֵĺȻ֮֮Ȼû֮£ҲΪ¡ѹֻ֮Ϊ½Ԫǽߣزݣϻ̫Բٵг֮
֮յг֮󣬳½Ԫȥ
֮
֮𾡡
֮һС
֮
֮ͣ͡յƺѾʫƪ޸衣
һһ֮յг֣½Ԫס½Ԫ֣֮ס½Ԫס½Ԫķ꣬½Ԫס֮ͣݻ½Ԫ塣
Ȼ֮֮ԸģԼѹûеѹͶԸ֮벻پȻһѹûиһ˿Լ
ǣ첻ԼᣬԼҪᡣ
֮ӦһѵһأֻҪһأԼԳ٣Ҫôܳ忪֮أ½Ԫĳ˼УһʱҲҲκεİ취ƿ֮
һһסĸоĲôã
Լõһַǽ֮ŻԼĽֻʲô˻֮κַó޷ƿ֮Ǹĵֻ֣ǷڴˣҲƲ֮
֮ԽԽ֮󣬿Իİ½ԪС
ܣ
Լһܣʲô취Ƴ֮أѹǷٵģԸġȵȣһ취
ʲô״
Բ
ûʲô״ԺһЩԲѱģֻ֮Ҳ⣬ԲֵĶԼͷһԲ֣һнԲĽԲ֮ͬʱнԲԲ񽣣һжˡ
ڤڤ֮У⣬ĽԲҲû뵽ڳʱᱻ֮סԲ֣ԼԲ֮Բ񽣣ʵֻԼĴаˣȴڤڤ֮У½Ԫ
½Ԫд󶨣һһ֮ԼʼԼĽԲ֮
ְ취Ӧ߳ϵĿԳɹ
½ԪʶԼ½統еĽԲ֮
Բط֮ԲҲǿƪĵһ仰
Ｔ£ߣԲ¹ʣ֮ԲҲǿƪĵڶ仰
ʶ֮Բ
֮Բ
֮ΪԲ
ˣԲ֮
ƪ֮Բ֮ԲƺԼС


1091 ճϣ
½ԪĿŽԲǽԲ֮
⽣Բ֮֮֮
֮
֮ࡣ
֮÷
ηԲɡ
ƪԲ֮󣬻һ׽һ׽һʮһǧһʮһ֮Уʮһǧһʮһ֮Բ֮Բ֮ǸԲ֮Բȷķֳʮһǧһʮһ֮ݡ
ҪһҪ˽һ
Ҫ˽һҪȫĽʿ
һ׽Բ֮ʵ˵˱ȰԲʮһǧһʮһݣȻ󣬰ÿһݻһǽУʮһǧһʮһеĽУʮһǧһʮһлԶԶĲҪôĽлһУܰʮһǧһʮһǽлһУԲ֮
½ԪҪѧϰʮһǧһʮһУڵҲˣԼڳ٣ôʱʮһݵĽУʱȫ
ƾļ䷨ǾԲеġ
ô㲻ļ䷨屾ܰɡ
½Ԫʱķ˼뽣һ壬Ǹ״̬½Ԫһֱһ״̬״̬У˵˼ͣˣֻ¶Խıܣıܣƽ½Ԫ״ֻ̬ùһΣڱƲһΡ
ͬʱٶ˼ޣԼ޻С
ڼ޻֮£ȻȫһҲεʮһеÿһУҲ˲ˡ
ʦɺˣ½統½統ʵü죬һһལ鼮ʦɺ˶оԼĽȼ죬ڵӣҪ羳Ҫӭˡ
ƽʦɺ½統Уӣ½ԪҲٽУǶϰˡ
½ԪȴУҿʼ
һʼʱʦɺ纶ǴȤǿǴûм½Ԫ½ԪĽʦ൱Ȥ½Ԫһʱʦɺ纶һЩŵоԲһֵĸоԽԽԲ֮УÿһյлһһԲЩԲǲȱģġ
ϣʦɺˣֻ½ԪԽԽ졣
˽ֿ콣
ʱ콣㲻ˣΪԽ£ڴδĽУδյĽУᡣ
½ԪȻôٶ
ң½ԪٶԽԽ죬ʦɺ˶Ȼ֣Լȫ½Ԫˣٶ̫쳬ԽǶ۾ļޣҲˡ
죡
ô죡
ôó
½ԪٶŽʮһǧһʮһУȫˣȻлвٴУ½Ԫһػٶȫƾ屾ܵһѾĿˡ
һǧİһʮ˵ʼǲ̫ѡ
Ǻǧһʮһб൱ˡ
һʮиˡ
½ԪǱܵȥŽ
޽ң˽
ʮһУ
У
еʱȴѾ޷ٶȼĽˡ
½Ԫʱʶ룬Уʱ«һ½Ԫϣ֮һ½Ԫϣལ½Ԫϣ½Ԫʱ󳹴һ
һȹŹ֣ҪһݵĻǾǣԲ
ޱ֮Բз棬һʽֵʱȴ˽޷һ㡣
½ԪȻľѹԼˣʮһǧһʮһһУԲУԲľ½Ԫһղ淨Լľ׵õˡ

ҹϳᡣһеһʫһԪĴУǽǿľѧ֮һһȻ̳޾ĶϳˣҲһ˼ޡ

ģϳ
ƣʥ񸫣ӥӥɱ𣬰İ˱ﵣԼ֮ӵ̨֮һصĺ˽ϣ̾񽣱÷˿ȥϡ
³һѪ˿ȥôһɿȥǰϹŽĹͨҲѾ״򿪡
ӥ˽ʥ˵ҪɱҪһЩʱ䣬Ƚ½Ԫо½ԪϢԽԽӽˣھԲ½Ԫ֧
Ƕ֪½ԪǱ£֮Ӹ½ԪУͬȽ½Ԫ
ĴͷĳϹŽĹС
ϹŽĹ󣬻ӥ֮ӣԼʥ˶Ŀ½Ԫ٣ɵĳһֻյһһյ̽½Ԫס
֮һʲôȣӡܿ£ϤӦԪӽӴԼ벻
ӥǸоĿ¡
ʥ˵֮רԸģ벻ȻԸ½ԪپȻǿֲҲǰѣ½ԪҲ̫ˣҲˡ
˵ܺã⡢½Ԫ岻Ȼ֡
ӥȵֹǳ岻ɣڣ½ԪֵҲûУҪٻˣʥ˽һЩܲڴʱ½Ԫ᲻֮ǡ
֮ӥҲɵúܣľһɿֲϢ
⵽õģ֮Σֶ֮һԴεģԸ½Ԫ޷ٶԸǣֻҪ֮ȫĽɣǱԴݵĻɱ½Ԫᱻ֮ʥ˵
ԭˣ
֮Ӷ½Ԫ൱нģʲôԺԪӵļһ𣬵ʱ֮ĿԵƾǰԪӵľжϣ½Ԫûһ˿һĻ·⵽ҲˣԪԭ߼ԪķΪ޷ɾȣȻ·һ
Űپʮ֮ȫ£½ԪסӥѾɱУ׼ԾŰپʮ֮ס½Ԫʩţһɲǣ½Ԫۣһۣš
ͬʱ½ԪͷųԼĽɽǵڽԲĽ
Բ񽣣
ԼΪĻʩչǼǿһУԲ
һɲǣʮһǧһʮһǽһег֣
ͬʱ½ԪǽԼŵõõĳʼԲָ˲ͷųǸԲյдź⡣
ԲԲԼΪĻԲԼԲֱ
ȫԲ
עԼǰһ
ҽɾ½ԪһޱׯϵĿ¡


1092 ճ£
½Ԫҽɾһ仰ƺ磬ʱա
ׯ϶һ仰ϡ
ǣ
仰ôܻʵ֣
ӥЦŰپʮ֮һסҲ鷳֮Űپʮ֮סҲãѹûгɾֻбŰپʮ֮ķݡ˾֣ΪȷȷʵʵǾԡ
ӥӥɱӥɱ𻯳ʮֱ½Ԫӥɱ𣬿ϣԷɢѵ½ԪĹԣֻ·һҪڻĵ֮¡ӥ׷ɱ½Ԫ׷ɱôãһֱû⣬ڿˡ
˲̳İ˱ﵵеаõҲǰ˱ﵣ½Ԫȥһɱýɥʧһϣ粻ҪֻҪﵡƥɱﵶԽķŭһﵵȫ̳
Ҳ˲֣̾񽣻ĳ̾ȴʥ׵ĵסʥһһͷˣڵʵ̫ˣûõġ
ʱƺһɲǶ
Ļϱ½ԪɱȻϣʥ˿նɱնɱʥȡʤ԰½Ԫ˵Դܸȫߣһ㲻
ƺΪĻ档
䣡
½ԪղŲǻһΪһ;ͣûһɹ
һɲǣһԲڻӳţΧǳڹš
ͣԲ֮
ƺԲյг֣ԲƺһһĹŹ֣֮ЦȻͼ̫֮ЦˡΪȿЦʱԲƺԲһԲ
Բޱ֮Բ
Բ֮Բ
Բ
Բ
Բأ
Բֻ½ԪѾ֮УѾյһͬһɲǵɲǣŰپʮŸ֮صײһ֮֮־֮֮һһԵģһ˱޷ٶʹãữɷɻҡŰپʮŸ֮Ҳ֮һһصĶϵ
˵¡
½ԪȫƣҲڽŷ츲صı仯
Ϊɹѵ֮֮٣½ԪѾɹĴ٣ٴʲôҲ൱ԡ
½Ԫܣƺڷżٵı仯ΧĿռ䶼ڷٵıųţʱҲڷٵıųţ½ԪΪγһʱڶռڶһΪݿռ䣬ػٶ٣ʱţһʱκβֻдʱĴڣԪΪλĴڲſκε
ͬʱ½Ԫ󣬳һ½硣
½磬Ψһһ͸˵ǰ
½ڼٵţҲԭĽǲ統ĵرڼ½統У˽ʫƪʷʫĵһеһУǽ
ÿһʱӦ֡
ˣ
½Ԫ̤ǰһ
Ҵ졣
ս
Ҵ
һ硣
𣬾֡
ҾԪеġ֮½Ԫȫͷһ֮ϵϢϢ½Ԫ۾Ʊգ˯ȴڶȻͷ⣬޵⵱Уسظ
һһŶɣǽ֮
½ԪʱУĸпǰһͨ꿪ʼ˻ɽУڻɽɢȻڻɽ¼ħͷƴ쳯ڽУ뿪˽쳯ֵľͷʦ
ڣ̫̫ԼɾѾΪ֮һյУ컨׹ÿһ컨ޱ֮ޱ֮㣬ͬʱƺڴݺţףؼ䣬һ˵
ӥ֮ӣԼʥеﶼĪ𾪣ȣһȻ½ԪȻ˾ŰپʮŸ֮ǺεȵͨҲұ֤Լõ֮ǶԸ֮ȻʥѾ֮ʵһЩģҲ൱¡
һȴԶڶ𾪡
ڶ½Ԫ
ǵһڶ𾪼ԶԶĲ𾪡𾪲Ǹ󣬵ε𾪵½Ԫ֮ÿһ˶һԼ֮֮Ϊٱȵȡ
½Ԫ֮ʲô֮
ÿһ˵֮еڶδʣ罣࣬࣬ӥ½ԪûС
֮ӵдǻ۴ͨ˲ſӵеģһȡ֮ôһ㾡ڴ֣֮سϵģ֮編֮շɹɵ
½ԪسϣһǿƵһûκεĴ
̳˽˽ڳˣ
һ־ͺãԺҪȫ½ԪˣԼҲԷˡޱȵʹޣﵵ뽣ͷڽȻˣһҪڴʱ½Ԫɱ

½ԪվϹŽĹϷޱȵ䡣
֮ţҳ½ԪһгһŻǵ˽֮ӵŻ½Ԫȵҳɳڣ½Ԫ֪ʱԼΪ˽֮ŵǿЦԭĽ֮ѹĽ֮ţֻһ΢Ͱİˡ
½Ԫʱڽ֮棬ֻǽ֮ԽԽǿԽԽʢߴ֮ߣǧֱ֮ǹҫ޵Ĵء
ҹλ½ԪһȫĽŻ˲ֱϲԣңԶʱ֮У½Ԫ̨֪֮ν̨֮ŻڵĵطÿһŻǰ̨֮ϣ̨֮֮㣬֮Ŷ̨֮С
Ż̨֮棬ԭʹãҿմ˵ޱԽԽǿ
罣Ż̨֮ϣսԼʹãԭõúܡֻҪŻ㹻ǿԿ֮ţһĻԵõ˵е֮
һŻԽǿ֮Խ֮ŵпɢ
һ֮š
ڶǵ֡

һǿڶ֮ٴ֮


µյ


1093 ½Ԫ޵У
ҵۣۡ
ҵ֣֡
ҵ㣬㡣
ұ졣
½ԪһɺƺƵķԼ嵱תʵҲʼ˼ȵתޱ֮ʵԼʽڸոյʱʵʵ˼תʽ֮ǰȻͬ
ֻһоԼ졣
һԪ졣
֣һһԪС졣
һǺԪĴ졣
ԼڱоԼһԪ졣
ԭĸܣ֮ˬ֮ʹ졣
½ԪɨŴʱĴ֡
䣡
ʥصҷɳȥҷɳȥʱصһѪʥûôܣǣʼ˹ˣڳװʧȥս
ôһɥʧսˣĶһ
ӥһ½ԪȻֻһԪˣڱ֣ҲĲңźҪڴ˼䣬֮ءӥڳУӥ˫ɱٹ˼ɣ֣ԼǿľдҪ½ԪϤʱ½Ԫ׵ɱ
ӥ˫ɱһִһţյһֻ֮ӥһֻ֮֮࣬ӥޱɱƺһֻ֮ӥڸһ㣬֮ޱȣޱ֮˼
ӥ˫ɱһߴһɡ
յн㣬һ˫ɱ
½Ԫ½Ԫ㡢ҲݡĴ桢ڡȻǹŹֽĻɱȴѾ죬İ˱ȫʣһʼǶֻǽİ˱ﵶûȫʡ
ʱΪ˶Ը½Ԫİ˱ȫʣһ
İ˱ﵣֱַǣաˮתǡ塱򡱡ꡱȴаա˱һǰ֮ﵣ˱ȴҪóԼľУİʵڰ˱ͬﵡ
ﵣָ֮簵Ҳʢ𡣶ˮﵣ֮ˮϡתﵣָ֮£Ϊ֮תﵣιնɡﵣ֮Ϊ֮롣ﵣЮ֮ҹУȡȴаﵣ߼֮ﵣϽľӡ
Ӧ˷֮֮С
˱췭ظ
֮Ľʼɺޣ˼õҵԪӵԼ϶ΪһӵһԪķǻδӵһԪľ磬ְ취ʵ˽ݾģֽݾûĺֻΪԼҪʮԪ֮ʱǰľ֮ѣ̫֮ѣ֮Ҳˣȳ˵
ڣ½Ԫ˵ڰӣѹûκεĽݾʵʵİ취֮ӵǰͷΪ֮˵Ǿĳ衣Լ߽ݾ½Ԫ˦ϣԿ
֮ĽʼɺޣΪͷĽʼɺޣҪ½Ԫеɷø׸УǰشأһʮشأһʮشֱһشҪ֮࣬ڰķ˼ޣһҪ½Ԫ
óһʮشصɷ֮֮ӻģټ̨̨֮֮鱦еһӵĪܣ½Ԫֱѹȥ֮Ӱеıȫ˳ȴǱӥȫҲˡ
˵Ĺ൱ĺˣ
ʥĹӵĺˡʵʥĹвûǰ˶ֻ࣬Ǽ򵥵һǣһȴǼõ̹ڵһ˿ٵذһ
ԪķӿĻһԪķҪֲ̫̫࣬ĴͷĺϻȴʥһС
Ĵͷȫ½Ԫոһɲն½ԪȻҪ½Ԫδܺʱ½ԪԪʷУҲȷȷʵʵķֲŸ㱻͵ϮȻڲϤնɱ¼һ׮¼ĶһԪ½ԪĶĸĸлһԪģԱǸնɱľҪࡣ
һ̣½Ԫֱֲ
֮ÿһɱ
ÿһԪ졣
ĴͷĹҪ߱졣
Щÿɢһȥ׵˺һͷҪ˵θ͵羳ʮ죬벽ǿֵȼĽ֣ƻֱӵϢΪĽίʵǳļҡ
֮ս
ӥӥ˫ɱصĻ½Ԫϣİ˱ȫ½Ԫ֮ӵһʮشصĺ½ԪϣʥҲصһ½Ԫն롣
½Ԫˣ
½Ԫˣ
ŸոյûзӦûӦˡ
ɵһۿ漣ĵۿ漣Ļһʱпտģȴ½Ԫıµ൱򶨵úܡ
ӥЦ׷ɱ½Ԫôڳɹˣβ⡣
ʥ˫üоЩĲԾ
֮Ϥ½ԪˣϾ½Ԫ֣½ԪôܲСģǸΣǸûлɱ½Ԫ
ԣΡһڰ½ԪְڽϣѾվ˰ԣ㽫ǵһе½Ԫɱ죬ȻҪնɱ
ɵһŭҽ֪£Žҽ֣ǿЦ
½Ԫյһ塣
ʲô壿ɵĺʡ
֮䣬ɱ㡣½Ԫ˵
ʲôɵ½ԪǷˣֱ֮ǳ˵Ρ
Ǿ԰ɡ½Ԫż磬Ϊ˵
½Ԫ˵ʱĹĻ½Ԫɱ½ԪֻӰˣкûлвࡣɵĿ½ԪӰʽǸΣ˵Σ⻹ǵһμȻǺǿʽ
ӥʥ½ԪӵиΣ޷֮ʥʥɹһпԿ½ԪĸΣڻȫ߶߶
áʥͷ
һȴǵʱʴʥԸ½ԪεľУɹ֮ġ


1094 ʮ
һʽκβʽ
ңˡ
ɹ֮һУһһԣԷһУʹвܺܺõʹãҲһƣҪȶԷǿʹãΪˣ֮ӲŰʥ֮ҪƾԼڵ½Ԫ֮ѡ
ٶ൱Ŀ졣
ʥѧٶҲܿ졣
ϢϢʱ䣬ʥʩչһ
Ϣʱ伫̡̼
ʱ½Ԫ˰ǰеԡ
һʤңΣձ㿴İ˱ﵻաˮתǡ塱򡱡ꡱȴаա˱յд̳ޱʽ
½Ԫһ̤ǰ֮ţҳ֣֮ߵĽ֮½Ԫٻ³֣Űѹȥ˲Ѱжˣɵһô£ﵵʽȴ֮Ÿơ
½Ԫһܺ棬ΪҪҿƣʵܼ򵥣νֻ֮ǽͽһְˣĽ֮ţ㵱ȻֻҪƵķݡ½Ԫ˵ʵŰһ˱ŭĸоô
һҪ½Ԫá
½Ԫ̤ǰ̳˵һ
һɽлУһ˫óӦʽа˰ٰʮְ취һУеʽ֮
һ㱻·硣
½Ԫ˵ﵵ֣ձ㿴ΪĽĽжΰ󡣡½ԪϵûŰϣܳ΢һ
Ȼ½Ԫ֪Ҫһ鲻£һ鲻Ǽʯ׳
½ԪҪеĽ
һ˲˽ˣ򽣹һһһʱռľ룬˲ľб˳һбһĴУԭ֮µʱ޷ȫãȴԺܺõˣһнˣ򽣹һó֮ȫ֮ǰͬһУǾУɭɭȻȻ
ŸղŵһԿˣ½ԪһǽУֵסˣȴͣıµľУһǽһǵıðˣѾռ·磬׼ȷ˵Ǳ֮ԵʽҲͣı֮ơ
½Ԫ˲ٴ˽ţ֮ţ֮֮µʱҲûзӳֻ̫̫ɶԷʽеĸ飬öԷʽһ¶ˣڵĽţ֮ȴԽĿ¡
½ԪһԼƺһڵĿռ䵱С
һͬһ̶ֱ
ϱ룬ԼΪʲôҪأǰԼΪʲôҪĻᱻУǴʲôҪʹʹʲôʲôֵС
ûĽţ֮
£ǰὣеĸ顣
֮ϣǰֵĸ顣
Ҫ˵飬ϲŭ塢ȫᣬǱһһеĸ飬ҲˣΪû飬νʹ£ȻһʱܣǰվǰڴʱҲһҧɥʧĽеѳѵһЩӦʱ򣬽ѾֵǼԼĵȫ֮ƣͷһܣǽѾļһֻɫѪҺ쭳ѪҺǺɫǻ֮ɫѪҺ䵽˵λĵطȥԭĽţǿϡ䱦ýоʮ֮꣬Ѫ
½ԪУѾ˵˰
½Ԫһת֣ԼоĽʮ
ûǽʮ
ʮԲط
ʮһʵ½ǰŴģһأԴ
һ֣ԼҽҵĽƫڷǸˣ֮ԭĽΪһ֡½ԪãѧϰҲã֮裬֮衣
ڶԴǽԲԲ˽Բ֮ͬʱԲ񽣣ԼһԲ֣ǰóʱ½ԪԲ֣ͬʱѽԲ֮ʮһǽлһУһΪԲõԲ֮衣
˷ľ裬ֵԲľ裬ڸղųʱż򣬲ѷԲľһ𣬱㻯һԲط
һУ˼Ԫ֮ͽԲ˽һУһаһƺȴƺԲһ֮䣬ر
ʮԲط
ܰһ뽣ʮȻһпµĵ˼ԪΪһ尡
½ԪһнʮԲطڶʱ򣬰ʱͱɫûмôµʽ֮ǿѧҲûôǿ⵽ʵΪ֮ʵ˵ˣҲǾżԪ˰ˣľѧܳù½Ԫں˼Ԫǿѧ
ʮһУ
ˣԽõ޿ɵİ˱ﵣͣĵųԼĳȴԼϲͣĳָʽĴڣиԼÿһ
νʮһУԲط˼ǹ޴ڣϵ£޴ɶ㡣
ܵԽԽˡ
Ϊֹ½ԪĽֵУǰѾһˣ˵ޱ֮ءǣҪҲףÿһǳطΧǿߣԪٶ޵дڣ൱ǿ֧ס
ԼôܻԼԼĴڡ
ԼôһС

ҳʥһʱյгһһ޴ޱȻɫĴƺסססˣס־ѧ
Ũ֮Ϣղ½ԪҪʱ伫̣ʥóʱҲ̣ϾԪǿߣʴİ벽ļУһѧ
ʥһƸΡȻٴһϸֳ½ԪͣõӰӰ鶯֮Ȼһתһ£ǵõӰʱʧ


1095 նɱϣ
˶ȫˣľֻεĿ½Ԫһĵһս
һһԪĸս
Ԫʷֻ¶ûеùôƽս
һģĵǷռ̫ˡ
ǣʱǲƽġ
ͨڽԲ֮£½ԪʮԲطһеʱ򣬻ǲɵȻһһ̫ˣһҪԺͽ֮Ľˡ
չ죬˲֮䣬Ѿǹؼʱ̡
ˣ½Ԫ鶯֮Ӱʱסˡ
αˣ
һһһ½ԪֱԵĸо̫ˣ֮ǰиڣ½Ԫѹ˵ĽͣĽԼֹڽˣڰһʱһȶ߿һڱĽ˲֡
½Ԫղһɲǵ֮һʱлɽ˾ɱһ
£ţ٣죡
һԷɵİѹûзӦҪֵȴ֮ѹţ֮һɲǼ䣬һֱӵĴĶͬʱǷޱȵĽڳ׵ĻŰʱ֮ѵһ쾰Ԫڷɰɢݳȥ
ҴʱΧ֮䣬֣һֱ֣֮鲻Խ۾ʱƺᣬƺģصĿţͬ
ǣ裡
֮µ˽Ȼͬ
֮µҲˣʵҲʲô˵顣
ﲻͬһˣؼĴ£裬ƺضĬһȥؼ䣬ǳһһʵؼĴ¡
趼ˣˣһʲôҲѾȡ
½ԪңҾȻУҲġλģҪΪǺ֮ѣڵ鵱Уһ˿ԳΪˣΪҪ츳ĻĻԵŬпܳɹ
ɳţδ
һ
ɹˣԼԪ档

㵱ȻҪУһʼ㲻ͣıţ㲻֪һҹǿޱȵѹȫܴҲɱ㣬ֻɾ͵ʱɾ裬ͰźõɱгֵʱȻһɱ֮䣬ˣȥˡ½ԪһȴѾԼ½統УŲȻһˡ
ԼĵһսƷͬʱҲýһͽڽԣ֮ǲ۲۵ͽֻԪͽƴˣԲһֱͽѹͳڲҷһΡ
Ȼֹ
Χһƺͬһɲֹͣ
ˡ
һ䣬൱˵ģ
ӥ֮ӣԼʥûзӦȷȷʵʵû뵽ôһúõıˣվ½ԪߵԼЩڰ䡣
˵Ժֻһͷ֮
ԪʷϣʵһҲûڱôһ
ãĬá
ӥ½ԪղǼһĸΣһѣûôˣĸαˣҲҪڴ˵أһǵģʱƴģ޷ãһ
Ȼ½ԪնɱİǾƸӵĶһЩ
Ҫնɱ㣬½ԪҪҵ£⽴ȻҵʳгԵʥǻ𱩵Ƣԣڱ½Ԫһĵնɱ˰ŭҪ½Ԫ⽴
ӥٶȵĻӥ˫ɱһоѧҪ½Ԫ׵׵Ļ֮ӥ֮ͬʱ֡
֮û˵ûб̬ϲˣȻû˵һʮشصɷҲǳ׵
ʥҲһ֮ſٵ֮еֱ£ȫҪնɱ½Ԫɱ֮ն½ԪûиΣ½ԪӦ൱ѵסĹɡ
ɱ֮м嵽½Ԫ˳Բ񽣣ͬʱеĽյлޱȾɵʽһʽԲ֮ΪͬʱҲǧһʮɵʽУֱޱȾʽ

ʽȫ½Ԫһ
½Ԫֳ֮Բ񽣣Ӵݵ˵˭˵ֻεģƾ汾Ҳˡƺ赭дһ仰ȴǸ磬ҲҲԵˣһסĽ֮½Ԫӥһ㡣
½ԪеԲ񽣲ͣı䶯ţԲΪԲ֮ʵǿУ½ԪԭʽûУԲ֮½Ԫзǿ̫̫࣬һأзĽ̿һ㡣

ｻֵʱ½Ԫ֮˿˿ɢĽЩÿһɶ൱ǿƺԭ൱ǿһ㡣ʵҲеģϹŽĹ걾ҪĹģϹŽڶ֮ǰʧܣﾭӪãֻǺΪԭ˼Ĺֻ˽ԲһˣĹ
ʱĽߣ˽
Щɢݡ
֮ǰԼǴһУԵ죡һп԰ΧȫԼĽͷųȥ½ԪһԵ죡ʱĽ쭣½ԪģϸԪǿ߽ģһ֮İҲһչȥȫͷһС
ͷŵʱ򣬳еľȻһģͬʱ½ԪҲһɲͷų˽ˣ򽣹һͽʮԲطյ棬ÿһ綼µĽ½ԪһʱռϷ硣
ȻϷ粻̫ܳã½Ԫһ˲Ƶ˻ӥԣһֱݶȥӥ״Ҳ˿£ӥ˫ɱӲ½Ԫ½ԪЦһȥɡʲôЦһʽԼǰĴˣڻó浱Լɭ޽ǳصģȻʽûô׸ƣе½Ԫһ½ԪҲһ׮ƣַѾɵĿַ
½ԪҪһɲǽӥɱ
ǵصɱֱӥ
Ȼ½Ԫһõǿ˻֮
ңΪɱӥԼ׼ľѧ
лǸղԴԼģȻµģһ촴ġ
¶Ҫһˡ


1096 նɱ£
ӥһȽϸߵˣôߵأһоɱӥ˫ɱһУ֪˵ǲ٣˲ӥ˫ɱһӣ˶¹һжǿ
Ϣ֪ˡ
첻ˬ
ӥ˫ɱӥɱ
أƫƫһܰˣͿԿɽУԵߣ½ԪɢӽȻͬİԵӥ˫ɱŵȻˬ
ȻңҾǲˬ졣
ʶڵ֮󣬹ĦһЩӥֹսƾ˾ĵ׼һоѧһоѧӥ˫ɱһǴоרԸӥģ츳棬ʣȻ츳٣츳ܻ½Ԫ֮ϡ
һӥ˫ɱУ൱¡
ڱа׷ɱҲӵ൱Ǳѹûп½Ԫ˵½Ԫӥ׷ɱǺһӥ˫ɱڸղŵսУһд½Ԫ
½Ԫǽţ൱Ŀ죬Ҹ죬˵ĽϤ൱Ŀ졣
һйȻǿľУ½Ԫһֱûá
ڸղ˽Ե죡ˣʮ֮ռ˳Ϸ磬תΪŰһó
ڣ½ԪΪӥ׼ɱȫ˳½ԪмһǶӥ˫ɱǾϤƴУɵĿַǿ˻֮һӥ˫ɱһרΪӥ׼һɲҲͷų˾޴
ӥȻԼֲĵؾС
Լľб½ԪƵ
Լķ򱻶ԷĿַƣҪתѣбԷɵĸо
ͬʱֻһУ֮Ӱ֮ӥӰԼӥ˫ɱ֮ͬȴƺԼԼУʲôʽӥֻþ֮
ԼĴ֮ƺԲע⣬˵С
ܰɣԼôܻԼǳڼԪػٶ٣޵֮֮
˸ղŰвɵһ
ӥҲóȫľӦеľһ˲Ҵںʵλãֵ½ԪǵصĽչֳΪһǿÿһ൱òɱģӥҲûôӥľöȻǿӦԼԵֵķΧڣٳһЩֻԼӲסˡ
ҪٳڵĹǿȣôܡ
ӥһ㡣
½ԪͻӥԼ۷״̬ó۷۷壬һɲֻ½һΣ½ԪȻռϷ磬ĴƵҪӥҲףߵ۷嶼ǼĹȥ
ڿס½ԪĹգգӥҲҷɣ½Ԫľɱһôҷɡ
ڴʱ½Ԫһ
ҹϳᡣȻľУһʵǶϳһзչȥģ½ԪѧĽڳʱһѧʼϳѧһҲ൱
˵Ľʽ۷ʱǿ
ƫƫǣĽǵ͹ʱǿ쳯ġ
ÿ˵ʽԶǿ״̬и߷е͹ȣԲȱԽ۷״̬Խ֮͹ȡ
½Ԫ۷ڹˣ׹˵͹ȣӥ۷Ҳˣ׹˵͹ȡ
ƫƫڵ͹ȵʱ½ԪĽڵ͹ʱչֳ˵ľʣӥͱ½Ԫ֮ǰĴƱƵޣ½Ԫڵ͹֮ʱóġҹϳᡣһѹӵһݡ
⺬ޱ߻˻ӥദ֮䣬ٶһӰ˵ĸͬޣͬ
⣬裡
һˣ
½Ԫնɱĵڶ
ǲУ⣬䣬ʮ궼һȴǽ䣬ֱأȫĲ˼飬ԭĴΧ½ԪһˣתۼΧ½Ԫһˡ
½ԪصĴϢһĴֵΧлɱʵ൱ļѣҪΪ۶˭ûöʽҿЩʽ޲ǿʽʽʱ㣬ԶԷȵȣҪѡ൱֮ã˵ղŻɱԼ൱ķԼ൱ľ
ǣսȴûꡣ
ӥԼ½統С
½ԪĿ֮һۣ֮ӣ㲻ĻҹԶһЩ
֮Ӳɵĳɲ½ԪУ֮ӵĳ൱֮󣬱Ͼ֮ڱδ֮ӵϲںڰˣ˲ͣһɱ½ԪΪԼʵӽɱ½Ԫȼڷ½Ԫʵ̫ǿ⡣ȵȣ½Ԫ˵ǲԼûжʵˣ½ԪԼԼأô죿
֮ԥһ´⣬ˣԥˣڶԸ½ԪԼɹഫУԪӵĵȵȵȵȣԼĴɲ붪
ͬˣʥȻǶԪκβɹԼΡ
֮ӾСˡ
֮һ߻һ´½ԪֹȻǺñ£ҹȻܼҲԺԲ½ԪΪСȴһ׵Ļѻֻ½ԪһЩ⣬ֻҪ½Ԫ¶֮ӱȻͬһ˹֮ӱó顣
֮ӱӢʵգϲˣƳЦصС
ȥһ֮ӣ½Ԫʥֻһˣʥڣһսˣ½ԪʵҲЩһսԼ½壬֣ԼԵõ൱ĺôԼҲһսȥʵȻһԪķڸղŵĽֵУ½ԪѾԼȵȡʤһӦ̫ʱ䡣
һԪŲ԰ʵǶԪʥһЩʥʲôöأʵʵĽɡ½Ԫ൱ţȻʥһֻ׵
ʥðɣ
õĶԪﶼǱĽɫţ磬ŵĶǲҪ˵һڣ½ԪȻ񣬾Ȼɴ׵һҪϺöӡ
ƫƫʥϻкö


1097 նɱԪ
ʵɱ֮ӵĻ½ԪԲ
֮ӣ½ԪǴĵ׵
֮Ӵʵ̫޳Сˡ
أ½Ԫ֮սȦ֮⣬ȻʹһвԱĨˣ֮е֮سɳ֮ԻΪ΢̧֮ߵüԶ֮ң˳սȻס
֮ӵԸҲսӣ½Ԫɴ˹˷Լľ
ԼҵƳ֮سɳİ취ȻĻ֮ǰǰ֮ս״̬ȷʵɱ֮ӡ
ڣһ֣ʥˡ
ʥǻðɣһҪ侲ſԷӳȫʵʥҪ֮֮Ϯ̹ڣǵķҲȻͬԽŭǣԽǿԷӳǿʵ
ڣʥŭǣŭıǵУȫҲڼٵıţ൱ߵȫ󣬱ʮ֮󣬲Ҫʮɲ󣬵ʮɿɲ򵥣ÿһļͬƽ죬̹ŷ
̹ŷһļܡ
̹һַš
ַ̹ţȫÿһ綼Ӳųǿŵ
һԪʱЩ֮ԼѡԪĵطܣƫƫ̹̹ŷӲĵ˼Ԫǿĵطȥȫ̹֮ŷء
ڵ̹ŷɫɡ
ʥֻǶԪδɫɣҲ̹ŷ̹֮ŷĽȻɫĴɷҲ൱¡
ơ
ʥ½ԪһֱСУһЩɱ˻ӥͰ⣬Ƕûã̹Ž̣ҲӵԪķ½Ԫһαľ·񸫣ԵסȻն
½ԪĽ⻯˲ʽʥһʵնɱԼҲɵķֻ߳ɵķ˵ԼķͲʥԾԲӲʶЩʽƸա

ɽʱ
ʥԵһˣ½Ԫһ˵üԶͬʱ½ԪԼɽˣɽεĽ浱ȫаҪЩŪ񽣼һɽڷɿĸԭţˣɣһԷΪһԲ񽣡
ڻȥ治ˬ
ûκΣһս֮һҪȥŪһʵ
ʥ½ԪȻûжʵˣҪҵĸ¡ʥѾ½ԪʵңղŵľУҿһֱŵģľѾȫ¼ˣľ֮ѾǳһԪˣҲ㻹иľУľжѾûʲôˡ⵽ʵһʥһ飬ƾ̹Žع͵ĵطĹ
½ԪԵһΪնɱͻӥ˵ʱ򣬰ԼоȫˣɵĽʮԲطһԼյľɱһУѧ죬ľУ˵ľУǿʽȫù⣬һ
½Ԫʼ磺ʥڵĴȷȷʵʵˣһգұҪýáϴء̡ѹҡɨȻʽʤ㣬ɱ㡣
ʥɵЦˡáϴء̡ѹҡɨȻʽʵģҪʤˣֻһҪ󣬱ʽʵʵʤˣҪʤ٣ϾҲʽͬʱʥ½ԪûмľУοʥķ½ԪҪϲ٣½ԪҪʥ߳ʽ
ʥһ񸫳֣̹նʽһǾУ½ԪĽյл򵥵ı仯һʽһʽĻ

սڼţ½ԪȻĽԵʥ
սʱʥȻķ֣½ԪȻ򵥵ĽֵסԼԼʲôУ̹ŻնʮʽԼҲûǶ½ԪԲ񽣻ɵķ
һؽķֻ򵥵Ľ׵ĹƣǾǲơ
½ԪһһĻĻĹ̵У½ԪҲԼĽЩˣԭĽЩ̫꣬࣬ȴǰѷع˱ԴԽԽ򵥣ԽԽϴ
ʥԽԽֲԾˣԼĳ½ԪĽУֻǼ򵥵ĽУȴһһű༩ĽżʼôƿŽǺƿҲܡ
ʥںȻķ֣½ԪʽȫԼ֮ϡ
һĺ󱲣ʽȻԼ֮ϣǲ˼顣
ֻڼš
Ѿǽֵĵٰʮˡ
ٰʮУһǽֵʱ½ԪĽⶴʥʺһûлɱʥȴƵʥ̹Žȡս֮½Ԫһһĥʥ
ڰ˰پʮһеʱ½Ԫһʥ࣬˲䱬ʥʥҲܵòԩԼҲһ㣬Ǳ½ԪԻܣ½Ԫʤװס
磬ǲ硣
ͬͬһףһʱ򻹺𺳣ǶʱΣʵѾˡ
½Ԫһֽʥ½統УǾˣۻ治ŲûкöǾаˣ⻹ԼһεõŲҪúõķһ˵ƾ˿ԼԪûôƣȻҪΪûƱףûҲ൱̲֮
½統У纺ʦɶˣڶĿɿڴеúúõģȻһһ޴½統У޴ޱ֮纺ʦڻнӽ羳Ϊʶ˵ҲҪ˵˶ͷ׷ɱͷͷûôţҲûĿ£纺ʦɶǼȴ֮ˣϾͲ³ˣ塣
½ԪնɱһǵʱĪ𾪡
ϣһ嶪ҲɵĶô̵ʱڣ½ԪնɱһٶҲ̫˰ɡ
Ժһʱ䳤Щһ嶪һεȻǿ纺ʦǽһ½Ԫ½Ԫųն̫ˣ̫ˡ
ʵֹǣ½Ҳһֿ˵۹⿴½Ԫųôͣ⵽ʲô


1098 Ԫ
Ҳǻ൱µȴûм½Ԫô͵
նɱ
Զ֮һ̽ɷ½Ԫôͣ˵תͷߣ̤΢ССһ֮ʮߣﻹ
½ԪϲĽʽʦˡ
ڣڵ仰
½ԪһʱҲǰٸнںܶǰԼ׷ѧʱĽԼ̫̫֮࣬ԼֶμÿһԼĽǴÿһĽƺҪԼһЩ
ԼĽڽԶҪ
ƿ̶̶ˮʵɲ⡣
ڣԼĽõĳϣ˵ԼĽʽʦˡ
װ
ǰö಻ס
΢΢һЦֶ
½Ԫ΢΢һЦ
ʵ˶ǰٸн˵Ժһ˽ɡ
á򵥵˵½Ԫ򵥵ĻӦ
ǵģһĿ꣬ǾǸ˽
½ԪڵĽȷʵôʱ½ɡһű˵Ľ̾УʵҲע½ԪĽȻǱᣬȻ֪Ϊ֪Խ½Ԫ
˵ȥʵȥߡϹŽĹУпǧ뵱ĽԲʶֻΪ֮ڤڤӦһԭûбȥ죬ڣԲţʵΣ޸л
½ԪҲԼնɱõĺôȻ١
½ԪԿӥӥȫ½Ԫַͳͳɣֻ޾ĺﲻͣķԼĿַУÿһֵķԽǵԽرǾųɵʮɵʱɷʱѶȸǴÿš
Ҫɵ߳ɵѶҲ൱֮
ѻӥĺ֮ȫɣʽĺ֮֮½ԪԼĿַȻı˼ֱ֣ǿ˼֣ڵ߳ɷˡԼͷԽԽǿ
ʵ½ԪһԣӥɲԱַɣ淢ȫС
ͬʱɻӥϣõʮ൱á
½ԪҰ壬ڰϻɢ½ԪһȴѾ򽣹֮Ӳİȫյ򽣹ܲһλǲ¶ˣ򽣹ڻɽ
Լչǿһɽ˲ԼķҲڽڽڵš
ͬʱڰҵʮԼһЩﵵܸ
½ԪֿʼʥҵĶȻǸһЩ˵ֻ˵ʮ֮࣬ͻӥҪ࣬½Ԫ
һһᾧһɫĽᾧҲ֪ʲôǵЩŹ֣½ԪоһϢ
һ֣һͷԲʲôһֻһƴСɫͷ½Ԫоһ֮ϵϢԼ֮ǰκȲˡ
ɫĽᾧ֮ӡԱ߽ܵ˵У֮ʮ֮һõľһǸ֮һ֮һ֮Ķ֮ӣһ֮ӣԿʼѧ֮򣬲֮Ӽ١û֮ȷʵ٣ʥʲôˣͷӵ֮ӣҲίʵˡ
½Ԫʥ鼮Уҵ˽֮ص鼮֮ˡ
ָһɫĸͷûпĻˡ
½Ԫɵһ
ԣͷ֮ǰҸ˵ҪӼԪ취һ޾ĿޣԪ֮³ǿֵĹඥͷﵱе͵һ֣ЧڶԪûɶˣǶһԪãʶʥҲֻš
½Ԫôǵͷԭˡ
ôһնɱԼջҲһһһʮ߳ɵĿַ򽣹ལ֮ӣһˣջĲСˣİ˱ﵶԼУ׵ת˰˱񽣣񽣣ˮ񽣣ת񽣣񽣣񽣣񽣣ȴа񽣣񽣡˱ȴԼӣȻа˱Ҳ̫ʹá

½Ԫʼ֮ӣ֮˲Լ굱У½ԪֻԼһΰһ޴ޱȵĸͷŻ缦صնȥǣ̹ſ졣
һ֣ױȵ֮֮͡
½ԪڷĦһʱҲԼ֮
ʱ˵֮һΪĴǿ໥໥Լ½Ԫڳ֮֮Ĵе໥ķ֮һ
Ҳ˵Լ˰˸ˣ
ʮԼԽԽˡ
½Ԫɵڵĺһײ֪ĸһ׺ɢɵĸ裬ͬԭҰϷ紵ݵͼţĸо
ԵϢϢ½Ԫʼȼ
ԼڽԲõģһǶʮ֮࣬½Ԫʼȼʮʮȼţȼĸо治ȼյʮʱԼķѾˣվһԪĶˡ
ƴˣ½Ԫƴȼգѹ˿תһ룬ˣ֮֮ȼţʼۻĽģһ״ĸо֡
һƥĸоûƥĸо
һޱȵ½ԪԼ֮󣬷Լ忪ʼͣı仯ţ䣡ƺһ޴ޱȵżˣؼڶƺΪԼ취ݡ
һɲǼ䣬ȫӵˣÿһӵңϢӵĶ࣬ϢÿһϣִԼѹûо
ͬʱҲڴţһԪʱҪǿһЩ
Ԫˣ
ԼѾ˶Ԫķ
Ͷ֮䣬һĪƥƺԻٻ֮࣬࣬䣬Сǧ֮
ǶԪ
һʮԪΪм㣬ԶʮԪΪյ
ԼڲŸո𲽡


1099 ֮Ӻ
ӵ˶Ԫķһηõ졣
ʵһԪҪԪ򵥣ÿһζ൱ѣȻĻӥЩҲһֱһԪв½Ԫһնɱλ֮ͬʱ˵ʥͷһԲ˵˶Ԫ
½Ԫ˶Ԫ֮Ҳûͣͣȼһһͣȼţȼյһٶʮʱڽķ˶ԪĶ壬ڱˡ
һԼһپʮ°ʮ
½ԪˣʱҪֶ
һ

˵ҪЩѻãǺ˵ûֶƽʱֻмԪ֮ʲŻ֣Ȼ󲿷ֻڼԪ֮ʱù⣬ֻмŻᱻ
ϣ½Ԫվ
ԪĸоȻܺã
֪ʱȥѷĹѾֳ
ʱ½Ԫ֮ǰһϢ֮֮ǰѾΪҲ˵վŻĹĹȫ֧ͬʱĹͷ൱ģϾԪ֮ʵĺôΪԵɺϵԭ򣬵Ǵ뱻Ĺ֮һռˣõô
ΪΡ
ͼм߼Լ켶
ͼԹһԪ
мԹżԪ
߼ԹʮԪʮԪ
켶ԹʮԪϵ
鱦ﵱУȻ鱦Դս鱦ﲻͬӲҪ鱦仯ﵽҲԣеľ鱦ʱõʵڡ
Ĺĵмֻ²١˵Ȼ˵֮ӿ˲ʵúǿǿȻʵ٣һҲ׾粻ȣ֮ڹǰͷûʵģ֣Ȼǻ֮ӣҪСġڻ֮ӵļ̣ƾ꽣ľ飬֪֮ȷȷʵʵǣһм֮ܳ
½ԪҲһӵĬȻ½ԪȻҲֲ֪򵥣һӮ֮ӣҲǻ֮ˣȻֱԼþɱһŻܻ֮ӣڻֱ֮øǿˣ֮ӿɲ֮սˣ֮ӿԣţ޵С
ΣԼһҪѻ֮Ӳ
ȥڵϣ˵һһϵ֮
Ҫһ׷귨˵½Ԫһ߻÷ʱɵȻʧЦÿ˶һľκηһǻһЩ׷귨׷ͬʵĻķ
֮ʵк֮־׼ȷ˵һȻͬЩ΢־ģԿ׷귨׷ͬʵĻꡣ
֮ͬʵĻꣿ½Ԫɵһط֮𣿡
ȵȣ֮Σ½Ԫ
ԣ֮Ρͷ֮ǾʶЩ飬һ̽һֱû֮ٵʱ֮ȻЩ֮ϵˣûãһ׷귨ǿԵġ֮껹Щ顣
½ԪҲɵ⶯֮ó֮ΣΧסʱĽ֮֮Χ֮βҲƲ̫ãʱ˵ʮһ½Ԫ֪ڵ֮ôˡ
£ĬĬһĺڵĻָ֣һޱ֮ڷصĻ棬һŻȼյ֮ϵʱ֮Ҳðһһŵḷ́ЩյлһһԲȦ
˫Ŀգš

Ҳ׷귨Ųţ֮Ϊ׷ģѰ֮ͬֻ֮Ҫ֮ͬﶼᱻҵҪһһŲȥֻ֮֮֮ʵûж٣ĹҲ
һһص֮ţһ֮ʱ˫ĿգȻҵˡ
½Ԫɵʵô
֮Ѿˡ˵ͻ֮ΣҪЩʱ䣬鷳ǣɱ֮֮󣬵֮ڰ˫һʵܻ
Ȼ
Ȼϵ֮ӵϢʱҲɵһ
ðΣ½Ԫһ
ԼҪŬˣ
Ϊ˵Ҫ֮ʬ۱ֵȵȷָЩ벽ƾʵԼһҪֹ㣬ڱǰ˼ԪʵٽĻˡ
ΣԼһҪʵԼǶʮ꣬Ҫʵ߼Ԫ˼Ԫȥ
Լֽ׶εУһǻ֮ӣһޱȿɶ
ҲǳĬΣͻȻ˵һˣʱ֮Ҫţҵı統Уʵ̫ʺ棬̫ڱˣˣѽСǧ統аɡ
ڽţڣǽת
½Ԫһյбһ½½ֻ̫ǽĴСڵĽ½棬ʵڱʱһַţȻĻЩϮУֻ¸ѹᱯʹԾҲ֡
ɽأ½Ԫʵ½ԪѾ֪ɽҲˡ
ʦֵ콣統С˵
ˣڽн֮ʵ˺ܶ˵ļɣ֮ʦֵ콣ҪߵһЩһ֮Լʧ֮صаЩֻ¶㣬ӭӵսԱ˵
½ԪȻǵͷס
½ԪȥˣټŵˣȻһһвԼĳԼڶʦ̫ʷգû½ԪȷȷʵʵǿԶʷκǣ˵ǿˣԭʦͽ֮ˡ
سһߵ
񲻿ɷϡ
棬̫ʷյˣȻ֪ǽתǽ˵еǼýתǹмӣ԰лľ֮飬ڼ½Ԫ֮жڰĲ¹ţ½ԪڵʵжǿͳǵĲ¹ΧͽվһҲû̫࣬ʵӦһ൱ǿĵزˣ㣬̫ʷյ˶൱ϲġ


1100 ½Ԫ
ڽŵ̫࣬ҽźܶ඼ǻ춴µ½Ԫһת֣žﶼõԼ½統Уֻ˽棬̫ʷյˣ̸Щ顣
ŵ˽½統Уһ½統С
½Ԫ磿
½ԪԼСǧˡ
½ԪڵʵֻѾ˵ڰ羳˰ɡŵ˵˵ǽۣڵʵҲӽ羳ˣ׼羳ʶ羳ʮϸֲЩ˽⡣
֮ԻΪҲԭģ꽣űϮʱ½Ԫʧ֮ʱֻ羳ҵӣȥˣΪ½Ԫ羳졣
Ҳֻ羳죬½ԪԽԽǿ治֪١һλ̫ϳϸп˵ڽſԳΪ̫ϳϵĶ羳ΪҲΪųһֶŵʮɣӣֻע쳯һϴ̣仯
ҡͷЩɳƣǿ磬֮ڣһĸоһףȴ֮ϵϢ̫ȵȣǳ磬ûֺû֣ûˮ֣ûмʳͣķգûк棬ûޣһеһжûУһ磬ֻѾ羳ʮԲֻеԲˡļʶҪһЩʶʶЩʶ羳ʮ״̬ǽŵѧġ
羳ʮ죡
ųֻµҲزˡ
½ԪΪѾ׷˽ų档
ҽŵĴˣǰ
ǽȻ֮µһ̣ȴȵ
̫˼ˡ˶ţ˵ܳ羳ʮ죬൱˼ģѾͽųƽˡ
¶½Ԫ֣Ȼ½ԪŴľϲ⾪ϲָһء
ڴʱʦ̤˽½
½Ԫûа½綼ţ½̫̫ԭĽǳǧ֮СһԭҪʮýŵ˻½ԪҪ˽ģֻԺ˽һ֡ʦɺ˼ٵʱģǶҲ½ԪصģʶǶ½ȥĵطһЩʦɳȻǰԱߵۣɵЦЦ½Ԫʦﻹ羳ʮ졣
˲ɵһʲôʵ벽ʦɵĿУ½Ԫֹʵ벽ǸǴ˵еľ硣
Ҳĺһ벽ⲻܰɣ
ʦҡҡͷǰ벽ǰȥҲͲˡ
ǰȥȥ벽Ҳ۵˫һɣʲô
Ҳ顣
ר
ϴ̣û
ڣȴ
½Ԫ
仰ˣɵĴԿͣˡ
ʲô
ս
ŵ˶쳯ˣȻ֪˵
ǳ֮˵УԪ٣٣Ԫ𣬶һ֮ϣһ֮ϡһ񳯰ݣڣħףƳء
̫̫Ĵ˵һҪ˵һϴ̣ǾּҪʮϴҲǼ֮飬ŴûгҲû˽ų½ԪɵĿҪεȥҸεһԺ˭˵ŲǿԺֻҪ½ԪͣıǿȥҲҲҲԳΪһ֮
۹½Ԫ羳أ½Ԫ羳ʮء
ǲ֪ǳ׵׵ĵ͹½Ԫ
½ԪȻ磬
һʱ䣬Ǽ޷
Ǽ޷ʱһ𣺡ǣǰ
ɵȫˣ֮ڽ˵һجΣµĴ󲿷˶֪㣬֮֮Ķ»ֻһ㣬šǷţŵ˶֮Ҳľѡ
֮һ˵еĴڡ
룬Ҳֻ֮
֮ͷһ˸оֲ
ΪһͷΪѽţֻһɫ˵µ֮һһһǰһµ˾Ǳɫ
Ķ¾ˡ
½Ԫ½磬Ȼ½Ԫ𣿡
ƵײС
ŵҲ֪Ǵͷһʼк˵ԣˣ塣
ʲôˣΪµ֮һȻˣŵȫ۹ȥۿôһְˣһҲûУȡȻɢǿ֮ƣֻһļ£Ϣ羳˶Ҫͣĺˣ׼ȷ˵ûе羳죬ն嶼ԣıôԶ
ȵȣʲô
ǻһ塣
˭ģϵϢܹŹ֣ԿǵĻĵϢǻĹŵ𣿡
ĹŵҲˣ
ȵȣǻһߣ͵Ϣ˭ģŵǿҲֻǽ羳죬أʶҲ̫㣬֮ʶΪⱾǽӡΪѽţҪŵӥҲʶֻɷһƵǻĹĸ˭Ҳ²һѹͲ²Ҫܲ³ҲͲһϴˣϴ̵ĵϱϾҲֻô̫࣬ߡ
ô壬塣
½Ԫʲôõ𣿡
Ī½Ԫ˶ںİ취˵Ҳżںİ취ģ֮õְ취һֱУżҲǹǿʶˡ
𣬽ۣǱ˿ʦɣǷʦɿ֪𰸣ʦɵһЦˣֱǰĹŵĻӥ֮ʥʦÿһ֣˵Ƥһ£֣һƳ֡
½ԪʦֵǵõʲôǰǻӥֻǸʥ½Ԫʦǰնġʦɵܵ


1101 Ů֮
½棬һƬ
ŵ˺ܾöûյ½ԪϢ
һյ½ԪϢʱͬһһĵĸ߳
һΣΪ½Ԫ羳أԽźܲˣԶ档
ڶΣΪ½Ԫ羳ʮ죬ǻ׷ƽ˽ųʵ
ΣΪ½Ԫ벽ʱľò˼顣
Ǻŷֻ֣С˳ˡ
Ǹ˳
½ԪȻ֮ϵ
ûеȴһ˼׼ǿţ½ԪȻնɱӥԼʥһնɱλ½ԪҪ첻ܣ
½ڣ˵鶼д
½⣬̫ʷҲʵ½ԪڵʵΣ羳أʮأ벽
½Ԫ赭дĻش
̫ʷ˲һˤȥ羳ڷзȻܲĶȥһӸǵĳ̫ˣ˺ðν̫ʷղŻζ½Ԫֲͽվһ˿
ײУ
ʱʽʽսˣ̫ʷյҲ½統оסʦ̫ʷ½Ȩ޼ߣʦ൱
΢΢һЦӯһ֣½ԪҪˣˣûУҪҵ˫޻֪һҿǺⰡ΢΢һЦһҪ˼˵ҲԸŶžɵգɵüëɵĴɵ۾ԣɵķ۾¶Ķѣ¶ȵĶȹ˵ԸҲޱȵջ
ʵмԸ⣬½ԪչֳǱ̫ˣնײе¼ֱǾ춯أ½ԪᣬǱֻҪҪ֮½Ԫǿ󹬣ҲԸ⵹
û˧ᣬǱֺãң쳯һҲôٸˣҪһ۵ģʵ
½ԪĨĨ󹬣ʲôЦԼû˼ǰ֮飬ûԺҪĵطֻҪΥĵ壬½ԪԽ
Ķ˶㣬½Ԫһ˦˿ˡ
ֶ΢΢Ц
½Ԫ˲û߸ģʱһ꽣Ľ൱Ķ֮Ȼ½ԪʦˣǻǰԼĽһһĴ½ԪĽΪ֮
Ͻ̣½ԪȻѧ
½ԪߵǸֽŵ㶼յĵ·
⽣֮Ҳ൱֮
ڽ֮мֹ¿ζµζɱһУԼľɱһҲԴǿǵһ׮ô
Ƕ˼УڡҹϳᡣľУھֶȻӶࡣ
Ҫġ
С½Ԫһ
ԣСͷ
ڶɵʱԼҲӴνСʱԼԶַӭսνСı֣ƳĶĹľʲôģʱֻνСı֣ûʲô˲𣬲ˡ
ЩоСҲô򣬵ѹͲô
С½Ԫоôǿ½ԪҲԼ˵һ
ΪյģѹСֻǱְˣСյҪǿյıС˵һ֮棬֮棬ȣʶҲ˱ˣڻԵɺС
˵СԵֵ˰򡣡
治ҪС˰
˾ʱ򣬶վ壬ȴӲĶǺε˲顣½ԪѾ˰˸Ȼеľ޴˵ĻԼǰСС
˵ȻڶûСֻܸСӣȵԵɺϣһĻԵС½ԪҲӡСӣҪȻԵɺϣС
Ѹý̵Ľ꣬½Ԫ׼쳯ʱյһϢյϢ֮ɫص˵½Ԫһ֪㣬ڷСЩ
½ԪɵһС࣡Ǹ˵Լ˿ƵŮ
Ȼļɽò㣬ŵŮ
ȥŮ𣿾˵֮棬Ůĵλߣƻ᲻
˵ڷҲЩȴһ׮¼Ůһϲأȴϲŵһ鼫רһŮеһλһֱûгɹȴһֱڵ񲻻ڡ
һԪЩŹ֣ŮʣһԪҲѵóһԪСѾˣڻһ֮һŮӣͬʱŮĻŷһĹأλֻǣŮӳ֮Ŵɽ󱳾СûκοɽȻС·磬Сڵľ൱ĲΣա
½ԪһѾ¶˾ģԼҪȥС࣬ΪҲȹԼˣһλĹҪɱԼΪСĹϵ֮ųԼһζԼİԼҪȥοԼСҲѣȻһʵԭ½ԪѾˣѾһѾԵ˵Ŀɽˣ½ԪҲȷȷʵʵʸ񣬲֪У½ԪѾɳһ֮ͦ䡣
һΣ㻹Ƿȥɡ˵Ҫ
˵Ҫ½Ԫʵԭأ
Ϊ֮⣬֮һһȥ֧㣬ܽŪźֻƫ򷨹źߣ˵ŷŶԷŵʽҲ֪
½ԪȻơ
Ůλ൱ҪŮ֮һȻӰ֮ŮĿѡһС࣬СƫģŮС࣬ô֮վţߵĿԼ󡣡
һѡ֮ģ֮ǼᶨվڻĹţţɹߵģŮλռˣôĵ֮ƫڻĹţţɹŵĿԱƫһЩ
֮ؼ֮֮һƫһ൱Ҫ顣
ԣҪȥС࣬Ů֮λԲ֮ʤȥԴһ
½ԪҲᶨģɸˣɴֵĽǶ˵ԼҪСȡʤ


1102 
쳯һأ֮һĶһ½ԪУ֮˵ҲǼȶܴ裬ڿʼչأٶȵһȥȡ˲ι
ǵ飬鱦鱦еĸߵģ̹ЩҪʲô
˲ιʵһӷ
֮Լȡʵ
ȻԼʵ֮Ҳ½Ԫ潻ˣ½Ԫ̫׺ײУʱԼɺ½Ԫѣ½Ԫ֡

ǹ֮һ
һ˵󣬵ȴ
Ͼǹ
з֮֮ǺʵҲؼǿ֮һ
ǰ·Ϊ̤;
춼̤ڽ£š
Ȼ̤ǼԪ֮죬֮졣
Ԫ֮ԪСأֻܴһԪ
֮죬޾Ԫ
̤;һоʮǧŰپʮɣĿ֮ż̤;Ľ̤;ľʮǧŰپʮݣÿһѩ׶ɫʲôɫ棬Ⱦɫķֺ
̤;һ׽ݿԼʮɣŻ༩ŸʽĻ䣬̤;ۼ
ƽص̤;ǱŹصģ
ڣ̤;ȴ٣ﶼģΪŮҪʽˡ
Ů죬Ǵ󲿷˶֪һ仰
Ů֮һŮλüߡ
ںܶ˶ˣһεŮʵĳλ˭ʤ˭õŮλáҺܶϵεҲ֪һβŮλǷ֮λڿ֮ܵ
֪֮һֱ
ͬʱڵ쳯ʽҲԽԽϾˡź߶ԻĹššɹߣʽֻҪϹӶܿ쳯δܻһսֻһëȻȻͬʱ൱˷ܵģϾҰĵ˲٣ʢͷ൱ѣʵҪϵҪ棬Ҫͷ࣬ȻɱҲͬԵ˵һǱ·ˣʢҪһ̫̫ˡ
ȻԶǷŮеŮ֮
ΪŮ֮⣬ɳ񣬱ʮһǰ
˵һεŮ֮һʤʮеĻ֮һǶһİ崿Ů˵ɫӡż䵭ĻΣ峾ס
ϻȻ֮֮һλٸ˵Ů֮ȵǷ棬С˵ĸ츳࣬СƧУʵҲôǿ֮羳ΪͬʱǱȿɽģСʲôɽһϴ̶磬ϴ̲ǧٱ֮ܺȡ
ǸǶһİŮɵһбϴ̻СǧٱɣҲ̫С˰ɡ⵽װĲ֪ڻ֮˿ϴ̱൱͵ĵˣб͵θ̫̫ĵΡ
ȸʵȺ̨ɽС඼̫ˣ˵С½Ԫм־𡣡֮һٸ˵
½ԪǸǶһİŮɵ۾һ½Ԫ׮ŮҲϾʱĹ֮Ҫɱ½ԪҼˣ׮쳯ʱһҲʾ½ԪŮԵõġ
½Ԫ쳯˵Уߵıǻ֮ӣ½Ԫˣٴ֮ӣ֮ӣ֮⼸ˣЩŮؿζһЩϲУҲϲ֮ӡ
ǻ֮½ԪǵжԵģСһЩٸһ
ŮͷŮ˵½ԪмʵϣȻǿˣվҲֻǿǱӥ׷ɱ˵ܱΣܵеù֮֮ȻʮеģǺôһԶһ½ԪԱȵ˵ġ
ϧˣȻĻ֮ӣ֮ӣ֮ӵˣֻҲСŮҧҧ˵һ飬ҲϢУʱʧҲ֪ʲôԭġ
̤;ϣҲֻл֮ˣˡ
ͬʱһµˡ
µһƺ൱ĵһƺ«
һںһھƣ½ԪڵǶԪѾؼеǿߣһʵ൱ףԽ½ԪԽǷӹ棬һȫȫûлӥʱǺ˵ƣһͨ羳һ㡣
½ԪԱ˵ۣһСľƻǲ
ԼˣȻ᲻
𣿵׷ʲô飬ˡ
½Ԫ˳ţߵ˾ʮݵϲ㣬ʱһ޴ƥֳ֮֮ǧ֮ߣ֮ޱȣ֮ͷˣϵĵ񻨾ϸһһǿ֮ķ洫
½Ԫߵ˴ŵʱ򣬷ŻҪ飬ÿһ˶Ҫ飬ҪηܽУʲôèԽҪܽϴ̸ʸ
ֵ½Ԫˣ½Ԫóƣڷ˵ĵλҪЩЩӹƣһʶУϴ̵ģɲϴ̿ţȵȣǽ½Ԫ
ϴûʸ½Ԫֲͬ½ԪǰһվһλϵģмһЩͷȻ֮£ȴǿƿֲ
ԱߵҲĿ˲ľۼ˹ȫ½Ԫ½Ԫ̫̫ˣ֮ǸŮ˫ĿһżˣȻ˵֮½ԪͬΪŮǺܳ½Ԫ
ף½Ԫ
ȫҲôǿ
ǰҼͷʮһλײĲԶˡ
һֻ·ͬСɡ
˵ӥ׷ɱ𣿡
½ԪǻӣȻɻӥ˵á
˵Ȼ½ԪʵôɻӥҪɱˣ˭ס
½ԪһҪСŮ֮λܰʲôæǱߵĿɽ̫̫ˡ


1103 ټС
˷ţ½Ԫ̤˷С
ôһУֻĽṹֻһ鼫޴ǳĴ½ͷǧǳƮţǧǳƺͬǧ¥һָߵ㣬ߵ㻹һСЩĴ½
Ĵ½з֮½ǿСĴ½״½֮½Ǹ󲿷˾סķ״½ֻķ֮ԼŮס֪ʱȫ˷Ϣƺ֮мķ֮Ѿ½Ԫ߽˵½ԪҲ뷨ཻ֪֮֮Ӻֻ֮ò񣬵ʵϽȻͬ
֮ӴһСˣһˣϲڰаˡ
֮ӴأһˣһϲзˣԼСݵһбķѹˣȻԱգ˽ЩȫɲԼ˳Ϊһլ
֮½ԪϵһʥֶԵй½Ԫڷ൱ʱ䣬½Ԫ뷨֮ӵһйһЩϼʽĽ֮֡˵һڣ治һƯʹʹĴ˻֮ӣͿ֮Ӳ˳ˡ򵥵˵ԭĻ֮Ӷڷ֮ӵѹ൱Ĵӣӣһ˵ȫŻ֮ӵǰˣ֮Ӳ¡
˵ҲͰˣƫƫ֮ӱǿ
ԣһֱ֮Ӷڷ֮ӵȼ˵ѹ൱֮
Ҷϣ֮ܰһܣǿϧ֮ӴܣԶս
֮ӣ֮ӣħ֮ӣԼ֮ӣһǻڻ֮ӵӰ֮¡
֮ӵͶ˻֮ӡ
֮һֱݺ᲻ܣѹһֱڣֱǰã½ԪӲĽ֮ӻܣ˻֮ս󣬷֮ӵͷѹһɣ֮൱л½Ԫ˻֮ӵĲܽ
һġ֮һ½ԪΪϢûɢң˶Ϊ½Ԫһ֪½Ԫŵ˲࣬Щ½統Уʧ֮أ֮ڱչس˵С
ƾһҲҪúõĺһپơ֪ʱĿֺźӵ֮ӿһ˹Ӿ֮ҲģĴ֮һ
֮Ӻ֮˵½Ԫˣ˹
ϸϹĻһµŮСࡣ
Сջδģ崿дһ˿Ӣף޳ϸ֮ϵһɫЩĿ½ԪˡСЩӵѹ൱Ĵ󣬶ʵֻһŮѹʱˣ½ԪҲ½Ԫ
½ԪΪ˼
½ԪΪԼϵѹתƵ½Ԫȥ½ԪҲѹѹת½Ԫȥ
ֲǧذתŮ˼һƽƽģˡ
ǵģˡ½ԪĻشҲƽƽ˵ѣˡ½Ԫһֻǵ˵һ˵û˼ֻСȴɵһ죬֮Ա߽кã½ԪʱҰ仰תĹеĹȻǵλۼۼѩȻ֮ҲǿЦ֮Цȥת档
һʱЩΡ
Σûгá
֮Ǵ񾭣ߣȾȥ½ԪһʥûкúõĺȳɾƣһһҪȾȥ
֮ǰ֮ˣʱʥصУֻǳǳĺ½Ԫ˺ȣûĺȺþƣҪʹʹĺһΡ½ԪҲԼܾûʹĺȾˣûоѰزƣû˼֮ӵһȾƵĺû顣
֮˵ˡ½Ԫ絽ľƵΪһϸľƹŵİĵطȻҪһطľƵ
֮ϴ½ԪȼˣһҾƵꡣ
һҿڷ֮½ϵƫƧƵֽ꣬һƵ꣬ƵȻƫƧľƵǲ½ԪҾƵ꣬ҾƵͬǴżζϾһŮΪ½ԪŽ㴦оõҾƵȴûζ
֮˵ҲһЩˣ˺ȾƵĵط
СЩĴҾƵ꣺ڷö֪ط֪֮ط
֮һǾƹıܣСϾƣǧһٽʮˮ±һٽһǧ½ԪԼƹȵģԼңƵľûôң൱ºͣǸ֮ӺСȵģˮ±ˣʵҲϸǰѺܶණӷڷˮգټЩ±ϣǲ˵ϸóԣĳԷʵҲ൱ζ
һǧգ඼ˣǧʮһƿһƿ½Ԫ֮ӶĿһƿǧպҵľƣþûкȹҵľƣڷ֮ؾȻҵľƣѲ
ˮ±Ҳˬ֮ĸСԣʹ졣
֮ĵһͣ½Ԫаš
֮ӿ֮Ӻ½Ԫ˿ŵƣҲһЦˣ
СССڵĳŷˮ±ŮСϲ½ԪߵĸоҲСһ½Ԫʱ̣о൱ϲҪʱԶͣһӦã½ԪǸ˵ӣںȾƵ̬ȴмֳˡ

ԭС۵ͬʱŶĻƺĻڻײţ½ԪͣкȾƣȥڵſվһλˣ½Ԫƽʱ˽Ȼͬƽʱ˶ǹŵģŵģڿһżҰԵˣһɫķΣķ½ԪƽʱŮӷνȻͬڷעĿǸʽĵ׺
ҰŮͷзȸȸڡᡢ廨ȸ޺񡢹ӺĨͷȣɫһ𣬼Ҫλ˵ۡ
ŶŶС࣬ȾƣҲ˲ȭˡҰŮСࡣ
С࿴ҰŮ
ŶҰŮŮ֮λһ֮𣬻һŮȫŮĴ硣
ŮСͬӣĿͣ½ԪϣЩҰԵĿ⿴½ԪŶǿԮ½Ԫ˵˷ڿˣе½ԪΣԶԶ֮Ķ֡Ŀ⵱żָ߰һ߰ˣԭ֮ݱ㲻ͣŮ֮󣬸Ǹ߰


1104 ֮ĸ
ƫƧ֮һΪһƵĵط
Ůվڴǰ
Ů԰ԼŮ֮˺Խĸ߰Ů˵һԽŮС࣬ҲҺȡȻҲ½ԪһǺεȵҲ֪СΨһ֧ԮӦΪ˲ŸҪ˽½ԪҲͨ˴ž֪ⷨ½Ԫĳ࣬һС꣬ϳ½Ԫ
ȻҪ˵Ů̫½ԪУҲǲܡ
Ȼ֪ԼֽʵһٸҲ½Ԫ
أͷ˭ֻʵš
½ԪһΡ
ԼӴ֮
û֮ȷȷʵʵʮһУĩġ
ǣ½Ԫ֮һԱȣҲ֪ǾԵȻ
ԣŮΪŮ֮棬½Ԫͷκε
ţŮеġ
ŮһۣŶз֮Ӻ֮λ磬λĪԽŮС࣬ϧλڷСಢմ״ˣĹأ޷Сġ
Ůڷ֮Ӻ֮ӸһЩû½ԪʵǿŮΪǿɽž޴Ǳķ֮Ӻ֮ԺǿŮһɽռ
½ԪͣеľƱһȾҲˬ
֮ҲǺܷ꣬ӣĺŮݺݵôһ٣֮Ҳ½ԪһһԱôܻȵˬ
Ů֮ڷúܻˣһƵûйϵŮôһ֣Ƶ˲֪ԭŮ֮λŮǶŮԽŮС࣬ˣ½Ԫ֮ӣ֮λǾԴԣĿɨӶ
Ŷһ½ԪҵҪúõĻһνһһΡŮȻĳһ޴˫ڳԴ˵ߣ˲òӡ
һεĹͷ󺺣һ޴ޱȵ絶Ƽȵˡ
֮ӳһ糤
Ǹͷ󺺲ɵһŶôûгȻϵҡɵĴ֮ӣǸ֮ӡ
֮˵ұҡ
ͷ˵Ŷˣԭǵ걻һҵˣ벻һ˻ţĴͷ糤ɵŭԼֻǲݣȻûаȫ塣
½Ԫɵһ֮Ӻ͸ճֵĹͷ糤д
֮ӳȵһλ糤Ԫ֮ûжñڵҪ͹ʼͬʱˡʼʸ֪ģ֮Ӽ˵糤֮ǰڶڹŭ֮ϣҲǸʱҳұ糤𣬴󲿷ҵҲżӳģѵһ糤һҪ𡣡֮ӵĻܳ
糤֮ǰõһƵ壬ʱȥо֮֮ʧˣܶ˶˵糤ѡں⣬ʹˣûϵ糤ȻţһξȻˡ
糤󣺡ǽ֮ӵСӣҵϵ൱һγأȻûǶԸνһ½ԪСӣȴ⡣糤ţ糤̫̫ڵȷȷʵʵĺǿ½ԪƣںԪ֮ǿȲ֮࣬ǿʵֲ糤˵š
ڵ糤죡
糤½ԪǸ½ԪСӣ֧ԽŮС࣬˵֮ǰս˲𣬻һλãϧϷҪ³أνһֻһЦԽŮС࣬һǰصĴ½ԪСӣʲô
ˣҵ֮ӣҽҲҪصĴ㣬ٵңձٻ㡣糤½Ԫ֮Ӷɱģ½ԪǿԻɱ½ԪûɶɽϾ½Ԫʽˣ֮صֻܴܣ֮ӵӰһԼ¡
糤ţ½ԪСӣ֮Сӣ˭
ŮҲֶ΢΢Щ⣬ԽŮС࣬㿴ĿɽԼĿɽͲܱȣ֮һֱ糤Ĵ滹иһ½ԪԱȵ˵
½Ԫɵһӣ糤ȷʵǿǿҲ֮ӵˮ׼Ҳҳӣ׼˸˽ˣʱ֮վһս½Ԫ˵Լǿ֮ϵľȻҲɵĬȻ֮ӳ֡
û֮ڵʵȷȷʵʵĲ糤Ķ֣֮ڻǳʵ糤һԶԶǿʵǣ֮ӵļУ֮Ҫս½ԪȻܵԼģҲ֮һΣձ
֮ӵְ档
糤мڼų֣ҪصĴ֮ӵģȳְɡ
ԱҲȤһӵ֮ӣһǾϹ糤˵սֻ»൱ľʡ
糤Ȼ֮ȳ֣֮ȻҲ֮ӿ൱׶ʵԼ֮ϣ֮ӳһٵĽӽ糤ڽӽ糤֮˲ӵл
һһֶһһֶصǣһּǹ޵еǹһǹһǰѪսƣһǹСһת֣һңҼ
ּ䣬Ǵɱ״ɱһַͬһص㣬Ҫһжɱһ㡣
ϣһɽȭһɽȭɽı仯ɽ֮䣬зƣɽȭһȭɽһȭһ˵İԵ
һתȴһ׷ꪷ˰ٱѼıû֮һһõúãԴ̿Կ˵ı֮óķꪷꪷеľ裬½Ԫֻ֮²Ȼ֮ӵꪷҪ١
ǼٵȣһȻǼ磬ת׳쵽¡
ڳ˼ٵ֮֮ӷּ˾ָ⾪ָž֮ʱߵζָ뼫ٵȣһһ磬һһָϰ׵ϻ츲أ˵ף˿ɼ
ͬʱһնƷһնƷնһУضһеǡ
ʱ֮Ѿʮǿеľǿһǹɽȭɱ취쳯ٵȣָԼնƷһͬʱãǲôģʮǿôأͬʱȴһ㲻Ҳɢѧγ˶صϡ


1105 ½ԪҲ
֮ʮǿһʱʽ׷磬һϣ
Ĺ֮Ҳɵһ
СڵҲǿöһƤëҲɵһ
½ԪÿɷеĴžƱ־ƱһԷŰƣƱеǧպҡ
֮ӵʮǿеľǿϳһһѾѧŵ㼯һ֮ӽʱ糤ֵָ֮ӵĹָӲӲ֮еɼ
һУ
У
У
תۼУ֮ҲɵһֺǿԼУ糤ȻָӲԼУĴ򷨲У֮ӵҲһԽǿڽͬʱѾι糤ķߡ
У
ˣ
ûй糤ķߣʱ֮ͻȻ糤ʽһҪн
糤ͻȻһ٣Ŷӵеֻ֮ʵ̫ˣһưɡ糤е絶ȴȻֱն֮ʽе糤һʼʱ˱У֮ӽУֻ赭дһ֮ûе֣Ȼλ糤֮ôһҪȥ糤糤һ֮ӽʵ֮ӵ֡
֮ӵȻˡ
ͬʱ糤ȵ֮ʽʱԷ֮֮ӡ
һ絶һصı仯ȴƺؼ򵥵һƥȴ˲֮ɿȥǿľԴǰ١
Щ˼һսУʹһ֮ӣҪ֮Ӱ
Ա˶ɵȻ糤Ȼһ֮ӣǿ󣡱Ƿ֮Ҳû뵽ǵҲһ㣬ֽһ½ԪֻҲͬ
糤һ絶֮֮ųħĲ½Ԫ½Ԫֵˡ½Ԫɱģɱ½ԪԽŮС໹ʲôʸŮ֮ӲͲ鵱½Ԫȴԣ糤½Ԫ˸Ũصɱǰ֮ӣҲֻǸ½Ԫѹ
糤ʸ൱ϵˣսֻһ֡
֮һѪ
֪ʱһưɵ⣬һŮˣŮƺİԹ˶İԹΧˣͬУУֻܿģģӰ
Сλˣûע⵽ǱߣȻϳλеŮӣΪ깫Ůˮһλ깫֪ʱ㽵ˣ£ֻǿһְˡ
Ů֮ŮС
һȷŮǲŻ֮һ㡣
½Ԫվ糤½ԪߵƱҪ̫̫ˣ½ԪС࣬СЩңȻ½Ԫ⣬½ԪҡҡͷõģϾͰ糤οȻûжãֿ糤ǰʧϹＶġ
½Ԫٿ֮ӣ֮ӣһСİ糤ˣ㲻ɡ
֮һѪ֮Ҫ𣬵ҲֱֻҪ糤Ϲ˱С
Ǻá½Ԫ˵ͷҲʲôˡ½Ԫһ׵糤ӣɵһӵľ糤չֳʵ½Ԫ֮չֳսֻǿ½ԪģڽȻ
糤һЦ½Ԫ㻹ţϧźĸ㣬ҵʵ£ûж֣νһ˵ֻһЦĴ߶ƣͬƣܣγ˲̫ȶ졣
죬죡
ǻӥù죡
糤Ȼó죡Ȼ죬Ҳ㹻ˣ糤ֻ൱Ľˣ½Ԫһ˿ʤ㡣
𣿡½ԪĺһһȲųڵʱûʲôǽƺ˵Ķ䵱֮ͬһ㣬¡¡ֻ½Ԫȫڲͣɢš
½Ԫڵһһڵܣ֮Σ֮֮绢
ֳһ죬һ糤Ҫӵö࣬Ҳϸö࣬Ǵֲڵģ죬˰ƺһۼƷ
½ԪƵΧˣֻо½ԪԭƣҲ񼶵ƣһֳԽƣƺ׵֮ϣѹͷ
֮ӣ֮˵һǿʲôƣԼ죡
죡
֮ӣ֮ͬһˣв١
糤ȵĺ

½Ԫ
ⲻ˵Цİɣ
ųƵһ֪˿޷ǰ˵ʼһ֪꣬Ҳˣڵ糤ʵҲˣһǰ
֮ѣ˾
ڣ½Ԫչ¶ģȻƺ졣
糤ȴʼδ벽ɵ־ɣܣ㲻ġ
ǿϧҾ½ԪʩʩȻ˵һɻǿơ
½Ԫôһͷϣ˶ɵĲ֪ʲôܣ糤־ŭȻ½Ԫһ֣һǺεȿֲ飬ŭһؿ˲֪궼ûг½ԪôһëͷСƾʲô
֮Ӻͷ֮ǿЦһǶ֪½Ԫ֮εĲˣ˶½ԪҲãû½ԪҪǵ̫֮ѵˣ½ԪڿԵ˻֮ӡ
ԽŮСҲɵлϲֻҪ½Ԫǿ件ϲκһ½ԪǿϢлϲ
Ůɵ־ŭ½ԪȻ⣡ŮдŭԽŮСһްԼİ֣Ȼܵеù֮ȴҪ鷳ࡣ
ŮеУУ¶һ˿ζı飬Ȥ
ˣҲ޵𾪣֮䣬ֶһ½ԪȻǿԺͻ֮ӿ⣬ȳ͵Ϯ˻֮һεͻ֮˫˫
ղŻ˵½Ԫûбߵˣа½Ԫղһ㲻񣬱Ͼ½ԪĿûĿʲô½Ԫǲ񰡣
½Ԫ糤ޱȵ˵糤ղɱңڱɱ㣬ҵǿ߼Уأϵ£û˿Ծȵ㡣


1106 ֣
½Ԫ˫Ҳȷȷʵʵʸô
糤絶
ֶ֮
Ů絶Լơ
絶У絶ﵶ
һ絶ﵶɵ߳οʼмı仯һɣյлӳΡ糤ɽһ絶ﵶ˼£һ׵ձ仯֮Ρ
һ絶ﵶ
һԷΪᣬյн㣬γһһ֮ɱ֮
˵Ը֮ӵʱ糤ֻĳô糤ǰıȫ˳Ը½ԪǰС½Ԫ½ԪθС½Ԫһֱǿľѧ
֮ӿһ絶ﵶյеĵΣҲ֪Լòԩ糤Լ¶ӲӲԼҲҪ׵Լ糤ȷȷʵʵһκܳľ롣
糤ҲмԼһ絶ﵶõ˼£յնҲѾ൱ǿһԪѷɫ̫࣬½ԪӣǳĲҲѹûĿ¡
糤һ
½ԪѹûаνҲûаνıҪ
ֻһ֣̽һָ
һӨָָ棬ƺɢ޾֮⡣
һָ̽ε档
䣡
糤ͬһĲͣˣɫ䣡
ǿ
½Ԫֻһָ̽糤絶棬糤ͬһĺˣ糤ǿһȻȲ½Ԫһָ½Ԫ糤ҡҡͷһֿ糤ԶԶڸߴ糤Ŀ˵ˣôҲֻһ֣ϡ
糤ȵҵġ糤ܲ½ԪñȽϾˣȴһֱûгЩĺ󱲷Уֻƾܴ裬½Ԫڵʹ̼
ְۣ֮ɡ糤һͷȴһޱصӡ
Ǹصֵʱȫ½Ԫ˶б׶ĸо½ԪҲоԼ¼ֻˣһ൱ùĸо⵽ʲôӣ½ԪомֹŹ֡
糤ĹЦš
֮ӳһۣ֮֮糤ɹˡ
֮ʲô
½ԪɵһԼû
֮ӳȵ֮Ԫ֮ǰ൱ĹŹ֣Ȼ֮ͬΪֶΣֹĪֶΣγ֮˵ǰ糤ǵõһ߲֮ʧģû뵽ֻۣ֮֮ѾҪһһԪĹ֮۵Ĺ죬Ҳ֪ʲôĹֶΡ
֮Ӷ糤˵ϵ½Ԫ˲֪ôһ£糤ڵЦУ֮Ѿ߶֣ʱڳ˶۾൱ʹۻǱ۶ûаô۾ѹ޷ͬʱΧһжˣҲ޷֪
ҲˣΧһпռ䶼ˡ
֮۽ۣһֿɱ˵ط
֮۽ռţռ̲ͬһֿռţ֮صĽ
糤ֻ֮ס½ԪģƵײ½Ԫ죬½Ԫ챻ײ֮˲㿪ʼ֮޾ѪɵģҹһԪԹȷȷʵʵĿס൱ʱ䣬糤ɲԲΪԼ½ԪĶ֣һ֮˵˵ٵģûзսʤûС
糤оԼһֻҪˣԺֻҪ޳½Ԫ֮һЩԵ൱½Ԫ
糤ΪԼϱҪӵʱյ̽һֻһֻɽĴƣ糤ѹȥ糤о֮ʩչξűֻɽĴͻȻôһ㡣
ξűٿ죬ҲѲֻƵһץ
糤ϻһһСɶķյƺ֣һķ֮ķ֮һֻֻȻһץ糤öֶΣķѹӲôһץ
֮ӣ֮ӵ˵߻ظֻ½ԪѾһֻֻֽ֣糤ͬһţԶ½Ԫһţ糤еܣܣҵۣ֮ôһӶס㡣޷ʵ
½ԪһЦ˵ܾͲۣ֮ҵС½Ԫһ֣ĹȻۣ֮糤Լ֮˲֪ãķ½ԪãҪ
ʵһʼ֮ȷȷʵʵ൱ãһʼʱ½Ԫ汻֮۸ۣԼռȻֻ˵ˣһʱȴҪ糤סݣķչȷʵ
ǣ֮סʱ½Ԫ½統е֣ǸʼԲͻȻˡ
ۣ֮أҲ۾
۾ԲΡ
۾ȻԲΣԲ൱ϵ
糤羳½ԪǾԨ֮𣬳ʼԲֵλױǸλټʵߵλ׽ȻͬڸղԲֿʹ֮۳һ½Ԫץס޷Ӳİ֮۸ˣӵԼ½統ȥ½Ԫ֮۵ʱѾۣ֮ȷȷʵʵ൱лĻԼҪúõоо֮һص
½Ԫ糤ȥˡһȴѾ糤ʵ֮ϵľͷɱ֮糤ʽ䡣
һ½Ԫ
糤ǰڶȻٵõ֮Ĳʧ꣬Ÿոճɽ׵Ļ֮ӣչֳ˿֮Զʤʵڼ֮Ĵ֮Ȼ½Ԫܣɱ
½Ԫǿ
Ȼǿ
ǿףǿñ
Ȼһһɹˣǿü޵е
½ԪŮ㿪ʼ˵ûãûã½ԪŮ˵½Ԫ˵ʱȻ൱ĵǿ֮ɱȴŮȫŮһʼѹƲ½Ԫȴû뵽½ԪȻ½Ԫǿ֮£ҪϢˣʵ½ԪҪǿɱõ֮ǿɱһЩ羳


1107 ½ԪԼս
Ů½Ԫ£ȫˡ
½Ԫ΢΢һЦûдɱŮϾŮǷŮѡ֮һ֮ǰ֮ôԽŮС࣬ҲԲɱԽŮС࣬ԼҲͬģȻɱŮǹ
ԼɱҲɱԼԱһϢǾ½ԪŶϽǿȥϽŮƺչ¶һһЦݣһ˹½ԪУ֪ŮӵݣŮ֮һˮ
½ԪȻʧЦ
֮ӳһ糤ˣȻԼɱģҲڼҼʱˡ
֮Ҳޱȣ½Ԫ֮֮ǿлɱ糤֮ӴʱҪĶҲԽԽǿˣ½ԪΪԼҲһԡ
½Ԫ˾Ʊ
½ԪƱʱŮԼĺ󱳶ȫǺһ½ԪնɱȻֿ֪ԼС
½Ԫ˾ƣ½ԪϾͷȫҲȾƵĸо
ǾƲԣҲǺȾƵ˲ԣ֮һȾƻǺʹġ
ǣԱߵΧ̫̫ˣȫ൱Ŀ⿴ԼʵΧܲ½Ԫһֱվڷͷ˼һֱ൱˵Ŀ⣬ڸǵΪȻǸΧۡ
ʱĺȲȥˣ½Ԫ̾һƺȲˡ
ھȷʵȲɡ֮˵Ҫң糤½µһΣպ½зԸȻȫҲҪúõһ˺һơ
֮ҪȵǴñֻʺһ˺ȡ
á½Ԫͷ
֮˵½糤һսУڱҪչȥɡ֮һеţ½Ԫ糤һսҲ
֮֮ôһߣ½Ԫʼ磬ԽŮС˵Ҫȥڴĵطȥˡ
šС˵ס
Сǰ½Ԫں˶һ£Сף½ԪɣȺУɾĸоڷ֮䣬½ԪҲڴǰ˵ķòһ֮½ǧǳͬһȥһ״½ֻǷ״½Ƿ֮ԼŮסĵطСڻδȷǷŮ֮һԻܾסڷ״½ϣֻǾס״½һϡ
½ԪڷеʱҲǷ֮½ޱ߿ҳǳأ½ԪɨȥЩҳǳصԣһһŮ֮С˵ڷ֮½Ůʤ˸գŮΪס
½Ԫڷеʱ򣬷ޣԷˣΪ൱Ư񣬷ëɫޣΪ֮ף˫һչĸ£ͨһ൱ĵ֮ɫһֳѷ׵ζһ൱Ư񣬱ȷ˻ҪƯϼ֣൱ޣɫΪɫࡢơࡢڡףɫ֮⻹תһּȾ޵ζ
ЩˣԼ֮ϣŸʽŮȡ
½ԪֶɣľɫѵһǷֻ֮û
С࣬ûзˣ񣬻񣿡½Ԫʵ
ҵһֻԽŮСյһ̽һֻټȻ֣һֻжʮɵĳȣ˫һʮɵĿȣС棬ǵĿС࣬Сһһ˾ɫվһ𣬵Ǿɫ࣬ɫ࣬ȳס
½ԪҲȤվ֮ϣЩɱصʵǼȷеģ糤֮ӣ֮ӣ֮ӣ֮վϣǱܵᣬ½ԪϵϢȴ൱
½ԪСվ֮ϣֱɣǵķ紵½Ԫ죬ҲɢСһЩ˿
С෢ԼñҪһЩЩ졣
½ԪǺʵŮ֮ô£ʲôʽУ⵽ʵ˹ؼˡ
½ԪʵؼϣСҲһ񣺡ºŮڷ״½Ϲƽϼһսʤ֮ǰҪڷܸŮ֮԰Ůҳ԰ң
ԭˡ½ԪһСڵΪСҲֻ羳һˣŮ羳죬̤𼶣зºŮԵʤҪ˵Ů֮
ԼҪѵԽŮС࣬Ҳװ
Լ൱ġ
һΣǷԼֲɡ
Ͼһβ˽˵飬غպվλ⣬쳯ľԽԽţ½ԪԵĸоõɽ¥ζΪպ쳯սУԼһܻʤԼҪúõѵһԽŮС࣬һȡʤ
½Ԫ⣬Ҳٶ룬Եľɫľºų쳯һȻ֮ľɫӣȴԻΪԵ쳯Լʮһһһɫֻ˵ⷽ棬֮欣ĸᣬ߲ʣ֮Ҫã֮飬֮䵭֮𣬴Ҳ٣¶¶¶ϰأ硣
֮֮٣Ҳ£ɹװǻĹҰ𱬣оԣӣȵȣøȤĻȷʵоо쳯ȤıϾ
֮鷳㽲ҹ֮ջˣʥʥĸɡ֮ʺ쿴֮öûµٸ˵쳯ЩĵǶڿϧ֮Ϊʲôû֮ж֮жá
֮ҪСģױ㱻У͵֮ƭƭˣ·ѣ⵽Ϊ·϶Ūָķ䣬һѵʱɱ˵ķ䣬Ҫ֣ȻҪСĵĻҩ֮ӣ֮һҩ֮ӣҽʱЩֽţʹ
ʮһӰ
˵쳯ʿʵܶġ
ȫǴɱɱ˺ܶࡣ
½ԪСڵĿĵأҲСסɫƹ
ʱ쳯ҲȻ󲨣ʱ½ԪΪϢȫĴ˿ȥ
µһĵĶȻ󲨡


1108 Ҫ½Ԫ
ΪҪŮ֮λĹϵԼʮһȫλ
ʱķһδǰǷһλɮ˴磬һִմζ½Ԫٰ澭ʱ½Ԫ֣ܹ½ԪһΣ½ԪΪϢɵ΢΢һЦƣơ
Ҳ֪½Ԫɾ͵ĳƺʲô˵ÿһԼĳƺţƺŸдƣԵ岻ͬƺſɲȡں½Ԫƺʲôʲôɡ
Ĺһ˵Уһ˹˹ģֱһº֮Ҳ൱˹ģΨһʴָָһ޴ޱȵıʯָ
ĦԼĽָĦԼĽָʱҲ૵˵½ԪӣȻΪһڻ֮ڵʵǿˣѾԪˣ½Ԫⲻ󡣡
ϣĹǰѻ֮ӵѹ½ԪĴڣû֮һǰ½ԪУǻ֮ˣٱ½Ԫ͵Ϯһ̲ƾο֮֮ɱ˽֮Ӻħ֮ӣǶ˵ˣȻǸ޵С
ĦŽָӥȻ½Ԫˣ½Ԫȵȣ½ԪȻôӥܻ䣬˵ܾûϢڻӥģֵһ֣ʵѪϲ΢Цʱɱˣͬһͷ˹ʲô£ֻǴ»Ҫ㱨ĹûĹȷһΪĹĸ߲֮һȻ֪ĹѾʼڲһƻ
ƻһɹˣĹ֮ס
ͬʱźʧ
һ֡
ϣκε飬Ӱ쵽֣ӰֵˣȫҪѹ½ԪҲˡ
֮һεĴǷֶãһ½Ԫ֮½Ԫõ֮һ½ԪĹϵ½ԪʵԽǿ֮յĺôԽ
ڷߣһǷǣ½Ԫϵ½ԪΪ֮󣬲ɵզզࣺ˲ܱȰ
ɵȻʧЦƽزŬڱ̼ҲҪŬɡʵǷ֮ټţأȴһֱû̫Ŭһα½ԪϢ̼һѣӦʼҪŬˡ
֮һεĴ֮ĵڶüжϺۣжϺۣжϺۣжϺۣŹŹֹ֣һ˼Ȳλţ½ԪȻȥôҲûм½ԪУһʧ󣬵ʱӦȥ׷ɱ½ԪϧʱҪ£ȴ߲½ԪԽԽǿð졣
Ķüһ
ʱ֮ߡ
Ůɥǣԭû½ԪֻΪ½Ԫôһŷ½Ԫֲ˹ǿߣңңǿߣбԼǿԮ糤ɱˡ
ŮֻһӵĿֲ
ŮһӵĿֲʱֻ֮ϴǿ֮ƣеһƥŹ֣һޱǿƥŹֵһƣƤձߣߵ۾һˣĿֲȫŹŹֵ·Źֵ·кܶݵͼɢһа֮ⲢеŷЩ񣬵ֽȻͬ
ǹ
֮Ů絶ơ
һضаͬҲֻ֮д
ߣ֮ҲؼһŶԪ֮ķǶԪƺƵңսɲǶԪвԪﶼУ֮൱֮ǿ죬ǷǿУҲ
һߣ⣬ŭţϿһ絶絶һߣƺԶǱ絶޵ʣԿдšġ֣絶絶Ǵ˵һ䵶
絶Ԫλ絶һսԪ֣һԶȡʤնɱȻԼҲ˼ؼصˣ֮ۺ絶졣
֮ԪһΪ׵֮ʵѲ⣬ٸű絶Լλ
絶Ǵ¹統żλĹЦţö˵Ѿ֪½Ԫ飬һ½ԪȻ൱򵥡
ǣǿҲǿ֮ǵ£½Ԫ治κεĻһһԪѡȷȷʵʵ൱ʸС½ԪԪĶɱһˣҲǰף޿Ц
ңһҲһЩöյһóһֱֻۺһֻȣһֱֻۺʹ涼Ϣۻķڲͣͷţ˵ǻʵ벽ֱٰۺʹȺںϣʱ񼶵ʵ㵽ʱҪʤŮ̫ڼ򵥣һ½ԪѲɻԺ֮ϣǿֱۺʹȶҵõ֮顣
Ů´ϲʵôԽŮС࣬ôһŮ֮Լʤˡ

½ԪԽŮССסɫƹС
½Ԫ˵ڣҪʼѵ㣬ѵʼû̫ʱˣ½ԪɸɴĿʼֱѵһҪʱԽŮСʵ½Ԫԭܹ죬˵ѵԼȴûиѵһ棬һʱ仹֪εѵԵһԺһ뵽ԼһһֱûзôĶɵаʹá
ڣ½Ԫ˵
ԽŮСһǸ½ԪҲĽʵ൱ϾǰǴϾ޵ֵԽŮ࣬һҲ˼䣬ڱǽʥ½Ԫ뵽˽ԽŮСҲΪѵԺͺģԲˡ
½Ԫ뵽һ㣬ԽŮСʵ羳صʱ֮٣һ޷ֻеõ֮ӡԼԼǹС಻̫ܹ˽ʮˣҷ
ûǲŮ֮
ǣһֱиǰᣬλŮѡҪš
Сһӭ٣ûл֮ӡĻҪУֻгһһ;ȻĻŮѡ˶Ҳûˡһ֣ĹΪȡԺվλֻҪ֮ӡ


1109 ½Ԫѵ
ˡ
ɲһ
Ԫ
ۻķķͬСɡ
ڻĹĹأһԪķִƻ֮ӡ
㵽ûʲô
ƫƫ֮Ůִͻ֮ʥĸʥĸŮڶڵһִؽĸ֮£ִƷ֮ľŮʥĸĴǰңҲҪӡ
ʥĸֻһҪ֮ӡǵġ
֮ӡǣȻԸٵģȻ׵ĸʥĸһ˵ǸԽŮСҪģӻҲаȻҲҪʸף˵Ů֮ǰŮѡеκһǾ
ԴˣʥĸĻشҲһû취
ԭǲܼܲԽŮС౻ٺɣҪ֮ӡҲаϾԭѡ˶
ԣҲֻôһΣʵʵİѻ֮ӡһ˵ķ
һԽŮСٱĹȥˣڻûеõ֮ӡ½ԪǿʮĽŶɹһ٣ԽŮСôƮƮĶɹ羳صĽ١
һҲ¶˾һѵԽŮСʵ羳졣
ͬʱŮʵ֮ȫЭ£Ѿ羳ˡ
ڰǰԽŮСʵ羳һ죬ǰ羳죬Ⱥܿܿˡ
ͬǰŮʵ羳죬º羳죬Ҳ൱Ŀ졣
ͬһ죬ŮĽȸ졣
ķչȥŮҪԴƻʤ½ԪȻǻ޷֮ȡ

ɫƹС
½ԪֶԽŮСҲ
СѾ羳죬ΪǰҲˣⲻǰһεĴŮҪԵĸǿࡣСҲǿִԼŮ֮λΪףֻһͨŮͲܰõ½ԪҪ½Ԫ
ѩǷĵλۼ߹
϶ãҲתԺ󶨻޳϶δ֮ɽ
ҲֻʲôûУץŮ֮λ֡
ǣٶȥȻҪɥʧŮ֮λ
СЩĬЩȻ
ڴʱһ׹ֱӶСһʼûзӦǵ׹ͣſʲôһֻ
׼ȷ˵һֻѩ׵ĳþɵӡ
Ӻܳѩ׵ȴټƺÿ죬ֱһ⡣
ףһλʦģôԼɫƹڷĶﶼ൱ۣܴط¡
ֻѩ׵½Ԫģ½Ԫ΢΢һЦڵȵˡ
С½Ԫôһ˵ɵһ½Ԫڵֻѩ׵ӡ
½Ԫѩ׵һһץѾץסһ鼮Ǹġ
С˹ֻһѩ׵飬ķϻһֻѩ׵ӣдţľС಻ɵһ½Ԫ˵ҺЩ飬ķ
ʵķ½ԪǺмʥһ֮ľһķԸߵǣ֮ķѹʺŮҪСɼŮǾ̫Цˡ
½ԪͷûУ뵽аˣ巽Ӧ쳯ǰУԼϵʽ½Ԫķһȱ˰¡
쳯ģ̫ԶĵطչأŹ棬ܰľѧ½ԪԸԴķľһľҲȷȷʵʵĺķС壬ʹױƻ
½ԪٿСࣺڿʼ˵һа취ڰڣʵ벽ĵزĸȣҲڼʱڣ޷ٳԪ޷ңİ벽̤̤ʵʵͬΪҪȻŮҲͬǿȥģĸҲʵսҲͬΪҪȷѡ񣿡
СԵһ˼˵ףȷ
ȷͺ˵ˣڿʼѵʽĿʼˡ
ѵһҪ£һⱾľʹǿ󣬸ױݻ٣ڶûºҶĶʵ½Ԫ˵սУ൱Ҫġ
СҲԣ½ԪΨһڰټͶ½Ԫ൱ΣѵĿʼˡ
С࿪ʼѵʱ½ԪЦãΪⱾȻһţţŵдһЩϷԼĻˣλǰҲ˿գˣˡ
½Ԫ˳óһؽС˵ؽҲˣ½Ԫͷĵؽòˣѹǰֲֵͷһٶһֵһؽ
С˫ȣĬĬתľһľѪȷȷʵʵж֮湦İСһʼתֻԴԴϵԪ嵱л۶
ЩǿСķС໹ԵĸоõڲͣĸԼʣԼѪƤ࣬ںʱԽԽӲеĽսģ岻Ӳ׵Ĵݻ˻ˡ
СоõľµԶʱ䣬ԼҪ羳ҲѣѣѣҪ˵벽
½ԪҲֻȥ
½Ԫ˫ָհϣС಻ɵľú΢΢ȣͬʱǸоõ½Ԫ˫ԴԴϵ䷨壬ȴģǻڳĸĽ壬ʹԽԽͣױƻ
½ԪһֱԼļͶȸСмɻ

һľ㶷һĽ
½ԪҲýֳɽָ
Сֳһɽɽͨࡣ
ȥߡ
½ԪָСɽڿвͣĽ仯
һõøЩԣԷŵһЩ
һľһ֣óµζ
һҪ죬Ҫı仯첻С½ԪָͣС࣬С౾ҲǽʥĽΪԣԽˣǽȫ˻½ԪԼ̵ˮƽԼʦԪס
ʱ䣬СľԼ½ԪĹ̵УĹȥ
һתֹۣȥˡ
Ůֻ֮аˡ


1110 Ů֮ʼ
µʱȥˣŮֻ֮İ¡
׼ȷ˵С¡
Сʵ羳أδ羳졣
羳죬Ϊʱ侳
һؾ磬Ҫʱ䣬ʹĿռ䵱гʱ٣һѵ㣡
ҾСൽ羳죬ΣڵŮѾ羳ˣһŮھԵϷˡ
С֮䣬½Ԫ˵ľѾСɣҲʼˡ
½Ԫһֻּ֣֮ɫƹܣ
Щ֮½ԪһֻյУһߴʬ֮䡣
һʬ壬Ĳɣÿһ嶼ޱȵ
⣬ǰ塣
½ԪȻҪѰСںϣһһŮںϡ
ʱһΪʵġ
½ԪҪһΪ
½Ԫյһ˷֮ı仯ʵֱӳһΪ˻δõ½Ԫн֮ţƽһУԲſõֻյУǹ֮䣬һŻ֮š
֮ţѹš
֮УΪš
һһ֮ĽΪȡ˳ʵֽΪǴ˵ģ൱Ϊһ˶ٽΪֻ޾ĽΪԽԽӴ󣬱ɫƹҲȫʢӴĽΪ
½Ԫһ̤ţǬռ仯СΪ󡣡
˲ɫƹޱ֮޴ǿռã½ԪڵΪתռ򣬿Ի΢֮Ϊ֮㡣
һӴ֮ĽΪҲʼڿռ䵱ۡ
½ԪһС࣬ϽĽΪӳֵ㲻ϿԽΪ൱ߵľ磬ǰ벽ҲΪһǧ
һСֱӽһԪĽΪȻأҲӴ󣬼ֱǾ춯صӴΪ½ԪԼҪɽΪǰҲûУ˼ԪȫԼվڶԪĶ壬ĽΪѹԼûκεôһҪС
һɾ޴ƥĽΪСֱȥ
ɽΪСڣʼֱײ
Сڲŷ֣½ԪԼľĿģľʵľѾСɣԳֵܲĽΪĳǣС෢֣ľҲֻһʼǿУ漸Ҫʼ٣һʼ٣Ҫȫı
½ԪһԲֳ֣Բڡ
ʼԲС֮ϣһһĹâС嵱С
Բĥٵ
ԲԻΪ
ԲҲǿķ
һһĳʼԲֵĹâСڣСֻøղųĽΪûôˣĥС࣬Լ඼ޱȵǿ࣬ڿԳܵסӴΪĳ
ʵ˵ˣ½Ԫֻǰľӣûаľ棬ľСͷͷǳʼԲǵõԲ֣˵½ԪҲ޷£ԲʵĴɱ
һһɵĽΪСڡ
½ԪҰӴĽΪһӳСڡ
һһķֳʮ죬ɽΪעСڡ
ãְ취һֱ֮ںϣһ½ԪֵĳȡеΪãȻں羳ʮҲŸںϣС羳쿪ʼںϣǼУҲ½ԪԲֲŸ档
½Ԫһһв죬ֻҪʮң԰Ӵ֮ĽΪȫעСڣӴ֮ĽΪСʵһᡣ
һʮ죬ڶʱСൽ羳졣
ʱСൽ羳졣
ʱСൽ羳죬ʵÿһ춼ҪպܶණСŰֱӼ̳ն٣ն٣ڵ֮ӵ
ʱڻĹȥţڵ˵ʮ죬С˫ĿţãСȫϢһ䣬˼ȵϢǰ벽ôõСڵ˰벽
ʵСҪأȱһɡ
һ½Ԫа˵ĽСϣ˵壬治ҪΪǴײˣһ壬֮ӵԪӵ壬ֱϲ񣬿ɼжϡ˭ֻҪ羳ʮ죬õԱСҪ̫̫֮࣬ӵõһ壬ֱĵزǱȻСȴܹ
½ԪԲ֣СѹܲԲֻ壬Բܽô
ͬʱҲĺһʱˬһʱˬˣͬʱҲ޴ޱȣ亦Ҳм㣺
һСսͬҪ̫̫࣬һϵġ
Сһˬڸȣδǧ֮꣬ڣС඼ҪʵʵʵٽһǸãǧڣСҲ޷°벽ֻܲͣʵ
СԺԼ֮ľ磬Ҫ̫ˣĸ̫ˡ
أкôлô󻵴ҲǱѹ
СҲûа취УһҪŮ֮λ֡
ˣԼڵɡ½Ԫ˵
ǡСһ֮ȫӿǱ羳Ҫǿ̫̫౶ǰ벽յòി졣
½ԪС࣬Լڿ벽ĸԼûбҪʦɺ˶ƾԼʵӣǶţڳԶ˵кôöࡣ
ٳɵվٳɵģȲÿġ

һζɣһζУ㣬ȫǹӴĽΪ½Ԫ˵Ѿջ½統УʵջȥҲûжˣեеˮ
ǡС趯ɽ½Ԫ½ԪһɽСභ
СҲڽǹӴ֮Ľ
ʱҲڲͣţŮֻ֮ʱˡ
С࣬ҲʱȥЩ˿ʵˡ½Ԫ˵ǵģһεŮ֮Լʤˣ֮Ұȥɣ쳯սУԼĳһСȡʤˡ
δսѾˡ
½Ԫһ֮һڸߴ״½


1111 ½Ԫ
״½Ƿߵһ½
һ½Ҳƽ̹֮ͣͬһĵò
ڷ״½棬Ű˵졣
ڷ״½ǿ棬һ̨ڷ̨Ͽŷʮ죬ʮǷ֮ľס֮
֮⣬ߴλãߴλãֱʮ˲죬ŮľֱʥŽĸʮ˲죬Żĸʮ˲죬̨ŷĸʮ˲죬̴̨ľĸʮ˲죬̨ˮĸʮ˲죬ڤ̨ĸʮ˲죬װ̨ĸʮ˲졣
ڵŮѾλΡ
λֱǽĸĸˮĸĸʥĸĸڤĸŮԼĸװֻһλŮڻûйλ
һεŲ̴֮̊С
̴̨һƽ̨൱֮޴ʵҲ൱֣һֱļӲޱȣͬʱҲɢζľĶƣ̨״ͬһֻޱȵ𽣬ЩȫһŮ˼̴̨ۼͬʱҲƮŵζ
̴̨Ķһɫӡ
ӣΪӣһ̴̨ߣһֵݣ͸ݱǰȥľĸʮ˲졣
ʱ̴̨ˡ
λģǴƹۣ̫֮ڣָ߳񽣵ķ֮֮߹ţ޷ӣĸ֮ζŮ֮ģζĽһ
ŮһȻǽĸĸĸ̫鶴֮ڣƹ£ִ־֮ĸЩڷ֮ĸǷ֮ڶĽӰˣֻҪгһշ֮䣬ֵĸλĸʵѾվĶ壬ʱп֮ܳĲһͬ
Ůڵڶλıǻĸʥĸʥĸۣۣ֮֮൱Ůнӽ֮Ϊ
ŮڵλǾŮŮƹۣССɣŮһ˳˵һʶְģˣһλŮ
ĸڤ൱ͨλŮӽȻͬڤһֺɽһĸо
ŮеˮУС
ĸװһʮȰϹۣȫ׵磬һ൱ŮɫβĴ¡
֮ŮĸڤˣνǸзˡ
ԱߵЩؿͣȻϲ˵Ҳкܶа룬ЩһԲɫ˫աЩؿͣԼʮһĺؿ͡ټӣЩȫһλء
һ棬ġʮ
ڵ쳯ʵ͸ˡ
ɵһɣĹŷɹɵһɣЩƽʱǶģڷȫҪ֮ӣʶԵĻһЩûԶ
Щ˵УעȻ֮
֮ǽ֮һ֮ǱߣԪ絶ԼԪλѾλˣŮҲӯӯŮȫԲڣȻѾ˷ͬСɵĵز
ף½ԪԽŮСǱôûе
½ԪԶ𣬺ܶ˶һѣ뿴½ԪʲôͷۣȻôΪȴһֱûмˡ
һ졣
Ӿ֮ʣŮ֮ʼʱ
һ죬½ԪԽŮС໹δⲻɵóеһ
֮Сôû֮ŶԽ
˵½Ԫɫƹһֱûм½ԪСӦɫƹУӦҪǡ˵ʱ򣬾ŮŮΪĹϵ½ԪرһЩ
ڷ״½̴̨ϣʮλʵÿһ˵ģ編֮֮֮вˣ˵֮ѾˣЩ˲ɵ
½ԪԽŮСôûг֣
ĪΪ֪һвŮѹˡ
ֿܡ
½ԪԽŮСȷȷʵʵûлᣬŮĵӾͱԽŮСҪõ࣬Ů֮ԽŮС½Ԫ½ԪȻ漣Ǻ֮Ȳã֮Ȼ
ǰʵ½Ԫǲ½ԪԽŮС඼ûлġ
ڹⲻսǼܵġ
ǵˡ
Ƭ̡ˣ쳹״½ŮҲɵֳ˼Ե½ԪҲûеĿ£һεŮ֮ԼҪŮ֮λڴʱŮֻڶϷ򣬴һǿƣƲǿ󣬶ϤǵʱŮųһǹƣˣ
Ȼ

ǵģˡ
˵ʱµӿһ磬ִһɫľƺ«ңˣʵӵһµŮŮдһӢ޳ϸһɫԷ˵Ĵ¡
½ԪˣԽŮСˣ
½Ԫ΢΢һЦһЦ䣬Ҳ֪㶯˶Ůģ绨֮һʼ½ԪŮ½ԪһЦҲɵɫһ죬½Ԫڱ쳯ż֮һͻ֮ӻģƽɣʶķ˿֮ӻҪϼ֣Լ½Ԫ½Ԫֻһƫ˧Ůɫκ죬̫ߵԭ򣬻˧Ůеװλʮ˫βŮԵһ죬ޣԼʲôš
½Ԫߵ˳Уŷ֮һʩ񣺡һڷĹ֮֮ʱҪл֮֮顣õ˵İӦ飬֮ǿ½ԪһǱ޴ĺ󱲣ʱգ֮Ҳпܣһ֪ĺ󱲣֮ܺã֮½ԪȻ˳ࣺöλȥɡңңһָ½ԪʩʩȻȥ
СҲһʩ񣺡֮֮Ҳжʱʱ֮΢΢ͷŮ֮Ҳƫ㣬ŰɡСʩһ֮½ԪԱȥ
ӵˡ
֮󣬱Ů֮ʼʱˡ
˵ȴʱһۻ֮֮һϯֻ絶ֱ֮Ҽǵڴ˵УŮ˱ɱʶ߶֮𣬸òñ
Ȼñڷ֮ϵķ֮˵
Ǿͺ˵絶˵ͷҲһ˱ɱҪڴʱóӲδ֮ʱʼⵣŮ֮


1112 絶ƣս½Ԫ
絶˵糤ҵתֶӣǰֶӣһǣ糤½Ԫ֣֮ʶҪս½ԪԱ˱ɱ֮𡣡ҪǺϾ˱ɱֳȻҪҲֹŮ֮ȫ˽Թ֮Ҳ޷ܾҪ󣬸οľŮһ飬Ůã֮㲻ͬ顣
ʱˣʱˡ
֮״̬ҲƫһҲֻˡ
Ҫˣ㱻絶ץסյ
ǣ絶ս½ԪĻȴԲƽΪ絶Ԫ½ԪȻҲǲų½Ԫ絶Ķ֣мĲ൱Ĵ
ڱ㿴½ԪôӦԡ
ȵȡͻȻ糤ҵӣ´Ӧǵðɡ⵽û˵糤ӣϲ¹ƣڶӣһǿԵõھѧƵķӡ
˵½ԪնɱҵӣȻҲҪ
ļŷ֮֮һ˽˶Թ£֮ƫɡ
Ҫս½ԪǶԪķֻѹĶԪԶԱȵ˵ģһùսˣԹƻɱԪƾһʱ
Ǻڵ絶ˣͬʱս½Ԫ
治һս
ǾԲƽս
ȫ۸½Ԫ
絶֣ǻǿ׵İ½Ԫɱ½ԪԵľһ
ң絶ɲֻǶԸ½ԪѣȻɱԽŮСĿɽһӰԽŮСģʹԽŮС෢ʧһǿصĶԸԽŮС࣬ʹԽŮС෢ʧŮ£Ů֮ʧܡ
֮ļƻ
֮նɱ糤֮û½Ԫ鷳ȴڴʱͬ籩һı
һƲɵ
½Ԫˣ
֮һУǽ½ԪԽŮС඼Ƶ˾صС
֮˵ķȵ絶ѾõȥΧ½Ԫĺ󱲣ӲӶ
ĹǱߵĻºͺ͵ЦЦۣǿ߼УᷨؽԿգԪԿѧˣǲҪʧһΣĹɳĻԪķԪķǻռţȻ֮һҲһж׼ˣһаźˣ½ԪԽŮСס
ͻȻѣҪӦ֮
絶ֳ絶ӵУǿƥ½Ԫ
еĿ⿴½Ԫ֮ѾУ㿴½ԪӦԣȥ½ԪҲûʲôõӦ԰취Ҳȷʵ޷Ӧԣ֮ͬʱпɲôöԸġ˿½Ԫֻ½ԪȻɢɢģ½ԪĺһھƣȻ絶Ҫͽ̣ұˣҪɱ֣֮ҪǱ֮ɾǴСģ˴ϵˡ
е
£ҵ٩絶

絶ٺٵЦ˵½Ԫ㵨ޱȣϧɲǰսһεսս֮ǰģʽȻͬձҪڴ˴ֶӱ𡣡絶û̫ԼֶӣֻһҪС
ȻЦţǵģսµսȻͬ
һսʼʱŮֶ΢΢ԵãԽŮС࣬ҲҺұȣǿЦ֮ǳ׵ѹʱҲЩ飬ʵĹĴƻѾʼˡ
˵֮ʵǻĹӰں档
ٱ磬֮ŮʵҲǻĹӰں档
Ҫ֧ŷšŵ֣֮ҪĹȥŮ֧֣֮֮ˡĹʵеıһһźߵʵȼս𡣵ȻĹŵĴƻıııͬʱУѷźŻĲݡ
һƻ֮ƻ֮ڣʱƳˣڽеǵڶƻŮƻһɹа½Ԫֻƻ±ѹСӰˣӱгӸȥ·
ڻ˼ʱ絶Ѿ絶絶Ϊ絶һ鱦ڼԪ֮ʣȾ˼ԪĻϢһ絶ǵ͵鱦Ȼǵ͵鱦Ҳ鱦
絶ڳһ絶ʱϱն˼ٵһһգն˻ЧƺؾһУڱ𣬶ҲرصеҲҪ
ǾԵϢⲻһǼԪϢ
絶һҲɵķ׷׾̾編ȻϣҲó絶һѾ˼Ԫʱζһ֮
ҫһ벻絶Ȼõһ׵ƽûóҫͨҲҪһ
ͻȻȵȫûģ۾ܿһһϸĵˣͻȻɫ䣬뵽˼Ԫһѹ÷˿̫ڳԪζѹܹۿЩ˱൱ܣ뿴һԷ֮ͳ仰Ⱥ˲ı۾ٹۿ⾪һ
֪ͨһ֮󣬲һҲ½ԪҪһ൱ѣ½ԪųĽӵһĶù絶Ҫ
絶һֱն£һѾӳ൱ߵˮ׼½ԪҪһ֮ˣˡ絶Ȼǿ½Ԫһ˵ĽûôС


1113 ½Ԫ֣Բ
絶նԪϢһʱ½ԪҲνʡ
ʵԲ񽣣ԼɽԽԽˣһֱûгɽֻʱԲ񽣶ԵУԲ֣յлһԲֻ൱򵥵һûκεʡ
½Ԫһ򵥵ù˰ɡ
һҲ뵲絶صһǿЦ
ΪЦʱ絶һѾն½ԪĽϡ
٣ˣӦͳҲĽְɡ
絶ġ
һն£ȴն½ԪĽһʼƺ൱뽣Уϱ㱻ܵĽҲɢţֱƬ̺ȫɢһȫжһȥ̴̨նһ޴ޱȵȱڣ̨ǷͬһľʣұһԪŮӳֹˣն˾޴ޱȵȱڣһĿ¡Ϊʲôᱻ½Ԫж
ң½ԪȻסԼһȫˡ
絶ɵһ½Ԫܺãܵһҿлնܵ˶ն絶Ϊ½ԪʲôɲжԼһԼһԿ⼼ɣƳ⼼ɡ
絶ĳ
ǵڶһǻ֮絶ۿԪ֮ĵУһʼ֮ʱδж£Ǻȴ޾ҪҪٵ٣ôһ뿴½Ԫεһ
½ԪǼ򵥵һ
絶ЦһλһļһҲ뵲סԼ̫ڿЦˡ絶һնɿ֮ǱжȫĻԱߵ̴̨ϣ̴̨ȻѿһƬ
Ǳס˹
絶аһ½ԪмҲ̫ˡ絶ϰĻնһһĵݳһһĵݳٵݳٵ½Ԫ򵥵һƽ⡣
һʻ֮ߣȫһԲ
½ԪڲͣĻԲ
ûĸˣ½ԪڻԲ
ЩϤԽԲɵ˼
絶ȴʼչٿԵնҪ½ԪԻԲ֮ס絶Ҳ˺ݣѾ֪½ԪʲôΪһ׽ϸԪܳҪһ׽ٶն˽
֮Բֽ֮ٽ֡
Ҳֻѹģڼ絶ʼʰ¶֣ҲɵĲһһʲôƽʲôΪõֻ֪һ飬ɹ˱ûκ壬Ľڽȫʲô
˫ֻԼ䵱Уûдó΢һޱ޾ĹƳ棬ЩƳأȫ޾ĹƳ棬˲֮䣬ɹƳأЩƳ࣬Ҳͣ඼羳߲սЩƳ滹ֵʣһֻ׵磬һֻܸˣһֻͷŷ룬޾ܲĹƳ浱Умͷ֮鷳
Щ֮ƣս
һͷųڶ֮ƣڶ֮һʼһȺ֮ƣÿһֻ֮ǳֶҩɵģһֻ֮ƸһЩ֮ƻĹһڶ֮ƣڶ֮൱֮£Ƕ֮Ҳ֪֮һֻڶ֮ƣףһλ֮Ķڶ֮Ƶ³ԹСһۺڶ֮Ƴء
ڶ֮Ƽȵ΢С޾ĳȺУ˷ֲ
һͷž޴ޱȵȫɫĹâţʮֻ㣬а֮ƣӵмȼӲһԪĹ͸ߣֻƣͣĳ½ԪĽײȥҪԴײ½ԪĽ⣬ֻƾ൱֮
һͷϸ΢ĳӣвѪʮƣֲѪʮƿԿƶֵѪҺɶֵѪҺתֻҪòѪʮһͬСɣиһԪԲѪʮһֻƳʹ֮ʵʵķԣ˵£ֲѪʮơ
֮⣬ŹֵĹƳ涼ڳ溣УֻҪ½Ԫһֻ˽ọ̈̄ûб˽У̫̫ĹƳԸˡ
½Ԫڳ絶ֽĹֱͿֲһԪһԪֽ乥ǿȲԪֽĹȣֻļԪ˶Ҫɫ
Ĺ½ԪֻһֱͣĳԲ
һһԲ˳½ԪڽĽԲ֮
νĽԲֻ֮ǵֵʽĶ״̬ԼѪ״̬ȵȣʽĹƳ湥һʼʱ½ԪЩסϷֽԲ֮ƳĸֹҲԵֵˣʲôѪ޷Ĺ½ԪҲķƺһȿռ䣬Ҳȫýס
һʼֵʱ½Ԫ㷢絶ǿ˻Ԫ֣ԭԽвˣԸҲЩѣ½ԪҲѹɴȷٷʵ⵽Ҳؼôٸûһ׶Ըģ½Ԫ÷ĥ絶˵ķͬʱ˵ŵƣڲͣķصУʵ½ԪҲ絶˹ŵ㣬ٹһ㿪ʼһʼһɱˣ½ԪȻڻŽ

½Ԫ絶˽ֵʱԱ߹սҲڹսЩʵ൱ľȣһʼʱ򣬶Ϊ½ԪҪ絶ǻһҲף½Ԫ׵ĵˣǵһʱһʱΪˡ
絶ͣĳ½ԪÿһסˣҲѹˣʵ½ԪһʵȻ絶ˣ˵á
֮󣬿ŸʽĹƳ棬޷ĸչˣ½Ԫȫһס絶˵Ĺ͸𾪣½ԪȻصסĽ
սûĸϹӣ󲿷ֵ˽Ķϳ½ԪõĽԼ½ԪõĽ
Բ֮Բ񽣣
Բ
½Ԫõλ˼ԪĴС
½ԪĽ˽Բ洫ĽԲ֮¡˵
ȷʵ֮ͷ޵֮һ¼Ĵо½ԪʵҪǿ࣬ڵĺ˲á
ԡҫҡͷ˷˵


1114 һж
Ŷҫ˵½ԪڽԲ֮棬ĽԲ˵ŽԲĴȴûмԲĳ֡
ҫҡҡͷ뽣Բ꽻֣ȻֻͨĽ֣ȴҲŵ֪ԲǳĽԲ֮ȷʵ˵ãӦ½ԪҪԲһЩϾԲҲֻܰͬͬʵĹȫĵ½ԪһԶԸʵǿĶ֣絶ͣԪĹҲʵҲԪһԶ԰ѹȫĵĽԲ֮ҪڽԲ֮ϡ
½Ԫʤ˲õҫһȷʵҪޣ½ԪĽزԭҫһֱ½ԪĽһֱûзУΪ֮ǰһֱΪ֮µ˴򶷣ֻСܣϣڼ½Ԫ¶һֽԲ֮Ȼݡ
ʱȻݵĿɲҫһˣҵȫǿߣῴ½ԪĽԲ֮˵á
ԭ½ԪˣҲаӣ½Ԫ治ôǽԲ֮һ棬½Ԫ൱˲ˡңڽԲ֮ô˲ֻ½Ҳ൱˲𣬵½Ԫ絶ԼˣֻǵһýԲ֮ʱĽ
ȻҲڼ¼½ԪĽԲ֮֮˵һǼٸһôٸˣôٵ˶ϵĻʼֱ̫ˣԶÿһռϣ൱Ҫģ½ԪȻʸռϡ
ֻһս½Ԫ
ԭ½Ԫν£ֻЦûж˻⡣
һսͬ½ԪսսɫȻƾȦӡ
½Ԫһսˣ絶λɾʹöˣ֣Ըһˣù£ܲͬʱǵķҲĵһЩȻǷӴ֮µս֧֧ʮ귨ҲĲꡣĶսУĵٶҪ̫̫ˣǲͣľùȻһЩ
½ԪڷţҲҪˣ絶λӵ㡣
½Ԫ
ͻȻ֣ˣҲԼԽʥֶ鷳鷳ж֮Ĵڣ½Ԫֻöֶӵ鷳֮ȻųǶöֶһͬСɣҶ֮ڻĹǱߣ֮һӳ˸ǿɱ쳯ս֮öһƬǶֲΡ
Ĺ쳯ս׼½ԪʵҲͬ쳯ս׼ȻҪ׼ƶ֮ҪƶֻмķչʥԵһʥĺûᡣʥҪһ취һ취ҩ֣֮ʱûҵҩ֣֮ڶ취öĥʥͣøʽĶĥʥҲһ֮
ڣڹƳ浱бһֻڶ֮ƣֻڶ֮ƺÿһʱԼҪѽԲ֮ޣһҪʥͬʱֻڶ֮ƸŪӦ൱
½Ԫа
Ҫ׽סڶ֮Ʋףڶ֮Ʊĸͷ󣬶ڳ溣УͬʱڸٵƶԣҪ׽׵飬ֹ֮һڶ֮ôױ׽ס类˸׽ˡ
ǣԼһֵֻķ֮飬½Ԫһּ˷֮鹾ǿʵѹŵȼսг൱ΣգһЩನ½ԪͨԲ֮ȫһನҲ𲻵ϡ
һ¶Ȼ˽Բ֮٣Ҳ൱ֲ½Ԫ򹾹˵ͷ½Ԫ˼Ҫ׷ͬϢϾͿʼ׷٣½ԪҲʥһ㶾
ϱ㿪ʼ׷ˣ׷٣˫
½Ԫϱ㷢ڶ֮ƺڣһתһƬϮɱȥһƬĹƳ½Ԫ£ֻڶ֮ƾȻʧˣӵúĿ죬ڶ֮Ƶٶȵ治һĿ죬ǣϧ½Ԫһٶ֮һһתɽ֣ٶʱѾڶ֮ƣȻûдػǻģԲٶȻԲһԲڶ֮ƻԲУʥ֣½統С
ڶ֮½磬±ԲֶǿҲ൱ǿڶ֮ѹͳ岻ڶ֮˲ͷųֶͣǱԲѴ󲿷ֵĶȫˣٲֵʥƣʥڱ㿪ʼԲĥͣš
ܺã
ڶ֮Ƶ֣ʥˣʥҲ֪ʲôʱſΪ֮
ڶ֮ҪƶʧȻǸӦõɥʧҪĹƶɵŭ½ԪҲȻʧЦ
½ԪַͻȻԼĽһһ٣ô£ڽһһٵĹ̵У½ԪԼȫƺô£絶˵ĹҲ˲Ƕץס½Ԫ½ԪҪȫԼҪȫԼҲѣʱƺʲô˰ģ½ԪȻ֣Ҽȴ絶ĵУӴɽ纣ĵ˲½Ԫ嵱УǺεӴĵ˲½ԪֻԼ½Ӵĵ¶ҪС룬ʵҲսһص㣬ȫһ𣬶ҲǶ׼СǧһȻӴķ׻ĶȥҲս֮½Ԫĵһˣ½Ԫ˲¹һԲ
ô£Լȫôô䡣
絶λûд½Ԫ˼ĻᣬǵĹٶȵǵĹôһ½ԪľƱ㼫ȵգΪ½ԪԼΪʲôıҲ㲻ΪʲôԼϰģ½ԪȫעŷԼ徭УƺһֱѩѩĳӣֱѩһĹƳ潩ӲԼ壬ҵԭˣԼ֮ԻͬѩУȫӲԭ
ȻǹƳ棬ôĹ
½ԪڵʱĹƣ
Ҳע⵽ˣҵĹƣӰαѩ˲ƹơĹЦţֶ˲ƵڣһʼǵӰαѩ˲Ʒá
ֲãԭˣ½ԪҲǶˣΪԼĽԲ֮סκεĹУԭֶӰ˲ơ


1115 ½Ԫ
Ӱαѩ˲ƹһаŵĶ
һӰΣʱǿĸ֪Ҳ֪Ҫ֪ĸ֪൱ף֮һֻҲ֪嵱еҲ֪ĵط֮һ
ڶ˲ƣĿ˲Ƶ˻治٣˻춴ĸ߲в˻˲ˣ˲ⶫأƵģ͹ڿռĶ壬ռһһռڵ㣬ռڵжվһˣ˲ǲ˲ȥģΥ˻Ŀռ䶨Ȼ˲غˣһغϣǵѪ֮زغϣǵزغϣضֳӣΥĶܿռڵϵĶֱغȥǵڶ֡
֣Ǳ䣬һı䣬ѹû˺ν¶ʮǾȣֱܳ⻹Ķ쳯ҲǶԽӽ¶ʮԽѣ¶ʮȣĵ¶ʮҲҪӲֹƳԻĳ¶ʮȣ¶ʮȱʹҲҪȫӲ
㣬һ㣬Υض
һֻƳ棬Υһֲܿˡ
ڣȻΥ֮ࡣ
ֻƳ棬ʵľɱ֮һ
ԶԪķ˳ΪԪսɱԪиʽŹֵĹƳ棬ڣóֵľҪնɱ½Ԫ½ԪҲȷȷʵʵˣ൱Σա
ĹЦţ½ԪĽǲΪЩôõǰ׻ģһҪնɵϵ£û˿Ծȵ㡣ƽʱɭ֣ɱ
½Ԫȷȷʵʵˣ˼ˣۼʮбλ֮£ʱ㡣½ԪҲ֪ԼȷȷʵʵĴˣԼӦСһεĶֿ֡
½ԪУһ˵ʶ
ĴڣûһǵģҲ˵ʲôɱﵡ
Ͼؼ䣬ֻô
Լʱ䲻ˣô죿
½ԪȥԸӰαѩ˲ƹƣڵĽһֹƣֹΪһ壬ʹýĹЧ½Ԫŷ֣ԭֹƻеĴʣƿԺڵĵطΪһ壬ʹԼĹûá
Ĵֹƻˡ
½ԪĽһ֮ʣֱ絶նɱһ纣Ϯ½Ԫ½統У½Ѿռһ룬Ĵʵ潥ƫҪСǧɵǸҲ군ģСǧ籾Ѿڻһˣɵ˺СǧҲ˺׼Ļɵ˺֮󣬵ʱԸӥʥ˵ʱ½ԪʵҲǵСǧ磬ֻ½Ԫʱû̫ע⵽ѡ
絶ֻôôˬ죬Ц
Цš
½ԪҪǰ½ԪҲ֪ڵＫΣյʱô죿뾡Ժеİ취Ҳ벻ӦĿǰµİ취ͻȻתһ룬ˣһ취ˣڶ֮ڲǱԼԲɫţͬʱһʥ
ڶ֮ܲɱֹƣ
½Ԫһ뵽ӣָһԲɫ⣬ԲɫѾеЩӰαѩ˲ƹҲУڵؼʱڶ֮ܲܶԸ˲ƹƣ½Ԫ֮Ŀš
ɹˣ
½Ԫ˲䷢ֱѩ˲ƹвɵһϲ߶Բɫڵľһôһ֮һЩѩ˲ƹȫһֻδһεޱȵľգƾڶ֮ƹˣĹƳԸĹƳ棬ǿܹˣӰαѩ˲ƹ֮ôԪڶ֮Ƹ̳ˣƱͿ̳࣬ǿԼ̳˱ѩ˲ƹѵ֮Ĺ֮ڶ֮ƱС࣬ͬʱҲԵıǿ࣬½ԪȻԲ֮ס䶾ֱǿ࣬øԼĥԼʥҲҩ֣֮԰ʥ֮
½Ԫʥ
½Ԫ˴֮ҲűֳӣȻѩ֮£絶ϱȡ½ԪԽޱߣһһĹ½Ԫͣп֮ȴڴʱһ¼𼫾żһȻ̳絶ֲ֮±Ѿһˣ絶һС飬絶ȫٵʱҪ
½ԪȻˣһһֱ˵絶
½ԪղŵһҲΧǿ۾һսΪһսѾˣǿӣһսѹûнһЩʿԿá
½ԪһЦŶ˼ʱˡ½Ԫһתӽֱ絶ڸղŷʱʵѾ絶ŵȱȫҵֻķǡ
絶ǵĵ߰˫·ӣ߱м·ӣĵ൱֮࣬佻ֵʱ½ԪҲòˡ
絶ʵҲ½Ԫľɱһ˾һѣ½Ԫղ˲̫̫ˣ絶ôҲӦ½ԪһĽ⹥絶˲ʩչһ׾ѧ絶һ䣡
絶һ䣡һ׸ӵĵ
һ׵ΪһС
ÿһУһ仯
絶һ½ԪҪΪղ͵Ϯҵһż˵Ļһ£Ϊĺǿ벻ȻԼȥڹǣ絶½ԪĽԲ֮Ϊһڹǣ½ԪԼ߳ڹǣԲ֮Լʲô絶˲絶һĵھʮУ絶ǧ۴һǧŹ۴ǧ֮ϸھһֳһ׵Ҳһ£ʲôʽʵ߼£ԽԽǿνħɷ𡣱罣ԲԲļ£ߵǿļ¡
絶óһУ仯ļ³֣Щ仯ÿһ仯ˣ޾ı仯ò߳ڹǵ½Ԫ½Ԫȥɣ絶жݺݵš
½Ԫ൱ƽĿ絶һնԼ絶ĵɣ絶ĵΰ絶Ҳ൱İգ½ԪְڽϣԼİ취һ൱Ȥİ취
һҪܵ絶
Բ񽣣Ȼٶȳʡ
һʣһӰ
½Ԫǰڷʱһж׼ãڷʱ֮ƻְɡ


1116 ½Ԫ
絶ն絶ǧ۴һб֮ʱ½ԪҲȻ
絶һ˱ļ£仯һ仯ûзסɱˡ
½ԪҲʼ˽ı仯
һüѾٸ仯ɭɭȻȻȻȻģһ½ԪĽı仯絶ɵһЦȻҺԼȱ仯ǿЦ֮ԼǾ˱仯ļ¡
һյǧ۴һ仯ģһ֮˶ı仯һ仯ȫ˳½Ԫǽյǧ仯һδ仯ԽԽࡣ
û½ԪҪ飬Ա仯Ա仯
絶һб仯⣬½ԪҪóı仯Ƴ絶ơ
絶ĵط絶½Ԫľϡ
絶ĵյչһ仯
½ԪĽյչǧ仯ұ仯ڲͣߣѾһ仯
絶ɵĺȻĵյٱ䣬һǧ仯Ѿļˡ
½ԪĽյδҲһǧ仯롣
ҲţǱ絶½Ԫһ仯ࡣ
絶Ҳ˺ģ治½Ԫı仯ࣺȼհɡĵڼ޵ȼţӳ˸ı仯µһյնһǧı仯½ԪĽյлչֳһǧ仯絶жٱ仯½Ԫٱ仯
絶ļһǧһǧı仯ȴȻûг½Ԫĵյб仯ٶȱ仯һǧ仯ͻƼ֮ļޣ޷ٶһǧ仯ֻһ֮䣬νǵ˼ޱ仯С
½ԪĽ׷һǧ仯Բѷɫ絶
Ŷı仯һǧ޷𣿡½Ԫ絶ٶĽյչ֣ȴѾһֳ֮һǧ仯Ա仯Ա仯һĻ絶ӿ絶絶磬ص絶
Լˣ
һ̣絶Уޱ֮Ӱ
һʧܣǵûʲô
ƫƫ½Ԫǿ֮仯ⷽʤˡ
ÿһԼžԵš
ڿ෽裬罣ԲԲ裬ȵȵȵȣΪԼ裬ԽԽⷽƽ¡ڣ絶ļѾ½ԪܣҲ½Ԫܣ˼Ӱ
Ӱ½Ԫ˵
½ԪҲǺһɲ˽ţ֮ʧܣӰҲ֮һ絶˲оԼһԷյ統У統УʧԼӰڲͣţ֮Ը֮
ʱ˿̣絶ֻоԼһԷյ磬ԽԽʧܣ絶Ҳһ־ȼ֮ˣ˲֮統аֻһЩֱ½Ԫһ絶类һ롣
½Ԫתó˽ʮԲһв޴ڣԲ磬нĽ絶˸˺ʵʱһ̴ֱ֣ǹƳ棬Ƴֶóǳʱս½Ԫ絶ڵּɲǼ仯սҪ˵½ԪֳԸóĹƳԸ½ԪģҲü󣬵ƫƫ½ԪڲʲôƶᣬֻҪйֱڶ֮ȥɱڶ̫֮ˣڵĹá
½ԪҲô˻ᣬֱ׷ɱ絶ֻҪɱ絶һսѶԪʲô
½Ԫвмİ롣
ͬʱ½ԪĽֱ׷һ׷һֱ׷絶
Ҳǳһ벻սֻı仯½ԪһˣһжȻԴ絶˳˵ҿһսѷ֣ʹ˰ɡѵãؼһͼٸ絶ȻֻԪͶԪȲûԪҲ뱣λһȴ޳ˣ絶ռʱҪ򣬶絶ռƱʹ֣˵޳ܣ⣬ڻߵʵҪǿһЩǳԶ˷
ɵһŭ㣡ȴ֪ԼǻĶ֡
ʱڷƹۣССɣľŮ΢΢һЦҾڻûзֳʤŶ൱ºͣʵȴºͣƿطʹߣһʵڷ֮֮£ʵҪڻ֮ϣŮ֪½Ԫ뽣Ĺϵλ᲻½Ԫһ
Ů΢΢һЦһߣһʽΣȴǰ˳ҪĻ㣬ʵڷ֮ϣȴвŮҲֻз
̴̨սڼޱȣ½ԪĽֱ׷ֱߣһһһĨȻɫ
һΪ࣡
࣬һ־硣
ɽԳ
ɫࡣ
ҡ

ݳܡ
쳾֮ãϮ̡֮
̦Ͻ̣ɫࡣ
ܵСϪݡ
Ϊǡ
ͻأա
ġ
½ԪһȻӣһֱ£ƽصûоʲǫ̴ֻ̂˽֣ͻȻĴ󳹴򣬴дȻͻȻһ࣬½Ԫ˺ν࣬ҲͻȻˣԼΪһֱϲ£ϰߣҲǵȻҲǺԼıԣɫУرɫ࣬һֵȻȻע⣬ȴڵɫش֮һ½Ԫһ൱УʵԼĸ򣬻һŮѧеľҲ͵ˡ
һ࣬ǿ
һŮɲǼ򵥽ɫԪ
½Ԫóһôһ࣬ڵڶλʥĸɵһһŮʽŨаɣԣһŮһɫǧ绹Ҫǿ࣬½Ԫ͵ҲУŮ΢ЦȻǽصյˣȻŷͬһ츳һǿ͸ӣװ΢΢һװִʹ֮λûжãڿƵѧһ֮ʹߵʽѧöδܵõȫľ½Ԫôѧˣѹû˴˱ˣװ಻ɵĵȻԼż
֮Ҳδÿɷ
½ԪһУûзϹŽУΪ⵱ɽʮһ
ڹŹֽС
һ֮࣬Ⱦء
ɫ֮絶ࡣ
һ


1117 ն
ӴĽ˲絶ڣҲ絶統Уһ׵ĳ絶磬絶Ѿ絶Ҳ衣
һؼ䡣
ڳкܾúܾû˵裬Ҳû뵽ʱ衣
絶ʱУ˵ζ
ǵģҪˡ

Ȼˣ

ΪԼɹһĥʮԪ벻ڲŶɹԪʱԼҪˣ̫ϧˣڵвһò׶ɹڱҪˡ
½Ԫ絶ʳһ⣺ΪĽԲļ£бļ£ͷļ£Լļ£ʲôһ˵ÿһ׷һ£νĲħɷ
½ԪȻͬƺڶ෽¡
ԲȽԲǿ絶䣬ʤһŮ
Ϊʲô
絶ʳĵɻ
½ԪҲ˳˼У½ԪҲɵԼʲôԼĽ
ɻɽʼһֱΪԼĽû̫ǿҵķ񣬱ĽǿûߵԴ콵٣ĽǱ쳯֮󣬽Ӵĸˣ󲿷ֶ׷ޣ׷ص㣬Լһֱûʲôص㣬ʲôѧԼɭ޽ʲôжԸơ
Լߴ·
ԣԼûߴ·
½Ԫ۾ͻȻ絶Ӧҵ֮ҵ֮ǽ֮ҵĽκξκμ£ȫݡ
½Ԫ̤ǰһһ־죬һ̤أһǬңǽ֮
ݣڡ
Ͻ򡣡
أ
֮¡½Ԫ˵ݣһ̤յĸоζգ½һһϹŲȴѾ絶׻ɱͬʱֻֽ絶׵׵ûˣԼ½統С
Լ½綼ˣ½ԪһԼ½統нһĹ嶼ĹУҽΧȫȦ˿˴Լ½統е˽ࡣ
նɱһˣ½ԪҲ޵ĸп
ʱܱߣеˡ
һУΣյ˵֮
֮Ķ˫۸Ƕϵ˼ȵܣ֮Ȼҽ֡ܲ½ԪΪԼŵģΪ뽣Ĺϵίʵ̫
ɹϵۣλŻ֮ˣɹһεĴϵһ֮ɢ쭣Ǻÿš
˫üһ֮־
ĸҫ΢΢ĵ˵ͷĽĽҲȷʵмʸн֮
һ
װ˼˫ĿֳĳݣѾ½ԪԲзۣ½ԪľϲҲ̫ˣĳ½Ԫ
Ůɫ΢΢һ䣺Ƚ໹ҪҲãһ֮Ժ󽣵ѹɽ֮ȥýȥһֱĽȻϣϵĵЩ
֮δÿɷ
֮ǱѰ
ǰܹˣһڵڶ֣֣֮൱ֿۣɲǶõģ󲿷ֵѹûʸôõģʸ˼ټ٣ÿһʸˣ޲ݺ֮ʮһ֮ʵҲ൱֮֮Ҳ֮ͬϸԪΪܳƹ൱ţ½ԪϮн֮׼ȷ˵֣֮֮Ҫϼ֡
ԣ½ԪȻҽ֣ǿûˡȥ½ԪҲΨһпܵõŵˣͽа̫а̫ƫ½ԪǿĵУ½ԪôǱĻûУ½Ԫſûߣȷȷʵʵ½ԪҲһʸʹá
½Ԫ絶һֵˣղ˵ضû˿Ծȵң絶һҪɱңڱ˵ضû˿Ծȵ㣬һҪɱ㡣½ԪҲɱڣɱ˻Ÿ
ҲˣԭԸ½Ԫڿ½Ԫպյնɱ絶Ƴ½ԪʱҲһҲûУŹֵλ᲻ĹƳ溣սѾûжãսƳҪ½Ԫｻֱ֣̫ڿֲ飬治
Ҫ˵䣬絨˺ΪԼʤù½Ԫ
½Ԫôܻɸɴ䣬֮ŶԸԼҪɱԼԼ׵ķŹǴԲ˲˳յлûֱټ죬ʹһֶѹޱߵ˵С
䣬ôܻôס
½ԪһʩչȻǸղŵ࣡һɫɫ£һֻ֮࣬ͬ࣬һ࣬һɲ޾ĹƳһ֮£ǿƳδˣЩǿƳ̫̫٣ͲɹƳ֮
½ԪĽһתһȴһн壬Ω֮䣬Ωһ
һ֮䣬ɽ
һ֮䣬³
һ֮䣬
ôҲǶԪȻ֪в½ԪҲȻ׵䣬ֻ˫һΣܳһȦȦĹƳ޾ӲƳ滯޾֮ף½ԪĽ壬ΩĻĹƳ֮档
½ԪɱҵģҵĹƳ֮ףųԪڵǿ֮ףȫӲĽɣЩƣʳϽת߽ɵĹƳ棬һԪӲҹƳ֮ףҲҲɱҡղǱ½Ԫ֮˸ŵˣȴͻȻ뵽ԼôһУԼαҪء
ֻյеЩƳ棬ȫīЩƳ滹ڲͣı仯һм׵Ŀ֮͡
Ƴ֮ס֮ױɵȻһԹƳ֮׵ĿԪķӲƳ֮ףһҲûУԪ˹Ƴ֮ס


1118 ²
Ƴ֮ף
һ֮Ӳ
Ƴ˹Ƴ֮ף˼԰Ƴ潻֯ɣ޴飬޿޾𣬹Ƴ½Ԫɱҵģ½Ԫ³˴֮ҶҪ˴Ҵ˳𣬲죬ؿɱԪ𣬴˳𲻸ġģݣԪ಻Ĵġ
ڴʱһֱһǿᵽľһζ磬֮أ糤࣬½ԪȻıӴľһΣǣ
ǿľ˭
½Ԫǿľ֮£ֻԼ񱻺ݺݵ𺳣ƺԼǹۣԱ޾󺣡
ģز𡣡½Ԫһ
½ԪԳֱģסһ깥Ȼǿ󣬵½ԪҲǾټֵĻأֱػǿ֮һʱ֮ӽսʱùһΡ
ĹЦţ֮ҪˣľʮϢ䣬֮˱㽫٣ʱնɱ㣬ΪҪɱ㻹ҪȺܾúܾãڿҲõȶˡ֮û뵽ִ֮֮Ҫˣ֮һϵɱ½Ԫʱ֮ĴֿɶһĻŮ֮λ֣һĹļƻˣ֮ҲڷԭԽԽǿҪǿƵöࡣ
ʮϢ
ԣֻʮϢˡ
еҲֻĬȻ֮ɲһλ򵥵ܿһﱾûм򵥵ڶǰ֮߼Ԫڲ֪ˣҲ֪ûСǾûƾ߼ԪķҲѹţɱ½Ԫ
֮ʵǷͬСɡ
ʮϢˡ
½Ԫ㿴ܵ𣿹Ƴ֮ףܺãұƸ㿴㣬һּ˽㣬һһֵʱҲСӦԣ½ԪĽԼĹƳ֮ףԼĹƳ֮һҲûУɵаһ½Ԫһȷȷʵʵǲһһ˺ҲûС
ô£ԼĽûã½ԪҲɵһԼĽӿһֱܺãûõĻһԼֻ»ն˶֣ԼĽĶû
ʮϢˡ
Цһ͸Ҷڴ͸Ȼһ֣ҵĹƳ֮׿пմ͸ĹƳ棬ֻҪһҪֹƳմ͸
ʮϢˡ

½ԪֹôԸ֡
ʮϢ
ʮϢ
ʮһϢ
ʮϢ
֮ԽԽˣĸоõڼʮ֮ˡ
½ԪͻȻһڶ֮ƵĶڴ͸һΣ½Ԫ뵽˲һǽ㣬һһǼڶ֮ƵĶ˲ϢȻǺ⣬Ѿס½ԪĽ̫ΣѹһˣȻ½ԪһĹƳ֮ȻˣΪ½Ԫ޹ʱȴһʹ类½ԪĽϮ룬ɭɭ
ô£ԼһЩƳ浲͸Թôˣ
Ϣ
½Ԫֻһʵ˺Բ̫󣬱ȲȻԻȴһʤ½ԪҲڶν㣬ν㣬Ĵν㣬ν㡣
һν㣬ԼԴİɣתۼѾʮ˴νˡ
Ϣ
ҲҪˣ֣ͣͣ֡
½Ԫô֣ͣʮŴν㣬ڶʮν㣬ڶʮνʱ֮ٶ裬ʥ͵İ裬صͬǷƵͬ½Ԫһ֣Ѿնɱ
ʱ֮Ϣʱ䣬½ԪԼ½統С
Ϣ֮֮㽵ˣԤʱҪϢʱ䣬Ȼ֮Ҳŭˣ֮һɢͷӣ˫üһԳü˫۵һħ˫ּ˵ķһֻƳ棬ֻƳȻһֻȴ½Ԫ½統ֻڶ֮ƶһֻƳɵѹֻƳ滹ҪߡҼ绹һ絶絶൱ͨû絶ħ
֮ͬһ޿ֲĸ֣ٿͬһͨũˣһȴͬصĸֵ֣ϲͣлš
֮½ԪƺڿҪһֻСӣ絶˶ɱôҲȥˡ֮ŭޱߵķŭεѾٷŭģ˵ģʧ˵ίʵ̫̫ˣ֮һֶװ֮ˣΪԺܶ鶼Ҫ֣ƫƫûеûʸİ֣һʵԶ֮絶ˣ൱ҪǶ֮չĿ֮һûǶˣ֮Ҫίٲ֪꣬꣬ǧ꣬Ԫ
֮һ־Ըһǳ֮ľ磬Ƿչ֮½Ԫڰĵڶ־Ըһ룬һ֮½Ԫ˼ɱǹ¡
֮Ҳһ絶ʣ絶Ϊũ
ũ֮絶
һնһڸɫֱն½ԪԼһȻĿƣԣ࣬ԼжƣԼķԲԲ磬ȴڷ統ũĹʵ
ũ࣡ũڴأũ֮䣡ũڼԪ֮䣡
ʲôطʲôֻҪд˿ڣҪũҵûũҵ˶Բ
ʲôɣʥ񣬷ħΡ
ũ
ũΪ죡
ũ֮һ
½ԪֻԼʽƣȻǲСˣһԪԪԪҲͰˣ֪߼ԪǶټԪ֮һֱǴֲɭȻ
½ԪҲ֪ҪƴʱˣҲ˿Ĵ⣬ԲյлԲһԲѾ½Ԫļˣũ֮һȻĻն£նԲ½ԪȻĵ䵽ԶȥͬʱصһѪ
ղŽֻһԼصˣԼ½类һСңˣֵʱԼ½޸˲١ô죿½Ԫüͫũ֮ͬʱȫĺһȻҪսսˡ
֮ҲһȣȻԽӵסԼһܺãԽҪ½Ԫˡ
ʱ̨ϵķ֮ˣˡ
һ֮ȴ˸о޷֮½Ԫ֮䡣


1119 Ԫ
½Ԫ֮һȻһ仰
ĪˮǿĪ֮ʤ֮֮ʤǿ֮ʤգĪ֪ĪС
֮֮֮һҲʮԪķķҪ˵ס½ԪҪס֮ĹҲ׾֮¡֮֮֮Ҫƫ󱲡
֮һЦ˵֮糤ɱȻ絶λսһ󱲣絶˱ɱҪǲɱ㽻õĻĹҪһֱıȥ
£ΪֹҪ½Ԫ鷳У½Ԫ뿪֮ɣȻҷɾͳǱרˡ֮˵
֮仰е
û˱
ɱСеģɱеģɱ˴ϵģһ·㲻˶
ҪԹҲУڷһΣǹˣҪڷڶΣ浱ҿĲС˵һƹݵдܣһμܻڶμܻμܣҪǾƹϰ壬û⣬㰮ٴμܶû⣬㲻Ǿƹϰ壬˾ƹϰȻǲˡ
֮һҲƫ½Ԫԣϡ
֮ʵ֮ǿ˵ﲻٴȥ֮ΣҲֻʵʵͬˡ
֮½ԪȻ֮ķˣڷУҲֻвΪѡû˵ʲôвԵĻΪѹҪ½ԪĳޣҪвԵĻһһ˿ᣬ֮ɴİ½ԪնɱԲ½Ԫöá
֮һũ֮絶У֮ڷУֻҪ½Ԫңұ㲻鷳絶˵ҪԲ½Ԫˡ壬൱ҪԴ
֮˵ͷ½Ԫ½Ԫ⵽ǺҪ㽻絶ƶ˵ɡ
½ԪȻҲֻнķݣ֮ԼѾˣڽ֮ǰ½Ԫķ½統һλϵĲƲϴ˳
аʮ֮࣬絶һ֮ࡣ
½Ԫаʮڼһٰʮ֮࣬жʮ
ͬʱõһһ׮һֻССĳӵΣȼһԪԪ絶һʯ飬ʯҲɢϢͬĵȵͺܵ͡
ȫǷĵͽ絶˵ȴ๻Լˣ絶Ǹʯ飬ʵҲ൱ˡ
½Ԫõ֮󣬶֮ĵƳҲûʲôȤҲûңǺ˸ת½統У֮ûз½Ԫ絶ϴһգҲ½ԪսƷҪǵҪ絶˵ЩҪ㲻ǵˡ
ȭͷʱ򣬱Ҫйأе
½Ԫ֮ʱ˭Ҳ޷ȭͷ⣬Ȼ֮ȭͷҪö࣬ǷʱܶȭͷˣҲֻߡ
֮һְ絶λУڼȻ򲻳ɣҲֻһ֮λãǱߵŮ˵Ů֮úõıԡĻƽǲȻģŮ൱֧֡
Ůһʼ൱ģһʼΪ½Ԫǻɱ糤ǵϾˡһʼŮžԵģΪ絶һԽ½Ԫϵõ½ԪӲĻɱ絶Ĵڣչ޵ӢˣʱŮνǵɥȫ𺳵ˣû뵽½ԪͣѾûġ
ڣʱ֮ˣ֮Ծǿʵʤ½Ԫ֮һŮΰĽٸŮһ򶨡֮ʱһڣʹŮĸǿ
ΧҲڷ׷׵һ½ԪԾ絶ƣս൱ʣټ֮ϮֱǾʷ׳ʣڳأ½ԪȡʤΪյս½Ԫ֮ȴ˲ݼԪҲֵĳޡ
Щ羳ȫЩ羳Щ֮ǰʶ½Ԫģ֮ӣ֮ӵȵȣзǵˣЩǰ½Ԫ׵նɱ糤о½ԪĽ൱֮죬ͬһ㣬ڼ½ԪȻ絶һԶնɱˣ֮ӣ֮ӣЩ֮ӣ׷զ֮࣬ҡҡͷ½Ԫ̫ˣʵҪǼ֮ӣҲǻ֮ӻԺƽˡ
˵̫ʷǰ֮ӣҲ֪ڵʵˡ쳯һǱǰ̫ʷΪ֮ӣڻ֮Ӻ½Ԫ˵ãȻҲ뿴̫ʷڵʵˡ
֮˵½Ԫеǽ֪֮֮ӵʲô
֮ӵΪļԪߣ֮ӵ֮ţҲǷͬһ㣬Ժͽ֮ȶѷɫ֮ҲǼ򵥵Ժ½ԪƴҲ֪˭ʤ˭ӿڵ
ļ֮૵һļһ֮һԪļͣһ֮λΨҵļһ֮¶˾ģһҪλ˦̫ࡣ
ԽŮСһĲأ絶ƷĵıԽŮСˣȻ½Ԫ絶УΪŮ֮λ½Ԫ½Ԫڻʤ
½ԪԽŮСԣõģúõôӦŮ֮½ԪȻţԽŮСԽķˡ
ӵĵˣһҪʼŮ֮
½Ԫ絶˽ֵʱ򣬱ǵ죬˵Ľֿ磬ڲŵ죬ڻʱ䡣
½ԪҲû˷ʱ䣬ﰲȻţͬʱ絶ȫĥƵĳӵܣԼ絶һɢϢʯͷͷų֮½ԪǸоԼڵڲͣˡ
ڶԪĶúܾˣڿʼԪˡ
½Ԫתȫͬ½翪ʼתͬһ֮Сǧ֮


1120 ԪŮ֮
ʱ½ԪѾվ˶ԪĶ壬ųԪ
ͷ
½Ԫߣǿ֮ĹâһâͬΣεȵȴֱηҪ߼̫̫࣬Ĺ⻷ĹȦĹâҫ½Ԫ½Ԫʱ飬ͬ޵е飬ɣķӣŵˡ
һԽһеĹâԶʱյ͸½Ԫϡ
ǼԪ֮⣡
һԪķʱżԪ֮⡣
Ԫ֮⣬ųĹâ
ҪһμԪ֮ⲢףһҲôٸҲǼʵԶһЩּԪ֮⣬ͬʱּԪ֮ҲÿһУԴ󲿷ֵ羳ѹûмԪ֮ģҲڼһ֮ļԪ֮⡣
ûκεԣݼԪ֮
ûκεԣݼԪ֮š
½ԪķڼԪ֮ӳ֮£ڽڵţԽԽǿԽԽǿ
䣡ƺͻػХ
Ԫ֮Ҳ½Ԫϻʧ
ͬʱ½ԪķҲȶԪĳڡ
֮䣬ֶһԪ½ԪһȼԼͷһжʮȼʮʮͶȼգһһٰʮŽķƽԪĶ塣
һ̵ĸоֻؾ֣ԪĶ壬ȻǺˬ
ȻһԼͷֻ˰ʮЩĵ治һĿ١
ΧһЩҲԸпţЩ˴඼һԪԪĳɹߵеĳɹߣҪһԪԪҲҪ൱ʱ䣬ټ൱ĻԵ½ԪôͳΪԪ˸п
ʲôʱ½ԪļŻֹס
֮ͷŭλ᲻֪½ԪԼֻ¶絶˵ģ½Ԫնɱ絶ƶˣ˵ʯԼʵǿɶ֮֮½ԪѾǲݵĶˡ
ӵڰ졣
Ů֮ϾҪʼˡ
նȻ֮üȵĽ
û֮ǰ½Ԫ絶˵սȷȷʵʵľʷ׳ʣսأһսһЩ羳˵̫߶ˣԣܿһս絶ǼԪٵһʼ羳ۣѹܿԽСսһս൱ľʡ
˵쳯Ĵ˵½Ԫ絶ƵһսδСսһҪϾϵŷδվӺһս൱ֵÿģһսֵõ
½Ԫ絶ƵӰ죬֮֮Ҳȫʧ
ԽŮСŮ˶Աƽȥ֡
ڣ㿴һսˡ
ھ켴½ԪڳԪ֮󣬵ҲԽŮС࣬Լһǽ˳ȥ֪ΪΣоԼһǽҲ൱ã£ԽŮСҪּʽҪʱ䣬ǲ֪ΪΣһԽŮС༸˲䣬㽫ˡ
½Ԫ΢΢ĵ˵ͷνŮ֮˰ɡ
ٶ
ڣʽĿʼˡ
վһŮ֮ڿʼλŮѡˣһλԽŮС࣬һλ֮ŮڿʼƽһսʤߵŮ֮λΧʱ
ԽŮСӯӯС鲽̴̨ĵشһ£ޱȣдżӢ˫٣ѩϸһԽɽƺ̴̨Ϊһ壬ʹܱߵҲɵİȻŮ֮ˣ̨ôĽϡ
ϣŮҲվ̨ϣŮЩڣһɫķΣͷзȸȸڡᡢ廨ȸ޺񡢹ӺĨͷȣһҰ֮Ҳ̴̨һʹܱߵҲɵİȻŮ֮ˣ̴̨ĸо֮
ʵԽŮСֻ࣬ŮŮ֮ˡ
ԽŮСʣǾֹƮɽߵɫ
ŮʣǿʯͷµҰһ㡣
ʸвͬԵŮ
ڣ֮սҪʼˡ
ŮյһӣѾһ䵶һ絶絶൱֮֮δǰ䵶ųնݣŮЦţԽŮӣҲҪֵǽ֣Ů֮λҪˡ
ԽŮС൭һЦְԽɽĽϣ˭Ů֮λҲҪֲ֪
𣬺ܺãձ㿴ҵʵԼ֮ϡŮһһȣȫķӿţԭ˵羳죬絶˵İ羳죬ڿʵ羳ܴסġ
羳죡
羳ʮ죡
벽
һŮһ֮ȻŮ˰벽Ȼ˵̫ȣǺôҲǰ벽⾳൱Ŷ˵ġŮԼķ֮󣬸絶յлһ֮ߣԽŮСӲնȥһľͰ壬羳൱͵ʽˣŮ벽ģԽŮС˵֮ǰҲֻ羳һӣҪӦŮĽɲס
ʱֻԽŮСһб̶һ羳ǶһһƾʽĻӦԵסŮĹǷ̫ԶˣŮǰ벽ķԽŮСʲô
ʱɽ絶յȻһײԽŮС಻ͣĵˣŮҲͣĵˡ
ʲô
˸о˼ʱԽŮСϵط֮Ҳѿһط֮½ԪϵģûиԪķ濴ԽŮСʵԽŮСȫķҲڲͣǡ
羳죡
羳죡
羳죡
羳죡
羳죡
羳죡
羳죡
羳ʮ죡
벽
ԽŮС࣬ȻҲǰ벽ƴ֮ķԽŮСתš
ôõģ
ôܣ
ԽŮС౾ֻ羳ķа벽ķֻһԭǾǣ½Ԫ
һжָ½Ԫ
ǣԾ
֮ϵҪһ羳취벽ҲǲܵġҪ˵֮һЩǿֻ֣֮Ҳ޷¡
½Ԫֻһˣôⷽʤһ


1121 ȷŮ
һһһֱţޱȵĵϡ
ֵϣһ˿Աȵùġ
ڣ½Ԫһˣ־Բܵ顣
ֻһûжõôһ飬ʹСʵôģ˾ò˼飬½Ԫίʵһ޷˼顣
Ҳֻ֮ǿ˼ζ
һ½ԪֻһЩټֶΡ
ڶ½ԪǸԲ֣½ԪʲôֶΣʼֵԲ֣൱ؼһ֣Բֵ壬ֻԽŮСͱˡ
Σ½Ԫȷȷʵʵ׮֮¡
Ůں֮ʱҲɵޱȣ㡭㡭벽ôô졣ӣŵޱ֮
ԽŮС΢΢һЦŮٴͽ̡
ŮҲָ΢΢һЦôԽŮôͽ̡еĸ絶ٶȵĻ˹ĸ絶һһߣԽŮСֱӶСҲһһĽػš
˵ʽ浽ǻƽ֣ԽŮСǰ̫˲ˣһԽŮɲ˵ЦģǰĴ棬ųһһаܹǧ쳯ȥĻ춴ʱҲǻ춴佣ľ档
ŮռϷ磬ռϷԭǷƣĸ絶һԽŮСɽҪɿȥ
ʵԭҲ򵥣ûŮȷʵΪһ̫ླ編ȣԽŮСҲͬһȣԵ˵ԽŮСһľ࣬;ӵĲȡ
Ů΢΢ЦֻҪĽȥȡʤ
ڴʱԽŮСɫһ࣬һɲǣͷųĽ⣬һɫĽ⡣
ҡ

ݳܡ
쳾֮ãϮ̡֮
̦Ͻ̣ɫࡣ
֮һ
ûѧ½ԪһȻ˵û½Ԫһõؾ࣬Ҳ羳ļɱУһԵ̴̨ӵеǵصŮصĺȥŮݺݵıǵصɫת֮䣬ԽŮСռơ
ŮԸ絶óʽԽŮСҲܲˣֻһ֮һȻŮ
ŮԽŮСࣺҵģ㲻ҪˡֻŮڷɿı仯ţ֮ϿʼɢһĹԣĴľ䣬ĳҲ֣㣬ҲĹԣĴĺۼ
ֺ㶼ֳĸоһ֡
죬һӵһ֣ԱúǿǿٸЩʱŮֻŮСȻ½Ԫ羳ʱôʵ˲ʥҲϲλãǿ
ŮԽŮСࣺԽŮãҪһսˣ֣֮ղ񷣬֮ţŴأؽ֣ƾʲôҶһ˲֮䣬췭ظؾС
Ůһ֣֣һ̤㣬ڽš
غϻ
ػպš
ԽŮСٶó֮һ֮һغϻǰҲûУСУȻǰҲûУۼغϻҪԽŮСѹɷ飬Ůֳ˵Цݣ壬һһ㣬غϻŮơ
ۼԽŮСҪĳʱһ˵ĽԽŮСͷųһ˿ʲôŮЦֻԽŮСȫ£ޱ޾ĽͷŶЦЦĽʲôȥɡŮԽŮСǿ֮ɱģغϻѾеһȥ
ͬʱĻ£֮ӦûԽŮСˣԺŮԼˡ
ڴʱޱ߷Ľڿ쭵ͷţĽ죬Ҳ˵ء
ƣ
Ҳˣ˲䳯ŮȥŮæ֮죬֮ſصأصأغϻصأȴٶȱĽƣǽ̫̫ڽİ£ΰĴۣ׳Ĳһ
ҲĽΪ
ŮҲܿ췢֣Լֻһһ㣬ԽŮСϵĽȴһĽΪûȱŮһһҪߵö࣬ŮҲɽ൱񣬳ԼŮģȴˣۼҪԽŮС£κεĻ֮ڴʱһĪȻ֮һֽԽŮСƳŮ˻˴εŮ֮֮ˡ֮൱Ѫ֮ˣһŮʲôֻ絶֮֮˲ĲˣŮҲһ˲ģúõˡ
֮ôһ˵һεŮ֮Ҳڽˡ
ŮɫɷףʮŮ֮һһĴɱУϵõҰܣʵֹŲ̴̊ϵˣǲһʼû뵽Ů֮սôĺս
һʼŮ¶벽ķһƬ
ϣԽŮСֳ벽ķ𶯾͸ˣΪ½ԪȻһһ飬ȻҲΪ½ԪԲʼռ˱ˣȻĻ½ԪҲͬ
ϣԽŮСչֳ˷ͬһʣܿѧ½ԪŴõ֮һʤһ
õͷŮó壬һһ㣬غϻ
ΪԽŮСʱԽŮСóĽΪʤŮ
̣׷֮
ң̴̨ǷǻĹ߻ǷߵһŮ֮ʵ֮½ԪĶΪ½ԪһôҲ治֮һڽˣ½ԪʤˣĶУ½ԪȻȡʤ
ίʵ̫˲ˣ
ͬһ˲
֮澡½Ԫ꣬ȦӵУһ˿С½Ԫ

Ů֮СɷףԽŮС൭׿ȻɽУ֮ڿ˴Ů֮ԽŮСʤպ󣬱ԽŮСִŮ֮λྰִŮľ֮ʹߵλáƺɾ£ȻһɲɷȨ
ڣڣڲˡ
ŮУŮ֮λԽŮСִơ
ΧˣϢӦһ
ԽŮС಻֪Ա߶˵뷨ֻڿ½ԪǵģԼɹˣԼõŮ֮λŮ֮λԼԺҲ԰½Ԫ½ԪһЩ


1122 Ů֮
Ů֮ڽˡ
ԽŮСȡʤΪյĽһԽŮСŮĽУԽŮС½ԪȻ֮ţϼ֣˲Ŀʱ̴̨Уһڴ˵½Ԫ֣Ϣɢš
ָ֮ԽŮСࣺԴ֮ΪŮҲľĸʮ쵱УԲ֮ǰŮĴСԽŮС˵ͷ֮һâֱľĸʮӵ㣬˲ӵͷųһ⣬ԽŮСҲ⵱Уʧ̴̨ϡ
֮ɨķ棺λŮ֮˽֮ڣҷῪʼˮ֮ϯɵøλι֮ۡһЩʸ΢΢һЦתˡ
ҲɢҲûʲôɢıҪ
ɢ֮½ԪҲȥɫƹʱϢʱԼ޷뿪ˣ뿪֮һҪɱԼ½ԪڷúõĹһ䣬طЩ˼
½Ԫ˼ʱһƮ½ԪɵĻعͷǷƹۣССɣľŮ
֪ŮǰΪζ½Ԫʵ
࣬ɻãŮʵ
࣬˵ˣʱ˵ĳһλйϵӦһλŮˣ½ԪҲҺʦɩʲôģûⷽԶתģҲֻʵʵĻشֻĶ
һУҹϳᣬѧûŮʵ
ѧ½Ԫͷ
һɡŮ˵
һˣ½ԪҲַֻڽ棬˲һҲңУߴߣżŵĽ½ԪʩչŮһԿţƺһŶвؽеĸо
һʱ䣬Ůˡ
ҲƬ֮ʧ
Ůû˵ʲôֻǳճյվţ½ԪҲȥɫƹ½Ԫ֪Ӧ˵Щʲôŷɫƹ֮⣬һǰݷˣһƲСӵӣӿЩʣƺɲǼֻǷһͨƺһʫѧʷŨоϢһת۵Ļƺһ֮ſ׻ɵ
˺Щӡ̴̨ϵʱżʮƺһ˱½ԪҲǲ̫Уҿ϶
ǣ½Ԫʵ
ǷƲСӵ˵
һ½Ԫʱʱѩ쾧㶩һһ֮ʱʱзıۼǰΧ۴֣˵ۼѩĹϵرãʥصʱ򣬷ı˫ȴǰ֮ӣΪģʱԺʱԺǱȻûз˵ãǸ߸ϵһ
ûôңҪǻߵɫ
֮ԻҲ򵥣ʵ
ʵ˵ೣؼĹ֮һ֮ҲǹھԪĸ֣ķûô˵ãʮһУֻʵеģȻҪߵɫҲа
½ԪƲСӵ֪Ǻ⣿½Ԫĺ棬Լͷ֮ǰûо𰡣ôڷˡ
óԵķڶԸʱó˹Ƴ֮ףó˶ش͸һ˵һоԷˣȻζԸش͸ҪҵóشԽ㲢ף㽣棬һڴԽĹʲôز
Ȿ͸ԹĹһϽ˵
Ŷǲ֪ҪΪ˸ʲôۣ½Ԫʵ
㲻øκδֻۣҪ֮򽣣оо͸ԹҺöԷӦĸı䡣Щȵ˵һλоĿоߣһнȻĲͬʲôʲôսθɣֻҪо͹ˣ츳Ȥͬ½Ԫ츳ڽȤڽһ
½ԪҲ˵ô£򵥵˵һλԼһܸԼǿ㣬һǿ˽㣬顣ŵ£ǿ㣬ֶΪ½ԪȻͬˡ

һ鼮Ȿ鼮棬š͸󷨡˸֣һλԪǰѪ½ԪⱾ鼮ԼԭĴ͸ԹǻڷԪضģʱд͸λ͸󷨡صĴ͸ʵ֡
һ֣ǻڷԪضģ½Ԫˡ
ڶ֣Ǵ͸ռһԣ򵥵˵òͬȿռ䣬ȹ䵽ȿռ䵱Уȿռתռ䣬ռķףʵֶ൱ѵģҪһֶǼѡ
أ½ԪһԵģֻҪͽйصģ׵óɡ
½ԪҲʼͣĸıԼĽ㣬ԼĽ㵱ʱڶ֮ƣֻ¶ɱ
㣬һÿ죬½ԪʱɵһٶȺÿÿ졣
㣬һȻô죡
㣬һдҲ̫˰ɣͲˣִ͸ÿҪһζѣɵڰʼѡ
㣬һˣҲɵô졣
㣬һʮһɵڰʼѣɵʮʼûʲôóɣҹ˱ʮΪֹЩڴ½Ԫı֡
㣬һʮԭļ¼ˣһôʹԭļ¼
㣬һʮƼ¼
㣬һʮƼ¼֮ӦԽԽѣǺ½ԪѹΪһ㣬ĿڲɵŴˡ
㣬һʮ
㣬һʮֱߵļ¼ֱȥˣҲֻǿʮˣ½ԪѲֱӵıߵļ¼ȥܴܲﵽˮƽأ
Ŀŵò֪۾ɵò֪ʱ½ԪͣеĽʮЩѣʵҲѡ½ԪĽһʩչһһȻǣ㣬һʮ
һ˵ļ¼ʮĴ֮ʮ
½Ԫһӱļ¼һ괴еľأֱǿֱۡ
⣡⣡⣡
Ҷôôࣿ


1123 Ȧ
½Ԫ˵ʮ֮ʵĻоеʮǰʮ˵˾ǣһְ취÷ԣڶְ취òͬȿռ䣬ռȥȿռٷռְ취
ôԼɲһְ취ǵְ취ְ취ô͸ʱԣǰʱ䣬ʱȥȥʱٷʱ䣬һʱ֮ܵ޲õ½ԪҲڻĳ˼ţʮǣӵʱ䣬Ҫʱ䣬Լڻ
Ȼķ½ԪĽȫͶ뵽ֲԵУķ֮Ҳ൱ͻǷ½ԪĴ͸ʮһ½ԪĹϵҲĺã´Ƿɽ¥£ѡύ޴Ǳ½Ԫ
ЩӣҲ½ԪʽֻҪڷšߵݷ½Ԫˣи֮֮֮ҩ֮ĸʥɡ֮֮ͼ֮֮֮ҹ֮֮֮ȵȫˡ
½Ԫ絶һսίίʵʵ̫ˣ˲ɵľޱȣҲڶʽ֪½Ԫ˲һЩ˶ύ½Ԫ½ԪʽʽĴȦӡ
ЩǰݷõУ½ԪҲһЩöġ͸󷨡ûУǴ֮һĵҲЩȻǶȻûеģԼöܻ׵ĸ½Ԫ
ҲЩˣ㼯˷½Ԫ絶֮սϢҲڷɿ쳯Լʧ֮ش￪ȥһսίʵǴֲ̫ˣһԶ½ԪնһԪһԪ֡
ս֮½Ԫ֮硣
֮Ȧ
½Ԫһţɱĸ֣
ģĹţ
Ĺѹʮ⡣
½ԪڵõžȻɱĸ֣Ӵˡ
ʵ½ԪɱĻϵ羳ֲ٣ϵĸֻһǻӥȻûʵ֤ȷˡأĹߵƵһҲǻӥʥ⡢絶½ԪУųնɱɵ֣Եɱĸֵĳƺţǡ
ȻɱĸֵĳƺŻ̫УֻСΧڴš
ΪƺţѾ˴ɡ
ļɻ䡣
һգ½ԪڷУŮѾŮɵĽ䣺֮εڷ棬ֻҪһɱ㣬鷳ʵأŮɱ֮֮ʵĲŮأ뷨ĸѹסˣ֮ƽػٹˣŮ֮׵ĸִ飬ԾŮҲԼ
Ů˵Ҫһ׾һ׾ҵĶܸΣѧһ׵ľܷ֮٣ƾ˳ñڷС
Ů±½Ԫһ׾һ׾Ҳ֮ίʵǾŮشǽĹϵŮ治Լѹ׵ľڳȥ
½ԪҲܿѧһ׾лǰѧ˵ĶҪ֪ж
Сľĸʮ˲Уڵ״̬áŮ˵С״̬ҪǣʱתһҺһ档
ŮѸýĽˣҲתȥˡ
һȥ½Ԫյһš
˵Ҳһ飬Ҫ½ԪлŪһ֮ӡż˵ģʦڱаĴ׷ɱʧ֮ؿӵĵطѾӱˣ޴ӣԣҪ֮ӡл֮ӡ쳯û٣Խ쳯У쳯ĵӹа׷ɱ
Ϣʱ½ԪȻʧЦ

ǰʦ֣ԼӡУһֱǸ߸ϵ콣콣˫Ǹ߰ޱȣȻǱһ죬ȻҪԼһ죬ټѵҪԼȻҪһֱԼûԼ鷢̫ѵˡ
Ȼ½ԪҲ֪аһԲ֮֮¡Լ֮߱ƵüǱˣԲ֮Ķ֡
챻а׷ɱѾ׷ɱ˺ܾˣ£½ԪԼûС
Ҳ˵ԼҪŪһ֮ӡ
ǣ֮ӡɲ׵õСõףǷӣټŮԣ֮ӡƽؿǼѰ䷢ģҲСһ֪֮ӡⶫҪԪϵĻĹУȵȣԪϵĻĹڷڻһԪģҲл֮ӡԶԸһλԪԼʵҪԸԪĻǲһЩ
ʵԶŻ˵½Ԫڵĵطȥڽʱסʱ򣬷ֻҪ뿪½ԪҲʩչ˾ֱ׷ǺãһҲûз֡
ܿҲ˷½ԪҲȥ
˷ֱ֮ϣ½ԪԾں档
½Ԫһֱڹ۲ţûʲôɱǻֶͲǶҵģ½Ԫöûҵʲôᡣڴʱ½Ԫǰһˣһῡüһ룬֮ӡ
֮ӰƮƮֱһ㡣
½Ԫ֮ڵʵѾһԪķ֮ӵľˡ
½ԪþʵҲֻܸ̫֮Ӻͻʲô鵱Уƺšħۣ֮֮֮Ҳ֪ʲô
Ƭ̣תȥ½ԪŻȥתһ룬ԼڸŻˣҲûҵκεĻᣬɴԸ֮Ӷȥ֮ӿǳнԪӵŲܻȥ̳鱦ĵ˲ιԼնɱӣǿԵõ׮˵ԼʵļԪȥļԪķԼĿ˻֮ԸԪĻҲЩˣʱԵõ֮ӡȥ졣
΢΢һѾ˷ԶԸ֮ӡ
֮ӣ·ЦЦ


1124 ֮
½Ԫתž֮ӵ
˵ʧֻ֮֮һֻ֮Ӹ֣ƮƮһ૵˵ħ֮֮ٺ٣ĹǺƣư˵ĹƻֻҪɹɹҲãǳɹˣɹĵλҲҪ
½Ԫһţ֮ӵǵڶγħ֮֮ˣлĹƺʲôһ㡣ʲôı½Ԫץѹ
쳯սѾ׼ţ쳯ģ½ԪɲΪһ쳯սʼʧ֮ǿһħ֮һ֣ҲֻҲ֪ʲôı
֮Ӹ󣬼ĳţ쳯սһ쳯սǻĹ֮ͻ֮ӣ֮ӣҪ̸ĺôҪǿʵڻҪǿʵ
ѾһԪķȥ̽汦ˡ
֮ôһ˵½ԪֶˣԪӺųƵ֮棬汦ֻ±ıˡ
Լڵ汦⵱һҲ֪ǵ֮Ӱѵ汦⵱еıظҵԼг֡
½ԪѾ⡣
½ԪȻþ֮ӡ
֮Ҳ֪˸ţһ·Ѱŵ汦ȥ
½ԪĸãͻȻǰһֻ羳ʮ֮Ϯȥǰ˵ˣ쳯൱ΣյģҲ͹ٵȫһЩ˹ٵǿµޣ֮Ҫҵ汦Ȼܲٵֻ羳ʮ޳ͬʨһ㣬оŸͷһʨӣʨӳΪͷʨӡͷʨؼһ֣𣬶ǰͷͷʨӣҲܣֱ֮˶ȥʱŸͷ­Ÿ칥ȻͬĹеĹҵķЩ죬ЩǿռѣЩʱչ̶Щʮشصɷ
һͷʨӣĹңӦκβ֮ӡ

֮ӱͷʨӻУ˲
ףô£
½ԪֻǱͷʨӻɱ֮ӣ˲ʽ
ⲻ֮ӵֻķ֮ʲôʱ˷ģ⵽һ׮ѵ⣬ң֮ôúõ£ǹ죬ĪԼ԰ֲԼҾŮҲ˵ˣܷԼָҲҪ߰˼ԪķС
ôʲôԭأ
½Ԫ˳˼С
תһ룬ԼҲ˽֮Ӵˣ֮Ӵ˵ӺɲթޱȣȻ֪ûڸڽӽ汦صʱ˦һȻȥ汦أ˵ǲ̫ܵ£֮թ˵ȴܿܣʵ½ԪµģĻӽʵʵ黹ˣ֮ѹûзκˣֻѧ˵ڴʱ˦һƭ˰ˡ
ۼͷʨҪЩٵ֮߷½Ԫһ̤֮佫羳ʮľͷʨĻͬʱо֮˵ĻķҪ֮㶮ȻĻ֮ˣԼɱ֮ӣԼɱ֮ζӵǼƵ顣
Ϊƻ֮һеĵ½ԪоһоӦȿռ䣬תƵռ䣬ٰѱתƵȿռ䣬һתɹģת൱ľɣ½ԪţУԼֻҲ޷оУԼҪóǲܣҪƻʲô¡
ˣԼѾоƻڱ׷֮һ¡
Լķ֮׷κεĺۼǾ޵СΧ֮ڣ֮ӦﲻԶ½ԪĹƵ汦ӦͲϣ½ԪĴѰ֮ӵϢһѰˣ汦رҪԼˡ
½Ԫ˷ɿյӹͬʱ֮鹾Ҳ׷ٿڹѹܴ½ԪɴŪЩʯʯԪֹĿʼѰ
½ԪеʱTͻȻĹһӼȼٵĽ½ԪɵһŶ򹾹˵ͷ½Ԫʵ֮ӵϢ
˵ͷ
ܺãˡ½Ԫǵϲʯĳʯ

һۿ֮֮ӸֶһıȵУ֮૵˵벻ԪӵıأһأΧγ򣬾Ԫ֮ٶ𡣡
һڴһڣ֮ӹЦһԪǵõԪӵıأԳԪԪٵɹ࣬ҾҪߵļԪ
½ԪһҪҼʤҡ֮ӴĨЦСƤ㣬½ԪôлУСƤǳƯвŮˣŮ˵ûһڽ豦ԪңȥСƤٱ飬ǧ飬ʱټ޻ˣҵұ³֮ӱ濡Ǳα֮֮Ҳ˼ţǲǼ޻½Ԫתһ·½Ԫķ񣬲ܼ޻½ԪҲֻеʱ޻ˣʹ÷šǱʧ֮ͣźʵѡ֮Ӽޱȣ˼
֮˼һ£Ҳһ̤˵汦⵱Уһ̤ʱûע⵽Ҳѹע⵽ԶҲһ˽˵汦⣬˲صίίʵʵ̫һЩֶ̫ߣ֮Ҳֲˡ
֮ӽ˵汦ֻ֮ǰһ޴ޱȵɽׯɽׯһԶζɽׯׯ֮дׯ֣൱Ļֺ룬һִǴζ
ɽׯУӳǡͬĸ֣һͬһǡ
֮еķһתһׯ۵ĵˣֳһĲԻƴأĲԻƴƺԳŴأһȣΪζм鱦飬ڴ˼䡣
ɲһ򵥵ķеڷֱǾƷģһԲٿشʩɷеڣöشأصشأһǧشҲԣ֮Ҳֻһʮشذˡ
֮⣬黹пԽ˲ƵãֻҪдڱԽ˲ƣ˵˲м޵ģ˲˲ҪԶ̫̫ࡣ
ǹӣ׷һĴõе鱦
ԭ½ԪĺսҪǿˡ


1125 ˲ι֣
֮Ӳûмȥõ飬ΪҪ鵽Ҫʱ䣬ԼģҲû˶ߡ
֮ߵׯ۵ĺ棬֮һط֮˲ι֣
ֻյУϳһ
һԼǧɣ֦ŨҶɭҶưŽģֱǧ߸ߣ֦ͷһһĹʵЩʵСһģѾǽһ֪˶٣ൽ˼㣬ֻмʵ֮ࡣ
˲ιһʵĲͬ
˲ιʵҲǵͽ׵
ͽ׵أṩһԪ
˲ιأṩһԪԶ˲ιʵ˲ιʵáԪӵʱ߼ԪķҪ˲ιҲ˼ԪȼԸɴҲʳ˲ι˲ιָ˲ιʹ÷
Ԫ˲ιĶ֪
һأԪӵԵ൱ĺãͺܶϵ˶ȥΪ
ʩչ֮ضһĵضǿ̫࣬ҪΪҲδΪѵõ
Ԫӱʵ߼ԪҲҪȵǷĶ֡
˲ιһֱԪӵС
ԪҲϵԼٽԱ㽫˲ι͵ȫ˴˴˲ιڴ˼䷱ֳѾãǺ˲ι˲ι˲ιҲһ֮֮аһ㣬˲ιֻµ֮
֮ӹЦ˵飬˲ιô˲ιҵʵҪҲѡ֮ޱȵĵ⣬ޱȵʹ죬֮Լʲ֮Ӻ½ԪԼЦˣΪԼ֮Ӻ½ԪûԼ
֮ȥȡ˲ι˲ιҪȡö࣬ʱյ̽һֻ羨ľצȴѾ˲ιˣ֮ӷӦҲ֮Ӳɵĳȣ˭Ҷҵ˲ιȷȷʵʵޱȣ汦⵱ӦֻԼһˣôͻȻֳһ˻˾צǧ֮ߵ˲ιˣĪǵ֮Ŀ鲻ɣ
һ𣬶뷨
ҡһʵһ긺˳
ϴ൱ЦݣЩЩʣЩڡʱ½Ԫڻɽʼʱ񣬶쳯δʱ򷴶Щâ˵ζǷ豹档
㡣֮ӵ˫ͫ׷Ŵû뵽½Ԫʱ֡
㣬㲻ڷ𣿡ĺܴܴһҪһδصĺѺѣ֮û뵽½ԪȻˣԼûио׷Լ˵ô׷ģ
治ңھ½ԪʩʩȻ˵˲ιҶҪˣҲҪնɱ½ԪȷȷʵʵʮʮҪɱ֮ӣ֮Ӵսթ
һʼʱսУԼԼҪԼȥ֮ĵһκԼ
Ȼʥصʱʴ۵ҪɱԼڶҪԼ
棬Լʵһλã֮ںԪӵ壬ʵʤԼҪɱԼҪԼ
ڸո׷֮ʱ֮˵ҪɱԼжǵĺޡ
֮⣬֮Ӵ˵αȵȣʹԼҪնɱ֮ӡ
ڽ֮ӣԼûж֮ĺ⡣
˲ɱԼƽ
½Ԫ֮һƻȥһƴѵƷ磬֮ԼȹʽƷ磬ſ½Ԫ½ԪΪһɱңûʵȷʵǿ֮óı㲻ɱҡ֮֮ӵ˲ͬһΪԼһҪס֮һֱѧı£ʹ½ԪҲʮӵ
֮ЦĿ½Ԫ½Ԫɶ巨һϵؼһӹԪԪ׷٣巨ļԪԪҲκβҡ֮ӵĿܴĿ֮ôΪɶ巨ȷȷʵʵĺ˲𣬺ֹ˲ǳ˲
巨ɹľڣ֮ԼӾѧںϻ巨
ɶ巨֮
֮ӶԼɶ巨ۣ½ԪɱԼǻǲ̫ڿЦˡ
֮ӵһóسɳ֮سɳ֮½Ԫڳɾ֮֮֮سɳ֮پףسɳһ֮Աʮ֮⣬ļԪ˵ٶҪ࣬ʱ½Ԫ֮óسɳ֮Ҳֻεķ׷ɱ½ԪĴΧ½ԪҲֻ֮һ֮Ҳǹ֮ˣ֪ڱҪ汦Ҳֻˣ֮Լ֮ӣԺҲеǣϷسɳһӵ˼Զ֮
½Ԫ֮óسɳ֮ҲɵЦһԼһ³Թʱۼ֮ӾôˣɵĴƣأڷʱԼоһơ
̼ǵãǻԼڷʱ

ھŮ̹Լ֮󣬾ŮΪԼ˷԰һԼʱ½ԪѾ֮ô죬֮ˡ
Ůȥ½Ԫ˵һķϵ׷֮Լһо㻻һٶ֮
½ԪԼľһкȻǽţ֮
ţ֮Ǽȱ̬һнҳеҰ֮½Ԫ֮Ѿһ֮³Թˣ½Ԫһ֮󣬾ŮȻһе
Ƿϵ׷֮ʵǷ֮鹾ĲֵĵãСΧ׷ٷ޵еģ½Ԫó֮鹾׷ٷĲĵãӾŮɵɫ䣬ǰһнܸߺķϵ׷֮ھŮ൱֮
ŮҲû˼ãľ켱½Ԫ
Ҳõ½ԪĽţ֮ԼĲĵá
ʵأ֮󣬸ֻཻѸԵľѧ࣬ίʵ൱顣ֻйϵԣҲؼƽһСһС׬ˡ½Ԫнţ֮˾У󲿷ֵ׷ĵҲǷϵ֮ѧھŮ൱ãŮ̵ľ;켱ȻŮԼģҲгİ˷Ҷ
ʵ½ԪҲǿ϶ԼԲ;ŮվڲͬߣԲŸĴ󵨵Ľ̡
Ȼ½ԪҲ˼ĺô˶漫


1126 ɶ巨ƣ
֮˲سɳ֮سɳ֮½ԪӹһΣسɳ֮ȷʵسɳһ֮䣬ʮ֮⣬·Ҫ˼ӣԪһ֮䣬ʵҲǶҡ
ϣټԪһ֮߶á
Ԫһ֮䣬
ʮԪһ֮䣬ʮ
ʮԪһ֮䣬ʮ
ʮԪһ֮䣬ʮ
ȻνĻٶȣһЩļԼӿٶȣҲм޵ģ֮һԪһ֮ʮļټ٣ֱǾС
֮֮䣬Ѿߵ˼ʮ֮⣬ãã̫յУ֮Цһ½Ԫ½ԪôܺұٶȣһʤңƾյĶҵĵ汦⣬Ǻ棬һõı⣬õˣʱҪնɱ㡣Ȼֻ֮˵ʹ죬ٽ½Ԫ󣬳½Ԫ߶ԪȻǾԲҵģ½Ԫ֮ţһ½Ԫ
֮ƽץ˵󣬶Ļ½ԪڵʦһɽһȫˣⷽѶˣȵȣʱ򻹿ȥǵͷûк½ԪϵЩˡ
ڶץ˵Ůˣ½ԪŮѩץãɲ뱻֮ɱС࣬ץã±֮ɱãҲץתһ֮ת϶ͷ˵Ҫ϶ɱ

֮ôĻ£Ը֪ˣû½ԪˣȫŮȫо޴ĿɽһҲҶ֮Ҳɵţͷһη뵱ôѰ
ס˻˵֮ӣҲ̫С֮ӵֶˡ
֮Ѿ˾ϣҪ˻ֶΣԼԴ½ԪӣһЩ£ɱһɵҪŪ½ԪҲҪŪ½Ԫͷ鷳Уٺ٣֮аš
֮ӴһֶμĻˣƷζо
Ȼ֮תǧٵĺ˼ʱ֮Ҳڲͣسɳٶڷţɲվɲ½ԪСԼسɳ½Ԫ׷õԼ
ŶسɳٶȡһʵȻ֮ӵĶ
֮Ӽһ˶ȻĿȥ
һϮµ½Ԫֶ½Ԫƺ֮磬ԵĿ紵½Ԫ£½Ԫͷ죬ͷ裬Ʈݵ㣬㣬֮ɣһɴ뵭Ȼ
½Ԫ˵
֮Ӳɵһôܣô׷ҵسɳ
Ϊ㻹ǲ찡½ԪһЦ
֮Ȼٶʩչسɳֱ߶һ䣬ȫǺ½Ԫƴٶȣ֮ʩչǿسɳ̤ʮ֮󣬷½Ԫվɵĵط
Լسɳɶ巨֮һˣ
½Ԫ֮ӣ֮ӣɱҰ̫ˣ˵ˣҶҪɱ㣬ϵҲûκһ˿Ծȵ㣬νɶ巨ͨͨʩչҲӲҵơ
½ԪһǷֱ߶ȥԪķֱȥ
֮½ԪԪƣ˷ɹķһķвͬǶ˵ķԼҲ֪׻ĸȥ
֮һɵĶַֻҪûжֶַַһ㶼ݵߡ
֮ɶ巨ĵڶַһһǶַһǷֱַǹĪ⣬Ƕĵ֣ѹ׷Ҳ֪ĸ
֮½Ԫѹʲôĵ֣ûм½ԪȥĲѹƳԼɶݵڶַ
½ԪҲɵһԷֳȷһȷˣڶԷһֺԼĶַƵζ½ԪҲ˲ԼĶַԼĶַɣ˲ȷ֮ӵλãȷ֮ӵλ֮һֱȥ
һغϻ˲صĻ֮ӣ֮Ĺ̵УΪ½ԪƲԼĶַϵõ½Ԫ˲ԼһǾѧ±һѪôܣ
˲óɶݵɶݵǵҲԪӵľѧ֮һѧķ֮ҲԹڲ֪ӵֻΪ׷ķֺͶַŽȻͬ
֮Ҳ˺ݣ治ԼĵľѧҲᱻƵ֮Ӳó˵ΪԶݵطһϷֿռһӵĲ˵Ĳԭ˵νĵʵְ취Ӧȿռ䣬תƵռ䣬ٰѱתƵȿռ䣬һתɹģֻҪȷתƵĿռ䣬תƲƻ½Ԫ֪תƿռ䣬ԼתƲκأ֮ǰ֮ӹʲʱһ½Ԫһ½ԪſȫȷתƿռͲ
ʵ֮Ԫӵһи죬תȿռͲֻ֮ͬӵѧղֻһ֣ñ½Ԫץ˸׼š
½Ԫƻɶݵ֮󣬵Ҳ˲ٶȻ֮ӣ֮Ҳϼˡ
ҲĹؼʱ̣֮Ӳа˿Ĵ⣬˲ɶݵķɶݵķΪ࣡
û࣡
ɹһطһ׮طƵУҲ޷׽ںηɹ൱쳯Ҳ൱֪Ըɹˣκβ࣬Ҳֻз
սǣһԪҪɱɹһԪˣԪ˱ռƣɹһԪó࣬ʹöԪѹҲ֣зԪ˷ɱɹ
࣬ɹʮһ湦
ɹеĹһһʮ湦
ڵʮһȻصŵ
֮Ȼ࣬Χƶ䣬Ʒڡ
½ԪһʱİƵУ½ԪĴЦǰҲ࣬ǿЦ֪ҵıơȷʵ̫Цˣ½Ԫƣϵ½ԪУ֡
֮ӾȻԼǰ࣬ǰŪ½ԪһһѾٶȻ֮ӡ
ڣѾƵ֮ӵĴݷֻһӶ֮
ͬʱҲ֮ӳˡ


1127 ɱ֮
֮Ѿ½ԪƵ˾·û뵽ɶ巨½Ԫʱôʱ䱻Ƶķֱǲ˼֮£֮ĴһҲ֪ڹϵԼ֮ʡ
ʶóı¡
٣
ν٣ʵɹʮ湦У湦
ʵʮһ湦ѾˣֻǱ½Ԫıơ
٣ӵ
ɹʮ湦У֮ǰȫǹԵĹΪһıڵ壬ǿٺųɹǿıķʧ߽֮ǵҲ
ʱ֮ڿС
ûƣûûпռƶûسɳûʱ仯һеһжûУǾû֮ӵӰ
ʲô
½Ԫɵһ
½ԪԵĸо֮Ӳû뿪ӦԼߣֹȻ˲Ӧƶ̫죬ٹһҪ֮ˣԼԲ֮ˡ
ѹֲ֮ӣô֮ˣ½Ԫɱ½Ԫ൱ǿҡɱҲа취ɱǣ½ԪĽյ趯յÿһ鶼꣬Ȼûл֮ӵĸоеطɲǼ̱ˣǾͲ۷֮ˡ
ˣԺһ½ԪҲ׵һ¡
ʱĽʱҪƾĽԸɹˣɹд𡣵ʱΪҪĽˣĽǶԸɹĵһٵľѧ
Ľ֮ڣ֮ڡ
֮֮
½ԪʱѧĽĽһֱСɵ״̬
Ҳֻһˣٿɹʮ湦֮壬֮Ҳδôɡʵʱ䣬֮ӵԸٸôɣٱĹֻеϰ֮ӻûôɡ
½ԪһֳɽһҪɽΪɽԼģĽԲҲ޷Լĺںһ
˾ľ
Ľ
ޱȵƽͬһޱƽĺ棬ͻȻģ涯ˣƺһӷ紵һ㡣
⵽Ƿ綯Ķ
ʵǷ綯ҲǺĶ
ʵǷ綯ҲǺ಻Ķ
Ķ벻綯벻벻½Ԫ˲նһ
һ֮һ֮ȫɢ
һȥƼ٣
һڻ֮ɲ֮Ѿ˲Ĵ֮ӵ࣬ǵصĽ˲֮ӵ൱У׵ķ֮ӵ࣬ͬʱҲ硣̧ۣ֮˲ĵľΪʲôΪʲôƽ١
֮ӳһʵ쳤ȣ֮ӣӣôҲģҪ֮ĵλҪΪؼǿҲҪ֮ȻǿҵĳţȴԼԽԽˡ
½Ԫ֮ӣ˵ʱἰħ֮֮Լ飬ʲô飿½Ԫʵἰдһʡ
֮ӿ½Ԫԭڸ׷ң֪£ƫƫ¸㡣֮ӳѾǵһ½Ԫµ֮һˣںܾû˵֮ӵϢҲ֪֮ˣ½ԪȻ֪֮Ϣ
½ԪҲͷһնɱӼģȻ˵ѾնɱնɱȻǴδй飬½Ԫһ֮ͷҲ٣ʮ֮࣬Ϊһ˱ʮ֮ӹȻǺܸС
½ԪҲҵһЩԴ֮ҵ˶ַǶɵĶַ½ԪҲþûַҲַԼɶַںϣ˲ںϳɹʱĺȻĳɵĶַĳɵĶַֻϧڲȥɵȻĻɵҲûʲôԼĶ֣ȵȣ½Ԫ˲뵽һ飬ɵطԲǰȥĲֻ֮µȥбйŹ֣ûʲôعȥ֮ĳ飬عʲôع򶼿¹죬ûκεֹǰȥô˵ȥҲֻһֿܣǾǶɵ˶ɵֻһ൱ʵԲһһԼ
ͬʱ½ԪѰ֮ĺö٣һܸ൱Լıӣ½Ԫ࣬ǰԼƮƵУԼƵеÿһƲƮ첻ǿӿɴĹֻʱãʱԼá
ϧû٣Ϊɹĵ湦һֻǿڣӲκıʽ½Ԫоֻ֮ûɣԺԼҪԸɹˣҪĽøǿ
ǵسɳҲûּأʵеģ֮˽֮ͻˣѹû
½Ԫ֮ӽԼ½֮ĹУԼ֮Ĺеľ壬һĸϻ˵汦⵱У汦⵱ڻŵҪշ½Ԫʼշŵ飬ǹӡ׷һ鱦½Ԫһ÷鱦Űɣ˵Ժʲôá
ڽ˲ιļԪһ׮ˡ
½Ԫִ˲ι԰˲ιϵ˲ιغã½Ԫ˲ιĴ˵ľװ˵һľӱҪٵ֮⻹һЩ䣬ˮ룬½ԪҲᣬԷֱӵĴձ棬˲ιӶյУľˮһȻС

ʱ֮⣬һ̳
һŹ͵ļ̳̳ǳЩǳͣתӦ˶ת֡
ڼ̳棬һīսףݵģսԱһ޴ĳꪺš
Ȼǻ֮ӡ
ʱ֮ӵķȻļԪĶ壬½ԪҪǿò١
֮ӵüͷһ壺֮ˡ
֮ӾȻˣǸĸɱ֮ӡ֮һ֮ôһҲ֪һ֣֮һǹغؼһܣ֮ӱ㲻С
һһҲ֪һʲô
˼ȥ⣬һܿǣӡ
Ӳ߸˵
ܹһ
֮ӵĿУƺ֪൱һЩ˲֪ܡ
һ


1128 ļԪ
½Ԫڵ汦⵱С
˲ιǿԲͣĲ˲ιԪӵ궼ûаѴ̵
½ԪɲԪʱȥĥԼûʱ䣬ԼҪٵʵ
½ԪһѾ˲ιԼĸȥʱһ˲ιͷųƸ½Ԫķڽ߸ߣ½ԪֻԼڵķÿһ΢һ֮ʱȫ£ֻѾ֮һ嵱С
ϵ
䣡
½ԪĿһ޴ޱȵĴţǸ޴ޱȵĴһ޴֮Լڻûдֻ֮ܿõˡ֮һ൱ѵһ֮Ҫ£֮Ԫ
Ҳۺܾ֮֮½Ԫ³ͻһСżʽ̤㵽ļԪķ
ļԪֱԪҪǿò١
ÿһԪܶࡣ
ļԪķˡ
½Ԫɨɨ뿴汦⵱лûıأ˵ĵ֮أȥҲûҵءˣʱɣ֮Ŀܾˡ
ӦȥŪ֮ӡˣѵԼ԰ʦһѡ
ҪŪ֮ӡȻһ
ֻڻȥĶأȷʵ׷ٺۼҲֻСΧڰˣΧһ˭Ҳ׷ٲȥĶأ½Ԫڳ˼ţͻȻתһ룬ʱᵽħ֮֮ԼҪԼȥһ
½Ԫ¶ڸ˵Ƶȷ·ڣƵпʾĵط󣬵ǵ֮Ƶй쳯ĵͼȫˣĸһطװס
½Ԫ̤Ծ켱ֱɶߡ
Ƭ֮䣬Ѿɹľ롣
½Ԫֱ򷨱ȥȥԶ;ʱ½ԪʱҲһǳţһһǳУŴȥЩȣ˷׷֮
˵ûУħ֮֮ˡ
ħ֣֮֮
԰ħ֣֮֮ħֻ֮֮ɱ˷ķ
ôħ֮֮ȻͻȻ֣ɱ˷Ҫǿ¡
ǳϵ˶׷׵£һżԪǿߣĶͻȻ䣬˸о൱ͻȻһʱҶӦ½ԪҲȻһ½ԪҲ֪һһǴ£Ҫ˵żԪȻˣǿֲ
ȵȣ
Լ䵱ƺʲôɵġ
ʱڻ֮ӵĶԻУἰħ֮֮ϢѲɣ
½ԪȻ뵽һֿԣǾνħ֮֮ɱǻĹšɹŵںʹģҲ˵Ĺšɹħ֮ˣԽԽֿԴڡһֱ쳯սҪٵʱ򣬷ǿıҲǲֽŮ֮еһʱĸŮ֣֮ȫɨӡ
ҲǴƣҲĬĲ֡
ʵûзǿ󣬲̫ܼı
쳯սһɴƣɴ£Ȼᱻֳɡ
Ҫ泱
ԣħ֮֮ɱֻ¾ǻĹҪֽ̲š
룬ǿһˣĹɳһǿȥаЩӲֶΣҪѷŪֱ㼫пˣ½ԪԽԽеĹ˭ȥأĿԼ
½ԪϢ֮󣬸ֱ򷨱
ڷɵ˷Ĵ̻ķ֮Σ½ԪҲɵһԼ뷨ʲô飬ôһ⣬½Ԫԥ֮䣬ÿһµŮԶɽŮӤʼȿɰ˫ۺףȻǿ޶ˡ½Ԫʶ˴ˣⲻѩõıۼһ½Ԫ˲䵽˱ۼߡ
ۼһ½ԪȴǷ
ԣңһˣһȥΣ½Ԫ˵
Ǻۼ˵ϲںһ֣ٯ
ۼεͻȻױħ֮֮ɱľجģԲŲܲˣصۼ˵½Ԫ֪һʵˣڶΪֻҪ䣬㼫֮ܵľԪţһЩ˵ڳʱȻδġ
½Ԫʵʲô飿
ۼ˵ħ֮֮ɱҸףҵı£پõʱҲû𣬷ȻԪԪԼԪλ壬λҲħ֮֮ҲżĲ࣬ʶ˵УҲֻһδܻɱħ֮֮£Ժʵˣһɱħ֮֮ұвУۼ˵
½ԪɵԵһԼҲҴƱδնɱħ֮֮˵
ۼ˵ԣԸС˵˺ܶ඼ɫҲãѩɻ֮ҲտԺѩһ𡣡
½Ԫˣε˵Ķôһ˵ģħܼ֮֮һնɱȻħ֮֮Ϊħ֣ɱ˶ˡ½ԪΪۼͬ£ΪеȻ
ڴҽ뷨ʱҪ¶ҵݡ½Ԫ˵˶ңͷϡ
áۼҵ˱һ˿ϣɵкùһЩһϣҲûģ̫ǿˡ
뷨ʱһ֪ڻûʱ½Ԫ㴫ۼۼҲ˵ͷ˷ŴĹˣرǻˣҪ֪ͨһ
ǣۼЩȻӦá
ۼ½Ԫ˷Уֻһ½Ƿ½½ϷһǳҲûУŸʽķڿУЩдСεеεֱߵлߵģеɢϹ⣬еɢ⣬еֹâͣĽš
½ԪֿŷĶط羰żĲͬ
ʱһ˷ٵĿۼڸոյ˷
ˣԼǰţ½Ԫһ
ۼ½Ԫ½Ԫ֪ǻġ


1129 ı
һ޴ޱȵķ½½ĵһǡ
ǷǵУʲôǷ
½Ԫֻ»ᱻһ
߰ɣ㿴һǱǴˣɲһһԶͷһֺ֮ɶˣѹǷ⻹ûʲôǸڽֵĵľ޴ԲʲôҲһ޴ķ
ȵȣһôúõڿն𣬻нţҲǷʱ԰ţʱͣ
ǧҪΪˣһַˣֻм̶ֹ˼ά
һǺ«ΪǳԵģԲȿǲǷ
Щ˽µЬӣȻĺڿնЬҲǷ
ڷУһжпǷ
ΪⱾǷһ磬ﶼпǷ
ƽصķ൱ģһĶ𷨱ĶɲǶǶǷǷɣбĸأĸȵȵȵȣƽصķǣǻЦ
ǴʱķǣȴƽؽȻͬ
ʱķǵУء
ǵģǵˣ½ˣˣˣ
һذϢ
˵Ȼ֪һֱǣڷ絲Ƿڴˡ
ǴʱѾʧȥƽʱĻ
ڷǵһⷨŷסķʮ˲졣дʱȵĳĬ봦һˮףˮ׵ֻһֱۣǷֱۣȫħ֮ȥ
λѾλĳ༫ԣӥĿǼв֮ҲԪ
ȫһĪıС
ڷʱ½Ԫһ棬˵
λ
ۺ󣬱ĵȣ籦һӣǿӣӣʵӵȵȵӣűۼȵۼЩǷĺ
֮⣬λһЩӣ
Զ֮֮ܶ
ڷҪȫˣû©ȱġڷ˵Ϣôܲȫϻÿһ˶һأް޸п
ʵƣ˵ôۼûл
ۼӦһЩԶһʵֵͣеһЩʱ䣬ҲӦ쵽ˡۼһŶ٣Ů൱š
ۺ˵ֿǰ㽻ˣһӡƽؾޱȵ㲣һҲûУ԰Ѵ½صıһӣһӦһǡ
ڴʱһ
˹˹ģŵĻֵҲһأȻ׼֮Ϣ˹ߵˮǰ¡֮ʩ񣺡һΪ˷һеķչ˾޴ĹףΪܱߵĺƽҲ˾޴Ĺסһ׻
˵ô׻֮󣬻˵ôһ䣬Ҳ뱨ģǷʵֻ޷𣬲ͶǻĹǻĹ㱨𡣡
˵ңôһ䣬һЩԭĶֻҲҪҲԸЩ֡ԭм֣ԭзȻԵסȴס
˵ͶǻĹͶǻĹȻǻĹͷǵڶ㡣
⣬쳯ĴҲԿõˣ쳯սʼ£Ҫٱε֮ѣͶĹǻĹ֮ʣ׼źλǵ㡣
Ҫ£Ժ󷨱᲻ʶƻĹźħ֮һģ⵽Ǽ򵥣ĵ˻Ĺ߻ǱĹƣֻҪһʱûĻԼˣô÷֪Ĺźħ֮һģҲ
˵ȷʵһЩзһ䣬̸Ͷ顣ǷϸϸһɣаĵҲȷʵе
·˱㿪ʼΪȻۺ󣬱һӵ˵ҲҪοʼҵ۵С˶ģʱ±䣬ôһ䣬ɺ޳ɶռһң˶ǻʵġ
һԿðĵͷһҪɹˣѷȡÿȡһʵҪ쳯սԼʵʱѹ巨һɡ
ڣǱߵнˣ˵ǵҲˡ
˵ȥһϲʱһȻ𣺡ȵȡһȵ֮Ȼлġ
˺һ֣
ɵĿ˹ȥλҲɵĿ˹ȥۺ󣬱һӵҲɵĿ˹ȥֻվˣһǿɰ˫ۺ׵ıۼһһ¶ˡ
ۼڳˣʵӺͱۼɵһôһİһ𣬶ĴǸ¶ˣ֪¶˵һλϾؼࡣ
¶˽˶ң¶һ
½Ԫ
ڷдŹһжնɱ絶½Ԫ
½ԪֽؼҲ֮˶ҪЩһЩ˵֪½ˣ֪½Ԫкμ̡Ȼͱ½Ԫ̫࣬½ԪʵǿᣬҲ൱ĳһ½֡
½ԪһЦҲûжټֻ̣ǷδҵҪһ֡
˹˹ĵһЦŶ½ԪҲһ֣ʲôʱ򷨱ֵ˵ˡ½֦Ȼǻк
½ԪҲǵһЦҪһžλ
½ԪһִһžҲɵĿȥֻڴžˣһǻһ֮ӣƺʲô˵ħ֮֮
½Ԫû˵ʲôϻֻǴһžžʱҲȷˣħ֮֮ɱǰʱΣΪʲôħ֮֮ɱ֮ǰĹ֪¡
ȥֻһ͡
;ǣĹڱ߻һ׮顣
֮⣬޽͡
Ĺڱ߻ԭҲԺ׵Ľ͵ˡ


1130 ¶½Ԫ
½Ԫó˴žž¼龰ָֻһʵ
ǾǣĹڱ߻ٿ˴£Ĺħ֮֮йˣôĿҲܼ򵥣ɱ˷ʹ÷ͶǱߡһʱ˾ŭȫ
Ԫ칥ȵǻĹȻҹħ֮֮ɱǷȴͶǻĹ
ֹǲͶĹĹ˳𲻹졣Ԫȵĺ⣬ͷڷĹŭ죬ҪĹ졣
˵Ǳ뷨һȥ
λ˱ʣˣۺ󣬱һӵȻҲǸ飬ڶ޾˻ĹͶ뷨ߡ
ǰ־ƣ벻½ԪȻ͵͵ԼƵԼ֮˵һĻǰˣʹ÷Ҫ뷨ǱߣһЦȻǲʶ̧٣ǳ׵ɡ
ôĿ
һˣҪ׵
½ԪЦһ˵ʿҪúõһ㡣½ԪĹޣҪնɱõ֮ӡҲеԲֱŻնȥ
ڵԲõ治һЩԵõԼ񽣡
յеһҺ̬֮Һ̬֮˵Σ뽣յһײ½ԪһЩ룬ӳ̫ûÿַӳ֣ԼûÿַӳɵĻǵвԪĻ
ӸַĻԼ治ȻʵҪ
½ԪóַǱߵĻѾЦһ½ԪûпˣԸ㡣һһˮһˮĮȻƥ֮ƣ½ԪϮȥ
½ԪȻô׵ıУеԲ񽣵֮𣬳ˮȥ˲ˮɵ
½Ԫ£ǵսʼˡ
ա¶һЦ½Ԫ˲䷢ԼһˮΧʩʩȻĸ˵ˮǷˮԶڶˮν֮ѹղҵˮ֮ոֻһˣڱʵʵıסɣҰʰˣļ㣬˸ҲԽ˳ߵļԪ
ʱס½Ԫ֮תֶԸҲ˵½Ԫı仯ѲȰԼ׮õԶڶˮԸ½ԪٶԸˡ
һʱԸĴ֣淭
ˣڣֵˡ֮˵

˵½ԪһˮУ½Ԫֻһˮ൱Ź֡
½ԪȻ֪һˮΪԶڶˮȴҲһˮޱ޾
һˮУֽȻͬѹԼҪԼ
һ֣Ƕȥ֮йʱ䣬öȻһĶ֮ĸ֮£ȻǱȲ϶֮˵ģõĶһֶ϶ɵģŹ쳣
ڶ֣һֺĹһѹƽһǻĵģĮӥԼ֮ӣһ·ߣԶʱĴءɽ弯ϣһǺԶʱˮ󼯺ϣϵϵ½ԪѹƣϵЩͬ
е֣һָӹŹֵһ൱аȴͬһаô˵أ൱Ź֣½ԪȥͻȻ뵽һܣǾûϵڲͣϮԼ壬ʹԼ֮
½Ԫ˲˿ַԼĿַ͵߳ɵĵز˲佫ǺˣڶҲ򵥣ԼڶԸڶҲЩˣʥҪ֮֮ټԲãҲǿӦڶҲᱻŪ̫ңһλڶڶвͬҶڶһֶصֲͬЧȻ൱Ĳͬˡ
ַһĳɳ߳ɡ
Լʥ֮֮ҲԽԽˡ
ǰܵҲŹ֮ԼȥԸʥȥԸǰҲûС½ԪҲʶ֪ܶش¡
صУνа
νһаħ֮аа֮ס
ڶа֮аûͬʱħˡ
аǶ֮аɶ֮ˡ
аΪ֮а֮ˣаࡣ
аΪ֮аʵҲеһԭӦǻΪ˺һЩŸĳ˻
а֮аһа˵ħ֮а֮£Ǿò
½Ԫıǵа֮а֮Ϯ֮½ԪͣϮ½Ԫ֮֮Ϯ£Ҳ֮ȫˡô죬½Ԫֺʥû֮һʱҲ֪Ϯ˶֮аĿħаĶ֮аûá
ˣԹ۲һ֮а˵½Ԫķת֮ɨӶȥûȥ֮۵ɨֻһֻֻϸ΢һԪҪ̫΢΢ţ֮а
½Ԫ˲ţĬĬż̽ͻȻķ糤ҲЩá
½Ԫһץ糤ץУѷУʱֻ⣬֮󣬾Ȼ֮аڽڵƽˣʱȫʧ½ԪϼӣˮеҲڷٵʧţӿԿ
½ԪȻ֪֮֮һУֻ֮֮ѾʧʷĳӵУʧԪ֮ǰ½֪ҲЩżȻõ֮ĴУҲ֪Ƕʷأȴû뵽½Ԫ֮Ķ
ν֮ɵ飬½ԪҲûôɵ顣
½ԪҲɵĴˣǵʱԸ糤ӣֻԼһػҪ˵أСÿһرǼԪԼߵԽС
ڣӦˮԸǸ쵰ˡ


1131 ½Ԫ½Ԫ½Ԫ
ֶ
λԶһۣƺ˵ʲô칥һյһֳϷһλһյȴûгκεķӦ
ЦЦҪķ󣬾һڰǧķɣһ𣬱Ƿ֮ɽ֮ѵˣҲҪ˵λֿԴ߶
ϧⷨûлˡһֻгһ⣬һɢħùâ⣬дţ顱֣ЦЦϧտƵС
м⣬Ƿ֮ܿط
ⶼڻУֻһ顣
Ǿǣħ֮֮ȻͻĹйᣬȻⲻڻС
λ˲䳯Ż˹ȥ
ǶЩۡ
칥ǿǿһⱦ֮ĲƳɣ֮ⱦһ֮֮󣬱һضΪĹ̫ǿ̫ǿʱ칥ҲᱻΪ
ⱦŻȥ˲֮߱صıŻѹȥ
ǼǧĹ취һ˿ǧǧУиãеöееǱˣеǿԳ֮Ѫеɢ޷ۣеǿɢ׵磬еĿͷŻʽ緱ƷţֶΣĹĹ
óǷǽжǼȻȻһֶΡһ̣һѾ̽˴Ϊ̵ķרŹƷģ̾һϸϸ룬Ȼֳϸȴȼͣ۶ϣĴֶΣлο½ԪĽ㣬һһУҲŻ˹ȥ
ǱҺ̬񵶱仯ɣͻͻ̣仯ɸָĵΣֵ˵Ľõ൱Ź֣޳ˮ޳ƣҲǵشˣȻĪˮĪˮĵ
ʲôۺ󣬱һӣʵӵˣ޷ֵһսУսǵ˿ԲֵģನܲˣڲͣĺˣͬʱɢǵˣҪʮԣǧ֮ȥ

䣡
һǳննȻ˵ãǱԪĹӲĻлޱȣѾڼʮܵնɵ³һѪڱƻɣķҲնˣĹ㡣
һߣȻԪȴûôóܵ˱أն类֮ûİ˳ɣֻɱҪûʲôսˡ
ԪԪԪĲ̫ˡ
ֻһһĴ򶷣칥һһкٵİҲź˳ͬʱһ޴ڣĵ˵Ŀ¡
䣡
칥ݺݵնһǣ칥ҲңûеӦһĳˣͬʱҲ칥˰˳ңˣѾȫʤ
ǣȫҪڵϵһЦ
칥˵նǣĹֻҲùԺᱻáԵ޹ʻһɲһ飬ĹٰԵҲôһЦһħ֮֮ǰʱ˭˵ɱģħ֮֮ɱģħ֮֮Ǳ֮ˣɱҲȻһ׮շ鱻½ԪƻΪ˷ֹͶ뷨ǱߣȻҪѷٵ
칥һǷһδǷӦ֪
ŶǷǺųԤδԤ𣿡Ҳ¡
ԣǸԤԡ칥һʵδǷһԤԣ֪øǣ֪ʲôԤ𣿡
ڵλҲһȻ֪ʲôԤԣ˺ģ칥Ϣ˵δǷдŹδĸ֣Ľ½
Ľ½
ԶŵĴأ
½ҲǴء
Ľ½һĽǺĴ½ıڵĴ½Ľ͡
أʱ̱Ľˡ
ĹҪ½ԪУǻĽ½һ͡
칥˵½ԪԤԵУǻĹĻߣûڽտնɱǼԻǷδҲᱻ½ԪǻĹ׼磬߲ģҲҪġȻѾûʲô֮ۼҪڻУȴЦš
ɫҲɵĶȻһ䣬Ľ½Ľ½˵δǷĴƺⶫ׼ھȻԤԣѲǻĹ½ԪУ½ԪڵǱпܣа¾ģһ˱½Ԫˣ̫£Բܸһ˿·
ˣʲôˣȫ½ԪҲĽ½Ҿš
ţǺǡ칥ϢЦ
ǵģҪˡ
з˶һ㡣
з˶ˣھлһϣ
ɱĸ½ԪĽ½½Ԫ
½Ԫɣɱ˻һеǱۼ
½Ԫɱĸ֣ɡǱµۼµۼȻһμ½ԪʵҲͳ½Ԫ½Ԫķ˿ܶࡣ
½Ԫɡǵˣ½ԪһԷ˿бĵӡ
½ԪɡǵʮˣԭһΪ½Ԫ̫ЩʼҲЩ½ԪıʵӣǴʱҲɵĽк½Ԫ֣Ϊ½ԪΨһľǡ
½ԪְɡǱһӣһҲɵĽһǵһٸŵġ
½ԪְɡǱĵĵϲ˵ˣȴл½Ԫĳ֣Ϊϣ½ԪֱǾ
½ԪְɡǱۺ󣬱ۺһǿƵŮˣŸǿƵĻҲֻк½Ԫ
½Ԫְɡ


1132 ½Ԫ֣
½ԪְɡӺš
½Ԫְɡı칥ĵӡ
Щ˶սֵģЩ˱ҲẰ½Ԫ֣ɱĸĸҲһֻǣǶǱδǷžԵģ˵ŻĽ½ĸ֮󣬶ԤžԵģҲǾеһϣ
ЩĿ鷢չںţ½طҲ׷׵ʵô£һ֪ԭǻĹħ֮ɱ˷һѷڲĹߣıʧܱҪѷ
뿪ֻҪ´ȥĹҲء
ȴûϵѾ׵ķˡ
ⱦ
νⱦָеһƣԳ׵ķշҲǷеһƣӵȨޣΪⱦˣһʱ֮䣬˭޷뿪ΪʵıѾ˷ⱦ
ԸȫգδѹͲֲսҪ˵ԪĻ
Ҫˡ
ɱֵͬ˻С

ǾԵľ
ɽһľУִžԵĲġ
Ƿֻûе˭Ҫ˶
ʣ
ܣ
룡
ǻжôӣǻǧٹֵķǻ޶ĸڵһ
Ҫ
κεİ취ҲҲһ˿һĻ·󣬼еͬʱ˻Ľ½ĴԤԡ
ǰĽ½
ǷˣջҪٵ½ԪУʵЩ˵УвǾԵ½ԪԻĹŵģǶԤԵţⲿ˺Ľ½½Ԫְɡ
в½ԪۣҲ֧һģЩ˶½ԪǾԵĳݣĽ½½Ԫְɡ
нΪ½Ԫ޷Ĺţȼ̫ˣĹ̫ǿ֮һΪ˶ĻҲҪǸ֣ǰҪˬһѣĽ½½Ԫְɡ
˶½Ԫ֣˻Ľ½ĸ֣ģһһ𣬻˸ˣڷ¡
Ľ½½Ԫְɡ
½Ԫ½Ԫ½Ԫ
ְɣ½Ԫһһ˾أһڲͣţһһȻֻһʵһ﷢ĺǧǧ˾һһһ֮ӵľˡ
˵ûгԾ֮ڴˣȷȷʵʵС
ŭˣô֧½ԪȫڷԼһֱһˣҲһԵΪΣҪ˹˹ĵĻˣ־ԵеĻˣȻȻŭˣЦſˣһԪķȫŻĽ½ϧǵȲģҪȻĽ½ҰǷȫնɱˣʮ֮ˣһȫ
еĳȻһնɱȥ˵أҪһնɱһ֮²ҵڣƺսӰӣۼѾҪնɱʱͬʱ֡
˵칥˲˵ԼԼ֣ӲĽһǵּࡣ
ЦһڣһᡣٻһǺˮһҪԶŵĺˮȫֳҪ칥Լһӣۺ󣬱ĵۼȫһ֮£Ҫȫɱ
ҪˣΣв£Ѿ޷ֻ֮ڲͣĺŻĽ½½Ԫ֡
ۼһĵ⽵٣ĬĬţ½Ԫְɡ

һǿ֮ĽȻĳ֣һǿҵĽ⵱УžԵΣŷͬһ޾й⣬Ǻһǿ֮Ĺâ⽫ǵĵεĵסյл˰򵶾򵶾أһȴεػţٵǧζӲĵסˡ
˭
˭һԪĵһ·硣ⱦ˿ַڷӦ˲ǣɵĿ˶ֻ֣һϮ±紵һͷҲ衣
½ԪȻԼԶڶˮгˣһ򵥣ԼԶڶˮֹ汻ˡ
ѾҪıۼһӣʵӣۺ󣬱ĵۺԼ칥ȵȵȵȵȵˣɵľǵˣֻ磬裬½Ԫһλ½Ԫ½Ԫˡ
һԵ෨ˣҲڿһսΪҪȫһսϵõҪȻûǱһĵ⵱нˡ
һһˣһࡣ
˭ԵԪĻһһ˴³ĺʵ
Ǹ磬ýˣȻ½Ԫˣ½Ԫ˭һεСϱ˴³ĺһ˵εСϱҲ½Ԫ˳ߣ½Ԫƽʱòԣټһһζ˲ٴСϱĳݣ˳߼ࡣ
Ǿ½ԪȻ˵ãԣ½Ԫǿս˵ֻǻԪ絶ͶԪ֣ӦҲֻԪķôܵԪĻһԱһϸ˵ƵķδǷΪԼ־
½ԪǱһǺųɱĸ֡һ˵
ǰô½Ԫ־͹ˡһ˵
ǰ½Ԫˡ
Ľ½½Ԫˣ
Ľ½½Ԫˣһһˣڷţ˶ں½ԪֵϲѶûȻ󲿷˵ĵ֪½ԪܲԪĶ֣Σǵһϣګ˺½Ԫɽ½
½Ԫ벻ȻƳҵԶڶˮӵóı£ϧ㲻ǰģȶ˵Զһʱ̣ôڱ㣬ЩкŻĽ½½ԪˣƳǵһϣ˹˹ĵЦˣְô˵һϣЩȫľһ൱ʹ顣
Һֱָ̬½Ԫ


1133 ʤҪƯʤ
һһĺʵֻԤʾһ飬ڹŷ硣
½Ԫ˳磬硣
һ˳磬һ硣
ַǷ磬ĵķ硣
½Ԫ˳ŷ磬оĵķԼߴţԼȫޱ泩½ԪʱһǾǹĺ塣һֱ˵ϣ֮ϵֻһǾ㡣
ڣ½Ԫ֣֮ϣ٣ôͬĺ֮֮ϡ
ôν㣬᲻ģ
ܣǲڴ˴
½ԪЩɻ󣬵ȻɻҲֻʱѹš
½ԪŽڼϣҾһѵҪ㣬ô˶ڽҵ֣˽ҵ֣һҪʤҪʤƯһЩ˿
½Ԫ˵ʵҲ൱ķŭ
½Ԫһƫˡ
ĹһϵеֶΣɱڲͶĹֶ̫ڶ񶾣½ԪԼԭҲҪնɱڲʤҪƯһЩĵʤ
ɵȻʧЦ½ԪȻƯʤңܽӵһ˵Һ̬Хֱ½Ԫն½Ԫֳ񽣣Żһ˹ȥ
νߣǰ֮һ
ְֳﵶ½Ԫܣ˰ﵣ½Ԫ֮ϴ˰񽣡ԼӲԲ񽣵ӣɴ˱񽣵Ѱһ񽣵Ҳߣιնɣն񣬼һٶ͵񽣡
սɽǳײˣɽѹýֱᱻ飬Ȼк񽣣һֱûлᣬæµҲֻ񽣡Ȼûôǡ
Һ̬Ϊ񵶡
յнһ½Ԫһ˿ּӳ֣߳ɿַ൱˵ãһȫȥ½Ԫǧ˰˰ٶ½ԪԤϵУɵһ½ԪķȻزԣǷһֶԻĵĿá
½Ԫڲ֪УȻԺԼһսˣҲģΪԪԼʵžԵţ½ԪȻ˺һսʵձ㿴߼С
ХһĵյչĵһչԵ൱ʱͬ츲صĴˮ˲ּ֣츲صĴˮӿӿƺƲԪԪ
½ԪһʼʱҲ˼ֽ⣬⽣˲㱻
½ԪҲɵһȻоһЩŹ֣˲ٴ̳⣬һҲֻһɲǼˣĽŻ㱻ĵ̡
ĵ⣬ƺһС
ͬԶŵĺˮһ㣬Զ֮ʱĺˮڵĺˮҪ͵ö࣬Զ֮ʱĺˮһ½ȫȫ䣬죬̳еǺĵкĵͳҲԶźˮһĵʲôȫҪĵУĵ
ǰ絶սʱ˵ˣÿ˵ʽǰһ˼ޡ˵ǰѿʽļޣԲǰԲʽļޣ絶ǰѱʽļޣڣǰѺʽļޡ
߼ޡ
ʽļһֿɲöԸ칥λȻ˵ʱλŻʱ飬ʲôʽʲôĹҪĵְѺµĵУֲ̫ˣλǴҲĵˡ
ڲͣĽУǵصĽ½Ԫ½Ԫһʱ䴦൱ΣյľأЦ㲻˵ҪƯʤڿƯʤˣҪҵ֮¡
˵ҪƯʤƯʤ½Ԫһ
ѼӱӲɡһĽ½ԪһʱռϷ磬ζҪ½ԪǱ½ԪԸθˣѾ˼Ƹεİ취ɲƲ˸һС
ڳ˼Ƹεʱ½ԪѾȳͬʱҲ˽⣬һһ츲صĴһ㣬ӿӿƺƲԪԪֹ޾޿յĽ⡣
⽣ôͻĵô񣬻ǷֲԾˣϷ½Ԫģʽ½ԪģʽûзϣģΣû˵ģĿգۼʤġ
ԶźˮĵײԶźˮĽ⡣
һɲǣεĶԻԶźˮĵⱻԶźˮĽˡ
ģʤԭģ
ô£
ɵһ½ԪҲƽͣĽǿʽ½ԪܣʽҲȻ½Ԫ½ԪͣĽ֮Ѿ˲ˡ
һԵ칥λҲĿͣô£½Ԫôѧ˻µľУʤȻ±ľиǿʱɵڷ½Ԫ絶һսҲˣ½Ԫܸľѧұȶָ޸ǿҲ̫˰ɡ

һеȻɭ޵Ĺͣ½Ԫ緢ɭ޽ˡ
½ԪǷ֣ʱýȻͬ
ʱõʱ򣬻һģģһÿڣÿڳԼ½統У½֮ѧĺ֮֮һÿϱ
֮ã
һ֮ã֮
죬һǱԪ֮С죬һ㲻Ĵ졣
˱ԪС֮֮
½ԪֻõУһֱ
һģģĿ֣ӦѧʦֵģΪԼѧʦֵĽδɭޣ⻹ǱȽģڿ෽Լʦ֡
һǱ䣬ޱӦѧ絶ġ
һԲ֣ޱ֮ӦѧԽԲ
ʵ˵ÿһʽм޵ģǵʱʱӥЩ˶δʽƵޣûǵص㣬ǱϾֻһԪԪˣ֮ҲһùƵʽûʲôޡ
ʱһ֣Ӧǰѻļ޸ѧֳҲޱ֮ۡ
Ҳ˵ԼõУһĸޡ
Լãѧϰÿһļޣļѧ֣Լûʲô仯
ԼʵԽǿԽãΪԼҪԸǻĹ֮֮֮һؼǰʮ֮һ


1134 ߶飡
֮ã
½ԪعյлˮһĽһ˻һΪҺͻĹĳ̵ġһ˻ȻУȴж˴󲿷ֵƣ˵Ƕء
½Ԫһ߳Ȼںˮէһ½Ԫ˺еĽú죬Ȼʽеĺˮ뷨ĺˮȫͬʽеĺˮ˭ѧеԶźˮֻлĹУ˻С
ˮ
һΪ˷̵ģ޹֮ˣǵҰĶһˮеĺ塣
һΪǷһ̵ġһͬˮеĺȡ
һΪΪۼ̵ġһͬˮеι
һΪؼ̵ġһѺˮøӵĺƺƲĮȻƥ
½Ԫһһĳ֣УȻж˺ܶټķ½ԪҪ߲٣ڵĻֻȥңҲ൱ֲ飬һʮɱ֮ʱΪؼԪôڴ䡣
Ҳһ½ԪҲŵ㹻ˣ㿴ҵʵ
˫̽յһ˫֮һˮ۶īˮǸԶڶˮǸԸԼˣԣⲻʲôӵԶڶˮ
һīˮһаа
һˮԽǴǵأһبĵˮֻмɣ˵ڣ˵Ĺ죬ƺһڵˮп
ڵˮУԿõԭ档
һ֮֮УƺŹֶ̽ͷ̽ԣɢ֮棬һ֮ӿԿ϶ǣᱻ֮֮ߣأɲЦ
ǵڵͨˮУڶ֮컨컨ͨĻҲǷ̴֮ܽʱ컨׹컨֮컨еһ̴֣ܽʱ컨෴ǣ컨̽컨Ҫµö࣬һ˫컨Իһٶ̵컨
ڵͨˮУе֮ݼ֮ȾףʴС״ƣ֮ݼĪ⣬֮ݼһݼһڱֻҪһ㵽ȥû˿Ѷȡ
īͨˮУеĵ֮֮֮ɫĻôĻµһִڣ֮
īͨˮУе֮ף֮ףﻯ֮С΢ӣڿҪһСȻڵͨˮУɲֻǧߣһ־Կµɱơ
ʵ˵ģҩֶ֮εЩơ
ߣа֮һ
ҩ֮һ
һаһֶЧȻ෴Ҳ
һޱȵͨˮڻԣЦȷȷʵʵһĸо˵ȻָСǧ磬ȫСǧޱȾ޴ͨˮʱ򣬷Ȼ˴磬һ粻Ǹղŵ֮磬ǻ֮磬ΪҲоһֱĿԣ籾Եķ˷磬ͬʱ翪ʼԵĿʼųŻԻߵų⣬ûãνСǧų⣬֮ͨɱһԪԪҪɺܴѹǶԪĻ˵ʲô
ҪķڳĴţɢ˻ͷһ˹ŵԵмַ񣬻ĴЦţ½Ԫϲ㣬ƳҵУае֮а
½Ԫնɱ㣬ٰЩкŻĽ½ȫնɱˣͨˮ֮аؾһ㲻ţѾһ֮а½Ԫصĺȥ
һＸɵľ޴ˮ½Ԫײȥǧֿ֮߳½ԪϮȥ߱ĹƳҪ̫̫࣬ʱĹƳԼ˺ԪԽĴ£ƵҪһٱϡ
½Ԫ˲䱻޴ˮУʱֻԼļԪ忪ʼһϵеı仯Щͷϻή¹״˥ԼϾȻĳһ˿˥֮а£½ԪҲ˿֣˲Ǹ֮飬Ǹڵһȫ˥ʧ٣ǣӱϾֻһӣ֮֮Ҳֻǻжԣ֮ҲֻռϷ磬½ԪҪƾôһƵǿ֮аҲ롣
ֻ½Ԫӣֵ޴ˮ޴ˮͣײϣֵֻܻ½Ԫɣطֲˣˮеĵطʼ𣬴ȫ٣ɽȫ٣ȫ٣ȫ٣ÿµ
ɵһףŶ㵽Ǻ˵Ȼһ֮ӣ֮ӣҲҪõ֮еʱ֪֮һ֮˵֮⣬Ƴߣ벻½ԪоȻҲУҲˣһ֮뵲ĽǿЦĹԽĹ֮£½ԪӻסҲͣѹţԽѹԽСԽԽС
ںʣѾռ൱Ϸ硣
½ԪһһǣԼ·磬Ҫһ취ıǰս֡
Χսﶼ½Ԫڴ·磬ЩҲֻһ飬ǾǺ
û
ĵź
Ľ½½ԪҪʤ
Ľ½½ԪҪʤһһھеźǲԣź˳˳ȥǿûдΪ˱Լļ԰ҲˣĲ˳˳ȥЩ˳˳ȥֻһ˲䱻ɱһȷʵɱҪܾãҪɱԽ̫̫죬Ȼ˱ɱҲԥĳȥˡ
½ԪƴҲƴ
Ϊ˷ƴ
Ȼ£Ϊ˱Լļ԰ʵҲǼʲô¡


1135 ʤһ
У˵ᡣ
һķͣѹǻĿ꣬زùػЩģԵзʵ͵ᡣȻҲԶԣ칥λɥʧսûɥʧս
Լļ԰һҪ
Ҳˡ
а˱ܼףа˱ܼһԵķŴ˱ͨˮУа˱ܼǿ类ˡ
ҲˣȫҲ֣ҲŲ˶ˣ˲˴ĵҩԷҩ֮ﻻģЩҩҲֻʱӳЩʱˡ
ҲɵĴһԼֻǱನб½Ԫڵ׳˶ѹ

½Ԫȷȷʵʵ·磬һʱҲ벻Ըİ취ⲻ֪½ԪڼζԼ˵ˣСÿһûм򵥵ġȻȻ˵·磬ӲҪ½ԪŵģֻԼôһӣôֻ¾Ҫ˵Ļ
½Ԫ˼ʱ򣬻ĹӵҲԼҲֻռϷ磬ɱ½ԪڻĽ½ԤҲ൱ļɵһִһʼһŲĳʼ֣һ֣㼫֮
Ǵ飬ǴجˣǴĽǴš
ʼָһ֣ʱͨˮĹƾյ֣߸ӵĻԾ
죡
һʼĳ֣
ռϷ磬ڸǼǸ֣ô½Ԫûһ˿ʤһ½ԪҪڻУҲҪڻУһжˡ

ееĹѶ
½ԪԿˮ֮ܲʼֻ֣һ͸ˮֳҧȥȴҧ֮
ЦһҲԸʼ֣ǿЦʼͲǺöԸģһʵҲǻĴɱ治½Ԫߡ
½ԪҲһŭ¼ɾҲѳʼõ˼ޣ֮붯˲ʼڵУͬʱһϵԪϵԪϵַУַĵȼ
ڴʱֻǸ֮һƺĴһϢϢ൱Ź֣½Ԫƽⲻˣһתǰ˲佫־鵱С
ԭ֮Ϊϳɳ
֮ͿԿ
Ȼ֮Ҳֻʤһûɾ湦ȻָܽգԪ֮ڻУ½Ԫɾһʱ䷢˵֮û顣
֣˲õ˼ӵĺһ֮ĺڣҲԭ
½Ԫڵ飬˲һһɫâ˳һһĺɫâ֮ɫͨˮʧе߱ƻøɸɾһ㲻½Ԫ֮ӳɫҲ˲һɵĺڹ⣬ڹźɫͨˮƬ֮ѾɫͨˮƵøɸɾ
Щ֮½Ԫſڼ磬ϹЦݣбˣ㻹ʲôûУ
ɴ鿴½Ԫܣܡ
ղѾ׵׵ı½Ԫˣĳʼ˲֣֮Ųµɱ֪Ըӳɱȴ½Ԫ׵յҪŸĹ˵½Ԫƻʼ֣Ǵʱŷַ׷գһʱҲϢȥ
Ǹӵ𾪣½ԪǸִ֮ӸǴһͬʱɱȻڸղô̵ʱڣӲƵԼ˲֪ʱĴУɫͨˮȫˡ
ôܣôܡŵ½Ԫ
Ľ½ʲôܵġ½Ԫ΢Ц˵
Ľ½ĸ֣׵׵Ĵһߣ˲˼½ԪǺε˵õ˲֣ٵľɱһҲ˲֣֮һɲǱ˻൱С
һƻ󼫴˲佫Ļƻİ˳ɣҲӦҪֻܵ˱ͼأұʵ½ԪһЩбܣĽ½ѹͷ֮½Զһʺ糹׵Ļ
ˣҲ½ԪĽ£ĵ¡
Ľ½ǻĽ½
ܵģĻĽ½һ˼˺ڰУԪ䣬ʵ½Ԫɱĵ߸ؼʵٺֻмٸѾ߸½ԪУ½Ԫɱ治һĶࡣ
ȻҲмĺôͷж֮֮࣬ǰԸκ˶Ҫ࣬ԼԭͷһʮҲ˵Լͷһʮ
һεҲǵͽ½Ԫǿ˿ԼԪķ
һԼ֮ģ½ԪǸ֣ԪȻ򵥣ｫԼĿ˰˳ң˰˳ң½Ԫĸоڿַ˰˳֮ԼĿַԺִźǸӦཻ
ˣ֮ӡҪģ½ԪҲǵһμ֮ӡˣϾ֮ǰڷʶһˣ֮ӡһƴСͨźĵϢ൱ĹӴƺһͷڷһ㣬ڴӡһӡŻĹ֣֮ӡ
½Ԫʶ̽УԼͷ֮ӡʱԵĻ֮ӡԼͷֻĴαᱨϣԭⶼʱԵģÿһĻ֮ӡֻΣαҪػĹö֮ӡӳ֣һΡͷһСһΣڻĴΣĴҲˣֻҪһξУڳɹˣ½ԪʱһҪ֮ӡװڳɹˡ
½Ԫعʱ򣬷ֶߴԶҲ֮
ɹˡ
½Ԫꡣ
Ľ½ꡣ
½Ԫǳ㡣
԰ǵļ԰סˡ
ǵķû棬ǵģڱס˼԰԰ñٵܲ棬ޱȵĸˣʲô֮Ҫ˵̫̫ˣǸߺ½Ԫ֣Ǹ߽ŻĽ½һ߸ˣһ߿


1136 񽣣
ʤˣ
ǳɹˣ
Ƿûб𣡡һһĳУʱڷֻһǸ˷ܣǴ˷ܣڲ˷ܣ˷ֱգ쳹ʡ
½ԪĿ˷ܣҲмָпЩ˵˷Լػɹɽʱ˷Ǻε֮Լָо
ΪЩ˵˷ܣԼҪػ塣
ΪĳЩ˵ҰģʹظѪ
֮
ᣡ
½ԪͬʱҲԼͷĶԼͷпħ֮аֺ֮п֮аֺ֮пƹ֮аĿ˹֮ܿа֮Ҳ˵˿ƶ֮аʥ
Ҳ˵Լ¶Ըа֮аûа취ԸажԸİ취
½ԪĿԸоõһԼҵ˶Ը֮аİ취ְ취㼯ԻһĹȻ֮Ӧģа֮㼯һҲԻ㼯һаħĹһа֮½Ԫػɣа֮ħ֮֮У½ԪҲ֪ؼĺܶ鱨磬а֮λħ֮֮ʲô֮ȵȣǳħ֮֮¡
ħ֮֮ڵ鱨ԺͻĹ֮ˣҲԼһС
Ǽ£½Ԫó˷ⱦǶԷľԿ½ԪУ½ԪŷⱦߵλУⱦһλλָ칥칥Ҳûԥıˡ
ƽʱʱ򵱷죬ȷʵ̹
ǣⲻƽʱʱؼĴѾˣֽ䡣
£һ죬㲻ʲôλãޱȳءֻ֮Ƿ칥ϵĵӶؼأͬһء
칥ʱѾˣһͶһȥȻͻĹǺôҪֻһѡֻͶȥҾһ¼Ҳˣڵ쳯ƵҪǺε£ǷĴҪȻһѡͶˣҪһطסˣٴ̫ΣˣһһСǧ磬ҪߵҲѵ顣
칥˵½ԪǷ֮˶˵Ժ½ԪֻҪҪǷʲô£Ҫ̫ڹǷǰȥҲǶԹж㱨гҲҪ
Ц˵˵½һɽΪԭ򣬱֮ģһֱɽû񽣣ǷóַҲиֲϣ½Ƿ񽣣磿
½Ԫһ⶯Ҫ񽣼ҪĲϿ൱ϡȻԼҲôû񽣵ΣĻԵҪײҪȻ֮ӡû͵ȥתһ룬ǺεʵаֻҲôģ½ԪĬ˴򣬴ʱ½ԪĴѾ֮ĵزĬƲ״̬ʱεΣգһԵ
ȻˣԼǿһ񽣣Ҳ̫ʱ䡣

½Ԫ˷һصأһصʵҲܼ򵥣봦һڻһˮ
ǻ겻Ϩһ֮һĲͬȡ֮еĳһЩɣرʺ
ˮ꺮֮ˮȣԶɱһµꡣ
ͬʱһԻ൱ͬһСɽһ飬ЩɢϢ
˵ˮ꺮֮ˮʺ϶֮Ȼڴ֮ǰҲҪ򵥵İѶ񽣵Ҫ˵һΡóַҲ൱ó
ԵĶ˶֮˵֮ڼԪ֮㼯Ԫ֮ͬʱÿһעÿһԼĶص㣬ٸ˵Ը絶óıǱ仯ٱղŶԸĻóıˮһ㣬ԳΪ񵶣ıص㣬һֱɽᣬ֮ص㣬ҲҪУע棬ͬʱؼ
ȻҪ˵һǣһ͵ıǹ͵ı˶аħ֮൱Ŀƣ˺ܳԿǷ˼һɽıԴսɽСŵ͸½Ԫ
½ԪҲˣûκεĿǣҾҪɽԼôܻỻأһʦԪģ֪ദ˽ȫĺһڻһЦ
½Ԫ˼ҲûȰһ־ޱȵļᶨȰöģѹûбҪȥȰ
ǾͿԿʼˡѶ񽣵Ĺ˵һ飬ʵ̵һ㶼ѣѵⶫ̫ϡˣؼԲſóô
½ԪҲʼ˼Լ񽣡
ɽ˳ɽЩ΢΢ϸƣڵ֮սɽ֪ٴˣ½Ԫʵûа취ֹͣɽӭ֣ɽϸƵ
ᰡᣬڸˣȻǱ˸顣½Ԫɽѡ
½Ԫ㿪ʼ˼˵԰ɽŵȼգٰУںϵòൽ꺮֮ˮȥ䶳ټķŵٷŵ꺮֮ˮȥĴš
ķУڣɽڸı̬佣ѾԽԽӲԽԽߣͬʱҲӲһɷͬһĵʹ䲻ᱻƻ
䣡
һž֮̽صĻὣ֮ϡ
һʱὣڷɿĸıţͣת̬תš
ͬʱؼ俪ʼ˹âЩâڸ֮֮䣬ὣ£
֮⣡
Ȼ֪֮⣬֮Խ࣬ôγɵ񽣱Խǿ
һ˵֮ʮң͵ֻ֮ߵңҲ֪½Ԫһε֮жٵҲɵ˼뿴½Ԫʲôˮƽ


1137 񽣣˷
ὣڶ쵱С
һ֮յж˹ע½ԪĽУһ֮⣬һעʹὣƷʸããķת䡣
еڶ֮עὣУ֮⡣
ؼ䴿Ե֮⣬ֻߵ
½ԪһǿƣߵȫҲ
ֻǣֻߵ֮񽣣ʵƫġ
ƫˣӰ½Ԫս
˽һҪԵļЩս
΢΢ĵǡ
֮עУǵĵߵ֮⣬ߵ֮ȫעȥ½Ԫĵοһȥˣʱһֱ֮Ϯ
ڰ˵
ԣؼ֮ⲻֻߵôֵڰ˵ɵĿ˹ȥֻǵڰ˵֮⣬Žϵɵľһ֪ʱ칥Ѿվһߡ
칥˵ڰ˵ϵ֮⣿
ɵһ԰ϵߴϵ֮һаôðһϵ֮⡣
ϵаǱʵҲаһ½Ԫὣʱ򣬰ѽϵֳаʹὣϵ֮⡣칥˵ȿϵаѶȺܴܴ󣬼޷˼Ѷȣ½Ԫ˲𰡣칥ҲЩп칥óԷҲҲоҪβʹзаÿһζʧˣ½ԪǵһʹԶзаϵ֮⣬൱˲𰡣칥а⣬ԼڶϵʵҲ
ҪʹԶзаֻһֿܣǾעⷽȵǿ½ԪὣϹע൱ǿ󣬴ԸӡԪһ˾½ԪԪʤ½ԪֻһѾȥ֮칥п˵
ֻյУһ֮⽵ˣһ֮⵱ǿҵľͬʱƫԵľ칥˵벻ԪľҲὣӲзаʹľϵ֮⽵١
һ֮⽵٣һ֮⵱ǿҵˮȻˮϵ֮⣬˴ʱὣϵ֮Ѿʮ֮࣬ѾԺƽˡ
ϵ˴ʱҲԽǰһˡ
칥ý˵˽һЩһѣϵҪƫа棬ҪѼԪзаϵ֮⽵٣൱ѵġ
δĻһϵ֮⽵٣עὣУʹὣ൱Ĺԣὣ͹Բ㣬뵽һʱá
ϣһϵ֮⽵٣עὣС
յϮһϵ֮⣬עὣУһϵ֮൱ѵãӽ٣½Ԫ˵ǺܺõĶ½ԪٶͶԷ
յϮһϵ֮⣬עὣУһϵ֮Լ
ʮĵâȫעὣС
ʮĵ治һǿ
½Ԫὣһ񽣣һ൱ǿ
칥λа̾
ȵȣʲô
յУƺһ֮⽵ʲô֮⣿칥ͬʱ뵽һֿܣǶ˵ļ䵱Уƺһִ˵е֮⣬˵֮⼫ٳ֣˵ѹֻ֣ڴ˵С
һпǴ˵еһ
֮֮⣡
죡죡߸ϵ죡
һ֮⣬Ǵ˵еġ
ڣȻˣ
Ҳǳˣһ˳ע½ԪὣС
ʮ֮⣡ԶԶ˦һߵ֮⣬һһʮ֮˦ȥˣѼԵʮĵ֮ҲԾˣ˴˵еĵʮ֮⣡֮֮⣡
ʮ֮壬񽣵ǿȻǿþˣ
յУ¡¡Ĵ˸ָĿҵ磬Լ׵ڹ񽣡񽣳쾪ضزݽߣݳ񽣣ʶ˾ǧŰپʮŵʽ׽٣֮٣֮٣֮٣֮ٵȵȣǶ޷˵񽣷ֺ
ڵ񽣣ǳǿ񽣡
½ԪоԼڵ񽣣޿ƥУǰκԼҪѷɫһЩǻֵ֮ҲԼڵҪһЩڵ̫޵ˡ
½Ԫе񽣣Ȼֻˮͬ¾һ㣬⽣ѾǾ񶯷
½Ԫĵ˽һ£Խ½Ԫ˾ϲðβŹĳЦһᰡᣬˣҲ׵׵ıǿˣҼս֮䣬ȥնħ֮ͷ­
аħߣն֮µ½Ԫӵĳ˵ҪĻ
½Ԫʱ򣬲ɵһԾվ˷ĴŴңԶңԶһźڰ½Ԫ΢΢ЦŵŽŶħ֮ˣҪԽ𣿡
ǰ˵ԭƻɱ귨ˣħ֮˵ħ֮ɱģħ֮аħĹ飬ħ֮ˡ
½Ԫ΢ЦſڰУͻնһ
һǺڰǸħ֮ħµһֱֱ֮Ҫ˫ʧ̫ˣõԪħµˣ˫ĽֱӷҲûˣħѹҽУ˲Զݣ˵Ǿ޴ޱȵĳ裬һϵҲ֮ӹȴҪһСӣǣһ̫ҫˣ
ԪħΣһӲľߣ
칥ҲĿľ㵣һײħ֮ԪȻ½Ԫһߣڵ½Ԫǵ˫޶ԣݵʱ
ڻƻʧܣأĹΪҲɿ쳯ʧ֮ɢݿ
˵ûУĹħ֮ˣĹħ֮ȥɱ˷ԣǰõķ飬ǻĹħ֮ġ
죡ĹȻħ֣֮ɱ˷ʲôôأ
㲻˰ɣ֮󣬻Ҫշ


1138 ½Ԫأ
˻еԭʣ˵˵ϸһЩһ򱣳ԭǷڣ񷨱ˣĹʾһЩãɲ԰ѷյȥ
ڻȻ򣺡⣬úݵֶΣĹôҲ̫޳˰ɣɱ˵ȥշ˵ֱɱɷȥ˯˼һĵĹһ̫ˡ
һ¼ôأ˽⣬һı˵оֻ»һжھȻڣ
⣬˵½Ԫһεı
½ԪԭǿսҲֻǶԸԪ絶ͶԪλ֣ڷĴ¼Уʲô𣿡ɻ˵
˵ǿɱţҲıһ˵һ۵У칥λѾشۼҪڻУʱ½Ԫֳ½Ԫ־Ȼͻɫǽ˵üɫ裺󣬻óľɱ֮аͨˮأ½Ԫ֮Ӵƣ½ԪȻԪĻնɱ
ʲô
½ԪԽԽ׺ˣԪҲʤùȺһŮģĬȻŮһɫĹ٣֮ĽݺᣬĽݺҲ½ԪͬУڶδ½ԪѾʤԪĻһԱȣ治һĴ
½Ԫһƻ˻Ĺıȫĵ˷ˡ
˵½Ԫնɱ˲ˣۿ½Ԫе絶Լ˵ҥУ½ԪɱʥӥԼ֮ӣ˵½Ԫµ߸֮ࡣ
߸죡һҲôٸˣڿ½Ԫе߸̫֮࣬˰ɡһϸϸһΪ½Ԫս𺳡
ʵҪ˵֮ӵսҲ½Ԫȷĸܣ֮ȷһնɱ֮࣬˲ٸڻ֮һ˵У˵ڻ֮ӵʵҲ൱ǿԲ½ԪҪ͡
½Ԫͻ֮ӣһ޵УҲ֪һʤڹϵؼһ޵Уǻ֮Ӻ½Ԫ˶˳ʱ仹ûķֳʤҲǼѵõһ׮顣
ˣһηһϢ˵δǵдһԤԡ
ףʲôԤԣ
δ棬ʾǻĽ½ĸ֡˵Ϣͨ
Ľ½
Ľ½Ԫľһ˿δǵеԤԣǻĹҪ½Ԫɡ
˼ˣǣĹõ֮һܻ½ԪС
½Ԫͷôһ˿ԡ
Ҳǽĸˡ
˭Ҳ˵ˣĽ½Ԥһؼһһ籩Ĺֻ¸Ҫ½Ԫˡ
٣˵ɷߣɳ˺ܶȥ׷ɱ½Ԫˡ
ʱУ½ԪѾ񽣣֣ƾ˲ģ½Ԫ˳Ҳ񽣣ӦԼľɱһ񽣵ʱûгκεֻ࣬ʮ֮񽣵С
֮½ԪҲоˣӦȥͻ֮ӡˡ
ǱҲ֪ˡ
½Ԫݱ˷ĸλ֮󣬱
칥˵˵ڻɷɳ˺ܶɱ½Ԫ㣬½ԪҪСġ
֪½Ԫ˵ͷ׷ɱԼɣԼ˲ɣ½Ԫһ̤˷ֱնУȥѻ֮ӡ졣

ʱյУһǳ
ǳһ棬һʯʯڶĹâʯѪɫĴ֣ǿɱСӡǿɱСӣʲôؼİɱСӲ٣ǸҺųǿģڵصʵֻ
һǻɷ˵ǿɱСӡ
һǷ˵ǿɱСӡ
ɱʵһٵ顣£ҶụİɱϾɱҪ˳ɳѵ̫࣬ҵ˲ģҰɱ˲ģҶûˣ׼ȷ˵ɱһɱ²ãٲģá
ǣҲһЩ⡣
սʱ򣬱ģðɱ
νս伫ģɱȻһ£һսʲô
սʵǼԪս
νԪսɲһ򵥵飬һԪĴսԪ֮ļԪսֻ˰ΣǼԪ֮ĹǰΣֻΣΪҵĳ̶ȲڣԪսҪˣ˶ԸоõԪսٵϢ
ɷˣˣ쳯ѳ룬ͬʱʧ֮ص룬һսԪ֮ǰһսһսĽȻҲӰԪδһԪ
ȻһսһֱֻƵУδ
ľԽԽˣ֮֮սƶԤʾһ㣬˶ס
ڣʯʾһǿɱСӣҲˣһǿɱССӿʼᣬֻһ£ؼļԪսʽĿʼˡڣԪսҪ׵׵Ŀʼô
һεǿɱСӣһߵǿɱСأҪɱˣֻ˭أ
յһӵǿ磬ǿ統Уһɷǵ˻֣ɷǵʵ֮ЩƣԱ֮Ҫǿϲ٣ɷǵˣʵһ൱ǿɷǵ΢΢һЦŶ𣿡
ʵᣬɷķҲ߼Ԫķһ൱ǿͬʱҲǿɱСӵеĵ
ǻɷ˵ǿɱСӣǷ˵ǿɱСӣÿһһʮˡ
ÿһˣ൱ֲİɱ
ɷҲǿɱСӵеһ
ɷʯϣһѾ飺ŶһεĿ½ԪѵãԪһμԪսɷǿɱСӵĵһ½Ԫ½ԪӦеҡ
һԪսĿˣ½ԪΪɷζ˵ʵأɷͿ½Ԫˬˣһ󱲾Ȼ˵ĴȻˣһαԼ½Ԫɡ
ɷ˵ȻΪҪɱ½ԪΪĻĽ½Ԥԣľ


1139 ½ԪǿɱСӣ
ɷ֮һ罵
һ磬ҲȻ
һƮķȻͬ
һ磬ͬҰдŻҰϢķ磬ڷݵϢľϢӵϢָϢ
ɷɵüͷѾ˭
ķĹ߼Ԫ
ɷ֮ԻüΪķԼһǻɷ˵е÷һˡ
ķȻ٣ҲһˣżֿҰһһļʾŷһ͵һ̤񵶡
ķɷǵţʾ֡
ķҲԼڵߺš
ǿɱСӣʮˡ
һǿʮⶼǹأ
ڣɷȻڵķڵߣҲ˵ڻɷ˵ĸ߲㿴ķǱȲɷûķ൱Ĳˬɷһһʤġ
λϵ죬Ϊ籾ٵġ
ԺİλɱСӵҲѾȺǳ
ǿɱСڵʮŵҲԪķڵһŵķӵľˣǺȻǾŸԪķֻһ֮ңԲ֮ľ硣ʣһűǿɱСӵĶӳ
һʮţȫ롣
ʮһλؼĴνǿɱСӣڼԪսе൱µÿһ˶óɱ֮һ˱£ʮ˼һӵĿ¡
˶Ŀ꣬һͷֻһ½Ԫ
һŵ˵һεĿ½ԪʲôûУ
ĵ˵ʮ֣֮µﶼǺɨģһμȻˣô½ԪҲֻ·һҲʲôǲǿֻһʵΪǱǺųǿǿɱСӣɷǿ֮ӡ
һʮŶһĿ½Ԫԭ½Ԫնɱ߸Ѿڻɷ˵ĴɣһлĽ½Ԥԣʾ½Ԫֻ·һķݡĽ½̫ЦԤˣձԤɨ
׹ҪˡߺŻķ̴̵˵ٶˣҪȴܹ
׹Ҫˡɷ˵ɷڲҲһЩãһҪվλһǿ֮ġ
һŵ˵ЩҪȥһôһΰɱ½Ԫ飬ɶŸ𡣡һʵվ˳֮ĹؼʱҲһ׮ؼҪô£ɶŴ
ҲĽ׮£ڶ˵ȷʵ̫򵥵ˣһ½Ԫѣ½Ԫ⵵ε֪ɱ١

½Ԫյߣһ֮֮ңҪѻ֮ӡ졣
½Ԫڸ·ʱͻȻͣ˽ŲȻˣɡ
ŶǻϧҪСһͬԭҰ֮ĳȻ֣пһ͵ĳǻķ⣬ҲǿɱСӵĵߺҵӦеҡ
½ԪɵһǿɱСӣʲôȵȣһΣյĸоϮͷԼ֮˷ǵķʱ˷зһӵһ仰һӵ仰ǣǿɱСӣٶӵȥԲ֣ܽмǣмǡʱԼҲǿɱСʲôɫޱص˵νǿɱСӣʮóɱɵǿɱСӣɷһСӣҲһСӡСӣޱ֮£ڼԪս൱Ҫһ顣
ʱ˵ǿɱСӣֻ·һһ·ҲûСôҲԪķԱ֤ûһ·ҳǿɱСǼԪսǿһ飬½Ԫ̡
棬½ԪҲڷһЩǿɱСӵϣԽȥԽľôһ鷢֣ǿɱСնɱ˲֪ǿߣżԪʱбȻ󾪡
벻ԼǿɱСӵеߺ𣿿䷨ۻ룬ڻ֮ϣֻҲ߼ԪߺţôǰŵӦǸǿˡ
½Ԫ˲䷢֣Լһѵĵز벻ǿɱСӾȻΪԼˣתһ룬ǷǸĽ½ǵĻˣԤԹưѻĹһԲŻôǿҪɱԼ
УСһ𣬶ڷɷ֮䣬һ׷Ŀɷ統г֣֮ӵʵ΢΢һЦɷǿɱСӵУڵš
繥ıǵߺţΪ˵ٶȸ죬ڵź͵ߺŵıҲܼ򵥣죡
ƶ죬ֿ죡
ⱾһּõİɱֶΡ
ڻɷߣ֮֮£ҲɷͻķλǿɱСӵУһڵһڵߡ
ڣǶ˱ҪԿɱ½Ԫ
ɷȻĶ½Ԫ׼ҵġ
ķȻĶ˵ĳֶǿ磬½ԪҪ࣬½ԪҪ˱ȳٶȾԱȲӮ½Ԫѹȣֱһ˾켱˲ˡ
½Ԫһ֮죡
ɷЦһǰٶȣǸЦ
ķҲɵһЦٶȳ۵ڴˣ½Ԫһαʵʵİ׼
ɷɷű䣬ɷűٶȳۣ֮ȡ֣Ϊ˼֮ɷűѾٶȵļޣʲôɷűȷʵǿ֮ٶȣѼ
ķʤɰٲνʤɰٲҪڰٲ֮ʤɷʤɰٲɷűҪǿٶҪ졣
λٶȳһɷű䣬һʤɰٲֱ׷½ԪΪԺ׵׷½Ԫ
ǣϾͷִˣٶȣȻ׷½Ԫô£
ˣ
һΪ֮֮£ֻ׷ϣһǾŮһǷ֮˭׷ϣھȻ½ԪӰǵӰԽԽԶˣ½ԪٶȸǶ֮ϣô£ôܷ
ʵ˵˺ܼ򵥣½Ԫѧ˾Ůľ켱ٶȿþˣһ֮ʮ֮ңԪҵسɳɷǾ켱سɳɷٶȳڻķɷ֮ǰ
߽һãٶȸǿÿ£ɷͻķ˻ҪһЩ
ԣǿɱСӵĵź͵ߺŵ˫˫ʧܣҲڳС


1140 ɵ½Ԫ
ֽ쳯ԪսʼɭȻ
Ļ£սʼת
ǻɷߣǷߡ
ˡ
ʱڷߵ鱨ϵͳС
ɷת˵ط
Ļķת˵ط
Էġת˵ط
Էġת˵ط
Щȫǵشתơ
صЩ˵Уа˸ĳطתˡ
ЩԱǿɱСӵѡ
ǳˣҲ˵ɷ˵ǿɱСӼˡһһ鱨˷˵鱨ϵͳ˵鱨ϵͳʼ˷õνս˵ֻǸֺ͸ֵĶԺ䣬ɴּսˡνս˫˹ͬսۣ˶ڳ鱨ϵͳûĸ֣Щ˲ͣķ鱨ṩһںηսӰҲǼ
ʱͨһһ鱨ǿɱСӼϢ
ԷǿɱСӼᣬԪսʼˡ鱨ĸһó۵ʱɵĪĸоתڣֲļԪսҪʼˡռԪսĿʼ
ȥ鱨ӳ˵
ǡæµ
⣬ǵشûһߵǿɱСӳֻɱһǵĿꡣ鱨ӳ˵
ǣʼһЩ鱨ϵͳǵشһǿգʮǳУݸص鱨һƬķ˷һһʥѩûֵ̫ǿɱСӳıҪôֻһܣ½Ԫ
ԪսһԷǿɱСӼĵһĿ꣬½Ԫ
ͬʱҲԺܼ򵥵Ľ͵ˣΪλ½ԪΪ½ԪĳɳǱ̫ڿ£ͬʱлĽ½Ԥԡ
鱨ӳ˵ȥ½ԪҪڶԷС˵˵ˣ鱨ӳҲף½ԪĿǰٷ֮٣ûһԴڿǿɱСӶԸ½Ԫ½Ԫô·ǿɱСӣǶԸżԪǾżԪҲҪһ½ԪڵʵԵʮ
ͬʱ鱨Ҳٶȱȥ鱨һȥһ·𶯣ԪսʽĿʼˣ½ԪڶԷǿɱСӵĹ֮£ô½ԪҲܻʲôԻĵز
½Ԫˣ
ûҲɳȥ֧ԮأһʱҪ֧Ԯü
½ԪҪǿɱСӼʱ䣬½Ԫֻһֿܣˣһ鱨ϵͳԼһӵ鱨ؼĴﶼǵó½ԪۡǿɱСʮﵱУһЩԪĻĹŸ֣󲿷ͳԪĿֲ
ʱǵشյд˵ĹЦţߺţһٶȳ˻һɷ˵ٶȵһһСٶʤˣ̫ˣǶǰɱ½Ԫְɡ

ǿɱСӳԼˣ½ԪҲЩţϾǾŴǿɱСӡ
һЩ½ԪҲԭĿģʧ֮쳯мȥҪѻ֮ӡȥ
½ԪڲͣеʱķֲԾˡ
ǵģȷȷʵʵĺܲԾ
Ϊڷжζ
ǷУΧǳյУԼǳıϾأµĻµǹߵлжأˣڰлжأͬʱߵеĶͺڰеĶǺ͹ߡڰȫΪһ塣
½ԪʱıһѣܰѶڹߺͺڰУֶΣʵҲֲ̫ˡ
Ҳֻж֮ˡ
½ԪҲڲͣĸ·ţǸĶֻҪԼڵĵطЩأ½Ԫʹ˵еһֶЩֶıʩ߸ó֣ǿöűʩ߶תƣǶ֮ľѧ׷½Ԫ£ƶֱ˶֮
½Ԫ΢΢һЦʵǿɱСӵеһλأ
յгһ޾ɵۣһڶشģǿɱСӣţ
Ŷһλ½Ԫ֪֮һҲôٸأʱҲɴѼٸȫԼԺУʶ˵̫ˣԵҲ˵ڼ䵱УһλǶ֮߼Ԫķʵķɷ硢ķλһأöɱ˱ɷ硢ķλƾٶɱ˸ӵĿֲš
Ķأ½ԪΪģ½ԪܱߵһһжΧⶾصУΧһֻҪ½ԪĶĶǶص磬Ƕ֮磬½ԪĴҪ½Ԫ
½Ԫʥʥһ඾أˣҲв֮˽
ǿĶ½Ԫԭʲô֮Ѿڶ֮֮£ڲŷ֣ԭ˵ҲֻԴްˣĴ۶ķ棬֮һĲࡣ
½ԪʥҲڶ֮£Щʱյĥ൱ĽȣǰҪǿ࣬ǰʥǵֵסġ
½ԪҲĥʥͬʱҲڲͣƶţٶƶɣһٶƶǿɱСӵ˸׷ǿɱСҲԪԼ֮أԼһֱƾ˫ٶǿɱСӡ
Ҳ½Ԫͣķţ½ԪʥҲĥ²ͣĽš
յķͬʱյֳ˵Цۣ½Ԫֲ֮ɱ֮һ£ֻ·һ
½ԪҲûᣬʥֶصıš
ͷֿµĶأնħթն񶾣䶾׶ȵ׼ĶػһЩÿһֶڶϳɣ֮
½ԪʥҲǺǵģͣķ֮⣬յлԲֵŸֶ֮֡ˣҲЩֵסֵȼĽ
һʱ½Ԫľ൱Σա
ǿɱСӵŵֶΣ½ԪʥֵҲǱûеֵⷽڴˣֻ»ᱻŪøǱֲô˿ڵλãȻǲ򵥡
ʱһ֮Ž֮洫ע½ԪʥУʹʥϵһҪɶ


1141 ǿɱСӣΣ
½Ԫ½籾һС֮
ֻ½ԪĳɳС֮ѾڳɳͬʱѾɳ˱ԭǳϵӾ޴Ľ֮
֮ľ
ʥߣľ
أʵʥͽ֮൱ĺġ
ʥҪʱ򣬽֮Ӧͣעеľ˲ʥ㿪ʼһһĹâΧལʥ̽̽ͷϢ
֮ڳˣ
Լ˶ʱ򣬶ʥĶƫһЩǵʱֻŶʥ֮
Ϣͷš
½ԪһֶأȫһҲ
½ԪЦһ׷ңΨһõĳֻ֮¾֮֮κβң治ңǿɱСӵеĵκβҡ½ԪһЦѾʧյС
ȥͻ֮ӡ½ԪյзţͻȻķԼƺƽһȦӵУԼڵ򣬳һķΧȫһһϸţʲô
½Ԫǰߣ½Ԫһ̤֪ԶķΧǲ֪ΪΣ߲ȦӡƺԼȥʱƻˣػͬظĵ·
󷨣
Ӧ󷨣½ԪţҲֻЧ
½ԪʵһΣһλﲼأ½Ԫʵ
ҡյ߳һӰһӰգҵķ֮֮ǿɱСӵȷʵ׷ٶȣҲȷҪȥķ򣬲ҲһΪΧĴﶼҪ̤һƵУҪҵɱУֻҪסһʱ䣬Ǳ׷㣬ɱ㣬ǿɱСӿɲ
һ˵ţǵ
½ԪҲ֮Ĵ˵ǰ˼ԪǿߣóǸʽĲͬʱҲ֮죬һ춼׷ɱԼˣǿ¡ǿɱСӵԱ൱¡
һʱ䣬һʱԼڱһɱУӳȥĻҪǿɱСɱǿɱСӹȻǿɱСӣһֹİɱ¡
ƫƫԼǰҲԼΨһƵǽ󣬻ǿ«ƵģǰҲ֪ɷǱһ֮ʱ㰵˵ĻҪһЩڻˡ
ȵȣէ֣а취ˣ
½Ԫɵļһ飬Լʱɱ֮ʱڵ汦⵱еõһ׮鱦Ϊ飬ǹ׷Ӷ൱˵õķӶݷһǵضֵضһǳֱӶȥһǳ
ǵ֮Ķұ£˵֮Ԫӣ˶ûı£ͬʱҪϲſԷ
һɱԼһǳ֮䣬ԼõõضĻӵóȥȻҪõԻһ¶ֲŸһЩ½Ԫ˲˵ʱһͬʱǳ֮ȥ
һǳһǳ
ɲ֮ɹ˲ǳ
û̫ʱһǳɱУǿɱСӵĵ
֮ԪӵĶлһЩöǵǵض½Ԫа硣
ͬʱ½Ԫа֮ĵضǳãֻҪǳĵط㲻ᱻ֮ƣԼЩֶ֮Σ½ԪڲͣռԸֶΣŶֶ֮Σֶ֮ΣĹֶΣֶ֮ΣԺ˵ڹؼʱ򼫶á

½ԪˮƽȷʵУǿɱСӵеĵõ֣֮ҲֻյнһӣӵĻﵱдǿҵţŵʸΪ֮죬˼Ԫ
ʱ½ԪͷʧܹĵŶɷߺŻķԼĺţڰ˺ţھźţʮţСǿĵڶǳУ½ԪΧš
֮Ȼ֣½Ԫȥһ½Ԫ÷飬Ŷô֮ое̫࣬ҲɵĿ˼ۣ⿴˼֮ɵһ½Ԫһ𱻴Ƶľͷ
мˣ
֮ӦԼмˡ
֮Ҳûв׽½ԪţţԼߺλɵļЦûлɱ½ԪѾǴ棬ǱﳰЦгЦİŵ֮ŵ֮ҲʧˣǵȻҪЦ
ţԭҲˮƽɷЦ˵
õţõ֮Ҳɱһ½ԪߺŻķЦһ˵ɷ硢ķλһ򶼿Է˳ۣȴͷһοԷ˵˳ۡ
ŵĶȻûгҲЦݣҪһһһǼ£Щǿ˵ûɱ½ԪǶ
˺˵ڿɲǹЩʱˣšššߺţǶʧˣλʧˣ˺ţоźʮųɹĿԱСǿɱСӵУԽǰʵԽǿߺʧܣ˺žźʮŻûгɹĿԡ
˺˵ĺŵɱóǱɱɱ׷½Ԫ£ĺ޷ʵ
ĺɱںڰУҲĺһ仰ЩҲòϣİɱһҪ׷϶Է׷϶Էûκֶοʩչ֮İɱǱɱ
һŶӳڳ֮һʱأɱ½ԪҪ˵Ҳûг֮Ҫ˺˵ڣҲǶûг֣ʧˣǿɱСӱ㳹׵׵ʧ֡
ǿɱСʧ֣
ⲻܣ
ǿɱСӣҪɱһżԪҲʧ֣½ԪȻַʧ֣ҿڵľƣķչȥûгɹɷͬ˵ǿɱСӱ㳹׵ʧ֡
ʱ򣬾ǱԪٵĵһЦ
ȷȷʵʵһЦǿɱСӣԪսеǿֶΣԸһļԪĺСҲʧ֣
Ҷ뵱ԪٵЦ
ŵ˵ģһԳ֡ŵĻͬһһ㣬һ˶
ΪǶš
ų֣ɱ޵С


1142 ų֣Ԫ
ԼΪõԪӵĵ飬Ŀǡ
ǣ½ԪҲԵķ֣ǿɱСԽǰ棬Խ
ǰ滹жźһš
ǿĶ֣ԼĶԸˣ
½ԪһӿޱǿģǿĶΣԼη壬ǲ󣬳֮ģ֮ϵǲڡ½Ԫյ̤š
ڴʱ½ԪԼ಻ͣ
ԽԽ죬ԽԽ죬һɲǼԼҪǧ֮ࡣ
Ϊʲô
ԲԼŻʲô˵ʵؼ仹ûκһԼôš
ԼȴŹֵͲˡ
½ԪԷעԼ൱УҪٶͣҪôԼȫԼĿƣʼɿ֮ţڰԼ½ԪԼ໹ԽԽ죬һɲǼ֮࣬ҲѪѪڲͣĵţʹԼȫ֮
⵽һλ֣ܳ½ԪЩ֣̫ǿˣ֪ǶԷǿɱСӵеĵڶŻǵһš
˴ʱ½ԪҲκε֣ԼԲȫ֣Բ֣ԲڲڱֵűڵֿϮҲоûжãԷһĹŹ֡
Ǻηѣ½Ԫȵ
ӷ𡣡һյг֣ǰһ֮εϺУϺĿ֮ɫĿ൱һִȴ֮⣬У½Ԫɵһģ
ԡϺеͷɮǷķͬʱҲǿɱСӵĵڶš
Ȼǵڶŵ
ͬʱ½ԪԺҲ˹ڷԼɮϡ
֮һҲ͵һ֮ųϷ𣬶ڷ棬׼棬棬ȷȵȻԲ½Ԫ档
ڷҲԴģ˵ڶԪ֮ǰѾŵ֮еае֮а֮а飬½ԪҲ൱ӡ󣬾˵֮Ҳһǿصֻʧʷϣ뽣һλķ˵Ҳ൱˵ã˾żԪķѾʤһ졣
ԼΪηаΪа֮а
аУΨһܵı֮а
½ԪյУһֱԼϷͬʱյеķӰȻǸŵġǷ΢΢Цţӷʵɮһ˲Ϊ˻ɱ½ԪʩҪ½Ԫʩһġһ½Ԫĸоʧ
½ԪŶеʲô½ԪȻڼһʮķеУͣһͣ˵Ҫ׷ϡ
˫ֺʲƶɮȻڷУ⸴ƶɮ֮ħһа֮ף֮ħ֮ƻܣħ֮֮£ʱ֣Ϸ𷨶ҳɷұ𷨶֮ʱججһֱΪ𣬶֮ļ䣬Ȼȫʼһ㣬ֱһԪʱɮ֮һƷϣ𷨣ԭļȫ
ˣɮĿıһ¹⸴֮Ҫ⸴֮һħ֮֮λѾ֮һʵͨ쳹أ᳹Ԫ࿹ɱƫƫһԵʶɮȻɱ㣬һɮղʩ֣ʩһһʩԺһɱħ֮֮ͬʱɮΣ˫ֺʲ˵
ѣһǻɱħ֮֮
ΪҪף½Ԫɳһ˵ĵزȻҲǶһѣұ֤ԼӮҲҪһѣ½ԪûеǸزʧһˡ
½Ԫòɵһĺ£λǿɱСӵеĵڶԼ֣һҪԼ
ĻԼܾܾ
˵ˣ쳯սҶһֻѵʱһѶǺõģҪҪţһߡ֮ԻҪ½ԪæҲ򵥣ʧˣ𷨶Уȴŷ𣬱֮ǿģĹħĽˣĹŵˣҲ˵ħǺͷҲ״̬ڷ˵һĪ衣
½Ԫ΢Цͬ⡣
Ǻáͷҽ㡣Ӱ͸ķ֮ʱŹһƬιѾһ飬Ǵ֮ɫɢž˵ĹâϢȻһͽ
½ԪǲĽӹͽеͽﵽȻһ顣
½Ԫ½ͬʱһε˲ιʵû꣬Ҳȫ׮ȫյȥ׮֮½Ԫֻ÷ķ
ڻл֮䣬½Ԫһ޴ޱȵżһ޴ޱȵż֮żһżĸߴ󣬳׳ֱǶأ½ԪԽǽӽżԽżѶȡ
䣡
½ԪֻԼķϴΣͬһĺ嫣һ趯趯֮ʣ½Ԫֻķͣƶţ䣬ƺȻܱߵȻһܱߵƺҪȫ
ǣԪ
½ԪһԼ֮ѾԪķˡ
Ԫʱ½ԪѾĸо֮أǳڼԪһأ֮ԼȻֻܿһǣȴоһԼҲ࣬һּȳĸо½ԪԪĸо
˰Σ½Ԫʼ̷һһ̷ţ֮ǰԼʮһȼĶʮŽķƽԪĶ壬Ԫķ֮ǰȻͬ

֮½ԪԪķ˫ֺʲϲʩϲʩԪ֮Ҳָտɴ⵱ȻǴάԵĻԪȻ˲𣬵Ҫ̫̫֮ѣھżԪ˱㲻٣Լһĸȵȵȵȡ
½Ԫ˫һҪлʦ֮顣
֮½ԪɮҲʩջһҪ½ʩɫ֮˵


1143 ټ죡
֮Ȼ˵Ҫ㽲ıǿɱСӵ顣
ǿɱСӣûһ򵥵
ʮʮóԿֲٶȿֲƻ֣Ԫķ
ھŵľźǺ֮ĺβóԪķһСıҪ統Уһ򽣣Ի֣ԴŮӦ൱ķҲҪСΪϡ
ڰ˵İ˺Ƿķ൱鷳һóǱըøʽķ䱬ըըߣ߼Ԫ˶ڹУҲԪķ
ߵĻķɷĶ㶼ӴûһǼ򵥻ɫ
ĵɱһλóǱɱ˵һʼɱûжӦˣһΪ׷ٶȣûгһ֣ɾǹթ֮а˼Ԫɱ
ɱ˵󷨷ɮ಻֪һأӦպҲҪСĴˡ
ڶɮ
ǿɱСӣûһ򵥵ÿһ˵ķ֮ϣÿһ˶йŹֵһֻ֣ٶȿЩȫûеõ潻ֵĻᣬһõ潻ֵĻᣬʤĿίʵ󡣡
÷֮˵Żɷ˵ǿɱСʮ˵еľˣ½ԪҲɵİľǿһСӣȻǿɱСӡ
ؼҲˡ
ľźŶ˵Ŀֲôһأ
һţʲô
֮ɫأһǼ֮ļ֮óüһǧһ֮ԶԶľ룬ǧֻ֮Ҫ;Ӳļи˼Ԫﱻһ
ͬʱٶȿ쵽죬ٶȲɷͻķ֮£֮ϣǧһľĺ˿ӵļ£ǿɱСӵһţͬʱҲǿɱСӵĶӳ
ǾżԪķҲڳ֮ľ硣
½ԪҲľǧһٶȾ죬ͬʱоżԪķ
½ԪԿ϶һλ֮һԼԼĿԼСС
˵㵽Ƿģʱļ֮ȥչس֮磬ͬʱһһЩʱ㷽㡣⣬˵ǿɱСҲѾڼˣǼϵĻҪֶԸҲס
÷ôһ˵½ԪҲͺá
½ԪʽǿɱСӵȻһԼǿɱСԽĸоǿɱСӵĿֲ½Ԫ֣л֪ңն
΢΢һЦɮʩĺϢ
˶Ը½Ԫܸ½Ԫû˻׵İԼľѧй¶ȥַ֮Ϊϵһϵϵһϵսϵϵƣսϵǿᣬս߶ơ
΢΢һ٣ѾʧΡ
ʧ֮½Ԫ쳯ʧ֮صı߽ǱȥһмҲûгʲôӣֻżĻзԼһ׷ɱ뷴׷ɱϷˣ˳˳ĵʧ֮쳯ı߾
˴˴½ԪоһŨĽɽ߸ϣ콣Ϣ½ԪĽɢȥ½ԪĽݣһɰٴɽңңһΡ
ͬʱ½Ԫоһа񵽼Ľһɽа㣬㣬թ㣬ҲһӴò˼飬ԶԼǿ
½Ԫǹ콣Ϣģǹа񵽼ϢаģаһһλаϢǿ½Ԫ֣˼Ԫ;żԪ٣Ȼоаǿ
ǹ֮Ӧ½ԪĽյһݣѾԾʧ֮أ̤λ棬䵽쳯Сһ䵽쳯Уյޱǿ٣һɺεǿ٣ֱӲ԰˼ԪżԪϢ֮ϵϢҪһеϢ½Ԫ羳صʱԵٺ񣬵Ǳ½Ԫ羳ʱҪǿ򱶣ԣֹ򱶣ʮ򱶣򱶵Ŀ¡
ʱ½Ԫ羳ʱͷյл˺ܾãȴоֲҪ˲һ㡣
ֽ٣Խӣ󷴵ԱԽ
Ҳһֱ쳯ԭ
ۼǽٱҪ֮ƽɨһУ½Ԫһѻ֮ӡ콣Ϣӹȥ콣ϢҲӦһｫ֮ӡץУ֮ӡسϡ֮ӡɢһһĹâŽײȥ֮ӡһҲǿ뽣ڤڤյըһޱߵʧεС
ɢݶߣ콣ϢҲڴһյ̤һֻаɭɭħצֻаɭɭħצ֮ƺһֲСǧڷţλ潵䡣
ߣ콣Ϣ˺ͺɰٴϢĽλͬʱҲԸ˺ֻаɭɭħצҲֻʱӱ߲ܿа½ԪҲӦˣаӦǰ˼ԪķԼһʱҲԸˡ
½Ԫ콣ϢֱߣյгһˣһаģǷ˵ĹϽ򡣡ȥ׷ɱˣǷ˵ɲܴģҲȥаʲô૵˵սַδңһٹ£սһңʱұԳ쳯ɱһһزһԭһżԪǿĹϽش

콣Ϣӳһ
½ԪҲЩĿ콣Ϣӣ½Ԫˣң滹һЩѪۣͷҲЩң³ЩӲ꣬⻹ǱԼǰ죬ȱ߸ϣ
ڣеһμ콣Ǳѵõ
½ԪаЦҪǵһμ콣Ǳһֱ޵ģһο֮ң½ԪʱֻЦ⣬Ц½ԪȻóҲԪķԼ൱
Ƶ³һаǼס֡
һζлˡһл½ԪʵͲûллȥҲֻǺ˵һһа£һβˣҪԼҪȥӱչһʱ䣬һٳֵʱұնа
ãһնаһն֮Ƕһʦһ𣬹ͬϽ֮
ãͷ


1144 ½Ԫе
һɢˣһȻЩǱȴ֮Ӣӡ
һȻ񽣣һԾķ񽣡
ڵϣ˶ӶЦ
ǰټˣǴûüǱʱ½Ԫйһ롣
츺˵˵н֮ƺţҿûͬ⣬ҵ콣ն֮а֮Ҷһ˭ǽǿߡ
콣֮
һ߰Ըɽ
½ԪһЦãն֮а֮˵
ԵĵϢһˡһ̤أȴѾʧڤڤյС
ʧ½ԪһɾĲݵأڲݵһڴߣʱ䲻ˣԼҪɷɣ½統óһƿƣưƣڵĺ˾
½ԪȻڵʱ쳯һӵĴ硣
ɷߣǿɱСӡ
ţĺţţţߺţ˺ţźţʮһǳ棬ǶڵϢ¹ǿɱСһ顣½ԪһֱڷɿƶʹǺܶ޷ֵ֣˵Уţţţߺλʧˡ
ԪǿɱС˵ȷȷʵʵһ裬˵ǿɱСӵҪԸһ½Ԫĺ󱲣ʮų֣Ҳ׵Ľ½Ԫڵʵǣǰλλˣ½Ԫӵˡ
Ǻܣ
ŲɹĻǾͲһ˵ĳ裬ȫӵĳ衣
ţھͿš
ųֵĻӦû⡣
ΪǶš
Ž䣬ȫţŶŵĽһţɮĳʧˣ½Ԫթ֮أɮҲʧ֡ŵǲ¶ҪκΣΪ½Ԫǹթ֮ˡ
öŵʧܣоԼ˵ϱݺݵȥǣǣǣǿǿɱСӣһ½ĺСӣȻʧˣ˵ǶôĴֱǳǲ֪ô˵á
̫ʹˣá
ʮ˵һ֮ԻʧܣΪ½Ԫٶ̫죬һһսʮ˵еһɱ
ʧܾʧܣûʲôԭҵġż侲˵óó󷨵˱Ȼ侲Ϊ侲Ҳ˷֮󷨣ſţڶ㶼ʧˣǲȥһţͷǵʧܿɲ̡
ͷҲûа취һŵǧһƵľȷȷʵʵĿԻɱ½ԪرһƣͿ½Ԫ˵ȥһűҲһ⣬ֻǷǱߵǿɱСѾˣǼϣҲͷǵĿ꣬Ҫٻɱ½ԪǶ׵£ǿɱСӵһżһλɱһӣɱ˷ӡ
öôһǿɱСҲɵĬȻ
ǿֻнԪսеĿŵһʧˡĺŵ䡣

һǳ֮ϣҲʮλֲ֮ʮ˹ԵҲǿɱСӣǵҲһʮţͬǷ˵ǿɱСӣǻɷ˵ǿɱСӡ
ʮ˵ݴϢ½Ԫúúõģɷ˵ǿɱСӵĶҲʧˡ
ʲôŲɵһͬǶţŶԶſ൱˽ģ˵Ķ֪ɷ˵Ķŷ˽ֶΣʧˣ½Ԫһ
Ҳ𾪣ʵһοʼ֮ǰÿһ˶Ϊ½Ԫˣ½ԪĻţ˻ɷ˵ǿɱСӵΪ֣Ȼ֪Ƿ½ԪмֹŹ֡
½ԪûǵսƻʧܣЩʲôأʵ
ԷˣǲúõĻرôɡһŷһЦɣǵĿ㶨Ϊ֮ӣԷһûҲˣŵʮţȥѻ֮ӽˣ𣿡
˵鱨ϵͳҲǿɱСӵʧܲϴÿһҪÿһյ鱨Ĵ˭Ŀ𾪣ôܣǿɱСӾȻʧˣȻ½Ԫٶ̫죬ǿɱС׷֮ϣʩչɱֶεԭ򣬻һż֮ר֮֮ԭ򣬵ʧܾʧܣʧܴнӵ鱨˶𾪣ɷǿɱСʧ֣
һ鱨ûйѹ֪ͨҲûʸ֪쳯ĸ߲ȴȫ֪һսÿһλ𺳵Ĳܳ

½Ԫڲݵ棬Ƶա
Լȥأ
ûԪսѾʼǲ٣Լʲôأؽ֮ԼʵҪһЩ˳ָһ½統˵УرųǱʦɺ纶ˣǶڶ羳ʵ½ԪƾŻ֮ӡǶ˶ɹ˴˷٣ôԼĻ֮ӡһˣ֮ǰĻ֮ӡֻĴΰˡ
ֺžƵʱյһš
һߵġ
½Ԫţżʮֻ֣һ
Ƿ֮дģдǣ½ԪСӣ׼˰ɣӭȢҵŮˡ
½ԪһŵݣɵһͦظĿһ飬ǣҪȥӭȢ֮Ů½ԪҲһӵСҲмֵãȻûԼϲѩֵƵİѩһӺʱ䣬Ǿˮ쳤ؾãһһŵԣǸԼҪһнʱ򣬷ڴؿŮǸԼȥʥأԼκΣֻԼƽİŮһһеһж
ϮԼĵ׵һĨ顣
½ԪҲֻԵһ˼Ҳµ˷֮ڽԼȥӭȢѩ⡣ڣԪսʽĿʼˣԼҲԪԼͷ˵ʲôϵأûܶ˶֪ԼѩĹϵϵʼδȷڼԪսҪʼ֮ϵȷ˲ͬʱŽ½Ԫʽ˷ˣҲһ˵Ĳġ
ԣ֮ڼԪսʼʱ򣬼š
˷֮Ǹλã˼һࡣ
½ԪҲȥӭȢѩȻ飬ԽŮСЩĹϵ˼Ļѩתһ룬һˡ
ǣ
һ⣬ҲС⣬Ĳ˵ͨ˼ĸ˼ҪȢϱҪ׼š


1145 
ͨЩ˵Ů䣬ɻۡ
ŵ˵ǹ
֮ܶд󵱻飬Ů󵱼ޡ
ҪҪŮҪҪױ
ͨҪʿиҪ
ҲֻʹˣȻûг׵ǲǿʶʲôǵסԼĺ˵һϴ̵ĲʮĻǾʮô½Ԫһ
ʮҪԼô׼
ٶ˵Щ񣬻кܶӲԵҪǽŵĶϲĹ涨
½ԪӵĨˣǵģѩǹĵۼȻҪߣҲҪʮĲԼһʱҵõô񡣵쳯ĹˣԼҲֻܰߡ
½Ԫһڹϵ
û취ҪŪЩˡ
ҪŪ񲢷ʲô¡
ˣȥȥһȥðɣЮͼʲô£أԼȥŪЩɣЩֵĶȥЩʺϵķ½ԪҲռıˣ²ɣֱȥ
ʵҲƶС
ƶаҪͶȻҪڷ˵ĵ̣Сǧƶ̫졣½ԪԵȷһ䷽֮󣬱ɣֱ϶ȥãۼѾյڻƶķ
½ԪһͨƣƿɵͨڷУ½Ԫ˷У뷨ʱЩ½ԪرĻϲ¶м½Ԫý½ԪǾ˷Ĵ˰
½Ԫ˷ӭ˹ǱһӣµۼԼۼˣЩһЩˣ½ԪҲĶཻĻ⣬Ǽ½ԪǻϲһӣһЩ쳯š
쳯أԪսѾ׵Ŀʼˣսʱ
ȻûʽĽ棬ֻǰеǿɱСӿʼжˡ
ǿɱСӳһղϢģԵҲ½ԪܹǿɱС׷ɱ飬һЩ߲㲢û֪쳯ڸ½Ԫͷǻ飬νһȺеõ۵ˣȺеõ۵˵и˶Уиɢޣһкʧ֮صˣ˶Сһ൱䶯飬ѡνĻһ
⻨һǰνһ̬һ壬Ҫ⻨һ˻൱֮ѡ
µۼ˵һ˻ǰδδޣѻѼ޵ĲУ½ԪŮѩ˰ǷΨһ˳ΪҸĴС㡣ѩ쳯Ҳ̫󣬵ں½ԪĹϵҲ˰С
µۼ˵˵мԽŮСಢδҪ񻹲һЩСɫҲһ붥֮䡣
϶񣬺ųǿŮһεһ˻İסµۼ˵϶жеһҲ϶Ưأʵǿףеһʵ顣
õǲһЩûϰ񡣡½ԪҲ⣬ȷʵŮֻһ붥֮Ů㲻Ů
µۼһһ½ԪʶŮӣϧһǷûðȥЩϧ˵Ҫ֮ûҲЩһ˻񣬽ʱ½ԪоԪ֮Ĳĸڽ֣˵Ҳоˣ޷ȷ½Ԫ˲˳ֻڳǷڵ칥칥ϱһϸϸıǱֱֺ
ڱ棬վһѵѵﵭ˵칥벻ȻȻһشȻûشҲѾ˲ˣٲ߶С
ʱҲɿѵˣǺ
ԣҡѵ˵˵Ƿķڶ࣬ǰڣƾżԪķûʲô˸ȾָǷǿҲֻԪ칥˭ҲȾָȻҪǳ׵Ͷˣ뷨˼֮ǰҪ֡ʵѵǺҲǴһʱҪ෨Ҳֻг֣ʱûлˡ
ķҲЩֶΣ÷԰ѷȫĹرաأؼɱ֮Լҹ֮ȴǱֶΣĽ
½ԪڲǸ㶮еԭˣô¶һԼҷҲɣ֮ǺǰһҲԼ£ԭ˼Ю󱨣ЩڿȷΣԼҲ˼˵һЩǺһˡ
ǱǺɭɭ˵ǱȫȥɡǺеıһԪһ̶ֱֱ칥ǺԪʵ칥֮ϣڸ簵칥һǣȻռϷ磬ıթŤſռ䡢ʱ䡢ƺؼĹŹɱκ˶ԵжоܣԶƲһںη칥ӦֱһǣȻҲƫͣı䲻κս֣һҪǺС
ڵķ̫ˣ
лᣬһزպҪ÷ǿ칥а
ǣʵûиġ
ۼԪҪ࣬ڴʱһƺȻȻŴȻ֣һһ֣ͬذƵغȻһУһն£ͬصһС
νаνĹ֣ȫһ֮°ˣ

Ǻǧ֮⣬ͬʱ֣һλֻ֣ǸµӣµϹɢɢЦݣһɢĽڼϣ½Ԫ
ûǱǿɱСӰɱ½Ԫ
½Ԫղһӳֻһ˵ˬ⻹ĳս֮ǰǿɱС׷ɱʱʵֻӣѹûô֣һһնˬ½ԪŽڼϣûңΪĳЩԭطһˣû뵽ײˣǺǲҰ
½Ԫ칥칥˵ãҲʲôеˣҪ׼ȢѩĲһذһΣҪŪЩߣûɡ½Ԫˬ֮˵лֱ˵ƣһ½Ԫӡ
칥½Ԫôһ˵ɵЦˣ½Ԫôһ˵ҲɵЦˡ
ǵȻ½ԪΪλô˵


1146 ׼
Ƿ½Ԫ飬½ԪٳһξȵһΣǷ½Ԫ͸ˡ½Ԫ˵ЩƤĻ⳶ЩҪЩһЩաЩ񣬷Ȼϰ½Ԫ
ң½ԪѩĳףԷ൱кôġڻ½ԪվһģǱȻͶ˷ȥڷ˵вûпɽͷûɽû찡½Ԫѩһף½ԪδǱȻ൱£½ԪһѩķȻɵվ˵ĳ߲ȦȥһҲµĿɽ
ͷƽƸӣһҪ㣬ס
½Ԫɵĺͷλ˵һѹûаǺе飬ǺЩŭŶ½ԪһǿɱСӵ׷ɱȷʵܲ𣬲ɱ˵νӹֻΪٶ̫죬׷֮ϣɱǱֻ֤Ҫ֣ɡҲգձǺ˳ֵʱ򣬿԰նɱڴˣɷͨϣǸǰʮλڷ˺ͻɷߣѾ׵˺ƤҶͨڷͨϵĵһλȻɹ֮ڶλ֮λǻĹ֮֮ôţΪȻһֱǰ棬ĸʵɹźͷűĹҪǿһģĹűϾһЩ
ɷߵͨϣ½Ԫڵʮλã൱ѵ֮£ǰ֮ˣһǾ춯صĴнӽ֮ս½ԪеʮλʵӱǿɱСӵ׷ɱĹͣȻڵʮȻ½Ԫ˵ʮͨǰʮ֮ˡ
ǺҲĶˣܻɱ½ԪĻǿԵõޱȷĽͨϵǰʮλۻɱһԵõｱнһĵͽܻά߽
ǺĬĬһ˼½ԪʵӦǿֻǿٶȿˣоѶ½ԪȻˣųȥûٳĿԣҧ˵ĹУɱ˵Ҳϲţο֮һǰɱϲֻƽƽһˡ
ƽ֮ǺҲ̳ƽһ
һ˿첢ûʲô
½ԪҲҴ⣬ѹûһǼ򵥵ģ񽣼Ǻһһ
ڵһɲǼ䣬Ĺâ
ֹâ̫ۣͬǹ⡣
һɲǼǹ⡣
ǵģ½ԪԼ鸡ǿյĻǳԼԱ߻ǹ⣬һ밵֯磬ǳŹ⴦йǳŹâкڰ½ԪܵĸоΣա
ǵģڹâɱ⡣
ںڰлɱ⡣
ǺĹȻѹâڰж̺ɱ⣬½ԪǱԵĿʼ˸񵲣ɽޱߵɱ⣬Ǹ񵲲ˣڰеɱ⣬ڼƵĵԼϮǹǺڰһһĳȫԼ
ǺľУųɱ
Ǻһеε鱦Ϊͼ
ûͼ
˵ӵУǳͼ˵Ҳ鱦֮һ
ҹתƯǣѧˮ
ʪ紱ת춫
¶£¶筺ӡ
ȡ
˵ͼ鱦һõҹϵĴ˴˵ܺŮԼڲݵһǿͼӣҲؼ֮һ
鱦һ֮бԷӳȿµɱǺͼǻ˼ȿµɱڼһ֮ڣȫǺǹǺڰȫԳΪǺеɱ֮ԪǺ
½ԪѾ˼֣½Ԫһ߼񽣵ֵ˷ǶȵĹֻҪһԻĵطҪܹĶ֣½Ԫ˲սԼļٷУôжһͼУǺ
ǺڹȴҪͣĹͼ̫̫󣬶޷ս
Ȼûһ򵥵ģԼɱУǺҲԼɱУʵ̫ǿ̫ǿӦý½ԪʱıҪһˣҲ˼ôƶԷ־С
âɱ⣡ڰҲɱ⣡ȫǵӶǣ޴ɶ㣬޴ӣô죿иҪǣԷһֱ޾ǿյУԼѹҲԷֻûйսôʲô
ʵ½ԪҲˣνͼûӴ󣬵Ҳ൱֮ԼƶƶʹԼ޷ͼ
½ԪڷصʱŶԸİ취ͻȻƺȻˣôɡ
½Ԫֳ񽣣ն˵һ⣬Ϊ֮⡣
Ϊ֮ն˵ڶ
밵ᣬءնĵ
½Ԫһ񽣵ʱõĴ⣬Լʱ񽣵ʱߵ֮⣬淢ֲߵϵľˮ׵ȵȣӲı֮⣬ա
½Ԫͼа룬Էǰѹ밵̺ɱԼҪ̺밵СһԼܱù밵ĿȨöԷûзӵˣͼĹȻҪˡ
һһӴ½Ԫ񽣵мɢʼͼĿȨ
ͼеǺˣɵȻʧЦ
½Ԫڳ˵Ρ
ʵ½Ԫ뷨뵽ˣôȫʧܡսУǺͼ֣ͼˣռ൱ƣ˵ɱɱᣬǶֵɱԼϲܳɹ½ԪֶĹ㣬ԳԼɱıϣпܳɹͼ
½ԪԼıôܣԼǺڰɱ֮ɱΪ½ԪıҲûˣǸЦ顣ǺЦ½ԪĿЦ½Ԫȷȷʵʵ̫Цˣ½ԪձҪͼ֮£ɱ֮£ɷͨʮͷ­ԼҪˡ
½Ԫͷ˴Χɢȥ
Ǻͷ˴ɱΧչߺͺڰ
ɱ֮սɴ˶ʼ
һſʼǺ¶һֻĿµɱ


1147 
֮ǴɱǺΪ֮֮һɱ
꣬½ԪڷѧϰνŲ㣬ʮ㣬ʵֻһ
ûʮֻǻ
ǺɱȻԶʮ㡣Ҫ׼ȷļ㣬ôǺڵɱʮ㣡ûʮ㡣
ڻ춴ʱһиɱ㲻ˡ
羳Ķ壬оŲɱ൱˵ãʮɱġ
ɱֶһԽԽһһ
ʮɱԻɱһ羳
ʮɱѾһ羳塣
ǺɱȻʮ㡣
ڣʮɱɢȥ½ԪΪԲľ޴ޱȵĿռ䵱УſµɱЩɱڵĵеȫһʱռɱͣתɱĶ塣
ǺЦʮɱơ
޴ƥɱͼ
½ԪҲͷһʼǺûƵ½Ԫ֪½Ԫʱ伫ɱҪʱĥһһĻۣǺԼɱ˺ܾúܾá
ң½ԪûʽҲ֪ģ½ԪڽţϴССɣиƨķšҲûһߣ֮½ԪѹûзţȻҲӦǿ
ΪˣأǺΪ½ԪʮͲˣѹԼĶ֡
½ԪҲڲͣչֳ
ʮ㣬Ǻаš
ʮ㣬ԣʮ㣬Ǻں룬Ӧ˰ɡ
ʮ㡭
ʮ߲㡭
ʮ㣬ǺɵһûκεУΪ½ԪһǺһʮ뷭̣ǿЦ
ʮ㣬Ǻһɡ
ʮ㣬ʲôʮˣȻʮ㣬½ԪᣬûУôƽʮģǺɵаҲ̫ģΪ㣬ʮǵвʮɱ
ʮ㣬ǺȻ󾪣ô£½Ԫһƾʲôôߵ
ʮ㣬ǺȻ⣡⣡⣡ʮôģһʮ˵֮ʤ½ԪֻһǾ˶ɣǺ˼⣬ѾҲС½Ԫã½Ԫʮ֮ҲûϳˣǺһȻ½ԪûٳļޱˣôȥɣǺ½Ԫ֮󣬶½Ԫ˵Ĺ˼ɴӣ߶ǵصĹڰĵɱ½ԪǺͼɢ˼
ʵ½Ԫһֱڽ羳ʱʮ㣬ʱǶʮ㣬һɲΪֱ췭ظ棬ɽһһζϵĹ̵У½ԪƵʮ֮࣬ɽʱʮ֮ߡ
ڣʮȡͼ
ƺԼѾû·ˣ
ǣ½Ԫû˿˿⣬һʵʮ֮½ԪѾоõ֮һ̻ţһֱɢǿƥԶԼ֮ϡ
½ԪȻ֪Ǳģ֮֮һھ֮䣬ڶ֮룬ʵ൱⣬Ȼɱǿǲɢ֮䣬ο֮Ϊ֮Ĵ־δˣķŲ£ǲ׵ɢ½Ԫ͸оӴޱߵ½ԪһֱûΪԼ֮Ѿʵ
ս棬½Ԫû¹κˡ
ڸ鷽棬½ԪȴǶǿˣԪĴޣɽǣŵ˷Ų£ѩദҲǷˣ鷽棬½Ԫ̫ǿˡ
ڣ½Ԫ֪ԼҪʱˡ
½ԪĬĬţ֮ȻûİݹΪʦľһ̳У־̳Уڱлһ巢ɢصÿһ䵱ȥ½ԪĪһȴѾԴԴϵԼڡ
ڣԼѾ֮ʵ
֮־Լܡ
½ԪͣţܿľͷɷʮǺ½Ԫʮֹ֮ͣǣɵľЦһ½ԪҪУ½Ԫһɣ½Ԫϳ嵽ʮʱǺĲмʧô£ղž½Ԫޣô½Ԫʮ㣬ô˳ô¡
ʮˣ죬̫˰ɣѾ٣Ҫ֮
ʮ㣬⣬Ѿ֮ɡɣ֮ΪģôòŽƽʮ㣬½Ԫ˶ãôƽʮ㣿½Ԫûκеģô£
½Ԫʮ֮󣬲ûоʹֹǼǰ塣
ʮ˲㡭
ʮŲ㡭
ʮ㣬ʮ֮ǺҪŴˣʮĻʮıˣҪ£ʮʮ㿴ʮʮԽǺѶԽɱҲԽ࣬ʮʮıˡ
ʮ֮ǺҪ½Ԫֹͣȥûãڲͣš
ʮһ㡭
ʮ㡭
ʮ㡭
ʮĲ㡭
ʮ㡭
ʮֹ֮ˣ½Ԫһʵ½Ԫһͬ½Ԫֶ֮ɵģ֮ʵǰָԼ½Ԫ½Ԫɲżټټ١
ʮ֣½Ԫֱֻǵ˼պµĵز½Ԫ̤ǰһָգҪ⣬ҲΪɱ֣ߣλ½ԪһղһֱɱɵĹߣ˲㻯һһ϶ͣɢϢĹߣĹ£Χǳĵطʼ֮ݣ֮ɫɫϮ˹ڣº͵
ҪⰵΪɱ֣ڰλ½ԪǳһΧĺڰ˿£ںڰҲ̺ڰбаʧһȻصĺڰڰشޱȵƽ
ҪأΪɱ֣أλ½Ԫٶȳһ
ҪӣΪɱ֣ӣλ½Ԫؼһȡ


1148 
Ϻȣʮ˲ƿһ谭ͬһֻץͼȨǺȻ赲ʮɱε½ԪʮһͼѾ½ԪС
еȵ鱦ͼ
½Ԫֳͼֻޱһͼ˳ִ½統Уֻ½Ҳޱȵ
ǺڼҪˣʮѾԽ֮½ԪȻеزֱǾ֮ǰҲû뵽½Ԫôߵ
Ǻ³һѪͼսУó൱ʵƴһһʶشԭǺǴ㣬½Ԫʧܣ½ԪͼʧʶشʱǺչȡ½Ԫͷ­ϵõĽ½ԪȡͼǺʶش
½ԪսǺεȷ񣬷Ǻʶܵشʱλ᲻û֣һ־ǾɱһɱһųֵʱǺҲʶˣΪȻ֮ʲôһ԰ɱóıͻȻһаɱ½ԪɱһȻҲڰɱϵʽҲ֮ǰðɱϵʽ³ǰ󸫣عǰˣ󵶡
ǺóɱϵʽҲóԸɱϵʽ֯һŵ⵶רŶɱϵʽģϾɫˣʱźȻķ֣½Ԫľɱһ˵ľ˵Ĺ£˵Ķ˵ĺݣ˵˵Ĺ˵죬˵ĺ˵ļţ˵
Ǻ̫̫İɱʽȴ½ԪôһоȻ֮ǿİɱʽԱȵˡǺȻͷþȫȥǻǱһĶҼ硣
ʱǺϼˡ
Ǻϼˣ½ԪҲùԵʽʼʩչĽл񽣣ʩչĽ
һһУһʽһʽ˫
ǴʽƣѹǺ
ղŻ䣬ȴͣת򷨣Ǻܵ˼㡣
½ԪȷȷʵʵĲҪʲôĴ򷨣Էĵⷨе鱦ͼյˣԷҲ֮ˣֻҪĽĥԷǣԽĽԽöԷʲô֮
ǺһϲթʽϲǱһɱʽΪʽĽּɵɵǺЦνʵޱȵʽеɶã
ǺڲʶĽԭ˵Ŀ¡
Ǻó˰թ½ԪթǧթһϮС
Ǻó½Ԫٹ죬һֱ£Ʋ
Ǻóˡ
䣡
½ԪһǺ࣬ĽǺ統У˲ǺСǧ糹׵ı٣ͬʱҲǺԼնɱĵڰλˣǺ½ԪҲõһЩô
ȵһ׮ȻǺͼǺͼų鱦֮һһ׮ĸе򣬵˴˱ǿԵ
ڶ׮һЩǺİɱ֮֮ؼóɱ֮һеһЩֵ½Ԫһ½ԪЩɱ֮ʱ򣬱һֱΪԼľɱһ൱ȴִˣԼľɱһҲֽ֮һЩɱ֮ں£Щ֮İɱ֮Լľɱһһǿ
׮Ȼ⣬һڶټԭԼаʮһԼٰʮϧֻǺѹûнЩϧ
õı׮ˣĶûʲôģ½ԪǺԼ½֮ĹУԼ½֮ĹУѾ塣
Щ֮½Ԫ΢΢һЦ칥ˣǺһҿԹҪһЩˡ
λ𾪵У½Ԫʮ˵̫ˣҶ֮ɱɱˣ֮ҲģǱһһ÷˸׵Ʒ÷Ӵ
ɱε̶ȶ࣬칥Ƕʮ˲ıʮıʮ˲ıϵõ½Ԫֱӵıʮô߲εֱλ½ԪôģʮԹھ֮ˣⷽ˿ɵС
Ǳ𺳵У½Ԫôһ仰ɵЦ˳칥Ц½ҪЩǷЩرʺϵһ÷⡣
½ԪҲЩ΢΢Ĳ˼ǲҪƷѵúãЩɡ
칥һЦ½˵ôͲǷˡ
ͷ½ԪԷĶ̫ô½Ԫ˵ǻͶ½Ԫڷûпɽû죬½Ԫɽûࡣ
·λĵ׼һЩÿһﶼ½ԪݷȷȷʵʵİݷȻǷڷ˵Ƕ쳯޵֣
ۼҲ΢΢Цţ½ԪһοǱѩ˵ŶҪúõı֡

½Ԫɷе˼׮ʺϵķͼ׮õķоҲ׼òˣټԼôҲмңôһղҲˣˣ½Ԫڷٴһʽ뷨˵Ӧ뿪˷ֱ쳯ȥ
ôӦǽ˰ɡ
½Ԫûвμӹ˵Ļ񣬶Щȫһϲͨʱвɵм½Ԫһѵƺһ֮ͨȵðд󶨣ֱǸơ
ʱ½統Уһ½ׯ½ׯеҲν½ׯ˵½ҶΪҲ½Ԫĸĸ½ԪĸеһֱڻɽУһʱԼ½統һ½ׯ½ʹã½ҶԼֵܽã½Ԫᵽ˴൱ʱ䡣½ҶϴʱҲ׼ţԼĶҪˣⶼ˶갡ȻгϢûױһֱûзµ£Ҫˣ½ҶҲˣҲڳﻮŶҪҪ׼Щʲô


1149 ǰ
½ԪյвУÿһ̤
ֱȥʱͻȻĿǰһӰ
һ׷룬ЩӱߣһۣĿ飬ȫɢҩϢһ֮ҩϢǴվһҩͣʵ
ҩ
֮䣬Ψҩ
ֻǼ򵥵һ˵ĸоȴͬҩĹȣҩ統УƺҩʢţЩҩĶѵһҩġ
½ԪԵһԺеļ䣬Ͼȷߵݣҩ֮
׷룬İߵ˵ͷϷ򡣡
μҩ֮ǰ½Ԫ˵½Ԫڵǻˣҩ֮Ƿ˵еԼվһߵġ
ض񡣡ҩ֮˵ϷǰЩʱҩ֮ż֪ԭҩֳ֮һλ˵õǰЩʱ˵ǿС׷ɱ㣬ǿɱСӵĵǶ׷ɱ㶼Ƶ˺֮ģһᡣ
򵥵˵Ϸ㽻һƶ֮ҩ֮ҲȦȦֱӵ˵⡣ҩ֮һҩ֮һоԵϣ쳯ƽⶾķ˽߷ϣһ˵ҩ֮ȫûйϵ½Ԫ˶Ķе֪һ֣֮Ժ½ԪҪ
νĽóƽⶾĵã½Ԫó½ԪƽⶾĵãúõĽ
ǵʱ½Ԫ;ŮĽŮ½Ԫ켱½Ԫ˾Ůţ֮ԼһЩ֮׷֮
ѧ˫ġ
ȻҲѵģ˫ܴܲŻ֮
Ż֮ĸ״Ƶýʵϴ󲿷ֵ˶Ż֮УѴơ
½Ԫأ֮ȷʵ̵ͷʱ̵۽ʥǺòײ֮أ֮½Ԫģڴ½ԪҲ콻ȷʵҲʥǺҲǾ½ԪѴеĹؼط֮أ֮ȨȻǹ½Ԫ
ҩ֮أԴҩ֮ҩ֮ģȻҩ֮Ȩ
أ˽׵ĴŻ֮԰ѸԵĽʹ˫ܵĺô
ҩ֮óһҩ澭½ԪԵһ鲼ĴⱾҩ澭Լĺô̫ˣ½Ԫ롶ҩ澭صУֻ
Ȿҩ澭ȷȷʵʵļ˺ܶõĵ½ԪԽ⡶ҩ澭ԼԼ֮ԭ֮Ȼƽ˶Ƕʩ㣬ֶʩչЩֶȫʩչóֻ½ԪҲδؽӵסڣõˡҩ澭еֶΣ½ԪԿ϶Ƕеı¶óԼѹ£԰Ƶ
½ԪҲİԼ֮ʼ֣ԭڶʱСɣڵõˡҩ澭ֻҪоһʱ䣬гɣ滹дɣԼ壬һ˶壬ϵ£Ԫһ˿ԶԼ
ȻԼСɡ
ͬʱҩ澭½Ԫ˵Ҳã½Ԫ֮ãһûзûҩģһġĻԺͷһЩѾͷ˼õĹϵҩĵĻⱾҩ澭ǿԳҩ
ҩ֮һҲⱾҩ澭ʵֻɵݣʮɵݣЩ֮ϷҲܽȥİ취ҲֻҪɱС
½ԪͷҲá½ԪҲ󷽵ó֮ɣҶɵ󷽣齻һҲ
ҩ֮о½Ԫֻ֮ԼƽʱȻͬ˼·Ҳû˵֪ԼһҲôֽ˫Եõôġ
֮ҩ֮˵֮ȻֻɣϷ࣬ɣϷٰһö̴ҩ㡣
̴ҩ飬ɲʲôͨ⡣
ⶫʲôأ
ⶫʱܲУûҪκԵ˶УҲͰˣѰ˷ʳҩ̫Ȱɣҩĵҩ˷ʳûи֮£˷ʳҩȣԱˣ쳯ƵĶᳬԣֻ
Ϊˣ̴ҩŻ󡣵Ȼʵ˵Ҳûʲôôֻ֮ģҩ֮ҲǸо½Ԫ̫̫֮ԲŻԴ顣
½ԪȻǽӹڿʲô̴ҩ飬۰СʱŰ׹ҩ㣬ּҲʱ壬ûɶ羳൱Ŷһ֡
½Ԫţڲ½Ԫɲ᲻ã͸ģʵյѩѩҪۼңҲ˵ʵֻ֣ǻڱҪͰˡ
½Ԫҩָ֮ǣ˵ѧҲ͵Ϊֹ
½Ԫҩ֮֮󣬱ֱȥΪܰݵߵȥ
½ԪԼˡ
;ʱ򣬻׮飬׮鷢ʱԼô׮鶼ûӰ쵽½Ԫ׮Լٶ֮½Ԫķ򷨹硣

ڲͣķеУڷе˷磬Žʱ򣬷һʶ½ԪЦ˵ĸϲ԰ɡ½ԪɵһԼʲô׼ˣϲһˣ½ԪҲӦ伫죺ü죬һʱ׼Щʯλˡ½Ԫһɢϰٸʯʯֶ½Ԫиٶһмʮ飬½Ԫ˵ټ٣ٿɶǶ˵ٿʯ൱ˣЩֻЩϲǽʳһ˰ٿʯɵļϲлĸлĸÿ˶߸ˣϲϲⱾǷĴϲӡ
½Ԫŵ÷磬ӭһӣһӹһЦһ½Ԫţ½Ԫ˵սòرǿɱСӵ׷ɱȻûҲδõ
ü޸㣬ɲˡ
½ԪЦЦôܻ֮飬ɶء
һʵҲ֪ˣ½Ԫһи׵Ҳˣٵˡ


1150 ֮
½Ԫ˷֮Աһһȥ
һҵС
ҵУ˷һ֮⣬мλ編ˡһŮӣһ½Ԫɵ۾һ˲䵯Сյը
Щһ֮ͬʱҲΣ֮
ص㣬ŶΣա
½ԪҲѹν˫ĿĿ⽣˲䶴
ɲǼɲǼ
֮䣬Ρ
ã΢΢һЦǧַ绪˵һμ㣬ֻһаˣͣ˵ǿûмҲڼˣɽһ
ǰ仯󰡣
½Ԫһڷʱ䲢̫ãȴѾǿôˡ
½Ԫϵ㶼΢΢ţ½ԪһҪȢĵۼ˵֮˺ݣһݼļױзҪŮҪױ쾭顣֮ԭŮļױ൱ĺ񣬶һؼĵۼ˵˸ļױױҲֵڴˡ
һӵһЦˣ°ɣڼԪսѾʽʼˣ½ԪҲΨһӴԷǿɱСӵˣ֪ǿɱСӵ鱨˵һɡǿɱСӵѡ٣Ҳֻеһλڶλȷ涼ȷ½Ԫеһ鱨Բҵ½Ԫ
½Ԫ˵ҽӴǶţţţţߺš
ȷѡ˵ţţţߺŰɡ
ߺǻķ
ɷ
Ƕ
½ԪԼ֪鱨˵˳û͸¶ԼûнӴǲ֣Ϊǲһ͸¶öֺ׵Ĳ¹ڼ飬¶½ԪҲżһ䣺ĺƺ֮ˡ
½Ԫôһ˵¼ǵһֵ鱨
֪֪ˣսʤ˽Է鱨Ҫ
һ½Ԫνǰæˡ
սֵʱ½ԪҲʮž޴ޱȵǿͼ쳯ǿͼʮǿͼ棬ָţȮȻڼԪսѾǱսΣԣѾСģĽս
ȻαսΣýĻҪ飬һγױУ編˺½Ԫİ󶨣編˸߲Ծһ𿪸ָս顣

쳯ھǧʮ꣬³ߡ
ɳꡢФδ¡îա
һգֵ֮ڣ쳯һֻһ˽ڣ³һ죬쳯Ҳвİ£˵ţ֯Ů±еһ׮ţ֯ŮӶ²ԪģƺǰԪģһֱȻ³ߵ˽ڡ
³һհƵյ㷨Ҳ˼Ȣ
һգʵأҲþǷĵۼ½Ԫӡ
ļȢУзŮһΣзȻǽţŮǷ˳½Ԫڷȥšû˵̣ʱڷһʱŵ㡣
ϲŵƽʣҪĵط˼ϵȵĵ̺߲ʳЩ߲ʳᱬһ߲ʵĹâϢʹû񿴵ࡣ
ʱѩѩС
ѩǽۼĹ
Ͳ̫ǽѩݣɽˮأԺյõ߽ġ
ѩǴϼȫ죬ѩƽˣϰߴɫѣ䣬ʱһӣȴҲԵһƳݵѩ΢΢Щ죬ҲȾ֬졣
ѩͭǰͭǰԼڴ󲿷ֵŮ˵ͷȴ¡ѩԭһֱΪԼǿŮӣԼҪˣԼҪŵ½ԪȴԼˡ
ġ
ǰˡ
͵۰ࡣ
Ӽ룬ԧ졣
ѩЩ֪ڴնãڵʱֻ̣ýҪ޸½ԪӴ˳Ϊ½ˣ˵ĽԼʲô
ѩԱ߻ŮӣЩŮӵѩһãҲǷȽۼĵۼḣۼۼҲһЩۼĵۼѩۼѩۼѩЩĵۼǹԹɵգз֮µۼ֮ߡ
ҩ֮ҩۼһƵŮӣƺʱںΪһһ㣬ĸһ޳ž˳ȵŮʾԲѩʥʥۼһͯգȴİŮӡ
ɡ֮ͷִһɡζ֮İ糵ۼ¶¶أ֮űʹһЩһЩ顣ͼ֮ӧճһ㣬۴ȻһλҹʵλӧأһоŮ͡
֮Ľݱһ֮Ư֮ͣϹһŮӣ¶¶¶ñ֮ݣض¶һȶҪ¶ȸ治ǻ֮ĵۼ
ҹ֮ҹèһèһСŮӣɢյζҹţôŮӵ൱۵һ֮Ĺһۣͬɫ֮ɡ֮ĽݺᣬȻǱۼˡ
ЩŮвѩĹۣЩϵһ㡣
ЩŮӵ൱ͳһ˷Ƚۼ֮⹤ǰһжʮһ˳ֻһѩǷĸȻжʮʵ⻹ǽˣȻҪ˵ʮٸǧҲȽ۵ۼǷĵһۼҪæȴǵɰ
ʮԲһ㣬ģģʮһһɳһеζȻǷ˵ŽᣬȻҲָЩ
ЩҲ۷׷ס
ˣĽڵһмֵĵһǻ֮ӣһ½ԪŻֵ̫ʷ֮ӣ֮Щˡɡ֮Щź˵˼һ޸½Ԫûлˡ
˵ҿԵС檡֮İ糵ۼ˵
ҹ֮ҹè˵ڴ½Ԫ
ۼѩߣ㣬ף㡣
µۼЩĵ࣬ʵЩϲ½ԪģĽݺЩ˵ۣһҲϲ½Ԫ֪ΪξȻ뵽̫ʷססԼ˼Щʲô


1151 
֮
֮ⷨ˷˷
ʱķ֮Уŵƽʣɫ֮Ůͬˮһľϯϵ˸ʽϡˮʵϡϷˮڤдɫʺɫȵȵȣЩʵã˵Ļ˸о൱ĸоɫʺֲͬζһҧȥǵһĿζǵڶĿζֿζϮǷͬһУɫȴһºͶĹʵζõ˼á
ϣһֹʵֹʵֻǰϯϳ֣ʵͬһ㣬Բע⻹Ϊǳޣмʶ˲ɵһǣ˲ι
ųƾǧŽһι˲ιҲмʶӦ
Ҳʽˮ֭ˮ֭ȡһĳβƳɵĳ֭൱⣬֭ͬˮһȵʱҲһַͬһζ
а׽ƻ֭һְɫһƻեɵְ֭׽ƻ֭һֱϻĸоͬͬʱڡ
ҬһȻľƹƺ൱С֮⻹ϣӦоС
֮Уϯ棬Ҳ˲پ춯صĴ
˵ѾעĿȻǷ֮ԼƵκۺϾκۺǷŮˣƵֻǷС檣һǲƵŮȻǲƵΪҲƵһμ޵ĺŮѩ޸½Ԫ½ԪǱ޴󣬲ƵԺڷĵλֻҲҪƾ
棬ʥ䲩ԼˣһλȻҲ൱ӣʥǺųưֻ̤֮ˡ
֮֮ҩ֮ĸʥɡ֮֮ͼ֮֮֮ҹ֮֮֮֮ʮɳ˸ԵһλǰĻǸλǵͼ˷½Ԫӣ֮һλͬʱǻ磬ԲٵҲϼҴڣ˼е˴˴
˵ϯһŴϯ棬ϯϣŸһЩˣЩ˻ʮһļҾ죬ȻļҾ죬Ϊ˵ҲǷһλǷ֮С檣ڵϯΪдá
ŮˣʵԷΪ֡
һʱŮˡ
һʱŮˡ
ʱŮˣͬѩǶʮλʮλعעĶǣһӸ˧½Ԫ֮ӣ̫ʷ֮ӣ֮ӵῡܱ˧ЩζرĿ˷֮Ĺͷ۵Ļࡣأ˧ģԻ֮ӣģ羭ȾƵ½ԪģӲŵ֮ӣС⿡ģ編֮ӣʽԱȡŮġ
ʱŮӿɲģϯŵŮӣ۵ĻأһĶ˳Ϣ羳Ķ֮ģֱһһķ֮ıȽʵģŮӴ󲿷ʵġ
ΪˣϯŮ۵ò˱۵ͷ
½ԪڽССɣֻ²ò
ǰ½ԪȻأҲֻǷҵķֻһҲߣòٲġ
ĲҪʮżһϴ̵Ҫʮ½ԪҲᣬҪһϴ̵߷ˡ
ܾˡһڻ֮Ů˵ŮƵۼ޵ʱǵõ񡣡ЩҫԵģһ긾һҲֻҫˣҫһôУԱߵ֮ҲֻˣһϯĿ㰡ûŮзĲڹȦ൱УֲܲȡҪȸ½Ԫʮ½Ԫ񣬷ƴµȻ᲻ã²һ˿ɶˣĹأϣ½ԪܶЩ񣬲Ȼڹ󸾵ȦЩС
ȦʵҲô£Щǳ󲿷ֿƽʱǱȱ⣬ȱǣʵȦһĵȦӣһĵеʵ൱ĵһȦӡ
Ҳֻ˵󲿷ˣҲżЩġ
ȻҲǵϯϯûйһϯڶϯ˻ؼЩ¡ǸиȦӣи淨Ůϯ½Ҷϲδֻ֣ŮߵзǱ½ҶϲŻ֡
ŮһΡ
ŮһΣзҪϲͬʱҪһΡ
зһΣŮϼױͬʱҪֶġ
Ůѩϳˣϼеգͬʱжʮɫ˵İз½ԪҲѾˣ½ԪǻһոµɫӣƽزеͷҲ൱оһƽʱӲҲʱչ鵽½統У½ԪһЩɣһεİɸʽڻɽʱľҶҶԲҲڽ쳯ʱĺ۵ˣҲк潻ĺ֮ӣ֮ӵˣ½ԪһԭǣֻҪѾѡҶҶԲλҲǵһ쳯ڼʶ쳯Ĵ棬ʵҶҶԲҲе˻춴
һʵδ½ԪȥĻģ¼֮ˣϲ磬ȻյĵطΪ½ԪףԶһˡ¼ڴʯУġˡϲ֣е֮ǲġĻģնаѾ˵ƽٰܣһΰа£˵ĳ裬ʱʱҪն
½Ԫôһǳѩվһ𣬲ڿѩա
ǳĻˣⶫҪһ쳯Ĺء
һس˾ǹٶɤ½ԪĲһǾż
żһɵȫһ͡
ż
ֻǾż
Ҳ̫˰ɣ
һϴҪʮһǾʮżЩرصĻټĲ񣬶ֽ½ԪĺȻֻǾż
űȾʮţ
⣡⣡⣡Ҳ̫һЩɣ
½Ԫô£ȻôٵĲ
˵½Ԫ缶Ĳ˵ӦǳʮŶԣֻܽǾż
ô£


1152 ½ԪĲ
½ԪĲ񣬺ȻֻоżҲ̫һЩɡ
һη֮Ůأһǧʮʮˡ
ôˣ½ԪĿɵ۷׷ףرǹȦӵˣȦӵر۵öࡣ
½ԪȻûиˣĲҲ̫ˡ
ǱҵŮʱٶˡ
ǰҲ̫˵㡣
ôҲӦóʮһϴ̵Ĺ߰
ˣѣ֮ţ԰һĹߣҲпܡ
͵Եѩڵ½Ԫ֣ϼ´͵͵½ԪֻҪڱܺˣжûжҲνѩĻϲֻҪܼ޸½Ԫ㹻ˣһжں
½Ԫ΢΢һЦ˵ʱȢ㣬ڵȢ㣬ЩȻڲϿ㡣ⶫ˵棬ҪҪעһЩ棬½Ԫƻصӣڹصлúܺãúӡ
ǳĹٶȵһʯʯڴʯУ缶ʼֽмأ缶һǧףһףʮסóĹٶһΧʱİ
ʯҲ̫ѵ˰ɣе缶Ҳۣʮס
ɲǴײˡ
һôҲֻһ似ˡ
һ似Ҳ൱򵥣ǷطǴ˶Ҫġ
ڣ½Ԫʯ棬Ȼʮ似
ʯֵһ㰡
Ҳ֪½Ԫʮ似
ղŻ۵ˣ󲿷ֶǵһʮ似
νʮָ羳ĲһĵӵۼҲͨ羳ʮʺ羳ãӵĵӵۼ羳Ĳʮʺ羳ʹã½ԪһֵĵһĲһ
羳ĲĲ𣬵Ҳ򵥡
羳Ĳ𣬵ߵĲ
˵ǾԵ֮𣬲޷㡣
һԱȵ˾ʮŸ羳ֻжࡣ
һĲ񣬻ҲԱȵ˾ʮ羳ˣȲࡣ
ǿʮ似
һˣҲü
ʮף
ʮף
Ȼޱȡ
˰β½Ԫһ־ĵһԲأ˶֪½ԪǽţóһôĽҲһЩϾǽˣǵһ׮ôȥڶ׮ûôõĻȥ漸׮Ҳ׻ġ
½Ԫ棬õóʲôĲ
ǳĹٶһ٣һٻãΧĪǵڶ׮ίίʵʵ̫ˣ˲ɡһǳĹٶڶ׮ͼ
ͼ
ʲôͼ
ǲˣ
ͼ
˶䣬ǷֶԷ֮ͬ󣬺ȻֲԼˣĹٶӦͼ
ͼɲһķ鱦ͬʱ鱦еεģ̫ͼ̹Щһε鱦սε鱦Ҫءһ˵ﶼδе鱦ֻԪϵŻһ׮еε鱦ڣ½ԪóĵڶȻ鱦ͼǾ˵ͼֶǺУǺ֮ԪĸóɱǱأߣ׶ԸҪõͼɲף½ԪôõͼɵĶ׷׵Ĵôһ֪ԭǰõķУǺ뷨Ҫѷķϴһգϵõ½ԪԪǺ½ԪС
˲𰡣Ԫһţ쳯Ҫһһ˵һԪذԪƿǱһԪǿ̫̫ˣ½ԪȻնɱԪ˲ԭ½ԪնɱϢ½Ԫɱĸֵͷ˵пַʶնɱȻ⣬Ҳ̫⡣ʱգ½ԪпַѾܣܶ˶֪һþ˻û֪ǲܡ
Իһս𶯣ûһ½ԪնɱǺô½ԪԽԽǿˣҲ֪½Ԫ϶ֻ֮ôˣᵽ½Ԫͻ֮ӣᵽ֮Ӿͻ½Ԫ
ͼ
ܶںͼļֵÿһ˶ںͼļֵ
˵һЩŮĸŮж쳯Ůû˵ͼأų鱦֮һһĸ򡣹ͼʫ䴫˵٣磺
ӯӯһˮ䣬
ĸӰӽǳ
ֱȥͬǣţ֯Ůҡ
ҹתƯǣѧˮ
ʪ紱ת춫
Σƺ
¶£¶筺ӡ
ĮĮһˮҹơ
˵ܻ
¥ҹ飬۰δԹ顣
λ֪©ϡ
һһ׹ͼʫڻŮӿ˳£һͼЩŮǶͼлŮ
ͼǿų鱦
ǰ
һȺŮǺţʮҲѩԱ߿ţмѩҲ˵ƽ㣬Ҳǿһͼų鱦ڻϲҲûвϹأ֮ǰҲôѩôŮĺֱԱ߼ôһ˵Ҳĵ˵ף˶ͷͺðˣڳٶԱߵķһӰһѾһȥ鱦ɲһ㳪ٶõ˵ģ˲䣬һӳϡ
һõǳǳͷϵĹâ֮չ¶šһõǳһһõǳŲԶĵطͷһһǿңĹâЩâţЩǳţʼβգ޾Զ쵽޾ЩõǳЩЫӰ״Щһ״ЩŮһ״Щ֮ͬ˫һ㣬ǳ״ô಻ͬǳ״һǿա
ӵǿգ
һƬӵǿգչʾţΰ磡ΰ̾ãƥ˫£޾ޱߣԶ£ζ飡㣡κεȥΣоΪⱾǳκΡ


1153 
ǱǡŮָͼУࡢ诡ᡢȨ⡢ҡǹĻָ½Դָϣ½ģָ½ָ½Զ
ף϶ǡŮָŴ˵еǳֱ츮ǡǡǡͬǡǡɱǣ϶ǣҲ»֮λ
ףţǣţҮ
֯Ů֯ŮǺ϶ǣʮǳʮǳҲûţ֯Ůǳͼıǳţ֯ŮİҲ˼ԪˣŮΪⷢǳš쳯ǳȻ࣬ԪǳǰԪǳ쳯һŽѧѧʣרѧϰЩǳġ
ףǱʦǡ
Ǳǡ
ԯʮǻǡ
ĴǣʦǣǣǣԼԯʮǣĴҶˡ
ʱʮּǡ
βǡ
죬Ǻһǡ
̫ˣû뵽߲ǡ߲һǳ᲻͵ͷųɫĹâ
߲ǺͿȸǱʲôȸǲźÿȸǷˣˡ
һŮڳͼǺͼֻһɱ˵ڻŮУ顣
½Ԫ
ԭдźųǿǱһ½ԪǸƹڿǴˣܶŮȦеߴߴţΪȷȷʵʵ̫ˡȦղŻҫԼղżŮз˶ٲĶˡ½Ԫһ񣬵һͺ˲𣬶ڶͼʮ羳񼯺ϣƾһӣе鱦ɲ˵Цġ
˵½Ԫ͵ĲѾˣǿγˡ
ڣҲڴǰľʣĲֻˡ
Ĺٶһ֮󣬳˵Ĳ񣺡һס
һף
⣡Ҳ򵥰
֮ŮӷװΣͬԭŮ㴩һ˷ȸȸڡᡢ廨ȸ޺񡢹ӺĨͷȵȡų֮߹һͬʱ˵Աٵ򶾣˶֮ϵĶжԱףȻ൱˵õһΣ֮½ԪҲնɱ絶λŵõģڸ˳
һףҲ˼ľһףҲԵֵ˾ʮż缶ĲˣȻûеڶͼĺ䶯ͼĺ䶯̫̫ˡ
ȻʵһҲŮ׷Ķ󣬱ϾҲļޡ
ͼǺ֮һ֮
ȻҪ˵ؼ乫Խһм޵Ļڻ֮ǻ֮һ
ԻϣһС䶯
ϣĹٶŵһֿʼĲ⳪ĹٶȻǾĽǶһ񳪵ٴ죬˵ʵĹٶҲ˸оôೡȴûмһĴųȤȤĹٶɵĴ̣еһȤ䣡
䣡ɲһͨķַļ壬˵һâķ󷨱һСһСʽĶУһų䡣
䣬һַɣö
أһַһֶ羳ķַļֵһֱǿֲʲôһľʮ䣬ҲֻбķݣѹͲ̫Զ̫Զˡ
˵һַһ鱦ӵ鱦Ĺת鱦ķȻֻǵ͵鱦ǹת䷽ν൱˵á
Ҿ˵䣬Ƿر֮һ
ô׮½ԪУΪ˲һȺ˲ɵĺϴҲܿˣǻҪ𷨱ǺҪᷨһرζǿ½ԪҲ˵½Ԫ˷δæֲ÷ͳ½Ԫ½ԪĲ
ǵ׮ˣ𶯺ͼûñȣǣҲ൱˲ˡ½Ԫڸ׮һ׮ĲȫĲ񰡣һĲԱȵ˵ġ
Ҳɵе͵Ե׮Ĳ񣬲׮Ĳɡ
ܰɣ׮ĲֻһҲòĴֱʰɡ
ֱҲ̫˰ɡ
ǰⲻ̫ܡ
Ĺٶøˣ׮֮
֮
⣡⣡⣡
ҲǷر˵൱֮صģ仹һЩⲢ鱦أ͵Ĳ鱦֮һôӵ֮һ̤֮֮⡣
֮ǰ˵켱֮ôڣҲٶȰˡӵ֮ɾͿˣһѹûеֱӵٶȣӵֻ֮ҪڵסǲͣӣҲ׷ϡ羳Ҫ׷ɱӵ֮ˣУҪвǲܳɹ飬֮
İѹ׵Ķóˣ֮½ԪȻҲаⷨøͶ֮ڰĺ÷½Ԫ½ԪĽ飬Ժ½Ԫ֮ƾĶһ޴ޱȵĿɽ
Ѿ׮Ĳ
ֳһƬһƬ
ƵڵϯһڶϯƵҲо棬ԼŮзĲѾѹκˣƵɵ˵ʱԼŮѩѡһŵˣʱ½Ԫǻ춴ʱѾ˳ȥʱأڵȦܶڰĳЦԼϾԼŮһ춴ûɽɵˣڵȦνͷһŶ˵ġ
ƵļǵãʱЦԼǻ֮Ļ׵ۺ󣬻׵ۺһǵۺ󣬶Ƶڹֻǵ˵ݻƽģǵõʱ׵ۺ㳰ЦƵƵô½ԪֻԼŮѡ벻ԼŮѡĵʱ۵ķõģƵ΢Ц˾Ʊ΢Цſ׵ۺһʾζ档
ǵõ꣬׵ۺŮ˶ټ缶Ĳ㲻ˣڿزϼ缶Ĳɶ½ԪĴֱʱȲԶˡ
½ԪڵĴֱʣôݣǾǣλã


1154 ױ
һϯλϣ֮ţԱŵʥʥʵֻ̤֮ľ硣Ҫ˵ʥݲ
ʥжűӣзŷ̵ľҺƣųƺһһ꣺׮񣬻Ĳ񣬲򵥰
½ԪһεĲλáһзĲԽǹأԵ˵ŮļױҪԽءʥ΢΢һЦû˵
֮Ҳ˼ˣԭԼ׼˸½ԪļױڿԭǷݼױѹҪļױԼ֮ǰ޹ŮǵĸĸļױģڿҪļױԼҲҪѪһˡ
֮Щε뵽û̫᲻ãϾؼǰʮǰۺ
ȻʲôļױҲҪ½ԪոĲȥ
ԽأױԽء

ʱѾ˵ĲǳĹٶĺһĳ񳪵ٴ죺ؼһǰǷ࣬Ȼǹ࣬˲ɵһʲôأʲôһôֵĹɡ
ǳĹٶһ٣˵࣡
࣡
ʲô
࣬ʲôǲˡ
һˡ
ղڵڶͼ֮ųһף䣬֮Ȼ𾪣ûͼ𶯴󡣶ڣ½Ԫóʲô࣡
֪Źɹĵʮһ湦
ɹĵͷڵʮһ湦Ȼ൱˵õ湦
˵湦ļֵԲһе鱦֮£пܻ档
湦ļֵأ԰УеĹ޷ʩչ湦ˣ湦˻Խʶôһĵʮһ湦м򵥵ġ
쳯ͷ֪ԸɹˣǶ࣬ѻɱɹˡ
½ԪŪĺȻࣿ⣬ڿЦİɡ
ʵ⵽Ҳ򵥣½Ԫʱɱ֮ӵõĲƪ½Ԫıƣʶƪĳɵȫƪԭˡʶ½Ԫó˾ɱɹ½ԪƵһҲûУʶõĲƪҲûʲôá
õɲǼ򵥵£мȥ֤ⱾࡷԵõеһЩأԺɹʱҲһ취ҲûУ֤óĽǣȻࡣ
ǣ
ȺŮǣҲ̾½Ԫ࣬ɹĵʮһ湦ע⵽ˣѩյƣѩ⵽Щ˵ζ½Ԫίίʵʵ̫ˡ˵֮ǰЩ䣬ַ׷׵ĸ߳Ȼ࣬ڳĹٶ׮֮ǰѹûõһʱ䲻˶£һ½ԪŪɹʮһ湦࣬Ը˴ٺôǾ޴ޱȵĺô
ֻǷ֮ɵĿЦˣ½ԪĲԽԽԼҪļױҲܲˡ
Ĺٶһ٣ú¡
ú£
ҲǼͨ⣬úҲ쳯˵Ǻ֮һʥһλ֮׽зƳú£֮ɱλˣ˰ú£ĻúԺ֮ƤëƶɣӦٵǡǺһúº֮ȴ᲻ûٵˣΪúأмáеһãһپ»еĻ֮Իú¾ȻԿܼеĻ̫ˣԱħħⶫ쳯ʵ൱ֲģֻ½Ԫһֱϵû¹ħ˿Ҫħ
޴ޱȵĹýһʹðúŷͬһļֵңú³ƯųƯ֮һͬʱ˵ú»ŮӸƯЧúһֱµŮǹ󸾣֮󣬿ϧ󲻵֪úں֮İ׺У׺ԪķؼĴ֮һĸȥǰ׺
ú£ô½ԪУΪ˳
ʵ⵽Ҳ򵥣½Ԫǰ·˰׺׺һ½Ԫɱ½Ԫϵõ½Ԫʵڰ׺֮ϣ׺֮£ʹһаú»֮úһ۷Լˣ½Ԫ׷׺Ҳֻаú˲
˳˵һʱ׷ɱ˰׺׷ɱãȻڻ֮ĵԱߣ½Ԫ˵֮ǿĻ֮ˣ֮ǻɷ˵һ½Ԫ˵ڻ֮һЩ൱󣬹ʶ˻֮Ӳȡһ䳯Ϧߡ
ϦҲؼ滨֮һԭǳϦ
ֻ˵ҲǳϦ䣬ڶָϦ䣬ڳ֮ʱϦ֮ʱ֮䶼ĵԽŴ˻ĳϦٵʶΪϦ
֮ǿ֮ǼԪ֮Ԫһ⵵εġ֮仨Ϧеֻ֮һ½Ԫ֮Ḷ́ҲоգϾ½Ԫڵʵ֮ڣ֮Ҳκβ½ԪȻҲǻ֮Ļ֮ûзԭ½Ԫȥ̫죬û֮ûзӦ½Ԫ˳˳Ľ˳˳ĳû֮ķӦڳ˻֮½ԪҪҲǶ׵¡
ʵһԭ򣬻֮Ҳһóƫƫ½Ԫµķǻڻ֮
أ½Ԫʾһʲô̤ҹ㣬֮򻨴ȡϦĴ˵
أڰȻǴϦ
ڰĲȻǳϦҲһӵľ졣ǿǻ֮ر벻Ȼ½ԪУڳ˵Ҳ½Ԫ̤򻨴д֮飬ôһ￪½Ԫˡ
ǰĲѾȫˣڱ㿴ھĲˣ
ǰҲ֪ھĲʲô
ǳĹٶһھʱ˵Ҳ˼֮һ˵ھѹģ½Ԫ֮ǰĲѾ࣬ͼ˵Ĳʲôú£Ϧ䣬֮ЩûһǼ򵥵ģôѹĻʲôأҪǰͼãҲ̫Ѷ˰ɡ
УһƬ


1155 һ
̴ҩ顣ھ񱨳ʱȫһ
̴ҩ飬ⲻҩ֮ر𣿾˵ҩ֮С
̴ҩ飬˵ԲͣĲֵҩҪǣһĵҩ֮ᾳ粻ȣȣ̴ҩĵҩȴûȵ顣
̴ҩ飬ڳܶ˶һرҩ֮ǰصλҩüͷһ
֮ԻķӦΪܶ˶֪½Ԫǰ񣬵ڶͼǺõģһ絶õģļ͵֮˻÷õģ֮ӵõģ߼İú׷ɱ׺õģڰ˼ĳϦֱӵ֮ȥٵõġ
ôھżѲҩֱ֮ҩ֮õġ
ҩ֮ǾżԪ
½Ԫ
ܡ
ԣܡ
ղӦǱ֮ǰ˼άƸˡ
ҩһʱ½Ԫͽۼ»ĴϲӣʣǻҪһ½Ԫ̴ҩĶģ
½Ԫ΢΢һЦǰ·;Уżҩ֮ǰҩ֮Źҩ֮̽ҩ̴֮ҩҡ½ԪһͣҩŻ£½ԪӦûƭ˵ıҪΪҲƭˣ·񣬻ҩ֮൱
ԭˡ
Ȼ½Ԫҩ̴֮ҩĿԲ󣬵˽Ͳŷһһ֮Ҳɵĸпһ½ԪҲ½ԪȻԺҩ֮صһҩʦ̽ҩҩ֮Ϊ½Ԫر̴ҩҲǱ¡
˷ӦҲ׹ھʵҲǰļȼ࣬ڱ½Ԫҩ֮Ķʽ˼άһ˶һһһ
Ѿȫˡ
ûһǼ򵥵ġ
һ׮ʯʮһףڶ׮ͼе鱦׮鱦˲֮׮һ׸ԵϢĻᣬ׮Ҳϳ鱦׮֮ųƿӵ׮ǸϢĻᡣ
׮ٸ˸߳ĸо׮ú¿ɱħƻڰ׮Ϧô߸ϢĵҲ½Ԫ˲˵ھ׮̴ҩһĸ߳β
һһһһһĸ߳
ղž˾ˣɵаһʣΪίίʵʵ̫ˣͬһľʡ
񣬿˵Ԫûм˸Ĳ񷨣˻Ĺ֮ȢۺһΣĹ֮Ԫǿû֮һǿƥǱԪǿ顣
½ԪһθĲ񷨣Ҫֱ׷Ĺ֮һˣǹٰ
ŮǶǰ̫ˣЩŮ˵½ԪֱһˣԴ֮쳯һ仰˾͵½ԪЩ󸾵ҲǱˡ
ƵоӣԼŮ޵÷⡣
ҶҶԲˣҲͷһμݣɵаԼʦֵҲʦʶôãͷһμ½Ԫ椣½Ԫֹǲͬ룬ҶҶԲоԼⷽҪʦֺúõѧѧ
ڷϼѩ˫ĿУҲһ˿ûѩȻǰĽٵˣŮһֻǼһˣڼʱһЩΪһӵĻ䣬ҲǺ飬һأ½ԪλһĻѩаǵģһԼԼǵúܾúܾãԶļǵõġ
ܼ޸½Ԫѩˡ
һ⣬λõĻѩӵ㡣

֮¾˳˳ˣڲ¼֮󣬴Ҳʼ˺ȾƣһȺ˶Ҫ½ԪѩľƣֹѩȻ԰׿ˮ棬½Ԫ߲ܣʲôЦԼľƣǿЦ֮Լʮ꿪ʼȾƣȵڣǾƲƣԼľƵɲԼĽ֮£ЩԼľƣǿЦ
ҪƣȵȻһþƳľƣ־ƴҶ޵׾ȵƣƣɫ࣬޷ԷƳͬʱҲǸߵÿֲƽһȺĳǶϲƣɹ׵˱Щˣһ־ƾͺ£ǵװɰҲұ˵ĹƣʥҲҪˣҲǿúܲҡ
ӣĳǣʲôʥ䲩ȵﶼ𾢵Ҫ½Ԫľƣر֮ǸĸһҪ½Ԫľƣ֮ƽһӣҲץ˻½Ԫľƣ칥⼸λҲɶǵĻɫҲҪ½Ԫľƣǰ˷С
𣬴紵սޣս˭˭
½ԪҲǺη壬ӿս
һսĺǣЩǰǣ屻½ԪԼ½Ԫİֺ˽ˣЩǰǣҲֻипţͷǺǰˣһ˸һ˰ھƵȻֲ½ԪΪսȻŵôԼˡ
Щǰںȵ˽֮ǰʶ½ԪľԲĽ֮£ɲ⣬ҪݣҲֻľݡ
ЩǰӦˣЩûӦ꣬˵һȺǣһȺҪΪ½ԪҪױʫʲôдױʫֳдʫʣúòܴ
½ԪˣˣԼĻôһģϾڻɽʱҲһЩ飬ҲͽڶˮƽдʫдʣɶЦԼûǸˮƽ½ԪɵĿǣҶҶԲҡͷ۵һҲҡͷ֮ҡͷ֮ӣ֮ӣ֪һĻġ
֮ҡͷоһᣬʫЩ˵ӵо֮һ˻ᣬҾ˵֮ӻò
˰죬֮νоҲǼٵģҪʫʣôһȫ
Ǻ½ԪΪһȺүǱŮǾĳЦš
½Ԫ˼״ʫǿһأ⼸״ʫȥ½ԪҲҪ군̫࣬½ԪĴʫˮƽ㶫磬һֿʶԭ½ԪҲȫܣʫ̫ⷽˮˣˮԸӡ
òװѩŷ֮ӳȥȥзǱߣȺȥһӣҲͼһݣѩݼ½϶ݣݻߵķ½Ԫһ˳治һࡣ
붴
½Ԫ棬ڵȵĸˡ


1156 붴Ԫ
붴ĸԤʾŻһ롣
ԣֶš
˵֮ǰĵƣʲôױʫ֮ģǻæֶɲæЩǣԼһЩǣһЩֺҪȥֶԼȫ˶档
Ǻǵ˶һ£ѹȥڶǱ˲֪ٽЩޱȣˣ˭ȥȥֽ棬ѹͽȥ
ӣ˶ʶһ㣬½Ԫ
Ľ󣬿ɲôôġ
Ƶ½ԪˣҪֶ˵һҲûС
мʥ䲩ĿƵ⽣ǵΪӿ¡ֻЩ˶һʸˣЩʸǰȥɵľƵԣȥֶɲӡ
Ǻͳ˱Ԫֵһ
У䶴һƽ׵һɫĴ󴲣һ˫ڶ˲ϲ֣˸ָϲ֮ڶǽķΧ
н졣ϦϦˡ⣬˺Σ
ۻ硣ϦϦˡ⣬˺Σ
ڻϦϦߡ⣬ߺΣ
˫ǣʯúͬĽᡣ
˼£ߵɡ
ǳף
ںܰ
ڶںɫϵѩҲ൱İѩȻҸͬҲޱȣѩԼ඼Ҫˣ̫ˣ½ԪǷԼ൱ţԼĵһΰ
½ԪǼǵò裬ӦǺȺϻƵʱ
νϻƣҵֵ֣ĺȾơ
½ԪǵһκȾûкȳζǰôȾƶζȻһͬѰӣܶһΡ½Ԫҿ˷ϼ¶һ׵ѩʱ˫ͱѬˣҲ̧½ԪԭѩôţԼĽŷʧˣ΢΢һЦӣǶʱˡ
ѩŨ̧ͷ½ԪȻʧЦѩϸָмá
ԭŮӵָ֮ãȽָҪ
裬黭˫ܡ軨ɫҹ
ˮԧͬϷˮͷٳġȸĿңĻǣ˿ŮԵ
ҹ

½Ԫۣһĺɫ󴲣һֵζ½Ԫ󴲲Զױ̨ǰһױͭ¶޵մŴ¼ѵѩ¶һַͬһĺޣմһŵɫѩһ嵭ѩζ
˯һѩ˿˵
ˣѾˡ½Ԫ˵ѩԣ˵˺˻ü֮£ûȴҪһ½ԪüȥüѩҲ½Ԫü˱൱ģ˾̫飬һ̫ĸпѵһʶٯٯѩվֱҪȥݼţܾô»ڶһϱݼţ쳯ĹأѩȻ½ңȻҪݼ½϶ϡ
һϱݼţڶ¹үţһ׵ѩҲתһƺţΪۺÿһޱƵۺ󣬶ƵѩȻ޵Ȼƽۺ󣬶ѩյͷҲС˵Ĵ硣
½Ԫѩĳףڷ˷ʽ£½Ԫǿ˾뷨ˣ½Ԫǽ˷˵ĺģӴǰ̫Ķ磬ǰһϿֻһ֮ĽӴŷ֣ԭһһ㶼ж֮еҪһЩʧ֮ҲһЩ
˵½Ԫѩ֮ĵڶϣѩ˵ճ׵¶࣬ǲ˰һЩ㡣
ʲô½Ԫ൱ʵһʼ½ԪѩĹϵ൱ŵģദ˻൱൱Ȼġ
ױѩ΢΢һЦһķ飺ó˾񣬸׵ȻҲ̫СҲ˼ױ͸ǡ
ױһһѩôһ˵½ԪһһԪ˵ҲǶˣ֮ױǸòһĴ󷽣һֱԼԭһжٰʮһӵٰ߰ʮǴһʽʣǴ󷽣һ½Ԫںӵڴˡ
ױĵڶϹŽĹͼѩѵһ½Ԫ֮óһŲͼ½Ԫӹ˲ͼѩ˵˵ˣϹŽĹһΪˣΪ˷ݣôһݣ˵˰˷ݣҵϹŽĹڣӦá
˵ֹã൱ã½Ԫһݲͼȴκεľѩ˵֮ӦһϹŽĹĲͼаӦҲһϹŽĹĲͼĹһݣҲ
½ԪͷϹŽĹͼĸоԼʱڼϹŽĹеһƣʱʲôóһƣãһϹŽĹĲͼҲ˵˷ݲͼԼѾ֡
ѩ˵ڵݣһе
½ԪҲɵһ̩֮ɽǴ󷽰ȻһֱҲԼǰ̷ĵ͵еѩȡ׮еһƴС̨еϢɢⲻ
½ԪҲ°ƴС̨õУһȥͬʱɾԼ򽣹󷨲ͣתķڵתϢ
ƶ֮£½Ԫֻ½һȻˣ½Ԫֻú¡һȫͬһ㣬֮ȫÿһЩѾ˼ı仯Ǳԭҡ
ǣԪ
ûԼѾԪ
صļһǶʮԪԼѾԪˡ
ʵ쳯ʧ֮أܵʮԪϵ˱ˣûһȦ춼ֻǰ˼ԪżԪ
Լǰǰһ½Ԫа˼ǿĵ·мԶľ룬ԼҪһֱǿǿٱǿ
½ԪǹһЩɶеӣÿѩٯٯ´棬ǹһ۵ӣҲڷУҲȥطɽˮżҲͼ¿ǿղãţ֯Ůǣ쳯¡


1157 ֮Ϣ
֮ʵЩӻ˴仰
һǣԽսȻ˵ãʵԽԽԽս½ԪҪСģʵ߹һԪĲҪСˣԪϵһﶼԼһ֣û׶Ըġ½ԪҲЩоʱԻǺǶһ־ѧӡ
ڶǣھԾԲҪǻĹ֮Ĺ֮ˣʵǿᣬĻ½ԪڵȻȥһĹ֮ˣؼĿֲǻɷ˵죬Լȥ
أʱ½ԪúңɣΨһǻٶʮķƽԪĶ塣һԼͷֻİʮ֮࣬Ԫķ̹
½ԪǣԼ߲Ÿոճף½ҶϱԼʲôʱǱӱŮۡ½ԪһƵͣ˵ģһʱѹûдҪСоҪСĻѹɽҪСһϵе⣬ʲôܽ⣬ССĳ˽֮ģ쳯ս֮ʣ治ʲôĺʱȱѩúõһʱ˵
½Ԫһݣڲݵϡ
ѩԶһƿƣºˡ
½Ԫӹ˾ƣлˡ
½Ԫѩദʽ˵İ鲢ŨңƽȻƽƽ档
ҽûɡһڿд
ɣôɡ½Ԫ˵Ҳ֪Ƿһӡ
һ˽֪ͨһɷ˺ͷʽĴģսˣһսɽɽΪĿʼս½ԪȻ֪ɽʲôط½Ԫûɽ벻ڴģĿսһս
ʽĿսˣƽʱʽĹȥˣһ˳ӹһż½ԪӹżֹɽҲмطȼս𣬵Ȼ׵ıɽսǷҪԴ·磬ɷԴϷ磬ʵһֱġ
½Ԫֿ˿鱨еһط֮طô֮ӦûѰɣҲ˵ûлع飬طôˣ
½ԪɵһǺһʡ
һ˵˵عˣ֮ǰѣϢд鱨ϵͳȥȷϣߴ·磬һʱҲʲôȥҪĹעսսжʮϵڻƴԵ˵ֻ֮С֡
½ԪһѪӿ
½ԪǼǵúʱΣʱ𣺡һ֮ʮΣʮҽʱһ֮ĸͳȥۣ֣ͷ­һһжͳȥ֣ʹӵǿʢʮٻ֮
뵽һ仰½ԪλѪӿ
½Ԫ±Ҫȥ֮ȥ׮£ԼΡ
½Ԫ˵ȥ֮ɡ
һӵͷȥҲãҲʲôͳʲôȥ½ԪԸȥǸãһȻ֪Ļ˵ĻѶԸأ½ԪͱΪԽսԽǿվԽǿԵҲġ
һֺ½Ԫѩ˼뿪ˣһ뿪֮½Ԫһھ˵Ҫ뿪һʱˡ
ѩ΢΢һЦж־ķο쳯ľҲףҪغԼ
ãһǵõġ½Ԫһ֣ѵ뿪ˡ
Σ֮½ԪȻޱȡ

뿪˷֮½Ԫһ·쭣켱سɳֱ֮֮ʱ½ԪԼݣһתֻ̫ʷݲ֮
½Ԫûе֮ʱ򣬱㿴֮ʱƺ൱֡
֮ȷȷʵʵ൱֣ڶǰ֮ʩչ֮κ֮ϾֻһԪһһԪ˵֮µʵǱ𷨱Ҫᱻ˸ο֮֮͵úܡ
֮϶¶ͣΪ֮˶Ǿ仰Բֻвͣǰ;飬ֻڣ߿£ᣬΤߵˣŬ
£ᣬΤߵ˵ʵһпʵ࣬ڵʵͻʥһˡǵʵǺλʵˣȻԪȻһԪûʲôʵҲ޷һԪҲǺ顣ǰգʱ򣬾ȻˣȻǰƿ֮γ֣֣ǿϧԪεеùİ˼Ԫ±ˣͬʱҲסˡ
֮˵һµذϢ
ʱ֮Ψһûа취ֻŷԮԮô죬쳯̫鱨Ҫ߱Ҫϼʱ䣬ҪȷǱ߹ԮҪһЩʱ䣬ʱɾͲˡ
֮ûа취Ԯȴʱ򣬽ʱ֮类صĺţͬʱǸĿˣʱһɫۣһа񵽼ıϣЦţ֮Ҫҵˡ
һҪţս㡣ˣһνǰֻ֮ʩչ֮ˣռƣһѡ
һǺӣһǻ۵ǺӣֱҲһһ֮Ǻӡ֪֪ףʽϤý
ǻ֮Ǻ֮ǺӺݺݵײһǺײǧˣһʱ꣬
ԭ˵ǺײΣһƽ֣ΪһҲƽ֣Ѿ׼˺Уʱǻ۵Ǻӿһˣ˲صײˡ
ɵһԪ
˵ͷԣԪǰżȻõһͽԪڣҵĶ֡
ԪһԪԵߣѹûͣǻ۵Ǻٶصײ֮ǺӣҪնɱռϷ磬硣


1158 ̫ʷ
ǻ֮Ǻӣ̺޾ĴأԪķ֮Ǻ棬һ磬׵׵ĺɳȥصˤ֮Сǧ֮棬֮Сǧû֮ļӳ֮࣬ʱײ֮𶯣ɴ˶Сǧ磬֮Сǧ綼ͬһһ㣬һЩʵķӵ
ݵһЦҪȫ١
³һѪȫķٽȴԼһʱȻûн˵̫ˡ
£ᣬΤߵʮ빥һվµЩ˼ȫ޷ǶԪƣ˹£˹ֲһվ췭ظʵ⵽ϵӰѹϾԷǶԪ˵ȷȷʵʵ̫ѹˡ
΢΢һ֣һ취ը¡¡һ֣˲µȫȥͬʱڲͣ³Ѫ羳ʲôţֻǿЦ
ŶɵһףΪһûһǾǿɵһǿᣬЩʱյʵԺͻʥƽﻪʥǿԽӵһԪһжܣ羳˵ǾԵҫ
ÿĴһһڴ˳ֱһ޴ޱȵĲ֮صĻ˿ᣬҲס˲䱻Ѫˡˣ֮սȫ
һȫɣ֮Ѿȫ֮޼֮һֱѹ֮ˣǱ㱻ҼɺȻᦣʱұаһֺȻһаһһһһʹʵ
˭˵֮Ҫȫġһʶ
ף˭
ɵһνȫ֪ȫܣΧһбɨ֮£ôͻȻһˣԼĺ󷽷Ȿǲܵ鰡ĪǸ֡
ɵ΢΢Ĳ˲ͷ˷ˣǷ˴һѩ׵İɫѣޱȿͷӧñһӣڴ˵ӡ󣬴ڵһսնɱʮλѪˣȻ̫ʷ
̫ʷǺӡģ̫ʷһεսӦʤڰ˵ĽݺᣬڵʵӦһҵʵأҪҲܣϾ̫ѵˣؼһ˵Ц
֮䣬֪پž޵ľţһأ޷ٶǰ̫ʷͻһصĿԣΪ㡣
Ҳͨˣղ֮ûע⵽̫ʷӦԼ̫˷ˡûҪɻ֮ĴƣǶô˷ܵ飬ʶ̫˷ܵʱһʱһ˿ʧ
̫ʷˣ
˵ᣬ£ߣΤˣȫ˰۵̫ʷ
̫ʷˣ
̫ʷ֮ǰǿսʤĽݺᣬڵʵӦǽӽһ
һҲԲĶ֣ΪмĲ࣬ίʵ̫Զ̫Զˡ
֮޷
ɵһѪ̫ʷҪָ֮ǰԴݸΪ֪̫ʷţ̫ʷǰ;ھ֮ˣǣֻҪ̫ʷţ֮ؽҲΪʲô̫ʷϵʽǴûϵ̫ʷԭ򡣽ϵõ̫ʷȻյϢڴʱˣ̫ʷԼһô֮Ҫؽܡ
ǵһӦģᣬ£ߣΤҲӦ˹Ƕͬʱտ̫ʷĳ֣̫ʷӦֵġ
ҲӦܺã̫ʷ֮һӣҪС
½ԪһЦʤң仰ܸЦЦڳ˰Լ˶ͬΪЦΪмĲ̫ˣ޷Եơ
õĶԪ
̫ʷʤڰˣڿܽӽһ
һԱȣҲ֪мʵࡣ
½ԪɵȻʧЦ̫ʷ̫ʷ㻹֪ʲôеһڵʵһҲֻϰˡǲӢۣһԵжɣһתһǻ۵Ǻֱ̫ʷ
ʨӲãྡȫ
ʨӣҪնɱӻҪС̫ʷҲȫһֱľѧǻǺӣԲ̫ʷһ˿һĻᡣղűǻǺӻױ̫ʷܵ˼У
һû⣬йҲܹӦڶʮңǼˣʮ֮󣬵ȴ̫ʷӦ£ʱ֮˵ϣӦ׵군ˡ
ȵȣӣûв죬һ㳹׵׵ûˣ̫ʷʱһִ죺̫ʷҳ׵׵ɡ
ǻ֮Ǻӳ̫ʷֻ̫ʷһ鱾ȻǴ顣
Ǵһ˲㵲סǻ֮Ǻӡ
ǻ֮Ǻ봫֮صײһžһѺۣ½Ԫû˲һ̫֮ʷķԻʽԻ̫ʷȻûʲô·硣
һɲǼ䣬ᣬ£Τߵˣͬʱˣÿ˵ĿڶŵüǵԺзĻţ̫ʷ浲һǹôֻ˵̫ʷˣˡ
̫ʷĳصһ
ģҲ̫ϲɺˣֳ֮һ
쳯ϣܳһʣһֵôϲϲ飬ҪĹϲҪ뽻ȫϲһΣµ¡ءڣ̫ʷȻ˵Ĵ̼̫һЩ
̫ʷӦʲôأ˲ɵת̫ʷ鼮ûʲô裬ֵ֣֮߿Խаţа̫ʷʦ˧ֿʣӦӣԺ쳯֪ҪŮٸΤǳ׵ķλʦܣʵ֮󣬷ٰ


1159 һлܣ̫ʷ
½Ԫ˿飬ѺˣȻⰡɼսвãɼѹܲķױݻ٣ʱԼɽƷʱҪ߲٣һ˽һսҲͣ飬ȻָΣܲ˻Բ񽣣ûᣬֱڷʱʱ񽣲õġ
һֱ㿪ʼѺˣ⻹Լֻ˼ٷЧʱõһԪ㷢ִ鿸סס˴飬أղ½Ԫһʵֻһˡ
ȫһƬ̫ʷ˵һ
һЦһ̫ʷò츳ûȷȷʵʵû뵽ȻԵ治ǰ֮ӣȻ֮Ӻ½ԪˣҲ൱˵á
൱ʱ䣬㻹пܸһķ˵һС֮ϧƫƫҪ͵쳯㲻ȥʧ֮ƫҪ쳯㲻ȥʧ֮ƫҪ쳯൱еһ仰Ц˵ϧֻһԪķڱҪС
ң˷̫ʷģοڵıˣûгֵıû񼶱񼶱ô׵õģŸոյû񼶱ȷȷʵʵ൱顣
ڻžԵģǶԪϵгֵ񼶱顣
̫ʷأһԪһԪսֻȫûо飬ûһı
һԱȣ֪ռžԵơ
ղŻ̫ʷͻƵֿϲͷôһԱȲźȻķ֣ԭ̫ʷ֮󣬴ƾС̫ʷ൱Ĳ
ղȫˣ̫ʷһԸһһᣬڿϧص޷֡
Եĸо̫ʷϢһͣǶֵĺʱ飬չ˼ԵĽļ£ս漫£ȻļµʵԶԶûļ£ԸһˣԹˡ
ڵĹƾǱ켶ĽĹ£һԪ֮ͱˣһԪ֮쵱Уʱ䣬ռ価١
Ԫ˵ʵڵĹҲɵ̾һԼòԩԪȻһԪȻͬϧ̫ʷѲɾҪҪ֮
죡壡
Ǳ켶Ľ
ֻ̫ʷ֡
̫ʷ˳ÿ˫޳
ôһֻ޳ײ˶ȥ
̫ʷˣȻҪֱӲ񼶱飬һһ񼶱񼶱вټӳõģ̫ʷû˱ȫûսԲ˷֮¡
̫ʷˣ
һҪˣ
̫ʷ޳ײһ
һõĹâ˲
ϸЦҲΪ̫ʷҪ군ʱϵЦ˼Ȼֻоһɾ޴ޱߵ̫ʷֻ޳ӨдһĪȻƥԶһ켶ŬҪסʩչȫͬʱԵľ׳ľ׳ľ̺峣ĵһа˵ߣ˵֮ټΪ١ΪӸ١Ϊ޸٣峣ָʡ塢ǡţ峣չһ̶̬ȣɵһֱ̬֮ᣬ˵ߣԽ˵˼룬˵׳
䣡
ΪƵ
䣡
ΪӸƵ
䣡
Ϊ޸Ƶ
䣡ƣ
䣡ƣ
䣡ƣ
䣡ƣ
䣡ƣ
ܰɣԼһΪΪ峣ķ֪жྪȡԼ峣׳ľһԷԪҪҲ֮ҪֶΣַ̫ʷֻһֻһƣ׵Ƶ峣ͬʱ޴ķһصĻദ¡һ÷˳ȥͬʱصѪСǧѾٻɵӡ
ֻһ֮
ôôֲһ֮ڲͣѪʱҲ޿ֲĿ⿴½Ԫ̫ʷ㡭㡭ôӵôµķԪԣļԪԪԪ
㵽׶ټԪôôֲ˫۵ɴ
½ԪһЦҶټԪ㻹֮ձˡ½Ԫôһ仰˵ղΪ̫ʷûпܵĻڱϿ̫ʷĿܣŸղ̫ʷһз̫ʷĿֲҪӣ˲һֶչݡԣ壬ûоа裬ܵ졣Ϊһ൱˵ãӵñȽϿģ˲ʧ֮⣬Ѿʮ⣬̫ʷӦ׷Լһ
Ŷٶɿʱд̫ʷɵһʱһֻ޴ƥķֳѹȥֻ̺ķ컹ߣ޾Ԩһ㸲֮䣬ǳ䣡ѾһǷصĻˣ˲һƳ׵ĻɱСǧ糹׵׵ĻͷûʲôöϾֻǶԪ
һˣ½ԪûκεĶݣһƶص֮֮ȥ֮Сǧ֮⣬˶ĿɿڴĿ½Ԫʵأ
ˣٶ̫ˡ½Ԫ赭д˵
̫ʷһεĻع̫˾ˣһعʱ򣬴ΪĶ֣ϾչֳʵΪѾͻƵӦһԪʱ򣬽չֳԪԪķ
һ֮ڶлɱ
ʵ̫ǿ̫Եˣ
صһ̫ʷͻƵôסףûôѣһԪԪҲ̫֮ʷ򵥣׵ı㵽ԪԪôġ
ⰵ̫֮ʷҲ̫˰ɡ
ã˶Ӧ
̫ʷ֪֮ǺΣʵ


1160 еһҪ
ǰ̫֮ʲô⵽һֵùĵ⡣
½ԪҲɵһԼ֮ǰû뵽⣬ֻгһƭˣ½Ԫڵ˵֮½ԪҲֻ뵽ƺ̫ʷ˵֮˶ɵһֹ˿ϲ
֮
ؼ䣬
һǴֵģ編ţĹġ
һǴֵ֮ġ
ǴֵĻǴ֣֮ر˵áһһ൱ʢ£һҪ˵á֮һ֮һˣ飬ڶǲţ֮֡
ڣ̫ʷȻ֮Ȼ̫ʷҲȷʵ֣֮ʵ̫֮ˡ
֮
˼ʱ΢΢ʧ֮Ҳ֮оˡ
ڴʱһ˷ɿ˹ˣˡ
ȵ˵ʲô¾˵辪š
ǡ鱨˵ղŴ鱨ǱѾ˼ˣ׼֮֮׵ķʬ֮ˣ£֮ˡ
ʲô
Ҫˣ֮
鱨˼˵ң˵ˣҪ֮󣬰ҲɱҲʬȥ£֮ˡ
䣡
һίίʵʵԣҪ֮ʬ㹻ˣڻҪɱʬ⣡⣡⣡̫ˣʱղŵնûˣÿһ˶ŭѹͷ
ŭʲôãڵ̫̫֮ˣòӣûжԿ̫ʷȷȷʵʵĺǿǿİ˸ԪҪȷǱ֧ԮĻǱ֧Ԯʱ̫ˣ쳯̫ˣ
ԣһ޽⡣
ô죿
ʱ˵̫ʷڵķǶ٣
½Ԫֱӵ˵Ԫ
ǿķھѾԪķˣ죬˾ϣĻȥܲлȳ̫֮ʷ£ᣬΤ·ҪһսԪ̫ʷʤù˼ԪѾ˾ϣԼȥ̫ʷˣ̫ʷֻҪô֮ؽϣ
ֻҪϣԼʲôȻɵϲˡǣĿ֮屻ʬɱٷʬģԸҲҪȥһ;
̫ʷߡ
˭˵Ҫߵġ½ԪһЦҲҪȥ
˵֪㲻֮ϣҪ㱣֣ˣ֮㳹׵ˡ
ס½Ԫ֣صĵ˵ͷǣҼȻ֮֮ܿʦ屻ʬʦ屻ɱٱʬ̫ʷ֮ĵӣ½Ԫ൱֣ص˵Υ֮ģ֮
һҪȥ½Ԫĸ֣˵أն
ЩһҪģҲҪ½Ԫǰ½ԪγףԼŰ˼ԪûжʤֲòȥΪԼԸ
֮壬˸ֶںܶ˵ܿЦǶԼ˵ȴЦ
̫ʷһۣһ֪Ҳ˵̫ʷˣΪίίʵʵ̫棺ȻҪôǱһȥ
ҲҪȥ᳤һĻһ
΢΢һЦһɡ
ιιҲôΤʼ磺Ҳһɡ
ȫˣһŮӰɡ΢΢һЦͷ
һһ˵
һһ˵
ÿһ˶ݸ֮ʹЩ˴ݸôݵĻټ֮ص½Ԫа˵ŲܲڡҲûа취˵Ҫ𼶲ȥίʵûκսƽϢһĸ߳
ôะˣҲɵ΢΢ЦЩ԰û֮ȷʵǿʮˣֻҪôһڣԺ棬֮䣺ʮһģҪһЩʱ䣬ǻʱ䣬Ȳų̫ʷȰĴɡȻǿ̫ʷĴֻɼ֮Ը񼶱̫ʷǵǿսһߵϣܸ̫ʷʵȻҪ
ó֮صٰѶķһ飬½ԪͶ񽣣о飬ʼԸ·ʹ飬ٰѴһ˼֮ˮУطĴš
½ԪϵĿռʮ֮⣬½Ԫȷˣһض촫鵽Ҳûг⣬ڴ˴ʱʮ֮⣬ʹôһҪǿ̫̫ࡣ
½ԪΪ⣬֪Ľ
½ԪΪ⣬˶Ҫ˫Ŀ֪һ˵ԵҪЩ㣬֮ʱһߵʮȽϳ˰˵֮⣬˾ŵ֮Ϊ̸ɫ֮˵ʮһ֮⣬һʱ֮ؼԪ˽ܣڣ̫ʷ֮⣬ȻʮԶ֮꣬Ҳ̫˰ɡ
̫֮ʷȻͬ룬ȻһԺͻ֮ӣ½Ԫ۵
̫ʷʮ֮⣬սϿ΢һЩȥҲûжϣȻֻ
ֻһ;;
ǣɡ˵
ǰˡ½Ԫ˵
֮羳µһʮˣټں̫ʷˣһʮˡ
ʮˣ
ʮ˶ǳһ콢ģܱǳʮ˾ǳĬȻÿһ˵ͷ϶һһֿ׳׳ҵɢšԹдݸߣ֮ʮˣȫ
ó˾½ԪĽӹƽ̫ʷݲúȾƣһӵ󣬵󱯴׳ʱȴһҪȾơ
ܾѪա


1161 ʮӣϣ
磬һ֮ûжԶ硣
磬һ硣
統УҪϸ峣峣⽨ϸСǧ磬Сǧ統е˶ҪеĵԶԶĶҪؾӵĵ˶Ҫĳ֮ŮӸǸӣʲôСţʲôܳżˣһ㼡￳
һȤൽ硣
֮Ĵ
֮ʮ졣
֮Ѿ˺ܶܶ꣬Ϊ֮˱֮εУָ֮֮֡ϵķˣһˣһˡһȻ֮壬˱ܵ
֮ͷ䵽زһһˣ߽ԱϷš
ЩƵ̾һԼνֻǣ֮Σס֮֮ҪĻ𣿶ˣһ֣̫ʷ̫ʷԺḴ֮ģǰӵ׷ɱ
ǿһ
֮дһЦһǱΪЦ
֮棬ϯλһӣȻ֮˵ǰʲôıĻϵĸı䣬ڵԭҪˡ
ϯϻмλˡ
еһˣȫ˸ޱߵ׵ߣθߴ֮ͬһԶ飬֮ױӵԪķ߾һʱױһλ羳ʮΪ˹ģױųױĶȴƫƫ˹ģҲһ֣˹˽˹ģҲ˹˹ģ˵ױ˿ɲǰģΪֻҪõ֮һ֣Ķ˹ʵɱɴ˽ĿҲһЩõһ֣ǿ񼶸ֵďǾ
ױԲԶһ޴ޱļߣֱǸߵ㣬֮λһԪһ羳ʮصƵӣҲΪԼĶҪ壬óʵġ
һߣźɫӣӥ֮ǣǶ֮Ķȫزƣ˵ķҲǼߣļԪķױվԶһЩߵֻкһձˣձĿãҲȫת˽ľǶϸѡĵӣ羳ķҲ֮ľʵȥᵽ񼶡
ĩλõһλ뷢԰׵ߣλĩʵҲжԪ֮࣬ߵ˫Ŀһʼζƺ൱ϵûԪȷȷʵʵʼζΪйʼ
һĹʼ½Ԫͻ֮ӣʱ򣬹ʼѾڳһֱδ½Ԫ棬ʼʵ֮һκ˵õͽ˶Ԫķ
ǹʼһʼκˣҲӲյӡ
֮зŸʽʳڳȻûȤʳֻǲ̲ĳϼڡ
ڵȣڵ֮ϢҪԻ֮ˣǷֻɱ֮ش֮ν֮Ѿֽ̫ȥִУĸоһ֮ǰ׷˲֪õĴĿͻȻˣҪһĿˡһĿأѾˣǳ쳯Ԫս֮ǿǿ
ױ˵Ҫ֮˫֡˫ֱԼĶ˹˫ֱǿ̫࣬Ҳ¡
˵ȻױҪ˫֣ұҪ˫ˡױƽʱ˵Ĺϵ˫֮ơ
Ц󷽲˵֮壬˫˫㣬طҶҪˡ˵
˵ͷҲԣô壬㽻ʼˡ
ַȷˣкôıǹʼʼһɢޣʵƫƫô󣬺ν⣿ʵ˵Ҳ򵥣˶£ǣǵùϵԹʼҪѹʼʼҲͬһ㣬һʼ£ȻҪʼ
ʼõ壬ҲԽǿ˵ԵԪķ
һȺڸ˵ţҲ׼һʱ㿪ʼʬ
ڴʱһ˷ɿĲ˽ˣˣ˴ˡ
ʲô˴ˣɵһ˭
֮ˡǱ˵
ȥһױԼʼҲվĹЦţҲһȥĸ
ȥʱ򣬿νˣɵȻʧЦ֮ˣһʮˣɫıվǰһԪеĶһЩ羳𼶵㣬û㣬һ۵ҲûУʵҲǿЦ
һȺ㣬Ҳǲ֪һ
ûһ㣬ʮĸСͷ϶˰׽ǵɢһֿ׳ζǣΣվֻ㣬ҲֻбɱķˣȫԶ·̫Цˡ
ϴЩЦ⣬һˣȷȷʵʵ̫ЦˣŶ֪֮ҪǷʬǰˣİɣȻҪҲ̫飬Ǽһ档յһת֮壬ŵҲȫƵ
Ҳ˳еΣҲƻᷢԾֻǣ̫ʷҲ棬֮˵ĻҲҪʹ˶ɵʹڣͿûָ̫ʷΪ̫ʷһȻ֪
ͷȥʮҲͷȥ
ʮˣͬʱͷ
Ȼͬʱ̧ͷ
֮ʮӣݸϣⲻһʮͬʱ𣬽һ
ǵģһݸģʮӣʮɺȻڿнһ
֮ͷսģ˵ġ
ǣûͶģûпսҪʬܵġ
վɹ
֮
Ȼ֮棡
˿ѪȻ֮ʹ˶Ͼ
һһű׳
һһȭȭģ
һһ֪ҲҪˣ
ֺλ
ֺξ壡
ǣ޾壡


1162 ̫ʷսķ
ʮӣμ
ǺȻ棡
ɵŭЦ㲻
ͷʮˣÿһ˶֪Լ֪޾塣
ããáŭЦԣָо֮ԼоֺĸоʱΪɱ֮סָоӦʧˣҲûжȤԲŽȥ֮Ȼָ֮о»ˣ֮
ֻ֮ĶˡЦűҪ֣Ҫѷȫɱʱʼ˵ҳΣʼȴֹ͵ģ£ûһ㹦ôɣڻɱʮֻĻǱ´˹
ǴԳֵģҲ£ʼʱһףȻ׹ʼֹͣаһֻҪ֮𣬰νĺȻ򵹱УǺ˵ͷҲã֣ʮӸҳ׵Ļʲôӣֻ˲ܳΪӣ֮Ҳоӣ֮ƣҶ˿Ҹġ
áʼ˵ͷλʼ֮ζ߿ʮˣϵĮĮ治ңνʮӣȫҪ£ڿǲҵĶ֡
ʼһƻһưʼ֮Ǻӡ
һʼ֮Ǻӣɴ˷
һǺײ
½Ԫ֣Ѿȳ֣ûһε̫ʷ٣Ҳ빱׳ԼСȭȭ֮Ĳ䣬֮Ǻʼ֮Ǻײһ˲ˣʱݺݵײɹȥһѪ
ʼȭͷʲô׵ˣֻǱѹ羳̫ˣǰòŵ֮õͽһԽ˶Ԫ˱ܶǰʶֵĵ⡣
ʼٶһȭɣǰԼʮ㡣
֣̫ʷȴѾסҼ磺ʦ壬ѾˣڽҰɡһС𣿹ʼʶС㣬ͲԼڳʱųư̫֮ʷ˵ʤԭڰĽݺᡣ
Ŷĵڰλ̫֮ʷ㿴һԪ֮õҵʼЦһһԪ֮ãžԵģûʤù˺úõĽѵѵ̫ʷ󱲣Ҫеľ
ʼִֻ죡
ֻľѧ
һһĻ£
Ĺʼƾһ֣ѹڶʮʮŸҲԸ֮ӣ½Ԫ̫ʷ˳ʱ򣬹ʼѾڳûˣڿ̫ʷɵҪѹһѹ
ԭֻһ൱ǿľѧڹʼΪ֮۽һо൱ĸĻʹһгΪʽڵֻǿˡڹʼӳһֻ졣
ʽ죡
콵٣
̫ʷӳ޳Ө֣Źʼֻȥ
궼˶Ժţ
ʼаôһת㱻޴ƥײúݺݵĳԶɹȥˣʼҲŬ벻ɳȥ̫̫ݺݵײ֮棬֮Ķ
ʼ¶֮ɫҲǶԪԪ
½Ԫ󣺡ûеʱδ봫˵ռһԪ֮õĹʼ֣ΪǿϧںԭһԪ֮õĹʼ֣ҲԸϧһĹʼôʵôǿ½Ԫ̾Ϣһһһĳ̾ȴùʼҪ³ѪʼûκεĶʤĸоӣʼԲԭϾ̫̫ãܲѹµͺԭɼԶĳˣ汻˸ϳָо൱Ѫ
ʼ½ԪһɣЩˣӲٴ⣬ҲĽ
½Ԫ赭дĸš
ɫһȻ̫ʷʵǿ̫ʷһ˹ʼӦ൱ʵģ벻֮֮ѡͽܣΪΣ֮ͽⷽΪλ᲻㣿ĶֻһǾ֮ڿͽѾ֮ѾԼУǰʤԼһѣ֮һͽܣұٵһͽܱˣûкͽˡ
̫ʷ̫ʷڵʵӦУ߻һʤҵϣǾ붯ҡ̫ʷ飬˵̫ʷǾ·һһ̫ʷ汻ҡ飬¶һɱ
½Ԫһڳûҳһ㣬ǲܴù㣬ЩѱҲҪģȻ档
½ԪֳŴ飬ƶ
ױһһսǰˡױһʼҲûж𾪣ʼһѹսǳһɢްˣڶռϷ磬ҲΪˣʼѹûǿ̫ʷҲ̫ǿױһҪ飬֮һ֣ȻǷҪ飬ϵͺˡ
ЦһҲһɡҲˣױҲǵһ֣̫ʷһСرǿޱȵСС̫ˣʵǿǱ󣬻νİ֮ӣ򵥵˵еĵطĵطҲɱ㲻ˡȫ˰ʲôСˣӺҪһ˰̺ͼ⣬ѧ
ĹЦһҲҪ֣оһ¶һΪʵ顣ɭɭ˵Ͷ֮ĹϵҶǻɷˣϵЩŸá
ʼҲվֱҲһ
Ķһ
ױԼʼҪһԸ̫ʷһ
ǾԲƽսϾһǰԸһˡ
ǣƽΣ½ƽĵط֮٣֮Ҫһˣ֮Ѿӽ


1163 ɱ
ĸеΪʽԭҪ̫ʷ֡
һյһ̽ó̱񸫣̱񸫲һ֣ؿռĳ飬̱񸫱Ǵ󱩴󷢵̱񸫣żԪصĿ츫
ͬʱҲķ
̹Ž
ûķķ̹Ž
ͳü󼫴̹Ž˶ʮ֮࣬궷ʥʮɽҪǿö࣬ȫһֽƵɫֽɫɫˡҲˣ޳һ̹ŵӰ
̹Žгɣ㿪ʼ̹Ӱ
ûȷȷʵʵֻȵ½ԪԸʥһԪķ˵սʵ൱Ĵ󣬾ԭҲܼ򵥣֮͸֮ı̹Žⷨţⷨſṩߵս
̹ŽСɣгɣ֮֡
СʥʮɽȫޱȼӲ
гͬģʮɽҲȥ˵ұĳ̹ŵӰһ̹Ӱӳɣôеսܻı
ڴɣӵĿֲ˵֮Լ֮˶ɵģƴҲоƻ൱Ŀֲ
Ϊ̹ŽĲβͬʤʥ̫̫ࡣ
гɵ̹Žķĳһ̹֮Ӱ̹ŵӰļޣǿ޵У̹űߵ֮޵ˣ֮Ĳû˵ܵй̹ţҲС
е̱񸫣󵽼ޣȻδӣ
̹֮ӰҲĻӰеĸͷǱͷ̹ùĸͷΪ츫
̹֮Ӱͬʱ
յе̱񸫣ӰеĿ֮ͬʱһն¡
֮͸֮ĳǿ
ļԪڴˣҸһս
½ԪŲ壬ϣʱԸʥǿˣǣΣ½Ԫһִ˴飬ͬʱһֻëʣ鱾дддĶظĸ֣ա
û½ԪҪӲƴ
飬ա
̫ʷӣӦɵ·ӣıӲƴʱһЩҪҲѾˣһ磬Щε˲ҶǶ𼶵˵ȴ࣬ЩҲܿ˽⵽ľһ̫ʷȻӲƴɵаЦ
䣡
Ը
Ȼ𿪹ȥͣˤȥԼնԼܵ˿൱̹֮֮ӰҲɵһӵңɵĳˣȻ̫ʷСˣƽ޵ıСɱ˲֪Сȴ̫ʷСһжˣ˵Сǧ类һҡ
ˡ½ԪһЦ
ױȻһĴױҲѾ׼á֮֮йͨģ߶ԹƵأ֮Թ֮Ƿ͵Ĺ
ױһױ£ǰܱȫ׵統Уһʱ½ԪֻоԼһ׵磬Ե׵ȫĺ½ԪױһУ½ԪЦһ֪ơ
ȴǴյлһж¡¡ľ޴յжײСǧȻƣһеĽ½Ԫױȴ½ԪһиҵԶԶȥˣȻҲ̫ʷĶ֣ͬʱҲ˲ˣױСǧѾһɣСǧʮɱƽصսҪһɶ൱ѣϵõ̫ʷ֮ٵһСǧ磬ױҲŵˡ
ĸ½Ԫһ
Ȼ̡ļԪĶ̫ʷû˿ľ壬ķױ˫֮ϣοõǶ֮ȻֶܹͬŹ֣ܶͶ֮սɲûеġ
˲ʩչĶ֮һоԾˣ׼ȷ˵֮ҩ֮ÿһλоԣȻֻǰЩõĶţһֱȱǵĶôƽˡҲоĶоһ֮һصоģǶԸΪĺöҩ˳ʵǰҲ֮ĽҩһЩ棬Ͼ˶ҲԿҪһЩȫԽ֡һ˼纣ûһ׶Ըġ
֮굽̫ʷĴ鵱ҪУ汻ֶˣֶֺ̫ʷȫֻ̫ʷѩȾһ㣬ֶ֮Ŀ൱ء
ױ˫ûãôҶ
ʱ̫ʷѾжа׼ô˶Ū̫ʷڴʱж̫ʷ˲һ˦֮һ壬ͬʱԼٿóһ㶾ףⶾ൱˵ã̫ʷ֪ʲôֶΣ׵Ƴ㶾ף˽ĽֶĽս治ôУ̫ʷмҸͶԸˣ֮䣬̫ʷѾڶ磬ƻ˶ţʱĶСǧɡ
½Ԫһת֣Źʼȥʼһӣ½Ԫ磬֮ǺصĻ˹ʼʼʼ֮СǧһεƣѾƻ˰˳ɣ˻ʧȥս
⣡⣡⣡⣡⣡⣡⣡
̫̫̫̫̫̫̫
ֲ˰ɣֲ̫˰ɣ
̫ʷųּУ
ԳһУ˹ʼ
ٳڶУӲӲԸƸյĻ̹֮֮ӰҪ̫ʷֱӵĴɢ
Уױױ£ֱһкܣױԶȥ
Ŷ鷳һЩҲһоͻ˶
Ҳ˵̫ʷһУĸ
ĸԭһĹʼױ̫ʷ׵Ļˡʵˣڵ̫ʷôôǿһ
ߵ𼶣м˹ĵˣڶĿɿڴ˭֮ǰҲû̫ʷôײУʼΪ̫ʷױĻ̫ʷ׵ɱĸ
ɱɱ
ɱûɶɱ൱ˣ


1164 ̫ʷս
һ˷һλǾ춯صˣ
Ĵֻ֣С
ǿ
ǿ̫ʷ
̫ʷǲʵû뵽ڵǵʵЦһʵѾҵ֮ۿ͸ˣԪķȷʵ˲𣬵ǣҲĴ˰ˣ
˵ʱƺ˵֮
֮˶ľѧ
дǬ
дǬΪ̫ʷҪ̫ʷҪ
̫ʷղǿƸоóдǬľΪıؼĵ˲Ƹƽˡһʱ˶о̫ʷûκǿƵƣҲ¡
ȫһһɷ⽨ɢ˳
⽨
⣬ַ֮ҡ
Ƿ⽨
ķ⽨ǰıñأţš
һֱ֮֮֮ơ
ƵУ˶оѹɽ˵鲻Ȼıñأţšͬʱ˶оԼһ񣬶Ǹ߸ϵӣҪòҪ񲻵ò
Ƿ⽨
ڷ⽨ɢʱѾռ൱Ϸ磬ƶԻҪֻһߣͨѾռ˾ԵϷ磬˶Ҫĸо
̫ʷ֮ʮˣ²
ʮɺȻΣ
ڰ˼ԪӴķϷ⽨£ʮ˵ѹţѹţȻʮӵ˶ǲ񣬲ηȭȭ֮ģΣ£νȭȭ֮νĲ֮ĶҪ÷顣
Ȼȣ֮飡֮ʣ֣ıһɢŶ飬ɢıʡ
֮飬µ
֮ʣдѶµĵ
Ƕ
ľȻڷ⽨ѹ£α֮񣬰Ѷڶ֮ǿܵģ֮дһʵֵġȻ֮֮ҲһƣȫûƵʹãֻеҲֻԼסж֮飬֮ʣڰ˼ԪﵱУ൱Ѳһ
Ķ֮Ȼţ̫ʷۣɢŽɫ֮⣬֮ʷɿţ̫ʷдһ׹⣬׶غϻ˻ɫ֮⡣
˵ҵĶ֮飬֮ʡţΪĶ֮飬֮ʾԣȻдͬԪˣ߼Ԫûдֻ̫ʷĲ̫󣬲ôд
д֮˹ǿĹ֮ҹ֮Īһһֱ½Ԫȥ飬дıʣš
½Ԫ¼˴ӭȥֺǿϵĵϵĵȷȷʵʵ൱鷳ʽֲ½ԪҲͣӭʽ
񵲸񵲸񵲸񵲡
ж֮飬֮ʡ
ش󣬵
ʽ½ԪǾԲԿģռһЩˡڷίʵǲ̫ˣ˼ԪԪķ൱֮ΪˣԴ·磬½ԪڶֱӵӲƴһ·벻ӲƴҲףԼӲƴҪӲƴƴһ½ԪҪһΡ

һǲòƴӲƴ֮صײڴ棬ͬʱ֮Ҳڴķϻ½Ԫȫеȫȥ³һѪǿսԺĵһѪ
ȥиУ̫ʷҪɱ
ɱ̫ʷͷ­ҪˣҪȱСҿСױ粻ˬˡ˵
ױٺٵһЦ쳯·㲻ߣʧ֮ƫǿЦ̫ʷԪᱻǷʬһһֿ֣һ񼶵ĸ֣лˡ
ɭɭ˵ҵ֮˲ҵĶܣҵҪúõооСʲôҵĶһ
ʼ̫ʷŸĳޣһֱΪǿھȻߵ̫ʷ̫ʷȻܣ̫ʷĳһҪɱ̫ʷ
Цһλģһմ˵ˣЩȥ˴ʱѾζԸ̫ʷȻҲǺ֮һĽ֡
ȫʬ
ĲпֶΡ
½Ԫͷ׵ŭˣֶΣȷʵ̫п̫аԼҪ⻹½ԪͷһҪһĳ嶯Ϊȷȷʵʵ̫ڶˡ
ĵԸӣ
ǣͷŭʵȴѹʹ򲻹䣡ֱһʱ½Ԫ½Ѿң½ԪһʱҲûжٰ취ȥԼҪˣýʱʱսҪЩ½ԪҲֻýԼҲĶ֡
ô죿
ˣ
ˣ
ˣ
𣿲ԣⲻ
Թ֮Ǻε֮ε֮Թ
ˡˡˡˡˡͬͻȻ֣һֵʱ˶֮ߵѹҪһЩǱߵѹҪһЩһЩ𼶵ĸоԼ඼Ҫ˳ҪǱˡ
ʼ֪ɵģȻóһס¡¡д󹬼ȣԹʼҲ֪ģٺ£Ǵûôֲĺ£Ҳüȵܡ
һЩСǵ⣬µʲôţɢ޾ɢޣûʶһЦŸոճЦ˶ԪĹʼԼҲ൱ܣʲô̸٣ôô
ױ˼ѾĹƳһ
ûֹ飬ֶٿһ֣֮ĶȻЩܿƵˣܵٵĶʧҲţˣѲ
ǱӰ죬Ķʧ󣬹Ҳ
üͷ
½ԪаһλǳôôƣȻĽݺᣬȻһ֮£ʱҲߵ˭ߣ
Ҳˣ
˭Ľơ
Թıࡣ
ȻδʶֻǾơ


1165 ʱ䲻࣬ǿɣ
¡ԹԹޡ
л´աδޣǼ׷
ҿüɨ죬޶ѻŪϼѰ壬˭һġҲ¶ɣ顣ȲɳɽǧֱѰéҡ
֮⣬뺺µеŮӣвͬ
еԹҲ֮ͬ
ԹԹԹԹ޺ޣ
ջ
ܲˡһ羳˺һıѡ
днɢ¶һŰɴɰɴδգϷƤޱ֮£ͬʱüëЩб൱üŮӵü˳Ϊü
Ȼδϳ˵ģмʶ˶ϳ˴Ů֮
ɵһǣȻ֪֮ǰ˼ԪŶɩӰɩĪҪˡ֮ϵĺã֮֮˹ϵȻǺɩӡ
֮Լ˵ˣ֮ģҪˡ֮ôһ˵ɵȫȻô£ô˵Ļ
ȻʧЦԭɩҪ࣬⵽򵥣ұ˸㡣
ڣԼڡ֮Цһң֮ȷȷʵʵǸʲôʱֵõ⼸ʬָָ֮ױʼˡ
ĴȻвǱ̫ʷ£֮ǳİ˼ԪȻҷ磬ȻСλ¾Ͳֵˡ
֮ҲؼŮ֮һ
֮Цһ֮˵壬Ҫˡһ̽һֻѩ׷Ƴֱ֮ץȥһЦɩӣҪҿڸ㣬ҪǿͲˡ
֮˫һɣһɱ֮Ҫң
һЦɩӲҪǿҲֻеˡ
ҲãǱ㽻һ֣νĶ֮飬֮ʣΪж֮ЦһּһһٳǰǼΪ١
ͨɫ̣ɫڹľ֮ϣΪ粡
˵֮ãõʮǿ٣ʮٷֱ粡βס塢ʥȣʮѷʺ֮
ãһһʮ
֮óʮֱǹɢɽˮϦģ÷Ūɢ¶ߣҹ꣬۳Լ˵ʮһԻֲĴС޸
֮һ׸ɽˮʱ˶о˸ɽˮ֮ԣǳ֣ĳ֡
ͬʱҲڶ֮дˣɽϣˮݡͬʱֿʼ֮Ҫд֣֮ҲͣĵţӰд֣һɱơ
תⱾǼǿ
˵ˣٳɳ൱£Ϊ̫ˡ
ʱһϣ½ԪҲѵõĳ˿ղȫвڵõ˴ϢĻᡣأ½ԪûȥΪ½Ԫתίίʵʵֲ̫ˣΪĿֲأ½ԪҲδΪ֮еùԼҪ취ǿһҪǿžȵ֮壬ȵ
ʱҲ̫ˣ
ǣôǿأ
ڽԼİ취һֱһʵ
ǵõ˵Ҫʵһ취һǿ޾ޣǿǿʸǰĹ๦ڵڶûѹûеҲûа취û˸Լôֻµһְ취Ҳ޾Ŀޣ
޾޿Ҫ޾ʱȥޣԼѹûǸʱ䣬ô죿һʱ½ԪҲ˿˼֮״̬ǲ˵ڿ˼Կ˼취ġ
ˣ½Ԫɵļһ顣
ǾڷʱںԼ˵Σ˵ڴӳֵԼϣʹԼ״̬ӵһЩ½ԪĻɹν֮Ҳѹ֮ϣϣһСǧĿʹ˱ǿ
Ȼ½Ԫһ˼·
ڣû㹻ʱ޾ޣûûʸǰ๦£ԼҲֻѰԼİ취Լȷʵһ˿ܣôôɡ½ԪҪһǾ֮ͨ
ʱ½ԪĹ˼أ½ԪҲ֮һеڵĻˮԶˮʵѾˣֻһռ䶨λ⣬ûпռ䶨λһжǳ½Ԫĵ֮ռ䶨λû⡣
½ԪҲʼжˣ̫֮ʷģĵȻԽ˿ȥͬʱ䴫λ̫ʷķ֮ϵ˻ˣ˻ڸλϣû֮᲻֪Լ̫ʷʮһȥĽ֣Ǵݸȥġʮһ⣬ô֮ҲҪ¡
˶֪㣬Ǵ󲿷֮Ķûӡ
ûҲˣӵ˼ټ٣󲿷˶ȻûǰȥʮӵʵǿᣬҲһȭȭģҲһݲ־ͬˡ
ʵЩΣһв
һҪȻ棡
Щ˼̫ʷͻȻ֣ɵһ̫ʷķȻԭ̫ʷķ
̫ʷķڿгһ֮Ҳܹߵս֣ұߵսָһǿ½ԪѾѸղŵԴž¼Ըմͣռ䶨λȵȴ͵ڴûʵôһЩʵ൱ѴͣžȻûʵϢϡ
֮Ҳڵս֣֮屻ŵʱ򣬲ɵͷŭƣҲҪʬͳ嵽˼ߴʼܣ̫ʷһж࣬ʤˣ̫ʷǰС
֮¡г֣ӭսž˱Զˮֱֳ
½Ԫ̫ʷȵһߵսǶ˰ɣûھս֣벻֮½Ԫȵ
룡ӦҲͬ


1166 ң߼Ԫ
룡֮ںţƽʱҶ˹ģƣҽ֮ʣʲô˹Ĳ˹ģһһĺ˳ޱȵ׳ҡ
ʼֻǽں
ǺԶҲͬĺ
˱˷ΣһƬһƬģԶں׳ҵ
ǵģ֮Ƕôõԭ֮һƽ׽˵ʲô֮ܰæ֮æȻŰЩӣ˶Ҫ󣬵ǴҲףΪ˴ҺáһҲûʲôļӣʱǻ᷸ϼɵ
Уҵպõúܣʦֵ֮Ĺϵõ˼˸󲿷˵ĶѰмѣʦֵ֮Ĺϵ൱ܰƽʱҶһУһо鼮һһ
֮Ŵ̫̫Ļ䡣
Ϊ֮ãôԴҶҪ֮ΪԼսǣʵôΪԼսأǵʵ̫̫
ô죿ôܾ֮ʲ죬
̫ʷķ֮룺ҰɣǵνңҴǵγս
ξ͹𣿡ʵ
ǵģξ͹ˡ̫ʷķ˵ͷ
㣬̫ʷһ羳ٸ˵
㣬̫ʷһ˹ĵ
㣬̫ʷһӵĶߡ
㡣֮ˣߣӣòٸʢӣɰŮܽǵĺͯŮ٣ʹС˶ͬʱĺΡ
ǵȻ̫ʷˣѪ˽ʱ̫ʷǡ
ʱ̫ʷǡ
ڣʷǰȥԮȥˡ
ҪǣҶһֵܽãΪΡ
ε̫ʷУ䵽½Ԫ½ԪεֻȫķûָоһڷʱܹһΣһαһλҪöࡣ
½ԪԪĶ壬μӳ֮󣬸оӿ߼Ԫĸо棬취ǿеģʵԪİ취˵ְ취еְ취ҲԼõ֡
Ҳڴ͵òˣ½ԪоԼڻδ߼ԪǲһЩô죬ԭһСǧҪʵ൱ѵģôһЩôֻȥطȥѰΡ
ȥʲôطѰأ
½Ԫڳ˼ʱҲսһۣ֮Ȼ٣ʮʲôɽˮҳɢ˳Ķ֮飬֮ȷʵֲѶתֲ̫ʵΪżԪôһ֮ǿ֮һ
ȻԼҪЩʵֻ֮Ҳ֮½Ԫг˼ţĶѰأҪ˾ԵΣˣиõطԵõΣ½ԪɿǱС
еĸ͵ȥսˣҲһЩ屻峣ˣ½Ԫ̫ʷģɢһһɢ˵ԺУЩв֮ƽ˵֮а
ҰɣƵ峣÷⽨ȥɡ½Ԫ½Ԫ£Щ峣⽨ˣҲкܶ˵ɶˣǵģ峣⽨˭ƽʱľˣ֣֮ҲɵĿرŮӣŮǵķӦңͲ޴ӷ򣬷ӣȻһһ¼ҪǽؼҶ࣬ǻ۵飬ߣľżҲԼĸ顣
ɣ
ɣ
ɣ
ɣ
źš
˵źУҲ½Ԫӳ̫̫Σһھ֮źΣ½ԪҲõεļӳ֡ʵ½ԪʱԴĸоõõûгɹĻҲأᱻطɣ侳ܵˣοɲǶõġ½ԪҲǱѡ񣬱·Ȿһݸս
ڣҳɾͰɣ
½Ԫһ˵μӳ½Ԫϣʹ½Ԫȫķ¡¡ţ¡¡ţǧ£׻ص½ԪȫҲ˷츲صı仯߼Ԫˡ
Լ߼Ԫˡ
װ߼Ԫ֮ǰȻͬ½ԪҲ֪൱ѣֻ˱Ƶε£Ҫĳһ˲ſΣſԽʵ̫̫֮ã⽨ѹľƽʱøòˡ
߼Ԫ֮½Ԫʮķ߼ԪĶ壬һԼҲͻһ߼ԪĶ壬о֮ǰ൱ĲͬˣȻûʵĸоϵĸıĴ
ڵʵղҪ࣬Ӧսˡ
ԣһЩ
½ԪǸĳĳŹɵҲͷһ̫ˣĳԼ֮ǰһ֮³˲ٿ֮֮ûжҲΪŹ³˿ų֮Ȼ·磬ڻֵ֧סԼһЩʱ뵽Źֵ

½Ԫ˼ţ
νһ˶ĵ߼ķжΪȷΪĸݵ⣬Ϊ浫δ֤ʵĶ򵥵˵һһڶһ
بڵʵĵ֪ļϷΧڿԤȻɣǿ͹۴ڵģʽϵͳ߼޷֤
ؼһڤڤζֱǰѴܵ˼²ſ飬½ԪоҪڴԶʤԼҪеĶ֮֮ЩŹ֣ȻԲ㡣
ôأ
ʱ½ԪͻȻ뵽һ
ʷѸģν֣ʵǸܵ˼һѡ
ûʷأƣʷѸġ
ʷ飬֤ļؼ䷢顣
㶨ΣΣʷ鶼
ΣΣʷ鶼
ΣħΣʷ鶼
ʵΣΣ鶼
ʷѸģ
Խ֪ħʵ۳ʷ飬ǰ첻ʷ鲻ܸĵˡ
ҲһָģʷصʷѸġ
Լ޳ʷ飬ӦƵõ


1167 ̫ʷӣ
ʷҪôд
ʷⶫɲд½Ԫ½統˱飬ڻôд
ˣ½Ԫ뵽ôдʷ顣
Ϊڽ֮ľΣźľΣźʱδʱ½ԪʵҲ֮ܵʷҲܵʷֻҪԼȥЩдбС
½Ԫó˱ʣд
Լܵÿһ׮дȥ½Ԫдֵٶȷɿ죬ÿһ붼д֣ͣдϡ
ԣԡ
дһ֮½ԪֲԾˡ
ԼȻЩӽȥˣдĶоʷ飬ѹûпƶ֮飬֮ʵá
ôдɣ½ԪַɿдˣдڶθоǲԾִˡ
ûдΣһֵٶдţôдо൱ĲԾһһεʧܣһһεдĶأ
½Ԫڳ˼š
ˣ½ԪһĴȣ
νʷ飬Ҫʵʷ¼ȻͳαʷαʷȻûáдʷʱע̫ĸ˸飬ҪԾԿ͹۵̬ȥдʷʷ֮˸飬ƫУ㲻ʷ֮
֮ǰԼдʷ飬ȴע̫Լĸ飬ԼķŭдȻʷ飬ֻαʷ
ûԼжϲ֮ԼждʷҪ
½Ԫһʼдʷ
һԵĽһЩдֵٶȣһֻдǧңʼдʷ֮ʷдȥ֮ȫȥ֮ʷ鵱УȻǴھԿ͹۵Ĺ棬֮¼Ҳд˳֮Ѱ֮£ʦ֮飬ֵ֮飬Ů֮飬С
дʷʱҲǴڹддд¼¼ʵҲ峣Լ⽨˸ְˣ½Ԫддţͣʡ
֮ʱеȻɢһӵĹ⡣
֮⣬Ǽ֤ʷ֮⡣
ʷ飬ɣ
½Ԫд˵һʷ飬ⲻһʷ飬עʷ飬Թƽʷ顣
ǿƶ֮飬֮ʵĶڿԳˡ
֮½Ԫˡ

֮ڽһս֮ս
֮յвͣƶͬʱͣĵѾ˵ʮ÷Ū÷һŪ˳÷Ū˼÷Ū粨Ʋˮããһ÷ŪԹ֮ʺϵӡ
ֳŶ֮飬֮ʣͣĳ֮ռϷ磬֮Ҽ綼һǣѪ
ƶ֮
ڴʱ̧֮ͷĿ⿴ˣҵʮһС޸ˡʮһСޣдСԹޣ֮ǿ
˲Сػ
Сޣ֮ڼԪ֮ˡ
ǴСޡ
ۼתҪ군ʱȻʧЦһתֻһɵ֣һһ˲仯֣Сǻɫ壬Ҳ˵ѾתһС޸֮ɵһѪڣĴС޸Ȼ˸ƵˣһٶصĻ֮棬һ֮֮ѾңһЦС޸׼öԸһˣʲôʸҶЩ˶Ҫ
֮㲻Ƕ֣ڲɵİܵøңЦһɩӣҪȴ壬벻ԼҲҪǴհ֮飬̫֮ʷڣһУսսһǵõнżԪҲǵ֮¡ȷȷʵʵһ׮֮֮ͣǷ˵Ҫ̫ʷǱشĽ顢սǸģֵǮҲ
ҲЦУȴһ£̫ʷˣ̫ʷڣ̫ʷȻˡһӵŭ𣬺ö˶˵׮ͱ׮ͣ˼һ׮⵱Ȼջķа⡣
ʲôϼ޻װѲתˬ̫ʷˣǻһתŶ̫ʷȻˣǿЦνʮֻǸЦڱˡҪ̫ʷ´ֵơ
̫ʷˣ֮Ķɵһ֮ͣǺ޼֮Ƕ֮ɫͽ̫ʷȴޣû뵽ȻˣҲ̫֮ʧˡ
ܺã֮зӦˣҪıǾھʱɱЩˣʮľӵʱʧˣΪʮľѹûаľɥ
Ŷ̫ʷˣǻûзӦΪ˵ͬħһ㣬ȫеƣ˶ħצ֮²š
΢΢һЦ̫ʷӡ
ԣʦܲӵˡͷ
ʦôӡߵͷ
ӣͲ̫ʷˣӣԲӡ³ȡ
ԣԲӡʮľӣԾεĿ൱ε˵
ָоָ֮оô֮ӵʵˣָо̫ˣһҪָоҲͷŭһҪץˡ
ˣǲˣɱ˵һ𱩵ƢԣСˣְ̫ʷУ̫ʷ޼ģ̱񸫣ʮľնȥҪЩˣҲ൱֮ĸоˣֲ֮о̫ˣ̱񸫴Żصƻȥܻǵľǵ塣
ۼʮľӱҪ̱֮£ȻŬ֮ǺӷһʵԶѷ̫ܵˣһʱȻܣۼҪʮľɥ£ڴʱһڳ֣ǱһתشһУûеӦ鱾£Ԫһ֮¡
ͬʱһѩ֮ƮƮȻȻĳ֡
˵öԣҵȻߣˣҲ̫ʷˡĻ
иһļǿԣȸǿ̫̫ࡣ


1168 
̫ʷˣһֱɱ
̫ʷҵĶ֮飬֮ʹе㱾Ҳ˵ѵһΪǰд̫ʷ㽫㲻ӵڱС
½ԪһЦҷ㾭ΰҲҪõ˵ʲô֮飬֮ʵĹϷôãҲʱҪƵˡ
̫Цˣ̫ЦˣȻҵĶ֮飬֮ʣΡЦ̫ʷȷȷʵʵ̫Цˣ֮飬֮Ҳ൱ʱˡ
ֶһУս
۹ʮ֮һһĶ֮飬֮ʡ
ؼһмûһ򵥵ģһûֵľ
⼸ٸǰʮı̬
׼ȷ˵֮飬֮ʵɲǰʮǰ塣
֮ʮϣСѾǿˣǱ֮飬֮ʻҪһЩ˲˲ˡ̫ʷȻ˵ƶ֮飬֮ʣ̫ЦˣⲻһĸЦ൱ĸЦܶ˶취Ը֮飬֮ʣô˶ʧˡ
ױЦ̾ҡͷղŲ̹֮飬֮ʵ֮ҲɵĬȻΪղԽ֪֮飬֮ʵѲͲơ
Ҳ̫ʷ
ߵ˱̫ʷǼ̫ʷᴴ漣ģ
Ϊ̫ʷ
ó˶֮飬ֳ֮˽⣺̫ʷֶϡִʣɿд̫ʷֶ֣˲ֻ˻֮ɫһ˻֮ɫ̫ʷҪϡ
ڤڤеһ
̫ʷʧ˻ᣬдġ

Ҫ
˲չ˹ȫ½ԪֹȥŶ֮֮ʵڤڤҪ̫ʷնһҲѡ½ԪҲ֣ĺԹʽ֮Ѿʮˡ
ף
ɵһ˻ɵһһɣ˵ֵڣ֮֮ʣ̫ʷҪ˲Ŷԣô̫ʷֻδϣɵĿԼĶ֮飬ڶ֮Ѿת˽ɫ
⣡
⣿
ɵȫһ𣬶ߣŶǿ˱ɫ±˽ɫô£Ҳɵһ˫Ŀһ½ԪôҵĶ֮飬֮ʣȻ֮дĻ˻ɫ֣±˽ɫ±
ʲô
˻һȫȻ
֮飬֮ʣֲľȻ汻̫ʷˣ
ղ̫ʷ˵ʱ򣬶Ϊ̫ʷڴţӣѲ̫ʷǴţôģر֮һ˫Ŀ½Ԫ֮ԽĸȤˣԼû£Ӹˣ
½Ԫ΢΢һЦӴݵ˵νĶ֮飬֮ʣһ䲻ˣʷ飬ʷѸģʷɺ˵ִ֮ˣ޷ִ֮飬ԺҪǹ׶ۣѹı䲻ʷ飬ʷ㶨֮֮ʵĿǣʷأٶඨ֮飬֮ʣҲı䲻ʷ½Ԫʷ飬֮ʷ飬ʷ鵱м֮ʷ˶оõʷǶ֮֮ʵĿǣԭĿ
̫ʷˣĳɹƵ˶֮飬֮ʡ

ɫһӵı仯û뵽ԼĶ֮֮ʱĿˣ̫ʷôõ취ģо𡣲ɫֻЦһ̫ʷ˲𣬾Ȼ뵽˿ʷҵĶ֮飬֮ʣʷѸģȷʵˣȷʵǺУǿϧİ취һЩ֮ѾشʵҲҵĶ֣类ܣڸãЩ˻ҪȫûĻֻһ·
ҲٷϻʼȾһ飬һе鶼дȻһתֱһѧ͵Ĵһӳѩ飬ֺһ˵
ɲ顢֮ʤʮ顢ţǹ顢Ʈ齣㴫顭
ʽ˳Щľѧܡеʽ׷׷ʽ˳лƽݣٱ飬֣ٳѧ飬Ŀʶ飬һһʽȫ˳
ЩӦˣȻ׵ȡʤ
ԷԸĹô֮ǰеʽһȫȼ𻯣ǿɱУһмǷ壡֮һʽžרԸ֮ĴС
̫ʷӦǰʽһ塣ֻʱ֮䣬鼮½Ԫ߻ƶȥĻ鼮ȼʽһϢĳ֡
鼮˲ȼա
ǣ塣
ڷʱ鼮ȼ˻棬֣ǰ˵Ľᾧʽѿһзһ֮ʱΧ˶ҪϹۣرͬʱо൱ܣֻನôܣô̫ʷһܵ㣬̫ʷӲӵסʽ
֮飬̫ʷ塣һսҰϰ˷ʮ档
ʱҲ󷢿ʱ֪ؼһսԲǿķʽʼ֣һ˳ʼֵУһ൱ǿĳʼ֣ѹһУϣ˭ֵĵҪ䣬֮ҲԲҺ۵
Ҽң˵Ҫţ졢ʼֻӦţɢɫ
ͬʱķ⽨Ƹﵽߴҷҽ⽨֮֮Կ֮⽨峣峣ڽУҪ̫ʷ׵š
峣⽨壬һõȫϡ
̫ʷɣ
ʱ½ԪҲǳһԼһһԭûĴҲĵһΣʹսɣ


1169 ʤ
壬峣⽨
Χ
½ԪȻĴһŰ׹⣬Ű׹֮Ȼļ֮ԽʼָˣʼǴ󲹰ԭԼĵַң̳ʼֻ֮һӵĴ󲹣ʹǴҲûĳɣҪѵַĳɣɲǶ׵¡
Χյ鶼ڿţ޾֮飬һдͲ׵ã½ԪҲöĿȻˣ鼮ȫɣ½Ԫʮ޾֮Ŀ
顷ѧӹ׾ӡȵ鼮ȫڿš
ɡ
֮Ҳʼ
ʮ㡣
ʮ߲㡣
ʮ˲㡣
ʮŲ㡣
׼鼮һУΪ½ԪĴ֮½ԪӲʮŲ㡣
ڷֻб棬ֱ⽨Լûжѹ峣ԼƹһΣҪһθӵļ򵥣ĹԼѾȫѶˣҲʽʱˡ
˷壬峣⽨ѹ׵Ĺȫ˳̫ʷǵΪһѾɹʱȴڻ浱У̫ʷ˳
䣡
⽨ƣ
䣡
峣˺ѣ
䣡
һκַȼĻ棬ȫϨ

ף졢أ
ĿȻԼĴȫˣ½Ԫ΢΢һЦӴݵ˵Ӧֵˣش󡣡½ԪһȴѾ鼮һӵĻûʱ鵱С
һش󣬸ơ
½Ԫһش󣬸Һϡ
鱾صĺһ𣬵һκһʱϷǿеİ鱾ſѾ³Ѿһҡ½Ԫ΢ЦҲû˵ķش󣬵ڶεİ鱾ٶȳſˣܵ˸ˡ
Ǿͼɡ½Ԫ˵شĵκϻĴκϻκϻһһεİ鱾ʹܵ˸ӵˣԽԽأڴˡ
κϻѾˣģôҿ
ߴκϻѾ߳ɣţôܸһη鱾ײȥ鱾ϵĵˡ
ڰ˴κϻ˰˳ɣԼҪˣǷ̣ԼɱԼ޵֮ãҲ֮ۼҪɣȻʧ̫ʷУǷ̣̫ʷ֮ĵӣ㲻һֻء
ھŴκϻѾ֪Լˣġ
ʮκϻһսᡣ
ڴ˴
½ԪһʮشʵҲ൱ۣϾÿһķҲ൱أڰѶָˡԱ˶൱ȵĿ½ԪȻɱˣղһƵվһħɨصţҪһ̫ʷ㶨ˣ޴ķЩɽܡڳɹˣ֮һúõĻ˭Ҳ൱Ŀ̫ʷ֮һϣ֮ûиɵɳɹˡ
ᣬΤߵǸп̫ʷ֮ʱѹûǿ󣬶ô̵ʱڣѾԷŵľͷֽٶ졣ʮҲǸпˣԼʤĻˣüĻˡ
½ԪͻȻ΢΢һЦŶӡ½ԪһױߣױƲѾˣ½Ԫһһ£ױ׼һǾУǱ½ԪνԪε½Ԫһ
ֲҲҪӣ½ԪһЦҲȥеĴһһֱݵǿش˲黯֮󽫶Уһϣ㽫ļԪ˵ɱ
½Ԫٻһƣ˹ʼԣʼģҪɱң֮ȱˣҿԼ֮ݲͬ뿿һ½Ԫҡҡͷֻ֮Ҫͬһ֮ˣһģ㲻ǣҪ˵֮ǰҪɱǣȥɡ½ԪһưһưµʱѹʼɱԪ֮õһĻ˷ɻң½ԪҲһЩпʼǸ߸ϵ
һ·½ԪѾɱɱ֮½Ԫ£ǵĲƲеĲƲ൱֮࣬˺һõа˰֮࣬Ҳ˵ԭһоŰ
ҲһЩͽ׵ϧԼòֻʱн׵һҲģһ֧ʣɢнϢϧ½ԪԵĸоõ֦ѹԼ˼ԪǲһЩҲֻʱĸá
֮⣬֮еõһЩİ취ڶеõһЩ֮ĶڹʼһȽʲôöûеõϧϧȵȣʼͷһԿףԿһбϢдһ֣Ҳ֪ʲôŰɣʼôҲһ顣ﻹõһЩ鼮ȵȣҲá
ؼĶĶ֮飬֮ʣⶫ൱ĹŹ֣Ҳ֪ʲô½ԪһҲ̫ǿˣ½Ԫڿʼо֮֮ʣ֮һ棬֮Ҳͬ
½ԪʽĶ֮飬ͬǺʵ֮ʣʼо
ⶫйܲܰնɱǰĵزνնɱǰҲ˵һ˳ɳ֮նɱСʱûСʱȻûгɳ֮һ㣬ûɹ
½Ԫʱ½統еһȻĶƺҪⶨ֮飬֮ʻϣ½ԪвɵһȣǸԼСӣ˵Сһ˿ԵְԼһֱûлԵɣӶ
ĪǣѹʲôйϵǺйϵ
ɶҪ˶ˣһϹϵҲҲԼС
½ԪͷųСӣ˲ӻ˶֮飬֮棬һ˵ı仯


1170 
תˡ
ڣ޷ܡ
֮飬֮ʣڤڤе
½ԪСӲ˶֮飬֮ʣž֮ı仯ʱ½ԪԪ֮ǰ˴򣬶תѳʮݡ
ʮݵеһݣʮ
ʮָ̬һ׮γ顣
ڶ׮γ˱ʡ
Ƕ֮顣
֮ʡ
ֻ黹ǱʣȻɳɳΪ黹Ǳʣ̫ȻҪһǸȥɲסеʱûһǣԵ˶֮֮ȥãȻȷʵ˲𣬵ʵѹûз׮ô
½ԪأСӣСʹء
أҲ͵õĺ
С൱׵ƿǣʹö֮֮ʹλ
ôһλ൱˲ˡ
һλܻһ־춯ص򣡴
ʱ½Ԫ֮£עˡ
Ϊ֮
֮ʱ֮
Ȼ½ԪҲףԼν֮ԼʵȫǲȱģǶɵӣԼĴҲǶɵӣԼܳߵ֮
ǧҪСɵ
½ԪѾĸоõɵ򣬵һȿռֻ
Ҳ˵һĴԵ
һжš
֮Խǽӽ֮ҵԽС֮ǰ½Ԫĸоõ½ԪսԼһԪս൱ĳڴʱǳʷƣԼĻ򲻹ǰҲ൱Ĺ򣬱ڴˡ½Ԫɣһĵ˾żԪԼûʲôˣһûƣô޷ʽռƣ޷Խʤˡ
ڣȴͻȻ˴ȻֻǶɵĴ򣬵ȴѾ൱һ򣬵ڸԼ൱֮˵һˣ֮ǰԼҲѹû뵽һصջ֮
Ҳ˵µʮԼһ֮򣬻дϰ˳ɣͿʮˡ
֮ԼһֱûгɹҲʱҸ֮׵ˡ
½Ԫ֮ȥʲʲҲһɫӣȻ֮ӣǰܹ֮ӣ½Ԫ޳ǿ໥Ĵֻ֣ǿ໥ȫˡ
½Ԫȫ˿񻶵У½Ԫնɱˣȥͷͬʱ֮ǱͨˮߵĽս˿ϲ֮ʤˣû¡
һֻ߳ʵΪ޴Ľ׼һͳν׼ϵԼǵ˵ЩЩأ߸ϣҪͳӣнݣƵأһ˵ĿɽˣǵȻʧɽϱ֮ѹ
һǱͳν׼һֱͳν׼ƽʱεڷ⽨峣֮ľĻţʧȥȻ˾޴Ļϲڲ֮ǰһѧӰˡ
ȻǴѹһֻǽһ֣ɿͿλȥλʵ֮Ҫʵ½Ԫ˵ͣ쳯ʵǼߵģҾ¼֮½ԪҪЩԴˣÿÿóķ棬½Ԫóһ£ܡȻʵ½Ԫó£һǺȾƣ͵ֻȻΪǲҵ
֮ĶԹʱҲڵҪʱˡ
֮壬Ҫߣ˵࣬Ҫĳ֮һҪס΢΢һЦ彻ɩӴˣɩԸôô
½ԪҲɵһô˵仰
֮һôΪһôҾҪĸ㿴
һ֣ҡ
Խ˵֮Խ½ԪҲǿˣ֮ѹ£ǰ֮˹Խ޵ԽԲŻ֮£ѹ֮ģҲ֪£Բû˵ʲô
֮һҲ̫ʷ
ڡ½ԪӦ
֮ܲͷмɲҪ֪ˣɽɽ
ס½Ԫٶȵͷ
̫ʷ̬ȣ֮ĵͷҪһǣԪսĴģսҪʼˣڵʵڼԪսлһЩԪսĴģսʱҪעⱣ
ԪսĴģսҪʼ
쳯ԪսӰҪʼˣ½Ԫʱʱڱ󣬼ս֮֮Ǵսʼĺۼм½ԪԷǿɱС׷ɱʵҲʽζżԪսʽʼ˱սƵȼ֮ԿʱɽҲСģĽս֮ĿҪеǴģս
ǿǴģսܳƵϴģʮϵԣһٸĽ棬ֻһҲѪڡ
ս
лѡ½Ԫ֡
Ҫ֮ؾһѧôǿܡ֮һʧУ½ԪЦһԼʲô취ǰҲֻйؾأȻֱ˵ʧˣʧƫƫ˵Լ壬˰Ѱ

ʲô̫ʷ֣ɱϢ˻ĹʱĹ߼λߵȼڼƻо·ߣڹ˼һսһܸԷػĴս
оսҵУɹ
ɹԪʼȻС
׼ҲȻС
̫ʷɱԪʼȻ
̫ʷɱ׼ĿɫȻ
ȷȷʵʵǴޱȣһλǰ˼Ԫж֮飬֮ʣڰ˼Ԫ൱Ŀֲ֮״̬ҲʤھȻ̫ʷɱˡ
̫ʷʲôˣһĳ֣ڰˣѹûޱȾ޴ľ롣
ڣ̫ʷȻնɱмĲҲ̫˰ɡ
̫ʷʲôʱôˣ
̫ˣ
֪̫ʷǰ֮ӣڳЩ߽׵Ҳ޷Ӧ


1171 һĸ
ȻǻĹУսҡ
սҵеˣһսսֵñˡԪսģıǴսһڴսֵ˱ˣôδİȨԶ塢ˣսҪԡ
սȻҪڳˣҲǱˡ
̫ʷɱϢȷȷʵʵ̫ˡ
ԪʼϺȵǿɱСȥɱ̫ʷٳɳȥԪʼҲֹɱʱɱ֮¡
áĹĸ˵˵ͷ
һų֣һ½ԪӵΪһûгֵԭһźûһŵǿɱСӵʵ̫Զˡ׼˵λ浽Ǻ湻ݵģսҵ˴ǿɱСӳֵϢͬʱһλһҪ֣һһǧļ֮
̫ʷ·

ͬʱڷУҲһսҡ
һսҵУһǷĸ߽һĸ߽һĸ߽ǰһž޴ޱȵĵͼͼŸʽо·ߡ
оĻ˵ķһӳţȻҲԽзһʵһ¡
УӦʥҡͷ
Ϣ֮棬̫ʷ֣նɱ
ʲôһ
ʲôʥ
λǾȷȷʵʵıˣʧѾõ̫ʷһλﲻѣһֱǴֱʣ̫ʷȻնˣǰ˼ԪǶ֮飬֮ʣǷһӺʥλо൱ͷʹ
̫ʷôģ
ȻڷǺϢΪ֮սˣ֮漣ӵ̫ʷӵ˼ǿսͬʱһǶԷˣԷһˡ
̫ʷɱǱǿԷֻҪǿɱСӣһҲɱ̫ʷ̫ʷΣڵϦһ˵
ʥҲڳ˼š
䲩һ˵ʵнİ취̫ʷнսұˣоսƻ̫ʷɱҲʸսˡҪǣսҵһƻʮ˲ƻҪʼִˣ롣
ˣʮ˲ƻҲԱԷǿɱСӻɱ군ˣӦʮ߲ƻˣϾһ㡣һӵ˵ͷ

ʱ쳯Ҳڷ贫֮һս
ˣˣǳ׵ķˣ
ԭڰ˵̫ʷٶȸʱ򣬾Ȼնɱ
ߵĲ׵Ŀó̫ʷӲǳɹˡ
֮ӣ̫ˣֱһڵ׵ĺ
ͬʱҲкܶڸпһһˣ쳯һҲʮһΪ縲Ļ֮Ϊ֮絶ƶ˻½ԪУ縲ľȻеˮƽ
Ԫڲ֪õһĻˣļԪսУжأ
ķ磬ԽԽˡ

½Ԫ֮У֮˷ܵУ½Ԫʱյһţһڷ߷ż½Ԫţ֮½Ԫżݡż½ԪԣӦ̫ʷ䷽沢֪½Ԫ̫ʷ
ż˵ģ̫ʷ˴󹦣ȻأԷǿɱСӿܻ׼㣬Ȼȥսңսоһʮ߲ƻ
ʮ߲ƻ½ԪɵһżĺҲʲôʮ߲ƻ
ʵʮ߲ƻ˵ı˵ı
ڻɷǱߣһʮ߸ֱǻĹţɹţţʮĸһ֮֮֮֮֮֮֮֮֮֮֮͵֮ʮĸһ
νʮ߲ƻǼϷⷽ߼˲ţȥԸʮ߸İ취һԵİ취ڴսУսʵ̫ؼ̫ؼˣӽռսˡ
̫ʷڵսˣǱԲűȥμʮ߲ƻ
½Ԫ˿ûд̫ʷȥμʮ߲ƻȿɣŴЩۣˣϢϢһӡ߼Ԫ½ԪҲȷȷʵʵʸϢ˵ֻ֮ûм˿ԻɱԼûʤùԼ˻ܻܶ࣬ɱԼ˱ˡ½ԪϢʱҲһЩʳʳﲻһԭףԭŮ˱̫ܶŮʵûʲôоգһĳպõý֮ʱ½ԪǺúõһЩʳ
߽֮½ԪҲ뿪֮±仯½Ԫӡű仯½Ԫûжãյһţһͬڷ˵սңԼȥ˵սңԼμʮ߲ƻʮ߲ƻ
Ȼߣ½ԪҲҪΪսԱǰȥһˣԼҲ뿴ʮ߲ƻʲôļƻ
Ȼһεż涼¼ˣһʮ߲ƻг˴άҲǵͽннҲͣʮ߲ƻжףǿ󣬲Ȼάн
뵽н뵽ʮ߲ƻ½ԪԽȤˡ
½ԪֱŷȥΪڴ˵Уһεʮ߲ƻڷʼģ½Ԫһ·쭶УͻȻǰɷڲͣת½Ԫɵ΢΢棬ɷҲܵ½ԪǿҲͣ˽Ų
½ԪһˣΪ׵һ˷֮֮ƮƮĿһصƮӣλ֮ǰ˼Ԫķ統ٶ֮һ
һһӲӣǷһڱϡĵֱϸ˱ӦԪķƺͻƣѾ߼Ԫķ
½Ԫʶλһ֣֮λǰ
֮ͷ˼½ԪҲ΢΢һЦԭ½Сѡ
½Ԫɵʵλǰȥμʮ߲ƻģ
֮ɵһҲȥμʮ߲ƻ
԰½Ԫͷ
Źˡ֮˵μʮ߲ƻֵεļƻһҪ˼Ԫķ벻Ȼȥȥʮ߲ƻ
ͷ߼ԪҲûʸμּƻ
½ԪҲһ߼Ԫķûʸμʮ߲ƻʮ߲ƻ׵жߵ½Ԫǳ׵ıˣʮ߲ƻжٸ֣νеģ


1172 սҵĸ
߼Ԫķμʮ߲ƻģΪѹûʸμԪ߼ԪʸǲЩҪ£򵥵˵鱨ϵͳġ
ϵУսߵģ鱨ϵͳǹսҹϽ
½ԪҲаʮ߲ƻ治һĸߵ
λǰҲȥ½Ԫλǰͬ·ͬ·ʱ½ԪҲЩλǰ̵ֽֽ̣࣬½Ԫڱһֱڷɿĳɳûͣ³ɳĹ켣
ڵ˷磬˷֮½ԪûмȥսұȥѩսҸȥ
սҽڷĵش
ҪսҲװ½Ԫûпսұ㱻һΣʾ½ԪУҪ鷨ǺָԷð֮ģҪѪҺ֮ģͨ˵һ飬½ԪΪˡ
½ԪϾʹˣΪϾͳ˵ڶصļ顣
صļ顣
Ĺصļ顣

ʮصļ顣

ڶʮصļ飬ûһжʮصļ顣ɼսҿν֮أǷ߼սңҲͨ˵ڶʮ֮½ԪһޱȵĽ⽨ÿܼ򵥣Ǹ˵ĸоȴޱȵļ̣ŸַҪһ㡣
½ԪսҵУսҵУ½Ԫ˺ܶܶܶܶĸˣȷȷʵʵǺܶܶĸˣ½ԪѵôݴʣΪȷʵĸ̫ˡ
һλʶģ֮˼Ԫ
һλǱԼ籨һķ֮˼Ԫ
һλȫۻ룬죬ȫһһ飬ȫֻмļ⣬һλиżԪķ˰ɣǸ֮֮һɷͬζ
һλ׷׺ףɷǣҩζ½Ԫһҩ֮
һλ˴Լ̬ǧˣĸһλɲǼ򵥵ľżԪ׼ȷ˵ĸǾŸԪķһľżԪҪǿһЩ֮ҲֻһˣҲĸΪʲôԭ
һλȫµӣ¶ʥ࣬ʥʥȫƺ׹ΧţһҲ൱ǿᣬֻµ˾żԪķʥҲһƽ־ԺϵۣʹЩʹ󲿷սô޵졣
ڶ߷ϣһִɡŮӣŮ֮ƺ£һλҲǲѰɡ֮ɡΪգҲʵа˼ԪżԪʵ½ԪȻķִŮ꣬ÿһ˶Լԣ½ԪΪƣŮꡣ
ִɡŮԣһ۵ӣĿĹ֮һλżԪȫϵأ½ԪĸоϵķƺԼɾӦ֮ͣһܹϵ˵ʧվã֮Ҳˣ֮ҲоԼӸ߹һЩ
һߣȫµ涼ͼЩͼƺеݣее̫ЩǸͼЩͼҲĽһ𣬻һͼͼƺ˼ҲûУƺأͼ֮ͼ֮졣ͼ֮ԵеʱԸʽͼŸָãĪ⡣һλͼ֮Ѳ⣬䷨ֻҲа˼Ԫ߾żԪ
Զһӣһλ֮һͷһǱ֮֮һλһԪĳţѾǾżԪҲ֮ܳ
ϷҹУƺĶһλҹĵҹĵͷ߹ڣޱҹۣҹ֮졣ǾżԪķóǰɱ֮ҹĶĶҹֻõڰҹӰ
һλһ𷢵СŮ𷢵СŮһѩ׵Ĺѣ¶һЩȻѩ׵ӣͷֻɫβһܽӣȫиʽΧɣƺܿյӡ
½ԪɵĵһԱߵķ֮һλһλ
֮˵֮𼧣һλҲǾżԪ
ͷ϶֮תһСŮڻһ֮żԪһ˫βŮͷǿŮϲŮӵģɣ½Ԫаš
ͬʱ½ԪҲ׵׵ˣһεʮ߲ƻίίʵʵ̫ߵˣͬһĸߵ
ʲôˣ֮֮ҩ֮֮ĸʥɡ֮֮ͼ֮֮ҹۣ𼧣ȫǰ˼ԪżԪһֲ÷߼Ԫﶼûʸǰȷȷʵʵûʸ񡣶Լģԭ̫ʷҲǿǱ޴ģȻ޷ǰ
½Ԫڴʮ˵ʱʮҲԴ½Ԫ
֮һ½Ԫнģʵ̫ЩϣҪǱ֮ӣּȱ˧磬һͷ֮ġ
֮½Ԫ̫ˣӺûмôУӺԺҪúõĶ⡣
ͼ֮˵̫ˣͱսҡһȻԴЩ
֮Ȼҩ֮֮ĸ⼸λǱֳ⣬ĸ½Ԫ㵱Ԫʵ̫죬ûʲôᵱԪϧϧˡ½ԪĨһѺǼԪ
ѹû½Ԫ˫ɫβŮԵѹ½Ԫûһۡ
һ΢΢һЦ½Ԫˣһˡ
ֵһʱ䣬һʱ䴫Ϣһ̫ʷľܾŵˣ̫ʷܾսң⵱Ȼ½ԪдĲڲŷ֣һ̫ʷľܾţҲɵһӵĴ㵡
һϢ鱨ϵͳ鱨ϵͳһϢ֮ѱˣ
֮ʵǺͷһƫʱƫһЩڻ֮ѱˣ˻ɷڷȻǺϢȻˣҲֻˡ
ˣμʮ߲ƻˣҲòˡ


1173 ֮ս
ʵǰʮ⻹ĸ˻ˡ
˷ֱǾŸԪʥ˸Ԫ䲩żԪķԼżԪķһӣûһλȻǾżԪķķ߲һ
üø֣ơ
һʮ
ԣӦʮ߸Ϊ½Ԫ
ʮ߸ﵱУ½ԪԵĲһЩһǾ춯Ĵһһű쳯
ʥ˵Ҽ򵥵һΪʮ߲ƻڼԪսĴսҪʼνսָƴʱ޾ƴʮԣʮŸһĶƴ
½Ԫʱɵ΢΢ЩˣνսֻĶƴ֮µ̫ԶûʲôãҪƴ
ƺ½Ԫɻʥ˵֮սҲҪһ֮ν֮һּϳɵı֮Ҳɱô羳֮µҲ൱Ҫ
ΪҪԣҪоԷƷΪս׼
νʮ߲ƻԻɷ˵ʮĸһ׼ģоǵص㣬ƽЩİ취ʥ˵оԽԵİ취Խڴսʱõõս
Ȼ׼ȷ˵Ӧǽʮ߲ƻǽжʮһƻʥ˵ԭʮ߸֮⣬˻֮⣬ʧ֮صħ֮֮аվ˶һʶǶʮһƻԵǶʮһ
ʱѾѶʮһƻ͵
½ԪҲװףʵ򵥵˵оӦԴս
Ƕʮһƻ
һϵżҪļƻ
ʥֻ֣ǰĺڰг˶ʮһţÿʮһֳһ֣һдŻĹһдź֮һд֮ȵȵȵȡ
ʥ˵ʮһźŶֶʮһص㣬ÿһһŵɶȣʱѡ˳һš
ͻԵĹףҵƶԷķԵõԼнҲнʥ˵
һβʮһƻˣһҲʮ߸ˣȷȷʵʵĲ࣬أʮ߸ÿһ˶̫ˣʮ߸ˣʮڸ˶Ҫ̫̫ࡣ׼ս൱Ҫһ
һʮ߸˵УǿλʥĸλǾŸԪǰ˼ԪżԪΪԵ˵Ȼ½Ԫֻ߼Ԫķ
ʮһƻҪʼ
ʱͣһ£Ϊ鱨ϵͳһϢ˵ɷ˵Ҫ䶯ҪսҷȨ޵鱨ҪȷַȻֵ½Ԫ½ԪҲóʱһˡ
ʵ½Ԫ֣쳯ս棬ֱǳ棬ڻɽʱˡ
㿴ʲôսңսд˶鱨ϵͳܿ鱨ҲһӴϵͳаɱϵͳһǿϵͳ˵ʽϵͳս൱רҵԣսѹûаרҵԡ
½ԪŵʱѾһƿƣĺ
ƣŷġ
֮ɫľƣһƣƺͬ棬ڸºͶʡ
һ־ƣǱƣǾңǿڸͬϮһ㣬ǾƹһѹҺ־ơ
½Ԫƣ߶ţսңսҳǶʮһ֮⻹൱֮½Ԫ߶ʱĿӣĿ½Ԫá
½ԪҲϳǲʶõı֮Ҳ΢΢һЦ֮á
֮˵һԪ˵ڶӡ
½ԪòɵһһԪ˵ڶӣֲͣ˵һԪļԪĩβڱѾŸԪˣȻǴģ½ԪʵϸԪ˵ڶӣôһҲǼԪ֮أ½ԪЩ˵
Ԫ֮ˡ֮˵
ˣ½ԪɵһӵĴ㵣ˣðɣ½ԪȷȷʵʵûзӦ
ԣˡ֮ͷԪ֮Ҳܴظֺܶ࣬Ԫ̫̫֮Ҳ
򵥵Ļش𣬺ðɣĻش½ԪҲˣȷʵ˭⣬Ȼǿһﲻ̫̫λ֮š
֮˵һԪ˵ڶӣųԪ˵ڰӣʵӦԪ˵ڶӣҶ˵ʵ൱ͬģҲ֪Ԫ˵ڶӣұΣǱ㿴һһεĶʮһƻһֵøǿԼδսУǵһֵøǿ
½ԪҲ֮սս⣺ãȱȿͷ磬սޣ涷˭˭
֮΢΢ĵ˵ͷҲ˵ֶߡ

½Ԫû߼һһ¶ӣȻ֮
֮ǰ֮֮۰ۻ룬֮˵½Ԫҷ֮Ϣ㡣
½Ԫɵһ
˵ʧѾ
ڣȻϢ
ʮԪ֮һתһ룬֮֮ԣ֮һأϢ½ԪҲǼ飬½Ԫһ֣֪£Լ̡
֮˵һĴˣ֮һĴ˳˵Ĺһ
ɾ½ԪȻס
֮˫۵ӿǿҵս⣺һεĶʮһƻʼսһֵøһЩԾˡ˵ݣҪˡ
ԭˣ
½ԪҲˣԭһֱעԼԼĴˣЩ˼
ܺã
½Ԫ³һ֮Ǳһ
ʱ½ԪҲ֮֮λ൱սѪ
ͷ紵սޣ涷˭˭
ʱһӵҲѻɷ˵һεоˣӦһιʲ󡣶֮󣬶ʮһƻҲʽĿʼˡֶʮһƻ⿪ʼʮͬʱʼŸд̼ԣ׼˵Ķ־ſԸõɶԶԷʮһƽ⡣


1174 ɣ½Ԫ
ʮһдۣȻǻĹɹħ֮֮а֮֮֮֮֮֮֮֮֮֮֮֮͵֮ȶʮһ
ڶʮһиɵİ񵥣ʮ˵սдȥ
½ԪʮһţĹ̫ûȤɹضҲûɶȤԼͷͺд򽻵ҲȤýħ֮֮ɱԼȤýʵûʲôȤа֮ҲûʲôȤ
ȥ֮һ˵֮ó½ԪٽӴ͵Ķ֡
½Ԫƿ˺֮ţźȥ
һ֮󣬷һŵлˣһĸһ֮𼧣䵱һѵϣַǺ֮ϣͬʱյвʱֳĻ
½Ԫƺһʱ˻õУܱвƸƣˣʽĶУҸֲĻ֡
ֶǻá
ԽõĶҪоΪ棬ҪԽ档
棬á
õ߾棡
½ԪֻоĿֲԼ߾ȻĹ£ЩµӢʲôУֱһӴޱȵ磬ڲͣתţ½ԪתԽˣԽʵ
ֻĿֲ
½ԪһʱҲֻԣʱԱ߲ԶķǧĸԼɫ˫βȫøɸɾһҲǵˡ
ֻ
ã½Ԫʶǻ
ͬʱ½ԪҲʼĳ˼ԼĸŹʵһźܿĹβŻǿأ˻ѧֻ½Ԫԣ½Ԫɭ޽ģ±˵ʽ˵ʵҲһʽȻʽѺģ£أöЩʱ仹ǿģġ
ֶأһַΪ磬֮ĻַΪôΡ
һλۣƭ˵ۡ
ڶλУƭ˵С
λģƭ˵ġ
Ĳۣڲƭʵں֮ĻϵУʵתģ߲Ļʵ
УʵС
ģʵ鵽һеһС
Ȼе߸֮磬֮Ļû˴ﵽǺ֮ĺ֮Ҳһ㡣
ԭأ½ԪĸεвӵĻʵڵڶλΣʵҲˡֻ½ԪڷַֻʵҲһͬʱҲһЩ֮ϣҲʼ˷ѧϰ
ڷɿѧϰУ½ԪѾĻ˵λĵĲΡ˵֮ĸվ߳һš
½ԪһŵѧϰţϹɭ޽ͣĸΧڻϣȻֻ൱ʱ䵽˵Ĳ۵ĲΣ˴˲Σ½ԪĻŸ߼ķתȥѾЩζʵ
ͬʱ½ԪǷ֣ͣеУĸνҲͣıǿţԭĸλֻ羳ΪѹʽڿʼʽɱˣһɱɹĻԼҲ൱õʽ½Ԫиϲεĺ˭˭֪
ҪѸθĳʽף˵Ĳ֮оҪһЩôɡ
ʵ½Ԫŵʱ൱Ļʱ䣬ʱˮһĹȥš
Ǹ˫βŮ𼧲ɵ½ԪһһһֱĴһڣԱЩڻеȫţҲȥˡ
½Ԫţ½ԪеʱĽһЩˣһЩˡ
Щ˽ʱ½ԪѾĻƽ˵Уһƽ˵У½ԪԼĸʽŷ츲صı仯ڳˣ֮½ԪԺҲ¶Χɶ°УֻҪǷԼ̫࣬ٶΧҲԼûӰ죬αôʽԭһ羳ʱ˵һ˵ʱˣˬ
˵εʱ½ԪΣĸоҪʱԽã½Ԫͣɭ޽ŸָĻЩȥ
á
á
á
ڣôãڰѱĻƽ˵ĵĲΣ½ԪĻȼߵһͿߵúͺ֮ͬһȼˡȻûе߸֮ĲΣ½Ԫĸоõ߸֮䣬һ޴Ѷɹ˵ܶɹ
½Ԫ˻֮󣬴ܣǰɫŦһдԶ˳һдżƽ½Ԫ˵ڶ棬ʱĻû˸ʽ컨£һһ磬һ컨бһĻĻ½ԪС
½ԪҲˢˢˢˢĿʼЩʱ½Ԫǻʦں֮֮£ʱͣĻЩʱ佫ĻƵøɸɾģյгһݣƺɶȣųɣ
ųʵҲܸ߰Ǿų壡Ϊÿһѹ׵ĵƣôҲҳΪʮɡ
½Ԫں֮һεͨʣʵߵý
Ǹߣ̫ˡ

֮֮۵һŵ˳ڷʮ߸ֱָ֣ʮ߸ˣÿһֺŸԵսдսʥٸĸб֮ȼˡ
֮ԼֺսȻ֮߳ɣ֮߳ɣ߳⵽һ˵ɣɣ߳ɱĸˣҪ߱ˣԽԽߣ˳ѵһͿҪߵųɸǽܵս
֮Լ֮ɨһ½Ԫս½Ԫֺǿտ䣬ʲôûС
½Ԫûκս𣿺ܺã
֮־ڱصãΪеĺôίʵ̫̫ˣ󣬿˵һΪ˳֮ĸʻ࣬Ͼ
֮½ԪǾϵȻ½ԪԽԽã˵Ĳ࣬ɵĵ˵ͷԼͨˣ½ԪһûͨԼһӮˣ½ԪϾ̫ᣬҲЩ
֮ԵϢһ֮˵ţ֮Ĵš


1175 ˹עˣ
սҵĴźȻĴˡ
˭
Ҫ֪սҿɲǰèܽģٷ߼Ԫܴڴ˴߽սҵˣȻһ˫Ŀһ˫üëҲǼȣȫɢŹթϢˡ
Ҵ˶ȻͬɢŵǳԽ˼ԪϢ
ɢŵǳʮϼԪϢ
ɢϢˣһ֮
ûһԼüȹ죬˫ĿӣȻǷ֮֮һķ֮
֮һ仯֣ķڱ䣬Ī⡣
ͬʱһǾǴģָսĴģָսԳƵ쳯һûǷ˵һҲǻɷ˵һ쳯һ
ĴģָսĪ⣬
ҲΪʲôʵҪȻɷҪѷɫһֱƽƵҪԭ֮һ
֮Ȼлɷͨĵλ½ԪôҲֻǵʮλˡ
ͨλͨʮλܵȫͬ
ͬʱ֮һݣսҵԣǷһӻʥʵ£ģľӵָսʵȫʩš
֮һƿƣ߽սңŶʮһƻʼ𣿡
һã˿ŷϡ
ʮ߸μӶʮһƻ˵Уע
һȻǱ֮һϸԪ˵ڶӣѾŸԪķǱѹûþﵽܵʲôزֵڴɵĴһ£ֱ֮սںȻڵλǰֻʥĸˣ˻δڱ֮ǰãΪʥĸǱ֮Ҫ
ڶȻ½Ԫ½ԪԪ֮ӣһ˵ǱԪ˵ڶӣǿսǻɱԪʵڳ˵ģǱǱ֮Ҫϼ֡
ȻǺųư֮ӵ̫ʷ̫ʷ֮ǰûۣһս̫ˣնɱƶ֮飬֮ʣҲһǱ
֮ϲǱǱŴ޿ܣǱˣûκֵþϲġ
֮ɵŶһ½Ԫսûг㣬̫ʷû֣Ŷ̫ʷôԸֱûսԸ
ʱ½Ԫź֮ź˳ʱɵս棬½ԪֺĺȻǺ֮ƺųɣףųɣ֮ɵһȣǰ˵ɡǳ̬߳ɱ㲻˳죬ųѹ޷
֮ǰԺ֮Ƶĸİ˳壬½ԪȻǾųɣ˲𰡣ȻǱ
֮ô˵أһϲ仯ϲɲδЩ˲һսֳȴƾȤʶ֮һ仯սϣʮ߸֮󣬶жʮһԲ
ֻҪгĳɣǸԲ죬ûгĳɣڡ
ʱĸֺԲ㣬ʮ˸հס
ʥֺԲ㣬ʮ˸հס
ֺ֮Բ㣬ʮ˸հס
ֺ֮Բ㣬ʮ˸հס
ֺ֮ĶʮһԲһ㣬ʮհס
½ԪֺʮһԲһ㣬ʮհס
һ仯ÿһɶȱʱûֳ
½ԪҲŰ񵥣ʮ߸ֺ棬Լں͸֮һ½ԪһҲʱ䣬Լˣʵʱ½ԪѾȷ뷨жֶʮһĶʽԼɭ޽˵ֱǱ⣬½ԪúõһԼʵ
ڰѺ֮ͨˣ¶ʮԼѡʮеһأ
½Ԫڳ֮䣬ֻһüԼһԹѩ׳ü΢΢һЦ½Ԫ
½Ԫ֪ǰǣ½Ԫʵ
֮Ҳսҵˡѩ׳ü΢΢һЦҺڴ㣬һοɲҪ֮Ԫ˵ڶӡ
½Ԫ˵ҽܲףԭսҵĸ˰ֲǿޱȣĸϢҪǿ
½Ԫ뵽ѡ֮
֮óɱ䣬ٶȡ
½Ԫ֮ź档
źв֮ϣЩ϶Ƿ˶ռģ½ԪЩϣʵЩ϶ܲȱֻʽûڵзܲˣ½Ԫɭ޽ѹеʽ
ѧɱɣ½Ԫյеİɱʽͣѧϰеİɱ½Ԫİɱ˵ãɱһŴδ²˼սȴ֮һЩʽͣ޸Լľɱһʹþɱһǿ½Ԫͣѧϰ֮ʽ½ԪʵڻԿ϶ˣԼİɱԲ֮֮£Ȼѧϰ֮ʽ֮ǰԼİɱ֮֮£Ӧ֮ϡ
ѧ䣬䷽½Ԫò࣬ҲֻھŮѧ˾֮ʽ缢ʵѧϰʵҲи֣֮½Ԫƾʱѧϰ֮Ƚ쳯ǰʮ֮С
ѧٶȣ֮óǳٶȡ
ʵٶأҲΪȼиŵ˵ɣ쳯ֿ֮ҹ֮֮֮⼸죬½Ԫѧ֮ٶȣٶȻûѧ
½Ԫͣѧϰ֮ٶȣĳٶҲԽԽ졣
õʱȥţ½ԪҲ֮ٶѧ൱֮ࡣ
½Ԫڰ֮İɱ䣬Լٶ߸ѧòˣťһ룬Ǽ֮ʽ½Ԫѡڶ˲ʽİɱϮϢţ½Ԫڽɱ»һ֪ҹΣںЩͬʱ練൱ʱڽˣ֮ʽǾųһ
ųһ
½ԪôΪ½Ԫѹ֪ʲôֵҲΪ⡣
ʵأųһߵÿֲ
߾ų壬⵽˾ųһͿֲ
½ԪʵҲһ£Լһһʽѧȥȥʲô
ʽ޵У
죡£ޣУ
벻Ҳ޵еһ죬Ȼֻʽϵ޵У
½Ԫ뵽˷֮ҲѪڡ
ôãҲ޵еһ죡Ȼֻһ޵УҲ԰
ڣ޵г̰ɣ


1176 ½Ԫٶȣ벽񾳣
½Ԫ֮ȴŵʱȻǿԼֺ棬㣬ʮŸ׵㡣
Լ൱Ҳֻи֮ĺҲ㣬ʮŸ׵㡣
ˣѾˡ
ȻԼѾˡ
½Ԫν½ԪڿԼʽ޵еʱĶС£ѹںԼѧ֮İɱ٣Լ䣬ѧ˺֮Ļȥѧʲôأ½Ԫ˵һ޴ı⡣

½Ԫϱ㿴׼
ǰ˵ˣؼֵһĸҹ֮֮֮Լ֮ʵ˵һҪӸ֮֮ڲɣһٶɣһǹɡ
ǰѧ֮֮죬֮Ϊ߼Ҳֻ֮֮߼˶ɣ½Ԫ֮ʱ֮ƽ˵߼ûϾ֮ôҲЩ֮ʽ漫֣ѹѧ˵еڰ˼˿Ե
ڰ˼Ǵ˵е񾳡
½ԪҪѧıǼ֮죡
û½ԪڵĵһĿ꣬ǰԼĳֿ֮䡣
½Ԫܿѧ֮죬ʵ֮Ҳ߼֣֮֮ʵ֮ķּ൱֮˵߼ޣ֮֮Ҫϰ֣½Ԫڷɿ˼֮졣
֮һ
֮
֮
֮ļ
֮弶
֮
ڵ˼֮ʵ֮֮һĲͬ򵥵˵֮Щ͹ϵĿ죬˵ĸоǱͿ죬Ϳ죬֮ϵĿ죬˵ĸоǲͣļٱ졣
½Ԫɭ޽ģ£ҲֻܰѼ֮߼
ȻѼ֮˵֮½ԪҲ൱ʱ䡣
֮½ԪҲԵѧһЩ֮Զ̴ڽҲһЩȻϸ֦ĩڣ½ԪҪ飬Щ֮½Ԫ԰Ѽ֮ʽ룬ʵڼ֮õзǷöԷѪЩͣȻǹȻٵĩĿ顣
˰ťʱЩʽָ죬е֮е֮еһʽļֱ½ԪҲǳչЩȫøղ뵽ȥơ
ͨʣ˳ɾţ
ǰ˳ɾ½ԪЩ΢΢ĲͲΪ⣬ʵɼ൱ģ˳϶൱졣
½Ԫ֮󣬷ԼѾһˣֺ֮ȻǶԼѾˡ
Լѧ˼֮֮죬һ֮ɣ½Ԫȿеı֮׵֮죬׵֮ʵҲΪ߼߼Ƕ壬˵а˼Ǵû˵֮ʵֻ룬ûе߼
½Ԫѧϰ׵֮졣
׵֮һ
׵֮
׵֮
׵֮ļ
׵֮弶
׵֮
׵֮֮½ԪҪ㲻ˣ½ԪҪʵ൱飬Ҫ֮֮Լ׵߽֮ʵأ½ԪĸоǻҪϷ֮Լҹ֮죬Լûϣ½Ԫ񽣣ͣĴ̳еĽͣĵÿһϸ΢֮Ķǣ׵磬߲ͣУչֳ
֮һ
Ǽ֮һ
׵֮һ
ںϿʼںϣһʼں׵ںϵǼһЩںһЩ׵ʵ˵˶Ȼˣһ죬һˣˣ˺һ½ԪԺУλ֮䣬˺һ
Ȼ½Ԫ̳һȻ֡
ÿһ
һǼ׵֮һ
½ԪԿ϶һѾԽٶȣҲ߼ٶȣ֮ٶȣ֮߼ٶȣ֮ٶ߼ٶȣ½Ԫôһ½ԪԵһ˼Ѿ߼룬Ȼδ˼ٶȣȷȷʵʵѾǰ벽񾳡
벽񣬶ڡ
½ԪԿ϶쳯Щ֮ûڳٶԼĶ֡һԼľɱһԽѷֲԼڽٵҲ쵽ֲµֲ
ٻӽ޵УҪûм֣֮ȻԼҪٶ޵ˡ
һԼʵ
Щ֮½Ԫʼо֮ķԼȻӦƽʽֱɭ޽ŹֵĵطһӦļõƽʽȫˡ
½Ԫߵһ濪ʼԣƽ֮ĸַ½ԪȫǼƳзеȱҵˡ
ͨʣųɡ
ÿһζǾųңôٸһЩ½ԪЩĵš
һ̤ŵʱֺ֮֮ǵʮ㣬½Ԫĺǵĸ㣬˵֮ѾԶԶİ½Ԫ˦½Ԫڵʮ˵еĵڶڸ֮֮ϡȻ֮սǿģ֮ɶУѹô࣬ȫӲƣǿͨʵĳɣ½ԪǵڶȻ½Ԫս⣬Ͼˡ
֮½ԪһġʱģԼҪˡ
ϣܰɡ½Ԫ൱ĻӦ½ԪãԼʽ޵еĵ·УԺƴʽҲƴԼԼʽ֮ԣ½Ԫ̫ˣ޵УԣԪ޵ĸֿɲ˵˵ѣһ̫ˣ˵ɣǰ½Ԫ˼Ԫʤöɣ˼ԪƾԼڵİ벽񾳿ʤɵģʮһʽѧ꣬еľѧ˼ԪԼж
֮սⰺȻ뵽˿ԵõУ㼤ˣͬΪ壬Ż֪жǿǿżԪоԨп̤˰벽֮ﵱУһ
ʱһͷȱı֮˳ĺѾʮˣŰ½Ԫֺֻĸ㣬ɵɫĳü½ԪҪܵǿ㣬Ƶ㣬óǿ״̬һܡϸԪԪ֮ϲǿеˣûǿеս̫įˣΪϼԪ˵ڶӣܵǱʱԪ˵ڶӡ
ʱ֮ںžƣһ˺һ壬ǰٷս壬ǹٸļȸӵս֣֮һһٷı仯սɱޱ֮ңͬʱĹı֮½Ԫߣܺãγɾľˣ˶Լʧ


1177 ˵ڶ˵ڶ
½Ԫһʾĸ㣬½Ԫ˿˵սҲ벻Ϊ⣬ʼԼʽ޵еĵ·
һѡһأ
½Ԫ͵֮Ĵ֣ҲһЩȤʱ͵֮֮ʮУʵ½Ԫ͵֮һҲ֮ͨǰû͵֮ˡڣ͵֮ʱɵһ
͵֮ȻԼɭ޽
ûǵС
ǣ͵֮ĵУֻܵø塢֡
Լɭ޽ĵУĵʮʮԸĽԵʮһ֣ʮ֣ʮ֡
ΪˣԼɭ޽ǿԶ͵֮ĵо
ףǹŹأ
úõԼɭ޽Լģô͵֮һľҪǿΪʲôʱ׷ʲô飿½ԪĸомֹŹ֣Ϊ˵һ羳˲ܴһҪǿ̫ʽ
Լɭ޽ֻЩŹ֣ǵõʱԼɽսŴɭ޽Ҳùεơ
½ԪĬĬ˴Ҫ鿴еȴʲôҲ鲻û𣿻̫̫ԶԼѹ̽ʵҲ֮󣬲ˣܻ½ԪһҲȥôࡣ
½ԪҲԼɭ޽ѧһЩ͵֮ĵУеһЩŵ㣬ʹеǿ
Щ֮½Ԫİťʼ˲ԣһʼԱиʽӰ֣ЩӰԼ½ԪʼЩӰ㿪ʼУϧǵĵб½Ԫ࣬½ԪڵԶʤǣҲ뵽θõķС
ƣƣƣƣơ
ͨʣųġ
ͨʲžų𣿱ΪԼڵĳɾͿԽӽʮɣžųģ½Ԫ˴ʼ磬ȴѹ֪ͨߵǾų壬ܱȾųҪߣ½ԪųĽȾųôһ㣬жԼ
Բˡ
½ԪʱǾһγ׵ʧܣǷѹʽõ׼õķ䣬ѹʽķΧ½ԪҲǵһνӴôҲѧᡣ
ΰ
ʼԣ֣ڷŸʽ֮䣬֮䣬пռ䱬ը֮䣬ʱ䱬ը֮䣬½ԪȥԸȻסˣԲ֮
ͨʣһɡ
ͨһɣҲǵһΰɡ
½Ԫʼ磬ǷʽԼɭ޵Ϊ
һس֮ԲһԲԲûͨһʧˣֻͨʳĳɲŻʾԲ
½Ԫ˿һȥ֮һţ֮У½ԪʱҲץϹˣΪ֮ʾǸָ󷨣е˵ļǿ󷨣е˶Ե˵ս󷨣˵󷨣Ҳֵ󷨣ҲǧֵĴ󷨣ʽ󷨣ʽϡȻأ½ԪԼɭ޽ץϹʲôҲ޷ˡΪѹʽ
½ԪѧһûѧᵽҲνԼҪʽԪ޵УⲻʽԼܲš
½Ԫ˷棬濪ʼ֮˹½Ԫǳ׵ץϹˣЩ󷨻ӲӲȥģЩ͹ȥ󷨸ţΰҲûзӣ½Ԫ㡣
ͨʣһɡ
һɣ½Ԫó˾ƺ«һڣڵĳ˷䣬һɾһɰɣʵҲûʲô˵ġ
Ű棬½ԪֺԲԲ
½Ԫʱʱ֪ΪʮͬʱԼսͬʱҲ˵ս
ʱսУսǸ֮һλˣҲмȥУǶ죬ʮźڣѾ̣ΨһƵ֮ʽ֮ʽҲ̫ˣһ֮ҲżѧһƷǿĳɵġ
½Ԫµ㣬ڵ㣬ɼǵڶ
Ϊһ㶼Ѿʮҵĺ㣬ࡣ
֮ʮ㣬Լڵ㣬Ȼǿ½Ԫս㣬ڵ㣬ս½ԪҪúܶ࣬һսʤ½Ԫˡ
ʱڰ׵ĸʥԼ֮ˣ˶ʮԲԲͬ˵սҪǿܶ࣬һſˣƮݵı֮˳
ʱֺԶ˵ʮԲˣʮʮһʮʽ𣿺˲𰡣
ʱ֮սȻڵһλ½ԪĵڶλԱ൱ԡ
ã֮ȫϢ
Ȼʱɹ˾ŸԪ
ı֮ͻƵŸԪ
ŸԪ֮Ҳֻһ֮ң
֮Լսһ½Ԫսɵְڵϣһǿ֮֮ĵֱ½Ԫȥ½ԪóЩģսʤǿ״̬㣬״̬㣬Ҫıһһ˭ǿ
ǰֻ˽µ˵˵ڣ֮˵ˣ˶ˡ
һԪ˵ڶӶһԪ˵ڶӵս
½ԪҲɫһܺãһıսġǵģʼ˷Լ֮ûа취ʽΪģʽͺ˵ԼʽԼѾףʱ򴥵׷ˣʼԼʽԪ޵еĵ·
ܺãóǿıһܰɡ֮˵
֮һŰٷս壬һ߿ϷԼֳһٶݡȤ˵ڶӵļ˶Լʧɡ
ͼ֮һλʸһһԽɫβڶߵС񣬸˵ʥڳҹںڰпˣɡ֮һ˼
⼸λûȤǶڽн־ڱصãҪнʵǿɲʵʵñ֮Լ½Ԫۡ
֮֮Լҩ֮⼸λȨҿϷ
ʮ˵ľѾʼ
ΪнΪ
һξֿʼˣ֮Ҳڴţһοŵʱ򿴵֮ڵһλ½Ԫڵڶλ֮ڶοųʱ򿴵֮Ȼڵһλ½ԪȻڵڶλ
ͷ½ԪҪ䰡ҩ֮˼ţ°˵
ʵˣرǼԪŵǿضģɣ½Ԫ˽֮һΣô˱Ҫǿһ֣˻֮һΣӵøࡣȻ֮ӻһҲü͡
Ȼҩ֮ʸĻȶ˱ûӼ٣ҩ֪֮֮˻ûȫȶ½Ԫ˸ǳȶ˵ıʽʵҲϵĴ


1178 Ԫ޵еĵ·
һжʮһţ˶ʮһʽ
һ˶ѡԼֵĿʼУԽ棬ԵĵõĺԽ٣ڵԽࡣ
ֽ֮żΣ˼š
սǹ̶ʮ㣬ڵ㣬ûٶ
ȻսûҲεռսһսʮһƷ㾫ͨʮƷʵ൱˵սҲ˶ʮһţõԼս
ĸʥ˶ʮ㣬ڵ㣬ѷȻÿһɶȿԱȽϣֻںɶûзˡ
ĸ΢΢һЦ֮Ǻη
ǰηʥ˵ͷ
ڵĵǽɫ˫β𼧣ʮĸ㣬߸ڵ㣬Ȼ֮еҹ۵ˡ
֮սʮ㣬˸ڵ㡣żԪʮ㣬ʮĸӡ
˼Ԫ֮֮λ˼Ԫʮ㣬Ÿڵ㡣
ϣҲǴʵС
һʵԽߣԵ˵Խ࣬ڵԽ١
ȻĩλλǸ֮½Ԫˡ
ֻ֮㣬ڵһɵĴˣҲ
ڵڶ½Ԫں߸㣬ڵ㣬һǼɵ̫Щ
½Ԫղͨ˶֮а̫֮ˣԼ֮ר˶֮ͨʵ˾ųɶҡа½Ԫн֣֮οԽ̫˽ˣԵɵȥ
һȥһźȥأղŵĶаһҲ񫡣õ߸ڵ֮½Ԫš
½Ԫ˿ھȥ֮ԼҲ֮Ҳ֪֮ʽʲôص㣬½Ԫ֮֮󣬷֮ʽ治һļ򵥣׵ȥǸսġ
½Ԫ֣ʽҲ̺֮⡣
֮أǽޣ̹Žġ
̹Ž֮ǰܹ
֮ǰʥȻ½Ԫ£̹Ž½ԪҲǵţ½ԪҲѧһѧ̹ŽֻҪʽѧ̹Žף½Ԫһһεѧϰš
̹Ž½Ԫһȴʧˡ
Ѽϣʽеõ̹Žࡣ
̹Ž½Ԫһٶʧˡ
ҪЩϵѼ̹ŽףڲͣʧѼϵУ֮½Ԫһ̹ŽһһЩӰӣȻ̹ŽʵǶɵ̹ŽֻǶɵ̹Ž½ԪѾоõСȵһЩ
̹ŽһȻǼٵġ
ѧ̹Ž֮½ԪԵĸоõԼһЩ
ʵҲԼڹУԼĹһЩ
֮Ĺʵǽ̹Žϵģʽʵûʲôس½Ԫɵ֮ͨĿ飬ͨʾųɡ
̹Ž̫ˣ
֮֮½Ԫ˿ڰԼֺ棬Ѿ˰˸ڵ
̫˰ɡ֮һ
ʲô໨ЩʱҪʲô½Ԫѹû֮ԼԪ޵еĵ·໨Щʱʲô
½Ԫѡһţھѡɹ½ԪɹŵУ֮½Ԫ֮˸ʽɷ½ԪڸЩͬʱҲڲ鿴ɹϡ
½ԪɹɷʵһȤҲûУʲôȤǹ¡½ԪϷһ㣬ɹˣһɷǣӣʵǵǿÿ£֮֮£ô£½Ԫĸоõɹ̹Žйϵʵ⻹ɹ̹֮ŵĹϵ˵𣬺ñ̹Ҫ磬̹ǰǿʱ£Ժ̹ŽɹҲһЩɹ̹֮ŽĲƪҲɹ
½ԪҲϺ͵ʱ֮ʱõİ취ʽѧ̹Ž̹Žⶫǵķǽķʽ֮䡣½Ԫѧϰ̹ŽҲŴʧܣڳɹİ̹Žٶȵƽĳɡ
ĳ֮½ԪҲϵĸоõԼҲ٣̹ŽǴá
½Ԫ֮󣬺ŵ㣬ڵ㡣
½Ԫһѡѡ˷һţĹֶɳзЩ½ԪЩȤɳзһɳһЩѧѧЩѧҲĺáʵɫıǶ幦ҲһҪԱȼ̹Ž幦
½ԪҲѧϰʱڽѧɵӣʵ幦ʽķ֮䣬Բֻѧɰˡ½Ԫ֮ȫҲڲͣ
ɣ̹Žĳɣ½Ԫڵ幦ǧҪΪĽûã½Ԫȷȷʵʵĺٱ˻УأҲʱӲᱻ˻У統һȶԻ֮ӱ֮ӻУһҲǺ¡
½ԪʱѾǺʮ㣬ڵ㡣
һʼ½Ԫս̫ˣڷ½ԪѾǺʮ㣬ڵ֮Ҳɵİĵ˵ͷ˼Ԫķֺ֮֮ĺҲʮˣ½Ԫڵʮڵ㣬ķˣ
ҩ֮ѩ׵ĺ룺ֻ½Ԫһˣоûд򿪣Ҳ֪ͨ١
һ΢΢һЦ½Ԫһᴴ漣˵ٴ漣ѷɫڱ֮Ƿһӵڴˣܲѷɫڱ֮
ͼ֮ҡͷͬ⣺ܣ½Ԫͱ֮˵ڶӣǾţ֮ʱոãԱ½Ԫǿ쾭塣ʵÿһԪֻһԪһԪһԪͬԲβ֮ӣһԪδܲ
ҹƺУƺںڰǿյУĿԴǣҿ½ԪսӦʮʮ㡣
̵֮ĸовյսʮ㣬½Ԫʮ㣬ֻˣ½ԪһʼսܲܲսԽԽǿˣѾʮ㣬沢ô׵ģԽҪһ㶼֮Լġ
֮棬һӸ½Ԫһƿƣ½ԪЩ̫ţΪһеڶһһ˵õ
֮ɫ䣬һ㲻ģϣ½Ԫǿǿźûܣܵø˼
ǿǿ
֮


1179 һ·ֱ׷Ͷ࣡
½Ԫõʮ㣬ڵ֮󣬼ʼһš
һѧʲô
½Ԫѡﵡ
ô˵أԼһֱﵶȴûѧﵵص㡣½ԪڵҲ˼ѧһѧﵵŵ㡣
½Ԫһ֮󣬿ʼѧϰﵵŵ㡣
ﵵŵһ䣡˵ڣ
ƶֵĽ࣬ʹöָԼĽࡣ
ʵ˵ģ֮ҲǴţƽսʽǵʽûг£ǵķǿǿƽִȷʵ˲½Ԫѧϰ֮Ŀƽ࣬ںཻ̫֮ټϽﵣԺ׵ıѧˡ
ֽв
ͨʣų壡
½Ԫͨߵһߵ׵ĳɼ߳ɼų壬½Ԫ͵˾ų壬ߵֱû˵ֻ˵½Ԫ֮Ŀǡ
½Ԫʱ˲ɵһ½ԪѾʮһ㣬ڵĳɼˡ

½ԪٽǻĹĹʽֲڣԭʼķ飬ǲ˵ֲڵľͲУֲִڴŷͬһĴֲڵͬʮȵҾƣֲڵ÷·Įķ硣
Ȥʽ½ԪҲƽŻĹʽһһеƽ⡣
ͨʣ˳ɰˣͣĹʽ򵥰
½Ԫʱٶһ½Ԫʮ㣬ڵĳɼ
֮ɵԵıɫʮ㣬½ԪֻһˣѲ½ԪĳɼĳԼʱ֮ɵ뵽ǰֵ飬ֵĽֻһǽһҲԶżԪ֮
֮һҪ½Ԫ㣬ֻԽʯģòʤ½ԪҲ㵱ĴˣõĴС̤޾գء
֮ȻֻԽʯ
ǣڵʵĲ½Ԫ
Ϊʲô
ǣҲЩˡ
½Ԫһʼ󣬵ǵ˶ѾЩԲԵʱ½Ԫȴһֱ׷ںȻѾʮ㣬ڵˡĳɼҪһֱ׷ȥ
ܰ룡
½ԪսҪһ·׷

½Ԫһţһ֮֮Էʽľʽ൱ء½Ԫ֮ǰ춴ʱ֮Ķ֣ǻ춴ֶ٣ڿֶ֮Σ̾Ϊֹʣڻһ͵Ĺ½ԪǻһЩʱȥӦЩѧЩƳЩȻȫǼƷ֮ĹֶΣʵǻľģָƷҲָ
ͨʣ˳ɾš
ʱ½Ԫսʮ㣬ڵ㡣
սѾ˷֮֮λ֮ƽˣԪ˵ڶӹȻͬ룬Ѿпܻ׷ϱ֮֮ɫ԰ףѾ֪ˣǵģó׵ס

½Ԫһţһ֮֮Ĺ˵£һ˵µľƹ絶½Ԫп˹֮һҲɵƳͨʾųһ
ʱ½Ԫսʮĸ㣬ڵ㡣ʮĸսѾ൱ˣܶżԪҲˮƽˡˣ֮һҲҲգԼվǲ½ԪĻǲдġ
ڣ˹עֻһǾǣ½Ԫս׻٣

½Ԫһţһǻ֮֮Ĺ֮Щ֮ͬڻ൱˻أͬʱ˱ըأʹû֮ѷ̶֮½ԪɿŻ֮ʽʵѧ֮ʽ½Ԫʵǿǣȴ½Ԫʽ޵е·˳Ͼֵл֮ˣоһĳʱ֮½Ԫȥͨԡ
ͨʣųɡ
½Ԫ֮սȻʮ㣬ڵ㡣ӾһƬɼ̫˰ɣʮĸʥ˵ĳɼھӲİˣ½ԪڵķӦ߼Ԫսⶫܶ඼ǿ¶ѣ˵Ӧ½Ԫһ½Ԫôһĳǿһʵɭ޽ռãҲռ˺ܴãԽ༼Խߣ½Ԫ˶һɵĴԳƹ쳯
֮ۼ½ԪѾҪ׷Ҳһ㲻ֻ½ԪżսʤǰܶĸʣǱ֮ı֮ǿ½ԪԽǿԽ˼

½Ԫһţһǻ֮֮ʽ޶Ѳ⣬һ㡣½ԪҲһЩʱоƻ֮о˳֣һ·оȥˬúܣһ½Ԫ˳˳ĳ
ͬʱ½Ԫ̵ļǵãԼ̻֮ʱӦһҪնɱ֮һζԹҲȥᣬ½ԪʱС
ͨʣųһ
½Ԫһ֮սȻʮ㣬ڵ㡣
׷ƽ֮ˡ
֮΢΢һЦܺã½ԪȻǵսûнûΪ½Ԫ׷ƽ䣬һ½Ԫ׷ƽǳͨ⣬൱Ҫ
ʮ㣬ڵ㡣
½Ԫļ޵Ķ
ôʸǰǶû飬ˣ˵ڶӲôǿĪǣ죿ڳʸǰؼȻһԪĶô¡
춷죬죬һԪ֮죬֮졣
ν֮죬ʵ˵˾֮š
ϵԴˣЩоģûУ
֮Ųͬǰо֮ţѾ֮ŵеԴˣЩ޾ģû޾ķ˲֮ɴĶҲȥ֮Աߴţð취õ֮ŵеֹԴˣ
Ҳв˵õһЩɹɹ΢΢
õֹԴˣˣڡ
һԪĽ֮һд־ˣƽҪĵԴǿֲģͬʱ֮һ룬Ǿǽ棬£֮ͽϹŽߣȻ죬Ҳ֮ŷս
Ľ֮ǿǿò˼飡
ҽ֮ƺͷһЩضĴڡ
һεĶ죬ʷӽɹһζ죬֮Ŷһ𡣵˼ĺ䶯ųʷǿ졣
ǵһζࡣ
ڶ飬ҪģΪһζ˼Ӱ졣


1180 Լ½Ԫ࣡
һ꣬Ƕ졣
Ƕ죡
Ҳ˼ı仯
һν֮֮Щ˵ĺȻ죬˵֮ţ˵й¶һ
ˣ
Ҳһˣ˵൱ˡ
һʹؼ˺ܶ仯
ǰһԪԪ֮βֵ֮ӱ൱ǿ󣬱֮ô̵ʱ㵽˾ŸԪԪд˵νĴҲֻų֮ˡ
ͬʱ˶ףԪһ֮ӣһǿףǰļԪõ˵Ҫǿ
ԣҲΪʲôӵԭ
Ҳǻ֮ӿ׳ֱ֮ԭ
ʱ֮ȷȷʵʵɢ˲ˡ
½Ԫأǵõ֮ɢݳһЩ˵ˡ
˲һкܶ
֮ǣ֮ǣ֮ǣ֮ǣЩ˶ǣкܶܶŶǣеĵõ˶࣬еĵõ١½ԪһʼʱӦûôǿˣ½Ԫһֱʤʤʤʧܡ
ǰ˵ˣ˵˲ȹ̣Իȡ
½ԪʤĶ࣬٣ԽԽǿˡ
ڣ½ԪȻѾһˣ˵˵ģڱ֮ѵֻл֮ӣ֮½ԪһսҪ˭ʤ˭Զøǿˣ֮˭ĻһǧɣԺٶвԷ
˵½Ԫһ⣬κεתֻԶ࣬Ȼһ·ʤӶߵһ
ȻЩ˻ԵƫڽΪЩ˵˵ǽˡ
⣬ĵ˵һԪΪһԪΪǳ
Ԫܸˣܳ½Ԫ죬ֽ֮ӵԭһšҲЩƫڽʶһԪĽи˵ϣ
һӴʱҲѶഫ½Ԫ½ԪҲ΢΢һȣԭô¡
½ԪѾʮ㣬ڵ㡣
½Ԫ˿ȥħ֮ħ֮Уħ֮ʽżħѲ⣬ޱȣҴħƣһѹôҲ½Ԫ˫ע˫۵УʱڰħΣ½Ԫɿħ֮ʽʽѧıҪҲûС
ͨʣų
ʣ½ԪһĿ൱ټһЩԵļɣȡ˾ųͨս
½Ԫֽսʮ߸㣬ڵ㡣
սѾ׵ĳ˱֮
֮ǱޱȣټԪ֮ɫ
½Ԫٶȥһţһ֮֮ʽħ֮񣬲ҲЩ֮ͬĻܶ࣬ŹŹֵֹĻ٣ʽԹΪ²һô
ҲԿˣ
˫ȥټɭ޽ڴ֮£Ρ
½ԪҲɿ֮ʽС
ͨʣų
ħ֮һһģһͨʡ
ʱ½Ԫսʮ˸㣬ڵ㣬սѾ֮ˣҲ൱ˣһʮһ½ԪʽƲڶƵʮ˸ʽ
һŵѡΪѹһţʮеһΪ֮֮Ĺʽ൱أǵĹµµĹеҲöԸϾһķߣѹûеĵط½Ԫʱ򣬷֮൱鷳öԸý꽣ԲľԼѧˣҲ֮½ԪڳԲ֮ʽŵʱȴķ֣ԸԲĻҪüûǰòѧļ֮УһԲģһֱģԾԵļԲԲмһЩصҲһЩ
½Ԫͣţ֮໨Щʱ䣬ҲƳһ֮
ͨʣųɡ
½ԪһŵʱһˣžһƬе׵ˣ֮Щϵͼ֮ɷǵҩֻ֮ǰ䵭𼧶׵ˡ
֮Ȼһ൱䵭ӣ˫ĿлһƬȻ
֮˵ʮһʮŸʽƵóĳɣֻƲˣ½Ԫ˵ãϹͷԶԶıȲˡ
䲩һ˼˵Ŀ½ԪûͨһǷһ֮ѹʽһ÷һ󷨣ʽķΧ½Ԫûͨ
½ԪƺֻҪʽУһġ䲩óĽۡ
ԱߵԽ𾪣ֻҪʽͿƣһʽʲôֻҲ൱Ŀֲ
ҹ۵ںڰҹдʽ֮𣿡
ʽ֮
ɲʲô׵õĳƺ
һʽʽгеѶȿ֪˭Ҳȴҹ۵Ŀ˵ʽ֮ʵҲԭģԽʸԽףڳһЩ϶½ԪӲˣһʽ֮Ҳмǡ
֮еİٷսӣֳζЦݣİһӣʱٷս崦һ΢ƽ⵱Уƽȴ൱ױƵġ
֮֮΢΢һЦڿԿĽˣĻ½Ԫף֮ӵڶλ˸У֮һλҪһҪϣǵͨܺһЩ
ԿǸ֮ͨʣ֮㣬ͨʷֱɺĳɣǵ͵úܵݣ֮ҲΪ⣬ͲǼͼһС
ٽűǷ֮֮ʮ㣬ͨʻɣɣʵɡɻû̫ãΪеһЩзûʲôã㹱׵ģֻûопڴսʱãôȻ֮Ǳߣ֮ЩףЩ׼΢Сܻõн׼ȷ˵ͽҲﲻô׻ġ
Ȼ֮ս֮Ҳʮ㣬ͨҲɣɣ߳ɡƻ֮ЩܳԵĹףȻ⹱Ҳ󣬹ƾǻЩӣ˵һ֮ͻ֮Ҳͷģ֮о֮С
Ȼ֮ˣ֮ʮ㣬֮ͨ൱֮߳ɣ֮߳ɣ߳вɣɣ֮֮ҲǶУ֮ʽĴټĹףĹ׻Իһ͵ĵͽˡ
ٽűֵҩ֮ҩ֮ڶĹ൱ͨʵ˾ųɡ


1181 ͨʺ͹
һʵʮĸ㣬߸ڵ㣬ĺɣ߳ɣżҲа˳ɣ൱ųɵûУ֮ǰҩ֮ľųɿɲһ㣬Ҳҩ֮ƲĳɹҪųɣǲܣ˳ɾñ
ҹۣҹںڰУҹĴƣҲǳ˲ͨҲ߳ɣżа˳ɣԸ֮ĵ˰˳һҹۺ֮ǴɱͬУȻҪоͬеա
ʥҲʮĸ㣬ʥħ˺ͨҪһЩֱ𵽴˰˳һ˳ɶڶ߳ɾţĻɣɵӡ
ɡ֮սͼ֮⼸λ࣬𼧵ĳɼҪԺһЩ
ڵĸʥλʮ㣬ڵս
ĸսɣ߳ɣԸ֮֮֮սֱǰ˷ֶ˷˷һ൱ĸôǿĸĳɼ֮󣬱㿴ʥġ
սԵõһһĵͽ֮͵ĵͽҪò٣ͬǵͽҲвͬĵΡ˵еĵͽһԪԪеĵͽһȴļԪԪмĲ̫̫
ʥ΢΢һЦĸѣϣҪ㳬̫ࡣ
ʥս¶ˣʥһεս¶ʱ򣬰ѲһʵսܾˣսҲĸһ㣬ֻԻĹǱߵͨ棬ȻдŰ˳塣
Ҳ˵ʥһֱо³ֵԪĻĹ
ԣӦ˵Ŷоо˳ɹȻͨʰ˳塣
һڴսʱ򣬶ԸĹϣҪһЩ
ȻģΪս׼ҳɹ
ʥսҪԻһеˣȻҪһЩ
ֵذ͵֮ҲϸԪĩ˵ڶӡ
֮սʮ㣬ڵ㡣
սʲôأ
һʱƺ֮ĲŪеӣϴȤЦݣȻ֮սҵĸˣһж֣ҲûȿһεսȿζҪ̫̫ˣû˼
ڷƵʱ֪ƣǼ˼
֮սĹ˳ɡ֮ĵһ׮ս˲𣬻Ĺ˳ɣȻǿɽ
ɹ߳ɾš߳ɰˡħ֮˳ɣ֮˳һа˳ɣ֮˳֮˳һ֮߳ߣ֮˳ģ֮˳ɶ֮˳һ֮˳ɶ֮˳֮ɣ֮˳һ֮ɣ͵֮ߣ֮߳ߣ֮ųɡһս˶𾪵ˡ
⣡
⣡
⣡
̫ˡ
һ㶼塢ɣ߳ɱ㲻ս˳ɵսײУų֮Ǽٱġ
֮λϼԪ˵ڶӣڵĻ֮֮Ļǰ˳ңȻҲżǸ͵֮ԵһЩҲ൱˲ˡοԻ֮Ǹߴųɡ
һԪ˵ڶӣ˲𰡣
ս½ԪȻһЩԲб֮ǿ
һεľǱ֮Ҫʤ
֮ϲûκεϲҲûκεıֻŰս⣬½ԪҵսڳˣսΣҪʧ
ǰ֮ս¶ˣҪֵ½Ԫˡ
֮սίʵ̫̫ã½ԪҪʤ֮Ҳ̫ѡ֮Ҳڻ룬½ԪҪȫĳɣɾͺã˵Ծش̣Ȼںܶ˶Ǻ½ԪνӴԵ֪½Ԫսʲô
֮еӣ֮ͨʣһͨʣһͨʻ治һĵͣ˵Цˣ½ԪҲںһƺ«
֮ͨʣųɣ
ɼʱ˶һ
ųɣǲŪˣ
һôֱȱ֮ĺ֮˳ɶҪϲ٣ҪСųɺͰ˳ɶ˵ɣһ㵽߳ΪֹǴҶ׵ûɶϡģ˳ɶ;ųɶȥ߳ɵĻһҾųɶڷ˵Ĺ׶ȿǱ˳ɶҪ࣬оųɵͨʣڴսʱں֮Ļиĵֵ취ʱڴսʱռϸơ
ųӦżȻɣһɣҩ֮ľųɺͱ֮ľųɲࡣ
֮ͨʣųһף֮ͨǾųһһϲоųһͨʣôͨʰⷽŪôڴսʱ֮İɱҲЩӦö࣬һųϰ½Ԫ˲𣬵ӦҲǶųɣ̫ľųɣųɵͨʵѶѶȡ
֮ͨʣ˳ɾš˲𣬼֮ļһѷѵ֮İ˳һ˲ˣ½ԪĺȻǰ˳ɾţ½Ԫôģ˳ɾȻûеųɣʵҲǾųңô㡣
֮ͨʣųɡǿһųɣ½Ԫųɡ
ΪֹѾĸųˣ½Ԫ̫˲ˣĸųɣôڴսռϲٱˣȡøơʱҿ½ԪʮŸ㣬ڵ㣬Ϊ½ԪֻߣӦôڿ½ԪǸߣҲߵÿԡһصĽ֮죬Ƕһˣɵ˲ɵĻ룬Ľ֮Ķ죬ỹһЩһЩܣϵļ򵥣Ȼ޷½Ԫڵ졣
࣬ŸոյĽ¶ȴƺиԳˡ
֮ͨʣųġսʱ򣬸˱ˣ
ųĵͨʣ֪ͨǾų壬֮趨߾ų壬ΪһЩ֮㲻ܽӴõ̽õ鱨ؼ̫ˣڴսвõôһĶˡ
ųߣܵųģ޵ˡ
οǶԵ֮
֮ôأȻ½Ԫ̫ںȴܷ͵˵ʽȥƵýֱͬƤһ㡣½ԪȻ԰ͨʸ㵽ųģô
ʥһ°ƣսʱ͵֮ӡЩ鲻ԽҲȷʵˣǱ͵֮ţƤǲ˵ģֻ֪½Ԫʲô취Ը͵֮ģ֪еƷ
ʱ˵½ԪÿһͨԽߣڴսԽá֮ͱ֮Ҳʱʧȥ˾֮ģһʱľʲôԴսԽԽãǰĴսҪġ
½Ԫȥ漣ɣ
½Ԫ漣ɣ


1182 ׺н
½Ԫȥ漣ɣ
½Ԫ漣ɣ
ʮ˶ĺš
֮ͨʣųɶݺܶ˾һƬ֮Ķ൱ѶԸ½ԪȻԶԶ֮ͨʶųɶ̫˲ˡҩ֮ЦȻô¡
аͨʣų⵽ãżܱһųɣ˳ɵͨʱߵˣ½ԪãǾųɶͨʣųɶųı൱һҶˣզ˺˱ȵĲ֮أһʱ䲻ˣرҹۡҹԺ˫Ӣҹӣһ˿ɵڷ½ԪȻ˵ãӢҹӶˣҲɵм
ĲŪŽɫķ˿ǲԤԵеǸ˵֮һԤԡ
֮ųɡųɵû̫Ȼ֮ױսǵȻ֪½Ԫ֮Ū˶ɵ̹Ž֪ĻһȻ˯ž̹ŽųԪһ֪֮˶˵۹⣬̹ŽԱ֪Ҫ϶٣Ҳ֮͸֮ݺʱȻƾ֮͸֮Щһ㵽ʽƾɶռһϯ֮λ
ɹ˳ɾšսһһƬ֮ǰʽųҲ;ųɰˣȻ˲𣬵ҲԽܡǣɹɲһǹ½ԪҲͨʵųҪеųңǱһҪϲ٣ѶȴҪ˵ɹʵǹ൱Ѳģɹɷǧ򻯣Ī⣬ѷ֮ͷʹɹ϶ַҪ֮Ҳף½ԪӲǵ˰˳ɾŵͨʡ
Ȼ𾪵ʱҲпϲڷһ֪ǣ½Ԫʲô취Ƶģ½ԪƷٺ٣ɹעҪһλǵһ½Ԫ֣̫ˣһ㷢½ԪĲͬ롣
ͨʣ˳塣ܵǲǣʵܸˣͨ˵лƷ֮ƫƫóľǷ½ԪܰѷͨŪ˳壬
֮ͨʣų塣ųǲܴˣ֮ǰ͵֮ǸųѾˣҪ˵½Ԫƺһֱڿﵣһɼ˶ɵа½ԪȻ֮Ŀǣ֮Ĭһ£˰ʽƵ̶ȣ֮ˡ
Ĺͨʣ˳ɰˡղ֮ľų嶼𶯣ѾľˣԻĹͨʰ˳ɰˣȻǺټ˲սǴѾľˣľС
֮ͨʣ˳ɾšľɣҶѾûоˣ½Ԫ߳ɣɣɣĳɵսŻô𶯡˵һսԽԽˣ½Ԫս˶ľˣ½Ԫõս淴úܡ
淴£Ҳ治һĳ
̫
֮ͨʣųһȻ½ԪȻУĳɣɵսһ·սðɣҼľɡʱֳһֻҸкʹҸˡ
֮ųɡľ
֮ųһľУֻб֮˿֮Ի֮ͨǾųɣˣ벻½ԪûҲز֮ԼˣȻ֮䣬˼پͼ٣һӮǣ֮һܴսʿ
ħ֮ų
֮ųľųһƬľȻ˵ȫһƬľԵ˵ûжܿħ֮֮ģ½Ԫͨʾųа취Ըˡ
֮ųɡľУûκε⡣
һսɣǾųɣ˼ľС
ףôһսûг
ȵȣ񲻶԰ɡ
֮ǵڶʮһ
Ҳ˵ˡ
ðɣǽˣһֱľŵģһʱûзӦԽˣڲŷӦѾˡ
˽ʱҺһһųԱߵսѹ˴ƽʱټľųҲˣǣųųģų嶼ĳˣ½Ԫô¡
½Ԫʽֻ³Щ֮⣬ҪԪ޵˰ɡһ˵
ǰԪ޵Сʥͬ˵
Ԫ޵УĸǾҫȻҪõĸҫԲףڳ˻û˵õĸֵҫڣʽ½ԪȴԵõҫˣһս̫ҫˡ
ҫ۵˶ҪˣԪ˵ڶӵĹâںܶ˶ˣ½Ԫпɱܻ֮ӣȡ˵һӵλãһδȣȻԻȡλã֮Ӱ֮Ҳǵùˣһε¼Ҷ½ԪģûĶɰ
֮̾һ½Ԫ仹ʲô۹ⲻ
֮Ҳû˵ʲôиᶨ˳֮
֮һһ£İٷս廹һִ۸ӵľƵУԲһ壬ҵĵط֮΢΢һ㣺ս൱֮Ӧн
ʱ֮սҲֻһ
½ԪսҲǱ֮屶ңȻ½ԪһµĹȷȷʵʵĵ˱֮屶ʵ˶൱ĳɫԵ˵½ԪӵĳɫһЩ

½ԪһҲûɶ˵ģˡ
½ԪʵнʲôЧ
ƽᵽżԪѡ֮ͷ˵
ãᵽżԪ½Ԫʲôһ˾żԪ֮ҪʮԪһнûˣҪٶҲȷʵûãҪʮԪ㿿֮ĶˣʮԪƣԱȼڵʱ뵽ľɵĲ̫ˣ
֮˵н޷㣬ǷһһԿףû뵽һؿ׬ôأʼû׼ԿһУһ֮Уսʱʱнһ𽻸㡣
֮ô˵ˣ½ԪȻˣЩñЩðɣսҲϿʼöáֻҪսһʼԼ߼ԪżԪˡڴսĿʼ

֮һ֣ڿʼо½Ԫƽ취ڴսʱҪúõĸɷһ޴ĽѵԴ춨ǵʤ֮֡ó½ԪղŵоҲʼо׷½ԪЩֶΣȷȷʵʵ뿪졣
ȫȤ½ԪֶΣűʽԪ޵е˵ʽ
治ǡԪ޵У


1183 սǰϦ
½Ԫʽ˲𣬵½ԪϷںܶ෽Ҳ˲
رһЩϺ꣬ʥҹЩϺ꣬۵ڴս½ԪЩսԸɷǱߵֶΣЩֶ󻯣ռıˣһޱȡ
ȻСҩ֮һλǴüĿɷǵӣƻҲǺݵ˼
ʲôɡ֮ͼ֮ЩҲϺ꼶ıоս󣬶ֶ˵֮
ȻĻǷ֮һλ⣬ֱǷ˼붼벻
֮ųս֮ս֮ȻǼٵġ
ȻĻҲսң֮Ȳ
½ԪЩһһһһɵһⶼһȺʲôˡ𣬶Ե˺ҲԵֲɵϡ½ԪЩıƣսս֮ȫУʲôһطŴ֣һطһ֮ġ
ȻҵרԼҲʽԪ޵аˣҲô
½ԪֻԼһǱ֮һǸ֮֮ףһֻг壬ɱɱɱɱɱıսսʲôĶȫС
һǱ֮֮ҲȫЩ
ھ½Ԫ֮Լ֮ʮĸ˾ϺôսͣĶ¸ָļƻһλһҲʽʵȴսҵ߻飬ӰԶһٶһƻԾ
쳯ͼ棬һһ½ԪȫߣǲԼо·ߵȵȡ
½ԪԱΨһǣɷǱߵսҸ˲ֻ֮һ˵ڤڤ֮Ȼ򣬼˵ã㷨֮о϶֡
½ԪһȤ̳һƿơ
Ǹղҹ̵ҹ֮ơ
½ԪղſҹŵȾƣթ˼ƿ½ԪֻҪоƾӣҹΪҹ֮Ҳѵý½Ԫʮƿҹ֮ƵζУţأɣζһֹŹָоľơ
½Ԫ˼ںȵˬ죬ű֮һҲڷҲЩʲô½ԪȻʧЦһƿƹȥ֣Ⱦơ
֮Ϯôֲеľƣһ½Ԫ֣ҲɵĿЦãȷʵĵýҲһڣȾƵӣӦٺȾƵӡ
½ԪһЦζɡ
֮ҲûȻӡ
½ԪһƿƸ֮֮һڱʹ죬óһ̹žƣ̹žƸ½Ԫһȣ½Ԫʱ㾪ˣ½Ԫкȹҵľƣ̫ˬˡ
ã̹žƣӡ֮һ
½Ԫһ֮Ҳɵһ£ǰߴսҪѷڻɷһɷһǱ߻Ԯħ֮֮ааҲͰˣƫƫħ֮ɲǼ򵥵ħ֮֮֮һǵʵࡣ
֮˵ǻԮͬҲԮ˵Ѿ붯Ԯ
ԮķԮ½Ԫһ
֮³һ
½Ԫɵĺ棺û
ûǺǰһʧ֮رչ˺ܾúܾûõĲ似ҲǷһΪĶõҲǶҲһսԺħ֮֮ƽˡƽˡ֮˵
ԭˣ½ԪЩˣҲЩпؼ治һĴԼ߼ԪҪվصˣһЩԼ֪ġ

սҳַﶼǽ֮ա֪սٽˣΪս׼š˶ϰŸַ׼Ÿʽļ䷨ʯּ䷨ʯ԰ѷӡڷʯУһҪʩõʱֻҪķó
вٷˣŮ˱ӵĻӸɷϻϱҪҪսս
ͬʱڷлܶ඼Աڷһսĺģ˵磬һ鷢磬˲ͣܶţŸָգռֱǽŵһͿ
½ԪȥԼļңԼڷҲһңѩڼУ½Ԫһѩѩü֮ŵĵǣһβʱգǰδе쳯ս
½Ԫѩͷʲô߼Ԫһ֮˸ҴнҿΪżԪķټҵı£ؼҵ˻ЩɱҵԽԽ٣ʲôõĵġ
ѩɵһȣ֮ΪʲôôнȻ֪Ҫ߼ԪɾżԪҪнﻹ治١
½Ԫ°սҵзԵһ˵ѩôһ˵Ҳ࣬ȷʵ߼Ԫ½Ԫɱ֮żԪ½Ԫûֻ֮ɱˣɷȻ֮ǷҲ֮Ҷ֮ûɷǱߵ֣֮ݻɱߵ
½Ԫںѩĵʱ򣬴ʱ⴫½Ԫţֻʥɿĳ˽½Ԫȥһ¡
½Ԫɵʵʲô£
Ѿˡʥ½Ԫ֪ʲôжһ˵ԮѾʽ˷
ԭô¡½Ԫ˵ͷأ
ʥ˵Ǳһ֮ӣ֮ӽ֮ųҪһǧеս˭ԣҸղűһлˣʵ
ʥ˵֮ӻ˵ˣӵλãҪһ
½Ԫ˲׵ʲôˡ
ͬһ˵ˣڲʲôìҲûУһļϴڲôܻûìأìܻСҪĥϡڣҲһĥϣֻǶ˹൱ǿƣأǵĥϾͱȽǿƣǱ߹һ൱ǿƵĶ֮ӣر֮ӳս
أǿƱҪѶȥ֮ҲĲȥǷҲˣԺҪסˡ
ԣʥڱһл֮Լ
ϣԼ֣ܰѶ֮Ӹѹȥ
½ԪҲмֺ棬֮Ҳܿ


1184 ֮ӣ֮Ӻ½Ԫ
µϲȥһط֮Է
֮ԷʵҲ򵥣֮ԷϰᾭӪ֮ԷƵĵطƣټۼۣû¸Щ֮ģﾭӪˡҲڷ֮Էд衣
潥ľͷչ˷д֮أ㵽ǳ˵ϰ⡣
֮Է꣬һ֮Էս
ڷ֮Էսõ˿ڷ֮Էս棬ϲûκԵĽҲһҫڷϷ֮Էһ൱ٵ飬ҫɶľӸ߿㲻֪ۣͽҫʦҲԹϼѡ
֮Է൱֮ȥˣܶ˷ˣҪȥ֮Էʶʶʥء֮Էս棬ĺȻǷ֮ӡ
֮ӣս޵С
ڵڶλĺȻǻʥ
滹һЩһĽܳ
ʱ֮Է൱΢
һɫͷ쭺֮ȫһһˣһվڷ֮ԷϿգ͵ֳ˽֮⣺·˵һ֮ԷֽԾۼڴˣڿҲôڶĻʥҲǽһаˣϧϧ
û˺ȻǶĶ֮ӡ
֮ӼŵǿƣȻдţ˭˿ɵУֱŵ˼㣬Ȼдĸ֣ʹһó֣Ͼ֮˸ԴС㲻ãҲֻһ֡
һĻʥһаˣмСʵҪ˵ʥҪһԪһеҲûѶȣǶ֮õǶǻʥûнӴĶڴֲ±һлܡ
֮һЦô˭
ķ֮յֱɶһ⶷֮ӡ
֮Ƿ֮ԷһȻҪ֣ҷ֮Ҳ뿴һ⴫˵еʧ֮ؽӽĶ֮ӵʲô¡֮˵ַ֮Ŷ֮ӿըȥ֮ӵַȫĿģʵĿģַиʽķͨЩ֮ӿֵ֪ķôʽôûʲô֮ģ֮һڼ㡣
֮ǰõһԪķڸַĲٿظһ¥
ʱ֮ӵȫɢɫ֮⣬ɫֱ֮Ǻ졢ȡơ̡塢ɫ֮⣬ֹâڷ֮䣬뷨ͬͬʱֹâƺáʵǶ߾ѧ߲ʶ
֮һֶ
ֶвͬɫԷģɫ仯ģɫԵģɫ಻Ĳģɫӷɫ״̬ɫԹ˵顣
ֶһֻһ֣ż֡
֮ӽֶˣ߲ʶ߲ʶ԰ֶԼһ൱ѲǶҲɡ
֮Ӻͷ֮˶һԪķԵ˵֮о˷ܾã֮ӵһŹŹֵĶȻҪϼֿɴһʼ֮ӱһЩ֮ӽ߲ʶ磬ͣĹ֮ӡ
䣡
֮һ֮ӻڵϣŶ˵еķ֮Ҳô𣿡֮ӲΪ˵չãʮǰʱһ˵ӵڻӵеķ֮ӣҲô
֮ӻ˷֮˼֮
죡֮ӾȻˡ
ǰ֮ӿӵеȻˣ֮ӵʲôͷ
ôսʤӡ
ؼЩģҪ½ԪҲӣҲôȷʵؼԳ½Ԫ⣬ȻҲԳֶ֮⡣ܴ󣬾Ų١
֮ӲУ֮أ˵
֮˵ǰ֮ӣлˣòײ˵С
Īǣ˿֮𣿡
½Ԫ½ԪĻС
ڷ֮ԷԱ߻һЩˣģչʾǿŵģǿ˲ſڷ˵иӸλãҪС˵еλõҪԣ˵쳯ľδд䣬ɷʤˣħ֮쳯Ƕ֣ʤˣǶ쳯ҲǶ֣չʾ磬ԼõߵλãԺʤõսƷ
ڿ֮ӹȻͬ룬ʤ˷֮ӡ׷յһչصǱչضˣҶʵһγȻ졣
֮ӻ˷֮֮󣬹Цǿ顰˭˿ɵСվñֱţԱ˵ɵȻһЦ½Ԫ˭½ԪʤңǿЦҿǶ֮ӡ֮ӻû½Ԫʮǰһ֮һֱչأһ·ǰмδϢѹû½Ԫ
ڶ֮½ԪʮǰûˣĶȥԼĶ֡
ʤ㣬ȷһյ
һµıѾվ˶֮ӵǰ
֮һпԷǣ
µı΢΢һЦղŻ˵ʤ㣬Ҿ½ԪôҪҪԣ߼С½Ԫ൱˵ʱ½ԪĶٽӵз֮ĴзһӵĴĵۼĴб֮Ĵҩ֮Ĵ
֮ͷһɴֳҪѶͷѹȥɶ֮ŵĻǷ˵ӺڣԺ˵Ĺˣָʾ÷ˣ˫ĥڼһҪֵǿԺŻиߵĵλھҪѶǿѹȥ
ĵۼأѩĽ㣬֮ӵûеḣۼҲѩ㣬֮ӵϷḣۼḣۼųĵۼӿۣö֮û½Ԫ÷ǳˡ
֮һֱźᣬڿ֮Ǳܵᡣ
ҩ֮ҩͶŵЩԹìܣҲ֮ӷⲻˬ
½Ԫʼ磬ô˿֮ӲˬˣһиʽɣԼѶ֮ѹҲ˵ȥ
ѹ˶֮ӣѶ֧ԮĥϺãͲȥսˡ
½Ԫˡ
½Ԫˡ
½ԪȻˣ֮óʲô
ǰʲôȥһʱ۷׷ס
½ԪܾûгˣҲ֪սΣ
ڴš⵽Ҳʵڷһ۶Ի֮½ԪѾܾúܾúܾûڹǰ֣ҲûдϢˣ½Ԫٶȳ֣ȻһƬڴ


1185 걬֮

Ƿһ
Щ½Ԫ쳯սʤ˹֮һζ
֪ĶðĽ½Ԫߵ֮ӲɵĲˬˣ֮һţϲͷȻֻһվͷ½Ԫǲˬý
֮ӳһ½Ԫļһһ
¡¡ĹŶ֮ӵлһ׶ǰĻ漯߲ʶȻıǼҵʽղŶ֮뷨֮භʱ׶´󹦣ش֮ӡ
֮Ӳˬ½Ԫ̫û֣һб׶ǼǵöһȺϼһ˵ˣҪԼֵܱԽǿԽãԽǿԺڷԽеλһ׶Ҫ˵½ԪļһҲѡ
֮ӳһ׶õ˼ʱܱѣյط٣ǣֹŹֵûʥ֮Ӷϴ
ʱ֮ӵƣ̫׳ˡ
ֱһȭǧơ
ۼ֮ӵһ׶Ҫ½Ԫ½Ԫָ½Ԫĳֺƽͨ˵ĳ֣һָˡ
һó˳УȫƴϵĶ֮ӣӰһоȫǻǧ硣
һƽƽûκƣһָ½Ԫ
䣡
֮ӺȻɳȥڵɵʱͣѪͬʱײɽײ˵
ʲô
ô
һԹսļϼһﲻɵȻ
ѹɱͷβɱ
֮ӱˤò֪ԶðβѪ֮ڿ½ԪҲȫͬˣղŻΪԼʤڲŷ½Ԫķߵ˼㣬ߵüֱû
֮óһΪħۣԲ쿴ԷķʹƣֻʮΡΪƴƵ̫Զ֮ƽغãǸղű½Ԫ׵һŵˣҲֻóħۡ
Ѷħ۶׼½Ԫ۲½Ԫ
ԪԣӦԪ
ԣ½ԪķһĲ䣬öħ۲컹ǿԹ۲óġ
ļԪԪ
ԣԪҪߡ
죡Ԫ
ʲôԪûдס߼Ԫ
죬Ȼ߼Ԫ֮ߣǸߵûˡ
ôܣ
֮ӲɵһһȻô֮ӼֱţһԪǧ࣬ǰ֧Ԯټ˲ŵһԪġʵһԪ߼ԪĲ֮ҲǴģ֮Ӽֱܲˡ
֮ӲɵʵꣿһǧꣿŰꣿ˰ꣿһһһǧģ½Ԫ꣬ǽӽһǧļһ½Ԫ΢΢һЦ治ңҺûеꡣ
֮ӹˣĹˣ
½Ԫ߼Ԫķƫƫ˵ᡣ
ܲ
֮ӻģ㷨ǱҸսδسùҡ֮ӶԼսŵ㣺Ҳң
½ԪòȻʧЦʵԼޣʽԼǿڷһȺϼһﶼڳԼʽԪ޵У˼Ԫ޵ĸֱֵۣǿŵһͿ·㲻ߣƫҪ½ԪһյժһƬҶָһӡʽ֮ƵһУаɡ½ԪҶ˹֮Ӽ½ԪһӡҶϱҪԼƽ죬ɵЦ½ԪĻԴԼɲɲǱƽ֮Ӵٶ½ԪҶ֣֮ӿʼˡ
̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫˰ɡ
֮һʼģʽԶԼ֮ϡ
֮һʼооʱúܿܿ졣
һˣ֮ûоƷ
ˣ֮ӻûоƷ
ˣ֮ȻûоƷ
棬½Ԫ˵죬֮ڣ֮оκεƷ
֮ɫ԰Ѿǳ׵׵½Ԫľ޴࣬ر𣬴û޷ͱȶ֮ҪСϼ꣬걬֮Ӱ֣ʽ걬֮Ӱʮ֣˰֡
֮Ǳ걬ˣѾǱ½Ԫ׵ˡ
֮һǰѱ˦֪Զľ룬ڲŷԭ½Ԫ˦ޱ֮Զľ룬ֲҪˡ֮ԼʧˣһԵдš˭˿ɵСֵģֻоǶǶ̫ˡ
֮ôһԱѾˣֵҲԶԶվţЩֵˣֻ֮Լͷ굽֮ȥ̫ˣһ˵½ԪѾռˡ
֮ӱ½Ԫˣڶ½Ԫ鱨Ȥ˵
Ǹ˵½Ԫǽųˣһͨϴ̣Ȼ½Ԫһ·ԽսԽǿŰǿСǰЩ굽֮ΪʱնɱĸڷնɱһԪԪ֣Ȼնɱ˻ֻɱ½ԪµֻѾӽʮ֮
֮ݵһ½ԪȻնɱ˽ӽʮ֮
ٶ񼫶˵ʵֲǣһ˵͸¶½ԪڱΪʽԪ޵С
ʲôʽԪ޵У
ܰɡ
֮ӿʼ˵ܣϸĻ½ԪһбԼоҹопܣ֮Ӳɵ̾ôô̬
˵ղѼ鱨쳯ﲻ½ԪһһǼصİ̫֮ʷ̫ʷҲ򵥣ֻһΣȴɱĸ
̫ˣ̫ˣ֮Ҳ˵ãҪһΣ̫ʷ̫ţˣ
˻˵һˣս½Ԫ࣬ǻĹĻ֮ӣ֮ǹϵ½Ԫ̫ʷ֮ǰų˵һӣ½ԪУһδս֮Ӻ½ԪҪһ
֮Ҫˣԭô̬ﲻһ½Ԫ̫ʷ֮ӣôһһı̬ʱǹɰڱĥøɸɾа㽾

֮ӵİȥˣİҲȥˣһĥϾ͸ˣ½ԪһγֵҲ˴󹦡ҲͼˣŴս׼Զ׼һпսʱĶսϾҪʼˡ
鷽ֳʮ˶ӣһһУֽƣϲĬ
ЩźˣĸŮɷӣ׸Ů
ߣսˡ
ȥһս
һѾ׼ˡ
δˣ֣ƣһеһУһսǹغ쳯δһս


1186 սʼ
һ֧ƺƵüֱ˼ľӡ
һ֧ӣַΪ֧ӣʮ֧Сӡ
֧Ƿӣӣӣʮ֧СӣֱǸ֮Сӣ֮Сӣ֮Сӣҩ֮СӣĸСӣʥСӣɡ֮Сӣ֮Сӣͼ֮Сӣ֮СӣСӣҹ֮Сӣ֮Сӣ֮Сӡ
ʮ֧飬ÿһ֧ȫѹ󣬶мȫ羳ûл춴ս춴ʱ̫̫رֻرĻ춴ʶʶ档
ίʵǴ档
սƣսꡣ
Ƶ֣
Щɢʫ裬ʿ
羳ǰСǧʹĿռƺǧСǧӡ
ĳò˼飬ʱĶ֮Ҳ૵˵ĳ棬̫ˣԭǶЩֻǹҼҰˡ
֮Ҳ૵˵̫ˡ֮ӺôҲ쳯ģҲûмĴ档
½ԪǱһѣ½ԪʶĴ棬Ļ֮ս編֮ս֮֮սڿִҲùڵĴ棬ʲô֮֮սʲô̫Զ̫Զˡ
ʵҲǼԪսһһԪ෢һΰˣּԪսĹģ֮󣬼ֱǴûҲֻһЩ˺ܾõǰʸʶּԪսżʶöһЩǾЩǰʸҲ˿Ĵ⣬ִսвǰ̫̫ĴսС
ĴսУв˲սˡ
ˮ٩Ľݻʸʯͷ޼ɣ羣ȵȵȵȵЩﶼǵڰٹ˵ЩﶼѵһţصΧɱһƼһ죬һ羳㣬㣬𾳡
ĽݻʸõһЩѾ羳𾳡
ΪĽݻʸȫɢŻߵϢ
ĽݻʸããˣʵʲôĽݻʸ֪Լ뿴Ŀǰ½ԪԼĶ֣Ѿ̫ǿ̫ǿˣǿѾԶԶĳԼĽݻʸЩ̾ҲܹԼǴһսս˵ΣĽݻʸȻ֪
鵱ҲִĸӥҲ𾳣ĳЦ׼ʹʹĴһսӥῴԶһٹˣ˶뵱ǿ֮ˣǿ֮˿Ѿˣʱ֮󣬵˱ǿ½Ԫٹսڶʮȴչ޵
ʯͷɵеʯͷţ½Ԫ֡
Ĺ˿ǰ½Ԫ׷ϣȻ̫Զ̫ԶǶ־
Ȼ֧鵱лиʽĶԹжԹĻֻһ
ս
ϾҪʼսˣ
ʱһϢ˹½Ԫ˿Ϣԭ֮ˣԼȥ֧ȥһ¡½ԪֱֻȥܿĽ䵽ӵǰ
һ顣
飡
ķ١
ʥ䲩̫Զ̫Զ
һλ֮֮
һλǰ½Ԫһ֣ǰ
֮½ԪѾսҵеսˣ㱻֮ѲթļһΪʽԪ޵У֮Ȼĳˣ治һѵãʽһ˲𣬿ϧڲʱ򣬲ȻҶҪһʽ֮ҲΪգΪտöֱϲֻȷȷʵʵĲǺõĻᣬҪսʱ
½Ԫ˵ɶֻܳĬԶԡ
֮˵нҲʱ򽻸㡣յлнÿһɢǿ֮ϢЩ½ԪڶʮһƻʱҪõĽڵˡ
½ԪһǷְ֮ӹӵ֮Ҳͼһ·ֹнɢϢнʲôģҲûпнȫ̷ȥףһô£н̷ȥ֮һ㷴ӦҲûУ½Ԫ΢΢һȣһɡ
֮һͷнﵱһӳʯӳʯȴ̷֮ӳһŰЧ÷ӳұղҪһģô̷ȥˡ֮˵
½ԪĬ½ԪڵѾ޵˿ˣһл֮˵ߣнﵱһӳʯʱûע⵽ҲûʲôӰ죬ӳʯֻӳһʱ䣬ֻҪһ죬ԼԵżԪ˾żԪ֮ԼȻɱ񣬷ɱ
֮֮½Ԫ˷ߣ½Ԫڱߣ֮˵ף㻹ûеżԪ
½Ԫ°ӳʯ¸˵һ飬֮ˬ˵ǸԺһԺҲ㣬ҲûдĶʰһͿżԪʵֻ֮֮Ҳûʲôܻɱ㡣
֮֮˵̫ʷȻûйӡ֮ʵƵһ㣬̫ʷĺֹӽ̫ʷû̫ʷܻɱǿߣĴսҲһ;ˣ̫ʷûйӱûйӣ֮ҪﻮĻкܶܶ࣬ӦڵλãӦӦͻ¼ȵȵȵȣսҵﲻôõģȦƵУ֮ҲڴӵУǳˣĴսôܲ
½ԪҲһ죬½Ԫڶ鵱ر֧֮СӣڵСӵӦ֮һ֧Сӵʵɣԣзǿ߲ǿ߲Ԫ
֧С̫ˣǶִص㣬ĿսĻԼҪ֧Ԯ½Ԫа
½ԪĬĬ֮ҲһƬȴΪʼĴսþ񣬾ѵ״̬ӭսϢһֲԾûеõ״̬ԼȻǴˡ
½Ԫյ̽һƺ«ĺ˾
ûоƺȵʱ򣬲Լ״̬״̬
ûƺʲô״̬
½Ԫȵÿ⣬˰뵹Ϻȵޱȣ֮
ڽ֮ǰǰʮ֧鵱У½ԪȻļ֮һ

ʱڲԶĵطһ֧Ӵ޾ľҲ׼ţȻǻɷǱߵľ޴ӣҲǾ꣬ơ
֧ľѾ̫Զˡ
Ԫľսڲ֮Ὺʼ


1187 ϶ãӴ

һƬ󼫹
һƬһë鲻棬ֻǴǧˡ
һƬصһǿޱȹ̣ǿձطҪȹ̫̫࣬ĽҲʹĿռ飬Ȼ̫λǻռģ֮ռС飬Ҳ൱˲ˡ
Ȼǿޱȹ̣еҲΪʲôһƬΪʲôûԭ鶼ܲ
ǷˣǻɷˣʵѡһƬΪֵĵļԪս쳯ȫͬʱʧ֮صһЩս±൱ֲ򵥵˵Ʋܻ쳯ٵһ룬һʧ֮Ļ
ֻ쳯쳯١
ջҪ
˵ʮ֧ţ½ԪڰžƣŴĽеľơ


Լһս
ʱ½ԪǰʻŮ
ĸŮô󵨣ҵסԼоķǰ쳯ʲôҲҪѹ
½ԪȥһŮľŮ棬ֻʮӣһһʮߡĺɫյŮ
϶顣
˳ˣ
һλǳƣǳҲ⣬϶һֱɹ֮϶֣ĴսҪıǺһ϶һ̫ˣֲŲ϶Ҳд󣬷֮΢Ц˳ԭ϶ˡ
ԣնǸϼһ϶𵭵˵Ҳ˶鵱С
϶Ѿ֮Ϊն湦ɲСȻôʱ޵֮ĵȼ϶ļ룬ߵʵҲǿ˲٣һߵ飬ȻҲ޵ľ磬ѾһԪˡ
϶ȻŮģѾһȨƵģʵ϶ƽؼٹµģ֮лʵȫܣλȻǿŮǿ˵ơ
һЩŮǣ֮»ˣûϾǴײ˲ôӵУ֮ųã𼶵в١
Ůǿһ½Ԫͳ׵군ˣ½ԪԱЩ޴ӣģ֮ŮǶǴ۾ƽؼŮǿ˵ģһʱӴܡ
վ½Ԫԣ㣬ðɡ
ԡ½Ԫش
ѩദû԰ɡʵ
԰½ԪҲһЩţðɣ½ԪԸȥʮУҲֻԼݺỨԵϣ˵ӵ֮Ǵ˵֣ųƵһϧ½Ԫնɱˡ˵֮Ů˴һ䣺ŮˣҺ󹬣ȻƵǣֱޱȵʣȻвŮԸĺ󹬣Ȼ֮Ӹ֮һʵģϲҺһ̳ơȻҵһƯŮѵӣҲ˴۾
˵ķǽȻͬ½ԪȫûӦľ顣
ʵѩʲôʱҪӣһ仰ʳ㺰ԼͣԼѾʶôʳ⣬̫̫ˡ
½ԪʱҲֻʲ졣
ʱ϶ͷ֮ڽͺԶ˽ں
ʱֹһңڵ
һ򣬺ܶ˶оѹ
ͬʱҲ˶ԷĴҲͬĽ
ңңţʮĸһټ϶
ԷǱΪ׵ǻĹšɹšħ֮ԳΪ֮⣬ʮ߸ǳʮ߸Ȼ֮֮֮֮֮֮֮֮֮֮֮͵֮а֮֮
֧ңң
һսҪʼˡ
ʱҹ۳һСҲҳҹ۳һʱԱߵյлȺ˶˳ͬʱһźɫĻΧǣҹЦһǰ伣̽һףȴ̫Ц˰ɣ֮Ķ֡ԭ֮μһЩҪ죬ҹһĴмң˲佫Ǹ̽ȻץĿ죬ߵĴ鱨¶˳ȥöԷ֪ˡ

һһЩЩеʧ֮أЩһƬҲֵĵطǸط׷Ѱ֮ŵһȺ˵ڣطѽƽֱ쳯Ҫߡ
ŵڤڤڤ֮õġڤءĸ֣Ҳؼĺǿ֮һȻڤûдս쳯ѳԴڤˣԳûռֶ꣬ڤ֮䷨ҲΨһһõû˿㡣
һطһȺеһȺеÿһͽǵǿ½ԪԭĹūȫͬ½ԪԭĹūǧҵĹūֵĹūǰʮŵĹū
ǧŹūǰʮĹū֮
ǰʮŹū룬һļ塣
壬ֻй⣡
ǹ
е֮񣬵ڿѧѧȫˣֻй񳤴ţÿһ缡Ŀѧεļ㣬˿ѧǿը١
һεմսĹڣǻеĹҲ⡣
ûУֻһ쳯սӰίʵ̫̫ԹҲˡ
Լͷ­λââɹʱǰ׹⣬Ļ߲֮⣬ΡĹɨߵͬʱмԪԿʼ㣬Ӵޱȵļʼš
ˣʮĸһһ֮ǿȵŮˡĴԲͣ˸һݣڷߵս羳ս㵽ˣȫһһݣ֮ǿߺܶ࣬Ӵݴֻһ˶ܹ̫Զ㵽ս˸Եԣ֮֮ıҩ֮ҩȫŷĿУкܶ˳ľҲս鵱С
Ҫսǰһʤʡ
һӴļ㣬Ҳֻйһõ
ļ൱׼ȷġ
ʷϵһ㣡
óʤʣҲ׼ȷ㣬ûйʧ


1188 ½Ԫ޵л֮ӣ
һ䣬ڷɿļŷߵսǷȫǵˣյõݣսʮǧʮǧʮһ
˷ǱߵսͷųһâɷˣԺŷ֮ļ㣬ղȷ˽ɷ˵սʮһǧ߰ʮǧʮ
ϡ
뷨֮оϡ
оϡ
ʧԣϡ
óۡ˴ʱԱߵһڹūһԵȴšū׼ȷ˵ū͹һѹûмֻҲ֪һԪսһʤĸʱȽϴ
ΪǼԪս
侲֮еϣóۣ˵ʤʴڰٷ֮ʮ˵߾ʮŵһ߰˾֮䣬ɷ˵ʤӦʮһ߰˶һһʮĶ֮䡣
ļ㣬ȷС֮λ
㣬ʧΪһеʧʿǽȥˣ½ԪĳɳսԽǿԵȵȣǵȥˡ
ļ㣬˵ʤʽֻвɡ
û
Ҳ⡣
ɡ
۹Ļߵ϶һɷǻĹţɹţżӸħ֮ħ֮Ȼ˵֮ʵʵȹʲôǹ
һĻʮĸɷʮ߸ϲò̫Զ뷨֮൱ֶ֮δظɵù֮мĲ֮ҲһߣԻʮʮ߸мĲȻִˡ
ʵ൱Ĳ࣬õɶ߳ɵĽҲǲ⡣

ʱУѾҪʼսˡ
֮ԷԵǲŶԷ˹ȥʵ֮Ĵһ֧һ֧Ĵ򣬷֮λ᲻֪ԼߴˣǶɲôֻǺһ֡
ȫϮϡ
ǵģȫϮϣ
֧ӣʮ֧Сȫѹˡ
ǻɷռƣ£ɷֻҪȫѹϣ֮ƻֱˡ
֮Ҳֻˣҵ£еָӻ군ˣҲֻȫϡһʱս漫Ȼң쳯и֣㼫н֣һʼһɲǱǧ羳䡣
Ѫɣ
ձͬһٸ̫֣һһзٵ羳ˣһǳڸ֮һߣлɷ˵Ѿͦɱһߣһ˵ãһ֮ɱٸ羳
һаձǱױҪ֮࣬ڲԶɵİһλֱʣȴһīףֳꪵԶ
ӣһֳһеζ
֮ӣ
û½Ԫ޵л֮ӡ
֮˻֮ӵʱֶԷ֮ʢֱѹ𷴿֮ӷԼ֮ӱ֮Ӳ̫Զˣֳ֮ɱսȦУͣո֮羳˿ɵ˻֮һУڵսȦУոǻ֮ӡ
֮ӣҪţ㡣֮һλڶʮһƻбֵĸ֮ڱֵÿɼȺ£ôҲǾżԪʱ̹Ž̹Žñ½ԪҪ̹࣬ŽѾ൱ʵ̹Ӱӡ
֮ȻӸ
̹ŵӰȻӸ
һ˾޴ƥĳŻ֮صĿȥ
һƿ죡Ҳֵطնû飬طռˣ
֮ҲЦһѹֱ֮֮һۻ֮ӾȻӲҪԿŴ֮ʱֻ֮һˣ֮Ҳͬľ룬˵ľһģǻ֮ռϷ磬֮ռ·磬Ͼֻ֮ûмɣ֮ǹϵļɴˡ
֮Цһɱģ֮Ϊһɡ֮ȻҪնɱ֮ɵꪻһһӰЩӰְԵֹֿ٣ø֮ڽڰˣһ֮Ѿ֮ӻһǣҼȫȾѪ֮ȻҪѸ֮նɱ֮໰̹Ž˵壬Ƕ֮Ӳѹ·硣
һڲԶ֮ˡ
ںڰд˴ɱҹ֮ҹ˲䳯Ż֮չֲĴɱ
֮֮ҹ֣Ҳû˿ľ£ҰܣһеꪻûӰ֮ҹȥ֮ꪷǼʮпҹնɱ
֮ƲԣŸ֮ߡ
֮ӹЦӣӵĶȥұѷ˵һһնɱȥ᳹£򣬻ֽ֮ʵȻ˾żԪղش֮֮ɱҹչֲֳ֮ı¡
ƫƫ֮ڸԽˣеûʲôǻ֮ӵĶ֡ŸԪһĸ֮ԼʥλλиԵĶֲ˵ҪϣֻҲδǻ֮ӵĶ֣֮ʢʽ˿ɵС
˭˿ɵ֮ӣ
ϸϸĿǹÿһ֮˿С
ѲɾڵĻ֮Ӵɱɱɣ
ʱ֮ȴͻȻֹΪһµӰǰԶ
½Ԫ
Ķֻ֮ѹûзУĸʥ֮½ԪȴܲϣΪ½Ԫǻ֮һ޵Уһڻ֮ӱ͵Ϯ£½Ԫ˻֮һΣһܵĻ֮Īĳ衣
֮Ӻ½Ԫš
½Ԫһ˵֮ӵײ֮ӵĿУ˵Ҫȥʥأⱻ֮նɱ
˵ĵһǻ֮ɱϽţһش½ԪвҪ½Ԫ
ڶʥصſڣ֮û½Ԫ
ʥصڲսʱ½Ԫһʴۣ֮ӵˣ뻪ʥ־߻֮ӡ
Ĵ磬½Ԫ͵Ϯٻܻ֮ӡ
Ȼǵˡ
ĶԾʼ
Ԫ˵һӻ֮˵ڶ½ԪսҲʼһս˭ʤ˭õˣ˭˭ʧˣ˭Ҳ䲻½Ԫһ׷ϻ֮ӣ֮һҪʧȥ˵һӵš
䣡


1189 ½ԪԻ֮
һԪʷĴսԪս
Ԫʷϣʷǰ
쳯и߶˵ƴĶƴţһڽżҵĽ֣Ķɹ֮һ鱦鱦ҲǾżԪóķ췱࣬ų෨ˣ෨ǰ֮෨Щ԰ЩĴ䣬ԷӳǿЧһöԸ
һӵķ򵥵ö࣬ڵ֮ȴһζ
һ
ٶ෨Ҳɴ
һ鱦ս¡¡Ĵ򿪣һʱѹֲ¡
ȻǴ˴ڽ֣طҲڽ֣ҩ֮붾֮϶ڽ֣һҩһ֮ʩչǧ㶾ҩ֮ʩչǧҩһʩһҩĶյըǽֵĵطһƬҲҵ
߶˵սͶ˵Ҳս۴ʱһʵ൱羳ֻô򲻹ֻۣӰɽ羳Χۣ۴ԽսԽµӣںЩ𣬱ߴߺȾơ
ʱյУһɵŮʩչɫɽԱУɵŮ׿ܣ羳صӣɱˡŮԱһµĹŮŮãͣĴ̳а⻯ɱˣʦ㣬ɱеٶûҿ졣
ʦɲһԣ硣
䣡ǧֱϵǧ½ԪѩʱǨѾͬһ֮ˣΪ˵ʤսš
ߵȼսʵ͵Ҳս
յУһžһƬ
֮Ӻ½Ԫڶš
¹˵һӵս
սδʼѾǼȵĽš
Χһƺͣһ㣬ֻзԵĴŻ֮Ӻ½Ԫ˵ѡ
֮ӳЦһһеꪣ½Ԫһȣֱ͵Ϯں󣬲űܣʱͬգһѾоżԪͬʱޱ֮Ҫնɱڴˡ
ǵģһλ֮Ʋ
ڵķ˾żԪ֮żԪĸ֮Ҳ²Ұܣҹޣһŵϵ˿Ƶӣ½ԪڱҪ࣬½Ԫֻ߼ԪķǰǿսҲֻɱԪĻİˣĸǶ½ԪҪܡ
Ԫ˵һӣעǻ֮ӵˡ
ֳ֮ꪣգң½ԪɡꪴϢֱ½ԪʱֻƺҪԼһ㣬֮ꪾȻ˲ٿֵĸоʲô
˵һ֣
½ԪʱĸоõһɴϢѳʮ飬ֻ»֮Ҳһ飬Ǵ֮ĸӦ½Ԫֶ飬ξһƬͬʱ񽣡
䣡
ĵڶ棬ԭ羳ʱһΣٶһΡ
浱У½Ԫصĺǧɵľ룬һ֮Ӻǿķ
֮Ӿһ̽ǰ½ԪķˣҲٷϻֱϮꪣƿأƺһͳ磬ȫʮ½Ԫ²Ҫ赲֮ӵĽǺԣ½Ԫ߼Ԫķܵеù֮ӣ֮ռ˾ԵϷ硣
أ޵У֮ӱԽսԽͣҲԷ˿һսԽߡ
½ԪڵŻ֮ӽʱֻÿһҪһԼڵķ㲻ܿһΣֱҪѪˣ½ԪаԼھԴ򲻹֮ӣҲֻен﷢òС
ӳʯӳʱ䣬һһһͿԽӳ٣ʹ﷢á
ԼʳʱѾһ죬յ˵죬һʱԷӳãʹԼżԪȻҲҪʳ൱ԼͷȱԼͷоŰ£ԼֻҪһЩʱԾս֮ӣҪʱ䡣
ֱ֮׷½Ԫ½Ԫȴʩչسɳķһʱ쭳֪죬½Ԫ취֮һ֮Цһ뿿ٶһ֮ôףս֡һֻ˫֮³һðŻϢս֣ʱٶ쭵죬ֱ׷½Ԫ½Ԫسɳķͼ죬֮õսֵķ½ԪҪһߡ
ﲻ½ԪسɳӰ쵽ˣˡ֮ӵսֱֲˣһ·;Ƿ˵ˣǻɷ˵뱻ɷ飬飡ǵùĶ֮ӣ˻֮ǰɽײˣײأҲգͻ֮ײʱо֮ӵֲ̫ˣôֲ»㲻ˣûɶɱԹģ̫֮ײ˰ɡ
½Ԫͻ֮һ׷һӣ֮ӵٶȸۼҪ׷ϣ½ԪҲûл켱Ĵ㣬Ҳǲٶʤ˻֮ӵٶȣ䣡֮ӵصĻ½Ԫ½Ԫ𣿲ԣ½Ԫû֮ϾͷԼе½Ԫһ࣬ǵ֮һԪӵĵ𣿲Ԫӱ˶ǰţȻʮ֮ɱ½ԪԪӵʽʲôá֮ӲûкԪӽӴ˵ԪʲôҪ˵Ԫӣ嵱е鱦ԪʼʵҲôУֻǶԸĪ̫ϾЩ˼ɰˡ
֮ҵ½Ԫڣͬʱ̶ֱ½Ԫ˫Ѿ飬飬֮ӾżԪķ̫ˣܸоľżԪ˾żԪҪһأԵĲͬһɴ֮Ļľ
Ӳ˻֮һ֮ٶȸоȫѪڣӲӻ֮ӵĹˣ½Ԫ˲ó࣬ɹʮһ湦൱˵á
֮Цһ𣿿ϧоƷˡ֮Ц˲ʮꪣǼʮꪱѾɹΪƵøɸɾڵĻ֮ӣϵİԵ
һ֮ӣ඼ôɣ½ԪĸоõԼƺӳʯЩںϵĸо֪ӶñԵżԪҲֻҪһʱңԼڵѧѾײеĻ֮ƾˣ½ԪóԼǰõΣԼǰĴ
һսȻԼ·磬ԼһҪʤ
ʤУ
Լͻ֮Ӿ·ʤ·½Ԫӿǿ֮Ķ־


1190 ˼ԪżԪ
ֳ֮ꪣ½Ԫֱ
½Ԫæ񽣡
յнǧ֮ˣ֮ѩգ
䣡
һǶ½ԪҼ磬˲Ѫӿһزǵˣ֮ӵĴֳЦһΪϾ͸оõղŴеĻģһǵ
Զһ½Ԫ֣ȫˡ
֮ӿ½ԪʵӦĸΣŶϵеһǿ࣬ľ𣿡
ԡ½ԪһڳЩǱ̫̫֮УʹԼЩǱˡ
֮ӵͷһĸΣǱ죬Ҳ˺㿴أҲѸ㿴һиΣסҶá֮ٶչ˹һꪱһꪸصĴ
ڹʱѾڸ֪ŸһС
һĽ½ԪڲͣĸŻ֮ӵĽڻ֮ӵķѹԵƣһĽУ֮ӻ½ԪΣζԸθ˹ȥ
֮ڽ֮ЦһΣһеԭҴ֪ˣȻ޷ѧһиΣǸһʱ䣬ΣұƸ㿴һи൱˵ã½ԪĴѧ֮һǺһ֮ӣȻ˵һʱơ
Ȼ½ԪҲ˽֮Ӳڴţȷʵ¡
ٵΪֹԪ˵һӻ
й¶ˣǹעϡ
½ԪҲ֪Լ̵нﻹûҪһʱ䡣
ڶ½ԪȲ
䣡
һʱȥˡ
½ԪҲӦԼĸαˣ
ͱˡ
½ԪҲԼڼ˵ˣ֮ӸԼɵѹ̫̫ˣһ治Լ޵УԻɽʼδй޵Сʱ½ԪоõԼڵӳʯɶٶԽԽˣٸԼһ㣬ԣʱԼͻơ
ҹꡱһʽĽȻ֣һ⵱ζ棬½Ԫ˲ϳһս̫Ҫˣ˹Ҳ͸һߣ½ԪΣձȻ֡
ڵʵǻ֮ӵʵǿ֮Цһ°ܽȷʵڻ֮ӵһΣǻ羳֮ʱ
һ޷ֵ֮ӡ
ڴʱ֡
ҹ꣬һҹ֮硣
ҹ֮£ԣҹ֡
Ů
˵ӦսϣڻôŮˣ֮һŮ֣ǻպ֣Ϊյĳ֡һĻ֮ӡ
;Ůһ·µĳһһԶڶŻ֮ӵʱȻռ·硣
ֱֽ֮ɢ㡣
ɱҹش֮֮գ۹½ԪУɱ½ԪڣȫǶ֣ڸһжѹ;Ů˴򣬼ֱͬ޵ս
½ԪһȻҲˣнҷӳЧðɣ䣬н￪ʼˣ¡¡½Ԫڷŷ츲صı仯½ԪķŰ˼Ԫȥ
½ԪѾ߼Ԫһʼ¡¡ǳ֮ԱȻǸоõǻ֮Ҳˣ֮ӱ;Ů֪һʱƲ˵Ĺ˲½ԪĴǹЦ˳ҪԼУ½ԪͻƵǲΣ½Ԫ߼ԪͻҲֻǵ˰˼ԪˣԶǻ֮ӵĶ֣ο֮ӶԼķһɱﵣ֮ӵķдŰֵ֮
һԪԶ羳ķԶʤ羳ԭ
һֶ֮֮ȽУڷ֮ɫʣʹ÷дͻƣ֮żԪʱڸ񣬻Եʹñķϼ˰ֵ֮֮һ·ܴɱɱ˿ɵҲΪ֮ԭ
Ϊа֮Ի֮ΪԼ֮޶֣½ԪһΡ
䣬ͬ㣬ͬرѣƺը졣
½Ԫһˣ
ڹؼʱһԪķΣڻ֮ӵȻΪɱ½Ԫʱȴ½ԪķһЩ仯һ˿ɫɫһְѺȻϺͻɫһɵһݵɫɫƺٶ࣬䣬Ŷĥ
羳ˣԼʶЩˣ½ԪͷϲְɫһĹâֻоõη壬ԣη廹𾴣һɫмʶֻҪɫȻǣȻ
ѹ;ŮĻ֮ҲɵĵһȻ
֮λ᲻ʶ
ⶫ֮
֮ӱżԪʱаɵ֮Ѿ԰磬֮֮֮޵ԭڣ½ԪȫҲɢɫҲ֮ɵ֮
ԼżԪʱаɵ֮½ԪȻ˼Ԫʱаɵ֮
ֵ֮ӽиˣ֮ӸǷģҪڴ˻ɱ½Ԫ½Ԫֻǰ˼ԪǺԼһаɵ֮ҲҪԼУ֮ҲһָоһصĴսУԼ½ԪֻܻһⲻĪĸо㵽ģƮ죬ʵˣ֪ˣԣ½Ԫȥɡ
ʵʱ½Ԫ˼ԪʱҲĸоõԼͻ֮ӵ֮ս
ôɡ
½Ԫٰʮٰʮ£½Ԫķڵţڵ˰˼ԪĶ壬Ӧֹס˰ɣԱߵΪ½ԪҪֹסʱ½Ԫķڵš
û½Ԫûü˼Ԫʱʹоڵķڵţнڷž޴ã½Ԫƺͱؼһ޴ļһ޴ޱȵļ
ǣ
֮ɾżԪҪΪʮԪ൱ѣѵ㣬ûҩ֮֮ĸд˵еļ֮ȵȵȵȵһصУ޷д
½ԪûпչΪ½ԪоõԼķͻһޣΪ˾żԪ
żԪĶˣ
֪ԼҲѾ˾żԪ֮֮࣬·ߵһ롣
½ԪȫķҲڱ仯ţƺƵǺӡ
ʱ½Ԫȫƺڷһ־޴֮ĸı䣬ָı֮ҲɵĴ㵲ѡ


1191 ֮
֮β㵣
ʱ½Ԫͻƣ߼ԪͻƵ˼ԪѾˡҲν֮Ҳ˵һӣҲûͻƵ顣أ֮ȴͻ죬½Ԫͻ죬˾żԪķ
֮ȻȻ壬ǻ֮µ˭š
ʱ½Ԫȫķַһֱ仯½Ԫȫ֮ɫƺӵŨˣѲ½ԪΪżԪʱ֮ɫ˲ɣ֮ӿ½Ԫ֮
ɣ
ɣ
߳ɣ
˳ɣ
˳￨סˡ
˳ɿûж٣ǻ֮еֶ֪֮ÿһǿһ㣬벻½ԪΪżԪ֮Ȼ֮Ҳ˳ɣҪ˳ɣжĸжǿˣжǿĻԵ
½ԪȻԼ޵С

֮ҲһսеȻһ𣬱;Ů˸һȥûȤԸ㡣ǽһ޻֮ʵҲ൱˵ãָȫʢʱʵŮǾżԪڻֻ֮㣬ԴŵĿʵ˵֮ӸղŵĹȷʵ;Ůܣ˶˲ˡ
ǻ̫֮ǿ
֮ľżԪڻ֮ӵܴ죬֮ʵǾ춯ء
ֳ֮ꪣ֮ӵһս¡
½Ԫֳ񽣣½ԪһϮ˵ڡ
֮ӿ½ԪֽʵҲˣ˾żԪ֮ĶԹҲҪһԽ
½ԪͷãǱһԵĽԹǵģԹҪ⡣
֮ӳһһսȱˣٱ͵ϮҵʽӲڱ㿴ҵʽ֮ӳһͬսһĴ̳˵һꪣһͬߡ
ûĻߡ
νʣ֮Ϊ֮ʡʶƵ
ϰǰûеߡ
ϣ¡
֮һǹ渽ŵļޣǻ֮ޡ
ǰ˵ˣ֮ʽ漫ˣ罣ԲԲǿ֮࣬ޣÿһ˶Լļޣû뵽֮õǻ֮ޣǱȽѵļ֮ӿ㣬
½ԪʩչҲһ㲻ѷɫˣԵŻʵļޣʵļȷʵлߵƲȻıһɾ
֮Ӽ½ԪԵ˻֮ޣһٶȵĴ̳һشǵ۵ļޡƣֲȫƣߣǰרָۣ֮ʿ˵֮ʣ֮ס
֮ϡ
һ֮ӾȻһתּһ֮ޣ֮޵ѶȲڻ֮֮£֮һֱ˾ϵĵۣµĻʡ;Ůɵ֮һѣһһʽļޣǻ֮Ӵ

½ԪҲɵİ½Ԫ뼱ŷڷŷˡ½Ԫһ֮֮õУſ֣һ֣һԲ֣һĸޣȵȣ½ԪһʶɨԼ֮õУԼ֮õŵޣǵһ൱ѧ֣ѧ֮ޣĶģ½Ԫһ˼Ѿ֪ѧ֮Ķģѧ֮Լġ
½ԪҲԼɭ޵ĿԴ֮һˣÿһһ޵ĴڣԼļһսûУȴѧϰ˼ޣʽѧ֮ޣҲƷ󱬷ѧ֮޴ӹʷ棬ûгֹ½Ԫﻹǵһγ֡
½Ԫ֮õУޣڻ֮ʩչޣʹ½ԪҲˣúõĵһȣ֮óټޣóټԼѧټޣѧٽ֮ӣ½ԪĵõԼ֮ںżҪá
ʱ֣֮ڻ˵֮޽½Ԫ֮󣬻֮ӳһ֮ޡ
֮Ϊۡ
֮Ϊʡ
ϵ£ݺϣΪۻʡ
ǵۻǻʣޣܰƿأԴʱĴڱҪߵڵۻʣȴԴ߻һ֮൱Ѳһޡһޣ֮ӵжټޡ
˿ľ֮ȫĳԽ̫̫࣬½Ԫǰϲ
֮ڻ˵֮ޣ֮ޣ֮֮ٶȳһꪣһꪰޱȣֱǵ˰Եļޣޱ֮ԵߣķƳɱ֮ߡ
֮ӳһ½Ԫٽһޡޱ߿ļޣһꪻûˣ֮һԽսԽһ꪿ûߣ˲ͷų˼ȿɲɱؿˣڹƣΨһˡ
֮ٶȳȣ½Ԫһмޡһһꪻһꪻޱߵİ֮ΪԪһӵİ֮ݺһδܵİǽ֮ħ֮ӷ֮֮ӵ궼İ
ûǻ֮ӵĵޣ֮ޡ
֮ڴʱѾޣ֮ޣ֮ޣ֮ޣ֮ޣ֮ޣ֮ޡһһޣֱ֮ӵĴޣֱ˳ƾֹ
ֲ̫ˣ
֮ӹȻǻ֮ӡ
֮ӳһ½Ԫȷȷʵʵ̫˲ˣȻޣľżԪһ޾Ϳսʤˣֵ԰ˣһеΪֹ޺һ޵С
֮Ӹղŵꪣÿһꪵļ޶ûɢʱ֮ٶȻһꪣһԴڣԴڵƣ˲ԭ޺϶һ޵еһꪣһ꪿ΪʵԣȻҲԳΪ޵У
˻֮޵еһꪣ;Ůͬʱɫһ䣬ŷͬһ꺮磬ڿ֮һҲа̫ˣ֮һ;ŮоԼԵһ֮ӸղһԶʱԭûı£½Ԫʱóı¡
Զսı֮Ըǻɷ˵ԪʼԪʼʵҲоŸԪ֮ǿԪʼ̹Ҳ˵ãű֮ȴҪ·磬֮ϼԪ˵ڶӲ˵ٵġ
Ϸı֮ĵıǻ֮Ӷ½Ԫ֮սԪ˵һսǹģ˻֮ӵһɵһ֮Ҳ˼޲ôްˣ֮ӵ֮ȴ޶Ұ޺ϳһУȵǿö֮࣬ԼŸԪķֻҲѵ֮һ֮ǿף
½Ԫһ֮²


1192 նɱ֮ӣϣ
޵УʵһǴкȻĺ
һ֮ǿǿԸӡ
˲ҵĹѿռѿռ䱬ըʱʱ䱬ըʱռͬʱ뱬ըʹ޴ӡһεıը֮ͬһǧ̫ͬһɲͬʱһ㡣
Ĺը£½Ԫ
ڱը̫ңѹ½Ԫģ
½ԪӦⲻ˵ġ
ɢ½ԪĴǹһ˿Ѫˡ
Ĺ»൱˲ˡ
֮ҲһӵЦֻ𣿲ղӦļޣٽ֮ڸղŵĹзֻ½Ԫļˣ½ԪӦֵ˶ˣһһ޵Уҵıը
ڶˡ
䣡
һεĳɢ½ԪȻǴǹһ˿Ѫ㻹ûйҵķ𣿡
֮ЦһѾ̽ʽֵܵļޣղǾԼޣӽڱұ֮ӳХٶȷ޵еĴУ¡¡Ļ½ԪһγҷɿռʱĴը
һγ̱ըȫɢ֮½ԪϵһҲûмء
ô£
޵ĴУΣһˣڶˣξȻˡ
޵мĴУ֮ϸԪ˵ڶӾŸԪԽʽ½ԪôɵĽˡ

֮ꪣս״¶˼ݣЩ¡
½Ԫȵղһ·ֵҽˣޣڱ㿴ҿü޽½Ԫһ˲ʹ˻֮ޡ
ף֮õĻ֮½ԪҲ᣿
֮ӲɵһӵĴ㵣Ȼ֮ޡ
ʵҲ򵥣ڸղ½Ԫ֮һ·һжҪ޸ѧᣬԼ֮õҲѾޡڱǻʱˣ½Ԫû֮Ӵ㵵飬ɵȻʧЦ֮ޣΪβ᣿ˣһ֮ޡ
֮һȻĻȻͻ֮ӵĵ֮һ֮ޣϣ֮ǣȻϮ
תۼ䣬½ԪѾޡ
ʲô˼
һһʽޣ֮Ӵʽޣ½ԪѾʽޣѹӣŸոտʼʽ޴Ǻεˣ½Ԫͻ֮ӵʽΪһģѾͬͬһ˵ɺϣͬͲһɺˡ
½Ԫ֮ӣ֮ޡ
޳ˣȻǼ޴͵ӣؼǣֺͻ֮ͬļޣʲôֵ¼Ѳ½ԪǸղѧĻ֮ӵļ𣿵ǲмüʽޣ˵ʽ޸ѧģû˵
½ԪյչּȰԵĽǰ֮ޣѾ½Ԫóĵĸޣƫƫǻ֮ùʽޣȻ޷ŵԱߵԽԽţ½ԪȷȷʵʵĿѧϰ֮ӵʽޣ־Բܷ黹Ƿˡ
յն˿񵽼ʽǿ֮ޣȻˣ½Ԫѧ˻֮ӵĿ֮ޣҲ֪½ԪǿѧƵѧӦƵѧȻ̫ˣϧҵǣ½ԪѧƵģֻҪʽıѧĶѧʽʽޡ
ðһ
֮ޣ½Ԫóĵʽޡ
Ա߲֪˵һ֮ӳһ½Ԫȷʵб£Ȼҵʽ޸ѧˣΣƾʽޱңҲΡ
½ԪȻһЦĸ˵ֻʽ޵ġ½Ԫ仰ʲô˼ʽޣ׻٣˵ĿɿڴУ½ԪȻһͬˮԶ֮ʱĴˮǵأһУӿޱ޾
֮ޣ߸ʽޣ
½Ԫٶһ֣˼һһݲҲݣͬµҹĵ׹磬һʽǿ֮ޣڼʶŮֶԸ֮֮½ԪĿ֮ʽ޸Ǳǿ࣬ǵڰ˸ʽޣȻһӴôʽޣǿֲ
½ԪĽյгԲһһԲ֮켣Բ֮ޣѧڽԲĹôʱĴ½ԪԲ֮ʽѾ¯࣬Բ֮ޣǵھŸʽޡ
ڻԲ֮֮½Ԫٶó˱ĪĽУЩб֮Ī⣬½Ԫóĵʮޣ֮ޣʱ絶ѧı֮ޣʵ絶ûн֮ܵǿ½ԪͣѧϰЩʽ½Ԫʽǿȣһ֮ܵ˼ޣ½Ԫõı֮ޣ絶õı֮޵ϡ
ʮʽޣ
½ԪóĺȻʮʽޣ֮ӵʽ޻Ҫࡣ
ûгʮһʽˣ½Ԫ漫ҲĿƵģ̫ˣ˳һǳһ֮ŲŰԼʲôʮʽ޺ⶼһͿ顣
Ԫ֮ӵսҪ˵һǱ֮һԪĵڶҲǱ׵׵ˡ
½Ԫһ֮ӣ޵Уұʮ𡣡
ûʮ޺һ½Ԫ㻽һнʮ𣬻ʡۡ񡢰ԡ顢ࡢԲʮһʮʽ빥ʱռλͬʱߴʹ󴦵С¡¡Ĳ˾޴ޱȵıը֮ɫ䣬ǴʱҲûѡ޵Уת½Ԫصĺ˹ȥ
ʮ޶ޡ
űըȻ֮ѡ
űը㻯һűըұԭűѶҪ
䣡֮ίʵ̫Чˣ¸Ϳ֮½Ԫս˵Ӧ½ԪռϷ磬ǻ˵˭֪أ֮Ӻ½Ԫǵ֮ӣһܻʤһ
̱ɢ½Ԫһ񽣹УڲԶĻ֮ɫ԰ף³һѪ
ûгκε⣬ʽƴʱ½ԪռϷ磬֮Ӵ·硣
½Ԫ֮ӣ֮ӣһҪնɱ㡣˵½Ԫûκεӳ٣ٶȳУҲȻ൱޵ʮһеʮһβ֮ӵ֮Цһ˫֮½Ԫʽȷʵѹһֵ԰ˣΪʤҲ̫ˣһ֮˵һӿɲǰ׵ġ
֮תеꪣЦ֪ΪʲôҵĳҪꪣ𣿽գҪҵ֮¡


1193 նɱ֮ӣУ
ꪳ
ꪴķ־ţ
֮ƣצ۵ɴ
ִ֣֣ٹӡ
ꪼֱֱ֮罣һ̡
֮ޱȹ⻬ߣ̺ذ
ꪣ
˵Ŀ⿴֮ӣ֮ĸĦеꪣꪣҲʱ֪ꪵİˣ½Ԫ֮ܰ£ˡǱͻȻһ߲֮⣬߲֮˻֮ӵ˫üм䣬ȻĻһֻ۾
ֻۡ
֮ӿ½ԪĵֻҲ߲֮䶨½Ԫꪣۣ֮ң½Ԫ½ԪҪС
½Ԫô˵ʱ½ԪȻȫ൱ٿֻ֮û֮Ǹ߸ϵ飬Լֻǵͷµķһ㣬Ҳ죬½Ԫһ籡ָоûʧԼϣʲô
֮ӹЦ̶ꪳһõǵ֮ޡ
½ԪҲû⣬֮ʽԼֲûƹµʲôţ½ԪԵ֮Ӳ֮ޣͷ½Ԫͻ֮ӶǾżԪķ˭˭һƴһ½ԪȴԼ·磬Լļͷ̵һǣ޴ĻϵӿԼ嵱УʹԼ֮Щˡ
ô£
Լڵʽڻ֮֮£ôԼ·һˣ֮
֮ӳЦһһһꪴ̳ǻ֮ޣʻó½Ԫֱ½ԪԻ֮޻ӭȥһβ·ɣ½Ԫ˻֮ӵһоΪҪռϷ磬ȴԼֱ֮ӻһǣһҼ类ˡ
йŹ֣һʲôŹ֣
ԱߵһЩҲŹ֣ԱһȦȻսǲһûģȫעһսϾǱԪǿ֮ս֮ǰôʽȷʵҶˡ
Ϊ½ԪռϷ֮ԴҶİ취ռϷ硣
֮Цȵ½ԪʮҪɱ㡣֮ҲֱͣչһһĽ½Ԫһʱ伫ΣգӦס˵Ĺȴ֪ΪȫƵָоŹܵ㡣
ȻйŹֻ֣Ҳν֮۵ĹŹֻ֣֮ųעԼʱԼһ൱ܵĸо֮һֱ˵Цʲôԣȵȡ
½Ԫʱһ¡
ڴ˵Уʮһλ
֮ӿڿ˵ԼҲ֪һΪʮ
Īǣڻ֮еʵʮݵеһݣ˵е
һͣ൱ˡ
ҲˣΪʲô֮ӿŵĻԼ
Īһ
ȻˣԼа취Ըˡ
½Ԫ֮ӣŶһѾˣֳʮݣõһݣһΪбʮ֮һһ仰ǾһƬʮ֮׵һֱƮ죬벻֮ӾȻеʮ֮һȻԪһӡ
֮ӿ½Ԫ½ԪȻʶʮݵеһݣΣңҪ֮ˣձҪС
½Ԫ΢΢һЦҺΣ֮ӣУУȻ
֮ӹЦ˵ǿЦ
½ԪȻص˵ԶͻյлһõǺ֮ޣˮһһһأģ֮ŵó˿֮ޣյжƴš
֮žԵſ˵½ԪΪٶȴ̵½Ԫһδе½Ԫ֣һʺѪӣԴ½ԪϳΣһҪԼ£ЦݸȻֹڸղŲ˼֮䣬½ԪĽնϣȻһµ֣ȵÿһϸж̺лصһĵķס
ô£⣿
֮ټꪳ½ԪصĴȥ½ԪҲŻ֮ӷȥյб֮Ĺâ뽣֪յн˶ٴΣ֮һȻ½Ԫ½Ԫƣֱ½Ԫٶжϡ
½ԪԷɿµƣ֮Էɿµ֡
˵½ԪҪö࣬Ʋ̫ķ֮ľķĵķ̫̫ˡ֮ɫ䣬˵һ⣬ξͲˣҲ˵֮ǵв½Ԫôܣ
֮ӿ½Ԫõʲô
ʮƬȻ١½Ԫ˵ǲҪˣһʮƬǣһһͬҲʮƬ֮һֻһƬƬ
㣬Ƕµȷϵ£ϵ¶ı䣬ռı䣬Ҳʱı䣬ҲΪʲôʤԭ򡣡
֮ɫ䣺ʲôλ᲻𾪣һƬꪱѾƣһΪɱ񣬷ɱ׼ȷ˵ľŸԪŸԪûʲôܿס֮ӵʽޣҪ˵ֵ򣬽½ԪǴδڣԼ½ԪʮޣԼһƬ½ԪƬ񴦴ʤԼ
ڻ֮ǵһΪԼʧܣ޵ս΢΢Ķҡˣʵ֮ӻһЩƵģϵ鱦һغս½ԪĿ˻̹֮⣬Ǽ£ֵƽҿ벻ҿʵûжá
֮սзӦ죬˲뵽һ飬ӡ
֮ӼٻӣǼ裬رǵô˵棬˵һӣڵþֻӡ
ֻҪӲף½Ԫô׵顣
֮תѾ⡣
һ֮Ӽһ鱦
鱦Ѱ붦붦ǱԪٵ֮ǰһ׮ں֮ʱԪ룬ѹ磬붦ޱ֮ͨޱ֮ѹ½Ԫ¡¡ѹȥ
˲˰򱶡
Ҳô򵥣ޱ޾ĺ֮½Ԫѹȥ
ʮڰǧݺ֮ÿһݶռ
˵붦һѹţ޷˻ҪĿˣᱻ֮ѹҲܱѹ붦Ҫ˵ýߣ˱֮붦Ҳо󣬻ᱻѹơ


1194 նɱ֮ӣ£
鱦֮½Ԫѹ
֮ơ
ʮڰǧݵ֮½ԪѹѹһУѹţƿء
֮鱦ķּУе͸ߵ֮䣬һеҪࡣ
֮ӵɱлǶּ֮࣬½ԪҪ֮ҲǼѣ˵һûҪ֮ӽ̣֮аۼ֮ѹʮڰǧݵ֮ѹ½ԪҲǳһַӳڿ˻֮档
ɡ
ԭĿ˻֮˺ս֮㵽֮࣬һս߳ɣ浽ҲһЩ֮һֱû߳ɵӡڣ֮սҪ߼öࡣ
ʮڰǧݵ֮öö࣬ǿǿ
ԽԽãԽǿԽá
ɡ
½Ԫѿַе˼ޣʮڰǧݵ֮½ԪѹȴԴԴϵı½ԪĿַɣַ治ͣŹâһǧһǧݵ֮
ɵһǧݵ֮ʱ½ԪĿַѾ˰˳ɣһֵķԽǰԽѡ
ɵ˰һǧݵ֮ʱ½ԪĿַ˾ųɣųɵĿֱַͬһ㡣
½Ԫһɣſʮȥһʮɱ㲻Ƿˣɾųɵʮɱѵģʮڰǧݵ֮ȫ֮󣬿ַҲȻǾųɣ֮Ҫؼıʮڰǧݵֻ֮֮ѹռ洢ʮڰǧ֮õģĲֻⲢ̺̫ĺַ֮֮ҲֻǾųɡ
˵ôãʵ൱Ŀ졣
Ǽʮָ֮Ѿ֮ȫյ
ô죡
һʼҶΪ֮֮Ը½Ԫп̵ܻᷭġǲܷ̣Ҳѹ½Ԫ൱ʱ䡣ϵõ֮½ԪѾ֮ȫƻǽе鱦͸ߵ鱦֮鱦൱ƣ֮Ҫƻֵȼ鱦ҲҪ൱ʱ䣬õ½ԪȻôͰ֮׵ƻⰡ
½Ԫ̫ǿˣ
ԭܶ˶˵½ԪǿǺ۵ļ
½Ԫô˵֣չʾǿȴǿþĻǣֲ֮Щ˲ǳ׵׵ļʶ½Ԫǿ
ǿһżԪ̫̫֮ࡣ
Ҳ֪֮ӻεӦʲôƣ
ſ֮ӵĵƣף֮Ķأ
˻֮ӣ
Թ֮ҿҲûп֮ӣĪǻ֮ʲôǱɱɱУҲпܣ֮ӿǵϣڴ֮һгʲôľʱͻȻķ˻֮ںԶԶĵطף֮ôôԶĵطѲԶɱУ֮ǧﴩһ֮ҲڸԶ֮󻹲ͣԶ룬֮Զ
֮ӡжϡ
ܰɣ֮ӿ˵һӣôܻӡ
ǰ
ǣ֮ڵӣȷȷʵʵӡţǿŻ֮ӲͣԶ뻹ӣԴҲֻεĽʵԭֻ֮ǻ֮ʱģõĻ֮ӾȻӣ⣬˵á
ڿս֮ǰ˵֮ӻӣһЦˣΪ˵軰ǾƵĲܷ֮£Ŵɴۣܶ˾ȵеķӳȥȷӦĶһˡ
½ԪûپȵģҲ˲سɳķֱ׷ȥǰ˵ˣ֮սʱٶȻ½Ԫسɳ֮ϣ£ֻԽԽԶģ½Ԫһ˻֮ӽ֮ӵһΣôû֮ӵ
һһҪ취ɱ֮ӡ
Ҫɱ֮ӱҪ׷ϻ֮ӡ
ٶȲǻ֮Ӷֵ׷
ʱ½Ԫ߳һˣȻǷһĳŮŮľ켱ҵķپףϿԴߵٶȣ׷ϻ֮ӣίίʵʵĺ뿴֮
ڿսǰ˭ҲΪ֮ӻ̫̫֮С
ڣ֮Ӳı½ԪѹŴ޷š
ֵ֮ʱɵ뵽һֿܣ½Ԫնɱ֮ӵĿܡ
뷨ʱ򣬷ΪԼҪͿˣ֮ôתһ֮ôΪʲôܣʼΪأ˦ָҪ½ԪӷپףŮ΢΢һЦ½Ԫͻ켱
׷ϻ֮Ǻá½Ԫ˾켱½Ԫľ켱Ϸپף˲½ԪᵽĸоƺԼڵķ磬ռ䱾ɾ빹ɣڸоռƺҪɥʧ˾һ㡣
½Ԫ˲Ͷֱ׷֮ӡ
ӵٶȺÿ죬ļ˶ߴһȥ
磡˫һ
󣺡ڴ
Ůǵͷ½ԪһǱҲ֮Ļ
ǰ쭵Ӱǿ½Ԫһһɳڸд

½Ԫֱ׷֮ӣٶȱ֮ӵսֻҪ죬Խ׷Խʱ½ԪЦһ֮ӣӣֶҿҪ£ôɵӵɡ׷ɱ֮ӵĸоʹ찡
֮ӱ֮ʱ䣬սܣΪԼսֵٶһӵõϵõ½ԪٶȾȻͻȻô֮࣬ӵһ·ŵĸоҪĻָ֮оԼܴù½ԪղѾʧܹһˣѲõĻ֮ӾȻҪﲻɣǻ֮ӵһô
ʱ½Ԫ֮ӵս˸Ĺעû뵽֮Ȼᱻ½Ԫɱöڵս֮ǰ֮ӱڻɷչʾߵΣʱɷ˶Ϊ֮ӿڴսնɱڡ
Ȼ˵Ҳû뵽ֺֻֽǺǣ̫ˬˣѻ֮ɱǴδйˬ
½Ԫһ·׷ɱ֮ӣɷҲûмԮֵģ֮һֱ̫̫Եﰵ˲֪ƽʱΥ˻֮ӣڻ֮ɵƲȥȻ֮ӣ⡣
ɷ˵ʮ֮ȻȥȻ֮ӣǴʱ˵֮Ҳ˺ûɷ˵֣֮ǻʲôһʱЩ֮ס޷ǰȥԮ
ʱܾ֮ȣ˿ɾȵĵز
½Ԫһ죬񽣸ſ˻ֱ֮ն£֮ӣˡһ֮


1195 ֮ӣ
½Ԫ㡣һϺȻһҰ֮Ȼ֡
ҰˣȫڣʵŴֲ̿㣬гһںڵĳ
ںڳڵĹâǡ
ǻҰżԪ
˷һٵԺԪĵһ࣬ȻҲһҰˡ
ڳϵмˣټϻĹ֮һɾͷǷ
һ֮һŹֵ幦޵УԲѷɫڸ֮֮ʤ֮ųһٵع˿ӻ֮ӣܻ֮ǻĹ˲УҰɱ˻֮ӵǰ
½ԪҲܲˣһֱն£ʱȫעϡ
䣡
һ֮ˣҰõɳȥô᣿ĸоõ½ԪûôᵹɳȥǻһӦǸղ½Ԫһķ֮֮ҲУǻ֮û½Ԫ֮Ŀ¡
½Ԫһ˻Ұ֮󣬵ϣҰ֮ɱ֮ӣ½Ԫһ̲ͣ˲߶ʮʽޣ˲Ҳѿַ˻֮ȫųɵĿַž
Ұķ½Ԫ൱½Ԫ˳ɵ֮ʤҰ
ʱʮʽҰôõʽӦ±ȫ¶ҰóԼֵķǿٵصһҰ˷ǿ󣬵˷Ӳǿ˻֮ɵпķҰһһ֮Ѿ½Ԫˡ
Ұﻹҵ½ԪٻŻ֮ҲҪסԼһ
ʱشĻҰ˲ʩչҰ֮һ֮
½ԪҪȥ׷ɱҰĶʮ֮ȡҰ
ҪΪʮкܶ࣬ʵʮٵý
ɱһżԪѵÿɹ
żԪض⣬Ҫɱô׵顣
½Ԫ˲
Ұ֮Ӷݣñ֮ӵĹĸͣ˽Ų½Ԫ̫̫ˣǻȥ
½Ԫ֮ӣڣ˿ɾ㣬ȥɡ
֮ڴ򲻹ӲҲѾˣŭһ½ԪҺƴˡ˲֮ӱʧˣָоϤ٣ɹڵ湦½Ԫǵڶ湦׼ˡ
֮ڣ֮ڡ
Ľն
½Ԫ֮󣬽ްԥն¡
֮ӻһ˽նУ֮ӵɫҰףôܣôôƵҵ١
½ԪһЦΪȫ١ʵǳû֮ӵٲȫ٣½ԪѧĽҲƲ١ԱҲǾȻȻû뵽ڵ湦Ƶ
½ԪٻӣԲܸ֮һ˿һĴϢᣬ½ԪʮʽޣͣնʮʽޣŻ֮ӹ˹ȥ֮ʱҲûа취Ҳֻ޻ػʮƴ޵У
ǣʽֶǶռˡ
䣡½ԪĽ˻֮ӵأԭƣ֮ӵĻļĳɡ
½Ԫһٶȴ֮ӵأ֮ӵĻļɣʱ֮ӻȫԼ˵һӣ޵Уǿǿ˷̣Լз̵Ļᣬһ˾Լġ
⼲ת֮䣬½ԪĽٶȻ˻֮ӣ֮ӵĻļ𵽴߳ɣ֮ӻڵһģΪԼ˵һӣŶ֮ǿߣõ֮ŵеˡ
½ԪĽٶȻ˻֮ӣ֮ӵĻļ˾ųɣΪʲôûԼ
һ
һຮĽ˻֮ӣ֮ӵ˫ĿȻȻʱ֮ӵĻļСǧѾʼ׵ĻСǧһҲŻ𣬻֮ӳȵΪʲôΪʲôûңڣעҪΪ֮Ҫ֮ΪʲôΪʲôģдõڵ
ΪԼעҪΪµһˡ
Ƶš
νľŵķ֮ӣ֮ҲԼ֮С
ǰȻʧɫ
̫̫ҫڻ֮ӵͷ
ڣҪҪµòƽӹС
֮еʽʧš
ҲڳҲ֮󣬻֮ӵԼʧˡ
ɱ˻֮ӣ½Ԫɵĳһڽʱ˵ӵ쳯ʱ֪߸ϵӣڻ˽֮֮˵֮ӵеĩ֮ӲǶ⣬Ȼ֮ӵľ棬Ȼ֮ɱԼ֮Լʱˣּ֮棬Ϸ磬һҲΪ֮ܵˣٱԼ͵ϮռϷ磬ƴδʤ֮ӡ
ʤ˻֮ӣɱ˻֮ӡ
ʹ죡
ˬ
һֳصѹͷ¡
Χžš
֮ӣ˵һӣ쳯ųһԣ궼δسһ׿ģˣȻ˵֮ǰ½Ԫ׷Ż֮ɱܾ㤣ǻû֮ӻ֮ûʲôƿԷҲӦȥȻ֮Ӳǡ
ڣûˣ
ģһҲûУ
˶ɵˣ
ʲô
ӣˣ
˵һӻ֮½ԪУҲ˵ӽԺ½ԪӦ˵һˣһԪǽ֮ԪһԪý½Ԫ˵һӣô˵ôŹ֣羳ǸоŹ֣˵õȴоһӵĹ죬Īǡ
֮ˡ֮ЦһڶԸɹ֮һЦȴޱȵʹ졣
½ԪȤ϶ڶԸĹ֮Ĺ֮ʵʵǱȷźɹҪһЩ϶ʵ˵ڻδָȫʢ״̬ԸĹ֮϶ɹ֮衣
֮һֽһԼİٷս壬˼ͻȻЦشˡɫ΢䣬л֮Ҫ֮İںų˵һ
һĿɿڴ÷̫˰ɡ
΢΢һЦɵò½Ԫ
°ͣˣ
칥а½ԪɽȻҶˣ½ԪǱ˵һӰ
ʦһ½ʦ˵á
аԼͶ½ԪǶԵġ
۸пţ½ԪԼ
۹һЦˣȴԽսԽ£½Ԫֵ̫ɫˡ
ĽݻʸоԸˡ
ĹһͶЧˣȴоˣͶȫʧܣ
Ϊ֮ӵˣ˼ɣ˼룬˼붼һ


1196 ֮ӵˣ
֮ˣ
һذϢը˵ͷ
ǻ֮ѾˣȻ˲һ㡣
ƺˡ
Ա˵սҲͣˡ
½ԪһѾʼȡŻ֮ӵ֮˵һӣȻñ
½ԪԽꪸõꪵ֮оһӵϤ˵ϢԼ֮ǰѾ˶˵ϢһȴѾҲ˵һ֡
ɵˡ
½ԪǿһͿ
½Ԫһֶȡ½Ԫڻ֮еһͿŷֻ֮е֮࣬Ȼһǧ֮࣬ԼʱҪ֮࣬Ǵ
ռ˻֮ӵ½Ԫһһǧ֮߰ࡣ
֮ӵȻܽһô򵥡
½Ԫ
н͸߽ﶼС
нֱһͷ­СԲһһ٣Ǹ߽һīɫӣָ߽ɢϢнҪǿϺܶ࣬ⲻǿǿ׵׵ǿ
ã
½Ԫֻˡ
̫ѧˡ
ԼôҲ˵ڶӣҪнﶼ֮ÿһεõһнﶼ׵ýҲڶʮһƻУɭ޽ʣ£ܵõнżԪ
֮ӵã˾żԪнֱ࣬½ԪĽʼɺޡ
ŵǣ߽ⶫ֮õţ½Ԫûм֮ڻľ磬и߽ˣ˱ˣЩԼˡ
֮úã
Ȼˣ½ԪҲоԼ´δѹסԷ
½Ԫ鿴ĶĻ֮Ӳ֪٣սⶫٶȱسɳҪ죬ȻЦˣ½Ԫڻ֮ӵУ˱ԼƻĶ֮⣬鱦Ȼֻ½׵鱦鱦ۼȻսҲǵͽ鱦ṩٶȡ
ؼһѣͬؼмʮ౾֮࣬μؼмٱ֮࣬ЩؼеڻĹɹŷţЩһЩԪ֮ǰż֮ӵ̫ãһѡ
⣬⣬⣬ˣ
½ԪˣԼǻûؼܶ඼Լͨɭ޽ģ֮ͷôһѣã֮ú
ףǡ
һݵͼͼһŲͼ½ԪеļһϳĶĵͼѹϹŽĹĵͼԼͷݣ벻֮ӵͷһݣˣԼҲ׬һĵͼڰ˷ݲͼԼռݣֻҪռ˰˷ݱȥѰϹŽĹ½ԪԵĿԸоõһϹŽĹԼʵһ
֮ӵĶ͵ΪֹˣǵΪֹѾ½ԪҪ֪½ԪҶһľżԪ֮ӵж
ȻʵҪĲǻ֮ӵЩǻ֮ӵˡ
նɱֻ֮֮оһ˿նɱ֮ԺԵĸоõһնɱ˻֮ӺҲоõһ£ԵĸоõǸоõȴԾĸоõɱ֮ˣûɱ֮һζ࣬ô£˵أ֮ӵ˿֮Ӳ
Ķȥأ
εһӶתƵĻԹۿõǷֻ֮ǹֻм½Ԫתƣ󲿷ѹ½Ԫתƣ˻һ֮ΣͬһԶŹһһȥ
˲ɵĶһӵĺ棬½ԪҲһ½ԪͦȥץǹԶŹһˣ˿ҲֻǸоõصס˵·ҲвǰȥأЩһȫʧܣûһɹ
յ㣬յǴһͷ󺺡
ͷſһǹԶŹһӴ˱˹ͷ󺺵ĿУֻͷ󺺵ڽڱǣͣʱͳĶְ޵϶Ҳ˷֮
ͷ󺺣ȻǻĹ֮
֮ӵô˻Ĺ֮ϣڴ˲֪٣ҲΨɫ䣬֪顣˰ΣҲˣ֮ӵΪʲôήĹ֮ϣĽ;һĹ֮ڻ֮ӵ϶ֽţԵ֮ʱЩ˱Ҫת˻Ĺ֮Ĺ֮ǺݼˣȻȻ飬֮ͽܾ˵Ҳӵһͽܣȴıͽܵˣݡ
֮ȴоҵͬҲɱͽ£±ܶ˲ܣлĹ֮ǰ棬Ҳûٲˣɱͽá
Ĺ֮ȴмŭûȷȷʵʵڻ֮ϲط½Ȿط½ĹΪ죬֮Ϊأط֮Զ˻Ĺ֮УⱾؾ൱Σ˻Ĺ֮޵ڶ˻ᡣĹ֮û֮֮ɱͽʵһƻ֮֮ģʱĹ֮԰ѻ֮ӳ׵׵ˣʱʵǿԺͷ֮ȼ粻˵ˣټؼΨһ֮ܵˣʱмĻ֮磬ʱ˵쳯Ǳ쳯ȼߵеǣҲҪ԰ݷ
ڻ֮ھżԪʱȷȷʵʵĳ֮⣬ļƻûʵʩûĹ֮βŭڼƻҲеһ룬ٻ֮ӵһ˻תƵ˻Ĺ֮ȥ
֪һЩӵл֮˲Ż֪飺ףһ벻֮һȻһĺö⣬һܣҿʵĹ֮ǧֵ˼
Ĺ֮ʵǲţ⼸ġ
δһ֮ϡ
㲻Ҫ˵ţ֮Ҳˣ֮ӺͻĹ˵˽̫ھˣ½ԪϵҲԲˡ
϶ɵһЦĹţ벻޳ܡ϶Ҳǿ۽磬֮ǰûм޳ܣǼˣ˲УĹ֮ȻһЦô϶ӣҵ޳ܣ޳߷Ϊۣɳɴ£Ҫңҵĵۺһȥʶߵľ硣
϶ЦһᵽĹ֮Ӷġ
һսڼš
½Ԫ֮ӣֻһսһһ䡣
½Ԫնɱ˻֮֮Ҳڳ˼ţԼȥأ


1197 ½Ԫɱķ
ʮһƻУʵֻʽûмޡ
νޣҲֻŴó
ڶʮһƻУ½ԪȻѧܶʽǲûѧܶ༫ޡ
ʽ޺ã൱á
ĶƴУƴʽڶƴʽޡ
½Ԫһʮʽޣ˵Ǽ֮ϡ
½Ԫѧϰʽޡ
½Ԫڽ֣һ֮һǺ֮˵ʵǲģ֮Ļ˵ã֮߸ӡ֮һʼʱ򱻻֮ˣƲᣬź֮ȻҪ·硣
Ȼ֮ǿƲ̫أǿصס񲻱ԣҲ֮ˣҿͷȥ̫бҪں֮¡
֮Цһ֮ӣտҪУǰĺ֮ȣû˰ɡ֮мֵ⣬ܰ϶ɱһ൱顣
֮ͻȻһĸоһǿڶԼعͷһɵһⲻ½Ԫ½Ԫ֮ӵսڲԶ֮ǿ֪½Ԫɱƥ½ԪڶԼɵĻɢ
½Ԫ΢΢һЦʽӦǻ֮ޣѧˡ½Ԫѧֵĵʮһޡ
̫ˣѧһޡ
֮Ψһͷܡ
ȻΪͷų˲ŵ˾Ÿʱսǰľ𣬿ʱսĿܣЩ֮󣬺֮˲ӶԶ
ˣ
½Ԫڵƣ½Ԫ΢΢һЦߣ˾ŸԪˣûȥ׷ܻӵõԶԶĲ񡣡һ˼Ԫô½ԪĶ֡
½Ԫջһƣ˲˲
½Ԫս֣µѷע˲۵ƿþˣսֵٶȿ½ԪسɳҪѷɫһ֮ٶи죬˲㱻սָ׷϶ϣ½ԪָΪ˲Ѻ֮
նɱһԣһ
һնɱʱмּĸо͵ˣоնɱһһԣʵҲûʲô˲ģҪΪնɱ˻֮ӣ֮Ӷնɱˣûʲô˲ġ
֮ЩĿ㵿ڴ֪֮½Ԫʮжûгŵˡ
ǣ
ǽԶԡ
½Ԫɱ˺֮ͻȻʶһ¡
ƬսϣЩ֮ҪһԼĶֺѺѣЩŸԪҲԼĶ֮֡ĻǣƣԼݺ޵еĽɫ
ԼԴɱķ
٣
ã
½Ԫһȥ֮֮Լһֱɱ½Ԫڵսɱȥضս̫ѵ·ȫɱ½Ԫ߰·ߡ
ܿҵ֮ڵĵط֮ںͼ֮ƴͼ֮ʵƫһ㣬½Ԫԭ֮ʽƷߵƴ൱һû·硣
½Ԫȥ֮ÿƳһ½ԪǰһƳߣƳߵӻŵ˵ʲôˣҵƳȴɫѩףϳ½ԪƳȰ½Ԫʱ½Ԫ½Ԫɳɾްˣ½ԪһӱƳɱ
ɱһиоһӵʹ죬½Ԫһ֮ͼ֮սԱߣ֮İʩչеﵽͼ֮ýڽڰˣǱѡ
½ԪһԿŹһѽ֮޸ѧˣԼĵʮޡ
֮ʱǿ½Ԫûа½ԪУսܴܴټΣ˽սܷĵطҲСࡣԣѹ֪½Ԫ֮ӵľһս
֮һͼ֮֮½Ԫ½Ԫ·㲻ߣƫҪҵɱܾˣɱһ൱ʹ顣֮½ԪȻС
żԪ֮Ž֮ޣȷȷʵʵĺɱ
ʱ½ԪܵĿռ䣬һһһһ½ԪԵʱ䣬һһһһڣ½ԪҪʽҲһһһһڵģҪǣνһһһһѹʱʱ죬ܵѪ
ԣѪҺҲ֮ƣһһһһڡ
ǽ֮ޣһƽϷš
ò˵֮һţķš
֮Ǳɱ½Ԫ½ԪԪĽţұɱ㣬ĽȫãԺҾͿȥϹŽĹȡ챦֮ߵľ硣֮ҲһҰ֮Լһɱ½Ԫ
½ԪҲԳһɡ֮½ԪҲʮʽޣۡʡ񡢰ԡ顢ࡢԲ䡢ڡȫһʩչͬʱżԪҲͬʱ˳֮ӲӲȥ
νмһֱ֪ûУ֮ղŻΪ½Ԫ۸ϵõ½Ԫķң֮֮ϣһ½࣬ٺõĽԵĹҲˡ
䣡
ֻһ֮㱻½ԪĹصĻУһ˼ǧ֮ȥ
ǿ½Ԫ½Ԫôôǿ
֮ھ֮䣬½ԪѾӰε׷֮һᣬһʮʽޣٶȺ֮֮ٶȳ֣ǿǿ֮֮һ൱Źֵķ֮ƺǰһߣ뽣ͬĽڵ㣬ԿԲͣ䣬֮ٶȱ½Ԫصĺ
½ԪҲټ֮ϢĻᣬٶȳϣֱϮ磺֮ǸǰǴ̵һ㵱걳ѽոôһ
֮ǿҪ½Ԫﷴóٶȱʮʽصĺɿȥʱ֮СǧѾ֮ࡣ
½Ԫٶȳһһõ񽣣һپֱ׷֮һ֮֮Сǧȵ˰˳ɣ֮һǸôһֱġ
г𱨳ԹԹ
̽˳ʱ
ģ
ʹ졣


1198 һ֮ıս֣
ģ
½Ԫ
֮Ҳһ˴ʱҲȻٶӵǿϧ½ԪĳĴ̴֮࣬½Ԫ֮ѽڽ¡
֮һΣȻڽ£಻ڡ
һȺȥ죬ҪôܣһȺʶʱķӣˣҲǷӣų棬Ҳôܡ֮һ
㲻ȥ죬ҲûԹ㣬㲻ȥǣΪҪѽ̣аûȥûȥΣȴɱ˽Ŷˣڽ֮ΪԪѹ½Ԫʡ
ϻҵʵǲҲҪпɽеͨ½Ԫûз֮ɽˣ㻹о֮£زûһ𣬽¼ԪµҪҿɽôУֻɱԭͬŲſÿɽġҵλᷢչ֮˴ΪҵҰģһЩԭͬ飬ʲôΪӦоҫ֮Цһ˵Ҳû˿Ļڸ֮⣬˵ʲôлڸģЦЦ
֣һţҿ֮磬ɾ͸ĳɾͣʱﵵ档֮Ц
ϧϧһжˣ־δ־δ֮Ұĵڳ׵
Ҳ壬½ԪҲɵмָп֮ĶԿѾ˺ܾãڽ֮ɱ
½Ԫһ֮ôҲǾżԪвٺö
֮Ȼл֮ӸԣЩĻҲټһɱ֮õ½Ԫһжǧ൱֮Ӵ
֮еϹŽĹĲͼȻݣеҪ࣬Ϊֻһݵģһ½Ԫ۵ϹŽĹĲͼ뼯ֻˡ
֮Ҳûʲôö
½Ԫٿ˿֮Ҳûʲô˵õ֮һʵ֮ô½ԪУĻ굨ɥͳˣڵ֪жңҳҲǼѡ
ԼһҪɱǾǻ֮֮ɱͽԼ̻֮ʱǵͽİʱӦ˻Ҫ䱨𣬴ӦһҪһ½ԪĺƷ¡
½Ԫ˲ֱ֮ڵĵص㡣
;֮֮ʱ½Ԫ֣ʱ÷֮мһ֣Ȼʱ½Ԫܻ㡣֮½ԪȻҪ˳ȡ
֮óũ֮һʱ±䣬ʱ½Ԫȫмܲũ֮һ߼Ԫ֮ᱻ½ԪУũ֮һҲЩˣ½Ԫѹûںɵľͻɱ֮
ֽһ׮Թ
½Ԫɿĵ˻֮ڵأ֮ں϶ͷ֮ƴ֮ȴɹԪʼסˣԻ֮ǴռϷ磬սǻ򣬱鶳
֮÷ģ½ԪǶѧʽûȤ
½Ԫһ֮
֮˽ֲɵ̧ͷЩɻ˵½Ԫǵһ½Ԫ档
½Ԫɫ䣺֮ˣΪ˾ͷ뱨𡣡
֮˲ʲô˼ԭˣ㻹ǲФͽйϵҪնɱ´󹦡ͬû½Ԫնɱ֮ӵϢίʵ̫̫ˡ
á½Ԫ˲УŻ֮ҲȷʵҪʲô½ԪʵžżԪʵӲѹ½ԪڱʵӲѹȥһۿһ
ػ

ģա
壬Ψ
Ե졣
ߣС硣
ˣ򽣹һ
ţ֮
ʮԲ
һζԻ֮ûʲôУֱֻӰԼĽһһУһʽһʽʩչϽƣ֮ѹ֡½ԪɽĽƣǺȻһƬ֮ȻһϵĻ棬ǰ֮Խһֻ棬ǻƵĻ棬羿ͷԻԴĻ棬ֻ棬ÿһֶţ½ԪĽƣȴɵ˶ơ֮ǵһ½Ԫ֣ȴо½ԪĽʵһֿɳƿֲĵز뷴Ƿôô
½Ԫ滨Ĵ򷨣ȴ֮ϣʽ֮ϣʲô취
䣡䣡䣡䣡
쭣֮ˡ
ڣһ˻֮֮࣬Ļ֮Сǧʮɡ
½Ԫ֮˵ͽܲɱġ
֮ЦһͽΪβɱֻҪҵ֮˵ͽܣʲôɱֻдˣʵɿ죬֪꿨һʹ࣬ΪʵΪҰģͽʲô
ΣֻҪͽδʦҶ߱ɱԼͽܣҵԭ򡣡½Ԫ˵
ǲͬģ½Ԫͻ֮ǲͬˣ֮˼Ѫ
½ԪѾɱ˻֮ӣ֮֮֮֮νսˡ
ʱڻɷǱߣȻִ֡
ʱѾһϸ΢ĵزٳļ㵱л֮ǿӲǿ󣬲һۣȴһۣ½ԪûôӲ˵һս½Ԫ֮ӻΪʲôɶ͵ĻȫͲͨ
֮½ԪС
֮½ԪС
֮½ԪС
֮½ԪСͣĴɥҲһɥһɥһһ½Ԫȴһһ
ɥһһ
֪ΪΣ뵽һ仰½ԪѾɱɱ½ԪѾɱ飬½ԪѾս
⿴ڵӣпܱ½Ԫսһ֮תս
ǿɱСأ˵
ǿɱСںͶԷǿɱСӾš˵ңֻǿɱСʮֶɱ½ԪûǿɱСȷʵֶΣѲ֮֮ǰ׷ɱʵʱ½ԪʧܣȥԸʵ֮ǿ½ԪֻǿɱСҪʹ˳ˡĨһѺ½Ԫڵķ޵УɱķȷʵЩƲߵΡ


1199 죬
սڽš
Ȼ½Ԫ˺ܾãʵսֲûĿʼܾá
аԵĶǷ֮
֮ȫǱаѹŴ
ֻ֮ƾٶߵģ֮Ҳп಻ѡһʼʱǾɷ֮аʱҲû顣֮ǰ˼Ԫ˵аҲǰ˼Ԫ˼Ԫ԰˼Ԫ˭˭
ϵõаȻͻƵ˾żԪ
԰˼ԪԸżԪ֮֮ûı¡֮Ҳֻаùˣ֮һʼ㷢ֲҲӲӲѡߡڷ֮ٶȳۣߣһֱҲһ£ŴαаС
ô죿
֮Ҳûа취Ҳ֪Ҫ֧Ԯʵڿսһʱпչܵõ
һɲǣһԶ
аĶأ㿴Ķгϣ˭ȻаľżԪ֮ɵĿ˹ȥֻһӢ֮ü罣罣罣罣罣罣Ь罣ӡ
Ӹ
֮ӣ
ԣ뽣֮񣬵ȴԲǽ֮ӡ
аĹЦ죬ȻˣһӵˣȻҳĲҡ
ӢȫɢŽӣһЦаһ˵һγֱҪնɱ㣬նɱġ
аЦʵ˾żԪУЦһһаֱն£һа㣬ֵ㣬аǺӰһһ֮ҲӲӡ
ɫ䣬ྪ񽣳֣ĽȻǵǱ࣬ѾΪྪ
ྪ񽣳֣ҲһɲϢֱ¡
аײྪ񽣣
аа
䣡һаǧɣҲͬǧɡ
аɵľ˵ڷǾżԪ㷨ȻܺҲ£ôôǿķȷʵǾ֮ҪǿǼѵ飬Ȼ֮졣
ЦһҪն㻹ҪΪʲôն㣿
ٶʩչŽϣаҲæյвͣһ֮һа֮֮Ӳа֮ޣµʱٶóһޣ֮ޣٶó˵ޣ֮ޡ
Ӳѹа˲аֻм֮ûл֮
Ľһһ콣ȣ콣ѣ콣ĸ߰ȫһսдˡղŻѹŷ֮аȴѹŴ
֮ڣ֮ڣаħۣɡնһ
䣡аȫһѪۣһУаѪһɲǱȴûһȾİ£Ȼǰѩ㳾Ⱦսգ
֮ڶҪˣµ֪ﵽĸ֪ĸϾһҲôٸˣżԪָĽͣðģ֮նаľ㵣ʲôʱؼһλͷˡ
ڵĽ˰½Ԫ죬һת
Աߣһ˿Ҫˡ
˽ʦڴԪǴԪʥ̵ܽʦǱѹŵˣ֪ɽ񻰵ĺֻǺ쳯֮󣬸оҲ羳أо൱˲ˣ쳯սֻڻңʱټ졣
żԪ
նɱ˾żԪа
ʦ૵˵񻰣񻰡
ʱյнһһϮ£״һݵı½Ԫ½Ԫ֧Ԯ֣ʦֹȻնɱа
ѵõķһ΢ЦǲЦˣնɱ˻֮ӣǲ
Ȼ𣬻´ӳ֣
ɽ񻰣콣ؽԼ˽ٶȾס
죬½Ԫ˶ӹһЦ½Ԫ˵˾ףطַ꣬쳯սɱɱһ
áȻ˵Ҫ쳯ǡ
죬½Ԫ˵ڿжԻһ¡
֮һָо֣쳯һԶԸˡ

ɷߣ̨ܿߣյ˻֮ɥãżԪаˡ
䲻ȴɵĺݺݵһ£½Ԫְɡ
˵½Ԫ֣ƺһİ½ͣӲİаնɱˡ
½Ԫͺáɵȵȣһλ
˵˵½Ԫʦ֡
ɵмƣúúõĶԷͻȻһżԪĽͣɲʲôϢ½ԪڴɱɱӸˣˣսΣߵʵռơӦ
ˣ֮Ǳ·磬ҺԣҪˡ
ɵ˵ô£֮Ըҹ֮ʵ֮ҹ֮֮£ôôأ
˵ҹ֮˻֮ʽУ֮Ӧ԰ˡ
ôܣɵɵ֮ʽУҹ֮ôܵõ
˵ǵ̸ۣƺ½Ԫ֮ǰЩȫˡ
½Ԫ
ˣˣ֮ĸǱߣ֮Ҫˡ
ô᣿ɵһɣĸȻѲ֮Ҳ׶Ըģ֮ʵѷɫĸҲһ
˵˵½Ԫڿսǰ֮ʽƵˡ
ˣˣ֮ͼ֮ս֮Ҫˡ
ô᣿֮ʵͼ֮֮°ôܡ
˵½Ԫڿս֮ǰ֮ʽƽ߰˰ˣ֮Ҫܡ
ˣˣ֮ɡ֮һս֮Ҫˡ
ɵĵǻ֮ʽֱ½ԪڿսǰƵ˰ɡ
Ϣ˵˵ͷԡ
ֻһָоԣ쳤̾½Ԫ㾡˫ۣھΡ


1200 ½Ԫľɱ
ˣˣ֮͵֮ߣ֮ʽ͵֮ơ
Ѿľˣǲ˵֮ʽ½Ԫơ
鱨˲ɵľȻˣ㶼㵽ˡ
Σʵ㣬Ρ
ơ
һ֮ƣ֮սǰֳɱ̫ھˣϵõ֮ӾȻ½ԪС
ڶƣǾǻɷߵʵǿһࡣ½Ԫնɱ˶첻˵½Ԫսǰ׼ôƽʽʹñʵ൱ԾǷǱߵȡƣ˺ˡ
½Ԫ½Ԫ
ô½Ԫ
ֻҪһ½Ԫ֣һɥ
½ԪѾ˿ɵˣ
½ԪѾ̬ɱ¾ˣ
½ԪѾɱ֣
½ԪѾɱһ
½ԪѾˣ
ͬʱһһսͣĴǸսսھһоһɷ磬ԣһɷڿٵĴҲ̵ףȥһմսɷѾˡ
ҲͰˣֵµʮ߸һڻڰܼһսλ᲻䡣
Ϊ½Ԫһˣһմսɷ¶˾޴İܼ
һ֮Ȼˡ
˵ȥš
ȴʵ
Ĭ½Ԫ֣һס֣Լܴɣûɷ˹ܴɵ
ã
һսǰˣһҪ½ԪɱһսȷʵӰش󣬵Ĵ½ԪΣֻ̫̫лɱ½ԪŻĴȫĴȥͼķ
ѾһϣҪıǰɱó½Ԫɱ
Ҳһս֮ǰ׼ɱﵡ
󡣡ȵ׼󡣡
ǡһҲʼ׼鱨һͨŸͨףҪԷ֪㲻ˣҲ׼ſɵĲԷ֪ͨڹͨɹ֮󣬰ڵľƼ򵥵ĸɷߵһ
ս棬ɷߵǶͬһʱյϢѾоսЩһʱһ򣬲ȫ֣Ե֪Ѿ񻯵زѾʧܵĵزý;Ȼ½Ԫһ֮㣬𾪣½ԪڵͷԽԽˡ˵ҪԸ½Ԫ֮󣬼˶ͬˣ½Ԫԭ˵л֮ӿѹһͷ֮Ӷˣ½ԪԺµı仯ԶĶɷдĽָУһÿһսǰһָǴʱá
ķͨ˽ָڻ㼯еˮ鵱Уˮɫһٱ䣬졢ȡơ̡塢Լ磬ɫͣıȥоˮеķ̺֮󣬲ɵĺٺһЦȻ˻֮ڵλã½Ԫڵķλ콣ȥɹ鷳ȥˣɹ൱ìܣؽŲͲˣ½ԪҪ
ʱһµձ֣߳µձϢϢоżԪķֱһľżԪҪصö࣬һöԸӡ
½ԪѾǴɱɱɱóںأ֮µȫſ
½ԪЦһɷġ
Ǹ߿½ԪһҪȡ
½Ԫɵһȡҵ
ԡߵͷȻĵ㱬еˮ飬˲ޱ޾ķͷųˣ½Ԫ˲㱻Χޱ޾ķУһһɷ嫵Ĵ󺣣½Ԫоÿһɷ̫ǿ̫ǿأȴһٶ֮ķԼǹɷŻͷŻ𱬵ķķŻĵķ֮Ʈķŷ֮ȹ̵ķħ֮аķ֮һһеķż֮ͻķԵķŻԲԵķŶ֮ĪרŶ˵ķ͵ֵ֮ķȵȵȵȡ
һɷûʲôһٶɷأ
ɷһɱ½ԪķҪϲ٣ôɽȴǱ½ԪķҪǿ̫̫ˣɷϣֻ²ѷɫֻ֮û֮ķǿˡ
½Ԫڵڱһα֮ұһα֮£ԣ˶ܲˣĹ۹Ȼȵһ֮Ƿ֮ĿֶΰһٶĹǿ֮Ĺѷɫ֮Ĺɱ֮һҪȡһٶɵķһȡ֮ήͺܶսԲ׵ãһǱ½ԪƵ˼ֱǿһ·ɱɱʵûа취£һУɱ½Ԫ֮ȫ㿪ʼˡ
һٶԶɵķжôǿأַӴˣǷֻ֮֮ҲҪܹС
½Ԫ˲䱻ķУӲĺм䡣
ʱ˿̣½Ԫ˲оһɾʹƤǷʹ࣬⻹÷ǻǷɢԵĲǼԵģȻ½ԪоԼҪɱȻҲǷ̫ɼԵԭ
½ԪоⷨУԼҲֲ֧˶ˡ
ǿĹ
һҪ̵ʱƷȻᱻû뵽ɷ˻ĺС
½Ԫ˿սУʱпܱķ䣬Щʽ޴ıըõķ䣬ը֮䣬֮䣬˷ȵȷ䣬ֲļ䣬䣬Լά䣬ԻԪ֮죬һϢάǿռάʱһάĪһάɵά䡣
ǰ˵ˣһ൱ˣȻĻɷҲָӴ֡ռ鱨£˸ʽ½ԪƵϢΨطûдƵϢһ֮һǷһϼ½ԪʽгɾͣڷʽӦûа취ԣ֮ǰȥһ˷ȡ䣬ڰѷһʩٰ˶ķһӹҪɱ½Ԫ
ò˵һ۾Ϳ½Ԫ㡣
һǷǷʽġ


1201 ɵع
˲䱬ը½Ԫը˿
ķ乥һ
½Ԫ״̬ҲͰˣƫƫڷĹǱȫڼ״̬Щ乥Ȼýȥһǣ乥ֶﵲ˶٣ֲ±ܶС
䣡
½ԪĽ֮Сǧȵɡ
൱صˡ
ƫƫôը½Ԫо÷ڲͣĹԼɲǼ佣֮СǧĻȱ㵽ĳ֮ࡣ
ðˣ
½ԪܾûܹصˣֻҪ֮СǧȵʮԼҪСǧıٶ൱֮죬ûжʱˣķ仹ţڲͣĹš
ôԸ
ȵȡ
½ԪͻȻһ£Լ֮ɵعƣôǲͬԼ֣֮ӵɵعɷʱñڤ֮Ż֮ӣϵõ֮ɵعѱڤ֮ķյʱɵعҪԼķֱԼյģɵعɷˣԼѧһѧɵعܲƽڵľ档
䣡СǧıѾĳɰӡ
½ԪܵѾˡ
ɿڻ֮µؼѰţɵعʮ౾ؼûмɵع֮һﵽװɵعصĶȥˣ½ԪؼҲûмԽĽˡ
ʱСǧıٵ˽ӽɵӡ
ڣ½ԪҵɵعⱾȻǷؼһУڷһУ֮һһûʰģ½ԪɨⱾؼȻⱾؼ߾Ȼ
дġ
ôԼͻ֮ﶼӰ
עؼǰǰϣһš
ƼȵΣҲܲôˣٶȿʼɵؾɵؾϰûҪ󣬲ɾֻԡ½ԪϰĹ̵з֣ȻǳŹĲ켫ĸоȫͬ
һ˴ȻͬŶ⹦ǾԪ֮ġ
Ȼһϰʱ½ԪҲãһԽܱߵĹʵҲû̫ã֮Сǧıٻڲͣĳأڽ֮СǧıѾɣ½ԪڵƼ
ԶԶĿţͬʱͣŷ䣬½ԪԽԽأҲԵĿ֮СǧıѾ߳ˣãֻɱԻɱ½Ԫһɱ½ԪһȻսʧˣĴоĻᡣ
½ԪĽ֮Сǧٻ߳ɵʱ½Ԫۡ
ʱѾɵعˡ
˴˹
½ԪҲ֪Ļˣû뵽˾ȻԼƵ磬ﲻСӣ½ԪһɵعʼӴǵصķ
½Ԫתɵعŷ֣˶Է൱ķյĺٺ٣ȻСȴǼȾһ֣Ǿеľ½ԪѾ֮ľĹľɹľľħ֮ľ֮ľ֮ľ֮ľ֮ľ͵֮ľ֮ľȵȵȵȡ
ʮһ֣һٶɷľȫ㼯һ
ķյʧ½Ԫᴿľ֯һʹ½ԪڵķҲڲͣţûһٶɷֵĶ⵽ǲ٣ǣһٶɼһܶˣôķ֮ʹ½ԪķڽڵţԽԽǿȻֳһؿ˸ߵĲΣûвʵĸı䣬ֻǲĸı䣬ǾŸԪķ
ԼһȻ̤˾ŸԪż֮ˡ
ͬʱ½ԪڵĶʮһ֣һٶɷľڷż֮ı仯ʵ½ԪʵڲڹδУԪı仯ȣڹ˭ڿԲһٶɲͬķֻ´û˰ɣ½Ԫڵķ˳ɵ֮֮һּѳ֣ߵһͿĶһʮɵ֮˵ԳΪ֮Ԫ֮ϡ
Щ֮һٶɷʮһȫͬƷֲű仯ô෨㼯һ仯֮ûµ֮½ԪԼڵ֮Ҳš
תۼѾųˣ
һɣһ֮½ԪԵĸоõ˲٣ʮ֮ÿһ㷨١
һһɣ
һɣ
һɣ
һĳɣѾӽһˣѲɿԿһɡ
һɣһˡ
һɣһ֮Źͣסˡ
һһٶɾ۽ŨȻʹ֮һ֮ߣֱ飬뵱֮Ҳֻɰˣ½ԪھȻԵɺϣӲĽ֮ڷеĺһ֮ߣֻ»֮ҲþԲġ
½ԪҲ֪൱ѵ֮£е֮һ֮ߺֻоԼҲһ㲻ζ
䣡֮Сǧƻ߳ɰ롣
һжˣ½Ԫۡ
ʱĪ⣬⣬⣬ܰɣǷһٶԶɵķһĹĹϿɲ֮ҪѷɫȻϱȲˣҲˣķȻ½ԪˣⶼƣԼ׵Ŀ½Ԫ½ԪѾɱ޿ɱ޿ƣ֮֮µľ磬ǴھԵ޵С
½Ԫ΢΢һЦֶΣѾˣʲôʽȫóɡ˵֮½ԪѾһһԱߵķ׵Ļˡ
ڵ½Ԫ˿ɱ޿ɵ˫޶ԡ
Ȼڵ½ԪҲһ㣬ˣ֮Сǧ籾𵽴߳ɰ֮࣬½Ԫܵ˺ˣҲһᣬȴᣬԥͳţƵ֮߳ص½ԪԼԸ˵
ڴʱһ֮ĵһ㣬쵽㣬㣬ֲ㣬µ㣬ûκ֮ǰƱȻֱ֣ȡ½Ԫദһ½Ԫľɱһ
¡졢šɱһص㡣
ңѡʱ൱ĺã൱
һʱץ½Ԫ߳ˣȻһƵδջصһɲǳ
Ǿõİɱһ
İɱԵؼһҲõó
Ȼ֪һλ֡
֮ؼǿλɱ֮һ
ؼʱˣ㿴һܻܲɱ½Ԫˡ


1202 ֻɱżԪ
¶һֱն
ǿİɱһ
½ԪվǴˡ
֮һгɹĸʵңҪʱץ̫ãһҲ̫̫
ˣԣԼߵƵ˵Ѱ˵Ķ
֮ĵҪ½Ԫʱ½Ԫ֡
ָ˵棬֮аָҲ뵲סԼһǿЦ

汻ָӲļס
֮һɲǵͼҲӲĸסˣͼһ൱ķַһǶȴ룬ѷ֮ķķָ֮Ӳıסˣָ֮һζ
֮ٶʩչķֻķҲ½ԪķӲĸסˡ
Цİɣ½ԪѾ߳ɰ˵״̬ڴֲ£˻׵һס֮óɱʦһǾɱ⣬֮ɱô꣬ǵһö֪Ǻá
½ԪһЦŪˣⲻǴ⣬дݡ⻹治ǴдݣΪ֮ǰ֮Ĵɱ½ԪѾĥΣֽ֮һ½Ԫڵʱ˽һټ½ԪоŸԪķһɵ֮ſĴݡ
䣬֮ɿȥǹǿķ֮ȫը֮ʱˣڴʱȴһã˱Գû뿪Ѿ֪½ԪĿ£״̬»ԴݷסԼĴɱֻ֮ӣ֮ǿ԰ԼǿգֻҪٸɲǵʱǿǿգʱ½ԪҲҲҲ֮š
ʱ½ԪХһȴ˲ֱ֣Ǿɱһֻ֮óǿѾ¶ɱ½ԪľɱһֻҪ֮һ֮ϡ
һģ
֮һˣٱ½Ԫķ嵱У±ӽ
һ֮𾪵
ԣһɡ½Ԫʵ
֮εһ벻һɱˣڰɱԵһ֮£⵽ǱӦ˵մ㣬ۣһȷʵ˲۰ɱѾҵİɱԵһֽʲô
½Ԫ˵ɱһ
֮һЦ֣һľ޲˵֮֮Ҳ³һѪ
½ԪҲΪ⣬ɱһżԪ
½Ԫǻɷ˵ľʦܺãձնɱʦûɷȺס½ԪֽѾֲ㣬м밵ɱ½ԪģҪģ֮ľżԪץôõʱ½ԪƵնɱ뵽½Ԫָ֮Ĺ֪Ŵ˶ˣЩﻹҶ
ʵ½Ԫսȷʵһֲĵز
֮ӵʱսʤ֮ľŸԪ
½Ԫأʤ֮ӵʱս֮󣬻嵽˾ŸԪ֮һɡ
½ԪڵķնɱһżԪȷȷʵʵ̫ˡ
ֶնɱ
½Ԫֻһˮ񽣣ǵնɱ֮һλ˰˱񽣣½ԪʱҲỻһ棬θ𡣻֮½Ԫֱֶʮϣռ䣬ʱ䡣

ˡ
ԣǼ
½Ԫһַ֮Ӧս֮ϡʵҲ򵥣÷ը½ԪʱѾ˷ֻ÷ըˣνӲΣǽ֮£óƻڼôܰԼΣյĵزʱԶҲǰľ½ԪֽսѾһֲֿĵزӽ֮ˣϢеÿһ
ʲô½ԪôײС
½ԪѾɱ˻֮ӣ֮֮֮֮֮ɱôˡ
ȷʵǴɱɱ
½Ԫڵʵֲûˡ
ռƻؼƻӡ
á
ʼʵʩռƻ
ʱҲɵˣ֮û֮ûܼƻ󽻻ʱɽҪȻȻӵ׵顣Դ׼ؼƻ
»ɷ˵һٶԼյĳʼеһָУһɫ԰׵ӵ˵ͷҲһˮ򣬲еˮ񣬵Ҳ΢Ĳͬһλ֮֮ûԷֵ֣ʥһֵ󷨵У֮˵ҪǺãؼƻһ֮˫׼˺ܾõĴս˼ָǵˣҪܵķҲͬĿǵˣܡ
ɫ԰׵Ӻȵ׼
ǡ˳ȥЩʵڿս֮ǰ׼ֻǰЩ׼˳ˣһɲǼ䣬ǧ򱻵ǧÿһͷžҵĹâȻ൱ǧʵÿһǧ֮Ϊλģÿһ֮µÿһȻͬǧһֻɫĹһ޴ޱȵ󷨡
󷨣Ϊλλ
󷨵أʵҲ򵥣ûɷ˵ͨ󷨣Ե˵˵ͨ󷨣кิӵĵȻ󷨻Ҫֵ֧ܶţһٶÿһƽһʼ֣һٶʼּ˳תλλʱ󷨵ĹԣֵĹâɷ˵Ҳǰ֪ͨˣתʱ򣬻ɷ˵˶׿ĵˣӡ
˵ѵռϷ統Ȼȥ׷Ǻ¡¡ȫײڵλλ棬ͨ
ڵľƳˣɷ½Ԫһ֮ѾˣڰӵСڰӵʱ֧λλʹ÷˲׷ǿԴӴݵݵ𲻻̫
ǻɷ˵ֶΡ
˵ǿЦɷ֮԰˵ԭΪ½Ԫһˡ
һ֮زޱ֮
ʮλɷ˵֮޵ģһʱ½Ԫû


1203 
һԣڴһϵеϢ
ΪʲôԭأɷߵʤӦʮһ߰˶һһʮĶ֮䡣ԥ˼ţ˼άһȫͬҪԭ򣺡֮ǰڷм½ԪߵĿԣ½ԪҲʤʵУΪʲô½Ԫͻƿԡ
½Ԫһϡ
ϣսϲã󣬰ʦѣһһУȫһһطʲô飬ʱʲôȫ롣һϵеϲͣУڷɿļš
󣬴󣬴󣬴󡣡
޷㣬޷ó֮ߡ
½Ԫһϵе϶ȥһռóϸϸóĽҲ޷óߵļһѭУһԽˣѭ¿һ㵥Ԫٶϣٶȿʼ˼㡣
Ӵļκ˶ڼš

ʱս֣ɷѾŴ룬սҪǶ׵飬Ҫ൱ʱ䣬ɷڴ˵λλʹ÷˵޷ͨ
˵Ȼ֪һʤˡ
ʵһۿʼ֮ǰҶ֪Լʵû֮ǰСģľֲսֵУһ㶼Ƿ˳Կɷռˣɷ֮Ը½Ԫ鷳Ϊɷ˸ǿơ½ԪǱߵֻǵǸƵһǡ
ԣڿʼ֮ǰʵԼߵʤʼͣʼߣûа취սڿս֮ǰҶѾѸøĸˣɷӸǻҪչ˵İʲˣϲȾƵİѾƺһͨϲ˵ľȥ쳯һǿǿͣԸţ쳯ϲ顣
֮ǰѾһиܵܺˣʱʵѾ׼
ʵûʲô˵ġ
ڣŴţȻʤˡ
һʱ䣬˿ϲС
ǰʤ
һʤ̫̫࣬ԻȥԼӣˣԼԭϲȻ֮һһʤӰԶɷ군ˣôɷռĴ󲿷ֵĽֻ¶ҪóЩøˣһõȻһβսˣҶǻյУΪػ԰ȥսռʱҲϾѪҪԴˡ
һʱ䣬˿ϲС
֮ҲԶԶĿ½Ԫ쳯ȺУ½Ԫ֮һԪʵⳡսҲֻǿԱޱȵǿֻԱҲ½ԪȻһ˸ս֣֮ǳ׵ķ½Ԫ
ʱ˵ĸ߲Ѿһ𣬺ܶӵһȥ
˽ʣ׷ڣĪҪѧ
仰˵úðʱսʱ׷ȥսԴúܣѶնɱһԱҲʲô¡ڲ׷ĻԺҪս졣֮ͬʱ
֮˼˵ڵǰǵλλֻƵǲſ׷ˡѵ㣬һ󷨣һ֣󷨵Ļͼ֮ռ֮ͼƳûСռ֮ͼͼ֮һߴ˵ͼ֮ûɣ֮һʣ޵ķʸͼ֮ͷƳɹˡ
Ǻãҵķתǧͨռ֮ͼƵ󷨣ѵЩʼ֣һٶʼֵ൱ֲ̫ˣ취ʱƳ֮ʵ۾һһɨȥɨĶĶҲֻεʼ磬ʹҩ֮ûа취ʢı֮ûа취ںڰصҹûа취ɰûа취ųƼȽӽ֮ĸҲûа취֮תҲεûа취
Ҫ½ԪɡòŮǿһ̸½Ԫʱ˫κ죬̷ɿ½ɾԵСŮӡ
½Ԫڶʮһƻб־ˣһҲ߻ɱ֮ӣ´󹦣Ҫ˵ܰʼֶԸҵһţҪָ̫ӵо顣ͼ֮
Ҳ˵֮˵
ֵһԡ֮˵
ۼ½ԪѾˣ·ֳ֮һ˵½ԪʼֱĶˣ½ԪҲûһ˵֣Ը˹ҲҪԼ£úģ½Ԫͷ󷨵ĻʼҿԶԸ
Ŀԣͼ֮ɵʵ
Ȼԡ½Ԫͷ
ã²˳٣ھ֮˵ͷԽ׷նɱĵˣȡøս
÷֮һ˵ͼ֮Ҳ˵ͷȻļһͼһͼεһţһţһЩԺȴмζǣ
֮ţ
ûνռ֮ͼҲͼ֮ͼֽϻ֮ŵӰռ֮ͼҪͼֽϻ֮ŵӰ񲢲ʲô׵飬ͼ֮Ϊ˷˲֪˲֪ٷԴ£Ƴռ֮ͼռ֮ͼһ֮ŵӰʱɢɢ֮޾ĸָͼΣЩָҪͼγǵλλײȥλλɲ˵ģ֮һתǧͨͬʱֻķ֮Щ֮иͨײͼֽͼֽײ
䣡
ײ£λλһ˿ѷ졣
½ԪץסĻᣬѳʼָƻʱʧȥþͿԡ֮ȵ½ԪҲǰսһϸ΢ѺֵۣһʼֵҶ֣½Ԫû˿ԥʱ֮ǸҶ˹ȥҶֺôǳʼ֣֮һλҪǿģƬ̹ѾʼҶָɵ
ˬˬ½Ԫа½Ԫԭչ֣ʼûչ˳ʼֲŸоͬһˬ죬ǳʼУת˵ַϣԵĿԸоõַǿһЩʼ־ǲͬ
һӵֱ̲Ǵ󲹰
½Ԫˬÿԣˬһοɲһʼ֣һٶʼ֣Լĵַע˻ˬˬسԣԼĵַɣҲ֪ôˬǵٳȥ
½ԪһεļʵҲبŶδС
֮棬


1204 ִ
ʱĿ
Ҷڿŷ֮ͼ֮Լ½Ԫˡ
ʱֵ½Ԫ֣Ҷ뿴½ԪôԸʼ֡
ǣ⣡⣡⣡
ⲻİɡ
½ԪֱӰѳʼָˡ
ٸԪûмֱӰѳʼָˣ벻½ԪȻ԰ѳʼָˣʼֵҶףһʼֿܶһʼֱҪǿˣأ½Ԫʼֱָӵˣ˲ˡ
أܶмʶǲ뵽֣Ĺɾ벻½Ԫˣһص뵽֮ӵɵع浽װʲôɫ֮˼
½Ԫһʼ֮󣬷֮ٲٿռ֮ͼʼƿڶ϶ڶ֣Ҳһľϵ֣֮ͷǿ֣ͷųǧ֦֮ͷųû취ڿҲֻǿһʼ֣ųǿҪʧ֮࣬½ԪҲبеĻ᲻ץΡ
ºһְָˡ
ÿһʼֶǴ󲹰
½Ԫ֣һϵеĳʼ֣֣֣֮ӿ֣֣֮½ԪͣЩַ֣ҲڲͣĴʡ
֣һ֡
֮ţԼ֣ǰ֮
֮ɲ⣬Ʈ죬֮ϣͳ֡
ʮʼ֮½ԪѾַĳ֮ࡣ
½Ԫˬ㣬ֿʼ֡
һһĳʼ֣ȵȣʼֲ½Ԫ̫ͻȻǰĳʼ־Ȼǵ֣֮һҪ֣֮ſ½ԪǼˣֲˣԼҪãеֵĻԼӿٶȡ
½Ԫ֮Ҫ֣Ǹƺ֪Σһ㣬ɿһýƻ֣½ԪЦһ죬Ҽ㻹ӣǿЦáһ֮£֮Զ̷֮֮ߺ϶һһֻ֮Ҫѣ½ԪǺεʵΣ׼˽ص㣬һѾԶײ½ԪУ֮Ȼס˵ֲŹһЩԹԵĴŲ
һֵˣõ֮½Ԫѵϳ֣ĳֿһɣȷȷʵʵ൱˲սٶⶫԽԽ½ԪڵٶͿñ֮
˵֮󣬼ʼ֡
ʮʼ֮󣬵ַ˵ɣɵĵѾŲǣ԰ȫ
½Ԫ֣ҲһЩֵע֣֮Ļ֣½ԪҲżԼĸνзֵķ֣ӷȻ󲿷ֶ½Ԫò֣½ԪܵЩͳͳգһ㲻ʵ½Ԫõһ֣ɾɵعֻҲֵĻŹܻӣϧûҵ֡
ʮʼ֮󣬵ַ˵ɣ˵ɵʱ޵Ĵ֮յ
ĳʼֶ֮½ԪԼĵַȻ˵߳ɣ߳ɵĵַʱ½Ԫƺо֮źĵ֣̺֣Ҳ֪ʲôá
½Ԫתַʱķ߳ɵĵַļá
һѹ֣Ժ󲻹ʲôʲôҪѹķݣϧԼûãԼɾˡ
ڶַ֮߳󣬾ȻʹԼ֮ˣԼһɵ֮ڵַ֮߳󣬺Ȼһųɵ֮ɣȷȷʵʵĲ࣬ʵ֮ⶫ̫ˣҲ
򷨽ԴڵǶ󷨶ˣ½ԪоõǰҲûôѣԺ½ԪƷƶЩҲһЩ顣
ģֱӼսսǰԼԽսʽڻе֣˫ܱȵҪõöࡣ
ʱͷĵá
½ԪһٶֶվˣԱ;һȦˣ˽ɾļ˻ǿ˽ģ֪괴Źֻôʮʮˣ˽ǲ˽⣬Ƕ֪ʼֵ½ԪҲֲ̫˰ɣһٶʼյˣֻһҲĽ½Ԫһٶʼֻ֮ʵҲˮǴߵĽõ޴ĺô
䣡
ˣλλȻ飬ɢ
֮һķ飬ǰȥ׷ɱһսԽߣսõķԽࡣһķأصиԴзأҶƴˣǶƴøݣڲƴʲôʱƴҵʱˣһ׷Ǭʱˡ
½Ԫûж༤һսõõĺôԼҲõòˣҲԿó֮һųˣַ߳ˣķŸԪնɱ˻֮ӵһϵеĸ֣ĹͿ˵κ֮ϣԼҲ๦ͣ˵ԹĻԼҲѶԹ˽òˣԼһҪɱҲɱòˣˣϷˡ½Ԫ˾յĺ
һ׷ɱսҲʽˣɷû뵽λλôǿƵĴôױ㱻ˣһңɷ˵ǲɵ˵Ǹ½Ԫȷʵһε׷ɱսҲΪ½Ԫƽʼ֣չԼһȫ½ԪУԵһսһֶǬ˱׵ˡ
׷ɱսʼˣ׷ɱս׷ɱս˼飬Դ򣬶һɱ
˴ʱ˵˵Ȼڽ˲δ
½Ԫ˶˿ûнԹ
֮ڱ֮Ĵ£׷˻֮֮Ⱥףڱ֮һжɱǿԼ֮˵Ĺ֮£֮ʮһеڶˣһ
ҹҹ֮׷ɱ֮֮˻ԸĶó˵ҹ֮ˣҹ֮Ȼָ֣׷ɱ֮ʹչ׷ɱһӣҹ۸оһӵļįΪ϶ֵ֮ˣʮһУһ֮
֮׷˺֮֮Ҳһۻ


1205 ֮ĳ
½Ԫžƣֺȵòζ
ֶҪȵĻҪգҪɫȵȵȵȡ
½ԪͷԼһ˺Ⱦû˼
磬һ߿ϷһߺȾơ
½Ԫһֱ׷ȥʼǰһս
½Ԫ˸֮׷֮ˣں¡¡У͵ĶƴУ֮ڸ֮Ĺ군ˣһĸֻ̹֮һұǸ֮ˡ
ƽʱǾޱ֮Ȩƣǧִ̣ư˷
ռսУҲ൱
ҩ֮׷˶֮֮뷴óֶأֻҩ֮˴ҩҩ֮ȵ֮һػô룬ȥɡҩ֮ƽصʵҲֻʤڶ֮һش֣֮Ҷͣڼʮ֮ҩ֮Ѷ֮նɱѶ֮ʹ˸
ͼ֮׷ŷȥһͼһ÷䣬ƽʱҲǰڿɲǰͼ֮ڲͣ׷ɱŷҲһ֮ոʧܣָһ
֮ʥͣ׷ɱţ֮Ҳֲ֧˶ãպһʥ׷ɱ¸֮һĲμմսΪմս̵ôϵõʹ˷ɻ𣬸ڴˡ
֮ı֮׷ɱ׹Ӱյţ֮˱֮նɱ߰˰˵ģҲһϵʵӵ֮ûл
֮ûд󲿶׷ɱֻһ˵׷ɱ˺Ȼݱ֮࣬ܵ򣬽֮ҽҪɱ䡣˵˵ʵҲֻնɱ֮˵õûɱ̫ˣ֮Ҳʹ˱ˡ
֮֮Ǳɡ֮֮׷ɱ֮ͻ֮˫˫
֮׵ĴһҲûȥ׷ɱͱˡ
֮Ǳһ׷ɱֻ뽣ͬûôԵˣֻͬһ㲻ˬҪһ·׷ɱȥڻɽҲɹԪࡣ
֮ŭǾŸԪӽ֮ľ磬½Ԫ׷ϼ֣ʲôˣɲںӢˣֻ֮˼֮𾪣ʵȻ֮£ƽʱ£֮ǻȤսǧغ֮ģڿûлˣ죬Ҳֻƴͬʱ𼫶أ˳ȥ
ְɣҪٽмˣͽͬ´ٽһ׷ɱ㡣˵
֮һѪҪˣŪ׷ɱԭ򣬾ȻȻΪͬһ̫Եˣ˳𲻱ĲΪˡ
֮׷͵֮Ӳİ͵֮ɱһɻ
ֻһ֮֮Ǳ֮׷ɱֻǷ֮ȷȷʵʵûԲ֮Ѵ󲿶ӵ֮˵˵һ
ɷħĴҲʧء
׷ŻĹ׷ɱ׷ɱлĹɱ
׷ŷħ֮Ҳɱ൱ˡ
϶׷ɹȻȲɹڴڣҲȡ˲ս
½ԪžƣЩһһĸͻȻĪĸпţЩĸһһ̻𰡣־޴̻ҹյУƺܶһҲȼ̻
Ҳױ
֮Ҳһһ䡣
㣬̸ס
һսֹ׷ɱߵ˾ͷ
۵Ľ쳯ִ䡣
ԭɷʧ֮ءʧ֮ؿɲеô򵥣ʧ֮سûʲôԴ֮ģǼȵĶӣһʧ֮أȴŻɷ˵ֻвͣıԺҪص쳯ɾͲˡûħ֮Ͷص쳯Ҫִսһ֣ȻҪʤ˲쳯
ɷ𾭴˴ҪظԪûԪǱˡ
ħ֮ûʧ̫࣬ǱһҲûʲôʧȥģʧȥ˼ˣħ֮Ҳֻҧˡ
ŲˣͶɷ˵ֻзͼ֮˵ˣʮȫĸ𣬱Ҳʧ֮صС
һεĴս쳯ĸָı֮󣬱˴֮쳯ֻˣǷͶж֮һԵʮˣʮٵ³һǿϾ֮϶ųӣ̫ʵǲ˼˵ԲųΪ֮õ˸ķأԴ
Ȼ˵ڻһµҪˡ
ͬʱһս֮󣬵ڴһ˵Ĵ˵
˵մսĹ͵жɻҪ鵽һ˵ͷϡ
˭
˾½Ԫ
½Ԫ˵һԵ˺ܶܶʽѻɷ˵ĺܶʽƵ߰˰˵ġ
˵½Ԫɱ˻֮ӡ
ֹɱ˻֮ӣɱ˺֮֮֮֮֮ȵȵȵȡ
һ˶Էķղ˴׷ɱ
½Ԫ쳯񻰡½ԪֽѾɻɽ񻰱쳯񻰣˼һ쳯սµĴͣȷȷʵʵĵ쳯߸֡
ˣ˵½ԪҪ֮
ʲô½ԪҪ֮ҲҪȥ
Ҳȥȥ쳯񻰡
ͬȥͬȥ

֮ǰ˳СǧΪ¼һ˽֮磬½Ԫ½Сǧ绹½ԪԼڵ֮磬֮Լ࣬÷һٶҵӡ
½м䴦һɾ޴ڴУΡޱȣʮɵľ޴һԡ
֮⣬ڴ½ıа˱ʮɵСһЩ񽣡
м޴Ϸһ֮֮Ž֮ʮ죬½Ԫס½ԪŽ֮
ʮɸߵľ޴񽣵ϷһˣһǰѩǷһǻ³࣬ݱࡣ
˱ʮɵСһЩŰý֮δֵõġ
ڴ½ǧɽˮһɽסŵǻɽˡ
½ϷЩǳǳ֮Ͼסǽˡ
ڴ½һε㻹һ֧ţڵˡ
ɽţڣλ
֮⣬ʦɴһɽڣ纴һħڣǶֽ羳ҵˮ׼ˮ׼쳯ҲȷʵԿɡ
½Ԫھ޴棬·ˣ֮ɣλнţڣɽڣħڣԼɽɣΪɡ֮ҽ֮ԽԽʢ


1206 Ŀϲ
֮Ѿ
쳯ĵʮ
һҪףΪ٣½Ԫһݴͣ½ԪһӰմսս֣Ե˺潣֮ķȻȻĳˣزСѰҪС
һ³ȻҪ˷
֮ر󣬹ʶˡ
֮֮֮ɡ֮֮ҩ֮ĸʥ֮ͼ֮֮ҹ֮֮֮ȫˡ
Щ֮⣬̵Լʧ֮еԼһЩӵﶼǰء½ԪǺʧ֮صûнʧ֮ش˺ܾãǽȻʶ
˾³Ľ֮磬ֻоȻͬ
磬ôҲ̫ȴǳƺɢ˶ݵĽ֮䣬ֻһЩ˽⽣Ҳͬڰ˵ǽ֮
ؼֶһ
˵ԭֻ½Ԫһ˾ܳŵһҳȽһɻȷʵ̫͵֮ǰѹûɹʲô¡
㲻˰ɣͻȻһ죬һأٺ٣治һڴսУһնɱаľżԪ׷žŸԪļ֮ɱ
죬ɣôզ಻ѣû뵽ͻȻðô
ҲǼ˵Ҳа˼Ԫʵһնɱ֮Ķ
ͻȻˣʲô˲
˵ĽתڻŪ͸½Ԫȫʦ֡
ˡ
˵쳯ʮУ֮Կڵڶλã֮֮£ƵҪǿࡣ֮һ׮ϲ£½ԪѽӴ½ŵĽ棬µﵱУҲԭŵⷽľ飬ɽ˸쳯ڡ浱ȻĽûôһ죬־Ըǽŷ
ȻУûз󣬶ǱĹ֮ѹò
ʱ涼ɣʱ򣬽Ż᲻ʹɢ֮䣬֣ˣռŵڡ
νķܴϴ̵ǰһѾ൱˲ˡ
ѹû뵽ŻᷢչӴޱȵĽ֮Ҳ롣
ڣۿⳡ仯
˵Ǹһÿֲ֮½Ԫ±׵ĻܵٴεجΣΪ˽޷ﵣ̫ˣ֮׵ˣ޷󰡡
޷ĺֹǽ棬һ޷󣬶оһ㣬ۺͽǱǾԼ½Ԫ½Ԫһɳ죬£
̫ʷոˣȾ򱭲ȴˣԼӣһǾŸԪһǾżԪֲ̫ˣ̫ʷմ𵶵ţ૵˵һ
⼸ǣѾ羳Ϊ̫ԪˣҲ૵ĳš
һĿϲ
ߣ£ڿϲš
ӵĽ߶ˡ
Ԫһγ˽֮
½Ԫ֮ϣһλҪ˵һ顣մսУһ֮ӡҵС֮ӡһ棬һ飬һ˻ģ֮ӡԸһʱһ֮ӡ֮ӡһͨ羳صĽ٣ٶڽ˵ǻԵģ½Ԫľ˶Ūûͷ½Ԫ㱻ף½ԪȻû֮ӡԽ٣ǶԽ£ĽһɲǳһߣӴվˣκ˵ıϢ˵ˡ
·ڴս֮󣬴ս֮һ׷½ԪʱκĿ꣬Ͷ׼˻ĹĿ꣬ҵʱ죬ͬȥз֮պòײɻĹȡһźֵĻ֮ӡ
½Ԫڰɵľ޴֮ϣλߣֻǵһһ죬ҪسϽߣҪ֮ӡ½ԪԸƾʲôҽ߱ҪĻ֮ӡǿЦһ죬ǻġ

ʱѾƼȥ˶ʮꡣ
Ѿϰ쳯ڵĸ֣ϰ˻ɷʧԭʮٵһĸ֣ٶȵĻָմսսĺۼڷɿ쳯ʧţ쳯һǧϴҲָƽʱʵմս쳯һϴ̺һӰֻǵײòǣڴսȥҲָ
һЩǷ˽֮ķصУʼ½֮൱ദǺ淢ֽ֮Ҳദˣڽ֮ϴ̵һɽϻţʮϴ֮һ꽣ŻϻʱŵʵȫȲϻţ½Ԫһ˰ѽŴʮϴ̵Уڿ½Ԫһ˰ѽ֮ӲĽˣϻŵҲֻипķݡ
ǰһж̫ƽˡ
ȥˡ
½ԪھҵУ½Ԫɲ˿Ĵ⣬Ȼ˵쳯ָƽԼʤˣǶֻɷħȹǴţЩʮ֮Լ֮ϣԼҪػŽֱøǿ
ȥʮеУ½ԪֻһǾǳ֮磬½Ԫǳ׵׵޵У֮ǲ˲٣Ƕʮʱ仹ûκεĽ
ô֮½ԪҲ˳˼
ˣˣ½Ԫƺ«ء
û֮ǰǱչأ֮ǳء
һسصĲ½Ԫ죬ֻһ콣𣬵ǸоǾżԪҲڿճ֮ľ硣ڴʱ½ԪͬʱƵĶ
ƣѾǾżԪˣ½Ԫɻ֮õнȻʹãϾ֪ٺôҪ˵ֵĸоǺܺúܺãӣһǿھżԪ޷
֮󵭵˵ʵеһ֮İ취
ǾͿ˵½ԪǱһظѻˡ
˵Լ⺧ļʶȻ½Ԫֻһת


1207 ֮İ취
˵ʵ취ܶ˶֪ġ
ԵĶһ٣ʵǿһˣ쳯Ҳʧ֮أ㣡ǣ򣡡
ʲô½Ԫƺ«ߣδȡ
һ콣üҲ
˵֮ؼĳһ֮ţبŲԪǳԽ͵ֵصһ˵ֻеõ֮еŲԪٶԪҲ棬㡣
֮ޱǿ֮Աߵ޾ն֮Ӱ죬һؼֲҪһ
ʵʵؼһ֮
˵У֮ĸ֡ɫ˵
½ԪںȾƣ⻰֮ھƸ˳
⣬⣬⣬õģɣ
һֱ˧ݣڶһüɡ
ͷˡ
½Ԫ춼ŵˣûŵ½Ԫ˵вʲôǧ֮ɣǾ֮繷
ȻʧЦôܣһԪԲֻܻ֮ʮԪУҲһٸҵ֮쳯ʮңʧ֮رʮӣһҲһٶЩ֮
½Ԫ֮ͬʱһ
ûãֻһٸͷûж١
֮ٶˣҲûˡ
½Ԫʵһ֮𣿡
𣿡˵ǰУҪʵ֮Խǿ֮ſԵõĺôһ֮ǵʵ׼ȷ˵֮Ĺ֮Щ£ƽҲУҲֻ²Żع飬ҲΪʲôƽʱѹ֮ԭУ޷õȴսͨ˵У֮ȻƽزԪһĴ󱬷ƽʱҲСһЩһЩ֮ء
ԭˡ½Ԫˣսһٸͷ֮
һٶԼԳΪؼһԪһ
ףԼô뷨ˣԼƽʱһң
£ǽ쳯֮ԼһֱʹԼҲһЩ
ʵıԸ
˻Ĺ֮Լúõ͵͵
ˣǳ֮ʲôϵأ½Ԫ˵
˵Ȼйϵһ֮֮þżԪŸԪԵ֮󣬱Ϊ֮
첻ɵһüô򵥡
ԣ򵥡˵һ⣬ֻ֮Уһû޷ֻԼǰȥ򣬵ǣǰһ֮ţ֮ţ糹׵ĸ֮֮֮ͨû˿ͨڹʷҲֻʱ֮ͨţһʮ߼Ԫ֮ǰˣʷĳӵˡ
ԣγһìܣżԪŸԪһΪ֮ƫƫ֮ŶµˣôҲȥˡ˵ʵ˵һԪȥ֮Թȫûа취ͨ
½ԪԣɹҲûʲôһɹĻΪ֮Ϊ֮ĻǸѶȴ󵽼㡣˵
ãôȥ½Ԫ˵ֻһԡ
ҲȥԡĽüһ
΢΢һЦҲȥԣһԪɹԪԡ˶ӶЦôãĻɽյĽ֮һǰȥһ𴳴Ǹ֮š
սֻҵ£˶֮⣬һε֮ŵĿ飬½Ԫ죬ʽĵһһ֡
ڽ쵱УҲ֪ˣԭ֮ʱԽҪɾͲˣʱԴģ˵һܴһΣһٴٹһɡ
һ꣬Ƴ˵ҲȷȷʵʵһҲ
½ԪѸýĽ˼Ȼ뿪˽֮ڵĽ֮ǿҲʦɺˣ˶羳ˣǵķȻ쳯һƬ̫ƽټ½Ԫµķ֮û¡
ⷬ뿪˽֮֮ⷬ뿪ñյ˷Ǵţ֪ͨԼȥ֮ŵģżҲĻظһ飬ȥ֮ŵĵͼ½Ԫ֮˵ͷǰȥ֮š
·;У죬½ԪҲ죬⣬ƺֻص˻ɽʱʱ⣬ûз̫ñҩ֮֮ɣҩ֮Ҳȥ֮ŵİɡ
ԡ½ԪͷҲȥ֮ŵģ
֮˵ȥһԣһصڴ½Ԫı֮֡ڶʮһƻʱ½Ԫ棬Ǻʮһƻʱ㱻½Ԫƽմսʱ֮½ԪһͿء
½Ԫ΢΢һЦҲֻȥԣûʲôաȻҪһ
½Ԫһֱ֮֮ŷȥڵ֮ţ̫࣬սҲֻܿǿյĴţһȴƺһжϵãһҲԸ֪һ֮űһ֮ҪӲǧ򱶡֮ȥԼǧɣɵӡеΣȴ˭Ҳֻ֪ǿӰ񣬳֮ʲôûС
½ԪģƬֻ˽Ҳ˵ǰЩ˷ֱǸ֮ĸʥɡ֮ͼ֮֮ҹۣ𼧣зһӣʥ䲩һ֮ˣ֮һ󺺣ȫɢһֳɱȻԼⱲӼɱŨˣǸɱĴ˵Ӵ½Ԫɱ˵ǿɱСӵһš
һţ
ԭ
һɱ
Щ˶˴˴Ϊǳ֮ŶΪ֮ʱʶ˽֮ĿʵһֻһһҲˣ֮һӾûκһ˿Сӡ


1208 ֮ţ
쳯һżԪŸԪȫˣ©
Ҫһ֮ţȻͨϣãһͨĻΪĵ֮磬ΪãϣԶ˴˴
½Ԫ֮ŵ˵֮ţһΪĲ㣬ֱʧ֮㣬֮㣬֮㣬Լ֮㣬ĲһһͻƣͻƵĲ֮㣬Ե֮ŵС
˵ͻƵĲ֮㣬ҪĲ֮Ҳ֮󲿷˶Ǳʧ֮㵱С
ÿͻһ㣬һĸ򡣡
һ˵ˣٵĶЩջҲΪʲôҪ֮ͨŻܣҲÿһξżԪŸԪ˶ǰԭ򡣡˵֮½Ԫˣԭˡ
ԼĿͻ֮ţ֮ľ硣
˵䣬һˣȻǷ֮֮΢΢һЦȻǰ˼ԪҲһԡѾվڰ˼ԪĶ壬ʶҰĵҲý
˵֮䣬ˣ˺Ȼ֮ͼ֮½Ԫ˲ҪνʱһȻ֣һȣ֮һһεĻǲֵܻġ
½Ԫһɵһ֮źһٶ֮һٶ֮µĹأôţ˶µĹ涨ԼҲֻء
ˣһ½Ԫһ֡
֮ͼ֮ˣڶǿЦã˶һۣ֮رǼ֮쳯ĴŸԪǿɱСӵĵһǰҪĸĸҲ˯ã쳯һֱôһ仰֮Ҫ֮ƽʱжô磬ȴ½Ԫıˣֻ˵ܴ衣
ǣҲû취½Ԫ쳯ɱ޵У˭
֮ˣҲҪһñܱܷͷ
һһЩȫһЩİˣʧ֮صЩʧ֮صҲһʵ߾൱˲мĻһҪս½ԪӣǸڤǾŸԪһ൱ӡ
˻òˡ
Щ˸Եţ쳯൱Žᣬȫһ½ԪžЩ˵ۣЩ˵۲֪֮ĺѣĸһҲֻǸոͻƵڶʧ֮㣬޷ǰ벽
һ֮ɢһ߲ʵĹâ߲ʱòðβŻָǿյɫ
һ˵ʼˣ֮ÿһΡ
⻰˵֮꣬ǰһԡ
֮һȫתķϵ˵˼¼ֱһ޴ޱȵķ֮УǸ֮еķǾֹģƺȫû½ԪԵĿԸоõеľ޴ɷһͷųռ磬ƽʱڻɽܵĴĵ弶Ļڽ߸ܵĴʮʮôⳡһͷųֻмʮ򼶡
֮࣬
䣬ɾֹķȻĳ֮档
֮棬һı仯ҲûС
֮İ˼Ԫ忪֮ŵʸҲûС
һ΢΢һЦԡվֱ壬վ֮ǰҲû˺ЩЩʵһģһӳһķ߾ۼţЩڱ仯ţۼͬǳȴͬӣֽȻͬĸоһȻһӳһһ֮ţЩ¡¡Ļȥ֮ŵǿյڣȻƺһͱʲôһǿ֮ƺȻһ֣оȻ֪ͨ˵һʧ֮㣬Ϊһͨʧ֮㣬Ÿָʧ֮صķԶĽ˷һӵУǷһӵõĺô
һٶȻ˵ڶ㵱Уڶ֮㣬һн˵ڶ֮󣬱ͬţ뺣Ҳûа㷴Ӧ
Ҳֻǻ˵һ㣬ڶˡ
һЩźҲõ൱ĺô
һһαֱһνˡ
ǰܻƵһˡŻ˵һ㣬㱻ޡ
ڷһк֮֮Ȼָˡ
ϱżԪ֣ЩżԪеܻƵһڶõһĺôеֱӵһ㶼Ʋˣ޷ڶ㡣½ԪһԹ۲ţܻƵһ벻ܻƵһģԾżԪһҰɡЩʧ֮صҲ쳯ս
ֵ֮ˣ֮Ǻܶʿǧﴩһһ쳯ɱʽ֮һʱ֮֮ǰȻĹĹܴ֮󣬹͹ӣ޻ƣҲҪƣΪɱ֮
ֳ֮ɱ֮ͬʱ乭
ұ˼
ڹ֮Уһֽ֮С
֮תһƽķڰʮһһɣƽؼ֮ʮһɷģȫͬҪʱѰʮһɻ۳һɣԲĪ
ʮһɻһɣ䣡
֮ɿ֣ȫעȥ
һʱ䣬ʱռɲǼͣˣռ䱻Ķ֮ŵУղżԪǰʵޱȵĵһʧ֮Ȼ֮õʮɷ֮ʮɷһķҪʮһɣֻһɣӵĺҲþ޴ǧﴩһһ䵽˵ڶȥ˵ڶľͷű֮Ÿ䲻֮ţս˲ˣĸľŸԪһҲֻǵڶ㿪ͷ֮ǧﴩһ򵽴˵ڶβĸսҪá
ĸ֣һλǵڶ㿪ͷȻ֮ʱսѾԽĸ
ֵ֣֮ΪһԪĵڶӣ֮Ҳһ
֮֮ˣվ˳УɫͷݵݣϢʹ۵ĶǽеĽ㣬֮ı񵶣תһն˵
һʧ֮㣬顣
ڶ֮㣬ӽ飬ԣˡ
֮㡣
֮ŵĲ㣬һһѵöࡣżԪͻƵһҲľŸԪҲǸոյڶ㣬֮Ȼ˵ڶ㣬˵ڶ㣬˵֮㡣
ڻƵڶõĺôӦ࣬һǹڶ򣬱֮ҲԼһеһ֣ĸоõ֮õĸ࣬ǾǻƲˡ֮ȻٷЧ֮ҲֻзˣҲһսõģ˵֮ǰˡ


1209 ĳ
һһ֣ЩǾżԪ߾ŸԪÿһ˵ķۺò˼飬󣬶صİһ֮ţȴһһ֮ͻƵһŵ˶٣ͻƵڶŵ˸ֻһǾǱ֮֮յ˵֮ǰˡ
һһϣһֻô£ڵһ㿨סܵڶļټ١
ڣֵ֮ˡ
վŶǰȥȳְɡ֪ΪΣ֮˶оһֱζƺһһ˵ҹƮš
վֱŶлĳĽ
ֺȣ޳԰׵֣齣Ƶʲ죬һ൱˵Ƶʶ飬һɵζ
һһصԶаγ
ڰγĹ̵УҲڲͣơ
Ȼγ˽
һҹ˶ϳֱ֮꣬ŵУһֱ֮ŵУտ˵һյ㣬һѾƵ˵һյ㣬˵ڶ㵱УھżԪﵱ൱õս
ڵ˵ڶͷʱ޷ǰ
Ȼսս֮ҲˣҲѧһЩĽСԱһЩۣȻڽ֮Ȼǿƣ֮ıһﻹҪǿ֮³ֵжǿ
ˡվֱһվһ̺ɽǡ
վ֮ǰǿʼ˰ν
Ľྪ
Ž
ĽĽͬ
Ľܰ
㣬һеİ
һ־µǣ
Ȼĳ
һһֶصǣһԾ£ִأԸʧ֮أ쳯Զʱŷʱζֻ֮µĸпһ
ĽʹһȺżԪ;ŸԪﵱУһȻǾ޵ÿ¡
һ֮š
һʧ֮㣬ǹ飡
ڶ֮㣬һҪһ޾ճ֣һնգĵڶǹҲ飬ʱһǳҲԵĲһն˵֮㡣
󣬽ڵ֮ʼסˡ
΢΢ĺһһЧЩ⡣
һıֲ֪˶ˣսǺͱ֮еģҪ֮ĺˣԶĸʥ൱˵ս
ֻоŸԪķȻ㣬ǲ򵥡
֮ڶ콣˲ðԺֻҲ֮ĲʣԺܻ֮λ֮ʱ򶼿ҪսʵˡʵЩ˵ĹƵǶԵģ֮ӱͿԺͻ֮ӲУ˱Ͳڻ֮֮£ǿԽ֮ʡ
֮൱죬ûзô˲֮Ѿܵս֮ģ֮Ҳһ൱ֱӵֱӵߵǰսһŵ絶
á罣
ĵĽ
֮Ȼεһ㣬Ȼһʽ֮ߣɣ˵ĳַͬһľʣһλ򵥣Աߵ˲ɵĹֻ˴֮Ҳƽ֣һֱûзֳ£Ƕ˽кҲʧȥȤĹߵ¡
֮֮ţͣ˵ڶ֮Ŀʼ
֮ڶ֮ţͣ˵֮Ŀʼ
ô֮һ½Ԫ֣ջͣĶأ
˲ɵĿ½Ԫ½ԪںȾƣ½Ԫߵľ̳Ѿ߸ˣ½ԪڲͣĺȣһֵԸԸѵļʽʧ֮صвɵ˺ߵ˵½ԪǸƹڿȻˣҪ֮ҲȾƣǾƷӡڴ˿Ʒѳɴ¡
һ˵½ԪȷʵںȾƣʵҲƣһ˶صƣһƳɲųƳȾƵֻ쳯ʧ֮Ҳֻ½Ԫһ˰ˡ
ȷʵˡͷ˵
Ҳ֪½ԪһεıֻΣԻᳬԽЩϹͷλֵڴ䲩˵
ҹƻǵ֮㡣ҩ֮˵
Ӧǵ֮յ㴦ʥ˵ܵĲ֮㣬˵֮Ѷȱ֮Ҫ̫̫ࡣ
˵лᵽĲ֮㡣֮˵޷ȣԪͻƵĲ֮˷˿ɲ½ԪܳԽ
½ԪĶɾ֮ҲɵؾҪ˵½ԪܳԽҲš֮˵
ؼǰ½Ԫ۵öࡣ
½Ԫǵ֮յ㴦˲Ĳ֮ʼ֮ϴ˹ʶȻֻ쳯Ĺʶʧ֮ûм½Ԫʵıǵڤһмӡ
½ԪںȾƣȵǼҵգ½ԪǸ־ƶȣҺȵʹ졣
þƣ
ҳظ֮ʹУֱˬ˼㡣
û½Ԫơ
Դһε֮½ԪҲҴ⣬Ϊ½Ԫ֮ŵĺ棬ɾ֮Ϊ˲Ҫơ
ƣС¯ѩһޣ
ӹ󣬵ԭѡʥͽԼįΨʱƽ֣ʮǧʡ˺ΪǮȡԾá廨ǧãƣͬų
Һ£ԶʱΪλü䣬祳
Ÿо֮
ഺսĺһꡣȰƲ
пͣвʹСޡбȰ˭ң
һ̣ľ񣬾ɣʥƷ𣬾ƹƹ֣ħЦһɲǸ½ԪԼѾòֻ࣬һűóԼǿʽ½Ԫ̤֮ŵǰ
ʱ½ԪѾ˲þƺþơ
½Ԫȵð°©£©ʪѡ
½Ԫγ˽ȻѾŽ϶һֱ£Ž£Ľڵ֮Եøӵ
½ԪѾ̳һӣЦһ̳
һŴ̳֮ʣȲ棬ҲȲƫҲУƺ൱ƽһѹûʱôƣûоµǡ
൱ңһһһҰһһ
ɰ뺬꣬Ѿ̵֮ŵǰˡ


1210 ½Ԫһ
һ
Ұ޾ңζ
ǰơ
Ϊֹ˳еУû̻ϢһУǴС
֮ŵһʧ֮㣬Ȼˣûһ֮ͦκһɲǣô죬һʧ֮Ҳ൱ѣס˲پżԪ֮Ȼһ㣬ǹƮݳȥ
½ԪʱҲһЩһɲԼѧʧ֮ʧѾõһЩЩĪʧ֮⣬½ԪĸоõѧЩҲԼδʮһһЩʱ
½Ԫһڼǰǰ֮㣬в֮൱ѣͻ֮˼ټ٣½ԪĽһǹɢ飬֮ѹô׵ľ͹ˣʧ֮û½ԪֵˣҲʶ½Ԫǵһ쳯˾֪½ԪҲû뵽½ԪΪֹǰֻһǱ֮һ죬˶ûлǰ㣬ҪͿڵһ㣬ҪͿڵڶ㡣
ͱ֮ž޵ﵱʱƿڶҲףòײŹ˵ڶ㡣½Ԫô赭д˶ͣ˵֮ʼ֮½Ԫأ
½ԪʱѾоõԼԭ֮ĴĴǿԼеûɣڻ˵ڶ֮֮ʽ꣬ȫɡ
Ҳ˵ֽʮԼ˾Ŵ򣬵һҲɵӡ
ǰǵ֮㡣
֮ǿѾ֤ˡ
Ǳ֮ľܣ֮ʼ޷ͻˣ½ԪֽҲվ֮ǰ֮ڻֽཻǧȴȻûзֳʤǺ֮ǰ֮޷򶷣Ƕ˸ղԶ࣬Ҳ»֮ޱ½Ԫ֮㣬ƣ
ҲȤĿ½Ԫ뿴½ԪǲĳԽԼ꽫ɽи½ԪиˣһԼڴˡ
½Ԫվֱн֮ȥ
֮㵱Уڤڤ޾֮
Щڤڤ֮кܴһֶ쳯߸ʧ֮ķָ֮ĶУҶǾķ֮Щ֮һ𣬻˸ķֲ֮ͱ֮һ㶼޷ͻơ
½Ԫμӹʮһƻڸķ֮Ҳ൱˽⣬ȻЩ֮һķ֮ɭ֮Ҳ޷Ρ½ԪĽʱĿס⽣һסʱҲյϮҪ½ԪĽߣ½ԪӲԽפɭ޷ɿתţͬʱɿѧϰеķ֮ѧϰƽ⣬൱̵ʱɵġ
½ԪĴٶתţƬ֮ѧòˣ֮ǻռս½Ԫڵ֮ٺȥ˵֮һˣѰһ֮澭ѧϰⱾ֮澭ɭ൱ļǿ
½ԪĽ˵֮ʼ֮Ѿסһʱ䡣
ܰѽڵ֮ʼ½Ԫǿķ
ǰҪڵɲ򵥣֮ž޴ķ
Ҳһ£ɷԽԽ½ԪҲֻǰ֮ʼ֮
ӦǺͱ֮һս
ȻսҲܺáЩţһӣ죬֮֮⼸˶൱棬ǶǺ½Ԫֻߺ½ԪϵˣΪ½Ԫʹ˴ס
ˣ
Ȼӭ˶ն
һ

ǹ飡
һ˲䣬ֻһ˲䣬ֻһ˲䣬Ͱѵ֮㳹׵飬ʹõ֮㻯ǹƬ½ԪڵıһԵľŸԪŸԪﶼĸõԼ֮㶼ô׵ĳˣڵ֮ѾԵ൱ıͬʱҲֻһҲǺ֮㡣Ǿֻһ֮㣬Ҳ˴ľΪ֮㱾ѵһ㣬ԪʷͻƵֻˡ
½ԪֻֽһԪļԪš
ͻƣ֮š
Ԫ֮֮ţȫͬĸ
뵱֮ţȼ磬Ƕô򵥵顣
֮㵲½Ԫǰ
½Ԫһһ˺֮ǰ˺֮Ÿоõ֮Ŀֲһ׵ѹѹ½ԪƺҪ½Ԫһ㣬½Ԫ֮ȻһͼͼǷͼͼ֮ռ֮ͼ֮Ŀչ½Ԫǰû֮ŵһӰͼ֮ռ֮ͼҪǿöࡣһ֮ţ½ԪӿһӵС
ֻ֮ŵӰȴ½ԪֻԼֱ֮ŵӰֹˣԼҲֹˣԼʽںȫûаãԼҲҪȫľֹˣԼһһжҪֹˡ
Ψֹߣ㡣
㣬ͿԶһС
½ԪҲˣԶҪֹͣ˼
ʱں֮㵱һɾ޴½Ԫӿ˹ȥҪ½ԪƳ֮㡣Ĳɲôôģ˵֮Ǻʱķ֮ô֮ʱķָ֮졣
Ϊһֱûʲô˵Ĳ㣬ԶڵĲ֮ܶ˶ֻݡ£źȻķ֣ԭǺ֮㡣֮Ȼ֮ŵӰ˶һ֮ŵӰôƣһУԵ˼ҲᣬƵ̫˲֮Ԫ֮ţڲͬ൵Σһı֮ûģʲô˿ԶԶ֮ϣǻ֮ӻ½Ԫо׷ϣڸо֮Ԫ֮мĲͬȻֽķĵϡ
ֲķŵ˽ϣ
ʱڵĲǰ½ԪӶһ¡
ǽ֮Ķ
֮½統Ͳ֮ԭĻҪö֮࣬ǳ֮õֵĽࡣһж֮£֮³һɲǵһɲǵ½Ԫһӵѡ
ץôһɲǵѣ½ԪȻеһ֮ϡ
Ŵ򣬳ְɡ
ɣԼְɡ
ʮʽޣְɡ
߳ɵְַɡ
⣬ְɡ
ְɡ
½ԪһеһжһɲǼ˳ȥһжһˡ
Ŵʮʽޣ֮ŵӰ˲ҪϨһ㣬֮ŵӰ̫ǿˣʮһһС


1211 ֮ţ
֮ŵĺ֮㣬ֱ
Ǹ֮ŵӰͳ
ۼЩҪϨ
ǾŴʮʽޣ˲͸棬ȻɵҲŲǰ֮һ֮ţڶ򣬵֣ߵȻһߣҲǲ
⣬ЩӳǸ߳ɵַȥ
߳ɵĵַ֮ŵȻҪ֮һϨ𣬵֮ŵӰȴǿޱȵǿ֮һ֮ŵӰصײȥ
÷Ľ
Ȼײ˵Ĳ֮㣬һ·ײȥ
ڵĲ֮ʼ
ڵĲ֮֮һ
ڵĲ֮֮
ѹԽԽ󣬵ڵַ򶼱ǿ֮
䣡
Ѿն˵Ĳ֮մ
Ѿˣ
½Ԫֻõ˵Ĳ֮մʱ֮ŵӰǿޱȵһ¿ƵġԼϵˣг岻ȥֻһˣѲԼҪһ㡣
ȵȣԼһûá
֮Լһųɵ֮
֮˽棬͵ַԼһ
Ǵûмϣ½Ԫϱһִûмɫɫɫеһ֣Ҳǵڰɫɫһִûмɫɫһرȴƺʲôûеĸо
ⲻڵڰɫɫɡһ˵Ѳڵھɫ֮ɫ
ڴŵؼھɫھɫ֮ɫ
֮ɫյɫ
ʥͷԣ½Ԫɢıǵھֵ֮ɫ֮ŵɫ֮ɫЩҡ
ʱͬʸʶĸɫɵһֻ»֮ɫЩɫǻҵģЩɫƺ൱ߵУ֮ɫҪͣЩƣЩ൱ף಻˵˵ֻҲûţĸԼҲţΪĹƵʮɫҪˣˣֵĻô½ԪԺĳɾ֮󣬿ֲ֮
ʱ½Ԫȫ֮󣬺һĲĺ֮ҲƬƬǹ⡣
ǵģĲ֮ˣ
½ԪһȻһ֮ŵĲ㡣
ɹˣ
һΣ½ԪʽżԪ֮֮ˡ
ԪУһ˳ɹĵλ֮Žڣڵĸʽĳˡڿ½Ԫ˼֮Ҳǵһ½ԪŶһڷҩ֮Ц֮ɫɥ֮Ժһᰵɱ½Ԫһ£㰵ɱ½Ԫɹǰɱ֮һЩˣһɱһ׼֮ҲֻΪ֮½Ԫǲãǵģڣֻ֮һͷ½Ԫǲã½Ԫֲ̫ˣ˶һ㣬ؼµһ֮ڲ֮֡
½Ԫ֮ŵĲ㣬ǱȻԽ򣬱ȻԳΪ֮
֮Ż޾ǹͬһһģ½ԪָУ½ԪĬתҲ֪Դ֮ԼɵĽ½Ԫǰʵʱֹ½Ԫ˶ǰǰĵ̣˶뿴򵽵ʲôӣ֪ΪΣӰ޷磬һȫһѾżԪŸԪҲûмģֻǰһƬ磬ƺɢһֲϢֲϢԪϢҪߵһЩһһɲǼ䣬µ֮űˣ޷ٿ֮š
ã˲˼Ȼʧ
½ԪʱʵҲȲУʵ֮ڴ֮ǰһҪ½Ԫʦ֣֮ӡ㽻ˡȥҪǿ֮λ̣Ȼ˵ҰףҪ˵ûһҰҲǲܵģв֪Ҫ϶£һ֮Ҫɹ֮ԼҲƲԽʦ֣ҪһλȥϸЩ£ˡ
ͻ˵ˣɱаʱһ⣬һֱ˸㡣һ̽һﳯ½Ԫɹȥ½ԪӹһͼϸһϹŽĹĵͼԼռϹŽĹĵͼһǵˡ
ټˡ
ѸýĽã½Ԫ֣УоԽ֮ĻڵԼߺХУȴˣɹԪʼ鱦𣬷׼ˣ˵ˣ˽˴
ЩΪЩϵһЩ½ԪѾС
ֽɹŷЩ뻹쳯ǵ״̬ԿҲûףֻǺͼ֮֮λһӡ
׼˵ɡ׼Ҳ൱˵õʵȫһ䣬ȫ˽ɫ׼˵̹ŽҲȥ̫Զ׼һּһӣɫ࣬Ƿ鱦徻
徻һ׼ȫ˹ȥ˲徻û֮ŵУ׼˵Ĺ£һ֮ŵĵһˣҲֻһ㣬ڵڶ֮㴦㿨סˣ޷
׼˿ЦһҵʵҲˡʵⲻսˣϾһóġ
ˣ˵Ĺ׼˻Ҫѷɫһֻǵ˵һʧ֮ĺα㿨סˣ޷ڶ㡣
ٳֵ鱦鱦ת޾ֻ˲ַַһתű淨鱦ڷ֮ϵģֻǷҲһЩ鱦֪ġ
ַıһɣ֮صĺ˹ȥһһʧ֮ˣǹ⣬鱦Ĺ֮ŵĵڶ֮ʼ㿨סˣ鱦֮ս˵ò
ֵԪʼˣԪʼȫ޷Զͬʱͷһᦣһ޴ᦣӡһӰӰޣɫȴƺ͵ļޣӰ֮֮ɫ̹֮ᦣ̹ù֮ϧԪʼ֮֡
Ԫʼ𳤺һƣ
֮󣬺ģһʧ֮ˣǹ⡣
ٶȳһ̹ײڶ֮մſסˡ
ս
ԪʼоõԼʵһظоֻôһԽ֮㣬Ԫʼɺ֮һ˭սãǵڶ𣿡


1212 Ԫʼ㲻࣡
Ԫʼ̹ȷʵ൱鱦ԪʼԼղһҲʾ⣬ԼսսõһҲԪʼһҪӵˣǵõΪ鱦һʲô֮٣ȻֻСһԪһСΰˣҲνʥ˾Ҳûһ
쳯ĴսģҲĿǰģӰԶ
Ԫʼս˴죬ַˣȻҪһӣһسӡ
Ԫʼʵ
֮˵֮սֻ࣬ǣ֮ı񵶣ն˵֮Ŀʼ
סԪʼһɵһ벻֮սԼҪߣʮǰմսʱ򣬱֮Ԫʼѷʤ
Ȼ󣬽֮죬ĽҲ˵֮Ŀʼ
˵ղֻСôڱǴ󾪡
죬ԪʼҲʮǰŵһ֡ûǰȷʵǱɹƲùأʱʵѹûܵǿֻɹһλ羳ƲðˣԪʼڶʮǰ֣ҲΪ⣬սȻ֮ϡ
ʱôˣô£
֮̾һȻ½Ԫ֡
ԪʼŨüһۣ˵üëŨһ൱ţĳΣĪǵյ㴦Ļ½ԪսԽԽֲˣ֮ϡ
֮ҡҡͷǡ
ǣĪǻ˵Ĳ֮ʼ֮Ҳ̫˲ˣԪʼаš
֮˵½ԪĲ֮Ŷնǹ⡣
ԪʼһɵľȻ˵½Ԫ֮ͨţ
ԡ֮ɵĳ̾Ϣڿ֪ҵж˰ɡ
Ԫʼ𳹳׵׵ˣ½ԪȻ֮ͨţǾ֮š
֮Ű
Ժ½Ԫ֮ˡ
ֳһ֮ʧ֮صеĻɷ˲һ׮ϢԺҪˡ
ҲԵòˣҲǸȥλ
½Ԫ֮ͨŵϢ贫Ĵ˳ȥ
֮Űû뵽½ԪȻͨˣ½Ԫһ̫ˣ½Ԫ֡Щ˶ڷ׷׵һ£Ǿǽ֮жñΪʮǰ˵ֽ֮Ҳţȴܶһ㡣
ʱ½ԪҲѾС
սߵһΰ½Ԫ򣬷ңԶʱյһ̫Ǹ̫ƺɢ޾ϣǸ̫ʲôĵҲУʽĹŹֵλиʽգ
½ԪҲ֣һжΧңԶʱյе̫תǸ̫ƺȴ޷ӽһ㣬½Ԫͷųȥһǻûеһ·㱻ϵˡ
ʲô½ԪľǸ̫ƺͺ֮Щϵתŵַ򣬲Ǹ̫֮šֻ֮ʱյģֻܿһƬĹâΪ̫
½ԪһΧȴҲûеڶˡ
֮󣬲֮£ֻ֮ϣ˵ֻһٶˣģ½ԪĿռҪࡣ
һ֮󣬴һΧľɫ֮½Ԫһֹӣֹյţţ洦Уһ۱꣬һҲټ½Ԫָ̽оȥѾ൱ĲϢʱҲԼ֮ӣǳʺ«֮ΣһһСһҲǳʺ«֮Σֻ֮ˡ
֮йȻܳ
½Ԫ½֮ȥͣŸոհ֮˸֮󣬱ĸоԼڵķڽŷ츲صı仯Ǻε֮ı仯½ԪоõǷ츲صĴ䡣һԪżԪʵֻϵĸı䡣
ȴϵĸı䣬½ԪľãԭһּٵϢڵķһϢ֮ķ
½ԪҲ֪⵽൱ؼʱ̣ûκεͣʼһһʵĥŷŸߵķš
ʱ֮Укܶܶڱչصе˾ˣȫ߶ЩٶԱҪ࣬һ̤֮࣬һ֮ġ
ЩȷȷʵʵıˣǶͬʱоõ֮ŵ飡ϲô˻֮ţһ˵ãľ֮ţʶЩﶼʶʶ֮ţ
һٶȫ֮ĵز֮Ҳ൱ޣϾԪֹֻˣǵĸ
ɸȴֲķֳ·
һ·е½ԪһˣǷ֮ԣһˣǷ֮ǰ˵ˣֻҪ쳯ִ£Щ֮ڴ˵еģ׷ѰƮ֮ҪΪ㲻Ÿòе֮鵱ǰһٶλȥ֮Ҳʱʵ򣬷Ϊ
һɲ֮Ϊףɲ֮ǻõһ֮˴˵еʮżԪķһʵߵÿ¡Ĺɲ󷨣ɲǼ㣬㼴ɲǣ֮ŵĸɲһʩչǷ֮ǿҲҪ˱֮ȥĶԾ൱µһ飬֪ɲǺ㣬ʱȫĴңʱܶ˻ƣǿƵɲ֮ǸزˣûеڶһɲǿԸ㡣
һԲ֮Ϊס֮ųƲ棬ĶԵҲһجΣԻûãǲģʲôӶǲģһŲ湦ֻҪ˾ͷʹ֮λ֮ʵδ̫ʱʵ֮µｻ֣ռϷ磬Ǿ޷֮󷴱֮ɱǲ֮ص㣬ƺԱһǧһξǲڲ֮ʵߣͳһ
е֮ȥ
ҪΪ֮㲻Ҫ֮ŵλãҪҪ⵱ȻҪġ
ȻˣҪһһˡ
֮Ű
ȻǷٸڳ֮ˡ


1213 ֮
֮ɣһɲ֮һɣһǲ֮һɡ
֮һɣһͷ󺺣ͷЦݣǻĹ֮Ĺ֮ƽʱҲУ൱Ѽ࣬ǽι֮
ͬʱˡ
֮Ű
˵ɲһɣ˶֮˭
֮΢΢һЦԭ
Աߵһ֮֮һλеõһִ֮ͬʱҲǷһӵʦѾһִ˷һӣΪѾ֮Ǳһ֮ǿĴȻȻһ֮֮ǷһӵʦǷˣҲֻǻԵɺϣͷһϣԲ˷һӵͽܡλһ֮֮˵Ŷ֮ʶ
֮΢΢һЦҪʷ֮Ƿ֮Ů
ɲһɵ˶򷨹֮֮һ룬ЩԵãûŮѩķ½Ԫ
ԭ½Ԫҵ½Ԫ˶ˡ
Ŵ˳СطȻ뽣š
ýԪûǰ;ɡһ곤˵
ýûǰ;½Ԫˣʮǰ쳯ս֮½ԪԴ֮Ǹ֮Ϊ֮һײβûȥûϷ˼䣺ֻǣû뵽½ԪȻԻ֮ţ֮š
ǿλ֮ҪͶɲһˡȷʵҲǼȻȻ顣
ͬʱһɡ
֮һλɲǲһɡһ֮˵֮ŲǼٻ֮ҲǼѵõ顣
ⲻܡĹ֮ĹͷЦ˵˱½ԪͬʱǷ֮ŮôͶǲһɡ
˻Ĺ֮ⷬһɵ֮ˣȻĹϵô½ԪȻҪͶɲһˣϧϧϾ֮ţŻе˶оޡ
ɵ˶ͣΪʱ½Ԫ֮Ѿ˹ؼʱڡ
١
ÿһؿ١
ɾżԪʮԪ֮ľ磬һ󾳽ͻƣȻҲٵĴڣһף𣬱ˮЩ֮٣٣ˮǧˮٵȵȽ
ֻһ٣һٿûô״ġ
ֻ֮У֮Ƴ֣֮Ƶпܻ̽κ춯Զ֪һʲôѲ٣ֻյУһһյ̽һһÿһζҫ٣½ԪľʱֵռĽ֮ɲ֮֮ռ֮Ҫֲö࣬ʮԪ֮ҪӦѣˡ
һ֮ȣ֮ռҵٵʱ෨ղŰ֮ռƵˣ½ԪȻ֮ţҪֻҲףۿһ½Ԫ֮֮ռ
ôϵ֮ռ½Ԫ
һȻûֻ꣬յУһգһȺ֮ɵ˿һξ룬Ϊųֵʱֲֳһ֮˵ռ֮١
ռ֮٣ռ١
ҵռ֮٣֮䣬ױ֮Ҳױ֮ӦӦüѣ벻ھȻˡ֮һλϷ糾֮ϴųζ֮飺ұ㿴½Ԫ֮ţƵ١
֮ƵУ̽һ١
һȴͼռͼԪ֮ǰһλʮżԪ֮ռ֮ͼԴ˳ٲ֮ʧˣ˺ͼʧھżԪʮԪʱռͼķѹżԪþżԪɹ
֮λϷ糾걻ռͼŪúܲңһĻԵŹ٣ռͼ֣֮Ҳмڴ
յг֮ŵӰһε֮ŵӰ֮֮ŵӰҪϲ٣ղŻһƬڴˣɵĶסˣȻ֮ŵӰ٣ɲ֮Ͳ֮λҲ벻Ҳˣ֮ŵٿǼȿֲġ
ˣյлŵֵĺۼǵ٣ͳʽȻȻ֮ٵĿֲȴ֮ռ֮֮¡
һӣʽֲ֮ٻ㼯һ
һ֮֮λһ֮Ҳɵıɫ֮ռ٣ռ֮٣ռͼ٣иµ֮١ǰһַŹҲǾżԪʱӦģһֱӿ԰ѹ磬½Ԫһ˱ô٣̫˰ɡ
֮ɫһ䣬֮ǷҲǰǸƽʱǰɫҲɵɫ䣬֮⻻Լ½ԪھŸԪʱ٣Ҳѹס
Ĺ֮һͷʱ޲˵֣ããã½ԪźãҲʡ๦
ɲһɰã̫ˣ֪½ԪӦ
һ򰵵ã֮żȻڲһɣ˲źã˲һ֮ţȻžŸԪʵǿδǱĸСԺȻǾ
½ԪôӦӦ
½ԪգֲĽ
ȷʵֲܿ½Ԫȴ侲ʵûɶѶȻ֮ŻҪߣ½Ԫڻ֮ŵĵĲʱһֶʱ˵̫壬ĲϢӰ£ٵֽ£ȴͻ
ڣ½ԪԸоõԼҪµһˡ
µһʮҪǿǿúܶܶࡣ
Ϊνµһڻ֮ʱɵ߳ɵĵַԼ֮ģʱ򣬶ڻ֮ʱʵҲ֮ŵĲӰҲȥ
һǴռ֮һ
ԣһӦǽнʮһ
нʮ塣
мĽĿռ䣬Ա洴С
Ϊһռһ
½Ԫ
˼л㼯Ҳڻ㼯
ʮ壬ն


1214 ʮ壡
һȻݳ½Ԫѧ߾ѧںϡ
һ
ʮ壡
ռһһмȿֲơ
֮ռ罵ģ˲ס½Ԫĳϣ֮ռٻһƬһƬƬ׵һķâ֮£֮ռҲֵסƬ̶飬֮ռųǿȴһɲǣֻסɲǡ
ǿһ
һƻûꡣ
ڶռ֮٣ռ֮ٵУ֮֮֮ʹôѱն飬֮ٵʱ򣬲֪˶ֶΣղƿ֮֮
ǣ֮Ȼ飬֮νһǰ̫ڿ£Գ֮
֮ӦöԸɣ֮֮޷ʽƻΪƻԣ֮Ÿѡ֮аţϵõһ֮Ѿױˣһ֮Ҫ֮޷ݵġ
ռ֮٣һ֮ºȻ顣
֮զࣺôӦ൱Ǳϵõ½ԪôͰռ֮ˣ̫˰ɡ
ռͼҲ£ͼֵĽѶٽ¡
һؽѣ˿¡
ǣһȴǼɲǼһֵĽѡ
ʲôĽѣٵĽѣʲôԵĽѣǺԥһ£һɢ
ռͼ·ߵĵ̯ɫıһɢˣ
⣡
Աߵ֮ǣһļʶ㣬½Ԫⶨ׵ɢȻɵզ಻ѣ̫̫̫̫̫ˡ
ûе֮Ӧǵֱ׵ɢˣʵɢģ˵Ҳ򵥣߳ɵĵַͿ٣һɲҲûϱɢڣֵҲǿֲ٣֮١
ٵĿֲ
½ԪӦ׵Ƴɡ
֮ŵӰҲصѹ½ԪĽϣһ־޴ѹ½ԪʱĽҲһסˡҪסԼɣ½ԪЦţе
һģ塭ʮ壬ʮʮߡʮţһ٣
һ٣Ƹ֮½Ԫһƣ
ʮҲĳȻɢ¡һһ֮ŵӰصնƵʱ½Ԫֻޱȵĳ죬ǵģԼƵˣ֮ŵӰ׵׵Ƶˡ
½ԪصĴŴ
ʹ찡
һ֮Ӱնϣ˵ʹ졣
֮ŵӰն֮½Ԫȫķڷž޴ޱȵı仯ɢϢϢͬʱ죬ڲͣתǿţһ˼ĵز
½Ԫλ᲻֪ʮԪͬʱҲ֮ľ硣
½ԪоõԼڿ׵ĻԭŸԪԼִ󾳽ͻƱˣһͻƣ
Լ֮ľ磬½ԪХһһָ죬һָأϵ£ϰ˷ʮ棬ΨҶΪִ֮ƽ֮֮ϣ֮֮¡֮ĸо֮ǰȻͬ
½ԪߵɲһɣԼһɵ֮Ī𾪡λûп½Ԫղһһ֮ʱһΪ⣬ǽķһĿ£֮ռ٣ռ֮٣ռͼȿµٶɲǶƣö¡֮Ӱ޾ϵ٣Ҳһжϡ֮һŵһռζ
֮૵˵ʽռһʽ½ԪһʽȻûеռһʽȴҲռĵ·ϡ
֮ͷԣ½ԪһȷʵռһʽӰӣ˵ɲ֮Ͳ֮׷ռһʽ벻½ԪҲռһʽռһʽǳ½ԪȻɲ֮֮ϵʮԪķһֱͣǿ¡
ңһУоһζһǿһ֮֮˵һǿȥ˼鰡½Ԫ֮ţȻ鴫ͬ롣
½Ԫĳɾֻͣ»ᳬԽĽ֮Ժֻ²ڽ֮֮¡һż֮˵λż֮纣棬λż֮˵оŴС
ɲһɵ˾ǶͻȻ½Ԫ֮ŶˡһɵɫڣĹ֮а˼ţ½Ԫ治˼飬Լ˱½Ԫ֮ҲС½ԪĹ֮˻֮ӵˣ죬Ҫʤ½Ԫ
Щ˸˼ʱ½ԪѾ̽Ǹ߽ֻ֮µ߽ȻǸ߽ȴԼʮһԪ΢ҪһЩڲʮһԪˡ
½Ԫվֱʱ½ԪҲ̺˽ϻأصͨ½Ԫɲһɣ֮áʶҲλ֮ЦԼŮⰡһЦ⼸λ֮һλǾż֮λ֮λһ֮֮һһĽܹȥ½ԪҲ֪Щǰ׷׸Լ
½ԪûжٰЩǰҲǿĺ½Ԫк
֮˵ãȥɲ֮ǡ
ɲ֮ǣ½Ԫɵһڻ֪Ĵžơ
֮Ҳľƴŵ˵һ½ԪŴŵľҲܿף˵˵̸̸֮䣬֮ռ䣬ڵɲ֮ǣǺεӴĳǳأܽгǳ½ԪɱһСǧĳǳأɵȻһǳأҲ̫˰ɡ
֮˵԰ȻУ԰ȫҪСĵУ֮Щ֮½ȻͬĶ費Ҫʱָһ¡֮ʵ
֮һʼʣ֮˵ָ
ָż֮˵ҵ뽣лԵ
Ӧָɡһ֮֮ҲʾҶڽ̵˴о飬ⷽ涼Ȳҡ
Щ˿½Ԫó˽ʮһʱָ½ԪȤý֮ܵŵʱʦȻֻʱģҲģԺ˵Լָ֮ţǶӵ飬Ҳ뿴½Ԫ׶Ǳ
Щִ֮䣬һɺڰдɡ
ںڰУһСŮСŮݾһ˵ģȴ˵ĸ߹䣬ȫ̬ͬһһǳ̬㽫ӳɽ硣
΢΢ĴŮӹСŮĺ촽
֮֮϶


1215 ϶½Ԫ
һ޴ޱȵ
֮ϡ
ֻɫûκεװΣǸ˵ĸо޵
ɫɢ˵ɫʡ
϶ǰָһһ¹ɵ¥ݣһһž޴ȥ϶Ĳ൱ζ˲ɵİȥֻСŮģȴǳˡ
϶֮ϣ½Ԫ֮ϡ
ɫľСŮ½Ԫ±ӡ
϶½Ԫţ֮ţݣҲȲ㡣ŽţûаݲܷӳǺû쳯֮У˲𣬵ʮԪһʵʤһɨһŵ̬
½Ԫʼ磬ЦЦ˵½ԪһҲûУҲǲܵģϾһֱʤ̫˱㲻Ȼ˰
϶˵Ҳںжٰڰ֮ʱӦյĻʶ㴫һ֮ʱķʱȻ֪ͬͬʽȴֲͬ
ɣʽһҲʮԪķøǿķ϶һ䣬˲ֳ½Ԫӡ
½Ԫֻ϶żʽޡ
½ԪҲԼʮʽ޵ȥ
䣡
½ԪʱŷԼʽ޾ȻûжԷĶֵ࣬ʽҲжʮԣܶʮ½Ԫ֣ܶĴûײôʽޣҲɵһ
ڼ֮ǰ½Ԫʽ޲ԷҲεмŴȫ̺һ
䣡
½Ԫ϶ֶԺһ
ʱ½ԪûпոоԷжۻ֮ģǱһƸһǧɣ϶˵һǧ֮ȥһνֵеǴһƽ֡
϶΢΢һЦ÷
϶˵֮ٶȹƼɫķ˿ҲͣĹ
ʵ϶½Ԫĵһν֣һɽǵڶΡһ˶ǻ춴Ķ壬ڶ֮һ½Ԫ׵ˡһ½ԪҲҴ⣬϶˲ʣʩС
뽣Ӱ֯һ
˿ᣬӰ
һʽޱȵĻޱȵľ
飡
ײһ޷һͷһͷס񽣣ȴҲ񽣱ٿǧ֮Զǧɶ˵һʼʱһ˫ƽһһ֣ôȴȫû֣ƽ֡
½ԪʵĪ𾪣һֱ½Ԫʲô֣۶ַǿֻҪ̫ףԼʽռˡڣ϶𣬾ȻӲûռκεıˡ
⻹ĵһΡ
϶Լأע⵽ûУǼޣʽޡʮԪ֮һӵжʮʽޡʽ޲֮ܶӵʮʽޣʽޣ޷ԽСʤˡԽǵ֮ľ磬ԽԽʤˣУԽʤ˵һҲûУ֪Ҳ֮ǰȷȷʵʵһֱԽʤˣѾˣʵԺߵҪСġ϶ʵҲľû뵽½ԪȻʮʽޣ治һĶࡣ쳯սУ½Ԫȷȷʵʵչֳʮʽޣ⵽١
϶ʱŻĹ֮Ĺ֮ͷȻӲÿʵĲһսУ϶𼸺þȫԸĹ֮Ŵβʧ֣ѹûչطս֣Ȼ֪½Ԫ
ֱ֪½Ԫʮʽޡ
һ֮˾Ȼʮʽޣǲ
ʽ𣿡½Ԫʵѧϰʽأ
ѧϰʽޣ϶һת¹⻯һͨһͨͨʽģʽкܾǰһΪ֮֮ųӽ֮ϧǣûе֮µУ´괴µʽˣʽ֮һЩԹʽģԪ֮˸ָʽޣڵʽУֵֻʽޣЩʽ޶ǿѧϰġҪѧϰһʽ޲ס
ʽֶе˾ǿѧûἸʮ֣е˾ֻѧôһ㣬Ƕʮʽޣٶ͸ƾǵõһѧһһʮһʽޣһеļ¼
ҿһѧֵʽްɡ϶µ˵
½ԪһҲһƣһ£Ȼʽ󣬿ʽѧʽޣͷѧʽޣ˭µ˭šһһʮһֵʽԼƸ㿴½Ԫţ⵽˵½Ԫʤ˶֮ţǲŻƫϸвͬ½ԪĲŻƫѧʽɭޣʽʽ޶ֱѧϰˮƽ˾ġ
Ǵ칦֮ţĹ֮֮࣬ǿ˾ɵغ湦ҲԿóһ㡣
ȵȣƵˣ쳯ûˡ϶һһץץһƸ½Ԫ½ԪӹһֻƴԼаưĴСͨڰɫһ½ԪûмĲʵģɲǶ֣ɲǶ֣ʱƺҪΪɲƺɲǣƺ㣬ɲ㽻ĸо֮Ҳѽ֮ðβŷӦҲָһ棬ڷ֮ŵһǣ֮ŵӰûô׳ֵģҪȥҲ򵥣Գһǰˡ
ƣʽˣͬʱҲɲ֮ǵɵĻ
½Ԫ̤ǰȥʽ¹֮·һ֮ࡣ
ʽ󲢲󣬿ֻзԲʮӡ
һʮɸߵĴţŽգڴһССĶڣǸڵӾȻһ
½ԪʾƣǸȥһŴ򿪡
½ԪҲʽС
ŽʽУ½Ԫ㱻ˡ
Ϊʽһʯʯдţʽ󣬹İٰʮʽޣʮ㣬ÿһʮʽޣʽ޲޸֣֮ʽȺСôʽޣãҲ֪Լѧʽޡ
½Ԫ˵һ㵱УҲһһѧѧǶ٣½Ԫڵһ㵱лһԼʶˣһ֮֮һλҲѧϰʽޡ


1216 ޣʽޣ
ʽУһ֮֮½ԪһİٰʮʽޣҪѡԼʽѧϰʺʽޣôѧҲӲ˶ұע⣬ҵʺԼʽ䷢ӳϾһ˵ֻ֮ѧϰʮֵʽޣʮֵʽޣҪ޳һֶѡһѧ˲ĿͻȻֶսʽޣȴѧᣬͱˡ
½Ԫһ֮֮Ľܣûôġ
һ֮֮Ǻ⣬ֻԼĲڴˣԵѡ
½Ԫڵһ㣬Ѱŵһʽޡֻһ㵱ʮţÿһ־һ֣½Ԫ˵һ֣ŵУһܷĺңž޹⣬ͬʱָӴʶƺƵϮ
һʽޣ֮ޡ
֮ɨˣ֮Ʒӵޡ
ʽ޵ʱ½ԪɵһӵĴ㵣ɶЦİɡ
ԼԼһֱ֣ȴû֮ޣǰ׻ˣ½Ԫɵ棬ʼѧϰ֮ޣɭ޽תƬ̹Ѿ֮޸ѧˣѧֻ֮ýһĸоɨһС
һʽѧϰˡ
½Ԫôѧ˵һʽޣ˳˵һһš
½Ԫô˳һ֮֮ɵаĪ½Ԫʺϵһʽޣһ֮֮ľ飬Ҳû˿ô̵ʱѧһʽޣǵҲѹû
½Ԫ˳˵һź󣬿ڶţڶ档
һ֮ʽޣڶ֮ʽޣȫ˵ùȥ
½ԪҲǼȵĺ棬˵ڶŵСƿڶŽУ֮ʶϮЩʶһһһʽһʽ֮½ԪЩ֮ʽҲ֮תеĽ½ԪĽģʽ֮ʽɨԷѧ֮ʽ޵Щ鷳
ɭ޽ǰЩ΢谭ʲô
Ƭ֮䣬Ѿѧ˵ڶ֮ʽޡ
ѧ֮ٶʩչеĳеĳһЩ鶯ζ
ʽ֮䣬һζ
½Ԫ˳˵ڶźһ֮֮ɵһӵ֣½Ԫֲʺϵڶʽ
½ԪĽţдһ֡

ƿź󣬽ڵķ䵱Уһһۻޱȣƴ½Ԫѧϰŵʽޣϱѵʽѧˣ֮ʽޣ½Ԫ˵ҲûжټӳɣǶѧһǶԵġ
½Ԫ˳˵䷿һ֮֮ٶȵˣ½Ԫֲʺϵʽһ֮֮ڹ۲½ԪԼҪʽ޶ˣһ֮֮˵һ֮ȷʵֵùעġ
д֣ڵķ֮һһռյʽ˲˳½Ԫɭ޽ѧϰеľһѧ֮ʽޣѧ֮ʽ֮½ԪֻԼľɱһҲǿ˼֡
½ԪٶȽ˵ţǹ֮ʽޡ
Ȼǵţǹ֮ʽա
Ǳ֮ʽޡ
ڰš
ھš
ʮš
ڶʮš
ڶʮţ½Ԫѧһʽޡ
ʮţһд֮ʽޣʽޣ½ԪаĽųΪû뵽ʽޣһ룬Լ֮ǰѧ˿֮ʽޣȻп֮ʽֶڣôͬĴ֮ʽޣҲǺܺ顣½ԪƿţŽбһ۵Ϣͬʱʽʱ½Ԫоһ𣬽Ķ͵Ϯ֮أ½Ԫʲô֮ʽˣʽǹ񾭣⣬ȻͻϮĴ½Ԫûùɭѧϰ֮ʽޣһ֮ʽ޸ѧˡ
ѧ֮½ԪҲǶʲôЦص
ԺлҲҪһЦصĽ
˵ʮ֮½Ԫ˵ڶ㣬ѧʮʽ޸оѧʽޡʱһ֮֮ɵüͷһ֮֮½ԪѧʮʽޣÿһŶһǽʺһʽҲˣżȻһżȻʮͲżȻˣ½Ԫ֮Ų٣ǿĲܲʽ޷棬Ļ½Ԫսƺܴ󣬶֮˵ԽʽսԽǿѲ½Ԫ֮ţԺսǿһ֮֮ɵĵǵС
½ԪȻ֪һ֮֮ĵǣ½ԪѾ˵ڶ㵱УڶҲʮʽޡ
ʮһʽޣթ֮ʽޣʲôթ򵥵˵ƭ½Ԫԭʽƭ˵ʽթ֮ʽ޾ôթ棬½Ԫתɭ޽ѧˡ
ʮʽޡ
ʮʽޣ½Ԫڲͣѧϰţɭ޲ͣתš
ʮʽޣʱѾһ֮ˣһ֮һҲѧʮʮģ½Ԫʮʽޣѧʮһʮʽޡ
ʮʽޡ
ʮʽޡ
ڰʮʽޡ
ھʮʽޡ
һٸʽޣ˵һٸʽޣԭ½ԪѾһһʮѾԽ˵ˡ
һһʮʽޡ
һʮʽޡ
һʮʽޡ
һʮʽޡ
һپʮʽޡ
ڶһʮʽޣ֮½ԪѾվ¥¥ȫɨˣ½Ԫ˵ڰ˲¥ʼѧϰڶһʮһʽޣתɭ޽ףô£һתɭ޽Ҳ޷ѧڶһʮһʽ޲֮ޣ֮ʽǲеĴ򷨣½Ԫתһɭ޽ѧᣬ⻹ɭ޽ĵһʧ飬½Ԫ¾ùŹ֡
ȻѧҲֻˣ½Ԫ˵ڶһʮʽޣ֮ʽޣ֮ʽ֮ʽЩ񣬵½Ԫתɭ޽ȥѧϰֻǲܹѧᣬĪǣ½Ԫɵļ˵ʱ϶˵ÿһ˶пѧϰļޣĪԼļ޵ˡ
½ԪԵڶһʮʽޣֻˡ
ȻԼļޡ
Ҳ˵Լѧ˶һʮʽޣټԭʮʽޣԼһٶʮʽޣôЩ찡½Ԫεʼ硣
Լڵʽ޵걬֮Ӱ˰ˡ


1217 Ƶģ
֮ʽޣ쳯սսϣð磬˿ɵУ˾ޡ
½Ԫжٶʮʽޣ֪öԶˡ
ʵ½ԪֹǳκһһһʮһԶԶĳˣ֮Ǳ˲֪֡ʵٶʮʽޣҲһԴġ
һֱǰҲ
һһʮһǽ֮֮
˵ļһһʮһ
½Ԫƫƫ֮ţ֮Ÿóģó½ԪóѧһһʮһһǺΪ˶ٶʮ½Ԫ֮Ƕٶʮʽ޵ԭˣ½ԪҲ֪㣬Ҫ֪㳣֣ٶʮʽҲˡ
ڸղһֱѧϰʽޣһֱתɭ޽ʵҲ൱˵ģۣ½Ԫյ̽һ«ľζĺƣºͣ滺񾭵ġ
½Ԫѧ֮Ű¥ȥ
һ¥ʱüһ֮֮һ֮֮½Ԫ߳ɵʵôѧˣѧˣ
½Ԫ֣ԣѧˣѧˣѧЩСۡ˵ˣ߳ʽ
һ֮֮״ɵüͷ½Ԫʽʱ൱Ķ̣ڵһʱһŶǽȥһӣ½ԪӦǶȥһһʱ䣬½ԪӦһʽҲûѧ
½Ԫ֮ţ֮ŵƫҲ̫˰ɣ츳ȫʽһʽҲûѧᡣ
½Ԫ֮ŵսӦ̫ǿɡ
ʱ½Ԫȥ֮ϡ
֮ϣ϶Ըֶ
ɫλ϶ıأ߹ǿ
µıӰмԼصĸо
϶Ȼعô죿
½Ԫͷԣô졣
϶½Ԫôѧ˶ٸʽأʱộѧʽޣͽЦɡ
½Ԫѽ˼ϣһԱ֪ˣȻûѧ̫ʽޣͽЦɡ
ܺãұѷʮԪٶһȥô̶̵ʱѧ˶ٸʽޣϣҪʧźáһ裬ֱӡ½ԪһƵб㺬ʮʽޣ̺İͬʱ֪½ԪǺöģҲ飬ٸٸֱϮ½Ԫ
½ԪһЦɽ˲İγ϶һһֱʮʽޡ
϶ɵһŶԭʮʽޣѧ˶ʮһʽô̵ʱѧ˶ʮһʽޣ˲𣬿ˡ
½ԪĽһֻǴ𣿡ȴٻһһʮʽޡ
϶Ȼһʮʽޣô̵ʱѧʮʽޣܰɡӣţЩ𾪡
ǡ
ǰ㲻ֹʮʽޣ϶һء
֮ǰֻʮʽޣֻһʽУѧĿɲʮʽޡ½ԪЦЦһ㿴õжٸʽޡ½ԪȻĴ̳һ
½ԪΪֹʽõֲһ½Ԫʱŷְеʽ޸һ𹥻ʮʽǿƵֳ̫̫࣬ĸоֱ˾̾¡¡֮дžԵıѣ޷κݴһǵۣǻʣʥɣ죬ǵض޷һǴݵһ
϶
ʮ
ԣʮ
һٸ
ԣһʮܰɣԼһۻˣ֮Ҳֻһһʮһʽޣ½Ԫܸǿתһ룬֮ţ½ԪҲ֮ţ˶֮ţʵҲûʲôһԴƵġ
϶ѾЩˣϱ㷢Լֽܲˣ½ԪһУʽ޻ڲͣţһʮʽޣһʮʽޣһپʮʽޣһʮʽޣٶʮʽޡ
ֹͣˣ
ʱ϶þؼ൱֮ӣҲŵò֪ʺĴоǾȣһԼƯҲдȻı𾪵ˣһһʮѾ𾪵ˣ½ԪǿŪ˶ٶʮޣѲ½ԪԺлᳬԽؼǰǿǿԱȼɲ֮Լ֮Ĵڣ϶ðβűպӣղźʧģ϶ƽʱעģ΢΢££ֱ޵ķˣ϶ȻСŮ󣬵һһץۣĶ
϶൱Ŀ½Ԫôģ
Ҿˣҿѧϰ˵ʽ½Ԫʼ˵
϶ٽһ֣ʮԪʮԪ½ԪһȴѾչ϶Ҳͣķ½ԪĽ˲ǽӰĽ֯½Ԫ϶ĵȽ֣Ƚ½ԪĽ൱Ŀֲ
ٶʮֵʽ޺һУʽޣ϶Ҳǻȫǧ˿˲˳ǧ˿½ԪĽҲصĴɿȥ϶ǿȥŶٶʮֵʽҲȫԺ䲻
û취ˣۼҪܣ϶ʮһԪķ˿øӿֲںܶʱӲƴ½ԪĽռϷ磬һƴǽ˿ĶƴǴŴţ϶Լ·磬϶ʩ˶ֶΣ޷ս֣Ҫһһܡ
ûа취϶ٶȼʮԪķķʮԪֿ֮ɵѹ½Ԫˡ
飡
˿뽣ٶײһ½Ԫǧɣ϶ֻСһɡ
϶ȻռϷ磬ɫȴţʮԪķʤʮԪ½Ԫ
½Ԫ΢΢һЦ֮ǰ˵֮֮󣬱޷ԽһСʤˣκ˶УǽգҾʤ㿴ˣ˵Ǹ˴Ƶġ½ԪĻܵ
½ԪƼ¼
ʽ߼¼һһʮһʽޣ֮ǰ֮ھ̫ļԪҲû£Ҫ˵ļ¼ˡ
ڣ½Ԫִһ¼ƾŶٶʮʽޣ½ԪӲĿ֮ҲԽһСʤˣ֮ǰ޷ġ
϶εͷŴԼķˣˣ֮ţһжпܡоѾ𾪵ľˡ
֮زҪ̵ľһҲʽޣҲˣɵıĺõö࣬ˡ϶˵ڵսʤʮһԪҲû⣬ǲҪˣпʮżԪ˶Уԣ㻹ҪССģ򲻿ɴ⡣
½ԪͷסھܲҪյ㣬ˤ
ԺҪ顣϶ͻȻ˵仰½Ԫоѹɽ½ԪóԸ¡


1218 һƷ֮
½Ԫ
ʵҪгȥҲ򵥣½Ԫûгȥ˼
û³ȥ
ŲϢֲϢ൱кô
½ԪҲʮԪŹأɲǳǳΰԸӵĳǳҲһԼĵ̡½Ԫϴڴ˽һ֮ɽ֮ɽ̬ʽڽɽۣ֮½Ԫϥ
Ϣţƺһʱһʱһʱ
½Ԫ֮ʱһϢֱ
½ԪȻǰ
ǰããյУһλüȹ죬˫ĿƾƽɽϵյС
½Ԫվ֮ǰ
֮΢΢һЦûпգȥȥһƷ֮ء
һƷ֮أʲô½ԪɵһӵĴ㵡
һƷ֮ذ֮Լļİü˵Ƕ֮ڵ˺ܶܶ࣬ǧ֣ɲ֮֮н֮֮֮Եĵͬ
Щһ֣ӵ쳯ȥԿٳһһ
ޱߣԨѲ⡣
ǣЩȴռ
½Ԫ΢΢һȡ
֮ͷѾʲôռռʵֻһǾ֮֮ĵֻ֮ٲԪ
ֻǣҪѧϰռ֮ס
ָ֮޾ңԶʱǸ̫Ǿ֮ţ֮ԽԽࡣǣҪ֮ż൱ѵ飬˵ЩĻѹ֮ţųһУ޴ΰų֮ҲܾôҲ޷ʲô
ǣһߣ±⣬֮ŸյУżҲһЩĿռ䣬Щռ䵱еų̫̫Ŀռ伫ȵϡ٣վֵط֮ȫԾ
ֵطΪ֮ء
֮أ֮ŵľ룬ΪΡ
ߵεƷ֮أƷ֮أʮ߸ԪʮŸԪǰȥǿڴøռ˵ʮԪƷ֮ҲҪסѹ
֮ǶƷ֮أֶƷ֮أʮĸԪʮԪǰȥڴջĺôȻܺƷ֮ȣҲ൱
εһƷ֮أһƷ֮أʮԪʮԪǰȥһƷ֮عȻǲƷƷ֮أеõĺô൱١
һƷ֮أǶƷƷ֮أʵɲһ벻һ
һߵʵǿԵõ֮ء֮Щ֮صһ飬½Ԫˣԭֺõطֲһѵ֮С
һֱ֮ضټ˭˭ģһԭɲɲܺɲɵɲܺͲɵﶷ֮˵ԣʵʵҲû֮صġ
һΣǰóһ֮ŵ𶯣Ǻܳġ֮˵һ𶯴ֱӵĺǣһµһƷ֮أһһƷ֮أӦԹ˵С
УɲһɣһƷ֮صĸң㣬һ֮֮Լһλ֮֮ԼһǰȥһƷ֮ء
˷֮Ľܣ½ԪȻվǾ뷨ǰ·ˡ
á֮ͷ½ԪֱȥɲǳǳصĳŴһɣ޴ƥ֮ͼƣǳصĳţ½Ԫ쳯ĺܶһ֮Сǧ绹Ҫɵö࣬µöࡣ
Ƭ֮һ֮֮ˣһ֮֮һ൱ֵˣƺһȥƺһԲԲ֣һ֮䲻ͣı仯ţ档
һ֮֮򷨱֮½Ԫʩһ񣬶ʩƽ֮Ȼͱ½Ԫ̫̫࣬½Ԫʵһ֮ƽ⵽½ԪģУʮԪﶼУҪűôţȫƽ۽
һ֮֮΢΢һЦԭ֮ҵĵ½Ԫѣһһᣬôһαڴ½Ԫıˡ˵ƯĻʵ϶½ԪôãҪΪ֮ǰʽʱ򣬿½ԪһʽҲûѧᣬأŻĸоֻһ֮֮ǻ˶ϼһôܻϷӦûôɵ
½ԪҲ֪һ֮֮ʲôԷҲȥʵ΢ĩʱǰһȻǿ˵
˺ѵʱյдһǿ֮ƣǿ֮Ʋһأϱ㿪ʼһһĹţǿʵ½Ԫ֮ǰҲˣͷɲǳǳ൱ļӲ֪Ǻβƣ½ԪԼԲɰĵùѣյе˽˳øɸݣһͷ׷Ͱɫü֮İüǹİü൱ɷ
Ǹ֮֮𣿿Ǽ򵥵
˲һ䣬½ԪֻԼƺͬб֩붢ϵĳһ㣬ָо֮½ԪΣνӲȥ԰ָо
֮һ֮֮ˣܡ
Ǹ˺ȻһЦȻһգʱ½ԪŸоõʧˡ
֮֮˿ڳˣĿ½Ԫϣ½Ԫ½Ԫ㹥֮֮ţ˵ˣǣֻ֮ţڲܻûзӳʱ֮Ȼǲ񡣡
ת򷨱֮䣬ĸ½ԪûʮԪĲڵУһҲ򲻹ʲôã֮֮൱ֱӵ˵½Ԫڵʵ
֮뷨ҲýˣΪͲˣһˣ½ԪˣҲʮһԪķʮԪΨ½Ԫһˣ֮˵ڣҵõʵѡ
֮֮Ĭһ飬ֻûкʵѡҲֻεĵ˵ͷǾ
ܴ谡
ܴ裡
½Ԫֻһ죡
ԼûбɹϺȵģھȻ֮֮ΪϺȵģ̸ܣѾѾޣôҲҪһأһЩԲסԼνҪҪƤ


1219 ϺȣЦ
һɵ֮Уȷʵ½ԪʮԪ͡
ˣʵ
֮ʮԪķ
֮֮ʮԪķ
һ֮֮ʮԪķ
߰ɡ֮һȼĽŲһ֮쵽ޡ֮֮Լһ֮֮Ҳϸϣ½ԪҲϸȥ½Ԫسɳķ½ԪϾͷֲԾˣԼسɳķԼٶҲǰˡ
ףô£
֮֮ɵһߣһ͡
֮ɵͣ½Ųתͷûѧ֮Ĳ
ʲô½ԪɵһӵĴ㵡
֮ɵһӵƣָ̣϶ûн𣿡
ûС½Ԫʼ硣
ʵµԭģ˵϶Ҫ̵ģأʱ϶½Ԫһ½Ԫѧٶʮʽޣ֮һҲǶʮֻʮֵʽްˣ½Ԫֱѧ˶ٶʮ֣Ȼ½Ԫֻô̵ʱ䣬϶½ԪȻ֮޷ԽһСʤ˵㣬϶
϶ĽһôȻûôˬ
Ǻ𺧵ˣһʱ˽֮Ĳ治ġ
֮˵ﵽһ֮ĲȥѧѧóһʵĶ죬Ǳ仯࣬ʹöֲ׵λá
ȻȻ̫쵫ȴһ֮
֮֮ô󷽣һ򷨹ͽ֮ʲôϵ½Ԫմսȡ̫̫ã½Ԫǰ;ǰͶʣԲô󷽣½Ԫ¾Ϳʼѧϰ
ʵҲʽһ֣ϵʽ½ԪҲܿѧˡ
ѧᵽ÷֮һ֮֮Լ֮֮аһѧÿ졣֮֮аУֻѧһЩƨãʮԪʮԪһսɲóģһϺȵİˡ
λ֮첽УһʼķеûʲôֻͬǷɵ̫ԽԽ֮󣬽Ŀ̫һŶԲ֮󣬱оΧѹͬһط½ԪʵܴסɲǣҲֻвͣĴš
һλǷ֮·ܿı·ˡ
һƬյʲôûС
ȻķǰһƽأǸƽ̨ûеģֻ൱ͻȻ֮ϣƽسʳ֮ɫ֮һƽϣ䵽ƽͣƽ棬½ԪҲϸ֮ƽ棺һƷ֮أ
ԣ֮ͷ
½Ԫƽ̨ƽ̨ҲûʲôģȴԿһЩ֮ŵĪǰڴˡ½ԪҪһƷ֮صİǴʱĹǿ֮˲
һʱҲĸ֮£ĸ֮Ȼǲһɵ֮ĸ֮иθ̬½ԪΨһʶеһλɷǣݣ׷ƮƮ˻ֳ֮ƺɵɹ֮Ǻ裬˳Ϊ֮˵ǺʦܣҲһλʵ˵õ֮ʱմս˵ӦǻɷߵʤϵõΪ½Ԫһˣշȡʤơʱȥʱ򣬺֮һ籩ɱжԸ½Ԫʱݺ޵е½Ԫһ籩ҲǱýôʱһԵ֮һ֣ʹú֮ʱɱûн
½Ԫ֮ӡֻ̣û뵽ˡ
֮½Ԫһۣдһɵɷ
½ԪеЦһѹû֮
һλ֮½ԪʶһλǷɫݻƣһɮȣƺз𷨶µĸоһֱԱߵϹл֮ƣ˵ֻҪһ֤𼶵ĶҪŵУҲҪͷʹ֣ŵĶɻ൱ͷʹ֮£֮ԶɻǾ˵ЦˣǷ֮Զ֣Ҳûܡ
³ֵһƷ֮أɵĸ֮ɲɵĸ֮
֮һЦһ벻ôЦȻ½ԪʮԪǰ֮أʲôãϺȵ𣿡ͺ޼½ԪڵȻҪϼ
½ԪһЦ֮Ҳ쳯ôã˵˵½ԪԴӳϹһϺ𣿿Ц֮
ɹȻо½Ԫʸ񣬶ƫƫо½Ԫϻ淢һ£½ԪսССսʤƽҲаܵģϸϸһϺȵĻûУ֮һʱȻһȣҽձҪƷƷϺԼܵζ֪ǰνսʵֻСӹҼңս֮ս
½ԪȻʵˣƿɲˣõ˵ɲҪһڵ
⻰ú֮һŭ
֮һЦڿʼ˵ˣһεһƷ֮ô
Ǹɮµĸɮ˵ϹأһһľʤʤΣȻǸɮģ˼ܣһӾͷ½ԪͻƿڣһһľĻô½Ԫһȿ¡
֮֮ôУҲע⵽½Ԫ
Ǹɮ˵֮֮֮ӦأҪĶĵĻսȡʤ˵õһƷ֮أΣ
֮֮ǣΪ½Ԫ󻯣Լձ֮֮뻹ǾˣһһľʤĳζΪʤְ취½ԪϺȻϵ̫أһĳһˡ
֮˵ĶģĳγζΪʤ
Ǹɮ˵֮֮أ
֮˵֮ʼһһĴĳȻƳǿһˣһһĴ򶷣˭ĳθൽһʤΣ
һ˵һɵ֮һ֮󣬱ͬˣΪҲƽ
˫ͬȻ֮ǰź򣬲öԷ֪ԷԵĳӦƵɲһɳĵһȻǷ֮֮΢΢һЦ֮ǰȥ
һսϾͿʼˣ
½ԪʱҲǲˬ˼㣡
ʲô⣡
ڸоԷĸ˶ԼͻƿڣϺȵģָоˬ㡣
ѾѾ޵ģ
ϻ浱ǲè


1220 ¥
һƷ֮֮Ҫʼˡ
ɲһɵһȥǷ֮
һɲһɮɮ˫ֺʲӷҵһɮŷ֮ǧɱаɡɮΪԭ֮ǽ׼λ˵ǰ
֮ɫޱȣֿɲöԸ
˵˳ȥ
֮˲˷һķֵķϣһһĹ֣ǷȽϼֵһһԸİ취Ը֮شˣ֮ϲķķڰ·Ҹĵ벻ĵطֲң֮ı䣬һı仯
һˣͬʱһ˷ⷨӦδ
ң֮һΪгŹרϵ㣬ٸϵı仯ֱġ
Ķԭ֮ȴ˫ֺʲĹ࣬׼ȷ˵ֹֻһһǹԵֶοຣޱߣĿຣޱȫͬʱԸ֮г
ʵԭ֮Ҳܶܶ๦ֻڴ֮Щˡ
ҪһŹҪһŹѡ
ֻŹԭ֮ʵ֪
ٹ˵ãֻҪ֮ץһԿຣޱ߷÷֮ܵġ
˵Ľ֣쵽ޡ
г޳˽ֲʮԪλĴս
ֵڣȴַ֮ˡ
ȷʵȷȷʵʵˡ
Ĺ©©ԭ֮˲乥ϣѾȷⲻթУ©ຣϮзֻ֮֮ȫҪຣԭ֮֮¶˻ҵ飬ɵаԼʤˡΪѶʱȴԼȲ˲䱻УַȲը˲ըˡ
֮ץסᣬһ߽һʩʩȻ˵ԭ֮ҲмˣʼڹһҲӳ˿ǱҺСԭһʼ˱Լƻڵģʲô֮ĶƻڵģʵΣգֻҪһҪϸصˣ֮ǸҶģһ򶼸顣
һսڽˡ
λ֮ʵһгһгķ֮ʤ
ڶ֮֮֮֮
֮֮Ѿ˳УδбſͬһĿĶ֡ĶȴһŮˣһ廨ŮˣŮ˿ƯĻҲɱɱˣһݣ֮ʦ
֮
֮һֱһк˲𣬱ǧﴩһ
һнһЦһ롣
һЦһ룬ǧﴩһǿ̫̫࣬ѹһϵġ
һһ룬Ҳ֡
֮֮ţΪԼһʤ
λʼʱ½ԪҲ΢Щˡ
֮ǰ˵˫ڿս֮ǰҪź˳ԷԵƣ˫á½Ԫ˵λƫƫֵĵλǺ֮֮ʮԪ
ʮԪ
ԼֻʮԪ
öٶʮʽޣԼҲʤʮһԪʮԪʵ̫Զܻʤڰǰһаʤ֮֡ʮԪ򲻹ʮԪҲûʲôģ򲻹˾ǣ½Ԫֲû
ֻǣǺ֮ʱĴԼͬһֻӣʵ½Ԫܲˬ
ң˵ûɶֻԼɾҪһκˣԴӻɽһССս½ԪûһϹѵĺȡϺⶫôôˬ
Ϊˣأ½Ԫʤ
ܾúܾãûʤ֮ôˣ
ڴս֮ʱȥ˶ʮ꣬ʮʱûг֣ѪǣȻĵôʤһ취ȡʤֻҪʲô취أ½Ԫг˼ţȴѾŰ취
ȣʽвͨģٶʮʽҲԽһСˣл򣬵ַȵ涼СҪʮԪʤʮԪκ˶½Ԫ
ʵһЩĻҪʮԪʮԪ̸ףҪĸ߽ѹõó
½Ԫˣãˡ
ʱһһĹȥţڳ֮֮֮֮൱ң֮֮ﲻֻ֣֮֮ר©û©̳©˵·෴
½Ԫ˼ʱڲͣĹȥţ½Ԫһֱû˼ʶյзɨţףʲô

һ
һ֮
½Ԫɵһ
ǵʱ쳯뽣ʱĳ¥
ʱԼ¥š
̼ǵãʱԼ뽣ŵԯʮ˵¥Ϊһ˲㣬ԼʱʮţԽԽѣ˵һһ˲Ǿܳ嵽ľ磬֮ǰһֱû¥˵ѾЩˡ
ںȻﻹһ¥
Ҳ֪¥˵Ǹ֮֮Ļ˵ڵսаԼƾ׵˷ʱˣƫƫʱ䣬֮ǰûĻԼҪ֮һ浹ŰǿɲǶ⣬⡣
ǣعͷһ룬ȷȷʵʵûİ취
ԣ˼ȥҲֻôһ·
½ԪƽʱȻɢʵһ൱оˡ
ԼķѷԼıСǧ統У˳¥Уʼء¥һʼأȻԺɺɵƹƹƹأϾͷҲֻǸõģٺҲǸ죬õģ½ԪЩؿҲȥ˵һʵЩؿ½Ԫ˵ʲô
һ׵Ƶʮأһ߻ŵ¡
ƹƹƹأת֮䣬½ԪѾ嵽ʮȥ;һЩƽʿ򵥵úܣ½Ԫ֮ɵ˼㡣
һתۣʮء
˴ʱǽû˿漰ĸ߶ȡ
Ͼʮأ˾ʮصʱ½ԪѶȻӦ羳ʮأ벽˾ʮ˹صھʮŹصʱ򣬻Ӧϵʵ½Ԫɵƿһһ·ҲõһЩôǶڵ½Ԫ˵ûá


1221 һ˲
³ֵһƷ֮أһսڽš
֮֮󷨣ֻ֣޵еȵȳͣĺЩһĴѲ֮֮֮βͣǲͣ趯š
൱ƯѩףӨ
趯ʽҲ൱ƯƺƯĻ䡣
֮֮ͣȥֻķɳ棬ǰޱȣ֮֮Ӳġ
𣿡֮ɵ̧ͷĴʺ죬°ѩףһ̧ͷǾ˫ͬʱǴ̳룬Ǽ쵽޵һ롣
֮֮ЦţȻ죬ҵԵס
ٶȵס룬֮֮׼ʱ֮ԼһŸС
֮֮Ų˿̻Ϣеʵ࣬֯ߣ֯ʵҲ㲻ˡ
֮һֱ䣬֮֮Ȼش
䡣֮֮ȥ൱ɴ䣬ٲ˵Ҫ֮֮£֮֮ȻʤͬΪʮԪҲұƵùݣֵ֮֮֮طÿһ˶һ
൱ֲ
֮֮䣬Ǿһʤһƽ֡
ǵս
ɲһ߳ȥһ֮֮߳޼֮öʮԪķһ֮֮ףԼһҪʤԼ˾ȫˣϾĳ½Ԫս֮ǱսĻ䣬һ̾ûбҪˡ
ĻһƷ֮رҪԷˣ൱ĵҪŪһ֮زס

һٲ㣬ʵҲһؿΪһؿԵսһԪս
һԪڵ½Ԫ˵ʲôɺȻĺɢˡ
½Ԫд󶨣¥֮ģ
ԭĽţǿֻǽ羳졣
ڽŵоȻ֮֮˵죬꽣ŵ˼Ҳ
һһ㣬һĽǴľϵĽһľĽ½Ԫɵм־ȣ½ԪΪʦֽڽ˿Ժ½Ԫ棬ľе½Ԫһѡ˵ľб½Ԫֻڵľϵ棬ľк˲ʵһ꽣ʽʽɢ½ԪҲתѧϰͬʱԼ֮
һ㣬һĽǴϵһ׽󿪴أƣҲʱҲһ׽꽣ĽʽĽҲһλʵߵͬʱһΪ֮Ƕǣ屯裬һλֵ½Ԫɭ޽ѧϰеŵ㡣
һ㣬һĽˮһĽҲ൱ص㣬½ԪҲѧϰһѧϰ֮ɵƵһλ꽣Ľʽ
һĲ㣬һĽһĽ꽣Ľʽս
һ㣬һĽǼԲڣͬһ޷ʽȻǽԲʽ½Ԫѧ˵ʽҲѧɵƵ
һ㣬һĽͬбǽҲʽ½ԪȻеİѧ
һ߲㣬һĽһĺҲж֮ǽĽľѧ½ԪҲѧϰеƵ˵һ߲֮ڵ˵һ˲㣬һҲǳ¥һ㡣
һ˲ôĶأ
½Ԫʣ¥ݣ˵һ˲֮С
һ˲㣬һӰ
ƺһĶ㡣
ԣţЦʡ
Ƕ㣬
ȻֻӰҲԿóǿ
Ŷ󱲣
վڶȵ
ǣ֮½ԪϺȡ
ŶΪʲôΪǽ֮أʵǽ֮ǸӰ˵
Ϊ㲻񡣡½Ԫ˵֮ȻҴûмӦһʲôԿ֮ˣӦһƽͣǹ潣֮ˣǽ֮
ܿҾǽ֮ǸӰ˵ʵһ˲㣬ܼҺܸˣΪǵĶ죬ȲȫɹҲȫʧܣȫɹĻ棬ʧܵĻԪǽԪѹƣ˲羳ȻվǵĶȻȫɹҲȫʧܣ֪ǺϢǻϢ
֮ӰЩпЩꡣ
ˣûɶɻģȻˣ㲻øп꣬úڣұߣк£޻ڡ֮ȵ¥ҵ֮ģȻˣ㴳һһһԣܴг¥յĽ
֮˵һӦķģҵķƽʤҸ˳ɵĽ֧ŰУҸɵĽ°ж֧ŲסҲýˡ
½ԪһЦһ֮ڷŵأ
֮ȻһЦȻֻҵӰ൱ˮƽҪһڷŵңôܡ
Ĳܣ½ԪĵŽȻ˵ǶǰĲǣҶԼĽģҲҵĽʧ
ȤȤȤС֮һʮԪôұʮԪķӦս㣬ǲôǿңԼĽʧ仰ǶԵģҺ޳ɡ
֮ӰȻ
һ൱ֲ֮
ÿһ˶ʽޡ
һ˵֮ʽԽ࣬ⷽʵԽǿ
֮ʽޣҲֻһʮһ
ÿһʽ޶һվ䶥ĸо
ңʮһʽޣһֹŹֵķʽš
ʮˣģһ
еƣһ
ǽ֮ʽ
ʮһʽޣ£Ȼ߸ʽ޵һ֮ʽҪöࡣֲý֮˵ţΪ½Ԫ߶С
֮֮ʽֱѹ½Ԫ󱲣ҵĶ֮ҵķһĿʽʮĶһĿ


1222 Ԫ
֮֮ϣ֮ˣ½Ԫ¡¡ѹ

֮
ͬʱҲ֮
ʤ
į
½ԪȻ֣û˵Ҫλ֮һǰڽȴϲˣǶڽ֮һڽ˵ļ衣
ǰӽ½Ԫ¡¡ļ˶ٶʮʽޣȻĺ˳ȥ
֮ӰһȣһϲãûмǿʽޣǽŵҲܹ벻Ȼһʽޣսɡ֮Ȼʽ
֮Ľ½ԪĽһһȵײš
˵Ľ֮˻ţû֡
Խ
ǿԽǿ
һʽһʽĶƴ
УУʮС
ʮУʮС
⡣
½ԪûǿĽ֣֮ýȷȷʵʵĵһĵزŵֵ½Ԫѧϰģҽ֮ӰȻʽ治½ԪһЩŹ֮ǿɱУ½ԪҲա
񫣡ǹ񫰡
ʹ죬ҪǿпкȾƣһߺȾһսǾ͸ˬˡ½ԪޱȵĿ⣬ͻȻڴʱԼı
ԼǶԽͽȤġ
ʵʲôʲôۣ½Ԫζý
ֻн½Ԫĵط
Դʱ½ԪŸ˱ʹ쵽㡣
ϣ½Ԫһ˽֮Ľأ̹˽֮ࡣ
֮Цһ벻󱲾Ȼֵøס
½Ԫһƿδľȥ֮Ŀ⣬ĺ
Ǻö뵱ҿһþ֮ˡ֮ЦţĶҲ̫ʧܣѽ㣬ҷˡӰĻһһĹĻɢ֮䡣
λվڽڳ׵ɢѾûκźˡ
˵ֻҪ˹ʹڹʲô㲻㡣
½Ԫ˵ʵҲˣܶ˶׷㣬½Ԫû׷㡣ԼֻңʹػԼҪػˣӡƫƫлĹŴڣԼǿĻ޷ػԼҪػˣԼĵӻ֮ӶԿӺˣĺݶ޷ݡ
ӰɢȥյƮ
һɢǿҵĸ߽Ϣ֮еõĸ߽ϢҪǿˣǸ߽׮߽Ļټϻ֮ǵĸ߽ϿԼʮԪˡ
ʮԪҪ½ԪһʱҲ˲ԳʮԪ˵
½Ԫһ˲ѻ֮ǵĸ߽Լ֮ĸ߽׮߽ﶼһȫԼĿС˵ģ߽ԼнͽЩȻúܾ޴󣬿ԼʵǺãڸУܲ˿磬Ҫ˵ˮعЩʳȡ촴ЩʱôЩ󵽼һЩζĿڸУ̫˷ˡ
Ȼ˵ȫ쳯ԣԪҲֻ½Ԫôģ뵽⡣
飬Բġ
½Ԫջ˼ʱջ˼ҲɣΪ׮߽˸֮֮ը˿ЩϢķ½ԪЩʮԪʮżԪų֮ΣһоŸؿŸؿתѣ׵ҲǶףѶȸߵýŸηֱ֮һأ֮أ֮أ֮أ֮أ֮أ֮أ֮أԼα֮ء
ʮһԪʮżԪķַ
һһҪ
رʮżԪα֮أһѾЩαζǿ
ν֮ʵǶա
ԽʵԽߡ
棬ѾʼɢϢ
½Ԫ£ʼ֮һأֻڷƺƵƺڤڤ֮֮Ž˵һ˿ϵʮһԪˣʱԼѾʮһԪ֮һصķ
ˬ
Ҵʱɢ֮Ϣûб꣬ڴɢ½Ԫİأһڱģ½ԪȫǰĽԣϧӣȴû۵ӣֶûӵĻǾԵ֮ľζýֻмӲϴ½Ԫһ̳İԴԴϵţͬʱа룬תۼѾʮһԪĶ壬߽ϢҲȻɢš
½Ԫֻڤڤ֮䣬Լ֮Ž˵ڶ˿ϵһ˿ϵҪһ㣬ǿһ㣬ͨһϵ½ԪҲԸоõ֮أĵԼʮԪ֮ء
ôʮԪˣû졣
ʱڳ¥¥ϻĽ½Ԫµʱ䣬Գȥһԭڳлڽż֮Ľ֣޼֮һ֮֮һ֮֮Ʊ仯ʱһ֮ʱһһ޼֮޼̫˵Ĺʵ൱ƣҲƣһɲɣһڲɡʵ˾㲻ڲͬɱҲҪǵͳ֮ͳ֮Ҫ
˼֮¡¡Ľ֣յʵвͣı仯ޣһʵ޼ޣ̫ʵǵӰ֮䣬ʵ޼һ֮λ֮ľǽִǣȫϣ˶һֶΡ
Ǿʰ
½Ԫа̾һ
ʵ˵ģ½ԪҲǵһμ֮Ľ֣֮ǰûû쳯սȷʵ֣֮֮һ㶼ܿս˫̫ޣĿǰΪֹ½ԪҲͿ˷ԭλ֮Ľ֣Լⳡ

½Ԫһ֮Ҳϰ֮Ĵ״̬
ڻûֵԼְ½Ԫһ֮󣬵½˳֮¥棬¥ϻһЩսƷ½Ԫ㷢һݲͼһݲͼȻϹŽĹĲͼҲ˵ԼҵһϹŽĹͼ
ֲͼһΪ˷ݣԼԭݣڽ֮ǰһݣֵһݣԼ߷ݲͼֻһݱȥϹŽĹ
֮⣬ﻹһЩ
Ҳҵһǧ֮࣬ʮѷţһһĽ֮Ǵ󷽣ֱһǧԺ߼ԪҪ½Ԫ½統С
ףһŲ׻Ʒ鼮
һʲôͨ鼮Ͼڳ¥ˣ½Ԫ鼮


1223 ɣս㣡
ơ
Ȿ׻鼮ķ棬ֻһ֡
ơʲô
½Ԫɵһɡ
ûмؼһ֡
½Ԫܸɿİ˫ɨ֪ؼʲôؼ
ߣԷơ
ơⱾ飬ԷƵġ
ơмһ꽣µƷ֮ơŵȺߵ׵ļһﶼܲˣͬʱɹɷͬʱܲˣ׵ķסơģûС
һ׹˶ͷʹ
׹
½Ԫѧ׹
ƾзƣ
šơܵ˿£һ㶼ӡ
ӲʾɣʵšơҪ൱ѣΪίʵ̫ˡ
½Ԫѽγ
ơҪֻһǾһǰľġ
ǰǰǰǰʲôҪͣǰ
ûģ㲻Ҫơ
½Ԫѽǰ
ҪѶȣһҪһУûηκεǿȨηǿȨ޷һǰڼ˶ҪκһֱԼıģκǰķ谭Ե˽һĳ֮
ϣ
ϣ
Եĳϣ
½Ԫšơʱ򣬷ԼȻ⡣
һѶҲͰˣûηκεǿȨԼõڶѶȲκӷ縡Ҳõǵ㣬֮ԼȴԼа飬֮
ơǶԣһн޵Ľ
½ԪһҳһҳȻд֣ˡơ˽˷ֻ֮ϧֻн֮һõ˽ֻɲ֮ơԭˣԼһ
ȱ֮ơҲǡơ
½ԪϰƣҲѡơˣȻֻǲȱƣܱûɺá֮½ԪֻսһЩʱһսҲ൱ˡ
¥棬һû־ͽСǽ֮Ĳ֮ٶȳ½Ԫ֮ǰѧǷ֮䲽򲽱䷨ó仯ٶȷȴһ㣬䣬ԺԼٶҲȥˡ
ڻѳ¥еĺôþˣ½ԪҲһЩԼĽڳ¥ϣһ˲㲢ûзκʲΪԼڸʲԺ¥Ҫڽ֮ȥý֮˶ڳ¥õᵽԼꡣ
½ԪЩʩʩȻİ滻һصһƷ֮ءһƷ֮صĵ޼֮һ֮֮λʮԪĽ֣ޱ֮ҡ޼̫һ㻥ʵʵʵ鼴ʵʵ顣
䣡һ֮֮һǺ޼֮
޼֮ˣ޼֮ϷصĻһ֮֮
ͬʱѪ˵Ľʵѷ˶ǲͣĺж֡
䣡
ڣ޼֮Բ֮ĺһ֮֮ƫƫһ֮֮һȴһʧ󡣲֮壬ǧ޼֮ȻռϷ磬˵ʵ࣬޼֮ٲһ֮֮κη̵Ļᣬһһİ
žһ֮һ֮֮˳ȥɵԱߵ֮У֮ŸǿգһƷƷƷ֮أطԳ֮֮ҲֻܴһɲǱҪͣĻطס
ս˽޼֮ʤ
սһսɲһʤսǲһʤսһӮսӮһսսʤǾͲٴսˡƫƫսɲһɱ߳ȥĻ½Ԫ½ԪֻʮԪˣôһս½Ԫ䣬ͬʱɲһɱ䡣
֮ж̾Ϣһûɶ˵ġ֮֮Ҳù½ԪϺˣΪԼˣֱˡһ֮֮̾һô߰ɣһսˡȻûдͷǰˡ
һԼѾַ֪䣬һεһƷ֮ʤˣԷҲУսֳ½Ԫһ䣬Ҳֻз֮Ŷ߰ɣ½Ԫ㲻һ֣Ȼûָ½ԪӦʮԪʮԪǲһ浹Űɱ𣿸ûκֻǲһ浹Űɱ½Ԫ̫ϧˣ֮뵽½Ԫʹ쳯սİܾ֣б˼ɱ⣬ϧϧնɱ½ԪĴɱᣬԼǲӦûڴ˰½ԪնɱأѷʵӦڶԷ֮ϡ
ɲһɵķ֮֮֮Լһ֮֮ˣʼҪȥʱ򷨱֮˶٣½Ԫ½Ԫôߣ
֮ôһ˵֮֮Լһ֮֮˲ŷ½Ԫͣԭز
½ԪüЩɻ˵սʤڲŴսսһʤˣΪʲôҪأ
֮֮ɵ˵Ѳ
԰֮ҺߣʢԼҲ˼ܾ½Ԫż磬һЩ˼Ϊ˵


½ԪĲ֪ߵغ
ֻʮԪսʮԪ
У֮УҪԽһСʤжҪ˵ԽС磬Ǵ˼ġ
֮֮ȵɲʲôĳҪô졣
½Ԫʼ磬һεӣʵҲûʲôɡ
֮֮ˣ֮½ԪȺ˵ԷʮԪʮԪսв֣ûԱ˺ԷĴУԷûй˼ɻնɱ㣬پǲǳս
ˣս½Ԫܸɴ˵ҵûϹȣ
֮Ŀ½Ԫһۣо½ԪѾҲûٶ˵ʲôֻһ½ԪΣգҪٶȾ½ԪϧóԼɱҲ⣬Էԭ֮ʱ֮ʵһЩֶΣûһܿ巨ֶ֮Σ仰ɲǼٵġ
ԭ֮޼֮ͬʱ˺֮һ½Ԫһ֮ɲһ̫Σˣ䷢չȥ֪ᷢչʲôӣڰ½Ԫ׵֮ûдĻ
֮һЦʵ÷ԭ֮޼֮ҲҪɱ½ԪΪ쳯սǴεĳޣһֱС֮ɲɵΣȷʵ̫ˣ֮½Ԫһָ죬һָָأһ޵е
Ҫ˾Ҫ˾
½ԪҪ;
ձҪһ浹Ļɱڴˡ


1224 ֮ƴ
֮ȻǺ֮ʦܣȻԼȣʡ
һָһָأϵ˿ɿ
һͬسԶһˣبŲһ㡣
Ķ½ԪԵ̫࣬Ҳ̫ˣûʲôبŲϢҲûһָһָصȣֻһɳĽɳĽ̫ˣܿס֮
֮½Ԫһһս
λ֮ڹս
֮Ҳתııһǧ˿ķǧΪ֣ģǴ

֮Ȼĳ½Ԫ˹ȥ
һǷӶͬӶ
Ĺ˾
رи̺ʮԪķʮԪķɲһķ֮صķ̫֮ŵϢһأ½ԪԱȵ˵ģʮԪķ֣԰½Ԫ׵׵ɱˡ
֮һˣ֮ưѶɱİѶɱΪԽԽ٣ֿĻҲԽ٣һֿҪˣʱҲҪˣռҪˡ
֮ĳ֣һС
յеĴӡˡ
ڴʱ½ԪȻ
һʣһӰ
֮¶˼ЦЦݣ½ԪȷʵԼشѹʱȻ԰νܰνΣһҪԼаܣ֮һƸ
ʱƺɲǾޡ
ֻǱǱڲͣĿš
طдϢ
һɲһе
涼İأİٶȵײһһʱƺͬǧ꣬ӦǾ仨䣬仨޾飡һЩˣ˵øࡣ
ˣδɢ겻𣬽ģ񳤴档
Ӱʧ֮½ԪķʮԪӦʮԪ˫Ŀг˾ȣ½ԪŸոյӦûκεĸ߽ԹʵôʮԪˣ
½Ԫһʼ磺治˼ѾʮԪˡ
ǹ찡ôһӾʮԪˣ
ò˶ȻһΪλر֮֮Ҳګţ԰ʱ½Ԫʲô֮ҲʱٶȹķӦʮԪôȻʮԪЩҪ֪Ѿе·ϵʮȻٶ޵ˡ
ڲһɣ֮룬ԭ֮룬޼֮룬½ԪŽΪʲôͳΪʮԪҪΪʮԪҪ֮ĸ߽Լ൱½ԪЩĶýҲ֪ɲһ顣Ҳ˵ɲһɿ½Ԫ֮ţڻѪھӪˣҪ½ԪĴȻ֮ˣƫˡ
Щʱ֮֮廨ƺʱ޿̲Ż
֮жȻɱ⣬ɲһԽҪ½Ԫ֮ţôԼԽҪٵ֮šȻ½ԪɳڲһɣǼ󼫴вʱ֮Ҳյ˷ԭ޼˵Ĵ֮˵ͷס
֮½ԪʮԪ˲𣬿ϧʮԪҲҪܣܲʲô֮ɣҲǿɲһʮԪ˵㱾Ͳ֪ʲô֮ҾҪ֮㡣
֮ٶȳ֣Ǳٶȵļʱһɫɫ˵˵ϢȻֲ಻ĸоȴš
֮֮һ
û֮֮ͷЩԵãЩ⣺½Ԫֻ²ʲô֮ұһԡ
ǵ֮һ˿һ˿ıŨ
һɵ֮
ɵ֮
ĳɵ֮
߳ɵ֮
ųɵ֮ңš
һһɵ֮
һɵ֮
һɵ֮
⣡
֮Ȼļһɵ֮һԵ˴󾪣һ֮ʵһȻóһɵ֮֮ɵһһɵ֮ðˣ
֮֮ǳһ£֮Ȼһɵ֮ӣ֮֮ҲûκεĿսʤ֮֮֮޷սʤ½ԪҪ군
ԭ֮޼֮аԭ֮ɱУǲС֮һصû治һĲţѶԸúܰ
֮һɵ֮½Ԫ˹ȥ֮úܡ
½Ԫ֮֮ʵҲᡣ
½ԪĽ棬Ҳʼɢ˵˵ŵĲϢζ⣡֮һԹսλ֮ɵľһû뵽½ԪȻҲ֮
֮Ҳһ½ԪȻ֮شôģ֮ʵҲδ̫⣬½Ԫ֮Σ֮һûԼľһǱԼɱķݣ½Ԫ֮ҲڽɵתŨ
һɵ֮
ɵ֮
ɵ֮ȻɣѵãΣҲôˡ
ԣڼţ߳ɵ֮
ųɵ֮
һһɵ֮
һɵ֮Ȼûֹͣڵͷп׷Ϻ֮
һɵ֮׷ˣ׷˺֮
һ߳ɵ֮֮ľ棬Ѿ˺֮µǻûֹͣ
һųɵ֮
һųɵ֮
⣡
֮ʮԪһɵ֮൱ˣ½ԪֲŽҲһɣɵ֮ҲжߣȻǲŽѹû֮ȻʱѧϰһЩĹټ֮Ž֮صȵȵأټĥҲĥһ֮һҪͻһɵĹؿףҪͻһɵĹؿף֮ÿһЩ൱ѵġ
ǣ½Ԫչ¶ģȻԶһųɵ֮ɸֽǶҲѹ벻ͨ½ԪΪλһųɵ֮
ˣһжˡ


1225 ʽޣһ
½Ԫչ¶ĺȻһųɵ֮
һų֮λ֮붼û
½ԪȻôһ֣
ɲһɣֶ֮ЦȤȤû뵽½Ԫôһ֣쳯ʼ½Ԫ㲻ͣĸ⣬Ҳˡ
һҲһ˵ʮԪʮԪɲһûϴѪȷʵֶ֮üٵģ½Ԫôһųɵ֮
Щ˼֮䣬֮½Ԫ˵ķ뽣ٶײһһ½ԪҪԳһЩСϾǲԷԷʮԪǳԵĿѾСˡ֮½Ԫ½ԪȻһųɵ֮
ı嵽ˣ½Ԫ̫̫࣬޷ΪˣҪ½Ԫ
֮ķһ䣬Ȼ޷׵ѹ½ԪֻԵռһϷ磬ôڼ泹׵ѹ½ԪԼļɣ֮൱ŵģһ֮öʮֵʽޣʮ֣൱ߵġ
رǶ½ԪŽ֮˵ˡ
Ͼһ쳯ֵطһʽޱ㲻ˡ
ڣ֪ʲôп࣡
֮һʱչİʮʽ޵ļɣԼİȫһϣһİֱ޷˵֮档
Ưɳ˼ԵһС
ʱһ֮֮󼱣á
֮ɵһʶһ֮֮һ˵ãҵŤͷʲô£
һ֮֮˵ǰʽʱоʽޣ½Ԫʱˡ
֮֮˵ڽ϶ָ϶ȥʽѧϰʽޣûɶŹֵġ
һ֮֮˵½Ԫʼʽеĵһ㣬һţûеСʱˡ
Сʱ䶼ûУӦѧϰһʽޣӦһʽޣ֮˵
ԡһ֮֮˵ӦһʽҲûʲôǵһһʮֵʽޣÿһŶһӽȥȻһͳȻڶĲ߲Ҳˡڵڰ˲ʱҲˣȥˡ
֮֮ɵ˵˵½Ԫһʽ޶ûѧѹóʽˣ
ԡ֮֮ͷֻˣ½ԪȻ֮ţ֮Ÿ½Ԫֻ²óʽ޷֮ţں֮üʽ޴½Ԫû½Ԫһ½Ԫһֻˡ
Ա˵ۣ֮ɵİ룬Լ쳯յ鱨һ½Ԫôܲóʽޣ½Ԫ⣬ҲգҾȵţҿ½ԪǵʲôĻ
Уڼš
½Ԫ֮ɽֵź֮ʱ򵭵˵֮ӦҲ쳯˺ܾãɹҵӦóıǼɣҶɣⲻ𣿡
֮ɷһЦɺ㣺쳯óɣЩɹıУڻСǣɺͼǲͬģ쳯ʱļɺطļɲܴһأһϣ֮󡣡
½ԪԸɹϵҲУ㲢һϲˣϱ˵ˣô˵ΪˣļɸҲһϵģʱ䡣֮ƣ½ԪڲƵУҲڲͣš
½Ԫ൱Žĵֵź֮һ˸߹һ˵Ĺ˵ɹϾд࣬ҵԸҵ·ҲЩƣǵұ𣿡쳯ʱ½Ԫȷʵռϱˣڻɽʱ½ԪǶˡ
֮ԼҲżţڵȷʵѾ߷壬޿ʣڱ죬ԣΰȴظ֮ȴͬһ㣬½Ԫǿķļȫһֳ
½ԪҲȻչԼĹ½ԪûһԱٶʮʽޣֻǷųһһʮһʽޣ϶ͽ֮֮½ԪѾ֣ٶʮʽʵ൱˵ģ˵ģԼһһʮһʽѾȫãκһˣѹûҪ
ԣ½Ԫ¡¡ĻԼһʽޣһһʮһʽޣϾŸʽ˳һʱյǳԱһƬյУ쳯ǴսʱҲҪּѺۣһƷ֮أ涼һ£һƷ֮صĹ֮
½Ԫôһ֣мһֱ֪ûС
˶ˣ
˭½Ԫһǳ֣кʽޡ
ѾԶԶĳ֮Ķʮ֣ʮֻ֣ʮ֣ʮ֡
ԣԱߵλ֮ɵѹʮ֡
ʮ֣ԣʮ֡
һٶ֡
һһʮһ֣
һһʮһʽޣǲˣеʽޣ޷ӵôʽޣ½ԪȻ˳ֻ½ԪУʽͬʱչţʡԡаࡢ𡭡Բȵȵȵȣ̫̫ࡣ
½Ԫôôʽޣ֮𣿹Ȼ̫ˡ
һɵˣѾ֪һѾƲס½Ԫˣڵ½ԪѾǱһɳ죬Ǹǿ֮ѹȻƾǼͲѹס
ɲһɵе𾪸Ϊղһ֮֮˵½Ԫȥʽѧϰÿһ涼ֻСĹһ֮֮Ϊ½ԪһʽҲûѧᣬǿڵӣһʽ޶ûѧᣬѧһٶ
仰˵½ԪʽҪѧһʽޣֻСʱҲˡ
ĻҲ̫˰ɡ
һһʮһʽޣԺ֮ƽ
СʱѧһʽޣǰѵҲˡ
Ȼʵǻ֪½ԪʵֻóһʽްˣһʵҲХȫˡ
½Ԫɫ׷ĺ֮Цһ֮ûɣ˵˼ҳԲҪҵǿȣƫκκΡ
ǰ˵Ҫһ浹ĻңڱҪһ浹Ļ㡣


1226 ơ
һһʮһʽ޻ĿֲɣټʮԪķһųɵ֮źֱ֮ȥһּϵĽϣϽϣ֮ȴš
Ȼؾţ½ԪһһʮһʽޣҲùΣֵطһһʮһʽҲ޷ԽСʤˣʮԪʮԪעʤҡ
֣صļޣ½Ԫȥ
½Ԫôһŷ֣ǣԼһһʮһʽޣ޷ԽһСʤˣԼˣһһʮһʽ޽սڿǽս
ûֻ¶ʽޡ
½ԪҲһ¶
һٶʮһʽޣ˲ףһٶʮһǺͶƽ½Ԫа֮Ϊ½ԪֶþΪʤ֣ϵõ½ԪּʽޣһӾʮ֣һӾƽ֡
ղŻĺ֮ģвɵһʲôҲǲš
½ԪЦһٵݡ
һΣһʮһʽޣһʮһʽޡ
䣡
һʮһʽ޵ʱ򣬺֮ɫ䣬ȫֵвס½Ԫˣʲôʽǿķ½ԪҪ·״̬Ȼֻһ·磬ǣ½ԪȴЩĻš
½ԪƣԽԽ
ද
ڵĽ⣬Ѿռ˾Ե
Ҳֻǻס˺֮ˡ
ԣûлס
û뻯¯࣬ԽһУûмĽҲǱ֮ʱн˺֮֮Ѿƣ磬󱳣ȣԼصĽӽ൱ȻֵطеĻСǧصģСǧһʵʮɣǳ˭ҲȲˡ
ǽֵ½Ԫ֮Լս֮˭ҲԿó֮ˡҰܵ൱ĳף
⣡
򣬴δйԽһСʤ顣
ڣȻˡ
½ԪȻ˵û飬Ѳ֮űǸ֮ŻҪǿʵЩ˵ˣֻ½Ԫ֮ŵ츳ѧϰʽˡڴʽ棬ʵ˵츳ѷ
½ԪĽⲻͣţᣬҪȡ֮Ŷ֮Ҫˡ֮ԼɱģԼβҪȡ
֮·磬ȴûκε⣬ƺǴΣյһ㣬̬һЦΪɱңʲô˽ⰡУÿһ֮һռУЩռУΪ֣һռٶȣ޷ɵУռٶҲֻؼʱһΣƽʱãһռٶȣ˿ԽӵõڶԱԱùͶ֮֮Աıգ֮֮û׷ɱΪ֮֮ҲδؽӵԱС
е֣Ƿ͵ռУռ֮飬ȻռٶȣռԱռöΣһ˵һΣȻҵβһΣڿõڶΡ
֮Ȼļһ飬һ׻֮顣
ϷźɵϢƺǿٵĵһ顣
ʵⱾ֮飬Ԫǰٵĵһ飬֮ȥˣⱾ鱦Ȼ֮ļֵ˺ֽ֮ŵڳɾռķУֻϧƣֻΰˡ
Ϊ֮飬ôĲᱻ½Ԫɱ
ԪǰĺϢܱߡ
ڤ֮֮ȡ
֮ں֮鵱У½ԪҺΣڻ½ԪʵһɱУһɱҪڶִʱã½ԪˣȻͰ½Ԫ׵նɱڴˣȻʧܡ
½Ԫһ㲻еĽⲻͣĵݳֵĺ֮飬ֺ֮ⲿһ֮Ҳһ£½Ԫһתó˽㣬һ½ԪĽ㣬һʺϴڹ͵ķǣûá
ף
ô£
ûã
֮黹ǹŹְ½ԪаȴѾˡơһʽź֮鹥˹ȥơһʽǽɱĽУһ֣ʱ֮һӵĶҡ
ƣ֮֮ɫŹ֡
Ȼƣһ֮֮Ҳɵĺ
Ȼǽصƣ޼֮꽣һУȷȷʵʵأرڽ֮УﲻƣȻһЩҲ൱ֲ
Ȼƣ
½ԪȻƣ
תһ룬½ԪҲ
½ԪΪʲôƣ
ǽľѧȻѾʧǻ˲ż½ԪǽڵǿһˣҲ
֮ɵıɫĺ֮ƵĹЩҡҡ׹ĸоڿ½ԪͣĻƣǺ֮ʼҡҡ׹֮ϾͷΪȻ˵ҡҡ׹ʼվδ׹ȱƻƲԼĺ֮飬֮ϾѪε⣬м򵥵ġ
½ԪûõģɱҵģҲ°ˡ֮ռϵıˣҪ̼½Ԫʼ½Ԫ¶óɱС
½ԪʱҲ˺ݣԼռϷʤ˶֣ȴʼɱ˶֣ܸоˬúܣʵָо˶ϰˣҪɱ֮Ͳסϰϰߣ½ԪһԼԵˡ
ϰ߾ǲϰߡ
Ҫɱ֮Ҫɱ֮
û̫ڣɱ
ĺųƾһĽƲ˶ԷӦô죿Ȼʵ⽣½Ԫûɣֻȱˡ½ԪͻȻתһ룬ԼĽ㣬һʺµĽʺµĽ
ôأ
½Ԫ칦ȻҲǲرйؽ棬гһдŵĹ˼趯˼ŸоȻ趯ļں֮пЦ֮޷ĺ֮飬֮Ĵ̼½ԪĹǿЦ
Цôȥɡ½Ԫһж׼ãȻѽ㴩һһ
һ̳
˽һȫͳһ
һâ¶
һһУ
һ
һ޿
һأ
һ֮ƣ


1227 
ÿһ֮ļʶܹ㲩Ͼôõ£޵ôΪʶ㲩Ҳܡǣȴûмôһԣ˼ôһ⻹һԭ֮૵˵ƣơ
ԣȽ֮ƻЩ࣬Ǻܽӽˣн֮Ƶֹˡûн֮ƵֹⶼǺ˲顣
λ֮δ֮Ҳûмһ֮־֮ɫ
ƣ
޿ƥ޿赲ֱ֮ĺ֮鵱У˺֮ڡ
֮ԲŵĿеĽôܣ
š
½Ԫô̳ôĽռҲ̴ˣ
֮Ӧܣӣ
ǣαܣӣ½ԪĽⶼֱ׷һ·ֱ׷½Ԫ棬֮ӣٶȴ˺֮壬һࡣ
֮³һƷѪѾоõɿ嵱š
ô᣿
ԼҪ𣿺֮θ˶£ֵ˶ٻԵ˶չˣ޳ڵ֮ɹĵִȨȴҪˣθġ
ֻǣȴһһһķɢ
֮Խĸоõ塣
ֻ㣬ܳ档
ֻǣ㵽Ķ
Ҳģһӵŭ𣬺֮Ȼĵ
ˣ½ԪһԼɱĵһ֮ʮԪ֮һսУԼþֶΣ޳ɵʮԪ֮ʽ޵ȵȵȵȣڽ
װ
ȻɱҲвٺôϾÿһ֮Ҳ½ԪһѾ֮ĺô֮еһǧ֮ޣȻ֮ĲΣǧǧġ
ףǸ߽½Ԫ˵õȻǸ߽ϧһ߽ﻹ½ԪѷʮԪǲһЩ
֮⣬ɹʮ湦
ԭ˵ɹһʮ湦ֻڵʮһ
ʮ湦ÿһжعܣ൱á
һûУǺ֮ɹŵĵеʮ湦½ԪַһۣʵҲûжٶԼõģɹʮ湦ӦΡ
ˣ
½ԪΪиõսƷ־ôˣǿ찡
½Ԫ˲һλ֮սʤʤһƷ֮أѾʤ˺֮Ҳ˵ǰսҷʤԴ峡ˣ峡˭ҵĶ֡
˭½ԪĶ֣ȷʵһ⡣
½ԪֻʮԪ޼֮
½Ԫûóһ֮Уԭ֮Ҳվԭ֮Է½Ԫʤ֮Ƿԭ֮ҲԱ֮½Ԫóһƣԭ֮Ǹ
ο½ԪһʮһʽޣֻҲֲ
޼ͷԭλ֮Ĭˡ
½ԪѽڼϣһλҪ
ԭ֮˫ֺʲӷɮز֮֮㿴Σԭ֮仰ЦǸЦҪ˵Ҳûа취
廨̧֮֮ͷһ൱ֱ˵һ仰ȻͷĻ
½Ԫʼ磺ǿսʤˣսʤһƷ֮˵ġ
ԭ֮޼֮һ۱뿪һƷ֮أ廨֮֮Ҳһ廨һƲ˲һƷ֮رֻ˷֮һ֮֮֮֮Լ½Ԫˡ
֮֮ھΣʼһһ½ԪһϺȵģϵõսԼһ½Ԫȴʤһ֮֮һϺȵģڵ
֮֮ɿһ뿪ڽͣǲ˼ɴˡ
һرֻˣֹ֮֮֮ҲӣҲֻεʼ磺ˣӡ
ھҪʼˣ
֮Ҳ֪½Ԫһ˵һƷ֮أԿ֮壬֮һҲ֮زź֮취ҲУ̫ˡǲŻһ򣬱һųɵ֮еȡ
֮عƷ֣ܹ֮ˣһƷ֮һҲ̫֮ҲҪÿһ㶼һʵ
䷽ǣ֮ţռ
½Ԫôһ˵Ҳʼȶ֮š
֮ңԶʱյɢŴϢ½Ԫ֮ţʼ嵱е֮½ԪԽĸоõ֮Ҫԣʮ֮Գɾ㣬Լһųˡ
½Ԫǰ֮ţоӣʵҲģֻĿһ޴ޱȵĴţʲôȴУֻ޴ޱȵŻȻƺкܶͼϸһƺûκεͼ
½Ԫȫĳȥ
ڵ֮ƺҲڴ
һԷ֮Լһ֮֮ͬʱоõ½Ԫϵı仯ô죡ſʼûжðɣб仯ˣһƷ֮ذôͲ仯½ԪжǱһԪţ޵֮ڷֺ֮űȵĻԼ

򣬴ʱѾ׵׵ĺ䶯ˡ
Ϊղ֮֮Լԭ֮˵ĿдϢ̫ˣ½ԪȻնɱʮԪĺ֮Ϊĳս
֮ǰ½Ԫ֮ţҶ֪
ͬʱ½ԪҲһһĲһٶ˭ҲΪԼ׵Ĵ½ԪϾֻǲ֮ŵĲǲ񣬽½Ԫ͸ѩһ
û½Ԫȷʵһ
֮һųɡ
ʽ޵һʮһ
񣬷ٶʮԪ
ó֮Уɱ˺֮
Ĳ񣬻ĸҰɲԴ
սս˾ÿֲ
ټмڵ½Ԫ
еһǣƵ֮½Ԫ𣿾ȻôͰҶڿտյĵ档
˵ˣѪɫĳѪɫüëһſаѪɫĳۣȫƤ԰֮
һλȻ֮һĲ֮½ԪôͽߵС


1128 ֮еȱ
½ԪһƷ֮棬ۿ֮ţֻ֮ŵӰƺԽԽʵһ㡣½Ԫڵ֮Ҳ֮ܵŵӰ죬ʼûöٹһųֱӵ˶ɡ
ÿ죡
һԵķ֮Լһ֮֮ڶɵ˫˫İһ֡
ǳ׵ķˣ
ʲô֮ţǱ֮ٶȣҲԶԶıȲϡ
½Ԫ˶֮Ҳоʱ޷֮ⶫҪɲǶף˵½Ԫǿӣšһƿƣڵĺһڣʷ֮һ֮֮ҪҪ
һ֮֮ҪģôȾơ
֮ȴҲһƹӹ½ԪһδľƣһƷ֮졣
½Ԫ˵ЩӦõģôƽʱż
Ϊ֮ŸһЩʱᱬһΣȻЩʱ䣬Ҳ꣬Ҳʮ꣬Ҳǰ꣬ǧ꣬һж˵
֮ţÿһСĻֻһͽһнһ߽һľûˡ
ȻÿһԪ֮ʣһδ󱬷ʱࡣ
ǼԪĹأԼԪ֮ʣʵһμĻ֮һھ֮˵ȻһȽƫûжŵۣÿһԪ֮ʣױȥ֮ȫ𣬱ĵ
ʵҲһڳûоóԭ֮ţǿо˵ġ֮ĳţҪ˵˵ɣڶԭһԪԪͬԭԪڼԪУֻСҲһͽнԼ߽һһԪоλʵ˵õ֪֮һڱԪм䣬һеȳ̶ȵıеȳ̶ȵıӦСҪ࣬ӦԪ֮ʵĴ󱬷Ҫ࣬ܶ˶Ħȭƣһεеȱ׼ʵ
¡½ԪҲȤŷ֮顣
½Ԫ˵һжİġ
ڣ½ԪҲķ֣еһжΧ֮Ŷеġ
֮أ֮ŵıˡ
֮һ֮֮Լ½ԪˣһƷ֮أʱ½ԪͻȻǰһƬ½Ԫɵһȣֹ֮ţһƷ֮ظԶʶ½ԪҲֻģĿ֮ɢŹâһһĹâɢƺһЩâҪ֮һ㡣
֮ɵһǣ
һ֮֮صĵ˵ͷԤԵ˵֮еȳ̶ȵıҪʼˣԤԲ˵Ҫһǧ֮ôھͳˡһ֮֮Ҳɵһ
֮ͷǰˣȻɲ֮ǣɲ֮ô㡣
½ԪһҲȤףһǧ֮Ż֮ᷢŵеȱȻǰôʲôԭǰһеȱǿԱԼıȻˣԼȻҲȻҪμһ֮ŵеȱ
λ֮½Ԫڣķɻɲǳǡ
ɲ֮ǵУҲǿޱȵơ
Ȼ˭֮ŵǰһǧıˡ
ڶ뿴ɲ֮⣬Ͼɲ֮һǿ֮ˣ˵ѾʮŸԪˣĶʮԪҲֻһ֮ңˡ½Ԫɲ֮ƽʱ˺ܶĳ治£ֻʮ֮
УԼʶˣ֮֮֮϶ˣԼʶȻ½Ԫʶˣȴʶ½Ԫ
һ½Ԫ֮š
½Ԫǰû˺֮
½Ԫչ¶һʮһʽޡ
ȵأʹ½ԪŽ򣬱Ѿ
½Ԫ֮֮֮֮ڵҲûʲôεģа룬һƷ֮һս˺Ȳ٣ǣһƷ֮ʤ֮ҲûһƷ֮أҲǷ½Ԫʲô
֮Ȼ½ԪߣҪСһЩŸոս˴СĲһɻ㶯֮֡Ҳֻһʵûм˶½Ԫǲ֣֮ôѷɲֲ֣֮ǲ֣֮ôз֮ţ˭ܶ½Ԫ֮ʮ˼ԪǿߣȻҲŲʮԪĻĹ֮
ţţɹţĴ֮ĸ˵ʵʮ˼ԪǵʵУҲǽǿ֮¡϶ʵһЩҲʮԪ
ʱ½Ԫ̧ף졣
֮ϣһǿϢ١
һ̣ƺɲǣƺꡣ
Բ½ԪĴʱȷȷʵʵ˵ţƭ֮׽
֮ϣһӰ١
һƮƮӰȻƮƮȴߣһ꣬ûֻʮ塢ꡣϳһĲɣСƤޱȵĹ⻬ȫѩ׵ѡ
һꡣ
½Ԫ൱ģȾȻԼˣ½Ԫڵ°¶Ҫˡ
˵ģֻǹ̬ΪʱˣͶʮԪˡ
ɲ֮ǿ֮һҲ˵쳯ǰ˲Լӵˣһ˿࿹
ɲ֮ʱ佻֮˽£֮ǰһǧ걬ֻЩŹ֣кιŹ֣Ҫʵеȳ̶ȵıһһҪòһռϷ硣
ڳɲ֮۹ɨ½Ԫࣺͣ½ԪֽĴˣ
½Ԫͷ
ɲ֮Ҳû˵ʲôת
ʮ֮Ҳȫĸϣֱɶȥ
½ԪǸȥֱɶȥһʼʱ֮ܶа⣬½ԪŸոյ֮ľ磬ٶӦ죬ϵõ½ԪѧˡٶȲ֪죬ٶ磬һ֮оȻƫµˮƽܶʸ֮Ҫ࣬½Ԫ֮Ƕо޹⣬ǰȫȲϺ󱲣ҲǶ
ʮ֮зɿжͣһ޴Ʒ֮棬Ʒ֮ҪĻֻݵˣҲΪƷ֮֮Žţѡ˴˴
Ʒ֮أ֮ű࣬԰֮ŵģ
½ԪҲǾ֮ŵĴ⻹һΰ֮ſ
֮


1229 
һΰΰš
ŵĺΰ
ŵĲɣ
ŵľԶ
ⱾبԹԽԶڣĥĴš
ȴ沢ûһµĺۼ»۱ʾʱãôҪصС֮Ųһºۼž޷κͼΪκͼûģһͼޱΰġ
½Ԫķ֣֮Ż˼
һΪԪ֮
ΪԪ֮档
ΪԪ֮
桢ȫŵС
״̬ѾһеһУﶼ޷״̬
ǻ֮Ҳ֮ĸ֮
½ԪǰоõԼСǰɲ֮಻оõԼСǲ࣬еõڶ֮ţȴһָоԼǵϵϣ֮ǲ죬ô󣬴޷
ʮ֮վǶǵһμ֮ţԴʱĸܲû½Ԫô
ɲ֮ǰһɵҲˡ
֮Աߣ޾ӿ˭ֻվɲǣɲ֮ҪһλáɲһվƷ֮أһ󺣵еĵ죬ھ֮Ųһ棬Ҳһ죬һƷ֮أֻǲһɰˣʱҲʮ֮ǸƷ֮أΪ׵˳аĿѪɫͷѪɫӣŲɾԲɲ֮ƣǲ֮ŵٶٱ鶼Զ
֣֣Ǹ֣
ĳ棬һٶλ֮
쳯ĴսȻǧʮ򱶣۸ֵ޷ȡ
ʱֹһΪǶڵ֮ŵеȱֶ֮ŵƺҪ򿪵ӣԱߵȴ֮ɵһӵļ
ֻǴȴûʲôƫƫɲʲôȴ
ôһ㷢һ֣ôһôԸһֻһߣҲˡ
֮½Ԫһԣ½Ԫƹ˶ñսʵεĴ󱬷γһأԪĴ󱬷ʵԷΪ֣һǵͽн׵ﱬһ׶һ֮Գ֣˭˭ʵн׵ڳһٶ֮ûһõš
Լòһ£ЩзˣЩжŮЩͽܣʲôͽͽʲôģЩ˶Ҫͽн׵Եͽн׵˿һҲա
ڶ׶ΣǸ߽ﵱеĸߵؽ֣߽ʵַΪߵؽףԼסߵؽ׵ʺʮԪʮԪ׵ʺʮԪϰʮԪʮԪԼ֮ϵ˵ڶ׶ΣѾγһ涨ֻʮԪʮļԪ֣֣֮֮Ǹ˫ʵһ˷չĻᡣȻĻǾЩʮ壬ʮʮߣʮ˼Ԫ
׶Σ֮¸׵׶ξʮԪʮżԪĵˣЩ޷֣ΪǵʵʮԪ֮ϵ̫ԶԶǶ֡
˷֮ռȻ½Ԫ治֪ô顣
ڶ׶βԼֵʱʺԼʮԪ
½Ԫ˷֮Ľ֮ǺҲԱߵѧϰʼϥþӦԽҵսϥһòڣɴ໹ó˾ƺˣ½ԪִţڶǸƷ֮棬ԼвˣǸͷֵĻĹ֮Ǹֳַɷǵĺ֮΢ЦĿ½Ԫƺʦ֮ܺû̫ĸϵһˣһЦصЦɱˡ
ʲôĹĻĵ֮֮ɹĺһ֮Լķ֮Լ֮Щ½ԪҲǵϣǵˣԱԺеϣҲܿ˳֮ľʵûһϵġ
ʱǼȵİֻ纣һ㡣
䣡
һ֨߹죬֮Сȵһ£СһµʱͽɢϢ֮ŵ¶ͽһͬ״һɽһ״
ʱҲж֮˳ȥͽ
ȻͽڴûãǸͽ֮ģοСҲⰡ
ϱֳ˸£СŮ϶֣ѾǸ״ͽյ˻УйصҪˡɽһ״򱻲һһλ֮֮ռˣλ֮֮ʵҲʮԪʵ
н֣н֣֮˳һõнģȻǲһһɲһһ
н֣һᡣ
ÿһ֮ŶǼСȵ𶯣ûĴ֮š
½Ԫˣһ׶εֵĻʮԪϵʮԪµٵ֣Ͼʵ磬ҲգĴŵڶ׶εĵ
֮һ³˶ʮĵͽ׺н׵ֹͣû³֮Żĺˡ
֪֮ʱ½Ԫԣ֮˵ףһ׶αʮͽ׺н𣿿һλһЩջġ½ԪЩӣ֮˵ģ֮һǹ̶ģһ׶λ¶ټڶ׶ε׶λµơ
ڣһ׶³˶ʮڶ׶οҲ³ʮ֮˵ʮԪʮԪһҲʮˣƽһҵʵʮļԪٺ٣һõһߵؽ׵
ԭˣôŵ
ڣȻһ׶ζȥˣôȵڶ׶ˣڶ׶β֮½Ԫ֮Щ﷢ʵʱ
ʱھĹȥš
䣡
֮ٶȴ˳һŴ򿪵ķȱһҪԴһЩ߽еȻԶ
Ҫʼˣ
ֹ½Ԫڵȴʲô֮֮һ֮֮Լֵ֮֮޼֮ԭ֮һڴš


1230 ֣ͨ
ߵؽͷŶ
һʼ׮ߵؽһ׮ԲεΣͬһԲ̣һһķ״½ԪҪ֣½Ԫ죬˸졣½ԪŸտʼʱ򣬷Աһ˷ɳ죬½ԪȻı˰ģ½Ԫʱ֣ԼֵʱˣЩ˶֮һ򿪵ʱɣԼȿʲٷɣ˰ģ½ԪŷɵһʱյѾ֮Щ֮УԼʶķ֮֮Ҳзԭ֮вʶ֮յе֮൱ļҡ
䣡
䣡
ըɲǵСռ䵱зš
Ƭ֮䣬һ֮Уһ˲һɵһ֮С
Լһ֣ȴǳˣﶼû
ûԼֻˡ
½ԪҲգһûûɣ½ԪǼȻӣȵڶɡ
½ԪµƷ֮ȴţҲԭصȴš
ϣ֮ٶȿˣһ½ԪһεĽѵɵɵĵȵҶ˲ȥ½Ԫɿһһĸ˹ȥɵ;вŷһγֵнһ״ͬīһ㣬һ״ͬһСһ㡣
½ԪӣȻֱСԱߡ
½Ԫɵü죬СԱߡ
һ½ԪͬʱʮԪΪ֮֮֮֮ҲǾųǰԪ˵һӣų֮ӡ۵ĳƺ֮ӱ֮ӻҪࡣ
ǰԪ˵һӣȻ½Ԫ
ԣ½Ԫɹʱ֮֮Ҳһͷ˭˭֮֮Ƿһ󳤺ȣ½Ԫߵؽˡַһչʮʽޣͬʱʼ֣ʼųһ֣ʲôԷо·磬ʽ·磬·磬ָоõģʵڵģֿԷƻԷʽȵȵȵȡ
֮֮ƾʼ֣֪ɱܶٸ֡
ң֮֮ɵ֮½ԪԺ˹
ͬʱ˾ŴƮûɣŴ¯ֻ࣬һʱ֮䣬֮ϣֻ̣̣֮֮ʱ֮ӣ̵֮ȵԴɵʽ֡
֮֮ı¡
½Ԫʤ
ȻΪ˷ֹ֮û߽֮֮ҲǺǵģͷų֮֮ʽΧٶһȻһҲ㹻½Ԫֳһ
֮֮Ĺ硣
½ԪҲ֪û̫ʱˣٶȺһָ¡
½ԪȻ֪֮֮ƣأ֪Σ֪ҲӰԼƴһ¡
½Ԫ˲һʮһʽޣ֮֮ʮʽȫѹ
ͬʱ֮˲ָյǴ󲹣ٿԵֵʮʼ֣еϢŨ
ͬʱ½Ԫɵ֮֮֮Ժ䡣
½ԪľŸҲ˲֮֮ľŸҲ˲䱻ɵ
ڸ涼ռ֮½Ԫ̽һ̣Ѿߵؽյ˻УԼȡһߵؽ׵ˣս
ʵ׮ߵؽԵ˵һīһǼߵؽ棬ϢӵŨһЩһ˸࣬ʮļԪļλƴīԲ½ԪռһˣϢһЩС
½Ԫ֮ǱߵīҲ˲һһλʮļԪ֮С
֮˸һƷ֮صС
ʱ¶֮ɫ
ǵģղһɲǣ½Ԫ֮֮Ľ֣ȷȷʵʵ൱ݡأ˻ǿԿóģ½ԪһչֳĶȷʵǿƣʽʤ֮֮һʮһ֣˵еĹȻûдȻĴ˵ļˣȻǾ̾ޱȣǳһһôʽޡ
ڶ㣬־ˣϢ֪ͨ쳯սϸڵҲͰˣֻ֪һŹ֡
㣬½Ԫһزһųɵ֮żͶɵ֮
ĵ㣬½Ԫʤ֮֮֮֮ǾԲô½Ԫ˵ʮ֣ȻǱϾǴû뵽мԪƮĴ򣬴ʱ½ԪϾȻõȻ֮š
㣬½Ԫղһֱʾ˿ɴ֮֮ʵ֮֮ʮԪ½ԪֻʮԪȴɴʮԪȻ½Ԫǵһ£Ȼ˾ȡ
㣬һӾס˲ˣ˶а֮ŹȻ֮ţ򵥰
֮֮ɫ൱ѿ࣬ǰԪ˵һӣǰԪ˵һӣȴ˸ɴԪ˵һ½ԪԿ½Ԫɱ˻֮ӣ½ԪǱԪ˵һӣˡ
˵½ԪصƷ֮غĻζеСεĸߵؽһѷʳȥЧ˵ʳھȻһ㶯ҲûУ½ԪɵİСεȡ˳¶ɻ
֮Ц㰡㣬ǲ֮ųõģҪϸ£һЩϢɢȥ֮󣬲ſԷáԭʵҲܼ򵥣֮ٲκζǲɶõģڳҲһֻеȰµʱ䣬ʱ繵ɣȾϢſԷá
½ԪͲˣֲ֮ǰ˭ﶼԣԭԼǼʶˡ
½Ԫߵؽһ£Լ½統У׮ˡ
ڶ׶ε￴ҲжʮӣҲ˵нʮ׮ĸߵؽƽʱôҲҲĺûᣬˣٵȰǧҲٵȲˡ
½ԪŵŻᡣ
Ƭ֮ವһڶ׶εУ֮ŵοˣȻǶ
һηɳҲ׮ߵؽ׵һεģɢϢһģһɢϢҪԵһЩ̫ǿ
½ԪſʱѾ֮ҲѾ̤֮Уȫߵؽ׵
ÿһ֮ڶڲƴаһĻᡣ


1231 ٶȣٶȣٶȣ
֮ŵڶ׶εĵͷųߵؽ׵
½Ԫ˲Ķ֮Ҳ
ǣˣȴǲһɵһӰһ
̫ˣ
죬Ըӡ
½ԪѹûзӦֻƺӰһ㣬㷢ߵؽȫ˴˵С
ÿ죡
ҲͬûзӦ
ðΣЩ˻صƷ֮زŷӦ˹
½Ԫߵؽˣļȵĵݣ˼㣬ѩֽһıƺԴȫ£ɫԼƤɫҲһѩ׵ģһվ
˭
½ԪɵԱߵһ֮֮һ֮֮˵֮֮ٶȳ۵֮ʮļԪֻ֮ǰٶûô찡ôٶȸˡ
֮૵˵ǼһѾ֮ɣԽԽˡ
֮ʲô
֮üͷһ壺֮ٶȵı׼ۡ
һ׶Σʮ޵֮٣һʮԪԼʮһԪٶȡ
ڶ׶Σǰ޵֮٣ٶԽԽ죬һʮԪʮԪܶٶȡҿٶȣڻٶȡ
׶Σ޵֮٣һ˵ʮļԪʮԪٶȣھٶȣҪԿһЩٶ൱˲ˡ
Ľ׶ΣΪ޵֮٣һϵƣٶȱԽĿˣһεٶȣһʮԪʮ߼Ԫ˵ٶȣʶĻĹ֮ٶȡ
׶ΣΪ޵֮٣޵֮٣һʮ˼Ԫ˵ٶȣ˵֮֮ɹ֮Լ֮ٶȡ
׶ΣΪ٣ٵĽ׶Σ޵еҲûˣһֻʮżԪҲɲ֮֮Щﵽ
˵ڴŵУһ磬Ϊޡ
޵ľ磬ǿţڻûһ˵ˡ
ٶ֮εߴ׶Ρ
֮ɣ֮֮ȴڲ֮ͬ˵߸Ԫǰһ˿⣬صһŷγɲǵģһ⣬ˣԼעǷ統УʹصһɷǣҺܿУԺһһԽԽǿһʵһص㣬ٶԶͬ˸̫̫࣬ұʵߵʵҲûǿһһ򲻺Ӳƴ˺ôߣı˴˱ƾٶһߡ۵ĳȻ࣬Сģһֱδ޵֮Ҳڵ֮֮
ԭٶȣ޵֮׶ΣԭٶԶǣսҪһЩǵҲһҪҲռ˶ٱˡȻѾٶ޵֮٣˵׶֮ʹһռ˱ˡ
û취֮˵ڽߵҪȥס֮֮û˵סĻ鷳ˡ
֮˵ϱͼʮļԪʮԪȥôȥס֮֮취аȻĻ֮֮һ˷ʩΪ
½Ԫôһ˵ɵһӵ⶯
԰֮֮սǿȴƾֻһǾٶȡ
Ĵ򶷻ҪĶʵ̫£һٶȱ԰һж㶨ˡ
ԼҪø˵ԼҲ԰ٶߣһԼҲ
ҪٶȵĻʵҲа취
˵Ĳ
أʵ˵׵ģ½Ԫ緢Ҳʽһ֣ʽƣ㲿ĶټϷɡ
½ԪڵɭޣѾչֻҪʽѧҿԸһ档
أ½ԪҲһԣԼɭޣܲѧϰָĲٶȡ
½Ԫڵˣѧϰɡ
ĥ󿳲񹤡
䣡֮ٶˣһҪ緢߼ڰ˼ĸߵؽ½ԪûͶ֮ȥ֮½ԪڴھԵľǺù۲Ǹ֮֮ĶĲһ˵ζ˵ζΣԼһҪʼƣ֮֮񲽷ؼ䶥Ĳ½ԪɭҪһ鸴Ҳܡ
½ԪȻһ鵫ҲûѧᣬԼɭܸܲƲأ½Ԫ֮Ҳģһ֮񲽣ԼѾѧ߰˰˵ˡ
Ȼԣôѧ֮֮񲽷ɡ
һ֮ŵ緢ĵ߼ڰ˼ĸߵؽɲһɵȫֻ֮֮һһҲ˲һáϾɲһȫȥ֮֮ȥˣ˱пյ
ϣλڸԵƷ֮ϡ
Ѵˡ֮˵
ǰԷ֮֮Ѵˣǲȥ֮֮ô׮ȫ֮֮Уȥ֮֮طֱֻĵطҪ벻һУôҲԾһ֮֮ͷ
䣬ûʲô취ʵ֮֮ơ
֮˳˼У˼ҡҡͷûɸΪ֮ڴĻУʩչأһЩ취ط̫С棬Ŀ괿ֱӣԽĶԽѶֽš
֮ûа취˸ûа취ϣھżʮĸߵؽ˳
½ԪȻδ˵½ԪѾˡ
½Ԫôܻ½Ԫûκֵƴ֮
½ԪȻѧǸ֮֮񲽷ڵھżʮĸߵؽʱ½ԪĬɭޣѧš
ʮһʮĸߵؽʱ½ԪĬɭޣѧϰš
ڵУѧϰΪպı
ôãպܻᱬ
ڣڵʮߵؽﳾأ֮֮ʱ½ԪѾ֮֮Ǵɵ񲽸˹İȫѧУѧ֮½ԪԼ½統ϰ֪Ҫһֲ
½Ԫһʼٶȣǵڶ׵İ޵֮ٶȡ
Ĭ񲽣ֻǰСɣ½Ԫ㷢֣ԼѾȥ޵֮ٶȡ
ϰԼٶȣҪʱٶȥĸ߽
½Ԫܿİٶ޵֮ٶȣְȥˡ
½ԪڵٶȽ൱֮ٶѾ׷˻Ĺ֮ٶȡ


1232 ʮԪ
죡
죡
޵֮죡
½Ԫַ۵糸ĸо
ĺܿ찡
½ԪѾ޵֮ٶȡ
½Ԫڼϰţȷȷʵʵ֮ܣÿ¡
½Ԫϰţʱ֮ܣϰڵ޵֮٣Ƿǲͣȼţȼյ½ԪҺ֮ҲЩʹˡ
޵֮ٺ½ԪƾѾ޷ٶˡ
ʵҲԣʺϵ֮֮ǹ˵Ӧԡټ֮֮˱츳棬½ԪѧġȻ½ԪڵٶȻ֮֮Ҳ൱ɹۡ
½ԪûڴˣҪٶȡ
ʱʮ߽ʮļ߽ʮԪʮļԪ֮ٶȵжʼ½ԪҲһߣѰһЩٶȿ֮ʼѧϰǵĲ
һһ׾׵Ĳ½ԪС
һΣ½Ԫѧ׼Ĳټԭ񲽣񲽣һ൱ٵĲˡ
ʮ߽ʮļ߽ȫ˲һС֮֮ڣƾ֮֮Ǿ׵ٶȣɲһѹ᲻ƫƫɲһһ취ҲûУɲһš
ָоǲˬ
ʣڲһɴھԵϷ磬ɲһɴھԵ·硣
ڵʮ߽ʮļ߽᳾䶨֮½ԪĬ֮棬ԼѧײʼںϣԣҪϡһײʼںϣѧϰеŵ㡣
ɭޣڿʼת
ѧһѧù
ʵ½ԪҲɭΪʲôʽԸƣʵ˵Ҳܼ򵥡һʼʱڻ춴ʱɭ޵ƺܴ󣬻ֻѧϰУǺŵõ֣ѧϰĶԽԽˡ
֣򷨵ĸԴʽĸԴ
½ԪͣŵֵĵȼԽģ½ԪʽԽԽǿɭ޿Ըʽ
ַ߳ɵʱֻҪʽıûѵס½Ԫġ
Ͼ߳ɵĵַ
򵥵˵ѹԼѧԼ
һʽԴڵ֡
½Ԫ߳ɵַȻѧκεʽ
ʵɭԽԽǿ࣬Ҳֻ½Ԫôõ֣Ϊûһ߳ɵĵַУȻĿҲ½Ԫ߳ɵַȻɵعĹͣʵҲ쳯սһһٶʼֵĹ͡ȻǿҪôĳʼֻҲܹϾµĳʼһҲǼٰˣҪһٶĳʼ֣Ǽѵ顣
ûԵ޹ʵǿǿȻ࣬ʵʱҲô򵥡
½ԪΪ߳ɵַԽԽǿɭ޽ںֶĲر񲽡ַҲעһһľɭ޵ƶ൱ʱ䣬ڰһŶʺ½ԪĲܳˣֲ
״൱ʺڷеġ
ֶֽ̥߳ɵַȫá½Ԫĸоõ߳ɵĵַַ̺İ޷¸ɣ󶥼رں񲽣ĽȻǷͬһ㡣
½Ԫ𽣲
ÿ죡
½ԪֻವһԼɵò֪Զȥˡ
̫ˣ
ٶȣֻѾ޵֮٣֮ٶȵΣ֮֮ãȻˡ½ԪϾͷһ⣬Լһʼٶǵڶ׶εİ޵֮٣Ȼ˵׶ε֮˦˰棬ϣ޵ƣ̫̫࣬һӶϡҲֻϰôٶµķӦˣȻǺԥȼʯʱ٣ʱٽȥ֮½ԪĿʼӦԼڵĸ٣һʼͣײԼ֮ڣǱߣ½統еĶĺ٣رǽƳȥտտڷɵ̫죬˾޴ĳ磬ײ֮ɽЩӰ쵽ˡ
ģ½ԪҲʼϰ֮ٶȣˬ
ˣ½ԪʱԼ׮һ׮ǻɱ֮õģһ׮Ǹոᵽʵ׮ȫ½ԪһεʮԪǣעǣ
ڶ׮Сεܷã˵ʲô֮ϢɢݲԲܷʳ
ʱɹ£вУ
½Ԫ֮ʼæʱʱ䳬١½ԪԽԽʱ羳ʱʱٺʱ䳬ٲû̫ʯȴҪѴѵʯʵҲܼ򵥣ʱ˶֮ţ鶼ʱΰӣʵǿԽ֮ҪʯԽࡣ
½Ԫæ˰죬ȻʱˣԱߵʱȴǲģˣʱ֮ûӰ죬ڲ֮ųҲûӰ죬ֻʵʵĵȰ²ܷʳˡ
ԣа취
ʱ̫Ը֮ţǻ򰡣Ȼ޷Ը֮űҪ֮ŵһλԸϵӦûģ½Ԫʱš
½Ԫһ֣ʵԼȫڣҪûʱҲԡ
һִʣһִ顣
֮飬֮ʡ
½Ԫһ֮飬Ϊ֮ʣΪ
ת
½Ԫһ£ȥ
Ȼ˱ʣɿдţ£ȥʱֺһһɫĹâת˻֮ɫɹˣ½ԪֻһɲǼ䣬Լͷųɲͬΰ˲ǿСĲ಻Ϣʧˣƺͬɹ˰һ㡣
ãڿԷʳˡ
½ԪʼʳͬʱѺ֮ǵһʳ
Ϣ½Ԫڱ仯Ļһɺƴ֮ɺƴ֮У̺˺ܶİ½ԪͣĲ֮½ԪֻԼ벻Զֽ֮˵˿ϵÿһ˿ϵ֮ŵĲһ㣬ʵҲһ㡣
ʮԪˣԼںȻѾʮԪ
ˬ
½ԪֻʮԪķԼڱţʮԪ϶ҪһЩ
ڣԼҪٶпصĽҪʮԪķʮԪ£һԼĶֵ֣Լͨʱˡ
½Ԫ½統УХһǿ⡣
ȷʵһȺ֮£½ԪҲЩѹڱЩѹ׿ʹһΡ


1233 ½Ԫٶȣ
תۼ䣬ʮ׮ʮ׮ĸߵؽѾ䶨
Թ˱λ
ĿǰΪֹɲһΪ֮֮ԭ򣬴ھԵ·磬һɴھԵϷ硣
ɲһѾٶ֣ƫƫ֮ųǵҲûа취ط̫٣̫٣ʵӰ취֮ķӣ֮ȷȷʵʵпԣƵý
ųķ֮ûа취ԵĻ֮ò¶Էôµĸ߽һҲò˽ǵ˵ⲻòǣһ˿ԺԼ߲ʵ˵ֻҪͣʵ֮£γʲô棬֪
Ҳ֮½ԪϾ֮ţҲʲôתһ֮˵
֮ǰһֱҲһʮһԪʮԪһˣûʵûʲôͬһ֮½ԪľһߣɵЦһȻ½Ԫ
Ƕûа취Ҳ½ԪԽ⡣
ͷ˵ͬʵɲһɵУ½ԪĻǴڡڳĶ֮֮ʱһǾţƾʲôǾͷ㣬Ȼ½Ԫչֳ֮ϣҪǷ治ܹ
½Ԫʱ򣬱Щ˵ۡ
½ԪΪ⡣
У۲ûǸйǡ
Ҫǣ죬ٶǰȥȡЩȡУֺûѵһΡ
ʱ䣬ھţ˶Ʒ֮ȴš
֮ٶ΢΢Ķ˶ǵʮ׮͵ʮ׮ĸߵؽͬʱĳ˳ȥֻɲһɵŴ·磬ʿЩ֮ҲЩңǻ֮£ȥ赲֮֮
һɵ˲ɵĹЦȥ֮֮ô߽ˡ
һλ֮ȫȥ߽
Ѿϰߣһأһȷȷʵʵռ̫̫̫Ϸ硣
һɵλʮļԪ߽֮յУڴʱֻһӰһλ֮ûзӦͷĸ߽ﲻˡ
߽һʰ˽ΣһԲΣа˽ϢӵŨһЩ˽滹̻һЩâףЩոǺúõģôͻȻأ
ղǸٶȣѾǵ׶ε޵֮٣Ӧǵ׶ε٣
û٣
еһʮļԪ֮ȻĻͷ֮֮ǵһ仰Ÿոպŷ֮֮ڱ֮ΧڱΧôղŵ˾Բ
ǣѾ˵׶ε֮˭أ
ʮļԪ֮ɨһȦѰһЩɨ˼˶оԾ
ʱ֮ҲͣеĶһʮߣʮ׮߽ﶼ˻ʲôͷȻǵĽ²֮ͣвͣƶһƶһߴţĸǸ
֮ţȴʼûзˡ
˭
ףһƺʲôһ㣺ﱻ˸ˡ
ôһ˵;߶Ƚ֮ˣָһЩ֮Ҳֻٶתףڷ׮ĵط׮һʰ˽ΣһԲΣﶼһ˫޳š
˳ƿȥ˴ɫѣ൱ӣ棬һ˿ɢϢ
ǣ
½Ԫ
ȫ½Ԫȥˡ
½Ԫôᵽ׮ģ
ʱݶ࿼ǣϾԽӽ֮ţ֮ԽĿ£֮ʵѾ൱ˣ˶Ʒ֮档صƷ֮棬֮Ÿղŵ⡣
ղŵٶȺÿ죬ٶֱӾǵٶȵĵ׶֮
½Ԫܵ׶ε֮
˳˼УϢ̫ˣر½Ԫ˶ʮļԪ֮аô£½Ԫ浽ٶ𣿲һɹ֮Щпĵ˵ͷûٶȣ½Ԫٶȣȷʵĵ˵׵֮
ɹ֮ȷˣٿĸ߽֮϶ˣڴҲţ½Ԫٶڵ˵׵֮
⣡⣡⣡
̫˰ɡ
½ԪٶȾȻô죡
ڿʼʱ½ԪٶȲǰ޵֮٣ôͻȻô֮ͻƷδδţҲ벻Īǣ½Ԫٶȣһֱڲóԣпܣ֮ܶȥֿԣԵĽԼܽܵĶȥԼĳʶǣ½ԪϷʶƵġ
ЩȻΪ½Ԫٶȣڲչʾϸһ룬½ԪٶȣڲóҲ㹻ֲˣܰٶεģʮżԪڣһʮң½Ԫ
֮֮ɫĿ½ԪһʮżԪ֮µٶ죬Ľȴֳһ½Ԫ̳һԼˡ
ʱ֮֮һ֮֮Լ֮˶ǲɵĴȻ
⣡
治ǿЦ
ǰ½Ԫȫ֮Ĳʱ½Ԫٶʮ˷޵֮ٶûеǷ֮һ䲽ʮ˷޵֮٣ܿ˰˷޵֮١
֮֮ˣΪڻɱ֮һ۵У½ԪչֳǱ½ԪȫǱ
ϵõûйĹ½Ԫٶȳֵʱȴ˵׶֮ٶȡ
һӣ˲֪ٶȡ
Ϳֲˡ
½Ԫٶȣ֪˵𾪡
ʮԪ֮µһˣʮԪϱ϶𣬱Ĺţɹţţ編ţţи̬ɲ֮ҲϸĴ½Ԫ֮ǿ½Ԫ΢΢Ц
½Ԫһչֳ˵׶ε֮ٶȣ˵ʮ׮ʮ׮𾪡
Ȼ½Ԫ¾
д֮Ȼ˵½Ԫ£ǶΪ飬ۼΪʵǼʶˡ
ʱڲһɵƷ֮棬һʮļԪ֮վ֮֮Ķߣ½Ԫ㲻ɡ
ٶȺҶ֮ǱһһЩ˵ʮԪʮļԪסʤɱһõŻ𣿡֮֮һ˵һٶôˡ


1234 飬У
½ԪʱƷ֮棬˵޷ʳãһҪȰ²ܷʳĸ߽½Ԫ˵ɲˡ
һִʣһִ顣
֮飬֮ʡ
½Ԫһ֮飬Ϊ֮ʣΪ
ת
½Ԫһ£ȥֽ˫ֺһɽɫɻ֮ɫ׮ʳĸ߽½ԪҲоõԼڵʮԪǷʳ߽Ҳ޷ʮļԪԼ߽
ôȹһǸ߽ɡ
½ԪҲƷ֮棬ʼ˾ĵȴ
֮ţٶ΢΢Ķ
ʮż߽Լڶʮĸ߽ѾҪˡ
ڳʮԪ֮µ֮ͬʱĶ
˶Ѿɵ˰յУʱ֮ŵڿĴ߽ವһ˳
߽һ֮ɫûй̶״ģɫ֯൱һʮּܵĽ֮Ρ߽Ϣ̫Ũ񣬵Ǹ߽Ǹ߽Ϣ̫ŨҲҪѵõĻ
һأɲһ벻һƺҲγĬԷˣǸԽ֡
ʱ½Ԫ֮֮˻ൽǰ
֮֮һǱһ˭ٶȸ졣֮һɲ˵ֻжƵʿƵʼ֮˲˵Ʋ֮죬
½ԪҲһǾͿһƶ֮죬Ҳ
˼ͬһɲǵ߽Աߣ˵ٶȲʤ
֮֮һƣ߽ǧ֮ңȥһųһƣһưѵзˣȻԼȻȻı֮֮ľСֻһֻܻȴ޷֮һнûˡڰ߽˵֮⣬ȴǿԵġ
֮֮˲仯һ⣬ֱ׷֮⡣
½ԪҲһ⡣
ܳ
Ƕ֮˵Ѿ̫
½Ԫ֮֮˵͸Զˡ
˼ͬʱ⣬ͬʱ䡣
ÿ죡
ĺÿ죡
½ԪҲ˺ݾ˺ģҪ֮֮һ¡ûȷȷʵʵĺųһεˣҲǣƾʲôҪ½Ԫһ߷ɿķţһҲֿС
ڼٷеʱһֳУˬ͸
ƺȫ˷磬ƺԼҪԽԪĿռ䣬ʱһ㡣
ȻһеһУֻǴ
½Ԫ֣Լϲ˷ĸо
ϲٵķ磬ϲеƣƺԼѾơ
ÿ죡
ƽ֣
½ԪĽʵ֮֮ҪǿһЩڷз½ԪıҪԲһЩ˵ٶȲ࣬һֱƽͷһ·ֱɣڵ֮ȥ
֮⣬߽
½Ԫ䲽֮֮Ҳ䲽ͨķУȻѾ֤ʵһ£Ǿ˵ٶȷȷʵʵǳƽģ½Ԫûɶ̻Ϣƽ־ƽְɣ½Ԫʼ˵˵ٶȳƽɣһһɡʵҪ֣½ԪİѶԷɱأԼĽ󲿷̥ڶֵ񲽣½ԪҲΪѹöԷһһһ߽ǻ顣
֮֮һ˵ٶȳƽȻһһƽ߽԰׵ֳ˼Цݣ治ңûпպʲôƽֵİϷҪɱ߽ռˣһʮļԪˣҲҺ߽̫Цˡңʸô
֮֮˲֣һֻϸצӳ½Ԫֱ̹צΪ˺צı˺צԼӿٶȣһٶĴǳٶȻƶٶȣȻĳٶûƶٶôܳҲ졣
ʵһֱ֮֮Ϊ㣬ȷʵʮļԪȷʵЩ㡣ϧ½ԪʮԪҲ㣬һʮԪҲѹô֮֮ʲô
½ԪҲû뵽֮֮ͻȻ֣½ԪһѾ֮֮֮֮ҪֵĻУ֮㻹֣ұҪˡ⵽½ԪĻǷ˵Ҫģ̥ڶֵ񲽣Ի顣
֮֮ǲ԰׵һŤУһʮԪƾʲôҡ֮֮Ȼ½Ԫĺ⵱˳˲䳯½Ԫ˿칥˺צ˲óһУǺܿܿ죬⼸ʽʽ½Ԫɵ˽һˡ
֮֮½Ԫ˽ɵĸķŭκһٶȣ½ԪôߵٶȶǣпҪˣ½ԪСб±㲻Ҫٶȶ㡣ȷʵ½ԪڵٶҪĹ޷У֮֮ԭĶ˵Ľֵ½ԪĽԽķŭ
½ԪЦЦҪٶȶУУҸ񵲰ɡ
ӣǳ׵׵ıӡ
ʱ˿̣֮֮ͷŭûԼᱻôӵһ죬һһ֮ҪУССһأ֮֮һزǣóʽޣһʮʽޣȫʮ̺һʽޣ½ԪҲ񽣵ĽʣҲ൱İʽˣʮʽްˣ½Ԫ˵̫ˣڵʱЩɾѶԷĺܶ෨ڶˣһһУٴһٳеĻùһпҪˡ½Ԫ൱ţѾǻļˡ
ɵĵˣ֮֮ڸǷˣһƫˣʵƫ˸гɹڱһСУ˵ҪһУ˵Ǿ裬֮֮һ½Ԫȥɡ
֮֮֮ģѾһֶΣֶǣȻһУ½Ԫ֮ǰͬ˲ٶȶܣõ߱ǹ߱ǹǹžԵϢųƳ֮ţﲻˣ鱦һ˿˵Ԫȵȵȵȣ൱鷳һ鱦֮ҲԸ鱦߱ǹΪһ׮֮֮һֱã֮⣬ȴóǣž˵һб鷳ˡ
ֱ֮֮Ϯ½ԪҪ½ԪɱҲԼһٶȣȥɣ


1235 ʮļԪ
½Ԫ

ٵ

ٰ߰ʮ£
ǵľȫĸˣ
ɲǹ½ԪıҲûһ¡
֮֮ɵĴ󾪣ȻҵȫˡһУһĿ죬ȴһķɢһʱͬǧǼϮѹֲӦĸʵĸǴȫҲǴһб˹١
֮֮һʽԼǸ˼Ĵۣˣв֮ģ֮֮ľͷ֮һɹ֮֮ﶼҪǿʽȻǲ
֮֮ƾһǣҲսʤˡ
ڣֿٵһʽȴ½Ԫɵĸˡ
ͬʽҪǰõڶ顣½ԪüʵһȷʵǺǿǿϧ½ԪǰѾǵڶˣ½Ԫǰʽڱ½Ԫ½Ԫ֮֮֮󣬽У֮ǰ˵У㻹ʶôԥĽɱ˵Ƿ֮֮ѾˣڱݺݵĻػˣȻĻ治Լķ
½ԪХһڳʡ
һʣһʮһʽޡ
ɽӣ
ǳ
棡
½ԪĽ֮֮ĸо
֮֮д󺧣½ԪȻôǿĽ֮֮Ͼд󶨣Ϊˣ½ԪǷʮԪķĽΡֻҪԼ÷ɢ˾ǡ
֮֮߱ǹϺ½ԪӲӲӲ
䣡
ǹ뽣֯һ𣬻ǳ֮ꡣ
߱ǹһ߱ɱζȴһһĸо
䣡
߱ǹעķҪԵռϷ磬ǣҲռϷˣûռ̫Ϸ磬ʽȴȫռ·磬ۺһһǶƴȴ½ԪռϷ磬֮֮ռ·硣
֮֮ˣ㣬ʮԪʮԪ
治ңҾʮԪ½ԪĨŽ˵ʮļԪеҪȴ֮֮ѨķͱһʮļԪҪ
½Ԫ֮֮ϧһǹ̫Σѹɱ
½ԪٶȰνʣһʣһʮһֵʽޣڻһʮһʽޣµİʮʱû棬ƾһʮһʽѾԷˣȻҲ½Ԫһʮһý֣ý֣̫Ҳ̫ˣһʮһֱƼ¼ġ
½ԪǺֱ֮֮ȥ֮֮Ȼӵ൱˵õ鱦֮߱ǹǱ̫ɫóǣѾ½Ԫ񵲹һΣһαһΰɡ
ͬʽΣ治һĲǰ½Ԫ̾һְ֮֮ǸƵͬʱҲ˳֮֮ļһ֮£֮֮ʱѪע
֮֮ʱҴˣˣƽʱһкܺõģͬģ߷ߵģûһ׷
֮֮һ֮±̤˲֪ңԶʱĶȴ½Ԫ㻹
֪ʱ½ԪѾеվ֮֮ߣͬʱ½Ԫл߽һʮּܵ״һˮһ״֯׮ֽ߽Ѿȫ½ԪС
֮֮ʱżͬĶٶҲԼ½Ԫͬ½ԪٶȳԼˣ֮֮û־飬쭵죬ٿҲûã½ԪĽѾĴ̴࣬˲֮Сǧ١½Ԫվ֮֮󣺡Ǻοأ
ǰοգ
֮֮һ仰
ԶԶ
֮֮̾һ䡣
ؼ䣬һ֮䡣
֮İ裬ٶȵķ֮裬ڰһ֮䡣
½Ԫʼ磬֮֮ﵱвûκв٣һǧ½Ԫ˵ô֮ҲûʲôõģⲽԼĽҲɣҲԺõš
½Ԫٶȵó˶֮飬֮ʣ׮߽￪ʼˣ˿õġһԼͷҲļĸ߽½Ԫó׮߽ʮּܵ׮ûзʳ׮ʳ
֮󣬹ķʼ
½ԪֻԼķҲڽڽڵţһ˿֮أռ½Ԫ˺ΪԶԶ棬⼴֮ŵһ壬ֻ֮֮䣬ֽһڹһڹ൱Ľܣ֮ǰϵҪܵöࡣ
ʮļԪԼڵʮļԪ
һХķ
ȻҲ½ԪԵ⣬ʵǿ˲ô쵽ʮļԪ궼ĻԵﱬֻ½ԪڻʵʵͣʮԪһʮԪʮļԪ治һˬ
ˬ
½Ԫˬ쵽˼㡣
ʮļԪ֮½Ԫ뵽滹Ҫգ˽ٶһֱ֮Ŷȥ½Ԫڵٶȹھأû̫õʱѾ»ص֮Աߣ˴ʱҲ٣Ʒ֮档
½ԪĻع飬ҲһƬ
ȥ½Ԫʲô
֮ʵ߽֮֮ôˣʵǲ²֮ôһʣе֮ʼע½Ԫʼ磺ʲôʲôҺٶȲ࣬£ͬʱ֮⡣
½Ԫôһ˵Աߵ֮Ҳɵ𾪣֪½Ԫٶȿ죬û뵽Ĳ֮֮֮¡
ǽأ֮֮ƫޱȣɲΪٶȺһԺƽ߽֮˵
ԡ½Ԫ˵֮ĵ˽ɲԼܼģұҺƽ߽ģϣǺҪնɱңû
ڴ˴½ԪԵһ٣˶ڵ½Ԫģ½Ԫʼ磺ֻķɱˡ
ʲô
½Ԫ˵ʲô
֮֮ɱˡ
û֮֮ȷȷʵʵʵȽһʮļԪûñȣôҲʮļԪ½ԪֻʮԪɣôģ鲻ɣƫƫʱ½Ԫˣ֮֮ٳûлͱʾ½Ԫܿ˵滰
֪֮½Ԫ˵һ滰½Ԫ֮֮ʮļԪ˲


1236 ɱˣķ
һ֮֮ûл
Ҳڽţ½Ԫ˵滰
滰
½Ԫ˰ʮļԪ֮֮նɱǲ˼鰡
ʱš
֮źһˣڶʮһ׮ڶʮ׮ＱڳʵҲľѾֱڶʮһ׮ڶʮ׮½Ԫֱɶȥ½Ԫֱɶʱȴʮҵ֮½ԪΧء
ûǾ½Ԫġ
֮ǰɲһκβ֮֮ٶȣ֮£֮֮ʼءճɹĵס֮֮ȻҲһЩΣʹһûȥһɵһɵõ
ʱ֮ˣڳȥԸ֮֮
ڣһɵǰڳͬԸ½Ԫ
УΪ׵ļ˵Ҳм
һλʮļԪˣǻ֮Ŵʵͬ룺½Ԫ˵һᡣ֮ʵ֮ꪣʵ֮ꪣԳʼּɣʵ֣棬α
ʵ֮ꪣʮ֮һɣֻԵɺϣʵۣ֮ʵ֮˵ʮ֮һȻһֱòʵۣ֮һĸоѾУʵ֮ꪣʵ֮ꪷϻĹꪷǿꪷ
һʱ䣬ӰɽӰãʵ֮䲻ͣıţ޴׽棬Ҳ޴׽١
ʵãˡ
ٱһλʮļԪǷ֮֮ڣڣݵıʮļԪĴ֮һվǧ˹ݵĳ嶯֮һţӷ½ʩѾħڻͷΪʱķķͬٻˣֻҪһԼħҪƣˡ
֮һ˫ֻ֮Сǧ磬½Ԫѹȥ
һλһ֮һλƮƮ֣ɷһλϺЦһ֮ɹɹں֮һʵֶȻͬ롣ָյб仯ţԽԽƮ㣬һ֮һָֻԷס꣬ꡣ̨֮Ľƣһϣ겻⣬ָҪöࡣ
λǴԵʮļԪ
ȻҲСˡ
֮֮ʮԪ½Ԫһ·磬ʱʱʱ֮֮ɲʾҪ½ԪսһȻǵʮһ
ྪž޵
ݺ͵ʱ֮Χ֮֮࣬ʱ֮֮Ҳֻ񲽣޷ԭءͬȼ½Ԫ½Ԫô죿Ӧ
ưȫûģֻҪ½Ԫ˽ӵĻӦѡ
Ҫڶʮһ׮ڶʮ׮ǾΣȫǲܵ顣
½Ԫһ
Ȼǽ
ȻǴƾٶߣһ½Ԫ͵ò׮߽ˡ
ʱֻ½ԪѾ˻֮ԣһһľǰһʮһʽȫʩʱΧȦûɣ½Ԫ˻֮֮ҲԾһ½Ԫʵֱ֮½Ԫ
ꪽ棡

ʵ֮ʵĻõģȫѾ˲ﱻƵ
½ԪĳѾ֮
һ֮£֮ˡ
֮ɵĴȣôᣡ
æַ½Ԫ׵ƿķ
У
õʮļԪĻ֮½ԪֻбѾ½Ԫ£սΧѹ֮ɵһʮļԪоôҲ벻һ½Ԫôǿ
ʵҲŻ֮½Ԫս½ԪڱѾʮļԪ֮ȻʮļԪǱϵҪ½ԪˣʮļԪ½Ԫо
ȻʵҲнãٶ̫ˣ֮ӦӦ̫Ի֮Ż֮군̫죬֮ǰԱûƶԱģ˵ʮԪ֮˭õûõ
½ԪĽһƣٶ磬еٶȵĻɲֱ֮׷֣һȴ׷˺һ֮һָ֮½Ԫľвȡ˺һ֮Ϊ֣һ֮ʩչָֻҪһ͵ָڷסΧһУͬʱ½ԪҲоԼƺı⶯תٶԽԽһ鷳ָ꣬δеĻЩһͷ⡣
½ԪȻĳ
һ֮һЦһʮһʽ𣿺κҲáмţΪֵָʽޣһʮһֱôһһңв½ԪǵסһʱûģֻҪסһʱ䣬һɻ˸ˣ½ԪҲҪ군

ǣϾͷֲԾ
ָⲻס½Ԫʽޡ
ô£
Լָ½Ԫ֮ӦԷס½Ԫʽޡ
һʮһ֣Էסһ
ԣǲһʮһʽޡ
ǣһʮһ֣
ô£
½ԪһʮһʽޣΪʲôͻȻľͱһʮһʽޡ
Ϊ⣬ָȻƣͬʱ½ԪĽļϡ
½Ԫ˲䳯Ľ˵ղŻ֮˻ûзӦ½ԪԺһ֮Χɱȴ˶ģҪ֮΢΢һЦйڵڶ׶ΣǶ֣ܳôңҪֵĻĲǶһ֮ȴҲѷɫںֲ֮֮ڰԼѪɫͷ˵һʮļԪĺһ֮ʲô£Թ۲һ½ԪĳɳǱǸ¡
һ֮½Ԫ֮֮Լ֮ˣҲ˽ڵˣԸ½Ԫһ
ֲǣ½ԪһˣȻһжռϷ磬Ƕ֮ľȫ½Ԫѹ·硣
½ԪŽûжðɣôôײˡ
ٶȣ껹Ҫɡ
ңҪһʮһʽޡ
ԭһʮһƼ¼ˡ
ڸϼƣһԼµļ¼


1237 ½Ԫ
½ԪһԶ࣬׺֮
ڻռϷ硣
ʱˣɵͣ
ﶼ
½ԪӲŲһɡ
ҿ½ԪӲĽ½ԪӲɹˣҲ˼߽Ϊȫ½ԪĹ͡
ֻ½ԪХһҲ㻹ˣһһУơ
ƣ
һУܶ˶üǽľѧҿһ½Ԫѧʲôӡ
ûƣ
½ԪʩչƵʱ߽֮üͷɵһ
ƣ
ǣ𽣹֮ĲԶˡ
ûе꽣֮Ҳɲʲôʲô
߽֮а
Ȼڵƶ߽֮˵в̫󣬵ǶʮļԪʮԪ֮˵ֲ̫ˣǾʹ·磬ڼ֮к󣬸ǵķͣĶ
ƣѹյһݡ
һ֮½ԪĽⶴֻ࣬ɱһ֮֮ÿһ˶һľУĴһΪ࣬һٶ࣬࣬Ա࣬ڵһ͵ڶ඼½Ԫûãǵ½Ԫ൱Ĺ˼ɡ
ƫƫһ֮Ƿıֻϵùķݡ
ɱ˺һ֮󣬲һɵڿʼЩɢ֮УɿķɻƷ֮档½ԪҲȥ׷ǣɿյеĸ߽յУ׮߽һԲΣһСȫˡ
½ԪƷ֮档
ΪֹѾģһأʮļԪ֮Ǻһ֮֮Լ֮֮ȺǱٶȣ½Ԫȫ½Ԫա
ˬ
ɲһɵˣȻûеõȴһ֮ǰһѹøơ½ԪҲкô½Ԫǿǵѱǿֲһûеõ޷ǿȻǴϢ
½ԪƷ֮֮ʰŸղնɱ֮ŷԭ֮ﻹкöʵ֮ԵһȻֳһʵζһ鿴ԭ֪֮Ķʵۣ֮Ǹطʧ֮أֻǻ֮ʵһֱûȥȡʵۣ֮һֱʵǿˣȥȡʵۣ֮һ
ϧ½Ԫնûлǰȥȡˡ
½ԪҲа룬лĻԼȥȡʵۣ֮ʱԼķ
ڶ׶ˣһεڶ׶緢ıǶʮĸߵؽ˴ʱʮļԪҲϢˣһ׶εĸ߽ᣬǾĶǣ֮֮ٶ֮ķ½ԪײޱߣʮļԪٶȵ֮ӲնʮļԪ
ʱ֮ĵ⣬½ԪʱʮԪսôԪأôģÿһ˶Լܲ٣ô½Ԫʲôܣ½Ԫܿʳ֮ųսԺԪ֮ʴ˵ίʵ̫ˣһʱ䣬߽֮½ԪܣòףΪ½ԪĽٶ̫졣
ʱ䣬ڻš
䣡
֮ٶȿʼ
һؿɲǸߵؽǸ
ɲ֮䣬ʮԪʮżԪ֮ȫЩһչʾǾ˵ʵÿһۣ֮֮ĵزʮļԪҪ˵õ̫̫ࡣ
½Ԫһŵģ½ԪڵʵƥУԣʤʮԪϱ룬ûɶģʮԪᵱУǲ񼶣Ҫ˵ʮԪʮԪǲ񼶣ʮ߼Ԫʮ˼ԪʮżԪЩʽҲͰˣۣ֮ȴǾģ½ԪԼڵʵЩ˻ԶˣǾͲ֣һԿϷˡ
Ϸܾʡ
׶֮ŴĿһڶĸһΣͬһһ㣬һǳǹΣ̺Ϣߵؽ˵Ҫǿúܶ࣬½ԪЩ˵ĳ֣ʣͬһľʡ
һΣȴ֮յһ׮ǹεǷ֮յε˶ʧ飬½Ԫ϶ͻĹ֮սжΪǡ
ʱȥ
ļĸһȴɲ֮Ͳ֮˶׵ǶֻҪǣƣ˵ȴԲǵĶ֣ܴǵʵ̫ǿˡ
ĸֺܿɿĽ״̬ʽľУʽĽ֡
½ԪһֱԱ߿Ϸ֮½ԪȴЩȤˣǰЩ˵ķۻ룬ʽ֮ȴԼ½ԪʱͻȻʶûԼʽˮƽѾؼ䣬Ҳ֪˵еôǿЩ˵ĳ֣ɲ֮벻֮ڣʽԼĶ֡
½ԪһԿЩġ
ϣ߼ڰ˼ĸֳˣ½Ԫʱ֮ɹ֮˵ʵ൱½ԪԵҵ˿Իɹ֮İ취ֻҪԼз֮ķ½ԪֱӴ֮֮Ҳһ㵣Ҳ½Ԫʽڼÿ˶ĸоõ½ԪʽĶڣԵҲ½ԪһΣ½Ԫ˵İ취ʩչʽ
֮ǣ½Ԫ˵İ취֣֮ɹ֮汻Լ׵ĺɵһȥǸﵽˣ֮ɵһ֣½Ԫò
ţ½ԪҲָԼߵ˻֣ܶȡø
ǣֻҪ½Ԫ˵İ취һԻܶȡø

ԣ½ԪͣĴ
սֵķչһԽԽ·磬ɲһԽԽռϷ硣
˶֪½Ԫԭ
ԭֻеĸоõ½Ԫʽܶڡ
ڣ˶оõ½ԪʽѾĶڡ
½Ԫʽ̫ǿˡ
Ԫһ
ǰ벻ı¡
һɻͷɲһȡʤ
ˬɲһɵ뷨ֻ½Ԫİ취һԻܶ֡
½ԪǶˣֻҪ½Ԫ취õĸʱҪ½Ԫһ֡
ͬʱ֮¸Ѿ˵ʮ߼ʮ˼
һ֮ŵ£ͿҪˡ
ɲһΪ½ԪһˣռˣռϷ磬ȡ˾ʤ


1238 Ԫ
֮ţֺϣֿ
һһ֮䣬׳
ﶯģ˵ᡣ
Ѿǵڶʮһ׮ڶʮ׮
ͬʱҲһ׮ˡ
׵Ѿ
䣡
ɲ֮һ׮һ׮һ״Ƴʰɫ
֮һ׮һ׮ͬҲһƵ״Ƴʺɫ
Ϣ֮Ũ
߽׵֮ҲڸԽ֣ޱȼҡ
½ԪһԿϷ
Щ˴üҵʱ½Ԫһͷô֮УͷֻһǾǻĹ֮Ĺ֮սУѾ·״̬Ĺ֮ʵЩ˵вߣ½ԪаԼʮļԪʵӦпܿնɱĹ֮ɣҪɱԼ½ԪԽ˼Խֵĳ嶯
½Ԫ۲Ĺ֮뷢ȻȻˡ
䣡
Ĺ֮Ȼıһɲһʮ߼Ԫ֮ࡣ
ûᣡ
½Ԫ
˵ʱ٣ʱ졣ֻĹ֮ɹȥƺ˼Զȴ˲˸ٶȣʱĹ֮ٶȿ쵽㣬Ȼûе׶֮ôҲ˵׶εٶȣ޵֮١
ƽʱôٶ𣿾Ȼһֱصڡ
½ԪڻĹ֮һֱ൱Ĺ˼ɣرڿ֮һ֮ԽˡĹ֮ˣһͷֵӣʵĻݶֲý
ڳеľ൱Ļң㣬˶ûжעĹ֮½Ԫȴһֱעš
Ĺ֮ôһӿٶȣȻֱ֮Ŷȥ
ȵȣ
ֱ֮Ŷȥ
½ԪʱҲҲˣ˲˽ֱ׷Ĺ֮
Ĺ֮죬½Ԫ졣
½Ԫֱ׷ȥ
Ĺ֮Ҳյг½Ԫһƣ䣡¡¡ĺ½ԪԻһƣ½ԪͻĹ֮ʱʵ࣬½ԪȻпҲ˵ʤնһƣ½ԪȥĹ֮Ҳø˻ȥ
Ĺ֮֮֮Ÿˡ
ʱֵˣҲ˻Ĺ֮ĲԾ
û֮Ա߿ɲ⿿ģ֮Աߵǧڣһ֮Ȧ֮Ȧ֮ǰ˭޷ڣǻĹ֮Ѿ֮ȦԪĹɡ
Ĺ֮󣬴ʱʦȣ̺ɽĸоλоͷɣõֿˣǲ̫𣿡
ȻҲ˵Ⲣ
ǻ֮ʱ߲ε뷨
ǣڲͬĲΡ
ɲ֮Ĺ֮ͬΣ㵽ʲôĹ֮ɲ֮˵ʱ򣬲֮ವһ֮Ȧ⣬Ҳ뿴֮ܲܽȦ⣬һݺݵײ֮ȦУȴûа취ȥȻ֮Ȧ޷ģҲֻлĹܴ֮롣
ͣеĶ֮ȦеĻĹ֮
Ĺ֮󣺡ɲǣλԼ½ԪЩ˲ΪúõģΪʲôһǧ֮㶨Ҫ֮ŵеȱΪλǰһǧɣΪҡ
ңʵǲͬһֱ˽֮ŵĹؼûؼģһԪŵɵǶʧܣʧȻʧܣҲؼӦԪļԪ֮ˣһþ֪ؼҴһʼ֪ҺǲֻͬǣؼȴҪѪҺѪҺ֮ԿѪҺ֮ԿǺ鷳飬Ҫ޾սϢԣ쳯Уһֱ쳯ҪսգսһǻɷˣʲôģɣմսУѾȡ㹻ѪҺѪҺ֮Կ
ѪҺʵǺ˼Ķ
ʱѪʱѪʱѪ
ѪҺ֮ԿҶ֮Դ֮šȻһõǶջ֮ӵˣҲȫΪ׼Ĺ֮٩٩̸һҲһʤˣΪһʤˣûбҪҪиʤ
Ҫ֮ŵУڲ֮һع飬ֻǣʱңѾһ֮ʮԪЦˣһΪʮԪʮԪ֮ʱһκ֮ϣɹţţҪ˳֮£ɲǣУţţΪһֱĵˣһɱǡ½Ԫ㣬Һ㣬ʱҲУӦеˣļԪûг֮ԪУΨһ֮ʱһɱ㣬Ҳӡ
Ĺ֮ЦЦɸ߿ͣЦĳ֮š
˶һĻ
ҲļԪ֮ڡ
ֻһһ㡣
ԪֻһֵһĻ
Ĺ֮һһ֮š
һ


Ĳ
岽ÿһĶǡ
Ĺ֮ߵ֮ŵԱߣʱ֮Ѿǰյ״̬Ĺ֮óѪҺ֮Կ֮棬ͬʱóһ֮ûй̶̬Һǹ̷֮ϡ
֮
䣡
֮Ŵ󿪣
һɲǣеˣһСһޱȹΣεƺʲôУƺʲôҲûУƺǧ꣬ȴƺһɲǣǧɲǵĸоɲ֮ٿصûҪ£˷ӦֻûĹ֮Ѿʧ֮Ҳĺϡ
Ĺ֮֮ϣ˶ûȤٵϢΪϢ̫ˣͬһľ
ʱ½Ԫġ
˿½Ԫ֮֮а½ԪĪǱɵˣϾĹ֮ڲ֮Ҫع飬ôһع˵һҪɱ½Ԫ֮֮ʱг˿⣬ᣬţͷδ֮ıɱ֮֮ɵ൱Ŀ⡣
ǳ
½ԪʵҲ֣ΪڸոգĹ̤֮֮ŵʱʵҲһ֮ŵ½Ԫϣע½ԪԺУʹ½Ԫ֪һЩ߰Ϣ
Ҳ൱ؼϢһǿԼʵԷǳµٶٶȻڡ
ӴϢ½ԪҲԺһʱҡ
ԼʵٶȴĹؼǡ


1239 ½Ԫ
½Ԫȷʵյ˼ҵϢ
ϢǣԪĹؼ
Ԫֱ֮ʮԪ
ΪĹϢĹ֪֮֮ŵĳЩ࣬ȴɥʧԪķԪķĶأһֱû֪½ԪҲ֪ԪķһֱϹŽĹС
ϹŽĹа˷ݲͼ
Ѽôռֻ߷ݲͼ򲻳ڰ˷ݣʵһҲ൱ļ򵥣Ϊڰ˷ݰ֮ŵУ֮űǣΪŵĶ죬ʹ֮ԱһϹŽĹĲͼС
ݲͼһֱţֱĹ֮ʽؿ֮š
½ԪôôһԼ˷ϹŽĹĲͼѾˣԼȥϹŽĹˡ
ܺã
½ԪֻǻһЩҪǰá
һɻɲ֮ǣڷɻȥʱ½Ԫɲһɵƶܵ䣬ɲ֮ڣڷɻɲ֮ǡɲ֮˵ĹŴ£Ҳˡ
Ҳˡɲ֮˵Ĺ֮֮֮˳֣չֳ޷ܣҲѹǶ֣ʱҪͶǣ֮֮
ˣ½Ԫĸɲ֮ӹһǶ½ԪսָĹ͡
½ԪҲӹˡ
ɲ֮ɥʧ˺ܶģ½ԪûС
У紵սޣ涷˭˭
Ī˵Ĺ֮ûгɹ֮Ϊ֮涷Ҳδػ㡣½Ԫ־úܣκҲҶһʲôµġӹǼ½ԪͻȻһ
Ϊʱ½Ԫŷ֣Լһ
֮֮֮ǰ˲ٸߵؽ׵Щߵؽ׵Ķȥˣ½Ԫһѣôһѻ֪Щﻹ֮֮У֮֮еĸߵؽﻹв٣һʮ½ԪǺߵؽ׵ʮ֮ࡣ
ʮ
½Ԫóļļʳ£ͬʱ̷˴
¡¡
½ԪĸоõԼ֮֮䣬ֿʼһ˿ϵʮԪˣ½ԪԼٵʮԪʮԪֻ֮оķ쭵ÿֱֲǾķҲˡ
ˣΪ֮Ĳ֮תһ㣬һİ࣬½Ԫĸоõֺζ֮⣬½ԪǷԼ֮ʼ˼󼫴Ľš
֮һɣ
֮ɣ
֮ɣ
֮ĳɣ
֮ɣ
½ԪڵʮԪоżߵؽϧʮԪҪߵؽûãһҪƫƫԼͷֻһ޷ʮԪԼʲôϹŽĹڵԼء
ߣȥϹŽĹ
ɲ֮ǵ˰ݱ֮½Ԫٶ̤ǰϹŽĹĵ·
½Ԫɲ֮ʧ֮ɲ֮ͷ֮Լ̸֮
½ԪҪʼ𣿡ɲ֮ԵһǸɾʮ㰡˵Ĺ֮ҪΪ֮󣬻ɾʮ㣬ᡣʱͻȻʶȻԼһֱᣬɲ֮ԼҲֵ൱ᣬʵϣѾˡ
ĵڣʵѾˡ
Ȳ½Ԫиɾ
֮˵ǰʵˡ
Ĺ֮˻Ĺ֮ɾ㣬еֻ¶Ķ֮֡˵֮һ𵶣ڼӣдֺķǶԻĹŴ˵˽⣬ĺʱȻҪɱǡ
һԵ֮˵вӵĻ
ӣʲôӣɲ֮Цһ֮İ֮ХԶԶУһ¶ͷ㱻ѹĸȥˣ֮治ģһñǳöࡣɲ֮ôһ˵ͷȷʵûɶıҪ̫ˣƵĲһ㣬ǿƵ˼ޡ
֮ȻֻʮԪĻȴܶ࣬ΪӣųʦɲǼٵģ쳯ս֣൱ķȨȷʵû·ֻ·һϣĹŲҪɾ㡣ϣ˱Ҳֻϣ˲̫Լⷽ˵⡣
ڶϣ½ԪϰɣҲܵһϣ
½Ԫ
ԣ½Ԫӳʼ㲻ͣĴ漣Ҳһٴһ漣֮˵ȻʵҲûжģ½Ԫ漣Ĺպϲɲȼﲻ·磬Ҳš
ǣԪֵ֮š
ϣҲֻã֮ϣ
ǣϣҲĻǾǳ׵׵ϣ
½ԪǺڰеһ˿⣬Ȼ΢ȷȷʵʵĴڡ
Ҳֻˡɲ֮ʼ硣

Ѱ˷ϹŽĹĲͼƴһ½ԪѾϹŽĹڣϹŽĹʵҲ֮СȴԲͼ֮ϡܴܴ󣬴˻ͼ½Ԫɲ֮Ǻ½Ԫõͼ
ͼϲûĴڣ½Ԫ𽣲ֱɶУ֮½ԪЩʱҲڵһƬգϹŽĹŲͼһ֣½ԪԼƺת˿ռ䡣
ڣڽϹŽĹˡ
½ԪԼĿռ䣬һ䡣
䵱пտ䣬ֻ봦һƽ̨ƽ̨ƺһһʯ
ͬʱǰһš
дšϹŽĹԾĴ֣ÿһֵÿһÿһƲÿһ࣬ͬһһֱּǹһޱ˵õĽͼƺתۼԻ֮ɱڵĴţͬһ㡣
ǣȴ
½Ԫһתʯ
ʯһ֡
нһþһƷƷ˽ϹŽĹ
ϹŽĹļĹأҪͨزܽĹС
ϹŽĹĹȴûֻ֣֮һء
ǾƷء
Ʒ˽ͨ˹ء

½Ԫƽ̨ϵĽ
һĳֶڣֱһǰĽ
ҪƷģȻ
ȻҪƷԼúõƷһƷ
½Ԫƽ̨ϣָĸĦϣͨһ㡣
ֱһֱ⡣
½ԪָɽʼĦɣһһ㣬һһ£ֱ⡣
½ԪרעڸĦİŮӡ
ͬʱĹÿһ֣ȫĽ½ԪС


1240 ʷ
С
Ʒ
½ԪһЦ˻߻Ϊоգ½Ԫᡣ
ȷȷʵʵûбҪգƷ̫ˣԼƽʱζԽαζԽ
ǽ
ûκ棬򵥵ľǽѡ
Ʒ
򵥵ó˵֮⡣
½Ԫָù档

ǽߵ
˵ȼ򵥣ʵõ˲ֻֽ½Ԫ˶ܹΪĽҲûôѲƷ˽ǽĵ
䣡ϹŽĹĴźȻ
½ԪϹŽĹС
ϹŽĹУĹѨ
Ĺ罣
һһ죡
½ԪһĿȥһǽ֮Ĺȴ󱯣ƣƽ֮ˣһǧʮˣ½ԪŽļ飬һɱɱö࣬λãιһǧʮˣݼƺҽ
ڶǽ֮Ĺ裬һ֮ˣĹ½Ԫڳ¥֣罣ȵȵȵȡ
½ԪܿĿ֮
Ľһλ֮
λ֮һλǾ
һ֮˵λ֮Ƽ¼ͬڵ½Ԫһ㣬𾪣Ϊ֮֮ʵһľУķ䣡һбԱߣΪ֮ĵ֮ѧ½Ԫѧһнķ䣬֮ԼĽʮ֮ϣҪĻԱȵδĽʮʮˡ
ڶ֮һλľѧڳ¥Ҳѧˡ
Ҳһ֮
ҽţƽ޵Уį֣ߣ֮ţ֮ţɾ㣬ʹ棬Ȼܣһߣһ߻¸ԪȻޱ䣬򽫵֮Ĺǰһ֡
մ˵֮ƣԼԪߡ
մ˰ܣһ棬𡭡˴ʱȴû̴֣˶
½ԪĬĬĿЩǰ¼һʰ黳ҪʼˣϾһǿĹ֮Լȥѧѧһưɣ½Ԫʼĳٶѧƣʵĵ˵½Ԫѧơ
Ϊ顣
½Ԫ飬ֵ֮飬֮飬ʦ֮飬Ů֮顣
ǣƣ
ǣһڽ֮ĹѨдһɼǿӲڰ½ԪϰơһɷޱߣﲻƵ½Ԫϣ½ԪŽ֮ƣƺһӰڽԼơ
ƣ
һ飬նһ·ơ
½ԪţȻ̳һ
һơ
ʵⲢ½ԪԼ޳ɵƣֻǼ̳ɵƣҲ½ԪƽһΣһѧᣬҪ֪½Ԫسѧϰʽ棬ɴ˿ɼһ֮ѡǼ̳леģơ
ԪˣԼʮԪķһ̳Ԫķʲôӣ½ԪʵҲڴ½ԪһϹŽĹ룬һѨǿķС
½Ԫ˹ȥѨԱ߻·һĹѨһָѨյн֯ţԽţԼµĽΪ˵ΪѹŵѨеķķ¡¡Ǻһ֮㣬ƾԪķԣ½ԪĸоõԪ޾յУɷڱǿţĽ֮ȷʵǺ˼ѹԪķʷӵУ˷УʹԪķñԭǿ˺ܶ࣬Ӳ֮Ľ
Ȼ˵½ԪԪķֱΪʮԪ
ÿһԪĶɲ̺ͬҲͬ
ڵѨеķʵ粻ֹԪ
ǣܰ½ԪƽټԪķδ֪
½Ԫյһ£ѨУڵķ½Ԫ˶ԿԪķ뽣֮ϢĽôãɲ׵½Ԫ
½Ԫһ򣺡½ԪҲǷȫɷҪɷѹпܰɷɵȥĹ֮ȡ˽ĳɹпܳɾ㣬ռ˾޴ıˣ½ԪܲˬԪķ˵ӦǻĹ֮ģϾԪ֮Ĺ۽ĶԼһЩķԺԼʹ졣
ĲŲʹء
½ԪĬķڷǺӰš
ѨУ½ԪͣʵʱҲڻţ½ԪʱͻȻۣղűҪʼչصģ½Ԫ֣һҪôӴķܲһܹģûҪɷභҪʱмá
أ½ԪɴԱԷһɳ©
黯ʵڵ½Ԫ˵ȷʵ̫ˡ
ɳ©һ©һꡣ
ÿ©һԱһ־
Щ֮½Ԫǵ÷һųȥԼĽ֮˵ԼҪһطչغܾúܾãǲĽ֮ģϾ֮ǰԼûһԱչôá
ˣıչˣ½Ԫۡ

ʱڹȥţ½ԪѾһֵķʱ½ԪķȻʮԪ֮࣬һԪ½Ԫ֮ŵϵֶһ˿ʱķӵǿᣬӵ£ȫҲɢǿԼϢ
ʮԪѾ֮䣬ǰʮǿߡ
֪䣬ԼѾôǿˡ
½Ԫչ֮ҲЩпڵȻǼıչء

ʱ仹ڼĹȥţ½Ԫ˸ķȻҪȶЩգҲ֪˶õķ½ԪԼ֮ŵϵֶһ˿һʱʱѾ˺߲֮㣬Ҳʮ߼Ԫķ
ʮ߼Ԫķʵ֮䣬Ӧǰʮǰʮ˰ɡ
ǼȻﻹ෨ԼȻȥ෨ȥˡ

ʱ仹ڼĹȥţ½ԪҲڳţÿһ۶ԸоõԼʵķٽ½ԪҲоԼ֮ŵϵֶһ˿һʱٶȵĴţѾ˺֮˲㣬Ҳʮ˼Ԫķ
ʱ½Ԫʵ֮ǰʮ֮Уֱ׷ǰĿԡ
½ԪԵĸпһֿʼıչء
½Ԫʷǰһδչء
һΪʵһΪ˴򵹻Ĺ֮
ǺΧ½Ԫ


1241 ʮ˼Ԫ
ʱڻȥ½Ԫۡ
һۣǲɣ
׺ɣһۡ
½Ԫ֪ȥܾúܾˡ
˿Աߵɳ©ɳ©Ѿ©ˡ
ɳ©һ©һꡣ
Ѿˡ
ԭһαչأѾˡ
Ȼı仯֮֮Ҳ
ԼֽѾʮ˼Ԫʵֻôһ㣬㵽ʮżԪƾԼֽʵ˲֮ҲӲˣԼվص塣
ǻĹ֮ĳɾ֮Լ֮䣬޵״̬
ԭ½Ԫʽ޵еͷ
ǣʽ޵ʽ޵С
ڣȴ޵С
ʽ޵нʽǿҲǶ֡
½ԪоԼ޵ˡ
һˬĸо
յһգǿķ֮ţ޵УҵĶ֡
ʲô
½Ԫʼ磬ڼͷҲһǿޱߵ½Ԫڵȫ£һȫǱըԱԵ½ԪķƷʣѰĸߣһĸߡĥУʵ½ԪѽֵĽȫ򽣹ڴڣʹķص㣬ߡ
ܺãս´ȥá
½ԪɵѨһԾ
ȻϤϹŽĹ
½Ԫ
ڱʵߣ½ԪĸоõѨ·һ½Ԫ̽צ¡¡ץȥץһһͬһ㣬ȴƺҪ֣ݶȥ½Ԫһѹ
ʮ˼Ԫķ¡¡תӲҪѴѹ
ȴ
һ⣬ƾʮ˼ԪķҲ޷ѹȥؼѹסҲûʲôˡ
ʱ½ԪУ´һӣֲֻһӶʣֽԼȫ֡
֮ʣ֮飬ꪡ
൱Ĺϵ½Ԫٶѹȴǰһһѹѹ֮ȴ췭ظһ㲻׵ѹͬʱ½Ԫ֪һ⣬Ϊ֮⡣
ͬʱҲʮݵеһݡ
ǳ𣺡˰Ҳˡ
Բ
ʵ˵ģҲ˵һ֡
ǲ֮⡣
ɷΪʲôƵµһ㲻ģΪʲôôѹʵ˵ˣҲɲ֮á½Ԫ֮ҪյɷȻɷرӴأһԭΪ֮⡣
һüһ½Ԫĵ˵֮⣬Ϊٶ໨ٶꡣ
Ȼʵ½ԪڵٶȣҲ൱֮졣
꣬ʮԪʮ˼Ԫ壬ٶȣÿֲˣ˿ûôŵٶȡ
½ԪʼŲ֮⣬ȻԼĽϣԼϣһɲ־ңԼҲɱݣֽķݣÿһݣʵԵһݡ
ܺã
½ԪվڸҲòˣʱȥˣԼһαչؾ֮꣬ǰĴûıչعҲ֪ˣĹ֮ǲ֮ˡ
½ԪЩĹһһʩȥ
֮֮֮λǰ½Ԫ˵½Ԫ󻰲˵ʲôǣֻҪһգ棬㣬ǿԾԷġ
ƺ䣬½Ԫལǰǣĵİ˷ɻңǵģǷˡǵûп½Ԫκεжǣ½ԪܾƷһؽ˼ģһԺϸĽߣ˲ͨùһأ½ԪϸĽ߼Ȼŵˣǻʲôĵģһŵǧ
½Ԫ˵̹֮ȻЦЦ֣뿪˴
ߣߣߵѡ
˵½Ԫ뿪֮õϹŽĹȻ֮½Ԫ˽˵ʱû⽣ȻЩİĸоżýָоֻˡ
һȵŷ۵糸ĸо
½Ԫķš
ɵޱ֮졣
ȥɲ֮ǰɣȥ￴½Ԫɲ֮ǵʱɵһ⻹ɲ֮Լԭɲ֮סһ൱̵ʱ䣬ʱɲ֮ǣӴޱȣʮӴ棬ʱɲ֮ǣޱ֮
ڣڵɲ֮ǣȻѾˡ
½ԪǰһƬԫƱڣһʱ䣬Ȼ֪Ρ
ɲ֮ǻˣ
׵׵Ļˣ
ĺۼƺžķײ淢ˣȻѾ˼꣬½ԪǿԿõеĺۼһɲ֮ķɣϵãһɲɲ֮ǿ󣬵Ƿĺۼ½Ԫȴʶˡ
ɲ֮ǻˣ
ôطأ
½Ԫֱ֮ǣ֮ǲ֮ľ½Ԫֱɣܿĵ˲֮ǡ˲֮ǺҲɵĸпţ֮ҲѾˣαɲ֮ҪԺһЩͬĻˡ
½Ԫ֮ͣŲӣУѾûһ˵ĴڣԼеΨһһˣʱ½Ԫޱȿտĸоˣ֮ţԼȥ֮￴
½Ԫ̤𽣲ֱ֮š
ף֮أ
½Ԫ֣Լûз֮ţ԰֮Ӧģôˡ½Ԫȷһ飬ڲԶĵ죬ǰӦޱȵƷ֮أƺѾʧȥá
ûû֮ţû֮ʲôûС
֮ʧˣ
ôֻһֿˡ
½Ԫ֪ĿԣʣǻĹ֮һĳΪ˻Ĺ֮
٣
½Ԫֱ뱬ֿڣ뱬а
ĹͷȻ֮
ûû
Ȼ½Ԫûκεľɥ֮ģԪһģųƿԪ޾֮˲ˣлһҪŵûʲô˵ģõģУʮ˼ԪʤʮżԪ˵ʮżԪʱ򣬿ʤʮԪ֮أ˭˵
½Ԫʼ磬Ȼ֮ûˣ½Ԫȥ쳯ȥڵľƵˣ½Ԫĵǽ֮½Ԫ𽣲ֱɶȥڴȻ֮š
½Ԫʱŷ֣֮űһĻɫĶסˡ
䣡
½Ԫһȭʮ˼ԪķǲĻɫ棬ǺĻɫʾȻûӦǰɣô㣬Լʮ˼ԪķҲƣ½Ԫƣ˽ϣһһ̳
źųƿƾƵЭ½Ԫƿɫʣ磬ػ쳯
ˣ
չ꣬Ĺ֮֮֮ԼҪ


1241 ½Ԫ
ڻص쳯
ǻ
½ԪϤĿȴ־ƺϤȴƺϤǰ֪Щʲô仯½Ԫ𽣲󳬵磬ȥ֮ɣ֮ôˣ½Ԫڷ֮䣬ֻǰ˲
ɲ̫ǿƺڽ֡
һһ
һһȺ
һǸӽǿȣӦͣ׶Σ͵һ˹ʼǿȡ
һ˵һƺһһԪǿȣ˶׶Ρ
ڼҵĽ֣һ˵һƺֻèϷһĶԸһǸ
½Ԫĸоһ˵ķϢԼЩϤԽһȥ
ȷʵһ֡
һ˵һߣһѩ׳㣬ͬһŮŮвʱĴ̳˰˰֮ˡĽĪ⣬Բȣһɷ൱ǿ纣ڵѾ൱ǿĵزȵһ˹ʼҪ
ֽ磬Ѿ
ųǿ
ֱ纣ʦɣԼĹĻṫӡ
ǰǽ֮
ĹĻṫӣ˵ǻĹĴۺò˼飬ƺǻĵ֮Ķӡĵ֮ؼǴһǰʮ֮УڻĹ֮ΪĹ֮ԽĹˣ˵Ȩƣ֮䣬ǰ֮С
ṫǻĵ֮۰СӣȻһ㡣
ṫӵٶȣһǿס츳ʵҲһ㣬κ˼Դʲôʯͣͣ˵õԴ֮ӣԼ½Ԫ껹ҪöࡣųƵһλṫҲԷɿٶȸˣٶȱǵ֮ҲĪ
ʵ֮Զṫǿݲͬ
ṫڣѾһԪ
ṫӣ൱ĿƤЩЩ᣺纣㻹ʵʵĴ˱ӰɣǿѾԴ֮ɼԪƳҾ죬ҾأԣұػҪΰǿ纻ʦɣų˫綼ҪΪӵ檣
ṫеȣָ纣ֻһ֮˰ˣڽ֮˵һĹ׷ɱңҲͲٱ׷ɱΪ߹ޱȵĻĹϹ壬ݣ
Ȼ㲻ҲûãҽնҪ㣬أҲûһ˾ȵ㡣ṫӵ֮˵
ڻṫ˵껰һڸ࣬ҲһԺǰ˻ṫӲṫӣɲţԭų˵һӵ½ԪԼ˵ڶӵĻ֮ӣҲԶԶȲڵĻṫӡ
УҲͻṫӱȡһЦ˵֮ӣ½Ԫ°ܽˣ½ԪҲ硣
½ԪҲ˰ˣڿĹ֮˵٣ͷҲðͬһ㣬ҲͻṫӱȡһԼĿλṫӵƨ
ṫеӣЩ⡣
ǰǿţ֮Ӻ½Ԫ
ڿҲˣԼ
ԼδעҪ˵ġ
ṫš
ṫһӣ纣㣬ȥʦɣһӲ֮ˡṫеĳһתֱ纣п࣬ԵĿԿṫʽ֮Ҳ֪ṫԴһ·ûжʵս飬಻̫ĻԺɵĻɱṫӡǣĲίʵ̫̫󣬴޷˼飬ʼղǻṫӵĶ֣ĹҲֻûṫƤˡ
ô꣬ѲҪﲻɣ
һŹ֣취ʮ·֮ߡ
ǣһ·ȴṫӱƵõʮ·֮ߣֻһˡʵ鷳㣬һǻṫǿʵڵ쳯ǻĹ̽ӣҪ̫̫ѡ
û˵ʮ·֮ߣȥηһôӡ
һת֮
ṫӵĿҲԽԽˣ纣Ҫ˵㣬ǽ֮Ľ֮֮ǰҲҪ䡣м˵
ڵСһô˵ˣҪˡһʵ
˭ṫһ޴η壬С󣬴ûһ˸η塣
һƺӽʮˣһƿ˹˵°ϻЩ룬ЩɣУյһվŶǸҡ
ĸṫӲм˵Ҵűү飬ȥȻĻṫȻûʵǻĹϹ壬ҪƾȨһõ
Ŷҽ½Ԫ֮֮Щ룬ʮ˺һھ˵ûкȾˣٶȺȾƵĸоá
½Ԫṫһ
ԣҾ½Ԫ½Ԫٺһھơ
־ϲӯӯ°ݣμ֮ˣû½ԪҲû½Ԫһ˿һϢˣ겻װṫӵһڰУҲһĵ½Ԫ
Ǹղų½ԪṫӣֻĻṫӵƨֻҪ˼ά˶֪½ԪһȻṫǿ
½ԪɲʲôԴѳģսɱġ
½ԪȻʧˣʧǰնɱʮļԪĴ
ṫҪ½Ԫȣǻ̫Զˡ
½Ԫ֣磬Ǻպ
ڻһǰڵԤԡ
Ľ½
Ľ½Ԥԣ˵ڷ˵ĹųҪ½ԪС
Ȼڴ󲿷ǲŵģϾĹ֮ʱԽԪֵĹ֮ʵɲ⣬ԶʮżԪĹ֮׵κˣ½ԪĶ֡
ǣڷĹĵ·֯ȴԤοԼ
Ľ½Ľ½
ֻҪ½ԪûİڻĹ֮֮£ֻҪ½Ԫôұϣ
Ȼϣޱ֮ã
лأ½ԪŽվյС
ṫӿ½ԪǲţȻṫӹЦԭ½Ԫ˵˶˵ѾԽˣܺãҽձ˵ڵͨϣڵڶ
ڻĹһͨ
ͨϣһȻ
ڶ½Ԫ
ֵ֮
֮
Ƿ֮
λ֮

ʮλ졣
ͨǰʮλһλǺպо춯صͨ


1242 һۻɱһԪ
ṫڻĹУ󣬵лĹ֮ͬʱҲлĹЩϲ֮ڻĹռ˼֮ΪãЩ֮ʱ򣬻ṫҲż֪һЩ⡣
ʵֻһǾ𷴻֯
ڵص£һͬķ֯
Щ֯ЩķЩЩķЩĽ֮Щɲ֮ǵ
Щ֯һֱͬһ㡣
Ȼ֮ڣЩ֯һɴӰ죬ܸŻеģΪ֮ȷʵ̫̫ˣԶʮżԪĻҪǿֻ࣬һ룬ҲëȻǿ
Щ֯ܶԴҵγӰ죬ֻһֱңҲͦ鷳ġ
أƽʱڽЩ֯
Ȼ½ԪѾ겻ˣǻĹЩ֮ȻΪ½ԪвԿڵڶ
ṫڼ½ԪһӦҪס½Ԫ´󹦡
һס½Ԫֻ֮˶ҪԼĿ࿴
ܲĻ½Ԫ̫ˣṫҲһԪԵйҲʤˡʵϣһԪԪʤ½ԪҲˣλṫ֮ԻʤԭҲܼ򵥣ݡ
ݣʹԪҪȥƨ
ṫ֪ؼĸԼʤġ
ṫӿ½Ԫ½ԪͬǰҶ˶ǾţţǰǰŸסó취һ֮е鱦λ֮ѵⷨ˸Ϊֺĸ׻ĵ֮
֮ͨ
䣡
ƺ춼Ҫ
գأȫ½Ԫѹȥ
ṫӹЦ½ԪҰܰɡ
ԽԽѹ£ƺҪ춼ѹ
£½ԪӦܾŲǡ
ǻṫӷ½Ԫһ㶼ţ½ԪǿУܵĺ˵䣬ʵУѾһĵز
纵˵һ仰֮Ѿѹ½Ԫͷ½Ԫ̾һڵ˰ԽԽ֪ߵغˡ½Ԫ̾һһƽֻ̾һʱ鱦һˣһò֪Զ
һ鱦ˣ
⣡
½Ԫṫӡ
ûֻǿ
ǻṫȴֲԾˡ
ṫӷ֣½ԪȻֻǿһۣΧѾڻˡ
ػ١
ṫӣֿռ䱻ˣκοռϵֶûˡ
ṫʱϵİ취ӵһʱմȴʱˡ
ṫӻð취Ƿڵķȫֹˡ
ṫӻ֣ڵһϸھֹͣת
⣡
̫˰ɡ
ֻһˣһ
½Ԫôǿ
ṫҲʶ֮ܶʶֻ֮¶ûܡṫп½ԪʵһһжסͣرʹṫӸоԽԽˡ
ֲ̫ˣ
ṫӷԼΨһֻһ½ԪɱңĹΪУһĹ֮ӵ֮λλΪУſңһоͲ׷ˡǰṫһвãڵĻĹȷȷʵʵǿ壬̺˼飬˿ɷȵ½Ԫ㲻Ҫȡ·ȡͷǰҿԵˣĹ֮˻ġһ½ԪĻô԰½Ԫ˻Ĺʱ½ԪһĹͣʱҪζԸ½ԪζԸ½Ԫ
½ԪԼ
һҪŪ½Ԫ
½ԪЦˣĹţʲôʱĹŵõˣڵĺûʶˣǰһֱͻĹŸɣռսӲתˣ֮ԱߵʱҺͻĹ֮Թһƣڵĺ󱲣ȻûĹңǸЦڣ̫Цˡ
½ԪһδգעŻṫӡ
ṫӸоѹԽԽԽԽֲֻԼȫҪѹˣڸоֻһˣںȻķ֣ԭ½ԪĸɱǾʵʵɱ⣬ģ½ǰҪɱңҪɱҡ
䣡
ṫӻһѪɢ֮䡣
һɱṫӡ
ֲ̫˰ɡ
󸴳½Ԫʵ
һ񶼿ԻɱһԪ
˶оޱȵ𾪡
ǰ½Ԫǿǿûǿز
½Ԫṫӵһ࣬ȴ޳֮Լ׷ɱ֮ˣֻ˲٣½ԪһۿȥһֻʮȫһѪɢ֮䡣
ͷβ½ԪûжһָֻǵĿ۰ˡ
½Ԫڶ֣ȴΪɱˣֻΪ˺Ⱦơ
š˾Ƹǣ½Ԫһڣʧľƣŵ˵ɣ纡
ǡ纹ɵĵͷʵں𾪣ǰ½ԪҲƲڿ½ԪľͶ㶼ĪƺѾ⣺ǰڴʧ֮Լʮ꣬ǺҲİʮǰĹ֮ԣĹ֮֮ŵ̤ͬʱ֮ŷڣɾ˶ʮԪޱΰɹ֮ȹɲ֮ǣһۣɲ֮ʮżԪȻɲ֮ȴһۣɢ֮Уɲ֮Ǳʮ֮編֮ѾݣжʮͶ˻Ĺ֮
Ĺ֮ȥɨ֮ǣ֮£֮ڣԳ
Դ֮󣬻Ĺ֮ˣס֮ţԴ֮˿ȥ򡣡
ʱ쳯з˵ȫõϢˡĹ֮ĹͶ˾ĹУˣͳһ쳯
İʮǰʧ֮أʧ֮أַҵĿռ䲻֪٣ԻĹ֮ΰӲֻöʮ꣬ͳһʧ֮ء
Դˣһͳɢֻ»ĹһҶ֮䡣
ţԼַĵ򻯳һĵڲͣķŻĹǽ֮˵Ĵ£Ҳˡ˶жʵͣѾ֮еĸ֡
İٶʮĵͣѹѾԽԽ١
ܶ𣬻кܶͶ˻Ĺ
ĹѾǶأ˿ɿ
ھصˡɫ࣬ʷչԴŵԼһ
Ĳ׺ɣ


1243 ½Ԫ¾ϣ
ٶ굱Уж·ӵĹ֣֮ʮżԪĶжˡʮżԪɲ֮ʮżԪսߡʮżԪʧ֮սܳĹ֮ʵ̫ˣԪǿ󡣡˵Щǵս¡
½Ԫ˵Щսۣ֮Ϊ˵ĹźǿǿҲҪɣ
线½Ԫ֪֮ڣһУ½Ԫһ˿һʤǲ֪ΪΣǸо½Ԫлȡʤָо˵֮
½Ԫһ֣ʱҵ½統дһʱ䡣һհ½ԪĽŲһյУֻ취Ͼ纲׷ԼٶȣԼڵĽٶ֮죬˫ɽʱһЩ
繲߲ٶȡ
֮
߲֮
½ԪĸоԼڵĽ֮֮תˡ
˵½Ԫߺ󲻾ãյгˡ
ÿһ˶ȼġ
ṫˡһ˵
˭ɱ˻ṫӡһ˵Ҳ̫˰ɣṫ֮Ȼ˸ɱ
һϸĸоȫϢ˵ɱṫӵˣûгκεʽĳƺǹ۲ںܾǰľҲԹ۲õһλʧ֮أǺ汻˻ĹԪ
ṫȻûжս飬ôҲһԪһжûгѻṫɱˣǲа֮ģһ˵
ûκֶζûУӦǵƻİѻṫӸ𡣡۲˵
ʲôƣԻһԪ⵽˭ͨһȻһЩˣȷȷʵʵ̫˼ˣͨҲ޷̫ΰˡ
֮̿˭۲һŹǼ̣̣֮֮תԲ̽
۲̣֮Ҫ鿴֮ˣȴԼ۾Ϲˣ͸ʱգ͸һɷµϢֱ۾Ϲ۲ҽһ˫Ѫ
ô£Աһ˵
۲ԼϹˣϹ˿һڸԭˣ֮ˣһΰ֮ˣΪͼ֮̿ΰΰ޵Уʹҵ۾Ϲ
⣬𣿡
ȼֻ֡
ȷʵҲֻǿ󡣡
۲˵ʲô뻹ǲ˵ˡʵľòϢǺ󣬶Ϣͬһϣ˭أɲ֮Ѿˣʧ֮Ѿˣɹ֮ͷ֮ˣĲ񡣶֮ȻԼⷽһɣؼʲôʱֳһΰ꣬ӽ

½Ԫ̤Žյзš
۷ɵȥǻĹĵ̡
½ԪһҲ⣬Ĺ˻Ĺܴ֮һЩ治С
½ԪһС
Ҿˡ
Լͷľƻǰľƣڿûгʲôơ
½Ԫ֮󣬷ƺ൱ϸ񣬹һҪһƣڵǰȻͬڵƽһûлԱĵ͵ظɱ
½ԪȻǵһμжرֶΣ½ԪޱͨޱΰҲ֮һļһЩϢ
֮½ԪûмκһסԼ
˵ûУһ׽סһҵ
ʲô׽סҵ
ʲôҵ
˵ǵ֮֮ҵ
٣Ǿֻһֻеȹģˡ
ǰģҵǷɲһɵٺֻеȹģˡ
ҵһֻһֻı׽ˣҿĵҲ˶ˡ
ǣҲʲôʱĹʲô֮˿ɿֻҪԿˣһ𡣡˵
ʵڵδǰĺãǰңڵúܣأ򱯾úܣƽʱõʲôﶼҪɵ˰˰˰˰˰ҲͰˣƫƫĹˣһŰýֱǵһ㣬ǰõ𼶣ȡһƯϱĹӸˣϱҲһµʿ˵
Աһµʿ˵ʲôʱЩҲ˵ǽж޴ڣ汻˸ղŵĻֻҪɱҪ˾塣һ൱ֲʣǻĹ֮ؼģһ˸˵ĹĻֻҪԵɱѾ൱ֲһ֧ɻĵִ֮ơ
һ仰˵˲ɵĿ˿ܣԷ
ֲ̫ˡ
ڵʱҲ˵·Ŀʱ
˵ǵ˵ûУͷĵ֮ĶӻṫӣɱˡǸµʿ˵
ɣڻ˸ɱṫӡԱߵ𾪵úܡ
ǰֻǼҵɱṫӰɣŭ˻رȥҵֻҲֲ֧˶á
һṫӱǺɱġ
ϢǲǴġ
ƭϢǧУʵʵģṫӻ汻ɱˡǸµʿ˵ڲϢ˵ĸȥ̽ˣֳֵʵ൱ߣ֪˭֣֡
ҵеĵһֵ֣ĻǾѹˡ
ֻǣĹ֮ˣô˺ô
½ԪЩ˵ۣյһϢ֮֮˱׽ˣԼˣԼȻҪȥһȡ
½ԪɢܿҵˣǳһѺ֮֮Ⲧ·Ӧһɣ½Ԫ½һƣֱ˹ȥ䣬ǳ˲˴磬½ԪĽ̫죬ߵĶĶ˴磬ǽ֮һ
Ϊɹ
Ҳ֪ǺѾĹá
ɹУźܶĹĸ֣Щ˱ȥܷ֧ҵģһ֪Ϣˣֻ˳֮֮ܵҵԴˣĹĸǲô죬ܴ㣬ֻܵС㡣
һλĹһλʮ˼ԪĴ֣ĵ֮
Ҳǻӵ죬ؼֲһ֮һ


1244 ½Ԫ½Ԫ½Ԫ
ɹС
ĵ֮ѶˣıѾŸԪķ֮
ҪǷźţԼţɲ֮ǵ൳Щҵ
Сû˼ˣҪ׽׽ˡ
ɹΪ˷ˣһĴͷͳڴ˵أʶɭ֮Ҫ˵ӬһֻҲɲ

һ¡
ôɭֵ£ҲɲȻˡ
Ǵ
ܰ˸£˵
һȥô˵Ҫ˻ɱܣЩ˻δߵʱȴܶһɲǣЩȫѪ
ͷβָͷûжһ
߸
Ǹ֣ͼҲ羳ָͷҲûжЩ羳ĸֱ㻯Ѫʵľ
ʱɹУһһԪɱ˳
һԪһԱȵģصİյߣǴһԪĴڣƿؼһԪﳤһҴĵ̣Ǻõȥɡ
䣡һԪ˼ǿĹ
ĹֱǾ춯أһһԪľѧһְʽͷںһ޷ǿʽʱ˿̣һԪžԵſɱߣҲԵסһ
ǡ
ĿһһԪһԪоΧؿʼ˱ߵѹʼͣӣôܣֻһôܻôǿֱ޿ƥеǿ
ǸһԪһУоõȫѹڲͣ󣬺䣡һԪﻯѪ
һԪﱻһ۱㱻ˣʲôͨ
Ա߲֪˱ˣ˭
һԪɹԪΪǿһƣƼֶһ壬ͷʹ֮ǻһԱͽ
ʱѾֱҶ
ƣ
ƣȾ˵ıԼ˵ıԪﶼС
߿һۣԪȻǿԿһ۾ʹ򵹵ģڣΪһһʲôаԼһƵаµöԷ
ѾֶֻҪմУһж˵
ˣ
մߵ¡
ֵָ֣Ϊǡ
䣡䣡䣡
˲䱻ƵһִûнӴ˼ը˲ըѪԪڱڳˣ߳еĽһɱ
ߵ˭Ҳ̫ǿ˰ɡ
һȻɹ̤˳ʮԪõԪʼ
Ԫʼһ֣´Ԫʼ֮֮ɲҲǵεĲ࣬ԪʼҪɱԷӦסԪʼɹ֮󣬲ɵסˣ½Ų
½Ԫ
ԣҡߵ˵
½Ԫһ֣ȫϵԪʼµ羳мȫƺ½Ԫһħһ㣬ÿ˶ĿߣɫѣϸһһϢû֣ûгֵ³ˡ
һɵ֡
һֻҪĹͷʹ֡
һ֮µ֡
һ漣֡
һԤԻĽ½֡
һĹ֮ųƱɱ֡
һ֣ȴûĹ֮Ҫε֡
½Ԫˣ
֮ǰ˭Ҳû뵽½Ԫ֣Ȼ½ԪˣôһԪһλԪҲòԩˣ½Ԫ֮ɱɱ㼸ʲô¶
Ϊ½Ԫ
һʧ֮羳֮ǰûôעⷽϢҲΨһв֪½Ԫŵ´һԱߵĺѣĺҲһȥ½Ԫս͹½ԪսǸʧ֮羳Ҫˣ½Ԫȷȷʵʵ̫춯ˣһ׮Ҳ̤صĴ¼ֲ½ԪһȻơ
֮
Ϊ½Ԫֳİ½Ԫֽơ
Ԫʼ˵ԭ½֡ͱ½ԪҪ࣬½ԪʵԱҪǿȻǺ½֣Ѷ֮Ѿ½ȻŴ漣ΪţǾ޷Կ֮νʶʱΪܣ˽˻Ĺһˡ
½Ԫ΢΢һЦΪܰɣһҪѻĹǹͷնɱġĹǹͷ٣֮˭Һͷͷʵеۣ⣬У֮۶֣ܳƾĹŹͷһ㣬ѾʮʮʮĴ
ԪʼȻĹֻҽʱ䣬Ҫ½Ԫ֣ҵġ
·ϣǻһлṫӵ˰ɣְɱˣȻ׷ɱҽԪʼҴĹǹͷɣ˵½Ԫ¸ˣĺӲԶˣԹԵϴĹͷɣҲûˡ½Ԫ˵
һֱһɱ˻ṫӣԭȻ½ԪôĵȻɱĹӣǲ֪½Ԫǰаš˺֮󣬷ǰʲô½ԪȻһٵĹǹͷҲˣ½Ԫ˵ҪĹ֮ˣλ󵽼㣬ǿ󵽼ĴϴɾϴɾͷţһҲˣ
ֻȴû˸ɱ
½Ԫվʵ죬ĸɱ
½ԪɱҶӻṫӣһɱֱһŭ
֮ɹȥֱ
֮ÿһǿ󵽼ʵ
Щ֮Ϊ׵ǻĵ֮ĵ֮ǿʮ˼ԪķֱصĴڣƳ죬һŭֱŭһֱɱṫӵˣ½Ԫ겻һɱԼİĶӡ
ͬʱһһ֣ķϮȥǻס򣬲ȻĻҪ군֮սɲô򵥵ģҪֱǴĹ
½ԪҪСĵ֮һ˵
һ½Ԫȣĸλ档
ͬ½Ԫ֣ۡ
½Ԫ³ˣڽϢ


1245 ½Ԫ¾
ɹ⡣
ĵ֮һҪ½Ԫ˺ǧϣԱɥ֮
ӿԺܶ࣬ϲĶӿûкܶࡣ
ټĵ֮λĹǰ壬Ҳؼǰ壬ʶ˳߲Ըʹ½Ԫ˴ɫʵɱĶӣҲҪ½Ԫ
죬ĵ֮
ĵ֮ȣɱ죬ѾԳˡ
½ԪͨڶͨؿҲҪһһǻãǻִڻĵ֮Աߣһ֮֮ų֮֮ؼһ̾ߣǻĵִƴ̣ڣһ
̣

֮֮
½Ԫûʲôɱ⡣
ֻ̣Ѿ½Ԫͨù鰸
֮֮ȻʮԪķ֮֮Ϊ½Ԫѳ̾ƿأʵǺܼ򵥵飬½ԪȻǴǰսҲֻǻɱʮļԪ֮֮ʮԪ½Ԫʵ˽һߣΣԼⷽĸֺܶ࣬Զһʤɡ
ͷ½Ԫʲôһƺ˵˺Ȼ֮Ա½Ԫ֣ȱ½Ԫ֮֮֮֮ܵȰ½Ԫ£Ϊƽĳ裬ȻͶڻĹ֮£ţ֮ʮԪδսʤ½Ԫδɱ½Ԫһźڣ½Ԫڳˣ֮֮Ҫ½Ԫ׵Ļɱ
ɱ½ԪĲΪˡ
֮֮Աߣһ֮֮
֮֮ҲڲһɵУҲ½Ԫ֣·磬ȴҪɱ½ԪϾ½ԪǰŲʮļԪķѷлĵ֮ĸ֣ҲҪɱ½Ԫ
ʱ˿̡
ʮ˼ԪĻĵ֮ʮԪ֮֮ʮԪ֮֮ʮļԪĵ֮֮Ĵ֮ȫֳ½Ԫɱ
ĶһԲƽ
Ǳûйƽԡ
ĵ֮ʩչĴ֮ꪣĴ֮شʮʽ޳½Ԫصĺʮʽ޵ģǣ֮޾ֱӵʮֵʽޡ
½Ԫܻ֪һԿ˻ģΪǸʼֿ֣ڳʼֿѾûˣ֮ȡ֮ŵеĿѿһĹŵУԺһĹŲٱƣһۿϧˣȻҪץס֮ţóʼ飬ǰļԪУҲû˵Ȿǲ˼飬ǻĹ֮Ӳˡ
ޱ֮ΰ
ң֮͸ÿһʮֵʽޣͬĴ򶷵УǿռϷ硣ȻһʮһֻҪԳЩƾʤһС磬Ǿ޿ܡĵ֮˵ȷʵǣһʮһֵʽޣʮʽ޵˴ʤǿʤҪʤһС磬Ǿܡ
ͬʱĵ֮ĳꪣֱӶ¡
䣡
ʮ˼Ԫΰֱǿֲ
ĵ֮һ֣ռϷ磬һӱơ
֮֮ҲһִǵǽꪷǹǷ֮̽ʮʽ޵ı仯½ԪֻҪһմҪܣҲǺ¡
ͷһ֣һʱ½Ԫٶȶࡣ
֮֮ҲʩչĹĹǰûʲô֮࣬ȴѾ壬ԭֻǶɡȻҪǿ̫̫࣬ʱ䣬Ҫ֮֮ԼʵôΣֱǲܣǣ֮ڣһжпܣ֮֮֮ôҲⷽԭ
ֽĻĹ֮֮⣬ĸҲ൱˵ãʽ޷棬һĶʮʽޣʮʽޡ֮棬һ㶼ֱӵһɶ࣬£ĵҵԽԽˡ
֮֮Ҳͬʱ˹ʮļԪСʮļԪķҲСġ
Ĵ֣ȫΧ½Ԫһˡ
鷳
½ԪĴ֮ĺΧУһʵԷ鷳ı֮ǿȣһĶĳɵ֮رǻĵ֮ɵ֮ѹá½ԪǶɵ֮½Ԫͷ֣ԼҲ޷֮ˣν֮Ҫ֮ţ֮ڻĹ֮ڣԲ൱飬ڷϣ½Ԫ·硣
ʵҲΡ
⻹½ԪһڷϱȲˡ
ѵõ½ԪĴ֮Ĺʱ½Ԫָķ˽ϡ
νʡ
Ȼ֮ǰնɱ˶ˣ⻹½Ԫ׶Ȱνԣڵ׶ȣ׶ȳ֡
һ֣¾
öʽޣôʽ޴ޱߵΰȻ١
ĵ֮ҲΪ⣬½ԪһʮһʽҶ֪ȵȣԣѹʲôһʮһֵʽޡһʮ֣ԣһʮ֣ԣ֡
ԣ
½Ԫһ֣˫ȻǶʽޡ
ԣǶٶʮʽޡ
ôôʽޣ
ЩǶʮֵʽޡ
½ԪһЦǾȻΪֻһʮһʽޣ治ңǴشˡ½ԪǶٶʮʽޣϹŽĹУʮֵʽޣ֮ٶӵļޣĹ֮õ֮Ų٣ʵŵǰǵҲ֮ţ֮ŵܣ½ԪϹŽĹҲ֪һЩ½Ԫ˲֣һֱǶʮֵʽޡ
½ԪĶʮʽޣĵ֮˵ʮʽޣԵޱȵ٣ޱȵĿЦղǻҫǵʽޣ֮ܶʽޣ½ԪŸо١
мĲ࣬ίʵ̫̫ˡ
½Ԫ˵һǵһ̺Ŷʮʽ޶Ĵ֣㲻·硣
½ԪĴŽˣһȳ֣ôҲҪƯһЩĸ֮Ҷ߲ʮС
½ԪģѪѩ
Ĳɣµָ
ʱֱ䡣
һеҾҪˣΪԼˡ
Ӱӳ½Ԫ
֮⣬ˡ
½ԪҲѹûĸַУΪڵ½Ԫ̫ˡ


1246 ׳֣
ʮʽޣ
ôܻô࣡
½ԪĴŽдļį
һĴ֮ƽ֡
ĵ֮Ī𾪡
½ԪټһһȻǶʮֵʽޣʱĵ֮ץס½ԪһĴ֮ꪳ½Ԫصĺȥʮ˼Ԫķ¡¡Ļ½ԪĽʮ˼ԪķӦѹ½ԪĽƣš
ϣ

ʱ򣬻ĵ֮
ɵļȴ㵣ָ½Ԫ㣬ʮ˼Ԫķ
½ԪһЦûʮ˼Ԫķ
ʮ˼Ԫķ
½Ԫһֱ൱ˡ
ĵ֮ޱȵ𾪣½ԪȻķǰֻʮļԪķôʮ˼ԪķʱĸԪķҲ̫ڿ˰ɡ
ĵ֮д
ʵֹ𶯣λ֮Ҳ𶯣ر֮֮֮֮ŻĹ֮ƨòʮԪķΪԼķü죬½ԪٶȣȴôԶ֮֮вǿҵĺ⣬ΪʲôΪʲôΪʲô½ԪʲôϢҲûУȻ³ֱʮ˼ԪķԽǵ棬Խѣ½ԪļԪӵÿɱǰĻҪֲࡣ
Χ֮֮һ˲Ĵ֮Ҫ빥½Ԫ˹ȥǵΧӵн½Ԫ˵ʲô½ԪĽ䣬֮֮ЦһƾٶȣǱҵ֮
֮֮Ȼ֪½Ԫٶȵĵ֮½ԪһǻĹĸ߽֮һҪоġ֮ʵ԰ѵ׶εٶȸһЩʹ併׵ٶ޵֮٣˵׵޵֮Ҳûô£Ͼĵ֮Ҳǵ޵֮ٵľ硣ٶ֮Լߵ˱ԲΧɸɱ
ԣΪʲô½ԪһûУٶȻô졣
֮֮һˣϾͷ֣½ԪٶȲǵ׶֮Щӽ֮ˡԭֻ֮Ǵ˵ԴӻĹ֮󣬱㲻Ǵ˵ΪĹ֮ٶȣȻ֮
֮ǳԪΰ󣬶½ԪھȻҲнӽڻĹ֮ٶȡ
ղǵڶˣ½Ԫ޳ָȻһ
һһ
ȻǶʮʽ̺һС
һ󲿷ķâֱָ֮֮֮֮ǿķشһк͵֮ùʽֻǵ֮ǿʱҲֻóشذˣ֮֮һִıشأ˵֮֮Ԫӵʦ֣һеȻԪõҪáشĻĻҪҲǼ׵飬ǳǿ֮ǻĵ֮ҪķҲҪЩʱ䡣Ȼ½Ԫһд󲿷ֵķâֱָ֮֮֮֮Ҳһ㲻⣬Լס
ش档
ô£
һô£
˲һǧشرƣ
ԣһشرƣ
شرƣ
شرƣ
شرƣ
شرƣ
ĽâֱӵĴ˵֮֮࣡ղԷƵشƺֽͬһ㡣
½ԪָѾɱ˵֮֮
ʱĵ֮ɫ䣺ƣ
һɱУΪʮżԪ֮ľѧһֱļ£ʱ½Ԫѧ᲻֮󣬻Ĺ˻רŵĿоĻ飬ƣһûмʶˣļˡ
ڽܵУ˵ġ
֮ţҲûпԵƵʽ
꽣֮ƾһУ޵Уɲ֮֮λҲҪݱ棬֮ƾһУؼ֮ųȱڣȻΪƾһġ
ȻڽһƵʱҲʽ˵ˣԣӦ˵£ǲܱɵģҲɲƣǽ֮һ˶еġ½ԪƵĻʣֻ֮һڣ½ԪȻơ
ǲǸˣ
½Ԫôܻƣ
½ԪٳһȻȫ֣˵Ѿǿ½ԪҪȫֵĵزǻ䡣ֻǣ궼ûг֣ѵõĳһ֣ʹʹĳһְɣϾڵʱܿԼʮˣѾûмˡ
½Ԫһֱ׷֮֮˵Ĺ类½ԪĽ˦֮֮ŲæԶҲæŴ֮ó̾ȥԸ½Ԫϧе̾ȫ½ԪĽ飬½Ԫһ޴ӵĵز֮֮ȻŲңȴ֣Լ񱻿ʵǸƽʱʱ˵Ǹ۵ҵĸо֮
֮֮嵱УһʮԪ֮ˡ
ʱĵ֮ڿ϶ˣ½Ԫƣƣʲôƶֻһ;֮šȻ˵֮ҲһЩС
½Ԫ˽ʣͬͥŲֵ֮֮ˣҽֹΣǵȽ֣ʵӦ԰ˣƽغ˿ȽֵģΪһ£ҵһȽ֣ڶȽ֣ӦˣӦ԰ĽҲΪֹ㲻еĶҽֵĻᣬϱҪҵĽ¡
½Ԫڵڻĵ֮֮֮Ĺܣ֮֮ҲĻˣڵҪɱ½ԪΪԼ˺ܶܶ࣬½ԪӵĿֲɱʮԪ֮֮ʮļԪĵֻ֮֮һǿһԼܿ˼ɲϱλҪ١
½ԪĽٶϮȻǶʮʽޣȻǸơ
̫½Ԫֵ˺ƣôǱƷ
ȻĻһеҲΪǿС
֮֮࣬һ
½Ԫ˿˵彣ˡ
彣ǰҲͰˣһɱһʮļԪʮԪһԹսˣѾ׵ľˣ¸½Ԫ̫ײ˰ɡЩʮļԪʮԪصİǶһضҪǿԴ½ԪȫһһڶжûС
½ԪѾײеûб߼ˡ
Ǹʧ֮ûм½Ԫɵ羳ڼʶ˴˵ͨڶ½Ԫķɡ
ھһоͨڶ½ԪôͨһҪײС



1247 Ľ½
彣նˡ
½ԪĵŽ
ôĵ֮Ͳһˣ·
ĵ֮Ҳ׵ˣǰ½ԪһʮļԪôع½Ԫ˵ײУ彣ˡ
ǻĵ֮ҲƲ磬ŭһ½ԪҺƴˡ
䣡
֮ꪵĹ˲֮ꪵĹУһ˿ζ
Ӱ棡
ٳ磡
ƼԪ
ǻĵ֮ʮ˼Ԫȫ֮ǿ
½Ԫ̾һαأ֪֮⻯һһ㣬һĽ׵Ĵ˴֮ꪵĹΧ֮ڣ˲䣬䣡ʹһ˿ζ֮Ҳˡ
ƣ
ԷҲ˲䶴
ˣǵ߽½Ԫһȣֱ׷ȥĵ֮˷ȥ׵Ĺķһļϣʱĵ֮˲ˣĵСǧ˶ҡ
ĵ֮ⲻܴˣԷʽ̫Լƣ޷ȷĶܣֻзһҪƣѹû򣬻ĵ֮ʼ˶ӣűԿӱ㷢ֲԾˣ½ԪٶȿԶ֮ϡ
½ԪһЦԷҪӲܶ࿸ϼУھȻˡ
νɽ
ֻø졣
½Ԫһһ
һ൱˳Ĵ˻ĵ֮ĸθ֮˲Ļĵ֮Сǧҡ
ĵ֮ڲŷԼĴҪͷ½ԪĹôص˸Ƿס½ԪĹ
ھŽ½ԪͬͥŲ׵һ˻ĵڡ
һ֮£
˻ĵ֮൱Уĵ֮оõڵڷɿţҲģ治ģΪʲôΪʲôһ½ԪҲõ⣬һڻĹ֮˵¡˵һ仰ȴһգˡ
žԵģ½Ԫһ
ΪԹԪǿţţĴв֮
½ԪһҲû
ʼ磬ȫ⡣
ɱԷһ˾ŽŽ֮󽣲ȾѪ½ԪɽչС
ĵ֮ﵱоȻкö½Ԫ֮ɵһΪȻ׵׵ﲢĵʮ˼ԪʮżԪǣ½ԪѾʮ˼Ԫˣõ׵ȴʮ˼ԪʮżԪ
ãһص׬ˡ
Ķ½ԪҲˣû½Ԫõõġ
½Ԫ˿ľЩɹˣѾ½ԪɱˣֻЩ羳½ԪһԣѪζصȫնɱԵĹ֮һŶԻ˵ˣϵѪζᣬɱ˽٣ҽҲҪǶһҴһ仰ĹǸأ˵Ҹˣϴɾͷɡ
ÿ
½ԪȻսĹ֮ˡ
ǳĴ
˺òײżһʲô˵ģȻ㣬½ԪЩ֮˳ͷų֮֮֮½ԪѾʧˡʱϵˣҲɹƽʱȻ»ֻǸо̫̫ˣŵҲûмԲŸҿ
죬½Ԫĳ𣿡
½Ԫɱô֮
½Ԫǰ˵ʮļԪɱʮļԪʮԪôôס
ǰʮ˼ԪĻĵ֮С
½Ԫ־˲׶ȳ֣ȫݵĻԴ֮󣬻Ӧһ˵
Ժõ·ĿˡղŻŵò˵·ĿǣڶϢ
ϢҲԷ쳯紫š
˻ĹǱߣҲҵǱߡؼ䣬Ѿ֪½ԪϢ鱨֪֯½Ԫնɱĸ֮һʮ˼Ԫ֮ĵ֮һ˾Žˡ
̫ǿˣ½Ԫһ˸ֱ̫ǿˡ
Ըӵǿ
һڻڻĹµˣڻµǣҪףˣȷȷʵʵǴϲ¡ҵ棬ҵ֧ôİٶ꣬ѾҪ֧ŲȥˣϾյһܵϢһ˶Ծҵ¸𣬸ҵںŻĽ½ȷʵǻĽ½İٶϢڳˡ
ʱһҵֲһɫװٸ΢΢һЦڳˣҾ֪ûѩڵʵҲѾԪķǷ֮ӲԴҳģΪҵĴܣ֮ŮİΣӲȥ
ͬҵֲ֮Цڳˡ
һҵֲһ΢΢ЦӣѾʮԪķһӦͻƵ֮һѪսоȻӲͻƵʮԪ
һյУһѩӿǿգ½Ԫڳ𣿸ʵ治Ȼ죬ڵʵѾɲ⣬ԶʮԪ֮ϡ
һҵֲһϢӸֿأͬţ½Ԫô
һҵֲУҩ֮Ĳвҩ֮Ű룺½ԪˣȻֲ֧ȥˣֻǣ֮ʲô취أ
һҵֲɫСŮӻϣĻζŽţŶ½ԪֳˣʵôǿˣʮżԪȲ϶õɲ֮ʮżԪ
ľСŮߵŮ˵飬ҲԷ˰ɣ½Ԫûˡ
Ů˵ֻǣֻǣ½ԪһĻɱĵ֮˻һ֮񱨸ֻҲܡ
һҵֲУһµмֲӢŮϢȻһЦԽŮСڵʵҲԽԽǿˣڷ֮£ӲĵһԪ
ҵڱϢڴĽ½Ԥԡ
ʱ칬С
Ĺ֮һλԪĵһˣĺȵҲжѶȣҪٶҵ½Ԫͬʱ½ԪͨᵽһλһĹ֮һ½ԪϱһжѺնɱ½ԪΪһλ
֮˾쵱Уɢ¡
һԼ£
ڵĻĹ֮
ǡĹж̽ѰңѰ½Ԫ


1248 ʮżԪ
յУ½Ԫһ˶
ԶǳȻ󼫴
½ԪףԼ׵һָ֮

ڲԶһڶƺʲô½Ԫ˼ڶɣһָ
һָٶȳԽ˹⣬䣡
ڶ顣
½Ԫɻĵ֮׮õУ·ɿȥ䣡ʱ˿̣Ҳо֮ŵϵ½ԪҲоõԼķһΣʮżԪˡ
ʮżԪˡ
½Ԫţڱǲ֮ųԶļһԼԣԼҲԽɱʧ֮δ½ԪҲŻɱ֮½Ԫڵţ½ԪԼµʵѾؼڵڶλģڻĹ֮֮¡
ˣһôԼûã½Ԫֱɺܿķɵһطһطʮػأÿһض֮ǻ֮겻̤֮ʮݵеһʵ֮۱ڴ˴ʮػʮļԪĻ֮˼أӡ
ڵ½Ԫʲô׾ٵĻƣȡǸڰ׷顣
ʵ֮ۡ
״ʵڴޡ
׼ȷ˵ʵ֮ۡ
֮ļ䣬ʮݵеһݡ
½ԪѺڰŪֺ󣬺Ȼⲻһݣݡ
һΪʵһΪޡ
ʵޣʵˡ
ˣʮݣԼõݣֱʵޣԼ
ַԼ߳ɡ
֮Ƕɡ
ʵǿǿҪԸĹǸͷȻ࣬ԼӦĶȥһЩʵأ½ԪڲδˡͬЩؾۣʱҪʵֻҪʵɱĹǹͷԺдѴѵʱȥڡ
ҪԸĹ֮Ӧʲô취أ
ϣǿֱ֮ţԼ֡
ڻĹں֮ţɾ޵У㡣
ôԼںԼ֣ɲԵй֮أ
ӦΨһİ취
½ԪҲ˵һ£ǾڵĹ֮֮Ҫȥһֵĵ֣ݡԼܲҵǸأ½ԪѰ˼ţԼ߳ɵַԷӦѰĵڡ
ܹ
½Ԫ䷢򣺡Ʈ˰Ѱɡ˲ʱ½Ԫĸоõڣֱɶ˵죬Ǹմս׼ˣһҪ죬졣
½Ԫٶȿ쭣һ·ɡ
ķ˲֪ã½ԪĸоǰеַڣѾ׷ٵʧ֮صУʱʧ֮Ȼ˻ĹͳΣʵҲûд䣬ͳǻĹʧ֮һʮżԪ
ʲôظ֮Լʲôȫѹ¡
һǻĹ硣
½Ԫһ·ֱɣǰƺе
ԣ
ȵȣﻹһˣһޱǿվԼһҵĸ߶ȣ൱ݣ˺оŲɫӣ˫ͬħһֻҪ㿴һۣҪʧ˫۵УȫɢǿϢͬʱһʧϢ
ǱĵȴţҲڲ׽½Ԫһ˲жϡҴ˵׼ƺܶ࣬½ԪоڷԲ֮ڣ˾Űپʮػ֮࣬ԲΪķȻ׼ãյУ൱ǿĳʼ֣һջᱬǿò˼ǵսȴûʱôǿ֮ʱʤʮ˼ԪʮżԪԲȻһз޾ֶΡ
ڣȴĴס
ֵĹâ޾ĴԾ
ҵõ㣬ǸȫħϢʧζʧʮżԪӣƽϲɫ˵Ҳɵļȿ⡣
ʧ֮
ʧ֮һʵֶΣҲص֮
Ĺ̤֮ʧ֮أʶʧ֮ʵʵĳˣڻĹ֮֮Ų׽ʱʧ֮ԶطһЩĺۼ֮ʧ֮㿪ʼ׷ٵһ׷ٱİٶꡣʧ֮һλ֮һأٳ֣ô׷ٵҲû˵Ļɡİٶ꣬ȻҪѵ׽֡
½Ԫ̤˼ʱʱ
ʧ֮׼ѵշʱͻȻо˴˶֮ڵ򣬲ɵһǹؼʱɲκεĲ½Ԫʱһ¶˺ɵı飬ȷˣ½Ԫûʾ䣬Ȿȷ˵ģ½ԪȻû¶棬ʧ֮ûм½Ԫ½ԪͨڵڶĹѧϰϣһ۾ϳ½Ԫ
½Ԫ֮󣬱һ½Ԫˣ½Ԫǰļ¼УҲʮļԪߣ˲ʮԪʮԪԲʸʮżԪĶ֣½Ԫ޶޳ֻҪҵ£߰ɣҵûĹͨҲô⡣
ʧ֮ЦЦ˵ҵĹҲǱƲѣʱĻĹ֮һɱңˣҲϧҲȥԼˡʵϣҲͳʧ֮ţʵϣȻڽͣҲĬһͨͨʧ֮Уʺɱͨʧ֮˲Ѱɱƶֵڣ֮ǰκθоҲûУʲô֮ҹ֮ɱֶΣʵǸ߳ǧ֮ߡ
ʧ֮ڻĹȷʵǳ
ǣ½Ԫȡ
Ϣй¶ȥȻһܶ࣬ٻĹ֮
ΪϢй¶ʧ֮һҪ½Ԫ
ֻ˲Ųй¶Ϣ
ʧ֮֮ǰװô࣬˵ô࣬ʵֻһĿ꣬Ի½Ԫ
Ȼ½ԪԻˡ
ʧ֮˲ʩչʧ֮У˲½Ԫ
ʧ֮дʧʧζĶ
ʧ֮һЦ½ԪȥɣҪ־͹㿴ҵжˡ
ʧ֮֮䣬ȴһϸֳ񽣴Լ࣬ڰæ֮һܣȴҲ̹ļ˲˲ˡ𣿲ԣֵ˺Ȼ½Ԫ½ԪӦԼʧ֮еĴɱ֮
ԣΣղ½ԪõӦǸһС
ʧ֮Լʧˣɱ½Ԫ½ԪһѣˣСһѡ
½Ԫʧ֮ʱԶסĵڲͣԾţڵƺԣ˭ʤ˭ġ


1249 ֵ֣
ʧ֮Ȼ½ԪƭһǣһȴΪ⣬ȫɢʧʧƣ½Ԫ·ȥɡʧ֮ðɱֱʮżԪķѶԷɿȥ
ʧ֮ٶȳС
ֳʧ֮У԰ʮ˸ʽޣһ֮½Ԫصն¡
ʱƺԴϵ顣

ʧ
ȥ
ʧҲ˲ֱƶ¡
½Ԫ˲䷴ϡ
Ҫս˭˭
½Ԫɽ˲䷴һ޾ĽնƲ񷣬ն죬ɱնһУŷ֮ƵϢͬʱ̺Ŷʮʽޣ߳ɵַȫ̺С
䣡
յжԺţʧ֮кصĽ֯һ
ʧ֮һڣĽֱӿ룬ʧ֮ɫһ䣺ƣƣȷʵˣһе겻ֻм֮ųµһĽ֮𣿽ſԳµһҲǶƵá
ڣ½ԪҲƣơ
һУʧ֮·硣

ǽһΣ½Ԫʧ֮𾪡һ½ԪȻʮżԪķʮżԪɲ׵ʲôҪʮżԪףȻؼҲôʮżԪҲֻңŰɣҲһ֮ţҲ˺ܾúܾõʱŵʮżԪ½ԪȴôĵʮżԪʵ⵽Ĳ˵½Ԫ츳֮ϣû·½Ԫʵн·
ƣ½Ԫڽơ
ڶ𾪣ˡ
ʧ֮ɻ֮䣬½ԪĹѾٶ١
Ȼǽ⣬ȴʧ֮µĽ⣬ʧ֮ɣ½ԪڵĽ⣬ԼĹȶĳԽ˽֮ļûĽ֮ʧ֣֮Ǹʧ֮ĸоȴû½ԪֵĿ¡½ԪѾʽĳԽ˽֮
УȻʧ֮·硣
½Ԫʧ֮ĽȻڼš
У
У
У
ʮУʮżԪÿһν֣þ춯أ¡¡Ա߲֪ٿռĽֵ˷飬֪ǳΪ飬Χǵ½Ԫʧ֮صʱ򣬵ʱѸŵˣһѣ춯ҡУ壬ͿԼԪҲ٣ѹûаεĲУռ٣һһΣֲӰ쵽
ÿһεĽ֣½ԪռϷ磬ʧ֮Ҳ뷴þֶΣҲˣͷκεֻ̣½Ԫһһ
ʮУһʧ֮бǿʧ֮أ԰˴ʧãʧ֮Ĵ֮һѾ˵ʮƣٲ̾Щƾ˷̣ǣ½ԪĽͬһնһУ뷭ٶʧܡ
ڶʮС
ڶʮС
ʮС
ʮУʱ˿̣ǰʮлƣʧ֮ƴþˡ
ʮУˣʧ֮һҲ
ʮС
½ԪĽյеķ֮ʮɱʮżԪ֮ҲʮС½ԪĽʧ֮൱Уʧ֮һҰܵòԩԼȷʵܵòԩ½ԪȫʵһһѹмʮУȻһлֶû½Ԫ̫ǿˣǿ֮£ȷʵҲ޻˵ʧ֮˵õǲԩ½Ԫʵԩ֮ڵʵѾһԪĵһֽ֮ѹ磬ڣʵ֮һ൱ģ޷Խĺ蹵
ϧˡʧ֮ͷһᣬ˹ȥ
½ԪŽڼϣһ˵Լƥеù֮½Ԫָղʧ֮ϵ˵ô֤ʮżԪķ۲죬ǷԼ֮֮Ĳܴ
ˣΣԼҪս
һҪǹͷ
ʧ֮Ų֮ģ½ԪѾҪˣʮżԪʮԪٶٸҲûãһһҲԽһӹֻлĹ֮ԽһھͿԼܲԽһ½Ԫʧ֮Ųҵ˲ٿЩصİ취ЩڰѵõУ½ԪʮżԪķӿǿѹ
½ԪѹѾ൱оˣϾѹ֮⡣
£ڰѹȥ
ѹ˵֮½ԪԿһзͬʱķҲˣԭǶɵ֮ڳʮɵĵ֮ɵ֮ɳķ½ԪڲͣںţԽԽǿķ
ڵգںϡ
ƺ޾ķըţںš
ǵʮɫ֮ɫ̫ͬȷȷʵʵǵʮɫԺɫΪ֮ǰѹûùɫȻûȥӦĴʻ㣬½Ԫֻǿù޵ȴݣȴԶԶ
ңҲ൱
½ԪֹĻĵ֮Լʧ֮ǵ֮һɣһһǵķܸߣ½ԪȴоԼķǵķҪߣȻԲĹţҲܸˣһƣӦɣ߳ɵ֮ǿȣǿϾֻǲ¹ûôߵ
֣ôֻһ⣬ĳĶֻҵĳԼпսʤĹ֮
½Ԫ沽ʧ֮ţܿʧ֮أʧ֮֮ϱһϢ
ʲôͨˡ
ͨ칬Ϸ
Ĺ֮ڴͨͨ
˵ķͨС
Ĺ֮֮ţķ޵ˡ
Ϣ칬ģⱾǻĹܣĹҲ̽ӣ½Ԫ֪ܣ֪֮½ԪɵһΪ½ԪոսʤĹ֮Ĺؼķ򣬰͵ֺһټԼпܿսʤ֮ҲΨһĿܣϣ
ԣ½ԪĶȥ


ڣͨˣһûĹǹͷȡķ޷ʤĹŵĻᶼʧˡ
С
½ԪͻȻԼڱҪȥ칬ȡķ
ȻһսѣһҪȥ
ȥУȥĻһ˿ϣҲ
̲ݴǡ
ȵȣԼһҪ֮󣬱ȥһս
ɰܣȫһսˣ鼤


1250 һս칬
칬
ططԭɽڡ
طġ
Ĺ֮ͳһ֮󣬶ڴˣ֮
֮ųһȴ󣬱Ҫ̫̫֮࣬һһڸ¥ݣһһϣһڸ¥ݣܳݻĹ֮ڴӳĻĹ֮ΰ
칬壬ʵһڽ¥ݡ
ͽ׳ƽһһķݣǸĹʵЩ춴סġ
һЩڽݵԣǸ羳סġ
һЩ羳ĸ߽𾳾סġ
һЩסģʱѾ൱߶ˡ
棬һһϡ
ұ֮ӼһһϣֻûĹ֮ԽԽΰΰ
칬һڽ¥Ϊ壬ηȵȣҲüǺΰеķ佨ȵȣһ޴һ״֮ŵ״
ڵģҲʵϵġ
һ֮һٶ֮ٶɳ羳ƵĻ춴
ʵ֮䣬еڶ
ͬʱ칬Ҳ޾ơ
ؼٵĵط
ųʮżԪʵ֮ǰĵһҲҵţ˾͸ˡ
칬ţʵ൱ٵ飬ŵʮ𼶣һǹ֮ƽЩٴЩŵģҲҪͿģʧвٻָЩʯġڣŵһˣµ˲ûиʯְڽϣһսӣôĵ֮칬Ҳ
Сӣ±ԶԶȥȻݹ㡣һŵ˵
һ𼶵ˣˣôЩ찡
һ𼶵ǵ˵ͷԣҲ죬ͨϼЦɣĸͨҵ칬
𼶵Ա߿һۣͨ񵥣Ĺͨ񵽴ĶǣǰһһǾ춯صĴ˺͵ģͨû˼ͨ
𼶵ţһ·ơ
һʮʮʮʮʮʮ
û˵òӦǴˣԼطˣԼǹ˶ˣаţȷȷʵʵĿԳΪˣܸ칬Ųǹʲô
𼶵Ҳɨǰʮͨʮλ죬ھλ֮ڰλ֮֮λ֮λ֮λ֮λ֮λ϶𣬵ڶλŸͨײС
ײеĻǵһλ
½Ԫ
ȵȣͨϵ½ԪĻôǰЩˡ
ԣⲻǣ
½Ԫ
½Ԫ𼶵˲г
ʲô½Ԫһ˿ͨȻٱ˱ˣȷ˻½Ԫ½Ԫˣ̫˼ˣ½ԪȻĺȻˣȻҳ칬С
½Ԫ֣ȷȷʵʵħǰ˵ս󸴳նɱ˻ĵ֮˻ڣܶ˻ʧ֮Ҳ½ԪɱģΪʧ֮ŷ֮ĽؼҲֻ½ԪõҲС
һնʮ˼ԪʮżԪ½Ԫĸίίʵʵ̫ײˡ
ڣײеǣ½ԪȻվ칬ǰ棬ؼϵĵطңĹ֮Ҳס棬µһͨ񣬾Ȼվǿ֮ǰ̫ײˡ
½Ԫžƣڵúܡ
ʵ֮ǰ½ԪҪһдһŸѩ˵˴սԣȥ޻ڣΪⱾϣڶ£ȥҵľƣһ־ƺųӣ־ûж໪ֱ֣Ӿơ
ӾƣңȵУЩ΢΢Ŀζ󾢴һͿ
½ԪѾԤеһսԼƽңҲսΪףҲսúõʹʹĺһôУӾƣһһӾơ
Ѿƴãѽã½Ԫˡ
½Ԫʹʹĺžƣ־˳´£°ͣ½ԪգЩҵĶ֣ҲΪѣ֪ͨĹ֮Ǹͷһۣ˵½Ԫˡ
½ԪգյϷһڵͨ
Ǹڵͨƺ޾УǾָͨԼûдǾ˵ͨ˵ͨƺҪˣһˣǻĹ֮Եõĸʱ飬һĶ֡
Щ𼶵Ȼ֪ԼȥͲ˵ģҲɵɵȥԾҪµһͨ½ԪֵϢϴʱ칬ͷһΰ½ԪѾ֪ˣǿϢùˣôùң
Ķˣһ˫۾
ɨµľ۵۾
Ĺ֮۾
½Ԫּˣǰҽ֮ǰһƣһƣѷ¡꣬Ҿ˵ս֮ϣ˶棬˵һ֮ԡ
ڣ֮Ĺ֮˹ĴЦͨأİٶ꣬칬ˣӦܵĵط˹Ȼ׽Ū˵ģҷҲףͨϣϧϣҲҪҴơҲӭս㣬һվ칬ˣĹͨһˣ֣Ǳ㳹׵Զڰ֮ˡ
ҪĻ칬Ϸɣ㡣Ĺ֮½Ԫһڸݶš
µһµһͨĿӡ
һƺɲǣȴƺ㡣
Ĺ֮Ĺͨ
½ԪҲ˲ĳֱ֮칬Ϸ
ԲûĹ֮õļ

ʱͨڻĹ֮Ĺ£Ѿҡҡ׹ˣ໹ӣͨҪƣһͨƣĸ˻Ĺ֮Уһжˡʱܽ½Ԫƴš
һ·ֱ塣
ǣ칬ųǿװǿûôóġ


1251 һԵһͨ
Ĺ֮ûмŶԸ½ԪҪĸ
һõˣ磬޵֣˿ɿ
ȻԻĹ֮½ԪĳޣѾ֡
Ĺ֮վ칬Ϸ칬֮ˣȫ½ԪԼ֮СҪЩʱ䣬ӵȡΪֹĹ֮˵
½ԪڣҲ칬֮ǰ
칬ɳһ˳½Ԫֱ
ʵô˽ҲлĹ֮˼档
½ԪڵʵһԪ㣬ʵҲԵĸоõ½ԪԵԡʵһ㣬ܶɱɱ̫࣬ս
أĹ֮ɳô½Ԫ½Ԫɱˡ
ֻҪ½Ԫɱ̫̫ˣǾͺˡ
Ȼ½ԪɱˣҲ򵥡
ɱˣҪˡ
Ҫ˲ɱˣҪƵøӵľϸҪķߣĵķߡ
ԸˣôĵķȻࡣ
һ½Ԫɱ칬Ķ˵ʱô½ԪĵķȻ࣬ʱ͸ڻĹ֮¡
ǻĹֶ֮Σ½ԪɱǲɱƵУǻɱ˻ǲɱˣҪսͬʱĹ֮һâһâ˲һڽϣһڽݻø㣬ʹ½ԪʹýҲ׵Ĵ
½ԪվһڽǰҲɵĴͷʹ
½ԪǺԥѡ˲ɱˣ½ԪһҪһնɱˣʮˣľҪ˵նɱˣԽԴӳ½ԪնɱˣҲֻǶٶ˰ˣ֮ɱ֮ˣв֮ġ
һڽݾǰ
½Ԫ˳ȥ
һȥ޾Ļ춴Ｒ˶Ѿǰĵ·棬û½Ԫܿ£µһŵͨ½ԪٿΣҲԶȲϻĹ֮£½ԪĹ֮ȴԽãܣ֮䣬ԶԶ
ԣֻеǰˣȻٶҲ޷½Ԫ˺½Ԫռ˲ƹȥȴֿռ䱻סû˲ơû½ԪĽӿԼȾϸĿЩȫŵɱѪζصģѪζıŹ
½Ԫϣ羳ЩҲ½ԪȻǽ磬ԼȾϸĿЩȫŵɱѪζصġ
Щ˸֮ҲǴƣ޿κΣܶվﶯҲֻľĵЩǵòȣ˵ǹԼ˵һЩЩ˾ٹһڴΣҲԼķ
֮£Ӳնһˡ
½Ԫĵ
ҲᱻЦ޴½Ԫ
Ҳ½Ԫ
½Ԫһһϡ
𼶵ݣҲ½Ԫ׵ͨ
ٽţݡ
˴ʱѾֻٶһɱģһûɱĿ׵ĿֻҪԼɱĳԼУ½ԪȫɱѪζ̫صģɱ½Ԫǰţ·;֮ȻһķҲ˶ѡ
֮ʱ½Ԫ˿һЩԼʶ֮ɹ֮֮ǸʮżԪĲ֮½ԪЦЦĻɡ
ʱ½ԪΧŵĶǴرɹ֮֮Լ֮λΪɫЩ֮ûһ½ԪʱĽֱټ֮նʮ˼ԪĻĵ֮ʮżԪʧ֮ʹЩ֮ĴҶ
½ԪֱɣѾɵ칬ˡ
վ칬ˣ·
أõ͡
죬ǵأ֮͡
صˡ
֮졣
֮ơ
֮
֮ϡ
ʱ֮ϵ칬ˣֻˡ
һ½ԪһǻĹ֮
Ĺ֮ʱѾҪͨˣֻôˣĹ£ʱ½ԪѾˣòжϺͨΪתף½Ԫ޴ɱնһˣǿЦΪնһˣ˰ɵķɵķһ˹ʮɵķɵķֻǶʮ֮һ̫࣬ƽʱ½Ԫȫĵ𣬵ǣڸʱرµһ˻Ĺ֮ս֮ǰɵķ治һ޴Ǵ˼ޡ
½ԪһЦҵķһˣҵĵҵĵҾͲ½Ԫҽ´Ӳնһˡ˵ҵĽ̫Цˡ
ҲĽĹ֮˵ұµĵһұ޵С
£еĸ֣Ҷܹ˭Ĺ֮Ϊ˵ֻ㣬һûлܹ㵱ǿһսĶְɣҿԸоõϢҪǿʵһʼʱʱһûʽ㣬ȴû뵽ԽԽǿȻǿԽΪǿһսĶ֡Ķ֣࿹Ľ½ԤƣЦǿЦԤԣҲԤΰ֮
Ľ½ԤԣѾᱻκεԤԤˣҳԽˣ֮ڡĹ֮˵ʵô˵Ҳȷʵе㳬Խˡ
½Ԫձһɱ㣬ҵϣ𡣡
Ĺ֮һͬ޵ǿգ˫۱ͬޱߵǳ˱ͬһΰΰ
Ĺ֮ͷ֮ͷ
Ȼְ˵ϡ
ԭĵĵϵ
ڣڵĵ֮
֮
ΪⱾǳԽ
Ĺ֮Ȼĺ֮
һ
һţƴģǧٲ
һĿֲһԵɹ֮֮Լ֮ˣǰľԴӻĹ֮֮Ѿܾûгˣɹŵվ˵ҲɵĻ¹ڵ֮жǿ
ڿ⼸Ĺ֮ӵɲˣһĵҪֲ
һ
ǿһ
½Ԫûмôǿһ
Դ긴֮½Ԫ˭ʮżԪʧ֮½ԪҲܵɵȡʤڿĹ֮һ½Ԫ϶˻Ĺ֮ԼһǿĶ֣ʵԼһսһս
Ȼ½Ԫûʧȥġ
۶˭½ԪûʧȥģڶԶµĵһˣ½Ԫ಻ɥʧġ
սɣ


1252 һս
½Ԫ˽
һֱ죬ֱ죬ֱ졣
ΪΪ֮
֮䣬ǿһ
һȳֻ֮˽
һǽʮ壬½ԪǰΪռ֮һڴ֮ʱ˳
һʱɹ֮֮֮λɵһ˶ͬʱоõһǿ½ԪһͬԸţƴģǧٲ
½ԪȻʩչôǿһԹнǿһ
ô칬һսԪԣԪǿһս
һսѾԽһС
Ҳǿһս֮
䣡
뽣ײһ֮ײ񽣡
ԪһɲըǹǣĵطһûܲԽĹ죬Խʾ˻Ĺ֮ǿڽֵʱ򻹿԰ѿƵ˵ľ׼ʹΧƻ
½Ԫɵǧ֮ȥһ
½Ԫ֮е֮Ҳɵİһ½ԪӲ˻Ĺ֮һŷɵǧ֮ȥȻ˵ܽӲӻĹ֮һŷɵǧ֮ȥĪҫ
Ĺ֮ǳЦһ½ԪӲһǧɣȻȫԽڱ㿴ܵҶٻĹ֮𣬳½Ԫһ۷壬۵۷壬Ե۷һʽ
һʽͨ
ʽޣС
һʮʽޣʽҲþˣҲǵõ֮źŵõôʽ޵ġ
½Ԫ㲻ǶʮʽޣɡĹ֮ĴЦţ޵Ŀ⣬½ԪŻĹ֮ķ񹥻£ҲóԼʽޣǶʮʽޡ
ǵõ˵֮յģֺһз
ʽޣǷ֮һ
ԣ½Ԫڽʽޣز
ٸʽޣ½Ԫʽû޶ȣѾ֮ʮˣ̫˰ɡĹ֮ȻҲǰһ½ԪòȻٵʽޣһǿһЩһսҿԹˡ½ԪȻʩչٸʽޣŶʮԪ֮Ĺ֮Ȼ·硣
У
У
ʮУ
ʮУ
һһеĶƴţÿһжǾ춯ء
ڶƴʱ򣬻Ĺ֮ǹĳЦţ½Ԫ𣬲ʽ٣𾪣Ҳôˣֻ֮Ѿߡ˳˰ɣѾ֮ӡҵڣûҵκ˶޷֮Ȼķǿˣѵðʣ̫ˣôģȫ漣ϧ漣ҪҺġ
Ĺ֮һ֪֮½Ԫԭ֮ߡ˳ɵĵز̫ǿˣһ֮ҲǶɵĵزǲ֮˻Ĺ֮Ҳֻǽ֮ˣ½ԪȻߡ˳֮ǿȣôģȻ漣֮ӡ
ʮУ
ʮУ
ʱ½Ԫûа취˵Ĺ֮ɵ΢΢һȣŶȻе⣬Ҳûɹ벻У½Ԫ̫ľϲˡĹȻǿһ㣬ԱҲһ½ԪȻе̫˲ˣ漣֮Ӱ
ʮУ
ʮУ
½Ԫڼĵֵš
ʵʱ˿̣е֮Լ칬˶ˣ½Ԫ̫ǿˣŻĹ֮ʱȻԵôʽ궼ʮаߣڵĻĹ֮ƺȵʱǿ½ԪȻԵʽ
ʮУ
ʮУ
½Ԫڼĵֵš
Ĺ֮ĴЦţ½Ԫ½Ԫʮˣ㻹ԵֵҳΪ֮֮ܵеɲ֮ǶʮоͰܣɲ֮ö࣬ʮУڵʮУ̫ǿˣǿҶˣնɱԪʹһսԴ֮󣬱ٹǧԪֻ¶޷ǿߡ
չ黹ҪģҺúǿһսɡĹ֮ûһˣÿһжǿĹУҪǿʹսΪԺٹǧԪֻ¶Ҳ½Ԫôǿˡ
½Ԫʱѻ𰡣
½ԪܲѻڿսǰԼеʵóˣʲôʽޣʲôԼߡ˳֮ķʲôŴʲôʲôһеһжóˣˣԼҲھԵ·磬Ĺ֮ѹŴ
һôѻ󸴳һôˬ
ǣѻԼҲҪ
ΪԼһҪս
ΪػԼΪػԼݣΪػԼİˣΪػԼѣΪػԼʦţΪػǧǧڱĹƵǣΪػˣԼҪս
Բ䣡
Լ
Ĺ֮¡¡ĽţÿһصİԵ½Ԫػˣػǿ󣬵ǣЩػûС
½ԪЦһĹŹͷ㻹붯ҡҵǡ
¾սӲĹ֮Цһ;ĩ·ɡ
ٺʽǵʮһС
ĸ˵½Ԫǹ¾սһȻڶڶ֪ʱѾһƮƮӣƺ˷İǷ֮
½ԪһսǵȻҲšһӵĴʮ˼Ԫ֮
ѵĻȻһͬɲ֮Ĵ϶𣬳Ͻǣһϣҡֻѩ׵İ׽š
ߣ˰ѩİ콣ӸֶѾˣڵʵȻʮ˼Ԫ
ȻҪһʮ˼Ԫķֻ֮֮Ǽ򵥵һĸصơ
ҵսҲĻƺ˵ȥһΰ֮ӣѾ֮ϣΰ֮ӣ棬ͷ­ȫɢϢϢ½Ԫ˲ϳˣ
ֽҵǿһ֡
ʮ˼Ԫķ֮ʮ˼Ԫ֮ʮżԪ϶ʮ˼Ԫ죬ʮ˼Ԫķ֮ʮżԪȫˣǶ֧Ԯ½ԪˣԲ½Ԫ¾ս
ϵ˵һսͬʱǳ
ͬʱսɣһػء
֮֮϶죬֮Լ½Ԫ˶һЦʮֻƴһ
ûҲһսǣΡ
һսһԸ


1253 ˣ
䣡
䣡
䣡
һһĹ칬Ĵ档
֪ʱ칬棬һ֧
ǷĴ䣬ڷ֮Ѿˣ֮֡
䣡
һ֧ˣĴ
䣡
Ĵˡ
䣡
ɾӣԭ쳯ʽĴѾˡ
ôѾˡ
ҲЩʧ֮صɲ֮ǵĲеʧ֮صĲе֮֮Ϊɲ֮ǵĲе֮֮Ϊס½Ԫʶˣһ֮֮֮֮˶УҲŶС
ҵڵĴѾˡ
һսҶҪһô½Ԫһս
칬֮ǰʵκͻĹ֮򣬵ȴԹ칬Ȼǵ̫ҪǴҶڹ
칬߷壬֮֮϶죬֮Լ½Ԫ߸
Ĺ֮Цһҵеҵˣǲõ̻ǶΪõ̻ΪҵҵףǶЩ˶Ҫ
°ܽں֮ڣɵʲôǡĹ֮Ц
Ĺ֮Ȼĺһǳ
ŵһ
½ԪҪȥϢ޾ϵȻ֣һ޾֮Ϣĳĳ޾İһһȴɵһǧ֮ȥ
ǵ˻Ĺ֮һ
°ܽĹ֮Ц
ȻɣȴǲŲæ󡣡
˵ʲô
½Ԫ⣬Ĺ֮ǲ⡣
Ǵʱ֮֮ȴ˲䶯ƺһǵΣֻ֮Ǽ򵥵󷨣һڵҲóɣȴƺ̺޾ĵ
֮󣬽Ĺ֮Χסˡ
Ĺ֮ЦһƾôһסңЦЦٺ֮֮׵İ֮θ飬ȴɢһִĸоʹһûкΡ
ʲôȻʱסĹ֮ЦһĹţ̫СӢˣһû׼±ҵȷȷʵʵİܸ㣬ҲʽķҲ׼һЩӦԵֶΣ׼õ֮ʯǰԼ֮󷨣ǰԼʵʵ֮аɣһȻΪ֮ǰǣҲǣǰĽԼ㣬֮
УһԻޱ֮ʯ⼴֮ʯ֮ʯ򣬿԰ƶ£νСʱնɱ֮ʯֶΡȻŻĹ֮֮ΰҲ㡣
Ĺ֮Цһ֮ʯ֮󣬲󷨣סҶأ绹Ҫƣһƣ֮ء
һʱס˻Ĺ֮һ߶½Ԫ˵֮סĹ֮һĹ򣬿ܶûУҪȡȥ˾ˡ
½Ԫ֪ʱҲ˼ؼʱ벻Ȼ£ôԼҪȥȡķ½ԪҪﲽȥ֪ͨʱȴɱֱ½Ԫ
֮һţ½ʩຣģͷǰħͷ֮ıϴֽ⣬ֳһ֮磬ڣ̹⻪޻̨֮֮߱޾м硣
м֣鲻硣

֮ףڵ˹ؼʱȻֶʱס˻Ĺ֮ûƳֶΣȻ֮ǰǰȻСӡ֪֮½Ԫ˾ԲܳɹһɹǷˣˣԴʱ˿̣ȫɢҪס½Ԫ
½ԪȻԽ֮Ƿ֮ʮ˼ԪʵȻĵ֮ȥܶ࣬ʵӽʮżԪʧ֮鷳ǷһԷƣ½ԪҪĻҪһЩʱ䣬ƫƫ½Ԫȱľʱ䣬һʱ䶼ȡģп
ţ϶ддΡ֮յ̤֣ž޴ӣһ䵽½Ԫǰӱžһˣӵеȫ֣ʮǿ
֮ʮǿơ
֮ǰ½ԪʶʮǿЩõʮǿ֮ȣ̫Զ̫Զ֮ʮǿһóǿ֮ƣ½Ԫ뿴ģʮǿ½Ԫ˵Īûʱ䣬ˡ
𣬵δȥ֪ʱƮƮɵɹ֮ǰֳһ½ԪǰǾ·ѺβʱͣǺúõһ֮塣ɹ֮һ鷳ʸ֮Ѳý
ɹ֮ǵʻҪúõһɡ¶信죬ֳľ񽣳֣֮󣬰νʣһֱնɹ֮һΪ֮
ǳʮ˼Ԫ٣һ򹥻ǿԭ䣬նɱ˲֪ٻĹ类ͨǰʮ֪ʲôʵֽȻʮ˼Ԫ
֣ɹ֮СӣΪһȻ½ԪҲȷʵ̫ˡ
ǰɹг𣬵겻ܴ쳯ٻػɽҲΪɹԭ
½Ԫͨʱ֮Ѿǰ֮Ѫɫͷȫ˫ǱѪɫģž˵ս⣬ѪϣĹЦţ½Ԫɱʧ֮ɡ֮Ҳ̫½Ԫɱʧ֮ɱΪǲ֮һ򶼺ųƲΪڵؼɱֻһĹ֮˶
֮ϵĻҲ鷳
֪ʱ˹𻨵
Ůڹ档
϶һ֦֦ɹֵ֮ģϾҺǾɺȣֻж㲻֮ˣңҳеɲ֮ĵͳɲ֮һĶ־ǲ֮㣬ҳϮԸʱ򣬱ϾǷ顣
϶𵭵ĵ𻨡
һһǧ硣
һһһԪ
֮Ҳֻнս϶𣬱Ͼ϶ҲʮżԪСӡ
Ȼ֮Ϊ϶ԼĶ֣ƹһҪԼС
ʱ½Ԫĳͨ


1254 ɾˣ񾳽磡
·֣ڽеС
½ԪѾͨ
䡣
½ԪһͨС
ͨ˿
ô£
ȤȤҵҪúõĻһ֮Ҳ÷Ļ˷ѡĹ֮Цһͬʱ˵½ԪǸͨ鶼ҪһʵһʱԺ飬һ㣬ˡ
һʱ
Ǹʱ䡣
ô죿
½Ԫ侲Ǳ֧һĹ֮죬Լ϶̫Σô죿½ԪͻȻļ򣬳Ǹͨ¡¡ĺȥ
ʵޡ

˲Ĺ˵ͨ档
ͨ˲ơ
⣬䶯ˡ
Ȼ˶ˣͿԺͨ
˰취֮½ԪͣĺţٶȺš
½ԪͣŵʱڼҵĽ֣ͬʱ칬£֮֮Ϊ׵ڹ칬ڽżҵսһսֱǺأҵ˼㡣
Լļͷźɳ˵ϣһսһҪʤ
½Ԫȫעеľȫͨȥ
һ££¡
һ££¡
һǧ£ǧ£ǧ¡
һ££ǧŰپʮ¡
䣡
ͨˣ
½ԪٶȽ˽ȥͨС
ͨ
½ԪͨУһһΣ޿κλȥʶ
ʱϡ
ֻ籯ȡ
ұ£κչ
ֻл˴죬̫Ҵңγ硣
ЩЩΣߣ˱糤̾ƶա
ʮݵУһݱΣΪα˵һ֣½Ԫ޳ɵĵˡ
½ԪһһҲһһݵ
˭ǿСֲﻹǶ̣Ӳһ֮ޣ֮ʷĳӵУʿȴûѵõ⻹ǲ⣬
˵һ֣˿ӵģڻĹų֮ǰ˿ӣ½Ԫ޳ɵĵڰˡ
֮ʣǰ
µĸ嵱еµصеµе½Ԫ޳ɵĵھˣѾ޳˾ˣֻһ֣һʲôأ
½ԪͨУѰţȴʼûҵʮݵˣĪһϢĲķˣֻˣһ塣ԣ½ԪѾо˵ʮݵˣƺ紺꽥ԼУԼġ
½ԪʱѾ׵ʮʲôʮǸ飬˵УиĴڣʽĸ飬ʦŻ黹ǰ飬ֻǳǺ޶Ǹһ֣ǵʮˡ
½Ԫһʮ˸Ҳڡ
ˣʮȫ뵽ڡ
ʮݷֱǣʵޣΣ飬ʮɴŲͬ˵һ½ԪڲţյбļԪУʮȫһ˵ڡ
ɣ
˴֮½Ԫȫɢһ˵ĸоƺ޾ȫ½ԪУҵָ֮ҵ۾֮ߡҵ壬ÿһ綼ɢ˵ζ
ң½Ԫ֮
ͬʱ½ԪԼѾ޳ʮ½Ԫ˲ʮҲǣֻءʱ䡢ռ䡢ġӦԼˡʮԼ˲֪꣬ˣʱ½ԪĸоõյУһɽ⡣
ûɽ⡣
ɽ⣬κν֮ϡ
ԣݣӦа
ɽ⣬԰½Ԫ֮ǰѧκνȥ
Ҳˣ԰֮нⶼȥ
ռ⡣
Լ˴˵еռ⡣
ǵõڻɽʱԼʱʮ꣬ҪʱʦԪ׸Լռ⣬ʱ֮ܽռ⣬ʱΪռж򵥣ôô࣬ռ⡣
װ
ڵԼڿԳΪˣŽռ⣬ɵ޵ĸж
ûпոжˣΪʱʱ̫ˡ½ԪһĽϣֻֽϲпܴܻĹ֮һȴʵڵģ֣һз쵱ڶ½ԪҪڳɣ˲䱬֪ĭ֪籩֪ٹ֮ӰյжԳײţǿʵڶײš
籩УĶԼ籩Уʵ˵׵ı½ԪʱɽŽ֮꣬Խ֮ر߲ƫУңжðѳ
֮ںϰɣ

ʱ칬Ϸһսڽš
֮ѹŷ֮򣬵ѹŴ򲢲ʤֶ֪֮֮ٴˣʤ˷֮Ͼ֮ķ̫ǿˡ
ɹ֮սڳţһʱֲʤг徢ɹ֮ϼ޻иơ
϶Բ֮սʵ϶Դ·磬Ͼ֮ʸʮżԪȷʵвһƣ϶ʵԲ
ؼźͷ֮ΧŻĹ֮һۣһ۲ǹؼĹؼǱߵսޱȵļңʱڻĹȥţʱȥˡ
ǰǰѾնûΪұ㣬ǰնΪ㣬㲻࣬ٲĥԪ㲻ơĹ֮һĳƺյնǰ¡¡İһ
ٻӳ˰Ծǧһ
һ֮£ˡ
ʱĻĹ֮ɢһֶϢ

ǰ޺
֮
Ĺ֮֮Ȼɹȥ֮³һѪĹ֮ЦѣΪô꣬ʵʤңҲ˰ˡ
֮ȫ֮ѾɥʧսһķҲ
Ĺ֮ٺ֮صĺɢţҲϲŮˣʱȰվһߣȻ㲻վҲҪˣߣᵶβնͷ㵱ᵶնµͷ칬ɡ


1255 㡢ˡ
Ĺ֮ѷ֮ͷ֮ˡ
ǣһҪɱȴˡ
˲ޣ츳ޣЩɱЩвô
Ĺֱ֮׷֮ţȻԼĶ֣Ǵ˻ЩܣҪȻɱĹ֮Ե߽׵֮׷һնǼĳס˻Ĺ֮һ
֮֮
䣡
ɿȥ
Ĺֱ֮׷ȥһһĺȥҲֻһһĵţսò֪༤ҡ֮ͷ֮ǱˣһĹ֮Ĺٶ̫죬ֱԶһʱҲ岻֡
ʮУ
䣡
Ĺ֮˵ʮС
һĹ֣֮ʮаߣڵʮжˣʵ᳤ôԣ֮ͷ֮ͬʱɫ԰֮Ѿ״̬
ѾҪˣ
ʮУУǻɱġ
Ĺ֮㳤ڼ磺˽һǷźûǷźãȷ֮ɣΪôĶ֣·ɡе˽칬ô˶ӽ֮ϣҵһĹͳΣ㡣
ˣ
һսԻĹ֮ĳʤΪգɵķŵ˵ͷ˾죬϶Լ֮Ǳúõĳ֣ҲɵͷһԵģǵĶƸǡ
̾һ벻ԼҪˡ
Լһžޣ˲֪پĹ˳Ϊ֮ţǽеĽ㣬һ·޵Уʵֻ¿Ժ͵ʱųµһĽ֮࣬ڱҪˡ
̾һ
֮ˣδ˵ĳӰϣɡһȻһյ޾˹ԣԼȻٵó׵׵֮СǧȻʼһЩָȻֻǺСı仯Сı仯ȴӳ
⣡
ô飡
֮䣬һĸ˵Сǧ糹׵飬ôˡ
⡣
ղҲΪԼˡ
ڣȴСǧ糹Ҳ˭ֶΣ
ɵ̧ͷʵʱֹе˶̧ͷĹ֮ڣҲ̧ͷǶ漣˭ģǻĹ֮ҲЩ̧ͷͨУ½Ԫ
ʱ½Ԫղŵ½Ԫֲͬ
ʱ½Ԫ˵Ļ
ʱ½ԪǴڡ
ʱ½Ԫصˡ
޳ˣ
Ҳһ޳ɣ˴ɣ
Ĺ֮Ҳһ㵣֮ǰû֪½Ԫ޳ˣֲˣĹǲ֪ôʱ½Ԫʵǣ֮칬Ϸ˶֪½Ԫ˵֣
֮䣬һ֮ţڶǵַ
Ҳ˵ڵĻĹ֮½Ԫһӵһ֮һӵڶ֮еһˡ
̫ˣ
ϣˣǰ󣬻˶һսʵ˵ˣֻһˣûһһϣڿһϣ˵Ŀⶼ½ԪͻĹ֮ˡ
Ĺ֮ȫƣѾһ塣
½ԪƣҲһ൱Ķ壬ʮżԪ֮ϵƣ½Ԫһĸı䡣
Ĺְ֮˵档
½ԪĽ˽档
ײ
֮Ķײ
һ֮磬Ҳ׵ɨƽһСǧ磬ʮСǧ磬ٸСǧҲ⡣
Ĺ֮½Ԫ벻ȻһЩһսЩȤζˣϧҲ˰ˣҿԸоõϢȻǿǻҡ
½ԪһЦˣƤûõģĹ֮¿ʼ֣һ˭ʤ˭ܡ
γ
ʡ
˶ڷ֮һͬʱʡ
ĵʲôбֳ֮һƽǧţģնԪһУ˿ɵ
ֱĽʲôбоӣֳһ޾Уİ壬޾ȫһлǵ뽣Ľ棬ǿǿĽսޱȵĻȡ
һУС
ʮУʮС
һУС
Ĺ֮ͷͼ֮š
½ԪͷҲͼ͵
ǿյжԻţ½ԪһһεĻ˽ʮһռһĹó޾ǿʽܶǿʽ֮ţݾżԪѧǿʽ
½Ԫóռ⣬ǽеʽռ֮⾡һУǧǧҲ൱֮ǿ󣬻Ĺ֮ҲóԴ֮⣬Դ֮Դĵ⣬ԪеһԪһĵ⣬ռӳȤ
УİУ
ޱߵսޱߵѪޱߵһսκμԪжһս
һսĽ׻Σ˭ʤ˭
˶ڹעһս˶֪һսĽ
½Ԫ֪ƴʱ̣Ҳȫעʲôʲô

սȻڼš
Ծɹ֮һսȻû½ԪԾĹ֮һսļңȻ൱ļҡ
оྪ֮⣬д֣Զ̶
˶һƽ֣
ڷ֮һɲ֮䣬ľһɹ֮ߣɹ֮ɵĵ˲֪ղŵսǵԼʲôôᱻʵһǣŹˣ
㲻ϡ쵭˵ƽʱ൱棬㱻½ԪԻĹһսһ㾫Ȼֻһ㣬Ҳϣ㱻һһ
ɹ֮Ŀ죺һҲûз֣ţ½ԪԻĹһսԪѰļңȻһҲûз֣ôܣ
ڽϣ֮ʱȫȫ⣬Ӳģһˡ˵һٴ⣬ȫͶⳡսһս䡣ָڽϣͻ
ɹ֮ᵽı飬ǾԵһһ⣬ڽģɹ֮һθоԼܻܣ֮ǰɹ֮ӲΪԼܡ
ɹ֮ٲܻĹŶ½ԪһսٷĵĻҪĽ¡
һýķӣýţýľִţýľԴ⣬۶ԽĴ⣬ʵ½Ԫ֮ϡ
е죡
еļˣ
֮˫


1256 һսʤ
սȻڼš
ʱĵ뽣Уƺ޾ı仯ȴƺûб仯
ǻĹ֮½Ԫ͵˻Ϊ򣬻Ϊ򷱺һ޼޷ҵľ硣
һһеĶš
У
һзκμԪǾʮżԪ֮ĳǿС
к
½ԪϢϢ
ûȻ͵һڶ˺ĵ߽ϣȻ֮һأ½ԪҲƾٸʽޣſסС
ڣ½Ԫԡ
Ĺ֮Ц֮ŹȻһ˺͵߽ϣ֮ţ½ԪһҪܡҲǴü֮ˬ㳤һһĻ
̫̫ĻΣһһ
ʹں͵½ԪʵҪ
½Ԫˣôһδұȫˡ
䣡
Ĺ֮˺صһ½ԪסһǱɨ˺Զȥ½ԪڵķѾĹֻ֣ķ֣½ԪֻԼȫʹ֮һʱҪ΢ʹһΣôٶʹԽԽ࣬ʹȫʹ

Ҫ
Լ䣡
ôҲĹͷ
ңԼҪػ̫̫ˣʦţѣˣ˵ȵȵȵȣǣҪԼػڻĹıУ̫̫˱ֺ޷ڵȴҪͳΣʲôҪһϵĹ˻ĹˣҪĹֱӴ
Űȵȵȵȡ
Լ䡣
ǿִŴ߶½Ԫǰˣһһ˿ߣ½Ԫ鿴֮˿ߣ֮˿ߣԼĹŻɱȻĹһͳأһ֮˿ߣˡ
½Ԫһ֮˿ߣһԼɱ
ô˶ʾԼô
һ䣡
һµ֮˿ߣ½Ԫ֮˿ߣ֮˿ߵУȻԼɱǻĹ֮ɱ⣡½ԪɵȻһĽ֣ϸϸĲ鿴³֮˿ߣ½Ԫ˲˻ܻĹ֮İ취
½Ԫۣһۣ޾ĴϻԺУĹ֮ȷȷʵʵ֮Ϊ޵еô˵ľͷѾʾİ򡣡
Ĺ֮ЦֻڴûҵİˡĹ֮ЦһԲ½ԪĻ޵İٶ̫̫꣬ؼĴᶨΪԼ޵еġ
½ԪյУĻĹײģ
ײʲô£ǿʳǿǱҵʳģҪǱҪǱǵ棬֣֮ǻţѾҸĶ͡Ĺ֮ں˵
ײˣȷȷʵʵ΢Ĵڣǣ΢ĴڣȴҲԻ㣬İ򣬲ǰҵϣǰ⣬ӵײЩߵС½ԪԼƽ˵
ЦˣһײЩУıټЦˣɱʮڣڣǧڶû⡣Ĺ֮Ц֮½Ԫ㲻ôˣ޵еġ
𣿡½ԪյУ쳯ɢȥײǣΪ½Ԫ֮񣬴֮ǱĹͳεʹңǵνңһУһɡ
ء
ʱ˿̣գأǿյȵȣɳ仰ƺоõ仰ĳϳڣҲΪĹİٶı˶ѡͬ顣
֮񣬴֮㡣
㡣
ıҲܲˡ
Ҫɡ
ҲҪĹѹȡ
ɣɡ
ڵںţãڵ½ԪߣڻĹ֮ĶߣĹ֮ЦңԲԲ˼㡣볰Ц½ԪȴԼȫƺѾڸıˣʻ˻ָо֮İٶ״ΣԶԶ޵еĻĹ֮ʱ˿Ҳˣô£ô£½ԪʲôֽţΪʲôҵڼ٣Ϊʲô˲
ΪʲôĹ֮
Ϊʲô˵ˣʧܾʧһб΢ѱŰʩصκһ֮ӣڲŻ½Ԫȫɢ˵ɫʣ֮ţȷȷʵʵ֮ΰʲôҲȲϣǵ֮䣬ųɾŵ鶼ڷ㣬ɷԣ԰֮ţΰ΢档
ں֮ϺУȽĴ֧ÿһκˮڵķ㣬Ҳֻбɱ֮;
Ҳ˵֮ţ֮ĸ֮֮ŲҪǣȴʹе鶼㣬֮ŵĶŮ㣬ʱȻ԰Ͳ֮ͷų
䣡
Ĺ֮ڵ֮Ȼķ˳
֮ǳ޵еģǻĹѾ֮ˡ
ʱ˿̣鶼֧½Ԫģ½Ԫ־Դʱ֮źķ½Ԫڣ֮Ž½Ԫڣ͵ַת֮ŶģγһǵĹϵ
½ԪǸоõԼʵͣĽţѾԽ˶ʮԪһǰ޹ˣߵĶʮһԪ
Ĺ֮ԣӦлĹ֮ڵʵ֮֮󣬲ͣ·ȥһ·ʮԪҵҵ֮ţҵҵ֮ţȻʧȥӴҪˣͬʱ㳤ҲΪʧȥ֮ţȻ飬ڡ
½ԪĹ֮ĹţһսˣԼıͱŰ֮£޵֮£ҵĽ¡һսʵ綼Ĺ֮磬ͣĴš
½Ԫһ
һʵ档
һκεı仯
һ㶴˻Ĺ֮࣬׵ķ顣
Ĺ֮˵ۣ½ԪĽ¡
ʤˣʤˣ
Ĺ֮ôãʤˣ
װ
½Ԫ³һգյƺðףá
½ԪҲܲá


1257 ֻ֣أ
ʤˣ
½Ԫ̧ͷ죬պƺܰס
ʱգԼ뻪ɽһ̧ͷա
лм䣬ƺһֻء
ΧһƬļž
Ա˶û뵽Ľ
ĹţƺѾ㲻ܣԶ޵УرԪ
ȴˡ
ǰں˺͵½Ԫ£ҲˣĽҲԽܡ
ʵϣǡ
ʵĽ΢½Ԫ΢Ŀ㼯һʹûĹŵ֮Ű䣬Ľʹ֮۵֮ĹţҲ½ԪĽȥˡ
뱰΢
һ֮ǿһֿײ㡣
ȴԻĿơ
ǣԶԡ
Կ
½Ԫ̾һһսȻزҲʱˡ½ԪĽѷʣʱҲûдýһָʱ½ԪʵѾڻĹ֮ʱ֮ϣһָ֮ǳǿķ֮ôҲƵķȴȻ顣
֮ӣ½Ԫĵһָղŵһָֻһָڵһָȴǽָ֮֮ȻһѪԶһ֣֮ǲ֮Ĳ֮
½ԪԵһЩȻδʡ
˫ֳɽָ
ͣĵָ

ʮָ
֮ˣνĲһ൱ı£ڶʱߴβΪһ˴α֮ǰ֮䣬ĽԼûһб¶ʱɱ˴Σ˻Ĺʱ򣬲֮൱ɴͶڻĹ֮¡
ڣ½ԪҲˡ
ԣųƲ֮˲ˡ
ɹ֮󾪣֮ʱѾһ̴࣬쵭˵㲻÷ĵģ˵㣬Ҳġɹ֮һЩźȻĻ˷飬ʹ˷ɻ
ʱ칬Ȼ˶ڣʵѾˣЩ˸޶־֪Ͷ
Ͷ
飬Ѿ½Ԫˡ
¿ɲ٣ձսѪζصģԼɱ˷ĵ̫˵ģΪȫľ͵ظɱЩҲֻڻĹڷԵֵΪѣ൱ϸµĹϸµĹȻǽ֮Լ֮λ
һ׮飬ǽ
ԭǽ֮ڵȻҪϾڵ̫ǿˣһǰ޹ˣߣ֮ǣȻµ½Ԫһʮ˼Ԫ죬һʮԪ
ûô
½Ԫ˳һ񽣻Уʦ֣㿿˰ɡ
һУ൱䵭˵ûȤ˵ձƮȻԶȥʵҲް޶ŮӰΨһôȤȥһЩ鷳£ҪЩָΣżº󱲣⵽
½ԪŶǣ˰ɡ
ΰ½Ԫŷ֣֮ʵҲкܶΣڣ컹ȥľ½Ԫֻнһ˲佫纺ʦһԪʵʵǶ˵ʵ൱ӽһԪ½Ԫſֱ
սҪ٣½Ԫһɢ
䣡
ٻľʹɢ
ǳԽ˻Ĺŵΰ԰һڶ纺ʦֱΪһԪԱ߲֪˿ۣ̫ǿ˰ɡʵ½ԪҲ֪ԼҲܶΪΥ־
ֻûǶ˵һԪ鷳ûȥ½Ԫ
纺ʦɶھϲУͷһԪָоȫͬ
½ԪǶ˵㽻ȥˡ
ǡ纺ʦɵ飬ʵǵʵҪҲȷʵܹǱ̫ˣ½Ԫ𳬼ڣĸ˸ҵǶˣǾԼࡣ
ڻ䶨

̫֮ƽ
֮䣬
УԽףµĴֱǷ
ٴ֮Ƕʮһ
ÿһһͳ
ͬʱսĹһսײʹκСƵײƴײ㡣
ͬʱĹűɱһ꣬Ϊ¼ԪԪꡣ

¼Ԫ꣬½Ԫ
һֻҪж£µһȼ
Ȼǰȥɱ
֮¶˴
𺧶֮ģ֮ˣ󲿷ֳƿ졣
֮䣬Ϊ֮һ塣

¼Ԫʮ꣬½ԪѩһӣΪ½ơ
¼Ԫʮ꣬½ԪѩһŮΪ½ӡ
֣½Ԫ飬Сϵů

¼Ԫʮһ졣
⡣
һɽϡ
ݵϡ
һڲݵ棬ɵĵطЩǰһɽϪɽϪĶţǰһ˵ˣڵ㣬Ȼĵˮƽܳ⡣
һֱϹ굽Ҳ֪ĶŪһƿƣζĺ
Ƶζˬڡ
þơզͷЩ°ϡ
ҪЩ¾ƵĲ˾ͺˡ૵˵
¾Ʋˡһ˵
ӣõˡһ
һӵ꣬һֵ꣬Զ
ڷ󣬿ֻſõӡ
֮һֻһʼɢ꣬һֻӵ꣬˵½Ԫ˵ҲµһˣôȥЩµһӦ£ӣ罨ǿȥʲô񹦡
ǸɢЦЦҶԲӣµһˣ᲻ȥЩ£
ϻȻᣬֲеģʱ䣬úõĳԶٿ⣬ȶٺþƶ˵
ǰ㲻ᣬҵȻҲᡣɢ겻Ϊʼ˵
ǸӵһЦԭһ£һ˴˯ΪʲôŬŬŷŬٴĲƸٴȨƣҲֻ˯½ԪǸôõĹֺʮһһط˯ơ
һֻذɡɢ겻Ϊ˵
ǰֻء
Լʹûд־ͣȥƴȥֻΪػԼػסԼҪػһС
ڣʱֵԼ͵ˡ
պƺðףԼʱ
ϧǣʦԪԶȥˣԼ˿Ѿˣôõȴ޷ʵҲνܹܵôࡣ
ʹĺȾƣڵ˯
ʵˣݰ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================