==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣԾǧ
ࣺ 
ŵ̷һİ硣ûĸӵıۣĸӵıûзɻϷɵˡûֻ绰Ҳûϵǧﴫ̫ǰֻ͵ϲܿߣﲻǻ룬ʵĴڡ
̷룬Ȼ˾Ҫúûȥϱйɵ룬ǲܵΣⱲӴҲҪ񫡭ɽ㣬ˣ





һ ̷
˹У壬ʮ꣬һʮһʮһա֯쵼HSHɱݻǷǹ֧ⱬըǿ˽Ůвȡ֯Ƿ۶թлǷнҽڴ֤֤ȫоͥ飬ֱϯС
˵ٻܣվ𣬷ͷо飬дˣ̣ȨоΪоߣִСGʡ߼Ժաͥ
ׯµķͥڣȺҵһ󻶺˸ߺΪϯϵķϯ
ͥ±ϯϵıˣŹͷǹʵ侯ѺŸ첲ƳֽŴųصͽͣڵϻ졣
ŲֳصȻѾдִ̣Сȴûһ㷸ǰʼչһ˿΢Ц
ߵſڣĵڹͷϣͣס˿һůȻһĸоסıƺҲ˿ů⡣ĿΧһƬϰϡ
ǹŲǻ˰ôͲѧأһλ׷ԲԵϴ裬ʹˣò̫Ź뿴ȫʡ޶Ļ˵ǳʲôҲͷܶеͣϧΧһȦ侯ǿ
ϴ跽˸׷ԲԵϴ躰ӣ±Ӽǵ˰
ЦЦ侯һѡһģ̨ס͵ȺβѾ򿪡侯Ҳ˽ȥŹϣϰעӵ۹УɵĳӺХʻԺš
ӳʻȥһһģ侯ŶĹڵĻ˵ӦǸĻ˧ˡ⸶磬˭Ǹ޶ʲôԭôһߵһأ
ųŵĽ־ƺо˶˵עӣŤǾЦ磡ܸ̳𣿡
ٶִй񣬵˵ı;ٶһҪ֮ˣɵ̾ŶķˡԵĳǹ侯սʿҲˢˢĶסָ˰
ЦҡҡͷֲǸ̨ľƬѵǻߣҶˣǹ£йû˸顭
ô˵Щ侯һԣעһһ
ǳαظôš۹ɨ˵ļº컨ת⣬̾Ϣ뵱ҲǹܹѪҲ˵㲻ٿ۹ãŴ⣬ƺʲô
λٺͼλսʿĻе㾪ȡپı黺սʿָҲʶĴӰŲ
ٳ´һ˶٣ڿ˾䣺Ҳ侯ǽž
ġعͷЦЦԳɺ󣬴ӿڴһ̣һźСĵݸ˹˵ллָ̣˿ڲ³
ӭǰѯʵĿ⣬˵Ǿıڱ߽ϴꡣ󣬻صϼũ塣оĸϸûֵܽáǻŷ֣ҵĵڶΪǮҽȥˡΪڲгϢ˼аǰûиҡؼҺ󣬸ûˣĸҲԴ𡣱ʹ鱯ʹǻŵ˻Ҫȥĸ׵ĲҪҽΡϰѺƽʱµĽǧǮĸ׵˸˵ҩǮͲˡսѺǵİ£˵ǮĸסԺסԺķöũ˵̫ˣֻðĸиսѣԼ´򹤣ϣǮĸ׿˵гڵѾȼƨɣֵڳϡ
һֻƤЬĽͷһ̣ŵݸ˹
лˣס˫֣ȥ˿ڡ˵кһϰæ˸Сÿ¥¥µשˮࡣ˰ٿǮһ£԰סʰһȻ۵㣬˵ĲʲôҪ֪ʱÿ°˰ٿ㹻ũһ˰롣ǣ󣬹صķˡ˷ʵʱϰȴˡһ﹤˶򹤵ģزĵطȥҪԼĹǮҵҲ˵û취ٶȥ˼ΣĴŶýˡֻò֮ĸ׵ĲҪǮԼûֻҵһأ٣˻òǮ飬ֱˡ
ΪʲôȥͶߣü侯СսʿҲ̷Ĺ¸ˣĶ벻ĹɹĻ
ͶߣЦڲʱˡʱֲڣ˭Ͷ߶ûáû취ũҪˣԲͶһ˵ǰȥԿ
ɫΣùеƨɣ²ֵŵһ̵ʵ
ߣĸ׵ĲˣҪǮսΪ˸ĸ׿ԼҵķӶˡʱķӱ˰ܹ˼ǮҪǷŵѾܷʮļˡӵǮҲĲˡҲƼˡʱǷҹǮϰ塣ҪǮûɣһ˸һ١һˣҲˡϵǰļսѣҰ˵һ飬Ҫ𡣺ǣǰڱ߽һֵܡˡԺ󣬰ϰˣһ֡вϰ˵ұɱȫҡϰҲСûЦ
˳ô֪飿ҡͷ
ϧǮõ֣վˡĸûȵǮˡͳȻֿžټ˳ôˣǿսҿԺԥΪͷ­Ѫ˵ԼĸĸˣһҪ˵ʲôȥЩֽԵĵطЩʲôܣЩͨˣЩͨϰգ
㱳𺦹ѵǾ䡭һ𣿡Ҳ侯սʿеĿɿڴĿˣǻǵһִʱ顣
˹ҵ棬Ҳɣ˵ұˣջ仰ҹЩʲô鶼ΨǱֻк顣ʲôΨҵ⺺ǰҪĿˡŶЦ
侯սʿеûⷬʲô˼ٵȶ˼Ķһߵһ𣿡
ڣЦܺ𣿺ϻ˶֪Ҫģѡʮһú
ʮһúҲ̲סЦǲС˵ˣ
ǣҲ١ˣܸС˵ĵطпȥС˵ͦġ˵
ŶͷЦллˣԺȥ
ȻѾ˽Ұ⣬ĿĵزԶˡƳǵ侯սʿսʿһֱŸͷ֣ͷβûʵλֵ·𣿡
ٵͷû˵ʲôȴǴͷֵ侯սʿֵܣˣһ㣬һʹ졣ȴûǿ쵽Ŀĵصԭ
ˣͷϳ泵ҡڣпѡշΣڻӵұתۼ̡һϸ裬ﲻૺ𣺡ҹģҹǳ׹䣬ңԶӣƫǡ
ټȻͣ¡
³̧ͷѾܲգе侯󣬰Ƶ̵ָص㡣
ӵãڵǹ׼ָ۶ȴϿһը졣Ѿ۵Ĺ͵ۿϿգһɫֻûԣû֪ʶɢǰ˾䣺ѵҪô
˲佹ð̵£ڳĹ侯ȫˡָԱع󣬽Ϸҽȥ顣һҽվҡͷѾˣ
վѾģʬǰָԱ˿ǰӰˣ˵ˡ漴ֵǹסʬಿλ飡һǹ૵ǹ׻ä漰ڵŶδ׫ɵ档


ڶ 
ʲôȥѵûɲʲôܵظ֮Ķһ뵽ľԼûƴصƤĴϵ֦۵ĺܡ
û뷨һִֺͷǰȥתһֻͷǰһƹ
ǹˣԵ쳣˷ܡ
΢΢һ㶣漴оĺܣֳ壬ûȫһȻ¡ҿǶġڲӲμӹҰѵоϤֵزԶˡеˣջֱˡ
ģ˯೤ʱˣô֪״˺ΣյĵزˮͺˣԼָܿһĿǰ״Ȼǲܵġ
ô죬ܲҪԶܣԴˣҲûʲô취ƹֲˣĿ˹
ˣѪ󲹰ǻָĺöĿ꣬׼ˣȥʲôҪڵĴһʯͷ
⹷ӣϤʶԴ뵽ǣҪӣһһ׼о顣§ס˹ӣƹûһģͦģβͰڵû
໡໡ͻȻƹһҽУõȫеʯͷϣ˸첲µĹϡľ¡ƹѺãڵûϢ۾Ķסǰˣƺš
Ъ˻ᣬƴ˹ȥ§סӿҧܹëжܣˣİѹҧһ΢̵ҺУཹེȽ˶ӡ
˸ã˿һԴ˴ƹʬϡѪ˶ûãһȿʼӿ֫ٺ֪Чˡ룬⵽ô£ĵȴָ
ִǹ龰ǰǱˣȻûԼôֻԱûɾŹԼǰһ죬ĳԱװ׵ĸˣԹ޷
ȥиֵûɵĿܡ֪λϵֵܽ˷ǡģ˾ȵףʲôûӶǷĹġûϵǺ£ʿлмڵĴպٱ˵ز˾Ҹȫط
˫ȭȻûָ·Ӧˡλվ𡣹ﰡܣʱסֵǰԶҲһϳǽϡܿſ˽ֵǣֹĵӰѵܺӰӳˣ֪ǵλֵܸɵģȻб°ԼôԶ֪ﰲȫȫ
һɻĹȥû߶ԶһϢϤϤͷȥһԷŲ߳ȻʧЦĵװĻͦģȻĵӰ
Է򿴵ǰҲû⣬Ųȥӹ߹ʱ̧ͷۣ߹͵ĶסϵĵӻڵϣתϲĿŹ
⣡ϼһʶԼѵǷȫͨһת䣬ӵĵⲻҪɱˣƾԼڵѡ
ԷȴϲĳԾүôôʱ㵽ȥˣԾү˵أ
ٺ٣װϴˣͷӹȻĲȻҸףǸճĲǾͱҲˣЦĿԷȭͷ
ԷĽеԾүһȥɣԾү켱ˣ
ϼһݵûͦģԱģҽԾү߽ɱ𣬺ȻкȻһ죬ԾүԺεڵء

УԾүǰǰ鲻ԺŵӰ֡ȵٴ۵ʱѾĴϣǰһѾ߱ӵĹԼϤϤһڽг֡
ǹ￴ˣϲĴеүˣүˣ߽бܡ
ģҲϤҪˣǱǰԴļ䣬һǳƵ飬С˵εĿˣԽˣûŪĻڽԾǧӦӳ̣Ծĸۡ
˻ûһŮѾ⴫һ󼱴ٵĽŲ
֪˭ˣһ鸾˵Ժ֣λߵǰĹȫǺϡֵеĿ
ӡһ˿ɻûˣҲˡϵ۹⣬͵ӹΧڴߵȺһͣסûϴĻı硣һ龰΢Уһâ


 
ѦǱԾǧĶӡѦǸ˼ңԾҲǿȢѦŮļҡǰ꣬ѦΪ˹ټңüʣ¸ѦǱͶ˹ùѦԾǧ衣ֶӵĵһףԾҸжѦǱҲǵӿġ
ǰѦǱ˱ԾǧȥΣϰˡǰˣ߱ˡԾǧץɽկ󣬴һСͷĿ֪ΰͰ˺ıġɽկȦԾǧʼšֱУĿ˱ɽկˡ
Ҳ󣬾ɽկ죬һƹȻ˳ζҵҧһһڻɽҰӴܣҺôƹʶ·ʱ䣬ӳ⡣ҪˣֶּԾүסˣ赹ڵء
Ҳ֪ʲôԭ򣬸˻赹ԾǧϡʱʶֻΪˡҲǴƹɣֻе㲻Ķѡ
λү赹ǰ벻ףΪʲôҪҡ벻ף벻סԾҶӣˣҲȻֶӵ֮
Ѧһ˿漴ܺõ˹ȥŹƵЦЦŶˣӦýԾǧˡ
յĶ֮ĲٱôˡĶôʰ㡣Ծǧ
ˣѹ󽻴ֻ廹е޴󰭣վͺˡ
һں󣬷ʣǸѾߡԾǧһԣӻең˼άȥҪú
˰Ծǧ۵Ĺװ࣬Ǹˣﰴǰ˵ǲ۲۵ĹŴɳ֣Ŵ֪κһҲ֪Խĸطֻ֪лĵ۹ֵ˼ǰ⣬ܹܡ
֮ϰ׺ͷ飬ǰйĹŴûʲô
Ծǧˣǰ紩ԽС˵˲٣Ƕǻø¸µġԼǲҲҪıλ棬ʵڲеĻȨҲǲѡ񡣲ַˣ̫ˣ̫ˣǰҽӴһ㣬ûãⲻˡ
Ծǧļȵķ֣Ȼɣһ˾֪飬˻ۼ
һģĳ棬εһɽˮ䣬һľŮɽȪϴͷ˿ŮԾǧۺվ𣬰ѩ󵯳Ṳ̊ȥǾݾþԾǧл֮ȥ
ڴԾǧһĻò̫ˡǰҲı쳾ɫëҲ٣һܱɽ㡣
ɼɫһ׷󣬲ǴɷΪԾǧ絶һҿ
ڵѾݣүУæʵүū澸㵹ˮ
ԾǧһۣѾҲ̫ˣҿܹҿʡ漴˹ʱûʡû취ݶһˮС첲ԾǧǺ˿ڡϢ䣬ŵһɵĴ㣬һۣطһôǰֵĶﲻٲ٣Ĳ٣
Ȼ뵽һ⣬ǾŮ֪ûɫƵǵ˲ٰˣˣôԼûϣҪڱôУ
ղŻһ࣬ڴϵ޳ｹĲУڵѸѾһϽסʵүҪʲô֪үѾ˾ģⱲҪɡ
Ծǧ̾һ£ȥɰһͷûСԼ޳ɣðײҲˣѵİײˣָҵһ˭ܹ
γʱѦǱһСݼæӹԾǧһһʱѦǱڴץס֣ҡͷЦܣֱ硣Ҫȥ棬ҲϰˣܿࡣҺƽȻҪھһӣҲø͹ĸˡ
ģ˵è޺ӼٴȱסԾǧС׳հԾǧϼЦݵֲñ磬粻Ҫϣȥ˾ˣ͵á˵ȴһ䣺ãˣϾ㡣ߣ̫˻ࡣ
룬ʲôҲ˵ˡ˵Ĩ۽ᣬùеС룬Ǳ³ļ͵Ǹѹˡݰѱܷι
ݸӦԾǧæֹס磡˵ȥ˾ˣʲô˼ԶҳҪ³ҳԣĪǱһӲİ⼦ܺȵȥ
ǡѦǱͣԾǧæ粻Ҫ˵ˣ⼦򲻻ȵġݣͱȥ˵꣬ˣһӡ
ѦǱһ㶣벻һԼ˳ıܣȻǿӲĪ鱻ˡ־òܣԼ޷죬Ӧòܱ֡ԻڨڨȻˣǱȳȥˣúϢ
ȥԾǧС룬һҳĶǲ˭֪û¶УҪĵӲù


 ͷ
ԾǧоϢһ죬ӦþͿԻָˡ˭֪߳ƤұǰĲԶˡȻλǸͯӣ൱ĲŻָ⻹Ƶġ
Ƶһ飬۲ѡԼԽǰʿＸˡ㣬ǰĲƲԾҵʮԽԽʹղ跹˼û취ҲͨˣûԽҲǹˡ
ҵĪڣײĸţܾТڳԾǧһնΣĸ꺮ůذмӣܿ͸ƽǿʧʽǮ˵ġϣҲﵱԼĸ
Ծһ԰йԾǧࡣǰСܵĽԹҺ壬εѹЩٳ񣬻Խĵߡڲͬˣûһϵϴ󣬲ӦԾүע⣬Ҫſֽһ
ǣøʲô취ܰѦǱɵͷҲûһƵİ취ĹڵĸĸرĸףѦҵĶǺܱġ
԰ʻŭʱԾǧ˼Ȧûð취ǰһ֧ƵľջԾү۹˸Ķãֱ³һ֧ջűŷҷ΢У૵ϲϣҡģ⼸ӳԷˮĵģȥûҲҪԼԼ˥ˡѦҵĶһԾҶأƾʲôһһʮ壿
Ծǧߺ󣬻԰ﾲģɾʯ·ϣֻһķľջ

ѦǱͦ˵ģ⼸һֱǶ䲻ȵģȻԼںԺ¡һֱΪǰʱ¶ţԾǧˣԼˡ
ѦҰͶĸԾңȻԼµӣү̺󼹰ܡĸ㻨Ҳ٣ƽʱԼҴִŵĻе׽⡣иԾүѹһͷҲֲѦүָֻšվԹޡ
һھ¥ɧԾûѦңաأÿֻǮ尡
ⷬȫһ˶ǰ˽կһס֪ѦǱӳ׸ԾֶӺ˽ύ֮ġһļϡ˰ԾǧԾıõǮƺ˺Ʊ˽կԵõǮƣѦǱҲԼ̳ԾҵĲƲɳϵǣȻԾǧȴˡ
º󣬼Ծǧͻ˼ҡ鱩¶ѦǱɱġɹøԾȴҹ룬ʼûл֡
ͦĵģձЦǺǵ¡ڷˡȻ֪ºйء֪ͺã´Ѱᡣ
Ѿ߰·ѦǱȻᡣ
԰ʯϣƲ˱áԾǧյԵȴҡҷ粻ָʯãŲԾǧɨ԰ſڣ漴һеЦݡ
磡ҺõȣԾǧվЦ
ѦǱԼָָ˵˼ܵԼᡣ
һˣôʲôԾǧ£ƺơּ䣬һСϵĵ
أϨ˲һƬԾǧӴұֱŵġ
ܱ𼱣µϾˣ񡣡ѦǱЦ꣬ȥ񡣸̧һӰѦǱƺһ¡
¹£ԾǧŸӣƹʯ˫չŵ˵Դһҡһżͣ˶ýߣģøㆪ£㲻
ԾүŵǾѪģʬգùͱͱ͸ˣͷŻϣϱһڳ԰˯ˡˬ¸үӲˣҾͲܰȥٸ
˵ŹӣֹˣԼ˵ģôԾȻҲһʵļһӴӲҸôֵĹӡ
ԾүŹһӽƨˡƵſڸ˸깶¡ûãԾǧܸо˵ʲôؿס̾Ҳýˣģﵽ̳ȥ
Ŵ򿪣ӦԾӻˡûȻ˺ף
ǶӵԾһתӰԾǧüôպãС
ף㡣ԾǧԾ֪ˣԼͷμӵǻȥϢ˹¡
ʲô£ԾȰʵԾǧ׸ǰûʲôŶӵ˻԰
Ծǧʯϵĵ˵ϵʬ塣Ծ˳⿴ȥŵѾѪģԴҵϡãѾֲ˭Ծ˵ţֱܷģԼ³˵ϵʬ˭üͷ壬磿
Ծǧͷ۲Ÿ׵ı飬Ӧ󣬰Ȼû´ôģм򵥵ġ
Ծʯ£ŶʵΪʲôϴαܺйϵ
ûֱӻشĻֻžƺǰľƱϣƲ˶Ǹɾģû˵ָԼϣҲˣһ󣬲Űľ
ԾǧԽԾɫԽǰ߽꣬һӣŭȻĹȻԾҶӾͻˣǿĸϣãܡ
ףɱģĸ֪ˡԾǧû˵꣬ԾֵʲôҲ֪ȥϢɣ
֪ˣףȥϴϴ˯ˣԾǧʵĸ׵ͷ
ӵȻȥԾ΢΢Щȣ벻ӻɱˣ벻ӾȻ侲Ҫʣ֪ġΰܵĴ̼ڿδǼ£ܱǰͿүáһƺ̾ԾҺˡ
Ҳö꣬ҲĴأҪҪᣬһᷭͷ󻼣ϴԾǧڴϣСȣŸ裬ĵ˯ȥ


 
ûûε˯ˣӹԾǧǲ˼飬ֻ૵ԾǧԢͦãûзյ˼ɣ֪˵׳ʲô
뵽Ѿݣϴ¡ͭǰͭûǰľӿʡԾǧеˣٲҲſԼòǰӢĹϴȣڵĳֱ̫ͨˡΨһŵǱǰᣬʮꡣ
Ұο룬ӦǾӵ⡣ַԸ׼һī֭òƽƽӳСԾǧˡкɽ㣬ɲŮòٯٯֻˡ
˱٣ڳⷢһһŮʬ塣ٸȷϣԾѦǱѾߣ˽ٷˣ˻
Ծ˹ٸϢȷݡ֪ѦǱˣѦ޵ȥٸҲ鲻˭֡Ծǧ֪󣬲òĺ벻Ծ©ѾҲһˡ
գԾҰ״ɥ£еʿһѣ˺ü졣Ҳװһĵӣ˵˽̣װģ
ѦＸնϴ棬߶ѦҶӾˣ֪˭⣬ԾǧҪӶжһѦҴԾɫ࣬۲ѡԾǧ֧֧Ӧ˹ȥ
ּգѦǱѦǹľȥˣʹ˰Ѷӽ˹Ծǧĸ׽УеͷƤ飬⼸Ǳĸ׸ˣڵɱѦǱӴ˸Ӧɶȥˡ
ĸײˣԾǧ˿ԹԵڸǰ¡Ѧ˿龧Ө͸壬ճյĿţһۿֺˣתԾǧˣû˵ڰĸװοԼҲһ亹
ĸףжʲôôԾǧٿޣϽѻת⡣Ѧͷѽжӹĵ
ԭѦҷѦһ˵ѦλȹһˣΪо֮Ѧҳһҵһ壬߸ѦңԺٰѦһΣʲôˤȻ
Ѧʱᣬδɻ飬ҺʵûдˣȻͰ嵱ұһѦ︸һԶӣûҰ¸ǰ彻ŮƷźߣɽ崫ûУɷƷҲܴˡ
ѦҵΨһһҲˣҲû취ٴȥˡѦ˼ǣͶףֻҪӴӦԺãһѦҼ̳еԸӣٴѦҡ
Ծǧĸ׵Ļʱ۾ð̹⣬ĸе壬ѵʿˮԴ֪˺ֱǻǣưһֱ·飬벻ĸ׵С
ĸ˵̵ʱ⵽˸׵ǿҷԡҪ֪磬õδ죬Ծұ˶һһϴԾǧʧ٣Ծ󼱵ϳһȦݡԼгϢܶôһ˻ôùһˣʱͱһھܾˡ
Լô뵽Ծǧڨڨĸ׺βʸף¶ǲ
⺢ӣܺ㸸׽ͨһҪ˵ʲô˵Щȥ㸸㸸һ˳ȥáѦ
٣߾ȹˣԾǧЦЦ˵ĸ׺βø֪飬˵׾ͬˡ
Ѧҧгݵôû˵ͬ⣬ҵͰˣǸһǲͬ⡣
ٺ٣ԾǧͷƤЦײͬ⣬Ҳû취ˡ˭֪һ˵꣬Ѧ鵱һµ
ҿˡԾǧͷƤ飬Ͻĵĸױޣȥ׻ô
ģѦĨʵԾǧﻹ˵ģһĵͷӦ

պ󣬺԰ʯǰ
ף˰ôõ㶼Ӧǹһʱ߰˸Ծǧ
˶Ծҵ̸ˡȥ飿󣬻кĿڣԾ󷢻ˡ
ϼһβ춼ĥˣԾǧһ䣬ѻõĸе塣
޴ԾվָŶڲӦѵ˲ɣްԾʲôġõԼȥô
Ծǧס֪״ʲôˣݣϼһͨ԰һӶ̫ͣˣվ󣬳ףɣ
Ծһ漴ҡͷУãû˵ܴڽӴġԾҾһӣˣ˭ԾҴڽӴ
ԭϼһﵣĵòǰС˵˶ǿŮġԾǧ˼һת⡣Ǻһ˵żе֪˲ԴڽӴһдǧɼ£֮ԾĿɿڴԾǧʵףϣԾҲɼ𣿡
Ծûӻƭܰߵ齲άάΣҲм١һô֪ЩɵþϲʵҶ˵Ŀʵûƭң
Ծǧ֪Ķˣּ˰ѻͼӴ׵ı֤һԾ󵱼ӦһȥѦ

ˣˣ˫žӨ͸壬Ծǧ˷ܲѣƭˡˤˣ޲Ͼ͸ߣģǿɰʿмûʲôϵǼٸڣǼǧڣӿһۡҪԾҪԡˣˡ
Ѧ￪ʼ˵ҪߣҲѦҼ̳ˣҲϰ彻￹סͳһӣһһƭѾţ֮ڰ㵽ˡ
԰ں㰸ԡԾǧ˷ֽţ¸ͣµͷֻûʧһǲðһ˻᲻߰ʲôֵֹ뷨
ҪˣѦ￿ɷĨᡣԾǧŤͷŶ˵ҪˤˣʵͬĻѾ˵ˣÿζǹ˵óһȷʵеˡ
ͬĻ˵˵߱ʱԾˣȥе壬žһˤڵأʱ԰ĳ棬ѦҲˣ۾Ĵ


 ʦ
԰΢ʻҡҷһڵ˰ΣŵĲˣֲûгʲô⣬˵еˣҲûг֡Ӷ˽ǺɵĿѦɫ糺죬ִٵҺ˵ҼһĻ
ѦţĺˣŵİֲɣĻһתȥһλ׷ͯգĿ飬зŰ۵ߣЦеĿһڡ
סԾǧӦ죬ĵôţƵӣһģһ˲żˡͨ¡˶ӴͷҲǶ˵ĹѦػѦţ游
Ǻǣǹ֮󣬲ض񣬶ɣЦ˵ΨΨŵŵվʵ֪Ǻ£
һ֪οڡԾǧҧҧµΪͽȥɡ
˵ɣֵ̧̧Ծǧ룺ģ㻹ûӦòƹ˰ʦҪ˼ҴӦΪֹġ룬ȻǹŲ
߱ĿһۡԾǧ￩⣬ǰɣѵʲôҲܿ
ⲽ̾ѦţжȥʱжӾ֮ͨ壬ǸѦҽ˴˻˵ҡҡͷԾǧ˵Сӣұ㣬ޱȣɸʺ㣬ɽҲûκǰ;ԣҪˡ㻻󣬿ɺã
ԾɵĻΪȻҲɫǵĿŶӡ
ҿϼһôϻ˵׾ʡʲôûΪƵطɻбĶңôõĻᣬԺȥңģͲǿ˭Ƥ񡣡Ծǧ뵽Ҳ˵㶵Ŀŵ񣬵ͷ²
Ծǧľٶ˾ǲ뻻²ֲ֪ò˵
üͷ𣬰СǲʶôвȻԸ⻻ҲسŵΪͽ֮£ݲʣ޷ΪʦԸ⣿
ˣܰϼһƼˣһƨ˾ˡԾǧϽͷԸ⣬Ը⡣
Ǿ߰ɣߴһӣվҪĸԾǧʱˣǰһʲôҲֻߺ죬ɵɵʮ˴˸顣
԰ޣǰȻʧĶˣȻҲ֪Ѿɴˡ
ɽڣ١˼丣ԸӴɽС
ɽԼǧɣռطԲǧɽվɽ´ܲҰĴûǸ˼ĵط˲֪ǣɽȴһƬ⡣ʵڣɽ
һ⻮ɽǰԾǧȫһɣǰһ˺þܿˡĴ̽һѾһɽɽɽɽһ⡣Ծǧһ˼ɾȻסĵط
һԾүϽϡɽǰŵλͯӼߣһϹμţߵͷһԾǧһСĸԹԣŰ˰ԭϼһɵҲǿӣǰͬаϴ󣡡æϡ
һ·в˶ԾǧһľʯĴΰ̻ԻͣСֹǰεĻƾŵȻͷ⣬϶ܷơţɽ̫ߣҪɽ³
Ծǧ߽вٵϼһӴվʦ֣߳ЦЦֱߵеϯ£ԾǧԹԵվһߣҲ£Ծǧ
ЦŽ͵ǰӳǷһݾ֮ңСΪ˶ֻý˴ɽ˵ʵڻޱȣʺС֪λʦԸҸӣ£͵´ҲС
ҿϲģ˵ӣôһҲȻӴӣŰɣһӰ⹷ƨڸˡԾǧͣȴ˿¶²òͷĵǶġ
һϼһӣû˿ûԸͽܡ˺óʱ䣬һݵͷվ˵Ǿ͸ҰɣҲûͽܡ
ɫѾţʱЦΪʦˣȥʦһ仰ǶߵԾǧ˵ġ
ԾǧϽ˹ȥͷͷԾǧݼʦ
ͷЦЦ󣬶˵ʦ֣Ҿȥˡŵͷһ˶ϲ˸ͽܡͷЦҡҡͷԾǧ˾䣺һȺú˵


 ˹
Ծǧǰɣǰʦ䲻ȵʵͽܸϽصǵģʦشǳĹеġ
ǲһͿҲֻе˼ʦͷʵΪʲôҪɣͽصΪ˽ħ塭
ʦͣסתĻٸ˵Щûõġʵش𡣡
˵ʵ㲻ߣҾ͸㡭Ϊ椣㶮ôͽ룬ȴεЦЦ˵ʦȻĿ棬˼˼ҡΪݡΪ˳ϣ
ߣʦתͽܸϡһһ𣬽нԶ
ͨʦԾǧڶ˵˽⡣ʦк˼ڰ˴ӣͬһڸֵ߱ģѾ£ںɽһǱޡ˵Ծǧıֻͦߵģڱ͵ʮһӣԾǧŴӣýһʦ档˼ûչӣԾǧͷһ
տһԺǽԾǧһۿȥɽɽ˴ССйǧӣ˸ߵɽܽƬĽȺҪʵԾǧڸڵ۾֡Ǯ
˳ʯ·ȥӵķ񲢲ǧһɵģ඼ԺӡӺԺӶдС˼ԾǧһСķǰԺҲСȥ󣬺˼˵һסǣһ䡣
ԾǧһеɵˣԺ濴ӵҲʣһһ˵ζ֮Ƿǳšʱ룬ѵǴ˵еҩζǰ龰ţ֮סĵط
ζζųζиѻɢĸζĿǸǸǸԾǧֱ治ʲôںһѣһѣܶѵö߹Ժǽˣɢ߰ĳζԺӾȻһӲҲŻµĸоΪ˸ʦӣǿбסˡţһˣܰѷס
ʦ˵ԼһסʱͷӦˣǸжģǱζѬġԼĵĻݣǾǱлۡԾǧʱֻʦӡ
˼ƺ֪ԾǧʲôһƣһڣЦһٶûɨˣ㽫סɣ
һٶꡭҿԾǧڱﲻסˣ񱼵ŻŻ졣
İԾǧַ˳Կ͵ľϢճ͡磬һ˱֮Ķɽ£˯ҰɭΪΪ
ְºˮȪϴķӻȻһ£˷ҷʻԾǧѡһԼķ䣬ǿ಻ԵΡҲΪʲôʦΧԲ׵ķӶǿյġ

ּĺɫִأ̣ҪȥϦʫ飬ƻл⡭ǼԺӣϦ£ԾǧС裬ŰŽҶ۳ɵñӣæĲֺƵĿ¯ϣ˶ֻŸëʣպŽ֭ں濾ʳϲͣͿĨʱ䣬ûٸһЩϡŹֵĶʦƨĿĲԶ
ڳʲôƨͨĸ裬ˡ˼Цһ䣬ǩＦҰ⡢⡭˵ζ
¹£ż׵ϣһһ٣һžƺ࣬һſ˺ҧмſ¯¯Ϣɢȣ¿Ѿõ⡣ԾͿõ֮
ʦǩҪӣϧҵͶɹòã
Ǻǣϰˣһģһģ
ѻôԾǧϣǶǧǧᡣɽȽϸߵԭķǷھƣʵʦҶˣʲôʱʼ
¯ڣصǧ˵ˣ̫޷Ҳǰæһ˷ʱѡôͲأѵʦƭ㲻ô
Ĳİǻ벻ȴǻıߡЩʮһĵӼңҶ䳰ȷðɣûϵ̣ʲôʱǸͷѵҾĻᶼûôʦٲУҲҪ԰ôһᣬҲô޳˵˵ţԽԽСžѾˣʱˣʦһҹҹھ૵ȻǾظĻʦĲġ
˼̾һʵƤϡʦͽڲǹ´˺ࡣ
ƽ΢΢ʱɽѾƽߵ̫ȾɽɫӿϼޡɽһƬơ
ϣɽԽǧؿһ𣬱ʲôˡֵ̧סĽƣһ¡˵϶ʦҵġּһ顣ɫƤдš칦֡Ծǧۣû̫⣬Ҫһȥ͵סе㲻ŵĿȥƤ½С֡
ۡԾǧ˵õڡ칦ĳ˵ϧһֱԵ˹󣬽ıؿڡתʦ˼ЦеĿԼԾǧȻϼһ̫ɰˣе˵
˼ЦĻƮȻһֱû̹ʲô֪⼸һֱΪ׼ⱾӦܿͲٽ˰ɣвĵطʱҡ
Ծǧ§飬Ứۿת̧Ĩȥͨ¿ͷʲôȵóԸ˵أͷǿĵóĳ⣬ҲİѺ˼ʦ

ԾǧԼķһµʱ䣬ѰŵĹù졣ǶӶˣû߳ԺӡҪԵĺ˼ҲûдŹչȸȻΪãľ壬˽һµʱ䣬ƨҲûо˵ʲô
뵽һϼһԼϲĵȴҲϷ˵ԸǰҲɲǳŵĹϴĳӾо仰ΪȻ
º󣬷Ծǧü޷Ӧʱ䣬ԹܵĹԼԭ̤飬˭Ҳܲ˰о̬⣬ͣ£ȥߣ̬ĥһ졣
֫γԺšžƺſڵĺ˼ǳȥıӰ̾ҡҡͷ
ڵڶ࣬һ·Ϥİף˶ָָ㡣Ծǧƽʱ̫ţϲĵȴѾڡЩϤȻй̸ģƩǰʮһӡ
һ˵Ӵʦ棡˼ҳԱûУ
һ˵⻰˵ģʦûԱͲܳλΰһ쵽Ժģ˭ͷ϶尡һٲҲûϵʦ棬˵˵ĶԲԣ
˶ʱȻЦЩϤ׵̸ݡЩʦ˽ӵķ̲ġԾǧЩѾֲˣȻһЦ˲һԭ߸ϣĵ׸߰ˣ̹ȻЩԷ̣еᣬܹġ䱾ǿ̹ġ
Ŀ⵽ƯŮҲٰԾǧ°̾ӶԷпһ˿Ц椡޷˵ˡ֪ѾɥʧǸʸ񡣾ƾòԾǧ߳ƤҲ갡ѵƾԼĵȥǣԾǧûô׳աƤһвǣûем˵Ǻָû
ԼĻ˵ɡ޳ܡ£ɡ޳ܡˣ˲ɥʧĹɴ˿ԿԾǧȻǸЦĺῸӡ
۹ӹ·˱ĳаĽǴﵽļԺӵȼĩͻﵽļмڻ䷢ƳһѣĳȻһĺá
Ϊ˱ܿǼЦҲ˵ǱʶӱܰɣԾǧźɽȥɽѾǰһӶҵţҲ֪ģԼųݵȥ
·ľͷżʮӵĽûڴּ䣬Ծǧͣ˽ŲǰߣЩǰסҲҴҲͷһߵǰˣﲻԼȥĵط̾һתԭ·ء˼Ȼס
ǣƺһѾߵּС·˳ɽ죬֪ͨʲôطϸĿԼܿйһ·ĺۼԾǧԼԥǾȥžܲҰ·СĴ˹ȥ
ɽһ·£ԼĪʱºȻʯףʯ׷϶ҰݣѾȫڸǡ·Ҳ֪ͨľɭܲԾǧ˴ظͷôʱ䣬ﲻסҲһ˿ģȥ
յʱ󣬶ˮɵýŲӿ졣ȻǰȻʣѾ·ľͷӭһˮӳһٲɽϴֱ¡һٲҹˢˮ̶
ɽ֮ˮ̶ܣǱ˹ƽءһԼ׵ʯˮ̶ߣԾǧӽǿȥ֪ʯдʲôæ˹ȥ
ءѪɭȻƱˣ綷ֿʯϡ
Ծǧ΢΢һԼǲǴ˲ôĵطɵ˳ʯߵ·ȥһİĶڲڴֱµٲ档


ڰ ǧ׺
˵ȥǼٵġԾǧԥǴǸͷΧе㲻԰ӰӾΣǰģѪΪۡ
ڣȻһˮȻ̫ȷȻͷתԾǧס
ΣʲôⲻǹôˣȥԾǧ⣬˳·ȥ׻˵ܺèӦҲá֪ǲǸӡ
վڶڣһɺԾǧֲָٲ
Ѿʪ˴룬ԾǧһҧӲͷƤ˽ȥ˸䣬ǰʲôˡų̦ʯڣ˽ȥûãȻʲôҲܸоһֱ¡
ģͨﰡڰеԾǧ۲ѣߵҲԽȻǰ˵⣬΢΢һ㶣ֽŲãӿǰٶȡ
ԽԽ󣬴ŷ֣ԭѾͨľͷһƬ޴ĵ¿ռǰܲ˷ӫʯһˮ̶ʯڡˮ̶СмĵиͤӣԼһˣһŮˡǴߵĴԾǧһʯţͨСϵͤӡ
ҿʲôƨأȻظŮˣŵĵԾǧߺߵ˫֣˳ʯ˹ȥ
ߵͤӸǰԾǧ˲ɴ۾ŴͣͲˮǰŮһذףκε׺һ˿м򵥵ס㷢һ˫ԴԹճյĶʯ̨ϵĹ٣ḧҡƺûзԾǧվڸǰ
ŮˣȻκװ磬˵ĻһҲΪֻ˹ɫ绪ĴҲ
︧٣زסİԹۡԹ·˵Ŷ˵˼֮ࡣԾǧȻãİʯҲǱӫʯ
Ծǧڲŷ֣һֱԼǻɽ㣬ҲˣȻǰᣬȽҲֻҶк컨ѡ
С첻֪οڵԾǧһڱһ仰Сĸ̧ͣͷȴԼͤеŮͬ˼ÿһۣ˵
ͬ˴Сһ㣬ԾǧڨڨһЦ˼ҵĵŮܵٵˣûûϵȻڵʲôо仰иɽˮ֪ôӾװһٰɣŮ֪ǲģţ̧Ҫ߽ͤӡ
ոҪͤӣоһǽסԼ޳ʹ߲ȥŮǰеϻˣɵ͵ײȥ
飡һɫĻ֣ž޴ĵԾǧ˼⣬ˤͷת򡣵𣬿֧ͤӵĸϣĵ̻ķϹϹʧȥɫĻҲʧ١
ҿĸ˵ĺ£Ծǧˣ˹Ҳװȥˣŭ󣬲ŷӦ˹޲óԼͣôŮǰֻҸоˡ
ɿ˼ŮӣȻ޶ԣԼͺСһ㡣ɫ߹ȥʵǲЩϲģˣ
ŮǲԹԵĵ١ֻ˸ָ⣬˼ȻʡԾǧһȻʧĳȥ
ߺ󲻾ãһɫӰǸŮߵͤ͵£˫֧һգͤŮ˸١ԾǧŮӣҪһɣⲻǣƵɽô
ʦ£
žƺĺ˼̧ͷȥͽһӣЦʲô£
ɽصʯ֪ôԾǧʵ
ôȥˣ˼һ㶣ͽܵͷ漴˵ԭ˵ĵطвʵǷĵӿأΪء绹̫ƽѾм겻ùˡôܽȥ
԰ɣԾǧɻô濴һŮӣ
Ŷ˵ֻ׺ǰһġԭһڹµģʱ޵˺ԼԸԾһֱ
׺ԾǧȻʦ˵Ǻ꾫
ʲôֵģǧĺ꾫ȻܹΣ˼Ȼͣס¿˿ͽܣЦͽܣ㲻Ǽ˼ҳƯϲɣ
УԾǧĿԲԵתƻʦ˵˵ΪʲôᱻһŸ
Ҿ㣬бǧ⣬˾Ԫʦû㡣˼ƺ˵ӵ˼Ѻ󣬹˿ھƣ̾ϢǸΪ
ʦԾǧǸ׵Ĳ׵Ĺ£Ǹ̾ѡ
ԭͤеŮһֻǧİ׺δ޳ǰһԻˣУҿһȡǧ׺޳ΣѰҾҵһӢ꣬׺϶ǰǾˡ겻֪Ůʵݣòն밮ӣһһΪޡ
˵ҲΪܽҫ棬һֱںŮϴǦֲΣϤչˡ򲻸ˣʮ꺮һٸУȻͷ״ԪΨһźǣ궼ûһԼãҲϵԵɡ
״Ԫݶʱ÷ͬһ㡣ĵ۹ĵ࿴Ϊ㣬ңǲɡŭʾͼչ˼㿷ޣ򶨽ǰ;״ԪΪѣһޣһ֮ŮԾ
ûܵס˵Բ޷Ϊɣ˼ޡ׺ʹ֪ԼΪ޷ԵĽɷ顣ȻݣŮȴȻ꣬һֱĬĬغ
вƣŮ޸״ԪãȻ˼˲ԣŭΪ״ԪԼŮŮƾȨƣԸһٳˣ³˵պǶʱ䣬׺ȥʱѾ촦׺ʹһŭ֮£ฮ¼ٿڣȫնɱ
ǣʦа׺š˰׺֮¡
ΪȨŮΪˣԹˡԾǧһ֪̾Ů˰ԹǳԭˡȻ֪ŮǸ꾫˫ݣȴԺоþû֮ȥ޷
ʯȻİȻʦҸ棬Ծǧ̲סˡϴδʯµķӫʯ
ŵͷɣɣҲɡԾǧ˹ȥվͤӸǰĿ۷ա˭ܿòŮ˾Ȼֻ꾫
ԹԾǧ֪˰׺Ĺº󣬾ȻмϤ·ǰ鴦촽ɳһֻǧĺǧǧ¶ҹ˾ʱڿޣƻɺ˿衣һֻȴǧĺǧȴǧ¶쳾˭˰Ĺƣãã˺˭ֺ˰ĶҰʱһƶϴ뿪ʱܲΪһ֧裬ǧǰİ׺㿴ƮƮƮƮɽ˶ޡ
Ծǧڰ׺Ĺˣ÷⶯飬ɳƴҡȴ֪Ǿ䣬ҰʱһƶϴʱͤѾȻֹ
ٵǾ䣬ǧǰİ׺ʱֻΪˣΪ˵ľգѾȻ̧ĿԾǧһԾӨ˳մȻ£ϣ֧飬ǡ
ѣԾǧعȵķۡĿཻ˾˺þáԾǧ漴˹а⣺ҿҵ֪ˡԭһ׸ͿԸ㶨ô򵥰֪Ҳóࡣģ֪ˣֲǰЩСǣɤһ˿һƬҸˡɤҲŶȻֻһ˿һһ򡣲Ҽݣ˾Ϳһء
ԾǧȻŤͷתżᶨĲȥаһҿô߳ȥˣٽҲˡ
׺涣Ȼǰ˲ˣع񣬷ȥıӰæ
ããһǧĴ㣬һΪưأС°ŵСĸͨͨŮھǲеôӹͷˡ¸£ҵ˷˿ˡС˼óѣԾǧжˣڳΪ˧ġתȻǽô
׺վ𣬶ʩʹӣղԺδ
ģһһԹ갡ֲǰø˼ϹŮΪ꾫Ծǧеߵǿһε꣬̾Ϣڵӣǰ˵Ĺ£һΡ飬¸пظһڹԱ֮顣ȴϵĳ㣬Ϊ椽һãҪСһʶշ
ӹˣ׺˵꣬¶֮ɫе㲻˵и֮룬ܹӦ
Ծǧüͷ΢壬ĵʲô֮룿ѵӣҿɲɡ׺ԥӦæܲܽѧ󣬶񱨡
ô񱨣ɣʦᱻɵΡԾǧСС£֪ԷԭߵͤӸǰ˵СЧ͡ʶԵ֣Ҫ̸ʲô񱨲񱨵ģӽ쿪ʼǾˣԺˡ޳ܵĶԼ˵Ĺϵȶ˸
ʲŹӳʱʧ񣬹ܷٳһ飿׺еɬƺҪеˡ
Ծǧһʵڲţǰɬ˾Ǵ˵еһɱ˼˵ĺ꾫ҲûѣԼһ軺һֻǧĺ
ϣ׺лӣ̣ܽ빫ָ˵£ָңֻ촽ּ䣬һױԾǧĸ質˳Ÿصʯڡ
ӣô׺վʵ
ģǳţһģȻܳҺԾǧϽƵ֮
ӹû׸ʲô֣׺
ԾǧЦΪͽа׺ɣ
֪д˸飬˵̨߳Ծǧ
Ծǧе飬˼Ļӻ֣ܣüѵҪڴһ
ͤڰ׺ƣɽһ⣬䷱һǧ꣬˵кڲԻ۹ӵ֮ˣΪҲɽϣ
ʵԾǧʹҡͷЦԼϵɽγڷϲĵϸϸ
ԭˣ׺ף˵֪ܺ͹Ե֣Ծౡ֮ɣ˵һؿڣ촽ſ³һŽӲӵӸڿС׺ָһ㣬̳ͤͤһɫĻסӡ׺ָһָ𶯣ɫĻʱһ黺ӹĻм˳ƮԾǧǰ
͸ҵģԾǧסȻ
׺ͷΪ˴ŵҷں޲ѡӵõ󣬻δùĹЧӹɣұʱΪŸմԪӤڣ겻ھȻѾ˶ɽٺڣȫĹЧڴĹãʵδйҲ֪Ըı乫ӵʶЧиܡֱӷ¼ɡ
ԾǧһûʱܴԪӤڴﵽɽٺڣԽھûԹ⣬ҲܡһߣһҲʱڣԪӤ˳ɽٺڡٶŵԪӤڣпɼһߡ
ǺñԾǧ̾׺̧ʾӣǰߵͷ۹ӹһ촽³ִ֪̽㲻ӽǡһ˿ģͷ̽ʱŷ֣缦СĶ̽ӡֻ׺һָԾǧоʺһʹҪ˺һ㣬Ѿڡ


ھ ͵
˼ſڣͽֺǺǵĻˣ֪ԴʲôҩкûкԼһͻԼѡһ䣬˵ϣһץסͷƨɣЦôû뵽һ׸Ȼܻôֲǰ˵֪ʶıˣԼһܺõ
뵽Ȳϥã칦Ĵڡ
һҹȥƨûܵƨɷ顣ԾǧòУǷס˵ͷ˯еˣ˸ȥôһ㷴ӦûУⲻϴԽǵĹ
һµʱȥˣ˼֪ͽôˣɫûЦݣһһţе㷢̡
ԾǧеЦã֪ȥĶʲôʱʺر࣬Ҳر࣬ũϹӦˡĪǳȥĶ˷ųʡ
Ҳʹ׺Ҳ֪ʲôԭԾǧе㻳ⱦǲֻЧʺࡣʱһȥԽ϶ԼĲ²⣬۲ѡ

ʮһεġᡯҪʼˣǸĩڵŵʱ̣ʱƼ̨ͬԣʤξĻ֡ʲôʿڿڲɻȱĵҩɸɹͬǮҩɡɺеӵȱںܴһƽֱףһ־ˡ
ᡯɴ˲ɶɳʵǿĩڵӲμӱԣʤĳԽ࣬ɷֵԽɹۡõҩ󣬸ô֣Լҵ¡
Ʃڣȱ֤ĵÿһţʧܵĿ͹ԭ򣬻ῼǸйʹĵӶ෢ʣų鴦
ƼʮӣΪﵽڣͬеٮٮߡᡯűսպŨ˸оѹ֣ⲻϵĶ٣ͬʱҲǹϵλ顣
ʮǰıԣƼҲҲμӹΪСйͣһӦõģһšԲȱеϦҪɹʱһŵҩҲܳɹʧܵԭкܶࡣƼŵҩʧܡʱ֪
ʱӢʦֳˡʦ˭ĵͬܳҲǴΡᡯҫ۵ĵӡ
ӢžӢţϷֵʦ֣һž˳ɹĵʧʧܵƼһŸƼʵ벻ôĶʦ־Ȼóˡϲٴڳɹ
ӴԺʦ־ͳƼİǸϧ˼һǳȫ˰ƼڵģڶŮӵĵ˼
⼸նʦ֣֪ڸʲôôɽƼ뵽ﲻڽֹУȻƼﵽڣѾܹУȻС˹ܲģͨصС·
ƼǰзضλŮӺһòŵ֣μ穡
ѾˣûкŮ˵һ仰һšؾ󡯷ĵ伮ʱ˷֣֪Ů޳εĺ꾫
Ծ֮Ҳ̾òٺܺ˼ͺԼʦһˣᡣÿʦּʱ򣬶
뵽ʦ֣Ųɵÿ˼֡һӫʯٴںĶСף˳裡ĸͣԼӳɣߵʯںƼȵס͡ʵǲţǸ궼δһ仰ŮӾȻˣ
ƼԾͤӸǰ֤ʵԼ۾ûлòźǰһ£˫֧°ͣŮ˳Ƕ¡
һֻǧĺƻɺ˿衭뿪ʱ򡭡ɽ˶ޡƼŸѾ׺Ƕ£ѩŮӣİ裬ǵƻɺѾԻˣֻٿԼһۣ֪Ϊ衭
ƼĻ¡ڶʱѾʡٵʱѾǿ޵һͿ档Ҳȥˣ͵վĨᡰءȥ
ܵ⣬ƼȻǹʡֶԴŮɱ̫󣬲֪Ծү֪кθ룿
òͣµƼʧٲĶڣֱоһƬʪŻع̧Ĩȥˮɶѽ޻ˣһʦ֣ǿǺãתٲ峺͸׵ˮ̶֪뵽ʲôܴһ
ȴ֪Զֺ棬ԾǧŴͿҲ֪ʲôԭƾƼΪȻԾǧϲҲû֡
ϤĲϤˣԾǧǣƵɽ㣬ֻû뵽ҲڵӡĳĵײͣţԵԵⲻԵʲô̫ԵˣɽҪʲô
Ƽߵˮ̶ߣȡº󱳵ĳŽ£⿪ѩ·һ͹µġִڵĲۿʼһһ½⿪
ˣˣԾǧĿɿڴŴִ˼֣ĵ׿񺰣ѣѣѣԸˮ̶ߵƼ¶˷֬֫޳Ĵͤͤź˺󱳣ָסһغ
ģ˵еĺǶү㲻ˣҰɣԾǧţһμǣƵɽ㣬Ȼ͸һ㡣
ָ쵽ݺݵҧһڣۣⲻΡţܱͣ


ʮ и
˿塣ͦεͷϣֻӣĳҿˮ૵ǰ͹̣ӳðݣһ˿ӨҺ֩˿ǻȺģҺͷ촽һе̡̧һĨֱʺۡ
ҿѪˣԾǧֽе˭ˮ̶ߴһСҪˮƼ˵ŵþʧ룬æ·ʯ档
ܴˣ˷ˡգʱʲôѪϿܰɣԾǧЦ˵ŤͷͳɽܡϧûܶԶһӰͷӹ糺Ƽǰ档
ǺλεĳʣԾǧĲϡƼðһ۾Ϳ˴ûһΪȫǸͨˣȴڵ·еĺȵʲôˣ
ᣬᡣھŴԾǧԼˣԼˡڻͷϣԾǧһʱ嶯Ͻ͡
ŭƼ΢΢һ㶣ϲԾǧڵĴǿ˲֪ģȻҲ벻ˡҲϵɽûһΪԼ˼֪˵ġ
ǰЦļģرıѪƼ޲һ̸ͨ͸Ȼ͵Լϴ裬ֱ޳۱ƫƫԼʦ壬ޣȴˡϲǷϲģݰ˵˵˼ֻҪûϵʦ֣ڵŹɲǳصģҲƼܳܵġ
뵽Լıå˸飬ȴ޿κΣƼûȻˣŸ״ԾǧܳԲ˶ߡôɭϵʱ¹ȥףֻҲῴһۡƼҧгݵ㿴ʲôˣ
ǧ嶯嶯ħڲϣֶԾǧȰοһ٣ٻصû·ԼݲóԼӣȻûô֪˼·ˣⲻҴ̼ôȻ
˵ʲôƼЪ˹ĺһۣԾǧоѾƤæʲôûʲôû
˾ͱ̬һվˣԾǧǲҶͰ͵ĿƼֻ׵ĸ顣
ãƼһһĴӷ۴ĳɡ޳ܡࡢåϣһԾǧؿڡҿһҽУɽ¹ȥ
ĵҲĸ˵˵ģģԡһѾԾǧ۵ĺߺ󡣷˰쾢ŲҲ̶õ̧ͷȥĸϻѾˡϵۣһ̱γλƵߡ
˭ɵģ˼ʵɫˡƽʱҶԼͽܣԼҲ֪Ҳ˭ͽȷʵ̫ǸˡҶԼͽ֣ܶٺ٣Ī浱ԼڳĲɣ
ҲСĴɽϹȥˣر˵¡Ծǧ۵
ٺ٣ؿڵĽӡϵĽˣҲˤ˼Цקסͽ֣ܵϵȥʦȥ
ԾǧһĸҵȥǻøɽʦҲǹŰˣ漴ЦŰľ˵˳ʵҲ˵ֲʲôٵ顣˵аϼһɫڵҧˡȻһرǿģǹ⿴Ů·ġ
קסͽֵĺ˼ˣϼ鴤ʱû˻һ䣺ã
ʦȲܻãȰҰαϵĴ̰ɣ

һҹԾǧȻԼǧٿ׵ȻˣõһҲûУ׵ͷָɵ̾˼丣أ棬˶ô٣ҲԼԶˬԺת˼ȦǡֻʦԼеֵֹģ
׻˵˰ۣ˵ľԾǧˡ⼸ܾýˮ̶ľɫû¾͹ȥλΣҰοȥ׺ʲô֪
Ϧ޺ãֻǽƻ衣Ϧ£ԾǧʧĴӺɽظһ·Ϸ̵۹ͻﲻϣ׼ǰһ仰ֻҪ죬вĳˡֻҪߣû̡ϰˡ
νȥһŮӲǵһ仰Ծǧò°͵ȷе˵Ӧ׸衣
ûĻղųǣһֻȴǧĺǧȴǧ¶һҶɣôܣԾǧͶ䣬һˡ
Ұʱһƶϴ뿪ʱ򡣡ڳúܴرǡĸ֣һںϳȻܵıȽԾǧȷԼ̸׺ĸ衣תȥϤӭ
һЦӴʦأǳĸûɣƼʦ崴ĸŶںеġ
һЦ˵ʦһѶûУȥ˹Ц뿪ܵܵĸ
Ƽʦ崴ĸƼ˭ģӴģȨҿԾǧ䣬εҡͷЦ˭ʯߣ˰׺ĸ󴫳ġ
һ·˶ڳͬһ׸衣ԾǧеľˣصԺӣʦտе㲻˼ʱԼҵþûТʦˣȻƵһȽʦԶ֡ߵʦǰϵľƺڨЦʦ˼Ϣɣ
һֻǧĺǧǧ¶˼ߺĵͷָͽںȾƵԾǧе죬ʦڳ裬˳ʲôۣľûסʱʦһȥ
һһԣľ


ʮһ ž
˼ϼ鴤̧ĨȥϾˮ޺޵Сӣʲô
ɤʹﲻסϴε˻ûọ̈̄Ȼȥˣʦ£˵һܻ˷䡣Ծǧؿڣʦˣ벻Ҳղŵľٶ⣬ҲǴĲ
ʦǸţ˼ʱԼչˣҲûݰڹʦӣԼĳɵø̾ϥϣ֮
סǣڤ״̬Ծǧ͵۾촽ıĳ֣ŵٴα۾̺ڿˬʣͬһֵֻֻСε
Ծǧе㷢һˣÿζĴ̰ۣνôһжڼ֣Լһܳɹ
Ҹ̫ͻȻٶ룬ȶò칦תֱ³ȻܸоҲסע澭ھɬת̨ܵĻɢתܣ罭뺣ע뵤
ԽԽ˳ɵ칦תԭҳһŵĵע紵Ծǧоůģ̹÷һ΢
ɽ˵Ȼ֮𣬷Ҳᱻ֮˿УռΪСҪһѵҲǶʱ顣ڿеԾǧʱ⣬һһת۾͹ȥʱ䣬ȴȻ
ͽûʳˣѵΪԼһľˮˣ˼ЩǣܲʳģǿΪﵽᵤѾٹȵߣϸ첻ʳǿǻҪСġ
ʦôСô˼ˣЩ죬ͽܡȥ˵ƿţԾǧϥϣϴ΢ЦͷӨӨ󡣿ӣ˿ûʳˣõúܡ
칦ڡ˼͵ʱŵһȭͷľȺͲ˼顣ΡΡһֻͷųһɰɫֻɫԾǧĿڱ֮䡣
ˣͽ칦Ѿˡ˼ݺᣬѵүôԾǧʱֻʦ²̨ʦѿ˳ˮˡû˿ǵĵӣ˭Ҳա
Ҳǰգǧ꣬鲻һڳã˭ﳤġôһ޳ɣ겻աǰ֮ûǵ棬ǵ޷Խĺ蹵Ŀ
ʼ˼ҲΪ⣬͵˸ӵĵӡʱԽԽԾǧβͳ֮Ժ㣬Ҳеᵽ˵еĲʺᡣôҲû˿취ֻǾԾǧһ㡣ϣͽֵܿĶɹʮꡣ
ô˼Ĩȥˮͽϵ΢Цο漴ȥţſϥ£ҪΪӻŵĹؼʱǧܱš
еǣɰٴ˴֮˸ʱǹĴﶨ͵Ĺؼʱ̣Խ࣬ԽҲʹԺǰ;Խߡʱ̣˼ж
ΪȣᵤԪӤɽ١һ£ĴﲻܳߣԺΪڶѡսᵤԪӤնɽȻ˵Ҳųʧܵԭ򡣲絹Ҳʵ
˼ʱĴ࣬ǴﵽԪӤڡӹĴѾգûġ
ԾǧչȥоѾĳԲƺٶҲ򴵴һ㣬ȴ㡣Ĵ칦鼮пҲ֪ģκѾ˼ޡ׼չʱȻоǻʲôߣǶƺŵﻬȥ
Ƕ뵤ʱͲĵȻǿм붫Ҫ˺һ㡣Ծǧʱ۵ûðȴֽвкȻһ죬һԺСУһɫԲУתԾǧʱⲻǰ׺͸ԼĽô
оձʱʹȻѵеĻԼڵ龰ֻתŵڵİɫһư󣬱˽ȥ
ҿԾǧʧɫڵѾˣմûûδ͵ĵ̮ǰڵŬȫ׷ˡýͣ£ϧơ
ѣһ꣬һ»صǰԾǧϽת칦ԴԴϵ룬ע뵤
𿴽Сȴ޵׶һж١Ծǧ㲻ʲôˡõڻûγⱲҲָжߵΪ칦ƴҲʹһһ齺š
ȥ˼벻ͽϲľȻе츳ٴͷųѸٱԾǧ롣֪ͽܻڹĴְصĻ
ȥȻ룬˼е졣
ȥ˼˷ܵ΢΢еζʲôζŷͽдﵽɽڵĿܡ˵ڣ磬м츳ٴˣͽſھܡ
ȥ˼ͷðôܡ
ȥ˼е㲻ˣͽǲϳʲô⣿һ̽ŷųգۼӰˣֱͽܵıǿС˼Ŷͷĺŵĵٶôܴ£


ʮ ļ
ԾǧȻ֪ʦ뷨ƴĺͽϾҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬ԽתԽĽڻתԾǧϲһڳԱˣתӿ룬Կɼٶȴ
ޣĴԭ֮ӾʹˡԾǧѾ׺ʮ˴ʺ˸飬͸ⶫǺôڵӣֻԼڶˣеʹϡ
ڰռ䣬תĽȻҫ۹âڶʱһƬȡԾǧͣ˰켷ȻȥˡѾ͵ĵٴιĴԾǧһ㶣˹ܲô࣬ȣ칦ٴޣԴԴע롣
֪˶೤ʱ䣬ʱĹâ·һ㣬ȻһĹ켣СעˣԾǧҲ㣬ڵǸʲôɽӦûʲô˰ɣ
뵽ڰԵ⣬Ĵɹǽһˣ칦һһȻھгͨ衣Ծǧַ졣еת·ߣҧҧתİȥ
ǿƲɵһ·ȥؿʹⲻˣԾǧʹţҧǿת·ͨһתܣղʹľ˲ů˱ƮƮɡ
̹ǰĿ·¸£Ծǧָٴγ棬񲻿ɵǰ谭ת
͸ѽ·Ŀļ·棡ԾǧȻͣ赲ǿΣʹǾ޴Σһ벻òϢԻһСӲеϡ
δɹͬ־ŬΪҵͬ־ǳ尡Ծǧתޣһ·ң޴ʹЩҧס⣬סһһ谭
˲䣬Ȫ̹һת澭ȫᴩĸоʵܹʵԾǧѵҾ칦ˣѾﵽļˣţҪʦȷ
ջص̽ž޴ĵռ䣬Ȼ뵽һ⣬ôǶ񲻳˴ţ
һµʱȥˣͽܻûչôܹĴһ¡˼վǰɫأѾ϶ͽܳʲô⡣ҪҪֲ̽һ
Ծǧϱֻһ㣬˫ֲڸȥòؿڣããûгɴţˣһչһ󣬺ʦ㰡
˼´ɵһһ£û°ɣ
ǺǣأԾǧظĵ죬Цʦҳɹˣ漴㶵һ£
˵أſһ¡ôܣĴһ͹ˣСһһ£ǺŪ˰ɣ˼ʵ
ԾǧٺһЦӦǵǸԭҲ֪òøʦ뻹ǾȲ˵ҡҡͷҲ֪ô¡
˼Ҳûʣ̾˿ͽܼ˵ǽһˣȻϣҪŬ㵽ļͿмˡ
Ծǧ˼ͷڨڨʦмҿ
˼ͷԾǧ̯һֻƣðһɰɫγһ֧ŵʹ߶ֻζһƬ껺ſչ󣬻ǻζڶƬ̯
˼ͽܾȻһΪͻƵ㵼䣬Ƭſ˼۾ɵϴĲ˼顣
Ƭ̯ʱԾǧѾͷ󺹣Ȼ˼ޣɫ΢΢׵ʵʦ㲻ǵļ
˰ɣ˼ϵľʧȡ֮֮飬ͽص˵ǧʦȻ֪Ϸʲô顣Ĵ֮ǧܸκˣסǲøκˣɹ飬סģ˵²ãѾĴɹʦҪز˵ġ򲻿˵һֱ֮ļǻ鷳ʦĻҪǧǧס
˵о仰òһ£Ǿһֱһ˵ĺ˼Ѿ˰Ծǧӿ̬
ʦĻԾǧǸˣԼĴﵽļҲǱʦ˵أԼڴôʱ䣬Ҳȷʵû˵һھļģ˵츳ߵĳˣﵽļҲǻ˽һʱ䡣һڴﵽȷʵܣºڵĽйءϼĵҲ٣ʦ⻰ͷͽʦ˼һμġ
ףǹ£ҾȻΪ˼´ͽܹҡͷ˵ˣ㲻ҪңҲ֪
Ծǧʼ磬ЦʦҲֻ֪ܺͺɽĽеϵ⻰˵еģʵѾǽԭ򡣵Ϊ˵Ĺϵ֮ʦǰһڶʦôЩЩ׽Ҳ˵ǲţֻΪҲãŻҶã
ɽأ˼һ䣬ͽܾɽܣйϵ漴ҡҡͷ
պԾǧϴ˼˶ѶϡǰչЦҪȥһ¡һЩʯɹաǱΪĳģڵйǰѽģʱҸƫƧĵطҪ˿ˣȻΪѾʸ彣Ͼﻹû裬˿ãΪһһɣ
Ծǧ飬ɻʵʦҪȥ
˼Цǣٶ١εġᡯʦҲȥպͼλʦһȥʱҲ˼ҪôһţΪ׼
ţԾǧͷҧ촽û˵ʲôۿе㷺졣γ֪ƹʦɢˣҪ£ȴΪԼ
գʦˡԾǧ˸˵ʱ򣬱һվ˽ضڣ߽ȥ


ʮ 
׽㣡ŵͷԾǧһͤȻֹ׺վܣǺüûˣ֪˿׺ӣ֪θ롣
Ծģ̧̌еİЦҪý㷳ˣ׼ڶͽһ¡
׺üǺιʣ
ʦɽһ£߽ҸƫƧĵطԾǧͤӸǰ˵׺ͷ£ᳪǰЦЦ֪ϲ໰Ҳû˵ʲôӰ﷭칦ϸϸС
ѾоеѶΪжٰӰóʯУ칦תŨ룬ֱֵʯð޹⣬ڵȴе١Ծǧۣʯͷֲ֮̾˰ѴﵱǮʹãǺöһƷܻٿƷһƷܻٿƷʦһԸԼʮƷʯֵһǧƷʯˡ
Ȼǰ׺ᳪԾǧϼգʼžܣڸо䶼쳤ˣ˵׽㷭ȥһ׸費ôʯͷˮ̶վŰ׺׽㣡
׺ͣ£ھµļ̌ɻܣôˣ˵۹Ƴ۶İӰȴҲΪ⡣
ڵİӰձԾǧ͵Ƽս˵һ벻ǸȻڸǸŮ˵Ͻ㵽һߡ
ԾǧҪҪð׺׸裬ƾΪҲûֶˣڨЦ׽㣬ôӣҼǳһ׸衣
׺ü壬ҲռºһġԴ̵ĸҲûһܱȵϣαҪ
ڶڵƼһ૵׸Ȼģôܣ
׽˫Ҫɣһ׸ڽ㣬㿴ɺãԾǧʵ
׺۾΢΢һ򥣬ܸ߲ţ̣һ֮ã
Ծǧͷȥͷ˼ʲô裬üð׺ܣϲܿһɽٺڵĸֶ̫ϧˣʵǸƱڵĲϰ
߶˼ӣð׺Σ͵ƼҲĺ棬֪òʲô
ˣԾǧȻһ֣תȦЦͽСԧΡɣ
һ׺ø裬һˡ׺
ڵƼ૵ԧΣ֣
ԾǧأԼ̾˿ԴɳƵĳǶˮԶȥģෳǡ鵶ˮˮٱƯֻЦ˭˿ޣ֣ࡣҪһףҪװͿ֪֪֪㡣ƸԧӦõ˭ܰı磬ԧ˼񲣬οҪ죬ͬߡ
ϣ׺ѾǴ
ڵƼŵĿò૵ң˺øˣƷҲȥĪϴԩ
׽㣡㿴ΣùȥôԾǧе㲻̫ŵʵ
׺Ŀճյǰ˵ͷָҲ촽Ÿһˮ˳Ȼ̾Ϣ
Ƽ˼飬Ѹ谵£ķءԾǧò̾׺츳һ׸質ܰ׵ζ
һһϵ촽͵Ľ𵤡¸裬ϥºԺֳڵУһתĽ顣Ծǧо۲죬ϣܿȻ
⻬Բ󣬶òûзʲôĵطһʶתĽ飬Ҫ̽ڲĽṹԾǧһͤӸǰȻʧ
ͤİ׺ͣµĿעԾǧղĵطüͷ壬һǿʶɢĴޣԲڣûзκ˵ټһ벻ƾΪȻƤߡ
һƬԲ׵ĿյϣԾǧһȻĴյػһļ󣬿յؾͷܳĻС
ôˣԾǧֹô𣿡һƬţûһܵյؾͷĻߣҪȥǱʲôǷѾҲ޷Խ
ڻĿյ˴죬ѸԾǧ۵ڵĥô¡ǿڵתĽ飬Լʱųһʶ̽ͷ飬Īǽ磿
뵽Ծǧ͵ѰǿŽ飬տҲ鲻ˣȵѵǽ棿
ҧҧŰʶų⣬Բ֪һһƾΪʶһֻһ״תȻ죬ֱϲűס
ԾǧһֻнᵤΪ˲ġջʶ󣬺ȻоƬԲ׵ĿյƺԼӳĸطʲô·ȫܹ֪
ǸСº棬һɫʯͷԾǧ˵ܹȥһȻ˼һӦ飬Ĳֺ
һżȻһ룺ȥǱߣߵĵα˵ʱ򣬴һԼΣŷԼȻܹƶ仰˵Ǿȥȥֻһͷ顣ģԾǧƬСռ䣬ȫֵĸо
֪ʲôԭƬռԭ磬Ȼ£ԾǧվеҪĸо̲סЪ˹ﺰҪҪʱŷ֣ԼﲢǴҪʲôͻʲô
ѵҪһôԵĶûУҪأԾǧޱһƨڵϺ޵Ҳ˭Ⱦңȥ
ܣôˣߴ׺ԾǧһĨȥᣬǰʱһԼʱʯڡһ±ĵϸߣЦڳˣӣ¸£
׺ŻҪԾǧüʵܣȻʧֺȻֵģڸʲôҶͿˣ
׺ĻԾǧڴӷ״̬ЦҲûҸһȸ߰׽㡣ھȥӡ֤һ顣ǰ߲Уһ̵ȥ
ҹȻû´ԭѾˣԾǧЦޱȵ⡣
תյʱȥ⼸ձԾǧӸð׺Ҳû˼ˡֻһ쵽ﶴܽܳæòֺǱһѻݲݣץһЩޡܵͤӸǰͺȻʧʱ򳤻ֺȻ֣Цþû£׺̲סεڸʲô˵
գͤӸǰʧպֻ㻹ڵļȣеһ͡׺̲סٴʵܣ⵽ô£


ʮ ʯʯ
ԾǧǺһЦݺݵ˺һо׽סƺҭסˣؿڣһֱֻϷһƣཹཹ¼ڣڴ³һЦİѽ˰׺Ŀɿڴʵû뵽黹á
ǰϷŰ׽㣡ⰵյĵطôҪҪҵȥﰲˣû˴㡣
׺ÿɷĿԾǧһۣ˵ܣ㲻˵зΪôҹ⼸ƺû˵ᳪ
ɥ־Ծǧ⼸ն棬ĵЩаֻҰȱӵԶžһˮ̶¡ٵİ׺üͷ΢΢һ塣
˵ϥµԾǧгʯ˫۱ϣ칦ת룬ת洢ڡʯˮУٴγʯٴΰתʱ򣬷Ѿ棬Ҳװˡ
ԾǧºȻʯǺöԼƷʯתͿԳ弶ˡҪǴӿмȡҪܱȵƷʯ
ԥĬ칦弶ʼ嵽ʮʵܼ򵥣һļͨ澭ѣֻҪյ㹻ⶼ
һȥգԾǧһ˿뵤һƺܷÿϸʵı仯弶
鿴ڵı仯ǰĵÿյģֻмƮǰ״εûıȵġ
΢ӵڵһƵڣһƳ˵ڣʱǧڣ˱ըԵ칦ƥĹתԾǧ͵һˮ̶
ʯڡ顱һصһˮըü׸ֻ¡ȻֹԾǧչͷȥЦס׺ĿȻǹ١
æҾģ߰һۣúƽϣٸ質ǶˮԶȥԾǧۣת£˫ֳʯ۾ϡ
ţ쵽֮һˡͤǰԾǧȻ𣬹ֽеҿҵʯأ˭͵ӵʯ
׺һһէֵȥˣ촽΢Ҫ˵䣬ԾǧλȻʧǰ΢΢һգָңһгڶ𡭡
ʯʯҵʯȥˣһͷ÷¹ڲݵ˯ȻһӰƾճɹֽУŵͷ¹ƴӴܡ
Ծǧֵ˽ڵ磬˿Ѿ˻ݲݣֻһһĸɫʰ쵵Ұ̸˵ͬ÷ܲô࣬ҵʦĲһŪƺ뵽ʲôĶͷ˵ϣеʯôˣҪ飡
Ҫ֪ʯɲô׻õģڵΧҲмʯÿ¿ɳʯͳһ䡣ɽӵǰÿ¿ɻƷʯſɻһƷʯϿɻʮƷʯᵤڵӿɻöʮƷʯʮƷӶʮƷоļϵĵӣÿ¿õٿƷʯ
ÿ¿ɳʯҲ٣һǧˣÿ˶øǲܵ顣ֻܰȼϸ䣬Ϊǣ飬Ҳ˽˵ȥпܱ˸Ҳ˵
Ȼˣÿ¿ɳʯֻһģһŵĹƲȻΪһЩƷеʲôͣҲó
˵ԾǧѾﵽļϣǿÿȡٿƷʯġⲻΪһЩ飬ûбȥҲûоſ˱ûȥȻûйʷʵϣ˼ÿʮƷʯҲǲõġԾǧõʮ黹ٳġ
ûʯôȥÿõٿƷʯҲŵƷڵ֮һʮƷҪҪʮƷǧƷҪĸµƷǼҪʮǸҪʯԾǧеˡ
ƷʯŸ弶弶˽ʮƷʯڵ֮һÿһҪ˾ԼʽǼɽٺڣҪһɽߵʯ
ԾǧǳĲСȥǰգͽСǧûùʯˣùʳ֪ζỹǰһɵɵļȡ뿿ΪֻԼǸҲûôȡ
м֪ģĵݻһ˴Ҳ˵һ˹Ĵ죬൱졣ʵһֻҪʯ֮һͿһ
ʦ˼ԣʯǰһ¼ȥļʱ䣬ġҲ˵˼ʯͷ׼ͽһõġ
û취ˣֻܵʦ취ԾǧͷɥվԶҰУµˡԾǧʱץģץһһĸϣµ㵰ԷСҰԺʱԳԵҰˡ
ûʲô˼ˣֻ̧ͷһۣͷִˡʲôµͷ̧һۿȥԼĵԭеĻһзԲǧˡ
Ծǧ۸оȻˣԼƿ֮СţҰоŸˡûþеԭѾԼΪһ壬û´ĻԼΪһĵ̾ͻԭлٴһ
һ˵£ûʯķҲ嵭١ԼĵϻƻƣֻصͤӸǰ
ͻȻͻȻʧ׺Ѿֲˣ̧ͷۣͣе٣ʵһµʱ䵽ˣҪȥô
ţҪȥˣѾ˼ʱ䣬ʦҲˡ˵תڰ֣׽㣬һᾭġظǡԧΡ
صԺӵתһȦֵǷʦûл˵Ͽ϶ûôɾһΣһĨûʲôҳò޵ڵĿǰǺһ㣬ǰϼ첻ɨҳҲڸһºתҡҡġ
ףôôܣеԾǧѣ΢΢ӡڵΪԶܲǲ⡣˶٣૵Ҳ¡
ûãȻԺ˺ԾʦôԾǧӦôҡߵԺ⣬һİʩԾʦ棬Žȥ
ŽȥʲôôԾǧֵҲǣûҹλԼھûټһš
ǵɫʲô˵ڣԼӳĬһţ³ϴȥᡯ·зһݣȴںһ֣˫ִλ϶ˣ³ȴ̫ء
Ծǧɫ䣬Ѿû˼ȥˣһ̳񱼡


ʮ ج
ǰĹ㳡Χһ˽ȺʮӶűȻˡԾǧȺ˼׷óһ·
˵ĳϥڵϣڸˡмһˣϸŰײȺԾǧʱ侲۹ɨ˵ĳϣвûʦĿڰײϣϼ鴤˹ȥ
ɲǼ㳡ޱȣ˫ĿⶼĲƶԾǧ£ײеֹסĲסײһǵָԵ쳣԰ףǧ㻺ҿ
ͷϤŰײҿӳĿͰ׵ͷȴûϢǣٶ١εġᡯʦҲȥպͼλʦһȥʱҲ˼ҪôһţΪ׼
ʦֱʱ˵Ļ·ڶߣͷҰ׵ɫһĨɽߵѪ죬̵ԾǧڵѪΪԼʦ϶ȥμʲôƨᡯҲͲᡭ
ŵԾǧ֪Ѿ£ְѰײСĸǺãǶ·ǳ˯ˡֻȻ͵ſ˫۽ȭͷͷźûнгһһڰȴԵ쳣ɭɭϵ
ͻȻĿ֮£ŵԾǧȻۡһ³һѪڸ˵ļλһתͷȥĿ͸žȡһЩŮѾ̲סУ벻磬Ȼʦͽ֮顣뵽ڵķϲʦıӣֻ½Ӻùȥ겻ѡ
վȺеƼҲ޷͵֮˺ǰѪԾǧϵһ׾øˣסﷺ⣬۵
ˣ˺߳壬ͬ߳һﳤ϶ɫࡣվԾǧǰͣ£ĿӹϵѪ˿ǵѪ̾ȻѾˣʦֶڰ
ԾǧƤû̧һ£ֻ侲˵˵ֻ֪ô£
΢΢һ벻㹧˼ûУûʦӵķϲԺ벻ڻˡ
Ⱥ߳һλ࿡꣬ŭݳԾǧ忴¹֮üͷ΢壬ĿֹסĿꡣʶĶ֪ŵĵͬ˵̳⡣ĳòŮӵųɣĿƼˡ
һλ˵ʦܣԭɸߴҰɣߵͷľ˵
ԭڲμꡮᡯڻ·ϷһݣԻ߲֥߲֥ʲôݣ֮ĽܲμڽҩУܰٷ߽֮˵Ķ֮ܲ˵ô
Ծǧʦ˼ڻȸԾʱƫƫĴڡ籾ǿʳĵطڵ˵ȷֵġ˳ͻڻĵ۹ʵŵڶֻǿŵֺ߽ȻǰߵĶ֣ݵĺ˼׵塣ڵļλϸˣһЩҲⲻ˱ˣҩеĺ˼Ǳڳһִˡݱˣ˼ûصڱһغˡ
ЩǰڵӻȻ׷ǴڡԾǧϸܽ
۹ɨǰˣϧʵڡѾ˺ɽǱǰǰǵ˼ǴӴֳҪҵ踺زɳ嶯½סֹ
ѾڵٴλȻ˭ֻ֪ǸܣıʵǿͰһ˵Ǵﻹʲôԡ
ԽԽ죬üͷһɨˣǰʱѻȸȻһЦȻȥ
ٺ٣ڣڵϵԾǧվֱĶ壬κξʵŵľô⻰˵壬һɳ϶ɫһ䡣
ڵӶ˿ϲĺôĵӣȻ˵ǲˡƼҲ͸ŵǡ
󵨣Ҷ񣡡һԵ⼸Ծǧһȥǰһɳȴûһֹ
ߣԾǧһߣ칦һӭ˹ȥ˳һϲľȻҸ⶯֡ˣԾǧҲʶģְ򲻻ֵˡοʦˣﻹܹܵôࡣ
飡ཻһ죬ͬʱˣԾǧȻ˼
žԵļžڵڵӣŻλ϶ĿɿڴֵҲǲŵĿԼơ
ϲľȻصô˭ղųָͲһͨˣҲļΪڵӶŴ͡źλȻǣƾǵΪȻûԾǧѾż
ôܣûǵô̤żبŲĶɣȻˣ˲䣬ЩϵϱûҪ֪вмҾ죬ϧûǰǽ⿪ŵĻᡣ
ղһƣԾǧʵҲռ˵ˣ弶ܵȫ֡ҲֻѵѵûҪʲôģϾĿ֮¡ȻƾԾǧ弶Ϊôһڵ⡣һû׼վȵĴˣܱͬСƸһ
ԾǧһƽӵòܣѪڣòȶЦһʮӾȻҳϮʦ壬ٺ٣ǺôĵӣĪүүžͲڵŹҵҪŹǲҶģҵҪǲҿģҵҪڻô㣡
ⶥñӿ˭ҲܲˡһҵҪɫ˲òҰף˶塣ɫ粻͵ðâסԾǧ漴ȵҹ£
ͨӹԹԵĹүүǰؿԼӿ졣ʱһվ˵鼱֮Ϊάţ֮٣Ŵᷢ䡣
Ŵᷢ䣡һ
ɫڽӳŹ汾÷ΪšڳķϣûʮʯŹ顣ɷ
ﻹıΪٸϳţˣæͷԸܷ
ͷֶԾǧζ˵𳤣Źܷʦֶ㿴㹫ƽ񣿡⻰˾ǸԾǧղҲжŲɣûд㣬ͲҪپӲˡ
ٺ٣ԾǧÿɷЦЦתʦ壬̤ȥȺóһ·ԹĿԾǧӰ
˰ҡͷ̾ԾǧǰһҸˣԺеˣⲻ֪ԾǧղѾ˻ȥĴ㣬׼㲻ӮͶȥҧң


ʮ ׺ͤ
أʯʯϡûҹͣĵ绪İ׺̨߳ͤӸǰһһ̾˿֪Ծǧʦһ˼ʹԾǧҪҪɽһ˴ڡ֪ƾ׺ɽٺڵʵɱ˻вһ
׺Ϊ˰𣬾Ȼ׼߳ٶĽأͳԾǧлˡԥľܾˡһ˵ð׺ëȻһΪʦΪӱ쾭塣ҪڼȮʦᣡ
û˵ʲôȻҲһŭ֮ɱˣǱϾһŭ֮¡ǧʿҪɱǧ˼Ȯ²֡ǧ꣬вԻҲƾһ仰˵ɱɱġ֮¿ҪԾǧԶ֡
ܵܵĻ˵ڵģ׺͸ŵǡ
ԾǧϴŲȻ΢ЦϴʪĲʦϵѪʦɾ·ʱʦϼᴩĿӣϼһ鴤˫ȭžž죬ڣʯھþûص
˼ȻһºԾǧոձڣͤڰ׺˵ܣԵȣ
Ծǧһ㶣Ŀֻ٣ͤһɫĻס׺̾ǰû취뵲סô˵촽ɫĻһɫĻһм俪һӣ׺м仺߳ɫĻٴκϣʧ
찡ȻˣԾǧȻ׽㣡ǣ
ܲҵνĵ̾סôôڷô׺ȻЦ
찡ȻЦˣ˵еһЦǣЦָľŮˡԾǧЦԸ֮ܵãһ˵ס֡
˵ճһֻ׺ҲֱˣסԾǧоеᣬ΢΢һû˼漴顣˲䣬ͤӸǰӰȻʧ
ڣͬһɳ飬ȻһҵСӷ˽Ťͷȥ
ףֵѵǽصİ׺ˣߣȥ˵ȷɳһӰϡ
һȺʯߣͤڿտҲ
ʦ֣ûǴĻﲼǡϹħ󡯣֮ͤﵽɽڸ޷Ī׺Ѿﵽ˶ɽڣҲܰѾﵽ˶ɽڣǳںڶٵʱӦвСĶô֪ܲһߵĬ˵ΪĳϣΪⱦ硣
ĬȻҡͷʾҲ֪еԭǵȻ֪֮鱾£ǿΪ֮٣ΪһĵزȻҪ췣Ƕɽٵ
ɰ׺ԪӤԺ󣬾ҲûйȻҲͲǿΪ֮٣ĴȻҲҲͷϣʵ֪˶ɽٺȫǿŽ͡ʵ׺ԼҲ֣Ϊ˶ɽٺΪʲôû٣
Ҫ֪ɽǱ޵ʦ̾
»Ҫʦⱦ΢΢һüʦ겻˵׺ͿɷôǰԼҲֲǡгˣҲʡ鷳ǣʦΪλҪʦʦͻƶɽٳڵڵĹؼʱ̣ڵŸմûãȥвװɣ
ָĵ׹ֱͤӵĸӣϵߣֳĵָգ
ĵĵϹУЩתһۣҡͷ˵ʦܣֻ֪һ֪׺ɱ䣬ﵱʦȴΪģֻʦʱ׺ͻƵԪӤڣͰ׺Լ׺Ҫļڷɣ㳤ţֱӦΪֹʦҲΪڶһְˡ벻񡭡
ڳǶ֪еԵʣ˾֪ĴԸˡⱦ̾ʦΪڿǷѾ˼Ĵ㶼ˡ
ͷȻƺʲôüⱦ˵м黹Ҫʦܷѵ˼ʦܵĵԾǧûиǾȻ棬Ƿ˼²òŪףʦˡʦܼסҪŪһ仰˵еɭеζֵ˼
ǰʦҪŪ
ʦ֣Ͱˣһ£Ҳһ븽͡ⱦЦףźλʦʦܵС
һĵ飬Ȼǹϵ顣ԾǧϵɻĸˣЩɽ޸ǵñö֮ļε顣
Źٵİ׺ĴⷽԲǧ׵Ŀռ䡣ԾǧοⲻЩȡ벻СС֮ھȻôĿռ䣬֮õĴ֮ͬȻôĿռ䣬ҲԾǧֲֻݣС
Ծǧ˵Ҳа֮֡ҪܾͷһƬɫΧţ缸ûʲô𡣰׺ժһҰָŷڱ£ǾΥķҷСе鲻ԽȻˣȻϲ
Ȼߴ׿ȥԾǧѽΧһ¶ľʯæòֺƣȥʵܣǸʲô
ʦʯס˵ţгʯм׷ɡ׺üͷ΢壬̽˵ѽҡ
ţԾǧһԵİѽ˰׺չƮƮһףԶ󳤽ʯ·һֱһɴСľʯµµ𣬾һ˰աѴ֮ӣǰĿɿڴ
ת䣬ݣݡâշľʯ絶ж㣬ʲôټһӰ£׺һסѾ⻬ʯ˵ϡһ⻮ʯһʯڵϡ
ڻ׺ҪʲôԾǧһͷײˡλ꾫ǿִ̫࣬Ͱˡ
ס֣׺һԾǧнҡͷлһ⣬ʦʯ׻ӵԶֵĺá˵ʯ涣
׺üͷ֪뾴һТģƾΪڲ¸㻵ڵٶʯͳʯף֪Ҫڵʲôʱ
ԵЩεİ׺һڵףס
Ծǧ˦һץסɻʲô
׺εҺ屾ϲѨӣȱµķΪɽצɽټӲʯͷҲ޷赲ϴﻹһôǾܸӦĶѡǰǶôѰصĵط򶴾סϺעʹá


ʮ ʦ
ŶԾǧѽˣѡɽצϣֻʮָϸʮצ˫ֱȻͣǸо̫еɿġհ׺˵ףپ˫һ·ѾƻȻһ塣һգֺɿ
ⶫãԡԾǧһָʯͷ£ֻǸָϢһıûָԼ½ˡŤͷӻ˫צлⱦ
׺ҡͷҿû˵͸㣬ҺĴ֮ҲûȨ͸㣬ֻǽðˣ
Ծǧһ㶣ڨЦ֪ˡ漴ͷɣ˫צ裬ʯм׷ɡ
죬һ㿴ùȥʯ׳ɹˡױ䣬˸Ƿˮصĵطƴƣ˸ӳ
ǸѾڿյģƾΪѾܰöʯױŽ˿Сİʦ˽ȥʯǺܵɢϣһͷʦȻͷڡ
Χת˼Ȧܸо˵ʲôһĶͷԭ˸ĹǴ׻һĹ֡ʦ˼֮ĹС֡ТͽԾǧϸ˿ֳдѿһ㣬Ӧûʲô
ĹͷǰʱеɵˣΧŷת˼Ȧöͷðˡԭʦķ޵þƾذĵ̫Բ˵㣬ʦͷĸˡܲҰĹȥɣ
ѣԾǧ˾䣬Ĺ˵ϣ˲ͷĺ׼°ѷذǿʦôġ
һֱڱϿæİ׺տʼĹΧŷתתȥ֪ʲôѵĸطķףƯ۾ɴ˺Ŀšֱһ׼ѷ°ǿ׺ŷӦ˹ԭɵܾܵȻʦôģھȻѾȥʦ°ǳôʱеЦá
ǸˣɱϿ˾ö𡣰׺ͷһʯͷһ߷ɣʯͷڷذߵһλȶס
Ծǧһʯͷ£طͰ׺˵϶Ǻӵġڷرϵ̧ͷ׺ȥŭĿӣڷӦ˹ԭ׺Ĺλáָָʯͷλã˵𣿡
׺˵ͷԾǧĹǸλúǰҿ˿ƺе㲻̫̲סٴ׽㣬ȷ𣿡
һʸŵİ׺̲ס˸ۣٹôôת߿ϡĳˡ׳ա֡
ԾǧҲƭԼǸλðĹȥ󣬿ɿǾ˵ʲôȻ۾һܵĻݲ˹ȥ
Զİ׺ֱܵܵľٶĿ⣬ſɫе㲻̫ÿˡԭͲҰժɵģһƬǽ塣̣˸飬ڴճһʦĹǰ
ִֻ񣬿ͲʦĹǰԼĿ˼ͷһʦһںˡ
ͷ̾˿ת׺վڻҰУٿûһƬ֮أܲ˼ŮĺԼһסڻĽҰɣ˸Ƿӵͷ
һѾصʯ֮Сʯû˵ԵøġŲʯ赵өʯԼҲҪ˵ֱӶˣ˾ֱת͵ڡţȻֻҪԼӫʯͷֱԼĿռ䡣ϲѣֱʯߵһʯϺһƬ֡
ȴ֪ռİ׺ϲͣӫʯҲסһûãͲµԾǧĹҲ⣬ǰӫʯһ
ɸչûãֲ鷢ˣ˴һһõµӡ׺һߣĿɿڴ
Ծǧ㼸øԼֻ̣Ҫǳһ˱ĴûߣҲֻվ̾ܵµĿӿݣоˡɽʦеһʰԼȥ
СԺȻȴ˷ǡվԾǧأƿԺţ۱һ˱Լֶл˰ѽתԾǧ΢΢һЦʦֶҺõȣⱦ硣
Ծǧɽϴһ࣬ȻҲʶˣԼʦʦ֣Ϊ鿴óҲһģв죬Գʦ
ⱦͷɫãΪʦ̾ʦܡ˭벻ᷢ顣ʦֶڰףʦܵأ
ͷ˵ɰݣһͲǺöԾǧһ䣬˵ѽʦ˺ɽˣʦ£
ǰⱦͷ˵ռʦֶһƣ⣬벻ʦֶѾ弶ҷ֮彣ӽ쿪ʼڵڲˡͿ԰ȡƷʯ˵н˹ȥ
ԾǧӹƳⱦ磬û˵£٣ӿɲϵڱ顣
ⱦ縺ԺⲽʦҲˣŲΪʦʵʵȲϴڡΪλȲϴڣΪǧǺõӶЩɸռˣĺǿԽǿԽı˵ʱ̵ˡ˵ͣ½Ų˫͵ĶסԾǧ
٣ֻ½˵Ĳ⡣ԾǧЦȻ
ʦֶ˿ǵĵӣ˵޷Ϊȴ弶ǸܵϢ⽻ʦֶԵɡֻҪ˰أҲΪûкøǵĵӷҲܳΪµһڡʱʦֶڵһ󹦳ⱦԽ˵Խ˷ܣ㵸·ڵĻԻ;졣
ԾǧǱݣֵĲУϲĻǸɴĺòϣƻһ׽һף浱ǰ׳ա֪ΪʲôôӾͲ㡣
˰ⱦ磬ͣĿ⼤ĿԾǧʦֶ¶жҪɣеİظʦһȥţºһؽ
Ծǧͷ㶵ʵʲôأ
˵˰Сûǲ˵̫̫ˣⱦ˿˵ܣ
Ծǧɻô
ûܣⱦеҧгˡ
ôԾǧһɵӡ
㣬ңⱦ̲ס˳
ѽˣиܡԾǧⱦ۾һϲʲôܣʦǰҡҡͷУҲ˵ʦ˵ܸˡ߶ʱйץסԾǧһٵĳ嶯ʦܹȻ֪ܣ޼޿˶ܴײȥ湻ݵġ
뵽ԽȤƽ͵Цָˣʦʦ֣ˣʦġ


ʮ ˭
ⱦѭѭյӣԾǧĵ棬ʵô
ţǰصĵ˵ͷԥһ˵ǺðɣҸ㣬ǧŶ
ţͷⱦ粻ò̾˼˸׳ͽܡ
㷢ģ֤㲻ˡԾǧһĵӡ
ⱦٴ˿̣Ժʰ㡣ֵҷģʦֶҵܣһˣΥĲúڿ˵˰ɣ
Ծǧ˵ĵͷܴһƺ͵ŵͼֵʦҪñⱦ۾һԹԵİѶ˹ȥֻǰ˵ʱȷʵиܣǾʦÿζʯøʦҸ˵
ⱦһûˣŤͷʵأԾǧҡͷûˡ
ʲôûˣⱦֽһʲôܣʦʯϲĵǺ飬Ŀ޷õӵΪʱֱˣ˵ĸоһѾסԾǧؿ·˵˵
ߣԾǧһߣɵɵ˲ûӰ΢УȻôƭ붯ô
ⱦ΢΢һ漴ŭĿЦԼ˼ҵ׳գȴһֱ˼ҵ׳ˣˡݺݵС֣ˣңҿǻòͷˡƶȻͷ˳
ԪӤڵΪڵԾǧܿסģʱѹȵеϢеɱȻҡԾǧҶһëұ֤Զ֪ܡ㲻ſԿ
㵱Ҳңⱦһֻƻ
ĿԴԾǧüͷһЦмҪ㣬ˣ֪˻᲻ỳһ˶ܡ
ⱦȻûʲôӦԾǧԿͫ͵¡ǰߺٺٵٸһλᣬ˵ɱ㡣
ллˣ㲻ٸһᣬھɱɣԾǧ΢ЦĿŶԷȻ˵Ѿ˵ڵĽ飬ֻҪȷԷжֵļˡ
ⱦϼ鴤תתȻһƿԾǧЦĵСڼҡ
ؿڱץ·ҡͷ̾Ϣ˵ɱϼһĻɣȴҪԼҸ̨¡֪ˣֺαצأϹ·ŪġһӶˣüȻѾ˾ûҪڵġ
ٺ٣СҲͷھͷ㵤һĥ˵ΪֹⱦѾе㷢ˣô꣬⻰˵˵ģҪˡ
ӴҪˣнҲ¡ţǽĵõӣϹԾǧţȴ̾ס֣ˡҪ˵ҲУҪԸšӦҾԱ
ⱦһ˵ˣϾ㣬漴ˬĴӦʲô⣬ԾǧƨҲ뵽
Ծǧҡڵǰ棬ŵⱦһЦһǰһڴȥΧǽۿȥ㳡м˲ĵӣżλĵõĳϡԾǧ¶˻ĵ΢Ц
ߵмȺʱԾǧȻѾӿⱦ΢΢һ㶣ﻹȥ
ҪʯϹҪʯ˵ҪıƺžԾǧî˾㳡ǽеޱȡ˲㳡Ŀȫߡ
ⱦû뵽һڴ֮ͥ»ףˣһվסһ˹ȥ
ҿϹˡԾǧ׼ʱ򣬴ڴһס֣ͬʱĵõһλϿԾǧǰ
½ʦ֣ÿҪɱⱦ籩׵½ʦֵüͷ΢壬ȵʦܣҲʲôطɺͳ½ǧ
ҡʦһѣⱦһֻĿŵĿԼ漴뵽СĺУʱһ룬ˡʦֱſɶȴԼüŪۣûһɷҲ
ʲôڵһɳ˳ԾǧͷȥߺžңʦҪɱڡžңʦҪɱڡ
˵ĿˢˢĶסⱦ磬ⱦȥԾǧԭǿĺܡ
˵˵ɷҲСɱ㡣ⱦͲѪֱԾ½ǧųһâԾǧ
֣з˦˲䳤ס˾âջأһѳСҲԷɳסⱦ硣˫ͨĶԾǧֱУƺ޲ðԾǧʬΡ
Ƴⱦ󣬶Ծǧʵô£
žңԾǧƺŵòᣬ¸ʦҵӣƵ˵һܺʦҵһٿƷʯµ׼ȥ˾ˡɲ֪ʲôԭʦǲϷŹңӹʦҪɱڡǺί벻ʦʦȻء
㳡϶ʱ˵籾ͱ壬ͬԼʦܸʦȴʦͽܶˣټԾǧҵӣ˭Ҳ뵽ʦ䲻Ҵۣ˽϶ⲻ˵ġ˿ⱦĿͬһҲⱦһĵӣֵĵͷ
ٵŮԾǧҵּĿ⡣еƼǽҧ´벻׾ĲӾȻܵŰ
С㻹˵ɱ㣡ⱦλΪߵʦֿסѡ
ԾǧϼһĪǿ˰ɣУôѧ˼ҳåãٴ̼̼
ʦѵ˵ôֻԾǧסؿڣһಡӣ˼ſ˫ߺ찡۾ɣϾȻɥĲ֮ˡҡҡ׹վȺָⱦЪ˹޳𣬽ԹΪҪ˴ңΪҪ˴ң䱯״¡
ԾʦÿǰʱŮһвŮӿ޳
ۣЩ֮ⱦУ׻ȴԾǧ޿κΣ³һѪ۷׵ʦֻС
ҿţȻԪӤʿˣ¸£ԾǧģĿѪ֮ˡ
ɫ࣬ôû뵽ⱦԾǧȻǳڶɨɨȥҲֲ˭ǿⱦεĶסԾǧɺƤôױ


ʮ ڿ๤
ⱦλʦֲ˹ȥ˳ŵ˵ͷһɳ϶ϳɾļһƽʱһܶ˴˵˼Ȼ˶˵˼ǱͻԾǧƾⱦΪҪɱڻܵԪӤΪʦܾȻΣܵԩ֪
ִӺڣȵڣðˡ㳡϶ʱѻȸˢˢǰ֪Ҫˡ
ǷδǰڵӲ÷顣ݷһߣⳤȻ˵ֶźԩĶ˵ⳤϵ׷ӣѺˣȺԾǧʦ׶ʯ๤Ⱥλϻʲôһɳһ顣
ڵȻҲҶŵľʲôɴҶףԾǧԿˡҪ֪ʯ˴ĵطŵӵĵطĵҪôǸǼģҪôǷµġÿ춼вʯĶ겻ܵͷû˵мܴŻġ
ڴԾǧǿȴܵĳͷأ뵽ϴεү飬ȻǴû˸˵ʲôֻҡͷ̾Ⱥе⿴Ծǧȥʯһʹ죬ҲүүδҲ̫һ㡣
Ծʦֶ
ԸܷκԹԡԾǧɫڵᡣⲻ֪ȥʯСĸһ
һ֣ⳤϱ̧ߣԾǧҲִѺȥʯƼ˫ĿǵޱįıӰҧ˫ʵ޷˲ʯ๤ĳ

գʯ⣬߸һʯڿӵľסǰһյϣʱڣĵ۳һѡǸǰһʯϣһӰ£סֽŰ档
žžһ̵ıӷ裬ޱ޴һѪɽһȥһҽСΧ۵ĵӽоݡ
һŰӣʿ߶ǽᵤڵʿиʿƽʯ󶴵ļءĿȺ֮ĵӡֻݺݵ˵ûУ͵ʯ³ҾǣˣŽûڴүƤ»ˮġ
˵ţȻԶһ⻮ִѺһͷɥĵ¡ʿƽЦݣƨߵߵ˹ȥЦλִʦֺþòָˡ˵ǴͷɥĵӡǱʯ๤Ծǧ
ִӵͷӺͲҽ˳Ǳ̵ĵطۣһüʵʦܣַʲô£
ʦֵĻ˿ɺ޵ĺܣȻʯ͵͵ղڵʯʱŷ˳ر¡ʿƽ˵
һִҡͷ̾û˵ʦܡޡ˻ġ
Ծǧǳۣǳ̵޴һѪ⣬ľĵʲôӻ͵ʯ֪ΣղΣա
ʩ̣Ժ˶͵ʯҿɾû취ŽˡʿƽٺһЦԾǧʵλΪʲôˣ
һִҡͷЦʦĵӣ˵ʲô¡
ǵŵԾǧʿƽִʦѾͷȷϣЦ٣ԭԾʦܣ֣Ŷҵϸһúдд㡣˵꣬תˣ
Ծǧ֪Լںܳû뵽ôԶʯҲ֪һ๤ڸʿƽİ´ԾǧԼһִ˵ʦܣɲܸˣλ⽻Żõġ
Ǽ๤ڿУʶһʲôб¶ƳԾǧûʲôӦҲǱ̵ĵʲôֵúġĻ˵ǣȻ͵ҪñץľԼ鲻ֵñͬ顣
Ĵ۲ߵڿӣݵƤǣϳ˿ʱ¶ľ֣ʣµĶΨΨŵŵľʵı顣ﳤ̾һЩ˶ǳѹС
Ⱥ๤ҲݣʯϱĵѾˣûŹʬ壬ֱްʬ֧˹Ծǧ΢Уһâѵг𣬾ȻҪʬкޡ
Ǳϻ˸ԵĶѨԾǧ๤쵽һռ䲻ֻе̣ѾˣҪĸ˼๤סʯС죬ôһ仰Ǹһڵϵ˵ģǽʯС๤ĻæӦ๤û˵ʲôתˡ
ʯСϺ࣬ϡܿǸεˣȻԾǧҲôʱ䣬òж仹֪ġǰ˫۾նĿ˿ˡ
ԾǧʯСƵЦЦ˼ƺ飬ֻ˵û˵ʲôڿĹߣܼһƵĸͷһԱں󱳵¨ӡЩʯС̵İһЩظ˱ص˶ѨʵԾǧνܼķʲô˼ҶʻһŲ
ڿĹҲѣͲ֪ôÿÿϽһƷʯҲ˵һٿƷҲУһƷ겻ͲҪϢҲҪԷˡ˵ⶼҪģûᵤܱٹȣϸһ첻ϢԷҲûϵҪǽɲ˵Ĳ콫ۻڶ죬ɲ񣬽ԲĶͷء
ڳģ䳬ۻ´ûɵʱֲͷ߿óٷ֮һʯַʽɿԼѡѡ˺ߣҪٷ֮ٵı֤Ժÿζ񣬷ҪܳͷΪǰĳѾõˡ
ϸһǣ˸͵ʯڿ͵͵ʯֻҪ˾·һ
ЩأԾǧסˣܲܳͷ飬ڱ֤£͵ʯܲ֡Ϳʯһֱȥһֱ͵ȥ
ĿǰҪΪȥ̫Ҫʯˡǰ͵ǲܵġΪ˼άʽǰûʲôҹݲʣ޺ƲĵʶĵľǸʿƽ˵ʲôʯڽ治֪ܱܲ֡
ѨںԾǧܲ죬ô˯ôͷʲôе벻ͨ磬ȴ±˷ͻȻʧֻ˴˷ĺ
գԾǧŷ֣˶ԹԵģû˻㡣ģѧˣϱ¨Ÿͷڼ˺ʯ󶴿ڡվȺԵú࣬Ǳ˸ɾ˲֪ٱ·ܴۡ


ڶʮ ֵķ
㣬˵㣬ڵļ๤ָԾǧߺȡŷǰ˶ȥˣϽȥ
๤һͭգһ׹⡣
ѵǷɻ䣬๤ƽ˿󶴣ģһ
๤Ļˣû룬󶴡һƬ治ֻ֪ôʯŲ˽ȥ۾Ӧڰû߶ãѾкüܽȥǰ˽ԪǣֻҲܵġҡͷͻȻֿܵı⡣
ʲôǰм䣬ԽԽ࣬ӲıڣҲǣͬǹŷ֣ȻӫʯȻΪװȥģġҲʼ뷨ΪʲôûҲڶʯ
վڿ󶴼·ڣѡýıߣп󹤼ĳ·ڳ˽ȥȻ֪ΪʲôҶô϶ԭġ뵽ԥ˸ڿ첽˽ȥ
صͣԽ߷ִССķֲ·Խ࣬ͬ֩㽻ᡣԹһ浣̫ܵȥ˵ʱü䣬ҡͷЦЦȻµģҪȥʱ򳯵Ƹߵĵط߾ˡ
පѾԼԼھҲ֪õĸطڣ˸ȽĶ˽ȥ
ת˸䣬Ϸ¦ӣѾװ˺üƷʯлпƷһŸͷʹھ
ǣѾջˡԾǧЦţ˵Ż¨Ҳж£ŸͷĴ׼ֵĵط
Ȼͣ£תͷȥǿĿԼٴεͷЦЦȻ˼ҲôӭЦеΡ
ȥȷֵĿ󹤵ĻܲԾǧеˣģҶǿ󹤣ƾʲôҳȥ˼ҵΪȻ˼ұ弶Ϊߡ
СҴıȻˣΪ͵ʯĴҵǾһۣ¨ӳͷ˳ȥ
һޣÿСﶼһھ򣬼ܲҵĵ̣ҳȥٵǣÿһ˵ΪٵĸߣһӵҸк˶ûС
ЩΪʲô󶴺ܵģԼϴηֵʯռˣռ̵ġ
һ֮£ĵطȥҲ֪˶꣬˺óʱ䣬Ҳ֪˶·ߵ˿󶴵ľͷ
ģܲٸӰɣ˾䣬¨ӣŸͷ˷ǰ··Ѿʯ֡
˫־ͷȥ
ҿԾǧֽһͷӵһߣ÷˫ꡣ˦˦֣һܶԣӲøʯͷһֲڿһԼ̫ļˡ
ԣеЦãڿ󰡣ʯͷɽ򶴡ǰ治֪ʯԭǳĵطôʯǿЩһһڳȻ˵طмʯ󣬵ĿҲȥ
ͷעȻڶˡԾǧ˷ܵĲˣ˦ƴڡ
ɹлǺ£ɲɹʹ顣˴죬˵ʯëûпڵϵ£Ҳ벻ȥʯûڵԼҪɡ
ûͷû֮ˣͣ£
ƾǰһ޵ĳʶȿ϶һǣƽʯ֮ĶпģʯҲͬĵеӫʯӦʯİ
ͬ֩ĵض϶ǱǰĿڳģڵﲻˣǲǴǰѾûʯأ治жϡʣĿ󹤹ʲʶһû˻㡣ͷ۰
ҿôôԾǧյĶͷ׽ĺ岻Ǵ򶴵мôʲˡСĴ̽ܣȷû˺󣬼һȻʧ
׽㣬صԼ̵Ծǧ¼ȻֹǰأȻһƬ֣ҡҷϤɴڴҪȻܿɫ磬滳Լǲߴ˵ط
ɲ߽ڣһ̾µǰǳĸšΧһȦʣһСͤľ˰ѩᳪǰ׺˭
ԾǧٴδܣЦˣŵİ׺òȻǸģ۾Ǳȳ˸һ
Χ֣Χᣬġû뵽ǰӽĶ̶̼ھͱ׺ڳǡ֣Ŀ
Ц˽ȥ𿴰׺ͷ̧ƾɽٺڵΪ϶֪ԼˡԾǧߵͤӸǰ׽㣡
ϵİ׺ûͷû̧һ¡Ծǧ￩⣬ǶԼˣҲ֪ĸطˣɲǺ£Ҫæء
ԾǧƤЦһߣ̽ͷ̽ԵӴ˭ҵŮڵأŮСˡŮŮŮ
˵ʵڻܵܰԼһӰָճֱסĸоܲƤ˻û취ԼŮŮĽиûꡣ
Ȼֹ׺΢΢죬̧ͷŭ㻹֪ôб¾ͲҪˡʯһȴǿԾǧõļһ˵ġ
Ծǧһ㶣׺Ļеͺǹ¾ڼҵӸ˼ڼɷĸоͷһؾĻصȻĿ棬һ۾ͿˡŰԼȥʯ๤˰׺ԩⱦ顣⣬˭ԸԼ޳ܵһ湫֮ڡ
߰׺˼ǣΪţʦˣ⵽ŵĴ͵ʯ๤һɲĴ
һžȻխ׺üͷ𣬶ŶЦ˵нҲûס㣬ĪҰæ
Ӣһû˵֪ˡԾǧЦ
׺΢ǴˡɽצӸ
ԾǧŶЦúϲ£죬վҪߣȻһ£ʵڿ󶴿ڼڵͭȥģ֪Ǹʲôõô
һͨķˣûʲôá͵˽ʯ׷֡ɵʯ󶼻ʲô׺ֵ
ûʲô㣬Ұʯڽ棬ǷܷôԾǧʵ
׺ҡҡͷһŴʯֲˣĿռѷ֡
ŶԾǧ˿ͷҵĵҪȻֲˣҾͷˡ㣬ˡ
㡭׺˲סһЩҪ͵ʯԼΪŰշӦҪסʻѾûӰ


ڶʮһ 
Ծǧܰĺܡ¨Ӹͷ£ϴɽצ̺ƻȻһ壬ʮצڷϻӹһצৣʯм׷ɡ
˵ܸоôǾ԰ɣ˫צ϶ڣվоƺҪƫĳ嶯ԾǧСĸֱĸоˡ˫ϴĸоƶֱԭλ׵ӣͣסˡ
ƶľȻԶԼʼҪڵķ֪ȥˡǰܺĸоǰڵʯԾǧҲѣףԼڵٿҲ֮
үˣԾǧ˷ܵİһʮצöǰʯצȥৡûжлֽһʯڲһ˲ݲеǱ
ûãһĶͱ˳ǰĸӦҲԽԽǿңԾǧǰ
һצȥʯڵӫ¶һؾӨİɫʱʵ̲סĻ漴ס͵ЦڵʯˡȻԼ¨Ӻ͸ͷĿӵ˳ȥû˷֣һѼ˶
ǿʯϸϸǵһηʯȻôƯӨ͸ôôÿɰźǣֻǿƷʯҡҡͷհʯӽ¨һԴ֪ʲôͷװһƷʯ¨ֱӽԼĿռ䡣
ŬҲƷʯǰ档Խ˷ܣͣĸ洩ɽצĸоƽûãʯϵʯżȻһ֣˺üһ֣ԱƨߵߵָԼռ䡣ȻƷ߲ܣ˿˷κͶɹ
ҿգһţʮƷһֵʮƷʯָ˲һʧ
˽ٿƷʱһŨ׵ľӨǰʦùƷʯһģһ˵ˣһƷʯ֡
ȥԾǧԽԽ˷ܣʯܶԽԽߣÿٿƷܷһƷڵٿƷʯʱͻȻִɽצϴ쳣ĸо
ѵƷʯҪˣһ㶣ҪĳǷȥ
ȷжȻǲʧġ
ʯ¶һ鵭ɫʯʱԾǧСİѵɽצϸϸĲ鿴ûˣƷʯǵһμƷʯǰʦǵɫġ
ɫʯһƯӫʯҫɢ˵ĹʣԾǧĿѣԣܵʯŨһڣǿסǹɳ嶯ΪģֻΪǻԽԽƷʯʿˮôõĶҪӽȥߣҲɣľʧС
ڵİ׺ӡ֤ԼĲ²⣬ȻԾǧʧãϿʼʯƫеԺڣֱѳһСѣҲֻҡҡͷЩ˵ûʲôջ󡣶Ϊﵽɽٺڵ˵Ѿ۷壬ʯûʲôЧ
ԾǧҲھʯĹɣÿһڵĶƷÿٿƷлΧһƷֽٸȺвŻһƷ
֪ɺЩƷʯѾȤˣ˷ʱֲ㣬ֱһƷƷֵֻʱŻѿƷռ䡣
ʱһȥˣ˷ѵС죬ʣµʱ˽ٿƷʯƷü٣ƷǧšҲɿʼ˷ܱ˲ΪȻתɸ˵仯
²֪ԼСѾֵʯһĲˡȻҪ鹦ںɽצĹ͡
һ죬ڲͣھ򣬲ûһÿϽһʯеʯѾ㹻һԽ졣
ҲֻеڶĩоеˣϾûеᵤڱٹȣڿֻҰԡ˿аԺӵʯЦķǳģ̾Լûа׷ѡ
ɰ׺ȴٸԺһʯջءɽצв൱ЧģԺʯȫӵԺ
ڵˣԾǧһ¨ʯʮ๤ڸʯںһֵ
߹ȥ˵̧ͷһĸʿƽЦ
Ծʦܣҿһֱڵ֪ɵΣʿƽƤЦⲻЦ
һ̬Ȳ̫ѺðԾǧж¨ӷڶڴϣЦһǲ̫ϰߣҺǿ񡣡
һʯʿƽڲײһ˿ֺ̰ܿȥһжԾǧУ΢΢¶һ˿Ц⡣ǰһ֣๤ʯ
ʦ֣мһ¡Ծǧһ˵Ķ
ʿƽüͷĵɫ㻹濪ȾˣҽʦϿ㻹ĸҸҳֵܣҲʲôطλִʦֵĽҲõ̫ݣ˵˼صڵƣ㲻Լ˼ҵʱ򡣳ߵһߣԾʦк£
ʦҳʲôطĲλеĵطʦֶԾǧԸʿƽ̧ʩڲһɫܷûע⣬˳Ʒµʱǵɫ˺ߵ½ڡ
˵ĵɫʿƽԾģֵ̌ʱͿˣȻʶʲôûӦʱ򣬶ѾԼ·ڡ
ʿƽһʶİ˸ǿ鶫ϡĿ˸ĶԾǧƷʯջ̫ˣҪҪ¡ΪᵤʿÿֻõʮƷʯһƷܶĸ°ȻʯļأûҴһʯ˷Ǻ룬ﻹԪӤڵĳϡ
ʿƽŵͼֵչʦӦõģʦǱ๤ģ겻ʲôӦ飬Ҳ޷չˣϾﻹϣЩҲ
˼չǿԵģЩչˣЩҲչ˲ˡ겻񣬻͵߻͵ʯʲô֮ġ
ģûĶԾǧӣĸʿƽס֣΢΢ЦʦַģʦΪѵҿ϶ģֻһ㣬ʦΪѰɣ
ʿƽеԥǱߵļ๤ԾǧɣƷʯܼ顣
ʦַĺˣԾǧ˵ߵ๤ͭղûʲô쳣
һֱĸʿƽ˿һߵļ๤ȵһ㣡˵꣬ߵԾǧЦʦͷβɿܳƷʯô껹ͷμ⻰ǿԼյһƷʯǾһٿƷˣ滹û
պһõĿѡԾǧǫ˵Ц뿪еšʿƽһ˰³Ϊ򡯣ϵĿ˵ж٣ʲôʱͿйĺɫ


ڶʮ 
ǡһ๤·龰ЦԸʿƽʵʦ壬˭˼㡣ԾǧΪȻİͷƲһߣûһ
ʿƽȴɫһǼ๤ȵԾǧԾʦ壬ֻǷ˵СʱҪ˶ûҪȥġôܺһĿȽϡ
Ծʦ壬Ծʦ塣๤ЦЦеԲԣֹԭǸŵԾǧҲС󲿷ֿ󹤶֮ˡ
ʦܣĻҪȥߣȥʿƽ
ԾǧЦǾ͹ˣ˹Цĳסȥʱ˵Ŀ⣬һЩ󹤵ﶼĽ顣
صӹþһ£ˬľںþƺò˺ܿͰһ鶼ƵƵٱȵòֺ
ÿͿϢһ죬⵱ȻԭģʵڿͶǿ̫ˣ󲿷ֿ󹤵ΪµġûϢֻҪ˶Ҳ٣⹤ֲͨķ˿ģĻһҲڲ˼顣ϢȻҲǱ֤İ취֮һ
ɢǰԾǧ˸˵˵Ҳˣʦδ֮ǰԲɿ֮ĵáʦŵùңÿһ컹ʦڶڼʦܰѰѹء
⻰˼ʿƽܲףʱ۾һǹЦøһʿƽִͣԾǧʢȴǰ߰Ѻֱ͵˾סĶѨ
򡯵ĵŵöѨڵ˸ϽžʦʦܵĽеȣɷˡ
ʦܵľסʿƽüؿڱ֤ʦͣնѰɾס°ʦϡ
֮˿Ծǧ˺ܴı仯н˲٣Ҳƨ
ԾǧˣһۣȻʯС챳һѪ˺ۣȻǱ޸ġʵʯС죬ôˣ
ʯСϽʦĻԾǧͼش˵ĹϵɲǰˡԭʯСε񻹲һٿƷʯ涨ҪһޣǱġ
˿ڣԾǧֶЩ⡣ʯСҲһһش
˵ʯСҲǵùұǻĵ۹Ĺ壬Ϊǲڵĳλᵤ߿УҪΪͽڻĵ۹ǿĸ֣Ȼ˵ĴӦλߡʯСڣƾŲĸǣһʹﵽļɵڶʦɽȴ֪˭ɱˡǣĳλϵͬʱϲһλŮӡⲻЩԴ׵飬ĳλϣһߵ
Ծǧ˵ʦҲˣ࿴ۣ˵ΪŮ˴ܵʵǲסЦٿʯСʱϧĸо˰һѵͷ
һȥʯɣ˵꣬Ծǧϥ۾
ʯСһ㶣Ȼ̫Ը⣬Ҳû˵ʲôֱԺٻʱ򣬲ò̾˺˸ЦҲʼת˸䡣
գϥԾǧҲ֪ʲôʱ˯ˣкڽϴĳٯٯʯСԴ׵Ĺ£˼ҹΣþδεɽֳ֡ŹǷʱѾˡ
˲ǵĿˮʯСڲزסĽǰѨѾûӰˣԾǧЦˣˣԲ
ʦ壬ˡѾ쵽ˣץʱɣʯСʵˣҪǹ˼Ծǧ͸ĹϵﻹܿӰ
ǰںõڿ󹤾ߣԾǧһ˳ȥʯСֻ¨Ӹϣǰ߿Ȼû˵ʲôǰ˵ͷʯСɫûеĻҲͲֵæˡ
ʯѱÿյģһЩҲͿ󶴿ڻܿˡ
ԾʦܣҺõȣڵĸʿƽ˹ЦԾǧҲ˻֣ȥЦʦִݣʵȶˣе㷦˯ͷˡ
ǣʿƽʯСɻ
Ծǧп˶󰡣˸֣аա
ʦܵŵģҲضʧʿƽ⣬ҲֻԾǧĶּгһŽҶĶʦһȥҪ죬һʳʦܴȥ԰ɣ
ŵһζԾǧлŽӹ๤ȴ㿴ܳʲôʱôϸˣ˻ǲʲô֮İá
๤ҲԾʦĽеȣٵĿ󹤼󣬷ɽʯС涼մ˲ٹ⣬ĸȻҲͷЦЦǧһص顣
ԾǧƵĳȥʯСں޲һţһ춼ȥһˣȻﲻŲæ
һֱߵڵǸڣԾǧͣЦûԶɣⶼ˯ͷˣȳԵ㶫Ա˸ɻ˵Ŵ˰İŽҶ¶һɫĿ⣬˺һݸʯС졣
ԾǧҧһڣţζĲڸʿƽǮİµˣеϲˣǰĳЩ˶ֲ£ᡣ
ԵζȻ˿ֻʯСǴ鿾۵ĿԾǧһ㶣ֵʲô
ʦ壬СóʱûԹˣСˡʯСĨʵ
ӵԣԾǧҿһΪʲôأ޿Ƕ԰ɣ˺øɻ
˶ڿ󶴵ſУľ׽ڻصʯСҸĶӡԾǧ˼һԼڹĶ
ʯС쿴ܵ¶ʯʱʱɴ۾ֱţ󶴵ӷڹģΪʲôǰʯȴûҪȻ֪Ծǧʣµģ÷ʱĶ
Ծǧָ˵ҷֵģ滹УԺһ¶ʯҲ㹻С죬һɲɣ
ʯС˷ܵĵ˵ͷʦģһϢһ˾ˣʯϲʲô
ģ㵱Ϊ͵Ŵġ鲻ܣԾǧϼ鴤͵Ұｻ㲢ΪϢҪȥҸõĿܹܲ˽ͲԺɣ
ԾǧΪȥҸõĿʯС쵱ظĵʦĵȥɣͽˡ
⻰ôڰοҪˣԾǧۣͲҪȥˣڰɣһͳԵĶסڸɾˣ¶ʯ˷ˡʯСӦҲ˵ʲôתȥҸõطƷʯȥˡ


ڶʮ ոС
ڶջʢԾǧֻҰҵʯСʱֻЦúϲ죬ƨߵߵڵòֺֻ¨װģҲһѣԾǧһڵλʵ֮һĵطɣôడ
ʯСЦʦҵط̫ˣڵѾ㹻Ͻ߰˴ˣֻôʯ治˳ȥ
Ծǧû뵽Լ©ʯȻô࣬һԽȥĵòԱʱ֮衣Ѿҵһÿ
ʦҵһÿǲ㹻ںóʱˡʯС˵
ȳԶԾǧֻҰø߳Ա˵ҸطЩʯ˵꿴ʯСķӦֻҪһԥ¾ͺúÿһ˽ĺ
ǣʯСҧԥ˵һеƾʦʵĺܼ򵥣ʯʡʱʡʦĺõطܴʲôŵġοʱʳͨˡ
ãԾǧԺҪʦˣҽˡ
ⲻðɣʯСɿ⡣ȼɭϵʱ㲻屲ǻУ
Ծǧһ֣ûʲôõġ
УҸýʦʲô
ٺ٣Ծǧ΢΢һ˿Ц⽩Ӳϣ漴ã̾ϴ󣡡
ϴ󡭡ʯС飬૵ôоװĽз
ԣͽϴ󡣡Ծǧ۷Ź⣬˵С죬ֻҪһһһ죬ұ֤Ժĺģܴؼҡ
ǰ;еһƬãʯС죬ƺûѡ񣬵ͷҾ͸ˣϴ󣡡
¸£ŰɣҺֻԾǧЦϴǽе̹
ʯСһ㶣ϴ󣬺˭
ԾǧڨЦҲһλϴ˼ڣҸطʯνĲʯĵطȻǽڡ
յڵĸʿƽЦӭԾǧ֪˿Ʒʯǰ߸ֵģһҲһƷʯʿƽһ飬մȥǻˡ
ףˡԾǧʯСʯļ๤ֹһ䡣
ںԾǧ̸ЦĸʿƽһתʵôˣǼ๤ص˲ôƷƷʯôһƷûУ̫ܰе֡
йԾǧҲ΢΢һԭ⣬˿ζƳ˸ʿƽһۡ
ʿƽεһΪʲô飬˼Ʒʯˣôܿĵһ̫ˣҪ漴ȵɵʲôʯ⣬ҿҲɿζֻ㣬˵ûУ
Ǽ๤Ҫȥɿ󣬶ʱŵô˸Ͻصˣˣ˶ˡ
ʿƽһߣԾǧʯСû󣬵סȥȾơ๤ŵþ˺óʱ䡣
һľڣѰں˾ƲˣʿƽЦʦסĵط̫ʪˣ͸ʦʱסȾƣ
ԾǧҲл󣬺͸ʿƽٱһԵʯС߳ԱߺȣǸˣôóԵľƲ˷ǰ붼룬䲻ϵĸơ
㷹󣬸ʿƽȥԾǧʯСҲͬסٻǸƶѨˣѸʯСжԾǧһ仰Һúøɣӻںͷ˵껻˸ʿƽµһ׸ɾ·ѿΣ˰Ұɹ̫Ż㣬ûñľ硣

ⱦѹˣȴ˲Ҫ֪֮˲ΪԽ֮˾ԽȴˣһʦֵҲȻ˵ȥǿЦõԾǧֱǸʱַ˼⡣
ԭдŲⱦ粻´ı޳Ϊ˵ѹԾǧ飬ⱦõѪٴ˹ȥߺҪɱԾǧ˲ɣΪ˰š
ʯǸʲôطΪŵô֪ܲԾǧϵȥĿ޷Եͷܲ˵ʱȻ׵õǸܡ
½ǧڵĳ֮һίʯԾǧǰ¼λܳͽͽˣĿΪô˳㳤ʶбԾǧɽƼ
ѶĸʿƽϽ˹ɢ˾æӭӡ½ǧҲû͸¶еҪĿģֻǸʶʶΪ鹤ĸʿƽ˿ͷ˵˵
󳡵ļ̾ʱҶ˿ǿ˵ʯġޡʱĵ˿ľ˭İǱѪȾɵġ
һԵƼ̲סʵʦ壬Ҳô
ʿƽ֪ΪдһʣЦĺ٣඼Ӳ˴˽١˵˵󹤾סĵط
İʪĶѨڣһĿڵϻ˯ʿƽߵÿһѨʱһ
˯Ŀ󹤶ʱıսսվһ𲻸ҿЩݹᾣ·òĿ󹤣Ҷ겻ѣɽϱȽϼֱ˼ͬڵ벻˴󡣽԰Ժǧ³
½ǧĿľԾǧӸһһѨĹۿжѨ˸飬ԾǧûʶסȻЩ󱲵ӣҲмӹҲⲻЩп
ƼҲͬĿģ뿴λôˣ¿Ŀңʲô̬ûɵøӵ˵ʯǺ飬ĪҲ
ʦֶеĿ󹤶ô½ǧɻüʵ
ʿƽʦ֪ģЩĳЩϹչģȻ÷ʦ뿴Ļ½ǧͷͬˣʿƽŴҳɽϵһľȥ
ɽ£˱ŵһŨľ½ǧ˳ζŤͷȥһλɹ̫˯üʵô£
ʵʿƽһɽ¾ͷɹ̫Ծǧųһ亹ҵڣ㻻˸õطҪ˯ôﲻ˯ƫƫ˯Ҫ㺦ˡ
½ǧĻæȥеԾʦܣԾʦܣѣųˡ
Ծǧ˯㣬˸ԸȻ˵ųˣ˲뵽ⱦ磬ש嶯ϧʲôҲû˯ʵĺģ겻ɢ
ҵڣ飡ʿƽҪˣϽʦܱˣ


ڶʮ 
Ծʦ塭λǳҵϣ˵Ծǧ๤³ӦúЩ󹤲ࡣʱԾǧŹʣûɾ͹ϾѬˣͷϻżʻǸ˯ѵӣȻСӹĺ
½ʦԾǧ½ǧⱦ磬Ц߹ȥͷϵļ仨߶һһۣλӶе̿һԵĸʿƽЦõʦܣͷϵĻժ˰ɣ
ŶԾǧһԴ˯ǰͷϵĻԴϣЦЦӵ漴ߵ½ǧǰɥ½ʦʰɣʲôʱһȥ治˴ĵطĿܲˡ
½ǧߵܲˣɽҲû컯³Ա˯İɣ˵ţ۾Ķ˸ʿƽʵ๤ôѵִӰʱû㣿
ӲңʿƽԾǧʮ˴ʺ˸飬æԾʦܺпͬÿǳɣʦſԲ鿴๤ӵķֹ˲ᡣ
½ǧȻţô꣬ʯȻҲ֪һû˵мÿ춼񡣻ƹܲɿ˲ĵӣ˲½ǧû˵ˡ
ʱ˯ʯСҲ˳˵һҲҶվ
Ծǧûô࣬Ƽ̲סѹ·İۣĿ̲ס͹ĵط˼ۡ
ʱǽ㣬ƼȻҲڿ޼ɵĳÿĵط糺죬յǸӣȴΪҪװڸǱɫѵΪҲ֪ôԴ֪׸ԾǧĺһֱΪǹڳһŵӡ
ͣƼߵһĹ龫ֵŮӺȻЦʱ˵Ŀ⡣ԾǧһȻɽɫ㣬Ҳˮ椣
½ǧüȵϼŮƺһ㶼үүҲǿƼʦ㱻Ծʦ忴ˣ̲סЦԭ½ǧŮ½ϼ
⻰˵ġҵĿ৵ĿˣƼˣ½ϼһ¡
ᣬᣡԾǧڨЦȻһƼȻƼ
Ƽ˵ͷ½ϼЦôʦĴɣʦ׸Ŷ
תˣʿƽͲãҲžȵԭƼʦֶʦֶĴҲġ֪ʲôʱлʦֶ׸衣
½ǧǸ̾һ⵹Ǻ˵ƼڵľŮˣ׸裬ν¾
׸裿ԾǧɵĿʿƽֿƼò˵߻ᳪ׺һʲô
½ϼģıֶԾǧתȦ񿴸ϹŶһ㣬ҡͷʦǹªţûڵסǧô׸ڿŶ
ǧԾǧ૵ҡҡͷʾû
ƼʱĶ޲Ҹȥһ½ϼ˵ɺȴţ˵ιʦûûԧΡ
˵ʲôԾǧʱֽһ
ԧΣûô½ϼ־ظһ飬ǵԶԾǧӵĺȥˡ
Ծǧٷ֮ٵȷԼĸ豻ˣֵԧʲôʱҲȥˣ˵Լģֻ°ֳ˴ҲţˣˣԾǧĿĿƼҲ֪ҳİɣҡͷЦҹªˡ
ߣǡ½ϼһ۲һ䡣
ҿѪԾǧ졣
˵Ƽվ˵˵ܶˣ׸ĲңǶšʵʵԾʦġ
ʲô

ǰɣ
˵һ飡
ֳȫˣΪԼǲˡ˶˳Թ۵Ծǧĸ˵ǣԾǧԼҲţŵǣƼô֪ģ
ʦ㣬ղ˵׸Ծʦģûɣ½ϼɴ۾ֵԾǧ˵ǲģ
һ˫˫۾Լ·Ҫһ㣬ԾǧپҲܳϣæֵôܣʦֶҪЦˣģ趼ᳪô
˶˵еֿƼ֪ΪʲôҪ˵
ʦһ͵ΪˣԼľŻҲˡ֪ʦ岻Ǹϲˣ˼ҵʱҲûʦ˵Ҷ׸赱ģʵ޿κΡʦǰѵʦ廹ҪƼѲɡʯڣʦһһʣʮ˾ŻƼܴˡʦѵҪôƼ
ԾǧȻڽʯĸҲˣôܣҽ̸׺ʱֻһˡ˵ʱ֪Լ˵©ˡ
˾Уŵһ뿴Ծǧ˭ǿǰ׳ˡƼȻЦʦĪ͵ʵҲʦ֮Ƽƴ粽ĬĬֱʦʦȥ˿ʦ£
ԭѹ֣Ծǧ૵Ȼ˵Ҳûʲôǧ
һֻǧĺʦ岻ǵôǴʯͤŮģҲ֪ʦȡʲô֣ǡԧΡҲֻʦȡóƼ͸ԸʦνǧֻʦʦԼȡİˡʦ֪ƼмƼʩ
ǶԾǧСĸͨɵ·ʾĳȻˣǾ͸ɴŮǰװ˹İɣ˫Ḻڱתңʣ̾һɳƵĻ˵ˣˣ벻Ǳ˷ˡҲʦ˵ʯŮӵʱɸжһ׸Ҳûʲô˼ʱȡ־ͽС׺ڵڶ׸裬ѻȰο뿪㣬һסԧΡʦֶ㻹ʲôô
ΪȻ˸ʮȴת䣬ôһԽܡ
Ƽҡҡͷ׺ԭͽа׺Ųָ׸˻㾦ãǸ֣ӹ׵ǧ֪õȥˡʦ循ŻƼ塣ֻǲ֪ʦĿ
ģҲСԾǧʵ޻˵ˣֻñ˰֡
ϵ£˺ûģƼһ˵·ôһ£ٿԾǧ۹ɽֹȻҵֻǱӰ˶ˡ
ѽϴȻʯСݵĿϴ󡣸ʿƽˡ½ǧҲòŻ˵˵ǽʯеŮĪͤİ׺Ƽͷ
ˣ˶֪ʲô׺½ϼƼô£Ƽֻһ˵İ¡ѼŮứ
½ǧŮ޵ϡﻩ˵񣬶ʱɫһȵԾǧл㡣


ڶʮ ħϮ
ҪʵĻȻйأվԶԶġ˸㲻˵Щʲôֻ½ǧָԾǧŵøСһȶһǰһʱ½ǧɫÿȻǱġԾǧǴͷɥģ·ί˸㲻ǰߵ׶Ժʲô
ʵҲûʲô½ǧѻˣֱҪܡԾǧʸڷϣûʲôܣֻ˵ǰʦʲôҩʲôĲ֪Ǵע⣬Ȼ˵ܣҾͰ鶼˵ʦƣ֪ʦȥ
ⱦ֪½ǧͰԾǧΪƤĻȻǲţ˰ûʳȻѸ½ǧ۽УвˣԾǧһҧ֪
½ǧһ仰㲻˵ǰɣԹ˵ʱ˲ɢ
ֳѸʿƽеһ˵ȥˡҶе㲻Ծ
Ů½ϼȴǵ˫۾ԾǧҪ׸
Ծǧɨ½ϼѾ߹ģģ϶קʲôקӸˣŮŪϴӣҿ㻹ţţȴȻڳһʧǵӣޱȵĿЦʲô裬ܻܲ껹Ǹδ֪
Ƽ⻰һ½ϼһʵʦ壬ôˣ
ôˣҺⳤϵ顣Цһ䣬Ծǧϧʦ磬û˻ӡⳤϣųϿ¶ءүү˾ίġ
ֲý½ҪΪôʶأ
˵үүˣ½ϼΪүү
˵Ҳգ˵Ҳա˵ôƭʲôôԾǧɪĿԱĬȻ
ּ۷Ź⣬ԾǧӺɷһһ˵òүүڣһͷײ⣬л¡ҪԾǧʦȻˣҪίȫ飬ԸվҲҪŻ
һƸǴȻȻ𾴣½ϼҲѹĵͷ
½ǧ͸ʿƽˣǰƳԾǧһЦǶε΢΢ҡҡͷ
ԾǧŸʿƽȻЦʦֲΪѣʦҪҼӼӵӰɣûϵʦˡ
ʿƽһΣ漴ڨڨĿ½ǧһƲԣԷƣ
ǰ龰ʵԾǧ˵滰½ҪλԾʦˡ
˼ˡ½ϼһţ½ǧеүүô顣
½ǧһۣȵ˵飬СӲʲô졣ǻȥ½ϼ󳳴֣үүһѸץˣһҲȥ
϶вӣӸӵˣȥ֣ðһˡԾǧŷߵ૵⻰Ȼ˵Сûбܿ˵˼
ʯСҲǱϴǰ˵ĻڵĻԭϴı׳˲Ŀɿڴ
ʿƽȻ֪ʲôȻҲԾǧ½ǧﲻòǿųҲ־⣬ԾǧҵԼȻûԼˡ
ʦ֣˵˵ɣ½ҪôĥңԾǧЦ
ʿƽҡͷЦʦܰȷʵŵĹݵģ½ϴȻרΪ㴫ŷּġʲôҲû˵ǸҴӽ쿪ʼʦĲɿҪһ֪ģҿԻʦܣʯĿмĵӻලҲ˽ֻʦ겻̷Ҳ
Ծǧִϵʦֲ˵ˣ֪ˡôʦǣС¾ѵңֱɡ
ʿƽϧһֻԼǷҪˣǿƷʯ
Ծǧƺ˸ʿƽ뷨Цʦֲõģһʯͷ黹Ѳסңճˡֻм黹Ҫ鷳ʦ֡
⻰ѾһЩ飬ʿƽˣԾǧǸƷʯٲģ۾һظʦû⣬Ȼû⣬ʲô龡˵
ԾǧЦЦǮˬµˣǷǳϲģ˲֣㲻Ҫϣʦֶ׼Ʋ˸Ҷ˴ȥϾӴˣԲӿҪġ
һΪʲô飬ʦܷĺˣ°ϡʿƽ֤
ԾǧֶʯС˵С죬ȥúϢ˾ÿ
ʿƽҲ͵ʯСǰɣúøԾʦܸɣʱҿ㡣ЦԾǧɺҲ͵ڰɺˣȻ˵
ʯСͷ˵Ļ˷䡣ʵһ㶼ģϴҵĵط˵һǷıҲڳ
ɢ˺Ծǧɵϼɹ̫һ⣬ڵìѾز볤ڴȥǲˡҪ˵ȥǸܣǿʳ磬ǿԼĵƣκ˶˵ġĿǰİ취ǣֻҪʯһ죬Ҫƴһ㣬ʯ˵ʱƨˡ˴үү¸
գʯʯС췢ϴɫ࣬ҲƵˣֱӴ˲ڵĵط֣ϴʲôôʯ겻ô
ǰԾǧؽС죬ӽ쿪ʼȫƷʯƷʯȲԺ˵סûУ
ʯСѾϴҪϴ˵֣أ׿϶ĵҲʣصĵ˵ͷ
Ծǧ͵Ŀ˵ͷͷжʼȻھҵ
ڣԾǧ˽ڣڶѵø߸ߵʯȴƺ̫⡣Ǯʱٵĵ֪ģȻ·ҪΪԺû
ԭŵĵطѵõʯ׺ﻹе㲻죬ѵԾǧ뽲䣬ȴѵõ֪࣬ʲô£䣬ǿɶļһʧˡ
ʿƽԸԳõһƷʯԾǧҲǰѣþƺò˴һ
ƺһ룬ʿƽȴˣԾǧֵʦֻδȾˣΪβˣ
ŽʯһеҪţԭп󹤶Ҫȥʦ˾ˣֻܷĺȡʿƽ˵
Ծǧͷ˳ȥƲ˳ûãʿƽֿɥˣһͿЦʦҪʳˣδӵĳ½ǧ½ϣû㣬Ҹѵһ٣ҪͬһʦܣԲסˡ
ģϲģîˡԾǧվҲûʲô취ֻúʯСͬʿƽȥˡ
洢ʯĶڣվһȺǰ½ǧԾǧˣһΪСŮ⼸˸ûꡣԵʮҲһ뿴ȥԾǧİ
˶ˣ½ǧĴͳһֻСָֻС׹⣬С۹âӭ˲һ޴ޱȣľǰ½ǧִһָľ۵һ飬ճһ۸պó˽̤塣
Ծǧþ治ѣȻ䷨ǵһμһȺ󹤽ܼ󣬽ԱϽ˶޴ɽڶһʯԾǧֱˮ漴Ǳһʯͽĸڡ
ʯС쵹нϴľģϴһͿһϴߵ͸Ŀռ湻ģô󹤣ϢĿҲ֪˶ٴ֮ԾǧǼǲˡ
òˣٽѾĿյģպþʣԾǧٿ˳סʯСվһߣȻȻֱȥ˼ϡ
Ƿ¡ϤԾǧŤͷȥ½ǧ۶˵ȥ
Ծǧ޲ܰ½ǧҧεĿʯ߳ȥ½ǧֺȵ˳ȥܼ顣
ڣ˰ʯ£תſڣȻһɫâ콵£ֱȺϵĿм䣬˲һըǿ˻֧ʬܱŷվſڵĿɿڴûӦ㱻صȥˡ
ħϮڵӭս洫½ǧЪ˹ĺڿص˲˳ȥ


ڶʮ ʯŮ
Ծǧ˸Ҫͷҵײҡβ̧ͣͷȥ򶷵ҲƺԽԽң̶ܲĺ˫ͷ͡ʵܲˣҡҡλμվվȣĵĳſȥ
סſڣԾǧκԴ̽ͷȥʱĿࡣϵµӰ裬һɫĹâĴХը𣬷ĺǳŭ籼ס䣬Ȼһ۵Ѫӭͷ
ҵѽԾǧֽһԴأһ죬ſڶʱһ飬ǰһһζǿְ˸˻ȥ
ڲڵԾǧ˫ʹĴĶ䣬ûָһײϣ˶ˡʵܲˣϽ½˺鲼ҳһʯСˣҲѧ
˶סЧ˲٣Žŵ¾ҵ𵴣ԾǧվʯС쳯˸ҪҪȥơ
ģڳȥԾǧ۲Ͻ֣ʾȥķӲûмԽԽҵơ
찡֮Ĵսôǵһοĳ֮ڸпֱ̫࣡ķˣԭԼߵľһ·
ԾǧѪڣס˫ȭ񫣡ܣҲˡȻˣ˵Ĵֲܳȥ˵ӦǽĳһɣʯСҲϴ˵ʲôϴǷǳ˷ܡ
ľһζԭѺõʯһĵԾǧ۾һôʯӻڸƨҲ׼ڳڴȥˡһ仰ʱ͵ʱ
үˣԾǧ˫ֳʯȥһʯ˫ֵĴʧӰ١ʯСе㻳ǲԼ۾ˣȷԼû󣬾ȵͶϲˣһƬհס
һʯʧʱʯ˴ĲƸѾɨһաԾǧڣȷû©ĶӡĿڴľʯСϣٺһЦȥ˵ϴȥĵط˵꣬Ҳ˼ûԸԸ⣬סֱӽ˽顣
Ҫ˵ŵģڿҪ׺ˣ֪Ծǧжˡյһֻµʱ׺ƵĿۡɽٷʱ䣬ͣЪĺ£ֱѳһСɽͣ
Ҳ޶ˣһգۼӰͤӳ֣վȻµǰü壬Ծǧʲôָһâ˻һѿʯɢһء
׺΢΢һָǻâ˻˻˻ʮʯ䡣˵촽΢ѵѳһɽĲװȫʯ찡ⶼġȻ䣬ϺȻֱл̧ȥһӰ˲ֹ
ʯСһλڸǰһ뾪ʵǡ
ԾǧԭҲ飬һϾǰɽڽʱֻǴʲôطȥģͻصʲôطӲڽȥĻһʱ䷨СջԭΣǽʲô᲻ŨĶǾ
ղð붼Ծǧ˲ֿڣȴȥȻˡ
ĶԽԽСżһŭʹڴ˿̣Ծǧ͵ĳȥ׼˱òһһֻסӡ
ܴ󣬲ûҲ㹻Զȱ۷סԾǧ֫һڣץסӵƺҲӦĺѣָסӾԼǰ
ԾǧҲԻڵĴջˣȻиһȺˣһŮʺ칬װɴĴ޳Ĵȹںɴ֣ˡԾǧЦ
Ծǧֻ˳㣬Ҳ٣ȿ˵
ױعŮӿ·Ц½ǧǰһ𣬶δñᡣףץסСǰʲôĪ˵ҲСˣҪҸС׳ôһȺҲһЦ
ͷңǹһ˿Ѫ½ǧŭȵŮסڣҲ֪ʲô⣬޷֪ڽʯǰ͵Ϯٰˡħ޳ֻ֮Щ͵͵飬бɽ
ģ˵ɤôһĭҪȥҲŸʲôû˵ǰԼ˵汳ģԾǧסԼӵ½ǧ
ڰױŮӽЦһչḧ޽ȻһһɽصЩϹﻹе汾¡һŮҸգԆֻ۸۸ˡҲݰɣϧѽʯ˴ʯҪΪˣ½ǧ뱾ʶһķϣֻҪģԿǷһ·һЦ
˵Ծǧеˣ󱳽Ŀ½ǧϡ
㿴ץ˭½ǧ˵ָһԾǧտϵ屻Ų˳ȥһɤðǵҺָɡ
ڿе⻰һ㶣ϸϸԾǧһۣûʲôرģҲûЦ½ǧץڵĵͽ׵ӵʾвңѵ浱һ޴ô
½ǧЦŮ˲֪Ҳ֪ôʦΪѻįҲǹʦܰɣʯôֻ֪ʦܵѶǰİɣɱʦܵǴڣôȥߣ֪˭ôͬηӵĵմӡŮҵȥ·ɥ֡
ǰĻԾǧһԼ³еʦ˵˽кη½ǧĿ飬ѰҲãǽʦˣ治˼зǷ֮롣
Ŀ˸ĶԾǧ˼ۣɫһ࣬Ǻηĵô˸ı֮˵ĵӶҲʲôö㲻ɱҲɱ֮졣䣬һӰȰȥ
ҿƯҲûҪԾǧһ飬͵һһƬݿհסԼоԼ½ǧ˳ȥʶһָһס۾ʱƮƮ˵ϡͷһȺ˺Хų½ǧ׷ȥ
ףˣԼȻû£Ծǧţ˶ҪܿһˣѪζ̱ǣϵ֧ʬ壬Ȼ󲿷ֶˣϡܿмʬڵĳϣҲзǷ֮룬ʶһԭػȻʧ


ڶʮ ֮ʼ
ͣ׷ɽͷֺȵһȺͣУʵΪβ׷ˣ½ǧܲ
һȥţʮԪӤڳϣʧôʯһ󡣡Ц
üɱô»ҡħ鷳
ߣΪɱ½ǧھͲ֪ǸɵģҾҪ֪ҡħɵģҲûǵһɽһȺͷڹꡣԶ½ǧӴܷһ˿⡣
ȥʯ˻عһȣ˳ʯȥ
֫ɢʯϿգɻɨܣһʶΪȴӦɻ䣬Ȼһ𣬰ʧɫĸоԼµʶ׵ĻˣԼǶɽٳڣûжɽϵʵô⻯µʶҾһ˲飬˵ʶ֮˵ΪпǶɽٺڣ򲻿ܴӷֵֻô̵ʱ䡣
ˡ·ֿڵ±
еκһӰֿڡſտҲĲڣϵ̬ȫޣü壬¡һֵʯټȫޣôܣǿڰʯ˽˲ŶֵġǺͨȻô̵ʱڰȫʯߣֱ̫˼ˣ
뵽ղʶ˽飬Ȼһϰգȵءħ˵ز˾һ˹żиŹʡ
Ծǧһ飬㿴۵ġɽߺһˣֺǺǵķ˹ȥ˸ܽӴ淭㵸װʯĴӺǺǴЦòվ𣬿ǰΰһԸӵı顣
ҡͷԼ䣬һԵʯСȥ΢΢һҲŪ˽˵ǲ֪飬ɵʱ鼱֮Ҳû˵ôࡣͽ˰ɣʱĹ۲죬СӦǸֵεˡ
Ȼֲ̫ԾʯСһֱڷԲʮȦȦѵСӳԱ˳ŵãɢ񣡲ɺС죬ڸʲôأ
ûӦ˼ûӦƺԼվҲԾǧˣ߹ȥ뿴ڸʲôһߵʯСתȦļʮ׷ΧڣһԼų˳ȥԽҲԽ
Ծǧˣ˰׽ûˣ϶ֽšᣬͤٸɣ˶ЦĹƵŮȻǵһ׺٣һ׺ø裡
׺Ƥû̧һ£ûԾǧ£ڨЦý㣬˸ųɣѣ
Ȼֹ׺һɨĳһûǰΪ֪ͽģ˫ϲҿ͸ﲻӭʲôʱȥʱٷ
ԾǧһĵʯС۾ô㣬ǰžӦ˹ҡͷЦⳤǵģĸ˼˲࿴ۣҲ˵ˣС㵹ù
תȥ׺˵
ʲôԾǧ㶵׺һɣתȥû
ǰɣϽ㣡ҲÿһԾǧҷϻˣԹԵת
ָֻһԾǧûӦ׺˵ˣһָ϶һ͸ˮȼ档
ʲôϵģԾǧɵüһʶǷֵļʱֻҪ棬ܷ١ʶжϣǸŮˣΪѾﵽ˶ɽٳڡ
ѵԾǧֽһѾɵ˰ֲȷΪѵǷԼ͵ʯ׺û˵ʲôָðһŻסʶ˲佫仯Ϊ̡
ƻΪ̵ʶԾǧأָʯϻᵯڿǽúȥδӡ׺ûдֳǰʶü˼鱾ϵԼԱ߾Ŀţϲָо
ΪʲôҪԼʶ벻ͨҲʱˡԼǲٻȥˣеʯҲ㹻ˣҸطúˡУ϶ҪߵģҲҪʯӦ߶ڵʱ򣬾ȥܵԶԶģΪȥˣҪȥһ죬ܲܶһӰɡ
ƾԼΪ鲻ץףʱܳʯˡ֪ʯûڣУھͳȥʵڲ϶ˡ
˵ʶһ任ѾʯϣܼžѪζδɢȥĵĲ֫ҲʽûˣĺûᣬԾǧϲ칦ޣ෴ķƴȥ
ΪԶ۱ԾٶҲǷܱȵģɽƧһ̵ӴܡûѾԶʯ
ʱ뵱ʱ龰е£˵Ҫл½ǧԼʯС쿸ʯֻѾͬһ촦֧ˡʱôͻȻԼнҲ䰮ʹӰɣ
ԾǧôЩʱ󣬽ٵڷʯϡʶ֮˿һڳϼϤͳ½ǧȻСΪվ뷢԰׵ߣԾǧڴֻҲûˡ
ɨ׳ʯ󳡣ɫࡣΪ۾պϼ䣬Ǿâ䣬һΪ֮֮վǰ棬ݲһ㡣ϼ鴤鿴ܣ
ߣ˺Ȼɢȥûڳֻһһϡʯȫ٣һҴʱΪһߣ壬ôģΪʯҪѹ˴˻ţ
ɫ䣬£ֵ̿ʦʯ洢ж࣬ʯĿֳӣʯһȥǴŲ£ʴˡ
ˣߺϵʯǸŵΪõģҪ洢ôʯʲôȻȥˣǵķַΪʲôûӣѵŵӵΪȥˣԺûʯôĿǳĶҵôѡţʯĵȫ⣬ʯȫ٣ܴ谡壬Ҫһȥλ潻
ʦĪ֪ˣӸԸܷòϿȥͬߵ壬ʱȫһŵϡ
ߣƳ¹ĵӣ߳λʦܣǳŵ̫ˣǰʱɱҵӶݣ񡮻ħɱ¾һ֪´ֻ˭ǰݷáҼǰͻɽڣҲ÷ӵˡλʦ˵أ
һûǴĻӦǻĵ۹ʮ֮һɣһߵЦ̫һ㡣


ڶʮ 
ճǰϡܿĴ䣬ڲҵԼԾǧͣصڡ
ѵʯǣٿʯСӣͷɥƺԳѾָˡԾǧҡҡͷ֣Ųͤͤھ˿Ц㣬ųɣȥ
׺ͣ¸٣΢΢һۣһ仰Ҳû˵վ𣬿߳ͤƮƮȥڵɢʯü塣
Ծǧಽĸں棬ǰȶ˵ջԼĸоȴѲڣʲôԭ԰׺Ѿûһ׷˼ҲǾнϰˣǱʶĵԼĽ㡣
վʯСǰֹվǰţȴʲôҲֵԾǧܲûзʲô֮ĶΪȴסС죿ߵİ׺̾ΪôǺֶΣʲôʱҲ̽Ұɣ
޷ʩչ׺˾䣬ָָʯСܵ¸򵯳ʮ׹⡣ԾǧȥĶȻʯԽһӣʮʯžžһԶѳɽĲϡ
ԭǾ͵ȡģͰʯС˸Ծǧ
ԺĪҪɵ˽徻ûУ׺ǳ⻰˼еѵܵܵζԾǧڨЦѵǡ
ߣ׺һһûӰԾǧֵ֪ȥˣȥĵôѰ˼ǲǸøҸˣЦЦƳɲˣ˽Ǹʮա
ϴﰡȾҰѵС첻ô
ڵϵʯСڷֹ˵ʲôԾǧ̲סЦЦһ˭ãƫƫǧ꣬ΪѴɽٺڵĺ꾫ȥƨţȵʲôأһȥˡ
ϴʯСһ㶣ڵıתȥŴŻЦϤ׾ǰĸ˵ʲôϴקǰһȵٿܵʱѾ任˳Һõϴڸǰ
ϴ󣡡ʯСһקסԾǧĸ첲ˣž˵û꣬Լıͳͳ˳
Ծǧ۳˵˵ûУʯСһľګĵ˵ͷʾ˵ˡԾǧǶͷһŵ˼˵֪ǵ˭ҽ㣬ҪǿҵϣͰ˫ɫ۸ڳˡ
ʯСе㱻ɵˣ˰ŶϴϺɵĿ˿漴ֹôܳô࣡ҺĻԾǧûȻҪݺݴ̼һѡ
ϴʯС컷ʵ
ԾǧЦЦһҲ֪ӽ쿪ʼھҲû˵ĴˣҲҪٿڵɫˡ
⻰˵û½ǧصʱԾǧ飬õĻشȴǡѾ˰ϡڳǶ̾Ϣ

ĻʳľǣǸַĵطˮϢƽĽֵԾ¥ӦоСڽֵϣߺ洦ɼʱܼû֦չȺݺݺڽˣĵƣ޷һЩԺ򡮰ٻ¥֮ġ
¥Ĺ˻۽𾦣˭ǮûǮһ۾ܿƩڽֵߵˣǾΨֱ֮
ԾǧʯСȻһЦĿȷʵ̫Źۣһ·糾ͣⷱǡ
ΪʲôΪʯСˣо뿪һʱ벻ȥԾǧҲеǼʶһȤ
󽫾ԶзһƺΰͥǰԾǧҶɵĿʯС˵ȷңûи
ҲԹһʣѰҴ˺üδ·ڰ죬ְ쵽ô˵ĵط
ʯСĬĬҡҡͷƻֺͥỨ
Ծǧһۣ⵹ùӶ͵ᣬܲˣûطҲû˵˫۾
˳Ĭһ󣬾ʯСȥŵʱ򣬡̤̤̤Զһ󼱴ٵŤͷȥʮԶѸٱܿͳ嵽˸ǰ
ͣΪһŰɫ׵꽫ֺȵ͵һ׳Ŀǰ˻ʮֹסܵʮһԾŵ׻죬Ƿͬһ㡣
ԹԣɱȵӰ˧ˡԾǧĽѡ
Ĵŷһ򿪣߳үˣЦܵ꽫ǰӹ
ٽɨſڵԾǧˣĿʯСԶ˶٣漴Ŀǰ̤ȥ
磡
̨̤׵ٽ͵һ𣬴ͷԴת˹ŵĿʯС죬۾´һתȻô
磡ңС죡ʯСĵ˹ȥ
㣡ٽеֵӭȥӵһǣһ㶣漴еݸ˱ϵһˣϽܽ˸
ӵ˵˼仰ٽȻʯСļƿŵܵ´㲻Ǳ˴ȥôôӣλǡһȴǿԾǧʵġ߶ͷЦЦ
ʯСһѾϹҡҡͷʵ׺ĸ״Ƿ񰲿
ٽˬһЦŵܼܵߣȥ˵漴ֶһԵԾǧֵλֵܶҼѣһ
Ծǧлֵ߽ܺ˽һ̸߽оһɹˣ̨ͤ¥鿣ƣʹش󣬾ҷͬһԺյλ
˻δߵãǰһȺӵһֻԶԶߵʯСѸıȥߺĸף
δĸӶ౧ʹޣ߸ǳԾǧÿ޿ĳ棬Ա۾ʯСĶһۣüͷ΢΢
ĸףˡٽЦ漴ת磬㿴˭ˡ
ĿԾǧҲ۾Ťͷȥ
һĹģЦĴ̤ܵĻЦݣɻĸ׽µˣ󾪽еܣôˣ㡭ôģ˵ŴڵĵܵܣĿ͸Ų졣
ʯСվɬĺ磡
ܻˣúúã˫ϲţʯСЦһ˱˵еĪ϶㶵˫ϲţĪǴ翴ļҵСˣպˣ˵
Ĺϴ϶һûߵʯСǰЦܣϾͬˡ˵Ҳˣ뼸λͬѲΣһλʦʦһ۾Ϳл۸ѾӦΪͽˡܣ˵Ժǲͬˣ
ıЦĵ⣬ȻĿ⿴ͬڵԾǧʱЦȻֹȡ֮ǰ֮飬ֻüߵ˭ʲôʱĵط


ڶʮ Ѱ
˵Ǹˣ˵ôԾǧ΢жĿһ˿ɫĻƮ˿˿⡣
ǰȻǺᣬҲǵһŷλƴζڳҲǾþ֮ˣȴԺռԾǧɱһƣμ穡
ٽ϶΢΢һҲɳսˣѵʲôˣƲһ˵װװĳģƺŵ˵㵭Ѫζûмʮͳڵɱ߾Ƕ϶ϲƵģڸλƺܼ
ҲоϤƣʱʵе˵ղϻŰĹ϶Ծǧһ仰סˡ۵ֹס˿ȵĿ
ʯСҲͷμԾǧӴȷʵϴ΢΢λԴеֵ̿ߵϴ˸ЦתԴ˵ĸף磬磡λҵʦ壬ͬʱҲҵľˣûʦ壬СҲܼĸ׺λˣϴµʦܸ˵ĿĺԣȻ¼˿ϴǳ鷳漴ְѼλ˽ܸԾǧ
˾ȻСʦ壬Ҳλˣ˾ԾǧᣬͬʱҲղǵ˼ˡҪ֪ڻĻʳǵʵۼҲмӣǸղȴ˼һߣĹϴǳԲѷ
϶ʯӡ죬ɳԾǧȻĵͷ
Ĺϴе̿ʯ죬ɳղŲ֪ɳݣеﻹɳ¡ԾǧȴƳһۣһԭµ˼ûУǰ߶ʱɫһס
˴ӵΣҲǿʦҷ⣬ọ̇̄ܽð֮ʦ¡
ԾǧûŹʯϴڳôȴ²òͷ벻һҲҶԲѷһ¾ͼĵѹƵŭ𡣿Ů˵ĻлϹڣܲ۸ҼҶӰɣ֮ʯС԰ɫҲֻðŭѹȥ
˲ض񣡡⻰˵ʹ׷ϴˡ
ͬӸϽл漴Ը׼ƲˣҪúдˡԾǧԾܾˣһ͸һԺȻʲô˼
ʵղŻиҪԭǾԼΪȷʵô弶ѣʯС춼Ѿ߼ȻߵΪֹһֱΪһʯС컹֪һߣܰԼĸ硣
оԼΪһ¶˵ףʯСԺ󻹻᲻Լϴ⻹˵ǵõϵĳλմ˵ɢˣ鲻ô
ʶΪҪԣʯСһߣҪæŸƧĵطߵϴĻתĸףʱæµ
иĺ԰ƫƧһСԺܿ챻ɨ˳˽԰СԺûκ˲ڡ
С죬Ҫľҿѡĸǰɣ֪̫ûôòҪ֪챻֪ˣ鷳ɾʹˣԾǧ˵СԺƫƧְ⡣ʱСԺˡ
֪ˣʯСͷ

һʱܿȥˣĺ԰СԺ˸صĵطүʯСÿ⣬ҲûǸˡں԰˵飬ķҼ˾ڲᣬȻҲͲ֪Щ֪ÿ쾭԰ʱ͵͵ĶСԺĤݣ˵е˾סﰡ
ڼסλˣļλ˻Ǻܸ˵ģܾпɽˣ̤ʵĺܡҪǣ˹Ȼ˵ķ緶ǣֻҪÿþƺò͹ȥԺŶһ˵Ǵǡ
һ˾ͱȽˣĴүһΪҫλҪΪͽ˸ǰᵽԼҲλˡλҲΪͽ涼ˡ
̫ʹˣ֪Լǻ۸ã֪˺ֱ̫ĥˣϵջмܾסǰԾǧϣΪʦβæܸͲͬ⣬˵磡ʵڿл۸϶Ǳ˸ƭˣ
ϵţΪܵΪԼʦ岻æɴ˻еԹܡһ£СԺ׼ԾǧԼΪͽһ̤Ժţپȥû߳Ҳûܼһˡ
ⱾԾǧ㴳Ұ׺ѧ˸󷨣ԺڣȻʲô󷨣ûһ⣬û뵽һסˡʯСʱˣǿЦãܰѴҲֻԾǧˡԾǧʯΪʲôסҡͷܾʯС죬˵ҪգԵͷԺûûˡʯСҲǡ
չＱˣҲӣ͢ҲڵϰࡣʯСĸ׺Ͷ̫żֻø˼˽ʦԺӱסˡʯӡһϽ԰СԺվԺſڲٽˣֻСԺʯûͷӬһҴײյˮδѾˡ
ĸӶ˵ԺſڰԾǧϾס˼ҵģҲ̫Ƿųʯ죬Ҵġ
ֻһС£ĸ˼ʶԾǧͨȴǾʯ쳢˸ζҲͣκβҴˡ
ŽڵĴʯԾǧڶ̶̵һ֮˳ͻƵʮʯСﵽڵ۷壬һˣʹ׺󣬺Ͼǰ
ڡᵤڡԪӤڡɽ֮ԿԽĵĵû޷Խνָľϴ鵤ҩΪʲôҪϴ裿֮˵ͺñһ壬岻ǿ󣬸޷ظǿΪǿͻֻһ³ǾǱ
Ծǧʰ׺㱻ʯ꣬ûзʳʲôҩΪҲܴԪӤͻƵɽڣ֪ǽãǲҲ׺ָͬһ¡
ˡ׺ͬΪͬеģ岻ΪϣһͬΪҲһ
һյĲֻҪ㹻ûκƵΪطƣҲһ
˵ȻַħֻԼֵģʵֻĹһѣ˵Ҳֻһѡ˵鳤ǣΪҪɽ磬޳θûлᡣҲеñʧɣط˵õĶȴָ˸塣˵ΪΪְ취ȴơ
֮ǸޱȣȻؼ䣬ȻҲҪѭشЩҲܺҸı䣬ܰȴһܰˡ
׺˵ʱ䲻ùȴոһյĸоΪı仯ôʱʲôоԾǧôͷɥʱ˵⣬ʲôƨоûС׺̾ѭǶиɣ
û취ˣҪŪʰ׺ҲûԹ㲻ôŪģֻ֪һӦöķӣҲǶҪܣƺͦѰġ
Ծǧˣ֪ڵĹϵͲøôˣܻܲȥɣǻ
ƣʯСҲưڲ֪ʦȻҲûڣԼƨߵߵıһʯƴͷˣԾǧٸʯҲˡΪʲôѾڵļˣᱬģ˭ȥ棿
Ժ˿һʯ̾ÿôأŪ˸ͷ۵⡣ȻԾǧһˣ
ʯСһ۷Źϴа취ˣԾǧЦ粻ʶһʲôƨôȥл


ʮ ʯ
ǰʯСһĶͷ˵˳ȥһ飬˵үȥˡԸٵȣ˱ƥһܵ˴統ţļǵҵ˴硣
һԾǧٶûֱ˳ȥȥĽΣﻹ⣬˳ֽſ˨סĹٵ˹ķҷȥĶúܣ治Ķӣҽ̲
磬㣡ҵʯСſڶźɴﻹõ˹Ҳû취ֻɴĽηƵİ̧
˼ʯȻЦүˣ
ʯһӣûйһܵ˺԰ԺӣҪȥƺ뵽ʲôסǽͣסĺʦʯˡû顣
˵ȥôôôˣԾǧ΢΢һ漴˰ɣǿ˳˵
ʯɲںЩ·ȻģȻ˽ȥõʦ׼ʣȻûϴεΣеһ˿ϲ
µ̨ϣʦ΢Цʯ켤˵Ź£ֻ֪һĿͷ
Ǹʲôʸ㼤ʲôòͻûٰɣԾǧеɵˣ֪ʯ컹ûȵܵܰѻ˵ˡæ̨ףַʯ졣˷ܵе㷢
ܵܶ˵˰ɣһæԾǧЦ
ʯͷҡҡͷԾǧüͷ΢岻֪ʲô˼æʦʲô龡ܷԸֻҪܰϵģ˵һǰټǧҲû⡣
ǾͺãԾǧĵͷЦ˵ϴ˵ҪһλΪʦ֪λסںδɷȥ
ʯ찡æֹ˵ʦҪᣬһˣԺһһ˵ߵͷݡ
⵹ùӣ治һǿǹٳ϶ģʻϲߵͷԾǧеˣȵˣվ
ʯ쵱ŵùԹԵվֵ̿ĿԾǧû˼Ҫȥ顣ûУ
ˣԭ£ϼЦݵλ˾ڳʮﴦʯʯˣھʹȥ
ģһ¿ģܸɫ˵Ծǧʯˣһкܶʯ֪ûҵʯࡣ
ߵſڣʯշԸ׼ʯСŻƵĽӵˣ½ΰ˴һۣҪƥʯ·Ŷ˳ȥ
˳ǣһ·򱱣ٵ˻ʯŶ˳һС·ȥûãǰһСɽϣһɲµĵۡܵɽ£ʯȻסָ˵˾סǵ۵Ĺиأɽ֮˲ó˽
˿ôƨߵСɽһپȥˣȻأĿۣԾǧЦͦţƵģ汾µˡˣ㣬Ǿȥɣ
˨һϣͽߵ˵ǰŽաԾǧʯʹ˸ɫ˼ȥšߵͷЦЦȥץסŻ졣
һĽŲŸ֨һһ϶ŷ̽һͯСԴʯЦСʦ鷳ͨһ˵
û˵ֻ꣬ǵͯŭô㣬ʦ˵ټˡ˵꣬һˡ
ʯ˸ŸתŶڨЦԾǧȻ
ʯС֪͵۵£˸͸ˣȥš˼飬ֻĵͯʦ˵ˣ첻κο͡
ʯСת޹̯̯˫ƣʾԼҲû취漴ָָΧǽ˼ҪҪǽȥ
㿴͵ôԾǧЦ΢гܴ۲󣬿ռסСɽͷΧҲûʲôĵط벻Ȼסô׵ߡ
ԣԾǧƳ۵ϵġʯ֣ۡߵŶڵһĥ̴ʯǰֵ֪Ҫôš
ģҪĶԾǧ˾䣬һֻٽصĴʯͷһ±ֵܻûӦӹдʯķɳֱΧǽڡ
飡Ժڴһ죬ҳվ涼ܸо𶯡ֵĿɿڴ洫һŭȣ˭ʯ¡
ҴүԾǧصߵǰŴ͵һȥһŰֱӷ˽ȥ
һŭȣһӰԺԾΧǽɳһ۾Ϳʯ죬ָԭһһ˴ɣ˵꣬ɨˡ
ʯͱԾǧľٶˣ˵ĻæͷʦˡʦˡһԵĵܵܿľٶüͷһקȵ磬Ҳ̫ˣ
ôףҵʲôΪĹƨˣԭǸʮϼһԾǧٺЦһ۾Ϳ˵ΪҲʮ˳õһɷǵģͿҲǺܴԼĪʮҵӣƳ룬ɫ죬ҪϰµѾǸǰĹع
ǵ۵ĹʯˣҲһʯС첻˵ҲʮԾǧе㿴͸ˣΪûϵҪ˼һۿΪ˵˼ҵΪԼֻ߲͡˵ͿôΪĸɵĵӣȻ粻ƾòͣʵڲԼǵġ
뵽ʯͷѾСˡʯɫһ䣬ϽԾǧ֪ǰ٣ʯðǰˡ
ʯ˱ϹϾ̬ȣʯһ㶣˶𾴵ǻˣԾǧԽȡ
һô˳ǰеԽܣԾǧȻ籾ǿʳĵط˭ǿ˭ţ˼ҿ͸ԼΪǰҲΪȻһЦöеҪ㡣
ʯͷǣǰ룡ԾǧƳ˫ðʯ죬СЦȥȥԵȣֵӦ¡ͯӼʦϹϾӣϽܻ׼ˮȥˡ
ĵֵûãȻ洫˴򶷵һʯСɽԺڡ


ʮһ 
ԺڵʯС죬ĵɳһӰԼǰһǱԾǧϽ
ſʯˣֽԾǧָһΪǺη˵£ԭҲǸʮʿôĵӣȻҸˣᣡ
̽ͷ̽ʯ죬պÿ棬ʦӮʯ˵ͷС
ԾǧѾĳֲ̧˲ǵʪָһĨʺ죬΢΢һУЦ
ʯսȥʱ򻹿ͿʶԷһЩԷҲϿһشԭʯ˴ӦʯΪͽ£ǿǣʵʯҲûʯֻݣ£˵ˣʯõͷµȻϲǵ鷳
벻ǣʯǷͬһ㣬ڻĵ۹һɡɵ游Ƿɵĳϡ游ȥԺ󣬵һڷɵѾûˡɵɲͬһֵĹ涨µɣҪϳı·ʯΪϳ˷ɵڴˡ
˵ԾǧƲָԾǧһܡȻôпܻصɵ游ϣһöǵιְλߵĶ֮κ֮˶ƾƼɵֻһξͻᱻյ뿴ûлﵽڣȻٻȥððʧʧܻȥ´Ҫϳˣǿɾûлȥˡ
Ծǧô˳ûطŪȥΪ˴飬һȻⶫܲˣκƶܼɵô
ʯͰԾǧжĸɵĵˣŵĸɵֻƲˡ
ԾǧϲʯܲѷøʯһԼ죬Ծǧǿĥĥߴߴίľܾˡ
ʯû´ԾǧĴ˴ٵ˼ĲУֻǿҪʯһ˿ɵϣȻϸһǿҪһڴ֡ʯΪԾǧΪʼͦµģƴԺȵķ֣ԾǧȻҲֻʮΪ
ĴʯҷԾǧŷ˵ΪȻ࣬սԶԶǰߡǾʯСֵܿһĻ
ϴʯСʯ˵
ٺ٣ãվһߡԾǧЦһƿʯС졣
ǱʶǸϴ󣬼Ȼϴ󣬴ӮС֣ܳԺҪҪˣοǺͱ˵
ĴʯߵҸᣬǻȥԼΪɣ
ԾǧҪȥͻȻоһȣ˹ֻ̽תĽɫĹâͻȻůģղһϵļȻϡ
ԭ黹ãȻǺö
ڴ󶨵Ծǧл̧Ľʦ˼͸ԼĽǵһܣղŶ˼ξȻӶûУȻǸоûǰĿõ˳֡
ģʲôƨߣˣΪﵽڣ˴ûʲô𣬷ַɲֺͰ׺һֻһâ͸ܣƴȫˣһСơ˼ҲվҾͲˣǰҲǵȺŹеĺ֣컹ɲ㣡
뵽нһָʯһΣ㵽׸ǲ
ʯһ㶣ӮӲЦǲ֪᲻Ҫ͸Ҫˣ˵͵һ̳
·ʤԾǧԺһ仰һӽĽ˫սþȫȥƷХȥ
ʯ΢΢һ̧ȥ࿪һپķ飬㶼֣Ͻ˼ԷȴҪĸ˫սãԼҿ
Ծǧ׷Ĵʯ޲ð롣
ͣԭԾǧĵʯС쿴Ŀɿڴһԭõġϴ轣Ǿˣֱ˹Ŀ籩㲻ҪĿ
һߵʯҲеɵۣԭ˾ܵģͽϵĵƦåû𣬸ûһ㴫˵еķȣʵԺɣԼô˲Ȼɵͷ˼֡
ղŻʯ˼кپ಻ԣýսˣýѾѲסˣϧԼûֽȻҲԻ֣ҲԶ֧һ
ʯԺĴӴܣʵڶ㲻ȥˣŻӽһΣսľ鷢ˣԼ֪Ȼ᷿м깣ŽѾڲˣŵĻɢӣ
Ҫ˺ʦԾǧͯӵĺͯӾ˸ӵĴƣ͵ԾǧԴ
Ծǧտһۣһȥ̱ءͯôס˫ֻѿ󣬶ʱŵϵĶɵˡԾǧһһȥ漴һ˹ȥպͯӵĸ
ͯӲҽһڿбһѪڵ³һѪȥ
ʯֵϼ鴤벻ԾǧҲŹҲ̫˵㡣ʯСĿһȻϴСģ
ͯȻû͵ϮɹȴΪʦӮȡʱ䡣ʯԾǧһ߷ͽܣպñԼپʧɫĳֽʹ˹ȥ
ʯСѣԾǧûΣƨҲ뵽ʯʲôһȥģ͵ĻӽתȥֵĳԼһ˿ɫܴԼĽսݺݿֵԴ
ҪʯСϴƴŲҲҪ˵βܲˣҪȡֵ̲סһ
ȴ֪ʯһΪԼɱ˶Ҳܱ˶֣ԼĻᣬһֱǸӣͲں
Ҹɱ֮𰡣ֵ㣡ʯϽͷս͵˻ȥ
飡ԾǧԴ󷢣ûסƣֱӽ᷿һߵǽսǸˣûʯˡߵսľĿѾû·ǰԾǧſשǽĻҳֽɱڵһ˹
ƴˣʯ͵Ļӽ˹ȥǰһгһûӰһѱĽԼϡ
ס֣Ҹ㣡ʯ˻æԾǧЦɱ㶫һҵġ
ʯȻһЦɱұ֤ҲҲˡ
Ծǧüͷ𣬶סʯ˫ۿ˻ᣬȻѼϵĽ˻˵ن£óҲɱ㣡


ʮ Ƴ
ʯȻ벻ô׾ʹӦˣʵ㲻ˣ
ܣԿ֤ͬãܣԾǧ֮ԱǣͷóɣҲ˵顣
ʯ̾˿ٺҲûԼҪҲûһѣֻĬȻͷŵǽשߡԾǧ˳۶óȻ˵Ź֣Ҳһľ衣βڣܣڼ򵥵ûʲô裬м乩һҲϲλ·һŵţԾǧע⣬ƤĪǲ
ʯа̾䣬Ծǧǰץϵţǰ߶ʱɫһ䡣ű˺ƷڵϣƤɢһءԾǧƳʯƷ
ʯСʱҲ˽ϴղŵ׺νģȴ֪ϴ󵽵ΪʲôҪ˼ƴԾǧٿʯ￩һ£ϴҪҪģѵΪ˼Ҷ
Ծǧϸ鿴ĶƷֱһľƺһľƹܱ߿˻ƣһšɡ֣һ̻һģųʶ̽й߮ȻǱעģ˵϶νġ
ϵšٻȡ֣Ҳйɱעطʲôرģ֪ʲôôԾǧʯѯʵⶫǸʲôõģ
ʯеЦã벻Ѿ˼صĶһ¾ͱ˳ԼΪصĵطû˻ע⡣ԾǧʻٿõĶһ㶣Ȼٻȶ֪
ôԾǧ뺳ʯС¶ѯʵ񣬺Ҳҡҡͷʾ֪ɳ㻹ң
ʯһˣ˭ԼӮ˼ң̾͵ǰٻȵĳƣٻǻĵ۹ߵĽгֻҪǮＸжõҲöӦֵƷ
ŶǻǸõطٻҲˡԾǧȻ
ʯеҪҵİٻʲôãⶫֻΪԺ̲ƾ֤ˣκγٻȵߣܵȼߵͶԵǼȡñ˵ĸûô
ԭԾǧͷʵɵͰٻʲôλã
ҡҲ֪ʯʱе񿴰׳һе㻳Ծǧǲġ
ô֪ʲôвôԾǧȻ˵Ҳڸ̾Լȷʵȱپ飬ǸʮĲ񣬰ʯһۣһеô
ʯɴ಻˵ˣ뷴˵ʲôǶԵģҺαûȤ
Ծǧ°ⲽ˼һʯС˵С죬Ҫˣ
ȥٻȻǷɵҲȥʯС˵
ԾǧЦֻһȻȥҵһġİɣҲ㡣
ʯСĬˣòŵͷˣҵ㣬ϴԼСˡ˵߳϶һߵĴ磬˳˵ۡ
ʯɵϵͯӣȥ̽ȴûϢѾԾǧһˣҡͷ̾Ϣһ
ôԾǧȻ˾䣬ʯصĵ˵ͷóҲǺѹ˵ɱһʵûʲô˵ġ
Ծǧ˵еİٻЦеĵݹȥ˵㡣
ʯվĿһεҡҡͷֽٻȻһֻݶѾסԼʯʧɫŭȵ㲻áû˵꣬ǰȻһѾһ
ʯ˽ڣԾǧЦɿʯܣеҳȥ
ԾǧҡͷЦӦøеҲŶԣҵĵ̣һ˿ûǸ
ıСˣӦֻҪҽͷŹңΪҪңʯָ
ˣ㲻ҴӦ鶼ôԾǧڰ֣΢Цһֻ˵㽻Ҳɱ㣬û˵ҪŹ㣬ڻĺúõġڶ㽻ģԼҵģϸһ¾֪ûк˵ƾһɱҲ㲻á
ǿʶҸƴˣʯ͵ݺһԾǧ΢΢һЦλȻʧʯ˸գȴһЦҪɱ練ƣɱ죬Ȱ㻹ǲҪ˷ˡ
ʯֱУת͵ôڣԾǧܴ΢Цƾʧ˲ʱ䣬ʯȻƺ뵽ʲôԾǧеλλǶɽĩΪʩչλλ⡭ôܣѵһֱΪܡ
˵Ųܣ侲ȴеˣǲλλƾԷΪҪɱԼ練ƣԭڵ˼һֱˣԼ档뵽Ȼ˫֣Ҳûƴͷ
ԾǧȻȥͿȥĪЦţ֪ΪΪǴ顣ʯˣȥǱʲô˵ָǰ沼ѳɵɽ
ʯ̧ͷ˳ָķȥɵߵɽ£ɢĲ¶ʯûҪĶһ
⡭һɽѵʯģʯ𾪵ûôʯ
ԾǧȻߣЦﶼʯȫҵġ֪˭ʯ˰ɣ
ʯǳ۷ˣҪӮ˼ңǮ˼Ǯѹϲ¶һ˿ε飬ڨڨұм˫ɵ䵽ʯ۲űΪʯˡЩû˵ʯԭ˱ߺųʯˡ
Ծǧһֱϵı飬ǳڵЧǰҪЧԼû飬ҪһСܡЩùܣԾǧüʲôʯˣ˫Ѽ˫ģˡҸĸְɣ֤ں
֣ʯȻ
ô㲻Ը⣿ԾǧȵǰĬȻҡҡͷû˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬˭ԼָȥǼ顣
ԾǧǺƳ뿴ȻЦԺͽйɣƳŵĹأë𣬰Ƶƣ̵ĳô
Ƴʯ벻ͨΪʲôҪȡֹ֣ûʲôĵطɻΪʲôҪȡ֣
ԾǧٺһЦµͣ㲻ֺ䣬ǣз𣿡
ʯҡͷ૵ëʲô
һﲻ̫ⰡԾǧһתٺЦֻҪ㱣֤Ժͽ֣֤ͬʮɹ
ģʯ۾һϲֻҪʮɹұ֤ԺͽйֲˣȻҪĻġ
һΪ
һΪһЦ
Ծǧ˵˵Ժͺúøһɣұ֤ĺģɽڡʯͷЦ֪һΪʲô˸־ôˣȻǸ˶ЩֵȺá
ԾǧⰡǰ֪ضү˶㣬˶ٴͷǸŪˡںˣŪСܣŴȥһ硣УȥҪһñϣȻ泤ַѵĸҺ棬ȥŹ硢ˡţƣ


ʮ ƶ
⣬ɲż򵥵ŵܳշһˣϵֶλǱҪģ»ҪҰ׺ʡ䣬ռһһľĳԼС
Ϊʮڵĵ˼ʮԾǧϲǵϿʼСϪСΪŪ˲ٸָ޻ݲҲ˲١
ͤڿտҲ׽ӦְŪЩݲȥ˰ɣѾıˣǺ£Ծǧ΢΢𣬷Цݡתһ黨Եϣѩİ׺ڻаγӲݡ
ŶƷʯ಻ѣʵû̸ôƺأ
ԾǧԺϴˡԾǧ˾䣬漴˵⣬ȥȥ˵λȻʧÿɷЦЦԾǧϴ󡭡
ŮڰβأԾǧȻڻڵİ׺ߣƺЩѾֲˣͷû̧һ£ȻæԼģֻüʵôִ˽ˣ
㲻Ҫֻ֣ǵԽԽҸֲ֡Ծǧڴ׺û˵ʲôǰ߶ڨЦ㣬飬һˣĹûʲô취
׺ͣеĻüʵ˭ˣ
Ҵһղǻ಩ܵҲˣⲻŪˣӮұʾˣ˭֪ĵĻǼװġԾǧǵ
ܵܲ㱻˴׺ɫһ䣬̧ȥֻԾǧǵѪɼϵ·Ҳ𣬿óղȷʵ˽ֻܹˣһλȻʧ
Ծǧһ㶣ȻԶһҽУȻ䣬׺ζȻ֣һƷʯѽԪڴˣɷʹжģ
˵ðһסʯԶʱִһ󰧺ʧ漴Ҳͣ¡ʯ׺С
ѽôû԰׽ʲôݵ飬ȻҲһ£ǿеˡԾǧͷ亹ڨЦȻֶΣ̸֪ܲܽҡ
ΪԪӤڣ޷ǿгȡ˱Ԫ񣬶ʩ֮˵ΪҪڱʩ֮ˣԸ׳Ԫ񡣡׺˵ֶ꣬¼æԼġ
ٺ٣ȥôˡԾǧûԼƳ۶¹סģΪɻ΢΢ζΣСĸ΢΢һԸеƨɡλȻʧ
źѾ˲Ұף̯ڵϣ͵Ŀ⿴Ծǧĳ֣סĴȣɪɪһŮˡһŮǿгȡҵıԪԾǧϴϲʶԪ񡣡
ȷʵŻˣŮӸճʱ̾ò˭֪ȻŷƱƵˣһִԼԴֱӽԪ׾ٵĳ˳ȥʹζֱԪ˸ٿˣԼ˱˵˼һԼܶܲˡ
ԾǧеıԪҲȡˣ
ɪɪһ٣̧ͷѵԪҲ
˭˵أԾǧҡҡͷѹ˵Ҳõģҽ㣬ڼȻҵˣԪұ֤㲻Σա
ʲô㣡𾪽һƿֽе㣬㵱Ȼõģһܺıңɱ㣡
ջ̤һϼŤһ˵ϣ﷢ĲҽУڵϹȥģʹޱȡԾǧеÿȥˡ
׺ٶҵܵһ˿ģ
Ҳˣƴȫһɤӣһ̯˵ϡ
Ȼǿ˵ĺð취Ҳܴ˼ԺԼµĻ԰Ծǧȷûˣ̾Ƴ̫嶯ˡǵλϴʮʿôһԭҲҽȡԪ񣬵˼һ˰֪ҽϲŪһЩݲݣ㿴ĻľŪģôҽһˣԪ񻹸˼ң˼һúúõģƳֵѧϰ
۵ĹһЩɣʶûƭң
Ծǧһۣߵ㿴ƭ˵ô
ĿƬУЩľȻԭģԶֲĺۼ˼ĵ˵ͷ
֪Ϊʲôȡй𲻣Ծǧʵҡҡͷʵ֪ĵ۹滹ĵ۹ߵͷʾ֪
һȥûУȻҡҡͷ
Ծǧ˿̾Ҹ㽲°ɣңԶĶһ۹Ȩ࣬Ⱥ۲ݵĳ档ʱçӢŷɡ԰塭նĳ󡭡ڲӪںǧﻤɩնϵջҡ𵥵ᡭǡ˵ˣ֮Ǹ۹嵨ĵӢҼ㹩˳ƹضү˵꣬һգѹ˿Դ˵˳
Ծǧû֣ڵվԾǧѺһֻ˵㲻ƭҰɣ˵Ӣ
ʲôƭ˵ô췢ģĹұģԼúԾǧطģ°ĹҲ֪Ǽ٣Բұġ
ȻӢ۵ȡҲԩҲԵסԺҾͽй𡢹Ƴˣ˵ָ룬ڳһԾǧ˵ĹƶҲмơ


ʮ ٰٻ
ûõģ˼ҹƳģ˵ġԾǧһ˽飬صʯۣǿ뺵ݸ˵ȴȥٻȹ䣡
ӹŵҪ뿪ˣ̾һ˵˵ߵȥʱСͯǰþ͵ˡԾǧͷеԡ
˵ɽ£˨£Ծǧ⿪ȥ˵˵ȥ
Ҫܣĺ粻ԼԪ˼ҽΣԾ𣬸ȥ
Ծǧûȥĵطֻ˾ǣǻ˰·ˣͷ´һ¡ڹԼҪ£ԾǧѾ˼ڰǸ
ñ泤ַѵĹһվǺǣԾǧ˫ĿʣһѵĹƳ뵽ʿɹɹƭ£е̿
÷ϰ̲ס͹ǺòϲԽϰͭ
Ȼһۣͷñַĺع֮ͭУ۾պ֮䲻ŭԼеϲԼ
˲÷꣬Ծǧ࣬ԴĦϴ˵ĹƳȣַѣ̧ͷ̤ͦǰС·˼˷׷ͶȥעĿ⣬˽˵ǳ䲻
ԽĿбӡԾǧŤͷƳֵۣòУĵ˭ţƣŹһΡ
˵УҪһƥת˼ȦʼԼԾǧе㲻ͷˣµĹõôô
ָ뻺˵㲻˵ƳСáƥǧıôȻҪѡƥԾǧһۣ۲ѣԼܣˡ
ʵҲνıֻƥн׳̾Ϣѣֱţһ·ﳾȥ

ûдﵽھ鷳ˣҲձ֮ࡣʮպ󣬹ԾǧһƬɽ֣ۿȥǰɽ·᫣ѾǲǰС
Ծǧָǰŷɽʵǰٻȣ񰡣ܿˡ
ЦЦ⼸Ծǧദֺദˣİ١͵Ҫ˭ܿٻڲ鷳ˣЩҲٻڰٻ˴ЩҲֻЩ۷ҪΪ谭Ҵ߰ɣֻƥô죿
ôѵҪ͵ĸǰˡԾǧЦ
Լӳγĳƥϵжӽƨϳʹ˻޾ܽɽ
٣㵹ĵֻɽҰ޲٣Ҳ֪ܻܲĹ졣Ծǧҡͷ
˵һ㶣ȥķۣรɣⲻܹܵ˵ģ߰ɽȥû˵꣬˻ƥ˻
еɵˣԾǧЦѱˣҰͻȥŵ޷ζҪŻˣǱϴ󷢷İɣ˵ߵǰȥƥȻʧ꿴ڷڰֵʲô߰ɣѾҽȥˡ
ҡͷҲǷֻܵǺηʥסĵʲôط˵꣬Ĳ˼ɽȥ
лȻ֪˵˵ٻô°ɣԾǧȥ
ٻڴʱ䲢ãҲʹ겻˵ɵйأٻڵٻԭǷɵεŮ˳ϵǾȻħһɡħιĶ಻˷ޣڵʱֳ˲ӣһһɣһħһɣɵħѹɣҲ˫˫ŵλá޾￪ɽɣ˰ٻٻ˵ˣȲ˵ֲ˵ħƫƫħҪӡΪԭö֮ٻڵİٻȷĽ׳ħ£⣬˵ֲ֡
ٺ٣⵹е˼ҪúÿԾǧЦ˱߱ɽѶȥ
ɽŨֵĺܣ紵ӿǲɢߵŨǰͣ£óע뺳һ׹⣬Ũʱֳһ·𽻴ǧҪܣ·߾С
˳·ȥϣԾǧð棬ǰĿƼҲɣû߶ãһ㲻Ϻܴĳųǰſмֳʿءʿ˶һۣû˵ʲô
ȴԾǧȥ˵λѣͷҪһöٻơ
һӺʿԾǧһۣϵĲӣʵĸɣ
ԾǧɢޡԾǧŲæĴ֮ǰͺȻ˵Լˡ
ٻһöƷʯһŻƷʯһٿšʿ˵
ԾǧͷģֵһƷʯȥ𿴵Ƥһżһȱľʯ
ʿóһ뺣ԾǧעҲָ뺴һ׹⡣뺽Ծǧˡ
Ǽǻ湻򵥵ġԾǧֹЦƼ򵥣Ǳֳעʹ
ţԾǧʱǰһʵ벻ɽȻһĺõط̾С̯С洦ɼŸַεʿ


ʮ һҪ
ŲڳڣԾǧĴһж˵ޱȡƳһۣȻʱദѾ˲٣Լ˿Ԫⲻ˻е㹢ڻǿߣ׼ס죿
ԾǧȤȻɵͷ˵Ÿ߸ʲôסɣϤ㿴סʲôطʣ
ɫ¶һ˿Ц⣬ɣ
˳ǰȥһ鲻СĹ㳡вڳС̯һҿջǰԾǧܴǰĿջ˿ɵһңͷϵ顮ٻӡҲû͸Žȥˡ
սȥлƹкλǳԶסꡣԾǧһҲ߼Ϊߵ̨ǰŽеƹģõϷ
̨ǱæӸϽ˹ֵƹЦõϷʮƷʯһ죬ʮƷʯ֪λҪס졣
Ҫס죿Ťͷʵ
Ծǧһüûɣ䷿סһҪʮƷʯһɵĵϰʯҲסһɣ
ƹλСֵǵһɣ⡮ٻӡǰٻģҲٻõĿջס԰ĵϢħûҵﵷҵġ˵ʮƷʯһǾֵ
ߣûҵģǲ˵˸ôԾǧһ䣬ƹɫ˱䣬էٻûôֻøĿڵǾסһɣ
ƹɫ漴Ҳ˹ЦǾ͸λϷԾǧͷּģİ˿տҲ½ڣץʯ˹̨ϡ
ƹļƽ̹½ھȻץʯ̲סֵĶ࿴ۡԾǧһݣҪӡ
ƹǼǺú󣬻˶¥ԾǧƳϹЦݣһô¡˵ôƫƫҴҪĵطԭӻģƵưͷɲãҪʱ
˸߼ǮסĵطǲһͷƷͰû˵ƿǰǹ㳡ֵĹ㳡ԾǧãƹҲ˼ݡ
ţļУʲôöԾǧૼ䣬γ˿ջ
ڼϣ̷֪ܵ˭֪硣Ծǧһ̯λһ̯λ䣬ûмԼʶĶ
ߵһ̯λǰֺ壬ܵȻͬȻϰ˸ָķ䣬ɵͣʵѣⶼʲôã
̯ϽվָһŷܵΣʱܻеôģһƷʯʮšǻӳһţԲһȼһɸߵĻ棬Գʮʱ䣬һƷʯһšǼʮָĴģɹᴩһߺשǽƷʯһšǽշ
ԾǧԽ۾ԽЩֱɱ˷Żرĺöϸǰ̯ʮͷģ꣬˼ʿ
ѣҪôöԱ˵㡣ʿϿҵʵԾǧЦⶼԼģ
ʿͷԼģҼ洫ҪΪķƲҲڴͼı
ԾǧЦʵôûôȻԴ΢΢ҡҡͷ
򣬾Ͳ֪ЧôԾǧеɵ˵
ʿе㼱ˣ˵ѿǿᣬƵķЧã㲻ţǿҸƫƧĵطԿ
ԾǧӣǾҸطԣЧĲҾȫҪˡ
Եȣ˵ЧþȫҪʿϽʰ̯ӣԾǧС⡣
ԾǧܣֹȻƫƧĵ˵ͷѾԼŷɣʿӰŲͬķǰһһչʾ
ЧȻԾǧǳˣֵʵҼ̯ǰƺ˶ûУѵķô˿ۣ
ʿԴʵʵĻصǵһ̯һʼ䶼ģһԼľͲˣƷһ㶼ΪԽߵƳķԽãԡ
˵ȥԾǧ˼ˣ⵹ùҲ̫ʵˣѵͲ˵㸸׻ʦô
͵æɣҷղҲˣͬȵķȱ˵Ĳһͼۣ̯λѶˡʿ˵
УҾȫҪˡԾǧ򣬱˵ߴܡʿ˵ͷȴԼ˵һҪˣûӦԼǰһ


ʮ ּƼ
Ծǧٴδܣ߻أ૵СӣԺ͸һɣ֤ĺġǰ˵ĺðʲô˲ţģŷԼвֵǱʣ̫ϧˣ
λƻصУʿճ̯λݸһЦڸ̯λε
λѣд򣿡ԾǧһȷϵȼԼ͵ʿһסʵ
ʿЦǱȽϸ߼Ʒ̯λ򲻵ġҪܱߵĵȥҡ
Ծǧܱ߹ʵĵ̣л㳡һ̿ȥȤ߽ȥĶۣλȷʵ̯λϿԱȵģЩǹˡ
˺üңûڱ˵ָ£ҵһҽСػ󡯵ĵ̣߽ȥȻԼĴ
ƹкҪʲôԾǧֻ
ƹЦԵطˣĴ綼ģãһֻϸһ겻⡣Ҫģ괢һ䷿䷿ĶС
ʲôǮˣֻ˵ְɣԾǧ˵ԼֻװװӵģûҪԩǮԼǮҲǰܼ顣
ƹ΢΢һ㶣ǵһ˵ôˬˣεЦ˵Ȼһ䷿ģǮƷʯһš
ƷʯһţôƹûҰɣԾǧе
ƹеЦõ˵Цˣ꾭ӪˣһֱǮѲſԳȥ
ˣȻֺžͲôˣһֻ˵꣬һƷʯõֺԾǧôСһֻӾȻҪһƷʯ
ӹҵϺ󣬲ÿҲ֪λʿˡԾǧӡػ󡯳ּһһ̹ȥһ飬ǾǼɶһ֪ûڵĵ̡
һȦһҵǰڵıǣ֪ʲôģʲôȥˡҡҡͷȫһǲҪȥĺá
ʦãڵĵ
ԾǧûԶͻȻϤŤͷƳۡ٣Сĺܣ޳갡ˣڵŵ⡣λʦò֪˭ֻñӰЩϤ
һס˹ȥĳ嶯Ȼǰٻĵû˸ҶִܣԼִӮ˼ңȥѿ֮첻ӢΪ뻹ǵԺʵ˵ʱȥĺáɽģˮʰʱ
̯λһʱһҲ֪ûãԼȤĶɫλˡٻӡ
ߵķ䣬ֹȻڴϺ˯̾ϢһʮıͻʲôãͻԵûʲô
ƳƳѣϴȥĺġԾǧý˹˵ٻӡ¥µһѳԵĶãĶԾǧʲôʲô㣬ĵطģԳԵĶίԼ
Ⱦƣ⣬ˬ̵˵ƻ㳡ϵ̯λҲҹУ˱߳Աߺȣķһζ
ʦÿǰٻõĿջٻӡƹģõϷ
ϤԾǧŤͷȥԩ·խǼһſڹ̨䡣˾͵ûɣ
Ծǧ۹ջأſ߽һλŮ۹ʱղˡ
ǱˣϤŮԡƼ
Ƽ۹תٻӡͬʱҲڿλõģϤƼеţûɣô
˾ţԾǧŬŬһָǰ˸Ķ
Ƽ϶ʱֳʣڳε˷ܡԷľٶ֤ݡ⣬ָ֪ʲô˼΢΢˵ͷ
˶÷ɻƴ¥¥ʱƼ̲סٿһۡԾǧųЦݣֵԼָָ¥ϣ˶ԷԼҲס¥ϡƼŲӯȥ
Ҳ¥Ծǧ񺮣ȻҸڶӿ䣬ˣ漴뵽ⶩ䷿һ㣬ܾпڶ¡
ÿԾǧĿӣЦϴ˼Ҷȥˣ껹ûô˼ҹˣԾǧһۡ
ʱһĿ˻ͷ˵ˣɿˣڵˣڿɲ˰ɲǰ
ԾǧŤͷۺĿˣɨϼ򵥵ľƲˣЦ˵λǰǲ⣬ͬһպе̡
λݵߣԹЦҾͲˡ˵վ
Ծǧ΢΢һЦֵ룡߹£ǰ߱һƣ͹һͬٱһ
߳˼ڲ˺Ծǧʵǰ˵ڵڲˣªţǰߴͽ̡


ʮ 
ͽ̸ϣҲǵ;˵λ֮ڽ缦ɹġǡħһʯġ˵
ԾǧƤһʵħĹǽа
ߵͷ̾ħħĴɰҲ֪ʲôԭ򣬾Ȼʦڵȥʯʯڱ˶꣬µӸǱΪһһ³ڣںɽǱ޵Ķɽʿһ¾ͳʮʮɽʿħмõóЩˣЯԪӤڳǿħյĹħĻħͱˣλԪ˲֪ȥ򡣡
𾪵
ԾǧνʵûҲû뵽ĹħʱҲûõϡﻩĲƽˣ
ڴôʱ䣬ֻ֪ʲôʵжǿһͷһҲħҲͦùģʯ棬ȴûٵ˱ȴԼֻǸƯϧˣ֪ôˡ
뵽һʯԼǰԵĺȵĶЩʯģԾǧҲڨЦ湻ġ
ǻħЩùͷħССɣҲͳͳƽһٶǲѣһ˰ƽǱ״ˣֻѵƽҪһ粨ˡҡҡͷԿڲˣһƣƳԾǧϷŰҲŽ㲻Ҫڡ
ĸңֻǼ˼ҳƯ࿴۰ˡԾǧεӦЦתƻʵǰòδɵĸˡ
ϵЦݶסԼֳԼϿۣٺٵСĺܣͷһǵһ˵òġ
Ծǧ˵ںںһЦ
Ŷͷӹªˣԭòںġˣںþƺò˵ϲƽˡϷħԹߵȻ
Ȼһħһɡħˣ
ôϷħʲôôԹ˵ţ۾ȴƳԾǧ֣ʱǰλλʿƾԼΪȻԷΪˣѵ˱ԼΪߣ
Ծǧ֪ԹЩʲôħǵڼɻаҲûʲôеģνħ͸ࡣֵԭǳǰ
ԹЩ鴤ʲôѵϷţ
ϼһôôţǼ⣬֪ǿҲӡԾǧڨЦ˵ˣȾƣԲˣ
㷹˿ͿİѳԹͳˡٻӡ
ԾǧתҪ¥ȥ׼ɽ㣬ȴסҪҹУﻹ˼ɿʱ仹磬㲻⻹Ƽһ飬Ҳ˹ͦųԱĶĴתơ
ȻԾǧϵĿڴ۾һһûùҲҪһֻ
ŶȥɣҾתתҡԾǧͷ
ֵң
ʲô
ʯ
ҿҵסҵģ㻨ǮҲҪǲ̫ˣ
㲻˵ϴҸ𣿶ϵļʯͲģϴĲôСɣô࡭
ԾǧæϵˣʲôҸ㡣˵żģİ쵽һƷʯݸӹʯҡͷٸ㡣ٻȵ滨ر࣬һҪ㻨Ӵȥ͸㡣
͸ҽ㣿㲻ǿҽ˰ɣȰ㻹ǳͷһͲˡԾǧɵ
Ҫ˼ˣ˵ϲݲݵôҪǸ˭ѧϰô˵
Ծǧһ㶣Լȷʵ˵ԭԼܣ۵ץһʯҧгݵ˵ǲҲ֪ιԼȥӲˡ˵Ťͷأȫˡ
ƼסһأԾǧڰٻϷǻ¥ƹĴ˼ȴЦеĸ˵һƼ뵽ˣż
ȲѣԾǧܿûˣŵİϣȥô߰˼ʱһǰֺõλþȻպþԼסĸڣɵðѶȥ˵ʲô


ʮ 
ڣɫĵСԲߣƼһͷŶֺԴǡֹסɫһ̾⻹ǵλԼǣƵʦôӡеʦʸţºһŮӵˣҲ֪ӺʱʼԼȻᷳ
ԭεӣƼĿ⻺Ųһƽͨĵ׸֡
ˮ̶Լŵñ·أסһѪӣӵʱԼŵÿڲԣҵӺɵȻȻԼһɽ
ôܹԼأʱһˣԼⲻ˻ᣬĺɱĳ嶯Ҫǽʯе͵Լ֪Ҫᵽʲôʱ򡣺³ı³Ѫһʾԣô顣
ź޾ɫֱԣڵм
Էϲĵ֮أмʦһƣֻ񶼲ָ֪ԸĬĬŵˡ
´ӣ֪ԼģȴšҪԼ֪ҪԼҴǲǾҪһֱȥ
ʯ¶ҵЦݣ֪жʹô˵ʯħɱˣ֪ҹεΪô쿴ϢȻǰ֪жô
ȻҲסѵνԵô뵽Ծǧ¥³ԼƼϷһ˿Ц⡣˵Щʲôνһ㶼ûȥ
͵ԾǧͽȻ֪ʲôıԾǧ֪ˣ٣Ĳ롣
Ҳʦе΢΢һ㶣ĻȻҲͣƼڻ㱣Գһ˿ɫ
ΪŵνǵλŮĸǶģǰŮҲͬˣЩ֪ųԶıһϣʱЩŮӻߢ
ʱƼȻнԶҲ˿ɣע⣬ͬŮӱȽϣȻڵһλ
ڵŮӾȻԼʧȥȤǶϰ˸߸ϵƣܵˡǿʼӴƼ׷ĽǣƺԽ׷ԽԶ
뵽ϼе鴤ϵĲ²豭һ𣬻˻㱵Ƽ
¶ЦݣԵʦãҶڶ֪ѵ㻹֪ô
ƼԼԥ˵ͷʦ½ǧȰ˵²ŵ棬֮ǰʦѾ˵ĺˣϣܺ¡ʦѹԭѾ׼ôأ
ЩͲԼһСģ벻ǣȻӦ˵Ծʦ壡
˵ȻӣôĵıҲ˵ĳڣˡװɽ㣬ΪһҪذԾǧҧгݣѡ
ƼƺΪüһ鳤״뺣˵ʦã㿴ʲô
Ƽֽӹȥɻͨ̿ʲôġ
ԾǧϱɫҪǿǵӮ⣬޲ھһŰŸ߿һԹŮڸʲôеˣ㲻ڽӴļһҲͳ˰ɣĹ޳ܣĻ˿
ʦã뺿ɲͨĶ˵ǧǰиڡɣǵ˷ѾѪ㼯ĵ˵
Ƽе뺾еǸƾһĵôǴ˵ǧǰͱħϸôǵĶô
ҲֲƼ˾ȣҪ֪ľǵһźõĵȷѪꡣʯ̺ȻΪЩΪﵽһز˵ʯþͲˡкõĵͲһˣ˺õĵҩһžԵһĿޣꡣ
˵һȼԽһȼ죬ͺñԾǧڿҪһȻ󣬵ƵĵڸɽСɿԽᵤڡԪӤڡɽڵĵҩأ
ȻиƫɷúЧֻҪ˵ôˣõҲֻкٺһ˶ѡɴ˿ɼõ̶ȣԲһõķ
ڡǾڴ˵ɣµֻҪΪﵽһĵزõҩͻƵĸʾȻܸߴɡСɣһԪӤʿͻƵɽǽʲôǿֶʮɽڵʿָǸ붼顣


ʮ һεܽӴһ
Ƽȵı⣬е˵үүǰʱһħСʱżȻõģ治ͬȼĵμӳ˲ͬȼĽƣЦħСΪⲻƣôȻһֱһߡǺǣĵһѾүүˣһЩȻǲͬ졣
ƼüŵսƷҪ˵ӦùУΪʲô㣿һʵѾڻǲүⱦΪС
ȻҪȥģⶫ˭Ҷ̣Ƕˣ˭ƾ˵뵤ϵҩģүү˵ˣ˭ⶫŶĹͣүүѾڵˣζЦЦƼ˵үү˵ⶫҽţĹȻҵϡγĿΪҸܺõɰѶϽţڵɽҲóⶫ˻ɡ
Ƽ΢΢һõžȻ飬ֱšܶԼ˵ˣҪԼ˳
Ծǧϸߣүﻨô˼Ķǿ϶һı벻ܾȻԼˡԾǧҴһĴͷȻְѶ˹ȥ
ʵҪǽ˵⹦ЧƾΪô͵̸Ӧñ˸ˡ
⹦ҲԸһ˶ֻҪʦôӦҵĵͬޣԸһ빦͸㡣Ͻʱһţ˵ⱦһ뷢ֵģʦ㿴ô׳˸Ϊ˵
ƼΪˣԴ¥¿ԾǧѾ˺˫޵ͷʲô˵ˣֻɲӦʲôĺֻ
ʦã̹ѵܴôԥЩ죬Ѿв
ƼȻҲˣҧҧ촽Цʦ֣ͻȻôĹϣеңܲ徻徻һʦִ𸴡
ðɣҲʦϢˡվˬĴƼվʦߺá
۹ӹ߽ݺͱظƳ۷Ѿʦ챻ԼѹӡΪʦܾܾ׳ջЦݵ˳ȥ
صԼŸչϣƼڷžĵĴˡ
Ƽ̾˿ţԾǧЦվĸǰƼʱûӦԾǧѾ˽ȥŵһɵ㣬̲סһڣƾǰľжϣƼǸδµȫˡ
Ծʦ壡ƼŲ˨סϲʩе
Ծǧӻ֣ЦöǺóʱûˡ˵ԹԵˡ
ţԴʯһѾһδʦˡƼ˵Ҳ
ԵȻ㿴ڲǼôԾǧˬЦ
ҵ˵ʦʯħɱˣڶΪˣ벻ʦ塣ˣʦȻû£ΪβڣƼɻȻҪʣ˵߻ֻɾӣ˲ˮڶ档
ҲҿҸ󣬲Ȼˡҡͷ̾ϢһԾǧĶ豭һ˵ڣߣҵʱĻֻͷҲˣźⱦһɳϻŹûڵɢ޿
Ƽ˵Ҳ٣ڿûʲô³ָһˮ󣬻ʵʦһƯĻô
ȥ
ƼŶԾǧе㲻̫ţɢΪûŵıӻмúõġʲôһ˿ֻǲ֪һ󣬺ջ뵽ﲻʵʦҲô
ȥˣԾǧͻȻʵ㲻һŵڰɣ
Ƽһ٣оͺһ㣬漴ҧ촽òŻ˵Ƽʦо˲ô
ҿ椴̼ˡѽôоеֵֹģѵϲң
뵽оԼûжϴϲ˼ƽϣ̼ƼĻ˵ˣϽתƻȻѾڣͲҪٽʦˣԺͽ֣ѰɣˣԺܽƼ𣿡˵ǰĲˮ˶ӡ
Ƽǵĳƺ
һ仰ƼϵԹʱʧӰ٣ۺĶԾǧͷһ漴վŲˮ
ԾǧѾٷְٵȷƼĶԼ˼ˣ̧ӣһ˿Ц⣬Ȼ̽һ׽ס֣ԸоԷƽ˽ȴûгš
ҪʲôƼ糺죬Сĸ̲סѾۿԷˡ


ʮ һεܽӴ
¸£СֺۺûԾǧǸⰡѲ£˵ƼҪͷжҰõ
˵վİƼ˹Ծǧ㷢㷢ϱϷĳһмԾǧժ·ǰҲſסС֡
ԭͷжһΪ
ƼΪԼղ˰Ժǲٺˡ˭֪Ծǧ΢΢˵ƼΪʲôô㣡
Ƽһ𣬽۵Ķ䱻ǰţʱյܡ˽ŵϵζое㷢˿ȴ·һûˣһܶԼ
Ƽ㣡뱧㣬𣿡Ծǧ˵ţ촽ҪʺεĶˡ
ԾǧĻħƼȻʹġš
ΪǿꡣСãˣԾǧͷǸⰡѾõɽҪԼˣҸ̫ͻȻ̫ˣԼ뵽
ϵĴ̼ŶԷĶ䣬˫ᴩع§ס˹ǰ͹µ塣
ճһʱƼ˫ķһ
еԣԾǧܴ̼ˣ찡ְĲʵƼҲŤס
ܵƼ˻ӦԾǧҲ૵ƼҪ㡣е㲻֪ˡ
Ƽʹ̲סԴһ˳˵Ҳ˹˫ָϽסԾǧţǧǲ
ھҪ㡣Ծǧ˵ҪƼסǧˣĲʦҲס
⣬Ծǧ˵ԴҲ˹ȷʵʱȲ˵Ƽͬⲻͬ⣬ԼǴעҪ͵ⱦģɲˣ뵽ֻεַſƼ
Ƽȴİ忿Ծǧϣ糺컹ڣƺΪԷԼĻˣŶԷǿ˵ǧģƼⱲֻһˡ´Ρ´Ƽһ㡣
ԾǧεӦ˫ϳԶ
ûãƼһֱ˫ֵе㶯ˣϽ׽ס֣קԼʵǧôʹӦ㣬᲻еḡˣ
ᣬϲԾǧ˵꣬˵ϣƼԼϡ
ϲôƼŤͷ
ɵϣ⻹˵ôȻϲ
ʲôʱʼϲҵģôƼ۾һգգ׷ʵ
ǣԴĵһ쿪ʼϲˣζܾμ㡣
Ƽȭһ½ᣡƭҿġҪʵ


Ծǧ˵滰ţֻðٵ˵ҾʵɣԴڽˮ̶ѹ·ҾͿʼϲ㡣
ʲôƼһɵ͵ţԭԾǧĿѹ·ϽŭݣԼƭˣظҡ
Ұ㣡Ծǧ˵仰ǰǽȻɱƼʱ̱С΢΢һЦƼ㼤ʲôֲǹ⿴ģұҪʯȥģ˭֪һ绨Ůѹ·Ҫһ𰡣
㻹˵ƼǽߵĴһȭԼӲÿĵطҲȫˣĵطҲˣͲһˣڻô죿
ֲٿ⡣ԾǧٺЦƼȭشʮ¡
ԾǧЦץס֣Ƽˣ㡣ڹʵƼΪʲô⵽ٻȣ
ƼԼӳľһһʮ˵˳е顣
ԾǧϸƼڷĶԻҲ˵˳ʱ򣬺Լ͵һȽϣûκĵطοЦЦ


ʮһ һεܽӴ
ʵղŵʻԭһ֪ϵĵʲôģֵʱʧ󡣵ڶ֪ƼǲһһһйĵطƼⱲҲԾǧ⣬ֻµᱻӵϰǹ˾͵ɱɱԾǧԲһ
˵ĺҲû˵ƽʱģɹȻǰǸЦĺϴܴһһĺϴģмƲ硣
ƼԾǧ˳ôҲû뵽ԼղѾӹŹһ⡣ԾǧûϣѵõֳһƬ飬ָĸƼ㷢
Ƽ
ţ
Ҫˣ߰ɣ
𣿡Ƽ˶˵ҲߣʦôʦһֱҺܺãһԵʦᵣġ
ʦ½ǧͽܣ
ţ
һʵǲģοֶĻϲ⡣Ծǧ޵ǵ˵
ƼתЦôˣһᱻռˣ
Ծǧ֣صǵģǷǳĵġүûһöһﹷƨϣ¹ޡұøһСôܱùǡ
ĻȻ˵Ĳ̫Ƽ֪ΪˣЦݹ֣صĶ˵ʦҶɽǸ¶ҺСʱʦͰҴɽУһֱҵŮŮʦõģˣʦᵣģҲⲻȥ
ʦеĻŮģԾǧͻȻʱ˵˾䡣
ŮģʲôƼֵ
ŶҾͷˡ
Ƽһ㶣漴Ӧ˹ǷȭԴôװЩ߰ʲô
ԾǧٺһЦʵ˵һ䡮̫ˡҲֲ뷨ǰڰ˹ģĶ̫ˣⲻ˸ĶǵĶһ㣬ıȽصһˣ̫ˡ
Ȱ㡣Ծǧ̾һȻ͵İƼ
ʲôƼ־ϲĽе
ԾǧȻЦô
ţƼҸֻèһԾǧͷ
ԾǧĶͷͷһ£˵Ƽ˵ǺҵĻڴӦڣҲ£Һ£ҲΪѣΪѣһѹԺһҪǵñԼҪϧһд۵ıԼֻҪﻹң͵ΪԼһһҪԼúõģǧǧҪԼúõġƼסԺʲô飬һȥҵ㣬ˣҵĻҲȥҵ㣬һ֪ˡ
ҲҪƼһ¾סͣճյ˵Ҫңһúúõĵҡ
ԾǧЦֻҪҾһûκܵסҡƼҪסǽķֿΪ˽ܸõۡ
šƼƴĵͷ
ứһֱȥ֪ʲôʱչԾǧ뻺գϷ˵м㣬ƼӦô
šƼ涵ֻҪģʲôҶӦ
ԾǧΪȻ˵ģҾ˵ĺʱֲӦ
ôôƼеˣȻԾǧ¶һ˿Цһ΢΢㲻ҪҺǼ°ɣ˵סﲻ
Ծǧһ㶣漴˵ʲôѾͷδҲ̫ˣɿЦôô
ƼˣһŽǼ£˵ҶӦ㻹ô
˵ǧܷŶԾǧ쿿˵е
˵Ѿ˳ĳڹ⻬ƤȥƼһȴûзֹֻ˵Լˣû㻹﷢ֹס
ıóˬһѵԾǧֺǺǵİֳ˳űǰ˵㣡Ƽ̧ˡ
㣬ҳȥһϾͻԾǧƺȻ뵽ʲôһ󣬴ųȥְϡƼ֪ȥҪʲôϽǻּҵڡ
ԾǧܿͻŹغúóһֻµСӣЦ˵Ҹģ͸ġ
ǴƯĴҴûùյƼ˲ѣһȻüͷⶫùģһ϶ףαҪǮأ
ǺǣֻҪϲͺãǮʲôұĶûУǮҷһٿƷʯһǧƷʯһƷʯϲغãҲڵʱԱʱ֮衣ԾǧЦ


ʮ 
ĶȻԾǧ˵ʶ̽Ƽȣɻôʯ
ԾǧЦЦûֱӻشֻᱧ˵úñԼ˵ȻתȥƼĺҵ㡣
ԾǧûиԼסڣҲûлԼ䣬ֱ𷿼䣬ŽȥˣŪһѶԾǧˣ΢Цĵ˵ͷȻǮĸоǳ
ףôŮ˵ζɿԾǧᡣ
Ծǧ£ͷ˵ﵽɵҪ೤ʱ䣿뾡ȥɵ
һɫԾǧȥɵȻҪ÷һˣԼҲԶûطɵˣԼıԪ˼κΡ̾˿˵ٻзɵĵ̣ÿ춼÷зͶ÷̹µĿȻȥ
ԾǧԼӳ˼ƽϣĹļҲ˲ֱͽԼռ䣬ϵĶҲɨ˽ȥ
бһϸĹӣġڼϹʱ򣬺Ȼһ͵͵סҪҪöԾǧʲôöְһߣⶫСɵרΪԸĶ˵˾רΪ̡ԸᵤµʿЧǳá
Ծǧϲ漴ܵҰץ˼ֻҰ飬ȻЧԾǧ֮´˲ţһСİҲսԼռ䡣
ͷסСףиţԾǧʯţŵȼŻ˹ӣ漴桰ۡķһ죬о΢΢һȡ
ԾǧĵͷȣˣſڣϸûжָšͷķѰŷһͷһͷĹĴ
ڵϥƾΪʵѾе㶯̽ûˣҲû⡣ҪԴˣûԹپǻû˵ħ˸ڰٻȵİٻ¡
ŷһ̻Ʈ䡣ϥ΢΢˶ʲôô㣬Ÿоתػüͷ壬һ۾㿴̡
ûʲô飬ʱҲԼˡһմӴپתſҪûǰȻһڣһ˵ϡ
Ծǧһֱ棬һ㶼ģԶ㵽ȥ˵ڵϵɹˡ΢΢һ˨žĵ
ƾڵΪСһοűӵģ˨סҲס˭Ҳ˨򿪷һˣѾ赹ˡ
ƿţԾǧ˽ȥڵϵְŹغáֱ߹ȥ˵̧žͳɵȥой߼ţ߱ӣ
о΢˵󣬰ϵĴժ򿪳ųʶ̽ȻҵһƼݵһģһ뺡
ʶ̽뺣Ƹ޷ֻ̽еһǽ⿪ģƾ⿪һ㣬һϡŹֵҩƣԾǧû
Ҳ𲻳Ǽ٣һսռ󣬵ڷĴңϵıҲûŹ
ȷûְϵ·ȫһһϸ鿴Ҳûʲô
һﵹǳϸƤģֲøҹӡԾǧŵѹ˵૵Ҫ¸Ƽ鷳ھˡ
ɱʵڲģĿϣԾǧһЦƳ۴߹ҵ彣ȥ˳ŵѹһȦнĴȸһƬѪ
ƼҶʵǲİֻðˡԾǧ̾Ϣһ˵Ƽüͷһ塣
ֻƼ˵͵ˣֱˣֻүһɵľƼа
һصѪԾǧüͷչһЦһߵıʼȡһ֧ëʣմŵϵѪǽббĻ¼д֣壬֮ٱżյϢ
ЩԾǧŲæ˳ȥŹغáƼʱסٽȥĳ嶯
˰ٻӾֱ㳡ܱߵĵȥĴʱɵĵ̣ȻҪȥ
ߵУ뵽Ժ֪ʲôʱǱ߱ߴ̯λϵƷֻҪֿõģֱ˾ͳӣǮˡ


ʮ ɵ
ѣʲôǵķ͵ҩġ
ȿԾǧ˵Ŵϳ۵Ʒƹ˵ɵĵӦ͵ҩΪ˻Ծǧƹʵƹģô
ƹһ㶣֪ΪһʣЦɱɳ򣬲Ʒһʲô
ԾǧЦǳϡƹĻе룬Ҫǳϡ
ƹĻڳ䣬ݳһòǷŮһλߡƹЦݵĽٹС㡣ŮԵͷʾ⡣
ļҵٹС㣿ԾǧǶŮȥеȷǷŮĳ÷ǳƯƼѷɫԾǧ̲ס࿴ۡ
ǶŮƳԾǧû⣬ԾǧòҲȷʵ̫˵ע⡣Ůߵſڣתʦ
ߵͷȥĸʺáŮתȥҲתȥ
سϡƹĺ˾䣬ߵֹ߸ǰϣλ˵Ҫ顣˵ָԾǧ
Ŷ߻Ծǧ´һɻСֵϷ£
ԾǧڿɲҰʲôӣæȥѧƹĽسϡӴ˷ݹȥ
سһԾǧͳĶƤһӵ̽һ֪һ˵ҽԾǧĸȥݡ
ƹҲǶŽȥ૵Ƿôóʱû˵˳ⶫˡ
ʱԾǧһ˳˰ٻȣسϵĵӣг̸壬רͶɵͰٻȡǷʦԾǧطɵ
˳˰ٻȴ󣬳̸ͳһֻͭСףָУͭӭ˲һֵֻĴɺȦ˸ǰ
̸˺ױԾǧЦɣԾǧҲȥǰߴָ𣡡ɺһ৵ĴУԾǧûע㱻ȥɺȦ׼˷һ·Ϸȥ
еٶȺܿ죬վܴ󣬼Ҫ˸ȥԾǧΪٲãתվȵġ
̸ԾǧղŵΣЦʵͷγзô
ǵģǰûԾǧҲ֪ôֱֻӻش
̸ƺ뷨˵Ȼ˷ԺͬŵˡǷɵɷʲôӣʵȷϱݡڻΪʦ壬ơǽᵤڣΪе㿴͸֪Ϊʲôز
ôû˵ԾǧЦʮ˵Ҫʦˡû뵽Լڵıôߣڷ˱˵ͽͽ
㲻ΣǷɵǺ飬Ҳʦ棬ҪʦҲ˵̸Ц
ʦ˵ЦˣôܡԾǧص̸ҲǸ˵ˣһ·˵Ц
ԾǧǰɻҲϷɹɻֻҪ˶û˻û취ɻʱ㲻ɻڣվɻԾ֪ʲôζˡôҲеģĴúɽվһࡣ
նķУ·Ѿ½أȫãã󺣡Ծǧ֪ӦǿҪɵˣȻûãϳһơ̸ЦǰǷɵˡ
ɽԺŷ֣ԶСȴ֪жɺ׷еĸ߶Ƚ£ٶҲҪʱ̸峯һָóһ·ɺ˽ȥ
Ծǧͷۣ棬濴ƣ⿴ȴʲôûУҲĴٿ棬̨ͤ¥м˼ɾĸоһɣЩƾͱǿ˼֡
ɺһ㳡£̸ʩɺף˵Ծǧ㳡ǰľ޴ȥһ·˺ͳ̸кԾǧԶͿ˹ľ޴һҶд֡󡱡
̸ſڵ˵˼󣬴߽档һȥԾǧ㱻׵·ǰ칫¥ȻǹɵĽһмǸŵĴַССҲСƣƩ񴦡񴦡񴦡ﴦӿ֪дЩʲôҲʲô
Ծǧ˻ԴҪɫĽ滳ǲǴԽȥˡų̸¥㣬һ俴ķͣ
̸溰ӳ̸š
Ծģ̌ͷҵӣȻǡš֡滳ɸЩļһǲҲǴԽġ
洫ϵ
о̫ϤˣԾǧ۲ѣֹ֪ӦʲôĹ٣ʡгس̸


ʮ ŵķ
ɵŷһΪѴɽڣִһɷɵаꡣʱڡŷڣͬĻмλɵϡ
˶״Щǣһʱħɣ״ħάƽ⣬ǿǽ粻ðЩСС⵹ħϮǣħҲԽԽࡣ
ĴⲻˣҷɵһɣҲⲻܵǣҪ׼ѳϡسϡƳϣλִƵ԰ԱӦδҪֵҩͷҪԤȫһǣҷɵ׹һɵƴҹҪʵһɵάǧ꣬һ챾ͳϣ˻˵ʱ۾â䣬λɨ
ҵλ˵ִ԰ķѳ˵⻰ʱƺе㡣ĿϣʵѳϿʲôѣУ˵¹˥ǧвףҵȾͳŵǧˡ
ѳϿλϣЦȷʵѴ԰԰ϺõҩݱϾ࣬õݲԳɻһسϵӴֻĻ벻
˵ֻ꣬һҩζĹسڵվ𣬺üۺȵշѵģ⻰ʲô˼ѵҪ󽵵Ҹ㣬붼룡
ѳϱس϶˼ҲֻǿЦҡҡͷسϵƢڷɵǳģƽ£ֻϲ˸Ļܸƴڷɵ˲Сաĳƺţˮƽܳҡ֪Ƣķѳﻹ˵ʲô
ҿɣɵӵĴѰݣ԰ҲͬҪ֣ݵĲŶ۵ƷƷϵĵҩȫֹۣͣȱ֤ҷɵĵҩ档⣬Ѿ֪ͨ˹ŹӦȫϣнᵤµӵʯ屶ᵤϵӵġһӵΪʯڵĽϻӴʯĿɣسϻѶ⾭Ӫʯʱͻ
λǵͷʱ˶¥⺰ӳ̸š
Գ̸Ҷӡǹسϵĵӣֻǲ֪Ÿʲôѵʲô£ü
̸ֻһòƽ˽ˣźλϵĿⶼ˺ϣžͲǷɵĵӣֵǣϿκΪȻԾǧ
ӳ̸źλϡ̸ԾǧҲɢԾǧźλϡ
̸壬ʲôô˵ţ۾ȴȻڴԾǧ˵ԼɢޣΪԼˣλҲ¶ͬɻ
̸ҵĴţʯصʦ˳·Ծǧš
ʦģֵ
̸ϽԾǧ˵˳Ļλڷɵιְ߲еƣһǱãǸƳߵĺһɵĻᡣǧ꣬Ծǧǵƶˡ
ɵԭöƵƣ˵ƾ֪һܣû֪ʲôܣͳ˳ְߵĸһһȥ
ԭɵʣµѾ鷳ˣЩΪʸ빦ͶԵγְ񣬵γϺƫƫûдݵƣʹ޷ƵķԽ
ԭµĹƳߵĺ˷ܼɵΪԽԽ٣ָĳֻƲˣŻеõ˰ԾǧöһλϼԲ˳ξ档
ӹ̸еƣϸ̽һ󣬳λ΢΢˵ͷʾȷʵķλʱðزסĻȹâǵ˳ְȴû֮ˡʵ˵ˣЩʸ֮Ҳûơ
λϵУʱһ£ͷ۲ѣ²ãûֹˣ粻֣ƫƫִƷɵʱ֡ɵг϶ٵûƵĳʮһλϣ϶ͬʱҲʮϣԺеˡ
𿴾ССһö㲻þҪֳ£㣬ִ˵ܰŸӾʹˣɵʷ²һ̨šλϵʲôøⶫǺ뵽Ծǧ֪˵ʲôˡ
Ծǧ֪ԼλһɵŴ˶鷳쿴ԼĿƺ⣬￩һ£ҿϲģĪ뷴ڣ


ʮ ͽ
粻ĿⲻʱλϺԾǧɨɨȥû˵նʱ쳣졣̸еˣͷֺǲʲô
ģʲôһСʱˣӾֱ˵㲻ɣʵڲˡվԾǧҲеˣ΢΢ŵͦ
Ķÿķ۾һ廹ϵˣ鷳СģҪСӽ뵽˵ף¶ЦݣһԾǧ˵ԾǧǰɣţֵǲȻ˱ŵķԵӦ£ӽ쿪ʼҷɵĵˡΪʲôز˵
ԾǧϲϽлݣԾǧмΪǳŸմﵽʮ
ڵλϼһʱһǷ죬ƾԼɽڵΪȻԾǧʮΪЩΡ
ʮૼ䣬ԼʼĴе룬áüԾǧЩҲò㡣öȻɵŵĹβɹɵδͻڣȻҲҪӴ˹ءúˣڵĻڻ԰öûȥͻԺټ뱾š
˵ǴʵҲĳɷݣ޷Ծǧ֪Ѷˣöֵķӻȥֵ徲
˵ɫһ䣬ҲûʲôֹˢˢԾǧʲôӦ߹ȻûʧЩԾǧʹӹúˣҡͷܼһɵķɵұ룬ȻˣӾ;ڡ
á첻ɫĵͷԾǧûȥɣȵλųʱٰƽλϡ
˵һ̯ƻɵԾǧǰӹƺ˵̸壬ȥǼᣬ˳Ҹطס¡
̸Ӧ£ԾǧҲл˳ŷ䡣
ڣ˾ĬһʱһԵĻƳͻȻڵţҿͲ鷳ˡСӲˡ
סѳЦƳϣղҲ˵ˣ԰ҪҩĲҿСӾͦʵģǷŵ԰ɣ
ƨĹس˾䣬վϺü۵϶ףΪҲ֪Ǵʲô⡣ֻһöҪ͸ƾ£ҵһͬ⡣ߣţȸˡ˵תȥ
ѳϺͻƳϱ֪ǲû˸ҿسϳȥƺʲôվŸǣŷڵ˲ߵøɸɾ
ʣԼһˣ찵нң취鷳ɾʹˣϾֵòУҪʮһ롭УҲҪһȻǼ鷳¡
뵽һ񣬶һָૼһ
Ծǧ¥󣬳̸ͷĺ˵Ծǧźһڵ˵ô໰㻹ͷһҲմˡҰʯϽ˺󣬴ȥǼǡ
Ծǧûų̸ܿʯ㽻ӣŵӵǼĵطΪ˵ŵķּͬеĺ˳
߳󡯳̸ЦԾǧϲˣӽ쿪ʼǷɵĵˡ
һ·ʦˡԾǧżĸлΪһէˣ磬һɫ˵ˣȷʵһǳѵõ顣
˳Ϊÿ̸ڰ֣üڻûжʦʱûʲôطססȥλʦٸʦ߰ɡ
ԾǧҲǣοһλȷʵҲ㲻٣ҪͷӦȻ˹ЦǾ͸ɴΪʦˣȥס
ԾǧͷһǸղżĳ֮һδӦ̸سϡҲֻø
ö񣬲ö񡣡سϱ֣ЦǺǵĶԾǧΧתȦǿʲôһ߱òֻ֪ǳϣʲôĸͲ֪϶ԷҩζԾǧ뵽Щϲʵҽѧˡ
سͣתȦڳһͰԾǧʦô
Ծǧ֪ôشãܾе㲻ԾһɷɵĳϾȻϸԼʦٿ̸Բ飬ⰡⰡ
ˬЦԾǧתͷȥղżλ̸ѳϡƳϡԾǧָֻ
λЦö񡣡ѳϿԾǧЦԾǧ㻹ͽܰɣ
ԾǧҲд⣬߰ɣƳϽӿڵ
Ծǧͳ̸ͬĴסˡһԹسϵɫʱת÷ǳÿ


ʮ ˭ʦ
˭ԾǧһӰɿлڼ˸ǰĿɨװڲͬԾǧϣ˵Ծǧ
Ծǧͷδ˵˱Ȳ˵߰ɣΪͽ
ƨسһᵲԾǧǰѡƶλҲͬվ˹ȥѳЦϣʲôʱѧˡ
̸Ծǧеɵˣ֪Щ˳һ
յϲΪȻϷѣ⻰˵ģԾǧǻûаʦô˼Ը˭ΪʦȻ͸˭ߣôͳɴٵˣ
⻰ҰһӰ˸ǰ˻ûվȱ˷ʮӰ׷׻䣬ʵ˭Ծǧ
һȺϰ˶ǳԾǧģ̸ɵԾǧʵǿĵõģݸʦȻô೤Ҫ
ȴ֪Ծǧ˸뵽ǰһ񻰹иɮĺУ˵ԳϡĪӵҲͬЧԾǧʶڵĽ飬ֻҪһ㲻Ծĵطˣ
¥ŷĴţŷ濴һȺҡͷЦٴθеԼʵ˸Ӣľ
ĵӼô೤ΧһţҲ֪ʲô飬ȥֲҹȥû೤ʱܱΧһѵӣѶϸ֡
Ծǧٴ󣬱һȺٶǻٶϼһﶢţͷҲðϸ΢ĺ飬ѹ̫ˡԾǧоɤе㷢ɣʿˮԾǧλϡ
ö񡭡λϷ׷׻ص˵Ŀ·ԼԾǧʦһ㡣Ծǧ˺ٺЦЦ쳣Ρ
ҵ찡Ծǧʲôͷô೤϶Ҫӡ̸Ҳоǿѹ鲻ԽĲ˲ͷĺ飬ȫϸΧˣ߶û·ȥ
λۣ˴ʲô˼Ҷ֪˳һȵɨһۣ˵һֱվҲǰ취ֻһö˵ˣ˭ԾǧΪͽ˭ʸõöȻŶ˵ˣҵҲԵӡڿλϵ˼ԾǧΪͽԾǧֻһҲֻһöܲɣ
ĥĥл˵ƨšسϲͷ
ϳۣ붥䣬ϷʵûǵԼָʲôʱҪֻñ죬˱϶Ҫ˵㲻Ըȿ߰û㡣
ģһԭǳеķġԾǧ˿
̸Ҳ˹Լʦسһöģֲû󷽷ԼԾǧɵʦûеĻͽˮ¥̨ȵ£ԾǧͲԼʦ棬Ӧǽʦˡ̸ҲʦʱΪʲôЦô죬ԭֿ֪ɿ
ͬţΪ˿ôҲȷʵЦʲô˵ɣҶвС˵
ǰϲ˵ٳ϶͵
еĿ۹سϣϧһֻۣڨЦʵҲܼ򵥣ԾǧԼԸ˭Ӿ͸˭ߣȻҲˡλϾΣͬĻ֤ͬõʱ˷ڡ˵һʱ۾ȴǶŹسϣеζԡ
س۾˻ȥؿڽе˭˭ӡڳҲ취˭ԾǧԼ˭˭Ƿ׷Ӧ
˲ŵĻҩζûˣ˵ĿⶼԾǧ϶˵ԾǧҵĻ㶼ˣ˭ʦ˭ɣûǿ㣬¡
̸ܻͬĿ⿴Ծǧ˭Ҳ̫ˣǵһˣȫǳϡ
У¸ԾǧڳԹµֱͦĿ¥ڵţˣֲ뾡취ѷͻԼϣԭ֪鷳
ڳ϶Ŀ顢ϡذ֮Ŀⶼ͸¶һϢҲӦѡʦԾǧоͷƤе㷢ˣǹسǳв·ڸСӣҲѡʦôʰ㡣
ôСܳէĸҶﲻ𰡣Ծǧٴ¥ڵšƺҲȵĿ⣬ʧڴ棬૿ЦˣҲңܱҵĺð
ҿô㷴ˣ˼ң¸ӡλڸֱµΣԾǧȻ˹


ʮ 䶨
뵽ɫ˵ӳէλʵǲ˽⣬硭
ڳ۾һ˰ȴûеȵģЦ˵ʲô˵û˻㡣˵⻰ʱϵЦԵ÷ǳĴ顣
Ծǧڳ϶ͷǰڳһΪѵӣԥԥ˵֪ǶЩʲôܷ˵ʺԼġ˵˵
⻰һ˵ΧһŵĳǶʱ׷׽Լı¡ԶԶΧһѵĵҲ֪λڸʲôоǼһ㣬ǽ
ΪѴɽٳڣС޵ʦûġ
ߣмûɽڵģϷһǷҸӼ̳ʵ̫ϧˡ
ǷԪӤмʩչģԾǧǵɣҸϼϺõķƵеǺܻġ

Ծǧ쳣ĹųǲݵԿ䣬ַ졣ЩҲ綼һˣѵķһ𣬺ƽʲôܾϡΪ󣬶Ȼͱֵˡ
˰죬ҲûּⱾµˡ޷ǶǽԼΪжߣжȻɱ˶ٶħˡⶼԼҪģΪٸ߹ƨ£ΪֲתӵʲôãеʵûУҲʩչ˰ЩɱΪٶҫļһֱǱ̬ѵ֪Ҫľܰɹô
˵ʵԾǧԼ̫Ŀǰ»û˸˵һܰ˭ɹҲֻ˵㼸ʱָָṩһľ顣οɵӵͱɵԽ٣ȻҲǱȽĵҩÿӶлĻᡣ֮Ҳɿ̣ɹҲһᱻɵΪĵΪϼûκǰ;ԡ
˵ûλϸ˵һɹ⻰ֻҪ˸˵ڣֻϾͻᱻ˷̵
ȥֻиղŷķѡءλϵĻԾǧĶһ㡣ѳִ԰԰Щݵļֱֵ޼֮ݷѳΪʦԼĵϵݾˡ
سִƵֵҩԾǧľǣÿʮһΡᡯɹسִƵơ
ƳִƵƵķڶšһϺõķߵһԾǧʯĿùսõǿˣ𺳲ѡ
ѾȷԼҪʦλеһλˣΪ˽ȥòúÿǡԼĿǰٵѹؾͻڣͻʲôǿ̸
ѳϵ԰ȻвݣԼΪʦʲôãѵԼݵԣ˵͵ݳȥǮڵҲû೤һԼˣѵŲŲҲҪиĿɣͻҪôݺôǮʲôá
ԼѾڣƳϵһѡ񣬶ŪǾ̫ˬˣȥе㲻̫ʵԼҲòˣŪٶķҲֻܵŲ
سϲѡ񰡣ֻҪıѧ֣Ժɱϳ˷ɵҲðԺＯݣԼҾͲԻͻڣοϼһһţƵӣò˶еһͿԿǸеҲ°ΪʦˣϼһקӦܸԼƢֱˬӦҲӦ
뵽Ծǧ¶˾ģڳϲӬȫţȻᶨĿͶ˶ĭɵĹسϡ
˶ԾǧķӦ֪ҪѡˣĻͣЩϸ¶ε顣
ȫķƨվԾǧǰĹسʹ죬ȻҲ˵ķӦתԾǧԼġաʱҲЩ˭ͿԾǧһ仰ˡ
Ծǧ̤һŹسԾǧسΪͽ˵Źȥ
ʱ˰ĳȫɵˣϧʹı漴ϡسһ㶣е㲻̫ţӦ˹ЦúúãԾǧϷӦΪͽö񡣡˵ԷԾǧЦ
Цܹɢ·˾񵤻ҪˡԾǧȴЦ˫顣
һԵĳ̸Ǽʶˣƽʱ϶ֵλߵĳǾȻΪһöʲô˵òԾǧĵӣԼĲ֪ôˡ᲻ʲôĺ͵͵ڳϵķӦɫȻÿ
λΧʲôĪ빧ϲңϷˣλȰ·óɣҪյĵӻˣسǣԾǧЦ̫ˣȲ˵ûõ飬ܴӼʮӱ㹻ֵģϷ·˲Ӭı顣


ʮ 
ԾǧѾ˱˵ͽܣȻҲ˱˵ģⶼǴ֮ǰͬģٲڻ˵ʲô취ϿسǸһȷߡλҲûԸٿسϵ׷׻շߡ
˲ΧһȦĳߵһʣ̸ԶֵĵӣвղЩµĵӣڹسʵڲǸǵѡ񣬵سϣҲˡ
سϸ˵ĵͷԾǧ˸к뿪ЩΧ۵ĵҲ֪ʲô飬ʶ̸ĳȥɢȥ
Ծǧسϻӣʵ޻˵˫ַϵʦӣʦ󽫷ʦ
ţõģõģһķּԵӡسЦŽӹƣϸϸ鿴һ¾Խ˴ȫûʱļ顣Ծǧȥһ·д
㱻ݸƺͿ˵ԾǧҲڽ⿪ɻ󣬸ղ̸ͬʱ򻹽ʦ棬йسȴҪʦƽװѹسϵıݸŪˣвڡ
ˣʦ塢ʦ֮ĽзǶΪﵽĳЩ˵ƣȫûʲôݵ˼ڷɵҵʦ⣬ͲʲôݣֻҪΪ˱ˣ˾Ҫʦʦ棬Ǻ顣
Ծǧ̾ѣ𿴷ɵ߰Ľзȴ̺žƣеϣµζټһβɹɵĹ涨ʮһ̭ƶȣµĲ˵˲ҲǾӢֲ÷ɵнĵλԼӽ쿪ʼǷɵĵˡ
سй䣬ֺ֪Ծǧеۣȷʵ磬ԼĹͬ磬ԼչصʵԵϵʦҲȷʵǼƢԼûãûˣָλúǰɽ
Ծǧжţ޽ڷɵߵɽϣһ˻ڰɽŵһŨҩζ˼ڣپˬɽͺͺģһ˿ɫͰɽдеɫȻͬ
һ˵Խߵĵط¶ȾԽֵͣԽɽߣ¶ԽԽߣɽºɽϺñڡԾǧȻΪߣ²˵Ӱ졣ֻǾ֣ΪʲôֵѵΪɽջԭ
˳ʯɽǰһɫʯͷɵƷڸǰ顰֣ƷһɫӴȺƷͽȺ֮ʯ̳ɵĳءвڵϷɹŸֲҩõݡ
Ծǧٻ״ɽ£°ϲٵɽͷϵĽʦһϵĵ̣еɻ벻׵ǣ⣬һλԽߵˣȻסĵطҲӦԽߣʦڷɵĵλߵģ滹иţΪȴסߵĵط
ں˼䣬ʵԾǧô
ǡԾǧתصƷվһλݵģӸˣԼ͸¶һ˿̫ƵϢ˱Ӻ˵س˵յĵӾôҿҲô˵˸ƨɸԾǧ
ԾǧҲеϻˣ˭ѽˣһ͸ҩȻǰƨһţֵܷĳҲʱֻʵʵĸ˺棬Ŀ¶׹Ķƨɡԭõ飬˲ޱȡ
˰쵽һԺ䣬ָһ˵ӽ쿪ʼסͬĵһǸʲô͸ʲô˵Ļ㶼ҼǺˣΪǹسϵĵӾͿΪΪ˵ñصĺ˵ǵɢޣΪʮû˵ɣ
ûûСԾǧ֪Ҹγƺ
⡣Ƴ߰˵Ϊᵤĩڣɵóʦ档
Ŷԭʦ棬Ծǧʦ档ԾǧֹӴʲôУû񾭲⣬Ӽסˣնúñ㡣
ţñʦ·˵㡣˵ɵйأδڵӲڵĴתʹﲻҪܣͬԺæʲôǡ˵Ļ㶼סûУ
ԾǧЦʦĻǣӶμ
֪ͺáЦԾǧ˫߳СԺ䣬ĵĺʦߺã


ʮ Ͼ
ĿȥֱûӰԾǧ΢΢ŵֱֺõ˳˼Լʵ̫ˣԴӼֻҪ΢еʵ˾ͿԼһѣԼҪװøһһеһжΪԼʵ̫ˡĳΰ˵ĺðҪţ
̫ݽ棬ԼСʱбߵĿܣ浹һȫĵطѵΪΣվҪڽһӣڵԼƼô죿ûʵܰӳôӳˣѵҲҪԼڽһӣԸ⣬ҲҶһӣһĴҵŮˣôίһӡ
뵽ԾǧЦҡҡͷ૵ֻҪʵʲôˡˡƨӶҪˣºΪУҲϧƼóԶʱϣ⡣ΪΪ㣬ӽ쿪ʼҵıˡ
һᶨкԾǧ³һԼˣԼûˣʲôȻȥҪأǰо仰˵ĺãܼ¡
СԺתȦһ˶ڣǳȥʲôȥˣһʱҲƿԼָķ䣬漸ûʲôһκһŴ齣ʲôûС
ģغźλȻʧڷڣص˽ռ䡣
ǰʯյʿڰٻȱԼ֮ˣԾǧЦʲô֣
˵ϥʿ˫ۣǰվŵԾǧʱɫ䣬ڵ󺰵ˣҳȥ˵˹ȥҪƴơ
ԾǧЦҡҡͷڽûܰԼôǰ׺Ҳֻиɵ۵ķݣΪǳʿСܿǰʿȻҽһ˫ֱԴȥʹڵϷ
Ծǧһ㶣漴ˣڹϼǱǿгȡԪ˵ı֡ڽռֶεҲֻа׺һˡ
۾ܽռ䣬׺͹ڵλóԺУԾǧʧڰ׺Ļ԰СǰŴͳһѰڸõĵϲ֣׺һָԾǧȻʧЦǺøȻŮֵء
㣬ֻأԾǧЦ
׺ͷû̧һ£ǹͣĻ˵ӴԾϴˣɵûУ׺£һɣεڨЦͳӼĻֿԾǧüּɵˣƺԸͶʦ֮˱ȽϷС
ǣǵġԾǧʹɵ飬˰׺Ĳۿ죬㣬æһе¡˵ŻûȰ׺ڣαʧֵʿǰ
ʿɫҰ׵ڵϣԾǧٴʵʲô֣ʿĻĻص·硣
ԾǧЦ·磬̯һʯʯò꣬ãûģǱ˳˱Ԫôʱ䳤˾ϰˣԵǱߵĻԿийļһҲͬһ˱Ԫ㿴˼ڹĶŮֻ
Ů·˸ս죬Сеʱ򣬺ȻһλɵŮӣûôƯŮˣԼˡ˭֪Ů˶˵һצץסԼԴֱӽԪ˳ȥʹ붼˲
ûԾǧЦҪˣ쿪ʼעҪһˣһֻкôûʱҴƷպúߣ˵õϣҪʲôϵ´ʱҡæúܣ˵ˣú롣˵Ҳˣ¾㱵ĳ·绹ڵϣҲ֪ղŵĻûȥ
ջصԺ߽ųȥԺſ߽ˡ˿ԾǧҲһ㶣󣬾һ˿̽ʵԾǧ
ǡԾǧе㾪ȵʵλô֪ҵ֣֪λǡ
ǺǣԭԾǧĴڷɵˣһöֵüʮϲ˵Ҳʮ˹سΪʦҾͲҲֵԺǣҲʮҽ硱˵ֽ˵Ǳϣƽ
ԭλʦ֡Ծǧȴֹ˵ôоֵֹġ
ˬЦʦֿɲҵȲ˵ǹسϵĵӣƾ˿͸ΪֻҪʦˡ
ǡߵıϱʾͬ˵Ժһ˿ûģȻ˾ֵܡƽصĺþǲǿóҷˡ
áһԵƽޱ
Ծǧ΢΢һΪ᲻þƣæЦ֣Уλȸ˵ʱʯС˲ټ𣬶˽ڡ
ƽһȣ׳һ䣺ǿ͡˱㳯һȥ仰ʶ˵ǿˣпк˵ĵ
Ծǧֽе㲻֪ôáЦԾֲҪ⣬ƽ˵ദ˾֪Ǹ֮ˣȴûʲô⡣
ԾǧȻȴĴԾ־Ȼдڷɵô꣬ûڵӹҹⶫⶫðûһöƷʯ򲻵İɣ
¶Ľ飬һ̳ƳƽҲ˵ö
Ȼֵϲ´̸ʦʱֻ͸λԾǧСʱУѵʱһ󷽡
ͱһЦĻΪȻΪǷܶѣҲƣʿ˵ɲ͵Ķ˱ԾǧҲû˵ʲôЩҲûҪͣʵж˵οֻǮ˵ʲôƽ˵˵Ⱦƣ


ʮ ƶ໰
Χʯ£¶նʱһˣЩף໥˵Ҳֱˬ˲١лԾǧ˵ԸҲ֪һ㣬ĳͱϵԸˬʣ˵ֱӣˣ絹Ǻټƽ˵ϧ𣬵һ˵˹Ǻ
˵Ʒû˵ԾǧҲֵһοزĵطʶѲʲô£ƷⶫʵǺοһԾǧòɻĨǵѯһ
ԭûʲôԭ򣬾Ϊ˲ˣ˵˾Ϊ˲沨ƨ˹µ˰˸ϵһƽʱרЩûԸɵĴӵĴػҲ˵۲Ը鷳ù˵ĸǶǺܺãйһʧܵľʧεĻͳͳҪɵˡ
ԾǧеɵˣԼ䵽ʲô˼ΪʲôҪԼûǰ;˷һѵӲţõ˷ͲԼˣ
ƺƣоһЦģЩ㻹֪ĸǹɵϳϡʱԭŸ׵ͷݹسΪʦسûһӣ;ָܾʦխǸʮСˣʱòУùسû취˺سйʱչӣһⶼˡ
ԾǧպȽľƲ˳òȥϺٺЦԾ㺦£ҲǹسϵĵŶϣǸ⡣
Ծǧ¾룬ȻûôŰɣΪسûΪͽ˹سԺյĵӣ
ٲˡͷȾƵƽһ仰˶ۡ٣ĻͱϽʮ䶼ãԾǧ׶˻ɵͷвʵʵѵسԼĵӱ˺˶֪ܹô
ֺٺЦû˵سϵŽСաôҲûʲôϣµͽڶˣ˵ʦܿסô
Ƶƽҡͷӿڵס
ԾǧͿʦôͱԼˣԼʱϹۣôʦģֱСײ˻ࡣ
ץƽߵľ̳Ծǧľ˵׵ԪӤʿǣһᵤΪֵ֮Ժȷʵ˺˼˵Ҳ̫ģɵŹҲǰ裬ҲĿŵĺ㣬ֻҪ߾裬뺦ҲǼ׵顣
ԾǧͷûпһɫԼţ˲ûзѾɱġȻ֪Ƿ˲ҪԼĵĹӣǾûÿˣѲƶҲǵһθɡ
Ϊɹ͵ĻҪһ̣ôõɱϾңοıϾ˵һ֮ʣЩ黹ۼΪʵĺá뵽ԾǧЦлλֵѣҼˡҳμ棬˵ɨ˵ˡ˵ɵ˼丣أδԹ֪λֵܴܲȥʶһ
ƽҡͷܡ
Ծǧһ㶣ʵΪʲô
û˵δڵĵδĴôֵķʵҲǿ
Ծǧ룬ĸԼ˵ôһأʱΪŻԼˣҲûϣڿġʵѵأΪʲô
ܼ򵥡˵ֻΪϵĵӲǷɵŵӣǿɵκû趨Ƶĵطȥؾ󡯷ĸڹ伮κɶв֪ܣɵҲ⣬ҪľǷɵɹĵӶᱻɡԾ֣ڸΪʲôδڵδĴ˰ɣ
ˣЩɵĵй¶ɵܡԾǧ˵ü仰˵Щδڵĵӻ㲻Ƿɵĵӡ
վЦԾֲҪ벻磬ĸɵĵɵһλĻ᣿³˷ɵҲڶҰɣƾһɵĽˡ֪ЩɵһҲûлһöĻᡣ
šϵͷҲͨˣʧܵĻɵҲ޻˵һģֻܹԼˡ
Ҳǡƺ«ƽҲ˾ʾͬ
ˣԾǧ벻ǹֹ̫ʵˣЩĶûһĨڣЩ׳Ļ⡣˾̬⣬šǲǷɵĵӶ˵ҪֻҪɹʲô˵
οԼлнĿǰ鷳ɱﵣ뵽Ծǧ΢΢һЦǹô䲻ǵôҾͲšڡġ㲻㡭


ʮһ Ϊʲô
뵽ûϸûе˽ŪҲŪȥ˼ǺȲȥˡԾǧͷɾľƣ¾վ˸ֵ岻ʣȻȥϢˣ´λȸ˵꼱еתȥ
Ȼݹ˷ţĬȻе벻
ûʲôʱ䳤Ȼܽܡ˵
ȾƵƽŤͷ۹ϵķţͻȻðһ䣺áͷȾơͱҲ֪˵ʲô˼
Ծǧһ̴ӷʧӰ٣еҵ׺ܰԼѵϵĽƽ⿪ʶ棬Ҳǰ׺Ǹˣ˭ƾʯֶܲΣ󷨽Ҳһ˽⡣
صڣʶԼӲ̽ȷ˰׺ڵλáһת˲ڰ׺Ļ԰⡣
ֶλֵĺͣ·翴Ѿͨˣ͹æֵءԾǧĵǰһͷһеĲֺǺǵĵͷЦЦк
Ծǧû˼Ƕˣ׺ȵĺ㣡˹ȥ
׺ľռ֮һϮҶʻУˬĿֻüôôڿ죬ȥ˺񻹲һɣ
ԾǧڨЦЦȻֱ˵æģƤҲƨĻھ˭нг֮ݡ߻֮òⲻôԲȲƯ㡣
Ҫ֪ϻûгͱ߻˵Ĵʾ䣬ȻðĻ֪Լ˱İ׺Ҳס΢΢һ졣ٳ׵Ůˣ˭ϣԼ¶ƯŮˣ˭ϣ֮ԼϣҲ⡣
ؿµеңǶԼᱡĵܵܣȴҲܵˣÿÿ˵ŮĻҵĴеܲˣȻ֪ᱡԼӻҪģȻβ졣ʵ˵úʲôҰæɣ
ԼҲ̫˽ˣһµԼͼԼûµʱĲԾǧе㲻˼ˣĿĴ߮װûܵʻ
ףԾǧһɫʻŭŵĻԴסˣûǴĻϴνʱſڲ֣ʱһ죬ôʻˣ
ôܳô죿ѵҼǴˣԾǧϼǲģ˵ܹĿɣ黹ڼǴܣٴԼվλãӦôˡ
⡭ʲôʱֵĻԾǧָĻԣɵʵ׺ûлشĻԵİͷŤһߣҲװʻ㵹Ǹܵѧÿ졣
ԾǧɻĿЦġԼĹ𡣺ֵ߳ϴ֪ôô㿴ö
ĻȻ˵֪ô£ԼȻҲûмǴ⻨ȷʵ⡣ԾǧͷԹԵ˹ȥʵʲôö
Ц𣬴ĴץһֻСڴִץ˵㶫ƣ˹ԾǧԴ̽ȥͷԵĶŹĵڵ㿴˺þãŲҿ϶ʵʻӣ
ϴϴⶼ㿴ˡĵڵ˵ʻӡ
ҿˣҡԾǧŭˣֻһߣҪ֡ԽԽûûСˣԼüΣûƽԽԽˡ
꣡һԵİ׺̿ЦƺܵܳǳġԾǧһ㶣Ťͷȥˣǵһο׺ЦЦ£ܵʻȫȻʧɫˣΪʲôǰĹŮб߻һ˵ƯʻǰǵŮƯأ
ͳ·ҲһĴסˣǸûм׺ˡ
׺ȻʶԼʧ̬˲ת˪ĵˣԼͬĴ˸˹
ϽѽǸ˲ԾǧֿŹ˵ˣܲҽһЦϣ첻ƽˡ
ƽʲô˵˸㿴öƭ㲻ɣԣ漴˵ˡ˵£ѵɺõǳСеӷֱӡ
ǰũԾǧֵȻİȻûֹ˻ֹģǵɴ۾ŹĶֲֻ֪ʲôûôֳĻ᳤ô졣
źӵĹִ̽һ֧СͲεľͷӣִϰγһֻСľףͲҨһ׶ҨĶɫԾǧ죬ƺ


ʮ ɫ
һɫ嵹˿ӵСڣѸٰСܵڣԵͰҨˮ档ԾǧһϵжСӡ
ûãһСˮһѺۣȻѷ콻΢΢ƿһ۵İɫע⿴ܻ淢ֲˡ
ܿ죬̶΢ĻζչһСѿγǰ
Ծǧ˿Ŀǡӷѿˣ⡭ôܣŹ𾪽еôģ
ЦųѿŬŬ죬ʾȥ
Сѿŷ֦ҶţۿɼٶšҶϷܣ֦ҡɳ˴λÿʼͣסɿʼİ͸˺ֺɫֲƺѾͣͣûж
Ҫ̫ˣûֲֲܿʲô
ôԾǧջ³Ȼֲ˶֦Ҷڻζٴע⡣
ֲղŵİƺΪʲô֦ɪɪҶϴĳĴطˡ˲϶СһǶ֡
·ʲôҪһ㣬ǶȺһĨĨɫʼš󡢳Ρ͡һʻǰ£
ãû˶վһԵ˿ϸϸŵķҷ
һ֦ͷʮʻֲﴣǰɲ֡ȡѿɳ֦ʢֻյʱ䣬ǲ˼顣
һĻʱסԾǧתͷĿ˹еͲϣɫ壬ֲĹûзʲô쳣ȻͲĶǹؼ
ЦŻ˻еͲ˵㿴˵ֶ£һӵСظ˸ղֲḶֻ́ڷɫʱԶ˰ס
ܿ죬һֳɳΪһ֦ͷʻҡҷֲĬĬעɳԾǧУûзǰк쳣
겢ʻɼ䣬쳣Ȼֲ֡꣬˱仯ĿȻʧɫȷе˵ȥʻʼ㣬ƬƬ£ǻбУ󻨵ٵ¡֦ҶݻƣҶֻ֣ʣһؿ֦ڵϣͱֵŭŵʻѱͬࡣ
ôٴλͲЦ㿴Ķɣ
ԾǧͷȻǺöȻܰһʻŨյʱȷʵ棬ȻָԶɫʵ֪ǣʲô취ɫװССͲڻ֮ʱУ³˹ʲô
֪㡣ԭ붺Ծǧû뵽ôͱˣĶ̾ȻҲ֪ʲôҸ˽˵ɫ磬Ӧþɫˣô⡣
ңԶɫռⶫʱҾͺ֣ɫı󵽵ʲôѾŷ֣ⶫҲ̲Ҳ޷ƣĺܣ˵װԭΪа취Ͼ˽ڿ㲻֪
Ծǧͷ˵ôġ
ʵˡǰӶˣץӣ˭벻ʯֺɫ磬Ȼеľˡϼڷ֣ɫ粻κζΨľԵĶܿơ˰ľ¼װˣַκζװûãһŽȥͻʧ뵽ҲľԵĶһԣȻáЦ
ԭԾǧȻ漴ָָеͲָʢʻʵ֪õģѵҲзֵģ
͵͵۰׺ڨЦʱ䲻ֻôĵʱһʱ뿴ɫ統ϻôǵһͲȥҺ͡һŷɫãֳԼΣ֪Ķܿʻٶȡ
벻ҵϾȻⱦ벻Ծǧ̾˵ضֲҲðɣƳû
һԵİ׺˹һۣǵһƳƺ
ͷԹӦöԲľٵĶдáһֵ飬ֲĻƺӣ˵ǲܵ飬ٲֻ⣬Ļж⿪ĵɫҲͬˣղ㶼ˣǲǸطйϵϴ㲻ǳ˵ĵôɣ
ԾǧͬҲΪʲôڹѵζû
۹ӹʻʢĻԣƺܸо˵ʲôüͷȻһɣԾǧָŸղǽؾ˥Ŀ֦˵Ƴղŵķʽһ顣


ʮ ʦ츳
˵أҪʲô˵
Ƭ̺һʻڼǰ
Ծǧ˵ʻûήǰѸٵժһʻŻʻĿ̶ܿʻĻܽӴһΡ
𲻶ڸʲô·ͣĻ׺ҲͬԾǧ͸ź棬ͬһʻ
ȻԾǧ΢΢ЦûӦþ
鷢ˣԭ֪лʻȴĲûϵ㣬Ƕһ򣬻뿪ʼһʵʵκ󣬻귽ʼ㡣
ԾǧһֽźֲﲢûпήǿήḺ́˿
һԵ˽ŵԾǧ૵ôܣ
Ȼ㲻ϵԾϴ󣬵Ҳ˵̼̼˼벻ǣ׺Ҳ޷飬ȻԾϴͶˡ
绪İ׺ƵҹֲǰָժһŹӣָȻһڵӣǰᣬľϲϵ
·ԭԹ޵ԾǧȻ˿羴
ʵԾǧ˵ǰֻǸʶԵ⣬Ϊռ䲢û۷֮ĶʻڷۣЩֲȻֻܿܽȻûӡ
ǰСѧ֪⣬ھһŪе㾪ˡ˿ԼԼð˳ݵСǣԾǧƤٺҲе㲻˼ˣٺЦҪݸ磬ֻǸ˵
˵ô¡׺аĹʵȵ
ԾǧٺһЦ˵㣡˵ͳˣǣ浽ֲѧѧʵǺӴϵͳѧƣ˵ֻⲻˡ
˵Իﶼ¶֪ʵ飬Ҳ˵˵̫ⲻˣһǼһ˵ɡеأ̫ͬҲһʱת˹кڰ֣֮ͬҲ˵ĴۡѾ˵úܼˣ֪˵᲻̫ӣö
˷׷׵ͷʾ
ǾͺãҼ˵ˣáԾǧȭ߿һ˵˵ۣӦúףˣţﶼд֣֮һСͬһŮҲСҪŮϣҲϡ߻ĽߵĶҲͬˣҰܶߵĶΪѧѧһľѧѧָľؼ壬ֲνֲҪĶҲֲѧһ䣬ô
ٴη׷׵ͷԭڵһ㻳ɣһģиоݵĻˣѧϰպŨҡ
ԾǧЧģٴ˵νֲľƽʱԵĹϹ߲˵ȣֲķ룬ֵĻݣܹȻȻˣǣ߼Ȼѧ˵ҲҾͲ˵ˡЩȻݣҲĶҲѧķڡҲҪС⻨ݣͬǰ潲ĶѧĶһۣͬͬҲҪϡΪʲôЩֲ⿪ôϸǽ˿ڿʵĺܣˮô
У·漴һߵˮͰҨһˮϹϾĶ˵ԾǧǰﻹܿһԹ޵ӡ
Ծǧˮӵݻ˵ллּ˵ֵĻΪʲô⿪أҿָһ꿪ʻֲ˵濪ʻǲǿһԣϿһʵȻЩͬҲ֣֮ҪǽӣҲͬһҲҪϡֲܺһһ۽ϣԾҪİҸղҲǰǽϵֶ֮һ
ɻ԰ɣĻݲûм˰ǽϣӷܡ·Ͱ׺ҲɵĿȻͬĻ
úܺãǣ˶ѧѧԾǧʾ˵ĻݵȻϵģҲǶ棬ʲôأӦö۷֮ĳӴҶɣϸ۲ͻ֣ᷢ۷֮涼ϲڸʢʻǻʻմȾϻԺ󣬵ٴͣڱʻʱȻͰʻһνϣ۷֮ý飬ֲܿܺţ´οԴһЩ۷ֳʱǾ֪˵ǲġ
һͣ˻Ȼ۷ϰԴҶϸôһ£Ȼûֱ۵ӡ󣬵˻Ѿġ
벻ͰˮҲεͦģԼȻʦ츳ʵѵðԾǧǿסĵĵⲻֳ΢Ц˵˵ҶӦ֪ôһˣٸӵ˵ȥҲûҪˣͽɣ


ʮ 鿴
ˣ˵ܸӣû뵽ԾǧȻ˲ѧţǸʲôѧֲѧȻѧѧֱδţǴ۽ˡ
ĳ·۵ĳݣԳ֮顣Ծǧ·Ӱ׺пһ˿ɣԼСĸһ
ԾǧԼ⣬е˵㣬мæ
׺һۣġšһ
ӦˣԾǧϲϽ˹ȥ˵ֶ֪ηǷϴ˵㶫뿴ȴؽƣͽҴ򿪡
ͳ·ûй˵ʲôܵһߵĿյϼԾǧ˵ֲѧȥˡ
׺ӹԼӲ̽üԾǧеŵʵ㣬ǲ޷
׺ҡҡͷ촽ýƵ˶źܸߵ裬ܹؽƣһѾ˽⿪ˣǰ漸ؽƵѲסң漸ؾȻûĽƣҪƿҪʱ䣬ǿƿĶ
˵һָ뺵ıԾǧ֪Ƴˣ֮
ֱ׹󣬰׺ָĶͣò³һ뺵ݻ˵ʣµؽأµʱƳѼ£Ҫʱ롣
Ծǧӹ뺣ڨЦѾˡûϵ
׺ͷһ۱û˵ʲôת԰᷽ȥ
һͷ˹ͳ·̾ȻЧ档Ծǧ뺣Ц˹ȥ·Ȼһˣڰٻȳ˳·һɵ˽ô˼ζûпǿԼϸѡ˲Ű
Ƴм㡣
ϵЦǺǵվʵʲô£
Ծǧֵ˳·磬һһ˽ôζûȥˣ
һ㶣ȻЦ˵Ǽһﰡ漴츽Ծǧϸ˼䡣
Ծǧɫ䣬˾䣺ã
ԭļһﱻսԺҲͬ·һ׺ǿгȡ˱Ԫ񣬿Ǽһ￴׺òΪˣ漴ɫĴǲ֪ߵغͼáɵǲɻ֮¡֪治֪Ǽٲ֪Ҳ뱾Ԫ˼ҵһһô˼ҵĲǣ׺Ԫ񣬽ҵ˻ʡ
ϧһλ˲ţˣҵģҲֲñˡ棬ˣؼԾǧеϧ
סǵʱһ۷Ҫú˽˽ֲѧͶѧ֮Ĺϵ
УҼסˡ
صɵԼķڣϸûʲôȲóоʶעڣӵһϸϸĿ
ʵһزʲôǽһЩĳʶ׼ƩʲôĻãʲôĵ¯ߵҩĳɹʣܵдһѡ
ȫеԾǧ˵Щͷ۵һѳʶҪ˽ģȱľЩúģһһı߿Ĭš
ڶȻǵԾǧʶһ룬Լ˸ݵĺﲻǸݵֺҩЧһһϸ˵ҩС״òֵչǰϸ̶ȼֱ˷ָÿֲҩϰԣײɼĵص㶼һһ
Ծǧˣһ𾪣Ƿǳǳ𾪡ȻԲҩһϲͨҲ֪Լ˱ԼⶫǶôӢôõĶ˲㵽ֱ֣硣
֮࣬ң뵱ĵڣһԵڵڵҩϵȻܼ⿴ڶϸصҩ֪Ҫ˵ѪͶٴ˵ʱۣһؾԵع屦ؽڵĻƾһ鵤뺣Ͳκμϵϰ
ôҩڶʱȫסǲˣֻԺˣ̾һԾǧʶԽء
һصĿƪϿԿصӦþǸʹõĵ
ÿƱ϶д˵ҩĹЧгҪĲҩҩͶƵ˳ʱҩеݶϸд˳иֵҩǰֵ⣬һʾע
Ǻöֻ¾һ⺺ⶫֻҪ«ưҲ鵤ҩ벻ھͿʹ˶ĵҩˣڼȻƳ˶鵤ҩΪʵӦòôᱻء
ԾǧţȻƤһֳǰע⡣


ʮ 
ϸϸ˱飬ĵһζҪҪݣԾǧæݵֺƵ˳£ԼҪĶ
ƽᵤڵҩĵԾǧ㿴˿ûȤٿȥ洫˵Сѵպá
ôûпԾǧ˵
Ծǧź⣬⣬ʦãæСܵǰЦЦŸ˴к
ţ۶˵ӽ쿪ʼͬһɻ͵ϳͲ˶ûУһȴ˵һġ
ֻԾǧЦˣˡޱ飬ɫһһתȥ
ʦߣԾǧЦĿԶȥ΢ֱ𡣺Ȼ˶ñĵԼȻԼƨð
ԾǧЦλֵܣ쿪ʼ͸ǻˣչˡ
ߣбǹسϵĵӣֵõչˣҪչҲҪʦȥ
۶˵߰ɣҪϵҵڡ
ƺ«ƽøֻܽԼķ䣬ȵĴ̳ӳˣ·Ծǧʱ˵˾䣺빷ͬ˵ֱӰѾ̳˦Ժɽ¡
漴Ժȥ
Ծǧһ㶣˹һƽһ仰˵ô֣벻ȴԼԶӰҡͷЦЦջֵܵͬȴͬˡ
û취Ҳֻ޿κεĸ˹ȥﰵһԸ湻ԵģҲ̫˰ɣ֪Ǹ˵ֱã˵ظĺãֲΪݣúýύһڿǺˣ˵ɣ
⣬ٵӶæµѾվڵȼˣˣóĿ뺷ַ˺˵ǽ񣬲ϳ͡
˶ųʶ̽뺣ԾǧҲעʶȻſ߳ˣʶ
ǰǹ԰ķѳϣ˱߱˵ʲôһλƯŮӣԾǧҲйһ֮ԵڰٻȷɵλŮӡǵõʱͬŮһĻһλӣ˳Ϊ񣬹˲þǽܣ˺ƺسΪʦ壬ȻǷɵ߰ĽзƹƺΪٹС㡣椿ͷ
ߵ⼸ߵʱһĹسϾȻԷѳϿ˵ˣ
ѳȴЦԺҪ԰̫˾С
˵ĵѾˣ׷سϡѳϡ
ΨԾǧʦãԵ쳣̶˵ע⡣Ծǧ˵ĳ˵ͷȻû˵Ϳʦͽ˭
ѳϿԾǧƤ΢΢鴤һ£ǹʲôļ䣬һתһһԭԾǧ
ϼһе㲻ԾĪǻΪ鹢ڻ
Ծǧپе㲻ҲܰԼôѳϺã
ԾǧλŮͻȻðһֲ˵ˡ
Ծǧһ㶣ĵôʶңڷɵһĳسŮֵʵǰʶŮҡͷƺڳ˼ʲô
ѳϺٺЦسϣеæ˵ʱ۾ԲĶԾǧúСĸϰµġ
سҲԾǧüʲô£
سϣҲ֪ʱ԰ֳԽҲ˵ҪָңҿͽǴͽöʱɣѳϵȻ
ԾǧֽһϼһҪ˽Ҫȥ˹֪ʲô³¶ıŹ䡣
⡭سϳǡաǰ׳գȻҲ˷ѳϰԼͽҪȥ⡣
һԵƺ˵è壬ԾǧֿЦķѳϣ˼¶һ˿Ц⡣
ôس᲻ðͽôѳϱʵ۾ƳŮӡ
سҲŮӣ̾˿ǸĶԾǧ˵Ծǧ͵ѳϵ԰һʱæɣΪʦԴ֮
ʦȥвУԾǧ
󵨣ȵһڵӣҺͱּۻۣﻹûзɵŹ档
Ծǧһģˣ͹ģʲô֣ƨ㻹㲻Լ˭ˣǰ;δʲô
ˣſھǱɤŸȵ⣡ұ죡ʲôҺʦ˵ƨ£ϵʻʲôʱֵˣﻹûзɵŹ棬Īǳϣûˣ浱ɵҿĲɣʦͷѳϸǰֲ㷢ҹһȥ


ʮ ԰
˵̫ңɤֹ˶ˣ˲䰲ˣȫ˶ɵˡʼڳԾǧƨȫŵŴ͡سϺͷѳҲеˣŮӸ㲻أ˵ıе졣
ɫֺ죬ͻ򣬲Ÿ첲ָԾǧŭ˼㡣
һԵĹʱĺȵˣ
Ծǧݾܾˣѳȥ԰æ
Ѷ޷ı䣬ԾǧĬȻĵͷ
Ǿ߰ɣ˫§ڶǰķѳЦ˵ȳɽȥŮӽԾǧе뺵ݸ磬ųʦأ˵Ҳɽ
ĿɽıӰΨԹͬҲв˿Ŀ¶ֻ飬Եȷʵô
ѳĳɽ»ţòŮಽԾǧڶ˺ʮԶǰҲŮӺ棬˵һ׷󣬸Ů濴ŮŤƨҲһĿ顣ȻˣǰƼͰ׺֪£鲻̫ʱ
ȷʵ⣬մӵ濴ǰ;Ȼ˿˷ѳϣ߰ק԰϶û˼֪󲿷ֵ߶ģرϼһһǻһٶ꣬ǻ꣬ǵͱˣȫƾϲãΣհ
ѳϷѵͣ½ŲŤͷ۴ͷɥԾǧ΢΢һЦĺ˾䣺Ծǧּɽš
Ծǧһ²òͷǸ찡˵ƨߵߵܵѳߣЦѳϣʲôԸ¾ܷԸԾǧϵɽ»Ҳǡ
ѵԾǧǸСв죬յĻе˵ˡ
˵ʵڵģѵϼԾǧȷʵе㲻ʹ죬Ҳûʲô˼ϷŪϷŪˣˣ˼еģԲͻİҪ˹ɽͻȻԾǧηǿȨıһΣѵϲԾǧ࿴ԽԽˣϷˣ˼ûˣ˰֮ġ
⸶С͸ղŵĲηǿȨʵ֮𣬺˵θڣѵϵߺߵûʲôϡԽãԾǧԽǵͷơǡ
ԾǧҲԸڷѵ߿ɫҸ¼װһߵŮкЦԾǧʮ֪λôƺ
Ů΢Цĳصϼڣɵ԰ѳ¡
һᣬһᣬԭʦ塣Ծǧ
Ůӵͷ´ԾǧһۣҲ֣˺͸ղżֱˡ
԰ڷɵռҲǷɵĵط⵹ûʲôԭֲֻݱҪ̵ȻҲٲˣܹӦôɵ
ͬʱ԰ҲɵŮĵطɵųɾŵŮӶ԰нǧ⵱ȻԭģⶫͨĲҩҪϸĵĺǻŮϸģŪЩݲݵѡҲʲôܷĻĻЩռԵӸˡ
ԾǧŸû೤ʱ䣬˽⣬Ҳ˵Щ֪
һ̤翡¡Ƿҷ԰۵̬ӯȶˣݺŮԾǧ۾ΪĳĻþŲڷѵϵߴ˵ط󷨸ס
ɲָԼס󣬷ѳϻἰʱİȳ
ȺݻʵСǼѵ϶зѳϣѵֵͷʾʱԾǧеɵˣⲻǻþġ
԰ȻôŮӣҸҿ԰ǡ¥
ԾǧݺݳԾһѣҪⳬ׵Ļе㻳ǲǵ˼ԺĿϾӵĲײ
ѵŶ˵԰µ˶䣬ϼȥš
ԾǧеĿѣԣûع
õķѵۺӣ΢΢һЦѾ˰ţһˣͬʱҲԾǧ
һŮæϡ
ѳָԾǧ˵ҴæĵӣԾǧ쵽ŹȥŹã԰ݵͽԾǧˡ
Ů飬ˡ
ʲôԾǧֹѵʵԾǧ϶İţʲô
ûУûУӼӷѳϵİšԾǧЦ
Ǿͺáѵϻֵȥɣ
ǡŮӹ˳ȥԾǧԼе㲻ԾҲ˵ʲôֻùԹԵĸŮӡ


ʮ ɣ԰
һ·ϣԾǧֹݵǸʲôŹ˭ܷɵ԰ķѳϺõĶ˲õ뵽Щš
һԴ·ŮӲʱԾǧȻǿƾƽ˶׵ƽòֻܿۡҲֹ˭ѳԴģôݵĻ
ŮӺȻǰյĴţһɢ޵ֳַ˷ɵǰسϵΪͽ˵ʱʮΪɢеķǹسϵǷɢ޵־ǽԾǧѵˣ
뵽еɻӭж⣬ٿԾǧʱ¶һ˿
Ծǧƣ԰ľԽ
˸ݣһһĵķҷ䲻ټھ԰ڸֵƶУߵɽϣ͵İغƽϣ˸ݣ򿪻Ҳв٣̺΢鶯ҡҷżзʱʱȹߴּ£˸档
ǸõطԭݼҲǸķ羰Ծǧгⲻ٣ͬʱòյӵ۹⣬ŮӲ˵ɫ㣬Ϊ֮ˣòϽһķȴǺϲ١ȻˣҲǸǺõòãҲЩòȴ츳ˣϾ
ܵ˵ۿݶǷ۵С椰ţҲ顢绪ïԳŮˡԾǧе㱣ԼǲǵŮˡ
һɽ£Ҳ㲻ɽһɽ𣬵ռɲ١ɽΧľҲǱݸˡɽϱһɫԺӸռˣһԶĽԾǧΪȻߣһ·ִɽǳ㣬ѽ˵
ŮѵԾǧɽϾǾŹùľסŹùϲвɴ
ԾǧΪǺѣɴϵľɫóȻԼһʱ˲ϤοŮˣҲ⣬ɽĽʵŹùǷѳ˵Źô
С㣡ŮƺһŹòܽеģѳҲڱнжѣžŹùҲ򲻸ҽеġŹùԭŵ׹ùãҲ԰ĳϣһΪѴɽٺڣżҲҪŹá
ԾǧŶɽĵԭǷѵҪӣʲôѵֵֺӣ֪ɽֺͽ˭һ㣬˶Ƕɽٺڡ
߰ɣŮкԾǧͷ׽ʲô֣ɼ˵С£ֻǿǸŮҲϨ˼
˳ʯ̨׵ɽվΧǽ棬Ծǧŷ֣ԺĺܴΧǽҲĺܸߡߴԺųţſҲûаصˡ̧ͷԺŶϿ̵ġɣ԰֣űϹϾŮϢ˽ȥ
һȥ֪ʲôԭԾǧپܱߵ¶½˲٣Χǽ·硣߹ľٹͥǰȻʣ滨ͷ׳֣Ȼ԰ӣֵҲݣÿ԰һС
ϲǣС椵ɫƺòһΡ
һòׯĸЦӭŮӸϽϡԾǧҲ
ЦôŮָԾǧصǷѳϴĵӣԾǧѳ˵Źùݡ
ԾǧݣһĿԾǧ϶˶٣漴üѵϸʲôˣ˽ңȥɡ
ǡŮ˳ȥԾǧǵ̸ֻûڣﰵҿʲôʱ˶ȥ
Ц
ǡԾǧϡ
԰ӣԾǧݿ϶Ҫ󣬲ɷĴȻƺڵ
ŸһԺԺһԺȻо¶ֽ˲٣۱һھӾƹʱǸо̹ǣԾǧô˸ΪȻߣ廹ûģ벻ССһھȻ·ɽ¶ƫͶɴ˾ɵġƳۣˮƫͷܿˮϡǣ˵͵¶£ˮѾðɭɭȴûԽԺء
Ժи׷ԲԵ̫һλò˵Ծǧǹһ㶣ԭǲǰֵϼôҲ֡
߽ŷ̫ϳӣ뵽ѳϿеŹã̫̫
̫̫תͷɨԾǧƽȻúľĸоֻڷϵ˵ѾͷǴ˭ˣ
ϼȻҲԾǧôʶ˻΢΢˵ͷ


ʮ ݣһ
̫̫ʻСŮһеľѵǲ͹ģ˵ǸݵģֱǺ֡
ϵĻ֤ǰ̫̫Źã˵ӣԾǧ񺮣ﻹиղǸׯ˵ӣ뵽ɵܱΪϵĴ󶼹ͣһٶŮСŮһֱ˲Ͻ̤һԾǧŹù
ԾǧŹƺ֣ȻǸַɵɢԾǧ
ǵӡ
˵ͽôѵôˣʮˣȻΪ
Ƿֵģ԰ĳϾȻխ˵ȹ˽ҲóŹ˼Ҳܹܡ
Ծǧ⻰۾һлϣˣ⣡֪˾Ͳúôˣ嶯ħ
ôŹñʾɵĹһЦѵˣҪȥܣǲȥܵġ漴һתص԰ĳ԰κ˲ܱݸߵͣѵϵĻǷּҲҪӣܻءѾͷͰѵϵĻȥ
⻰ԾǧձQС˼ֳȥ
ǡӦί滹иί˸ˣȻԾǧ߳ԺԺʱԼϼǽ˭ѡŹô
ת˲ֱǸòׯĸˣԾǧӸһܽصŮӣˡ
ԾǧǸưǰӼⱲӻͷһαһ֮ôء
ƹƣλܽؽ湻Ǻһݵӣϲ֪ô£һ˰̸ˣٴӱģеǸ̨ԷĸоݻǸˣܴ濴ŵˡ
ϴ·ɵϵ·ֻ࣬СļϻвбһС
٣ϡˣܽؼԼĿȻее㵨ӵ˼ôʱ仹ǵһμ˺Լġ
;˹ҪôԱҪôǰϻĺˡ
ԾǧԾǧʮ㡣
ܽеңϽܽܽأĩڣԾ
ĩڻԾǧһ㶣ңңԭʦ塣
ܽرее㲻˵ϽҰɣ԰ݵ齻㣬ɣ˵Ųҵתȥ
ⱳӰϧˣԾǧϧҡҡͷ
һѷС⣬ֻͰһⵣһֻҨӡ
ܽؽ
Ծǧ˴һվһߵܽأֺɵĿϤϤϣһʱ벻
ܽʦ壬ЩǸҵģʲôãԾǧüʵ
ݡܽصͲš
ŶԾǧ˼ЦǺǣʦ壬ҸŲãٺ٣һ治֪Ǹʲôʦ岻ߴͽ̡
ǡɣܽص˵ţ־ҪݵļһԾǧϽֹʦ塣
ǿˣݵСʦĵСߣɲԼɫУһⵣͰ˼磬ⵣϻһ֧ҨӡЦ˵ʦ壬룡
ܽغߵĵͷֻСץס½ǷȥŲţԾǧƵԺ棬˳ŸߴΧǽʮֲͣ
ΧǽһСˮǰһĳӣƺɫҺɢŵζƯǸ˵ĶϤ㣡
˵ˣǰĳӾʺٻķء
Ծǧǰķ类׻۵ɵϴ󡣲ýˣʲôýˣʲôˡǰũ壬ôܲףԺиֳǰũ񲮲ũʩʵĳ
ݣʩʣʺʩʣҲⶫ
ѵϹ˽ԾǧɫǷףŷ죬ٱڣѾ˱ߵ򡣹ֲÿʼ죬Ǹõġ
һԵܽѾŵú˼
ֻԾǧŲӱһҿƨݣѵ֣Ҫ࣡ϵĶž˵ϡ
۷죬Ծǧֽܽ½ǣָڷף۽Ѿ⣬ֻԴʵԾ㲻Ҹɵģ㲻øɣҲϣ㡭һϢɣŲС˹£԰׵СּϵĶڷźá


ʮ ݣ
ˣһӸǰʲôΣ˹֣Ҫˣһȥ
ԾǧŭһŰܽطͰ߷ˣٴŭȵ
ŵɪɪվһߣƾɵ·΢΢𣬰Ŷ˵ϺͰ˵ϣƶ£ȴֲҿ޳
ϻͷô裬֮ʱȷʵϲŭ޳ûܴ̼ʱҲĸԸһǻˣ˵ǰֻڵĿܽؽ㣬ԪӤڵⱦҲ֮ǰᵤڵӡ
ǰܽԽԽÿɶͷϣɲ֮ΪĲҲԼܴܲӮܽأһ˹ȥޣ֪ޣʲôޣҲʲôӣ˹֣ԽԽѿȥɣ
ܽرһƵú󱳿ǽϣö񶾣ֲޣǿסˮֻӨۿֱתǿϸܷ֣ܽȻˣ˫۾ȴ쳣Ư͸
Ҳ֪ıǵСƾΪԾǧвһ˳ܡ
һò˧˰һ˹Ůӱǽǣ۶ۣһŭ죬һ
ãԾǧ˵㣬ܽɳһֻ½ǵָָӣӵϸ˵ȥɻˣϲˡ
ʵܽ˵Ҳͦģϸϸġġ׵ıϼ䣬Ļ˵еܻĹЧ
Ծǧһ㶣Լղŵǲ̫˵㣬Ժϼһɣе嶯ˡ
û˵ܽغ󱳲ǽСŲ˳ԾǧߵԶԶľͰּ˻Сķźã۾ʱʱȻебĲһŰɫҩߵӱͶȥ
ͶҩԾǧƺԼͷϣĿš
ҩĳ룬˲˷ӦʼðݣƺɫĶڳӿԾǧŶģеµĸоﶫܵˣǳܣȻǴƫԶũģѾǺܾǰˡܽȴƽ͵վڱϣûһ쳣
Ծǧɿˣԭּζûгֵ֣㡣϶ҩĹЧ뿿ô£ҲǴ࣬ǲԸ⿿
ܽƾɵ˫䣬֧Ө۵Сֱ¶˳ץ𳤰ҨӿʼһµİѴװֻľͰԾǧϧôÿ˫ȴܽȴ̹Ȼ
װˣܽͰ֮ϱⵣϸ£ӲıⵣСļϣ΢΢һͰ౻Ů֮ǰ񻹿Ծǧһۣ·ڰο˵ҪˣϢɣҸɾˡ
񡭡
˲䣬ԾǧоԼʲôˡ
ôǣָоۣˣʲôҸֲϤԾǧʡ
ܽŵӻǰУƾΪĵʵСһСĺֻͰܾòЭͰ̫˻ܽص̫Сˣ
֪ôһ£ǵڳлƣԾǧûɵһʹ
Ծǧһܹȥ
ܽŵתԾǧŵͰеĻƺɫҺʱγ٣ڵϣЩܽصЬƾɵȹϡ
ҡԾǧޱĳֵ
ˡܽϸӿŵӾܾ
ңԾǧٴֵ
ࡣܽ
㶼࣬ʲôҡ
ҡϰˣࡣ
Ծǧһģ˿˵ϵĽˣϵĻҲôǲܳͷ
˵ϣܽ¶һ˿ɫе㲻֪ôˡԾǧԥְѵǿнӵԼϣŤͷЦôˣǰ·˵ŰѳҨӵݸ
ܽҨӲ֪ĵͷ漴Ųҵǰ·ԾǧڵӴˣŬֻͰӵҡڡ
˻صԺӣֲܽݵ԰ӣָôʩʡԭԼ֣ǸԾǧܾˡֻҪҪ죬ֵȫˡ
Ծǧǰδе˳ܽأָܽ͹ԹԵ԰չݵŮǶһľȣ˹ƵܽؾȻ˸˴֡
Ҫϵݺܶ࣬ΧǽǸСظͲáܽɽҵ԰ŮȺӵĵطڹĵطвٵķӣŮͬйҲ
Ծǧεû뵽ԼһᵽŮŮ˷׵ķϡŵǣǰȻҪģʹò̾԰ֲһĴ󣬷ϹӦ󰡣


ʮ ݣ
һּǿ׳ǿΪ˵ԾǧҲ̾硣
ʹܽغ֪Щ˽һЩͻڴﵽڵˣΪﵽѾ˱ɵˣ޷ٴͻڣһֱΪǻûʲôǰ;ԱײĹ
ŷͰǰӵĴæòֺԾǧվУΪһʵǲ˼ǵ⡣
ܽήҲûһҪȥ˼
˰죬˼ȫɢˣԾǧߵر̽ͷһݳ鴤ɿݼˡ˿żһ߷˼ӣͬǰһ
ʦı֮ߣֲͬЩһȥ治֪ôʩġʵܽʦ壬ɽϵķϲѸ㵽ÿôɵģ
ܽϸҪÿʩʵģֻҪÿ콽һξ͹ˣ̫˶ݷáҵﶼǸǰʱġԾǧԭΪ˿϶ӮЩģ˭֪ԾǧҲͬһ󣬲˼ȥ
ԾǧĬȻгֵĻȴǣһŮɽĳ
ʵһ䣬ڲѾôΪʲô÷ɵġҲǣҶŴУǳȻ׳ۣһǵŭԹɵµҲһͬ⡣
Ȼ콽һξˣûҲûϵһ컹û£
һſշͰһŷߣɽŵһСϪԣܽذݵĹϴøɸɾٰ˫Ө۵СҲϸϸϴ˱顣
ȻòôҲôȴǸͰɾĳ椡ԾǧϵĻɽ˿϶ѷͰһӾˣҪװණġ
صɣ԰ŷһ⣬ԾǧȻûоסĵط
ŭҪԾǧܽصס󣬽侲
ݼһʲĵطڶѷķճһطֻľ壬ܽصĴ
СĿռ䣬ʵ벻ͨǰ˵۸ߺöӣѵҲҲ̫˰ɣɵȴҲһСԺסɣ԰ĿշӦҲٰ
ʦӦ֪Ĺ£һеһжʾŰǰ˵ûǮӦ򲻵סﲻڳóûסɣ
ܽһصƺͰûľִٲȻԵõĸСʱסѾסʮˣԾǧܰ
츳ͦõģ̶ʮĩڵΪҲѵˡѵС͵˭ȻҲᱻʰҲͨһСôСܵ˭˭ֻһСƨƽϣ
Ծǧɻ䣬ܽѾڿʼʰ䣬ԼĴ߼˼ִ﷭ʺľ壬ڿԼĴһľ崲Ҳֻﻹܼλˡ
ɨɾַһƱ̺ãȻмһ鲼еӺζɵĸｫͽ͡
Ĵ֮ӣƺĴͲˣԾǧ滳ûмɵסĵطʲôġԼòҲ湻ŵģ֪ͱһ䣬˷
ҹԾǧûʲô֮٣һǸͷûСĨǵܽ⣬˽һɣ԰飬ûʣ֪ܽ鼸㡣ֻõͷ˯
컹û˾żһﳯɽȥҺ¹⣬֮ϳ˺ϲ٣ȻźɽɽǼΣյ顣ǵĿȻŮ
Ȼջ٣ԾǧŷͰܻɽջΧǽԼĵַ̣ɿɽһнһʱĵɫѾ΢˹
ԾǧҹŮ͵Ǹܴ̼гɾ͵飬Ȼ΢΢е˷ܣǰ붼ûԼһ졣类ǰ֪ϴ飬֪θ룿
һγɹĺ֮ľ뽥˲١
ļ죬Ծǧϲķ֣ܽƺųѰȤԱẦ£ֻҪǹݵ飬᲻κ˵ĲʡֻҪǷɵеݣڵؼϰԣ˵
벻椻Ȿ£Ǽ񵽱ˣԾǧ͵ְ
ǰɣ԰˼ϤݣǵҪݣʱСĸξ˺þá
һ󵨵ļƻγɣ취ռ뼸ݵӣڽռȥֲƾɫ湦ЧҪ˶þͿԲҪݡòֵĻȫԳԼ
йǣϸ˼죬ɣ԰ֻݣζû취ֻеÿһΣɵʱٳˡ
˭֪̤Ьٴȫѹ򡣳£ߵĳС椾Ȼ֪԰ζݡǼֵø˵飬ûǹܲŪֵ⡣ʶֻԼҪ֪ʲôطĶûŪֵĶ


ʮһ üį
ʲôãûǰֻ࣬ϸǼĥ˵顣Ծǧ˼ϰˣܽصķȴһĶĶûУô治֪ôġ
ռвٵӫʯüų뻹ˡӫʯĹⱾе㷺ܽϻŵԼ˯ž
ҹݶǣƨµСݣٿס˵ĵطǵƻͨʵĽǰ̾ڻѡ
ܽڴϥϧԼȴڵ޷ȥýӦðݵʳƾѾͷӦòỳʲô
ڱûǰȫһȷһ£ǧ˲źá
ʶעܿҵĵϸϸĿȥ
չͽݡӡݡ˲Ρ֥۲ݡݡ
ţԼûǴζݡ벻˰˲κ֥Ҳˡɣ԰ֵֻǰ֡
ܽʦ塣Ծǧ˵뺳Ʋͷ
šܽҲ˹
ɣ԰а˲κͰ֥ô
ֵܽûУɣ԰ɽֵľЩﲻанǧģЩ˲ιƶɾˡ
ҿд˵еǧ˲ΣԾǧһˣкöɣ
Ĳ٣ǧֻмꡣ
˵Ƕ˴󲹰пҪԳԡԾǧЦ
ܽЦ˼˵˲κ֥ҲǳĲҩҲҪʲô˼ϣͨ˰ĶݷΧڣͲˡ˵ϰ˲κֱ֥ӳʵ˷ˣɵҩõЧء
ֻһ˵ѡԾǧٺһЦʵɣ԰۲ݺ;ô
԰ûУ԰ɽֵľ۲ݺ;ݡܽض˶٣ֽ͵Ƶҩرġ۲ȥҩʣסҩҩЧйеҩ漸ҪõݡǳҲ԰ֲݡ
ԭܾõݣԼȴû֣ʱҪߡԾǧ̾԰ôݣӦǻ˲Ѫİɣ
ܽشţǷɵĵӳѰҸϡݡռͬݺ԰ӣȻŻֲɣ԰ľŹùƹŸݵӣֻҪ԰еݣ˼Ҽ֡
ŹиݵӣԾǧСĸһʿˮʵ˼ϼȻôӣΪʲôɣ԰ֲ಻ࣿ
ܽؽ͵ɣ԰ǸӣǴֲݵĵطоǱȽϡٵݲŻɣ԰ֲ
Ծǧ˵ˣС˼ٵתšӶŹϻǼ鷳飬ؼǶһ㶼˽⣬ο̫ŶɽٺڵΪϸ㶫ȷʵеѶȣ붼ۡ
ܽرͲ˵ˣԾǧڴϷȥ˵ˣȻҲٿˡȴ֪Ϊӵ鷢
ռŹõĳԷһͿԼľʵѲտϼȵӣˣһŵĵôŹôϤˣٳʱѡ˭أʱǼˣ˽Źû˭
ݣԾǧӴϾѵ
ݣ磬ŹûɶϼôȣܲǿƯɣԾǧȻֻȥ˼ϼϡ
ܽز֪ڸʲôһһէɵġ
׻˵ϣõģʵȴǲпģ
ԴԾǧɣ԰Ժ컹ûʱ򣬶ܿͰӰһȥΪŪӣϼϣԺԺſڻƣϣϹϵϧԸüȥˣϼ·ɣ԰ʧһ㣬Ӱûš
ɣ԰Ｘζ䷽ݷˣÿ·ʱ͵͵μ꣬ȴֿƿɵĻ۾ûлְ֡ɽµͬû֡ܵɽڵ˲κͲɵ֥û־ͱ˸˳档
˼βˣȥҪ˻ɲɣֻĵ
԰һƧɽȣһСֱͨ󺣣ɫ㣬ԾǧץԹһκ󣬷ִζ쳣˺һпͻܵ㡣Ӵɣ԰ĽﾭƮζܽسԹζصĿȻϲ˵óҲϲ
תһȥˣҲûйȥļ󣬻ȥҲʲô£֮ỹû⿪ءŻԾǧÿйɣһȥŮ࣬ʩʣ˳ԺԺſ㣬ٿ㡣ż˽棬ʱ·زپҵŬƷաҲڷɵôʵҲ˵Ͼһ鲻Ǽٵ飬ɲκ֪ȥҲ̫Ծϴˡ
ոһգʵڿƵʱ򣬼ɣ԰вŮҲϷûƣ˼ȤûСҹԾǧڱﱯһüį


ʮ Ϣ
ڹͳ·£ڴƬƬĵطʻۿȥ˻ĺĴʻķҷΧһƬ֣һ˵Ĺд˳
æµĹͳ·ƺǳܡ
վڻеİ׺һƮƮ̧һƴµ㷢ڽ۵ĶŤͷ᷽򣬾¶һ˿Ц⡣
һԾǧÿ춼ʱ˽ڣȻÿζЦĶ׺ܿƺſƣʱȴǿջЦ
ͤڣ̨ϣ׺ѾٵҹٳǲĶÿҵһӦþǴ˵еġҵ١ŵʹ಻
׺ʵܲˣ鲻ֲԼԳֵ̡
׺ǵ˼ٵĺ꾫һֵȻǳ뻯ԾǧٱҲûһ⡣
ոһյģԾǧһֹٲ˵׺뻯еĺ֡ǰԾǧ붼飬˭߸ҵľͷĵ٣ܾνġʧ֪Ǹɣ
Ծǧĵְ׺ûҷǳʱ׺İܵܵ츳ⲻ֪ԾǧǰڵǸ磬ֵķٳ̶ȸͲܹģ䴫Чʸ붼顣
Ծǧöˣָʦһֺ٣Ȼÿÿһµӵ׺ӹһ˿ޡ
æµĹͳ·ǰ˾ѾԾǧĶѧֲѧԨѧʶһѣ벻ϴ츳Ҳ֮ߡ
Ҳ׺ӣѾǾǰδеĺˣɾԾǧǰ׸ָм󣬶ˣ׺ˡ
˵ڰ׺ǰ˵ĻǾϴ治ԼϴѧʦյʦȥȰС㵯úˡ
дԾǧһʱʮӣ˿ͬȴҡԺ󣬰׺ʧɫվڻ᷽㴣һҹϸϸζÿһס
ζĿɬԼ٣ϵܱȵϣ˭֪ȴֲϵܵһˣ˵ȥ˭šţ̵ְֽԾǧȻ֪֮ܵǰĶԵһ֪Ȼջ˵㣬ָкϵ˭ܱȵϣ
ͤڱٷйһԾǧ˿֪Լʱ𺳡գҲʧˡ
λƵĻصɣ԰ſűⵣͷףֻͰܽѾֲˡԾǧȻҡͷһЦԼһ궼Щʲô͵Ҳ㲻ɣ԰Ҳݲϣ˵ϼŪӵļƻˣ˶û
ﰢQҰοܣʵ̫̬ҪǶһŪˡ˵˵ʵܴͦģԼԼڵϴѾ˻ɡ
ܽʦ壬õˡԾǧЦŽӹⵣͰ˼ϣԺȥܽصûСһһ׸棬̵ܽԼģ˵Ƿʩʡ
ɣ԰ϣһǰһΧǽأװϺŵӻˡɣ԰ʮʩҪÿһݵĸһ㣬ܶҲ٣ϾݲǰײˣǸָеľһҪһͰϣԾǧÿ춼ҪϺüˣϰʱͺ
ݣ˵ʮҪˡ
ǰʦҺýŶµʱܳɹ
İɣܱɣ԰ģ԰Ǻõģһһɹ
ҪˣԾǧͣĻŤͷǿڰβݵλŮ
ҲǺǣɣ԰ĵʶ԰μģû˵԰ǰ˭ɹġ
ţʵڲܳɹٵ꣬λᣬһû⡣λŮలοЦת˻⣬ʼ̸˭˭˭Ư
Ծǧһ㶣仰ȴ˵ˣɰģƯƯʲô£ôŮ˶ԡ
ŪһҲﲻסˣļһ£Цݳ˹ȥ
ѽԭݺλƯʦ㰡ԾǧٺЦ
ŰβݵԿȥԾǧվȻİ
ԾǧüܲѺá
ǺǣԾǧٺЦλʦһ⣬Ͼߡ
˫˫űӺһȵԾǧٹǾͲˡ
Ծģ̌첲ᣬϿҵ˵ҩģһ㶼š˵ŰѸ첲˹ȥ
ʦ㣬ߣҪ˵ߵͷ˴ʹˡ
ҿԾǧٴϣȷûζ󣬷߷߲ƽĶģʲô㣬ģб


ʮ ׺һЦһ
ζˣȻˣҲܷϡ˵ǾǴˣɣ԰ôʱ䣬ҪȻ֪ϤĸʩʵܽʵǸ˲
ܽʦ壬귢һôԾǧޱʵ
ܽŸ̷ףԼ˼󣬵ͷǵˡ
ԾǧҲǰˣûĶ̫̫򵥡ݺ˵Ӧġ
ϾһĻô֪ܲɹܲܳɹлܱûáϧһֻһöС졢𡢳·磬ԲסˣǷģϴӦǵһ
뵽Ծǧѹһһɨգ˷ɻٶҲԿ˺ö࣬ȵ˴ʲôʱ
ӸܽشԼɣ԰Ĵ䣬˾뿿ȥ׽˶̬Ƚͬݺࡣû취ֻóɣ԰԰Ψһһλʵ̫ˣҵ˭Ψֱ֮мλ㱻Ůˡ
ԾǧδڵӲó԰ҹ䣬㲻֪ô԰ųڵһλ긾Ůס
ʦ棬ұĵӣҪһҪ˶೤ʱ䣬ϾͻԾǧ԰ʵʲʲôһʡ
С԰Ůԥľܾ
ʦ棬֪֪ڵӵʲôʱܷ
֪šԾǧ㲻ҪٻȥҲˡ긾ŮγеĽĳƽԾǧȵݳ鴤˷ļ󣬵ǰλεĳ֪úǰĵֻҧȥ
ûʵĴһӵԾǧֶһСӱߣɢģһԵʯȡƵĵߡֵǣƺ鲻ҲӰ˺ʳ飬ҧҲûСԽԽϻһ˻ȥ
ܽ˵ͨ󺣣԰Ųóȥȥ߹ܲŰɣԾǧɽС૵
֪˳СӵȥźӱߵӲһʱǰĺɫͺͺӲݲɽ䴩ǿڼѾŵеζԾǧѾ˳ڡ
Ȼߵɽ䣬ѾİźŲӿ죬ɽ䣬ǰȻʣľͷ󺣡
εɫĴڲȣɫɳ̲ں˵ƽɾһȺŸںУͺͺɽƺĵط
þûпˣһ޼ʵĴ˵ĿǰľɫԾǧһеķ֮Ժ
໡໡ԾǧЬһѣ໴еĹŽѾӳȥƽɳ̲һнӡĽ־ʯϵһȺŸͬڸС
ԾǧڿеǷȭЦȴûɽڵһ¶߳һˣעǱˣһϼ
Сһں߾ϷԾǧòֻͣŹĴ󺣣ſ˫ƺӵһ㣬һ˾ӽ־
һӽĺˮкշڸɾɳ̲ϥ£ּһҹٷ˫ϥԾǧԼ𣬵һŵĹЦһǰ뷭ϤɳԺϴ˾ʱ顣
ɽ¶ϵϼĿ˸Ķ૵ԾǧҪӽ־ôٻܱ˵µġ׺͡ԧΡʵһĵ˺ǽԾǧɣĽѾãϧһͲ֪ԾǧǲǱԾǧأĿԴ
ԾǧЦϣ̧һӣָϻһгȼ䣬֪͸ĺܡ˫ʮָѾϵ
ˡˡˡ˵ǰཥ𡣹ǰ࣬ϼ۾ѾЩ΢΢
ԾǧȻһ˵ĹЦŲãſڷ߸裺׺Ц˼ǽ񳯡Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңԾ쳾֪١ЦǼȣ黹ʣһա
ɳеĿţ߸ĲԿ񣬸еĺ飬ͨЦӦǰĴ󺣷׷ЦԴ󺣣Ц£Цڴ˸С
˵Ⱥ鱼תĸͬ׺͡ԧΡȫͬķϼĶУΪŮӵҲǻһ
ǰԼǸòƽƽ޿ͷСôԾǧĳԺи֣ϼǸһ˿Ц⣺ٻܱ˵ԾǧԸŸϲĵǱеľǰԾǧ˲ȻԸɣ԰ոһյʩʣȻǲ龪쿴͸֮ˡԾǧǱԾǧ˭»еڶ˲ŻԾǧôҲš
ԾǧĻҪʹ鲻ɣһĲԸɣ԰డû취㣬ȾҰɣ


ʮ ׺һЦ
ʮָ߸ࡢɨʱʱԽԽңĺеĲͷͳͳȴʱҪգֻҪȾԲ׺һЦҲƺĸȾˣʱӿʱƽϷĺŸҲԽӴ󺣵ӿڴԽȵĲΡ
ϼеãˣȻһ䣬Ծǧٴθ߸裺׺Ц˼ǽ񳯡Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңԾ쳾֪١ЦټȣڳճЦЦ
ԾǧһظʮָĻ·ҪһĲһйҺð׺ʱڣ֪©ܵܵ˺øڲѡ
ɽϵĿǻ硢ݺıӰԽԽ롣һζַ꣬ն˿վͻȻģڵüգǸȥǵӰϣľᣬȻϵεģ޷ٽ⿪Ӱһֱ޷Ծǧ֮٣ʱҲҲ
֪ӽʲô֣ϼζŸеζһһ૵׺ЦЦɽЦЦЦôЦ˭ЦֻǽôҼǵý񳯣ܼǵý񳯵ôңԾ쳾֪٣ʲôܸôǼȣ˭㻳ˣңټȣ˭ôңڳճЦЦ㵹ÿֻ²ܡ
ȴ֪һ֮ңĵطŹȵŹԽЦԽŨĿʱֿԾǧ
ŹҲǱԾǧ͸ģ˭ԾǧһʱΣԽԽ˷ܣĵôԶ
˵Źòòϣ˼ˣǵһ˴ѵӣҲòһοԾǧʱۣ벻Լɣ԰Ȼ˸˲ľӣⰡ˲ŪҲȷʵϧˣŪҼϼ๫úʡ
뵽Źðϼ㲻֪ӽʲôôѰŪסҲõ񳯲ǵ㣬Ѿ񳯼ǵ㡣
ӣֻйһᣬ͵ʯһĺȵļҵ޲֪ﳳ֣ȡСô
ǷɵĹȻΪһȣֱӽԾǧĵѹȥ
ϼ󾪣͵תŭӣŵûʧɫʲôʱģҸղŵĻ֪˼û
Ծǧ󾪣ôˣȻֹѸװ봢Ҳڷ±ϵˡ
ǲŹúϼôôˣ̫ŵƺǺãּ𷢵ŭûܳܵġģʵڲˣֻǿϧҪֵСҪ
һϵͷԺԾǧԾǧŹùðʵڲ֪ŹùڴˣһٸҲڴ˴žŹù
С¹ϼ⻰һ䣺Һ㲻֪֪㻹ⵯô
ߣɫ˪Źһɳ̲±ڼþûص
ԾǧһæŹù£֪ˣͻȥԺҲ˴˼ҡ˵꣬æȥЬϣҪˡ
ϼڲһ˿ʧ飬ȴȫŹڰϼȻϲ
˵ôŹùһȵ
ܼԾǧ͵Ķסˣ֪ڻǹԵĺãǻ˼ҾԼӻ˽ڣԺҲٻطɵˣɵԼҲָˡֻùԹԻӾŹùķԸ
Źùȴ±ڵĵϣϲ˸ôԶ˵л㡣
ǡ
ϼһ˿ϲɫŹÿҲû
ι̫ţ㲻֪ôôߣȥҪĲɡ
ǲ˵ģԾǧʮɸߵ¶ʵʵȥֽŲΪȻߣɽС˼
Ծǧһ϶ڣоһû룬վú󵱼Źùʦ塣
ϼͷ΢ЦЦ
Źùȳһת
Ծǧ֪ҪʲôĴܡֲ˻ͻȻ±ϣԭǸɽҲ֪ͨû취ֻøųȥ
·£ǶӫʯԾǧܸоصȥûãǰڹ䴦֣¶ҲԽԽߡ
ɻҪԼȥʲôطһתȵǰһһʯϣ̵ҺеĿˮӿһðԾǧеɽҽ


ʮ ϵ
ףǰŹͣתһ˶Ǻ֪лɽҽ㻹еʶȻ֪ʲôϼζĿһۡ
ԾǧҡͷЦûʲôǰ˵ѡŹǰȥ
ǵһڻɽҽ߹оĳӰŶȻ뵽ɽʯɫҲͬʯһɽϵ¶Ⱥܸߣ˵ˣ϶ǽ˻ɽϡû´ĻֻνķɵֻǸɽѡ
뵽һѽɽⶫɲǿЦģʱûʲôѧԤһĻȫꡣҽƽȻûʲôⶫʵ˵ɹ󣬻Ҫȥһ챻ɽͱ죬ЦͿˡ
ʯŵľͷʯңռܴ󣬴ܵۿԿ˹ڳģмһӣصףһֻͭ¯ԼĪһ˸ߣ¯ð̣ŵҩζ¯лðӳõصͨ졣
һͷԾǧð
ûɽĵػǺð취˵ղ𣬹ֲڻɽϡϵļҲ˵ζ𣬲Ǵ˵еġǱֻΪ֮˲УͦԪٴػʲô㲻ػָľǻɽ֪ġͨĲ
ŹðҴʲôԾǧе벻ͨˡ
˳̨ߵӵͣԾǧپеԲˣ¶̫ˣƾΪƺе㿸סȷе˵е̵ĻšԴ˻Źû˵Ѿܵĳ嶯ٴȥǿɲɡ
ﻹȱֵģԸӳŻվڵ¯ǰŹڿˡ
Ծǧƺˣе˯ĸо죬û˵ʲô
ŹһŤͷȥĴȵ˹ֿƾΪѵɣϼǰĻʲô˼ŤͷҲĴ΢΢¶һ˿ż
ŹõĺһԾǧѹתŬɢڵеͷɻǾȣɣеɣû񫡣
ѣŹظղŵĻﻹȱֵģԸ
Ը⣬Ը⣬ȻԸ⡣ģĻ᲻Ը⣬ٱðɣϲüͷ˵·ѳﲻͬ⡣
ѵ㲻õġŹŨĵ¯¯ˡйȵڵ¯ϣ¯ӡ顱һŨӿܣ¯ðʮźӰŹһӣӰ룬漴Ĵڵϵ˵㣬ʯ¯һڣ˲û˻⡣
Ծǧܸо¶ɰ棬涨ǰװʲô֮ĶǸĺõط
Źתϼ˵Ժ͸ˡ˵경ǵ˳̨׳ȥ
ϼһ㶣΢΢һ죬ѿԼĻȫԼ͵ۿԾǧȴĿŹĸ̾ѣ֪飬˭֪·ƺ߲ȵˣȻǸŶɽٺΪʿ
ּߵŹתʵСӣ飬ղϹµӽʲô֣
Ծǧ˼ͷ˳ģͽС׺һЦɣ
ŶŹתҡͷЦɣЦɣЦˣЦɣǺð
Ŀ̫ˣԾǧϼͷʦ塣
ϼһЦĵװûͦ񣬶¶˻װʲôװһתʵԾǧˣ֪ϲʶ
Ծǧɻ󣬵ԹʦʣԾǧ֪޲ԡ
Ǿͺáϼƣ˵紫ӣһΪ׺һΪԧΡ˵һĵ˵ֺҲԾǧ֪ʶʶ
Ծǧɫһ䣬漴ָֻҲñ֪ɵԼļϸҪ֪ɻ֮һ
ԥҡͷҲʶҲû˵ӡȻͬû뵽ʦ嶨Ǽ֪ʲôģ
ȻǼϼĿζЦ⣬˵Ҳ˵һںٳ裬ֵǣòֱ㳤һģһ
ԾǧСĸһҲ˵̫ˣ˾˵ԼԼڵʱûпթԼ
ȵϾȻк֮ˣһģһòҲһģһʦ壬лһҪȥпܺҲ˵
ϼһ㶣ԼͲ˵ڵԾǧˣ벻Ѿ˵ôԣҪװһ֪ӣƤҲ湻Լ˼˹ŵӼûбʦţ͵͵ļɣ˭ҲϸɣС飬ԼĻʵ̫³ç
ϼû˵ʲôʶˣǻɣ԰


ʮ 
˸˼һ·ĬĬԡԾǧϸ룬ȷѾ֪Լ飬ֲ֪ԼŪߵʲô˼ֿܶһ飬ͷˣû뵽ϼϲԼʱͷ˷ıʣҲǵ԰ɣ
һϼˣԾǧСܿѾԼ˸ңƺʱʱ̶̿Լ·Ầһ㡣ֻͣ»ԽԽĿɬֻԼƷ
Ծǧ֪Ϊʲôһ඼ûϼԭɣ԰ǰšԺԺɣ԰صķڣϸڵİ裬ҲƲʲôرģõĶľṹоͨӵľĶݵ˵ζ仰˵Ǿ
ŹˣҡϣԱ˵Ц
ʵǸòׯٸû˵ƫ͵ģǰ͹̣һϸ۰ˮƤʶû˵ԾǧĻٸеļƷʱһɹ˸оһ㡣òϧȴǷѵϵš
ЦݵŤͷƳһˣ΢΢һ㶣ƺû뵽ԾǧͬϼһͬԾȵϼǡĿԾǧϡ
ҡϵŹÿڵѾͷԾǧϼ֣ݵ¾Ͳˣѵȥ˵һ
Ź˼ͬ˾УҪ˵ʲôϽ
Ѿͷ԰Ƿѵϵңزܷϡ
֪ˡվɨһۣϼƮһ˿ΣһЩЦԾǧ˵ԾǧԺͰԺסɣҲЩ˵Ŀϼ
סԾǧһŻݵģûɵľһ¡뵽ͼоס²Ǻ£ܾϣͬܽʦסϰˣͲ鷳ˣסɡ
Ůһ붢
ܽأɫôΪǸ˹ֲҵĻ
һۿɼĺϮԾǧһо̹ǣ˸
Ѿͷ
̣ϼǰǰɭɭĺҲס˸ɢĺ˻ȥ˵̣ˣͲҪǿˣסס涼һ
һתһߣǸӡ
ЩΣϼֶԾǧ˵Ȼȥɣһ㡣
Ծǧͷ¡߹Ժſڵǿˮʱ̲סִ˸ˮɢĺϵΪ񣬲ɿЦҡҡͷһ仰Ͼ͵һָָ߸֣滮
ܽغԾǧи벻ͨǽ飬ɣ԰˭ЦеģΨǲܽغɫֻҪһܽأϾܽܽؼҲƺǳ£ѵè
Լߵܽ˵ˣҲʲôı飬ԼϷʲô鶼Ӧõġ
һԾǧҪŵӸɻܽ˵ȻѾ˾Ͳøˣϧֲ˻ǺһʩʵĹûʱˣϼˣ˿˵ľסٿ˵Ĵм͸ƲӣüͷܽصòĬһҲû˵ʲô
ϼ˼ֺ󣬷ָûʲô¿ʲôҪæĵطҲˣԭϼ쵽ɽѧϰҲ˺ôϼҲѧ˸߰˰ˣľǻҪʱʵвĵطֻҪˣϼܸ˵ΪģҲֵûʲô˵ġ
ɣ԰֪ͨڵӵ԰ϣڵˣÿһšԾǧ˵ܵ԰ͬΪڵŮվһţ϶ֹס˷ܡ
ϼյŹվ£˶ԾǧЦЦ߸Цÿģ˼εܲˡ
Цݿ׵վڰ˶棬ЦǸӣҲҪԣϾҪˡһлųȫлŹùлϣҵΪгɣΪЧȮ֮͡ⶼЩϴʣ֮ǰͱˣʱл鵹ģԾǧڡ֮ҶЦúܿģ¶ǳˡ
ⳡ棬Ծǧ̾ѣɾǴɰɵжٵδڣ϶һóͲСֱʰң뵱꣬ĴɣҲֻͨʮһεġᡯŬȡܻһЩ޵ڶӲ˭лõЩӸǵ϶ԵáɵһԼ԰ӣԼһ·ĶһΣʵ
Ȼûã
ѵЦһˣһѳϡ
ѵߵһ֣˵ǴҵĺӣöˡЦɨһۣĿԾǧ϶˶٣߹ĶЦˡ
ѵȴһԾǧеĺӣЦˡԵһѶеĺӣһۣʲôǶȼˡ


ʮ ̫ί
˶л򿪵ľУʱŵһ˱ǵζж¶ε顣̽۵ָЦĴóһųɫȵСţЦ㡣
˶ŹЦ
ϰŻغӣ̧ۣȻסˣƺŵĳ￴˿ִȷϵıɨ۶վİˡ
ѵϣô£ôֻ߿ţһأѵˣźϹʵ
һʱ䣬ղŻ˸߲ҵ˶ǰӸľһŴʲôпĳ˻ֲ
ѵϵĿ⿴ԼʱԾǧСĸֱãǿٵĲҵİɣŵĲһˣŮӶܽš
ǸǸȷʵٱһ˸šѵڨЦָĳ˵Ծǧĸˡ
ʲôԾǧȻһʱ类׺䶥һ㣬Դ죬ɫ˲òҰףŬ˻ԴԼվ
ɫѵʲô˼Ҫģôӵɣ԰ͲˣĪɣ԰˿ۣ
ŮӶһԾǧ
ѾͷҪõ˵ô¡ϼŹ˹ǰ߼ԾǧɫãҲ¶һ˿ǡ
ԩԩԼҩҲжɣ԰ֻۡСǴùģ԰ĵӣһʱ˱ȥѡˣ
ѵ뵽Ȼ򣬶ŹŹãȷʵǱѩˡ˼밡Ծǧʵĵӣ԰ȥİɣһģûҲԼһ¯ˡ
ԭˣ˵ŹõͷԾǧ˵㲻üٲġ
ԾǧҲ΢˿ûȷõֵĶܾе㲻ġϼЦݵ˼Ӳ
ѩ㿴˰ɣѵίѩһۣ͵˭Լ˵
˵еĺӣһϣӵ鵤ĵӶּ˵лϡΨԾǧ۰Ͱ͵ģǿ
Źöе㿴ȥˣΪٸҲǴڹģԾǧ⣬ο˻Լϼڶķҩ󣬳ѵ˵ϣھԾǧȥɣá
ǡѵӦº󣬶ԾǧЦʦȥһץնȥ
ԾǧûӦֻǼʱ䣬һ٣ѾĴǰѵϳ󺰵䣬ҹŵüҪĵӶƵС
Ϸѣ˪ˣɤô󣿡۾˳
ѵЦ㿴Ҹ˭ˣ
ʦԾǧ޵İԹ
Ծǧе㾪ȣѵϵðͽܻˡ
ͣʲôҪˡ
õţ㡣ɤҲС
ԾǧͽܣҲĵӣ㲻˭ѵϷۡ
Ҫ俴ͽܡԾǧĵ˵ͷ
ŶĶͷˣˣǸпġ˵Ŷһմ߹ĵ˵ȥҽ
⣬Ծǧپе㲻Ȼһ۾ͿԾǧе˼ۺζ
⣬ÿ˵
ҲеԻˣ˵سϣ˱ȥģĶѾȥˣﻹ
ü˵˵ԾǧأӦһŵġ
ԾǧôˣﰵˡʵɵϱҪʱͳϱʱ뵽Ծǧ߱԰ˣòأΪгʹ˹˽˼Ծǧ԰˾ˣûǾԾǧùˣԼҲɣʱҲֲԼͷϡû뵽ķ顣
ϣʱԾǧѾ˰ӦڵĵطϱûȻҲûڽеóε
Ծǧеˣ߾ȻԼˣֻΪؽ϶ࡣ
ѵߵƨԼµĵӻҪ˵ȥΪԾǧʦ
ͷ߶˵ʵǸᣬ˵ǺãҲû취ˡ
ѵЦٺ٣û취ԼŹ˵ȥɣԾǧǾŹԽҴģ˼ҷҿܲˣʱ汳
ǾŹãݳ鴤ȻŹãĿԷѵ˵Ҫٴ԰õһ¯
ƨ԰£ЩرǼζҩǺֻΪǾ²ˣûܳһѵû
⡭鷳ˣݣ۾һԵ⣬ʱŭ²οϸ취Ȼִ¾ͽˡ


ʮ 
һ͵ֵ⣬һ㶣ԭȱ˳ֿԶһ߿֣˭֪˼άʽûɽȻѻ𷢵ԼͷϡҲȷʵãԼӳɣ˸취ĵҩ˷ַϵĵ⣬ĶȥˣλҵŰ˵˼һͨڡ
ͷ
ѵҲʾͬǾ߰ɣʲô
ߡȷߡ
ҲһȥѵһץԾǧߡ
ŷߵЦЦʹӸ׵֪Žʣļͳȥ顣
ٷǰԾǧ˼ĻͷһۣĿ¶һ˿ıóѵЦ⣬￩һ£û´Ҫһˡ
⣬λò±غйأһҴ£ɱ꣡ԾǧһƬɱ
ץסеķѵҲһƾΪ˽ͬԾǧһȻܸо˵ǿɱ⣬ͨ˵ԹޣɱȨѪ顣ɶ࿴ۣһͨڵþŹӣСӵǲһ㰡
ڡǰѾȥˡ
ѵſʼ⣬ȴԾǧʵԾǧôˣ
ֻǰһˡԾģ̌ͷ¥ŷޱ˵
ѵЦЦˣÿζϼŵҩãҺ͹سͬӻǻġ
ԸԾǧ΢Уһ˿â
⣿ѵһ㶣ɻ˵ղλϳϵĶڸ
ԾǧͷҺʹгûҵֻΪ֮Ȼָ̧šЦϣҲ´ˡ
ѵ˼ǰȻͬԾǧ
ϷѣǲʲôӶ¥̽Դ
߰ɣ˵ѵ˵Ծǧû˵ʲô
󡯻ӣǰ칫¥ĵطԾǧǰһı칫м䷿ģǶǳϼİûǸ顣
ŷ⣬亰𣿡
洫ϵƿţ߽ȥȵš
ŷǹءѶλϣͷЦЦԾǧԾǧӡ̰С鷳ԾǧѵϽȥ԰ݵ飬ҲţҲûϡǰĪֳʲô飿
ǣɻ
һžİľϸ˵һ飬Ȼ˵ţ͸ɡ
ĿתתԾǧ˵ûУҲûá
ѵϲĿԾǧıˣʵǻжµô
ûˡҡҡͷ
˵ʦ֣㲻ôСɣţۣҪǷ棬ҵĵҲýʦҲ᲻øҵŵλô㣬Ҳҡ
ƨһ⻰ˣָͷʦʲôϵĻҲ˵ĳڡͿʦԼͽܵˣã˱ӳȥˡûУҪɸȥĸʦȥҿʦôʰ㡣
ҡҪȥĸ󡯹ʱϨ˻ƿˡ
Ծǧڲ֪ԭһεŵʦһǹĸף˵ԼʦҲûȻͬһġɵĿӶˣ뿪ʦͼ䣬Ｖ̫ˣ۲ССܲ졣
ţҲϹأǾŹýģʵ»ȥ޷Źý㻹ǰ취ɣѵϿЦ
һôֳϾŹ˼ˣ˼ΪһһԾǧĻû˵꣬˼Ҷŵֹں󱲵Ӹǰѻ˵ꡣ
ѵҡͷҲ֪ţĻ͸һŰɣҲʲô˵ĶЩΪѴɽʿȻ㲻ʲôöҩ㲻ϡ
Ƴһվϲ˵Ĺ䣬վ˵ǲǣʵһ졣սӵڡӵź˵ǼһҷɵæҲ֪ڡҷɵһ򽻺ãοԿ˿ڣæǷɵȻҪϰʣĶʮöѾԸسȥˡڡڽλó
Сײѽѽѽûѽ
ԾǧжˣứıСײ˻ࡣ˵ⲻԭ򣬵ƾҲҲˡڡ˼ҿŵĴɣһᵤĩڵĵôɵ鶼ܱԼϣⲻʲô


ʮ ¹
ȻɣѵϺ͹ٿͷɥԾǧǸӡ
ѳϣ԰ݻܲһ¯ʵ
ͬҲʹѵҡҡͷмζмζҩδ죬޷ֻ»Ҫϸꡣ
ͷ˵Ǿû취ˣûλλҲΣЩ鲻ίòĻҪҿɣ
Ծǧ㿴вУһ֮ڷʱӦõٲεģȻټһöǲһθ㷢ɣӰԺٻᣬ㿴ô
λ϶ŵĻʾͬĵ˵ͷڱεĻᣬԾǧΪӰȴεĻᣬϿ˵ɹĻһġ
ܹԻԾǧһ㶣Ǻã˷ʱʵǿϧϼһҲ̫ûʱˣû취˭ǶЩͻˣҲȷʵʲôѾˣ˼Ҳ˲ٲӦеűˡֻлųȫ
ãɣ˵ʵбô
ˣĻʲô˵ģȻ˳ȥ
ˡ󡯣ĬõĹ俪ʵԾǧԸΪʦ󣿡
飬ԾǧеȻصʦš
Ҫڣѵ˵ʲôأԾǧҶϹأҪ˻ԼȥŹ˵ɣȻŹÿһ˻ȥ˼еġ¾ħȡɲǳصģҲӲˡ
ҡ㶣Ծǧ㻹Ȼɣ԰ɣԺ˵ģҶˡ
֪ˣʦԾǧͷ
Ϲز˵ˣһҪԾǧȥŹýѵ˵һקԾǧˡ
˲䣬˻صɣ԰档ѵ˲ҴԾǧɳȴֱӷɽȥ˿ɾǶŹòˡʵʵ˻ȥ
˼ңѵϰ龭һһʮ
ŹͷԾǧٿϼ̾˵˵Щϼһ˵˵ҲˣҲ֪ܻꡣ
һŵЦŹã˼˵Цˡƾ˼ҵĸΪҪɰĻڵģʱǧ궼⡣
ѩ˵Ĳ˼ͻƶɽǳ顣ѵҲЦŷе
Źȣҡͷ飬ܲ뻯֮ʵǷëǡ֪˵Ǻûٶ꣬ԼԼҲˣֻһ졣˵ĿϼԾǧ
̫̫ĻΪϲͻƣֻǴ޲ԶˡԾģ̌ͷȥ˵˼һ᳤갲ο뵽͹꣬ǻҲ˵ˡ˶ݵĳĬ
¶ַѵϣȻԾǧ˵ܵˡѩԹ˷ѵһ䣬ԾǧҲԾǧˣȻ֪̫̫˼ҲԼˡ
ҡѵ䣬̫̫Ҳˡ
ˣҲȫֵϣ¶࣬ȻȥæԼȥɣŹ˵
ѵٴҲΣŹйԾǧļʾοˡ
˵ʵڻºԾǧ֪ɣ԰ΪʲôԼҵоˡȻǱ˼ﻹеұɣ԰оôζ
ԾǧίˣҲֻõһ֮ˡŹϧϧɣ԰ݻû죬һ¯һͻƵֺη
ίôί˶иĶ̫̫ⷬ͹ˡ
Ȳ𰡣ڻһˮȴƼȻûиκһ˵һ˶һŮ˵֣سŵǶһĶԴŮ˵ĳŵһұĳŵ
ⲻغǲ߻򰮲⡣ǸˣͱǸŮʵĳŵ·ѣҲؽֱǰ
ԾǧҸ졢أΨҸ֮ˣǶĵŮˣһâڱʳѰðЪ
ǰܴһĬĬŵСһĺϴƾľǽسŵѾ衢꣬򲻸Ҷĸʧȥ˻ȥ塣ҲˣԾǧ
ƾڵΪʵĳŵһȥˣҪٵꣿ¶һ̣ҲʹƼһ̣οֵꣿѰΪ֪ĬĬıܼ尾
ЩýˣڵԾǧȻŹͨһȥ
ϼѩһ󾪺յŹһ٣϶µƤ͵â֣صԾǧΪΣ


ʮ ŵ
жϥлƽ𣬲ǰ˭ֻȥĸĸǰ޹ҲֻʦΪŵٹһֺηολ㹻ڱ̫̫ҲκβסԾǧҡͷЦŹù飬ʵݣֻù󡣡
ŹƤ£˼ʵʲôȻҪ󣿡ŮҲǿ
ģ㵱ϲ򰡣Ծǧ˵ҾŹùҪҪӡ
ϼѩȻΪԼˣҪùȥҪѵԼûǱҪɣúõĵãһԿ
뵽ŹȻҲ뵽ˣұûҪࡣ
˵ŹʵԼҪǸˣ뵽ĿǣԾǧ᲻Ǳġϼ΢΢һҲ뵽ܣԾǧ֪ġ
˭ϲˣûϲūŵġԾǧվǵԼҪ
ŹõȻԼݣ
ǡ
Լ
ǡ
Լã
ǡ
벻ˣԵõΪλҪŹתʵܸΪʲô𣿡
Ծǧԥһ£ȻŵΪһŵҿԵꡣ
ǲסɣ԰ôʱ䣬Ӧ֪ζҩֻֻӣʱҲֲ㻹ٵꡣ֪ǲϺͿˣ㲻ˡԾǧܸͽôŹйڵϴ˴
Ծǧ˶٣ҡͷӽͲȻܸܽ
ŹáŶŹ˼ͣº˵֪ɵĹأݺӲ⴫
ԾǧҲ֪ȻʱŹ˵˵ҲǷɵӣӸҲ⴫Ӹһ˽黹ûйҿԸ㡣
Ծǧһ㶣ϼѩҲͬ⡣
ǰ㲻ýɵˣѭһ򲻻ġŹñ˵
ԾǧϲæӾԲὫӴκˡû뵽ŹþȻӦˡ
ãҪס˵ĻΥŹ棬ͬҲŹ棬ʱܵĺǣҲҪңôŹӣȻĻȴŲݻɵš
ŹõΪҪɱˣԾǧȻǸʵԼн飬ҽ滹иͬǶɽٺΪİ׺ֻҲûá
ȫûǱҪԾǧûҪ͸ˣصԾǧģԲӴκˣ򲻵ú
ɵľģ֮ı֮٣ΥͻӦģɲǿЦġ
ȱӦ̫磬һмҪӦ˺ŻӡŹתЦ
Ծǧüǹ˼˵
ŹϼȻسŵ֮ˣҪһŵֻҪӦŵϾͿԸ㡣
ŵʲôŵԾǧȻϼѩҲһŹã֪Ҫʲôŵ
ŹҡҡͷȴӦ
ԾǧԥˣôӦһȥҲ飬δӦ
Ź֪й˼ɣЦŵ˵ʵ֣Ҳ˺㣬һдĺô𲻴Ӧ
ɲϵڱ飬סӵջ˵Źù˵ԾǧȻǴӦ˼ҽɣȴһ䣬飬ʱӷڡ
ŹѵõĹЦãȻӦ˾УҲسŵ֮ˣʲôŵԺ˵ҲԺҲû˵ıҪ˵ʱȻ㣬ֻҪסǷһŵˡ
ϼѩ֪̫̫ʲôաԾǧùֵֹģܾиıڵԼ
óŹúܸˣйһڵѾͷݵӸʮھȥ
ǡѩһӵɻȥȡȥˡ
лŹùԾǧЦΣ˵õĶӦø˲Ŷԣܾø˲Ҳ֪һŵӵǿ˻׬ˡĿǰҲֻһһˡ
ûѩˣһСţݸԾǧ򿪿ǲҪĶ
Ծǧԥһ˴ЦˣȡĶܴˣлϡ
ѩһЦվŹߡϼеͿˣǲ֪ԾǧҪӵǸʲô˵Լƺе㲻̫ţŹõǸŵҲ˴Ħ͸
ʹûºԾǧ˳԰¶ʱܽڸɻҲûк˳ĻصСӣȲʧˡ


ʮһ ֣һ
Уڵ԰Ͷ׺һڲԶڻУʱŸ˵ķҷͳ·ʱ͵һۣϾòŮʵټټǴû˲֪׺ֻ꾫һʼʱ򣬶൱صĵִʱ䳤˲ŷ֣ŮߣڻҲδǼ飬ûйıûзѾϰ߲ʼ
ദʱ䳤ˣҲϤˣ׺Ҳͬ˵˵ߵߣֿһأܣɫĻ
УСģ·磬ǾͰɣЦ
·ͬġšŤͷʵС㣬ôóʱûϴ󡣡ڶԾǧͶأûôвŻˡ
Ҳ֪׺صԶڿŵȥ¶һ˿ʧ
ôˣǲǶˣԾǧȻڴЦ
Ц˵ܲ٣ܲپ͵仰Ծǧʱġ
˵ˣƳ·磬Ժ⻨ͲҪˣмҪ齻ԾǧЦ
ͳ·ʾɵ׺ߺûбʾԣʵʲô
ԾǧȻһЦ֪Ϊ˸ˣ׺ƺЦһ˿ζȫᣬ
ͨЦйһͨԾǧĹļƳ㻹ǵ˵һ仰ô
˵ĻˣҪҼľ仰ƲƲЦ
Ծǧܺã˿Ϊ˵֤ʮɹ
ͷ˵Ѿָˡ
Ծǧһ㶣漴ӣ̾ȻѾָˣǾˡʱ䣬ڷɵѧɽպŪҪݵӡȻѾˣҾͺͳ·ˣƳĻȥɣ
ʲôͳ·һ㶣漴ͬʱʧеӣ֪κֲӣﶼֲܹɹݵӣǽʲô
Ͼڷɵȳ·еɵӿɲŪֵģȥûǸ¡οԾǧ˵ѧڱϣһڵҲֻдӵķݣûѧϰʸԾǧ˵ĶģԾϴ治һǳ׷ˡ
·磬ߣҸطȥԾǧ
һץסԾǧĸ첲ЦƳôţҴһܣδе̫˰ɣ
ϴˣֻ㼸⡣Ц
ŶԾǧͷϴã˵ɣ
קס첲ŵɵ˺Ϊʦ
ͬյģ䡣
سĳϣѧпܡʿˮʵǴ͵ģ
ƨԾǧѸ첲˳ϴôɣ԰ŹԸġ
Ǵ˵ΪѴɽٺڵľŹù˼ôӸ㣿ȵ
ʲôֵģҺϵõĺܣϴھסɣ԰ĺġԾǧŤͷˣ㣬Ļȥɣ·磬ȥ
ЦϴҴˣûһȥݡ
ԾǧЦʶôʱķϣҾͲƽˡȥҸطץʱ俪ЦˣҲԸ˷ʱ䶺ȥˣοҲֳ
˻ȸԾӣ׺üͷ΢΢壬ΪԾǧԼ˵׵ĵõЩһÿβ¶ĿƴӺζ
ϴ㿴ôҺͳ·շõĵءͷָһԵĵ˵ǵһκԾǧ˵˵֪ܡ
һԵĳ·˷ֽܵûţͣĴ˫ơ뵱ûԾǧʱΪʯ벻ʯҲˣлṳ́ڰǰ밡
һ¡ԾǧȵĻ˻֡ͳ·һ㶣֪ϴҪʲôӡ
ԾǧһֻСݣŹÿʮݵӣǧҪСģֳֻɹʧܣ´ҿɲұ֤ŪõˡûУ
ȻгûԼŵɣھе˲ΪΪ˵÷ǳеҲˡ
Զİ׺һŤͷȻ͵Ц
ԾǧСҿžֻСƿóһֻݸ··磬ӦʮӣҲ֪ݣһ
Ӱ·˫ֹסе£ԾǧģûõĶֶƨһˣ𣿹𣬷ʲô˵أһ߿֣·һ֡
ָֻʹ죬׺ջعͷŤ˹ȥ
ţ֪ˡʶ˴󣬸ϽһֻװˮͰɺõĵٳһСӣְϹҵͲ£ʱ׼š


ʮ ֣
·εСƿƿСİһССӵģȻְϡӱķСӡϽͲһɫУ·ѸӱͰҨһˮ档
Щ³һʶĲûкĶͷվ˰׺˫۾ĶǱˮʪһСء
ãһСػûӦе㲻·͹Ծǧüôʱֻûзɫˮʲôĵط
·ҡҡͷûС
쿴зӦˣϲĽе
ʪһСĳ˼Ѻۣ˶ϲĶţǵ˺ܾãּһ㷴ӦһСѿ̽ͷȻԷǳٶȣɳٶȱȽʻʱٶȼԺԲ
ٶ̫ˣôԾǧüûа취ٶȿ㣿
Сѿصӵɫ磬ӦÿԼӿٶȡϴҪҪӣ
Ծǧ¿Ӱɣоſӣ˷һš
ͷִϰγһϸͲԾǧע⿴ۣǸǰעԭɵĻͲЦЦһֳֻˣһûٸʻ
ڳ·İ£Ͳڹɫ磬£ϸһͷСĲѿµȻ󻺻һͷľѹȥͲڵɫȫע룬ѿԶ˶ǳԱ˶һٶҲԼӿˡ
ͲγϲĲױѸڸϣվѿͷϴ󣬿ӻٴһͲҪҪһͲ
ʧǳɹ֮ĸҪ£ȥԾǧͬˡ
ͳ·ٸѿһ룬ЧǳԣȻʻٶȻ˲٣Ҳܿˡ̾ݾݣȻǷͬһ㣬Ѿ˱ʻ༸ʮɫ磬ȴʻû
ѿĶôÿȻֻаƴСһԣǺںڵģûݵӡͳ·綼ûԾǧЦ·磬ǡ۲ݡر֮һеƿӾͽ㱣ܣԺ⡮۲ݡֲסɼӣҪӶˣ˿ûطٸˡ·ĵ˵ͷ
ûã۲ݡг涥Żϣһλú󣬻ӺɫĹҶǳɫĻ٣΢΢ʼſʱһ޵ķҷ˳޵Ļ㣬ȴܻȫѹȥ
Ȼݰ⻨ͽǧʻķҷѹȥ·̲ס̾
׺ȣƣ˿·Ҳϲζ
ʻѾȫʢɫĻżɫ룬ɷǺÿԾǧһƳͣڷۣӿһ˷ˡŪ˺ü۷⻨ΪɫĹϵ̫̣Ȼû㹻ʱ۷ڷۡ
֪ˡӯٵĸʻ໥һηۣûͨʻժһڷۣʻ˷һ䣬˷Ѳٵıӡ
յʱ󣬲µѾ˳·⻨Ҳ֣һʻͽӣ仨಻ٸպþʮӡ˸˵µӡϧǣꡮ۲ݡɫĹϵûֶ೤ʱͿήˡ
۲ݡĳɹ˲ģԾǧְ˸ƿ֡˲֣³κɫŵٶ࣬ҲֻǸݶѣֿή󡣶ӸǺòɣϵһͿһιӿԷɺöΡ
ҲЩ⣬ԭչپֲƽϲҪľĵطƣһֻʮӣĹ治֮ýʹҲֻܸ׺ۡ
鷳ĵ֥ƿʱֻЩĩͲʲôӣ˵еɵˣԾǧɣ԰ҲûӴⶫҲ֪ôˣû֪ܽ
Ƕ˰׺ɽ֣ⶫö࣬Ľˡ֥νʲôӲӵģȻӣֲôƿװЩĩԾǧǰһЩ֪ʶ֥ӦҲǾֲһ֡ڰ׺ָ£Ŵֳɹ
һһɹԾǧ˿ѾŸƿָ˹ͳ·硣
׼ʼҸҪһٷݣֵܲóԾǧˡ
ʵҪôࣿ
Ծǧͷ֣صһƳ㹻ҾͲѣ˻ɹʵôݣԭûһ׶ûУ׼ѣžҲôһ¯
Ƴ㹻ͳ·ʱ˷ܵ۾еð̹⣬ӵͷظ֤ϴģǾ㲻Բ˯ҲҪһٷֳ
Ծǧ˵ãʱ㹻һɹüΪ˴ݵر˲κ֥һҪĳɷݣȻ㲻ˡ
ǹϵԼܲܳɹ⣬˵ٴ֤ԾǧϽȥˣ⼸ϼԼա


ʮ лҪ
˳Сͨߵ·ӲݴϼͬʱÿζǴӿзɳ۶ԴѰԾǧ󣬾Ҳûˣѵ˼֪
һһŮںӱ߾ţȻûзп죬ϼֵߣԭû·ĺӱߣѾԼȳһ·Ծǧʼλ̬Ⱥǹ
ǰϼҧҧ촽һʱ䣬û˵κε˽ţ뿪ڣõĻ΢΢һʲôҲ벻ˣû˵
ʾãȴΪڸ߸ϵݣ޷ŵ̬ϰҪҪһֱᡣ
ʵԾǧҲתûͣθϼڣԼһֱǸֵģ֪᲻ͬԼ
ģ¹ôҪ鶼ˣԾǧɤӣٺЦʦ壡¡
ϼԽԽĳƺƽװ꼶˵ıôͣ½Ųü壬еӲʲô£˵ͺˣԼôǸĲ˵Ŀ
ӶʦĽ㿴ӸôʱˣûйҲпͣҲ볢ζʦܲҲ񫡣Ծǧ
ôϼеʧ
ԾǧӦ̽ʵʦ壬вУ
ϼҪڣȻ뵽ⲻǸô΢˶٣ֹסȻһЦ
ƯЦʻţԾǧһ㶣椻㣬ҪǸŹֲ̫̫ӷ취ʲɡ
ԾǧԼ·ҪˮӣϼһϲҪǷűֻҪԭͶԼòΪֻʱ䱻Ծǧòûˡ֪Ծǧ˼ɵŹá
Ծǧˣ㲻ǺˣŮҲûֻҪΪŮģݵĳ嶯ǲĻȥݣȫѭΪǵĵµߡ
Ҳˣûνĺû֣֮òȫѭԼԼģʱ޸ĵĵ¹ۣΪǿһ޳ľӡҲ˵û£ֻǴʱ򣬿ܺıܶһ㡣
һӷɣ԰ͿԿΪܵõӣϼ⣬ϧĵʱɣ԰ŮϧҲɣ԰ٸѩҲʱҪʵԵʵǰʵʵİС˼ĺá
Źøǰ¹ȻƼռ˴ͷҲû취һİ취ҲȥģοʱⶫϾȲʵеʵݡǰʱѧһ仰˵սսǿ˵ʤķοԼģһ򣬴
ˣƼΪʲôռһϯ֮أѵƼƯǡƯȥݡȥ棬Ҳʲô˵顣
ԭȼָӣκ˵ﶼһҪŮռĸߵأ߰㾭ԽˣߵԽǱúܺãʱԼҲ֪Դ
ƼɾͳɹˡΪŮˣǷġЩΪŮ˿ԷκζʲôǮŮȨЩ˵ͳͳԲҪ˸ǿԻʵ۲ɽҲҪ
ȻˣԾǧǲǻһֻƼһˣһӶ죬ֻһˣ֪ԼжȥڸǿԱ֤ġ
ϼԼİ˱Լò»صϣ˼·Ҳ
ôУҴӦ㡣
Ծǧлʦ壬лʦ塣
ȱлһе㣬ȻشлҲ١ϼЦʶͦͦ԰ĵط֮һҲΪ˵ķʽ֮һһľٶҲˡ
ϧ˵ľٶԾǧҲĵûзֹ֣һ˲һţ⻰һ㶼ûӦ鶼ͬһԡ
û취ԼˣҲñšʦʡ
ϼͦصĶԼȺˣҺöԷûע⣬֮еʧ˿ƽ󣬻˵֪ڵǸԾǧ㲻ҪϣҲҪڷϣҰѻ˵ꡣ˵ЩûбĿģҲκˣ㾡ܿԷġ
ģӰѱܷĲŹˣԾǧݳ鴤ʲôͿʰɣȻϵѾ˽ҿˣҲûҪٿͿĽʦˡ


ʮ ֪
ϼ˿֪ԼĻԾǧķУΪԷʦְˣǳǳЦһֻǧİ׺˵׸Ϊֻ꾫ģô
Ծǧһ㶣벻Էʵ⣬üͷһ壬׺ϵĽ㣬ҲǷĵİ˽㣬ںûϼĺ꾫һ˿ڱտڳƺԼΪ꾫Ȼʵȴ൱Ĳʹ졣
Ϊ򶼹ˣۿʤԶˣ㲻ʹ̻Ҫ̣סðһɺ⣬ǿЦݣͷʦȻЩС¶֪ˡ
⻰ǻشϼĻҲԼڵݡ
ôֽʦˣϼü΢΢壬˵㲻õģǰҲκ˵ɵûĿġֻһֻ꾫裬ܸΪʲô𣿡
ԾǧһæһʱΪ׸ûʲôԭ򡣡
ŶϼתתЦ㲻ǰæأ
㣬ʦæԺԵ񱨡ԾǧЦ
ϼҧҧ촽ЦҲҪˣǺ꾫Ҳ֪ǰʲôæֵ״µĸ͸ʲôæҲˡΰæĻֵֵҲһ׸أ漴ֲʵǰʱ䵯ġ׺һЦͦģϧ費ʺңҲ͸ҵġֻҪһ֮һľ͹ˡ
ߣǽӲҪģָҪⲻвôһסʮҪҪ֤¡
һԱΪ˻ӡһŤתǼѵ飬˶ŮҲһŮҲͬˡԾǧԶ֮ˣοֱץס˰ѱ˼˵ʲôڳռ䣬ԽԽвԼʲôĿ޵ĵġ
ҧҧЦʦǸ߿ˡȻʦ岻ҲѧǳҶΪʦһ׸衣øҲ˵ĳģʦܲǷţҺú˼һʱ䣿
ϼһҲǣвŻҲһ״µĸ裬һͬ׺ӣ質ֻ꾫һĸ質ңӦú롣
ô벻νԾǧĴµӶģ˭֪أ
Ǿú룬Ժ͸Ұɣϼͷ
ллʦݣһ龫ǵĸʦһ׺ӡԾǧ˵ʵѹû׼һһ죬һɹ׸򷢾ˡ
м顣ϼԾǧȻһ˿ɬ˵Ժ˵ʱ򣬲׼ٽʦ壬˵ʱ㡣
ƯϧĳƯǿˣѾҪʱʱĺáԾǧɻʦ壿ҽʲô
ϼɬϼˡ
ðɣԾǧɵƳһ۵
˵оУû˵ʱ򣬲ʦ壬ֻܽ֡ϼе㲻飬˶ţԵԺͽǧӦҲӦ顣
˵ˣԾǧɵҲ˵ߡĪϲҰɣܣŹϼֻҪʦϲԺû˵ʱҾͽʦϼˡ
ڿϽԼϼˣϼʱߺԼ׷飬ǰ붼ûʱô֣ʹƫƫϲòˡתǧ߰ɣ˵ƵԹԵˡ
ǧԾǧһеۣ¸ԼѾ˾Ųʮˡ椸㲻ϲԼ־ûɣ߳ƤҼûʸΪֲߣѵǱԼ˸ˣԽԽпܣһðݵƼˣټһͬðݵϼӦúúԼˡ
Ψû뵽ŮǱԼĸ裬ŪùˣΪǲаӢ۵ŮӵŮҲŶ
Ϊ֤ԼĲ²⣬Ծǧߺһϼߣң
ǰߵļֻһķ˽ŲԾǧٺٸϣ޼ɵıһɫЦŽϼ
ţϼӦ
Ծǧһ֣֮Ĳްеһ²⣬Ц˵ϼʵûɵ֮ǰѾˡ
ϼ̧ͷȵĿôҡ汾˵ôһӡûС
Ȼû˵ԾǧҲܲµΪЦڰٻȣŷҵɵ׼ɵʱسͬߵĻһ꣬ҺƹĳƺΪٹС㡣
㵱ʱҲڳôôܣôûϼ˵ֺˣԼôˣ˵˷硣ʱǿɸ۶û˵벻۶ԸˣȴҪϸŵ׷
٣ǹ˶°һСĿۡԾǧЦ
Уֻǵʱ£ûעˡϼ͵
⣬⡣ԾǧЦƹĳƺΪٹֽС㣬ҶݵǺܺ棬㿴صݶ֪ˣ֪֪ݲ
ϼԳĬҧҧ촽˵Ҹ磬ٻյسҼɵ顣


ʮ Ű
Ծǧһ˵ٻǷɵŵŮʱֻ֪εĵӣεĶӣŹñݸߣεĹùáֲϼƺŹΪѡǱ湻ϵġ
ڰٻȺúõģɵ
ϼҡҡͷҲ֪Ǹ׺ĸõģȥħѧϰɵѧϰ
Ծǧ˼ĵͷ˵ǷɵΪŮ鱻λʵȴλԼĵӷ죬ϼڷɵƺҲûм֪Ҷ֪ǰٻˣֻҲɵֲϼڷɵ˵͵Ϊ֪ħҲࡣһһŮֱħһɺһɣе˼
ߵɽ£ԾǧߣҪȴϼŷȥǰΪԵĺܴҪɹ
ɽڵ¶ˣԾǧȻųĴˣҲֻܹĵŴʯףܺܿĻָ
ϼȻûʳԣԾǧԶԸǰߴӴѸ׼ġġֵͨ˳߾Ļӻ
ԶֺԾǧŷֺкܴĲ𣬼Ȳ˵ʶȵĵ¯ڹ۲졢ƵҩȴǼʹ顣
ͷΣʶսһյĵ¯Ծǧһ۴Уʶٵ˻ȫƤͬһޣʶήҵĲСϼһ˵ϵΪʺѧϰ
ԾǧֱͳһƷʯɣŽʶָ˹ϼ˵ĻȰҪٳˡ
ԾǧǿҡҡͷѲ˵ôȻʺֻҪʶ㹻ǿˣͬȻ飬Ҳһ
һδ۲ҽУԾǧʶڵ¯ͣʱԽԽ˺ĵŰϼ۲ѣȰסֻһԵᡣ
ʱһȥԼʶڵ¯ڵʱ䣬㹻һ¯ʱ䡣֮䣬ȴϲķ֣ʶȻ쵽ʮĵطԲʮڵĶԼĹ۲֮УҶʶĿҲԽ硣
ԼɲˣԾǧһ˽ڣ֣صͳ·Ǹһٵı֤ȡ˶˵ԭ¡󣬱㳤ʱĴڡϼҲ˼٣ߡ
ʶһδεˣƷʯҲһ˳ˡϼһΰѹעϵעתƵеƷʯʱɳһ
ûǴĻԾǧһ˵ʯǧˣ찡ǧƷʯôܣһڵôôʯԼǰٻŮҲóôʯǿ൱һǧƷʯڰٻȳģƷĽ鶼֪Ȼٶ
һƷʯͳϼѾֲˣֻǺǴŪôʯġδе̫ݳˣȻƷʯ̺޸ʶٶǿ죬һƷʯ㹻Ͻʮ޸ʶĵҩˡ
Ծǧϲķʶ쵽Բʱ֪Ѿɽ£ڼֻϼżȥȡʳˮԾǧȴһδ뿪
ͷʱϼȡˮʪΪϸϸĲá۵ò붯ʱʳСԾǧԴӳԶϼϲԼ󣬵ܵİã·չӦõġ
ӿʼʶ˵۴Уһƺߣٵüͷ΢΢һ壬ԾǧʶѾڵ¯һʱ䡣ʶ˵ʹϼȻûҲ˵˿ʹˡ벻ͨΪҪȥʱҲֹһεȰͣ¡
˭֪Ծǧ΢΢Цܼʺ磬ɼ鲻ԵͷôУ鶼ɹġЩʱ򲻹ҪԱ˺ݣɹӦöԼݡ
Ȼ˵ĺɣϼȴһӵĿһۣԺҲûȰֻԼΪģϤĵչ
±֪ݵ˿ֻ»ĿɿڴðٻĴСȻַ˵顣ԾǧȴΪֻ֪˽ݣŵԣ̸ƨ£
õͨݿóɶ㣬ҺõǷɵݷǳĶ࣬û˻⡣ϧĳɹȻǳͣʮ¯ǿֻܳһ¯һ¯ֻʮЩƤ˵ͨҩ
ɹʣȥƵҩֻҲҪ˸ˣһ¯ҩĴҲδ̫˵㡣ԾǧȴòˣһٷٲҲܳɸ¯ɣο㹻ܣʱˡϢһգѾ״̬״̬ٿʼ


ʮ 
Сӻȥ·ϣԾǧƳƳ԰͹µģɫĴ𣬲Բ˹ȥɽʱ䣬ϼûٶֶţռСˣƩƨɣ͵Ϯһز֮ġбįϼֿǿҵ£ԾϴȻĶЩСִ˲ƣֵϼֺޣû뵽Ȼô󵨣ȴ޿κΡҺԾǧ˼ѧϰϣٹһû
ɽ£˼Ĺϵͻͽò׳һ£ĳȻɫĴҪҪڳԵϼһֻħצ̧Ҫ̵ͦķΡ
ףϼ͵̧ͷϿգԾǧףҲ̧ͷȥ󡯷
ϼŤͷʵǧ㿴彣ûУκڵӣʲô
еٶȲ죬ȻɵǵĿĵءԾǧڵķȻǷǳϤһ۾Ϳڵӡ
ħצ˻üͷҡҡͷ֪ӦòΪҡ
һ֣ҲûȤ˻صɣ԰ҪʱԾǧϼܵĻڵʲô
ţϼĵͷֽסתҪߵеɬ˵ǧʲôʱס԰Ұ˵һ
ס԰ʲôԾǧȻָָ̧԰æµܽص鷳ˣҺܽʦסһѾϰˡ˵ɣ
˵תȥЦĺܽʦ壬Ҫæ𣿡
ϼŸɻԾǧһС૵Ѿסϰô̾˿԰
ߺ԰ŲѩʧϼֿһһŮüͷ
ܽʵֲԾǧֻðļһʲԾǧǰæµˣûˣٿãӦԼɣ԰ΨһˡѾݵ˱仯ǰźϿԿЦȻЦñȽϿֲ
æ꣬ŵŷףԼСѡԾǧ˼ɵĴԼʧˣֻܽǿһۣԾǧľٶȻ棬Ѿֲˡ
ԾǧһصڣһȻڸһƥɫСιʳСģѵڻбͨⲿͨԼϳ
ҲЦϴ󣬿ҵġá
ԾǧȥʵСԣ
ٺЦʵ벻ϴ㻹ǵϴȥٻͽƥôٺ٣ȻһһĸСһġ
ŶԾǧ˿ԭ
СԺܿɰһɫƤë˳ƯĴ۾һգһգģˣҲ£Ťͷۣ˻һСβ˦£ڴкˡ
ԾǧЦƯƳǹĻĸġ
ȻǹġԺ
Ծǧȥ˳ƤëλС˧簡ȻСιʳܲɻƳϴȥٻȻܲӣ
ܲһ㶣еĶӵܲϴ㲻˲ζϲɣδĳñôܸιܲó
˲ΣԾǧӣڨЦûɹɵ˲οܲࡣ˵˲ο϶Լֵģ˲ιҲȷʵ̫ݳ˵㡣
ãӯӯĺŤͷȥ׺ץ˰͵ٻСô磬ŤͷȥĽСתֻСȥСһﻹ֪ϧ֪ʻҲȣո˹ȥ
Ű˲ΣԹûĵļһԾǧԺٺһЦ׼˵£Ǳߴ·ŭ͵˲ȥι
ô£Ծǧʵ
Цûʲô·СҲ߯Сˣ˲ιþ۵ĲС
ԾǧŶҲΪ⣬ɫĴڣ˲ιҲȷʵûʲôοСһ̫ɰˣǸóԵõĲ֪Ͱ˲εĻָˡ
·ȴ˵̬Ȼͬߣӣк͹ƴ򡣹𲻱ԾǧͰ׺·ڵΪʮ˭ֱˡ
ԾǧϴȻܿСڸǰܣмֿˣȵ·磬ʲôԼֵܣ˲õŶô
˲Σ·ָŹŭҪǰͨ˲ξˣҲ˵ʲôεĶһѪһſֳİ˲ΣǿɶΪ׼İΪ͵ҽٿŰ˲Σǿ벻̣
͵˽ٿŰ˲ιԾǧϼ鴤ϳߣ۷ŭĶ˭Ҳܻҵ
ڨЦǸϴҽ͡ûҵĳó˰˲κƤëʺ롭
ƨ·磬ҴԾǧҧгݵӰ˹ȥ൱ŭȭ£߷һҽС


ʮ аİ
ʹ죬ԾǧȻж˹ͷһɨȥ顱һֻֻСԷ˳ȥ
Ծǧһ㶣СŴӵֶȭߵĳ·ײ˹ȥ
˲λΪŰȥġԾǧһŰ߷ˣ·Χ
ס֡׺һȣӰ漴Ҳڼǰ׺˿ڣԾǧͳ·ҲҶˣֹԹԵվһߣ׺ǽסûס졣
Сҡҡλܵ˱ͷϵĹǰСҧסᳶ˳
٣澭һĳֻҲסţ˲Ҳû׳ԣ٣еͨˣСС;֪ˡԾǧһԵĳ·ϡ
·硰ǰǰĴ׺漴һۣ˺ٺһЦˡ
׺ˣ׵Ĺڷվ۱ҵƳ룬ϲĽӡԹλߣҲ֪Լдȣû˵ֻϴҲˣôôСҲŹ
٣һһе˼ԾǧЦģҪҪ񾭲øㆪ£˰һٷ׼ãϴҪʼˡ
ģ·羪ϲҲ˸ղű飬˷ܵĵɴ۾
ţʱҵ˸ʺĵطԿʼˡԾǧЦɲ˵ϴε֮ԼΪԼң˸˵ǻûҺĵطڳԾ˿ͷѧ飬͸˵ˣ˵ʵϴϡ
˵ͷ˵ȥ׼ˡСҲŸհĹһȳһյȥ
ԾǧۣЦ
׺޳ĲŤ˵֪ڵΪ鵤ɲסѧˣ
ƽ⻰˵ãҲ˭ĵܵܣСѵסңȻѧˡԾǧԺ
׺عͷۻƵ¯ΪҲĩڣΪѧʶ˲ٿɣǶʯƷʯ˲١ƾΪⷽԲ˵ʲôȻ
ʶ˵ʹм֪Ȼ˹Ծǧ뻹£ȻЦЦۻתƻ㣬㿴ʻ羰ǲǽĽţеֿڣҪȡְɣ
׺ҡҡͷǰһƴµ㷢쵽󣬻˵ȡˣܵܲŻ磬ȡɣ
ҲŻ磿Ծǧ֪֮ŮĸоãҲӭŻſ˫ۣ۾˿ڷҷ۵ңԶи˵е磬аϣһҲܳΪ˵Ϊ磬㿴Саô
а׺ϸϸƷζһüͷ壬˵ʵʲôģеֵֹģԵ˵ͷŷҷĻ΢ЦôϣƽĹȥҵ磬Ͱܵ˵ģͽСаɣ
ԾǧЦЦȻͷʵ㣬ô
׺һۣعͷãûõһĻͷֱŵõֻΣϻ˼ӣϵĺɫѪӲֲǺɫƺԶҲˡֺǺǵľֻЦ׶㿴ΪģҸϡʵֱŵĹˡŸмɬĵ˵ͷ㷢ѾβϷͷһЦ׶ÿ׶Ҹȡְɣϲ˵ͷ㷢ϵķΣԼӳа׶Ҿ͸ȡа׾ôϲôصĵ˵ͷϲЦˡ
ѾȥٶˣѲˣֻҲھǵǴμսʧˣҲҲˡԧһξ͸һ졣
ôѾ˰ɣ׺΢΢³һһ˿飬ߵȴԼشԾǧҡҡͷ̾йɣʱˣˣǲˣ
Ծǧһ㶣˻̫˻Ǽ鷳¶ȻԼֶˡڨЦѾȡˣ㣬ҪҲȡ֣
׺ᡰšһͬˡ
һҪȡò֡Ծǧֻ˼ȦհһģǽʲôأԽ룬Խ벻ãԴץˣһüĿ벻
ѵаƯȡԼĿԽа׳ˡԾǧʹҡҡԴʻҡҷĻʻ֪ϲϲ
ĬȻ󣬲ĿƵվǵľ̾˿Դһǰ񻰴˵һǰ֣Ҳֻǧͬòֻ߾
Ծǧʹһ˵ӲŻôѵӵĲŻֻԣư
㣬˸ֲ֪ϲϲ꣬㿴ôеĻ롣Ծǧֲصأ꣬ꡣ
ꣿ׺ü΢壬ԼӻζתƮȻȥ
ǲϲˣԾǧûȤȻ򣬺޲óԼͣǳԱ˳ŵģûʲô꣬˼Һò׶Թȥˣⲻǹô
лܵˣԺͽаꡣ׺Ż㵭ƮԾǧȻ


ʮ һ
û೤ʱ䣬ͳ·һˣԾǧӹʵһٷݹ˰ɣ
ˡ١
ԾǧֱӰݵ˴ְֻӻظЦݼ֣Ǿ͵ҺϢɣ˷ܲѵҪ˵ƨĻѾʧˡ
صɣ԰Сݣ컹δڣԾǧͷ˯Ϊڶ׼һ컹δܽϤϤ𴲵֪ҪɻˣҲ˹æ
ܽ޷ܾĺ⣬˻ǰӣһŵһףλƳɣ԰ȴ֪ҹɫµĲԶ˪Ķǡ
æ΢΢ʱԾǧɣ԰԰ſڣ԰￪ʼ˳ϼҲ˳Ĭĳɣ԰Сӷȥ
԰æµܽǵӰҧҧ촽ʶ̧Ѿݵǰ
˳С˲·ԾǧŤͷܷû˺󣬺ٺЦϼڵûУ
ţϼͷʹ̣ڵûϵģɵμӡħᡯ
ħ᣿Ǹʲôģôû˵Ծǧʵ
˵һǣͷеĴᣬ׼һרŲħ֯û˵ϼ˵
ǣͷ٣ԽԽˣʲôʱֵǵͷˡԾǧҡͷЦ
ϼϵڽһֱǿƣȥ껹ǰٻһˡ
ô£Ծǧֵ֪ǰٻȻħҲ㲻ħܰٻʲô
ϼüŵǰٻȿĿջסʱ򣬱ˡ͵Ϯˣ˵˵ʱȻ΢΢һ¡
ϼһ˵֪ôˣȥٻ͵ϮĲǱˣԼǼһﱻԼˣ⻰治˵ԾǧڨЦǰٻֻҲô۸ɣ
Ȼǰٻ˼λϣѵһڻǹԹԵ˻ȥϼ˵ϵ鲻޽
˵˵ЦЦĵɽڣһϼִӴóһСͨҩݡԾǧͷЦòЩˡ
ϼֵ첻ϰô
Ծǧ˼ĴӴӵϡϼҲɣ԰ôʱ䣬ЩҲİɾȵչݡݣ
ҽҪԾǧ۾˵ʲôӦ
ϼüЩǴģѵ԰͵ġ
͵ģԾǧƵ㿴ôο͵԰Ҳû찡Ҳòҵꡣ
Ǵģϼ׷ʵ
Ծǧٸʵף·Լһ㣬΢΢е㲻ʹ죬˻ֵ͵ģԺٸͰɡҪǰҺҪ
ϼҲĲʹ죬ҧҧ촽Լӵϵջ˴
¯µĻر򿪣ӿĵػڵ¯·գúͮͮ¶˲ԾǧתУ¯Ԥȡ
ǰϼȻ٣ЩͬͨݣҲһЩͨƤ˵ҩƵ󣬶һǾζһƣǰƵһζʶƿҲкܸߵҪ
ԾǧѵƵķ豳ù죬Ĭһ飬ûге˷ܡ
¯ԤȵĲˣվڱϿƤʹԾǧѸٵİѾζͶ뵤¯תһ¯ǣӡ顱һϡ
ҳɣʶѸٽ뵤¯ڣڵζݿٷֿûãŸλȫ˽ھתȶʶеġ۲ݡѵĽֳ˰˷ݣ˸Ưƹȥ
Ȼ¯ڰŴĺͰСĽһζԾǧһãʶһԿʮʵе۲ݡֿľԽԽʱʶڿƲסˣʮŽһյͨ¯ף˲ȫɻҡ
ˣһȫˡԾǧջʶϧ˫ۣջƻ¯ǣӵ¯һźڻɢǿڼŵһɽζ
һֱڱϹۿϼȻ֪ʧˣееѹ԰οǧûϵģϾ˵һܳɹġ
ԾǧҡͷЦּ鵤ͬͼ鵤ǾԲ̺ʵģ϶Ӱ鵤ҩЧͲףټһҩЧô˿ˡ۲ݡĹЧҩʣںϵһǲеġ


ʮ 
ðοңûϵԾǧߵһߣȡһƷʯϥ£ڣ޸˵ʶ
ϼĬȻվһ߲ٳıģԼδò׵õһݣȴʧˣ֪
ָ״̬Ծǧվչ˫أɽǡϼעӵĿ£ִӴһ
Уϼ΢΢һ㶣
Ծǧͷôˣ
ϼ͵û˼°ɣȥѣ˼֣ɹһҪһ㡣
Ծǧֵ𣬱»ǲҪ˼֪ĺáʧǳɹ֮ĸܾܰϰˡһôûϵġﰵģҪʵҲط㶼ߡ̫̫֪ôˣ֪ʲô
ϼɲΪԾǧΪӶµ黹ĿɼݶҪԡֹû˵ʲô
¯ȣԾǧ룬Ƹ¯ǣʶݷֿ۲ݡֿʱ۾С˼㣬ϧǣʶǿһεʧˡǵҪζƵĻͳһԾǧһһȥںϡ
ϼҧ촽ĬĬעԾǧ¯ңȡʯָʶĵ̲סȰ档
Ծǧٴȡʱϼ촽΢ˡҲǷɵĴɣҪǷһɣ뼯ݣɲһ׵飬Ҫ֪һʯġ
죬ǿĺǿ֪ģһδεʧܣԾǧҲеˣѾʮݣȴ۲ݡںҲˣȻоʮܣҲס㰡
ҧݣÿζǲһʱʧˡϸ̣Լľ״̬еˣꡢš˷ܣ̬ܲȶʶͲǿټЩӰԼƿʶأ¾֮Իʧܵԭ
ҵԴͷȻҲ˽İ취Ϊġʯڣָʶָ˺Ƿɰ̬Ҳɴ˽˿ڤ״̬
ϼһֱע֪ôҪôʱָ
ãԾǧ³һվߵ¯ǰϿκα飬ĴӴȡһͶ뵤¯ڣ¯ǡ
ǰʮεĸʶ۲ݡĽٴαֳ˰˷ݣȴںϣĸʮŴССĽȷ̬ȷʵû󣬲ƽ͵Ŀư˵νݱȥ
ʶûǿ㹻ĵزֻǽŵ¯Ҳǵںδڵ𡣲Ҳľ
̬ƽ£ȻЧ˵۲˳˰ζŻҲ˲٣Ծǧɵüһ¯еİζҲŻεԾǧһ̬ƽʮű˰ţʶƿҲɲ١
һʣŽע۲ݺ˱仯ԭǽ״͸ʶƸ²ֱŰתתٶȵԽԽ죬һʱ˦˳ۿŽҪɫҺ壬ԾǧȻоãʶת̫ˡ
ҿԾǧʹһ֪ץʯˣۿһҪɹˣȻõ飬оֳʶаȡʯ־͹Լû鰡ĿŰҺݰˡ
ջʶ¯ǣĲһźڻңһ˱ǵԾǧʹѡϼҲǰЩнˣȻûΪԾǧã󵽵׷ҪԼ
ָ״̬ȡϴεĽѵԤƷʯΧϣԼҪʱֿõ
ٴθоõʱԾǧѸٴһƷʯսڲһƷŻҲڱɫľӨҺ壬Ưڵ¯ɷǺÿ
ʶѰζݵľµλãݱŵ롣ݵҩЧȻ棬˵ҲǰԵޱȣοһ·뼸ζݣ˵ѳܡݵкҩЧֹͬҩЧͻ
Һֳ߷ݣ˳ҺŰ˲κͰ֥Һ屻ںϳһţǲԪĺöһ̲ҺٴηֳţֱʣµҺΪ˼ҩЧڷõʱ򲹳Ԫ
ЩԾǧҴ⣬ڵؼʱ̣ٴһʯָʶ״̬󣬳˾⣬ҩ嵽һǽһţֱϾȺѸٱֳʮͬȴСһ¯λú濾ʶŬĿ¯ڸ¾ۼʮȭͷСҺϣһҪʮҺȵķת
ĿƣʶˮģԾǧ಻ԣҺȼ֮ϲһƷʯԸвãóһʯղ䡣
һԵϼĿɿڴûģֱݺʯѣ̶ѾǧƷʯɵǧƷʯٻСǴûùôʯ
ʮݸˣǷɵĴɣÿҲֻǿճʮԾǧĿǰΪֹѾʮķݳǴ治֪ûС
Ŀǰ״̬㲻ûҪһ¯ϼԵҡͷЦЦֲҪƣôۺĻǶҲѳˡһʵĶģ
ʮȭͷСҺɿʼͨ˻谵ҲСһ룬ڲ̵ήֱСʱʶѸٽһԵľҺ¯ϷȷָʮݣӦ·ʮɵε建£ǵתҺȸڱ档
ݵס鵤ҩЧӷʧĵҩҩЧʧһ֣Ҫʿ˵ҲӰɰܵĴ
ЩͲһ濾ˣӦòٳʲôˡʮǰԾǧܿƣҲ̲סЩ


ڰʮ ʳ¯
¯ʮŻδ͵΢΢ζԾǧһԹŹܴɵӿɲٰһϽסСźʮűԼΪߣѾǿ֮٣ɱȲŹ̬ΪںߣʶҲܶԵ¯ĵҩٿ硣
ûã¯Ʈһ̣һҩζӵ¯
ˣϼȻ֪ˣⲻЩȣùζ᲻ϤķҷƺԼùŨһЩԴĦ֪һ¯ܳɶٿŵ
𡣡ԾǧһȣЩһ¯ǵͬʱʶѸջأֻӰ¯ѹ
Ծǧٵ𣬳°ڣʮӰȫ˽ȥغſס°ڣ˵Ϣ˿̲סЦʳ¯ʳ¯ӳɹˣǵӱжᡣҲԹˣոһյ׷һʵ֣˭˷ܡ
ϼ첽ְǿ澲ĵҩ󣬾һʮţ
̲סָ̽һţֻܸо΢΢̣㣬ڱǿڼţɫζܴҩһϹ⣬Ȼ÷ǳɹһ¯ҩ
ϼ¶һ˿ĽɣΪζһҲʮݣҲұ֤ʮһ¯¯϶мŷϵο֪ľ岽ͷղŵҩ¯Ŀ಻پʮŵҩǰȷȷʵʵһŷϵûС
ǧķ˭ģϼеҩŻʵ
ԾǧŵҩɵЦҲû뵽ʮݾһ¯ԭ˼ʮݳһ¯Ĵ㣬ʵ̫ˡĻѵҩսЦԼĥģûһʮݲô
Լĥģϼм٣еǧĲͷǺãǧˡ
Ծǧ㶵Ϊʲô
㲻֪ôȻõͬݣĲŸɸиĲͬһõķ޼֮ϼ֪Ķ˳
꣬Ծǧֿ˻ڵĵǲһ㣬һķӾ˵С˵ֵ
ȴ룬ǵÿһÿһͷǵڶٴܽѪᾧˣƾˮƽһ¯ʮʮɵĽһ¯߰˰˵ĲŹˡòڻûϵĳ֪ߵغ
Ծǧڻ׼ѵĵͷţϼллѣ֪ˣھͺú롣ˣϼܸԵôеˡһĳȷʵˮδˡ
ãھͻȥáϼ߻ѵǧҪסˡ
ˣԾǧǸƨһǰͼסˣڸÿôˣ֪椵ͽУʮʵǲգԼй𡢳·С죬Ժ˵иСܵԼȥգοԼ֪üɹڻܼȰеݶɵ˵һʲô仯ֱ˾ˡ
ϼһ÷ɵģԻĺܿ죬ԾǧϲԵĿ⣬һƿƣеصζ
Ծǧ㷹ĶӵѾǺˣȷЧô
һγɹľʡʱʡˣһ¯¯¯ʱϼ಻ѣȻÿ¯ʮʮŵģһŷϵûУɹδҲ̫˵㣬ֻҲһ
ʮ¯ΪһֱͬһֵҩעĵطѾ졣׻˵ɣʮݵʱ˹̶ģʽ¯ڵҺٿֱǲϴ֮¯ĿҲ֪ʹˣһ¯Ȼһʯûʹá
Ǳ˿˭һڵĵҲû˭һһݺƷʯϰ
棬һ¯¯Ͽκεϲ飬Ѿľˣ·Էһ򵥣ûʲô˲ġһԵϼҲеľˡ
һٷʱѾȥʮ죬һ¯ΪɵģһٷݾȻɹ˾ʮݣÿʮţѾ˾Űʮ
¯ȼʮĵػڱסˣԾǧİչˡ
ϼҲ˶¯ʵô˵ʵ쿴ͬһ֪飬ʵƵĺܡ
ˣҲסˣĥԾǧЦ
ϼһۣô˵ˣٺҲ˼ҪҪˣ˼ҲҪˣϾͨĵ˼ҸˣҲǷ˼һ飬Ժô


ڰʮһ ΨǴ
µģģģСˮģϼǰ͹̵ġһ·ϣԾǧжˣоŰٶٲҲɹɣ
ǧ
š
ȥǲǾҪ׼ˡϼʵԾǧԥĴǡ
㻹ǵǷһ׸ô
ԾǧڨЦǵãʱһֱæɹһúһ͸㡣ʱûҪֻǷ£һʱʲôʺϵĸ
һϼʵҪҰ㻤ô
ǣˣҸĵطһˡԾǧܾҲ֪ʱ˴ţŪû߻ħġϿҲҲаȫĵطɣǵطƼû߹Ҳ
ܾˣϼҧҧ촽û˵ԾǧǰҲǾڡԡˣȻҲΪԼܾˡԥĿ˹ȥ̧־һϡ
ϼһһСֱǻ͵ϮɹˣߺĸϽӵһߡߵĹЦ
صɣ԰Сڸ˸ѡ
һСݣǰԾǧ΢΢һ㶣ܽؾȻűӣ˴ϣе㲻˼飬ƽʱϣҲϥڴġ
ܽʦ壡û°ɣԾǧһʵܽزͷҲţôˡ̧קӿ뻹ˣ˼ٳҲǸŮˣԼסһԼȴק˼ұӣôһ¡
ʦ壬˯ôԾǧٴκܽػûӦе㲻
ԾǧεʼȻȥˣɹʣ˴Լʧˡ
˵ʱ䣬˭ֵùͳ·绳ˣǺʵľϴԾǧһ߾ʮ찡Ѷȫް̫ǣҶˡûҲӦûкǲ㣬ݶǣٽŬˡ
޾ɵſͤʯ̨ϣʲôûˣȴӺʹడԶСúͰڻε
ϴˡ·۾һڵվ
𱳶棬һʱûתһȻԾǧҲͬһ޾ɵĴ
ͳ·һõԤӣ׶༪٣ʲôʱϴӡ
Ծǧһ֣֪ˣԶԶһۣüǰߴͷɥСԵãǻȥ
ϴ󡣡ˡ
ͳ·߳ӴɵԺţһӭʵôˣɿϴǸʲڡӵͤ¡
Ծǧ첲֧ʯ̨ϣָĬûã߽Ժӣôˣ
ǰϴôˣ
ϴʲô˵ﶼˡ
һڣҲȲʺȴƫƫر֪飬ôˣԾǧ͵֣ܱﵽʲôʱ򡣳˰˰ֵûʲô£ֻ⼸ʵˣЪЪͺˡ
ĥһ·̲סʵϴûУ
Ծǧܸɴˡ
۾һôˣ
ԾǧȻûô
⻰˽һ·ϧʧô
˵ʲôԾǧС۾һɣϴʧֵʱôÿʱǻ뾡취ϴš
һֱΪԹߵİ֪꣬ҪʲôӣŤͷ΢΢һЦ
ͳ·绥һۣʱǰ߽͵ϡϴأǹɵεĶܲ·ǴûĻһ졣
ûõĶһССǼԺθ£ҪҪϴ֪Ծǧм˵ŴӴɫĵҩһҩʱͤҲס࿴ۡ
ϴǡ۾ȴĶסɫҩ衣ʧھеùţϧûɹȻʶ
ȵСסͳ·һ㶣֪ϴʲô˼ѵǣ
Ծǧں󱳣ģһǵġһһѡҸһһԸ뿪Ļһߣ㻹ǱԪ񣬴ӴԺǻɡиѡǣǿѡ£ǴӴԺҪĳķΪϴΨǴӡɣ֪һֱϴ󲻷˵ɣ
֪ԾǧΪ˵⻰ҲǾȵĿߡ
ԳĬ󣬷ǳ·̤һ·ӴԺΨϴǴӣ޶ģΥģ𡣡ʱԾǧȷʵðŪκ󣬵Ȼ֪ǱŪˣ˶ԾǧѾЩäĿĳݣԲŷġ
ԾǧĵͷְĿͶ
ԥˣͱȳ·࣬۹ȻҪ࣬ʵҲûϵĳԾǧϴҲûϵؼǻԪջ̫ˣٴӽԺͲʱ˿ˡһԼɹôɹȥôԾǧȻܳɹɵһҲɵڶεΣȱľݡؼǣԼҪߣԾǧĻŹԼôй¶ȥ
뵽еջˣ·쵰ЧҾЧҰɣƫƫʲôģ֪߲Ϊߵͣһ˲ͬһģΥ˿ҪӦġˣԼٲľе˵ȥˡ
ԥҧӴԺΨϴǴӣ޶ģΥģ𡣡
ãԾǧһתԶͷЦֹ͵Ļɨˣ飬һɱϵİ˲ӿ£ͳ·Ȼʶ䱻øһ˴󾪡
գǵһμԾǧƣתۼͬһˣ·˲ʶһ㡣ҲľֻоþӸλѪɱ֮ϲеģɲ˵װװġ
Ծǧɨˣڹϣãúе㷢ëŻ˵һΪԼѡеԺ
·촽΢ţѵʿˮû뵽ϴȻһ棬еɲⰡ֮Ĳֶ˼֡
ڼ𾪼䣬ԾǧȻֻظƽЦı飬ùͳ·ܲϰߡԾǧڱֳ˳̯еԶЦһһȥɣףλɹ


ڰʮ ɹ
˻ûϰķ޳ĸһлϴ󡣡
ԾǧЦлʲôлҸطȥɣ
˵ֵĻԵķڡĿȥԾǧ΢Уһ˿âղѡȥĻһԥʹɱ֣й¶⣬ΪһأԺ·Ͳһˣǿҵĸо
Ա֤һɹΪ㹻Ҫһĵ¡
˸ղŵһСɹĻٴóˣʧһٸһΣһֱö˳ɹΪֹһδεĸһԵĸܴ˰ɣҲ߶ԼԭΪһϴ󣬱Ҫıⲻ˵ģΪĳˡ
عһһԾɴϥʯ̨ϣŤͷԺڵİЦЦһҩЩʿ࣬ûζѾ˸ڣ۾ʼ˹
ûãһ㣬һһɸӿܣĸλǿҲܰԵҩԾǧԼƵģ֪ͽݵҩЧʼˣͽݵĹЧƻҪҩ֮һͬҪĻбӣ޸á
ʼоͬǻɽҪһ㣬һϵĳвλֱʹԾǧе겻Ҫĸоû뵽ҩЧ˰ԵȵһҩЧȫ治֪ܿȥ
ʱܿԼһһµëϸ׿ʼںڵճҺ껹ǵһο˷Ծǧʹı΢΢üͷ˵ҪõҩΪΪҲԼʹ෽ʽࡣ
ԾǧĸоԼ쿸ȥˣѾ״̬Ȼһů˳űֱϣһֱԣĴ˲˹ҩЧá
ѻãһˣԽĸоܵʹ࣬ʱѾ޷˹ҩȫ˵ڽѾͽƻ޷˹ȫԼ
ԾǧԿЦջ𿾣ǧУΪãƫƫѵĳһУûСʱ޷ͣˡ
ʹֽвʱҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬һɸӿܣԾǧѾõıڷˡĽʼ޸֮ҲãڵĻȿʼɢڱǧйĵطҲͬ΢ĸĸо޷ݣԾǧ
ʱһȥ֮ǽչҩЧһ΢ľ˳Žһɢȹƻֱ޸ĽоȲʹҲͽݵİԵȴǧ򱶡
ио糱ˮȴʱԾǧе˯ĸо϶оۣ˯һƻֱؽ̫Ԫҿҩ̺İ˲κͰ֥ǴԪ֮ƾڵԪ֧ţֻˡ
λԴɢƲƵ˯⣬˹ڲ̽һ˷ǳʹ࣬ʧˡղŻоȫʵȴֻԼĪʮ֮һĽˣҲ˵һֻ岻ʮ֮һĵطˣ֮ʧˡ
ε˫ְۣվԼǰ͸¶ѯʵԾǧҡͷЦһ죬㱻ԼһɳƵòԼ˵ǿʿˮ˽Լ׼˵㣬ʧˡ
ü
ʱͳ·ҲԼͬĴᴳ˳λ˻һٿԼϣȫһɫˡ
˶ŹѼɤѯɰܣһⶼʧˡԾǧָָʯɤ˵ұģʯָﻹе㡣˵˹ȥ˽סϲĵ˵ͷʾлϽʯѡ
Ծǧֶ԰ǸЦЦ漴ʯָ塣΢΢ҡҡͷ
ָһ£ͬʹֿʼˡӸղŵɹҲɹˣϣٴʧˡ
ͷɥĹҲǰ̣ͬٴʧܡǣзǳ·ڶγɹˣöҩɹĳ·磬˷ܵҪܵʯ̨ϵԾǧǰͷݣóĸлԾǧ
ģˣϴȻСܡ
ԾǧһѣҺϱɫճҺסˣ顣һӸԼҲһ
ǣùʧˡԾǧһݣһſӸԼҲһſ£ͬһһεʧܡ
˶õ߿ŵʱ򣬹һХҲɹˣɱҲǹԾǧǰͷݣĳؿ˼ͷ߿öܻηɵҲǻɹˣ˶ΪĻ
Ծǧоˣȴ֪ϴˢһĳ·ԳϴʿϴȻô࣬һſȥֱǳԣ绹˭ϴţ
ϾǹԶ˿϶ЧġʮҩЧȫʱԾǧȫһƮƮɣȫµϸͬһ㣬ڵԶӿȫתϵܶʼҺԪ뵤
˵ӯʶķΧһĸоһоġԾǧ֪ԼɹˣֱӴʯ̨ϵƿͤƮԺڡ
쳤ХаҲΪ֮ɫ䣬ƺҲΪڲ˲Ժڵ˼оվˣ˶ʧɫ֪ΪʲôԾǧɹķӦ


ڰʮ ٵ
պ¡¡һ죬ԭɲյϿգȻ粻˲󣬿һ죬ɺۺɢɫγ˺ѹѹƲ㣬䲻֡
ɫ䣬ôˣ˴û飬֮ǿ˸оû˿ֿ֮˷·𶼳һ㣬ϽԱɫ
֪ԾǧΪ󣬿ռĵ̻Ҳʶûֳ档кѹѹƲ磬ǿܻһеһ˿ţѵԼɽĩڵٵˣ
ԾǧϿգȻУؼһз·ڵȴʲôԾǧ˫ۣſ˫ۣʶţؽһ顣
ؼһƵһԾǧ¶һ˿Ц⣬ڵȴҵٻ
ɣԾǧЦ˫һһչͦأɴվһζ֪С
ͳ·绹а˿Ŀɿڴ֪Ҫʲô
߿һλúԾǧ͵˫ۣ˲Ʋ׵ԽĽ겻ټӾ磬һ粻Ҫӿ׵׷״ƲͷųΪյ֯һž޴Ĺ
ϴ󣡡·羪еɫòҰףô׵У˭Ҳ
ôһҧ͵ǵȥҪԾǧǻ
ڰҪӽ׵֯ɵĹʱƲһˮװֵ磬ֱӳ󾪣ƴɽĩڵȫΪһ춯صҫ۰â׵͵ײһ𣬡顱졣
ǿɢĳͳ·ڵأŴͣ˾޴׶ԿΪҲδ̫ˣ붼顣ܷķޣҷܡ
󣬰갺ͷһѪббһɡû£ƲһȸղŻһ׵׷˹һ˿ղһľȫΪѾ޷ٵֿˡ
ס֣һȹǵ׷ɱ׵˲ʧӰ١갲ȫĵڻУͷңվΪϿա
㲻õģû¡дԾǧο
ϣвϽ֯׵罥Ʋ㣬ҲӿҲ
ԾǧĴڰգֻ˫ۺϱؿڣȻһ˫͵ƿҪƿһ㡣
ٴβΧܽصɫ磬ԶɢյҲٴηм俪ʼɢ׷ԶɫƮȥһ˿ްεɫ׷ɢȻƳʱεһŽâҫŴء
ɢƽԭɲյĿУȡ֮ͽԾǧ翪ٵص㣬ȻڿУ紵졣
ƮڿзȥаĵһԼΪˣͻƵԼڣԾǧ̲סڿзЦ
ȷƽˣͳ·𣬲֪ĴܣϴЦ뿴ȥŤͷ
ҿһֽУæȥֻԾǧ֫ڵĻһӰֱֱ¡һĽųˤԺڡ
ûԾǧڵһĿӵϡղŻĸڿУڤڤ֮еδ֪·ٿ֣ƿصĸоðôͻȻûϵأ·ղŵһһжһ㣬һˤˤˡ
ˤɢܵ֫ŤŤӣͳ·վһ߾ɲĿԼԾǧʲôһѣģˤӡ
һ˴֣ɵİղŻϴôת۾ͳģڣϵںڰڲڵģлӲࡣ
ӴԾǧվһܴѾȫˣľᣬƬҲݲеòĿһж֤ղŷģΡ
뵽Ծǧҽأҵҽȥ
ʵϵѾ˹ոϵܵܽѰԼϲһƬᣬ
Ծǧ͵ת㷢ңҰ׵ǿһ˿Ц⣬ǵһ˿ѪʺۡԾǧӵһμʼһֱľģϴǸɾһȾòׯ¶һ޶ʲôʱйôǱӣղƴԼԼǵĻ
ԾǧһʹûڵҪۿ΢΢Щʪһƿŵˣ廹ûĵ˹ȥſ˫۽ıס˰꣬ңңҸղûע⣬ˡ
Ұ׵ƮһΣٶˣ⻹ǵһαסһúܽϻ˿أ˵ƿԾǧҡͷû£ֻԪĵ̫ˣеûʲô°ɣ
ԾǧҲоԼг˶ͷЦû£û£ֻǸղŴˤе㷢飬ûָһͺˡ˵Żȭͷؿڣʾû¡
ͷһۣȥϴϴɣ˵ԼԺ˸ɾĽϥ¡
֪ҪָĵԪԾǧԼϣλС˵ֽŻе㲻̫鷳λҵȥϴϴ
˵ͷһһҵİ˳ȥ·ݲеĻʱԾǧ̾ղŶŪ˵㣬λʱٰɣҽϲǿᣬˡ
ͳ·ȻͬĴǡ
ߵʱָˣŻһ£΢е㲻ʣûʲôӦԾǧѸٰǹԼ·ͶںڣǰӾ֣˿ӾӾӾֹͳ·粻Ӿһһչ֡·翴þ̾ѣһϴĳֱ֮


ڰʮ ܽؽ٣һ
ϴˢһºԾǧӴͳһոµķɵʽ·ϣϥ²쿴ڵ״ͳ·粻ýԾվػȻûΣգǼеΪµľ
ǿͳ̶˺ܴߣڸĿȺҲǲͬնɹѾʵķԾ
ѾԶ˰ɫҺԪڲӦýӦýԪϧֻССһţġ
Ԫת̳ܷ֣ǰΪֱ֮𣬹ֲ˶ͻƵڡΪиҪԭǾ
ʱһܻʮѾǸˣڵʿһû⣬һͻƵڱʮ
ᵤԪӤɽĲ㣬ÿֳַСĩ׶Σÿ׶ζζʮɽĩڣǽԭеꡣд˵еĻڣ˵ҲǷ׶Σһ׶Ӱ˰׶ξǧİ꣬ͻƳͬ٣ⶼǴ˵ԾǧԼԿûгϵĻᣬ־ò̫ܣȻô롣
ȥ·ϣԾǧǰͳ·ԾһҡԾǧ΢΢һЦûп·ҵ˵ǰϴĸо
Ƴ˵ô㸸ûдⷽķԾǧʵ
ҡͷûУ游͸ڷɵһŹ棬ûԴκζ游ţ䲻󣬾͸ûлܽˡ
еȻ·΢΢ЩȵĿһۣԭȻڷɵǵһ֪
ԾǧͷɵҲûԭģŸʲߵ˶ȥˣ˵游Ϊһɳϣӷɣɣѵɵÿµˣó϶ŪҲôѣ¸丸ظйء
ϴѾڣȫԹȥؾѧϰַٲеķ𲹳
ؾԾǧеˣҲ֪ڵӿԽؾѧϰôɣ԰ڵȻɣ԰ϱ԰ȻתȷϺزᡣŹ֪ԼɹⲻҪѯһʱλش
ɹ˲ѧеķǻʲô˼عͳ·ҲεúܡԾǧ˼һüһ취
ԺڣϥǣԾǧûдѾ죬ʱ̫Ҳǰ취ת۱ԼһƬǽܣԶ˽Ͱˣ´ʱ㻹ǱԪ񡣡
üѣǡ
صСϵܽѾڣʱӦɻɨ̵ĿȻһԼȥؾڵܽزǿȥ𣿽ҲһҪοʵĲѡ
˵ϼΪҲΪǰٻȵˣɣ԰¶棬ȥؾôҡĵط϶ǲȥġ
˾ãĻεмϤӰȴûܽصӰӡһԾǧüͷ
ɣ԰ſڣܽһȳһյŵӣҧ촽һһƵļԾǧһͷѾͷ˴ˣӷ·ȶˣƾĩڵΪһ·Ҳôѡ
˭ôȱ£֪ÿҪӸɻȻȡһŭԾǧȼѾͷСúܣȥˣҲȥˣ˭ôĳޣȻҪ
Ծǧŭ𣬸Ͻ˹ȥ˵ܽʦ壬ѵӸҡ
˭֪ܽؼһ㣬ŵˣͲס˫ȶˣһȣССϵĵӵֻͰķһأԼҲһƨɵڵϣȾһණ
Ծǧһ㶣漴˵ϵණȥɫصôˣ
ܽһƿֵ̿ûʲôԼ·ʱСˤˡ
Ķ˱˵ע⣬ٶɻŮӶվߡ
ĩڵΪ߸·ˤһֻȸˤ⻰ƭšԾǧһߵ˭ɵģ
ܽȴ㲻Ҫˣ߰ɣ
شԾǧܲ˵ǿаһߣȹ̽ϵƣܽʹﲻٵŮӾ
̽ĽͬλõĴȹǶˣȶ׵ϴҲҿܽһΪʿųϣ˵Ǹɻ·ߡԾǧɿŭΪʲôҩΪʲôˣȹǶˣôܳɻ˭ɵģ
ܽȴ󣬾ֵҡͷ
ԾǧŤͷޱ˹ɨһصķ㣬ܽô£
ܽŵɪɪԾǧ֪ϣ͵ǵӲСײʦ壬Ū𷣡


ڰʮ ܽؽ٣
Ȼܽô
ܽǾʧӣѾ֪ôˡԾǧȴǵģղŷ԰вٵӶۿˣϲҪʦ壬ҾͰɨɾ
ϿԾǧ黯٣û˵ʲôת԰ȥ
ߣһ󡣡Ծǧ
ʲô£ѩתʵ
Ծǧܽʦ˫ˣȹ˫˫ˣֵҩ֪ѩʵɣ԰ĴܼңЩҪǺʡ
˭֪ȴҡͷɣ԰ûҩ
ûУôܣԾǧһ˿ǵȥŹù˼С
ѩһֻ֣סȥ·˵ɣ԰ûҩĪ˵Ļ㲻ţһ޵ĺƮ
䣡Ҳ֪ʲôԾǧɴڷǳܽصǲǾϵģбҪôΪٵ״ҺôҲͬŵӡ
²Ͼǲ²⣬Լû֤ݣܽڣּļһûôȿһ붳˵ĺԶ˵㣬Ϳлָ㣬ˡ
ѩɨˣת԰
ߣҴҸطȥԾǧܽҧ԰Ϥܰæ˲࣬뵽԰ĳϷѵϡ
ܽҡͷ㲻Ҫ˺òãͰᵽ԰ȥסɣҡ˵ҧס촽˵ˣԼ˵ʲô˵Ļ
ԾǧѵҰᵽ԰ȥסʲôϵѵΪҲϰᵽ԰ȥס˵ģ
ܽػҵֵǣǣĲǡⷬľٶԽԾǧĻɣһ顣
ǰʱϼҪ԰ȥסԱܾˣҲ֪ϼϲס԰Ƿʱ档Ϊס԰㣬˷ԼܣܽصǳοܱԼ޹ʧܣܾϼԸܽؼһС
ѵΪԼܽסһ𲻿Ϸֿϼļʣܽ˻Ů˶ǼĺǿĶﰡ
ԾǧԽԽпܣ̽ʵϼ˵ģ
ܽʵǲԸվû꣬ǡ˵ʹȥ򷭵Ͱ
ǲˣֻȸˣԾǧȵһ߷ҪͰͳȥܽزȭͷ
ʵ̫ƺͲ֪ξܾˣ˵δˣȭͷԾǧϵȿֱӺӡ
׷ĩڵΪԾǧҡͷЦϲʲôˣҲûо˵񣬿Ϊһ˵ΪΪοпԼǣ͵غ£Сɣ
컯һ˿ŸŮ˷ܣ԰ﻹûֹ˵ע⣬һܵ԰´ſȻͱ
ſҡܽػԾǧҲеˣžصһŤƨϣϵ˶ʱſŮҲеĿɿڴˡ
Ծǧ˵Ծǧѳϡ
ŮһĴ䣬ʱҲ㶣ȥˡûֳѳȥ
ܽؽȥڴüվǵķѵϡ
ԾǧǸʲôѵϼˣϡ
Ϊǰ飬ԾǧûøУҲúܽأһϣȻܽʦȲ֪˭ˣѳˡ
ȴܽأ߱ųò̧ͷ
Ծǧ߿ѵѵϲ椵ȺãֲѩôƯȴڷ־ӡ붼Ͻٴѳܽʦˡ
ѵѹ񣬽ܽˣˣ
ȹǱ˴ˡ
ʲôѵϾһȥܽظȵĳȹʶ档ѵֶ˶٣ԷŮˣе㲻š͵ض£˫ֱӷܽϥϣԪƶԷϲ̽顣
ѵɫ࣬վȻ͵һڲ輸ϣ顱輸ĵ÷顣Ѹܽŵϡ
ѵͨ죬ظԾǧȵ˭ɵģ
ģ㳯ҷʲôֲӸɵġԾǧЦҲ֪
ѵֶܽأִ˭ɵģ
ܽؽͰ͵ûûУǡԼˤġ
⻰ƭԾǧͬҲƭ˷ѵϡҧгݵǲѩɵģ
ܽػֵ̿ҡͷԾǧȴܾȣѵϵıҧϸɵģֵô˵Ĺܽء
ѳϣС㿴ǲȸˣʲôʡԾǧ˵
˭֪ѵȴָˡҰŪɣ԰Ǹʲôõģչ˳ô֪˭ɵģ
ҡԾǧָԼŴƿԣ߰㡣


ڰʮ ܽؽ٣
ߣѵϴӴһʯŴֶָʯ˵ʦãҷѵϣ鷳һˡ˵֡ʯͬʩȵѩҹʯ÷顣
Щѵڴȥ
ԾǧҲѹ׷ѵϵʱΪʲôҪԼŪɣ԰ݣȻΪչܽأ椵ʲôݣžʧܽء߹Ҫˡ
ûã⴫ŵӵﳤϡ
һ˴ԼĸŮһŮ˽Ծǧ⸾Ů֪רŸɵβ˵ﳤϣŮû
ԾǧԾǧﳤϡܽҲվȴѳס˼򣬵㲻վﳤϲ֡Ťͷʦã˫ȴȹǶѣӦûеˣҲ֣Ǵиֻ֣
ﳤϵͷʦֲøҿߵܽظǰƼ΢΢ԷѵʵܽأȻͷ
ҿ椵ʲôݣôмľʶԾǧò椡
ŹùϡִŵӵЦѩŹ˽
ŹáѵϺﳤ
ŹùϡԾǧŮҪܽٴαѵס˼
ѩЦѵϣʲô£
ѵŭݣָܽضȵ˫ȿϵģ
ѩƳܽأԼ˵ģ
㣬ǲϵģѵٴκȵ
ôˣѩ֪ͰСһɱˡ
ãã㵱ô֤ģѵظ㵱ھŹúҸǰֻ֤ҪҲټͲ˺һֱسŵôģ
м飬м飬һм飡Ծǧѵѩ
ŹйصһڶʱѻȸֻзѵϼٵĺŹߵܽظǰܽص˫ȣƤ͵̧âѩѾͷô£
ѩһ˿ţæ߹ȥ˸ָŹöԳϸ˵ŻʱָָԾǧ
Ծǧ֪õһִָ˱ָҸʲôˣ˶ѵϸͨĶ·Ҫһ
ѩĽͣŹƤظԭҡͷѾͷд㣬Ҫʲô֣ȻΥ˵ĳŵϾȨŮžۣԺͲҪٴˣҲ㡣
Ů˵ܽôԾǧ˸߰˰ˣܽǷѵϸĸŮ˷ŮŸˣɱˣ֮˸ʲôԼѩŮʲôϵָҸʲô
ѵķŭ˲˾ϲƺġѩɫŶܽزţİɢ¶ȵ
ôѾͷ㲻ͬôŹйһ
ѩҡͷҡȴԹ޵ĶԾǧԾǧľ֪ΪԼ顣ºãһС˸ǿС
Ǻãܽ⺢Ժٻɣ԰ˡҲҪ׷Ѿͷ֮¡ӽ쿪ʼ͵ûҪȥˡŹŤͷϣ԰㵱ңͬô
ѵϾϲһƾŹѵлŹóȫҪŮȻˡ
һԵܽǵСҲǱʱᣬҧ촽
ԾǧԺôѩദȻߴŹõԾǧ˵˲Ѿɹ˰ɣ
Ծǧɫһȥ˵õıõʶֻõı
Լϼ˵Ļûãǰ¸ŹãŮˡ΢΢һ˿Ծǧܲ˵ĵ˵ͷԼѾɹˡ
Źֶ˵ϲˣԺ˴飬㾡ܶ˵Ծǧٴεͷ֪ʾ֮ٶԼ˺ܶ鷳˵ԼϣģԼӦø˲Ŷԣһ뵽ԼŮй¶ȥܣôҲ˲
ϣԾǧѾɹˣȥɣŹͻȻ˵
ʲôɹˣ֪ˡѵе㾪ȣŹ˵ˣм٣ʲôòʣҲ
ڳ˲֪ﳤϺŮܽ⣬֪ѩҲе㾪ȵĿԾǧ֪ʲôʱɹˡ
Ǻףͷ͵ôһ鵽ΪʲôԾǧ̾һ뵽һΪ˸ߵԼʲô붼еëȻ
ŮҲصˣⱻԾǧ׼ô죿Źʵ
ѵϳҹسϽģҵӦҪŹ˼õĻȻǼɣ԰سҲ
ŹҡͷǲǿôҿԾǧԼɣԸͻȥɣ԰Ҿ˵һֱøɣ԰ˡ
ﳤϺŮһ뿴Ծǧû֪꣬ΪŹء
ͰŹ˵İ졣ѵϵͷԾǧ˵ԾǧԸɣ԰ǻ󣿡
ԾǧŹöԼʾõԭˣԭԼɣ԰ԼϵʲôֵͼıԼӳĬ󣬻һΪʦΪʦʦߡ


ڰʮ ػ
Źû۾˼˭ˣ˵޷Ծǧɺе㲻Ӱһ㵣ͬﳤǰŮɶ࿴ԾǧۡѵϸǱɫԾǧҪҪٿǿǣþŹԿĸ
ע£ԾǧĬö˵Ҳʹ̬ȡ
ѩȵԾǧ㻹浱ԼǸʲôĪҪʶô
ԾǧҡͷԾǧ㲻ʲôʦҰұ֮˻һһݡﳤߵŮԡ
㡭ѩһҪ֡
ѾͷŹûֹ۾Ծǧһ쵽Ϳ벻ȴǺø˸ͽܣ˵ҵֶӦ˲Ŷԡ
֮ˣ˭ҪܱŹĸУǻ˵÷ˣȲ˵ܵõٺôһɽĩڵĸվڱôǿʳ˭붯ҪúõⲻһűԾǧƫƫܾˡ˵Źⷬ佱ĻҲȷʵǳġ
лŹùȫԾǧʵûô࣬ҲûԼｲôΰֻǶϼеʧˣʧٻɣ԰ˡ˭ԲԣΨԽԼ˵ıѣڴ֮ǰΪϼܳΪԼŮˡ
Źõͷѩǻȥɣ·Ծǧʱֶ˵ǻǷһŵ
ԾǧӲǡ
ǾͺáŹ˵ѩ˴߳ȥǰɨԾǧһۡ
һߣ˵עܽϣȴĬһֱֹѵۿ󣬳̾һﳤ˵ʦˡ
ΪŮڴ಻㣬ѵϷԸ˴ɨһ䷿
֮˶İ̲֮ܽסһ˿ţȻͷԴںԾǧ
һֱû˵һȻ˴ҵע⣬֮ˡ
Ծǧһ㶣⻹ܽصһοڽͷʦ㣬ʲôôйʦ壬һʱĲԼҲˣӦҪʦˡ
ܽԼҲϰߣɬҪô
ţŶҪʦȥˡзѳչ㣬ʦͰ˰ɣԾǧ
ܽҧҧ㡭㻹ô
椵Сĺܣһе㺦ˣԾǧοʦģпһ㡣
ѵ˼Ŀˣܽز˵ˣԸ˰˽ȥ
ʣˣҲȥ
Ծǧʲôʱ󣿡ѵʵĿ´š
Ծǧͷ綼Ҫȥزأڻذɣ
ѵϵͷȥ
Ծǧæֵããͷѳϴݣ֪ȥ·
ûϵҴģҪسһѵ˵
ܽʦ㡭
ѵϻֵһʱòˣ㹻󡣡˵һӣԸﳤϵİš
˳˴ԾǧΪҪץԼߣ˭֪ѵȴߵģҲֻøߡһ·ϷѵϲֵԾǧ߲֪ʲôɴװû}Ļš
ûжãѵʵ˵ɣ԰һֱܽ˯һ
Ծǧһ㶣Ͻ͵ûУûУһһϣѳϲҪᡣ
ѵϲÿɷĵͷ̾ܽ磬û׵ΣҶԲԾǧ飿
⻰ζģû׵ιƨ¡Ծǧ룬ȴѳ˵Цˣģǡ
óȽ׽Ժϣпյʱܾѵ԰³ϴʱ
û⣬ֻ¡ԾǧüֻһȥԺɼˣ֪᲻ʱ䡣
㲻õģһҹ㰲һְλҪҲӦ԰Ҳôõġ˵ѵϵȻ¶һ˿ݺݵ׹⡣·˭ҵŮҸҪҧ˭һ֮鰡
ԾǧٺһЦܽصϵô£뻹ǲʵĺá
԰˵ԶԶ˵Ҳʮ·ȥҲʱ䡣շϰ˵ķѵеܲˣһץԾǧӿնȥ˲ɽ
ܲҵǣԾǧһ۾Ϳϳ⣬ˣһһ쵽ʲôôһ
˼˴⳯ѵѳϡ
ϼСӣأѵʵصس档
Ŷе¡ѵϴֻ̤ȥˣ


ڰʮ ؾ
ʣµ˶˵޼ɵ۶Ծǧ߶ûһѵϳɫȴԽԽѿˣԷ˲
ʲôڱﲻסɫʵ
ԾǧǰҿָԼʵǸ˵ô
°ùǺŤɵĹǰ˵ô
Ծǧƺ˾Ծǧʦ塣
ʦ壿Ⲣ֪ѾɹѾڣ֮Ծǧ⣬˺ѿΪǳΪǹԼеһ
Ծǧһĺޣ׻˵˲˾ҪӣԾǧǴε˵ŭ󶪾ڻеڱǼ·Ҹɱһ£ʵһʱҲɣֻнⷢӣŭȵ󵨣Ŀ𳤣ﻹûзɵŹ棿
Ծǧ͵ˣôûзɵŹˣʦ˵
ô£ǹͷѵһ˳
ʦԾǧĿŹ䣬Ǵ˾ʱҪʦְ֧
ҲͬԾǧЦͺã˵ɹˣΪʦϲˡ
ղŷѵѾԾǧɹͬԾǧܾŹãȻŹֿø˸ͽܵ齲һ飬աĸжһѣûͽܡʱԾǧ;ôô˳ۡ
ԾǧûʦĽ̻壬ûоŹùҲûеӵĽ졣
εЦЦԼҲ벻ʲôʱй̻壬ͽ˵ʦҲйⰡΪΣתҸղڵھ󺰴Уô£
ⱾС󻯣Ҳ֪ܰԾǧôĶԾǧ˵ԾǧѾɹˣԼʦ廹䣬ʻعҧû£
䱾Ͳϸ֮ˣûҲöʣָԾǧ⣬ԺԾǧר԰ȡݣ¾Ͳðˣ⡭Լӳ󣬲Ծǧʱ´ң֪㲻Ƕͽܵĺ񰮡
ɵһڶ̶һְֻǷֹͬϾɵ黹ɣڵ˿ŴӺöˡԾǧְν൱ɣÿ컨ϵʱȥ԰Ҫȡˣʱ൱ࡣ
ѵĴǡ
ԾǧҲǼò£˷ѵһۣԼȡģȻΪȥ԰
һЩ齻󣬷ѵװŮƣûоҲæԼȥˡ
ĹܼңԾǧסϣ̬Զ׼ԾǧֱӵʱסƫƧСԺ˵ڵȨסһĵط
Ծǧ˵סûʲôģοɣ԰ʱöˣҲΪСº֡ɽģˮбʱûҪƽϡ
СԺӣûʲô仯Ͳ֪ԺǷɡɫ˵ڵӶˡվ԰йȻԺĶŴˡ
ǰе㾪ȵϤףԾǧ΢΢Цλֵܺþòһˡ
硢ϡƽȻ¶һ˿˰Ծǧ˴ţ֮ˣһּŭ⣬Լ飬֪º˰ûڲѣϧǸĻᶼûС
ԾǧЦôʶô
翪ڿЦô᲻ʶֻ˵Ծ֣ʵǲһ˿ڣҲ˹Ǹƺ«ƽ˵ģѵõ˵һѵǸĻ
ԾǧûҪټǰӣ˳ֵܵ˾Ȼǲʹ죬ϧƽû˽أǱϾΧƣƲǼ׵顣ԾǧȴӴ̳Χʯ
¶ǣԾǧ˵Ϊ󣬷ֻʮֵĪûзֵ
˿ЦЦ߿ࡣõˣΪ̫Ȼûһɹġɱǣ˽ǵڶʧܣʧܵĻֻ½ҪɵˣԴնΣع鷲
þĿɬԾǧ˶йˣڵܲܳɹֻѾ˵סԼɹҲһʮһ嵽жı仯Լ֪
ǷϵģԾǧó޳һѵĳ嶯ԼǣֿסˣڰԼʲôôҲһ˿ϣʱ򣬿Ժĵİһѡ
ڻǰʱ򣬱֮ǳĺܣཻʱ䲢д˽⡣
ǰо仰˵úãûѵͣԾǧΪȻܵŻرɹ˸λرң
˵ˣԾôʣȴѾ϶ԾǧĽԼ˲࣬ҲٻصСԺϺƽҲͬ뷨


ڰʮ 
Ծǧǵ뷨˸߰˰ˣһƣϣȻǺһ㣬ɹ
̬Ķסһ粻ŵ׷ʵԾ֣˵ɹˣ
ҶѡԾǧͷ
Ϸľ룬´ǰкβͬдɻ󣬲ʵѾˣôס
˶͡
ȻѲ˸ϵԾǧЦʵסҲûʲôãλֵؾ۵Ҫл⡣
ȥɻһۣվһԾʦ塣
Ծǧһ㵵ӣȴİõĴ󣬷վֹλǸʲô
ҡͷЦŹˡ
ˣǰأ˵ʱֵưɣԾǧװģ̾Ȼ˵ˣҲͷӦ
Ծǧ̰٣̬˺ܴı仯·һһӡ߳ģȥڽӳƼĿ꣬ĿǰĿꡣ粻ȱĵطһжǿʵ˵ǰΪɹƴܶǵһɹ󣬾ҪΪ˵ڶʼܶǾʵ㹻ȥڽӳƼʵһҪ೤ʱ䣬ΪҪʲôزʵȥƼ
ħʯսĳĿʱΪħʵ̾չֳʵȴһٽħƽˣǸǶôֲʵƾһ֮ȥƼǳ˵Σֻ»ûڱʬ޴ˣԼΪܴﵽ˵еĻڻ࣬ǿô
м£ʦ˼ɱ֮Լеʹгܱ˺˭֪˺˭˵ģҪڼȮǿЦ˵˵Ǳ޲ԼǰɴڱڵʵԽǿö࣬ʵԼˣСܽô
ԼΪ⣬ҪһԼһһ֮ⲻ˵λԾǧ˼ǵóĽۣеĽ˶һеĸܸˣ
𡢳·绹ʯСԼĵһȻܲ죬Żгһ죬¼ãҲһ͡ô硢ϡƽͬһˣܸҪϣҲΪҵϣ
ԾǧװнǵΪиǸһȵʶΪµľҲһΪ쵼ߵ˱еľ쵼߱ȱ쵼߸һȵľ

󡱷ɵǿĵط̾ռ˷ɵһ룬ǿ׹ǷɵĸɽڳϾһֱάŰʮʤǧÿңɵΣʱʼάŷɵһͷ
˵ս˵İǰһħսɵȻռһͷͬλһ⣬һֱ׾κκħɵ᧿Σʱ֮ǰʮɵɽ
Ӧ󣬷ɵɳʮɽڳϣǧԪӤʿϳһתɲľƣħһħ۷ԾʮɽڳϣǧԪӤʿĴۻħһսı׳Ͳҳ̶Իŵ˲סԴԪˣħİٶƽɵҲһս˸Ҵ档
ԾǧͻڵѾϱţڶӵ˱֪ͨǶԵ󡱱Ҫ󵽡ٻء󡱸زᣬ֮Ƿɵõϵģ˾ڵˡԾǧЦãǰ칫¥˵ôµҲơ
󡱵ĴԾǧȻ˵Ļݣڷɵĵλͺñǰµ޺ãҪ飬޺õɮҪˡ
ƽʱվڵߵ򶫿ȥֶᷢߴķɵ֮Уĥ͸Ǿǡڵλáط̫Ծǧһ·ϲʵסʹ󣬲Ҷ˽ȥ·
ɽмγһɽȣȿһƷǰƷʢ˵ġֻѹȸУû취˭ɹˣûˣֻһˡ
Ʒվţһǰ۶
ԾǧЦǺߵһ˸ǰšһĵݹȥڵԾǧǰ
˺ɵĴһۣӹעʶ鿴һȷϺ˵ɣ


ھʮ 
ⶫܼ򵥣ûʲô˼һڶܻṹԼĹϵӽɹҪܲ˵ԼǶɽھǶɽڰɣЩֵķȫԼΪԾҪ֤̺ܼ򵥣֤ԼΪ佣ƾزᣬ˳Ŀ϶ν֮
ߵɽȵľͷǰһƬããŵдһ׹룬Զóһ·ӦǸ󷨣ƵԾǧڰٻҲ
ǰȻʣһȫµķɵչԾǧǰããɽҰʱ䣬ȻвٵսòֺݵصѸԾǧĿѣԡߵķǰ㳡ԾǧĴеӰ
䣬Ȼһ׹ӭ˺ХżԾǧ󾪣ֻǰŵָȵȥ󳤽Ǻһת˲ӭİ׹⣬һأŵָһĳԶʡ
ǵϮİ׹ԶһϹϷվһˣŵӳǰ˰Ǵкֶ˵ĳǰȥںԾǧĽѣԼĿе簡
ŵӽ쵽һȫĳϺ󣬽ȥˡ
ȫϲ鿴е󣬿Ծǧе죬Ȼǲܿ͸ΪҲû˵ʲôһֿյķڣûĵطûУֻмһڴӣϻһѰѵĽͷ
ȫϳӴһ˵ԾǧȫΪͽֻӡ
Ǹ֤ΪķԾǧǡ
ߵҵĴӸǰĬĬӵﵼԪת͵һȥˡƳԾǧûʲôģȻͷһ죬̧ͷȥһѳԼʶ־Ͱסˡ
ԾǧŽɵĿȫϡָźͷԾǧΪѴڣΪн֤˵ֳſں֮塣
һޱȻȫϡ
ȫϽӻֵڣ߰ɣ
ǡֶԾǧ˵ߡԾǧȫлȫϡԷ˵ͷҲתӡ
һ䷿䣬Ӵһֻӣ˽ȥִһֻȡһݸԾǧԪ
ԾǧֳһָܺԺƾɳؽ硣
ǡԾǧڳһʺӣҲø໰еٻȵİٻǺ֮ͬ֮Ѳ˸ϵӰٻηɵǸŮϵܿ
ҲԾǧûסޱİһЩϡﻩһ꣬ȻԻȥˡԾǧ˵Ļǿ˸˷䡣
ԭռ˷ɵڣ󣬷ֱػĸͲؾ˵ĸʱϴʽԲ벽סĶһЩɵԪϼĶɽĩڸ֣ɱԹ
ڲؾܵıղŷɵеķһЩĵ伮ķɵӷΪ˷ͨĻ󣬴Ӷؾѧϰ
ԾǧȻĶԼڿΪȱľ˴ھȥؾһۣ뻹ҪҲһʱĿŷȥӰ߹㳡ڴóעԪһ׹ճһ·˳صɽȣɽƷʱɽӣǹйǳ
γеĳһˮɼˣ뽣Ӵзɵ֣ʦⱦһѽǵѡ
õȴһ׮˼Ҳ鿴ܵķ羰ǰȴӭһδˣǴɵĳ̸壬ֺʦ壡
̸΢΢һЦԭԾǧ˵ɨһеĳЦϲ˳ﱻʮΧסθǰ
ԾǧÿɷЦЦʵʦ壬£
һµʲô£ǷɵͰٻͷܡ̸ҡҡͷߵһ߶˰ɣǳ̸Ҫ죬Ҫˡ
ԾǧԼ¹ŵҪһһֻǿڵʦߣԾǧм㡣
̸ˬ˵ɣʲô£Ծǧһ˵гʦҴӰٻֻ֪㲻㣿
˵̸ֻеΪѵĿϰæֻɲСǮһֻһ䷿ľҪһƷʯֻҲҪ飬ֵƷʯԾǧŸյڣмǮԼûôǮ渶
Ծǧƺ뷨ִӴץʮƷʯݸֻһ䷿ġ
̸忴ʯסˣ벻Ծǧôʯعæ˵˶ˣֻҪƷʯ͹ˡ˵žҪ顣
ԾǧһЦʦ忴ʯ͵ТʦľǮȥˣԺⲻ˻ʦæʱϣʦ嵽ʱҪܾ
̸ָԾǧЦѽѽˣý㣬͵¸ˡֱӵȥȫǮˡ˵Ҳİʯ
ԾǧٺһЦʦ治ǾܵˣԼǮĵһףһ۾ͱˣ˵ĿɽͳᵤڵΪһԼڼӣܿ϶Цžʹ˱ȥˡ


ھʮһ С֣һ
Ūº󣬳ȥһ·żûеĵӼųǸо治صɽ֮Ĺ£Ѿ÷з˶ʶδڵӼһʦеޱȣԾǧ洺һһͷȷʵİ
˵ܲ٣ͼܲ١վڴſڣɫ粻Ծǧ뵱ûֱӻСԺʦ˵ԼԼҲǸʲôģǳȥԶͳֺʦ塣
˵һкϷٵӶڴŷʲô
ⲻ䲻ȵġšԾǧʵʦô
سòҪ
Ծǧֵģֻȥ˼ҡ˵Ҳͬⲻͬ㳯ȥ
ද޵ҧгݣû취ǹسԷ˻ġԾǧǼ£ŪΣյԸ˭֪һ򲻹ЩĹسϾȻԿڸˣҲû취ˣֻеȴ֡
ûе鷢еʧ
ҲǺܿ󣬿ϧȴûʲôˣ൹ڣԾǧ˸Ųȥû߶ñо¶ԽԽߣߣһ޴ĵ¿ռչǰ濪ƽƽ˶Եúæµܱɽð⣬Ȼͬߵһĵط
֪ʦĸ棿Ծǧ˸δڵĵסѯʣǵйڵĵطԾǧˣΪʦĸоáһĵȥȻȫעĹ䡣
ʦԾǧŤͷһЦôˣ
Ծǧһ첻ʦûţʦ
ĺӣЦΪʦһ¯ظԪĵҩȵһȥٸ˵˵ְע˵¯ϡ
ŶԾǧɵĵͷȴеƣͽܴԶƨȴһȥҲ̫ûòˡ
ȴ֪õˣҪǻһʱ͸ȥˡ
Ծǧң˴һҲûʲôģǽһݿ湻ģȻ³ϵĴ԰ôʱ䣬Ȼǲİ
˿ģȥ²òкʦˣֻվһԳŵ¯
顱һ˷Ծǧ磬һȺӰӴ¯̧һĵҩϤһ鿴һֱҡͷ̾Ϣ
ԾǧҲеˣ̲סȥʦʲô
ϸŶʮҩʮ׽ӨǳƯȴڣѿԾǧˣһ¯ôɫˣʱûʵʦʲô
俴Ծǧ΢΢һ㶣Լϵĵȴʲôҩ֪˵ȥǶˣⶼԼûн̹ͽʲô¾òɫΪظԪĻ¿ʼÿҲֵܷһ
ģһ²ŷһظƨԪԾǧûȤָĵҩʵʦⵤҩôкаף
ҡͷ̾Ϣ׵ǳɵڵǷϵô꣬ϧɵһֱ᲻ȥϵ̫ˣһ¯ʮⲻиϵɵ˸ߵķϵ˷ѵ۰˵꽫еķϵ޳ɵζݣճһӽ˵¯
վһԵԾǧ˵ҲܴӱĵطʱҲעԾǧץסעʶ鿴
ԼҲǿĵ档ʶ㣬ڶĵһһŲ飬Ȼҵ˻֣ݵֺòƷסʶ˳
ʦղץļζݣԼǵĻĲûʲôôϵѵʦƷˣӦòܰɣ
ľﻹûзϵΪû
뵽еһ¯ĳ嶯ԼƳɹǾ˵ʦƷȷʵ⣬ͬʱҲ˵ϵַȷʵͬ죬աܱȥʲô
Ծǧ˷ȲһѣϧûԼĵطţʦ
¯Ҫʱ䣬ߵҽһƻԼʱйʧܣǶ׼ݵĺãּݣܹķݰһߵϡ󣬾վһԣʦ¯ˣĵطԡ


ھʮ С֣
ŵĸζԾǧһʱվˣе˯ĸоմǷ顱һ¯¯Ǵ򿪵˱ǣԾǧĨѣʦѾ˵
ʦôˣԾǧ߽ʵ
Ķʮка׵Ļüҡͷ˸ַǲУξȻаϵ˵Žеĺɫϵ޳
Ծǧһͷʦ飿
ţѳɵ봢ͷʵʲô£
ԾǧȥѵϵķݱٺЦʦһһ޲ֳʦ緶ƵͣʵĽޱȣҲһѹʦܲ͵ӸõҲԣʲôζ
һ¯ЧѣвĹ䣬˵Լʦ緶ۺȻԵã˭֪աĴ˵Ƶڶ˭ҳƵһ벻ͽҲԼʦ緶˵ĵǴʵͽǸʵɿ˰俴ԾǧԽ͡
ԾǧһСЦ֪Լһƨĵʦ˹ԼϰԵķһѡ
Ҳ䶢ķݣƻݣͽȷʵе츳Լҩһ۾Ȼͼסˡ
ǰǰʦ³ϣ˫Ϊôõѧϰܰװ׷ŹҲҪһԣԺ߳ȥ˼֪״ӣҺôҲ˵Լܲ˵ʦ³ϣ¯ûɣʦ˼˵˵ĶԲԣԾǧĵ
šͷա״ӲȥȷʵǸЦľԼοƻҲʲôݣȥԣѧ㶫
ðɣķȥʶúڵ¯Ḷ́ĻٵȡΪʦпյʱٴ㼸ַ˵ֶ꣬Ǩ
пգһ¯߲·пյʱ治֪Ǻ¡ԾǧȻһЦлʦȫ
һһߴҴ˽سϣкηԸ
󵤷£ΪѴԪӤڣԾǧĴ¡ƺΪ˱ͷɵĹͻҪ˼ʦ棬ʦڸǰȻǲУʵҲġ
ָԾǧҵԾǧ㰲Ÿ
֪ˣسϡǨԾǧЦɡҲֵȥɣȥɣЩԾǧлݸǨˡ
ߵ棬ǨԾǧһۣչʮӣͶʦĸͶʦˣԭȻǹ˳ͽܹ󣬾ͲܲˣЩͽʦһ󣬾Ҳûڶ棬Ծǧù˿أǸ
ǨԼӳɣԾǧһ˵ĵʵԾǧ㿴ôϲٻһ䡣
Ծǧ棬ֻҪˣôƽлʦ棬ˣ鷳
Ǻã¾ͽңһˡǨЦԾǧ˳ȥ
صͻһʯͷȥ¯·һ춯˲¶Ҳڽߣػŵ¯
Ծǧֳһݣµӽ˴¯ԤȺ󣬴¯ǽͶ˽ȥٸϡʶѸٽζ
һԣԾǧϲķʶĲٿؼֱǧٱʱҪʯָ治֪ǿȥˡֲ˵ԺʺһǰһĲֱ̫ˡ
ⲻͬĵ¯в𣬸ϰϰ߹ϵⶥ¯ԱŹõǶˣɢȣͻȻߡ
Һʹĥģʶٿַޱȣٱ꣬Կƣʶ򵼻򿨻򻮸СȦȦѴ֮ĽѱĹԹԵģҪô͵ùԹԵ
Ծǧǵһ־ٿصĸоԲ泩̫ˬˣڵСҶ
мµĻַζݾֻϣڵ¯תһƯĻΣʱʱ¯裬ʱַֺϺϣֶ֮УԾǧԼҲ䡣
¯һ΢Өͨ͸ģһݾƮУɫľӨΧһΧƵľӨԽתԽ飬Ծǧʶһϡ
ľӨȻʯײһ㣬һſǰ̵ײžǼ䣬¯ھʣһŷϼľӨתԾǧʶٴһ֡
¯ھеʾӨĿ£תɡ˦һεˮ飬Լ˦òӰȴ¯γ˶ʮСģһСʾӨĿλתȵĽ¯¶ȵϴ
Ծǧ˿ʶһͬʱƶʮ֮໹ǵһΣΪںȻ࣬׵ˡ鿴¯ڵĶӦòٳʲôˡ


ھʮ С֣
ú󣬷ֳ˶ʮŵݾһȵСİɫҩ裬ˣԾǧһĿ¯ǣĵҩѸٱ˳Ծǧٵſ°ȫ˽ȥûйΪһ־ȫ
غԾǧϸʮһ٣ҲûгʦĺɫϵɫϺʦƵƺЩԡһϸӨ⻬Բһ׹⣬ƺʦĿϸÿ㡣
ѽƾԼŵļѵñʦã᲻ÿҩЧȴҪܶࣿԾǧȻԼƵ·˶ɹ߿ţ֮ǰڷɵţʮţԼţȻʮţѵҩЧûϵ
Уȥʦ˵ʦ֪
Ծǧ°ڣ˼ߵǼ䵤ȥʱĵҩҡͷ̾Ȼһ¯ĵ
ʦԾǧе
ţͷҲ̧˵ݲôԼȥá
ǵģʦһ¯֪ôҿԾǧ˼˵
侪ȵ̧ͷһ¯ô죿ҿǲŵģʲôһô
Ծǧ°̯⻬ԲĶʮӣڲ˲ߢһۣƾľȻһۿҩĺôƺŵĵɴ顣
ģȻˣҲڰ˼Ҹɣֱ˵ĽܾˡԾǧ鲻ȻЦЦʦ⣿Ӱ˼⣬ʦָ
֣ȥһţǰȥĿֿűӸǰţģ˼ġ
Ծǧһ㶣ģ˷ݰɣ˵һݣ㲻ҪҶûҿʦҲСͷˣӱ㻹СĶôûȥ
Ծǧеڨڨ˵˼˵ģȻǵģ˭Ҳʦ˼ҰǸǸķݲǿһ¯
ķݣ¶һȻ飬ԾǧƵĻץȫװԼĴתƻݣԾǧ˵ߣȥղĵطȥ
ʦ׷ݵ飬Ҫȥָ㣬ɼĵͷǰ·һ߳ʱ˲˵ע⣬й֮˷׷سϡװ飬˭жûֻ֪ͽߡ
ָ˸ɻǨˣҲ֪ʲô飬ѵԼԾǧŵĵطʲô⣿æҲ˹鿴
ԾǧָŸղĵʦˡͷȥ
ǨĵȻǵ⣬ҲܳʲⰡ˼ǧˣҲû˭˵ʲôⰡôһسϵĵ˾ͳˡ
ϵר裬˸Ū©ǱŪɣȻôСաĳƺšǨһǧʲôղ˳鰡Ͻ˽ȥ
Ծǧȥʱ¯µĵػûأԭŵ¯תȦϸûƳʲô쳣Ȼûǿڵ¯áָŵ¯ʵղž¯ģ
ǵģʦԾǧͷǨҲϸûʲôⰡ
ѱһѵݷֳһݵݸԾǧողŵķһΣȥ
ԾǧһϲʦȻҪָԼæƣǡͶݹ¯ǣȫĵͶ뵽ƻĹȥ
ͽѾ״̬Ҳʶע뵤¯ͽܵƹôģ¸ͽܣһҴһװͳԾǧղƵĻв鿴
ǨƵ֣ʦͽڸʲô˹ʵôˣֻ佹ĳ֣ƣŵǨҲվﲻҶˡ
Ծǧһ¯ƻľ飬һ¯ƵԽȻԵãڵ¯ڱžʵʶٿϷϧȴûеڶ˿
úԾǧŵ۾ˣһĿ¯ǣһȣֱ̧ѵҩ˹һѺԭһŶԱȣ֣ȻַͬƳͬĵҩʮûһŷϵ
Ծǧ֣ʵʦʲôô
ֱҡͷϵҩȫ˴ԾǧǨȵ˲˵֣أͷ
ߣֵӣһݣֱͶ˵¯ʼơ
Ծǧ֪һҪʱ䣬վһԾĻָԪ΢Щʶ¯Щģǰʱ֪˶١
һԵǨȴˣղԾǧһ¯ҲˣΣǹ󣬻ԼܼĵΣ˽꣬ȻֱܷõͻʮŰȻûһŷϵֻмƷҩϲеĵΣ찡Ȼǹͽġôܣֻ¹Ҳûˮƽ


ھʮ С֣ģ
ֻͨĻǨȴ֪塣ɵڶΪĵӣǾ޴ģ԰ֲĻǲãΪƽɵĿڽǣÿ껹Ҫó൱һֵĻȥ֮
޴Ҫƣɷϵռı̫ˣһ¯һǷϵҲֻ֣ܿһ£ÿ¯Ծǧ¯ĳɵһǴеεļƷɵһóȥټǮҪһŴľ޴ôֱ
Ǩ֪ղΪʲôܲˡ
顱¯ǵ𣬹צһţҩϤСԾǧǨһȥۿ
ֻУʮҩ߿ŷϵԾǧǨһۣȻ쳤õæµ֮ȫߣǸ˻ѹеĶʮҩܺûһͳͳ˷ĩһߡ
Ǩ׹ʱ飬һӵȴȲϸŵͽܣ֪ԾǧĿɿڴ֪ʦʲô裬Ƿ˼ŵôֵô㿴һ¯ȫòզأҲܵʦǸգľɵҲ
һץסԾǧĸ첲ȵ˵űܡ
ҿôʹˣԾǧ۵ĸܡǨҲȥ
һ·Сܵרõĵȥ󣬹ɿԾǧĸ첲Ծǧ㰴ղŵķһ¯Ҫעʶ¯ôģ㲻ùҵʶҲ㣬ֻܷĵûУ
Ծǧ౻ʹĸ첲ҲʦϤָӵ̬ȸжˣĵԾǧεºܣʦ˴ңжứ˶
ӹݣĵͷʦ֪ˡ˵Ͷݿʼһεơ
³ϵ¯ӾǲһǿŹõĶãǳĲԾǧ̾һ㷢¯ڶʶһʦһţ˵ˣʣµĿ϶Ǩġ
Ҳ˶ʶһߵǨһۣڨڨһЦŵ¯ŬŬ죬˱һͬ۾Ĺע¯ڵ龰
һһԾǧȻʶֱӿݾͨ¯ڵݾ꣬δģԹ˭ʶ
ЩԳҲʵȴһЩҩ࣬ȡ״ɵǺ£鵤һ㣬õʵϣֻ̺ؾҲʮȥˡԾǧַδţδȴ˶Ŀһ¡
ǲ֪ԾǧھѾʼѧϰˣƾʱΪʶ޷ֱӲٿ¯ڵκ壬ƵʶƵİ취ȻճɹѧˣܵĥѺʹ࣬Ǩ޷ᣬҲ֪ԾǧȻɵûûھǿʶ
Ȼп͹ԭġһеõϼĻ˵Ź˵ڵΪȻǺ٣Ǿ˵УȻУǾ˵ԼҲŴʯĸˡ֪ν츳Ϊھڵˡ֪ǿһСĳ׻ٻʶ˸ɰ׳ա
ֻ֪ԸɱˣҲԸܱɰ׳յĽҲǺ͵еϵȻ츳ΪİʱĹĴűͬΪ˸ʹĩڵΪȷʵһǿϲ٣ʶȻҲǿϲ٣Ҳں̶ܴϱΪ׳յĿܡ
ʵԾǧڵΪҲȫʶķֱÿİ취ʡ¯еǧζǳʡʱתĹԴݾķֺϣ·ֳٶĵҩҲܱ֤ÿҩԾȣʱʶַǿзģÿŵҩ̺ҩܻлٵڣûԾǧõֵַҩԾȶȡ
¯ڵݾԾǧʶıʱֹ⻪Һ¯ڷ裬һĵĶĿ˵ĹʡĻʰ쵣ۺϼʱεΣʱۺɢʱʻŭţʱתӵ¯ڵҺʶ򵥲Ū£һ㳯ռĿ
Ǩ¯ڵʶʼеŵĲԾӾʢ磬˵¯ı壬Ͻ¶顣ֱɣҲȻڳ
顱¯Ǵ򿪣Ծǧóȹ䲻֪׾ٵİ취ó°ڵϰ취ס˵ҩ
¯Ǵ򿪵Ҳˣ۾³ؿһɲòµ
Ծǧ°ͷʦĵǲǴںܴ⡣
ǨһۣҡͷЦ
̾ǰĶʮųɵִͽһŻĿŵҩɢ˹ΣȻֱӽ¡Լĺͽģͬǻ˹󣬺ߵҩЧȴǰߵĽһ


ھʮ 
ǨҲһŻͬľٶĬá
ĬĹȻҡͷǨ̾¯裬Ըѣ
ԾǧϿȥɫЩĵһ˲һ˵ԸѣҲû˵İɣԼ˻ɹȻԵö˵㣬ģ˵ʲôɻ
Ծǧķ˭̸ģĿĶǨҲͬ˶
Ծǧͷʵ벻˭жκãֻʵû˾ѧֻԼĥˡ
üͷһʵԼĥķ
ԾǧЦӲʦǵӺĥġ
俴ǨҡͷǺǿЦڼն£˽ҡաԵã벻ȴ֮ͬܰĿǳȻĵӶȲ
Ǹ˵ôôԾǧʣٱҲӹĻ˵ߣԭԼȵĲ²෴ûã÷ǳá
ҪԾǧסԽԽ顣
۳˼һóһͶ뵤¯ơǨ֪ղſԾǧ
ԾǧԹվһ߲ˣȻ˱ԵԼ֣ʱʵǲֻ̫ﰵµĵ
顱¯ǵ𣬻һ¯㱻УǨһȥۿԾǧҲ˹ȥʮɫڹУʮȫûһϵϧڳɫԾǧƺе࣬ǲ˵ĵΡ
ղƵʱҲѧԾǧʶٿƣȻҲܲٿأȱͽֻܵ磬ôŬ˹һܵñӻ죬Сոôô
ȫȻԾǧʶżһ£żһ£û󻭸ȦȦһȦɵΪáûʼ޷ѱɷèҲˣʶǿпİ취ơ
ҺõǣԾǧҩɲѾһƾľȻǺˣһ¯ɵˡ
سϣɹˣȻûԾǧƵôãǨȻ̲ס˷ܵĽ˳ΪԷɵ˵̫شˣֻҪַǶԵģȫƼʹãԾǧּƷҩϾ˭óģǸֳɵӣѾ㹻ˣ
ţصĵ˵ͷ̾źδ񰡣˵ĿԵĶԾǧǨˡ
ģ治ǹģºˣʦķͷǹˡԾǧ˼
˿ŤͷǨźƷһˡ
ǡǨѸٷɳӼ¾ȻڶڷУҺܴæӣﲻ֪ʲô顣
ƣУࣿ͵ɵ֮˸ҲϹϵɣԾǧʦһµûȡ
ûãȻͷˣԾǧȥӭš
һŷһȺ˴̤ǰܱߵӲţϡĲֻһλϣʮص׵ĵûˡ
üȵ޹صӸøȥûǵ顣¿ռصЩĵӷ׷ɢȥ
һۼ˼ȺķԶЦ䣬Ǩ˵ĺôҿǴλһ֤ģ򲻿ҵʧ
ԾǧͷҲˣǨһһŵǰ·
߽ʦͽҪ񣬷һץסö񡣡˵ɨܵ˶ӣǽ㵤˵һȥһλڵſڲһĻȻҲȥ
ùĵ㹻һվȥԹصǨ˵Ծǧ˻ϵ⣬ô
ɨһۣ̾ʦ֣ġ
úúãȭƣãָŹʦɸҷɵ´ˡ
˵ֻͷλϻƴЦֻҪҷɵ㹻Ļ緢κ飬ҷɵѾռȻ̸Цλߵİ¶ɡ
Ϸ׷׳ǣ˶֪ɵȻⲻκ飬вƣ˭ұ֤һǵɵͷϣսһֻ²ħһս£ɵ㹻ĻͿһֱǿʢսԼ֮и֮ս֮Ϊ̣Ȿ˭㡣
ףԾǧأʱŷָջǰԾǧ֪ȥˡ˷׷ŤͷѰ
⡣˳ĵطȥǽ깾һֲֻֻˣλóһ·
ģһϼһڣվǰķݡԾǧ˺ЦЦСܵŸǰ


ھʮ 
쿴Ծǧ΢΢һЦ˵ɵСԼͲʶΨǰòԾǧǵμˣǰζٸԼеͷۣȴԼһľϲ
Ծǧĳüͷһ壬ƺʲôʵԾǧûôôɹˣλϴ඼֪飬ôһ˵Ҳ¶Ѷʵ
ЦҲ֪Сʲôʺˣɣԭ˼죬ȻõŹ˼ҵĴ࣬ɹˡ
˻һɻٽ⣬˭ҲỳŹõֻǺԾǧôܵõ˼ҵĴ࣬ϸ鿴󣬽ԷֿΪֻŹҲǿ츳ʡ
ͷԭŻһתֵˣ˵Щˡ䣬ﲻģó뿴Ķ
ͷӴóһݵݸԾǧЦʦ㣬Ͳóˣһ¯ɣ
˴һ䶼̾磬ôܣŵĿԾǧ߰̾һʦ˼һǻҰѵ֪зôͷôóģ
˵ȥĻóȥˮջصĵԾǧҲֻĬȻ¯ԤֳɵģͶ¯Ǹϣʼ
ʶս뵤¯ݣһһζ¯׸ˣ¯ܶʮʶ˵к͸ģҲֻеЩϲ˵
ʶҲ棬ͷһۣ΢΢üͷԾǧԾǧ㲻ùǣĵȴûԼҲͬ飬žλ֪ܵĵطɣ
͵͵κĿڶࡣԾǧͷҲùôˣȫǳʺɣ۲ĲһȺ˵
¯һʾ׵ıݿʼˡϵı龪ȡšȻΡȸֱһһ֡Ǩվһ¶ʺ޵飬ûʸһɳϼﹲʢ١
顱һ󣬵ɣĿѾ˹еĻϡ
䲻ǵһοԾǧĵټȻ̲ס¶֮飬һ̾ŸǰһţŻ΢΢ɰ׹⣬ΣĲš
˷׷׹ӹһŹۿתۼ䣬оʣȼţһʱ䣬һƬ֮̾
еĻͺ󣬱һ̽˶ڣԺ³һ޵ֻǧǰµĵҲ˵ȼƷ鵤ɣ
ڳҲѧеĻ׷׽˶йԾǧ۲ѣȻǰ׳԰ðԹһƬ֮
䣬ַɷƹ㣿첻ִµһɵţȷʵ֮һ۾ͿԾǧַס
ڳȻҲһϲͨԾǧֱַδţδͬһʡ
Ц˵Ҳ⣬ҼСͽһʱģݣԼȥĥû˭֪ײ֮£ȻŪǰδеַҲùַҲ޶ֻۣ¶ʱںģ£ȴƹ㣬Թַϵֻǲ˵ȼƷҩѡ
һȺ˶ʱȻԾǧȻաҲ̾磬һǰδеַⲻ츳ʲôһʱ˵ĿȫеԾǧϣúߺܲ˼
΢΢еϧҲǺܲˣ㾡°ȥĿԾǧϣʵ´󹦵ͽĿǰʲô
Ŀǰ԰ȡݡص
ֻһʣû뵽Ļش𣬲üͷһ壬ЩȻ츳ǲе˷ˣѵŵҲڶȡݵĵӡ䰡˵㣬츳ĵǴ߼̳²ԷɵǼ¡
仹ûڣֻվȺеķѵվ˳ţԾǧҺ͹سһ붨µȡݵѡҲŸն²ãûȥһΣôôͻˡ
Ůͷ⣬һ֮˵Ļ©ٳҲ̫ǣǿˡڳ϶һ
´һֵѳϣ˼㼱ʲôѵȥ԰ȡݻݵĲɣ˵ʲôԭ˵ŷɳ
ѵݳ鴤ԼȷʵΪŮļ˵ˣû˵ô˵ڣֻøĿڵֻ˵˵ѣû˼˵˻ȥһۣû˵ʲô˸ɻ
䱻Ų᲻صĽ˾䣬ѵһ֣͵֣շѵҵԼʱΪ˸ԾǧȡݵְݵвʵڿӲģûƢ˰ɣ
⣬°һȡݵĵӡǨѰһ䵤Ծǧʹáİŵʵȥ
ʱɨһۣ˵¹ش󣬽յڳ˲й¶ȻϳͲκˡ⣬ҷɵڵһͷйͣйطԾǧһ͡ϣͷ͵ʲôã


ھʮ թ
һߺ󣬹ǨѸԪӤʿıƻ飬ԪӤµģټ֮ڡԾǧٴˣװźϵ潱һǧƷʯõԼʹõĵ
ӹɫâһǧƷʯʱλϵ۾е㷢ˣȷʵǲٵһǮǰʱѧϰõǧƷʯô׬١źʵĵ¯Ծǧпѣֲǰ˵һ߱£⻰Ҳܹãֵ˼
ûãͬǨһˡ˵ģһԾǧϵݾǨǨһͬĵͷ
ԾǧŹӦˣʦǨе鿴һ󣬲мЦһ˴ζԪΪĵҪΪ֤ϵĵԼбҪǻôȻ֤ãԼΪɵףŶûСӻ׼Ūµһ棬öǣԺʲôҪҲΪԼһǧƷʯӻû
ѵʱǰԹԾǧе㷢飬˼Ůͬôʱ䣬˻е˵ȥհɣʱ価ȥǳѾͷ
ĿǰҪĻԼΪҵа˴ѵʱ䣬ȫĽԼΪʱˡ
ŵµæµӰԾǧҡҡͷΪ˭ࣿΪ˭æԼøһ³λƵ߳¿ռ䣬˴רδĵߣ˲١Ծʦ塱󣬳ɽȥ
վһԵ⣬ĿǵӰɽֹסŭݣղŸ׵϶˺󣬸ĻԾǧڲڽźλϵķۣĿǰǲҶģԺӻţ㣬лġ³һȥ
ȥ·ϣԾǧ澵ӿԼŹװӣǲмִķ緶ϧδԸ
ƾʱõٴͨػǰݵصӰԾǧѪڣѰѾõĲؾ
ɽԴ䣬ŲٵĽȺɵǸǲؾһһ߷˲٣ԱŵԿ۹֮⡣ס·ˣԷĮӣεı塣ԾǧҧгݣΪҵˣ
׷ˡԺͷβ;񣬿һС·ߵԣĵĿڣӭһλʲꡣԾǧģǰڳһݵ˵ֵ̧̬λʦܣһ¡
ͣ½ŲԾǧ΢΢һϸĿ鿴һ£ԷΪȥ֪ʦֽк£
ģ˾ǼȻЧԾǧĴޱʦܣ£ؾ鷳Ļһˡ
һ㶣漴һЦҡͷĵӣؾ󶼲֪ǸڵˣҽᵤڣȻðҵʦ֣ӲС
Ծǧû뵽Լһ仰ͱ˸Լ챿ô᷸ĵͼ󡣲ΪԼҲôúŪģԷòᣬͲǽᵤڵΪλʦܣ⻰ʲô˼
øϻָһ󳤽ǺһƮڿУĶԾǧ΢΢һЦûʲô˼Ȼðʦ֣ҵҪʦֽֽ̣ðʦܴܲӮʦܡ
ҿģʲôںᵤڵĴôԾǧ˲任˸飬ЦǺǵĹάʦ巨棬СϷȻӿЦģ˼ұ˵ŻʱСķǸڿָ档
ԥһĶָջȭͷԶʺһһ²һµЦ˵Щ˼ʸ·Ҳôãĵӣʲô֣
˴СϷԾǧʵʵصԾǧ¡
ꡰŶʵԭĵӣǸɹȥؾɣ
ԼԼʦӢһ¾ͶԡԾǧ
ǷɵͬŵӣҲΪˣ͸ָȥؾ·ɣȸƷʯңҾ͸㡣ЦеĶ
Ծǧݳ鴤޲øԼƣթ˲ɷ˸թˣװ׾ҪһƷʯƱǿĲ鲻Ըһɫʯ˹ȥ
ʯ֣ƳĴʯҿʯúܲԸȥ˵թʯΪһʯʵǲֵãҿɣҪٸƷʯҵЩҲֵã㲻ԸĻʯ㣬ʹʹĴһڣ㿴Σ˵һֵָֻѾڴҪвζŨ


ھʮ ؾ
ҿСҲ̫ˣ˵ղҵģڰǹթ֣͵ƲˡԾǧɫʹʹģһƷʯ֪پȥģϽ˹ȥ
ʶࡣӹʯһָԶбһС·Сӣ˳·һֱߣͷǲؾ󡣼ס´αⲻ¡
֪ˣʦմҲõǽ̻塣ԾǧҲǸˡ
ôˣɨָһʣһâԾǧĶͷ߱ŵһԾƮȻ̤ڽϣЦ뱨ͼǺˣӹơһ⻮Զ
һе˼йаƣҼסˡԾǧӣȥӰЦתŹָķȥ
ؾܱػĵطȻһĵطղŷɵǧصĸֵ伮Ծǧжţųḻĵطй˵ֻҪɵؾĲ鲻ϣɵһֱ粻˥
Ծǧ˵ΪȻͬǰǸһֻҪǸҵĻвϣκĴݻٶûãΪܵĥԽ࣬Խִ֮ʡĻвϣǸ˥ܣܱɽӣĻбһܹԴԶԾǧƬأȻĲǣȻԹ޻ڣǷݰת
ȺɽΧƵһռز֪жнʮɸߣɢŻĽĴ˵Ĳɣ
ߵǰ̧ͷȥʮ׸ߵĵطһ޴ʯңСؾ̽֡Ծǧ˳̨ʰȥһǽ׳󺺣Įסȥ·ָָűߵľ䡣
ĹأԾǧʹǲܴȥĶѾս˽飬ͷеһƷʯ˽ȥ漴ÿ·
ǽؾĶص伮ߣÿ˴һƷʯһ˵ȷʵ̫ˡɵӵĴǲģҲ൱һڵӰǮյڵĵӶǽʯǰ
ԾǧҲ֪ɵΪڵӵǮһ㷴Ǳؾ伮һ취Щ¾ܽȥȻϼ߿ѽ롣
źû߼һĻǰûΪĵӽȥԾǧתԪ̫ɵĿ˽ȥ۴ĵһ¥ݿһĻǽᵤΪܴȥĵطûĸ
תһĴȥһӯһСĿռ䣬ߵĵطľϻŵľ伮Ѿвǰ
ǰſľ壬дĶЩҪصĹأԾǧתȦܿߵĵطϥͲڵĵӣǲؾص伮ˣȻ˰ѵ伮͵ȥԾǧĴ˵˼ֻգԺûлᡣʼһϻһϻѰԼҪĶ
ľϻ϶ղصʲôܿڵҵԼҪġľϻһ˷ܵעʶ鿴صĶͬǰ￴Ĳһ̶ַ˵ģ޷ٻ۸ݡ
ⶼעĶҪݣֿԾǧеͷʹˣⶫȥֲҪǿбְڲŷÿ˴νؾҪһƷʯеˣǷҪǿмˡȴ֪Ƿɵĸ֮µ̰á
ֲ÷ɵ߰ıݣûʲôͽܣе淨ǹģûбģκ˶ֻҪ츳ͿԱȱǿͿ˼ҵʦʦ档ȻԼյ˳⡣ҲЩ츳ߵԴԸ⹫ҲͽС
ԾǧѽֵġȷѾѾȥ졣˰Ҳûİ취͵ȴܷ޵۹ⶢ㡣мûúóԹټ죬ӶɽУϾûᵤܱٹȡھӵĿ°Żԭֱƨˡ
˲ؾٳһͣģֱӻصԼסСԺŶԼķ䣬ʶҪаȻ͵һ
ջʶŵĲ˲۾ǲǻþˣղԼʶһܿа龰Ծǧٴΰʶ飬а龰ĿͺԼڸ߿ոһޱ޼ʵɫ磬аһжǰ³ֵĸɽм֣ǶԼϴڿмġ
ѵΪڵԭԾǧΪ֤ʵԼĲ²⣬ʶһԭѾٵģƵᣬȻһµģĳԼǰ⡭ôܣ
ʶٴƶͳ·ֻͬƳվһᶯ˵ԶԾǧ̲סʶĺ﻽㣡
ȻףȴûʲôĴܵܣô
Ծǧŵþһʶ͵˻ڷ˼͵㡭㣬˵ôܣ


ھʮ ȥ
𾪹Ծǧƽ飬ʶ飬˳аɨʶ֮ĳһ侳ԲԼĻþΪںԼ֮Ĺϵ˽һı仯
ԾǧʶͬռһѲԼĴúɽʶɲǼ䶨λڰߣֻԴɻ󣬲ʱĴܡ
ԾǧƳԶĹͳ·磬˳˼Ƭ̺ڰĽ㡣߾Ŀܡ
㣬Ծǧ㲻õģҲҪ˵л˵ԾǧͨʶѸղŷֵʶԭԭ˵˳
ɻٽ⣬ϵָƽ
㣬֪ôֻȫȷǶĺõˡҵһ̤ʱ˵һĺõˣǾʦ˼ϧֱ˼Ҳ׹ڶ˾ǽʦˣΨһиһеˣҵڡ쳾棬ͼįһ˽Ȼһ⣬ҾͲôͣȥнһοֻϣ߲ȥˣˣܱŽ㰲˯һҵĸôԾǧ˿˿ůѡ
ĬȻͷųûκ˼ȻûκȻǧ޲ΪֻΪһ⣬ˣһħȴʼӰΣѲһֵٶǰǳԧΣʹԼķԹο䣬ԾǧⷬجɢйΪΪΣǧǧһ֪кηŲ£
Ծǧͬ˵⻰ԺƼ̾һϣҲһֵиһеˡǿǰںڰиʴģѳ׵׵һˡ
㣬һѹͳ·ıԪ񻹸ǡĬеԾǧͻȻ˵
국Ȼͷ
ϣ㲻ӦԾǧ˵
һ漴һ˿Թޥʣܲ׵ܵܵ˼Ÿո˵˵ĻתͷҪýˣԼˣôɶôȻ˵ͷ
һҪһ¡ԾǧԺаˣֻҪûͽк鷳һɽǵıԪռ
ͷӦ̾˿ܵͼС
ϴˡֻĳ·ȻϲеҲվ
ԾǧЦĳڰߣ̲סһۣµĳ֣ͳ·ɿ˹
ˮδ˽ֵȫװˡԾǧָָԼԴ˵ȥŪԵҸ¼˵ŴӴհ׵Զ˻˻Ρ
ͳ·˷ܵĵͷȥԡ
ҪԿҰԾǧ漴ָһ뺣омµһһ¼档¼Ƶķڵʱ֪ϧδʶǿ󣬽ǵһʹãҲ֪Чô¼עʶ̽Ȼʲô¡
ȴʳĹУҪ˵뺣ؽϤ⿪Ҫ˿뺽Լ֪󷨸һ͸
ͳ·һ˱̳һֻ͸ϴ󣬺߻ر¼뺡ԾǧӺȲ
ΪѴڵ˵вʲôѵ飬˻СʱͽѵĵǿؽУ·๦ûô׳ɹ
ǶɹԾǧŹͳ·棬Ҫ˵ıԪ񣬰ޱţҪㆪ¡˵ƮȻȥ
ԾǧһЦǹͳ·οȰ̫ģ׽Բкǵ˼ֻҡͷգʾǸ⡣˸յ˽ͷϣټ֮нĳɾȫͣȰο
һԾǧûжصһűˣҲû뵽ԾǧȻڷվӡԾǧǸˣҲ֪һ쵽æЩʲô
Ծǧװ飬ûģǰڰִ˸кʣԾ̤ȥĿɿڴԺζ뵱˶ʮϵ֮ߣҲⲻĿɬ
Ծǧֱؾ󣬽ȥԱʲô߰ĵ伮ȤרַϻӴ򿪲ģѾͰˣڲؾ߿ʶ֪һݷ¼¡ûãֻҪ淨ͳͳҪ
ڳ˵ı˲ؾ˵ע⣬ĵҵһݷҪĬϺóʱ䣬һĿٲģһһҲ˶ѣûΥصľٶصҲֻܹʲô


һ Ż
谵ĺ׵Ͽڣһ⻮ԾǧƮɽۣһܹʣǷһ˿Ц⣬૵벻Ҳеػ𣬵ǸĺõطĿͣڶɽϵһʯϣ΢ͷ˫ƺʲգָԣüģһű󳤽Ǻһʣ⣬˲ѳߡ
ȥԾǧһָͱɽϵľʯߵѳâȥԡһ𣬾ʯ̳֣âŮһ㣬Ϣ̳к֣ʯϱʯϡﻩĵ׵Ĺڡ
ա˫ջȭͷâ׷Ƹ°̳дܳλɽϵ̳ɽ紵ԾǧĿȥϼ΢΢е鴤ֻʯϿ֡аУֺܴƣȴебб
ǷѷĳҲӰҷӡԾǧŶҡͷһǰӲؾŪڶ෨УһסԪԭɺͬʱٿضѽУΪĸٿصĿҲԽԽࡣ
꿴Ȱֽûƺе㼦ߣУʺߵǻķá
ԾǧΪȻǰȺܵʱܽһ飬ȭܴʦһݽ;÷ǳԵܾ㣬û˵ô֮ΪԽ֮ƷԽߣԽ󡣡
κνûܻܵνҲ˵ˣЩ˾ǳ˿Żͷ
еˣԾǧҲеԥصɵĴû˵Ҳ֪һĵӴģڲؾû׷ԭͬ˵ɵĶǱɴġɽܲһ㣬ڷɵ˵·׽ɲ֪ʲôԭԾǧе᲻£ҲԵݰɣҧҧǾȥ
һʱ䣬˷׷ͻƵڣٶ˵ȥŵˣҪ鹦Ծǧյʱڰʮʱʹ࣬ɶѵʯȻȡĿ꣬һƷʯͶ뵤󣬽еЦã˵ûв׺һôţҲǸ˼ʯİУǺܴҲ֪ҪΪ
ΨһĽݾǵҩİ취Ȼ䵽Ծǧϡ¯ԪúЧķǳҲǳڵİ취ȴһôҲ˵ȥ
ע԰ܽϣû¾͵԰ȥ䣬ܽ죬ѸܽŪξȻʹܽҷѵҪӣҪݵӣҪӡ
ȻѵϣȻΥŹ飬ɷѵȴһֱһֻ۱һֻֻۣҪŮܸ˾С
ŻӲͣŪаѸͳ·翴óݲѣ統ӣӲӣϴȴͷνһһŪУǾûǱ¡ɫ磬ȻͲ⡣Ծǧйɵľȥʦ밲ȻԼһʱ䡣
ܶʼĹ˶ʱ԰еҪ˸飬ܽò˱ӣԾǧһҲûĵǱȥˣѷѵֱУҽ˶ȴҲԾǧӰ
ˡһ죬վɽ۵ԾǧоЩ𶯣üͷ΢΢¶һ˿ϲɫתɽµһӰ˻ȥ
ɽµĳ·צĹЦԾǧˣЦϴ󣬳ɹˣ
ԾǧشֻԭſɴСľʯ˿һѣۼǱݻٵġʱɽһͷؿʯϲ·磬ġƳˡ
·ҳ¼洫Ʒ˵ģҪΪޣҪǼʶʶʲôзſûߣȻԾǧ̲ĶԼɤŶʱȥϴмηġ
ԾǧֻǺ棬ʱԼĶ£·翪ʼ˼ҴԴ˾Կ䣬˵Լ¼洫ƷΣ˵ӣȴΪû˵ͨƷļճµţ
˴ӦòԾǧڵ·磬⡮ʮŰɣ
·ɫӻϴ͵ģóʮſհ׵ķִֽɫ˵ϴơķֽ⼸ˣʵû취ʮ˵껹е㲻˼ʲôԪиַϴøĶˣԼŷԼò
Ŷмžţܱûеǿ⣬ٰƷҪõĲϸгҿܲŪԾǧ˵
·ͷϴ֪ˡ
Ծǧû˵ʲôǰԭʧصƿţԺԶ˼һԾʦ塣ȻԾǧǲУ˵ľȴԭԽԶ˻ԭ̤
ǰ߰ڰ֣ʾǼԣùԼԺȥ󿪿ڵԾʦ壬԰ķѳˣҵȼ֪ͨȥ԰
֪ˡԾǧͷҲص˵ȴպöеȥ԰ʡ˶ȥ
Ժ˿ŷߵԾǧĽڷɵô꣬ûˣһڵӼøʲôһ쵽ÿӰֵ˶ֵڶԪϼȴûһ֮Ҳһֻ۱һֻۡ԰³ϣͷ룬˼һǰģ˹ˣ
ϸɺһ˫ʲôʱܹһӰģֱŻ


һһ һ
ףԾǧͣڿУֻٵӰնȥǵһμɵһô˳ֹסǰȥĳ嶯ҡͷҵ飬ҷͷʾ֪ˡ
԰ԾǧڷɵϤһط´ĵӼ˼ûУ΢һ۱ջĿ⣬ǰߴҡڵ˽ȥͬԼһ
жķѵϸǰվ͸ŮӣƺǽʲôһԾǧѵɫеĳ˻ֵȥɣ˸ˡ
Ծǧʶˣǲʱ໥˵ͷȴ˵ɫƺ̫áߵһѳϡ
ӵѳϣʲôûҼûԶˡ⻰˵ú˳ڡ
ߣ㵱԰ʲôطûԵĶѵҧ
ԾǧһӵĻһÿƭԼŮ̶ʵ̲̳Եģ֮ڵ԰ѾĻ﷿Ŀǰ˵åֱ޳ԲƫƫʱҲӶ˾Լˣ˵
ԾǧͷҶӶĽҵԵĶȥȸˡ˵ԥĵͷߡѵϼ鴤бļ
Ծǧܽشӵ˳еԾǧ͵۵Ĵȥ
ǣʦ㰡ôҲڣԾǧתȵÿζ飬ѵϷǳʹ޵ı顣
ܽصͷʵҪô
û취㲻֪жæжۡʦҼûԶˣȥҸطӣʦ档Ծǧְݰݵ
ȡȡܽеż
ʦ㣬ʲôܲܵȳԱ˵Ծǧͬеί
ҡҡܽز֪˵ʲôˣƫͷӵĿѵϡ
߿ԾǧƭԼŮŭݣ°ϵĺ޷Զ͵ĿŮžӣͰ͵۹ƵĿԼѵϵǻŭɢһ䣬ĻֵԵ㶫ɣ
ʵƾѵ϶ɽٳڵΪͲҪʳŮδᵤڱٹȣҪԵģζȣŮٳԣһ壬ѵıӿ޾
ãܽױһģѷѵĶһԾǧץͣŰóԣóԡ
ۣǶҳԹǻľǡȫ¡ĿѼþûԹˣʦ鷳Ҷ¹Ծǧ˿ΣżָſѼܽغĶ˹
һԵķѵϼԾǧǳ񣬶еˣЩȫŮԵĶǰڳһ겻ݵӡ
ԾǧżƳһۣ϶ӰŮһĴ࣬ӾϢģ԰ײԡץһƶźڹཹལʳ˶ӣȻסʦ㣬⿴ҳ԰Ҳ԰˵˺һֻѼȵȥʦ㣬Ҳ˵ġ
ܽĵͷֽӹϸϸĿÿʱ򣬷ѵϿԾǧŻƽһЩЩǲƭԼŮǶŮĻԡ
ѳϣղʱһɵɳѵʲô飿Ծǧܻʻʱ֪ʱǶԼеʱ
ܽϸҧѼȣԼûй׵ĸףƺҲڵĻش𣬷ֻҪԾǧĻȫȤ֪ΪԸ˽ӴԾǧǸ⡣
ѵĿʶıٹŮŻٻڸ¡
ڣԾǧ˾䣬ܽصѼӿеòˣһֻӵݹȥʣͷˣˣǳԱˣҲ˼к˳Զˡ
ܽطĹͷֽӹУȻ˵̸ڳ飬ȻĶе㲻̫죬ȻϸϸҧţֻҪԾǧԵĶѳԡ
ѵ϶˶ٵǣͷ֯һħᡯһЩССɣ£϶ħʹɱ֣ɱһѪħϵӣѪħħڶĴɣ롮ħҲضãʲôƨħᡯһŭ֮¡Ѫħһ߰˸ɣǿڡҺҲʲôǿиɵһɣ浹Ҳ˲ٵĺ֣ȻסˣһʱҲáѪħֲˣҲ֧Ų˶ãŶҪٵҲˣⲻִԮĻǷɵ
ڡħᡯ飬Ծǧϼ˵û뵽ھȻֳôЩңƼǻڰæʵЩȥȥô


һ 
ѵϵͷǰ˭ǷɵһͷأͬԮܲþܾǰѾһȥסƣǷɵȥ˴Ϣ˵ڽħֵ̫˵㣬ħҲЩˣٴȥҪǵĳһǵ˻Կǰ׼
Ծǧʵγ˴ɣ
ʧСѵЦЦԲ
ԾǧĵƼ˼ʵֻʧĴΪߵĵӰɣ˵Щ
ѵЦʲôأЩᵤΪĵֵܲôڲȫ޵ʱ򣬻ЩڵĵӳЦ
ŶԾǧ֪ԼҪĴ𰸣˿ǻǲܣֻҪƼû¾С
ѳϣҸµλӽȥҪСʲô֮Ļѵ԰ҲҪȥڣԾǧʵ
ɵҪ԰ȥ󣬳˶˻ࡣѵֲ˾ҿͷ򡯵ӵ˶֪
򣿡Ծǧһ㶵һεġҪʼôϲȻŤһ¡
֪ģɵÿҪѡΪнΪܳĵȥǼ̭ʷǳߵΣջν̭ˣܻŻŶỨ˵ֱһ㣬ŻЩ˵δĽӰ
õȥƴÿȥܻһ㲻ˣоҪһҪ֪ޱߵġ͹ۼĵطŷɵʵɣҲܽ뵽򡯵ĵشΪϡ٣طݣȴʱܼ԰ҲÿεĵӴģγ԰Ĺģ
ѵϲмӺ»ᱻѡУҿͰķŵٲãҲֵܳӵаɣ
ôͲǽܳԾǧߣЦЦֲ˵ˣʱ˵Լ֮ܳĻҲ̫ˣһıȥˣǻˣҿǻкöҪȥġ
ѵߵ̰ûϢĶ
ѽʦ㣬˾ͲóˣԾǧţܽתƻ
Ͷ࣬㷹ԾǧŮҺһ˸ܽĿƨˡ
ͦŸűĶƵĻصڶĽ۹УԾǧν˴뵽ص׵ĵÿε԰󣬶ʦ¸飬Ȼ͹ĵԼ˽˵ĸԼ
صĵڣȫĵͶ뵽ԼӰҵУԾǧȥʦ
Ťͷһϲʲôˣ
ԾǧҡͷȻһͻȥŬ
ͷ¶һ˿ʧһˣӵ츳ôͬǰһҫ۹âʧأ漴̾ͽٲУһʶٿַԼʦȻĪ⿴Ƽ򵥵ĶԼôأʦͽ̸̻塣Ҳ֪Ծǧûһ뵽ԼЩ滹ͽܣ⿪ڽѵĻô˵óڣ
Ծǧûȫ߳ĵ㱻һ˶˶ڣ̧ͷһΨһĴ⡣߾ȻЦЦұĶпש㣬Ц̫ɶˡ
ʦں棬Ծǧʹִ¡
ͷЦԾǧϲˡ
Ծǧһ㶣̫߳ˣʵҺϲ֮У
ϲΪĽܳӡЦ
ҡԾǧָԼȻһͷӿͷûж˵ʲôߵسϣ롮ĽܳѾţѾӦˡ
Ѿӵӡ֤Լ뷨ԾǧپŵĻ˻Դֱè壬һйϵͲ˭֪óܰΪܳӣ
֪ˡʾȥ
ִߣл̡Ծǧסĳ·
ƽʱܲˣʱȴĵģѰζЦݵʲôʣһ֪޲ԡ
Ծǧղ˵ҳΪܳô£ϻǸ񡣡
ԾǧˣЦݸʢα롮ĽܳǹسԶģԪӤᵤڸس˵ҲӦڽܳӣе֮һ


һ 
ò˵ִ³׵ı⣬ԹƢĦҲͦ͸ģҪϱܳӲμӡʱ뵽ǸԾǧĺûᣬԺֻԴسϣԾǧ㲻ܳӣҪҪμε
ĬˣԾǧȻĲУҲȽɢϾԼĵӣһַԼҲĪ˵ܳҲΪǳԾǧڽܳӣμѡͼλԪӤڵǰŰ졣
⹪ǡ
ôģѹ䣬߿϶һ˵ǿŰ죬ԼҲҰԾǧðȻ룬ѺĽ
ʦȥԾǧߵʦǰʵ΢Ц
ɫأҲ֪ǸΣյĵط˶Щ˽ĵģԾǧȻԼ״ӣԼֲԶִĽǽԼͽܵĺãֻҪԾǧܴͦǽܶס˵졣
ȥɣҲΪá̾
ʦΣյģȥ½ҲʦˡԾǧ
΢΢üĵҲ˵㲻¶һ¶ˡɫһӲҡͷѾϱŵܸȥ񲻳˶Ϸ㲻̫ģλӳ֪״ӣȻжΣա
Ծǧһ㶣ԭ»Էˮģȥ䳤ʶҲǼͦ顣ԲѵʦĻȻҪӡʦǧ˺ͼλӳϴк
Ƴ⣬ɫЩΣͽ˵Ҳֳϣæֵ֪ˣȻذɣ
õʦĳŵԾǧһ·߳Ҳ˿ܾе㲻ģʵеΡճûãԾǧճʱ֣μڴ˻ϣҪʱ
ԾǧҲԵġ˵ˣ˸㣬εҲμӡ
ʲôҲμӣԾǧ͵תʵԷЦЦǣû͸˿˿⡣
ҿԾǧֽһֱֳڣηҪԼҲҪ׼
һ㶣漴Ц૵ںδ˵㣬Ѿȥ˼ʦҲ˵ͻ
ΪԾǧȥҪʦȥʵȻԾǧܽ¿ռ䣬ֱԼ˽˵һץסǶ¯ͽаڣ̼ԼҪĶ˵
ˣβԼǲ֣ȻˣǾͿ˭˭ͲŵʱѶɽĩΪİŪ㣬㲻ӾͲˣˣ˳պٱָ˸ɻǨԾǧææ֪ܽʲô飬Ҳ˹ȥȥһʱһǶ¯ˣֻʣһƵĺɫ壬ԾǧɫҲÿ
Ծǧѵ¯ŪȥˣǨʵ
Ŷʦ棬ûʲôԾǧĴ¯װȥˣʦҲμӡҰѵ¯ϣпյʱϰ
ʲôسμǨе㲻ŵ
Ծǧ̾˳ȥˣǸôôȥǲóˡ
һߣǨ漴⣬Ѹղŵ齲˽һĬͷ֪ˣɣٴһ¯ˡ
ԾǧȥģǨе벻ͨȻȥμϵ¯ϰȥѵⲻǿЦô
Ծǧ˴ֱ԰õķѵټ֣СͨǳԱ˼춼ӰģȻûˣѵûԹ
ôˣѵϷɫе㲻á
ԾǧߵһߵԣĽŰ˲£߷ߵʦҲμӡ
ѵһۣ͵ʲôͼ˵ɣμѵû˲ɣѹͲţദôʱ䣬ǿˣСʮ仰һľͲˣͨ£۾˵Ϲ治ɫ
ԾǧЦҡҡͷҲţʵȷʵˣʦ׿˵ģȻ㡣
˵ģѵϺɵ
㿴˵ѵôԾǧûȻġ
ѵֱӺǰһ䣬˺üվɲӣ˭ԼŮ벻˼ңһԾǧиôθŮ
Ŀ˸˼һѵüͷչƺͨʲôƵģҡͷЦԭ˵ôͻȻˣ϶ȻۡԾǧȥɣʦаţûΣա
Ծǧ֪ʲôգѻֱʦҲ˵ͬ˼Ļϲ֮ʲôèҲ֪֪˵ȥҪҵСôɣ


һ ģ
صĶ⣿ѵϲǱȥ
᲻ҵ£Ҳܲš׿ڶ˵ģҲҪȥٲˡҺгҲ֪һȥֻ׶༪١Ծǧ˵ֱȻŲ˸Ķ
ѵϳĬˣҪԾǧصĻ治Ǽ£ƾᵤĩڵΪɱڵĵӣͲ÷ʲôοѵӣ˭˵˭ɱġ
Ծǧε԰ȲҲԪӤᵤһӲμӡ㶼ʶˣƾᵤڵΪҲܰôѵź
Ծǧ۾һ˵һѻ͵仰Ȼ⣬༸ܱûеĺáЦǾ鷳ѳ϶ˣȻȥ׼˵ҡڵ˳ȥ
ʱһζԾǧҪȥаڵ̬һ֪ɵȥǵжߣЩǣû˵ʲô·ǶϴģϴܵģǳäĿĳݡһ仰Σҳ
ǰΪʮװܱΧһѵӹۿѵóֵĹվ̨ϣĿλӣȻĳ棬ⲻЩпһȥ֪мܻŻ
ĿһɨӣͽԾǧ涫˵һνӡ̬ĵͷ˻ֵߣȥ󡣡
շʮӣʮѳһʣˢˢˢƾˣ˲̤βس϶ȥ
Χ۵Ӳҡͷ̾Ϣ̾Щ˼ȥм˹飿Щӣλǰһ̤ȥ¶̾Ľ֮飬Щ˴һЩδڵĵӣῼλǰȥգĽСվʲôɽϣͿʲôĲ⻰е
ȺĿͷԾǧ̾ѣƣʲôʱ˽ܳˣ
ǰ˵ʱѾվ˲ˣ½½˵һһվԼĵطǰվĶǸ³ϡԾǧԴܴԼĪİˣվߵһ࣬վ˴һѣֻ¹һռһ
̨վʮλϣеŷɫ֣صɨˣһλ˼䣬ͷλϴӴȡһֻżܵС̣һ׹⣬ǰ˲ɷôڴǰ
λֳվǰĸ³Ϲ֣˸ơ
ʱߵȶˣ³µӳǸȥԾǧƴԴ𣬺뿴ڸʲôϧ̫࣬סߡ
һֱֵʱ򣬲ŽԾǧĺġһĴ̣ͬһĺĸиͬӡǰĶ䡣߽ʱλϲͣڵӰ̶ϣһʶɹ̶϶һ׹⡣Ծǧɺ󣬰ʲô
ÿοͬʱʶ˲һʱˡǳϴ̣оϴ̨ףʮվһţһ
ԾǧĹƣӦõ˿ӽʱ䣬˭̧̧֪֣һֻС˷УСͷӭǣ˲һֻ󴬵סͷգһƬ
ֻٴһ󴬵ѳһװڵǰγͨ򴬲ֵ¥ݡŷʮλϵͷλȴ¥ϵ˴λ¥ݿڡ
𣬸ҲʼεǴԾǧϴʱĿʦĵŤͷ˴˴ϲŷ֣⴬ݻ治һĴгϹָͬԼϥһӶûУװϡպڿڡ
ֱλ˶ѾˡԾǧеƵǣһʱӵĽ񣬿ϧͷβû³һ֣ŵϱֵĹõġ
ܱ߾ɫ˱仯ʱҶ֪Ѿڷ·ˣһʱв˵鶼ԾǧƳǰĿ⣬ͷ԰Ůӣ棬òƱϻһŮӿе죬벻
ȫʦ֣ǸǹʦֵĵӣһͬߵĳϴǱΪȫʦֵĳϳ˵ķһֻۣԾǧûûεĿڴ˯ˣˮ⡣ӣΪߵڱĿΪ͵ձЩȻǶԼȥЩ£Ҳ֮飬඼ͷγĵӡСҲδ̫˵ɣȻ˯ˣһĿˮѵһ㶼ģ
ȫԾǧЦ΢΢ҡҡͷǴҲͬһۿԾǧĳ֮һô᲻ʶŤͷߴʦܰǹʦиչ˵Ծǧ
Се˼治ǹʦֵ״ӡﳤЦ
һֳվڴͷһϣڶͷסҫ۵⣬ԶֻԶʳܲһĳԵø룬תɨһ۴ڵˣȵǰ׼


һ 壩
˶վԾǧͬҲ˳ֲ˰ߵҺ壬Դϴ۷Ƽûãǰİƶ任ƣٷɣããִأľ֣ۿȥޱ޼ʵĻԵ쳣졣
˶߷ƿյԽԽ죬ٶڼӿ죬ƺӹ·Ļ谵ݡȻԶִƿϵɫ׷׳ȥԶƵϿƺҲǼҷۣɵ˷ȥķƺһ¡
ҲҪţͬɡͷϳ˺ͷ۶סͬķۡԾǧϵλĶϣΪѴɽڡ
ͬɣİ˲١ûãͬķ۷ͬɵͷУͬһȥ
ģڰɣԼڳĺܣû˲ʶԾǧϸ˺óʱ䣬ֶЩʶɣŷ
ǰͻأһֱĸ߷壬˵ľ̾Ȼ˸ߵɽ塣ٶȽŻɵɽɢͣ¡
ɵ⣬һԾ´ҲͬԾ¡ԾǧſڴϹֻɵһͷƺʲô漴ֿɢȻܼɽܵĵطйâ֣Ȼϲʲô
յʱ󣬴ͷĶϺȵе´Ծǧ˵ϵһȥһأǰӰһؿڵ½ƺ˵ʲô
Ծǧһ㶣ɵĿԵﳤϣղûĻλﳤԼؿĶͳؿڵĶʲôȻһ𡭡
ڱ𿴣ʮšշÿܵסԪӤĩΪһӵĹ㹻ڽͷʮġ滹Һȫһ˸һʯʵǵ򲻵Եʱ򣬿һţǵȻһȥ㣬סˣ򲻵ѵʱҪʯױ˷סɽ󣬲ҪܳɽķΧмɣҪߣǸͨĵشΪħֳʳǶɽĩڵĹҲѱ֤ԼȻСӣҵĻǺˣ˷ʦһѪ
ԾǧȻߵﳤϣԶȫϣͬһĳϣԭʦѾԵףӿһжĬĬĵ˵ͷﳤƳһۣ߿
ԭڴϸӻͬһһ´󣬶ɢˣԾǧȻûһĵӡĿһȺԼЦվʮ˽۶ԼȻĳ˵һġԾǧ
ϳµĵӣԾǧ鷳ˡиŮ˵ԾǧŤͷһʱϲʦ桢Ľʦ塢÷ʦ㣬þòˡ԰λӣ˵꣬վλ˱ϵһòŮ조Ц
԰Ůʵ̫ˣһԾǧЩľˣŮ񿴿Űײһûʲô𣬵Ȼһۣʵλǣ԰ûɣ
ŮֹסЦҽܵᵤڣФࡣ԰´ģʱͬʦﳤϸܽ˵ʱǼôһ㶼벻
ŶˣԭФʦ塣ԾǧĶͷ
Ф಻ΪЦЦɨһۣЦҡȻ˱٣ξһ˳ҪУҶһ˸պû飬ܲӴң
ӭӭԾǧͲԽԽãοǸᵤڵģʾһӭתⷽʾԵ̧̧°ͣҲˣһĴŮⲻмЦЦת
ڿеҷȫɽƼʱһطŮѣʱԾǧע⣬ֻ³ǸֻŮӵġڡҲҲڶɡٿʱԾǧһˣĿסڰٻһԳǡħԹļһͬǼһԼ˼䣬Զòӡ̣ǰ˲ǳԹ˭
ô£ħôһˣϼһȺгƨӣλͣѵҿˣԾǧԽԽԼûϴӡеĳԹһ޶
ǳԹƺоڹ۲Լ͵ŤͷʢˣԾǧҲͬһ㶣漴΢΢һЦѺõĵ˵ͷ
ҿЦˣħĳԹԾǧѾȷٿܱ˵ķ̣һɵɡ
ʦ棡۾ǲǻˣô񿴵ħҲԾǧŤͷħһˮݣ˿̾Ȼһɲȡ


һ 
ԪӤΪĿѩǸ̴ٸģе㾪ĿԾǧһۣڷɵͼΪĵӴǰûнӴ磬Ҳ˳Ȼϳħˣ뵽ɢ޳ȻͷħûɵڡڣǰĴɺħǰĴħѪħʬ̣ڴˡħɲμӹĵӴԴؿƿǲŲ֪ںͽᵤΪʱ򶼲μӹʱ֪Ķ㡣
ûµ˽˭û뵽иܡ
ʦǵŶȥһ԰³ϷĪˡԾǧ˵ĲǷлɵĹˣΪ׶ξνѶģǱĽӰ˶ֻ࣬ҪΪˣٲҲٲһ
Ծǧ֪ʦҲΣһ³ϵ뷨֪θ롣
Ժ鲻ᣬܻŻȥҪѩɽ£Ȼʧ񣬲֪ʲô
ٺ٣ѪħȻʵͷںڽϾﻹ˼μԾǧȺѪɫ·ۼһЦĿһȺɫεϣ۾Ȼ΢΢𣬳ʦ棬Щ·ľǴڵô
ѩͷۣͷǡ
ŶڣԾǧһһ΢еһ˿â
϶Ƿɵߣͬͷ󣬻ɵߴߴɣ˶ܰȻȹһ١
뷢԰ףϵĶֶüͷ΢壬һߣ漴һӴѹɵӣԾǧоڵѪҺҪϱˡ˲䣬ȫԹԵİǹҲʧӰ١
Ӵͳֻ̣ʩڸǰɨˣԪӤ£ᵤ£һ£ʱߣϷ򶫷λϹȻ涨ʱ޲߲ɽɱ⡣
˵꣬һ̣̱һ⣬һֺȵвμӣɽ
˲ԥ׷ɽԾȥԾǧͬŮ¶ʱ̲ס̽ͷһֻۣϹâƶԭǸ֪ķʶ涼ʾ
ŲŸɵҲʼɽˣû˸÷ɵģɵÿûã˵ɵÿҲÿ죬ҪܰʱȥȻ
Ũƣڰɽɽϰ벿գԺִȴ㣬߰˲Ȳ˵εߣԶʱһĹֽСµɽҲԽ᫡һһͬ˸硣
һЩͬѩһй߽԰γӰ֣Ҳȫγһʱصˡ
ģɭɭģ治֡ԾǧŽˣҪ˵͵Ϯ˲źáȴѩҪͣɽߡ
Ծǧһ㶣Ҳͬʦ棬ɽеֲǾ͸ɴˣʱ칻˻ȥҲ㣬ðգ㿴ô
ФࡢĽ浡÷ӡŮȻû˵ԾǧĻΪȻĵͷɽ˵Ҳȷʵеֲͷ֪ˣŸɴͬ˼˿²ԴͣгӴ˵صĴ㡣
ѩеߣħȺѪʳһεѾ˹ɣɽûʲôܵĵط˶ӵʱܶܡ
ԾǧͬŮٿѾ˿ͣɽ¸ȥͶǱȽϴˣ㲻ҲЩˡ
˻ڷѩŵǲߣˡתɽȥ˵ʵǷѵ϶ƾΪ˦ԾǧȫΪµ˷׸
ѽʦǡԾǧѾˣϽſѩߡ
ûãȻҲԶ˲٣ϧƺߵ˵㣬ͻȻ֡еС֨֨ԽԽ࣬ԽԽܼԾǧǹ¶ֳƹ֪Ǵġ
ǡѪҽڻϿɽߡѩһ£æҵԶУٶĸŮ˰ΪԾǧΧмɽ¿ȥ
ԶϿգһڣǵصĺͷϷɹɽԾģ̌ͷȥǺȻ۾һȺĺĿġ֨֨ҽУֽŷ飬ûţ
ܵÿ죬ɽǰͶȡɵļһˣԾǧҡͷ̾Ϣòղŵ뷨ҲͬһԼȴˡ
Ȼɽϵ𡭡𡭡ô𡭡ѾڷҽСԾǧŤͷȥԶâɽϵѾսĳżĲҽеȥЩ˾Ȼ룬շ㱻ţһҽУӿе¡
ԾǧǱô˻ôǣø졣ɽ˿ҲЩͼܵܽ˾飬ʼӦսҲ˷ҽ
Ծǧ߷Ĵһʱ򷢳Ҫôͷһԭ÷ӡѾͷʱɽս飬һСнߵʯ
˲ԼͬпȥԵôһеӦöɽȥˣʱԼĪʣֻųŲˣĿĵź۾Ŀˡ
ҿ⵹ùѾͷʲô㰡Ծǧʹһ


һ ߣ
֨֨ͬ˹Žһ㣬Ѫڿɢ裬Ž磬ֻ״ת
ʼе㵣ĵԾǧԼļս׵侲ƽ£һɾΥȼ֫ӿԺгһѿڶеĳ䣬ӭһȺ˳˹ȥ֮Ѫ쭣жֵİԼѪܵĿҲӣʱֻһɱ
һѹѾõɱؿڷڣһɰ˲ɢԾǧϿյֻѪ˷ܵЩΧλŮҲĲԪӤΪĿѩҲɢƸѹֵеܡ
غܣĽԾǧɣŸ𣬶ָ˦ȵɱ
нһɳ֣ââϣӣףųµӭͷɱ֨֨ͷµһ𷢳Ѹٱ֫⣬Ѫ׷ĳɢķųһεĳʧ˽ֻ
Ů˰ɾͷܲܶ˶ʱһѪꡣѩŮȫվͷһ⣬Ψ֮Ĵ˦ѩȵſƴķɽȻͬʱĬϣһѵôȴôɱɵֽôôûù
ֽ֨֨һεѧˣɢһԾǧȵúã
ָѷɽ磬ŮĴݺᣬѷɽŮ̧ͷȥȴ·𿴵ͷǷɽ磬һƵһּĿ֮һֻֻӰâᴩڵϡ
ֻ֨֨ҲôһʱڣʣʮֻҲˣʧĴɢԾǧһߣܣ
ָ䶯ʮڿֵһ£ʮֻӴܵ˲û˶ڿж˶٣ӲĵԾǧеָͣ£ջȭͷա
ʣâ˴
ŮԭΪ鷳һ£ϾȽ϶࣬˭֪û־ͱԾǧڵĵһ˸㶨ˡ
ѩü˼˻Ծǧ˵ڲؾ񿴵һͬʱٿضལķԪǲ׽
ԾǧԼҲ⽣ĴŮ㣬ͷЦʦȻĿ棬һ۾Ϳˡ
ŮһۣФ̾ƯĽ÷ӡͷʾͬǰǰڻֽôǰô֪ȥˣһҪʵŮ˶ϲʵĶиǾһҪƯ
ԡѩҡͷüԪϸϸж˴˿ŵٶȣο㻹޵ΪŮ⻰ɵĿ
ԾǧȻһЦ⻹˵˵˽ƴŲ߻ħģԪءһŽ໥ϡ߾ǰС˵˵ģ书Ψ첻ơⶼǸ˽ܸǣѧԪԼȥؾѧȥ
Ц𣬿ѩҲû˼ʱ䣬Լ˵ץʱɽҸطں鷳ˡ
˻ͷɽϲ֪ʱսҲٹܣϾԼȱ˵Ҫſѩæɽȥ
ܵ˵Ǻ˵ģʮоμӹһɽʱλǰϵɽɽʱⰵľ˵ʲôĶҲͲסôһ
һ·ɭɭвʱðϮ򵥸Ⱥλǰͬɵĸ֣һ·ɱɽţһֻֻһѶ޵ʬ塣ΪʲôǰŸװԼֱȥǵø״εĳ嶯ΪԾǧɱԾǧΪԾǧӣñ֪жٵЦεصӡ
񱨳ͷûˣûҲνˣΨһͷ취Żطɵڲʱ̫嵽ˣҲ룬ԾǧԼɱмְջȥȥˣԺûᱨ
ƣʱ̱λǰҲƣܱ֤ԼȥͲˣҪ˼ȥˣʵͷۡϳϵıӣϳ֮ǰˣ仰˼޷ǾǰʾǣǿԳ£ҶӲһʧĲǡ
ɫҲΣʱһµɽţŸɵѰ󵽶ԼСŶӣͬźͱɵǿӣĴѰҶصĵط󰾹µҹ
ɽϣɶЯˡʶ̡鿴ɵӵͬɵλ϶̣ɫеأѾʮʧˣζŷɵѾʮλӡмԵúܰ˵϶ˡ˿ɫ컹ûкڰ
̵ȫϺﳤ˿ԾǧĹȻǿ˵СӻĻţһ¶ûС޵ĵһϮ°ȻȻһﲢûйʦ˵ôáλϲԼͬĻһۡ


һ ˣ
ɽ˳ҲûʲôΣգһ·ʬ嵽ܿɢɢȺȺëûȻɽһ·ɱȥģɨϰʡ˲
ɫԵͻأ֦ι״ԶżǡФŮɫе԰ףʱʱ͵ܣֲҹĿȻΧնӰܴԾǧ̾ѣĳĹƬòˣǰװ˷Ѱ
ѩϴߴټ˿ߣϵżԾǧŤͷʦ棬Ǹɴˡ
Сѩһھܾ֪ܲжٶֻҪһϾͳʸ֮ģٰϡ
ǸɴͶˣɽˣɽҲɽˣǶĿҲԣӦñȽϰȫԾǧܵ
ѩٴҡͷܾУɽΣյĵطôޣѪζܴʮҹɫ٣ۼʳʱ߰Ķɽǣܶȥ
ԾǧҲе˵ˣһŲͣɽ¸ȥ
ߴܣɫٰЩŮҲŮ˵֣˫ȹѾܣԾǧȹ´ۣϧ涼ų㣬Ȼеÿˡ
ۿҪܵɽ£͵ͣ£ۿȥ̹
ɽһȺëƹĶӨӨ۾ɽΧ˹ʲô϶ɫԿѩ߳ѪǣޣӦǱɽϵѪζ˹
˵ѳ֡
໡Ϊһֻ׳ѪҲǣ׳ʱǺ˷ϣһֻѪǴͷ˳˹ѪҲӵ˹ӼվλþӸ¿ȥȺ粨˰̫ˡ
նɱ©֮㣬ҪǽԾǧȵһ֪ͰԼָӽɫ
ȺϵķųѷɽâȺɱ¾â֮ȺƳһƬƬ¡̫ˣԾǧɽٶٿ죬ҲͲסȺҪǰ塣Ůķɽݲ˹ȥߵɽв˰㣬Ⱥʬ׽ѻ
κȺ̫֮࣬һѪǶѸͽýݣ岻ѪǺܴĴػعûãͰ˸Χ˲͸˴鷳ΪķΧˣ©ѪԽԽ࣬˲òС˷ɽĹΧ˲նɱܲѪǿǴҡ
ʱɽ˺ҷɵӣ
Ծǧȥнǧ½½Ĵɽϸ˵ЩѪΧĸɵˣղźˣԾǧǡʶصƣٷϻæ
һ񣬶ʱʮֻѪǳ˹ϽоնɱغԼߡ
ƲǱˣǵڲؾթԾǧƷʯˡԾǧĺݣһ㶣պԾǧֻعͷҲ˭˵ķκ͸ղܺԼжϣǷɵĵɡ
ֳֳתŸɵ۸ߺҵΪ£ܻܲŻȥ˭Ҳ֪ղһۣضһֻоŽᣬлȥϣλҷɵ˺λѣҷɵӶԹۡԸߣҲǿԸߣɱ
Ƹߺһ͵תɽȥзɽȺɵ漴ںųɽȥħɵҲ֪˵ʵղڰɽǴŽᣬ治֪мģд󲿷һȥٲˣƹȺɽɿɫҲߣ֪ǰ滹ʲô˶㰲ȫεĸųȥ
ģСӻܹƻģǸ˲šԾǧҲ˹Ƹղŵĺ
ǧ˳˽ΧֱߵԾǧߣ뿴ղŽԼٷϻ˭Ȼ㣿
¡ԾǧͷЦúϤ˵˭֪᲻
䡰ߡһŤͷרǡ
һôʿ֣ѪǶʱ˴ûãʣµĽֻѪȫ˵ԶԶΧסˡǵԾйɲĿĲݵײоס׷
໡һֻǺһƬǺѪǶںУûãԶǺƺＯС
ٻͬࣿ˾ɲ鷳ˡȻû೤ʱ䣬ԶӨӨӣһƬɱĳＯйɳɳ
ɫѾڵòˣʵģǵģҲ̫ˣֻܿз۾ʵΧס˵ȺһһļӺ˲ħе
ԾǧŤͷһߵĹЦ벻һȺʿȻһȺǸסˣǰ˵ûУһ㶼ţʵڲеĻܵаȥ㡣
ΪסʵǲֵãͦڵġȻȺ˼𣬿ɻûҵߣԶǼ˴һҽбû˿ðľЩͬ˼˵
˳ԣһǿݡԶͻȻ޵ĸԾǧĶѾǾĳǻɵþҲϡĲ˭ôӸﳪ裿
ܵȺȴɧԵ쳣
κ⡭κ⡭ʱ⡭ƺԽԽȺҲ˴仯ʹһٵĹһ໡У׷׼βӴܡûãΧȺȻܵһֻʣֻʣ±صʬ塣
˸Ǿˣ˭Ȼƾһ׸Ⱥǣ
ԾǧȻԵĿѩе㲻Ծʵʦ棬֪˭ڳ裿
һȺ˻Ҳѩҧҧ촽һһٵ


һ ţ
Ķǵһûһ㾭飬͸һܵûӰˣĻᱻȺסȻҲͲ֪˭ӿѩνĹֻҲǸƲ硣
һɵᵤڵЦҲ൱ڽᵤΪ˶ˣοʦ廹ԪӤΪѵǻɣھߣܰ
߲ˣ˵ص˶߲ˡѩȻҡͷĳƺţʵΪѴĩڣ൱˵Ķɽĩڣ¸ʮⷽԲǧĹֻǲ֪˵أᱻˣѵҵþڴˣ
ĩΪʮ˴󺧣мĵӸɫҰףҺѺڣûܿ
ɹ꣬൱ڹķˣûʲôÿµġйĹֲһˣΪ൱ڣͷ൱ڣ൱ڽᵤڣ˧൱ԪӤڣñȶɽڡ˸ĩڵģ»ʮһ·ڣ
Ծǧеˣģʲô߰ģȻðⲻӲ£ˣҺΣ
һԵĹͻȻʵʦ棡˵˵ص˶߲ˣѾǰɽôʵȻЩйˡ
ѩҵߣߵȥѲڣɽĩΪ˭ܶˣ˭ߵõ
ǾͺáЩߵǰʵˣ˵ȾҲҵѣ֪ԼˡʵʲںˣҶܣҪҲðġ
ǰǡΪȻ׷Ӧ
Ծǧ£ָ°ͣһֱŹֵĶŹƿȻļƣСӲ˵Լǽᵤô̵ģԭڣȻðʦ壬ƭƷʯ컹ʯ
ƾŴԪԳ˵ٶȣڶ϶һھʹﵽڵ۷壬ȻܿڵΪ
ղпѩʦ棬Ծǧһ㶣ʼûע⣬עŷ֣һȻڣϴεĿԴˣʯġ
б۵ˣðʦֵİɣѵѵ˲ɡ㣬ڶʲôʱˣȻʯӳ򣬱˵ʯҰԼ͸㶼ԡ
⻰˵ģֻҪӳ˾ҵˡԾǧָֻȦҶˣ֤⻰Լ˵ġ
ʮİ׳գ㲻Ҫ˵תȥ
˿ԾǧЦãλҲʲôΪʯڻҪ˵ЦҶݵĳȣ˵ҲŻ˲٣ֻҪӳҲԼ͸ˣ
˭˭˭ѽղŵĻ˭˵ģԾǧţԴָһ˵ԭħĵ֣ˣҼסղŵĻڡ
˹Ц񿴸Сڱһ㣬پеĿ־ȥ٣˺Ҳһһ˴ͷ壬Ҳ׷׺һһַʽɢеĿ־塣
ǣ˵˵Ծǧ˫ֱȭתȦһһܳȥĶһ죬֤ҳĺġ
û˵滰Ϊģ˷׷ȭ˵ǾͰλֵˡ鷳ֵˡ
ԾǧŰͳͳӦ£ͣűӣϱϲתͲ̹ˡһ֣ͬߵŮҲоȫ˲١
ʵڿȥˣѩʦ棬ѵһ취ûô
ѩڣԾǧתӻ˭˵һ취ûˣô֪һǹֻ۾ˣشʿǣѵͲڴ˳ǹô˭˵һŹǣ
תѩʦ棬ҲһûۼҲǴӱİɣ߶˶٣ĬȻͷ
˻Ȼʱ۷׷ףԾǧĻеһʱȼϣԾǧ΢ЦĿˣȴԿЦѣھʱ򣬹ȻץסһҲܵһǰοԼο˰ˣʵǾãҲ룬ƾһȺǵģһļһֻǿѩλ
ءءһţǺ˲ྲˢˢĶԶɽ£ϷڹѪɷơǧнµĵЩ𶯣Լս˻ǻڵԾǧ࣬Թԣûˣƾ͹˵ġ


һһʮ һ
˱Ĵɽ壬ͷܼķǣͬɽֵ·硣ɵﳤϺȻָ·ϣǿ
λϿ˹ֻɽµںƺƵڣƵɷʱʱ֡ɵĳҲͬ˲ħ֮ķ磬׷׾ۼ˷ɵ˵ߣʱʱɷüͷһ
Ŀŷƾþδգһ£òųʲô˴ƣѵǹ
ħԹߵߣɫصǹɽ·Բǧ˭ơ
ڡڡѪħʬλͷϣҲͬ˲վһǰδеϾ
ǹЩһزˡͷǬʱɽµħǸɵĵѡľӢҲȷʵϧ
ѪħͷƽƵޱ޼ʵʮʮΪһ˵һλձȨĴ󽫾սԵʻгɣټһͬս£һİɣͲ֪Ŀ˼񣿡
ͷϻ⣬׵򣬹ʱκ⣬ೣʹϧ޸ҹҹ䡣Ȼ˴ҥȻ˼ֻǲö֪ˡ˵ͷĬȻ
Ժɽʶ̴һ𣬲֪ʲôԭֻ󲿷ֹ㶼Ǿۼͬһطٲɢڸ˵Ӧöɢ˲ŶԣɴʶɵĵӾȻ󲿷ֶͬһλãʵ֡Ŀǰûʲô顣
̾ȿ˵ɣְĿͶɽ¡
Ƶɷ÷ڣǧнȴͻȻʧӰ٣Ծǧȸɵﲻ֪룬ּǰɽ˲һƬͮͮӳҲǹɼˣŴս˻
õõáǰ³һһſ׵Ľִ±ϼȦԶԶһͨĻ˳е䲻
ԾǧѩٿƣȻǹǹôôǻ˰ϧû˴Ļ
̧ӣֱӳһ˱˹㼱ۣһǰ
ԾǧŴɵɵĴ׳ʿ࣬սɫɭɭףĿɨˣû˸еľٶΨͳеľǣϺ޵ĺơ
ǹԾǧֵָָʵ
ǽ϶˶٣ȻЩ죬ɨȴû˵ʲôɵ⻰ʱеҪĸоǷˣҲʲôʱ򣬾Ȼʲô˵óĿʵĹҲһ鴤ݺݵĵһۡ
ʵҲܹǰڵ磬Թ֪ɲģѪھܵиĿӣһѿݺĽϣλ֪кܴĲ
Ŀ뿪ɨҰںȵˣ֪󽫾ǰݣزΪ޶Ȱʱڳݽɱ⣡ɢ
ݡһ꣬ȥ˾Ī
ʦ棬˵Ĵ󽫾˭˵ĹôԾǧŤͷ
ѩݲҰףͷӦ
Ծǧ̾ŪǺ磡֮Ľ
ŹǰһλձȨĴ󽫾ѩ
ŶԭԾǧ˵߳н˱ƨתЦ߰ɣȥ˵еĹǸʲôģĻɲ˭ġˣҰһﶼɣû˼ҽȥôȻӮ˼ңﻹżһȥ
ɫֵ̿İѼһƲʱԾǧڵеˣ֪ǰȥ̹
ԾǧλƵĴǰԶˡһֱߵ±ͣ棬ʵʵڵıһѣɽһƬƽԭȵӰﻹ׳۵ıӪչǰƹҲֲҪй
׳ۣԾǧ鼤ĿھӪľ̨϶˶٣̧ɽ£ӭžӪ첽ȥɵкһԾǧѾߵӪϣԾȥϣһҲֻε¸ȥ
ľդΧŵľӪ⣬ǰӱ䣬ԾǧһЩ˲еӣɫ࣬͡
̤Ӫǹס조ౡ˺һ
ƪģԾǧһ㶣ԭЩὲ˻ΪңָָЦҵǰݴ󽫾ͨһ
ʱӪ߳һ٣Ǹղ֮ˣֻȵǽ䵱˵һߣ·ÿ


һһʮһ 
Ǿٸպ꣬滩죬Ӫӿ䣬ӾӪſʼһֳֻѣһִǹվУճһ׳ֱͨľ̨ޱȡľӪ˲ྲһ϶һɾľ
öʡľ̨京¶ɱ֮⣬ȴȻңеʮζ
ԭЦԾǧɫһ΢΢𣬸ӰھôǰҲʶĳСŵõ·Ǿ
һ޵ƴԾǧϱŷ˸˵ĸоȻһ䣬ͬ˸һ㡣վǰľ̲ס࿴ۡ
ԯĸɵȴв˺ܺԾǧĮƳ۾٣·ֻһ㣬΢΢һˣĮȻûõĶһȺ˻ܱһȺ˲ɣ⵨Ժôһ졣˵꿴Ҳת
ƽʱ˵ĻвƴΪߵˣʱһ˸ҳƿ齲ʲôζһ˿Լš
ٲϵԳŭݣһƽɫԾǧ΢΢һƾ൱ɽٳڵΪȻ͸ԾǧΪòȴᣬ˲òࡣʱ̧·룡̬֮ǰ֮
ģӾԼġԾǧ˫ָڱ۾бĵһ£漴ֱǰ鵭ĮġšһǰУ߳ǹĹ벻ۡɵͬ˼ףಽĸš
׳ḷ̌Щ˵ǻӭ̣Щ˵ȴѹȸԽԽԾǧʱǰǰߣѹŲӻǰУû˿仯ɵĵӽŲȴԽԽҡ
̨ӽʮ׵ӣԾǧվѾɹ׵ľ٣ɨ۱ûٿĿǰ̨ϣ̶һλϡ
ԽǰߣԽĿ࣬ͷüбޣ۴Ŀ棬¡Ǻ񴽣棬Žףɺ綶䣬ǰһӣһͷŽɫĵͷ˲ٹ̷档󺺶һֻɫԴ͸ľƱ׽ҺʺһŮժһѣС
󺺾׽ѣƳһԾǧˣĿһ࣬۹õľɫŮϡһһԱҴ󽫷緶֪ǹ˭ܿ
Ծǧߵ̨ǰͣ£ƳǵõŮӣһѪ飬һ󽫾ɣ
һ˶˵֮Ծǧоɣ̨ɨۣ΢΢ЦŻ˵ҹⱭϴߡɳĪЦս˻أ󽫾ڴ˾ӪǺˡʿԾǧŽ󽫾˵Ź˹֣йˡ
Ȼһλһţָȵ󵨣Ŀ˴󽫾Ҳ¡
һɤҲûκΪȻȫŵøЩС͵ӵĵȷˡ
ԾǧΪƳһۣЦòƳúŷһĽ춼ƢһʶĿͶ̨ϵĹ
ǽֱУ󲽹Ҫ̨֡ϹȻҲĳȵ¡ֶһߵŮ˻ֹ֣
̨㶣ǹԹԵ˻ȥ
һĦ𣬹վ߶ĻյϽԣԵƷǷĿĶԾǧ˻ԷµĶ΢ЦҲ֮һЦȻϵɫԴ͸ľƱɤҹⱭϴߡɳĪЦս˻أս˻ء
һ䣬ã֪ʲôߵĽҲ˸ս˻ءȻСеɪĥ
ĳ󣬵ɴ۾´·ʶ㣬һƬ𾪣⻹ǸҡײƭСôƾȻӦӦʫ˵ʼǼװ򶨣ûպĹǰʫ
ɵҲƷζ֮ˣڵһŮӣŮ˱ͰûĶʫˣǴ˵⾳ԶʫʡһŮ˰ͷߴȺʶһԾǧϧĳǵǿȻıӰһʱеĿ־Ȼ͵㡣
ͻȻع˾оƱԾǧЦλСȻ߲ţ֮ƾǸѵõĲӣǾ鷳СŮղŵɣǱ׵ģСǷǾ졣
ģƨĲӣӵǰʮģɣô˵ҲǸŽѧٵĸ֡ԾǧڳһԼ˼ӣͷֱԲеľ죬ɶԴ󽫾˵ԢĲ顣
Ǽ䣬ߵڽ죬ĸɵӣĿȫ㼯ϡŶһƫֿһߣٿεĲ飬С˵Ȼ˿˿⡣


һһʮ 
ǰʮӺ˵ǳ𱻺Χ£ʮܵеĹ£һøڽص³ӦûǴԾǧ̨Ӱһһ仺³ɱⰻȻܵУʮ޿޿ˣ
˻һ̨ϺȻžһŮеǫ̃ϡ߽඼̲ס˻ΣԱĪ⡣žƱҲ
ɵӼԾǧһ仰ǳôӦ֪Ҵʲô³סԾǧȴǰһЦ̨λҲǺĵù
µûǹǰһδսΧʱжģŮһ󣬵оٽڳڽһսꡣ˱Ծǧһ˲Ұܻ䣬ܲݡ
ߵŮǰã̾˿ŮҡҡͷüȥӣԾǧ߰ƨŮҿ޵ͷࡣٿԣǴŮŮӡ
׺Ĺɨ㱵ˣ΢΢üͷԾǧȵвŻǼвţԲѷҾģն
Ծǧһ˵ʹɵӵЩɱԾǧֻһֵˡ
ҿնͷ̵ˣƨԾǧһ㶣漴Ц󽫾ձȨɱȻǲڻ¡ɴ󽫾ǵ÷Ҫ㣡Ҿġѵô󽫾Ǹ޳С˲ɣ󽫾պ벻
˵ҡҡͷ̫ʧˡϣﰵҪ˵׼ˡ
һָøɵԽ߽Ƣλһ붢̨ϵĹ
Ŀһɨص䡰ߡһøСӣԾǧǰɣԾǧԾǧҵҪܲԾǧ˵ᣬҾʿظģһΡ
ⷬΪ˭ˡ˲ĿⶼԾǧϡ
ҿԾǧĿ̨ǻõŮϣϵĹ϶˶٣΢΢һЦ󽫾ҲӡֻиСС󣬲֪󽫾ܴܲӦ
һ
Ҫ󽫾㽫̨ϵĶһáԾǧʲôģǲ㡣
˲֪Ҫʲôĳ㽫̨ȥҲǻͷɨһۣûʲôرģɺٺЦ̨϶Ҫþã˴ﲻҪǾͱֱ¡ʵҲԾǧһġ
ͬˣԾǧû˵ʲôνĴӵ㽫̨һȥվ̨ܿһۣǧƤӵµĸоǲĿⶼϡ
Ծǧ̨϶˶٣۰ƵĳǰŮⳤϵĶȫյ
Ůһȴ˹һ˿ɻüͷͰ˵ŮУܿͽɨ˳վһߡ̨˵θڵı
Ծǧĵͷ漴ǱõŮ˹ȥվǰ΢ЦĴȻǸǵˣֲܳӢߡŮͬҲںĴԾǧʵûô󵨵ˡ
ɵӳһԾǧӿʵڵϷҸŮǵڵϷŮҲ̫ˡ
СӲˣ̨Ľ׷Ȼ֪Ůݡɫ
ԾǧȻҡͷ̾Ҳֻд󽫾ķɲϹľˡ
ʶˣŮȻһЦ΢΢ǷǷıʾлĿ佱ⲻ᲻صƨĵù̹üͷĶ˶µɫָֻԭļȥ
Ծǧߵļϣȡһѹ٣ָϻһгɫֻߵߣʵɻḧ٣
Ů۹ЦЦͷ촽ͨһ
ԾǧЦղŴ󽫾˹һ¸˴󽫾żһرϣƽϢ˴󽫾ŭ¶м˵ľһ
ƨҲҪڵϣȻͬһԣҲǸݼķ࣬ͷҲԾǧ뵽
ȻԾǧ˵ÿŮȴûϿһ´󽫾˼ŮӹЦӲʽľ¡
⻰˵ôǸŮˣֲܵùĴࡣԾǧЦЦߵǰٷ£Ȼ͵£漴ֶŮ˸Ҷ桱ơ
ŮȻһЦҲں͵ضĲ棬ѻ÷ϣȡһֻţԵŮϽӹеŵԾǧĶ档ŮҲֵľ͵档
ԾǧƳ۹ĿŮŮ˿ߡ
̨½ɵˣɵҲɵˣЩŮӿԾǧݵһͿزмӢҲҹƲһҲ


һһʮ ſڿ
ɽ嶥ˣɳϿƽƶ˿ȻһϽеˡ
λϴһֻʶϵĹ㣬ɢЩ۳һѵĶƺڳͬһߡƽľĿţһʱ󣬹ֲˡ
ô£λϾˡҲйˣ֪ЩɢĹЩоѾǱô༯һ˵ô£ûм
ѵǱȫץԹɻĬȻ²⣬ͷһƬأ˵ЩӦҪˡɴӹܾȳôŹĩڵΪ˵¹ĸǲ֪ж٣ƾЩɽڵȥֻҲȥ޻ء
ףɵһָŸǰʶϵһƶĹ㣬˴ۿȫϺﳤϻһۣǶʶϤԾǧģ˼ҶûСһ˶ʲô
Ծǧۺ󳯶΢΢һЦʮָϷһǰˮ㳨˴ûŮ۾һĲȻȻҲЩԾǧһ˿졣
԰ʶԾǧλŮҲ֪ᵯ٣ֻ֪³ϹϵȽϺãȻ󾭳԰Իȡ˽С
ԾǧȻǻ΢ɳƣζȻ쳾߲˼ԹԵͬѪͬˮ·ֳԶ컨ȻҶһ˭㣿ããֻأ龰ٸ֣ź˿̾Ǩ
һ컨ȻҶһ˭㣿ŮԶݣԽĿ࣬鸡֡㽫̨µŮ㱣й浣ŵ㴺顣ڽеǣֻʸζɣƳ׷С
ͻȻ˼֣ԾǧĿֱɽˣĸӢۺúԸ¶öɣǵ׳־ĺԶ̶̼ﰡݣҵˣ߻ƺѽưݣ鷳±ͷ
һĿŮƿ͵ĶԾǧϼⲻͣදԵ쳣̨˽ԱгжѪȾڽŽ鷺ųɫؾ˳սѪȾɳǸǾ䣬öɣǵ׳־ĺԶļ顣
ڽʿҧأ¾Զӣ׷䣬ȥսɳ겻⣬ţиΪ֤öɣǵ׳־ĺԶ
ԾǧȺȾ֪Ԫٸ죬׳ܡָһгգþõ
ֱԾǧ˻վ˲ŷֵѾˡ̨һλȻصĻȭؿڣȭߺ󽫾
Ǽ꼰ܣ˸ɵ⣬˾ȭϸߺ󽫾󽫾ڣҰɷɢƼڰվᡣɵĿɿڴ
ˣŬƽؿڵ̧˫ѹѹھʿͣЪתԾǧҧų֣ø衣
Ծǧ֣Ц󽫾ˣ֪ʿ󽫾ָôˣ󽫾񣿡
쳤ЦȻֵ˺ø裬и
ԾǧɴƨĵףЦ˸ģûȡ֣Ȼ󽫾Ҫȡڴ󽫾ˡ˵ŴܣĿڳһ޴ϣָâһۻҵĵָȭâѸٹλ
˸ŹĿȥֻϳ˼֣ɽˣɽˡһЦһɽˣԾ˿Ҳ
Ծǧ䣬ֳֻ˸ƣȻȫ彫ʿߺԾ˴ҲԾ˴Ҳ飬һֹסˡ
ȿȡԾǧȭװϾȻĺ
ߵŮǣ컨ȻҶһ˭㣿ҵˣߡףȻŤͷʵԾ߻ƺνĻƺҲݺķôûͽ̣
ȿȡԾǧһԣģˣ˳ĸˣôǰĻƺӸˣڽҵƺԭſڿӵĳģҿ
ƺѲȻܸŪĹȥĴ𰸡ԾǧȻһ֣˼ȻǬȴ£ĲţҲ֪峺ݣȻҾûǲҾͽƺΣ


һһʮ 
ľȡԵŮȴ벻ԾλŻʿػ²֮ˣݼ塣
ĪˣԾǧ˿ޡԾǧǳǫĻ񣬺Ȼһ㶣ڵ˵ʲô
Ů۹ЦݼĪ֣
Ծǧݳ鴤ѵ󽫾𣿡
𣿡˭вգҲ
Ծǧ˿ϽҺͷĪҪ֡ȴڰֹԺһ¹أȢݼŮˣǰи˶ϸӣݼŮ˶ǿ˷
ԾضǼǲ֡ԾǧһͷĹסƳ۳̵ĳԸȥһ
ԾǧЦҲ
һЦЯݼ̨治ԶһȥԾǧԸɵӷ˵ͷʾǲõģ漴ҲŶȥ
ɵڶֱͶأôһģͳ˹ϱԼЩ˵ҲӦñסˡв˺Ȼǰ˶Ծǧ˵ĻֻҪܻų򣬾ͰԼ͸ĻҲֻ룬ûзϣΪ˭֪ЦԾǧҲϡȻš
ھʳȫžٱȰ
¶ǣӺȻʵԾĸ
Ծǧصɵ
⻰һ˵㷢ӵɫе㲻ÿˣڵնʱе㲻Ծߵݼ˳ỽ
ԹĿбӵ䣬ɻ¡ԵݼԾǧǸЦЦ
ԾǧЦףʾûϵȴת˼䣬˼Ʋ⣬Ȼĵ۹ĻȷʵͲ֪ǲǽνǼġ
ӺǷɵͷѽΰɣֻҪɵ壬ĵĽɽֻҲѻգΪɵ᲻֪
ʱĸǿľʵҲܸ翹⣬һϵԱȣһܰȰѽɽȥûиʵۺɽǲܵ顣
ЩԾǧףֻû뵽ĻҵĿɽȻǷɵӵĻͿû뵽Ҳǣ˷ɵĸʵǼǧ£òǼʱͬɵʱ࣬Ǽǧǰˡ
ԾǧЦֻǷɵһڵĵӰˣҲ˵öԣȷʵ֪
㻹ڣӺݼͬʱһ㶣͹۲Ծǧ־Ȼ͸Ϊټǰʲô£ʲôνӣǸ˶һɲɻ󣬱Ͼòȥ̫ˡ
ԾǧҡҡͷҲ֤ȻζЦͬʱڵĵӡ
Ŷֻ࿴һۣһȤЦǸʲôɣҵû˵ʲôʱһͬʱˣǰĴŶ
ԾǧƱ΢΢˿ڣȻɵŵһλŵλͬʱɣҲͬǴɡ
ȻǴɣΪʲôҪң´ȥһĵӣȴԾ
ԾǧЦЦҲͬĵΪҴ󽫾ҵСæԳ
Сæӿݼ߼̸Ļ⣬ԾƱһһڵСţûƺûȤ
ߵ׷ǹʣΪҪ㡣
Ϊ롭绪ĵ۹£һ⿴Ծǧϳһ練ƵС
Ц뻻»õѣʮʱԽĵ۹ͷ棬ɵҲסӲм
ôԾǧЦֻ²ǽΪʲôԭˣƩ磬ʮͳֻʲôԭҾͲö֪ˡ
类ʹʨӣ͵վҪֵļһԵݼȴʲôҲûȻűеľơ
ô붯֣ҼȻͲ㡣Ծǧһߣ˲ƮƮľˣھµ˪תͷӺݼ
˲ƣ͵һԷʲôʱ˸˽ԼȻ֪ǸŮӣݼҲ̾硣ȻԷϳһǿƥ˱ӿһݼǰһɺںƵɷ˲ڳסǹɱƣȴȻһ


һһʮ ۶
㣬֡ԾǧĵȰ˾䣬۾ֳ˱˵ƣվԹۣ·ղžĶǵһĻû˿ϵ
ӵɷûѹ˲ƴǣ̤ǰһͷžž죬Цʲôʱֳ˸ɽĩڵ壿õúܣʮʮЭ飬Ե廵˹أǾͱֱˡ
ߣ֮ܣĪΪֻжɽĩڣԾǧЦһͷ԰΢ЦôǽˣƳأ
˼ղԾǧҪ֮ǰʶϵҪҪһԸղһƴȫΪƱ˹һ˪ľһתͷ̻ᣬϵĹһ˿ŭѵоͲô
⻰άԼѵϰߣ˵ܵܣеӵ˾ͻᴧĦƳǡЩʲôˣԾǧоȻȵùǰɽĩڵİꣿԾǧڨЦ˵ЦˣƳҲ˵ȵù㣬ֻ鷳ѡ
һһȹȻﰵԾ˿׷ŹҲ²Ҳݺ£յɾ֮ˣȻˣⲻҪֽֽ̡һʱ䣬˫۾Ȼð˷ܵĺ⣬ɼеսѾȼ
©˾˿һսѪˣԾǧﰵп࣬ѵԼݼжʧˣһɾҪ¶ˣ˵ͬΪʵǿɵʱ򾪶һ£ԼġƳǡиƨãοǰݼֻҲǺǵĽɫҪ˵׼һ񰡣
껺תͷɲһ޵İɢԾǧ˼ڴʱݼס֡
Ծǧʱ˿ȻǸʼįŮˣӶ¶̬ȾͿɿǰսŮ˶ҲеϵһսܴŮ˲ŵĽһǸӰŮˣ´˽Ҳѱֳʤøһã
ǿͣ˴͵ĵݼסӵĸ첲߻Ƶɷʱ磬ʧӰ١
Ů˵ǰ˳ľ衣ԾǧĵһЦͬߵߣסƣΪԼɷ˵Ϥգ˵Ļ˵ء
ּᣬһоڲУ΢΢˵ͷȻʧӰ١Ծǧ˿ת
ͬݼǳһһۡ˵ʼͻȻûзǶ˵˵ùȥ˵Ĺע£ǡ˲ơҲӦܹƸŵȥŶԣǡӶʱøղе³çˣŮڶɽĩΪĻϱԼǿ̫ˣ㲻б˲նɱĿܣٿݼһۣĻüʱȻ֪ϻнĶ
Ծλôҿͬһ¡ݼ쿩Ц·ղŵûһ
Ů˻ǻԾգƾò˼ǰһܳĽʻԾǧڰ֣һЦûн͡нΣ˼ʦֽйùã󻹲ǳ˼ϹұǶ۴Զˣ˼ҽǸű棬ǲడ
һ۵ȫȻǸõŲµˣοԼŮѾջòˣֱԵԾĽΪҸߣ֪Ǻηˣ
˵ֻ֪Ҳ١ԾǧȻһСаĵطϧһȺϲ쳾֮ˣȻ˵ҡҡͷлµǿٳһ⡣
ŶεĺܡݼЦ
Сһ׮ԾǧӦ£˵ȻѾ˵ˣԾǧҲͲҴˣС˺ӣǾ仰󽫾ҵСæ
˵ɣֻҪǱܰϵģܿڡҲǺܴȵһֵ
ԾǧЦ¶Խ˵練ơ
ݼͻȻֹЦȻԾ˵С˺ӣǾӣŮӣС˿ɺã
ɻüԾǧǸЦЦͷ˵
ҲԾæݼתЦ
ŮѲԾǧһͷʲô£˵ֻҪܰ쵽Ķ岻ݴǡ
ݼЦӦ顣
ԾǧȻ˼任µ飿ѵʲôѡ˵ĵϧˣԼĿУʯԼƻеĲѡҴҵƸȨأձȨıʡҪ˸ˡ
˭֪ݼȴҡͷѾ³ҼҽͬжԹɳ߿ܣ˭Ҳ޻˵ֻ˵ˣвƽҲǹȥǧˣٶ˵ѾˡҪСæһ飬ղŴӦȥаһĻɻ
Ծǧһ㶣Ȼ£
òϣԼ˵ȷʵǸСæֱ̫ˣھͿֻҪԼԸ⣬֤޿аһӣҲ
¡ݼͷЦ
ԾǧƳӣȻеԿƵļظԼģŮ˵Ļûô򵥣֪Ҫʲô۶ӡ룬ʵ벻ʲôԾĵطֻõͷҴӦˡ
ݼӣͷƲЦҪӦ̫ʹˣмֻ»֪˵ٴӦҲ٣ҪԹݼǽκ˼


һһʮ ʿ
ģʵʵڵıӱ޿ɱܣԾǧ޲ðȥһ˱һŮڸζܣһǸŮֺѾܾȥԾǧ΢Ц˵
ݼӯӯʩһ񣬺ߵ˵ͷԾǧһͷˮݼ¶е֣ʵж˽⣿
Ծǧ˶٣пϵ˵˽ⲻֻ࣬Ǵӱһ㣬󽫾鶼ͷ˵ò˶˽Ҳࡣ
ȷʵ򣬶ⲻ˽Ҳݼͷ˵Բǧĵ۹Ҳ֪˶٣ҼҽΧҲԲǧһһ֮Բǧ˵ز֮һѣ͹ͬʮؼҲԲѡ
ôԾǧһʵʣµĵطˣ
һŴλֵõĺɽûˣֻȺ۸ݣûҵʮʵˣʵʮ֪˶ȥһɢˣȴȲеκһ
˵仹һݺĽɣԾǧЦǽβӴһʳЩһһռˡ֪˽ܣΪۣҲǼĽ顣
˽ܣΪۣ߶پ죬۾ְҡͷ˵ǲ룬ǲҡ˵꣬Цٿ
ŶԾǧ²ʲôֺ֮Լȥаһʲôϵ
ʱݼӹ˵֮ǰԣȷʵܳĻƾ´ʵͷ棬Ϊ𣬲ʲô顣ͬԭһǲ룬ǲҡ
Ծǧˣɵѵʲôвɣ
ݼӽߣǰߵͷȷʵввŴҲĴҲҳҲвҲ
رעǸˡ֣͡ԾǧⷽԲģʲôʵǿһˡ
ʲô˾ȻֶΣԾǧѪڣʵ˭
ݼɫƶڴת˼Ȧʱܣ˵ʲôƵģҧҧ촽Ӵֱߣɴĵشλλбϳߡ
ʲôԾǧһߣѵлʿ
ԾǧٴѪ찡ԭϲǴ˵ġҪ֪Ϊһ㶼ᵤԪӤɽ٣εΪ˶ɽĩ£ܻ߰˰Ѿܲˣ׷Ķ١ֻд˵еĻڣѾڳſǻľ磬ܻǧĻ˵ͳʲô𣿿ɱϾǴ˵˵ҲУ˵ٵҲУ˭ҲҴƱö֮Ȼͳ˴˵
ԾǧһԽˣ׷ŵģοѾ侳ǳϵĻĵ£żһ»ǻģ˵һԶԶȥʵҲһѧݣ治ָݼ˵ģǻ˵ã
Ծǧٴαʵ˵ģ϶˵ջʵ̫ˣοһл̤ߡ
ȻġݼЦʵʮģٹʮ֮Ͼƾһ˲ܶ²ģԲŷԼȺۡ
˹Ծǧļٲˣûκջ񣬹һϢֵ̫ˣԼµ׷Ϳ϶Ŀꡣ
ٳȥаʲôϵԾǧɻʵѾ˴𰸡
ݼɫеҰףһǰĺ쳾ΥĹ涨Ⱥ۴䣬µʮ˱̼˸ɾǹҲøξ³
Ҳ̾˿Ҳеµӡ
ҿҲ̫ǿ˰ɣʮ̼ͱ˸ɾҲֻлΪֶΡԾǧݳ鴤ͣЦõݼˣ㡭ҰСæΪҴ뿪ɣ
ħֻʱ뿪򣬱ϾΪܴﵽɽĩڵģ˺ħֶԼοһʱҪ˵ԼɹؼһһȥϼҴڵģĻһˣµһҲȥĻưԣҪˣ仹ˣλ߱ϳ뷨ˣǾǽЩħԶԼĻãɱ⣡ûʲôý
ݼʱҲָ˹ȻЦѵа򲻳ɣ
ԾǧǲҲ˵ΪаϣЦҲ̫ˣܲΪһλʿԿɣ


һһʮ 
Ѿ׼ǰСæˣµΣճ̶̫ˣǳȥܼ򵥣һ챻Ǳϳ֪ˣ֪ʲôĺһ˵еﶢϿɲǼ£ҪȡС練ƣ˵㣬µʱаֻ˼һͷ顣ɵ˭Ұʱ˭ܰ
ݼȻ쿩ЦЦû֦ҲЦԾǧӶеĪͣЦˣ
ģ֪ûзޣϸƤģЦԾǧƤЦⲻЦķʵѵٳ£
ݼȻʱЦˣҡͷˣȻҲ״²˵ģֻҪһŵˣֻҪӦԺдʱ򣬶ԼĳŵС˵һ˫˵Ĵ۾Ķ
ŵǳŵǷŹһˡԾǧһŵеͷʹɻô֪ԺѵҪǰʲôæѵ°æһ
ݼӯӯһЦһгɵŮŮˣǸ䷱ŮˣǸ쳾ŮˣҲĵطȥˣҲʱֵ֮ӣһǧ꣬ǧ갾ˣĿٻص䣬ȻشӰ죬ڹ컯֮ߣֻܹڵƻɺҹҹҹҹҲˣ
Ծǧһ֣ɧ׹ǱѾõǰƽɧ˭κиǿ˲ڣΣΡֱԾǧгһɽĩڵŮˣòƯ˵ܵǣͬʱУ˼ȴȥȥȥĵط
Ծǧ̸Ȼһǿ˴ڣһл̤뻯ڵ˴ڡԾǧǿıݼٴλԾ˵һᣬһ뿪˼ǧĵطĻᡣܲܳɣϣܱûϣĺá
Ծǧ֪뷨ҪΪӸе⣬ͬʱҲҪ̾ǰŮ˶һϰڷ³תŮˣ̫ҰˣʵǲʺȢšٲСˮ˼ҵСұðġ
ֻҪ̫Ϊ飬СæͽԴӦ˲ŻǸسŵ֮ˡԺֻܲҪһŵ͹ˡ
ݼ˵꣬ԾǧԥӴ룬˳ִȡһӣЦĵ˹ȥ˵ԺⷽԲǧķΧڣƶУǹҪϼֱ档
ҿǸöԾǧʶֽ˹Ħ˵вĺݰһЩѾĺݰ
ȴ͵ð۾ϴʵǲ׷ôľٶһԾǧֵܰ߳ͳĹƣԾǧԺǿ޼ɣֹ
ݼ̫˽ˣԾǧע⣬ͷ΢΢˰ͷʹɫ߻ͣڡһ٣һ϶Ǳ⣬Ҳûٿ
Ȼ⣬ǸԾǧһģԵĺôռǰ׳աȰɫ֣صĳŵ´ӦˣǸһٳȥаһ⣬ٳ볤ھסҲԴƱ˾Բųλ
ǿٳˣɲĴҲߣȻˣԼѾ˵һǴõϵʱҲһߡ
ݼ۾һԷڳŵ԰壬˵Էسŵ֮ˣ鲻״ӦǲǴˣǸں顣
ԾǧȴƳӵɫѾȻѾԼ˼òԼ˼ҵĶȴƷ㲻ϵĳŵȷʵ̫˵㣬ⶫ˼¸˵ûþûˣʵе㲻̫ա
ȿȡԾǧһݼ˵ֻҪ˸ղŵĻҲܿ԰µĻġ
˼޷ǾǣֻҪ˵ĻҸղžǶ㷢ˣ֪ߺҷǿĻⱨӦġĻ㲻ҸղŵĻҲԵû˵
Ծǧ϶ݼ϶ʲôͼıҲϸŵ
˵ĻݼǸ˵ģһЦߵߣס첲ЦҵĻã뽫Ӧ²źá
Ĳ˲ûӰԾǧ׵ܷģһ壬˵ĻҵĻʲôҪæģھͿ˵
Ȼд֮磬ˬ졣Ծǧά۽ȴɨݼһۣѽͷѽǣ֮٣
ЦЦͬϳ˿̲֪ң˼Ȼʵ󽫾Ӫڸɵ⣬ͬ˲ˣؽˣ֪󽫾׼ô
ӻȻվЦѣˣǰʱĻȻ˶߷磬ĪǻĴҲɣٺ٣õĺܣڴ˾Ȼ˸ҲҵĻ£˻һ¶


һһʮ Ԯ
ݼһЦվȱ𼱣ȻдһʣֻҪæйϵ˵˵ĶԲԣһȴǶԾǧ˵ġ
ԾǧϧҡҡͷһĴָ޵ʵǴʲôҪͷ˰СæЩйϵ
ݼһҵӣΪԵã˵˺Ϳûʲô΢ͷҪô˵
ٺ٣Ծǧҧгݵʱһ֪ΣҲҵȣҲͰˣȻ֮ͬҲˣˣҺǴ󽫾򡭡֮ʵʲ
ணЦԭȺ˽ѶӵСˣõúܣæﶨˣҪô죿Ǿþɳľˣõľս֮ˡ
Ծǧ뽫Ұһ©ץǻȫһģҪԶ֣ǳζˣҸʰǶΪЩ£ʵǲЩɵƼ»ȥҲý
ˬһЦԾǧ¶һҺ˽ӣ漴һĽףĴ⡣
ԾǧҪӳȥݼʵ£һ仰Ҳû˵ֻǴ߹ʱЦЦ˴ʣ˵֪ʲô⡣
ǵԾǧһӵаģԼˣװģΪĹʺӡ
߳ʣպüӴһӣʮһܳ˴ӪԾǧҲֻ΢΢˵ͷ߻λƵĻص̨վȺУԸɵӵѯӶʼĿ
ûãͻȻ˴򶷵
ɽ嶥ˣɵͷɫԳʶϵЩɢʶ㣬ͬһʱ䶯ʣǱ֯Ϯˣ򲻻ڴʱ˿̣֯ɵӽϮģ˹˭
ʲô˼Թɫ粻ħͷɵħľ䣬˵ϾǸɵ
üͷȻɵÿĶҪϲˣҲΪɽķչһȫǿҪˣԺӵķʽҪܲˡ
˵ԹҽɽɵӾȻܾȻһһ
˶򶫷ֻҪһͬ⣬ħʹЭ顣üȥܾȵûôҪʾţ
ͣԹЦʾţɵƻ˶ˣʱֻ²ǾˣʬɣҲǣɵƴƴֶ࣬Щѵ㲻ʲô
ɵȫȥˣȵԹҲǲǣԹһƳмʲôɵʲôʱֵ˵ˣ
˻һɵϵһΧ˹ɵһħҲʾλҲΧ˹ɸߣħ˲
Թһɣɫ뷢޷Զҷɵû¹˭Ҳʲôʱ򣬴ϷʱݡԼϺȵҴѶ
вʵ£Χ߽һϣоһʯʮ֮עУ˲ʯҫ۵İ׹⣬ૼ󣬡žһʯ۳
˽԰˿ԹüͷҲ˶ͨĴֻҪΪﵽɽھͿԣǧ֮ңѶɲռ˾ģ֮ճɶɽĩڵΪܴôԶȻɵ˵ĺѾǸزǰʣħ
ɵɢԵûʲô˵Ӹøľ˵ͷѶϢѾĸԺͻС˵źȻһ
ۻ˵ĸŷּɵ԰꣬ĸλɽĩڹٸ
ɵλ¶ϲɫһ빪ӽŷּ
ɳɵǷɵµһɣһ־λɽĩڵĹԴεɣѹ׵ʵˡ
Թ䡰ߡһҲ˵ˣϾɲ뿿ħɽе㲻̫ʵοɵѾٸˣƾЩ˵Ϊźܿᵽ
ãҿ쿴һָʶ̺˹˲øշһСĦһۿԭɢܱߵĸɵӣʱȻ㼯һ𣬶ʶ㰵˲٣Ȼٶˡ
ٺ٣ĹȻһ©ȫץˣԹĿʶջأ̧ͷЦڸɶָɵλˣϣܿ㵽Ҫʬˡ


һһʮ г𱨳
һǱɵӱѺ˾Ӫ߼ģһ˲ʣήңнİ˵ӡݷõĵڱץĸλǰ죬˵ֻĿǱֱؽ˼ڣڻᷢʲô飬ǾͲö֪ˡ
ԾǧĿȺϳ˺ûͣ˻ȥǵһ˿Ц⣬תҡͷ̾Ϣ֪˺αصأȥ󽫾ܷܲŹǡ
˵ҡҡλεĳоȥȻûһʵվɵûһȥ飬⻰ֻܷŶ˭˵
һԾǧǺЦ˶ס˵ûл֮¾æԼȥû˻šԾǧٺһЦлת˳ȥһѺɵӵĴʣĴɨɨȻûӵһ¡
Ѻ̧ͷ˶ǳһЩ˸ɽ۵ʱͬԾǧ棬ɵôԾǧ÷ϻҲûҪϻͬаİϵ󣬵ƵƵ֣һһʧ
İƴһ¿յĴʣޱһͬʩΪŽĴʣں߾ֵУպ󣬷վǰߣֵЦʦ壬ڼˣ˺þãȴһ׮ˡ
⾪Īĵĺ˵ԾǧҪʲô
žԾǧȥӿصһ˦ֱӽ鵽ڵϣȣ߲ȱģӵܽеô
ֱеĵڱ˵ҲֻǱȳ˺õ㣬͵סԾǧ׷ںȭߡﲻͣѪ˺һԾǧֱ¿ʹ˵ĸо̫ˬˣģþûôˬˡ
أȭͷɽǣµٴαߣߣúܸߣٴεȥһק㳤⣬ȸһƣȻЦ֪Ҫʲô˰ɣƾôõĹϵ˵ҪʲôȻǸ㡣
Ѿε⣬ѪڳݲԾǧңҵŹġ
ٺ٣˲šԾǧЦ׳գ˭Ź˭ϰʮˣԼϲĵ̧ˣ㻹ʲôҪתɣ
žһıӱֱӸƽˣѪĽԾǧѪ߰ߵϣȾѪġ
죬һ˾ͷŹˡԾǧѪȾ½ȵ˦ơžžȵ˵װʲôС
ѾֻܺҲˣƴ̧𴹵һߵԴȻۡһһѪֱԾǧϡ
ԾǧһȣѽһصһȭԴת˸Ȧߵͷ­һ죬˺󱳣û˺
ŭͷϵԾǧûзѾˣвʵĽڵϣȭػֱӽԴվ̧첲ȥϵѪ˲͸Ѫеŵϵʬ૵òƳ·˵Ƥϵĺòϣ˷ˡ
̧һʬʧ٣һ̲ѪûԼʱ󣬷·µӳ˴ʣоʣһȥ㷢Ӻݼ㶵ĿԼ
ҲӦ˹ղһֱг˵ĿУ񼫶ȰܣȾһѪûϡԾǧڨЦʵһСĸϵġ
һСĸϵģһСܸǣһЩôˣӺݼһߣǰߺ˴ȥԡǵڣԿһˣֻһǱصѪ
أȥˣֻĹѯʣ˵ûκη˳ֻҽСҲ֪ЩʿһЩħаô̵ʱڣѽİٺȫŪʬ޴ˣҲδֲ̫һ㣬붼Сеа
Ծǧԡָ̹֮ɵ⣬پˬӴȡ·ϣֻصоʡǰԶ޹л󽫾ͷ³ڶ
ؿ̧ʾ£ЦճѲҲԵݣϧɫҲˡ
ԾǧҲ֪ҲڴƣطƣҪɢͷʵҪӪô
ţָ̧ϱ˵ǧﴦһϿȣΪȡǱĴӪʱ䲻͡
л󽫾Ȼˣ¾ȸˣһŰݷáԾǧվڲ𻰵ʱٶȥǸ鷳ˣش鰡
룡ֵ̧ͬݼһ뽫˳ȥ㽫̨£Ծǧٴλлˣ漴ɵӿٳ˾Ӫ
ӪһӪ˲ȫûþ׼׵ˣһȺƺƵʧɵǰЩץĸɵҲˡ
Ծǧ˿ЦЩǰʱδ֣ܳǵùŭĥƤҲûãȫ
˽ٺѾָлˣοԸɵЩǰðǷ׷׺԰οȰ𡭡


һٶʮ 
ԾǧɫˣȻǲϵҡͷȴǰԹùæЩһˣκԼкöҪ̷ɵȥοɽǰϲﻹиƨʶ̣ʱһ˻ȥ϶Ҫ˵Ļɡ
Ҳкô˵ģٿ֤ǼɵӲҵ¡ˣһԪӤںͽᵤڵҲٱǰЩձڵǿʡûľΪԺ˵
λɵֵܽǣ˵Ծǧƺ˲ͨһ㣬˺ҸɢɣŹһѣӻأҸԱذɣ
˵꣬ԿѩŮ͹ֵ߰ɣ˵ͷȥ
ûԶ˷ֲԾˣͷһڵһŮں治ԶǺŸɵӣԶĸǡ
Щ˲ħǳЩоˣȫԾǧսаһ˵Ҫɢپ˵ʲô컹δȫԵɭֲҶе㲻֪úȥδˡ
ڵĵȫŮˣʶľ͸ΪǿߵԾǧϾԾǧıʵ̫ǿˣ£ӦҪȫö࣬˭Ůϲаȫеߡ
Ծǧһҹ˴ʱɵӵĹǣɵӱĸߣʼǻټڸˣȻѧҾԶĸˡ
ԾǧȻǶǸʲô
ɵִճһѣپаȫУҲû˻Ļ˰죬ڵһŮӾ˵ôƾʲô˵Ǹǣı߾ıߡ
ôɣԾǧԼһ룬׹ˣǺˣܱĸоǲġ¾˵ѽƫƫѾͷӲԾǧ΢һЦϷŪ˼ͷԭǵǵ·
ŶԹƼЦǰ·ÿڵĽߡ
һЦ԰·ÿˡڵһŮӶʱҲǣҲǡӲŮӳһԳŮӵʦ㣬ߣø˼Сڡ˵žҪǰС
ǴʦסҪ˵һͬɵáתֶԾǧʩʮŴ£Ծʦ֡
ԾǧĹֵȻԷûƯŮȥˣֳɫģʵûʲôϡġ
ӯӯЦԾʦֲŻ磬벻ҪСʦһƽϡҵȳʵǳϦԾʦʲôõĽ飬벻ߴͽһ
⻰˵ûԾǧͷŤͷӲŮװͰͺѾͷû¶ʦѧѧԺ˵ЩûͷûԵĻҪԴġ
㡭ŮӸҪ㱻ߵͬס˻
Ծǧɵӹ˹ֵϹǴѲӦòٷˡɫϾǸ£ҼһĿʵ̫ˣǷɢ˸ȫҸ˭ҲҲĵطʵҲͬǳϦܸκֵپܸ㶨ҸҲͬΣգǸԱذɣ
Ϊֹýܴôһ򵽴ת㱣ô򻹲߸ģмܼǵԼõģ
߰ɣԾǧż˽ʧڴǰҲ˵еʱʼһֵӡ
ɽ۵ɳɫȴùԵģʶϿЩץסӵĹȫʧˣճжϣѾȫˡʧذʣЩӶǸɽϾĵӡֵǣԭճһѵĵȴƺһ鶼ûУھȻɢˡ
ݡԶٷУƷļ˸һ̧ͷûӦ㷢ɽѾλߣΪһ˺ȻյŹá
ȻǷɵλˡɳϰԾǶɽĩڵĸ֣ǧ֮ңʱ͵ˣκƾ̵շУøΪÿٶȣ
ҲǳһôɵʸϵĹŹҲˣϽλһŹãλ
ɲħԹȥ˼һ£ô˵˼ҵͺΪ
Źйһ龭˵һ顣ͷǣ̰ȥ˵˵һ顣
Źó²˳٣ɷɢȥˡͬɵһ飬һȥһɣܾȻһһ
λͬɳһӦ£ʱƢõĳԹҲ˸ǰ


һٶʮһ ʥ
Ѱɵӵ黹ǽе൱˳ʶ̵򵼣·С򵥻Ⱥ͵סʮλɽڵĽŲһӱҵһλϻ͵ɽڡ;ивٵŵʱ򱻾صɽ۵ĸɵӽҲѡ֪εҪǰˡ
ööʵǸõطԾǧһڳģĲۿЦԶĿѩðѪܵĽģԹĶ߲Զһȥľ
Ծʦ֣ǲ̫ܵԶ˵㡣ƴܣԽԽľԾǧרһЩ߰նĵطߣѾ˺ԶˣһЩδ֪Ļݲݱĵñӻ죬ܹȥһڡ
ҺüﻹиԪӤڵĿѩ·ϼնֻ⣬ԾǧȻ֪ڸģΣƨǣЩݲݷ·һé®ŮҲȾˣȷʵҲˣһЩûĻݲܲ
ԾǧеĶӽ˴ЦŹƵļƣ˵ٴˣӽ쿪ʼҪϴ󣬱ʲôʦ֣ȻҵΪôһ㣬Ҳϲǰ˵ĻֻҪܻųɾҵˡ
ţţǵʱˡǿ֤ФŮֺǺǵĸ壬˲֪ߵغԾǧòֺȴ֪һ·ճΣĿѩֻ֪һҡ
ƿЦѣԾǧǲǼ£ĵˣ˵áҲŮǵĶ࣬ǻûʲô֣ѩӦԾǧȥҪŪκ˼ڵ̫ˣŮĻƴӣ΢ᣬƵ
ѽѽԾǧȻָŲԶһƵɽͷ̾絴øĵطﶨЩͬѰĶǹȥ
ҪǰЩԣʲôѩȻֹһղŴЩҵ㷢עԾǧ˵ĵطܣܣŵһûУע⵽ƾֱ˵һΣա
ҲЩԾˣһ·ЩֲֵĽôﷴһûˣ̫ˡɵͷʦ˵еԾʦ֣ǻƵаɣϴǽвڡ
أһңұû¡Ծǧ˵ȶȥФŮߣĳһƱȨЧֺǺǵĸ˹ȥ
äĿĳݰѩ͹һۣ˿Цҡҡͷ޿κεĸ˹ȥ
ɽ´䣬ܣֲȻһƬ֣ͣ˲ߵɽ£ɽۼ֣䣬ƮƮĴܲ׽ôһ˿޵Ķζ
˵طȻһѵС·ֱͨɽϣ㴦һʯ˼ɽ
ôɱʥ걮ģͬѩԾǧ˺صԣФŮҲеԥˡ
ʥǹʲôԾǧ°ɻʯϵְֹ˭ôţưʥźͷһ㰡֪Ĺֵܲסòݼ˵ⷽԲǧǹƶҪӵġ
뵽Ծǧİ˲٣תԪ˫װɽϴɽϿʥݷãɽϷȥ
༸˳һǸʲôΨ˼Ҳ֪˴ɽô
˭ɽ´󺰴СϾɽϴءֻӰߣһò绨װ¶Ů˲˸ǰ
ԴԷѩһ۾Ϳ˵ΪԶԶԼ￪ʼЩԹԾǧܡư̾β֪Ǹǻһʲô㣿⻹ǴûΣǸʲôû¹ʲôЩԣ֪ߵغŮҲЩˡ
ԾǧЦԾǧɽϷһɽżʯ֪Ѿ֮أðţ
ʲôЦ羰ԼǹҲ˵Ĵ󻰡ʥȻˣȻΪôķˣΪ˵Ϊе㿴͸òΪӦҲ߲ȥ
˶˵ԾǧЦλǴʥˣ¾һȻ鴫˶񺮣һﵹʲô˵ĳղŻ֪ʥǸʲôһ;ˡ
ԣһλͷƷڶըЦҵ˭ôɽԭǼ˰ͻǸˡ֣Ѿ߶ԷԼ˷ࡣ
ȷʵϡͣŮЦ鲨Ҳ
һλòߣĵͷڴһȦЦȻҵȴ֪ΪǳȻҴʣҵȽпڸˣҿǺþûζˡ
ˢˢ˼ƲԣϽγ˳ѩǳֽԾǧǰԾǧοĿһۣԵ˵ͷȴֽ̧Ღͦվǵľѡ
ߣҪĶֻСҲƹܴ˵طԲǧ͹ҲҸǰʲôԾǧмߵһڵӭ


һٶʮ ٻ
¸£֪СڳԣƷϹֵĻȻֹɵñȼҲɴ۾ס˺ˢˢĶסԾǧеƣЦſ˲ûӰ
ڵûʲôĶһ֣Ծǧģһ˫۾ĿһۣᷢʹĿ԰ѵУעС
ֻλԴòײŰעƿٿɫ˲òҰסŮӲ
ԾǧˮƻȻһƶȻڱŷӭŲ˸ȥǳƿλϲŶеƣɲװģҲһſڴƻƣ͹֣Բʶһ
Ů촽࿶˵ʲôһ̧ͷ㿴һ˫񣬿翴һ㣬·ʱͿһ㣬ǹϵһĮһУŵٴΰͷĲӼְ֡½Ժ޲úݺݳԼ֪ͣԷΪ֪һ㣬ҲԷûε
ѩ˿Ŀɿڴջſڿ֮˵ҪˣôͬӼèһȻԾǧųͷҲ̧ˣںûԾǧĵƣҲûŮһʲôֻԾǧһƣ־ͳˣֻǹ˸ʲôŵ֡
ФŮнǱͶԾǧäĿĳݣһ·һֱûῴ벻һѩ¶Ը˵֣ȻᱻųٿԾǧıӰɽһΡ룬Ԩһɲ⣬аȫУŮ۵Сǡ
ôҵˣԾǧغеƮ˿ĸ飬ļ϶һ
ֵǣǱŵһ𣬽ŵͷ񷴵侲ԾǧȻֵпһ˿ɫ·Ҫȥɼһ㡣
ԾǧһݣãģԼװƹͷˣΪԼŹǣˡмת˼䣬ſ˲ٵˣ֪߲ӦûϱߵĵشɣǼʦҵˣҲҶ͹һҲҡ
ǻһĿ𾪣ʦĵشǵط˵ȷʵһ˴ڣǸƽʱᶼˣ󲿷Ϊµ֪֪ô֪ʣµľֻһܣʦпˣĹôܸһͨˣֻǴû˵еӣ
ȻŮҧҧ촽һ񣬹װʵ֪µʦλˣܲ˵ҵȳʶҲſ
ģֵطƯŮûһ򵥽ɫٴҲҪӵϴˮԾǧƳһۣȻ̾ȻûʶСˣʦ˵Ҳʶ֪ʲôǲġ
ǡ
ʦաϡ죡Ծǧ˵źȻ˿ȵƺʲôŤͷɨһۣŻͷʦԴô
ȻձϣҲֻһձϵʸסĵشǾΪѴﻯڵıϳǡԾǧĶֺǲ֪ʦ˭һԲŽǱ졣ʦȻ⣬ֺαصʦ䱻֪
ҵȴˡĪաҵҲҴʦˡǰͷȷʵɱڵ⣬ڷӦѾŵù¿ͷģҲʲôǷ֮ˡ
Ц֪ϳ˵ģǳѪ飬ΪƣΪֻ꣬ҪˣûĵɽǾֻһɱ⣡ҪǱϳĵһ⣬һ˭ܵõ˼ּ̧˸ᡣ
ѩȻʼҲΪԾǧ˵ԼʦձϣǽǱ죬Ū飬ŻѹسϵֱҲû˻֪
Ծǧֱ֣ϳŷһȻáͷĵòˣŵȻֵˣҲǽƽ֮ˣȻ˵˲֪߲˾ͷɣҪҲʹ죬ûһΡ
ΨΨŵŵվһߵȺԸ
ýšԾǧĻëϹֵļЦֵӣе꽭ϵζ羰Ǳһɽȥɣ
æǰ湪·ȴԾǧСֹطлᵹǿʦ
ǰ㱣һģûſ¡񣬿Цѣҵڰ͹鷳ˣǧٰʦһʦһ˳̧̧ۣǾͲ֪û±ˡܾĻ˵ڣӭϳȥ벻ˣ


һٶʮ ˼
ɽµҵòˣźвٵգҲ޷ȥˡٴһɽŹóʵɵӻصòô
ʶʾŵ˶ҵˡ껰óСʶüҷɵûҵˣôôԶȥˡ
˭ŹüͷĶ˶ԸŷɵλѰңûпԾǧֻѾ˲ңڴʣµ
ʶϵĹֱһ󡢰Ȼһӣ԰ӡ
һԵȫϺﳤƳʶ̣̾ϢСӻ治ݣôôԶȥˣ
ʱӰ뻽ŹãǷɵλһλɽۿءŹÿ˼һۣ˵ҷɵӻδ飬ǡ
ˣһӦͬͷ
һˬʵЦԶҹϸӭͣпҰɸиӭӹ͡
˭΢΢һ˵ΪǡȴŹЩƤ͵Ķĵط
ûãֻһ浴ɴΣη̧ڿ̤ڵģȴǺܿ˸ǰ¡
ηøߵΪȻڿǺ̧ӣɵ˽ԶɴӰ֪Ǻηʥη򽫽¼磬׵ķڵϣǰһ˻ǰɴ˵Ŀ¶
һӣһϮɫϴе΢΢׵ӣһҡɢϣɴ˽ڷᶥüƲǹɨˣһŵˡɳȴԵе졣
ĿŹϺȻһ㶣ҡȣӽվЦҵǺηͣԭˡ
ɵ˿Źý˿˾ͺãͬΪ˴ɲ£οߵηһͲǺǵġһʵùãʶ
ʻǷɵһŹضҲŹõֶӡ
˭֪Źȴҧгݵֹʶǻϡ
ضһ˸ǳһǳˣ˵Ҷ֪ŹǰΪѾﵽ˶ɽĩڣҲһòļˣһл󣬴ҷȻˣ˲鵤ҩҲûָӣŹõš
ҡȻؾŷҲԹҡ뵱㲻֪ߵغƾŶɽĩڵΪȻҶ˵أڴɱ䣬ѵ㻹浱ˣ֪ûҪѾǸӣĪҪʶôˡ
ŹӣĸŮ˲ϧԼòοǸƯŮˣһŮˣǼֱɱܣ£ټˣŹ̲סе΢΢
ùã˭ضڱտھȻҳƱɳѯ
ֶӵʻŹס¶һ˿ϷʵЦ𿴴һģӣʵһ꾫ȴƫƫҪѧ˵װ˹ģǱصа
һ벻ʿģˣȻʮ֮һûȴǺˡ
Ůٺãһʵʵڵĺһˣ˵̱ⲻ˵ġԭİһ⻰ϵɫŹһȷʵסʹΪȴ쳣ĽķʿϰԴģ¡
žЦؾŷˣŶһ·κȴ飬ȻˣǶȾ͸ͳͳ°ɣ
ʮԶŹúȵƾʮλϵʵʸս
һ˵꣬Ź÷·˲¾ħȻһֱӣһߣһ¾ħȵɡ
һ֣ɢƣô˵һɢʱγһǿѹܣܱߵĲľʯݿıɣЩߵ޷׷׻ѪɢԲǧ׵ĵط˳
ԶԶվĶ˴һȫǶɽĩڵĸ֣û֣ƾͱӿˡ
ȻɵŹúͰһѪʮλ³һѪ󣬸ֱ̯˵ϡһսħƥʶ͵ײ˵ϣûܿסһ˲Զˡ
˭ŹѪĺȵضĵȥϾɲ̫ˣƾǵΪȻסһʶһҲĵ˿ղŵİ˲ûӰĻֲ̿


һٶʮ ԾǧĴ˵
һӲɣƽĮһеڷɵԺ𣺡ǸĵطҲһȺΪƻƽ⣬Ȱʱ˻أ򣬷ɱ⣡
㵽˭ΪβһŹȴסľ֣Էʵ̫ǿˣǿ󵽹һͷͿһȺɽĩڵʿϧûٴĻ
ּһĵͷȻλǿҲͬ˵Ժ򣬰еҵĶλµǻȥ˵ӿնȥ˽ʱΣͱֳɢ˼ܡ
ղŻһİȻǱߣɵĬȻضȻ뵽һܵĿܣƵѵǻڣ
ԣһˣ˴˵еĻڣ˭ʵţҪ˭žȻлڵʿڡŹóǰʱ˻صɽ˵
ߣһ˼ɽۡ
ɽϸɳϼļ˳һħ˹Ǿ춼ϲˡɵʮλϻʲѣλɫ԰ףǸǹѪ
ɽϵĹ¬壬龰ȻʧŹãô£
¬壬ضԣȰˡŹָѾŵϵĶʮ˵Լͬϥ¡
ɵĳϾɲɽµʲôλɽĩڵĹȻˣֱ̫˼ˡ԰ĿͶɽ£ϧһá
úλ½½վԵһʮҲֻ۱㺰벻Ȼ˸
ŹõȵҪǰ߿ܣŷѾصɽɵ˶æסվһߡ
ɳϽߣ¾ȻɵЩʲôӶĻɵɽһˣһƾһ֮˷ɵλʮλϵǺҲδ̫˵㣬ȻƵء
㿴Ƿ񻹻ţضѯʵͷȡ̴ǰʶ㻹ʵģ֮ľȻһ
ضٴʵ֪˭ΪһԼһϼһͷģ˭ʵ˵Լ
ȫϺﳤ϶һۣضǵʦȫǰһʦ֪˭ֱĹƣȻФ࣬԰ĿѩĽ浡÷ӡ죬һλǡ
¸ʲôһ˭ضͷԵӳ
ȫԥҪҪʦӵĵӣʦˣɴֱ˵һʦֵΨһ״ӣԾǧ
״ӣʲôʱͽˣضȻԼ̫˽ˣǸʦϣֱӵô
ԾǧôŹúȻ̾ɣ԰ӴҲ벻Ȼ˸˳ɫĵӣɵɵ
ضǾ㵣Լӵ˸жɫĵӣȻԼһ򲻿˵ĹùҲ޲ڣҪʶʶźá
ɽڸɵʣµĻ˰٣Ծǧԭֻһ˽ûãɵӶۣӷ·ʶһ㣬һﻰ龰øɳеš
ħĳԹǺԾǧйһ֮ԵŹڿޣڵҲ޲ڣûʲôʱħĵӻͬʱһˣ
ԹƢãͨƢõˣӶȽϼһʱ䱻˸ͣɴ˭ܸ˵˵Ծǧô£
ӦȻħĵӣǰй󣬱㿪ʼһԣһĽԾǧĴ¡Ǽ˽òУ©ݻô¡ħΧȥĵԽԽ࣬½ɵӶ˽ȥ
ȴԾǧԹǧʼ˴ľӪԹ½ĳȻǲ򣬲ڹ¸ǰ̸Ц
йαԾǧһ۷Ĺ¡¾ʿߺԾšĹ¡ԾǧĹ¡ұԾǧȳĹ¡
ɵӣѸԾǧͬĹ½þ춯أرǶԾǧһǬøǾ֮龭ϸ÷ǳ֣˷·侳һѡһЩ̲⣬ýĶ˸ˣǺЩ֦Ҷ飬յʱԽգ鵴ʱԽӼģӲǸ˲١һЩֲŻŮӸ鲻Խϳסɽˡ
øɳϺͷɵλĿɿڴԺ޲ھͰԾǧǸʲôԹ볤̾˸ӢҲϷˣϷˣ
ȫϺﳤôûڷɴſˮ˯ԾǧǸ
ضϼ鴤ľګĵôҷɵȻ˸ʵţ
ŹںߣΪԾǧһϼŶ˴˵ͷ̾Ϣǽģ׶Ծǧٸ˫˵ڴ˵µһҲΪʵ̾ΪֹοħĵǰʶбҪô


һٶʮ 
ʱԾǧȻ֪ɵӰԼ컨һޣ֪Ѿǰ̵ܲ㶫һʱٻȥ
ʥϹϾɽȥԾǧʻʱش𣬺Ҳ֪˵ֵĵϸֶǧ꣬ΪѴɽٳڵװ¶Ůһֻʰ쵵߾кëϹֿ;ֻ֪ʨӾлƶòׯϹԭηһֻɽ̣кȫ
ߵɽ˳һŨɽȻѾŨ˾ĵزԾǧƮϵ˿˿ſжصζͬˮһ㡣
˵ǻܣȻռ˸ôõĵطض˵кܴİɣԾǧֲЦ
ͻͻȻĪǾ˲ʸˮҪ׳ȥˡƲﻹ⣬Ըø
ŶԾǧ۹ӹؿ½󶼿סİ⣬ȻǶô
֫һŤֵҲ˼ĸԸø
𣿡Ծǧ۹ںȫͻƶʵҲ˼ôֶһۣȫҶ챿˵˼ǵ˼
Ծǧĵϧϧ᲻ߣԼֲܳڴÿܺܿͻƵĩڡ뻹۵İڰֵǵĺˣûҪ
ֽĵϳĵӹȻǼ˺öˣĺõطϡ
ףˡԾǧֵôŨ֪Ϊʲô𣿡
еֵЦ˵ѡţҲǼܣһֱǧҲʲô쳣˵ҲˣǰͻȻ˲֪ζҲԽԽʢӡƾ˵ΪҲռסĵط
ԾǧͷҲǣ˳ĵطĸֿ˲ϲƾǧǰΪǿ϶סģֻҲΪֵʱ̣ƾǶɽٳڵΪס
ĿܵĻɽֵͦģɽɽдУɽȴһȫǹʯ᾵ʯ֣쳣ҷζǴʯɢġ
ԾǧĿҫĶʯʵĪʯʲôɣ
ǰ·˸ʯȥߵһʯǰپԽŨ·ζǴⶴɢġ
ָʯ뷨һҲɽʲô濴ʲôʯͷļӲ̶ʵǳҵϣ㻹һ㣬ԽԽھ˻˽ʱڳڼǴ粽ѽֻûпɽʯķ޷ǰˡ
Ŷ£Ծǧֵߣǽȥ
˵ţԼ˽ȥֻǿ˲ǰУǺھԭʮվǰȻֿ˵ӫ⣬Ծǧһ㶣ӫʯѵʯɿ󹤵ʱ֪ӫʯʯİ
첽ȥΪ˶ɽڵģʴ¶ȱȽ϶ÿ߸ʮףҪһΡ˽׺󣬷û·ˣѾʯľͷ͵Ŀǰֻڵ
Ծǧͷָһâʯڣһ𣬴ɽջغ󣬲ŷһĹҲֻʯһѰ׵ѣСӶ
˻ԾǧִʯڵӲʯͷ
һ˿Ц⣬Լţĵɽ¿϶ʲôģҲд󣬾֪ҲڲŷĴģպͨһ죬Ķǵġ
Ծǧ°ʯԼӳ˼ȻȳȥûҵķԸ˭Ҳܽչ˺ҵѣһëԼȥ
һ仰Ŷӫ⣬Ե쳣ɭʥһ飬ǺĿѩڰֹͬŵӣʲôʱˣվҲǱԾǧ˵϶⣬Ҳֻôúϡ
û˶ȷ˶ȥԾǧгһףΪ͵ʯº͵ġɽצ׺úöڷʮצЦɽʯķôһӵҪ浽ʲôȻӲʯͷţǧʧ
ˢˢצӰ裬Ӳʯڿʼʯм׷ɣʯԾǧֹסЦ롣
СʱԾǧԼҲ֪˶㹻뵽ɽµĵصˣΪɽҲߣҲ׸ߵӣڵǽףԼҲˣ뵽Ծǧҿ֪ɽôҪɽ֣Ӱæôʱ䡣
һצȻһצȥپɣһɫĹʯƿڴ䶯ԾǧϲצȥһȥĿ̽˸ԴȥһԾǧʱĿɿڴͲˮ


һٶʮ ӷ
˽ʯĵȼֳƷƷƷƷƷƷǰԾǧùаﻹв١ڼƷֻ˵ɫʯͬǰָһȵһ֮ǰһȰٵĻ㡣˵һ鼫ƷʯܶһһƷʯ֮ǰһֱδֱֻɫľƱ֪мƷʯĴڡ
˱˵ƷʯĲʹãƷȨõöࡣǰֵıɫƷʯʯеĻ壬ɫļƷʯʯеĵڸ߼Ʒʯƺûʲô˼˵Ǻɫ˵Ǻɫ˵߲ɫ֮˵ʲôĶãûжۡ
žԾǧʯˤ˸ʺλԴ۳Ϲνʿˮ૵ģӲΰɣ
ʲôǰ·һϾһСĵؿڱ鲼ϾϹϾ硣ȫǵģϾ룬ϾγɵľΧһźɫľ壬һֱһɵĺɫԲ壬˺ɫľֻԼĴһɢĺâѹõϹ⣬˲ɵİ
Ծǧ紦λеͯһ㣬ŵĴӱһϾľģ״Сͬһʯ޶ɫͬſϾǽϹ۲죬ȻкܹƣһȻͬʯĴС״һܾʯ԰ɣָһϾתСһϱӿ
ҿǼƷʯԾǧһףϾԵһߡ
۹ӷˣ۹ӷˣԾǧȻͷЦЦᶼˣһֱӳϾڵһϾ㱧ſףȼƯ𱬵Ů񡣽ּһСײźɫľϡ
ҿϵľʹԷ˹𣬸оճճģһһƬ죬Ȼײˣ
ģʲôôԾǧֽһ֪ڵΪȻߣ׵ͨǹѾǺ˼ļοղֻǲСײһ¶ѣôܻţ
˺󼸲һɶߵĺɫȫװĺɫϹĳԣչʾַȨ
ɫľ壿ɫʯҿѵǡԾǧϵļ鴤뵽һֻڴ˵еʯϽ˹ȥֹסѪִ˺ɫϣŴͲ쿴
Ȼ淢ͬϾǽһơԾǧ˫ȥϸϸĸһֱ૵ôܣôܣѵǴ˵еƷʯҲţĲţбҿôЦʵЩƷʯ͹ˣĹˣǧҿЦСĸ̫ģĲŵģĺܵСġ
žɫϵһС鱻ĳֱ䣬Ծǧͷ촽սһС鶫תȻһͬӿֱӹ뾭
ԾǧһҽУɿһСɫ塰ĵϾϡ
Ծǧ۵ֱ򶶣ֻ첲̧ˣôû뵽ôСһھоȻ˶Լɣ󺣹཭һ㣬ĽݶҪ١һ£һֻ첲ľѾˡ
ӴȻǻ˾ֱδšԾǧֹʹţʣǰĺھȻǴ˵еƷʯⲻǴ˵õʯôôҲУ
Һ첲һֱʹţҪ˵ķɡһ˵ĵҩУϥʼ޸ľյʱ󣬷չ۾ּһСɫվ
һڣ侲ʱһζֻ¶ϾйϵζԱͷŨˣζģѵ̫Ũɢζ
ԾǧϾڵ鿴һͷ϶ûзŹûзʲôĵطֱ־ӵᣬת˼Ȧ󣬷ζŨĵطźɫλáɰѱ᲻ʲôô£
˺󼸲˶ſռζĹ켣ԾǧĿ˺ɫĶˣռζǴġ
滹ʲôԾǧȥŵźɫľȥûãԴ͹˶ˡ۴ûоһɫСѣܰĴӵһŰ޵ëëһ߲ϼ⣬ϸ緢˿ëë˿ۼС׻
΢ĺԼֻһָİϸ˿ſʼҡڣķҷɢԾǧԴŤŤȥֹʲôصܴˣСɢζȻܴ͸ôʯܳȥˣչգ
ԾǧкȻһ۾͵һŵȭͷֽһɣֱˤڵϡֻûһ㱻ˤʹľĽŰ˲ڵһ۾ͻŵô󣬺һżһһ૵꼣ĺĺ˼꼣˼˿ѩꡣ꼣˼ݣʱӡ꼣ֲ˼ǧһ֡꼣ղ𣬾ǧһ˿˿˿


һٶʮ 
мʮҩЧĶݣʮΪ˼ֵݡĺöԾǧȻǷǳĵĶһζС޻жļغͬղſŰ޻һ
мһ£˵ǰиò꼣һλŮƫƫһͨСã˫˫׹밮ӡ丸ʣҪɢˡԼ˽Լ˼ĳٻᣬԺãɢ˼յ꣬ʼûȵɡ˽·䣬ˣٳϡѾǺտϣǰһ滨⡰޻ʯɣԾǧ߶Ļ
⴫˵ԾǧǲŵģҲһ֤˴˻ķͬһ㡣أ޻ʰ˿״ÿһǧųһ˿һС׻ƻֻҪһ˿ܲղл˷һ˿ഺЧ˫ҽ׹ǡȻֻǱôܾȻһڵˣȷʵܾȻ
ǹõģԾǧૼ䣬ɵɵϾ˺һȻԵһϾʵʵڵĿ޵棬绹û޹
ôôడҪܰϾ͵аȥãƯõϾѵҪɢ͹ȥôǧ궼һصĶء
ԭԾǧΪΪûʵһ½ôĹһа뵽ҪĹ屦ɢˣ۵ĲС
ۻҪɢ߰ضҲԼͨˣﻹ˱˵ĶԾǧӰɾʶϵаİ㣬鷳飬ȥȵεĵطһҪó㿴ҵıһ˴ȥĴҪ͵ñȥĿǰʵǲ˿
аİͷԵܵܵĻƴӣ뵽Ǳ˲ܿĶȴΨԼҲ̲סһ𡣵ʹ൱ķԪ˲ƣܿˣ˲ԾǧСаֵɽֱۣڡ
ҵһȽεĵطԾǧָĴСһԾǧִ㣬󡣡
ͷ룬ҪܸЩʲôŪôءûӦһһϾƾճ֣ʼڵ϶ѻ
⡭ѵǼƷʯǰֱλϾ̧ס촽٣ƽʱȻҲݺݵһѡ˻˵ǶһʲƸ
СϾڻͣĵſʶСĲ̽ܣ˴Ͼֵȷʵ㿴ԼðܵܰѺùء
һСϾٳ֣ȴԾǧЦʵ㣬Ʒʯô
һ㶣΢˼ҡͷ˵û
ٺ٣ԾǧЦǽ˵޻ûУ
꾪զǴ˵ഺġ޻𣿡׷һܵô
¸¡һռԾǧЦֹνƽʱǸôŮˣഺĶûĸŮܾסջ
ٺ٣ȻǼʶ㲩ⶫ˵㣬û㿴ˣʶʶͷϴš޻ƷʯԾǧĵ
һ˵꣬Ͼ϶ȻһһɷԲĺɫ壬˾
Ʒʯôһ飿ƮȻȥϸϸĸȻһɶصϷɢᣬԾǧЦ㣬㿴泤˸ʲô
뵽ˡ޻貨һ㣬ƮƮ𣬸һƵڴŰ˿ޣ㾪ľǡ޻ôûܵܣȷ𣿡
Ծǧ㣬⻰˵ģһƭ㲻ɣ
õص˵ͷڿеָ̽Ű˿ޣûǼ̫ˡ
ٺ٣ⶫǺñһȥϼζݴ߷ҩЧһ¯ഺĵҩýԶഺϣԶƯŮˣ
ȵĵͷĨһƬ̺죬ԽԵöˣԾǧ˵㻹Ȱѻﻹе飬ĵһȥ˵˵ûǰԶС
ԾǧڱԼյϾεȷû©Ͼ󣬷ʯ̾˿ʯϵ¶ɫĽƣƷʯȻʯ󣬶ϵȵʯҪǷƽʱ϶ݺݵھһǸշһʴƣЩƷʯ˵ԵЩˡ
вƴһ𷢰ɣԾǧ̾ԼͨĵضٵĻصɽһλƵ߳ڣѩ˺ʥӭ˹
ԾǧҡͷѾͨˣûһΪʲôأԭʯ󣬺Ұæôʱ䣬Ƕȥɣ


һٶʮ 
ФŮûʯʲôģıĴܽ˶ȥʥ໥ɻһۣ첻ʹͨˣƴͨĵطǿڵĵط벢Զôôʹͨѩ͹Ҳ˽ȥ
붴ףԽԽľһֱߵµʯߣǴͨľٶǺ֮˽ʱ˰ףԾǧһ˶̶첻ٶףܲľǺϳĵԽеη
ۡФŮϷöƷʯŶȫƷʯҮ˫۵Сֲʯϸ۶Сǡ
ѩ͹Ҳ̾ѡȻûʯθûмô¶ʯϵƷʯɫĽԣջߢ
ƻνԾǧЦǺǵǶʮʱ䣬ڵȫԼġʥҲôСˡ˵һʱ۾ȴ
ôƷʯװȷʵе㲻ģȫͻƶεЦţ˭ǲԾǧǺˬʵĶЦλڣڶ٣㱣Ƕܴߡ
ɵл㡣л㿪ʼԼھҵѩ͹ҲİγʯʯФŮ·ʯгһ㣬Žͱϧʯ̫ӲˣȥһҲûһ
Ծǧȴһ㶣òĽ󣬲һĹ򣬾ͳһĽ㡣Ҳ󷽵ģҪһ˾᲻ðôʯøˣƩƶͲôڡ
źϱЦݣٿɵ˲Ҳ̶õھٶȣԾǧȻ򣬸Ƕ֪ڲʲô˸˳ˮ飬Ǻư
ҲȥڰԾǧߵǰЦƶٺһЦе˼ԾǧڵõĻпĵóԵļһæµһʱʯڵǶ
ôȥԾǧ۽Ƴ
ûϢټʯԼǼʲôҪ˼ʲôֻҪԾǧ֣˱˵ڶʮ죬һ¶ò˸˳ˮ飬һ¾͸ǽˣƽ˼ҿѵͱϳĵ׺ý鲻ЩʯҪӣ
Ծǧʻת˲ͻ˸ЦԺҲ٣ˣôڵʯ
ԾǧмĺߺӴͷˣбҪǰΪССͷⶫڹؼʱõġ
Ծǧ˵ƾձһֻڵĿҰԸаĳ·տõģٵƱ;ƺλҸط£ȻԵõĵƣп⡣ҡͷԵĿʯСƨһŤһŤȷʵʧΪһ羰
һƾΪȻܿ⿾Ǹտġ˵ԾǧںƷʯҲ˵ĹȥϾʦŷͬ죬϶ǲںЩտļǴģܿǲܵ飬ȻǸ˵иһȵֶΡ
żŮƨС飬ͷԼķؿڣ΢΢һЦȥԾǧ£ϵľƺЦΪơ
ܵ첲ϵѹȣԾǧۿ˿żεİ⣬оƱҲֻȾ⣬ûһͽ˸ɾ
ûӦﰵϧܹϱϳĵӣⱲӾҲĵˡ䣬һֻͺֳԼץϲͷԷȴֻץץϵ˻ȥ۵ؿ϶ʱһƬۡ
һ㶣漴һ죬̫ˣȻϵ͡㿴ʯˣҶæʯû˿ؿڵĿζȥ
Ծǧ΢΢һЦǰľƾߣ½˺鲼Ƭס䣬ʱС࣬첲һԴ£һڴľ糪ǻ𣺡վڳ¥ɽóҷ׷ףչӰ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãȻѹһФԼ˶Χߣ齹ӡϽʵôˣ
ô˵ôСӦסˣ鲼ƳۺѾָ۵ؿڣʵôˣ
ü֪ķȻɽΧ
ԾǧĿһۣסôʱ䣬˭Χ˶֪ƭ࣬ҵҪʲô⡣Ҳ˵档һ˸˳ȥ
ɽһֻɽΧһȦˣʮŻɽ¿ⲻǹ˻˭Ҳֻйһ˹Ҫ̵ӡ
ӶˣῴԾǧһ˼֪ôˣԼƣ˵Լʶ԰̧⡣һԼ˵ĻǼٵأһԺԼǱϳӵҲأ֪ϳ֪ðӻʲôٶŮеͷˣ
ߣԾǧһߣɱ͵ûͷĿ¶âĶӣƽ˼Լû취ʱ̾ˣа취ʱһҲ̵ġ߱˿˼΢΢е㲻ȻŲ²ӡȫͻƶҲôһ¡


һٶʮ ɱ
ʮɽ£ΪһŷģĽ졣ʮɱڵһſʥŵýһǿѩһ㶼¡
ԾǧӭʮȥŷɽһԾǧʱһ㶣Ծ
ҲŷȭԾڽһȭԾԾǧһ۷ǣټͬĹϵֲȻⲻġ
ʥ˿ϳӵӹȻǴЩͬһŹĩڵΪһҲŪǣҲ֪ô£ôɽΧҺԾǧ
ö񡣡Ծģֵ̧̌ǽкιɣ
ŷҲֱԵӵ̽ӻر˵˵󽫾ҵ
ԭԾǧƳɽ£ģȻǳԱ˷û¸ɣõộҲԼ˵ؿʯġ
ԾǧתԿѩºЦɽȥԺ
˺ϵԶУʮ֮䴩ҲûǡӼԾǧʱ¶ºЦݣٿѩ˴߿ʣԼˣԵе壬ٿһſĹ죬Ȼое㲻ǻҪڶʮʯôͷɫ৵һƬҰףŹˣղﲻԣöˣۡ
ȫͻƶɶͷԣԾǧһЦеӣ㲻嵽ôˣûԾǧʲôĵط
ԾǧתڽȥЦ˲߱˵㲻ôºǾͻûˣ̫ƽˣҪɱɱʲô
ﾪʧŹΡ˵žҪԾǧ
ҶԾ񡣡ŷɱһԾǧ󣬡ৡһսءǼ䣬ʮ˫ɱڵ۾ӡ
֪ˣ֪ˣŹҡĵ˻ȥʱȫͻƶҲ֪ˣŵö֪ôˣһȺĩΪĽǰҲܲ
λ͵һԾǧ˵
˻һʥеˡڹȴһ㶣ǻǾ㣬ʲôʸǰһͷȴԾǧﻺһöڵƣһĩ
ʮĩΪĺӰһʥȥҽһȻֹһƬѪɢֵĻᶼûУʬ嶼Ҳˡ
ԾǧЦӣҡͷ̾ϢϧһӡΪãһСα԰ڣɻ
ʮأ뱧ȭʾѾԾǧ͵ĵͷǾ»ðɽָĴģģҲŪһӳ
ɽһʯ󣬼ȻѾˣǿǴ󽫾֡ԾǧĵװױǼһ
ʯô󽫾ΪʲôҪءŷϧʯԹ˵ûʲôôҪҪ
ȴ߼˴һƣ쵱ɢѰȻ֤һԾǧ˵ǲġŷɻͷǸЦĪ֣ǲĻʵǾò
˵ô̸أԭǼһǻ˶ᱦ˼ȻûһöһֵǮĶӶˡԾǧЦЦʾ⣬ΪСĽȥҲôˣԼõĨڣʡսܶˡ㣬Ǻ͵ġ
ףŷͻȻֵǵϢ˵ǲǻȥôôʣ㼸ûߣ
ԾǧһЦǿ϶ǵϢˣҲǺúõվǰ
ᣡŷɺܿ϶Ļ˻֣ǵϢҲ˵ڻͬ󽫾һ׿˵ģǰͬɵļλִ˫˵ͬʱҽӵ̽ӴϢ˵塯ϵҲֻʣλ˶Ѿˡ
ʮ֮һ
ǣ󽫾Ǵ˵عǰ˰֮
Ծǧݳ鴤ɣˣ
ûɣôĿȥùǡҲż塯ϵ˵ǵҲ˵ŷɰο
Ծǧȴе㲻ôһ¡
ʱѰҵĹѾ˻׷ʾûʲôֻһʯŷɵͷȻͬԾǧ˵һ
Ҫȥŷʵ
Ծǧ׵ҶȥˣҵȻҲҪȥ
ĩڻȥǰԻһ̡
Ծǧ˵óϿң룬ǻãʡõĳʲô⣬ͷǾ鷳ˣȽͬš
ڣԾǧҲûʲôù˼ɣֱɽ£ҵѩˣѯɽϸղŷĲҽôһ£Ծǧֻ˵ʥһɱˣû˵ԼָʹġǵѾЩ겻ѡ֪ɵѾȥ˸һȻŷĻ£˺޹˼ɵĳ塯ȥ


һʮ ͺ
塱ϵĲǱˣǷɵ󹩷ɳǰﶼ£һǲ֪Ǹ˷ɵ˭оԾǧˡǰһ˼Ұǲ˵ģԾǧҲ֪ܻܲŻܻŻҲ֪Ҫȵʲôʱ򡣱ϾԼҵӣܲŷɵһֱȥ
ʵҲеļˣʶϿԿ˵λãȴֲȥңǸǵ˵ľڶʶҲ˺üΣطʵ֣ʶһƮʹȥˣɴ뵽˾ȻƾʶǣɸӺȻԽ
ףǻˡһǰֵԽΧ˹ȥϵʶֱ߿ٵ
ضôĵӣȻ϶ԾǧǻСӳ⣬֪кΣôôͽܵģ
ǳȴ޵ζ·ڸˣҲֻԾǧ΢΢һЦЦᰵ䡣ʵϹؼڸ¶˰Ҳ÷ɵڸ¶˰ֵλǡ
ֵǣһ·ƺûһΣգٶ˿ûѾֱɽͷλҲ˿Źú͹ˡһ붢档
ֱӴƣ˽ɽͷĵطͬĹ빰ֵԾߺá
Ծǧлλ磬Ҳ˵ˣԾǧˣٱٴι֣ɷȥͼٶȿ˲֪٣żХȥ
ƾԾǧ˵ΪɽɽλȴԿǵȻĩڵĹͣδеˡضЦСӺôļӣȻͶĩڵĹͣɽϻ󹩷ӭӣֻϷҲû˵⻰Ҳ룬ԼѾ˸ˡ
ԾǧżߵɽͷⲻҴ֪ļλǰ棬Ծǧ
Źóһֱ߽
ôôϤԾǧֱ˽ȥյŹʱٴĵôˡһԵĿѩѾӿѩλ
ЩҲֻпѩλԾǧ˸ϲ꣬ҲԶ𾪲ѣɵ󹩷ôԾǧĪǸһܵķɵ־⼸ˣ
ԹһԾǧپе㲻̫Ծˣϼһ۹ⶼԼϴתʵеëȻĸоͱһȺŮĸоԶˡ
Ծǧضȵ
ģ˵ˣԾǧǵӡ
ˣﲻǾ֮أлȥ˵Źô˴պȵ
ضǷǷ˵ʲô۹ԾǧϺݺݵ˵ɣ漴ʩųһڵʱСķдһȺȥɹضԲٿأɴ٣ԽԽ죬ת˲ûӰ
ϣԾǧȽϵ͵棬˶ϥЦһһҲӼżƷʯܰĵ˯ˡФ಻ʱĻͷĽ
ҹѹȥӭųԣɴ͵һ٣Ծǧ˯Ժ˦ǰ棬ñʱʱФסˣȻˤ˼ʺ
Ծǧŭȵҿ˵֣㷢˫۾ԼŴĿڣڨڨô͵ɵˣÿ죬ĺÿ졣˵꣬ĵǰһ
Ȼǰʲô˼ҲʲôûҲû⣬ݸһЦФ͵ЦֹͷĹضͷֱۣ޷ˣһҹĴ㻹治Ȼ˯һҹ˯
λĻɵӭӳĴ󣬷һɳڡ󡯴ǰӭӡһ´ԾǧȻ͵Ķ棬ûЩСӵ飬ҵӭȺеĹ䣬Ͻȥʦӻˡʦߵķѵϣѳϡ
Цͺãͺã
ͽܵĹ¼ʦҲǸŴմһѹ⡣ǰһͰԾǧȾķзֵɵ˲֪ˡֵ춼ϲˡ
ѩ԰ĵȻҲѵˡѵҲǸ˵Ĳа԰ȻȥˣȫŻˡɵԪӤڵȫû£԰Ŀѩһ¶ûУ˵ҲйⰡ
ʵѩҲҲѣԭѵȥԾǧģϣΪԾǧ治֪ܻܲŻ
ϹأͽԾǧسϣͽԾǧиĳϹ͹к۾ȴһĶԾǧ䲻ͣĹЦǰǰԾǧͣǵͷĳĳϵĽи
䣬ҹһ¡ȻߵЦݶʱϣĵף漴ȥ
ҿ˵ȻʦĸףԾǧҲסˣⲻλٿطɴĹôһ׷ԲԵͷһ׷ԲԵͷиףԾǧһļƤ񡣰øϿഺϵĵҩð͵͵Ⱥû


һʮһ ⵤ
һ⻮ԾǧֱӻصյСԺʵεҲʮաſʶ̽˲ڣǸɻȥˣصԼűȻʧ
ͳ·翴ԾǧֽЩȻĽϴ󡣡
е㲻ԾԾǧǵͷЦЦߵߣֻǰһƬۼŽİٺˣԼŪĸɵӣŮŮȫήҵڵϡԪȫˣȻòȥ
һǿ뵽ԼˣеͬĸоԾǧüͷ壬Ťͷȵ˱ˣ׽Ǹʲô֪ôˣ·磬ֵŪûУ
ˡ·ص
Ҫһ¯ȡԾǧ׵·ȥǰĸɵӣ°Ϳʼĥ
ûã·ȡݽԾǧ۹ɨɨȥĬ˺óһʱ䣬˶еˣǳ˵ЩҪýˣʵ˺óʱ䣬һֱǳģʲôأܲʤΡΪʲôģΪֵεֵܡ
⻰һ˵꣬˶ĬԺ󣬹ͳ·罻ߣ·缤ϴʲô¾;˵һΪ
Ծǧοļ˵¹ش󣬵ĵȷȷϵǵǰ;ˣȲ˵ˣһ¯ٸú̸һΡ
ˡԾǧֱӲȡ˲ƵķڣĴֱóһ·ȥºϡǰٿأԴӸһⶫ󣬰꼸ûȥһֱڡ޻ϣ±˸͵ˡ
ǰӴһϹļƷʯԾǧ̲סһ˷ܣԼļҵˡץһѻ䣬Ǯ
㣬ǿʼɣ˺Ծǧ԰˵ߵͷһľϾȻӿ쳱ȻЩһŮ˵ഺԾܾջ
Ծǧڴϣš޻ϸ۲죬ӷٰŪûϸ˵һǧųһ˿ϸȻн˿š޻ǳ˽ʮꣿ
еˣʮ갡ʲôѽԾǧĬָŰ˻ŵİϸ˿Цô㶫ǧ갡
ͷȻɻôҪҪٰε㣿
ˣˡԾǧæڰ֣һһ͹ˡ㣬ɱСһСһǧһ˿ĵرҩö˷˲ãһոպʡ
˳˴һСɽ뵽صף¶Ƚϡܿǰͮͮҽ˹սһ¿ٳʯңӿһضܵػһԱһ¯𣬸պסڡ
ʯڶʱࡣԾǧ뺣ҵҩеġⵤѾǵĵٴηĬԱȣȷһʧ󣬵¯ԤҲˡ
¯ǿһ˿޻ͬλһ룬Ծǧס¯ǱƣȻ¯ϸһʶ˵϶ǰģҲûˡ
һζɸɫľӨҺ塣˿޻󣬶ʱһϼССҺĵرĵرȻһܱġ
Ծǧס񣬶ʱֹˮʶٿЯŸҺʼһѤıݡӰݺᣬ֮䣬ƻãðȻҲ꣬ٶ֪һ㣬γпյֱַǲ˼顣
һֱ¯ڵıݽκں濾ŰһʶȻջأ۳ԾǧȻһ˿
㣬ӵԾǧһ¯ǣǼ䣬ʮŹ⻪¯عİһ̯ʮŹ⻪ڿлһĻߣС
Ծǧ漴ЦȻйʶĿסˡһţԼҲһָֻġⵤģһ㵤ţȫȻǰĵΣȻ߲ϼԡֻ·ڰѾˡ
꾪ȵסͣԾǧɵɵЦ㣬Ӧ˺ǣǰĵͷⶼˣôˣ
Ȼûмصɺ󣬵˭¯Ƶ൱ɹԾǧûʲô飬ҹ鹦ڡ޻Чȴ֪ԼзַѾȫ˿ɵʸ񣬲ò˵컯ĳԼȴ¶֪
ٽ¯ʮʮĳɵ¯ԾǧûʲôֵģԼûϵǧǰĵǰ֪ˣֻҪ޵ݡ


һʮ 뷨
¯ɵŽ˴ڣеʮ߲ϼԾǧһһ漴ϧҡҡͷ˵ΪⵤǵеļƷҩ֮һЧ죬ŶפഺãŮ˱Ĳ鵤áοһ¯ԭǸģ
һƬᣬû˵ʲôĵ˵ͷ鵤Ž䡣һӣ¯ʯҵĽ䣬˲һƬ졣Ĭ˳ȥ
ԾǧվɽۣŰƮȻȵʯԳʣɨɭȻġء֣˸Ťߣ΢㷢ƮƮĬǣ᷽
㣬ϲվڸߴĸо
ţ
㣬ǾɽϽһݰɣ
ţ
ԾǧŤͷߵľվĿһһƬһʶٻĹͳ·£뻽ϴ󣡡
ԾǧЦϾݸˣⶫ㶪ģ࣬һʮȥ
Ȼ·翴Ͼͷϴʲô
ȴ·𲻸ƵģϾֿòʧѵǼƷʯ
·Ͻǰɴ۾ѵһܻһƷʯļƷʯ
ԾǧЦûϢĶͼʯͷһԸ
Сս˴·ȦеղŻ˵㶪ģ˵ͼʯͷ
СӣѧҶˡԾǧЦһ䣬˵߲ϼ⣬һ˵ȥһŵǺöҸղġ
߲ϼ⣬ľګϴ⡭ʲô
ԾǧЦⵤഺϵ鵤ʲô˰ֻ֮Ҫ£ʧָ£߱ٶֵʡҲȥŪıġ
ഺϣٶֵʣǿǱˣľϲҪҪڷȥ
ˣҲˣǸɻʱˡԾǧװ˵
˵ôֱӣ˷Ϊ⣬ЦȻڳһӡ
ԾǧȻһָҪɽ۽һסĹûаոҽ
һܣɽͷϽһǸǶĹ̰Ȼȷǿǧٱƾ˵治֪Ҫˡһۣⱦ治ãЦϴ󣬲Ǹʵް·Ҳŵͷ
Ծǧָɽ£ҸŪô˽ʹʲô
һٴοЦϴҲ֪ЩΪҲǽᵤڣƾôָӵĶ
ߣ껺ŤͷŶ˵Ȼڣʹвɱǡƽ˿˿ȴǺ׸ܵ
һסˣԾǧͷڨЦͰ˵İ죬ľͽɽ㴦٣Ҫոִ磬ܻڹµĻҪᣬȫɱˣЩŻõġ
ͳ·һۣһ֣ص׽㣬֪ˡֱԾǧĻú߲ͣʹɫ
û취Ծǧ˵аǼҪ飬ڵʱ࣬ҪһŵĹһСҲֻƲƲˣڽͼֽҪĲϣһ취ŪģǲҪġмҪ飬Ҫи׼
˵£͵ЦͷֹסĿԾǧ֣صƳǽİٺŮȫ޳а˶ˣҲˣûǲеģЩŮ˾ڽá˾ȫˡ
˵˶٣Ŀ˸ĶŹȵƳ㲻һֱǧɳôãһȫ֧㣬ᡣҪ齨һֱһ֧ҵ⼸˾Խʯûеӽӣоͳ˵Һɫˡ
˻һͳ·һ찡ʲôΪʲôҪ齨ǰһֱƽվԾǧȻĿƵĶŹ𣬶˵һֱӵĴȱҪǿĲѾˣļƷʯǡ㲻ãֻҪ齨ˣȻƵİ취ǻнٸƶ˵ô
ѪһҲûһڴӦ΢侲һ󣬳ٻڵϴ󣬵УҲǳӣҴûɹ飬»ϴĴ¡
֪˼ǾͺðӻҲڴӦһ治Ұ齻ûˡԾǧ΢΢һЦƳ¶еһΣֻҪľȥûõ飬·Ҫߵöһ㣬ûϵáİɣ΢㣬ʱԸ⡣˵ˣӽ쿪ʼǼ˾ͶˣʲôᵤںԪӤڣֻҪ֪һУǶı
Ծǧⷬףʱİٱص˵ͷһԵĳ·Ľ֮飬ĸûй۳ɳ룿Ծǧ͵öȵʲôҲԼ˵ûðɣûҲø㽲ˣ˶ǡ
С·ؿĵ죬ɵϴʲô¾˵һáԾǧ齨ô鶼Ҹ㣬ؽҲһ㣬һʵǶԲסԼ


һʮ ⷢ
ǾͺáԾǧЦ·磬¼洫ƷҲʧɣ
·ͷȻ
ãԾǧĿĶ˵ҾΪƷһһʦ
·ͷȻϴʲô˼
ԾǧԶɵӾۼĵطȻһ֧ǿľӱǿĺڱϣûкڱϣ齨ǳ˵ҩͷǱزȱĶһɫһЩ£ǱƳҪõıƷйصĶһ׼ã㲻õġ
ΪȻĵͷϣĿͶ˳·硣ɺȴɫΪѵҾ͸ǲ˸ӵôϴҲڵ㻹ǽɣ
ԾǧһɣŭȵղŴӦôˬʲôҿǲǣ
ǣǡ·æֽ͵Ҳ֪ϴ˵£ԡ
ʲôԾǧ΢Уϵѡһ˴Ӧ͸ϽʰİٻȰ̯ȥݲּۻ۵Ĵ񡣡
ദʱ䲻һˣÿԾǧ۾ʱǾʹˡе㵣ǵĿų·磬ʱ䳤˶и飬ˣҲĬ˽˵ϣǳ·ȻҲԼҪλ·ǡ
ҡԾǧˣ·缱һ˵˼ңһŵϴľˡ
ңԾǧƳһ۵ԾǧҪĳҵֵܣҪΪ˸ӶǿҵֵܡҲǿ㣬㻹ǸøȥɣԾǧۡ
ϴĵģᡣ·ٻȰ̯νǼ̣ʱ̯λѶˣڣװżֵʮƷʯļƷʯοϴ˵ż񼶵
ȷϣԾǧòɻʵ
·ؿڵĵģ׽֤
ŶԾǧЦݣЦģҾ֪ûˡģһᷢѡǶԵġ
ҲڶЦݣղŵһСת˲ûӰԾǧͬʱ˼ЦŶҺòŻҶáˣ׼׼滹е顣
ֻͷ԰㣬ˡߵͷԾǧʧǰ
ӷһͿˣ˶ԾǧûѾϰΪˣԾʦ塣
ùӻڰģຣǶĥĥĺãĲʺʱ˲Ż֪ʲôижԾǧڰ֣ʾⲻöЦ˵Ƕˣʱûǣ˯һһðɣ
Цʲôõģӡ
ðɣԾǧɨһۣĺЦִزˣƵġֲ˾䣬ְԴˣǿ϶زġ
粻ÿɷЦˣɨˡʦӹ¸ɵӵ¼ڷɵ˲֪ˡҲմ˺ͬӵĹ⣬вǴ顣ʦǽɣ
Ծǧ㶣֪ԼѾˣ漴ֵҶѣʵûʲôͷɣһе飬´ġ˵Ѿȥ
ȥӰ˾ǲԼͬ̾˿ӦҡͷЦû취ĲԽԽң뵱ᶼҪˡ
Ծǧÿ԰ѵǱһǷǮƵģ̫߳ˣһ͵ͷ΢ЦͣԭжһǿѩѾϸĽһȥľ˵԰ӾԾǧһ־ģƾͲ˼ٳ˼ұˡŮǱиˡ
Ծǧôı̽˵˾ƽʱ÷ѵĻѳϣҶеˣʲôԵĶûУ
ѵ϶ʱЦеˣСӻİﵱɷˣݳ鴤С
Ӧôˬ죬ԾԾǧҲĵĵлѳϡȥ˴档תܽأٲԾǧ
Ծǧֵʦ㣬ҶӶˡܽͷתܻأ׼Եȥˡѵϵɫȫ
ԾǧƳһۣ˿Ҳȳһ˵顣·ĹյܽסĵطܽʹԵġȻܲȥſӾͳԣ԰ײԡ
ķѵ϶ſ˻ͻȻʵ˵ֳĶСѾԻˣֲܽС
ԾǧҲװģתţϱ߳Աߴ̸ϰѾԻֻС˼̫ˡ
̫ѵϲĳһ£Ҳģ֪ܲǿһ֤ʵ˸ĴԣĪʵǲСʲôõģԼŮ˳ҲˣôҲʡ
˶٣ʵ˵򸹵أ˲԰Ӷδݰ㲻֪ɵĹôɼݶҪϽšȻҲ׽ŻһĽ͡óҿɣ
˵ôùֵֹģԭǴݵ⣬ǿɲܸ㣬ڵյݣŻдõġԾģ̌ͷܽЦʦ㣬ȳȥһ£Һͷѳе㻰˵
ܽ½ǷȥȻе㲻̫Ը⣬ǹԹԵĳȥˡѵϲ֪Ҫʲô˰ȴƮƮ˾䣺ҽõˡʱùǺָȵôĵӣﻹûŹˣ
ȷʵˣ԰ÿһ³ϣһΪԼϸ԰ϼζΪ٣СӲôϡȴ˽Ըõˣܲ
㳳ʲôԾǧڵվмȡžһڵϣָһŭӺȵ㵱ÿ￴ɫԶ֪ܰΪʲôӦŹùɣ԰ô浱ɵѽҲ֪ɣ԰ôΪͼΪԴַŰʱʮ첻߲ĥģΪʲôΪҼӵûãԼһõҩʦֻ֪ȥ븹زɼݣҷѾѪѾ˼Ҳһģһ鵤Ȳ䣬֪ʲôĹˡ
ʵܽزûԶʹ棬⻰ѾסͣʹԼ޳ѵϿʼҲôķӦˣʱȴ˵ѾѾܸܽ鵤
Ծǧò񫣬ҾûôûĵĶ˲ݣûţˣôΪʦҪˣϲġ
˵ŴӴһŴ߲ϼ鵤ȵҪûˣֻ鵤һţ϶бİ鵤ţҵҪǲıˡ


һʮ 
ⵤ͵߲ϼʹ΢΢ֶصɢѵϵͫ͵÷Ŵһֱӽ鵤ǰۿ˿ǵҩⵤΡš
ԾǧԹۣһ˿Ц⣬Լš
ʱܽ˽ߵԾǧ˫ֽıסĸ첲ޱԹ޵ĶŷѵϡԾǧо첲ϷĵԣЩĿһۣ벻ݵһ椾ȻЩȻҪ˽⣬ƾǿġ
ͬʱҲеԹޣԾǧ΢΢ͣͷھ̾ѵķѵϣĵϼһԲˣֻǷ飬պթ㶫ʵڲǴǸŮϵģ̇ܽЩ׵С֡
ⵤκܽصѵϻ˵һ룬̧ͷ㷢ŮѶ˵ĸ첲§ؿڣŤǵطܸô
˼ռ˼Ůıˣܵѹ治һĴԾǧϽתעЦ㲻ҪŹѹôܲΣֱӽžˡ
ѵԣŮԼԹ񣬻һϵ鵤͵ܽܽأҲ˼һԣ˵Ч˵ŲΡΡİ鵤˹
ܽȴıԾǧĸ첲һҧס촽۾Ķסѵϡ߱ëȻӿƾΪϾȻһϸϸĺ飬ĿĿԾǧ
ǿ¸ĸģ϶֪ҽа³˰ɣ𣬻취⣬ȻѵϷǺԼɡԾǧͷץס첲ϵС֣ʦ㣬Ȼ㸸ԣ԰ɣ
ѵѾҳһ飬Ҳųһ麹ԣܽʹĵͷ
ܽȴҡͷûиףҲΡѵ˵һ˵˵ĺܡ
Ծǧľķ촽һĨʺ죬ȻǸղԼҧƵģȻе㾪ˡѵԶʱ׺䶥ɫ˲òҰףĵĺ˼һĨʺĶˡ
ģˣȥºϷѷǺƴɡԾǧѸ첲Ƿֺٵؿڳ˳ѵϵа鵤ȡ͵ܽظǰʦ㣬㸸ĲǸ˼ˣкô
ܽ³һ֣һҡͷˣһֱǽڻҡͷܾ
ûѾͷеܾκˣ벻ȴǾܾ˺ԥҲˡԾǧʱԼ̫˵㣬˺˭ҲûҪ˺ѽ³һ֮ʦ㣬಻ң
ţܽ۾ͷ
಻˵Ļ
ţ
ãԾǧȥһְѷѵϸ˹ָҸ㣬㿴ˣף϶õˣûκܱٺãڡҪһжΪãʦ㣬ô
ܽĬȲͷҲҡͷСһ˳ץķѵϷмĿԾǧ
ʦ㣬鵤ΪƵģĲףĻ˺öѪģѵʦһѪװ˷ˣԾǧ˵ţְǿŷҷ߲ϼ鵤͵ǰѵһκ˾Ͱˣ˻ҪԼģϰߡ
ܽӭԾǧޱϵĿ⣬ԥڹСְǿ鵤˹ͷУһϸ΢Ĺ˶ӡ
˿οĻ࿴һۣѵϵļԱ˸ֿܽأ˵ʵԾǧĲ֪ⵤҩ᲻ͬ˵ЧҲд鵤ûȷµԭ
ܽҲĬĬ鵤Լڵı仯˴ҴӵǽߣҺֹ쳡û˿˰һŮ˱ǽߣ˭Ҳḡ档
ʱܽ˱仯ǻͨ죬ϡϡϣ¶ƤëнںڵҺ壬һڷڿʼɢܽЩŵĿԾǧ·ϲֱණ
ԾǧЩ鴤ǷѵϾϲĺȵܽأҪҶ鵤ҩЧڷˡϾϵһ۾Ϳԭɡ
Ȼûú󣬶ʼܽɢɢζԽԽŨܽصĶӿʼͣķཹཱུ·Ҳվ
ѵϺȻ¶һȻ飬һĶͷŤͷ⼱кˣˣˡ
Ůӿǲ֪ʲô飬Ȼ³˼еٻ񣬷ѵϱܽȥŶȥ׼ϴԡˮҪ졣
˿һںڹÿܽأ˹һȥһҲİܽط˳ȥ
ѵϵԺܼͣȭƣڷȥ
Ŷҿⵤĸñ֪ʱûСԾǧͷʶԾĽ뵽аڣܿңԶĺһˡ
峺ĺˮУ׾Ľˮ򰶱ߣޱȴ꣬ͦķϣˮεν棬̺ǣˮ˳֬»Ȼֻ۰ʪ͸ں㷢£棬չɡ


һʮ ݷ
Ծǧ͵һʶ˻ɢл֮ȥ롣ȶ󣬰ҡͷһŮˣν֪֮ģദʱ޳ķɰĵ׵һ龻¡Լĺ֪ԼҪҲһܾ͵ַʽκŮϣϡ
ʱȥԸȥ׼ϴԡˮŮӺȻ˽鼤ѳϣܽʦȥɣ
֪ˣѵһӣŻͷݺݵĵԾǧһۣ㼱˳ȥ˼·ڸŮʲô⣬ơԾǧŮӵжϣǺ£Ҳô˹ȥ
ǰŽӺŵһƫһȥѵϱ͵ͣס˽ŲԾǧҲһŮӾ㱵ĶͭǰƲĦӣ˽תͷǵòչֳ
ҿŮܽأԾǧɴ۾ǰŮסȷʵܽصģֻһǰ֮𡣷ѵϻݺĵͷ
ԾǧɵĿֲ㱳͵ˣԭ˱ŻƯ
Ծǧܽվɬĺһ
Ծǧͷ˼ڨЦʦıòԭôƯ٣벻ǰɣ԰˼ҳ˹֣е㲻˼ˡ
ܽصߵĵͷһԵŮӵϣҰʦͷѵϻοĲᣬЦúãǳȥ˵ŰԾǧҲ˳ȥ
һ߻ԭķ䣬ѵϺתĿƵĶԾǧϸղŵЦҲûӰòſڵһ¯˼ţ
ԾǧĵһߣŮκˣû˺֮Ǿӷˣ治ɫԭһ¯Ҫʮŵģ¯˾ſţҺûһųɵȻʦ˵ҡҡͷ
ʮŵ˾ſţѵϵüͷûʾţתһȻֻ²һݰɣ϶Ч
ţʦഺפԾǧƮƮĻص
ѵ϶ݵĻͷʲôݣȻഺפ
û˵ĻŲഺפӴԺ󻹿԰ٶ֡Ծǧ˵ݽС޻֪ѳ˵ûУ
ѵϻһȼžâòŻָ̾ܽ⺢Ӻһ㣬Ժܰæĵطҡ
ߣ֪޻Ӧ֪ǲֲģŮѾˣңĵر˽ʲôӦñ϶ǷҪģԾǧɫĵͷ֪ˣȻȥ

¼󣬷ɵָֽԾǧڵһˣĳ⣬Խû˹⣬ǹ״ӣҲûκҲõ͵˶ԶһЦݣκʲôҲκ˷ͻҳֺܴ󷽡
ĵӣͲһг̸ĵӻᾭ⣬һĹơ֮Ծǧ׽ݷڡ
ڱ˿ıȴ쳣æµǻ˼µʱаߵɽ嶥ϽһΡǱп϶һЩ̵ܽˣֶθֱӻ˷ɻңò˵ʱɱӺûǾ޴ġ
ͬʱԾǧϵĶЩ˽˼Ϸʯ鵤ĽȶȻˣһЩҪֶҲⲻ˵ġƽʱѵٲ֣ǾʱԹй죬ϿΡԹҪǣ֧С͵ľӹھҪɱǱͻϮȸЧɱսʽһҪѣһʤ
Щµ̶Ҳϣȫĵ棬ԾǧĸսʽѵʽǾΪˣֳǰ˼붼û뵽ġͬʱԾǧ˹һ侯ԣһһѡ
ӵѵԾǧ˾ѵвṩ⣬ֿʼѴʱ仨˳·ϣԽһͬоƷķͲ϶г̸ģȻȷҲ˲٣ĺ³̸ִ˲ƣ˳·ģֻҪ㲻˵Ҳ˵ҺôҶá
תֵ˷ɵʱԾǧ˵˼ϣ˹Ȼûʧͳͳʧˡٵ³Ȼɵ
Ծǧʯϣǰͷɥˣվһλˣĸű˲ǱˣܽءԴϵİ̺ܽҲ˳˵ˣ·һߣ԰ԾǧסأȥĵطУԾǧΨһֵεˡ


һʮ ȥȥĵط
ÿʱһЩԾǧϲԵĶдԾǧͻȻ˵ܽأҪúðΪ߰˵ԺһҪæǣܽس˺ԾǧԼõļʱ⣬ʱͳͳϣּԾǧĵҩ˳ͻƵ˽ᵤڡ
Ѹѵϸ˵ĲУ˶ŮȻǺ飬磬ʲôʵʵڵ飿ɴˣּŮԾǧܣοҲ֪ŮⱲ벻ԾǧˣҲˡ
ʲôʱߣԾǧ΢Ц
̾ˣǸˣƾ⼸ɣ
Ծǧļϵ裬ʾܽͣЪЪ߹ɵĿ۾аĿΧˡ˰̾Ϣ˼ҹʲôӣ԰³ϵŮñǸƯŮ˱˰
ϰڵܽشСԣԾǧ԰յϵĸƱϺʵ˳ȥʲô㣿
һۣҡͷЦѣɫ˱ǹ¶Сɵ֮ҲûȥǸʲô֪ȥǲ֪ôˡ
·ˣԾǧžƱСõ
ҡͷûˣԶûˣɵĵӽİĸɻɵͽ
ԣǰľƱһ󣬾Ȼᣬʦ壬ĲİĲģƽĺһ
Ծǧٴθϣ΢ЦȥлأҪҪ
˻һһ뿴һ˼ڵվϲʦʲô·ָҵȣ˽Ըƾʦǲ
Ծǧ΢ЦֻǳɨһۣٱСáϺƽվʦָ·ҵԸʦǲ
˵ǺáԾǧĴָһÿڣװҩİɫСƿϣЦ˻ɹĻ˷ɵ󣬾;콫Сƿĵ۹ľǣһʯСˣǽүҵǸҽȥģȻᰲס£ĵȴʱǧǺˣˡ
ľϲǲ֪滹Ǽ٣һֽƿΨһĻᣬǲĶҪȥһԣԾǧĻظһ飬ȷ󣬵ͷʦ壬ĻǼˡ
סͺã῿ԼȥաԾǧ˵֣ʾº˵˵ɵĵܹʮܵĻðҲһȥ¾͵ҿǰɣҪ֪
˽ߣһͷʦ壬֪ˡ
ǰʮͷɥĵӵļලµϷз˵ЩҲڷɵô꣬߾Ȼ͵˶ûСԾǧܽ͡ĳ棬Ծǧ̾籡塣
һǳ̸壬ԾǧЦ˱ϾͬһԺ꣬Ҳμǣˣ·ϾͰչ˰ɣھйҪȥͶĻ뾩ǽһĵط¡
֪ˣŮˡ̸崸һȭͬʱĿһܽأҡͷЦЦ
쳣млʦ壬͡Ծǧڰָ֣ų̸Ǳлˣлɣ·ϻָչأ
ȥȥȥģץʱȥɣǱ߻˶أ̸ͶŬŬ˷з
Ŀһ⻮ʣԾǧܽɻСԺˣ϶پ˲١Ծǧʯ£һѽܽϣѹĵԣסϸֲʵ߾ʧİסֵǧҪ˿ġ
Ծǧ˼Ȼ͵ĽǾ͵ҷȥû˿ǵúС
䣬ýŽŹϣֱӽܽӵ˴ϣֳһţ·ɢҵòӡ󣬸ĵطˣԾǧȴʼû·ͻơ
Ҫʱܽһֱ˵¡Ծǧĵ˵Ҳǿ㣬첻ˣ͸ҡ˺ÿʱԾǧͺ޲óԼͣ治֪Լǹ˻ô£Ȼֻܹ񫡣ôʱȻǸУҿ
糺ܽԾǧ˵ǧҸ㣬ʱɵҪɵȥˡ
ˣԾǧɫһڣʦ˼ɱѴ½֮ˣһֱأ
ĵ۹ǰʮ糾͵˾ۼڽſڣ˴һƷǷĽۡɻĿǰˣΪһȥŻ
һű򿪣һŵ߳üʵ˭
ҹ󸮵үʯС졣ΪһЦٴδǣɻʶү
ʶ鷳ͨһ˵ĹԾǧִ
Ծǧͷƺһʱ벻̬˲٣ǵͷԵȣȥͨ˵ְŸ
˵ûã洫ٵı˴ţţҴӭ͡˶ʱ˿


һʮ Ȼ
ſһ˲ǱˣǷɵδɣɵĵӣΪ׵ˣԾǧһ˶˾ǰ˴඼еС˷ɵ¸꣬Ҳнʮδ޴ǣͷȻǸˣδԾǧİšղͿ˵ʴ𣬾ȻǣԾǧȻ
ʼ˵ĺŴլҲⲻһ˿е㻳ԾǧĻǲġͬƽһĵ۹ıȨ˷ֶƹܣλ֮ٲһ󼰵ġǻ˵ģ治Ծǧͬ˼ҳϹϵµͷҲֻӲͷƤһԡ
ĺ˿ȻԾǧȷʵá
ĽŷƵѸٵĳ˷ֱվһλĿʣڣŽۣ߳ϲ˷糾͵΢΢һ㶣˶٣ЩɻʵʯС죬λң
˵е㲻ΪȻ˹ۿ˵ͣʱҲе㻳ЩǲģǱžˣȴ˵ԼڻʱӣǻӲ硣
ղȥͨ˵ɫʱǾȻڲԼ
⣬ȷʵûʲôʶͷμӺݻĴҹӣٿԼ糾еȻ籧ȭʯСǾûˣʦԾǧҵ
ʦ壿ʯС´ƺͱԾǧ㣬е㲻ĵ̽Ժη
΢΢ֱ𣬰Ȼɵ
˻һ˽ԸȻʦţʦŵĵλ԰һɵͷɲǴġ
ʯСɫһϲôεˣȭղŶеλҪϡ˵ſ˿ߵˣһƣﲻ˵ĵطλ
˼ҵ棬Щ˵ȷʵСͬɵɾȫָҲǳڴڷɵԭͬ˵ȫ˸ͷе㾪ڽĻ󣬽ԲͣĴܣ̾ѡ
ʯС˲˿ĵǰ·˵ͣƣʱ·̲ס࿴ۣүôһȺ˿ǰ߰˵Ծǧסĺ԰Ѿľ԰Ȼǽأⲻκ˴롣
԰СԺڣԾǧһʯȻµһɣҲûôһʯοһЩĵӣ԰಻ѣȻǴ˼ңʯ㱩¶档ȴ֪ʯСʹ࣬ÿ쿴ЩʯĥǺöɷٷֻ˼ҲҪǿǡԼδҲеƽʱֻհá
кɵãʯСȲʵϡԾʦôûҪǸҴʲôˣ뵽
ԾǧҪʯСĻתһ飬óֻСıܵĴƿһӵ֣˷ڣĵ˼ΣȴʲôûУɻĿǰߡһԵҲɫȻֻƿӣԾǧȻǴֻƿˣ
ʯС۳ƿп˿ȷʵûжٷڱţüͷһѪζûĶ̧ͷˣĮȻλʲô˼Īˣ£ƿĶ˸˽ˣͰɣˣЩȷʵܸЩѹ
Ҳһ뿴ˣһѶеƿӣٴμ󣬷ȷʵûκζ૵ôƿϴûд򿪹ѵԾʦľһֻƿӣ
ǧֻôСĿƿӣĪ浱ǰ׳գʯСɨˣ˵λȰԼݸ֤ˣ⽫Ҳ˵˵߾ߵĵط
˵ǵǺˣô֪ʶԾǧģȵ
Ӵ겻ƢȻһϷʵúʯСȻͷȵ˭ҹ
һ󡰺ٺ١ЦúλתһЦĶ̾ӲСȻҺ˵ôֿҵˣ
ŵȫվ˴һﶼİɵĹͣԾǧҲ
ڵӺȻԾʦ壡еŵĿڷɵôôת۾͵ˣ
ϡϴ󣡡ʯС쾪㵵
Ծǧ̧̧֣ʾⲻضתʯС죬ЦСƢСҶҴСˡ
ҡҡʯС˰죬ϲĹϴ󣡡ԾǧЦתߵõĿɨɨȥ


һʮ ˵ƾ
Ҷ¶˻ɵ飬Ծǧ΢΢һЦʵղںѾʯСĶԻĿеĴƿϣЦԽŨһʱĿޣϳŸͻƣһԪͻƣļ֮·Լصɵʱ·Ѫֶɽ£Ҳûϡ
󣬵аʱзԼȻܹܵĳİطĳָоһֻԼϴνаĵطܸ֮ܵ£ʶóȥķһ£ԼȻĺɽ
һǼԼϴζմѪʱ뵽һܣԼΪٴͻƺĺôڷɵüطѪҺԣȻаײÿһξѪĳ½аΪý飬ѸٳоѪĵط
ֻ˴ĴƿȷʵûװʲôֻһξѪҪĿľ볢һаԶ봫͵˽ǵξѪʱȻˣԼܣĿǰǰ֪
ԾǧˣȻ磬Ҽǵ˵ֻҪɹԸҵĲǲ˻ɻ
һۣ뵽ԾǧȻ˽뿪ɵϢĳֶΣ鶨ȻҲƭǣȻ
ԳһԾǧȻܰһʱ䣬˵˼Ծ˽¶Ľ顣ʯСͬе㼤ϴȻҲܰԼԾǧϦദһ࣬νϤ֪˻ǻġ
ԾǧͷˣЦʲô㣿ԸͬһҲǲ
Լ̤Ծʦ壬ܱ֤һɹԸʦǲ
˵һ֡ԾǧһӵɹȻҲǲҲذҵĻ棬øȥǣǵпɻԸһ
˵гһ˫˫۾𣬳ʯС죬ҶǼʶģȻ֪ʯСȻҲ˵˹
˲䣬ȺһʧⱾ˭㲻ɹҲʧʲôһ粽񣬵ɹӵԸԾʦǲ
Ȼϴ϶ٲԼġʯСŵվһĬ
úúãԾǧЦĵȴһߣȻǲϳԿǿɹӲǲǴƼˣõĺܣ
еļԵĲ輸ϣץһѷ£ʱ˵ԾǧЦе˵ƾԸҲǲһ֤һɣԵ졣˵ţǴӴͳһѡ
ʯС쿴ͶϲˣĵϴȻϴڵϴȻϲɷ
ﻥ̲סջȥԾǧľһںߵͷʾ£鼤һž˵һߣһЩʱû˴ͷ˴ͷȻѧһϹȻϾ˿
ת˲輸ϾֻʣʮһԾǧûкͬ۵ʯСˣοЦЦС죬ȥλֳˡ
ĸ˾ȻҪʮһһĽǣ˺£ʯСϵЦǱﲻסˣ̲סͷĻһӵģ§ߵ˸ǰ˵һ˸ţԼžҪ˿˭֪ȴˣ׷ҪһŸʯС죬ܡ
˰Ŀ濴ԾǧеۣǣҪʲôˣɫһȵˣˡ
ڨڨ˿Ծǧվˣޱ˵ƾҲϲԤƾ֤ǡҲܿտƾɣܵҼɣ˵أ
㿴ңҿ㣬Ǳɵĵӣϳ˵ٵÿʯʵҲòʲôʾ⣬֪˵ʲôã¹ȻûаõĶ
ʯС쿴еϲȻĳ˳飬̤һϴ󣬱Ծǧֵ˵µ˵
ǣû˵Ծǧ˫۱ǰϷЦݵҾҪɣ˶еĶô
˶еĶ˳ԼϴȻе㲻һӳԾʦ壬֪ʲôۣ
ǱˣҶǵ岿λȤֻҪλһ˴ŵĶƩ硭Ծǧ˶ЦƩ磬ҰѱԪ񽻸ңƾ֤ҶԸλͷˡ
ʲô˾һɫȫòҰףԪ񽻳ȥСʱûб֤ǵٴʦЦˣǵҪˡ
˵ߵ輸ԣ˻ȥмҧҧ߳أʣµȻЩԥԾǧԹۣȻٺЦҵĶþã뻹ͻǻ治ȻǲҲͲˡߣˣʵʵѱԪ°ɣһߡ
˵꣬ȺУͻȻһ˿ٵԾ˳ȥת˲ҪԺǽЯܡԾǧһߣ΢΢𡭡


һʮ ĸ˵Ҹ
ǺǰȻһâֱԾԺǽĵӣâӰһѪڿнǵʧȥƽ⣬һĲҽУڽڻصҽлδƽϢǰǶĵһâĿǿлδµĵӣٵâӵȺѻʳһ㣬գۣҽûˣǵҲˣֻɢһѪâ֣żƬƬ鲼Ʈ䡣
Ȼǽٵâõһַ׷״Ѫдܳڡ˸źâȥһһԾǧĴһҫĺâٶ£һѷɽߣܺ󣬷𣬡ǺһֱֱԾǧĽʡ
찡ڲ׹ǽٵâȻȫǷɽǴûһԲٿ˶ķɽһ𣬴ͥԺڵҶӻ졣˿ȥѪɫĳ紵ɢɢɢ鲼£ǽȾһѪһͷڴԺʬ޴棡
ԾǧǽϵѪ͵ϵ鲼΢΢ЩϧٰѷɽͬԼĿевСĲడ򲻸Ѫ鲼ӦȫɻŶԡ
շ£˵ʵҲǼ˲顣ڳ׵İ£ûһٸҿȫȺ¾¡ЩղͬͷɫҰףˣʸ޷ӹĹ
ôʯСŲԲԾǧ˫ȭգɫ죬Ȼ˷ܵе㷢˶ǰΪ֮ܶĿ꣬ϴѾʵˡ
Ǻ˸ڴ˵ش򶷣ɣһ漴ӰԺǽϡλĿϬ۵վԺǽϴ
ɣԾǧ΢΢ЩŭߵâѸˡһԵʯСȻϴ֣
߰ѷɽ˵ʺϣֻ²ʯС캰üʱЩ˵ĲѾиѪˡǽ˶ʱңҶܶ÷ɽǷӡ
Ծǧ۶ʯС죬߿ЦŹϴŹǰɣǲͨˣҽļҳҼĹҸε£һֱŸۡҾİȫǲǹײϴ󡣡
ԾǧҲǣղӵĲҽиģͷǽˣȫ¸µվǣ϶һӢۺúӣɫŵе㷢ˡ΢΢׵ԸǲҪй¶ȥߵâش
ϴģ÷ԸȻҲ֪ʯСתߵԺӣǽ˹ֵλ廹£ûʲô飬õġ
Ĺ涨Ҳ֪ǲκģҪҽҲмΪһ˿۽µѪڸԾǧһֶۣʯССģҵ¡Ժ⡣
ֻһСʯСתصڣʱղŻһˣھʣԾǧͬˡȴɫԾǧղԾǧȺ֮˾ƾʧˣʮ˾ûˣǿȴֱԺ
ָָЩʧĵطȻʦ壬ǡ
ģһ¶ûУֻǰ͵һطȥˡԾǧЦЩ˶Ǹ·õģ򿿳·һ˱֧С;ӵĺʵеѡ͵аڣȻȽǵıԪơ
ʦ壬⡭⡭ȻеԽʵ
ˣԺͱٽʦˣͬСһϴˡԾǧڰֵοѾ˽ᵤڣʦеʱˣ˵ýʦˡѾǷɵˣʦҲˣǽϴɣ
ȻѾᵤˣʯС쾪ϲϴѾᵤˣ
Ծǧһֵۣ˵ˣԸǻץʱɣһ齻ȥ
˾ϲĵͷڴϥ£µҩûãʹ̽֡Ծǧһ¿˳ĬԼд㣬ҪΪԼЩ顣ֻҪһղǽаͲҪǵıԪ񣬷ʱ䳤ˣױһЩΪ˸ʯСҲȷʵһаһֱţʲô֪
˵зʯС츳ãԾǧٸһȻֻɹˡͱȻøϵžͳɹˣ֮ǰڷɵҲùƺ«ƽŲųɹ
ʯС첻˵ͱɹƴס֮飬͹Ծǧǰ˵ЩжµĻɹƽһԵؿͷ
ʯСϴһ£ӵվԾǧǰˣԾǧͬĸһ㣬˺ھͷ顣ԾǧıҪġ
ǸĴԾǧӳһֻӡʯСӹһ㶣Ÿ¸¿Цллϴлϴ󣡡⴫˵еĶǴѾˡ
ЦƨԾǧһ仰ʱٺٵվһߣԲͣдӡǰָߵĲ輸ָϵĿ뺺ֻƿİ佣ǷɵġɽƿǡԪһһݣȥú͵
˾ϲɹˣԾǧְҪĶ׼ˣôõϴȥùԵĶͣĵлʯС춼ЦιȥˣһѶûкϹҸ̫ͻȻˣû취ȴû֣Ծǧǵɫ


һʮ ؼ
糶˳ʯС쵱Ӧ˹εЦЦ϶˴
񣡡Ծǧֿż˶˶٣Щȥ磬˾סΪСɺ˷ֿĵ۹һǳʶһЩĵӣǲҪҸʲôֻ֮ҪɵģСǴͳͳԽԽôסֵ͵Ҫɵ˷ˣǮûеĻǿֱСҪټҲõǮҪ˰£ǧҪи
ʯС沿Ȼĳ˳顣Ȼĺ£Ծǧ·Ҫһ뱧ȭϴ֪ˡ
ԾǧͷĸС򣬵ݸ˵ǿĵģҷ˵㶫棬ΣղԾȵʱ򣬿עʶ̽ʱȻǣмպá
ܾĶǿǺöСպáʯСˣòǶΨûԼʲô£Ҳ̫ˣʵϴҸøʲô
㣿ԾǧƳһۣøʲô͸ʲôȥϱС
ʯСһ㶵ϴʲôϱУ
УôûУԾǧҪ㽫үݣύǵȨ󣬳ԺһҪ¡
İͷŤһߡʯСɫеˣӲϴҲкҪ飿
ǣǳҪԾǧ͵ĶҪѻĵ۹ƷϹԱǼҾһȻ¼ҡ˵ż뺵ݸ
ʯСӹ뺴ԭأһͷϴѵ췴һʿҪⶫ
Ծǧӣ֪ʲôЦ˵Ҫˣʱ֪ˡˣһЩҪ죬ҵĻˡ
˵ʯСȻͬ˱ȭǡ
һҹȥɫѾԾǧ̤ߵԺ󳤽Ǻһʣű˫ֵһƮȻȥе˿ĳʯС۽еϴ̫ţˣУһҪѧᡣ
ǽһɽϣԾǧĬվ˺һѾ¶ˮʪˣʱɢɹâ̵΢΢۾վǹյһƣת̳ܵĻľǣֻ૵ɽ˶ཿӢ۾ȻڵʲôʵǶԲסԼС죬Ǹλ֪θ룿
ӭų˸𼴽ҪȥĵطЩʱÿ찡һת۾ͿʮˣǸԼɱֳĸײ֪ôˣǸޱӵ衣ԾǧȻһЦ¶һ˿Σȥ
ӳһСԾǧܵΣòԼһ۵ĵط߳ӭĹϳȥϤ仯󣬻ӡѵóһΣټˣͨ˲٣ξؼҿġ
ӳǵĽֵϣһɷľԾǧĻпϤĽ־ȻùԼĵʶǲʶԼģʮţѾ˽ʮ꣬ò˺ܴı仯ȻˣֻԼѽϿӵĴе죬֪ˡ
һŴլǰͣ˽ŲдšԾ֣̽ڵˡͥʵӣȻûгּŰΣһ֮ҴĲ̨ףȥȴŵ˳ĵסȵĴˣ
Ծǧһ㶣ԼžȻ˸סˣĿ˳Լ󱳵Ľϣҿľͳɴˣ˵۹δҲ̫ѷһɣôһ£ô˿ţģүҲͷӾͰˡ
Ҫһ뵽ﲻǱĵطԼңҡͷЦ벻ҽʮˣһŶˡ˭ҼǵǰŵǸ
˵Ҳסˣ´ŷüĿ֮үе񣬾ɲʵ㡭Ǵү
ٰԾǧͷЦַʵ˭ǰû㡣
ҡҡڲ֪ԼѴүˣ˺һŹǼҸСĸ塣˵ŸϽѴŸ˳ү롣
һ˵꣬Ǹһ̵ȥܱߴүˣүˡԾǧ㶣ҿҪôʲô漴ҡͷЦ˽ȥ
ŸߺĽǣӳеһլʱԾǧ߹ԺֻڳһˣЩϡϳԼҵʲô֮ģΪվһһŮǸ׺ĸ׻˭
ԾǧЩȥӭŶ˵£ͷԾǧĸף


һʮһ ܣһ
˫ְǸĸһڻţ޽ЩԾ첲ͺãͺáѦȴһ˵۵ĿҶһ߾ôꡣ
ԾǧͷεĶŸ˸Цõı飬ȻƿѦĸױޣⲻǻô
ԾȦЩİӴӶǸʲôһͿ޿ʲôⲻǴöô
ȴѦһѣסԾǧ޵ͺðҪȾܵܰǧҪȾܵܡȻֹѦﾹȻĹȣιȥˡ
ԾǧһϽһסĸף·ĳĸȥһ˸档˸ĸԷĸװڴϺץסĸ֣Ԫĸڣؿڵһ֮ɢѦһԾǧֿ޿
Ѿ޳ˣٿȥҪˡԾǧһָĸ׶ͷѦ˯ȥԾǧ˿ȵˣ
һͲѾ߿۲˵үߵԾǧߣĵү
ԾǧһšԪݸ㽫ҩˮι£ҪˣѾ߸ϽΨΨŵŵӦ
ԾôˣʱעһֱڶϣʹģֹȻйλߵƣҲмֶΣȻЩĲߵʱʮ꣬ȳȣݸ㣬ɬȥѾǸˣ
ĸû°ɣ
û£ֻеĹȰˣ˯һ³ԵҩͺˡԾǧվתŸףüףղ˻ôһ£ĸ׺˵ʲôҾȾȵܵܣ⵽ôһ£
֪ߵĵڶ꣬ͷ̥󣬶겻ѦȻָ˸ܵܣԾ̾ѣˣȴָСӣò˵⡣ϰ飬Զӻеݡ
ôˣĪǻʲô鲻ͬ˵ôԾǧе㲻
ԾҡͷЦЦԭɻߺĵڶ꣬ĸױ˸ܵܣԾ޳аˡɾǰ죬ܵͻȻʧˣֱ죬һŷ˵ܱܵǸˣҪ׼һƽ𣬽Ҫȡ
ԾǧͷŶȷʵû뵽Ȼܵ޳ɼ磬Լߵʱ˻ʮٻһ̥ҲûʲôֵġֻԾҵֶôˣϴ󱻰һΣ϶ֱһΣѵԾҵ˾ôð󣿱м
ԾҵǮۺ찡ĸˣ֪Ծҵסٺ٣˵ŸҲǸͿˣееԾǧЦղòƿһԾףԼˣĳЩúţ
ԾЩɣЩ˿µֻ⣬ɱ˰
֪㲻ǸƲ磬ҲôԾǧ̣ʵ˱ֺûУ
ûСԾҡͷ˵ǽ鿴𣬲߽׵ص㣬ʱһֽǮһֽˡ˵źȻŶʵǧȥɶ꣬ѧʲôɼ
ҿûȥɣǻڴɵ£ֻ档ԾǧЦЦĻûҪ˵ȻҲ֪״ʲô⣬޷Լʩչɼܾܵȳûֱӻش˵׷ģֻҪܵû£ұóһǮܵҲܰȻ
Ծοĵͷӱ߱ĳңԺȣ׺վһȺӳˣмһߣʵ󣬶ôˣҪҪи
Ծ峤ʣֻеĹȣ˯һͺˡǧ峤
ԾǧûʲôøУĸʧȥ˫ףƶûһһѵģ׺ĸ׼ƾԼڴƴ˽ټһݲҵѶ֮ͣʵ֮˵ǿԾǧҲ븸ѿֻȥԾǧ峤
峤ͷ˵ѧˣ֪ѧʲôգճɹˣ㱳ϵѽĪѧʲôջ
Ծǧ֪ĸûнԼ⴫ȻЦҲûѧʲôʵõĶǳȥߡ֪ЩͷβҼҵ⣬ѽСˡ
峤۳ãû˵ʲôˡߵһλߵԾߣ֣Ҳôڿһ㶼񰡣㸮ϼҲᣬҪذ
仰˼޷ǸԾСӸձˣȫ޵ĴӱˣòвС˴ҲƵ⡣
͵ܲضǣҳɡԾصе㲻ˣԼвʶĵ˵ģƾ˵ĸˣ֪Ծҵסֻ֪֪֪֪ⷬе׵Ļ֪ǳˡοΪףԶòϵһЩϸ΢֪
ףλǣԾǧȤĿʵ


һʮ ܣ
ǧ峤ĳӣԾƽ۱塣Ծ
Ŷԭ塣Ծǧǧ壬岻Ҫֶ񡣲ֶĻΪȻҼҵǮƣֶűԾҳڹЩǱΪ飬мǿҲ׵ı˸²ȥ壬˵ǲǣ
ϹмӣԵζ˭·ԾƽǸڹһ㣬Χһ˵ޱȡԾƽݳ鴤⻰ʲô˼
ԾǧƳ۸ףȻͷƫһߣʲôҲûԽ֤ԼĲ²⣬Цٺ٣ᣬûʲô˼ֻԾҳӵݸߴңȻһˣҰצ쵽ҼˣҪñն׼ӣٺ٣һŹ˵󣬻˿˿¶ɡ
㡭Ծƽ˵ʲôȴӣԾҵ峤סֻЦ˵ûǼȷʵһܷŹ
ԾǧЦĳ峤峤ȻӢ
үү弱ææ˵˴˽˵ǡ˵ǶүƱ
ԣԾҵǶʱ˽Ҷ֪νƱȻǰƱĽٷˣȻҹ컯յĴδҲ̫һ㡣Ծɫһ䣬ҴԺȥԾǧ΢΢ҡҡͷ׾УѾе˷磬ʧȥյƽȡͬһ˸ȥ
ôԺĴ󺺼һȺˣһֺվǣȻһҪƲҪİ˷
ԾȥֵԾ󣬲֪λúĸɽͷģ
һ˱ȭ˵ԾүҲǸ˵ˣҲϻˡ˵ָмλĿӵǰ˽կңԾүŶţ࣬ƱġνĵƱÿȷϰǲˣȷϿûгƱûг⣬Ʊͺпܱ˺Ʊ
Ծǧ΢΢𣬺٣ǰ˽կӲˣǽ쵹ˣõĺܣ
ҡԾ˹֡
мҵһԣֻǳұ˵˵ͷ˴ӻһ壬ݸԾ󣬺һλ˻ΣûվȣȻԼӵ֮
˺ٺЦԾүˣȥһƽ׼ˡ
Ծǧһ䡰ߡ˹ȥһﲻ֪Ķһƽ𣬻ҿҪ˵ŷס׾ֱ߻أ壬ҰүϢ
Ծһ׶ЩȻ²ؼû˿˵ȺеԾƽһ˿Ц
Ŀ˵ӣʱͽŭĿ浶ҪԾǧɫȴѸٰסˣղſԾǧӵӣͫ׾͵һ¡
԰ӣԾǧŸףҷģ½ԾһץסԾǧƿҡͷʾõģͽһƽҲô
˻һԾ׶ʱ˽ⲻǱư˺ƱôҪεˣʱҪٰεٴΰסǣ˿ղŻȷԷ˵ĻѾˡ
ң߳ԾǧһǰˣײǰҵȲԣҵҲǰҪһƽ𣬰ȥһȻͻ˿ǰҵһ
ͽˣƽĺܵĶҾȻ˵ĻҲšԾҲĿɿڴŵƱôǸˡȺеԾƽȴŭݡ
ԾǧЦ벻㻹мɫȻ֪飬ҪҷŹҲУȻشһ⣬شˣҾǻȥҲˣ˽կΪƽء
˿˽կٸɱΧҲûܽΪƽأԾǧĻҲ̫ˣ˵ʲôǸʲôģɻѡϵԾȴ´ŶӰȻıӰ
ǰʡҹ
ԾҺǹ˵ǧûУǳءԾǧƮƮ˵ȺеԾƽӲ˲峤ĸס
⡭ɫλֿ߳ȭ񣬴ֵλǰҲΪǶңǲܽģǵеϵĹأӵĹˣǰ˽կԺʲôɽԺôڵϻ졭
û˵꣬ǺһֻǰһͽûԴ߸𣬺ͼ˼ңһǻѪԶͷѪߣӻ˻ѵ¡ǵ⻯һѷɽԾǧ߼ȦǺʡ
ɱˡ˾еԾǧͷɨһۣľܷſɤӽСһ仰˶ʱѻȸˣǸղĿǰѷɽɱˣ˭ĳԸȴɪɪ
ֵܰʣµͽһ˱ߵӣԴԾǧŭȵй涨֮£Ϊζҵȷɱ֡
ԾǧЦߣ֪Ļˣǰ׵ܷܵҽʲôˣҲʲʲôǻи󵱼Ұɣһȥ˰˽կɣ
һ˵꣬ٵâӴڷӵĲҽһ𣬱ȻֹâںɫûŨصѪζѪɢԾҵ׺ɱ˵ģӴĳҲֻڲпڿͷѣҲȥˣ׷ŤͷȥŻ


һʮ ܣ
âأѪɢͽӰ˵ϵһ̲ѪٿֶԾǧ˲һɱ˶ħŨصѪζһӡ
塣Ծǧеˡһ˫ȲŲ˹ȥ°ʹŲ󡭡ү
ԾǧƳۣüͷһ壬ȵʲôԻôԾҿţվˡ
ǣǣүŬסӡ
㰲˰ΧûҷԾҵκһ뿪˵ţԾǧƾձһѽݸúˣ˸ⴳƾ˽ɱ
ŽڷԾǧٴκȵǿɱ⣡ҪǸҷһˣҪͷûУ
ˣˡæͷһ׶ʱȴһ˸κ飬峤ɫࡣ
ԾǧĸףԵȣȥ˰˽կܵܽӻҪ˶ãͻס
ԾͷȥɣȥأǵȾˡ
ǣסԾǧмӵ󳤽Ǻĵȥ
ʱԺ˶ɵˣƮȻ̤ţȻߵģұһﷲӸˣ˾һ찡ǽɡ
ɡһ׽ͷӶԾ˷ܵе΢΢öӿȥû뵽Ȼ־׵ķӣԼǲ˵ˣҪ˵ȥذҪ֪Ǵڷǰ¶ݵİҶѷǷӣ̫ͻˣ
еĽ澪ϲңȻýִͽǰ˱ĸ˫ŽΡΡߵԾǰүСĸô
Ծн̲ס˹зȥ쿴һĽޱȡ΢΢γһ㣬ӡصɷǺԾվৡĽȫγһˮ£ĽϹâת
ýǰѺýһײϷʵķֵóʲôýýҪ뵽ǽɵĶǻܲˣټϽĳɫƯȻ϶Ǻý˽Ծǧģаڻкö࣬ĿǰֻܲٿذٰѷɽЩǴı˵ַķɽǲǶǰܱġ
Ծ󽫽ͻؽʣݸ⽣ɲһͨĽǴүõķɽȻүѾȨˣͰĻȥȫ˶ȥɣ
˻һܱߵ˽ĽĿ壬һЩδѾʲôģ
ǣˣû뵽Լһŵ˾ȻôȨⶫзүĻҵ󣬼æֽˣһΧ˸ʵʵ
Ծǧ԰˽կλûеӡ󣬴Ծһ˲飬ѾӰһҪɽҵ˰˽կķѣ䣬ʱѵһɧ
ԾǧһɽկƾնȻǸѹĺõطֲٸҲٳٲ¡۶կͥϵҶС֣һߣòƴٵĶϲͷʱڳһȺˣλεĵǹмΪ׵Ŀ຺Ӳ˵ȻѵĴ󵱼ҡǺһԾǧʱסˡ
ԾǧһҲסˣ຺ϵķθһģһǱ׼ķɵ·ϸһ£ȻʮΪǺ鼤Ĵ󲽿ͷݣǰǰˣǡҪ
˵Ȼ˵ȥˡһȺСආҲȫɵˡ
Ծǧһ㶣漴ȫˣһԭҲǷɵĵùֲǸҾȻ֪飬һӣΪɵҪٻأ
ҵ˭ΪķԭǷɵͽȻҴŷɵ·ǲˣԾǧߵ
ٴߵͷǰˡ뿪ɵʵǲ֪ȥֻһڴΪܡ
ԾǧҲǣһڵĵһָּ֣֮󲿷ֶǴСϵһЩֶһ֪˸ձͬ·ãģڸװʿҡײƭ뵽Ҳ˲٣ǰɣɣﲻǺɵģԾСʲôط
æָŲԶȦС͹
ûôɣԾǧƳһۡ
ûУûУһͷû١ɵӣʱҲСǰɵеϵǸӹʮ˴һ飬ȴ֪ҲԾǧڡ
Ծǧ߽ȦʱһŭؿڷաһϡܿĿСŰ˾ŭĿŽˣմ˲м࣬ýģﱻ˿಼ո߸𣬸һİӡȻǱ˳ġԼ׵ܵԾ޳
ٺ٣˵һͷû١ԾǧЦƳ뽫ΪãѾ̡ŵͷ󺺣֧֧᲻֪˵Щʲôá
ԾǧߵСߣƲ˳һѪ˭֪СһһѪĭſڴ־ͽСүɱˣն̤Ϊƽء
һԾǧסˣ漴ЦŲ˰С˵ûͷûԵģһ㶼֪䣬ǷͽĻˣҪնݳˡָ˵ԣЦСӣʲôԾǧ
쵰ҵţԾǧǰɣҼסˣԾǧôҴһСһ
ϻҾ磬ġԾǧû


һʮ ֳ
˵ƾСƺ¶ɵʲô֤֤Ҹ磿
쵰ܱ˸ˣԾǧһԵɽУֳ˸סʵԾƽһҺİɣ
ô֪ѵɽĶҸģһֻͶҵ֪ûκ˵Ҫ˵ҲǶ˵ģ֪ϻĳɲʲô¡
ԾǧЦԾƽǵԣʲô鶼ˣҪ˵ǶҵģҿѾͶ̥ȥˡ
ȻСƺָԼ׵Ծƽǹɵģƭ˳ǣ׵ġ
ɱ˶ҵġǻλֵܣ𾪵
ԾǧСƺû˵ʲôͷ´һֵۣ˵뿪ɵʱ̫ˣӽˮˣɱ˻Ҫ㱨ɣٸ҆£ǿͬŵķϣԴͰˡȥµȺආȫл˵
˲񱻳һȻǡ˳ȥ
Ǳ̫ˣԾ޳վֽŻе㲻̫ԾǧЦ߲ҪҪұ㡣
Ծ޳߳ŭ˭Ҫ㱧ԼߡȻֺʵҸ磿˵ŻͣĴǰİˡ
߾͸ԾǧøϻĵһСƺͿûˣǴӵܹ߳ëȥóԿ͸˵ܵܺúóʶò֪ߵغ
漱ٵľɽկվһСľ̨ϣѾļٺ£ҵһԣƺԤеʲôõ齫ҪκԾǧʵܶԿģ˵㣬ֻϰס
һȺආྲվ̨£ԾǧĵһߣɻͦģͷһȳһոںСƺߵľ̨ߣСƺûվȣ㱻ԾǧźӸ˹ȥ
ſңߡСƺЧԾǧָһȺ˵ҽҪŹǵģ˵Ҫ̤ΪƽأãҽԸ
һ˵̡꣬һ͹ˣǰŹǣɽ¶Сģһ˶ҪǮϱҲͬɽΪܣһɱ˾ͻȥˡǰţ
ආԶɫ֣ǶԾǧɣ˵ϷеĶһɰȻ˵ҪɱǣģǼ䣬ɽկһƬ
ʲôСЩ˵ЩɱȥȥȻ죬ҪһҪģǲʱδԾǧĳ˵
ҪǰˣҪȰ
ԾǧֱһŲֶ̋һСƺȵ㿴ˣʵԾ޳Ѿеˣļô˹ذĳ档
һ˵꣬ٵӴص˷˲䣬ѪѪɣҽ죬һƬ衣СƺǾˣȷӦ󣬻ɪɪһ˫Сס۾Ҳȥ
Ծǧһߣ˾ɱ㿴ģɲ㲻ĴָʳָСӺһһԪڡСƺ˫ſſĴ۾ɵôģĿǰѪȡ񱩡ɱ¾˵Ҳղ۾ˣֻšţһſžӨ鲻ͣ˳ջ䡣
̨µ˫ȭգ棬쳤Щɱ¾ķɽȴûһѻȥЩܵˣâʳƬЩǰԾǧƴ˵ˣϧĻᶼûУȾͲ֪ȥˣȵ¾ͳƬ
Ŷһʱ䣬Ѿһˣǲ֫ϱۣϵѪˮ㼯һѪƵ͵ĵطȥеѪζǺˡ
ɱɱˣԾǧʶһٵâԴݿɽկĸϮû̳ǸҲûŹâûˣڰֻ̨Ŀǻ
˽կĿȫˣֻԾǧµľ̨ԭĴǡԾǧŤСƺԴĴۿ㲻Ҫ̤ƽôѾˣôһ£ôҿˣҿƾʲô˵̤ƽĻ
ţԾǧһѽĺȵޣʲô㵨ӣҲ˵Ļ
˵ֽתȥٴĿܵĲҾתȦĺȵûУûɱǣ˵Ҫ̤ƽˣѾ̤ƽˣʲôˣʲôڸ㣬Ӻɷ򣬱ҪԼ˵ÿһ仰Σǰһоſڿӵĺһ㶼ҿˣ
Ժ󣬽ĲˣԾǧٸһһСߡľ̨Ӿʱ򣬺Ȼ˽կױ̤ƽˡ


һʮ ˽
ԾҴԺڣԾǧ˴ؽʡ˿Ծ޳Ӷһ벻ƽʳԾүȻϵӡȺе峤ӼԾǧˣɫһƬ
Ծֺɢˣߵ͵СӸǰǵʵ޳ôˣ
ףû£ֻǸղ˵㾪šԾǧȻ
ʱԾ޳ǱǰϤݸˣعһԵԾǧһ㣬æԾ󣬱첲ָԾǧеףɱˣɱˣɱ˺öˣ˺öˡ
˶һ뿴ԾǧȻɱ˵鲢⡣Ծɻô£
ûʲôֻǰ˽կǼСආѣʰˣԺһҲа˽կٷˡԾǧȻЦ
˵ƮƮģȴëȻ˾ͱزʱʱȫɱˣԽԽԾϼʲôʱ˸ɱǣ
ȫɱˣԾüȻԶɱҲе㲻졣
ҲûȫɱһԾǧҡҡͷָ̱ϵˣЦǰ˽կĴ󵱼峤ӹϵǳѾʹˣҲѾȫˣεܱܵȫԾϼòȻ峤Ӹɳĺ飬ĿľǼҵǮơ׼õƽ˺Ʊ취Ѹ׸ʹǼҺˣȻҸǼҵĲƲܵϵӡԾƽƭֳġֻǧû뵽һʱ
ԾǶʱȻ˲䶼վԶ˵㣬ɱǸ˲źáԾǧĵЦӵɫ֪¾ԲǸһĶһܸɳģûôʱㆪ£ȱʵˣҲô£Ҫǹ˼ͷӵӣͰǸˡ
Ծɫ࣬͵ûͷӺȵιʲô˵
峤ʵԾǧԾ޳󣬾֪ʲôˣԭƱһ£һԾǧ񣬾ʲôҲ˵ˡǿĶ֣καⶼǶġ
ȻԾƽȺԾǰͷ磬һʱϣ磬㿴ͬڵķϣһΰɣ˵߳Լ͡
ԾһŽ߿ȵûֵܣˣͽһ͵ٸ졣׳˸˸ʵʵȥ
ԾǷ׷ҡͷ̾Ϣû뵽òȻӾȻҰġ˵м˲ҵǮƣ
ԾȻ̾˿ˣҳ󲻿͵洦ðɣ˵ֶλ׹ִֵмҷʱλǸ֤
ǰҳ󲻿ﰡȻֵܲõģһﶼģ֤һҪġ
˺ȻŵԾĽʵ鲻黹ʲôʱԼֲʲô
ʱԾǧȻЦеվ˳СҲмλ岮ֵܣСλȫΪҸѶ¼ѾᣬСӻҪУε黹λ岮ֵСӱܣ͵СӴûгֹˣ
һ˵꣬˵ŰĴӦȴûǰգ˵ףؼһ̫ˣɱ˾͸вһ۾գһµģ֪˵˻ʲô뵽һ飬ԭԾ󱳺˸Ķӣʱȴû¶ڷ磬հûдһʲôˣǾǴɱ䰡˭ס붼һ顣
ԾǧЦлҪľЧò׻һΣֶҲǲԣȻˣҪףԺ˼ɲٷˣ
һȺͬѺˣӵԾܶʱ徻࣬Ծ޳ڸ׺棬Դ͵͵Ĵ磬ʵе̫ˡ
Ծǧ΢΢һЦԭΪˣҪֽŰһ£ӰڿСɫˣûҪˡ
ղ˵ĻģԾü
Ծǧһ㶣Ȼʲôģ
˵㻹ҪеĻβճɹôԾʵԾ޳ȻҡʵףҸԾǧô
Ծͷȵ˶绹˭Ծ޳ָԾǧڨڨɱ˺öˣףɱ˺öˣüȫɱˡ
֪Ծȵ粻Ϊ˾㣬ɱôһ˽կӶܹһ񣬰ɱúãɱ˵ĴְԼӸˡ
ԾǧЦЦȻԶվĸһ֣ŵĽһ¾͵Уúһ󾪻šԾǧѽݸܵЦţ


һʮ Ȼȥ
Ծ޳⽣ȻԼѾСˣԼţ̰Ŀ̧ۣͷף׵˵ͷֽ˹ı˻Ҳ˵øСȫһС˼
ԾǧЦ޳ɻдˣԾ޳ĵ˵ͷдˡ
ţ治ԾǧŤͷԸ庰̧Ű׼īֽ⡣Ͻȥ׼Ծ󿴿ӣ֪Ҫʲô
һþȫںáԾǧָӶԵܵЦ޳ЩҪ˵˵д˵ĻҪǲĻдˡ
һ˵Ծ޳СӵǿʤҲˣȥѽһţץëģպī֭۾Ÿڡ
ԾǧԼӳƵЦЦ˵ұгӣТ˳ĸ游ǣκκδ죬;Ȼ¶ҷģԼ׳ʣС
˵Ծ޳Ҳ֪ʲô˼ˣͷȻŴ硣ԾüͷһԾǧŬŬ죬ʾܼܵдȥ̾˿˵ֳδ֮Ϥ֮ҪμʱѪѵ֮ġ֪Եÿп࣬Ϊˣٸ󣬽佾꣬Тĸ³мҵԾ鹷Уܽǣ
˵ˣҲдˣȻдĲôˡԾ޳ǰʲôе㲻ֻ֪Ҫȥʲô£һоҪиԼˡŰֽ֣;˺þãе㲻鲻ԸĿڵĻܼܵסˡ
ǣס˾ͺãдĶպˣһûͬһû汾ȴڳԣ㿴ôʰ㡣ԾǧЦ
Ծ޳ԽԽߡԾȴȻԭӻˣĵ˼̳мҵˣĵ۹ĴͳҲǳӼ̳мҵӽӵıʣԼ˼װףҲǼӻشǰʻϵ·Ǽޱȣѻͷⷬٶడ
ԾҲ˵ʲôˣӵʵѾѷǷӣǿֻܺԼΪʲôӦ̾壬үֱķ䡣
ǣ幧Ȼ˵壬ʵڸˣүʹүʲô飬ڱտڶҵԼպǰ;Ҫˡ
ʲôʱߣԾ̾Ծǧ¾ߣδ̫ˣʮδأһʲôϵЦŻصǾסһɣ
Ծ˼һ֣׼ϯ˳ѦȥԾ޳ŰѽƨߵߵģߵſڣѦóһСӵסһʹޡԾǧеۣʮδˣĸ׻Ⱞ޿ëͬһͷתһߡ
Ҷôˣϵİӡ˭ģѦｹʵ
Ծݳ鴤عͷȵ˵㻹ûˣСûˡûϴôǿ޿ʲô
ѦվԾǧ˹ȥ޵ҶôȥˣĪҲҪˡأԾǧƿЦĸףӺþûԶˣĶˡ
㻹˵Ѧ˰ţԸŪȥ˵Ѿ߼ȥ
³С޳ҡͷ̾ܲĸӣԸ졣
˶˵ʲôԾȵСһͷϽתƻ磬̫ˣȥϴϴôϲϯ档˵žһ̵ˡ
ԺһĿ˷ʢķϡԾǧĸּȰĽ£˸󱥣Ȼŵеܣͦܰĸо
Ծ鷿ӽһ̸ԾǧÿڵСƿҲһԾǧĸףŶϵ棬߲ϼⵤֱݵϡ
еĿɿڴãԾݵĪǾɵ
ԾǧȻЦɣףĸףܷ¾ǣ˵ʹճ˥ĹЧŶգºɰٶ֡ºе㸱ãͰԡͰ׼
ôֱӽĸøˡԾɫ֣صĽϼ£ǶȵСĶûϰߣʺкǷ˵㾢Ѧҩߣȴͣ˵һǲˣܵܰɣҶùûУ
Ծǧĵ̾Ϣĸ׶һΰЦ˵ܻܵСѵĸһӱСģԻǣĸײöǣùˣķþˡѦŰĵķȥ
ҹû˯Լԭķ䣬Ǹܵ˯һСӽ˲ٶҲ֪ܼܲסȵһ磬ҲҲټˣŷԾǧѾȻȥԾͬѽСվں԰Уǰ߳̾һ


һʮ ͻϮѵ
Ծǧ밲ȹһҹߣͬܵɴûһСһ̫ˣ˯˹ȥ˯СһԾǧп࣬ҪҪСһһ󼰵λȥַˣһұ˶ˣԼˣοǰ;˭֪ЩʱЩ鲢ԼľһܳɹģһСľпܸһҴ֣֮һƽƽȵĹȥɣҪǲ͵Щ翵ȥһ˿ԷſȥڣϼҴڵĶԱ˴˵׸̫Σգ
ҹ£һֱʱĸ׿϶Ҫ޿䣬ԾǧԾˡ˵ˣʵҲһ˲аκεط˵ģҲߡ
аڣͬҹɫ翷ϵ翹ȴ緱ǵ㣬ӫʯĵ׺·ˡν翷翹Щֶ߰ԾǧȡģҪ벻ʲô֣ͰЩ·ˡ
Ծǧһ翹ڣԶһϤĺһͷԶ૵ϺţƳڽҹͻϮѵôȥ
һռطԲǧ׵ľʯṹһƬмһٳʱٳܻ죬һȺԷڿٳжӡԾǧȻһݵĶ˹ۿǰЩԭǽİɵɵģ޳ŮӺ󣬻ʣˡ
Ծǧʾ£Ƿֳӣÿһˣһÿַţÿʮˣһųÿ࣬ÿʮһˣһ೤λԪӤĩʿΣųͰ೤ҲͬһЩԪӤڵʿͬΪ£ЩְһЩָӵʿΡ˷ֶӹ󣬹ʱѵЧ˺ܴߡ
ٳǰһϹһɫǴ죬Żϸֱ棬ϡܿŶɫ֡Ӣۡ˱ߣһʯͷɵ̨ϣһɫװͷڽȷǷɨ·ʾĵͷȻȵ̨սƻ˵뺡
ǰվʯ̨Թиһ뺣עʶ鿴󣬽뺣ָǰ˴˷ĶԱӶԱսƻҪװЯӦҪԭؼϣɢ
˲һʣȫ˷䡣ûãһźɫװͷڽĳ˳ԭվú󣬸ӵµųͰ೤ϵһ飬Ѹٽƻȥһ𱨸棬һ׼ϡ棬׼ϡ׼ϡ
ͷĿΧȦ󣬵һֹӼȫظĿˡﵽҪЧתڶֹһٶսƷڿǵĿдԮ֣һִתЧ£һͶѸٻԮսٳˣΣһͶˣϺ󣬶ûУ
ף졣һӣͷߺһ£ٶһ뽫µĺڽϣֻ¶һ˫۾ѸӿնȥҲ˹ȥ
˲䣬ٳֻлվݶԾǧҡͷ̾Ϣɽϵʮӡ죬еĹҲ죬֪ܷܲӳսǵҸȥһܼˣ
СԺԾǧһס徲ǨҲܶɫ³ϵ״Ӻ԰³ϵŮˣҲûԺӷֹһִ󣬹һֱû˵ݲʱִǨţЩӰ˵ͶˣĴܹܣȨĺܡ
ԾǧλƵĳȥٵӼʦ壬ƽĻкݸߵҲͷԼΪѾ˽ᵤڵ鲢ûи߷ɵκˡܵ˵ӹûͦƼ˵ĻðΪǸƵĵطһˣʵʵ
ִ֪ôԾǧסһʵǨǵй󣬸Ǩڴڡ߽ȻĴ鿴ʲôǨ
ִ£ԾǧǨعҡͷЦһλѡ˵ɣʲô飿
⻰˵ģڲ̫æôҲ˼ŰԾǧ˵Ц˹ϵһֱ澭ῪƵЦ
һæʲô¾˵ɣǨֱԲԾǧͷʵ˵Ҫȥˣǲģ
ǲ㻹֪԰λû˵ǨЦ
ֻ˵飬ĲȻҲ
ŶǨÿɷЦЦ˶˵ģͬѪħ飬ǰˣǣ˲ɽȥǸɺջһʵ˳ʵ𵽹ƽþãЩµɽһƲáڸھҪ˼ɾҪ˸ʵжˡ
Ծǧ˼ŵͷԭˡǨֵۣʲôѵȥȰ㻹Ǳ뷨ˣһ㶼մ˱ߡ


һʮ ¶Ϊ
ʲôԾǧüҶǷɵĵӣΪʲô鶼δҲ̫ƫһɣ
˵еʵ̫Ҫεĳˣŷɵͷһ˳˳Էϳ˴ԾǧǱԾǧôֻҪܼƼԼŵԣ˵ʱϣͲƾڻҿѺɵӣһ˵ܿסԼô
󣬻ǳʲô鷳Ժ顣Ƽֱʱ̫ˣϿԼͦģ˭֪ԼһֱŸأҲԲ㣬˯Ҳ˯㣬밴ԼļƻһУʱ̫ĥˣ֪Ҫȵʲôʱ
С㣬ôʲô˵Ǩק˵һƫƧĵط΢΢Щŭ˭˵ƫˣɳȥĵӴĶǷɵ棬ʱпͻ飬ԲҪѡͬΪĵӣô˵ƫأ
ѵûоĵôΪʲôҪԾǧе㼱겻˵ĻҲеֱӡ
ǨȷʵеˣһڵӾȻҸֿ˵漴뵽վŵλ³ϣƽ飬ĵڷɵҲһˣʲô鶼ҪֵΡʲôɵĸŶ³ϳĴڶΪǴΡ
˵꣬Ծǧǳٴν͵ε֮УƽʱҪںɹµģ˵ˣȥ˶ϵǷɵµһɵ棬ȥĶǸΪڵľӡѾˣָһ⣬պ󣬽ɸѡѡԪӤڵӺʮᵤڵӣڲڴ֮С
һ仰ǸԾǧ㻹ڣͱָˡԾǧüʵôɸѡŹ涨ֻӲܲμɸѡô
⵹ûУֻҪΪԪӤͽᵤڵĵӶԲμӱԣԪӤȡʤǰᵤȡʤǰʮǲȥμӵģʵҲȥμӣһûʲôʱĵӣһǰȫϵĵӡͬ׵УмǸƵĶ֣
Ծǧϲִ£ҪμӵĻõȥ
һﻹģǨе㲻˵ôҸ˵Ļ㶼߷ˣû˵ڵӲܲμ𣿡
˭˵һڵӣԾǧЦһֻƣһ˲֧ٵĲҡҷֻʢŭţһֻǻǶ䣬ûţѾĸ߶ԷΪѾ˽ᵤڡ
ᵤڡǨĿɿڴŴͣûǴĻԾǧɵʱ򣬲ʮѣŲӣȻѾ˽ᵤڣôܣʵǰûΪԪŲг֧Ĳ
ǨʶԼᵤڵʱ㻨ʮ꣬⻹ǲġòľګᵤڵӿɵμӱԣȻʲôƵģһתңȱ߿˵ֱܵûӰˡ
Ծǧһ֪ҪʲôԭصһǨŹҴĵʹһģβŵѪǲˣȻʵǺŪȥ
ߵǰֱʵѾ˽ᵤڣôһ£Ҫ֪ɲһС¡
ԾǧһǵӵĴӲʦлʦ˵˳㵽ʦĵʦ㶫
ҪȥҵĿ˸ĿԼϲĵӣɣ
ԾǧԹԵĸʦ³ϵרõǨ֪ʦͽ˽Ҫ˵Ծûˣʲô˵ɣ
Ծǧڨڨ˵ӸʦʵƳơԪĸ÷һʱϣ̰˽˲ٸԼãԲڼڰԼΪǿᵤڡԽ˵ԽС·Ĵһ㡣
ʲô侪е˵Ŀģ漴¶ľϲеĴ˫ƣϧô˵ô˵
ģҪΪεıԣٿǵ԰ݲƣӴҲ˵Ծǧֹһڽ͵ʵҲʦдȣһֱҿڡ˵дαԣȻûһ˲μӣʵʲҪͬͬ׵һϸߵͣԲ˵˳ʦڵһƬĵķϣӽεΧӱ֤´Ҳˡ
Ȳ˵ЩԪݣһ¯ҿָűϵһݣǼС
ԾǧҡͷЦαԷҪᵤϵΪܲμӣ˵ӲŰԼΪй˵ף뵽Լ˽֪ȥ˻ʲôʱ飬ﻹʲô˼
һ㶣漴ȵ˭˵˽Ըģ˭˵ңһҰţҪ㵣ʲô˵ֺٺЦͽܣһ¯ʦʦ㲻õġ


һʮ 
ҲֻܺŪŪˣʵԼҲ֪ҪöԪܴͻƵᵤڣô죬ĶǼƷʯԾǧһأлʦȫ
ö񣡿ΪʦԪôġһҲȲȥˡ
Ծǧ˼ݣͶ¯УȫעʶۿٴĿ˵ַҡͷ̾Ϣѣ㲻ôһ飬ƾԼȴʼѧַ
ԾǧҲ㲻ʦΪʲôô·СӶԼַѧ˸ģȴţԼûĽ̹ԭɣ˼ʦͽܽʦ˭Ҳ˼ڰԾǧʵַ֪ǴûнӴѧ죬ԽԽԼٹ̵Ĺ˵ľܸĵùġ
ʮԪʳ¯ûһϵֵҩΣ̾ԭģͽֱܰţʦĥһӶûĥȴʦٰ빦
ʦǧˡʵûʦĴ֧ҲܰƵķݹӦʦġԾǧϿҵĵ˺ôҲŰİ
˭֪ҡͷЦʦʲôˡ
ԾǧѼΣǲУ֪ʶȨ棬ϼһǹ޻˵֪ŷǴһﳤϷ̤ȷʵԾǧ㱻̧ͷˡ̫ˣ˵ֱ˵ԾǧһƷʯʵʵڵİΧ˸һѣڳ϶ɫĿλС̣治һСǮĹ˵ȷʵҲֵá
Ÿ߸˵һߺ󡣹ԾǧһĽ˵飬߾ϲͷлʦǰֿʼܹĵĲԪƼƻ飬Ծǧֱͣӵ
񴦣ҪμεıԺ񴦵ļ벻ĵӾȻҪμεıԡǻҪܵģɲԾǧΪʱּ¼ϵĻڣǸҪԼĽᵤΪʸμεıԡ
Ծǧ󣬽Խ֤Ǻڡĩٵᵤһȫˣøĳ϶е㷢ˡЩԹԵٴε񴦣˳ıμԡ
Ҫ߳񴦣һܲˣһÿμõӵ۹⿴ˡԾǧϳϡ˵Ҫȥ
Ծǧߡ³Ծǧͣ½Ųϳô
سϷͶ㣬ΪΣѵʲô²ɣ
ϳ˵Цˣĸң
Ϸе㣬ɸʵشң
Ӷ֪޲ԡʵԾǧʵǲڷɵô꣬Ծǧ֪˵飬ɵȻųһɣһ飬ʵڲļѳš⼸ʵһֱڰнϾ÷ɵȨ
Źһʼؼ˲űһͿʼ˷ɵĴȨضһΪŮ飬ضɵ˰ŵλϼɹؼҲѴȨɣ˵ᴫһĹ䣬ɹʵ̫ˣѵΡؼұѹض״ӷŵλãӦ˵ķɵȨȻڹؼһϵ
ԾǧΪ״ӣʵҲǹؼһϵˡǰԾǧǲ֪һֱŸɣ֪ˣǡǡһɵˣкգŪþ뼸ĽУǿɲǿЦģһʵܳɣ治Լǵġ
ۺ룬˵˼飬˵ǴһڲɱɵӵʱҲǴڣǲģ
ǵġ
˵ͬĹϵ˲ˣΪβڵҲһ£˵Ѿ͸ɫȻԶӵһֱڻ
ģǴɱӣѾǰӸˣӾ˵Դż˰ɣԾǧ̾ϳ֪ʱҵҵȰʱڰݼһΪĵʵ޴ɶ㣬ֻԶСһЩΥ˹˼ǵùŭʱӾధɹԸΥ˴Ӳ飬ǡ
ݳ鴤˺һٴʵƾʵҪɱȻ練ƣΪƫƫҪץɱ
˵Ϊùģӣ㿴ôʰ㡣Ծǧ˶ٵϳϣ˵ʵһֱһ顣
ҪҴաߵ
ԾǧͷĿ¶ɫҵʱһЩҲ֪ǲˣһֱû˵ΪϾС¡ʵһЩ˲û
ػһһץסԾǧļ˵ʲô㵱ʱʲôΪʲôЩû


һʮ Ӱ̫
ϲģļͺðˣ㲻Ծǧżϵֻ֣ĸ߶ԷϳϣŪˡ
طӦͿֺ֣ѿЦݵĻ˵
ţȻϳˣȻҪʵ˵ġԾǧͷ˼һ̧ͷϳϿ֪ܲһ檣ݼҵĻйءҵʱŹЩӵʱ򣬽ŭ˹Ҹ˳ٳʱ򣬺ݼҪɱЩˡ
صɴ۾˵ۿЩӸɱô
˭˵ģҿɴû˵ۼɱǣû֤ݵĻҲ˵Ҫ֪ºӪʱЩӵʬ嶼ûһߣµʱڳĵӿɶˡԾǧһ޹ӡ
غѵʣ鼤ɼǵǸݼʱ˵Щʲô
ϳϣ˼ұѽȥôʱˣҺú룡Ծǧü
æͷ룬룬ˣҲ㡣
Ծǧڳ˺ü˼Ķƺϸӣһ߿ĺţǰ߲ЦòżͷǸݼԭ˵ġźЩūͣ˼ǧʵǿˣ罫Щˣ͵ūҲô
ԾǧΩΩФѧһݼ˵ʽ󣬻عɫûǴĻӦþ˵ġ
ɼǵùûдӦؼ׷ʵ
Ծǧü˼ΪҵʱѾ߳ˣԼԼ˵áʲôģº־ԼӦˡȻŹǺǵӰϳϣ͵ҽĻû˵ɣҴǲ²⣬ԴҵĽΪʵɣӻе飬ȸˡ
еʧǵվǣþûعŷ֣ԾǧͲ֪ȥˣԭء
ǰĹ㳡ϣһĴľϹεı˲˵ΧۡԪӤڽнӣᵤڽȴнǧӣȫĵӡҲиΨһ⣬·Ȼдš󡪡ᵤڡԾǧ
һǧԵ쳣ͻҲ֪˹ֻôһ£·һһ벻ͻС
ϢʱڷɵȻ󲨣һû뵽ǸԾǧȻô͵˽ᵤڣû뵽ǧûȻˣȻµĵҪͬԣǺڴȽ֮£ΪΪʲôô鷴û˹עˣҶڲ²Ծǧܹ
ЧӦ£ʱ˷ɵĽ㣬ֻҪĵӶסһ£ȻʹԾǧ飬ϡŹ֣֮󲿷˶ԾǧҴ̼
ԾǧڵСԺҲпãܽأζһֿ󣬹ˣһ;첻ѵʵٶսû𰡣вٽᵤڵӶս㣬Ȼն£һսˣʲôʱ͵ᵤˣô֪и³ʦǺðسһ˲ٵ鵤ҩɣΪôô죿ûкöҲһ㣿
һİţԾǧֱӽ˳ȥûã̸Ѷˣһɼκҡͷ̾ϢˡǨҲˣƺε˵˾䣺㻹ת˼ȦҲˡ
ͬĿѩŮͰȻФҲˣŮǶģФһĸľһıԡ
ԾǧлŮ˳ȥ봭ʦˣ䶢²֪˶ٱ飬̾ϢͽܣܵĻּҪ֪һĻʵǲ̫ÿû뵽Ļô嶯˵ͷƺǳ벻ͨˡ
ΪĶˣӦòˣ˭֪滹ˣҼһһĸߡǳһˣؾȻˣúõĹһȥ
Ȼ԰³ϷѵҲˣѳеŮζοĵ˵ͷȻˣͱˣʱſֽŴôˣͬǽᵤڣƾʲôǡԾǧǵİ˳ȥ
ԾǧһȻʦĸףڵĹعηɵŹضضĿĶʵԼĻʦģԾǧǿԼľ󣬹ضÿɷĵ˵ͷˣǸ˻ǲˡ
Ծǧ¿һ飬ĵֵŹˡȻұУŹѩͬ»ˡŹѵõ¶һЦݵҹȻûˣǸ˾Ͳηηðǰֲһм֪ܲ뿪ɣ԰ûãϼѾͷͻȥˣڻӦ֪ɣ˵ΡΡˣѩĿ⸴ӵĶ࿴ۡ
СԺԶպԪӤڵģߵ󣬲ע⵽˵ļһһߵʱ಻ѣĸϽ뿪ˣ»ᱻԼʲôϲ㲻ǿĶ
ԾǧվСԺſ˿ʵ벻μӸԾȻֳôĶȷϲ󣬾úϢ£ôҲҪΪıʵ浣Ż᲻Ҳ


һʮһ ǩ
ԾǰƬ㳡ϾУܵĿյϣϣݶϣˡŷͬһɳվ¥̨ϣΧɨһۣǰԾôôΧۡǰҲƵıԣûεӰ󣬾ȻܱΧ˸ס
ⲻ֪⣬ͷûµĵӼˣµҲǰͷϵ˸߰˰ˣΪģֻΪһԾǧķɡԾǧжӰֻΪԾǧľٶֲ飬ǵ롣ĵ׺Ծǧܴڷɵܵ񻰣Щһͷĵӳ˶ѣûʲô˼
δڵĵӸǶ̾ϢΪԼۿԶƲѡ
㳡ܱߣӼͬվһѡѾȫĽ㣬ûͷѾǹڶ󣬲֪жڳָָ˽󷴵һ㣬ڵܲˬ
μ㳲˼ҵĺЩδڵģĶԾǧˣҲվ¥̨ϡ
߳ϣΪ׵Ƕģ́˼ڴӣǰһſһߵһڴӸǰƬ㳡ɢ˴βμӽᵤڱԵĵӹŰٰʮΪ˹ƽǩԡĿһİپʮľǩǳ鵽ͬģǱԶ֡򵥳һˣĿӻһǩ鵽ǩĵӣڶֵĳǩԡڣвμӱԵĵӹǩ
ǨعͷߵԾǧЦŰٰʮһֱǩսʤǰʮ֮ڣҪʤ߳УҪ׼ˡ
ԾǧνЦЦĳǩȥһ߳ʱΧӵĿ⣬˵ͷƫǸվϵķˣܵı仯ø׺˲˺ںĺף׳ۡ
ٳ϶ЦĪϸϹأе˼ǣ
Ťͷݺݵô㲻бҲһĵ
ĪϺٺһЦ֪֮Ȼ֪ᶪˣһǲĺá
Ҳָϣûôŷ춢ͷҲصһλ³ϵ۵С۵Ĳˡ
ʵԾǧ뱣ֵ͵ģκԵӶǴǱ߳ģֻһ˴˶˳벻עĿаԾǧܴˢˢ۾Լ˶԰ϡжһ
ģɿɣӲǮԾǧֹνιȥнǧ˶ǩ˵ǲŲæӣѡ
˶࣬ǩ˶ԾվߡĲˣԾǧ˸ٵǱվ˸ӣһĳӷ򿿽ֵˣŷһְסӵĳʶסӣȻ˰ʶע뵽ס
ԾǧûҪף˵˭򻹲һĴֵһ漸Ѿˣָһ־ץóҲûʵʵվһߣȴΧμӱԵĵӶڴͷ·ɮһ㡣
ûãǩˡɨһۣ鵽˰ǩĵӰѰǩȺһ۳ǩԡ˿Լǩֻ࿴˵ġԾǧߵ˶ʶĿбӵʵʵվǣɲԼôãܴӽǧ鵽ǩ
˺һԵûվ˶㲻׵ôˡ¥ϵķɫ˲ͳ¥µĶȵôһ£
¥Ϲһ漴תеǩٿһ飬ˡ
Ծǧپе㲻ѵԼôãһ̵̾ǩˣ̯ǩ˿ʱһϸƬľƬϣ߶ģҳһ覴öѣ˵ҳˡҪ˵鵽ǩһ£ʵе֣ⲻҪЦе㿪ˡ
ǩûУ鵽ǩĵվжˣôһС¾Ȼֵŵ˵Լѵһ١
ϣǲûֵǩͽаǩȺоһֻ˾䡣
ûĺȵǡ
ԾǧٴȺ˳һǩܵǰ˫ŵݹȥϻ̳ϿֵĲ֪ûֵǩǰǩ볤𷣣
ˡ˲εΧʱЦϡɫšˮ¥ϵķһӾȻԾǧû˵ͷѵĿɿڴĪϣͷһԴײϣЦֱһŴϵϹأҲ̫ˣʲôʱˣͷҪģ


һʮ ڴ
ԾǧȻʶģ̧ͷ¥ϵšȵԾǧҲʲôطĵطôοǲ֪ķϣˡ´ٷģԾǧҾл
ɣ
ͷعƳԾǧ۹ɨܣȵԾǧаǩһֳǩԡ鵽һʮǩĵ±ԣɢ
⻰Ծǧ³ɴһ㣬һ·СܻǱߵ˶ѡ
ˣЦɷ˶ˣȺеĹƿЦõҡͷ԰˶Ф࣬ԴԵڿѩļϣЦͣŮҲݸһЦϧܽزϲֵ̫ĵطû󣬲֪θ롣
㡭治֪˵ʲôˡǨܻߵԾǧЦԾǧڵӹֵ治ǹģôҼЦˣʵǲ˼¶һǶЦݡ
ΧۿЦȴǴʧǽҪǳԾǧģ˭֪ǧ֮һĸʶܱϣ˵˭˵ȥ
㳡㹻󣬻ֳʮ鳡أʮϷֱලһʮԵӵıԿʼˡղŵһЦҲʱӵһߣעתƵ˱ϡ
⣬ĴݺᣬӰ߳ȣһʱ㳡˽Իڶ
һ˵ʮӴ඼ˣЩǸ˱̧ߵġԾǧϵϺõ˶ΪεıԿ˵ģĿȻΪ˷ӳԵʵƸղűԵӣв˶ˣͬһӵԭ򣬲ɱ֣ȥ󲻺ýԾǧ¾ûĺˡ
μӱԵĵӴǽᵤĩڵĵӣͬʱҲͬ׵еľӢΪϲһأѾȳ˴ȻǽᵤڣԾǧͬǵΪ㣬ԷٲĻԾǧĴ֪
ЩԾǧҲˣԽΪķøգȡʤֶöԷأһֳʤһҲˡΪģΪߵĺȡʤȻֵܿķʽȥҪϼɡ
ȻڶӵְԴˡѪζɢƺҲ̼˱ԵڵӣԽԵ˫Է֡
ǨǵĿԾǧֻ΢΢𣬲֪Щʲô
һˣ¥ϵķüͷѹ˹˵䣬ԾǧȻõҩǿаΪᵽ˽ᵤڣͬӻЩ࣬츳ʵѵãʲôĻԷɵ˵ȷʵǺܴʧҵ˼ǣҪҪǿǣʵڲеĻϳɣһֲǳ鵽˰ǩ𣿻˳Ҳü
һԵλҲ˵öԣԾǧܣ¥ϼλĿùԾǧ츳ȷʵû˵һи⣬ǷɵĴʧɶͷͬŵȴһ㶵ʦ֣Ƕˡ
ţҿɲءѵ˹üٺʲôãͬűжӵĻֻڷɵһӶ̧ͷԺ뿪ɵڷѵϵĿУɲԸŮһ
ǰǰ丽͵΢΢˵ͷעͶԳءڳҲ˵ˡ
ǧˣ˽ʮһʱȥˣ˴󲿷ֶˣʮˡԾǧϥڵϣһԵİѱԴͷβˣÿЩʹɱֵģܻ᲻Ծ𣬽˵òμס
ҹûбԣΪǷڰġɢ󣬸ӷ׷׿ٵӿȥʲôĻҪŽϽˣıԾǧܲˡΪʤİپʮӼѾǰԾǧպôճ˫Էֳʮ߳˵첻ַ굥ǩǸڴĺӰ
գ˿ĿȻۼڳǩԾǧϡԾǧֻǩƳ۱קУ¶˿Ц⣬ǸǶ㣬ֻǲ֪ԼĶ˭
صȺУǨ֪˾䣺ˣԾǧͷбĵǣ΢΢ЦЦôõôԼаʱ򣬾ԪӤĩڵǿɲСӹҼңĿʵϣЩᵤĩڵĵӣ
Ծǧƽ͵ĿǰıԣѾմĵӣȻٴʹɱֽһĨɱʱԾǧۼгһ죬һâ
ΧһȴʼûзԾǧϳԵȵЩżˣֲ֪ʲô롣ĵڶʮԿʼʱԾǧڵվȥһԵǨᡰһʱһʯǧ˰㣬еͷ­һŤ˹ĿȫǻеӰ


һʮ һ޻
ȫˣָָ㣬Ŀ߳Ծǧ¥ϵŵЩȻڵӵӣû뵽ԾǧȻ˴ӰЩ˷ԾǧƺͳһǴĴ棬Ȼ˽ãѹе㴭ѩŮҲе˷ܣĿǰΪֹɵʶԾǧ˻ûм˾ֹڴ֪
ʮԵӽеǩ˶ЩԵӵעҲȫԾǧϣĿⶢеǩϣһսʮϷֱԼҪලĺ뱨˳һԶԵӸԳȥǰʣԾǧһʱ˽Ťͷ࿴һۣ˵ˣҾǶ֡
ල˱Եģϴȥﳤϣɨһۣٺŵģ˵꣬һԳȥ˸˹ȥ
˵СӸ㰡˷żĴ˴ƣָץϾȻˮȻѾˡվһԵķѵƳһۣЦõģԵĶעĺʹɱֵˣӮҲӦòʲô¡
ΪԾǧȥ԰ԭ԰вٵӶʶʱѾڱԳվãȻܴܲӮλ֡Ф༸Ůعͷܿ϶ĸǣԾǧһеġŮäĿݵľͷȻѩǵĶ࣬ǵĻ΢ҡҡͷ
ʼĺܡΧ۵˶ʱѻȸд򶷵𡣲ⶼǴҹĵģҵĿȫʮűԳصϡ
ɳȴٳûж֣˻һȻЦΧеĪԾǧ֣ȭЦ½ᵤĩ¬㣬Ǵ˵ǸݺԾǧɣҿǾˣ벻ԵͷȻϣң
ԭ¬ʦ֣ռʦֳ֣ϣʦִҲһźáԾǧЦŻӡģԶֵ㵽ΪֹΨһûöһ˵Ǵˡܿĵز⣬ӳշҲܿΪҲ
ģԵģලԵﳤе㲻ʹˣվһ£ٻһ£Цһ£Ȼһ£Ѿмֳʤˣһﻹû
룡¬˸öԷȳֵƣУ˵Ϊ㣬ǳûıԣԼӮҲеʤ֮䡣
Ծǧ΢Цŵͷ˵ȴǶȻһ䣬ȻϻЦݣһ˲䣬·վǵĲˣһȻɽĮȻǰĶ֡
¬ͻȻѹȵֺѵĸоһ󳤽ǺһߣСķšﳤϵͫҲȻŴ󣬲ĶԾǧ
ܹۿԵĵҲߵ¥ϵķͻȻһâĿⶢסֻų롣һɳҲ΢΢۾
ʱضѾֳʤɢˣȴû֡
¬ʦСˣҪһСһ޻ڡ¬ʦָ㡣Ծǧ˵¬ĪѹҲôֵΪ㣬֪Լʲô
Ȼ鳡صˣƺ񣬿һһ£ûôһ£¬ʺֱֱĶһλεķɽѻȸȻ䣬ߴֳٳʲġӡ㳡ɢ
ŷӦ˹ԴһÿٶȣѾ˶ֵĲϣ˽ʵ찡ٶȸÿ쵽ʲôز̫ˣѾٶȡ
ﳤˣƾΪȻܿһĹ켣ٶ̫ˡ¥ŷֶһɳҲȫסˣŴͣš
ܵƴķâ¬ɫҰ׵ĿЦˣ
ߵĳ뽣ʣҪٱô˼ѾˣȻԼԴͺͲӷּˣٶδ̫˵㣬ԼӦĻᶼûС
ԾǧؽʣתҪȥ¬ȻԾʦ
¬ʦʲôôԾǧʵ
лԾʦܽ飡¬Ȼ̵ղԾʦ˵һнСһ޻ڡ¾֣ƺڲؾδ˽Ծʦָ̣ס
ԾǧȻЦ⽣ؾ󽣾ʱġ¬ʦҲлңҪллԼɣ¬ʦڱĻĳһȳ޻ڣˣȴǺˣ¬ʦַֺ˵תȺȥ
¬ȴųһ亹˼ǿԼû˵ķϷŹԼһҪԼ붼ΪԼһʱеҡ
ʱǱߵһƬĬȻЩᵤڵĲԵӶڻλ˼ԼĻܲܶÿһ·ԼӮһ㣬ԾǧһӮ̫Ưˣôһ㽫ӸˣڸЩһȡӻĵӳ˿


һʮ ˵
ʤĽȻ˾̫⡣ͷǺЦСӻû˷һѪ
һԵķѵϳ˳飬ŤͷЦ˵ĳڣ˷ʲôѪ֪̹ͽʲô
䷭ۣߵʦͽ֮£ƾʲô㣡ѵϲмЦЦعͷ
쳯һʵؾʲôٶȼģôû˵ѵ츳ȻʲôƾǵΪȻԾǧ¬ĶԻ
һ뷢ȫףȳȣŭ³ŷĺֻ鲨ûؾʲôٶȼĽôٶȣߣھԵʵǰһղܵĵӲһʱˡ
üͷû˵ʲôĿٴͶԳءһֲűʮн峡Ѿʼˡ󲿷˻ԾǧղŵһУıȻеĲɡ
һɵӾ͸û˼ˣ߻صԾǧһϲĽĽ񡣵ϥºǨЦСӻʲôǲ֪ģԭгˣǰ׵һ
ԾǧЦЦҰˣԷΪҸߣٶֻǳ䲻©˵ףһ¾ûôˡǨԼ˼΢΢˵ͷ
˵ԾǧһеģڿûУû˵ɣ԰ǱߵФˣһȺŮߴߴѩҡҡͷԾǧһ£Ѿͷ¸ǡ
ܿ꣬ʮ˶СԾǧĿÿԣֶͬɱģʼվʮˣһ־ʹ飬ǺݽɫڶֱԽʤʮˣֿʼ˵γǩ֧ͬǩԾǧǰ֮鵽ǩۣʮڵֵĵһֱԼߡ
ߵִ򶷲̫ʱ䣬ͨһֲʮӾͷֳʤˡΪ˳أ˻Χʵľ췢ȡʤ̫ʱģͷβǧǵҪʱ䣿ȻЩĵеԿϾʵ
ԵȾ꣬׼ԾǧȥľǩűԳغ󣬼Ƕʹɱֵʮ֮һѾɱˡԾǧ۲΢΢
Ҳ˶Ծǧ
һʼԾǧһ¶ԷմָһȭԷĳȴѸٵֱԴһضûСԾǧһҺٶȼ죬ת䣬󽣹һֱӽնķɽס
ɽǺĶԾǧͶԷΪ㣬³ͻȻȣܿסԤıһֻýϴػֱؿһƣɤһһѪӿ
ͻ˴һ벻Ϊʱ򻹻͵ϮֶΡ¥ϵĹ俴뷢ţҪȥͽܣԵķѵһѸקסˡ
Ծǧһ㱼䣬ѾͷɽϵɽϡһЦֵĽ󣬽ڿһֱԾǧ
ڽȥϵһ˲䣬Ծǧ͵ѹپμֻһԼղվλãʯذϡ顱һ죬ʯм׷ɣֱը˿
Ծǧסʶպ͵ϵķɽȡϵԷӰһ̤˵ϵķɽϡԾǧ̸оͷɽֶϵ
ϵĿһٴХֱ˹Ծǧһ󷭣ӻûվȣĺХһ¿ѸٵĹһߣһը졣
Χ˿þĶǣԴڣǵһοһͰѷɽķɵģ϶ͬԾǧΪͶֵΪ̫йء
Ф༸ŮҲǰθˡѩȴԾǧͬʱĻ棬Ŀǰѱסķɽϣüɡ
֪ʲôԭ򣬹ķɽӵ´ܳ󣬸˿ûٹ¶èϷ飬ϷʵǸʲôԾǧǰɣŽᵤڵΪȻ֣ܵǲ֪ĻҿԿһ͵ʬɣ˵ţɽвԵڿָԾǧȦ
¥ϵĹԣ˵һߣһҪƴӣȴֱѵϸסˡ
Ծǧվ³һڴѪĭȻĿЦϺ½ϵѪԵЩıȵĹƨӱҪҪӣˣҲӷŹ㣬֪ߵغĹ
ɢ˸װףȫסˣ벻Ծǧڴ֮ͥ໰ʵ˹ġ㶣ɫĺ˾䣺
ͷԾǧĶ˻ȥָһʮâһâУʮâɽɡϵ£ɡҫ۵Ľ⣬µ˼˿нȦеԾǧ


һʮ 
ô£ΧۿȫеɵˣֻԾǧһ㣬ݵƮڿУɽâķ֡Щķλպöס̫ǶȣǴ۵Ĺâε۾
¥ϵķһɳ㿴ңҿ㣬Ҷûֽ˷ܵĦȭơ
·ɫһ䣬ɽһ٣ХųԾǧȥԾǧһߣָָȥĽɡ϶ʱֳâķɽȥһƬİѷɽڿжѽѷ֡
ģмûֳʤĵӽͣսˣߵıԣߵĶֵ̫ˡ
ԾǧųѷɽһѲסֵķɽͣӲӲȻΪȲ˼ңԼٶȿ죬һķɣһֽϡѷɽʼձһѺͶֵķɽŸɣֻҪһпգסԷĽâײֵĽеӢսζ֮ѷɽǱƴסǰѽ˿ĻᣬΪȲ˼ңֻԶʤ١
һʼԾǧĶԷΪ̫ߣɽ֮ײֻԼŪˣס˼κȻˣ֮ΪĹϵȷʵԼʼû׼˼͵ϮɹˣҪ֪аʱλԪӤĩΪʱҲ״Լˡ⵹ΪԼṩ˸ܺõİ취͵ϮǸѡ
û˹˼ɣڳʰһˡԾǧЦүôʰ㡣ָָȥĽɡֳַâҷɳȥ
ղűˣһ٣ԾǧҲ˱˼âûԺܿٶȽɱöֻֿܹڵŲ㣬ıθϾͱɽһڸղǰѱס˵ĽҲԾǧչ鼺á
顭汬ըųʯ弸ѾҲһˣӿݡ
˶ʱѷɽƵǱʼź͵ͲӰһǾգʵǳϦ֪ʲôʱҪˣȷʵе㶪
䣬ӿԿһ͵ʬɣ¸£ԾǧЦޱţ˵Ļ׵׵Ļ
һĥǵȷʵ˼ҪԼ䣬ǴҲģˣֻҲݲԼˡ
Ҫ˵ʱӵĪĵǣһɫȫĵʲôʱ򱻸ĵӸƳˣǶ
ϵĪվѵӦϣԾǧʤ˵ȻϣĵʤΪԼϾһԱҲԼ
Լ룬еҧгˣǼһҲɺޣ͵Ϯ˵һʼռ˱˾ˣαػҪǷ̱Ļˣ˼Ұѻͻظ㣬һ·ûˡҪƽʱӮҲˣҲ˵ʲôʼ¬ֳ۴ģѱҲǣ˽Ѿ˵ˣ⣬Ǹݵ⣬˭˲˲ˡ
ӣ󲿷ֶͬһ뷨쳣˷ܣԾǧ̫ˡ
ųں¡¡ͣԲʮ׵ĳѾܰ˲١ǵҲưͳԻп˵ĴӴܣѾǳһĺ
䣬ԾǧЦ׼ɱˣӿʼûŹѾˡ
˵ӲˣԾǧһָһָҫ۵ĽСݡֳʮâ¿˹ȥ
ѽǵӺȻҲһһִֻӾϵһֻһ⣬˲䣬ǵ⽫˸סʮײ淢Ĵ죬׷ױײͽ÷ֺ
ҿʲôԾǧ㶵Χ۵ҲһȻ
¥ϵĹһ漴Ťͷŭŷϣʲô˼ôӴԣҲδ̫ƽˡ
ŷĺƳһۣޱ˭涨Բܴˣ˭ӴôɽˣǶǲҲƽ
ĽˣͬʱٿôɽɽȻûϵŲӱԼۿҪʤˣԷȻβ
ǽģʱɱһħƾµģԼĶΪβãŷĺЦЦȻعͷ䣬˭Ȩ˵ġ
ʱסŷĺΪѴɽڵ۷壬Żǿһ㣬ı˵׵ʦܣŻһͬڹؼһϵˣȷʵֲʡ
ʦ֣䲻Ҷˣֻʦ
棬˶٣ƾԼõķȻҲԼʵһ֣κ˵ǹƽġ˲Ҫˡһ仰Ȼе˵˼ܵ˵վŷĺߡ
ǣţŷĺЦӦ治˵ˡݳ鴤Ҳ޻˵ˡ


һʮ ƿڴ
ǵӱһɫĹֹס³ҲƽԾǧаˣǿƷɽһĴǲ㱡絰ǵ͸һ㷴ӦûС
ǼķĵϧˣԾǧۿͻʤˣԷȻŪⶫФ೯һԵĿѩʵʦ壬ǼģĹʲôȻôǿķҿԾǧķɽһ취û
ѩűԵĵطüǽƷĶųĹнֻ֣Ҫʩչ˱ʿԪǶɽٳڵΪҲֻǲ֪ķôһᵤĩڵĵС
ƷФȻ֪ǷɵĴɣҲֻԪӤڵʿֵܷһƷķһ㻹ֻǹƷĶ׼ƷˣҪ֪ķǺƵģ˭ܹлõģһ֣һ㱣ǲģϾߣ̫ùĻܲɽΪĶְɣ
ֻڻеĵӣһѻһţɫĶԾǧФϧл֣ԾǧҲû취ˡ
УͬѩһʶǰһõǷʹˣϧѣⳡֻ˭˭û취ˡ
ԾǧǹһôҲûƢˣɴָƿڴͷڹ꣬־ͳӹĴһʲô¡ҪĶýᵤĩڵĵӾȻһᵤڵųָӹôɫģ͵Ϯ֪ҽıˡ
ǵԹĿԾǧƿڴ˫ȭžž죬ǻ˳ˣԾǧһҲûˣ嶯侲ֻɫˣϾСҪСڣûĻᡣ
ܱ߹ۿȴԾǧһҧгݣɣҪһǻҲ̫ˡ
¥ϵڳУǻû鷢ûԾǧĵӣøһڴͥ
ͷѵеɵˣǰǴûԼĵӻһ棬ʵ̫Ǹһ㡣û뵽Լ׼ŮȻԣȻ԰ûټԾǧˣڴ֮ͥһ涼Ҫû
ŷĺɫˣΪ³ϣָıܸ˵οǵô˵档Ťͷ䣬״ӣ
ǸŷϣҲǱµ͵ϮͿˡȥһǸȴǱߵͽȻڿƿڴ໰ԽԽ࣬ԽԽЦŲ˲ͷ
üͷҲǽһ飬촽˼ܣȴʼûпڡԱõȥƴģ˵ˣκΰ취ȡʤҲʵһ֣˼ҿʼ㶪ˣʲôֻȷʵе㲻񻰡
ɵӽҲǼʶˣԻܸҲ֪ԾǧǸˣǶˣһ޻˵ǱŻ
ȺеĹЦáФС촽˺һŻͷڨڨԾǧôʵ벻ܵԾǧȻһ棬һ¾͵߸ĿеЩ걻Ծǧȳˣֺγˣ⻹Ǹٸ߸裬͹̸ЦԾǧô
˵ͷڹꡭӡԾǧڿվ˰죬Ҳ˰죬Է˿ΪļͣʱоԪе˥ߣҲеɣһѻһȫ
ظԪ°ǽַ˼ȦȻһĶͷһȻӣ˴ǵһţ֪Ҫʲô
ԾǧŻƷٺЦһô˳·Ƶġأ˷ôˮûã˵ָһţ𡣵˵Ŀ⡣
ǵӶٸв̳йԪǽɫĹֶʱýӲӵģȻǼǿ˷
ֻԾǧһƹֱ֣顱һ죬ǵ˴ֱըù˼Ȧ澪ֵȴֽһ鶼ûУɴ˿
ҿôʵԾǧеһ˹ȥһĺ졣ܹۿĵ಻ѡ
¥ϵķѵüԪӤСⶫԶĪϣ˫ֳҡͷǵǰֺݶˡƾΪϼΣֻ²ҲùȥһڨЦʵǲ˼ٻˡ
ԾǧܹһֻǲܰôǲֵķҲδ̫˵㡣ǵըֱըһκɫһҰףҺûˣ۶ſеĶַ·Ҫðһ̧һŻ
ʲô־ͳԾǧ񿴵úܲˬҪǲûɱԺ󻹲֪Ҫʲôıȵƻĥ룬ӾͲҲڹӣ
˫ƺϲʮָӰֻðʮ⣬ķɽҲǡݡٰѷɽһڿ裬ɷ׳ۡһͬʱôɽģԶĿ𾪵Ķ˿С


һʮ 
̤գɫܱߵǺӰ裬Ծǧڿƶһ£нٵâ벻֫ж콣Ӱһɧһ֮䣬ƶǷǷ
¥ϵķȻ۵ûǴĻؾ׽СԪΪԽƵķɽԽ࣬ԾǧӦþ׷
ԵŷĺͷҡҡͷԪƺûôٶȺôвٵˡ
⣬ǱĽˣԾǧ츳ǲһ㡣
ŷĺüͷû˵ʲôǲ˵ĻĽʲôЦ˵һ׷ϤˣĪڷĴߣϰⷨôҸģ߻ħࡣ
ʵŷĺĶûֻǺ߲֪Ծǧ޸׽ʱȷʵкöβ߻ħһҪʱڵĽ㷢Ч޸ά壬ò֪ߵغԾǧ׹ԪĳԼһ޶Ľں츳Ӧûϵ
кԾǧʶȫˣ㲻һϻжܣ֮һͷۡ
˶ڲ²ҪʲôʱԾǧָջȦֻٰѷɽ˳һΪγɶͷβתĽȦΧ˵У·󳤳ֻĳһ
ǶڽĵһλղżȻû˵ҲըѪڲֹܵҪòƽοеļһҪʲô۶ӣϵԼ飬²ŹˡסĹٴαýӲӡ
ԾǧָһȣȦʱϳһͷֻɫļ˹ȥһĶϵ
һԾǧٴָȦֻٴƳȦתķʽӲϵײ𵰣ٶּĽⷬ·Ծǧϵֻ򳤵Ľϡ
ȻԾǧָصһ㣬ֻתĽȦøӿ٣ӰײҲټ٣ԴԴϵļ̶ΧһؿһƣĻҵĸо׷˹ֿ
Ծǧ¶һݵ飬ץһѻУģӽϣͲڹܻһӡ
Ҳ־սˣʵܡȴ֪еǵӱǧٱǼô̹ǵߣ㶼㲻ֻϥƴ˹ֿ
¥ϵĪȻϹأͽǸʲôͷһۣĵ˭ȥ
һʱ䣬ĪϺȻеãǿ쿴ĵӡ
¥ϵһ˷ۿȥôԶǺ˹ӣ󶼳һֻǵɫҰף嶶ͣۿڱǶѾѪòή಻ȻѾˡ
ôҲǻһһɳƾ˵ΪͼʶȻûܿԾǧôǵӡ
ʵԾǧԼҲûôһ£Ȼȷ״ʼڹɪɪû̫ע⣬ȵֲʱȥ־ȻѪôһ£
˰ãԾǧȻֻ²Ǳԭ򣬶ԼŪĸǿôҲǰƼʱôˣȻҲɱˡ
ҿţԭԾǧϲɽתٶޣĴ̶ΧۿҲǲʤš
ԾǧڹǵӵķӦȻøˣԼû´һѻĵ˵ҿܿʲôʱ
ûã˺Ȼ֣ǽַĹâЩڵĵҲе㲻ԾˡԾǧЦĿڲѪˣëϸﶼѾѪ˿ȴӲֻڲԶˡ
¥ϵȻҲ˳Ī̾Ϣֻ¿Ҫˣһ˸˼ĬȻֻŷĺɫˡ
ȻֻܷǵϵĹͻȻʧˣҲڱ¶Ѫббȥ
߾Ծǧϲıһĥ˰ڳɹˣڲֻʱбĵǶģٵâȺѻʳһ㣬ǵӷӵȥ
˭֪ǵˣ¥ϵŷĺһϣ촽գɫһ仰û˵ƳһۣҲû˵ǹеƵģͽսʤ˶ûԳһˣ͵͵ĳ˴һ¡
һѪڣɽʹ׷ԾǧĴѪɢ󣬵ϳһ̲Ѫʬ޴棬ԾǧƮȻأ̤ĳУߵ̲ѪǰһֻѪӣ봢ֽĽʣ»λƵĳڵȥ


һʮ Խ
ܺܰȻڷɽʬһ˲䣬˭벻ɽȻ浽Ѫȵĵزܰһ˷ֽһһͷҲҲµǣƾԾǧΪȻܰƷˣ˭ҲûôƵģ˾ˡ
ѹǼλලԵĳϣΪԾǧı̫ˣмûֳʤѾͣʱڼλϵĳ£Լʼˣ֮Ҳû˸ʹɱˡ
ԾǧǰľٶѾ˵ˣɱֵ˱³ܲң¬ǵӾĶԱȣǰƤëδ𣬺ʬǶҲˡԾǳǩģ˭ܱ֤Ծǧ˭ڻΪԼᵤĩڵΪܴӮԾǧ
ʣµļ˱ȵúͺֳʤҲల¡ۿδòңеȤȱȱһԳ޸ǿ鱻õĵ档
Ǳѹ֣ҪԵĵӽڰ˼֪³˭ùԾǧǰմĸ
԰ǱߵФе㲻ԾˣҲ˵ˣЦ绨۾ĿȺǸȡʤĵӣ֮˺ֵ˼һ¡ʵĿͶĲֹһˣڶҲֻѡ
һ˼ѪһӵĴǣ±˲֪һǨЦеԾǧصĹôǲ׼ȫſ¡
ԣĵһԴ˹λسϵ״ҪôشԾǧͷǫʦҲ̫ˣղŴҶѡԻܽǰʮͺܲˡ
ǣԾʦҲ̫ǫˡǰǰʦ壬ʱǧóʱͳְ
Ծʦƽ˺ֲܺʲôӡʱһӶɿ𣬿Ľѡ
μӵֱԵĵӳǩһԾǧ˹֣ӻλƵ˹ȥٵӵ̾һ˼ǲŲæӣԭгˣǸַ緶ǷȰ
ֵıЩ֮˼Ѿ̭ɾˣʣµľԶǽᵤĩڵĺ֡Ծǧɨһʣµһٶˣ΢΢㶣ǶվڳǩԿԼ֪Ҫʲô
ԾǧɻУǰĵɨۣԾǧǩ
ŶԾǧƨߵߵĸϽȥʲôԭ򣬿ʼѾϼһһˣڿɲˡָҪǩ䣬Ȼ¥˺ȣԾǧһˡ
̧ͷۣŷ졣Ծǧһ㶣漴Ŷ¥ͬһɳæȴڴĦΪʲôԼ
һϼһעȫԾǧϣ˻ֵҷּԾǧֱӽᵤǰʮʣıԲٲμˣ˱Լȥɣ
˶٣ȫϱԹ涨Ѿ˵ǷּȻû⣬ȭŷּ˵ȥ
ϼһʲôԾǧɻ󲻽⣬Ѿ˶ĺŷּԾǧֱӽᵤǰʮʣԲٲμӣ˼ǩԡ
һȻ漴ְҲǣƾԾǧʵȥǰʮһⶼûУ˵㣬Ŀǰʣµ˻˭ܸһѷɽǰ֮Ѫѹġ
ʣµıԵԶʱ˿Ǽһﱣղٰ
ȴ֪ŷпǣǧһֱǷɵĸȥһ·ԾǧſˣժͷӾʹˣǶ˲ɣԸɴĲˣŵȨֱӽǰʮˡ
һϼһҲѾ֪ˣĽᵤڵûһԾǧĶ֣ŵȻҲ
ԾǧЦԾǧˣ㼸⣬ʵʵشңô
Ծǧת˼䣬ʻ֪޲ԡ
ܺãͷЦ㣬Ľʲô֣ģ
ЩԾǧ뵽ˣȻó԰ˣ֪һ죬ӦĻ׼׵صĽԲؾСԪ˶٣зִ˽еȱݣ˷Ľ˲٣Ҳ֪ڻ㲻Ԫ
Щ飬Ҳ֪Լ˵Ļʲô˵˿СĽ츳ǡΪﵽɽĩڵģҲһ׹ǳţ»ؼһֳ˲ˣ
ͷѵĪ΢΢һЦ¶һȻϵ飬ʵܲٿضٰѷɽЩɽǴģ
ӽٿصķɽѾ˼ޣһٰѡɽǡһĵزû˷ɽã˶׽󡭡ŵҵһǧƷʯˣɽĳ̸ʦְҴġԾǧһҲǱƲԵӡ
ԭˡͷޱƳ۹䣬һƬŭԾǧʼȻǶ̶̼ΪᵤڣڸԴ츳ǧҲѼһͿʦȴʲôҲ֪ȻΪûзɽãƵõӷ˶׽Уķˣ˭ڷɵǿĽͿ
ĪϣԾǧԺȱķֱȥȡϵľһ¡е


һʮ ؾ
ǣšĪӦº󣬿ԾǧЦǺǵ츳ȷʵϧˣתȥ
⻰ԾǧɲûشʵʵһߵûԭɫŷĺԣüͷĿ´Ծǧĵѽôû뵽츳ӦŶԣ˷˲ôұ뱾ӱԷֳʤȥҲˡŷĺɫ˹Ծǧ⡣
ղ㽣£Ƕˡû֮ǰǵӺѾѪˣõʲôٴʵ
ԾǧͷڨЦҲûʲôǳġ
ģʲôЦһϼһｻߡ
˵˵ŷĺðһ䡣
һäǲţԾǧŷĺŷţԸ飬ŷһԾˡ
ôŷĺ߳
¥һڴӣԾǧʱͿˣʱߵӸǰҡײƳײһ£ˡԶ¥¥µ˶¥Ͽȥ֪ڸʲô
Ծǧе㲻˼ָŴ˵ŷܷڴվһ
ŷĺ˵һվȵԡ
ˡû˵꣬ӾѾԾǧˣ¿ԿŷĺӲ˲˵ĻصͣºԾǧŷϿԳˡ
˵˺һŷĺһ˳ղʲô׼û浱˸߻صġ
ŷôˣ˼죬Գѯʡ
Ծǧַ죬ϼһﲻܰɣŷĺλԴľګ죬û׼Ϸˡ
ߵӸǰˡײ£ɵ죬ڰ˸ΰɣϷѣҽȥԣ¿˵Ҳ˽ȥ
ѵ۾һûȥҡƺݺݵײһ¡ͨĹһƨ˵ϣס䣬˳ҡҡλεȴеվȣòŶ
˶֪ԾǧԲˣȴûʲôԭ򣬱ϾͬԾǧĹȫʱģпԭ
Ծǧ˼ǣǵӾ㳳ģ
ǵġԾǧǵӶڽ棬ԷɽϵģҵײǧٱʱһǸ˶ܲˣȻͱˡ
Ծǧǽһʲô֮ģҲҲͲ˵ˣ׸ŵ˼ˣʡÆ¸ûꡣ
ǵһ֪ҲܹɱˡͷԾǧΪʲôҪμεıԣ
Ծǧȥʶ
֪治ȷɵ棬ʱΣմڣ㲻ô
ôʺ磬Ӳ£Ծǧ֣ػص
һϼһԶ׵ͷЦôʺ磡˵ĺãǺǣԾǧȥɣ
Ծǧй񣬸ҪתȴŷĺԾǧǽӵģ˵ҪջصģҪķϣ͸ˡ
Ծǧһ㶣лȥˡһɳȴĶŷĺĪϡסŷϣʲôʱôˣ
ŷĺһۣվǰۿıԡԶԾǧ̾˿ͨε̸Ծǧν൱ϲͣ츳ǰ;ϧȴԼ״ӣ뵽Ƴ۹䣬̾ɵɵ
ȻıԸԼûϵˣԾǧҲٿȥˣһɵӴ˸кĵֱ̣󡣶ӼԾǧˣҲñûʲôˣ׷ȥҲǳԾǧģˣ½½Ҳȫˣ㳡϶ʱʣ󳪶Ϸ¥ϵһϼһҲ˭αԵǡ
ʲôԪӤڵıԣԾǧһҲûȥԼøʲôʲôȴ֪ԼĴһڷɵ˸飬һԵۿԵڵӻں޲ѣʱЩԵǰԵΡ
ЩνǰͶԾǧ岻ѣʱⲻ˿ӵͼӴףǺڷɵһԾǧѧϰĸ߳
ǣԾǧǲؾġԪʱһڵӾ̾ѣԭɵ޴ĽԼﵽںĿ궨˹Ԫϡؾ⼸ҲַǷһЩڵȫԪȥˡ
˷ɵǧδһĳ档ɵӣڽһףֲܴȥֻʵʵıжڵڲؾŶӵȺ˼˻𱬣Ų϶Ӳ֪ҪȵʲôʱǴʳҹŶӵġ
ȻһЩΪߵҲˣıԳҶˣȻ뿴ԪкΰȻԾǧԽɱΪߵĵӣʵֵý


һʮ ҹ
󣬲μӱԵĽˣԪӤڣʮᵤڵĵҲȷԾǧóԸȻҲС
֪ܽԾǧҪˣһ춼ԾǧĶСԺ˷ֱڼⲻҽ黰
Ժӵʯϰ˳ʳȻĳ˴ˡܽһߣһĲˣô죬֪Ҳȥμӱˡ
֪ǲԸԼ룬ԾǧЦЦĵҪμӱԣӴҲͬ⣬⹷ƨͬɱգ۵ĶûУĳԷһ
Ѿͷκ˺ԱǰʶˣҲˣϧԸе򣬲Ҳãˮģ̫˷ҪӴñӲɡŮ㲻˼ңе㡣
ǧа취ˣ취ҲȥɣܽЦ绨ƺԾǧƣƨ
Ծǧĥ˰죬ʵеͷۡһתȻܽصزסһ
ôˣܽؼ֣ԼزȥûʲôġóܽضľٶѾϰΪˡ
Ծǧ֣صҡͷѽϴδ˲٣ôһ£
ôܽغɵĿԼزȻƳԾǧ͵ЦڶԼһ죬оƱľ˹ȥ
Ծǧһܿ˳ץסһ뻳УٺЦ㿴㣬ҵģôڹ컯¶һ˶ֶأҲ±˿
ܽԼҲ֪ôһ£ÿֻҪһ뻳У͸оû˭۸ҡ
˵۸ʲô˵˾Ǵˣ㲻ǰɣھʹȥһ¡Ծǧ͵ýȥǵܽһ󾪽С
¸£аɣаɣүһסɤҲû֪
ûãִ˵ĴڴϣԾǧָѾһĵطоʪҪ̽һ£ߵļһҪǳԵĴȸסˡ
Ծǧޱһֳֻ֮˳ģܿܳԵҲ̫ĥˣӣɫǿգռɫӷ̣̣̣
İ§ţܽͻȻʵʲôʱ
ԾǧĴҲ֪һʱҲزɣ
˳ĬԾǧؿڵȻ̧ץסƲİԼǱ˫ϡԾǧһŤͷЦ˵ѽѾ̵úˣͱڹˡ
ܽط᲻ŵ̵Ҹ㡣
˵ʲôԾǧڵ˵ɨһ飬ǳ֣ص˵Һܴ࣬ű˵Ļǧ˵ŶͷղŵĻظһ飬û
ܽߵͨ죬Ļظһ飬ŤһߣҲ˵ˡԾǧٺһЦʵ㲻ˣ
ܽᡰš
¸£ԾǧЦģëϯ꣡漴ʳ˹ȥ
ոܽػ顣һҹֻз֪
Ծǧ¥ܽع⻬۵ĽпѣǰߣɻḻΪֹȴǴСʱľ벻Ǳܽأװ
˯ԾǧŵĿ𴩺·һͷ㿴˫޵Ĵ۾ڿԼЦˣͱʱ͵͵ߵģҪô㡣ܽѵסؿڳ𣬺Ȼüͷһ壬ҧҧ촽ǿ´·
ԾǧƳĴϣٿܽ·ƣĵ⣬ܽǳҹԼе̫ˡɿЦӻôң߳ȥ˿
ģҡ˼ţԼҲֲԾĻ˵ˡԾǧȥ¥סҪˡֻ㣬һһֱ㣬԰ԹԵһҪŬûУ
ţܽίĵ㣬ԾǧƿֱԼһ
ǰȫϴӵԪӤڵӺʮᵤڵװΧۣԾǧʦȺԼУﲻЩжͿʦȻǵԼҪߣѵãֺǺǵȥҪˣʦౣأ
֪֪ͷȻӵȫʦܣѾˣʲô鷳ġ
Ծǧл˶顣Ȼһߣܽһҹδ飬ǲҹ
ҿǷ˵ԾǧĴȺŭĿķѵϣ㶣ԼѾŮϴˣ˵ʲôԾǧǹľ˸
ȫȫͬһ̸󣬻صǰɨһۣȵ˵ȥৡʮѷɽʮӰӿβȥж¶Ľ
Ծǧ߷죬Լ٣ͷ򣬲֪ŮǲǻԼһھΣһȻͷ⣬ٳǰ׷˹ȥ


һʮһ ٻȻӭ
ԭҲ֪һϻ˵ǸͽĶһˣǳһ鷳ôһƨɣɵҲûڡмڴˣ˾ģҪ˸ʵʵʵڵãΪһҵ£ôһ뵹ùҪйϣ˵ּȻˣνȫһĶȫħ顣
ĵ۹ССټңɵӵӵĴɣҲһСɣСȫ¾һ˵
֣ǰʮĴɳ֯ÿһ껻һִ£ʮ£ĿȻΪ˱֤νĹƽͷ꣬ǽ꣬ɷɵʼʮɣԸ˶ɸ繤ǵĻʮɡ
ʵСǲԸģ˵ʵǱ״Լ˵ССɵģĸǳ¶ֹ˭һȥħѪħǲôɲ벻аʮɷԣɲ˵ģԺʲô鷳ǾรˡζŲĻľ֧ǳۣ۸˵ĶûС
ʮҲһζѹСɣƽʱתķȫʮƽ̯СһǮΨһҪǣľߣӣء
Ϊ˹ƽ˲κһڣʮɹͬڰٻħĵطһ֯ܲ
ЩԾǧһ˿ʼ֪ȵȫٻʱԾǧһôҲȻˣҲֻзҲŲ˭ﶼġ
Ͳ֪ϼԴԾǧе㵣ĵ飬ϾԹ˼ҵĶһͣǰ͹̵ĵطûŹټΰ
׻˵ʲôʲôһٻȺ󣬰ٻȻûȴɳһһŮһɵӭ͡ҶģɵȻʮˣһɣҪڻҪġ
һȣһȲ˺һòŮվڳſڣ˫˫ȫȭ׷ǡϼĸӭӷɵλǰ
ȫЦŶ˿һɲҶǰʲôµһɼӡ˲֪֪ܲνļĸʦ㣬ʦһŹضŮ
ԾǧһǾͷϼһϲ͵ʱվ棬ʱ˼ĶҲ֪Էû
ɵһͬӭӵˣһѳȥֻвΧۣһЩɢ޻ħĶУٻħȥɡҶֵģϾɵ⣬ֲһ߶ɵһ³һ˻ټⲻҪհһµһɵķɡ
ٻɵӷĵطڡٻӡԾǧҲǵһ˸յٻſڣɵѾˣڴ˹򣬸ɵ¶ȫ䡣
Ծǧ˶Ƴۣ˻治٣ڵºʱмŮҲ졣ڵ£Ȼ½ǧһ˸Ϥǹһ쭵⡣
ҿеˣʲôӣԩԾǧʹһ˶
о仰˵ĺãô˵ġ˳һ㲻ʮ塣ôɵôĿܶȥо˵øáŮ˱ϸġ⻰û
ڵһŮӳһۣһ㶣漴ڳ϶˼䡣ڵ³۾΢΢һ˺Ծǧȥ
ϣ̴³ϻ⣬ȻЦһȫϣ˵ɵĽܳԾǧҲˣ֪һλɷҼʶʶ
ԾǧˣȫϣǿҪҲһɧ˳ЩȻԾǧ˭߯һ͵ڶĴҲڼ
ǵȻ֪ħǰĴ֮ܡڵ½ǧ⽻񣬽¶ɻ飬ԾǧֺϤٻſڵϼ۹ڷɵȺѰңڼǸͷںϤӰ
Ծǧһ£ɵǰȫЦת
ţ㵽ȥ˵Ծǧ޵Ҫ̫࣬Ϊ˲ɵĵѾԶֳһ·®ɽĿ
û취ˣͷҲһͷҲһԾǧεЦЦ˹ȥ
½ǧͬʱһĿ¶ȣͬͬյǲ٣ͬͬòҲһĻֻͬһˣοԾǧټڵҲǾɲԾǧ
еȥһ̤һ㱻½ǧסҡҡͷֶԷɵ˷ʹ˸ɫʾ嶯⿴պյµһˣסеĳ嶯
סа˵ɵ˴߸³϶ɽڣ滹ԪӤĩڡԼߣ³ҲԪӤڣȻһԪӤڵĳϣҲ㲻Ӯ˼Ұµһ͵𣬲һĴ


һʮ ȷʵ
ԾǧĵȻҲһˣǵľٶɵͷȻһƾܻסˡ΢΢һ̣¶һ˿Ц⣬Ѿ⣬ʱһɡ
ɵᵤڵԾǧλǰԾǧȻЦųܱ߹˹֣йˡ
⿩ЦԾǧϴμڰɣŶ೤ʱ䣬ȻѾͻƵ˽ᵤڣȻǷɵĽܳӡ
ڴ˴ε³ͣȻǴûȥ򣬵Ҳ˵ԾǧЦһסԾǧĸ첲ЦȻͬ죬ͬ찡
ǰˡԾǧſĻ᲻ɫİֳ˳ԴڿûʲôøУҪ˵ģӺɷг𲻱û
˼˵һҲ֪Ծǧʲôãɻ䣬ԾǧȴЦĳ˹ȥ
½ǧ⣬겻Ծǧվ˸ǰЦЦţЦ
ԭַǷΧʱѻȸ˭ԾǧͬʲôڣҲ֮ͥ²ֱ
ٻſڵϼüͷϸϸԾǧĵϸȻ֪ԾǧڵĵӣͶɣɣڷƣ⵽Ϊʲô
ȫҲв죬ԾǧôڳˣɱʲôӣΪСӻû֮ǰв˶ԼкҪԼ䡢ѵϡŷĺ졢ضϹŹãһһĸߣԼһͷ亹
½ǧɫ˱䣬Ҳ㲻Ծǧ«ʲôҩԲͷɵʲôìܣǰǷɵֻ֣ͱѪħˡϻЦݵλɵСֵܽԾǧɣǺʶɣ
˵ϼ㶡׷Ŀ˸Ⱥɨɨȥ֪ĥʲô
Ӵ½Ͽǹ˶°ҲϣôˣԣֻΪѾ˰ɣԾǧͱˡ
ߣҴû㡣½ǧһ仰Ʋȫֵȫϣʲô˼Īˣ
½ǧڵӣΧ²ؼ˶ĬĬ֡ڵˣô˵ҲĴɣȻɵһСơŭĿӣûڵݣʱڴ֮ͥˡ
ȫԾǧ˵ϣ˫֮е鷳ˣԾǧɲһӰ룬ǺȵԾǧɺ֡
Ծǧһס˶ٶȫǳϡͷӣɼҧҰ澻룬˭֪ͱħˣΪһ˲֮㻹װʲôСߣ˵ת
˻Ȼⱻ˵黹û֪һ±Ծǧ˳ʵе𾪣Ҷ֪ڵݣ˵ĸħԻԭġµһɾǵһɣ鶼֪
Щμӹ֯ġħᡯɣʱʲôˣڴųħͷԭôұ𰡣ЩɶٶвСʧЩɸֱӱħˡ˲䣬֪жٵ޵ˡ
վסҪˣĵױǸҲס˳ҪԾǧƴ
˱ýһûӦѾԾǧ̱ˡǰһȭźߵԴ˹ȥԾǧһתס첲һϾǡ顱ȭץסӣ̧ϥǺݺػһƿһ̧ȣֱӽԷˣҺ˶࣬ڵĵѾסˣѾѪһƬ²ˡ
Ծǧʵһ۾ͿΪĩڣԹԼŭȳ֣Ȼҽڱһ١˭֪ɵͷȻҪⲫⲻôҪ֪ԾǧǰǺᣬϴλһȭһŴģľǾͲ˵ˣһ򼸸û⣬ڵĴү֣ͼĹ򣬴һѾһ߷ˡ
ˣƴΪм˻򶷵ġԾǧһˮ·̫ˣֱ˧ˣѴҿһһ㶵ġԾǧǷɵĽܳӣⲫȻɵһɵӸͶأԾǧһ־ȫҲ̫ɵˡ
ʵΪ˵żչǲģرȭϣŮԵɱ߯Ʃ磬ʱϼڵŮ۾
С˵ɣȻҶִҡûܶ࣬ȸ״ҲǵһأƩ磬ǰ˵ĺͱ֮䣬Ծǧһȣ˵Żȥٱһ١
һҲǳ԰׷ģӱղûӦϻһٵĻԺҲٳˡмˡৡνԾǧ
٣һ֣ɵҲʾˣӰ˵ԾǧǰָͬԷ


һʮ 㷹
ȻҶԷɵĵӶ֣ԪӤĩڵĵǲмµһ԰ĵطʱĪѹһˣ³붼롣
ɵڵڵȻпᣬӱȻԼ縺ʹһ¶ʱ׹˷ɵ
½ǧѪԲѵⱯߵȫϣɵҪ̫
ȫҲоȥе㲻ˣתĵһ͸飬ִٰĻԼȥҲ˲ȵһ
ȫϣȶִҵģŹԾǧָŻԲѵвԲֵܷͷ
ұ죡ȫʵͷʹСӲߵòƶҪһЩĶǵ飬ƫƫܰô
ȫˣԾǧԪӤڵڨڨĻص档ȫ½ǧֵ½ϣҷɵ̲ܽϣϣ¾ʹ˽ҹҪϡ
½ǧɫ粻䡰ߡҲû˵ʲôʵҲ˵ʲôȻǶԷµģȴǼȶֵġ˵һǧһ򣬻ǼʵԷưոݣһǿȫѾǸˣӲܲ
ٻſڵ׷ǼѾƽϢһӱм˵̧˻ԲѵȥˣͬʱӸȥʰٻΪʲôշʱͽ⣿ʵԩˣֻҪǵǣٻͽκɵķȥǰٻĸ
һ֣Ծǧ糹׳ˡɵԾǧʹŵԴӽ쿪ʼ紫
ղŷ飬׷Ƿ·ûмһ㣬Цĳ˹ֵٻڰٻӺԺ¾ˮλԶĹͽӷ磬룡
лڰٻӵĽ£ٻӻŽصĺԺѾں˾ϯʻķҷȷʵڰٻĴʮɵ³ϱһ˺ЦΨ½ǧɫá˭飬鶼ò
ɵĵӶλԾǧͬᵤڵӸպôճһк˵׷ǳһۣ΢΢һ˼ĻͷкˡһСϸע⣬ԾǧʮΧһʱƺһԾǧԾǧº˲ŸĻ治׿
ٻĹȻûȴûһһľơԾǧʱԾǧƳһϼһӣԼҲװ¡ϼڷɵ飬ʵɵܹҲû֪ĳԾǧȫҲ֪Ȼ͸ʶ
ϯ䣬дƱյղȻѾ˱ٹڣԲóԶάֻҪǸ˾ⲻҪѭŷ֮˵룬Ͼһɡ
ϯ󣬾㷹ٻһƫƧĵطһռزСĴլԺڴˡһϵšˡĸ֡Ȼ޹˲ٵСԺ䡣
ɷֺס󣬸Ե³ֻһǰٻݼٻл˼ҵд˱ʮɳķѾǺܸˡٻǸʲôı֪ħҪӵĵطοҽҪ˼ҵĵϻˣݼôУ
ûԾǧЩʲô飬ֲҪȥ˼ҵĵ̣ȥô˸ʲôǻûʸٻ
ɵһУȫߺһдƽԪӤڵӿˡԾǧ԰Ȧʵûҵƽ٣ȥٻߣɴƽ֡С˼ҽᵤڵԪӤĩڵĴƽɲԾǧײǽҲ޿κΣֻ԰۵Сͷ档
С죬ȫڻˣԾǧˣڿٳȥˣ˭֪һƳҪÿһԪ롣Ծǧʱɵˣٿ뺣ÿ鶼ҪһԪɲٰҪ֪ΪزһܹƿصԪ಻װ
ɫ˱䣬ôԪնָΪԽߵģָҪԽࡣɲǴĵģԼŻ˺ĵʱָܻǳ״ӵֱӰնϡͺñȿݽߵĺˮܳѺε˹ٶˮҲûá
Ծǧõģ㹻ʯ֧ţҪƿصĵزĺѣôļƷʯһİΪ˶ɽĩڣڽᵤڻΰεģ
һȺΧһȦȫʼһӴȥ룬תһȦȫصСʱɫѾ΢ֳȥˣҲ׼ȥ
ʵýҵľͷˡȫϥ԰ڣһԪ׼ȻҾ԰΢΢һȥֻԾǧһ㵭ġɵĺ⣬һԪʮšƷϿԾͱȴҷõĺõ֪ȥˣ˰̾Ϣ³ϵ״ӣõĵҩҲƽѵһģֲΪô졣
Ľ䣬ּԾǧе鵤̾૵ģⶫˣЩҲ֪˶٣˵ųüļƽ˶ӣһѹӡ
óʱ䲻ⶫˣӲĶŪȷʵܣƷʯϲģ治˵ܷ㣬ܲܵҵóðǻŻˡһɵٿԼеĵҩϳ鴤ͣӵĸо


һʮ 
ȫٻʱϵֻʣʮ飬ÿ˷һڵӣӽ쿪ʼ˵ĴɸԪӤµĵأÿˡе뺾ͨ뺣ĵӱϾˣǷвϤ˽Էʾ뺣ԷедԼԪȻԷС֮ԾܾԷڡ
һźԾǧΪԪӤ£ȻҲѲ˿ŵĶˡһܻԵĽᵤڵӷֵһ飬Ҳ˵һˣһشˡԾǧôû뵽Ȼһ䵽ŵĵزҲûʲôôһ굽ͷҲᳬΣ͹ȥˡ
˷ֵԺȫҲڷſ˶ԴҵĽֹҪ󣬲޹ǣƽʱֻڰٻȣδԳȣΥϳ͡
Ծǧȥˣû˼ɢ˺ֱ˷ɵ԰ӣҪ˵ĴʱȻ˺ԾǧͷһǱˣǺֵһ鿴ŵܻԡ
Ծǧתֵʦ֣£
ܻԹһЦԺһˡ˵ָָѾڴſڣ֪ɵλŵӡ
ŶԾǧֵԺʦֶչ˲źá
ܻ۰Ͱ͵ĸ׽飬ĸҺףο˵˭չ˭ءֵԾʦ̫ˣչˣչˡˣôˣ֪ʦҪȥģ
ԾǧһʱҲ벻ͨһҪʲôģ˵ٻȵҹвȥ䣬ʦأ
Ҳд⣬Ȼˣǲһȥ䣬˳ʦܻܺЦ
ӽѡԾǧֵʦƷѣʦͲŶԡ
ܻЦһһʦܽͱҿˣ´ʦҲ١˵źܺˬԾǧȥҲֻεĸȥ
˸ߵſڣλŵĵӺȻһԾǰ
ԾǧܻԶһ㶣ͣ½ŲˣǲڵΪԾǧֵɵĵӣôʶң
һ˹ǾŻڵĵӣڰٻӼǰ
ŶԭԾǧͷҲ㲻ŻǸʲôɣ϶ʮɣ϶˵ֵԪμ棬ҲûʲôԪ͵Ǹλļɣ˵һ׳һš
ŵӽס󣬵סˣСɣļ˳ɫԪֱŰĵΡһͨԪҲҪʮƷʯÿ·ǵʯ˵ԪͲССɵĵõġֳɫģ۸Ҫһɣ
˻عŷԾǧһѾԶˣҡͷ̾Ϣ겻ѣµһĴɹȻһܱȵϵģ
ʵ˵ǣܻԽҲǵһμִεԪͬǸпѣ˭˵֪ˣͶͺˡ
һûһٻȵҹУֻӫʯҹɫ£ҹе׺÷ˡۿȥε˲ħȻԵãûһҪɱĳ档ܻԲ̾綼˺ƽദͺˡ
ԾǧƳһۣһЦƽദ»磬˶˽ģҶ˽ǾͿ϶ҪǴҶŶĳ룬ɡ
ٿٻȵҹУԾǧǸп࣬뵱ԼΪҵѹЮֵȻڴ˳·磬Ƽ鶨ٻӣһת۾͹ȥôˡ
˾ôУԾʦܣ㿴ǵĺȥܻԵĻԾǧ˼˻ڵ벻ʦҲˣǾȥٻӰɣ˵ű㳯ٻӷȥ
ٻӣܻԭأ̽Ĵ˵ٻӵľƲ˹ûߣЩʯҲ˰ɣУѵһΣװ
ϼԾǧ˰ٻӣ˸λã˳ҹеٻС͵ڵʶҪʲô
ܻԺܴ󷽵Цʦܣʲô͵ɣ
ԾǧͷҲҲ˵ҲõˣԵ㡣СϺõİٻϺõĻز˸ݣȾЩɣ˵˵ֿ˴
λԵȣСǮЦſ뿪ܻȴǱԾǧһϺŪЩ飬
ûãСأͰǵľƲˣáſǳܻԿϸ롢ɫζȫʮ̻زˣĵٻӹȻ鴫ǲ֪ô£ζȻȴԽԽܣֱð亹ĸо
ԾǧǸʳᾫˣֻҪڳⷽӲίԼǮⶫûǹֻҪֵУ⵱ȻǳǮйϵȴ֪ܻµһֶֻѴˡ
˵ûУڵŵ챻˸ˡ
ڣԾǧŤͷƳһ۲ԶΧһˣ˴ЩǮˣҲٻѡعͷ߳Ա߲
ٺ٣½Ѿڰٻȴˣ֪ܲ˵ǷɵһԾǧĵӴģµһɹȻǴģһӾֶҡ
ˣǻ˵Ѫħ֮ҪǷɵ֣ˡ
ţҲ˵ˣɵ˵ڵһʶǰͬŵһŮӽɵ˫ޣүүŵķϣҸȥڹ˭֪Ȼͱħˡģһ̫໹װģʲô˫ޣϧǸƯŮӡ


һʮ ͣ
ȻһƯŮӽ˫޵£ԾǧһƯŮӣѵƼ
׻˵ʩԾǧУƯŮȻƼ
꣬С㣬Ǳ˿κǷɵĵӡһ볯ĵطȥʱȫסˣպС˵ˣת˻⡣
Ծǧؼĵطȴ˵ˣ¹Ƽ̵סվ𣬳˹ȥ
ܻ㣬ٺõĲ˴ʱԵҲǸζȻԾǧ뿪˾֪Ҫʲô˹ȥ
λ֪ɵĵӣԾǧߵЦʵ
˸յˣʱԾǧʻ˵ķΣ˽ߣȻǷɵĵӡվԾǧһ˹ֵ±Ӵϣ˺ѣĴ壬Լٻ棬֪λɵǰкָ̣
˽ԿԾǧܻԵΪȻǳƺǰԾǧһ۾Ϳ˵ΪȻᵤڣһҲĩڵΪ
Ĵ壬ǽħ֮Ĵ壬Ͱٻе񣬼ȲҲħĴ֦ͬʵҲǲԾǧȻ˵΢΢УЦʵǱϡ䡢̷Ĵӵܣ
һ뱧ȭǡӴϹ֪ǰǷɵλˣ
ԭĴӵܣԾǧ֣Ȼ㲻ʲôˣǸղżλǸ˵ĶͽԾǧ
˻һȻǾͷҺøղû˼ұʲôȻɾˡҪ֪ĴʵȻͷɵеС׼סӴ㶣æ˶죬֪ǰڴˣǰ¡
Ծǧڰֵ˲ϲڣ˾Ǵˣûʲô²µģǴôҲЩ˲֪ߵغҵģҼȻҶִͲ±˽˵λҲûһ֮У
ǴôôĿ˲ȻЦЦĵҲֻɵĵȿô˵ҲĴɣǵĻ治࣬⼸ҲܽĴ壬һҲǲƥеġ
ۼԵԾǧϲѣһ֪λϲԾǧЦ
еһ뿴ӴϣЩԥ֪ԾǧʲôûЩǲеġ
ԾǧҲӴͷģȻЦĪλһĴƨĻ᣿
⻰˵Щˣɵ粻߶ˣбҪı˵ƨͬʱҲ޷ڵˡӴЩεĹֵǾ͹ˡ
Ծǧͷҡϲ˵Сʺ¡
׼һϺõż䣬ٱٻõľϯȥҪд⼸λˡԾǧֵ
СѾϺõľƲʵƲô죿
ԾǧָָٵԼʼһͷϣȥæġˡ
һתֺסСƲ˻ûڵҹϣλĿǰȽϾȵʿ˵ٻһƲƷҪر˵ƷҪ԰ٻӾƲ˵Ŀζûۣǧ˵ʲô׳֮Ļô
СһʱסˣͷʵûôֵĿˡûӦԾǧôҵҪܹôڰٻôʱ䣬֪ЩʿƽñȽϾȡ
ˣˡǰһġСЦ˿̨ƹ˵˼䣬ƹĲĳ߿һۣ˵ͷСһ˳ȥԹһСȻϲźʿ
λһվվ˼ҵθڡԾǧȻЦͼ߿
ٻӵƹ˹̨˹ЦԭԾ˰ٻõľϯʱҲԾǧĿ´ˣȻʶ
Ծǧͷû˵ƹЦõľϯҪһǧƷʯ׼Ҫʱ䣬뼸λԵȡ
һϯҪһǧƷʯһĴҲ⡣ԾǧüͷƹģôĪǵҸǮ
¶ˣƹǮһ£õʱҶΡɵĲǲ˵ģԾǧǷɵһᵤڵӣôóһǧƷʯأ뵽Ͽ϶˵æЦûУûУԾˡλ¥ϵżԵȡ
˵ǰ·ĵǷɵҲõ㣬˵ʱòǮĻǾͲҵˣȻ˻Ƿɵħû˸ڰٻӳ԰ʳ


һʮ ͣ
¥ǿͷԾǧס¥֪Ǹʲôġ˸ƹһֱ¥ƿһȹɫ̴ɫľţһżڼ˸ǰƹ뼸ԵȣЦ˳ȥ
¶ڣ⿴ȥΪܱ߲ûбߵĽҹɫµİٻȾǰǰڴ˵ĻҲһ顣
ٿܵİ裬һǾϸľ͸ŵº͸߹ҹ紵޵İٻҷйС齣иСɹϴԡνż䣬һ˰ĺ׷
벻ٻﻹиĺõطܻе㾪ȵڿһɣ¥µʶԾǧ˹ȥ͵ᶼˡ
ż䡣ӴϴܵͷҡͷֻǰƷѣҵʵЩһǧƷʯ̫ˡ
ʲôǰʲôĵطûȥԾǧİڰֵҹ̸Ǯⶫ˵˵̫ɨˡ
ԺűƿòĹװŮӣžƾߺͲ룬󣬽Ĺˣʼ뼸úһŮһˣһһķơ
Ծǧüͷ壬ֵȥɣҪ̸š
ǡŮǷеľƺ¡ԾǧŮӴӲϵȦϽһŽɫٻҵȣҡɡԾǧͷȦϻһֻͷüŮˡ
ҵѽⶼЩʲôȻҪһǧƷʯŮһȥܻԱſӾе
ٹҲֻЩʳ׬ǮͷˣԾǧ˸Ƶұ߳Աġ
ôĲ˲ʵǶԲסԼÿ˶˼ӣҲûԳʲôǳرĵطҡͷϧһǧƷʯȷʵеˡ
󣬱㿪ʼֵˡɡ̷ҲԼ˽ܣ֪ĴĵϵúԾǧû̫ľȣһٻꡣ
Ծǧװ飬Ϥ¾Ʊʵ֣Ҹղ˵˫޵飬˵λ³úƯҵЩˣ֪λŮӣȻһ£
Ӵ̷ָǵҪˣ˵ģ̷ЦǰȷʵͬҸڼŮڱŵĵӣȷʵڽʲôҲǲˡ
ԾǧһȴٺЦ̷֪˶ԾɫŮһȽϸȤ̷ֺú˭лҷǵȥɣ˼ڣҿɲ¡
˼ҵŵﶼҴȻ¡ЦĿԾǧһҶЦݡ
롣̷ǶžƱòšŶһȫ벻ˣ졣
죿ûǴԾǧ׷ʵϸ룬ӡڻиòŮӡ
̷ٴü룬ͷӦûҵʱڵŮӶʦ㡣
ԾǧõȷϣŵĶʱٱЦãҼסˣŮлһҪȥܱǸˡͬ˱
һſˣ֮նʱòһˣſ˶ӺԺԡһֱҹɺ׼ɢҡ죬Ů룬ԾǧˬĻֵˣ
ˣһƲ˿ҪһǧƷʯĴıӴҲеʹ
һƹ˽ЦԾͬһһǧʮƷʯǹͣͣԺ٣һǧƷʯˡ
ٻӹȻǲƴ֣ʮƷʯ˵ˡԾǧЦִӴһֻ˹ȥǲһǧƷʯûġ
ǣƹĽסͷʶע鿴ʱһȻһǧƷʯЦԾԵȣͰѴڳ
ܻ԰࣬ԭѾͬԾǧһ԰͵׼˭֪ͳһǧƷʯԹԣɲһǮ
Ӵ˲ϸһǧƷʯһͣȫηɵĽưˣʱĸôǮɵĵӹȻͬһ㣬һǧƷʯӳ۾գһ¡
ˣʮƷʯһںֻƴӡԾǧ˵㳯ȥ˵ƽʱһƷʯҲҪһĵĵطɲװ󷽡ȷʵˣ֪˫޵²Ƽ˵Ĺͷ˼ʵĵԼŮ˻ᱳԼиԭ򣬽ĴĵϵýˣǮˣΪӶˣ
ƹλҰٻӶõľϯҽܽܣ
ԾǧûͻȻһ˵洫˹΢ټ䣬׷ЦݵĴ˽߼Ծǧָ˵ҵλͣԭԾְ
֣Ծǧ˹֡׷ǶƹüƹԾֶǮ
ƹеĴĵ˹ȥһǧƷʯ
֣׷ǽӹӣȵƹ񣬿㲻֪ķϣҾͲ׷ˡҼסˣԾѣԺֻҪԾҰٻӣһзȫͷϣûСƹͷ
׷һԾǧЦԾҵѣ뽫ʯջȥ
Ծǧ˫΢ЦӺƹ֮ɨۣ΢΢Уѣ٣òǲŵһνӴһ˵ɣҵֽӴѹϵɾ˵Ĺϵ٣Се˼粻ƫӸǮ֮ٳ֣òѾҹ˰ɣ湻׼ʱģСӻˣе˼ǣ


һʮ ּۻ
̫ˣгԶǮġԾǧᵲסʯ
˵ҶԾһʣʵ뽻ѣһپϯ㲻ʲôԾֿ£Ըѣʯջء׷˵⻰ʱĳϿҡ
ģǮ˵ǮҪˡԾǧͷ˱ӴϵһۣЦ˵ֽܺҸˣȻˣҾȴ֮ˡĽʯ˻봢
׷ЦĵͷܻˣʵԾ֣⼸λǣ
λʦ֣λµĺѡԾǧԸ͸¶Ӵ˵ݣƮƮһ仰˹ȥһ׷ǹ˹֣Ҳû˵ʲô
׷Ҳ˿Ϊ⣬ֵԾֵѣҲҵѡ׷ǣλпղٻӵһпҵġ
ٴлҲ֪մԾǧĹ⡣Ծǧ⣬ϧϧɫҵҪˣֻ´߶ţĪҪ֡
׷ǵͷЦȻλŻȥҲǿ룡
һǫǫ¥׷ǽһֱ͵˰ٻſڣ˫ŻĿͼȥ׷תɨڣޱͣϸղŻŵЦת˲ʧӰ٣ĮȻ
ĳƹ벻ԾǧóһǧƷʯ
ߣĳûô׷ЦһᵤڵӾȻôں磬ƾ㣬ҲֵֹһǧƷʯڸĿ£ڰŵˣһͨᵤڵôԾǧԾǧ㵽Ǻηʥ
ôһ˵ֵͦģǲۺķɵһᵤڵǾòһǧƷʯġƹͷ˼
壬мҪȥһ¡׷ǻع滺˵ҲԾǧΪ˼ͨѻһǧƷʯ㲻˵ͬ¥´ʶõô˵ıҲ
Ӵִͣʢȴߵ˵ĴŲԶҪֵˡԾǧֵ˾͵ɣҲǸţö黹ŪͲλȥСˡǣ͵ģ˷ͷֵƣҲͲˣ´ĳĲϡ
˱ʹҳαò٣Ծǧ˵̹ϣü֮˲پ롣һЦӴЦ˵ǳԹĺöҲ٣һǧƷʯһľϯͷһΣ׷ǡԾֲһͰ
ǰսʾʡǮˣͻ湻ʱġҿλҲŶԾǧп꣬գգ۴Ȥ˵ʡ
𣡡ӴϰЦĴɱȲǷɵƵͻԾֶˣҵԸˣ˯ž
˶ʱһЦΨһԵܻڱЦţ֪˴ʲôգЦʲô
ĴڰٻҲ̣ǲصûסĵطԾǧԼ´پֱۣԻȥԾǧܻԣٿԶȥˣ΢΢ҡҡͷ
գȫͬ³æµͣҲ֪ЩʲôԾǧ˵˼˦ƨܻԣһڰٻȼεڷڰٻҲǼ£аҪʲôɹ
ߵһ̯λϣ̯ǸЦݿͷԾǧһۣһѣȻڣָ̯ϷֽʵķֽԼģ
ͷǰΪԼܿ͸ģͷǡ
ֽôԾǧʵͷһ㶣Цλˣֻ׵ķֽ
ԾǧüΪʲô̯ʯô
ͷٺЦ˵ֽҲǻʱѪģҼۿ϶⣬Ҽۿ̫
Ծǧһ֣Ļ㲻Ҫ£Ըļ۳ɣ
Ȼ˵Ҿ˵˵ͷ̯λչɫһֽһ׷һƷʯʮţ׷һƷʯһţ׷һƷʯһšļ׷϶Ҳ֪ĵĲϲһ㣬ʮƷʯһš
ԾǧνĲϲһ㣬ܴͨﵽļ׼ķֽõĶƤർԽϺõĶƳɵġͷĿȷʵͣȵ·ۻߣԼ֪Ѷˡüа׷ۼһ룬ȫҪˡ
һ룿ȫҪˣͷźֹ̯ǧŰ׷Ǳ׻㡣
ԾǧҲ֪Լļۿú˵㣬ͬ·繵ͨʱ򣬳·ѵµҪİ׷Ҫ취£Ծǧ൱ӵģһƷĸָڱϣ໨ǮҲֵõġǡԼڰٻȣⲻѡ
ԥԾǧüˣҲҪˡӽ쿪ʼеİ׷ȫˣĶ𡣡˵ֱ˿Ʒʯ̯ϡ


һʮ â
ɫĽͷ۾һһƷʯ㹻üĽ׶һץͷͰ˵İ죬Ҹ㡣˵̯ϰ׷㡣
ǧŰ׷ļҲʮŵӣĶԾǧ˵ֵ˶ǮһܹҪ߿ƷʯԾǧֱ˰˿Щ׷ͳͳ˴ȻԸʯˡҲˣǵöŪϼǮжҪ١
ͷǣһƺʲôԥһƷʯ˵еĶˣŪ軨ϸʱ䣬һЩϻҪٻȥң޷ˣⶩջذɣ
Ծǧüʵ೤ʱܻͷ˼һգգҪռϵʱ䡣
Ȼˣⶩ㻹Űɣڰٻȳסѻ׼㣬ʱҹþˡ㲻˶ǱӵɣԾǧ
Ӵ˵ģණڣڰٻҲ˼ʮ̯췹ԣһСڰٻȶӣΪһƷʯһСķ롣οҲ׾һĴ֪Ƿɵĵӣ˭ҲϷɵͷЦ
׾ͺã˵ˡԾǧһ仰ˡǵͷһҵĹӦܸλڼҵ̯λһɱۺͬչһ
תƼȦʱͱӴԼõʱˣߵϼʱӴѾڵſЦһȤ鵽
ԾǧٺһЦò׷˵ҵȵٻӵѶͷϰɣ
̷㶵ԾֲȥٻӰɣ
ѵУҪǮΪʲôԣԾǧʵ˵ϾǴģ˲Ҫ黹еӴڨЦ˼ҿǵе㲻ðɣǻǻطɣ
Ǵ߳ëƤͦġˣҴͷǾ͵;ˡ𷢴ˣ߰ɣ߰ɣԾǧ˵ˡ
ֲ޿κεĸ˰ٻӣһſڶ˵룬򶨵ĴԾǧһ̤űеˣ¥ôһ˶ûСƹһæ첽˹ԾҼģ
ŶǵģλֵС˵ָ˱Ӵˡһ˵ʱеЦãоеûţ׷װͷŤһߣƺʲô羰ˡ
ƹһ㶣΢΢Щ鴤Цλȥ¥ϵżɣ
ô鷳ˣԾǧֵ˽¥ԵˡƤٺҲ˼˼õľϯ
ƹԥһ͵ԾʵǶԲסˣ¥峡ӿ͡λ¥ϵżɣ
峡ѵ˭ˣԾǧȻֲ¥һ˶ûС
ʱУԾǧ̽Դһʱһ׷ǺϼԶԶһȺмһ˲ǱˣħĳԹвϡ졣
ô£Ծ䣬ƹֽ͵ħ֯һħˡҲҪڰٻȳפҰٻҪڰٻӸǽӷ磬Բ峡ˡԾҸӣ¥żɣ
˸ˡħħˡҿâˣкϷˣ˵һϼһæʲôأԾǧҡͷ̾Ϣƹ񣬲֪ǽ£ҵ³çˣš
ţšƹڿףԾǧͷߣɲºͳԹ˴кħѾԼһСӻǱ͵ĺãкϱӴ˻ط˱ͲˣȻû
ǰԾǧСֵܣû߼۾ȽϼĳԹѾɤӺ
ԾǧԹһɤӶʱħѪħʬ̵ĵӷɵӲ˾ԾǧĴϧ󲿷ֶûԾǧȻǿһ
϶㲻лԾǧϼЦݣع첽ĳԹֵǰ겻ȴɣʵڿϲɺء
Ӵ˲֪ôһ£ͣ¹ۿԾǧǷɵĵôôͬħҲôϤһһϵǳӡ
ԹͷħͬһۣˬЦҾ˵ҲῴȻԾǧСֵܡ
ħɵҲһΧ˹ͬʲôϡжһ㣬˹ֵԾǧͬ˹֡
ϼȻŬװһʶԾǧӣҲ̲סЩȣʲôʱħ˳Ϲϵˣħ˶ƺûһ˿⣬ǳԹͬһ㣬ֱе㲻˼顣׷Ŀ˸Ծǧħ֮ɨɨȥʵһƬ𾪣Ծǧʲôͷ


һʮ һս
ټСֵʵǼ˸˵飬ߣҵСֵܹһԹְסԾǧĸ첲ٻ
ԾǧЦã֮ͥ£˼עӰòãħȣһȥô͡΢΢סЦҡҡͷǰ˼
Թ㶵СֵĪǿϷ򣬲Ϸӡ
ԾǧҡͷǰΪҿǿǣ˷ɵӡ
Թɨܣ˲ԾǧĹǣɿĸ첲ڨЦСֵʵе㼤ͷˣûΪСֵصĿǣȻˣСֵԱ㡣
ǰ¡Ծǧһ䣬ֳܱ߹˹ֵ»е飬лᶨλǰһǣ
˵ϱӴҲƵȺħɽԳ˹֡ʱ׷ǵĪһɵӾȻħ˸ӣδҲ̫˼ˣⱳ󵽵׷ʲô飿
Ȼ֪Ծǧħɵĵо֮ͬ¼ĿܻԾǧɵӦõģħ˵Ƿ˼Ķ顣ħһ򽲾г𱨳жΪǣħ·
һҽƫƧľ¥󣬱ӴĹЦԾʵ壬ħҪ࿴Ծֻ˵ǷɵһͨӣҲš
˶Щѯʵ˼ԾǧһֵסҴסȷʵǷɵһͨӣֻһЩ飬ʦҲ֪ģĿǰ߸λֵܣҲˣҲ˵Ҷ׿ǽ͡
˵ֱףȻҲʲôϵҾƲ̸̸̺ЦЦһ١㷹Ծǧˣʦų·ȥ˲ιۣ֪ûȤ
ʵƾ˵ݣһ˻治ͬԾǧǿ˷ɵĽƣһ˶ԾǧֱΪԸΪͣȻİѡ˵ȥ˲ιۣȻӦǿɲһȥĵط
Ծǧӳʯʣͽ˵ЦĻȥǰˣ½ǧż˳˫һۣ½ǧһߣҲûԾǧһƳҲȻĿӵеһӰʱһ𡣼ǲ
ԾǧľĻתûпĻŮӲǱˣڵƼΪʲôˣԼˣΪʲôʶԼһѵԼò˴ı仯
ԾǧʶԼӴҲЩ̫Ծ̷ǺȻԾ֣ûǴĻղżеһƯŮӺˣӦþ˫޵¡
ԣԾǧǻһת͵һѾס̷ǵ챩ȵ˵ʲô㲻˵˫޵ô
˶ʱһæ˷˿̷ŭݵĺȵԾ֣ʲô˼ĪΪĴɵɣ
Ծǧ˫ȭյžž죬סеŭ̷ĪҪ֣ûпסԼλл˵
˵꾶ֱȥ˽ߵͷ˹ȥŵҲʶԾǧ֪ôˣ
һƧɽҰԾǧת̷֣ղŮ·ֱŮˣƼ
ȫס̷ǸŴͣԼŮ˱˭˵Ǳ˵˫޵£Լɣľګ⡭ôܣӦڵĵӣôŮˣ
ӴҲִ֪ˣü̷ǣô£㲻˵˫޵ôôԾƼǲϴˣ
ҡ죬ģˣʱ̫Ǵˡ̷ǰղѵ
Ծǧ̷ǣȷڿǱˣ
Ծ֣˵Ůòȷʵû˵ղҲˣڿһ۾סˣϴˣȷʵڼģϲԵĵ£ֻ˻࣬һģҶ˵ЩʲôƨԾ֣ʵڶԲסˣ̷Ǵ˻˵ڣԼ֪ԼǸʲô顣
ĬȻ֪ǸˣҸŮ˫޵¿ڸԼȱݣĻ⻻ŮˣԼӲࡣ
ԾʦܣԾʦܣܻԺȻڲԶߺСŹЦӴ̷֣֡֡֡λҲڰ
˴ʱ£ǿЦݵͷǴкܻҲΪ⣬ߵԾǧϣЦʦܣһٺңû뵽ˣ羰ôǺ¡˵Żܱߴһ
Ծǧ䲻ȵʦô
ܻԵͷЦʦܣЦ顣ˣ׼ȥٻǱӻȥ첻˵Ưôܻ֪ǵҲˣҸղſǼˣòȷʵƯʵǿϧˣһ˾Ȼ˸Ưĵ¡ʦܣɾҪȥˣβȥԺҪڡ
ԾǧŭЦٺ٣õĺܣõĺܡ
Ӵ֪ŭЦǶܻһۣһĺĺ
аĹϥȻﴫԾǧƳӽһս


һʮ װ
͵۾صĵ˵ͷ漴齴򿪷ţߵٳʯ̨ϣ̧ͷԷģšӢۡɫֵĺɫ죬һ󼤶ĵϴǵһ˼ֻʵսʱˡһֻɫĺŽǣ졭
ʦ֣ȻȥɣҵȻ˽Ҫ̸Ծǧޱ
ܻһ㶣ˣڲŷִҵɫ̫Ȼղŷʲô飬ͷûϵģģȻȥ˵Ͻ뿪ˡ
һĬ󣬱ӴüԾ֣ôһ£ڵŮôŮˣ
֪ôԾǧĻ˿ĸ顣
ӴԼ˼ԾǵֵܿĻ˵˵ʲô԰æĵط
Ծǧ۳˼Ƽ˱˵ţоһĵʹЩŬʱʱŶĸڣ˹ʹʼղǵĳŵΪټȴͬ·ˣ
Щ꾭ĻԺһһ֣벻Լʸ־ֵĶȴ˺ݺݵĲһţĺʹԾǧ΢ףʱѾȺɽ³һδɵ֮ǰڵĵӡ
һĴɡ˵ԾѵǱʦţ˵뷨Ȼ˵϶ȱʦŲŻɵǷ˴ɡ
ǡԾǧҡҡͷԶƵҳɾڣһҺܲʦҺƼǸʱʶġʦΪ˸׼һʱ˸ɱˡûڴ֪һûʦӵСжѡûãΪƼߵĽ˵㣬⣬ǲ͵ʯ๤жЩӵ޷ġʱǡɡħ˹ʯ󡣶ڵĳ½ǧΪȻĵӵƣҲ֮һסӸ˳ȥ
Ծǧ˶٣عż˼˵Һ󣬾Ȼûʱ룬Ȼҵ˲ֵǮһ֮˳ұٻȵİٻٴƼ˽Լ󲻼ɢҲʱְˡ
˶ʱеɵˣ̷Ȼ˵ģ
ԾǧͷҼȻ˵ֵܿûҪǡҿԶ췢ģˣĿǰΪֹûжκ
Щ˵ð٣һӹһ¡ȴ˸ЩˣԾǧܰôص˵һģȻġӴԭˣٺأ
Ҳת˰ɣҲͬһ죬ұ˽ܼ˷ɵ˵ıɵ³ΪΨһ״ӣǱٴ̤ٻȵʱ򣬾ǣҲ֪ˡ
ɵ³ϣĪšաƺŵĹǰʵ
ԾǧɵֵǼʦͷͲˣԾôڶ̶ʮ겻ʱᵤڣԭйǰĵҩ֧š
ĴȻ֪ؼڷɵĵλֲԾǧҵڴˣôǮԭǹؼҵĵϵӵܡ˰ѽòԩ˵ܰԼ˳̳мλá
Ӵ̾ϢֲԾֿƼѣ˵㣬ôһ˽Ϊ˫޵£ʲôǵѵĵطҿԾҲҪ̫żǰѴ²˵мͬҲԾ֣Ĵĵһ̳ˣ˶ĴҲͷͬ
ͶұˣͲµĴķᣬһڰٻжգҲһ쵽档ԾǧҡͷˣҪ׿ʸмҪ鷳λֵܡ
һۣӴϵͷԾֲÿӽ쿪ʼǾֵˣֻҪǰϵæܷԸˡ
ԾǧҲͳһֻСƿָƳһξѪ룬ȻװģһϸӺݸӴϵڲҪӻȥôŲһˣҪȥЩõʱ⡣鷳λֵܰҶϡ˰ٻȺ󣬱ֿɽƿǴ򿪣Ȼ֪ǵʲôλá
ӴϽӹƿӺʹĵͷھȥſڶţĺˡ˵꣬ȥԾǧˣԼһرȻʧˡ
аľӪڣӵ˺װʯ̨ԾǧȻߺһ񣡡
ৣ̨һȭأ΢΢ͷǳ롣ԾǧĿؿڵһСϻǱţʱԼľѪԼÿڵλá
ԺԾǧͷֺϣ֡ৡһһָԭһ˵˶ûУĬĬվţȺ
Ծǧͬһԣվʯ̨ϱĿ񡣹Ŀһۣ촽˶ʵҪʲô۹ӹ·Ĭ£סˡ½ԶһԵվţ֮


һʮһ Χס
ٻȵĳǿڴӴڱϵĲ¥ſ£һûһţߺȲߵȡʱ̷ǺȻеĲյԴŬŬ졣ĵŤͷȥ
һȺڷε˴ӴھſȥΪߵߣһһŮеϻб˺ۣŮĳϿκα飬һĸǰ͹¡һһŮƼŵʮ١
ͷЦڿǱԾǧˣӸ˻ȥȻҪô˻͡
ӴҡͷǱԾǧˣ֪ͷɵĵӶ֣·ɵ˻ᱨԲôӣһᵤڵԾǧ
Ц÷ɵҲڻôûɣС֮ĶȾ֮
Ƽ˵ΪҾȻһȻǽᵤϵΪǰλ߸㲻ԪӤڡ̷˵
üԾǧʲôƾԷݣûô
Цû뵽˾Ȼҵ飬Ծǧӿɹġ
ǻ˵˼ħһħԹӶ˵Ӵ󲻴󣿡Ӵϻ˵
˵ˣǿˣҲϰɣ̷ǺȻ˵
˿ۣ˳˲¥ǳ˰ٻȺֻѾһֻзԶȥӴϴдƿĸӣ˵ͷһڿ׷ȥԶĸˡ
аڵԾǧоԼѪλڿƶüͷһ۾͵Ƴ׼ҳȥ
ٴγʱԾǧƾճڱӴ˷󶯾ͷһ΢΢һʲôʱ׷ģԾǧһٵӴߣ˲ŷУŤͷʵʲô
Ӵϻصܹʮ˸ˣǰֻзϣƼ⣬λ߹ԪӤΪʮӦǽᵤϵΪ׼ôŪ
ԾǧûлĻ۾Զķз΢΢һֱϹ׷һ׼
аĹһӣȵ׷һ׼һ£̨µһǰǰ˵ļִ˵ļһĶһƬ
Ծǧһʶ֣˲佫һת˳ϢĳԾǧһӣֱָǰԶķзȭ˸Χơ
һӵͷԱϵλųͬƣֱָָԶķзҿ˸Χ˼λųͷԻ֣˴Ӷҷֿǰ׷ȥһʣµһֱӿǰɡ
Ӵ˼Ծǧָֻģ֪ҪʲôȻ෽мٷеûӦһȫźɫװֻ¶ֻ۾ٳˡȻ䣬ͷһͬεӹˡʱӵٶȣʱڳΪߡ
˴һӴȻԾǧͷ
зϵһӻˡӲν۰ӵѶ֪ӱɵ˴ˣȻȴ޿κΣϾɵʵ̫ǿˣǵġ
Ϊ˰ȫԸⱦͬԪӤڵĳϣʮᵤڵǰӻ⡣ƼΪĵ£ҲӣϹ˼Ҵˣû
ڷзϵˣȻഫٷеһӷɱִ˰ѷзм䡣ӵⱦ簵˳ķзȻغܶˣҲʺ;Уȴʺ˱ٶȣһڿ⵽⡣
ЩħԿսʵǶˣֻһγӦܣڼȻû˿ĻҡⱦĴĿǰɽּһƬϣһָȥ
һ̲ٿطзȥһڵأȫзҲѸٱյΧһţŵƼΧм䡣Ӻ潵䣬ж˵·ʣµһӣֱһӺ˸ϡˣѾΧһš
ⱦɨ°ԾоȻԼҲ͸Ϊˣᵤĩڵĸв٣һûһ·ⱦ統Ⱥ˵죬ȭֵλ˭֪·סڵΪѵڵλ
ֻ¶ֻ۾ĿĴһһ仰ҲأҲһȺ˾Χסǣʱ׼ȴֲ
첻˵ⱦɨܣ΢ŭλѣǵҪʲôûʲô黹ó·ҵȥ
һЦٵԾǧͱӴ䣬Χŵĺ̿ճһӣ˽ȥΧϡԾǧⲽЦⱦⳤϣ겻һɺð
ӴȴڴЩˣĦЩʲôˡⱦһ٣ؿЦԾǧ㣬û
úõվǰ㲻ǶôôûҸһʧɣԾǧЦ
ڵΧмⲻˣԾǧ̫Һƴˣ˵žҪȴӵסôôж
Ծģָ֣̌Ц֪ߵغ̫ೳʲôҲ֪̫ĸ֣ڵʱôǲ̫Ӹ㣬ڰٻӾְ˸˵ģôô̫һˬɣ
ȻһֱԾǧֱӵƼҲ̧ͷȷʵǿܣµڰٻӡԣûǡ㣿㣬ɱ㣡
֪˰ԼòвŮף֪Ҫ
סⱦüȵһסڿɲǳ嶯ʱ
ⱦɨܣ˵˷ɵ˵Щ˶ǷɵĵˣҲǣ˷ɵĸʱһû뵽µһɵķɵȻɳͷԷڣʵǱ֮
ɵʲôһһɽͷ˳һ˭ȻɵҲⱦ΢΢һȴǾϲ˾Ȼ˵ĻȻͷɵԸû뵽ﻹеڣ㲻þڵӻĻᡣ
Ǻηǰڴˣⱦ繧ӭǰֹⱦԴĵطֵ
Ӵ˰ãһ뿴Ծǧȴ¶һ˿Цɶ󷽵ɽֿȥ
ɽµּ䣬һӰľԼԼֻһλĿۣͷɫñƳ棬ɫ죬һԵɨӼ䲻ŭȺ
µĿɫƤë۾ȻҫĹâͣһͷ࣬֫Ĵıද񿥷Ƿͷô϶ˣʵľѣƣ
˲ǱˣǹƳóһ·Դˣ֪ϸ֪ˣԭҲԾǧߵˡϣɨ˳ɵģղ˭ֹģ
ⱦ糹ˡԾǧƳ߸Ĺܲˬʲô֪Һϲôģ֫ˣȴӵķͷ
ⱦɫһȴȻ˿ȻƲȴЩΪһЦҵ˭ˣԭǸĩڣ
𵤷΢΢һȻ޵ʱ򡣡˵ſԾǧʵϴ׼ôŪ
Ծǧһ۶ȺеƼĮȻ㵽ڻ˵ѵҲ֪ҵôѵͲҸô
һ˳Ŀķȥ־ȻƼºʲôϵ
ԣƼһɫ৵һ±òҰף̧ͷҡͷЦʲô֪ˣ⻹ô㻹ҽʲô
Ծǧ˫ȭյžž죬۾һԼ֪⵽ΪʲôҪһ͡
Ӵ˽ߣԾǧֵܣ˵ĹȻģĿ˸ԼԼµ˵ʲô
ˣˣȻ͵ˣٴȻǿסˣȴܻһƼĸƼʹġšһߵڵϣ˿㷢ҿҧҧ촽һס
Ծǧǻһĵۣ﷢ĵĳһ㣬ⱦ磬ÿסС˵ٸҳԲѷֶţҵʻǼڵȥ


һʮ 
ⱦ类һ˵Ī׺죬ȻġκʽǿԷһ»ܽϤԥһȻת궯˹ȥҪֹ
ʦ棬ǷſңǷſңҪɱԹŮҪɱԼͣƼڲԶĿ룬ȴȻǿҧס촽Ѿ˿˿Ѫ
ԾǧɫҲԽ⣬}˵ĺⲻԶ
⣬ұ졣ⱦȵȴȻһӵƼߣһסĲӣеĳҲֵĲϣӾҪƼԴӲһ㡣
Ƽ͸о˺ϵѣ΢΢̧ĵ۽Ǵۣӵδ䡣֪ͷȻðȴֹסԵԾǧǸ⡣
˭˶ۡԾǧȴ侲Ĳ񻰣ƼһϵûУ̧֣űӶⱦ磬˿ʵⱦ磬ʲô˼Īвң
ⱦ˫ֿƼǰԾǧЦëͷСӣϷԵαԵ׻࣬ϷǰһסȻǳѾͷģͱװһںӣϽÿȥ;һ˾ͰѾͷˡ
һˣʦ棬ܷŹˣɱ
ұ죡ⱦͷݺݵĺȵһɸֵ飬⺢ԴëԺԽԽԿԼƢʲôʱˣ¡꣬ͷֶԾǧЦԾǧϽÿҵ޵ġ
ԾǧʲôʱвۺѵƼȻЦϲģֲּۻۣʦͬŵķϣ飬ѡһϽɱˣȻҰɱˡˣҷ뿪
ⱦ翴ƼɱȻɱڿ˱ĶԼĥȵѡڶ⻰տƾҵš
ԾǧƼɫѾЩ࣬ϼһ鴤һֻƵҷģȻƼˣҲ뿪Ǵⱦ粻Ҫٸҷϻˣʱȫ
˵ŻعͷԹˣһɱ⣡һžѾʼˣһ׼ʱ䶼ûԷ
ҴӦⱦ缱æ¶ԷûѡˣԾǧûһ㿼ǵʱ䣬οԷѾˣ֪ߵΥ˿ǻӦģʲôõǵġ
ⱦɿ֣ƼһѴȺ˳ˤڵءʱӴϺ̷ǵͷȥ˻صԾǧߡԾǧοĿ˶һۡ
Ծǧöˡⱦȵ
ȻԾǧбĺһֵóһ·ȥнֹóһ·ڵһϲ׷׳ֽĳȱȥ
ڡáϣһ˽˳úԽͨ졣ԼѵġӢۡ״γսȻǸĽβ
вʵϴ󣬾ǣ
ԾǧƳһۣȻѾˣô죿ѵΥǴߣ˵꣬תȥȻ˵ǷˣûзҾͲ֪ˣѾܹܵˡ
ԣûȫ˳ڵӶʱɫ䣬ⱦƿڴԾǧزúǿߣһˣʲôҲˣƴ롣
۾һٺһЦһӵһɱ⣡ָһ㣬ȵսΣɱ
ɽʮԪӤĩڵĺȷ룬׷˹ȥʣµĺˣβȥһȺӰХȥ󣬴˵ؾʣ˼ˡʼһֱƼ죬ʱǵڰٻӼŮӣЦãǸȥ
ͨԣĻҲҪôԦһ˻׳Ȼֻǰӿգķ£׷ϮķٱȥֻӼһˣȷӦʱ˶ѾŹʮ⣬Ǻÿٶȣ
ٿȥһˣɽҰƽأɽ·գֱֻ߿񱼣ԽԽ죬ڵţƺûʲôܵס
Ӵ澪ݣʲôȻ˿ıٶȣֻ¸յڵʿҲûڵܵÿ죡
ԾǧƳһۣ¶һмӡʵĵҲĽƥıΪУһȦһ硣
κСǳĺܣһֱǵõһŵ飬ͨ¸ͲԼ˵ˡֻÿÿа񿥵ļһĴ磬ԼֻܸĽԩ
񿴿һԵƼϾӨ鲻˳ջ䣬ȴӲҧ촽޳촽ѾʺһƬȻҧú׵λãµĴӡȻۡ
Ծǧ˼죬˵ʲôû˵Ŀǰʵǲ֪˵ʲôãտȥˣһ˰տһ£ȥ
˵ͷӦ£ʵջһԲȥܶݵ뿪ϵ˺͵ŮһĪһʹԣֻڿмٷУξ˺Լӡ


һʮ 
ò˵ڵսʵǳǿЩħԿѪħٽ£ܻ˶Ǵ˶ģ˵ΪƾսͲһܱȵϵġ
Ҳͬͬһ㣬ħɵĽܳӣܴ֮һҲ൱Ĳ򵥡Ƚ϶ڳԿ˶࣬ΪձȶԷߣ֮ЩǿѵЭͬս൱ǿ
ųһɽͷϿ棬Ծǧԣһۣͬʱȥ
ûã㱻ĺ˵ǰΧڵ֪ûлȥĻˣⱦһѣԪӤڳϿ·Ҫƴ壬лܵһһô
һ䡰ߡһֺȵɱһٶ˽һżһƹڵ˶ʱƵæҡ֮һٶѷɽһͨҽ𣬴˽ɽջأѪһƬѾҲһʬ塣
սͽˡҡͷϴ󣬾Щһܽˣõŵһô
Сһûģ֪ǾӵĺûиϣûвԱһ˾ͽƲȫˣǾʧԶðȫԾǧ׼ȥ
ͷȥ˼ȦȷڵЩѾȫûлںһһƬԾǧȥʶ串ǣ˲תаڡ
Ƴ۵ϵĲ֫ⱦǳʧˣֻδ̫ʹһ㣬ԼԭĴе롣˵ء
صӴϼԾǧƼǶˣǸ̫ɷǲǸøҸˣ
Ծ֣ģȻȥˡӴϿһ˵ò̸Ļ⣬ȷʵе㲻̫㡣
ԾǧͷȻƼӴȥ
Ϊʲô˵㻹ǵõҵĳŵ֪֪׼ڽģҶĳŵûǹԾǧƽƽ·˵һԼɵһ
ƼЦ㲻ǶѾô㻹Ҫ˵ʲô֮ҶԲ㡣˵ţȻ·ȡһֻµĴĦ
Ծǧ۾΢΢һУһ۾ϳԼ͸ġƼһ˫ŵݳʯһ鶼ûã㡣
ԾǧϵıκεĲƽʯҶǣҲ´ࡣ˲ʲô˾ӣҲǳ˽뻹ʲôǾͰҸǶθ黹ңԻ𣿡
ҡƼĴһ鿪ʼ䣬Ծǧҡͷ㵽ô
Ѿ˵ˣҪһͣѵΪôԾǧ˵
ԾǧŹҺòãûн͵ıҪôƼҡͷ
ûҪôãҸ㽲һ¡Ծǧ˵ҼڻĹӳǣӦҲһһҰʱһϪˮԣһŮϴͷֻһۣϲˣɿˡŮӷֺ󣬶ҺݺݵһۣˡҶŮʱ޿̲˼Ҳ֪˴˵еģĴѰ֮;ΪģֻΪټһ档򲻸ˣҺڣɵǣŮӾȻҲڵĵӡ˼ķʽҲʵǻŮϴʱȻײˡ˵Ӧ֪˵˭˰ɣ
ӳǡӳǡƼ૵ƺڻʲôòźȻ̧ͷǸ˾㣿
Ծǧͷԣ˰ɣҴӼĵһ쿪ʼһֱڣ˵һжΪ㣬ѵҸô࣬һͶôƼѵ˺Ķңһĵɶδ̫˰ɣ
ҡҡƼе˵ˣʵû뵽ԾǧȻ˵һ
ʲôңΪʲôһľңӽڰٻȼ㣬֪ҾһֱǵѵģһֱšԾǧһӣеѭѭյĸо
һ£Ƽҧڱ˿ˡԭڰٻȳºŭƼɱˣƼʦƴŵŰƼΪôȥˣ˺úҲһĲƼԾǧȻǲʵԾǧΰ鶶Ϊֹڴ˶֪⵽ܵʲôˣƼԼΪֹҲ֪ȻǸˡ
Ƽʦ˸ɴСĴʵ˭һأɵžǵţⷢӣҪزɡΪ˾ʦƼ޿κε⣬ȻӦֻһƼΪ¡
һ˵ĳŵһĸʦƼѾΪʦӦ˶ԷʦǾˣԼҲ˫޵¡
ľôѪԾǧ벻ֵͷԼԭ򣬲ȻԼˣ˵Ҳа취ԸƼ벻ͨǣһôƼ˫ޡԾǧɫʵⱻˣǡ˫ޡǸ
ƼɵӣȻ˵ʲô˼ҡͷЦҴûҵӣִңʼһΪ˭֪˶٣ҧǱ̬
Ծǧ۾һ׷ʵ˵ΪֹûӣǡȻû˵꣬ƼѾҪ˵ʲôɬĵ˵ͷ漴ɫһô˭֪˫޵¡
۹ԾǧȻͷһЦֹ


һʮ ǿ
Ծǧܵ⣬һĵ⣬Ƿǳĵ⡣ҺõԼ˵˳ۣΪǿˣȻͳԴˡȼ֮ĸ߷ŸŮס֣ҲֻƼǸɵѾͷŻôţΪԱ
Ϊһ˵һһھǿƵλˣĸŮֻСһܾΪȥŪϴǳ飬ԸֶҲǧǧ򡣽ıģͲȦſúðײˣвȥ
ȻԾǧԼϱӼⱲεĳԼҲǸöҲԼ֮Ķȱ֮罫ˡңľٶֱ̫Ӣˣ
Ƽ鸴ӵĿһſ黬䡣˿ЦΪŭЦЦԼܼ
ʱ˵Ůⷽ磬ǲ۵ġ˿檣ŮȴУһˣһӶ˭ġ
ʵƼԴӴӦĵº󣬾ѾԽκˣӣĬĬΪԾǧءһУһĵŮˣĵһζѣȻ֪һ죬ĺĶ
ƼԽԽˣĿ޳ԾǧĴЦˣû뵽ԾǧǰȻ˲һϡﻩǿһģһεıˡԼúȥδӣ
޵˱ˡԾǧһ㶣ȥƼ͵˿ҡͷҪңʲô֪ˣˣڿԷˣ
ߣ㲻ߣȥģԾǧȻ
ʼƼϾ̫Ϊȫ˸϶ǱȽŤģ˵˾Ǳ̬ƼֻҲ˼ֻӬһܡ
нȫޡںƼȻ׵ģں֮ǰûƼӣںƼĴ֮ȻڽһʲôƼϣ˵ʲô򵴸֮ģԲб¾ȫɣŪ㣡Ϊ˱ҰŮˣӿԲϧκδۡ
ߣƼΪԼˣһʱȻ˿ԾǧΪϹ˼ŵ֪ͬԾǧںʲô
ȻһеǰȻԾǧŮи飬飬ֻҪв˶Ծǧ󲽹ȥһѽĽƼ§˻УϷſߵ૵ҵĴҵӦ¶İߣܵĥѣɵģĺúڣ㲻ҪٿˣٿޣһܡߣҲһίң
ƼԴУԽƵ˺ѷεĸоһƼȻ͵ƿҡͷҲܸߣỵ㲻ƽҲʦ
Ծǧһ鴤ʦʦʦ㺦Ͳ֪ͷôģĸţŮ˸ӳ㡣
ѹеŭԾǧ߽˵һĲֵƼߣģһȥڰʦ㡣
㲻ҪƭˣɱôڵӣôܻصڣȥˣڵҲһŹġƼ߿ޱ˵
ƭ㣿Ծǧһ¸ŭˣȵʲôƨ췢ģ̤ƽĲΪˡҿԺôȥ
ƼĻˣ˿ߵǿ㷢ô
ʲô˸ߣȥĶУԾǧŭݣȥһѱס˵ʧӰ١
аƼäĿĳ嶯УûעߵĳѾı仯ԾǧĻһ֮£һ˲ƣһƬߣֱӽƼһӽ˺ˮȵѣ
ƼˮڣȻλòͻȻһ£Ҳ˸Ǻվסź󣬸Ͻ
Ծǧɫ粻վڰߵһʯ̨ϣȷʵˡȻɫһֻƼϴİɴ±ˮʪһ߳ˮ棬һˡԾǧֻøһֱܣҲѹֲסĳ嶯ֻйаҪйԾ˹ȥſ˫۾ͽƼ§˻ꡭ


һʮ ʾ
ߵˮݷȴ˲гĻ档Ůıڲݵϣʪ͸˺飬޼ĹżƬ鲼¶˹۵Ƥӯ֮¶ڿУ⵽һ˫ֵķϮľܾеͷܲ˵ǿнˡĿʹصĴϢһƻ˺ߵԶĲݴڣֻɫʰ쵵Ұ̽Դ
һжˣ߳ӵһ𲻶ˣָֻƼԹԵԾǧĻڣƳǰߣйǹа˿ְθݵϣűգ¶һ˿΢Ц
Ů˲εͻƣأԶ㵱ˡǰνİͼʽİ飬ĳһЩΪǵļһסо͵飬ݵãְһЩ˺Ūһһ㶵ģƵİ飬Ǿܲסջ󣬷˵㲻÷飬ӸôĻǴˡ̸ȴ˼̬ǻаôԾǧĻ˵ĹŮӦڸӣǷֿԶİͼ
ǧţ
Ƽ˶ӣ΢΢̧ͷδ˫˵˵ҪʦҲġ
İɣһʦԾǧȻ˵ȴһ˿ɫڿνʦˣƼʦҶġ
˵գԾǧƿ·׺ãͷȴƼ֫ѾҲߵ·׵ӱ¶ڿУȷʵ۹ˡԾǧԶֻһֻ͸ģһֻҲģӦҪ·ƼѸó·ˣԾǧߡ
Ծǧûа̫ʱ䣬ص˵ķڣһűɵʦָȫȫϺȫЩٻǰħ˷飬Ծǧϵ˵һ飬ȫȻҲˣûжʲô
ĳ̸壬˽ٽףˡ̸ҵһҾƹݣûһɢˡ
һ˻λĴϼҵӣƹһ۾ϳǰԾǧʱͱӴϼ˺Ϥӣ֪ǱӴϵѣ쵽ӺլԺǣĸһ
˶Ծǧηּ䣬չֳʵ𾪵ģһȺ治Ըʾ˵ԭΪǷɵеļһһ䡰ɵʲôıǵ뷨Ȼһѷɵչֳ϶ȫԽ𾪡
˵ˣһ˲ϸǿڣȫпвĴİȫΪĴļ̳ˣ˲ܲЩͨԾǧ˽һԾǧ˵ǰ¶Ȼǹġ
һΧдӴЦʵ鶼ˣ
ģҺǰ˵ˣˡԾǧߺߵ
˵˼޷ǸƼӻ׵ġӴüԾ֣㿼ǹĺûУ֪ˣֻԾֻᱻǧָɵҲ𡣶ҲŹ㡣˵ǰô˼ŵ黹еԽܡ
ԾǧЦ˭ָҾͿָɵҪҲ赲ŮˣҲǾõģ鷳ǻòͷˡολ˵ȥ˭֪
һ٣Ծǧ᲻صĵһ£е㾯ǽ鲻Ҫ˵ȥζ⼸֪鴫ȥ˻˵ģ
Ծ֣Щ˶Щʲô˰Ĵô֪绹һӴһʵӡ
ԾǧЦνָ磬ǻĵ۹磿磬Ĵ岻֪ȥˣƩ磬֪٣
̷Ȼ˵磬ͨ˵Ȼǻĵ۹磬ѵԾֵ˼Ī˵Щ˲ڻĵ۹磿
ҿû˵Լ˵ġԾǧȤһƷ˿ҡͷҲôˣʲôǼ岻ĵطҲǣʵΪǺãЩ֪̫ˣĴ岢ʲô¡
˵أҲʲô˻⡣ӴЦ˳Ҳһʱˣ׼ջȥ֪ԾûȤȥĴ䣿
ԾǧеĲ豭ͷҵȥͲ֪ܲߵˣ»ʾһ²СˣĴ嶼Щʲôģ
ģӴ϶ŬŬҾӪǳģһһᣬʱ϶вٵϡ֣֪ԾûȤȥ
᣿ҵûȥԾǧһ漴ҡͷͲ֪ǹسϻ᲻ҳȥ
ȻˣȥʾɵһӶĴ壬Ծ㿴ôӴЦ
ãߣھȥԾǧվ˵˹һЦվ𣬶˵Ϊ忼䵣ĺ˵в֮ѣԾǧǸܺõŦҲǱӴԭ


һʮ ҽк
˵ЦʱȻ˺Ծ
ͣ£Ծǧͷһ׷ĶֺǺǵ˹ɻ㲻˵ҪôôŹȥһͻˣ
ͷһۣûһԼܿΪģŹ˹֣ԾǧЦԾģͷڼ׼˵ƲˣͼλҼСһ
ԾǧԽˣ˵ڣҲŵڶμɣΪҪǳԺȣ
ڿ˿ܣƺе˼Ƶģֻһĵͷ뼸λ˶ʱ䡭
΢΢˵ͷ뿴ͷ«ʲôҩԾǧһᣬ°ͻ˵ͷǧˣǣҪԲ˶ˡǰ·ɣ
ڵңң׵ľͰϡͿĸˣҪǺֵġ
˼ϣһ²ԶвٷݣһЩڴ˳ı޽ģö֮γһƬסٻ˵⣬ȻҲҪЩֻҪ·ûʲôģҲɷչȻٻȵĹػصģҲʱ䡣
ڰѼ쵽һƧСԺЦͷҵסе㺮üλͼЦˡ
˴һ£ԺСȴ͸£˵ôᣬǸ˾ӵĺõطֻµ͸Ź죬Ծǧüͷˣʲô¾˵
ǡڶﺰӣ׼ûУ
ˡһӼҴ긾Ů˳񣬿òȶͷ᲻٣벻ȴеӡһ鿴ĩڵΪȶڻҪԸһͲѽˣͨ츳ϺãΪʱˣӻ˥ȻҲҪһ
ɶͷԵıãһƮݣʢľƲѾں˵ǡڸƣǳԲˡȴվһߣϴǳǳЦţΪɷϲ٣ȴԸģǸӼҹյĺš
Ծǧһž㣬֪ǰٻӵĺþưٻƳվһԵĸŮҲ˵˵һٻҪǮϸķһɣҵôȵðģʲô˵ɣĨǵģҶƺͿˡ
ڵ¶һ˿ŵ˵ͷ긾ŮǸЦЦܿʹһԵĶ˸߰ССĴ۾Ŀǰˣߵĸº󱳣ż˾Ϲ
˸ǺͿˣ໥һۣƾ˵ĴȻûһ˿ʲô˼ԾǧЦ˵⵽ʲô˼ǺȾƣǿСġѵСʲôɣ
ЦλСûʲôµʱҲ紳֪紦ΣֻƽƽĹһӣһŮ󣬾͸ԸðǷˣǱٻȶˡд˸ܣȻҲԸŮ·ʮǰ˸Ӽ˳ȥ˭֪ȥȥŮʱӾȻ˱µҲ˴꣬ҵ˻
Ծǧֵ˵Щʲô˼㽲ĺȴԽԽͿˣ㵽ʲô˼
ڿţԾǧ˵Ů˲СĴʹ˼ʹŮ·ˣҲܲ׷ͺڷ˵ʹˡҲЩԾܽɵС
ԭӴݸһЦԾǧȴЩ鴤ɵҸٻȲһֱзɵĵֱӽȥˡ
Ծѵ֪ǷɵһԼѰеĵӣŵĵӣھȵ
ԾǧɵôһƨͨŹ棬һЩŵĵԼԭļҶҲòԼȥģҲΪԼз
ԾǧЦɶǣαطҪԼɵƩ磬λѾĴˣĴҲ
һۣûˣ㲻ԸҲͷưҶˣ˭ԸɸͽּȻʱ䣬ֳֺõ顣ӴЦԾ֣㻹û׶˼ôԼиߵ㣬µһɵķɵ˭˼ɣ
ڵλһеģͷ˼Ծæ
ԾǧȻһ㶣ζЦǺƣòҴûи߹Ծɣ
ԾĴ⼸ڰٻȴķзĻҪ׿ڸ֪ڨЦ
ʵ֮ǰֻ˵Ծǧ¼治ʶ׷ʱҲˡֱ棬Ծǧ뿪̯λãָħһϷͷպ̯Ҳȥ˿֣ȻĶԭСӾԾǧħͨԣ˲ðǺͰͷϡһڼϣֱĴϼӵƹ˽ȥһ֪࣬϶ҪѪһѶ׼Լȥˡ򲻸ˣԾǧڱˡ
̷ЦԾڰٻȵĴȷʵҪԼ׿˵Ҳ̲סһЦ
ԾǧεЦЦҲ֪æòðСֵʲô֣С̧ͷţŵͷȥɬҽкߣ
Ŷߣôȡôֵ֣˵ʲôкߣԾǧʱؤ߹ƫƫСһﻹҪҿ϶Ǹ˵ﰡ


һʮ ͽ
Ц⺢ӵĸպ飬³ȡ˸кߵ֣
Ծǧͷںߵӹ˼ѣȻʱֹģ𶼸һˣƾʲôѺ߹͸ɵӻˣӰѶаϵ۱ؤˣ˭ţ
˼ԾǧűӶԶЦҪɣɴͽˣһûʦζ
ô᣿еԥˡҲе֣ûСʲôرİһôͽܵͷˣԱ˳ŵġӴ϶޺ԾԸǵͽܣĸ
ںˣôеҵĸоλһҲܹġڨЦܰԾ£ȻҲǷɵĵӣһһ
˭˵ģҵĵҵĵӣɵĵǷɵĵӣˡԾǧм
ͬʱʵ벻ͨʲô𣬶ѵԾǷɵĵӣ
Ƿɵӹҵʲô飿Ծǧ˵꣬˾䣺ɵƨ
Ҳӣᣬˣе㷢¡ӴȴǽߣĪСĽԾǧǹɵҲ˵ԺС࿴
ߣӽ쿪ʼҾʦˣͷʦɣԾǧ𵶵˸˶ͷͽԵúʽ
Сƺӿ۷⹫ţûԣǳĹ¾ͷʦ޷ӦѾˣİʦѾˡ
Ծǧ°ͶԺҿĶãԽԽ⣬ȻŶˣ˸ˡ
ͳһֻϵһǧƷʯӦùʮ˵꣬Ѷһŵʮ㵽ʮĻʱٸ
һȫɵˣһ־һǧƷʯʮһѵǲϵıӴһŴϢϲͣĳ鴤ѵǴ˵еĵΣ
СӳԵĶƨ£Ծǧһۣе˹Żϡ
˿Ժߵлʦ
ӵΪŪһѾѪ֪ʿҪԡɵΪµһĻᣬгɺ󻹲۸Ծǧһ־͸ʮλᣬϿǵûһˣʲô˵
С߹ͷ۵лʦԾǧֵúϲˣһѰ˹ԴͣƳϵĴʯ˸㻨ˡ˵һֻӳһǧƷʯȥ㻨
һ˳СһﺰʦҲ̫ˣһʦһǧƷʯⲻŻô˰Сһȷȷʵʵ˸Ǯʦ
˾ˣԾǧ˻£վĿǰںȻԽ̵Ϊʦ飬ʱܣҲ֪ϣǼס
֪ˣԾǧͷСߵԴ֣صŬʱ㴳СƶǶӦ
߰ɣԾǧ˵
ӴЦԾյӼȻˣûмϣҴҲ˼һ°ɣ˵һӣתСЦҿûʦôǮ㣬ʲô鷳£ȥٻȵıϼ̣Ӧûе
߽ӹ֪ⱳĺ塣⹫Ȼ֪ģȻˣԾǧͱӴϸĶҲ⹫űܡ
˾ƲûһھˣһѼֵƵĶҲ׬˸ͽܡһ·ϹϲԾǧȻܣĸˡ
ſڣŵȻʶԾǧй涨ǰס˱ӴˣԴԾǧҲû취ֻ˰˴Ϊ˸ԾǧģûʲôģֱӰԼݱˣŵȥһӵԵȣתȥˣԺ˼˽ȥ
˶ܱߴҲûʲôϡĵطɵúԾǧǰԾǧȫϡ
ɣȫ溰˽ȥԾǧ˵ݸҲ׷
Ĵļ̳ǶȫǱֵÿͿģԷȻɵҲһɱȵ˵ġ
ϤǰԾǧȥĴ͵ģȫ£ӦԾǧԼҪȥǲӦģɵô˴кˣһԾǧ⣬ζЩ˽Ĵֲһˣǲò˼ҵӣڣԾǧӦҲʲô⡣
ԼãһȥԾǧȤĵطҵᡣ


һʮ ҹ
Ӱٻȵڳ˷зҲСʱ䣬˵ⱦһվӦûˡɵʱȻûϢеϰòѵ˵Լ²ɵ֣ԭԼĴǶģ˼÷ɵм飬Ϊ˵İȫ˷ڡ
ٻǱߴϢǸôΪѾ˵Ծǧ벻ţȻ˷ɵҴӼδϢСӺ÷ˮħӶСȻˣ忼Ǿʱ˼Ҳ˼ԹҲ˵ùȥƱǿڻһʱ
ʦܣȥ˻ûУһʵԼӵʱ飬ȥ鿴ôһ飬ֻϣԼĵ鲻Ҫ
ǳϳλʦٻȵķȥ˵ҲӦò˰ɣ
˵꣬һŴӻŻŵ˽ȴɫ˵üŻʲôӣʲôͿ˵λϢˣ
ŴڨڨλϻˣλϹȥɽ⡣
ҲúӼƽϣĵĻԼӵϢֱӳȥһɳҲȥһȺ˼㳡ɽ⡣
ʱѾΧ˲ˣɫԵò̫ÿͬˣ׷óһ·弱еλʦܿʲôϢˣ
λɳȥĳϽߣû˵Գ˿ǰǣһѪĲ֫ȣҲһʬ壬ֻһߣȻװʬĶЩԶһʯ̨ϣһֻͷ­Լܿò
ǰѪȳڸǲɽΧķ⣬ɴʱ˭ȥͣûһҿģԽԽأ۱ͷ­òżסԼɤеɳƵʵλʦ﷢ֵģ
ţһϹֵʬĵطٻȵ·̲һʱ̵Ѫжϣֻ뿪ٻȲã⵽Ϯд򶷵ĺۼ
Ǿ˵ɱǵ˺пҲǴӰٻȳģɫʵǳϵͷܱߵĺۼ൱пܣⳤбӰٻȷ׷Ϯļ󡣻м±Ƚ֣⡭˶٣ָͷ­ͷ­ɢڼʮ⣬ƺǱý߳ȥġ
ʲôһΣ˭ͬԼôĳɱҪͷ­һţסĹͷžž죬ҧгݵıų˼֣Ծǧ
ԾǧֻҲ벻ʱɱֳʱ򣬼ǿĿԴʱǳĲ˳ۣһŸ쭵Զ˭֪ƾ㣬ֱԵľжϳԾǧɵģҲ֪ôжϵģ
˶ŵжҲĴɻ󣬵Ҳ˵ʲôߵһȰ˵Żڰˮʯһ졣
ɫ建ı˫ۣһɽ˵Ȼתȥ뽫ԼӵʬҳɶˣбҪôĿǰҪǱ
ҹǹãɽϿǳһӰҹԶȥ
ӳԾ԰Ѧ׼ȥ᷿ϢѾŵ·Ȼ˳Ѧţĺˣ
ѦѾһ԰ͤһյƣվһߣŷһģֻҹԵЩ졣塣
ʦѦһ۾ϳˣƹȥϲдʦôҹˣŶʦԵȣھͽɷͶݼʦʦѾսսһԣҳ
ţ˵Ҳڴˣ
ѦȻôʦ֪Ҽǧû˵ô⺢ǵġ
鷳ˣڴȥִĻ֪ԾǧڴˣﻹԸن£ΪסѦϾȻ˼Цݡ
ǣѦĸжæǰ·
Ծ鷿ڵƻͨԾ׿С֣洫һ󼱴ٵĽŲüͷ塣Ϸ޶ˣܽŲĿԾҲ֮һӵģҹôë꣡鷿ڵһ±˿Ѧﴳϲ˵ǧʦˡ
Ծ𾪵ǧĸʦѦһŵ˵ĸʦȻǰǧߵλʦѾˣӻݼ
ʲôԾһ𣬵æҵĴӻһСƿѸٽӴ˿ɲѦʲô֪մ뿪֮ǰҹ̸ᵽ壬֮д𣬶µƿǵ̷ˣΪֻ֪Ծ
𵢸ˣӿݼѦߴٵԾ޳׸ĸ˵ʲô֧ʣɸ۾顣Ծ񣬻˸ЦݶСӵȥҰݼʦ
ˣԼ˽Ŀ˸ûпԾǧɶѦȵ㲻˵Ҳôأ
ѦݵСӵСӣԾ޳
˵Ķֱˣ˵ĸоѦﻹûûεĴǡⳡϻ˾Ծȴое㲻ˣüһֱû˵
ʵѦղں԰һᣬǰΪ˵ĶԾǧΪ֪ʲôʱֶ˸СӳϰԴȱңȻҲԾǧйأΪǰ߾СӡǳһĻ
ߣԾǧɱӣҲֻһڸˣʱ¶˳
Ծ󵱼޶ԼԼǰ棬ƥһţҪѰ𾡹ҶӣΪҪǣҵȷӣ
ĸӶʱеˣ֪ôһ¡ƽյķȫȻЦɱɱõźͣеķ˶


һʮ 
ҹɫµ翹ɽۣңңӦϿղõǳľˡʳ֪ζԾǧƼһˮ֮ºԾǧ翹ݶϣǡⲻҪҲкü첻û»ٶݵ˼ʱ֡
Ƽаһ죬Ծǧˣ˵ԼҲǿŮˣƹϺɬŵľϲȻƼֱţϾȻŮˡ²κװΣ׼ص·һ˿ס㷢ƽߵǰЦƼڼ
òȡʣһƼԲλ࣬һʱȻ֪λشĺãζԷĻȻ˵ڽؼİ׺Ȼǰȣ겻ԹǵġƽġЦݣǰ绪ïӹʶĿһۿȥϲˡֻΪʲô
ǱʶѾԼŮ˵Ƽһһ飬˭Ůˡ꣬˼Ҳ˳ͷС㡱ŮˡаƺҲֻһŮˣ˵һû˸˵ȻŮ˶Լǳãⲻеζ
ǧʲôʱʦγȥô
翹ݶһſϣƼԾǧĻʵʶüƼҪңҪʱ䣬Ҫ֪²˵ġѾǵƼڶٴƵˡ
ܵĲ죬Ƽţʵǲ㲻ˣ
˼ˣûе飬ôܰʦȳԾǧһ§סԼϵķֳԵֵĸţĿ޼ǿ
ãԾǧֽһ͵ƿϵƼվʶһ󲨶һ̽־ȻĴƿˣǿǽף˵鷳²ܴ򿪵Ķ
ŴƿвһѪҺʶɢ鿴Ծ鷿г˸ĸ͵ܾܵȻһˣȻڵ塣Ծǧȵ壬ɣ
漴תԪɽƳӼвӣɢҹԵ쳣Ŀ겻
Ծ鷿֪ԼѾԾǧĵߡ
ǧôˣƼסʵ
ԾǧһӣȵҹƼΣѾݶϻȻʧֱӳ˰ķ䡣㵵Ŵ⣬ղҲԾǧ겻֪ʲôûӦԾǧһץסּ㣬ҼΣգ
໰ûУѾһʧڷڡȻĲѾڽϣԼһȥĻƾڵΪ϶Ӯ壬ֻȰѶɽĩڵİȥ˵
Ծ鷿ڣɱⰻȻĻһ˵꣬ƾճһôĿƾʲôɱɱȹһ˵
ԾǧͰ궸Ȼ鷿ڣǰ߶ЦͣŹˣ˭˲Ķ嵱סǴֵģ
СԾ޳һǴˣľϲղŵĿ־ȫޣȥָ״磬˵Ҫɱ˸ĸҸᡣ
ڷƨԾǧѵܵҲ˿԰ܵҸĸ͵ܵܡ
СԾ޳̽ԴŰͷƯŶЦЦֶԾѦǷǷ
޼ˣѾǰĲ٣ʱټĹһǶӴģ̽ղŵĵԺĿڶӺòŮɨɨȥζ
屻ǰȫҸӴ̼ĲУָȵԾǧɱ⣡
ԾǧͰϬ˫˫̤һסˡԾǧٺЦӵǺ̫࣬ϧδԸô뱨ʵ㣬ɱӵ˾棬¾ûǸͱ𣬷ҪԼ
ʲôɱģǻ˭ɱģ岻ŵĺȵȫһǵòŮӡ
ߣԾǧЦб³ȥ֪ˡһ˵ܴ꣬Ųʱ˵ľ
巴ֽзһһ׹ϢĽǽһ󶴣óԼΪƿس̶ȷͬһ㡣һ˳ȥۿȥֻܵǺˣǽͷϡݶϵվˣж١Լһͱ˸Χˡ
ٿЩ˵Ϊ͵ҲнᵤڣԪӤĩڡ޳ͷʱ˹һԼҲԪӤĩڣô³çΪһžȻ˽ԳѰ
˻ѾˣǽƶѾԪӤĩڵĺסˡвŵľپã


һٰʮ ҷ
ƳȻϼһˣͲҪȥˡԾǧ鷿ﵭƮ
ꡭ֪ʲôطһХϡǹ󲿷ֵĺ˶ӿΧһȺ˶ʱϡɲ٣нӡ֪Ծǧһŭ֮½ȫ˳
徯ĿܣʣµΧסԼ˺Ȼ󲿷ԪӤĩڣһҲԪӤڡֳһĨɫһ˦һâĶСɽգ۵ĹӭǳһͨСķɽ͸ҹɫֳ޵ĹâߡһŵķҲֶŲӻת
ɱٴδ
ٵâԺ룬壬зپ˦ֻͻ𡣷׹һ˲䳤ɢͬɡһ㼱תһ󡰶𡣽ٰѷųķɽȻ׷ױ͵ķ뵯ţɽ˵ĲٿؼϮȻ˿ð֡
˾еҷŻĶƷ壡
ʲô˺СǰɫɽǶƷڵڤ
֧ɵĲӶħɣȻʶˣȻû壬ƾ˳
֪õһַ鱦֡һõķɽͨķҲЩúõĲƷķһﵽͷͬѰˣɲһõģƵĲϾ˵ؼʵ̫ˣżһû鱦ֻδΡ
ϾȻͬʱӵжƷͶƷӣ˲廹˭
ٰѷɽٴν籩ķҲͻƲǿϸ˿ĳ롣
ҲǷ鷿ǽڣսԾǧֹⱦʱⱦҪ÷ɽɱеķ׵ĽǰѷɽˣʱΪΪû뵽ƷȻǷ
Ȼ˲ٵʱ䣬ԷⶫûϹģؼûʲôûǸһμģȷϵģڷɵԵʱõĽѾԼˣùء
õԭĳһ챻ùķԼˣǾԩˣһѷȻͬʱסԪӤĩʿĽᵽ˷ĺô
˳ϣעԪһɫĹְԼעǿһֵ֣ɫϼ֡˽ԾǧеˣѵôԪӤĩڻʰһԪӤĩڵ壿
ҲǰԼʲôʲôԪӤٶʲôãڵ֣ԷҺΣ¶һ˿Ц÷ߴЩĺˡĿڹķɽʱɫڵĳ
Ϯķɽʽ廨ţзɵġħġдڵġڵġʬ̵ģϳѪħġȻħǰɵϹԼôܣ
ȵǵʲôˣƾħ˽⣬ǾԲܵġ
ЩȻ˱Ԫаӻľѵ˴ĸıǺѵ͹ģ˵üһ㣬Ǿҵ˾Уǰֻ֪äĿʱһľԾǧϤ˵ǰҲôļӡǿµģԾǧǲϹĶ
Խң˭⣿Ҳòˡ
ʵ廹ɵˣǵĻɹŵĿĺڣ붼˲Īڣ
ǲ𻰣ǧ˿Ƴе塰ˡһֻƮ˲˽ٹɣ紥ְʮϮķɽӭȥʮɳߣǲٿطɽʮ˴һɽǳһסжʶϵҲ޷ٿعˡ
ͼ˲ĹЩջطɽʮѱˡԾǧ˿ҿҲ̫ţˣǼȻܴ㹥ʣһ¾ͱôɽȥõķģ鷳ˣ㲻ϼһ
ΧŵĺˣٴΡˡһһ׹⣬ͻȻٴα䳤ʮѷɽת˵ߺ
ԾǧҲʶΣգͬʱĸǱ߿ȥֻѾһ籣һڣķǽ棬һڷɵԶԶġ
ϡﻩ𣬲һҽʯмľϵҷɡԲʮڵĽת۾ͱȫˣЩڷ˸ߣҽǷġ
תĳͣ£ʱԶԶȥͬ˴һ㣬޷֡еһѷ֣޵еӡ
껤ŵԾ˽ɵˣļƣٴȥֻԾҪˡһŪɳԾǧʵϴô죿ͽϼһ
ɣ˹
ȲãҪʱٳ֡ҾͲô˶ԸһˡԾǧת˺ȵǷôķų԰ȫңһϣֻҪܹģңҾͲаˣң


һٰʮһ ڤ
ٶ˽һѷʱ찵ɫķӰĴ壬ߵķٴתܲ͸硣
ߵǼɵǻȻûһŷܽܵķȫɵĻȼˣԾһƬ𺣡Щص˵ɢ룬ҺҲûûĶܵûӰ
ҿס֣ˣģûãԾǧֽеԼҶ챻ûˡסˣȴȵԾǧ
ǿˣĥȥ֪Ҫʲôʱ򣬹ؼҪɱͷļһ˵
һâҫڤǷɳ죬ȻɫӰХżٳԾǧ˹һҪ֣ȴԾǧȵȥ
ָֻڤһ㣬һܵĽâӴдֱܳâһٰѷɽ
塭һ̶ĽڤԻķɽʱɢķɽһѰҲͬ³ʮѷɽǵ³һЧûУټڤĹơƽߣԾǧٿصķɽһ뽫˿С
ҶһʱֻڤָղĽȺУڤһ塭һ졣ԾǧʱɵˣԼķɽȫ£ٰѷɽˣǸڵģ
ˣָ죬ڤৡһܵͷѳ£졣ֶڤָһĽڿ𣬽Ž嶶һȦȦɢܡ
ģ˵Ҫʲô۶ӣԾǧſеڤһ鴤ô˾Ȼϼһû취Ҫˡ
ˡеڤĻóһʮ׳ĽӰָӰʵϻĽѾɼͬһʮ׳ľ޽ڿС
ȥһָָԾǧʮ׳ľ޽һбֱָߣ롱һ٣Ϯȥ
ѽһȣڿԾһѷաµĴ󵶳У˫͵ĻϮľ޴صһȥƶǾˡ
飡һ죬ϵµѳɼصɣһѪɡ
ƳԾǧͬʱһ̹٣һȺˣļӭµĹ
˵ǳ٣ʵ죬һۼ顣޽ȥƲߣɵӰ켸ԺԲƣĿȻԾǧΣʱԾǧһӲӵĹѸٽ֡ͬʱһӰ˲ƹ̽һֻצ޴Ľץȥ
ڳʩչ˲Ƶĳ˶ɽĩڵİ껹˭ҲȲԾǧкˣʵԾǧҲкˡ
֨֨צסУ̶ļڤҲƾΪȻȫֹסĹơ󾪣Ϊõ˼ޡɾ޴ĽѾ̵ԾǧϵĹϡ
ۣײڽϣһ޽ֹס˹ơԾǧϵĹȴ顱һɢϵĽ˼صڵϡԾǧۡһѪ˵ϡ
ĸĸ͵ܵһҲ˲Σգæ˹
ͷ嶯ǿĹƺҲķ˾޴Ԫڤ롱ԭɵһҪܻȥߣһ˲ƹȥ̽צץСֵǣ˷ķҲ˼ϵġɽצֺ
ɴ˿ɿɽצҲǷͬһı굱жڤϵн˪һڵɽ֮Ȼ鴫
˵һ˲Ծǧߣô
Ծǧڸ׵Ļۿĸ׺ͻҵĵܵܣɫҰ׵Ķ԰Цⲻˣ֪Ҿȵаһˡ˵Ŷ˶٣ںȻɫɭȻ˵Ƴ㣬ܷŹҪ
ʵոȷʵȵаݱڤķâɲΪôһʱ嶯Ÿ嶯ħ
һЦȻĵͷعʱֹ˺˪
ٶźȻȴŵΧסˣֹܡᡱͷ㳲Ϊ˶ԸһˣһûУλ췴ˣ˵ֱܴ裬һðŭ𣬺޲ýˡ
Ҳ룬ûı£ⱻȡǲЦҲˡ
ڷҷµ壬һѻУָĵԪʱҲǺڲѣڲ˽ѰһԼôͱɱ˫ۣഫɽ֮ڤȻ˸ˣȥˣɽЩǽ
Ǹǲܵ飬ƾǰŮʩչ˲ͱԷŶɽĩڵΪ߾Ͳˣڤ붼Ҫ롣ֻŮӿź죬ʵ벻ԼʲôʱΪ˸Ůӡ
һѩİ꣬һ˫ڵצԵ쳣졣˪ѾɱһΧס建ȥ


һٰʮ ӳ
һĪѹǿǶɽĩڵĸְзٴת˸ܲ͸硣
꽫еڤӳһӡӽ˴ֹٱԷʶϵϡޱĶŶڷ塣İɫӰͻȻʧǰ
ٳʱѾͬһֻɫһ㣬ƮƮȻĸ˿Сֻչ¸ס㷢˿жȻƮߣʱͷ˿޷ԶĴ˫ϵצڱ䳤צкɷƣʮצ㳤һ׶೤
ڵȼյĻ£ʱİһŮħͷ㡣ɽĩڵĸҪˣŵ˼㣬Ҳ֪ͬɽ֮һġҷܲܵס
߾ҹжȻһȣķתۣͷ½ϻצƷֱ£ͻȻʮצϵĺɷųγһ׶κâӭŷİɫ˹ȥ
һһ˲ײһǿķѹĴȼյһ˲ˣѹһŸµٴȼաԾĿǰҺ˸ţӷҪ˲ɡ
ˡâһ룬ǧ˿Ƶĳ뵱ҪʮצۼһĺâɢĴᡭâļһ㣬ֻҪһͽʶϡûã˿Ĵĳʣ޼ˡ
嵱ŵûɢ벻ڵɽȻס˼һĹ֪ϴŵצǺƽʿϣҲܿɽʯ޼᲻ݣοǱһɽĩڵĸʹáҲǶɽĩڵĻֿܵһ
ҷϣ˰꣬Ʒϵˣò˵Ǽϧ飬ΪȷʵûзӳӦеڵϦҲܲϿϧϧˣϵķֱŰ˳ȥٴһ˦ĵϹߵĽǣγһԲɫĻУȻٷųһѷɽͷ
ֱȻ˲˰ֵ꣬·ɫĻҲǼΪϤڽġϹħ󡱣ⶫôܵס
ȴˡצֱȥɫĻ˲Ѵ֮㴩˽ȥ󾪣ɽȥɽӭצ˲âС
ŵֽһ·ûӦֻǰһ˲û֪̽צֱӽԴժ·˼΢һɨɫĻһצӶâֱнɫĻȻʧϹħǿˡ
һɫӰԾǧߣͷ­Ľ¡ʱԾǧѾվɫе԰ףʲô⣬Ȼͬ˵عЧйأǱߵĹأ
СԾ޳ȥһŽԴߵĸ׽£ԼĽŸˣڱϱŽŰһѪԴǣĿӣѦĿȥⶫͷŤһŻ¡Ծȴ³һĴս۽磬ڲ׶粻ġ
ԾǧԶڰ͵ӰЩİգüĶֵ̫ˣ㲻ڻǱ뾡쳷롣漴ߺϣ
ٶٶȼһڻеĹšԾǧԾ˵ףǶӲã˻˵ʱǲˣұȥȫĵط
ԾͷٿѾɷԾⶼԼڰµļҵеϧ̾ףֻ滹ŵĲҵԭҪֵܵģҪˣ
ɽڣûաŶӣǽһиļҵĲҵûҪ͸Ծˣ͵Ǹ׶ԼĹסɺãԾǧʵԾȻģǵͷĬˣϾȰӵĺá
ĸ׺͵ܵȻ翹ͻءԾǧ˵ţʶ˲˻ȥֽٶһתߡΪԽԽаһתתȥ˺ҲԽԽࡣ
Ծ󿴵ĿɿڴԾǧ󣬶˵ףھͺ壬ѼвҵӡԾ˵ͷӴҴȥ
ڣϷһڴӣֵҹڴô£Ȼˡ쳹ɽۡڶʱѹ˷׷ȥ
Ϊλ˴ĶʵӷͬѰڵŶԼıԪһľӣϣλӾҪ١ŵıϢϢŻӱ᳤ʾһ˶û֪ӶӦ壬ͻȻҹĲ顣
ΧһȺˣȻӺɽʮˣӹͷֱʮϼ˷׷óռ䣬һһʱ䣬ⶼó棬ûһ˵
ΪվߣϼһƺһЩūͣڽеɽĩʿԭϴѪħսʱˡūܣʵ岻ڣ
û˴𻰣ʵҲû֪ŵȥġͳǿӴһϷ⣬ֳĵ۹ɽӵ·һȭͷİ׹ͣĳλýȥֱɢ·ڸߵµˡˣˣ
Ǹ׹ʲôҶ֪ˣͶŴӣˮͷūʦ֣ӳǡ
ף˾һ͵Ļͷǲ֪ʲôȫϡǳմⱦʬ֮һľơ
棡ľ߳ɫеԥ֪Щò˵֪ǿǴ£Щ˵ġü֪ʲô;˵û˻׷Ρ
ǣ͵ı֤ľ˼һ˵ҺʦܴȵӵʬʱһҧԾǧɵģǵŵԾǧڵʱ˵ԾǧӳϣŻ᲻ǡ
Ǽ˷ɵڰٻȴĵӣʵľƵͷǣ
ߣһԵūЦһȺֻ֪ıСĻ˶ŵϣϵ£ѱŵӸ˱ɣ˵ǵ츳ߣ̶ʮ겻ʱ䣬ΪѾͻƵ˽ᵤڣٸʮʱ䣬Ҫһ֮㣬ĵھȻݲڣߣմȥڳҪϣɷҲ
ʦ֣ڲ˵ʱ򣬹ؼҪŵɷѰأأҴȥȰοһ䣬üסɽģʮ˸ߣȷɳʮ˸ŷȥνסɽġסںɽЩɽΪǰ
ʮһƾտټɣǵķٶȣڵӳǲʱ顣һΪԪӤµʿҪУԪӤھͿƾշ裬ǷǷУٶԶԶеģͨԪӤʿǻСֻе˶ɽΪĲ̷ܲɽ֮ķʱٷУ˶ɽĩڵȻǸ˵ãϾֱ˲ơ
۵糸ʱѷʮһ˵ӳǣվӡһլԺδϨŨ̾쳣ۣ˶Χ̧ˮȻ𣬱Χ꼰ܵķݡָǵطȵȥ
ʮһӰУǵٶȻЩܿġܿ죬˾촦塣ԴˣֻǵƳһۣһŹͺͺʱüͷһ𣬡ҷı֮ڳ룬û˳뻹ǷôһĴɢѰңȴʼûҵڤ䡣
ϸһ飡Ͷ󣬻ܣլԺʱȻģСƽ˼ҡһ˲ֱӵĽֵϣƧֵ߳վżλߣȻʹˣ޷һȻȥһ߹˹Цϻƣ˭Ұôճˣ
߻´һۣϸֻ²Ǳ˰ɣȻôǵ׸ԾҶ֪أ
ǳ˵أӳǵ׸ǾۻѾõƵĸۡʵǸԾң
˭˵ǰԾһƺʩû뵽ȴĻ˵ҹ߻عͷʱסˣղиͷԼ˵ôһת۾ͲˣѵԼۻˣʹ۾
صУΧ˹ʾûҵ͵ͷɨܵĲԫϱڣһ˵ȥɣʮһ˵ȥ


һٰʮ Ū
飬ԾǧŸ׻صа翹Ծһת۾͵һطʵеԽܡȻѾǷˣ
ǰһʽĽǰһѣǽڸɽۣ֮ҪѶͲպҫɽۣеֿժǳҸĸо
ףԾǧվڹⷢ㶣ɳ
ʲôطԾʵԾǧͷЦȻҵĵ̣ԷľסԾͷһӵɻ󣬸˽ȥ
һ棬Ծ޳ĴܣǶǽϷӨʯ׺͸ˣԾ޳Ÿ׾ϲף쿴ﵽǻᷢʯͷ
СӵĻû⣬Ӧһ¡һ·ĶŮûһˣе죬ĪͶһˣ
˽һӵķźˡʱͬѦ죬ѦһֱЦͣ۶Сǡ
һĿƮ칬ͷˡԾǧ˿ƺ˵ʲôƵġһ룬һӹʧֱӳ翹ݶϡһڷ綶ͣ
ԾǧеЦãò֮ǰԼһʱûסԼƼһѣ˵˾Ƚϴ̼˵ĻŮǸ൱еĶʱһﲻҲǣǿĸ棬οԼоֹˣǸҪ顣ŮͬʱǸúĶ֪ԼܲܺŪĹȥ
ѽƼôˣԾǧû˵൱ľȡȥʹ§סʵôˣ˭۸ˣ
㲻ҪңƼһƿߵһߣһۡ
ģǲ¥µЩŮ۸ˣţھͰȫɱˣ⻰ø˭ƵģҪɱˡ
޳ܣԼһתԾǧǰ½ϵһ̲ѪĻʱ˵ȥˡȴһƬʪȻղѾϴˡ
ԾǧƨߵߵЦ㿴㿴ҵ͵ϴʱĸоˡ
Ƽûҧгݵٴαų޳ܡ
ٺ٣ֻҪɱңҲûԾǧϥƼתȥٿ֮ǰľٶ̫ˣ·Լֻһп޵һ㡣
ƼҪˣ֮ǰһʱ嶯
ҲҪͣҳȥҪڣӽ쿪ʼ֮͵ûƼĻ˵նûһء
Ƽҽͣҡ
ҲҪƼ˫סһУ͸ҹա翹ܳ򹬶һ˲棬ƮƮվ˲ԶûԾҲ¥˶¥
Ծǧһ㶣ò̾Ҫ뿪뿪ң
ǣƼԥȷʵˡ
ûһأ
ûУ
ԾǧȻĵͷãҲǿ㡣
̾ʶڣȴҪ翹룬మΪλߵһҵĴʯʺʱӣһֱ㼴ȥҵһ㣬Ҳ͸ҵģǽգ
翹и׸ߵʯ̨ǶӫʯⱾԾǧ޽̨ɫȻͷֱԾȥƾгһѹ٣Ȼ¡ҹ紵΢ף¥µŮͷȥ֪ҹΪʲô˵ѻ
ʮָεβԹ΢΢΢һԾǧɤЩɳƵ೪ľ뿪ԶЩòıȴǹػſ׷ڡǴ㲻뿪ΪòıǵĮ˷޷ٿżįܹ
һγ꣬Ծǧʮָʣ翹µһݣƼȻعͷƮһ̾ƼҲ뿪ô
ĸף˭Ҫ뿪ˣÿС޳ĸ׵֣Ͱ͵ѦȴۿתһͷԾļͷ
Ծ󿴿Ƽ꣬Ծǧһ鴤ĵҶӣʤСʲôʱѧˣ
˵Ů׿Ů˵׿װƵӣ⻰˵ûԾǧ˼һ۾ͱĳ˸ˡ
ԾǧȻһЦľ뿪ԶЩòıȴǹػſ׷ڡǴ㲻뿪ΪòıǵĮ˷޷ٿżįܹӿժסɲԶΪ㿪
Ů׶飬ʱ¥һŮвֹסƴסͲÿ޳Щ˭λаĹĳӣȻ˵İ裡λ£Ѿ棬֪Ϊģǳġ
Ǵ㲻뿪ΪòıǵĮ˷ֻΪ㿪ҪԶįڡЪ£΢紵Ÿ̨ʧ䡢ֳճմӣϡ衢䡢Զȥɢ


һٰʮ г
ԾĶ΢΢һЦһǣС޳һסķ˵Լ飬ǲġ˵ĸȥˣǰζƳ۴ӡҲȥ
Ծǧ˹٣̨£ߵƼߣָ̾ңȥ
ԣƼعҧ촽ԥ˰죬ȴʼûаԾǧ򲻻Ųæֻ־ȴ
ˣƼؿ½ѪͻȻʵ
Ծǧջֻ֣ؿģȻЦûʲôѪˡ
ƼĿ˸ܿԾǧĿ⣬ҧҧ촽ղżҴҵȥǲʲôҪ飿
ôԸҽˣԾǧ˾ûٶʣҲԸ̫ΣˣǸղŵͰˡһת͵ұҵļˣҺһȥļʱҾҲҸĸˡ
ţǣƼȵ֮ǰԾǧΪʲôôĻˣ˭ҲøĸİΣڲˣﻹǾеί
ǣһȻʹԾǧЦЦߵҪˡ
ǰôˣ
ܲøŰɣ
ɱţƼ𾪣һֱڵһԱűԼ˸ɱˣʵеԽܡ
ԾǧЦţóѾˡо仰˵ĺã޼漦޹湷ҵŮˣҲϣĿбһҪɣʦһᾡӦҴӦһĿǰмǳҪ飬ҸĸҲ翹ϱģȥݼݼ
㸸ĸ㸸ĸҲҡƼֽŶе㲻֪źã׻ˣֻղŲûע⣬Ϳˡʱʲôںʦģ֮ǰܵίȫ׵Ժ
ɸ㶨ԾǧЦһץס־ϣϱҪŵģ߰ɣ
ںܳô㣬ǲǻˣͷǲˣһȻ·ɣҰһ£ƼŵľУԾǧֱӷڼϿȥ
һĻ൱ľʣƼŤŤվԾǧĸĸǰС޳ɴ۾оɩӡ
ԾǧͲмˣͬߵ˹⣬˴ɽ±ߣŷ⣬źڰ׽棬ȥǿաԾǧָоͬ굥һʱԼôƽ͡޳
û˰ɣһƱɽ紵ҵ㷢ʵ
ԾǧʣҡͷӦû˰ɣҲˣοҲοˣҲû취
ľ뿪ԶЩòıȴǹػſ׷ڡ͵ʣ촽ĳ
Ժܺãһһֲ©ظҲúܺһ顣Ծǧ𣺡Ǵ㲻뿪ΪòıǵĮ˷޷ٿżįܹ
һ꣬һ󰲾Ժ󣬰ӴȡǰڤڤʶѾȫĨˣķȻȲ鱦ЩԣעʶˣӹͨӦ˽ĹЧа
ţԾǧӹڤϸϸо·źâ쳣ҲһЩͨķȴ֪ķɵġ
һʶע뽣壬Ȼ治֪ӿһ޵·ҪܾԾǧʶע롣Ծǧʶͻǹɾܾʶƽӿ뽣Ĺʱһ
ڲ˽ʱѾˣͱӴϵԼõʱҲҪˡڤ봢Ծǧ㣬ȥĴ忴Ҳ֪㲻ʱҼ˺Ƽˡ
ھô
ȥôˣȻȥ·ȡһٷɽԭĶٵˡ
ȥͬƼ㸸ĸ˵һɣ
ԾǧԼӳ˵ˣ֪ˣҪǽһ¾ˡ
ţ֪ˡ
ԾǧŰЦЦͷһ㷢Ʈ쵽ߵȻʣ
һ˲Ƶ˾Ӫķ䣬ϥˣһߣԾǧˣҪ񣬱ֹˣʾҪŹ𡣽ŴʹôˣһڰֱʾⲻԾǧͷż棬ϴѪ·ĵˡ
ȵĵصףѾ˳·ܵĵ̣ԭı翹õʱ򣬾ȫתңҵھڰķڣԾǧͰûе˿Խȥʱ·еķɡԾǧ뻹ûдԸȡһٰѷɽʱѾصԼķڡ
ͬȫʱȻⲻҪܶԷһ̣ԾǧҲȻڳһĽܵӡֱӻλƵĵ˱ϼ̣Ӵڹһ˳˰ٻȣӴϷųһֻзż˻նȥ


һٰʮ Ϯ
Ĵ岻ͽԼķʽӴ꣬ȲԾӣҲħԾӣμ粻ò˵Ǹࡣ
ϡ䡢̷̷ңٻȵġػ󡯵̷̾ҿģ󲿷õĴԲػ󣬴ɲһģû൱붼롣
ңۻе˭֪ҼƷ۹ɲһĶǾĶûһٻĿǰȻˣֻҪǮ࣬ʲôˣԷĵȥ˺õȻеĶҵλǳȡҲǽϸߵġ
ңƻûĸϳңɵڡõķзҲԾңⶫȻ㲻ʲôֻи򵥵ŴСеĹܣûԨǲеģֿƼ򵥵ķø첻
ϼǸȽصļ壬߶еļҵҲ޹ؽҪĶڽ̡ɾ͵ļ壬ȴĸԸΪףĴһд˵Ĵʱһң䡢̷ұǱϼҵʹӣֻǺӱϼˣŷֳĴ壬ҲȻԱϼΪס
ЩԾǧȻжţʱ뵽ҵʱ仹С죬ڷзԵеĵҲʵЩ⡣
Ӵϣ洫ԣĴԭһңǲģԾǧʵ
ԣڲٿطзɻͷ˽ЦЦӴҡͷǼٱ˵㲻֪Ҳ֪ǲֻֻĴĳϻͼҳ֪
ŶôءԾǧֵ˲Ĵĵһ̳ôôǶ֪
ǵһ̳ûҲǵһ̳ˣΨһ̳ˡӴϿЦļÿÿҶλ̳ˣһ̳˲˳ϼҳҲһҪμҳжεʱ֪ڻ磬ʲô仯˭֪
ٺ٣ĸ̳ˣ⾺е㼤ҺǣԾǧЦЦû˵״ĵطĹȽϼġ
˭˵ǡһԵľҲĿЦԾǧʶȤûˣվƿٺˣ·Ĳ׺ɣʱбǨɫãȥҲ̫塣
ҵشһƬƫƧɽ֮ڣּĶǸȥʿҪǴĻҲ̫ˣҲˣŲ໥š
зٶȼŵͷУӹһƬŨܵԭʼɭ֣ǰȻʣһƬһׯ԰ǰׯ԰ĺһ޴ٲֱµˮ˳źӵֳׯ԰໷ƶִһһԶȥ˴ׯ԰ԾǧǵһμĽƷǷòҲ֪Ĵҵˡ
Ͽյʱ򣬲ſׯ԰״е񼦵Сӹͨߵĺӵһ˸ֿˡ̷ָǱֿͬһñӵĵط˵ǾרžĵطҲɹʿϢ߲ϼסĵطһǲӵġԾǧͷ⼸һҲϤĺܡ
зȻڿͣ£óһ뺣һ׹ǰһϣԾǧܱ߿ȥʮ˻ͬɲſƷз·ȥһԺ££
ԾǧܣͻȻһ׹ӼɽֱȡԴҿԾǧֽһһߣָָȥʮâһķɽ䣬סԼ壬ʣµֱɽ
Ծ飡ɸߺϧ˵㡣¡¡âֽǼɽ˸飬ɽһλŮľվΣΪλεķɽָ
λʲô˼Ծǧȵ׹ķɽݡĶŮĲϣһ˾ҪնɱζѷɽǷʣµˡ
ҲǵһμԾǧ֣һ־ͬʱٿʮѷɽԸһλ˵ͬʱʣµģħе˹Ȼв֮Ӵ϶ֿЦԾǧҪᣬλɵӣһϲ׽Ūˡ˳ʱҲδ⡣
ôԾǧĴܣûҲǣ˭ͻȻϮҲ⣬Ҫ顣
ɹҾԾֻ飬ѩû˺Ծֵ˼ŹҲǸ顣
ʱʮȻҲǱĶˡΪ׵һޣеĿ࿡ݣŮʶׯԺ龰һȥĸסӴͬĸ
˶Լ˻ӻ֣ԾǧλĪǾǷɵԾǧɣ⵽ôһ£
ɿЦŽĩһ飬޶ʱҲеЦãܱ߸ʮĽ˭֪Ůȴ۵ĿףĸףȾѩҪɱңء


һٰʮ ѩ
ԾǧҲǱղȻһڴ˵̸ҲжϳˣʵҳûԹʲô߻˵椡ģû˵޵ϡﻩôƯԼķɽ£վֱֱģǿɲһĺãǰ͹ӳƼһƴȻһַ
ɽջأʮ衰ݡһȫ˴椵ܵߣһ˵ĸ׵Ļֱޣǵһ鵽ʲôһߣŻˡԾǧܹʱԾǧ鵽ʲôвӿǸ󶼰סΪעȣǿпסߡ
ٸѰڲͣİοŮ仯Ǭȴȵʲôޣ֪ǿˣô
ѩ̧ͷһĨ˭ǰǸԾǧ˵ôҲжô
֪Ҫ˼ûˣȵ
ԣѩ붼Ҳ˵ˣ͵͵Ծǧһۣ¶һ˿£û˶ԼҪǸ纰磬пܰԼɱˡ
ҡͷЦЦĸףҸǴϢ˵ԾǧֶԾǧܵԾ֣ǼҸͼĸ
ˣԾǧҲù׷ȥԾǧĸղ³çˡ
£˭鶼ˣѾͷƽ߻ˡ仯Ǭһӣ漴ɵµһɣµӹȻǷͬ죬ͬʱٿʮѷɽģҵǵһμ˵ԶʱڣиСħͬʱٿķɽУ벻ɵҲĽǴ۽簡
٣ɵУǼٰʽпãӵĲʵϡԾǧǫˣ
ȥˡɣкÿˣǾͲˡ仯ǬԶ˵꣬ȥѰȻŮԭأֵѩ㲻ô
ѩŤ˻ѩղŷ˴ͬһˣǸ
е̫߳˵ĸо仯ǬЦɣߡѰüԾǧɷ˳Ժӡ
ߺɿѩһͷ۵˵´ʲô֣
ѩ۾һɣȵ׶ӦˣҪܣ漴ƺ뵽ʲôƵģԾǧֵǲùңҸǾˡ
Ծǧֿ˻ŮǼοǸãӿ
ҲãԾǧЦԾ֣ղŵ鲻˼ˡˣԺӾǸϢõģӴÿסȥⲻ⣬ٻˡ
ԾǧܣŴ󷽣šի֣ûʲôõĵطЦˣӴסĵطܲˣοһޡ㻹ǴҵҵɣҿѾð
⡭еΪѵԾ֣˵Ǽй涨طҳϻͬ⣬ǲ˽ġҪҲֻר˾ġñſԡ
Ծǧ㶣漴Ц⣬ɵҲͬˡҪǾȥñ䣬ǿô
ãԾ룡ߣ˵Ծֲ֪߶ǸҾסĵطûʲôɿġ˵ʵñǸȽ˼ĵطƽЩӵȥõȥأ
ǰѩ¸ԶһԵĹԹԸڼ˺档Ӵ˻ͷһۣղһЦѾͷķ̹ˣʱʵջ𣬿ɿĴ֦ͬϣֲýѵˣԾǧһ㣬ˣ
һ·ǰУͬɴкҲ˺ͱӴ˵ͷʾ⣬ȻҲĳ͡·˼ѩԸее֣ѾͷôôԣתˣԾǧĴȷʵ˵һûʲôϡĵطֻϼĺĵشɣ
ҵռҲʵǴ󣬼˸Сʱߵ˺ӱߵͷʱɫѾˣͷûʲôı仯ӶġñȴѾϣһֵģ˹ʱŵѯһ֪к˶ģǼǹŷˣҶԼҵӵܹܵû治һϡҲʱѩŽڼȻԼһ˸ȥ
ź󣬿ǰĵƻԻͣԾǧ治ĵطȻɽУħɵ˶СԾǧЦ֣֮ǰȫϾͽ˵ҲǷɵĵ̣ҪҹкҲŷġҶﲻϤִҵɵĵġ
ǣɱ߱˵ﲻǷɵĵ̣ɵĵ̶УȻȲϰٻȣҲȥ
ҵɵ̺ԾǧȥݣһԪӤĩڵ£ѾӵŵϢ׿ڴҪԼСġͬʱʾᾡ콫Ϣš
Ծǧл뿪ˣֵǣɵôпԹˣ
һͬıӴȴ಻ѣԾǧʲôͷɵĽᵤڵֻöţëҲݣµһɵǺε٣ȴʱֱ̹˼顣
˲·˶ĵطĦҲԶˣԾǧֵ֣ҿȰٻֶˣô˵Ȳϰٻأ
ЦٻȱͬʱзɵħʵҲڶ˺õĽ׳ڿôˣΪ콫һʢһᣬԲôˣһȻ࣬Ͱٻûñȵġ
ԾǧЦٻҲʼҪҵ⡣
Ц𡣱ӴϺߵٻħɵĳѾˣĴҲֻºͷǵôҶۺˣʱ˭ֲס
ԾǧҲǣһ˸ºǺãȫµ˶ǾͲˣʱбϷֵΣա
ת˲ٵطѩһ˸ڼ˺澫񰺷ܵĴ̫ͣ࣬мζˣû̫ԭ򡣿Ϊ̫ˣѾ˲˵ĲĿӻҪõ㣬뿴Ҫ˼ɵݡЩħӿˣǿ޼ɵĿǰ͹̵ĵطͲһˡҪҵķΣҵĵֻ̣ͳˡ
Ӵ˵üͷѾ壬ȴֲɨ˳˵Ծǧ¡˲ѹ˵㣬ͬѩ̫ԶԾǧҲڲˣ֣˰ʳûʲôõľ¥ȥƷƷɺã
ֵˣָǰһֺľ¥ǼҡӡҿģڴǿõһҾ¥ʳҲкãԾֲȥ
ԾǧʵͿǼľ¥Թ˵ģͷЦӶˮӣе˼ˡ
˽ȥͬȻʶҪ˼Ϻõż䡣˸¥¥ˣΪһ˾ϲԾ֣Ǽλô
ԾǧһǱˣǰٻȵ׷ǣֵ֣ôҲˣӴ˵Ҳ˹֣Ȼ˶ûøУ׳Թ˼ҵģܲװʶ
ȻΪ׼¥ϵż䣿׷Ц۹˺ѩ΢΢㶣Ҫ־͹ѩ̫ǻˣĸ˼࿴ǾͲˡ
һ˶ĳ˳ɼһЩϸС覴Ҳܱ޷Ŵ˿ľٶڱӴȻǲզΡ
ǣԾǧܣЦɫհ£־ͺȰˣ
ûУûУ׷ǻعЦ¥ż̫ƣ¥´ĴܰˮҲǼ£С˸ڿӵλãˣλͬλһ
ðɣôͣ硭ԾǧĻ˵Ȼûʧ׷һסȺԾֲͬҿλӣ˵žȥ
ģб˲ռ˵ԾǧӴ˲ʱգգ۾߱˵ȻÿͣҵҲ÷ֵӣһһɣ
ֻøȥѩҲԾǧգ۾֪ڸʲôÿ϶棬ûҲƨߵߵˡ
ٴãŴˮȷʵǱһ飬Ȼܱ˶˵㡣ѾѩҲĿŸòҲ֪ʲôп׷ǵӦ£˸λ¡
λǣ׷ǿѩʵҡͷЦãּ£
Ŷԭֵãɫ˼ˣ׷˿ԼƯѩ΢ЦƳԾǧ·˵㿴˼Ҷ۹⣬㲻֪ϧ
ԾǧˣûŮԽɫԽɪ
˺һľƲ˲ȫˣ̫ˣСæһʱҲչ˲ȫƳ̸öһЩ׻ԾǧѸ˼ʳϣľƲζǳѩĿѣôóôҲθڴ󿪡
ûãϵľˮͿˣСֳٳæʱѩԸµȥã˻ûӦѾ̨ȥˡελЦˣСһֹˣ֪ʲô֣
α˵õıɫŮѧҲѧġ׷Ц
ɰڰֿЦĳ￴ȥȻɫһڵվֻѩһǿקŸ첲һҲɫһڵվԾǧԵýζ˼һֻۣûмڵӣԵתͷȥʱһ㶣ڵϷҸŮ漴ܵĸ첲һӣֱӳ˹ȥ


һٰʮ ԾǧŮ
ٲãڱԾǧһֻӸУХûʲô׷顱ϵһžȻܿˣӸպвˮˮĽܱûġ
ץסѩ֣Ծǧ߿ȵ˭ɵģ
ѩҲǸƲ磬˫һɿֻȭݺݳԷ˹ȥϧΪ̫ԶˣڣǽᵤĩڡֽӹȭͷһһŤͰ첲ᵽ˱ְסˡ
ſɴһһԾ˹ȥǱӴˣһͬ顣׷Ҳ˹ȥԼҪ棬Ҳ飬Ȼ⡣ļҲ˹ȥԾǧ˳ץһֻȵĿѼλƵ˹ȥ
˫ţҪ˼ѩ˼ϣҲһĽжԷˡܱߵʳͶʱճһ鳡Ƿ˫Լÿ֣꼰㡣
ץסѩ˴һ¶ԷЦԭĴӵܣôģǴԶͲ˵ˣ˺ȱƶӣˣҵĴ֮˵Ȼѩ
ԭǴڵǰ°ٻ׷ǣλµıϣ¾ʹ˽ҹִ˶ԴҶá׷Ȱˡ
˫ǵһģһԷķȻܿĸɵġЦ㱡棿ٻʲôʱĴˣٻ׷˭֪ô˵ЦԱʾûˡ
Ǳˣ׷ǵɫ΢΢һ䣬ǿʲô˵λȰ˸ˡ
ԣҪҵȺپƲУȻҴڵţ˿ѩ˵Ŀظɨ
ʲôʱ˳ϷˣԾǧֻѼ߿бʵȻ㶵ѩڸʲô
Ծǧɫ˲òÿһֻͺָָ˵ıŭȵ˵ҪŮȾƵģ
Ӵ˺׷ǵ˽һ㶡ܱΧ۵һȻȻϳԾǧϴǷɵΣڶĴڵץ˷ɵӵŮƣƫƫɵһɣϷˣ
ڵɫһ䣬Ծǧ˵еִˡ˴εɣٻֻҪڰٻȣ˵㣬ȫɸɲһɳǲٻϾһϿ϶ҪӣǲɵħӣûڶĴҲһͷǲû׷ǵӡ
ԾǧͲͬˣ˾ķɵӡԼץŮƣȻǿʶΧ˶ɵӣ˭ԼͼǴɵؼǷɵʵǴܱȵģҲܶϼڣһ͵ڶ֮Ĳࡣ
ѩղŻһԼĪ˱Ů˵ʱ򣬵ɵ۵ԾǧҲˡ
üǷɵӣȻѾ˾Ҫ취ͥ´˷ɵ˴ҲŹԼ϶ԼݺݵĴһ£ɿͬʱҲǸɵһɵŭɲ˭ܳܵģħһɵħҲǺ
Ծǧʦ˼ɱ֮£һʹһһٵıĳһ仰·ɵԾǧ
ԾǧǷɵԾǧǸڴŵԾǧΧ۵˶ʱԶûԾǧԾǧĴ缸˲֪ˡЩ˶ֹݺԾǧ
֮ҶоεȷʵִˣԾǧǸӣһϸҵͬʵ棬ʹŵ˻ʲôģھȻץŮƣЦҲ̫˵ɣ
ӴԾǧɫһݵҲ̫ˡڽΪԾǧʵǸˣΪֵܹԼǺټˡ˸̾ѣѽòԩ
ڼ˵鴤ѣôôɣպǵͷˣεԭԾֵܣʵᣬᣡ
㵽ڻץסŮ˲ţͷԾǧȵ
һ˵ŷӦ˹һɿ֣һӰӭپһҵײ˷˳ȥ
ˡ˻ȻǷӹȻˣÿѼҵģ氡
ԾǧץסѼصһϣѼ˸ϡáһ󡱵˳ȥԾǧһ˹ȥûأһŽ漴ݺײȥպöؿڡ顱һ˷عǶѵһأԾǧǶԴһŹȥ顱˲ŵ滮ȥŵһѪϡﻩײӣһӵ²ˡ
˿ĿϾӣĿɿڴһĶҲǼգۼɵġһᵤĩڵʿһȭŸʰˣ֮仹򶷣ƽʱעصĶԼΪܸ㵽һѺõķ򶷵ʱƴΪɽȥʱɱڰ֮⡣
˭Ա˳ŵĻȥӵȭţ˵һȺҲһѷɽų˲նɱ飬û˭м֮䣬˽򶷣ֱδţδԾǧľٶ׵߸˵Ĺ
ʵԾǧҲûⶫǰľ鶼֮ǸʿȭԽշ磬ԪתȭŻ磬ĺܡҪǣرȭײֵĿУ˻֮ģֳִĸоˬ˳ַйԼŭ𡣵Ȼˣͨܲ˼ðѷɽȭͷǰ壬ǻòͷˣ
Ծǧȥٱ⡣һѾӦ˹һѳ˶֮䡣һ˺ȵԾǧ֣вԵĵطҲˣѵزɣ֪˭ô
ģӹ˭ҷɵӲˣ̫ԾǧٺЦӴ˴ʱҲ֣ǰĴȻɵԾǧΪǳͷ֮վһԵѩ΢˵ͣڵصˣٿԾǧ߸ղŵľٶ̫ǿˣֱϽбĴֶΣ˵ŮˡĻСĸֱ
Ѿֵز׷ҲٲͽȥˣֻվһߣѾǵڶĿԾǧȭͷˣһδŵһû´Ļϣǰɣ󣬹Ȼ֤ʵĲ²⡣
ڵӰǻԵ˷һϣСĻš˵˳ҴŵĶӣƾ㣬ѵֵԾǧڸӡ
ȥĴŶӣʦǷɵţʦǷɵһţŮ˾ȻڵǿƣղұţŶӾȻץסŮ˲ţģ˭ҷɵӡԾǧڱտھǷɵ뷨ǣôƲǰ׳գɵֲҼҵģǵ鷳ٴиӸߵ˶ʲô
ڵӱ޻˵ԾǧʹĴͬڸһܣ˭֪ҵˡ
˭ҵңλߣξҵˡ걾ҿģһе紵ݶ̾ʹ˻ȥ
˸վȣм˽վԾǧߵǷɵڡñ̵ԪӤĩ£Զ󻹸ᵤĩڵĵӡ
վڴߵҲǴ˵ص̵£ҶƽͬˡֳƣҶƽüͷȻڵ˳˿Բ̽ƺ˿
˽ѯôһ£λ߻㱨ȻҶƽԾǧûô˹ģסԶʦиͣȻ˵ڵıУǿȻҪǿŮƣ֪ݺ󣬻ǿסŮ˲ţųְˡ
һŪѩ糺죬ֻ綼֪ԾǧŮˡҲǰ׳գôȻԾǧǰҵģĻҲ˵λʻʱ򣬻ҪԲˣ֪ᷢ飬ҲŸˡ
λɫ࣬ڰ۵ͷˡ
ԶɫȴǸ˵ģԾǧȻ鴫Ŷصˣһ־ͰѴŵĶӸˣʵǸɵԼռģĶ˵ͨѩǲԾǧŮǲܵģٶԷûзϡ
֧֧Ļ㱨ԷɫĿߣҶƽüͷһ飬ȻϷԾǧŮȣҲ߯ˣԷ˷ɵ㻹֣ƽʱŹ˲֪ߵغڱĵطˣǵɵͷϡ
֣ҴʧǸˡ㿴ԾǧҲˣҪ¾͵ΪֹɣִˣߵĺҶƽε


һٰʮ 
ԶЦҲߵĺòڸͲҷɵŻԴϢҹעԾǧĽ벻ȴȱ۸һˡҶ֣ͬŽѵҪҿûǵӣҿ»˫ɣֵô˵ģҲġ
ҶƽۻԲѵһһԼбҪ˵Ҫ˵ɫô˵»ҪǣԼ̾Ҳֻˡ
Ҷƽҵλ֮һδҲ̫컯µϷӵܣĪ浱˺۸
ҡҶƽˣʲô°һµңԼȴìܵĽ㡣ŶҾ񣬿ЦλϢŭŴ±źҴڶһ
ߣҳŭ
ԾǧԶӻסʦ彫յ±ţΪ
ȻᱨţȥɣԶͷŶעĵǲҴģҺýԾǧռ˱ˣһǳ˿ĻҲ˷ɵʱ治֪ͬŽˡ
ԾǧٴйͬɵˡҲ̧ߴͷɥˡΧ۵˼ûֿɿˣøȥˡ
˻صիʱ仯ǬѰǡ޷رܵ飬ĸŮɣɵֽϸ˵˱顣Ծǧûʲôѩ޷ˣ̧ͷЩעĶӲ
֪˴ڵΪɴѾ˼崦ͲˡԾǧ˵˵ѩŮˣƾԾǧܿͻᴫ硣
֪ʱһƬ⣬ԺŮôָʱŮӵǲ۵ġѵҪʵ˵ˣҪ˵˵ɵͬ⣬ϼҲͬ⡣Ҫ֪Ѿˣô㲻ҷɵˣѵϼʣ
ɲ˵ŮһӵҸǻˣ仯ǬѰɫ粻Ծǧ˾վ˻ûܣĴİ衣ʱĹûʲôʶ˵һ˵Ҹɰ˵һôûĶѩʲô·һߡ
ԺްɺѩһˡԾǧʱ˿ſӣһ̯ա
Ծ֣ǻˣӴϿЦԾǧӿãЦʲôǴǸʲôô
̷Ǻ;ҡͷ˵ѩ¡
Ծǧһ㶣ͷûʲôǿʼɱô²ǹȥô
һȻ֪治֪ԴװĶʲô̷ǿЦõ㵱Ŵҵ˵ѩŮˣ⻹ǻô
ͣʲôֻҸȥɴǻ˶ˣɾˣʱûŵĳ϶Ҫ鷳ϵġЩ֪ˣαػҪ˵ԾǧĻӻֵ
˵Ծǧڸ磬ѩŮˣŮЦѩԺôˡ̷ָϵĲ輸е
ôһ˵ԾǧԴĸð˶ӡۣŮӵͬ쳣ҪŮӵ԰һŮӸԾǧеɵˡ
ϼһׯ԰˵ÿμҳͬҾסĵطжκҪøһεļҳɵүүĺϼһεļҳڣһɵ˵ǸԾǧ˷ɵ⣬һص
ʻĺʱֻͬ仯ǬˣûˣŮǲҪġ
ǵģүүɵͬӴۼԾǧϰٺŵĺˣЩ˵ΪҲǿڵŵ˾ǱԾǧɺɱġҴЩ˵̸пǸͲѷɵǵʵҲԶԶֹЩ
仯ǬԾǧʵʲôʱ˹
ͲˣĺͷҸջϢڵ屻˸ɱˡ
ʲôͬʱеѪħôҲûɱôͻȻͱɱأ
ӳи׸ԾҹԾһսﱻɱģݸľݣٺ˽Χסˣ嶯ˡҷ͡ڤڵɽû취ֳһˣӸжϣ˺пǶɽĩڵĸ֣һ֣ͽɱˡĺŴϢ˵
βϰˣˣ˶ɽĩڵİˣ𾪵
ĺ׵ݸ˵Ծ׸ӣӵǽԾǧʼǻȷԾǧǲǱԾǧһ˵ʣסԾǧ
仯ǬԾǧʲôıβĸʣ˵ܵõʲôϢ
ҲˣԾҼճ˷棬ûټĺҡҡͷȻ̾óͬǵѣܱز֪δѩ϶ܿܰһһɣ
ףѩô죿ֻ綼ˡ仯Ǭü
ԼҵĶŮԼαҪںô˵ͶϵĻϷʲôϵĺתɻҲԾǧæܹ˳һεļҳҲ˵׿˵жǿǻ֪֮ѷǵеĺá
仯Ǭü׵˼ǣѩԾǧԾǧɡ
ĺִϵˣȻãҲԼŮҸȥ飬ؼҪ˺ϲϵ˵ʵҶԾǧָ˻͵ģȻе嶯ʧжѪԣѩܸοһ㣬ͬԳཻʲôѣضԹۡ
үүм˸ǡɿЦԾǧڵͽڵһŮ˽Ůӳĵ£Ϊɱ֮ŮѾˡѩĸһˣҪСġ
仯Ǭһ㶵ţ
ԣĺЦ飿ǺǣСӹȻǷǳǳ£ҹȻûˡϧѽͲ֪ѩû⸣
һ鴤仯Ǭףѩ˵СţѰ֪ǿ϶Ӧġ
֪֮ʲôĺ۵׿檲˵ֻҪԾǧѩһҸһٸʲôϵͬʱĸֻȢѩһˣȴܸѩҸĻԸѩһӲޡŮҵģһϸҸ˲ס
ӳˡԾǧĺⷬһᱧʹ֪췢ģһúöѩġϧ⻰
һҹãԾǧշתడʶԼĴ
գʢὫҪˡһ磬ɱѩˡիѩǲ˼ټԾǧģȴ֪үү׺Ѿֽˡүӵ۵˼Ϊ㲻ϧ֣˼Ҹˣүүûˡ
ɴŴúԾǧˡ˳ˡիñȥӴ˷ֽԾǧɺѩеֵֹġ
ѩԾǧͻȻ˲Ŀȥѩһ㶡
ԾǧͷԲˣ̫³çˣ
ѩһ죬ָʲôҧҧ˺촽ȻȻЦԾǧǸǲе㲻⡣
ԾǧЦеǣ˵ɣֻҪһѡӴˣԴתתȥ˭˵ͳ˭ȥѩֻ۾һתƤͰѽĵһ͸ңҾ͵ûз
úúãû⣬ܶǮҶ㡣ԾǧӦ£жʱ˼ݣģӾǮ࣬ǮˣŪʲôҪھһӡȴ֪ԼӦºѩһ˿ʧ䡣
ɣ֪ĵһʲô𣿡Ծǧ̲סʵ󣬼˵Ĺϵָһʼֱˡ
ҡͷҲ֪شֻй˿ͺ;֪˳ϻͼҳйʵȨ⣬˶ܡһǿԿ϶ģǹصĶġ
ôǧǲǴӦ̫ˣϵǮӴϴȤ˹һЦ
ˡñԾǧϵǣĵطȻڵ¡·һ޴ĿռʱѾǧˣ˶ͷ˼ӣֻ۾ʲôֻǱܵҪҵ˰ţԾǧ˱ǰλãҲǺľѩ
ʼˡǰ̨ϣҵ̧˸ڲŵĶģӦǸԲεĶһҵĳϣʾӽƷĺڲҵˡǰһϰСģںĶ״ȴûôĵԾǧֹѵǿѵطпģ
ڴҰԴĦʲôʱǺںĶȻ˺ɫûְȥٹһ˷ĺں죬·ʲôںһ㡭


һٰʮ ȸ
ʲǫ̂»Ȼ˴ûıԾǧתͷѩպúҲعͷĿཻ΢΢һ㶣ǰ¶ѯʵ񣬷·˵ȷҪⶫ뻻Ķ
òѩûкﵽϬһͨľ磬һ죬ɬĻعͷȥҺסˣԷĵһߺ߶ûʶơԾǧνľ˾죬Ȼϲˡ
̨ҳ̨̩̩వļҳĺȥߵ˵ͷ
̩ͷɨλ˴ȻϹأ۸ߵãϻҾͲ˵ˣҸλܵһƷ
ǰڵĶ̩ҡͷ̾˵һûмĶˣһƷҼҲֲαҲǼԼƣȸĵҷĵ伮Ҵ˵ȸĵﵹм񣬿Ҳȷڴˣͬ󣬾ﶨΪһƷǣȤĲȥһ¿˵ܷһֻȸҲ˵
˻һʱôЦʲôЦȸǿ񻰴˵еĶ˭ģԼôŷҪ
ԾǧԼҲмֻƣѩȥֻͷֻ۾ĶνġȸԾǧ
λֵ̩һƷȸ׼ǧƷʯÿ˼Ӽ۲һǧƷʯԸۣ۸ߵã
̨ЦϣȸĻǧҲ̫˵㡣Ц󣬽Ĵĸԩͷⶫ
һȻûһ˳ۡӴҲ̲סԾǧȥһﲻǳ˰ԾǧţΪһԵѩе㲻˼ˣĪⶫЦȴ룬Ҷɵʵʵ˭֪˭ѽԾǧԼưˡ
û˳ô̩·ҡͷ̾ÿһεʢ벻Ȼڽγĵ˵ճĵӻ֣ʾǽ̧ȥ
ţҳǧƷʯˡǸŮӵɫ˿ȥǰŵ䷽˺ˣ˹ƿ϶ĸɵĴСǮ֡
ûгĵ̩˵û˳ۣûеĻλŮˡ
ڴĵЦʱԾǧһֻ֣ҳǧ
һȻȴ֪ˣģؼʱˣʲôҡ
ǰ۵Ůӳһ£ֵ̧ǧ
ǧԾǧֺŮӺԥٴξֵһ򡣡
ԾǧٴμӼ۵ʱ˺һ塣Ǹ˵
һ¾ͼǧԾǧֹͣ˱ۣģбӸյġͬһмһλµĺ˿ȥûЦˣԳ̨ϵöȸȥĪʶˣ
һŮּ˴μۡ
򡣡Ҳٴμ˼ۣԱŮ¡ŮԼԥ˻ںˣһ
˵ע£˾ֵ塣ڱصáŮҲͣһ̩ܴ壬˳ûУ
򡣡Ծǧٴξˣڱصõ˼Ӽ۾ûҪôСˣ˭ԼҲڱصõء˱ΪԾǧѾˣ˭ֿ֪ʼˣ¶֪кϷˣڱصõ˱ضҪ
˶˶٣ֵ̧򡣡Ծǧԥʮ򡣡ǽŮ͵ĳ֪ղűˣˣһǧһǧļӼԭ˼ҸͲһԵѩСĸֱԭҪ͸Լ
˻̩ЦѾӵʮˣλҪôȻˣÿƷĳɽҪȡɵɣʮҾͿ԰׬˵ܲô˵Ȼָмλˡ߾ֵʮ򡣡
ȫȻǮѾǳˡԾǧȻʮ򣡡
ȫʱ׻ѻȸһ¾ͼһѾǵ׼۵ʮˡǽм۵ŮӿһۣǰеգǳûƢˣ˼ˣûӦսʵ
̨ϰĺۺ͵óԾǧȥ֪ԾǧλǰźõģȻ֪˭
ѩѾͷ̧ˣ˲ѣһôȻװˡΪʮƷʯһԵĶѰԼҪ̫ˡ
Ӵ֪ԾǧǮû뵽ôǮʮƷʯ¸ŮˣĺݰԼǺ֡ڵүү۹ˣѩĸԾǧ϶ܵȥǮòġ


һپʮ üƷʯ
˻ǵһοģ˼ҲųʮֱӸ̧ʮǮҲɣʵԾǧҲ㣡ؼƶǱҪģֺ۵ӣǿǲƴְͼļӣһֱƴȥ治֪ҪѼǮ̧ʲôزɴݵģֻҪ㲻Ұ·֣б¾͸Ҽ̧
̩˷ܵĲУߺѾʮˣû˼ӼۣλҪҪӼۡ
Ҳѣ˸żӼ۵ĻԾǧļӼ۷ʽ㲻ҪˡһӼԾǧȴˣǿǳԴˡвʲôϡ£Ϊ̧ԼĶ̧ͻȻ֣ұ֧һʯĶ̧ߺüļۡԾǧĺ۷ʽеУʵ˿
˶˶٣ҡҡͷʾˡȫЪ˿ԾǧŵҲŷ£漴һ뵽ҪʮƷʯ۵ĲУ⵹ùѾͷҪֵĶǮҲ͵һ㣬ƫƫƵ֪ǲǵһǸʯͷӷѪɡ
û취˭ԼѾӦ˼ˣͬĴò׽Ĺϵƻһ׬ɣԾǧ뵽
ãȻû˼Ӽˣöȸλˡ̩Ҳû뵽׳ĶȻôõļǮһĶɴεãĲѹĶ
̨һλӵߵԾǧߣҪҪҪĻȰֵǮˣµټԾǧʾҪμӣȥˡ˶ݵϢ
鷳ʵҲû취飬粻һĳλΪʿ⵷ҵĻһ쿪۰жȫˣһǮҲƮȻȥ˭סǳ˶Ϸ鲻˵ģʵʵڳֹԲôأϰҲ⡣
ӵܹİ쵽˺̨аóʮƷʯĿǴͻ̨вˣĺҲӰˣȻӵܶûдһĺۣԾǧʶ쵽һ©ǰ֪һʯķԾǧǰʯԼһͳʮƷʯҪĻ֪Ҫʲôʱ
ĺߵһָǷ΢Цλ˼ֱӰʯ©档
ԾǧüûôƷʯ
ǳһ㶣Цλ㲻ǿЦɣĺȻõȼ۵ƷʯƷʯҲһġǳ漴ӦˣͷЦֻҪͬʮƷʯȼ۵ʯҲУпԽжһ
ƷʯƷʯҲûôࡣԾǧ˵⻰ɲǿЦаôˣǿ˺ܸߵĹʵģۻµʯȻҲгʮƷʯЩóˣԺô˷ʣѵüƷʯȥЦ
һȺӵܽ˸ɢס·ƽҳӵˣֲøղ쿪ۣûĶġǳ鴤þûˣλ㵽ʲô˼
ĺٴγƷƷƷʯļֵܳʮƷʯҲСǳȴ˵ˣɫĶԾǧ
ԾǧͷĻҵܴճʮƷʯŻãܸǡ
ĺɫҲˣѵϷۣܱӵѾ˽ѣ׼һԾͶ֡
üƷʯвУԾǧһɫʯʵ
ȫɵˣȫеɫʯϣǴ˵еļƷʯļٵģ
Ծǧܣĵ鷳ˣѵռƷʯʵڲеĻֻðаʯˡʵҲռƷʯô
ĺʶͣѵĳλܲȰ⼫ƷʯҼһ£ģȻ
ǣһһΪǲռƷʯأİɣﲻٶ飡ԾǧЦ
ȻҲûмٶĺ˵ţȴ԰ɫʯ˹ʯһֻû飬оǵ浴
ĺʯĦ˵ɫӨ͸ͬһʯĴС޶ӱ߽Ϲ۲죬Ȼγɵġ˫ϵĽǿɫģۣһʶע룬ʱһôҲû뵽һССʯ棬Ȼ˺嫵һƷʯܱȵģǲ˼飡
ĺջʶۣϲĺȵǺö벻Ϸ֮껹ܼƷʯգ
ܱ˶ĿתĿǿɫľޣ˵һȻļƷʯɣѵһĺöǿ۽硣ĺĦһԾ̾ѣǿ鼫ƷʯݸǳϣҲȥһ£ûۡ
۸ƨӵһѣܼٵˡԾǧ΢ЦĿЩ˵ķӦҲ˵
ᣬᣬ˵ģȻٲˡǳϿ鲻ԽĽʯ˹ĺúһȷɺ˫ŵݻءĺֵĻѵãҲڳӵܶʶ
ţǿɫʯӵܵϿʼתĺԾǧЦЦˣֻҳԵⳤʶĻᣬʵǲԸ
⣡ԾǧͷЦҿüƷʯˣ
Ȼԣĺ˵漴üͷһмϷҪ˵ף⼫ƷʯûͨĹҲ˵ഫһ鼫ƷʯܶһһƷʯʮƷʯҪóʮ鼫ƷʯȻˣϷҲһ鼫ƷʯļֵܳһƷʯֻͬ⣬£


һپʮһ ˱
⣡ԾǧߵһԣͳɫʯϣͷЦһ飬ܹʮ飬ǵ㡣
ϼһСʯĨƽһ飬ȷ󣬾ϲһ鲻١
ĺͷԾǧЦԸôļǮѾȷϴǡȸɡҳԵϷ׾ָһαϴ֪ܷͽ̣
ȸôָһʵҴˣ֪ʲôֻǴӦһλѽյĵһƷˡԾǧںڲµҲмݳ鴤͵ù۵ġ
ԣĺϼЦݣǴֱʣˣڽߣɢʱ죿
ȷɣҿ滹ʲôöûУԾǧ˵
ĺһ֣һӵӹд˸Ҽ֡ԾǧӹӣҲöʣʹĵƷ˺ݲȡƷɽбܣͬʱлὫһ水ɽƷеӽߣ߳ºƾȡƷ⣬пɾƺۡԾǧĵһƷԺҼ
̩ϼĺӵ˵
鷳ˣԾǧһ䣬ǰ·ӵѩԡڳҲе㲻ԣ˽ȥʱһӵţмʱе㳤ˣȴӵ·ӵܵ飬Ե쳣ѵм䷢˵ʲô飿˽ڴĦԾǧݡ
ԾǧǣղŵߣڲµЦеŨĵ׺ٺЦҳ˹ģ㲻ҵļҳĺ˭ҾͲ㲻֪˭ϣһγֵļƷʯЩ˷һ˼
óʮƷʯˣӴ˶ǿֿԴʶʼһαһδ󷽣ʱƫƫСĺܣеС˾ռӼζȥ׷ǵķܿѩȴ٣ⱲӻǵһôصĶڸͲҿ
̨ĺϵһƬ˳˼ѾĶȻóǮãԾǧʲôƺͲںЩƷʯǾ˵һ⣬ԶԶֹЩƷʯò˵ЩɵҲ񣬱񰡣ϻŲΪ֪ǿ
׳ϡĺع˾䡣Ǹղŵϡ׿˹
ĺָϵһƬɫʯЩƷʯˣյⷿȥʮƷʯȥɣ׼á
ɨϵɫϲֵӢˣȥ׼˵ŽϵĶɨ˴üЦӵܸȥˣҲҵһԱҵ˺ôȻҲġ
̨ϣӵ˳һ̣һ˴óֻƵӸչʾԾǧⶫе졣
ڶƷƷһԣֻ׼Ʒʯ۸ߵãͼӼ۲һǧƷʯλۣ̩˵˸ź죬鲻
ԭǽ˵ô죬Ծǧֹ
򡣡Ѿ˿ʼˡһͣ˼ӼۣȻⶫڴҵʲôƨȸĶ࣬ҲʵõĶࡣμ۵ģҲħɵĴһЩĸЩǮˣֻҪǾֵóֵĶҶġ
ÿ˺۵ʱԾǧܻ̲סתͷȥʢᣬһΣƼĳЩ޵ıŷɵҲһֻǲ֪˭ĴҲ϶ڴˡ
ԾǧǶ˲֪ʲôǮʱԾǧȻеӺ򡣡һһ䡰ϴʲô
ȫȻһֿʼˣ̩۾һָղһƷĵһų򣬻мӼ۵ûУֱ̩һˣҷǷƲɣ
һ˸żӼۣķǿǹؼʱ̱Ķοֻ͵ܱļǮܽܵġɱԾǧֺ󣬸ղŴ˷ĺʱһ룬ѾʹˣûĶģһﲻǷӾҵС
򣡡ǮһһĿͶһ㲻ٿԾǧ֪ӻ᲻ᷢ쭡ԾǧҲȻûôʧеһٵʮ򣡡
ģб¾ͰѽĶȫȥѾʵ̲ס̩ɲЩ˵ĴʮһѾʮˣû˼Ӽۣ
˷һĥǰҡͷһԽȻǱĶֻƷ϶ɽΪĸֻǲһǮʮƷʯѾǶļˣۣٷѵӣȫһĸһԣټȥͲˡ
ӳʮ򣡡һ˼ӼۣŤͷȥǸղˡ˽ųԾǧȥԾǧĿûˡ
λѾʮˣû˼Ӽۣ̩ЦûӦԾǧʵһ㻹ҪӼô
ģ浱ԩͷˣļȻôôҲУ㺰治УȻƣԾǧĵЦӡۣ̩ҡҡͷʾҪˡ
Ҫˣǰɣȫˣ˱ˣ


һپʮ ɳ
ǳڵվʮƷʯһԽȥҪɣֻ˲ˣʵǿ˵ţ˶ѪǮô˭ֺ֪μ۾Ͳˣⲻǿô
Ŀͬ۰Ͱ͵ܹۿܳ߼۵ˣ¼һǧƷʯҲˡϧûʵжͬĿԾǧϡŤͷһۣЦһعͷ
Ӵϼ˰࣬δҲ̫˵㣬֪˭󣬷Ǹƴɡ˿Ծǧͬվŵˡ
û˼Ӽô̩еźĿԾǧһۣһԽĳǮҲ㲻ˣ˵ƷһԣʮƷʯλˡ
žžԾǧΪǰ˼룬ǱʶĹơֳյĸȾȻһȻҲ֪ʲô˼òһʵڷйԼĸп˱ˣȷʵǸı﷽ʽ
žžңҲ֪ǹϲǼһﾺɹˣǷϧ˿Ͼʵı顣㼯ô˵ĵطⲻЩļһѹȫ
ʱƹĵĵĮ̄ϵ̩ˣʱ˿˵ģֻ³Ҳˡ׬һʣ
ѩ۾ĿŹƵԾǧٿܣ״һôСľٶô˴Ӱôźװ˲ܶʶɣǰʲô壿ɵѾͷ֪ЩҪںǸооȻ͸³οֲʧʲôǮֲǡ
Ծǧڵģϧڲס죬ʵǲ㡣ԼҲû뵽һ°ƣȻ˴ķ죬ɼʱǶôĿζ
һӵߵߣ̨ȥˣ˺ȻҲȥһҴ˴У
⽲ĸǱ˸ɤȻº˼ġһһ֮¾Ȼָ˱ɫв˲³
ӵһ㶣ͷ̨̩ȥ̩ɫһλ˵Сĵ㣬ļҶȺףľ̩ڴ˶췢ģλһҵУ̩úˣλ̨ˣɬҲǿˣǰأҪȥôҿĿԽȻᰲż
̩Ѿ͸˿˿⣬˵̨꣬ˣԾߣʱ׼ǿж֣˵װ¡
ʵղвҲһҵУ̩˶ģʱȫޡԿĵЦѣ嶯ĵطô治ˣֻòһ¶ŶҪߣǮĻʹİʸˡ
ߵҲվ𼸸ˣʱ䱸ҵˣһ֪ͬһɵģֻǰֻ¼١ɪɪû취ƱǿǿģԼָ㲻ӮңϾҵĵϣʢûиѹӣ˵ĸطиɽĩڵĸ֡οΪԼһʱ嶯ʧȡգְ̧߼ˣӵܵв£˺̨
ʱ˸ƣǮ˵ġҲǣܵμĶ׼ıģǱǮĵطʮ򵽱ֻǿеǮԼ˽˵ĻŵĶѡ
һССĲȥˣʼ
һӵֻСţƤӳ˶ɻĺܣʲôȻţƤװֻӵ̨ǰ˴ڣһֻ֣ץһѶȭͷ΢΢ɿ۵ɳеСʱڿʧɳ
̩Цǡɳ˲μĶмҡɳλ֪ƷزٵĶһһ㡮ɳɵķɽȻȲϷҲƷˡһжʮġɳҲͷһ¼˶ġɳλһμ֮ġɳҲɣ
һСжʮûɣ˻һ£漴ֶǸİ˰֣˲˹ɳⶫᣬȴ൱سƵĶһСֻĲڶʮοôҲģȻٲˡ
ԭ࿿ϵˣжʮġɳֱЩֻ²ĴɵĴǰȻܴǣʱ²˵Ȥ֪ÿһɳͿһƷķɽʮٰѣһ˵߲ٵʵ⻹൱˵ġ
ԾǧҲ۾һԴϴԾսʱһٰѷɽ˸飬ֱͳجΣҪаͽԭ򣬸㲻ѾݰˡҲĿ˽ʧһֵʧȥȤμ۾ûˣǮ򲻱յĶҲ̫ˡһȻĵӣڶνɴֱӱˡ
ʮġɳȻͲһˡҲǶˣϴδ򶷵һٰƷķɽֵĻٲҲȫɣܸԼȡ㱣ĻᡣοЩƷķɽšԪļǿ
öҪԾǧƳȤȱȱѩЦŽеӵ˹ȥұۣҾơѩܹԵĽӹӵ˵ͷΪپӺףֻ֪ԶѹɲһСǮϷ
ӴϼһۣѾͷģҴСʶҲûôԹһʶ˾ͷˣԩ
ķӦ̩У΢΢һЦħɵĴǲֵĻû˼ָɳʮɳ׼ʮƷʯ۸ߵãͼӼ۲һƷʯλۣ


һپʮ ׼ɳ
ʮɳͼʮƷʯ̨³˶ݵĳţﻮʮɳٰƷɽȻˣ⻹ȫɹ£Ҳû⣬ֻǲưˣֲƷһƷɽм۴ǧƷʯֵٰʮƷʯȲϵļǮʮĵ׼ȷʵ˵㣬ЩԣȫֵãοͬӵʵȽпΪ
ʮ򣡡Ծǧ˰죬ЩһﶼûӦֻԼͶʯ·ˡѩڵĽӾˣԾǧɵЦһ¡ȻסˣԾǧ۾ﻹܿɵЦеڱζ
ĺ΢΢һ벻ԾǧȺļۣ⿴һۣʱеЦáԾǧ̱ϣϵѩ߾ӣȻʲô飬Ů̫˽ˣ֪ʱһǳ⡣зֻѾͷԾǧе˼
ԾǧԴתƴҾȻûӦǶ̨ϺȻҶûӦ䳤ϣ㻹ڵʲôӦ⡮ɳҵ˰ɣѩҲصĵ˵ͷ
̩εЦЦ㵹ⶫôܻûҪ˳ôһѾʮˡ
һȻûзӦ̩ʱе鴤ûӦ۰ɣ
ԾǧվתĴЩ뿪ڼӼ۵ıһҲ˵ˡԾǧɻɨɨȥˣⶫȻû˸ۣ̫ܰɣ
һѾʮƷʯû˳ۣ̩ٴθߺҲ˵ʲô飬֮ѿôǵһ״
Ծǧת̨ϵ̩䳤ϣ˰ɣ
̩Цθߺû˼ӼۣһѾʮƷʯҪӼ۵뼰ʱ
أǿԶһξ۽εġɺҲ׺мӷ۵ģʱȻֿӣҲװû
κϣȻûһзӦģٵȥΥˣ̩ʮɳһԵ׼ʮƷʯã
̨ѻȸڵ֪⵽ôˡĺ鴤ǵһ飬ˡӴ˸Ŀɿڴô飿
ʱܵĪһˣ˿һûʮɳˣô벻顣̾һ֪˵Ķۣʮͺˣ㲻ü̧̧ôҲֹʮɣԼ̰̫ʢҪʮ򣬽ȴʯͷԼĽš
һιѩ˷ܵЩУ벻Լһƾˣû˷ԾǧһʯԼһԼˡԾǧƳһۣĵˣԼľ۵Ķȴû˼Ӽˣѵҵĸǣ
룬һӵѾȥ̨ˡߺ󣬼˶ĥôһ£Ӳ벻סЩ˸룬ѵװһ˼
ʵֱ뾺۵ģЩħĴɣǵʱԾǧͻȻˣЩһӣɶ˼
һ￴ÿֶһ°ǸۺļһȻ˭档ֻҪһ˿ڣû´ĻҪһ£ҪǰѼ۶ø߸ߵ£ʵܣǰ־ǰ֮
ϸ룬ɳĵ׼ҲôߣƷķɽʮ򻹲ӸʮչǧƷʯչһӦûģҲŪٰѣαҪû׵ľۡ
ûȥƷҪʿ˵еĻ˭ܱ֤ȫƳɹ֪ƷͷһƾڵˮƽֻʧҲܵ͡ЩҪģؼô˳㾺۵ô
ο־ͳ˶ʮɳĶǲˣһƴ˴ĲҪĶǾֻܸɵˣܲͣʯȥɣ
Щʵۺģ׼Կʱ򣬺ȻԾǧվɨӡϸһЩ뾺۵˶һ˵˭Ȼ͸Ϊм˵ΪѾ˶ɽڣһҲȻжɽĩڵʿˣ
뵽˵һִӺ̨ʱҾȻɳӭͣһڵһţѾ֪˴˵ݷͬ죬Բǰĵʧ񣬾ʵûҪʱһһŭ˴ˣ˭ұ֤ºһ鲻˭ԣֻ᲻Լ鷳أĺöʱҲ٣Ҳֵ
ССɵģһȻҪԵ׼ɳȷʵһӣϣ̧̧Ҳɣһ뵽ɬһĶֲ֣һһۣԷøˣǸô죿ѵҰԼ·˸ǰ¶¶
һѴɵһ𣬼Ծǧ͸Ź죬ǺδԴҲ벻ΪʲôȻԵ׼߶ʮɳ顣
һȷʵ˺ˣ֪ӵԿˣҲ̫ˣ˭֪Ҷڰ


һپʮ 
ϲԵ׼ɳĺ߳Խ˵Ծǧϲ
Ǽϲ£ұ׼ٵó˭֪Ȼûһ˸ۣ˹ˡʵ벻ͨԾǧҡͷ̾Ϣ
򣿡ĺεЦЦһ֣ҰװʧʮƷʯ˭һʹϵӵҲʵʵ벻ͨô飿˵ҵڣǮӦø߲ŶѽʵǲӦð
Ծǧͳʮ鼫Ʒʯʱۻһ󡣵ȥԺǶѼƷʯЦѵԭЩǵģȴֻʮ飬ǰ˶ôˣҲʵ벻ͨ
ĺ̾Ʒʯɣ׼ʮƷʯ
עһλ߻ĵ׽һ̾Ӽˡ̨ϵ̩Ҳ̲ס࿴ԾǧۣһУļƷˡ
һӵһľ̳ˣź첼мҲ֪Ǹ˸ʲôһӵֽҿˣԭһƿСȭͷԲ׳ֻаӲ࣬͸ɫ
ָ̩Ц˵ƿװĶӦôеȤдһ豭ġľҺ
ľҺв˾࿿ϵĸɴеֱˣԾǧͷһۣѵʲôñ
̩ܵشҶ֪⡮ľҺؼ䣬һľͨԵľһ겻ܳɾĻضᷴؾһҪ³ʮΡľҺһ󣬾¾ݶȻˣ³ġľҺȴĪЧҵֲݣһΣ߰ٱٶȣʵޱȡĸʲôƷݣ֪֮ЩҪų죬еǼʮ꣬Ȼ󿪻ӣҪֻص϶ꣿ˴ˡľҺݶϼҲһ쿪
̩۲³˵ķӦЦҲ˵ˣ׼ԭһƷʯƷӰ죬ղҵУ׼۽˰ʮ򡣡ľҺ׼۰ʮƷʯ۸ߵãͼӼ۲õƷʯλۣ
ģ˰ӻΪʲôⶫаɫһЧҪиƨãɫҪж٣öö׼۰ʮ򣬰͸ңһ׸Ծǧֹ
˶ӣѩʱ۷סеӣֻҪһϾҿеˣԾǧ˶Ϊɵøһ㡣ѩòУͲι˯ˣǺö
ֳƽֻڵ϶ҵĿⶼͶһֻ֪ʲô۶ӡ˰ûӦ̨ϵ̩е㼱ˣڨЦĺöڴ˳һΣʵǿĻԵѵ˵ȱûҪô
̩еˣֳƷ׼۱ߵһεʢʵǴûм飬ѵҪģҲ̫˼˰ɣ֪ҼҴҵ˿ڶ࣬һĿҪǮģһε׬Ǯʱȥҷǳϱɡ׿̸㹻ҵǳΪЦɡ
̩һ¶ˣԲĵֻ֣Ҫû˿Ҳ˵ƷҲġ
ҲеסˣϾϵԼļ壬˶ԾǧһֱԾǧı㶼ô
ԾǧͷҲصͣôСһƿװ㶫Ҳóʲô
ΧͰ֮ڳ˵ΪȥĻȻ˸һ˶ʱеҪεĸоһǰͷģ˲ţ
ɱǺò˵ʿˮεƿСؼĶֵǮڵ׼۰ʮתĻܷһļۣ
ôԾǧɻĿһۣĵôֲⶫʵûãˣ͵ǸһӰɣϾҳĵ鲻ʲôʵ飬͵ǻǮˡͷ㣬ˣʮ򣡡
ԣѩľӣĳ˿ȥڿ벻ΪϼĵͷȥԼһ¡֪ѩ˽ӵ˽ǿЦãɵѾͷûˣ
ȻⶫԾǧûãɵôʹˣرЩżƷݵ˵ûмƷݵɣ˭ܱ֤ԺˡľҺɾͽˡ˭Ծǧˡ
ѩӸշ£жʱը˹㣬˸ߺʮ򣡡һ¾˼ʮ򡣽˺һ򣡡
һһʮ򡱽ֱĲۣʮʮϼӵģһֱѩеסˣͣĴԾǧƺʣô
Ծǧûⶫԭ۾ǸӣˣͲˡ̨ǰ̨˶ʱ˿ǿˣǶôҲۣڵԾǧˣһˣΪȴûзӦ³Ҷһֱⲻա
һεʢڳӦеĻ𱬳棬һƿľҺļǮǣǮʱ򣬱˵ѩˣԾǧҲеĶˣû뵽ⶫȻ˵ֵǮصĿһҪҪսո֡
ǵǮʮһǵʱˣģһﶼڰϻǮȥҲסǻȵļ飬ؼⶫ˵ʵûð߼ƨãܳ嶯嶯ħֳϢˡѩڲµС˸ϸߣ⿴û
ǮپʮƷʯʱֳļƽϢûȥ߰ĺˡǲɶٺã۴ƾԼʵҲԳܵʱȻûˣʲôиֵοĶԲⶫֳϳɾˣ̫嶯ɲ
ˣڲȻ֣һͺ˿ڼۣûӦˣЩɬССɵ˶ųһ亹û£Ӻһμ۵黹ĳϴĺʮһʲôģһȴˣǷǱɣ˲Գжϡ


һپʮ 
һֵĺʵʵڰԾǧҲһѣǰĶ˼𣬶˼ҿۣϾùҵǮ£Լ˽ǮֻҪԼϲ򡣶һ΢õĶͺͷ蹷һҧĲԲһССõóģܳǮҲֻħŵϺŵɣЩɴ඼ǧʱ䣬ĸûʯۻ˶ٲƸġ
ǸԾǧ˸ѣʲôöĻԼҪĶֻҪܴĴˣǲˡ
ʼˣһ첼ẉ̂һӵܽҿ첼ʱСľܣһСͭҲһƳָĴСͭɫ㣬ʵɫмľ΢΢͹ܱߵһȦƣϷֻϸףһϸӣӦǿǰĶ
˶ĥʲôԾǧҲ⣬һǿԿ϶ģ˳˵ֵܱġľҺֵǮͬ˭µĻֻҪĴۡ
ڴҵȴĿУ̩ЦϹʱڣһʦųơ񽳡в˶˵
һ˵ʱ񣬲˫۵ͫ͵һٴζסСͭϸϸ
̩еͭȡ˳ϸӣͭı˴ң˵˵λ񽳡ԼÿԼ֡ĪҶ֪ϹʱҲ˽Уʱ˽űԿ˶ٵľ޴˵ЩѣҲΪЩ׿Խǰнյİв˶֪ǸʱλƳһ桮ؿڣԱЩŰееͭǡ˵еͭչʾ
ȥͭıȻ֡Ī˿ȻϹŵıڣͲ֪Ǽ١˸ߺ䳤ϣȷϹʱǰġ
ԣ̩еܻͭУЦϹʱڵıҲҿº˵ܼǡɣȻˣӱ̻жϣΪЯﴳΧκڴ˾нԭӰҲŸ˵ǡڴǲĳ֣֮˷ƵģҲȷλǣԹ˭˵ڶ桮
ιû˵ҽԾǧɣڵʱ򲻺ȺڷɵʱŸ˽ٺͬǴţϹ٩ԸֵʻһĨڡɸԴԴֹ
ϸǰҡͷû˵һʱ䣬󲿷еǾȥ¶Ī飬εȻϹʱڵı֣һǡ񽳡ֱʣ˾Ѱ
ΪʲôԾ񣿴Ϲ񽳵ֱʣȻһɰڱĵȼ֣⡮ʲôȼıأֻ³ǼҲ㲻ϣ˵鱦ˡΪȲܹҲܷûһʵüֵѵԱ˳ŵĵȥοڵ伣һֻѣܲܵȥɣֻ»ȺˣҲˡ
Ҵڶ˳ģǮ϶ǵͲˣΪķѴĲʵǲ㣬֪滹ðʲôĶɾߵĶ㻹ܲģħĴɡϹ񽳵ֱʣʷıĸŶǸͷȻûʲôá
οĸûϼһߵ͵ˡֵ֪֮ıﱻǸ©ˣֻ½Լˡǿ϶Ի񽳵ıоĦ󣬽ܽƵˮƽһΡȻٽǱһ١
ҪĵģؼԼĵҪոִ磡ԿЦô
ԾǧɵĽܺгһСƾӾȻճκΪҲճеˣĿѾ굱ˣǲҲεˡɻǺ꾫Ƽ˱صĵһ䡣Ϊð˵ΪǸԼ׷ɵŮˡ
ǸŮˣĿˡҺ⡮Ƕһ޶ĶԴﲻϧκδҲҪΪģֻΪŮ˲κڮ٣Ծǧ۶̨ϵġ
ѩеӲͣĴԾǧеˣ˼ĸо̫ˣԾǧٴʧϾǮ˼ҵģԼܲҸ˼ҾӰɣ
̨̩Це׼һʮƷʯ۸ߵãÿμӼ۲õʮƷʯλҺۣ
´󲿷ĵ׶ʺ˸飬ʱȻѾ͸˵˼ôߵıĻȥýİɣ׼˵Ͳͣ˵ҲǺܸߣʵʵܣ
ĵͬڴ򽻵ʱԾǧ򣡡


һپʮ һûǮ
ѩѾãϵһۣľûɣһʮĵ׼ôѩĿȥȴԾǧϱĿ񣬶ʱеˣΪԼˣһٿɾ򰡣ûǮ㣬ڵĸȥ
߶õ˼ν˽⣬΢΢˵ͷѩ˿Ц绨ϧû˿̨԰ĺȴҡͷЦ
ãһѾ򣬻ҪӼô̩ʱˣ´
΢΢һ䣬ǳһȥ֪ڸʲôÿκ۵Ļһͷκ۵ľֱ׼ۼʮģѵˣ̨µķӦ̩һ㶣ĵһͷκ۸ȥɣ˵ķӦ˿
˳һʮ򣡡ûȱ˿ڣԾǧ۾ĺ򣡡Ǳõģ놪¡ѩԺӵȻǳϣеָ߸
¸ֳʱûˡ԰һᣬ˺һʮ򣡡
İ򣡡ԾǧûۣѩֽӾ˰ʱЩˣڲ²һŵ£صİѱ˿һ£Ҳ֪ĸɵģȻĪǷɵģ
ǷɵĵûɲǴɵĵġΪʱɵĲǱˣǱŷҹʹھ׵Ķԭξɴ˵طɵԶһԶֵòֺõ飬ʾ𾴵İѴȨ˶
ʱҲڲ²һĸɵģĪħģħĳҲڲ²һǷɵġ뵽ǰĪϵĻϿʲôаĶеͷۡĶ˵ƫƫĪĪͬգǰǺݵˣ֪ⶫǼǺһӲɡ
˵ŵǮ˳ҲûʲôؼصһֽŵˣΪߵıƴĲкöô죬ĪȻˣĶҪȥоɵʱźϻôȻˣ԰ķѳǿ϶û˵ģΪղŵġľҺǱˣ
һİ򣬻˼Ӽô̩ܣое쬵ģǷˣֻҪһһ֣վе㲻ͷĿǰļǮҹƵĵ߻Զ˵ӦôŶԡһɱ̫ˡ
뻹Ǿƣİһʮ򣡡
򣡡ԾǧȻ
ѩӺ΢΢һ㶣һһòƴСһǮҲƷʯļǵǴΰʯ̯һȻЩʯɾĻ˺óһʱ䣬˲ٵĶԼϵôһ٣ûˣƷʯһ򱶶һж٣ʱ˸ֱ۵ĸеӳģ󻺻ķĵƳԾǧ˺Ǯ
һʮ򣡡ڶǰ溰˲ǱˣħĳԹԹֱ֣һһ˶ǷɵģҲ̧̧ۡɵʹڳӣֵġ
򣡡ԾǧļţûκεĲԵúƽѩҧҧ촽Ӿ˾پͷˣҲûʼ˷ܾһ۾͸˼ѪƵġ
ټӣټӣ̩˷ܵĿ˼ɨɨȥ̧ˣҲٺˣ˾ʤȻǮˡ
һʮ򣡡˿һεļӼۣϵĻҲټˣĶ߰ʵǲֵãĪٹҲûãϾʱŽ
߰򣡡Ѿ˯˵ԾǧٴμӼ۵ѩǿסӾѾĿǰΪֹߵˡ
߰һʮ򣡡ԹְѼ۸̧̧Ծǧ۾͵һģе㲻Ծڿӣ˾ۣӼһ򣬱̧ʮټһΣֻһ̧ΪʲôҪҺ棬˲ܾۣ
뵽ⲻˣ˻᲻һûӦԾǧֱӣһ۶ͳԹЦҿң˭ʢʮƷȥ壬ʣٺ٣Ӹɴһ顣
˵ԾǧĿǣһͻͻΪԾǧΪ߹ǡʵıԩˣһʮѾһμӼˡԹǸ뵷ҵˣʱԹҲùȥԼ߰һʮ˾ȻûӦˣʱһ㶣ѵбˣˣһ߰ٶⶫȥ
߰ٶʮ򣡡Ծǧͼ˸ʮ򣬵ҲԹΧѩĽӾĵԾǧ϶ûǮˡ˶Ҳģһ˵һֻ֣ҪӼۣʲôʱܹȻûǮˡ
ԹȻǲٸˣһǶԷûǮˣԼ߰ٶⶫȥʵǲýǶԷղŵĿȻѾھˣȻԼڲҪˣûҪٵĸ֡
ԾǧȻ顣̩źԾǧȥ̨̨ʱ򣬻عٴγͳԹζƳۡҲΪ⣬˶ħĵһɣ£ںн֪粻ֻзɵħųǮˡ


һپʮ Ѫһ
߰ٶʮżƷʯͳʱԾǧеۣȻЩͬϾȽֻǾţһëɻۣһ뵽̹꣬Ȼ١ͬʱЩǮϾЩǰ͸ҡ
ĴҫʵҲԼôĿǰҫĳ̶ȻԶԶ𺳣ȻˣԼϷɣ
λԺ󣬱Ӵϼٴδû뵽ϾȻôǮҪ֪˴󲿷ǴģǹƥĿɲһּ˽óôǮģ
˳µֿʼˡһӵ˸첼ŵĶ̨ϵϣ첼ҿǸӣϵỷתǸ׵Ļ衣һѪĲݱֲڴҵǰٲȻн׵СϸĹۿ˺ȻŵһĵѪζһ
Ծǧһ㶣ⶫϤкһڵڵĵȻѪ
ӴϼҲһ㶣ʶⶫûⶫȴûⶫԾǧһѣǻȻѪ
̩ԾǧЦȻǺⶫֻмǧû¶ˣһ¶벻ͱϳˣǶԽᵤʿƵӤĪġѪһһҶſֹ귽ܽ߿ųѪſ˳ͻԪӤڡ˵кõĵĻѪƳ鵤˵ǷһƵ鵤˶ʮ꣬Ҳ֪Ǽ٣Ĳ˶֪˵
˽𾪲ѣ벻˴εȻı̩ͬ˵һǸ˵ٵĹϴ˵Ķ֪ɽ޽ˣƫƫЩвٶǸɵԪϣܽ⡮ѪȥЩԪϵĿģǴһ
һʱ䣬ħ˽ĦȭƣеڱصõӣɵħȻҲ⣬ͳԹҲͬ뷨˽ĿתĶѪЩССɵȴڰ̾˱ƾǵĲȻ޷á
ԾǧԹۣȲ˵ⶫǴȥܲٵ鵤񣬾ƾⶫҲҪǾ͹һأӱǮֻ࣬·ɵħһء뵽мЦһߣ볤٣ֱ쿪
˵ģһһҶȥƺѪʲôԣҪ֪ղžһϳģȻҪ˸һԹʹɫ˸ߺλʲô߼˵ô
˽ǰҶﾺۣҪǲ׵˼ٻȥɾͲˣʲôǲ˵ҵϴ
ҿû˵ѪǼٻԾǧ˾䣬㲻˵ˡһϰµģ֪˵ǲ滰һǼٶһ˴Ǯȥ̫ԩˣϾ⡮ѪҶûʱ۷׷ס
ĺüѵԼˣصĹżļأӦǡѪû
̨ϵ̩ʱеˣҶˣѪôǶԾǧҾЦλлֱ˵Ǽٵģ»ıԲԹοⳤʶĻҲߴͽ̡
˵ˣû˵ѪǼٵģ㾡ˡԾǧ
̩Цã㿪ʼαҪ˵˵дţοѪһг֣ǵôһɡ
һüɶȻүү΢΢˵ͷŤͷԾǧЦѪڳʶܵð㿪ʼ˵Ǿ仰ԭɽ°ɣȻѪ˼һô
Ծǧģ˵ʲô˵ʲôҪǹܣƾʲôҪǽͣҸպÿԼˡȻɿˣе㲻˼ˣԼǷҲȷʵӰҵ
ԼӳԾǧͷվ𣬻ߵ̨ϣΧѪ˿ñţͬصġѪǺϡ̧ȷϵѪһû˵㳯̨ȥ
ţԹһվ㿪ʼҲ˵ǡѪǶˡɸղ˵ҵ쿪ʲô˼һ£
Ծǧסȥ㰮ƾʲôҪͣ
㡭˸Ҫ𣬱㱻ԵĳԹһסˣҡͷҪ˵ΪҲпǶɽĩڵĸ֡һ㶣ĻȥԹԵˡ
ԾǧһҪȥ̨ĺѾ˳ֵߣϷμḷ́
ԾǧȻܰڼӣͣ²ӣֻң޷֪޲ԣ
ѽ˻ͦµĺͷЦȻȷǡѪٵҾͲٶˡʵĻҲǴʵģҶ֮ǰĻҲеɻ󡣹ഫѪ鵤һʮ꣬˵ҶΪ˵볤쿪ѵ⴫˵󣿻ͽ̡


һپʮ Ѫ
ģǻǻ⻰ʵʲôô޷µӰˡԼǵ»ԼƨɰɣȻԺҪҵĴˡ
Ծǧ˶٣ûֱӻĻ߻صѪϣŴ˻˵볤쿪û˼Ҳ˵˻Ǽٵģԭ򡣡
ĺʵͽ̣ҳԵдѧϰĻʵǲԸŹ
Ծǧͷ̽ҶУḧһ൭ɫСѪȷʵְܿܽѪҹ۴ѪӦѾлһΣ˲ֲҪŻѴ˵ȱóɣ
˵ų·һۣ˶Ҳ˵ŪȤǼ˵ѪҹɫУ߶׻ԶӦϵıǣͬտԶӦ̫һ㣬֮ɫɢѪζǡѪ󣬻һҹ߿Ѫҹ죬أؼȻǽռ˵˴ջᷢ˰ѪۿҪˣôͻȻûˣѪѾˣڻϽµѪһĵõ
ĺ˺ʱȻ𾴣ӹżҲֻ֪ѪòҹӦǵͨ˷Ŷ϶ġѪ벻ֲʱĽû˸֪˭֪еİϾ˭ֲѪġ
̨˶ᡰŶһ˰ԵͷһȻӣԭѩ۵Сǣ˺үүӴҲû뵽һȻЩʵǿ
ȴ֪УԾǧһյĶ㲻ѡԾǧԣ⻨ȷʵ˰꿪һΣҪʱ˵òУ˭֪컹úúõĻһ˵ûӣԭĻҲˡǿһʱ䣬ʼ벻ͨǲѪųŴ˴εʢɴཫˣÿġ˭֪ԭ򣬽βڣڶѾóˣ볷ǲˡ
ѪĿǰĻĴָСʱ仹ʮ꣬󣬻᳤յڴСʱǵҪʱˣעýɼѪˡȻˣҿܻΣѪ鵤õѪô쿪ǣͳϣٵ鵤˭ƳġԾǧ˵ĺͣ񣿡
ؼʱȴ˵ˣɶζֻȵĺϣһ͸¶Ϣȱۿɲʲôʱлİ
ĺһۣʱһ㶣ҵ̫ԾܾˣģҪ֮Ļ»ˣ˼ħԼѹое̫ˣɶԾǧЦҹ۴ҶȥǷĻ͸¶㣡
ǰǰĻ͸¶㡭ҺȻӦ˵Ļδ̫ϧˡ
ԾǧǣؼĺҪüͷȻҵļ˿ڣنһ㡣
ĺæֵûУûУᣬƽᆪ¡
ǰǰָӦеƨζ
ģôоڸѧϿΣԾǧҡҡͷ˵Ѫȷʵٵ鵤鵤ƵıȽϳɹĻһӦòֹʮ꣬ʮֻ˵˵˵õһһꡣؼǣѪֻǴ鵤ҩˣȱ˲ɡͬʱѪӦҩζȽϺңǧ˲κǧ֥Ÿʲô¡ҵһζ䣬ҲǴ鵤ҩΪ޻ͬѪһܹҪζҩͬȷĵƳ鵤鵤Ϊ絤
޻ԭǴ˵еġ絤ôƵĳȻһƬپ˵ֱ죬ҵȷĵ޻ֵҵõգһŷֶǴ˵еĶδ̫ʧ˵㡣
˵ĵزѾǸĺܴˣԾǧĺ˹֣ȥ
ĺ󣬻ȻΣͬмĶԾǧ˹ֶ֣̩̾Ūˣɣ˵ҡͷĻһ㣬ֻ⡮Ѫļϲȥˡ
ѩصԾǧĳݲںڲ¡ӴıԽ棬֪ĶԼ򵥲˰û
ҡͷ̾ϢһҲڷ׷ײ²һıЦ˼ƾĴСжϣ˼Ҳĸˣ˵һֵͱһ©
̨ϵ̩šѪЦЦΪüǮ񻹿ôɨһˣѪ׼Ʒʯ۸ߵãͼӼ۲ʮƷʯλۣ


һپʮ 벶
һ뿴Ծǧ˵ģҲģȻҪʲôӦϾǼ˭֪ȫһ֮ԣˣпɴҵġ
ԾǧĿ̨̨һƬž̨ϵ̩Ա̾һʺֱһˡ̨һͨ˼Ҳв˻ԾǧûǮˣ㲻ǹֵģ˺򣡡
һ˿ڣѪӹɣȥĶֳʲôʲôʲôϵѵָˡ絤ԼһݣģֻҪŵԪǸ˾ˣʱǴһ
һʮ򣡡˸ۡ
ٶʮ򡭡ʮ򡭡İ򡭡ʱ˷Ǯą̇̄ϵ̩ſЦա
Ӵϼ˿޶ԵԾǧĵȻûǮˣⲻҪһӡѩͬλǵ뷨һʱ˿ϣĿ֣ʱҪгȡɵģȻϣǮԽԽã۾תͣ
ŽڽʸߵľۣԾǧѩŤŤȥֵĶĵĴһ£Ȼ̬ͬϣ뷨شƮԾǧ΢΢һЦ۾ٴαϣĵܺãԽǳҵϣҵ𺳲ԽĴܸԼǮ˵ǻڵϵģҲۣﰲοԼһ䡣
Ǯһʱ򣬴˷ĺʱһ룬ʣµĹƶЩŵϺŵɡɵĶħĳԹͬԹۣҲĽѪ£òں۵˻࣬ͬʱҲħһʱûд֣˶벶ȸںͷɾͲ֪ǲֻȸ᲻ֻܳӥ֮
ǮѪƴ˰ʱ򣬻ں۵Ѳʮˣָ̩ŵ΢Цݾ۸ҶᡣǮһͻƾŰĵʱ˼ˣʣµһֽǮһǧ󣬵еͣ˾ۣҲѾǵĵߣҲڿΪʣµﱣʵòƺĿܶһ㣬һǧƷʯûУôĺö
һǧ򣡡˼һ㶦Ƶ˶ɧȫû˶ԹһȻˣƺʤѷ̩֡ĺλһǧƷʯ˼ӼûУ۹ⲻƳÿֵֶһܴҲһ˯һĵȻûǮˣҶǰֵĴˡ
Ĭֵֵľֵ󣬵óһǧûĽۣɽǰװľٶֻбӴϵ˺֪˲Ų룬Ծǧɲˣ˴ǸɵĲԾǧȴǸ˲˽ó˰ٶƷʯģмˣοǼƷʯ
ԾǧĵЦλ㿪߰ϷԼòƻûӲǻûǮ
λһǧƷʯ˼ӼûУ̩ٴʵûӦĻѪҪˡ
һǧİ򣡡ΪѶʱ򣬺Ȼ˼ӼˣǱˣħĳԹԾǧһˣ
һǧİһʮ򣡡ǰٴμʮ򣬿óеǿ
һǧ򣡡ԹٴμӼۡ˶ʱûˣѣһɽһɽ߰
ٴΰ̩ˣλһǧ򣬻˼ӼûУ
һǧ򣡡ˣǲòۣΪɵĸ󡯵ЩϹǣв֮Ǵ޽֮ɸҪѪǲͬһ˵⴫˵еĶȻѾˣͱ뾡ȥȡȥԷɵϡ
Ծǧ۾͵ٺ٣ڶðˣ
ԹȥڼѾȷ˾ǷɵĴٴμӼ۵һǧ߰򣡡
һǧ˰򣡡ļٴϣҲʼɶԷħˡ
һǧŰ򣡡Թҧ׷û취ħ޽ȻȲϷɵҲ٣ͬѹ޴
ǧ򣡡һڣµһ𣬲ŵóôǮģǷɵħǻˡԹ壬˵˵˸׼
Ծǧֹͬѵ˵Ƿɵħģɵģģҿӣģ
ǧһ򣡡ԹٴκļӼۣʵѪǧѾĵߣһ뵽Էѹħһͷķɵ;ҲҪټμۣ˼ߣҲҪöԷѪȻʲ
ǧ򣡡ûԹô뷨ֻ֪ﲻǧǲġȻˣɵۺҲ֧һҪԭɡ
ǧ򣡡ǳԹһμӼۣپɲ٣ɰͿˣѾˣħ֪ҲԼ
ǧİ򣡡ͬһκۣԷټӵǧ壬Ҫˣ̲
һûٳˣѵֳʤˣѣ벻ѪȻۣòƱһʢѹᱦļۻ߰ɵħȻǲƴ֣
⣡̫ˣ̨ϵ̩ͬѣڵĺҲû뵽ѪȻֵǮ˵ԤϡԾǧȴĥ˿ǮҲȥֳһЩóһ׬öö
Ѿپۣ̩ѪǧİƷʯ˼ӼûУ


ڶ Сѩ
֮˵ȻǮѾ˶ûٿˡһȻˣδҲ̫˵㡣
̩סܵ飬ٴδѪǧİƷʯ˼ӼûУʮְ˾ۡ
ӳֵʱˣԾǧš÷ϸ΢Դ΢΢ƫԵѩȻǧİһʮ򣡡
ֵúͻأⰲһףৡ˵ĿȫͶһѩڲµĺ촽΢ţǳˣϧ޷˫۾ɵϴ󣬶ɢˣ۵ţǳԼǲǻˡԾǧһЦ˵ͷ
õȷϣѩС͵һ͵͵һۣеľߺһɤӾŵӴе
ǧİһʮһپǧİһʮƷʯжٸƷʯѩоֻ첲ǧһ㣬㲻ˣŬžĸ첲Ѹ첲ʵץԾǧһ٣Ұ
Ӵ𾪹һδҲ̫Ǯһɣеĺ˫ڵľâ˸ʵ벻ĸĲܴɵħѵǻĵ۹
ˡڻȻȻԾǧͶʮ򣬵ʵǳ˵ϣһ̩ܵһǧİһʮ򣡻мӼ۵ûУ˵䣬Ŀȴǿ
һ鴤һ˭ԼԥȻ۵ǧ򣡡
ҪѣԾǧѩȻǧһʮ򣡡߻һΡΡĽӾ˾٣漴ָϽ˻Ҳû˿ʼĵ˷ܾʵѾߵˣ˱ѹ
Ծǧۺ󣬻عͷʾԵĳƳһۣгԹһݸое㲻
ֻʮ򣿳ڶʱ൱һǰѪĻȻ˵òΪȴҪ˸ߵļǮ
̩λû˼ӼۡûпˣһƺеԼζҲ֪Լʲôطѵħˣ
ѾֵƷļһСԾǧ̨óǧһʮƷʯʱĺˣ˱һ񰡣
ѪѾۣǵҽóʲôأ˷ܲѣĿԴԼĲܹ۴˴ʢҲǼ顣
Ŀ£һӵܰһ¼̨ϣһӵź첼ŵǰһƿ첼ȡһ۵õİɫ·¼ϹҺã漴˿
һŮӴõѩ·ͨѩףûκεɫʲôرĵطȻѵҲʲôһʱ۷׷ס
̨ϵ̩ЦλƳ·ڲ֮ͬ
̩ҵʲôʱ·ˣ溰ǵ˺ôЦ
̩ЦߵǼѩǰһ˿·˿ķչǰЦ֣λʲô
ֺСզһ˽˹ϸֻ̩˿β֡Сѩһ󲿷˶ûʲô˼ЩȴüƺʲôȻ˾СѩСѩ·
Сѩ˭ʲôģ·ôѵܱѪֵǮ˽ͷԡ
벻ʶСѩСѩġѩ̩ͷЦ
Ȳĺ̩ͱˣ˵˵СѩŮǸʲôģѵ·ʲôɣ
СѩȻŮӷᴩŮװ̩˿ѩ׵·Ū룬һͣҡͷ̾Ц˵Сѩ֪˲࣬˵·ͬĪйأŴһȤɣ
񽳡ѵСѩ񽳵Ůˣ̨ʵ
̩ش𣬳˻صСѩ񽳵Ůˣ񽳵Ů˵һΪѴﻯڵŮʿϹʱһֱ񽳵İȫ
ʿлʿʿŮʲôЦ˷ӦһǷлʿĴڱʾɡ
ҡͷСѩǲлڵΪҲȷⶼǴ˵̨ϵǼ·ǡѩĻӦþĪСѩƵǼ¡
ԾǧĬȻ˲лڵĴڣǾţи˿ֲļһڡ
ԭҲǲŵģǴ֮УǳˣδˣһʶӹڳˣɽĩڵĹҪɱǵ˼ʱûһܵĵº󣬷ɵ˵óһۣ˶ǻʿɣƾŹõΪֿ֮ûС𣬻Ǿе㲻죬ˣԲ鰡̫ˣ


ڶһ Ȼ
̩ȷСѩġѩһڵСѩʵ
̧̩˫Ƴ˰˰ʾҰǼ·̾û֤֮ǰȷʵܿ϶֤˭˵ŲǡѩҵǲˣӱϿȷʵͬһŮ·ûʵȴҲֻı
񽳡Į̄˺
̩ҡͷûС
֮ǰ˵СѩЦǡѩĻˡĪ·ǼٵģŴеļδ֮
Ϊʲô˵񽳶ԼƵıŵôǺʵ
ǰٴЦ¶⡣Сѩ񽳵Ůǻڵʿ·񽳵Ƕ˵Ĺϵ¾Ͳ͵Ĺϵ˫޵µĹϵˡôŮԼ֣Ҵ˵⡮ѩδļ֮һд˵˵񽳵һʱһСѩﶼδĪСѩ֣֪Ǽ١
ɻһŮӵ·ѣǶı䳤ϣﵽǸʲôķ
⡮ѩȷʵޱȣɶ칤ǳֱʡ̩̾Ұմ˵СѩĹЧ鷢֣ʹ˵һ޶̡ܱܳˮܻ𣬴ں¶£ܱˬ͸˲䲻֮˵ĹЧķܣעԪ󣬲Ļ־ȻܿסɽʿȫһȻˣǲ÷ͱι¡ˣҲֻжɽĩڵĲƳ˱ķ֮֮ķҪǿϼ֡Ȼķ㲻ϺܺãȲһĵͼƷеĸ湦ЧȴƷС⡮ѩ֮ҲЩ湦Ч
治ѣһ·Ȼ˶湦Ч񽳹Ȼ鴫ϧǼŮӵ·󲿷˲ܴ룬ͷ۲ѣòǴ˵е񽳲ôЩߵķǰͷǼҲˣܾͨ漼ɵĵ֪õ;ϣõı
Ծǧȴ룬̩˵·˶ĹܣֱǰõĿյţƣ۾ʱŹ⣬Ƽϲ·ȥǵĻġ
ģϹŴ˵е񽳲˵鱦ôôЩĶ˸ŹЦⶫڰڳǿ϶ģŴմˡ˺ڳûСڡĵӣȥ͸ӣպúʣһôЦ
ɲô˵̩ڰ֣ɫλλ˵񽳵һʱСѩƵļǵĳҪıѩ֮һʣµʣµһһԴչʾ䶼ȲƷĶЩϾ񽳵֮侫Ƶ鱦ǲܱȵġ
ʲôѵ׷ΡѩҲǵСѩݵ˵꣬վʵȻļ׶ΪʲôҪ
ǰһóôҿֳʱеˣЩҲ塣
̩޲óԼͣ࣬ⲻǸԼ鷳ôļȻΪüǮͬġѩΪǼߵķⰲⳡϣܽ񽳵ɺ͡һЧο⡮ѩͱȡĵθõ㣬Ҳʵõ㣬ӦļǮ
ҰҰһһģıһôҶģҲų̩̈֡ĺüͷ塣
ǮҲðѳ׵ķɣⲻǿôҪɴһóˡ˺˸纰ǰóɣĿ϶зɵħĴһôԽԽ࣬ȥʧزɡ
ԾǧһԵЦҲһǰļһóĺãȥͳҺ綥ţˡĬȻ̨ļȻᴦ
߾ӰˣħĳԹһȻϵĺ¸һѳˣʱ¶®ɽ棬ܱߺȵϷħԹλʲôҪ۵ҽ
ԹһҲվˣҲһѳ˺£ֳ˱Ŀɨӣȫ˵ħĽ
ЩĶʱˣһԹԵ˭֪ħм֪Թģϼһħۣʲôȫƾϲģ䣬ɱ˲գ۵ģһɽڵΪȽϿֲղ˭ֵģֻ¼ҲһɱģοĸһҲһ¡
˵ĺã˻ǷɵȥȻ˼ҹɵͷΣٻлĻᡣϳԹοħġħĽҲڣĸһûһƲ磡
ԹۻܣղŻֺģڳЪˡԾǧһ㶣һﲻڰٻȴʲôһɺٺЦħȻɱһֺű䳤Ϻ˺á
˰ĳڳԹǰȻ̸Ц˲òһ࿴ڲ²˵ݡԹȻҲˣһüͷ˶٣û˵ʲǫ̂Ϻ֣ѾˣαػҪڰ˵
˵ȻĺֵֵơĺϾĴҵļԹĺⲽĻ̩һۣ漴Թֵ֣þòкָ̣
Թӵ۵ҿ湻ڵģȻļ׵ķҿóһˡ
ĺһЦûʲôϻֱ˵ѩ׼۰˰Ʒʯѩ籵׼һǧƷʯ׼һǧƷʯ׷ε׼һǧƷʯܼǧƷʯⶼǺõĵ׼ۣܸı䡣֣ļһóûһ⣬ôߵļǮмħһĲۣƲҲ˵뾺ĵ˵ǳԿ飬ҴӦˣҲӦԻǲĺá
Թü֪ĺ˵Ҳʵ飬ƾħĲռˣôõ˼վӡûлشĺĻȻתͷЦڱϿ˰֣ǲҲ¶¶ˣ
ɵĳ϶ҲˣˢˢȥԹһɵһźǷɵ˺󣬾ͿʼĹ۲ˣһŵΪɲʵǿ˭֪һ;úϤһ϶ǶΪ˴򽻵һΣ˴˶̫Ϥˡ
һվȥϵĺףֳĿܣ̨ϵĺ໥˹֣Ȼ۶ԩҳԹߵҲͬʱֳĿԾǧһ۱֪ҲǷɵλɽڳϡ
ðļһĽôԹʵ
ޱûȻҲû
ʵƾɵĲȻҲϣһģԷ־ۣûϣҲǮûԭ򣬻ȥҲֲԼͳԹݲһԷħԼΪһ֮˽ĻȻ˵
αԹһ䣬ͷǰţȭ֪һǺηˣɷհݡ
Ҳһ빻Դ뿴ƴֵһ˭̨ϵĺͱӴϵ˶֪Ƿɵӣһ뵽ղͬ۵ĳʱһ¶ݣ֪Ǹʲô档һʱݹ
ģħħĵңӻŷɵƶ켸꣬Թû³ͷʲôöǿңʱʮҲͲˡԾǧﰵ˵Ҳϲͷ¶棬ǵ±ңôҷˡ
˻һԹû¶ûô˵ʱûʲôǵŴҵ沩ħӣħĽˣҪ֣Թſ˫۵סǣΪɲ⣬ǲĶ֡
ħӲԹԳһ䣬ԶЦҶ뿴һĿħУɵһԡ
һȻľģ׹ףԼĻǶһʾˣͬʱҲǶħʾοڳô˿š
ԥ䣬ԾǧˣڲаԹһ˼Լǲˣ취졣ԾǧЦһȺ֮ܣֳħһͷΪԼǵһˡԹǰԷɵͽһŹħǸ󰡣û£ҵħתתȥ㿴
˻һͳԹһһ뾪е㣡мźµҲڵվ
˵һľֹס˲֪ԾǧĻʲô˼Ȼ֪˻ʲô˼ǰ˶򣬷ɵλɽĩڵĹͬһɳϱĳ˴ˣˣոջʱ¡ڳԹȸɵ˵ʱӻĶҲһ˼Ȼһƾһ֮˷ɵ֣ºɶ²¶˸ڵĸ֡
ⱾǼɸ߲䲻⴫ܣԾǧʱҲ֪Ǻѵ˵Ǹϳһ֣Ⱥۣһ˽ǱŴӶ֪ܰ뵽ɲΪʱеëȻĸоȻ


ڶ 
ȴˣһ˭Ȼ˵ѷɵͽһͳԹ˵ƺҲ¼˴ˣ찡ϾȻ÷ɵħһµˣ
ҲǸоӵġ뵽һ˵򣬴һи˵Ǿħǰÿ궼ɳһ˵һħѵǸʱɵǸʱ˸ѵһ٣˭û»ܵȥ
ÿһε˴ĶȻ˵ģħǰɶų˵ǵԣ˵ɿҲǺ
ĺͱӴϵȴ𾪲ѣѵԾǧѾֽѵɵˣ
ʱһźµڵૣ򣬷ɵħħѵз飿һʲôˣȻħĵһ˾£˵ز˾
Թһ˵Ҫħȥ䣬ϳ鴤ѣĵħȥֻ²ǹѰɣЦǰ˵ЦˣħªĺܣªĺܣʵûʲôùġǰԸͷ¶ȻûǿûǿǰԱ㣡
һ㶣ʲôʱħĳԹֿ˵ĺͱӴϵȴеͷˣԹԾǧǰѩ񣬺Ϳࡣ
ţ⻰ҰϲǿңֻҪûңǰôô㡣Ծǧ˵ֿԼϡ
ǣԹЦųһ亹һ㣬Ƕˣû취ͻڵĸֽаԼ̫˻ࡣ
ֳٴΰţķɵħҲˡĺ·һüͷǼУԹ˵ļһóģԼ˼˹ֵҼȻļһóҲҪȥһ£ԸⲻԸ⣬λԵȣ
ʵҲû취һ϶ֿ׬Ǯħĵһɶʾ˼Ծǧס˳ӣɱϾǲõͬ⣬ǾͲˣ˵Ļ
˼Ȼһ³Ϲʱڵıһ񽳵Ʒеΰ֪Ǻˣ
ûãĺˣ˹ֵѾͬļһ
˵ŶĻ֣ӵܸʲô̺֮װƷûˣֱгġԴĺҲû취˵ҪŻȥҪо졣
ҪһǲӦǣеأôƸϾλһ˾ṩƷʵǸˣƾһ˾͸ҽ˲Ǯ
һӵֻڵķչʾڶչһɫĽ򶶿һİ籡ĺ׿ڽֻܵɫķǡ׷Ρֻɫǡǡѩ籡¼ϵġѩѾ֪ˡ
ĺҿʼ˵ģļƷ׼ǧƷʯ۸ߵãͼӼ۲һƷʯλ۰ɣ
˽һĺôһ£ôöһ£߹̩һƷܵϸ
䣬Ծǧ۵ǧ򣡡
һԵѩոһ˫ְӾٹͷСĸ˸ͣĬжٸƷʯԴԼѹ
°ĺܣþȻûһ˾ۣ˲ɰ߷׷ת¶ĿĶͳԹϡȴǵü˳ۣһɻȻ֪ӡ
ʵҪǻ˱ȿڵĻ˿϶ҪԼһģκһȿ˿ڣͲ˵ˣĸҸۡԹ͸ˣһһڵļһˣ˵˼ܵħȥ䣬ʱָħ֪䵽ȥˣѾǽĴˣʵǲ𰡣
ǲܿ˰ɣ˽һԡ˶˳ȻеĸɵĴҲĵղŵûǣԼˣڻģǲҴ̼ô˼Ҳôһأһĺصġ
˹ĳʱҲ˵ע⣬Ȼôһ£ɵħԹԿˣöིôǺֳ쳣˶ûУû˾۵ĳһγˡ
е˫ȭգžžֱ죬һһ㣬ʧȥˣ̨ϵĺ˺þҲûĿɨ˼飬ЦõԾǧϣҲͬʧˡ


ڶ Ʒʯ
ȷƷһʱԾǧһ㶣ôû˾ۣһˣڸֹȻţĺܣ¶磬ҪŬ
ǧٸƷʯԾǧԼλãͬ˵ȴҳķȻ˵ˣȥ̨ööõĶȻԼǮµı
̨ĺһѼƷʯεƷʯɣ׼ʯˣ
ЦȫǲˡⷿʯȱڴһǧƷʯֻҪóЩƷʯܽʡ
ôࣿĺһü̴ܲʯ
ҡͷֻ²Уʯת൱죬һµôǮܣһ³һǧƷʯֻҪͣˣЩ׼ĻֻҲͬǲóʯѺ
ĺⲽ˼һѼƷʯǰͣ£˵ͷóǧƷʯǰ̨
׾˾æȰðɣһոǵļƷʯھóȥǲе̫ο⼫ƷʯתȥƱҪ𶯣
û£һʲôҺˣһᴦ𶯲𶯹ʲô£ĴֲʲôµһĺЦ֪һϸģȻ
ִˣҲû˵ˣǡԸ˽ǧƷʯĸϺ첼Ӷͬĺ˳ȥ
ĺ̨ǰ˹˹ֵλļƷϳһĳʢʮĹֻ߳Ϊ˲óһЩӪõϡֳķԵٵҼ£
˺Ŀĸ첼ẉ̂в˽ʶɨһ飬ûʲôҲ첼𣬾ʲôϡһ˿ǰŵһĵװ̾һҪʲôöĻֻһڣû˸Ҿˡ
ԾǧҲֲѣʲôȻŨ
ĺ·һ飬Ӵҵп˶ߣ΢΢һЦĵҷģεƷһǾԲֵģҾͲüƷʯƷʯ漴һԵӵֵܻ򿪣
ӵܹȻŷϵĸ̵ĺ첼˿һƬ˵ǰĿ̨˽ɻѣʲô״Ͽôеʯ
ϵԾǧ롱ֱˣ˲ʶܲʶԼóļƷʯҾȻԼ˵ļƷʯóҿԾǧŵֱһ
ѵǴ˵еļƷʯ̨ºȻ˾еһȳȻ򣬶ʱ˺ܴķ죬׷ԻɵǼƷʯôɡԭмƷʯĴڡ
ĺƳԾǧЦ˵ûǴ˵еļƷʯԼٲˣܹǧ鼫Ʒʯλ⻹Ǹϡɣ
̨˲ֳĬٺʲôãһһھûʲôˣû˼Ҷֱڸɵô
ĺ΢΢һЦԾǧģĹ˹ֵһװǧƷʯһĵĺãǷĴĵĺã
Ծǧڲµݳ鴤ͣϺ꣬ռӱ˻Ҫӱ̬뵽Լ˼ҵ˶ٻصƷʯҲʯҶʯûȤǰôľôģǲ򣬱𳶵ͷϡ
ԣ˽ҡͷ̾ʯûȤǮ˰ֶ֣Ҿϣˡ
ŶĺͷĵʵʲôֿĺһҶû
ʯʲô֣ɴһˣ˵أԹվ𺰵Ȼһ֣Ҳûʲôˡ
ޱֻҪûҲû
˭ԹܺɵԣǸʲô
Ҷ˵Թͷ֣ȻҶûǾһİɣ
ãҾͲˣĺָϵĶҶ֪ഫһ鼫ƷʯɵһƷʯܹǧƷʯһĻ׼ǧƷʯ۸ߵãͼӼһλ۰ɣ
ˡ¶ʱһǸֲļһ˵˲֣һʲôù˼ɵģǧһ򡭡ǧ򡭡Ǯǡ
ѽ̫ˣϺꡭԾǧ̨ҧгݣｫĺڷʺ˸顣
ĶߺȻֳԹĴ⼫ƷʯȷʵǸöһ˵ƷʯҲʯǮ̫˶ǶûôҵĲΪۺջҵҿҲһװױĺϺ꣬Ǯһĵزû˾ۺ󣬲һ£ʱҼǮƽ̯Ʒʯһһǧ飬㿴ô
ͬظ뷨ººô죿
򵥣ֻҪͬ⣬ҷľˣԹһ֡áǰһһһħѸٴЭ顣


ڶ ̷
û̫ǧƷʯԹǧƷʯļǮҲûʲôģϾʱ˵ҪһģеľǳԹȻµԸǷɵķӦôе⣬ʱ̬ȱȽ
˵һ鼫ƷʯӦͬһƷʯĲ࣬һļȷʵеˣסⶫټ㲻嵽жû¶ˡֶȥһӿ϶޷õģҲֻЩԪϲʸá
һķȥֲܸҷ֣ⶫŪȥԪϲϾĸɵԪϣʯĹӦģٶҲöĹݣһθԪһ˷ƷʯҾϲ˵϶С
ⶫһܸܲеӶһɣɵڶ࣬ÿ鼫ƷʯɼҲǲʸܵȻЩ¸غӸλˣⶫʵлܻߵƷ˭Ūȥ֤˭˫գһƬ
̨µԾǧȴùǺǰֵԼͳ˽ǧ鼫ƷʯҲ൱ڽǧƷʯһļǮһҲ˵ԼͳļƷʯֵһǧƷʯôǮĿ˼ҵ׬ˣԼ׳һưͳԻп˵˵Ǽٵġ
ԭԼ˼ҵеΣ˼ҿ׬˸ǿˣļƷʯҵĿڴ
ĺҲû뵽Ǯܷһ˵еԲסԾǧˣֱڴ˼ҵ˼ҵ׳ա룬ϵû¶˿ĲԣƽĽεʢˣֻӭҼ
ɢˣߵߣµȻնλƾȡԼı󣬶ͳԹΪѾˣ̹Ȼȥˣ֪;ʣ˭ָǣ
ҰǴܵϼڣȻָȻӻ˶ġñ˭֪λ˭ԾǧȻǳֱܵĻˡի
Ӵϼ˴ӡñصի󣬽ԡΧԾǧ֪Ǯȴû뵽ǮӡѩȴһƯԴͣһ֪ʲôʱͨ⡪ôôǮ
Ծǧһϣһٰۣûңأ
ЦЦû˵洩ʲôأΪЩƷʯ
԰⣬ĺЦǺǵĹ˽һСæ˰ڰ֣һԾǧֱ֡ǱŪһӵĻ
ôҰ㸶˵ļƷʯóˣĺЦ
ӴԾǧվһ۵˼֪Ұֲ޼ɵ
ʲôǼƷʯģɾеҲǿԾǧ𾪲ѣһﵽ׻жٲΪ֪ܣ
ˣﲻ˵ĵطԾǧǼȥáĺһ漴ֲ˾䣺ѩ¡
ŶѩίӦ£û취ˣŮ˲ý볤á
תߣĳ˱ǿ׳죬ûסԾǧĸ첲ק߰ɣ߰ɣ
˹ĵòáˣһ¡ԾǧӴϹסһֻ첲ن£ʲô¡
̷Ǻ;ߣӾҪȣҪߡĺżЦЦΪ˵ˡ
ԼߣԼߣģôøһ˼ħצԾǧ߷߲ƽûһ£һûѩ
˵ŴӴһֻڵĶݸѩʮƷʯµνȸ߽ӹ˻͵͵үү
ĺüͷһѩôһ£
ɸϽӹͣԾǧû˵ʲôˣҪǷǰŮƽ׽˼ҼֵʮƷʯĶ϶Ҫѵһ٣Ծǧ˵ˣοһ˵ʮ򲻹Ǿţһëˣ
һˣĺǣͷҺصأãҲҵĳáӴϼҲ֣ĺôԾǧĵط
Ծǧһ·νʵҲϸϸڽɭϵĺܣصء
ãĺ˵ȣż˵áԾǧһ۾ͿеľϷλȻȥ˵λɰֹϼһҵʲô
ϿȥڶλľϷǽϹһ񡣻һλòƮݵߣһִۣһɽϣ΢΢յǳ߳׹ĸоԾȻֽϡǰֽīݳҹɫ̾ѣŻǻΩΩФȻ˲˼Ľ仹мС֣Ծǧϸ
ĺһ㣬Ҳһ㣬Ĺݺ¯ӴϼԾǧɻĴЦЦһûϵ滭ԾֲҲ㣬Ȩı⡣
ȴԾǧǸĿɿڴŵôģʲôǱļָˣдǣͳ̾顯겻ϸ˼Ʒζ⡣Ȼӣ֮ͱϳ񣬹հĪ̷ʡ


ڶ ϳ
Ӵ⻭װͷǱϳûɣĴţƵļһǲ֪ǸϳǿĿ´ڰ
㡭ϡ֣ϳ棿Ծǧ뾡סԼκ˵Ļе͡
ǡӴϿɻѾǧ꣬ѵԾ˵棿
ǧꣿԭͬһˣˣ˵أиֲļһڣĴ廹ˣ˵͵Ծǧ˿ʶĲ¶ͷûûУֻ֪һͬ˰ˣڻúúõġˣ̷ֵ˭ѵ̷ҵ棿
ٵĽתˣתƲаϳ飬֪ˣ֪ĵ˵ĿֲƩϣģģĽ˼ҵ磬ŵħĵһɲҿˣ
ӴԥһҲ֪⻰ܲ˵ͷĺ΢΢˵ͷͬˣЦ̷ǵ棬µͬһˡ̷еʣͬĻĸֱĴùš
ûûǱֵ棬ı⡣ԾǧЦŴнӹ㣬㰸ϵȼ㡣
һԵĺֿԾǧüͷ𣬴Ծǧ󣬺ȻԾǧ˵Ǹͱϼͬˣ
ԾǧջعԣһڨЦҲǲˣòĸɽˮүӣʲô
ĺĿ˸ĶעתƵȻϼ֮ʣһɢ޳ʱΪɽĩڣһȴѧˣԴ츳κ˲ϲ֪ϳ֪Ҳ°ܽزڶš
Ȼ˲ŰԾǧȴͻͻֱ˱ϳǱ˱ϳɣͷʵүӣ˵Щʲô˼
ӴϵҲһ뿴ĺ֪Ȼ˵⻰ʲô˼
ԾǧҲһԣĺʵ
Ծǧһ㶣ʲôԣ
̷ұԱϼҵĴԡҿ׵ĸ㣬ġҵ˱Ǳϼĳ棬һֱҲ˵ҵǱϼĵӡϧǣϼһֳͬ¿ۻΪķνһ;辶˵ѧѧģԸָ·˵׻ҪһͨΪһǧκҰϱǧһдԣĺҡͷ̾Ϣ
зԾǧզ룬ĪǺǰ˵еһһɰշ
ĺͷ̾ϼʱĳһͻȻǲɢŻ֣˵Լи򼴽Ǳ޲¡ҷУǿʳ뿪ʵǼѡǱϼ֮䣬ɱϵرԼսħʮɵ֣֮ڱǷ¶ģشܣԼ֮겻޹Ĵ塣ΪˣĴŻ𲽷չĻᣬҲĴ塣
ӴϼԺֶκմ⡣Ծǧȴ𾪣ʮɲԻ޵ĸֲ˿Թģοⲻ˶Щɽ֣̹ħʮɸ־Ȼûһڱϳ¹еģ찡ǺεȵֶΣָǺεȵ磡
ԾǧʿˮϧϼĴ徹һܼ̳Уʵǿϧʵǿϧ
̸ͨףĺҡҡͷΪһ֣ĴΪ˱סеĵλòͬʿһۻΪĴɢˡ
ԾǧһȻүӣĴܣΪʲôˣ
Ϊղ˵֪һбϳˣ֪ĺ˵
ԾǧڨЦ֪ôһˣ㲻Ϊͱϼͬһ˰ɣΪܻǧô
ҲͬԾǧĻɻĿĺ
пܣĺȴĵ˵ͷ
ԾǧСĸ϶ͬһˣţƵλͬͬգֻʼûСǰڳһܵӣΪʵڲ˿ֲΪã붼ﲻӴϼҲǲ̫š
ĺ̾Ĵ𲽵ȶ󣬱ϼ潫ټһ֮пܽҪͻƵ˵еĻڣκδ飬ҪնԵ޸ţǱľޡ˽Ҫ໥֣ٹ£Ҫ˺Ϊ֮ʹˣϼƮȻȥӴټ


ڶ ȥ
ʲôڡλСһҲͷ
ԾǧװͷӹȻǶǷȹĵطưԵıϳҲ湻ĵģҳǧ꣬Ҳ֪ؼҿνնԵô
ĺͷչഫΪͻƵĩڵĻŻǧӦò⡣ԾǧڿԸң֪Ǹϳô
ͬӴҲԻȵԾǧĴһʿĺ֪ӿЦҲ㣬ʵҲ֮ҿپҪҪ˵οҲֻ˵ģȷǱϼҵλ档
ŶԸ˭ôĺʵ
Ҳܸ㡣Ծǧ˵꣬˶üͷɰڳһĵӵүӣҲҪˣǸʵڲĴǵģɵħҲѾϳ˴
ĺȵ
үӣ˵˵ĻֻܴǱɽһǰˣͬһǣֻǴҶ֪ˡûͳԹķӦôҽǺٻ˵ҲˡԾǧЦ
һ˵˽ǳһԭˣֲóԹʱԾǧǰĺɵ˶ΪҴû˵
û˵ûϵ֪˶ĴҲδʲô£Ҳײ顣ԾǧЦԼ֪Լ˵Ǽ٣ҪôһǰˣĴ廹Ϊô
ĺԼԥԾǧʵңЩǲͬ㱳йأ
Ծǧڰ֣Ըټ⣬һתʵˣүӣҴʲô
ǲԸ˵ĺ˶٣һֻ˹ȥ˵ҷһǧƷʯһ㲹
ԾǧŴЦЦ˵ãȱǮ
˶񺮣㻹ȱǮĺҡͷЦԾǧ쵽ʾϣĻϵһ㣬⵱ȻǿԾǧ޵֮ǰСһЩˣƩ㱳֮Ļ˵ĻöԷΪǿŽύˣȻ˲˳Ȼ
ȴ֪ԾǧͲΪԼйǿ˭ڸ̸ǿֻþɵٻ飬ڴµһɷɵǵҲ£пɽͱ׷ɱˣĻС
үӣôһ³ƵķȻʲôıȫϹ֮ﰡôԾǧȻʵ
ѾȫôôʲôĺûȻϽϳ仹е
Ծǧûʵүӣѵⶼͬһóģ
ĺÿɷġǳˡԾǧ۾һĵ˭
ǰ߿һ˵¹е²ҪˣҲ˵ǡ֪λϳ˵ҿԿǰ㡣
ƨϺ꣡㲻˵һˣ˭ƨ¡Ծǧͷһܺõӣ˵үӣûµĻҾȻȥˡ
ʵԾǧոʵĻ⣬ڽμҲ˲СĶƵıȻһ³һʲô鱦֮ĶˣɾʹˣӰ硣һγֵǧƷʯǲ˵ܳһƷʯĸܵõֵĻʵȻԾ
ٻȺñĵطÿżеڣЩʱںĲ׬ǮҪΪܱ֤Ϣĳͨ˼ÿҵﶼִѶ󣬴ŪĴЩʵ̫Сɣ͸㲻ϢϴЩﴫţɳ̽һʱŵ糹
ҹԾǧڡիڣʵʵڱһЩӰˡЩɵĲڽǼʶˣԼӵмƷʯĿأԼЬ䣬Ȼٹ̵ĴɰչֵĲҲֻǵһֶѡҸɴԼʯܲۻƸԼǮȴһһְġ
ǸصҲ֪ϻûƵĸķ
𾪵ĵĺһϳȻһɢڵģڶʱΪѾﵽ˶ɽĩڣֱǲ˼飬οһɢû֧ŵ¡ʱܵħɵĶ֣ȻûһϹУ
ԾǧϥϰֹͣΪһǧԴģҲ֪ԴǸʲôδ̫ţ˵ɣ֪ǰͰѡ¾ˣ˵Ҳܴʲôܲ˰̫̼ˡ


ڶ а֮ҹ
˰ޣ޷붨ûûεĴ˯һҲӵƮƮȥһӵа澲ģҲĵʧڴϣֱӳ翹Ƽķڡ
ƼȻжһûӦ㱻һֻס֮ͣϤζһֻڣԼؿƼĺ˵Ļȥϵ·ⰻȻĴϢ
йԾǧоˣʶɨ翹ָĸ͵ܵѾ˯ӹķ䣬ȴڷڣ΢΢һ㶣ʶŲ鿴翹ɽһӰɫ¸ٵǰ껹˭
ԾǧƿԼŵķ۹ӣ˯ȥе¡
ţƼްԹķſǳıǸһЦ·Ͳˣһɫ˹Ӷڴϱղ˯ͷ
ǵĮ˷ֻΪ㿪ҪԶįڡָ֮꣬ɨһ졣ͷҲصʵӺܺҺϲ㻹ûҽʲô֡
˵ӵ֣Ծǧ㶵عͷƺ֪ˣ񾲵ӭɫ¹չһЦ˵ͷ
ǣ롣ԾǧͷȻһʻһûǵ׸裬Һüʱˣͷȥ
ȥü壬촽Ʒζ漴üȻһЦ̾һһϵ裬ܱȵ㡣
Ծǧ˵е޵ݣƤϰˣϸҲڨЦⶫ벻ֲܵԣҲΪֻ֮ˣ㲻طϡ
겻ÿɷǳǳһЦԶҹ紵Ծǧô˴ӴĶΰڹϣЦġ
ƼɣòЩ괹Ƴһۣû˵Ȼվ𣬶ŹϵĶ类׻һ㣬׷Ρѩѩ籡
Ծǧе㾪ˣⶫϹ֮ôһ۾ͿʲôҿȻֵܼ㣬Щ
ЩôЩôңôŪģԽ˫̧žȻЩ
㣬ôˣԾǧҲЩһסʵңôģ
Ķ㣬侲㣬ôˣⶫʲôϵôԾǧ˫ס硣
ģ˫֣ǼѩŪµ¹⣬ĿСѩ֣ʱҡͷܣܣƭңôⶫⶫôܱƭҡ
ѾеʧأԾǧſ˫͵Ľӵ뻳бýģ侲侲侲㣬ҵôһ£⼸ʲôϵ
ҪİһŵϴζʱһƽòųûˣſҰɣ
Ծǧɿôһ£
ὫǼѩӵ뻳УԶĵҺһഫı䲻ʲôķȴ峤ֻ峤ʸ񴩴ʹǣұ֮ǰҵĸףΪңĸǽһε峤
ǱģԾǧЩȻ
ǵġ꽫ԭ渵
ڼຮ֮һȺѩȺǰԭڵĺ壬Ҳ壬޷ĳ١һǧǰʱǳһֻСܻ꣬ΣȴһЩǵ˲ٹమĴ˵ҲйǺİ£쳣ת
СȺĽܿһ͵͵ܳ˼֮أŴ˵סǸһֱܡȻǧڵڵĵطʱȴһжеôе࿴ɱģзķʸɽҰҪʳ
׵ľʧˣӰӣԼҲ֪жԶһջһɽڱһԻˣӴܲԶΪԼҪʱȴһȣϤĽ˹˺õòʱСһʶĸҵ½˼ĺ塣
СԺӰһֱ֮ȥڼ֮ؿѾΪȻܻΪΣѾԱĸҪ뷨ĸЦŴӦȴҲ˸ҪǾҲʱҪ
С겻֪£֪ĸ״ӦˬΪͨͲܻ꣬ҵסĵطʱȴѾɽ˷ǣڸǻ֪Сʧغĸ׸ĸУ˵һĺǲܵõģĸȴռ峤ְ񣬶еȨͲסŮʹӦˡ


ڶ 
ٴסĵطǻһ󣬾ڲԶɽǱɽ״Ҵң꣬ٳɽѾλεա䣬ÿʮһκ⣬ǱУĸ׷ŮоȻںϲٺҲĬɣ
һʮ󣬵ٴδӺȥסĵطʱķ֣ڵľַָһé®洫ʶ̲סȥӴڿȥʱһһλ뵱λǳȻ˺ҲǴˣǺͷŭ顣
һ֧ϴϹ棬岻Ůκ෢лŮԵ򽫻ᱻص֪һ˭֪ȴϵһˡŮϵŮϵ峤ְ֪ϵͷҵĸףҲ峤˵ԸⱣŮҪ峤ְ񴫸ϵ
֮ԣλŮ峤ӦˡϵǿԹǿΥĹ涨ڱ˰ӣȴ޷ⱻˡĸҲž޴ѹ峤ȨСѩıϵϵԸԳ˳ĵõ峤ıѩһڱˡ
Ծǧ֪飬Ծǧ겻ѣ벻ļȻѹְ˼ҡͷ̾ϢȻǺĴбô䵽ˣͬǺϵѲ˸ϵ
Ҳ֪ʹҡͷҳȥҪؼȥȻѾ˺壬Ҫ嵽׷ʲô飬Ϊʲô֮䵽
ԾǧһѱסϿҵȲҪҲ·ȥҲ٣ûͷûԵȥҲܵóʲôۡҪңĵһʱ䡣
ҡȻԸٵȥ
ҵģ𣿡Ծǧ˵ĻƺȱȻ״Ӧˡ
ףԾǧȻüļ崫ô꣬ѵǸСѩǺʲôϵɣ
Ѿƽİ˿̲ŷԼȻĻʱһ죬΢΢ͷֹסЩĻصСѩϹʱҺһԱ˵Һ廯ڵǿߣ׷һĪУһԭɢڼ֮صĺͳһһ˺ͳһѩ壬ЩӴµġ
СѩҲǺ壿ԾǧסˣԭҲͬԼһΰͬһֻΪĺ꾫
ǡǺ岻õıҲĪƣСѩģСѩõģĴĪùġɽצ˵ûѳɽצ׿ڹۿ
ԾǧϸȻɫǳġĪ֣û뵽ԭԼùƵıͷ̾ԭˣˡȻЩıɣ
˿Ѿ΢΢ɫ˵ھȥⱦôģĽҺˡˣҼ˻Ҫġ˵Ȼʧˣʵһ̫ˣ⽻ַġ
ԾǧԽͷųֱڡի͵ɵķ䡣ţʱһ㶣Ծǧʲô£
ȥүүԾǧֱԵ
ڣɿ˿ɫɻǲ΢˵㡣
ĶҲѱӴ˸˳ʵʲô£Ծǧˣһѽקن£кҪүүȥ
εͬ˳ˡիϼһׯ԰΢һ£Լȥүүȥˡ
ûãĺˣͬǿɫٿԾǧֵ£
Ծǧһۣûôʲô
ĺЦšŶһۣЦʲô£ҪҪرǼ
ֵܣûҪرܡԾǧȻһۣ΢΢һů
ʱʲôҪ£ɣﲻ˵ĵطĺ˵ż˵һңתʵʲô¾˵ɣ
ԾǧֱԵ֪һıҵ˭Ӵô⣬ʱ
ĺںҡͷЦѾ˵ˣҲܸ㣬¹еοͷβû¶ô֪˭
һóƵ֪ܲ˭ûžһֻҵĵϷɹҲֳܷĸοǸˣҲͲܳΪҵĵˡˣǳеԶˡҴӦ˵ģֻҪļ˭Ҿ͸ϳ䡣
Ծǧ˵꣬·漴ֲһһѾԿ϶˱ϳǱϼҵ棬ΪҲȷʵﵽ˻ڣҿ㱣֤
һ뾪һϢĴ˵̫شˡĺʧ̬׷ʵ˵ģ
ĺˣһ˵㻰㲻ҼӣҲλֵӣƭ㡣ԾǧȻЦ֮ⰵͬĸɲǳĴġ


ڶ 
ԣĺԼԥһ˿ϣͷɽ
ģ˹ԾǧЦЦүӣ˵˭
ĺȻ˴ͷβû¶ݣ˵ڴ˾Ӫ꣬˭ȻԼһװ취οͻȻֵشˣΪҵİȫҲҪŪġֻ֪˭ʵеԾϣ֪󣬲Ҫ۵ң˵ıС
ԾǧֵүӽҲ֪ôһϵ˭
ĺüٻٹ׷ǣ
ԾǧͬӴϵ˽ЩȵĽһ漴ЩĬȻƺЩַ·֮еӡ
ĺɨ˼һۣôǺʹн飿
̸ʲô飡ҡҡͷ˱ϵĺܣϲѡϴڡӡѩӺеϵڰٻȵʱһ顣
Ϻ飿ʲô˼ĺʵ
飬ܴ˻ϲ⣬Ҽе㲻̫ԾóԾͳԴЦ
Ծǧ۾һɣŭ⻰˵ģʲôҲĴγԵʱǵķݣѵһ˳ˣ
Цõĳˡʵɺ˵һ䣬ÿγԵʱһ˱ĸ˳ԵĶࡣ
ҲᡣĺһڣԾǧʲôط˵˰ɣ
Ծǧ̾˿ĴѵͲܷô
ܣĺһھͷˣ㻳̾㲻֪ڶĴ壬ʲôĴЩΪ˸˵棬ļұһûʲôˣŻЩԽԽҡȴ֪жڻĴһֿʱб̲ΣգЩĿǳ
ԾǧĿɨ۱ӴˣĵԭĴں壬ĺܵ˵˵⻰ĸһ̳ڲ޳ɷּһġ
ӴϺȻһִֻϣ̾Ծ֣˵ɣĴҪڡ
ԾǧͷǶ˽٣
򣿡һĺ˼˵򣿡
ĵشǱޡĴаսôԾǧʵ
ĵشôĺⲽòʮʮΪû˵ܽλãһҵҲˣ㼯ĴʵӦò⡣
ٺ٣ԾǧмЦƾĴ뵽λãħǰɼһҲΧԶġ塯ϲŸţʱҲ롮塯̫Զ
ЦĺѵĴʵĵش
ԾǧЦĴʵжǿҲ֪֪쿪˵Σ˵һЩĴ岻顣˵Ĵ壬ĵ۹һҲܽ뵽ĵش
Ӵϼ˳һĺȴΪȻҡͷЦԾǧ֪ĵ۹жжʿ
ԾǧޱҲܻĵ۹ж󣬵֪Բǧ˵Ҳǻĵ۹ļ
ףȻ˴ĺһתЦȻҲС˻ĵ۹磬ͬұϿĲһҶռϢжϣЩ̫¶Ķɽĩʿֻ¾ͳˣЩﲻһ⣿ʮʮҲǵסġ
ߣԾǧһߵүӣĪΪֻʮʮ
ѵǣĺʵ
үӣ˵ҸϼķϻͲ˵ˣλֵܵϣЩһҪĴ塣
˶٣ԾǧһһүˣΧʮʮأһһͬƹһ̣ΧΣյĵطдﵽɽĩΪ͹нֻħ־Ͳ˵ˡٺ٣үӣڻĴܽĵشôֻ´ȥһҲų
Ŀɿڴĺʿˮֻ͹ôܣʵͽĵ̸ռˣ
ߣȻвΪ֪ܣҲԺл֪ԾڴˣĴΪ֪ɣԾǧӴϼ˹˹ֵл⼸յĿеҪ뿪λֵܾʹ˸ˡ
ĺסü˵Ĵûһҵڡ˵ЩҴû˵ΪλϤ


ڶһʮ 
ǶԼ˵ĻʾˣԾǧ΢΢һЦû˵ûϵһԱ֪
ȷĪ򣿡ĺʵ
ԾǧһƲƲ̸룬̻գͬү˵ʲô֮е㽻ˡ
һһܰһһ㡣ĺڳһŵӵ֪ʮʮӲ˵ͬе㽻飬ˡϷţϷڱϼĻǲġ
Ӵ˽ǲĿĺһۣô˵Ļ
Ծǧ̹ȻһЦүӣ˵ľʵ㲻Ҳû취ʱõ֤֮
ĺ˵˵Ĺ֮Щ飬֪ûϷŷ֤ݣеĻó֤֤ҲҰġ
Ϻ꣡ԾǧЦһͷЦһ治֪֤үӣʮийĹ֪˵ûУ
򣬹ʱκ⣬ೣʹϧ޸ҹҹ䡣ĺⲽСһ飬Ȼ׵Ӧ˵ľλ˵ĻϷλòǻΨһΪ֪Ĺ˵ĪͬҲЩ飿
Ӵϼһ뿴ԾǧߵͷҲڻ类֪һ㣬ͬЩ飬ҲЩ֤ݣͲ֪˵಻š
ĺüͷһ漴ָֻƽɫ㲻˵
Ҳ˵һǰҵƭӲɣһ㣬ЩĴ֪ˣǧ⴫õʱǳûѡԾǧɷµĸһ顣
ȻĺͷѾĻŪ۾һ㲻ֿ֪ЩʲôΪ֪ܡЩĵġ
Ծǧ΢΢ף˵ǰʱںͱµһ󽫾սԵɺ³˹ޣΪгɺټǰսľɲ㼯ʮޣճһԭӡ
ʲôӣĺȻʧ
Ծǧһ㶣ôʶȴֹܰɣ
ĺʷ뱾µȷʵһѪ󽫾־ͽӣʤߣⳡս£ֵ޶գٺ٣ɵס˵ġ
ԭʷԾǧ˸ۣһòİ檣ݼҲͬ޹ϵ㲻ʱдһ桮ơǹƶҪӣʱƾ˱һЩСɨˡͬĴ½ܲҲû취
һɵĺܣȴ֪Ѽ˸ݺݵһѣ˿־һȻﵽ棬ûеƣȴŲɣΪһﱳĹʵڲԳжϡ
ĺʿˮһȻһƣ֪ɷҹۿۿ֪ҳԵľǼһ֪
⻰˵ģ˵ԼӴϼҲое죬֪ǸʲôͷٺãҲϵĳɣʲô⣬Ҳ³ˡ
Ϻ֪꣬Ƶ⣬Ϲ˰ɣԾǧһЦͷҶ֪ûдϣҿɡ˵ֵһŪòššҵˣ
һͨڵԾǧоܱߵһЩ򵥵Σȴһ˫۾ǡϸʱһ㶣齥ЩͣԺȫ˫漴гһݽĴ󽫾˫۾Ǻϡ״󽫾ĳƮսѣĮȻעǣ·ڿһȺһ㡣
ãйŹ֣ΪѴɽڵĺһҧ˿ڣһʹѹӴȴΪΪߣ԰Ρֻǰһǰһ
ԻıӴϵ˻һȻΰ˹Ĳ˼顣
ȻǹƣĺҪܷҿ
үӣһʲôÿġԾǧܴ󷽵ĸ
ӣĺЩ鴤ӹĦ۲죬⿴˫۾ò˿޵öõľȻġڤɡһŪⱦȻǹĶ
ڤʲôԾǧһͷƺ
ĺƱߴ߽͵޺ʿͬǲǿΪǿһԵµڤ־ŸȼһڤڤֱڤڤŵȼԽԽߣҲԽԽʢҲԽԽǿľڤǹĩڵĹҲԳܣҽ뱣֤ᱻɱΡͨ£ĩΪĹ޶Ҳֻܴڰڤھڤֻд˵еĹʥΪŸҽ룬ʥΪҲ൱Ǵ˵еĻڡ⡮ڤǰ˼ϵڤеı


ڶһʮһ æ
ϴġɳȽĸõ㣿Ծǧʵ
ɳĺЦ֮һϣɳڤƳ鱦˵ĸãȻˣٺҲҪڤǵãħʬһڤƵķסɢǣЩɢޱʬһ㹩ʹħ
ԭԾǧֹ´ҪҶŪڤ
С˽һ͹Ľȷʵһ㡣ĺһǸԾǧҸòã
ˣϺҪ¶βˣԾǧĵЦȴͷүлֱ˵
ȻǹƶҪӣҲûʲôãȽĴãҵںٻ㣬ºл㿴ɺãĺе㲻Ȼ˵˰˵⣬ӴµİͷŤһߣʵע⿴ּܷϽЩΡ
үӣ㵹Ǵĺ⡣Ծǧа˻ֱӽ˴ЦҲϽ㣬ãȴûһá
ĺ۰Ͱ͵ĿŹ߶еĳ嶯סüΪ˵
ӵ͸ҵʱҲҪ͸ˡĴ嵽Ҫ˶೤ʱͻ֪һϣٺ٣ʮɲǰǺÿġʱһŭ֮¡ٺ٣µĽƣүҪΪĴԶԿҿԡ¾£ûæʱ鷳ͲˡǼһƢɲðи֦ͬүӣȰ㻹ϨͷɣԾǧҡͷЦ
ĺеɵˣԼ˰Ϊ룬˭֪һ±Ծǧˡľګһװµʵ˭ʮ֮һ͹Ĺϵܺô
Ծǧͷţʮ֮һ͹һֵ֮ܣһһɵŹ°ܽ
ɵɽĩڵŹҲĶ֣ĺҲװȥˣ鴤֪ŹòڷɵѾ˵һֵĽΣеġ¾ħȡж֣벻ȻӮͬǶɽĩڵʮȻ鴫
̾һĺеήңһѲֳĹ֪ڵ䣬Ҳټһˡ
ԾǧԺЦȴصүӣҲûģʵȥĻ˵ϵĴȥˡ
ĺ۾һ˻棡
ʲô浱ٵġԾǧЦһָָӴ˵ǳλֵܵӲһģ㵱ҳԱ˷û¸ɣ
Ӵɫһϲߣһ빰лĺ˵ʲôҪ죿ĴȲɵٻеҪҪǰæ
ҲУԾǧӣһ˵ĴʵеСˣҰæ͹ˡүӣǾ鷳ʰٻ׷ǣСѩıǴġ
ĺЦʱϣ˻εʵǲ棬ҪЧô
ԾǧΪİڰֵǾˣµʱ㣬ʱҪѾˡ
ٺ٣ܰæһæĺЦô붼е㲻Ծе㱻Ծǧ˵ζ
Ŷϣ´æĵ֮ڰɣԾǧĿеҲϣĸо
⻰Խ˵ĺԽо޹⣬תƻΪʲôҪ׷ı·
ԾǧУҲ֮һ壬Ϊѩ壬Ϲʱ׷񽳵СѩǺĵһ峤Ƶıѩ峤еĴбôᵽ׷ǵϡ
Сѩ壿ĺȵӴҲǰ漴׷ʵǼ֮Ӧͳ˻ĵ۹ĵ򷶳룬ô֪飿
Ҳ˵ģ֮УˣҲϲͻȻģԲʸסԾǧŪ˼䣬ֵ˵ˣȻ˰ٻȣĴȥ顣
мҪ㡣ĺסԼԥ£Ĭ˻ųӳԾҵѾ֪ˣҪ˶Ҳ֪ŷɵҲ⡣ڣǲ׷Ź㣬ԼСİɣ


ڶһʮ ֪
ڳ˶ݵĳţүԾǧ⣬ӴϼúͿ֪ǴʲôաԾǧ˼ȴڷתҶ֪ԼĵϸƾɵȻҲȥ
ЦһԼȻҰצ쵽ļͷϣҲɱŹɣǸǻǻ㲻ϣںΪ֪ǵͷϣǻңߣڴӴ
͸˿˿⣬һ飬Ӵ̷ͬǺ;ȻҲɱˣ˰һ̾ϢԾǧڵŶ˸ɱˣŹԾǧһﱳصĶʵ˾еɲ⣡ܸӮô
ɼ㵽ٻȥɣĺüԾǧһиʲô⣬Ĵ֮Ҫˡ
ԾǧһӵˣƾڻܰҸôҲˡ
ִҲû˵ʲôԳңߵſڣһӵܷɵ϶ҪתŸɵԾǧҪٻñķɵ̡
֪ˣĺһ֣ӵȥȷԾǧҪϻȥֳϵһԾǧֱ˳ȥ
һñķɵ̣Զſںţ˴˵̺档վԺУ߻һĳϡԾǧæй񣬱ӴĴӴϡ̷ǡɣλǰԵĳ϶˷˷֣ʾⲻض
ʱŻعԾǧԾǧôߵ鷳͵һٻȾʹŵĵһñְѴŵӸˣǲɵǵ鷳
ϣʵҲǱΣʵǷζȶֵģȫˣӱǸ񲻵ǷɵӡԾǧеί˵
Ӵ˿еȻĻǸŵԾǧԶһĬȴһۣ¶һ˿Ц⣬ʵԾǧǺģʱ絽ĶǷɵĵΣһ½ŵ˭ˣһֽǸŵ˭ˣüһɵ
ߣǰҾͲ˵ˡʵңǲʲôˣʵ
ԾǧͷûаʱһֱңϴδǸʲôģûٸʲô
ΪʲôڵūԵɵ㣬ֵԴѶҪ̴طɵȵ
·ˣӴ͵͵ߡԾǧȴȻڵū棿ֲʶҸʲô룬ڻû˵ˡ
㻹ңٴκȵ
Ծǧϣԩ⼸һֱͬĴļ̳˴粽룬ʲôûɹǰ
Ӵ໥ͷĬһ뱧ȭǰ˿Ծ֤⼸ûʲô顣
Ĵļ˻еģŰɨ˼һۣĬһһطɵʲô»ȥ˵
ԱߵһϷųһзǸСģԾǧڼעӵĿ¹ԹԵȥͬȥСһţԺڼͱˡ
˷ƣշɶɡԾǧβˣŻȥνڵǸʲôūҵ˷ɵ˵鶫·ˣ׷ǵҪһˡ
ٻصɵʱСֱӽˡǰ¥ûиûеŵķ䣬ǵ˷ɵרŽӴ˵һ󷿼䡣
һȥԾǧ㷢е㲻ԣŸҲһһ˵ʱݵˣʦҲˣзѵϣ˿ԼЩŹ֣Ψһ뷢԰׿ͷߴûվŷߴԼؾڵǸʲôū档
üԾǧ֪
֪Ծǧæݵ˶ʱһ㶣ȴ˵ӲǣŴ鷳ٸһλᣬһʹǰǡ
ô˵ɱģһԵĶʱһԾǧʲôȴû뵽ǰŸɱˣô
ɱţԾǧԭأòųţǲˣ˵ɱڵţ
ѵôߵѾһĪ㻹Ʊ磿
ţһŪˣôɱڵţԾǧ


ڶһʮ 
ǴӲףˣ
Ծǧޱίվǣ˵ˣһûҪôϵӡ
㱾ڵӣΪȴҪҷɵ˵Ǻξģȵ˵ȴЩ̣һѵõĺӣҪˡ
ģعˣԾǧûлĻתŹ䳤һȻӱǺ쳾ӣҾķᣬԭǹӣϻ£ȹ࣬ΪҴУɽͬʦ˼ʦͽ֮ԵڶʦĹ£ҹǱĿޣӲһյиڣⱾܾͬĵӣһȻˣ̤ڣǼ˵飬˭֪ʦȴңǰ¶һΪʱӻףΪʦϮһ֮ͬŵһƱ¶ΪҲΪʲôʦҪҲҪ¶Ϊ
ԾǧһۣŹپϹ಻Ҫ˵еܣʲôеܣֻ֪ڲ׾Ϊֱʯ๤ʱʦһ찡ǾȲˡ๤๤ɣŻŹң½ǧ϶գҼҲ֪ʲôеô˵һ죬ħϮʯõĳ½ǧΪȻץסƣҺõʯѾʬҰҵʱĻҲʲôеˣȻȥֻجһûڡ
ɵ겻ѣԭԾǧҵһûĵӺȻˣЩֻȷʵþֶΣ֪Ծǧȴ츳ѣõɾȻԼ飬ֻ·˭ͷ϶Ắģʹ뿪Ҳ⡣˽Գۣⲻ¶һ˿м
ԵūԾǧЩʱѾ˺ü룬˹˹֣Ȼ̾Ҳڳ£ºҲţȷʵǰͽɥȣŲҲ˵Ҳգ˰
˻һ˵ԾǧĻģĵ׸ǶԾǧ˼֮ͬġ³ŷĺĵ˳ɫĵӶҪҵģҷɵҷɵӣһССھȻҵҷɵҪˣֱдһֱôԾǧŪȥ
ֲ𣡡쵭οһ䣬ԾǧõǿǴģ
ԾǧԲֱӻĻֶŹһüѣǲŷﰡȴޱ顣ǰ뿪ںĴεдһ˽ʿϧҷѾҲûܰȻǰ˵ԭǱɵĵӣм˫ָһʾ˵ƾܼɵԭͶеͷһµһɣ̲סһԵͷͿĳ˷ɵӡ
˫üʵĵнм˫ôһԵŷĺȻ̾˿ţԾǧ˵ûиɵĵм˫ӣǱѾŵļϵĵΪɵսû뵽
ϵĵȫˣһ٣ЩȻɵĵֻ³ûõģ벻ϵĵҲ³ֳַĳϿɶһЩʸĳϰ
ΪʲôҪɱţعȵ
ûɱԾǧһֱڶŹ䣬߱ûڡ
ײĲᣡһȻбȫ˼Ͼ˲ѵãһŴβԼƭԼԼŵţֱ쳯ȵ˸Ҵ
ֻһ˽һ˹ͷµɣλɡ
ԾǧһֻۣǶԼʦ䡣ָָԾǧ˺ȵǰǲϷųɽˡ
ǡ˹ȥͷһʱϲĽүֶԷͷҼҴүųɽͬǻԾҵĶ˴սһ
Ծǧ΢΢һͷȥ˿쵫ȴв֣ٿϵ·Ծ͵ķΡɿЦҡҡͷˣʲô˵ġ
ޱԾǧ㻹кλ˵
Ծǧûд𻰣Ź䵭Цʦѵ˼ûʲôҪ˵ô
⻰˵ڣѾǱһƬǰЩ֮Զ˵ԼĿԣϣʦ¡ΪԼʦȻͷβûаԼ˵һ仰ûһӻԼ˼ѵʦͽǰĹϵô⣿ˣɵٴȥıҪô
ԾǧϵЦ⽥ȥ۾ͽˣһ˿ʹ飬Լͽ˵ʵ֪󣬾ҵʦ֣ϣʦַ顣
ɺߵһ٣˵ǣɣĹ벻ϵɵϴʾΪԾǧʦϲ죬ôͬܵĻзѵϡ
ԾǧȻ˫ۣĺⷺ𣬺ȻŹ䡰顱һ£ˡһͷͦվһֵ°ڣס˻һǰ°ڵ˺һֻӭ˻
һ㶣֪ʲô˼ȴ˺µĳ°ڳȵʦһϣӴҶǷӴԾǧͷɵҲûκθϵӴɣƾԾ˭ҲܲԾǧ


ڶһʮ ɵ
󵨣ŷĺһȣѾõĺӾȻ˵治Ļǻ˵ãǲڷɵˡ
ɫʱˣɵԴʼŽɣʲôʱֹ˦ŵ顣ͷѵѾˡһȺеɵˡѺ˽
ūҲеסˣԾǧǺõɫȻµһɵķɵѣм˸飬ϧˣֻ½ڽӣ
Ծǧڰղ˵Ļջػü򽫴ͷŷĺɫٴξʵڲԾǧٵˣ⻰ʵѾڼάˡ
ֶ̧ŷĺһʾҪ˵ˡ
ȴ֪ԾǧѾʼģѾֱͦȻҡͷˮգԾǧ˵ȥĻóȥˮûջصĵ
øˮգ컷ܣЦӽ쿪ʼԾǧɵǻҲҷɵûκθϵµ緢Ϣ
عͷֶԵū֣Բסˣӽ쿪ʼںʹ֮ͬĶԹҲҷɵûκιϵǲٲ顣
˻һĪɵѾԾǧˣӴԺԾǧԼµ鷳ҪԼһ˳еɵҲΪͷˣһᵤڵԴںл·Ǳĳͷѵҡͷ̾ɫȻ
⡭ūҲһʱûعôתͱˡһֱ²ͷɵѲ˸ϵЩǴģһֱڵĸ߲ܾᣬǲֲòɴӸղŷǷɵϷǾǴȷʵͷɵûйϵ顣
ū˼ĿⶢԾǧԾǧڵɽ֮ڤǻϷĺá
ߣʲôͬǰƷһٵˡԾǧЦû٣һǻôţȻļʹɱ֣һ˵ĺҲֻĳ񻹺˼Ҫʲôڤɣ
Ծǧ綦ĶɽĩʿūҲȻŵģ˿˵Ҳ֡
ʲôڤҲˣūЩ鴤ǰѾٵķѣֻ¶ԷĻ١еķŭūȶԲ㣬׷ʲôɱţԸⲻԸ⣬ҶҪһ꣡УЩ˵˭
˵һһꣿΰɣԾǧм
ūжûܹˣҪֵԾǧЦʲôҪʻҪʲôģȳɵ˵ɣǶǷɵˣ˼ҵ϶Ҳ̫˼ˡ
ãԸūȷʵˣСҲ̫ˣѵѵʵڶԲסԼԷ챧ȭţ򿪻ȥ
ͷָⵯһ׹⣬ǵ׹ֱӶʡ
ϼһۡԾǧūȵһֱӴӴԾ˳ȥһת󳤽Ǻһʣ⻭Բֱӻʡ
ţˣūһȭҲֱӴӴڷ˳ȥƾɽĩڵΪȻǲҪĵͼϷƾһӰѾɺڵԾǧ׷ȥ
Ҳȥ÷ͬӰƾӳ⡣
ݡ·ХԾǧͷһۣզ಻ѣɽڵĸ־Ǹ֣ƾշб졣ͷϷһŰƣΪޣֱӴ˽ȥ
ܣͷūϷΣĵһЦܿӰΣһЦ֮䣬ȻʧڿУʩչһ˲ƣٳʱѾ˸߿ŰƵıϣԾǧǰһŴ˽ȥ
ū㵽棬Ҳû׷ȥֱӵƲϷۿȥŲԲ׵ӣͷųһʶɨšһūɫһ䣬ʶؼ˾ȻûˣôܣƾԷΪֻҪԶһԼʶֲܷ
ʱŷĺͶҲǿٵߣһ븡ڿУɫãŷĺǰôˣ
СӲˣūɫļôܣƾūɽĩڵΪԾǧôӵˣŷĺ㶵ܰɣԾǧΪǰߣҵҲ
ԣˣӦû棬ôֲᷢСеŹ֡ū˵ʶٴغɨŷĺǷųʶ̽ϧ˻һ
ҾͲСƤˣ˿㡣ūü뿪˵жȻһѳ𣬴һ콣
гˡĻóһ׳ɫӰֱ̳գȻ͵ɢòԶļ·졣˽ߣϼһﶪӣˣҪʹɱˡ
ūлóľ޽Ȼƾ޴󣬵ɵĲˡ޽ֱſٽƵԽԽ죬ƬƱĽڿɢֱеİʧӰ٣ūнӻ˴ǰյģһӰӡ


ڶһʮ Ϣ
˵ɺȻԾǧСˣһᵤڵĵڶɽĩڵʿˣܵӰ٣ܵĪڿеūɫܲÿ˵ĳҲΪ
Ծǧ뿪˷ɵôŷĺĵʹһĺܿԾǧӣڷһУ̾ϢѣֶΣʱһܰȻһжˣԾǧˡ
˷ɽūԣŷĺһٵʵǰԾǧˣ
ūɫ粻Ĵܣ̿︡Ƽ䣬·ãã󺣣ƾԾǧΪܵȥĪǡ·ֵķɵ
ŷĺ˼ȻǰĪǻ˷ɵⲻܣǸճʱ򣬻½ɵסˣزȥġҪǰٻطɵȥң
ūȷʵ뷨ǾԾǧȥˣԼʲôʸ񵽷ɵȥѲ飿ԼӳҡͷˣշҾͲСԶ¶档λϷŴУҾͲȥˡ˵ͷҲصĺХ룬ת۾ʧԶ
ĿȥߣҡͷЦЦٳµܴǬԾǧһ֣Եùȥɣŷĺ̾˸ɵ
ص󡯣ŷĺѸղŷͬϸһ飬ĿɿڴԵúܲ죬ɽĩΪūȻûץסԾǧܵûӰˣͷѵϻ࿴ۣ԰˿
԰´յŹѩվڵУһܶܽأϣһεĻ䣬ȻǱסˡѩűʤֵգĪ
ɢķѵȻĻˣ˵ڶŹŹá
ղŷɵϿյĶСôѵūСӶԾǧˣ鵽ôˣŹתʵܶܽżĿŸס
ԾǧСЩ嶯ˣһʼûдôֻ׼ūӣ˭֪ʦûа˵һ仰Ȼ˵ͬ۶ˣ˵ʦͽ֮鵽ΪֹˡҲһŭ֮£ڽ˷ɵ˵Цū׷Ծǧ˷ɵ⣬ƾūɽĩڵΪȻûץסԾǧСӸˡǣ治֪С˱£ʵ˷˼ѵҡͷЦ
ūСûץԾǧŹһ㶣һԵѩҲĲ˼顣
ԣʵܽضʱ۾˲֪ȴ֪Ծǧиûı£ץ
ˣֻǴӽԺҲǷɵĵˣû˷ɵıӻںڿ϶ŹŹã˼ΪʲôȰȰţ˼ҳ棬Ҳֵزѵʵ
ˣеͿˣԤɵ˵κξŹ˵һ󣬻ܽʵѾͷ˵Ծǧκõģ
ǵģѵϵͷҲ˼ңԾǧСȥŪ˲ٵݣ˽ԲûϽɣ͵͵Ϊضһ¯ⵤضκˡ
ⵤŹҲ̲סһǴ˵ഺϣŶջܰٶֵġⵤ
Ծǧ˵Ӧǵģ˼ҵʱûƼǡⵤģеβ˵Ȼð߲ϼ⣬ƽǵһμ鵤ֱ۽磡ѵϸ̾
ԣѩܽأĽ֮ԱĸŮ˲ഺϣ
ѾͷøҪ鵤ֺڻŪŹáѾͷ߰ɣˣͽĽ߰ɣ߰ɣŹҡͷ̾Ϣѩ˳ȥ
˵Ծǧʱū׷ϣҪܽŵʱ򣬻ͷһʱŵûɢԷȻֱ˲Ƶ˸ǰһܽƲ㣬˵аĻنʲôɽĩڵʿ˵ֱֲ̫ˡ֮ܵƲʧǲ뱩¶Լƾʧܣ˭֪ɱ֮
翹ķ󣬲Ÿо˰ȫУɿ˲ųͷ亹Ȼףӣߵǰеôˣ
ģ쵹ùˣձɵɣ㱻ڶɽĩڵĸ׷ɱһ㣬Ͳôһ㣬ԷһûӦɱֵĻҿܾҲزˣˣŹԾǧһɵ˵
㱻ɵɣڵĸΪʲôҪ׷ɱ㣿ΪҲļôһץס첲ǿǰ󳤰ڣʣƨɺģǰֱ¶ȣҲ֪˶Σա
Ծǧᰴס֣Ц㣬ˣ飬Լǳ鷳
ȴ룬ֻΪڿοԼҧҧ촽ҵǧҪעⰲȫУûʲôԾǧİΣҪ
ԾǧҡͷЦֻҲ첻ˣҪ˶ͻ֪ұɵɣʱֻ´ںڻңʱǲͷ¶ˡ
ʱͲҪȥˡļ̌ǵĿԾǧеˣ뱧סһڵĳ嶯Ƿǵʱ򣬺Ȼʶһ󲨶ԾǧסǱߴϢѵСǵɫˣ㣬е£ȳȥһˡ
һ˵ֱ꣬ӽϵĳһϣ˱ûӰϵ·ϣĵֹס


ڶһʮ 
԰Ѿ˽ءʵҲû취飬ʱ԰Ѿ˲ˣг˻СڣûһģսսܱߵĸǽԺûһ˸ҿһٶˡЩ˶֮ھйŪġ
˵Сӿνĺ󣬰ʯ鵤ţΪǲǣǰ붼顣ƽʱԺȲûԼʯСǮȻڽ¶棬ʱ˾ͻᷭԺǽھĴνʳ֮»֮£˶ԾǧɲĿľѰˡ
ʯСźԺڵһȺˣʵǿЦãŪĶЩʲô˰󲿷ֶؤģҪЩǵĲеģЩ˳Աץʭӡ
СԺǽͷϣ˲棬ʯСվ棬˴԰ڵһȺˡʯСЦ˵磬ǲǰѾҪؤȫŪˣ
̧ͷЦҪѾǵؤȫŪĻʮҲװ£ο⻨԰ҲŪ˸ϴ󣬿ϴͽҪǵ͵£˼ҵĸŪôֻ;˹ٸ˱˵ע⡣㿴Щؤ˵ģûûڶһˣ˭Ҳ֪
ʯСָǿͷҲŪʲôϴҪʲôã
ܺãٲǶͷƽѵõ˵ôһ仰
ͷϴ˵ֻҪɵģģʹСԽԽá
ϴ˵ɣʯСҡҡͷеһöСɻҸղʶ̽棬ǿյģƾܰϴ
Ӧÿ԰ɣϴҲƽⶫǡ
ʯС쿴е򣬿ЦϣϴǴߣÿٶ˳Է
ôýˣԾǧȻǽͷЦ
ϴ󡭡˻ͷһʱϲ
ʯСϲЩεЦϴҲ˼ֻҸ׿ҪسˣµʱҸ׵Ļɣ֪θ͡
Ծǧǰ˴һۣ΢΢˵ͷЩˣû뵽ô̵ʱھ޵ôˡ漴㶣ͬеĺüˡ
л˵ԾǧֱӴǽͷԺӵڣ˶˴úԾǧõ£ֵսôͻȻҪسˣ
ʯСЦҲûʲôƽƯŮŮҪ޸̫ӣŮҪ޸ĳӡҸ׺ƽǵ۹󽫾ΪˣҪԸذɣ
سسس̫Ծǧüͷƺое㲻̫üͷС죬۹󽫾˭ıȨ󣿡
̸˭ıȨ󽫾Ȩ˶١۴̵ʵ˭ǿ»ҪҸסʯСеԺ
ΪʲôԾǧʵ
ʯСֱ̧Ȼĵ۹ϷһƬ˼Ļ֮أĻ˵򡣶ٺطһıءƽıҪصأбı߾ҸٺûڹϲΣȴҲս¡һǵشຮ֮أʵ޷ҹȽϣҲһֱల¡ΨҸص˵ͬʱ磬ԴҳССĳͻûͣϴ뿴ϱصı걸սȴս£Ҹصȴս˵۹󽫾еҸµı̵ʵǿ
ŶԭԾǧһֱ죬Щ黹治ԼӳĬʵ㸸λؾǣķô죿ѵһ㶼ģ
ϴ֪ʯСЦȥʱһϮҹʱŭҸףҸ׵һ·ƣɱԪˡͣѾڽͬһĵ۹ǩַĺԼҸײܷĻؾķҸѾҶҸ׶ĵ³ɳⲻ󡣡
Ŷ˵ʱûʲôսˣԾǧʵ
ʯСЦԪˣ£ʮǲˡ
ԺӣԾǧҲûʲôȴڰֹ߾ս£ʯȴŻĵ۹ǿıһ֧ͬʱܸɰ֧ӵս֪Щסˣⲻ鶼ˡ


ڶһʮ ƷҶ
ʱϴ԰˶ͬϺƽģȻʶôٻе֪ò
ԾǧعЦˣôʺõģʺõͱɸˣֵָôͷҲŪˣ
ʯСɨһۣԺЦϴ󣬲˵ʹСԽԽô
˵ôԾǧȻ漴ŶҺô˵ˣܱûкãȥҲͨǿôŪȥԵû䣬ŪȥɱֵҲǺõģպÿԸ㡣ˣС죬пո޵͸ֹϹ߲˵дá
Ҳ㲻ҪʲôʯСͷӦԾǧٴν硢ϻƽ˼ˣһǾ仰ʹСжҪ٣ʲҲûϵа취һǧס͵£ɵ˸ˡѾ˷ɵ뽫ɱ֮죬⽫ھҵһݵ㣬ǧܸұ¶ˡ
˶ʱʯС쾪ȵúõôɵˣ
øƨԾǧվʯСļЦС죬ܵĶѾˡڵ໹ĵⶼҸˡ
һʯСʿˮϴûƭҰɣŸˣôܣ
ģ㿴˵ѵôԾǧ̾Ҫǰˣܱɵô˳ӹȥˣӽԺʲôҪԼˡҪֵ͵
˳ˣɻе㲻̫ţôױ˸ˣ
ҲðԺҿˡС죬ȸŪͨ˵·ϷɵķǲٴˣھǹȦ϶Ҫ鷳Ծǧ˵
ʯС۾һ˼Ҫڴˣ˵Ӧ³ȥ·ȥˡҲǸ˵ĲСԾǧһ˻԰ڣ԰еİٶȫսа
Ⱥ͹𽻴һЩʯСһ·˳ϴ·ʲʣҶ·ĺࡣ
Ծǧӹһͬ׳ѥˣ˻ȥûҸո˵Ҫ͵Ūͷ±˲עһôģһӵŪ㽫˵·ˡ
˵·㴩ʯСȻ˿Լϵ޳۶е㲻ڡԾǧüСôô£˵оС
û취ʯСֻܻȥ˵·ԾǧһͷСñͷϣոµĺɫ·󣬶ʱ¶Цݵ·Ȼ͵С죬ӽ쿪ʼҾĸˣ
ңңʯС֣ĵҸ࣬һ㲻ˣҵʯ鵤ȥ
Ծǧһ֣ˣǰ࣬˺һϴ󣬾ˡ
ͬ˽ߺ˵С죬Ҳ˵·ɣ
ܹôԾǧһɣҪҪǵǡ¥깫ȥ
ҿˡھǴôʱ䣬Ȼ֪¥Ǹʲôط
Сţ˵¥һûȥҪڴȥ䣿ԾǧͷϵñӸпʱѾͱĳ֮ȫʵ˵Щڲڳûϵóһͷ顣
һۣ֪˵Ǽ٣һƺֲǿЦʯС̽ʵϴҪȥ¥٣ǵطǸֵط
Ŷ𣿡Ծǧĵͷ˵˵ģȻȥȻҪһȥȥͳ磬߰ɣ߰ɣ˷ʱˡ
˳ˡԾǧʯС߸ʱ䣬߻ͷ˵˸ʲôøȥ
Ծǧסһʱ䣬ﲻνϤȨµĺŴլһǰһ˺԰·˼ʯС׷񣬿˶ĺܣڰֹүߵļҶôû
ʯСǰ󷽷ţԾǧں汳˫ָţƲǰߣò˵ľ˵㡣˿Ҫõʱ߳һλòˣŮòҲٺһȺѾߡʯСŲʶϵҴɩͶɩǰŽţû
߲ɱͷˣʯСĸףɩɩ
ҲͬʯСȰĿŶӣ۹ӹȴ΢΢һ˼Լ˵Ȼվǡ
Ծǧͷ΢Ц￴˭󣬵һߵһŮӿԾǧȴüС壬ļҶôôĸҲ񡣡ͷȵܼң˭ļҶôòҲ˰Ҵȥ̹̽ء


ڶһʮ ƷҶ
ԣԾǧʱеɵˡֹʯСҲɵˡԶһʮСŹˣŮЦԾǧͺȵߣԾ
ܼʯ˳壬ǽļҳҲνӴԾǧνϤԾǧǸʲô֪һ㡣ʱһԾǧò󣬶ʱɵˡʮȥˣԼòѾϣԾǧӣֻòԳˣȻһ۾ϳˣе㲻֪ˡ
˳壬û£˶ȥͬ˶겻л˵عԾǧ΢΢Цʹʯ˳ǣͬ󣬰һȺѾ֮ĸˡ
ܼҾȻԼģŮеˣһɵ⽫ûйء
ʫ񣡡ֹ˵ȥߵһŮһֱĿŸղŷһУǰҶȻ򵥣һָӵĶĹܼң
ĸףЩԽԽûˣٲ̹̣ܽܽԺǸɳ鲻ɡĸʴ²úģ罻ϱΪ̡ܽŮòԴȱңੲݡһŮѾΣǻȻ
ס죡Ҳϱ˺ݻӡУԾǧɰﰡ뵱㻮ѳ˼죬ģ
ģن㵽ȥԾǧŮʵˣָŮòʯСʵС죬ɩӣʯﻹʯӡģ
ʯСЦŴһۣĵ㲻˵·ĻǳѾӹεĽܵĪҪ֣ǳϱʫǴӡϱ˾ͽۡ
ʫԾǧһۣٺЦʵôȡ˸øҿֱݵˡ
⻰һ㶼һԵզ಻ѣʯСǿЦˡʫһף㡭ۡˡ
ԾǧøʽŮûʲôøУղŵĻˣ˿ֵ飬ϷʵޣޣСˣٴ㡣
ʫȻԣʼޣȷʵģ˲֫嶯һԵ˾ͽοҲûáͷ۵šʯСϽסԾǧϴˣ飬ϾҴɩ͵ҸӺòá
˭ǵӿˣһŭżЦ⴫Ծǧͷȥŷľ·߳һˣͷĹɴñۣʯϴʯ컹˭ǰԵóȶˣƲС롣
ۡʫͬ˾һ㣬ĨʯĻʼ˵ί
ߣĶͣʫˣΪѵʯɿӣ̤˹
˼Ծǧ̲סЦʯ죬겻벻㵹˸ˣҵҪôѵҡ
󵨣ġʯ쿴˵ò󣬺˰Ļʱɤۣͨ졣ѾæŹ۵°겻һ򰲺á
ǰĹϵôѼǼ˵顣ԾǧһסЦûӹĺð֮ͥ±ŵ飬Сӹģ
Цˣ̰ĽĲЩŮ˽飬ıȵɰЩȥȴǷɣʵĽѡ˵ĵĻ׷֮;ͷ;Ʈ죬ξѣģȢרע;һᣬԸ̾ѡеĽĶ󰡣ʱ̸̸ȴѼǺ԰ء
ʱʫҲٿˣŴϹٱҲǰ˵ķͬһ㡣ʯ쳯ֵʫ
ʫ˫ֶʱ֪ˣͨӯӯʩʫղ³çײ¡һԵ˾ͽ۵ǹɵĺܣҲѣŹ˾ͽۼ
ߣԾǧŰʫһǶ˾ͽ̧̧֣ʾضЦӡͬϹˡ
Ϲ˵е³˾ͽ۰ֹȴЦĵ˵ͷ˵һߡ
ʯԾǧԼϱǸʹ˸ɫҪ顣ʯСˣԾǧЦϴҴɩʵĵزֱֻڿ˵㣬ͲҪͬƽˡ
ǰǰʯǻǸˣϣܵϣΡ
ʵԾǧĺһӼƽЩŮʱͻԼŮˣе㲻֪ߵغΪԺڴٵㆪ£ⲻ˻ҪŻŻָȵʫοʯֵܵϾһ´λˣȡͷʱ˭鶼ûã
лʯԼšʫжίˣôԼûһˣʵʵлˡ¾ҹˡ
찡Ծǧ̾ҺСҪȥ¥䣬ҪҪһȥ֣
ʯСԲѪĿһ۵Լĸס˾ͽһѾʫ۾ɵϴʯһĶԾǧɵЦܲûش𰡣ʵǺԾǧȥģΪ¥ķͷΪԾǧӺĸ׻еϱڱϣλشĺá
ԾǧϷʵ㵽ȥȥɵЦʲôʯС鴤ϴΨ²Ұ
ȥʫſ˫ʯǰŭ۵ԾǧɱңҲȥǵط
ӴûǸŮȨߡԾǧֺǺǵ죬ȻŲȥǾˣС죬ߡ˵꾶ֱȥʯС͸ͷں棬ϡ
ʯе㼱ˡȥҺƴˡʫһʯϣĽŰ˲Ľ˸ʲô󶼲ˡԶԾǧЦ˾ͽ۵˫¶һ˿棬˵ʲôݡ


ڶһʮ һ
ϢĴٶȲһĿ죬ܣץֻӰ֮ĿöࡣԾǧɵɵϢһųȻ󲨡ȻˣһĽᵤڵȻ˴ĶҪԭɵӰ
ٻȴŵĵñִ˴ŵĵӡһòרЩݵ֡ڷϢ˵źŵﶼѾԾǧɱˣһƷʯṩԾǧϢˣȡԾǧͷĽƷʯܻ׽ԾǧĽһǧƷʯ
ڵϢһǷˡһССĽᵤڵӾȻŸˣʵеšЩССɵ˵һֻһǧƷʯ˵㹻˵ġԾǧû˷ɵĳƾᵤڵΪһˣһͨĵɢûʲôȷʵûʲôµġǷ׷ɳĴ̽׬һǧ׬һҲǲġЩͰ͵ɢ޸ǵ
ЩΪ˼ɵľǣ绹иСϢ˵ǾڵūԾǧʱɽĩΪūȻûץסԾǧԾǧˡ룬ȻˣⴿǺ˵˵ɽĩڵʿôץסᵤڵʿǼֱЦҥԡ
ڵ£м˵ɽ޼ԾǧҪʱɵɱԴˣǸͬ
ʱĴڣĴļٶȻһ𣬹һáĺϢλԾǧɵϢ⡣λ󣬶ĴӵѰԾǧҵҪϧһд۵ıصĴ塣
һ˵ĪħˣȻ˸ͽһǷɵͽοǸ˳ͽħĻ˵ʵǸСĴºֶΪǣħҲתħͳһʶǾǱҪʱԲϧ۱סԾǧĸΪʧɸɹ֮ͬԲóѡħĳԹĽָεıԾж
һʱ䣬ħԶһԾǧ׽磬Ҳ֪óѣħ
ĵ۹ֵľǽͷԾǧһ£ͷСñ˴磬һлȻ֪еĸʯСţͷʱùԾǧһ㡣˵ģ֮ǰڽðʫˣ˵Լ˻װĲ
˸·߾ͬգ˫ַͦҲգеӸʯС档
ϴ󡭡ʯСһͷʱסˣϴôеģҪȥ¥
ҿү˽ϴôװҲװһ㣬ĿڣͽСǧˡԾǧһ۵
Сǧȥ¥ôʯСе㲻Ȼ˵
ү˵ȥǾȥˡԾǧڳʽЦĵ¥ھ˳Ҳ֪ŴļԺǰʲôǰû飬ѵȤȥʵڶԲסԼ
ʲôʱ˵Ҫȥһֱ˵ҪȥɣʯСģҲ֪Ծǧʲô˼ܾˣҪߵġ
¥Ӧǻĵ۹һָļԺ۹һĳжз¥ܲ򻨵ĳƺټ֮ô֮ͻӽ֮ԾǧǳģµһļԺµһķɵ˵ò֪ǰߵ˱֪ߵĻࡣ
ҹɫһת۵С֣֣һֵ߽ŵ˱ǣС쳣ķĦ࣬ѾʳסгԺһ֣ⶼµһԺ¥ڴ˵صĸһ߽Ծǧ̾˵һһߣʯСҲ˼֡
Ȼͷܶ׷ӿмǶ˽ĽǶӹ˲ױȳ޵ӴĻƯǴﴫġ˵˴϶¥ˡ
˱Юӿ˹ȥʯСͷͷ赲һѣһû
Ծǧıһ˵ļʵֵܣôô֣¥ô
Դƴǰе㾪ȵĿԾǧһ۵һͷǡ¥һӣƽʱǿģһ²һأСõĻ˵ܿһۡ˵㲻ˣǰ
µһԺĵһ֪жƯԾǧʱҲȤˣԪת뼷Ⱥʱͷߺÿ˻ͷһһŸͷľٴһӾʿӽͷʼֿȺ˽ϰĸҵǵĵֿʼ߼
¥ſڶʱһȺֳλγľʿΧסˡȻоʿأͷЩǽоʿһȺ˳¥ȥЩ˵Ĵţֻ¶֮ˡ
ЩֺĴȺɴԾǧ޲שҹȥ뻹סˡ˲༷˶һʱЩʿֻѾȥ󣬲ձס¥ſڣ˵ȽȥһЩмҶ͵ǮͬſڵĹ깫󣬲ŷ˽ȥڼڽֵϵģЩƽգǮҲûǸεˣȻǱֹ˽ȥֻ濴֡
ģµһԺĵһӸձȨӻ죬ȻԺȥҿԾǧӶˣһҡͷЦʯС죬ǷǳĲˬֻһ˿ɫִߺӵ


ڶٶʮ һ
ǾԹֺһЧ׷Ⱥ˲ֹͣɧˢȫͷһطΪĿģʯСʱˣôû뵽ԾǧС
¥ſڣַ嵶ľپȵĳ߿ҶԾǧȻע۵ʯСе𾪵ĸоʯСΪүȻͷ¶棬Щϼġ
Ϊһ˵ɱĵ۹˵żڵ۹Ҳźܸߵȥ󽫾¶·һٻƵǩͣսԼһٽ۷塣ǵĿУǻĵ۹ػ
ÿе㰺ܵĺϰҲľϲԾƴȥµʯСĵһӣס¥ʿﵱֳӿϰտճͨжӻٴǵߵʯСǰֶ磬յѵϥ£ĩѲͳԬǣӡ
ӣŻ¥һ뵥ϥ¸ߺҲ֪ĸȹˣֵİȫѵĹʵΪ̫ӵˣ׷׺СӡСӡ˷óȫǷĵľ⡣
ʯСЩΣԺʵڲʲôٵ顣Ծǧ򵱼ɵˣû뵽ھӺͰоȻ˸ߵΪղŵľٶð˰Ĵ󽫾Լһ㡭ʵ˵ȥϾԼǰҲǾ˳֪ð˾ĽûйԡѪǧľġ˰ܻһԾǧ˾Ĳˡ
Щǰˡ¥͸ǣʱҲĺˣӣ֪ļҵӵˣȻôĶ׷˸˼ſڴֵľȫˣΨһһū˺ȺЩ಻ѡ
ʱʯСҲ̲סеԹİԾǧһۣεЦʯСתԪλǣɣʯС쵱˴񡣡ֵӿǹ밲
ЩʿϰǳһôɤţĶӣȮӰллӣֶѵ
Ԭͳ죬𡣡ʯСȥԬǡǰ˴ɤţԼǿʤģ뿴汾»ǹɤˣ˭֪Լһ㷴ûУƮƮıԷɴһô۹ӹʯС彣ҽʹȻֲã
һɾʿͳˣҲվԬ˦ֵӣ룡
ʯС칰˹ԬǵĴǰУԾǧĸ˺档һ¥ڣԬأй깫Ͷ˽ȥ
Ƴϣ¥¥欵ŮЦĶŹ̡ˮ͸ֳʳ´˵үˣǷ׷׻¥´кݺ;λʵˣ඼ĸߣͲס˼յ۹ǿȨʵȨǶһŶĵ۹Щεǿˡ
ʯСͬ˴кһǸСүһСүʯСӦĳϼֱࡣԾǧͷģǼʶˣµļƽϡ
ĵطǸΧмһСı̨Χϯλϲһ䳨ĵ䣬ǰһȦĵϯӦþǽƽһûĳӡʯСˣ¥ϵĵͱ˸ռˣõģȻ֪һ
¥ĵ䣬һһվվʯСĵȻԾǧܸ֮ͥܲһɣ¥źķͷԾǧɫ̫˸Ӳ뱻˴ŵɽǸ˳ȥŮνŮȻðҪǻ뿴˼ͷĻ׼ͷˡ
Ժ̨ϵıݿʼˣһʱɪʮŮ裬˷׷׽кáԾǧΪҪʲôģ˭֪ǻ˰ûһ˼ĵطȥһֻһŻĻƣȫȻûеԺľ治֪Щ嶼иʲôԾǧ޲ӸȥЩצǶ̨㻻ǸʲôÿĻˣ˷ʱ䣬ԺҲ̫û˼ˣ
ЩʦҲûһ㼤飬ȻǴ˯ǷҲ֪˶೤ʱ䣬Ѿ״̬ʱܵɧ˹µӯһܱߵ嶼ƾͷ
ˣʯС˵ԼҲߵ˷Ծǧ۾һڸˣҲ˹ȥ
һϮɴĹװ˿ںڸ¡ķٹһ֧Σεͷǣһɴ棬֣ȴˡ۵ֻһ٣ѹһؿڵķԵһͻأͦɴΣ޳ȣκ޴䲻й¶
װعļᲽ̨˲ǫ̃Ϸ٣ܱ΢΢ͷʾ⣬漴Ȼ¡βĺɴȻӣ۵ĴȶȻۡ
ã˸ƺʱҵķ죬˷׷׳ƺáԾǧʱ˾ʹƣģ㿴۵ģȻ峤࣬ƾľһĺð˵λò⻨պˣ˿ˡ
ʮָѹңṴΧ̰Ծǧͷͷе㰧Թе˼ȥĻתɴµպȻᳪһֻǧĺǧǧ¶
Ծǧϵ΢ЦʱˣЩ鴤


ڶٶʮһ 
ȫǺͻĵ۹ͬ񣬲ͬǻɷϵȷʵеߺ͹ѵӽȻͬתȴ顣ЩѧӵܣҲܵе˼ԺйһֻΪǧİ׺
׺ʯС𾪣еӣô¥ӵ˾ԼߡһۣȫȻû֮ǰŮ顣ٿǻ䲻ȷܾöԷڴԼˡ⻨ֻ²򵥣
ܱߵǰǴڻɫȫٽ˻У԰Σòɾ̾תΪȻкãԾòУһĽ𶧺˳ȥǻƺ˵ʹ޶ԡ
ԾǧʯСûȥˣתҪȻȥȻԾǧдһĵĴ벻ĴõķɵͽȻ͵һ顣
ԾǧסŲȻͷ¥µĻܳ׺ģĲ˭ԷȻܴѾ˶ɽϵΪֲԼû˵˭
ϧΪûܴĵزܲܵʰɣֻ¶ѯʵɱʯСķӦҲ֪ͣҪʲô
ӴӾȻҲڵΪУԾǧ㻹Ѱ˸õĲ֮ԾǧٴδǻЦ
ң֪˭Ǿ;ɽͷϼӴҲұ֤ͬĹϵ᲻ᱻ֪ǻЦ꣬˵ʹо˻ȥֻһȶˣޱ˵ıӰ
˴ض㣬ѯʣ⻨ôųһӾˣûܽЩǿҲ˸סˣ¥ڻĵ۹㣬ȻǿıʵɽǾǵġ
Ծǧ˫Ŀͻȥ츽ʯСĶߵеȳȥһˣԼ棡˵꣬ȥʯС쿴ȥĻٿȥԾǧ˼
¥Ծǧ˸û˵Сƾշųһѷɽ̤ȥҹɫеľǰȻǿȻһҲΪǵƻۡ
ĵһɽɽվӦ˼ĵطɽϣԵãɫ¹Ⲽɽۡɽʯ¶ƽ̹ɽ紵Ӱ涡ԾǧأУСĽ䱸ܣ¶ԷǶɽĩڵĸ֣ԼҲаѡ
ĵطɫһĿȻԷûɽµҪľԵмɭͻأԾǧŵƻʵľǣվɽӭɽ磬˫ֳֳأ¥Ļ
ˡͻԾǧһȻһĿǼϡһɴعŮ٣ǻ˭
ģװӣôҲƨɡԾǧ㵽˭ΪʲôԼôʶң
ûд𻰣ĳǶˮԶȥģෳǡ
ѵ㵯ôԾǧӽָ
𣬷·ԼҲԼĸһ㣬ֱһ꣬ſָסңֹס̾Ծǧ˵ҽյģ
񾭲Ծǧôô
ôϵĻһ¹´ӰͻȻԾǧԣһ͵ú󵯣ৡٰѷɽͻȻ֣˷סԼ
ٵĻûԾǧôһŪ˶ķɽҲûϴдЦʲôмֶΣֲܽڵŸɱˡҵЩˣƾηǰͰˮ̳ܽĵӣˣڷɵѧġɺηҲᵯٳ谡
ʲôννģҲʶ㵽˭ΪʲôԼˣԾǧ
㲻ʶηŶˣڵĺ˼ʶɣʦôЦ
ǲʦʲô飿
Ц˵㵱ΪʦɱţͶ˷ɵţٻȴŵñִ˴ŵӣֽүɱˣʦ˼ɱһֱڻ벻˼˸ͽܣһֱҪʦ𡣡
ͽܸʦ쾭壬òƨףҾ;ˣԼǺ̸ĵİɣԾǧЦ
쾭壿˼Ⱳ˼£ҲԩǿһЦЦû֦Ҳ˵ϣ̧һֻ첲ϵڷϵɴжһԾǧЦֹ
ϤԾǧһ㶣ѱԺȻһɾеǡħİ


ڶٶʮ ʦĸ
ӴСܵܵǺüԣ벻һ֮Եһֱڴ̽͹עϢչָɨһгЦֹһʱ̬鲨ĺɴɽҡڣ֫ɫ֣ЦһΡ
Ծǧ㶣һʶŮлûĸаһֱŮջӵ˼£治ɶԷǵлֲǧܴ⣬סޱһֱ̽͹עҵϢʲô
ֹסЦҡ׵ͿװͿѵĲ֪ҺʦĹϵ
ԾǧĿ˸ʯ½ǧĶԻηľԼʦ˼Ļʦ֮Ĺϵˣ㲻ԼҪʦòҲ̫ˣʦһͷôק椣οǡħĹ̬ࡣ
ƿ˼һ㣬Ҳش渵һ¡
ǡħĹһɽʱײͬɽĺηʱ򻹲к˼һһħһϾʹɺηʱǽᵤڵΪȴԪӤڵΪ˵ΪҲ̫Զˣǰ˲˵߸׽ˡһƲɵαϷŪ˼˵ֻҪηԸħ㲻ɱηڱտھǡŮħŮѰǻˣǽúøһ٣˵ǽηĥһϢˡ
ɾǵֻʣһĵزηҲӣԾƿڴˣû뵽ϻвˣʼղϵͷû̬˱仯ӿʼƲϷʣٵŭȻ𾪱˷ǵȷʵټҲ˵ǽ۷ˡ
鷢ϷԵı仯ηҪͷֱˣϤ£ȬеĺηҲ˱仯û뵽òĻƵŮӾȻһ档һͳˣŮദһһ˺øоһʰˣ˲ˡȷе˵మˡ
ħ˵˵ǾԲ顣ȬĺηĻڣûʦȻȴǸҰҺ޵ŮˣҲħ𡣰˼֮࣬Ȼ͵ҺηѺŵҪȰҪˡ⻰ûѰﲻʲôһµ˾Ȼ
һڴ󷽷¶٣ȻѸȥԵһ֣Լûʲô鷳ȴ˺η鱩¶ŵĳ£ηʵʵĽ龭˵㶪ҪʦպŲ뱣ҲͲк˼ˡ
ʵǺܿӵģλ˼һǳ׻ˡʹļ֮£Ӻݺݵѵһ٣Ϊ˼ΪҪ˼е˼һ̷ͨûҲͰ˸˼ʮء
º󣬰Ҳеˣһ˻ľͼʮû档ȵɺ֮£ټʱ򣬰ֱԼ۾ֱȲĺηȻһݵͷӡ˸ᣬסʣɺ˵к˼ʶʲôҲʶʲôηϴˣ˵Ͱ׵Цˡ
һĹĹפյĹЧƾηΪҲϵô죬ôడϵÿ죬మˣôôϴ˫һķˣοηЦŵһ˿Īôù
Ѿ˼Ū˺η󣬰ʹҹηܵĲȫġڣҪͺηһ棬ĻӦһħҪ󣬲նɱǺõˡǼӲƾһ˵ʵôܴýȥڡ
һ˵ʵڵʵ̫С󣬰ʹ¾ģǱһʮԸԳˡħλá
ΰħԼʱ˭֪ȴ˺ηɱϢʱ׻ЩһУ޷ǶΪ˺η˭֪ȻǸĽ
һʱ䣬ȼޱŭȻ״ǸȻʱԲħǵģǾȷййŭ
ʯϮԾǧˣ󡰻ħ⵽ڱһٲƽҲ綼֪顣
Ҳ̫Ѫһ㣬ԾǧʵˣҲ֪˵ʲôˣֲõ½ǧ˵ԼǺηͽܣԭôһ¡ͷʵǿ벻Ȼйһη£ȻʦŮˣǡĳԼʦĸһģ


ڶٶʮ ʦĸ
ôû뵽ɣЦ
ҡԾǧһͷ䣬ٰѷɽȻʧǳ˷ͷߵǰЦԾǧʦʦ
һʱ仹еԽ˼ͷȻŮϵһ𣬿˼˱ϾһȣҲýܰͷǰּʾͷﻹŮ˵ģȻҲԼԱǸӡ粻ܵĻԼѰֻͷҲĿ
ӴǹԺȻʦֺãһЦȻ߽Եָ˹°ͣͬġ
˱ǣǶԳԺͱĶʱϲԾǧЦѣŮԼ˵ôôǸﰡģϻ𣡿ϧԼҲ顣
ȿȣǸǸʦôܵ¥ֵطȥˣԾǧ⣬վԶ˵㣬ɲʦǰŪѪ¼
⻰˵ģʲô¥ֵطȥˣ¥ڡħ⹬ԼʲôϡġЦ
ʲôԾǧ㶵ԭħԺѽ֪ڻħ֮ǰ¥ˡ
С˵쭳һĺĵİۣ̾ˣ㻹˳ۣʦҾ͸ܰɣǲΪħڲƽˣҾûطţֻöڼԺˣ
ѵôԾǧÿɷЦЦʦﻹɫˡһۣħʮһħ˺ھŵġ۽̡ܸ֪ɣ۽̡Ĺ֮ķ¥Ǻ۽̿ġʦҳǻħĹ⣬ǡ۽̡ĽͲ֪˰ɣ
ԾǧȻȷе˵һʱ䱻⸴ӵĹϵƺͿˡʲô¥ڻħ¥ֳ˺۽̿ġ΢˼·˹ȷʵû뵽ʦﻹ˫ݣȻһִɡ
м˶ΪħĻħȻסһˡ˭֪һħֳ˴ʵھӪ۽̡ʵ³ͻȻڴ˸ֲų˴ƾڵʵĻô׵֡
ҾͲˣԾǧüǻħΪʲôҪֳʵӪ۽̡أ໨˼߻ħʵǸãҲڻ³Կ
㵱һŮϻħλô˾䣬³һһŮ˼ȻλˣȻҪóŷֶһֱһħħλϲǰεŲʵһȥˣɱȻҪһݲ˵ķӦһвǰɣɱȻҪ⵽Ĵѹһѡʼ㿪ʼķֳչ۽̡ЧԣЩǰɲỨ̫˼עôСɣһħֵ֧ġ۽̡ûöʮд˹ͣҲʹ˻ħλá
ʦȻӢ䣬Ծǧ꣬ڨЦʦôܲµӸй¶ȥô
й¶ҵܣ´Ŀͬͷһ㣬Ц㻹ǵĵԼɣ֮죬µץ㣬˵㣬ħҲڵ㡣Ǽˣ¶һ٣ø˻ħ׼ɣ
Ծǧһ㶣ЩȻ֪ڨЦʦŻҰɣһᵤڵħô󶯾
ⲦŪߵңȻṩԾǧƷʯһԾǧԴɻƷʯ򣬻׽ԾǧƷʯһǧ㲻ſɵںһɤӡԾǧ֪˵滹Ǽˡ
ԾǧƻʵľǷۣɫ˳飬ûǵȥԣʵҲ֪Լɱţ˼ҿ϶Ź
żͷڹ껹ԣһֱȥɲԼԸ׻˵Ϊǿ꣬ȻħڴԼ⣬Ǿɣ˭˭ѽӻаȥοϵĲӻûַӹãһﹷ浱Ǻòȵģ뵽ԾǧУǻ߳һһ˿ɫ
һֱڱЦĴ
ʦΰҾͽΪ˸˵ЩİɣԾǧعʵ
ȻǡЦҲû뵽㣬ҸЩΪ֪ʦ𣬶ҲΪʦҲŸЩҡ
Ծǧ¶ѯʵ񡣰˶٣ֿЦһ֪㱳϶Щڰ㣬˵ӳɱʱٵĺˣòƻжɽĩڵĸ֣ƾֻºɱࡣʯʱ¹һʶ˭֪ת۾ͱ˸ˣıС


ڶٶʮ ѳ
ԭ˵֪µѲˡԾǧΪȻ޵ʦȻϢͨҲ֪ˡ
˵Ϣͨ»ûɱȵҡ۽̡֪ҡ۽̡ڸؿ¥ĿľΪ˷̽ʹϢӳֳ飬ʱ֮Ҿ֪ˡ޵
Ծǧ΢΢һ¥ڻĵ۹˸飬ϸ룬״ֲ¥̽Ϣ֮ĹȻһһĺáҪѶͲ̽Ϣɲͨ飬ֲûħһ¾ͱڴԭͱͿˡ
Լ˵ʲô˼һԾǧɻʦ˼Īϣһʦ𣿡
ЦҲʶ㱳ĶЩʲôˣΪλƾҵϢ鲻
˵ָûͷƵģп˹ԾǧˣֶţǳԶĲκ˾׵˵֪˭˭ĶֻüװʲôɫĿһܿüұЩˣʦֻ²ס
ôʦҸôܣѵ㻹Ҫұô˫ֱЦȻֳһ˷羰
ʦﲻҪᣡԾǧ֣صʦǳԸϵʵȫǣǲġ
°ЦˣϵʵȫȥⲻǿЦôĿĶԾǧüԾǧʵңǲѾ㱳˸ˣҸ㣬ʦҲһϣԼ𡣡
ʦĸȥˣ˭˭Ծǧ΢΢һ㶣漴Щжʦ˼ȷʵźĸģҲԼҡҡͷʦˣҲûбǿƣֻͬǷǳõѰˡ
Ը˵Ҳûǿ̾ҲſеȨֻϲ⣬ʦĳû֮ǰǲܰеʵ˵ġʵҲȲˣΪٸҲֻǸŮˣҲǳϵ顣
ĶΡԾǧڨЦЦղʵѰеʵյͷ⻰ֻôͷɫˣҹˬ˶ݵĳĬ
ʦܲܰѴںʯλøԾǧͻȻʵ
ʲôȻ׵
ٺ٣ԾǧЦҴҵ⣬Ҫ۰ɣ겻ϮڵһʯôҲѧѧʦ
ü壬Ҫʯλã
ôôԾǧʵҡҡͷʯϢֳɵģҪʱԸ㡣Դҵһκ󣬸ɶʯǿ˷أһ´ôطºΣա
˹ԼԾǧٴαжһѣȻһЦʦģĺܣԼЦжаš
ͷУҹҾ͸Ҫʱ¥ҡ
ǵлʦˡԾǧ˸񣬿ɫӻе£ȸˡ˵гһѷɽҪȥȴЦ㼱߸ʲôѵҳ㲻ɣ
ΣһôˣԾǧܱߴһ£Ǹµĺõط˴ţɿЦѵʦﻹҪ⿴羰ɣ
ˣ´һҿ羰Ц߽ͣˣѵ͸ʦ
ʦҪʲô˵ֻҪõóġԾǧεϸʦҲʵû취ԼԼҪҪܾأ
첻ⲽת˼ȦɫǱɴµİ͹͸˸쾡¡Ծǧƫһߡ
˵Ӷģβ͸ʦأǿɣ˵Ҫļ
ʦȻˣɸҲӣʦԵȣ롣Ծǧ˵Ҳ˿ԭҪһˡ
ڻ˼۾һ֪ԾǧѾ磬˭Ϊ䣬رŮǣϲֻ֪ǰԾǧ˲ˣ벻ԼһڣȻʹӦ
˼ӣΪ龫ǵй˼ȴ֪׸ãӵȻ̫ǰˣʲôߺ߹ʹ˫ع϶вͨģҪùŴĶʺС
òżĵͷߵǰһץߵɽµһʯϥٷϥԼȻʦҴʦ͸㡣
һ㶣˵ʲôȴѾˡֻþ˼ǰݣηǰ֣·ҪͬԼ˵ʲôһ㡣
ʱԾǧѾʮָŪ𣺡²ҪᣬѶ꣬ȻĨȥ޶Ҫ˹ȥúüͲҪٿ׷ҵϢǸ⣬Ŀѣԣʹԣȴ̫ף㲻ȥʼҶа⣬ҶԼΪΪΣȻУױ´򶯣ΪʹУ֣ҪǷ꣬ҪǷԲԡΪ㲻ֻҪаʹһ֪ûҲ᲻ͬѾ̫ҴңҺúʣҾûʹڷС
ɫɽ紵Ծǧɽ±鷴ʱİﻹܼǰ̬Ѿʣһ겻ӣ·ڶ˭˵һ㣬дʣ²ҪᡭҪ˹ȥʹԣȴ̫סʼֻҪаʹҾûʹڷСηڸ˵ô
飬ԾǧһվתǸϳĵӣʱһ㶣ɰҡͷǸŮˣϣ׸а뿪ɣȥٵݹʦ
һۣӹ٣ĲԾǧ⡭ӽʲô֣
ԾǧǸӣ治ĽԼһʱ벻õֻ֣ӲͷƤͽСѳ¡ɣʦȸˡ
˵գҲƵֳ¹£ɽۣŹɣҹ΢΢һɴعŮ˱૵ѳ¡ѳ¡


ڶٶʮ 
ɵ԰ʱѵǸడò׸ƵòĸŮϵһǧɣԭΡܽٴͬİһǴرܣԸԵȻӦΪǸɵԾǧѵҲϳɾˣȻҲŮѾʧǸ쵰κûã˭ŮϲҲֻתϣܶһСӵϢ
ܽ⼸û˼ˣڷĴϣһϽԾǧƵģɫϹһֻ͸СˮССһ̺죬ɷǺÿԾǧ߹ĺɫһѪҲ֪ôŽȥġ
㲻ҪôҲôܽؿֽͷʪһ顣仰⼸Ҳ֪ظ˶ٱ顣
˭ҪˣͻȻһϤܽתͷһһ£ñӵԾǧٺֱЦܽ͵𣬲˼۾ΪԼˡԾǧ¸ЦôϹҲʶˣ
Ծǧܽ۾һŽŴӴȥֱĽŰ˲ıĵԾǧϣ˲ţͷء޸ͣԾǧ§סƨôǹͷǲǺóʱûԶˣûǰˡ
ԣܽص޲ˣĴԼü˵㣬㲻ϲô
Ծǧ̾һãԼ£ץסڵϲĽѾӣϸĵİĸɾµЬӱ߰ϣ˵ҼܽƯǲݵøһͲƯˣԺǵöԵ㶫Ϊ˽ᵤھͿԲԶˣ㿴ɵЩԶϼһûУȲ˵ָݣÿôǲϲġ
ܽ˳룬һſݵԺи֣ԼҲĻܽ붼æͷԺԵˣҲ߰ɣ
ԾǧɫЩ鴤߲ѣؼаѾиƼˣûһģͲ֪Ƽܽ˼ʲôӦʱҪǼĺáȻͬһܽأҪһæ
ǰ޵ϡﻩܽأԾǧߣͬһһ˷ܵصͷҪҰʲôæҪôҸҪҪǲҰ͵ˡӡУÿҪæ޷ǾŪӰˡ
Ծǧɫٴγ˳飬ƾˮƽҲܴ԰͵Ƿѵϼһһֻ۱һֻۡһصҪæҪڷɵԵס
ʲôԵףܽصɴ۾ȵԾǧһɷµӣϸܽҲͷİɣɵʲôϢһȫٸ㡣
ţͽˣˡԾǧ
ܽһѱסе㲻ôԾǧ漴˹ѽѾͷǰ£ʳ֪ζˡһܣٺЦѽɣһ಻áܽҧҧ촽ǲˡ
ԾǧͷЦǾԣǿʵ˫ѾǺԾİܽؿ½ˡ
Ծǧһصаֱӵ˾Ӫڹķ䣬ӹĺɫװ߻ʵƶսôˣ
û⣡Ի㱨Ŀ˵Ҫȫսپĸ߱׼ѵġ·ǱҲҪṩ㹻ĻѾ˲ӵÿϣÿֻ䷿ġ
ܺáԾǧͷ˵ϴŪһٶ㶼źûУ
ѾʼˣĻҪԷɵķΪ·ǱƵġѾַȥǾĽڡ׽µǰŮҲڴֲݣ·ǱҲʼˣŵǵʮȫһͻƵڡ㱨
Ծǧ˵Щ̫ģͻƵںȥֵذɣϾʹˣڲſʼѾЩ̫ˣȥҲʲô̫ͻƣڶɣɱ鲻ʺǡպÿԽʳ﹩սŵľ棬ǾԸɣʡҪɹʳлٶŪ
֪ˡͷ
Ծǧ·ֶ˶٣γսҪи׼ֻһⲻˡ
ס̲ܲˡеء
һĺɫװһ볯Ӫսȥһųԣųڴ˹ʱˣһ˽˺ȫৡһվ˸Ծǧ̵ı׼죡


ڶٶʮ սǰ
Ծǧü˸񣬵Ҷɣ˵꣬Լߵ˳β¡ߵԾǧλãһͷһβ棬պõ˸ͷǲϵģ˵վλӦ֧ʸĵط
Ծǧܾˣԭڲճѵ͹ʵʸˣҪţΪ̹ܽʵȺΪһȻŬ׷СԾǧһ͹ˣ֧ľˡ
ųǿʼζԹ㱨ԵѵԾǧһţдˣȽģҲǰеĹŰˣȡ֮˾˵˳ӡ
㱨󣬹ʼ˹εսƻݼƻװԾǧǰʱӰõ˸ɵʯλú˴ںڵĳоŷְѾΪ׼˲ٵϸϣʯԱرϢ֮ıʾ
Ծǧͼһطһطֳ飬ܱ˴ںеʯ󣬻͵͵ȥģй¶١ڸսƻ
ʮ崦ʯʯεĿϴʮһʯ󡣡Ŀ˵󣬰һ뺷˵ϣ˵ϵиʯϸϡ
˶ʱû뵽εսƻȻӴһҪϮʮһʯ󣬽¶Щѵ顣
ں治ԾǧȻЦҲҪй˼ɣʲôĿȻΪ˸õε񡣡
һ̬һվ죬ҳڴڣԴڵЩʯЩ˽⡣ԵħϮڵʯ󣬴ڵĸʯͼǿ˷ÿʯһɽٳڵĳ򡣹һʯʵȻռƣκλûһܿɽʿˣֻ¾㹥һҲɾ޴Ȳ˵ڣڵʮʯҪͲ̫ܡ
˵꣬Ծģֳ̌˰ʾ£ֶԹЦŵ˵ͷ
ĵѾǵˣܵĲҰʹҽһ¡ɨˣʯÿפһԪӤĩʿԪӤںͳڸᵤڵܹʮڵ£ʮһʮΪβĿ󹤡ʵ˵ȫСһ²⡣ʮʯ󡭡
˵мϾվÿפһɽٳڵʿԪӤڸ׵ʮᵤںڼнʮнΪβҲҵӣ󲿷ͬһЩڵӡûǲɽٳʿפصĻʵҲʵ෴ڴˣѾʮڵĿ󳡣ǰһɽٳڵʿֻһ֣ʿͻǲסԷɽڸ֡һĻ翹İ׽Գ֣ذ׽ʵҶỳɡ
˽ߵͷŵĻȻǲ󣬾ǲִ֪ʮɽʿѵ컹һ֧ʱվʵ̹٣ȻǸİ취ֻҪϮһʯƱؾҪǵţһںڵɳĸô죿Ǵڻڵʵܵסģǻôʯ֣
Ծǧ΢ЦµĻδеôй˿Ϊ⣬ҪķΧȺȺߴҵĻԣܸĲսƻȱݣϾԼɣŲߡ
̧£˵һĹǣҲǵˣεսƻмҪҪһɵġһҳһ󳡵ͼ󳡵ͼΪһλǸ󳡴Ѷλáǰһһŵıָӣ콫ǳ״ݻʯĴѶ󣬲öԷ⵽ϮϢй¶ȥͬʱȫ岿ӽҵٶȿٽսһʲô𣿡
ҡҡͷʶע뵽в鿴һȻжʮһʯĵͼϸ鿴ξܷ֣ʱѵԭΪЩʯ׼ġǸˡһλӦþǿ󳡴Ѷλá
𻷹ˣȻûˣµʽУɢ׼
ǣѸٳսң԰ȥˡʱԾǧųƳʱȫսӼϳ
ʱ󣬼ٶĺھӪӪڿӿһȺװȫĺˣڹ㳡Ӽϡĸͷ̨ǻԾǧ̨ע档
ʱӪſһ£ƼС޳ˣǱġʱС޳ճƯɩˣɩӴеĸоСƺòֺ˸Ӫ㱻ӪڵƸסˣôվһȫֻĺɫг뻮һķӣȴֻһǿҵɱ֮⣬Ƶö˲ҽ
С޳ƱƵһ飬ɩӱ˶̽Դ͵̨ϾӸµĸ硣ԾǧƳſڵĶˣ̧һֻ첲ӭſƣʶ˸Ǻ󣬳ȵ
һʱ䣬̨̨ȫȻʧˡӪѾһˣƼС޳ȴҽȥȻĬǣֵͷ뿪ˡ


ڶٶʮ ϴһ
һɽµĺ棬ٺ˶Ȼ̳սζܽо䣬൱ѵأ໥֮൱ĬԾǧһɫװȴûһΨֻϵĹһۼ
Ծǧܣ֮ǰʱѡĵص㣬սĿ˵ڲԶʯ˵ʺϼᲿӣҲʺôǰ
һһԾǧȵһѷɽὫ˳ɽ֮طСһŵ˽󣬽ؼѹǰ
һӣʣµ԰ΪλٵɢҲֻʣڲࡣ
Ծǧʮ˵һɽУǱˣǰһڵʯѾ˵ߺˡֻҪһ¶ͷ϶ͻᱻԷƸߵϵ˷֣Ҫȴȴڹ涨ʱڶʯγɺΧȻʱԷ㷢Ҳû⣬㹻Էһֲ
ûʲô쳣ĶȻ˵ĺΧжûΪڵ˷֡ʱ˴Ӹ߿¿ȥͻ֣ᷢʯΧٵӰɽưΧʵİ취Ǻܱգյİ취ӦͻȻʯڣѸͻϮ
ɹؼǣԾǧǰʱҲû취뵽ڣֻΧ͵͵۲죬ܽȥʺϵλ¸˲ֵĶλǡԾǧΪнԭ򣬼ƺĻûܷǱȥĻȻжƾΪԪӤڸֻǺѵġ
ʱˣԾǧ˴˸׼ƣһֻһĶ˽ϵĶеķɽʱ׼šһָʱԾǧȴɽ͵ķɳʮˡ˲ȫɳ
Ծǧһָǰһ߼ľ¥ָȥٰѷɽȻֳݡ籩˳ȥľ¥ڵĿ羰Ȼǵְǹ۲ܱߵԤͻȻΣգ˭Ϊʯ׷ϾҲһɣĻħǰ֮
ͷİٵâʱѾˡɽȺ磬ٶԾǧֺϷʺ͵Ϯٰۡѷɽݿ֮ƽ߼ϵľ¥˸飬Ѫը֫¡
ٰѷɽȳѸӻصԾǧߣסʮӰɵľ¥ϿտٷɹԾǧнָһɽṩϢ֤ǰдѶĵطʮٶȥڵӣȴ޷סԪӤں¶Աͷƣһ洵Ѿʬ
Ƕڸм̽ͷֵ̽Ĳ鿴浽׷ʲô飬ʮѾһ˽ȥ桰žһ죬Ųҽʮем˻סڣʣµȫ˽ȥ
ﶯһ죬Ծһʯɽͷһۣ˳ִӴڰγһ죬ˣһֲɽͷӢۡԷܹźˡ
󵨣˭ڣһӰӿ󳡵һľڷɳͬըһ㣬ڵĻȫ˳ܷۿȥһȺѾɽĿӸΧסˡȻӿԿȻûӦʲô顣
ߵгһֻС죬̧һӣһٶ˵˷Ⱥ͹̳ڵΧһٶ˵ľ档һʱâҫ֮ڶҽһߣͬһֻС죬̧ҡţΧڵֱһٶ˴ΧΧסˣһɱʼˡ
ڵܵУΣѣʱбĿܡһûսаȺԭħǰɵľӣǾþɱ¾۴ͬΪһһĺ֡伸ԪӤͽᵤڸӣ»ѵǻϣһ˽ضءЩ󲿷ڵӣԪӤĩڵҲһ˶ѣͱԪӤڲס
һ̧ȭһʣµٴνΧȦС˲٣ֹ˳ûߡ
ǱߵԾǧ˳ɽеĴѶݻٺһŵ˲ùĴ򶷣һ飬ɢѨѰЩ󹤣Щ󹤶ЩûĵҪ׽׽˵ľ͵ظɱһڡ
һŵ˵ɢȥԾǧɵߣǡԪӤĩʿȥƺΧҪ롣ԾǧһƳȵɱڵЩνĳϿûʲôøС
ԵԪӤĩһȥһϻ˵ȥԭΧԪӤ·˰ֳԪӤĩʿһĲҽУһѪꡣɻعߣһµӡ
սܿͽˣӷ𹥻ʼһӵӡԾǧڵ£һսȻûһֻм˵˶ѡռ˾Եƣܵ׼Ϯȡ˵սԾǧĵͷȵҪԥɨսܴߵȫߣ죡
һʣµӿȥͬʱʮԪӤڷܸ֡һȺ˵ЩڵһϢڵӵٴβ˼ȲõûҪڣ֮ǰϰеĿĿ֮һ漴ģɨʼˣʲô֮ĶֱӴʬק£ڵϵһѷɽû˷Ź
ԾǧԸȥץ󹤵һ½Ѻһ˳ˣЩ󹤱ڲܴˣڴ˸ǲ֪˶ٿ࣬ץĹмû˷ʱϳƬڵʬҲûǵһ˿ܱߵĺʱǿ־壬֪Լʲô³
ӵų죬ץĿ󹤶ˡԾǧ£ԾȥʶЩսսĿ֣һŵҲ˲תаߵЩ˻κõڵߣһӣҲͻа
ʯɨһߣ˿ټһ𣬹һֻɫСģšӢ֣ۡһʯɫС조һ档ӣԾǧ˫һӣ˻ȻʧѪϴһʯѻȸһƬţֻе֧ʬ廹֤һս


ڶٶʮ ϴһգ
аӪڣ˹ʱѾһȺŮվܣݶϻΧǽϣȺձץˣЩήҺʹӣԾǧȻװʲô
ӵʱԾǧڳкȵĿӴƮƮȻվݶİе΢΢ҡͷЦЦʾûʲôΣա
ղһģоԪģƿͷ֣һѡֱЦߵ㳡俪ʼеսƷ˳װڴпж٣һ͹ˣ˶Ŵһ飬սɵĶʱѵøһСɽһӰ˵ĺôһѣʯࡣ
ףµЩŮ˵ȥóʼűװ룬ЩƷʯҲȫֿװ
ԾǧЩŮͬĲ˶ĺܣ˼΢΢һԵͷЩ˿ǸڴѿˣֻǲŻİﵱԼļңľӦְҵеʱԻؼҹԼСӣϣһζĿͳβǳõİ취ΪǵľӦҪΪǵĽǿǡ
ӵʱ䵽ˣһ£ֲٴμϣԾǧǰЩˣ΢΢ЦҸղ뵽һ飬ҾǲٵĶԱ翹ŮԱҾεɺ󣬴ڿеʱڣŮ֮Ͷϵģǽ̹ٵǼɵ£Ҿô
ããáսʿкãˡ꣡Ծǧһ㶣ģôԼϣգ
üͷһ壬ϴôڴս֮ǰĻӰʿô곯Ŀۣ֪ԾǧôͻȻ뷨ЩŮӶʱĿ˸вɫѾ糺죬Ȼˡ
Ծǧӻ֣˰Ц˵ˣҪŮ˫ԸĲУǿȵĲаط󣬵ʱȦһǽɵµģ翹ͳһҸǷӣѵ֮⣬ҿԹ֮ĿǰжŮ٣ҷģԺаŮ˻ԽԽġ˵ɺһᾡƶ³̳
꣡꣡һȺĺ
׼ԾǧȵղŻЦȻˡһ㶣ǰſʶ֣еһȺ˻Ȼʧ
սִˣΪܵĲȻûг⣬˳ٴһʯ󣬴ϮϴϮϢȻ֪ȻǷϡ裬ͬʱҲ˵ƶսƻС
սٽݣܹڲĸʱʱڣеʯ󶼱ϴһ飬Ծǧ뿴ǰϼһ֪ԼŵʯȫϴһʲôӦοɱȵĻħþˡʯ󱻹˵Ƥ˵Ŀ󹤶ˣٴοһ½ǧĿ󹤵ȥ⹤ֿɲͨģ
뵽Ծǧپ˿ڶ׽ӣǺģܽ󹤵⣬ضҪɴפأֻɳʵΰɣεʵӲϴһΣֳܷѵĴʵӸҧԣģ
ʵεжǷǳһ˳һսлǳź飬ᵤڶԱսˣʬ屻аҲȷʵԾǧʹģЩ˶սḻľӢ֮ôꡣ
ȻˣֹԾǧٴϴٴڵľġһ£ٴγʯԶĵطԾǧһֻǰó·ƵĻƽߡպͰԼҵĶɽٳڵĳϡ϶ԾǧҲͦģĻƽ²֪ǸʲôΪ͸
Ҳε飬ΪԼԱݣǲðϳԼҪǱϳڽһʱڳôط֪ǳʲô鷳
ǳϼʶԾǧĺֲӺ󣬳һϮչͷμоȻнֹһʿһƳȥٺ˷ַֺϺϣһ仰˵ˣؼĬ̶ȼֱ̾ΪֹһʱԷĵĽԼ󱳽ˣ˵ǶΣ
ǳڶǰͬҲԾǧһ׺ɫװȻ´ڵϳǻħϡϴڵϺԾǧĶſֽɱϴսˣһһ˵жݾжݣֳ׸û˸Ͳ֡
ǧһˣǲ˰ԭƱѴöĴڣϱȸɷڵٶȻ졣Ծǧ뾡Щڴа뷨ˣӭսĴؿһѣȫɱˡ
ԾǧߵսѾˣλɽڶԶɽڵȴǴϴ򵽵ϣִӵϴϣĳϾȻսڳϣ·ĸоԪӤڶԱȥæҵ鷢ˡ
ɽںԪӤ֮ʵĲȫ֮ǴڳշһһâԪӤڶԱ˻ѪꡣԾǧ۳죬Žʣµ˻漴ƮƮİ˿С


ڶٶʮ 
еɽٳڽǳһٲͻȻİꡣڵϺȻͷߣŮ˵Ϊɲ⣬ȻǼˣҪ
Ծģ̌һָȵˣҪ
һɺһůܸоԱɥеķŭںǣȻҲܸоʱ飬һߵɫ
ƾʧٳʱѾ˴ڳϵǰ档ԶԶȥֻɷǳһѸסǰߵиûл֮һͱɷѪ꣬ڿһҽС
˲ƣɽĩڣ˿𾪡аһˣ֪翹İ׽û뵽ôɽٳڵʿȻסһ֪ܵԾǧķŭɱĴˡɽצɽĩڵΪټƷԸĶɽٳȻڻ¡
ԻȥˣԾǧָŰĳϲʧԪӤڸ֣Ҳ
ڿй˹֣Ҳʲôһ˼ǻˣԼСҲΣգϽӿշߣǰƳǸ˺ɫϵġӢۡ֡
վԾǧʱԾǧǳһӡһԵĹȭ׽㡱ףԾǧߡ˵ʲôʼµĶԱٴɨս
˴սƷصаٴγˡǰ֮Ծǧ԰ǲκָˣ껻İ͹µĺɫװһźɴ棬Ծǧս˸ղѾʶ˰ֶΣʱ׽㻻װԳսʱİٱ
սУÿʯĶɽڳϣǰԳ֣һͽָˡĳϣԾǧֳȻĸλӲĲ磬вԱİȫüԱȽϳʱǳϵͶ˹ȥͽߣЩҲʲôؼеһŮ̫ˣȻǶɽĩڵΪ
һʱ䣬ʮʯʯȫϴһ顣аڶʮѵսƷҲһʱġ
εʵսʧԪӤںʮᵤڣܹʮԱԾǧ۵ĲСҺһԲǧ˽ǶʮһʯĿ󹤣ԭʮ౶ôˣԾǧЩ
һʱڣԾǧǴ粽û뿪аƼʱ䶼ûУ͹æһͿ˶Ҫ˳ȻҲࡣΪ̹ܽٵĹæţԭٶˣڰԭнǧˣǸоȻǲһġ
ԾǧͰѹͳ·磬˹ǧ˵ı⡣һۺԾǧİ˾˷ֳʮ˸ȻÿΪһӪܹʮӪһӪӸ·磬ЭúڣϾ˶ˣ·ǱҲҪ֣ڱϾ͸ˡ
·ԴȻûҪԾǧһڹĹǸɣڴ󲿷ֵ˼Ʒϣ˼ôˣԾǧ˹𣬹ܴ󷽵ĽһųΪӪ·µһˡ
ų˵ҪսȥڣȻе㲻Ը⣬ɵӶ֪һ¶ôˣų϶ҪٵģӢֲۡӵķΧսΪٵģ˭ԸܺȥҲû취˭аļͷأҲǼٵ飬ֻǿǿĴӦҲҪҪ϶Աдߣһʵе鷳Դ˼ͷȻûȻˣֻеһС
ʣµʮӪֳַţÿӪΪųսбֽܳԪӤĩųرųųȷųΪųˣ˲μӻ顣ԪԾǧ˵
ͻȻų缶Ϊųˣʵеϲ⣬ڵıƣǿ˺ü˼лԪףɱЩƨоˣԺָ߼ҲԲμˡԭų˱ʾףأֵл뵱˿ǵ쵼ģҲ벻ھѾƽˡ
ȷųѡԾǧֻ飬ųʼԭġӢֲۡѡӪѡǰǣδʯͻнܳսˣΪͬµָ
ųҶֽŵۣȷ˸ԵӪѡܹʮӪӪѡ󣬻ٴѡ֣ʮˮ档
󣬹ڲٳټжԱЩץļǧںΧǰµЩŮڿأĴ棬֪ʲôж
Ծǧվ̨ϵһߣһˣȣٴ׳ˣԽԽðǰһλΰ˲˵ô˶󡱣˶˲źڰ
̹ܽٹվ̨УʼվһŵųΪӪʮһһ㵽ֵʱ̨ҵʮʱͬˡϺ󣬹ҹε̨ЩûѡϣΪֲˣʱյĲУ֪ˣٵʱӦûȥˣʵĽԪģߵ
µŮЩٵĶԱĽЩԱҲ˷ܵĽܶѵףأҵտЩ²ҲĽһʱ䣬ٳϣףء
ٴųǰʱ䣬ųͰ೤ȷϱǧ²ֵԵ¡ųǽŵķ乤ʼˡڳ·磬ųΪӪˣûٵ϶Ա϶Աʱһٰ̫Ը⵽ȥȥ˺û̴´Ļɾûˣ
˿ɲô࣬ǺٺֱЦһǽ쿪ʼѵˣ¸߰ɣٶŷ²ĸų·ˡ
ԱԾǧһаӢۼÿĽ廳ЩΪаսĶԱԺֻҪĶԱڼ԰ܴҵհ
ĺһԾǧȻæͣ㣬ŵҵĻҪʵӪ죬иٵĴԼպѵ滮аʼǰδеĴľҪӪҪΪӪϵľٽȼһĶԺԾǧ˼·ǣȻ趨ôļ𣬾ӦõһһĴ


ڶʮ Ӣۡ
аæòֺȴ֪Ѿֵ÷з
ںڵĶʮһʯͬһ챻ϮͿûʣһϢɼǼ֪ġ
ȫ𾪣߲𶯣ô˵ҲڶĴɣʲôʱԹĿж˴ȻסʯȻĴ֣ͨˣҪ˵ĸЭ֡
ڸòУǵʯ󱾾ͱħһΣεָݣȻеĿϴһΣһ˶ûи¡ʱ£Ҳ֪ǷʲôùˣʮӱɱȻõһűɱеʯ⵽ϴ١
ѿǣںѪħһսѾԪˣֱͲôˣһôˣٷֳһȥʯһ˳ûҵĻΣӣܲܰװ׽ʯӵɣ֧ĸûʯͷֻǱסˡ֮£ҲͨˣҪɰæ
Ծǧһȷʵ˵ڵû˼ЩаæŸǷأ
ͱˣɳһŷɾȻͬһϮǴӶʮһʯµĺɫСȻͬһΪɾ˭˵ʵЩǧ˰һһʣֱ̫˼ˣ˴ģϴжҲиǧͬʱְɣôˣôܻһ㶯֪
Ǵڵʮʯǿÿ󳡶һɽڸİҲͬʵɳʮĶɽڸ֣Ψһܿ϶ǣǾĲ߻ģҲڶǼŵõϢɫСϵ֣Ӣۡʲô˼᲻ĳЩɹ˶Ŀģ
˸֮ΣڰԼ裬ʵűĻֵܲܵסԴҲ벻ԾǧƾŽЧżһ֮ͻϮʮһʯ
ȥڰٻ˸ɽǽĿħϮĶܿȻðҲͻĻɵ»᲻ԾǧɵģʱǡǴںڶã᲻Ծǧⱨж˵ӳ˳ֹô
һҲпܣǷˣԾǧжʮļ˻࣬ŪֱʵġԾǧɵģҲ˽˸˭ô˸һᵤʿǾֻһܡħڰٻûԾǧͬħһ˶Ϥĺ
ȻֻǸɵĲ²⣬ΣһǽħҲֻħŻ顣
˶ӣûþʹ磬̸۵ĶǡӢۡص֯һʱ䣬ӢۡĴ缸˲֪
ΪɵĽۣٻȵħҲһħԹΧһõħ³ϣ֪һɸ˱˴ʵϷ壬ħҲûŪȻ˾ͲվһĶħͬʣôҲôи׺׼ɣ
˵ţԹĿⲻʱѪħ³ƽӹħҲˡ˭ѪħڸɹһأεùڣѪħ벻˻ɶСҲ϶ζֵĿ϶ħˡ
ƽĶĿԼԹ͸ԣ·˵زˣʲôװģѪħ˰ɣ
飡ƽһģվŭȵԹ㿴ʲô˼Ī㻳ѪħĲɣ
ٺ٣ԹÿɷЦЦ˵ƽôʲôҲ쾫񲻴࿴۶ѣûִҶô⻰˵ҶɴѪħɵġ
ƨľ񲻴ƽŭɨȥȴµĽĿƿˣòУѪħҲգɲѪħɵҪԼγϣֱǧԩ
ܻͺλõģ㱻һ仰ԩˣƽŭȻסԹ¸ЦѪħôжҲλʵ֪ɣħ˵ֱǡٺ٣ħȻǺֶΣ
Թһ㶣ֻ˺ȻֿԼ¶˼ŭƨħģҳԹúƽҲҷ
ͷƽֿԼˣĵѪħģͬƽú
˽ˣĶϣȻҲûʲôûɵġѪħⲻ˻ᱻ˷֣СɼȻҲˡ˽ʾ֭벻˭ġ˵³ħ˭ĺ飿
λԹȻˣüȲ˭ģʣѾħλ콫Ϣţøⲻ⡣
ǺûħٴУѶʱҲħһơںҲû˸ԾǧϾȤάֱɵǵһλġ


ڶʮһ Ƕ
Ψһ֪ʯϮ׵ľǰͬˣΪԾǧͬʱɳ˶ʮһǽӵʮϵĻ㱨ʮطԳ˶ɽĩڵĸ֣һʮɽĩڵĸ֣Ҳڲ²ԾǧġӢۡЩʲôˣΪδû˵
ĴڣĴļһãⲻҲҪ緢Ĵ£һ²ĺȻЦû´ĻεĴֱʸ㲻þҪҵԾǧɵġСӱɲⰡ
Ϊ˿϶ĺЦںڲ鲻˭ɵģҲ鲻ǡǡֶСӣֻºСѲ˸ϵҲֻС顣
Ĳ²ⲻǶǴԾǧ˵ɶѾ˹ȥʽҲû˼ЩС¹ȥа˴ĽȺȻǧųڳ˵ʿôٶȡһЩָϸڵĶԾǧٻ˼ȥˣĶȥ
ҹԾǧһЩЩһվ翷ǰԶԼԼæµǧˣ̾˿ÿһΣջѵʱҪ֣ΪһˣҪŮҲ̫ܴˡΪ˴ʯԷΪΪһᵤں󣬽Ԫʵٶ̫ˡ
ΪգԼӵ㹻ȴٶ̫֪Լǲڸв֪Ծǧվ±ҡͷЦЦϥ£鿴ڵССĽᵤԪڽᵤܣ˿˿Ʋͣӿ룬עӶԿٶٶȥᵤĸͷɽᵤڵĴСҪʱأֻԼҹҲҪʮɣ
ڱٶѾǿˣʮʱŵᵤڣԼ鷳ҪýһǸʮ갡ο㵽˽ᵤЩɽڵϼһʲôȻ󵽽ᵤĩָûꣿ
ӤԪӤںҪ֪ʱ䣬ٺҪĩڵɽڣȵԼɽĩֻѾһٶɣ⻹Լһ˳£ʵÿһǵס˶ʿֻԼ֮ǰ˳ͻƵɽĩھͲˡ
Ծǧ۾վǿٴα̾һʵЩҲ뵽ɽڵʿźǵʯͲˣȨײʿĻᰴ˵һ㹩ʯ
ԣƶϷĵز˭ΪԼɴ˿룬Լʯռ޷ǰڣǰԼЩɵ²ٶҪϲ٣һ̤ɽںٶȿ϶ͬɵĸ߲ࡣΪʯٶ࣬ԪٶȰ˭ͻԪء
Ϊαϳ֮ǰ޵УΪԴԾǧǶȻüǷϵıϳɽǳͬԼһѵǶʲôزɣ
飿Ծǧ૾׽仰ǷòƱϳߵĻǡ顱ĺҲ˵ϳһΪ辶ǸʲôҲ̫˰ɣ䲻֪֮޵Ǽ٣ƾ˼ΪѴﻯڣǧ꣬㹻Ľġ
ǺйأԾǧɽϣ̧ͷͣڿе
ҹգһһ춼Сǣ۾֪˶ٴΡԾǧһģĵӷҪҳǺ翵ʲôϵҲ޵ţˡ
ҹ¶أԾǧѾ¶ʪ˱һ㣬ȴ֪Զ翹ݶϣɻĶڸҹսϾҲʱĳϿûʲôرĵط
¶ǰףϵҲȥԾģִ̌ЩĲӺ棬һҲûƳȻ⹷ƨҲ֪Ǽ١ֻôͷɥ˹翹ȥ
˶һʲôȤ㹻һʱ䣬ڳ֮ǰԾǧһ϶ɽϿǣͼĥʲôһͿʮϡκƺԵǶÿԻҹƶλ⣬ûʲôãǰ֪ʶ⣬òʲôת͹תԭ
ٹ˼ϣԾǧʵеܲˣϿǲ˵ʲôҲӵǰΰεģܽﱳˣ˶е߶߶ˣŪһɹ˶еżȴ˵û¡
ԾǧϰԵɽߣߵ±ߣԾǧ͵ĳԼһƣԼˣģȥԼǳ񾭲ɣǸʲô̷ֻǻһϳʽͼѣԼȴˣɵ￴ǣãĴ廹ʲô⣬ǿˡ
޲ɼԾǧһ䣬еȻζ룬ʱ仹Ѻõķɽʵڣϴġɳûءһѷɽȥ紵棬Լѡ
˵صͣȥ·ڸʲô·һ¯ִԲԾǧҲûڵͮͮȵĵص׵ӲһڲԶתþȻȻʲô˸ػҵҶ˽ȥ׼
ƾԼõİٰѷɽȡɳһߡǰӿŰĵػ𣬿Ƥе㷢̣ƾΪȻܿסģֻҪȥС
ҪƷƽ˷ѵûϵ⻨ʮƷʯġɳ˷˾Ϳϧˡ񱾸ýȹǲ֪ЩеǶֳˡ
Ҳ֪ôһ£ҶƾԼΪֻоЩȶѣȴΪͻȻܳǶƺʶڵԪЩŹֵתõֵȻ˳ëϸ׸˽ڵԪת̱ů棬ƺҲûȵĸоˡ
ԾǧȻ˹һûϵղԪֵתֹˣ·ûзһ㡣Ԫ̺ȴǲʵԾǧʱһѵԼԺиճֵǶйϵ


ڶʮ Ϸ
ѵνԾǧЩˣǰڴʱûֹһʱ俴ǵĺ֢ԼĥȴֲҺܿ϶סǱĲڣ̺Ԫеܡ
Щϸ΢Ȼϡ٣ĻܷǵĴڣڰɫԪԵ쳣ԾСһ裬ǳɰɾΪôСһĴڣԼȻͲηĿˣ
ԾǧƽʱķʼеԪתڵԪתһ󣬵һװһнһεԪԪеСһһ뵤һĳǿŽᵤ˹ȥǿŰ׾ᵤϣܿͲӰ·˽ᵤһ
ôһ£ԾǧȻڵԪЩСһһʣȫܽǿŰɫĽᵤģʲôɣҪǰӵĽᵤŪˣһΪǷ˲ɡ
ϸ۲죬ǿŰɫĽᵤԾڵ룬ûһ쳣ķӦԪҲתûˣԾǧɻ䣬Ȼֿʼܸоȵ¶ˡ
ǰӿĵػԾǧղһյСһɸղŷ鴿ʶľٶԴҲû֮ǰԪй켣
⻹ǳԴ棬Ծǧɨ۵ϵķɽ͡ɳﻹܾòĥͷɲ׸ˣܱɺͱϳһţƲҪ£ԺҲٿŮ˱ˡ
һӣЩȫһ۾͵ʯеƨɣܲôֻ࣬Ҫ˾СԾǧǰһ˿ȵĿ۾Ķֻʱеͼ
ƨµḶ́Ҷڵȣ·ֳ翷¶ǵĳоκεȣֻɽҹᴵϵһһôƯˡ
ǿգǻЩǣÿҹܿǣЩ·Զ̶һλϣЩÿȴƺڱ䶯λãֿҲֲʲôڵλϵܷ֣Щƺһй켣Щ̶ǲǾͿԵĹѪ;أЩй켣תֿɲԵڵأ
ͼӵĺܣһ״̬Ծǧȴһ˼飬λǶƺиԵתڣѾǼǵúˣϾǿյĸӳ̶ȫǼ򵥵飬ԼÿվɽµķλʺϹ۲ϷǶԶϷǶı仯ǵñȽ
ϷǶƺһڵı仯ɹ۲ʱս϶̣޷仯һֵϵĻÿһתڡע⵽Щ仯ԾǧϸеĹ켣ͼ
ȻڵԪתͼ仯켣ԾǧоԪı仯˹漴ϲȻ̫ͼıù켣ʶڵԪתȵĸ콵
۷ģųʶ鿴ܱߵı仯ȻӿŰĵػʼӿ۸Ϳϸ΢С㳯Լ˹ЩСһҲֻзųʶϸܿɣ
СһǷ׷״ëϸڵľͬԪʼһתÿתһ죬ԪӵתʱЩСһֻ˰ɫĽᵤԾǧ㲻ΪʲôȴŪЩӦñΪԪصСһǣԼĽᵤǺ»ǻ¡
ͼ仯켣Ѿ죬ԾǧѾֱܹӲٿתתٶһӿ죬ػеĻԪӿԼٶҲӿ٣նԼĽᵤˡ
ʼЩ£ôĻԪӿᵤ治֪ʲôķӦһϲŻԪԽԽӿᵤǿŰɫĽᵤȻ΢΢ڵԪܵ濾ƺᵤٶҲЩȻԾǧǷٶڼӿ졣
ҿȻЧԾǧٴμ֮ǰΪԪٶ̫ͻƵᵤҲҪʮʱ䣬ǰĿܣⰡ
ϲ뵽һ⣬Ƕĸ򣬸иת켣Ϸй켣תԪΪʲôԪأΪʲôĶĪͼתиĹЧѵ
Ȼǰһе˵ǾзֽľˮֶӦλľԶˮԱϡСԼõǶתʽɲϷͼôĪͼתֱľˮԪأ
Ȼй˵ԼͲɺϣȻ̺һĵСҸὫĸλǶתʽŪ壬᲻ãȻԼΪҪԾǧ΢΢˶¶һ˿ЦʼԪתٶȣŵػеĻԪء
ԾǧԶĵڣ·дűε鵤ЦԼܺϴһ˼Ʒĵҩˡ
Ķڳ·һ˽еĵҩʱȭϲܣ˼ƷҩܵԾǧȡģΪܸˣԽгܣ·Ҳƺġ
ǰװ·̾һͷʵڵ˼죿
ʮˡ˻ص
ʮ죿ôһ˵ҶӵЩˡ·ɱĶӣûᵤڣʱ䳤˲Զеܲˡеĵҩ·粻޵Цȥϴڲڣƾ˼ƷҩҲøŪóԵ
ܣߣĵڶˣһֱһҶû֪еϴ죬а˲ʸеġ
·üͷһ壬ϴʲôȻʮ죬ѵãһӵȥ


ڶʮ 
˴ų·ԾǧǿҶҲ֪ڸʲô˳·ͷ˲ŸҸŽȥ˽ȥһ龰Ŀɿڴ
⵴ƺʲôڿεһ㣬¶ȸߵó棬·΢վһʱҪ¿Ϣĸоƾ˵Ϊе㿸סԾǧϥڵϣûһͷڷĴƮһȼյĻ棬ĳԾĺǴϷġ
¶̫ˣ˶һپڸʵڿסˣֻ˳
ţ׼κ˽ȥ·½һˣЩ죬ҪûãҴˡ
ԾǧȻǳǣЩΣһʱе㲻֪룬Һó·ĸ²ٽѿ˹ΣҲԣ߽˹۲죬ߵԾǧߺ󣬰һԽǿԾǧ¶ҲԽߣԶĵطƾɽĩڵΪȻҲס˸£ֻת˻ȥ
Լֵסĸ£ô£ԾǧϵЦܿջӦòõġϵǰʱԾǧÿǿյĹٶһصķ
˵ף˵⣬Գ·罻û£Ҫ˴·繧Ӧ£ǰ첽߻أе֪ҹǿеײʲôܡ
ԾǧʱԼһȫûϣᵤϸ΢ɼٶŽᵤڵĵңԶˡڰߺûãɫļƷʯģʯϸӿתɰɫɰɫתɰɫҺԪϲĵԪ
ʱᵤԻԪƺҲչˣ뵤ĻԪزٽᵤʼӿڡԾǧĸоЩԪͨڵգʼԼӣȻּɢ֫ٺֱëƤҡ
ı仯ԾǧЩ죬£ΪܸоЩԪضԼûж⣬ͨĸоСһǼȻϲǾɣҵҪܸҶľϲ
һӿ˶мƷʯգڿתԪԭϹļƷʯɫȫľʱԡһʯ˻ҽƮ䡣
ȫתԪڵת˼ޣػĻԪԴԴϵսڣͨﴢȫԼҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬Ԫسȫ͵ﶼǵʱҪǿĸоˣֹͣ׷ת
鿴ڵǿŽᵤᵤѾԶˣԾǧϲ벻ᵤ˻ԪغȻЧԼ˹ԼҲڲͣԪ̳ʵԼٶȥΪͻƵᵤڹҲҪ˼졣
Ծǧ˫ۣ³һվо̹òˡԼ¶֪Լ˫۵һǣ˫ڵиһԾĻ棬Լţ֮
ԾǧȻԼ״ʱ鴤ģôһ£ôȫˡĿԼĵطʱЩˣֻºԼյĻԪйϵ
ԼĵطһҽɢͷԭͷͷķҲˡƺ˱壬֮жȫûˡ
ڿǾͭİԪԾǧ벻Щȫûϵһ쵱ʱ򣬻ͻȻ˸⣬ǻ˵á
ԾǧڣûˣϽƾһ·ϣ˵㰲ȫкĥڵĻԪҲ֪Ժ󻹻᲻ЩСһǲܷҪԿƣһСľ㱼ôУ
ԪתſǣֻԪغܹԣȥľȥģûһ㷴򡣲֪ƳʲôӦԾǧһָƳЩԪأֻۡһһСŻָͷȼաѸԾǧŵһָ俾㳦ˣæִģ
ףԾǧһ˲˵ôԼȼԼûһʹУһȸжûУôȶ󣬵ŻԵ쳣ޣһĻɫ࣬ҺԼͨĸо
оתԪƣһ֮·֣ȻܿԪգŻ罥Сָڡ
Ծǧ棬ԪٱƳ֣һٻڡ£ֻԪõԽֵ࣬ĻžԽ󣬶Լܺ׵ĽơеİغԾǧȻ˫ȭһգֻͻȻðһһһ֮аȻϵԼԪıȻ˿ԼȫƿǣͲõġ
еԾǧҶĴһۣĿһʯϣȻָһСŻֻһʯ˲һڵĿ


ڶʮ 
Ծǧ΢΢ţһŵӣ֪Ҷʯܵһ˿Ҳжٱ仯ԼⵯһСȴϢĽʯոδҲ̫˵ɣ
ųʶճС̽һ׶ԾǧڿԼⵯĶѣȻǡԼƿװĻףһֻȼһȭͷǽһȭȥԪһŻ飡һǽȳһ
ۡԪѹĻʮָٵĵ˳ȥҶڶʱǽڵĿ
ԾǧЦǸĹֶΡòƴڵĻԪطһͻһ㡣
Ķ濴صˣ³ֽ˽Ծǧӣ𾪣˺һһ죡
û£ǳȥˣˮעˮԾǧڻЦǣ˹¡ûãʯһˮˮ룬һͽǽǵһˮעˮ
ԾǧϵĻ棬ԼõķɽСɳһѷɽһץ˰ġɳԪŽĵϿգͻȻðźĻ棬ɽɳ
ֻɿ컯˺ɫͽɫҺ壬Ż̺϶ΪһҺҲںϵһԾǧֽǵеĻҺתɽҺɳҺ峹׻Ⱥ󣬻а𣬳ҺҲŽһѳתĻ˳Ρ
Ȼһ״һ䣬˲һѻγ･СеҺҲѹƳ˷ɽԾǧǰѽԵһ΢΢˵ͷֻĻѸԽ£ٴӽġ
ԾǧƷɽõķٺҲɲõķɽ漴һףշֱֱĲǿעˮˮۣƨ͡һ죬ˮȥͣѾֱӲˮصס
ԾǧֵˮסѰָŽһˡϹһĺɫʷ׷䣬¶һѹɼ˵ķɽͨ͸ŰɫԾǧΣĵ˵ͷֳʯڻ΢΢һ죬ʯӳ絶ж
ýԾǧḧŽԼҲ̲ס̾һصľǲʴȳƣֺγˡβǸ߳գԼ̸ʲô߳գƾԼػʴϻ԰ɣʶзɽХҶתĲٿطмܣ󡰶ᡱһʯڡ
ڣץϵķɽɳһѰѵٰѷɽȫɳһ󣬷ɳһٰѷɽʱ֪ʮɳͿٰѷɽ룬ȫҲûãֻ¾ǵ˽ᵤҲ޷ȫٰѷɽܽһٰѷɽ߾Ѿܲˡ
ο·֪Լɳĺö˿϶Ҫ߶û꣬ɣһӣǽϵһٰѷɽɳȫͻȻһԾǧ÷һΪͻƵ˽ᵤڣֱ̫ˬˣ
ˬĲҶ죡
ǳأԾǧʵһ˻صڵ档ǰߵͷæԼȥɣҡ˵Ųȥ
;ʱȻ˽ˣ㷢ûУػ¶Ⱥܲȶ¶ȵ˵㡣
˻صǰҲ֣һ¯ؼʱ򣬺Ȼ¶Ȳˣװ׷һ¯ĵҩ¶ںָֽˡ
ԾǧһĪǱӰˣǲǣԺԼջԪأҪҲȥ
ĳ·ݶ﷭ŪʲôͻȻһѷɽֱֱǰһԾǧһԺٺЦѷɽô
Щĳ·˵ϵĽϴԾǧǱãһͲеˡ·籾ίĴϴһ£˭֪һ۱סˣ˫ְѽǰϸϸۿ૵Ȼһ壬зɫ͸Űɫ
ϴѷɽѾﵽƷƷƳģ·عͷʾɡԾǧٺһЦлеķɽ˴ġ
·סһҡͷ˵أԭǲɳϧѽĶ˷ˡ
ٷϻñȸղѽõʱ˵Ծǧͷȥˡ
һڿӳԾǧƮ翷¶Ϊһ㣬ټϷɽ̥ǣеٶȹȻ˲١
ʱɫǸոʱԾǧĴһۣʱһ㶣ֻվɽԼЦЦȥʵô
국ȻһЦͷſнȥķǣһһ£֮ǰҹҹڴǳ붨ǺǳйأҲȻ˵ǿѹ·뵽⿴
Ծǧ缸ͬվһ룬ЦȻǿյı˵㶫һײķ
ʲôزĻȻԾǧһۣԶͻȻһһ͵ȼɽ¡ڻегһͨķɽɽһ˲һҺڵɢĻ汻ںԾǧΪȻʼ磬·ڸⷨ
Ļ棬ܸоƻֻƾҵΪҲᱻˡܹܵȻţǿյıоȻĻ¶ֹס֮⣬Դģĸ֮ӣΪе
Ծǧ̹ȻĽŮͣҲǼõ顣߻صߣЦ㣬׷Դû֣ȡְɣ
ȡô¶һ˿ϲ֪Ϊһ´ķпͬǴ֮˵һǧţǱȽķ
Ծǧѵÿ¶СŮģĵ˵ͷͷһ̧ͷѾ׵ҹգĿͣǿҫ۵һͷȻЦ棡ǳǣ棬㿴ô
ԾǧĿҲǿϣͷ棬ã׻ͽ棬ȡ߰ꡣ


ڶʮ Ӣ
Ϥ´һ£ԾǧӲһýķӶѾˣѵҲѾ죬ڰġϸڷҲҪģô˸ʲô
صĺ԰ʱȴʯС˶ڡ԰ֶ˼ķˣ˳наλƾ԰ſڵʱ򣬷ڴɨŵƽʣԵ쳣ϲ졣
Ծ˽ԾǧһЦݵʯ˹ͷԾǧŬŬҪôҪȢС檣
ʯһΣЦµĸҪˡ
ŶҪˡԾǧŶʮ˵·ϴδ֡ϴʯСףѾȻ˻ҽҪŪױá
ʯӦ£һ·СܶȥûñԱʮ˵·ˡԾǧ԰ﻻ·Ŵ󷽷˺԰ʯںЦҪȥôԾ滹ϤҪҸ·
˵꣬ʯҵλƯϱ˹ŮҪԾǧ񣬱Ծǧֹض˶ʱǽˡ˵ŷԶŮһ
˾ͽ΢΢Ȼ֪ʲôݣ񡣵ǰʫܲðһ񣬶ԼɷԹҪȥĶ
ˣȥ䡣ǺڴԾǧùϵ˭֪ԾǧһЦȥ¥䣬Ҫȥ˵꾶ֱȥһҪҲֹӡ
ʫܴӦʯ쵱ŸקסˣȥһԵ˾ͽǳǳһЦԶԾǧҡҡͷɲȥԺְĵطǹɩġ
ֻһԸ뷨ʵԾǧȥԺȥμˣҰˡط̫࣬ʵǲڳڷȥֱӳǵĻǻɳȥɢӣһ·СԲͣε¥һȻ˰˽ȥ
ͨģ¥һСıԺƽĿǽġֵľиľĵطȷʵ˾ӣѾǵڶˡͥԺС¥ģԾǧԼ̵ӣҡҡͷԵȥ
һߵ¥ϣͣ溰Լɣ
Žȥ󣬻ʵʵ˸ʦ
ΰų̂ϣ̾ںʹǵùˡڣˡ
ⶼʦϢ˴æԾǧά
ЦĿϣҡͷԾǧǺưȰɵʯϴһ飬ϵɱһʣȻյؿڵʵʱٴ˹ڣһˡ
Ծǧһ㶣ͷʦ⻰ʲô˼ôеʲôʱ򹥴ˣ
װͺװɣЦǡӢۡˡ
ҳϡӢۡҵˣֻϴǶʮһʯʦ˵˹ڣԾǧȻ
ɵģɻ
ԾǧЦʦľģбҪôʯҸɵģûйڡʦôһ£˵˵
ЦˣվԾǧ˵ѣɵģ¾еˡ
̨תһȦ˵ǰڷֳֵʯפزãһȺʵǿĺ˺ȻϮɽڶɽĩڵūսڳĵӣ˼ȫ⡣ºһɫС죬СӢۡ֡ԭһΪɵģ˵ıֻ²򵥡
ʲôԾǧһУ°ͳҲ˵˰Լ¸ˣȴˮõˡӢۡϡʦ˭пܻ飿
ƲüԭΪɵģҲû˲顣
ǾͰʦһ¡ԾǧٺЦͷôߵģЩǻòͷˡо仰û˵ǾҡҲΡ
˿˿⣬ĵͷİɣ¥Ϣ£ֻҪɵģ㲻ܳײףܻ˿ϵģƽʧࡣ
Ծǧ˼⡰ϵºƽʧֻ˵ľԼһϴθɵ飬ҲϧԼ˻ϵƽʧࡣڨЦЦʦҪ೤ʱܲ˿
˵̽Ϣ¥ڶֻûһ죡ʱ㹻ˣȻԼ´̽ϢıºţȻҲ˵Ļ˵ЦһϢ󣬵ʱôͽˣҵҪ桮Ӣۡͼ١Ӣۡĸ


ڶʮ 󽫾
ԾǧÿɷЦЦûۡԼĹƣ㲻ü١ӢۡĻ滹ûһܸɵɽĩʿĸ֣ȻҲǶɽĩڣܲһδӮ˵οڿ϶ɽڸ֡ȻԼɽ鷳ȥˡ
ʦʱ䣬绹ûʲô·ôһ֪ϢʦԾǧȻװ˷ѡ
ûУµһ׮ʮһεġᡯպڷɵٿڿ϶ҪȱϯˡϧѾ˷ɵȻҲһʢȤ
еϧˡԾǧҡͷ͵룬ô֪ҲһʢɵֻҪȥʱȥ⻰Ȼǲ˵
һջؾѾǴ˸飬˵ʵ۱ҪԳӭӣǶˮϰնȻǲԸܿʵ۱ºµ󽫾Ǽѵõ飬ֶΪ
ԾǧƽʱҲǸϲֵˣȻҲȥմ֡Ϊʵ۱ҪԳӭӣһȥӭӵޣǸ̯ʯ԰ŽӭӶ顣ˡӡϱǼҾ죬ܼЯͬˣպ÷ϲһӳһ˵Ĺ涨ѾߣֻйܼҺԾǧеģȻΪ˷Ůӡ
ţʯ˳⣬Ȼһ磬̫ǱȽ϶ģҺţ̫һʱɹҶڸߴĳǽ¶ڳ¥ϣʵ۱棬ĳݵĽأ⿿Ϊ󽫾ļҾΨһе˳⡣
Ծǧڳǽ²ʱĳû˵еĻʵǸʲôģ뿴
С죬ǳϴ·ϼһǻʵ϶ԾǧȻϻγһ·òƺţƵļһʯСʵ
˻һ̬졣ЩΣֲ˵ʲôʯϽǱߵĽۣͦԶƶԷŲ˲ͷ亹ʫȴеĿɿڴĿȻ˸˵ʵ۱¡˾ͽҲĿ˸ܼҵͷ֣ѾȴЩϻ̳Ͽˣ֪ļҶ˴󵨣ֱ˵־Ͱˣʵ۱Ҳӡ
ʯСû̧ͷȴЦϴܲܲҪѾԽˣɷҪɱͷġ
ӭӵģʯҵˣԾǧ˵Ҳûʲô˼ɣмɱͷԿˣھͰӳ¥һ
ԣ˽һƬ֣̿⻰һȥˣǻ˵ãʯСϴС㣬ʵйʦʦɲһˣΪ
Ծǧ΢΢һһòưû֮ǰͬһʦ֡뵽һ㡣
ԼĪʱ󣬳¥˶ûһӵһߴӳſ˳ΪҾ첻ӭӣֻڽסһ
ƺԤݺһ㣬漴о˽¡ˡУԶս˻ԶܿһֻչʱһλĽѾԾ£漴һսĽϣʱѹѹһƬ֣¡¡ǰĽ챼˹ͣµĻֱӳɱʲôΣ
ڶƶǾˣߵĵ涼ڸŲԾǧһϵ󳼣ѾɫȻˡٿʯߵˣȴϾϲǼ˵ϲãǸţƵˡ
Ծǧҡҡͷ̾ҽ˵Խʯ󽫾ȴŪôĶѵ֪ʵӭôǰڼŻʵ϶򾩳ǵģ
Сȴ㹻ǰߵļλҲ֪˵ԼĻ˵ġʯҵļҾԶʱһ𣬽ŤͷʵǱߡ
ֻһλڻʵıбһţվ˻ʵ۵ߣе㻤ݵζʯе˲ˣȻľŵ˻ʵۡ
Ծǧȴڲſ˵ķζʱһ㶣ǲǷɵķôʵǱͷ˭
ǵʦʯ̾Ծǧ˾䣬Ҳ׽е³çˡԾǧͷֲ˵ǷɵģȻˡ
һ׽嵽ߵӭ̻н׵ʱ䣬Ȼ̧һӣֻѹѹ͵ȫͣнֹǽҲٶȣһǰʮ״ͣ£һӣѾһȥǣס
һ׵ߵʵ۸ǰϥʯĹ㣬¡һ򣬰ĴҲһ꣡죬ҲеѪڣһ֧þɳľ֮ʦ
ʱĻʵ϶¶Цգһӣʾȫ彫ʿƽ߹ʦּƽȣȥһ¾ͽʦı˳
һѰĳ棬ԾǧûȤǸĵľǹʦΪжȻߣΪ
󣬴󽫾һڳӪ󽫾ʵ۱ֱͬȥ˻ʹʹΪ׼˽ӷ硣󽫾ļҾҲǺҴһѣӭӹˡ
Ծǧ˵ֵģøﻹǸ׼죬ȵǼ١ӢۡϢ󣬾ȥ˷ɵûлʮһεġᡯ
գԾǧҪȥҰȴʯСɫ˽ʵʲôˣ
ʯСҡҡͷҲûʲô飬糯˵Ҹף˵Ҹӵأǧ棬ҪñջҸеıȨ
ԾǧЦŽӹȻʵ϶˶㸸׵ĵģѵһ٣㸸һ
ʯСȻ˭ģ¸շãҲҴŶ˵ģô֪
ģǰӾ￴ˡԾǧһĪӣЦ²Ҫ˸ңղһ˵ҾͲµˡ˵űתһȦ̾û´ĻŸտʼ˽Ӷһֱ㸸סʯѾĵزˡ
⻰̫ΣˣʯСһ鴤ϴ㿪Цɣ
ָϰսĽӦòɵԾǧ̾;仰㸸ף׵ġ
ʲôϴЦҲе
̫ƽǽ̫ƽԾǧ̾Ϣһ⻰㸸ףȻ֪ʲô˼ȳȥ¡˵λƵĳȥˣ߻ҡͷԵǱȨǵĻѽ


ڶʮ 󽫾ķ
¥ıԺ¥Ծǧһֱ˿뺸ǰעʶһȻһݵͼʶٻȲԶһɽԾǧʵʦǣ
ĲϣֳգЦиСӣ˶ǿΪɽԭиɽɲ֪ô£ʮǰɽȻƽʧˡֱڱϮ죬дзɽֳˣ˽ȥǴ֣ȥЩʲôˣɵ߽󣬷ɽʧˡҵȥ֣ɽǱ󷨸סˡ
Ծǧ˻е뺣ʦ˵СӾϽĵĵ˵ͷ
ʦ˼ǣڱϮͰٻйأԾǧü˵ٻȣСѩı׷Ǻذ
ͰٻûйҲ֪ڵƺ⼸Ѳ˸ϵɽλãȤԼȥ顣Ц
ԾǧʦȻС䷢Ҳ֪
ƨƨĹ򻹲ʦȣЦ˵һֻ۷ӯȶɴ˳ѸԾǧòУ˸ˣʦˣȥǰԼԴ׳ɡ
ֹգԾǧڽ԰СԺڣָʱ䣬ٹһǷɵٿᡯʱˣ˻û
֪ɫѰʯСҴææ˽ϴҸȥһˡ
ԾǧЦһӰףӲŲʲô󽫾󽫾ġһ̣յĻλԴȥ
ʯСһû뵽ϴ󲻸ӣҪԾǧִϵ㲻Ҫ˵ˣ㸸ңԹҲ֣ѾǸˡ
ϴ㡭ʯСһţͷˡ
ûãʯСһ˽ǳ˿ףһװ󽫾ʯĹ㡣ԾǧϲЦеĴˡ󽫾һۣȴβסǲŭʣǹɰһǳ̾λѪġ˾ţһԵʯСԵмΣܵѾԵеˡ
ʱú滺һñۣĿַ࣬䳤ȲĹվԾǧࡣ̧۳룬һ˫ʯĹ㡣
ȱУټаڴ꣬Ҳû˵ġʯĹһۣȲʵΰӣ
ʯСȴù죬֪ǰ׺ϴâķΧʵеܡԾǧȴǼʯĹòõе㲻ˬԲŰòõĹ˳ӡ
Ծǧ۽ʯС죬һӵӣվʯĹ㹰ֵ󽫾
ʯĹͬȭԾĴҲǾ벻ȴڱ͡
ŶѵҲ֪飿Ծǧе죬ʯС죬òԼ֪Ҳࡣ
ھСͶɵٻȴŵñ˴ŵӣֽүɱˣɵֵħӿ˻ʱںʯϴٵ飬ڱŵҲġɳν˲֪ʯĹһ㣬Ծǧɵ鶶
Ծǧ͹һۣЦ󽫾Ҳס㡣
ʯĹͬЦĴͼõͥɢȴκҲĺܡ
ʯСȴɻףЩҶ֪ô֪ġ
һ˴Ͳڽʶ˼λɢޣĿգ˭֪Ҳˣд֪ԾĴ֪Ĳ࣬óǶǾĺܣƺѾĴˡʯĹ͵
ЩˣֵһᡣԾǧڰֿЦЦ֪ʶǼλɢ޿֪ڽ飿
ʯĹףǼλɢй¶ڽܣֵģЩ׵ģй¶٣ʯ˵Ҳǣķǽһѡ
ʲôףԾǧЦԹҪҲ֪к£
رЩѾֲ̿ˣֻԱıҲˡҪСңѵһ֮ʯĹ㵭˵
ʹ˵ʡԾǧŤͷʵ׼Դ
̫ƽǽ̫ƽĻһѪΨһľͲǲһٽƽֻҪսϣʯһԳȥֻҪȨˡ¾ЩҽȨԲŹʯңҲ⼸ԥԭ򡣡ʯĹ⻰̹ˡ
Ǻǣң˾ģãǴˣҲͲˡԾǧһ࣬ȨǽұıǮ򲻿ɽ֮һ仰Ҫӵءһֱӽȡ֮
ʯСĿɿڴֻüⲻѣֻұķɵ֧֣а취ĺ֮ǣ
粻׵顣ֻ񣬲Ҫ¶ˣɵҲĿŵԤ׵飬ҲýһЩССֵ鷳£Ի潫һԻ֪ͨӱ¡ԾǧЦ
ʯңΪͼʯĹ˵еǡ
һСҵ鷳Ҳ᲻ܡɵĵһѽʱҲˣҲûˡ׵ļиƽԾǧЦͽ񣿡
ʱͻȻʯ𣿹ʦˡ


ڶʮ ɱʦ
ڵļ˽ߣʯĹüʲô
ʦǽءʯĻû˵꣬һ˵䡰ߡʯʦʦ
ʯĹ㿴Ծǧߵ˵ͷǺ죬
ͬʱԾǧԹƳرһ¡˵ֱӽͻаעſڵʯҸӲûзֹͻȻʧ
ʯϻ̳Ͽֵһ߽Ŀ˵ֱӴ˵˴Ϸʼعͷˣ˴Ծǧûע⣬ĿʯС϶˶٣΢΢ЩȻʯӰɣ
ȻʯСΪȴԾǧġ
ǣʯĹ̬ҲԾǧ˵ףȻ֪ԾǧжǴԼʶɢԸоԾǧӦǸرҲȥⲻ֪ԾǧΪᵤڣԶʦԪӤΪ
죬ȳȥʯĹƺо˹ʦ߲ƣȺ˰ﲻʲôæĹٶӡ
ʦʯС벻ӾȻڵΪʵϷ⡣֪ʦӺţҪǴģһʲôͷɾͲˡ
СһɢޣɡʯĹȻ˵ڵģھ˵ҲûãѾˣ˵ҲˣοԼӻӻġתȭʦҹˣ֪кιɣ
һɢޣʦ̬ЩޱĮʯĹиѶת㣬˵˵ĽӵأޱԸǣκ⼸յĲϣԽԽ֮ƣšתһ룬Ϊ˳õİнȨҲδǼ£ɹʦȰ˵ʧ
ʯµּѴˣ֪˼Σ»ȥأʦʯĹ
ʯĹƳԾǧЦ֪ҷʲôҪұȨҲԸأ
ʦٺٵ»иѶ˵սͿ๦ߣӱϢĺãҪ޵һ⣬ʦ鴦
ʯĹ㻢ĿһɣһɱȻ𣬳ʦ׼鴦
ʦЦʯȻѾˣʦĸ㣬Ҫôյ糯ԼǣҪôʦھͽΥʥѽɱ·ԼѡʯʦֶҲ֪ʲôҡ
ǺǣЦˡɽϻӳɵʲôʱ˸ôŵֱȷ컹ԾǧûǵͷֵģֺٺЦͣ
ԾǧһڣʯĹƽʵŵһķֵΪҸôظʦ
ǹʦ𾪵Ĵǰˣ˾Ȼ֪ɵŷ죿Ծǧ۶ƤЦⲻЦʲôƨʦظƨ
㵽ǺˣǹʦЩңʼΪԷǸͨˣڲŷӦԭԼԷΪ
ǷɵһԪӤʿһ;ʵûʲôϣʦʦ￴Ʒ⣬ʵڷɵǲԸĵطһʿ˭ԸҹһһˣǻʵôΪеϢģܵʲôֵ顣
ƫƫΪ̫ˣΪߵֲмˣÿĹʦɵϲµԪӤʿ˵ˣҪҵĻһԪӤڵʿôסֻ֮ҪɵֵҲ岻ˡʵ۵ʿʵǱݣλʵ۹һģʵǶɵ
ߣԾǧһߣְȻԾǧ
Ծǧʦһɫ৵ıˡǰ˾Ȼֵ粻ðԾǧû뵽ˣҲ֪˭Ϊߣ˵ӰŶܸɵ˵ġĳѾУԾǧæſȥ
ʯĹ¶һ˿ȣȻ˵Ծǧ¼Ͼûֱ۵ĸȴû뵽ԾǧֺųܰѵʦųʯСĽ֮飬ԭϴ뿪ԼЩѾôţˣ
Ծǧһһ˹ȥЦȻ֪֣Ϊһô
˵ꡰһһź޵һ͵ĴȼܵľʼҾ֮Ķá֨֨ð̣ʱŵ򡣺ʯĹ˲䱻¿ҡҡ׹ڱ֮ͺκοʯС쵱ԪţסԶȻҲֲ֧˶೤ʱ䡣
ԾǧԼҲû뵽ѹס˻µţⷿ˲˵󽫾ҲҪˡ
Ѿ˻ˣȴƫƫڻЦüëȻʲôǹʦѾɵۣӦʱֻһѾһƬ𺣸סˣٿҺݶҲˣû𣬿ֲݵء
ƵزҲֻзһˣҲûãзɽһһâԾǧȥԾǧһ䡰ߡָһ㣬һӭŷɽȥǹʦΪϾԾǧϲ٣ɽԾǧĻ˻ȥɹؼǺ߷ųĻ̫ɽƵԾǧǰһ׵ʱѾ˽Һڵʡ
Ծǧ漴ӭʦ͵ճȭͷܱߵĻǽ䡱ĽǹʦһţҽҲֻаӰ̻ޡԾǧȭͷſʱһֱѸٸ˽ȥһڹʦĻҽƮƮڵϡ


ڶʮ ż
ȫԾǧĿУ⻹ǵһȫƾԼʵɱһԪӤʿ벻ɣΪﵽᵤں󣬶ԻĲٿߡ
ļʱվ棬ղŵĶǾ˹һһס·һ˽һȥ󣬽ʯĹ̤һӣԾǽȥ
ԾǧȻ鴫ǿ۽硣ʯĹ̤ƾ̾ѡֳƽʱлῴ
ʯСѾ÷ľͷζļҾߣ̾ѡ
Ծǧڱӿͻͷݵ²˳٣ϣҹ
⡭ʯĹ棬Щԥ
֪ڵļˣԾǧʯСȵĸסɩӽ
֪ʯС쵱˳ȥ
˵ȣֻҪصհʨʯ²ȫġΣнļڴˣʵ۲Ż֪ıҲͲǽȥҪ볯͢¶ˣƽʱһôô֮һǶһҪڽԼֻҪַƮҡľ棬ɵͲ׵飬ܸӮԺһʤʱ䡣ԾǧٵĽƷһ顣
ʯ벻ߵһʯĹ̾䣬ɫһ˿ϣͷ֮ˡ
׾ͺáԾǧ˵꣬һӣһӺˣղʶϵźõġʯĹȻߣ˳ڴ֮ˣȻܸоϵľʡ
Ծǧûʲô˼ҲûʣԾǧƾձĳֶҲеˡ
ûãʯһƽʱĺ԰Ӻ˺ЩԾϤ󽫾ҪҹϻʯС˶оЩĪΪ˲μӻҵĻôôôҪȥˣ
ӵѯʯĹЩΣʱ˸ɵ鲻Ҫü̫ģҲҪ͡˼һۣʯĹȵˣ
浱߰ˣʯļҳԴ󽫾ʯĹͷȻԾǧϹҼ˵İΣͰиˡ
ǵ˵ѼиԾǧˣһȺ֪ǸʲôҲֻʯС֪ӽ쿪ʼʯҽҪһı֮·
ԾǧһסϿҵΪأʲôҪԼ˵ô
ʯĹҡͷ²˳٣߰ɣ
ԾǧͷԱϵһӺ˺ȵһӣɢǱڽܣû֮ǰκνɱ⣡һλŮ쵱еľĸо֪׷ʲô顣
ǣһӵĺ档
ӣߡһѷɽӳԾǧֱӿ𽫾˳ȥʣµĺ˸ŷȥ
һ֮ĪˣȻһܷɵˣʣµ˶ое㲻ԾʯСЦŰοҷģûʲô£нϻȥ
ʫ˾ͽһۣ൱ӡ
һֱפھĴȻڰӪʯĹǧһϺǧǰ·һҹȥԾǧһ˱ʯĹ㣬һҪʯĹ㰲ȫͻľӪ
ɵ԰ܽطڣһԹйŮڸɲһȼաԾǧڽһ󣬼͢ûʲôûʲôˣСڽ˷ºܽ⡣
ϤᡯеλúԾǧ׷ɵ·ҡڵȥˣӭʱǻܿҲ˲·
ҺԷɵϤڻ·յ˺ߣƴȥʲôˣ˭֪ûϼ˽СԾǧһȴûˣһ˵òǴӺʯͷġ
һڽԼ̸ԼЩϤ͵͵ʯ̽ԴһˡԭǱˣˣ԰ĿѩĽ浡÷ӡ죬ȻФ࣬Ĺơ
⼸ΪԾǧѵĹϵԻ֮ҲԾǧɺ󣬼˻ᾭһ廳ԾǧԾǧλøպ˳磬̸պϸԭⶼΧԼ̸Ĺػ֮͵Щж
С޸ǳһ˰ĸŮҪҪȥǼأԾǧЩԥҧҧվʯϡ
˭Ȼ̸˵ɳ̲ϵ˶ʱһ͵վͷȥʯһЦе㲻Լ۾ФྪϲԾǧ㡭һڱסͣСĳܿ˿
ٺ٣ԾǧһЦĴʯ£˹ȥЦλǺ˰Ȼ̸ܵ˵ƣǲ̫˵㣬һ˶
˵˵ФֱӶһţϵϲȴڲסѩٴο˿ܣ޵ǵԾǧôĵӣȻһطɵ
ŮҲȥĵطôԾǧƨ˲ÿɷЦЦһٵĽ浺ȻסԾǧôѵɵĻҲס㣿
ԾǧȻܳƨĻصĽŮܵסҵĵطô漴ֶ÷ӡֵ÷÷Ư˲Ŷ
ƿϵķɵΣ̲סЦ治ỹŷɵ·ҡײƭɣüŮһЦϡ
Ծǧһ۵СӱǵĻ˵ֻҪܻų͸һ죬ҾŵԵġ
ƶʱһ㶣òƵԼ˵ĻŮҲһ㶣ĵľΪİɣ
һ˵ĻԾǧԼҲС˼һǱЦλ˭һģһð֤Ժĺġ
ФʵԾǧ߻᲻Σգ˵綼ץŶ


ڶʮ 
ΣգʲôΣգ㿴ҲǻĺúõôԾǧԼЦҪҪߣ
㿴ңҿ㣬֪λشĺá֪ԾǧǱɵģߵĻǺͽ࣬ɱɵʶӶˡȻԾǧĹϵΪʦţΪʵ̫ˣɵҪ׷ɱͽĻͽ³һǳңɵʵ̫ǿˡ
ѩüԾǧǲܸߵģ㻹ǿ뿪ɵɣģǾ͵û㣬κ
Ĭĵ˵ͷԿѩĻʾͬһʱеءԾǧȴǹһЦ㿴ǣֻһ˵ˣǻˣҲ룬һ˽ѣôܰҲȥ
ԣ˶ʱ˿ФԾǧԺЦˣôҹεġ
ɵʲôʵ
˵СᡯôԾǧЦ
ˣǸסӣ˾ıԻҪءФŻشһֿͣʼ
Ծǧһѩ̾Ҳٺһˣ㻹Ǿȥɣһ˷ˣֻѳȥ߰ɣ˶ֻܸԾǧ鷳һ仰Ƕ˵ġ
⼸оͿѩΪߣɵı㣬˵ʦ˼û˷ԡԾǧ̾Լౣˡ
ԾǧԼ˰ڰ֣ٺЦû£û£߰ɣ
ֵ˲䣬˸оһʶԼ֣ûӦԭɳ̲ϵ۾һܱǱ˸
Ѳ⣡ҲңӦĻѵķϣҲǿа뱾ԪʹࡣǾƲԣԷơԾǧҡͷ̾һɳ̲ǰȥ
ıԳڷɵ⵺֮ľ벻ԶʯӡȻֻСӭӰ˷͡ϸ˲ԺӣΪ˾ٰʢ׼ģȻΪ˷ɾס
ԾǧŲԶĵطȵûɵͨʱ򣬲Ŵҡڵ˹ȥʵ̶̼ʮ׵ľ͹ȥˣڷɵ֪⿴޺ľ˵ͲʲôŹ֡
Сߵɳ̲ϹµһɵķɵɵӡԾǧĴм䴩һ۾ͿЩڵӣֻҪǷɵӣϳԼĻʲ
ڸɵЩĽУԾǧŷɵķ̧ͷͦĴһΡżɵķз䣬Ȼзɵӹȥסޡ
ܱߵζϤһ飬ϦѾȾ˽ɫɸĶˣɵ˵ӹºͳϣΪǽӷ硣ĳеȻûݡ
Ŀ͸ºͳȥ˷ɵԾǧٺһЦ˹ΪƳ֪Լ⣬ԼʾΪĻ˾ͿھҪ˿
һ׼׵ҪʼʵʩԼļƻˣ뺳һɵԺȥɵȻȫһסԺšΣԾǧʶӦСɡŵӼɵΣһΪֲܿģڵӼǰ֪ǰк£
ԭڵģԾǧҲӲͣ˻е뺣΢Ц·˶ԸԱڵͬһ£ԺڵĵӶһ£˴Ҷ೤ʱ䡣
̬ȺͰ˵ҲŵӳָоµһɵķȡŵһӵǰԵȣسʾһ¡
Ծģ̌˸ƣЦûϵҾˡ
ԽǿǵԽҵܽڡûãԺ½һˣʮȫ԰ڣƶ׼μӱԵˣһߴ˳ɨԾǧǽᵤڣֵ
ԾǧԷΪȻԼߣӹƣǰ
ü˶ԸԱʱûɵйأΪζأ
Ծǧʵʱ粻ô̫ƽŵС£ҲΪ˸ɵİȫ룬ǰ£ĶνǸߵӡ
ţɵȻȫߵͷɣ
ǰһ˵ĵӿȫе뺵ǼǺ󣬽ḴƸӣǧҪ©õʱǳҪ鷳Ծǧ˵
⻰û룬ʱɵɶ˳һ̲ⲻ˵ġߵͷۼһĵɨӼ飬ͷûˣɳ˼λǰȥĳ⣬Ӷ
Ϳʼˣǰ£ԾǧװģĽһӭſͷųʶۼԺе֡
о˶Էʶüͷһ壬ǸʲôųʶԾǧʶסԼѾӦ˼ˣҲͷ˵ֿ˭֪ʶһջأǰȴȻ˳Ѿ֪ηˡ
ѾɨյԺ䣬ԾǧٺЦתֳһȥˡ
ÿμӡᡯɶٶһЩСɻĻᣬ֮ڵĵӱԣΪֹƽΪʱĸɵӶϣСɳԿ̫
ԾǧڸɵСԺ䣬Ŵæòֺͬаİ͹ҲæĲУ겼µڣ˽Ѹ¿ĿɿڴҲ̫ţˣ֪ڸʲôŪ˵ķΣ¸ɵĵӣ治֪ô쵽ģֱ̫˼ˣ
һɺ󣬷ָɸºͳѾ½ԾǧѵһǽǣѸٽϵ·ˣӢۡı׼Ѿϣһ֧ɫС조һԺڣֱӳ߷ȥ
ºͳϣǵķɵϵ֮ͣȺеĶȵηˣҴҷɵܣһ׷˹ȥ


ڶʮһ ּӢ
м˸ŷȥ֮˽ߣǺǴӸɾסСԺģ˶پ̳ŵĵطȥ
ͬת۾׷ԾǧһƬƹٶš׷˹ȥɫһ䣬Ȼ֪ʲôȻ˲ǣǱôࡰҵ϶Ҳȥ
ˣһһѳȻ֣ٺâײ¡¡һ졣׷ϺҲڿը̳ŲֱͣӴ̳
Ծǧͷһû뵽ը˾޴ġûһֹãԷգۼ׷һѡ˳ȥһѡ̷һѡ
һʱ䣬л죬һŭȣ¡¡ıըȻһХһӰһɫֱӴըͻ׷˹ǶŭȻˣȻܲˣҲƾǿΪֱͻϰǲץס˲׼ˡ
̫ˣԾǧһһ뵽ԼļƻҧµĴ󺣡ܵзɽһ׹ѸֱȥԾǧһŵûɢ·ɽæ˳ȥɽһȥԷķɽ㵽ˡ
һ죬ԾǧǰѲɳķɽһ¾ͱԷĽ˸ķѣҲһЧûУǵס˶ԷɽĹƣǰѽȴ͵ײԾǧĺ󱳣һѪۡһ³뺣еԸԳıǿṥײøӿٵ׹亣С
һ׹֮ǰɳ̲ϣԾǧû˺ˮ֮Снһָɽһ٣βµλ͵ȥ顱һƬˮըϸߡļˣзɽҲһбȥѷɽ䣬Ƭʱը˸죬㵱һƬ
˽ߣͷӹֵķɽ৵Ĵ뺣ûӰӣеҪˣҪʬζҲǣɵʲôطοŸô˵棬ɽڳץסһᵤʿȥҪЦ˲ɡ
˴ܳ棬Уʪ͸·һƬ˲͸ˣɻĻҡҡͷ˵ûҵǺˣʬҲûҵʬƬҲûһ顣
ע·ĺ棬ɫһƬĿں˵ɳ̲ϵ뺶˶١ƮȻɳ̲ϣУʶע뺲鿴ɫʱһ䡣
ӷʵǼ˲ʱ䡣ʱɵǱ߼ˣȻǱߴ򶷵Ķˡһ̷ֳʮڿпƣĴ鿴˽Ƭɳ̲ϣΪ׵³ϣŷĺôһ£
ľһ顣ŷĺ鴤Ļ˼ˣЦɽڳϾȻץסһᵤʿЦ
ŷϣȱ㿴е뺵˹ȥü˱һ亣ʱϵġ
ߣŷĺһߣȻԶ˵ıֲ⣬ǽӹעʶ鿴Ҳһ䣬üȷϵµĶ
ˣҡͷ
ɵЩĻ࿴ۣ֪˴ʲôգѵʲôܲɣ˳Ĭ䣬ϸɾסĵط
һŷĺȵ˼ڴѰң˸ʱµļˣȫӿշߡ
ɾסĵطȺڣšɵ⡱֮Ļŷĺնʱһ˵סˣɵʵ̫ǿˡв˺Ҫɵ˵
λ׷ʲôˣŷĺ˹ֵ
˽һɫСøŷĺӹչšӢ֣ۡߵüͷסеŭ𣬳ʩôһ£
һٶɵߴߴԺڵʧ齲˳ɵ׺󣬽һ䣬ģ¿ɾִˣһٶɣÿɶʮˣǧˣȻƽ޹ʵʧˣֱǷ˼
źŷĺҲڱ̬ǽ˷ɢЩӲǰȥס鿴ûãͳˣ˵һסҲұҲûУƾʧˣסĵطûһ򶷵ĺۼʵǹĺܡѵܷɵȥˣⲻܣʱעߣǧ˹ȥܿ
λԵȣ̽ţһҸĽŷĺ˵꣬Ҳܸͬⲻͬ⣬ͷȵ±ɵİȫȥšӰٷ󡱡
Ϥ˷󣬲ȻŭһƽǰĳƬҧгݵĵȵӢۣӢۣӢ۵ǺηʥȻǵҷɵͷϣ


ڶʮ غ
ɲʮһεġᡱʵûʲô˼ģһЩڵӱж˼ķҲȫ԰ɳĴС䣬ɵִ֮˲ƣľٰ죬ؼַɵִţ֮λ
񵹺ãµһķɵȻƤӵ±˽ǧ˶֪һһǣһٶɣ´ȥɵķţǣ⡰Ӣ̫ۡˣںھˣ벻ɵҲҴˣǿ벻̣
飡ҳײ飡ҾͲ⡮Ӣۡܶȥɣ
ŷĺͶһۣǰߵݳ뺵ţ㻹ȿɣǳϴġ
۶ðˣߺߵĽӹ뺣עʶ鿴תۼ䣬黺𣬿˵ⶫûɣ˵Ѿָƽ
Ҫ˵ʲôȻ÷̬תô죬ǾҪ˵˵ԾǧɵĺˡʵҲûʲô㶪Сô£ѰǿɵĵͼעٻȲԶһλöѡ
ֵȻڳҲòУһǣٻȣ˽ǳ侲ٻĹǷɵŵŮ˳ŷĺ⣬˵˶Źض״ӣŷĺǹؼһˣֵõ󡣷λøǹضƾŹؼڷɵʵһַģǣضĻʲôƢ
ʵڶЩɣĪʱֵ÷зġӢۡǹضŮģģ¾Ͳ˸ˣǷҲ
е뺳һȥĸʦӰӳ⡣
ĸһľ֮أϥĹض˵Ļ㱨ɫ粻뺺β֪˵˼ǣԼŮʾԼô졣
ض˼ãȻٺЦͣĿŵӣǲҪй˼ɡ飡ףɵģٸ֪ңҽԳִŮ͵ûŮ
üʦʦ˽⣬һͰٻйأҲʦǷɵ֣ʦҲǷɵ֡ҵĺйء
ضһɵȥˣ㻹Ҹ㣬йأŰٸ֪ҡ
ɫ¶һ˿ε飬ʦģ
ŷĺͶסһ˿Ц⣬ֱ˿Ǻöδˣȷе˵ӦԺûˡ˶ǵ֪ˣضԷû˵ֱ͵һ㣬ŮҲϲ˭֪·ɱħ಻飬˰ٻӵķģΪ˷ν˺þá
˹ضĻ˻ȥ󣬷콫鴦µ񽻸˶
˵ԾǧӻаûȥĵطֱӶ˹ķڡ½ϵѪǲ԰׵ɫѹһͷμԾǧ˳Ծǧ°˵ģҪţԶڹķˡҺн鸽壬˵Ҳ̫ġ
СʱȻûȫҲ˴룬жҪ뿪Ĳѵסֻǻٴξ治Ҫ˵飬Ȼȥˡ
ٴγֵĵطڵɱ˵λãڼÿһµطþѪһر꣬Է´ε١˷ٳŰǿϱλ÷ȥ
ҵһɽֵɽڣȷϲԶһλþǱڸǵɽںûнӽǿ˸۲λö߹۲߼ˡ
ƴ˸£ȻԭǼ١ӢۡʵǿӲӲƸ㲻Ӯ˼ңһľͲɲ˵ȱ˫˭ȻôĶڣǻҲҸĶ֣ɵѡ
ŷɵôĿһưոݣǰԼֱ࣬ٺòˡܽɵְѼ١Ӣۡ˾͸á
ǸСںõòˡϥڿ֦ĲݶԾǧЩżɵôûѵûԼµǿ뺣ƾ˵Ϊֻܿԭ
ȵе㲻ͷʱ򣬿ʮӰ˴˼ɽڡԾǧ񣬿ʱ۾һΪ׵ǶϸԹԣȻһԳʮɽڳϣֿˡ


ڶʮ 
Ծǧ¶һ˿顣ӢۡϢǱɵףȻ˷ɵӣҲһɳʮɽڳϡ˱ɲ¿϶ǰ˼ң͵͵ʮ˹ֱӴ⣬ӷ˸ɼܵ׼Ҳôϼһ
˵ͷʮ˵ܣ鿴ԾǧϽסӲݿֻߵĶһȻʶԼɨҪǽعЧôͱǸˡ
һȺȻûʲôɵĵط¾һԾǧ۲ǵһһ
ⲽһľɽǰᡰסﳤϣ㾫ͨ󷨣ʲô󷨻أ
λָĵطϵıʶطʲôΪʵڿطɽĵطʲô
еܵĵϸ鿴ɽϵһٰ׻ڱǰţҲüͷϣȷط
ﳤϣ˼ǡɫµĪǱ˸ˣˣûʲô
ɵ˵ʦڵôˣѵ汻ˣһ٣Լ˵ԾǧҲЩ֣˵ܰûҪԼһٵͼ
ʱһȺеһ˰ѽ˵ɽںжҽ˿
ǹﳤ㶵ĶסɽڣֵɽйŹ֣ǿ
˳ָķȥƵһֻ׻ҡҷͨɽвٵٺͰٻҿ˺һҲûʲô
˻ûףﳤҡҡͷοϸˣҰ仨עٵķӦ˵ֽǶ׻ժ
ôһ˵˶ϸעɽϵ١һƵϣȻϢ˲ֳһ׻Ǳժλá
˽˾ȵĪʲôس鱦ɣѵǷѰͼ
ԣԡǹﳤһҡͷƺ˵ʲô
ʵﳤϣʲôԣ
ﳤϻعеʻ˶˶˵Ϲʱһ󷨣С󡯣´ĵطƭԣûʵ࣬ͬܵľΪһ壬ΪٸҲѷֲλáû´Ļ˲˴ҲҺϵĵͼָȻ˭ܿĳǻûġɰ˵ʧˣô
ߣɽںȻã˭ڴ˲ѾʧϹ󷨡׵ﳤϣа취ƳоǿҵҪʲô˵Ķ
ﳤҡͷЦϹʱڳȻĶ֮Ȼ߱ʲôԣȴһһػ󡣡һɣΪһ壬ϢԴԴҸղժĻһժֳͬһˣָܻԭܵĹԽͻָԽ졣ؼû㹻֧ת߲࣬Լ󡣡
ʲôЦܾˣҪ˳͸ܣ㵱͵ģ˼һܴŻӭǲɣǰὣ˵Ҫû
ǰˣ˵
ﳤϣǲа취Ƴ󣿡ϴŵЦݣʵ
ҲܵסˣȴסҡﳤеԵõЦĥߵ󷨣Ϊûʲôãһֱûôù벻쵹Ҫóˡ
˻һʱ˺󷨣ʲôϹ󷨣
󷨼סˣҲסˣ˲ˣֻҪһܳϾ롣⡮ٲҵ󷨣˵ʲôﳤ˵˵ʲô˼ˣЦʵ̫ˣģҲܱĥ
Ҳ̲ס¶˿Цˡֵ̧ﳤϣ¾ͽˣҪǰʲôæô
ãǿϷˡﳤ϶˴һڣܱߵĵκ󣬿ʼӴͶεǿɽΪķԲʮ׵Χæµ
ڲԶԾǧ˸װףʱ̾ѣɵ۾Բǽҵģʲô˲ŶУⰡҺðѷɵ˽˭а취󷨡
û೤ʱ䣬ﳤѾ˲˵ʮָڴһ׹⣬ȵ
˲˻˻ͬɽǰɵİɢȥ˽ǵͷѣﲼµȻѾá
ɽǰٻ֮Ķʼʧȥ˱Ĺʣɫڹ£תԽԽ죬ȡٶҲͬʱֱڵĳʼɽǰһ޵ĴɽѾǰ֡
һ˽ߣȻµĻ˻֣̾


ڶʮ ǹ
ڵһ׶Ķ¶ǰ붴ڹ۲һŶ˵˵ͷһȺϼһСĽȥ˴룬ʣµʮס˶ڡ
ԾǧһȥĻҲԸںȥ浽Ǹĵط
˭֪ûã̴ˡ鵱Ĵжȵ
ʮɫһ䣬һͷȫ˽ȥĴҲԽڶɽԾǧҲܸо𶯡
Ծǧֹһͷϵĺɫֻ¶ֻ۾ȥ֣ȴȻһطˡǶȿȥɽȹսǴĳȻ˲һںȻɽϡ
ֻߴ˳ܴһֶۣԶ˵ͷһ߽ЩʲôԷˡ
Ȼ㣡ԾǧЦߵ˲Ǳˣǰٻ׷ǣȥķҲǰٻȷ
ͻأֵĶڻָԭһ˷ɵ˽Ķڣڶǰ˫˫ӴһӣСϸܷ֣ӵͷƺ˨ֻצԾǧĥ˵ӷκжϣƺûҲû˵
ŶڼҵĴʱҽУҲ֪ıߵӮˡڵȻҲǣҲͬɵʮɽڸִôʱ䡣Ʒɵһ˺ܲȥӶʱʱŭͬ˵ʨһ㡣
Ծǧҡͷɵţˣʲô־͸óȻ˼ҵϳҲܽڵļһǣôǵģóԡ
ԽԽڳڷƽɵĳϸһӭǵıնצͷצӰɭɽڻ롱ҵĽҪļֱ˻ȥ
ˣŴ򹷣лɵγԴˡԾǧմӶļѾ˲ʡ
ˣڴһȣͻȻһҫ۵ĽӶԣɽѵһ죬ںȻ̮ڶɽԾǧզ಻ѣԹԣʲôȻСɽˣ
ſĵطһâʯɣ촦ƳµĳڣһӰܳǶ
˹ȥЮצһһץȥʱĶõĲǽһѽӲӵĳǹһǹǹͷȻǧСŴǹͷҫ۵ĽâɨӭצĽâɨϳرɡ
ƷͬʱԾⲻǵһǹĵڶǹֺХɨ
ߣһ˺ͬʱûܵסƷĹһƺӦ˵㣬ǹͷµĽâɨţһҽУ˷ֳص¡
ǹɱһ㣬նվƳԼĶڣʮͬŸһɳһɫצӶݵķɳɳһץȥ
нǹһΣͬŵס˷צצסǹͷӴņֻ̀ǹһצӴӶһ˳
âХϮ˿״󣬲ŵûɢַſӣҪӴܣɻ˵㡣âѵצһѪ䡣
ٻţߣҶϺ󣡡鱯ߵĺȵʮˣʣʮˣβܡɵʣµʮ˶˵˸ûӰ
ʣһ˻ǹסǶڣǹǹգһɱһǹİ߿˫Ŀֲ࣬Ʒķâ
ññԾǧ۾ŶеĽǹš
µƺҲ֪Ӵǿʵ̫ѣûٴǳˡȴǣԾǧһ׷ǳǸڡ
ȻǶѾ󿪣ಡʮλ˷˳򶫷Χȥ߳һû뵽ɽﻹкţҲˣһǹΧӿռٶȥһ˽׷ᡣ
ȥķǰٻȣԾǧĥӵٻȵĻʧΪһİ취׷鶼͵͵ģ˻ڸҴٻȣοи˴ǡ
ɽ̱ÿյģԾǧǳĶڣܽȥȴֲ֪ûˣ뵽Щ˲ܲ׷϶ҪȥģǴðյͷɵʧʮɽڳϣ֪ʲôӦԼǼְɣؼʱˡ
Ծǧɨɽڵʬ壬ʱԭءѹ۾æĵɱĵطֻղűɱİˣʱȫˣϾȻһֻֻʬ壬ȷе˵Ӧһֻֻ׺ʬ塣뵽һЩ顭


ڶʮ ˾
Сѩıں壬׷ֽıȥ֮϶ϵģǴ˵صʬ嵽ǲǼ֮صѩһأԾǧ˼ǽ˳ӡ֤
Ŀõͬʬ壬һ˿ԾǧˣҲˣֵʮŻ˲佫ʬ廯˻ҽ
ԾǧĴ¾˵һ󣬰˵ҴҵĽɽǰû취ֻҲ˽ȥԺŷ֣ԭȻǸ֪ʯ󣬿ϧûһˡһɵͺʬһأĴ鿴Ȼ汻ҵһһϢĺ塣
߲ϧķԪľΣԾǧ̾˵ز˾ȥ˵
ٳʱѾаڣΪľסأ԰к˼ĹڣҲаĽ֮һǺ߷һϺԾǧٿǽӣһ߲ϼġⵤɣֻҪһڣܾȻ
㶣⡮ⵤĹ֪ģԥһºǽ˹תһϢ߷ȥææģҲֻˣ˵ġⵤҲܾȻҲû취ˡ
ϵ߷Ծǧߵԣο㣬İɣµġˣʶ
Ҿ˾ˣľګ
Ծǧˡ
ʲôҲھš޻ƵġⵤЧû˵һ岻һʱ䣬˹ۿڴߣеİʱȻ㲻ôԾǧ֪ƺǰǰС
˾ˣҡȻЦ
˻ܣϵװʱٴȻСѩıôϡ
ҡҡͷûлش𣬷üʵ˾ˣǲڴţôܻĵ۹ˣ
ǱƵġ˿ЦһȬ˿ڣң
ң㡣ָָһԵԾǧ
˴ԾǧһۣҪлԾǧϽסЦ֮ͣÿ㰲˾ǡ
ˣɻԾǧһۣǰ߲ÿɷЦЦü˾ˣ˵㣬ôһ£
˿Цҡҡͷľ渵ԭѩΪŮȴ峤λһֱģڰǰƴֽ峤λôи˻ڴɱ䣬Ƶλмλ峤Ķӣӵ˻ĵ۹ѩգҲλ峤֮һȻҲӵ˻ĵ۹
λŮ峤һϵеѪֶκԾǧȻ꣬ĵû˵ôɣҲǣĸ׵չָŮҲ棬Ůм˻˵Լĸײõġ
ǰôٻ׷Ǹ㵽һ飿ΪʲôСѩıᱻȥԾǧʵ
ʱ׷ǻûأҪ˵㵽һ飬ҲǺ಻㵽һ顣ѩտЦЦ˵˺顣
Ǻ峤ԭ߰ٺӴܣ˭֪ĺȫնݳԾ󻼣һ·׷ɱԭҲ߰˱İˣֱһ۹ʱ׷ɱĺܵ˵ʣ˻ˡȴǵ۹ͣ͵͵Ǳ뵽˻ĵ۹
ڻĵ۹ȥָѩĶ֣ڵطչųĺܣֻһСľͻ֣֮ĻʱѾͰٻӽΪ޵಻ˡ
ԭ಻ʱеõһƵʱз֣ǾȻһȺ꾫಻鲻ų壬ǽѣ߾ܵİǡ಻Ϥǵ֪ǾȻʧѾõıԪ󷨺󣬵һıƻǾǿʿ㹻ط֮ر
ѩյĻԾǧɵ಻ôģ
ǰǱ޳ͷԣ׹Ѿˡѩ̾ǺǵҪ˭֪ѶħġǶ߷Ǽֱÿ·һνҩиҲǲߡ峤ڴ˶£ʱĳֱǲҲ̶ãȫĹͷûˣ˺һ̲һڵϡǿ
һۣ֪˵峤Ǵӵ˵ص峤벻Ѿˡһµӣü˾ˣ㲻õˣ֮ǰʳˡ޻ƵġⵤˣϵĶӦñˡ
޻ѩվһ漴˹̽ڣѳľ綾Ȼûˣ˾ϲĪЦ
׶ԾǧʵƳ׽ǶĽⶾɣ
ǻһζҩмӦóСԾǧ֪˽֮ɡ޻Ͼ̫ˣרⶾҲ̫˷ˣοǼֲǶ˾ˡЦ㣬ģ˽ⶾ¾ͽˡȥùҡ
ͷлĻ֮ѾҪˡԾǧȴȻһµüѩǰ˼˵ǰǾѾʼΪ಻ʹñԪ󷨣Ѿڰл˰ʵ


ڶʮ ֵٻ
ѩջڽ綾˷Уû˵ʲô곶˳ԾǧĻظһ顣ѩмͷһʮˣѾ˲ˣˣΪҲԪӤڣжɽڵҲ˶ٶ಻ʵӦò
ʲôӦòԾǧһʵ̲סһٰۣϷɵʵˣ⻹вԼʵߣ
ôôɽʿԾǧƵɽĩڵж٣
˶ǰаץģץסֱӰ뱾ԪƣЩ˴󲿷ֶЩɢޡЩɽץʱԪӤĩڣôҲͻƵ˶ɽڡɽĩڵܹˡѩս͵
ٶɽʿǣ
ռһ࣬ɽĩҲȫǵˡ
ԣԾǧ۾һпȺ಻öǿпƵĺͻȻѶˣ֪ǸʲôӦҪȥС˴㣬лɻ󣬲üʵ಻ô˶ˣ׷ΪʲôҪƵóȥ
ѩս˸ľ綾پɣԾǧмȻʱش𣬵صЩõ⣬Ķ˺һϡΪʲôҲ֪ӼϹƣֻʯˡԭֻҪ̤ᵤڵǾץʮǰֹͣһ㲻ԪӤΪǲȴǲԪӤĩڵĲץһ׷Ǹ̾˵һ˵ĿǸСĿûã㽫ƵȥˡδӺİٶϮڣоͶһɽʿҪǳʯȥģһڵĿƷʯ
˵Ծǧһ룬ϴ˶ʮһʯҲŪһǧƷʯɢڵʵȴ˰ٻĺѽ
Ծǧüȥ˵ҵ·ô
ܡѩպԥһԵİʱüͷһ壬ȴû˵
ٺ٣ôǿʵҪ̣಻־簡ãúˣҲˡԾǧĵͷֶ԰㣬е£ġ
˵Ȼʧˡѩտһ㶣ȻҲжɽĩڵΪ
üͷûзɣ𻰷ʵ˾ˣҪıԪܴӦô
ʲô˼ѩվ㵵Ӱһ㣬ָצһ¿ͷϣһ׹סͷ­ջʱһߣѩӰС˱ץסˡ
꽫ǵԪһʯ봢ڴϱͷѩգ̾˾ңȻ˵ĻȥĴ㣬ȻֹҲȥֹκξ˾ˣ֪ôеķᣬҪˣҲκ˸Σա˾˷ģҾȫԺȻıԪ񻹸㡣
һȻ˵ĳϿңʱѩʹ࣬ټˣĻ˵ʲô
Ծǧûȥĵطǵ翹ҵƼղŵ̸ᵽϮڣӦƼһ£Ǿǰʦڶûˣ֪ʦǻ׻˵ʹʹ»ĺãһ£ʱȻ͹ȥˡ
ʱС޳Ƽһ棬СһòƺϲƯɩӡԾǧȥʱͦԸġֵƼһ糺죬˭ԾǧҪѵüˣǼˣҲһͲ¶Ծǧڵľٶɲᡣ
ԾǧʮΪѵĽڱجĸʱƼ׻סˡԾǧûȰοͷˣйʱ˭ȰûáصĲ翹վɽɽһЯϵķޣǸĸɽ¶һ˿οЦԼŮ˺ͼҸԼԸ
ĿԶԭʻܿһȦɫԼΪͻƵᵤںվɽѾˡԾǧһ૵Ƽڱ˵ҲԽܣ˵ȴδǼ£Ҳ̫˽ˣĲϣһںʦӰ¡ҵŮ˲˭ĵӡ
ԾɽʱԾǧƼʦĲҸ֪ˣĸƽలοοͨʶ˰ꡣƼаı߼ʵشǰڤͬƷһǹ޵еԺС
ٻ⣬ԾǧŰٻȳƹ˽ȥϣĵȻڰٻ˲СɧҲûʲôڱû׽ЩɢҲԱû¸鷳ɵԼ¶û͸ħս˭Ҳ
ڸҶģֻҲǴˣҪٻȵӣҲﶯǶԼôԼȻҹĳ֣Ͳڣ¾ڲԼ鷳
ӽ쿪ʼԼҪ͵͵ɵ鷳ڳԼǵöһӲɡô˻ʱֻЩԸ㣬ܻ
ڰٻȵĽֵϣԾǧһ֮ϣŭҪȼգҪȼڿʼɾԾǧĻԻ͡


ڶʮ Ķ
ĺɫۣϵ׼ʿ硣һԷɵķ繫¶棬̤ڰٻȵĽͷ
Ծǧˣ֪˭ϳϢܿʹˡ
Ѷ˶ˡֵԣĿ⿴λͥɢеļһ̾ѡ޷˵죬˴û˷ɵıӻҳ¶ͷ֮Ļ
ԾǧĿƳֵԣϤײ١
ͬϤҲ٣֪òôкǷɵˣͬŵӣͬͨǧıԲ˻᳣פôټͬ·أ
ܻԾǧе㽻ģĿ֮Ҳ֪òôкԾǧƳ΢Цǰ߿Цҡҡͷ
ڰ̯ĶڣԾǧ˵Ϣ󣬳һ̯һӸϽȥԾǧԾǧҲȴͲʶһĿ΢΢˶ٱŲˡ
ĴԾǧˣҲǳһ֪ĴµءȷļҵڵĴѶ׷ԾǧѾϢ˻ȥ
۹ԾϵܣˡԹ¸´ЦĴӽֵһͷ첽ָ߱źһȺˣЦϸħͬǰӭӡһȺҲЦúܿĵӡ
˻һ˵ɫһ䣬ǷɵڳˣһɵĽܳħǷɵҪڱָָˡ
ԾǧͬԹ˽ͷ󣬱ȭЦҵҵħ°㣬Χм䣬һһͬǻҲ󷽷ĻӦһ˸øѼһ
Ծ֣ԶԶ˸ߺһһ׷żˣ첽Ծǧ߳ȺԶ͹ֵ֣þò
߽˸ҵӵò֪ϵжһıݻûֵֻ꣬ˣһԾǧϼҡҡ̷ҡң֮ԾĴ塣
˵˻ɷµĸԵݳԾǧĴ˼֪ԼˣԼʲô⣬⵱˵ԼˡЦŽӹ˵ֵλʺãҶŴš
Ӧ˿ˡܱ߿ֵˣͣԾǧȻ˷ɵ˼Ȼ÷ˮȺеķɵĪѾ뿪ȥ﷢ȫ
ԹźЦУСͦģĴļˣҪܽСħħֻкôûֹħɺ׷˭û뷨
ǺǣԾϵܣϴȾûӣοɲƴˡԹٺЦ˵ϴԾǧûɵʱ򣬵ʱ˼ħԹҲûǿȻǲҪ˼Щ
Ծǧȭܱ߿ֵȴĥԾǧħǳˡ
ǰ⻰ͲˡһԵ׷ǺȻҰٻϣǰ͡ڰٻΪԾֽӷ磬λһ
˻һħ˺ȻкáԹЦЦҲû˵ʲô˱Ҫ䣬׷ǲͬʦ಻Ķӡ
Ծǧ΢ЦĿ׷ǣȴڰֹģȥˣװʲô󷽡
˳ٻӿȥʱ򣬶һԾǧһʱˣˡ˲ȾƣǰñӴʱЦһڵ
ⲻ˵ҲףħͳǿΪĹҲ˿ֵ̬뿴ԾǧôӦ뿴Ƿͽ
ԾǧȻԵ׷Ǹ֣̾ɵĶǣ綼һͺˣƫƫЩ֪ļһ
׷֪ǹάԼѾ֪Щʲô
˼棬⣬ЦԾǧûҰɣٺ٣ұΪҪһӣҲûĻˡû뵽㵨ӲСû˷ɵȻðͷ
ɭɱ⣬ԾǧĳΨöԷѪϴˢɾһӶҪ˳Ц
Ҳû뵽㻹ҳˣԩ·խû㣬ԵݰԾǧϷһ䣬漴ȵ˵Ͻ·ÿنµĻŲû˷ɵҲұ˶ħ˺ϵıԹЦΧ۵Ҳ̲סЦġ
һ仰ϴ˾ͼ鴤˵пƲסҪֵߵ˸Ͻס׷ü֣Ұٻȣ˽˶ԹĵطϣĹء


ڶʮ ˽˶Թ
ٺ٣ģٻȵĹػܹܵҴͷɣ˫Ŀ࣬еڲˡ
Ǿ䡰ġһڣԹɫ׷һâô
ٹҪͬһʶһʴ˿ȥǴ˵³͡׷ǵֵ쳤ϡʦ塣
ͺͳԹһ棬˱ǻһߣŤͷÿԷħϰԵʺʽƳԾǧٻͷüٻˣô£ѵĹض֪ôʲôѵܳ˰ٻ˵ô
һ˼ԾǧܲڰٻȶһӰɣҪ˰ٻôŪС
ԣ˲٣ֵʦ̻ǡ
ŤͷԾǧߵѿ֮ʲôбھͳٻȡѽˣԾǧͷڹģڰɣǷɵѵ׼ڰٻȣ˵׼ĸħɣ
ԾǧЦ뼤ҳٻȱ𣿲°ˣĪʦųͷˣ
ͣ͵ϮˣЦԸ㻹ʦų־ͳһԣͲԼһԪӤڻ㲻Ӯһᵤڣñһֱ϶ǱԷ͵ϮɹˡһҲġ
˰ĺܣ֪Ծǧ᲻ᱻٻȡ֪Ծǧĵľ͵ȶɽڸֳ֣ȵľ仰ǵЦҲȥ³ȥˣҲţҪˡ
ңЦм¾˵αҪЩûʵ˽˶Թб´ңҿԱ֤Ժ󲻻鷳仰ˣ־͸ҳٻȡ
Ծǧܵڳλˣ޵îҲˣ粻ӦսĻΪԾǧȻˣλ͸֤Ҿͬٻָʤ
ãԹƺȵ˵˽˶Թ˭ҪҲֵĻҳԹһŹһֱûʶԾǧĽյǸѵõĻᣬοԼҲ˻˳ˮ鲻ײ
ԣ˭ҪֵĻҲŹħҲ壬뿴Ծǧкα졣
׷Ŀȴ͸ŵ㻳ɣԾǧô˸ӵһߵҲüͷ
ȻˣǾ߰ɣҿǺܾˡ¶Ц
ʲôȥͶ̥ҲôЩҪȰ㡣ԾǧҡͷԣԾǧԴӳδһܣһͨ쳹صʵеСɣҲռˣͬ̾仰Ȼ˵ʦų㣬ͬʦֵ㣬жûһ
δһܺͨ쳹֮ĻһƬ԰ԾǧԭǸţĻʱپһˣһᵤܴӮ˼ԪӤھͲˣȻ˼Ұ֣ⲻô
Թ׷һ⣬ò׽ˣô˲֣Լһ仰ˡһԵҲһ㶣ΪԼˡ
֪ھеԾǧø࣬ƽϵĲεʤ֪һսӮھŷŹԼҲŹԼϾԼû˷ɵĿɽȻˣǾԼʵɽƱۣԽԺյˣԽû˸ǣԽû˸۸
һܵȼԾǧ˸ı飬Ŀɨڵӡ
Цϻ˵־ͳ
˵ȳٻȳǴȥԾǧȻһЦⲽȥ
ˡٻȷˣԾǧҪʹŵӾһսˡһʱ˳ӿ׷׸ǰ泯ſȥҸλùսûãٻȵĸֵͳ˿ϵ̯λѾյˣûյҲ̯ˣ˭˼⡣
˳ȫ˰ٻȣ׷Ǻħ˸ƻεԾǧŵ˳ſڡ˰ٻȺֻԭƧɽһ¶ôˣʵ˸оеͻأһƽΪƽ̹ĵطţΧ۵Ϊġ
ּľݺᣬ߹ȥȻе㲻̫ʵԾǧ󳤽ȥ󣬳ջأܡ
ĴƹҲˣҲǣһСˣɵȫҲһȺˡʱϼҲһȲˣϼһʶӣ߲֪˭ֻ׷ǺͳԹʱ˶ǹģѵ˾಻飿
Ǻһ֣ƾԪӤڵΪգٺЦӡԾǧĿڶߵĺ϶˶漴̧ͷЦļһʣͬԵȵĸ߶ȡ
̤ʱָͣĵҲֻзɵ֪ôһ£ԾǧܲٿصĿɲһѷɽȻԾǧݡɳһѷɽȻγɡ״ʱһʱЦˡ
Χ󲿷˶һǵһμͬʱôɽֲ˵ôͲ֪Ρüͷһ壬ʼߵĴڵӰ
Ծǧޱڿʼô
һμܲٿôɽˣ˵ʵȷʵһס˼Цˣ˵еķɽȴͻȻ˹ȥ
ǲԾ֪ˡͻȻϮԾǧ˿Ϊ⣬վڽϣָֻһĽɡ㡰ݡʮѷɽӭķɽ


ڶʮ Ŀɿڴ
âҫԾǧųʮѷɽʱԷķɽ˿Уһ̶ܴĴ졣֮Ϊ̫ˣָɽڿһתסķɽ̵˿ݡһٴγ˳ȥ
ȥϣԾǧָһʮѷɽĽɡӳ˫һϣʮѷɽһѣ͵óϮ֮ײȥͷһ١ᣬԾǧٴκƵϣǰɵʮѷɽһѣٳֵķɽжλȥ顱һɶԷĽֻ³˳ûֻɵΡ
Цһָɽյ𣬺ХųһѺĽȥ飡ԾǧһǰѺ彣̱ɢˡûסԷķɽٴλһѺ彣һ죬ԾǧһΣ˲ӽϵ¡
Ϊ˭ǿ˭ͼ˷Ǳ߿ʼ˻ħǱ߲ҡͷ̾Ϣߵĺ߽СȭͷСҲ֪ʦ˿
У˫Ϊ̫ˣԾǧһǿס񣬽ɢĶʮѷɽлأ˫ſ͵һӣһȥ
ʮѷɽ׶κХϮȥһָٽٻصУ۶Ϯķɽϣȵʽ
ɽסѣóһѾ޽߾ȥ顱һ죬ʮ˰ѷɽɵԲ׶̱ɢ׷ɿе˵ϡ
Ծǧڷɽһģְ̧סؿڣۡ³һѪԼľʮ˰ѷɽһ봫صǿУͽˡ
ŵڵصľʮѷɽᡰסһȻƷķɽԼĹƣ˫Ϊôһ˵ֵķɽȫ飬ҲҪʮѲŶԣ˭֪һѶû飬ԭƷķɽ
һǵһǣԾǧˣƾԼΪԷӲƴָһϵķɽȫڿշɻأ輸ܣʮָʮ˰ѷɽɢԸֹ켣ٷӵȥ
ǲײĲᣡһſзɽ÷ɽǰ˸ָβһ㣬ȵʽ
һתûӰһ˳ȥӰԽתԽ࣬һգۣǰγһɽӰɵĽܣ̽Ծǧķɽȫ档
һ಻Ĵ̶󣬱ƵԾǧò˶Ǿʮ˰ѷɽĲٿأӲȥ϶Ҫٴθˡ˵ֿЦָӰתķΧСԾǧķɽһѰѵ˹һֻֻս˴
Χ۵ȺһϧԹһͦԾǧħҲ鲻Խ̾ϢʱϼĿֳľƣ¶һ˿ǡɵȴĪʲôζԾǧȻ˷ɵϾǳԷɵĽܳӣ˶ٻŷɵ޹⡣
Ĵ̵λƹ֮ǰѾӵָԾǧһսգҪϧ۽£ʱѾˡ׷Ǵսˣܾе㲻̫ԾӦþΪԾǧ̫侲ˣƺεʧܺ⣬ѵΪŹ
Ծǧ̤ǰѷɽҲڶ֣ϷʵԾǧлҵƷо͹ԹóҲһ˵ܷһ·ǱһЦ
Ծǧվڽϣ΢΢һУȻǲ֪ߵغԾǧԴӳδһܣ˶ܴܵģղŲѣھͽ֪һϣ㲻Ҫڲźá첻һ͵˵һѣĿֻԼ֪
ԣһЦãܷҵҪж࡭
˵û˵ȻֹˣĿɿڴֻһƬĺڿ𣬿жȻһƬ𺣣мһĮȻעԼͬһֻһ㣬Ծǧ˭
ôһ£ܱ߹ս˶ʱһվԶҲܸоȵĸ£ܵĻľѾð̣µѾȼܱɢ
˳ҴģԹѵʿˮ૵ʲôôû˵ѵԾǧ˵ʦ֣˵ô
ʵǰٻ಻飬߻عվﶼܸо˸ߵ¶ȣǻеԾǧܵˡ׷ǰԵͷͶˣԭֲ̣ÿ˴
ȺеСֻС鲻Խץס⹫ŵ·Ŀۣе𾪡ʵֺֹҲͬˡ
ڵͻعߵĵʹɫ׼ɼڵӶе㵨ӣδƴ粽գһԶ֡
˭̴֪˳Թ¸´ЦͣսǰĹؾ˵ˣʦ֣ҳԹ
ӭ˵Ŀ⣬ԹЦͶˡ
ԾǧǱƳۣĻѸѹһ۵ľ룬ɵ۵㲻Ҫҵôô֣


ڶʮ 
Ծǧ棬һվУеļ£Ѿˣ룬ڵͱˣ֪ŵӣ˿ӣȴǲеġʵе㵨ӣ˶δ֪е־ġ
㲻ҿҪˡԾǧֱһ䡣
Ťͷͣеȵζ漴ͷҧ۷ˣˡ˵䣬нѾ˳ȥгû͵Ϯζ
Ծǧޱ飬ִָ̧һϸĺ߼ӭɽڶԻĲٿԼĵãԽѹµĻ棬Խ
ۡĻɽײһûзֱܴӸƿȴˡһƿĻ߱˻ţ̽ɽסȼա
ɽǰôף̱ŵһ𻯳һҺ壬˵ϡɫ৵İˣܱ߹վ˽˿Ļ𣬼˲ͽɽˣ
ߣԾǧһͻȻ˹ȥԸٺͶĥߴˡ·һŻ
û˽æҵղŽɻķɽȻַɽﻹԾǧһʶڣٿػ΢ʱĨԷʶڵʱЩܵķӦǵͷܡ
ƾԪӤڵΪеٶܿ쵽ȥͷһۣԾǧѾ˹ŵûɢƴǰɣ߸ߺʦң
ڳӶˣû취ڡ֪ʿľǷɽȷͷ֮Ķ򶷣ûЩʱΪ˲࣬ϾֶԷɽҲ̫ʵ
ͱԹסˣǲ̫֣ߵŭһѾǸвˡҲԪӤڵӣģ˵棬ʵǱġʱҲԥĺܳеģߣٷȥ
ԾǧƳһۣһЦʱɱ׷ǵ˳֣ھʹɱֵʱҲǺʹڲݵĿʼ
ٶ͵ÿ˼ָ֣צ渲һ㱡ȴô۵һֱӴıᴩ絶ж䣬ûа˿ĵطⱻԾǧѹƵ˼µĻצףܵסģȻǺ
ҽжûֻоһ٣ʧȥ˶Լʲô棬ͷһһֻצһԼؿ·ԼǰԼۿһ㣬漴ǰһû֪
ͷŭĺУ˻ҽһƮɢ٣һֻԾǧסӽԼĴϱɫĻ
˳һԾǧɱ֣ⲻǰʹΪôѵΪƾһ֮Ժʹڿ⣿ֱħһȺˣӳԹʼǹƽкòͣԾǧȥǲˣɢͬƵ밲ֻмħˡһ뵽ħҪħͷܲˡ
ԻƲٿ磬ԻѹƵԾǧʾԵĶѪܵ࣬ڶԷŭУǿ
ʱѷɽѾϮԾǧ쳤Хһ˫һţȪһ޾һϱӿ󺣰ȣ죬ѷɽ˲䱻ûʩ˶پɽʧȥϵ룬ҪѾӿ
ʧȥɽˣܵٶȸ͵ֲϻ𺣷ӿٶȣգۼͽŵĵɫҰ׵˸ûޱʹĲҽڿҰɢ
ܱߵ̱ӿһѵҶһ˲ɡҪӿʱȴڿٻգܱ߲ľȼյһҲűߣ汻ԾǧʱԭŻĵطһǶˣ汻ջأޱȡǱɽ𺣵ˣĻܿӰӣҲ֪ǻɻˡ
Σ˿ȴ޷ӴƥĻȻһ˵棬ֱ̫˼ˣȫڸղŵĳ԰ΡһᵤʿԪӤʿˣ
ԾϵԹվڿһԾǧ˴Ĵָħ˷ȴϧǿɵôĵӸأ
ʵʱȫܺܵ˵ʲôֻﰵ̾һ׼ĽܳӣҪΪڡʵӲûκζԲɵ飬֪ڻᱻš
Ĵ̵λƹ񱾾͸㲻Ϊʲôλ˿Ծǧλԭ֪飬̲ס࿴һۡ
ϼ鸴ӵĿԾǧ׺͸ȴɫͬһһ㡣
еԾǧעͣκθ˵쳤ϣεľƽòƽͽ̼УԸ̡
ƽȴİѾսˡһһᵤھȻҪսɽٳڵĴڳϣδҲ̫ˣɴ漴һ룬Ҳǣʲô˭֪׼иɱУԾǧҲš
ԾϵܺõɫϷֿһ۸ˣԹǴĴָЦŤͷͣǧϷʧ
ħ˵Ҳ壬˵Ŀʱȫеϡ
ԣɫһ䣬Щ鴤òų㵱ħԴСһ
˵ŤͷߣٻȵƮȥħ˶ʱ˴α޳ܡͱƽȴڵѪڵǶˣκҲûһսʤԾǧղŵ˭˶ÿֲԼȥģ
ҲˣԾǧĻƮǲѪǿסصĳ嶯ٽ˰ٻȡ
ʵͲ֪ˣԾǧҲǰ˿ղʽ죬Ѿķڴ洢Ĵ󲿷ֻԪأû˻Ԫص֧֣Ծǧʩչ޴ĻͲܡڷصĻԾǧֻӵķˣκθղŵһѾǰ߸סˡ
ԾǧܣȫڣĿվмСϣֱӷ˹ȥغ󣬳ʡסߵЦʶô


ڶʮһ ɵ
С촽˶е㼤ղʦֶμֱ̫׳ˣˣһֹӣͷ⹫Ϊǰ⹫ֹһεĸǧñ֪ʦ飬ʦҵ˸ǰе㲻֪λشˡ
˵ں߸հʦʱΪԾǧǷɵӣڻǱȽģԾǧ˹Уֵöľ»ǣʱﲻܸ߱йʦ顣ԾǧǿƳȻǰҵǣȻҪڰĵӡ
ֳһˣԾǧʵ㹻ѧǿƥĻáĻʲôЦŶͷʾ⡣
Сɫһϲͨ˵ϿͷӺ߼ʦ
һΪʦóʱû㣬ʦأԾǧһѽЦСߵԴü弶еˣҪŬ㵽ںʦͽ㡣
Сߵɴ۾ʵʦղõķô
Ծǧ̯ȼһŻ棬˲۳һֻ޺Ļڷ裬Ȼˣ¶ѱС߿϶סԾǧЦʦԴġҪŬԼΪ
ֻĻͷʦһŬԼΪ
ԣ𾪲ѣҲ֪Ծǧ˵滹Ǽ٣ķȻԴģǿǲ˵츳ɵˣȫ֪Ծǧ츳ڷɵʱԴַǽԪĺû뵽ԴĻ˵ɵΪ˸Ѿŵڽʵʧˡ
𾪹𾪣ĽСС͵ĺߣиʦպעǰ;һۣϲǲ֪ԾǧܲܶڵıϲֻҪԾǧӦ˴ڣǰ;һƬǸԾĶע̬ҳͨ
ԾϵܣʲôʱͽˣԹЦǸ಻ϼãһħۡ
ԾǧлƳ۷ɵˣЦ֮ǰˣطɵ˭֪Լ˷ɵǡһ׻Ѿ˽Ҫͷûʱֻ÷ССޡ
⻰ûȫѪԭһڱɵʱѾԵĻûɣǷɵж־ɵһȺ˶ʱƲѣ˿ǵҲͿɵϲࡣ
ԣԹͬƳ۷ɵˣҲѣǰ׳սԾǧɣɵԵķǻ˵ãħҪѹŴ
Թǳڳ˿ɵҲӣɹЦԾϵܺαͬЩһʶϵȤĻħǳŻӭֻҪϵԸħ֤ϵܲ
˻һħ۾һ׷׶룺Ѫħ黶ӭʬ̹ݡһħɵʱɱɫ
λĺˣκɺһӵԴħκɶټˣֻԾǧ˹˹ֺ󣬶ԺʵߣԸʦ˼ģ
ţߵͷķֵôֻƾֱӦԾǧЦЦʵ˼ģֻӦ˵ƴǰˡֶԶ˵ҽվͽߴߣ˿Ը⣿
һۣв֮飬һ鷳ˡ
ԸħţħδЩʧȴǿҲ˵㡣
Ծ֣׷Ǽ˵Ļ˵ĲˣָԵ߽ܵǼҸ
ԾǧɫһǰȲߣȻй۵ķ緶ǰյüԾǧҡ
ԾǧʦܺǶѣ˿಻һӣЦ˵ҰٻȲҲħȻħûȤβҰٻҰٻȻ㲻ʲôɣܻرЩ鷳ԾǧȤ
ԣϼĿЩ˸ЩڴԾǧ˰ٻǾͲúˡȴһ㶣ѲҪٻռ˱ˣҲãֻҪڶԷǼ¡
ԾǧͷһűӰ첻𻰣΢ЦĿⲻͣɨɨȥ
۹ʱֱ˿ܵĸо಻΢һεڴ𸴣㲻ڰٻס£ǡ
ǣԾǧЦһҡͷٻħǸȥκǰֶµˣ˵ֻʵǲҲ͵ǵȥ
⻰ûʲôΪԾǧ֮ʰˣɵȫȴ͵Ķӡ಻׷һ䣬ĿƵԾ֣⻰ʲô˼ô
֣ҪҰѻŸɵ˵ôðɣԾǧһҡͷ̾˵һٻ²̨֮ĺ
˵ֵزʵѾðٻ²̨ˣ˵ɿ϶ΪٻҪʲôⲻ˰Щٻͷ롣˵ɣһ֪ЩʲôϸǶЩܼ顣
Ծǧ˵ʲô˵Ҫôɹġ಻üҲҪ˵˵ҰٻҲôǵġ
ȻϵԲ˳ְ뺬вĪΨȫԾǧüͷһߵǰЩֵܷóأ֪ʲô˵ʲô˵вҡ
Ѿ͸Щ⣬ԾǧĿһתȫϣҡͷ̾ȫϣһֱΪɵʵǿɣǰʱ֪Щ󣬲֪ˣЩڱǲµһ翴Ҫ̫ƽˣһͳħĵһˣھǰ֮ЩǲͣԻǶԶãõʱ򱻲


ڶʮ ϵףһ
⻰˵𶯿֪һֻҪǱʲô˼ô˵һɱȷɵǿһͳ磬ھģڰٻ
죬Ȼֲšʵ⻰ҪǷƽʱ˵ҸӸͲϣһƶûûݵ˭κΣɵǣǰɵͻȻ֮սһ˲֪Ծǧ˵ʲôɵ˿ﻹû
ҪǣǵʵܱȷɵǿˣܾʵĹؼҪɽĩڸֵĶѣǲλɵٲڶʮˣⲻڶʮ˵Ķɽĩڸֲ춨ɵµһĹؼ
Ծǧǲ֪һܿ϶ģһװӣʵǹµģҲ·Ŵ˵಻ŭԾǧ˾ڷ̰Ұٻ׾ĺڣ
ߣԾǧߵûʲôģҲûָ˵ٻưٻ֪顣ѯʹѩһЩϸϵ⣬Ҹ͵͵ɵģٻӲ֪¡
ٻһǿٻȴ֪еŹˡ
ħĳԹƤ£ЩɵĿ಻飬ѵŰвľ֣ԼҲ֪𵱳ڱʱԼµĶĺħйϵԼҪú
ɵȫĿ˸ͬɵħڲ֣Ծǧ˵ģΪٻİٻô᲻֪ⲻڷɵ˵Էɵ
ϼǽҧ촽ΪԾǧĹϵٶĻеŵĳɷ֣ڰٻôֹ꣬׺͸йĸ׵ؾٶ˵пܡ
֮ԾǧԽ˵ԽŪôһɡ׷ǽԾǧ˲ɣҰٻʲôʱˣΪҪߵҰٻͷϣ֪ʵĺʲô˵ɵȺ𹥻ȱĸ֪飬ֻҪɢˡ
ԾǧЦģҶڰиƾ³Էð˭ãƫҪðӵġӢۡʰʰ˭֪ߵʹˣο˵Ļȫߡ
֣˵˭ˣѵ˺ƤȫɣԾǧɭץסѻΨ²ҡʵԼû֣Դ˵ʵµĵ׳ˡ
಻鲻ϼ޻ѾĥζˣԾǧ֪ٶǴҲģסͻҧסţþǲҪٺۣԽ۾ԽԿʲô¹Ÿɵ治ǽʱ򡣵һ۵סе㷢ĶӣǷһ죬αͣߡ
վסԾǧȵɲô׷ŹҸӣȻѾ˴ǽᶨˣóŴĸͱôУܰѳҸ
㻹ô಻عʵǿеŭ𣬳֣û뵽Լ·˸ˣԼ˿֣˵ȥҪôڳ붯Ծǧ
ԾǧЦЩұ˵ȻǷӣҾ͵ðѻ˵ˣǲǷӣ˵ôۡ
˶ԾǧȻѻ˵ꡣ಻￩һ£֪˵ʲôŭȵ˭Ҫ˵˵ҹҰٻȲӭ㡣
ȫⲽ΢Цֺαϻ𣬷ҶģҲ޷ҲĻֻ˵ʲô
ǣҲ޷˶ŷˣ಻ڵǾǰйˣһ˵ȴͷתӦİ취
Ծǧô࣬ԼеŲӣ˵ʵұɵ󣬲ûȥʲôĵطٻȲԶһɽĳһɽδʱԭͨɽϺȻһֻˣͬһĻĳλٹΪҺλٹʶȻе㻳ǵؾٶҲû£ϾԼʱĴҲ̫á
ڳ˵Ŀȫе׷ϣ׷ǵûκԾǧûĻڲСȫɫʵأ
Ծǧ˶٣˵ǵڶҾϢ˵ڱϮˣ˸ɵģҵʱģǱɽȹ۲죬мܵǶȥһ̽˭֪ʲôֵ󷨸סˣһû취ȥֻǱ۲졣Ȼû죬ֳˣǴ·ˣҲ˵㡣Щ˳һ·͵͵򶫸·ȻΪܸߣԲ̫ұȥҿĶ˵Ƕš
ȫעͣԹҲ̲סʵԾϵܣ㿴ʲô˵޷
ԾǧͷЩ˾Ȼ˺һ·ĸһϣԹԣǵϵʿҲˣҳԾǣƾҽᵤڵΪȻһΪҵ͵ģżܿʩչ˲ƣΪѵ˶ɽĩڡҺڳˣѱ˷֣ƾЩ˵ΪͷˣҸͻزʱҶһʯڣǡڱ̸ԭ⵺ϵһˣѾнһʮ֮ãǱʹñԪ󷨸ЮģɢޣɵĵӡҰԾ˭֪һܣһ


ڶʮ ϵף
Ԫ󷨣ŷʧôԹɫ׳ħ˹ֱߵجΣΪһƺ󣬸ûһ㷴أֱ׸ڳһɫ䣬û뵽ðⶫ
Ӵʱɫ൱ÿҲ֪Ծǧ˵˵ģǱ˽ϵֵġȫƳۣĵǺʵԾǧʲôܣ
ԾǧĳĳۣһµӿЦ˵ʵֻ˵󣬽Ҫأһҵ£˱صʵ̫ǿˣһɳɽĩڵĸֻСѱ
˵ҽѻˣĵطҹܲ˭ҪҲҪȹҷɵһأҷɵ˶˻࣬˭ҲһëĴ󵨵˵ȫĻһ˵꣬ɵɫԾǧܣܱߡ
ȫ仰ҾͷĶˡԾǧ̾˵˵ںڵʯֲǼ˵Эں˾òˣƶͳһļƻ취ڷɵħ¶ˣɴֻҪһңʱħضңʵĵĲƾǵʵû֣ñԪ󷨣ضܽƵεġһҲҴȥˣ̸ߺҲ͵͵Ǳ˻иëãסԼĺģ̲סǱɽȣĿһս
˵ȫѾµҪ˵ʲôɫû˵Թȴ̲סʵ˵Ծϵͣ˭˭ս˵˵
ԾǧЦŵͷһ죬ǱȻԷɵΪ׵ʮɽڳɽȣҵʱ;ˣɵʲô˭֪ǻ˵㹦ǻˣȥ㴫˾ҵĴҲ֪ǸʲôΣ֪Ҫʶˡȴֿһԭɽһڣ淢򶷵ʱһֳһڸǵĶڣλٹ˻ſˡòƷɵڶ˵ȥʮϣȴֻʣʮˣǶֳһѽɫǹƴϺ󣬲ű˳ߣ漴ҲǱս˳ٻȷ¾ͷڼǰںҾͲˡ
Դǹɵ˼ʮɽڳϣģôû˵ԹһͷתʵȫԾϵһͲѵˣɵ±㲻֪û£
ȫĿɭĿҸӣٺЦȷ£Ծǧһֶû˵ҷɵ֣ɳ˶ĸ֣Ȼһҷɵʮɽڳϣԭıһٶ꣬һͳ簡ԹħҲ۾ƨˣ㱻Լ˸˶֪
ǰħڱ£Ծǧһ˵ԭħҲŹԹһ仰סˣԾǧ˵˵ֵľѾõȫ֤ʵˣӦǼٲˡʦ֣ʵǲ֪˵ʲôˡ
ܱߵ˶ʱһȻ۷׷ףû뵽˾ȻôıɰٻıǷɵħôֲԾǧһﻰӡ
ɫֻ˲֪Ծǧǿǣٳĵط˵ϴٴںʯǲԼĻ֪ܲⲻʲôƫƫһȻ֪ٶڶ͹˴ս飬ȷɵŲˡ
಻黷ܳλʲô˼Ծǧ˵ģ˵ģ
˶ʱһȻû뵽಻鵽ڻϣԹû뵽ʦ־Ȼ޳ܡȫЦԾǧ˵زˣɴͰĻı˵ɣ
Ծǧ˵˵ͷˡ಻飬Ѿв֤ˡ
˵ģû˸Ұôȫм
ԾǧĿϼ϶˶٣òҡͷ̾Ϣı˭ˡ
ȫסˡ಻鵱ЦҶ˵º޹أȴšߣߣ
ٻ˴ҡڵӿնȥΨϼ֮ǰԾǧΪԾǧǿӹŹǡȴ֪Ծǧʲô˵಻Ҳ˵ȥֻҪָ֤ˣҲȥȥ˲Σյ顣
ԾǧЦץ˶ʲôôӼȰ·ϱƣֹ·ֻҪǰ׳գ˰׻̻·ʱϵܷӴˣӦ㹻Ұɣҵðϲ
Ϊʲô˵ȫüѵҷɵ㰲ȫ
׼Ӧ˵ҡͷЦҰȫ˵ΣյĹͷҪʱ򣬷ɵѾһˣҸţ
һԵĳԹ´һۣɻô֪һ򶼵ĺܰ
ȰǰΪиʦţܹԼʲôҪԼˣСĵôУһꡣԾǧԳ䣬һ뺵ݸȫϴȥϵʱ򣬼µ·ͼҪȥĻǧСģǵϿǸƣǼٵġǰȤĻҲһȥˣҲЩˡ
ȫһֱи¶Էɵ˵ǳҪסʵղ˵ưٻ֪£ƾʲô϶ٻӲ֪£˵ԹҲŪס


ڶʮ 
Էɵ˵ؼɵǿڣٻȻѾ˷ɵϾǹضŮ㣬ֽķɵ߲㲻òؿǡǰνġӢۡһɱ˷ɵʮɽڳϣƫ̻ضŮķ˾޴ѹϾڷɵϵҪɵµһ
Ϊʲôʮ˷ɵҪϢԭ򣬲ȷȷʵʵʵڲض˵ºŮйأԳֽΪؼһַ˵ҪΪؼҵ濼ǣ˼ҷ˭УҪ㣿Ծǧ˵ٻӲ֪飬ȫӣֻҪѰٻӺƲˣǾܷſֽˡ
Թ⣬ȻҲվħǵģĺͰٻ޹أֻҸһֲ߻ģħе㱻ˣ˭֪ٻ粻ľħһɵİйעٻıĵ۹磬𹫷ߵ飬Ҷ۾ôأ
룬ɵֵ֧İٻӲ֪飬Ψħֵ֧಻ڰи£˭ܲħڱָʹԼǰЩɡʵħڲҲͬɵ࣬Ҳľ棬飬߲ҲְǣٻҲǣ˾ͺðˣħĵһɣΪҹͬ棬ʲô鲻ʲôһܽأ˵ԹϣٻҲǴʱı֮һ
ЩԾǧ뵽ˣԲ÷ɵħҵ湲ͬ㣬ħǲңҲԼ쵼ġӢۡͷˡ԰ٻӲǣȥĺйأҲҪƲ塣
ԾǧһΪǱɽȵʱ׷Ǻ˵̸
ܱüȻû˵ʲôв˶ڷۣ˼ҵ治˵˼˲ѾֱӰ˼ָ˳ʲô֪Ծǧ˼ߡ
̸ЩʲôȫæʵϣԾǧ˵ѰٻӸժģʲôҪ
̸۵ǹʯ顣׷ǵʯΪʲôܴӰٻ֧ȡ׷ǵʱԵúܲˣҪɽغãǧðٻ֪ǵĴڣΪٻ֪ӵ飬ԲܴӰٻ֧ȡʯôʯٻĻɣ㲻ûᱻɵ֡ΪŻƵȥŻᰲϴںʹڵʯ󡣡Ծǧ˵ǵ̸пжϳӦúȱʯٻֲ֪ǵ顣
ȫʱ˿һ˵飬Թüԭʢ񽳱ǳ԰ٻ
ǳ԰ٻǳҸ֮֡ȫԹƳһۣû˵ʲô¹ظɵ棬ȥøᣬڲʱ
λһˡԾǧ˹֣ʾⶫӴϺȻȥ飬ҲûȾơ
ڰٻڴԾǧĴƹ˹ˣ֣æԾǧƹ˵ҴŸǼҵңҾȥֵҴӦ顣
е㲻ʲô˼ƹеɻĹֵԾԾǧִϵ㲻öʣҵĻǼȻ֪ʲô˼˵ɨ۹ĸɣ˰ٻȡ
ڵԺһԾǧܴһڵסѾȫˣһ߰ɣ
һۣڹֵĺˣǸֻ»ǴϺ߰ɣôҸطһ㣬Ҳûôҵǡ
ǲҪˣǲȥԾǧƳ⹫Сߣֳָָ̧ԲɵĿڣʰߵĶȫһȥȫĵط˵꣬˻ЩᣬмȵҪԥʰ
ԸԸ⣬ԾǧеˣΪ룬˵ԶС
Ӷ׼˺Ծǧһֱӽһڸͽаһ飬ʲôΡֻߡư裬챻Ҳȫˡصа󣬶һŵϵһѶĿɿڴ
ӵٻĹٴ˼ԾǧָźߵкյĵӣӪȥѵģ϶Ҫ飬ΪͻƵںҽ翹Դڷ
˵ָŶӵǺߵ⹫ţϵĶǰߣϱ߼ĵĵط޶լԺԺаԸͽˡ
֪ˣһִۣСӿܣøһһ仰˵ԾǧȴԭػȻʧ


ڶʮ С
ٻڣˣһׯòĸ˸УϻһŵοտաԾǧ֪ò಻ͷţһ⣬һŮ˾ͶϧԼգҲֻŮ˲ĲٵΪԼ˥ϡںǸǿʵ˵ǣֻҪиһȵʵûŮˣһĵпԿϷޡ
ٻӽӵµ£һ˹Լıϣȥ֡ԼΪǸˣϧŮɣ֮ƴ˽ĳɾͣΪһ˫ŮΪֵã˭֪˾Ȼ͵͵Լһٶ꣬ʱеı˿֪
ϼ߽Ŀڽץε˫ϣĸָڷ׽Ằĸף
ٻ̧ͷһ˿ȰЦݣҺûиŮԼ촽˼Σŷƽ͵ʵ㸸׺綼ˣ
ϼҧҧ촽Ȼ˵ͷֻϷĸ׷һ̾
ʱ಻ϼһ˼ŷзٶУĿȻʵĺ⵺ϣ˵ǰȫĵطϼĿĲϷҧгݵԾǧԾǧĲ㡭
಻ɫصĿ˶һۣ֪ԼľӪܲܵס֮Ŀ籩꣬̾ǰ¶һ񣬰϶ˡ
ɵΪȥʮϵ鷳ĲѣϵĳѾʩѹˣѹܴ󰡣һӵȫסˡ
ԾǧȻԴһŻƾŽᵤΪڰٻնɱԪӤڵӣڶɽڳսηսӣԾǧһս磿
ޱĬãһϧԼûпۣǿϧˣ
ʹϧʧҲûãϾԼ׿ɵġԼӳĬ֮࣬Ǿһºʦ޹ؾͺã쿴۸ĶԸǰ˻ֵȥĸ󣡡
Ծǧ鵱׵Ժ󣬶˵Էɵ˵иҪҪûİٻǷɵİٻǸҶԷɵֵġӢۡһϵе鶼Ҫץ
ڣӵٻ̴ϢĺλЦСڳˣǲĴѰˡС治֪˵ãòߵﶼҪֵ㾪춯صû
˵Ķֳŵȥ飿ϼҼʵ
ĺͷЦŵ顣
ȻҪҵȾͲٸȥٻˡ̷Ҽ̷糣Ҽɺ衰šӦ˵գӦòõȺܳʱ䣬Ǿ׼ǡ˵ͷͳһʶ
ԾǧʯСѯʱĽϤɵԪӤڵĹʦʵۣʵҲûжԽʲôٶȻķչûƫԼĲ²⡣
룬ɵԼ鶼æпչ飬ٽˡԼȻ˶Ч
һת˷ɵĹעԼƻĽСתԼĹעڴҵעȫߵҸӼ䱳ϣԼɱֹˡѹðơӢۡģ磬ʵļƻȲƽܸԼ¡Ӣۡѹ͡壬ٻһսһɲԼУҲǴˣǲԼԼҲҪȥǵġ
ŵ˽Ծǧϸ½ҷȻò鷳ʯĹȻѼҾиԼˣҪСĽһҪ˼Һĵġ·ʫ˾ͽۣŮڶǹҹ鳹װǸһѣԾɲһ˰
ҵġӢۡԱԾǧʮ˴һҪٽظλϸ쳣ĽһҶ磬λȥ¥
һ¥ıԺľ֮ת˼Ȧڸ¥дЦԾǧپͷ˼֣˸¥󣬻ǹʦ
ˮ߰֫˹Ƶ˼ͷۺͷЦԾǧǺƣʵжûʦ
ԾǧԼſԵĻᣬת˸ǰӵĶ棬˱ӸͣסԣЦʦˣһ㣬ûʦôࡣ
ȻŰԺ˼ĸ飬ҲԼûʲô⣬ڽеܶϲ⻰ŵҲҪֵȼģٰﻹԶԶûﵽǸزиһеŮ˺١
ԣüҪǮƵģһһںɴ̵ķβϣһ޳ĴȻɴ̧𣬼ϣ۵ĺܣȹ׷֡ԾǧеҪѪĸоϽͷŤһߡ
ӣڳһ̬ЦܲࣿǰġӢۡ˵ֳ˸ȻܰѶɽڵ͸ܡԾǧҾϲϰ
˵һ׻λε˦ͿĨĽֺԾǧؿڵ˵˵ɵٰ졮ᡯ˽ֵ鲻ɵģзɵ֪ɽλõûأ
ԾǧǼԣƵһ࣬ؿڵȥĽֺǣǿ͵Ǵ⣡
ƭ࣡һۣ˫֧棬Ѹظͦø߸ߵģߺߵǺơʦԭ뿴١Ӣۡ˭㵹ãѷɵȥװʧʮɽڳϡȻܵٻһ٣ǰѷɵƳȥǰ氡ҺЩǰ֪Ȼ֪СһȻô˼ʦҾˣηôʵͽˣô̳ôСꣿ
ԾǧһԺٺֱЦҲýͣĬˡĵô򵥣־磬ʦ˼ȥɣ
С꣬˰ɣָ̧֣촽ʵ²С꣬ʵɣʲô£


ڶʮ 
ʦ⻰˵ģⲻԾǧЦ
ƭȥɣҿҶҡ㲻˵ʵǰɣҲö˵˳ֽϵĺɴһ¶׻λεȵȻһƬТģʦҲþܾҲȥˣʦȰɣ
Ծǧһ㶣ȻʦһѣһһҪʦæ
ˣָָ̧֣ȵȸ˵ġ
ԾǧٺЦʦұֱŵĲ´ΰɣ´ҸҸպõʦźʦ
ٷϻ첻´ξͱˡߺߵ
ģӶԾǧ鴤ԥһ󣬻ҧĥĥĿ˹ȥſ˫צ˰ԵĹ⻬ȡ
ɫǿգռɫԾǧĬĿбӵǰӲ缦צָǰ۵Ĵ尾
һ֣һȣֱϽסͣɻûסЦʵܲˣ͵ý˻ˣҪˡٸȥʦﲻɡ˵ɣʲôҡ
ԾǧҲˣʦŮеƷ˵ĺܣȥʧزɣԼĵԼ֪񣬻½ӲצֱԵʦռϢ͸ɵĶ
Цʲôѵĸ֣
ţڿʼҪĶڵҪʦĳҪȥҪҸᣬϾڵʵͬһ㣬ֻҪҶˣҪڼȮ׽ҵʦǰĵġԾǧ֣ص
û˵ѣиҪĿģϢʱ̹עľơҸӵʵ̫ĽҲͣ²ˣҪպ÷ִ磬ؼʱ̿ƶıҪһ֮֡Ҫ粻ͣĴȥֱܱ¶Ϊֹ
ɴסȵķֲ洦̬ͷⲻ⣬ʱȡµϢ
ǾͰʦˣӻе£ȸˡԾǧҪܣʵǲٴȥ»̲סԼҲܵ
סüղ˵ʦķأܸܲ
Ծǧ˶٣ǸҡҡͷʦǵطǣһЩԸͷ¶ˣڻҿ֤ʦĳ˺һԴȥ
ˡһ˿ʧ䡣Ծǧת첽ȥ
ǰߴŲĿϵļָӡ뵽ղŵΣϺĸһ쳱΢΢٣ε⣬촽૵ѳ¡
Ӫ࣬߾Ϩս𣬾Ҳڴ˵Χγ˴ССɸУʼóƽ̷ܵ˺ƽı
ʯӡװһڼϲɹĽЩõĶ󽫾ʼ޽Ӫȡǰ񣬴гפ˼ʯ߸ͷβһԵľʿʿǱˣԾǧʮᡯԱеġʯĹ㵣Ķӵİȫǲ˸ӡ
кȻɧֻһºñļҶסʯӡ˵ȥ·һȺʿҪϣȴʯӡ쵲סˡҶԾǧ˭
ʯӡ쿴һۣ˵鲨Ȼ֪ԾǧҪ첽ȥҪȴԾǧүҸүˡ
ʯӡҡ̹ȻЦߣҼүȥ̷ܱע£Ծǧʯӡ쳯Ӫȥ
ʿֵԯţӪԾǧϵ̬μ䣬Уͷӿʵʯӡ죬Ǳڸʲô
ʯӡ쳯ǿۣ̾˿һĲΥͣ˽µκӣĴս˵ſ˿յĽ̾ΪͣΥ͵ĽʱնǸսĽţϧˡ
ŶԾǧϧĿ߱ʵǸʲôˣȻٽ˿𣿡
ʯӡߣеص˵Ǳˣʱκϴ٣һ˽ҲҲһϢҸʴ·ʱ£Ӵ˴ߣʮ㿪ʼսʮȥǧССս£ÿսʿɱУ˲֪ٴΣܻ漣Ҳ걯ҾԭŲɱԣĺʵĲ·սӲץ²ֱնɱҲǲģ¹شƣڱ߾ңֻЧȣ͡
ԾǧͣסŲղֻʰˣĹܣû뵽һʳţˣʱȤֵߣҵҪͽʲô


ڶʮ һͽ
ʯӡǰ·еУߣΧ۵ʿǼٽˣ׷ó·Ծǧվʯӡԣļľ̨ϿȥⲻҪһʱ˿
ֻһĺӱ廨ţվ׼̵Ĺ֡Ǻ˸쳣׳ҲܸоϵɱĿ͸ɷһǾþɱ¾֮ˡԾǧľĲЩһŵϣһƤ߲ĸ˰飬״ȻǾܹϴµĴ̡ؿںͱ۰ϣмѪδɵʿӡ
ģһﻹǴ˶ģƾ˰̵档Ծǧ΢΢ҡͷһϺõսɱʵڿϧⲻԼܵ顣Ŀӹ飬ȥȻ˵죬
ԾǧûͷҲ֪Լڸ˵˲졣Ծǧϸϸȥϸһǳһ
֮˱ҪԾǧֻˡҲҪֵεģν֣°빦Чòóʱûˣû뵽ȻԼһԾǧŤͷ츽ʯӡˣ˸дá
ʯӡʵҲ˵ĻȻ㲻ʲô˼Ծǧ˿ڣ׿϶ҪӵģˡǵҪҸ׵ȡʱеʱ䣬βҸ˵
ߡԾǧ໰ûСʯӡϽоʸȥ
һʣʿ⣬߽ԾǧžַͼЦ
ʯĹһɫһϲ磬ˡ
ԾǧЦŵͷҪǰѾǱߵϢ֪һʯĹ֪ƽðıҵ£ǵ˵ԾǧЦ󽫾һ󰡣
ʯĹЦĪҪ˵Цƾʲô£ҪҲŶԡ
ԾǧٷϻنȥҪͷˡ֣صҲ˵ЦղžһҪʱ֮ˣϣ飬͸ңдá
ʯĹɵĳӿۣǶԾǧڵģĿľǽ¡ʯӡЦŰֵףңĲ¡
ҪġԾǧ˶ٵô˵ɣҸղ¶̳ʱ֣Ƿˣ߼õΪͽܸӡ
ԭȻҪʯĹվİóһƵݸʯӡҽݻ̣Ѻʼҡ
ʯӡɫһϲӹƹȻĩ
ԾǧһЦͬʯĹ̸ûã廨ʯӡѺ˽ʯĹ㷽İ棬סˡ
ͨԶԾǧܸоϵı뺷Ϣ
ʯĹȵ㴥棬ɵնλ򱾽飬ΪͽӦǸ˵ĵӣɿһ
ԾǧЦеĶ룬ͽնˣвˡ˭֪ܣ϶˶ٺϻص֪λΪͽ뽫ʾ
ʯĻָָ́ԾǧվЦҡ
ԸƳһۣ⻰ûĻ˶ʱȫסˣԾǧɵͽкβףȻӣ
ǣ´һۣߵвҴ󣬺εºʦҴˣܴ֮裬ɸӡ
ʯĹ㵱ȵΪͽĸǲ֪ôˣȥˡ
ԾǧЦŰ˰ֹ֣˷Ĵ󽫾ΧתȦҪкεºܲʦ
ᣬܰǧܹʤùңұΪʦ԰
ģëˣҪǿķϣӹǻһӾȻҶ֡ԾǧЦһ㣬ﲻƥ֮£Ҳδ̫ԼˣҪ㲻һָͷ顣
˵һָϣһâָ䣬廨ѡԾǧȵʲôֶξʹҵҪʲô¡
ؿѵ㶣漴վӣͷžž죬ȭˣȭһȭХ
ģ治ԾǧԪת̽һָӭȭͷȥȭָڿУԾǧһЦ鴤ֻóȭǰӶˣ˿áУʯһ
ԾǧջָޱҪǲԡ
òŻ˹ҲߵһıϣһӤֱ۴ֵľֳ˷ȵ
ǿ׳˹˷װֱϮԾǧǰءԾǧЦЦһʳָâӭų˷ǹͷٴεȥ
ų˷Ϯֻǹͷʼһ·ֳֵβȥϡĻˮڵϡֻоֳֵĵط𣬸ϽеһظӵԲģڿһȭȥ
ߣԾǧһҪѵһΣָϵĺâȥһָȭٿٳؿڵһ¡ۡ³һѪ˾ͱһָˣڿмڵһϢĸо
ʯҸٴαһѣԵĶһۡԾǧޱĶŵˣʲôǧʲô¹һָͷȲϣ˵óڣ㱾£ǲ֪ߵغҪǲĻһΡ
סһָеؿڣһ㣬ɫҰףĵҡεԾǧǰڹ£ߵͷķڷݼʦ


ڶʮ ׽ڴ
ԾǧЩȻһۣΪѱӶ׼һθ׽ѱû뵽ǸʶʱļһǸ֮Ű
ڵϣûԾǧʮӢۡԱһʮٽʯĹİȫȻʽҲ൱
ʮ˸λԾǧʯĹЦͼҵ̸ЦУշౣ塣Ծǧʹ˸ˣ
ãֻù̧͡ͷʱԾǧûӰĺҲʧˡʯĹЪ̾ϧС첻
аڣĿе㲻ɡϵԾǧҲԱͽһҲǿҸ뷲˵ķúðգʱ֪ڵжС
ǰԾǧһеۣȻҵڶͽܣȥͬһش϶١
üͷôͽˣ˵ͷȵߡ
ų̲ס̾ǳ۳ɳľˣԺȻ顣ٻףԾǧѾûӰȥ
԰ܽصķڣһһŮڱŵ࣬ԽʱͻȻһ߿ԾǧһϽס̣ͣС㡣
ܽشޣߵûס˵꣬š顱𿪣ѵϺȵ󵨡ȻֹǹһһŮ˱ӡԾǧ¶ԴЦѡѳϣþò
󣬷ѵϵһΣûվס鴤ͣһ˲˵ˣ϶ԼŮԺ⴫ٵĽŲѵߵ⣬û£ȥ
ʱϤϤ·һԾǧ˸ܽߵſڣǱ൱ľʣǰЦѳϡٺ٣
ѵǿסС˵ĳ嶯ͳܽ£
ģܴˣȻ׽ڴϼһ·ôģӶûüˡԾǧʱжˣЦ˽޵ܽأ׼ȥ
Ժȣյһ䰵ҡѵһǽûԾǧվںֲҿ˾ɺġ
ôģĬõķѵ˵ˡ̬ȲԾǧ˿ֱԵ͵ġ
ǰҲûϼ̾˿㾭
ҲġԾǧʵĻشķѵһ鴤˭ԼŮԲ˳ѹһŴϣʱٵġ
ҪӦһ顣ѵǿס嶯ת˵֮ǰʽʻǴҲ˵ˣᱻ
ԾǧٺЦ˵˵ֻҪģҶӦ
ҪӦң۷ʲô飬㶼ܽⱲһίҾŹ㡣ѵ϶ݺݵĲҲŹ㡣
ġԾǧֿЦԷԼŮϴˣظ֤˵ҲܽһίһҿԶ췢ģԾǧ֤ܽǵĹһӣð
ģѵ΢ͷָָϵӣº̾ܽ磬ⶼңܽҲóô࣬ҶԲҿóܽѾͷϲ㣬ϣúö
ⲻ˵ҲһĿԡԾǧʵİοһ䣬ڸоˬ̹˵ܽسԿ࣬Ȼüѳϣ飬ܽصǰŪôһ£ܲɣ
ԣѵһ˿ҡͷԵⶼңҡʹĽȥ˵˳
ԭܽصҲ԰Ůӣò԰ܱȣܽصòϾܿͷѵϷϵʱѾͬѩǷˡ˵ˣܽصĵǷѵϺ԰Ů͵ĽһжŮʵҲκѩȴݲ£Ƿ˱硣
˵ѩиΪ֪ܡѩˣֻǧܣǱĺΪѵɽٳڡŹõĸףҲǷɵŵĳʱûΣŹø˺󣬱ŹáκӼڷɵҲ֪ݣֻ֪ŹãкߵڣҲҴ
ѵʱûִ԰Ժڽܳеһ˶ѣԵɺ£˻ѩһһͲ˸飬ǽ˵£ʱ򲢲֪Ҳû˸˵֮ƾѩŹòŽ԰³ϵְλ˷ѵϡ
ڷѵϽ԰ĵϣѩΪɷ˴æɷӦܽʵǽԼĵϸ˳ѵϴһʱҲû¶ʲôȴ˸񣬽Զ򡣶ټòܽվ֮£ڷ˲÷飬һֱڰ
ֱܽس󣬴²ű¶ѩ֪Ҳȵһηѵϳ԰ʱ򣬳ױˣܽһٲ˵һڽ̳ˣܽظǱ˻裬ҪҺŹüʱ֣Žܽظ˱ˣֻ¸ˣѩҲŹȻܽϣҲ˱յģĥİ̺ۡ
ķѵ֪󣬾ҪѩƴκŹóͣˣ˶ԼСܽҲͷɣ԰ԵĿͷͲ˵ˡѵϺѩԴ˿ʼҲһֱĲ͡
ľԾǧ°ͺٺЦ˵ôһ;ವģԭֻǧܣʲô
˵˵ȥҵĴѵʹҡͷ
²ȫ㣬λֻ󡾫Ծǧ۳˵ģȻٺ٣ҲʲôԭҲʲôʱ¡ģҶŮ֣͵ĸӻ


ڶʮ ȱһζ
˵ѵϻתüͷ壬㲻ҪѩŹߣǵġʱΪţǰԵĻϾǽᵤڣɽĩڵĿֲģĶɽٳڱȽȫ֮㲻ΪԼ룬ҲҪΪܽض롣
Ӵе˵ζˡԾǧٺЦףס˵ţȴʲôʱлᡣ
Сѵ֣صҲ֪ôķɵҷȰòҪڵܣһˣ߾ˡ
Ծǧǣһ߶ʵڲԸȥˣ˸ڸϽܽȥˡ
ͬܽظ󣬻صаҵ꽲˵飬һ԰԰滨ҡҷˣԾǧĶģ԰˰µһŮ˴ΪɫԵʣٺʱֲҲѲʲô¡
һ¢䣬ꡰѪԾǧűӺٺֱ֣ߵһŸճλδѪǰڳ꣬ľװã˫ȤȻĴ
궢һһȻ㲻С絤ĵôΪβһЩ㸸ĸ١
ԾǧЦҡҡͷ㵱ҲôͿ˺ü飬ȽϤ⡮絤ж컯֮ܣº٣ʵǷͬ졣ҪƣζҩѪ޻ȱһζ쳣ݣΪݡ顢ꡢ壬ζֻҪȱһζ˵鵤޷Ƴζݶǿ䣬˵ʵҵǰζңҪζȫ治֪ûǸݡ
ʮأʿһʮأ٣˵鵤ȷʵ졣Լ˵ҲЩ˼顣
һš絤磬ֻ綼ҪһȷѪꡣЩɽĩڵʿȻѾ꣬мĿ޳鳾ģٻһʮĻջɲһĴпܰѻڵҲⶫ治һܵġ
Ծǧ˵ԼҲЦԼֵܵסһʮջ󣬼֪˭еĻ¡ӢۡҪ㳲ȥᡣ
⡮ݡĸطУнÿζݵϰ԰ɣʵֹʱҲ
ԾǧȻһЦмأⷽӴϹʱڣԴԵڣɹϹŹڡݡļΪ֮ء
ü˼ĸطΪ֮أ
ԾǧҡͷвûϸأֻᵽˣǰҲ֪ǡһ䣬ٺЦϴҼĺҹʱᵽһطһȻû´Ļֻ֮¾˵Ǹط㣬˵ڤûУ
ԣһָһżֵڤԾǧͷĺ˵ǵطҹžָ֮ľǾڤ
ݡǳھڤ˭ܲɵõ˵ڤͨĵطɽڤ磬һĩΪĹҲҽȥʿҲֻǳΪֹͨʿܲɵǡݡ
⻹ֻҵĲ²⡣ԾǧüҪȥҵӺٴҲ١
ü壬촽˶ǶеѪ˻ʵѪȥô
ԾǧȻˣôܣһǧƷʯȥġ
ƹаʯòаȱʯ
ԾǧеѪǷһ˿Ц⣬˵ϴڱһڿƷʯЩɸǼҵ׷񣬷Ѫò꣬ﻻʯҲ
ȻԼıʯάָתĸɼҵ˷ܲģҪʵϾùһСѾ⣬׼һʱ׵öȥѪֶͺøɴֲѪķӦеã軹δȫεѪȥˣûʮʱ죬ǸɶСľҺıܼѪ
Ҵ͵ġիԺڣԴԾǧ뿪ѩ;ڴǻԾǧסķڣѩǿνȸ㶣Ծǧڡӡ˵Ů˵ĳи֡
ò׽еĸһգۣŴŻЦֳˡѩλԴ̾ûˣôأ
ϧԴֻΣõӰڸǰҪͷȥȴǻ˳ֵŮҡͷԸأ


ڶʮ ͷе
ⷿ䣬ԾǧϴסʱͲ˲ƱʶһͷѩڷԼԼ˵šǰȻԼ˹Ƶġ
ѩٴҡͷһǻþ˵żȥԾǧ鴤̲סһקס첲Цõѵ͸Ĳɡ
ѩŵĲ۾Ŀɿڴ㶵桭㣬Ծǧʲôʱģ
Ծǧֻǰ˻ΣĿưڶ˿һΪ۾أ
ѩһѽָĿŭ۾ų⡣
ٺ٣۾ôܳ⡣Ծǧ˵ЦţĿżͦظӹ쳣ĽǱڻеĵ͵͵Цʵ⵰ûô
ѩҲûѻģӽ˴ɲԸռ˷ͷ˸߲ʵʲôʱģ
յߣҼүүȥԾǧ˵ȥ
յѩӵɻ󣬱ıǰ·߱ʵүүôҪ೤ʱ䣿ҪҪҸʱ䣿
šѩⲻϣԾǧ֧֧Ӧţûע˵ʲô۾ǰŤŤȥԸβŲ
Ǹͣǰѩе㲻˵ĻعͷԾǧĿڣৡĺˣתͷĬȻǰУ˵ŭǺߣҲұıˣҲЩȻˡ
⣬ѩͬſڵ̽ȥͨˡԼȣĺ߹Ц˳ԾǧϷˡ˵üڵôһ£ôڲ棿
ԾǧŹǵѩġȻ˵Լ͵ġѩɵĵͷүүġ
ԾǧĺһʵԣԾǧҲߣƷӦġ
Ծǧĺ˫ݸһ顣
ĴĿӶˣԾǧλǰ
˵˵ͷĺֵߣлȥ˵ǽѩ˶ţˣ˭ŮӣŮӲڡǻ䣬ղԾǧһͨ죬ҲƵ뿪ˡ
ĺˣڲͣԾǧ뿴Ծǧ˴кĵطԾǧȴ½ĿͶñϳĻϣ뵽ȥпܼ⴫˵еЩȡ
ĺƳĬЦԾǧΪ˶ֵϷĳŵ
ԾǧعͷӦȻҪ֡
˵Ϥ֪ǴȥҪ׼ʵȥѰ棬˵ġ
Ϥ̸ϣֻȥѡ׼˸ȥˣӦûʲôΣաԾǧȻ
ôĿǺǵĵط˻ཻߣĺǶģЦǺǵҪɶȥ
ԾǧԼӳ˲̫࣬»𲻱Ҫ鷳ɼĴŵù˾Ϳԡ
Ŀ⽻䣬˵ͷƺĳЭ顣ĺЦԾǧ㿴ĸϼһһȥô
Ծǧԭ뷨ǣܰѱӴϼ˸ȥ뼸˱͹ϵ·;įĸϼһռȵ˼ͷλǰȥȻû
ãĺƵ㿴ʲôʱ
һмҪǰæԾǧ˵ЦѪһԵϣ鷳ǰҽ
ĺѪѾЩסˣණֹܲʶ˿ģ֪ʲôһȥ۲졣
ϴβһôôóĺһ۾ͿѪԭ裬ʢԱĶࡣ
ٺ٣ȱǮã鷳ǰųϢȥ˵ҪѪѪøʱüǮԾǧһЦ
ѪѪΧ۵ͬľȵ
üλǰЦˣʵͷеȻҲὫıóЦˣǺǣԾǧװģĺŲûǮ´֪ʲôȻҲĺ˵ԾǧĸУҲеͷԡ
һύ˴ºʯĲȡȫ㣬Ӱȥ򡣡ĺȻ֪ʲôǴӦҲҪˡ
鷳ˣЦˣͷû취ԾǧһЦ


ڶʮһ 
һηҿӿնȥصĺˣԾǧڴβҷҵ֮Ȼ鴫ԼõľǱĺãٶȣλҲȱ˵
ĺԲٿطľɺ裬ЦãķѵĲҲˡ
Ծǧ죬˵ûϵֻҪþУҲң֮ǰĻǱˡĥǲ´ҾŪ档
ݼ˵ĹƣȥҪһʱ䣬Ծǧں̽ŵڵĽᵤԴӽᵤ˻Ԫغ·˻һ㣬ᵤҪ˹ԼԪʵڵҹͣԪֵԾǧÿնҪʯԪʱ£͵͵ſʯڵԪ
Ҳ֪ʲôʱ˯ˣеŮѩӢʱͻȻ˺ԾǧԸĺĿˮĵͺˣŮͿѹˡʲô£
һۣеЦãϾҪôֲĵطһȻһ㶼ģ˯ž룬ȻˣԭԾǧڴţʱĿȻаգҲŰĲ١
ĺֳǰָȥ˵ǰĸߣ
ô͵ˣԾǧʵߵͷȥǰããִأޱ޼ʣͬһһ㣬վյķϣżҲдɭֲХ˾죬
ҵҲΧͲҽˡ˵ħǰÿ궼ɵԣҲ֪Ǽ٣ܾйŹ֣طʵڲø̽ڷɵӦö֪Ϣɣĺʵ
ƨıԡԾǧǰ߱нķ򣬱Ц˵úˣħǰĴǰѵ͵ӡԭľͳɣκ̫գʵɾһԽ෴ħ֣ҲΣաɵɾǷɵҲԲħǰʵۺɱպϵһ룬һΣɱħϴ鷳ֻԺҲˡ
ѾǷɵˣοͲħӣȻûҪԾǧͷЦ֪ħʲô鷳𣿡
ҡͷ֪˺ٺֱֵڴ˱һ˸ʰһ٣ɵλʮһˣ֪ǵ˭ôǱˣҪҵˡ
һ뾪һƸǼĻ˵ô
Ծǧͷϳ˲ðһΪֱ޻˵
ԣ˺ǰѾԵЩȲ
ܷɵˣ߷У⵽ϮԾģֳ̌ƫķָȥǸ򣬾ٶȷУԺܿһĸɽǱǡ塯Ǿɽ䡣
֪ˣɺϣȻΡѸ߿գȻ͵ļ٣һ⼱ٳԾǧָķȥ
ԼĪʱǰһصɽ壬һ۵ͷԾǧȻ˵ȫǰûþͿɽۣ콵¡
ɣֻвУͻȻֵΣ˷ʤԾǧ˵ȥҲɺ˷з
Ծǧܴϳϴɽķ󣬻ӻ֣żȥ˭֪Ƶɽһ棬˶ʱǲ˼顣
ֻɽͷĵ£һδǣԭӦôɴʱȴбһŵˣһ̫¿ζڽӵĲԶվ׳ˣ·Ƕ˵ˡޱĶͻȻֵļˡ
˴һȻֵط飬δе̫˼ˡĺ˽ǰĿͶԾǧ֪ʶʶ
ԾǧϴûмˣֵطյģһģطҲһ˵ġмתѾе㻳ɴ˭ˣֲҿ϶Ͼط۷ʲô鶼пܡ
еƺûּ˵ŵķһҳУվ۶˸תĶŵЦѵмѿ٣벻յˡ


ڶʮ 
Ҳû뵽ġ塯֮ˡ滳ɴ˵ػǲ򡣡ԾǧܴһۣЦⷽԲǧλһһڡ塯ȻĪǾƹܴ˵صɡ
ԭŵ΢΢һ֤ЩȻĴԾǧһۣɻǺˣ֪ҵţ
ԾǧЦʵǲµģȻ֪ûֻǺѵ˵֪˵صаȻ¶ˡ
ңٴδɵĪԾǧ
ٰԾǧһڵĹƻЦɽͬҡ
ƣʱȫһۣͬʱֵ
ͬĻһ˵˽΢΢һ㶣漴һЦĺǳһû뵽˾ȻǴ˵صٿ˵̸ЦŵĶʱԾǧȻǳˡ
˱Ц̤߽еϧζԾǧڰǰٴδԷ̾˵ǰ˵Ļ֪ǰݣƾǰŶַʣ˭֪ǰǴ˵ص
ԣϲеΣ壬һĽ֮ʿǴģ֮Ծǧ⻰ν˵ȥˣһʱԾǧøдԾǧˬЦʲô˲˵ģȻɴѣҲҵѣʲô˵
ʵԾǧһ;ˣһβ֣ôúһḯĶһ⣬Ⱥô˵ǳһƨȻƨĵöԷ
ƷΩжߡԾǧԼϴһۣҡͷ̾ϢǰķɣʵԲλࡣ
ƷΩжߣҰҰɣʱ۾һԾǧһӣЦԾϵܺα˵ḯ֮Ҹ˰ðˣֵһᣬʵǲֵһᡣ
Ծǧⲻźۼƨһģʱ˼Ѫ㾫񰺷ܣһɷڰοˣڴˡóȷʵˣż仰Ĺ򣬶ԾǧĳƺѾɡԾϵܡˡ
Լ˵Լ֮ḯ֮Ŀɿڴ뵱˵һ䣬㵱ȴԱˡ
Զ氽̧εηĲ˼飬ֺԱĻǰĽɣ˵Լ˸ᶼġ˶ЩݵĿԾǧ
ĺ˲ϸͬԾǧֵܣֻܸ̾Ծǧ֮ͨҲܳͨһǳ׷ˡ
ϵܴǳμ治Ҫ˻еƲ֣ٴΰοݼɩӿǶ޲ڰ˵ŻҲȲϣԭһסɽˡ󣬸ķڷˡ
˵ֵزˣװȥԵеˡԾǧε費ıȵϰţҲաҲ˳ϣ𡮰硯ˡ
Цãˣʹ˴ס˵ĺˣʵϵܴ˴֪кιɣ
Ծǧһ࣬ȷʵ£Ҫȥȡɽæ
һʣȻˣҾͬȥˡȡɴֱƺȡ˵գ˻ֵȻȥ
׳Ȼ̧Ƕ̤նȥԾǧЦպûûȥȡʶ·ܸڰ󣬵ʡ˲鷳
ϵܣˡƮȻڿУ̧һָ߰ɣ
Ծǧĺ˵ͷʾϣһѳŰȥĺ˾жɽڵΪȻҪԶĸԾǧ档һ壬ܲĳƣɭֲڷС
Ծǧ߷Уһ·˵Цںŵˣ۶ÿҲ˭İĺҲ죬˾޴ѹ
ĺǻǵһ򣬲ͣܣֻʱиֳֿûĿ̰Ķżˣһǰİ׷׻æȥЩµģǹ³ݡֹ֮ٳһ㶯ľȻǸǵġ
ͬ˽ԾǧٶȷУһȥǧﵽȡʱɫѰҺԾǧܴ˵ðԾǧɡĺȻ͸


ڶʮ 
һʮĴɽƱ֮ݺ˼һ㣬ֿһӡһǺڶŨصסʮĴɽ׹ĴƮ粻ϴֿɽӿǹӵġȡ
˻δ㱻ɽӿɭɭƵеϢĸоιǺ㣬δȴ·ܻƤ裬ܱߵ¶Ҳ˱㣬˲ҲƮ·Сľܱһ㡣ԾǧΪͣüͷ壬⡮ȡδ˻ҪС
̹ȻһΪߣԴ˵ϤһۣԾǧЦ˵ǷˣܽǴ⣬ʬ⡣ӦòֻҪס쳣оʴĻþˣеƻҪ˹
ԣԾǧ˿ԭµҡǻþס񡣵Ȼֻⷬһˣɫĺ˵ȶ
˶ǰУ߷ɱЦ˵˵صصĵطڹ˵أɴѹȺۣӵ˴˵ȱء
˵ڤʢĵطôԾǧʵ
ҡͷЦһ˼ڤʲôؼǾڤϡ١Ϊɴ統˵ΪʲôΪ⡮ȡľڤˡȡҲȺᡣ
оڤԾǧһϲ۾ĳڿȥĺ˵д˵еľڤҲһܻϤĵطȥҲһμˡ
˷ɵǰ£һֵÿǰ·Ͽ⣬ڷſɤӺ硢ɩ㿴ҸǴ˭ˡ
ڹڻصûãӵڴŶйôӭͣ
ӭ͡ȻϺ󣬹ȿŨصڹƵŨֿһȵ·һȺչķߣһǰȭ
ǽ쳯νĹʹۣԾǧԾ㣿
⽫첻ǱˣϴεĴŷɣԾǧЦŹֵϴγɽͣٴθл
˾ͺãˣлȥ˵Цĺ˽ߣٴΪԾǧĹ㷺Ե۷һˡǹ˵е㲻˼顣
˵ǡŷɲÿ·һӵ룬Ծ롣Ƴĺһ۵λ롣
磬Ƹ׼ˡ߱߳ЦԾǧЦĸϡ
ϼһԵЩн˵ǰû򣬸û뵽ܱеĹӭƾⷬҳȥ㹻Ľһѡ뵽Щ˷ûôнˣԾǧĺ档
ɽڵĵһ·£߼̾ӫʯ˰ٶףǰȻһ忪ľ޴ʯƷǰ޴ʯɵū͹ڵϣƷ࣬˫ַͷ϶Ļ裬һȼա
ƷһƬ¹㳡Ź䣬γһͨͷһŵĹһɽֱ̳ģƷǷ谵ȴɭɭȱ乬ֻ
ͬصԼһ󲽳ȥںԾǧΣ¹ݻϼһͬˡ
̤Ϲǰһﳤ̨ףǰԾǧЩķ֣пң˵Ӧÿʲôʲô֣֮ҶȴƽһҲûУδ˾Щ졣
ڣȴֺһ㹬ڲͺͰ죬ȴ͸¶ŲɣӵĻϢݡ
и߸ϵǰһ̬׳ݵĽ˫۴ˣ߽һ־Ӹ¸ӵĸоϻĵŮЦĿˡ
ĺһۣЩӶԷµƣڵλã˵һĹ
µ̨ǰָֹЦ磬㿴Ҹ˭ˡ
ȻͿԾǧֻǵ˵ͷĿⶢĺȴ쳣ͱ䡣һɺɷӽֵƣЯһǿѹȥĺ˴һȵĿͶԾǧʱҲ˹ֿ
ԾǧʱеЦãһǰĽ磬Ҳ˭͸ǰڿᣬ֪ĸϼһﱳ˭ʱҿ㻹ô硣ģϾվһ߿֣˸ǰһվҡֿЦ֡


ڶʮ 
ɷͣԾǧϷſƣһ˵ӡӶĹ˿ģԾÿĪҪ֮ĺ
ҪĶԾǧɫһֻݼЦĲŤͷһߣһ޶òµӡ
ʵǹӹҪԼ磬ЩǣＫ˵Ĳƽ⣬ǳȥҲ򣬾㲻ɱҲҪɫġԾǧĺ˶֣һɲҪƾǱϳĺˣ˵ԺԼаһֵԼȥǡ
ٺ٣õĺܣ׼δǡԾǧЦ
ɱ⣡ɼѣӱȻҪġӶޱ£Сͷ
ԣ־ֿ֣Ĵ峤Ȼ£ҪҪǹܵģеĽû飬Ҳ
ŵУ̤һǲӭҵ߾ˣƾʲôҪҵȹ¡ߣߡһȴǶĺ˵ģ˵ͷߣɴ˿ɿƲġ
󵨣ͷͺȵ۾â˸ЦԾǱӣЩѲӣǾͱҲˡ˵գƬ˵ĺɷһڣҪԾԾǧͷϮˡ
Ծǧһȡ̧־һƬӿһųеɷȥ·ڵ¶ȶȻߵˣоԾǧ֮ĲԲͨһ𣬷ûôߵ¶ȡ
ƺѾͨķ룬ݵͣΪ޵Ӻݼһգûܣͬһ㡣ӵΪԾǧܱȵģԾǧǷĻüͷһǻһƺߣɷıӿҪ
ȴһһ˵˹ޣŵɷȴҲ֮ԾǧųĻֽӽȻպܿɷɷһһɢӰ١
ԾǧЩŭ֮ǰҺĺ˵󻰣˵͹Ĺϵεĺãû뵽ǴˣȴֱӶˣֱɨӡ
ۼԼųһܿɷָһţһӿڴѸٽɷԲӻһ̸оԼʶɷʧȥϵھһ
Ƶ˼ԾǧΪѾ͹ߣصԾǧ󣬳ֽʱ׼æ֡Ҳ֪Ծǧˣƾǲ߳⡮ȡ
ֻ˲飬ɷ˿ֿת۾ͱ˸ɾۣͨϿںһԵ쳣׳ۣ絹õɳ©һ㣬ಡһߣԾǧġ
һûˣʱǹӺݼļµ֮ʧˡͬĴԾǧ˴ûķ
벻Ծһֱ˲¶࣬ǱСˡӵĿԾǧֶѪ멣⿪ǰ׵ϵһק£ͬһֵĳһӵݼУȵҪԾкα¡
㲻ɣԾǧȵ䡱һһȻڱų˹ڻУͬһ㣬˿ӣʢ֡еԾǧȻԱƹмӵıȭǰ˳⣬Ҫͷš桯
һۣƵͷԼСġһϡۣһʲôζ
Ծǧ⵽ˣúЦЩ±ϳȻµȥˣն֪Ǳϳĺ󱲣֪ʲôȻ׽ҲҪ˼ҿԼı£˼һΪԼӲǱ˸ģԼġ
Ծǧϵ濪ʼ˾ҵĲ䲻Ƶڵ¶ȴڼ·ҪĿһ㡣ԾǧϾİһƾԼɽĩڵΪȻҲԿ˸£⾿ʲô𣬾ȻɫĻԶ
ԾǧĵЦܹǴˣƾģƾ⼸ձϵġȴڽʣĻԪػƳڵ¶¡ΪģҪ֪Լ
ڵ¶ѾߵŵĵزȴߡĿȫľӿĿȫԾǧ漯У¶ȵߡڷڴڵĽѾĻҺʣȼյҺʯɣ
ӺݼЩڲ׹Ծǧһƺܿǣ˵ֿߵ¶ʱڵԪȻڼʧݼǿס񣬽д멺佣صӵУ㿴ֵģʲôЦÿȻЦ㿴Ծǻˡ


ڶʮ 
ԼˣݼתԾǧЦǿЦģǧҪϡ
ЦԾǧ֪ŮֳԲˣŮóľҲƣΪԼڵĻԪزˣ˸Ҳֲ˶೤ʱ䣬ٸȥҪ¶ڡЩˣ֮ǰûаڰѻԪظɵʱǵӰԼ̵ػ¶ôûҵջԪصĵط
οԼҲ֪ҪˣԼͲӵĶ֣˼ӵϼͻʯͷҲԼ˫ΪȽ̫Զˡұϻиֵܵݼ֮ԳԲǳԼԱƺǰΪûԭͲ֪ˡ
Ȼ̨£ԾǧҲͲٴӣܱߵĻ¼½ͬһڡڵ±⼸룬ָֻܿɭֻǵҲҲһõĽˣȫ̱˵ϡ
ԾǧжɱݼĻԺߺߵûϵҪǰһˣֻڵĻᶼûС
ĵļˣ⻰ʱеЩн˸ߡӵҲ죬ЦǺǵĪˣʶһڱһЦ֮Ūɣ
ȻᣡԾǧô£Ǳ΢ЦϾ˶ûôЩ黹ҪԷæһ˵ڻǷʱ
Ƽ˼ڻϨԾǧ󣬾Źˡݼƣһ̨ףߵԾǧߣת۱ƣЦʵѣôҲҺͽܽܡ
ԾǧЦЦҲ˵ת˽ܵλӽݼˡղŵ黹λǰý⣬ﲻģղŲɽĵЦ֮٣Ѿǵһˡ
ֶݼܵλǰϡ̷Ĵ峤λǰ˰ݷý
Ƶе㲻̫ԾԾǧĻѾ˵زˣ˻һͷˡ
ݼӯӯʩһǰӴһӵʶѣض񡣡ӶԾǧĻ
֪˴ǰкҪʵƺղŵûһҺЩٻ֤
ģȻһȺϳɾļһҿҵĻܲ򾲡ԾǧЦҪĵشȥһˣֿ·;գҽͣԱȫ
ӡݼͰ˶ʱǣãӲŻع˵¿ǰﲻˡȻǱǴӴȥĵش֮ң·͹زʮҵ໤ֻ»鷳ˣΪҪȥĵشɷ߱
ȻҲʲô˵ܣ߽Ҳ޷ԾǧָָƼˣЦǰ治ɾ;סĵش˴ǰΪߵ棬ûʲô顣
˻һҲܱƽˣȫɫ鴤ѣӿԾǧǿеĿ־ί֮Ρ·˵ϵܣǲǿң㲻֪סĵشձϵ˭Ȼ֪Ϊβ˵ΪηҪҶֺ˵
Ծǧܷͬḻԣ֣Ҳ㰡һҪ˼Ҷ֣Ҫ˼ҹ£ϵסҺ㼰ʱ֣Ȼĺء
һ԰ʣӷ·޲óԼͣԼúúõģԱ˳ŵģʲô֣ⲻǸԼ鷳ô
Ӽѵʿˮűƿ֪˭˭
ģ˳ԳˣĴҡԾǧͷԼȻԼЦŵͷǰϴµĻóɽ˵ʶ棬ԸæҲ˵
ƵͷӴȡһŻСӭӵչ֣ص˵棬
ֺţһΣϸϸǻֻ滭һλòƮݵߣһִۣһɽϣ΢΢յǳ߳׹ĸоԾȻֽϡ
һһǱϳһֲַ͹ȻǼϳ⻭ϵĲǱϳ˭ɫ䡣ӼǰݼҲŮ̬ͬһűеĻͨ£ͷȻŲΡΡ֪ʦ٣ʧԶӭʦˡ
˵ͷ̧ԹԹԵĹǣһȺӡԾǧʵʵڱһѣԹԣϳҲ̫ţ˰ɣһڳܰһųɴ˿ɼϳǸʲôĴڣ̫β˼ˣ̫ţˡ
ϳĻ˴Ծǧζû뵽飬ԼҲŴվסˡ


ڶʮ 
Ǳӵ˵ľٶһ𾪣ֲǱȻ¹ľٶζʲô˴һۣҲڿνǰٸнһӦԾǧûƭǣϳĻţΪĵȷȷѾﵽ˴˵еĻڡ
һʱ䣬˾ȻݺĸоʡΪĴļգޱȵµľġ
Ĵ屾Ϊһ壬ļ࿿ĵλΪļһֱ滥ֵѵȻĵطֽǧʱȥԶ濴ƽڲҪΪҵĺԽԽ˵ˣΪļҵȨһֱѳһ˵һǼѵľмᣬʼձֵֻѵΪ֣һңҹͬѹƣļҵӵȾָȨ
ǸڲҰĵ˶໥ֵѵȻǺܲ뾡취ҪѵѾֵԽԽҡ˵ʹѪֶѹƣκǲɣǼ塣ԱͬʹѪֶεĺǷǳصģں̫ĴʱбûΣա
ʱԾǧȻ˱ϳŵϢԱƵ˵ʵǸĺϢϳĴڲǲ˵ģܰѱϳȥһеѶӭж⡣ǲ֮С
˵Ƶ֪ڵû뵽ھȻҲ˹Źڻǰ͹˶ڵµʶ֮ȴе޴뵹Ҳġ
Ծǧⳡ˺þãȴҲǵһعģܲ˼һֱȥɣ⻹ǳǻϣϳ̫ˣ˼ҾͲ
Ծǧ˳Ƶ·ˣǰǲǸðѻˡ
ŶŶƻȻæСĽ𣬷Ż˴ҲˣڵĻǱԾǧҡҡͷԹŵ˵Ѿˣɣ
ԣ˷̧ͷվһűһֵñ񡣿ʼǺɱģȻǴģڷʵ̫ˣһ»ϰ߲
ϵĽȫޣֵ¾ܷԸĩһΪ
̸ܣĩöġԾǧǳ鴤ͣԼȻԷûӦԼʱҪ´ˡԾǧЦɽǰҪȥĵش棬нͰڣӦòʲô鷳ɣ
Ծǧʲô飬ЦƾҶ˵ʵȻвͨǡϹ֣ʦĻڣ˵ĵشĸطȥã˭ָҵ
һñѪڣڵԽӼȡԾǧٺЦǰ˸ˣޱĹ
ʲô˾һ˵ԭΪֻƾŻڵĸΪ¶ѣȴû뵽Ȼˡڴе֮ΪˣȻȣ˼Ļ
ɵԾǧСӰ˸Ȼû¸˼˵Ծǧò˼һ࣬ϽתƻȻû⣬Ǿͷ뽫Ͱɵͣȥ¸ˡǰ˵ǲǣ
ƳӹֵĻȻϣ档
ңЧæ˳Ծǧ߰ͷһߣû
ѾӺͰҵȥţݼŮдԵȡ־ʳﱻ̴ԴԴϵǳȴĹ
ϯ䣬ݼˣԸƣ乧мӵ̬ļ˶е㲻˼ϾǴĹˡԾǧȴǿЩ֣Ů˿ɲ򵥣ˣôԳ˵ʲôֹǡ֣ûһԽĵطѵϳˣ
ˣһʡԾǧͻȻڵݼ΢Цͷлʣݼ֪޲ԡ
¾лˡԾǧֵˣ˵ݡҲǾȵ̧ͷȻҲ˵ⶫ
δݼЦ˵µľڤͳУȴû˲ɵùֻû˾ڤ
νľ֮عȻǾڤԾǧüôѵƾɽıҲܽȥ


ڶʮ Ҳ
ҼҽѵĩڵΪҲֻڰڤڤ򲻿ܵ飬̤˹ʥΪҲֻǳΪֹҪ붴׷ǹʥĩڵΪɡݼ΢Ц
Ծǧͷ˵ݼĻشֻȷѣü˵˼˵Ϊﵽ˻ڣĩҲͬ벻ˣ
֪ڤǸ޿ͨΨһһڤͨһʿνĸ롣ݼ˵ƣ뿪˾ϯһ˿̾˻ֻ٣ЩȥУЩԹ֮ˣԸļͶֻ̥ءǱת޹һΪгɣȴǰԸҼҽ֮һ
ԾǧЦɽ־ͬϵ˻治٣Ʃ˺ͽµʮ׷潫벻ܿɹ󡣡
¿գੲݵмˣǽǰھߣЩսľʿм˻׷潫͸Ͷ̥ȥˡݼҡͷЦ
ԾǧЩΣ΢΢һ㶵ѵ޲ô˵޲ٿǲղġ
֪޷ٺǸʲô³ݼһЦԴ޷ٺ󣬽ɢξó
һۣԾǧȻô
в֪ˡݼЦ޵٣޳ĵʱԶԶܱȵģ˺ºֻҪܾסٵĿ飬ܰշɽ硣¾ܵתͶ̥ˡһڤ֮٣޵ºҪڤطڤ磬л޳
˶δţֱ̫˼Ծǧʿˮʵ˼˵޾㵽˹ʥĩڻҪͨڤػڤУôô£޳ʲôõģȻ˹ʥĩڵΪټ֮޵٣βʹ˼
ݼĿͶƵʦ˵顯仰
˵꣬ĿתԾǧ˵˺ޣɴֻأȻ˵Ҫö࣬޳ܵĥҪ˶࣬һСľҪֻءѵΪ˼޽֮ʿνָ޵ʱ˵˼һӵ˹ʥĩڵΪʱͨڤصڤ磬޷ֱӺûɢֻصĻᶼûС
ҿԾǧֽеǾûֻʵʵȥˡ
һһĽ⣬ػڤ̸ףҲǹӵٵıӦݼЦʥĩڵĹ޾ܰȻִڤ֮ףҪ˽ڤľ֮ţźڤĹ;;̹˳;УҪڤϴ˼õܱסΪٴڤУĽ´طֻأ֮ǰŬȫ֮ˮ
겻ѣ벻޾Ȼ˲ףԾǧĬȻǾͲҪʥĩڣ˼硣
ݼҧҧ촽Ȼ˼䷱ݼҪݼݼԸʥĩڿ֮ţֻأˡ
ƼԺǲΪʲôͷҪԾǧȴˣбϳֲļһ˭߳ԿֲݼҪԼ뿪ԭԭ
Ϊβ򣿡̲סʵԵɡ
˻һԾǧپŮ˹˼ĺܣԵ޹ʵĽһѡȻݼôμ˵ӭűƹˣñƲ֪Ǻã˵УˣŮá
ƵĿԾǧԾǧ۵ĳ˳ǰкλ˵˵곯⿴ۣﰵģȻһȺϳɾļһ˵ô¸ŮкһȺˣʱԭ⽻ʻˣ鲻꣬ɴ󽫾ǲˡ
Σֻҡͷл˵ʵܲ˴񡣡
ݼͷղΪβʵпԣ֪еΪζ򣿡
²֪ҡͷʲôҪ˵ľ˵ɽˣʵԡ
ԾǧЦ㲻Ӧ˼ң˼ҵϹǲġ
ˣ󣬶ĿԡݼʩڵǲܳȥǲҳȥΪκ˽ԳߣԻᱻʹûκ롮ʹĴ
ʹͬ˽ߣ²⵽˵ʲôԾǧҲͷʣѾµ˭ˡ
ݼ͵ʹԹűУΪ̵ʹߣΪĪ⣬ƹɱȨδͬⴳ򣬶ᱻɱ⡣εġʹǱˣ棬ʦ
Ƽû뵽岻ܣŪ˸ְ񡣵Ҳݼ˼Լ򣬿ԼӦô֪ϲԼء
ԥӣݼ֪Լ˼ʹ֮Բȥµľǻ˼䣬ԲŻʩ̡Ա֤ͬаȥһֶգһ˿ΥʹԸ飬ʹԹǻϣΪ飬˳ˣ˵ߵͷ


ڶʮ 㲻
±ʵǾΪˣӦǸͲ֪ԼǸʲô̬ȣͲסݼߵͷͣһ㲻ӦҾͲͣӡĥû취ˣҧҴӦˣ˿ɣ
һ·ȥԾǧüͷû˵ʲôֲԼ¡ݼһͷվϲлл
ˣȲҪлң˵ʵȻӦ˷ˣȴûһӦֻԿܲܳɹ޷֤ε
ףףֻҪԸ⿪ڣܲܳɣͽамݼ˿Ϊ
ˣҲ޻˵ͬĺϬĳԾǧȥԾǧԼЦЦϳ϶ֲ̫ˣû֮ǰû˽֮ǰǲĺáͨϼһʱ̫ˣֻ֣֪ʲôԸԼֲƵһйϵ»Ǿ͵ĺáǴˣ࿴Ǿһǻ
Ծǧ˾ƱЦȾƣȾơ
ԣλܳơõݼЦȰûһӺͰǶѾ׼׵ʱԳ
ĺϢݼٸƱ˹ȥƴӦԶ˵˱顣ӺͰһۣһϲĪӣ漴һԱӾϲ²ܳ벻ɣĴ
߿ȥԾǧԼľƣܾô²ô׳ɹ㲻ΣҲ˵ģˡ
Ծǧ㿴ǲǿԶˣƳѯʵ֪УԾǧǸϤһرû
㡣ԾǧٱҸŴո֣ҾС
˽ĺüͷһ壬֪УСߵﶼҪǵ³ʲôʱֹĿתӣʵҪھͳ
ãӸЦڳԾǧץʱ˳ֽϼ̳δɨ˴׼ùҲľơ漴˳˹
ӴԼη򣬶Իͼ˵ĵشݼûиǵԾǧͼ˵Ϊ𣬷п϶ˣҲ˵Ϊչһʮ˶˾ɺķз
󣬷ڼĵشȥӺͦͷվǰ棬һ·ǹ޲˿˭鷳ҪϳˣһΨԾǧһԵİĽ˯ĺʱĻͷ
Ҳ֪˯˶೤ʱ䣬ԾǧȻһˣѯԭԭѾ͹ľڣɲӺͰӣ˽Ǹ֣һܵסģö֣Ĺһ·ɸ㶨
ԾǧɫѾףѾǰˣٿӺȻ˿Ӱ죬棬˵޲ڰһôû£ȴ֪ڣΪڱƲ֣ⲻֱ䣬˹ΪĹ޶ߣڵڹΪľûˡֱ£¾ǹʥΪҲУط֮ӡ
˯ˣ˯Ҳ˯ˣǺķ羰һ·ɷɣԽԽӺͰгһҲ£ڽִƴ˵ص͹Ӻͱˣ˵ص͹һƵıϳչˣ˵˵ص͹ĸҵҵԽͳԼĵ̡
һ·ˣԾǧԹۣҲ˵ʲô˯쿴羰Ҳòֱ֡ӵҹ˯ѺӺȻٻˣЩ˵ǰƬռǧƽһΪ˳쵺ʦǾסڴ˵ϡ
ԣ˸żĻԾǧͬˣԼĪʱֻԶƲʳһεգһƬǷ£гһɫĹٹСʱѾµһӣӦþ˵ǧƽ
ԶԶȥʱҲŷһֵ飬ԳƵϿղطϿձƲ֣һƬûУεոպտĺԳӳƺһС沨ԣԵ÷⡣
ûãԶĵطͣӻ˱Ǹ˹ޣ¶£ֻ͸λˡ˵ָԶԱƵֱɣܼһϱľǵ±ˡ
лͰƹֵ´ӦضΪ
ӺͰһۣϲɫڲס빰ֵҵڴ˾ļѶԴ˷ں߻͡
Զݡһʱгһڵ㣬һеڴҵԽԽٵϿպĴŵϵȫò
һ㲻жĵҲͷԲǧ׵ӣǶ͵ʯڲˮУʯϴֲһֱˮ棬ϲԴ̣뵹мӵĽɢҲкĵطΨеģһ㱡֣¼һۣʹסĵط
Ȼˣɣ
ԥǲҪֱȥʱ򣬶ͻȻһϵĸطģֻ֪Ǵӵϡ¼˲ԥˣֱֱĽ˷󣬿ֲ֪ĸطˡ
ʱϵȻ˸˳ݸ߸òΣͿͲǼϾȻŰѳͷѾǸũĴ硣˾㵵ĿУ˼۵ɣ
ܼ򵥣޷ܾԹԵĸ档ͷˣ쵽ǼӶµĽǰ˸طгͷһţż˽һڣкԵһ£ʦϾ˵Լͳȥˡ
ѵǱϳĵӣٿڵİ裬Ǽ򵥵ĲټˣŲϯȴӶûУʲôˣ֮ǿյһƬ
ڼЩ㶵ʱһũ߽ˣĿǣͷںڣӣȱƼ˻㡣һ۾Ϳ˴뻭еıϳò޶Ǹ鱻ڵƽȡˣִүүĸо
Щ㶵˵һߵͷڣԾǧоһվеΣգе㲻񻰣ϽŹˡ
ǾǱϡ̷ĴĵĿϴʵҲ֪Ǵ֪ġ
ŵıֱЩ˵ϼҺߵڡ˵ٴߵͷ
̷Һ̷糣Һﾣɺ衢ҺĺߵڡҲٴߵͷԾǧٴθоԼһֱͦͦǲÿķԾҺԾǧߵڡĵǧˣߵߵͷҲʲô˼ҲųԿ
ȻȽСӵùϳĶ䣬ϳ΢΢һ㶣ü૵ԾңԾļҵģ
ԣ˵͸һ鴤СӴʲô֡
ϳһûҲͲˣֵ̧̧ɣ˹ֵվٴʵǲԶңΪ£
ƵĽĴĿǰٵ˳ڻȥȶ档
ϳ󣬵˵ͷû˵ʲôȴղųȥ˱İѽ˽˱ϳǰ˳ȥϳ̧һʳָֻڵĿȻ˶ʱо屻һܶһɾ޴ѹϮˡۡһѪ
ԾǧһҪаȥջסˣǿ˵ֻ³ѪţƮϳʳָ𣬽γ˱ϡ̷ĸ֡ϳޱĻָһĸѪָպ˸ǰİѽĽѺͽĽϴּѸٳĸѪֱַһ̧ƳĽĳĵ⡣
һʩɺָֻƽ˵ɫЩ԰ףɲĿڡԾǧͷβľ˸۾Ķİѽڼѣϼһ֣֮һǱһǺñ
ϳ̧һӣİѽƮ˸ǰЩɵĽǰץŻİѽһڴʱ֮Ȼ㲻ʲôñ˵Ʒ鱦ҲΪӦùˡİѽȫѪ䣬˵ֱϵѪײܷ
İѽ鱦ȻǴ˵е鱦𾪣ŵĿеĽжûֹ鱦ˣ˵ٴι¼лڴͽԾǧ̰ץýıϧʲôƨѪ䣬Լܸ㵽Ҳð
İѽûȥʹãر֣ҡΣͷ֮Ȼлϳ
ѵٴߵͷ
ϳ˺Ȼ̾û˥ļ壬ҲֻЩˣǺΪ֪ɣˣǻȥɣԺ۷ʲô鶼ң򶨲ġ
ڣ˲ŵľеϳüͷһ壬ֺȵߣҪٶ˵
˺һԥŸҪߣе㲻̫Ը⡣漴ٴαϳ˾䣬Ʋתߵ׵ݱڣڱء
˵Ȼ⻺ȥԾǧ˺һֹģĸ϶֪ôˣһһŪ鱦Ժ»¸Ӿ͵ùˣҲˣҲˣͷҲˣһףôҲûУ˭ûأ
˸ߵſڣƺȻӦӵȥűϳߵͷڣﻹмδ档ſڵļҲͣ»
ϳüк¿˵˵̻ȥ
ô͵һˣ¶С飬ڨڨƽڣÿĹӷ޺ǰӦ顭
˿뿪򣿡ϳϵ
ǣƵԴ
ϳޱӺͰְأѾҴģǿˡ
̲סУӺͰȻˣŶ೤ʱ飿˻ں߻͵ĳԾǧ飬ͷӿĿƣȴǸĺ֮ˡ
Ҳ˵ʲôΨΨŵŵ˻˸߳ſڣȻϳ㲻ߣ£


ڶʮ 벻ͨ
һͷԾǧȴСĸֱװûȻǰߡߵûϳٴδٸߣСժȡ
Ծǧһ飬Ͻͣס橻ףЦڽеô
ϳûԱ˳ߣ¡˳Ծǧۣ֪ΪζҪЩԥҲĥ䣬ȥԾǧʱֱǸҡҡͷֻܹ̫ǿˣºԾǧϵٺãҲΪ໰ĺǶ¶รı顣
ڿտȥ·ԾǧĿᣬֱҲû˷ӰתϳĿһЩɻ˵ˣҾȻΪ⵽Ǻԭ򣿡
ڿʼûܿΪӦġԾǧ˵Ȼһ㶣ȻǰΪΪŰµİɣ
ģʣϷδšϳüûлشʻԾǧоһɸͬʵʵʶԼ˸飬·˫Լȥûڣȴֲҷ
̽󣬱ϳҡҡͷһΪʲô۷Ϸ򣬿ġ˵գԾǧֵûˣҲ߰ɣ
Ծǧ鴤ʱϳʮ˴ʺ˸飬ΪӸ˾ͽӹδҲ̫˰ɣҲøӵ㾫οɣ
κζԷ̫ˣʵǸŭԡԾǧҧҧǰƾΪһʵ뿪򣬲֪ǰܸܲ
ΪθҺ£ϳȴһĮģƳԾǧһۣû뿪Լ顣ن£Զˡ˵ת档
ҡԾǧֹ֮ǰû鱦֮ĶеĻһܰȫ뿪򣬿ɶԷ껰ĻᶼһвĻǺ
ϲ˵Ծǧֻﰵһ䣬ĳʣСڿУԾǧԹ޵Ƴ棬ĵ϶־ͱ̫磬ӻϢ
һ˦Ҫӿնȥ˭֪շɲԶپһܶһǿ޷͵ø˻ȥ
ҿԾǧֽһûӦôһ£ͬǣŵķһק˵档ӦҪаʱ顱һ͵ײ˵ϣʱˤ߻ðǣʲôͷûˡ
ڵϣòŻָ֪ͷɢ˼һ۵ĲСڱ֮һȺҺµ޷ǿһ˱ǻĶܺž˲٣ѵֲ̧˲ʵҺ壬۴ֱһĨ۵ʺ졣
ˣԾǧͫ׶ʱŴ˲٣ŻľʹҧλƵתȦҳˡֻϳſڿ˵ղŵɵġԾǧһȣƿڴϳϲģˡ
һȻֹԼҲӦ˹ǰһǳţˣʱҪԼСҶ˵ʶ˽飬ʱ׼š򲻵ѵʱǲᵱűϳʧģһ϶ĺģֻԺҲ¶ˣƾԷΪһ¶ѱ֡
ϳǺþûԾǧ㶣Щƽ˿˵պȱֲ˵ģ㲻ˣֲˡ
ֲˣԾǧ˾䣬ΪԼˣϳûд𻰣ֻŵһĶʱ
Ĭ˺һ˵Ĵ֪úȥδӣеĿ׵ĸоʱũݸߵǰԾǧĴһۣһ˿ݣЦŵͷû°ɣҽк룬
Ծǧе㱻ƺͿˣ֪ݵĳһ㣬Է̬Ѻã˳ŶԷĻͷû£ҽԾǧ
֪кЦתֵԾǧ
ԾǧлصϵķɽŽ˼ؿһӿɤһûסۡһ³һѪǰ߱߻ͷЦ̫ģʦзִ硣
ģбôߵĵطˤԿԾǧһٰۣ߻ݺݵĳϳǼйȴ֪ıϳüૣ£СԪתʱôоһһϢϸ鿴ʲôû֡
ˣڲԴľ˸ףһƬƽΪƽ̹ȴֻߵӲݵؼ䣬ָŷԲ׵ĻĵЦ˺úؾͽ㿪ˣｨҪʲôľԼڵϿӽúһҪֵ
ԾǧɵֲˣתͷЦԣֲˣԺǿ顣
ԣԾǧĵãȻĹˣе벻ͨоһôһСľͱŪֲˡ


ڶʮ û˵
нعЧȻ㲻ʲôĥ˼ȬȻ˵ĻɣǱϳ˺úҲû⣬ҲڱϳӣɶԾǧ˵׾ٵ顣
뻹ûôһʱܲһӰɣһϲ¶ҪץԼԼҲٴаˡ˵ߵһѵģԱϲĸŪˣƾ㣬ϲץ˿϶һס
⻹ߵҪԭ֮ǰϳԱƼ˵Ļ£ϲ˵ļ鱦ѵ֮պþļɣֻʣļϲĲǻһѻô֮ˣҲˣ˼Ҹˣ̵㾫ʧôУ
鱦Ǿ޴ģԾǧ˵ص뷨˺úڻĵܱת˼Ȧ˿ˮؽӣ⼸˿һֱǴģеķûкȥסҲȥס
ĵرϣпƽϸߵĵطŸߴĹΰΧšԾǧĥ˺þãȥطӺãͨ滹д
˵ɾ͸ɣѷɽɳѡõĵطƽȻ˾ŸɾеĿ˼ٹƤ֦˶ﵱػȻֿľľ壬һľ󣬱㿪ʼھŸϴӣõĶаĳ·һһһ¥ʽСľݾˡ
ȥԣо治ɾಢʵʵľͷζҪóʱɢӽú󣬺ϾǨ֮ϲˣһءѵķӣ뿴ֿƯ
Ծǧһ򿪣ǼС÷ڵĶٶţȥЩ̣·ճǳһ㡣ԾǧŰĶȻ룬߲ӣ
ǵģֳǳ԰ˡһֱأһ°ȤĶķ˵
ǳԣʲôԾǧһŷ۲üô߲ҵǵһμ룬㲻ҰɣֳѾˣƻǸճġ
ˣ˵ĳ뷭ֶۣǷ˵֪ʲôɲһӣǡȱӣȱϲԵĶΪֵʲôܲײˣ
ȱ棿ޣԾǧưʱ۾һЩͷ˵æʵ룬˵˵ôһ£
ôʲô˵Ѿ֪ĲΣ֪֪ûϵƲƲ첻м
Ŀľ˻ԾǧЦܰҲһһľݣҲûϵ
ԾǧԼѴһۣɻûطסｫͣеطסҪʲô
ſ˫ۣ£ΪȻ壬ǧǰʦ׺ףκʦΪͽݱʺҾססʵ˷ˡֱ˵ɣҽԼ
壿Ծǧݣ뵽ˡѡֲ֣ǶԼѲšر֤ȻɫˣڸķӲƯɣطԼ֤㽨÷ӳ
⻹ࡣĵͷҲûϵⱲǱ뿪ˡ˵ָϵ˵ֵĲ˾ⶫѡȱֳʦˣҲû취ʱסΪ޿úأְԡȱϴġȱΪסޣֻҪܳʱסޣܳʱס棬ûУ
ԾǧϡͿͷˮûͷûβ˵׸ˡæֵ㣬㣬ǰΪʲôҪ棿
뿴񿴰׳һǿǿ˵Ϲʿսĵط֪ɣҲڱǬ󡯷ӡġʥÿ꿪һεʱҪˣʦζҪȥһġʦȱһֵ鱦һ֣˵ĿǰֻпƷ鱦֪ʲô˼˰ɣ
Ծǧڵȷʵе׳һղŵʲô桢֮ĶûֳʲôǬ󡯺͡ʥģеȻεĸоʿˮ㶵ǰΪʲôҪǡʥ
˻һʱȻĬȻʦΪѴﻯĩڣ˼ΪĶˣͻƾҪɽ硣ͻƻĩڵķʧ˵ϹʿսġʥܻţʦѽٵһһεĿʱ䡣βܲƷ鱦ȥΣգʦҲǱȥɡ
ԭԾǧͷˡЩνµһɷɵҲģǵʲôĲβ֪ʲô飬Ƚϸûñȡ
֪ܣ˴֮ǲԾǧһʵǶʥж೤ʱ俪
ʱɣ볤̾һһȱҪʱܳһΣ鱦ĻҲֻʣˣһҪֵ㣬ȡʱ䣬Ʒ鱦ĻӦû㡣


ڶʮһ 
ԾǧšͷСĸֱ֪ûпŪƷ鱦Щ㱵˵λᣬǰӦԸó
˵λᣬʵҲֻһζѡҡͷԾǧԣʵΪʲô
ؼƷ鱦ĲѰΪεƣʦѾ׼һٶ̶̵꣬ô׼һƵĲϡڣΪ׼֣ʦѰƵĲϡ̾
ҲǡԾǧӦţͷһԭϳȥЩ죬СӲ֪ΪԼܲûûΣֱʱش𣬽ûɣпܣĻ᲻˷ѡ
Ծǧűӳܴһۣĵʵ治Ҳǻʿɣ絽жٻʿ
ţΪȻȲʦҲﵽ˻ڣôƷ鱦˵鱦Ϊˣ˵ƣǲٿҲ⡣
˵Ŷ˶٣Ժһ˼жٻʿ治˵ͨ˴˵ȵزʿ˵Ҳǽǧģѿ͸£Ըͷ¶棬һǱޣ׷Ѱ˭Ҳ˵жˣһлڵޡʥڵĹޡʦһһʹίУǣ
Ծǧǳ˳飬ĵǣƨ˭ֱӾ͸ɾˣġ룬ǻǱʾͬĵ˵ͷ漴ɻһʹȥˣˣ
֪һҵʦΡʹ󣬱ȥˡʥ˺ҲûҲѾ˵ͻƻĩڵķţҲڡʥѵˡ˵
ôʥסʿԾǧ
ΪǬǿЦģǹŽһ󰡣һ£ͨأǬĵǬתƳܵסȻҲסʿÿ껻Ŀʱ䲻̶̵գڻǾֻеȵܳ˵յĺܣܲܳŵ˵˵
˵ζԾǧɵѵҲȥȻô֪ô
ѵôס˽˵ͷϣԵһһ˿Σ漴̹ȻȻʦ˵ģҲɽڵΪĸҴǵطȥ
Ծǧȥ˼Ūˣ㲻ʵʲôˣѵô˰ת˻õĽʱģĵĻ鱦Ӧòǵһΰǰɣ
̬Ͽңκαһº󣬺Ѿû˼ȤתԾǧôֲȱúƲѣһʱûסǵģû취ֻõ´һʡ
Ӻְر飬Ѿɿ촫򡣱˼ŷһ·ͨ裬ٳʱٴȥˡȡ׼ӺͰ֪ݼ˭֪Ѿ֪˴£ϳӹ˴˵عְ
ˣݼ˵ǼٵģϾһôꡣȻҾǱǰģҶ˻ɫΪʵǲǣǿջЦӼ֪ԾǧϳˣݼЦŽͳ򣬶һʱ̰ǵĻԼһ˿뿪˵صϣҲˣԾǧܴӱϳӳԴֻǱڤĴ㡣
˻صһ̸ˣͬʱӴҲϤԾǧ֪Ϣ֮̾ҲŸԵļȥˡӸ֪ϢѩϲǣֻǱǿνȸڡի˺óʱ䡭
ᷢʲô飬ԾǧʱûղģæĺܣںѡõλϺĸ˼䡮ѡȻԼĿĴҵаڡ˳쵺ȥ湤Ҫģ´ȥȥôлŪ鱦踺ذɣ
һѷɽڿգʮŰڵնӲݣâڵϷڣƽءһԿþ治ѣҲͷοͬʱٿôɽȴ֪еԾǧƲѣǵøյɵʱ򣬱Ūȥݣ˳쵺ˣѵֵԵ
ȱӱյյʱȥÿżһ׼һƷʯܷѿѿÿһƷʯֱΪֹһƷʯ˵
ԾǧƬٿżֵĵ̣һÿҪٿƷʯҪʱ䣬Ҳ߰ٶ죬㣬ֳҪʮƷʯ⻹ֻܵģǱߵĸ࣬߼ܹҪϰƷʯƾϳĵλʯҲ㲻ʲô
ȱѿԾǧо鷳ˣÿ춼ҪһÿʯСģ𻵸ǺÿҪϹٶΣӲݺͷ溦֮ӻƵġ͵͵뿪ֹ˼ɵϳǿƥʶֻԼһ뿪Էܷ֣ԺҲٻˡ
ͼ֮ȿȥٰȻֻеȱϳѰϳȥˣ͵ߣһҲ취㶨ŶԡԾǧעҲʱͨʶаڱϵ
˺ÿҹǵʱľݶĹͷÿ뺾ĻƶеǶ·ʱĴĦеİأ巽ǶһаشڣֻϷǶһô򵥡


ڶʮ 
һֱ֪ϳǿķǲǺһһĻԼǲһͬԿ뻯ڣϧһֱû֤
ʮպʣµķͼת켣Ѿȫ뺣ʣµֻǻʱ̺ķĿǰΪֹǿոʱĴתûԹԭ̫ˣĵʱҲ̫ˣպĵʱ˵ɣ
Ȼ⵺ϣȴڵɻ˵Ǽ⣬ϳʵҲûйԼʱһȻ⵺ϵĻϤòˡ
µʱȥԾǧֺÿĳʱڣ롮˳쵺Ҳ֪Ǹȥˡ
գһ״ԾǧҫԼƵķʱԾǧȻÿ뵺ȥΪ
ҲΪѧϰϣгһܳΪ˾ʦ͵
Ծǧеʵ⵹ùӹʱˣûʲô棬òȻѿ֪ܡһޱߵĺˮһۣԾǧɻ⸽Ʊһôôû
֪ͷųǶɽĩڵģҲֻܶͷţοŶɽڣǾ͸ˣڻڵͲ֪ˡ
˼죬ûĶˡеĹӣЦûƱһ˻ô鱦˵ζûУ
ζ𣿡Ծǧֹһ˸ۣģ˵μ̫Ͼӵζҡҡͷ̵û˵ֲߴͽ̡
һ֪ªŵӣбڳͽ̵ӣ˵ζɽʹõɻһں϶ɣһҲŷ֪һں϶ɵô
֪ԾǧҡͷЦζ𡢺ڻϻһں϶ɣ֪֪ɫһʲôã
֪Ծǧͷҡһ룬Ѿʼ͵ֳƾ֮Ʊһ𡣺ڻΪڤܷʶϻͲˣ˵˼ܵ˵ɽû൱ɼҷֵҲסܰζһںϵĻζɣ˵
⻰˼Īζ𣿡Ծǧ̽Դǰɵ
ȻһЦôܣϹĴ˵ˣ˵ûڵҲû˼ϣԾǧɫı飬һδζȴ֪ζ䣬Ҽһζ𡣡
Ծǧ͵һ£ȴΪȻЦ룬ˣû˼ĶôܼԼ˵Ļǰìܣ浱Сˡ
ԣе㼱ˣ·һ㣬ٴƹãĺȲ࣬Ĳغڣϲغδ졣ھȻñ֪ȴġʹģˡοеķƣƭ㲻ɣ˵û˼ζû˵𡣡
ٺ٣˵룬濴ھھˣ۸ǰɣԾǧҡͷԣ̾ʱǣࡣ
˵ֱл˵ȫˡ
ԾǧĳܴһۣһԴе㶺ˣɱԴıϳˣϽڰֵȻ˵Һ˵ͰǸ͸ܲ˵ǾǣҪŰɣ
ˣĺȲָľǧߵĺв𣬾ĲغָǾڤвкڻ˼ǲ֪ϻںδ˼֪ұİɣΪԩžһȫ˵˳
ҴүԾǧƤһһڿϲһȻ֪˵Ǽ٣пԩˡҲܹңϾûۼҪҸȥ
ߣھߣʦҪʮܻھʹȥ𡣡ͷߡ
ԭϳѾȥˣҲҪǻɵ̫ˡԾǧͷãҾһ⣬ǲǲں˵˵ˡ
˭֪ҪڿԾʱͣתҡͷ÷ɽҪ̤ԾǧһŲȿգ潫˵ӣԼˡⶼС˼ԾǧһѳסɽȻ룬ôˣ
ԴҡҡԾǧ£üʦҴȥĺȣҲܴȥ
Ծǧţԭǿջϲһһָҿ֣ݣˣ棡
ȻԼԭеھε̳ʦû˸ңٸҶָֻţСԺҲԼָ
ԣԾǧٴŴͣԷȻᡢȽϺúƣʵǸΪѴɽڵޣԼӮ˼ҡԼָ˻Ҳˣٷ


ڶʮ 
һߣ˦ֶȥԾǧϼεЦݣֵߺá
ֱߵûӰˣԾǧŽЦƽͷɥĻεԼʼȱһÿòʯ
²òͷһҰο󣬱߸ɻĥôӦ֪ϳˣҲ͵͵ߣҪȥ˽ζ᲻ˡ֪ӵػȡĻԪؾܴһζʲôǾͷˡϳڣʣɵ񣬻ѵð
ĺȲ࣡һչȥԾǧԴ߶Ķ仰ĺüʱ֣ȱϳˣҪȵϲٳȥ֪顣ǣɵòˣ˼춼ûԼҲң
ڵϹû¾ͻε￴ϧûˣȥѧϰˣţһ뵽Ծǧþģ֪ε˵ߣճչϧ۵ĺˮߣǸ˵еĺȾںͷɵһϹӵ
ǿסҪȥĳ嶯Ϊ֪Ҫĵطϳûе㲼ãҲǰΡʹ˲÷ƾԼΪ϶ȥҪֻɵ·С
Ծǧվںһ̾һȺ׳аβ·ڳЦϵˡϵƳۣоܲˬ̧ž߷һʯͷۡһˮĽȺ١
Ծǧź淢㶣Եһ¶һ˿΢ЦųʶҵȺܾ㣬ӳָʹһָȵȥ
ৣʮѷɽˮըһ߸ߵˮɽٳˮʱÿѽ϶ֻ㣬Ǵͷ룬βԾǧһѷɽȺ棬ֱϢ֮ء
ԾǧϡﻩôٷɽһûһһѿõĲãѳһȦСĳܴ󣬻־һһǶѲ̽Ƕʪպ̿𡣽ųڲԶʮѷɽʹ˸ɽཻպ̿С
վȦеԾǧܱΧһȦĿĵͷͬʱһ㻹е˼ġƳ۲ԶԼķӣ¶˿εĻЦĵɵȻѾΣƣϲסһͿԿòư׺ϲ㣬룬ϣ㲻Ҫˮźá
а׼õĵ̣֧ëʵˢӣմϽڿϸĵͿĨ̿Ϸ㣬͵ڻϡ̡죬ŵϵĽ룬˵ζʼɢ
Ծǧ˿̾Ȼ㡣˵Ŀ⻹ʱĳʴдʵʱˣ˵ɵҲ˰ɣֻҪˣҾͲŹ㡣
Ȼûãղ¶ĺ˲Զּ䣬ȶɣ֪òùԾǧʱ̹۲ܱߣȻټǵԣûЦĵϷϽк֣
Ծĵ˵ͷЦ˹ֻЦЩΣȻǰ췭黹ǵô졣߽󣬺ʶһ£֪ʵʵԾǧǸʲô
ûʲôֻǽռжз㣬ˣ̲סץ˼տԾǧӦţëմŽæµţȻ̧ͷʵ㲻㣡
㣡㣡ͷɨۣνļֻһֻĿˮʵԾǿԵô
ȻԣҿʲôԾǧĵ˵ﰵԺЦڸĿڽԾˡëͿĨӷζˡ
ԾֵΪӦѾٹˣѵҪʳô˵ʵ
ѽٿһͿԳˡԾǧûĻеĶڵϣֱİմĻңЦֳԹô
ҡҡͷʵĻصδǰԣ֮ͺٳԴ˵ˡڿģ͸ûԹ
̫ϧˣ˳һþûʲô˼ˣҲΪʲôزٲõġԾǧǺЦ֪Ծ¶һ޶գǾǿԣĶζûеڶܱȵϡ˭Թˣ
˵ָϵ̵֣㿴ûҼҵĶط㣬Ҳ֪ҲǴġ
⻰˵ÿϼ㣬ٴι¿ˮͷԾֵļҴطһҪ˵գ۾Ŀϣ뿪
ǺǣһúʧԾǧЦ춼ϲˡ


ڶʮ ǰ
˵ԾǧĿҲȷʵһ˿ͨὫýڣǰһֻƽ͹ɫζȫʵѾˣǺһǹθڣϵ̿ѾϨˣ̧˸Ƶ֣쳢˾Ͳóˡ
úúãһ㲻İһ̵֧Ľ洩ֻ㣬ſھҧ⵽ﻹûϸ㳯ԾǧͷʾóԡԾǧЦŰһ֧ҧ˿⣬Ҳ˵ͷҾû˲һץס⽣϶֣һΪ¶Ȳ£һ˻𡢲¡
ѾڳˣҲͲˣͷӵһߣְһ֧áԾǧЦУԼеûʲô죬󣬺Ȼֽȥĺˣ
ţŶӦҪȥεĴʱԾǧЦʲôʱҲȥĺȿ۽磬ζ֮һ𵽵Ǹʲô
̽˿Уԥ˻ҡͷʦܴȥ۾ȴĿϣȻûԹ񫣬ܾ˶Էٳ˼ҵĶе˵ȥˡ
ɵƣԾǧ΢΢һЦ־ܳԣôһҲԲꡣ˵ŰһݵʵԺ뿪ô
ɵ˵ûʦͬ⣬˭Ҳ뿪ӹһʱҲҪʦҵ⡣
ⲻͽˡԾǧЦеȻ߲ˣԺҺ㣬бǰͬһʱˣһôУ˵ҲûѣҿİѺֵԼ˿ģĪǺֿң׼һֱҵ˿ȥĺȵҲΪѣ
˻һ뿴еĿ㣬ǾĺܡԾǧȴ˵󣬼ǰȥˡʥ⡮˳쵺ϾʣҶˣֵܶ˻ˣ
˵һֱźϱõ飬΢ЦòźǺЦ˵ʵֻ뿴⴫˵еͨķ𵽵ʲôˣȻúΪѣԾǧҲϲǿѣ벻Ҳûϵ˻ʹ˴ס͵Ҵû˵֣ԣĻٿһ㡣
Ծǧ˵գһ˵¿ˣȻϲ㣬ǿζǧôһΣκѾǲͨԵţһֹӣһԵͷ㡣
ǵĳСĸ󣬻ûõԼĻԾǧӣٺЦҿֵǺϲԿ㣬ҪɣҰԾҴӲ⴫洫տط㣬ԺԵʱʱԿƣ㿴ɺã
ĶȵʹãԾ洫ط⴫ˣ
֣˵ͼˡԾǧԺǰˣҶˣ˾㵱ֵֵܿܣ˵ˡ˵ˣʱ䣬ҽ⿾ʳ洫ط֡˵ˣҲźֵΪˣԲὫ洫ط˽Խ̸ˡ
֪⿾Եķ廨ŸǧڵվԾǧһʱже㲻֪˵ʲôá֪ԾǧΪ֪û򣬲Ϲơ
ԾԳϴңҺȻҲԳ౨ݺҧ˿ڿ㣬ſֵͷһҧø֨֨º˵ҾʹԾȥĺȼʶʶ𡣡
򲻸˰Ծǧﵱֿ˻ȴɵðɣһǰ֪ô죿ˣô뿴Ҳۺֵ顣
Լԥᶨ޷ʦȥһڲĺڵĽҲϤᴥֻҪԾֲ˵ʦӦò֪
ҾȥԾǧ̽
Уɨ۱ϲһѵĿ㣬ȥ˵ͷԡ
ҿһô죿Ծǧ˸ָϵĿ㴮˿Уһѷɽͬʱ̤ճֵ֣ʵеȲ뿴˵еʲôӣߣ·ϱ߳ԡ
뿴Ѿɵ˿еĿ㴮εĸȥǣʮ֧㴮һ·ȥ׳ۡ;Уһ֧һӣɽԶԾǧ
ȵ뽫пʱԾǧĿĶĶӣĵӹȻװǽ㰡˵Ҳаеδưư⿾㱻紵ˣζȻҪϺöࡣ
ԾǧϼЦݵϾͽƵط̸֣Ҳ࣬ʱȺʱɿ
ԣ۷ͷٸʱԶѾܿߵɽɫԾǧϣٿԶɻ֣ΪϿնƣΨǧƽӦһȴεգ
ƾΪ͵ͬԾǧŷٶȰСЦҲ֪ʦ˵ˮ֮ʲôʦǱΣһȺƾʦΪҲ޷£ʶҲʲôˣ̽µʲôʵҲǱµǧ׵ȾҲ²ȥˣֵĺܡ
ʲôƾǰΪҲܲ̽ףԾǧͷտĺ棬𾪲ѡ֪ϳΪѾ۷壬ǽɵĴڣ벻ȻҲǱףδҲ̫˼ˣһйŹ֣ҸҪȥ
ʲôֵģǸĴڣʦƹܴ˵أҲصĵط֪ϸƩڤʦͬҲ޷뵽סš뻰һ٣Ŀǰ֣صĺϾҪˣڽֹأԾָˣǧҴ˽ҲȲ㡣


ڶʮ ֮
ˣԾǧͷĵȻнƣ֮ǰû͵͵
տӹ棬һɽϣѾǧϿյգ֮Сǰϡɽ͵֣ɽߣȴͻأϡ̸ֲĹ飬ּɢεߵĵطϰ˵ķΧԵЩֲ
ңٴνּƮ˹ȥԾǧŲմ̤档ﶫŲˣ߹հ˹˲֪ٴΡñ뽫·µԾǧۻңٷģ¸ǳ
˺һͻȻǰŨֲȻʧһɽȶȻ֡ԾǧܣǰĹѾʧٳ´һۣʵĺȣ
롰šЦղ㿴ǻȴֳĻ󣬵ǧСɱأһСľء
ǱǰģԾǧʵҡҡͷϹžУʲôʱ򲼵ʦҲ֪ķҲʹġ߰ɣ뿴档
֮ĹڡغԾģ̌ͷ˿ϿգڻеҹĻٵζֲýĺȡϸΧľ£żдʯУҲ£֮ߵʯеĺۼȻԶһΪõġ
ź볯ǰȥһ·ʯϿʼ˵̵ửݴһһŮڸΣżҲĳͽ룬ʯڻкȻֶһˣŻĳҲν·һѽ
˳ɽȵľͷȥʯϵĻֳһѽЦнâ䣬ʲô˲õıһֵǹֵصӡʱǶаѾԻӣͻȻ˲ۣǰѽʱͻȻϮһ˵ϣϮǰѽҪ룬ȴȻǰŮӣ˵֣ӲŮӣĽֱŮӸ˻ȥĶӣŮӽ׷ᣬ׷ˡ
ĳŮվãã֮ϣʹǰѽ󺣡ˣˣֻڽβһѽĿͼͼ֡ġ
ֹϵĹѪ£޷ĳ˱壬ɱѶᱦ飬ԾǧûʲôȤԼҲûôͬģͬ鵽ͷȥͬߵɽȾͷԭͷиص׵ɽֻ˿ʯԻĺɫģϨࡣ
Ծǧüͷɽ֮Խĺȣȡľĵǰͷ֣ͽĺȣں佲Ŀ϶ˣ˼⡣ĿƳɾһƳʱԾǧԭأŴԺϡǱģǡĪ֡
ģĪĪĪĵطҿ񽳣ǱڻϵŮѵСѩԾǧŵĻ˻Դ뷢״ֵԾ֣ôˣ
Ծǧһӣٶ໰ͷߡֹͣģĪϹŹϵһˣԲŹ񽳵ĳƺţ˼ıһıʵǿϧˡ
ٴδʯڿ̻ġġǰϸһҪԽԾǧԽ졣⻭ϵĽ쳣ϤΣнµΣɱڤһ޶
ģŻӣӵСĺܣԾǧСĸֱֹΣôֶֻһ֣ѵýӦòᰡʾһѡѵͬɺϣпܣ񽳿ϲıǷҪǴ˱Ҳôʹ죬Ҫѵ㹦
Ҳ˻ǷڻϵĽ˼ЦԾֿĽͼأ񽳵۷֮˵ѽѾͻ˶鱦ķ룬λϧѽɺ񽳱㱻ֿѶᱦɱˡԾָղſڻеľӦѾ˽һˡ
ôܣԾǧʾɣüͷ˲ָǰĻʵȻǶὣΪֳӮСѩ
ʦʹе֪ġɺ󱦹̫ʢΪ鷳񽳵ʱڽ˽ƣƷķڣڸĵĶĿ⡣ƾ񽳵ַµĽһܽ⿪ģܾ˳ֽҲ򲻹Сѩԭɣ͵
ƣƷķڣԾǧ͵ˣԼеڤƷôôǺһѵ˰
ǣѾϹʱˣǼѷֱ棬˵ˣԾֹʲô뿴ˣЦ
ԾǧֵûУûСֻ񽳵Ĵ̫Щ벻ܿЩϹŵżеˡʵȽȻңϾʵеĶͺЦ̸ȥ¶ڵʯʱԾǧ̲ס˼ۡ


ڶʮ ˭ˣ˭
кڰָһ쬵ĸоԾǧе֣ͨ£ӫʯֶĵطΪδ˴ãҪ·оǣһеػĶѨڣֻҪһܸоߵ¶ȣȴ쬵ģе㲻
ѵ˰ϻӣԾǧʮ־һоͷˡ·ƾǰ·ͬʱʶҲͷų̽·һֱбʶҲû˵ʲô
˺һʶ̽ǰиտڣ˹սǰ̹⣬еѾܿšߵͷȻһտڣٹսǰȻǰʮ״һ鷽Բ׵ɫĻˮưӿɷǺÿȴԵЩ졣
ָǰ˵¶ȼߣƾΪҪ˹׼
ȴһ¶ûоô£Ծǧ
㿴ǹĻûУǰµ󷨣ܸ¶йһָסˣо¡͵
ܸµ󷨣¶Ȼ治һĸߣҲòŻôĹ򡣡Ծǧ׵Ŀһ˿ϲͼĻ档
øйҪǲ̫֪˵𣬹ĴҲͬԭ򡣡˵ָָ·ɽĽ·ڵôۣľĻйע⡣
ŶԾǧĵ˵ͷĴ󰵲ɱҲֻиȵĹܰɣ
֪ϣ׽ѳջᱻ˼ûһֱȥϨ𻹲࣬ǿάתһϨҲͲˡ˵߱Ц㲻뿴ôھͿԽȥ
ֻĻһ粻˿߽ǵĻ档Ծǧ棬Сĸ˹ȥûоκ·΢һ㣬Ѿ档
һԾǧ˹׼Ǵһ¶ȸߣߵòûϢԪתٶ˼޻еԲԺ󣬴û飬˵Ѳκһ𣬿ɻǱɢ¶ȿܲˡתڵסпĸ£ʱ˿֮ǰ֪յػ֮ķ𣬵ȷãԹ˲еǣ˼ܡ
һ޴İοռ䣬һֹţĺƽ̹иԲ׵ӣмиżʮ׿ĵؿӣһɫӿС롱ڶޡ¶ֳıȼգɫâ¿ռ䣬λεͬһɫ
ʣǴ˵еԾǧٴγһؿеվľٶףɢ¶ֻ¾ܸ߹Լڵͷţ罫еĻԪȡԻãǻ˵ã
𾪹һƬϲĿ䵽ԼϣֻͷƤͷεɫҲͳͳճɫϣȴԷһ˿ȣʱʧԾǧеĲ׽ˣٸЩһʱ벻ͨ⡣
ԾֹȻز¶ᵤڵΪȻܿסĸ˿ȻԾֵΪԾֿ²ֻǽᵤΪɣЦʵ
Ծǧͫ͵һﲻԾˣ￩һ£һ֪ᵤڵΪ˿סҲ˵ӸʲôʲôҲûֵĿЦ̧ˣȻǴģѾԪת˼ޣʵӲġ߽ȴʵûΪԶԶĿһҲˡˣ֣ǻǿȥɣٴȥֻСҲҪ
˵յͷҪȥҲпסһֻСԼһСξѪֻҸὫڶ·ϣ´ʱ׾ˡ˭֪ղŽѴ֮ĹĻٳȥʱһһɷ֮õ˼
Ծǧͷȵôһ£
Ծ֣ҿʼ˵Ļô⻤סĴ󣬲֪׽ѳջᱻҡͷ̾Ϣ
ԾǧһĶͷ㿴ԣ˵ҾˡֿҳȥɣٴȥҿҪˡ
ϵЦɫĻҫºȻԵЦ㲻ǻ˼ƭҴôȻˣ¿ɣ
˵곯Ļһοٴ˳ȥԾǧȻΪٶȶӦҲԷһԼ˹ȥվ˵㡣ԷһĻٸȥ̱һɾ޴ķ֮ʮ洫ĵЦԾǧ˸㣬ɱСĻԽ󣬷֮ҲԽ󣬾ǻڵĸֽȥˣûкõ鱦Ҳѳ
ԭ󲻸ԾǧĴȴýޱȵ˵֣ЦˣȥҪġ
㿴ڿЦ𣿡ЦԾǧң־͹㲻򣬹־͹㲻ϲĿۡԼˣСɵϣҪһҶ֣
Ծǧ鴤ԭֵͷԼ˼Ҹˣˡ˼ԷĻһеϲģ룬˵ϲĿǱϳ


ڶʮ 
⻰˵еҧгݵĸо
һһ⣬мƬĻԷֻԾǧһֱһ°ֵͣףܲⰡʦôôʲôԲ飿
֮ǰûУ˾ͺпܡߺߵ
㲻˵ʲôԾǧ˵˵ô£ˣ
˵ˣ㲻򡣡Ƿ߷֮ɫ˵Ұô꣬òϲҪˣӦҵģҲʸһΡʹˡ㣬Ϊʲôһ϶Ͷ࿴˳쵺ûԵ޹ʵһˣ϶ѣǵһġ
ԷòеĻԾǧü㡮ʹλãǶˣⲻסĵطûһȤɱңʹλþһôûлڵΪ˭ܿƵסŶɽڣҾ͸ˣҶܡú룬ҳȥɣҿԵû
Цôܣֻеԭ㲻֪ˡ֮ǰ϶ԼǰʥһȥûиֿŪŪ˵ɢˣԸⵣӡ϶˵㲻ҲˣҸʵأ˼ƱҪӡŪ˸˵ԽӣҸͻƵڣ˰û⣬ʱ䣬㹻ӷֵڡ϶˵ͷǴӦˡʱҾڳ׶ģ˵ûл᣿
ģ㶼׶ˣƨ£ҳȥԾǧһоԼ˸ӡ
ɫһô£϶ְ£ڰй۲ü죬ֱĵ顣˵һᵤڵСֵô˼ôһ϶ΪͽĴ㣬Ūķ½˵ò
ҽ˵ϳġʹôܣԾǧȻ˵˻ǲˣʵǾе⡣漴ųһ亹ģϲľȻй۲Һü죬Һ͵ĺãˣˣԺͱðͷˣҪаһӲɡ
뷨ͬƫִ뷨Ц˵룬Ҳ룬Һʶ죬ʦͽദˣôҽ򣿡
˴ǻֻҪ̫ݵģ϶֣˵ȥ˼䣬еȥ˼ͷֻҪ֪ˣ϶һ涼ɱ֣ûϴ͹ӵ³ҲˡʹҡͷЩҿĶˣ㲻ģ϶ˣֻҪеڶѡ϶Ͳ᳹׷Ľ򽻸ִơ
ԣԾǧ΢΢һĬϺ˵һûУǰ˵࣬ı졯˵Ҳûһпܹϵһִƣ̫ðˡ룬ԾǧǰοˣΪ̫ǳƹ򣬳˵Ū߻࣬Ҹ޷ƿأ˵ŪԸԼԱϳ⡮ʹ
㲻׵ģ϶Ū࣬ƾǵо飬͸ᵤڵൽڱɽڵ嵽ڸסƿͲ£֮Գ걻֣Ϊһ鱦ػԭ򣬵һ򶷵Ķ϶е鱦Ͼʾ˵˭ִֻҪ鱦֣Ūƿظ⡣
˵Ц֪Ϊʲôɱ˰ɣƾҵΪɱ̫ˣֻҪҺһ򶷣϶е鱦Ͼ֪԰òˣ˭֪
ģ˵ôɱôԾǧٺЦͲ֮ǰµʲôۼϳҲң˵ᵽ
ԸʲôۼǣϲĻ֮ǰĨһɶЦˣ˸˵ˣǲֵĹĻ޷ʲôۼģڵ棬ܳ˿Ӳò˼飬ƾҵΪǺʲôۼģʲôҾͲ֪ˡУÿ»ᱬһΣʱĿռ佫ȫ⣬òǱӣʲôҪźá
Ѿ˵ֵز˵ʲôҲûˣҲûҪʲôסԼԭΪԼǱϳ˼Լе㵣ģŪˣҲ˿ֻҪǱϳ˼ͺð졣ԾǧüȻıֻмҸ㲻ף͸¶ζϢҲǹΪģ벻ͨǣô֪һ𡣡
ſЦϼһ˵ϸоϢֲ̽ʲôԼԼǲŪˡȻҲ֪ôһ£ȴΪ൱ģȻо˲ԣǾ˵϶ͻʲôϵҰζϢй¶̽û뵽ȻԣɵϣŪ洫طĿŪóȻôõĻܲ϶ͳ㣬Ȼֵ˳ˮ۳ȫ㡣
ģ⣬һֻëƹ򣬼ֱΣӳʰԾǧЩ߳ŭԼˣԼĸоܲˬ
ëĺãұͲеһԱƿ󣬻ֻ֪ëϷʵϣܶ࿹죬ʱҶҲߣˣ


ڶʮ Źֵ
߰ԾǧԷȴûҲ֪ǲˣ漴ųзɽŶڹĻһըԷ˵Խ󷴵Խǿһۡϵ󣬷ɽϡﻩıһأ̾һ޹Ľɽȫ˻
ʱ˺ЦԾǧİɣЦԶȥ
ԾǧЦЦ˹Ȼ棬ҲʲôתĴߵһѷĵ棬˿еüͷ壬ˣһֻСƿ˵طСĶﻹգȻͲס˸£Ǵ͸¡
Щ´ûˡȤڴ˷Բ׵ĿռתһȦĴĿǴľòϢ֮Ŀе˷֮Σ̤˹ȥ
ʱڳĻһᾪĿɿڴΪῴһ˼顣Ծǧվڵؿӱϣųʮ׸ߵɫ棬ſ˫ۣƺҪӵһ㣬鰲˫ĿᴹգҪصĸ׵Ļһ
ףԾǧ˫ۣ͵óµĻȥղתҪʱоһ궯·˵Ҫң
ѵһˣԾǧżʮĵ벻ͨҡҡͷˣ漴ٴתûղȫע˷˼ע档
ȻҪȡԼҪĶʱһԵص͵ֽ˻ȥͬʱһɱǿųԼʶ
ԾǧоĺֹͣգעðĵЩɲü˼ǵΣʲô˹ˣѵʲôţ
ôԾǧ˺üɲû˻شԴ°ԽԽòͷɴһݣӭſ˫ۣת
ֻһ޵ɫаƮҪĻԪء˭֪ѾԣҪʱǹֳˣɫ״ĻԪֿʼءԾǧһһѣ
ڵĻתٴα٣ҲٴγƮأţҲڽӴԾǧҲãһһ㣬֮κһ㳶ֳȥǷֲʤ
Ҳ֪ק˶೤ʱ䣬ԾǧһòõԲôСƴˣԪǶת켣˼ޣԾǧûдﵽļޣССľǰƺӵļһ㣬Ϣڲֹ
ŲڽԼǰǹƺҲƴˡʱͽԾǧǰӦ˵ǰκΣʱԾǧԪתľ޴ʹ࣬վڿӱɪɪŤĲ񻰣ȴ
ʱֻԾǧ۱·Ҫųһ㣬һֳֻǰȥԭ˳ľмתԪײȻ۵ֲ޴ʹӵȫҧ˫Ծǧɫǵͨ𣬱ǿ׺۽ǿʼѪ˿
ָһǰһ󲨶ˮҵйһ㣬˳ӣѸ뵽ԾǧڡԾǧʶȴ·һʹıоеС˲٣漴ȫ
ѹСɫԪصԾǧپһ̹ȴûҷɣҪһɡԪ˳ȫëϸ׶ںжϵԾǧһ֡ϻ㼯ڣȲĳǿŽᵤӿȥٴαᵤ롣
ʶʹûˣеĻԪҲʼɡֱᵤҲɺ󣬻Ԫֿʼ֫ٺľӣԾǧĻ˵ǽԪش浽ÿһϸ棬õʱʱȡһһοòʱ䡣
ãԾǧֹڵĻתȷе˵ˣֹһ˲䣬˫ڸֳһɫȼյ棬Լš
ģʲôԾǧ۱е㲻Ծֲ̧һѣȻѪˣ̲ס˾䡣ղѪҲûǵõԼҪĶ
°ͣбĵĥһʲôȻ˱ȼյУѹϳĸʮµĵȥҪ浽ʲôŹ֡
ԽǽӽۣϳĸԽһ뵽ۿڣһѿסұڣŸµȥ۴ҫһƬɫ⣬ʲôҲԼĪ˸ʮңһץһգûץסұڣſĴֿյһƬ


ڶʮ 
ѵˣԾǧһͷס·һӴȥо׹䡣˵ʣȻ̤סһԾǧŴͳ
һ޷ݵľ޴¿ռ䣬ԾǧһǵϿ֮İգԼԵ˵С޴ϿȺãڣ·һȷе˵һ»ɽҽγɵĺԶһɽٲҺԸĴĻǣɷ׳ۣ
Ծǧعһû뵽Ȼ˸˴ĵ¿ռ䣬ת÷ֱҽԶȥ˸׵ӣ㵽˾ͷֻҽӵصˣҲ֪ȥûȥ·ֵͷɻأµԼµĵط
ɫĻһһӵºҽֱðϷҫĵصԵ쳣ƯԾǧ˳ֱ£۽Ϸļ״ʱֱǰĶһѡ
Ŷ޴ɫӿ۽ϣи׼֦ҲиסɫĻŶðģϳһɫȼղϨԾǧ𾪵ǣŶ˶京δţֻһ仨֦չȫʢˣ渲һ㻡ε߲ϼ⣬㻨ĻֻεȻиİСں˯ĽŰ˲֡
ģûɣȻиС˯ѵҲ߸ˣԾǧŵĲ˲۾ӿ۽ٿе˯СûȷʵһС˯С˯úܳ·ۺۡ
Ծǧվֻϣͦʵģվȥζһ¡
ģͨСͿûˣ˯Ծǧֻ߳˯СߴٵСӣѣˡιˣˣٲʹƨˡ
˼ɤӶûãֱ˼ţС˯߽ų۾Сǰվһʱ۵һУľҪ۽ġ
ܣŶûСԾǧּۿһѾͽС§סˣ̧־ͶŰװ׵Сƨϡžžƣ¸»ЦСӣܣʵ㵽ʲô
үүңҪץҡǹƨС۽еɤ߯Ͽص
үүѵԾǧĳܴһۣ˭֪û첲ȴǴһʹһɣСһţͨһӿ۽Ծǧһſ絽ɻϣֻ۽ðԴ˸۴еСȻҧӡ˵գɽֱȥС۽ȴһһûӰ׳۽
Ծǧѷɽ裬ںĴ˺þöûټСƺ¶ͷȻһСˣùǺĿڽµϣݺݵӽ˯ɽ뷢㵱һ죬µӲĸʲôƵģ˿
һڣûƢˡ˵ʵ˷ɽ⣬ǷŻˣɷŻȻûãԼܲζ֮һ»
ģһ˲˵СҧһڣˡԾǧΣСʱǲٳˡܱ߰˶京δŵٿʢ¶һ˿ɵ飬ѵǰ˶δʢĺɻﶼиС棿ģȻǲֵĵطµĺɻܳɾ
°ͳ˼ʱ򣬺ȻܾñʲôԼתͷһֱɵ˵ĸо
ͮͮ۽УһӴĺɫһذͦںϣһعƾиʮ׸ߣ涥һž޴ͷ­ֻǣӲƵĶͷ͹ͦıҲǲסʹȰ׳룬һɫףǱֻľ۶סʱֱƵĸо
ӵӭԾǧ鴤ͣðŽͰ͵Ĳ
ֱֹϤˣǰĸֻ϶ǰĶȻв࣬ҲȱʵУҲˣǰ˵󡣵ѸԾǧŵòУôҲ̫Ŀ˰ɣ
үүղžҪץңͷһСָԾǧ߷߲ƽǸղߵСһ
Ȼվ˿𣿡һӲɣĻ³ֻ۾е㷢Ծǧ¶һ˿
үүԾǧŸұһ仰ΡΡָָͷСƺ
ǣϵصִ۽һأһֻ˶׳ķצ¶צ˨ֻɫĴӡʵˣΪʲôҪץ
ѽԾǧΪҪ֣ŵһֽУ˲ûӰ
ͷĴִǿ۽Ϸ׸ǵһѣн׳ֻ֫צ϶ҫ˨סˣ޴۽¡תϵԷǳֵס


ڶٰʮ ͻ
а翹ڣԾǧȻ֣һƨ˹ĵذϣŶͷϵĺˮСĸֹ˵ĸ伮ϿνǺǰúͿ࣬ϻֻܷɵ
ôһ׼䣬һľɫǰлĤǧĴͻȻͰǰȻɣӼΡȻһʾ۾עַĵ𾪣ͼĩڵıϳʱҲеģ²Źˡ
졭翹ŮǼǱԾǧʱһ󾪺ȴûѷ㶵Ծǧ漴Ѷİ˼æԾС޳ŴͣĿУԾǧܣطĵһˣϵӷǱɵˡ
Ƽòм㲣ȻΪʦ˹ȣԭеԹԾǧʱ
üȥҡҡôˣ
Ծģ̌ͷãȻĹˣһϤףλԴعһɵ˵ϣµҰοˣˣˣˣӡ
ôˣѦҲѯԾҲģ˵ûŮľٶ
û£Ծǧ۾İ˰ָֻ֣ɣһµ˺󣬶ѦЦû£ǻȥϢҺͽе㻰˵
Ȼ֪Ծǧеġ㡱ǰ꣬ǳ֮аΨһܺ˵ˡѦЩǵĶŶӣԾˣǳȥߣԼԼܽǱҡ˵קСӣһ˺ΰ翹
һŮǷʩҲȥƼԾǧĿڰ϶˶٣ҧҧ촽ҲĬȻתԾǧݵ㲣̾˿Ƽ
Ƽͣ˽ŲԾǧȥת棬ĿϿҵĶܸ̾ϳʦ⣬㲻ûиҪҪúûôѵĿľͱȲʦô
Ƽһ̧ͷֻǡ
ˡԾǧĺ촽ϣֹҪ˵ȥĻЦ˵ˣҶˡƼγȥ˺ܶ飬ˣټáĺ㣡˵ŽƼӵ˻С
ƼаٸнȻһʵΪˣҲˣһҸϳûʦû㣬Ժô죬أ
Ծǧ㷢૵ôأҵһΣϵĵһ룬ԸһϧҪúûţϧһӡ
Ƽŵֵһ§ŵĶͷݺݵԾǧһۣǰգգ۾㣬ȥɽ¡˵걧Ƽһʧˡ
ɽͷܲã˸пԾǧƿ˶޵һͿƼƼЦİе㲻˼ˡ
޵ѿˣˣҪ¶˵ԾǧЦƼǣ԰˵㣬㰲ŵŮû׺˼롣ЦŵͷӦºԾǧֻͷ˵ƼҪץʱ䣬ŬΪʲôãϹǮĺܣӻ֮ҪΪȥǵ˸ΪҲĵʱˡ
ҲܻƼγȥ鵱ŶŮ˵˱顣ѸƼĿɿڴԭԼ˸ɵľȻ˼飬νΣգȫδŵ飬Լˡȴ֪ԼܺͰһ֪Ȩζʲô
Ծǧĺȱڻеݸ֪󣬰૵ڻص壬ԭѾˡ
㣬˵ô˵ԼգԾǧʵ
쾪ѵǴ˵еôܣϾȻڣԾǧƼɻӣ͵Һи˵ϹʱڻңԶʱɽ˾ή˼䣬ɽҲ˼˵ޱģצͷ­кüֵɫ˵ĺɫһ֣˵һ˶ǵĶ֡˵Ѿ̫ңԶˣ챻ˣû뵽Ȼ˴˵еֱ̫˼ˣҲ׵ǣ˵ֻôڵصײ
㣬һ˵ҵˡԾǧüɫץһɫӸסˡ
סҡͷôܱ˸ס˭ס
ƯƼ΢Ÿͣı߿ھͿıߣС׳ա͹͹һˣŪ˵еĻòϻкöڣ˵еҲǳˣٽûʲôζĶǳʡ֮˵ֻķݣвķݣƾ޵֪Ҳû취졣ǰǻĳʧӰ٣Դװ˱顣
ΧĻȥҲû˼лȥ̽һΣջסԾǧڤݸ֣꣬ص㣬֮ͨ˶Ǿ֮ͨˣСѩ񽳶꣬⽣Ľƾ崫Сѩ󷨣ܿʲôϸ鿴һ£⽣ǷʲôֹеĻܲ취Ƴˡ


ڶٰʮһ ˼
ͷӹڤϸ̽òصȷʵнֹ൱ַҲ֪ܲܽҪʱԿ
˵˽пƵĽԾǧϲ漴ֵ㣬ҲоֻҪֹܽ⿪С
Ҿԡ꿴ƼƼã˽ʱ޷עа飬ҪϤһѡ
ƼӵġšǴӦˡԾǧİ꣬ٿСŮ̬Ƽο󷽰ԼԷˡһ߲ϼġⵤݸƼСⵤĲ˵ıഺϡ
еƯƼϲĪഺϣŮ˾ͰͲϣഺϾκŮԿܵĶ
ԾǧЦŵ˵ͷƼģϲĶԶ˱ȥȲ鵤¡
ȴǲĿԾǧһۣ뷨УԾǧӦƼôڲŸԾǧʲô鶼Լ֪ʲôöǸԼûͬǷݸ߹Ů˵⣬ٴޡԳһ˿Ȼ΢Цַǳο΢ЦĿͶԶ
ԾǧĵƳһۣһߡһֱûƼʳⵤȵľǽ档뷨ǣܽţκŮ˶̲Լ˱Ů˷飬ȻͲߵĸɫԽԽãҸԼһĲźãĺô𰸿϶ûУԼ룬ô죿ԱҪֶλҪˣġףҪĶٺ٣ûҪϻʲôԼֻԼ޻ڣԶҸ㣬ϧҪġûǱµˣóӵұͷԺﻨǮ㱧ԸΪǮ鸾Ҳһһѡ
Ƽ㵽ȥԾǧָԶĺˮЦЦŻعͷȻȥѽȻ֪ʳⵤʲô˵ջȻʧ
ΪʲôƼãȻԾǧһٺЦ¾֪ˣҸڡ
˵ǣֳ˺ߣƼаԾǧǿĵطƼһ죬ΪҪ£ĳܿˣ漴ɫһ䣬ཹཡ˸ͣϵëϸ￪ʼɫա
ٺ٣ⵤº󣬽ųڵһЩʣԱ㣬ڡԾǧЦ˹ȥƼһţϽסܵԶԶģ̲סˡ
ûãһϴԾǧЦĻعͷĽԼ˸ɾˮаæȥˡ
Ӣ۾ӪĻڣԾǧһϣǰˣơѩФࡢĽ浡÷ӡ죬Ѿսӵıڣ鵽˰£Ѿ˰뱾ԪʹࡣĽ졣
Ҳ񵱳ЦˣЩӣʦųת۾ͳһ̸ԾǧЦƣǿԺң㲻ܺң˵ܰȫ͸һ죬˵ĻҪεġ
ңһǹԾǧüͷһԼץ˼빤Чģ̸ȵҪ̫뷨ʱ䳤˺ǻ֣ᷢԶڷɵáƣŬɣҲ벻ջ񡣺ˣȻȥɣ
ǰФ͵͵ԾǧһۣԾǧƼ󵭵ЦЦ֪һֱԼе˼һθԼĻᣬܾˣǿаŪͲгΪԼŮ˵ĻˡʱʱФܴӦĻǾ˵ƷɫԾǧˣڲˣֻΪ˵ŮʱϲˣǿǰѷϣεټҲͬˡ
һͺߴ˽˽˵нչԾǧٴϴҪŬΪҪ̵̬ȶˡ
˶˺ԾǧڿĻⲽ˼ӼûͣǰԼĶλ׼Ҫǿɵµһɣλ֪ĸ۹˸ߵı׼ɵνµһЩʿʲôǣһڳ־ɨƽʿɵģɵ׵ķûʲô˼Ҷò֡
źͷɵȥû˼ˣԼµ˲յԴ˷ѡ׵ĴѾʯңĴȻǽԼ¸ġһøĸ͵ܻܵصȻգԾҼƽӦûʲôˡϾǳڴаҲǰ취аڵȫǲͬˣһϷɣһڵߣԶ޷ںϣಢ¶ǵĵطԼֻǸõ
Ҫ֤Լ˳ԣҪԼܴﵽʲôĸ߶ˡòƺĽҲƾϳŪԼӦⲻɣ
뵽룬ԾǧٺһЦԼҪڱϳǰط˳쵺ģǷǹȻҪϳģԼҲǳصģ֪׼ûУ


ڶٰʮ 
˳쵺ǰץʱעЩ顣ӲӪʱѾнԱͬµŮԱǽ˵£СӣЩӪĽѾʼаԼļҡΨһ׵ǣ˶Ů٣մȥҪġ
ǣԾǧжԱټ˸ֳᣬұ֤һиŮаģôҶüʵڲеĻϴڣڶŮˣʱ϶˶Ůˡһʱ˹ԱĻߺ꣡
Ӳ겿ӺԾǧ˶ڸĵطɶһȺ˲ٳֵĿֲҵѾģȺȻЩ͵ڣֵʲôģΪҲɣοڲϵСԾǧϲķֲֳ֣ƷѾаĸãҪǳȥɹȻˣĳɼ˶ڵģɫ湦ЧҲкܴϵġΪˣԾǧԶڱʾͣӦõġ
·ܵһ̯ӣ鵤ͷѾܿʼ㹻֤ӵҪĿǰźöķչԭϹӦǸƿҪ취֮аһѾ棬Ծǧ൱⡣
ͬʱԼҲ˿ϲı仯Դڽᵤٶ˲٣ҪԽԽ࣬Ҫ˶þͻƵᵤĩڡϲ֮£ĿͶԶʣȻʧԭأҪԼܽ𷢻Ӷ
а½԰ֶ˼ʮ󣬲˵϶缸ŪģŪа˲ڣΨʯСڣԴϴ˹ʦʯСͲȥˣʼյżŮİȫԼڼҵĻһʲô£ܰæ
ѯʹĽ󣬼ûʲô⣬Ծǧһ˴磬λƳ˽ĿȻ¥ֻҪһ֪Լɴڸ¥Ц
ԾǧһЦͷۣеͷ뿪Ĵ㣬û취ջӲͷƤȥʦ
ĿЩϴһƺ˵ʲôŵĶԾǧԼҲˣǰԶɽʿʱֵĶԷͻȻϮ뷨ЦʱҲ־֮ġ԰ɽΪʦʱҲзΪʲôҽ˲ƵĿ궨¥ԭ֮һ
԰Լĵ̹ȻĿʱȻðǶɽڶѵ뷨ȻΪԷԶȷȷʵʵٰѶԷʱҪԼСвˣͷԶɽʿûнʶϵţʱ˵׼
˼Ѿ뵽ԭ򡣴˵֮пνǴ۽磬֪绹вٸĴں󣬶ɽԼȷʵʲôˣʩչ֤ŶɽڵĸҪԼСûôˣӮӦⲻ󡣹ԼŵԴ
Ŀ»Ц⣬ѵõûɧŴֵ橲ϣһֳԴЦҽӵ鱨˵ͬĴļȥţǺõ˾͸Ҵӣʲôջ񣿡
ʦȻϢͨε鶼֪ˡԾǧԼ£ҡͷЦ̸ʲôջ񣬲㶪СġˣʦĿǰʲô
̸飬һۣ漴ŹǷҪĶе㣬Ƕ󣬿Ҫʧˡ
Ծǧüô󷨣
˫ۻϣ޵ĺ촽һһϵħĵͼ̽ҸӲĵطȷʵǵϵʵһȥ̽Ҳ˴롣Ҹӵв̫ħֳ֮˭֪ħħڲȴۣٳٲԸ֣Ū÷ɵҲҶˡ
ʦô£ѵħ뱣ҸӲɣԾǧ
Ա˫ۣҡҡͷħǰǴͬһģ֪˭˸飬ιҲ಻ĸףԳ಻ػħ֪಻ϵʵл಻飬ħҲ൱ڽϵʵʱɵһɵλֻҪħˣ鵱ħȻĶʱ䣬ħ˷ħ˵͡
˵ͣԾǧ˼üʲô˼
ܼ򵥡Цħ˵ǣӢԵһֱûжħ¹֣οһֱѹħһͷħܽ಻ϵʵħͿܷѹһͷȷʵħĶûв͸ǽ˹׼ϤҲҶˣ಻ʵͲҪĻɲһ㣬ǷɵȻҪͷʱħˮǷɵҲԲǾֳ񽩳ֵľ棬಻鸸ӰȻҪĶҲû
ӢԵһֱߣԾǧૣ˫΢΢һУȻ׵ʦħɵϼϢﶼаɣܸܲһݣ
Цʲô
ħǵ˵ôҿµһˣô˵µһԾǧЦǵħɸħʩѹʱˡ
Ҿ֪С겻ᰲ֡Ц֧ӣָǶű֮һСӸԾǧ
Ծǧס뺣оůȻԷı֮һʧģʦﹻǿȻѶ


ڶٰʮ ʤ
㱼䣬ȻƳϽĵЦ⣬ԾǧһջĿⴹͷʲôҲûעʶ鿴еݣʵʦЩʲôô
Ҳû񣬲µȻЦëƤһѣ϶ȤԴ㣬Ǻ㽻õĴֳġǰʱ䣬ĲĳѪֵüǧƷʯҲ֪λġ˵ˣѪжûˣЩʱȴ꣬Щ˼顣
ŶȷʵЩ֡ԾǧһȵӣʵԼѵĻԼѪȥġ˵Ĵ壬ɲĸϼһǳĽԼһ˶飬ȻҲɼԺ޵еģĵģռڶ
Ѫһ֣е֡ŤŤԼɵøһ㣬ЦͨϴֻѨĵַܽǼӢ۵ϳҳβѪı˭ѪǺö˵дջŶ
ģò飬˾ҡԾǧ֣صĵͷʦ˵ǣЩŹ֣ҪȥҡǸһתʦû£Ӿȸˡ
һۣûĻӻֵҲˡ
ԾǧºȻһ˫㻺⵽ߣ˴ıӰʧ̾˿ԼȻĹͶйջ˵Ļ֮Լ֪ģЩ⹴ԾǧֶȴΪԼҲΪʲô·ܶԼһЩԽ̬ڱûй
ѵϲˣԼͻȻֵͷһпڴڣһʧ񡣻μ˵ĳ棬½ǧסӣȴû˿Ļң澳ȻϣһֱÿεصϣûϨٿαʦţ⵽׷ȴһֱŬķܽŤƣԼ顣
ԶϣԶŬܽԶԼ롢ʧܡһֱǰǰȷʵŮˣѵҲôġͶЩã
ҹɫһɽͷϣԵɽ紵ŻںԾǧһԵĹɽµƻԻʹԼԼյһģħɣʱһȺڴϯȾƴⲻֺ
ҵĽħķŵͼʱ֣طҼˡҡͷѾɰΧźźŤͷʵϴ󣬻Ǻǰһɱ⣿
Ծǧɱ⣬һڲ
֮Բа˶Ҫɱ⣬ҪѲҵֳħɹۿħɶħʩѹԼŪ¾ҴҸӵϵףôħժӣôħƻԼļƻǾԲ顣
ԥĳźţɽݵԺ⣬Ӱ⻪һŵѸٷǿ鵱ľҴ
ԾǧĿע棬ħСʵֻиˣԾǧȴһһǧΧȻΪ˴ﵽһ©ɱҲǱƲѵ顣
ǰѾ߸ħɣһЩСɣÿսԼͬҲ˽֮һ˾޴ԾǧĳȻԽԽˣ֮ǰµǼٺȫһϵġǼ˱ǸɵľӢּ֮սʹ򶷵ľν൱ḻЩΪǾ飬еϲϯ档
Ҫϵս֧ӣΪҲѿãһսԾǧ˾ļԲȡսķʽһطһϣҲϧÿսĲպľӢԭʮ㣬׼֣һٸаеİ˸ŵıÿŶҪһΡ
ھƱĴ£սܿˣԱѵصĴɨսŵųɿϲ𱨸սʤԾǧȴųʵҷ˶ˣ
ųһ㶣ڨڨе㿪˿ڣԾǧͦص죬սʮˡ
Ǿ˵˵ģ˹ˣԾǧκεĸ벻ˡ
ųٴҧ죡ս˹һˣ˹ٰʮˡ
˼ǲǿ⣬ŲμĴսžˣŵķźͱƾͿȡˣ˼ǲԾǧʼ
ҡųе˵ˣڲĶͷѾǴ죬û½ϬĻ
ԾǧȵʲôңҪųǸʲôԵģһǧ˽һ˵ħСɾȻսԱİˣ㻹Լʤ̲ɣߣųûȥĻҿԿǻܸӴƯ̵
ųԵĴͷεϴлȥ˵ɣʱ˿»鷳
㣡ԾǧָָŹ𱩺ȵ̹ܽǸԵģ˳սսԱţҪȥӲ̣ǲͷ齨ӣ
ʵЩԱΪ̫˵㣬ҡ£Ծǧִϵ˵Щûõġһ仰ƮȻ沿Ӽĵطȥ
εҡҡͷųļ򣬿ЦĻˣȥȥ˵ɣ˸ȥ
ɽ£ԾǧǰһȺˣһȺ̧սʬˣסŭûٱȵ˵˺󣬷ųʶȫʧԭء
һصаԾǧ㱳ԭתƳҼвӡ
ĺŽ죬˿ټ˴ٳϡԾǧϵ㽫̨Ŀɨʣµǧˣ۵ĲУ˵İ˸ֻʣŶֳһƬƣվǰİųеͷ̧ĸо
ʧŵıԾǧӭָڶһɸֵı顣Ȼָ̨µĹ̹ܽ˵ЩԱΪ̫ˣԣ㲻ɷϣɾӵĿʲôսҪսսɣָԱãܶԱʵߵֽͣݴΣ˸Ÿһȫ˶һѷϣǴô׽ͷСåȺʲô˵ֵǣ̲ȫǿ¸ҿҪӣҪôСĴۻȡʤ
Ϊ˶࣬תԪſɤӽڲٳϹصһ˵ѻȸ
ԾǧԽԽĿ˰˳ս֣¸û˵ģĲҪǰ壬ɼΣˣ᲻ġ̨תȦŬƽеŭ󣬼˵Ҳ˵ˣӽ쿪ʼÿÿʯĹӦԭеĻϷ屶㹻ÿ˭ͻΪĹؼʱ̣Ҫʲô鵤ҲϱҪҸ٣ܹ֮аȱʯҲȱ鵤Ժ˸˵ʲôΪ̫ƨҶǶɽĩڵΪһ齨ƨĲӡֻһҪ󣬲ӵѵҪʵսʵսʵսѵָԱǻЧսսʲôһѷϣ˭ᰡһҪѵʲô
˵Ҫ̨Ȼʲôת˿İ˸ųԹƳֻŵıҪ˸ųˡܽεս˸źϱţŵıŵųͳˣӵõѧϰȥѧúãԺдĻᣬѧãսӲҪָԱҿɲ˵ûͷԵָԱϹڣо͸·ȥ
˵ˡ̨û˸ҿ˶ͷο췢˴ĻԾޱڸɢЩ棬ھӪۿ˭֪һӷѵˣû뵽ӻһ棬еˣŵüǧߺ춼Ҷһ£ҿһ


ڶٰʮ յϢ
ִԾǧܽᣬ٣ų˸ѹţ漴ҽпʵսѵʼˣʣµλųѹ󰡣Ĵ治ܵõġҲԽ쿪ʼӢۡ˿̹ĵѵĿꡪһΧʵսѵ
ĲشԾǧѵ껰ˣÿ¶ҪԼ±ع׵׵ĻǾûʲôʱˣԼȻɣ˵ҪĶֻԼһĵоȫڲǲܵġ
ӵ˵ѶϢԾǧٴμٽ԰ԭеģ˼޹ˣе㲻ףǲԻĵط̫˶ע⣬㲻þͻ鷳˾ȫޣԾǧΪԾǧͬˣ˴鵤ʯעⰲȫΣտʱ
ʯСͬ˴ĽǮƣߡߺʯС̾ҵĽǵܵߡ
ûԼ㣬߾£Ծǧ˵ʯСҡͷЦʵڷĲ¼ˣˣˡˣϴζɣҶ֪˭˵ˣǺú롣
Ծǧһۣ·ˣͬûٹͬˣҲһʵԼγҲĸӵаԼͬĻʲôͬԣÿμ棬ĸ׶ʳԷûУԼ֪λشˣѵÿζĸ׼ǰԹ˻ǰԹˣֻ˵Թˣʿͷӵûٹͬԡ
죿ԾǧԳЦЦڻ԰ŲӣҪڱϳ˳쵺ǰϻȥʱڴ˶죬ΪħѾˡߵһƬõĽջǰ˳ֲһڱǰᣬԸʯСЦڲǰˣûʱ㡣ǷҼǧƷʯʻûأҵջ
Ƿ㼸ǧƷʯʯСȻҲ㲻ϴ󵽵׶Ǯÿθʯʱһ־Ʒʯӹ㹻ɾã⼸ǧƷʯе㺧˵ġ
ܶô˶ˣҲ󰡣Ծǧҡҡͷоջһӵ˵ˣȥˡ
Ҵ͵ġիԾǧסķڣյһˣֻһŮϵζ޵Ϥĸоû룬Ҫ䣬ӳĴ·ʱƳۣ΢΢һӿˣŮѩ׻߽԰ӡ
Ծǧɿ˿ڷڵŮζζ˭ģĿ⳯¥ͷ·Ůۣ΢΢һЦЦЩаתڶŷŵһ
ϣѩȻƿ䷿šϵǣѾͷҲ֪Դװʲôͷѹ̧ˡԾǧָڱϵĲ輸ϡˡáѩ̧ͷ󣬲ŵĲ˲۾ȻĻȥԾǧĦ
椷ʲô񾭣Ծǧһһ㶣ץס֣ɵѩʲô
ۣԾǧ㣡ѩһ㲻Ǳôôӳģôģ֪֪ĺܵ㣿ЦۿȻʪһˮҲ֪Ǹ˻ѹ
ԾǧֲɵӣοǸḻļһв֪ϲԼĵǰ֪ˡǰͬѵĹϵȻ˼ҵƯ˵ĻҲ˼ſҳԣסħرܡûĵģĴĸϼһԼһˣԭҲۣ˻ҪյϢģǰ
ԾǧûĻץסֵĸ첲һԼϣһѸס·ͻȻѩվָоЩҵԾǧҪʲô
ôԾǧ˫ֻߵܸоӵĲ
ѩо̣յòУԼòҧ촽š
ǵ˵ҵŮôԾǧٴߴҲٴεͲŵġšԾǧ벻ŮˣѩԴҳһ㣬Ծǧħߴ£ȻԿصĵ˵ͷԾǧĽ𣬿ճһֹֻŴ˷ϡ
ѩѩְ͹þĶǣͨĴ鲻ԽԾǧ߼Ͼ鷢йѩԼҲںδѵʹҧھ⡣
ãԾǧ·ɬֱԼˣĿӹϵĵ̺죬ָ࣬ϱӣˬĵЦϢȥүүе¡
ͷڱԴ˶ǵͷԾǧٺЦųȥˣ԰ӺϵȻûʧ̤ǰУĵϢҪãԿ


ڶٰʮ 粨
û߶Զӵסȥ·Ծǧҿνˣ˭֪Ǽϱһӵܿ˿ͬ˶ûУЩ֣Ȼ뵽Ծǧ͵ģԭԾ֪Ҫȥ
Ծǧ鲻洺ЦǼôҪ̡
ӵûκλɵĹӦ˵գԾǧȥ
ӵſڵ⣬ȥûһĺһȺҳϴæӿ˳ԾǧĺţȺɵĿĺ
ʱԾǧѾĴ磬ɫĺôǰѵʶˣ÷ƢҪװģһµģȻղѾŮϹˡ
ĺһ˿ɫ˼ҺĽĴͷ˴ȥҵڣ˲ҳеڵŭ𾹽ԾǧһǣĶûУ˹;ҲѣоԲԾǧû뵽ȻܰȻ
ĺӵܣϻЦݵԾǧˣﲻ˵ĵط˵ŰŽԾǧק˽ȥ
ֻʣĺҳϻһɳϺгϵʵ㲻˵ԾǧסôôˣĪǰĻмٲɣ
ӴѽѵˣԾǧ˴о˷Χе㲻ԡĺעתǳϣǰ鱦Ҷˣ˭Ὣ鱦Ĵ壿
ǳɫû˵鱦ģҲڻ˵ֱֻϵѪײܼ̳ҼλõĻ꣬ļ˵Ӧڲܻ˵ֻеĻ
ѵ˵ѲɣĺҲͬһ
ԾǧĿϻƣѾ˸ţƺĺ˶ģĴļҷֿ˸ļһǡ⻰˼ǣĺ鱦ϳĻתһ˲ϳ
ҲĻֻǴ¹ϵش󣬴Ҷڻ˵ĻҪŷĻ»֤һ¡ǳϲ˵
ĺؿеյգڽҵȥִҪȥҲ㣬ڵĺأûǰ㡣
ٺ٣ˣЦô˵ЩǲЩĻ˵ˣǱϼҵڣֲҵģ⻰˵ģΪʲôҪģ
˻һͷҲüͷһ壬ͷȵ죡н춼ǰͣڵĻĪҲӡҲ֪⻰˵ĲģϻǲĨɱϳĴĵλ
ĺǳԲѷֵۣЩ죬Ҳٶ˵ʲô˵Ҳ棬ǼȻҪȥڣǾȥɣҲҵںȻ˵滹Ǽ١
лȫջһתĿڱֵֿԾǧ϶˶٣ޱȣֻ֮¶Ծǧ·˳ҵڰɣ
ĺͷϡһ˵ؼҲԸҵȴȥգȻˣԾǧһ˰ɣ
ԣĺüͷֵԾǧʱһ㶣ôˣӦɫպٺЦһûҪ϶ǰɣ㵱ԾǧǸʲôģʲôʸӸ·Ц
һ䡰Ҫ϶һԳġӡ仰ðöʱըһ㣬жŭȣ󵨣Ծǧǣڳ˻ʿ濴ۣû취ֹۿ˵͵ˣԶסվߵ˲šʱԾǧе㡰üǧָζ
ΪһдĻԼ˵ɫࡣĺһȺȴտڲԣŤӦǿסЦɵģƻͷμճԱӡһﳤϼԾǧǲ̲ӶʱˣǽΧסŭӴжֽ
Ծǧ𣬻ˣߺߵЦôǻòͷˣҶ֣˿˿һԾǧڰٻȿһģ˵䱸˿ҿ̫
ԾǧҰɣ߳ŭ
Ծǧһתĺǰ֪˳쵺ʱ˵ĴҪַּҺ͸λ峤һһ鱦ʲô˼㲻֪˼ֻ㲻ô
˻һȫѻȸ߳ŭҲǿĺĿ˸ĺͷһչ˺Ӧûʲôر˼Сǰһ˵ζʹһˣ㹻һЩˡҡͷЦֺγ֪ڵ˼Ʋѵʱʵǲôͬͬ
ԾǧаЦϼһﻹͦϷ츳䡰ߡһ㲻˵ˣǼҵ˽£ҺαǶˡǰѪҲĳȥˣǮˣǵ¡
ԭѪģһ󲿷˶֪ĺͷҪ˵ʲôȴպȵӦĳʯʱܸ
Ծǧԣٴòѹȥɱٴη𣬸ղ뵽ԼҵŮת۾ͺҵ˴еⲻȥ˳ŻĺһѣĵôһΣҪĿԴˣڵҪܿƱӿĸо


ڶٰʮ СС
ĺüϣĪей棿һûп˿۹κʯĳҲüͷ֪Ҿǿõһϯ֮ءĴּҲּңּˣ黹ǲģ޷ˡ
ˣֻ˵ʱܸû˵˿նԾǧҳϻĴϣڣôϾȻһ˵ĲҸ˵棬ҵ棬óǸ򡭡
ôԾǧ˫ۻ
ҷŹ㣬ӵҲŹ㡣⻰һĳϸɢվλãԾǧκοܵλá
Ծǧܣһ鶼ûУĺʵүӣһǽˡ˵ֿյóʲôĳǸ
üͷһĿ¶׹еǸĳģһֻ첲һʯңͱ뿪
ŶԭԾǧһȻͷӣֿĺүӣĻǲǴҵ
ĺüͷ壬ȻǿѣĻҲеԾǧοڣȷʵĲһ˵ġԾǧˣ޷彻ԾǧҲǺǵģʵжǿ˭Ҳ֪˵˼ֶĴж
Ѿ£ĺԾǧϾϸǸɣ˵ֶ̾ϣЩ㲻Ժһ̸֮͵ϣҪٽƽˡ
Ŀ˸֪ĺ˵鵽ʲôԾǧȴٺЦϹǸûʲôԾǧûµ˵Ǹϰߡүӣҿ㻹ǽʯˣҽ͵㣬ʯˣĳЩ˵ϣҲƽϣ͵û
ٺ٣ҲˣҲӣСӲʶ̧١յץסԼҪİѱȻȵԾǧʦŵļһѾ˵֮İ࣬Ҿࡣ
˵һ飡ԾǧһȡʦŵĻܲˬҲǴֻۣŭĿӵȻɫĻȼգۿŷâ
񵱼˳һ۵ոе㱻סˣ漴Ӧ˹ԼΪܱһסˣ˵ʮԾǧʦŵࡣ
Ծǧһƺߣּ̧һССɫ洣һָͷȼգССòʱϨĿܡָһ𻮳һâա
ղм־һ磬ķɵһߡһǶɽڣһǽᵤڣ֮Ϊ̫ˣԾǧҲûôױķɡ
˾ùǣСûбյľ𣬵˵ĽºԸڵԾȼգʲôΣԾǧбۿȥüͷ΢΢һˡһ˲âʢһɫ涸Ȼ֣վǰһ˹档ջͬ˴һҪˣ˲ŷġߵ˵¶̽һȺ˸Ƶˣ˵־ˡ
ҽжû꣬ή˵ϣ˻ҽڵ¶žеһڣ¶ڼߡߵˣߵ÷˼ȫ˵˴õıϣԾԳܣѣĴڱӳĵλΡԾǧⲽɫǰ̽ĸָޱĻܵžݡ
ĹڣܹԾǧɫĺͫ͵һһɫԱǺɫ֪˶١ҵ˽ʱΪ˷ʯͷɵģˣùľλģѾȼˣϳǷ绯˻ҽ
ҲԹôһĹʯѾˡըѵܵǽڱڣȻѿһ㿪ʼ䡣ĺۣܿĴԾǧס֣㲻ϷӣҲÿɵӣҵ
ɣԾǧһ䣬ü΢΢һ壬ɣ˺ѩµĵ졣һѵһθԼɵŮˣɵԼҲת۾ͻ˼ҵļðҪ˵ĻԼĺΰ
̽ḧֱ˵۵צȼյɫת˲ͱ˸ɾȫڡԾǧҡͷԼʱ̫ˡڵʧΧǽȴ˽һƬ񱻻𿾹һ㣬Ҳȷʵ𿾹
Ծǧ㾹һӵ࣡һȣȷųһѷɽХųԾǧ


ڶٰʮ Сһ
ɽŸһǿ֮Ƕɽڳֵĺߺס֡Ѿˡ
Ծǧ룬ԷֵٶȺ˵ĺܣҲɲ룬ֻһͷ飬ɽЮǵӭѽԾǧŭ֮һȣ˲Աըķʽڱŷ޾棬ɫ档ƢɲŭԼĺĻˣȴû֣ʵ¡
ɫϱܱ˴һĿӹܣ·ӵĸо֮ǰ̹ˣһɽٳڵĳϾһӱճ˻ҽθ֮£һ˶ֱǽڻӽƳ
޽ȴΪ־һƣֱӽһʯͷǽڸɣųһԾǧȴһΪܽɽڻ֪ԷĽҪڻļȴ㹻ڻǰҪжʧʱ䣬öѾˡ
ڣɳһâķʽײǰѷɽȺǽʮѷɽģŽԷɽĹԾǧԥĻһУûŹסǰѷɽӳǿ·աֻҪɽ٣ԷͻпԶңعöɽʿķɽĻΪܿסġ
ǽ϶ʱƳһȦĿһһÿ˺һɫĻӸ߿տȥѾһֻзӳһɳվԶԶģɫ粻ǴûʮɽڵĳϣȻᱻһᵤڵ˱Ƶö·ӡ
ʵǻõģмſŵӵܣӣ˲ͱûˣҽжûü
˵ʵ죬ճֵڣֻǼգ۵顣վȺ죬Ҫٻɽȴɫһ䣬ַɽڸղźʧȥϵ
ɽˣⲻܡŵѾסȼյɫ棬ΪҳϻĴϣõķɽǼƷô˲͸ˣǶɽĩڵҲҪ㹦򰡣ɫĻѵ˿£̹ȴǲţȼջͫƾԾǧΪܻķɽΨһĿܾ
գ㴳ˣʮĺΪĺһֱΪԾǧйĪǿΰԾǧˣ󻹲֪ʲôı
һ޿ɢޣմصԼķɽأοҲΪԾǧôֺҽİΧסҾͲԶڻﲻˡһЩõĳ˷
ɫ죬Ŀĵطӵ½ԵΧһѣܺͳϴϻ˶ѯʷʲôˡѯүү֪˴ԾǧеɵˣôôܣԾô
ĺյۣû˱Ƶģ
ñ¥ֵȻ˺쿴ҳʲôˣ˸ſȥֻҷ죬Ҳ֪ڸʲôкֻҪбܷɵȫ˽ֵߵݶۿ
ţɫǻ𣿡
Ӧǣûȼյ𣿹ˣôɫĻڸʲô
ʲôֵģϴڰٻȼԾǧųȻǳɫĻ𡣡
ף쿴ŵݶվŸˣѵҿˣôվˣ
ѷɽ¡һݶͱ˸ԾǧЯɫȻվݶϣܣĿⶢϡӸµԾǧĿͬһϸѹ
ݡٷеŤͷȥԾǧҲ⣬ֻڵҺԶٲٷôľ룬ڵ㼸˲㵽ˡԾǧԶĵطƾնǸоǿ¶ȣĿһۡԾǧͬҲڴˣ￩һ£ã˷ٶӦǶɽĩڵʿٿΣҵɡ
Ȼ·ΧһȦϣձк˶ֵģڱߵˣֲˡ
նվϼһû棬еüˣǺˣΪҪʱ˵һʥĵط͵ںÿΪС
Ծǧ֪ռ˱ˣһɽĩڣ־ʿɽڵıҲһһ¡Ȼ޴󣬵ƾԼڵΪٿǲ̫ˣҲԪӤڻԿڶֲ
ԾǧûлشߵĻĿٴλƵϣ䡰ߡһգ̫Ŀ⻷壡̫Ȼûʯɱڣٺ٣õĺܣǳãǼסˣҶ٣ʮٱ³գԴҼĴϣȡٺ٣ԾǧͰѻˣλƣ


ڶٰʮ ĺĻ
һȺӿ֪ʲôӵܣⷬ󣬽Ȼû˵ʯɱڣţҿǿԷģôԻٸ˶ĿͶ˼ĺ
ӭ˵Ŀ⣬ĺ൱ĲһʱҲ֪˵ʲôáΪֻԾǧ˵ʲô˼˼ðմҵڣȴ˼²ܣѾˣûҪɱ˼ңȻԾǧΪɱʯⲻʲô
ʵ֪Ծǧ˵ĵԣԾǧȻ֪ɱʯһԲǳ飬鵽ط˶Ҳռ˱˵ĵطҪռ˲ɣݺݳҧϼڡҵ鷳ǾͲԾǧˡǰС𲽻쵽ϴеϵһЩСϰʱʱľҪ¶
նվԺ鵱÷ǳ࣬߶·ȵĺ˵Ŀģ
ĺûڣռڱ̬λϣ򲻿СſڴƻưЦԾǧĻﶢˣλ˼ҵʯҪɱڣλϷɣɲ
Ծǧˣлú˵ˣĺЦ
ߣԾǧߵ᣿Ҫһмֱ£һͰҸˣʱֻ˵Ҳˡǽˣշ㣬ҵϣ𣡺ߣǣˡ˵ֱ꣬Ӵӽݶƶ׹ȥ
ˣŪҲ٣վе߳ȵצһ죬ճһһ׼ӰצΣݶƶɫץȥ
ҿ׹ڻδصԾǧ죬̧ͷһʱֽУһֻצֱֱץɽĩڵľţԥЯһȻʧˡ
ףͬʱ˵ʶԾǧ׹ʱѾˣĿȴͻȻʧˣôܡ˵һ˲ջٵڣ潹һƬݶıҡҡ׹տҲĻܿӰ˷˼Ļһۡ
ĺͳϻĳɢˡҪڴҲɫ˳
һӵйɢˣĺһﳤæߵϸǰΪ׵ϳȻˣ˹ˣĺ㣬˿˴󣬵ʲôˣ˵Ļġ
ɽĩʿȻûץסԾǧ˲һ˵˵ǵڶɽĩڵ׷ɱԾǧҲǱˣº˻ţɽĩڵʿôܻץסһССᵤڣпܣԾǧʲôܵķšĿλϣ桢䱣˶λɽʿʸϵġ
鱾λ棬κǱչĽҪͷšġĺ˲ʲôʵʵĽԭɽ˳ԾǧڵĳʼȻֵɵͬɵ˽ɺѺһϵ齲˳䱳صϵĴֱҲû©Ǵе֪ϳϢٵĴ峤ҵϳľǹĽ˱顣֮ǰڷ飬νΪϸ
ĸֱԹԣôˣһյɫѾڷˣڲŹˣԷ˵ҪȡԼԴĻֱڵҪ
ھȻϣΪѴﻯˣھȻף˼飡ֱ̫˼ˣ鼤Īе״ˡ˵˵ΪҪԽƿ粻ޣиƿڣ̣˶ʱĴ
ҵӦȥݼڣ񼤶䱣Ҳĵͷȴ侲üʵĺ˵ڲȥ
ĺͷӴǰ鱦˫žλϣΪĴڲвҪŻ»ֹصľڣԾǧе֪ڻϵϢһ˲˼Ծǧȥںѯʹ˼ҵ˼˼֪ҵȺΥĳԺ쳣˼ҲԸ£Ǵİѵͼ鱦ķɽҵλҪĴӵܡǲٴ򲻻ǡ
ĺҼλãȻҲǼ򵥵ĽɫڵͷԼ˵Ļ˵Ļˡʵ˼ϳ˫û˵̫ĻϳҲǷϻĻֻλڹ;õġ
⡭Ǵ˵е鱦澪ȵȥץֶ˶ʵڵ鱦ȻǴģǲĺǸǸɷҼͼʹ˵ȴ˵е䱦
ĺнӭ˹ȥ濴˿ˣЦҾͺƤʹ͵鱦˵˫ֽӹϸϸһ漴һסֻһˮıö˳
ýԴ䱣ͬѾĺʹ䲻Ǻܾȣ̲ס¶۵ľޡ
עʶ̽һȻüסɵĿĺ鱦ΪҸоֻƷ
ĺЦ֪Ҫλ໥ֵѵ˵ѪڽʲôѪ䣬ʲôѪҲ㲻˵Ƿ˵ѪײܷӴ鱦ҪˡҪ˽鱦ͬλôѪ⻰ʵݡϳʱôЩ˼û˵ֱ׵ĻĺνǴһϳ
˻һһЩ˵ɫʱˣֲҿڡ֮һ䱣üͷҲ潫ջؽʣȻ˵Ļ㲻ʵʵ˵ˣûʲôݵġ
ĺ֪鱦ܼܲͼͣ䱣ʵĺϾܼ͡ޱĽǰߡ
䱣γŪ˲ʱü˽鱦ƷĺڵĻûǴɣѪ䣿ҵǵһ˵Ҫʩչʩչ鱦ҵȿ
ĺµĽӹνʶһע룬ֻˬĽϵһȦƣ漴һɰɱܱ֮֮˶پɱ֮Ƶе㴭ҲѶҪڴ˽µĸоδѾƣҪʩչǻˣ
Ͽ콫ˣĺѾѰĿԽҽϵĹâԽԽʢϽֹĺ㶣е㲻ԵԽ
¶˱ֻ±˿鷳ˣ˽鱦ɣƾǶƷҲ޷⡣̾ſ䱣ü׵ҵǷȴ鱦ڹȻͨ񣬾ȻʩչѪķ
ȻǳܱġЦȴеϧ˵ĺڵĻô˵ģϸôѵǰݼҲô
ĺ봢ǰڵԭ˵ģû˥ļ壬ҲֻЩˣǺΪ֪ɣˣǻȥɣԺ۷ʲô鶼ң򶨲ġ˵ĵԭûʲôɾĻͼӴס
Ʒζһ˼һۣϧĺƳգջĿλϣҵһ˰æĻ˵ǻһڵĻᡣ
˭ʵ
ǸղűҵȱߵԾǧĺЩⲻˣ͵ʱҵĹӺȥġںԾǧڷǳϵҪ뿪ȴǿпܼǸڹϵĲڷˣܴߡұ£ٰܲæڸǸʱݼĻᣬҲûϵᷢղ飬ֽˡɵĹϵܺãҵɳ棬صĻᡣ
ԣձͷˣ˻Ծǧ̯»û֮ĺ˵ĳֿܣ˵ɫһ붢ա


ڶٰʮ ·
λڽѵģ䱣ϣĴ廥ء˵׶֮֮˭˭±ɻռϵơ
λϵķŭЩҵĶĺȻԾǧ˱Ϊβң֪ˣᷢ顣
ĺҡͷ̾Ϣ֮ǰҾͺ˵ˣЩ㲻Ժһ̸ȥҪ
ǽգΪǰûͳϻ˵Ծǧ飿е㼱ˡ
ҪҰѻ˵ôôĺޱĴ໥ֵĹڶģΪ׵һȴҪŻǱЩǰ֪ڻϣ˻취ֹȥڡ
⻰˼ײˣǷһ˻ᵷҡ㡱е˵ֳЩΣʹĿ
üͷ䱣ȻڼȻٴѵӽ쿪ʼҲĴ뷨գɼסˣ
ɫף䱣ǱճˣһôҺͼŸɡҪ飬ƮƮı䱣һ仰ȥˣձסˡ
ȻҲףɫһϲף
ˣȥ˾ͲᣬЩ黹ҪءĿ˲ƵϣüĺҵԾǧʯҪ˼ңûʯɱڵĻҿɳеҵԾǧ˭ĻҪ
ϣ٣һϼӱɱӦҪԾǧǡ
б˦һ䣬ӿշˣҲǷһЦߣ˼ԣǶץ㻹ץ䱣üգмһа˼˵Ҳˡ
ԭءĺһۣ̽һЩ鰲ȥԻȥˡ
իϵѩҲִյķƢӦȥˣǷĳЩطԾǧڻˣ߶в㡣Ӵⷢ£뵽Ծǧȥүү֮˺þҲе㼱ˡԭ򣬲ˣҧ͵͵Ļ˼ң̽Ϣ
ĺһ˶ڣ̸۵ĻԾǧ飬ĺе㵣İ֪Ծǧ׻ôңǰѺݻˣΪҵļҪԼ帺ΰҲ֪Ծǧȥˣ˵Ҳûҵ·ҵ˲ʧˡ
εٴο϶ԼжϣԾǧСӲߵﶼǸͷǳпܻ¡ʵദԾǧΪҲõʱͦ˵ֻҪһֵòʹˣСҲܱڳɴ£ûòֵ
˼ãþеĺȻ̾һԾǧϲŭ޳ʵ򵥰
仯ǬѰޣɣһۣ֪ĺΪͻȻð⻰ʱѩС˽үүסĸ׺͸磡
ǣѩôôˣĺЦ漴һָ˵
ҲǾЩ֣ɵ˿ѩŤŤߵһʱ˵ɫʱһˣѰڵվ촽˵
ѩΪ˿ʲôȴ֪үүĸиһ۾Ϳ˶ߣ˭ﶼЩأϳȥúõģȴѾǴ֮ˣģüͨ
˶Լĸ׵ķӦѩĿЩʵĸףôˣ
ĺһѰ֣ʾ£ɺ߲ûп仯Ǭüͷ壬ţ¡Ѱ￴۹ظʵʵ
ѩǳˣǱô֣үүȻûѩȥ֡ĺϼЦʵѩں˭أ
ѩĥһ£ĻصҲû˭棬ǽڡկԾǧˣ˵ҪȥүүˣүүԾǧأ
ԽĺһʵѩԾǧûô
ѩշЩ糺죬ͷԾǧ֮һֱڡիûˡ˵һ䣺үүԾǧȥôأ
ɵҲˣ¼ȷѩʧ˭ˣȻǸղǸɱӵԾǧĺ¡
ɱԾǧѰﲻŹ㣡ѰҲ̲סˣվѩеɵˡ
ȥĺȵлѩ˵ѰﲻΪĺ仯Ǭߣ
Ѱﻹ˵ʲôȴ仯ǬһѸסˣ˳ȥβ󣬾ʱĿۣ˵ʲô顣ԼĺѰԼøˣ鸴Ӱ
ȫ߹ˣĺ߽Цѩ㲻Ҫ£ʵүүǲǺԾǧˣ
ѩȻ̧ͷһô֪ı飬ĺĿ£ߵĵ˵ͷԴһˡԾǧ˵Ļָš½ǣҧүүѾԾǧŮˣĸ׻ᡭ
ҼѩǳˣѾŮˣããĺȰ㷢ĸףֻҪϲֻܴ󵨵ȥ׷ԼҸүү㵣š
ԣѩĻȻʣЦչллүүɿ˿⣬һµӣȻе¼쭵ĸס
ĺĵģЦھĸװ½ף㲻õʲôУ岻㣬ȥϢɣ
үүˣѩߵĽŤŤĶӡĺһЦź۷ŹԾǧб¾ͱ֣ϷŮҿȥ
ҵԾǧصаתʧˣĺȵĵԣ̽ջԪزĵģûзϴĵֿǷſ˱һ١ŵµĻۣҪҪȥ̽һΣȻűش磬Ծǧܣֹģ˭ӣ˵϶ǰϲġ첻ǲҪðյĺá˵ʧˡ


ڶپʮ 
ٳʱѾĺһСɽϣǺĺǰŵĵطܣޱľƲ俪һĨһ¶ԾǧЦЦƹڸǡʱͺվʱһ֣Է⣡
Ǻһʣ׹⻮һԲԾǧһ̤ϣ˳쵺еķȥô²ǡǧƽտ֪浽ײʲôܣǸϳҲ޷ӵĵطӹϿգԾǧԴת
һȥϻǵ˼ʱ䣬Ҳ֪ϳûУû˵ЩʲôЩʲôҪúá˵Ǹľ޴ս˴ͺضһûùӳԣؼȡڱϳ̬ȡ
뵱˵ϳǶԼô˼ԼðյϣġгһܳΪڣ붼˷ܡԾǧһĵҪþͲҪ¸¸񣬴ˡ
ɽ٣һǰȥ
޾յļ˳쵺ϿպԾǧ¿һۣʱŵֽŷ顢СĸֱǰĿյϣ̧ͷϳԭũ绻һۣޱԱվĺɫܲãϷԾǧĪ
׻˵ĺãԾǧһᣬڿУһǰԩ߻û˵꣬Ϥľ޴ǣصİӿקХų¡νбϴңµһ˲䣬ʶѾ˽飬ʱ롣
ûôؼʱ̣ȻˡˣζʲôζпܷĻڣҲԶеڶλᡣΪ˿׷Ѱ룡Ǿһ̣;ܷ
顱Ӱص˵ϣ汻һѣһ̲ѪԾǧΪĽܡεǣ֮ϴεĴˣƽˤҺõǣƽˣһΪҲЩ֮
ŨصĻ֮ϮԾǧоѾԼˣĸоһ˲䣬ǿǣ֮Ȼûˣй΢΢׹٣ֻǿĹ˵ϣҲһ˲䣬ٴηܵĻᡣζʲôζűϳˣͬʱҲζ˲ŵϣײɲǣЦˣ
Ļ᲻ܷӾԲܷԾǧƴȫ־ֿ糱ˮϮĻ֮⡣ſڵϣѪеҲ̶üӲ˼΢΢̧Ǿǿͷ­ȫһֻܶвϴͷŤġǡͻѪ˫˺룬˼΢ŵǰԩ
񣬷·ͺв֮һ㣬еҲŹζ˵䣬һʶǣӶӮԴںѪеĵĽӴһ飬Ծǧ׻ȥˡ
Ǿǿ˵һ仰飬ǧıϳҲ΢΢鶯һ£ĬĬѪѾˣɨۺ룬ֿԾǧ
ȴԾǧǰĻľܸоʦͬʵʰĿղŴԼһۡתʦԾǧ˽˳쵺ϧͽӽι㣬
һϢд棬ﲻùϳųʶԾǧϲ鿴üͷ䶯˶Ŀ΢Щ죬漴תȥ̾飡ܻܲԼ컯
֪ˣʦȻе㲻ʹ죬鶼ûֳϳϥ£Ŀ⸴ӵĴһԾǧεȥڱϳǰֽţûǵӡ
еԾǧڣڳŵĽ鷢ҫ۵Ľ⣬һůʼɵӿ֫ٺʼ޸ľ֫塭
һֱҹſڵϵԾǧȻһ΢ŵȻСôӵùϳĶ䡣ϳųʶѸԾǧ壬鿴ڵı仯Լȣϳ͵۾˫Ŀںڰоâ˸û뵽ԾǧˣЩʱͺ˸룬СδκˣδκҩȻƸ
֮ǰԾǧջȥʱʶ̽ԾǧϵĹͷ;ôԶϣֻʣһڹӲдԾǧ˵Ļ˵ֻҪ̫ݣϳֶ棬飬ɱ⣡
ɾ⼸棬ñϳԾǧ쳣ھϵ£˵Ԫ޷У˼ˡ˵пܣ
˵ù鹦ڽǲΪ֪湦Чϳ޸Ծǧ䵤ƾΪ޷ԾǧڵǿŽ飬ñϳ˼⡣ʵ˭֪ԾǧԼҲ֪ÿһ֣аڵɫһ֣Ȼˣٵһаڵĺ˵ֻ΢һ֡


ڶپʮһ 
ҹѹɫ΢׷ϳĿ£ԾǧѾ֪ϥԭءһҫ˳쵺ʱԾǧһ³һ˫ۣ¶һ˿ϲɫڸղŵĲ֪УΪͻƵ˽ᵤĩڣҲ֮
ϳ۾֪ʲôʱֱˣԾǧʱ㶣ǰΣϽ鿴Լ塣ѾָΪҲͻƵ˽ᵤĩڣڵԪѷĲУҲ֪ʲôԭ
֪Լ׻˶೤ʱ䣬ʱ岻Լ֧״ʾԼʱ˺غصˣָܻӣ϶ǽ鷢湦ЧĵǣƾϳΪһԼƵı仯֪᲻ԷĻɡ
ϳڱĿԾǧƾΪ֪ԼѾˡĥץ˰鵤£Ȼ˫ָץ˰ƷʯʳеܽΣȻָڵԪһһ
ãڵĳԪԾǧȵٴ۾ȾǳϳȥϼһȻʣһŲʵӡԾǧĿԱԼѪȾһطѪѾɽᷢڣ۲ѣӴһֲݵСϵѪһ£һֻ档
˷Ѱһ̲ѪԱ˵ûã˵ȴдáаӵÿԱ·ؿ϶һƵСƣľѪԼСѪ֧ëպϣӵģȻƳ˶ԱıơԭȻΪܸõÿ˵ĶаɼܵʱÿԱλãһ³Լа޵ڶ֪
ûһϵһֻӾװ˴Ѫ͸ŵƤҲ˼㣬ֻҪǲԼѪͣ˵ãúóóһʱ䣬óһʱڣҲ۵ԼԼѪˡ
ֵľٶñϳ۾вԶһֱעһһˣĿҲɻѡʦͽ𾪵ǣԾǧصˣȻһҹָΪͻƣֱ̫˼ˡԾǧĽѪ˸ɾԭƽĵʱ²٣˵пڴķмʮȻ󲿷͵ܽô͸Ⱦ͸Լ˶Ѫ֪
ô࣬ǵֻعʱˣԾǧĽڴÿӣӽ˴תԱϳͨ˽뿪˳쵺ʵݺǱǰӺƭȥģһҲ˽뿪˳쵺ǰֹѾ¶ĽˣԿھûأҲºҵϳ汨ԼԴԾǧȻ󣬺͸еʵϳԾǧǰŻʦ˵ԾǧԼʱ˳쵺˵ΪĺȣԾǧˣǶ϶Ѿ𿾳˻ҽ˭֪ǼһԼպʦͻˣ
ʱԾǧ˵ĻŵõľһԾǧߵ׵ʦԾǧݵӣԼõӲģȴҪͷϡ
ôڻ˰ɣ˰ɣûɣԾǧϷʵĺȺ˵ĻҿȫһֶûԼ߱ǰҴͣ
ĺȡһϳĿ㶢˺ϡ߷߿Ծǧ㲻ҪѪˣʲôʱȥĺˡ޲õͽԾǧʬΣȴҶ֣벻ͨˣԾǧôܴĺӳǻסĴĺĴϹŴ󰡣ýķôܳ
Ҳ뵽һµĿܣϳԾǧǰģ᲻ǰ߽ߴģϳԾǧŪ˺ʹˡ
Ѫˣٺ٣룬ԩ޳ҪȡСҽҲҲͷСԾǧһתȵ룬Һĸ˶ԹСĺұʹȥһ뵽ͼڱǰȥˡʥ䣬ԾǧΪһӣƴҲҪڱǰǰ¶ıֻҪǰˣΪİԾǧһϧ
һôȻеĺ飬ڴʲô˼ֻԼϳʱΪеʲôӦȻϳͷβޱ飬磬ʲôӦԾǧСĸе
ʦſڴƻƣʦͽĹϵûʲôģԸɱ˵Сˡ뼱æȻ뽫ԾǧɱڣҲ֪Լʱ̫ˣΪԾǧӳĺȣԽ಻ӦýĻԾǧٽȥ벻ñϳŶˡ
εĿⶢűϳֻʦһͷҪʹɱˡԾǧЦɱô룬Ǵˣ֪ǰĿ磬һнթƭȻԹɣҷѿཫϵ׽Ҹɾ˵ǰʦͽһķϣһ֪о仰˵ĺã̹״ӿܴϣûǰ˵һλô
˻һϳĿĿԾǧһۣȴǳһͷ麹ȵԾǧס죬˵˵ƻġ


ڶپʮ Ч
˭˵˵ˣԾǧһɵڱбǰϲģвϣ
ŵɫףסˣվȵԾǧٺ˵Ҳ
ԷһԾǧ뵱ڽͷϻıֳˣ˭˭˵ҲˣվһߣǺһγÿ£ٺЦˣ붯ǲǣҰѻ˵ꣿ
оñϳĥ㶡뿴ʦ촽ҧ÷ףûҶֻ֣û꣬ȻΪǶģǹ˭Һˣģĸǹģǻᵽˡ
ԾǧƺҲԼڵģ˹ģԼղװĴȻڨڨĳֽգϳǰպ˵ǰȥˣҪʮʱŻָζĺоͲζ֮һѾ๴ͣڰƭĺȡ
˵ÿƭҴȥġɫֳצָɫƣɱڣһͷ͸Էһ̬ơһԵԾǧȻҲоˣ漴ڽСĽ䱸
ƭ˸ʲô㲻ĺȲǸʲôĲغڵ飬֪ʲôζǰûôڱǰǰɱڣ
Ծǧһмӣعͷֱڣе֪Եɡ˵ǰ뽫ʹλôһʲôŪģŪԸ֣˸úƵ⡣ǧ򲻸ã˳쵺һ˵ݣǰδеڵϾס뵣ǰὫʹλôǶɱģɾȻǰ࣬塭
һЩ˲֪鱻˵󣬺ң֪һжˣ˫צָԭջڣվеִеӡʦΪ֪ģҪСĻֵĻᶼûС
Ծǧһۣļ˵ʱˣƾΪɱɱһΪҪѾ۰ƭĺ𴦣һʲ֪ԭһ鱦壬κδ򶷶Ӳǰķֻۣаڣ𱬷ʱ֪ǰҲ֪ʱһ˽ɣԼΡʵ˵һᵤҲʲô
˵ԾǧȻ¶һʹļ׵ӣźȵ˼ֱɥĲ˵ǰκֶ֣ȴ飬ɱ⣡ҪһȻȫٿƾ˼䡣ΪˣӳĺȣƴҲҪǰ¶࣡˵ţԱϳϹ
һϹ淿ıϳóʱû˿ӦûһԾǧȥϳڣȻޱ飬ְ˫۸ˡҲˣͬԾǧԩϬĻ࿴һۣǰȻ¶ϲɫ
ˣȫˣҲʦ½⣬ʦ𷣣ԹֻǶԲסʦĽ̵ȴ֮ӣźʦֻһת۵Ĺ򣬺ѾʹĹ
ҿǴô˼ֱȥϷˣģۿҪɹˣͷϡԾǧ鴤ҲǰΪغİ¿֮ǧ꣬˵׳ʵ˼Ŀģлص䣬ؽǰ¼Ϊ̣ǰᱻ
ƨĵģֱɱǱϳɱǺ롣ͺѾֵزˣº˭ҲŹ˭˹֪ԾǧҪñϳòɱ룬ñӶǷѵƤӶѣ¸󻼲鷳顣
᲻ףһ˿ԹȻ׵Ծǧҳҽƭڣһ²ڵĴĺĴ󣬽ϹŴ󣬲һܽģôӳģ
Ծǧͷһݣ˻治Ǹö˻˵ϳģֻҪͲã±ϳɱҲùӳԡҺͿǵ㣬жԲߣ޵еܹǱϵף϶ǲ˵ġĬĬҡͷЦ룬㻹ǵĺڵıڻô
ڳĳ̵ӣʵѵĺڵıڻʲôķŲɣѽ㱻ڣҲٳϸϸоڻĪֻ·һͽıڻȫˣ
ǵǣ㣬֪ڻϵŮǺԾǧЦʵһһӣղŶûһ
֪񽳵ŮСѩ
Сѩ֪
ɵ֪Īйأ
ȻǴˣǱ˱סɣıҲ͵óˣϧңҪһԾǧźЦ֮ѩһ壬СѩǳͬһҲ塣Сѩص˺壬ͬʱƵһЩһЩ󷨴ɵǣͬѩһĹϵǳǡĺĴںҲмأɵǣ°ݶ˵ʱĥӳˡ룬˵ǲ첻ң
ԣǣˣɵҲײˡϳҲüͷһƺҲͷ֪Сѩ˫ۣͬʵʰĿڶӹ촽΢³ɣ˳ˣҲ˭˭Ҳ˵ʲôֻһ˳쵺ԼŰɣ˵ֱ۾
ʲô˼һɵˣһ˰죬û뵽ϳ˰⻰Ƕ˸ղŻʲôҪˡ
ҿԾǧֽһг룬ҪƴȻҪΪǿ


ڶپʮ һ
ʦĻڿϲԼΪԱԾǧһأʦƫ̻Լû꣬Ծǧˣкһ˵ɾ͸ɡ
Ծǧ˵͵ϮҲݣκ˼Ϊ̫Զˣ͵ϮɹŹˡֻŭȵɣͬʱָצ־ͽϮķɽˡ
ýɷɽ󣬺˳־ͳԾǧļȥԾǧҲǱȻ֪һ˶Էļ΢΢ųɽʱһĵأŵ˸վ𣬵˿СķɵķɽգӻأԾǧס߿ա
ëҲ˵ɶ֣ѵ㱰ˣҲһˡޣ˵ˣôëӡԾǧվڿƿڴͬʱݡϣٰѷɽӴӳ裬տȥɷ׳ۡɽһܸоΪﵽᵤĩں󣬲ٿԽ硣
Ժ˵Ҹоһûսʦ͸Ļᡣ̧ͷеԾǧЦԼֲң
˫ֳצ̧𣬲Ƶ˫צ֣Ȼ̳ۼƵĶ˫ֳ˫ѵצģצת˫۶ϣȫγһ޵ĸǱĤ
Ծǧͬɽڵĸֽ֡һڷɵᡯұߡڶǲǰźСһΡ벻ô죬βǰΣǳս䲻֪ϳʲôǲ׷ģϳȵĻֻһΣһ֪ߣעҪսף񻹴δ㾡ȫһսյԸԳ
ֺϵı仯ԾǧкȻһͷ˴ûùʲôԭֻףĪǹõľԼ˫צϵǲ㱡ĤȻǻ֪Լķɽܲ
ȥԾǧ˫ĿһָһָĽȺУӰʮѷɽ˷Ʈĵ˺ܣĿѲٶȺ֣ٶȼ죬Ϣľͽӽ˹Ŀꡣ
Ϊˣٿطɽԭ˵Ӧ֣оˬԾǧʱͷ
벻ɽ˫ƣķɽͻȻϮǰûԾǧˣȻͬʱٿôɽû˿ĻңԾǧ֮棬վǸᵤڣ˵˶в
ҲеˣﲻҪԾǧмＸϾԷܴĺӳǶԷԼ˵ô򵥡ǲ˵ĻٵĽⳡս
֪ʲôʱ򣬱ϳѾվ£ǰ˵ĶԾ
侲䱸ԾǧµĴ㣬Ŀ˸˫ִӴץһƷһӣһȺӰĺ롣
ѸٿϷЩȣ벻ԾǧͬʱٿôɽڳģĿջֵܺĺ⣬ϵĻʢǺ񼸷֡ʱһȺӰը죬һ𽫺ûеĺһЦԭһѻĶҲ˵Լ
ܱߵķʱµıϳ޷ԶӿܵĻƿڷǰֹסȥơ
ڻһʱԾǧֵһѷҲ˳ȥһȺӰ𺣺һ죬˳쵺϶ܸо¡¡Сǳ·ġⶫòƶԪӤڵеЧԶɽûʲôá
ԾǧȻ֪ҪЧۻһ죬Ծǧָһ·Ļ̳Уâ֣ͣ漴һòϢļٱ졣ȻСٹԽԽ㣬ֱû˶еԾǧɫһ䣬ųʮѷɽȻһٿˣô£
ûãپը̳ҲɢֳЦݣоһ£һķɽԾǧųķɽԾǧһɽ˿ٶȣȻȫץˡ
͵ıôЦ˵˫һʣʮѾɳķɽ֨֨죬ת۾ͱš黨һţ˵ϡ
ģʲôצӣֱǱ̬ԾǧƤֱֳ˿ϱ˻Ҫռġ
Ҿ֪֪צһλȻʧͬ˲һʧˡԾǧϵײˣ˹
Ծǧͫ͵һѵǶɽĩڵ˲ƣԼεӰһ˲ƣٶ̫ԭԾǧовһܱߵķɽڲԶһƬ⻤塣
һ죬ѷɽķɣڷɽͣڲԶ̽צԾǧ󾪣һܱ߷ɽת籩룬ϧײںĻϷ׷׵ɣƲĻҲǣóԶó빥ˣıضҪǿϲ١
Ծǧڿб׷öɵķɽٴα֯˼ٵı졣ȻЩɽҲ谭˷ٶȣһʱỹ׷ԾǧʱһȻŭˣֻ˫ִһƬӰһѷɽ㱻׽סһѣֻҪһ׽סƾԾǧΪ޷ء
˶ɽĩڵģԾǧͷο˳ֵٶ֮죬ɽٶѾˣԷȻܿ׽ɽδеס֪ĺ࣬óľٶȣһܱȵģ˫צӣ䲻÷˫צȴڷһܸΪ
סѷɽ˫һšӵι󣬿еķɽѾ޼ˡԾǧû취ѽɽȥҪץסˡ
ҿ󼸰ѽš黨ԾǧһֽУѾˡԾǧˣҲ֪ƾԼٶȸͶ㲻ˣֱӴӷɽѾ¥ģǰѷɽӳãХ롣Ծǧ׹Ĺиߺǰ쳣ҡ
֨һһѽҲˡЦųѾصԾǧȥһצֱ̽Ծǧͷϵǡ¿ȥȻԾģ̌ͷۿбб̧һָ֣ԼצС
ЦݸʢצĿԾǧָָͷĻܿѪģĳҵĽ
ĳˣָֻצཻ˲䣬Ծǧָһâצ˷ĵľʹצϵ˲ͱˡ
֪ߵغ񣡡ԾǧĮĺһָ¶ȶģǰ滨˰ʱݣΪ˵Ⱥһ¡һսһûأֲܣȻ޴󣬵ƾԷ߳ΪһٿԷˣԼ׷˼ң򲻵ԷҲȻ
ʶ˺ٶȺԾǧǼᶨԼյмƻֻжԷʱ򣬲ԼһȻЧ
ָ˲˺ֱӽצӷٳ˻ҽԾǧٸڶλᣬյҲٸ뷭Ļᡣ
ѽԾǧһȣָûջأһڿӿƥĸѸٽϵĺûתź죬һɫƽŤĺס
𡭡һҽУӦŤһ£û룬˱ڻʧˣջûܿסԾǧеһ۵աµıϳĿô˾۹˸ĬȻ


ڶپʮ Ǯʦ
ڣԾǧ˿ղƲ˺ǵȥһָͷʮ֮һĻԪأҲĿǰΪܴﵽļޡһΪ㹻ܽڵĻԪȫһָǾˡ
ͺñһŵֽһŵľ񡣵ȼֽľҲͷųһСĻŵֽһץȥˣֵȻҲᱻʹŵľץ¿ܱץ𣬹Ҳյŵζɴ˿ɿֻҪṩȼԪԽ࣬Խ
ԾǧͷŵĻһԭѹͬСĻԾǧĻԪԽ࣬¶ԽߡССһָעʮ֮һĻԪأ֮𱾾ͰԵγԵ
һָѹ𣬼ϴͷŵģ˲ͱƳڽɵĻԪأȻջ˲٣нʮ֮һĻԪĵˡԾǧЦЦľУҲݳ޵ĻӻεĻڵĻԪضֻʮεġ
ĬȻ˵еԾǧҲ֪ʲôĺԼɱıϾĵӣԼǳϳķԼһĻԷһˣһһѯȻⲻˣԼõĻ
ᵤڵΪȻɱ˶ɽڣȻмֱ£ֲøҴ˳쵺ϳվ׵ʲôӰ졣
Ծǧǰˣ⣬ɵ֡
ɽпػ֮˼ֻ˵йػķû뵽յ˼ʶȻػԹʹٿصķӻе׾ӣͰϡ֪ŷλ˴ģдͨʦҲǼ֮ɷ֪ϷϷҪŰݷáϳ˵
ԾǧЦǰйλʦϧδõ洫ĿǰõķԴģˡ
ԴϳЩݣԴˣһǵ֮ţɾͽԸڳˣԼҲˡüͷ˶ʵʦΪûõ洫˵
ϼһĵԼһԾǧԴ⣬Լʦںͷɵֱľ˵˱顣Ȼˣ˵ĶǶԼĻıɾˣ֮Լݵί
ԭˣϳͷҲûʾɣʵղõĿĺȵ𣿡
ǰ뽫ڣȴ֪˵ñˮǲʹáԾǧصҲףֻҪȥܳҪ¶ģʵõʱ鷳
뽫ڣȴ֮£νѭӦˬϳĿƽԾǧ˵֮ǰ˵ͺֻһ˳쵺ȻˣʦǾɣġȱӽ쿪ʼͽˣСĴʧĲ㡣
˵ͷϥºֲ˾ĵ޸ƽ漴۾
һ˵ҲԾǧӦӦ
ˣԾǧ㶣ٿըÿӿݵĵ棬ⶼԼʹáɵġҲ׷ʲôȽЩŤ黨ķɽռȻѾˣϻڣá
ƽҲʲô£̤ܵʵٽɨƽˡֻεǺƹܵġȱֲأ۵ĻɫҶҡҷԾǧʱеˣһƬټԼԭƬأԼæġ
ⶼʲôؼЩÿÿ춼ҪƷʯԾǧ°е㲻ˣϼһʲôôûԼҲʾ½ѡʹλôӣѵҪӵ渶ʯֲ˲ɣ쳤վȥҲǸСĿϼһﲻ˰ͷҲݣԣ
Թͣ߱˱ϳĴѴѶԽտʼµӣߣû˭Ϊ㣬ֲȱʯκһλ͹ȡԻ㡣
šԾǧ㶵ͷľϲڶڲסҸ̫ͻȻˣϼһ￴ͦƵģ벻ϲ˾ϲףƣһСľͳϼһµӣԺǿߣģĺöడǳ
ˣԾǧŵϹָͷѾǵʦˣʦһţǰʦһҲû취ȣһھ͸ԼòǮ
ɻԾǧ˵ͳһʯƨߵߵæµȵ汾ǮҲûϵ˱һĸɾƺӷģϲ


ڶپʮ ձ
ϳԾǧֲȱӢѡҪǣһɹУȫԲѵֱϸڡǴ乤̬ϿȦɵ֮ͷҲΪ
ȱǰǿشи꣬µȴһǧ˰꣬ǧңÿҪǧƷʯæµеԾǧ˼ʲôʱЩȥһǧһʮƷʯ磬㹻üСˣҶڱϳ»죬ƾʲôһ
»һҪԼ¿Ĺָߣܴ󰡣ȻѾǱϳµˣҵľʦģʦһԼӦʱǲҪʦĺãİʦţҵʵĻٸʦ
ҵһҰοɺ󣬻ҲˡԾǧĿͶǧƽ֮⣬ǰʦϻ͹ӦҪ˰ˣҸʲôĿأš˵ձѰɣ
Ծǧõĳһˬӽ쿪ʼͿˣ뵱һʱ붼飬էӶԼĳ棬Ǻ뻹ϧǼһﱻϳŪˣֻҸᵽعѵŸǰ԰԰ˡ
˵ݼʱݼڹھϲĪӵѶȷʵ˺óһʱ䣬ԵֵΪֹˣξ޷±ǰԵˣԶˡ߻δ·Ҫߣķٺٻǧ֣꣬ݼȻΪӵıӻƾòҪ䵽޿³л˭֪ϳȻ˵عĴȨˣʵǸľϲΪȻǺܸߣֻҪ򣬱ϳķּ˭棡
ȻϳĴѶٴθһϲݼ˺þãʦ棬治յΪԾǧ¡ΪԼˣԾǧǸԾǧǸԾǧȻ˱ϳµӣع󣬵϶ԼĲ²⣬ԾǧǸ򱻱ϳµԾǧ˭
˱ϳµӣ˱ϳµӡݼĪǵԾǧģ˵Ǹ󣬻뿪ţԾǧȻҪʵֵԣȻ߿ǻǴġ
ݼһĨϲ¶ɣǰհԵͶʣֻΪһݿܣû뵽Ȼ飬Լ뿪ϣܴ
£׵ĹһｫĿ¶ɫݼ쳣ŷɳбȭˣǳʲô£
ݼɫ£λߵĿ·ȴǲ˲ӹˣҲŲȨһĹ˭Ը˭ȥֻԸ쳾ƻɺµĲӼӦҡĬĬݼƽԾʦµӣȥԾرҵӭӡ
ƽкβ׵ĶԷӺͰϵõ˽ѵͼ뿪뷨ǲҪñ֪ĺã³ǰ֮
һ˶ףʦƺ˱ϳûϣλʦµӾ˶е㴧ˡŷǺԾǧȽϤˣɻ˵ԾԾǧԾ
ԣ˻Ȼ䣬ЩţɻĿУݼ΢ЦԾǧԾҸսӵʦĴѶ
£ͬըѰ㣬ʱ۷׷ףŷɸ˵ıȭǣĩ̴ȥ˵գַ佣ѣŻĿ״̤˹
Ҳ˵ݼЩԾǧʶˣ͹ӵϳѶ󣬽æµɳĴ̽ͻȻֵԾǧǺηʥߣѾʼԸ׼񡣴ǰʶ룬ˣԾǧȴûʶģȻʶǾҪǰ׼üˡ
֮Ϣ򳹵УӰأһжΪǸ󲿷δıԾǧеˣĴĺ֪ˣһʲôֵģ˶ۣԾǧߵҪӣǹ£ĺѾˡ
ʵò˵Щ׼ʹ˶Щǳǵˣǲ֪Զ˳쵺ԾǧѾĥôձˣſԾǧһܸˡ
ʱԾǧ˳쵺ĺϣȼգƱ˵һٰѷɽˮպÿ㽣ƲаڵΪշУûɽǳ˳쵺ģܲܿӾɣа·ķɽȻ࣬϶ûЩɳĺãοһձѵʱϸѲ۵ģܲһС¾Ͱѱϳ̧ɣõķɽô㡣
Ҳ±ϳ֣ܱϳѾ֪ˣûҪȴ֪һڻĽҺġġչһѰѷɽʱڵڵıϳȻ˫ۣʶѸٵԾǧܱߣ۲Ծǧ߻Ȼ֪
һٰѷɽƺúһѹ뱳Ľʣջ˴ھȥЩ͹շѣ뻹ǾӦȺͱϳȴкԹϳ⣬ʦȱʯˣܷȥ
û˵꣬㱻ϳϵǰѾ˵ʯڵκ͹ȡԺ鲻ңԼŰˣ֮ȱʧ
ˣȥ졣ԾǧˣԶ󣬡ǺһʣԶȥ紵棬ֱ˺ԶԾǧϵĹűЦ⣬ĿͶԶ̤ܲڽһ˦˫ָڱ󣬷ٶٴμӿ죬еȲˡ


ڶپʮ 
ɳǧеһĸоղŵѾĹ¶Ҳ˼֡Ծǧ̤ͣڿУŹֵĴһʱļ֪Լܵˡɽľʢ죬ǣңֹϹֲܲǰ߼˼ά⣬ղĵطôʢֲ
ʱʱ޵ĸֹֽ˷˵һΣЩҪܽзУûԶ㱻ͻȻĺˡ붼˾òԼȻǴűϳ£˭ʶԼһĸħһʱʧ֣Լô죿
ȫһԾǧ˷и߶ȣ׵ٷУڻּСĴԽߵ˵ֲдУȴĸоԽСûãԾǧͻȻͣɿŵһŨķҷӦһʻζ
ףѵԼôãһʲôϡݣԾǧ۾һһΣһټķ϶˳ζԴתһƬ
ԽԽŨ߰Ĺֽˣûеݣȴһžž򶷵ӦǴ򶷵Ծǧ㶣ֻƳһε̤ڽϣڽĳ򶷵ĵط˹ȥ̬ȷʵôÿеζ
ûɶԶǰȻһƬ޻ƣһſ˶Ļƻεض𣬹⻨ĥһһ˸ߣ˵ķҷǴӴ˻ȺɢԾǧЩȣû뵽ϻ˴ʻֱ˼飬治ʲôϡ涫С
һҿ㻹ǴϷɣٺ٣һĹЦִһŮЦҴӵ⣡Ϲ֣ͲŰıϸ
ӣԾǧ۾һѵŮû˼˶ĻƻˣŴƻڻ򶷵ĵط˹ȥ󣬶һŻƻ棬󻨰꣬ü۵͵ԶĴ򶷡
ֻһƬտ֮أɫıӰͷۺɫӰ衣һĴվ֦±壬⻹ֵģ֦޳ú졣սһŮӣڱӰз裬ָƬƬһƯǰ壬ż֦ܳ
ģԭԾǧüͷΪȻͦԵĿȥܵǵһο￴ζȴûһƻϢĵת˹ͺܴĻڻſøԾǧͬſѪһ㣬Ծǧһƻƨ͵ȻûĶ
򲻸ˣǷŮӵļηУԾǧڿŮӵŹװɴ·裬ȻǸƯŮòƲֵĶ֣ÿÿų꣬㱻ֵٱ޸÷飬֦ҲϹֶٱ׸ˡ˸ͲһεĶ֣ӣڵϷŮŮȴǾգ۵㺹
һϷȰ㻹ǲҪνĵֿˣ˳ϷкβãϹָ¸Цее֩һ㡣
ŮȻǭ¿ԴЦҪ˳ҲУӿɲСģϹ֣ʲôʱŸɱˣʲôʱˡɾ㲻ң˭֪ǳţ
˻һϹֶʱЦˣ߳ŭĸоŭȵˣϷ㣬ĸ㲻Ҳôӡ˵ţٱ޻ԽŮѾ᧿Σ
ڻƻĳڸԭˣ̲ס͵ЦԭҲᱳҶ̡Ծǧһ°ͣҪҪȥӢ۾ĥţȻһеҿ
ӰһǰһڣԼѾʲôװ棬ԾǧػӳȭƾΪȻ޷סԼĶƣںڰУмĶƹսһӣȳҺϡ
һֽУ򶷵ʱͣ˿ԶһŵĻƻֻھҵ𶯡Ůüͷһ壬һֶ̤סͷϹ֣ӣȥȣ±͵ϮߵĲ֪СȻ̽Ϸ˽
˵һٱޡৡһֱֱŹŵĻƻ˹ȥʱŻƻȻ顱ըһĺâУƻʱ˺˸ϡá
ޣҿʳ˻Ծǧ˳ŪĶ˸ɾҲ֪ʲôóԣ൨³ˡȥȳҺ壬û˵꣬㿴Ϯٱֱ࣬ؿڡԾǧһӦһѽؿڵٱץͷһһʱ
ףʣȻһᵤĩڵʿ˹ˣСޣȻܴƾΪȻԾǧΪ˫һϾ͸оˡЦ˵ζޱȣϷ򻹴ûԹοпڸˡ
һ˵ŮҲȵĿԾǧôܴĵش
ԲѣһԪӤڵҲҿڳԣȻңӿǻòͷˡԾǧЦٱһԷΪȻҲ˶ԷΪɽڵĶ£¸ԪӤڵġ
ſСޣٺ٣쳤ЦקԾǧٱ޺ȻȥԾǧקϧϾΪߣٱŻȥ汻˫Żһ


ڶپʮ ݵ
Ȼ֣ץԾǧеٱβ˺Ȼٴγסٶһ𣬱еԽԽ죬Ծǧ˿סٱޣ鲨¸¿ЦٱǵصĳԾǧȥ
նԾǧһȣЩƳɫʳ˻ʵĺâأĺХնٱޣžžһ죬ϵһ֦
ЩٱޱǺģһննòҺһϵٱ޺˻ȥֵǷɽܣô˶ķɽ
ŮҲĿ¶㵣ûҲû˵ͬʱٿ˶ķɽǱ֮㣬ĵشƽʱ˶û˵ܲٿ֮ɽˡ֪ٻʹ÷ɽģʹõıʽֻŻʹ÷ɽοһҲ޷ĵشȻû
ɽһնٱ̷ɻԾǧߣϰٰѷɽ裬ľԴ֮غâƣԵɷΪ׳ۣƲԾǧޱקϵסԼ֦ߵһֻҲǰ֣˵ǻòͷˡ
˿ŭȵ߾֪Сſ񣬽֪Ϸ˫һУ𶯣ֻ֦ƵضԾǧһԹսŮʱʧɫһСı֦ȥ
ԾǧۣûȥľٶЦ򣿾Ȼǰ˵ĻӲСϳĶû˵Ļһֻ˵ȻúЦָһѷɽؼףҪס֦ɽն˸ɾ
õȷʵˣƺ֦Ӷտ֮Χ˸飬˷ϺХŻΧסԾǧȻԾǧȴûһ㾪ţ˫ֱ̤ؼվУЦ֣ҵҪǲ޾ҪնԪˡ
趯ӰУâҫ磬Ѹ֮һնһֻնһ˫ٶٰ࣬ѷɽҲӦ磬ͲЩٱ޿Ļᡣ
ľԾǧƢһЩ֦ոɾԽԪĶͷõʹ죬ԼһѪãǰ˶ͷǱ߾е಻ˣΪԾǧǶԷĽֱĿǣǧ֦ȥ磬Է磬ࡣ
űضϷԾǧʱһоеԲˣŪȥԷ˵ԼҪնԪ˲ɡû취СӵĽԼĿǣ֮ƣֻ˵һ˿ߺޣСޣҪ⣬ſ֮أϷһʡ
˵ֻ꣬ಡȫ˵棬գ۵飬ȫûӰͷԶڴȥԾǧһ㶣ЦϲҪĶ湻޳ܵģӮܣ˵Ưܣ
ָȥɽܵӵȥͷһ˫ʮָʮִٱ赲ɽѸٺͷɽһʮָɵٱ޹Ȼ٣ɽȻѽ俳ϣҲҽСԾǧȥҲúȥٿ֮£ɽʮִٱ޵ķ϶룬ר塣
ٱ޴ִܿҲ׾޷ֹ֮ķɽӣ忪˼ŨɫҺ壬ҽȻܲ˵Ĵһηɽ壬ʮٱ˫۶Ͽɲٷɽƺ˵ĺܣ͵ϮԾǧˡԾǧһҪƴһȺɽ赲·ɽһ߿ձܿٱ޵Ϯ
кԾǧ̷ֲˣֻƿԼһѣԴ֫ˣȫ棬廯һڵϡԾǧȥָһ㣬ȺӿȥǶ÷׷ɣѾϹֵӰֻһѸٷųʶ̽оһڴӵµĿԶݡ
Ծǧɨ۵ϵʮִѧڻβǶָܶݵأ
ܣûôףԾǧһһָʮѷɽӿ룬ʶ׷ɱȥԼȣﴫһĲҽУȻѾٴˡԾǧΪʶͷŵľޣټ̫ӰʶͷţɽѾ޷̫Զľ׷ɱ
СӣڵġϹֽԶȥ
ڣԾǧɫһִ̧ӵµĿлؼʮѷɽٵâƣɫȷʵЩÿ
û㣬ӣܷŹ㡣ԾǧԱŮָȥѺâȥϡﻩĽŮϵȥ
ŮĿȻֱʮѷɽΧסԾǧգղֵֻıʲôط㲻֪ͿҡľȾֲܶԶȾֵı洦֮ܶܲģԾǧ֪ģһʡ
عƯŮܵĿʮĴִ϶˶٣һԾǧӯӯʩٹֱԪˣضɽĦ֮µϳСԸ·
ţԾǧͷΧķɽȻ˵Եһ£ֻɵٶ˶Ļɫʳ˻ǰķɽݡâһÿʳ˻˸ϡãϡǣʳ˻ʱȻ̶ܷġౡ
Ծǧü̧һӣɽٳеʳ˻Ӹ˲Ű֣תۼ䣬꺱ʳ˻˸ɾ̤ɻأŮǰ·


ڶپʮ ϳĽ
һ·ԾǧͷɣŮĺ档Ů˽ŲմأֻݣƮƮٶȴĺܣԾǧϡ治ѣѵĲϷòƱȲϷɸƮݡˣɫѣЬҲǽСۺɫģ⵴Զ㷢ݣúܣ
ľȻƣԾǧȻʵǸʲô֣
ŮеӵĻصǧĹپһƺϹ֡ͲٹֵĶ֣ǰٹֶܴĶӣҪ׷ɱԷϳȥⱾ£ԸȻ⣬Ҳ֡
ŶֲŮĻӡ֤Ĳ²⣬ǰӯȤ˵ϹֽһĪɣ
ŮĲ²ûСǧ
һǧ꣬Ϊȴ֣Ծǧʵ
ҺȻǧ꣬ȴڶǰΣСֻյԪӤڲãֲƲȻĶ֡һŮص
Ծǧ΢΢ͷЩҲ˵棬ľ֮и裬ȶҪͨͨ쳣ѣûǵĲľУԱһĶɾѣҪﵽܻûεĵز嶼ҪﵽԪӤڵΪСľǵҲ޷Уеģ޸ǧҲѻΣ޷ʿ棬ɽĩڵĶѾˡ
νеñʧ˵ǲҲͦƽľ֮Ƚ˻˵ѵģֻҪͻƵĩڵģ˵ÿÿܷɽ磬ֲò˵ľˡ
ȻӮϹֿڿҪΪβӦԾǧЦ
ֻܾڷˡһ
ԾǧֵΪΣЩˣĪֻʲôķţὫĶɲɣͲ֪ľôģ
һҧҧ촽˵ȥСĵΪãϹһˣţΪ֮ϹָߣѴԪӤĩڣǴ˵ľӵ¡
ûֱӻش𣬵ԾǧҲˣǶʸݲϹбŮˣʵ˵ľʲôƹܴ˵ص
ľһľΪѴɽĩڣִƴ˵ص
ԾǧŶĵôЩľܣЩˣ˵صĲľط˵ȷʵʢ٣Ǹľֵĺõط
˵ľӣ˵ɱʥһĺӾǸɧ֣Ͳ֪ľӳǸɶţһԼһôǰǹ˼ɵҲ࣬úô
ԿԾǧ澫ɵĹϿԿ˱Ӧǹڲϵġڲϴú󣬾ӶǰһգûʲôעʶڷáԭʶͨۿģʶӾ濴һѾŮˣһ꿪ʻĳ
񽳲񽳣ĶȻ档Ծǧ̾ѣʶӾջغ־ССͭؿЩѿֱСϹҵĳûʲôֽؿڵ½ٴζһעʶԣȻֳһԭͣöؿڣ͹ǡ
һ·ϲϵһЩӴȺ֣ԾǧǰʱѪǣ׺ĶﺷηԾǧǴ֪Ǳͬ飬ȻҲǼ鷳飬Ƕ˵һֻһֻгĻҲⷬٶһе㵨ľ
Ũܵɭ֣ǰȻʣ⣬һߴʯɽ·˵룬һһ˸ˣɽµӣ̱ɽšԾǧָŶᵲǰɽʵ˵ɽĦ£Ĳ֮أ
ǣһе㵨ӵĳܴһ۵Сģڴ˾鷳ˡ
ʯɽǱ˸ģȻ֮Ȼǹ񹤣ΪԾǧʯڸ̾ӷڿ羰һ㣬ţŲȻִƴ˵£Ұѱϳĵôɣ
ʯڵγɲȻ֮ȷʵΪǱһġһѵ
Ծǧǣʯڸи߰˰ףҲиİףһʯͷɽһɽδҲ̫˼˰ɣŵʵһģⲻܰɣۼģ
Сۼȴһ֪顣һеĳܴһۣҧҧʯڻ˵˵һǧǰѪһǿĴڣʱѪǻΪͻƵ˻ڣӴȺ壬ģԸٷӡʹԼڴ롮ʹսһ󱻡ʹɱʯڱǴδսбʹһģɽˣѪǻʾʯ֮¡ǽҰٽҿܷȫʯ
ԾǧŰʯڣԴе㷢£һǧǰʱϳӦþѾġʹˣʿˮʵǴδսǸ˵ġʹ˳쵺ϵıʦ
ǱʦǴ˴ս˵ѱʦǻˣ֡һƺԼĻе˵ˣĿ˿ܣ˵ˡ
Ծǧȴ֪ϳţ˺ʲôǴߴٵôˣ˵ѽ
ߵļһ֧֧ľǲ˵ǱԾǧвһ٣ɼ˵Ǵ˴ս󣬡ʹŭѪһ嵫еΪģʮ֮ڣһҹ䣬ȫʹˡʱ򱾻һһҲﵽ˻ڵΪҲΪǼǣʹ˵ģҪλԲлһһȻϣǡʹһжҲɱˣԺˡʹ⣬ҲûлڵĴˡС֪ľЩˣʲôĲ֪ˡ
Ծǧʯľګĵ˵ͷԹԣʯɽԭǱϳĽȻǱһģΪδҲֲ̫˰ɣһҹ֮ʮΪѪǣݣݵˣУһ˾ȻͬʱɵڣǿڰʱսĳεľĶǣֻݣһͬʱɵڣԹԣ
ţֺݣֲֻҪᵽϳ־͵ľ˵ң˭ɱ˭ָҴ˵ֲú˵飬ɱ⣡治˵ġ
ʦȻ˵ãǺǡԾǧϼЦݣ֪ϳĹ¼ȷʵŵòᣬֻϣԼˣһЩСûһɱˣƾԼΪܶ


ڶپʮ ս˫
Ҳ˱ϳĿԡ룬֮ڣħֺУûԼǣǻ˵ãЩⶼ䴳Ļν޷赲ӴǵزҪˡЩħҪԼǣƿûõģѪֶθЧϳ򣬿Ƶɱʵ˸顣
ͨԾǧĺ±˾壬ڵʿԸκǣϳˣȴǣ˽ǧ꣬شпɾԾǧеˣԼѾ˼ıʹλãһˣϵĵӿɾʹȥˣ˵ĺ㣬ǾǼ縺²ĸ
ģȸ㵽˵Ҹ˽ӰࡣԾǧתͨˣɨۣʵһı
ʲôλãСҲ֪϶Ͳʯµı֮Сһе㲻˵
Ծǧüͷصٿ֪࣬ٶ룬һٱҰٵϿգųʶһһطĲ̽ǧ϶еġ
鲻֪һһȻһ˵ȫǴСһʯƻǰʯɽĲٽǴʯͷģҵֵĲ֮أ治ԼҪѵ㹦ڳ
˸ղվĵطʼܽݺʶɨӣ˵ĹʯµһطЩˡʱ·ķԲʮڵپȻǴһϳģܷܳӴ֦ϵɾŹˡ
֣ӹԾǧȵսķɽִ˳衣κһ㷴ӦûС
Ծǧüͷһʮ֧ɽƵһҿһ֮£Խ϶ԼûҴһ֦ҪϺüܿϣ粻ֵĻͨ˼Ӳ
ã㲻ǰɣУֻҪ㲻ۣԾǧٺһЦֳַʮѷɽʱ˸ֻͣʮѷɽҿͣ
վڰµĿ֣ȻԶһȣ˭ұ壬ס֡
żǸŮ˵Ծǧһ㶣ѵŪˣҿķɽջصߡһһӰֻһ̫ųԼǰһ£̬üҶͷһȡ
Ǻˣԩ޳ΪҪұ壿̫ŴָŭȵվԶһ̫ˣּ䡣
Ծǧ汻֦߰ɻţ
֪ǹҲġһᣬҪ֡Ծǧæֵᣬᣬᣬ²ǹġ
̫ţҪұ𰡣Ϲִʱִ֪ĸط˳ʧȥʮָ˫ƣһࡣ
ԾǧͷһɫЦ϶ˣ
Լ˵˫ƣûɵģ
ߣ̫ţ𼱣ȸ˭֡ˣ˱Сţ㻹άҿϹ۸ĿˡһţһԾǧмûӦŤͷĴŮѾӰȻһˡԾǧһЦøʶôС
˵ָָϹֺŵǣҿһòͷˡ
Ծǧ˵Сţ̽ĿⶢϹֵϡϹȴĿһȵ̫ŻԥʲôҺɱ˴С
˵˫һ٣ʧȥʮָ˫̻Ȱֵĳޣݺ̤븡ԾǧȥԾǧһЦٺ٣õĺܣõĺܣܿ߿գ顱һ죬ʯͷҵ÷顣漴аĵ𣬺տɨԾǧ
Ծǧӷɽϵף׷Ÿӹ·ǰѷɽһԲƷɣٴνסԾǧԾǧ˦һָӰ涣â˸ٰѷɽϹ֡
Ϲִ󾪣ջ˫ԱһŤҵɲٷɽɻвٷɽԽŵϹҽУ˫أһ½Լ֧˿СĿ˸Ҳ֪ЩʲôԼ˱ƳҲ
ԾǧָȣЩܿķɽתϹ֣ҽУڿϧԼ˶ıӸٶȣмѷɽ˴棬ϹڿзһҽС
֣ԾǧٴָᳪǼѶϹִϵķɽһҽʣӴϴϹһ󱯺һȱǼѷɽ壬ӿеһɫҺӴȸըڿƮƮ䡣
ҵȡϹֱһ˫ۻɵ˫һŵߣ֧壬ͷŭȵ̫ţѵҪǰŸģˡһȺɽڿ
һϾԼˣڶˣȴı˦ķɽȺһ죬ɽ䣬һХԾǧ
ʣļѷɽŲŲæֽϵ̧һ˦һžһޣ߰ӳվļѷɽ


 ս˫
ӭնϣβһ㣬֮óӰ뼸ѷɽ̱ӣϮķɽɡ
ԾǧȴǱǺХһ罪ĴһͷңȻ㿪ˣҲЯľε·죬ҪǱˣӿиȥ
һУ׼ĿǺХԾǧɽԿϧɽ͸㲻ӮѾϵȵķ
ĳ˵׷ڿеܣءȱֻȵϹٺЦֻȴԷǳĵĳֳһȻ˳Ϲֵɫȴ԰˲٣ȻǼΪԪľٶ
ۣصĿ϶ԾǧָȵɢķɽѸָΪģۼɡ״ָ״յת
ٴԾǧָȥɡ״̵סۡһײܵȷһ٣ٴ
Ծǧֽһ˫ָһ㣬ʮŰѷɽٴξ۳ɽֵܵһۡһ죬ָֻݡǿгϷԵһĻһͣĴӸǶңһͣĴӸǶȵ
ȵϹȴǵȲ޲ѳ˲źãȰ׳ٱޡءĻȥͿе໥һһ䣬һ㣬ͣʱԾǧŪǱָϵľۼ𱻻ķɽܣڿҵ˷ͣҲҺΪûɽڣԾǧ϶סԷ
ڿӲԪڼģԾǧæͳѡŽȥָԪɫԽԽ˫ʱʱԾɫ棬ֻԼˣ붯һֱѹƲõˣ֮뷨Ҫȷһˡ
벻һᵤʿȻܽؽ֮õɡſҲ̲סһ䣬һᵤھȻܿסԪӤڵ֣Ѿ൱ˡֻͷʵͷӣ˭ôᴳˣ
֪˭ܲô࣬ɱ˵Ϲɫ
һ಻̫Զϣվһ³ȹĸˣ߸ķ٣毺õݣԵ쳣߹Ҹվͬɫ·ķ¸ˣԶԶǰǰ߹ŮվңŲԶĴ򶷣ȹ°ڲʱ紵Ʈ
˭ôᴳˣʸ߹ĸͻȻ˾һĻ
ұߵһ˻صҲ֪ղͻȻӦڻıҴææĸˣŲû˵ġ
߹üˣ˴򶷳ӣΪᵤڣһᵤڿΧ벻ˣôܴط
߸ɻǰǧԶĪ˳쵺ˣѵǡʹλµӣ
⻰ⴧһ˵ˣȴɫ䣬ұ߸ҡͷܣǡʹΪĪ⣬µãǰǸ벻ҲжɽڵΪô
߹ɫ׵ʹµãΪҲ˲
ԾǧѪû
սԽԽ˼һϣһ㻹ֵĻᶼûУһֱѹŴеıٳֵĻͿסˡڣҲ治ȥһֱѹŴζǳĲܣڷ˵âԾ
滤ԾǧĽܸձŵȻһֻâצѸٴ׷ɵķɽһץסѽҪٻȡͬʱһָһ㣬ķɽѸۣסϹֵһޣܸһɢ̽âצַͬצס˱β
ɽԼ񣬡ݡâԾǧĴ
ٱޱԾǧץסɲǣٱͷϹȴֱеˣˣС޿֣֡鴤˦Ÿ첲ٱޣʵܲˣҧٴϴζȥʮָһóһرβԾǧϡ
ȻĿԼҵͷһ߻ֱ꣬ٿԾǧȾڱԾǧץסɲǣʶ˲ʧˣ׺ʧȥϵ
ԾǧУ˫ָץĶͻȻȼɫĻ棬ϨֵĶҲ˻ҽ紵ɢͻȻֵɫԶͽ˽ԾȲѡɸȵĻں桭
ԾǧǷһ˿Ц⣬ΪϳµӾȻ˸ԽԽ˼̲סˣ쳤Ц벻Ծǧ˵أȻܵ˵дλر


һ 
˻һҲԼûʲôɶ˵ߵ
Ծǧ˵⻰СվҸ߹ŮʵĸˣһȴЩţʵ˵ʲô
ɫɷף˫ĿʧԾǧԾǧʹµӡʱ߹ң˲ȫޡ
Ծǧϵľ֮糱ˮӿ
ʲô뿪̫ŲҪ飬ɱϹֳ˿ҲѵԾǧķɽѾɫ˫裬ճȥ
Ҫ
ס֡
һʱͬʱ𣬿ϧϹѾˡ⡮ʹµѾԱţȻ˸ҳ֣ʲôϹԼûʲôؼաʹƢڳˣֻͳͳҪܵǣһܡų׻ˣϵ飬ĸŮ˴һƬհףɵɵţҲֹ
ٱϮԾǧһУ͵ӿɫ棬Ͽվɫ⻪ԡ
ɫһ𣬻лվ˸ˣ֮żĿɿڴӿޱʣʹµôһˣ
ϹּԾǧϵĹ״Ҳһ֮źԶļѾоЩҪջ˫ޣȴԾǧѾָ鼱֮£ձԱҪϮĻ棬˭֪˫һɫ棬Ͼͬ˻һ㣬ɫѸٴӱһ·˫޴ɻҡ
ϹַһҽУٱľסյʹࡣҲݵûûյʱ첲ɵ˫ٴζϿԱ
֫ϹֿνԪʹֱµ̫ţԪ̫󣬲ٳˣɱ
죡ҡͷĿг׹ڵأӭԾǧˡ
̫ţ㡭ϹڷֲˣɫֵԾǧٿš
ʱԾǧ̷ϵˣźͼ˵ľٶԿԼѾˡԾǧ棬ִߵҪǹô
ӰѸӿշع±ݣΪ׵ĸ˳ϻ̳ϿֵľӼ֪٣ˡ
Ϊ׵ŮһϹ̹±ݣ˭֪ԼߵݵĶԼĳˣһ¾ˡԵ
˵Ϊͣӹٶ̫죬Ծǧû˵ĳࡣŪñ뿴Ů˳ƯƯԾǧеƣֻ˽·ɽڵأɣûнϹֺ
ȴ̧ͷֱӣԾǧֻٴ˵ִƴ˵صľӣҵҪʶʶ˶ͷ̧ɣ
СľӡľɲԾǧǰԳŮͷ̧𣬻ҵҲ۲Ծǧ
мѣƯϧȲϰ꣬ҲզأȲѩͰԾǧĿϿ󣬵óۡöɽĩڵ̧ͷ̧ͷĸоǲģ磬˵ĻǱ׷ɱɡ
ԾǧеʧĽĿתϹֺϣʵʱˡƲ˸ǰϹ֣ǰɼ㣿
Ϲһ飬ֵ̿ûûС
ǰɵ㣿
ûС
Ȼûû㣬Ϊ·ʱһ򶷣Ҫɱң
СͿСһʱͿ֪ĹСϹߵͷʵڶûԾǧ˭ľӵ˵ľٶѾ˵ˣֻ⼸չϣĥһشҲûע⡣
ľӼˢˢĽĿⶢϣԭһǳģ˭ãȻϳµҲǣⲻһһôŮʱ֪
û㣬ң˵ԩɣԾǧɭ˫Ŀŷɫɭâľӵľ
ûСϹĻּߵͷͣģ
ԾǧɭɭĿתϣߵҸһķţպ֣ǲΪҲǵĶ֣
ҡûСһߵͷ
ԾǧҲ˵ǲĻƣһɫųһǿĸȻɢ¹˵̱ڵأҪϢĸоľݴ󺧵˼龪ɲһͷĻ棬ɽĩڵΪȻܽ
Ҫɱ練ƣԾǧ𣬶ĮȻ
ˣϹҡҡͷԿܵĸ¼ѹãߵͷһģŵ£СԸлŹţ
ͷӣϹοĺԼΣյĹͷԸȣǰֲ˲ɢϹߵͷ
ˣԾǧĳ֣ӭ˷һۣˡǣ˲佫ûһ䣬źȻߵͷϹϣƺΪԼ˵һĲĲҽСԾǧĮȻģϳ̲ҽϮһ𣬻һƮˡ
ľͫ͵һİԵȻ˲佫źϹָٳ˻ҽ
˭˵ľ飡ԾǧֶĿƮߵĻҽɨٲƵҰߵ뽫ǰԵķϡߣڴ֪޾Ĳľٲֱϣˡ
ľӣԾǧиһ鷳ץҪġ


 ԧԡ
ȫľķӣܴһɽ˾סɽկҺܾɣһϪǷԲǧִߡľӾסĵطԾǧе㲻ţûӵĵ¹ǼģƼֱǸʵۣһδе̫ˣ֪Ҫձѣɣ̵ģŪӶе㲻ʶˡ
ľȷϺǿˡɽկµľɼʢľ׺Ҷ֮䣬ɢŷҷһ·ȥûмˣһ󲿷Ůġ
¾⼸ˣԾǧ߱ʵһ·ľӻص֪ľ֮ȶ֮˳ʱ뿪壬һµʱҲŻὫҺͿˣݼ
Ҳ˼ô鷳Ծǧһ쵼Ӳ칤ӣ˰֣ȻԼţ˵֮ǰʳ˻һණϴĵط
еġľʵȪȪ
ﻹȪǾȪɣԾǧһ˵꣬ľһ૴ǰ׼
ԺկãľµĵطžɵĲãۺĺ޵̺һֳŮ˵Ʒζľ·
ԾǧͷӺóˣǰȻ˼СϪѣСľźϣеСˮ˼ҵζľż䣬Ŀóһľ
һǰİԲζڵžɵͼƣȫԸ̬ʢľľڶڵķɫɴϴԡĵطªɽկֻд˴Ժõ㣬Ҫ֡
Ծǧķɫɴʵϴԡĵطɣ
ľɫ̹Ȼĵ˵ͷҲû취طªҲֻԼõĵطõģֻܰԾǧˡ
ԾǧҲû˵ʲô˽ȥһ׼ԡؾʯҵУͬעˮ۽󣬡ˮעڣԼӷֱܿһȪһעȪĴСѾں¶ȡ
ĳˮ΢΢ðʵ˵ĺܡԾǧȲҪ·Ȼ뵽ľӻߣ˳Լ·ЦҾͲˡ
ʾľ£Ҫϴˡ˭֪ľӵͷźԡ˵־ҪԾǧ·
Ծǧһ㶣漴ֵľˣҲǸ˼ź㻹ǽɣȻ˼ռľӵıˣŮǿԵģ˼
޷źԡҵĸľ˵ˣԾǧƴ£ʢȴ£Ͱư͵ıǹˣˮ
ˮ¸պúʣԾǧڳķһԴ۾ܡȻˮһľҲԼ˸ˣ¶ԾǧԴﵱð֡ԧԡ
빴ӣͷɴľϵȴ֣Է̬ƽûʲôĶָĽƱװĦַרҵòƾ顣
Ծǧˣôܾʵľӣַ
ľЦ֪źٶ꣬Ȼ
ԾǧŶֱ۾ܣȻľӱ˶ν͸νʼеɫͷѾƶָ档˵ŮһģؼӵеŮˣǶĻɫҪģҪòòľӵ治
ָǡôλߣûһԾǧȻ˯ˡҲ֪˯˶೤ʱ䣬Ȼ˸ˣľǸһСѾץˣִƱصĹ࣬ҲõŰݼ
Ծǧ˯ָ޹˼ɵĴˮȥľӸųˮ֪˿޽ӣǰ̹Ȼܡ뷨ܼ򵥣ȻѾˣԸ飬Ҳûʲôù˼ɵġ
Ծǧƾгһ·ľӿ΢΢һ㶣漴áԼҲٵĴ·
ַܺãúȥõ·ϣԾǧȻЦͶɽĩΪϴԧԡԼĦмܣ붼á
źҵĸϲ֮áľͬЦܺͱϳµӸùϵĺôȻ˵
̲סᾭ
֮á
ЦݵĵãһԾǧɫ˹ǵһŮһɴŮӼԾǧɫã͵ľһۣ΢΢һЦݵݼ
Ծǧɨ̧̧ۣʾֱߵһǰЦһ㻹ʶô
һܲʶץ˵ػ֪ʲôԭֻУڼȻһ߳Ҫ°ݼԼ˴ͨߵͷС֪ˣС֪ˡ
ҽ£㵹͵͵ˣٺ٣ƽˡɣٰҲûáԾǧ۶˵һȴһѱסȣధΣ´Ҳˡ
ûԾǧ䡣
һΡΡվˮѾ棬ҡͷСǧ귽ΪгɻΣֶһ˹¿ʱ֪ͣų֣ʵǾ֮
ȻֹԾǧͻȻֻؿڣֻһŴͣ۱ͻܿ˫ήȥϿʼð̣ŻļҲѸڸήȻһɫðҲ˲ʧӰ١
飬ȻƣαػҪΣǧȥɣԾǧĮſָɫġ


 ʧ
ɫĺ޵̺˿ֻǶ̲ҽĻڵ̺ȼգȻܲջ̺ɼԾǧԻƿѾʲôزеֻԾǧԼ֪˵Է٣ȴƿ硣
ľӻõ㣬֮ǰѾӵ³ɹͿеëȻˣԾǧһָͽŮΪ˻ҽ׽ŮɱԲָܵһӼͽ˸ҡɫɢϢ賢ԣѾ֪ܿԼ
ʹµӹȻͬһ㣬ɱ˲գ۵Ӻʹķ緶࿴ԾǧԽ
Ծǧֶ࣬ȻˣɱһеɱӺζŮģôҲҪ˼֪ԼʹӲǳصġ
ߵþе£վ˵Ȼִƴ˵ص͹ڣлҾֱ˵ˡҪǰæҪһʯ֪ó٣
ľЦʯѾ׼ˣαһˡ
Ծǧһ㶵ô֪Ҫȡʯ
ľӺһۣǰɻڵʱ¹أѵ֪
֪ʲôأ
ľӽ͵򹲻ٿأÿظһһƣǺ붩¹أÿÿҪһƷʯٸصִÿ³˽ʯ͵ǧϣͳһȡߣҰȡ
ʲôԾǧеÿÿ²ϽһƷʯﻹлû˵ģǺӰɣһصĵ̾ʹˣÿһҲõó֡
Ǿкβף
ǲףֻǡԾǧ°ԥһ˵ÿÿ²ϽһƷʯǲ̫˵㣿
ľӵأÿ¸Ͻɶٲźʣ
Ծǧĥٸأÿһȷʵ̫˵㣬һܹǧ򣬻ԼѪģϸһٱһʮڣǾ׬ˡ˵ǿÿÿϽһô
ʲôһ򡭡ľӺһ뾪š
Ծǧɫʱߵôѵһܶô
ȷʵ̫ˣƴضľҡͷЦ֪ʯⶫΪϡȱģҶ˵أһҲѴһƷʯҪһ½һ⡭ǲԸʵ޷ĳ
Ծǧ㶣ɵô
ӡУ򲻵ϡеݷḻʯҲӦкܶŶԣ뵱꣬򲻵ŪһѼƷʯƷ㵽ˣЩƷʯȥˣôһÿһƷʯò
ľӿЦ˵ȷʵͬޣͬȵΪϣıĵʱЩҪ໨ʱ䣬ҺõǣڵԶҪ㡣
ԾǧеˣŶŮûǵӸƭԼķƼƻˡе㲻ĵʵѵÿضôûеģ
⵹һõҲżȻδɵ¿󣬵ֻʺСϾôˣеıԶԶ䣬㿪¿󣬷̯ıҲ˵δʯ٣ضһЩϿѰЩ©ʯľӽ͵
ʯɣԾǧǳĬˣ˿ǳǱ̵ļǧƷʯãεȻˣһоͰϹɣ
˿ɫѾ΢΢ףֹȥһ죬Լøϻȥֵأ³죬ȱʯֲܶϣԼϱϼ졣ˣ٣һҲиǧٳõģǧ׬ġҲֻοԼ޾ɵվڰֵ˵ˣһ£Ҫϻȥ
ȴ룬һǧ˼磬м׬Ӧ֪ŶԡκǼ˴ǮˣǮ˴
ľҸսӵѶصļ͹˵ڴˣٸҪݼ׼͸ļǲ٣
ԾǧƳһۣĵģʯͲ𣬻йƨĺüݻʲô
뵽ݣ΢΢һ㶣ڵĵ뺣óһհ׵뺣˵ʱ佫ԼûеͼӰľӵһЩݵĻӰԶิƼݣת͹пհռЩЩʲôȰţлٸҡ
ӹ뺣ľЩȵʵѵ
ʲôֵġԾǧĻӻֵˡ֪򼸺û˻Ҳڻô˲ߢϡݡ
ľӿ࣬·»Ϲ۵ģ
ˣԾǧ߳ãԶŮ˰ֵ鲻ãв۵ģ÷ϻһɱһ˵곤ʣӿնȥ


 뾳
ص˳쵺ԾǧԼ³ǧĸλȡʯٷȥҲûҪˣȻһСѾ͵͵ľӵɽկ棬ϳڣͻȻʧͻȻֵİϷҲֻе˵ˡ
ӣԾǧȱ⣬ÿϳ밲϶ϥǣ۶һ£ֻġšһʾ֪ˡʵϳһ㶼ûɣֻҪȱźˣôô棬ȥľȥģǲ뿪򣬱ϾҲûͬ뿪
ΧļӣԭסǼڹڱϳſڻιҸڨκαϳɮ붨һ㣬һֱûԾǧȻѾʦôҲҪϼһ͵ʵϵĶƩϼһѵĶ
룬ǧǰϼһﻹûڵʱɵĶ־û¹Уһɽı£ѧһ㹻ܳȥţһ¡һ˵ϴμĸĴ鱦ŪһҲаǱϳһֱ밲Ҳš
³ˣŽٴεľӵɽկ֪Ϊ֪ȡʯĵصʲôλòĺľĽص漴ַϴԧԡԡ˾ҪľӴȥԺȡʯĵط͸ɽկˡԴľȻǸˣܾʹµӽӴǼ¡
·ʱԾǧʵϴβ˵ҪҼôûУ
ӷڰ·ľЦ˵鷳ңʱԷϡ
ǵĶôԾǧʵ
ǵǣҽҲ֪Ҳҽƾһ⡣ľЦ
ëԾǧߺһЩħֵ˼Ҳܲ³֣޷ʹĵӻ졣뻹Ǿǣ˵ľӣ㴫ȥҵ¸³ҡ
Լ·ľЦ⻰ǵʱˣٹһȫ˵źȻüͷǲǻֵ̫ˣһǵʹô죿
ģ˲źãҸ˵ĻᶼûУҡԾǧ۾һתֵûϵʲôȫƾˣ˵ټġ˵ȫˣԾǧˣ۵ݼ֪Ϲ˵᲻ƻɣ
ˡľӱĿһۣǰĺ룬һСĽԲ˵Ļ
ľͷԸȥǧϽԾǧҪȡʯԾǧʯӽ˴ָϻ˳쵺ֱϳϥǱĿҲ֪һҪá
˺ü죬е㲻ͷˣǾſڻƵ˼ȡһܵоصķͼת켣Ҳţֲ͵ߣɴ࿴ܲܽķǰͼйԷĲ²⣬ϾʯͷӣҲ֪ûǿܡ
ԾǧʱĻƣʵϳҲ֪ƾΪһֻҲԾǧľٶҲСӰͱϹתû´㿾ųԣżҲץʲô֮ĿŪԼԲԣԼʵеЦãǴľƺȲһȫˮʡ
һھͷ˯ø¸µģûûε˯һܵ߾ƨЩϡŹֵĶȻѹˮӾ˳ץ㵱ͣԱٵȱ԰ɻܶʼĻӣû˶һҲˣ治֪ССλ쵽ᵤĩڵġ
ʵǱϳ֪ԾǧԼҲУؼԴ󣬵ĽᵤһԼ¿ޣ˳ȻĿ죬ʵֻʱʱÿʯˡ˵ˣбҪʵʵôֲ֮͵ߣȻеĵۣǲŻ㲥١ӾŪСʲôģȻį
ķͼоĸأԾǧںҡͷԵĥĿں΢΢һ٣ǰľˮˮλڱԼû´ĻͼӦúˮйϵôһƬˮ֤ԼĲ²⡣
еĵʱҵ˴ʱķʶ뺼صıͼУľ߾оͼù켣һе㲻֪ʱˣת۾ǵڶķȴͬһǡ
һɻʱ䣬ֱͷգǱĿ˼Ѿһ״̬񵱼˱ϳע⣬ڵıϳ˫ۣ¶ŵı飬ȻʧԭأϢĳԾǧǰ˫ĿĴ
ֻ˫۵Ծǧ鲻ͣתʱӰɵЦʱüͷ˼ʱüͷ΢΢ͷƺʲôƵġ
ϳǳ𾪣ǧ꣬ʶ㲩ǰԾǧǲʲô뾳ˣ˵ǿ飬һͨһԵʿǺѽ״̬ģͨһЩ츳ߵʿϲܳ֡
ƩԼͬ˵Ѿ츳μģٶƻڵʱ򣬳ֹ뾳״ֹ̬꣬ɻڲƵʱһγֹ˺꣬뾳״̬һγ֣һͻƵĩڡȻ˻ĩں¹һǧ꣬뾳״̬ȴҲûֹˣ޽òѰⷨðս롮ʥѰͻƷ֮
ͻƻڣʱ򵽻ڣܹһǧһٵǻĩڣ츳ͬ˵ǰμеİμ⡣ͬʱԼҲףԼĿҲѲ˹ϵȻǰһ쵽ϹΣֺеˣȻ뾳ˣԼ츳ǸߵģҲǵԵСӲŶͰ츳⣿
ôܣû˵ϳҡͷЦĿԾǧеϣĪʲôŹ֣
̧һַ΢΢ҡҡͷһûϵĻԼùضҪ״̬оѣ˵ͻһΨһһλԵ
Ҳɻˣ⣬ˣԼΥ⣡ϳ̧ͷʣ΢΢̾˿Լ˵Ǿ仰顱ȻˣþûٵԼͷˣȴԼµĵϣԵʻᣬô


 ͨ
ϳĿбҵĽ϶˶٣С붨ˣ֪ʲôʱѣֻһʱǲ뵽ȱͷȥˣֻԼˡ
ֺôʱ䣬ѵþϳƳԾǧٴҡͷЦһֲȱ԰ڣӴʯ͡
Ծǧ֪Լ״̬ǿϳҲĽ뾳˵ֻҪԼԸ⾲״̬Ӧʱ֣ϴʱˡ
ʵϳ룬мУҲԾǧֵ֪Ľ飬عЧñϳ֪ˣһھܵϹսġǳ顱ʵֹ硭
Ϊʹıϳ֪Ϊ֪ܣϹŵսɽĲٸֶƴɷֻصΣգ˼֣ĿľΪšǳ顱
ʱ籾磬棬һǲĻð޸ģʱɣҳҵɡһǿΪ˿ӣ߰㣬صĹس˹ƨ
֮Ǹ߲ľǣ棬治֪ʲôҲϹֵ֣ˣĴУЩûѪ֮ˡʱ˸ţˣһϲܵƭ˶ߵһߴ½ϣ˸ʲôǬ󡱣һȺµåסˣǵطҲڵĹƨʥ
ţҲ˱һåȺŹˣţǰٴηģǿиϵһƶ֮أҪˣûʩ󷨲鱦˸㡣ɽϻӳţ˸ʣµġĸʹ˼йĲ͸̡Ϊʹıϳ֪Сǳ顱
棬ب棬ɴ飬֮
ʹڴһ˵˵ܵõƿءǳ顱ģܳΪһҲǱɻ߼Ĵڣֳ˺ɴԼĴڡ˵ôţһȻɽĸҲ಻סˣܵ˼ˣåˣϧһ˱һţ˸ʰˡ
Ծǧ֪Լô֣Ǹ˵ķ費ɣҺ֪ҲǱٲ֪Ҳѽ鵱˿ҵıѾ֪İ⣬˾ҲʳԽԽᵽĺôˣԾʳһ˳Եϡ
һҲͽԾǧΪʲôô׽ϳҲĽ״̬͡ǳ顱壬Ƕת켣˵͸ԼҶһȱʡˡ
ʶֵԾǧ֪˶೤ʱ䣬ӵǶù켣Ϊתɿķ˼ڤ롣ΪżȻľ飬ǹ֯ͼ켣ڻ˳
ϳոȱʯۺȻâһ˲ƳԾǧߣֻԭŵԾǧѾؾصϥˣϴοЦݣһԭ˵顣
ͨˣһʱ䰡ϳоˣһ۾ͿˣЩ鴤ͬʱҲԾǧȻھδѣһоһ㡣
ϳĿǿڵϵϣֽ̧Уעʶ쿴沼߰ԵĹ㣬֪ʲôϳƾֱӦԾǧ뾳㲻þͺʹйϵӲ鿴ϣܿʲô
һţһվţֹ֪һ졣ٴϳ˫ۣҡͷЦԼδͬ˽Կ̽˽ƾԼãȻԼĵӡϧƤˣҲûܿĹ޷ʲô
ʵ˵ҲЩԾǧʱµǶļǺţȷе˵Ӧ˵巽ǶȱϷһķǶǺšǲȱĶ֮ԾǧŪԼģͺñһд֣д̫ʲˣ˾ͺѿҲֻдֵı˲ſö
ĪĶǿģϳ͸ȻΪ
ϳźĽ뺷Żԭ˿ĵ£ĵΪʦպٲɣ
ҪȥȻķЩԾûʲôųʶĲ鿴ֻԾǧԵĺӿѱϸСӨ㣬ЩһֻֻС飬ΧԾǧΧԾǧëϸ롣
ʲôѵа壿ϳ󾪣кöҪӣʱɲܳ£ص̧ҪƾԼΪⲻ֪ϸСߡ
ջûж֣Ծǧֹ̹ˡ
аӦʹŶԣܻḻıϳû³çľСĽԾǧֻҪֲԣͳȡ
վԾǧߣܸоԽԽʪƺһˮ޵͸ʼԾǧֱ֣ˮҺ壬͸ϳ˿ԼˣСƺĳķѾյĽٴοЦϳ˲Ƶȱ԰


 ƵӤ
ˮԪأֵСӿ뾭תԾǧǹһ˿Ц⣬Լ巽ͼĲ²ûȻؽľˮз
ڻͨķԽԾǧûй˼ɵĽˮԪطࡪСһһ뵤ͬԪһ㱻ᵤ׷׳ᵤӿȥû룬ǰ̣Ҳ֪ʲôԭ
ˮԪزٽ뵤ʼ֫ٺӿȥʱԾǧһǸɿʼˣȻȵȪˮһ㣬÷һתˮ
վڲԶıϳעǰ澰ֻԾǧһӨ͸ĴˮѾ뿪˵棬ˮ롣ԾǧһʱǧѱϸС壬ӿȥֱԼ׵ˮʼš
ԲˮǴ󵽲ֱʮ׵ʱͣϳأѾԾǧ뾳ĵʮˣ뾳ʱԽõĺôԽ࣬Լÿ뾳Ҳʮ죬ԾǧܳʮĻǺʣԾǧ츳ıߡ
Ϊ˶ף뾳ʱĳ̣ͳνӴڹĴʱ䳤йϵͨĴʱԽ뾳ʱпܸ֮Խ̣츳
ˮԪעÿϸʱԾǧʼˮݣΪĻԪأ˭֪ˮԪһ룬ÿϸڵĻԪر㿪ʼѹԶóһĿռˮദɡ
ˮԪڴʱչڵĽᵤȻɿʼĻת˼תڵԪ룬ڵԪˣֿʼӵԪˮһ㣬ڵԪȫ˽ȥԭֻһ֧Žᵤա
ҿôԾǧеˣû˵飬ٸȥǱ˲ɡѸٸץһʯڡ
ףϳȻ쳣״̬뾳Уȴѵóʯգգ
ɴʱԾǧǸеգǸе£ڵԪѾ౻ˣǽᵤӿ뵤ҲŹת롣
ʯǾѣǲһѰѵʯץĽڣκǽᵤǸ޵׶߲ܣԪֻҪθڣͳͳա
Ծǧ޲ǺɫƷʯգκлмѣڻ˳쵺ϣ־׵Ķһó֪ʲô
ϳ˫ĿĶԾǧֻٶԽԽ죬ٶѾ˫ָץһ˲糤ˮһ㣬ʮƷʯת۾ͱɣɿ׵ѣԽץԽ࣬öҪתӣѡ
һƷʯ򡭡򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡ϳĿɿڴô˷ʯΪҲֻһƷʯȻҪֹȥδôܴ洢˶οѲҪʹʯİ취Ϊ
ˣѰƷʯץҲǶ飬һҪǧƷʯһʱǽʮ򣬱ϳò˸ȱʯ
ȥԾǧͣ
ʵϱϳ⿴ģ·ԾǧĻۣ࣬һʳһǧƷʯʵ˵ĺܣֱšҺԾǧƯڿǰ·˳쵺쵽ǧ£ʳʯܽû
ģͣˣʲôӸ߶ȽţӡԾǧСĸֱǿֹĽᵤͣ
ʱĽᵤѾ˽ɫɸת£ֹͣԾǧȴо·иԼҪƿǶ
ѵҪƵӤ԰ôô죬Уû˵˭ͻƵԪӤҪʳôʯԾǧеͨˣԼҲû㵽ʳ˶ʯ
Ȼ˶ע⡣
ڵڵһŽɫᵤȻѷ졣ʱ佥ȥѷԽԽãžɫᵤѿĽǻΪɫ˲֮ڡɫֳһü֫ȫķӤƮӤ˫һϥƯڵڡӤСɵı΢΢ɿ͵һεĽɫʱһԵսӤڡ
ͻˣͻƵԪӤˣģԾǧ˵ǲǸˣֻǿпסԼϸϸǸ۵Ӥֻü֮ԼмС첲Сȣ׳׳˰
ͻȻӤ͵Ĵ˸磬ǿڡˡС壬һķһڵķ
ɶ⣿û˵ͻԪӤڻⶫԾǧһ㶣ǷųʶȥԼӸӦôһ¡ɫľȻǻԪؽᾧɫˮԪؽᾧ
ʱ״ϥӤִ˸ǷֻڵȥһƣòżȥٱʱѾϸ΢һԪ³
Сһ￪ʼĵһκ룬Ԫ³ʼʱǺɫĻԪؽᾧͺɫˮԪؽᾧһһƽĵطʼΧת


 С
ô£Ծǧٴһ㶣ֻǿűڵתĽ飬ٵԪӤͷͣҲֻôԵһּͣ黺׹䣬ԪӤͷɲǼ䣬ɹâҫ̵ԾǧʶʹʲôҲˣϽջʶٹˡ
ĶҪȴоˣʲôԼĴԣҪ˹ֿϧסˣֻܽǶ֡
ãŸоǶԵںϣһںϳɹоԼܶˣʶѸٽ뵤鿴ֻԭڵڵĽѾʧˡ
ȥˣҵĽȥˣԾǧʶɨλļˣû˽ôаꡢĸˡƼµľӡʶڷڣǿصĽȴҲҲˡ
ԣղŽѹԪӤͷʱоʲôԼĴںˣѵԪӤԴ档аˣʶһԪӤ壬аľǰʶаﵽӹ̽
ȷϻͨԪӤаϵԾǧ˿ڲûϵֻҪܻаͺãƽܺԪӤںˡ
ڷһ̫˼ˣˮһɹĶֱǷ츲أȷʵ벻ͨҲ޷⡣ǣȽµĴżȻˮ֮֮ǳ顱عЧýᵤ仯ԼĽǽᵤǰΣԾǧҲǰͻƵԪӤڡ
ԾǧϲǣԪӤȻԼתԪǰһҪľͷһɵߴʵǼζ飬ຣڳʱ¡
ˮ򻺻ڣҲ˵ϡϲԾǧ۾ˮɹǰͻԪӤڣܲˡ
ҹգǹãǸ˵ҹԾǧע˵ǿգԭЦһ㽩ӲҿͻȻֽһԼһ治֪˶೤ʱ䣬ⶼʲôʱˣϳԼȱ񡭡
ĵϸߣͷҪȱ԰ܣȴϳվԼ棬ĿԾǧһɲʦǸ
ͻƵԪӤˣϳ´ʵԾǧϹϾǵģʦ
ϵǿ뺻ڵϣϳ̧еķǺĶйأ
ǵģʦԾǧĵĥ㶫Ҳ㲻ʲôҲûϵ
ŶʲôΪҲϳ
ǶλñʶԴķǶġ˵ҲΪʦĹϵҲ벻ͷȥ
˵ķйϵϳ¶ɻԾǧڨЦʦ֪ĴĹϵһʦϡǶΪʦѾˣΪ⣬ҲʦĻǰ㡣˵ʦ£˵ʦһҼʦڻϵǿգǵӴ󵨲²⣬ʦƺϵйأǵҲѧǳһСľͺЩá
ϳѵõ¶Ȼ鿴ʶע뺲鿴ٿķǣȻҳ֮ĵδΪͽΪԼһʦͽ֮ԵӹȻ⣡Լߺ˼䣬벻аš
ϳп࣬վںߣ뺵ָֻڱǶþĬȻԾǧƺ£ҲҴţǹԹԵվš
һվվֱϼգϳŻ뺽Ծǧ˵ĻԵҲ޷ӣҪúƴԵ˵ЩįĶȥ
뺵Ծǧһ㶣òε˵ˣ׷Ź㡣鲻Խĺʦ
ԣϳ׵£
ԾǧƨߵߵȥŤŤĥһЩ˼ˡ
¾˵ϳ
ǸԾǧҧҧΪǳʦܲܽϼķҲõԱԱϳţ¼νǳ֮ѧķ̫ˣʱҲ֮ڰܾɸ֣ҪģԼ£ţĿӡ
ԼѾʺԼķôΪλҪѧҵģϳ
ģѧģͽܸԾǧСʦǰֱһıȵʦǳѧ
СܽǬԴʥСϳһ䣬ɫԾǧˣΪʦķǴʥ֮ΪʦҪǿΪʦĽΪҪ᱾ĩ


 ӵ
ǬԴʥôԾǧе㻳ɡ
ϳͷһ㲻ûɣҴٿˮܿΪжǿвٿǣķˮıԴˮ㣬ˮˮıԴѾΪһ壬֮֮ȥ˵زʩչʥܲ
Ȼ˵ԾǧϾ֪Ĳ̫Զʲôһ岻һ壬ܣ˵˾ǻʲôطԾǧüͷԻ
ףϳҲˡ
Ծǧҡҡͷʵʵصס
ϳ˶٣ʵΪΣ
룬֮ǰԾʱΪѵɽڣӲŽᵤĩڣΡ
һᵤĩɱɽڣѵûԼ򷨾ΪʦΪڽᵤĩڵʱ򣬾޷ɱɽĩڡ
ʦⲻһ벢ҵķ£İԵ£ǵıƾӺ֮Ϊ࣬ɱԾǧЦ֪֮
ʲôôվǰĻ֮¡
ĲһʦǺûӦӦѾˡΪѵɽĩڣһֲԣʩչ˲ܣοɱʱֻбɱķˡ
ľһ飬رɽ֪áϳ̾ķܷ˭߲޵УõĻкáԾǧȻ֪ԼıİԵɱˣòķǷ
ģ˭˵Ҳһһɽ԰ԾǧԳ˼һ˵ʣʦ󡣡
˵ϳĿһۣ׽첻˵ϷҲġ
ԾǧһʣԾûøɵˮ֮սʤʣӽռһ˶԰ʯɽ˵ǱʦһģʾãҲһһôʯɽ˰Եһп»ʦΪķԭɣ
֪ΪʦоôΪʦ˵ϳ¶һ˿Ц⣬վںߣԶʣɣ˵ǧǰұһϿʱĿǽҫ棬Ȼ޳ƫƫΪڿǰ˳꣬Ū˳󲡣ǴŴ󲡽˿Ȼǰ֮£ټ縸ϣͷѰһɽȥ
ԾǧĿɿڴʹʱȻɱɸԼ˵Щʲô˼ѵɽ¼ʲôؼһʲô֮ģ
һվȻûʱɽº󣬽ҵһ̶ҲûѰͷҲʹ˱ɽ޷ɽһҴ߼һ鼮һ֮
ˣˣȻǼؼˣҲҪҼɽԾǧʱ۷
ҵʱνһ֪ݺΪɼϲޱȣԺ˼ʶ֪ⲻһŵķˡʱҾɽվһʮ꣬ɽȪ˾ҰȻʮǾмصҲΪֹˣȻڻԵɺ£ʳһö¶ͻƵڡ
ٺ٣ʦȻΪǳԾ˿ͷԾǧЦ
ҽʱȡ彣ƾڵΪ֮ɳɽ£ʱԼܷˣΪԼѾϰɼɡĻ˼ңΪսݱͱˡԴˣұƾڵΪĴεһЩ˺󣬲֪ԼСԼԭһɵɢްˣں滹вߵľ硣
ԾǧĿ۱ϳĵһʲô¶ûеССھȻҵܣûŪҲ湻ġ
ߵЩ꣬Ҳȷʵ˲ٿͷ룬ЩɵҲ˴ôֲģΪβԴзοеķűԴɼѲɼ顣뷨ҶһǱĹ۲ܱߵº
ʦ־ȻǳܼԾǧʧʱƨ
ϧЧôϳûһۣ˵ɽ۹۲׺ơճ䡢תƣں߹۳䣬ɽʳڲԭӥãҹڳ߿ѵˮ¿ˮʯп̬ɳԡѪսиһͨΪһǧɾҽա
Ϊһǧ֮˵Ծǧ۾ð̹ˣʿˮʦķɷڵӣӳѧ
㻹û˼ϳع˫ĿĿ
ģö˵Щʲô⣬ʲô¡ǡֿӵģܲҳԱ˷û¸ɣҲȥɣҿ϶ġԾǧһֹ
֮Ĵ壬֪Ϊһ򣿡ϳʵ
֪Ծǧشĺˬ죬ĵͷ˵ֱܲӽףǧĴĺѹ֪ͨôϻʲô
㻹ôΪʦκι̶ķѭ֮У֮ͨԿΪãΪʦĿ˵ʤ֮ҲΪʲôĴѧԭ֮ǿѧϳ̾ﶼ䱾ԴΪʦֻǽ裬ȴӵУеĲ֪ƣӵ
Ծǧ׵˼ˣ˼
ϳӣ΢΢ҡҡͷָ棬ˮƽûʲôֻҪãȴǧ򻯣ƿ죬޷˵УˮȴܲҲò˵㲻ã׾ӵĿػ֮ܿԾǧڿˣΪʦˮһãչʾֻһΣܲͿԼˡ


 ָ
ҿҪˣɲܴԾǧɴ۾ϳδӿקˤȴûֻ֣ңԶĴ˵
ڱϳһɲǣԾǧͫ͵һƺѾ˱ĶǰıӰƺ˲֮Ϊһ壬˵Ϊһ壬ֻܿһ˴ǡ
ƺܱߵĿƺˡ
ԾǧоҪϢһҪϢĸоɣǰ˲ײʲôҲˡ鼱֮£ҧ£һʹԼѣζͷҧˡҪĸоˣǰҲָ
Թԣ⻹ûֻ֣һɢƾɱˣֲõƾһʶشһȺɵɽڸ֡Ծǧ˿ܴһۣһļµĸоϮ
΢ĺ泹ƽһ澵ӣ俴ԶĺΣĿܼĵطˡܱҡҷĻľܣ΢ûӰ
ͻͻļ¸ԽԽǿңԾǧҴ֪ϳӦҪˣԽԽǿҵļ¸оǶֵǰס
ˣֻϳ̧һӣµĺ浴һԶȥʼʲôĵطһƳԶ˲ˣһ߹ƣγ˲ΣӿԶԽԽߡԾǧĴŲֻǰ˳쵺Ϊģɢ
϶ҪʲôԾǧе㿴ˡۿȥǵѾ˽ǧԶ˸ҲнˡȻԾǧԴζٿǰǲƺǧԶĵطʲôסˣܿĵطҲˡ
վڵҲĲײֻײ׻һ׸ߵĲѸٵ˻
¡¡ԭɢİ׸ˣһڻ˵ȦСͬСɡͺñһͰˮһȭȥˮ˻ӿܣһͰڣеˮ˸ߡ
ȳ׸ˣм˳쵺˹ƱվںХǰֲٺХڲ˸ߵ˳޴αХҪ׻ĳͷѾҪͷˡ
Ծǧܸоµ˳쵺𶯣ɫֵĿϳϼһﵽʲôҪ֪ϻصȱԾǧֻˡô˳ѹֹƾĿǰΪֻ²Ҳˡ
˳˳쵺׵ʱ򣬱ϳ˫ƣӭž͵ȥԾǧ䲻֪˫Ƴȥж󣬵վںԱƳ˫ƶй¶ʮͣ£Ѫһӿֻǰ׸ߵǽϺȻֻ޴ӡֹס˾˵ǰҲ֪Ҫ
Ȼּϳ˦˫һӣܱߵľڿӽ˳쵺ʱ͵ܵػγɵ˳˲ɢȥԶ˫һӣƮݣȴ֪̺˶˲Ͼˡ
ΣˣԹԣԾǧһСĸֱϼһҲ̫ţˣǻĩڵʿзĿһǰԾǧǡ
һ׸ߵıǽˮϣ¾Ө͸滹б̵㣬ǱϳղƵֵĵطֻ޴ӡڡȻ˳쵺иԶɭɭĺѾʼ˹
˲̳ɱôһ飡Ծǧŵ˼۾ȷɺĿϳʵڲʲô˼ѵΪҫΪ
ˮܻΣܻΡϳͷһۣ˵漴ּӭźߵָһһˮӺˮںһȻ͵ԾǧϮ
ԾǧеʦҪʲôûϼ㱻ˮסˣһƣ˲佫ֻԾǧڱȻŴͣһ¶һŵı飬ǰˮҲһ˵ϡ
ձˮס˲䣬Ծǧоˮ꣬ⱻˮڱǻõ㣬۾Ͷǻ˵ãɲӾʱ۾ͶˮǱӺϹӲɡ˹ֿ˭֪ǱɵˮȻƨҲŹƨһ;ˣñϳ飬Ϊʷϵһˮǿˡ
Ծǧվǣһ˫۵űϳҧŵ촽šɡ֣ȴû˵
ˮΣ޿ײ롣ϳ˵ָźôһһˮֻ
Ծǧͻˣ֮æĵʦޱߣҰɣ
ˮͲӣѸһϵ·˸һɶ̲ˮڵϡԾǧӺߵɫ࣬˫סĹؼλбߵҺûΧۡϽӵϵĴ·ɿϡ
ˮϳȻƽָһһȸղδöˮ˺档
Ծǧȴˮ˼ı񣬱ϳһӣ񡰺ķ˵ľ޴󸡱䡱һ죬̮ɼ飬ˮε
ˮƵСϳԶĸ˵
ԼģԾǧʱ˿
ϳع˵㻹ˮôؼڿôãҽˮһˣӵ䱾ԴӦܷӳƲŶԡȻΪʵֻϵĲѣʹõľϣӦñǿŶԡ
֪ˣһӴĦԾǧί˾췢Ҳܸκ˵
ػķӣʵ׾֮˰ԵΪֻ֪ŻգͬʱٰѣΪβԻ𻯽֮㲻µ㹦һܴϳ̵Ҳ˵ͷ̵ˣǰĺ˵ҲӣȴûܹĴɼԾǧ࿴
ǰĻҪĦ仰ȥˣԾǧ۾һĵǰôû뵽أĳĻǻɱõ˵ܣϼһϼһȻ۹
ӽʦ̻塣Ծǧղŵһ㲻ʹûӰ
ϳ˵ͷƾжľ֮ӦòֹˮֱԴӦֶ֣ܴͨ˲֪ĶĵĻٸıԴԿ
ԾǧȻ𾴣һϸû֮˵ϼһȻܸ򵽣ǲ򵥡
ˣҸ˵Ķ˵ˣԼڼϰʵʱȥΪʦЩ顣ϳתȥ߻ѵȱѾչ˶ʮգҪٸҲ㡣
ҲˡԾǧͣĵ⻰ûҰչˣôչˡ
һ㶣Ѿȥʮˣ֮ǰϹεӣ³ˣ˺͹Լüˡ
Ծģ̌ͷϵ̫Цݵĳ԰ȥˮ˵ܵõϼһָ㣬⻯ĩΪϼһһָԼ࣬ǲ֪˵ҪԼȥЩʲô£Ҳ֪ΣղΣա


һʮ 
ȱʯԾǧصϳʾĺϥ£ϸζűϳ֮ǰһһǿ޴ĸȻķѣƯںвСıɹ£Ө͸ıڽڻǴˮ䣬εδĲں潦ѿĸ밶Զĵطε
ʶϳ̧־ܷƺԾǧһһɽ˿ˣɾ벻ͨ˲佫ˮɱôһ£һ˴һ顣
ϳ˵ҲԾǧüͷ壬ĿԽƯԽĸĥȻ͵վ𣬼߼ڰһţӯĵ˳ȥڿбб밶ʮԶжʮ׵һ鸡ϡ
վڸϵԾǧͷʮԶĵط¶һ˿Ц⣬ȫһĻЩӦܳʮף룬ǸṦ֡ûϰṦôԶȻǺΪﵽԪӤйأٷڽᵤڵʱܱôԶ
ﵽԪӤѾշˣԾǧ۾һִӴһصĶǴӷɵ͵ģдﵽԪӤںշеķš
ΪѴԪӤڵ˵ⲢʲôܸķţֻһЩϵնѡִֿѾȻأԾǧ뺣Ԫת΢Ĺϵ˫Ž˸Ʈ𡣲ҡҡ׹ʾ仹
˺һǿܽհθ߸ʮףо͸ˣŲŲƣֱв࣬ӷСΪʲôΪԪӤڵΪʲôУؼΪһΪڿвٿԦʱ򣬲շеʱ
Уܱǰ˰ɣԾǧڿŬƽ⣬󳤽Ǻһһ⻮ԲסŲһһɽбб򳤿գתۻһڵ㡣
ûһڵŴԾǧ̤ڱͷ޵ĳƮںƿն£ղվǿ鸡Ҫײ˲䣬ԾǧѸٴӷɽϵ𣬻һӰȥâת۷ȥ׷棬ٴνס
ֻһӰķѵĸ֮ĴûѸ֮Χǿ鸡ȦУ͵ģԾǧٴεſ˫ƮƮڸУµ˲䣬ɽѸ׷Ǻһֱͦͦʣͬʱ
ˬԪӤڵйȻǽᵤܹȵġԾǧɵ³һĿ˶ĸϣüͷٴ
ˮˮӦǲģˮɺôġԾǧߵıأĿڸˮ֮ǻţȻϳ˵ҲǾͿ϶
Ծǧųʶ쵽ˮ棬һиȻ·ˮһ֡Ȼ䣬ָһĺˮʱ£ˡʶεˮĽϴʱָȻֹͣ
ʱߺȻϳĴʱѵκﶼԣＫط
汿ԾǧһĶͷȻˮܽȻ¶ȵ͵ԭԼ˻¶ֺϷٿصĺܱߵ¶ȸߵˣ¶Ȼܱܽߵ¶ȽͣⲻＫطô
лʦ㡣Ծǧŵ־ǳ̧һˮݡķһγһˮ򡣵ˮ򣬻תе¶ȼ罵ͣ˲ɭɭһӨ͸ıתγɡе¶ת۾ͱԪظɵһɶԪصĲƷ¶Ԫʵ̫΢ˡ
ＫطԭˣԭˣԾǧ˷ܵ㵸ֽһӣˮָ֣ı·׷׳ΡԽԽֻ˫һ̧ðʮˮ˫ִָٵʮˮһתγɣֵˮС
񫣡ԾǧɺһȻµˮֱֱȥһմˮ棬ˮ˰ɫ˪žžӣûһԲڵĸȫˮ˲γɵĺסˡԾǧڱϻȸԾֽȻɵķʵ˲˶ѣϳ˵ֻҪãպĳͻзЧ
νһͨͨԾǧɴ뵽ԺԪأֻ¹⿿ո¶ȣҲƾձȻˣֻ޷Ƚϵġ
Լƽ󣬺Ȼ뵽һ飬ԾǧеˣϳûôôӴ˲ɱģԼƾڵΪ޷ô˴˵仯ɱֻ²ľ޴һ¾ܽĸ
΢΢һ룬˲²⣬ϳǽϣȻ仯˽һܼģһƾŸΪů˲ȵѸٽ˸˱
˵ĻԾǧ˸֪ͷΪֲ̫ˡڸղŵ²ķûϳõַͬһҲ֪еԵɣŸᵽϳĿֲתֳɱ
ԾǧλԴɴ಻ˣԽԽÿֲԽԽԼСһ̧ˡĵĻȼ𣬻ĸĵǹԹͷĻùԪķٿ𡭡


һʮһ ʦ
ǧ˳쵺ǰķԲ׺棬һССı磬˶ĸѾĺһ顣ѩ׵ĺ棬Ө͸ĸҫ£ССĽ磬ܱߵĻȻͬ
Ծǧվڱĺ棬վڼ˶󸡱м䣬ֳһŵɫƯţܱ߾Ө͸ĸҫ£Ҳɫ˹ʡ
ģֱ𹥻ٶ̫ˣԽҲͬԽ󣬿ýѹɷɽ״Ծǧüָһȼյһ
ڶε£ڽѹƳ˷ɽģָһһɫɽѸȥϢһٹᴩٻطɽԾǧüͷٴٶϵȻˣǸǱɽᴩģΪɽѹƶɣԸĸ½ڻ˸
ⲻҪĽȻҪɷɽ͵ģñΪǷɽȻ˵ʱ򲻷͵Ϯ룬˼ҷ⽣йŹ֣϶ʱġ
ָһʮŰѷɽԼ˲ûڲӰΨһѷɽƯǰҪооڽϻָͣӰ
ãȻָһȵȥɫĺâһһ죬ɫɽİؽ˸ŽѵǰΡΡĻθͣ
ˣԾǧǰѷɽüŪ۵¶Цڱ͵һתݰתݡת۾ʹɫĺâͣºѾоʮŰɫɽԾģָ̌һǰѲ븡ķɽৡһγһ߶˵һٰѷɽ衣
ȥԾǧ˫һӣâ䣬Щڱϵľ޴󸡱˷ɽĹĿꡣһʱ䣬âҫ˸ͣûһϾͲһ
ȼհɣԾǧſ˫ۣ
䡭ǰٰѷɢķɽ˲ը棬ɫ棬ɲǼ䣬ת۾ͱܷٻһСܱһҲˣ˲ֵˮ棬˲СĲˣԾǧȻվˮϲŲ˫ָڱʱɫĻһӿ壬ǧָòûиҲû棬һ
ϥڵıϳϷЦ⣬΢΢˵ͷ
⴫ȻǴԾǧġ̤ˬζԾǧ۾һ㶣󳤽ʣâˮУ롭սأ첽ãʦң
ϳ˫ۣޱԾǧԸĳİΪʦ
ʲôҲͰΪʦôԾǧɻȻĳġ
ٸһѡĻᣬҪˣһΪҵĵӣѹһӶѽѡھ룬úˣģ㲻Ը⣬ҲΪ㣬Ի򣬴Ӵ֮䲻κιϵϳ˵
ҿ֮ǰӰԾǧЩʵʦЩ㡣
˵ϳ
ʦ֮ǰĺǲĵӣԾǧԥһᣬǿ˿ڡ
˵ǳҪڵһûʲôǱϳӵĻΪʦۿŵӱɱ޶ԣѽʵӷĴΪԼʲôˣԼ˵ĵߣǶǴԼжϣЩ飬ڸίߣȴ޷ܡ
뱾ҽʱʹ˳쵺һֻ׺סɾҵͺ󣬱µӣʦͽϵĵӡڵһֻǺҹ˸ݣͽˣҲδָκζҺϵʦͽ㻹ʲôʣϳƽ
ԣԾǧ˿ɻҸӴʱ䲢ô꣬ΪʲôΪͽ
ûʲôΪʲôΪʲôϳ˵ɺܼ򵥣̫⣬̫ںбġ֪ҴҲ֪Ҷ꣬ҲһֱڸᣬͽɱҲֲ֡
ԭˣԾǧ˵ͷʵղ˵ΪĵӺ󣬽ѹһӶѽѣ֪ܲʲôΣ
ܣҵӦ֪飬ڻûȨ֪ҲҪ֪ϳԥľܾˣʵûУһΣԸԸΪʦ
ôؼⲻңһȥô죿Ծǧ뻹ǾøڱףǳһԸ⡣
ϳοĵ˵ͷֳԼǰһָ£аʦ񡣡
Ծǧʱ̬еȥĸоǰ±ȭӰݼʦ˵֡ˡߵͷ
ˣ°ɣ㲻֪㽫縺ʲôôΪʦ㡣ϳָָԾǧĵط˵


һʮ Ϲ
ԾǧϥãϳʵΪʦΪΣǰߺһЦ˵ãܸߣҼΪߵġҲǫ飬ͷΪﵽĩԺ˳Ϊµһ֡Ҳ˳ΪһˡĳƺȻЩñӵɣΪʦڻھĿǰе֡ЩΪʦԿ䣬ʵ֪Ϊʦû㡣
ԣԾǧԴʱеκµһֺһˣͷοɹţģȻţţƳƺš֪ϳΪߣûڵĸ֣ҲȽϣû뵽ʦȻµһ
һʦ˼ΪԪӤڣڶʦΪǶɽڣʦȴǻڣʦһһΪҲһһߣϧʦû̹ԼʲôͲ֪Լ᲻ݵĸʦʦΪѾµһˣ˰ʦĽٶ˵ѵԺҪʦ
ʦ᲻е̫޳ˣģĹʦ࣬˼ʦ߰ʮҲѣ࣡ʥ˲˵ôбʦģѵѵȫʦǫɣ
ҰοɣԾǧЦʦ⻰˵ģܰΪʦǵӵĸûӣ
ϳͷû⻰Ͼʵ֪ԾǧԴһΣ֪Ըꡣ
˵ϹʱڵĴսɣϳͷʾ֪ЦЦʵ֪Ϊλд˴սԾǧҡͷ
ϹʱڵǴδսѾʮ꣬ʱϱˡдҳֱ֡һ죬Ͻ˲֪ʲôԭ򣬻򵥶ȺвټϽ޶׷׽֣˼ףϽ˵ʹջ£˼Ҳ׷ײСϳ˵̾Ϣһ
ԾǧüͷЩ죬ϼһжϣòڱˡǲ֮ңôоеʱζѵϼһˣ޲֣
ʱ˼ֲ֪ϽΪʲôҪֻ֣֪ҪһϽ˶ܲҪȥĶȻҲԽԽ˼ֲУɴˣ˼类һͿֱһ죬Ͻһˣ˼ɽĵһ޽ֻҪ˼ĸطùִ֣֣Щǰ½һֱӣЩ˳ƺΪħ
ħԾǧȻüֹһʦҺĴҵĶ仯Ǭ˵ͬʱٿķɽУû뵽ȻҲϽˡ
ȷʵܲٿķɽУʱЩһֻ֣ӵķݡϳһĽ˵ֻ֪ܣģǲһǬ󡯣ȫƭ˽ȥסˣ˼εÿĵʱ򣬱ܵǬȥ˴һĳȥʱﱻڲٶˣʹ˸ƣȺ֮ڽսˡص˵ʱ򣬼˼䲻ʱ֣󲿷ֵϵһ𣬱˽򡣡
ԾǧĿɿڴû뵽ţƵû¾ͱɽơȻʵʦ˼˵ʥһγɵģ
ϳͷȻҡͷδʱϽˣȴͷһսħɡˣϹŵĻʱȫ翪ʼס
ˣԾǧĪľЩȻ³ʦЩ˵Ҫʲô˭ˣ
ǳ顣ϳ̾˵Ǻɴǳ֮γɵһӣÿŻһţ˭ܵõںϵĻܳǳԽϽ˵Ĵڣ޾档˭õšǳ顯ǾͲö֪ˡ
ֲҲҪԭĺñԾǧ۾°ĵҪܵõͺˡ
оŻ˵ĺã˵ڸв֪ž˵һˡ÷ʱ򰡣ȴûǿŰһ͵Ľ롣
ˣʦԾǧȻʵ˵ͬħһ·ģһֻɽĵһôֻʲôްֻ޵ȥˣ
ֻ˵ֻɫȥ˾Ͳö֪ˣҲһɥڡħͷˡϳ̾Ϣ
ɫѵģôɰɣԾǧ鴤۵ɵϴгĺص׿ĳǸŵĳòһɫԻ


һʮ 
ҪҪ֮ʦȴϳ˵Ծǧгһҽʹλô㣬Ӳܣ
Ծǧһ㶣׵Ժ룬ҸŪ˵üЦĴǫʦ˵ЦˣƾڵΪôס
ǰƾ޵жɽڵΪӦǲ⣬ϧûôʱˣʱֻŪһʱˡϳ̾
㰲ϢɣδɵҵҼɡԾǧĬĬһʵʦǸŪ˭ΪƳ磿
ϳ¶˿Ц⣬һڵʿϺ֣żҲܵϷ˼䡣һʹѡΣҲǿӦˣңɢԣ֮ʱĳˣ˽ڲԵʻ£Ҿͳʹ
Ϻ֣ŪǹԾǧɻʦŪлŮ
ȻеģһŮӣлһǰϺݼϾߺ㻹Ҫķ֡ϳʵʲô
ŶûʲôʡԾǧͷʦҪȥʥô˵յĺܣȥ˺ܳοȥҲҵɽķţʦǰ潲Ϲŵ飬ɽҲڣαȥд˼ңڡ
ϳҡͷ΢ЦȥʥΪɽķţΪʦѽͻƻĩڶο˵ȻֳɣȻܳضʥдˣ󲻵ҲҪȥ󺨳Ĵսһ֮ʹʹİһΣҶԸԾǧΪʦԴΪ˶ɽĩں󣬾ʹûܹǧˣΪʦ㲻ᶮġ
ô᲻Ƕô˵ôɧ飬ǾȥҴ̼ôڣʱȥľɫãûӮ㡣ʱҪǸʲôŪдһ£ҵ˰
ԾǧһֹüʦΪȻ˼޵֣ȥսˣ⡭ʦ˵Ϊطͬ찡˼޷Ȱʦ˼Уô۸ġ
ߣԭҲΪж˲𡣡ϳȻһֱֱվɣ¶һ˿ǰҵʥΧ鿴ǡþһ˽·ˣ֪ݺмӣЩ⣬ȴĿˣһ֮ҵĽ¡ߺߣҲˣ޷ҾˣɴΪʦԽᶨ˽붫ʥ
ţ˶ˣǰĻû˵ԾǧסˣˣʦļͰ
ԾǧӦ㽫Ҫ縺ʲôΰɣϳⲽߵſڣԶ˵ԾǧվȥЦʦϣҼ򡣡ԼҲ㲻Ϊʲôԭ֮飬ȴеɺȤȱȱ
ţϳͷˣҡˣЩʱûҪ֪ߵʱȻ㣬Ҫȥ¡
ʦܷԸԾǧϳͷҲص˵һ㵽ɿֲȱڿѡڵʱ䲻ӦٻˡڶһºȥϺ֣ҵŪ㵽˺ͻҵ˼ᰲЩȥ˻ᣬ˸պÿϤϤ
ԾǧӦĵһºð죬͹һãһУֻҪһ˵ҪͷȥڶպÿԸԼҸȥĻᣬȥһˣ֪ڵǸʲô
С˼ϳ䡰ߡһ̧ͷ˳Ŀ⿴ȥֻԶ֪ʲô飬ϵĳƾȻתܿвͣ˸׵硣Ծǧһ㶣ǲľڵķλ𣿲ʵʦôˣ
һͻƵ˹ĩڣڶɽ١ϳ˵ţȻͷƳһʵڣ͹Ǹطᣬģ
Ծǧεĵͷ͹֪ҳΪµӺ󣬷׷ݼӲľܾǵĺ⣬ָһϵص㣬׼վǼ棬ʦòףھͽɢȥ
鲻ҪңԼȨŰ졣ϳ˵ֻԭλϥ£ڵıĿ
Ծǧ˿ϼһǷȨˣֻҪӦþû¡
˵ݼӵϢԾǧҪټ͹ϼ棬´ϲ˴ȥҪԾǧӦԼ飬ˣʱǰһ͸ϵˡһľӵɽկ㷢ֻñ磬ǰ˽ʮ絽
ǿͣľΪ˵صˣּԾǧԸ飬ȻдعݼɽկɫȻһ䣬һáǹڵΪǰʱͻƵ˹ĩڣ㣬һ֮ڽҪɽ٣˭֪粻ãͻȻڽˡ
յ֣͹оˣȻô¡ľѸٽݼ쵽һɽկԶĿأȻɽկ꼰ͬҲǰæܰݼҲֻЩ˭Ļݼܸ١
ʱһȺ͹վԶۿƺڵī֭һһԽԽ࣬Х¡һ죬ڻ㼯һǿ͵£µݼиƼһ㣬ֿŲϻµ׵硭


һʮ Դ
ƼٹɽկڣǼֱַǷƣ⣬˽һеְѾյΧһ죬ŮȺ˵ЦŮѵķʽвͬϳҲһټ͹Ƕʶ󲿷ֶֻδˡ
˵ʷͷγĳ棬ɳµȻԾǧʱ͹ҲƽǰϺ֣ҵĵλһҲûʲôģĻԾǧ
ľӵ˴ź͹ԼҲæµͣνæţ֪жĽĿ⿴ĽõԾǧΣﰵȻǽˮ¥̨ȵ°
˵뷨ǣõԾǧΣ˵ڹؼʱõһű
æµľ΢ЦĴɽկȺдʱ˵ͷʾ⡣
ľ㡣һֻסľӡǸ̬޳ַŮӣ޸̣Ҷüˮ۾һ˵ĺɴų壬ŮеļƷһ
ľͣסһ¶Цݵã£
˵䣬ܱߵļλŮӶľΪĿ˹õŮӣˮüۻܣȻЦľܵõĴ࣬ҵȽĽ֪ԾϲΣľ֪ҵȣҲҵи׼
һȺŮͷǣһȺҲʱͣߺȣ˶䡣ľӿһۣҡͷЦ⻰˵ģܹͬҲǼΣ֪ϲá
ŮƺʲôЦһЦýҲĪҪңҿ˵ѾΣȻ˴㣬ڽɽկټҵȡ
ԭˣܱ߶ʱһȻΪľѾԾǧǸˣٿľӵĿѾ˲١ľӵȴһ䣬ԼѹԾǧϴ裬֪˽Լڲļˣ˶֪ˣ϶й¶˳ȥԾǧɱʱľļµɫ棬ľһ飬˭й¶ȥģµ飡
ȷｿȺ˺һ˹ɫ޸޾ݵĻҲ˵ѵͲԾ֪ŭôҲԾǧɱ˲գ۵һ档
Ӵҵ˭أԭడȷｿһȻӣ˵ˣ˵رŮִƣ˵һӣֲ˵ءĹϣرһζȷｿĽ˵˫ĵİڶӹԼķغΣˮ߰֫ŤŤƵĿľӺؿƳƳǲмһһӡ
һĿ𾪵԰ŮҲ̫ˣȻ˵˵Ļѵô
λѵųƵһŮȷｿôɫҰ׵ݼ˹Ŀ´ȷｿ
ľ˪Ҫȴֲ㣬ϾǴԾǧټˡһݼˣôˣնúϢŶԡľӣнȷｿĽˣ
Ҫ֪ʸ൱ϵģǰʹѾΪ˹ʸȱϳϡҪǣŲͬ˵һĹʮǧоǸƣĩΪ߲κεطࡣ
ҲǱϳɱӺҪֲŹΪݼλԭ򣬻˱˵ĻĸĩڵʿҲѿʮڵʱǳģ˵ģˣȻ˵ġ
ʹڴ˺֣Ҳȥڲķͨһֻ۱һֻۡ໥ٶûϵ򣬵ɱȴռ̣ӮҲҪظء֮ģǻģƶɽĩڵǣͿԷµģٴҲûϵ
˵ȺŹǵûǻ˵Ķ֡Ȼˣηµˣɫ԰׵Ůˣɴ˿ɼݼķȷｿҶľţݼǰʵʵݼһ£ȷｿӶ·ھͿԽɨɾ
ݼĿ⻺ɨˣȻЦݣȴмڵȺۣǸǧĲˣеҪȥееۣ뾡뿪֮ءֻҪһ죬ϾԶŹӵӡǣӴҳƺˡϾܿ
ľЦԾ֪ʲôʱᵽһˣȴûܼʱӭӣ˼Ϣ
˿ɰϢѾǧߣһϻľӷ˵
ݼҡҡͷĿȷｿϴһ£ЦòųƵһŮһȻ鴫
ȷｿæң˵ķ绪ǵģСĽѾá˵ľӺ࣬ЦСõɫűЩҪǿϼ֣ҪǴ˵ؿǧЩռȻټңƫƫЩ˵βͻ̵ȥˡˣ˵˲ˣ
ݼǸŮˣȷｿ˼΢ЦҡͷѣŮһ̨Ϸ治٣Ů˼ֱˣҲʲôطʲôʱ򣬺ҳԴסһԵȴȵȷｿ⻰ʲô˼
ȷｿüһ볰ȴһӰľԾѾǧԣյŮҲˣҲˣӿɽկſڣӭӡ


һʮ е
ǣֺǣԾǧԶͿɽկſڵһˣһ£һƵڵعݣ
Ǻǣö񣬶ɣԾǧЦ̧̧֣ۿȥʲôĶУɫҲ廨ţǸԵëǼֱӰ˵Ĳ񻰣ħ֡
Ҳ͵͵ЦݣӦòദļ̌ӭ롣
ԾǧЦŵͷȥҪǷǰֻһ¼˶ڶɽĩڵܻе㵨ӣ̬һˣر˱ϳţƴۣٿ۾һ͹òˡ
ĿΪģƶеȷｿĿȣк޲ȥ̸ζκʹȻе£ǲΣľԾǧһ֮ңЦðεļ֮飬еҧгݵζ
ݼԾǧĿԼһɨͣûͣһ£ɫʱ˼ݣһƬңԷݸ߲ɼĻǵǸΣڵϦСᣬȻԼԼȥķЩֵ̫
֪Ծǧ廨šɫӢ۾е㻨ˣĻ˼ֳ˭˭ƾڤ㹻
·ľӺȻԾǧû߼ͣʵʲôԣһҲͣ
ԾǧҡҡͷܵʦйͻƵ˹ĩڶɽ٣֪λ
Ȼеʦ˭Ȼ𾴣ֹ̬˲١±ϳµ˹ԾǧЦЦڰֵҲ⣬ֻʡ˵žһ٣ֻݼȺ߳ڶɽ١
ŮΪѾ˹ĩڡԾǧüͷȻȵɩôˣʹɩǰӭӣ񡣡˵ž˳ַ˷ݼ׼䣬û
ɩе֪ݼʲôʱԾǧ˹ϵݼһһɩֵưҧҧ촽ҡ
ɩڰ˳䣬¶СܣҪСִɴҲᡭԾǧҡͷԵϧݼĸ첲첻ţʱʱģȻһ֣ɩģɴȻˣСܣɩرذ
أԾǧ⻰ݼ˼ǿݼһƬĽ顣Ҳ˻ȻǰȥǧʱһҷзϼԾǧ
ݼȴƺеè壬ԾǧĶûﱥ⣬桭ɴ粻ˣСܣ
ԾǧϧݼЩĵû˼ˡ̧ͷʵɷЩ˭ַһ£
⻰ʵЩ࣬ݼֻϻûģο·װģװˣҸ֡ƫƫԸڣԸµı˳ȷｿһһ˲ƹۺȷｿˡ˵֣һ㶼ĵ˺ü۸ĳˡݼˡеЩں˼롣̫ˣЩĶû취
ԾǧŮŵ磬൱Уһ©ȫ۾һܹЦ벻Ůٰ
ЦԾǧپˬֲ˵ɷ򲻿һȨħҲ֪ƨоǲҲ£ͷȷｿ˼Ǹ𣿡
ǡȷｿεεӦ£ת䴺ˮγˡ
ȻǸԾǧЦȷｿڳһŮҵɬ̬֪ܵصл佱
Сɧе˼Ծǧ̲ס͹µĵط࿴ۣ漴ЦĴһӣկȥһ͹УĳǴ⡣
̨˸ʵλԾǧ̾λŸ͹һɾÿĺеվԵľЦִƸص͹ķԸɼ˲ٵݣѾ˿ⷿ
ŶԾǧ۾һеݶô
ľӿЦҡҡͷûУ֪ǧݣƷľζһ궼ûɵԴεļʮζҲ̫ϡ٣ֻǿɵ˼ζĵǲˡ
˵Ѿɵ˼ζߣȥԾǧʱסˣڵվ
֪ǶǺѪεİƷģ󣬶Ǻ޻༶ģּƷĶǿĶͱԿ̬ôȥ԰ˡܲɵЩѾˡ


һʮ αƽ
̨ϵԾǧľǶȥ̨ݾȻԾǧʧ̬ѾǸƵ뺣עʶ鿴ǰһЩݣһĬ˼ƽϡ
ⷿںɽٵһɽڣľӽ쵽һ䡣Ծǧ߽۾һεʯ̨ϣι״廨ŵһݣÿһֻٶиԵλáʯ̨һ߹΢ЦĲͣͷδǼˡ
ʶϵаڵƼ׼ݡ߹ĵطʯ̨ϵݱ˳ɨ˽ȥ
ǶݡľָһĶʯ̨˵̬ݶʱԾǧĿ⣬Щ˷ܵĴ˴֣ȥ
ףѪԾǧϵ˶٣ݲ̵Ѫɫϸ˿ȷϺֶ˴Ѫ̫ϤˣΪаһѡ
ⶫѪôʲôôľӺ
ûʲôҪĶԾǧһڴ˹ȥ뺵ʱֻݵͼ֮ģڽʲô֣ʲôôͳͳûиȥΪʲôȻ㡣
ľܳΪһԴҲԸϸ˵Ҳûʡȴּɫصһݣһֻ֥ͬʱɫ֥
߲֥ԾǧɫЩʧмأ߲֥ζƳɵõĻɽ¼ɽٳΪĸ׶ƿ˳ͻƣıĳλʿΪһֱԪӤĩڵ۷壬һ߲֥Ƶ鵤£ܰٷְٵͻƵɽڡ
ãȴԾǧ¡˼Ϊвɵ˴˴ڵɱ֮һڵɱʦ֮δñԾǧɫһƬ
ôˣʲôôľЩֵ̿ʵɫ֥Ǳ˲ģ²ɵģԾǧӣȻǷǳˣܲ¡
ûʲôԾǧعе߲֥ЦҵλʦΪʦЩпˡ˵Ž֥˴
ľӶʱ˿ŵҲٿԾǧʱȴʣµݣ˫һŵ飬ԭز
Լ˸ߣҶ䣬״Ӥƣطͨˮ͸ľܿӣȻһڽڳߵģÿһָһˮĽڡݳ죬һģһΨͬǣɼһһϡ
ôˣľЩɵĿڵԱݵΪ㣬ҲΪˣŽһЩϡݸȻ;֡
Ծǧ뺣עʶһգȻһѽݷֱץ֣ұߵģߵģ΢΢ͷ૵ɢһŨһˣԴˣȻǡαƽģӷˡԽԽȻЦ
αƽмأʵǴ۰ݣ۲ΪαƽƲΪƽ۲ݵĵطҵƲݣ֮ͬļҩֱɡαƽ۲ɵǡαƽƲɵȻǡƽݺһα֣֮鵤ͽСƽ
ȻܱƽȻĹЧһʿһ鵤ֻҪʯ㣬ҩЧɢʱڣɵ˹ƽҩЧѸԪ룬㹻ƽ㹻ʯΪǿ޽Ƶ
Ȼƽ棬ҲôţôţԾǧԽһˡ鵤ƽ֮ĴȻǿԼ
Ǵʯʹƽ⣬ԾǧԽΪÿذƩͻƵᵤ֮ĹذЩҲܽͻƿġ߲֥ǣΪһҪؽѵĶɽʱְ鵤ȫʧȥã֮Խ˵ġ
Ҳ˵ƽ桢αƽѸٰΪ٣һɽھȫûˡ˵Ȼֳ֣Ȼ֮
ƽΪ٣ɵ˶ɽںƾſ޶ܵɽĩڣˣΪֵҩиãʳۻµĶáϳ˵ＫطΪƽʵȴһԽĽơ
ƽͬ˽ΪߵɽڣȴԼģһ浽˶ɽڣ˭ˣ˭ɥʱͬеԽĽơϳ˵飬Եĸˣһ
ʵʵڵƽαɽڵҲڣûЩʹĽƣҲôڡνеñʧһ鵤µĴһµʱڶˣȫӲҪɢˣܻ磬ܶʱѾһԺˡΪΪʲô£ÿ¶һ
ԾǧΪаЩµΪҪƣֻܸ࣬Щ͵͵飬δ̫ˬˣû취ĸ㲻Ӯ
˯ʱ򣬾ͷܲô¼ŵıȫǶɽڵĸ֣Ȼѵأȥܽʲô붼Լ˷ܵĲС


һʮ 
аڣǱƽڤϵĽƣ翹ճ鶼иƼĽȫƼµΣˣˣټ˰Ϲ󣬱Ůǻ˾˵ʱһܸɵŮǿģָСĴԾǧŪݡ
ԼƴԼһҪüңЩ˵ƴŪġƼ˼䣬ֳԾǧƼﻹݣһҪСĿͬʱ콫䷱ֳ
һ꣬Ƽ㷢Լǰ곤ݣﲻˣʶĴ˿ԾǧϷʵٴδĴҿˣҼƼԽԽƯˣԹԵŰҪ˶ãϹҾͻźź㣬¸¡
ʧƼշһ󳱺죬⻵νźôһ£Ȼ֪ԼȣСԾǧص㽻ݡ
ͬƼԾǧãľӵͷĲ
ˡľӻĵЦԾǧһӵߣȥ
˻ص̨ǰͷӶְԾǧؾеĸ·ϻ뺣ת䣬ŤͷľӣļЩ͹ģ
ʱһƬģ˶䣬ľ΢ЦųȺпȥʱ˵ĿӦþǲɵ˶ݵļˡȴԾǧֵֻˣľӣ㽫˵ֵǼǺˣԺѰƷݣ㶼ҪʱҪһл
֪ˣľ˵꣬˱ǸЦЦȻ˶ʹɫ˶٣΢΢Ծǧʵв˸˼ҪҪ
Ծǧһӣ࿿̸ȵ˵ˣôô鷳ˣɣǵý϶Ӧˣʱһˡ
Щ׼˼ˣһʧ˶࣬ǴԾǧǰģ˭֪Ȼ֪Ծǧ뷨ԾǧΪЩһõʯٵĿòʲôöξõһ̫鷳˿ɲٰԱһ仰ˡ
ľɨһۣˣ񡣡
м顣Ծǧڰ֣վ˹ֵǷʦ֮ǰģ˳쵺еСҪ˰æʦʵѡ˳쵺֪ûԸȥģ
˻һ澲ϣӦ˫ҲһĻȡڱϳߴţ˭밡벻ҲôҲ˱ϳµôǺĽȻֲôãҲҵġ㲻ܱϳΪµӣҲߵˣʱ˭Ҳӡ
򣬱ϳ˵ǸһĴڣߴţ˵ôǷ޷ġԾǧͻȻϢһȫסˣȻǾ˵˭лᡣ
ⲻΰɣľӵ˫ֲץס½ǣָе㷢ף˼̨µݼͣҧס촽˫ĿĶסԾǧȷｿѱظͦͦ޲ýԾǧĿϻȽϵĴ󼸸ˡ
ô˵ԾǧԼһֻ֣üɣԸȥľٸ֡
ৣһģȫԾǧһ㶣Ŀ⿴˽ָ߸߾ݼŮҲ̧֣ͷ˿Ͽգѹѹ֣ʾҶַ¡ɤӵλ˸˵ˣ˳쵺Ͽûгֵƣն޿޷ڵϴģֻһˡȻˣ˭йʥڵΪڹ컯֮ߣҲһԡ
ʱٹȫˣݼЩɫԽԵðסһԵȷｿݼһۣȴ۾һţҲֻԾǧɩӵݼ˾֣ݼٹޱųˣû֣ľӡԴ˵ԾǧľӹһΪԼĻˣԼɫνǺš
ԾǧˣЦҲҪΪ˳쵺Ǹʲôò£һ˵ûʦǲģʱλͲסįɱҡ
įҶйǧģ˭¼įûܽⷬȥһڱϳߵķ⡣ԾǧһһĿ֪˴𰸣ҡͷҶȥֻܴһߣɣȥϴ裬ǴҹͬƼһ˳
˵ŹĻͷľ˵˳㽫óʱû㰴Ħˣȥϴ衣⻰ûر˸ȷｿɫһ䡣
ľ䲻⻰ʲô˵˵ϻ΢΢һ졣ǷǡѸٰ˰Ծǧռ
ڶתҪʱ򣬺Ȼ˽Եȣ
Ծǧͷһ̬ǧȷｿ˳üͷʵ£
ŮĹҲȥˣֵۣСİĦַҲ㲻Ըͬȥⷦ׼һľӵüͷû뵽ȷｿУҲŮûô󵨵ġ
ԾǧƳľӣЦľ͹ˣ˵Ҫתȷｿ
һ˵ĻôԾǧͷɨۣе䡣
ȷｿŵСĸͻͻһҧЦмıҪ񣬻Цɡ
ⱦԾǧɫ˹֪кⱦһۡһкñ͸ԼϾͱúܺ˵ˡ
ҲЩ֪ȷｿʲôⱦȷｿ˴һۺЩΪѵʵǲڴǰչʾܲܡ
Ծǧ۾ԽˣѵʲôñɣҪϸ©ʲôöϻЦݵȻˣһɣҵҪʲôñ˳ʶİĦա˵Цתȥ
лȷｿɷһ񣬿첽̨ףͬĬľһȥϸҡڵá


һʮ 񣨶
̨һòһױҿɣȷｿǶҪ׼ûʲô˼㲻ȥ˳쵺ĻỹҪŪȥˡ˳Ȼ֪пȥ˳쵺ʱ㴩СЬ֮ǰ˶ʱˣ뻹ô£˼ҪҪҪȥ˳쵺ĻֻʰԼס
ЩݼţһƬֻ֣κΪԼҲδûᡣ
˵һжŮ˺ɽȪڣԾǧ۷˫ּ͵ˣʲô񲻷ó
ľҲЩĶȷｿ֪ʲôı񡣿󿴵Ķľӳԭءֻȷｿεε̧ת۾ͽϵ·˸ɾһ߰͹µѩֳȷｿ޵վǲ˵ξ͡
Ծǧĺˣ˵ʱνⱦˣǰĳ¿˸飬ҿúϸûԼҪĶɻʵʲô˼˵ıôû
ԣľӱŤĽͷŤȥǿסЦ⣬ΪŮ˵ȻȷｿͼԾȴһûתұȷｿε㶣ˮ߰֫ŤŤǿջЦСԼ͸񣬲֪񣿡
Ҫʲô˵ıأԾǧֱӽ̯˳Ҫ治װģȷʵûתΪƾԼڵݣӦû˸ˣ
ȷｿվЩɵˣ촽˶û˵ľӡꡱһûסЦЩĿԾǧЦõ˼ǣԼǼıԼ񡣡
Ծǧһˣ黹еҺԼģͳޱǰ壬ʶͨؿڵһֻȷｿԭξȻֻĿĴߣò൱ˣǰֱ޷뵽һ顣ԭԼıһˡ
˵תԼ·ݽȪˮľӵʰĦľʮָԾǧϣżͷվȷｿ
Ů˵Ŀһ𣬶ʱ˻𻨡ȷｿԥΪԷĿƵζ۶ԷľԲԼһʱһҧȻҲ˳ӣĵĽʮָԾǧϣӲĶ
Ҫ水ɨˡԾǧֽۣ۱˵
ȷｿΪУǺһɧֳˣϳɹĵطСڱĦĶĦĦֱĦˣѸľӹλöˡľӵҲ̹ȻɴÿϰԼ·ڱϹۿ
ԾǧȴǿЦã˵ʵÿľûʲôǷ֮룬ǳľӵģȷʵðڵĳǰĦĳĦҲ벻棬ⲻ˴ɫջղôĸҵƩä˰ĦַȷʵܣϾǿճԷģҲȥˡȷｿľӵİĦǲ
ǰɡԾǧһѽȷｿƿˣľźŴ·ǰС˯һģĻ˯š
ƿȷｿΪ⣬Ծǧϸ΢ı仯ΪԼʤľӣԾǧܡЩĴ·ȥԾǧʵСգ񣿡
šԾǧÿɷûıʾ
лᣬСԸ˳쵺ŷȷｿ޵˵Ǳļ
˳쵺Ҳ㣿ģ㲻һأԾǧ̲˵һ濼ǡ
лȫȷｿԭβֻߣ˳Ż˵ŻЩĿͬľӡľɫһ䣬ҲĴ󻷾УͬҲⲻ˿ȥ˳쵺ȷｿһ¶ǡ
ͳһţ˭ȥ˳쵺ԾǧȻ˵ôƼһǶƼԼ޷һȥìܾͳˣͲˡȵϴվ̨ϣŰ˭˭˳ۡȷｿվҲˣص棬ЩġԾǧƳû˵ʲô
붯ֵٴ򡣡Ծǧ䶪һ䣬˰ˣ˵һƽƼƼûУеĻվ
㿴ңҿ㣬˰û˳ͷԾǧޱ飬Ц֪ˣҪǵĶе㲻˼ŸǸʲôֵ˻˵ȻûƼҾһǲɣ
ûСҵġ˺ȻӦ£ʵҲû˸˵Ͼ˶ȷｿΪǡ졣
ȻˣҾʹľӻ˳쵺ǿΣԾǧʵ
Ŀ˲䶼ĽĿľӣҲĵȻˡľӶʱе޴룬ϲлȫ仰ڲǰȷｿ˵ģת۾ͻˡ
ȷｿò׻عеʧ̬ļеôղŲǴӦô
ԾǧתЩֵʵʲôʱӦˣֻ˵һῼǣǴӦô
ٿǿǣֻҪͬȥ˳쵺ʲôӦȷｿΪǵˣѽĽĸŮˣ򼫶ˡ
ʲôӦԾǧЩʵȷｿȼ˼ϣͷǡеϷһ
Ծǧ¶һ˿ЦݣĸȷｿֺߣܻӭֻĿ֮£˰۵Ĳӣ»ὫͳñȽϿǵĸˣŷ۸ӱ¶ԾǧЦʵȷｿôĵӣȻƭңҲʲôⱦҲʲôʸ˵ٸģĪǻòͷˣ
ڳһξߢӵȷｿͻȻоЩԷЦ˵ĻȴоЩ䡣ЩͰ͵˵󡭡ˡС
꣡ԾǧһʳָǰһֱӣЦ㲻˵ʲôӦôҾȥɣЦЩ
˲ȷｿӣֻߵֿϣȴҷСˣġſĺ촽û˵꣬ȴһɫĻ͵ǣ˲ήȥһɫ滮εĴܶת۽Ǻۼ˻˻ҽĲȻ޴桭


һʮ ɢ
Űɱȷｿһ֮丽ԾǧϣԾǧվǵУ֮ԴЦ⣬ĵɨ̨¡
𾪣벻һȷｿɱˣղŻֵģת۾ͻ˻ҷɣԸ㲻ɫʲôоһ¶ȣȴ˰ԵԾǧȴȻ΢Ц˾ڳ
˷޳ЦɱˣϳȸΪź˶ۣٿԾǧʱⶼЩĸо
ԾǧҪľЧɱȷｿΪ͹ǰߴһҲǺǵģ˶ѧȷｿˡпܽʹкſԣʹҪά
ȼڣԾǧޱ˵λؾţᲢɱ޹֮ˣȷｿͼı죬ƭȣʽɱȥҵʦ
ʵҲ֪ȷｿĻƾΪֲ˶ĺôٲ׵Ľɱɽĩڵô׶ԸģؼǱϳ֮£ȷｿҷֲ֪˰Ե˲ǧ壬֪һĻҲδزƴһ
Ӣһˣû˻Ϊȥȷｿ鷳ͬʱԾǧµʶǰĺͲ˵ñϳĻҲûɱɽĩı¡
ұλƼһȥ˳쵺ȻλȴٳٲֻλѡһλԾǧֹ޺Цݣ̨µľӰ㣬ģز˼ʦĴ¡λɻʲôͬеĻһؿǡ
ȷｿˣǻʲôǰ֮ôⶼ˵ﻰȻ˵һóϷӢҵ顣
ãԾǧЦľӵľӣկӣ˵ʦԻµԺ˳쵺ļˡ
лȫľӸм̨ޱĽĿУϲĪľӹ˴Ծǧͷ̹Ȼ񣬻λҲˣȻҲ㳤ʱ䶺˵أɢȥأԻټĻᡣ
⻰˼ôɢˣɴ󲿷û˵һ䣬δе㲻̫ģҲַ׷أҵȸˣ
һħ½կȥݼ̨һۣ˵Ļû˵ڣ̾˿뵱ԾǧҪҪȫһ֮䣬ȴһ֮֮ϣɱȨΪһ͹ΣȷｿҲǸɱ;ɱ˭Ҳֻܼǵõ԰ɣ
կ⣬ɫӿնȥݼЩįԵΪۡԾǧĿǰе΢΢һ٣ϷЦ⣬ݼɩ
ݼһ𣬻תԾǧЦĴȭɩӡ
͡ݼǷ
ɩ̫ˡԾǧ˵̧կ룡ݼپܾЦŵ˵ͷȥկ⣬͹Ѿ˸ɾݼǷݼ𡣡
ԾǧǰļˣҲʱģӴӪУ̨ϻãԷ绪Ǻεȵķ⣬ԼҲòһЦɩǵõ񣿵Ӧɩӵ飬Ծǧһֱǹ
ݼһ˫ɣϲ֮齥ϣҧҧ촽׵ġ
ɩӲؾȣȥĵȴϵһЩĲˣҵȡݼɩӣʱ̸Ҳ١ԾǧЦ
ȣǾٺòˣݼ϶ʱָյĽЦǷݼʱĴݹ١ֻԾǧΪģ˵ĲУȴ֪Ծǧһֱȵľڤ
ɩߡԾǧ˱ȭЦݼЦŵͷҪȥȻ̧Ķͷм˸ǰһֻرץ֮µ֪Էɵأ˵ġ뽫ģ˭֪ᵽţ˵֪˵ȵģݼᵽ֣³򣬱ʱѺˣ֪ʶˣ
أȻʶԾǧ㶣漴ЩŹɱ󣬱סѯʣΪ˸ѣ˵ûūû뵽¹꣬СӾУȻҵ򣬻治
ٺ٣ʶˡԾǧ붼̲סЦˣ˵ɩӰҰѴ˿ˣҪŪ˾Уҿճʱȥ
һ䡰ҪŪ˾СƾݼԴȻ˼ʲôᣬȻЦݼˣݼˣ
ԶˡԾǧ˹֣Ŀݼת֫һ˦һӰӿշߡ
ݼߺľһֻһӭЦ͹ļӦ嵥Ծǧӹӽ˴ʵôˣܸô
ԣľüͷ΢΢壬Щԥ˵Ѿˣмᣬҵıկڣ뿪ʱ̫Щ鷳ҪÿʱһΣǵʹ˲ˣ֪ܲܽҵıҲһֲ˳쵺
Ȼֲһȥ˳쵺ˣˣȥٺʦ棬ʦҲ˵ʲôԾǧȻϳѾȨͲˣɲñϳ˵̫⣡
лľһկڣֲԼıȥˡ


ٶʮ ݼ
ɽկſڣԾǧΪľӣ˸֦˸ʯͷ£ڵĵĻȦȦԴȴĥȥϺֵ顣䣬ɽկڴ˷ĹӵƹվһԭľӵһءԾǧҡͷЦЦֲȥһȥֵʲôùصġ
󳤽ǺһԾǧ̤ɽУǧȥɽկڵļ̌ͷۣæ»ӱ𣬷ƮƮϿУɽկһȦ̬еδ˵ζһӰ׷Զ⣬·һȺ̧ͷĿ͡
õˣˡľƾΪƬ̱׷Ծǧ
ԾǧͷշľӣȹƮƮӷ죬ۣ߯࿴۷˵飬飬Ϊǧ໯ΣûζֺαػΣøǼ£·ĲľкΪ˵УϧҶҲûϵ˵ԼҲһ㶣ǲǺͱϳˣôҲקˣҿ飡
ľȴ΢΢һ㶣˿·дУ̬˼ζò˼Ļصл̻壡
ҿûʸн̻壬ֻһ˵ԾǧԳľЦЦʼλУûеٶȿ죬Ĵ⣬Խ
һǰвõƵȱ£Գ·Եĺ档գۼӻĿռɳԡ£Լӳ˼ӹӰӡļֵ̌˵۾ͻȻֵеӦֺϲĴĻ谵ѾԶȥ
εɫģǰɫģǽɫģˮζ£治ʱܳľӵһ˫Ŀ·е㲻ã·뽫ܱߵһжս¹ǸΣǸ硣ǧ겻йˮѾװۿһСûס侧Өķɻ˳ձߣ˷߲ãϸ΢ġˡںˮ棬֪ЩûƷλһֽĶ
ľӵûпסһֽҸĶƴ̵Һ嶥ۿΪٸҲûסεԶȥԾǧеĻͷһʱסˣ֮ǰô˵Ҳ۰һզˣĿ
˿ްɿްɲŮ˿޾͸ûˣԾǧ΢΢ҡͷЩħΪʲô˳쵺ˣľӵеԭ֮һû˵ʲôʶĽٶȽЩɵŮ˲ҪǮӻ㡣
ͬϼһʱϼһ϶Ϊˣ˼ҸǸˡԾǧĵ׶ԼٶĽ͡
κľӵ·һ˺þãǻġԾǧ̾˿ͷޱԹľӣϴ衢ҰĦԸİɣҲû۸ɣ
عľЩʵΪһʣ
ʲôԾǧЦõϾҪ˳쵺ˣѵ׼ȥʦӱʦˣ϶ΪҶʲô˵顣
⡭ʧ̬ˡľæҵĽɾȴҲ޲ˣһ뵽ҪıϳЩʱһȥνŵеˡ֪еľԾǧһλ
ҪչҪҲûãԶһеѾ˼۶˲˳쵺ϿգľӸԾǧԾǧϣɢһؾͱйоأȻǼȥˣֵøںľԽţҴĸȥ
ľƺûһ㣬Ծǧߵϳſڣͷ˿ü˳վľӣϥıϳʦѾֲȱ˴ˣ棬Űݼ˼ҡ
ɣϳ۾
ɣľӻһǱϳȴûϳٴΣ˵ԾǧֵɣʦҪ㡣
ľĿЩҵĿԾǧһۣ漴ͷŵ£СĸԾǧ˽ȥͷ̧оλòˣߵͷСľӣݼʦ
ϳֻһֶۣվԵԾǧ˵ȱҪ̻ᣬϺǱҪȥһˣ°ɣ򵥵䣬۾±ˡ
һԵԾǧͷʦм˳ɱ˸ȷｿľҲһ
֪ˣԻᴦϳ˵
Ծǧĵû˵꣡ҲûƢˣӸˡ
˵곯ľ֣ʾһ¡ľӻæߵͷݱ𣬽Ļڿǰλ˵ò벻˼Ҿʹ
ľǼֹͣ࿪ʼԾǧϵͷǰֵľӸǻҪɣǧܵˡСŮһȥֵˡ
ȱ԰ԾǧûһϢʱ䣬ʵжôźЩЩڵϸעʵҲʲô£Ծǧһʯڴӽ쿪ʼͽȱĹӸˣԼֿԵˡ
˿ľӾʺϵĵط˸ӣľгһСľԼıԭΡڿк󣬴˲㳤һߴľֲڵ£΢紵϶ͤͤľҡҷɢ㡣
æЩɫѾƫԾǧѹ·ϡﻩһ󣬱ȥ˯ˣ׼뿪򣬾ҪþСľȴǿľ´һҹһֱڿЩҹյķǡ


ٶʮһ Ⱥ
գԾǧϳϺֵȥ򣬳ֱ϶ȥľڵϹ͡
⼱ţԾǧٶޣɹããǧ밵İ֮ء
һʿͻȻ˵أ̾·ħ֣֮¶һֻֻͷ­һ˫˫̰Ŀ⣬ʿˮʱ𡣶ڴ˼ħ˵Ǵ˵еζƷƷ֪׷ϵĵǱ
ЩΪгɣмͷԵģȻ޼ɵ˸ݺͬʱַǴǧģ΢΢һʵʵ˻ȥɲ۵ҲʱһȺ֪ߵغ࣬׷״·Ⱥߺ׷ȥԽԽ
ʿȻҴ򣬻ͣ¡
ޣͣ¡
ͣ£ߡ
˭ҲӳԶˡ
󷽵ĺԽԽ࣬Ծǧͷۣϰٵ֣զզ׷ҺڱտڵľԾǧ䣬һ˿䡰ߡһٶȲɡ
е֣ԽԽ࣬׷׷׷ٵ׷һˣȷʵ׳ۡ׷ϵģΪԾǧߵģԽ׷Խ
ٴλͷƳۣԾǧϷЦָݡһâΧһͬٷСȻһ죬ʮӰѾԾֱǰĿУ¶Ц
ҵңɣԾǧһȣİٰɫɽֹͣ˷裬̳ɾηֲ˷ǰȥ
ø󵨵ޣЯһͭ͸Ҵ򡣡һò˲˵ԾǧʮӰҲ󣬷׷׺šҵġ֮Ļȥ
ȺܹνԾǧٴκȵһ¡ը죬ٰѷɽըŭգĵĹ͸أѸٽ뽣ڵȺɣھڵȺӶʮŵĲҽһ
תʮħԾǧȻɣͷβûһ٣˳˽£ȻǸʱĺܡմɫдָѸСطɽǰɣòһѡ
׷ϵȺʱǰĶһһžһ룬һβ׷ᣬջȷʵ󣬲ȴû˸ҳͷֻ׷ţѰҵֵĻᡣ
ʱԶһƵŭȣӿһը죺󵨣˭ɱˡԾǧۿȥֻʮӰԴǨĶοٶȿˡ
øȻǰԽԽûˡԾǧЦٶȲӭֱɶȥ
׷ԾǧȺʱ˾˴ˣҶȥˣ׸͡
ͷ֮ǰľɽկ֮һһԾǧ׹ΪԾǧûѾԾǧο֪͵ͣڿУ۱°Ͷ쾪ˣعĺͣ¡
ʮҲȫǶɽĩڵޣЩ˲ʶԾǧ⻰ɻͣշֳţжӡԾǧȺ˳ĺɱЩƲסķӭԾǧСԾ
ŵ³һԭ˾ԾǧѸɨۺɱĻ쵰ǣһһ볯ŷԾǧԾ
ԾǧǡôŶУĸǰٰͣѷɽڡ׷ȺҲЩˣڼʮ׿ͣԾǧͷɨһֻۣתÿ㶼˰ɣǺôĵӣ໰ҾͲ˵ˣЩ׷ҵһɱ⣡ܵһԼȥ˳쵺ʦԥʲôִУ
һȾѣת۱˴»ȵĻᣬһӱɱһ
ͷһ쳤˷˻ӦХԶѸٸȻټ֣ȻΪȺⲻпܻ©֮㡣ʱ˿̣⣬ҪиʧȥʹĻǻɱ
ҵµȻǽĻᣬʹǣˣûκɡһ˲ƣȺ֮ɱ¾ƾǶǶɽĩڵΪһ绢Ⱥһ㡣
ˡ캰صı𡣿ȴһûһͬ飬˶ٲܲޣ޲Զ˺鷳Ļ˶
Ծǧͷɨɱ¾棬ʦҪȥ죬õ󡣿ǰϿ·иߣɱ⣡
Сȭһ漴ȵΪ·һ£Ӱ˲ƹǶϷɣԾǧں漲۶ȥʱ˷ٷˣѸɱĳڲս


ٶʮ һ·
ʼķٶȻͦ죬ֱֺԾǧ֮ľԽԽԶ󣬲࣬ǵԾǧм䣬ʱܱ̾ߡɲڳ۵ĶײԾǧǿɾͲýˡԾǧȻ⣬ʵЩƣ˭ԼΪզأеٶ̫˼Ҳûʲô
ͣһĵ̣鷳ˣ˭ʶ˵ķٶȲ죬֮Ծǧĳ֣˲죬·¶һ˫˫̰Ŀ⡣
ʱʱͱĳλ֮ѯʣΪǵļһԾǧ⡣ô׳Եô͵õԾǧɱָʾߣǲ鷳ģԥʹɱ֣ȫɱҲɷŹ̬
ƽʱ˵ĵ̣Ҫ˼ӣһ㶼Ļˣ˭ɱ˭Ծǧڣű֪Ҳֻ»Ằɱúá룬£мܵסλɽĩڸֵһ
ǰһ·ɱħԽԽ࣬ԾǧûоٶܵһӰ졣ֻҪһ֣һֱȡ˶Էκħ˿ӰԾǧĿܣ
̫Ҵ뱾ɱ޹ƾһŭ籼ףϵƶԶԶӰƿյĺХ֮
ЩЦͷִƱصëˡ
ӹҡԾǧȵΪƾڵû˸ҵԼӦóͨŶԣ˭֪һǰе
ٶȲͷеĿÿҵȻԾǰУ赲ɱ⣡ͬСɢ
һ˵꣬˫ѾӭͷëĴͷһԾǧһæ߼˼ÿ漴ԾҲǳԾСȻ˵ԾǧæҲ
Ծǧɨ˽ëһۣһߣǰĿȵҪͣ
ʱ򣬿ԽëǸĿЦЦ˴ٶȻëȴԾǧߺһ仰˵û䣬󣬶߼˼ȵʲôһͬ
ڿĴ˲ƸԾǧķж飬ë߷ɱ֪ݵˡʲôԸСĻᡣ
Ծǧɨһֵۣýëһͷ亹æԵķɵߣܺЩ飬޵˵ʹ֮£ҵʱٸ۵С˽Щ˶¾һû뵽ϲ۵ļһҲ٣ҵִֻΪֲ֣Ҫƽϡ
ʹ֮£һ仰ýëһĽëɱĺãɱĺãǰңƽϣ֪ΪЧ͵ĵط񣿡ҲԾǧɴӵĿҪӽ
Ҳͦϣ̧һָǰҲڽֵϴɱ¾æǰϿ·Ҳþ
⣬⣬˵Ĳҵܾšë˵һӵһ;գһ⣬κ˷УΥɱһ˵ɱȻ˵Ծǧġ
ŽëǰȥɸշɲԶ˴ġ˵κ˷ôһǡ÷Ͽһǽë𣬻ͷȴýë۴Сֻ˫һӣ˫ƶʱֻͬ͵ƣëӲӡ
顱һ죬ֻƺģͷĳࡣʣµҲëļ£ûκɵ˲˺ƬѪաë۴еżͣѸϷȥ;ĵطԷľ档
һ·ϷɣһһӰɵ˺ҹִӺҹɵ˰죬һ·϶ٶڽëϵ顣;ص͹׷ױ𣬵Ѿһ͹ѵĻԾǧ㳬ϰٸ⶯ֵʵǴȻԾǧȴʼճŸһ仰Ҳ˵ֵ͹Щֲ̿
ķУһڵִϵı߽شԾǧ֪ǲ߽ܿ磬֣֮кءʱԾǧ¶һ˿Цݣֵлλͣ粻ȥĵطԷء
Ծǧƺ׷ڵĹʧ˿һ·ߺãҵȸˣ
ԾǧͷҲ˵ֱӴĹ硣
һǰ˸۴Ȼ־İŸ裬ǰѾãã󺣣˹ֱᾹʯмһɾɳ̲ϣ͵͵ĳΧһһʯķ϶ڣֻλƵĶ
뿪Ѿˣ浽׷ʲôһ㶼֪еż뿪ȥһˣ²ϳȻƿ򣬹ͻȻʧĻѱ֡Űȫһ뷨˺ͣЪĸ·뿪ѾôԶˣӦûʲôˣֻȻֱֱ棬˻ȴûټ
˵ε͹˸ѣһԼԾǧĻʵ̫ˣǻȥѸٽԾǧĳòΪȥʱڴ˸顭


ٶʮ ʾ
а翹ԾǧЦĴӷ߳ŮƼĺ쳱δɢˮĺŴ飬ǰЦ־ݺݵһѣʹԾǧ죬ʹţȻղŶƼû¡
ſʱԾǧͣһ£漴ҡͷ߿ˡԴǰڤͺٳһҪƽ⽣ϵķӡôľľ𡣰ĺãԾǧεεļۺͼʱֻҪ뵽ﻹڣھµһԺ鵤ҩǽöޡ
翹Ƽ쵽һ¿ҩ԰ڣɫ湦ЧαƽڶʱѾǧꡣ̵Ҷӣˮ֦壬ֲԾǧáֲ˼ԣƼ׼Щݡ
·磬翹·һʯھ㱵ķŸƷıʣȴٳûϵķֽ±ʣҲ֪ЩʲôȻӵԾǧĴ۾һڻˡбһӣЩеĳʯҡ
翹Ķķ䣬ƽʱ׼ԾǧõģκԾǧƮæµ⣬õûʲôİ裬һһһ齣ԵÿյġƼϷűİںãΪ޵ķԾǧһԸֶ
Եһͳ·ǶһͶϴ󡣡ֺƼкԾǧЦŵͷĿڳ·΢΢һ٣Ǹӣ·ƺе㲻̫һˡҲû룬ԶЦŪ˵öǿ
˵ߵݵǰ˫̯һĵ涸Ȼ֣յﶼ˵ɫͳ·ʱһʲô࿴ۣ֪Ҫʲô
Ծǧûͣ˫չ˫ϵ˲Ǵ˲٣ɫ£ֱ˽͸ֻ޵оЩӰעĻ˭ܷϾȻ档ڵ¶ȲԾǧ˵Ƽݡ
Ƽ类ϵƽݷֱͶԾǧ˫ơһ뵽ǽεĻʱ˲䱻ڻ˺ͳ·һĻ棬վһԸо˿¶ȣȴתڻݣȻԾǧٿػ¡ƼͬͷμԼ˵ĻҲǳԾС
Ǽģֻܿ˫ϵźȻźתеʲϱ˦ڵ͸ȼĶ˻ɻҽƮ𿴲еİأ·ȴ۾ҲǾڴ˵ȻٿصĻ˵ζʲô
źʺ󣬳žӨҺ壬һźһϹԾǧġԾǧЦյõϡƽݣһȴһһαһһƣϳαƽɫıǴƲƽɫ۲αƽƼͶһ仰ǶƼ˵ġ
ݷֱͶ룬ƽһڻٱʣҺ塣ԾǧһͶظΪƼŴϺԾǧ˫еĸɫҺ籦һ㣬һŲ㣬ͷų⻪
·磬㿴ˣҪһһαƽǳɵǰҺڵĹؼ裬ǧˣûʱ䣬ԺɾͽˡԾǧԳ·˵˫۵ɴͷʵЩ벻ͨϴôǸ㵽ĺ÷ӡ
һ˵꣬ɫҺ͸ȼж貸죬ĺת˶ĿʡʱһžӨȻײһɫŽһתɫʼЩǣںȳƺ󣬵һĹ⻪ʼ֡ŽϴľӨҺһ£Ž
Ƽ͹ļõ¯ģǰһһԿзַֺϺϵĶʶ˼ֱĿѣԡŵļɲǼ飬ίİϧһеںϣڲС֪ǵķţ̻ĲҲˡ
˿Щԡ·ȴЩЦϴϴһ־Լ̾磬Ļ磬УԼ޷󼰵ģڻһĶãͬʱ¯
ƽݵҺһֱ˰Ȼֱ·ɫҺתʱ˵ҺҲԽתԽ죬ͻȻĵȳƵҺ屻˦ǡͬʱ·ɫתҺɡɫҺ屾紦Ӱľʱȴģɫڱ仯ϷҺջ󲻹˦ĵȳƵҺ壬ƺҪɫҺĲɣˣˣȴľԼҺɫ
Һ壬ͻȻһ㣬׷ҸϣһĻߣֲһеײȴŪòңһţֹͣˣתһȴĶ⣬ɫӡȻڤڤ֮ȴйҪԤʹԽתԽ졭ԾǧϵҺȫ˺ɫϵĳױɫ
ٵתϵҺֳ˴Сһµʮţ˫ϵƺҲټ꣬ĸԸĽ˵İš
Ծǧ˻棬˫ָץһ鵤ʱ򡣹ۿƼ͹ͻȻһⳡĳ˷·ۿһƾһ㣬ϢȴеĲ뾪Ķڹ͵һ·;þԺϡ


ٶʮ ƽ
ĿɿڴԾǧҲԼССĵһ£𱾾ͺԼΪһ壬ػı»治ǴģԼҲû˵˭ܲ¯ģţƵַ绹״
һ뾪̾Ƽĵ⣬ᱧסԾǧĸ첲һҸģȻǰͲԼԽԽãðȫµ˶ȥźá
·ȴһͷץͣûˣȻˣĻ̵סϾҲǳеˣһѱסԾǧĸ첲ϴôųģ̽ң
Ծǧָ첲Ƽů⣬Ͳ·Ůһסָ첲ôһ£پһļƤ񣬻־һѽ˦ﱩ¶ĵҸ첲Ǹ˱ôһôøŮһĲģӡ
·統ްԹƼ̲סЦ
ˣʱ䲻࣬ҪǡԾǧһ˵£Ƽɿ첲һѺͮͮϳγδŵεƽϡŽ桢αƽݼһɸݳ
͸ȼٴδðԾǧûƼЭһԽͶСѸٱԾֳ˾ŲͬʱͬʱеʣŲ籦ĸɫӨҺٴγ֡
·翴㶼ܳˣһƷųĻ𣬾ȻֳܷɾŽͬʱݣϻ۵Ŀػ֮Ҳ֪ȴ֪Ƕ顣·ٴλ
Ƶķǰÿʲô𣬳˽αƽݷһ⣬ԾǧΪ˽Լʱ䣬ͬʱˣĲ趼ͬġܿ죬һѾӨ͸ˮ鵤ַϣŰɵĵΣͬһ㡣
·üͷһ壬첽ߵǰץɫɫ͸ɫ鵤һһƵƽݿͬ벻ֿһƾȻƳɫ鵤ʵ˵ֱַᣬͷҲвͬ
Ҳɫ鵤ۿ档ƼԶ͸ˮ鵤жӣʱǰһֻ۾ۿҲ֪ͨ͸鵤ʲô
Ծǧָϵ鵤˵ɫΪαƽɫΪƽ͸ûα֣֮ͽСƽ鵤ȥֻҪгʯҩЧûɢǰܺܿĽתԪѸΪͻΪƿ鵤Ļڶڽ˵ΪͻƵɽٳڣĻûЧˣȫҪԼޡ
ԣ˶һе鵤Ȼϻĵҩֱ̫˼ˡ
ȻЧΪ鵤ɫֱַ𱻳Ϊƽƽαƽػɣ·粻רҵʿץסҪ
ԾǧĿһۣЦƽ˽ΪͻƵɽں󣬲κθáƽͻƵɽڵЧȴڻһֵĶԣ޷ôޣὫ˵ΪڶɽĩڣԶлͻƵڡ
ǻһһɫ鵤ЦɽĩھͺܲˣֻǴ˵ڵû˵˭ͻƵڵģ·Ƽʾͬĵ˵ͷ
ԾǧЦְλʦ
һ㶣֪ΪκȻð仰Щ鴤ЦǸȿȣϴôְʦˣò绻ʦǴ治飬Ѿǵ˰ɣȥֻ᲻̫ʿǴ𡣡
Ǵ˭Ǵ˭ǴȥԾǧЦһʾм˵ʦɲ˰Ƴ˵ֻǴ˵ôٺ٣治˼ʦǻڵΪ
ʲô˵һ顣ͳ·ͬľһΪԼˡƼȴǺͰԾǧʹĹ£֪лڵĴڣȻûʲôóԾġ
ԾǧԾļһϷʵʦǻڣһǻĩڵΪţƵʦ˭˭ǰ׳ա
ļٵģٴͬԾǧԶ˺ܿ϶ĵ˵ͷǿ˵ٻôҲ룬һɽڣǶɽĩڵʿһôܰΪʦ
ŵԾǧмĻӻ֣Цûʶİ׳գһֵôӦôҸǣϵĻڶǣֻǴ಻һʿûʲô֪ˡϴγȥ󣬾Ҫݷһλڵʿ
˻һվһʱϾǸ߸˼飬һ˺ѽܡƼȴݵĿԾǧһϹð飬ЩԵǿźɫ鵤ʵαƽʲôã
ŶǸ˳Եģ˭һΪ˶ɽڣͻ϶Ծǧ˵ȴƼһǺɫ鵤ӻӣԼùж˥ϣŮµľ˥ϡ
ɫ鵤ϡડùͳ·عһҡҡͷ̾ϴҲǿİɣǲúĶԱƽ
Ծǧ˴Ĵָʳ··磬ƵĲ趼ûУͷϵ࣬ԺɾͿˡ
ǿˣǸٺ٣·е㲻˼Цϴܽһֿػķ̸ҾͺˣƽǵӦ֡
УԾǧܸɴľܾǱϴСػķѹ׵ı£ʱ̸κˡ˵ˣڲ̸ҲΪãʱȻͻסʵﻹо仰û˵ȷ̸˲вԼȫʱ䣬ܽˣҲɣӵר
˵ֱף·練ûΪľܾˣֻЩĽĺٺһЦϵɫ鵤ʵϴǺɫļȻжͲ˰ɣֲá
˭˵ãԾǧһɵֻģȻ͸õãдϷҪ͵Ӻ¡


ٶʮ Ե
᲻ᣡ·ؿڱֻ֤Ҫܱ֤ϴ¡ԾǧҲҵ
üƽЧȻǼ£ؼͻΪƿЩ鷳Уͻƽᵤڵ鵤ҲУͻԪӤѪĹӾ͹ˣͻƶɽڵأӢ۵ĵһԱѾвԪӤĩڣŵĹǸͻƵɽںбҪԱΪˣٻӰھеšο˳ҲҪͻƵɽڵġ
Ϲذͻƿ鵤ӵУϴ͸ˣҲУΨȱζҩΪ߲֥ⱦĻԺҪˣڵɽͳͳá·˵ЦĿԾǧϴͨҾûϴŪֵĶ߲֥ϴҲа취
⻰дϴŵɣԾǧƳһۣʹƳҴ϶Աж٣ж˵ԪӤĩڵ۷壿
˵սģ϶ԱѾˣ󲿷ֶԪӤĩڣĩ۷Ҳ󲿷ֶ϶Աܹнһ˰ɣ
ã˵ģȽ϶Ա⡣Щ˲÷ʳƽ˵н͵ڵĻᡣԾǧ˼
˵ͷȻһϴ˼˵úԱʳƽ㲻˵ƽûиôΪʲôҪǷʳƽ
Щڻ֪ϼصǲģдʵ飬Ȳ˵·磡Ծǧͷǽһ϶Աͻƶɽڵ鵤ͽˣȷŷš
⡭·Цֵ̯ϴܵȸ߲֥ɣ
ԾǧûƼ˵ͷƼݺݵĵ˳·һۣȥˣ˭ǼһΪԼˡ޴ͨգĹͳ·ЩĪ
ûһƼֻˣһһӣԳ·û˵ǲҪ߲֥
һſôɫ֥ҡҡλΣ·ЩŵĲ˲۾ȥ֥ϸϸĲ鿴ȷɺεĿ۹Щ鴤˵Ϲأ߲֥û뵽ݣȻҪˣʵ
֮ǰȻЩĪ󣬲ʲôþȵģԾǧľѾϰΪˡԿаݶһһ˵ǹƥŪģƷ֮ḻֱ˷ָƾЩҲ޷⡣治֪һһ쵽ڸЩʲôЩöԼȥ϶ûʱͬٺõҲɲʲô
Ͷأǹϲ˵ȴﾭ̾Ļϡݡǧ𲻻ĵòòʯзʱӣһжһһڻʼΪЩദ󣬳׸ı뷨һﾭåƵķԲģ֣ʵıԶһλߵǣӲ֧ټһݼҵ
ӲƲӵѵݿֲ԰ǿֳ֧·ֲԸ㣬һϵеıֶΣһʾһڲ֣׼ʲô£˭ҲֺõЩΪûһ塣ţŪôණ˵жѣһΣգ㲻һҲͬڲ֧֡ʽȥʱ򣬾յ׽ҿʱ
ûɣʵ߲֥ԾǧߺߵݲģڱϣҲҵĺȡ
ٺ٣·Ц֪ϴͨ󣬹Ȼٴα֤ˡ
ԾǧһӣֶԹ˵ƳҼյڡᵤںԪӤڵĶԱҪƽЧǷ͵ϵļһ
⡭ԥĿϵ鵤ԾǧĹǣ֪£ЦģɫͰɫҶǷãֻɫġƽ˲ҩЧ⣬һ֪ʯıΣҲиס
üϴ㲻˵ƽиãǵôΪʲôֱӸǷ޸õƽ·ƼҲЩԾǧ
ԾǧЦ˵ЩΪʱ磬ٸԭ򣬲Ҫˣʱ䲻࣬ȥɣ
εĵ˵ͷת뿪ˡߺԾǧٴδݣ˼¯ɫġƽȻϵݺͺ׶ɫ鵤ʣµľǼʮɫƽ
Щʱ䣬˽ΪԾǧ˵ΡԴˣԾǧЩЦãǰ£Լ˵ҪˣȴÿΪֻһԼẦһѵͲӵô
죡˼Ծǧž˸׼ϵ൱ܵԽӼ˵Ǽֱϵ仹ס翹ڣɲ˭ܽĵطȥԱҫһڳڵϴ£˵ıֿνԾǧ⡣
ɵ㣬ôšԾǧֺͰЦ쵼˵ķȡȴ·Ƽ񣬶˵ⷿĿɶаļͷͬʱܵͷĽӼʵҡ
ȿȣԾǧɤӣָϵ鵤֣ص˿ûУƳһЩ鵤úҩЧõʱڣնܿתԪѸ߸˵ΪЩ鵤ϾҪ䷢ӵÿϣٴ֮ǰǽ̹ͬΪǽ̹ǣǵҡΪ˵óÿ鵤ڸΪĵʯǶ٣Ϊ˷һ鵤ʯ䷢εԵͽɣңûɣ
Уһص


ٶʮ ȱںܴ
Ծǧܸ˵ĵ˵ͷֻƹӣȸ˸һֻ˵ÿֻһƷʯʹã˵ָһֻԪӤڿõĽ϶㣬ʮƷʯˣ￪ʼɣ
ɫصĴɫ鵤ĬĬԵķÿһ˳λͷй󣬸վԭϥ£鵤£ִӴץ˰ʯ֣㿪ʼ۾߻鵤
ԺϵƤͨ죬ȻЩƵĲԵЩʹ࣬鵤ҩзӦˡ͵˫ۣ¶ŵľȱ飬һۺ±۾
Ծǧ˲ԲĬĬĹ۲˵ķӦٶϾֳܷΪĸߵΪԽߵģӴȡʯյĴƵ͵Ҫóʱһѡ
ɽ߳ɫʯ˵ĸǰۻԪӤڣȺ˼֪Ҫ١ʱ˵ɫָȺ۾ϵ쳣𾪡ԾǧԵͷ鵤ҩֻάʱ͵뺼صһЦʵ鵤ЧΣǸоô
Щվ񣬿Ծǧĵһ˻ص죬鵤ҩɢʱڻ¯һ㣬ڳ¶Ⱥܸߣֱͣʯеһڣ̸оһҲѸٱԪ±ԪӤڵΪѾͻƵԪӤڣ鵤ֱ̫˼ˡ
˵䣬Ȼ˷֮ơ룬Щ棬ԪӤͻƵԪӤڣʺõҲҪʮ꣬⻹ʯ£ʲľͲ˵ˣϰͻƾ㲻ˣЩѽһȴڶ̶̵ʱˣܲ˷ܡ
Ծǧͷ΢Цʵô
мһҲ˷ܵĻص죬±ǽᵤڣѾͻƵ˽ᵤڡβһͷҲͻƵڡ
ãǵıֲȻȥɣԾǧЦ
ǣһֽϵĴ˹˭֪ԾǧȴЦûȥǽǵġ
һۣٴл죡˵
һߣ·˵Ӹǰץסɫ鵤̾ţһֻҪ㹻ʯʱͻһΪ̫ˣ̫ˣع󣬻е鵤ϴ˵ֻҪƳ㹻鵤а˶лᵽɽڣ찡ɽڣʲô
Ƽ͹Ҳţ֪ⵤȴû뵽档ԾǧȴҡͷЦʵ֤еļأȫȻ֤ʵһ֣Ҳٲˡ
ʲôôü
ˣԾǧˣʵעղõ˶ʯûУ
ƼšߵǱʯǰҸղעһ£һٶƷʯᵤǧ࣬ԪӤ˽򣬸Ϊõʯܴ󡣡
Ů˾Ҫϸĵ㡣Ծǧ̾һƳа˵ΪǸʲôô
˼صڵжǧˣнǧᵤڽǧԪӤڽ˰ˡ
Ծǧͷмأһ鵤£ͻƵҪһٶƷʯڵĩҪٶ࣬ĩڵᵤҪһǧңᵤڵҪǧ࣬һֱɽٳڣԭĻʯҲ˵һ˹ԪӤĩͻƵɽٳھҪʮƷʯһ£һڿ鵤ΪɽٳҪĶʯ
·һָͷֹڲһǧģᵤڲţԪӤڲһһʮ򣬼Ļ
ָͷˣһ˴ڵɽٳҪһٶʮƷʯǳ˲㣬͵ǧȫڣ˵ǧһ뵽ɽٳҪĵʯԾǧʼ˺ֻӻ־еʮڣʮƷʯһӴȥôʯȥ⻹ǲеĽᵤԪӤڵ£Щڵľ͸ˡ
ʮڣ˱ôӴָŵˣĬһ·ڨЦС˼аʲôʱȱǮãϴ㶨
ԾǧһۣߺߵҪȥ£ҪˣҸʮС
УУûǱ¡·֣˹治ˡ
ô죿ƼסԾǧĸ첲ҪƻͣһͣǮ˵
Ծǧŵʱ˹ʵòʮƷʯЩƷʯԶԶֹۣοƷĲؼǵļҵף򲻵ѵ£ǲӻƷͼƷʯġĸ첲ϵ֣Թͳ·ƻճУĿǰĲ£Ȱ϶ԱΪɽڣȻٰԪӤڣʣµĶԱɸͣеְΪĸߵʯ취
ԪҲΪôԪʯвУ·˳ʵҲ֪ȱڴˡ
ԪУƽֱֻãʲôûáǰƻִоˡԾǧЩε˵ԼҲһֹѵǰ˵ĻѧӦ
ͳ·һۣͷ֪ˡ
ҪôǮô취ƼЩǵ˵
ĴһǷҼǧ򣬺ٺ٣ʣǮһҪӱջġԾǧ˵źȻһЦɫЩ˵ʵڲеĻȥȥ͵ȥƭ˭Ǯ͸˭ΪУûöģ֮ӵļƻܵ󡭡


ٶʮ ·緢
ôһ˵˽㶡ƼЩɻ˵ðɣͳ·罻ƾ˶Ծǧ˽⣬
Ǻǣֻ˵棬Ļ顣ԾǧЦİοƼֶԱĹس¶˵·磬ץˣҪʲôƼƳȥӪóʱûȥҲ֪ѵôˡ
ɹƭȷʵƼǰ˵ԼĹԾǧЩ˸ɣˡߵſڣȴ·ٺ˵ɩӣܲ飿ͣ£Ļعͷ֪·Ƽʲô¡
ʲô°㻹ҪңƼӡУ·аȨǺܴģԾǧҲʲôԾǧܽģҪ
·ͷɩӣ㿴¶ˣϴ·Ů˶ûСҳ·ҲӢжȴݡ
·磬ʲô˼ѵŸϴ·ԾǧĻһ˶ǼŮƯŮ˵ɣ
ǣǣϴᡣ·缱ˣֵֻɩӴ翹һŮңҴճ
Ծǧ͹ɵĿһۣǰ°߻ȤĴų·磬·ƮЩ顣ԾǧϹŹֵЦݣƼЦƼ翹ʹġɻȽоŮ·ȥרչ˳·ճ
·缱æ˵ããɻоĻ翹ĺã׽ɩõţǰʱ䷢һŮͦڿģҾҪˡ
Ƽ͹ҲʲôˣԾǧŶȻпеľ˵ʲôֱ߾ˡ
·統¶һллϴ飬ФФ࣬ˡԭ·ĳ翹˸ѻŮӣŮӱФ࣬Ҳ֪ôһ£·統סˣνһ飬һ͵͵ĹעФ࡭
ФࣿԾǧһֹЩиֳλЦŮӣǺˬʵĺšԾǧ㶼ŮˡعԾǧ·磬ĵ˵Сƽʱݵĺ͹һȣ쿴ôе㲻ͷԭʰһ£׼׵ģҿ
ƼЩԣʵʶФࣿԾǧ̾ԭҲǷɵĵӣѣƼɣǰĵͷȥˡ
Ǻǣϴãлϴ󡣡·ͷ
ûʲôФˣһᾯ㣬̰Ľٶ˼ӰɻĻξ𡣡Ծǧ˵ɫһ־һ͵ðŰ¶ȶʱߵˣѸٽ˻ȥˣҲоļµ
·ֽһʱеɵˡһԵĹϷЦ⣬Ƴתһߡ
ȻˣϲĻԾǧؿǡ·ӹϲô
Ծǧͷѻϲһʲô˵ϴȻ֮ҲϲһҪúþ澯
ϴ̧֣ϲôϲ˭Фࡱ壬㡣
ϲФࡣ·缱ĺˣƽʱҲûô鰡Ҳˡ
Ծǧɤű󣬳·磬˵ԺǰˣۣǵС˼˵㣡Ūӣ㵱һӹ
·סˣԾǧĿȴƽϲŮôʲô˵ģϲϲ˭ɣҪӶôһȦ֪ʱ䱦ô
ƼЦ˽ˣòŮ˶İáФļǷ񣬳·վŤüëе㲻ԳˣҸġԾǧ֣ʾضЦФ࣬þòˡ
ʲôԸôФ๧ƺˣԾǧϤĲ绨ЦҲˣƺЩİԹ
ԾǧҲĨˣָų·ܹаƵĳܣҲʶӽ쿪ʼ͵ܵ£ר˾ܵĸһǳشҪչ˺ãóõֺƹܶ൱кøУ㣬㡭
˵Լе˵ȥˣôоԼڱƻ飬ǲ̫ǸˡһԵƼɴ۾Լҵˣ˵ʲôζ鴤ͷŤһߡ·Цˣϴǹ⻰˵ˮƽȣΪʲô˵ˣ
ԾǧεӣǸ飬ȥ˺󣬳ܻ㣬ҾͲ˵ˡ
ФûӦҲû˵ֱֱֻĿԾǧãȻĳһ죬˼ǣԺܵŮˣҲһ¾Ͳ³ˡ
ûУûУзչȻˣҺڿ˫ɶԡԾǧ˵⻰ԼˣͱΪòû
·ڱֺǺǵĴ˫֡ԾǧƳۣģ㵹ˬˡ޲õһţȻñϴôĵ£̫ûˣ
Ծǧ˵ܵŮˣҾԲ㣬нգʲôģֻҪһ仰ǲФͻȻð⻰νģĳƺֱӸĳ˽֡
ˢˢˢĿⶢԾǧϡƼĿ⼫Ⱥɣ˼룬·ĿǽĿ˵е㽫ԼҸиϴζ
ԾǧһﰧФ֪࣬㰵ӣ֪ˣֺαصأҲδػûԵ֣ϧݲɳӰ
۳·缱еĿ⣬Ծǧһģҧóܺϲ㣬Ů˰ɣ˵ԹƳȥӪȥ
˵Լ˳ȥеܲƼѯʵ񣬻ȶ˵뵽ܽغѩͷеʹˣŮզ죿
첽׷ϣʵϴФ˵Բô£
ʵҲûʲôˣҲʲôطԲҡԾǧ̾ڷɵмѣФҲ֮һǺһߣǾܾˣұǿнǾµĹǵ֮һ˵ԲңܾǾܾҵɣ
ŶʾɣĥҸʹơѾ翹ԾǧԸ⻰ϾһǸƳûĸŮˣҪý͸ңһ֧֡
ϧҪǸŮ㲻ӦиֳλƮƮµաߺߵýˣҿɲڶФࡣģһֱȥ׽㣬ϴ͡
ǺǣǾͺãǾͺãæûʱ䡣ԾǧεЦ


ٶʮ Ħʵս
ϴ󣬣
˸ճ翹ҪȥӪȻ˺ͷһǳ·˳˳滹ƼФࡣ
ϴ¡·ЦǺǵԾǧôôò˳ۣûôҪŮˣԼȥҡ
ǲǣûǡûô̰ġ·鼱֮²˵˻Ծǧһɣƨš
·ãԾǧô᲻ˣͷʵ㲻˵ƽͬ桢αûиôФǸȰΪʲôɣǸո˸󣬾ֺöˣǸˡ
ӴʲôʱôˣҵҪԾǧȻһĶͷָų·һֵģҪǸǽˡƼߵԼ˵ǼǺˣƽҲһ㸱öûУΨһȱݾǣҩԹ˱һµʱ佩ӲòܶҪٴΪҪȵһºܷʳڶƽ
ô·羪еƼҲüͷΨվһߵФ಻֪ǽʲô
Ծǧͷƽ桢ααĶԻۻƽĶᱻԶĴ彩ӲһµʱڻֶءҪʳƽǵȰͷϵ¸źãȴһ²ܶζɲܣɲ붨ǵ˼׼
û뵽ϵϵ鶼ˡ룬ѵģȴˣһµʱ䣬Ϊ߹Ȼд۵ģûôɵ顣
ƼߵԾǧߣҧҧ촽һµʹȴܻΪߣһЩģҪһµʱٳȥΪߵкôģҿչ㡣
źȿͷĸоðԾǧЦЦͷҪЩҪץͣһ²ȥԺ˵ɣˣƼҪǽˣѽ˵һ£иס
֪ˡƼԾǧ˵ͷԼ˳ⱼ˵ΣգЩۡ˵ФЩġ
ƽ飬ǾͲҪɢ֪ˡԾǧ˵꣬Զɱ򶷵֪ǲѵǻͷԹߣȥ
˱󳤽һ뵯˫˫̤նȥ翹ǰĿԶȥ
һƬɽشվڸ߿տȥŵıֱطɱѽѷ֡Ծǧ۲췢֣ʵսѵ˴󲿷ֶźɫװֵǣŷֱΧм䶼ʮɫװˡԾǧֵʵʲô˼
עս˵ʵսѵĿԶ١ǿЩ·ÿŵԪӤڸ֣еġ
ôһ˵ʱԾǧȤֻΧ˿£ȴָԱָ£жȣǹضӵüΪǿЩ·ֻҪһ֣¶ԱΪϸߵһֵץס϶ȺЩΪģҲܷŸɽɧҵˣһʹƵðæҷԱɡ
Ծǧͷåɵ飬еӴ̵ζ㻨˵˼û͵ԺõĺȺõĻӹ
Ц͵㶼ָұˣų㳷˭͵
֪ܸģ֪ܶ£ԾǧͷָҪʵսѵҪʱ򣬿ҪһǧҲҪӹǧ԰⻰ȥֱӸ˵ģ֮һΧƴʤѵҲʲô취֮ӽȥʱ򣬱Ҫսʤ޲ˡˣʵսѵ೤ʱһΣ
Ǵ󣬲ӵʵսѵһ춼ûͣСģսģĻսÿ춼һʱһΣʱڰ죬ʱϣҲЧĹս취˵
ܺãԾǧͷ룬ʵսĲӱЩèƵӦûɣ룬üͷ˵ҲҪ̫ˣÿ¸Ϣʱ䡣
֪ˡͻȻʵҪǷʳɫƽɫĲô˿Ծǧ㲻㹻ʯϴ׬ǮǺŵġ
Ծǧͷһۣ֪ڵɫĶãָƳðǰİ취Щڵģṩ㹻Ϊ鵤ʯҪ೤ʱܴﵽɽڵΪ
ʮ꣬ꡣɰɫƽһ¾ͿһΪǶڣһ꣬ȫԴﵽɽٳڡȡһ¡
˼˵Ҫòͣһ겻ѵ
ǿԷڷã˶ϼС
Уӵѵ¶ͣǵʱ䲻ԶˡԾǧϵľܾˣֺȵ֪֪ЩȫɽҪѶʯҸ㣬ճĿҪ׼ƷʯڶڳＯôǮǲҪҲٵϸꣿӼ꣬ǶꣿУΪÿ˶ڣҸ㣬ǲܵ飬ڣҲûһǻԵǲǾںǣ˵˵ǣмлᵽɽڣ˵ǶɽڣֻһԪӤڶ粻
ĬȻˣһ±Ʒʯˣ֪Լ̫ˣԾǧ˵Ļġ
ʵԾǧЩö˵ԼһĻûҪô˼һԻòɸĸͶˣΪԼԭ򣬶Ūǵ˸룬Ӧôĵطǰȫȫͻȥǰꡣٶȸ꣬ȵ𣬾˵Ȳÿλ˼Ǽˡ
Ϊˣ绹ĻȨҪƣҪ˴õʵҲΪԼжٻЩ롣ʯĹе˿ȡҲСˣʱȳ˹֪ʲô⡣Ҳҵʱһƽ˾͸Ѱ졣бϳҪ˼ҪȥǹƨʥֻǵطϼһҲڡʱЩð


ٶʮ һ
ССһͣڿгĬԾǧȻ̾ƳǲǾֻΪԼ˴ң
ҡͷûУ˵еҸˡ
׹ͺãЩҪԾǧ滺˵ֻҵĿĴﵽˣҲܴõôҹĸáʧȥ쵼ǵҲˣҲԼˣӵȥɲŲ˵Ļ
Լ˼ǣ˵ͷȷʵһȺֳĶܴȱԾǧǿ֧֣һӵȥĻ»ħġ̾ϯķɵ۰ħħĸ֣Щ˼һҲԵֵԾǧ˵ֻãҲŻãʵ
ˡ³һͷȻʣʵ׼ô
ԾǧüĿǰǰ֮ǰ˵϶ԱͻƵɽٳڣǸĸ࣬ʸܸõĴ϶໨ʱҲֵãǾֱӸɫƽ˰ְλΪĸߵҳＯʯٶôϵ
ˡͷʵҪҪȥ
ɱԽңԾǧ۵ˣȥڹܵĵطɣתȥ
һƬռذĶĿյϣ˽ٶСԺһСǸЩѾżסĵطжڴһȺĴҲסСԶĵطһƽԭæµӰͷٵдУʾũﳤá
ƽԭмһףǧ׵ʯ·ҲӴ󣬵нʿа˵㶨Щһ֮ڵ顣ս·м䣬Ծǧ·ߵ߲ˣϹϡӡ·߶ѳšԾǧЩЦƳǴհ㿴޹ɫƷ
һ㶣ǰ棬ȴû棬֪˵ʲô˼ԼʶǳֻЦũûô溦Ȼϲˡ
̤̤̤һƥ׳ĿԶٳ۳Ҷ˿ȥǹĳãֻλߺǴôѸٱ͵ͣסǰһƣֱϵԾ޳
硣Ծ޳ЩĺԾǧͷ΢ЦСһ˵㣬Ҳ˵㣬ǰ֪ߵغˣʵôˣ
׺ĸеģæˡԾ޳ص˵ţĶԾ·ϣȻǷ˶˵ĵֵܼæȥĸסҲһʵͱԾӻ㣬ȴǿᣬһǿԾǧϸġ
Ծæסˡ˵Ծһοʱͱķȸ۷ˣǳֱ̫䲻ˣͳǧһµ磬۲۵彫ɰԾǧһӵҲϴ
Ծǧһũũĸĸֶ͹죬̡ܽԾǧԸøĸʹ˶Լپеȥˣ˭ֱ֪Ѧסһܹͨȥ˵㶫Ľ˸µɺ͹ˣ˱˽ģ˭֪ĸֻǰ·ˡ
⺢ӴˣҲԸ׽ˡѦջߵ⣬е㲻ˣỨۿת
Ծüͷһ˵ʲôӴˣԼҪѵȹ˨Ųɡ
ĸף˼˵ˣǶ˵ġԾ޳һݵԶȥ⡣
ҲŹˣ֪磬ǿ쵱һԾǧ˭֪ҲοǰˣǸɴµˣҪæġ
ҲҶӣѵҲﲻɣѦǳίĨԾԾ޳һ鴤һҵˣԾǧµľѦĨᣬԾǧˡ
ʱԶشȻҵıըһ˶ǿȥң̾ϷҪʮͺˣһǿ˰ôֱʰ
Ծ޳ͣ۾Ź϶ǹ̹ܽٵѵˣҪҲܺʹһͺˣϧɩ˵Σգȥ˵ţֻعͷѦЦĸףҪɩ˵˵ɣɩĻ㿪׼Ӧ
ӶĨǣĵҵĻˣͲŷҲǣ˼ϷȥŮƵģĻ˷ѦίỨˣԾ޳ͷһ죬Ͻˡ
˵˵˼㹩ţʲôʱ򲻰ˣ컹ûţԾȵԶıըٴδĻüͷ粻ӵȴʲôĪҲлʵۣ൱ɣǲ췴֪ҲֻˣǲѡҲµĲˣ


ʮ Ҫ
аĵһӾǰ޽ᣬһ£סˣľ˾ѩգԾǧλӣߺѩѾĳ˸ϵɢȥˡ
žҶżƬƬ䣬аĽ֮һδһ˲׼롣ͤԾǧЩп˵Ͱӣʱˣ츧٣˷ǣ֮ղෳ¡
֪ѾͻڣԾǧǳˣȻǺޣȴȻ׷˺ߣ˺ʵʲô
ֹĵӻ࿴ۣʦҺʦͻںûκη̹ܽ˵ǸʲôӦʦڣȨκηĺСС꣬ȻСţռ˸ʦֵıˡ
Ծǧͷ΢Цվ߳ͤԺⲽ˼һһҲ˺ȴҴš˵ʱ䣬Ծǧһ׷ȥתֱݸ˵һ׽ΪԪ˸󣬿ͬʱ򽣿˵Сǽеķκ̽뺻ٵδͬⲻܴڸκˡ
Ӽסˣлʦ˷ܵĽӹ뺣ڵõԼҪķȻˡ
ԾǧȻһ˦ֻһȺâӴзɳ˲ܵڣٴ˿ٶȴûһӡ˿ۻңâһҴܺ󣬡ݡȫ˻৳ŵĲ˶ң㣬һ߸ʮѡ
ԾǧתЦղΪʦʹõľǡԪʮѷɽһ˸ʮѣðɣл˵ĹŵҲǵʦȻû̹ʲô̤ȴ֮ûΪʦĽ졣ͷǳӲݣǵڰγ͵ΪʦТɣ
Ӽסˡٴ
Ϊʦͷ¶࣬Ҳаӽ쿪ʼһ᲻ʱʶϵвģʱҡӪΪʦģпյʱ򲻷ȥǵкôҪʲôؽٰ̹ǽ˵ЩԾǧЦˣҲ˵ˣڼϣһΪʦһ֮
û̫Ć£ҲûͱĻᣬͻȻʧˣֵúߺ
Ծǧһ˲ƵĹߣԶεѩգԹµǸӻãôھӪˣҲһʳƽΪ
֪ˡͷĺȻѾֲˡ˵䣬ֻԾǧƵһ·ϣתһСñļҶǰڰֱʧˡЦЦ治֪һָȥˡ
԰СԺӣԾǧһ֣㿴ϥʯС죬ͦùġ뾪ĵ˳ȥƾڵΪʯС߳࣬ʯС췢ֵĻʯС컹淢ֲˡ
Ӻ԰Ƶǰ԰һæµּǸڸﰵ´̵ġȥˡԾǧһ˵ĴˣҡڵԼ·ñȥ͵͵ۡǰһע⣬˫ֳźͦӣһŮ˷ɢӵǰʫ˾ͽۡ
ŮƵһתպöЦеԾǧŮԾǧ첽ȥλٷˡ̧ͷʱ˾ʫһʱ䲻ôͱʯˣ´Ҽһѵһ仰ִҡڵˣ˾ͽЦʫȴŭֲ˵ʲô
˽·˼ᣬȻһ·׽¥ĺţÿű˽˽ȥᳵ·ĻεԺС¥£¥ϴеңԾǧҲǶٵˣ˲Ծɻ䣬ͣڳЦİЦĿ
ʦԾǧЦЦЩΣоÿеģҲ֪Щʲô
¥һŽȥϣ̸׵û۵ĶȣεεġӴϡͰкóʱûˣǲǰʦǣ
ңңⲻʦôԾǧЦ
ʱȥˣҼұĵ۹ҲûӰӣ㻹ܲءʵɣȥˣЦʵʻķʽ̫˸档
ңԾǧ㶣һģǵһ˵ʵʦĪǳʲôˣ
ϵ̬ЦѵõһҪˡ


ʮһ Ҫ£
ôˣԾǧԼ¡
ǰħа˸ɱɵİɣʵ֪ɵģҪӡ֤һ¡ԾǧʱҪ˸ɵϢȻû׼ͷҴ˸ɵģôˣѵһˣ
Ŀһۣôûħ뽫Ҹӵ뼺µȷʵƻˣһ˸ɱӢֵħĻ̻̣˭ԼǵھŸɣħһħʩѹħǿҲĸħۣõҸӵʵֻʧȥĻࡣסѹħħһˣҸۿ᧿Σ˭֪ȴ˲ְһѡ
ԣԾǧ˿ɲҸô챻ˣĴǣҸӵܱҲܲˣħ֣Ҫ취̼̼֮ħҲ̼̼ϴνħ˸һ
ҪҸӿסˣҲǲеģҪһѣħĺȡҸ̫ǿҲУҪħѹѹһܵϣЩСҸӵ߱Ӯħʵ
֮ǣ˭͵ڱһӣķԲˣҪһ̴ľһ㣬ҾȥʵĲˣٳˮ㡣
ģѵ˺ӱͬĴ㣿յģ̫ˣԾǧü˭Ҹӣ
ԭ֪ҡҡͷüͬͻȻ˽ɽڵĸ֣йɽĩڵľͲ١ħչҸӲĺַ·Ǵһٴĺֵǣڶĸ֣Ȼûʶǣ·ʹûڻĵ۹ֹһ㡣ҵʱǲ㱳Щ˳ˡ
ȿȣԾǧһɿȣεʦҲ̫ˣҸӺݲðҵƤôȥǡ
ҲòӦòŶԣ²Щ˵ݣȻħĳԹһɽĩڸֵݡ
Ծǧ΢΢һУʵЩʲôˣ
Թĵ۹֮ĵֵ۹ֵ۹ʦ˵ΪԹżȻļһ档ʱ꣬Ѿ˴ˣϳɽĩڸλֹʦ˵
Ծǧȵ˵ҸӺ繴һ𣿲԰粻ԼⴳΧ֮ô
йԼǵֵ۹ҲͰˣΪԹϳλʦ˴ǽָϷ˶ߣȻķΣЩȻǸһ֧룬ԼһΥˣǸ˭֮ԼԼʲôã˵
ôԾǧЩʧ˵벻ģļƻеִȥòƽˣۿͿԹܳһȻа˸Ӵŵ֣Ǽƻ仯Ծǧ̾ʦЩΪʲôʱ֪ЩʲôĿ𣿡
ڻ֪ǵʲô綼ⲻǱǣ֡ħѾ˳ɼڻȴ̣׼ｨһС˵ڵվˣʱȴ˿ֻ̬λĺĿȻ⣬ĵķսƶһ粻һħضҲٻأص߾ȫħУҰΪŮӣ൱ʲãѡ
Ծǧ˰죬ŻͷǰԼֵôҲԼ飬ϹͷŽ˵ˣַ˼ңһաһӣɺ˵ǰ˭Ǿϲ⣬֪ʲô⣬ƨҲܿ϶ˣʦǻʲô
Ǵγֺûʲôˣ·ڹ˼ʲôû´Ļ˵תĿͶԾǧϣΪ㡣
ΪңôܣԾǧȻһ㶣վֵʦĺЩûϵ㲻ŵĻҿԶ췢ġ
û˵㱾йϵǺ㱳йϵ͵룬Ӣ۵飬ҸȻ֪ԼðƵģӢ˭һɲΪ֪Щ˼ȻҸӹһ𣬱ضҲʹ֪ࡣʱ򣬱¶ʵ£¾ЩصġΪ֪ʵżּ¶˿壬ʵ
ԾǧӣڨЦұʵʦ˵ôô
֪ϴٴڵʯ󣬲һ֮ħ˸ɣοжɽĩڵĸ֣㲻£ʵҲĿƵĶ˵ȻһʦЩͱʦ˵Ҳ㱳ЩʲôˣһѣǳæҲͻΪУҲ˼ӣɱ㣬ҲضԽϵ׶¶ȥʲôԼ롣
вӣԾǧ΢΢ŴЩˡ


ʮ ʦ
޳ȣ˰㣬ӨԲĽָεǡ֣˫ż覡ϰŽţڹĺľذϡ¥һ˴ţҲ˴ţȴǴͷı˵ӿеԾǧڵ˫ϣקҷڴȺĺɴϢĸסĴȣɴཫ˫㴹֡
Ưþµһ˫㣬ģԾǧ̾ͨ˫覵ŮˣÿҲ֪λŮ֮Ư˫ŲզΣҪôǻױĺÿҪôǱúãݵľȥˡŮͨͷһµģŮһ˫žжϳŷֳ࣬ǰܽľ顣
ɴһԾǧһ˸ΣʵʦЩ˵ΪζܲԵ޹ʰɣ
ķԴأЩɢʿ඼ΪΥֵĽɱȥģʱˣǰҲΪΪܻѰµģһԻҰǱɱǱ˻ȥȻΣıѾãʿҲǶ
˵ʵ֪ЩΪʲôȥ𣿡
ԾǧҡͷƽʱûĹҲû˵֪
֮ԱΪ̰Ľٻֲ顣ǻ繲ֵĽɾǲ׵飬ЩˣŽ̲ģȻˣԻ˽Լ񻰲˵ŻӴͽ˵ǲ̣ʵΪԼܡΪڣҲû˹ǣ벻򣬾ȻҪɻ硣
˵ǴΪ˱𣿡Ծǧʵ
ӦòǣЩˣֻˡΥѾǺǰ飬ΪǰЩܻҲ磬ڷΥɵһ㶼ɱ˵ǰЩйϵҲֻǵͽͽˡĿܣǻػԴ˵
ʲôԴԾǧֵ룬ҪǺöҲһ֡
ĵع˶࣬˵ԴҲ˵ĵ۹һϹʱʧرǴΪѰġ
ϹʱڵرʲôԾǧ۾һԱǺܸȤġ
Ҳҡͷ˵Ǹõ˾ܳıϹŴսΪģ̫Զ֪ˣѾˡ
ѵǱϳ˵ǳ飿Ծǧֹֻü壬˫ƲǰɫЩǡԾǧ벻һŮȴܰ˹زŮ˵ģǴˣ˼Ƿǣ֮ġ𲽸ǰοʦصģһȺɽڶѣ㶼˵ǻĵ۹Ի˲ʲôˡ
ʵӦòֹЩЩӦѣɵħҲǳصģ¾ǻк˫ûԺı仯˵ɣأϹŵһ˿ǣתʱֻЦʵСǳڵײβڸʲôǲڸʲôܲʦ͸¶㣿
˵㣬˵˿Ծǧװĵ˿˼ЦǺǵʦƫһʵ֣ܸʲôǱʦܵĽ˵㣬߶ˡ
ȥʵϾûʵˣסȻôںͷɵĹ仹ϵô˵
ʦˡԾǧִϵɵȻܽɣܽҷҺ͹κιϵʦԺҪٽҺϵһ𡣡
һ˵䣬ɫЩÿˡ뵱ԼѯʱλʦԼ˵һ仰ԼĿ⣬䱣˳ƣͽǿ˵߰˰˵ģǿ¶ģʦͽҲκݡƼǿһˣΪ˿ܲں飬ȴıˣܾ˽͹䳶Ϲϵ
˳Ĳܺ͹仹ʲôϵǿЦҶˣˣĪְ˵ʦɣ
㲻Ǵ治ÿɷЦǱĳˡ
ϵЦЩ鴤ⲻħƵʦǲϲ飬˭ѱյӣ˭ϲԼĵӰΪʦԼͽĹôҶ˶ʲô˲ܡ
ԾǧЦҾΪİ࣬ʦҲǲܣûϵƤʦǿߣ˵ʲô;˵
ȥȷʵ⻰˵˵ˣȻǲ⣬Ȱ㻹ǲҪǰʦûʲôôϾҲһЩˣǰڷɵʦ飬ҹ˼ɵԲ˵ʲôû˷ɵıӣʦⲻΪ㣬ܲʦ;ҪᡣⷬҲǷθ֮ԡ
ҵһЩˣԾǧһ䡰ߡ԰ʦһΪͨ쳹ءĪ⣬˵޵ҲΪƾǣʦЬ䣬Ҳ֪ʦȸˡ
˿ûߵĿʱð۾һ޵УСӣñӿɲҴĪǴţ¸࣬û˸˵Լ޵СĸҲ˵Ҳ㲻ʦűҿǺ˾Ȼܹ޵еñӡ
ԾǧȻʦ˵˳͸¶Ĵ㣬Ҫʱ̿ģξоԼǿı󣬲Ȼǿҵİһһз紵ݶ㽫صһԵĹ׳ֿУԼʱȥοŮ֮ǰȻ˵¶ϵ׵Ļв㲻üҵĻôھͿ˭в˭


ʮ ʦ
ʦαһҪ֪ʦ֣ʦȻΪȷʵԣ֪˲࣬˵϶Ҳûû˵ıҪԾǧЦȴԡޡһʦﲻ֪ʦ֣ʲôôо⻰˵ôŤģñͷռ˱ˣʦһʦʦ̸ʦȷʵô䡣
һɣȵС꣬ףΪٸ߻ܸ߹ɽĩڲɣʦλˣҾͲû߹˵ôἮҲִһɶ꣬ԶĲ˵ֻҪǻϵĸ֣㱨Ҷ˵һ
ʦ˵вУ͵Һ˵˵ˡԾǧڳһΪѵӡ
ӴʦѰǲǣЦһ˹ζʮĲ⡣ЦС꣬˵Ҳ˵˵Ҳ˵ҪǸƭΪǹ·¥Ĺʮ£եٷš
ʦǿԾǧ˫һƣεʦƭʦʵΪʦǧǰûʤĶ֣һܶãį֮ʦ֪
Եԭأ۾һգһգɻС꣬ں˵˵ɣ㱻¥ĹźͿˣˣ˼˵ʦѾǧꣿ
ʦԾǧһЦûʦȷʵѾǧˡ˵һԻνĶɽĩ㲻ʲô֣ʦЩ˵Ĳʲô֡
ǧ꣬ǧ꣬ʲôΪܻǧꣿѵѵǴ˵еĻڣϸİȻһЩɷף뵽ǸܵĿܡҧҧ촽Ŀ⾪ɲĿԾǧ˵С꣬ʦΪѵѾﵽ˴˵еĻڣ
ԾǧµıȭʦΪѾ˻ĩڵ۷壬ɶ˼˵Ҳһ֮ң⻰˵е˲ζ
˵촽ţеɵˣżе׷ʵղ˵ʦЩˣĪͬʦĻڲֹһ
ԾǧͷȻв٣ΪˣǱ£֪
ϵĪ⣬Ҳ֪Щʲô˼˵ǧ꣬ʱ˵̲̣˵ҲǺܳʦΪǧǰҲ֮㲻ʦָңҲķݵ伮ϼʦĴҲһ
ʦʵǲ֪οԾǧҡͷЦοʦǧǰҲȷʵû¹ʲô˼һȽϵ͵
ȻЦЦǸ֦ҲָԾǧЦȻǸС꣬㱻ɹȥˣ֪Сûʲôʵ˵ʦ޵УǻҲͰˣƫƫ˵ʲôĩڵ۷壬ЩģȻ˵вٵĻڣ浱Ǽˣһץһѣƭ˵Ҳ֪òݸ壬㱨ʦ֣̽㣬ȴһֱڡС꣬治Ǹö
Ծǧˣʵ벻ͨ˵ĻѻҲ٣ƫƫ˵ţ˵ʵûţί˭ȥԺ̫ʵ
ԾǧҲЦݣǿ׳յһ֣ЦϸıߣԸͳΪ鵱⡣ʦƣӲ˵˳ȻǾˣ͵Ҵû˵Һĳм˵Ǽʶ֪Ӳѡ
ЩЦȥˣЩӲʵĸɵ˼
ԾǧȻɵŹûͬɽĩڵĹжһɳϣżȻĳλʿû˵棬㱻˵ʶһȫˣŵòֻӴܣҺˣһŻصɵڷɵĸ߲㲢ʲôܣҲħǰɸ߲Ҳ֪Щ飬ֻɰˡ
˵ĿģƾʶһоܽɽĩڵĸִˣΪδҲֲ̫һ㣬ܲԾ
ƾʦ̽Ϣı죬Ҫ˼ȥĻزʲô¡˵Źлʦ֪ĽӻҪպݷáҪˡ
ţһлҪʡסɻǼɸ߲֪飬ô֪ģ֪·ʱԾǧڷɵ
Ծǧ΢΢һЦɣǵʦʦûˣӾ͸ˡ
ʦȻٴνסЦǲǣòϻڵĵӣȻҪֽһҵҪ˸ʦѧЩʲô졣
ԾǧüͷһǶѵ뷭˵Ļû˵ڣһѵɴԸ̬ĻӰΧ


ʮ ¥
ħ֮ԽлħΪġӰ󷨡˵ºܻûǧѱα׼ΪصķΪħĵӰ󷨵ȻҲ
ЦڸصӰɦŪˣȻЦ˶Ŀ׹Ծǧ΢΢һУϸ۷âżɱתǰϰٸĻӰڶЦֲ嵽ĸӰǰ
ʦʲô˼Ծǧܣе䡣
С꣬û˼˵ҪѧЩʲô졣Ӱʧֲϳ֣ʼάŰֵǣϰٸӰȻһ뿪˵˷·ǰˡ
ϰٸһһˣֻһĶǻӰԾǧСĻܣȻ˵ɣɲиһԷд⣬Լԩʶʵ䷿ľǱ壬ЩǻӰһ֪̽ȻӰôױʶƵģʶһ֮̽£Ȼÿ߻ӰܿʶĲ̽˸޷ֳα
پĵĻӰЦС꣬浱һħĻӰǽͷյİʽȻʶ̽СӰءûкͱ൱ϵΪʶ
ԾǧЦҲжٻӰ֮ڸое㲻ȫʦٲͣ£ݹҲˣһѻ¥ոɾʱܲڻӰء
ʱЦˣԾǧڰٻһս̵ľġûۼϢ֤ʵĿֲ֮ӱɱڳͶҪ˱ᣬ֪СĻж׺ӵĸ¥Ǵľṹܿס档
ںȻȾɫֻԾǧһָԾһСɫ磬ȻССһĻ磬ڵжɫ
ٲͣ£ٺ١ʦǴؽ¥ˡԾǧЦ꣬Ƕɫ˲ŷļµĸ¡Ҿ߱ĨеѸڻ̳ľͷ濾ķζ¶ֻҪٸһ㣬С¥Ҫɻ𺣡
ɫĻ棡ͫһϾȻɫĻ棬ѵĳǰӵϢ֤ԾǧĻͷųһ¶ȼߵ𣬶ȴɫȻɫܸͬоһָɫ̺Ŀֲ
ڵİӰѸٹһŭݵĳԾǧ棬ָȵС꣬һҪ¥¶֮ڣʱ򱾹ڴ˲
ԾǧһģҪ֣ѵӻԴвɣţȴѾڣòǶд衣
ɢڵĸ¾ȻҲǶһԾǧڣ˲ָܴһۣûʲôʧȻֺȵҪдһɣٸûһΣ㡣˵ţӰ˷ֵİ̽צҲˣĳˡ
ԾǧΣΪͱӸһڣȻд裬޶Ӳû˵ĳڡԷѾ֣ݲ롣Ծǧ˫ƺʮǰһģһɱ̲ɭɭӿϰٸԱ̲˲ӭϰλ̽צȥ
ģҺˮ㲻ûˮܿ˰ɣԾǧжˣҪǿǵ¥еôƢһѻʱֲĸǰɴųһȺһӦ
ʲôһϮı̱һצ˸飬ٵӰ¹һ壬˱ȻϮӰıȴХȥֻҪ¥ˡȵס֡û꣬ӿĴˮ˹ûˡ
һݽסĻҪúϴ衣
ǰٶϬһ㣬Ҫзӵʱһɣӿı̲֮СԾǧûӣȻͲʲôƻοʦоȣȻ淭Ǳ⺷Ϊá
ɲǣѾˮ⣬ܸļҾȫˮƯ濴ܷ֣ûһˮ¥ڱһˮסˣǲ
ڻеİ֮Ѿˮķ䣬ʵ޷һ˵ôܷųôˮ͸ˮ磬Ө͸һζҲ֪ϴɾɾ
Ůͨһˮ˵뷨һŮǸɾɾܲϴ裬ʵǿڿˣŻῼǺȵ⡣ῼǸɾɾܲܺȣȻˣƵαйƺŮһ뷨Ͱɾɾǣ
ˮȻԵõԾǧְֺ޵ˮôԭ㲻˻ˮĪǻڵʦı죿
ԾǧÿɷЦЦ˵ǣҲ˵ǡˮƮһֻ̧ǰĴָסĵָ˸ָҲγһԲռ䣬Ȼȵ⣡
ƺһ
ĵذǽڡ֨һ죬ˮ˲ȫ˺һôıͻȻγˡˮһ磬ͣյɭɭӿִסԼĻα棬һðԵķȻ˲̳ôһ˵ЩѵĿԾǧȵС꣬ʲô
ʦﲻҪᣬЩȻסʦֻǼʦȣڴôٵ·ʦｵ£Ƭ̡ӻе£㳤ʱ䶺պ߶ţʹ˰ݱ𡣡Ծǧ񣬵Ц
ֻ̧ĳһɫĻͨſڵķխխıڱһţڱﻬ⡣һӰӷռڵϣԾǧλƵȥаĴС꣬ûôʱʦȥˣǳš
ʶţȻԾǧԶˣҧгݡƾΪ㺮סȫһ±飬Ȼ¥ھ֮У˴Ķػ˹עοĻⶰ¥Ҳͳ׻ˡ
С׼˲ѵ˱֮ҧҧ촽ڼϵһƺƮѸٷָű棬ûҪ೤ʱһԶͨһߵͨӵԾǧͨͨһҲɵ˸¥¡
ŭܹĻܿԾǧӰӡٿĸ¥ȴ΢΢һ㶣ֻ¥ݶϣ£ȻγһĲʺ磬ǡǡڸ¥ϡЩĿתŭŮ˶еᡭգ¥ʱֺ޵ģ¥֮ϣԾǧ𿾡ˮֱģĻסˣ¶ˡ


ʮ ƽ
صһţʯСϲĵԾǧͷ󣬽ֵϲʱ·˾ʯСһۣȥү
ʯС֪Ը˶ĵطҡڳүģͷ
һǰһ԰ȥʯС߱ʵϴ󣬺óʱûˣôҲ˵һλɩӲ֪ˡ
粻Ҳ࣬ҪԶһˣλһЩ´һ£Ҳ֪´ʲôʱ򡣡Ծǧ˵
ʯСͷĸ˵ˣҪݼ㡣
ˣĸʺá˵䣬Ѿ˺԰ԾǧȻ˵Ҫ㸸ȥһˣȥĸǣʲôҪҴ㸸ףдţתùңھȥʣҲܴ̫ʱ䡣
֪ˡʯСתˡȻ֪ϴæЩʲôҲ֪ϴ˲ס
ԾǧһߵСԺڣɵһ˵İΣʯСΪĩڣһҵ϶ԱҲЩԪӤڣƽⲻھ˵ˣþǵΪС
ʶаڵĳ·磬ֻ·ФŸɻͷһūࡣҪФչչФԾǧҡͷЦʶ·磬Ҫƽ˶٣ȸһЩ
ϴ󣡡·һ㶣漴ЩεʱûƣһԵФſ˵ãȻĹˡ
ԾǧɫʱʧԺаߡФЩԹ죡ԾǧͷȻ˳·磬ǾһˣԺ󲻱˶񡣡
һ˵·൱⣬ФͷԾǧƳһۣޱһ£е㡣
࣬㣬Ժ·˵ƨߵߵĸԾǧˡ
һֱ˳·רڣԾǧˣȵ·磬ǲǱŮԻͷˣڼȻ˲ģѵûʱôչҾ㣬´²ɣһ쵽ŮȹߣФа
·һ˹ϵһ㣬ҲԾǧϴĺ˵ĵϴ֪ˣ´βˡףԾǧûФʹҵ淭ѾǺܸˣƢ
ߣԾǧһߣٶ˵ߵһҩȡ˼ݣ־һ͸ȼͶѸǴַٴ˳·磬ûãһ¯ɫĺ¯ɫƽˡԾǧװ봢ų·һɸֵҡҡͷ˲ʧˡ
ϴߣ·ЦǺǵĶհ˰֣³һЦϴ¶࣬ҪＯʯ˵ҪܻԼһ̯ӿɹܵ湻õģҶæԼϴ˵ûԼǱŮ˸ͷˡ·ͷЩתһĿ˵¯¯ǡ
Ծǧٻص԰ʱʯСѾֳżڵͻȻҲ֣ŵЦ˵صٶȿ죬ĸ⣬λɩҲд˷⣬Լģ鷳ϴˡ
Ծǧӹֱӽ˴Ϸʵʲôʱӿˡ
ֲҸ˵飬Ǵ˸лġʯСЦ
Ծǧڰ֣ץ˸Ƶİɫɫƽϣ˵ɫԼŷãɫĸЩػΣĶԱ˷ãһᾡ콫ǽѾҪôˣӷƲɡŽ鵤ҩЧͷ÷ϸʯС졣
ʯС쾪ȵȻ鵤ΪʲôҪ˷ɫģе㲻̫ðɣ
ن£ôẦǡԾǧһֻӵ̾һǧƷʯȽšδ˵꣬ȴɫһãƽСΣգң
ʯСԾǧͻȻʧˣĻȴˣһ࣬૵ƽʲôΣգ
磬ƾԾǧΪ޷˲ƣƾعЧֻҪҪָ꣬аͨκһ˰ԶҲ˲㵽ͻȻӦƽźźԾǧصа漴ʧа
˵ƽ˻ֱ̫࣬˵˾һ硢Ϸֿһڻĵ۹ҲǱȽϴĳͱ˼Ĺ¶뵽˶϶ҪطסܲסջɣҲ̫ˡ㼱ŵլԺס׻˵һˮһˣ˶ȽһƽǱؿּԹ˼ұ㲻񱾵ˣⷿм𣿡
ƽʵʵĻصмáǺˣⷿû⣬ǼǮߵû˵
ƽȻȽľګҲǱϾھǴôʱˣ۵Ҳ˽⣬ôһطķôܸ߳ǵһ޹ȻܾˡѯʼңһұһҺڣʵǿͷλĹһ﷿ŻֻصȵǼңǷˣǮȿʼ屶ƽŭ㶯ˣκֱȽԽ뵽Ľɣû֡
ҪǻͱϣŲҲҪһ¡ҪǷϣһʼֱǮլԺˣʯСǵǮɲٰһʿںǵǮʲôҲͲк¡
Ƿƽ붯֣ˣôһ˻붯ִˣ˵㴩ģģûǮװʲôӹǰɣϵɽסȥﲻҪһǮ
ˣƽҪãҲİ취һ֮»סȥˡһʱռϰĹ¶죬һ¶̰棬͵͵ܳɽµԭ¶߸ҧˡȵƽʱ򣬷ǹ¶ж̫ƾΪ޷ȫʱ뵽Ծǧ
ǡãؼʱ̣а˸˴һֳԺĺӣһ㶣ٿ˵ƽڵΪΪƽĸյӵˡǶ˵һƽÿı㽫Ӹ˹
ƽ챿֪αʾлȻӴץһɫӲӵƷʯԷʾлһ£İ۾ˣʱĿƽĴĵĺ֪
˱ǴڵĲҩӣĴɼݵĵӡ˽󣬱˳׽ƽɵģͬмˡƽͷ죬Ȼ˵ԼɵɢޣͶһ⡣
˵˷ˣɵɢռôĺӸһǮԷѯ£ƽæĺ˲ţ鼱֮Ϊ֤Ȼ˵ԼǷɵͽǳڻԵɺɹġûɵңûԾǧ
⼸ҩЩŽɣͲסʯջ󣬵ڴ˴ƽаֻ˸æɣƽƭɽ档Ȼ¶ƽĴ᧿ΣԷУ˱ƽΪ⣬ĶߣӵˣŽᵤڵΪƽǵĶ֡ҺõǣԾǧ˵İȫÿ˶һѷ
ڰ˵ĺΧ£ƽһ߰ķ·Ȼɱ˰ΧĶӡҲ˺ۣؼʱ̣֪Ծǧ򣬷źţֻҲûף֪ûá
ԷнᵤڵʿٶƽҲӲ˶Զϵķù˺һɽڱٴסˡƽܣķԾǧûмʱ֣׼಩ʱȴԶһɽʯ棬ͻȻһºñļҶ˷ɧϤĴ磬Ծǧ˭
ϴûƭңˣ˺ڵƽ㼤ᣬĸߺϴ󣡡
ǰҲɽʯԾǧһ˴磬ȴͻȻ˼ɽ̫ˡΪᵤʿȵڰ£˵ÿƾԼΪȻߵΪЩĻˣǰ˴ڵơ
ڰ£˵ÿԾǧһһʯͷ£޼ɵĳΧƽȥ߱ЦڣǺô硣ٺ٣ӿʹв֮Ե깶ϣĻˡ


ʮ г𱨳
⻰˼ʹˣ˾ɲĽ˹ȥʵϿΪҲû˸Ծǧ´˺۵ƽʵôһ£
ϴˣƽ´󶨣ŭĿɨ˰һۣȥһ顣ԾǧһߵüͷԽԽߣһֱںٺЦĿǰɨɨȥȻߺߵ˵˸һ治Ǵµĵӣ飬ҲĳȻҵˣߣ䵽ǵùһܣͳͳ¡
˴󾪣˵Ϊţλ֡Ϊ׵ᵤ̤һǰϢŭǰĻƺҴԨԴҵȴòᣬǰҴڵϸ̧֡Ӳòж䣬ǴΪ϶϶Ծǧλǰˡ
ԨԴԾǧһ⻰ˣϷʵ˵ĲҺȷʵϤҽǳƩǴڵĳͣҺͷǳϤ
ЩϲĻһۣоգΪ˸ǳһԭ쳤ϵĺѣҵ³çˡ˵ų˵ͷһǰԾǧҲǵ
ƽЩˣԭϴϤǱˡǽᵤʿЦǰ쳤ϵѣɷ֪մҵȻȥһ쳤ҵҲ𸴡Ϊȥˣš
Ծǧҡҡͷҵֻǲ˵ĺãһ֪ˣҪɡ
ǰΪΣᵤʿ
Ծǧ̾һ뵱ڰٻ⣬һʱûסԼŵĶˣ˳ŻŪЩڵӣͣ˵ֺ֪ܲ
һԺʧɫᵤʿָͰ͵㡭Ծǧ
Ծǧüͷһ˵ͷϵСñӣЦӾԾǧٺ٣û뵽Ҳ֪ӣӵĴǴڻͦġ
õȷϣ˽ɫɷ׵ʶһԾǧڴܲôԴҽʹһٺڴھѾ˾֪ˣڰٻɴཫһɵȫˣųҲâ
˳Цһ軻Ծǧһŭ֮ĴѰҴˣκԾǧײβû˼ҶΪ´ڵı֪㵽ĸܻȥˡ
µ䣬ڵ˼Ҳ£Ϳ콫˸ˣ˭֪ȴɷǣһɽڵĳ϶ܣΪֵܵġ
ꡣƺ«ƽһˣȻҲ̲סЦĵһΪ𱨲أϴ涺ǶԷĴˣ׽顣ƽȻҲ֪ĵλڵӿϴȻųҲûˡ
ԾǧĪҪſ񣬶ɽҰ룬۸ҵȼСʲô£б¾Ҵȥǽᵤʿ֪޷ˣҲǿӲ
ԾǧЦл룬ģڲңҲȥǴڵʱ򣬾Ǵʱ²ƽͷȵг𱨳˭˵㣬ӴһҲŹӵô۸ģһȺ˵
ƽΪľګȴһѲǵѪŽԥĳһ˱ȥԼصǵ˾˷ɽ͵ģϴȻҪֻ˻ֵ̿ĳͬſۣȻɽһףϷɽͷܡ
ȥԾǧһߣָһ㣬һˮˮָͷѸٵ׷ȥ
ˮڵһȫһûķ
˻ûԶ㱻ˮסˣֻˮڽС˵ڽͣǶӣǴĲ񻰡ʹ࣬ſƺȣȻסˮȴ͵ĴＳȥ٣ֻ顱һըѪŲ֫Ƥ䣬һûƤͷ­˸ǰ
һ˴Ŀģ־岻ѡ
ԾǧһӣɢˮˮɻأȴѪȾ˺ɫԾǧüͷһһѺˮָһѪˮ˲仯ʮɭɭĺɫ̣Ͽգ滢
˭ٸܣ³ӵôǵģʵŰסԾǧɨȫ˵
ƽϿյĺɫ̣ϴ󣬶ʱзɽһѸ˻ûӦҽжûõͷ­ͱһѪȪ÷۾ڿϴĿ
ǸһĻŰףǽᵤʿ󺰵ֿߣӵߣٻűţҵȱ𡣡һʱ䣬߸ϷɽԷȥ
Ƕ㲻ӻƨԾǧЦָһеĺɫ̺Хɢ׷ȥƾԪӤڵΪ׷ЩСһ˷ҽһӿеķɽϵģǱ̶壬˵Ͽƽ׷ȥǵԴһƺ«濴ĳҲݡ
ǽᵤڻмֱ£һ׷ϵı̶ƸˡʮһΧס͵뷢鼸ͻȻһؿڱͷһһر̴ǰ¶˳Ҳ֪Լˣ췢һͻȻȻֹ˱˴⬴ӿ


ʮ ο󽫾
˻صɽµԺм˿ڹһȺ¶ŴͷԵĽζԼġ˵ĳ֣һȺӶվҲǿƽѪ鶼ЩֵԾǧŶԾǧ
ԾǧһĿƽҡҡͷˣֻѸġƽָһȺӵϴ˶ˡ
Ծǧͷ˶ңԺҲˣٻؾǽҲڵʱʯС죬ף
ˡƽռʶԾǧֶΣνǷˡԾǧҲ໰һӣԺĺͬǹһʧˣԼҲʧˡ
ƽ˶ûˣ·ҩ·˿ͣЪֱɾǷľګͨãԾǧĻһͲۿ۵ִС
Ծǧͣҵͱϣ޵˸˺󣬶ƽ˵Ļͬ˶ˣԼֻص˽
һ֣ʯС켱æʵƽôˣ
û£˴ڵһȺС飬ѾˡԾǧߵǰһõĲһ˵ѾٸǣԺ͸ڵʮԱͽ̸ָˣסҪ͵ʱ粻̫ƽ
ʯСڨЦⲻðɣôָǣԾǧֵҪ˵ˣεʱ̫ûʱ㳶˺ʮԱѾˣ㾡ʹþǡƽ㰲źʱǷãǧ˵鶼ãպǻνġ
ʯС۾һͿ紳һˣҲκαҸǣסˣ뿪ͷϴģ֪ˡ
˵ˣ㸸͵ȵļˣһȥ㸸һˡԾǧһ˵ûӰֻʣʯСպε紳֪̤ʱӭĽѪɱ¾ϴ񡭡
ӪʱѾƬȡ֮ĶǼ̿ɿӪɱĲٳϣʯӡװָŴԶʵ¥ϣſ׵ʯĹ·ľ׳Ҳ֪֧ղܷãû̴ĽǼįġ
ʯĹͷˣԾǧʿʱΪ뾩ǲû룬˭֪ѡʱԾǧЩ˱⣬δûмӺͿζһѭԾǧָʾЩҪȡԼӵ׼Ƕ̽ȡ򵥣еʿͣкܵסǡԾǧȻıԶǣԵʱͻ¼֮࣬Ȼ˲֪ͳӡ
ңžǷ΢΢̾˿޶֪ղܻӾ£һžۣһжҪȡѾʧõԾǧżҲһЩɢԾǧֳһЩٶţʱȴǺþûϢ֪ȥˡ
죡ʯĹȻĺòŷӦͷһղŵŵԾǧԾǧЦ˳񣿡
ʯĹܶ𣬱ȭԭˡ⹦˳ƴһۣԾǧһԼҵ˴磬еЦãһǸǿˣȴһ֡
˵ţһƾ¥ϵľϣ۴̿ƣĮĴǧݺᣬɶɷΪ׳ۡ·ƷǷ䣬Ծǧ̾Ȼؽ˻Ӿµ׼
ʯĹһ˿ϲɫ˦񣬳·һӣƺݳ㣬ֻ׼ˣʱܻӾ£֤һʱ䣬ƽġ
ãԾǧƽкõ½ָ֪˭˸ҴâȻս޲ʤǡԾǧ˼֣ЦĿǰʱͣģһ쵽Ӳ̫ңԶ
ʯĹ㱾Ϊ˷ĺϢԣˡԾǧ΢΢һЦʯСţݹȥǽתļ飬ýһЩ
ʯĹӹҡͷ֪̾շһžۡ˵ȴżҾҲԾǧϣĻС
˸߽һϢط˵ļᵽˣһҪǰϲԾǧЦϴϱѾԻˣҪ˶ãҪүүˡ
ģʯĹϲæҵҵŸŲϸԾǧҲԼĶԱ֣һ¥
ʯĹȻпԼҪүүϢϲԽɿβʱ΢΢һ㶣Ųǽղдõôզʱھ͵ˣǵˣңԶľ롭뵽Ծǧͨ˿
ѰԾǧֻһҼҪһҵȴΪСʯĹ˰ڷ㶣ĵˣҪǼһˡ


ʮ Ϻ
ĺ֮ڣ׳ȼգ뿪ӪԾǧֻصΪģʱڵԪĵĲˣˣһʲôҲ÷
ǰڲϢɫ棬Ծǧߵǰһ̽תܵɫԪ˳ӿ롣յĳ죬ԺкȻŭ͵㣡
Ծǧһ㶣Ļ￴ȥǵǲ»Сġ䣬һ˻Ԫصգ˵СڸԾǧüͷһߵС˵һڵɫУ֫ſɴƯڻУתԪԴԴϵӿڡ
øҪ͵ס֡ԺС̽ͣϧ˵ĻƺĲ࣬Ǽ䣬Ļ̴ܴԾǧƤԾǧ۾գһ£϶޷Ļ⶯졣
СƺԽԽѾ˰󣺡ĵ͵㲻ҪˣȥҵĵܵǺѹˡ΢ûˡ
ԾǧĹܵһ˸Ʈذϣһһ˫ĻԼš˾̹˸Ȼʧڴˡ
ٳʱѾĴǰܲ鿴һûʲô쳣Ծǧ󳤽ϷɽᾹʯ֮ɳȥϺ֡ȥҲ֪ϳҪʲôҪ೤ʱ䣿ƴŵʱ䣬ȥ˽ȴһ£ʼհ
ããϺޱ޼ʣƾգ죬żо¶ݷɽ磬ƻ𣬱̺ҹǡ
Ծǧһˣãã󺣵ϿգһɾҹŲൽ˱ϳ˵ķλȴʼûǹƨϺ֣ЩˣˣӰɣַˣͷûôĬ
վڷɽϸһͷֶССûʲô֡ȻԶֵİע⣬Ѹȥ
ƾϿպ·ãã۾һڷɵɵҲƵĻ󣬳⣬иãǰĻ˵ǾǷֹ̨ͺХ֮ȻΣ
¾Ǵ˵еϺˣģҵˣװں϶綵ɲ档ԾǧοؿڣԪתʴ˵ؿϺ֣ɢȥ
΢˻ûһ㷴ӦԾǧ봳ȥֵĴǸɱ󣬲ɰֹѵ˲ڼһɤСˣٴδʴ˵ؿϺ֣˿ڼң
˭ѽ˭ѽɤӻûˣĹʲôò˯ˣȥﲻʲôϺ֡һЩͷĴдȴԾǧĶ졣
ԾǧһøߵΪ漴һ㶣˰죬ﲻϺ֣ǻ
ǰȻסڴˣ֪ϺʲôλǰָмԾǧͿ˵
֪֪ߣߣ˯˵꣬ԾǧҲţִһλŮӵʵλΪҪѰϺ֣˵Ĺȥҵǿָһ
֪ͺãԾǧ۾һȭѰϺ֣ûʲôɣǷʦ֮ǰ
ŮӵŶʦ˭֪Ϻ֣
⻰˼һ˻֪طԾǧصʦձϣ˳쵺
ŮදסǱǰĵӣ
ʲôͷͽˣʱ˾е£ҵҪñͷ۵Ǹʲô
䣬ֻһڣԾǧǰѸٿճһͨŮ˵֪Ǳǰĵӣе벻Ҫ֣
ò˺ͱϳϤ֪ǵѣԾǧһԥ󣬻С˳ͨݽ˽ȥϾҪ֪Ϻģ̡
һܱͨߵͳͳˣȻͷɵĻ࣬濴ã濴ȴʲôڵûС
Ծǧ˷ɽأһλŮڱϵȺԾǧֻһۣͱסˡһͷ㷢ûκξ񾲶ׯֻ۵Ĵ۾Ƥ𪣬һ£ԵЩףһ򵥵ɫ˿յȡ
μ棬Ե̫ɫǣøŮ¸ӡԾǧǿԼĿ𴦣ⲻҪһɫʱܳӣһִûɫӣʱһƬɫ֮С˵ﲻϺ֣Ҳţղŷ˸ˣˡ


ʮ ֤
һҡҷɳɳ죬ƬɫҶм仮ŮӼԾǧɫãƺĲʹֿ֮͸ΪǷ˵Ϻ֣ʦңˣ˵ûʲôɣʲôĵطҴʦ񣬻Ҫ·ϡ
ŮԾǧʱһ룬ο˵ؼȻ֣ǸڵţؾڣҲûطϳ˵ŪһŮӣؾǰŮӡҡͷЦȻ˵Ϻ֣Ūĵӣ֮ǰ˵ľŪ
ǣǱǰŮӵЦ£֪մ
£Ծǧ´һֵۣһ£ȻһƯԾǧ
Ծǧͻһ䣬Ծǧ¹ѵ˵£
΢΢ҡͷ˵ʦ˵֣粻ôͬˣǰǼ֮Ϊͽ̧·ʦڡŸءС˵Уǰ·
Ծǧں棬ȴĺɣаֹѵ˽ԾǧôƧҲ̫ͬãУлһҪ˳ðܻŮǰ
һһС·òƶöʯ̳ɣͨС·ϣߵïܣ˲գż䣬ڻһĺҶϣһζС·ǵҶ߹ʱԶƮڡ
쾰ԾǧҲ̲סĴϴȷʵÿнڽϸģнڽڸεģҲнڽ޺ǵģضЩϡƷ֣ҸҪֲ㵽аȥ
ţѾ֣ǰȻʣһԺɫıԺȡɵıԺΣżּͤ˼ǵȻ¡ΧƣС·ͨƷϣпϵ÷ڵҶ顰ŸءҶǿ԰ƿһġ
ԺڣɫƣȻеԴ˼丣صЩ֪ȸȻȸԾҲ¡ԾǧȻݵſڣһɢпǣĿƵĺ´ԾǧҲһӡֻһݣǾǡ˧ȻòѾ꣬Ǹ˧硣
ĸֲǡãʿ磬Ϲһ֧ϺɫѡһͷͷʺһһԽüӢͦΣ˫ݣԱ촽ճЩ΢ЦѡϳֳĲɣУˣϧȴɢиƻˣȴӹɣϳɫòʮһ˧磬ǳ˧͵ˣƯ͵ˣ˶òϵ˧硣
Ծǧһ󱯰ϾȻ˧ˣò˻ˣ߳ȥֱǻרŻҸŮС֣Ů˿һ۾͵ôĴ󶯣ƫƫΪߵˣʵ
ָ̧ǼʦԾǧǰԾǧŪ
ö񡣡Ūİ˰֣ͷų޵΢Ц漴Цһʵ˵ʲôţ
ԾǧͷٴԾǧ
ԾǧŪ˫һ뿪˿ŵſ򣬼ΧԾǧתȦʵҲиԾǧģԾǧαʦţֳ˲СĶ˵һ׻νСΪ࡯ҹΣκСûҲûʶ
ԾǧԽԽڣǰ˵ǸôԾǧԼԼһҲԼģѵôˣԾǧЩ鴤Ļص˵ǸԾǧ¡
Ծǧ²ĽٿԾǧʱϵ·ѾЩˡԾǧòѾԼظ˺ü飬⻰ôе㲻ζ
񡣡ŪҡͷԵһǴ˵е࣬οͷһˣҲǸԾǧΪͽʲô֤ԼԾǧ֤ݡ
ҡԾǧһ֣漴йˣͷɥҲ֪ô֤ѵǲԾǧҪô
ȻҪұѰŵԾǧȴԶˣҵȻҪαŪ°͵ҳ⿼㣬ͨ˲֤Ծǧ
ҡԾǧΣôˣģĪ⣬޲Ҹطײǽȥ
Ūɷµ˵㣬ͷڼʦ
ԾǧĻصһԵü壬ԾǧһƬ
ţˡŪͷʵȰʦĸɣ
ڡ
ţˣڶʦĸɣɵ
ţڶʦź󣬿ʲôԲһʦŵ顣ûС
ףǾͲˣѵһʦŵŵﲻģҴġ
һʦŵŵﲻɱģɱġ
ͶˣǵһʦŵҲӦɱİɣ˵һͬšɱġ
ʦŸͶţͷɱǰʦͬţǰʦŵŶһɱˣѵԲԭʦţ
ԾǧȶԲԼģԼûʲôԣһһʣԼ·ʲô治飬ο˵˸񾭲ûͬԣҲû͵ıҪҡͷ㡣
µüͷٴ𣬸ɴԾǧˡ
Ū۾ͷǸˣʵǰȻ۾˵ϹࡣѽȻɻЩѵûͱͷôΪͽ
Ծǧץסһʹһ٣κζ϶˼ҷ⣬ҧصЩҶʦ˼ҡ
Щ֣ѵͷתˣŪֵ˼һҡҡͷҲûף˵˵һװԵĻɷʩչҿҲԾǧð취
ԾǧеܲˣΪҲذɣ˿һһŪ㵽ʲôѵʲôط㣿
ߣһԵߵɲ˳쵺û˻ʩչʩչĪҪԼʹ졣
û£û£±˵ŪԲԾǧû˼ֻ˵ԽᵤڵΪʩչȻ˶ɽڣʵǺ棬뿴к֮û˼㲻ʩչ
£òͷԾǧɫһƬ࣬ĮȻ
һ˵꣬ˡһðƣȾһƬɫ


ʮ 
âĶȻ֣̽ԺеȸɢȥԾǧĬĴڻУ£ԼȼյĻԴãⳡ濴ȥеʧĸо
Ū𾪣漴ЩˣԾǧðĻȴ˸оһ¶ȡֳԳĬĳʲôԵҿǻˡ
ԾǧתͷȥκĿһûɵһĮ֪ԾǧоԼε裬ѾҪٽ㣬֪ԼǷһԹܣҪ
ף˵ʹĻǺɫİôɫģŪɻŵԾǧǲûֵʹ˽ʲôֵı¾ʹҾͿǸ
ɫĻһɧԾǧ˵Ҫ˽ʹǰƬ־Ҫˡ
ŶŪŶ󣬳ִܵһۣĿԾǧȻֵٺ٣£ҾȻΪܱܲΪ߰ɣԭڲע⵽
ߵΪܸ߹ʦʦû˵Ȼʹû
£ú˵֮󣬲ʿͷĸһΪͨ죬ܿȻԭ򡣡ŪѵӺֶԾǧЦֻҪܱסƬ֣Ծǧ㾡ܷʩչĻʶʶǻڵʿ
Ծǧ΢΢˵ͷʾ룬ӽǰƬָ˲ɣԹ
ŪӦˣʱ۾һԶעԾǧľٶ
Ծǧûйľٶֻ˫ȭһָǷ죬³һȻɫȴ겻ĲһȵĸȻɢԾǧ˵¶ȼƽҪʦͽ֪¿ʼԲεĽڣ
µĶȻ뼱仯Ūͫ͵һƺʲôƵأȵĺȲ࣬𣡲ԣ¶ȻԵҲ֪顣
˰Եĸһ׵ȻŪʦͽѸ˹һȦѸγɣǻͨԹȦʽ֣ζŴ˵ΪѾ˶ɽĩڡȻĸ̫ԵˣԾǧִĸɫµĿֲ֪
񾲵ϳ˾飬ҡҡ׹ȻҪεĸ¸ݻ٣ƴΪҧӲŪ˵ӵĲԣȵ¿£˻Ϊܳܵġ
Ŀ⸴ӵĿԾǧһۣҧ촽漴ʦһ˲ԶԶڡЩķǼ˲顣
СӣƬָյãһŪȵ˵˷֮飬òּįˣҼܴˣһڴһԪӤڣƺеݡŪϺɫ˳Уڴߣ޳ʮָٵ£ȻóһָӰ
ĵ֮𣬹ͷ·һඥԾǧϵŵһ󲨶һ䡰ߡĻ͵һǣӵĽƹŪ񣬿ϮܱߵĽղø±£ȻƵĸȴ޷ŪǲٿǿĸϮܱߣŪԿҪôסƬ֡
ѵŪֳ΢Цһ䣬ȻƵԾǧ΢΢ֻŪϵĵȻһֽεɢȥܼѸһķΧγ͸壬ס˸Ϯ˰СԾǧƴ߶Ȼҵǿȴʼղͻǵϡ
ͷԾǧ˫ȭյžž죬ͦۡѽ䡱͵ıԸŪԿ׺ֱͻϡɲǼ䣡γɵ͸ڣȻը⣬濴ȥһֱʮ׵ķɫԲ
ڵĿһУЩʧɫղŵǹɸ£׺ûĻ治֪ԼܲܿסʵЩ࣬ԾǧƾԾǧΪٰԵ˵Ҳѣܲܺ͸ղһվԾǧûհɣ
ǿͻϣŪȴ΢ЦĴŵӣһһԶλþʹ粽ѽԾǧ֪ԼѾƴȫˣڲɰԿЦ⻯ʿȻͬ죬һ㣬Լһ취ûУҪ˼ҷĻ
뵽ʲôʲôŪĿʼˣȻԾǧоһǿѹ˷ѹȶɫԲСǴģŪ·Ҫͻȥ
ԾǧӲһ£оѪͣ죬ǻѪҺ·Ҫɤ۾б͹֪ˣƾԼΪ˿ĵֿˣԼҲˡת䣬ͷŵǿѸٱڡ


ʮһ µһ
͸ɢˡŪֹͣ˴࣬ĿԾǧ΢ЦϺڷĵӻ޳ָת֮ԾǧɣŪĳƺŻ᲻ġ
գգȻܽڣܲٿ磬㵽ôɵġŪľ̾ʵĺȣ
ԾǧĬȻĵͷǰΪʵǸĪ⣬Բ߹
ŪҡͷЦһ֮£ұ֪㲻ԪӤڵΪܸҲҪڻҲƲˣǲǹ¡˵ΪĪ⣬̧ˣ磬һ벻˭ʦΪĪġѾ˷ķ룬ô߹ΪУ֮Ϊ̫󡣱ͷʦ˵
ʦû˵Ǻ߹ң˵Ǵ˵еζ֮һľͲ֪ˡԾǧ˵
룿Ū߶һ£ȻЦʦͽܣûôɣ
֪ˡԾǧֱԵѾɱˡ
ʲôѾɱˣŪʧԳĬһҲûԾǧΪʲôҪɱ룬ֻ̾Ҳã޳˱ͲףҪһ쵽˹ӣ۲ۡ˵ˣ֪طʦİɣ
ǵġԾǧͷŪЦЦʦ϶ڴҵ⣬ʱƨˣȴҪǲ̵򣬼ֱдǲǽʶʶ÷պദ
Ծǧͷҡҡͷʦ˵Ļ˵ʲô飬ʦ˵ҵҸȥʲô
ҡͷԵŪԶʱסˣдĵҲסˣú󣬿۴ּ£ٴοЦϳϳĵ̫ˣǰˮʲôѵҲҪϹģ޻˵ϾҰġµ飬ĵĹôξȻҵҲŹ
⻰ձеٵԾǧʱʵǰʦҪȥʲôʱҲ˻ҲЩĿʦ
ôȥôŪûȥȥȥȥ
˲ȥԾǧʶԴڨЦǰЦɣʦôȥ
ܣŪ͵ʦΪʲôԸҪʲôҪңҿǲ˼ڡ㣬֪֪ʦҪȥʥ飿
֪˵ʦѲ㣬޷ȵǬ󡯵һ֮գʦλȥ
ʦûк˵ǳ顯飿
˵ˣ˵һϽҲı֮ܳϹŴս˶𡣡
Ūͷ˵ȷɿţġǳ顯ûκУ˻ĵ۹ڡ
Ծǧ۾Ц̫ܰɣرڻľڵĻĸɻֵˡ
ٺ٣㵱˲ȥҰ꣬ҲûҵǴҲ˴˵ûٻȥΪҲĶˡ˵¸ƽϢ˰ɣ˭ֹ֪һλ¸صʦǰģ˵ʲôǳ顯֮ڽڻĵ۹٣¿ֿɿˣڶ˻ĵ۹
ԾǧɵǰʦǸʲôģΪʲôһ仰ôţ
ģ˼Ҹ߼һ㣬һ˻һĶǸڵĸ֡ϼһӲ׿ڣһھʹûʧ˵ܲôһﻯڶܵĴ֣κʦҲǳڻģǻеĵһ֣ʦӦû˸
ϼһţͽٰܹԾǧգգ۾ʵأ
٣ʦҪǰʥϢȥˣһ׼ʦߺʦˣ»ڸ۶͵ġţʦӴû˸ҲȥҲȥˡʦţһԸٻڸ֣ȻҪŴһ﷢ģŵ˼ǣȥˡʥδ£ڳĻڸֲԳֲ¡Լٻ硣˵ʵڵģʦ˵㣬Ҳ̫ٸЩЩأû׶ϾЩ˵ϣôڳʦһ˺ʹҶŸɣȻҲвġ
ˣԾǧЩʵһȫµĶ֣ǾѪڡһԵ˫ĿҲɡ
ٺ٣˵ܣûʦ¹˭뵱ʦû򣬻ǻڵʱ͸ұµѰҸսǽһЩĩڵʿû˵Щ취ŰʦԼʦµһ־ǴϿգһԲϣͷͳǺƢ
һԵͻȻʵʦǰɱʿʲôεΪ
һĻǵôŪһ䣬Цż˵Щʦ̫ˣʮսʦлжĩڡԹԣһս֪ʲôµһˣΪơΪꡢˮɽϵҲܱ쳤еĶûܽõģǰʮʿһɱˣҵǳ涼ľˣʣµû˸ˣһ뱻ŷ˶ģ˵ʦôΪֲֵزô粻


ʮ 
ⷬĶǵĻ˵һԵãƺڻŵʱսĳ档Ծǧ𾪺ͼȴʲôֵģϳ׿ں˵Ͻ׹ûжȻ
Щ䱻ŷ˶ģȴģ˵ԼԲ֣û˵˴Ϊ֡Ǹڸַ׷ɳԼĵӻģȻϣħһ⣬ڻǲͳغͻһʿ֮¾ڻվȽţҵܵħִҸӣҸ᧿ΣͻȻһǿְæڽܡ
Ū˵ţȻŲЦԾǧ˵ҸӾǱƵͶ·ħΪеġ
һԵºĿôֺйϵˡ
ԾǧǰЩӰ˵ĻԭЩ˵ĵڱԭ򣬿Ūһ˵ݶʱһ࣬ȻϵⴿʵҸڰħΪУֻΪֱ̫ˣʵڿСоǽ¶˳
ŪٺЦֱҲֻ֪֪вʿ࣬һ¶棬вʿ㣬Ǹʲôڵģ˵˼ŵĶӶɱˡڹƵʱˣνǱݺݵɨӣɳѻˣҲû뵽Ȼ㵽ͷͽȥˣ˭õأֲõҲ㡣
Ȼ漰飬ԵһЩŵϺŵɻ֪ģǰһȻڶĴŵĶӶɱ
ԾǧЩȻԽƱҥԣΪš
ٺ٣ŪҡͷЦ㿴°ɣʿΪʦԭ򱻱ȥģҸǱƵͶ·ģ˴յһ𣬶ͷֺʦͽֵġڲŷ֣ʦͽǾ䣬ǵ֮ˣйɹʲô°ʦͽǳ͸ԼȥͷƾʲôҲǣȥֱд
ʦǰҪʲôʵ
Ūü˵ʵǿһңȻҵʵȻֿ绪ģһĻǾԶĵʵƽʱЩϰٸҲһ𣬵ǳջʵ̫ˣ̫⣬ƵǲòһǰҸӽͷģЩǰģһս¿ǿԮػԴԴ϶ͷȻ򣬵ȴԼ˻ĵһӣκεڶƴҷĵʱԼҲ˵Բִ£ϡںˣԭһЩ֮飬ֳȫ飬ΪͷһŪ綼Ҫˣǳʸ֮ģƮҡ
˸˼ȥãͻȻʵʦ㵱ʱûУ
ԣŪϷһ˿⣬ƾҺͱͷĹϵȻǲΪҡ£ˣΪûģҪҳֻ£ҲȥһˣҾǺµĻڸΪУʱͷƨˣҿûǱһ˶ȫ¸֣Ϊʦ˵Ի߰˰꣬ɲô硣
˶ҡͷЦһǱϼһˣǰʱҵ˵Ҫ취⣬һˣضʱĵ۹ңƽսˮ֮У֪ж˶ɥʧҪ취ס硣֪˹¸߾޵֣ȴûʲôѣȴΨһѣҵҶҪҰʲôæǰ˵ˣҲԲֵġˣ׼ô죿Ծǧ֪ʦô˵𣿡
ģʲô˼ǽȥ¶ŸɰɣⲻôӴҲɡԾǧܸɴҡҡͷǸ֮飬ҲһԪӤڣ²˵ʲô⻰ȰԼժˣδ⡣
Ūһ㶣Ĵһ˵ʦ˵꣬ҹҵܻµˣϣҿڶѵķϣʱɳҵһ֮
ʦǰҪӲôЩȵʵӣ·ܱϳǼҵ顣Ծǧһۣĵ׳գ
ŪһۣߺߵҵʱһھܾˣⲻԼȥô˭֪ϼһ۸˺ݵģųݻҲæҲܻ᲻Ǵɱ䣬ȫµĻ¾һҲڡҵʱһ֪ӼȻ˵϶֮£˵Ǹܻô˵ܣұҧӦˡ¶˺ңʱңҽ¸˳һǰִд¡
˵ŪȻָԾǧıӱ׵ģΪĸ˲õñͷۣһʶʶû뵽ȻԾǧ࣬һԪӤʿƾʲôס磬ܳȥ˵Ҹǰ˲Ź㣬Ҳв뽫֮죬㱣ƨܱסԼͲˡͽܳȥⲻͶʲôˣͷ̫죬ҵӳ㵱ڵģϻ쵰
ˣһ˧Ȼұֿڡ


ʮ Ļ
ɣɣҲǹٶΰ飬ҪҲмֵǲѵҪΪµĲͷ­ѪҳԱ˳ŵģ²Һ£ûô˭ɣԾǧǰֹü˳۵ʹмҲˣһһԼ־֪Լ˭ˣһȦڵ٩Լ
¹УŪƺҲԼʧʦķ緶ڨڨĶԾǧιһ˵˵ʲô뷨ҿĳҲǲȥģֻҪܾˣͷҲûʲôýȻ֮ˡ
ɣԼҳͷӳͷ㵱Ұ׳հϱϷ࣬ССΪָ꣬ͷġԾǧһɫȻǼʦΪӵܲģԾǧԸͿʦ˼ǽǣ̬пľġ
һȻĻ˵ԭЩĵʱɢŮģ룬ĥ
ŪȴǼüŪ鴤ûٺ١㣡ٺ٣øТ˳ͽܣȥⷬ󣬿϶Ҫû
̵ĻԾǧţ·û˵ǰʦӦûаţҺ¹ա
ʵŪȡر𲻺ãͨĳλǰʱ򣬶ǰǰաƩ磬ǰǰʲôģŪյĻǾͳŪǰŪǰʵǴĽвڣԾǧɴֱӽǰ
ͷаţŪ۾΢΢һɵô֪ѵ˵ʲô
˵û˵ʲôǰ밡Ծǧ͵ʦȻ֣˳ֲˣʦΪʹħֺֹǧɽĩڵľͶˣʦҰǸȥ¸ʿٶ࣬ҲشҰġ
Ū´ĵʲôأɣ㻹ǱϳĵӣڵħųģʦѡԸ粻Ҳһֻħֳ
ʲôϵ˵ʱٰǸϻˡԾǧΪȻ
ŪЩãԶƺʲô£˶ٲҡͷ̾㲻ᣬʦҲǣʹʱԣϹսħµģ˲Ϊ
ºʦѵ֪
ŪԼ̾ЦΪʦ̫ɢԸеΣһʹͲǱͷʦˡ˵껹üƭ˱ͷһǿ˿һһǧ꣬㲻ƾϼһ츳ͷɽˣҲͲڵ£˵¶ٺеϵҶԲȡ
˵ſԾǧ̾ˣˣȻʦҲûʲô˵ģ͵ҵǷͷģ컹¸߰ɣ
Ծǧϳ£֪ŪӦʹģ䵽׷ʲô飬Ͳö֪ˡԾǧŪΪԼһ仰ʼԵ鷴ӦɹԼ죬֮ǰŪͷܾ˵ȻγֲǴͬ˼ͲŪͷܾ
ҲˣӦʹӦˣʲôϵӳȥøܴܲѻʯĵزɣƲ
Ծǧл˵ŪкԼԺȥԾǧʲô˵۽Ʋһߵ£ˣŪԼ˵˽ԼЩ棬첽˳ȥ
һǰһֵͣСϣŪһȦǿѸٽԾǧҲڡŪعʵγȥô
ʲôôأȻҪ͵Ծǧ۽˰ΧڵĹȦȻǰѵʲôõ⣿ûҪȥȻ˵ʲô㣬ɴཫ˻ȥ
ȻŪһɣ㻹ңȻ׼ʦѵûһ㣿ҿСҲǸȥˡ
Ծǧһһӣصȷʵûʲô㣬׼뿪Ϻ˳쵺ʾʦʦ˼˵ôô޶ġֲ˾滰ȣ֪᲻ӸˣͱͷǹǧĽ飬ۺʶ죿һ첻
ԾǧٸסΪұȲʦۿˡٺ٣εǧ꣬ʲôûСһ֪Ǻˡֻţȥø͸ɣң
Ūһۿ뷨ôԾǧǰҲӶģƤҲһĺ񣬺οʲô˼Ҳµôƾ޾ݵĶ
ԾǧֵûûУǰ˵ԩˣ뷨Ҳȥ룬һͷҲûУģʼնûй̬ȺܳϿҡ
ŶûйŪ˾ĿЦڷĸй뷨ԼһϺúھͷ
ѡԾǧһٿⶾܷôʿҷĿǻӦģȻû˭ӦҶ˵˭ԼСЦԾǧЦǰˣ̹òŷġ
̹Ū񵱳ǸӸԾǧ˸ӡΪߣ죬ԾǧĻᶼûУǸʹĺ϶ϲϡ
ŪõӴžûʲôԵģȥӦ֪ԲӲ²ȱ֤ԼСʲôȥȣҵ˼ûУ
ŶԾǧŻȻ򣬵ȴǲԸڻ°ѱͷǰĻһǣһȥ򡣡
ŪҡͷһûˣСӻ治ǸöҲã½㣬ҲĲ١Żһ䣬ɫЩЦ¸ȥԱ㣬ԲΣգѾͷԴһҾ㣬ҪҲøǰ棬Ҳ㾾ҡмҲ㣬ҵӣʵҵŮʦҲ֪飬ӸҷŻ㡣
ԾǧǣȻ⡭˭˭
㿼ǵ飬ҪҡŪ񲻹ô࣬Ȧջڣһݺݵ񣬾ֱ߻صߣ


ʮ ָʾ
˵ģİȫԼİȫҪλ̫Σյ£ȿȡƾҽġλλ󷨡һӿӦⲻ󡣡
˵Ծǧ߹Ū̵ԼĵӣǽԼͽΣյʱһӡκ²òͷؼԼŪӮ˼ң˼ֶŪԾǧü˳۵ĬĬվһߡ
¿˿վһ߹ԹԵԾǧü΢ʦһӿ⡭ǰұһʲô£һкĿټǰ
ɵѽŪ͵Ĵ漴뵽Ѿͷƽ͵ָԾǧЦ£ɱСһǲ֪Ҿȴһүڶɽĩڸֶץס˴׶ӣĴץ㿴ڻúõվҪ֪ǸʱŽᵤڵΪܵı£ɱǿ
̣Ծǧüͷ˲
ŪͽǻЩԥ飬˿ƽ͡ѭѭյ£ñͷΪΣ
һǰ½ɰܵС
ͶˣҲ룬ͷ̳ͽܲˣҪûֱ£ͷܰνοĻҲˣΪȻǶɽĩڣץסô˵ţŪ̾˵ʵҵǲ㰡ʲô£Ϻ־ʣʦһˣʦļô
޳ܣƶˣӼ̡Ծǧû治ɫ
Ȼ¶ݵĵͷʦģһĻź
úúãҾͷˣȥɣŪ˵Ļֵת֮ʣ۾ﾹȻỨҲ֪Ǽ١ԾǧȴһĵԼˣһһװġ
ӯӯݵʦأ˱ǰи󣬵һϻ
㵱ҼأϻԾǧҲžϹһ
Ū񱳶Ŷ˻֣ʾߡԾǧſǣһ̶ˣ󳤽ʣϽ˿СֱӷдһѸԶȥ
ǰټĴ󺣣Ծǧپ˲٣˭֪ȴȻŪĴСӣҾ㣬ŮƯ⣬ҪǱ֪ˣ㡣
ܴ䷢飬һģûӽϵˣʵԾǧôˣ
󣬷󡣡Ծǧε֪ڵΪֲܿϺֻûԶɲҽŪĻ
ɻĳܴһۣƺûַжŤͷʵԾǧҺȥĶȥô
Ȼݼʦ˼ҵԾǧ˵ţصĵ˵ͷ˵ҪȥϳϾȻ˳ʥׯ¡
һһƾգŮĸԾǧϣѸٳȥԾǧʱ£淢ŪüĿмƣò»֪ŪĸףŪҲ͵͵㲻д¿ڰ
Ծպ󣬶˽ɭֲ򣬲ʱиĿ͹ŵĴϿһԾǧ̱ɫ׷һߴֵͷԾǧޱ飬ֻǰɡ²ʱȻĿԾǧû뵽Ȼ˴
ǧһ˳쵺ֱ£ľӴһĿתת΢΢ǷԾǧʵʦ𣿡ľЦŵ˵ͷȥ»ͷľֵ˭ǰôûȻǵһ˳쵺Ծǧڻصġ
ϳȻڱĿ¹ԹվſڣԾǧʦӻˡϳ˫ۣĿ⾫âĶֱԾǧЩվˣſڵľŪ񶼸˵˰ɣ
˵ˡԾǧϳʵԸ飿
ҵҾܾôԾǧһƾʦšϳͷֶſ˵£Ըȥһ֮æ˽ǰԸ⡣
ҾͲ˵ˣԾǧ羭ķᣬʱίЭ
½ǰԸ
ھȥɣϳ˵۾ֻˡԾǧæʵʦȥôûʲôָʾôϳʲôҲû˵˵˻ֻùԹԵ˳
ȻھߣҲҶͣ˻ûһ˫˫ƿնȥշɳûãԾǧֳ˱ϳĴʵŪŮŪ顣µĻֻŪ⣬ҲΨԳ֣Ȼ˼أ֮Ҫһ֮ܰæŪ񶨲Ůܣعؼʱ̣
ԭһһƻȻϳɾļһԾǧƳ¼ǰɡ
ûһͷֻǸԾǧȴ۲ѣƨ棬Ժ˲ƶ̫㡣οǣϳûκָʾֻôŪôŪ⡣˵Ͳ̫ϣȥݼһˣǸڤд˵ġڻ𡯺͡ݡһֱš


ʮ ȡ
˷⣬Ծǧ£ҲЩʵǲȥôôͣˡԾǧָָϿʱʱֵ׻ɭɭҵ㶫Ϊȥ׼
˵Ҳûˣ糯Ͽȥû߽˺ȵߺˣҴȣֹػ
ԾǧԾǧԼ֣ȥϿءŽּ߷ɢͨڵֳ̨˸߽ݼһȺ׽첽ӭӣ˳ó·뱧ȭ
ݹ٣ӭݼϲ˵ȻԻһŮӺܱߴһɫûУȻҲǳˣӯӯǷʩ
ɩӣɩӭӡԾģ߽̌챧ȭʾ΢Цڽ챾ʹʶּƺݼΪɩӣ飬ڽøУѿЦЦԾǧݼɩӣɶ࿴ݼۡ
һȺ׽ӵ˳ȥɻƻֺĹλ޸ҹҹѾɢʣ¸Ůڵҡһ˽˴ݼԾǧԾǧҲƾݣλˣҲû˸ǰҪкϯԾǧƳԾվԵ£ֵɩӲ鷳Ҫ°죬ϯˡ
ݼҲĿ˼Ŀһۣ漴Ц֪кҪ£õҵȰæ˵껹·ڽЦɨۣĽʱ˷õǵĵطܿڡ
ҾͲλϸˡԾǧ̸Цλ֪ҽ𣬼ʦҺλ¹ȥ⣬˵ȡߣҴда
վһݼɻ֪ʲôֻۣҪеģ
Ծǧվһۣ˵ݺڤ֡
νڤҲζ֮һĺڻǴľе֪зΪ֪ζⶫֻԾǧʱľ˵žڤһֺɫĻ棬ҳ֮Ϊڤ֡
˲䰲ޱĴˣ֪ΪԾǧ˵˷ӦѵڣǰӿҪĶ˸Ҳ
ãݼſЦҪ˵в٣ȻֻڣҲǱȡó˵ҵˡʹҲڤҪȡǾĻݣȻƾʹĸΪҲ޷붴ףǡ
¶ȣû뵽»бϳȥ˵ĵطԾǧ΢΢һĬ֪ϳҲܣǧµصطϳҲͬȥڤҲݼ˵Ϊͨڤͨԣ˵Ϊ߾ȥġԾǧüɩӵ˼ǣǵҪʥĩڵΪȥ
ݼһڤһ·ȥ޻أپ˹;ǹʥĩڵΪҪ뵽ףҲضҪڤϴ񣬿ڤ𺣣Ǿ֮ţǵزϽ˼һȥص˼䣬˲кƽٽ˵ȥ޻ءҵΪ˵ǵڤ𺣣ֻǰ;ɷҲܲס;Ҫûɢ
һȥԾǧˣڹһȻǾڤϳȥˣͱɫ֪һΪ˲ҪһԡԼҪȥԼҲҪȥ
ʵǲ֪Ծǧ˼ͻȻ˴ıʣҲ֪ղ˽֮ڣֻ¸ĸ˵գѾȲǸʱˣɵáݡơ絤ĸ١֮ǰĺڻ𣬼Ȼǰ棬ǿһʲôҲӦ
Ȼ֣һۣʱ֪ݼԲ顣ݼЩε˵
ţǾлɩˡԾǧͷȻסɩϴζ˵϶ڿɻţ
ݼ΢΢ЦȻԸȻŴ
áԾǧЦɩҲûɣ֪ݼǸŮˣصʱһ˵Լ˵ӻݼͻ㡣
ȻݼЦ˵ӻȻҪΪԲ
˹һһЩͷԡԾǧЦҺڷɵЩԹδˣյһʹʱ鷳ɩӽ˰ҲȥڤӣҲÿڤж
ݼЦų˵ͷһ챧ȭ˹Щ˵һʿʵ㲻ʲô
ʱٱҲԾǧʲôƭñΪ̽·Ծǧ£Ҳǰĵӡ
һѾͷ֪ʲôͷɱ顣ԾǧһߣЦ£ǰʦ㸸׵Ļò֮䣬ҲǸˣҵΪʲô⣬Ի˳쵺ʦ״˵㲻ںΪ飬˳ε顣
㡭˪˵κұϳ˵ĻҲ˵ڡϳ£Ǿúҵģܰ;ϡԾǧҲǿһ㣬Ż˵


ʮ 
ԾǧδıˣķɵϣĽ˸СƵĹһͶ׻һ죬˱ȭ˻һߡ
ذ׷Բңϵ·ڲƿ·ѿڶѪòƱù̡ò·һ¾˼ʮһĻеߺĵĳ
ԾǧĿע棬̫ᱻԼϷԸƭԾǧҲû뵽Ȼһô࣬껹ǱͦõͷȫˣȫӣҪ֪˭ϵó֪ΪԽߵˣ˥ϾԽô
ԼĥԾǧˣͣ˵Ϊ£ԪתȻ˥ϼ٣ο̣Ҳ֪ݼԼŪС˼ôڵġ
ͬİѮһǵڴԭתһȦ͵Ӵ˸ϵıĿ⣬͵ķֲǰЦŮӵĿ⣬ɢ̴ͫ͵һ˻ƵɤӺԾǧԾǧ㡭ײײǰ˼һ̤һȵ󵨣ƽصȥˡ
ʵЩȥҧԾǧҪһ仰飬αҪ
Ծǧ俴һۣû˵ʲô˵϶겻벻һһ죬ߺĵ絽ȥˣ
ٴ𣬿ϵˣʱʲôˣԾǧǹѪ˿ҡŲԲ԰׷ЦǱƭˣҶгĻŲɱҶͲ¡
ԾǧЦ˴ƭˣ˵ڣȻڣοһ֮ˣҲûҪƭ㡣
˻һЩɵĿڽݼĪ֪ϸˣû뵽ʹĵ治ɫڶ˵棬˵Ĺǲ֪飬벻Ŷѡ
ػǵ۾ʱһԾǧҶģҼɺã
Ȼԣûһ⡣Ծǧһӣ൱ĺˬݼһ㶣֪ҪĸҸӳ˭֪˵ӵڷɵԣԹӶڣҪһɣ
ôʵ
ܼ򵥣ϾɱҴԾǧվĮҽҲǸյ˵أΪ˽¶Ҫôҽ⿪ϵĽֹȥɱӡҪô¼ܼ尾ҷӡֻܻһѡɣ
һǶʱȤĿⶼϡԼԥصԾǧϣ˵㻰ҡ£Ҷߡ˲һǿصһˣ壡
ģǸԾǧƳ鶯ݵ£൱Ĳˬ뿴ԻҰĺϷ˳ѵѵѾͷ֪ʲôжԵ֪֮ʲôп֮˱пɺ֮Ժºˣֻ»䱾
Ծǧǲ֪صʱһκ˼һ͵ӣûԸ֪ã£Ϊ˾ȶӣȻνһ׼
ãκȴӲϣӺøĴۻҪԾǧһУ⿪ĽֹȥӣǸһȥ
ȴԾǧѾ̡ݼ˵ͷȥؽֹҧס촽û˵ʲô
ԭأֱһ𣬵ڵԪӿתſɿݵʱģľľԾǧԾǧ鵤ӳȥ˵ָ·һȥ
ֹ˲٣һѽ鵤УԾǧ˵Ծǧ飬Ҳκ˵𣬷Ǵ˵꽫鵤У͵ϥ¡
˵ǿء֪³˵Ҳ˵ͬ黹ԾǧĽָ򱳺뽫طŵһ治չʾʱ򡣴ʱһչԼĮ鷴бҪΪԼ˵нһ죬ħַǿƲסϳΪЧҲǰ֮
ʮԶϿڣƲɢ¶Ƚ㣬ХⷢΧݲɫϿȵ£ȻһεĶڣչխӿϵĺۼܿǱﴵı̹ǵĹַ糤¹γġڶ¶ϣһȺվһţмԾǧݼ»ء


ʮ ڤ
һƷʯӾɿ󡣡
ΪԼĻ˵Ծǧһɫʯа档ؿЩȣ漴ֲĶڣƷʯ缸ϴεʢϵ˵ֹ벻ȻƷʯ󡣡
Լȥң԰ӳԾǧ˵ȭͷһգһмƷʯɣһ죬̯һɻҡ
ĸݣΪ˽ӴϾټһ˺ѡڵĴҲÿ鷳ˣһ磬üͷֶѨ˲ɿܾЩԾһʱ벻ס
ж졣Ծǧ·𿴳Ĺ˼ɣЩм˵˼·ڸҪ㲻һ仰飬ûҪ鷳
һѳͣڽǰϿգԾǧ̤Ϸɽȳڷȥص΢΢ЩΣ˼Ҫɱһ仰飬ʵûҪۡһŵأ׷Ծǧȥ
˼ԾǧͻȻڷȥɫ䣬һ쿴ݼݼɫ΢΢ЩףѾ˵ĺˣ治ΪηҪðգҪʹĵ£ֻҲѱ£ԾǧȻԭΪһɲҿԵˡ
ҧҧȻԾǧΪԼְڣҲݲԼӱܡҪȥȴݼסֻݼ΢΢ҡҡͷ
Ծǧڶ˷ɽȻһ磬պӭ洵У˲˱ѣپ佩¶̫ˣô˵ҲǸԪӤʿ벻һͷ·˱ԪתȻ޷ֵǶоҡڣȻЩ㱡
Ծǧһҧҧѹû뵽ǶڣƾԼΪ޷ֵڤȻ鴫ת䣬һ污ȼ𣬽˹УӲָΪζ֮һҲǳصġ
ŵһȻ죬͹ｦˮһ㡣ԾǧͻȻķ֣ͬʱԼƺҲģĵٶȷǳԾǧ㶣漴һϲȻģܵڤ磬ƾԼڴ洢ĴԪأ㲻Լ뵽ס
òԼھڤĶڣλ˵Ǹʲô˵ƺе̫ˡ
Ծǧͷ۸أȻҲûϵﴵΪԱԼϲ٣˸ǳһ͸Լ֣ų˻硣˷˼ܣԾǧɫкЩȻȻҲûܿƴ磬ȻѶֺ
ʵԾǧԼ֪ʲôԭʵǣ˸£֮պܿڤﴵа壬ǡܿơ
Ծǧ˸ƣص˵ͷȴ൱ɵĳɭɭĶ￴һۣѾû·ֻܼϣԾǧûƭ˶Ǹ߽ǰޱȣͿǰ·漴ֵɫԾǧҲ˽ضʱİ˲٣Լ뷨еˣΪʵ벻ԷƭԼʲôô
ɽϵȫĿתĶס˶ڣŶ˽ʧ桭
Խ룬Խľ粻񶴿ʱһɢҴȻ̵򣬴صĻϣۡ죬ԾǧϵĻǴ󼸷֣Ĵ򵽱ϡͬʱԾǧСվصĻ棬ǰȻԪصࡣ
ڵͨȻתۣͣûȥ洫ٵĺХļٹճվסŵĸо⻹ֱӴ£ķж֪ػͷۣԾǧĪʱһôҲǵһν
߰ɣԾǧ˵ȴͲԶǱε˺棬ִһ˳ơ
ɫصĵ˵ͷϵĻ˲˲٣ȻǼǿ˷Ծǧ棬˲ĳصĹ˽ȥ
ӭǿЮźɫɷϮٴһظоԪ֧ŵĻɷϮ£ԪڼġԾǧ󣬵ͬܵڿٵģӴ˻Ԫصõ㣬ڵĻԪش㣬ֻҪԪò˶٣ʵڲеĻ˲аȥ˵ͲʲôΣաȴɫ䣬ڵԪһĴɷж˭ҲûܹҲԼ򵥲ˣ֪
ƿʼһ·£˼ǰСԽԽǿɷҲԽԽŨԾǧصԪҲԽԽ죬ⶴȴףҲ֪ʱߵͷڰУ˾өһСšСǰ
һĵϮҲ֪˶ãصɫҰףоڵԪѾˣͷȴƺңңڡԾǧҲƺЩԣµԭȻǰ浲ֵģô磬ĴЩ鵤ظԪ࿹ȴ£˵ѣҪ鵤ʵ鷳
鵤׸϶ûֱᱻ紵ûӰˣҪֵֶĽӣԷԼΪߣҲЩԣµԼƭһԷͻȻ͵ϮĺģĵÿûˣٸԾǧСĽ䱸
Ȼ͵һתҫ£ĵɫЩȵԾǧͲʲôʯҶҲɿΪҪƭ⵽ʲôط
˳˵Ծǧ־䶼ȻǴ٣ԾǧüͷһЦЦӭ˵ѽοƾڵΪֲܴǱЮ̧һָֻдֳ֣ڤĸ֣漴һӣĸɫֱȥʱɲ˷
ڷɵγϣҲûʶˣڤĸֺԼӳ˼ʱɫһ䣬ƺû뵽Լгһջ˵еĵطҧгݵ˵ҶѾˣгǲϣ˵ʶ䡣
ϺͿ˰ɣûԾǧ˿տҲʣЦٴָˣǲ˵㣿ָ۱ʣڰһд漴Ĩȥ
һ֮²ԼץĵգѾûˡԾǧȴ˫һһ˫֮һɫķɽԾǧֽʣѸдһ϶ڲҶ֣ͼǰ·
ԣҲɫɽֵ棬Ȼҡͷ׷ЦЦݼ˵ıߣ漴˫ȭԾǧСҪƭң붴ϷȥϷҲ޷֧ŵ⡣Ϸ·һϷҲʹ죡


ʮ ڤ
ҵҪôҲʹ죿һĻٴγ֣ӵζ
عЦϵĻѪ֮Ҳήת˾ݵƤǣ෴Ķȴ
˾Ծǧͫ͵һҲӲˣһֲ顪Ա
֮ˣȫ⣬Աĺ֪ΪԪӤں󣬵ڵԪӤһʵɡʱڵǶ㼯ԪӤϣ塣˵һ㵽ԪӤڵʿͨаָɲʵԵ˺Ҳ˺壬ҲǺѡ
ǵԪӤںԱȻ󣬿ͬʱҲὫըûӰҲ˵ԪӤںʿһԱǾζתͶ̥ĻᶼûˣԪӤǰԱ˻±ӡǰǶɽٳڵΪڵԪ˲٣ǶɽڵԪӤըҲˣԾǧûùӳԣҿӣƺԱȻ˸
Ҫǻһˣⶴһ£ǰ˶ѣɽڵһ£һذը߱ըҺԾǧҲһˣȱ˶˵·ǾаҲƵģòߵû¸˲꣬һԱǵôͷɡ
ģһΪԼȽϺݣ˸ݵģⱲӲ˾ˣȻ±ӶĺˣϣƨԾǧһ鴤зɽѸٻ֣
ðطɿɳƵЦԾǧ̫˵ţͻȻĻ˲ڣҪԱˡ
˵ԾǧһգԴһҪаȴغﲻϷɺɡʹԾǧǰۿһۣ۾ɵϴ󣬲׼ˡ
ԭ˻أ⵽ͺɷŭʴϵ·ɻһûˣϵë漴ϵƤͬ·һ㣬ӱǰ󣬸չֳѪܵļҲһ֫ϻߡ
ԭںԾǧʱӭصƤʹͣĸηΣʵڹġԾǧǣͳͳ˻ҽǿͦĹǺɫɷڿ࣬һɷϮķѣԶȥ
ˣ⵽ʲôԾǧʱҲ̲ס˸˭ǰȥҲ᲻ܿʣԼһˣֻķХڶ߻֮ȥ
ɷȻҲЩ⣬ĵ֮ðһɺݾҧҧԥĳǰȥ˫ָ˰ɫɽٴǴ١
±ϵˣɫӵŷɼߵݼǰȭˣҵȲԹˣߵĻ룬ĩԸǰȥлһ㣬ֻҵȥҲҵˣ
Ļû˵Ҷ˼޷Ծǧˣʹһŭʱֻ˭Ѳ˸ϵ˵ĿҲݼϣݼԥڵͷꡢ򣬶
ڣͬһĿĽ죬ŷһ뱧ȭԭŷţŷɣꡣ
ٽԸ⣬ҪʱǿдأһкҳеݼϣǸӶŮˣʱʾŮǿ˵һ档
ĩ˽໥˵ͷ壬ӰֱľڤУת۾ͲӰƾ㣬˵ΪԾͱԾǧظߵöࡣ
Ҳȥ»˵꣬ٴαݼסݼεҡͷλ̸֪ݲһ㣬и⡭֮Ҷȥ
ݼڤһ֣ɳʮĩڵĽ죬ֱ˾ڤڣһӿɫĹסԼڤסӵѵ̼˳³ĬĬۣ֪ƾԼһ˻ԸЩ̾˿ݼ֣վǲ˵
Ծǧһʱ֣ⶴƺҲɷΣûУģ硭Ծǧҧһ·СɷԽԽŨܣԪصԽԽ졣
Ҳ֪ǵصжԶС˽ǧ׺ͨһתۣһתȥоѹȻǿˡֻҿһֽУڱ㱻˱ǶתۿڡֻһȺɫķиת۵ʯڣʵॡһ죬ɢɺɷߡ
ԾǧڹսǴŴߵĺɷ㶣ˣԭ֮ǰ·ĺɷЩɫڴɢγɵġųʶȥ鿴ңΪ֮ǰѾԹһˣɷȻܸʴʶʹҽУʵǹĲˡ
һ½½кüзɳÿôӾһ׼ʱһӳļ죬и˺ü£ڵϴŹ·ȥ紵ˡ
ɷγɵķеǸʲôжһ̫˰ɣ˭ȥԾǧһƣĿڵʯ㶣ʯں֮ǰطòƲ̫һҫ£˵ĹԾǧ۾һӴݼĹƣȽϣȻһģһ
ͨȻȫڤɵģԾǧĬĬĽӻ˴ڲǸڤʱ
һһâȥһ󡰶죬еķлɷ紵ߡԾǧջɽ˰գȻɽܿƷУǾͺðˡ
תۣʮɽԾǧתȥһϮɽѸʮѣƵӭķУģֻҪ˵Լ壬߷ߡ
ЧԾǧӿнٶȣʮɫɽǰ濪·
͸һ·Ϊǹޣڰ˵ûʲôӰ죬֮޶粻壬ҲֻɷɷڤĹûһӰ죬˻ڤޣ˼̫ã곤վٻ˲˼һɷ㲻þͻŪûɢʿ˼壬ϵ˼Ȼ࣬һɷ³Ȼҡ
ߵﻹûԾǧЩż໥Ĵ䣬һֱرԾǧѾܲҵĻ⡣ʱнĶ˺Ȼһ롰סںڰĿֻǰ漸һ·紵÷˽ʱͬʱסһ飬һǿеĿӣбɷʴİ߰ߵ㡣
ǵϣѾͷߣǿȥܲ׷ϡ˿ǰȥ˿÷ɵģ̫ĹԪֻµʱûԪ֧Żֻȥ˲Ҳˣοʹ˲ʱЯһ˲ơ
һʱ󣬶ת۴ǰϵײöֹס˽Ų


ʮ ڤ
ﲻԾǧһֻۣһԾǧѾȥˣǻͲö֪ˡǲǰˣԾǧƺɷ֪Ѿߵ÷ǳԶˣȻΪߵ˴ԪټǰԪĹĻزȥˡ
οĺɷѾԷеʽͨ˼䱦޷ֵᱻ١ֲǣɷƻ룬ͨ˼䱦ﵲסҲסܹȥطҲֻлں͹ʥڵĸƾǿΪӲˡ
ʹĵӣطҲҴȥ̾
ԼӳĬ˵ƾǴȥģҲ˾ٻˡ
ԾǧѾ˲⣬˭ûἰһͷ·˻ء
Ծǧæòֺǲˣһ·Сܣɽ·ɷٶ࣬ġԪͬʱܲٿضལǡӦ硣
ֻһâ磬һ·סԾǧһǸԪĺõطԺҪҪͽ漴ֱʱˣԪֻûǲеġ
󵨵ǰ߰ǰߣĪͷһ·С質ţȻɫһ䣬ڵԪزˡ
ģֹͷˣûȥԪءԾǧһʯڼҵһ϶һ򣬽档˭ָ֪һ뿪Ѹٳ˰߰ߵ㣬ڱĪĶʴûһڻĲˡ
Ծǧüͷһ壬һɽֱֱǽڣһתγǽϵһٴһ˽ȥƴʹĨĨڤǽ˲ڻסˡоȻ˿ЯһȺɽȻʧ
аֳĺȼڵԣֱա
͸һһֱӷ˶¶ٿڣȷԾǧû󣬽ɫĿŶݼȭˣĩȥʱһ
ʲôݼͬʱһҲǴľ
˱ᡣ͵˵˾Ķ֮صĩͷѾ֮أκĩΪޣʵǲ׷˻
ݼµʵô
Ӧ㿴ǿݸݼӦ֮ؿϣ̽ɷеʱģûսȥӦûͷҶҲҵȸϵȴûԹаգִ˽ȥ
˵ݼбɷʴͷ˵˻ǵĲѣȻû˴ڤ֮أǵطûʥڵΪôͨοԾǧԪӤڵΪʵ̫ˡ
ȴ˿Ծڤûʲô˽⣬˵Ծǧû£ҲûʲôõĵģȾˡžν֪ηɣ
ԾǧûмŻؾڤڴܵаоĺݺݱһ٣һĨصͨǰСڶУҲ޷ʱ䣬֪Լ˶Զһת·ڣǰ롱ҷɵķдתǽ죬ڷ̫࣬໥֮ײʹһЩûײǽΪɷı˽ǶȽŷƳͨת
ԭˣԾǧҵͨеǰܼ˹Ļд֤üͷһɽܿƷУţƺĴ˽ȥ
ûãԹ˻ķ̫ˣԾǧֵܵסֻܻƲǰȥ˸Ҳ֪һߵͷ
Ŀ˸˼תߵڤǽǰָѹƳ˷צֱӲڤǽͳһ飬ѸƳһ桰VγܣҲҪǻ˱ˣĻлһķ׵ĽڤֻǽһǸ鷳¡
ôû뵽취ųܣԾǧٺһЦں棬һתһͨǰٶ־ҵУ˱Ŷܶͣġ
˵ڤǰһ׶ġVЧǳĵ̫ɷеĻ壬˺öࡣ˲Զֿǰ·ָѹƳצףৡ̳˲ʮɹ·


ʮ ڤģ
в֪ʱգ·ǿнٶȿ첻Ծǧ֪϶˺üˣͨƽͻȥԪءڼΪвϵĻ򻤶ܣʱ䳤˫ʵóԲˣֻаЪ˺üΡмο·ʼ߲ͷκιﲻԸƵԼٴҧӲ֪㲻㲻ײĲᣡ
ʵߵѾ漣öɽĩڵĸ׼ȫҲߵΪԪӤڵԺˡȻҪ鹦𣬻;˳Ϣ칦ܡ˱ˣֻҪˣҪһ·ߵڣҪ͵ûȥܸ;˳ϢĻᡣѽڤһԾǧӦþ׵ˡ
һͨߺȻ˸ĸб·СǴǰ˸Ｑٵת˵ǰ˸˵ǰ˸۸ǡ
ƺǿڲ˵粽ѽдõ˵ԾǧЩЦãоûͨ˸ۡ˵δ̫ϧһ㣬סǿ磬ԾǧʾʮȽǶڤƣӻƵĿȥ
߲ŵСͨ࣬ɫɷͨľͷƮ˸۶ģҲ֪ǸʲôѧԭȻѺɷʵ˷дĻˡ˸ǲģܷȥû𣬵ͨͷԿǹȥ
ҪͨͷȥضҪŵķм߹Ƿۿ缱תӣƲǣ㲻ߵмҪƬߵǱߵľ룬㲻ϰףǺã
ŶԾǧĿڵ£ȻһĵȻ·߲ȥӺβصֱȥŲֻñˡ
ڤص´򶴣˷뷨Ҳֻ߱ó룬ڤһС鶼ѣ˭ȥ룬һһھٹ׵ľ롣
Ŷƣӿʮɽһ𣬴תȥڳڤ̱ˡûһɽ˵£ԾǧѵŲ˹ȥϵһǣˡಡ˽ȥں⡣
󣬲ŷڵĿھ̫Сˣֻһ׼˶¶ûţһٰɽܿͿ˸һ׿׸ߵĿӳվ
ڵصڤɶѣԾǧ۾һ̸ڶɽֱаӡ˸ʮףов굽ڤҲѵӫʯܵڵλãÿһװһţֱ߰ڷţȻΪ˶λڴ˷һڵȥô죿
˸ʮ׺ԾǧϵΪɷԺĶţһָмڲķУӱ㣡ϵӫʯһֱϣŷĵͷųʶڶɽٽڤɨаصɭֻǰٰѷɽҫɫĹâ
ҪҴҵĹԶΪʲôˡԾǧֵĳС裬ӫʯѾٿʱĻǻĵͣ
һŵļһңҲ˵ףӦôǰ˸ۡԾǧһ࣬óڤƣҲ²𣬿Űٰѷɽʼбȥ
Ȼһ֣дĺɷӿ˽һɽ㡰̡죬ԾǧϵʱҲˡԾǧһݣȻѾˣɴͿƷɽڳ˸ܴ󷽵ĳڡټɽ壬С˳ȥ
ȻѾ˷иʮԶǰֻܰк۵ĺХϡ
Թԣ֪߶ԶˣҲ֪ǰ滹ûĶԾǧЩĵǰȥֵǣ޴ڵŨܺɷ·ûбĶ֮ǰҲûһ㣬ֻĵòƲ̫Σա
壬ûӦȴ֪ŨܵĺɷԱ˵ʵĴΪٸߣǰܿףŨܵĺɷֱΣ֮
Ծǧӿн˸ǧ׵ʱ򣬺Ȼ˵ĹָֹоǸо쬵е䡣˵İУܻŶԡ
룬ãҲû룬ǰС˭֪ԽǰߣԽ䣬Ȼöֱ²ŸоԾˡ
ѵ쵽ڤľͷˣȻôаţ־ʤԾǧϵǣϣκȴоϵĺǴӹðģҲá
ԽԽ䣬Ҫĸоһֱĸоָо˷·ŵϢ൱ļ£Ծǧʱͣе㲻ǰˡ
Ȼǰл˾þǾͷָо̫ˣԾǧԥջҧҧൽ񣬲ʱȴŲļǰС
ԽߺɷԽɢͨƼͨĶˣˮںͨķ۲˽ȥ
ǰһƬԾǧȴߺʶԽԽģԼо˾ͷʶͣ˽ŲﲻϺԼͣСΣգаȥȥ
ﲻϵĺʶȴɢңʶ޷аȥҲоԽԽ䣬Ӳòܶˣ𽥽ή᧿Σ


ʮһ 
ڤڵ磬һĴԾǧȥС»ûһ㷴ӦغһȺˣĶˣвԤУԼ棬һ˿ϣ
ॡॡӶڶڵʮ͵һתȥ¶ϵȻվĽûǶǵ쳣ٶˡ
ѵԾǧˣ˲ͬһͷˢˢĶ򶴿ڡ
ڵؽû˳ȴһЩڵʯͷ½½붴ڲԶĵطͣסˣӦǵڵķˣٽʯͷ⡣ȥ𼸿ʯͷһʱһ˵ͷֱ⣬ɵ˶¶ݼߡ
ˣ㿴ڤ붴ڲԶ紵࣬ϡھĽۡһݳеڤ˵
ݼӹڤԸȥռڤռ
ûһŪһڤ¶ϡһΧۣ鿴ݼ˵ˣڤͺɷУͨķҲûãÿڤ϶нۣȻǱýڳġֻмı׾ڤΪпھڤɷСжûЩڤԾǧտʼصʱ紵ġ
ݼ¶ɵЦݣʹĵӣһıҲΪ档
ԣͬĵ˵ͷ⻰Ծǧˣֻһ䡪ޣƨı
һԵȴüˣԾǧͬһȥģصΪԾǧϲ٣Ϊζ϶ЩһԾǧŪģء
ݼɨԴЦˣԼҲžڤЦڤ˼ͨڤͨһܴùȥġڤطҲͨ۵ľͷ˵ĵطǸط˵أ˹ĩڵĹޣɽĩڵĸҲܵģοǸɽٳڵأ˵صѾˡ
ԾǧΪͣǸܵ¼ᶨԼĻ
ݼûͨ䷳Ľ͵˵ƾΪڶڴʱ䶼ѣǰȼɫ棿Ǿ̡У֪ע⵽ûУؽǰ޳ҲвȫĶ֮ǰشȥģбھǰڤοΪȻߣһͨҾۿּ̧һɽĩڵһɽٳڵأӦȻڻ¡
˵ǸɱȷｿȻǵһ˵°Ծ
ɫһ䣬ת뵽ʦ˵ĻΣյʱԼܣСȫԱʦ˵ĶģԾǧɽĩڵȷʵԱ
뷨һȷպؼʱһ֣ŪԾǧЦã㺰̡ⶼǺ󻰣ٻͷ˵Ծǧ
ʽΣԾǧ˻״̬ĵ˵ϣϵѾȫڣҲҺôʱĺɷڶ棬Ͳˡ
جج䣬Ծǧ͵ѹԼȻ˵ϣæû¼䣬ȻֿһˣһĵѵҲ˽˺Լͬ赹״
Ծǧͷ˵ģ󣬶ʱ׻˼ûĻ˺Լһģһ˵ĴԼ
¾ɲԾǧ£뽫úüһԽеɻ˭֪ʱȻζҲ֪ӰԼӰ
ôѵѵ뵽һĿܣԼ㲻Ѿˣˡ
֮£ľګҡͷˣԽĽ˭֪뿪ŵԶ˵˾ȻƮƮĸͨͷҫĵطһǿקȥ
ҪӻûӲԾǧڿʹȴΪڤڤ֮еǹ޷ܡ
ʱֻŵͻȻðһ⣬漴һǺӰõɫʹֱסڿڵԾǧڤڤ֮еǹȻֻ˻
Ծǧǰɫһ䣬ͻȻԼں嫲õ֮Сãã棬ǺӲãǵɵƣá¼šɣԼƯ޾֮С
ѵΣԾǧһ㶣㲻ôһ£ͻȻǰһڣ˹ȥ
ãڵϵԾǧ۾ٴһ͵ñżĴһۣûпʼмˣ˫ϵ˿ؿοãã˵ôȥأҲûƻôƬԭΣӡ


ʮ ڻ
мĻɣ֮ǰĺ̹ǿ̹İиղŻ赹飬ԲΣʵʵڵ¡
£ָоôˣֻ΢΢оЩ䣬ΰԾǧĥ䣬ûȴܰȻ̧ͷ۶ƵĺɷʱˡĿǰҫľͷС˹ȥһͷĶڣ̱ǰĳסˡ
һ޴¿ռ±ϵһڣǰ޾ĳ棬ɫ棡ͨڽЩɫҲȾ˺ɫֱܷЩıɫǺɫҽекɫľ޴ЩЩ֯ɣ뵱ĺȵص׼һģһʽԶԶûЩöࡣ֮ƺܺΰ
ԾǧȻһ۾ǰĺζʲôȻǰĺɫ𺣾ݼеڤ𺣣Ҳ˵еڤ𣬸Լõζ֮һĺڻ
ѾۣԾǧЩȻûã֮ǰǹɴ̹ǵĺ壬̲ס˸ַ·ѪҺҲҪζܲܡ
ѵҪһΣﵽʲôоԼʶеʱԾǧɲʱϥԪӤ͵ñһ⣬ԪӤҲ˽Сˡһůɵӿȫ˲亮ɢȫޣԪӤϵĽҲȥԾǧ΢΢һ漴һϲǿŽַЧ
˵йŹ֣˾Ծǧ̽ԴѸٴֻǰĻȻȾ˺ɫƵĶȴǺɫ棬ȼյһϷðẓ́Ƽھ޴¿ռϷѹҲΪ۲ϵƼĺƷֳһƣԴԴ˳ŶϷ붴ڡ
˹ԭνĺɷǺڻȼյ̣Ҳ̲γ˾ڤѽϰ̾غڻǲˡ
Ծǧ촽˫¶̰Ŀ⣬һע⣬쳣ڻҲǻ𣬻ڽ˵վò̫ԶӦܸоȲŶԣôое쬵ģδҲ̫ˡ
ôҲ벻ͨɴ಻ˣץʱȡԼҪĺڻԪزϥ£ת˫۵Ծǧо¿ռ̺İڻԪأ֮ĺµԪز֪ҪӴٱڻڶѲ˸ϵ
ԪطḻԾǧ⣬תȺӵĺɫС׷˳ëϸӿڣﴦƼһ뵤ΧԪӤת֮һĺɫͻȻâúɫСѸٳȥǿźɫӿССȴ·пռһ㣬ػӭǡ
Ҳ֪ɫӵ˶ٺڻԪأֱҫĺâȥ󣬺ڻԪطֹͣӿ룬תɵɢ֫ٺÿϸȥˮԪغԪصϸпѹճ˸˵λá
ձ˺ڻԪأԾǧһڵҫĻӰ˿ǹЦаɭȻĸо
ԴӺڻԪһڣһͨĸоʱ˴˵Ϊʲô˾ԭԭڻȸµĻ𣬶һֱԵļˣʲôĹЧд飬Ȼǰ棬ҲС
ԾǧվʱҲֱ̹ǵĸоѾշ˺ڻλºڻĵ¡ĿͶȼյ棬֪ǻ棬᲻д˵ͨڤġ֮š
һ죬һɫȼðֺڵǵɫƼתѸһѺɫķɽƮǰգԾǧһ̤ȥҪڤ𺣣۾ȴڤϿˡϳ֡
ʵѾ̤ɳ˶⣬۾⿴Ϊۻˣǵת˻ڶϸһŷ֣ԭⶴϻСϳ֣һֹֺ֡Ͷڵɫһ£֮ǰûϸ鿴Ȼû֣̤ϷɽһǣڹߺͽǶȵ⣬ŷˡ
ּԾ·ʲôԿȥģ㲻þǽԾǧϸϣдǣ˼¼޵֣κԵ죬ڤɽ磬Ѱǿ֣ڤ𺣶磬ֹڴˡ滹һдرۣϳ޶飡
Ǳϳµ֣Ծǧüͷһһϵ˼ܺ⣬ŵ˼ǣϳһ˼޵кܼį뵽ɽȥҶȥˣ˵Ǹڤɽ뵽ڤѰҶ֣ϧǰڤ𺣹ȥǺܲ˵Ļȥˡ
Ծǧһ˵˼֣ҡͷЦϼһǿе㲻ףӵû¸ɣȻɽڤ˶ˣ˵ôݼ˵ϼһԭ뵽ڤҹȥǳԱ˳ŵģﰡ
ҡͷԵһΣתֶסˣڤ𺣡סѵڤƾϼһΪȻҲȥҹȥǱϼһﻹ̵ģ鲻Ҳּ˵кˣҲ֪Ծǧ
˵ɾ͸ɣɫķɽڶһ죬ȴûʲôۼԾǧһĶͷڤܿƺɷУܿƺڻҲ
һָȼâԾǧ˼ָڶɷµд˵ʦ⣬Ҳ֡ʦȥӱȥһԡ󺣺ǰˣһһǿҲһк۵֣ԾǧһΡ
־дڱϳֵĺ棬дϸһһԱȣҲ۹ṹȷʵԼһһǿƣҲȥˣ˵̤Ϸɽڤ𺣣òѰ


ʮ ڤ֮
ڻ֮вףµڽӦûĸ£ͷŵıѸ¸ѹˡԾǧЩ⣬ϳĵطԼȴ磬Ҳűð
ԵһͻȻǰһգŷԼ˽ǧ׿Ļ𺣡Ծǧ£һƬĺɫĿǰɽŲ
޴ڤɽֱǰʰ뻡ΣԿ˴Сһͷòд˺СġڽĹâȥɽڷ·ͷѻɣվڸǰһ˫˫ڶۿڿ㣬ƺʲô˸оһļµϢŨأѹе㴭
ñȴţʮףҲи߰ףԿ˸ָͷãˡСˡŮˣ죬ϲŭֱֵ˸оһţ̬Ҫڴˡϳͷ⣬߻һֻơޡͷ޵иһֻߵŻ
һӲݶ޴ڤ֣ڤ磬ߵ˫ż룬ˡħȥ޻أ
ǿ龯ʾƣ߽ˣԿŽȥʲôͲҪȥˣȥ˳Ծǧ˿Щˣ˺Ҫȥˣôܳħˣѵиħ粻ɣ
ȥҲԾǧҲûʲô˵ģԼǲܽȥģԼֲǱͷֳԱû¸ɵˡڤµЩӲȤ
ɫʺ죬һɫ֦Ҷպ÷֮ԾǧüŪ۵̲סЦݲǱģǴѰҵġݡܲˡ
һЦҪƬռڵЦ·ǴЩͷﴫġԾǧһϽ죬ЩЦҲͣԭǻ˿ȴҲЦˡ
ȥһꡮݡǰϸϸ鿴ַڱǰᣬȻɫζ˭֪ϢһݣеĻһɢȥ
Ծǧ˵еļأݲ˼ݣմ˼̡
̧һĶͷҪʱñסɼǡ˸ΪȽϰȫĵط˽ȥо󣬷ĴתûԼҪĶ
κطĺܣòƳ˵ϵĺڤʣˡڶЩȤˣòˣܵôмĶȥ
ڸͷȥû塣䣬ĿȻͨڤĴϣֻŻڷֳɫ⣬Ӧòڤġ
ѵʲôԾǧ۾һʱȤŻλúܸߣи׵ӣһѷɽ˹ȥŻϸϸŻܴ󣬾߸бǬȦһҴӲϿϵʲһڤ
˰ΣϧҲԲһĶɵģ޷ŻжԾǧ˵ڻųѹиϧ˰ҲûӦڻУַųӦȻȺڻЧסŻҲǳԸЧҲЧ΢
Ծǧٴη̲ΡĿĲݵľͷѹɵľ⵶ʹšһСֻҧϵڱˡӰ㳤㽶ֵ￴˿ûֱʲôʣ϶һĶֱûˡ
ŻĿҧϵģһһŵּ
һϺŻڵ˵ϣˡںϷƵԾǧֽӼ׸ߵֱȥֻŻʱޱȣôһǧƾڵΪʲô
ô򣬿ֿҲûŻʲô֮Ҳǲ⡣ԾǧʱЩˣҡͷԵֹΪʲôأװ׷ô󹦷лͷʲôò
Ų˷ѵľŻҲԾǧͷڤţʱ̲סЦ
ֻֻûŵĻԭͦƵļһо˲٣ԳĵһֻȽԵЩײࡣڤҲԵЩֵֹģƻɭգǺ˿ˣỳڤѵ˵زڤŵҲûǮ
˿һֻŻԾǧŹڤӡʵǾⶫŪ鷳òûôƢ£ֻڤŶҪ˼˻ȥ
ڤ棬ڵеˣ̰ⷬľٶպ˴鷳룬ڤ緢ֺ󣬱ȻҪ˳飬ǶʦͽµĴ˼ڤ˺ܺңһڤ׵壬ϳҲǸ졢첻µزµˣȥڤд裬ţҪãϻǵµģӮմ󡭡


ʮ Ȼ
źڻɽ·ȥڤʱһĺȵǸиСֲľ治֪᲻ҲСԾǧĻпһۣʲôһֱڰйעԼЩëȻĸоҲðɣѸٴ𺣣»ص˶ڡ
ϵֻ˵ֺûвʣȻԼڵĵضüͷһתߵһ涴ڣһָͷâ𣬶һһдǰ˳ѹһʱƣڳصһڣ˳롣Ծǧ
Ծǧ˼ױʾ⣬ֹ˺ȻҪҲǸѧϰİ
Ҳ֪˶죬Ǹûȥˡת˲뿪ڤ־òףˡԭ·߻أߵɷȼ˺ɫ棬ͷҲ˿˿̰ɷƮ˵ĸо֮ʱЩļµа
ȻɷǺڻģغڻܿƺɷԾǧ뵽ûʧŨܵĺɷһڻһߡ
ǰ·̫ڣڻȻ磬ȴûЧԾǧ˦һɽǰ·ѸȥܿԼڵǸضڡǰķۣǷŰŤХӣкڻҲЩ£Ǿӵصȥ
˵صͷʼڵĶ̫СǵĲܳȥǼɽӳѸٿ˸Ưĳڡ󣬺ڻһֳֻֻ̽תɱķһڻ̻ɷ紵ߡ̷
ٺ٣˼Ҽܳ磬ӿҪھڤݷɽˡԾǧЦϺڻɽһâڣҲ׷˳ȥ˭֪һڱ㱻ǿӽϴǶڽϼٷ裬ҡҡλεķ˺ԶŸҹվ
һ·ϣɽ·̤ڻɽкڻ壬ͺɷСԾǧھڤڽŷƣ쭣ٶȺʱٶȼֱ֮ڶڳַԼĸ߳죬ת۴ҲͬǼתӹݷɽƯƣζˬ̼һâѸܿ׷Ц
ڤ⣬ʱѾȥһ¡˻±ϿȺԾǧȥʱ̫ʵĵ׶̫ʲôˣ˭漣֪һԾǧ£ʹ֮ŭ𽫻˭ܣǡ
ɽϣЩ㱡ǵԾǧ˵ʵԾǧΪûʲôøУؼǱϳԵЭԾǧ£黹û죬µľˣϳ
㱵Ļݼڽ죬ڶһߵĸоʱҪʹ֮ŭ붼Щ֡ȻǵĵЩˣԾǧ˵воա
໡һǺĳХԾڤнŷƴ漴һӰӾڤֱ¶
ԾǧڽҪʱ򣬺Ȼϵĺڻȥ𣬽ҲͨɽڻĹЧ϶򲻻֮ǰһɱﵣԱؼʱʹá
ɽбϿգӹ¶ʱӰȥһӰӷɽϵռȵƮ֮䣬硣ǰѷɽڿһ׷ǺһֱӹĽʡ
ȻھڤУһûмԾǧϲһľ㵡ڵվϵϲɫһ
Ծǧ΢ЦĿ˹ֵλúԾǧˡ
ˣĳλϲĽһ˷Ӧ̱һ󻶺ַĵĻݼؿڣ˿˰˰֣˷Ļͣչһаã
Ծǧ˹ЦڤȻ鴫˷ЩɥУܼʦڶе֣Ҳ㲻СɩӹģҺоգԾǧһаá
ݼһʵǵ˶ףɼ˴˵ͨڤľ֮ţ
ԣˢˢĿԾǧҲЩĿϾǴ˵еĵطɲȥģʶҲá
ԾǧЦҡҡͷþ취ҲֻڤǰԽһδ˵еľ֮ţʵЩϧԼǸȽϵ͵ˣͷȥ˵ĵطɲɵ˵ԼȥˣǴҲڡ
ȻȴһĽݼܼ̾ڤ𺣣ףҵڴ˵ض꣬Ҳ޷һ档ˣȡ
Ծǧûش⣬ÿɷЦЦȻȭ߶ɩˣȻһҪʹ˰ݱɩӺλ
ݼԸ˵ҲʣЩʧȻҪ£ҵҲǿڴ´ٺúÿ
ڹҲһһ·ߺá
Ծǧµͷ󳤽ʣȥһţһ׷ȥһȺ˹͡
׷ԾǧĬĬһʱ䣬Ȼʵ׼ȥ
ԾǧͷһۣѾͷʻģȻԼӳûŤתҲúⲻµѾͷƽϣĻصȥĴңǻǷһǮûȰջ


ʮ 
ʲôˣ»ɵʵΪԼˡ
Ծǧ֣صĵ˵ͷʾûĵôһλɽĩڸڣȥ̫ϧˡȻ⻰϶˵
µʱø䣬Ǽֱ˪ԾǧΪԼ˽µ˱ǰĽͬȥ˵ġ
ˣѵǮԾǧֵ
ߣѵǷǮԵ
ԾǧʵûǮ
һʲôǮ
˵ʲôǮԾǧһ䣬еʯ
üǳ£ʯʲôϵûʯ
ɵƭԾǧһתʱûѵ㲻֪ŴҪǮôʦش񣬱ضҪĴ߶ʱ϶໨ǮĵطʦûǮҲûʲôǮҲûǮĳסô죿ѵҪҪǻô£
ѵҪʯô±Ͼûʲôľ飬Щŵ˾䣬˵ɽҰ֮䴦ţҲԪӤڵΪͿԱٹˣԶӦûϵ
Ծǧ˰µʱô죿ѵ˼Ҹɻ˼ǮҲʶԵ޹Ҹɻ󻥲أԸô
Ը⣬Ҹ˵Ĺȥɡ
ⲻͽˡԾǧ˫һ̯ʦӦôˣҿ϶Ҫ˰æ˼ҲҪɣֻҪǮǮ˼ҲŻæѵһܴӮи֣
ҡҡͷʾһ˴Ӯô࣬ʵǰǰ飬Ҫʯ
ҪܶʯӴһְԾǧĸ̾һȻתͷʵʦΪڸ֣вǮɣҪȥϺŪʯ
ûʯеΪѵ˵ԾǧЩ˵ʱҪʯܲȫ鵤ɣ
ÿҹ䶼Ũʱûùʯûʯ½͵
Ծǧ۾һʵϻô棿Ҫȥϼ꣬˵ܵʯá
еģʦ˳Ū˶һ񡣡֣ҧȻ˺ͱǰйأȥ˾ˡ
ֵزԾǧҲǿǼˣԤպ̾һ£˵ε˾յˣҹʯȱڿ϶ܴ󰡣Ϊʦ飬ԺʯϵҪ鷳ˡ
¹رǰĴ£ҶΪǰСᶨ˵
ǾͺãǾͺã󣬶ľľһʦϸԾǧɷµ˵ȴŪʯʱ򣬸ôλڸֵŮƩ֮ģǰѺ֡
ˣΪǰҵҡºܿ˵˿ûԾǧȦס
ݼرͷΧһûһ˵ŵʱѾ˳ƲĻ磬ĵⶸȻʱԾǧһ·ĴҿٷȥԹһˣٲ͵͵±ϳ֡
ĲϷкҵġñһֵĵطСϺѵóܳҲʦŵɽݷøʿļֵĳ棬ĴĴ߾ͲСĺԾǧԶ˾룬Ӧæ첽ϡ
ٽӴһ׵ʣ֮òǲһ۵£˼ܲ·˲ĿԾǧҲ˲ͣش¶Ľ
ҶˣԾǧҵ뷨κ椵ı̫ǿûյ£Ҳҳ԰챻˰õ˶֪ǱŪ˾еˡ
ԾǧȻ¶棬СҲ١·һۣȻϳˡ˵㿴ˣǲԾǧô
٣࣬ӻ治Сɱ˴ŵĶӣȻҡУֱòͷˡ
˵䣬ǼһǳķӣûҶִˣСĴڻûͱġˡ
˶ʿȷ˿ǶĿˣԾǧһ˵һɧǿǵ˰ɱ˴ŵĶӲ˵ŵŵŶˣм⵨ӡ
ֵϵ˴󲿷ֶԾվߣóһ·ڱ˽òƶ׼֡˵̸Ծǧ˶ûߴ˸ɽĩڸֹ֣¸˭鷳Կ
²֪ԼԾǧ̣Ҷ̸Ծǧ˿ۣû뵽Ȼ˴
¶ɵ̵ʱ򣬵ԶҲѶվ˵ſڣԾǧˡԾǧʱԼ޳𣬻չ˹Լ𾴵ĵ˵ͷԶҡͷ̾˿ʵ൱ģʧһ˳ɫĵӣҲǱϧ
˲еӡ¥ʱҪȥһҷεĻ˳ԾǧԾ˵һѷɽӴڷɳ̤ٳҷȥ
ҪȥôԾǧЦƳһۣ˽ȥƹѾѶ첽Ծܹ٣¥ż䡣Ծǧθҵ
йͣõľƲһԾǧһ仰¥ˡ¥µĹ˿ͷ׷Ŀ¥
ɾż䳨ŴͣƹдͷĽӭ˽ȥʶ˻ʲôرҪԾǧԱϺ˵£ʲôܵ㣬԰ײԣͣԼǮ
һƣƹϱɫЩεЦûǮֻҪֵеĶܵ㡣
ﻰû˵꣬洫һҺ˹ЦһֿɿˣգһȺ˲ӵܵ裬ǿдΪ׵Ǵڡñ̵ҶƽҲǺԾǧˣ˶ʶһżԾǧŭȵԾǧ¶ˣӡ
ƹһ䣬Ҷ£ʲô˼ǿҡӡδҲ̫ҷİɣ
ƹ񣬽ҴڵˣٵŵǸɱҴӣҲܷߡҶƽȭ
ЦԾǧЦһȻ£ҶƽмҶƽΪ֮͵ΪΣҪӣƾ⼸ˣҲҴԲѵ˵ߣҲδ̫߿Լ˰ɣ
Ϊȵ꣬ѾԪӤڣһЩ˴ǽᵤڣҲֻҶƽΪߣԲᳬɽڣҲỹĵ¡ԾǧһĻԵޱȣһĶɽڶһȺļһο߻λɽĩڵڣ͸ˡ


ʮ ڵĵ
ʵԾǧ˵Ҷƽβ֪ƣٻһսԾǧһɱԪӤڵӣŶҲɥ£Ǳ˳ͣԾǧġһսԼ˵ΪԶ統Щͬţռˣ
κԾǧڡñ˵ĿⶼϣΪڡñĴûлرܵأ֪УӲͷƤҲȴˣ˵ҪЦŵһͲŹ
ɫҶƽ֮ʣ¥´ٵĽŲĺЦݵĴżˣһҶƽ˶ſڣʱɫһʲô˼
ƹĸϽ񣬽ʼĩ˵˱顣ĺҶ£´ɲĹأţѵĴ۸ɣҶƽΪĿǴڣ
Ҷƽɫ粻ȻȭҶƽڣҲ۸Ĵͷϡðжᣬǣ
Ҳ˵˵յͷߣһɵѸ¥ʵĺĵø̨׵Ļᣬʱ򣬿˵ĴҼ֣Ȼ𷣣ɱԾǧֱӳͻ
ߣͣĺһԼĲ
عͷԾǧʱֶѳЦݣò׵ʱüͷ壬֪ԾǧǸʲôϵ뵽ԼŮͷϡջЦ˵ԾǧҺңϴεʵᣬǧϡ
ԾǧüͷһЦڲ̸ʲôԱ˵
úúãԱ˵õľƲˣĺߵƹԸһƹӦºԼҲԾǧĶЦݲϣЩ֪˵ʲôã˿£ͷ΢ЦλΪԸϷ򣬿Ƕɽĩڵĸֻ֣ĺܣ֪ǳɵĸ֣
Դ˶˸ǰϵûһֱû˵ʱĺʻԾǧǷǮô
⻰ʵеֱ̫ˣһ㶼ġ˱ĺʱ⻰ǺסˣǿĲˮԵĿԾǧ룬ѵСӴΪ˵ģ
ԾǧԣһѾͷڣʵ̫ˣñͷͷѹͷĺ󱲣Ǯһͷ֪ˣ֪ʲô֪ôڣզû뵽Ѿͷأͷ϶ѾͷզΡ⣬ȴµ˵궫˵
Ȼü΢ԾǧԶҪǱǰǵҪ
ǰĸһĺͬһɫĺסˣڵվʵеıǰµڣ
ĮĮܸɴҲʶ㣬Ҳʶҵڡ
ĺЩĿԾǧԾǧǵ飬˫ЩڨڨĽ͵ѵĵӣʦҲλ˲õ
ĺһϳǻĩڵĸ֣һˣֲŮӿᣬȴŶɽĩڵΪһʱ䣬ĺͬվãһԵЩн
ЩɻĿԾǧôһ£ǰձϣ䣬ôƺǰΪڣοҲûʦ˵ǰ⡣ģΪǰ״ӣôұǰĺҪǮ
ԾǧǱϳ״ӣϢһذըĺ˴ʧɫ䲻֪Ǽ٣Ҳ㹻Ƿµġ
ˣˣ˵Щ㹻ˡԾǧסĵĻϲƳĺһۣεǸȿȣ£ԺҪʦʦҲҴų¡
Ǳǰ˼ôüЩ˵˵Ϊβ˵
żʱֻԾǧͷȲûһӡƹԺ͵ĻưѾƲ˰ȫƲϺúƹҲЩԣѯʵĺڰ£ǳȥһɫصĽŹغá
Ծǧװ˼ֵͷã˵ʲô³Ա˵¼ԵΣĿͶɫζȫĲʽȻҲϸϸƷζ
ĺĬĬվһߣ˵ʲô顣ĺԼŮԾǧĹϵʱҳ˽ŮĹϵӦԼŮڵ״ӣⱲݸô㡭


ʮ ڵĵӣ
ԵòˣһţԾǧץϵһ׾ĨĨ졣¿ۣҲѧķ¿ץϵİӡ
ˣԾǧȻһ
ҷ㶵ļ˶ʱѹȴЩֵСʵ㲻˵ô
ͣһƲҪʯģ룿Ծǧû룬ѾͷȻؼʱҵ̨
ûʯġ¶ʱ˴ĺһԼûǮȴ˼ҵĶǺĵ˵ҪȰҵ渶ȥʦ˼ûУʱ򻹸㡣
Ĭô˭˵ѾͷһţвӣҸŪ֪ôʱһ׼ǼһŰԾǧ˳飬ڰֵˣҰ㸶㻹
˵ĶԻĺˣŮӿΪȴøһŰֽһܾסԾǧǼһĺŪҲ˵һ⣬ֻŮ֮ǰĻٲˡĺҡͷЦýˣýˣˡ
˭֪Ծǧȴ飬ٺЦǰҪͣҲԡҿȰѻ˵ˣһһ룬پϯǷҵʯûһϵûĻҪ
Ҵû˵ʯĺε
ǾͺáԾǧһֻ֣ʹ˵ʯأڻҡ
ǧƷʯôʱϡĺЦԾǧﲻ˵ĵط㻹һңһʯ
ȥԾǧɨڵļλҳϣߺߵϴأҵڻţ
ǴεȷʵĹˣĺ̾ᣬȻѾȥˣͿѩϣҪٽƽˡ
ѩѩúõԾǧɵĿȥѵ¶ˣ
ʱ¥´˻¥ûˣһŮԾǧô
ϤԾǧɫʱһ䣬ѩ˭ģ
ȻһƿѩϲĿһ۾ͿǿԼԾǧܹȥȴ΢Ŀһһүүͬλڱϣʱ˫ֲ˵ˣԹԵվĺߣĳȴǺͬʱԾǧ߶λƯŮӣҲ̲סЩ
λҳֲɵӣҲءĺһٴ˵Ծǧʲô鶼Խﲻ˵ĵطȥһ˰ɣ
ҡԾǧᶨİףһѩڴεĵ˵ͷ
իĺ˵ҪȥＯʯԾǧȺһգԾǧʱطѩǵӴ󣬵ϾԾǧķһҹδԾǧﶼ֪ˣɴҲرˣñʤ»鰡
գһҹŮͲųԺѴ¼˻תɵĿʵһڸʲô¸ûûˡ
ѩϵ̺ĵ˲ӣȻȥ˵ѸˡԾǧ·۵˵ҲԼ¸ûû˵ʱͻˡ
˵ԽЩԻˡʱɴԺ˽ԾǧĪͣԭءԾǧҲеΣϾѵøŪϴˣҲ
˶һɱȭԾ֣үүȥ¡˵Ŀ϶˶٣һĨԼţԭЩɫҲ
һ·ۿȥȻһ£Ȼǳ޹Ծǧ˿ûоʲôףеֵǣŮ˽Ȼ½ȥ
ڣ˲ٵˣĴļҲڣȻҹġԾǧ΢΢һУþеλע⣬ǵʱλɽĩڸ֡
ԾǧϣΪ˵µĺϡԭĴҲˣԴһɽĩڵϣʶλȫҵϡ
ĴӴҹۣȻΪӵĺϢԾǧпڵ״ӣ
һŵϢĴ߲ȫ𾪣ߵϷ׷׸żҹȷϡĺ֮԰Ծǧһ죬Ϊ²һҶļҵĴ£Ҫȵļҵ˵롣
˫ǶʶĺԾǧ֣صԾǧλ¹˵Ĵڵ״ӣ˵Ŀģ
ʲôļٵģԾǧˣЦҵＯʯѾһˣҵʯأϴһβ˵ɱڣĪǽһβɣ
ڵնʱЩĺһԾǧʯ϶ģֻЩ
ģǮõֲŷģֳϴεԾǧô࣬һ̯ʲôȸǮ˵
ҲһţǰһվԾǧߡΪԾǧ˵ǮϵűǰУΪＯǮҲԼְһ֣ȻҪͦԾǧ
λߵĿϣͫ׽һʸϵ棬ͻȻԵĺǲʯ
ĺǧ˰Ʒʯɴ˵ǧھ͸
ܿ죬ŴˣĺݸԾǧ㿴
ʵҲõô鷳ԾǧԵķʶɨ֪ˣˣȻ̾˿ںʯʵҪʯλԲסˡ
ĺʵʯѾˣԻشҵ˰ɣ
Ϊִԣ֪֪˵ʲôôԾǧЦЩ鲻ǣǲǣһȥ²øʦ
ûֱӿ϶ش𣬵˼Ѿˡڣ˿ԾǧĿѾЩĺ׷ʵô˵ڵ״ˣ
ԾǧҡͷԵ̾ϢҪشȴһ˷ɿ˽ĺ١ñݼҪԾǧ
˵ĿˢĶԾǧǻڶɣλ磬񷨼٣ֻ°ݼҼǼ٣Ծǧ˽ɱ֮档
ʱˣֱĺɵ϶ħϳԹ


ʮ 
ʱв֮ɫţһʱ˵ĹȥͳԹʲô֣һ˿Ծǧѵһʲôʱֺħһɽ˲֮
ĺԾǧЩ֤뷨ٴα֤ˣСӹߵͳ⡣Ǵڲ˵ͳԹҲħһɵĴҪʲô飬ͨţ˸Ծǧ¶ʱΪһżˡ
һԵԾǧüͷһЦˣ϶Ϊ
Ĵ峤λϣཻ󣬽Ե˵ͷƺʲôĺߵԾǧߣҪ㣬ֻ´ʱѾ˴ڸ֣˳߳ҿ²סͷȷڵ״ӣĴƴźʹڷҲᱣ㡣
ˣԾǧһߣһµƶȻŷһŻòŶʦͷ£ȥǸ졣һ˵ðȻǹƣ˲ˡ
ԭͳ羴ϳοԼʦ̾磬Ŀû˭ϳȼ磬ʱԾǧһ˵Ͳ˺˪һССҲͱǰᲢۣ͸Ծǧȥ
˽һĬϽ˸̾Ĵһֵ죬ڵ״ӳ£Ǽϼһ￴ţĸĴ滤סɣ
λһ˳ȥͬʱҲʮϵͷ׷ȥ
Ⱥ֮ñֻһ֮ԾǧϹŶˣۿȥ԰ѾƼ˲ٿֵˣٽͷĵطȴճһ飬վ޼ˡ·һվ߻ɵģȻǶͳԹ֮ȴһ˱źţĿ࣬ɫۣϻվҶƽҲվһԡ
Ī˾Ǵ죿Ծǧ΢΢һУĿⶢϡ
Ծǧˡ֪˭һΧ۵Ⱥɧ͵ĻպԾǧĿԶԶһ𡭡
ʱڶλʮҳϳˣӭͷļȥ˫
һˣʦԾǧߵ˵ţ󻹲һʦɱģһŹ
Ŀᶨĵ˵ͷԾǧǰ׼°ϳԹԵѾͷǱϳ˷˿
һߵͷԹЦԾϵܣþò
ǰԾǧȥĹ˹֡ԹߵĪϵܵĺ֪
ǡһڷˡԹȤ䣬˭֪һԷΪȻ߹ԼЦʱں˵ˣֻЩ֣ΪŮӣǰôû
ǰʲô£Ծǧʵ
û¡ԹŤͷЦĿͶһۣȣֵġΣ˵ϵʣϵܿȤħ
⻰һڣĿ͵ĺͳԹĿײһǰͣ˺Ĵ̸߻˹ĿתԾǧϴʵԾǧ
һ׳ߣͷڣȴбɵѩ׽üĿĮȣһλߵƱ¶ɡԾǧصǣ֪ŵҪ£Ϊ£
ԾǧѵΪװͿװȥģȵıŰ֮ɢòʱжֵĿܡ
ʱλһվԾǧζе㲻ԶܱΧ۵ȺٴɧĴǱ̬վԾǧߣҪʹΪУ
ڱЦĳԹ۾һٺЦе˼ŲŲŲȻĴվһ
ħ̫ˣֱӳԹĿɨλĴҪҴΪУ
ҡĺȭԾǧĴĿˣĴϲĿԼϳ¡
⻰˵ĺףǾĴ챣Ծǧºʹԡѩ׵üͷһ˲ͽ
˵ֵΣ֮ʣǹͬеʱ򣬸֮вڧţҴɵȰλº
ͷһۣĪǶҪֹұɱ֮𣿡
ֵˣҪңұ̱ǰҷɵǸ˽Թҷɵز֣ǣ浽֮Ӱ̫ҷɵòָԤ
÷ɵѹңĪ浱ɵɣȵ
ǧҪᣬֻΣӦñҸʱʵǲӦý˽Թϣ˼Ȱ
ãȻָԾǧȵ֮𣬾˽˽˶ԹܴӦô
üͷ΢壬ԾǧԾǧΣ
Ծǧûػȴ˪ǰһǸţѵòͷˣ
һŮӾȻҶԴ˵˴󾪣ֶ͸µΪʱˡ
£Ծǧµĸ첲ЦȻָұҵȴ֮һµĴš


ʮ 
һܱ߻ȻԾǧȻӦʹ쵥ѵԾǧΪԼΪܿɽڵ죿ֻ֮࣬ЦЦԾǧЦԾǧȻǲ۲۵ķӡ
µǺϻ˷֮飬ûۼԼݵıϳ֣ܼµһֵĵӳ֣Ҳºģǳڴ
üͷԾǧɵĵӣʵ÷ɵһְֺޣòưƫ࣬ΪϾûжԷɵʲôݵ飬÷ɵһͣ紳ټ˵ʵɵŵΪ٣һĵΪݵż
˲ſĽܳӣɵصĵУҪ˶󣬷ɵֽһ쵱ΪɵʡȻȴΪһѾŵڣײŵԾǧһŭ֮ɡ·󣬷ɵжϧΪάŵţ˶û¡
źԾǧڰٻԴġ磬ڷɵһʯǧˣɵ۷׷ףвֿʼԾǧ˽齫ԾǧлطɵЩ˵ǣԾǧΪɵģѾ׷£Ծǧлطɵ಻޲ɡ
Ϊ£Źҵ˷˵飬Ź˵Ծǧǰд٣ҷҸйڷɵɴ˿ɿлװŷɵġͬʱĽҷҲй磬ƾڽԾǧջطɵǡ
Ȼȴ˼Ծǧڰٻɱ˴ŵĶӼһɵӡŹúܲ˵鷢ľʱв˶ڳĿãǴǰǰ˫º󲻵׷ԷΣοԾǧƾŵΪս࣬ƾһھ޻˵ҪԾǧ޿ɵôʳԱŹû˵ľס²ţȥ˴ڣЩϼһ˵ȥͲСڴһ졣
һ̸󣬷ȻûдӦŹ֤һ취ԾǧĻع鲻˿ӣǷҲĬˡȻڷɵѰԾǧʱԾǧȴ·ʧһ㣬ɵ˲²⣬ڸ㲻ѾڰҵԾǧɱΪĸɴ£ϾʳԵɣȻ󲿷˲˵ʵʵҲΪԾǧʧ˵ˡ
Ȼ죬ñͻȻϢ˵ԾǧˣҼԽӵҡϢѸɵˣǣɵʸϵĹŹáǰŹض³ŷĺ³Ϲ䡢԰³Ϸѵϵһˣǰ޼ҵš
쵱ʱڶԶһЩ飬ͻȻһȺ˶ʱһû뵽Ѿ뿪ɵԾǧȻڷɵ˴ӰҲûǰĬ飬οԾǧصɵԴܹײ׳ջǻΪɵĲҲŵĴһִ¡
ͬʱ뵽ڸ㲻Ҳжϸϸ˶һҪ¡ǰʵԾǧϻطɵҸԴ
ԶʱĬˣͷβǷɵһԸûԾǧ뷨ڣǵ뷨Уɵµһɣ˭оܾĵȻԾǧһأЩ飬һֲûʶô죿ܲǿаɣǻʲô壿
һĬŹͻȻЦƺ뵽˽İ취˶¶ѯʵŹЦҵͿС볣˲ͬ˶ʩ˵ݣҲǷһŵŵұ;㲻ҪûԼϡȥȰǵõǷŹõһŵ˵ŹҪɵһˣҪʵҵĳŵ
Ȼ£ǾͺðˣҹȻǰʵڳϣнڵһΪԾǧһʱ䣬ڼֻҪԾǧӦػطɵа취ԾǧطɵȥϾµһɵʵǴġһԾǧɵʵ˷ɵӵݣȻдƱŹó洦ܻгİ취
˭֪һսԾǧȻ˵ĴӦп˵ԼԷɵ˵ǵ˽˶Թܲܵô˵ɵɣɲֵĻȥһɶе˽µҲֻˡ
ȥԹͣʵǲ֪˵ʲôãʵҲħίԾǧģͷɵ뷨вͬǿеԾǧԽɱ˵ֻҪԾǧħû취׳
Ȼ񶫷˵֣ڧʱ򡣺οΪӦУħѾɼʱˣڵѲħĿǰǣҲǰжĳͳͳ÷£ʲôµȻ˵ʱôŪҲ᷸˼ɻĶĻ˵壬ħ˭ǲ
ԴڵĴ壬£Ժʹ˼ɻĶϹϵԹ޹˼ɵվĴһߣͦԾǧ˭֪һ֣ԾǧСӾȻĴıҪ浥ѵΪҲôŻⲻô
һ˵ǶԹҲٲˣ˼һ֮ѭԹûʱ֡


ʮ 
ԾϵܣˡԹвʵ˵۾ȴĴϵʹɫЩ˵Ĵɣ
Ծǧֵ˵ûʲôɵģҺʹ֮ĶԹҪ˽ᣬղһʼĴͬҵݣͲҪֹ¡£
лԾǧ˼λ֮䣬顣
Ծǧ£ҵλϽϡĺЩˣ㽫˵˳Ȼû˵Χ˶Ŀ˸ڰд⣬ԾǧʲôݣĴԸʹڷҲҪס
˰죬Լһʱ˵û뵽ԾǧȻĴӦˣʵ⡣ʱعɨλߺߵȻл񣬵ĴҴڣǾͱҴڲˡ˵ŻȺһӭ鷳λ֤ͬ
Χ۵ʿʱȻӦĵλĸߣһʿƽʱһ涼ѣھȻ֣ܿҶֻǸ֮ƵԾǧǳɿ֡Ծǧţ֪ʲô޳֮»˼ͷȡģҲ֪ʲôʱʼģʵҲˡ
һñӿ£ĴüͷĽ˸ԥԾǧ쵭˵Ҹڵ飬Ĵ޹ء£λÿ
ĿޱĶˣµҲ޻˵εҡҡͷ˵һߡĺһҳϽ˼䣬ǳѸٳȥǻȥˡ
򶷼ʼ̫˲뱻ֲⳡ֣׷ȥϾΪ㲻þҪ򶷵ϣοԾǧġҲôǵģֲ˵̫Զڿв˸ɴɵݶۿ
ټؿٿոˣֻжȼλΪ±ûԶԾǧĿཻһɷ𡭡
һȻԾǧ¶͵ζԾǧϿ˿Ļ뾪֣һУ˸ԼƾݵɫѾǳܱ⡣
֪Ծǧڱϳ۽տɱȣڱϳǸεߴˣ൱ڶɽĩڵ͹ôλὫһɽڷ˵ˡ
һ䣬ͻȻڵԾǧȻ鴫ǸеɫˣϷףΪҴԣɱϷӣ
ظһ飬Ծǧԣƴ̫Ծǧص
üһΪԸ˵ϷŶԼϣһ˵
ԼϣЦԾǧҳ磬ڵʦżݡ߲֥һ꣬ڵˣڵݲ˵ȻҲŹʦһҲĴˣνԼϣڶ޷ΪȻڴ֮ͥ±ԾǧŮƣ˵ӦӦóֽѵҲ˵ԣٻȣӵǰңҺʹɱ֣ѵҪɱЩ鲻ſڴƻƣΪεŵˣһ鱻ϣ˵żӶıˣѵű˵Լϣ
˵Ծǧ컹û¹˭һڣ͵˵棬Ѵڵһ˳Լ⵽˴ڵȺһԵ¿ԾǧʱƯ촽˶ĵԭʦ֪ҲȫҲҲ顣
ԣİü΢΢ֻĿĻͷҶƽȴڵӿһۣЩ˵Щֵ̿ĶòԾǧ˵Ŷ֪顣
˵ٶҲû壬ɱ֮Ϸرعͷ˶˵Ϊ˵ϷˡԴСϷУϷ¿һУڣϷ֤ĶԹһʹϷڴӴԺ󲻻κ鷳ɹƽ
ͳԹüһ˿ȻԾǧ߹һУٸԾǧ·һ᲻ݣԾǧղŵһáȺҲһۡ
㲻鷳ӳ绹Ҫڵ鷳ԾǧĮȻ˽Թûʲôƽƽһ⣬Ծǧȴ顣
ȶְɣ֮Ϸ򲻻顣üչϷԾǧġ
һʧԾǧһߣתӴȥ߱˵һ״˽Թĺãøĵꡣ
ӿףųҲǰףˮԾǧߵ룬ȻƷ͵ػͷһӰ̼վ⡣
Ծǧ΢΢һÿٶȣ˲ˡ
һ˫üµۣսⰻȻְɣ
ܵĿ̼ϣ˼ϣӵͷϽۡԾǧҲ䳯һ˦̴ٰɫɽΧĿֵķɽÿ
δ䣬ʮѷɽâѾѸ׵ȵһУ˻һӰϰοն𣬿ܹķɽ
Ծǧָһķɽתأͬзɽâֱ̲񷣬׷졣߿УֻҡֱϵȻ۽ǺȥһȺӰ
Χ۵Ⱥһ̾˿ٷеʱ򣬾Ȼܲ˿ͣͻȻת򣬶ٶȲ治µĴţΪȻͬ졣ԹҲ̲ס޵ø죬˵á
ģɽȻ׷ϼһٶ̫̬ˡԾǧһУͬǶɽڵΪǺ֮Ĳһ㣬ٺûָ͡䶯еİٰѷɽתɳһ㣬ҧ׷ȥ
Уڿһȣ͵б׹£ǵٴζɽԾǧ
ֵ꣬ʱˡ·ۿˣʱΪԾǧ
ӰХԾǧ˫һţɫȻ̼ͷӶȥĸ£˲佫׳ĴŻ˷ɻҡͷսñȽϽˣһѸͷǿֲĸ¼ֱļ¡
Ծǧ˫ڣֳԾ棬̧ͷӭһƣĳһ׳ɫӭˡϮҲһҲûɫĻ棬Լ˻δоǾĶǵĸ¡һɫ˲ڱŷס˸壬ɫ
·ۿˣĿɿڴĵȴ˭֪ճתֵͷɳȥֱӴ˸߿աµ£ȻһЦĵ˿϶Ҳǲ֪Ծǧɫ׼˸ƿҶɽĩڵΪѳܣɽڵΪܳԵ


ʮһ ս
һܵУоԾͷϵһȺХ˻ڿеһȺɽ͵һ̧ͷ
ɫɽԭͣڿУʱӰй£ڴסһѪǰܵĻᣬ籩е졣˾ĶǵϮ棬һҲΪ˰Ѻ϶û֮ǰôٶȶ
߾кȻһȣſС顱һ죬ֻϵİɫȻըİٰɫɽʱը䣬ҷɳȥ
Ա·սɧ벻ˣѵƾΪĻסԾǧɽϮǵóΪԪķӡԱ
ǲ֪ղҲԴΪԼĻܵסԾǧ˭֪һָԼôһ£¶ȸߵʵǱ̬ûĻһ˿ֲ棬ֻ»һƣԼı϶Ҫ֮֡ҺӦ죬һеԾ˻ȥ
ɾˣŵĸ˹ɢ˸µĻĸڴʱڣֻӲŵ£ȴ̵е΢΢ҿڷɶ䣬˿
ǡʱԾǧķɽϮ尾죬ɴҧĵĽԱŵɽĻᣬʹࡣ˲ԪγɵģһԪʵʧС
ģըˡԾǧЩƣɽٿһٰ̽ѷɽը𺣣ʱϼһΪٸߣ㲻Ҳϰ£ٶ־ռˡΪȷʵͬ죬ɽ׷׷ôҲֻùˡ˭֪ԾϴҲʧˣȻһԱɽȫըˣƻʱ
ʵԾǧԼҲ֪֮ΪһԵʡ
Լţû˻ۣɽ϶׷ˡɢɫɽѸٹΧԾǧΧ
ണڿУʱûɫ粻Ķ棬лŸղ׺ôû뵽Լкһ־ͳ˸ƿӶˡ
ŻˣԾǧʱˮ棬貨̧ͷϿաһŰɫ潫ȫסһغȾನˮµĴȻţˮϵɫˣһ貵飬ֹâ
ͻȻĹ¼ô󲿷˸㲻ôһ¡ȻͳԹȴǲԼͬĻ࿴һۣ¶𾪣˿ˣԾǧһʽ֣һеĹǰòƾͳƿôܣ
λҲжɽڵΪȻҲ˶ߣĿ˿и̾ڵ״ӹȻͬһ㣬ֲĵš
ǡ
ǡԾǧİȻص
ɸһսٴδеԾǧҡҡͷҲ̫ԾǧˣΪٶȣҶԶ˿ֻаķݣһԲӦĺá
һĬ׵漴͵ĸ£һȣɽơ
һ磬ŸһоȻóһֻԲʮ׵ľ޴ӰСӰδԾǧоǿѹӱ߶΢΢ֻ¾ųҲᱻ˴ѹȿ˲졣
һУƵķɽ븽УѸӰ١µĺˮȻѿԾǧˮʱҲûӰ
ѹͬʱ٣ľ޴ӰԾǧղվˮ棬顱һ죬ըˣһǿɢܡϹս߲֮٣ҲвٹսΪ̫ͣߣʱͻȻӿĺˮˣǿֵĴۡ
ӱߵĵ̵岻٣ˮһϵڱQȻ綫Ϊˣͷųһ㣬סͻˮϮ
ͣڵͿգüµ棬Ѹٲ鿴档һƵ˲üʮһغ˵ף漴ˮټһ˲ʱҲοˮ²ûԾǧ֪ȥˡ
˺һԾǧͣڰߵļ˶ʱ¶ЩɵԾǧѡںоĪˮãܵ׼Ψ̬ƽעź棬ѹͲűǰĵӻûãûԿͻˡ
ͿյƺȵòͷˣȻ£̤ˮ棬ʶͷųӵĴ̽併ٺľٶֻҲԾǧɡ
ʵԾǧһƵƣ֪ƾԼΪ޷ֵɴֱǱ˺УˮѸٶݵԶԶرܻΪʲôѡںϾսԭɽˮʱˮпԶݣǧķӣ˭ܱˮٶȸ죬ʵֶ֮һ
ܣһֿ֮ٶ˻ʶؼΣȻܷɼˮѾˮΪһ壬ֻĿǰΪλѷ
ϵڼѰҡµԾǧȴü˼ȥӲ̫Σˣ̫Ǹˣһ¶ͱ˸ˣԺô졭Ȼüͷһչ۾һ˵Ļ˵ڻܷʶԼβԿ
ʶںӵĴɨµҲŹԾǧͶĳطԾǧĲָһżСĺâָⷺӭɨʶȥ
ϣɢֽ˶Ծǧˡʱһ¶еûˣɾʱվˮϵȻͷӺķһʹƺߣˮһģһʱûסӳˮ
ڻȻʶˮµԾǧϲʧĿյٴץסԥĳ֡
͵ģϾֳ仯ˮˣˮѸ𣬽쳹׵ľУһʮ׿׳ˮɲǴӺγɡ˾㵼䣬޴ˮȻ۵⣬ԵþӨ͸ںУ˲䲻ˡ
ˡ˾˷Ӧ󣬲ŷ֣ˮ˲˺¶ɭɭ
ˮҲˡٴһ뿴ȥֻ׿ĺ׵ĳȫǰ˪һƬɭɭĶű
쿴Ծǧ档һ˾ָȥ˸ſȥֻ׸ߵıˣԾǧְ棬ϼʳƻе㿴ͷ
ͳԹ澪ݣȻ˲ʩ˴ı̫˼ˡĴļкӶ԰ڰյλϣ뿴Ծǧڵĵӣ
ĿʣǰĵӹȻûԼʧ
֪Ծǧʦ˭ģΪķ϶Ǳϳڵģȴ֪ԾǧԴġȻˣϳָҲǹû
šһɵӷȫ˱¡ʱͻȻɢȵÿҺԾǧ˽˶ԹסϷ򡣡


ʮ ս
ӰֹͣڱϣٴδӺкȳ£
ڵӲԥѸ˰ϡ
Ծǧӱעı֪סΪĸ֣ǽܽŸڽŵ£ˣҲ١սĿҲȫ챻ĵط
ѽһƵӱ·š֨֨ĳ±ʼһƣƻУʼıӡ
飡һ죬ͱЩĵ˲ըһӰŴⱬըΪסѹƴΪģ֪
˶ıĴХ俪Χ۵˶ʱȻɢΪģѾŵɫס£˵ˣֻߵķҲҪ˲䱻ݻٲ١
ʱͳԹ൱ĬһӱߣͬʱԴΪƳ˫ƣǿ˲佫˶󺮱ںϣ߲ٵ˺̡һٶ˻࿴һۣжĬñϣͬʱҵĵ̺͵ڣȻҪౣӵĶ԰˳֡
ĺ汻ըıҵÿӿݣ£ĵطһӣ޴ıʧȥ󣬱Ҫ˭֪·պöӦ˱ӣˣȻǿǿĴڱϡѾһأϲƣʱпĿܡ
վڼʮıϣ̧ͷϷüĿЦøԾǧȻ鴫ѾˣϷƴͷ˽ϷƵǱϷǼʶˣҶҲԩóʱûһ벻쵹ҪһСʹһԾǧս񣿡ɢ
϶ë˵״ΣԿˣӦ仰ŶԣԾǧվڰһصıϣ³֡㡱
׻˵Խ־ԽˣһֿɿɢֲĻһѵߡ
쳯ֺȵĻ˫ֳצһֻǺһѳʣѸ䵽ϡ
ԹߵĶŵ彣ƷһνԾǧֻΣˡĿбӵԾǧֵƣְæĻұ֤໰һһħǾڲͬĳ棬ҲǻͶԹ۲˵ˣûȤ
üµ۳ϧɨһĽ˲ֱսⰻȻЦΪԸһСӣû뵽ԾǧķȻܱϷγѽ
ԾǧµıѾԽԽ࣬ʱܻᵹ˵ĻԾǧŭϼһϻ߯࣬򲻴ˣһȥ˯ˡ
컰˵ˣסˣǵһ˸Ҷ˵
󣬵սȺУﲻסЦͳԹĻ࿴ۡĴλ塣µϣѾǸֳȻЦ⣬͵Ŀű˵ˡ
쵱һ߳ŭˣȵ֪С񣡡гбӳһŽ滮γɫâ
飡Ľֱӽббضϣϰ㵹Ծǧ˦һɫɽӱϵڷɽϣ½ţХһͬʱ·ضϵıںȻȫ
Ծǧҷ񷡣нʮ£γһŽ춵ȥ
ĹԾǧɫ䣬жһϺɫӣʱ˲ƾԮ׼ԾǧһУ̫ӽĿո̫ѣķ̫ƾٶȣȥͬѡ˲˼ֱ죬Ľ׷
ת׺Ծǧһɣ˳Ľд
ñѹŴ򣬲ôУһսɾʹʱƴˣԾǧĿ¶⣬ˡһȣ˫ţƺҪ֮ٻʲô
һȺΪնңٶҪʲôȻɫȫˡɲǼ䣬ɫ˼֣ˮзԲףԾǧͷϣԾǧſ˫ۣĶ档
ǡôһ¡·һ󾪺ϾȻƾճһ
ͳԹ࿴ȵˮ˫ⷬܿķǲСĴȫŴͣŵĿϡ
ˣԾǧٴδһ˫۾ٿһתдĻˮתԽתԽ죬һڿоʵǾˡʦ˵ĻˣܲٿǬԴһЩʹȷʵʡ٣ƾԼΪ޷ڿжס˴̲Ļˮ˵ˡ
Уͫ͵һҲ㲻ԾǧҪʲôܲƾһ̲ˮԼɣ
ȥԾǧָȥͷϵˮ磬һˮԾǧʱɺı̣Хų·ȥ
ţʲô˾
ʮ̼ٶ컹ɻԾǧŪôĶӦòֻϷ̱ܿˣ͡ʮ棬ЩѾǡ
Ȼ漴ģͲʮˣٸ½ϮȵСϷôҲˣгӭսһ̼䣬мķɣ׷ͷ׶Ŀ
ԾǧƺҲˣ̿쭣񲻰ͷϵһ̲ˮӻͲġȷʵˮٶҲסӻ˲ˣ֮ʲôκβ졣ۿȥϿձûɫ֣Ʊϡ
Ͽջˮľһ̵ԾǧȻְٰɫɽסԲ׶תЯɽһ̣ȥ
˵ȻԭǰôĴ󶯾۷ɱлŹֵķɽϡڵűס߳԰һ˾еСթ
һͳԹ˺ݺݵȥ̱ˡԾѣԼϿӰ뵽ǿֲ𣬳һգԭءƺ˵㡭
ϴûը˵ôҲ㳢ζԾǧЦŷɽһ顭ɽըɫ𺣣ϵıɢ
ٶȻǿ죬ת۾ʹɫд˳˰ա䣬ҲݣûˣЬӿȶûˣϽеļƬƲҲǽϡãͷ̣˫Ưİü̫ϧˡ
ҺԾǧûд꼰޹в˶סڹۿȻ˲㾪°ͣ⻹ǸƲĴô
Ծǧ㾹թϷ򡣡ڿб׵
ˣԾǧЩȻϿգҺԼ˺Уû·Ѹڣ˵ת˻ĺˮĺС
Ϊʲô޴󰭵ӳ𺣣ΪʱûҪǱµˣηǳԴɡ


ʮ ս
Ծǧˮ׺ĵ⣬ˮæӴܡԭ󣬵ֵʱ̣ĺˮֻֻ漸ڻˣȻǶʵļ
ֻʱĻ̫ˣûȾˮɾĸʲôһˮ׵ĵطԿһˮ׵ĺУˮԾǧһһȫϿ֣ôʶ̽ܿСӡ
΢΢һ㶣˹ǺǴЦġõĺ׷ȥԾǧǰ棬˫ս߾٣нó޴Ӱݺݵĳȥ
ۣһ죬׸ʮ׵ˮĻը𡭡
ΪǶȲһӵ׵˷ľٶһɻ
ˮﴫЧԾǧͷתˮӿľ޴̽˻ȥ룬ܸʮףֱӻ룬˱
ٴ׷һ㶣·иɫƵĹ治һۡʵ̲סЦԾǧҿλӣ
ܵǰǾһ޴Ӱ£ˮʱȻˮһˮͳԹԼͬն𣬿ӵµֻɫ󣬶ʱʲôˡĶˣﰵСӺڶʲô
ȻӿˣӿıӺӵո¶ͷǡԭȻںӵ׵ļ˺ӵףĸһӵףи׵ĴУпӰڵζ˲ò£Ҳ֪Ծǧ
ǹԾǧַʽصӡƳȺһۣɫһнٴҪۿνԾǧڽµģˣѩܡ
еȻˣƺоΣ١ղű𶯵ʱԾǧ;֣һСľȻʵĿϵ̫ˮױǲ˵ġﶸȻһо˲ѸĿռõģ˵ƾǰһʶӣжϱ㸡ˮ档ֳΣա֡
ⲻһ٣ԥĻ޴ӰԭĵطȥȻһɫƱ㣬ȼա޴ӰǽɵӰ𣬵ƿ棬ۡһ죬ֱӽⷽԲ׵Ĵնء
Ծǧˣʱɫ֪࣬ôˡҧ촽űǰĵӿ϶ô׳£
ὣվڻεıϣһ˫ĴȥûȷԾǧѾˣͷųʶɨ裬֮ǰҲ֪ԾǧʲôַӣʶζֱҲܱԾǧס
ʱεı϶УһӰӰǰԶֻԾǧв֪ʲôʱѹĴ󵶳ףҲаףɫòЩײ࣬ϳʲôʽ˲ࡣ
ԾǧʲôʽʽֻҪõ˳־УѵúڻѹƳģյĿʽǰõĿֻŴ˲٣ִûзŴԵòײࡣ
˵ȡڤ𺣣ӲûãԾǧŭ£˫Ŵ󿳵ֱֱȥ˴ĵ壬΢΢һ㶣־һɫ쭳ϮѿĴ󵶡
ৡѺڴ绮ֽһ㣬죬׵ֱӻԾǧһ㶣ǰһǲ֪ڻ󵶾ȻƽܵסֽģѾǺñˣļ״
ʵԾǧԼҲ֪ڻȼյĺγɷк󣬱ƻնοǺڻɵĴ󵶡
õͳԹ̾ս˽¶޵飬벻˷ƸֵĽȻֽͬһ򵥣˵¶̰Ĵλ峤ɱϳ࣬ʹһƷ鱦ȻİԾǧеĹֵҲǱϳĺñ
𾪹عӽһ죬ѺɫĴ󿳵ֱӽеĽأȻǺӡ
󾪣棬Ѹʮ⣬õĽ˵ǴഫƷô׵õˣʵеš
ŵ彣Ҳģе㳣ʶĶ֪Ǹʲôı˸ˣΧ۵˾˵ͳԹҲĿɿڴΨλ¶һȻ˵顣
˿Ծǧȴ˿۵Ĵ󵶣һܣѵǴ˵е鱦ƾԾǧΪô׻Ʒʱ˵


ʮ սģ
ܡ
һԾǧзֻǯһק׷ȥһᵶǰ߻عѾ߷棬ŴеıȻϣβ߷ܡȻˣĿǰҪǶ㿪ԾǧĴ󵶣ֵնƷвһοǿˡ
ٶȻǲ˵ҲԾǧǿǰ۳ľ鲻˵ģҲŪѴ󿳵
һʱ䣬ϳ׳۵һĻӰ˫ݺᡣԾǧ޾壬˫ִأ׷˲ţһͣٷĻᣬÿļ̾Ϊֹ׵ָҲˣǳ׽ıɫӵ쾡¡˾һ𡭡
սȴŪĿɿڴⳡôڴ򶷡Թ㶵ԼƣƵҪƴеʧ̬
Ѿһˡ˵˾䣬ŤͷҪħŵĴ֮Ҳеʧ̬
룡촽΢΢ſԾǧġɫ׵߸Ĵ򶷹ֺηһƣġ
˵Ҳһʱ嶯ʱһƾԼΪȻѽԾǧʱѹҷЩԾ˫趯䣬·йļµϢ͸Ĺǵĺ⣬Ƚµĺ䣬䵽ζµǣȻԵľ㱸УҲԼʧ̬ԭ˫ɫ󵶾һĲ򵥣
һѹȻٺѰ˸ᣬһǼʮ⡣ԾǧԽսԽ£ʹ죬ôˣһ϶ܣ
һ˫׷ȥսԣʱͷ麹СӵƲˣˡԹԴһͣҡͷε̾Ϣ찡죬Ƕˣ
ɽƣ컹ûվȾһȣ̧־һ޴Ӱó
ԾǧֽһϽͣ£ҪǱһƸˣԼСѱǶ˵ģ˳־һѴͶֱָ졣
־ȻԱϺȻһϲɫŵĴ֮ԼҪԼŪõıȥйת⣬ɽƵ˲ˣһܹ棬ǳɵץסĵѡ
áͳԹĿƵ˱ֻȥ޻ˡ
һץסǿ̣ӵϸоְ˵ĺΰһַ·ڤһܲöɭֲ䡢顭һ˲䣬ּ˵ĸӵӶ
һľϲΣᵶЦȻǺõһδ˱
ս֮ˣ̰˵ܵõ˿϶һ㱦ĶοǰҶĿõġ
ԾǧҴڴ֮ѵӽҴˡֳָԾǧ˵ϣһɴڵҲϲɫ
ԾǧޱĬĬеս˴·Ѿһ㣬˻Ȼһе͹ˣȻʳԡһϧԾǧȻסȴʧ˱ԺֻҲ޷Ӵֻˡ
ҡͷϧ䣬ȴԾǧߵҵĵҵĵҵĶҵĶҲĶ˭Ҳòߣ⵶ֻӵСָ̧㲻䣡ѹҲսҰѵ£һ
ٴҡͷ˭˵챾Ϊ㣬˱֣Ծǧο໹ҲڡʱԾǧû󻰵ģֻһˣԾǧűǰĵӲ˵󻰣Ȼ˵ˣ϶ԭ
ᵶǰϸϸۿЦԾǧҪ̫ҴӦ֮ɱ㣬ҲݲơǵϷˣֻһѵҲס
ԼǾ͹ֲˡԾǧ˵꣬Ȼȵѵҷ£
䣬췢һҽУеॡڵϡԾǧޱָһϵǰѴڵĵڿдķֱֱԾǧԡ
ͻ䣬˴󾪣ͳԹƾΪǣһʹʹĺУ⵽ôһ£
ǵȻ֪⵶ǺڻɣԾǧĲٿأԾǧ˵ǵǵ˵ǻǻ𡣸ղֻյĵԻ˵ڻѣϳԽĺڻܳܵ˵ģֻһڻ⻹Ծǧʱй¶ڻܣȻֻ󵶻ɺɫ𺣣Ļڡ
ڵһɵҲ̲סˣѸ鿴ŵƣʱ̾һһڲԶԾǧԹ¼λвΧ۵˶˸鸡ʱˮﲻ٣ˮѾû˵Ь棬û˻Щ
ôˣҧס촽ǿסʹٷùֻ첲һֱڶͣȻֻѾ˰׹ǣ˿аڵɷֱӣֻɷһƤµڱʴѪˮ״˲Ҳ̶áȥֹסɷӣֻҪ˶ãҪһ߰׹ˡ


ʮ ε
˿ԻͷԾǧ߲ŵһѵ֪⵶ʲôãֻþܽ˳һ޲⵶о綾һһľ綾ƾΪˡ
ڴ˵صҶƽȻߵߣɫʹĳһϣɵ䣬ҴҲһӣ취Ⱦš
⻰һԹһߣ˹Ź֮ʲô취Σ޷ԼԾǧÿ󣬷ɵ۶ñӣöˣɾЩ֮
üͷβҶƽ˼ЩɣʵȴǴϲԾǧõҩ죬ºԾǧٻطɵشǷҲ˵ʲôҲԼ׵⿼ǣתԾǧԾǧȣһкڶԹȥˣͲҪٷˣнҩó˽ˡ
ԾǧǰɵĶϣĬĬҡͷϣûнҩҲҪҩⲢʲôѵϵɷҩҽ
ɷһ׷׳ǰѵȥڹ죬ҲûʲôŹ֡Ծǧһ˲ţָڵһˡ𣬴ɫĵԼԼӷЩĽһЩ˽Ǵ˸ĸо׷׳ȥ±Ǻ
õԹٴ̲ס˳´ǰѵš
ȴǼñĿе̰֮ɫ֣ڸǡԾǧһɨߺߵҵˣ˵Ͳ⣬бµľߣԾǧһ໰
£һ˶ʱЩԾԾˣȴû˸ǰһԣϾƾΪŪˡ
ţһɵӺȻе˵עʱִӵתϣֻֻ˵ĸ첲Ѿûˣһֻȫʴɰ׹ǵֱۣ׹Ҳ縯ࡣ
ԼҲݵģ˵ҩɾˣΪ˱ȻԼ֣ժҸ첲ҲʧΪһĺ÷ӣһ첲㱣סˡ
Ծǧüͷ΢΢һʵԼûа취죬ԼȫԽɷߣ뷨ǣȻǶ֣Ҫֵľָ־ȶ֣δЩЦĺ£ǶʲôͼࡣʤߺͰ߶ҪԵʵûô
ҲȷʵǸǰʱֻڵӷվȺɫҰ׵ĶԾǧӽ쿪ʼϷ򼰴ԾǧĶԹһʹ
ȷʵǸʸڽĻ˵㱻ǷˣЩʱԾǧԹȴ˶˸ԾǧһߣԽᶨҪ˵ľģ飡
ô³ڵǶˡ겻ѣٿԾǧʱȻһǸҵŵţʤֻһҹ֮󣬽磬ȻƾΪȡʤͱҲͬʵһ֣ûʲôûɵġ
˵ҲӦɢˣȴٳٲ룬ȻǴǰѲǵı˭Ծǧѻųأ
ԾϵܡԹ˫֣Щ˼˵˵˭ܽ⵶ߣ˭ģ˻棿
ǰʶô꣬ʲôʱ˵ѣԾǧЦЦ˵ȰǰǲҪԵĺã㲻֡
ԹеԥôõĶҪǱ˼Ҹô죬ԼҲûգϧˣУϵܵġ
аҵĲżˣԾǧЦΧɨһۣҿûʱ棬Եľû˵ĻҾյˡ
ܴҶԾԾԣмλڳû˵Ȼ̫ͷ˭֪ʱԾǧȴʵҿȥ𣿡ǸŮ˵
ԾǧԲεӰڸ̨ı̨ܳ˵⻰˲Ǳˣ£˱ͬϲԾǧȥԣֻһþ͸ˣɲ
˿ԣ㲻УԾǧܸɴһھܾˡ²ˣת棬ʵΪʲô˿ԣҲУ
ѾͷһҲˣܳ¸ʲôԾǧҲö𣬽һߵбץסѰ𣬻˵ԾǧΪʵϣӲ˵˵˵ȥĻóȥˮûջĵҿλͦһֱȥҲǸ취ɣ
ͷѵֵʯ
ĺ㡭ʲôѵ
ˣѵĻ𲽼ܹ٣ԾǧЦ⻰˶Ŀ˸˺ĺһĻɡ
ĺЩɵĿۣҪĻšʡܷظʹãǾ۸ء
ԾǧЦ⵶˵˴ӡʥģʲôģһŲ֪һԿ϶ظʹãҿ˺óʱˡ
ʲô˵еĶʥһ󾪽һʿ˵طǿϹŴսַܴĶ㲻þ鱦ֲ⵶˰ԵԭԶʥºɵü˭ô´Ӷʥ
Ծǧܴһ﷢񣬿ĺ𲽼۰ɣҪ̫ˡ
һƷʯĺĬ˻³
̫ˡԾǧԾǧǸõˣ˵˭ܰγѵѵ˭ģڡ쿴ҹ˼Ķ࣬ûʵڴˣԾǧ֣ҽñСεᡯΪ˲ͼı˵ңεˣÿ˴ǰһǧƷʯʱһ̡ȻˣǮˣֻҪ㽻Ǯظԡ


ʮ εᣨ
Ҫ汻һǧƷʯô죿þ˰˱ߣȺ˺
ԾǧָָѾ͵ϥǵĺˮЦ⸡ѾظҵȻϰ˵
𣬼ݷɽȵ˰ϡһȺ̫ڱ˭ûĽµ飬Ծǧһѣ׷˰˵ĲˣԾǧָŸղ˵˵˵Ծǧʲô˵Сǲ˵ѣģĶĲһǧƷʯѵˣҲᷴڣṧϲ仰ˣҶ֤
ʱһ̣ʱǲ˵㣿ʵ
ʳ⻰ˣҲ͵һǧˣԾǧĽ͵ʱа˰εʱĥ죬Ǻô죿ԵķЦƻ뷨
ÿ˴һǧǲǹ˵㡣ʵ
󲻹һ㶼󣡡ԾǧڰֵղһڣҶˣƾģظλỳɰɣԾǧ̰ƵĻҾͲѼ۶һǧ򣬶ֱӶһˡԭεһʯȡģֲУ㲻հɣʱ˷ӵ˶볢һƱҪӡҪǰѼǮյ̫˰ɣǶЩʵǮֲ˲ƽֱӰһڵļ۽һǧżǣø˲룬ֿԱⲻҪ鷳
Ծǧ˵Ǯ˿ظԣԴ󲿷˵ǲƽЩһûʧˣû˵ڶλᣬЩǮȴظԡ˵ֻͷ˵˵ǲǲƽ
ʱв˸ǰǰƽÿֻһΡֳЩ
Ծǧ˵ִӴͳǰѴ󿳵ɢǵϢ·ڤħһ㣬̫¾Ȼ˿⣬˽һȥ
ֳĿⶼ㼯˵ϣȻ˵òôӹɣǼñԾǧҲ˵٣͡
˽˱СҲǸɣڣ˴󷽣ȻҲᣬϸϸ鿴Щ˲֣۾񫣬Ȼųʶ鿴ϣеˣȺʮҽУʮ˫ֱͷ˵ϰ֪̾ʲô顣
Ծǧһף£ֱֱأַסѣЦλ˵鱦µķһܳķâһЧʶ֮ǰžĿʮλ֣ղʶ鿴˱ɣ
ԭ˶˾裬ûٹʮ۵úߺߵˣĿ־ۼڵϣ̰֮ɫβס벻⵶棬ȻʶǼ˲ıֲ֮ǰͻȻԵ޹ʵķһҽУԭǱ˱ʶͳԹĿҲеԴӵŲˡ
ղλ˵Ķԣ֮ǰİ취ƺЩƽҪɣεļǮʱ䣬ÿֻһΡȻ绹ڶɢޣɣЩɵ˵ԿΪ־ԵĹƽÿɻ壬ҲֻɳһεǾ仰˭ܰߣ˵͹˭ҿɺãԾǧʵ
Դ󲿷˵ǺãЩ˵ȴǳԿˣ˱ĸɲŪ֡⵶ҶĿã춼סĸɵĸָұ֤һܰߣǮࡢֶ࣬϶ϣܶϼΡ
ԾǧĻ˵ˣҲǹƽˣȴû˸Ӧ£󲿷˶ĿͶ˶ͳԹҲĿƵɨˡΪƽֳЩư
˺һû˿ԾǧߵͳԹǰ񣬿Цλǰʹͷ˵ɣϣҲ֪ҵΪˣһ˵һʼĹ򣬴ҶӲƽΣֻƶ˹򣬵ڴֶʵѣλǰ˵ɣ
ٺ٣ԹЦųɨ۵ԾϵܣҺཻ꣬ȷʵǸ˵һʵˡԼģҲˣûʸ㽫ظȥôôݲñ˵ġ˼ƵϷһȥ˭б¶ϷҳԹͬԭĹ򣬷¹򡣡
һԵĶҲ΢΢׵ƽĹӦÿϣɣдСµҲжѣΪڳѹƣʧȥ¶ᱦĻᡣҾûǿʼĹƽ˵ĺĸɵĵӻⱦ˭˽أҪţοмóһǧģ
һһħҲһǿӲһίˮƽĶࡣĿĶ;ͬ飬ǾͬԭĹħĴɿ˿ڣ˻ʲôһȦǰԭĹ졣
ȻҶûˣλΡεᡯĹΪ棬ԾǧҲϣرΪ߻áԾǧ˹֣İϵĴ봢ƨɱˡ˼εɣʱһ۹ֻ


ʮ εᣨ
ñͨҵĴѾˣȻϵĸԳԾǧ˹ȥֱӷ˹ȥ׷ɢȥŽ﷢Ͽ촫šʣ¶ͳԹ˿ԾǧԶȥԼֲԼͬĿۣԱǻﶼмղŻͦĬĶɢ˻
իԾǧĴתתûзѩû˼ˣǲ̨һѾͷ߻صڨڨվǲ˵ƺҲʶԼˡ
ߺߣԾǧЦת˵治֪ʦҸٺ٣ЭңöŸɵķʽЭң̫ˣллϣܹˣ鷳˳쵺ʦ˵˺ѴҸȥģ԰ƣҾԲᷴȻӽԺͿ԰ĵĴϺˡɣҾͲˣ˸ơ
΢ŵȻ̧ЩԹ˵ҪߣȥԱǰ
ЦҲ֪ûʦԾǧʵ֪֪ΪʲôҪԼϵıóǸεᡯ
ʼ֪֪ˡµִڨڨΪʯ
֪֪ŪʯʲôԾǧʹļ׵ʵµͷøˣ᲻ŵ˵ΪɱǰС
ԭ㶼֪һΪ㲻֪ءԾǧɫʹΪʲôҪǹؼʱ̲ҵ̨ڿ˵ҪʦУѵɵģ˵ҸҰôЭϼΣҿʲô¶øˣھͿԻ˳쵺ˡ
˵ػһ绨ĵŮ˵ҲԾǧ˵ĳڡһǴҪ½˼椻ʱУԺ˰˾ŪҲŪȥˣ֪˭Ū˭أҪץסͽҪڿʼεһԾǧ˵Ļ¶ǶԵġ
Ҵˣ㲻ҪһȥµԴ˵⻰ʱȻ
Ծǧһ㶣Ҳû뵽Լܰһɽĩڵĸָ˵ˣһı޵һ漴ǰһӲݺݵҴˣɵһ仰ǲκ£ֻҪ˵Ҵ˾ûˣ绹Ҫɱɱĸʲô
һҡͷ㲻ҪһȥٸһλᣬԺ󲻻ٺŸˣ˵ʲôҶ
ߣ˵ĺСһֻ½Ļֲ֪ȥˡԾǧʾš
ұ̧֤Ѹٰۿʪһ˵㲻ţҿԷġ
ӣ֪ˣҾһΣǸͲ÷ˣ㲻ٴľΪ㲻޴ŮˡԾǧڰ֣ĵ֪㷢ģĲҡ
˼빤ִӴһ鵤¸ǰ̯С¶ʱ۾ðСǣֻԾǧпð߲ϼ鵤ڵƣһ֪ͨ鵤ʵòãĵط߲ϼ⣬Ů˰ԡ
㣬ڳԾǧ΢΢Цһ͡ºɵĽ˹е׽ʵʲô鵤ھͳôһ˵꣬ԾǧմӦĻԥķȥ˵վһߣĬĬڵı仯
Ծǧߵ£Цʵ˵ⵤ𣿡
ʦ˵˼Ĳ䣬һſഺϣܡ˵һ㶣ŵָԼͰ͵ҡҸղŷµģѵǡⵤ
˵ĲⵤԾǧЦе˵ŽдһӸ棬õʰ㣬Ժ
¶ʱæҵЩ֪˵ʲôˣⵤഺϣŮĶòŰ¼Ծǧлл㣡
˭֪Ծǧվɨ˵˵鵤óһƷʯпֹܻԼ˺þö᲻óԣܲҰæɣ͵ҵæҸĹǮɣҹǮԺͲܸˣСˡ
ԣʱˣһ׳յվǡԾǧ˵γ£ҪǮʱԼһ¾ͳԵһڣпֹܲһڣ˼ԾǧԼ᲻óԣȴԣǷˣֻ»塣
ʱѩ˽ɫף൱ĲÿԾǧ󣬾ȻһүүԺ⣬Ҫݼ㡣
Ծǧѩôˣǲ˲˹ȥĶͷ
˭֪ѩƵģ˿ԾǧĵˡԾǧǲˣһÿɰڵŮˣôˣһʲôıʡ漴һУͳѩ㵽ôˣǲ˭۸㣿ҶŮˣңɱȫң
ѩ˵ԾǧһһԾǧʱЩˣǺٺЦ㲻˵ǰɣھͳȥһɱһҵһ֪ˡ˵һߣһ˦ⴳ
Ծǧǳʲô¶ȻҲаͷӵĳƺţѩ־Ȼ˵¼Ҵɱ䡣ſڰԾǧ㲻ҪҸˡ
˵ô£Ծǧʵѩʹҧҧ촽˵Ҽڵ״ӣүүǶҪΪʦһΥٳġ
Ծǧüͷһôһˣܸɴ˵ƨ˭˵˵ġҸҵһϵûУʲôʱڵ״ˣǺ˵˵
Ŀתתȥкܶ벻ͨĵطκζеʹŶӡ
ѩһüͷһ˿ϲȴţʵôճΪʲôҪ˵
ɵѾͷ֪Һг𰡣ǴңҲʹ죬ⶼסԾǧŭѵȴˣգӻûˣ㵹ˣõúܣ
ģѩ۾һ
ȻģүүǾңΪڵʦ¸أûôӡԾģ̌㷢ֳѵõᡣĵҿԹĴűͷĴǮƣΪŷİο䣬ձϵûһѪϵձϵôأ
ȰȥϴԡԾǧָָ£ֶŬŬ˳үүǽ
ѩһ¶ʱһе£ôˣֻ¶ļϣ˺գеˡԼһҲһܶԡⵤ˽⣬ȹӦ˹Ծǧߴѩߡ
Ů˳ȥԾǧĥпҪһ¯ⵤĽŲ˼Цӭ˳ȥ
ĴļλϣһұȽҪĳ϶ˣ˫ĺеΣΪԾǧݵԭȻûйҶ֪γƺˡԾǧνÿ·ֵλ̸
һ˵ͷ½½ĳȥʱԾǧ˫ںȻһ˿ɫжȻһ¶ߵµ𣬳ߵͻȻȥ˽ľ룬ûзûӦ㱻ܵɫˡ
һݵĲҽ쳹իѾ˻ҽԾǧһߣѩ˵ǻʲô⣬ӰˣʲôⶼȻ
Ĵ͵Ŀ˲ȫˡԾǧȴЦ·ʲô鶼ûһ㣬ֵ̧ڡεᡯ飬Ҫλ̸룡ȥ


ʮ εᣨģ
ûһ˲ûһյݣ֮ĺԲһѣ׷ԼһˣҲܺĺŸɡ
ĺеˣһȫɵˡȷӦģյĿɽ䱣һ˲ƵԾǧǰ棬˫ֵϹͷյžž죬ǵͨŭȵԾǧ㡭
ôˣԾǧЦ
һ˴зӦĴλϽ˲ƹʱĵڶм䣬ȴ֪˵ЩʲôáǱϼҵϱɽҪ˵ʵʵڵıݣԾǧ˾Ǽҵĳ˵ǧǰѵҲʲôݵ飬˵ԾǧɱҵĳϣɽѿģҲУҲУϾԾǧվԼΪٵڰ
Ծǧ޵ɱҲ԰ɽ䱣֣ԾǧʵԾǧΪҪɱգ˵Ĺȥɣֻݵ㡣
λɴ಻˵ˣ˼ֵ飬λϴĺá
ɣһץһѡԾǧЦĴϼҵıɽûǴɣ
ɽüͷһ壬ͷǡ
ã֮ǰһֱû˵ԼݣѾµˣҾʽǡ
Ծǧȭɫʦµһ֣ʹĩʿϳԾǧʦ£ʦˣǲʧϼﵱԴΰݡ
ȻѾ֪Ծǧݣװ׵˵ˣڳ˵ġɽͱƾȻ˫ڲһ໰ûУԹԵߵԾǧǰ£ɽϼ񣬵ǧ꣬ڣɽЯӱߵұϼʺá
˵ߵͷݣǼѡö˼ؼԾǧĻ̼Ժĵط˭Һųµһ֣Ǳϼҵڸң˭ƹеڣмĩڵʿڱǡڵҫȻպɲ˲
ߵͷԹǵԾǧԾǧ󷽷ȴ˵ұϾǼʦѪĺˣѵʦΪڣҲҶҪࡣ˵֮ӿȪ౨ĴԸߵģڴʱ
⻰̷Һ;ҵļϣҲǹдݼһ˶ʱ˵ǸùȥΰݵģԾǧɱգҵڶûɣ˭ܴǸͷݵȥҪݼԾǧҲаôһ£
ѵСɢĴ壿ĺɫ粻ԾǧԾǧʱȴͻȻգգ۾ĺʱһ㶣漴ͶأСӻǸɱձ˵˳Żѩı⣬ǺӦȻ˵á
ҲΰݣҵݣҲԸңҺȻڱݵĹϵȻˣԾǧ˵Ҹ˲ȫʦֻҸ˺֮£ĴĴ壬Ҫʲôǣһûûˡ
鷢չĽûгĺԤϣȴ֪Ծǧ⣬ҵǮѩϲŪƲҲãҵļҵҲܵ취͵ҲͨˣϳȻȨԼԼŪǮϼһӦòϡ
ݵѾŪˣ˵յ飬һһԾǧת˵ҲΪʲôҪɱգԭһûǵĻӦҲҡ
Ĭֻ䱣ģʵĴ˶֪ԾǧյĶԹҲ֪Ծǧ˵Ҫյֻ·̫ͻȻˣܺԼûӦҵȻѾԾǧȷ˱ݣֱ⣬˭á
Ҳ䱣һ˵Ծǧڵĵӣƾʲôɱˣƾʲô
鲻Ҫǣʦֻ㣬ƾʲôɱңѵɱ˲Ҫɣ˱𷴶ҪɣңƾʲôѾƾҸ̣ͿΪԾǧ˵
ҡ䱣죬֪Ծǧ˵ĶʵҲ֪£һŪò֪ηáؼǽԾǧӲҲС
ǽǿʶԾǧû¹˭Ծǧ䱣Ҳҷκγ嶯Ȼ㲻ңҿȥʦʦǷǣ֪ʦĻܲŷ
Ҫȥϳ˵Ŀȫ䱣ϣҲ֪Ľǵģ䱣ʱҲ˵ˡ
ʱãҽʦ׺ʦǵ϶µĶԴǾɺãԾǧʵ
ͬ⡣ͷӦˣҲŵͷĺȻҲûʲô˵ҳϾ͸˵ˡĴ嶼ݻȱϳ
ԾǧͷãȻӦˣԹʱ׵һߡεᡯҪҵĳأ»ҪҰæ̸¡


ʮ εᣨ壩
εᡯľУνȻ󲨡ԡʥıͷ͹˵ġʥʲôطǿϹ鱦ݺĹսﵽŶصĶ˭֪֮Ծǧƾ˵ܴŵͷ벻ۺ춼ѡ
ټƼʯ׼˵һЩʵõСɣҲ׷ɵڳ֣ЩʯСɣĴǮҲҪһԡ
һǧ򣬺пܻ鱦ı˭ģϾǵĺܣ˭Ϊߣ˭ܻáΪ߰ɣòߡԾǧΪ߰ɣǵ׷쵽ܡ
һʱ䣬Ծǧս飬練ûʲô𣬴ҹĵĻⶼ˭пܰǰѵп鱦˭õ֣޸ãҲԵǾ׬ˣ
ʱԾǧͨĴ峯ųشϢԾǧΪС¾磬ʵǸеɴ³˫Ը⽫һѱҲóεᡯ˫Σô˵ˣڿֶ飡
ٴ𶯣˵һѵЩ˻ûϣĻ˫εϣʹĶˡǸڻ׼ʯɵħĴɣ˲żüãۺ񣬸ǳ׼һٻ˫
ңң죬һɽϣ衣ɽ֮䲻֪ʲôʱཨϺνϸߵʣһСĻֺ깬
ȴС޼Ҳг޼޼˲ǱˣǱҸӡڣ಻ʪĵѨڴı˫ȭȥ
Ѩڲϴĺ쳣ġ಻ǼͷĴ󺹣ͣ½ŲڵѨڴݺᡣ
ãҽͣȻ洫ĴشϢʱ߳λľɫˣϽǴ죬ˮݹһ㡣
Ϊһ׳˼綥Ƥ߿磬źɫ磬ŵֻϺˮ졣һǳ಻ȥס˽ʵʦ׷ôˣ
Ϊʦ˳³һͷɹˣٹǹǳˣڡǴѪ󷨡µ˲ûйһܳɹ벻Ȼ˹
ɹˣ಻鼱ڼӣҪѨȥȴǻʦһסˡҡͷ๬ڻǲҪȥĺãٹɡǴѪ󷨡ոħ壬Ǵ䣬ʱ˭ϲȥ»ᣬ๬ĵһ졣
ħ壿಻龪еʲôħ壿˵ʲôǵ׶׷ʲô
๬԰꣡ȰοҪ㣬ٹҪģ˵ǲ㵣ģںˣħɣٹнһǧһΪ
಻Ͼ꺢֪ͯûº󣬺ܿͰȴһĿɨһ飬òҪʲôǸƵҸͷϣʯ٣˭Ҳù
๬˫Ƿĵģһͳ磬ɹ㶯ĵѰǳ飬ºɣһ˵಻ļ๬ߣǳȥģҰľϸ㡣
಻鳤һ˦߷߶ߣʣ˱ʦֵˣͬһʦ̵ĵӣǵʦ֣ͬʱҲǵֵ۹Ĺʦ
ʦ֣һɥ֮ȮҪҵȣûߣɽڵΪȻҵȶɽĩڵǻòͷˡҾ벻ͨˣΪʲôǷҪѵǸһ磿ʦֵĩλߴ
ͷһ۴ڸٹ̣ǾˣҲٳڵ鷳޷֯ЧѰǳ顣Ҹӣ׷ǣħĵһɣЩʵõĺöԺ˵ķϻ
˵ͷߣһۣĬĬ˹ȥ
ڣ಻ѾǲɢˣֶһӺת̹Ц๬
಻عôһ£
΢΢һЦҲϻֱʵ๬˵ħ
Ϸħһħв֪ħ֮಻ߺߵ
๬ˡ˵ԶŵħǱϹŸңԶǸʱħЦ
ԶţǼʮǰ飬Ϸô֪ôԶ顣಻黰һת˵㲻ҪҶʵҶ׷ǵôһ¡
ҲЦ๬ƽʱͦסһˣᡭˣ˵Ҫ˵ٹ飬ôԶħ˵𡣡
ѵǶֽź˵ǸʲôԶħйأ಻ʵ
ͷŴ˵ഫԶʱڲֹڵɽڤ磬һΪħ磬ҲϹħ˵ħڤ綼ĵطֻǺ֪˭סħͨϹħ͵ǵߣ֪
飿ϷħԴδţ಻
Ц๬ħǵͬΪıԶŵħһڵħȣֱ֮ԣֵһᣬʵǲֵһᡣ
ô֪ģ಻黳ɵ
Щ˵ǰҳεֵ۹ĹʦżȻһδڹղصĵ伮зһϡеƤżΪ̫ԶѾϳһֱһߡǡɵǣʦй֣Ҹʦж꣬Ҳԣϳ˴
ʲô಻ʱҲ̲ס׷ʵ
ħ䡣Ļ³漴˵򵥽һЩԶħ飬ʵһħĴ󷨡


ʮ εᣨ
ħ󷨡಻һƷζ⼸֣ͻȻĪĸоЩͻȻļ¸УͬѹȵЩ
ƺָоĬĬã˵ħļأһħɣڤҲж֣Ҫ˵˼֡
಻ʧе
๬ֻħϵһ֮ʣʵ˭Ҳ֪صħȷʵǵ֪ΧʦĻڸҲ÷˼ʦԽħȫʦֵܵѰʷǷʵ飬ȻϧǣʵǧˣȻûһɹ
ʲô಻鴤ɸҶ˴ʵ飡
๬ϢŭȰο˵ٹʵ飬ٹԼҪġһգٹңǿʲô˵Ҳ֪ʲôǿȴ֪ŷǿ֪ǿһŷٹ׷ңҾ͸ħ飬ʵҲֻ˵˵ˣ˭֪ٹȻģҡұνħ뱾ҵϣٹȻħħ䡣̫ΣˣҵʱҪ˵ٹǸ˵Ҫǰ
ӣӣ಻󣬸ֺ۵ѵû֮ǰûгɹô
ħħ塣֮̾ǰһɹȻٹٹ֮ǿֱ˷˼֮£ҵֻúһطΪĻ㡣ҺõǣٹǼǿޱȣȻӲǿסˡǴѪ󷨡޷ܵĥȻħ壬ҵҲо⡣
ӣӡ಻૸ͣ˵ϻһ㣬ڳصĴϢɼ׷Ӷ˵жҪ
齲ˣ˽׼뿪ƽƽȴ಻ʵµԪӤĩڵʿأǺһȥˣôǳ
˶ʱЩε˵ǡǼˣ๬ٹħ壬ڵԪӤһľѪû
ʲô಻Ȼ̧ͷ˵Ѿˣ
ĬĬصĵ˵ͷѾΪٹˡ
˭ԸúõҪ಻鲻ɵӣƾԼӵΪ޷ǿеκһǰ߸ɽĩʿɵģ˵ʲô
ॣॡʱͻȻҷ͵һͷȥԺһѪ·ϡã֫Ŵִת˳˿ڵļ˺ͣ´ðźѪ˲˲׷ǻ˭ֻòʵ˲ϣһӾȻίʵš
ڵնʱʦֵȴɫ׷ħɺǾִӽʶδѵʱ򣬻ܳǳӣ˭֪ȻˣƾĿǰΪôܣ
Ƕôˣع಻Ҫȥ鿴һǰ棬ס๬Сģٹδ壬ֲҡ
ſ׷ָ̧ס಻ļ˵ֻ˵еŹ֣飬Щ}ˡȻǶ಻ӡ
ϵңϵҡ಻Щķֿȥɾ಻߽ʱ׷ǺȻſſĵ˵ϣ಻龪еķϵĶӡ
εᡯڵñνûֹĸƼ˴룬㲻Ǹֵ֣Ҳв٣Ҵ໹Яʶñиҵۿ쭣̿ν׬˸
ñʱƽһСɽεᡯĳأҲ˲æһոµĹ㳡Ȼ֣ƹ㳡һȦЪϢŵӡȻˣ̫࣬˶λãŵطģʵǰģһЩ֡ĴĵİԾǧʱԾǧĴĹϵµʶ
ϲ죡ʱ½Ĺ㳡ֻϲݣͷܶžû꣬Ŵĳ񲼡Ĵͷ麹Ҳ֪ԾǧôģҪ˵ɹıںͺ첼˵ʲôŴ󼪣ͼʲôʱף̫ˣ
ҪǣԾǧĴ¶ˣб첼ؿڱŴ컨ʵԾǧЩʨģκϲףҲеˣֻôͷ
һʱ䣬Ĵ˿νǷۣעĿһϼһĲУﲻκݵ˺ܶ࣬кУֻǿջЦĳӭ͡
Ȼ࣬˵նʱһˣȷȷʵʵϲ죬ЩѹַΧԾǧӣؿڱ컨ڹ㳡ϵƣ˾ĹüЦʶʶûЦúϹ


ʮһ εᣨߣ
ţӦÿóһ
ţҲ
٣ʬ̣ɣǮ
Ծǧ˱˵ָָ㣬ֺǺǵĵεʵǿЩʲôˣôĶѾѹζʮƷʯ׼ⶫеˣƶʮڲ⡣ԽЦÿˣ¼һСɵӣҲȹġúúá
ֵСǣܳﰵޣֲ紳ټͷͺһӶûУƾͲһʿܱȵϵģͷӵ˵ҥҥԺ˲ǳŰǺٵĸɵӶ˾ģԾǧ˴ķ緶ѧϰİ
ĺĿ޵ĸŵεԾǧ˵ʵĺıһˣһߵҪ£ɼٷְٵ֤ˡĺܣԤУ㲻εġεᡯҪʲô飬Ǽһǵģ
ԾϵܣЦԾǧͷһǳԹ˭ҲЦŹֵǰ
ϵ̫ˣԹЦϵô󷽵ˣǴûȻðóѵãѵã
⻰ôеֵֹģѵӵĳ⣿ԾǧᣬԿͿǫ
ԹЦеźӣͷԵĳܿȻϵܣҲңҪȡǲʲôϣƾΪôܻ㣿˵ʵϸҺϲϵȱʯ˵ϸħƷʯ
ھ뻻ҶʮڣѶߣԾǧ˲֣ص˵ǰԾǧһ䣬οҲΪǮǰԱ㣬ȥ׼ôˡԸͷߡ
Թһ㶣漴ЩЦã㲻ΪǮŹ֣浱ɵӰ˭֪̱Ϭƾ˿ʯȻ˵ΪǮǿ̫ͣСӿ۰
Ծǧߵʱ̨ϣĺԿʼô
ɣĺ߿̨ӵĿλŬŬԾǧұѾħˣٿߵĿλ˵ǰģ˷ɵļҡ̾˿Ҳ˵ʲôųµһɵķɵҪţһ㰡ѹġ
ţɵһ˵ˣͷľȻŷĺʮȫĶ֣ҲСЩҲʶԾǧ̨ϵԾǧʱŷĺҡͷ̾˿һˡ˶֪ɵһӦþҪʼˣĿȫͶ̨ϡ
ԿʼˡĺԾǧ˵ԾǧͷĺλεĹͲö˵ˣİģҶˡԸμӵʯһ飡
źдŴ컨ºѩӺ̨˳ԾǧöרŸȡʯŮһ̨൹˲ٵĿ⡣
ڴ˽ĴûĸɻĸȳͷССɵǲ˼ǵôɲˡǰڼӣܾǴɵķȣ
ã㿴ңҿ㣬ûһ˳
˶ƨߵߵˣʲôӣֱǵʱ䣬һʱһǧƷʯԾǧüͷһֱ̨ȥߣֱ߸ӴקһѴڿɾ䡣˵ĿʱȫѴϣڵƽնʱˣеԾԾԡ
ֱ׵ĺɫԲȦҲиףֻµԾǧûߵе㣬ϵֻ󵶱˳ȥ£ৡֱֱ룬ѵû֮ӡƾ綹ķ̲סһ̾
ֲŵ彣ˣƾݷͲһ㷨ܱȵġ˻۵˴ҲûȱϯĻɫһ䡣
ԾǧŲߵ֮䣬ʵѱڴˣһʱû룬ԾǧԼԽѵγջأԽεĴᣬεĹûй涨ұ˲ܲ롣ֻºҪ˵Ծǧá
ⷬ˵ֲݻɵĹһ˵꣬˵Ŀ³һֱ߻̨ϣͷβûһ˿ˮĺ߻صԾǧ¶飬ٿԼŮϸһ˿΢Ц
˶סˣɵλǰŴվ˳ʱͻȻ˺ħͷɣһӰǳԹɼʱ򣬱϶ͷ˳վ߰ȻԳҶܲ㣡


ʮ εᣨˣ
ڳ˶ϰˡ˴ħĵһɣֻҪһһȻԡȳǻõ㣬ħͷɵĶӲָˣŴ˽ҡͷЦЦ˻صԼλãһ飬ǲҪͽȥĺá
۽ǿ˶ԷһۣǻͬʱһߣָԽͷһߡʱɵħһŴ̨˽ʯ
ºѩӹѸעʶ㣬ŮͷֽӴôʯȫմԾǧĹ⡣ѩЩ˷ܣ£뵽ǣЩʯǹϵǰС
ܿϣ˶ԾǧͷԾǧ۾һϳ˺ͰЦݡתĶͳԹ֣漴ֵ̧Ԥףλǰ쿪ʤԿʼˡ
̨ӣ˸ʱɳ©ɳɳ©۹ϸɳʱֻһ̣һȴֵǧʯͳԹҵ󣬽һӰת۾͵ѵǰ
ɵħסˣȫվ۾һգգĶˡ֪Ϊڶˣ˸ϱ۱³Ϊڴħһɵӣ˭ʾɵˣ˵еʥ
ɵҲעεʱֵı仯Աϳʱá
λǰСˣѱѾԣʱҲ˲ٵ˼ûаգǧҪӲѱķ֮ҲһܵסġԾǧȻⷬ
ԣɶԾǧһۣʱﰵ粻˵˵˼ҽǮ˳˵ⲻǹŻôһ뵽˵ⱦѾԣǻһֳ︡鱦֡
ͳԹûзǰĵʲôԾĵطĬĻ࿴һۣ֣صֳץȥһۿˣҲᵽɤۣǷɵħˡ
ˡѵͻȻͳԹɫһ䣬һɱ̹ǵĺ˲ӵɢֱӿ˫ֵĿĮϢоЩ㱣Щ
Ծ˾Ҳ״ԡ
ܱħһƳ棬ӦȻǶ˵оԾʶľҧҧ⣬ʹѹ뱬ˣʮ⣬𾪵ķһȣõ
ȫվϱ۱ͳԹ޷λɽڸֵĳԣ˶ѵѾȷɡ˿ڵѾζּ񣬷Щ졢гԹ˶ǽ˶ɽڵʿǰȻһֱֻۣô˵ѳֹ˵ȴ޷ɴ˿֪ŹȻһܱȵģʢ֮ʿ
ڵ˸ܵ˵ĿϽ΢΢ֳֵ԰Ǹо·˵֪˰ɣҴڲУίʵ
ʱͳԹ⼸Ⱥӿǰȥٴΰεȴ̨ǱߺȻļپ˻ͷһֻԾǧﲻ֪ʲôʱһ澪ࡣ
Ծǧһָֻļʱɳ©Цλǰ˼ʱѾˣûһˣλǰʱ¡
ô͵ʱˣһǧƷʯûˣ˵ǰεˣ˶Ŀ⼯Ǽʱɳ©ϣɳ©ļʱЧɡʵϣԩԾǧˣֻ̫Ķʱ䡣ȻԾǧйֽŵͷ˼ɵ̫࣬»¶ڣͷ
һ㶣ԹȴĴӵۡԾǧֱӣ溰Ϊ˽Լʱ䣬սʯ˳ţȽɵϳ
ĺԣüͷһ壬׬ǮҲô¶ǰɣֲýʲôĬĮ̆ȥվ̨ǰĻʵڶˡŮѩȴһ˷ܣкöǮ
ʵȻ֪ԾǧǮ˭ֻҲǳ屦ôԾǧҲܸ㣬˼ıǲҴţȴó£ŪһЩ˽¶ᱦˣ֣Ҳֻеȵպ䵥ʱ˵ˡ
ͳԹٳٲ飬˸ǻԣ˸˸̨ΪٴθһʯԾǧŮ˵ͷȷĿ󡣵û³Цλǰ̨µֽʱɳ©۹
һ̫ʵˣͳԹǳ˳飬Ҳڸ̰Ƶļһƽϣõʱ䣬ϵĻǿȺѵǰעĿӣͻȻ͵̧ͷϿգӻء
ݡһâ£顱һֱ֮ը˸һܱɢּһѷɽܳâֱظ߿ա
ܱߵˣ̧ͷпȥֻһҷз˵ע»䡭
ҳӣԾǧüͷһתȴºѩùֻԽԼĴȥȴʮӰͣȻ˴׬ǮߣֳµҵģһˣǾȿ˵
󵨣˸˵ңԹſдȵվħʮ֣ȫĶϿգħ¶ɡ
зͻȻڰձ˸ˣӰǰΪ֮˼˶ʶԭٻٹ׷ǡҲв˺棬ǵֹʦʦֵˡ
ʦ壬ħλʦ塣׷ŵħ
ħʮ˶ʱһʼİȻ޴棬ԹεĿ˿ܣƵʲôħšԼʦĵң˵ʲô
ûÿܲĶԳԹֻҪץסԷĻᣬŹԹһɣһԵ׷ǣʱı졣
׷ǣһսôһв֪ʲôʱѾһѽӲӵĳǹ
ǰˣ˵ھаεᣬҹʢᣬû˼׷ĶŵЦ
ﲻӭǣأнԴǹһᣬͬվŷɵʮ֡
ԣﲻӭǣȥһȺ˸
׷ǶЩ޶áЦ˵ΰεֻҪ͵óһǧƷʯ˿Բ룬֪֯δԾֿڣ
ĿȺеѰңûһ̨Ծǧ߽һĿཻþûзֿĶԹ֪ΪԾǧĹϵҸҲڱƵ⡣
ԭ֣ǺþòԾǧ̨£һ·ԶͱȭЦøѺþûһҲоЩԾæ棬ѩҲĸȺзֳһ·˽
׷ҲͬЦűȭȷʵþòһֱ˵ԾֵϢϧһֱţˡ


ʮ εᣨţ
һʲô¡ƴǺõģԾǧӣĬĬһȻһЦЦʱ˵ĿȻһ
Ծǧ׷ǵЩǰٻܿЩα棬ĺ䣬ƽĲ񻰣·һ˫Ǻ̶ɵģһ˿ĸ棬ȻЦ˫۾ȴ˸룬ֻζεĮ
׷ͬԾǧ￴˵㶫ּѵĳֿ顣ܱݺԼˣ׷ǴֿܳĻӭԼ
׷ĿŲɨԾǧߵŮˣ²ʶֻǵԹɵĿѩʱһ˫˫Ȼڻļ󣬹ֵԭҲڡһ벻òʤ֪ﻹǵ·񣿡
⻰һ˵ʦֵЩĽ˸ƺеЩ˼顣
ѩȻ֪׷ǺԼйڣŮ˿ԼƯ˲Źˣ¶һ˿Ц˵ͷȴҲû˵ĿĿԾǧһۡ
׷Ǵʱע⵽ǰһжŮϾȻеϲζϵЦݶʱһָָϵĴ컨Ծ֣ǣĪĴɣԾֵĴϲ
Ծǧ˳ָԼؿڵĻæϵûûУֻΪεնΪ
˵ųҵĺָָ׷ǿȥֲֹԾǧװ磬вҲջģϾʵԾ֣˵εİεٿģͳһǧƷʯĶԲμӣҪߣ֪Ծô˵
ٺ٣ǰô٣ڿԣˡԾǧӡܱ߸ɿһֻۣ˶Լҵ˼Զ׼Ҫʹͳһʶ
ٺ٣ǸԾǧһ˵㻰ֻǡԾǧΧ˿Ѿûλˡ׬ǮŸɵ棬ĿŵĶŸɣܾĺί
û£ҲλãҵҸطվžˡ׷ǲΪ
һߣ˵ﲻӭǡжͷȥﲻӭǡ
׷ĮɨˣǰЦ˼ŰǸߣĪǻܰߴ˵˷ͷɡʦֵһЦƾ˶ɽĩڵΪڳ˻ΪѲסǣš
ԣѾϷŭɫʱжֵĿܡ
ԾǧɲʱԼ⡣ָָǰǸ׷ǿЦ֣֪ղλ֣ⳡظƻˣ
ʦֵеվؿڵҼ֣̲ס֡ǿӷ·˵Ҹɵģôɣ
Ծǧ׷ǱԹΪ鳡أҽһǧƷʯİһҿһǧ˵ȥҺһǮˣֻǵҸطϢɣ
׷Ȼ˼һҾΪһǧ㻹˼Ϊң
ߵɴ۾˿ǿŲӽе˵˵һƳ޽£Ҳһǧ򡣡
֣ôôˣԾǧһŤͷ£ұ졣³־ռˣҲŵöԷʵ㣬ǸΪĵǰˡ
ǱԾǧ̸Ǯɫ䣬֪ԾǧúõͻȻðһǧ϶Ŀġԣ˵һӰóֱӳ߶ȥٶ죬Ĳ˼顣
ڳ˶һо˲ԣһ˲Ƶ˰գ˭֪Ӱ棬ǰֳһԼϾһ죬֪ô¾ͱ˳һƣһƱŮ˳ģֱӳ߶ֱ졣
˿಻ѣһɽĩھȻ׾ٵĳӡ
ס֣ʦֵͬʱһֱ˲Ƶ˰գ˭֪ǵӰ˼Ӱһ㣬ѾסȴֳԼıʼ׷ӰΣһӽһӳǽһ
˵˾ˣе˸Ǵ󺧣ԷȻ˲Ʋ࣬˲ʹԪ޼ɵʹãǻڵΪпܾס˵ģһĻҲҶð
žžžӿдһһ˶ʮ£һӰмӰصԾǧߣȻ˪ý˶ʶ˲Ůֲ̫ˡ
Ծǧ˵Թԣ񵽱ˣǱͷ۹Ⱑ
׷ǵɫ䣬Ϊɽĩڵĸǰ˵ߣҲȺۡ˭֪Ÿճ㱻һŮ˸Űһ٣߸ɽĩڸְ˼˵ʹ˭ס⡭
ѩĿɿڴĿһߵ£ദ˼죬֪µΪߣû뵽ôֲԼ뵽ѩʱеˣòƾԼΪﲻԾǧʲô
ɵħиɵˣߴתԾǧϣʵ벻ͨһŪ˸ôŮߣƯƴӡ
һ㶣ߵͷֱ˲˹סص׷ߣ̤ǰµҵȼˣ޻˵ʹղʹõĿǡλλ󷨡
ЩݣĿһۣ벻ȻϳԼʹǡλλ󷨡ûлػԾǧҲһۣϺֵʱŪ˧ò˵áλλ󷨡Ļ
˵ȭǡλλ󷨡ûˣ³Ūġλλ󷨡֪Ūôƺ
ڳȻǸɵ֣Ҳ˵ʲôλλ󷨺ʲôŪǾȻδšһãȻĿֿԾǧھѾ۲ǲˣµǿǳǵĻȨ
Ȼ𻰣Ҳûһ㲻죬´һۣȻ׵ղλ綦Ծǧƺ¡ɫ·ӦôˡϺֵŪһŮӣǽ£ϲɫ·˵ľǹˡ
ʶʦ¼˵ͷͷǵ̲ס˾䡣Ҳڸˣ
ԭ¹ͷЦ¹һ£ôĪŪҲˣΪʦֵ˾ΰݼ˵ŻʶĳΧ˿Ҳˡ
ɽаֹŪ˭˵ƺеɽĩڸֶµˣǸǸʲôﰡ
ûĻһ䣬ʼе㵣Լʦѣ֪˲ʶԼʦֻ˵ѣֱ⻰ò˿


ʮ εᣨʮ
Ū˧ڻǸεҲСԾǧż˵ķӦ˼
Ծǧе˸ŪĵӸ²ô򵥡Լ˼ӴͳһֻݸԾǧʦһʱ³çƻ˱ԵĳأһǧƷʯǵ⳥ؿҲμεİεɣ
ԾǧӹʶעµĹһ£ĿӦûЩΪǲμӰɣɵǻǲμӰɣõֵһǧƷʯֲ뻹˼ңѰ
ԥʱһԵͻȻ˵ȽһǧƷʯܲμӣûʯͳȥ˵ĺֱܲף
ԾǧԣͲϲϣȴһϲһѾͷɶʱôˣϵ̫ˡʵⶼԼĽǰѸδĵŮˡ굽ǮҲ֪Ū֪ʲôӦ
ɽ¸ղųֵڣʱҲûվԡ㶣ĴӴһʯݹ½ӹϸȷĿ󣬶Ծǧͷ
Ծǧ棬ܲ˼Ľʯս˴ЦȻ˵ԣǰεͼɣ˵ŻеĿ˿ˡ
Ĵʵѣǽһǧ׬Ǯδ̫һ㡣ĴȻ̨һȫ˻ȥ
ɵŷĺԾǧҡͷֱ̾ϢǰڷɵǸõĵӰôӣһɢĲùˣıóڲ˵Ѿ˿Ǯ߲·ĵزˡŷĺ̾ȥɵʮ˶׷Լλá
ɵһͷҲֻвʵ˻ȥڶʱֿյ
ԾǧǸղŽʯûʼô㣿ԹߺߵĺȵͶû³
Ծǧƽλǰ¼ʱʼԾǧϽɴ˸׼ƣֻͷ׷ǵЦ֣Ա㡣Ա㡣λǰֺһϳˡ
ֽǧԾǧ໰˵ͷС̨ܻϣŮҲء׷Ŀ⸴ӵѩӰ϶˶٣תվ볡Ĵſڡ
ſԭͼ˲ٹۿɢޣĿ⿴żˡ׷Ǻ޶ãļλʦܣȴҧгݣƾ˶ɽĩڵΪȻûλ֮ǰֺʱҲˣǸ̬³˿е㱻˸ϵɡ˶Ƕɽĩڵĸ֣ʵеܡ
˴ʦ֣Ū񲻹ǻڵΪʦȴǻĩڣοŮ˲Ҫδز֡ʦ֡γɨӵģΪζ˿ɨʦֵܵӡ
ͷݸ߸϶ҲʦŪǱϳĺѣΨŪûģڸҲΨֻŪʱ뻪ǡʦ˵ŪɢˣԸ£ڸֵڣҲ֣ʦãҪҵֵĽڣٶҲ֡ĵӣӣɳˡ
򵥣ʦԳ֣ǸŪ񲻾ˡݸ߸м
Ҫ֪ʦһҲǱϳĶ֡һ仰ݸ߸ʱһԡ
мȻ˸òƲӰߡԾǧҲģѵǣ¹ʺ󣬾ȻҲ±˸͵͵Ūˡ
ʱһʼͳԹٴ壬ʱ˶ʱղŵӵһߣעȫϡԾǧüͷһ֮ͨ¡ѵڶ˻ûʱѾʼͷ
ˡ˫ƺо˶Ļϲ⣬ٴηñȽϽĶͳԹٴθо˴˷θĺ⣬֮ļµϢŨضѹȣ޷ܡ޷ѡ˴һŷ֣Ȼ޷
վڴſڵ׷עųУ˫ʱ˫ͫ˫ĿɲǼѪɫ漴ʧˡҵעڳУû˷˫ͻԵ쳣
׷ڲ䷢֣ѵϾȻֵӰɢŷԲʮ׵ĵطٳٲɢպýͳԹڡǣƾ˫ۺ͸оӰз·޾ϢԼħɺȻûʽħϵĴ󷨣ħѾħɣ߳Ρ
ӰƺԼħ޵һ㣬һ־ʹ̼ħ۲ԼƶԡֱԼǿѹȥ׷ǲΪʲô״˫΢΢𡭡
ͳԹԥʱһְװһǧԾǧһۣͬʱԲĻѹƵø壬ͬ˼һ㣬㵽˴󵶸ǰǿ־ҧֿײ񾭵ĻʸСֵצֱ̽ץѡ
ɵħ˶ʱסˣһȫվ鼤һٳɹ
˾ȻƾٶȿٽߡԾǧȻ⣬򵶶ûˣİε˭Ҫȥο⵶һ˸ߣ̫ԶĿƣϾ͵¶ݣֻµõ˻ͻȻֵĺڻꡣʱԼƭĹһ¶ˣԼɾĲˡ
̽צһɲǣϡðһŨܵĺϵĻ̡̡죬ֱƿ˵Ļ˴󾪣һ۾Ϳ͵ոʴֱ۵ĺɷһޣһϣǻˣ֮£ˡ
ڿɢѵָֻƽ˵Ŀȴ㼯Ųɵħ˶̾ϢۿҪɹˣȻһʵǿϧ
ʦ֣⵶Ȼйˡ⡭һ鱦ҲܰĪ⵶Ʒ鱦ݸ߸𾪵
пܣ˵ԶʥôȻʦֵܼ˶ʱһЩ˶ʱߣʦֵֻܼĻͷۣû˵ʲô
ǵʦǻĩڸ֣Ҳм鱦лмƷʦֵܼҲʶɴûԶ鱦뵱ȻĽƷ鱦ķ롣
벻ʦ֣һҪ취˱ȡʦ֮ǰ³һٵ߼
⵶йŹ֡׷תָָԼ۾ѾħۣܿЩ˿Ķκ׷ǵΪܴĵزϸѯʡ
֣صĵͷ鱦Ȼ쳣ĵطҲܳΪ鱦˵ֶԼλʦʵӣ޷˱õֵ֣ϳˡ˭ȥ


ʮ εᣨʮһ
ȥɣݸ߸϶˵
Сĵ㡣о˻Ҫǿ󡣡ͷ
УͳԹѾ˻Ȼʱ仹ûɶ˾޼ƿʩǿаεֻᶪˡ̾ϢһصԼɵλڡ
̨ϵԾǧҲãž࣬һֱɳ©ȫ󣬷һǱߵݸ϶Ѿ˳СԾǧʵһֻһˣ˭Ըϳ
ʼȻû˴𻰣ӴҵϿȻԸ׷ǵͬʱϳԾǧʱеˣԼû취ǿбƱϳֻʼ
϶ܣɫ¶һ˿мϴĴ̹Ǻ⼤ɫһ䣬Сӣͬͷų˻ɻ˿޷ֹ֮Ϣ϶оԼ޾ľƣҪνĵֿҲΡ
ã϶е㲻Ծʦֵܼ˴󾪵
϶Ʋԣһȣ
ڻþе϶һѹĵգԼ̫ˡһᣬȥƾΪֿϴѹȻҪȶͳԹǿöࡣ
ʱȴ̨ϵԾǧȵͱ򣬰ε᲻˸Ҳ֣ʧܡ
Ǳߵ̹˼˼Ĵæûü꿴¼£˵ֻͷȵߣȥĴ
ˣȻѾ֪˴Ĺκθղ϶ʵ̫ˣΪʦֵȻ̲סҪһ¡״ʦҸӺ̨һתȴֺûһ˸·ֻ˲Ƴȥ
ⷬ϶Ҳˣ֪ʦΪԼôǰӣим֮˺Ҫ⵶λȥһ󵶣֮ͬǰĺɷ
͸Ļںɷʴ¡ú϶һû뵽ɷֲ֮ǰĶһȴˡȻԪĵļһᵽɤۡѧˣٷȣǴȵ϶ʵڲо˻Ҫǿ
϶ҡҡͷѾ¶ģҪ⵶ߡоҲˣںʲôκû֤ݵ飬ץѱҲ˵ʲô
ƾŶɽĩڵĸΪ϶ϵĻ۳ʵ壬һֻһ㣬Ȼźɷץס˵ѡ
Ծǧͫ΢΢һȴ˲εһֱڶԼĿһ׷ڶԼԾǧ΢Цŵ˵ͷȴһߣߵδҲ̫ˣǱɱְ
ۿҪ϶ߣȫɫǻͶˣȻԷǶɽĩڵΪô˶һˣԼĵϣǷɵħˣħĴɣɫÿǺûĹԳ֡
϶ץסѣͻȻȻðܵĺ棬˲ͽĹ棬ϵĻɲǼ䱻׵Ĵݻ١
϶Ҳ˲ʲôˣе
Ǿеͬʱ϶Ѿһ˲ƴӺ˳ǱͷһĲҽСһɽĩڵʿҵܵʹ֪֮˽ëȻһ
϶ȻѾӺ˳һŵľģɫĻ渽ȼգ޷ѡȴ̱ǺĿֲƵòҿֻԶԶش󺰴УòƷ
ʦֵܼ˫Ŀ࣬Ŀ϶תƤһùǼҡҡλΡǼҲǱȻɢһءڻ𽥽һϵɢͷɷɻҡ
ʦֵܼ˿ɢ϶ɵˡ֮ѵˣ˭ܽ⵶ߣ
ǶͳԹҲѣҺüɷԼ˿ˣץѣ˺ڻֻԼ³ͺǰһ˸ųӻĬĬۡ
ˣԾǧ˵飬Ȼ﷢һ̾һ֣˭⵶Ǯ˭ȥɣ
ȼյĺɫ潥ƽĬĬǣɴʱֻĸѵ
ʦֵˣʣˣ϶ʬĻᶼûСݺݵĿⶢ̨ϵԾǧЩ
ԾǧڴҵĿȻƷôղȴĶɽĩڸ֣糤ӡʱûȫվ۶ˣͦԾǧ
һֱں̨ĴλҲȫȻǳֱվԾǧࡣĿɨӳֵϣȫǶɽĩڣĿ˸ˣվԾǧߵĶ˼ɣƾʦֵ˵Ϊﶼһ֡
ĺĬĬСǵҪ£סǰ
Ծǧ˹ֵλʦܵͬ飬εйأ⣬˸Ų𡣡˵ֻܵһּʼǸǸȤĿʯ
˭ѽ࣡˵ĿȫԾǧϣû뵽̰Ƶ˵زʵԾǧҲϣˣֻ˵˵һҪҪأڲŸǧе㲻ġ
˵һһʱ׷ǻ̤ԡ˵Ѿǽһֻ̨ȥ
Ծǧסһ㶣Ҳ׷ǣʱ˲ŷ֣ԭΪŽᵤڵ׷ǣʱȻԪӤڵΪŶ̶̼갡˵漴ֳָ飬˼ҶɽĩڵĶסһԪӤڲô
̤ǰס֣صٹˣٹҪ嶯
Ϊ׷Ϊ϶ʲȴ֪׷ԴӱѵħۼойǿҵִҪѵһϸ£ǹļµϢȴơ׷Ƕ˵ʦ뵣ģ
֪ģҲ֪׷ʶ̫ǿ˵飬˭ȰûãҲħ塣
˰ͲãǳûĺûᡣԺ鷳ԾǧĶûֱԼĴɻӻֵʼʼ
Ǽڽ׷Ǹ֮µĳԲϣ˼׷ǲᰡ
׷ǻܣĿٴԾǧײЦ˸롱ơ׷ǵͷϿκα飬ֱһѵȥ
û̹ǵĺȻϮ׷ͣ˫Ŀϣſ˫ۣӭӽϢ
Į顢ɱһϵм˸Ϣ϶ɵϢ׷ǻ˫ۣŤͷԾǧϾȻЦ⡣Ծǧȴɫһ䣬ܸоڻͷųѹ׷ǲûһӰ죬ȫ׷ԴԴϵڡ


ʮ 
ûܵĹ˿ܻ֪еͳԹȴ𾪲ѣƾ˵ΪԳѹ׷ȴ·һ¶ûСȻûܹҲЩԾ
׷ڲףԭԼħȻܿƵɢϢյںħǿļʵе⣬ֲԼҪԵĳ嶯
ѵʺԼã׷ĿȻʱٵȥˣҪǼһһʯ
ߵǰһ֣̽ɷȻӵڱ˲佫ûŨܵĺ֮С
ûдеĲҽУ˰ԾǧЩʧǣŨƵĺɷȻڽȵٵϼ֣һ˿󣬸Ŀɿڴֻ׷Ƿ·Ƶġ糤ˮһ㣬ڵպɷ
֪׷Ѿħ壬ȴû뵽ħɾʱҪ汻ħ䡯ϵĴˣǸжֲ
ԾǧۣȻӵĺɷ֣
׷Ĳ㷢ɷ֮ϢħĺôܣȻԤеϽйɿµҪͷųûӦڷ·йʲôҪԼŷ׷Լħ岻ẦԼɷӡ
׷ǻûӿĺڻ˲ӵϱһɲǣ׷ͬʱðһȦڹ⻤塣ղŻʾƥĺڻ𣬾Ȼ޷ͻǺڹ⡣
һ˿˿ֱšԾǧֱ飬û뵽ڻȻпǣƫƫܿƺڻ˾ȻԼĳˣˣ
ڻźڹ⣬ڹ⻤ס׷ǣڻڹڴ˴ˣѹȥּ𡣶׷վ治ԵаȻĮȻɨȫ·ڻڹĻѹƸûκιϵӴˣﶼʶһ顣˫ڿκεĸ飬ĮȻ˼£еϰĸо
˫Į۾ԾǧˣԾǧҲǱֱͻͻϻǱѺõ΢ЦҲԾǧЦݴ׷ǣεʱ仹δ׷ĬĬתӺڻ֮˳ȥаȻĺڹҲڡ
Ӵ˵ôԾǧ׷ǵĿĻ˿ĵһа̫ˣȻܿԼɱﵣʱá
ɵȴЩ㵣׷һ¶ûУΪֿɵõıҪҲǾЩ֣ѯʵ߻ص׷ǣĮȻ˵ǻȥ
ڻȥʦǰˣߵĿ⻹ǵϡ׷Ƕ΢΢ҡҡͷûж໰Լ˺ȵٹģȥ
˵ֱӷų˷зȥڿնȥһ˲˵ǧƷʯҲҴңȥҲҴңøɵеĪ
û취ȥˡԾǧ̨µ˿˳ô涼ûӦǲһʱû˳ˣҽȡѵ˴εİεᡣ
һ˿ϣҲڵϣܳǮġȻһʱûɿʼ˳ˣһɴͷҲ½½ȥû취Ȼãؼû취߰вԭԾǧ䵥ļһҲ뷨⵶ˣԾǧɱˣԼҲû취ߡ
ɲ඼ˣǿǰķɵħûߡԾǧЩ໰ݺݵİϵĴ컨첼һ£ɺ΢΢һ㶣ɵħ»ЩǣǿɣڵһǶʲôѵޱȵӣһǧҲֵͣ
̨ȥȰԼѺ˵ĵ˻кºѩˣʣɨβȻᰲ
Ծǧ˵òƻиŮ˵˵һе
ѵңԾǧͣתɻλǰҿ£ͳԹȻǲ˵ˡڵŮл⣬ȻϤҲʶȥʱھӡ
˺ں󣬶࿴ۣͳԹ꣬ͨԷһ֪ԷʲôһɵĿ⣬ȷʵе벻ͨʲô
̨Ĵ˻๰˹֣һ볯ԾǧȥԾǧѩӭȴվûһ£ҲȷʵƾΪͱòЩˡ
˽Χм䣬ȴֶ˵Ծǧҿ㲻Ҫʲô룬ѵ׬˵СǮҪ˼£ƾɵĲҲձѰ
ջǳԹֺǺǵĿ˿˵Ծϵܣϸȥħ֪ͣͲ
Ǻǣǰ̫ˡԾǧӦţȴ뵽֮ǰԹǮ򵶵Ļƺйء֪ôܾĺãȻǶ¿ϽƲԹʵǰĪʶ£Թֱ飬Сꡣ
ԻعЦʶʶ۾ȴʱʱĶ´
֪ǰº£Ծǧɻ
û£û¡⻰һڣʱԼԼ˵סˣû½ס˼ҸʲôĿڵûʲô£Ҵȥ
⻰һͳԹͬʱһȫŮˣɽż룬Ҳ¸صˣôԾǧƷвˣһۣﰵйŹ֡
ԾǧȻỳԼƷвҲ˵ڿɲȥĵط㶵ǰ룬ԾǧҲӣֻԾǧжȥ¶в㣡
λŮһȥȻʲô⡣Цָָ¡
ͳԹ¶Ȼ飬ԭǲԾǧصŮӣֻǺŮӲϤ˸Ծǧͷ
Ծǧ⻰˼˼Ե£ɶ࿴ۡ˭֪ȴŻȥԣóʯ
ȫʱѻȸܰ
Ծǧǳֳ飬椱ӻڣ˼ȥͣҪ˼ҸǮֱǰҲǱ׵˵
Ҫʯȥ⽩һʵ
ǧ𣿡Ծǧʵ
Ծǧŵϴ󣬸ое㷢ɣЦã㣡ǮҲ÷ֳϰҲİɣҪҲʱҰ
˵µӦˣͷǧ򡣡ⲹǧƷʯ
Ծǧˣ˵ʲôͷĻϽ򶫷ǰº£
ʧĶعָ¡Ծǧһ˷ɵ̸
ԾǧϹ˵Ц⣬Ѿɵӣ˵ӷȥһҡͷʲô»̸ɣɵûҪȥˡ
Ծǧɵʲôã֮ŷĺӺ˳ȵҪܣ洦飬֣һֱûڣʱȴ̲סˣΪŽԾǧлطɵ֮һ
Ծǧҡҡͷ˵ŷĺһ䡰ߡ˦ԹԵˡüԾǧǾŹý㣬طɵһˣȥȥ
ԾǧȻҡҡͷ˵붫ǰŹʺãлᣬһݼŹ˼ҡ
³һŹҸ㣬㻹ǲǵõµһŵǵãͻطɵһˣŹҪֵĳŵ


ʮ ħ
зƿռٳ򶫺ʱİ˸ֻʣ߸ɫһƬѸٲİƸ롣
ʦ֣Щ˻ڸǣȥˡ߿źԶԶŵֻзߺ޵ǴӶʱ˵͸ǣ񷵻ػǸŲţǲǻصͲӡ
ڲͻʱ򣬸֣֯˺ٸʣ϶ĳһҪɫ࣬ҧгݣȻ׷ҡҡ׹ƺЩվˣһסʵٹˣ
˾ȵĿѵ֮ǰĳȶװģ׷ǻͷԶԶķзתͷ㡰ۡһһѪɫ˲ɷסľǣ׷³ѪڷзĵװϣȻð˿˿̣֨֨Ŀٸɽ߳Ѫ衣
Ǳǵ˵ģʵ
ħ·ܿǰѵħɣȹ̣ʱСıǻ壬Һħ彫ѹסûɢ׷ɫ԰׵ĺٺٵλȥҾͼӽħϵĴ󷨣ѵڱصá
Сպ󣬼˳Ļص޼׷ûж໰ֱ˵ϵȺɽʦֵܼڸ߿֪ħȥˣǡħ䡯ϵľ󷨣Ȼһ˿⡣
ɫһֱ̫ڵʵʦ֣⡮ħ䡯ʦضıΪҪ˵ڹżȻֵģУʦȻҵĴѰħˣΪҪħ䡯һʦ׷ֻ¡
żλʦ¶΢Ц⼸λʦ֪ɵ鲻ףȴһֱûж໰󡣲һȥ϶Щ˵ʦôܱʦ顣ʦ֪׷ħ󣬸˵ĲٻģκܵĵԼֻҽħ䡯ת׷ǣҵ׷ǵָӡ
⡭û˵Ϊɻ
Щǲ֪׷Ѿħ壬˿Ըǵʱˡżλʦܻ˵Զħ棬ͨħͨҲ档Ϊħ̫ǿڤҲҪ׳Ƴ˭֪ǿħȴڤңôһʦҲ֮ħͨڤָˡħħҲǷ֮鲻Ժ󣬾ͨʱǿʩչ󷨣˳ץ˸ħС佫˳ǱͳħСϾʹħġħ䡯
üʦ֣ЩʦôΪʲôʦû˵
˵Ȼˡ˵ڤȻȻͲħлͨܿĻ档ħСЯħ䡯ħУ˼Ѱħ󷨵ˣһħ󷨣Ȼҵħͨƾħһлͨ
ȻˣħСΪʲôԼħ䣬ҪĲ
ħħ壡̾ʱħҲûʱѡʵѡħСŪҲǲѣħС츳ޣ޷ħ壬ôħ䡣ڤַͨ󣬱ɱ¾˼ħˣʱħħڱ֧֣ڤĶ֣ɱ˸ɾӴħҲ˼ˡεħСҲ͵ǧҴڤ粻̫ôע˼󣬲˼ĬĬѰħħˡ
Ƣе³çȻħô䵽ʦ
߲ףȴ˼Ļ࿴ۣƺѾ˵ʲô˼һۡЦŽ͵ħСΪܳĵزҲܴԶŻڣħУȻҪ˼̳СǰҵˣóֻغͻɢĴۣԼ̳ʩչħطеġħ䡯εļ̳ûԸҲҪҵʺϵļ̳˼١ħ䡯ĳͷʱãܡǡħ䡯Ҳһһļ̳
㶣Ҳɵô£ʵʦ֣˼˵ʦһеļ̳ˣʦҲǸʲôħ䣿
֣صѾӦ˼̳ʦΣʦһˣǸħ佫Զٵϡ
Դ󾪣Ŀλʦ֣ȴЦȻʵ˸е⣬ҵʱǼ׷־ᶨħ뷨û뵽궼δɹ飬Ȼϳɹˣò˵ǻԵɺϡ
ȻѾɹˣʦϵħǲѾˣʵ
ҡͷЦôףҪħֻ취һħͨ򿪺ħȻʧħ˴ﵽħĩڵΪô̳ħ壬̳ħһɣħҲȻʧȻˣħʩչħ弸ʧܣʩչǴѪ󷨡һ
˵׷Ҫ˳ħĩڲпܽʦϵħ䡣ʵ
ʦҪ׷ǵָӣĿľΪ˰ųţ˳ħ䡣˵ţȻżֻ̾һҪίλʦˣ±ûϵ
ʦǧҪ˵ʦͬ縸ӣΪʦЧӦõģίһ˵ֹҲ˵ƵĻ
˫żλʦοĵͷȴüʦ֣м鷳ˣҪʦֱȻҪɱǸԾǧŪǸŮһֱߣԾǧƴӵӣһ֣Ūĵӿ϶ͻȻһŪǣˣǾ鷳ˡ
϶ܰϴѶʦʦ֪϶Ѷ󣬻ɨ屨ϰʦ˼ҶȥϺֺŪ档Ŀ˸˵һɽۣ֮ͳһʯ׼ϸ
ңԶĵֵ۹һѩɽƣºХѩ裬һ˿ɫҲһļ󡣶ƵϷѩɽۣ֮ȴģɽ۱㸲ǣ߲ѡ˼ĵطȴλ뷢ȫ׵ϥڱ֮ϣֻмѩ׵ĵ۹壬䲻塣
ϣȻѩ׵Ĵ̳һź˯ֵǣͷϾȻһԾӨ͸ǡʶ˼֪һޡѩԣ
ʱߺȻ˫ۣĬһ漴ʲôҵϢһ۱˫Ŀ˸͵վһӴڼ˯ѩѸ̧ͷʺ۾գգ¶֣̾һӰƺУʧˡ
ͻȻһʹıƷ·һ񵴶ɽ۵緢ǿҵһ㣬ǵıȻ̮ɽ¡ɽĺɽΪģĲɢʵھˡͻȻ˫һ˦˼ƿնȥĦļХת۱ʧԶĿС


ʮ طɵ
ɵԾǧΥĵط˵ŹҪֳϵʱ֪ԼɣٿھܾԼ˵ܾòǷɵκ˶ŹǸ⡣޷ʱļ尾ǿ̹ĵһ򣬲ŴŹǻ㣬Ҳһòĳŵ
ԾǧԼ壬һ˵¶ģľǲûĲӱܡ𣿿ԼģûΪʲô
ԦһҷзԾǧ£зɵһѸٹȥһ·ϣŷĺģԾǧļһڼﱻ˷йˣȱ̼
ĬĬԾǧߣԾǧЩ㱣֪ʲôǵһԾǧϿ
ɵǰӵϢԾǧҪˡϢ֪Ǵ˭й¶˳ȥһЩᱲĵӶʱڵڽϢĴ
ǸʦŵԾǧҪˡǸ涼ץסԾǧҪˡǸƾһ֮¸ɵӵԾǧҪˡǸԣԽֵܾԾǧҪˡǸԴԾǧҪˡǸɱүɱ˴ŵӵԾǧҪˡ˵δҲԾǧϣһֻ첲˭֪εġεᡯԾǧٿġ
мŮӶڷðСǵۡŮУôǸԪԾǧǰҪô֪ûлӴԪôʱ䣬ܸоӲָһ°
Ůӵһָأ˼ѾǷɵĵˣƾʲôҪָǣ˵ǷɵĿˡ
ŮϧԾǧǰݵˣûʲôԲɵ飬ΪʲôҪأںˣƾ˼ҵûµһɵķ֣Ժա
Ů°͵ԾǧǰģֹһǷɵһ˭ɵŻһﰡƫƫȴŸˣһǲ˼ĲŻġ
šŮһͷ൱ͬŮ˵
ɵĸ߲㼸ߵﶼƵۣʱеЦãЩ˶סԾǧĺãȴʶĲżȱ㣬òԾǧǸ࡯͡ӡͷͺѵǾû
Ҳ⣬ԾǧòҲǺܴ󣬿ȴɳ飬óһĻ񣬺οô¶һϡ
ʵ˵ˣһмﰵҲԾǧٻ
ԾǧЩۣ֪θ롣ҲпôͣЪһֱڲ֪ƣĵQȻô飬Ҳûæ
ʵﰵֹЩ飬֪ƣٲҲܸЩµġ
ɵˣºĴҲµһɵġԾǧޱĿ·ĺڵŨóһͨз˽ȥֱӷеǰĹ㳡¡
ɽϣѵõ˦˵յվɽǰĿһҷзĽ䣬̾˿ô
ȥ֪ôϾʦͽһҿԾǧҲˡվߵǨЦǨҲû뵽ǸϲϹСӣȻ紳ô˲òడ
ֲñˣʦûʲôҲû̹ʲôҪɣҲûվάĿӡ󡯷Цǣ۶壡ʦ˵ˣȥҲգ
ǰԾǧһʱһֻܿɵӣǰڷɵʱ򣬴û󸽽ôӻε
ѵɵӣΪʲôûԾǧɵĴòЩ߶˶ڶԼ
йŹ֣뵽Ҳ˽䱸֮ġȴǰеͷµһɹȻµһɣִһͼӾȻôࡣ
߰ɣ㡣˷з˵ŷĺѾƲȽȥˡ
Ź˼ҲôԾǧʵ濴˿ŹӦҲȥȰɣ
ԾǧҲſ棬ޱ;Źôܣһȥɣ԰ݼ˼Ұɣ鷳ͨһóᡣ
˵걳󳤽ʣɣ԰ȥҲӿոȥ㶣ǲ棬̧ͷһѾڴǰһ
СһӶεҡҡͷɣ԰һѶϢ󡣶󸽽ĵǣµɣ԰ȥ
ɣ԰ȻдУ԰ѩѾŹվԺڡԾǧ԰ʾŹõ𾴣˲˵עĿֱ߽԰һŹãԾǧԾǧŹá
ȴ۶ûѩ˺ԼŮ˵ŮˣѹûװģҪˡѩɫ΢΢һ䡣ŹõͷЦ˾ͺá˵ſ˿ʵλؾ¹
һʣڡεᡯĳ֣Ѿˡ
û˵Źñٸߣ߲ͷȥԾǧȴæؾŹã¡
ŹҲû⣬ԾǧЦҲϻ҆¡Ծǧ԰ǷһŵҪŵԸ⣿
Ѿ˵ˣȻˣŹ˼ҾܷԸֻҪõģһ߾ȫáԾǧ
ãûˣȻǸãеˡŹõͷЦºܼ򵥣Ҫ¼ɵ
⡭Ծǧסˣʱĵطִ㣬û뵽Ȼ¼ɵҲĿԾǧǰĵӼɵôܣ
ôҪΪôŹΪԾǧ²Цȥ͹ȥˣҪٷϣ˸ҽͷһŹ
ԾǧԿЦŹãҲӦ㣬û취ӦѾʦţλܼɵ
ҲһԵͷԣܼɵˣһʦֻɵҪʧˡ
ŹĺѩۣڵΪԾǧľܾΪ˴Ŀ˱˵⻰Źֻᵱڳԣ˵Ͳһˡ
˭֪һӦɽĩڸֵ飬ǸСŪʦǸδŵϺ֣һжԤʾ¹ı򵥣˵ĻԾǧνʦſ»пܲǷɵǵġ
Ծǧܸʦ˭ôŹʵ
⡭Ծǧ룬˵˼δʦʱ򣬼ʦ˹˼Һͷɵλǰ
ʲôʦŹԻһǿֲĳԺУһϵʶ˲佫һȺ˸ˡ˵Ϊ޷Ǹ޿ƥеĴڰ


ʮ ż
ŹܡԾǧ˹˵Ź˼һбҪȥôֻҪģһ
Ź鸴ӵĿ벻Ѿ˸ôǿĿɽֲø޼ɵҡҡͷʱ벻Ҫȥʲôڷɵסһգ뵽ٸ㡣
Ծǧԥһڳɵһ£Եĳŵ֪ŹܴܲӦŵںʵǲ²죬뾡罫½㲻û˱˽ԼĶ
Ŷʲô飿Ź¶˵㲻˵
Ź˼һʮޣ֪ܲܵŵԾǧ˵
һ˴󾪣ƽ˶һʮ֮꣬٣ԾǧҲ𾪵Ŀ
ŹؿԵе㼱޲Զ˵ٻһʮ꣬ǽʲôҲлͻƵǸ˵еľ硣ƽĿ˸µĳŵ˨һӣϢһգúÿǿǣһ𸴡
ȻȸˡԾǧ񣬺³ɣ԰
עȥѩŤͷеŹã˼ΪʲôӦһʮأǿĺ°
һʮأŹţЩãѩĬһȻʵŹãԾǧʦ˭ղŷŹõʱԾǧһ˵ԼʦŹûһǸоŹ𺳵֪˭
֣ȴδ档Źü򵥵Ļ˾䡣Ȼһֱѩ˨ߣЩǣ浽źĵ飬ѩ֪Ҳ֪Ϊʲôѩ΢΢ͷ֪Ȥûˡ
֪ŹԼ𸴣Ծǧʱо˲٣ˣɴ´ɣ԰һ·˳ݵ԰
ЩȫݰڻǵķҷɽҰĲݡųĺ棬ľ±𵥵ȷʵĶࡣ
ݣԾǧͷ룬ʲôʵĻлȥӵĵϿʲôƷȫ԰
԰ȻܲȥµﻹŮˡ´ſڣѵϺܽ͹ѾãˣǱˡޱǰǴģǺһ˭֪ԾǧͲµһŵӣֱȥŹãҲֻû԰Ծǧ¾ˣɣ԰Ҳ԰ĻؿһŮĹϵ
ܽϲԾǧҪϣѵŮ˹ͷ˸صضϢֱղŲŸҲඣ
ѡǰԾǧεԴϴα׽ڴǰ֣оôж˳ڡѵзҲֵֹģ΢΢˵ͷĿϡ
ܽػĽеԾǧôĺԾǧЦЦ֮ͥ£Ҳñֵ̫ȡ
˵ɣѵ˵꣬Ҫתȴһ٣԰ֱ顣ҲſȥԾǧҲһ㶣ֻ԰ľ䣬Ƿɽ²ǧѡ
ǸʲôԾǧɵĿѵϡѵϳȥ֪ˡ
׼˵ĻȻҪԾǧת԰ȥ档ⲻ֪һһֻвˣڿؽŪ˿ؽѣͬʱٿʮѣֲÿôɽҷɡԾǧľګԪʲôʱˣԪʲôʱʼڷɵˣ
Ծǧһ֡ҷɵķɽϡﻩȫٵĿȫ֪˭ͷԾǧǰãһ¾ˣк˷ҲȫΧ˹µǰķѵҡͷЦܽȴĽΪԼ˶
ǶʶңԾǧȻָԼʵ룬ôһʶ
ҡҡͷֵͷȣǴ˵еż񰡣ԾǧͷˮȥòҲûЩҡͷֵͷʲô˼
ʱ׳ŵӹǶǷɵһĵӣ;ǰĴ˵ǰǡԪҵҲǣȴԷӳǰظǰǰָǡ
˿Ծǧ˻ȵԴȻðٿЩˣеﱧżѽеǱһѽԪĿ湻ģһﶼȱ˶һѡȻⶼһЩͽ׵ĵӣǮûС
˵Ĵ̷ҾģϴοǺݺݵĴ̷ҼһѡԾǧһɤӴҲû뵽ôһԪͬʣĴæҲûλ׼ʲôɡӴָֻſǰЦֵ
ָĵӶʱ˼Ѫһ㣬һѽĿ첽ߵżǰǰ
ö񣬲ö񡣡Ծǧڰ֣Ͱ׵ЦֻһֻװʯһֻװǴĶַȥֻҪģƷʯһʮ飬һֻȥɣ˵Žֻȥ
˷ܵĸʲôһɶʱһõʮƷʯһҲûõһ˷һֻԼҪİǴ˵еԾǰݴ󷽣ûӵĺͰ̬ȣͲһܱȵġ
ӸϽеĽŵϣ˫ֽӹĴлǰתȥַˡٺҲл÷ɵһЩΪˣ׷׳￴
ӵʶһע봢һöʯöĴһͷԾǧ߻иƯŮǴ˵еԾǰԾǧ΢΢Ц췢ȥɣ
ӣæµһֻһֻȥƷʯʮʮķȥõ˶ĵҲԾĽɽʯ˴Ȼվһߣظţ׻ЩɵĽ档
ԾǧõĵӸˣҲˣһʮʯҲǧѣǧƷʯֻ򼸰ٸģȱǮҲʡЩǮЩպûáֵá
һԵ¿ԾǧȻڷʯž벻ͨΪʲôҪ׬Ǯװ
֣ܽҲ˷ܵԾǧһ׽Ļ¶ԾǧõӰ죬סˡѵȴɫ࣬СҲ̫ˣȻڷɵģҲ֪ʲôе͵
ʯʹܿͷźˣӽʣµ˻Ծǧӹһ˸ֻȻǸͳһƷʯǣЦˣҪ١
лǰ˸˵Ľ˹ԾǧָĲ˵ʯȱ˶ʮʲôʱõһƷʯڵϵķɽʯװ˴˽ϣϸ˵ֹֹסӽԺҲдһˣ
ǰָǹԪһۣȻͬʱ˵Ҳһǰָ㡣
£ԾǧҲɷҵʦĸоɫһ࣬ⲽûʲôָ㲻ָ㣬Ҳָ֪㣬ǼסҵĻ¸ɣǧ㷨ͨȴ䲻ڡĿۣ·ΪԵÿп෽ΪˣʲڲֻҪסЩ綼߳һԼĻԻ֮·Ҫģ±ˣֻԼĶԼġҪ˵ֻЩǲú롣
԰ڵķѵϾһһ㶣û뵽СӾȻܽĵмעķɵ֣Ҳ˳˼֮УԾǧĻмֵֵĥ
ʵԾǧԼҲҺƣǰľеĻĸĴϣŲǲãؼҪڽСȴ֪ⷬЩл˲


ٰʮ 絤
԰´ıԺվԺڣɻĿһȽյķţԾǧֺǸܽ굽ȥˣǸܽغǸѩһҲڷһЩֵ˼⡭
СʱȥԾǧĴӷˣȥʵڸʲô
ԾǧܶĶס䷿䣬κ˽ȥеҪ°졣¼˵֣أӦǰ˷ڡ
ѵܽϻ޴飬Ծǧ§§ʧˡܽضԴһ㶼ȣѾϰˡ
а翹ϥǰڤָʱջʲôתҡҡͷ˿˼ڤ룬ȻδƽеĽơ
ͻȻֵԾǧĬĬûдš¶ϧ飬˺ȴһֱڸζ飬Ҳ֪೤ʱûȥˣⶼΪԼ
Ȼ̧ͷ£Цˡ
һƽĽƲ˾ˣҾ͵ƷãûҪΪԼԾǧЦ
ѾҵЩüĿˡӾܾ´һۣͦ񣬷ƽʵô
ơ絤ˡԾǧЦЩϲʵɵݡˣ
ûʱȥɡ㣬׼õġѪơ޻Ļ˿ȥɡݡϡ
֪ˣЦͷȥˡԾǧıӰ˺һŻȻʧ
ڤ⣬ȻֵԾǧʶܿ˿ȻǵһʵڹǺǽյĹŹأ˸Żȱ޻ӣڤϵͷȻ޿ֲĿԼ
ڲͷ羰ʱԾǧߵصڤԣַ̧ųˮֱӽ껹ݸˡȻһ˳űһʧˡ
Ѿص˷һ֣Ȼǣ
ⶫ˼֮ߢʱ˼͵ụֱ̂ӽ˴
ôһ˵ŷֱȻɫݣѩɫϸϸ˿ʵѾʱڤˣ
ڤҿʱ롣ԾǧЦЦ漴һ㣬ʱˣһøϻȥڿʼɣ
һƶ𣬽¶ȶõ͸ɫ˲佫ס˲仯ˮҲ˺ҺԾǧʱı仯Ŀ顢ꡢ壬ÿݡ⡮絤ȻֻҪƣʵǲɶá㣬ζͶ
Խ޻ѪͶУԾǧʱٴһ㣬ɫСĲٿأϾһ鵤˷ʵڿϧ
꽫ĿתƵԾǧϣǷðЩ㱣ҲǵǸϲСˣа߱ӴһһġЩһʽһ¶Ļض𾪣·߶Զ
֪ȥ˶೤ʱ䣬ںȻֵ⽫ʧ˻ֻԾǧɢѪưĺ⣬ɫĹâڷ͵ĵԾǧϴЦ⣬һŲ쿴ָ俴嵤ΣֻܿγѪӰɫȴ˸о죬ĺᡣ
ˣ꾪ȵԾǧЦһ¯ſţһŲ٣ˡ
ʱа˶ĿͶ翷Ϸֻ翹ͻȻð˳⣬Ѫɫĺ⡣յķܵĴ̼ĽƳ󡣸߿еİγһһ״׷ɷ׳ۡһӵʱ䣬ѪƻŽɢȥй˿Ŀɿڴ
ڵĶ˻鵤ȥ˿֪ɵʱѾֻ鵤ɲеף絤٣ȻҲ鵤ļڡ
㣬ÿߣʣµŸҸĸã㱣ܺãҪʱáԾǧ˿鵤˰꣬ԼﴧһţЦЦˡ
ص԰ѾǴմ磬ܽһֱڷ󣬸˵ĽеԾǧ˲۹ϵʲôزܽضϲÿνеʱ򶼺ܿġ
Ҫȥɣ԰ҾŹãŹúֱܻ뿪Ծǧס˵ܽæ˵ȥ
Ծǧֱ˵֡ܽ˼Ҳû໰ֻĬĬ˵Ҫңʱ䳤ˣһġ
Ծǧƿ΢ЦȻתšſ㿴»վſڣͷԼԾǧĳʣڿնȥ漴ϡܽܳ䣬ĿŷߵӰ
ɣ԰ٴԣԾǧǰʵŹã˼ҿǵôˣ
ŹƿѩߵԾǧǰʵԾǧиһܼ飬ҲʱܴܳӦô
Ծǧ΢΢һ㶣⻰˼òƲٻһʮˣѵʲôΪۻȡʵѵŹбҪ
ŹҡͷȻشңܼ飬ܱ֤ܻȥľͶ೤ʱ䣬㶼ĳŵ𣿡
ܼ飬ȻԾǧ
ãŹйһۺȻð⣬˵ҪӦңԺ󲻹ܷʲô飬ٻϼĸŮİΣͽˣҪסĸŮκ˺ǣԾǧˣô
⡭Ծǧû뵽Ȼüˡֱԣ취ǰһʮ꣬ǰڷɵǱܱĸŮİȫ
һ԰ָ׸ȴ֪ŹҪǸŵʱΪϼϲŹ׼ؼʱŵóȫ˵ĺ¡ȻڣƺЩŹоҪʲô¡
ؼҵŮ̫ˡؼҼ޳ȥŮ˾͸࣬ûһյģһһƺ˹ؼŮ˵δޣٻ飬ͦ಻ϵģĿľΪ˱ؼ˶˵İţǲյˡһǴˣ಻̫ʧˡȻµĴ͵еԺᷢʲô飬˭Ҳֻ֪ҲѻסĸŮԾǧһʮ꣬ˣԸһʮ޺һסĸŮҪ۸ˣŹû˵
ԭԾǧԥ˵ʵĻɲʲô£Ǹ鷳£ǷµծҪֻû뵽ϢôءԾǧ˿ͷ̾Ӧǰˡ


ٰʮһ 
˵Źһֱ˼įįĽ絤óˡתһ룬ԼҪΪ鸶ۣ˼ҲˣҪǲ̫֪Լ鵤϶Ҫ鷳
ллˡŹοĵͷ
Ƿ˼ҵģӦҪԾǧѩʦܻŹ˰ұء
Źö˶٣¿νϵشѾ׼Ծǧߺ󣬾ͽ¸߷ˣע⣬Ҫ鷳Լո˼˸ΪѵҪ󣬶ԷһС󶼲Ӧƺе˵ȥŹͬѩԾǧ˵ģʦ飬ɣ԰ȥ
лǰȫлᣬݼ˼ңʹ˸ˣԾǧ
ھ뿪ɵôŹʵ
ǵģѾӦħڡҪȥһˡԾǧص
ڣѾͷǣŹȻҲЩȣôһȥҲû˵ʲôеġ¾ħȡһָһ׹
Ծǧ֪ǸԼ˻ǹлǰ󳤽նȥһӰ׷ϡ
ɣ԰ڵ˿ŶʧڿУŹúȻ̾ɣƾԾ˵Ծǧɵʱ˵Ļ׳־Գ鰡ѩ뵽ôôһڵСӣŲ̶ʮʱ䣬˸ҲϱɾͷǷ
ɾٸߣÿͿġѩЦŹҡҡͷת૴
µķͻȻһԺüͷĬȻŹøԾǧѲټɵԺɵҪԾǧˣɵǲ
һһŮ纣У½ȥºȻʵԾǧӦǶĸŮǱǰǵô
зɵµһڣһû˸ǰٻҪšһĴ˰æţҪʲôĻ˵Ҳ١˵ԾǧŤͷЦ£ȥڣҪǵðǴӦǮõ֣Ȼʱ˼˾Ͳˡ
֪һȸǮҪǸˣߣ㵽ʱҿǸʲôֵǮĶܵˣҰңҰǮº˵ѩ˼죬ҵҲ֪˲٣ѧϰͦ졣
֪ˡԾǧܲĿͷû뵽֪ᶫծˡԾǧΪĽеظˡ
ڡԾǧ֪ʲôط翹ڵĵӣͨƼѯʲŸλá
ŋȺɽ֮أľ޳û˼һɽߣƧͣңңȥɽϣֿժǳھɽ֮ۡ
Ծǧҹ٣ɽΪʲôˣɽ֮ߣһ··ͷϣ̧ͷܿڣɽۿʼǸֽ£ɽͷɫ£˸һɽ۴ʵԾǧ¹ôԷȻѾúʱ
ǰҶˡԾǧ껰ֱ¡ӭͷЦΪǻҪڷɵأ˾ͺãȥɣ
Ծǧ綼֪ӿɲ˵ģ˸յҪȥӣӿ湻ģò˼Ҫ£ѵѾ֪ʦݣ
¹ˮƾٸ߿գе㺮ζԾǧһӵɻ󣬺¸ŻȥȥĲӴԶһ¹µĸ̨ԶԶȥ̨վһλŮӡ
߽󣬽ǶȲͬλŮˡֻ¥һҶС¸壬ȻҲǳŮ˵ֱʡ
Ŷ˵˸¥ƾһŮӰ˪֦㷢ˮɫУįӰԵЩԾǧﰵֹѵµӣ˵ڲɣŶĵһֵΣѵǰŮӾڵĵһ֣
Ծǧ¹ˡ˵
ڵɣԾǧæԾǧǰǺ޶վǣŲʲôŻʲôġ
Ů˵˵ͷԥ˺þòŻתû˵Щ㱵Ķ£һĿƶˡԾģ̌ͷȥŮò۾һʱͣ˵ӵò˫⻹治ǴģֱͰеһȣôоƺġ
¥û˵ԾǧҲڿ˼ڤ룬벻оϤһֱ¿ԾǧʶĿһۣԴºȥ
˵ô죬ѾͷüĿ֮Ū˧ζֱӵķ棡ͺͱӣһģӿ̳ġԾǧڵת
Ҳƺû¥ϵˣʵڵ
ǵģЩĵͷһڣԾǧһ̾ƯҲͰˣ˵Ҳôֲò׼ˣһĶԣ㲻þҪˡ
ָ̧˵ֻҪˣ͸ǧƷʯȸǮɣ
ȻԼ˵ֱӵķԾǧȴǵü˳۵վһߣĶˣ·ڸ߱ˣ˵Ļûϵ
ƽʱȱǮôö¶ĵζ
һֱûǮáֵȰѴӦǮȸҰɣ
һֱûǮã˵⻰Щʧ̬Ŀ´£ҧҧ촽Щ˵ʦأѵʦûʯã
ûСҡҡͷȸǮɣǷˣ˭ҪǮȥлǮ˵
ԣɫ˲ɷףµϧ˼㣬޾ı˺Ͱת·ʲôԲµһ⡣ǧ򣬲ǧ򣡡
ǧԾǧͬʱһ㶡⡰̾һҡҡͷӴͳһֻݸ¡һӹ󣬱Ȳעʶ쿴󣬶ӵԼҪģɲǿȵģʱ𷴻ڡ
ڣڣ㾡ȥãҡ˵⻰ʱȻЩʡԾǧƳۣۿ⣬ԽᶨĻɣм鰡м飡
ƺҲ˼ҵǮյĶ˵㣬е㲻˼˵ȻôǮʲôʰɣ˵Ķ㣬ǲ˵ģҿ϶㡣
ӡšͷŤͷĨȥ۽ǵỨʵ˵ʦ˳ơŪʦıʲôǲǽң


ٰʮ ң
±ŴҡͷʦͽŪ񡣲ң
ʦ֮Уûнңģߣûʦһңˡ׷ʵ
û˵˵
ʦʲôʱʲôطΪͽģʡ
֪ҡͷҴӼ¿ʼʦû˵ʲôʱʲôطյҡ
ʦסɲԴȥ
ܸ㣬Ҳܴȥﲻ˭ȥĵط¾ܾ
ԣЩʧĳĬˡԾǧһ仰Ҳ˵Ŀ͵͵Ǹиĳ˧绯ңʱ򣬰һŮˣ˼ҵĶӸˣŮһСĳͻȻС˶ˣ˺ܳʱ䶼ûҵʵ˧罫С͵͵ˣΪʡ鷳˧СʦСҲΪʦʵ֮ĹϵǸŮ
˼˼ҲֻŪ˧ݵŮҲֻŮŪ˧簡òŪҲ̫˵㡣˼ŮСˣ㻹ˣδҲ̫ȱһ㡣ԾǧǷһ˿Ц⣬ԽԽôһ¡
ָ첲ڲǲиεĺɫ̥ǣͻȻʵ
ʶĿԼĸ첲ɻʵ㡭ô֪Ҹ첲̥ǣ
Ետǰһȴ˹ס΢΢ҡҡͷָԾǧ˵λԾǧ
㣡Ծǧ˵̸ٷְٿ϶¾ӵŮ͵֣ΪץסŪһѱºȻѴ˹Ծǧһ㶣˶ԼЩĽԼĴ
ӵɻ£ΪʲôǮ»δڣԾǧæ˵רܵģʱá
ȻΪʲô˵һԭǸŵ˵ͷܾþϣȻҲ׺Ūˣղϵıת˲Į˫ԾǧʵǸѳʦŵԾǧôһ𡣡
ΪһȻˡԾǧҲ˵ôƯŮϣּüƽˣת˸䣬̾£㶼˰ɣҪͻȥɣ̫ãҳҪ㡣Ȼȥһͷٺʦ͡
Ҳȥһȥһɵǰ黹ûãôԻȥӵȻҵǮҲԸģҸ˭һ𣬻ֲܡ
ӾӶʱһһֹӣѵκˣֻΨ²졣ǶԾǧʵʶµʦ
ԾǧЦֹʶ¾ʦҴģҲʦΪʵ̫ˣû취
˭Լܻӭ᲻ˣȻҲһˣĶԾǧԾǧԴȫһŮ˵ζòڲе˼ұǮƵӡ
Ӻͻһû뵽ԾǧȻ£û뵽˱뺷ӿԾǧڻ˲٣ʵ֪µʦסģ
֪ξǴʦǳġԾǧû˵꣬½ȵԾǧҪǸҰҺʦסĵط˵Ҷ㲻
Ҳ˵ԾǧεЦµͷֶӾҲʲôЩ黹ǲҪ֪ĺá
ٴα˵һ㶣ʱٿԾǧһίˡ뵽һܣεİεᶼ˵ԾǧΪǮƣǰҲû˵ԾǧǸ̰֮ˣıҲóڣĪǱ±ƵģĻԾǧȷʵίˡ
ԾǧЦŶҲˣǰû£Ǿ͸ˡ˾ǮģǮõˣǧ򣬲֪һܣ߻¸ʲô
Ӷ࣬Ŷü˾ֻߣδ̫ȫˣǺβˣٴ󲿷ʿĿǰ¡Ķǡ
˻ǣԾǧʵе룬³Ϣǹģöͷˡ
Ŀ϶˶٣˻治ûǣһ÷ɣһԼӿһ£¶˾˵ҸӦûǡǲʱס£һǡ
ҹԾǧԥһ£ǾһҡͷлǰҶ˻Ҫȥħʹ˸ǣ
˵꣬±㡰һӿշˣȻ¶ڵûɶøСԾǧεЦЦ׷ȥ
ӼߵƾʧڷӰ˹㣬ȷô
˭üۼǸûĵˣϵ̥ǡѾʡ
ҵһۿʱ򣬾;㣬ָоǿң벻̾ϢţȻŤͷʵ㣬ǲǻʦǽ򣿡
ҡͷãҲȷңǸĴεķӣһʱϣķôȥˣһֱΪǸŮѲ¡ҲŻȻң־Ͳһ㷲˵֣һķңǺǣŪң;һϺɫаô
ҵһοʱ򣬾;һˣôҲǸʿû뵽Цû뵽ȻǸˣ㣬ûʱΣɽĩڵĸ֣ȫŵùɴ˿֪Ϊжô¡Цദôʱ䣬Ȼһ㶼û
ҺÿడΡ
㣬ʱΪʲôҪĵذ´ߣѵûһԭôҿҲǲ˰Щʵ
³ҿңߵݣңƺһ㶼Ϊ⣬ҵʱӦвŶ԰һ֪Ĵںô޶أӿЦָ޿̣Ҫ´У˭֪ǿҷԣΪǻһܣڶ죬Ůʧˡ
ĬĬ˵ҲĹȥ򱾾ˣܸͿɣԵ£ͣôΪѾﵽ˶ɽĩڣƾڵ޷ġ
ȻˣΪҪң֪ݣȻ¸ߣҲĸŮѶôꡣҵЦҿңˣʱ䳤ˡҷˡʲôˣѵǻڵĸ˲ɣ
ҲδûпܣҲŵɽĩڵĸ֡ѵ㣬㻹ǵõֵǸظôɵļһɳȫˣ㲻˵ظпܾǻʿôȻĴڻڸ֣ΪʲôͲأ
صŪЦңǻڸ֣пôΪʲôҪҡ


ٰʮ 񻨿
ҹշף߿շеŮȳ䡣Ծǧʱߵ¡ϹЦѾͷȻִ󷽰ŪǸ˧󷽶ˡŪңٺ٣ڻߣ˧ȻǸɻ֡ٺ٣ٸҶӶֶţǻˣ쵽ϺȥҵҪô
뵽ܰŪ˾ʰһ٣ԾǧЦԽģЩһյĵ
Ϻ֣ҡŋֱԺŪڵĲ輸ԣȻоЩģֵѵңô磿
ҡҡͷںֻسɵıӣС¯еĲĲˮעֻӡһߣ޳ָһƵ˶棬Ū۶ϥıϳûҸʲô
һıϳЦЦһ˵񿪻ˡ㻳ҳʶʱ񻨲дң࣬ζ˼ѵһôȥˣּ񻨿ܲ
̸ϵȷʵǳ˭ϳ˵
ͷһ˵ҵˣһˣձ񻨿лȥһƬǰʱԾǧС󣬵ڶ죬ٴοĪʦͽֵĿǣǣҲδ̫һɣŪ൱ɵ˵
ˣϳŲ豭Ū쳣ʹҡͷһǿǰףϰٸ񰡣ûˡ
ӣ˵ţһëϳ˵˾䣬ʼƷζ
⻰Ūüۣȵ費ˡ
̽־ͰѶԷĲ豭˹ϳҲΪ⣬˵Ȱ㻹ǲҪҺȲĺãұ֤ϺִӽԺ󿴲һӡ
ǳвŪڵվüϳΪҸߣвˡ
ϳȻ̾ʶʱ򣬺ȹһ񻨲裬ǵڶΡʥ֮ղԶ֪Ⱳӻûеλᡣ
ŪĲ豭Щ鴤˵ӲĲġȻ˶Է⣬½豭ŵ˱ϳĸǰʵΪԾǧܻĿǰľƣ
Բ֪ˡϳ豭
ԣô飬ȻɸȥԣŪָıϳԭ˵ʲôҹǼٵģҪͽȥԣΪʲôҪŮҲǣȥ㵽ǰʲôġУҵð¸ٻ
ʲôϳȻҲóȥˣ㿴ô꣬Ϊ⣬ѧʲôֱһ֪Ծǧߡѧٶ
ûΣգŪǵĹһӣ
ⲻµ룬룬ûϲŭֵһͷʲô𣿡ϳŪЦҪ˽ŮĽڣֻǲŮ뿪㡣ӥչһ죬ӥҪһɽĩڵʿ֪˼ůΪ⸸׵Ŀ湻õġ
˽Ū˵ɫһ䣬Ĭһ漴ҡͷУԾǧ̫Σգǲ֪ͽܵΪˣǼһֱǸǵĻų࣬ѹͲָܸѧʲô
ѾСŮˣعͷʲôҲѾˡԾǧɣҲĽʽ׵ĸǡϳȿڲ裬Ūҡͷ¸ҵȥ԰ɣ㾭Ӧ֪ĥҲȫǻ¡ţΣյʱԾǧһа취Ů
ͷ˵Ļѵ׵ģ˵ôŪɫЩ׵ʵ
ùͷˣ¡ϳ˵źȻ̾뿪ϼҵʱҲļûҵıӻôĥأҲûв֣ҲһһߵڣҪáŪѵչһӣ
Ūû˵ʲôתЩį˳ȥϳĿӰʧµĶ
̲ߣһĵŪߣӭź磬ʮ޳ָ䣬һįŵˣӿĽǰûãһȺŸܣƺҲʱϺȻʮˮʮ޴β˦棬žĴ˻û
ʮ˶ͷܳתҽ˻衣ʮ¶棬·ŪٻŪ಻ͣȥ̤ںĲͥŲһ㡭
ں˼ʮ׺ǰͷһֻȺֱˮؽŪŪ˵ӣվһͷıϣһȺİ¡һֱȥ͸󺣵ɢ
ڸ߿տٷУΪ׵ѩɽϵİߣܸٶȵģ˵ΪҲ͡һϺڵѾ˵ߡٽʱҪ䣬ȻԶĺΪ׵İߵŪĵŪڵϣǰ棬ߣ
˿ٴϿӹıϳŲ豭΢΢˶١
ݾκŪƺͨʲôƵأεʮͷͷҲŻ˷ĲʱԾ档ȻХӴƴʮͷЩ궯Ūʮָһ٣ֹͣ˴ֻ࣬߻ǵ콵£Ư뺣׵ӣΧм䡣
Ū㵹ǹڡߵ
ŪŵôЩӡٿߵĻߣұߵĺߣü٣ٿλĩڵĸִݹ٣£
۱ӺȵŪҪװͿ˵飬ΪҪʳԣ
Ūüͷһ塣еһӣʮȫ˺ס̤ЦҺʱʳԲֹ飿ӣΪΪ߾ͿԺ˵˵ѵΪ㲻ɣ˵ſ˵λҲǰ鷳ģ
ź۵ٿЦŪϵܣҪᣬҺͳֵ֤ġ
֤ʲô֤ŪʱٴδһڵλãԼܣԼΧ
ĵ£Ѿ˻磬㻹˵û֣Ӻȵ
Ūߵҵȷʵȥ˻磬ôĪǻҵģȥã
Ҫٿ˰֣ŪЦŪϵܣģڸһԾǧĻһǰӵһǸԾǧϣӵӿµϣһֱûжֱֻ֪ǲѾͽ˻飬ûУ黹˵ŪϵܣȰ㻹ǽ¹ٻϺõʱᡣǰ£ǿԿϵܵϼ̣㿴Σ
Ū΢΢һ㶣ԾǧǼһôͶˣѵҵĻ˶߷磿òƱӵļӶǶɽĩڣȻᱻŪˣһﻹ˲šŪĥ£ͻȻּ˵ͷϣϳ֪ʲôʱˣĶ桭
粻ôڽ湻ɵġŪָŶͷҡͷЦԼҲͰˣĩڵĸ֣ȻûԼͷˣµһֻ治Ҹǵġ
һֱû˵ĺһİͱ˵ôѵ㻹Ҫղɣ
ĸҰŪİ˰ָ֣ҡͷรɣ
Ҳˣʲôƣ̧ͷϿһۣɾһɫ䣬ŵûɢһۣǵݣĮȻĶǣֻͬһ㣬ǱϳǸɱ񣬻˭
˵һ˲Ƶ˼ʮ⣬վһţϵİ˲ûӰָűϳʵϳվͷʲô˼ǻʣµ˼Զѵ͵Ϯǣ
ϳȷʵԸĹԣۿǣ֣ңԶʣһƵ˵Ҫʲô˼
⻰˼Ǹ߼ˣҪʲô˼Ҿ͸ʲô˼죬û˵ӳϳǺŪ˽£Ҫ֡
˵Ҫôϳ˵˾䣬ĿջأڱϣʵҲô
ɫһһһ䣬ò֪˵ʲôáؼһ̫ǿˣ˸֣һһ仰Ūˣ֤֡һˣû»ģ˵ѹܴ󰡣
ᣬᣬҶ˵һ䡣ٿȰ˵ԱϳЦϱϣǺŪ̸飬ˣû˼
һ㿴ˣϳĿϡٿЦݶʱһͷûͺãûͺá


ٰʮ ݳһ
ǰĶԻŪ΢΢һ̾˸ղŻӲʩıԼһϳǱϳͱˣ˾Ҳñţµһֵ簡
˶ǻĩڵĸ֣˼еĶʿʲôʱܹǷǰҲ˵ԴӶһսʮĻֶϳ˺˸Ҵϳķâ
˾ţŪԱϳԾǧѱӵĵӸˣϼһǳĻ̣ҪҪԾǧͽܣ
ˣƾԼıȥҲܰһӡǣвӦòֵ˲ˣһŹϳ̬ȡ
Ūűϳ˺һĿ˸Ҳ֪ЩʲôòŴƽֵľ˵ӣҵȥڲǵ飬дɣǵǾƾ°ɣֻҪЩϼһﲻ֣Ҳ̬ȣŪ񲻻֮¡
һ⣬벻Ūбϳ˵ĻⲻǼǰҪﵽĿôٿͷŪϵ˵Ĳ飬Щϼһﲻ֣ܲǸƾ¡˵ſ˵ٿ̬ȺŪϵһǶλΣ
Ӻͺһ˿ϲɫǱͷ˶ģŪ̬ˣǾûʲôˣԷµĵȥˡ˽һͷˡ
ϳŪҲЩ⣬û뵽ŮĥѣԼǰȰ̼ǰĴ㣬ҪԾǧԼˡ
ȻѾ˵ˣҵȾͲٴˡٿϳŪ񹰹֣һҲԸԶȥ
ĿʧŪҡͷЦҿǰŮͽˣϣͽܲҪʧ
ϳĵ֪ӦһܳǶһ١
⻰˵˵Ūɡϳһߣ˦ʧˣصŸصŋֱԺȲ衣
ԺԾǧµһƬɽ֮ڣȺɽ֮ɽϣƺΰĽȺħһɵħˡ
˻ûԹԶЦĴԾϵܣˡȻһһ㱻ħ˸ˡ
Ӱͣڶ˸ǰΪ׵ǳԹҲͣסУԾǧǰλɫᣬԾǧҲǳڸԹħĽ˵ԭŵλ̴ӣΪĸ߲˵պաԹ£ű㽫ɸ˳ԹֻǱԼӵ㡣
Žӵ˴Ϣ˵ѾΪλλҲ˵ˡԹЦ
Ծǧһۣû뵽ӵİЧôߡԹֵ̧룡
ֱӳɽ˺ȥе켫صƣȷʵΰ˸ڴǰ£һȺ˴Ӵ˳ɫأɢȥֻʣվڵǰԭֺǺǵĳԹ΢΢һ㶣첽ߵһڹŰ׷ǰʵǷʲô飿
ԭ˾µħԾǧϸɫصĵͷԹսӵϢʦ಻һȺ˵˰ٻȣѾ˶ʱܻ£ͬħĽȥȰסʦ֣ʦϲҪھȥʦ˼ҡ
ʦԹų̾һһתԾǧˣǸˣλԾǧ¹㿴
ĿڶɨɫЦݣ˹ֵǡ£λˡ˵ŤͷߵߵʦܡλʹȥЪǧ򲻿ɵȥȥʦϾͻ
ʦܵ˵ͷԾģ̌Цλ
鷳ˣԾǧԲҺ¸ռˣȻ£ҶҲȥһౡ֮óǰҪȥٻȣͳǰͬС
ͲԸħûɶô˵㲻ûҪƣҪǳԹƤ治ҽȥ
Գ׵ȻˣҲǿ˽ϣλӣħһˣҪΪεд
ˡԾǧֵһԵĳԹƺеȲˣֺȵߣͬħĽնȥԾǧҲϷɽһ׷ȥ
ԾǧŷԶӰૼ䣬ɽĳȥ
ӰռɣǰĳԹ˽Ծǧ˾룬ͿԿԾǧΪϺǵĲࡣȻˣ²ٶȿ첻ΪһֱԾǧ
ԾϵܣϸһˣǰԹڿʴǰٴμӿٶȣͽԽ˦ԽԶ
ģҪ߱ߡô۸ӷɲǰɣԾǧŤͷһۣã²ںǿ컹ЩûҷзȻٶȸϲ϶ɽڵķٶȣٱɵĿ졣²ݵĻ԰ĵϢһ£⼸һֱ϶ȥûôء漴ִͷò²ʶ·ʱԽԽԶ鷳ˡ
ԴӸ󣬿ʼʣȥڵɴ۾ƺҪԼÿһطĵζ취ԾǧúЦҲ˵
˲첻ķУڸǰ˰ٻ⣬Ծǧóٻȳ뺴½ȥڳſΪ°˿뺣µ￴ֿȻԾǧ˵ˡлл֡Ծǧ΢΢һ㶣ϺִòһõԼĶ
ѾͷΪԼ׬ǧԾǧЩʲôˣֻΪѾͷݳһΡܲܣֲιݰɣ
һٻ棬вϳԾǧԾǧôֱ࣬õľ¥ٻӡ߽ȥŹ̨һͰٻҹõż䣬õľƲˡ
ƹȻģʶԾǧԾǧͨͨķκЦõżסޣõľƲˡҲҪһǧƷʯȷҪô
һǧƷʯһ˫˵ɣϽԾǧҪôǮǻұ˵İɣ
Ծǧ˲˼Ҷܱ˼Ҹȴܲ˼Ķáһ⻰Ծǧͷһơ顱һֱӽ̨ˣȵҸǮôһ㶣֪ΪʲôúõķôĻ
ƹһ̨˸ˣⲻҳôɫͳʲô
Ȼ˸ڰٻҰٻӵĳӣⶼӿ˲֡


ٰʮ ݳһΣ
ǲԾǧ𡭡ԭǷӡֲáĻͲˬԾǧ˵ֱӴӴһѴڿָȫ˺󡭡
˭Ĳͷˣ˵ҰˬԾǧֵޱû˵Ȼǵ
ϻƣʶԾǧϿƹĶ˵˼䡣òƹĻ൱ɫĴ󵶣һ޶벻֪ǰ˭ѡ
ԾǧĴתһȦָƹġƹɫһ䣬ЦԭԾᣬᣡʲôԸ˵ֻҪСܰ쵽ģһ߾ȫ
ƹĲаһķӣҴôûУɱôûУõŶˣ˼һŹ̨ʲôһСƹʲô
ǰѴڵĵ棬ͲôһָƹϡԾǧüͷһۿ˵͡ӰѰٻӸˣͿż׼á
ףԾǧ壬Щ˲º˾åãɴˣˣΡΧ۵ǷˣһȻǲ۲۵ķӣܵٻٻֿ̨ɿˡòҲͷοԾǧ˷˵һ棬е㾪ȣ
׼׼¥ϾпŵϺż䣬ƹСӵŲǰ·¥ȥԾǧ¥ǰɨһۣһ˲µɢˡȥ󣬶ٻӲԶĵطţ׼ֿȻԾǧһ¥ܳһƣ˰ٻ򣬴۾һȣ
ƹĽ쵽¥ż䣬Եȣת¥
ﻪֲʧŵİ裬ȷʵһľ¥ܱȡ滹㴲齡ºʵǾ¥ô
ð׳յ⣡Ծǧۣߵǰȴ󴰻ƿӭ洵ˬķ磬мŰٻȰٻķҷҲվڴڡ
̫ɽһƬƽȾû죬ĺɫµĲɽҰʣżоϷɹɽֲ¥¾ǰٻȵļУҹĻ٣ܶСǣƻӫʯ𣬲Ըҹ׬ȡʯĻᡭ
һУԳڴϺֵ˵ô棬ɴ۾ָЩʵڸʲô
ȻҲǸһ׬ǮԾǧص
Ϳ׬Ǯôɻ˾䣬漴ͷǾͲҪ뿪⣬׬Ǯȥʵ˷ʱ䡣ǰҲ֪ʲôʱɡ
ԾǧŤͷһۣͷηһѾͷôĿɰЦƽƽĹӣ׬СǮ׬ǴǮңעȥ׬ЩСǮ
ٻİٻӺŮϼΪ಻ֵ鷸Ȼ˵סˣֱʱĳԹ˸Ȱˣ಻ڿ˵ҪֱĸŮӦΪֹ
ĸŮʵЩۣȻһδƽһһٻӿ첽ٻԾǧղڰٻ£˹̨ʸô
ԾǧٻЩȻʵǸٿεԾǧ
ǵӦ˱óǰѴ󵶿ˣʮֵسûˡ
ĸŮʱǰӵŹôϢ˵ĸŮһʲô¿ԾǧԾǧѣа취ǽ
ĸŮΪ֣ԾǧȻСܰǽʲô⣿ŹҲǺ˵ˡºˡû鷳鷳ˡ
ȥϼ˵Ҫߣ㱻ĸ׽еϼǲҪȥˣһ㸸ףҪһٻӶǵӻֵȥɣԾǧ鲻Ҫ׷ˣڰٻӵĿȫѡ
ǵ㶣ȥϼĿ˸Ŀ⣬Ҳ֪Щʲô
˺һ羰ȴûƲԾǧ֣Ȼ¥в˶ԿֵԼˡԾǧɫȻһ䣬ƹķʱ䣬㲻ǵٻҾȱȥˣصڴϣѵΪӲһհٻӣ
Դ⾰ɫٿһ֪úõôַˡʱ洫ƹĪƲˡ
ƹһǼƶ̽ɫƲ˽ٵϰ̡ԾǧʵΪʲôôʲôֽţ
ˡƹҾЦǸղŽӵ˹Ĵ˵ҪúдٻеĿȫ⡣ˣȻҵ׼ʱ䳤˵㡣
ƹܱٻӵƹ񣬵ҲһǴͦ˵ԾǧһٻŹõиԼ־еͷˡƲѾںãǻӻֵǶȥɣҸлĺ⣬лٵл
õģáƹĵͷһȺȥˡ
ԾǧΧľƲתһȦֲʽɣȻ˼Կ»ֵԣԼ£θڴҪǮĶ԰ײԡ
ƹĸղ˵ѣЩҪǮôһ䡣ԾǧﺬŶͷҪǮܳԣȻ˷ˡ治ҪǮµһҲⶼǸԾǧѧġÿǧǶԲԼ
ԱԾǧ˸ã¸ֺ󣬶ʱһ㶡ڲһòÿγԶʱֻҪԼڳԣѾͷҲֻͣҪԼһˣϾͻŲˣѾͷҲСܸԼˡ
Ծǧһ֣챾ΪѾͷݳһΣû뵽ƲˣǾʹӱĵطֲɣЦߣȥ䡣ͷվϲˣϧʱ価Ϸɸͣ
һ¥õĹ̨ѾµģȻ١Ծǧȥų̀ƹģϺõķ䣬ҿҪסһʱ䡣
õģõġƹĸϽӦһﲻǡͷ׷˵ʲô
߳ٻӣŵĴƹԾǧɫĽͿȰأԭ׼ֵ˶ʱʧɢȥû뵽ٻȻûԾǧ鷳ĴƹԾǧӣĴԾǧվһĴԹȻ顣
̼еķµջ൱󣬿ÿĶ̲סҪͣ¿е㰮֡Ծǧ׼ǮģֱӶϰ˵ˣǮ
ʮƷʯϰص
Ǯǲǹ˵㣿Ծǧü
Ծ˵ģ˭Ҳţϰ룬ٻӶңС̯ĸ㡣
ķϻûУԾǧҲЩСϰƽϣֱӸǮöԴƣÿ̯λ϶ƵĶԻ;ͣ£ɻʵô˶ʶ㣿
Ծǧᣬܾش⣬µ˼˹ϣ棬˸ֻҪפ㿴ģֻ̿ʼۡǮװ
òŮ˶ĹиǮ˸ŵʱ򡣹̯λ̣ʯȥˮһ̵Ķǿɱ̯λϵĹˣЩϰǧƷʯĶҲõòϣֻҪϲʶĶԾǧͷûǮȥ룬˸Ǯ
ԾǧԼҲǲ˶ĶƷĴС̯λ̵Ķһ飬װֻ
Ѿҹ޿ɹˣʱ𣬺˲ٶЩ˼ĿԾǧʵ˲Ǯɣ
ǲ̫˵㣿ԾǧѾشʣԽ˼ڨڨ治ǹġ
ţ֪㲻ǹġԾǧֻȥЦʵҲû٣Ҳǲװֻɣ
½ӹֻעʶһ쿴Լһû뵽˹ôණֻ֪Ǻãٴʵܹ˶Ǯ
ûϵЩ͸ġǮ׬ǣֻҪ㿪ľСԾǧЦ
Ծǧһֵ˼ûУ±Ŵʹĵͷţһʹ׬Ǯ˸߲ҵĽֻνǾˡ
⻰˵Ծǧˣϲ⻰ˣоǮֵҪ»ذٻϢȻǰڷɵܻӭһǰûٸԻȣɵͷЦþòһɺáºĿȥ˿࣬ʶġ
ܻԸ죬ѣɻ˹ָ˵ٺҲûð˵һ͵ٻ˶٣
㲻İɣԾǧʵܻҡҡͷɫһղ˽ӵ಻ս뺣˵˶ӵ֪ͨȫ֪ͨѾ˲ڰٻȵɢޣյ˻¡˵ˣѾΪҲ˵ˣΪϤ㣬֪£
಻սԾǧüͷ壬ٴȷԵʵ쵽˻ô
ǵģԾԾ֣˵ˣһҪȥ֪ͨˣлպ˵ܻԹ˹ֱˡ
ս˹ƨ¡ԾǧֹŤͷµȥϢ˵꣬ŸԱһ»˰ٻӡ


ٰʮ 
գ̫Ѿ߸ԾǧڴϺ˯⼸ϷɸͣȷʵеЩƣ롣һʿֻ»ָȻȴȽƫԭʼϢʽ˯ĽŰ˲ڴҲһҸ
ˡǰ뼸λ𷢱۵Ů̽⣬ϧȴһˡ𴲣ܿһۣ΢΢̾˿ȻΣĸӵʱѾһȥˡ
ˡڼԾǧɤӺ˭ѽ˭ѽʲôţ֪˯ô
ܲ˵˴ΧĺɷȫڡҲǱƲѣƱ˵Ҳ±ƣ뵱ӹ⣬ԼסҲı˿ӣϾ̫ˡаϢģɵ¸Űֽ⣬е㲻ġȻµΪߵö࣬е㲻ģ˵Ҳ֪˭˭
ߵſڡһѽŸƿڴȴվ⣬ԹԵģôһ˿ֺõζǰδа˵ˣŵľԾǧҪ˵Ļ˻ȥɵһҵŸʲô
ˣѾˣϲ˽ȥôʵ
Ծǧۣתֻ˷䣬߱˵ɢޣ¸ʲôǿǵĻᣬǹܺԼˡ
ߵߣһᣬֵȥʵǺȥһµģĻ˵ԽԽֵĵطƵĻԽࡣһ뵽಻һֺԼг𣬻Ǳܱܷâĺãֵս˵ʱսԼͷϣǾͲˬˡ
¸˷䣬˵¥Ĵڵ㣬˵Ҫһȥ
Ĵ壡ţԾǧʵô֪һȥˣ
Щ֧֧˵㲻˵ҪǮĶ԰ײôҾĶͦóԵġȻһȥ˵ԵģպĴ㣬ҳ궫㡣
԰ײԣԾǧòԼ˵ѧϰǿ
û취˯ˣˮתԾǧðһȪһǻ࣬ʣµĹסϴϴϺЩǵˮ㼯һšԾǧƿһָˮֱ˳ȥջ䵽ĸطȥ롣¸Ŀɿڴ
¥ûʲôˣƶȥˡĴ˰˸λϷֱǱɽ̷ڡʤƽ䰲ᣬ˶жɽڵΪҵλò⣬ԾǧһʶʣµˣĴĵһ̳ˡӴˡ˼ԾǧһԾ
ö񣬲ö񡣡ԾǧЦŰڰ֣ͷֶ˵ȥϳԹĶҲҽһ¶˵ֱӵ̨㶫ȥˣֻƹЦͷòЦЩȻ
֣ҲˣԾǧһڣӴңڼ֮ıѷǵĻҺֵƣο߻λڡ
֮ͥ£ҲǺǳʱԾǧʵ£
λһ۵ͷɱϼҳϱɽվ˳صĴӵ˵֪ͨ󣬱ҹҼǰ֪ڰٻȲˣĴĳϻǰҪʲôҪҵȾϡ
ԾǧÿɷЦЦٻӻѾʳ˾䣺ҪҪһԵ㣿ҡͷҲͷԣһԣҲ֪ЩʲôȴеҰٻӵ£ס⣬Ҳû˵ٻ˰ô
ԱԾǧĶԵú̹ӴϺ֪ռˡȥˣ˭֪ƹĲգ˵ԾǧڰٻӵĿȫѣŪðǺһȣ˳ӻ׳԰סϻĺ£
˵ʲôĴ岻ȥôԾǧеʵ
Ǽѵûнӵ֪ͨɽʵ֮ⲻѲ²⣬Ϊ˱һȥ
ԾǧȻҲˣ˶ٵ֪֪ͨͨˣֻǸղеҪ飬ˡ
ϵ£ǷѾæˣûµĻһͬСɽ
Ծǧ˵ûæ꣬ǡ¹񣬲Щ顣ҲòһֱҪȥ̽̽Ϣڷﵽķȥοһʱ䶼ȥˣҲĲˣڹȥ¶˳Ϣʡ
УǾһȥɣԾǧЦһиպʮˡһٻӣֻĴ˷ҪԾǧǰ棬ȻԾǧҲԸʱͷҪ档Ĵֲֻ¸˺档
һûþ͵˵ĴſڣʱѾΧ˲ٵˣЩûʸȥˡһĴ˵ˣʱĴôļӰȻʱ治Ѹɷﰡһ˴ͷűгԱ˷û¸ɵġ壬Ĵʱ˽㡣
ĴȻˣҲڴ֮ͥºЩϲ̨˼ƽϣοҲȷʵ̫ˣֻɨȥ˶ּ࣬ĴûʲôӦɪĲС
ģһƦå¶ԾǧƲƲĴ˽㣬ں͵Ҳ͵ȥˡ˷ĴŵԾǧ󣬶ֳĬˡ
ɾ۴ɵɤŴģԾǧ¶ʱиŸᣬûԾǧһĭ
飡һֻȭͷصϣѪĭ쭳ǣһֻŴСȲȹǶѵôֱ࣬۶ϡʱŵڵϷһҽС
ˣԾǧ̲ס֣˳˾䡣˱ϵһЩ˿嶯ֵ˭󣬽ʶˣպÿ˱ȷڵϺд
ΧˣʱŷָղŶȭŵԾǧʱĴ˻ͷһһû뵽ԾǧȻ˵ſڶ֣һȭһŵЧ൱ãķǰȺ˲Ͱ·˳ԾǧûһĴĺ棬˵ſ֤ݺһ˽ȥ
˵ƺϣΧ˼Ȧϥħǰʮɴʱһ뿴⡣в˵Ĵ壬űĲҽ֪ôһ¡ɶɣѵĴ˵ſڶ֣ʱĴ˽Խɡ
ʲôȥ˿ôһ£Թ֪ôһ£ɫ൱õĺһɤӣħ˳ȥ
˲ٵţһʮ˸ȡһ飬ΧԾǧȻ뾡͵һ㣬κµһɫ·̫ˣһ£ĿѰ
Թǿ棬ֿԾǧĻ֮ɫʱħӻϣһħڵĵӱ˴ˣǡû˿˭ģҲû˭㱻ˡ
˱жˣ˵Ǳ͵ϮûҲͰˣһȦ֧֧ᣬҲ˵ûԾǧһ㶣ĺ£
ΧȺһӰзԺ⣬ûһּ˴ԺվΧŭĶĴļ˺ȵ˭µӣ


ٰʮ 飨
ħڣħġʬ̺档Ĵħڴ˵ϯԪſħҲǸ˲սƢȻħڵʵǰɣԪſʵڸڳ˵Ϊ
˭µӣԪſٴµӱѸܳȥ鿴ǵûп˭֣ȴ˵Ĵˣ϶Ĵ˳֡ڸɾۼĵڣڵӱµοħҲûĴ壬ȻҪֻӡ
Ĵ˽ɫһ䣬Ĵ壬ɽΪϳһĵϵȻԾǧҪվԣȴԾǧסˡ
Ծǧվղû˿˭֣ˣ׼ֳĬκ˼ҼѾǵĴıǷڱϣ϶װʲô֪ĴϾǺԼйϵԺ󻹴аǺġ
ҴġԾǧʵˡ
Զʱ¶Ȼ飬ɻأĴһԱӲκ㷢ףô⵱ڴˣԾǧӣǾͶϺˡ
㣿Ԫſ΢΢һ漴ŭָȵԾǧĪҪһЩ͸Ϊ˸ӣ㻹浱ԼǸʲôСԪſûһƤҲħǰˣ졭
Ԫϸ磬ϢŭϢŭԹԪſȰο
ԹҹԪſ첲һ˦תָųԹı˵СֵܣΪˣԺϸ磬ҵĶ䡣
ⷬν˵ڳ˵棬ȻԾǧĻ˵ʵɶɣûɻ濴ԾǧҪǷɵħԾǧ̬ȱȽֻ˶ԾǧˣĻڣοиĴԾǧ
ԪſĻνǸԾǧһ⵱ͷȣٿڴ˵ˣﶼһ˿ӵ飬ȻҶͬԪſĻԾǧһԼλãղͻȻִˣųԼǱʶå˭뷨ԼΪ磬ʵڸһλ˵ƲԼԼҲŻŻЩΪզصСӡ
󵨣ԪſóԹͬʱȴһɫƤ¹ħĽԪſΧм䡣ԪſĿһɨǻ﷢һߡƺȺ̵ˣֽħĽΧЩȻħڵˡ
Ϸݺµʱ˻޳ūţҲҶҴУǷˡԪſЦ漴ֶԾħڵ˻ֺȵȥҵҪħħĽʲô¡
ħ۵İڶ̶̼仰¶ɣ΢΢࣬Ԫſ˼һ˶ԸħĽˡħڵûж໰¡ħĽūźϵȻɫ˿ûжŭѾ˵ɱ
ԹҲɶƢˣɫһ˲ָȵ֣¡ħĽԣһ˿ԥûС
Ԫϸ磬ʲôú˵ûʲôⲻĽᡣԹڱ˵ĻѾǺܸˣƾħħĵλûԪſ
ǰڴеǰﶷ黹ʱһ̰ɣѪħƽ뿴ħ֡ԹȻˣ֪ϷȥˣҲվ˳˵ĻϾɱ뿴ħ֣ħ̸ܿ
¿Ծǧе㷢ˣʱһǰĵǱģԪſȥȫ˲ðޱȣԪſĻͷȥͫ͵һӦļơܿԾǧȴС£صŮӿһӦԹɽĩڵĸ֣֪УȴҲħڵͷ
ԹƽŮ˿ɲһˣϸĪ⣬Ҳ֪ƢΡ˶ʱе㲻֪Ǻá
ȻҪŮ˳ͷԪſ۶ԾǧЦ
ԪϹ֣ͷŸɾ㣬ŮôˣһŮ˵ƺڣڵʮµվΪһŮ˹ڵĳϻ¡ͽӵӵѶϢҪܼ£άԾǧ£ղԪſĻҵ˽ڡ
˽һôԽԽˣԭֻ뿴ħЦҲǣˡת䣬ֶ˹Ծǧ¾ˣǽⷢӰ
ɵڵĹϵһ򲻴ȫҲסˣм䡣Ȱολл˵Ҫ嶯Ӧ಻ս黹ûȷԼȶ˿Ц
һŮ˶סԪſԼҲ㶡
»Ծǧ˵Ŀ⣬ֻǰԪſһԪǰϢŭղһʱ³çˣǰˡ
ͨˣõͷʱҪͷȦӣȦӣƵĻȽҡﲻҲҪţϵʵˣʰ˭һ仰顣
⻰ʱЩϡһǵƲˣĿǰµ˵ĳ֣ѾռϷ磬Ȼ̬ȳϿҵܳǸʵ˾е⡣ԹĿ˸ĶԾǧԼǲǿˡ
̬ȻɼΣħڵĵӸˣȻΪһǸĻ¡ԪſŭĿѵƾһ仰ҹ
֪ôǰϢŭԾǧʵ
ԪſĿ⻺ƵϣҾͲ˵ˣµӵһȣԶȣϷȥҲиϷҲұ֤ħڶԴ¾͵ûз
ĴҲȫվԾǧŭĿԪſһΪµСӵȣȻ뻻״ӵȣ·ˣҲٻĴˡޱĿԾǧֻҪһʾ⡣ͻ֡ɵҲԪſЩ̫ˣе㲻ʶ̧ٵɡ
ȻԾǧ˲ͳӻЦԶһҲʲô£о仰λĴȻ˵㣬ſҲˣϾʧȡ˵źȻתָԪſȵħڵĵƾʲôڴ֮ͥ³ĭԪſ¿ĭ᲻ᶯֻ֣ɱҵĶаɣ
£ǿǷˣ˶ʱͷӶȷʵҺĴ壬Һ£汣׼ЩƤĵӻˮ
Ԫſôһת۵ħڽ޷ˣֻ»ǿܡ˶٣Щ̫ŵ˵ⲻ̫ܰɣ
ٺ٣ӻû¹˭ԾǧܣЦ֪ҶĶ࣬ʹ̫ãҲɥĲ֮ˣԵ޹ס˱һ˿˵ƾԪǰǲţǱĵҿʣǣȻһ


ٰʮ 飨
ԪſЩ粻ǵҲһ֪ȷʵôҪԾǧʣʳдԼֵģ񲻳ЦҪǣղΪԼһµ˼ˣħħӶ˦ˣһԼԼɾѿˣ
ԥĹ򣬲˶Ĺ˼ɡԹƽʹ˸ɫЦסԪſԪϸ磬͵ϣµΪֹҪ׷ˣȥλˣһһȫȡ
ǰԪϸ磬˶ԹСȫְƽҲȰ
ԪſȻλħͬǳûԼ̨£飬Ǿǲʶ̧ˡɾͲ֪Ծǧ᲻ףһǳĵƲˡĿͶԾǧ
Թ˼ЦǺǵߵԾǧǰԾϵܣϸһӣµΪֹô
Ȼǳǰ㿪˿ڣССίҲʵȥԾǧͬĿͶԪſͲ֪ԪǰǲǻҪ׷
ߣԪſصĺһصԼԭλϥ¡̬ȺԣȻǱʾ׷ˡ
ʲôߣӰħһѶˣ㻹߲ߡԾǧüͷ˶׷ãʡӻҪ˷ѿࡣҲתԼλá
ûˣûˣҶλɣԹ˰ڰЦһ˹λʱȥˡ
ﻹЩ߷߲ƽߵԾǧ֪ôתˣղΪһ仰˼ҵĹ̨챻ָűԾǧѾʱӵһȥˣΪɵѾˣû뵽ڼ֪ʲô£ôʱ䡣
ں˼䣬ˡԭ಻ɽĩڵĸʮҲΪ˶ɽڵĸ֡һʮٻҪͰٻºϺãžۡ⵽ԷɵΪ׵ĸʱ߾Ͳ㶯Ҳ֪಻ôģռϷ£Ӳ
ʵҲף಻û׼ʽͻ緭ƻڵĺҲЭ¡Ҳͬû׼ãҪ̫࣬ͳһȽѣҪ漰һ˭ҸóǮй˭ָӵ⣬ɲİͲħ֮ħҲˣʵǣ˭İԼĶ㽻ˡ
ģĴս˴򶷣ֳӮˡֻҪó־õ׼һ־ãʯģǾǸ޴֡Ȼɶ˲Ӧʯ˭Ե޹ʵĽǮó˭ԼٳǮˣ˶㡣ս󣬸ɵʵ㲻þҪϴˣ˭뱣ʵ
಻Ǳߵ磬л磬ֻ¶ͬΣһʱ䶼û֮˭׼ˣ˭ͻȳ֣ǿ϶ġ
ʽУ㶫ѹܿ԰ɣԷʿǣ಻ͻȻս뺵ˡݺܼ򵥣˫˴ϸʮһϳۣʤĴӮҪӮʮƷʯ
ȻˣսҲû򣬲ɸɽٳڵϳҸɽĩڵȥŪ㣬ǾͲսû಻սȣ˫˭ϳսԷһ˿ظϳսɳߵΪβܸսߣȻˡսԸɸΪµȥȻ
統ͻϢӦսû취رܵģ˭˵رֻ֣ܶҪĭʮƷʯܲһó̯Ǯ̯˵ʱЩѰˣ˭ܽؼĸɳǮأС죬ûŪһ֮ǧǧ򣬾Լٳ
ʮƷʯԾǧ۾ð̹⣬²ԼͬĿۡ
಻ħ˻ĻεսħѴ̣ʮƷʯ˵ȫħħô˵ҲҪͷ
ڵͻû˵꣬Թƨ಻ѾŻħħ벻Ǯ˵ǰµͷ˵ûꡣ£ħһҵ¡
Թ⻰ͲˡΪʲô಻˲ڱɣͳħҪħ̲ܽϣܳ¡Ҿ쳤ϵĻûħӦóͷ˵⻰ĵĽڳ϶첨
ǰǰһȺ׷׸ͣǽìͷ׼ħħһɫøͣ˵ӦðǻģҲֻħץסѱͶɣħۺǮʲô
ԾǧˣֲһͼԹһ˴Ⱥ𹥻Ķ󡣰಻¡ħҲΪԹܵˡ
첨ҲǸöڼɣı˭졣ãֻҪΪǽ޹أǾǽ˳ˣǽڵǮħǳˡ
ԹָŶ첨ıֻ꣬˽ؿĵºûϵͳͳ˳ˣɵǮħǳһȺڼȴҪĶޣ
ԹսȺۣͨ죬һݻ̳վԵԹѻ˵ˣ˭Ҫأ
ӾһȺͷڹ꣬˭ͷӾ˭˭붯ӷ㣡ԹҲٱˣ粻һôͣǻղĿżȻɨԾǧһԼȻûôܽѧˣܿ԰ɣ˭ܵǮɣ
һվħĽͲ˵ˣħͬվ˵˵ҲͰˣҪǶˣħɲܷħһҳԿ
¾ˣһվ𣬾еڶվ𣬽ħŵľ棬ħԿľ档ԹѹټƳ˷°ͿֵԾǧĵֲһһ¾ǳһԣһҵ±ɴҵ£Լٵ£ֵѧϰ
еʧˣĴһģħҲ˿°յԾǧɴҲſ֡ԾǧأɳĴǲ߾ȫΪȡ档
λλȾһһ취֪ԸԸһɵȫʵֵЩˣü󣬵
а취˵¹ԼɣȫȫֵҶһֱȥҲǰ취˵
ԹͷһҳûˣˡҲ½½


ٰʮ 飨ģ
ȫһ˺ȺĿɨ˼󣬳Ż˵ܵĻʮħǰʮ̯
⻰û˵꣬ԪſٺЦⲻ̫ðɣҵȵĲıȵɵòʧʡ
Ԫϸ粻ȫϰѻ˵꣬ȫϲ޵ķʸԹֹʵûģҲͬģʮ̯ʮڣһҲǧܸɣԿ
ǺãҾɵĸ߼ԪſΪȻЦ
ȫͷʮȻǸСĿҪ̯δЦҵǣɵħһڣڡڡѪħʬ̸ǧɾռڣʣµʮĸƽ̯Ҿô
ԣħǰʮ⣬ɶ׷޳ɡһʯǳͬйˡ
ҿУԹҲվֽؿĵһڣħһԶħͷãοħħף΢ҲӦģܵе׵Ȱɣ
ҾÿԡԡڡڡѪħʬȻҲʲôȷɵħıǶһƾĵλøǧҲų˸ƽѣδҲ̫˵ȥˡ
ʮĸȴе㻮ʮĸɷ֣ÿҲ̯ǧ򣬺Ͷʮƽû𣬵󲿷˶ͬˣǮ˵óҲѣ֮ͷļɶӦˣ˭ȿ˵ãҲ͵Ĭˡ
ȫϣȻǶǮʤ˺ӮʮƷʯô֣ԪſͻȻʵҲһ뽫ĿⶢȫϣǰǮ¿ɵŪȻ滹ó⡣
򵥡ȫдʵ£ҲʮԣȻжʮɳǮʮʮ˻ûģǮĶʮɶϳӮˣǮȰѸɷ̯ıǮûȥ׬ʮڰնʮ֣ĸֻҪӮһɵǧӮüݣĸܽʮȫӮ׬ʮȫȥҷɵˣҲֻûˣ˼ҿ϶Ǯǡ
˺ȻЦ취ƽҶûӮٲ⣬ȻǳĶúôĶ˵Ĺȥ
ڴΪѾӭжʱԪſȻվ˵Ҿûһ㲻ס
˽һ㶣취ͦõģѾǱȽϹƽģʲôףԹתüͷ΢΢һԪϸ磬Ī㻹ʲô߼
Ԫſָ̧ĴĴʵһ𣬲ǰʮһЩҾĴҲӦòʣµʮƽ̯һǧҲúʡ
ղȻ֮ǰЩԾԾǧĻԼôأԼĬϲ׷ˡȥﲻһĴǺԾǧһģ˸սҪӮ˾Ժ˵һˣ˵ĴʧǮɣҲǰ˶Ķġ
֪ԪſﻹԹȫĴ壬Ĵ޷ܾȻɽվĴȻħҲǻĵһӣǮ˵ˣҲǱ̬ӦˡԾǧˣҲڲ׬ǮºˣˣСӵĴûװ
ȻĴѾӦˣû¾ˡȫԹʵϣأ
ûʲôʱǮ˵һˣħƴǡԹЦһͷʹ飬Ҳáȫͷ˵Էʮɽڵĸ֣ɽĩڣ׬ǮټǰɱǴʯʯݶˡ
˹һЦʱƸǣ·׬ǮʲôһΪ²ؼڲøŲˡˣһ˸ɢȥһţȻֵĵùʰ
Ŀ⣬Ծǧһ˸űɽ˱ϼҵ̣ЩҪ̸е㲼ãױǵ̸ϼ̵ƹѾ˵Ծǧſڴ˵£ʵ󣬼ô˾һ𡣰쵽˺棬ƹı˳ȥ߲飬һƹܹĵġ
˺಻ǶõӾ죬Էɽĩڵĸ֡һ̸󣬱ɽȻȻѾӦ˲μӣ͵÷ֹ֣ھʹѶȥüҹԱʱ֮衣
Ҳǵͷ׵˭֪Ծǧȴ˴ֺٺЦ̫鷳˰ɣαҪ鷳λҹҵи⣬֪ò˵
ⲻǷϻô˿ڡĴܲ˵ô˵̬ɽֵл˵ҵϴ
ǺǣǺǡԾǧЦͣòЩ˼һŴ˫ְѽģεսĴҸͷˣǧҳϳ齻Һ¾ˣǲòġڣǸһӮ˵ĻǺǣҲ֪ͷеӮ˵ǮǾʱãǾô
ΪǮɽ˿ɵ֪Ϊʲôز֪Ҳҵиס
ǺǣԾǧЦʵڲĿǰԪӤڡ
˻࿴ۣû˵ʲôȻܵΪѾǽ٣սͬСɣǲġɽҡҡͷ£Ҳȥðգһиʲô⣬ʵ޷Լ潻
ʲô첻Ƕɽôϡǲõģ¾ôˣǰϢȥĴʲôңǽʲôԾǧеҪǮҪζعͷֶ˵£ɽĩڵľͽˣûĴӮ
ԣµͷһԵıӴ˿µ鸴ӵĺܣһ˿Ľζ档òʲΪָߣصıȷʵ˱Ƚ϶ġ˴˴αԾǧùϵһͬʱһȽǾпܵ£ܺ²á
⣬ԭе㲻̫⣬Ϊû˭֪ǸʲôˣҲ֪Ĵ壬ʱɲԼһº󣬼˽ȻĶû뵽һɽĩڵʿȻòͱסˡȻôһϵȵŮӣȴԾǧջѾͷʹʵ˸еϧҲü˷ģԾǧȻûʲô
ֵʱǧҪɱͲҪŹŹǣҲмġϳǰҪ붫սʱʮڸսʦʱʦôģֻҪǶ֣һҪŹԲȫɱԾǧ׻׻ûʲô飬ϳʱս׳ԿġѾͷľǱϳʱֻаѱϳᶨġ
ȻⷬĴ˵Ķȴ𾪵ĲСǶ֪Ծǧʦ˭Ǿ˵ڵΪȻǿ˺˾ŵĵز


پʮ 
µĿ˲ͱüᶨĵ˵ͷ
ɽȴЩĶԾǧղ˵ĶսܲϸҵĴ˶ԾǧͶȥεĿ⣬˵еĻڴսȷʵĽοǻԼˣξ͸ǿҡ
ϸԾǧ㶣ĵҶŪ˧˵ģôܽóϸģһֻ࣬̾ݣݰ־磬ʵڷҵ󼰣Ҳգ
һ˸ǰ˵ʱҲһ˫ȭգŮӵļǰϵ֮ĵһ֣
ⷬڣ֮ԾǧĻɿĴһ˸ĲУǱϼҵˣࡣþ㻳
£ǻȥɣԾǧתأͣҡͷ̾Ϣƺ濴ǳսһ㡣βȥĴһǿճ룡Ƿϵߣʵεɷݣϵ֮ĵһ֡
һܼһ棬ұӴϽźĬõıӴͻȻҧгݵĳ
ɽһ̸ףû㸸׽ôʹס룬жɽĩڵΪҲ޷򣬸οǵھסĵطȥΨһķӣֻ»ԾǧϣԾǧӦò󡣡
ӴȻͷ壬Һܵõڵָ㣬һгɣܵõڰ֮һı£⻪绹˭ΪĴ壿Ҿ벻ͨˣΪʲôԼﲻܣҪո״ӣѵЩоûһ˼ҵķô
һ˵ͻȻðĴ˽һ㶣̷ǡɻоǺЩܵõµһֵָ㣬ôǻ˵ôλ̳һ뵽׿¸ԾǧߵĳЩĪ
󵨣ɽȻȵӴϣͷ˰ɣڵ뷨ǳܴģȻ⣬۵ģ
壬ѵ㵽ڻûôӴָղŶ߳ȥķ򣬷ŭص˭ģ湦취ѱ˭͵ģʣһеһУڴģƾһСӣôϵʱڳԽҵȵΪô޼ɵڸ벻ͨΪʲôҪ
ʧȥǣԾǧһСӣᣬ񴦴һͷҲҪ߹ЩĬĬ¶Ծǧƴʱһ֮𣬳׽ĵ׵Ĳȼˡ
ȻҲЩƵ뷨ûôǿҹһӱӴϵĻˡû뵽Ӵ˵Ļ̷ڡʤƽ䰲ɽûЩָŭȵҹ¡
ӴҧȻ˱ɽǰϵܿΪĲġɽʹļ׵ûھûĴĴڡۣѳɴȻڵǷǣأպҲƱϼң治죡
žžžӴ϶˵ԼԼͣһ½һµĳͣ
˶е㲻֪Ǻˡ̷˸ϽȰ˵֣ѵ¾͹ˣһʱ벻ͨ˵³çҲпԭ飬ûҪ̫ˡ
͵ıӴϺȻԼͣԼҡͷЦЦԱɽߵͷ壬֪ˣղȷʵǱۣ˵³ç¡
˱ͻȻת䣬Щ
಻˵սصѡٻȲ̫Զһɽȷе˵ӦһȺɽƵĴɽڡҲǻ˵˼ܱ߿վΧۣмɽȸպÿ򶷡
ܱߵɽͷϿмǧˣ⻹ǸԼڵĽ˵ж֡಻Ǳ߰ʮˣӷϿʿ⼸ʮվɽͷڶʿһⶼûУеӻʿζѾ˵м̸ʼˡ
಻ԴӷֶɽͷϵȺԾǧĿ⼸ͺƶⲻҪһĵңһҲֵΣ޲ܾףΪԱᣬʦҲɳСѾߵ˲ɹʵĵزû·
ԾǧûĿ಻飬ԷһֱԼҲú಻ƴĿɱǱ۹Ҳһҵħλú󣬷ָĲԶε˳Թߣǰã
úúáԹ´СʲôʱôˣòÿζԼġǴһӵɻʵԾϵܣ£ħҲſ
û£û£ԾǧЦĿ˿ܵ治
ħһȺ˵ʵ鲻ôŵĶֳ˭˲һ뵽п֮֡͸ơʱԾǧܹһ˿˿ɫúƽûзʲôĵطֻ˵⻰ʲô⣬Աһͷˮ
û£Թɵ
û£û¡Ծǧٴο϶漴ڳԹϹòĵúܿĵӣֲʱħ˵һ䣬ǸҲ䡣һǢΧħǿ˼ϹһĻڶɽͷ಻ȷʵĵĹǺûҧ顣
СӸʲôԹ̲ѣԾǧԽ˵ûԽɡԾǧʶʱԾǧûɵһƨԹʱжϳһﲻǸ񣬺Ҳӡ֤Ĳ²⡣ͻȻףԹɵĿʼϸϸ۲
ĿӴɽͷϵǵʱ΢΢һʱʲôˡһħ಻飬ĴԹħ˿̸Ծǧɫһ䣬ԾǧĿĴﵽˣǻԼλȥɣ
ףǰ⻰ʲô˼ԾǧװͿ
ذɣԹֲ̧ħ׵ħһ˾Ϲһװױһһ٣Ļ˼ôס
Ծǧɫͳħܻӭԭα󣬺Ƥħλ¸飬ˡߺߣϣ鷳лĵ룬ҲʶôħżߣԾǧ粻ȥǣ˵˦־ˡ
ħһ˲ĿԹԾǧ鱦ˣħ㽫߸ʲôһҹĶɽĩڹǳʵԹôһ£
ҡԹĵѵˡˣһħҡ


پʮһ ս
һЩעԾǧˡλȥħǱߣħһɵĵֲ֪ôһ£ת۳һֻˡ
Ĵ¶˺һ̲סʵôˣ
ԾǧޱûôһС鷳ü壬鷳ôˣǶ໰ˣûʳŴһｫĿͶɽڡ
սҪʼˣ˫ƺˣԵʮʯȫһмˡħҲǣĿǰ˵˫ܵмˣҲֻħˡ
׼Ķ׼ˣҲûʲôµ飬þ˶ûСòֲݵսҲþͶˣӳɽȵ⣬ʣµҲûѡֻһһ׷ֳӮһϳˣܵĿԺܵͣĸɶ˰ºӵش
ħǰʮɣѾҹټڵĸǰǷɵȻλɽĩڵĸ֣ʮɽڵĸҲʮ֮Сóɵǳ־׼ƾһεս֤Լµһɵĵλ
ħħע˲ɵһϸ¡΢˽һʿ֪ɵڹؼħƿ಻ħ޳ĶӣŲʦ֣޳ħ˭Ұ಻ô
ʯϺɽ˲䰲ֻʣɽ紵ҶĿĹˣ֪˫˭һϳս˭ֻһӦս
ģʲôԾǧ޲ԼϳκԼΪ̫ͣϳˣԷΪڶɽϣ򲻿սҲǰϡΪߵĲսΪ͵ģΪ͵ĿսΪߵģòƳֵڶĿԺܵͣΪǽ
˽Ĳ࣬ɶȳȥ̽̽ϸٳ֡಻Իȴһ뿴˭ʲôȥӦԣ־ڱصõ֮һ˫̬˶ݵĽ֡
Ӯһп׬ǧԾǧٵһûϵĻǾֻϳˡʱɵĶӴһ˽Ӳӵĳǹʱ˵ע⣬ɵҪȳˡ
ɵųµһɣȥԱ˵ҲûʲôϵɵȴΪµһɣڴŷɵòȳ
Ծǧ򶫷ֳһ˿顣̲ס΢΢̾˿ⶫֱǷɵƴɣʲôʱǳǰ档ӢгĺʱҲʧʱ򣬳ȥעΪһ
ӰһѾɽ룬ϥǣֻǹȵɵɽʿս˭һΪϣþɽڻص
ã֪˭ɤŽһãѰȥֻԾǧǴͷƽͣ΢΢һ˸漴кϣһ¾ˡ
Ծǧʵû˼ȣϳѻˡΣĿǸˣͽк͸Ҳԩ
¾ȵĿԾǧû뵽һ㣬˾ȻôķӦյĴ£Ҳ鲻ԽĸŹ˿۱ӴϣӴϻظ˿ЦŹƣ
ƫͷһԾǧ΢΢ͷлһصĶñ˽ãӣ
ȴħĳԹۣħ׵ͷΪɵ±δùԹ򶫷Ī΢΢̾˿߻رܿһ򶫷ˣֻеµеζ
ԾǧȾŨսȻͷӭָһɽͷϵ಻ˣȵڴˣ˭սң
áβҪ˴ͷѾٴνͽк˸߳
಻Թ޵ĿԾǧջأһⲽһ˸ǰҲ˵ڷɵҲǸ쵱һ˽ԴǹƷе֡ΪȻ£еġޡҲпƳǹáǧСһͰˡ
ˡǽʿٺһڱ뺷һںڳޱһ˳ﵽ̳һδɽͷ£վ붫ʮԶĵطٺЦˮɽʿԱǰս
һ³ܱ̰Ŀȫ˵ϡеıӺüͷ΢΢ǹȵʿɸһ硣
ǹӰͷңȳˡ䡱һ죬һεӣ˼ܱߵӲݡԱҲܾУѾʧԭء
ŶһֱţҲˡӿдԱͣڿУеĳѾ߰ڿΣ֮
˵˶ǳһóʹɽʹӵ˵ͷһμɵɽĩڹмͷף͸һ˿ǣӱܿƳǹʹֻ¶ЩΣգ
ͷû̧ǹֱ̳գݡһâǹͷͷԱ롣
Ա˵ʱоѾҵָߵĺɫڿ𣬰ıͷԲ׶һأ·ʲô޽ǻƶɡâԱҲָһ㣬޺ХܳԲ׶ıͷֱâ˴˶ײ
ۡһըǹĽâ˲ڰձǸȴɼֱ·ĶۿǸӵϬͬʱҲΪ·˰Ѻ
̧ͷۣУǹ˦顱һֱӽǸӸɡǹ׷ϿյԱ롣һЦ̧һָپѸɨһۣȴȻݡƿͷһջɵıˡ
顱תǹٴνӸɣǱӸձ𿪣ڿһתֲ˹Ѿ˲Ա룬ǹֵıӲһ𡣷ۿеԱȴָֻݡѾ·磬һֱȥԪһĹӦеֻ¾ҪԿ
ԾǧǿˣĲǼһؼǼһı̫Źˣãʵڲ˵ĺܣû취ӳԼʵ
ģᷢʲô˭Ҳ˵һ˵ǺʤĹؼɹϵʮڵĹӻͶǧôҲܿԾǧüͷ壬ȻͷɽʵӼﵽɽȥɱˣⲻ㷸ɣ
ɽȻĿ֪˵⻰ʲô˼


پʮ бǹһ
ϼ漴Ӧ뵽쳣ıѵԼıӳȥһãòǰѵò߰ɽ˭ĶСĵɽ£ֻҪԤ򶷣˭ˡ˭ˣӦòΥ档
СģԾǧűɽٺһЦĵһͦὲġĿͶĵطžžɽڻصֻںǸӾеıǹǷâ¶Ǵ󿪴ĵҴ򣬶޷Ǳӷֺ
˵ܿסеıǹҲƷڿսýβϹҸձǹβϮѶæòֺ·ڣӲѣҲ޷ʹպԱսĻᶼûС
ǱҪжҲǼ׵飬ڶԪĻ֧ŵ£ӵĹҲԱȴȻЦɭɭĿ汻סĶָС
ãǱɽͷ಻Ҳͬƽմȥǵһֱʤɡ˵ɫЩ̫ÿǷɵˣսʧ˵Իͷɵֻ¶ҪڷɵҲܴɵ顭
ԷĽߣ֪ԼսʧܽζʲôͨĴˡһļԪķʽǹͷϲϼĽâǿн߰ıӸƿһʱ䡣Ѫ˿˫͵ĵϿգûѸǹȥ
Աһһ֣ԼʵҲűӵϬԼʵҪȶԷѷɫ١Էδȫ㲻ԪĿģԼûһԷ׷ˡ·һ
ָٻޣҲǿٶǹĽâ²Աųһ亹ÿٶȣԷʵȷʵԼʤһôһ㣬һ˫žûˡ಻Ҳһ
ԷߣѾɥʧ׷Ļᣬ\Ѿ̡׷ٴ˱Ӱ֮СҲףղŵϮһʧܣ´βٸͻȻĻᡭ
ͻ䣬˵ĸ£û뵽ʧˣһֵ䵽˹ȵףῴֻҲûӮĻˣֻǰս˽ΪϧҡͷʵǿȴһڵҲ޴ʹֻ½Ѷ
ħĳԹһֱŰǵӾӰ˫ĿͬѪ˿˫ȭյ÷һ죬ظеĶͷпԩսȻؿһ²ҪҲ֪Ϊʲô
Ͼ˸̸еʱˣٿһԾǧƲƲ졣ȫעλ˳ε˷ɵ˵ߡʱ˼Ȼ˲˵ע⣬һһ֮ǰȥħǱߣܵ˷ɵߣ
ԾǧҲɽе¶ȣվڷɵ˵Ƥӵ£ĬĬĿŶǹսޡɵһ֪һʱʲôȫĿǰĴʵԾǧʲô£
Ծǧ¶Ļͷۣҿ˿ߵһ㣬ߣŲȫߣ΢΢˹ֵȫϡһʣҹ۶ϵʵʤԱ룬ǹǳ޸ˣһ²⣬Ѷоûʲôⳤ޵ıеĻͶ볡ڣֻҪԤҲ㷸
ȫͷüͷⳤҲ֪ʲôƶɵģֲһıܿƣʲô쳣ıһ˴˱ޡҷɵûıֻĿǰҵȵϣڻȥȡҲ
˵ȫȻһ٣ɵҲȫԾǧ˵ķ˭Ծǧѵıŵ彣׿أضԸҲڻ¡һ۾漴뵽ǵ˭õģҲԹòҲǰ룬һҡͷϧ
Ծǧͷ°ͳ˵ǹﵹһ˱ǹȻе˫̶Ȳڱй֮ǲ֪ܲⳤޡҲɵ˻һ˷ųʶ̽ͻᱻɵ˸֡
⻰նɵ˵˲Ȼб˫ıǹƲ˳ޣȫȻԾǧ˵Ŀģ
ԾǧĬĬعͷüȫϣҲͷʶʲôʱ˵ѣе㲻ˡ
˼ȫ͵ҵ˼ǣܲܰǸ˱ǹóҵȼʶʶ
Ծǧ˿򶷵ƣƶټһʱû⡣ҡͷ̾ϢϵмıһλǰҵģǽҪͷⱦﲻóʾˣҲԽʹãѾӦʵǲ
֪λǰ㲻˵ҲҷɵнҲ˵ȫ
Ѿ꣬˵ֻҲʶԾǧһˣںߵ档
ʲôȫ˼ɽĩڹȴһ뾪еԾǧ΢΢һţƤˣɵʶ棿
ȫתλѵдˣΪεӴû˵
µû˵ҲһǧǰλɢޡһǧǰǷɵѲʱżȻһɽĩڵĸ֣˲ΪһλĶ֣ļռֱʥԡĽύκ˼ҲԸ׷ţ¡桯ĸֱƮȻȥºǷɵ˰вѰλ桯ĵϸϧȴҲԵ
׵һ˸֪ҲĸصпŵƾλֶΡһѱǹӦò¡ѾһǧǰˣĻţѾһǧˣ
뵽һܣţΪѾﵽ˴˵еĻڣԾǧǺ˵Ҳôɰͬ˵óıǰֵ
Ҿ˵ҲֻǴӺ˵ôʶԾǧüͷ΢΢һȻ̾ϢŻʧˣ氡ϲʯɵŵʱʯյĻذǷɵҲʲô¡ǸЩϧȴҵʯǳˡ
⻰ıˣֻ»˭˵ϲʯˣԾǧ˭֪ʲôʱ㵽ʯˡ


پʮ ǹ
ϲʯɵһԾǧΪʲôγֺ󡣺λ¹ƣԭĻͷһۣԾǧƵտʱ򣬶ȫʹ˸ɫȫȻ΢΢˵ͷתԾǧ˵Ծǧܷǰѱǹʱǽһ¡
Ծǧ˶٣ЩΪѵ˵֪˼ݽ豦ǹһãҴӦ棬׽ıóԸʹãпܻᱻջءȫϣҪ֪һ׼ڹؼʱƾЩģһջˣԺΣտǺðҪǣһسŵǻ취ɣ
ǿԸʯãôȫ˵
ԾǧЦȫϣҲӦ㡣ԶĺǣǾãֻµõͬϢĻƻ˶ˣûбҪô
ɲȫʵ
ңԾǧָָԼ漴ĬĬ˼ʲôһż˵ͷּҡͷֻҪʯǲ֪ΪˣһСĿɲθе󰡣⻰Ҳ֪˵鲻飬Ǵδıθڴ󣬻Լθڴ
ȫ۱߰սĶһ˵ܽܵĿɣֻҪ̫ףǲΪ㡣ɵ״γ岻Ӯȡʯϣ⡣µһ˵ʱӱʯΪҪ
ºĴѾû˼򶷣ʱʱĿɵǱߣҲ֪Ծǧֻڷɵ˶һֱ˵ͣվںıӴˣĿ򾭳ͣǰŮӵȱӰϣеԽԽ
ħڵԪſѯʹǱĵӣǵӾܲ¹ĭýԪſ޺޵Ŀ뿪Ծǧʱħֹ䵽ɵߣʼС͡ȻħͨԣҲЩԾˡ
ԪſɻĿ˿ϣѾ᧿ΣɵһȴæԾǧ죬ɽĩڵĹҲڴڨֱǻˣѵɵһ㶼ĶİΣܣĿǷɵ氡
޴ʣԪſΪඥ˹ɻںյĳ嶯֮٣ɵħƲ磬ɺԾǧͨڣ֪Щ˲֪ĶҪĲ̽ǣõʱʲôڶ
Ծǧͷ˼ǣĵܹҲòˣ棿˼ҲŲ˵˵̰ƣͷҲãһɵͲˡ³֣صĵ˵ͷãȻȫϵĻѾ˵زҾ׳ŵһڼǧƷʯѾ͵ĵߣ֣ĿۣԼɣ
һ¾Ҫǧ򣬾ǷɵǮֻҲҪꡣɵһ˻࿴ۣʱҲˣİΣͷɵӲֹǧ򣬼ԾǧҴɵӦ㣬о仰˵ǰ棬Ҫǹû˵ôô죿
˴˵ѣǰǻҵãҾƴűﱻջأ仰ǹķԲʵһʯøԾǧһ˵ĴȻ
׵þôˣûôʯʱҪǷ
ԾǧִϵºٸҲûϵҲڷɵô꣬ԷɵĻеġҲǹڵĸãֻڶһ
ǻǮӦɵҲûҪռĶοԾǧˬ죬굱ͬáǹһã
λ˿Ƴܣ涼˼ΪĽƣѱϾͬĽƣǧʶ̽ʶһ̱𡣡Ծǧ
ɵ˽ǾȲѣԭѵ֮ʶԭнƵԭϾȻĽƣһܱȡ˴ӦԾǧ̽봢һȻЩֵֹѵ˴ϣܰ
ԣε˷˰Ŀ࣬Ȼ˵˴ϣɫԾǧ㿪ʲôЦϸҡ
ŶˣˣҵˡԾǧеҲǹĥ䣬ʵϴúڻĴе̫ªˣμȻðƵıǹȻҪиǹӡǴģ˼ҲǳһҵĲżˣֻƭҲƭȥһֵڣúڻѹһѳԷ˵ʱ䡣
ɵ˵ĿԾǧֻƶߵľٶʱܱɽͷ˵ע⣬ɵǰһڸأƴƴѵ˼Ķ
ǹβɫһ磬ֻצնɣצϵϸǹŸո¶βļµбӴɭɭԾǧͻȻ͵һѽǹ˳˳ֽǹߣۡһǹβҲɶɽʯ֮ڡ
ǹԼĪףͨڡ۴ֵǹ˴ֿۼףϸԭоצŭ񣬷·ҪǹԾȻǹҶ濴Ǳѹͷ쳯ŭǹоǴͷſǹԭеĻϣԼ׵ļ棬мܱϸȻɭɭݡһ壬ڣ¾Ȼ˿⣬治֪ʲôƶɵġ
ǹһɵδԷâҪ˱ߵĸо̲ס˿˵ˣƾ⾫ϸ˼ݺδ¶ƣǰѱǹɡվýģ׺ǹͷҲզ಻ѣԶҲڴĦ
ԾǧһǹͣԼҲо⡣ղŴæ֮£ĺµĺõǹϣȻǹƷǷ˽ôУ
Ծǧһµǹ߳ʱɱһֻǧҪºǹϲ˾Ϊǹλʹǹ޵ǹĪҲӡ첻˭棡
ǹǹɱҪŵɵ˵ĿҲǹ𾪵ʵ첻˭棬仰˼Īǻаǹǹ棿
Ǹָ콣ǹͬޱȡԾǧЩεĽ͵룬ٺˣٳȥǰѽôԽ˲ɡϽתƻλǲǸϽǹϣȥҪˡ
Դ󾪣⿴ǹȥˣƴĶˡͷͬʱȫͷȫһץǹپ̹ǣ̲סǹÿȫǹ߳ԶĪţѾ˾ǹǹŹֳޡǧסˣǹϵĽƼΪֻҪʶ鿴ܰȻʹá


پʮ ʤ
ʹ취ĶԽƳۣȫȻ˸˺ںĳǹɾ񣬿漴еɻóʹǹԶԸǹȽϹעǹǴðģôǰû
಻һȫ˰ǹɫһ䣬µҪʲô飬Ա봫СˣɵҪһѱǹͶ볡ڣǹпƵĳޣǧ䵽
ԱͣڰգȻԵñȽɣȴҿ̫ʱ̾ţ¶һ͵Ϯ֮ǰһʱ಻ĴĳɵһȻ˰ǹڲһѡЦŶ಻ص๬ˣʦֵеޣǼʦɱһֻǧ۰ԹǣƵĶƷһ㱦Ƶģ
಻һеУٴѵɵһܱȣеĽԴǹͬƷֻǡñưˣó滻ԴǹĶԲһĶǧ򲻿ɴ⣡
Ա뾯ѣ˫۵ⶼעȫǹҲ˵ߣ֪ɵķȫĿλãϣ׼ǹ˵գǹ˳ȥ
һӰߣǡɽȵһͻĴʯϡǹֱбʯͷûһֻ¶һڵǹβ档ɳһȻǸ˱ǹսĶ΢΢һϲԱ΢΢һ̽Ŀǰǹϡ
ˣһȡȴʱΪŻ취ͬȻ˱ȣɰܾͼǰǹˣвƴ֮ǹٵǹӰâȿޣ׹䡭
ܣԱȵʱҲе㼱ˣָ޵׷ԼҲ׷ȥˡȫĿⶼ˵ϣ֪ǵ˹ؼʱ
ذ׵ӣƷϮ͵ͣǹ𿪳ޡҶΪܼǹˡ˭̧֪ͷ۵Ա룬һɱ־ŽԴǹϣӭǹɱԱ룬Ǻޱȡ
߶Գ壬ٶȼ˲Ա뱾ó޲סıǹ֮ǣ˭֪תˣ·˸Ȧ׵ꡣ
ǹХƿӭԱŵûɢٵĵӡƺ˵㡣Ѿ棬ŶһߣâһѪ꣬ԱһҽУһûʱͱ
ǱߵкħĳԹе쳣ͼԾǧ΢΢ͷⶫǶֻҪᣬŤתƣǺ͹ҾǳܱȣֲµһɵķɵΡ
ԱȻһȣǱҪֻԪˣٶѾࡣƴ಻˵ķ򣬴λʦ־ң
ʮܳ˳ȥȣ಻żΥ氡ȴһ첲
Ĺܵô࣬ԼʦҪˣ˭ʲôأˡöĵһĻǳˣѾ׷ˣˮǹ߹Աͷ˵ߺȵ飡
Ա뾪ֵĻعͷֻһƬâǹ»ɾ䣬ǳǹˡѪһĲҽУµȥԱ군ˡٴνкò
ʦܣ˾е̧־ʹͬԱһģһıӡͷߡٶ䵽棬Զĺɫڵϣ̧㵽Уֱӽ˴սƷ
ק޵ΪԱȡʬ˿ǰȣֻ¶Էưոݡһѻ£ͬʱеĽԴǹסʯϵĺɫǹѣһռ䣬˫Ŀ΢΢͵Ľʯͷϵڡǹγ֣ǹϸ
ǹ䣬һ壬צǹ׵ǹ壬ŭºУǹϸ۸ǣƷǷ棬ƺ̺һӴֲֿʶȵĿ˿ɵͬţû˵һǹеĻֻ͸ԼˣƲϵڡ
ϣͷʤλȻӵȫĴ΢΢ͷһɻطɵ˼䡣ܱ߻սʤɸߺȲʡ
ϹȻԾǧֺǺǵ˻ˣǹûáǧ׬ˣˣҲ׬һǧ֪ˣͲóǧ
һô˵ͷû˵ʲôȴԾǧֹ鷳Ͻǹҡ
ǹģȵĿ˿λͬţĿȫϡĬĬĵͷԾǧӦģӦһͻ
⡭ĿǹеᣬԼԥ󣬶ȻԾǧǹ
ԾǧֵٶǮҲϻǽǹҰɣ
ʱɽںȻ˴ɽʿԷǰսɸһսɵ˷׷׿ȥǱˣԱʦ֮һ뱨
һߣͷԾǧԾǧǹٽһٻ㡣
סҡͷ׳ɵòͷȻѾʤˣʣµľɣǷɵֻڹؼʱ־ˡ
ֹ˼֪ɵĿǣɲԼ˳嶯ɽ½սˣҧеġǹ͵ԾǧǰԾǧӹ˴Լսǰ
ɫ粻ĵ˵ͷǹ¾ͻ˷ɵǧ֪ɱУӸʲôӾ͹ˡαҪԩǮ
Ծǧô࣬ӷɵ˳ֻλĴǱߡ̽ԴʵҸղſˣǰȥǹóģ
ԾǧһۣΪ߾Ǻãô˵Ŷ㿴ˡʵֺֹ¿ˣӦ˶ˣûģҲ³ˡɵбǹĻóˣðΧ죬ŪһǹĻ˭ġ
ԱʦڲͣĽôҳͷˣ綼ôѵͷڹô˭һս
ֽ˺þãȴûһ˳ͷؼǴҶӶһս֪ǱӵͬΪģϲȶӦԵĸáаյĶɽĩʿڹܳһʱɵ㿴ңҿ㣬Ǹ鷳
Ծǧҿ˰죬һԥɸ¸Цٺ٣ȻҶôҾͲˡ۾һҪϳôĴ򶷷ʽôӱеϲ
ٺ٣˵أܲ˼Цǻ˰ɣԾǧƲƲ˫ĸһѴ󿳵ȵҲ


پʮ ɽǧ
ʱôһɤӡǼֱĿɽȰһ£ѾˡһӰֱɽ£÷ɵģġѱ˻ĵȣֻһܵɽ£졣Ȼû˭Ĵģ˹ֵģԾǧ˭
ԶԣеĸоôɣȻû˳ӦսƵһɲļһıȥӦսֻܲⲻ˶Էһ衣
Էʦܣһкŭǲû뵽սǸɶɲļһҿᡣ漴Цôˡұ²ɱ֮ɼεķϣ㲻ȥʦų
ٺ٣Ȼʶӣеø㣡Ծǧ۾һ²ֱͣӳ˹ȥ
Сģɽͷ಻ͻȻеֻײײԾǧһ·ѾԷԷ㲻ԷĵϸеĹЦ
棬Էһֻۣ˶˵Լᵶ㿳ͦԷмЦЦбӻȥһҪɱ֮
ȻֹɫĴ󵶻裬߰ĺɫ޶ϳءԷоӱ˫ŵıѾ˽ǶȣֻԼ°ڱֿĵϣ˺ԥĻһֻ󵶣һͷʬ嵱룬߽ģ
ȫƺŰֻǳֵ˵Ļ
ԾǧᵶŵŵǿĿԴޱΡһӣ
һתԴ£ԾǧٹȥʬϵĴժ𣬵ͷѴַɿɽܻأ˲ܻ¸ʲôȫһ
ֱԾǧƨߵߵܻصĴĸǰѵ˶Ǹһȥֱһ˸ˣȻܻˣ
ʦܣ಻Ǳߵɽͷһʦֵеһ䵽ڡ
á߷Ӧʱк졣ʲôʱ˾ľսɽֻһȡɽڸֵ׼ٵͷ£Ƭ̵ʱ䣬ֱˬû˵µǾţΣһӣǽ˵˸߳
𱬣¸ĸͣˣϳִδйȻǰĵӳֹȻ
˵ĿⶼԾǧϣԾǧֱܺĳȭܱңңֻиҵĽк
ħһţɭԾǧֿͻȻԳԹԹ˼ұҪħȴ˼ҸˡȥԾǧԸԸħԹĵͷ
ɵһ˸Ǿ֮̾ҡͷЦһղŻȥôһת۾ѵȥ˸ɽڵĸֻлŸղԾǧһϳ޵ĳ̾˵Ȼ֪ǰǹ֮Σ
ʵҲףԾǧ֮һ֣ǶԷⲻ֪ĵϸû뵽Լıܱ׵Ŀϣ˲Ŷ˵Ǽӵ飬ͬ˷ܲѡûȴ룬һˣ˭ƾԪӤڵΪֱӿȥɽڡʵϣԾǧԼҲΪҪѷۣ˭֪ԷȻʶԼת˲ģϵˣ˵˵Ȼôף
಻վһߣһֱԾǧߵ£Ȼʵõѵ˵Ծǧ
˭಻鶢Ծǧ޺޵ԷҲʵ̫ˡȻô׾ͱ˸ˡ
ҲȫԷеԵʣңֻҲۡ˵ɫˣҵǵһμֲ߿Ծǧ¶ľ͵ζʵ˵ԾǧѻĴڵҲˣѵǾûвڵĵϸ
ˣҲ޴ɲ顣һﱻɵ󣬾ͺ¶棬˭Ҳ֪䣬ʱð˳಻˵
ʧһʱ䣬ƫƫʱ¶棬һųӵеı߿ٿԾǧ˼ĵͷ²򵥰
ɱ߱ɽеĴʦָʦʬָԾǧеɽʿԳɽս˭ս˾ǽԾǧȥ
ģô˿ţȥȥûӡҲɱʦܣΪʲôңѵҺ۸Ծǧޱĳ濴ۣûȴŷɵǱӦò㲻ûԼǹԼղҲɵ׬ǮαػҪȥ˵顣
һȺͷڹꡭԳԽԽԽɫԽѿô⣬ʵԳɸߵҲ٣Ȼû˳ӦսȷʵĹġؼǶԷı̫ˣȻǰֶӮˣھжϳֻҲʤ
˵˵ȥĸҲԾǧرܣĿǰӦĻֻԾǧϵıܲöԷԼʵı˫򶷰ɣ
Ļս˻ûСʱҲһȥһʱԺ󣬻ûӦսĻ಻Ǳ߾Ҫʤˣõʮʯ˵ش档
ʱħߵɫѿģ׷ɵô˵ҲͷΪħ׵ħȴûһ㷴Ӧ˷ȥħħűضһǧɡ
ԹЩվϳûնԸǹŹֵıӣϳĻħħͬʡĽ겻಻಻һ˿ҧҧԳɴղɱʦܵˣԾǧ
ԾǧԳɺȻָȵͷڹԾǧ
Ծǧ΢΢һ㶣˭ģܴѰҿ಻ǱۿʤҪ÷棬϶й¶ԳɵпԼԼ԰ָй¶˳ȥһͷǱԼߵ˳ˣĸɶúпɣ
ңԽԽȥԾǧе󡣵ԳȻԾǧ˽⣬ʲôĻ˳ʲôʦǡѳһһŵ˫ռūսֱսҲԾǧ̵֪ʲôʱ¶˪
һҲˣȥԺҲóˡԾǧȥˣ̤ǰȵҸҽѵ̫ˣɣ
Ծǧ־һսԳɴָȵ
ȻòͷˣӾȥ棬λʦȥԾǧɭȻ˵һӣһɫɽѸٽصСֻڿУֻӶһâͣķɳֻӾͷ·Ǵһ㣬Ҳ֪ײ˶ٷɽ
ǧѷɽ̿շ裬ʵھˡԾǧ˫һգΪֹƾĿǰΪͬʱǧѷɽѾǼޡοڵԪҲýߣҲŲˡ


پʮ ɽǧѣ
ӰŲɽȣɽ֮С˽Ա̵˫ۣȴڸ֮顣Ϲһħͬʱ򽣣űţȴĿԾǧŭ֮£ͷųǧѷɽշ裬Ӳãأȡ
ԳЩĿɿڴʶĸоԼͰѡ಻Ű۶Ծǧŵ顣ɵ˻һۣԪǧ
Գɣ֪ԾǧӰսɽȻصͷɢĿյķɽȫͣ٣ҫҫ滺ȫ·Գɡڻ󿳵һȡ飬ظݣԼܲٿصɽ㳲սһ֪Լı£Լǿ㡣
һԪӤڵʿȻɽ˵Ȼզ಻ѣ֪Գܲܶסǧ뷢òɫɽһͨɽԼĻ뵽ǧѷɽͬʱԼĳ棬ʶĴ˺
Ŀǧѷɽ˷ܣһ˫ȭգԾǧǾµϣ·𿴵˱ǰӰӡĴ¶µľ֮飬ڵĵӲŭѣһŭ°
Һ֮УԳͣЩɬʵѾɸղŵĿСϵʱ򣬹Ȼʵֵ̬ȡ
˭ҵָ㣿Ծǧܵɽͷɨһۣ˸ʵ⻰һɶʵҲźԾǧһĻɡ
಻һߣԳɴԥɸҸġ
ԾǧгںһˡȻ˵ûʲôϵȻԳôܰҪˣֻ²Լ⡣ԶˮʦҪһ
뵽ΪѵڵʦԳɵһ׳ԼĪҪ˼ҵװģסˣһԪӤǿǿȥǻӱ޺ȵԾǧҪսսҪ¡
˵ףе㣬ͶˣԼҲņ¡
ǲ֪ƱͿݲľû𡣡Ծǧҡҡͷֵ̧ǧѷɽԴжɽĩڵΪ˲ƣҲǧѷɽӵϧ㲻ǡٸһλĻᣬ˵ֵ˵ٸԼͷҿԷȥճ
ϴκһսı̬ٶȾȻɽ׷ϣ˼ʶҲǼȡ˾顣ɽԴԳȥ
񣡡Գɴһ˲ӿסԼеĳ߰Ծǧ
ԾǧЦһָʮâ纮ѻʳһ㣬Χס޷ڡɽȻȲϺڻɽҲһһķԳʦֵԾǧ˿ǡ
޺ɽһ棬ѾǱĵñˡ˲֪ԳȴӦˣ֮£ָޡžһڿհβ𿪹ʳɽͷҪɻء
ԾǧЦֻһɽҲκβ㣬һǧѣССһȥתʮѷɽ˱ӵĹ·һȺ׺ļһȥģֱǱ׼ȺŹ
ԳĽԼԳļһһˣҪҵֵͬķ̸סָ˻ӰڰյҴܣͻͷ˦β
κԾǧٿطɽ̶ȲٿرӲһ𿪹ʳķɽ÷ԴķɽͷβûţǲܣôĹס⡭֮ǰøη岻սޣȴŪ˵Ǳ·һƬ
ɵˣνǻ֮俴ֿԾǧԴڷɵùԪʵҶϸо׽ȻҵóĽֻСڡ֣òʵáǧĳ棬ƾͷͬ죬ٴﵽԾǧõЧɽʵزɫɽ˱ǧѷɽסȺŹӱסһӵдΪʿмѵοԾǧԪӤΪǶɽڵʿٿءǽʲôĺ붼˾ڴ
ȱµı֪Ҷ۰ɵһȻ໥ĬĬ˵ͷصźһҪ֣صĽ¸֪ţԪһҪ
Գɻڽ߾ȫָͼŬޡȻĿ֮£ǽز֪޽ǻƵϬβȻӳ϶â׷ͱ˼£Ǹûõ⣬ؼȺŹںڵĳһ
ıβȻ˵£Ȼֻһʼͷв󳾵Ķϱһؽ׷Գеĸоеָͣ޾ʬٶˣ
ʤâƺеδڿҴһʵû˹󣬲ʵʵĹ˽λĿô˾Զԣ׺ֱδšδǴ۽硣
ٿԾǧʱĿࡣǰ˵Ծǧ죬δƾűϬʹȻȴˡʵ֡սȻδֳʤԾǧǿڵ֣Ӧһϯ֮أһ㲻ɡ
ԭԴӵıѾȻ޴棬ӽ쿪ʼǽλľˡ
˫ĿýζòԾǧʲôʱʲô˴򶷣ܵġΪԱϳäĿݣѾȻΪǰĵȻӦ˲Ŷԡ
ԳЩȻĻܣǧѷɽɽڣƴĴӸǶ׼˻ڵԼɫԼ׵ĸΧˡ
ʱ˻಻ˣĿɽڵĴ˾ΪԳɸеЩաһɽڵʿһԪӤڵʿ֣Ȼô粽ƣȥֱЦ
ԾǧƲɽͷϵ಻飬ԳɵЦȻƣһƣʦֵ˾ʣһˡҲ̸Ͼɱ䣬ҿ㲻
һ಻Ǳ߶ʱɽڻصɼΪߡһˣһĿ絶㶢ԾǧϡԳǴϳģ䣬Ĳһ˵಻ս˽ɨءͺñȣ˹Ļǻ綪ֻ½Ҳ񲻻
Ҳǰ࣬Ծǧ˵ĻȷʵЩ̫ˡȴ֪Ծǧпǣսйһ䣬һͲɱ֣༤˶Էĺ·Ȼʹɱ֣Ϊöֻȥʲô¡ȻѾƾս׬ݣôǰľԵ·ԺոֱЧֻҪվ˽ţԺ
ȻԳԣȻŭָȵԾǧСҪɽҲ䣬Ц
˵꣬һâĻϣ˿δâѸٹλԾǧͷЦȻֲ̣ãҽҪЩʿѵҴģ


پʮ ɽǧѣ
ԣ಻ĬȻߵһЩȴɫ࣬ǱȻǺȻкã
Գһߣ壬ǿײͣܵķɽѸ಻˵ķȥͼԣֻҪɽȾˣҲ׷ɱսʧܺ󣬱ѷ
ԾǧٺЦȻϣ˵վ˭ȥܣҺıȣȻһ䣬֮ͥ£ҾͲò֡
ҲԳɵͼϲ䣬ȴҪܣ뱣ֲ붪̫ӣҪԾǧܲܽסˡ
ҵϣ鲼ɽȵķɽûнҵĹٰѷɽԳƶƲʣµٰǽӴܵĻۿȥһֻڷɡ
Ծǧͣڰգ˫۱أޱĶֻ˸㲻ҪʲôڻԳҲǸоЩ⣬־ȻûǿйãȴЩĪĲ
ĵǶԵģԾǧܾŹоӴܵʱ򣬻⣬Ȼȵĸ£ͨĻ˲滢ķɽƵòǿӲ˾ķ֣Գͣ˰ղˣѵȻΪҪԾǧսһ
಻֪ԳɵʲôƳԾǧǼһЦһ˶پ
Գɶô£Ȼпԣƴ˹ֿȵĸ··ڵϷһ㣬Ӧһ㣬¶ָһЩǿӦЩ¶ߡƺƳͲ֡Ȼ޴籦һ˻ǧѷɽǾͷ
˫Ŀ࣬ʺ죬ѾѪԳɣ޷ļ尾Ȼ˺ʹһľٶԱ
飡Ŀ֮£һƾնɫɽɵĴ˲䱻ը䡣һӰѸٴдܳҪűըĳɢɽ˲䣬ߡ
Ȼը忪ķɽֻмٰѣʣµļٰѣ׼˵Գɸһܳٵɫâƿ˷Ȳ
ԳɽڣҲһǴ˻ۣɽȺҲǻȥƴ˷ƳӰ顭ĳһǿϮķɽ׷ķɣӲƾŸΪס˵һֵĹȻɽ̫࣬ʼԱըɵɫɽҲϯ
ĬȻƱ֪ɽڵĸֿͽ޹ĴǿΪȴִ粽ƣܿãȻ֪Ծǧʲô취ƵԱȻһĲúˣֻ¾ûŹ
һǿĳ޷һʧϾɽ̫ˣһɫâ©֮㡭ѾѪԳɣͻȻоһ͵һɫ΢΢ĪıĿһɫдԼؿһʺѪԳƴȫĳƣԾǧĺԾǧҲŹ㣡
ɽڻصҲ޹ֺ˵Թ޵Ļʦֵ˵˵׶ԾǧѲ˸ϵܲޣ
ǧѷɽȻȫͣڿУûټ˲죬ѵһҪ飿ɻ䡣ԾǧĮȻ˵ҲŹңЦԸĩڣʸûСо仰Ȱ㣬󣬰ת˰ɣ
ⷬԻĪºĴȴסΪԹִ̫ţпܲڤ綺˼䣬Ȼ˼̫ʢǳ޵Сܳܵģֻ´ñҪɢǿ㣬˼ʿܷһ׶ʿضҪɱĿǰ˹еĵطҲֻȻҪԾǧ鷳ƾԾǧݣЦʲô
䣬âƻȺӵʳһĲҽУת˲ûѪâСſѪƬ鲼Ҳâ׷˷۳
˿⽣ǿ׺ݣ쳣ȻԳɸˡƬûɵٴĿᶨһۣԪȻ׺˹磬ʵɱʤϽ
˱ǵѪζɢԾǧüͷ΢΢壬˫ſ̧ǧâܵٻֳɫҫת۾ȫֻ档漴ԾǧһٻصĴĸǰһأâҲɵĵ档еһѪɫһɢ
ߵʤԾǧ˷ܵ˰ơͻأߵҲӳиչǼʤһʱк𣬵Ǵƺûǰļ飬ͽ˲١ҿԾǧ鶼Ƚϸӣӽ쿪ʼֻûĸٸӴˡ
ǰղΪβΪԳɺ䣬ҲԱסһ಻ߵĽߴʵղԳ᧿Σȣȴߴֹˡ
ߵЦŴص๬ڴǸ磬ôܿ˵Ļ
̫ǣǿҲ˵ѵҲ˵˭֪Ǵʲô⣿಻üû˵ʲô
ƺ˼ЦˮڵԼϹȻٻ磬λʦԻΪĸߣѾ˶ɽĩڵ۷壬˵ѾڵžԼ֪Լλȫɥڴˣػʦһˡ๬һɽʿһΪӽڵĸ֣û㲻㣿
಻Գӽڵĸ֣ǰ˵λµһ֣κλʿǰôİӽڵĸˣ᲻ǵλµһֳԤ
ᣬԻΪߣϾδﵽڣԼΧ֮ڡ˳鴫
λµһ־Ǹʲôˣǰ಻鴫ʵ
˵ʵڻǷһǰ಻һֱΪǴ˵еʵֻ²ܴڡȻΣʱȴͻȻһڸֵĵӳȣֱšº˫˻õЭ飬ҲЩ˵Ŀġǣλ˵еµһ־ǸʲôȻô໯ڸֹأĲ̤뻪һδ˾Щ˼ֹһεʹЩˣȻȴûԸ˵·λµһ־˿еĽɡ
ԣһ㱣Ǵʦȥ棬ʦʱҲûʲôȥˣ˭֪飬ֱ˲˺ȻµĻڸַģ΢˱ˣʮĴʿƴӦսκȫɥϡǵ۵ӰֱǸʰĴڣһ۾˵ΪҲĿֲ
๬ֲεˣҸùĵģǰǰ¸ðɣõĴ˭û߹Ҹӣʿ֮ԲǱ˸ŷ˶ġ˵ԭжһҸӺ£˭ҲԼʦ˵
಻顰š΢΢˵ͷеȴ׽λԼŵľɫԽҪ취˽˽λµһ֣õʱ˰֪


پʮ Ǯ
˫ٳû³ս಻鳯˿˿һĿ˸ɲвЦ֮ǰһ־ڱصõĴճʮڣ׼컪ӣ˳һʣںˣһԪӤڵԾǧŵû˸ϳˡ
಻µûλɽĩڵĸ⣬༸ʮȷʵ൱˼ԾǧȥսһǸһǧѷɽļһٱ˳ҶԳʦֵ˵Ϊ࣬ҪҲ߲ȥ治ұ֤Ծǧֵ˱ˡ˭ԸȥԣҲֻеȶԷϳȥս١
ߣʹ޵ĸѾȫûǹֱӵвЩֵЩʿʹʲôŹַҲЩԥ
ԾǧܴЦֹͷ¸ۣһ̴þûһöиһٺĿͶ£˷ܵ¶ѯʵҪϳô
Ծǧͷʾ֣ȴԶƿռٷе̧ͷȥһӰת˲㵽ֱֱħһǰ
ֻһɰݵĺ˫ָڱ󣬻תһͷѩ׵ûκĺ磬Ŀ⾫â˸ֱֱ಻Ǳߵɽͷδ˵λߵ㽫ħ˸ֶһ΢΢ͷ
˻ɽ˿ôˣ
˭Ծǧɻʵܽħһ˸Ūħıݿ϶͡
޳ħιôˣɽûػܱ߱в˽Ծǧʡ˱ǺųƵħһ۵ģħι޳ݹ٣֪Ϊ£ֻº಻Ѳ˹ϵ
ԾǧԣϸĴ˴ڵĵһӰֵհ
޳Ѿãǰ˶ûͻȻ֣ȫĽ㡣
ߣӣ޳ɫɭȻķһȣȴɽڵ崲ѣΪɼһߡǱߵ಻鿴ߣѾЩɵˡԱ߸ʿҲüͷ
Ծǧ߿ֱֻֿ֣ˡ
Թ޳ĮĽԹĹȥʦ
Ŀǰʲô޳ʵԹսľһ飬˵ŻָָԾǧ˭֪˵꣬˱޳һƣžһڳԹϣԹײԽ޳ĮŤͷԾǧԾǧǿϵˣתͷһߣ˭
һƣ˽΢΢һ޳һӶô˵ԹĶӡ񡣺Ȼ಻ԭʧˣĿĴѰңȻѾɽڣҪʲô
ɽĩʿ޳ǰսɽɢ˵ɻ
˸֮û뵽޳ƽʱѵһֵԶȻΪԼӵĳӡ಻ɫ࣬಻飬Ӽֱʧǵ˼㡣
ʿĿⶼ಻ߵλϣһ£һֻۣ˵Ϊʸ֮սɶ˽ĪĿ಻顣
޳ĮȻվڹڣսȻʱһȥԷʼû˳ԾǧĿ۲಻Ǳһ˵ĶǹһĨЦ⣬˼ٺȥһʱ಻Ǳ߾͵ԶˣԿǷǮˡ
һʱʱ򣬸߳һ̤߳಻סɬҡͷǰɣǼҸ޳΢΢Ƴһۡ
߳๬ʲôЦҪˣӦսҵȽҪʧʮڣɲǸСĿΪӣҪʧʮڣ˭ôӣֵʮڣ
ǰʲôð취಻ת̡
˭޸ĸ๬ĿǶ⡣߶˶٣˵ΪĸôʧʮڣȥʮڼЩеǮƴնɣ˵治ǸСĿͬ⣬Ҳͬ⡣ǡ๬а취ǵʧϷҲΪ
಻ʱһƬŭս˸ģڳɽĩڵĸ⣬ĶɽڱԾǧһ˾סˣ֣˭ָұ֤һҸ׵Ķ֣ھȻҲʧ
һͳ磬ʱѡʯڿɡĿǰҲֻͷŵλòʣǾԱ㡣಻ŵҲǲѶΪ֮˱ŲܣûһʯκԼĸףٲãҲұ
һȺ˻ཻ˸Բ˵ķʽʾͬ⡣֪һʯһͿԻǧƷʯһɻرʿ˵һҲ̫ʱ䡣ʯֻʮ㹻ˡοڿɣӦ˵׬ˡΨһķվпܴҺҲ޷಻һͳ磬ǾʲôûˣӦò
ɫ߿һۣ಻ЦȻ๬ѻ˵زҵȻҲǸӷĿ๬ɣ˵ز˾߰ɣ
һȺ˺Ȼռȥ˵˽㶣漴ĿͶɽڵ޳ϡ˵಻ʮڵʯսˣֻ¾Ϊӵԭʮڰӵˣ
޳΢΢̧ͷ಻ȥķδ
˳սˣӮ⣬Ҳʲôֵúø˵ġôҹעģʮʯĹͻ⣬ǿһǮлϷֵȻħǰʮɣĴ塣ûǮû׿˳ֵȻûзݡ
˻صٻȣԾǧ½ħĺ棬˼קǵǮе㲻̫ģЯ˽ӵκʱпܷ
ڣȻǰտʼԼó˶ǮûضٱǮԾǧֺǺǵĴԼǧЦǺǵħıϵȺ䣬룬Ӯô˵ҲôͷҲ˷ܵĸϵŷǮ굽ǮȥļһЦݿ䣬е˼˰ζ
ǰ˵ˣʮڷֳɶʮ֣ÿǧӮһɵǧ򡣷ɵʤͷӦȵǧԾǧӮɵһڡħǰ˶֣ȻҲӮһħҲ÷ֵǧʣµİ˸ڣҽ鰴ճʱ̯ڵ
㹫ƽ޳ɡѪħʬ̡ڣһЩǮɶʾͬԾǧĬĬһ㣬ϵЦһɫʱ
ƺװɣԹ˵ҪǼʦⳡս֪ҪʲôʱҲ֪ᷢʲôĺ˵ʦһ˱˺ʮ߳򶷣ħʮ߷ݵǮħԶʳ£ԸóݸǮûƽ֡


پʮ Ǯ
ٺ٣ǰ󲻼١һγδ֣ҪʮݵǮҲδ̫һɣͿңѯʵЦԵ
ͣԹһɵҶ֪ʦ٣಻Ҳʮڵıǰ׼δһб˼Ī㻹ٲɣ
ʱ޳ѾħڰٻȵЪϢȥˣƾݣȻһǮΪӵĳԹȻҪŬȡֵԽ࣬Խʦļֵ֮⣬Ҳһݾ޴֮
ħһʮݣҲ³Եܱ䳰ȷǻҲ٣ǮȻԳԹ鲻ðһҵöˡҵֵȻˡ
ߣģãŵﶼܽͨԹ
ľ͸öã⻰޳ɡĴıɽվ˳Цȥ˵ǶʮݣĪǶĴ廹һݱǮԾǧĴʤνǳСҲĿ
ղżԾǧһȻǶЩ˵ķ䷽˵ϣķ䷽ǳѴҡɽţһﲻǸ׿ϳԿǮϡ
˶ΪԼ㣬λ󹦳ԹԾǧʵԾϵܣôԾǧһͻȻое㲻
ӿƨԾǧƢȣŻָ˼ЦǮʱһҪһ޲һʯĴ˽շӡ˷ǮʱһҪҪˣ޲ȫԼȥӽǼʶʲôдɷ緶
ɫȫһ䣬ҪǷ֮ǰһʰڼʶʵ󡣴Ҷһ㡣ɽ΢΢һЦһǿӮͿԾǧԼģؼʱˡԹüԾϵܣЩлûҪóˣʲôóֱ˵ô
ʵûʲôֻ֪Ǯʱ˵ˣļӮĳζֵ࣬ǮԽ࣬ûӮľûݡԾǧ¶ɫָֻŵĴµʤǰ಻֮ʲôèҲܣŵû˸ҳӦսǾı£ǰǳӮˣҲûҲ˵ܹĳʮڷֳķݣӮ˼üķӣôëȻˡ˵϶˵̰ģҴҲǮãҾһ˵ǮɣҲһӣʮڷֳݣӮ߸ԵķݣʣµһݣֻҪǮľȨֺ졣
ɵһԺ󣬶ײǶµһɵĳƺţʵڲ̫һֱû˵Ծǧ˵һõ֮һǿɾڣʵǱʲСĿûͬ
Թü˼ǮɣȻˣ͵˵ǿԷְ˸ڣɰԾǧ˵ֻܷڣ̫ˡ
Ծǧô˵һ˱Ҫ߽һ룬δҲ̫Ѹɷ˰ɣѪħƽЦſ˵ζƺҪøѹԾǧ
ϺͿ˰ɣԾǧһﾪˡЦͶõ飬ôͳҲѸɷ֪ˣҲں治֣ŷִǮˣαػҪܳȥƴԺĺ£һɻǮ˭ϲ֮ǰһˣΪʲôսҲӦսֵԪӤܳȥͶɽڴ򣬸˰죬ԭĺĻˣֵѧϰ
˸ǮһСǮŲѪħħһ䳰ȷĻ˵ĸȷʵЩѿƽֵ²̨߳ŭԾǧȻϷǰӣѵ֪ǰ֮𣿡
ΪϲͼϷǮƣ˭ǰǰҲաĿ棬ֱܷǷǡҲ˵ҲǰԾǧм룬Ƥӣӷ㣡
󵨣ƽŭȵѪħһȫվ˹òжֵ
ĴͦԾǧ棬ħԡԹȫϽм䣬Ȱлú˵ԾǧٺЦ붯֣һû¹˭ڵ̫ǸʱŽᵤڵΪҰˡһԣԼʱ鲻
΢¶ЦһֹǸ壬Ҳˣ÷ҲݡƽŭԾǧвѪħ
Ծǧ۶ȥв㣬вѪħҪѪħǣҲԡ̧֮һ֣֮ǰ˵ˣӮãӮĸڣѾ޶ȣ˭ҪǸһʯԿҲŲʲôѪħˮģͷٴҲýǿʲô𡣡ôһǮǿ϶õġ
һ﹫ȻвƽӲõĸڣԲݣֻƽڴ֮ͥӣҲưոݡ
ƽѪħͷѹԾǧ˭֪һһ˼ɶûУֱһòضû࣬ȴͺȵԾǧﲻҰĵطԾǧоɳΪ˶˴̲֮ס˳
ôҰˣԾǧüͷһתʵͣҽĻ䲻ʵһǺ˵˵ĪҲҪ̧ǿѹҲɣѵʲôʱ¹ڣ
˻һԾǧڰٻɱͱս£ԾǧٴŶսһû¹ڡЩҲôڶӣȻҲǸ棬ǰȴȫס߳ŭԾǧҪѿ֮Ҿһս񣿡
ȫ㵣ƽģɱ⻰һ㶣ʵĵ춼֣ȻսδЩԲҶƤӾαҪԼ鷳ڵˣ
ԾǧҲһ㶣ֵڰγһѺɫ󿳵һ壬ЦӶڲ֣Ҫ˱Ҷ֣ߺд𲻴Ӧ
һɱɭȻ⣬˲صĵϱŷ˽һ飬֮ǰڼһһӡڣͼ˵ͫһһǻѾ˴롣ԹҡͷЦҶ侲侲ú飬Ծϵܻѵ˵Ŷȫʹ˸ɫ
ȫᣬȰοͣԭλǸһ̨¡ƽҲԹ˻ȥԾǧҲתȰĴһˣָ̧£ΪǮƺֻΪһ֡ҲգΪ֤вԾǧԸ壬ʹҲϧ
һôȻɿ飬·ԼĻڳ˽ҪǮҪһҪǮ϶װʲô壡ΪǮΪǮôǸߴң˭ҪһʯҪ˭ƴⲻ̵ô


İ Ǯ
Ĵ˻࿴ۡĵֲ״ӣ˲ŰɽǱĿ˱Ӵһۣ΢΢ҡͷЦ
ɵвﳤ̾һ˲žȻҷɵɣڣʱսֶλãҷɵߣ׼ܸɵȡ棬ɵھȱָҲҪ˰
Թֳ飬ڶ㲻ף֮ǰԾǧ˵ħҲ֪Ǽ١
Ծǧɫأ˫۱վڵԣòƼᶨ˾Ҫάֹƽ塣ʵﶼô£û˵ôȻ˵׶ǮֵģҲû˽
ʵЩ֪Ҳ˵һ˵϶ѿ㲻öˣԤ⣬ϾģС嶯Ҫ۵ġ˵ԾǧҪûʵֻ֣ͱһƸˡͬҲܳʲôʵʲô£ΪĲǱˣӦվԼϡ
Ĭ䣬޳ţɭꡢ׻ж˽һǿߵϢ˲串ءħԺյڳ˶΢΢¾ͫ΢΢һһ۾ͿǰڳĴ󵶣ڵߵԾǧ
ô£оǰ޳ɨȫʵԹȥԭίͬʱȫҲͷ׸ǰ
ôº޳΢΢Ŀ۱ϼˣ漴˫ĿڰȻԾǧϣ˹ȥԾǧüͷһתͷú޳âƵ˫۶ϣҲת
޳һֱһλߵϢʱǿĸԾǧƺҪȻԾǧ΢΢һУǰ۰һľг֣ѹѾõİȻȻȫŷλߵƱ¶ɣһµƣһ۰һƣȻײ档
ͨķ˿ܿʲôڳʿУ˶ߣЩԾĿԾǧǷԾǧϸоɱλƣǾþһİơɲ˵װװģװȫ£Ҳƭͨķˣʿͻ¶ݡ
ʱԾǧϣﻹܿ˲任ζĮĮȻ޳˿ӣȫ޳࿹⡣ĴҲû뵽Ծǧһ棬Ŀ΢΢Щ죬漴̹Ȼǰĵһܱȵġ
޳üͷ΢΢һ壬ĿǰѺɫ϶˶٣˵ħͬԾǧķ䷽
˵ǰȥԾǧʱͣƫͷ˵СֵһĲſһȻ鴫
ǰˡԾǧص
˵СֵѾӦ˲룬ʱϷһСֵһ𡣡
ǰɣĽǰһ֮ãлᶨݷǰԾǧ΢΢˹˵λ̸֮УҪ̫ķϻĽһһ仰֮ʹˡ˼ܼ򵥣Եʱ򣬳Թˣе޴油㣬ǰ¾ͲҪƽˡ˼ҵòСԼֲʲôԾǧȻҲʹӦˡ
޳ͷ˵ȥͷ׵ҲԾǧ΢΢һ٣˳ɵͬԾǧķ䷽
˵ԾǧһۡЩڷɵĸ߲㣬Ѿӵŵ֪ᣬҪԾǧȻû˵Ϊʲô϶вѰ顣
λòƱȽȥ󡣳Թȫһۣλ˭вͬ
ɽЩ죬ô޳ҲòˣЩΰʱħڵԪſȻħû
ٴһ㶣Ԫſ֮ǰԾǧŸɣô̬ȱô죿ԾǧԼҲЩɻǱڵĻҲҲû
Թܣû˷ԣ¾ˡʦľȻӵ
ٵһȻû˵ԹҲ˵ͳһֻݸɵȫȻͳֻݸԾǧԾǧӹʶһ飬ĸȷֱ˴ȻİϵĴ󵶣ҲòƲ׼άƽˡ
ʣµڡճʱ˷֣Ծǧ˺üĴεȫߣ۹ԷĴ˼·˵ǮˣǷҵǮҲø˰ɣ
ȫҡͷЦЦһֻԾǧ˵㣬ǧ٣Ҳ˵λֱӳȥ˿˵ʲôζû뵽ɵħûռͷռ˴ˡ
׬˺öǮ˷ܵĸ˳ȥҲûĴкˡ
ٻӣԾǧصԼķ䣬׼ɵ˽£˭֪Ҳ˽ʵ㲻֪йŮһҺΣô
ʶĳܿ˿òƲ֪ΣպڡֻʵԾǧ׬˶Ǯ
ǧɣʲôԾǧɵѵ
ǣֻʡ˷ܵ˵һĲࡣ
һŮԾǧʵڿȥˣֱ֣ͳ˷⣬һأŷŵԼķȥܣϢ
ŶµĽŲԼȥԾǧŴ˨ãȻﵽ˿ȷû˺󣬵ʧڷڡ
аӪڣϵֻ಻ѣڰżµʱ䣬ŪڣѵʯôŪ
ƽķôˣԾǧϣֻȼʵ
һƽȻ棬˰ٶԪӤڣѾٶɽٳڸ֣ڣ㹻ڶڽʣµԪӤȫͳɶɽٳڵĸ֡
ѾˣúúãԾǧ۾һ漴üΪˣжɽٳڵʵڰʣµΪȻ˰˼ʵսѵʯŪҪ˰˽輦˵ʯͿ˰ˡ
ͷһ˰ѵصĶɽһȥĳ档˿֯ʵսѵЩ˼սжֲԾǧҪЩɥ
ͽܺ͹ƣҪ㣬Ϊ˶ɽں󣬰ҲӵʵսѵϺݺݵĥһǰǵʵսļУȻˣĸҸˣҲûϵԾǧ˵
ǿͽܰġɵԾǧҡҡͷûʲôĲģΪͽܣҲҪҪǣƽʱѪܱȵʱȥǿ


İһ ɢ޴
ٻˡ޳ȼɽĩڵĸѾȥ·һָֻƽѵ˿еʱ䣬Ծǧģһֱڷоͼתص뺣뽫ʣµǶͼǺ·ӣҲǼɵԭʼԴӸϾ˼ȴ޷
£ʶ䷱ﳤʱһ˴סԾǧɴȥ䣬ʡû¾Լܣӽ޷ġ˽ºúܿģòֺʵԾǧҲˣĸһòƶе˼ԼҲ˵ʲôһŮټ˭׷ϣ˭ı¡˵ԼˣҲûҪȥֹ
£פڴǰȻ¥µıɽ˴Ҵææ߽˰ٻӣ֪ԼġȻûһһŲűˡԾǧ
ɽ˽һԾǧعЦλ˴æĪʲô顣
˵Щأɽͷȥ಻˴Ϣ賿ҷз˽޼ϣЩʿѾ׼Ҫ֡
ôҪ֣ӻû׼أԾǧüͷ𡣱ɽ˵ټڴ˵ĸǰȥ飬Ѿӵϻ֪ͨĴ彫հκξĴμε˴ᡣ
Ծǧ΢΢һֵУУ̫شˣҿɵ𡣡
֪Ĵ˼ԼĴһĿȻǱϳνĴࡣȻҪսĻԼڰӲӲ鲻ܸɡıȽΣԼʱܵŸĴ岻˵׸Բ㡣Ĵʵǲڿɲ̰ĵʱ
ɽȰ˵ԾǧִϵǲҪ˵ˣҸ˵ʵɣγʦУЩҸУĲˣҪӰԼ¡ʱʦû˭ܳе𡣡ɴϳơ
һۣɽʵɷ֪ʲô£ҲĴΪڳ
²˵ԾǧЦžܾˡ
һԾǧӦεˣҪ龡رĴ塣ߺվڴĥãλƵ¥ռӣѵĶһܣʵ֮ٻӵƹ񿴵۲ѣû׳԰׺ֱ׳ˣҲ֪׻Ҫסá
˸ƱС飬ܻԴ˽ɨһۣ㷢첽Ц㵹ǺˣҿԸµ㣬ȸȥ˰ɣ
ңԾǧҸʲô
ɢɢ޵Ĵɢ޲μ˵ĴᡣܻЦ
ЦֲʶǣǣӲԾǧ˵ֱӾܾˣʶľı߸վܾĴ壬ɢޣʶǡ
Ǻ°Ϊʲôȥءֵܻ
£ԾǧоƱסʵ
ɢƼ㣬˵Ͽʵάǵ棬򰡣ѵǺ£ܻԾȻ˵
ԾǧںɲܻԹҾԾǧ͵Ҹȥһ˰ɣҿǵȫϵ˵һȥģҪǲȥҷҪ˼Цɡ
ĥģԾǧͲס󣬱˰ٻӡ·ϣԾǧ֣صȿʲô£Ҫǳֺõ£ǳұˡ
ֻҪȥҾܽˣͷֻҲҵ¡ܻЦԾǧĿһݡ񣬲֪һʲôʱôˣǰоͦɵġ
ʵ˵ɢҲͼ˵ӣΪҲ̫Ҳ˽ᵤڵΪΪ̫ģΪ׬ȡʯգʱ仨˼ϲᣬ˼˼ҲԸۿ㡣
˵棬ܻ԰Ծǧ쵽ٶθɢ޸ǰŮ٣Ϊݬ롣Ծǧִɨһۣв˵Ϊ߹Լɻĳ˹ֵԾǧȻҲһɢޣ֪кεºܣλΪҪѡɢ޵Ĵ
һ˿ԾǧЩηһֵúҵͲ˵ˣǰ컹ɽڵʿӲǴӸɵкݺݵҧ˿ڷ⣬˵ڡʲôʱôţɢޣǿĸԲ˵˵ڰεвɣħͷ޳ӡͬΪɢޣǲƼƼ˭˱ˣ˭˭
ʱһ׳ӵӳȭԾҵΪһӣ֣ҵԸౡ֮ȻҵдģȴδػὫҵȷΪ硣ħ˭㼸ӣҵɢ޵ĴЩŴɿϣҲСǣٲҵȰװԩҵȹͬƼǵĴ˱ˣҺһ
ǰ˱ǲҪƴǡҵһȺߴߴ˵
ԭԾǧ˼˵Щ˾λˣʢȴѵҪλӳţλӺãӮʹ򣬴ӮܡҪǣȽɣҵڲӲ̣
Ȼλ˿£ҲûѣҾԿԾǧ˵
鷳ˡɢ޺һصҲڴ˷ĸͣһ㶼룬Ȼɢ޵ɫ
Ծǧüͷ壬ð֯޼ɡ֣Ҳû˵ʲôܻԵ˵ͷܻˡ
һȥٸɵĴƺΧ˼Ȧ۸ͣȦӣɽҲУûĴˣɱɽĴĴܻȫȻ˿ˡ˵ĿҲȫԾǧϣɫЩ죬һתۼȻɢ޵Ĵ
ԾǧЩԼק˸һӣΧߵСɴʶãȻǲɢ޴ǸͷﰡһС
ּԾǧҲ˵ԭͲѾõ˽ǮƷӼտʼɵʯ˼ܣÿʯһ붼ҪóӦˡ棬ɷɵǣͷħħǣͷħ֮ĵɷɵħЭһٵвǰⶼˣܿͽˡ
飬Ծǧȥħս飬ʯ⣬û˳ɢͷϡûǺ£ȻѾôɢ޼ˣΪλûɢ޵ķݣΪɢ޴Լȡ˭ȡ¹Σһ㾭ѶǴӵԾǧɫһվ


İ ɢ޴
΢΢һ֪ʲôòɫе㲻̫ÿԹţЩͷʹһﲻѣһʲô£ñԳܰΪʲôÿһе޴ĸо̾˿ʵԾϵܣʲô˵
Ծǧޱıȭ֪λ֪֪ɢ޵Ĵ࣬ݾӻɢ޵Ĵ
һۣɽüͷ㲻ԸĴĴɢ޵ĴǺεԹͷȻ֪˵ʲô
λʯķɶзݣΪζûɢ޵ķݣҲԸΪ羡ౡ֮ΪҪ۶ԴòʧʣϣλΪɢҲǿǣԤ滮һݡԾǧ֣˵
ΪǮԹһۡ˵ЩǮǸɴʯճ濳һճģҪʱٷȻɢ޲ûгһʯȴҪռһݣȷʵе˵ȥԾϵܣǿѡ
ǰûǮôԷǮɺȻӦ
λһԡԾǧ˹֣ɵͣЪ󣬼˵Ծǧһȡֵ顣ɢƵͲռɽʯ󿪲ɣǮϽһΪҲЩ˲ݵ飬ԸɶὫǷ˵㣬ûĸɿǡˣǡ
Ծǧܣָ棬ЩǴɢޣŻѣŮ٣ȻˣʱԸΪͷ­Ѫ¿ɼĴ˽
ԾǧԹʵȥˣ̲סϣ漴ֿ˿ɵķӦֻ˿ûбĻ򶯡ϵŹֵĺܣȻԼ뷨ࡣ
ԾϵܣҪǮֱ˵ҪʨӴ󿪿ڣǲܸġԹٸˣҪȥȥҪ֪Ƶȥˣ˵ʧ
ԾǧɫǮͺã飬㲻˼Ҳ㣬ȡ˲лᣬܶ٣ܱûеĺáοĵͷʵδҪκҪ󣬵ҾãиȶʯԴȶҲָӡǰٶˣ㿴ÿÿһٿƷʯô
ԹħһҲòһٿƷʯһȺɢޣҪÿ¸һһٿƷʯ
Ծǧδ̫ˡɵָ˷ǼֱȺ鼤ߡ
Ծǧ㶣漴ӦԼЩ׬˴Ǯ˸ɵǮҲģû˵˭һùһٿƷʯģʮ鶼û˵ЩƷʯʮʮ鷢ġȻˣӸλˣܵõʯҲ٣Ͱطֵȫ¡
ģ۽̫ˣ˹ӵʱ򣬲ԾǧЩε˵ǸλϢŭһʱ죬˵ˣҰһƷʯ˵һٿƷʯλҪᣡ
ҿǸͣһٿƷʯͲɣڵ̲ס˵ԣԾǧΪȻһᣬȴ޲ƣʱ㵽ֵǮһƷʯţһë㲻ϡ
ģʲô˼Ծǧȥüͷһ˵˻ѾǸˡǲǴҲ磿ǣ˵ʱ㣡
ҲôڵĴ̼ﻹ̵ס̵סҲˣװӳԾǧϳԱԺôˡϱϵȫס֮е顣
ԾǧĪҪҪⱨӦġвʵɴҡͷѾȥˣһ̾ˣȻ㲻Ӯ˼ңΪֹܲסԼ죬ⲻԼԼҴ̼ô
Ծǧ͵ģⱨӦ죬һȰ˵汳
ԣϥһȺˣҲ̾ԾǧҲǵԾǧˡ˵һֻͣҪһ֣м˸âûŪСӣһͷˣѾͷʰֻ²ôˣ
˵䣬ҲʲôʱģܵġԹ͵ĸҵġԾǧ͸ˣħҪһҲ֪ǻǸߵ²ϣǰɢҲˣȻһƳ֪ǳʲô
ȫεĽͰţ漴ԾǧԾǧһƷʯҲǲܵģҲֻʱսĵÿ²õһƷʯЩɢޣĿǰδֵκܺЩʱΣյĵͬȴڿ˵ƽƽô
е˵ȥԾǧӱӵȫϣɱսĵˣˣÿһ飬һҲ飬ӴĲ˵СĿ㿴ܲͨͨڣȡһ¡
ӴҲ˳ﻮģһս¿ҩͷǾ޴ģҪȥĲȥɹвСһĿΪģԷָ˭ġȫ͵ҲһҪǻ˱ˣͱ˸ӳȥˣ˭ּۻ۽ôࡣ
ܸ٣ԾǧüȫͳԹ˸񣬳ԹҡͷȻٶɢҲ˵һԱҽ鷢ŵʯ룬ʮƷʯҿô
һܹҲٿƷʯӣҾÿԽܡȫͷ
ҲÿԽܡĴıɽڵĻҲʾԽܣħڵԪſҲʾͬ˲ɶ࿴Ԫſһۣǰһ⡣ħʲôʱҲվԾǧǱȥˡԾǧԼҲеƣϼһʾãʲô˼
ҲᵱԾǧ棬ΪʯԹ˳ͨ˴¡
ǮȻ˵㣬ԾǧԼıҲû໰ʲô˼˼ˣ£ԹʵԾǧЩɢ޼Ȼ˵ĴҪܵ˵ĽƣǲµĵӣˣһΣҪõǵʱԼס𣿡
Ծǧԣվֱɫһ䣬ɭȻҴûǿǣǼȻҳͷ̤￪ʼ벻ҵԼҲˣһɱһɱһ˫ȫɱ⡣
һ飬ӻʼΪǰɢ޻ͷ˳ֻвҪùţȻԾǧһתֻ˰ȻҪ˶೤ʱ䣬Ǿͻῴٶɢޣͬһ֧ҵľһָǾͻڲԼ⣬ǻῴģ


İ ɢ
⻰΢΢һ㶡ݸһЦڶڰһȺɢ޵ľָӣֱǳ˵λ˵ɢޣǸɵĵӣмдľ񣬰Լȫָӣ
´˵Ц͹ˣҲû˻⣬֮Эָӵ⡣ԾǧںʵʵԼģƺҲھرйɢ޵⣬ͷβȻûһɢ޻ʵǴҶһǣһҪҪǮ
ȻûԼ£Ծǧú棬󣬵һƨɻγˡһȺɢ޲ȥгߵһ̶۰Ͱ͵ĿϣϢڳļɢеٮٮߣɢ޾ɢޣƺͺײƶ񡣿ϲᣬȴޱȼѡϣܽεĻᣬõɵͬ
Ծǧڴ̨ǻˣԼ˼ͣ¿˵Цղɢ޴ڹؼʱ̲ԼǣȻѾظ֤ˣһҪһĻλǷԸҵĺԸ⣬ںڻüԺʲô顣
Ը⣡в˺ԥĸߺҲв˻㿴ңҿ㣬ԥһе㲻ԸĺԸ⡱֣ԾǧҲ٣Ըк˿²ࡣڸպиɵ½½һĻҡͷЦЦȥ˼ԣɢ޾ɢޣ
ɢǵľֹ̬Ծǧ۲΢΢𣬲һ˿ɫЦԸͺáмҪʹ˵һ˵ʯԤ㣬ֻгǮɲзݣλûгǮûзݣҵȡ¡ܸͬɱսӵİÿÿ¿쵽ʮƷʯǮ٣ʱûǵ£ԺõǵĵطһٸȡôҳԿ
˵Щ˶ɵȻûһͬʡĬ䣬ȻһŮ˵ԹΪôأû뵽ˣƾʲôơһ˵죡лȥ˵˽Գ˵ȥ
ԾǧȥȺһһŮ·ӣŽᵤĩڵΪŮű¶̻¶ظм欵ķˣе⣬һ࣬Ŀ˸ĻرԾǧ
һ˵ԾǧĿ޼ɵŮ˵ظϻζ漴̨̤ȥǰ漸˰·˳˸ǰŮЦʵ֪λŮǷѾˣĿȻڲͣĳԶ
һ㶡û뵽ԾǧǸɫ֮ͽ˿ʼЩţΪԾǧʲô˭֪Ȼ˵ĻŮ˾㵺ϵ飬ܻӭĿӿ߷ߵŭɫǰԾǧƺڼѹŭҧأ˫޵¡
ŶԭԾǧ΢΢ף˵Ц֮ǰ˵ԸҺĺڻüԺ飬˸˵Ը⣬һתֲԸˣˣң˸ô
ŮѾоЩʶȥеæֵˡ
ԾǧִĻָŮ˵ɱһһ
ɢһһ˾Ҫɱˣһ˿±꼰㡣еɫһ䣬ŮȥͻȻĴһâϷɽҪ롣Ծǧޱվ˫ȴ˲ʮâ˻˻ƿնȥֱ׷ˡ
ҽ𣬰âڳѪƾԾǧΪһĶɽڶᵤĩ֣־նɱ
ĲҽһڣԹȫһպÿ˽βʮâԾǧС
ô£ȫŵһʵǵľ˵˱顣Թȫһﻹǲ֮ǰ˵һɱһɱһ˫˵ɱɱ
һɢѾǰƼԾǧͷģҲ֪պԼиʲô³˳ѾЩˡ˭֪һʱ䣬Ծǧľٶ˴⡣
һǮÿɢ޶׼һ£ؿڻˡɢޡ֡ƽʱŴڰٻɽˮԻͳһʵϴֻҪˡÿ飬صٻȺԼǮþƺòҰ׳԰׺ȡֵһͷԣ֪Ҫʲô󣬴ҲˣɴϹ죬ֲԼǮ
ǰٻ춼ܿһ飬ҲͰˣƫؿϵָ˴˭쳣ľٶȻ˸ɵע⣬ڰ˲̽춼еõۣɽдԣںץ㡣ȫǹŪ飬ҲٲˡһɢޣǷڰɣֻҪ¾С
Ҳ㲻Ծǧʲô˼κҲû˼Ǹĸƨһ棬ָűӴԽԽԶɿʼһղ飬չղ顣ԾǧҲԾɴһɢޡ
Сº಻Ǳ߿ʼ˼̽ԵĹСɱǸƽˡ統˾ܱӦսҪ
ħһЩҪص㲼׷һʼᣬ׼ǿ಻ϳ޼
ڰٻȵܶ棬һЩɴ⣬õ˶ˡΨһûжõģԾǧɢޣҲӵһûʲôΣյǾЭ˵ܶ档
쵽ĵ죬˸ߵ˶ˣԾǧһɢ޳ε
ٻһƫƧɽڣԾǧĴ鿴һճҼѵѵ껰ȺվϡϡĶЦתȦȻıѾõӣעҪʲô
ֻƵٺ˵ıЦݺȻӭſָһʶ˲佫˸֡һоЩԾӦʱΧѾ任˳
ͬɽȣȴݲܻһȺֳַˣؿûɢޡ֣ѾǸΧˡΨһһûġǸˣȲһƥ쳣׳ĿϣѱҰΧνֿĶȲ
ô˭һȺɢҺĴûпԾǧѸóԼķ˷׼
һ˫΢΢һУ̧һӣܵ˶˵һѡ顱ըһ죬ǿҵ˽һȺɢöᡢ漴ܵȺ㣬չһɱ¾


İ Ѥ
ԾǧΪʲôǰĺеɢޱһѡȻԭʱİ׳԰׺ֻԼѹִ벻еԵɡû뵽˰ҪԾǧ𡭡
˫£ȴȫѹԵɱһɢ޷ųɽֵķɽ䣬ûӦ󱳾һ͸һѷɽŶɢҪݽ룬ո𣬱㷢һϰһб°˼ңƳ
ΧˣһɫĶɽΪ໥޷죬һ壬ֺ顣һȺɢߵĻᶼûУ̼߽⣬ͲҽͻȻͻȻɽڱصʬ塣ŨѪζ˭Ҳžô̵ʱڣһͻϮˡ
սһٴɨս͸ַѸٱߣҰʬҲѸٱѵһ𣬴ͷβûһ˷һƬһжĬĬС
Ծǧ֪ʲôʱ˹ߣɽڵĶԱɵɨս΢΢ͷҵһѪûа׷ѡ
ٶˣΪʲôҪȫɱһȫΪáʵƺҲԸĿѪȳ棬ͷȥ
ɺܶ࣬Ҫһһ͡ԾǧĮȻҪ˼ѵЧô֮һ
üͷĿƵɽڵĶԱϡԱʬ弯кмӳ׼ʬ𼣡ˡһȼѪܵʬ屻һ𸲸ǣʼðŨŨḷ́һ󽹳ζڿԾǧɿһӣһɫĻʬϣȻըѸٽɫûȸ£ܱߵһˡûһϨʬҲȫ˻ҽ
ԱѸټϳӣͷĶԱֻ˹涼ǸղսɵսƷӹԾǧ˵ͷͷȵװ
أеĶԱ̶ϵװ봢ִӴóһװϡװϺؿںȻˡɢޡ֡ͬٶˣֱ͸ղűɱٶһģһȫһ뻮һȻ
Ծǧ̤ǰ۵սһӪսӶӪǼסˣǵְҵǾˣ˵ְҵͣϢսҷѾѪĴǣΪ˽һ̵ĵǽʽҳҲһ·;ʱ̳Σպһ޶սʿ̤ƽһм裬罫Ϊǵĳֶʡ
׷죡꣡꣡жԱߺɽþûص
ԾǧָаӪ򣬴аʽҳĶԱҲʹƽķѴʯ͵սʿǼ縺ŰͻƵɽڵΣ׼𣿡
ս޲ʤս޲ʤڶԱȺ鼤
ҲΪÿʿܳǣԾǧȻ۸ߺҿǱ֤ǽԡѪսΪǵĺаһûѹȡûаǾսߣа
꣡꣡ڶԱٴθߺ
սǰԱԾǧˣ漴һӣȵ
ٶԱȫԭʧʣ¹һſյɽȡãڣ÷۶׳ϳ翹þֱӪ
ٻһɽڣԾǧһȺԱȻڶԱĹ۲ܡԾǧһ֣ϰԱѵصɢܣе̺ʽѲ飬ȷûб˼Ӻַ׷ءˡOKơ
Ծǧĵĵͷ뺽սӪ˵ǰٻϸͼӪ԰Ϊλֳʮ飬ڰٻѰǱɺΧ̬ơע⣡ȷϰ֮ϵжϣһ£໥ӦУЩݵעϸˡ
ףӪصԾǧ˵Ǳڼ䣬˷ˣǿԶҵţ˵ҵˣ˭֪ҵźȻִƵģɱۣˣִ
ǣԱѸٻصԱвáԾǧʱһɢڰٻ⵽ʱ򣬽ϸģΪ˽׼ġ
ƻ´ٶԱ԰Ϊλɢȥûڳɽ֮䡣Ծǧ󳤽̤λƳٻڷȥҡͷԵĺľ糪ǻڳ¥ɽóҷ׷סչշӰȴԭԾǧı
ĺɫ֮£˰ٻȣ˿ϡ棬Щɢ˵ȥˣÿλٶˣǺƺƵôʣһˣ
˵Ŀ⣬Ծǧ˰ٻӡ¥ƿµķ䣬˻ûһ£Ѿûˡüͷһ壬ʲô²źãŪǸƴɡȻˣĴļ̳ţ£ĴҲķʽ֪
׷һ֪᲻ŪŮͷĺ׷ŪŮһˣⱲô㣿ŪǲҪĴƺͷΪڣԾǧһֵܳĳ棬Լ̲סЦҡҡͷ¥
ѵľƲ˽ϣٴżĵƻ𣬾ٱһƺ˵ʲôϸĥԭһѾͷߡ
飡Զһը졣ЩʧԾǧ͵ľѣͷȥ΢΢һ㶣һѤõ̻ҹų˵ɫʡȽȽ𼸿ţڿһһըĻ䡣
Ȼڰٻȼ׵̻ˣԾǧҡͷһЦٱСã̻¾ơֵ̻һ¸°
̻ȼ·һĴļ̳˲ϴӴڰ̻ںӰ߰ڷźáŸȼ㣬һ棬ϱֹסȸԾ֡յĲ浹ӳѤңӦҹȷʵм
Щ̻˵ʱģֵ۶ֻĴڣȼźúܸߡҲ֪˶٣˲ͣڵϰڷţµȼ
ٻв˶˹˲ڲԶۿսʼŵķΧ£ͻȻ˾Ҳɲ١
¹ֻӴ˫ֱһֻȰֵĻڷڵϡ½ӹµȼһ֧㣬˸߲ҵĹȼ˵š
ۡһ涼΢΢Щ𶯣һڰĹֱ߿ա顱ըɫɢôһƬ·ϵҲӳһ
ԭ⼸һԾǧ㷹󣬼̻ͣǱ˭Ա˷û¸ɣû뵽պÿλӸµƨ
ƯϴһŮ˵ԾǧŤͷȥǡһըâ䣬Ů˸պ˸˿Է󣬽һ㶡


İ ʦ
ϼԾǧһȻû뵽档漴һЦһ˵ζ˼ǻ
ԾǧЦЩΣڷɵһʱį˼Ҹˣһ˫צӸ֣˼Ҳĵطһ飬òָвǰ뿪ɵټʱЩرͬڰٻȣȴһֱû档
ϼĵЦЩɬȻܸоԾǧһֱڹرټ棬һΪʲôȻȴ֪οڡ
飡̻ը죬ͷųâٴν˫ݿ˸˵ҲǸ취ԾǧԼڨЦôˣ
˷̻̲סأϼʵ
ҲǹԾǧЦ˵Ļ򵥶Ӫ漴˳ĬЩεĽĿͶ̻ȼŵĵط
úϼȻʵǷ̻ŮӣǺһ¹ô
ʶԾǧʵ
ʶϼҡͷ˭֪ԾǧĴ˭ֲ֪ԾǧиΪĪ¹㡭˫޵£
Һ˫޵£Ծǧæֵǲǡ룬Ѿͷֻµϴ֪ʲô˼˫޸ָ̧ºλӸûʲô𣿡
ϼϸ˿漴ݸһЦҲˣòĴλ̳׷λ£Ծǧ˫޵£վ޶ԡתͷȻЦλ¹ҲһλɫߣѵͲĹΪη׷󣿡
ԾǧЦҡҡͷ룬ѾͷӲӦǲĺãοԼѾмλŮˣҲˡ
ϼЩʧ񣬵ǸɵСӣȵ𣬻ǰԵô£ʵǷһ㻹ǵô
Ծǧ㶵Ƿʲô
ѾˡϼſУһ̻ըЩɬɬЦӦһ͸ҵģˣǾˡ
Ծǧϸ룬껹ڴӦԼˣû뵽ǵá
ˡ䣬ȻһȪƴ̻ըġ顱Ҳڸǲ䴩͸ڿҰﴫȻٵǹעԪڵࡣ˲˵ӣ˵٣Ҳδ̫˰ɣ
ۿ̻ѰȥӵĶ԰ºͲõ£һ鲻֪Ǵ˶ľʯϣһϮѼ棬ҺɫɴסաϺһ٣ʮָȻòˣҲǸ欼ˡ˽ͷӶ֪Ůˡ
ȼ̻ļͣҹջָƽֻ¶ѯʵ񣬿Ӵˣ߽ҡҡͷʾ֪˭
ššһֻǧĺǧǧ¶ҹ˾ʱڿޣƻɺ˿衭Ů˲ңѹɺ߳ģңڿҰתص
ⲻôϼŤͷʵ
ţŶǡԾǧ֧֧ϵ鴤ֱͣʵ˼ҡûŮ˭һ֪ˣûҲˣǸʦ˭ֻǲ֪ϵҵʲô١
¿Ůĺɫչϵľ֮ڶڲסȻͨ£ŪǾͨɵĸ֣Ѭô꣬Ȼֱܷûתͨ׵ӣǵһ䳪һĹ±Ѿǰ
ӲǴڴİ׺ôӴźӶ԰µŮüʵ˵а׺
Ҳ㲻˶˵ӴЦ׵е
¹ܻ֪ɣ˵ӾԾġ̷һЦ
˵ԾǧӣôܣȻҡҡͷܿ϶ķ˵ʶԾǧûⷽ츳Ӧ˵˵оֹͻѹͿϱߣԼʦһķȣпܻš֮²ܡ
ʵѾãζаͷӳƺŵԾǧ١Ҳ̲סЦҡͷϾǴԣҲδ棬Ҳܸ¡
òƻԧΣҲеľ֮˵Ҳģǳ֣֮ǡٺ٣û˵꣬˺ٺЦЦ
ԧΣа׺ôǻᳪôۺʵ
ʵͬʱӶ԰ŮһϣתɱãǰһַĸֳǶˮԶȥģෳǡҲĺҹеө٣ܱ裬ʵɫ١
󸧶Ц¹㲻ԧôˡԡ촽΢ţ۾Ŷ԰˳ˮУѾ˻ػ
ϵ費ò˵ͬһ㣬ɷӵʤ˰ǽھԾǧһ˫۾ת֪ͣʲôģͰԵһ𣬺һ˿ԾǧپЩ㲻þԼģֲ֪ʲô
һգ˸ɹһٱ䣬䲻ǰϤӴ顣¹µĺɴ촽ֿ²ҪᣬѶ꣬ȻĨȥ޶Ҫ˹ȥúüͲҪٿ׷ҵϢ
ӣø⶯飬״ԾΪԾǧ֪˫۱ǰ΢΢ֹʲô뿪ݳô
ŤͷϼһԵӣԾǧ죬ȴʵֻһļƤ
Ǳߵ۵ɵϴʶĳ˳Ӵϣʵӽʲô֣
ӴϻعҡͷȴûҲ֪ʲôҹªţ֪ôһʵˣ˿˼ڤҲҡҡͷʾ֪
Щʧ뵽Ӷ԰ȥʸף´ŶԷĵֻþ԰սһΪֹ
һսᣬ˫ְϣֹסվ˾ʯϡ¹£ɴҲˣһֻ°յɴڱ¶˴ǰ
ʶĵȵħ
ԭ˵ô졭ħƽѾ䲻ôôܵﵯˡ˽ľڶ
ܣЦǱ꣬û뵽ôʶѵá
Ծǧ΢΢һ㶣±¶ݣĳˡʱȻһЦҵ˭ˣԭҶݹ١
Ծǧͷһ֪ʲôʱվһˣҲǱġͳԹЦǳԹֻһѾͷԽھʯǰ
ԭħ׵ħϡƳ۵鲻䲻е㲻̫ħħϴûг֣һֱе㲻̫ʹ졣
ԹЦҶ겻벻ɣսʼҪҶĸּ롣ԾǧͷԭҶͷ˵
ħѾˣսҺθɣҴս£ֻΪѶĻؾˣŤͷԾǧָֻЦǱ꣬ϲ֣żȻĻ˰׺ԧεߣһղŵĵѳ£պֳڰٻȣݷãϣһ
ѰĿ⿴ȥǱˣЩ鴤ԾǧɻȻѵЩģºͱӴ˻ȥԾǧš
ϼȻŲɣΪԼʶǵʵղŵӽеѳ£
Ů˵ʲôԾǧܱ߿԰ٺЦҶˣһЩϷˣ֮ѵǴţʵ̸ϡ
ǧѵҪʧôЦ
ЦԣԾǧȴоЩвζ˺ܲˬߵϼĵˣ͵˽ᵱĳŵɣ
˦һɫɽ̤ɵߣݺݵһۡΪ⣬ЦŽƸȻλƮȻ˾ʯ档Ծǧֱ٣ĿͶϼҡͷЦӦһˣһϧһֱ֣ռѯʣΪɴҶ٣ֵĳŵɣ
˵ϥ£΢΢۾ĬһӼһ׳Լ۾ʱʮָѾĲŪҡ
ˬˬ֯ʱӶ԰˸ĿɿڴĳԹ۽Ūҵʮֲָ٣Ŷ˸ȦӴղŻ˵ܵ飬ת۾ͳʵµ͸ŵϴ󣬹һֱ̫˼ˡ


İ Ц쳾
ŤתӶ԰ҳԾǧŵǸ󣬿ȥҲȷϡ
˲ףϼȴףԾǧ˵˾Ŀ΢΢ˮҺɫʣ˲׿ó
ʣɫһѵζԾǧϹŴݵЦ⻷ˣ쳾ЦģĿһҲáδˣȴţֻ뻻ðңʱЦȫ̾ڵ̫硣ϣһʹԾƵֻԸĵϡ
ϵľѾ飬еķƺһŸɢԳУɼĸ΢΢ζ
ǳڳࡢȱµҵļһôСӾȻһ棡ĳԹһľګʯԭءǱߵʵʵڵɵˡǰĵӹȻǳܱȣص̫ˡ
쳾Цġ˵ңȰοôԭһֱ֪ҵģϼ߽૳
¹ʣСˮө裬硣
ţţԾǧԼҲ״̬̬䳬ȻϹŵЦ⿴ۼͣЪļֻө棬¹黶䲻ӣҲҪƮҡԽԽСж٣ЦˣһڳҹѰҡ
ܶʼϿڵڼѾ˼ԺУִ߳˽ǣ
ʱҲԶսᣬԳڻвѣԾǧ΢΢סݳЧȻİЦĿԼֲζüͷһ壬˵һϥϵ٣ֱӻԷ
˳ֽס٣ᱧڻУЦķһ㿩ЦԵúǵ⣬˾ѹٿԾǧȻ𾴣˾һ˶־ӣмֱš
Թͣʿˮ˵ֱϵġֻ֪ģԼ˶һңһѣɼԾǧҡͷ̾ԭһﲻֹˣܴô򵥣Ȼô˹ĵĶ̫ˣ˲Űֱ˹İడ
ԾǧվҪȥȴİЦʵѵȥôú䣬ȻѾӣܵðҵȰɣҲǿԾǧ΢΢ס
ⶫֲʲôﲻ˵ֲܵԡԾǧԥͽЦ쳾ɣ
Ц쳾쳾ЦǸЦ쳾֣һ˿ʣͷ޺áҲǽͷӶ
Ծǧ˦һɫɽ̤Ϸ롣İȴǱ𣬸ĺ档ԾǧͷһۣͣڿУҲЦͣ
ҶҸʲôԾǧȻָͷ˲ң˹ЦȻǸȥ̆
̫ˣɣǸ˵ɣԾǧһ˿ۣЩ鴤˵
Цôźãҹ˾û˴ţ̣
ԾǧһΣӽϵ͸ŴһĵʦҰôˣҲ˵ô޵Ļ㴩һȥҹñô밡
ĳûۼ֮Ϊ֪ԵҲʡ뵽
ҺԾǧ֪˵뷨ҪٻսӴɱ䲻ɣ
Сӣҵĸ¥ˣһûˣܾҿЦȴڴвԾǧһû˵Ϊ޷⡣
ڿнһԾǧ˲ЩͷɥٻڣһЦȥ
ϣһʹҵĻôϼЩʧǵתأ߶ŮһǷʲôӦʲôܶԺʮͷţҲһͷţ
װ׿һ֣ҲǾɢȥ֮ҲǸ̾û뵽ԾǧȻôһ֡ʵ˲òడ
¹ֵһȼ㣬̻в٣Ǽɣ
ԶԶԣǼ档Ӵ˺ӦԸµĴӴͳ̻ʼڵϰڷš½ӹȼһţĿһ조顱ը
ɫȻѤȴû˿ʼ£΢΢ЩȤȱȱĸڷ̻˿˿Ծǧ˱Ƚϡ漴ü΢΢ĵȻӵܣһ쵽֪棬֪Ůƨɺ棬ûϢòҺһʱһֱǸģ춼æµͣͺټͣҸúõģô⼸˻һСĶף
ɶļһôʱ䣬ᵯȴһֱû߹ңƭӣһеȼӵ˵ϣͷߡ
ף¹ȥģﻹкö̻ӴϺҲһ㶡
ɣһȥˡͷҲص
ȥ˼ͬ˵ɫһ͵Ļͷȵҡ˵տȥ
˿Ӱʧɫ£ع֪ΪʲôͻȻƢˡǲ֪µ˼֪һԩ棬ʿ˭ⶫ棬ȴףû
ô£ǲǸղ˭ˣ̷Ȼҡͷ˭˵ҲһŮĥƯŮ˸ˡ
Ҫҵʵ⡣ӴΪȻĵͷָָϰ̻Щô죿Ҵﻹв٣ⶫŴɲǺ£ϸ⣬ܳըҩ
ô죿棬Ǿ£֪ʲô뷨Ů˸Сһ˵ȤֻܻҲ˵ɶڵϣԼȵȼһ
ݡ飡̻աһۣҲ˸ȼ㡭ĸ浽˴ҹֱҹ²ˡýʣµ̻ȫС
ǱߣԾǧͰյٻӣֿ̻ʼը죬ҲֻǻͷһۡȥԾǧų̀ƹģٸ׼շ
ƹĸյͷǣȴЦˡ
ԾǧЩϲĻͷҶǲҪ뿪ҪʵЩܽٺòˡ˭֪˵꣬һʳֱָͱϣʹ졣
ôôЦ
ûе£ˡԾǧҧ̧ۿ˿¥ϣͷǾͺãе̸ȥ㷿䡣
ⲻ̫ɣ˻ԾǧտڣһʹǲٷϻϿ쳯¥ȥƹĵͷЦԾǧƹĹͷ˼


İ 
ߵſڣԾǧԥԥûпšͣĳͷò±˿һŤ֫ʵôˣ
ûôԾǧҡͷŷŴһɻΪʲôȥѵŮ±ҷ֣˵ԼŽȥˣߵĴ鿴ҲûŹûκοɵĵطͷſڣйһҽ
ǲ㷿䣿˾䣬ͷǣֵվʲô˵ߵſڣһѽԾǧק˷䣬ֽŸˡ
ԾǧһģͷСĸֱϽߵǰ˴Ŵеơ˱ڴڲˣôܵĸо
΢΢һ㶣ôһ£⻵±ԼˣЦû֦ҲӴģĪҳ㲻ɡ
Ծǧ˵ЩΣĵ£һ¸񡣳ܴһۣ˳ֽˣߵԲǰ¿Цʦһ
ⲻѰ˸ɹô˳ԾҪҲֻܹҲʦҴкҲ̫ʦˣѵ˾˦ߵǰһִͷߴһ˼ο²˰ɣ
⻰ôоЩԾǧŰ뿿ں󱳵Ľʵĺܣⶼʲôʲôεʦлֱ˵ɣҵʲô£
Ѿ˵𣿵ȻԾաЦ
ʦͱЦˡԾǧ˵վȴֱһ˫ָȥһ˫ǡõţЩԹ˵ūҵĻħѾڣʣūҹһˣջȥū˰ɣūԸңź
ʲô߰ģԾǧЦõĻ׵ʦ֣ͣʵ޸ܡʲôҪҰæĵطֱ˵
ʱһŲЪ⣬Ҳͣ˵Цű㴫µԾǧ
̻죬ѾͷôͻˣԾǧ˶򣬵
κΰ˫־ǲ뿪򣬻ԽʹһŽһĻʱ㶣غţֱԾǧ棬ɸ۾İ
ò±ȰʤһŮζ¾ͲԶˡһһǧģŮ˼˶ȻĶοˡ¾ͺƻеɬ˵ĺݮ·ҧһھ֭
±ںЩŮ˰ԣⲻҪȽϣȻԷǹɶɧζʵ˫ʱЩԲλࡣԷںɴ֣ؿڱ¶һƬѩףʶĳԼʵʵؿڿۣòҲû˼ҵĸͦ
ʦҶ鷳ˡԾǧεЦûϵҲ鷳Խｲʲôζܸ֮ӡ
£㲻Ƿ̻ôôˣԾǧεĿһʵ
ƭӣ´ʣǷ߷߲ƽ
ԾǧͰͬʱһ㶣߶ǰߺɵʵƭ˼ʲôˣ
ʲôƭġԾǧ۵϶Ȼðһȵĸ£ǿаѰƿʵôˣ˭ƭˣѵĸһĿ´ĵԹԣʧ˰ɣ˭ҶŪ˧ŮӲϹƭϹǼֱǻòͷˣף񰡣
㣬㣬ƭӣڵվԼҲ֪ô¡һԾǧ·ĺٵŮһȵӺӿһ֮𣬽Ϊʲô
ЦĿԾǧ¶·˵֪㲻ǸöԾǧȻңƭʲôˣȴЩ飬ѵ׬Ǯ鱻֪ˣ
ᵯȴû˵㲻ƭʲôº
ԣЦʱϣѻһƬհףţǴ˵һɽĩڸֵ£
ԾǧҲסˣɵ£ҲƭӣΪʲôҪ㣿
¶˶٣ƺҲ벻õɣǹûƽϢЩǣǿĺ˵ƭӡ
úúãƭӣ˰ɣԾǧúһûûˣԼͰ׳ʲô𣬸ɴԩϴˣ˭Լĵ
º죬֡ߺߵ޻˵ǽìͷָ˰ʵʲô
٣ѾͷԴҩˣĸ˧綼ûˣԾǧ´
Ҵӽ쿪ʼ͸źΪ͵ˣΪߣǻδ졣
Ծǧһ㶣ȴϢͨߣҲõϵʱŶ
㻹Ҫź򣿡µ˵
ˣˡ˯ġԾǧŮֵͷʹһɤӣߵǰԵڴϣ۾ʲôˣȥ
ظڼٵǰԾǧ㻹ûشҵĻҪ˯ϺͷαӣʦҲԹ
л˵ҽ첻˵ˡԾǧ۾İڰֵ
ЦԾǧĽšԾǧ͵֧ӣֻڰԼЬӣз˵ӡ
Ů˵ʲôԾǧɴ൹ͷۼ£ڡµͷ΢΢һЦԼϵͷСЬӣһ˫Ҳ˴Ŀɿڴ£ԾǧıϣһȼԼϣȻһһ
ţԾǧһ۾һ쿴ۣϽֱˣԼ³Եķ飬ʵǷǡͣԹԣȻͼʦȣʲô֪
վһԿ˰ΣȻϵԾǧȻ˺࣬ϻ쳣̹ı飬ȥţͻݵӣҧҧ촽ǿסǹɳ嶯ĬĬ˵
ҹ̻ͣٻԵ쳣ֻԾǧȵĺŮһһϣһһԿһϡµɫһֱ粻Ҳ֪Щʲô
գ˯еԾǧȻо۴ҵʹһֻЦĿȻסվڴڵعѾָƽ


İ 
˴ɴ°ż¶İۣʵĿ˫Ҳֹסһ˿޵ɣߡµĿ˶ԷˣһŮ޷ܾջ
ԾǧƳ۴뿪Ľζǻ죬ϧˣֲԻ޵ܽӴôϡͿ˯ˣ˹ˡ
벻Ҳ˴ֻû̹ˬִû˯ôľٴΰĿ˰ֻۣºİĦַйأԼҲɫǰϡͿ˯ţҲ˯ŵô졣
³ĿҲѳ嵭쳣գԾǧŲ˵£ŰڴɦŪˣƺرעһһƺϸĹ۲졢ѧϰζ
ǰɣԾǧ΢΢һ׻˵ѧѧѣⶫɲѧҪһŰζ»ϺֵĻŪһӡ
ȥԵ㶫Ծǧ˳ȥޣµͷЦЦ˳ȥ棬ζҡڣٿԼ΢΢òЩʧ䡣
ٻڵʳͣ¥˺Ŀ⼸˷˵İϣֻһһޣǣ˵Ŀ⡣¿ǲһ˿Ľ
ԾǧΧɨһۣ¶һ˿ЦĽˣ޼ɵıɫԼ˼ɶ࣬ɲҲ֪ԼʲôЦŮߣȴܿܳԣư
ȴ֪ҶĽĽһ϶һԶİһòе£Ǿɫ
˸Ѱſλ£ȴ沽ķ׷ɡ˳ɽȥӿնԾǧԼӴüͷ΢΢һ壬ɽǰٻڣѵٻʲô⣿ͬɻİһۺԾǧӳĴӳ·˴ҴңһʻȻûֱܹ
ģҪȻӲڣԾǧˣպһ˵顱һ쮳ֱӽ˸߷ˡֻԾǧȥѵ۵ĺߺߵһץʵʶô
˻Ҫ쭣˭󣬾ʧͷʶʶԾǧ½󣬳ȵʲôʲôˣ
Ҳ֪˵಻ֻˣڰٻ⽩šټڰٻȵĵӸȥе㺦µ˵
һʲôԾǧüͷɿ֣æˡ
ɽһϣٻڴ˵أһƬԭӦǰٻ޵ĵطʱѾһȺعص˸ǼһƬѾǵڶˡ
ɫϾǹʸڰٻ⡣ôû뵽ԶĴսѾʼ಻Ȼʱִ͵͵Ƶ˰ٻȡҪ飬ܶĸִ󲿷ֶѾˣʣµļǸɶĸħ˶ͳԹڴ£Ҳ˵Ϊߵ㡣
಻Ǳ߻ϴεǰˣʮΪڶɽϣΪֲǣԷɽĩڵĸ֡࣬ͲǶԷĶ֡ٻȻҲЩ֣ԭ಻£û߶Ǻõģм˸֣
ʱԹ಻ǰధ󣬹಻ٻǿӣʹȥˣ˭סɫĻ˼ܾ˵ʲôܻЩŵʵϣԾǧ²ǻһôҪҪȥǽ
԰ԾǧǰѺ֣οºͰôЩɢȻʲôã˶ǺõģкҲиѶɽڰɣ۾һֲܾ˵ʲôǵͷĬܻԵȥʱⲻЩпǸСԼ۶ȥȴѾ൱зˡ
ʵܻȥҲǰһˣ˲ԶһɽͷôԾǧͬŮעĶԾǧüͷ壬˵ǲµģΪ಻¸ڶ࣬½սٳӮˣսԱҲⲻʧشǿԼʯһѳİڱ׵ʱ򣬻ǾҪõĺáԼִӦŹûסٻĸŮȿɣĸŮû£ԼͰĹ¡
ԹÿҶ֡಻ȵҲޡԹЦʦ֣ǺαأΪηҪĸŮҲǣȥοҲԸߣѵҪĸŮǿɣ
ԸԸҲҪʹ֪ҵļ£ҹ
ʦ֣Ϊ˲ǣѵƶһӮһʧô죿αҪĸŮð֮踣ʱ˭ҿڱǣԹĵ仰˼ףĸŮܰȫӮٰǽҲ١
಻ٺЦһǰˣĸŮͳеʡǰٰ޼棬ǲѾǸˣһ仰˵ʱѾɫ
ԭѾ˼ҪӰٻĸŮߣĵԹʦ֡⻰Ӻ˵𣬾ϣħ˭ЮĸŮʣ˵ħӦǷɵҲӦ
һʱһʱͷ˭ںĸŮ಻
ʦ֣˵Īʦ˼Ҳţѵ˼ܺԼŮɣɵĹضԼŮʣԹҡͷЦ
಻ɫ粻ֻиҲȫңֻҪҸһ죬ܱһʧ˭ҶġԹʦֵһѾ御ҲҪĸŮߣҶ㶯֣ÿ
ûнӵʦŵķּҲáԹȥ֪ԼȰȥҲûˣƴһսľġ಻ɫ
ĶԻɽͷ˸»ûʲôоɰ಻ȴЩݣһŮˣǴŮ˵룬ҲĻŮˡ
Ծǧ°˼벻಻Ǹ˹˼ҵˣΪŮð뻪ĸأŹõѡҲûٻĸŮҲʲôΣգؼĸŮԸԸߣԸãԸ⣬ֻ³ͻⲻˡ
ǲܻߣŮ˶ңٻҲŮˣɵҳ棿ֻ²һ밮ĽԶûжСŮ׳嶯ǻȴ֮ʱʧȥԣɽֻΪһЦǰзޱͬ񣬴ͷԷɵ˵
ϣԼĲ²ǴģҲʡԼԾǧ䣬Ȼ۾һֻһ֮ʣٻڣϼһׯš쳣òĸ˳ǸЩֱӣʵ֮ݡ˵ˣŮ˶ǰٻɡ
ԾǧԸ̾ӳƺŵŮˣòȻһŮܱȵģǰˣİٻҲˣϧðײ˶ˡ


İ ٻ
ٻӿһԵϼ޳Щǰȥ߱ߺˣϼ
ֹһȣгǹ롱ָȥ޳ڼ⡣
ҵһžۣնȡԴйͷ֮ޡ޳ָȣһ̹ݡһХ򶫷
ɫһ˫ѸǹǹͷղϽâ˭֪һڹ顱һ죬ֱӽ̹ɡһһ̿أǹ壬ƲһֻۣһһĺɫڳԹǰתεķкڹתɱ棬ٲȻһһķ
಻ӹصıɫɽųԹǰηе¸Թô
˼ԹķҲЩ֣ĺܣҲһǰħ޳ݺʱһŷɥƷֲǡ¸ô
ǿǵʱľжʿɥ޳ġ¸֮£ԴһжħŹҲû˼ˣ벻ڳԹСڳĻʿҲͷμ
ЩĿ˳Թһۣ޳ô಻ЩͣĽߺ͸Ҳǻ࿴ۣʿҲ˵ġ¸
¸ʲôԾǧͷѯʵû˵ⶫ
˼һഫ¸˵ħһ޳ĸżȻõģ޳󣬲¶о仰֮½ꡣ˵޳ֵˣûһĺ¸»ɼ˱ж
ǿǺñԾǧٳԹȥ޳һӶڳԹӵʱԹԵøʲôһû뵽ȴôĺô
ĿתĸŮֻϼҧ촽ŸһԡٻӸǵȻԶһ仰Ҳ˵Ҳ֪ƽıЩʲôһе˼ҲˣļԾǧ΢΢ҡͷЦ
ʦ֣ûʦ¸Թ˵ųħϵľϹԹʦڷգӣҲһֱʦϸȻԹޣʦȴһֱмӡǴħĽִر¸ʦ飬ԹҲѱһ
ס죡಻һȣɫŤδϣ⡮¸ħıҴ֮ˣһ־Ҫ
Թҡҡͷʦ֣ʦ֪˵Ļǽһңټʱת㡣
ԼлҪ಻Ŀһ˸ʲô
ʦԭ˵ģʦˡԹЦЦ˵ұһһӣѳħѪ콫ΪħĽӣѳ磬콫Ҵ֮ӡӣȻбһѣǾӦбȡԼĶҵĶ㣬Ҫ񡭡޳ܵҪԹ㿪Ҫͽһһֲ©ĸԲԵҵڡ
಻׻ɫɷ׵ųԹףԹܵ˵ѣ⻰Լ˵ġԹεʦ֣ʦԭû©һ֡
๬ʧ̬ƾ๬ǣħֻţʩչıȨʱ˭ָ˵һ֡ߺٺЦ˵һԵĸһۡ
಻ٻذٻȣȻ˼Ů޶˵Ĵ˵ܲ飬û͵Ϯ㲻ܸɴʧҲܴĴһʿΪǰĽսĺô˭Աû¸ɣǧţֲ¡
˿ԽԽĻʿ΢΢Ц⣬һϾǴɱĿʼԷɵԽ󡣾Խܴ˵ʿǰĽսԽ
סڣԹԽȵҴʦߵ죬ʹģҰģͼ죬ڴ˿ڳԡ
üͷһٺЦҿɲʦ֣ٶ࣬Сġ¸ԴסҸ๬ӣϣ㲻Ҫ˵ŭҵĻҲ
񣡡ȵֳǹͳԹվһһۡǶĶͷȴ쳣ĬʱѾħĳɼ׼ս
Ȼʶ̧٣ҾͲˡߺٺһЦ󱳵˫˳ҵڶˡ
Թ¡ԴϵŮͳԹͷһű߻֮òİٻѾ˹һۣû໰΢΢ʩ񣬸վСĽ䱸Է⡣
ٻ˫ĶŽߣǺˣҰٻǰƣĪǼҰٻû˵ң۸ĸŮ˿
ǰȴ˵ĻڰеԾǧҡͷŮ˲ƯҲʹֲðٻ಻ִƣִƣ⻰˵ϬֱİģҪұҿһ࣬Źø㷴˷򰡣
ȻԭٻòԴĽߵһ㶣һ仰µ޻˵ˣͷɫɷ׵಻飬Ů˻ﰵ䣬ƽϣ಻㲻ҪԼ
ԼȻ·ҪҲڣ»ҪϣʦֵܼҲ֪Դʲôҩص׷Ҹӣ鲻ɳ˳飬˻ȥ˵ٻӹȻ鴫
ͳԹҲŲ˼ңȴٻƮƮһ仰㶨ˣ˺û취ȡ
ٻĿܣüٻȱǰ֮أȴһƬǼӭǣ̸ҹٻȡ˵Įתء
ĺѩһԡ಻ֺͳԹסԹҡͷʦ֣ɩѾ˵ĺˣ㻹ǻȥɣ
ĺѩԾǧֹһͷ۰ЦŴٻӱͽйĺѩԾǧȻĵͷٴδЦ֪ߵĺôɣԾǧۣ֪ʲô⡣
ٻͣסת಻飬Դӳǵһۿޱһԣ˵ʲôɫƭô꣬ѵƭòҪƭȥѵҹĺѩо˺ۣˣȥҲᣬˣʲôݣͻҰٻһ徲߰ɣ˵ٴת


İһʮ Թ
ĺѩ㻹ǵõٻδĴô಻ٻٴֹȴûٻع
ͣ಻Ĵ˵һж಻ףܵжȻܼЦáȻڰٻ֮ǰħǷɵչǣûУû˭ǵֱཫٻһ֮أеļܹ׵ġ
ٻĬûȥҲûתҲҲ˵¡ͳԹһۣ˶֪ˣɵħֱܵħѹɵţض޳λˣͷϵ˭ǣ
൱һʱڣȷʵûжԶԮֱ֣ٻ˻Ľ׼еأõļֵɲڰָ֮һϵ˵Ҫħһɵı翪ɽɽӼѡ
ҾͶ˵һգҲκ˵İۡҲΪ˵Ļֻһʱ嶯Ϸ֮ԡȴԣһֱΪ֮ܶϢڰпľӪ˰꣬˭֪ȴԾǧǼһƻˣȻµŵָտɴ
ᵽԾǧºĿԾǧû˵£֪Ծǧʲô˼ҿľӪ¸ƻˡȴԾǧһ죬òƺʹӶЦЦЦúѿһͷİЦһָϡ
ģŵ°ҳҺûñӡԾǧҧʹϰߺܲãϲָͷͱˣͷ
һжΪ㣬ѵֵԭ𣿡಻ֵĺѩߣ
Ϊң͸ңһҰꡣٻûлͷǰе㻹֪ôһкһ𣬶κξûз񶨹ֻ֪֧㣬ȡȻȴңɼһֱڷҡ
ǲԸ㵣¡͡಻͵
֮䶼໥˽⣬ǲǽڣסҪٽʲôǴ뿪ɣҲټ㡣ٻԲͷϼһ࣬ĬĬӣֻǲʱͷһۣһǸףһĸףô죿
ߺ͸߽΢΢ͷǰ߶಻鴫๬ѾˣҿǿнĸŮ°޼ͷ⣬ٹȰȰЧѡȻǳҪΪеʣҪǸزǽҪάˡ
಻鴫صװɣӸңʲôڲ
๬ϲϷңҪֻҪͷҺʦһ֣֤ȫĸŮһԲеĻᣬ㿴ɺã߼ƻ
಻ĿðٻѾ첽빬ţҧصǾ鷳ǰͷǰǧ֤ǵİȫ
ɫһϲԸ΢΢ͷͻȻȵɱ
һ಻ѾȻʧͳԹ󾪣ã
Ѹٵٻϧɽĩʿ˲˵ٶ̫ˡ
ưٻҲû뵽಻˶ǿģĶûӦѨ˲䱻УһǿԪڣϾ䷴ĿܡϼҲͬˡ
ڰԾǧΪ಻أǿ벻ϣ鷳ˡ©ʿ಻ʹ
ڹſڵİٻӴ󾪣߷ųɽϮȻƾǵΪΪԶɽĩ˵ֱǶϷ˸ԻӳҵķɷɽӡķһҽУѪıɣضС
ٻӺϼļ˸ס붯ָͷѡĶͳԹĸŮѾɽĩڵĸָסͶǿ
߶ԶЦ֪£ǵ˶ס֣˾Ҫˡ
ҽһȺʿѾɱ䣬˸ɵԱΪݬ룬ǵĶ֣Ǽ޶
УѪԣԺηȺӵϡҲûӵأսӣֻ½ǵ֮ء
Ѫ߳ߣת۾в׳ҵĳ棬öͳԹһۣĬĿء
ĸŮвǣûһã˲ûн˵ס֣ȻٻӺϼİΣһǻŭ޾ɱ⣬س߾ȫ˻ŭɱ
ѽһŭȣǹѹ·һɽٳڵʿһѷɽȡ˵Цٽɱ
Ͽ˴̧ͷһһѽӲӵĳǹֱӽķɽɣඥʱŵûɢæܡ
ɶĻŹƾٶȸһֱǹбֳ룬һʬ׶԰ַɡͣǹתѰս
ǱߵĳԹ֮Ϊֻ͡¸飬嵽ıģһ־ֱӽԷķ򷨱ǿлˣźӰѸײڶ֮ƣѸոֵ
Թת۾ȡɽڵ¸׺¶ɣȻħһӲҪã
һɽڣһԹЯ¸ҪĳǱâ
һֽԴǹһЯ¸ĴսȾһѪһʹɱʮˣüҵʿ
һ˶ڣȻ֪ʿΪģֻΪסʿȶͳԹΪǱ𣬽
˾öͳԹ˫Ŀ࣬ߵķâͺɫӰݡ
߸ͻȻı仯Ūһ㶣֪ǶԷڳԱеǿ֣˶԰ٻӹмӣðٻĸŮҪЮ˭֪Էڹؼʱ̣Ͳв¡ĬòĵͷɱôɱĴرܡ
û뵽ǿԼһɽھȻɱûм֮ɴ˿ɼ˹Ȼħһó䳡򵥰
಻ս⣬Ŀʦಫһﻪʿı߼ս棬ʱֽе㷢顣һֱΪʿ˽νĴ岻Ц뵽˳档ԼһȺʿİ£һͳô
ԭ־˲䶯ҡĿͶסİٻӺϼȴĿߵͬʱӲпļһ붢
ϼ˫ĿиˮеĺЩ಻ûмŮ񿴹Լ
߱ǿŰٻӣʱɫһִϼļ򣬶Ը߳ʦܣｻңȥǶ˸ɱˣ


İһʮһ ³
´ûĳ档Ҳ֪ʲôд壬ȴо˴ûйĪˡ
ʱ̬ȫޣЩƵĲȻսȻ̤һȴԾǧקס˸첲
ճȻͳԹ˵սҺθɵĻʵŸԾǧߣͬصʵܸõķáտһֻۣޱĿ棬侲е㲻񻰣ʱһƬû뵽Թۡ
Թ۲Ҫסҡ˪
㼤ʲôԾǧʱҲû˵Ӷʦأߵֲ֮ûħı߲ıһʱıȫ߲ıһʲôѵһ֮ȲƱĵʲô
²ôȴΪȻĿ˰һۣʵҲ֪ǺãԾǧ˵ôĻӦû
һ㶡û뵽ԾǧȻҰѴ˵һϡֵǣȴúáԼסĸ첲ϵĺ˪ĵֻҪ㲻Թ۾С
Ծǧһֱע棬Ǹ߰ϼĿȨ˽ߺѸޱȵĶͳԹپһУָߵ£ҶסҪҶ֣סɱ⣡
ֱصĵͷšгһϺɫӡⷬĲ١
ȻǸһˣα㼱ٳԹ˹ȥһ˲Ƽͬʱʧԭء
ڲɱĳԹƿռٷеԼ󣬴һǶˡͷһپɽĩڵĸֺͶɽڼֱ֮ԼȻк¸֣ûԴɽĩڿĵز
ǱߵĶҲǴѵԹСġԼҲǻǹɱ˹Ҫһ֮ԹˣԼҲľ֧
ȻҲסһ˳ԹһĿȻǶʿѸǽסӮֻ轫ס
˻δһѾֶһǿ·ĳԹٶȺԤ⣬ȻԹҲͬʱ˲סѲѾĿ¶ߵһ
ϿߣһȺΪĻʿӿҪϮǼסԹʿʿӿնҪסߣԷһǿľ̽ǸѪɣһ⡣
಻ʦˣҲǼѵңϾʦֵܸ飬˵ܶģѾزûа취ٻͷˡ
򣡡ͻȻһŮӵĽȴһӰֱӽ߷ųĻ˳ԹΣ
ƾٻϺɫӣһ򣡡Ӱٴߡǿƿնߴ󾪣˫һǵһȥܹϮĺӰ
Թȵ˺󣬶ʱһл¹
ʵֺֹ˽ǾһΣʱͻǿԮ־ĸоģֻһϣ⡣οҲ֪³ڸԾǧߣȻˣǼһҲ˰ɣ
гզΣȴǧѵļһǼһƴܿһѺְο»ٶɢޣٲãҲеáһҪٶˣҲڴ
̧ͷϿգѸٿ۱ΧĳԹҲ֪ʲô̬еĹӡݡǿඥĶ֣ŵüɹһĿٶȸϲϹӵٶȣΪǱϮĿ꣬һҽС
ֱӽסԹһ󡣹أ¼߿ա
һ£һѸڸ߿ղʱ򡱵Ľòµġλλ󷨡ȷʵеôѹŸߴ򣬺߼ֱǾ಻ԡŷֶԷֲֹһ㣬ǹֱʤ
ЦȻͨʲôʣⷽ棬ŪǲϤĵ̣ϾʦͽʵԼŮŮѰźʵĶ֣ǶԼġһںͻڸִˣͶɽڴȻࡣ
סٻӺϼĽɫصĶϿգȻȵ£ʦֵܺԩ޳㲻ϺִţΪʦֵԣ
ͷϣʱĻشֻвϵġ򡱡
ſеĴ򶷣ҹҲ֪ʲô̬̼ľٶ벻ɰ¡¿ͨʣ벻ԺǲҪҴ̼ĺãŭˣûܱԼ
ԾǧռϷ磬Σգ˿ĿͶϼӴĳأϿĸŮ׷֣߱²סˡɽĩڲ֣ܳв͡
ǵԼֵʱˣ¶ˣԼٲ¶ĻԺ˻治ýˡԾǧĬĬԷʣµʮ֣òƶͳԹĹͣʱѾԲˡ
Ŀ΢΢һᶨеһ
ͫһ֪Ҫʲôֻн۳һԾǧȻ͵ýɫֱ߿ա
һڽսº͸·ը¿еܡϷͻȻֵ쳣·Ľ͵̧ͷȥ˶ȥֻеս׼ϰΧ˸
⼸ֳûãֽڿɢ⼸ֵ˼Ѱζˣʱ֡ս׼ϰΧôΨһĵľǲ֪ǵѡ
Ծǧ𡣡治֪˭һ˶ʱߺԮˣǵԮˡ
ֵһȺʿЩ飬ƴ䣬ʱĿܣ֪ʲôԮ֣Ȼö˸ˡ
߿յĸ˿ҷĵӦ£ȴȻ䷢֣˷ͻȻִĺˣȳһӵҲ֪ǴðģˣȫռٷСƾһܶ϶ЩȫŶɽڵΪԪӤĩҲƾտٷС
ɽʿٻȾȻô֣⣡󣬴һæ·ĽߴʦСġ
ȻֹߺһʹĵˣͷĿһӰԼಿλطɳĵһ̣иҵֵĻᣬɱһٳɹ͵̧ͷУĿһУȵ¼ˣң
ٻӺϼͻȻ۳飬о򶼿ˣϧ˵
򣡡µҲĺһжֵҪ׹䣬ԲģٻӴһǿ磬ֱӽǰ֮˵ԴҵûӰȻԾǧɱִ᳹еˡ


İһʮ Χ
ϺɫڿжϵۡݵĻصµϡ·Ľ˻ȵˣ
һߣкֱ棬еӣ˪Ļ߽ӻû񫡣
ԾǧãѾͷһݱͷĺɲûܰٻĸŮæ԰СĶԷĸŮ
Ͻתˣ³߿ۣڽ߶治߼ʦˣĸŮȥ𣬿һԼ֣ĸŮ۽ϣĸŮ㿴
Ҳ˵վǶĪѹ
˷ĺ£ɱĳΧɱڵֳַֻһͻ֡ߺ಻黷ͬʱһЩ˿϶Լˡ
Ծǧµɢˡ߷ǴӶԷؿڵġɢޡȷݣⲻԾǧŻȥɢô
漴ַЩԾϺԭɢ޼ֱ֮ԭϡϡվûվ񣬰һҲɲ˶飬ЩһվһƴѾȻңͷ¶ֻ۾ɱⰺȻŻԵһ
ȻĿЩˣȻϿؿСɢޡ֣뵽ĸ֧࣬ٵġӢۡһɫĺ棬᲻ǣ
ʶĿԾǧһֻۣһƽֻӼĺ߳վɽϣ۳ܱߵĺѲһȦϿʼӿֳһɰ
ȫһɫĶɽٳڣٶţⶼǴŪġ࣬ĬĬĸ߳ȻߴȻ
ýţԼˡԾǧƳһۣȻ
˿ԾǧĸǰַǰĬĬΧٶҲһתԾǧͬǹ˵ζǸѹ
Ծǧ΢΢ͷںָֻս׼ǰͬʱԾǧ΢΢һ㶣ֻԾǧ
ɽ˵ԾǧĺĮȻ·ս֡಻һԾǧɫһ䣬һλԼĺ£ʵǿ
Ծǧ˶֣㻹ȵʲôʱ򡣡ĳԹóͶսԪȷʵЩ֧ˡ
ϣʵڱǸˡ鷳Ͷϴ˳ΧͷĽɢްɡӰǶ֡Ծǧ
İۣˣ˵ˣһʳָһ¡˭֪ϵͬʱ͵Ļعͷ۶ȻΪ˸ߣԱϬ񿴵ЩëȻڨڨĽ˻ȥ
ͳԹԶԶ漴һ볯˴ҳɢްΧ죡˵ŷƿļˣ˱߾ڻ
ȻЩʿҲףһǳˣԷЩֻ¾ҪʹɱˣǷ׷ȥô
Ծǧüͷһ壬ȵӦ
ǣ漴ѸٴΧĺѵصĳСսΣСΧȦս˱ȥ
Ϊ𾪣򵥵Ȼܽôɽʿָӵͬһˣֱ̫˼ˡ಻ͽ߸ǿôʧɫоصв
ЩĿɿڴĿܣЩĮƾˣԾǧǰʱŵһΣϡϡЩôںֱӴӰٻǰǽߣֻΧ°ٻˡ
ΧȦСͬɸһ˸ɵĵӽ˳ʿ˻ȥҲŲĻӳκһͦǰļС͸Էֳһˡ
ΧĶһ㶼ûңȴһ֣ʿķɽһųȥջصĻᶼûУ˵ն˼أ˲䱻ɱˡ
żмҲ⵽ͬ³Ͼɱչֵȫ಻Ҳ׳â׷ױˡŵʿڶȫ˳
ٻǰԲ׵ķΧڣʮʿʧΧһţ֪ʲô³
ͳԹһԾǧߣߵ˺󣬽Ǻ´ԹȵԾǧЩɢޣ
ԾǧŻѪȾˣЦˡ˵ָ಻飬׽ˡҪʣһɱ
Ѹٽ´Χٱ䣬ʮһСӡһѸٳΧȦڣһѸٴѹΧһƵĽɱսչҴǰʵʵڽ˸һѡ
ֻּһγֵĻᣬһеķ򷨱ˣҲزˣ˴׵ĸʮɽٶɽڡѸٱиȺŹҶֻϵ޷죬³֪
ȫһûսɢһĴۣƬ̼ɱֻʣһˡ಻龪ֵĻܣľʣһˣζû뵽ٻȾȻôɽڸ֡ҺõǣԷȻû׼Ҫ
ɫɷ׵棬ûбΧǰ¾ѣϵĸŮһžֻܽץˡ
Ծǧ·ϼһˣҲúㆪ£̷ҷ಻ȥ
տƾšȵ
Ծǧ˵Ļûзڹҵ֤ԷġԾǧ˵
ߺٺЦ浱ϷСǷģϷ򵹾ñ׵
ûʸּۻۣ˵ߣȻ˵ԾǧĮȻʮǲˣ£ҰϼһԴȡ˵Ŷ಻ҲҪˡ
ɣͳԹһ뾪еҡͷԾǧ
ٻѾ˫ۣϼĶԾǧϧ޶á
˵ĻûзڹбڰĸŮȳԾǧԶĮȻ˵عͷ㿪ʼһٶȻ
»ǰ̤һţɫ䣬û뵽ԷǶǣֻ˲ִ١˵ʱڴš
л˵ҿûԡԾǧżˡš
ҴӦ߸ϣسŵ
ûѡ񣬾ɱĸŮ಻ܴµˣô³Ҫ׷ǵĶǲܵġƾ׷Ǻ˵Ĺϵֻ³ҲݲԼɴһģֻҪܵĸŮҲͬܣ׷ܽĹȥԷسŵأȻá
ԣͳԹѾᵽɤ۵ģַȥ
ӦͺáϣԻκζԾǧΪˣԲûɣǾġԾǧͷ˵


İһʮ 
˵Ŀȫ˽ϡľٶû˷֪УԾǧʱѾߡ
ʵҲĿģ֣ҲḶ˴ĴۣҪȵ˿֧ŲסˣޱȵĶͳԹҲƵʱ橳֡
ãѩܴ̿ﵽԼĿġ˸ͳԹҲ޷Ԥ
ӽ쿪ʼ˭˵ӢࡣͶƺðǡ಻ȻҪ
Ȼ˵࣬ǾǸѪĴ۰ƺʻȥڰսʼѾͷֱƿҪԤ룬ʼָԤ
˵ӦˣЩСԥջҧҧƿ˰ٻӺϼͳԹѸ˹ȥסĸŮ
߿汻Χס಻飬ԾǧԾǧѾˣöĻˡ
ĵǶģ˵ԻκζҵƷԲûɡ˵һһ˵ǶۿۡԾǧһӵˣ
һ£Χס಻ĺѸ
ߵߡնȥ಻Ŀ⸴ӵĿ˰ٻӺϼһۣҶͣҲ׷ȥƿٻϿյĽƣѸʧԶ
ءԾǧ׵ĺ·ĺ˿ٽЩѾȥʿĴʰˣȻӿɢȥûܱߵĳɽ֮䣬·ûгֹһ㡣
˿һ㶣ѵЩЩɢޣҲ̵㶫ߣĺЩɢ޵ķ緶㻹е£ûжȥӵ治׷ɡ
ʵصʲô£ʵԾǧ֪ЩҲûʲôֵǮ⣬αҪǶ۵飬鷳ЩԶĿˣϵ̲٣Ӧüȥ㡣
ԾǧߡԾǧϼԹĿԵһ𣬲΢΢ҡͷЦĵСɱԹҸղĺݣԽĺĸŮԽȫϣס
ʱǱıӴ˹񣬵л¹֮ڵˣü΢΢һ壬û˵ʲô
лӦõġԾǧͷЦղҲע⵽ˣòĴ̵ƹͻΪ˱ˣѾĲˣҺ㱣ס˵мӦ˿ɾԩˡ
һġһâԾǧ̤ȥʶˣʲôȻǸˡ¿һۣʲôĵģֻҲǵˡ
Ŀȥٿٻ⣬ʬҰҴ˿ʼΪɵʬ
ٻȵļѾһƬ壬˻صٻӣ澹Ȼһ˶ûУƶڸղȥæˡԾǧӵûԵûˣù
ӦвϣȥϢҵȥЦ棬Ȼз˵ӡ
ԾǧҲֱ¥˷ԲǰãԼ˱ˮߺȱŸʵʲôʵľʣԼﻵˡСͷɻ󶼹ϣҲ֪Ρ
˫һŤŤһȻòĳſڿһۣعͷʵҪҪҸ򣿡
ʲôԾǧһ㶣ΪԼˡ
ҪҪҸ򣿡ظԾǧ˳飬֪Ů˷ʲô裬Ȼ£ӵϣҲɰҡͷòãʲôֱ˵ɣ
ü΢΢һ壬òƲе㲻ˡҧҧ촽ԾǧʵЩɢ޸ͲԭɢޣǴģô֪
ԾǧԥĻصȻǻǮİǮ˭װæ
һЩ˵ֹұΧסˣӣҲֲ˺ܳʱ䡣һô࣬˲Ǯɣ
洫¥ԾǧÿɷġšһһѳԵĶཫϰ˸ɵʰоæͣȴڷĳԳԺȺȡ
ŸԾǧƵĻᣬʵղǽŹĽѩĸŮˣ˵Ĺȥлɱ಻飬ΪʲôҪһĸŮװˡ
ԾǧٿٱӣĵҸԵˣֲңҺһѾ˼ҺܲˣҪ಻ɱˣǾ͵ưɣ׷Ƿһ˵ƴɡҪ˲ܺ˼ҶԿҳԱ˳ŵģҪЩţ˽¸ɱ֮⻹ࡣ
Ǽǵģڱˣǣ̫ԾǧȿھƳԿڲˣ͵ǰʱ䣬Ϊ˷Ǯ飬ħǰι޳ǰһӣô˼˼ҵĶʹɱ֣͵ǻ˼һɣ
΢΢ףǴηǮҲ˵ȴЩɻûɣؼС˵̫Ͽˣɡ
֮ħȺ۰פڴˣغ
ﱾغϢĳȻΪ˲Щƽ񣬷ɵƾŶ׻ȨĿƣ׵ĳ͢غصľǿǨˡ
ȻһƬģһǨɲǸСĿغʮİձȱ磬һʱֵԹڣ㼤䣬ջʴǿѹƽϢ
ǿǨˣʮ˵İֳ⡣Ȼֵ̰У沦µǮ˿ۣ䵽ж٣ʮƶ⣬ȻǳҪ¡
һжĵ飬Ҳû˻ȥġʿѾĽ˼֣˫ˣĿǰ˫ڻĵ׼ٽϸߵ͡
ȻʱͻȻӵϢ಻͵͵ʮŶɽڸϮ˵ܲٻȣΣ֮ʣҺԾǧٶɢ޼ʱϵ಻ȫ𣬿ϧΪӪȰٻĸŮջǽ಻һɽĩڵĸָŵˡ
Ϣ󣬶е㲻ţƾԾǧµЩɢޣɱʮŶɽڸ֣Ƿ׷״ѶԼԱѯϸϢ
õĽǣԾǧٶɢ޲һɢޣȫһɫĶɽڸ֡ѶһٶŶɽڸ֣εȷϺ󣬷ġ
Ϊ־ۼһΡֵսĹؼʱ̣Ȼôں󷽲ãôУǴ飬ЩɢģԾǧʮɢ޼ذٻȣʣµٶɢȫʵ汸ս
õ˸ɵһӵΪʲôô֪˭ԾǧйǿйڵɣҪֻĺáȻˣۺҲһʵʵԭ򣬸ɶҧһڡ
ѶϢ˻ȥͳԹӵϢеӵľܿʲô˼οԾǧǲԿļһ֣Ծǧһֵƣҿ»ȥ˵ĺá


İһʮ ҷ
ʲô˼ҾͲ˵ˡԹе輸һٺЦûЩ˶Ծǧģôõ£ԾǧǼһʵʵİ˸
ԸԸ⣬Ҫиȥ˵ɣû취ɽε
˼ҸվǵǾҪȥ˼ҵ⣬⻰˭˵ĳڣԹԵĲ輸
üûʱΣվ˵ʹɼȻҷɵħҲͬˣ£Ҳֻȥ˵ˡ
˵ƨԹڵվһָŭǸԶŸҴԲѡ಻ţ棬ûһҵԾǧ˵ĻСӵĵԣΪжߣ˭͸ˣĸɸҷƨ
ҲħķּҲ񣿡ʵ
Թԣʱôӵۡһƨվ̾ĥҲǰ취߰ɣһȥҪһ𶪡
ٻӵ¥ϣԾǧڴ°Ц֮һɽϢñϼ̵˽ϢڵҪ˭Ϣ
һԵİü壬ﻹǺ۽̵ĽһȻҲ֪ˡԾǧƳһۣЦЩνûһö֪Ҿٻȵĸɵɾһ𱨵Ķ
ۣôҲˣɴͬһССĺ۽ֹôοôýˣ˸ȥ
ߣԾǧһû˵룬Ϸں棬档
ι㣬ɢ޺͡ӢۡʲôϵЦſ˹ָͱͱԾǧܸɴҡͷһϵûУ˼롣
ԹһԵ£ɴ۾ŶˣǰĻЩȴԽԽͿۼһĪķһ⡣
ˡԾǧǶĶͳԹ˵ſȥҲ洰ڵĶˣ࿴ۣ߽˰ٻӡ
һ䣬Ծǧ˰ֵʲô˵ˣҸոն֪ˡΪ˴֣һûУ˵ʵЩɢ޵ʲôǵ˵ɣҾͲˣ˵Ҹƻ߰ɣȥǡ
һ㶣漴ҲǣĴ˿ѾһˣҲãΡǶһ仰û˵ָȥˡֻи̲ѣһô˵
һٻӣ·˲ϵԾǧ˭˴ҵأԾǧһ·Ͱ΢Цİ֡һ˳˰ٻȣԾǧӳѷɽ̤ȥ浽һƫƧɽ¡
ܲһˣԾǧİƣȻɽ깴˺ȵ˭
ǵػԾǧҡͷԵ˵˾üĪĻ˻ص
漴׹ԭǰпڣԱ˾İŸӰǼɢޣֻͷĺڲѾ룬¶˱Ӻ죬մ˲һһĽţòڳʲô
˵ĿƵУֻҰҰɽԱҧȥ룬ԭڳûϴҲ˰ڳԡ
˸Ī֪ЩʲôȴԾǧҡͷԳ̾λֵܣҶԲǣɵĶϺħĳϴ˵ķּϤ㣬ҾͲ˵ʲôˡ˵꾲ߵһߣˡ
Բǣһʲôˣ˸Ի󣬶ͳԹཻ񣬳Թ̤ǰһһӵ˴ķּΪӦʿƣǵеǰȥ֧Ԯ׼
ޣͷһĶųԹֵʲôƨּˣǲ׼ˡǮʱûǵķݣƴʱ뵽ǡ̵ģǵһʯûõɽⶫԣʲô
˵ֽҰˣϼҲһ뽫ĶһӣµԣǮˣˡһĨ죬ͷ
üͷһ壬Թɫһ˶ɵӣ˰ŪôŻˣ˵׾ΪǮʮԾǧ˵Ծǧָʹģǲˡ
¶Щɢ޲Ǯɵ˵ΪȻĵ˵ͷֻǶΪʲôⶫеЩɻ
ݸһҪҲ㣬ҪŪٳöɽڵʿõɽҰԣƾǵΪٹȰ궼⡣ҪǮδҲ̫˵㡣
Ծǧʲô˼Թתʵɫֱˣĸо
ߣԾǧһߣĵ׾ͺãǲף浱ǰ׳աת˵ûʲô˼ǵ˼ǵģûϵ
ĳԹĸ첲ʾ̫߳ԼɢʵּѾˣʲôҪ󡣲Ҳңתˡ
ͷɢޱȭǶɢޣòǵʱ۶ÿǡõˣһνķּҪȥƴǺô㡣Сû֤˾ʲôûˣֻһҪ󣬸ǵһ㰲ҷѣˣҲ޻˵
СҷѣôоϵĻ΢΢һ㶣ûʲô˼˵׻ҪǮ˿ƽҪǮֱӸңһתˣڻ᲻ҾͲܱ֤ˡ
ͷɢ޵ٶ֣ÿʮƷʯͲ˵ˡ
ǧƷʯʨӴ󿪿ڰԹЦ
ô˵У֮˭Ҫǿ˭Ǯ͸ɣ´ĺܣٶŽһĻŪǧʲô£Ϊأͷɢ޵Ļƽƽ⻰вζ˭ˡ
ֹ̧סЩ嶯ĳԹͷǵ˼֪ˣһת˵ɣõظλ
Թ˵նȥ˹˹֣Ҳˡ
ɵòǼҾͲˡԾǧЦŶһ仰˦ѷɽҲˣŮҲء˾һˣûõɶʵʵЧ
ɵõߴصϢ󣬶ʱвƿڴǾЩ˾һǸвһҪ취ֽǡͬʱֶյԼʹر£һɽڸζʲôҶﶼס
ǧһҾͿó˭˭ٶˡǸ˸Ǯİ취ʮƷʯһ㣬ٶɢ޸ϷˡӵϢĶͳԹٴҵЩɢޣ˭֪һﲻӲӥҪõʯ˵


İһʮ ˵
ҪҲ˵ǹݣЩʶôԹһͷβû˵һ仰ʲôʱҪЮޱʵܹжˣңٻظԿ
ʮˣֻҪõǮǱ֤һٵȥǷģ˵
ãʹĴӦ˻ȥٴνɢҪ󴫴ѶܽԾǧһȫߣɹ¼ҹˣҲֵõġ
ڰٻȵ˽Ǯ˶ˡɾͲЩǮˣֺ˸ɵ棬ŶɽٳҲԳŭ
ܲڣԹеĴߵʯҲ׼ˣҿǻʲôԡ
üͷ΢΢һ壬Ծǧֵ̫ƽˣĺºһϵûһѵ׵ĽЩ˸ȥ
ûзԾǧЩ̫Ծʵ
ţСԿ¡ҲЩûˡԹɵ
зйŹ֡Գ漴ҡҡͷˣ˵ȣǾξУһ˰ɣ
˳˵ܶ棬ֻɵǰлᦣ˶ҰףһʽȻΪ˼ȥĵӡ
Щ˵ЩأɵħҲͬ˲ٵӡ;ٻʱ¥ϴڵԾǧ˱Ͱ˵Ц˾ƵĻ⣬Ҳ΢΢ͷʾ⡣
ĿͶ뿪ٻȣͷЦС꣬ʹʲôܲܶ͸¶㣿
Ծǧһ޹ҡͷ̾ڴ˰ݶգĵ㿴ʹұ£κչ
ŶҵҪĿԴϣ¶β͵졣ԳЦһԵ£ķ֣Լеࡣ
ٻ⣬Թüе֣ŮǱô꣬ôԾǧ㵽һ𡣡
ȥʣܲʳȻһ䡣ЩɢصĵطȥԹ۸ϡԴǴδս󣬹ϵг˲١
λ谵Сɽȣ˻ʪĻҲЩˣȻﲻŲѡζпڰţǼٴγ֡еĴԸɢ޵ͷͷǧٶʮƷʯһ鲻٣ǵ㿴
ͷɢ޵׵ãһ磬ҵڰٻ⼯̸֮
ͳԹһۣȻû뵽ԷӦʹ졣ԹʯҲǣϣسŵҲϣʱʮȱ
ϴɷģῴϴΰٻ⵽ʮɢޣһٵĳڰٻ㣬ʳԡͷɢı֤
áϣλסˣǧǾ˵£ĺԾǧܳеġԹ˼ףѾ϶Ծǧˣˣ˲ǻԾǧˡ
ģǽһѣȻܸûӰЩȻԭЩɢޣûʶǣ˻ˡ
лϵҸ棬ռͷɢЦһһ֣˰С
ҹʡٻԭͨļбУĹ㳡ľģյû졣ɵΧһȦһȦϥ˵ж˿ľ壬д˱ɥӵ䣬Ȼ˽ЩľͶ볡ܵһСǻеǡ
ûй෱ӵʽҲû˵ֻܰһȼյĺľյážžըѵдľƲͶУЩȥĵҲǳ׺ȥϵҹڳˣĬĬڴ˾һҹЩȥͬš
¥¶˾ƲĴһۣȴԾǧѾڷСֻһſڴڣžеʽĹ㳡ϡӣƺջʽмݺ档
¹Ծǧȥˣȥʵ
̧ݶָȥǣ̽ͷ⣬˳ָķȥֻԾǧվڶݶϣһ·Ҳ֪Щʲô
ҲȥľƲ˵µͷ˶ݶĶƮȻȥ
˵ĵԾǧ΢ͷһۣе޶ԣתͷֿĹ㳡ϡҲûʹɫе̽Լת˶ڡŮദ˼죬໥Ѿܹͨڡ
һ˻жϵİСݶϼܺã漴´˸ơ۾һ˼ѸٽеľƲȡڰСϰڷźá
һƣߵԾǧЦڴʲôأ¿˶һۣͷĴЩϲӳòƻͷ³Զ
Ծǧ΢΢ҡͷ˵Щж˻ǵǡԾǧһһм˼ǵԾǧ˵ֻ꣬ӵ·ɹ𻡣¼¸¡Ĵ̶С
𻵱ǡԾǧ˵⻰ʱ̧֣ͷһۣɫ΢΢һ䣬˵Щʲôأ
ԾǧһЦֽӹеľƱշڴߣȻ΢΢һ١˳Ŀ⿴ȥֻٻʰٻĵ˹㳡ϣΧһȦȱڶϡ
˵ٶɢѾн˵ķּվҪ֮Ҫ಻ٴǿӭĽѩĸŮƾˣ˭ܵסջĿ⣬޵ǵ
ģγ˴ǲˣ಻ЩʿҲΪ˽µӵðգϾǰ֮ȥδԶҲһʱ䡣Ƶ£಻͸ˡԾǧЦŽоһЩָ㽭ɽζ
΢΢һһ˿ӵɫӹоƱ㵹ʲôҾͲˣװЩ͸ˣ
ԾǧÿɷЦЦŮû仰ƣתƻҶħսܺǲҲΪЩսµӾйĵʽ
ɫһ䣬ҲЦˣЩ㱵ĽĿͶȼĹ㳡֮У̾˿оƱ˰ϡϥݶӴȡ٣е֮ơ
ͻȻ˹㳡˵עˣĬĬջĿǰٻĸŮĿԾǧ϶ͣһҧſӣŰ˶٣ּͷԼġ
˰ѯʣԾǧŹ㳡ϵİҡӰ켴ٶ£֪յ³ΣЩ䡣аĽƴٴζ־
ŰȻӿһһϸµĺ顣תƺ;ƱһһԼӳͳƱҡͷԪתѹϻԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣԿ˼ԽǣΨжſƣġΪʣ񡭡
һһڹ㳡ͳЩȻٴοкԿø룬˭֪ȴһУã֮
ȵֹͣ˵࣬˸ĸоԽԽĪ⣬ƽʱûʵıԶܵѾ˾ȣ벻ת˾Ĵò˵Ǹ˾Ĳӡ˲ţ㲻磬Ҳ
µһ˫ֲɴ۾ҲԼԽԽ͸ˡ
ĬĬζԾƵ裬ټΣƩ糯¶ȥտࡣԿ˼ԽǣΨжſƣġΪʣ񡭡
ζ󣬿ԾǧǸпࡣ⣬òΪп˼ĳˣֱһõĵġ
ٻӶݶϾٱµԾǧ΢΢ףͷԼŮһۣЩʧ̬ĬĬ˫ۡ
ͣˣԾǧ漴ҲȻԼеҷпˣ̧ͷеľƣ˰ٻӡ
գͳԹһ˰ٻȺ򡣴̫ʱЩɢ޹ȻԼ취Ƽ˶˸ǰͷһȭҵѾ׼ˣ뽫ͨƸҵȡ
ֵս֮ڣɶ˲ϵѲʿû˵ͨƣȷʵЩ鷳㲻ûᷢҲ˵
ͳԹ鿴΢΢ͷȻǶɽٳڵʿû˺Ҵɶ漴üͷһ壬ԹȵǧٶʮƷʯʮˣΪλ
ϲü˵㻰ӦϸϵԾͷʿ˵
Թոһ˺ˣˣѽ˯ͷˡϤͷһһ䡣
ԾǧֺǺǳ˹֣ͷһȺɢЦ׼ûУҸմĴʮҴķзҲȥˡ
üͷһ壬ԹԾǧʲô֣
ףԾǧתֵҺ¶ɢޣֵָʮƷʯȻҪɢ޺ǶõԼǰ֮ս
һԵİȵԾǧҲҪȥ֮ô죿
ԾǧЦֲɢޣûֵǮȻˡ
һֱȻйҲǸԭ򣬻оҸɰ˦ˣߣ¶÷ſֽȥʵҲһֱû϶ľ顣
Ҹ˦ˣһȵ
üԾǧ˲ûдּǰȥȥʲô
⻰Ͳ˰ɣ˲ǧٶʮƷʯǴڰٻɢްҺڣպʮˡԾǧָɢ޵ȻûҵҲûǵǮѾˣⲻǽҲȥѲҪҺҲ·ҲɣҺ౸˼ס
˵ŻӴšɢޡֵһ׸£Ȼ㵱ס±·һۣҲŰס
˴ú󣬵ɢ޶һվͷɢֵʮɢѾ룬λϰͨƸҵȣҲҵȥ˸
ͳԹԭԾǧ©ǣɶԾǧɢ޵ĴȴûҲɢޡʵ˵Ǹɣֺγһ㡣
²ˣ˭ûЩɢ޵˶֮󣬽Ҫɢֵɣ׼˺ԷķʽٰǻֵġԾǧȥˣ˭ܴ˸ߣһҪҪʱ㣬οôȥ˭ˡˣɰװױǧȥ
Ծǧ㵽ʲôԹɫĺȵ
ʲôԾǧЦһͷ׸קߺߵȻ˵ķּǰ֮սģôѵ˵ô
㡭Թ˵ҪһȥˣڲʧһǮͷͶ˲Źˣ


İһʮ з
ôˣԾǧظ˵˭֪áѾǮӦõ;ԲᷴڣԶŵСǼģ㣬ԷġûͨƣҵӲҲҪȥģᱻκŵ
⻰˾в˼ԣ㲻ͨƣ·Ҫĸ̲飬һʲô⣬ɱûǰǡ
ԹŭЦã֪˭ţòһֱԼԼòԼ˵㣬Ҫ۵ġ
ȻӵƷԾǧüͷһ˶Ķ࣬Ҳ˭֪Ծǧá
ǿʶԹֵǰֹ˵ȥһһӸԾǧͨڴˣǼȥɣ
ԹһĿ򶫷΢΢ҡͷԾǧס뺡˳׸ͷɢޣƳ˶һۣвʵģû뵽ֻǣ֪಻ǸŪˣҳԱ˳ŵģҪ¸˰ģʡø鷳
ͳԹɫһ䣬ԷĻȻ˵ȷʵȹǵ֮һĻĲʲô˲û˵ʲô
Էû˷ӦԼҲõͨƣԾǧٳˣӴ§һѷзɢ޷ֻȥʣµװ˻ȥ
Լ˵ǵĴʮֻõķзʵʮֻзԼ˴ǮġȻˣνĻ˴ǮԼ˲ϡϣ˶ʯķȻȫ⡣Ĵĺ˼Ǯеǵõ˲ٵĺòϡ
ڰε֮ǰסзľҼ˺þãɺӦΪܵļʮͬʱ˵ķзֿÿҪǧˡ
ˣԾǧҪΪ̣ҪʮҷзҪļҪõĲ죬ⲿĻǣҪܾסɽĩڸֵĹҪڶܲɽĩڸָƻ
ɺԴһõĲϻ˵ùȥҪŪôʵʲôзطеģѵ˭ԦзͶɽĩڸִ򶷲ɣ
ɺҡͷЦС͵ķзҲ޵ϡԣʮ˴͵ķзŪôòϣһҪܿסɽĩڸֵϮҾʵ
㲻õģṩ㿴ⶫôԾǧ˵͵͵˿鶫ɺ衣ɺӵһʱһڤ
óЩʶȻǸһͿʲôȻڤ
㿴ڤ졣ɽĩڸֵϮӦûɣԾǧʣҲΪﲻ̫еס
һֱûͶɽĩڵĸֽ֣Ϊ֪ɽĩںȫҲһֱ̫Һԡ˱һС£˵ؼԾϴ󶪲ˡ
û⣬ǶԷʲôķɺ豧Ķ߿ͷ漴ֺɵڤ죬ʮĵĲϲһܽģҵôڤ
㲻õģҪپСԾǧظ
ɺԼӳ˵ʮڤ䷿㣬Ҫ˴Ź
ôࣿԾǧһɺͷȫڤҪӵĸã˴ҲֻǿáֻڹؼλһЩĻһ͹ˡ
ˣԾǧһ֣ҧݺݵ˵죬㲻õģҾＯʮ㣬ȫڤһҪʵá
ɺĿɿڴȥ֪ǲĻŪʮڤ
Ծǧ˵ͻصаھڤصʱռ˲ڤһҲǿ·绹źҪһ룬˵һоڤİ취аڤķ
ԭԾǧ·һ˵Ķˡû취ֻһ˾ڤ㻨˽һʱ䣬ѳľڤ˿ڸʮ
գĽʮڤɺʱɺŬʿˮ治ģ󣬵֤һ콫ʮҷ
Ծǧ·˵ڤ鷳ʾɺ裺ڤҪܱȽ鷳Ǿа취
õģҾҿ㣬Ȼһײйطɺŵ
Ծǧ۾һȤʵʲôطܲһ׷ӣҲʶʶ
⡭ɺЩԥǾҵ֮ƵطһɳϻṲͬܣҪȡҲҪϻͬ⣬һʱó
ǺǣΪѣֻʡʡԾǧڨЦȴĥҪ㵽֣ڲܱƵ̫ȵǰʮҷз˵
ԾǧһֱڵȾҷзϢֱǰ죬˵϶ͻ͵ٻǴɢյͳԹʯ󣬽ʱƳٵ˵ڶ졣ԭԾǧҪõſ϶
һֻзװǧˣ㹻ٶ˸װߡϾǳԣٶȺͰȫ濼ǡԾǧǾٶ˸ɢһǷзԽСٶȸɿݣһʲôⲻڱ˼Ҹһˡ
ɢޣʵսӵһеķ׳תֻͷԲĺɫзճ֣·̽ԽżܣҲ˵ϡ
ʱ򣬱һƬȻȻһ֣˸еһĪѹָСīͷ󣬷ֲıͷıβ⻬ͣ⸧ļµڡֻ޵ĸо
ͳԹ֪ǷзȴûķзЩаš£Ҳһĺ棬ȻҲûɢҲڴĿ󶼼˼ҷзĸֻ涼ڡа001ַֺ֮ţǰаִҶʶķžûˡ
Ծǧ°üͷһһģòЩ⡣Щʲôްֻ֮ͣѡ˵һͣŵһʵںǰ֪һЩܼͷ裬ܽٶȷӳ߰ͺ͵ƨãؼҪʵá
а001а010ʮҷзʹаǰеңʣµղսġԾǧ˷ܵش˴֣ЩȲȥԳںԼǰȽƽķзǻزǰˣҲֻ廳廳ˡ


İһʮ ݸż
һԵİȻһסʵ׼һ⣿
ԾǧٺЦֲɢޣûǮαҪŴ֡˵תӳֵǸ
˸Ծǧһҷзȥ۾һԥĸ˹ȥȻЦûǮΣҪǮЦŸ˹ȥ
ԾǧףһûƤôŮˣ漴һ˵ϷзĴ׺˲ٵӫʯտҲȴոȻ¼һ
Ծǧһ뺲鿴һ΢΢һЦߵһͷµһ鷽ȥӵײɡ˸¸¡תǰͻȻһҼǰϷĻ֡ৡ𣬰˿͸ľ崰ǰľɫһš
ĶͳԹֶĶһôͻȻ۾漴ԾǧվԲ׶ǰ˵͸ǰָֻš
洰ɹԦз˹۲Ķ紵ɹʱڹرաԾǧָܱߵһȦ͸崰ܣֲ½µķǰһڣȴڹȻֱաٲһţٴδ򿪡
һʱԾǧֳµ෽£һʵƨɺ棬ֻȻ£ָǰ𡢲ʯƽ̨ЦǲʯĵطԦ˿ɵĲٿҷз
Ŀɿڴ£ԾǧЩĲոڡָĵطȥֻյװϣÿϸԼ׼ӣһȻҲ
ȻԾǧߵߵĵطһŲ£ּһʵСַεĿܺʵɵһ˿ĬȻȴּձϵһַֻһקһ͸СڴǰԾǧ¹ϺЦڱϵ˿ͨ۲Ķ
ʾһѸٽе뺸Ƴ˰˷ݣӺһ飬ӦҲ˴ŵ˼һЩٿطҲͬС죬֪ˡ
Ц˵ţȻȵӸһҷзӸ໥䱣ϵպЭսӣĿ궫ִ֮
һӵ˶ʱһӦǣ
漴صķзºͰһһ㶣еһȴԾǧսһŸҡͷԵ˽ȥ
ѵʲô⣿Ů첽˽ȥֻĿռڣһŴ󴲡һΡԾǧ⶯һأͷ͵һ黤ǣõ롣ȻּյĿɹ̫еӡ
зϾȻ˴ΣŮЩ͵ĴĿռ䡣Ȼзζգգ۾첽ߵ͸ľ崰ϣֻֻڵҷзѾڿնͷ
ĶͳԹһӼʶ㣬ȴû˹ķзĿҷзڿɶΣһͷҸбŷֲңԾǧڵ򱻡ˡαӼм䣬ڵһ㡣ҷз÷Ѹٳȥ
ϡܴмһҵβ͸ĴڣԾǧһ֡
СڳˣѰˡҡͷЦת˵б¶֮Ҫˡ
ԹһøϿϢȥø׼һۣٻڡ
ºͰ͸ľ崰ǰСŮһߴߴ˷ܣʱָƮİ˵Цû꣬ûһԾǧϷ˯
عͷۣЦһƨɼΣʳָĳ˵ϡԾǧ໡Сŭ۵ȵ㻹ûˣʲô
ҲɨһۣĵúƤˣȻܼʶķз뵽Ծǧ˸ޱ˵ۡԾǧһ飬ʱʲôƢûˣܿȴקסʵ㣬зѵĴľģ
Ҫ˼ưԾǧ첲ȴûѣЦҶл˵òã
»ͷ˶һۣƵľٶѾֲˣعͷְ͸Ĵڣ񴿾ĿűԶĸ״İơ
Ƴ£ҧҧ˵ĺ촽קסԾǧ·߽૵ԺҶҵıҶȺҶȺˡħˡ
ҶȺˣԾǧ鴤ĵľܾջף㲻֪зô
֣գգ۾ٵľȵⶼ㿴ˣ֪ʵĹ죬Һ۽ҲҪһҡ
Ծǧħƣת˴£ֵûˡ𡣡
Ҫʯ׷ʵ
ŪҷзʲôԺͲˡԾǧЦһԹȻپڲôϸĥ
֮һ˾סĺŴԺڣΧһ𡣽ӵͳԹϢһ㿴ңҿ㣬һԾǧˣԾǧǧȥĴıɽЦҲԾǧʲôˣһôҧһڣںˣûҧˣܡ
ܱСӡڵͻȻȵһ϶ųЦζһģҪǱԾǧ֪Ļ֪˭ܱ˭
Ҳס˿ЦıɽƾĴԾǧĹϵ㲻Ծǧ֪ˡ˵ԾǧǰҴ˵ġϾԾǧҲܺԣпܾͷĴڡ
ͼ˶˵ȻѵҶûԼɵʯ׿ˣ
ħڵԪſٺЦôãƭѵ˵µּԱ
Ԫſⲻ۾һŴȶ˴Ǿ˵µּѵҺ˶Կ
ԪſۣЦͣҳʲôҵⲻ͸㣬ǣͷ˵վսڼȰλŪԼֳӡʾڵĹ˵һˡڳֻǸɸˡĸֶڳ
ԪſħҲǸɣõôɫһȻó˼
ߵԪſתҡͷЦͣЩȥˣûҪǹڻֳֺαأǽ飬֮ħ˵ת߱˵ˣҵøϽԸڸص̲鰵ڣСʲô²ǧϺŪʲô
һʧ⣬ɽҲվ˹ֵĴͬħһ˵£ȸһ
һ˴ͷɷ׷˽˳ʣɫ粻ǣúõˡ
ŮڷڣԾǧ˳ֹϡһٶţȫվԾǧʾ£һӶӳʵзļԦЧôϰô
ܺãǰԦĶáһӳЩ˷ܵ˵ŻзͻȻ٣һΣһӳȻͷȵһô£
ӳס˶ͷķзԦһصһӳǰ棬òӵ˹ͨ
ԾǧޱĻȥ͸Ӵȥʮ˼ԦһСͷзǰ棬һ˭סǣ
һӳͷܿôŪˣ˼СɵѲ飬Ҫǳʾͨơ
ԾǧԻͷ˼Ҿǡ
һӳ򿪲ŷ˳ȥʾͨƺЩ˽Щ˲ûߣһӳһӳʾ˵ĴҪݷսӳй涨족ƺһɲˡ
ţŶǽɣԾǧ㶵һӳſڰʮһ˽ЩСɵһ৵ĶǣʱЩվԵЩţ˵ЩȫǶɽڵĸְ
ҪԾһӳָԾǧЦͰ׵ĹЦλˣԾǧ֪ʲôطΪλЧ͵ġ
ԾǧȻôܶʷͳ˸Сǽֵ飬жٲݸӻԼܳΪԾǧһ಻սʱԾǧһɱ֣СδȴǾ䡰ΣһӣֱøɵĲݸӷݡ
ǡЩ˱ڴ˵̲ʿƷǷķзΪĸɵﵽˣû뵽˴˵еĲݸżһ˴ŵһӳ˰ݼһӳܾģԾǧԼʾһ£˭֪Ծǧ˵ʹӦˡ
СǱΪԾǧҲЩһ䡣˭֪˺˵һСɵӶʱ˲٣ҵݼ
ؿҼѣٿҾͲˡԾǧ˵ŭĪҲΪ紫˵ʲôӣ
ʮ˱˵˼ͷεЦЦһ˴ŵӻصҵ֮ǰȷʵе㵣ģ֪Щҥԡ
ţ˵Ķʵ˳˽⣬ҲϲʵˡԾǧͰļ̾ϢҥԿηҲǶ֮ΪгʱҲⲻ˻ƵˣϣǵʱƽĶԴҪһʱʵ̲סˣŪô֣Լ£ԽְԼֵԽˡҾǰ֮ϣΪ˸ǵҸɣ
һȺ⻰˼ǱżĵЩҿ˼ŹҥˡΣı£˭˵ңҶĲ
⻰˵ǳˣǳԾǧҡѭѭҪѧңһ죬̵ʱҪ̣֪һգһʱƽ˾ܳ嶯𣿡
յºͰڷзֹͣʱ򣬾Ѿ˲ſôһ£Ծǧǻ˲˵ж졣
һȺݬʿĬĬԾǧٴǵӵļ򣬹ЦܼԵݣ˵ĵĻˡ¹õķзҲǶһ޶ģɵĶħĳԹҺȥˡҲʱιһ£Ծ֮ꡣ
ôʸûУЩȷʵЩԾԾԣ࿴һۣһ볯Ծǧһǵӱȭĺˣڴˣҵ̫ʱ䣬ʹ˰ݱ
ȻҾͲˡԾǧԼӳͷһӳҲû׼ʲôǾÿʮƷʯɣ
ãáһȺæֵһӳԶ˵ִӲÿһѣֵһȺʯ֪ǺáԾǧɫЦ°ɣһ⵱Ǹļ֤ɣ
˵Ҳþֻܾл˳ȥҷзʼ٣Ծǧڲտڻ⡭
ʮվСͷзϣĿԾǧʧԶ󣬿ʯ겻ѡƾԾǧĵλһŶȴЩĲݸмӣѭѭյ˴ʯ
ǺԾǧܽӴĵӻˣɶ˵Ծǰͷӣҵϣ˵Щ˶Ծһһ裬̫ƽˡ
˸пţԾͷִ̫ѹƵֹ磬ŸУǻô
ԣԣĻ˵˵ˣǧ𴫻ȥˣͲˡʲôѵﻹ˸״ɡԾǺ˰һȺĵģߴߴСΧΪԾǧƽ
պ;įû뵽ֵ˻شʦԾǧãһӳƵ̲飬ΪǳĸӣͳͳôľˣЩ˼άѾˣŤת˷ҿˮֱӦȥˡ
ˡһӳͷӦԾǧҪתȥȻʲôƵߵһɵ⣬ϴڵģҸ߶ӳ˳ȥȫɲз˵ȻһҪŹȫץҪͼ񡣡
Ծǧֻλ˺գһȥĿ쿩ЦԾȻǸˣʵǸѧϰı񡣡
֪ǸǶԾǧһۣ֣صЩ˵ĻǧţЩڱ˵˻ġ
⻰ЦøӿڵرЩ˵˵˵۶գˣ˵Ļ͸šԾ˵˵ĶԲԣ


İһʮ ͻ
вŮ˶죡Ծǧһ仰ֱ׳Ļصϼ¡
һЦ˲ǰ£̺棬ۺһ㣬·ҵԼѰҵĶһ㡣Ҳһϥ
ոհеԾǧȻֵЩ쳣Ӳ鿴ֻԪӤȻֹͣ˺ΧԪӤתľӨͺڼӿٶȡԽԽ򣬽ڵԪúƺƵԪһ㣬ƺнһʵļ
Ծǧ˫һ͵վһͷðѵΪҪͻˡ
ŮҲĶֵþѹɫصӣ࿴һۡҪѯʣȴԾǧ£ΪһҵΪҪͻƵԪӤڡҪκ˴ҡ˵ϥ˲հϣϸ۲쵤ڵĶ
һ֪࣬ΪͻƵʱһʿΪؼʱ̣ţʧܾдߣĿܣĿӹʱȻԼҲЩ䱸ζ
Ŀ˵Ķ¶ʱЩԾǧʶĽΪûнŮĿеĵλأһĿȻ½䱸񣬸ЩңԭԼû뵽֮䣬Ҳ˶Ǳʶ
ҳȥţ˽šεЦ֣صĵ˵ͷ߶ȷܣբû½͸Ĵڰסĵ΢΢̾ϢһЦ˳ȥٲߣֻԼͳµص󣬺αأ
ڵĶԾǧЩԪڵڱ磬û˵Ҳ֪Լʽ辶ͱʿһҲûоһ˵
һӹɵģֻԪʵ廯ŴΪԽɽڸͷųĻһֻԪʵֵزͷųĻܼӲƣܵڣͷŵĻȻ˵ˡ
ȻʱڵԪתǳһ¥ĵزŬȻȴͬ޴һ㣬תιǵһ޼ɵڵӹѸԾǧʹɪɪҧӲǸԪӤȴȻһһڵ֮䣬ûһ㷴Ӧ
ô´һҲǴԪӤ߹ģȻܣҲɣ
ת٣Ӧܼʹ࣡ԾǧʹûǺ촽ҧѪҲ޷ֵʱͻȻðͷ
¼Ȼ촽ҧˣõսľȴֲ֪һ֮ڱżȥѰʣ֪֪ôһ¡
ż䣬ȻԾǧ˫ֶȻһϲӲӵʯʯй󽥽ȥеȻڱʳ΢΢һ㶣ǰûùʲôʯ֪ɫʯζʲô
ϾȻд˵еļƷʯżȻĿӵһٻһѣƭӣϲ֪Ŷܣ
ƷʯŨ뵤ڽԪתٽЩڱùĹҡŸӣתٲûмԪŨˮмѹӵת١ݻ޵ѹ£ԪѸٱѹúʵ
ȻЧԾǧϲԪһѹĿռʹˣѹСˣٽһѹˡԾǧԥٴŵʹƴԪѹԪѹĺʵһ֣͸͹ʵ
ֱԭˮԪʵһ㣬ϸ塣аٱʱֹֻͣ˺ԪӤȻͬںǺˮһ㣬ཡ³һ
³ĲǱģһ׵Ԫ͸ղűѹΪһ塣·ⶫסĺһ㣬ʹܺǻ˫Ҫһ֮ڲðڱ˳
ɲǼ䣬ڰӵתָֻĻӤ״̬ԺԪӤһŨ룬ڸһת³ı˿ϸİɫԪ
Ծǧһ̹ķ΢ϻЦ⣬ͻˣ
һԵҲ˿Ҳͻˡ
Ծǧۣһźɵ˹һʲôҰ
ָлûĵɫʯʵûǮôҿ˵⼫ƷʯֵǮġ
Ծǧͷһ˵ȻѾùˣŲ˷ѵԭǿнʣˣеʯһƬ˭ҲǵǼƷʯ
漴ֽϵһЩݽߵʯȫɨ˴УƨɵȻȱǮм鼫ƷʯǶʦʱõģƽʱáܲܰʦ׵ԺɣѵҪóҫι⼫ƷʯʦҵģʦмƷʯĺö֪ˣ»ʲô
üһ壬֣صĵͷпܱĻϲ˶ϡ
ȻΪʲôҲñ˿ֻ㿴ԭ򣬱һᵣģûҪˡԾǧ˵ţ¶Ҳ㻤û֪ԭ˰ɣ
ԣװµĵ˵ͷʵϲǶǲסҲǣΪͻʱĻǷҪŵβźãԭԾǧǱȽġ
Ծǧ˿ڵĴ㣬ͣ΢ЩʹŷԼ촽ҧˡƾշųһˮµϸָ£ϵѪϴ˸ɾ
棬һٶˣϲޱĺ˼롣źȻ򿪣̽ԴЦЦתȥֿԾǧ̸ǻΰεģϵĻҲ´ˣѾǷ졣
ͻˣߵԾǧЦʵЦűԷֵĿɬò⻰ҲʵЩһ٣ûͻƵĻôвŹˡ
ԾǧĺٺһЦַʽش
ûжʣȻ˵ЦĵĻصϣ˺̺УȻӦúú˯һҲֻҹյǺӲã˵ˡѤˣȴû˫۶һһֱϢȻİ˯ˡ
գ߿շеҷзȳܳҫϵԾǧ۾Ծôۡƫͷȥڴϥϵׯ¡
ϵ˿̺һߺµĽɫɴ֪ʲôʱ򱻾ջ˵ȾĲ̺ϣ۳ɰ˿ȹһԽԵð֬Ҫǣĳ˯̫֪Ȼе׿㣬شҲ֪
ɫǿգռɫԾǧһֻĬʮɫŤͷǿԴ۵⣬иߺ۹ⰡϹҵ˫۰ɣ


İһʮ ̲
ҷзռۡ˿ͣЪҲʱ򡣶ӳԾǧָʾһ̲ģֻҪᱲĵӣͳͳ뵽аһŽԾǧ˼졣
ȻԾǧ⣬ЩʵǾ£Ըȥκܲ˶Է룬սս󣬶ʱԾǧ紺ůжյ󣬸ǻڲҥԡ
ԾǧĻ˵ͽ֮飬֮ȻˣǸǼ
ڸ˲Ƶ̲㣬ȻһΧڲ˴ѶȻΪ˷㷢ֿܼʱͨ˽ӵԾǧҷзϢ̲㱻ʵԾǧǷ̲飬û£
øǣ̲ظϢ˵Ծǧ̲顣̬ȺܺãһµļûС⣬û¾Ǻ£˵˿
ԭµ̲÷Ծǧ󣬶Է̬Ȳãǧ̣СԾǧ¡ɽӵϢ´󶨣ԾǧǲҺ˶Ÿɣʶࡣ
ڵ̲ӽӵڵľ˾֣Ҷ֪ԾǧʹھѾӶķײŵĶӶǼһˣǼһﻹʲôġ˵ٶŶɽڸǺã
ԲǴڵһɽٳڳϣǳڴһ֮һߣȴɵһڵ̲ʵеСá
εĴսͬɽĩڸһǰΪǴ˴δĵһ֪͹Ծǧ˼Ծǧн·ߺ󣬽ԲɵԾǧıؾ֮ءĿĺܼ򵥣ǰʱһߣԼ˲ҪʱԾǧͻøɿЦҪڲʱ򰡣
Բڸڴ˭ҲӣʱˣⲻмĸҲǾеίԼȻԼɵһСС̲ӦһȻԸ⣬İ
ƺ֮УڵķзͲ棬۲ܣȴ׷ǡзϣһаԲʮˡһԲСʵԳϣԾǧΪǺǴڹȥ
ߣԲƳһۣߵЩڵĵӸҼסˣƱۣƱǴڶĴɣҪóɵĹЩˣ˵ԼĶӱ˸ɱˣҲ޶ԡߣ־Լ磬ֱǴڵܴ衣
񰵰಻ѡ˵Գ۸ڶ벻Ҳ˵Բ˵ǸӱɱˣȻ֪˭̫УɲٽȥˣȥɲᵤڵСܳܵġ
뵽񲻽ЩһӵŴϢ׼ԾǧķзɴܶƲﲻȥ˼ô޴ڣҲ쵽ǰɣ
˭֪ǰȻ˸һԼңһĿԼҵôǰѴƵġ߰ڴ߰ˣҲԾǧǸʲôڼɣɽڵΪ˼ҵһ첲һɽٳʲô̼
ͷһ˽˸񣬼϶͸ĵǣȻźԼһĹ˼ɡ񲻽΢΢ҡͷЦϣԳǲԸһɵǰӣ⽲Ļɣ
ʲôʲôԶһƿշԼӷֱ棬ҷзԾǧķзĿʮɫ䣬󣬽ԿǰԳϡԲ΢΢һߡԦŷзƶ¶ͷԶ
ֻԶڵķٳܿͽ档ԲֱӿƷз˳ȥаԵĶҷз·ϡ
ҷзȻҲǣӽһ˷۴ҷз״ܹ죬¾Ȼһɭɭĸоǰ˻۾ͨ͸۾Լɿ˶档
ڷ˷ּڴ̲ʿͨͨٿս̲顣ԲȻԾǧһɤӺĵӶо
һȺĵĴڵŶԷĶֻԲҷзǰεҺȻ˶۾ĶȻȫˡ
һ˸㲻ôһ£Բߺһٴδڷ˷ּ󵨣
ĵͻȻˣһҲԷĶһֻǰͷҷзݡķֱӶ˽µССзǿײк
ҵѽһɵӹֱֽӷּң׷״ӷзȥ׹бܿ󣬷ųɽ̤ڿס̧ͷȥֻԲȻԦзȻ·ͻȻҹްĶǴĻǣСˡ졣
ԲռɴߣµķзײԶȻ󷭹װĴؿӵ
һȺ£һõԤӿͷʼúõģòһǴں󣬶ԷϾͲˣ˼ȻԴڲð
󵨣Υ˵ķּԲһȣһâָ£ǳ𣬽Ѹٻתһҷз
飡һ죬ɽ˳ĻĿꡣԲٻطɽ΢΢һ㶣Լȫһ֮£ԷķзȻ˿ǵ۶̫ԣͿԹԣзʲôϴɵģ
·Ĵڵɫһ䣬ֻԲһͬͱһ㣬еķзʮӰʮȥԲ˷Χɢڵǰһÿ˸ǰվһˣĿ⵭ĮĶԼ
ؿڵġɢޡ֣һɵʶĴ˸飬һϢ಻һɽڸ͵ϮٻȣԾǧͻȻ֣ɢ޽ɽڸּնɱԼһʧ
Բջܣֻһɫĺ˰ԼΧסˣҶΪԼĶɽٳڡֺȵ󵨣˴µӣһɢޣȻΧңĪǻòͷˣ
˭ֻ·ֵʻԲͷȥһҷзϣ֪ʲôʱվһжŮеһŮʻ
ŮӿЦǴڶɽĩڵĹ˵ڴΪϵ˴δڶ֮ͷ
ŶǻͷҵҪΪǽӶ鷳΢΢׵
ԲȵǺˣػʱ򣬿ȻǿӲȻд硣
˵ǲ֪ߵغ񡣡˾漴ֵӲļһ˹˵ѺǧŪˣ͸ڵļ񡣡


İٶʮ Ծǧݵ
֫ν֮˹һԴһּߺЩɢޣѾµ˭
ԾǧԲŭ˶ԷĻĻԥûɢ޶֣ȷų壬ƴ߳һ޴Ӱƿǰɢ޺Ѹٴ˳ȥ
˵ǼٵģҲòôֱٶȣܵȥմܳʮףһȺɽϮײû족ڿбײõ˹ʮӰֽס
ʮٻطɽһٽͬó޴Ӱ˷һжԲ顱һ죬˲䱻ûӰԲҲͷĿѣɫףǿ׼Ѫ
۾ˣȴ֪ʱҪֻ̧ӽԱȴָ첲ƮƮġعԲֵĺУֻ֪ʲôʱ˫ۺ˫ѾּˣֲƮƮġ
ԾǧԲȴһӰһ£һоﱻԪ޷תѸήˣɿпٵ¡
һסѸٳĶֹ֫ס˿кѪ
Ծǧ㲻úԲвʵĺСԶ΢΢̾Ϣڴڱ˴ˣĿһеԼ˭֪ˣǵõ˿ʱźڣαأ
ٺ٣ҵҪ˭úҰˣͷˡԾǧЦͷμ֪ˣúдһǶԲڵ
ԾǧңԲճڣһ½߸߾ֱһȭݱѵëȻ
ڵĿ˵Բת漴קһʺĶӵԲһ˹ȥһɵŵսսֲ̿ĿŸǰˡ
΢΢ͷŤһߣò̫пĶеܲˡͫ΢΢һ
ԾǧۻܵĴڵӣĮȻǲǴڲĽɫұøǼƽϡҪ־͹Ǵڵӣ־ҺʹڵĶԹעԹñˡֻ˰ֵǵΪǡ
ʮڵŵɫף˭ԸǵߵķˣΪһϣǿˡҲˡ
Ҫʮ˽ǱһϣӴܡΪԷʵ̫Զˣգ۾ͱ׷ϣһҽڿ𣬽Ա˵ӴԺҲ޷ۼԪˡ
һſſĵӱӽ˷зӰٴ򶫼ۡ
֮һլԺڣյĺԺŴѶŴڷεüͷվǰһλλҲͬǴڵĹֱд׷ΰסաʯڵһӳûϵô
Щֵ̿ĻصѾڸɵӰҹˣȷʵûֱɵ̲ӡ
ѾȥһˣԲǲܸôʱ䶼ϵһǳˡ˵Żߣ΢΢ףȻҲô˼
վһԵ˹λյӿһ²⣬ĳʲô⣬ֻºԾǧѲ˸ϵʧȥϵʱ䣬ӦúԾǧʱ¡
΢΢ͷֶλʵǾأ
ͣ顣Եΰ˵
ʣ֪޲ԡ͹
ΰ׵Ŀջأ˵Ծǧ򽻵࣬ӦöΪ˽⡣ԲԾǧˣ㣬ԾǧΪʲôҴڣ
խҴڽһֱģԴҴڡ䷢չȥҴڵĻһ˵ˡ
Ŷΰײÿɷĵ˵ͷ˵˹ϷԾǧɢ޵ģ
ͻȻλʻЩԣ˶ٵǵģΪٷӦó߽⣬Բų⣬ҲΪġ
Ŷΰ׵ͷٴʵô˵ڰٻȵʱԾǧûǴڣȴԾǧŸɣ
ӲδԾǧŸɣΪ˱ǵӦְ𡣡Щֵ̿˵
һԵ̤һΪ£ӦҪΪŵôûԺҪһ仰Ϳ϶͵Ĺ͡
ǣӽǡͳϿҵ壬壬Ҳ˴¡ⷬȻΪΧ
ΰƳֶһۣλ˸û˵ʲô
ʱ䣬ԾǧҲõˣԲʧٵǲģһʱ֪˵Ŷתۻ޼Ǳ߿ʲô
ĶûУж϶Ԯͳһµм֣ͦ޼Ǳ߲ʬƮɴ󣬶ڿˣѾˡ
һۣüɿǺηʿǷ˻ʿ
һķΣ󲿷ֶǷˣЩʿȴǰνս°ߵĸɵӡЩжϣȻǱžѪЩʿ͸ˣﲿλԱ˸ȡеĽᵤԪӤ˰˼⡣ҡͷ
Ȼ£ЩҲŹʲôŭ
˵ţԶҷзƿһת۾ʹԺӵϿӹϿ˵ӦԾǧǵˡ
áնԼЦȥǴڶԾǧ׳ʲô˳Բûйϵ
λڹͷĬһ볯ȥȻʶʶԾǧںϷЦȻλҿԾǧܱĵȥ
ɷ䳤Ƽĵط򡱣ΪͻʺϹ۲飬֮סķֱǿǨˣȻ˸ѡŵ㡣иյأԭǿɹĳȴ˸ټֵĺõط
ʱɻ߳Ŀÿеҹз䣬Ҷ֪Ծǧˡ뿴Ծǧ⣬ɢҲǴҹעĽ㣬ϾɶΪ˸˴ʯֵȡĻвɶ׷
ͷҷзŴ򿪣Ծǧһ߳ǰ¡зȴҲɢЩ졣
ܱߵԽԽ࣬ԾǧһܣٺЦһͷȵЩڵļһӳ


İٶʮһ 
Ի࿴ֽۡĿͶ˴һߣһ˿ɻѵҷзﻹдڵˣ
ļλȴ¶ȻԲһɵӵʧٹȻԾǧйϵֻҪ˻ھͺá¾ԾǧɱԺʬ𼣡ܲϣܲҲҪۡ
ЦԲ˵Ļǽ¾ҪúˣҴĴ󹩷ڴˣϲԾǧ˺ȥ
ԾǧĻ䣬Ĳʮﶼ˸ˣǰӳˤøϡҽС
뿴ȥЩȷʵŴڵķΣһڵлһ˻ѪһƬµǾȻն֫ʱŴڷſѪĴ조໡ɺϱߵıԿԹ޴й
ڳĶһˡĿԶǿˣһϸǴһȥ֫ľȻǴڹµԲɺﾹȻûͷȻѾ˷Ϊ
𾪣ԾǧĵҲ߯ˣ˸Ҳ֪ɱڣȻĿ֮ӳࡣ֮ǰĲ²ûԾǧ֪ڳˣǹⱨˣӰ
µȫɫ͸һԳϣ˹
ʮ˲ҪкԾǧǰ棬ס͡ϢͨȻ֪Щ˵ֹԾǧָȵԾǧ㰲˶Ҵڵӣ
زǱҲҪкȫһ¾ǧ˶˹ʮһԣڷųɽУӵǧڵӡ
ͻͷۣôڵӸԼʱһ׳ٴδָȵԾǧվڡ
£Ծǧһ£ʮϵϵʮڵӣֿԾǧɨ¡ǰһ̤ɺԲϣȵüܶ
󵨣ڼλȣԾǧľٶֱǵڴڵһҪȥˣȴԾǧ˫ָӴڳѴڵһǿסûȥ
붯֣Ծǧüͷһѵĵžž쳹ȫ˶ǽľҲ֪ʲôϡϴɡ
õһ죬ۡҷзĲȫˣĿһݣٶɢ˲ȫˡԾǧŤͷһۣòҵ˵ǰϴкСܻƴĸоŬôãȵľһ죬ζ
תͷŴЦӲҷ㣬һϣ齲˳˽⣬
ȻĴ˫ʵڵɢ޵һɽڵʿнٺţɽĩڵĶҲλԾǧǱߣٶȫǶɽڣλ¹ҲŶɽĩڵΪ˵ϴڰٻȻɱһͬΪĸֻ֣һ˫ʵȫƴһƴ
ɲЩпһĳˣʵڶԿڶˡȻֻǴڵһʵҪƾٺ˶ԿڣδЦǧĴɣٺŶɽܺġ
ɸɲ֪ǣٺͬԾǧʵһ֣аĽѾһ죬ֻԾǧһҪôڿһǰǿʵһǶڰеӴţзײһ죬˭ʤ˭ĿԴ
˳һѽ͸󣬿۵ϲ˲ԲĿĶԾǧ³֣ˣ
̬ȺǿӲ˼ԣڲҪҪȸˣء
ҲɫҡողͲʱҲĿĵһۣȻǹղ˴ڵ硣
ԾЩԩ΢΢ͷĵѵ֪ôѾȴܼɽڸ֣οҳǰȥԾǧҪºֻ֣³ùȥز
ΣڵλɽĩڸһŷĺȻƣȫྲ൱ء
Ҳû˳Ȱ⣬Ծǧ˹ݣǷɵҲ˼ԤѾ˴ڵ棬ֻ˭Ȱˡ
Ŀ˳Ծǧ΢΢һУ˫ڵϣȭʵ֪λǴڵʲôˣ
ˣٴ³ֻĻ·󾯸档
Ծǧİ˾ԲʦڹҲͬǴڵĹǶɽĩڵĸ֡
Ծǧ΢΢סޱԭǴڵλʧˡ
֪˴ԾǧĿ˰ϣպȵħѾ㲻ʵʵĴţǲҲҪ͵
ÿɷЦЦ˳Ĭʱ˵ǱأŻҲԾǧ
£ԾǧҲϾಡ˲ƵߣʵжԼɽĩڵΪ˵ͫ΢΢һϣնɱɽĩڸֵˣ˭С
ӣڵλǰҪѵѵǡλǰͽкˣֻҲס̣ұܽˣʱһ֮ûɣԾǧ˵ţţصĵ˵ͷɨһۣǽϺɫƲס˷ܡ
˿ӿҪӲӲˣжŵʱ̣˴ģɱ˭˭Ӯǻʧɵȫ̲סλΪֿǣº
ˣûʲôģճȫһ֣ȵԾǧ
һһһ޴ӰͷһԵǰһ򡱣ͬó޴Ӱ顱һӰǿ
ģǹƨɽƣԾǧһΪԼڳʵԷ˼һȻԼֿԳѿ֮֮˭֪Է˲Ըʹ£Ը¸
Ȼˣǻʲô˵ģ¸Ծǧ˵˫ϵֱӽµԲֳأ漴ӵһָǰȵɱ
һ¡ԾǧʮӶʱ꣬ڷٶˣѸٷֳսСӣɾݿշֲԷȺ
ҲǴһû뵽վȻˣкû˴һˣԷѾģȻҪȱԼһ
Ѹٽ񣬵𣬳ٶɢУתӰһƵľͱʮˡ
ʮҽԾǧЩľºǶɽĩڵĽֵûʲô벻ɽĩڵĸ˿£ɱɽٳڵ̽ȡĿʮԱ׹նȵ˾˲ǵĿꡣ
⻰ǼѪ¡õ棬սԱðˣֱ˵ڵ˶ӷɱʱҽ𣬴һҲǼҷ
ȻһڵĵǱ㷢֣ѷǧ˺ûжԷ˶࣬תƺĶǺˣоǴ˷ٹճӦ֪ôһ£һѷɽԼؿڴ˸ۣǺŵ鲻ĵ¡
ֵʱ򣬶ԷƺͲõԼĺ󷽱¶һֹԷ˻Լķɽ漴ԼȴĪıˡ
еɨһۣʱеľȻһһȺ棬ǽȺ
ڵڶԷ޷Ͻɱ£ֱûл֮˲ıΣжȣɱ¾һƬƬڵӷŵ
ǧŴڵ̼͵˶ˣʣµҲȫ˾֮УϬޱȵϹ޷֯ЧĹһʱѪɡ
ɾĿɿڴ֮벻ԾǧµٶսǿôսƵģһ֣ڵʧȥ
Ⱥɱ˫˵ˣɿþģɰ˭ǡ
ֻô΢㶣һ˵¡ôһʱнĵӶ⻹˵á
ɫ䣬ԥķųеķɽȵ˶ԸЩɢޣնݳ׷ΰѸ˽սϿգյķɽ·ĺ䡣
ȴ͵ĶԾǧ΢΢һĵԭνնݳָӡ
£սپɱ˶ֵֿһѣԾǧƳսӵĹƣߺɽĩڵĸһ룬սӲأҹѾңȥȫûɡ
ձͱƵÿ࣬ԾǧһɤӼֱҪλλ󷨡ӵ˼£ʹֱ֣û
ôҲ˦Է类ȸ壬ֻǿмܣеڵϦζĸߺҡ
ҪԾǧ¶֣Կۣʱһһɽĩڵĸֶ˵ʧȥһشʧܲȡ˲ƹȥ˫ս¡
£סˡԾǧ˦ͷ˶սԱʹɱֵɽĩڸ֣ϸֳһɱŰ׺֮˫ֵĴӽ˴˫һ˦ӰʼϴܳǰõɫɽʱѾȡ֮Ⱥĺɫɽ


İٶʮ 
಻ٻսʱ򡣲˶Ծǧǧɫķɽ൱޿κεĹֱޱǱķɽʰˣɽڵԳɸɥɫɽ֮¡Ȼֳ˺ɫɽⳡóãظʤһ
Ŀǰ˫սȻѾλɽĩڵĸָŤת׷ΰ׷ɽһɢʧءΪͷ˵ԾǧȲˣĿ֮£ǧٰѷɽǵصĽЮֱӳ׷ΰ˹ȥ
ɴһһȻһ˶Կɽĩڣǲ۲۵ķӡ
ɵ˶ԾǧԸĸ飬Ŀô˾һһҡͷŷĺǶ̾ϢԼĺӣֻҪɥڴˡ˭ΪԾǧܴɽĩ
ĴıɽȻͷĴӵѸټᣬֻһ£Ҫɼ״԰⣬ĴҪְԾǧˡ
ڵĻͻһۣ΢΢ͷ˵עԾǧϣϿһԶ¡
Цʧ̧ḧޣ۽ɽڸҲ΢΢̤ǰһ
ҲԾǧһȣɽѩָ䣬ɽЧңڹ⼱磬ٵֳɲΰ׺ʹ׷
ԾǧǻȥˣܷԼսĵȫûΪͻƵԪӤڣԷɽƿٴǿƴһɡ
׷ΰͷĶɽܼ˲ϲ壬ƾԼΪȫֵܵסԾǧĹ
ҲȫɶԷһֲٿطɽ·ɱɢޣһƣڵĴɽ˲óֻ޴ӰϮɽꡣ
ɽʸӰӰཻӡʱ絶жһ㣬̱ɽˡ
ȻƶɽĩڵԾǧһĴ漴ٿطɽڹٰѺɫɽҲЮѸٳ
ã⽣йŹ֡׷ʧ
ߣΰɫһ˼Ϊ˲Ӱٶȣ˲˻ȥɢ޳Ծ˿ͷķɽҲʣ׷ˡ
ɽĩڸֵвʱɢȻأֻʣİаڵʵսͼӰ侲Ѹٴηڡ
Ծǧ˵λɽĩڸָղվλãɨ棬սѾﵽ֮һʱ絶ⶼԼЩѪɶɱɱɱһɱ⣡
˵ܣԾǧ˫һ¾ͱͨ죬ָȥߺȣ漴ǧѺɫɽһѺĽ졣ֱɽĩڵĸ׷ȥƴζΪŨҡ
·ɢ޼Ȼһսɽĩڸ֣û˺֮ǣʱɱָʾ¾вΪѱζ
ɿʧɫԾǧȻѴڵɽĩڹˣֵǹƥ׷ɱ治һĿ񰡣ԹԣһսԾǧţûжɽĩڵΪҲһжɽĩڸֵСΪģֻΪʵǡ
ɵ𾪹΢΢ҡͷЦ׷ɵһжɽĩʵĵӣһԪӤڱɱɽĩڵܵĵӣȻЩţȴʵǰɵʧذ
ԾǧøġԪѵɵʿͲһԾǧԪϰ̲ݻɵĸ߲㣬Ŀᶨĵ˵ͷ
ĴıɽҲ⣬ֲ⣬µһֵĵǳصġڰһ
ŷ׷˵Ծǧ˫ĿҲû뵽ĳ棬һʵɲ⣬ܳϣԼĵʵǶˡ
һսգһⶼûУҪ˶þͿԵ֡ļջ˹ɶҪҲǲ̫ܡȲ˵ŪŮ¹ĵ̡Ūġλλ󷨡Ͳġ
˱ڵЩͷʹԷӲŹûûֵöֻܷʵЧķ
ԭЩԾǧİΣʱԾǧԪӤھȻ׷ɽĩ죬֮ȴǽȫᵽ˱ϳϣԽԱϳĲУĵǰ̳ĵӹȻͬ졣
ʱû˺֮ǣ¶ʱԾǧ̼˼Ѫһ㣬λλ󷨡ʩչۣձƵÿ಻ԣ˸ɴ౳һķ΢Щ
ԾǧҲǱһս治֪˵ʲôˡոǺڵӶˣΪ˸ԼǸֶӳͷǽڶˮ
׷ΰһ߿ձͣƾ˵ΪԾǧȻ׷ϣΪڵ߲㣬Ҫôˣֻûˡ
˲ˡԴԾǧҲ侲Żٶȿٲķɽ⣬ķֲΧ⬡ڲ±ģɽĩ˲ͻϮӰȥٵ̫ˡ
˲ҲҪĿռʩչģû˲ƹĿռ϶ôƣҲֻԼĽֹ
׵ˣԾǧʱİ١ֻҪһ㻺ʱ䣬ԼͲ⡣ʱһ໽еָʣٷɽ˳˹ȥ
һﶯͽʿֲӣŪô׷ΰɫ࣬Щ߳ŭˡ׷׷ԾǧЦǲ֪ߵغҪͱҲ
ָһ㣬ԸյķɽĶοһתĻóӰѽ񵱼ʮ롱һƿֱ£ǿ֮ÿ֮ȻֱϮԾǧʢŭ֮µĳ֣Ȼͬ졣
ԹԣɽĩھǶɽĩڣڻɽӾͿǳˣ𹼸ӵԾǧһᣬָͬϿյȥȵɱ
ٵâʹŤڿգ칫ԱȸߣܳӭǵȻ󲨵ľηɽ
·ɰͷ۹಻ѣӲӲ֪Ǵ׷ĸΪռˣԾǧĺɫɽϬ
ΰ׳һȥǷɽʵڹŹ֣⣬ⱳɽĩսԪӤڵЦ
Ϊ·ĴڵӼʧֻʣЩɽǿֿҲֲ˶áȫû˭𣬺οǱߵҲǿ֧š
̧һšһԵķɽУ
ľηɽһĺɫӰཻܼĺӰû޽УһСĴ̶ԼɽͨĴ׷ɫʱһ䣬޽˲䱻飬Ҳ޷˴ֻ顱һ죬ըƬ


İٶʮ ս
ͷڤڻ۳ɷɽȻͬ죬һٻ˶ɽĩڵķɽԾǧµ⣬ʱһȺɽҽеϳ壬Ϊš
ΰһߣӽһХâ漴Ѹٻʮ輱
ҿƨߵ߳Ծǧʱ󾪣ԼЩ˷ܹͷˣŴܶɽĩڵñӣȴ㲻ҪԼС
ٰѷɽӭԷâڻɽȷʵۡ˲佫ʮâ߽⡣ԾǧСĸֱĸ˿Ȼΰײˣ۾ƳһӰ֣֡˲ơ֣ٴαһֻϴȥ
ܣΰһϺȵסˡ
׷ɫһٳһѽǰǰѽǷôˡȻԾǧͬʱĲٿôɽбõķɽóѵġ
һ˵ĽѵҲѧˣ÷ɽԾǧԿͬΰһ־һâһһ£һâһâʱԾǧƵƣӦ
˿÷ɽԼΧøһ˹ĲãǷ˵˲ƻʲôȻаЩɽȻԭ˵ҲǿֻǳֻĽâԽԽƵȥԾǧûסʧֵʱ
ԾǧȻȰ򣬷ɽ٣һ˷ʮɧŵĻ㹻ģȻɽٶȸ޷˺ƶٶȣȷʵֻɧţ޷Էһ˺
˾ŽâɧңҾͷŷɽɧ㡣մȥƾԾǧΪֻû˼ֵʱ䳤
ΰ׺ʹ׷ȴļĲУΪ·ڵѾʣˣٺȥ˲ɡɽĩڵĸڡԾǧ°һڵӸɹˣٻشˡ
Ծǧһֻһ˸޷ΪٸߣܵзӹɣɽУ˼ҵķɽţëѰѷˣзвһͽâҲͳͳ߽⣬˲޷ҲЧĹ취޷һô˶ࡢϬķɽֱû
ɿҪɾĴڵӣʣļʮɽƾΪһҧڶԷϹ£ͲҷһҲǴˣԸɢޣֻбŽܷأһļ̫ˣܱԷӡ
˶٣Ϊ͵˶࣬Ϊߵ١ٿ档ȫߵˣΪߵ˶࣬Ϊ͵٣ɽĩһסԾǧ͹Ҳκβ
ðɣǱߵãٴ˶࣬һɽĩھȻɽĩڸסˣֻм֮
ĴøĻԾǧԻԪӤڰжҪȰѽ찡ȴӲǺɽĩîˣֱ߸˵Ĺ
Ҳˣ׷ΰײǲԾǧĶ֣ȫЩɫɽ̫ˣͶԾǧǺɫɽãֻ֮һһ˾һĻϱQôʱ䡣ֵüȺʱֶˡ
㶢סȥɢޡΰ׶Դ׷˵Ϊð˶ʵûҪһ˫Ҳκβ˶ԷԼڴ˷ѡ
ԾǧȴһǼһȥˣսԱû˿סӲӲûһǶɽĩڵĶ֡ȵˮ
˸˵ֳȻǵͬʱһ˲뵽һòƻұûó̾˭û뿪
綼˵ûܴǻռ˱ˡ˺صڣԴڵĸ߲㽲ԾǧĻԵޱȡһմϣƾΪڻ֮Ҳ޷ܣƵòòԱ
ڡˮֵͷ˵Ծǧȷʵˮ򶷣ǲʵֻʹһΣĿáΨһʹõһΣҲǴڵ쳢Թһ˳Ծǧˮ֪˻ǲҡ
ͻȻðˮΰ׺ʹ׷ҲȤҶ֪ԾǧպںϣˮȻ˵ѵˮҲܺͻһƾճ֣ʶĿ۲Զãã󺣡
Ծǧѡһȥɵ˺ð죬Ҳûʲô쳣ڴһҴ㣬򲻵ңҲ򲻵㡣ִҽСڵһʱʧֱ֣ɢץס˿ӣ˸ɱ
ΰ׺ʹ׷ɫͬʱһ䣬߶ǰ߳һʱ䣬ȥ棬ｻҡ
ΰһâҪȥȴȻЩԣӦ˵΢΢Щ˲쳣ʪͬˮ
⻰ɵע⡣ʱ۾ɵ񼦵һԴ˰죬ûһˮĴڡ
۾ˣһֻþˣ㿴ңҿ㣬ҡͷʾû
ΰ׺ʹ׷񾭱˺һܱߵĿʪʪˣȴûˮ붢Ծǧֻһһġȫעĺ˷ųĽâ
е㱻ƭĸо׷ҧȥˮκβҡ
Ծǧҽɱһʰΰ׻ȻֹֻԾǧ˫ȭһգмˮƱ۶ڿĴε
ԾǧҲ֪ϵһʱϲһǸ÷һˣͷ˵޵С漴ȵǾǼʶʶҵġˮ
˫һ񣬰ˮӿжʱλһƬΰ׺ʹ׷Լ˲䱻ΧˮУˮƴԼ룬һӿ塣
ɻȻƾճ˴ˮзԲסԭΪҪö֮ˮأ
ԾǧˮУ̷ⷽԲ׷·Լƿ֮УֵһһԼ۾Ҳ֪һΪһĺôǲСġ
ԾǧٺһЦܱߵˮѸٶΰ׺ʹ׷̷Լ޷ܵĶپʶѸٷų
ʶһԶоһȺһ£ĲǴʹǿ̹ĵķʴ֮ʹʹ꣬ΪٸߣҲƵķһҺ
ͬΪˮƵ𵴣Ķ̬ͻȻ˵ĲҽджϳǴ׷ΰף˴󾪣ѵԾǧѾˣ
ҧأȻҽУоЩֽŷ飬Ȼֱܷ˭öɽĩڵʿ˲ҽУ˲ȥ˵ķ漴Щи
˷ܣץסʹһʱ⣬Ǹӹ˸Ѫֱ˹סҲҪãӰӲסûӴϷء
ԾǧǱߣ˲֪ȴ֪׷ΰѾԼĺڻɽشʶοɲϴκ콻һֻһָڻһ£ٰѷɽ˵ʶпһ٣Թ˺һġ
ץסᣬٰѷɽ˿Ȼ׷ΰɽĩҲǳصģ˰ĻԥͬʱܵĽը
䡱죬һ㣬зԲ׵ˮƱը˻Ծǧ˾ͷתˮʧȥƣȫˮй֮С
ԾǧλԻﻹ죬ĿһѸٽըɢĺڻɽ˻Ա
Ȼǣ˽ɫ԰׵ĶȴûԾǧĺɣҲ֪˸ʲôοԼﻹ죬Ҳá
׷ΰȴпԣ˵ʶ⵽ƻ˱Ԫ⣬ŵʶѾڸղűԾǧٵ߰˰ˣʣʵٵÿûʶ𾡱ɰ׳ա˵ľѾƣ˼㣬˯״̬ﻹԾǧȥ
֢״ö˵ĻԾǧսʱͻȻʶȻ˵òʹĸоֱ˲ĸоϸ룬˵֢״һ޶ֻʶĳ̶ԶĶࡣ
ڿиɺΰ׺ʹ׷ץסϢϣָܾһЩʶԾǧƹ˱ˣ±Լ׼ȹ۲۲˵Ϊɵӣװʧһδûᡣ
ɹս˾ˣѾزˣʲôԥģǶ׼ȰˣǾֳʤ°ɣٺȥʲô˼
ʱСѸԹսУЩʲôķɵڡڡ鹬Ĵɵɫһ䣬нֵԾǧΰ׵ˣ֮˻ཻͷȵס֣
պ֮꣬У̳ʮλɽĩڵĸ֣Ծǧ֮䡣ԾǧѸɨܣ΢΢һУ䵽ôѵ봮ͨһֶԸң


İٶʮ ûһö
ĶǵħȻͬˣɲǻħ֮ôʲôźáҪкħĽͬʮɽĩڵĸֳ
ɣħҲɣʱСħţɭޱԾǧʹڵ飬ôҲͶλˡ¬壬ʲô˼
¬ǷɵĹֵţɭǲҪᡣڴѶɣίֹⳡɱҵҲǸսӵŷּû˼
ħûпˣ˵ǵţǴڵӼƲ˴ѶšûֹΪԼⷽռˣ˭֪˿һʱû취˹ǴѶɣ˷ּڡ򡯵ˡ
ô粻ֹƫƫʱ򣿡ԾǧЦྫˣһ۾Ϳеè塣
ǾͲö֪ˣӵŴķּҵ̾ˡ¬˵
ţɭΰ׺ʹ׷һۣʱЩŹֵĿԾǧĵ˷Ǿݽ֮ףֻ붯ֶѣСǳĲԿô˴û᣿գ
Ҳ룬ԾǧڵΪܿɽĩڵĵϸ£໽еȥʹס
һȺɽĩڿΰ׺ʹ׷˼ĬȻĶԾǧ˭ҲûͱֽͿԾǧôˡ
һȺɽĩ֮УҶŹֵĿԼԾǧٸѹ˿ǱߣֻһʱҲѣսҲˡ
˵ǾͺİɣԾǧСĽ䱸ţºսռϷ磬ϵʱ䣬˵ֿŪܸѶɽĩھ͸á
ġȴǲģҶŷּģºҪظġɵ¬Ծǧסְɣһ¶ʱ򣬺αҪϾɱԸ񲻸á
ôţ˻㼯Ծǧ֪û취ȥˣвʵƲƲдڵ֣ͣͣˣҵȻҲͣ
¬峯濴ۣüͷڵأڹдڵôͣͣ񲻵
ԾǧۣòƻڵֻҪһ֣ͣսӵ˷˲Ǹ׹˲ɡĵϧˣҲû취һţ⡣漴»Ҫˡ
ԣٻ˲ƵԾǧߣôˣٸҰʱһܰ˸ˡӺû񫡣
û뵽Ů˺սԾǧ˵ȥֻøһص˵档
ֹͣս׼Ծǧһ£սԱɻҲʳȫ˻СĽ䱸š
һȺҲԱ׷ɣȻǱˡеĸɶɽĩҲ֮䣬һСٴ
տŴ׷ΰ׻صߣҪˡ
ԴˣڵӲĽˣһٺķǶڼʮмͣǼֱྪδеĶɽٳڣһ˻ҲҿһȺ˿յϣһֱڻ
ȻԾǧҧáֱ죬ʵôˣ
ӱ˸ˡԾǧɫסӷסĴ׷ΰףڲŻȻԭһѾֵزղȫǿ֧ţȻԼȴװ˷ôõĻᡣһ׹ûѪ̫ˣ
мһȺɽĩȻ⻰ʲô˼ȴװµӡҲڸ̾ޡ󣬾Ȼһ¼һò˵漣
Ȼذɣ¬˹֡ɫĻһԸµսӵʬ塣
ûã㳡ϾʣսԱʬ塣һɶɽĩڼԾǧŵϵʬ壬鴤ཻͣ˸ɫĬĬɢȥûǵˡ
İŵսԱԣҲȻĿƵԾǧϣֻǵͨ죬ѾܿѪܣ֪Ƿŭ˼㡣
ǵʬ絽ĺŷзԾǧһһֵıųڵսԱɢȥĽѱ𣬾͵ĺŷзϡ
ܸΧ۵ˣЩɢޣĲСȻֻʣİˣȥٶˣɥɽĩڵһǧˣɽڵҲ٣ɼЩɱһʣ¼ʮ˻ţսʵǿ
ԾǧĬĬĺŷзȥºͰں档ɿ쵽տڵʱ䣬һȺɢͻȻ˹ŮԾǧˡԾǧͷҲأ·֪һ˽ȥֻӳ˽ȥ漴Žա
ΪʲôסǣǰһȺʵ
Ҫȥĵֻؼң벻ҪšǰһĮȻɻ
ڣԾǧŰڷڲհϵٶʬ壬һ鶼ûСӭǣ˵ȥɣаϢɣһǡ
ĻûУʶųٶʬ˲ʧ
аӪڣӵ֪ͨѾˣ˾ȴٶʬʱһ֣һˣĬĬɢ޶ֵˣ°ǻаķװ
ľϹ󣬹ȵߡƳС󣬼˵սԱһսġرҪָǺúðᣬô
ܣͬһִ֣У
ԾǧͬӳĬ˺þãŴ򿪲˳ټʱѾָƽҷзжԱʣµҡ
ҪȥˡͻȻЦ˵
ԾǧһۣȻĶ
ҲﲻʲôȻҪȥ˵Ŷ΢΢ͷȥ
Ц΢΢ЩɬΪԾǧߣвСãڸղŴսʱ֣һ˶Ըɽĩڲ˵ԾǧҲȥһ˴ɽĩڡķ֣ԭԼ˵ûá
ֻԶġ۽̡ڣ׷׶ӭԶʱһ
̧ʾⲻض񣬻عͷԶһЦ漴ں۽ڵĹӭȥȻǸʲôƽĻħĹôôֳɽˣ
ж߲㲻ġԾǧشûĽԼݸ˵Լһ
Χ۵Ǵһû뵽Ȼħʮģ۽̵Ľ죬в˿ȥȻǼŽҪϢš
ûãɵһӴҴԾǧ´̣ȥһˡ
ԾǧԿٲȻѾԾǧ˲õĴһ˴ɽĩڵĸְһǳڷɵ
֪ʲôôԾǧʵǵʵʵصǴ̽޼飬Ҳ֪
Ծǧüͷ壬ֵ·һѷɽӳǵӸϽԦǰŶڷȥ
ӿпȥ˽һլԺλ֮ҵլԺ԰ǿĺܣвڴˡԾǧһ˵Ŀȫ˹֮ǰһսѾʸڳκƽƽ
ԾǧĿʹڵһһ۱ŲȻԾǧȴߵͺúÿ˻úЩëȻĸо
Ϥ˱ǣԾǧŤͷȻְҲߣԼЦʱǺ۽̵ĽȻʸ¿ܸ˵Ŀ˹ȥ
ɽͷӶ󣬷׷׳ɵȫͷʾ⣬ȫվ˳ֵλ֮ǰ׼޼һδĽȡһٽ޼ǱԮڲϸٵȥǸӲѯʹɵ󣬶ÿ̲ݻټңһλûвͬ
ǰĲãȻûʲôףǡѪħƽⲽڳ˵ⰡɳĵӼʧǰĲýУȷʵЩװ
Ӧ㲻õģɲĵѾ·ϣճ֮ǰܸϵ
һЩСԽǰ̾ɾǴɣʧôˣ˵Ȳˡ
ǺǣȻǺãмҪ쳤Ͻһ¡ƽЦ
ߣҪʲôºͣͲмһڶɣһħڶɣͺñǷɵħһӦĶ֣û¾Ҫһܵ÷ֳߵͲźãѾϰߡ
ƽⲽǰЦ֮ǰҵв쳤ϵǧƷʯҲûУǮҲò쳤ܵøһͰɣǧƷʯɲǸСĿ
ƽʲô˼ûǿѪħóǮҪʲôֱͣ֡ʱʶĿԾǧһۡ
ԾǧȻǧôһ£ȴü˳۵վһš
ЩǮɶʱ۾һĸɻԾǧҪǮҪˣѾ˵ù׼ˣʱŴԾǧڳƴڽǮ³Ǹá
ǰ쳤ϣʱģǰǮǸ˻ǻǮܵ˵ɣܲ˲ʧħڵԪſ߳˵
ߵƽߣһЦƽǹֵԪϸ⻰˵ܵø˵
ǰܵи˵ˣɸһ壬Ȼ󲿷ֶħġʱǮջҲϾ϶ֻҪħֳˣϲǵǮ
һ߱Ŀ񣬵յļදԿܲƽʹָˣʱŶǮͼ˵ûҪ˵˭Ǯ˭ȥ˭ϣǾҪ
ݣôͰƵһɶƽٺЦ˶Ǵɱٶ˭ҪȥѵڤҴ˵еڤҪȥҲûǱҵҪȥʣ
ȥƿԾǧǳסڲšͻȻԾǧˣǮҲԾǧˣбҪȥ
ȫһû뵽ѹʱԾǧˢˢĶԾǧȻֻԾǧƤ͵ģʲôǮʲôˣڹӵĲǲǣĪΪ˶࣬Ҳ㣿
Ϳ۶Լһ֪˴˺ֻǲٵδڵⲿˡɴһԾǧ˵·ּɢˣΪ֮ǧƷʯʵǸɴճǮĿľϷɽʿ
ƽԪſ˳飬ƵùǽˡԾǧٺһЦ˵ԭôһ£ҵͷ֪ЩɳǮϷҵ˰վҵҪЩڱң
˵ͷ˭ţղŻɣһͷƲһߣû˵һɵ˿λӷɵĵӣо


İٶʮ 
һˡ˵Ǹٲ˹ĺŸɡʵλ֪顣֮ǰһսԾǧⷽ˵ĻȲ˵λλ飬Ҫǧ³⻹ġֻ뽫Ҳ
Ծǧ̸˭㣬ԸǮȻõô˭µʯװӡҲ˲أҶ˵ˣʲôҲ˵ȥˣѪħԺ󲻻¡ƽܴ󷽵İ˰֣µĻѪħǱߡ
ⷬһ˵ͲûðԼݸҧ飬ѵڵʧͲأѵھͲ˵ˣѵҴʲô˵Ĺȥ
Ҳף硣鳣Уѩ̿ǳֻҪɵãûˮ£ǲǱˣҲάּ棬磬ǼֱԾ·
ѪħѾ˱ʣѵħڻС˲ɡԪſЦǺߣֵ߱߰¾ʹ˽ҹʹ˽ҹ
ҲˣڸɳƵ飬·𶼾úû˻ò˼˽ֲΪ˸棬Ϊȡʲô˼ġ
ɫ࣬ڳ˽ĬȻǺݺݵһ̬ڶɣһʧƣƨֵ
ȻûһöԾǧЦֹ
ɵȫһ˵Ȼûˣմڲһ˴Сɽԭƻͳȡһٽ޼һ֮ͷ󻼡
׼䣬˵ȫϡ޼ʿһսܵĻӴܵĿԱȽϴҽͳʮһȻʮ٣Ϊ˲ࡣΪ⣬ҿɣԾǧһɢ޲ǻûԭƻôҲͳﵽһһײ١
ȥڵĶ첨ö졣ԾǧµսǿĿõģֱǿ˼£ĸطһţֻҪԷֶɽĩڵĸ֣ʣµİٺӦһǧӦò⡣
һﾪˣ˼ʱĵĽ˳ħĵħϷħȰһߣټĺôͲܷŹ
ԪſٺЦ첨⻰Ͳˡҿ޼һں֮ڣһսܡӵĿԲλ룬ɵžϱߣӵӣڸǸƣӵĻƱصϷɵӭͷʹ˵ӵĿԲ󡣡
Ԫſ˵ĪǻԶħͳʮضܲɣ첨ĲмЦ
һսĿܾƵءԪſ˱Ȼŵĵòдʵϣ˷ɵһأϾǹλѵΪ޼ں֮ܺᴩȥӦǲܵ顣
˵򣬶첨˵˭ܴԼҲšҲɷֻܳһԪſ˵ӣǻĸأǰصķ߲˵룬ɱ鲼ڵ㣬һսܴ룬̾ڵĸҲ׷ŹǡͲ˵ˣӻ·ǲŻἯǿʵɱȹ˱Ҳʺܡ
˵Ԫſ˫ֱŶӻˡЦ˵ϱ򶼲õģҪطĵطڶߡҾԾǧһɢӦͳﵽض˵һ©ĶסǣҲܼ©֮㡣
һоݵıۣʱħȻкãμ׾ħڵλɽĩڹ΢΢ףԪſͶԪſλǷ˻ȥòҲЩ⡣
ڵĿͣҲ˵ԪſԾǧڰٻȲ㶯֣漸Ԫſʾã˺ǺԾǧల¡Ļһһֲص
һԱȣжʱζ룬ͬɵⲿ£治һĴҴڼֱͷ¡
Ծǧֻ˫۱ءȻǣ浽һ仰Ҳû˵üͷòϵЦûͣ΢΢ҡͷЩ˵ıȳĺѵԾǧôͳֻ¾ͲԾǧˡ
ȫѯʵĿ⿴ɣû˵ʲôǵͷȻˣɢ޹ض򡣡
ԪſʱüЦĿԾǧһԼ˵Цݡ˭֪ԾǧӭȴļЦ˰أһﵨĺܣҲ֪˭ѧģؼʱ̻ʹʲô
ԾǧʲôԪſòǰ壬õʱڱͱӡ
ԿԾǧһﲻ䲻ӣʵѰζڵĶ첨ʱˣӦ˵ֻĵ˭һ
ȻԾǧԪſʲôǶ޶ãȰӵˣȻʲô绹˲ˣҵͷμ
һ˵Ԫſβ˵ѿĻǷɵȫòİ˾ȫ죬ЦˣԾǧҲؼƽϣʲôֱ˵
ȫϵҪģҲһʵ˵ĨǵĻȻˣҾʵʵ˵ʲôĵطҲҪȥ
Ծǧɨһۣ˵˻ûѾ˸ˣ㲻ܴҳϲϣ֪顣ұǻѪΪϹᡢǣҲǡڸɽںëΪսǾڸɽƶǾںëλʵĺȻˣ£ҼϹѡҿͳͲҪɢްɣ
һѣԭ뵥ɡ첨ŸղŷѾ࣬ȴڷ㶵ԪſǷЦЩƲסƨӮô
ȫüԾǧҶ˵һӣսǰɶӦ÷ͳһ䣬ǲУЩ̫ðɣ
ɶӦ÷ӵ䣬ûؼǣɢޣɣȻҪظӦѭĹءԾǧ˵ţЩпٶ˰Ÿյ˶˵־ɱת۾ȥٶˣҪҵȻеԱֻܲվ˵Ǹδ֪λǲԸذŸոĽѵ̹İ
ٶ˾һѵһǧ˵أ˰Ը̣ĿⶼƳƳûһɫÿĴڡ
ȻɢޣȻѾˣܵþһɣ˵ʯԤ㡭
ȫĻû˵꣬ԾǧִϵȫϷģɢȻƵãǮɻ飬Ǿġ㲻ͳﷶΧ֮ڣҲһǳ൨ġλǲţĿԴ
㵽ʲô˼ֱ˵ɣȫҲԸٺ죬ȥҲƲʵʶ
ܼ򵥡Ծǧظ˵ɢ޶սԼŻѰսʱͲ˵ͳ÷Χ˵Լƽ˵ͳõ¡˵ô
㿴ңҿ㣬û˱̬ڻǿ˵Ҫ೤ʱƽǡŻѰսĻ൱ĲףҲսô죿İٶɢ޵öȣǴһǮģһ뵽˹Ǯɻ˭⣬ȻõǮû٣ƽ
⡭ȫԼӳ˵ҷɵҵ֪λûʲôͬ
ʱվ˳ЦҺɢ޴һʱ䣬ŻսǺĵģҲͳøʣҴ۽̣޳ɢ޶ս
Ȼ޳ɣҲͺ˼Ծǧ˯һŴˣһ˲˵һɽĿ
ʱĴȻǵʲãɽĴͬ
ħԾǧԼ̣Ҳ̬ͬħڵԪſҿЦ֮ǰ뷨еǳȻħʾͬħҲְ֧ɣ
ҷɵӴҵвͬ˵򲻿ӰյĴսȫɵ
ɴĬȻȻǲ̫Ը⣬˼ԾǧڳûԸ⵱һ·еرƫƫڵʵչڴǰûʲôⲻĹᣬǾҪǵĺáԳĬʾ顣
ԾǴͬⰡллҵ֧֡Ծǧͷ̾תȫֵȫϣҵ˼ԣɣҲҵɢ˳
˽˳飬ûƤġȫȻĿܣʵû𣿡˼黹û˵ֻÿЦȻû˷ԣǾɣ
Լò˼ڣҲӦˡԾǧҲΪȻҪľô˼תȦ˹ֵлȻ󲿷˵ͷߣ˭Ҫҵл


İٶʮ ̸Ǯ˸
ߵߣɢɢʣ¼нڡɽ֪ǰѾǰΪ׼ŵĵط
û˵꣬ԾǧЦˣô鷳з㹻
һԵİЦЦ˷зʵĴ󴲣ϿԴ촰ҹ˵Ϻͭǽڻ̿ɿȻǱһӸȫ
һ벻ͨûǷзʲôɣƾΪȻ޷ƻҲɹڤһ뵽ЩзӴַԼ²⡣
ȴһ۾ͿˡԾǧ¸ջصзûã¹ͨ˵ʬ̵³Ϻλǰݷá
ԾǧԼʬ̵δȻ벻ͨԳȥӭӡ
һձҷз΢ŸͣòԻعԾǧȻǰĺʬм֮ڤƶɵģʬ̵ĸ߲ڤȻϤ
λǰˣԾǧ£Ծǧ˵ףԱȭ֪ʡ
˻عһ˳ϷʬⲿɽλǱ̵Ĺ˵ŽһһܸԾǧֱ
λǰԾǧ˹֣ۣЦ͵ĵطҲûУλǰǲзһ
˰ͲýȥһȻͷ˽ȥѱĵɢ޼ҪλԱڵסˣҲڹˡԾǧɲ˭ܰ濴һ
ԾǧЦĿεķ֣Ҳǡ
ãٴ֮лعһۺɽҡͷЦԾǧȻЩзҲ֪ĲǺ
Ծǧбڷԣ̸ȣֳ֧°͵ЦȻ֪ǰʲôֱ˵˳ʵˣϰӡ
⻰˵üЩֱ飬ɽ˶ٵҾֱ˵ˣԾǧûĻ⼸ҷзڤɵģûɣ
ûԾǧ΢΢ͷʾ˵
˵ڤǴ˵еڤвУ˼ϵڤҵҲҵôࡣ֪Ǵҵôģܸ֪ܲʬ̣ɽһ˿ζʵ
ƽ޹ʣƾʲô㣿Ծǧüͷ塣ʬ̵λһۣԾǧǲ˵ºлһͷ
лԾǧ۾΢΢һӣֱԲôл
΢΢һΪʯֳٵķ꣬ʵʯôֻҪŪģǽʯл
ʯ֪ҪٲźʣԾǧԼ˼ڼƺе㲻Ϊü˾ĴЩ
Ȼһֻʵ棬һǧƷʯԤ㡣º֤Բ飬һǧ򣬾Զš
λûʲôɽȴüͷһ壬ЦǺôֱʣһ־Ȱ͸һǧ򣬻˺Ҳ̫һɣⲻǰ˼֪֪ô
룬Ȼǲ˵ɽȷʵЩͷʹЩǳû߹ⲿľе㲻ԼʱԼһ˹Ϊλ̫ˣȻϼһȴòУҪһһⲿ£ܾܾ
һǧԾǧһϲ룬ҲȥˣǮ׬ײ׬ŵݹĴʱ鲻䣬ͫȴ΢΢һʶѸڼɨۣٵ㿪ˡ
ɽѾ۲쵽Ծǧ쳣Ӧʱһ£ãֻҪݺݵһˡ
ȻϵǡԾǧὫ͵ǰĴ˻ȥҡͷӰƣȡ֮еԾǧȻô˵ĵ߻еġܲܺڰ˵Щ׬ǵʯԾǧΪ֮
⻰һ˵˶ٸв죬һǧĵȷȷҲˣ͵ֵǮȻ᲻ҪʹеԾǧȷʵ̫ˡȻĪ٣
ѵǰΪҸղŵĻϷԣԾǧҡͷ̾ϢпҶҵỹ治һɣֻ׬׬ǮҵģһʯҲһ顣
ֵʯˣһʱüЩȻ𾴡ΨɽЩɻʵĪʲô֮ܲɼڤĵط˵
֪֪νǣ֪νҺ󡣿϶һЩɣˣҲҪΪԼʲôԾǧЩ鱯ʹҡҡͷ˼˵ɼڤĵطҿֱ档ʯ¾ͲҪˣԾǧ˸񡣡
ĺ£䣬ԾǧȻϼȻ֪ڤҲᵽ˰ڤѵ᲻֪ڤ
ڤһʧɽæʵû˵ڤǾĵط˵ҲΪֻܽȥԲûѵѵЩзڤԾڤ
ǾڤԾǧ׵
ɽ㲻ǿЦɣžڤͨڤͨ˵˵еĻҲ룬ô˽ȥɼڤ
˲ܽȥĶܽȥԾǧЦ
ɻ󣬽Լӳ˼ʵڤͨڤͨ˼ĪǡĪ˵ޣ
ǰȻǼʶ㲩Ծǧȷһ䣬漴ͷǹޣΪΪĹޣһĹҲ޷ġ
ɽָָķзô˵ĪЩзڤǹӾڤģ⡭ΪĹ£
ȻЩ̫ţԾǧһЦӦԵ˵һᣬ°ͶɽҼǵõһμϵʱӦʱɣòԴһκɾҲû
ȷʵйһ֮ԵǸʱǷɵһСӣ˭֪񡭡ɽ˵ҲЩпҡҡͷСӣĳɾȴҲ󼰣ٰ
ԾǧͷЦǺǣǵõвٵӱһΪΪĹܻ½ʾ֭Ѿţ֮ѸɵӸ˳ȻЩȥˣм˼ǵԾǧĶ飬в˽Ұͷӡˮ֮˺࣬Ҳգ
ʬ̵ĵӵҲڱ֮УɽҲǵ֮һЩεĿλһۡᡢ˵ȻҲ֪£ⷬ뵱ԾǧԴ¡ҶԾǧ£Щ̾оȷʵǴȶԲ
ĬȻͷԾǧѾȥˣ磬£ٹڻ
λʬ̹ν˲٣䱸֮Ҳ𽥷¡ƾǵĸо˶Ƹ֮ˣҪҲȥ
ԾǧüͷһЦڻڣֻЩڱҵˣҲ֪ԼģԼ
ɽţȻһĵȥȥˣôҳˣһԾǧ֪λΪߵĹްɼڤǻĹôУ֪ܴܲΪ
ҲⱻеԶˣ˴еĿġ
ཻܼԾǧĵһЦҡͷϣҸղŲǽλΪĹ޸ΪλҪظʣ
ղ˵ˣɽͬһԻλϣ֪ǿҲû΢΢ͷ˼Ծǧղ˵ÿһ仰ú󣬻Ȼ̧ͷ˵λǡǲָܻɵӵĹ
λȻе
Ծǧͷ֮ܽɵӸȳΪΪжΪҺ͹ͶԵ˽飬ŸҵӣɵӸˡԴұɵ󣬲˶ҺɱѾûҵ֮أұ֮£ֻùðȥ򡣡
˻࿴˿ֲõʱɵҲһĴѰҲӰԭһ㵽ȥˣ˭ǵطˡһﵱʱΪ˱ǻȥˡ
꣬˲ٻصʱһ֮أұǱΪ˵ŸٳһߣһٳǰԲɼ˲ڤңҳ˳ŸŪ㶫Ҵôڤ־ûʲôôǱĴľҰҴ˷з
ףԭٿзֲЩʹǱȻⶫзɽ̽ʵǹŪʲô
ŶҲûʲôҸ޵ʯȥԾǧΪȻĻص


İٶʮ 
ҪʯʲôɽȻȻѾܼޡҶ֪Ҫǳʯ˵ûһô
ӦòáԾǧüͷסôʱ䣬Ȼе֪ܸ࣬оƺһλ൱һ͹񶼺ܼɻˣû´ĻҳＯʯӦþǸ˵ġ
˵Ȼ˼״̬лعЦʧ̬ˣ㿴ң˵Щʲô
ɽλȴ쳣أԾǧĻ˵Źõȼλɽĩڸһ𱻴˵顣Ǽ͸Ź죬ʬ̷ºһȻܿܲһλڵĸ֣ԾǧĻǺһЩ²⡣ţȷʵһλĸ֡
ţƾԾǧڷɵĵλɵܽӦýڷɵĸ߲֪顣ɴ˿ƶϣԾǧ˵Ļġ
Ȼȴ֪ԾǧܽһȣܽصĸЩѾλ׼ŮԾǧĻ˵˵ƭ˵Ļ͵ð٣ĿŶȲŸߣȫǻѻƪױҴȻˣȫ˵滰ҲУǽʵʵ˵ƭˡ
ԾǧڤǲǾ򣿡ɽʵ
ҾڹĹ¡ԾǧȻ֣شһۣɵ⻰˼ĪȥڤڤȰλ˼Ȳ˵ǴڤǸط㴳ˣڤҲһȥĵطҲֻǶڴ˴㶪С֡
ɽλһۣ΢΢ͷ漴˵ǻûԴҪֻһ¡ƾ͹Ľ飬ܲٲɼһЩڤʬԸʯ͹
Ծǧҡҡͷ˵ƾΪҲҾȥ»ʲô⣬Ҳұ֤ܲ˵ĶҲ˼˼ȥðա
һڴӦֻ¼˻е㻳ɣһܾԽ϶˵ġһѽеĴ˹˵Ծǧֻȥʹɲɣһǧġ
˵ʵԾǧ뽫׸ǮӹҧܾǮͲøˣδսҿʹܲܳɣҾͲұ֤ˡ
û뵽£׸ǮסҪҥԴеˡ
ԾǧзɽεķͻȻʵλ΢΢һ㶣漴һ΢΢ͷ
ǲֶΡԾǧҡҡͷ⣬ǲΪЩѾӦĳλˣùһʱҲҪڤʲôããӦӲڡˣһôҪڤҪʲô
ɽȻܾǱɵ˽ʵǲ͸¶漴ʵ֪λҲҪڤ
ԾǧһЦԼ˽ض˵˽ʵô󷽷涼Щ˽СˡԾǧЦ˶ƺΪŪ
ŪεʱǼʿƺᵽˣòƻǸ˲ɽٴʵ֪λŪǺηʥҪڤкã
ԾǧɫĮòһֱʣڴ𣬶һҲһ˽ؾˡ㲻ʵ̫ôˡԶͣ
ֱ˸ϽȰοκԾǧ֮½ǹ飬鷳ˡ
ãӦͻסˣλذɣԾǧٴֻͣ뿪ǰǽֻԾǧûٻؾԶ󣬽ץףż˵ıӰЦȻҪڤһǧܴң浱Ҫġ
ɫĳ󣬼򽯻ξܾˣΪλǮ
ظϣǵǮܼס¡
Ҫ˻ǸͲȥҹô죿ü
Ǻܺð죬Ҫʬ̲⻨۽⼸ҷзղŻͺ飬˲
޼޼ʮ⣬һƬɽ֮䣬һ׸ߵٲֱ£µɽһ̶ˮĽһϪˮ̶쵽ɽҰżܿϪˮɽģһͰķ羰
ˮ̶Զĵطɽһɽ£һɽȻγɵġҲʾиӿĺۼˣһֱס߲ȥ
಻ڶھ˺þãضĵôûȥֻܵ˼ˡ
಻ûãﻺ߳һˣʦֵеߣֻ˰˰֡ضĵѸٴ˽ȥûһ˸ʬȻѸûɽҰ֮䡣ɫף˫Щڷɴ౧۵ڶ롣䵱ضĽɫ
̨ºڣȻʱҲûáԶһʯγɵľͿռ䡣
ʦֵܼڽռƿֻеҡͷЦһԳƵ󣬿ղǿװû߳ȥӣŶе΢΢Ȼˡ
ĿӶջأ̾ɱ˶˵ʲôҪ˷ѪֻҪǸˣ¡Ҫ¿ȥԡ
ˡֵͷ֪ԭôС࿴˼ҾҲȥˡǳ棬ֻһӶ
ǲһֱ͸ͷȻֹһ֪˵ģ
صҡҡ򣬵һжˣҪɱˡѪѾף㹻ٹڵѪѳħѪʱħħѪڻ㣬ٹħһ°빦ҲʦС
һ˵˫Ĵ˴ꡣû˵ʲôŤͷģ취ŪԪӤڵʿԱٹʱֻ衣
ôоԼ˷ӡҡͷԡ̧ȶƨϾһţĸϽ˳ȥ
ħŸ̾˿£֮Ǹʲôӣ˵ͷյ֮䣬˵ʦ֣˵᲻ûԣҲʶˡ
˵ʲôһѽԴƿʶĻͷ濴ȥҲſ˿ڸģԴִ˹ѹǷûУٹԴħԽԽˣҴＸһԵ
ϻٹҪħ˶ˣҪԸ˾䡣
һɣҪѵȻ洫ཹཡðˮݵֱˮըΪһ㣬ռŵԴЩëĸоһۣѸٳȥ


İٶʮ 
ڣʯγɵʯǧ˰ֻ̬ϸ򳤻̣ҹܵ۴ɢ͵⣬öڵĺڰӰΪڰ΢ĹԵЩҰףһŨѹָС
ߵи׼ĳӣװ˺ɫҺ塣ŨѪζϳܱߵѪ߰ߣжϳĺɫҺ嶼Ѫ
ʱѪصаӿżðͶǧ־޶߹ƣܱζƺΪ¡κܱߵĳر̫ߣոϰֵԲĵϣѪء
ȺѪصķðԽԽ࣬ͣ󿪵ķˮһ㡣ֻЩıڵĶߣƤһ㡣Ѫڣѵ߹ȴıڡתۼ䣬ʺѪܱϣ׹ǡ
ûһԭĴε߹˸ɾѪζȴԽŨأѪڻѪƣ¿ռɢ
쳣ĶʧɫֱɫѪ鲼ռ˶Ѫڣƺһ㣬ʼ۳״ڿռڵε衣
ʦֵ˻ܣҴͻȻεѪߺȻͣסԻŤͷʦֵˣΪߣԱëȻ
ֻЩѪβͻİڶƺһ㣬ſѪڣݡ˷ӵ˴󾪣˲ų塣
ţȺ߸Ҫӽ˵ʱ򣬵¿ռںȻصһžζƺߣҲ֪Ǵĸλġ
Ⱥ˲ͣڿУٴ벽һòڿɪɪŤͷѪءҲµĳѪؿȥֻѪص⡣
ԽԽȻѪرӽһԴѪ̽˻һѪ˾ѪߵİղĺĶˡ
Ǽʶ㣬˺ƲסľɫֻȫѪˣݵƤǣһ߿ݲһ㡣ϸ֫ҵŹ繵һ㡣ͷմѪĳɢڸխպ˫ϡֱǻѵĸʬȻ˫ƶѪ˫ָˣš
󣬷ˡǹַǸʬѵħĿɿڴȻ֪˾ٹ׷ǣȻ⸶Ժôȥˡ
ֻ׷ǿݵ˫ſѾɱſ¶ɭɭ﷢̶ĸɺڵ¿ռص
鲼ܵѪߣԭɪɪήš̶ĸɺһ𣬶ʱٻһ㣬ӵȥ۾ɵϴš
ֻ׷ſĺڰ죬ʱȺߵĸһ㣬ڶȥѪȲķ׷״롣׷Ǿ߸ɱʬҲڽͷմѪҲڡδδ𡱵Ѫ֮ڣǶĵĳÿ˼ֱ¡
һβѪ߱û׷Ǻͣ˫۵âҲָ˳˰ƽȻǳģ糣ˣΨһĲǻȾѪ
һۣȻ£˿ȫ𡣸յ׷ǵͷԼϿ˿Ȼһֱȥ
շˣѾﵽ˶ɽΪȻ٣ħ䡣ľ̾
΢΢ͷħϵ˵ӦħΪɣͻͽһͻƵںǾħˡ֪ٺĴħǸʲôӣ
飡ͻȻһ죬ĶҲǻһۡ
ˣߣȥô¡һ֣һȥ
һ⡣һһӳ滩죬ֻ߻ͷ˳ŭȵ˭͵Ϯ
ת۷λʦĿ㶵Ǵң
һۣûԷܲ鿴Լȣ˵ĿȫٲµĴԲʯϣֻ׷ٲηֱ³
һϴһ߽˶׳壬ɱŵӭٲˮĳ˻Ϥ¶ΪԼˣԭ׷ڱȽģȴ˽˶ֱš
˴Űʱ׷͵һͷ̶ڼ˲Զˮ棬ϰֳӭż
ƤӨۣŮ˵Ƥáʦֵܼ̲סٳ׷濴ֻۣòҲ˲٣ɽڰ࣬ħ仹ЧĶࡣ
һֻ׸׷ǣɫеѿʵٹղŶʦ֣ܶĶһ̣ʦ֣ܶе̲סҪˡ
׷ǴӴ·ߴߵ˵ղųȻ˵ڶ룬ֲŵģΪ˭ô˵أǳ֡ҷߺȻˣж˴󲿷ҡСħȭ¡ûҲˣܺúõվ
·ˣֱ˹ĿεĺģĮȻʦطϣҲ֮٣ղǳᡣ
˻ͷԼʦܣ߻һ£ѿЦû£ղһȭǲСѪӿû³
ʦû£üȻǳᣬǾˡˣϲٹħѪʦֵҲһ빧ء
⻹Ҫлʦħ䡣׷ǻܵɽˮ̾ħ䣬ħ䣬ǵ֮ľ䡣ƾΪָߵͣżһЩõóֵķţܿɽɣߣһȺ֮ܡ
ٹв⡣ԻЩĸֶʹ֮඼гһֵķţЩɽܱȡ֣ظ
Ŷ˵Щڸô׷ǵʵ
ͷЩ˵ͼ˿ɼѾվ۷壬νĶɽĩҲһ㡣
ʦһ²סӴΪûһڸ֣ĵ֮ÿҶһڸ򡣡
׷Ťͷʵ˵ʿӴֲŶԣΪηûСѵһˮһˣˮڸ֣ʵҷѽ⣬ιʦΪҽ󡣡
ʦֵܼЩε໥ۣҡͷЦˣʵϡڸֶԻ磬ԭҲڻ硣ȻһǧǰȥͻȻһӣһڸд裬ЩڸֱɧŵķʤǷ׷Ǩ˻ͼ徲
ԭˣ׷ǵͷЩɻʵǲǿ⣬Ļڸ֣ûһǷӵĶ֣Ǳεˣ
ҲܰɣҲεͷԼʦγֲǱ˸ˡ


İٶʮ ԪӤ
׷ĮȻƳһۣвµ˸ţҲû⻰Ͼת˵ҪѰһʵĵطħҪڤһʦ֪ĸطоڤ
ڤһʧʦֵܼ㿴ңҿ㡣
ôʲô𣿡׷ǲ
ҡͷڤȷʵһطڣȰٹǲҪȥĺã󷨰ɣٹΪгɵʱ򣬻ϸ꣬ȥҲ١
׷ǲΪΣħһ׼ΪǿĻ󷨣ɡʦѵҽ˾ڤģ֮ħӦòЩа
⡭ԼԥЦٹ˵ڤ򣬶֮ǰ˵ǸƹܵأĽأôߣûһк³ġֲһڵҲ⡣
򣿡׷ҲЩݣǹ˼ǸӣǴСڻ糤Ȼ˾Զ֮˵ĶࡣȺĵطȷʵĽء
Ȼγɵôôᱻƹܣ׷侲Ҳ̲סԾʵ˵ǸӵǸʲôڸ˵ôôҲҪƹܣ
˵Ƿӣʦֵܼ˵齲ʲôζ˺ųµһ֣һʹΪĪ⵽ݵĵزʮʿսϧȫɥ£ûһ֡
µһ֣׷һ˫˲ѪɫȻһ˿˷ܵζãָŻ³һձҪλµһֽֽ̣ǰһ⡣
ʦֵܼһ㶣ֵٹǧҪ嶯˵Ϊ˵Ѿ˻ڸֵķ롣ٹȻħ䣬δɡƾٹΪֻϰж߲򲻿
׷ȻһЦҡͷջһڣһûԴֵز
˿ȴ˵Ȼʱ󷨣ǾҪһֵķħһΪѪħСȻ֪ƵĲϵҵһѪħ֮Ѫǡʦа취ȡһۣ
⵹ûʲô⣬ֻҪսܣѪֿɵá׵
չضգ֪˫սΣǻ޼һ˰ɣ׷кϼˣѸӿճ޼ȥ
޼ڣʿܼòƶôѹ಻ֵĻŽһİ಻ȻиȻһߣûʲôҪͬġ
׷Ǽ˵󣬴ȥʦֵܽ󣬻Ѿ׷µģʿ΢΢һ׷ǵΪȻ˶ɽٳڣٶδҲ̫˵ɣ
ӻ಻̾һǶӵ׷ߣǵĵͺðˡ漴ְڳ˸׵ϣҪ㣬ȴεֹʲô˼
׷ƳһۣˡֵҪͷʵǲܱţԾܾκڡˣϴ˵Ҫȥĸ׺ǰ֪еôˣ
˻һܱ˼Ц׷Ȼɨȥһ˫ʱЩЦѹȥٻʵףǳʲô£
಻黺յľһ飬Ծǧʱ·޲ýƤҲǣԾǧԤٻӺϼѾǿٵ޼
Ծǧôһ˵Ծǧǹ˸һ׷˵üͷһ壬ƺЩ벻ͨԾǧΪʲôҪô漴תˣĿѰĮȻǰȻҽĸ׺ÿʣ
Ҳ񿴵һ⣬׷ǣЦҲǱΣֻҺ㸸׶زˡ׷ǣ˵ĪǾʲô
˵أ׷ޱķʵ
΢΢ĿϴšߵһȴǼЦǲ֪ôֲûΪɥ֮Ȯ
ҵ۾׷ͻȻ˵ĵȵ˫۶ȻѪɫкâʶĶ۾һ˲þЩӵЩ͡
˻㱵˲䣬׷̻ΪӰʧԭءΪĸߣȻѹȵң͵̽צƮӰץȥȻӰһȻأ̡
˱ȸѹֻߵûѾֱͦͦĵȥһѪֹʱһͷٿ׷ǣֻմѪУץһֻȭͷӤӰֱӾཡ¡
ӤĶĳֻһθ಻鿪ʼΪֶ˭֪ȴһĻɫ˲òҰס
ԪӤӿͬһͷҲһ漴ָȵһ䣬
׷Ʈȥʦֵܼ˺ԥĵǰ档ƺȵס֣ʦֵܲ
߳Ҳ֪ԼǼ˵Ķ֣ͣºָż˵˵ʱôںϼʿĸʬһǱ͵ԪӤǱժ˽ᵤһƣԭɵġǵڸʲô
׷ĨǵѪЦٸҳԲѷҲ⽫ԪӤͳζ
һȺͷμԪӤģ಻ѾǾ˵ֵٹ侲Ϊǹаһ
ǺǣãŭЦ⻰˼ĪΪҲĶ֡
֣Ҫᣬֻǲҡû˵꣬ͻȻˡļپ˵ɫһ䣬һִʿ޼ӽӦǻ˵ҪǷģĹ
Ҫٶ˵ʲôϵҵ棬ڵ˼˲ȫ˳ȥֻʣ½߳˶š֣ΪأʦС
׷ǣº㡣һӣӰѾʧڵڡ
׷ЦһҲһ˵ȥֻɱǵص˺ѹѹһƬˣ޼˲գ֮ӭȥʱԶ֮Ϲâ
ȺԶҲĿУҷзŶһҵǰ󻤿ǶˣֻĲհ϶˲ٵҬӣû취ĵطࡣ
Ծǧﱧ˸ҬӣһѺڻɽҬϿ˸ڣĵĵ˲˽ȥҪʳȴֻҬӹеĻȥ
Ծǧ΢΢һ㶣ֻվ͸ľ崰ڣ߿ԶĴ򶷣߱ҬŸСŵҬ֭Ծǧεҡҡͷֶָ˸ҬӺվڴһ֡


İʮ ˲
Կܼңһʼͽ˰ȻҲǡҶಫ˭Ҳ顣Ĺ⻪̻Ѥҵը죬ŭҽвڶʱڴ֮С
˫Ķɽĩڸ֣ѾѰҵ˸ԵĶ֣Ϊ˲꼰ˣԶƲ˸ֺԪӤв㣬ᵤھµİġڵģ˫жûУĻս˫ѰӦĶ֣ϾΪ͵˭Ѱƴ
˫ʵȽò޼ߵĶɽĩҪϲ٣ʱܿһεģǻ˵ĶࡣƩᵤڣ˴һУ໽еĳȥȺŹԽԽ¡
ԾǧҬҡͷ̫ˣ
ȻһɣֻһȺŹСӣһ˺üս޲ʤ񫣬һʱû϶֣ƨߵߵϳȥ޼и·ԪӤʿһСģȻĸˡ
²ˣһŵû˱ߣ໽еԪӤڻս˶塣ͻȻѷɽһٽɱһֵĻᶼûУ˼ʮιˡ
嶯嶯ħԾǧҡͷп֮ҧס˿Ѿˣ˳˴˸ãӵ˸֡
ս治һļң˼Ƿַ飬Щºʿûһġ
ߵ׼ν֣κλǸ߹ԼԷ£׼ȻҲ̫ĿǰӣһٽԷ𣬼ǲ̫ܵ顣
ǲҪŻѰսôʲôʱ֣»ͷʵҲ˵ƲǺֹۡ
˭˵ģԾǧȻͬȻ˵ɢ޲ͳãҪѰսô
û˵ˡԾǧƲͷȥ
˵׶ˡ½
ѾͷȻһѵҪӳԼ˵˵Ծǧعͷ۵ɵ㣬֪Ϊʲôôƴƴô
Ϊ˵ֿʿ֡۽ǰһƣ⻰˵òҲЩ϶
ΪʲôҪֿʿ֣Ծǧѭѭյ
ӦΪ˱ȫԼɡص
ûǾΪ˱ȫԼɣȷе˵Ϊ˱ȫԼ档ԾǧһĴȣ漴˵ǵɺ͵̴ڣǵĵӴڣǵʯڣΪЩ̣ǱҪƴֿأʲôûУǴӮˣʲô㣬Ҳû˻˵һãԼҪ֤ȫһ
Ǳǰô죿ü
ӳ飬ںһʱʦ㼱ʲôԾǧָԶ޼˵ǸطĺܰһɧļûУûжϴĻ޼Ӧûвٵ֣˼һûȫʵڳ
ºô˽Щǵ
ҽƨԾǧЦ˵Żû˵һ
ѵǹ￴֣ʵԾǧЦ˭˵ҹ⿴֣ҿûġţеҬϣ򿪲Żְһӳ˹
ȥһҷзͣںϣмʮָǱȥԾǧָŴ·ĺ棬Ǳȥ䵽ĴҼģøһʰʰ٣˵ܴճЩǮ
ǣһӳתԾǧֺǴں¶ͷ˷棬ǱߴˣҲˡںģڣסһڶҲҪҲǧ˸ˣ˲Ƶ鴫ȥ
ˣһӳ̲ȥˡûһһһҷзȻ䵽˺棬ʮ˹Ĵܽ˺
㣡Ƕ֣ǴǮٰԾǧŴ򶷵ĵطֹϵҬưҰЩĿɿڴĿû뵽Ϊ׬ǮҲŹ
¬ţɭڰգΪħĶսǲóֻ֡۲ȻսȻ˵ԤϣԷĶɽĩڸֶڼһĸܣǻϾѾ˰ܾ֣͵ȼʿסɽĩڵĴ
˻׿ԾǧǱߣָûһ㶯ָˡһۣţɭǵ͹˶ԷʵһٽԷܣȥǰ취뽫ټԷشѸٳ²𡣡
ã㴫ԪſǱߣ֪ͨ첨Ǳߡ¬̬ƾǿΪٻԮ֡
޼һ̨ϣ׷Ǻʦֵܼ˹һ̨ϷĴ򶷡ɨһۣߵʿʵ
׷ǱĻͷƳһۣ·˵ֺγˡյ񣬵͵ٹǧᣬ˵ҪģǱ൱ʵ㡣Ļʦֵܼʵ޷ʦ
׷ǡŶһʦʦδı棬Ϊλ˼
ٹҪˣħɵʱȻסҪǣǶٹûһ⣬ٹţҿԷġϿҵ˵
׷ǲûϾҲûʲôġĿԶʱͫȻһ˫ۺȻĺɫȫעĶһط
˷쳣˳ſȥֻԶĿԼԼмڵ㣬ʲôʵٹħͨǷʲô
׷ǿһеĺâ˵ģķзһֱû
ѵ˻кԮü
ȥ֪ˣ׷һѾӳ̨ٷȥ
ٹΣգżĺκζԷʦֵ˹ȥ
׷ͷܽս˫ʿ˳ֱǿдв㽻ս赲׷Ƕ˵һȭһɫ˲ŷ赲𿪣ȭ֮Ǳը⣬ܱߵһ
˵Ķ˶ս¬ţɭע⣬ȻΪǳԼģ׼Ӧս˭ֱֱ֪Ӷ˽ӹԾǧǸȥˡ
ߣţɭһȣҪ׷ȥȴǸ첲һֻ¬ҡͷǲýУǰԾǧЩҲãȻѾôһԿ֣δЩ˵ȥ
ڷзԾǧԲĹĵĶӣ̹ĴáһԵ³˳ˡ
ǿǺƽһʲô˭ôİԾǧۿȥֻӰ˲Ư͸Ĵ⿴Լ׷ԶԶͷ͸Ĵһ˭֪ˣ۶Сۡ


İʮһ 
˶û뵽ǶԷ׷벻Ծǧּһ濴֣òƻУȻҬӡԾǧ⣬û뵽һﾹȻƾշУҪɽٳڵΪܰ쵽
ģΪԼΪùģû뵽и̬ġԾǧԷ¿ֿȷʵû׷ǽʲôз֮ԷΪԼ޷͸ò˶ԷԼĽۡ
Ծ֣ʵϲ⣬ԾѵԸһ𣿡׷ϷϵЦ⣬ݣӦÿĲŶԡòּԸóζ
ʦֵܼһԾǧ϶ڶԷİεϣϵķ߷֮ɫڸǶڸǲˣһкͷ֮޵ζϽӵʦĴѶٹ˼£Խᶨ˼˱ľġ
ʲôƷЧȻ˲Ծǧεĳ˰ڰ֣ԵȣϾ
첽档һӳǿУ֪ͨҷзرвţ֪ͨˣʱںһ㣬Ҫ˶೤ʱ䣬˵Ԯ־ͻǾͰȫˡ
ԸȥһսһӳȻ̫ԸͷڹꡣҲصĵ˵ͷѾϺɫӣѾӿһս⡣
սƨɽĩھ˶ٺŵ֣ɽĩڣǳȥҲ֪ΪΪ֮ҪʲôԾǧ˵ɫһʲôʱҲּۻˣִ
ǣһԳ̽ȥҷзͬʱܻأеŲպͻǡৡһ˸ʵʵ
׷Ǻ˱ǰҷзĶŪһ㶣˾ٶ˵ôԾǧ϶ǲˣǴ档
ֱˣ˵ĸо׷ɫŬƽ˵Ծ֣ʲô˼ҿ˵㵨졣û㲻飬ѵԾңϲӲ
Ȼüⶼ˲İϷԾǧ¶Ц飬ڤĲձڣ죬Ĵۣĵ˵ͷ
λƵĻصգֱӱĵ˴ϣɣ֧ԴЦִԲӣ뵱Һһʣֵƣһ˵ֵֻΪͻͽ鿼֣ܴܲ⼸ҷзû˼
׷鴤֪˵ʲôǷϻԷ϶ǲ
޳֮ͽһŭȣԾǧ뿿ҷзֱǳ롣
ԾǧڴЦ֡һ˹֮ˣһȺĴܵå֮һʵϧ
ٸϻһ붯֣ƿҿĶ㡣λʦһ֣΢΢ͷкɳѷɽ߿ա
ǣѶºãԾǧߺһԼץ̺߶䰴˸ҲĻȻ֪ᷢʲôʳָһ
ʦֵָһ㣬âѸһۡһ죬ɽеķз˲½ʮס
˽Ǳײ˲ն£ԾǧǴӴϵˤհϹ˼ȦһҬҲǵȥæˣַзûʲô£˿żѶһ£Ѿٴγܴ׼
Ǳ߸ڿе¬ţɭ˵ϣû뵽Ծǧ˾Ȼ治Ըʵе㲻
׷ŽµķзһҲţֻ浥м΢΢ĺۼеƻ̶ȸû֡ʵǳ˵ϡ߸ԹԣзʲôģȻ˼ʵɿֲһԸͷڹꡣ
ҾͲˣƾʦֵ˵ΪƲһҷзӲģһк˷ɽȫУ˲ӭջͽҪкͬʱ޴Хſ¡
ۣ죬Զս˶һǳտһۣԼ£ּǷзֱ䵽˺棬޴˻¸ַεͣ
˽ԱöᣬӿЦζ治ܣҺõǣƾǵΪˡ
ٴ׷鿴Ȼǿ󡣰ĺۼҲ˵㣬ȻԶԶﲻƻĳ̶ȡ˼Ӳķз˼ֱδš
׷ǵɫֱ䣬ŹԾǧʵǲģƾ˵Ϊ򲻿Լ͸û취ˡŭЦԾ֣ζزܰɣ㵹̰
СӱʰʱԾǧλԴǿջЦ֣ܻ֪⼸ҷзǻ˴Ǯģķʩ˵һ޶ϧһ顣
ɫЩ΢°һۣ˼·˵Ǵӡ
ԾǧεĶЦЦ˵ˣֵһмҪ㣬ǿҪСˣںǲ˲յ֮áԼȣϸ۲޼Ķ棬˵Ĵּ޼ʱѪϴ޼֣޼ʲôѣʲôƷǰתƵĺãõʱڶֵû㣬
⻰˵üɫһ䣬׷˵޼ϳԼĸ⣬ӵϱڣҪԾǧԣʹˡ˴Ӵѩɽˣ󲿷ֶڵϣҲЩľȻ²Ծǧ˵Ǽٻ˻ʶĳ濴˿
ʵԾǧⷬҲֻܲ⣬ҲǺҲ²⣬ּжϣ·磬ǰԴĲȻѾ޷ЧǶ˼ȻܷãȻҪ֧Ԯߣ밲Ȼ˶Ǹ⣬޼Ǳ߶ʤ׷ش
Ծ֣⻰˼֧߰û˵ôɣ׷ΪѾʶԾǧļȵʦ飬Ծֺúܣ
ԾǧһҪ°Ѷϣȴ˺ȵãʦ֡ٹǿ쿴
ģСϷңԾǧۣİѶһжҲŰѶ˺ռĸоǶɽĩΪҲоЩԲ
׷Ǻһ˳ָķȥʱɫ䡣ԶԶȥֻĻӰƽ
һ˵ġĪĿۻںεķз
Ծ֣лҸ棬ն񱨣׷˵⻰ʱϾȻӿްɷƣɼûԾǧòᣬʱҲû취ǻֵ޼˿ȥ
Ծǧ˺һûĵɿ˫μ䣬Ļɣѵһˣ
ڲǻԥųʶȥ̽һκڤʵڹ죬ʶ޷̽棬Ҳ޷̽档
˺һûԾǧüͷһжϣ׷ǲʱġߵգ˴һۣЩСһСȥ
ȻϣдٸԾǧİƹЦûˣա֪ͨ˼ϻдĴҲҪʱó˵׼̴򲻳ˡ
з˿գյĻҲ´ˡԾģ̌ŹһֻҬӣŪúٴ°Ȼļ֡¿ΣȵĿʵô֪˻
Ծģָָ̌ԼԴܳƨ˵ӣӣʦΪʲôôش񽻸˰ɣ˵ҵĻû
;˾ûзŤͷԶѾļȺ
׷˿ٳսλзѾ˴Ԯ֣֪ͨϸԵԱȫӦսʵ˵ҲˣһХ޼̳ա
һѷɽӭŷе׷ǺХ׷һХ˫ͻȻźУצӰȣһѽɽקһţ̶ġ֨֨ɽŤһţ׵
ǷųɽԪӤڣҲһӡȴ׷ιȥ׷һצ󱳣ʿɣ׷˦ʱѾһ߸ʬ׹档
ܱ˱ֲĹٸҿ޼ǷˣҲʧɫû뵽׷ÿ·˿ٷ޼
ԪſͶ첨ȻҲûϵľ棬˵Ļǻˣ޼ҲֱɵĶɽĩڸѸپԮ󲿷ֵָս
ֻǿϧЩСɣһʱѲƲѷӵã³֮Ҳݡ
һʮɽĩڸ֣Ĵ򶷾ת䣬ǿƷ߳ȻһĲҽУһΪԼסһʿĶɽĩڸֹһСĸնء
ʱʦܣʦֵˣѾʦ
Ȼɽĩڸֽʦնɱֳ󾪣˲ñʹƴ˾Ķ֣ǿ


İʮ 
ıնɱһ˽ضʬק£ʵĴ˲䱻˸ȡˡһȺɽٳڵսԱˮһʱ⣬νɾ䡣
ɾʱһսԱӵ˳˵ѸٻسѪȾ޺ĺˮ̺УѸٽ³˸ɾͣںȺǵķзŴ򶷵ķһţʮٴιأһգзѸա
´Ķٿ˿ڲͣ׹ĺɻӦûռٵĴôǳˡ
ԱߵһӳҲ΢΢ףʾͬɻԾǧ΢΢һЦٴȥҲɱһǧ˰١ĸɣҪ˶þͻ᳷ˣʱǵ˻棬Ҫ޼ǱйߵĶ󡣹̲һӳˡȻ򡣡
ȥҷзѸٷɻءûã߹ȻҲڱߴ߳޼Ǳ׷ᣬȻʱвʵĳ˻ȥϾѾ쵽зĴӪ⵽Ͳˡ
ҷзһԾǧһҵĲڣֻհ϶˺üѴð⣬Ծǧ˷ֱֵܵжٴ
ӳصǧֻɣ
Ŷ˵˫սǧˣٺ٣ԾǧЦŴһӵɼ˵ţؽţҪκ˽ӽĶű࣬ˣεջôˣʯֵȼţһ𡣡
ӳһ֣ÿѴΧʮˣѸٽĶࡣʱҫ۵ʯͣװҩƿҲॵĿĿ߰ķҲв١
޼һصղżսĺ򣬸ʿ˲º̡ĿȻҲǱʿĴڻģȻ˭õ˭ġ
ͼĳЩȲĽڵӽȥԼҲѸٴ˺УŵλþԼʦܸղ׹λá
ʿͷЩĿ˿ľٶЩĥ͸ǲ˶ͣ˿δ顣ȴ֪ʦϵĴװ˼൱ҪĶһдʯҲ棬ϲڱ˵
Ѫζ̫أͲ֪˶㣬һ뺣ɱ߰ҺĺˮҲƯѪˮ߻ʮ׵Ӿ͵˺ףʱ͵ʬ壬˺ĸʳ⶯
һȺǱ󣬶ʱһּĴˣֻһЩʬϻܿʱ˰أŵ˲ϧһдѰԼʦܵʬ塣
ʿûʲôջ񣬷׷׸档ֵĹ»رΨʣ³»ĴѰң򲻸ˣϱŵ˶λǰλϤ㽫طֿʬ˹һʬ䴢òƱʲôˣΪģʱͷƤЩ顭
ʿͷӵҲǳһȻ˳Ǵսʱ򣬶ں̵˭ɵģʵ˷ġ
սһص򣬸ɵҪһ̸εʧԭԴȻǴ֪ԭȻָҲⲻˡùĻЩССɣʧز˵ֲָ˭ֻҧ
˰죬ҲûܳʲôϢĺ󣬴ܸо˵ʲôϸĥ£ŷԾǧڡδսԾǧǿȻʵߣʱ⵽˴ҵһǴ
Ⱥ鼤֮£¬岻òȥˣԾǧзɵȥ
֪ԾǧڴˡƵϲС˼飬οҲû֪ͨ͸ˡ
зҲƨߵߵʹһĶȻһŴĶԱͻȻֻʯ治٣ǧƷʯ
һԵȽԾǧʱ۾һֵһװôǮ϶ĸҪģӹҿ
ǶԱѴ˹ȥԾǧסӣʶעһٺֵӴ䷿ġǧˣĸùģӵòĶû֤ݵġ
һӰ˵ĶҲûܿ˭ġԿ϶ǣԲǻʿģӴķξܿһСľԾǧע⣬˳ڲհϣ˴֡ԴҹЦϣܿʲô
˽ǹЦԺĿⶢӣ¸ǵɴ۾ɰĿ˹ŮͶԱ֮Ķȱ
˴ҵθڣԾǧֱӽƿһĶ˵Ŀ⵱¶Щʧ飬װһ뺣ʲô
ʲô뺣ȻҪװ棿Ծǧһĺɣһ顣עʶ鿴ϵ΢΢һ㶣ɨ˴һۣһó鿴
ԽϵԽ죬ĺ棬Ư˹ЦĵʵԾǧ涼ЩʲôŮ˵ĺ治ܱȵģΪȻܶԾǧġ
ԾǧƳһۣûĻǽ뺷Żӣųʶһ󣬷һʮ߿顣Ÿ°˼һŤͷʵ£֪֪ܹжٸң
ʦ˵ССܹһʮŸ󲿷ֶСڻˣʵôˣʲôô˵ԼҲ˿뺳鿴
ǼԾǧԱһ䣬һԱתȦüͷһʮŸһʮ߸ͳ˵ϡ
ԭĶʲôЩ˵ȴʤƱÿһﶼһҵϸεòҵĴ½ܣƩǹλá˿ڡá顢·ͨ״һȫ
ÿһ뺼ֱԵһսԵͼá˾ǣҵɶϸܣµʯʯһһء
Ծǧҡͷ̾ѣٶҰŪЩ뺵ûѶ೤ʱ䰡ˣֻĿﰡ˵һǸɣƾ׵ܽҲ
ΪʲôģԭЩͼ¾˾죬ӻӡ
ॡһ죬˼Ծǧ²нײȡ顣û·˿ҵСښGĶ޼֪֮Ҫһһ飬ӵ˶Ǯ
⻰һЩڨڨʵôֵǮ
ϻһƭ㲻ɡˡԾǧһתʵܼٶҽʲôֲ
ÿңʦȥҲ˵û̫ϣֻЩӡ󡭡ЩΪѵû˵꣬Ծǧֵûϵÿ뺶浽ҡ


İʮ ұ
¶û˵һ鿴棬ĶͷСԾǧ΢΢һЦһ˸˷ġ
Ŵ򿪣һԱ˽ɵ
ԾǧԴŶǵ£ʵʲô£ǶԱص˵£ȥһˡ
£ԾǧüͷһٺЦЦ˳ȥһɵзʮ׵ĵط㱻˵סˡ

˵ˣһǺ²š߰ɣԾǧֱӴ˶ԷĻһѷɽ̤ܳȥǷɵ㶣Ͻϡ
һʦı¶ɡԾǧɨۣޱĻνȺУ˹˹ֵλŰʲô£ʵҲʣҾʹûк»ҡ˵ɣλҪĭң֮λ޴ǣ
֮ںкŭʱɤۣҲ˳硣ֳնʱȴֻ֡Ǳ˿һһ߻ǰһԾǧɹͬСಫ֮ʱɢΪζһԹۡӶĪ治Լ˵һӣ
ӴˣԾǧϷһ˿Ц⣬ԭǴǬǰħǰʱҲǰһ֮Եһ꣬ʱǰ벻ǰǵҡ
ħǰ֪ɽǻ¶ѯʵ񣬴˵ħǰÿȥһӮһضôֱˣǱô
µɫһ䣬£ԴǴαظ־ԺЩɾҲûȥˡʵ˵ҲûʲôƱҪӰħţĵǶǸ鷳ƩǰԾǧµĺ֡
µһ뿴ɵ˼·˵ɵĺˡɵ¬üԾǧҪճɲڴʱԹ
֪ɻͺãԾǧһЦǬ·˵㵹ң㲻һ硣
ʵҲֻǾ棬ҲɣЩѲס죬ȥˣԺ˭ҺϻǷǰóĽֵһĵزܰƵԺ󻹿мĻᣬҶܰѺ·Ͼˡ
ԹԾǧЦɫһճϻ˵еˣҵɢһֱŻѰսԹۣ
ǴĿõ顣Ǭ˵˿һۣ˼ôҲ˵˵ղΪںԾǧĹᣬ̲ס˳˸ƿԾǧԹˣپŲŵĻֻԾǧҲҪȥˣʱ͵ĺá
Ŷ֪˭ԹˣǴ˵ϹԾǧ۴˵ҵɢ޶޼ɽڸ֡Ƕɽĩڣ֮ӲףĪǴûѵⲻΪɼѹⶼԹ۵Ļǻûˡ
μӹʱû˿ˣͷԭȺ鼤ߵĻȶʱ罽Ͱˮ㣬Ϩ˸߰˰ˡԾǧµ⣬Լһ仰ǧЧʱȻԼ˸ζۣ۹۱ǡǹģʲôҲû
⣬Ҳлȥ˵ġΪҪ֮ʱΧһѵȺУȻ˴ԾǧҪǿʶ˭֪һʼû֣ɽڸҵǵʱҲǶڷзɸ˵Լ֮Ӳף˵֪ܣ
ȫһĿˢˢ˵ķȥԾǧһ㶣ĵӲģ˭ѽ˭ѽڱˣб³˵
ңųͿ硣˴ɤźȺԾֳһ·һԪӤڵṳ̆߳ŭĿԾǧη塣
ɼ΢΢ЩȻһɵĳϾȻвյġֱźԾǧţѵ֪СǸرļһƾԾǧʵ̤ƽȫһ仰顣
Ȼ֮¶һ˿飬ҲⲻЩôŴʲôʱֵһɳˣ
ԾǧһԷֲԼΪǸСɣʵǴ⡣һͼڣνĸߣ˺ҲЩŴɣȷʵûЩСйʲô
һֱǸ߲·ߣʲôʱˣԾǧ벻ͨͷ漴λͿϣҺδı棬ʲôطˣ
ûʲôطңҾǿ⸱С˽Ҫǿʶ˵Ϊ飬ΪܡͿָԾǧıƿڴ
ܱ߻Ȼ׷׽ͷӶͲƽкˡԾǧɫһȵͿ磬Һԩ޳㾹ҵңѵɣ㲻ɣ
òңҲò㣬һѡͿԵĺȵսҶĵȫսʣһ˹͵ٻȥšܶսԼ£ֲ˵㣬ڴ˽ǿ磬ֱսĵӡҲ㣬˭㣿ɸһս񣿡
˲ƣȴһ˵Ȼ𾴣ûֹһ뵽ԾǧرĵԣͿսǸᣬڰ̾ϢͿֻСӣ
ԾǧŸ㶣ȻĿ֮£Ϳ糤һǰһңͶءղǰˣԾǧԴǶʧ񣬵ǰҲˣֵ֮˵Ҳգ
ɽһƴһս׼ͿסˣǻŭѾϨ˴롣Ҵʱһǫ𳤡ƷĺǰԾǧֱˡ
ʲô֮˵˵Ϸڶ񡣡Ϳ˵еͱ֮Ϣ
ԾǧҡͷЦ˵ˣ˵ȥⲻǿʶɡǰ߷ڣվңԾǧֻоķݡǰǾ仰˵ĺãΪΪܣսҡȻˣԾǧһɢ޾ʹ˳ˣ˵ıӻԷ
ɶʱȻĴȫסˡ۵ɻһ˫ʱĿͿ磬ԾǧĵһﶼòƳԴҩѵ˴ͨϷСʲô
ͿĿԾǧл˵˳嶯
ұ£κչǰҲ˵ˣʵҲˣ˶Ķ࣬Ȼˣαͽޡ뿪ҲãشԾǧ֮أڲˣڰĬĬֻ֧磬ĳϣ¿ɼԾǧЩĻ˵


İʮ 
⻰ڰĶôôùŹ֣⣬һģԽôԽ졣ǰͼõʱ򣬶ԷѹԽԽܷڰȥٶԷʯѵھΪͿļĻˣ
أһ˫ˮĳˣĥС굽ʲô
Ϳʢŭ֮¹ʦʱԾǧڵûһƢǾԼ˵ʲôӦ˵ĻԷǸҺʹŶŸɵﰡʵӹɣպճһսɽĩڡƾԷĵȫöԼѵǱԼĻˣ
ͿԼҲ֪˵ʲôãûڸ۹ܣ֮һֿأǲˣòƶԾǧҪ˵鲢ԡ
ʵҲǿˣˡΣ鷳ǱŪöĵĺܣ۲徲õİ취ɲ˵˵õı̬˴Ҷϣߡ
ԾǧҪˣţԺʲô£ǿɺˡ͸ûһϵˡڵǬòƺһ䡣
Ǹôܻ֣˼ĿǬһۣ⻰ҲڸߴңԾǧ˵˺Ҵ鷳ʱ򣬰λš
ͿϽֵճϣҲûҪԾǧƳ˵˼
Ծǧһۣȱϲ㶷飬ܳϹɶֵͿϣĺˣã˵Ļûڹ˵˹ֵʹ˸ǣ
ת󲽶ȥͿæ첽׷ϣԾǧҪ嶯ʲôú˵
Ծǧͣ£ͷʵ¶ˡԼҲˣҲҿ㶼ɶ񡣿ЦõҡҡͷͿǰѾǰͿϸŴ仰˵Ժʲô鷳ܱԾǧֺš
˵⻰ʱɨ˸һۣ漴˦һѷɽӿնȥ
Ϳ˵أŴȫˣȴ˸ɽҲɵԾǧˣֻµһҪ˵ľǴڣŵĿɽҪסԼС˵
е£ȸˣʬ̵ɽ˹˹֣Ѹٷߡ
Ҳһ΢΢Ƿǰ߳ͬһȥĿԶȥζȥʱľޡ
Ĵ塢ڣħҲȸһһôɵ£ҲɢȥߵͿߣϲϲ˸ÿɽ
Ҳ֪ǹϲǱɥͿʶ˿ǱߣòƼޱĶԼϽתȥڰп࣬ΪԼһʱĳ嶯鷳źá
ҷзߣԾǧأɽţɭĴıɽѾԾǧ˴һۣЦλҿ£
ţɭΪߣûʲô˼ɣǺЦԾǧ֪뿪Ժ⻰ʳ˶ʵĻ
ԾǧЦлǰģﶼȥĴҲδɡ
ţɭͷѶϷ˵ԼȣҪϷת㣬ħĹ򰡣
ҪȥħһˣӦ֮Լǰǰͨһ
ãǾ˵ˣϷ򲻴ˣǣţɭҲˬûʲôϻһѸȥ
ԾǧţɭɽԾǧǸ֮ˣϵһֱϡһڱػд𸴸֪ļ
ɽֹڳˣͷȻˣҲˣǣ
һߣڵĻʵԾǧҼЩҪ飬֪ܷٴݹڣ
ãȥ£һʱȥһˡ
ʶ࣬ͷЦˡҲƮȻȥ
һߣԾǧ̶Աɽ˵Ҽսȥңﲻ˵ĵطԼСġ̵һ仰Ѿֳ˶Ĵǰ˵
ɽ˼ٵӦңԼ飬ǹָǵأһҲԾ뿪ˡ
Ӵʲôﲻ˵ĵطѵǹ˼ô
ԾǧһЩͷʹЦĸң˵ųзȥ
ҲԼһ˽ȥһգ²ڡʵף¹أһߣĪֱȥʲôˣ
ԾǧȻڸʲôʵϣεǸýҶǽҶǽʦ
ǰˣ΢΢Щ㱣걻Լ׽СƵģֵӵԼԼȴ̹ȻλѾˣȷʵʸ񲻽Լˡ
ԣҧҧ촽ʧ飬Цһƨɲεķϣ˵С꣬ҵʱʦеñ˭ףǲ׼Ŀˣ
漴ԾǧȻĿڣʲôģҲֱӽˣҶȺһ䣬ʴǡ
Թҿʲô£Ծǧ΢΢ƫͷԼߵܾϾ»⡣
øָϴһ£תʵͿǲ㰲ŵˣڹ˫ɣ
֮ǰͲʶ˫һ˵
ǲǸô󵨵Ĳ²⣬ͿҪùˣ
Ϊʲô
һ磬ָܷŹЦ
ǰǰڣΪ˴֪ܲͨⲻǴɷΪοԾǧתͷŰĮȻѵΪƾԾǧͷҪͿѵΪƾԾǧʵҪȸСС֤Լ㲻ΪЩô
İ¶ɣֵղųʶݵĸо·ڸվаһա㶣˰Σʵʲô㣿ֶϸü˰ɣ
òҸղѾشħţɭαػҪʡԾǧ˵
Ī⣬ҧź촽Ĭ˰Ρ΢΢̾ͻȻľˣԤУƺҪȥһԶĵط֪ʲôʱټ棿
ԵȻԾǧɱ䣬˿ĸ顣
ɫ˽ͷǿջЦԵȻȻˣҲˡ˵ȥ
ߺԾǧһˣĬĬ˺һվڴڣ͸ľ⣬Ҳ˼ֺγף߾ܲܿʵһǻ


İʮ 
תһҽ䱸еķзĶѾˡԾǧ㱨󣬲ŷֵǮĶٵĿʯǧƷʯйװűĴиǧҲ˵ǮƼһǧ
ԾǧЩƣԭǮĲࡣһǿӵͷ˼ȥʵң
´ʱŷˣЩ˼˵Ĺ浹ûУʣµһȴô벻ĸҡ
벻ͲҪΪԼԾǧοһ䡣ʵҲ֪ٶңֽ˭֪Ҫ˭һȫû
һʣȻĹĵͼڣĶ϶ǻ˸ģҪЩʿĸڴսʲôҪ֪ˣһ˲ЯĴ
ԾǧصԼҷзϣΣĿĴҡ
ĿҷзȥѸٽԾǧ˵鴫ѶţָæԼȥˣϾĿǰҪ黹޼Ǳߵս¡ΨһôҹעģǴһԾǧʲôٶһǧ˷ĸɶܰ
ĴѾӵԾǧҪϢλ־ۼҡ
Ծǧ£ͨа˲ˣֻʵʵķҲԶʱ˸εɽҰ֧İٶԱʱͻаҷзҲռЩݲѺá
ץֻԾǧԵҰζʱַз˶ˣʱǵȥˣ
ԾǧӹֻɽһСϪԣë;࣬ϴ߸߸µҰǲɢˣҪʱټɣ춼Ҫ֧һǮǣԲ
±ϾôʱˣķʽЩˣûԭôˡܴɻҸղҲԶΪʲôô뿪һ㶼û
ǵǱзʽһ˷ֲˡԾǧڷܵ
Щ̫ǣǿƾµΪܲôĶһЩ˵ʵԾǧǲкöң
ʲô㣿ʲôôԾǧû˿˵
ֻɽߵ׼õĸɲǰָһ㣬ȼһѻǩɽڻϿָһѵϣźվԶԶġ
Ծǧһʯͷ棬ȫעϸŪֻԼտշӵ˼£˺һһŨζ±ɿЩ̲סģʱߴ
ԾǧЦֱֻɽɫƣ֬ȥ߷֣Щɴ࣬۶ɢϨ˻𡣾˾еֻɽЦ£ҿտһģԹһ
ԳĬʾ飬ȴķ֣ҺԽԽ࣬ѵȥĵ˹۶ûһòƶԿɽûʲôȤ
СèףԾǧǷЦ⣬һֻߣһֻɽһҧȥ󼸿ڣóԣóԡ
Ťͷȥֻ˺һ㽹ƤУ漴ͣ¶֮顣µ˵ȥץסǩһֻԾǧһҧ
Ծǧȳ꣬վеĶһӣ˫ּˮת˸ɾתСèŮ緶˫ֱסСĳԾǧЦ
ȻĽֻմۣʱɰʺСͷȻһСˮʮָ䣬˸ɾ
ֱˮĸоĺЩϲĿԾǧһۣȴԾǧЦ;¹ԹԵԶУٴĿһСˮԼͺϵۡ
ˬµɸ۾óԣԺٿҳԡԾǧͷЦãȥһˡ
ȫѸҷȥ
ιңԾǧĶûйͨ˶ӵñҵΧ㾪֪ͨĺһˡ
ӵϢĺЩ죬֪Ϊʲôôأǲ̫֪ĵҲûˣֻҵļǰ
һɽڣλ뿴֧ɢޣ˭֪ȴֻˣЩźҲö˵ʲô
ຮѹԾǧȻЦû£ֻλҪһˣϴΪɱգӦҪ䱣ǰʦڰһ£䱣ǰûпͬ
΢΢һҲڲ֪ԾǧĴ㣬һ뵽ҪǰȽ˷ܡ
λЩĺȴЩʵԾǧ֪䱣ں󣬻᲻ʲôΣգҵڡ
û˵꣬Ҷ֪ʲôȻ»ἤŭڣ㲻䱣СҪԾǧҡͷ㵣ҲûãҲҵλһŰɣ
ĺصĵ˵ͷԵȣȥλϡ˵Ѹӿնȥ


İʮ λ
ȵĺٴλʱ򡣲ûп䱣λϡĺĻشǣλϿܳȥˣˣֻʱȥݼڡ
ϡ̷λ˼Ļ࿴ۣû˵ʲôõλ˵Ͳˣй¼ϳģѾڱĸ֪ȥˡ
ԾǧһЦشŷɣѩʵǲģŪȻȥˣӹһ٣ʶࡣ
ĺҲЩѿҡҡͷ˵ίҲûãҲɵӣȻеơղȷʵ䱣˵ҪȥڣɫǱֱ䣬䱣ҧӦҪɹؼʱȴֹˡֻ˵һ仰䱣ȥֻ׶༪١ǱϾձϰϸһ䣬µΪֹɣ
˼Щ죬ĺתƻԾǧ㲻ȥѩ𣿡
ѩԾǧĴڵĸ߲֮䣬ѾʲôܣҲûʲô˼ɵ˳ڳļҲֻʲô˼
ԾǧЦҺѩа취ϵ˵ŴӴһֻƿһ뺽ĺ˵ǰ˽ٻİٻӡ
һ뺵ݳЩ飬ûʲôգ鷳ǰԶС
Ϊĺӹλ࿴ۣоԾǧЩֵֹģ˽һ
λڣԾǧ˹˹֣һѷɽܳѸԶȥһӰ档
ɽּžż
߿֮У˴ƹԾǧΪߺ󣬷еٶԿ˲١㷢ԴͣĿüСʾ˼Щʲô
ԴӺԾǧһԾǧΪûһܴĦ͸ģѾ˼άⷶ룬ǿʼѧ롣ֺͿĸоĺͨŶԽԽͿ
ղŸҼĶʲô°±ķԼе㱿벻ֻͨ÷ʡ
һС¡ԾǧܵӡŮ˴ûûεģʲôǷϻµʱֱӷԸˡ
ƭӣǿҿһԾǧһЦŤͷȱʦ˼һЩʲôɣ
¶ʱЩʧСʵǰʲôҪҳЩʲôҸôش𰡣
ǣԾǧԺ󣬺ԶʱȽ϶࣬Ҳûʲô
У´һϵ˵ҳԶ
ܲƭʦԾǧü
һ㶣ҪƭԼݵıǰϸ룬ٴαķ֣ԼǳԶʱȽ϶࣬òֻҪһԼͣµʱ䡣
Ǹô찡ǰЭ¡ҹųȥˡñǰ֪ˣ˼ҸûôҰ˫־ס㷢ãȻĹˣеҪĸоòƷǳڹܲסԼ졣
˼һ᲻һ֮£ҸɱˡУ˵˵ţƽһ𣬰ԾǧһֻݺݵĶԾǧ취ڱ˳쵺ҪȥҲҪѱǰ¸ȥȻ˭ȥ
һȻвӣŲھܰˣ͵󷨣Ծǧ̾˿ˣʦʲô˵ֱ֪ƾˣʱʦȻңˡ
ţˡ۾һɫã漴ԾǧĿԼȻԼе̫˽ˣЩʵһ˳е𣿡
ԾǧʵҪе
УСֵеɣǱǰĵӣôġҪĻֻҪû£һʦģ㲻õģ
ģȻ丸Ůؼʱ̸һԣԾǧ
ɭɭʱʱһûԶ·СС̽ͷ̽ԵĿӣԾǧݺһѿġſˮ͸ϽϣֵĽͷȥ˲ܹġ
˳쵺Ĵڣϯ̵أ֪˭øɸɾϳϥ۶Ĭ꣬ϻһˣɣ֧Դһһֻ豭תȦȦ档
ڱϳ޼ɵĻ˭ȻϺֵŪ
豭˿ͣ޳׾ָ浯á죬ŪĵİԴʵ˵ϳаաܿ϶ȷԾǧǼһܱҵŮ
˲ڼٱ⣬ϳܾش
ԴϴδϺûãŪƨߵߵˣ˳쵺һֱڣͬ⼸ÿ춼ҪϼΣû˾ϳɣһﵽô쵽Ϊġ
ػŪǸӣ̽ͷȥʵϳһ쵽ﲻѵİҪҴӸ
ϳ˫ۻȻ˫ĿĶŴյǰҪŮһߴߴͣҲ㼸Ϊ´ػȥ
ŪϽԴ˻ȥ
ϳһ˫ٴλϣɾĬûáٴˣüôˣţΪˡ
˭ŪϽ˷ܵ˭ۣԴĵ̣ôʱ䣬ĵҪڿԿˡ
ıŮϳһ仰
ʲô˵»ˣʲôʱ򵽣Ūһ˧ʱ˷ܵЩŤųʶѸΧӡκΪͱϳʵڲ̫ԶˣܣȻûܷ֡
һ㣬жϳƾԼʶչΧû֣˵ŮĵҪһʱ䡭
ԾǧºᴩǧֱӽڵϡľҲǣڵ׹Ծǧֱʵʦ𣿡ľ΢΢ͷЩĽĿǶȥ
һڣһһϥΣ֣ŪʱѾϡϡȫһ˵ζԾǧͬʱһ㶣û뵽ŪҲ˸Ͻ
ʦӻˡŪǰ
ǰӰݼʦ
ϳ΢΢ͷڸǰָָʾҲ¡Ūµİϸ۲£ŮӦûʲôϾȻ΢΢ЩҾǰҲöˡ
Ū˲٣ٿԾǧҲ˳˵㣬ӦûԼŮ
ڻ£ϳʵ
ҪʦˡԾǧϹϾ˵ȻŪ˸ǳĵİۣϽ˳ڲЩҪʦЩ㣬ʦͬ⡣
һԵǱֵЩսսﺦ±ϳʲô⡣Ūֺ൱ĳϳŪࡣȻŮų


İʮ մ
ҪʲôҲԤ㣬ҲʲôֶΣ֮ﵽΪʦҪĿľУϳǰԹŵС˵ǧľ˵ԾǧɲǸСô
˵Ծǧûʲôȴĵ״˿ǰʾͺá
֪ˡǡʦӻҪԼ뷨˵һ˵ȻûסԾǧ˵룬Լȥĵطûϼһɽа
ϳûش𣬱Ūͷ˵˵˵뷨ȫ˵Һʦûʲô׵ĵط
е֪Ծǧ뷨һǻͷԼĶˣҲ֪Դﶼװɶƽʱֻʶʲ˵ٺòˣϾԼŮһֱߣⲻð
ԼʦǰֵõŪɼϳҲûԡԾǧ룬ʦԭȻûʦʱڻãĶ࣬ڻνٲά衣Ϊ羡ౡ֮ȴ⵽ɵİ㣬δܺܺõʦĽʵǲ
û˵꣬Ūֲ֧ġЦǿԾǧ·˵ԭСҲ֪Լð
ϳüͷ΢΢ʣ˫Ŀâ˼Ұ㣬ѵûֽţߣǳʲô߿࣬ǾͲ˵ˣҶǸˣ˼˵˼Ҵ㣬ѵ֪ȥô
ŪЦ콩ǣʦǿͽܵķʽҲǿ˾һ˭۸㣬۸ȥˣǱϳһԼŮ˵£ǰĻԡҪǺˡ
ʵͰѱϳһһе׼ֻͷӽǣ
Ծǧʦ˵ӼԺҲģǺڶĴڷһͻǣӵʧٶҲһǧˣһͻ˭ûռʲôˣ˻˵Щʿռ˱ˡ롭
Ūͣٴ´µôˣֵô󣿴вٶɽĩڵʿû°ɣ
ģ˵ˣ˵Ҳ٣Ծǧܲ˵Ūһۣ˵һ뱻˴ϵĸоܲá
û¡»صʦǲ֪Ǹ̫ɶˣҺԾǧһ磬Ǵڵű¡ԾǧսһߣҲԾǧ˭̳ĵӣŪöϱۺ޶飬ǻá
ǺǣСɱ˼ҵĶӣ˼ȻҪŪһ٣ɵźɣΪòҲжɽڡ£ȷһܵ죿֪ԾǧȻΪܿ죬ԪӤڡ
ϳǲΪ⣬ǰĺͬǶɽڣԾǧϡȴ֪λߣƽʱ˭ʵսν࣬ȫһϡŪ񾭳һΣȻǱȱϳ
ʦûǸġսܺ˵ںԾǧĶԹһʹºȻµӲơǰ򣬴ɽĩڴһǧӣֺǴǺǣһǧӣԾǧ¸ɱòˡֺǺǵŮˣҵ˿ߵĶǻϻһ򿪾ͺס
Ū۲ıϳͷʵԾǧô£ѵȥ
Ծǧɽ͡ȴ˵ȥģǮĴ֣һֱ׬ǮȻǮʹְæ
ô׬ǮҲ˵ˣԾǧ޺ˣǰѱϳŻһ˵˵˭֪һ¼ܰѵϣҲֹסǵ͹Ů˵졣
Ǯʹ֣ôåţСӵ硣ŪǺЦǮ¶֣¾ûΣգǺͬġ
漴ֲԣٴκɵ£ղ˵ԷɽĩڵʿѵܻǮ뵽ɽĩڰ֣
ɽĩȻ㲻ʲôȴ֪νѾǶĸ֣ɲ˵Ǯġ
ûУĴ֣ΪҲɽٳڡɽĩҺԾǧһ˴˵Щ˼ĿŪڨڨӲһ˴ս¡Ծǧɽĩڴûм֮ҪǸɸֳֹֻԾǧѾɽĩڸˡ
˻һ˵Ū񣬾ϳҲЩȵĿԾǧŪȻѾͷ˵λɣƫͷԾǧ˵ôһ£
Է̫Ҳ̲ס𣬻ȥˡԾǧص˭֪ɽĩҲˣұӮˡ˵˹١ԼҲΪ¼ȷʵЩ⡣λ˸ǰǾǫá
ϳüͷ΢΢˶˫ۻˡŪٺЦͣңҿõĺá뵱ʦŻڵΪʱҵ׷ŻĩڵĸսȻʲôʦʲôͽܣӽǼʶˣû˰
ǰĵӣȻһܱȵġ͵űϳӲ˸ƨϳüͷ΢΢˶˭Ҳ֪ʱ顣
Ū񵱼ĿɿڴŮô꣬ûԼ˵һƨĻ벻һȴǵԼı˵ƨ
ǿ벻̣ŪĴ̳Ӷʱ򷭵ϡﻩǵԾǧζ˵ʦǸϹĶ࣬ʦʲô鱦ɣɽĩڵļһʲóƣ
ǸԾǧһһ죬ڳóĵطˡڻɽȡõڤһ˻УƭǰһѣǱϳϼһھڤ֤Ǽʶġ
ʲôǸģ㻹㱦ɣóŪܲ˵˵룬Ůһĵƨʦˣֻ뿴㶫ᡣ
Ծǧԥ䣬Ūֱӳˡǰ߻ûӦֻһͷһѾûӰŪѾֻͷˮһΣ
ˣ©ˣԾǧʱ
СӣˣҰɣŪŴʵû¹ҸմϣܺôͿСӲǸö벻֮أȻҸմӳˡ
ʦûôֵʵÿζԾǧѶġꡣʦѾӵԼ·ʶȥ鿴ȻտҲɶûУɾĲˡ
ӦֻûʶġͷʵԾǧĶأ㶼ȥˣ


İʮ غڻ
ҲѼȥˣŴʲô֣ԾǧʵⴢŪװװӵģеĶͨӵаȡšƽʱ˭ᷭҲŪģá
ñԾǧһᣬһȻ˵ŪǰҲһ£һ仰
ŪٺЦתƻ⣿ʶЩ棬˭ʶң
϶ڣԾǧַ죬ȴһ˵㣬ʶʶһңˣ
ŪϷʵĻЦģϣһʱǻˡϳ֪ʲôʱҲ˫ۣɨŮһۣŵٴαϡ
ԺŪĿ۶Լ£һԾǧ˭ҵġ
ǻӣģ֪ǰʶʶԾǧɷµ˵۾һĵⱻŪ׽˸š
ŪɫһʵҲǸʲôˣ
ǸŮ˺ġͦ󷽵ģ׸ǲٵʯЦ
˼ҼȻʯôڱ˵˼ҵĻŪѵ˿ȻԾǧѾ֪Щʲôȴڹ
ʺͷ£Ͻˡʦٻѵ
Ū۶ԾǧҲʶʲôңԺҲĻĵ⡣´ΣҴȣʱʦҲ㡣
ﾯζŨԾǧͷӦƱԼһ㣬ԷҲӦ֪ѶˣΪԼˡ
Ȼ̴ˣŪȻвĮȻл˵ıóٲزҴҴСҰǹ·Ѳ顣ӣھץסԾǧݺݱһ١
Ծǧ˳飬ĵãݣҰӴϺֵʱһžۣˬ
Ūǰûʲôνıֻʦָ¡ľۻεķӣŪ˻ԣǰʵѵǴ֮áԾǧЦ
ۻΣʲôûʦʩչó԰԰ڣܲܺŪҡŪʱȤ
¸Ծǧôʱ䣬ͷ˵ɫԾǧ֡ƭӣ
ĸǰǰŪ˰ɣ
ٷϻ㣡
ԾǧͷŮע£̯ڣӰƣԾǧȼһ𣬼תŻƵĽСڵɹ⻪һɫķɽ֮ϡ
ϳԴ˲ŲʣԾǧеʱ֪ġȴĿ࣬ԭԾǧķɽɻ۶ɵģֲӺʹһ˦־ܳɽ
ٺ٣е˼Ūֱ̧ӽɫɽ뵽С޳ָĽһȻġ̾ǧ㷨ֹ޾Ȼ棬Ȼ棡
Դ˻ȻüԾǧɽĩʿõĲɫɽҿǺɫɽѵúڻ۶ɵô
ʵ֪ʲôͺڻζʲôֻʶΪɫĻ۳ɫķɽǺɫķɽȻɺڻ۶ɡ
ڻ𣿡ŪȻʧŵĶԾǧϳҲ˲˫ۣĿУ̵Ծǧڡ
⣡£ˣݣԾǧĿ˸鵽˼㣬֪ԱϳЩʲôԴӦ֮ߡ
غڻ𣿡ϳһһֵʵ
ŪȻʵϱϣѵҲ֪
ƶϣԾǧͽܵĶշڻǱϳʦȻҲ˵ϳѾѪ֮ڤ𺣡ڤŵʵһʣƺҲ֪Լͽܵ¡
λֵϿȥû뵽Լһ仰˴ķӦ΢һĥԼҲǳһʦԼ˵ζԾǧкڻǾǴ˵еζŵڶĺڻ
һ룬ԼҲסˣǿǴ˵ػڤǰڤ𰡣Ǹ˼ڤϰԾǧôУ
ǵģʦԾǧ֧֧ᣬȴ˶Բߣһ
Ūɫɽȵ˵ͬЯһЯڤ𣿡
ӦǰɣԾǧǵ
ԾǧŻӣʲôӦǰɣҺʦЦǾǣǾͲǡŪɴ۾ʵ
ϳҲĿƵĶԼͽܣĺڻͷų
Ȼʦ˵ˣǵӾɣԾǧվ˹һ
ϳŪվȥϵ£ٴһ㡣ŪŮԾǧϣȵ¹ʦڻܳܵġ
üһ壬ĵôôҼǺڻɽҲûô
룬ɻվ𣬸Ͻߵʦ󡣱ϳͷʼɣ
Ծǧٴ񣬻Ϣת˶Ȼ֣Ծǧ˫ȻīԳһĺԾ漴ˡһ죬תۼ䣬ԾǧѾһɺɫȻ죬ȴû˸ож
ϳŪһۣжЩɻ顣³λ󷽷ߵԾǧߣĴڻ𣬱߿ʵԾǧǴ˵еڤҿҲô
ŪŤͷϱϣ㲻˵ڤǰô㵹ǿĻǼٵģ
ƣȴûڤϳü
ǾˡŪԾǧ˵Сӣ㲻Ū˸ٶ˰ɣ
ӹؼʱ̵ɱﵣǵһóʾˣȻɱﵵԾǧֱӷ˸ۣԱϳʦ˺ڻʦ뿴ʱͷų
ãͷųϳԥŪٴκ»
¶ϼһһһէΪȻĵʲôµġֲòʦĻڵȥ
ԾǧƳһۣ죬㳤ѵ
һɭֲıϢ˲Ծǧڱŷ¼šŰȸּ˸ϢѾ̼ڣ׹ຣ޷ĸо
ϳŪͫ͵һǰ߸Ǵȵڤ𡣡ֻʱԾǧںڻ͸ּ˵Ϣ£ڤʹһ˼䣬Ҫ̤ҸɢĹԡ
ԾǧĴ£еһһԼʦȥȴȻͣٲˣҡҡ׹ľĳ޾ı֮УԼûĸĸΪԼĸĸԼһͲҪԼˣԼĸĸҪԼˣԼŻʲô˼ˡ


İʮ Ū
಻ĸϢһ½ٵµϣοûһ£ŶɽĩڵΪҲɲǼ䵽˱ıԵȻѰͷ
Ϊ˱ϳŪزˣѾʶգǿԶԶ˲Ӱ졣ĺ⣬ҲƵ˲òôΪֿ
ϳãһΪǿٹڤ𺣣ҲǼֲˡŪȴǾùǺǵֿˣͷη֣ڤȻȵģ֪Ļһˣȵ£Ȼ˼ĳ
λֵĿԾǧϣȻſſ̱ڵϡŪ񾪺ôˣеɫɽֱˡһ˲Ѹٹȥ£һʧ䣬ּ˵ĸѸ˼ŪһѸٽаɢ
ѺڻϳȵԾǧԥϽĺڻ漴ŪӵɽڵɭϢѸʧɢ
Ūס£ָָֻͷ˲䷺öĿҫһƬѤá漴һµµüģע룬˾Ȼ˲䷺ɰ׹⡣
Ծǧʲôϳȴ΢΢ҡͷŪȻǰŮУһָ䣬ʮΪעŮڣûһ˿ԥ֪һʿʮΪ¿ްꡣ
ʦԼ˺ſĸͣʦӺ䣡ǲҪˡ
˵ʦŪۿ˲ˣһƺߣȻðɭɭ棬е°½彥滺ϿʼѪɫû˯˹ȥ
ϳüͷһ壬ȵŪ񣬹ˡûʲô£ҪȼΪΪ۸
ԾǧĥţѵǴ˵Ϊ֮˿ͷŵ˻ϳĻһŪȻȼԼΪԹԣ˰ɣ
ŪţȼΪ谮Ůϸĵĺǻϳһָ׹ⵯŪĺ󱳣ŪԺķΪΪ۵˻ʱϨּϳһģһǿƱӿֱӽŪɵһߡ
ϱϣʲôŪϳ̧צڵϵ»ƮϳԴצƽצµͷ­ڣ·һ̣˹
Ūɫһϲƨߵߵ˹ϳƣ´վڵϣãȻĹ˵Ҹղôˣ
û°ɣŪЩĵʵϳߵаѡɢɣõС𣿡
û¾ͺãû¾ͺáŪǺЦתָֻ˳̬ʲô¶ûзһ㡣ֻԾǧòЩ⡣
ϳְѵŵŪ񲦿Ծǧʵȥڤˣ
֮ȥһˡԾǧʵʵĻصղһСĲ㴳˴Ҳû뵽ڻ¶ɽĩڵΪԺڻȻ˴
ƾΪܴڤϳü
Ǿڤ𣿱ǰҿ֤ȷʵȥҺһȥġ»ָ˹֤Ծǧһ㶣ôǵúһȥ
ϳŪŪһ£Ҫ˵˵ƾΪôܽ˾ڤ
¸Ͻ͵ǵģϴҺԾǧ뿪ʱ˳ȥһˣûȥۿȥˣ˺þá
Ծǧһϲ±ϳΪԼµĿ˵ÿԽͣҲ˵ϴ뿪ֱڲŻԲһֱû˼ҡ
µûϳȻںܲӵкڻȴΪʲôⲻ˵һ˵жͻһЩ
ƾΪнڤ𺣣ϳʵ
Ծǧͷ˼ЦʦԭǺ棬ȥ˵еľڤǸʲôӣ˭֪ʵڹգܽȥѡַ֣ϵȻܿƶɷǾ˽ȥ
Ū̾㵨Ҳ湻ģȻΪһʱ棬˾ڤﻹо仰û˵Ҳ뵽Ǿͷ
ǰܹȥƾΪ޷һأôȥģϳʵԾǧźܴԷԼƭԼνʹλи統նɱзˣ
ŪԱϳ˽Ƚˣоɱ⣬ɰľĬĬĲٿˡ
ԾǧĲһ㣬󱳵ų亹ʶѸаֻҪֲԾˡȻ˼ͷڨЦӵİ취˵Цȷʵ޷ȥֻʹ˸취ڷصȻȥˡ
ʲôھڤصŪ񱾲˵ˣƵ飬ԲסĳʵҲڤǷǹعȥ
ϳͬ㶣涼Ǽʵڤôڳص
ٺ٣ʦ֪ӵɽڤصʲô¡ֻû뵽ȥ󣬿ʦġԾǧٺЦţЩĲ˵ˡ
Ūʦʲôˣ
ԾǧͷһؿƿӵûʲôǼ仰ѡ
˵Ū񷴶棬Ťͷϱϣʲôˣ
ϳʵȻѾҵ֣˵ƾڤҲס㣬ڤ𺣺ʲôΣ
Ū۾һԾǧû˵ܴڤ𺣣λû˵СӲǵһɣ
ӺıȽأȻ̲סҪȥҲȷʵȥˣҲûֺʲôÿġԾǧ˵һ޴ڤɽڣСһͷ񣬻һȾ޴ţҲûʲôö
ڤţϳŪ𾪵ǰ߻۾΢΢̾Ϣһ벻ԼûȥɵĵطȻԼĵӸͷԵĴȥˡ
۰Ͱ͵ĿԾǧһգȥôĵطȻû˵ƭӣ
Ū˷ֱֵܵԾǧԾǧ䲻˵ǹһȴĿǰһڤǰˣŪ
ŪǰǵطʲôģɭɭġԾǧһмӣװˡ
ҡ㡭Ū졣ʵֺʵûͬԣֵ˵˵ڤǸʲôӣ
ҲûʲôźܸߺܴŮϲŭֵı顣Ծǧ˵һĶͷˣֻλޣǱȽ䡣ΪߵŻʲô˺ôĹ򣬾޵ŪֻŻ棬˭֪ûһô


İʮ 
ϳǳ˳顣ŪıʡǧҲݣʵڤŵߵŻ
ҲûȫŪŪһֻΪ̫ʵˣ鷳Ծǧͷ
ûʲôҲڤǸʲôģһȻҡĿĿԴҲͷγˡ족ĸ֡
žžĻŪĿʦͽҡͷ̾Ȼʲôʦ̳ʲôͽܣͶءʦͽǾ䰡
漴ֺʲôƵģԾǧ˵أߵŻڲϣھóơ
ԾǧʶĳϿտҲղűŪˣƳ۵ϵĴ̲סŪڸʺһ顣֪ϳѾģȻڱȸղź˵㣬ó֤ݳ״ǣԤϡ
ڼ˵ע£ԾǧֵһһֻԼεЦЦϳŪͬʱһ㶣۵ϵĴ죬˵ʲôζ
ϱϣ˸ͽܰŪòƿ޵ĶԱϳ˵˾䡣ϳüͷʵ
̫ˣֻùֻԻˡԾǧ͵ʵֻҲʱаӦġ˵䣬ִӴһԿӰ㳤㽶ֵĺںݸŪ
һԶóʱ¶˲併˲٣һ޵ɭϢε˵ͫ׽΢΢һ
ԾǧԼҲоˣЩ죬ڤǰûоʲô쳣ôڻ
ԼҲһ㣬ڤǰɭϢŨأɢϢʵ΢ʱܸоǻλ˼䣬ڤĶ֣쳣Źˡ
Ūڼһо̹ǣȷǷã𣬳ȴңÿһ¡ľĸо
ڤ޵ŪʵԾǧͷǣȥĿ˺þãûʲôʣҡҡͷְѶݸϳϱϣ㿴ʲôҴû
ϳӵ￴˺þãҲĬĬȻҲֱ治
أŪüҪ
лǿŶȸôԾǧҪֵȥͣ˭֪ǰһĴûӰ̧ͷһŪòֻ
ԾǧٸвȻֻŪ͵̧ͷ˫۱еĴ˧ĴԾǧԻ˵Ķ
ž˦һߡϳͬʱһټŪʧ̬
һǧҳܲԾǧ˵ֵһֻ͡ЦĴ˵㣬ղôˡѸٴӴֻڵĴ󻷳
ڵ¶ٴνͣɭϢԽŨң·һ㡣Ծǧİѻݵ˱ϳǰϳֽӹְϵֻŴϸ
ԾǧҪװĴûӰˡֻŪֻЦѵǿյģ漴עʶ鿴
ԾǧŪŽε˧
žֱˣŪ鴤ĻҵҪǹ˿ϵײ˶ٴȻĿԼʦû뵽Լʦ˼Ҷ˵ȻҪǹ˼ҵ·
ʦңԾǧǳί˱ϳһࡣϳ۶Ū񣬳ֹûУûеʦӡ˵Žд˹ȥ
Ūס󻷣΢΢һ۱£ЩףŮǹһ˵·һ¡
СӸͿˣôܵŮ˵ĻŪΪΣɷµŴ󻷲鿴ͷⶫͬһʴɣǿʲôϡĶϼһϳø
һ٣ŪȻЦϱϣⶫ֣ȱգϼһ룬Ҳƨߵߵϸ㡣ϼһǽܲסϡϵջ󣬹
ϳ΢΢ͷѾŪ˵֡ԼΣݸһЦ漴üͷʶĿԾǧⶫԼͽܵģΪʦõӵĶοԼʦĻûʲô
ŪԱϳν˽⣬̬֪ĹǡλµһԼĽЩ۲䣬ͽֶġ
ֵԼ˵ʱˣŪһ䲻ȵĶԾǧ˵ԾǧŻʲôôûãʦʦдá
˵ôˡԾǧ֪ܲʲô˼ϵʦþȥҲǷţûʲôáˣʦ˵һ˵ȥڤŸ
𡭡ڤţŪһкԾǧŹϵش֮ҶáֻŻѾˡ
;ԾǧĴ֪һûʲô顣ܺڤᲢۣǿǺɽĵطҪǰڤŸˣԹԣ֪ᷢʲôĺ
ٴαԾǧĻһѣʺͷ£ǶԾǧͶˣ˵еڤŰ
ʦĹôҿʱǹţһֻߵŻҿԸŪԾǧظ֤
浱ҵĶˣŪ
ϳ˫ĿĶԾǧ·ܽ˼һۿŪú鲻ѡԺϳĬĬʹս˴Ծǧ˵Ϊʦȥ˾ڤ
ȥڤʲô˵˵ģѵϼһҪȥڤţɣԾǧһȴǿӡ
ûѺ桰˵꣬ø첲һǰһ߷輱ʱѾڲԵǧϿգԴδļٷУԼĸ첲ϳץšȻ˺ϱϣңô졣
Ծǧͷȥ˳쵺Ѿ˸֥㣬ŪѾԶԶ˹
˳쵺ϵ¼ǰͻȻˣ㶣漴뵽˵ĶԻݣôһ¡ʦһȥɵ˲Ƶĸ߿ʱﻹܿ˵ӰӣƿռܣֻöĻˡ
ȵŪ׷ϵʱǡôĵǧӰ޾ĳƲ֮СԾǧܱߣЩ˵µһֹȻͬ죬Ŷ೤ʱ䡣Ÿ˷УʱѾǧ


İʮһ ٴ
ŪͬľѡȻ֪ϳΪǿϸ˷УԼ׷˳֮ĲԺҿӣȻδʩչģֻһ״̬
ϱϣ㼱ȥڤʲôŪʵ
ϳĿǰУûлĻȴ΢΢̾Ϣһ׼ԾǧҲˡ꣬һĴÿһʹ״ˣضϸѡݲðһзˣ˼ƱشңʹѪҲ֮һ档
ԾǧҲͰˣһǱ޴󣬱ϳһ۾ˡҲһﲻǸݵ¹ƨſھлǺģǲ֪߳ΪЩԱϳ˵ҪģûӦĵѿΡ
ҲΪʲôҪԾǧȥԭĿľǶʵΪ˱ϳˣĻµĲĻںʲô磬û˹֣֮磬ʲôǸʿһӡ
ڴڱϳﲻ߹Ҫ𣬲֮飬˭ֵܵغ˵ش˵
ϳԼʱ䲻ˣȻԾǧʹҪץʱĥһڸõĥʯĥԾǧѶ۵һ۵¶棬¾޵Уӵʱ͸ðĲطˡһµĽأ˭ҷ֪һ˿¡
ʹڡҡ粻ң粻²ңʹְ
ȻϳΪٸߣ޳Ҳ޷ԼĵʦƭܽиΪ˴µĺû׼ǺԳġ
ƩϳԼ֪ˣû˵Ǻ˵ģΪɱ޹Ѿעı־Ҳһ˵ı׼ҪԾǧԵĺûȴǳء
˲Ծǧ˵ô޷죬ϳҪپڤʵֻŪҪý׼ˡ
ƿշе·ѣ׷׾ĹǧΪĳλʹˣ˭
˷ɹĵطһԾǧѾ˱ϳҪʲôҺԼʵĺܣʵʵһж˳ûʲôµġ
Сʱ䣬˱㵽ݼƹܵĵϿաķԲʮڽԱһǣƹ¿ȥܱ֮طΪɭֲĶ
˼٣ϳٶ˿̧һӣָ·ŨܵĳƲеȥһǿƥ˲伤֮Ʊɫһ׵׶âǵָŷ谵յðɭɭһƬʮһͬʱ֡
䡱һ죬ŷԲʮڴССıըϡԾǧĿɿڴǼʶʲôµһ֣һָ֮Ƶڴ˵Ĵܱߵıըǲųܲ˴ѹ׷ױˡ
Ʊһָ֮õ൴ܱߵʣ·ĵα¶ɡԾǧûӦѾϳȥ
վھڤ¶ϣǺԾǧܣֻǹӰݺᣬʧӣǱϳŪĶŻˡ
ŪƳ˱ϳһۣҡͷЦ϶Լĵ϶Ҳ̧־Ͱ˼ҵķƵһɶֻ벼Ҫһ
ߣϳһߣʵһԶԶɢ궯ƽϢð·ʲô鶼ûзһ㡣
Ծǧ࣬ʲô磬ͽ硣
ʱݼѾһȺֻ̧ͷһۣӡ֤˵Ĳ²⣬ɫҰ׵ڣ°ݼݼʹˣ
˵ͷŲ𣬽ѣ֪ΪξλǰҲ֪׻Ǽ
ԾǧŵĺѹѹһƬŤͷ۱ϳޱĶžڤڹÿһۡǿһݼûǵ£ɢȥɣûкҪš
ǣݼԥѸкڹȥǰݼͷۣԾǧԼ΢Цʱİˣ֪ȷʵûԼ£ĸҶϽˡ
û˴ˣϳ˵Ծǧǰ·Ҫǲھڤȥ硣
ǣԾǧ漴Ѹٳ±ȥڰաһѺɫɽסɭɭڻ˲串ȫڤ
ϳŪӿһ͸׷Ծǧ棬ʼձһ׵ľ룬벻
һڣһ磬ɷԴԴϵĴԾǧͷһۣ֪ƾԼٶȣ˵ʵ̫ˣҵһ˦ɽ̴ܳתӳǰ;յλһƬǰ̽·
Ծǧеٶ˼ޣɽھڤڷٿ쭣ĨǴҲ˿ļ٣ٿطɽļշӵ쾡¡
һ㣬ŪñϳŪҲ˶ȴҲûھڤ쭹ǰͺɷ˵Ҳ£ǺĺɷпɲǿЦģǶֱǻĿǣƾ˵ΪҲҪСӦ
Ծǧ棬ĺɷһϵĺڻ𣬱ûвˡλڸֻͷôٶھڤڷС
Ūһ·̾ѣ컯ŪˣȻһｵһЩ治ƾΪߵ;ܽġ
ףеŪȻָղŷɹĵطһֲ涴ڣұ֤ǰʱûһĻᣬ㱻ǰԾǧ˦ˣһϽָȥطҪԾǧɡ뵥ȥǵ۸ɡûϳǷԱ
һתûãХ輱þˣƾԾǧΪ޷ǿɣվڷɽ˶ҡҡλΣֻ˷ɽСϳŪҲд󣬼档
ʱŪͷμǰֻ޴ķۣǰûߵɷж飬ʵ˵ĺܣҲ˲ʲôȣСĶԾǧı
ϳѾ˰ѽżдӵǶķУԱһ㣬вߡǰʱ򣬾ƾһġ
ҺûãԾǧõĵصͳǰ˴ܽȥ󣬷˿صкɷƾϳŪΪҲʲô
ڵĵصŪǰҿʵ
ʵڹķֻۣ취ԾǧڨЦ
ȷʵģֱǱǰ޹˺ߡŪֹһüʵղͨзһڣòǰʱ򣬸Ͳڣʲôϵɣ


İʮ 鵤
ϳͬȻҲǸڡԾǧ˵̽°ڣӱһֻҲû취װģĴӱŪˣؿѾ͹ֻˣٴؿͣδе㲻̫񻰣Դƨɺֻ
С˲ţܲƨ档Ūʱ˸ۣ̲סһ䡣
Ծǧû治ɫĴӴͳһҷз˵ڤȽϼʵϴγȥʱ˲ٴߣĴľҰҴ˷зǸڤʱµġҲֻ˵ˣӰȥٵܾҪ¶ˡ
˵ĿҷзϣֹȻڤģŪЦõڤзڤĲᡣ
ϳͷɻ󣬲ͣصһͷȥŪҡҡͷ׷ȥԾǧͷʱںĶڡĬĬעŰڤ𺣣Ҳ֪Щʲôòڤĸãƾ˵ΪԵ
Ժڤ𺣵ŪͷҲصʵԾǧڤжԶܵڤǰ
Ծǧߵ󣬹ԶҲǧ׵ӡ
䲻ԶȴǷԽǵϳ̾ͼԽʧܶ飬ⲻЩп
ʦȥҲа취ʦһ֮Ծǧ˵
ϳû˵ŪŤͷһۣ֪ĸһΪھ£ȥҲͽֹܵȥҪȥҲǿԼʵǿжɹ
ʵŪȥǴ˵еĽزЩη塣οңˣ̫ðյ뻹ǿסԼĺģһȥ޻ؾͲˡɸ̾һʵԾǧڤǰûʲôĶô
Ծǧûʲôһ󱮣дЩֹôĻپǵϳЩݣǴ˵еġݡȻ͸ɴ˵Ķ˵ˣǳʲô֦
ݣϳŪͬʱ͵תĿŷʵĶŴ˵ٵĹ屦ݡΪٸߣҲ̲סгǶԱϳ޽ĸ˵ûջǲܵġ
ԾǧһȻСʲô𣿡
û⣬û⣡Ū˫֣ЦǸԾǧǶû鷳ڹȥ㼸ҲƳʲô
Ծǧͷ˼첻𻰣ȴţܵеۣ̫˳˻ɡŪֵЩļǡϳʵʲô㣿
Ծǧ΢΢ҡҡͷֵͷʦе鷳
Сȥ磬ʲô鷳Ū񼸲ɵѵ⻹ݱϻʲôػ޲ɣǲժȽΣգ
ŪǰˣҲ˼ԾǧüǵطĻѾһ˲٣Ѿʣˣ׼Ĳժֻǰװ˷ѡ
Ǿ䡮Ѿһ˲١һ˵ŪñϳŪЩľ
Ū̧һٵôû⻰ʲô˼ܼӣúõĻǻݸʲô
ȻΪԾǧ̹Ȼ
Ūһ䣬ʱ¶Ȼضĺܼӡˣʲôֲãǵع屦̣ͲǴ
һḻǻڸ֡ԾǧƲƲŪǰˣһڴǸزʱСģժʱûעⷽ˰ꡣ
һϷʵ˼ϹʵԼˬֻÿʹλ֡ʽŰŰϼһԼҲˬһ㡣
Ȼ˵ŪϳҲ˿Ū鴤Ȼ˰껹ݣܼӰʮİܼӡܼӣʵô£
⻹ݲ˼ݣժʱ˼ҵʱûע⣬һ²˰꣬˭֪ȫ˷̣ˡԾǧ˵ԼҲ̾ҡҡͷ漴Ū˵˵׼Ĳժֻǰװ׵˷ѡ
Ū㶵ԭǳ޷ɵ˵꣬ȴԾǧţİڰֵҲ˿취ûУҾ͸ߣһ¯絤
ˡ絤ϳŪٴξ˵иʱֱһĸ
ҲţûʲôµġԾǧ⣬ȴȻܳȡ
Ȼȴ˳סŪһѾס½󣬶ݺݵʵСӣҿЦ˵Ҳͷ絤Сģ
ŪǰȰ㻹Ƿ֣ﶯҲ㡣Ծǧ˵
⻰˵ñϳŪͬʱһ㶣ŪЦӴǣǷˣҵҪʶʶ
ˡһ죬һɺ涸ȻԾǧں׵ıŷ
ڻ𣡡ŪֽһѸ֣գۼ˾͵˼⡣۽еԾǧȻҸҶ֣첻ѵѵ
δꡣ˵ˡֻԾǧ˺ڻ˵һеĴһĺ쵤͵ĺ⵴ѪưĹԭĶڣʱһּȼյĸоǼ֮ǰγǿҵĶԱȡ
˭˴˵̺İȻɫ죬ͨ鵤ܱȡ
Ū·ղŵûһĿԾǧѵǡѵ˵Ǹ絤
ɲԾ絤ǿɲˡ˷ãʮʿ˵һʮ
Ծǧۣһʶı飬ϵǿѪε鵤ߵϳǰµ˵ʦʱһɢһ뺣˭֪ǧǰڡĵ뺣ѧ˲ַ
ϳԶݡŪǾȵڵĵ뺣ҿ
ĵڣǿһִҲ⴫磬ȻΪ䵤̫֮࣬
ϧȻ˵ڣܵĵȴδ˸áº̾Ϣֺ֪αصŪһЩǰ򵽵鵤ˡϳŪȻ˲꣬ڵ£Ҳֻ˵ѡ
Ծǧ˵ʦ£ڣ͹ֺãһʶ汦Ȼϡݡ޻
ԣϳŪŪ·ʣ˱Ȼ֪
Ϥʦ޽֪絤ĵֵõеһζҩ޻֮˵ڤлݣǱ鵤˼ڵ͹Ѽݣ󲿷ֵݶˣϧݣӺ֮±㴳˾ڤѰһݡ


İʮ ׵
ơ絤Ĺ±Ծǧ۲ѡ֮Ǹɺϴյһ𣬲һ¯絤Ūһô¶յһͷϣһô꣬Ҳûô˰
Եʻᣬ鵤ɣϳ̾
µԾǧѵǰ֪ܲ׵ԼԵɣֻˣԼ޽֮ʱƫƫӣΪԼµԭ򣬲л˵鵤һһģעҪԼꡣ
ϳŪѾԾǧĻŲɣ˭Ҳ˵ͳ鵤ǰ˵ʲôɢ޵֮Ļ˸׷ͷûУһɢǻֵ˲ġһǶ˵Ծǧ˽˵ˣ˵ʦ̬ȳϿҡ
Ӱʦ֮ǰȻһݰʦûСƵġ絤һţʦЦɡԾǧе鵤
һòϲʵĻϳҲŹе㱾Ƶζ˵һʼΪϳ룬ֻԼ˵ˡ
һĶϳ濴ϣⶫأȴ͵úϳ޷ܾ˶ٵΪʦТġһ̯Ծǧе鵤Уֱ˴
лʦԾǧϲ
ǸԾǧ°ɣŪٺЦ
Ūǰ˵ԾǧصŪ֣е㲻˼˵㲻˵һ¯˾ſ𣿷ⶫԶҲûã㲻ҲһŸҵɣ
ûУԾǧɾľܾ
Ū漴ɫһϱϣͽܻСϳŪ˼޷ԼʦѹԾǧΪ鿪ڡ
ŪǰСԾǧ͵ſ鵤̫أ¶һ¾ҪһȷѪ꣬ȫһصĵطΪҪݼʦȡһŴأİ˿ŸͲϡ
㡭Ū㶡εУҲǿ㣬ǵøҲһšԣţ°ôʱæôҲҪŸɣ
ģҪҪŮҲһţԾǧʵͬǻڸ֣Ʒզôأ
˵ˣ÷ڣŪ˦ֽ˰壬üɫתһߣס
˿ȥֻŪǽ°дʵǰ˳ѹһʱƣڳصһڣ˳롣ԾǧŪͷԾǧٺЦԭһ˺»
д棬д棡Ծǧε
˵ϱҲ𣿡Ūҿߵǽڸǰһ򣬼˵ʦ⣬Ҳ֡ʦȥӱȥһԡ󺣺ǰˣһһǿԾǧһΣ
㣿ѵֺܹôŪֲ֧Ц漴ϳϱϣ׳־䡮󺣺ǰˣһһǿ볬Խµһְ
ŪӸŮԾǧеˣǵñϳˣ֮ǰŬɾͶ׷ˡ͵ддһʱϷԣʦǧ档
ΣϳĿƵĶǽԾǧµż΢΢׵б³Ϊʦʦֻ˲
˼¼޵֣κԵ죬ڤɽ磬Ѱǿ֣ڤ𺣶磬ֹڴˡϳ޶飡ţÿҲ֪ϱϵĿŪ˵ּԱſ˿ȻʵԾǧǲû飿
Ծǧһ㶣صôˣŪͻȻĻŪĪ
дãȻǾ񣬹ֲøھڤԣڤĹˣҲ⼸ŻȥŪŪֲ֧ĺǺЦ
Ծǧ˵Ϊ˵ʹѵһ߳ŭŪǰ㻹벻Ҫ絤ˣ
ҪҪҪҴˣҴˣһʱʧԡŪǸϵЦȴԽſһԵıϳ˵ĶԻҲ̲סݸһЦɴҲɿԾǧСȦӡ
ԾǧٿˡŪֹסЦ⣬һâӴֻڤɷĺȵϺŪ񵽴һΣ
עǿΪĽ鶯裬ڤϣת˲˰˸Ʈ׵塣ŪսƷƷԼҲľĵͷ
ԾǧۣòŪֺһ˧ˡȻԾǧȴԽ˭˵־ѿֱǶۣ޲ھȥԼָĨƽˡ
ϳ΢΢Цˣ˵ز˾ȥ˵ӿߡ
ŪԾǧüŪ۵ĹЦȥ
һڤϳٴקԾǧĸ첲Ѹƿշ˳쵺ٵĻԶȥվݼʵѾô
ʱĴӹ˽ֵˣʹԾѾˡ
ڵڹԶʱ˿֮ǰ֮Ʊɫֱֲ̫ˡǵâ˲ͽ˵صķƵһɶ˴ǿϣ˿ûУβ˵ľʹֶβ¶ѣһ¶Ǿ춯ذ
֪ʹߵһ˭ǿ˭ʶݼڽʵ
ڹѳζǵ˱飬Ҳû˭ҡͷӹˡȥΣķٶЩѷɫʹִߵģһ˵ٶ׷ʹˣӦҲλлڵĸ֡
һڣڶʱ۷׷ݼ¶һ˿ЦλСӣĶ˸ˣʵϣҺԼһѡ
뵽ݼ΢΢ҡͷ̾ʹ˵²۵ģ꽫ȥ²÷󣡡ڹȻ
һص˳쵺ľӻһƨߵ߸˹ΨʣľվԶԶģûкҿ߽ڣϳĬһȻ׵Ҫʳ鵤Ūһ¡
Ūĵͷ£ԾǧûõкҪñǰĽ鵤ҩЧӵ״̬ȥɣ˵ߵ⡣
Ծǧ˳󣬷ŪѾݶϥһصƣ˰࣬ϽԶˡ
ߣԾǧ˿ƽ̹ĵطȻ£̸Ȼΰεģĵ͵͵ġ
£ĺ棬ϣ飬ߣʵԾǧǰҪʳʲô鵤˵˵£
˵֪ʦȥԾǧͷƫһߡһȵ˵˵
˵Ծǧҡҡͷ˭֪һ´𵶵ķϣв治˵ƣѹСβʱԾǧɵˣ˵ʲô˵
ݶϻŪͽʶ鲼ܣʶַΧڣһ紵ݶҲο˴ȵĶŪһŵϴĿߣ㾪ôݶϵ


İʮ 鵤Ч
ģǿĶҪɣĬĬĳܡ
Ծǧı۾ƽֱ̯ʲôҲ˵˲׼μ˲ߢ
ٲ˵ҾͲˣסӵּ˼ȣͨ뺡
åԾǧ˫ۣ֧֧ܷķԹ
ûÿԼ̫ˣʵʲô
ŮåٲſңҺˣԾǧľ
ԭң˪Ծǧѹģ͵ߵңڿɲ棬ҪǰЭ㡣
ˣˣŪ˫۱ͷ麹ʵû뵽ԼŮȻǿȵ£ʲô¡
̧ͷһݶϣʦòƻǵһʦ˴ɤŵѵԼʺͷ£ϽԾǧߡ
вʵĺݺƭƨһšԾǧۣ조໡Ӱʦ˿ҲҴгȴޱԹ¡
Ū󺹣ʶĲ¶ͷòǰһֱŮԾǧĿ֪˭˭ĿʵǶˣĶˡ
ƭӣ˭㲻˵ãºߺһ˫ۻ˻ȥ
ãݣθʦӡ´ΣСһǹ㡣Ծǧѹɤؾ
һǹңԼӻζ˵Ծǧսõǰǹȷʵ˶ٵǹôҿʲôǹѴһ϶Ҳúڻ۳ƭ˵Ķ£ҿɲ¡
²£ⷬԿŮ˴Ϻƾˣȱټʶ˵Ҳ֪Ծǧĺɫɽôһº뵽ǵǹôġ
ԾǧаЦǹʲôز¶ıǹרŮˡ㣬ԺңҲʦӣʱˡ
ռŮˣŪֱ鴤Ҫ¾λġŪھȥԾǧŪ
㻹б۾һʱȤ´һۣЦ⣬˹òư˵㱦ǹóҿ
֡ڣáóԾǧܴһۣٿʱ翴һ㣬ʶæѣĵ¹ҴˣҺ˵˵ģǧ档
ƭң۾һɡ漴ͺƭӣԾǧƨɲǡžžš
ҵģԾǧ˿ԹԣβźߣԶˡŷŮ˿ư׳գȴĿǣȻҪ컯֮¶ǹһۡԹԣλڸ֣Ƥ񲻵̶ֳȡ
¼ˣòƻŹȥţվߴŪЦõĴ£ͽܣԹԵĴźôֻᾪǰġ
ᾪűǰڨڨȴвʵĶߵԾǧ
ԷֿСԩңŪʵɣʱ䣬Ծǧ۸ŹİɣǴСԼųģֻʵԼĲ²롭
ŪʱԾǧıӰЩͬһھڤڵԼҶȴ¸ʰùԹԵģװ
ܺԾǧں˿ˮݷĵط徲бθݵ˫ԴŲԵĺ˼
һ֣ԶڷɵܽءѾͷȻڷɵܱߵҲ٣ȴһСûĳ²ͬǣ»иĸףԸ㿪ʡѾͷԸȴɺܷգֻмԼʱ򣬲ŻῪԼ
ٰѾͷһڷɵˣʱ䳤˷ƻɣǸôʶʶˡԾǧĬĬ˾ȻOO@@ŵϤĵ㡣Ťͷһµ˹
ʲôݶ࣬˵˸ԼҲ˵ɣΪΣǳҰһקԾǧϵĲݣ漴һ𡣲֪ģǸֵϡ
ԼҲ˵ôһ£ղһǵʱܾĪĲڡһԾǧŵϵϢ;İˡ
Ū㶵ĶźͷɵˣϵĪ⣬ϲǡŮľٶȻǵˣԴʱֻһͷŮͳˣػˣӦԼӦˣ
ѹתİϢȻӿ൱궯ǷǵŪʱѣĸоƥϢƺҪըĸо
ƾϳΪѹϢתѵʲôˣĪ鵤⣿ŪһĿа͵ںߵԾǧ鵤⡣ŪƱҪһ˲䣬ȡԾǧС
Ȼ궯ϢƽѸ˵壬һ˷ܵءƵХ
໡Хֱ߿յŸƿʼɢһε˰ԶԶȥ˳쵺𶯣ϵֲھҵĲ
Ū־ϲԴΪǿסܱߵķݣǱϳХɢ˼ܲɡ֪϶鵤ٵЧƾϳ̬ܻ˷ܡ
ϳԾǧĻɵסͱ˫ֶס䣬κХߴ͸ԣ뵲Ҳס˸ɫסҡҡ׹ϵĺˮҲҳһ࣬˵ˮһ㣬ģεαQͣ治Ư
ڣ֣̿Хģɫֵ˳쵺򡭡
ãХͣЪܱ˳쵺һƬǼ类̨ιһ㡣ԾǧΪʱڱһʹ˺ߣͲôһ㣬Ҫˡɿ˫ɫ԰ףڵĴŴ
ϱϣʲôͽܶŪˡŪվݶϣûĺһɤӡһ˲Ƶߣûʲô£漴һԾǧؿڡ
״̬Ծǧֻؿӿһͨ֫ٺҵѪѸٱ˳֮ɢҲˡšһȻµı顣ղʵаȥκ֪ʱֻҧӲ
Ҳָƽɫ԰׵ϥҵŪͣһתȴĶ֪ʲôʱѾ
ϳȻڵϵĵӣһϣ˵Ц⣬ǵ˫к쳱δɢŪ߽´˷ܵʵˣ絤Чôǲд˵һʮЧ
Ϊֵزģÿһݱ仯νָƣҩЧڵı仯Ȼһϳ΢΢׵˵ȷж컯Чƴ˵ˣַҲνʥ˵ЧɣûƴĻϷٻ꣡


İʮ ͨ
Ū̾ѡת˺üȦƾϳǧʲôҩ鵤ĺûȻһƷһ׼ҪɣԴˡ
˥ܴﵽʥĵزŪ۵ϵԾǧŵʵ
Ű˥ԾǧŪﱥԹϽӵ
û֪ϳŪʲôϵѾƽԾǧʵλ˵ʲô뷨𣿰뷨˵ɣ
ܱһƬע⣬Ծǧ飬ˡԾǧ鵤ûаͣķʱá
֮ǰϵ̸Ծǧ֣صĻصʦģڻֺ߲ãк󣬵ĸһˣ˵ܷӸá
˻һŪ㶣Ӧ󣬶ʱٺЦҿСǲ֪ˣʦ󶯸ɸ꣬ѻȦ˻ڸֵĽأϹɪٺ٣㵹ãԱ˳ŵģĳȦ⣬˼ҵꡣСӣҸ㣬˼ҿɲҺʦһּ̧䣬ȡСΪԼжϵĸԶ
ʦȥԾǧΪȻķ˳ʦһƨ
٣úúãŪͷԱϳЦϱϣͽ֪ܲߵغǷ̣ܽùֳܹܰ
ϳüͬĳͻʵԣǰߴƣ֮Ծǧڻ磬ĥĥԾǧԼȦӡԸȥðķգʵǳԼϡɷϵǣԽǼ׿վ޴ĵطԽĥˡ
Ȩãϳ΢ĿƵĶԾǧĮȻΪʦԤѡ񣬵ˣǳ˻ȦӣΣսӣͻ¼ȥ㣬ֻҲ
Ūһ㶣Ȼϱϣʲô˼ʱһԵҲѾϢָɴ۾š
ʦԾǧȻΪߣҲɽĩڵĸֶܣûûʦµһֵʦ磬ǵӳݵżȻûеʦ¶һӵĵгһաҲʦһᵱһɽС
İ¶ɣŪңӵ˸һһ㶡ϳȴĿͣԾǧ⻰˵Ŀͽˣ򸴺󣡵΢ЦΪʦǾ仰ҲԤ飬㾡ܷȥ
⻰͵ͬԾǧĵԾǧлʦȫ
ӣһһСӡŪԶݣָ䡣
һԵȴ۵ʣԾǧһɽСҲܳݱϳҲͱϳģܳȥշգ˵ͷճǰľ֡
ŪŮ쳣һвϱϣҲ㣬ʵСӴȥ̫Σˣʱʱ̶̿жСΣգҲºȥðգȥʵǸʲôƨ롣ҪȥԼȥͽҲȥ
ԣƨߵߵʱһ룬ίŪӣʦкðɣ
죡Ūһ˦ŭȵû˵ĵطǲʦܲˣʦĻҲҲˣ
´С󣬻ǵһμʦԼףת۰Ͱ͵ĳ˱ϳȵǰȰȰʦɣ
죡˭ȰûãҾԲӦġڰʦɱˣ̤ʦʬ߳ȥŪĺļԹԵıˣĿʱʱԾǧԵúܿ
ҵ£ԾǧͷСݣһššĿšҲٴѾͷˣΪ˱˽Ѿͷߣö鶼
ϳŪʱ飬ŪĿľΪ˱ԾǧȻòԼҲ͹ԾǧԾǧҪ磬ҪٵĶǵĸ֣ЩҪԾǧ֣ܱ˵ġ˵ѾûҪˡһʲô⡣ֻԼŪҲͷˡ
ϳתԾǧ˺þãȻ˵һˣҪСģ
⻰һ˵㳹׶Ͼ¸ȥֵϣԳˣ֪ûϣˡŪ˿ϳ·˵ϼһʶ࣡
Ȼһ仰ԾǧȻĪĸоͷһᣬҧҧӲĻصӽʦ
ϳ΢΢һЦ뼸˲ⲽߵߣԶ֮䣬紵ƮƮá
ӭվݱӰ˭ûдҲ֪ڿʲôʲôȴıӰƷһֹ¶ζ޵СҲֵĹ¶įѾһǧˡ
ԾǧϳԼˣȻ
Ծǧһ֪Ҫ˵ʲôϽߵڣ
ȥȻΪǳȴǲʵˮɣȻƾڵΪҲӲ̫֣ʵڿǡΪʦ꣬ܽһССĵãҲ棬Ըѧϳ˵ȴһס
˻һ˵Ծǧ£ŪҲ۾һŪ֪ģ϶ûκһ㶫ϼһһӹɣҪڵĶǷͬ찡
ԸѧԾǧϽ룬鵤͵ĺð˼˵㶫
ղŻǷװŪ񣬴ֺǺǵĿ˹ȥЦϱϣҪɶ۹ҲŪˣҲۣ˵ܸ覴ó
޳ܣԾǧܲѺãҪһ㡣
һԵҲСͷ촽ðСǣǰľͨ
ΪԹߵԾǧһ൱ıӡ治ŮǵԼֱһޡ
ϳûŪתԾǧ˵農ıչգͬľӰѵպҡ
Ծǧѹס˷ܣֱϳѾˣĴݷۣʱüŪ۵׻ᴫʲôľأ֮䡯ǲмȥѧģڴ
֢ͬ飬ñϵŮΪӡŪһĵĺϣЦ»ûѧ֣Ƿˣԣ
ԾǧһģͷԼȻˣ˧һڼӣӲһʶ漴ҡͷԵĳֲ԰ȥ߱˵ʦҪչղܽķ治֪ܲѧᣬ̫ʹˣİֱ̫ʹˣ찡


İʮ 
Ūϵļֱ飬ȥץסʹһ٣ǿס嶯ʹ˸ɫ
ŮȻϬѸʦͼ׷Ծǧ߱ЦԾǧ˵ǰᴫʲôķ
ʦ˼ҵΪĪ⣬ұԲ²ģʲôѧʲôԾǧ֣ص˵
µƤȷʵŪҪһ㣬òʣûֱӵԼͼԾǧֵװͿһûһϹ٩ֱֲ԰
԰Ǽʱöɵۣԭ޵ȱľʱģѾҲһģȻϳһХȫݻˡľɫ԰׵վ԰Уճմģʧûһ
˵ԾǧҲŪ˵ȱΪ׼ģԱϳ˵ش󡣲֪ϳ֪ȱȫˣʲôĺľӸܲ˱ϳŭ
Ծǧҵ԰ȥߵľߣ΢΢̾˿֪ŮǱסˣ򣬺ľӣ
ľһ飬ȻףԾǧĺ
㲻õģⲻ£һʦ˵飬ʦҲΪ㡣ԾǧȰο˵Ϊ飬ľӵлԻֲ̿˻ϣ
ҪˣʦҰѵԾǧкʼˡľǱŽ뷨ƨ棬ԼðײãԾǧϣֶ˰Ѹɻĺ֣һ֡
պԾǧȲ˴ǰס˷ܣ˽ȥϳһ뺣ŪŮĿⲻʱɨɨȥòƺһ
Ծǧ󣬱ϳһɣ뺻Ʈ͵ǰǰԾǧϵ˫סлʦƳŪŮһۣ˴С
棬ľɫҵߵ⣬ıϳ׹Ｘ˵Ŀһ뿴ȥԾǧйģԾǧȻҪ棬ҲЩĻӲͷƤʦľӴ԰ӣǰ˼ҵһХ˼ˡ
ϳüͷһ壬ʶѸţ԰Ĺ⾰ѾָơȻ֪Լٵģɫ΢΢һĿΣľ鲻Խɪɪ
Ծǧһϼһֻֻ϶磬ٲ˵ֻľӾҪ档ǵϵĹʦľǵӴ˳쵺ģû԰ӣʦѡ˲ҲѲΣʦһ𴦷
ľԣߵͷڵأ俴ϵ飬ȴܷ使΢΢ƺ
˵ʵڻ˵ǱϳŪҲľССƽռҲֻΪ˳쵺ӵģûƹԾǧ飬Ū񲻽΢΢һ㶡
˲֪Ū֪ģͷѾԾǧڶʹĽˡԾǧ飬Ȼ֮ĹϵǳڻǸӵģպһԾǧΪʹĵλҲؽˮǴߣ㲻þһ֮֮ϡ˼Ū񲻽ľӶ࿴ۣǱʶѾʼ
ϳĿԾǧ϶˶٣Ƶľϣɫָƽ˵û£ȥɣ˻һԾǧʱ˿ǲ׷ˡ
ľʲôû˵ֻǡˡһߵ˺üͷˣתȥʱĿӹԾǧ޸м֮顣
ԾǧĬԼϾй֮ףȻûɳʲô£ϾȫźԼƾҲðһѡ
ȿȣŪɤӣĳ˫ֶһתϳ棬ӳߵϱϣ˲ġҼ֮ͽôʱ䣬ûйҲпͰɣĶҲҪ˼һ°ɣ
ô˼һ£ϳʵ
һô鷳ţŪתͷԾǧ°ͣϵİɣղŸǸʲôҲմ⣬ѧѧ£
ģ϶ΪҲԾǧбŪЩĸо
ϳޱǿɲУǴҵӵġ
ð죬Ҳ¾ˣҲʲôŪͷ£ʦ
סˣЩɣЩʵʦ㲻Ҫ𣿡
˵˵ŪһɣѵʦðʦԺ˭۸㣿
ԾǧһʵȻԽ˧Խ޳ܣԽ˧޳Խᣡ
ԥԥߵ˱ϳǰȻݱϳΪʦܾסɻûڣϳҡͷҲŮӡһ仰Ͱ¸ǡ
ϱϡŪհڳˣӣϳִ̧̧ϵʦͲˣҪѧҲǲԣи
ʲôŪСʵ·ǰһ㡣


İʮ ϳԩ
ϳҲȦӡֱ˵˵Ҳ֪ȥʥ֮ǰҪһֵ鱦ȱ٣ܰҰ׷ȻҲµķݡȻˣǰĸԸ
ϼһƢֵĺܣ²ӡŪ°˼Ȼһݣ˵αظֱӰˣҲĶ֡
ãһѣϳĮȻʵ
ٺ٣ŪЦҲǣǼһӲԣҲ״㲻ûһţ漴ɫһ࣬һ̯ҲûޣϱϣΪҰ
һӰӱϳĴƯŪĸǰ޹⡣ԾǧڤϾµŪһĶͷȻôⶫⶫȥ϶ԹԸ²˳٣ھȥȥء
˵һץУƱ˴תֶס׵ϱϣ˵ˣֻܰ϶𲻴Ӧǿġ
ϳûͬҲûԣûпŪٺһЦ㲻˵Ҿ͵Ӧˣʱɱ𷴻ڡãҾˡ϶һ˵꣬ת˲ûӰдƿյļٷ
棬΢΢Щ㶣Ҳ֪ʦΪȵġ
ʦ澿ǺεȻʦӶԾǧЩʵѾͷ棬µһֵıϳΪӭϴˣҪ˼ֲȱܰʵǹġ
ϳڶԾǧ˺ЩĵʡȻǲߴͽ̡˵ˣһΪѴﻯڣȻΪϲ⣬ϵ裬˵ڶû˸˵һһ֡
ˣ˵ҲһɣԾǧͷֲøղŪǰ˵ƢֵĺܣԭѲŰ
Ҳ˵ϳ΢΢ҡͷϹŴսѾûټ鱦֡ĺճ˵죬뽫£˶աνʤţʤһ˺öΪʦҲһЩ鷳Ϊ˻飬Ϊƹһακϵ鱦ĳɹ̫ͣʧˡ
Ծǧа£ν鷳ֻ¾Щյˡʲô鷳ǵµһֳʦǴܵĳְ
Ȼ룬ʦֲȱΪξٽѵΪϲʳȱԾǧʳеɻ
ϳǰδеĽ͵Ϊϴεʧˣû飬ֲԼĹ׳֣ЩȱӡռƲϣֲȱ󣬿һΣܹλᣬƲܳɹǷҵ鶼һʹ
ŪǰƾһڤµܽԾǧʵе̵ζһԾţҴţǰǰɲ̫Ұ
ϳҲ֪޲ĻصµĹأ˭óĶϧܽƱĵȼҪ͸ĲϹ
ԭˣԾǧ˼˵ˣٴ̵ʦ˵ˣ⣬˭
⻰˫ĿϳȻ֪֮һλǰλߡ
ϳ˵⣬б磬鷼ȵ¶塣λµһʦʦǳ鼴ڻ֮ˣѾţȷе˵ֻʣλ˵ͣλû˵ڡ
ʵԾǧѾµˣԼ϶˼Լ˵֮һϵͷԾǧƤһλ֮ףǱǰԼ
Ѿµˣʦµһ֣ʦ޷һ˿ͽ档Ծǧֲ᲻ص˸ƨ漴תͷüԭ֪Ϊδû˵
һɣûʹңһΪ֪˭֪
Уʶ㲩ԾǧԸʦִʵ˵˵λ¶壬Ϊ֮һɣ
¿˱ϳһۣûһ˿԰ڵζ˵ͬǻĩڵĸ֣һһĻĩڸ֡ǳ˱ǰ֮⡢ڶľ֣ڱǰͬΪΪߣ֮һ
磿ԾǧμסڻΪܴﵽڱϳˣ϶һ˲ԺСŵ㡣
˵ϺȻĽ顣ŪԾǧ治ѣĵѵ˱ȱϳѾͷݣֻɷļ˵λ鷼ȵ¶ǰλŮǰΪҲﵽ˻ڣһʥ֣˵ֻҪûˣûȲġҡ
ʲôԾǧɵʵ룬ѵѾͷ¶ķ˿
û¶ǰ˵µһŮĽò׷ȴһ֮ۡһǰҲΪͱǰ򡭡˵ͷ۱ϳ˵ˡ
Ծǧֹӣ֮ǰδ˵ĻʱءѵλµһŮµһֺ͵ڶԴ׵ĵزλΪŮ˴֣ϢδҲ̫һ㣡
ԾǧĿ˸Ƴʦ۴ֲȥʵ˱ͷʹȴǼ²ⲻֹòλµһŮûкͱͷһ𰡣ѵͷλµһµһŮûλµڶܰԵϢ
ϳԾǧģ֪ͽ뵽ȥˣ˵εʶ࣬ȻѾ˵ˣͰ˵һ֪⣬Ҳ²⡣
ǣ¹񣬼ȻǰѾ˻Ҳûʲôù˼ɵģԾǧ˵λǰ˵׷¶ǰ֮һ¶ǰ޺øСֱһΣ¶ǰǰû취ˣǶǰ˵ֻҪܴӮµһֵıϳҾɵ¡
ԾǧʱɵˣǰĲ²ྶͥԭµڶǸաĲ˵Ҳܲµˣ϶ǱϳĪ⻨մһ
Ŀ۱ϳٴͷʦ˵ǰ¶ǰĻ󣬵ҵ˱ǰǰʱЩĪϤǰ󣬶ʱȻŭֺ飬ʮоͽǰˡҪʦţֻǰסˡº˵ǰҲûȥҹ¶ǰˣһֱڱǱ޲


İʮ Ϸ
˵£ϳ롣ԻֿЦõĸоʱ˵Ϊдд裬˵ĻовܣΪΪٸҲ߲ȥֵԼ֣һֱûҹ
Ȼвƣ磬練ϳʱ룬ԼˣһҲλվ۷ӣԼһįѰ¸д衣
˭֪һ֮²֪˶ȻΪ¶Ůˡ˵һ֮ʣԼսԼǸʲôˡϳñð̣˵סһٿ⣬ûм֮
ʱ֪λµһ֣ͲԼνµڶܱȵġ֮ʵһĴҺһ̵Ĺؼʱ򣬺ԼмֽŪѶˣڰڱϳ
Ź󣬱ϳ˼죬ԽԽ鷼¶ŮҲ̫֪ߵغˣԼµ£Ȼƣֱǲ֪Ƿ鷼ȣ¶ˡ
ʵ¶Ҳû뵽ĸȥұϳǿ繫ϵµһְ˭֣м˸ұϳ鷳Ϊѱϳһŵ硣Ȼλյľģʵ
սܺһ˵鷼ȣĺ¶˵ǵȵܴܱϳ򲻻ټһ棬˻ȥˡº󣬵ûٺ¶档
ûϵȴ¶һϳķӣֻǱˣ˸ֻ±ϳ֪ԼʹĺŹԼ
ȻĲ²һ㶼ûߺûãϳݹˡԹԣЩ鷼һ׷ġν֡ŵ˸һɶǻЩˣƽʱԸΪϵɽ»𺣵ĺ׳ڱϳٵһ̣һжԵô԰һΪ仰˶Ҳȫˡ
¶ͨεĽѵǳ׿˵ĿȽοȻĥĥӲܳΪĿеˣΪһ֮ʣȥұϳ֣ȷʵССĸжһѡ
綼ǱϳĶ֣¶֪ԼҲĶ֣ɴϴɱϳáҲʱͬЩġ缰ʱŪָˣסϳʹ¶Ĺ£ñϳ顣
ȻӣġŪһ֮¡ϳӲķ¶ΪΪսûõӻڴ˻ڡ¶㱣סһҲҹˡ
ϳĬĬһͬʱҲͬһߣĶǴʦŪġ
Ծǧð಻ѣʦֱǴɱķȻ޵Уʵǹ硣ҲһüĿǾŪĽʹ㷺ѱ£ȥȵˡ
Ծǧ£ǸĽµһŮĲʱۣĵ֪ʲôŮô
Ծǧǣ֪λµһŮ׳ǸʲôӣȻôʶ㲩֮͡лһҪȥʶʶ
뵽ŪµһŮϤԾǧ̲סǼһӵԿŪһ۹ޣܻŮˣ᲻ǿ¶أǺпܵ鰡
ʦȻѾ꣬ΪλҪȥǶʥðգԾǧʵһ뵽Ūȥ棬뵽˱ϳĿģѾ˵ҪΪȥʥ׼
ϳͷ΢΢һЦûжֻ͡˵㲻ݻȥȰҸ뺿ܰĶڻͨպ֮д洦
Ծǧǿ뺣עʶ鿴ⲻ֪ԽԽԻ沢δеʲô򷨾֮ġЩޣָķޣһѣĿĸо
˵㣬˿Щۻҡÿַ޵ıϣǽЩ޵˶ɼܽᣬȻתΪΪѧϰĶʽ
Ծǧȥôоеǰʲô˫֮Ĺ򣬿϶ʲôʶɻʵʦ⡭ʲôô
һԵ΢΢һò˵ʲɴˡ
ΪⶫûģǺۻΪǳΪʦҲһ졣ȻԵ֮ʱΪĸߵ͹ȻҪԲΨһʤĹؼзͶԵеӦͬɻȱ㲻ϰɣϳʵ
ǵģƾŷʤǿԾǧͷһԵ£Ҳ©һ֣Ҳͬŵͷ
۷֮ˮ档¼ܳҡΪҲҪԼۻڱͷҲûСΪʦΨһܴģǶԵӦϳָе뺵ЦΪʦеӦڻе
µ۾ৡĶԾǧе뺣ͲǿˡԾǧе뺣죬ʵǲ֪˵ʲôãѵԼ̫
ϳ׵Ϊʦδ򶷣ҲʤǿľƣĲǱҲǷΪĸǿӦٵжսؼʱ̣ܶ㿪һʤڲܵ£ܸһҲͬʤٵӦ
ʦ˵ģҶסԾǧе뺣⡭ʦǲôˣ涼Щ޵ġ
ûϳ΢΢̧֣ϵ֮䣬ּӦﾺӦƩӥѡĽʱֳѰͲһġܽȫʱȻᷢеһʱ䣬ƳѪ
Ѿ˼ԾǧȻҲ˼ȴԾЩţͷ죬ֲ˵ʲô
Ի󣬱ϳѵһٵС㽫֣ᷢĸֳУƾĲҲٳܴܲӮ򹥻ػܿѾ߷ֵס֪ؼʱ̣֮֮ǧǷʤʱ̡ϵȻѵЩ𣿡
˵ӥӵģһΪ˼һ˸ҰҰأԾǧһȻӡ
Ҫ˵ȫˣҲδءסˣֻҪˣϵȻǿɾˣؼʱ̣þʹȥˡ
лʦȫԾǧϲĹʵ֪ʦ׷ʲô֣
ϳ΢΢һ٣Լ˼˵Ҳ㲻ʲôͷܽû֡ȻԷޣǾȡСϷɣ


İʮ 
ϷԾǧ뵽ˡ޵İϷ⼸֣־ԼδѧϰˣѸ뵽ǰ˵ġϷòǽл٢ļһҲǸݶﴴģİ˲١
ȥŬ򡣡Ծǧ˳֪ĶĶԼĪĺôʱ¶ҪѧˣǺݺݵѧ˱ŵûУܳԿ࣬ԼĺݡҰο˵ǣڲ׾
һȥ¶ʱסˣĥĥĥϳߣ֧֧˵ǰʦʦѾȥˣܡܲѧѧԾǧϷ˵òԼе㲻˼᲻š
ҺñϳΪߣҲ΢΢ͷʾ⡣µ˵ĲϽлǰȫȸˡ˵˳ȥԾǧȥˡ
ϳ΢΢һЦԼλϥʵŪҪѧϰƾŪĹϵûҪܾԾǧڤϸĶ붯¡ҲΪŪֻΪԣصٶҲ죬ȥȶѡ
һȥѸĿŶĹԾǧǼһͲӰȻһ˶̺öʵˡܲ˳쵺ɣѸգ˷һȦûӰƾǼһΪô̵ʱڣߣҲԼߡжϳԾǧ϶˵ϵĳطչ˵̺ʽѲ顣
Ծǧ֪ѾͷŹԼΪͼڣ㵽Լǰġ񳲡ϸϸ˽һ׼Ūź󣬱㿪ʼ
κεϾôºܿѡĽȥһһȻǶ뺶أ
ʲôԾǧĽ
ºҪ
ʲôԾǧװ֪һɵѱǰġϷǰѾӦѧϰˡ
Ծǧ˳쵺ĻʦӦԼûѧᣬȸǵʲôʱֵԼܾ˵˵ʦ˵
һҧòҪӲԾǧɫһˣ˳쵺Ϻֲ֣ˣᣡҺ֣Сʦϳ˳쵺⻰евζǶ˵ȴ൱Ч
㡭ȥұǰ˵ȥ
ƾʲôʦҵģҪѧҲѧ󣬲ֵõ㡣Ծǧʼˣˡ
ϳȻڴڣĶȴ֪һ˳쵺þûֹˣ΢΢ҡҡͷԾǧһݸɣ
׼һܵԾǧʱһ㶡εĶŴݷǣˡŻͷߵʦȱҸһݸ㣬ٸˣһƴˣɱҡ
ͬһ㶣ǱϳԾǧҲŴݷ
Ծǧ˵ʵܲˬԼߵ죬ò״µһֵʦ˵㶫ߺŵѾͷӲҪԼͶɹʵڿҲû취ֻʵʵĸһݡ
º£ǧǺˣĶʦѪҴˡ
ţ֪ˣһñǰѪ˵õ˶󣬿νˣͬʱҲΪ⻰ǱϳԾǧתģ겻ִС
ڶҪ㲻ҪٴˡԾǧ˸ơ˷ܵ뺣˳ȥҵطȥˡ
ԾǧҲڰԼģһǷʳĶһһҹ
ʿٵӦ˵ԶԶǿˡԾǧһ졣˸ţĶ֪編ǲ̫һ
ǰ֪ЩݻĹ򣬲Զǰ෱࣬ǧִԵĶﶯɡתҲΪڶϸӽӽıԣϳָÿͼԪתн·ߣǻ˲С˼
ԾǧǷλʦұ֤ͼʿ棬Ҳ϶ǿ壬ֱԴһű١Ͳ֪Чжǲ˵ô棬Űɣ˭˼µһأ
ƽֲֿ԰ûȱĺóĬ¼ӦԪת·ߺǻӥ߰ﰡ֮ţòζȴЦãʿӦøɵô
ȴ֪ľٶڱϳñϳһѡԼ״Ķһ˻ѽܣֻ޷˵û뵽ԾǧôֿһģƣԼֱǸߵó棬ʵǴĳϡ
ϳֱӾ⡣һǿҵػͽˣ򸴺ǱʶѾͽܵ˱˸ҶԾǧһ˵ˡ
֪ԾǧǰƵĵӰӿ̫̫ࡣڵϻ죬Ϊ˸õķ֮ĶҲѧ˲١Ȼû˵ϾͨģĶ࣬Щֱ«ưСһΨһľǣڶԪת
ϵȻҺݺݵͷǧˣҰԾǧǻߵĿϢֱʲô
ǱߣѾĶˣһ죬ûʲôͷˮҪˡⶼɶⰡôӶˣⶫһŮô
һԾǧǼһңǰΪͨôŪĶףöģߣ´Ӳĵط˳׼ԾǧˣҪġϷҲ룬Ϊʲô׷ҪȡСϷ
ֲ԰ҵ̿Ծǧ¶ʱɵˣֻԾǧһʳһǸӥչᡭʱ̽צʱϣĿ̿ҲӶ˺þãȻϼصĲࡣ
İߣͲҪ޳ˡ˳쵺ϣһƫƧĵط뺿˿Ծǧġӥʽе˹·߼Ρˣһҧ˫һչ̽צ谡谡裡ģӥצǲǿצҲ̫
˳쵺ϣƫƧѱϳķۡĬĬ۲һʱڴڵıϳ΢΢ҡͷ̾ϢµԺԼͽԾǧȽ治һ㣬ֻ¹ĥãҲܵõ衣
ԽԽñŤо˶ˡĵôûԾǧ汸ζأѵǱǰڰָһͬʱô᲻أУҪԾǧһĵطͲ̡


İʮ 
ڶԶãã֮УƧЩ˵Ķȴ׹Ϊ˵Ĵ֮һ档
ճʥһ޶ʦжĸˣΪһƵı󣬾µһֵıϳҲ⡣
̺֮䣬ģһƬĴ½ɰ֮УѴɢ˵Ƭ½ӳΪʥ
Ϊ붫ʥڲԶԭҲ걻ɰǣѿȫòȻ벨ĶʥͬڰеҫϨȾ˺ɫôͣ
߿֮ϣ紵ƵŪű۸ޱ޼ʱֵĶʥǷӳѵõر顣ϳҪ˵أ½ȥ޻أ΢΢̾Ϣһ
⣬ȴ벻ͨϳΪʲôҪôɣѵǻˣѵңһôҪô׷ʲô
ں֮еŪϺɫѣѿ봽ߣʮָ𶯡Ѽ䣬ĵƮãã
ûãĺ֮УȻ໡һһ⴩ƺŪٶȼ졣ŪüЦ˵ӣֻǵƽ󣬺ȻһֻͳʮסչҲнʮ׵ľ޴ɫһһͣڿжӣʧ
ò˶ֻǿ׳Ĵצţβ˦һ˫ȷ𶯣ͨ״ëƤʺ졣۶Ū񣬷ɵҲŪԸһ䣬ʱƵĻ档һһӣòƲǵһμ棬һĹϵô
ޣԾǧˡ϶ܾȣǰ˵еһԡ
໡ȻŪ񷢳һ漴³һһŪϮ
С˼ǳִ򣡡Ūһȣ͸Ļӿͻ˿еĵӻó޴Ӱͷһȥ
ۡһ֮һʹĽĻҲ粻ˣȴŪ͵צֱֱץ
СŪһЦ˲ߣվľ޴Դϣץסͷϵһ֧ǣŵӶԴһáҽ¸壬Դ˦ϣܰŪ˦
ƾŪΪôܰܽǶô䣬Ūվȵеİӡһһô򡣺Ȼֻ޴β˵ĺ״̣͵ĶԲ
СȻѧģ͵ϮŪѸ߿աӴٶȴޱȣʵҲǿĺܣһĶɽĩڶ档ƤʮֵĿŪղǼӵȣһСɽҲÿˣһȴʹ£ɼжܿ
ҲŪ㲻ҪҲʲô¡ؼǣ϶Ǻƴɡֻܽѵɱ
˭ϴһȣ𳤿աǷʱһѸ׷߿գòƲݡеŪȵ϶ף㲻֪˭ٲҵСס֣һ¶Բ⡣
ƲѵĺŪʾʣͷѸӻغ֮УŪ⡣ٴδȵŪʲô
Ȼ㿩ŪЦų·ȥ
ƺʲô飬ŭȵﲻӭ㡣
㵱ԸʺĵطҲǱΣϳָʹġ
ϳҵģ󣬱ûˡŪ񴩹ɺڵϡ
ռҲСԲ׶䣬˵ǵʵһɽûʲôϰصǹͺͺģӲݶѼΪප°ľïܣԵдС
Ūܿ˿ȻЦ϶þòˡԶһֻ˼õ˹ȥ
ߴųţݲϣȴһľ׳⣬ɫͭӣֱţһΪ׳۵ǣͷӺüëȫǳɫģϿҲǺɫģģֻɫķԹԶ档
ԶҲûϵߺߵ
϶߯Сǳ㶫ô˵ǡҽաѣζȷʵ˼ζ˻ζ˵ˣֲһ˳ˡŪ˵촽ܴòѰǸʲôҽա
һ⻰һ͵ĻͷķǷȻȻȴ˴ĺһްԹĽԴ
ʲôƨͿţûĺġʱӵϵҶ߳һһŮˣŮ˼ӣе˫Ь洩
϶˵ӣôŪһһŮò㿡Σ泤úÿˡЦ˵ϺŪλпղȥ棬ǿɱƯˡ
ŮļŪ˿ƮʵԼ˫̲סһϼĿ⺦߶䣬ȻԱŽСŪ񡱣ʱһ㶡еĻ࿴һۣĿбӵվ󣬲Ū
˴Ӽλʦʦ˵ʦ֮һ˵굺ϵġҽաòѣǡŪˣ˳ʦעʱ򣬹һʳˡҽաѣŪõϵġҽա֡ºˣʦݺݵĴһ١
˵϶̵ͽôһòǰк򡣡Ū񲻿
ٷϻ˳쵺ȱѾ죬ϳǲҡϵ·ʵѾʱǰ˳쵺׼
ŪԶʱˣЦȱˣϱ˷ܹͷһХ˳쵺Ū߰㣬ȱȫˡ
ϳ˷ܹͷ㶣е벻ͨΪ˱ϳǸزġľˮֻºʲôܴ̼
ǺǣǸͽŪģһһСӴյһ飬ֱǾ䡣ŪüŪ۵˵Ǳ·ڸ棬ȥ֪ˡ
ǲǸкģղŻһŭڱŪ˺ģ˵˲ϻҲ̲סٴηʡ
룿㻹ǵŪ˶٣ҡͷǼһС΢ĹʸϱϵıͽܣѾϱڵĵӸˡϱڵͽܿɲ˰ʮǻƫƫϱϻɸ
ϳͽˣҲЩȣ漴̸ѾˣüȻȱѾˣΪλҪңҵĹزƣ㻹ǻȥֺȱ˵ɣˣֱ


İʮһ Ū
Ū񵱼۵϶һ㶫ôɣ
ѣ֮Աǵ͵Ѷ𣿡
ŪӣԶԣεֻл˻˵֪ЩƹأϱϵΪӦҲⶫô
һɽվĵط¶ĸߡڵһóܱߵ¶Ȼ¼֣ĪɭдŪϷ
߰ԴӲĻת˹Ŀһϣ۽гһ죬ƿˡ
Ū΢黺üͷһһģһĨЦ⡣һ۽̫ߣۣ˳ϱϽ顣
в˵仰еĻҾˣİۡŪеĶ
һȣѸײڶ֮ƽŪϵĶ˹һ֣һɱɭָƣɷǰϸϸĦһأӶϿڵĽԿǴʲôģӦĳϵһС֡
ûֲʣʲô涢ϼһĿʵ
ҰŪָָԼƲƲô֪ʲôҪʣҲϱȥġ
ϵ̹ǣ۶ɢǺӸȥģӦòǷĶҲϲȻ̧ͷжϣӦĳϽȡһС֡ŪʵңⶫǴŪġ
ʦһ۾жϳ˾ŲʮŪĴָ漴ߵߣһִͷ
Ȼ磬˦ۺȵɺͳ
Ū¿һۣһ굽ͷáӵļһҽͳ֪ĳϽѶù˵Ÿ첲ִ浹ûٷ
ⷬӵЩȵĻ࿴ۡоǰʱʦλŪĹϵǳ򲻿ܵľٶ
ڤŪЦĸ˵ʵɲˣ˵ĻֱӴˣΪ׽׽ٿֲֲ֮Ĺϵ϶ĵ֪ҺʦĹϵһ㣬ԺˣǧûûС
濴Ķҡͷֲãֲáϳӵذ
Ūĸ첲Ѿ֪˾ǺֵܡøһʱڶæµӣȻҲʶŪˣⷬ龰󣬽ǴһԭʦŪĹϵȻ
ʲô˵𾪵ĶŪ泤ӵԴԼһ⡣ٴµһûϵĶȷʵǷĶǴӾڤڤϽģûУ˵ɿ棬ļ˼¡
Ǵڤ澪еɻû˵꣬㱻Ūϵʲô±˲֪ôģϱóֵĶһܱȵġ
ǣǣĶͷŪٴ򣬵ɪôȥ˳쵺ɣϱϻС
ã׼һ仰һ˲ûӰֻҲһˡ
㶨ŪĴ˴֣ʱ˼ĴΧĻûʲôĿתת漴ЦС졣
ղŻ˼СڵǸĿˡҲľԣ˶ͷ­ƲһߣŪٺһЦˣˣʦȥһ˲ûӰ
ֹŪʦ뺰û
ŪһҶڣ·ת۾͵ɽ£һڵĻֺ볡չǰǻҽµĵػܱ߶ĽûϣһȺæµţڽػ
ŪģǲȺеĴзɫĴзֱףĶմ̰ǿ׳֫壬Ҳסһͬ׵˶ǯ紸ӰûպĽ飬ҵûĽ͡
ִзͽСҽաŪĿĶľԣޱȣһзһֻҽղںڻɽܶڻɽڽﳩ£µ£ֻвʳʱŻȥ
ҽյǺܻܳ꣬ĸзֻǰŻʮöзѣȺ弸һֱȶҲ಻еĶԭиֻ˷ֺ󣬱ѱΪá
ҪĿıǷޱȵãǼϾϳĵطܵǣĳѸڻƾΪơһĵػȻҪ죬ǻҽձ˺ܺõóʡʱʡ
ȻЩеıŪ󣬲⵽֮֡Ҫ汻ʿʼ˵ʱǡʶŪŪŵȳΪ˰һѣµһֱϳΪ鷳Ūĺѣʱ档˵ʱˣҲֻŪһ˶ѡ
ʮǰһҽտʼѣµѸȭͷô󣬺ɫķǳÿܹҲͰö䱦ǡŪˣһʱ죬˵Լշҽ֮ǰʳùһöѣζֱ˫
Ū󣬶ʱˣô򣬷Ҫʡ汻ΣѵķϣʹһöʳáŪԹ󣬴ζȻһöˣЩղܡ
Ҳ֪ʲô취ȻʹзѵķԵһһãԵĲֺʵŪܹҲͳ߰öӣҪΪ̫ˣԶ˷ǳɡǷϲԻԵĶҽյöθڣһԾղˣһθǾͲ˵ˣһ˸ɹˡ
ºһһзһûˣʱɵˡͲ˵ˣ沪ȻŭŪϽˣһʮûܲķͲˣûˡ
ҲǷһŪиͬñ˵ġȲļһ̶ֵԭ
ʱŪʣİֻҽաҲΡһ뵽зѵζǼֱǻζ̲סܴ֪ǲǲѵʱĴʱ򣬺Ȼ洫쳤𣺡ŪĪԣŭ


İʮ 
Ūνһ𣬾ʮĻ㼯¡¡죬ˡɽæµ˽ѸٳĴĿͳͳŪϡŪҲ٣ϾǰΡ
ǺǣþòæŪЦĳ˰ڰ֣תһѸߡҶһȵ϶ʲô𣬾һͭ͸ҲҪ
վһļף۶ۣǿҵĻ𻨡Ūҧгݵİһ죬ȵҵĶң
ʲôʱùĶ
Ū˰ϵĭӣصϱҴģղߵġ
ǱϳҵģֻǸģʲôʱĶͬ˰ϵĭӣͷȵߣ
ĵϸ߿գ׷ϡȶϣЯѸٴŪӿ׷ϣʲõ沢վһͬʱһߡٶȼ죬ת۾Я˱Զʵһڵ㡭
ǧɽˮֻУããŪһ˳쵺Ͽգϳڿ𣺡ϵܼ˳쵺ʧԶӭ˵䣬ϳƮݵӰѾ˴⣬һӭӡ
Ӱ䣬湰ңƢǲģϳǻ׵µĵһǰ
Ūȴɵֲ԰ʵϱϣôˣղŻڿУһòצֱġ
ϳûֵ룡л̧ͷյķȵҸطʵʵţҪ˳쵺徲
漴ϳǽеķͺһͷߣԹԽ˳쵺ĳš
Ūһ˲Ƶ˷ֲ԰ڣֻһֱϡŹֵĶվߺһû֣ӲǰԼڵ㺹죬ʱһ¡ڸʲô
Ȼͣ£ʦ۵һ˵ŪĻ޵һͿŪĸ͵һŮļѭѭο£ôˣǲ˭۸ˣ
ԾԾǧŪ۱ŭȵԾǧ˸ӣȻ۸£ҹ
һǲھףϳϳ𣺡ŪʲôȻûŪ󣬵ǹϽħ֮ȴһֲͳͳŪϣ顣
ͬϳϥһ棬ʱ͵֣˵һﲻǸöһ˵꣬ԼЩɿɣĿڵԾǧ˭
Сͽ䡣ϳżԵõ˵泤ġŶһȴǰּˣñϳԵõͽܣǸ˲׵ֵĵӣǲſҵҪʶʶ
Ǻǣϵ˵㣬СͽѾǰһ뿪ˡϳ΢΢Ц
ֲ԰ǱߵһϳˣֹɫŪʦҲûô۸ң˵ұ
Ūŭҵͽô᱿ٱҲ˵ϵȻŤͷʵ˵㱿Ϳ޳
´ͷĵǰͬķٶȷʵңûã˵ܲң˵ľɵ̫ˣ㶪һ뿪򡣡
Ū⻰ϲǣϲǱϳ湻˼Ĵ˷ԼŮǵǣôоŮЩԾǧˣͷܲð
ϳ׹Ͽνǰ޹˺ߣõһɵۣһûУôѧǲ²ԾǧԾǧֱ¸òˣŮ˼ֱͷ¿ô̶ᡣȻţ˦˦
ԭ󣬿鱦ĳ棬ϳ˵鱦׼͵øµʱ䡣ԾǧȲˣٴξʱ¸һ٣漴ȻϳС
˵һһڱϳƿ֮Уϳ⵽ͽܵʹࡣԼʼ֮ˣ£Ҳ÷ͬԾǧȥͬʱ˼仰ԾǧϻʿĵѣԼ⣬Լʵʱ򣬲ΪʦţҵҪ˭Ҷ㡣һ˵ɱڡ
ϳ鴫ѶԾǧⶫʵܴѶֻԲ˱ϳһʶҲ˵Ծǧʲôµʱһ壬ϳܸоͽʲôط¡
ҲΪ̫ԶԭƾϳΪҲܼʱϵԾǧµĵطǾ춯صġ
Ծǧϲֵˡ̵ģ²İԼȥڰ˹ˣһ֪ģ岻򲻵ѵʱãƨҲóãֱԼ
ٳǰԾǧݼྣ˸εĵطʧˡ
аѾóʱûˣԾǧһ֣վ˰ߡֲ֪֡аͻȻߵֻˣ̧ͷȻһЦϵڤ˾䣺ˡ
ԾǧͷŵȻµվþòԸƿ˫Ŀڼһ˲䣬͸оĳ׵ķʱԼԼÿζȾһ
ûκεҪûκεǣˣһСӡֻ⣬֧֧֣ûκεıһжĬĬģԶԹ޻ڡ
Һ뽫ѽ֪᲻ˣ˰ҵĺʹ֪ˣҾͲðѽ㡣ԾǧϵڤҡͷЦ
Ȼ֪һ᲻ˣǾͲҪˡ˵´һۣü΢΢ôô
һŹŪġԾǧϷľΣòƵûܵκЧ
һɣóȥ㸸ĸƼᵣġ˵ţѾ῿ְ¡ԾǧԼߴӴ˼·󣬰ֽӹе·»ϡ
϶˻ĵЦ⣬Ծǧſ۰ұ㡣
꿴Դֽ̧ͷһ㷢ҵ˶ЦſĻԾǧὫڻͷ㷢Сŵ㣬૵ҽҪ磬Ĵߡ
ŵУʵҪʲô𣿡
ֻҪÿλʱ㣬ĶʲôҪԾǧŤŤͷЩ˵
̧ͷѾ㸸ĸˡ絤Ч񲻴ȥɣ
֪ˡԾǧȻʵ翹£ȫȨƼ
ţʲô𣿡ʵԾǧҡҡͷû˵


İʮ 
˲߳翹໥ӳĹŮ׷񡣶˵аĵλȻ˵λӼİ׽㣬ʻòаһ޶ģѩŵɽϵѩ
𿴰׽ڲ翹аκ飬ȴƿа˵ıԪϡλаȨĹ̹ܽ٣ҲǸ밲ֹ̬ȣǼ翹ʵƹƼҲеġ
λһϡϡĳܣİ׽㣬ҲͬǱϹϾ׽һʲô飬Ǻһۿ۶ҴһȻ׽˿ݣаڼˣĻη
翹ɽǰվһ˵һ㾲뿪ˡûáһ⻮Ƽϲ˷ɽ£ȭԾǧؿһҴôôʱŻһΣ
Ƽϣǰټȵʸ֣˵ҲˣһɵλѾֶߣһŮǿ˵ǲ˵ƹ翹ٺ˵ˣ֮ڿʹСӣֱ֮а֪ԾǧŮˣ˭ҶָֻţֻԱָֻŵķݣÿæúţ
ԾǧץסȭͷһЦǲˣӷˡ
ᣡƼߵĻһֻȭͷصȭԾǧһٺٹЦֵƼ糺ǿаƿмҪ˵һ£㸸ĸ翹סߣᵽȥˣȥ
Ȱ˵Ծǧǿбһ󾪺漴˻ȻʧٳʱѾ˶˳ź͵ĺߣҷɣˮĽһϷˮԧ졭
Ķ£ͬٺˣֲֳͷаĺʳϣϳֳһٵ
δɢƼԾǧһֱҵԾޣӱ翹ľöˡԾǧϸ۲֣һ㷲Ѯϱĺ岽˥ߵףĸϵĺȫޣȻ鵤˹ЧԾǧοƸĸٻʮӦû⡣
һ棬һȻ˵ĻԾǧɴڸĸһ졣ƼҲʱڳһϱģѦȻǸˣɾϱĶӳٳٲɧƼ߲ѣʱ͵͵Ծǧһۣȫû
գԾǧаӪڣ˸ȡһݣ漴һ鵤˫ҿֻðͬʱһԵĹֻܸͶݾˡ
ո࣬ٴΰѹ˰ѣȷʵţƤĳ·ǿ˲ֹһ㡣˽ҩֱװƿƿ޹ʱʵĶʲô
Ϣһʮ֮˿ΪǰǲϲȫڶˣȻҪһԶһ㣬ȻЧȴǸõĶԾǧװƿ˵
һŻɫСС迴˿û뵽ĵҩЩֵʵ츳쳣˱ͿΪô൤ҩҪ˭ã²ԾǧҪһ˳ȥ
ԾǧϡﻩĽ˸ǰһװõƿһʣµһѻӣЦʱ̫ˣ޴ֵĸо׼ȥתת
ĬĬҪˣ
ԾǧҡҡͷʱҪôսԱֻץѵǣȰˡȻǡˣҰѺ˽ɣΪѾﵽ˶ɽٳڣǳȥʱˡ
ͷȥˣûñڻѪļһˣ˼ԾǧϽԾǧϸĴס
һǸմʵսԿѵģ˵ǱģϿȷʵڵĲᡣϻδɢȥɱ¶ɣССҲüǺɷշųӵĶǡ
һʱ䣬ϴϴɾ·ҡԾǧ˻ֵ
Ѹ˳ȥ󻹲һӵʱ䣬ָ˹ѵΪȻǴһԾǧָָϵһѵҩϢһʮ֮ܿʿÿװʮƿϣǳȥԺô
Ҫǳȥһ㶣һۣҶ໰Ѹװƿһƿװʮƿǧ
Ծǧ߿˵γȥߺ͹ڻɢ޵ߣǵû֣ҪϳÿʮսԱסҪ͵ƾЩ˵ʵЩɴġ
װõҩ󣬺Щ˷ܵʵʦǳȥҪЩʲô
ԾǧһۣŭȻǳȥɽˮγȥġ͹ƣһʱ䡣ÿ˸ҸһڵƷʯҲ͵֮겻ҽط
ǣȻҲ֪аûŹ˭ȥֻɲ˭еģǱѰ뵽ҪÿһһڵƷʯﻹǱѹ
ʦҸЩʲôʵ
ԾǧƳĺӣʵ˵ǰ̵ʱɳ̽ļϸ֪᲻᣿
ǼϸӲᣬǽвˡص˵ĽȻʯĹ㡣
֪ˡԾǧͷ˵һʱ׼Ҫҹ̹ܽ٣Ҫҳܣյʱ򣬴ǵ˺Ͷҡ
ǣЩ˷ܵıȭº󣬹üÿ˸һڣǲе̫ΣˣǺߣûʲô棬ô
죬ΣǼҳ㷹ôУѾǴһԼסǾǷһˣҳ绻ˡԾǧ˵ҲȻʧˡü˼֪Ծǧǿʼһˡ
ߺò̵һɻʱ䣬һ뿪ӪѸٷǱ⹫šũæµڿƾտٷˣΪˣʱĿࡣԼŶʮ겻͵˶ɽٳڣ
ѯʺ󡣵õȷϣڼ޻˵춼ǸмԾǧĻߴǰݱ⹫ţ˵ʦҪȥڵǧʦȫ֮ǻȥҲѱһֻ֮Ҫʦ飬ƴҲҪΪ
ȥ֪ղܻ⹫ŶӱأﻹҪ°죬ʹ˰ݱ𣡡˵Źߵͷ
úúãڶĽ𡣺˺漴ӿնȥӾþ˵һҲ󼰵Ϊϼˣжβ
ũӿʮˣΧסʵ״ӡԺȴǫ飬Ӧ˺󣬶ȥԾޣûʲôҪæġ


İʮ ëС
԰СԺڡԾǧб̫ʦϣȺȲ衣һʱʯС˳˼ϡ
ԾǧҪȥӪ˳ʯСһϼšʵʯžûϹ涼дʲô̫ݣϾһļ첿ŲǳԸɷģǶʯĹӵصĴ󽫡
Ծǧһӣİһ뺷ϵĶкôˡϵšʯСЦϴû³ϧϴѾûӰҲ֪û
Ӫٸǿѵ죬սϢоڣЦϣպҡʯĹ棬ʿٱϣ̸ЦĻԾǧ
ＸҲڲǲǱˣԾǧʯĹˡšȻ߶һˣʱһҪȴԾǧҪԾǧ˰֣ʾǽ챧ۼ̸
ʣʯĹֶ˱ֳ·˸ƣЦʦʦʦʦλʦܳ㱾̸Ȥ£Ϊмλʦٹһ
ˣ˺žٱͬʦĨĨ죬ЦʵΪζԾǧ˸ȤҵÿǰÿÿʵԾǧѵԾǧʲôϵɣ
ʦ˵ЦˣȻرȴһӣԾǧйϵֻʣ˼ҲⷲӰʯĹЦ
αԷƱҲλ˳ᲢۡԾǧĪ˵ǽҵʡֻ˼Ҳûۿҵȡʦҡͷ̾
ʯĹֵʦ˵ЦˣλʦǷݵصĸˣ˭ҲмӡҲ²⣬λʦֻǲԸ͵ȥˣ
ϵܺȶ˰ɣԾǧλȱʦŵİѣҵȺαҪ࿴ʦɫе㲻ˣ˵ʱ˰׳԰׺ȣ˵ԼĻǴ档
ʵļһ뿴ԾǧһֻۣԾǧϹŵЦ⣬˿ΪҲ֪Щʲô
ʯĹɫ˽Ȼ֪ʵļԾǧˣ治֪ĻʲôӦԵ˻ûʯĹٱЦλʦĪͣȾƣ
ͬλʦʵ˵ûУ˵Ծǧ֣ʹӲһҲ֪Ǽ٣
ʵļЩȵĿ۵ˡԾǧϷһ˿ЦĵӻΪʲôƨʦˣ鶼Ū˵ȫЩϲ˳ļһ
Ƿʲôġʦҡͷ
ʯĹʱ˾ֱͦʵλʦɷϸ˵˵ôһ£
ʦЦҵ˵Ծǧٶ˺ʹһǧˣŸɵ˳ͻһһļɱ
ôһʵ
šʦҡҡͷڶĴ⵽˲Ұܣһǧֻʣ˼ʮˣԾǧǱֻˡ𾪵ǣԾǧȻܶһӲɽĩڸ֣󷴶ɽĩڸֳ˿
˻ȫ˿Ƕһǧ˲ģĵľԾǧһ˴ɽĩڸֵ飬ɽĩڶ˵ǶĸˡǰԾǧʦ˳飬ʵϵܣϢмٰɣ
ٲˣҴӴһӵ׶ģҲһŵĳ¡ʦ˿ھ˵
ֳʱĬʯĹĿ˸ԾǧϲңȻ˺ʹԿشָտɴٱλʦ룡˵ȸΪ
λԵʦȻǾӣű󲻸ĵĺߺߵҿ¶м١룬˵ԾǧԪӤڵΪôһ˴ܴڵɽĩڸ֣
˻࿴ۣ±Ͼûۼ治˵˵Ǽٵģȴڴ˵ģҲȷʵ˾Щ˼
һأͻȻЦʯĹ΢΢һ˵̫Ϥˡ
ȻԾǧƿᣣ˳ʯĹʹ˸ɫʾö໰վߣ漸˹˹ֵ˴󽫾ıףλʦ˵֣̲סҲո֣λʦҪ⡣˵ų˿˿ֲЩڵļһȻܵԼĵʲôˣֱǲ֪
˲ĿʯĹ㣬ߵͷЦλʦɣȷʵǱıס⻰еĽ䱸ŷ
ô󽫾ıҲȤʦҡͷԵ˵㡣֪֪жٸɣж٣ħж٣
ٸеİɣԾǧ˵ԼΪֹȷʵ㲻絽жٸɡ
ţʦҡҡͷǵĻشܲ⣬ʵ֪֪жɢޣʦҲǱЦĿԾǧòƺȵģô󽫾ıˡ
ģЩ⻹סӣԾǧüɢûϵ̨ģҹм
˻һλʦɫʱ䡣ʦƱžһں᰸ϣŭȵëСſڴƻơǿڴ󽫾ϣҪÿ
ʯĹʵ̸Ծǧ죬ԾǧվǵǰǾȻûһʶģ֪ǰ˭˵ģԾǧȹơ
Ծǧ㶵ôѵλʦҲɢޣ
ʦɢޣûЩɣȴҲңڡ
ɢޱ鲼νǲԻʤһӵĺ֪ģʦ
ʦʦ࿴ۣȴǾЩԾСڼǰʧʯĹô᲻Ųʣʦ漴̽ʵλС磬˵Īʶɢޣ
ʶһЩԾǧֲ˾䣬ʶĶӸɵˡŶˣʶһкģΪɢﻹԣǿ˶ɽٳڡɢûϵ̨Ļҵģ֪λʦϲʶ
ֵҲֻһɢʱǸкĴļᶨӵߣϧһСıԼɵˡ
λʦһʧԾǧҲʲôɢȴϵĶ֮һܽӴõ
ʯĹƳԾǧһ̵ӣж񺮣һˡˣֲ˵ɴԼԼġ
һۣʦЩʵλСͺʲôϵƺѾɻëСĳС磬ͦġ


İʮ ĺ
Ծǧڰ֣ΪҲûʲôϵһһʱ䡣ȷʵǰɢ޳ĺһʱ䣬Ҳ˵ѡ
ЩʦֵɢеǰˣСܺһҲ֪֮Сմǡ
ʯĹžƱ̲ס̾˿ǲҪȥˣ뻹סˡԾǧƳʯĹһִۣ߿ߵ·᰸֮䣬Ŵһһĵ˵̸ʲôմ¾ǸղʦǸȱɵİԾǧѡ
žʦնľƱϣֹ˵ϡľˮһȴȻɴ۾űְڵǰˡ
ںܰɱø˲ǵһоʣȴǵһܰȻȴš
ཹལʯĹͷȾƵ֪Ծǧˣǰֻ˵λƽţƤʦԾǧ˵ûȷʵϲ̨棬֪Ǽ٣Ѿųˡ
˻վϵı飬ǿǧ򻯡ԾǧɨһۣĮȻôλʦʲôô
ʦѵʿˮЦλС翪ʲôЦ㲻һӣԾǧˣɻΪһ̸Цȿ޻סӷЦ
ԾǧˣԾǧŤͷʵʦ⻰԰ɣҸղŻ˵ԾǧλȱɵİѣôֳɸˣѵҶ䲻ãˣ
⻰İʦɤЦС绹ϲЦ󽫾ϲЦһǶʯĹ˵ģȴʯĹͷȾƣ̬Ⱥܲʡ
ԸоˣĴ󽫾ǶԼ˹ģĻ״գѹЩλʦһ˿ɫͻȻȵƺȵûˣˣ󽫾ˡ
˹־Ҫ뿪˸߳᰸˵˵ӲСǰҰе߳Կ˵ȻԾǧ
߲ˣˣʦӶԭأתҲûˡԾǧ˵ֻҪб߳ʣҾ㲻Ϸԣԡ
ᣬȴ·˵ֻһ仰飬˲ɵġŵõľһ˾װҲװ㲻Ǹ˵Ǵ˵еļһ
Ծǧһ䣬ʵ᣶˶Ӱ˳ѳĸ򣬴ſھʯĹܹʮˣʯӡ죬뼸ƽΪ
λʦȻҲһֱΪǾЧĸ֡һ˶ʱɵۣ˷Ҳʿƾ⼸˵ٶȣΪ֪ǸߵȥˡЦǣǾȻڵ˵棬ǰˣǲ֪ȥˡҲǣ˵ΪǸô࣬ƾǻ濴˵ǳ
·һʦɴת˵Ŀһ붢ʯĹϡʦɫ˵󽫾߼Ȼ˸ֱαػҪʱӦˣĪǾмįΪģҼѰĲɣ󽫾δЩ̫
ʯĹžƱ˶٣漴ҡҡͷЦҲ֪ôͣοڴõȨѾϡ
ʦعͷҧҲ˭ҲǲԾǧ֪Ӳģ㵽ô
Ǿ仰ֻҪʣҾԾǧƳһۣתʯĹ㣬Ц£Щǲǹĵ̫ˣϣλʦɫ࣬˭ҲûǵӴȥ
ҪᡣʯĹϽվ˽Ǵʱ䳤˾Ļƣڴ¡̽ϢʵΪеסٵȥʵǵȲˣϾ²ˣĵ˻ʦ죬ֻ޷˳ָˡ
ԾǧüʯĹ˵ȷʵǸ⣬ֻƾʯӡû취ָȫԵĴģսλҲ˵ߣкȻԾǧͼСȻ췴ǳҪͷɵ¡
飬ԺͲˣרԼ¡Ծǧޱ˵
˵ǣʯĹܳأһСģȫ˶˶Էƿ֮У뷴Ҳ㣬Էץġ
ڽĵ⣬˵Ͳʲô⡣ԾǧЦٸʮأزʲô˰ɣ
˵ʯĹ㾪ϲе㻳Լˡ
ԾǧŻĻתλνʦʵ˭֪絤
Ȼʦ¶һȻ飬Ž뷨ֺõˣ˵絤Ǵ˵е浤Է˷һʮأʿһʮء֪˵ĶԲԣ
ţû뵽㻹еʶԾǧЦŵͷ
ˣʦЦݿ䣬һֺáԾǧĻ󣬶ʱЦˡ
ȻˣǾ͸һʹɣԾǧ˵漴ˡɱۡơ
˴󾪣ȻҽеĻᶼԴ˼ҡǻѪϸߣѪ콦ȾһƬ۵ءԾǧĮĵ˵ԺټҡײƭˣΪ˴󽫾İȫƣɱۣ
ǣ˹Ծǧڰֵʰһ£ʱ¡
˵ѸŶͷʬ˳ȥ֪Ҫ˵˽˳ֽ᣷±սڵʣˡ
ʯĹ㾪Щ˵û뵽Ծǧĺ̸Цȡ¼˵£ͷμԼһԼûôһ£ܷȥʦԴͰˡ
뵽ԼʱԼͬģձ˵ʵҲһԸǳ˲ٿص飬ȷʵ˵ģϣͨλʦһЩĸˡʱ󣬰ԾǧɵԼͼߵĻ
ڣıǰʵĹǺ˼Ҷ˵Ͱ׼ǣߴŵ˵ˡͬʱһ䡮Ϊ˴󽫾ȫơͳ׶ǵС˼湻ݰ
˫֪飬ԾǧҲƣͷ͸ʵ㣬Ҫǲűߵ顣ЦЦ˳һö鵤ڶʱѪƹʸ⣬쳣롣
ʯĹȻĶɢʵ浤衣ԾǧЦܸʮصġ絤Ҳǿ󣬽Ϊ˴󽫾ĻͼҵԾǧԸһţԳ֮ǡ


İʮ Ψʯ󽫾
Ȼ˵úʯĹ㿴ǰ鵤ȴЩ㱣ԴЩþòԸ⶯ֽӹûΪԾǧҪϡ浤˷ܣķǣԾǧҪͶҩļʮ꣬ƵĲ١
Ծǧ˳Ц󽫾δҲ̫СˣĪΪʲôɻȱԾǧͲУǿʯСϣҺαҪʯϴ£ֱӽɵ̳ˣѵһʱҺαҪһ٣
ʯĹ㱻˵һ㶣ȴඥȻѡҲǣܽɵӵһɵλʵѾ߱ʸֺαҪԼͷϣ˭λǻһ仰顣ǡ
Ҫԥö鵤ȷʵǻʵ絤ҸһԾǧȻһ˿ͷֱԵʲôֱ˵Ǿʹ촰˵
ʯĹҧҧһѽ鵤ץУ̬ȣǶҩ鵤ҶԡҲлֱ˵ˡֱԣղŵΪ뽫ʯεĿУʯκƵĻᣬѵʲôɲӦô˵ž˾е鵤
ԾǧԶ˶٣ȻЦҡҡͷҳʯңȴʱĿƣɺ㽫֣ᷢʯҵССĽԼĺô
ŶʯĹҲָ˴󽫾ĺʵֱԣҲýɻҵ԰ġ
ãҲи׼ҿʯ󽫾ж󡣡ԾǧһֽϵĹġֽʡ֮Ķȫɨ˵ϣƾһӷϡƿǺ¶һĹ뺡ԾǧָָĶǽ
ʯĹ㲻֪ʲô˼һ뺷ȥֿûʲôãЩɻԾǧߵԣһļϣ˵۾ʶҴȥĸоߡ
ʯĹȷʵоһĪĶϴ˹Ա۾ʶ˲䱻ĪĶǣֱֱߣеڡȻ۾ȴоǰһһ嫶꾡ĵͼǰɽ·ǹÿķ飬ÿһǹ˿ڼǰ
ʯĹ̵ˣȻ֪ЩζʲôʱȻ鿴ĿƵһԻ͵Ĺͼϣע⣬дšƹʹʱһʶ˳Ȼ׵ƹĵȫͼ
ԾǧͷЦǴĽ죬һ֪ҪҶ˵
˻ʯĹ˿𾪵꾡ĵȫͼֱ˼飬ҴӾʮû֪Ǻģ
ҪûɵңġⶫҴһʿģϧҲûŪ˵ݡؽҲˣƳͼˣͼСԾǧ˵Ȼ˵˲Ūġ
һȫǣѵͼȫʯĹԽ𾪵
ԾǧҡҡͷҲȫңлĹľͲУһңҿȥҲ֪©ĸң̫ˣ۾ʣûҳĹңЩͼˡ
Ϊ˿϶ѵͲһĹģʯĹ㲻
ѵΪЩһҵôԾǧЦ
ʯĹɵ⡭ȷʵЩѣȲ˵ҪķѶ೤ʱ䣬Ҳܷ鱾ĵΣοϸˣѶȷǳ֮󡣡
˵ֻˣó˵磬㲻ԾǧĹ뺣˵ΪʲôûлĹĵͼɺܼ򵥡һԳƣͿ硣
ǳǿңѾ˹̲ԷĵزҲԤ磬ʵҲҪͲʿڻľڻʱͼ֣̫ܣӦþûлĹͼԭ򡣵ȻˣҲųĹͼûɡûзĿܣʺС
˵һҾشɡʯĹɫصĽ뺷Żڣ־¡
ٺ٣βͳסԾǧЦ
ҪкѣʯĹȫȥѡųˡ˵ʣµǸȻǸشɵĹҡ
Ծǧ㶣ôǸһݡԼ̫ˣЩߵĶ
ԵȣʯĹתȥʣûȡһţƤԾǧִСһʮŸҵȫ档
Ծǧӹ򿪿˿ͷϵһǣȫӽ˴ϸ»ۣҸϸĵȽϺáʵЩкθ룿
ʯĹͫ΢΢һ˵Ҳ˼
Ҳµ˵㣬԰ɣԾǧ֣ǰ߶֮ǰҵ뷨Ҳһֱڻĵ۹ڣԴӿⶫ󣬿ν죬һȻʣȻҪ㡣˵ŴյʯĹǰʵе۳£
ְɱĺͻȻѪڵĸоĬãʯĹҡͷ̧ˣεºܣɸ£ѵΡ
һӢϵ󽫾ĵ۹˲֪Ծǧѭѭյٴһ㣬µİն֪ʱĴ󽫾ǹµһʷᣬ˷ΪģҫֻºҲܳԽ
ʯĹ촽˫΢΢죬Ȼܴǿơ
ԾǧЦǰ֪ﲻϲ̡ϲսĽԶܳΪ֮䣬սǾ㻰⣬սҲԶճľĻƽԶгϢĳһǿĹңԶΪʱ̻ᷢս׼
սڷâ¶ĽЩҲʷҫ۵ļءԾǧʯ󽫾Ȥ
֮ս֮ʤοפأʯĹɸʱ¡ʯĹѵʿˮľܾ
˵Ծǧķӣʲô¶ϡͿľʹӦӺԣǲ˺𣿴̿ɲǶϷ
Ҹ㶨磬Ϊ֮ǣǲңԾǧЦ
һ˸˵ĶڲϵĹ˼ҡʯĹЦΪξ϶Ǹս£
Ϊһλ˸ΰˣдһʫ㣬ҲŶġԾǧ֣ص
ʯĹһ㶣ʵλΰдʫңô֪ʲôʫ
λΰֻհԡʫǿԾǧְϣɽ·Զݺ۱˭ҺᵶΨʯ󽫾


İʮ Ƥ
ɽ·Զݺ۱˭ҺᵶΨҡʯĹưţ˲ʴսĳһĻĻǰ֣ƷζʫС
ԾǧоɢĽϢϵװǶλ󽫾սʷĳ
ʯĹ³һ̾ɷ֪λΰ˭ʯĹԸݼ
£ͲҪˣҲ㣬˵°ɣԾǧЩε˵룬ëϯ˼ңҲֻĳķݣҲû취
еѡôʯĹԾǧЦ
УȻѡ񡣡Ծǧü˳۵˵˴ǿԼϲ¡
ʯĹ΢΢ҡͷ鶼ң͵жҵ·ҪǲӦƾɱ˲գ۵ĺݾŹҲżˡ
ƾı¡ңڵɲôΪλ׵˸ȤʯĹʵ
⣬ԾǧĬ˺þãһڴڻⲽУԺ󣬱߱˵һ˸ΣһΣеúΣһ㷴ضûУεľ޷ᡣѺҵظϣ־ϵ£Ҳκ˱ȥ˵ɱˣɱҲκĻңڡ
Ȼˣ־ʯĹӾǷӣΪһΣȻҪ˱¡˶٣Щɻʵܶ磬ĵͲᷢ׵ܱ
Ծǧͣ½ŲȻףһһ׻ҵļˣͬκܱҼȥ˭ҲУ
ľĲݻɣʯĹȻëȻĸоܵȻ塣
ʯ󽫾ҲǺ㿪ЦԾǧߵǰĮȻҿ㾡ȫ£ʯҪĴۣǱԾҵʮƽǷҵĿģ㲻ҪκεĻɡ
˵ָסǿ鵤е鵤ʿı˾͸лá鵤ʮأʯұԾʮƽĳŵҪ󲻹ݰɣ
ʯĹѸ㣬һ»һʮƽ⽻׬㡣۾һ˻棿
ѵΪ̸۵ĻǹҼңСôԾǧޱ
ȻˣɸһġʯĹһֻϼĿƾ
ԾǧЦЦһҲ֪ʿǲ㷢ĵģȻԼԼͷкβҡо˵ǰ棬󽫾ھȡ֮ǰҰš
ʯĹԥȻȻʨҲƫһ磬Թȫȫ֡£֣ᰲŵ׵ʯĹ
ã֪߽ҲԾǧĵϣʮָ棬һʯĹʯҰѳʯҶԾʮƽΥģʯŲա
ԾǧʯҵǶ£ֻΪȡԾҺ˵ʮƽΥԣǴԾǧЦ¿ɷˣ
ɿֺʯĹ˵һֵ鵤ֱ£жǡ漴ЦˣϾƲˣԾǧ鵤ҩԳ׼һϣִͷֹһ̲
˻沢Ӧ˶㶣ߵſᣡֻʮڵ˸һɶʯĹЦ¹Ȼѵء
⻰һ˵Ծǧˣ֪ԼҪ˵˽±һˣºЦûãмҪҽæ
˳浽˿ͬʱᣣ߻أ֮ǰȫһɺгʯĹʵʲôҪ
˵вݵĸ֣һ֣ôıòԾǧ˵
ʯĹƾǵͨòô
ԾǧһѵΪ˶ǻɣʱǧ򻯣
ǺǣףĶҲ˵˵ݣһⶼûСﳤսΪ˴̽飬֮ΪõֶΡʯĹЦʵֱ֪ӻױݣƤ߻ò
ﻹƤߣԾǧ΢΢ϷȣûӴ⣬оеаġ
ݡǼҳ㷹ƤȻҲȱʯĹ㲻Ϊ
ԾǧʿˮʵĸȽϷ㣿Ȼ£ǱʶﻹЩų⣬˭ϲƤ
ȻƤ㣬õʱֱжֱϡױһж£ݣԼĻ߻ôϻݵˡҷʱʯĹ͵
ģǶԾǧһǾ鷳Ϊ׼ɿݸ֣עⱣܣҪ©Ϣ
գӪںȻ͵ʮˣǺߺ͹ƸԴʮսԱʮݵľʿΪһ˿ߴ硣ƤⶫҪǳߴĴСʣɾʹˣ˭һ۾Ϳ׹ݵġ
Դӵ󣬾û˵һ仰ԾǧҲ֪Ǵ飬һסһϾʿϵʻ
ʦɵðŪÿ㡭ţҪģ΢ٸߵ㡭ԶԶԣġϵ޸ģԾǧһͼҡͷԵģ̾Ȼһε˧硭ôе죿
һԵʯĹʵƤ߱Ϊڵԭòܲ¶ݾˣôҪͨ£ǾҪԽ͵Խã˭ԼŪôۣһﻹڲͬ
˭ԾǧͼֹȻһֽеҿŪ˵ԭԼһҪԼŪ˧㣬֪о˸Լ˧ļһһСľ͵ŪȨȻֻи߰˷񣬵Ѿ˧ˡ
Ҫٸĸģ΢Ūһ㣿ϾʿѯʵĿʵ
ŪûҪˣպžðɣȥ鷳ʽҶݡԾǧͼϾʿϾʿȴǸ̲ѣԭ㻹֪鷳һΪҪϸأ
˵߳ߴѾãʵþˡԾǧ˿ǰˣ뺣ֱ𽻸ߺ͹ƵһЩؼʱܰæˣס¿Լ򲻵ѵʱ򣬲Ҫ鷳˼ҡ
ǣȻԾǧתûӴҲûʲô飬͸ҰɣԾǧ˵ͷʾǵţ漴ʯĹ㣬˱߱˵⡭


İʮ ޳֮ͽ
ʱ䣬֮ǰڻֵ÷Ծǧʧˡʧĺܳף˵˾ߵûӰԴ˳Ժ󣬴ڱݣΪǾԲĳ̫Σˣ˲ڻ򰵵ѰȻѾӰҲû˵ĵĵˣʲôֻһѳˡ
ôۣڷɵ԰ĳڣԾǧһ۵Ľ˯Уܽ¶Űؽ۾˯࣬ȻЦӯָסıӣΪǸطܴ
סӵԾǧ۾Ӳͨķèؾ棬㲻ұͨҽһǺǳأŲ֣
ţšܽЦȻԷѾĳвλһЦˡ
ͨ뺣ٲ֣ĳͷŲţԾǧԴǵܽظϽ˻˶˱С
ԾǧЦ˸㣬ڴ۸ҵˣ֣ҲŹС˵һ˱϶ʱһ߰òܽڽĺǡ
ãڹˣҲֹˣ˫Ļ౧һ¶ԴԾǧһЩڷɵڵ飬ܽصĻشȻƿܽأĿ˵ߣҴ뿪
ʱܽصɴ۾ʵҪ뿪ɵôòе㣬ƵĶ˵뿪ɵЩš
ԣ뿪ɵҲӦóȥˣƵӦһӡԾǧ¶ϧԸ㷢ķʽο
³ȥˣҡҲ·ܽ˵⻰ʱֽץסԾǧĸ첲ַ·ץסһݵĸо˻ֲ̿
ôأǻ𣿡ԾǧЦúᣬϣܸİЦݡ
԰Ůǰ˵һһˣʱͻȻߵʱҲ˵߾ߣͣŮԶ޷ߡʱͻȻ˵߾ߡ᲻ǷһˣܽԽ˵ԽСе㲻ֱΪԼĻˡ
ô˵ģĸ˵ģԾǧȻ˿ǰ·˴ܽءָ֫ҡҡҡ
ţܽزֻԾǧӱһֻ֣дʵ˵Ծǧ췢ģֻҪܽزҡңԾǧһһԶ·
ķ꣬ܽصֻ۾˲ľϲȻ͵צһıסͷԶ㣬Զ㣬Ҹߡ
ȿȣǶˣ֡
Ը⣬Ҿ㣬ˡܽĻ˵꣬һֻơžĴԼƨϣܽǿҷҳһţǸǲסˣǽһá
ˣˣͣսͣս䡣úԾǧץסܽص˫ֿЦ⿴ŮˣؾͲ˵ˣͷηȻʢľ˰
ܽض˵ֿ˹ԾǧЦõܽأǲһֱڴϰҪߣǲǸú㸸˵һ
˵ܽصɫԥڨڨһֱСûĵģҪǲҸô죿
Ծǧüͷһ漴ǿԼ׼ˣ˰ɣεЦЦȥ˵ɣڣ㡣ȥǻʱ䡣
ţܽضǺģͷ˱Ӵ·Ծǧ֧Դͣȼ飬Ŀܽسȥ󣬶ʱһϽҲ·ѵ֪ԼҪŮ϶ʦܲ˼ҿԼ˼Ůϰɡ
ѵһĺʵԾǧһ֪ˣ֮ǰҪԺȥŮ˭֪Žգ澡Щڵص֪ܲ˭ˣ
ѵ֮ΪСӾϲ⣬ôÿ֪ԼŮ£̫ˣֱ޼ɵĿˡСӼ߰ߵоѾƵòԺŮһ˵ĵ̣ԼұĶԷס˵ˡ
ʲôã˭ԼⱦŮϲ˭ԼǷŮ̫࣬ʵǲһ㲻ˡѵεһ̾ϢԾǧСӡԼĶǰŮĴ黹δɢȥһҸӣԼ˵ʲô
ףҡԾǧȥһˡܽŤŤ˵˵ԼҪԾǧߵĻκλȴû˵ɴ鷳׸Ծǧ
仰ԾǧˣԾǧһмʹĴ󺰡㰡һô˰
ȻѵԵð̡۱ǻ쵰պԼŮǸˣھȻԼŮֵĽԼȥ⡭ֱûˡѵϲѪ
뷢Բ˫۳죬ͣܽɻףôˣ
һ䡰סһʱ÷ѵ˳˲١ܽƽʱͲڽиףҲֻԾǧйʱ򣬲ŻСڶôѵϡ顱һӣҪ˵ϻһվŭȵãȥ񡣡
ԾǧںԺС԰˶ˬתۼ䡭Ӵ׼ˣԾǧնЦ׼ӭӣȻе㲻ԾѵϵôڵøһѵжˣܽصҲЩսսġ
ͷ˲תû뵽ܽһ仰£ЦĹǰ
Ծǧѵϲָ֣ȵϷ򡭡Ϸɱ㣡ӭͷһȥ
ҿԾǧ顱ѾһӡܽһУԾǧߵסѵ϶˵ҲŮŮˣ̧ۣƱ㳯ȥԾǧϽסܽһ԰ʱҵһͿһһӡ
϶ٲס֡ҲˡԾǧܽضֵǱƾΪͲ·ѵϡȻҲҪֶ˭
úúãҵҪôѵŭЦָһһâӴɳһѷɽն
ԾǧһУѸٽܽתסѵϣģǲǳԴҩˣҵʲô㷢˴Ļ𣿾ҪܽشߣҲòŷôĻɣŮҲˣ
޳֮ͽĲѵ˵ư˰ΣȻ˵ʲôҪܽشߣ
ţԾǧͷͷ˿Ÿ׵ܽأתͷɵܽظղû˵ô


İʮ ܽ
ѵ۰Ͱ͵ĿŮе㲻ԡ
Ȼû˵𣿡ԾǧͬЩ⣬룬㻹ǽ֪ҸŮ£ôľ͵黷Լġ
벻ͨٴλͷʵܽأ㸸˵ʲôˣܽŤŤġ
ѵҹģѵʵɽѾ˻
˼⻰˵ģҪҲҹȥкĵԾǧ㶵룬ƤûǸزպŮǸˣֽңⲻ
˵ĿٴλصܽϣԾǧɵ飬û㸸˵
ҽˣ˵ɣܽקקӡ
ԶʱжЩȻˣԭѾͷһ仰Ū˺ŮƴԼȴ֪ôһ¡Ծǧεܽص֣Էѵϵǰ¾ȥ˰ɣԹ˵¶
ѵͬɽ˴ЩȻ˵š̸¡룬СˣҲûϵŮˣһʲôϵ
ҪܽߵģǰȫԾǧ
ѵϵҲ֣üͷҲܽشߣ֪ԼڵĴںû˵ĿܣѾһĲĵزܽش߰ȫô
ߺߣԾǧһЦڣȱQQҳҪ㲻õģܱ֤ܽصİȫҲߡ
ѵĻɵҲ˵ҡͷ̾񰡣ѵΪǧɣô򵥣ϸĶԲܹ˽ģЩǰϹѲٳ֣˭˵Ѿˣ
ҲὫγԾǧУ漴ЦǰģܽظҲʲôΣգ׼ĴʶһڷɵҲǸ취
˵ŽܽڻϧܽŸ׺ĵ˵ͷ۾ͬ顣
ѵϵ˲һͿҡͷ̾ˣˣֻҪŮãҲˡҳ˵ǰ棬Ҫܽسʲô⣬һҲҪˡ
ǰĻҲ˵ŮҸһŵԾǧ֣ص˵ҽػܽһӣҲ۸˸۸˭Ҷܽصһ̡۽ġ
úúãѵͷϻοʵҪܽȥʱ䣬ȥǡ
ԾǧĿܽһۣҽйʶʶ顣ǰұܡ
á˵ʲôѵЦһ룬ʱɤӣܻȥڰٻɱ˺üʿҸֺгȥ
ǰԾǧһ䣬漴Ц㰲Ľܽؽҡͷֶܽ˾䣺𣿡ܽҡҡͷ۾ŷѵϺȻǳ
ѵ˰Σصһǡǽ˵ʲôá
ܽأ㸸׸𡣡Ծǧܽأ˲ԷѵϣľһԾǧЦǰౣ壬ٴܽػ
ǡѵСʵԾǧٴνܽ뻳УǳЦ۾Ҳ˵Ҫܽصĵ˵ͷʶĽץĽģ۾ҲǱյýģ֪ԾǧҪʩչӰȥٵķˡ
ԾǧһЦ̲סĶͷһǣ˻Ȼʧԭء
ѵ۾ɵϴ󣬷Ĺ£Դת漴ַųʶĴѰңﻹӰӡǶɽĩڸҲܴһ˲ư
ѵ԰ľګվ˰ΡŮ뿪Լˣ漴˿ԾǧȻͨΣգܽرӦû⣬ֲģֲõūҲץס
ܽȻ԰³ϵŮɵ˵ٺ˼档ʧֻ¶ɵ˵û˻עҲû˻⡣Ȼʱ㶵ķѵϳ⣬ñ˴Ŀһ⣬ʧ䡭
Ծǧܽ˲ƵаһصطһţٴʧٳʱѾһյľӪڣߴģɱ󲻾
ԾǧۻｫԼýܽأϷЦѿȻԼվһߡֻܽӿ˲վԭزҶ˫ֵ۾ȴյýģȻԾǧķԸҲۡ
Ծǧŵæ˵ˣ۾ɣ
ܽ۵ĵһ²ǿܵĻǿ첽ץԾǧĸ첲Ȼŵɴ۾ܣЩִٲʵ
£һ׵ľӪߡҴȥԾǧǣ֣ƿ߳ģȴǳֹסꡢڣƻֺӴɷ׳ۡܽغĿһУⶼûĶ
ԾǧǣֻСһ䣬ԴߵתԶ
һδǵŮӣӪڣһ콵µľһ㣬ôĳڡʵŮӣòοòȼѵܽءһȺ̲ס࿴ۣȻξɭϣѵ˭ҷ
һȦԾǧܽ쵽оʣ̸ʯĹ㸸Ӽܽؽһ㶣һøŮӣ
ʯĹЩɻʵλǣ
ҵŮˡԾǧЦ漴ʯӡ˵鷳ٽλݵʦһΡ
ˣȥʯӡʱܽرȭˡ
ܽе㺦µԾǧֵ£ҵѡ漴ͷʯӡǸٽҪ֣û߹¼ˡ
¡ʯӡεĹ˹֣ȳȥˡʯĹ㿴ܽһĿ崿ȻԾǧ˵û棬Ҳûô񣬵ֵ̧ͷ
Ծǧܽһ£ѯʵ׼ôˣʯĹ˵Ķ档صģѾ׵һȥȻ˽Ӧ
ãԾǧͷĿǰΪͬ翪ս߾ص൱ܣߵ綼ӿзɹȥֻ벻ҲסΪܽأΪʯĹ㰲̶ӣЩȥʱ˲ƹȥȻȫݡ
˵ŻʯӡѾϾʿ˹ԾǧΪܽߴ硣ܽȻ֪ҪʲôԾǧ˰ţȻκηԡúԾǧֺϾʿ˺þãΪܽȷһ۵ͼ
һԵʯĹʵһԼŪôۣȴԼŮŪ˸ȿȣҲȻʱһŮŪ̫ۣǾлĸӡ


İʮ 
µգǵ㡣عӪⲻԶһͺͺɽ£ԾǧǰжӵʮˣãЩܻ¼Ȼзܶǲɱ顣
ܽزԾǧ̽˰ԴĴһȺˡӸղȺŵٷûκƾжϳЩ˶Ϊﵽ˶ɽٳڵĸ֡ǣȺַ·𶼶Ծǧܹ
Ծǧܽص֣ߵƸǰЦһֱ㣬Ըᣬϣûпˡ
΢΢ǷǷû˵ʲôԾǧؿڴһȭ̾Ŭܶһ֣ᷢҸĻȷɵĴöࡣ˵ų˻˻ֵ߰ɣ
ת߻أܽɽȥں溰ʦ˹֪˵ЩʲôԾǧͷҲص˵˵ĻѾ˵ˡѾСӣԼȥ
м䣬סʦ֣أȻȺߵʹ󣬵ʦҪʦ֡
εͣת͹һۣ˵ͷȵߣһȺ˷ؿٷȥڱ߾פأǲҷɵ̫ߡ
ɫµɽϣפֱ˶ʧҹɫԺԾǧ̾˿ǻȥϢһ
˵ϢԾǧȴôҲ˯šʯĹǵٳһϢĵطⲿդΧԾǧդڿϷֹħһ㡣
Ϣܽظ޷ϢֻõС£˫֧°ͣĿš
һֱ⣬ΪʦʱҲĬĿʦһһУʦһָڵĳ˷Ƿݱûڶһֱ岻ѡʦľԲǼ򵥵ĶԿúϸ
դڵԾǧһԺ󣬸оеǹĪɢ֮پһľֹˮԺֻСϷĻ治ӹϰĶԽģˮ䣬ɶС
ҲǵһδϰϷҵ泩ĿСչۼ䣬·ԼǲӥѲβ񷣬Ѱָ䣬·ԼֻҪ롭ָоԣ
ϵֻܽǾĶԽԽÿˡ򽥽˼ȶ˵ƺЩʲô˿ȣ۾һգգۿƺ©κһϸڡ
ֱس֣ս˻ԾǧŴһ˵ѹֻûľ̹ޱȣҲˬص󣬳˺ʪ·ˮתһסϴ
۹ĵ۹ļʮ֮һǰȴǳ뻪ĵ۹սĹ֮һ۹ĶǱдǣȲϻĵľǣȴҲǷĺܣϾҲһ֮׸
۶ķֵϣһջСӭջ˵㲻ϴջڼǮҲ¡ҪסĿ˽ȥ󣬽ɨ˶ûԭ˽ջ
ջĺԺɨøɸɾոһͻȻסĿˣ˲ǱˣԾǧˡջͨͨȴ򵥣ʯĹ㳤ڰǱһ㡣
ջϰɣͽӵʯĹǱߴϢֻû뵽սӵϢ׼ã˾ѾϢĵˣֱЩ˼֪Щ鲻ôģֻϺ˾ˡ
Ծǧ˴ƤߺѾױ任òԾǧԼͱһ˧ĹӸ磬ҲΪʯĹˣ֪ӾӪĸطһȸԾǧܽؾͱȽϲˣ˱ͱȽݣһҰ׵ɫú֪˶һòҲϡƽڸ˷ݡ
ʱԺķһŴϰǿװ뺵ӣԾǧҡһȣӡóһעʶ鿴󣬱㱨һҵ֡ſǰܽűţƤӦĹֺ򹴡
ԾǧԺ΢΢һ㶣ұģòλµڶֱҡϸϸ˿ŷ֣Ȼλ壬ĻұĵģǽϻĴĬĬ
ʱٴϸһ飬Ͼھڴĵ۶Ҫ˽һСܽѾҵ˹ԾǧϸҲţҧűͷĵȡ
ĻԡԾǧֹģóһʱ䣬ڽ뺶һ飬ͬʱԾǧԴҲװ˲ٶ
£װԾǧʵĸû򹴵ģ
ţܽƨߵߵıţƤ鿴׵ľҵˣָţƤ׵˵ĵ۹ͼ۹
Ծǧչȥһĵ۹ŵһŵڶĺȻǸͼݸбǰչСŵģ˵ͼ۹һҡԾǧָͼãٺЦ˰죬ԭ㡣
ܽŤͷ֪ΪʲôҪͼ۹
ʱͻȻ˵ѽ磬֪λҪԵʲôȸ£ºȥǰ׼
ɣϰ𣿡ԾǧϵţƤӽ˴ȥ˷ţڴſڣסϰ塣ͷʹһŶסˣʦˣϽõһߡ
ԾǧҡǰһͰģˣôһ˵ģ˭뵽ȴǸԾǧЦеУ¶ζżȻ¶ľâɭɭˣһλߵ֣ݽζȷʵʲô
ɣϰ屻üЩĵԹԣҲ֪˭һλþɱ¾Ȩ
λоСϰ壬ȴоп̬ۿ˵۹⣬һܱȵġͬʱҲ֪˵ͷͬһ㣬Ҳӵٶȴϻд󽫾ԼӸǵĴӡ
ɣϰͷЦЦ漴Ѹٿ׳񡣺˫ֵϼϿǼֻҲǾó
ԵĶ㿴ŪСԾǧЦȣָָԺڣͰɣϰͬ˳ɣϰһ顣
ңңлʡɣϰ幧Ц
ߣϵһߵĽǣôϻ
񡣡Ծǧѵ΢΢֣˵ˣ۾ȴԶɣϰ塣ɣϰ嵱ͷãԣȥ׼˵ת첽ȥ
ԾǧĿȥҪתݣȴͻȻ洫һ漴žžҶɣϰȰɶüȥ֮ǰǾѾˣʦĿڳ
ҪȥεԺѾʮ뺷Ĵ¼ūȺл߳һλʤѩĿιӸ磬ҡһѰɫȡԾǧһۺ󣬽΢΢һ㶣ʶĿ˿еȡ


İʮһ Ū
ৡԾǧеȡӵıĴ󣬻ǽɫģϴ޵ļЦ
ǰ¹ǱĴӸˣԾǧͣһ˧ͷμ漴ĿĴϣĳӹס
е㽿εΣȻװһǻڸǲеŮζԾǧһۣûΪĻǹӸϸϣŮ˵ԣۣжûкᣬȻǸģǸò
ԾǧһЩ˼Ķҡӵʱ򣬷һĴָСıݡûǴĻղſйڱ뺼ϣĻ־ͬһģһıݡİϣȻдһġġ֡
ѾͷǱеʲôĻôܵסСꣿԾǧ˼
ʱɣϰѾżԺӣԾǧˡϢˡ漴ܵǹӵ˸ǰλС㣬Ѿˣƹ󲽣߼кüҿջ
˵˭С㣿ǹӱɤȵϣⲻ֪˭ǸŮˡūĻǰ
׾ˡˡɣϰ
ǹԵһ̤ǰһ徲ִɨĸɾҼҹӲסʶôһ֮ڣ޹˵ȥͲҪˡ
һ⻰ͻˣնţ㱻ԾǧסˡԾǧüΪԼĵջ´ɨ˸ɾ˻ղ˵ˣȻλԪӤڵʿԪӤڵʿǱĻɡ
ɣϰεǸλ;ͱΪСˣ⡣Ѿ˼ҵǮôý˸ϳȥûĵ
˶Ծģ̧̌°͵ǸǮǸ˫
⡭ɣϰ廹ͣȴ˺һƽҪóƽȥɣϰͷһۣԾǧˣɴ˵һߣ˵ˡ
һȺ˵ĿȫԾǧϣǰ¹һɣȵ㵱ûʶƵ꣬һ㣬һӵͷ˭Ứһƽ𣿡
˵һƽ𣬾һƽ𡣡ԾǧȻǲ˵Ҫ˫ļôûǮͱװȥϢ
ڹҲ磿ĮȻ̧˹Ծǧһѵ
˫ȭ΢΢һգЩ˽ѵԾǧһաȻԪӤҲǰҰֱǲ֪
һ仰̾ͣǰˣ澪ɵ㡭ҲͬˣԷһۿԼΪȻΪԼ֮ϡĺӣԼΪȻҲԼĵϸˣԼȴʿΪԼֹ߳һ㡣
ôԾǧʵ
˭˵ţˣ죡ǰ¹ӷŭ˵ĻһڵĹǻٳ˫һţȵס֣£ǼȻΪһȣϽͣ£˻ȥ
¹΢΢һ㶣ΪʲôȻˡеˣ֪ܿԷΪζʲô˸ϽԾǧĪ֣ҼС˲£ˣ뿪
۵ͷˣߣԾǧʵ
˻ع΢΢ŭ⣬ҿΪ֣ͱˣҵҲµˡһеĸֱʱ򻹲֪˭²̨
⻰˵ҲûƾڶĵλƳ˻˼ɱϳ⣬»û˸ҲӡǡõǣϵıǱϳĵӡͽУԩҲͷ
ٺ٣˼ͽͽȻвͷˡԾǧЦ
⻰˵һãȻǰ¹ҲǲԣȻҲ֪Ծǧ˵絽˭ֵԾǧƣĵѵжʧˣ
˰ΣЩɲʵʶڣ
ãԾǧ˿ȷʵ̫ãԼȻʲôʯĹڵйһǱҲףԼ˿ɾеԲס˼ˡΪȻҡҡӵöδˣҲЩ顣
֪ɷ֪Ҳ֪λǰ飬ȥҲøϡ𾪵Ĺ˵Ѿһϵء
ǰȻᣬòж䡣ԷʶҲûʲô̫⣬ɶԷȻ˵Щ顭Ѿǻĩڵĸ֣нġҲǻڸֵĿܾӶࡣ
һ뵽ԼȻпܵ˻ڸ֣ųһ亹ԼǰĻȷʵЩдˣֻ¶ԷҪɱԼЩˣôĶ֪˵ǵԮˡ
Ծǧһ£˼ɫҪǿǱļҵķϣǽһ뿪
ɣϰ΢΢һУѸɨЩһۣԭЩ˾ȻǱˣֲšǰ¹ӼһɻԭԷͿԼݡ˸Ϲлǰ顣лǰ飡
ȥת϶˵һͽͽȻ۸ϺͷˣҵҪܲڱڶס϶ϺǸҰѱʹˡԾǧԲѵ
ⷬڳ˵νǾ춯ء¹ӺһɻȻ֪ν絽˭ȴ֪Լ˲ǵˣ˭˵ʹĻʱȫɵۡ
Ϊһ侲⻰ȴͷˮĵѵʦϺе̣
ɣϰǰ಻ѣԹԣ󽫾⼸λ͵ʲôݣһ˾Ҫ˼ұĻʹ˰ֲô󽫾ҪԼӸ
ţЩʵѵϺֵġ
˵ı˵϶Ȼ֪˭Ծǧ
ǣǣǣӦ£ųһͷ亹
Ϊͽͽм֪Ϻ˭ģϺŪľ˰ҪŪµһֱϳ¡Ūһֻ±ͱܱ߹Ҹ̲ˡҪǣ˵λŪΪҲѾ˻ڣͲһʿǵġ
ǸŪӣǰò쳣봫Եĳƣ뵽Ҳֵһ˶ĳӶˣһ뵽İŪ⻰ȥֻԼ


İʮ 
Աζʲôǹ֮֮ȻͲ£ֻҪ粻ܲ˥ǲɵ顣
ڵľ˱Լˣһλڸ֣⻰ȥֱҪֻǵʵ۱£ҲѱסСһ¶ûС˱Ļͷǰ¹ӡ
ֲ飬ĪǰλŪȻҪ׸Ϻ⡭⡭˵ڣڣ˭״ڵľޣ
һ˵ܼڣ˭һھͽ˼ҳȥǸҲҲôӵ˰
ǲǰŪҪȥ˱Ļʹ˭ܵסŪһɴ˾ڣǲ롣
ȥ·һѾңŵóһ亹˴ľվǲ
壬˭¹սս˹ԾǧһۣСʵ
ٺ٣㣬˵ӹףԾǧƳһۣеĴӺܻ۵ҡҡи˷緶
ס죡£˳¹Ӻһ漴ԼȶԾǧŰҼڵϣҵһм
¹Ӽ˾Ȼˣ¶ŵ飬㶣ԹԵĸŹһ򣬺ʮĻվţȫ
ɣϰԽ𾪣Ҳˣ˱ǱĻɣŮװĹӣ㲻ûǱĹΪļ仰Ȼȫˣ
Ϻ֣⵽ǸʲôطɣϰдĦòƴûôһط
ȴԽʦʦȻλɲиǳݵһͿ
ԭΪҪʲô£ŵվźܽأĳҲǾȵĲСû뵽Ծǧ뿪ɵ󣬾Ȼôͣ仰һ˹ˡͬʱҲİ˲١ҧ촽վԾǧ
ʲô˼ԾǧҡӵȻû˵Ҫǵñ˿ˣ˵ԴСȴڰֹû뵽Ū˧˳㣬Դһѣ˭۸ӣ
İأ˵ϲϷ쳾û뵽ճײ˵ߵͷûȥκβҾڵޣǰҵǲ֪£ʹ˽ҹ¡
Ҳҧȥˣȥ׳ŵԿ˵ת
⣬ǸֳˣֻճԾǧüͷһͷܽأʵǲǾˣ˵ô죿
˵Ŀе˲ܽϣû뵽յľȨ۵ŮϣİĿ¶ɫȥԾǧϡܽ£ĳ˳ӵ˰ɣ
һŵ˶ʱ˿ȴԾǧһϣҿԽҹûˣ˿ջĶջȴΪҵԭװʧص⳥ȷ
İظϽɣϰǰʵڶԲסˣ֪򻵵Ķۼ۶٣Ը˫Ǯ
ɣϰ˼ȷʵֵ˼ǮɿԾǧһۡԾǧҼȻ˿ڸ˼ֹһǧƽֵġ
İһ㶣漴ͷֵֵֵԣһƽҲֵ
Ͻӻ˴ʶ鿴ȴֲкǮֻˣλӸǮҲ˳
յģİؿԵȣֻۺϰ˰ٶƽĽ͵ʹȡ
ˣٺǆ¡ԵҽƽˡԾǧһӴϵŶָָİеĴȥһץС
лİ¾˽ˣŵڷǲеĴҡ
ˣ߰ɣѵǳԷɣԾǧޱ
һ˸Ͻվǰ¹ӸӣС죬ίĬĬ˿İҪǣȴԾǧеһ¹Ӹ磬Ůװļһʲô֣
࣡¹ӸͲԸĻصİһ⣬ڶʲôʱˣ㻹ĹƣҲʲôˣ㸸Ҳǲ𰡣
ȻԾǧеһֵֻţ䲻ȵʵӣƺľ˵ڱҡ
಻ҡ¹ӴʱѾȫָŮ˵Ųңί˭ˡ
ԾǧӡĿ䵽Ľϣ˹ȥİһֵ
ճڣ㱻Ծǧһ۸ɻȥˡԾǧߵͷǰ°ͣۿŸŭԵգǸŮΪƫƫϲŮװͷϵķժˣҿ
һ㶡ɣϰһ㶣İһ㶣ڻнðһͷѵࣿܽص۾Ҳգգ֪Ҫʲô
һͨ죬촽ҧˣ˵ҲûһĹʲôʱܹ裬һڴ֮ͥ¡ⲻ֪ԾǧҪİ
ٴΰǷ۵°ߣԾǧĮȻѵԶ֣㲻ժҿɾҪժˣһժˣҾҪ͸ůˡӷŹ°ͣȴָ
л񣬴˹ûһҲϲĬ
൱ֵĴժϽְ̧ѽ𹿽߷ߵһӡ
Ȼճ֣ԾǧͺµҪôһ㣬ǡõ˹ȥһȥץ
׻˵п֣пŵԾǧһӵĲò˭ܿɹڻɣ·ѽһ㡣һɻͫһ֣
İذ𾪣ǻڸ֣¶һ֣ѾﵽϵȻľ硣ȴΪȻʦǻ˵ô
ʵԾǧԼﶼ㶣ղŲʶһ£˶ûôǸ첲⶯˶û뵽ߴǡô۷Ҳݡ
Լ֪Լղôġת䣬뵽˱ϳϷԼʱ˵ĻпϲͷȻûƭҡ
ͷɢվǣתۼ信εĹӸͱۿѾתǿסޡԾǧе̧𣬰ͷҵ㷢߷˷֡
գ׷ۣΣҼȷʵǸˡ
ˣǿˡԾǧޱĵӣĶͷ˵
лİ漴ѵлǳ鷳
лллۡӵίհѻһ˵꣬޵תɱȥһ˸Ͻ˳׷ȥˡ


İʮ 
ûһˣСԺԵ徲˲١ֻнһϣмֻȸߴߴԾǧҡޱĶ֦ǼֻȥȸȻһƵĸ˷緶
ɣϰԵȣƲϾ׼á
ԾǧᡰšҲǻƽ£߳ԺӺĽ˹ԾǧʲôҲû
ϵʯ࣬ĽûʲôǮǡÿܽѡ
ûãеĻ̧һķͬԺӵźúڵľƲҲ½ν쳣ķʢ
ɣϰ彻˻ǲҪźԼվһţԾǧöɣϰЩֵ̿˾Χһ
СԾǧ˵ɣϰ塭վţɵ㣬㣬ǲǷʲô£
ɣϰûʲô°ԴӺͻĹͣսڣǰδеȶ׳̺Ҳǰҵδʲô¡һ˵Ҳûôˡ
ܽؾԼԼģֻżĿԾǧһۡûô߳ԣֱץҲϧȷʵûԼˡɣϰɾͲ̫ˣӣԲȶ
ԾǧſӸܽؼһӲ˺ɻǾˣʹ֮·̿ɲ̰ĹŮװŻԶѵģ
һ˵ҵһ֪ûйءɣϰ΢΢ͷ
˵޷ԾǧЦ
󣬴ʵ۱µİŮԳ㣬ҪʱѾ½˲ٹҵ壬֪ĵǲǺйأɣϰ˵
ѵѾͷŮװԾǧһ㶣ԼҲò̫ܡֲϷʵôΪʲôҪףѵĻʵۻΪҲõķ
Գ㹫ǸδŵĹѸɣϰ˵Щ˵ԭѾ׵ɷϧãҪͷ죬뻪Ĵһ̵ʱ򣬱һնɱˡ
һֻȿе΢΢һ㶣廰ɷǽгۣ
ǣɣϰЩ˷ܵӵǽгۣǼһڴҲϵĺˣϧ۴󽫾µͷźһ仰ĵѹúܵͣȻ±
Ծǧɵôʶǳۣ
еȷ£ٺЦ֪ʱȷ棬һҲҴģǳҲҶԾʱ򣬱һնµġ
ŶҪ˼ҹѸ𡣡Ծǧ˾پƱϷʵٺЦǻûֻҪԸ⣬ʱ㣬˶£
ѰӿЦɣϰȷ𾪵ѽ뵽ˣǴ󽫾µͷźɡ㲻ΥͣѾ󽫾ն𣿡
ԾǧͷЦҪն͵ģǡҴӵ¾ɣϰ壬֪УͲҪ⴫ˡ
ңңҵն׵Ϣ󣬲֪ϧ˶೤ʱ䣬֪ڡ⴫⴫ɣϰ循ϲóЩڵй̽ӣԹԾе½ʮֳ羴ġ
ڰֵͲҪˣѸ꣬ѲƺɣϰӦ¡
벻ǹѸԾǧȻЦʵܽȻӴ٣˵ʲô˼ʱҧŲˣ۾һգգ
Դе㷢£˰Σɵѵұ侺ѡ
ɣϰͰ˸Ȧɱ˼ҵδȻִйȢԷδޡع󣬳Ȱ²УĹϾǹεıҪݵˣͨ˿ûбʸ񡣡
򵥣ȥҸղЩҪϵǱزʲô¡ԾǧЦ
㶵ʵҪȥе벻ͨҪ׵¸ʲô
ôˣԾǧЦ
ڣʲôĨ˰죬ֵֻǾе̫̼ˡ
ǺǣǺã¾ˡҾȥұˡԾǧЦŽеľƵ
ǸŤŤҪıѡô죿ѵҪ
ɵѽֻȥո֣ǹ˳ۣԼҸöִܲˣⲻǱԾǧ˵Ŷ˶ٵȻˣҪǹ˳ۣ뵽ϳζҲԡ
ԣɣϰһۣ¶ĵЦ⡣һŲ˵ܽأŬѲ£ɸۺʵĴϺ𣿡
ۣͬ죬ջٱƵˣ⻰ȫ˳
ԾǧεҲ֪ҪԣҸȥˡܽݸһЦЩԾԾԡ
ԾǧϽвˣ죬˵˵ĻȥѡҲûĿġ
һֱôһֱչζϾͲ֪٣һ֪
ڼҵһ㡣ô̽ϢǴһ·ӡò綼ͻеĹϵȥμӱѡǵǰһĿãȻ£͸糶ϵĺûᡭ
ǵаĸʹ䴦ʹȻҲڴ˴һСģҺɵĸŴլԺʵϸʹҲƷǷĿ޷ǾΪֱǿʢ
ڱʹǰʮȻһͷɢ˷ɱֱ˹ҪֵǹˡɼһȺ˺ˣͷɢˣ޵˽ȥһҲ˽ȥ
Ǻ޵Ȼܴ࣬һ·ܽȥ󣬾˺ʹٲ֪롣
ֱӴ˴ųãһ϶ϡ̸˺ɤӴ޵壬壬ұ۸ˣҪۣ޵˺ѷΡ
һȺͷɢһ˭󣬽һϵڵվɫһôһ£
һҲǳվñĹ˸۸ˣǻˡֱ顣
ͷɢһĨתָİأ޵
ʮһſڣɢߣ治ȥĵطİֱ˽Ϸ˹˹ֻ֣ͬİ֣⵽ôһ£ߣôᱻ˸۸ˣһȥôֽ
ү²ҪˡİߵǰղŹǲˡ
ЦүһߵӣЦұңҲû˸۸
үϢŭİҡͷЦٴϸιϵĲǱˣϺֵŪҵܱסһͲˡ
ʲʲôǡүĿɿڴ࣬˵ʲô顭


İʮ ү
үԶǱϵ׵ܵܡһĻ֪ܲڵȻֻ֮һôܲ˽Լļҵļʷ
Ϊ˽⣬Żһλز¶һλֶͨľˣǿļҲŵڱĵλ
Ū˭ǿΪ֮һ˵ҲλֶͨľˡҸһδ˵λŪڵľˡǣڵķ£ڻڸϽ
ԶƳۻڿֳ࣬ŵɨۡЩ˶ǽĻ׹һЩ֮󣬶ǻ˻ֵ¡
һȺ󣬳˴áȴһүмûߣԥƺлҪ˵үĶĳԶ΢΢ü㻹£
ĳףʲô£ܲΪ׷ǡ
Υ游Զüͷһߵѵ⻰ȥСΪλļֲ̳ԲεĴ֮С
иԻ׹ȽϲпĹ涨ΪĹǺܴΪƻ׹ķģÿһ׹ֻһλ̳зλһ׺󣬶ҪΪƽ
˵Щ˾Ϊƽ񣬱ϵеġҵǣΪǸпĹ涨˭λļ̳УֵеŽֹ룬ĳ˼̳зλȨƺŹĳˣɥʧ̳Ȩģֶǳҵ
˶µɣû˸øġԶǲ뿴ӳֵеľ棬ԲŻõǰѡϣܱ主ܱҲǲѶΪ֮ղϵһˣҲΪԭġ
Զܾӵֲ˵ڡ
һԵİ֪֮ĳЦүϾ඼֪ˣҲûϵųҲ⴫ȻҲġȴΪ츳ļҴСյģļѪףȴǱļһ֮һ
΢΢ͷĳƽ˫֣ȴȭͷգָѾݽΪԼǵӣТĻҲ𣿸δҲ̫ĺˣ
ԶĿӶӹûۿİʵôһ£ŪײβôİȷŪ
Ūĸһ˵ĳüͷʱĲ˲Ϊ֪Ū˭ȴ˵ˣǸдͨֲҲҪԱ
ҪȥһѴķ飬˼ҴɨȽϸɾĿջ׼ס˭֪ҿջѾŪİصľµĽ˱顣ΪĳڣǾϸľٵү
˭֪޿࣬һĨ壬˵˭ǱĻ壬ȻұϴУǻʼ˭֣ôû˵˿ڿ˵ҪԵʲôϺǸҪǱĻʹĲˣƫƫ廹Ҫһ۸أ˵ֿˡ
òƸ״˵⡣İؿЦЩٸԶ˭֪ȫ˳
ԶͷƤ飬Ȼ֪ھ磬ܿڱտ絽ϺǸģϺǸﻹ˭ţѾͷǲǣʲôڿԲκӣ˵ǷǸɵģ֮
һԵĳɫƽĺȴȻ󲨣λŪȻλļ񻰰ڵڵţпѣƺѾѰҵһͨຣ˰Ĵ
ǸģȻһЩε飬֪һЩҲ֪λ˭๫ǰ֪
˰ƽûˣԶ䣬໹֪ߵغĳָŭȵޣ֪֪һ£㸸ʶҪۣ˭ҲȲ㡣
ֹŶ˸С죬ͷɢĴǣٿˡͷμԼ˴ĻʶпܱۣԼǲġãĲøӵӹ׼һﵽ˭
⣬һ̴˽үѾ׼ˣүš
Զ̴ŵĳȥˣ㲻Լĸطү
ˣԶٴδȣѸ˽ݼԶָ࣬ʹãûҵ˭ҲŹȥȥһҪ˵Դ
ǣȴǴһүȻ󡣵δЩ̫ˡǶ˵վ˹
壡֪ˡί
ίûãԶ죬ȥ㸸ʴ㡣
ʱɵˡİҡͷ̾ĳȴԽᵽλŪ
Զƽתͷİ֣ȥ·鷳ȥҪ
⡭ȻѾӦ׷ˣҲȥǵˡİȻ
ԶЦһ棬ʵѰİ£˵Ҳʶǰ˵ͷƽûڣܼλŪҲοƽ
ǺðɣİοЦ漴˳ȥڶʱʣˣ粽ŹްԹĶĳ֣ҡ
ȿȣĳ¸ʱûʱ㣬Զౣءв˹һ仰Ƕ˵ģǽǿˣ˵͸Ͻˡ֣վסĸϻøˡ
ӭջԾǧ˳Աɣϰ߽ʰи֣ԼܵĽͷֻǮӹⶫԾǧҪģܽعȻ˻Ǯ׼Ҹδ̫ˣǮӻҪġ
ɣϰֻǮӻصӭջſڣӭĸ˶Եһһ֮ǰǮˡȻʲôǵͷЦ⡣
İƳеֻǮһۣжʱˣЦϰ壬ּˣ֪λڲڿջ
ɣϰٴһۣʵ£
һԵԶ˹֣ЦΪֶŮ³ç鷳ϰΪͨһ˵ų΢΢˻֣һһ׻ӣɣϰ
ɣϰڳһϲ˵λԵȣȥͨ˵Ͻ˽ȥ
˺ԺӣֻǵŮϷֲѽòֺڱҡЦеĿšȴ͵ĻͷĿŻ


İʮ 
ˡλȲ˵λֶŮ˵Ҫɣϰ˵
ŶԾǧתͷĪǻλүҲãһҪһˣɣ
ɣϰ彫еֻǮӽ󣬳ȥȥˡԾǧǮӷŵϣЦеֺûУֺ˾װɣ
ܽءš˷ܵĽѽװֱݸˡֵлĸ˹
˰ǮӱϣܽҲģѧǡ
ӭջ⣬ΪȨƵүԶͷһСջټûһɣϰ˹ֵ棬
Զл˸˽ȥ˺ԺſڣԶЩҪ˸ͲȦˣ׵ɰͲү˵㣬ҪԼܺ糶Ϲϵ˼ҸͲм
οɲóȻȥˣȻ࣬ǻʾվ档һȥĿмҡѴӵϡŮȻŪǴͷ۾ľģ˼Ļɡ
нţȴ̲סȻ½ɣǧˣȻᡣ첽ȥһϵףԶݼڿɲԳƱʲôġ
İͬɣϰԺſھֹ˲ûǡ
Щˡ˵ɣʲô£Ծǧʵ˵ļӻҪ˵ġ
Զ̧ͷֶŮ֪࣬³ײϤʵǳϻ̳Ͽ֣ظ
ˡԾǧһߵΪ£֮ǰѾ˵ôѵҪٴһ飿˵Ļ£ĿĮȻƳİء
һɭֲϢ˲佫˸֣˱پϢǶһҲδġ漴̹ǵĺⴥ壬ö˸о嶼춳ˣȻѹ
ԶҪڽͣȴԼҲ˵۾İأд󾪡Ȼ֪İλʿ˶ҡҡ׹ƺʱп̱ڵϣȻԼܵʹޡ
ŵûɢĵӣ֪ˣ治ˣ
ʵİѾ˰Ե״̬֪ڤɽĩڵҲԳܣοԪӤڡԾǧ֪˵ƾҪ˼ȷԼŪҪʡá
ԶղҲȷʵôһ˿ǣλŪȻͷֻһȷˡƣѾܹģͨ
ȻڤֻڶϣܽغҲеĲ׽˵ɭֲ˵Ĵ飬Ծǧˡ
ٸ϶һӣ´ΣԼȥԾǧһȣ˺ڻ˵ѹ
˶ʱͬӱصů¯ԣһŶŻ˹ɴ£Ļٷϻ
ߵԺſڵʱִţ׻ת˹ɫһƬɷףѵָı⣬Ҫأ
ԾǧҡӣЦүмҪæ֪鷳鷳
ԶЦݣ˸˵ƢȻԴĦٶȿ죬ʩ¶첽ȥңܷԸ߾ܡ
˵ڰʲôѡѡ˶ݵˡԾǧӣָָ鷳ӣŪǱݱҲȥո֡
ԶһһէȫûүӦеķȡԴһеתʲô
ôѾˣͣԾǧ
ѣѣˣΪЧҶѡԶֵλմ
ĮȻص
ԭˡȥԶԾǧй󣬵ùĸϽżˡ
үٺ٣ҲˡԾǧüͷߵܽظǰЦߣôǮȥܽ˷ܵĵ˵ͷץסֵߵߵĸϡ
ڴǵķͷΪˡϢҲ˿ʿ
ڶ˺棬ĬĬܡԾǧǣܽҡѴӣһӵģܽͷ׵ĽͷԽͷĿ֣оֻ۾ˣ
ʲôϲģɰǮȥ򡣡ԾǧָָߵЦ˽ʣʲôӶãͽ¡
ţܽЩŵĵͷܣ׼ѡԼ״εĿꡣȻ۶·ԼӵСϡ۵кŮЦãȥȷʵɰ
ǡֱָܽǼС
Ծǧ׻˺ðΡôڽͷϵ͸ԴҶòҵǮȥˣ˵ĿҲ·Ѱҡ
Ǹ򡣡ԾǧڨЦϽϽһҵ̣ʼְֵĽεĽۣһЩʷĶҲʼϸĽ˵
ʵܽسַŮ˹ֹ츳Ǽֱǽ٣٩ԾǧĿɿڴǼֱǷܻԾǧʡӡ
ܽԽ٩Խ£ӣǵе̰٩һ顣ԾǧѾͷǱ簮̬׼˹֡
翸ĶԽԽ࣬òʱҸεĵطӽ벻ͨˣЩʯӻš֮ĶɶãѵΪˣа˾²ΪԺܾŮ˹ֲ֣̫ˣսʮĴֲ
ҵϰ̫ˣģһңܽط߷ߵԾǧһͰ꣬ӿʼԾǧѾԾǧ
ԾǧһģûżõͷġšͣлϲѣԭŮݵĽʽа
ں棬˵ʦിһŮˣһ簡ͱ
ĽͷһԶԶĸˣǱˣԶĶĳӭջ˸ˣŮĿַϣϿջϰ幧ͳֻҡӵľøǱŪ
ȻֵĽͷ֣ò˵ľȷʵһܱȵġ˼ֺ󣬷ͬһһֱԶԶˣԾǧʦһһֱڸǡ
Ծǧ΢΢ͷߵһŪӿʱܽأһ˽ȥûãһ˸˸ԴŪ鿴㱻Ūڵ־ס˲ӣֱק˽ӵ˵ϡ
ԾǧЦеİһգϲȴһ˫˵
ȻĳСӣձˤͷתһ⻰ˣæĵŪŪᣬᡣ


İʮ ˣ
⻰ˡҲ֪ʦھǸʲôŪѯʵԾǧ
ŶȻ֪˭ҸţӲСԾǧЦ˵Ϊʲôңʵһٻ˺ι˵
ȻЦ˵ĻĳȴǼ˿һɶԷǿЦǽսս˵ǱƽԶĴĳҸ˵һʱ˺ģŸı½ŵĿջּˣ̲ס˹
̲ס˹ԾǧϷʵЦЦ΢΢һУмصһЩڱ飬Ǹ׹ֻһ̳˵Ĺ涨Ѿ˼ֲ²⡣
õһΪƽӣǰȻˣۡԴš͸ӣ
û֣ĳĹˣľߵͷ棬СӸմĹ⡣˵ͷŵ治ӶͣڵϦĸоڲ
Ծǧ˻ӣס֡òпĵ˵մҵĹ⣿̳үķλĻʵۣ
仰һµ¹֮˵ߣĳʱ˼Ѫһ㣬̧ͷҲˡ
Ծǧ֪ŪڱӰԭҲԾǧ˵仰ظҲҲŪӣλļ̳ȨϾԼϡ
˭֪˭֪ŪȻ赭д˵˻ʵ֣ĿԼϻλҲʲô˵顣ĳѪˣǿаͷľϲȭСӲģԸİš
ߣҲ֪̲ԾǧɫȣĴŸĵȻΪʲôҪ㰲ţʲôô
һԵ΢΢´ʦʦˣľֶΡֵѧϰ
ĳһ񣬾˼ҲȻǾͺðˡȻ¶Ķ󣬵СպһϢֻҪһԸСжΪЧ
⻰Ǳص˼ܼ򵥣ҪүүȨ֮ڣʲôСҪ˻ʵۣǻʵ۵Ȩ֮ڣͬʲôС
ĴȡúãȻǴӡԾǧЦ
ĳЦˣǳ羴ǰĳ磬ǰһɵǴεĴ
ģƨĵģ˲Ű죬ΪλʲôԻȥӻݣԾǧ۴һòҲãȴһ˿𺣬Ȼһ۵ĳࡣ
ɣδĻʵǹ˵ĵԾǧ˲١񵽴Ʈʦţھ˼ʵۣҲ֪ʲôʱܶ֡
ĳԾһ񣬱վ˵СӳΪʲôǰԶд󡣡
ˣҲҪٸˡԾǧģҷˣȥɣһ㡣
û£С䣬ܰܿҲĳĵ۾ʶһۣȻһ·Ҳ֪ࡣ
Ͷ治˸ɵ飬С˲
ţԾǧɫһǻһߡò˵ҲҵĻ
һǵĺ͵ıĳ̲ס˺ϽС֪СӸǡת߳Ūӡ
Ҳ˳ܽؼʼȼյĹ
һ·ܸоǶϲУ·ƽĻ⣬ǻʵ۵İŮԳѡ顣
ͷҲʱܿƼĸײι䣬ܿ۵̴Ǯ˵ĪЩϰ壬¡˭ˣ
ڽͷżȻŵһ˵ζֻһλֵĺڽͷСԾǧһӣ˹ȥ׼ի
̿¯ɫƽ۵Сţ֬̿УЩɻҡϰϷɿһſͿĨĶ˲ٵĹ˿͵Ⱥ
˻ܿܿУ·Եʳܽ͡ãã˺л˰죬ѾپˣȺбſС޼ɵĿš
Ծǧʱ䣬עϣԵۣʱһ鲼ܽǱɵЦЦԾǧĵһƬ
·Ե˷׷׶ԶͶԹʱŮڴ֮ͥ¶ǱȽϱصģļ˸ڽͷ˴󵨵ġ
˱ӵͬʱ¶Ů쳣ĽܽءڴҵУԾǧӢܽòƽƽȻλòƽƽŮȴ˳ɫӵ˾úܲϳ
в˲²⣬˿϶ǳģŮȻĲզһмġ
ҵʵа죬ķȻһ档ʵһֱиʣаƼʦʶģֶһλʦ֪ûʦеĻĸǴĸС
ŵ̯ע⵽˱ϵˣ΢嵭㣬̫ôæʱȻõСŷֱ͵ϣֵ˽
֣ҪǮ֣͸ֵ֣ĺˬЦǿ֣ǸˣҲǸиˣλֵҲλʵˡ
овԹɫԾǧܽصûһ⣬Ͳܽصɾ࣬ҲװġǳԶʱ򣬶ʱ۲ܣĽ˺˸ȻǸڻģܾжϡ
Ծǧ˵Ϊ⣬ܽصĻȴǺܸˣͷϰȷ۹⣬ҷȻиˡ⻰˵ĺãֱͣһ󶧻ƳγεĽӣϰ
ϰʱɵۣðڶ೤ʱ̯ôһƽ𰡣ֵ֣֣ܲܲ
һߵҼ˵ܵܵن£Ұ̯ӸˡԾǧЦ΢΢ͷĬ̯ǰĿǵһμǿбǮġ
ϰڨڨĽǶЦǹˣҾͲ͹ӿˣ￾ţ˾ܳԣҲ빫ӲҪ֣Ǯյ˯ž֡
ҪġãɽԾǧͷͬҲóԾͳԣʱĺϰ졣
ɫһĺɫȥʱһŸͷǰ濪·һݻԾǧΪ⣬Թֻۣ࣬ȴȻͷļЩ죬һʱ벻
߾ʱһһ໤۾ǰЩҲ˭߲Ǳˣǵڱɨƽ󣬴Ӱٻʧڳ½ǧǰ漸λҲǵڵĵӡԾǧϼһʣϧһֱûҵˣû뵽ˣԩ·խ


İʮ 
벻ǡõڳϣȻ˱˵ĻҲ֪ǸʲôˣȻʿѵǸʲôүͻǲһʿͷ˻һòƺƽе㲻ֵǮˡ
һǰɨۣеʿ治٣ڡᵤڡԪӤڵļʮˡҡУԾǧ֪Ǹʲô
½ǧڸͷϣһֺӣòΪ⻤еңĿɨӣԾǧĿһԾǧЦŵ˵ͷ½ǧ΢΢һ㶣еϤȴûԼӳ˼ѾԾǧ
ȻϲԾǧΪ޷ִ˾ɵƤߡ֪ʯĹ˸ԾǧƤߣõĴʦġᱡ棬Լĵز㿴ϳġ
ĿһԶԾǧʹ˸ɫ΢΢ͷĺˣȺ
ߣ㵽ߡԾǧܽءܽ򵽴˿Ծǧأ
еˡԾǧЦŵϰӣԣԺ󶼲ҪǮ֣ԾǧŻ˻֡
ƳϣڽͷĿҵƻܽЩĿЩڷɵܿġǾĳ¥ʱ򣬼ڶ໨֦չŮݺݺʱּƯĸɫ̲ܽסҪȥ
Ծǧһ̣طȥĵطϽק˻ܻĽʲôطܽظ׺󲻸ȥˣǻͷ֪òǵطͦ桭
ͷȺѿʼϡʱܽ԰ٹ䲻ᡣԾǧû취Ҫ죬ܹܲˡԼѾܷˣŵ´ٴ䣬ŽܽȰء
˻صӭջʱѾˣͬʱλİҲڣ˶ԺšһԵɣϰ幧λǰһֱڵһֱȵڡ
ȥɣԾǧɣϰȥˣ
ǵģص
Ծǧοĵ˵ͷս̵꣬ͨˣͣҲ⣬ǾϵЩ˵һɫˡ̺ˣǸİ֣ΪʲôҪԼԭ
ʲô£Ծǧİһ䡣İظϽصƽ֪ǰǰѾˡ
ţ֪ˡԾǧ˵ͷȻ˶١̧ͷſе£һмҪ鷳үȥү˵뵽Ƕסһʱ䣬ýȥ֪᲻ţ
İ㶣һڰ᲻ᣬ붼벻Ĺͣүǹӭ
㻹ȻȥүɣԾǧ˵˾䡣
İػ˵Щʲôһ뵽λϲŭ޳Υ˼˳Ѹٻȥˡ
һߣԾǧֵĶأӻͳ˴ԾǧŴ͵ܽظǰЦȥ涼Ķ
ܽ۾һŴӻȥˡ
ʱſģǴة࣬һֱǻةฮ̽ȴ־ةʱ򣬸мʶɨ˼飬ҪҷˡϢǰҵ˷ˣֻ¾Ҫ¶ˡ´ݾߣֻȻˡ
Ծǧü˵ǸةฮﻹʿΪпܸ߹㣿
ٲңСӻλةϳҲλĸ֣ȻΪλϳةʱ۶ة࣬ةòҲģʵ㣳
Ŷ£ԾǧֵĹҲ˸ԪӤڵʿһةȻôʿеŶ
ҸǱȥ鿴鿴˵
ҪﲻȻ磬һڸЩϼһЩһԼΧáԾǧӳиϳˣҵҪˣг𲻱Ǿӣȥһةฮ
ʦһȥةฮ붼ȭ̵ִĽֳˡ
˵˵˭˵ҪȥةฮˣԾǧۣ˻磬ǶһĨڣֻȥ̽̽ʵһʲôΣգȥҷŲֽţο
ָָ˵οʦΪߣʱһ˴ţ㻹࣬ҿ
ˣ⻰˵е㲻ĸԸ˵аʱǼʵսѵϲô̵˵Ǵòֺʱšţеﶼܵʵû˼֮
˵ΪɶϴǶߣɴӵаȥˡʦĳЩΪʦģֲмҲأ
˽̸Щ飬ûñ洫ꤵԼȣɣϰ˽λˣһɻ
Ծǧͷɣϰ壬лҽҪ뿪ˣջҲҵˣ򳤾ȥҪ¶ͺˣ˵Ź˹֡
ɣϰϽˣ󽫾ѴֻҪҪģԲϧһдۣһջĲʲô
ǽĺ⣬ˡҲҪ죬ٵˣ˵ɣԾǧЦ
´󣬲ҴţԵȡɣϰ֪Ȥ˿ˡ
Ծǧܽʰ˶߳ջʱԶӭˣİһߡ
˹ԾǧܽϳԶһҲڳֱӳүҪ̫ˣøɣ
ִʱͣϢүֻεһӿʼн֣ʦ԰С
ܽػͷڵļһʱ̽ԴȥԾǧ΢΢һЦİػȥ֪Ǳ߻ӣҪĿľΪѾͷ񫣬ҲԺͲˡ
˱ʹ⣬һ³㷢ѾŴ󿪵ӭˡԾǧԸۣ˽ȥ׹嶼֪ʲôȻҪүȥӭӣҹĻǸȫӭӡɻҲöʣ׷ӭ
ͷķֱĳѾָŮװǸ֮ĹʣټϲòȷʵѹһԾǧ΢΢ͣ˵ǸˣȴŮװ񲣬Ա˳ŵģ
಻ˡù˸߰ͷ­˴󾪣˭Ȼҵѵ⹫Ȼʵʵϴ
Ծǧһתӵĳү˭
ԶϽصСĴĳôʲô𣿡Ծǧ΢΢׵༫ѣպضǸˡ˵ֱӳȥԶ˰ΣϽ׷ȥ


İʮ ҹں÷Ż
ӭӵ˿ʼɢȥĳͬһ㣬վһԾǧһ仰оʲôдů
ʶңȴװʶ˵Ļ˵ҪԼˡĳѾԼۼ죬Ȼ֪ܱߵѾɢȥ
ޱȾɥ࣬΢΢ͷȻĳڷ㶣ȥͳŶһţû֣ʲô˸ɵ˰ɣ
ĳȻܱ߿˿Լȷʵеʧ̬ˣæҡͷûУûСԹԵˡ
㶣ԼſۣղԼһŵӦòСôһ㷴ӦûУ
Ծǧ˵棬ܱߴȨĸۡȻһɡ
Զ׷áң˸ᣬС̽ʵѵδ֪֮
ʦɵ飬ҿûġԾǧ֮ԱһߵǾүλ
ǸԶ¹ԼӵӲͷƤʵղ˵С༫ѣպضǸˡСԻָԽ򡣡
ҺŪӵģ㻹ˣԾǧһۣת룬ҲûҪ˵һ˵ô»û֪ûüֵǹŪ˵й¶үͲҪˡ
⻰ɹԶ˼ģ֮ءԾǧĥЦŴϵү֪˵ŵطУ
У׼ˣԭסСԺ徲ԶعԾǧǰŵסʹõĵطԭǹģŪˣõĵطȻҪøŪǹֻίί
ԶԴ˵ǶСԺԺмŮӭѾǵƻͨԾǧȻԺͣͣһͣ£Ҳ֪Щʲô
Ȼǹסĵطҵռȵǰѹɣ﷿࣬ͬסԾǧ˵
Զ󾪣ﷺһõͷѵùޣɽͰ͵Ļصǲ˰ɣСֶŮСˣʵ´
ˣа취ʰԾǧܽصҴҪȥһˣһįѹҲ÷ġ
˵ҪȥܽصҲȥ
Ծǧ˵ܽЩ˵ķŪԼȹ
ԭԶԴ˿ͷˣǹĸ漴ͷū澽ȥѹ
ûã㷢δЩң澪ɲıˡһ죬ԴλŪ󣬵ùˣù֮𣬵˺ȥίĵطûС
Լúõѱռ˲˵˵طһӵ˯ûãֱⶼûʲôؼҪλŪĺ°
սսԶȥҲǷһ˿̣ùŵøСһ֪ˣֺαظأŻ͵ӽ쿪ʼŷˣ̷÷ˣǧ򲻿ԡ
֪ˡηηվܽߣˡ
⻰˵꣬ѾڿʼˣԼΪǱźԼһ֮䣬Լ̺˵ūš
Ȼйڴˣ˾ȫȥһԾǧĿĻͷȵκ˴룬÷˺͹˸ô˵أ˭ɱ⣡
ǣȭɱѸٻܡԶһݣŮ澻˻֣Ůսսȥ
Ǵͷһۣʶɱ˵Σ
ԾǧһۣΪܽأϻܰЦݣҪ£ʱ˷ˣҰĪĺô
Զ۾΢΢һ֪Ūĸһ㲻׿ڣһڣĺôǷ붼벻ĺô
Ծǧ¶Žɵ飬ˬЦСѾͷѵ˵ĻмٲɡҿԸ㣬ܽøˣҿഺפղ˥ô
Ϊ˿ð˺˹ҸνǲϧۡҲܵ
˻ԶԻһ˿ţഺפղ˥˸ֶԷ˵ǿɷ𲻻˵ŮˣҲĶѡ
ԶһԾǧòĵλŪѾһǧˣȴᣬǻפ֮Կ϶١
ഺפղ˥仰Ů˵ջ̫ˣǹսսʱ鶯׳ŵӣʵ˵ô
񣡡ԶȵˣƭСѾͷл
ԾǧҪл˰ֵȲҪлңֻҪˣҾȻܹԲʳԣɷġ
ǲģ˵ûৡ§סܽصĸ첲ĵˣҷȥϢ
ȫסѾͷҲǸ졣
Ծǧ˳飬عٴζ㡣˵գϢƾʧڴǰ¶־ĳЩˣóʲô¦ӡ
ܽصûʲôԶȴһǼʶŪȻǷˡ
Ծǧٳʱ˰ֵŪ߳·˵ĽͷдŸĵҡ˰ֲһһΡմ¥Ķһ㣬Ļؼҡ
ﲻȻģûǰҷɣõݱǷˡ
˵ʱ䣬ҵָլԺһǳլԺռʵǲСܿĸ߸¥鿣ĲʵơѾҹ洫Ĺ֮˵ĴٹﲻȨ֮ңҹɫ£ݳ޸ԡ
ԾǧȦĳ䣬°ôȥмλɽڵĸֻϢȥѡ
ջǾݾߣ̽̽ʵ˵ڴΪĵػԪγ˰ٰССɫɽָһ㣬ٰѷɽϢ߸ߵҹա
һûۡʿʶٿŷɽ͵ɿ£լԺȥɽûĿ꣬洫ȣ󵨣˾ةฮ
ڣԾǧʶһҪľʱֲ뿿ɽʲôˣֻŰС𣬸ҹҹϸةฮӵա
ȻѻòƷŵе̫ˣػԪγɵĻȻ֮ģҲһܱȵġԡٰѷɽ˲ȫը棬׳۵ĻɫʱҹȾͨ죬ƴǶܿ


İʮ 
Ȼľ䡣øǽڵŮŮ𣬺֣
мӰҪҲͻȻըһȥ˸ߺСģаţ¶ߡ
ģⲻߵģϵŽǸߣлǳԾǧ۲Ŷ
ŻˡŻˡȻ𰡣Һڶ
ةฮܱߵĹټҺͰռңһƿٹŰӵˣǴӿȼһةฮǶȥԱĿɿڴԴð١ĸ֡
Ȼǽڴ顱ľ죬Ǿκ˵ԾǧһУֻǽڵ˳ˮˣӭѹµĻȥ
žˮʱڿˮཻһããǽ顱𣬳ˮһһڽнµһ˸߰˰ˡ
ȻǺüһˡԾǧЩˣǮ˼ҾǺã˹֮Ķиֽ˺ˮ𣬻¡
ת˲ʱڣҲǽеһ𶼵סˣϾҲһĻ©֮ڸǽѤõĻ졣һ㣬ҹŻæˡ
Ȼ𰡡ľֿʼ
ʮӰˮܱߵķƸߵϣӰ˸߿գĬĬעܡûʲôɵǵĹƣµֻѾŴ赲ʱˡѰ֮ģֻѾˡ
ةฮĴſڣŮŮʧܳһѣµŻͨĸڡʱ֪˴ӵĹٱ׷׳˸ھȻ
һʿһλɫ˺ͼΧм䣬˳漴ĴİǸΧͬǱӡ
Ծǧ˾ة࣬ȻѣѷŻҳ쳣ŭ
⻰һڣԾǧȷݡة࿴ʮңة治򵥣û㱳²С
ƸߵϵʿŻ˿϶ʿֻˣ˭ץοãã˺еץȥЩõľʿµģοҲ֪ô࣬ɢֵȥѲ顣
еԾǧĿ˸ҪѰҵ½ǧͬһȺʿةһұϣܵļʮʿƾһ͵е̫ˣû취ֻԤķӲˡ
һȺѲľʿ嵽ԾǧСڣȻʧЩʿһˡԾǧٳʱѾһ׺ɫҹ£Сڳͬʮˣֱǽվš
ԾǧָָΧסةһˣսپơ½ǧ˾УǶսӡ̵ǲеġةôʿˮһУ׼Ȱ˵
ӳѸĶԱָʾȻԾǧˡOKơԾǧ΢΢һͷʮӰѸٴСӳֱӳŹٱػةһҳȥ
ãƸߵϵʿʱһ󾪺׷Ȼһ֣ʱ׷ĪܵĻᶼûС
ЩͽᵤڵʿԪӤڶ࣬ʮɽսԱĶ֡սԱϹҲǶһʵû취£Ż浥
һٹâ䣬һž죬ҽ𣬼Ĺͽ˸߰˰ˡ
߿ХЯӰʮսԱӭն𣬺Ķսһ𡣽ةฮХ˿˵սԱʮȥ㣬ľԶ٣
żةľʿУһӽϰٹ乭ҡȻûʮѷɽһٽɱ֫Ⱥɣ޵
ΧľʿĴ̡һŵƨ±ͷܡܱߵĹټҺլͽŹص꼰㡣
ʮսԱܿͽɽٳڣةฮڣʮѴλɽڡ
ʣµʮɽڸһΧ½ǧȼʿŵɫҰףѾٻ֡ة໷һȺ˺ȵǵ˭Ȼ֣ͨѵ繲𣿡Լһĸ޳һš
ƨҪûʿ㣬ӻöˡԾǧٱ˹ָżʿȵԹ־ܣɱۡ
û˸һ仰ʵԣսԱ˹ȥѸٷ˼˵ĵȻةͼҾһˡֱӺ俪·ߵӣһ˼档
ԾǧӺ漴˳ĸǽڴҵײ;ˣʮսԱôᵽڻûˣֲǶɽĩڵĸ֡ٺȥ־鷳ˡ
һѷɽ˦ةฮĸǽڣ̰ۡһѹˡֻϼһＷһһһһֻ룬ֻͨ巺ɫı⣬γɫ屦
ʮԱųɽȴʼƲɫԷȻǼ൱ķ
һŭȵǵǺˣΪҪϮةฮѵ֪ةฮı𣿡ӣȻҲǸҶҲǱսԱˡ
ÿԾǧ˹սԱ˸ӳԾǧҲ£˫һӣͲĺɫɽ
һԾǧͬʱ˶ķɽһɨۻ屦ŰбЦҪ֮ɽ
û˵꣬ۡ𣬺ɫɽĹᴩɫ屦ߵʱѣѪ
ŵĻ࿴ۣӿ˱ǰ췢һХ漴۵£Ŀ
ĻʹԺڣһƫƧĸ¥ϣһյµҡҷ塣ϻһڿ˶ģ߿˵ǻǴģҲ֪˭ȻܵٿӼ¡
һֺӵ߳˭ٿڶ࣬ȻӰ嵽ة࣬ʵеݣȥҲáк˸ȱ¡
һĵӣ̵û취ٿŻĩڵΪʦһףƤҵʦʦĨֻǿӦˡ
Ϲۿ߿Цǳʲôǣͷϡ
⻰˵꣬͵ҹдıХɫ䡣ղ˵ȻСӵʿˣ
漴һ뷢ХҲˣӰѸʧҹɫС
Ծǧʧȥ˹⻪ı룬ӽ˴ԶӦХԼٶȸɫ΢΢һ䣬ֵߣǶɽĩڸ֡һȺѸӹǽ˶ӵƶڡ


İʮ ˽Թ
ǰŵĹԾǧһˣ˾Ѿ٣Ѹƿղ鿴һ顣ϼһɨӣȻǵ֮ǰˣةฮյ߰㣬ɵˮûɢةฮϿա
ۡڵľʿǻھȻ𣬸ۡǰĽֵϣһƬʬ壬Ѫɺӣе㴥ĿĵĸоȻʿԷ֣Ҳ⣬ة಻ͨˣµĻһ֣ǰµΪĿģȻ顣
ϵĿڸۡڵʬϣһ£ֻŵϣĽۣϵı̲Ŀ
Ƿɽˣ˶ĽۡȻ⵽һȺ˵Χ鷳ˣڳôĻϲʿǾȻֻ֪ٿҪҵһ˿˵
˶Ƕɽĩڵʿɽ纣ȫǴڸֻµһֵܡ˵ְػʹάȨȶڻƿ
˵ıֵеȫ˵鲻ǵ£Ȼ¹ػĩڸٿòһõĽֻͣˡ
鷳ݣٿ鷳Ҳͷϡɽָ̧˸ǽϣ˸ſȥһɫСĲǽͷϣҹ΢΢
纣ֽ̧ǽͷϵĺɫС㵽УչĿšӢۡ֡Ͻ¶Ի飬纣ʵӢۣ˭˵΢΢ҡͷʾû˵
ɽܣ˭ˣοﲢδ޷ʬ壬ֻǱ˸ץˡֻ轫ʦʣµٿԼȥ飬ǵ¡߰ɣ
ûٶ£Ѹӿնȥûһĳˡ
аһƧɽȵɽڣץȫԾǧָָе½ǧһԱ𣬸Ծǧɽ
ճ֣ɽϵԾǧָ˱òűӭů⣬ͷҲصŪ
Աקϵ½ǧһƽѡ½ǧ㷢ԼվһɽϣһɿԼ⻹һδĺ˱Լ
˭ҺԹ޳ΪҪץң½ǧ˵ĵһ仰ԼĵԱסûн⿪Ӷûᡣ
ôԹ޳أ½ǧе㲻ðټ㣬ҿĺܸˡԾǧɱԶٵа˵
ʶң㵽˭½ǧȵҲöԷе죬ȴ벻Է˭
Ծǧת½ǧŽŴͣЦڵ½ǧ½ϣǺþòˣһֱڵ㣬һѣǧҵ㡣
Ծǧ½ǧȻԼЩţȻڴһ
ôˣԾǧ¶һѼЦݡ
½ǧãȻЩЦõʵΪңȻܵץң⡭㡭Ҷ֮ĶԹû뵽㻹
Ǳ˼޷˵ҶôԶˣ㻹ҵң治װ
ѽҲвŷ㡣ԾǧҲЩЦ̾µǾ˵˵ɣΪʲôܵ
ʲô˵ģ㻹ܷŹҲɣ½ǧЦһνӡ
˵˵ɣϾҵȥôˣ˵˵ҲҸˣŹҲ˵ԾǧЦ
½ǧһɣ˿ûбץĺ£ȻԾǧ֪֮ûָŹԼԳ󣬻ǽԼΪʲôľ˳Ҳлһ˿ϣ
ԭڱԺڰٻ˵½ǧѶҹʹʣµڵ͵͵ˡûԭʵ֮ǰ̫ţħѪħԸɹһܲ˵ħСɣѾħˡ
ûпʱħûһϵһ½ǧ֪ħ˲ŹЩڵΪ˱Ǵʣµڵһ·زӴܣ˴־һۣΪ㣬Ͷ˴ةĸľ
Ծǧ󣬵ͷ㵹Щ֪֪֮ħ˲Źǡ
½ǧߵĺˣʵ֪һ飬ڵЩˣǲȥģ
ǣԾǧֱӷˣЩţЦˣҲûҪƭ㡣ӢȷʵҵˣɨƽڵӢȴҵӢۣ˽Ӣ۵šԼԼ˺ôְˮõӢͷϡڻѾʲôܣܻ֪Ǹֵ֧Ҹĺ¡
Ҹӣ½ǧһ˿ߺޣ漴ҡͷЦʹԼ֪˭ΣԼû
ةൽǱȻôʿˣԾǧʵ
ٺ٣Ծǧϴ鷳ˣةı˵һ½ǧһһ޷棬һλĩڸֵӡ벻ɣߣ̲Է⣬ΪɽĩھѾǶ֣֪ж󡣡
ȻԾǧıеʧûбĻŵֻǵŶԭλĩڵӣֲá
½ǧֵһ㶼֣ѵҲ֪ڵĴڣ
Ծǧʵķʵ˵һλµһ𣿡
½ǧĿ˸˵λ˵еıϳҲֻżȻ˵ôһĴڡ
Ծǧͷ˼ʦ˵бҪ˵λĩ𣿡
½ǧŴͣ˰ΣЩ˵
ҳէ黹˽⣬֪ĶҰɣ˵λĩڸ֣ҶҲȤԾǧЦѾһΪޣһΪ⣬飬ɴ඼лֱ˵ˡ
½ǧ鸴ӵĿĬĬ󣬽ϵĴӸҵﱻ⣬޷ȡһ鵥ŵ뺣󣬽ԼŶ档Լлٻػʱһж߸֪ûˣȥɣ֪Ķ
Ծǧʶע봢ܿҵǿ뺣ɨۺ󣬷ȷʵźϢƶЩۻԾǧǸƤߣװãٻǼۣתֱλٷ˧硣
½ǧȵָ㣡ڽͷҵͷʾľ㡣
ԾǧЦô̹׵ķϣ˵˵㻹ʲôԸɣĻһɡ
½ǧɫһףվǲŹԼԥһҧϷװڣڴʵΪ˵ҪʲôԸԾǧϣܰɱҸӣű֮𣬱󣡡˵ɪĻ۾ᴹ£׼
ԾǧеѶȣǾ仰ĻһɣͰĵȥɣ漴һӣһ潫½ǧϯûУת˲ͻ˷ɻƮɢҲǸһʹ졣֮ĶԹҲԴ˽ᡭ


İʮһ Ӣ۵
ةฮաة޷ǲ֪ȥ򣬾˵Ǳ˸ץˡ
ҹĶô󣬼ȫǽ֪ȵϢǶʱըѣ˵ĻӹתƵ
Ȼͨةฮļֵˣ뿴ֵƽԶԶܿվݻةฮѾǿʱδȫȷʵӡ֤ǡ콵𡯣ةฮ˵
𾪣ʹҲͬ𾪣ǵϿղʱŸ𣬷׷װϢصԼĹҡ
ʹڣȺ㼯¡
ʹڵľСԺס˶ڳ൹ҲЩֶΣܽѾ浽һȥˣſ͵Ĳݵҧ䣬Ҳ֪ıЩʲôԾǧռ˱ǧɹ̫ţ˿뺲鿴
½ǧǸ뺡ĺʾȷʵ˺ܴ˼㲻нⶫػĵͷ
ȥ޷ˣǼʿԾǧѾ˹ȥܱƳһõϢʱԾǧ⽻ˣ̱ƹҲûϵ
ϵʱҡһǧǧͣʼΪǧ˯ˣ΢΢ۿܽǱߺʵȿȡү˵ةฮһˣһսͨʿ˺ü١˵ةҲʧˣ´ҲҰɣ³Լʦɵġ
̫ЩۣԾǧ΢΢ۿ˿ط˶ӣǿͷҲһϳİɣԺǡ
û뵽Լսϳĺ壬񵹳׸
Ծǧ۾һգֳĺСĩڵٿȻһͼƿˣ޷ȴܵةˣе˼
˵ٿ绯ڸӶļһƴ֣ͼһáȻһֱ񣬶ŮȺȴȻδһеġ˵˽Щ󣬲ˣٸ¡
ϢԾǧЩƣΪץ˼ҵıӣԺݺݵһû뵽϶ӲϰٸһҲ̫ں
϶УеϢܿõģʮʱԾǧˡֲ޷ܱŪһ࣬ٿ˺ôӲŪģʵƿشĻҲӦ˵ԼеʣֵǮġ
þûɹթˡ벻ⱲӻزپҵĻᡣٿһǮ˰ֵ֪ǮԾǧЦ
˵ʲôûΪڸԼ˵
Ծǧ۾ЦŰ˰ֵû˵
ϵǿϸ˴ͼҪҸĵطСϸϸ鿴ܵĵΣڽصȷ˳ⲻԶһɽڡ
ʹڣʵԺ㱻ȺЩͷۣһҵة࣬ȻʧˣֵÿеˣڹҪ׵ʱ
֮ϣȺȻԴǵǴ֣ҪةһɴﶼֹةฮѪɺӵӣƾةǻزˡ
ǣ֪˭˸ͷ˵ةȻˣҴ²һղҸ˳ʱһةְ񣬵ةҵٽӻةࡣ
£ʧٲة̱ӵһߣȺ׷ҪƼԼˣʱةλáΪҶ֪һةزˡǸˣ㲻þҪΪ˾ةˡ
ʵԺϣһͲֵȺǲȴ޷Ŵ󱳾ˣ»֪иʲôĽ֣ǻةʱ򡭡ǼλˣѾˣѾǳֵܲ͢ģ紦˺ᡣ
Ⱥòɿʱ洫һһ˽£Ѳ˾ҵة˵Сϡ
˲䰲ڴԺһӵ˴Ҫʻ˵ҲùһˣԼˡ
һȵŮӱ˺ƫƧǺ󹬵ĽأŶԺûСԺſڣ㲻ˡԼԽȥսսһ˻ȥֻʵԺλվһ˽ĿƵĶЩ
һµı޺ۣϵ·Ҳˣ߼˱׹Ƕةฮֵˣ˭Ҵةķˡ˵Ŀû϶һ붢ץýһ뺡
£Щ
ض񣡡ԺɫЩĮǰҲϣʱûôȻˡһµӡ
ϸƽԺ͵ĺȵة
ŵһ£ֵֹͨҲ֪ʲô֪
ֹˣԺɫźÿ˵㣬ʵ˵ɣô£֪Ķ˵ȥٴ
˵˵϶ŽôĻ𣬺Ȼ˺ôĻҺʹ˸ӳûãȻ˺öܷɵˣǾɱˣɱ˺öˡǴˣЩҲ֪⣬˵Ҳ֪ǾͲͣĴҡ
ֱüŮȻǱŻˣĻ״ΡԺʵʲôˣ
ٿٿĲʶˡϱ˵߿
ֵཻܻ˸񣬹ȻǳٿģҲ֪ʲôˣȻô󵨡
ôģةأûУԺʵ
֪ʲôҲ֪ϽͰ͵ְҴˣѹʱ͵˳⣬һ˽ҲҪˣ˾Ҫҵ˵ⶫǾةĶ˵Űе
ɽָƣУעʶ鿴ֻдٿҲǻڻǻڣıͷе԰ӰˡҪӣ׼ڵƷʯˡ֮ڣҪǼʯٿǽʯĵطǧŪλá
ɽ˳飬ǡӢ֣ۡ濴һͼǽʯĵط
ǿɽ֪˵ʲôã뺽λֵܡ˿»صɽ
ȥɣҲʲʲôɽֵԺ㵱˰ϸߣʵ󹩷ʲô
ٺ٣˳ıӵٿӣٿթʯɽЦĥĸģٿǮôթġ
ԺҲ֪ٿǸʲôһ˭˭ɵģ纣ĳˡӢۡ֡ȫ˵Ǻǣ˭ҵʶʶɵǼ˵£ȴҪԼ˵ӢۣȻ²ӢģǵӵӢ۵


İʮ ˭
ӢۣʵԺ°ϲĺɵôǶϷ᲻˺ٿЦ
ɽҡͷЦҲģٿͽѾɱĸǽˡ
ڣٺ٣е˼⻰ҪǴٿȥˣ֪ٿʲôӦȫֵ
ʲôӦ˳¾Ͳǵ¡£ΪһٿӾͲӣ㻹ҪģȻʦ޷ɽԺ˵ֵֶ˵ͽˣٻ˹շ壬ݼʦ˼Ȼƴ
һǷɽѸӿնȥ
շ壬ڵһɽֻԶԶܽǰ嶥ĴڣдͼԶĿˣٿĵڶͽܣΪѵڵľԪա
³㡣࿿ھеĻƽϣһֻɫƱڱǿڼţƺܾ˱ǵĸо΢еڣʱľԪա
ԪɫĶϵһɫС죬桰Ӣۡ쳣ۡĬú󣬾ԪսСϱȭ·ľڣӦñǸȥ֪֪ŵǺˣ
Щľóǿѹڵŭ֪ĸȥĶɽڣȫͽܡͽܱ˸ɱˣһһĸŹˡٿӵϢҪɴģȴǰȻǴҪ˼
ƺûЩˬٿҲҪϵܣһΪ˻ڣȴǲϽǰƱ㴼һ󵭵˵û˵¿»ҪҵЭԼȥ飬ƾҵЭʵغܿܲˮʯ
֮ʣԪĿתĶ֮ˡ˿Ϊ⣬һСҲǰָֻšһŰòŮӣŽὫеĿձ
⣬ɽ䣬ֱӳ˽ƳľԪգӰݼʦ
ɫЦ⣬ʵôˣµĽչ
ʦɽǿ뺣˫ǰӹ˻ԭλ
һ뺣һֽƱڴߣƱעʶ鿴Ȼ͵һɣۡһľ˳һ¾ʹĿ˿ԪգȻеݿꡣ
ɽԴƺһ㶼е⡣ǾԪմʦͽһۣɻ󣬲֪ʲôȻûʧ̬ʵǹ޷Ϣ
ȿȡ˹ȥԼɣ
Ԫսס뺣ٴɻĿ漴עʶ鿴ЦĲ۳òһڿֵӡ
ȻԪɫ˲䣬࣬漴󱲣֮ô졣
Ԫգ㵱ҵЭĵط𣿡
Ԫǿסǻŭ𣬱ȭ֣һʱʧ̬Ҫȥʦ飬պ˵Ҫ߶ţʹ˰ݱ𣡡
顣ȥȰȰʦϿʯ׼ðɣִˣǾͲ˵ˡȥȥЦŰڰֵǿЦ
Ԫպ˹ֱֱӴӴʧˣǿҲˡ
ͷһЦЦúǿ⡣Ц˵λֻûꣿ뿴ʲôʱ򣿡
ɽЩɻĴۣ⻰ȻǶ˵ġֻ߳һŮɽ΢΢һ㶣ȥɽλǰ
ʦֿѣŻڵΪֱǽɽ̫ˮԼɡ̹ľɣԭԶŮģƿһ
˳ɽͷ˸λ¡ò޵ЦղžԪմЦ˿ģٿʲô£
ԶͷɶЦģ˵ôһЦЦ
ԣ˵ٿӳ£ֵġ̫˵
̲סЦ˵ٿӳ£֮ǰҲڲ²⵽ô£ٿԼĹ£Ҹʲô۶ӣм˸Ҷٿӡ˭֪˼鰡
˻һۣʵϲ˵Ҳǵٿ£ԲŸ޷ڹؼʱͦٿĿ˵Ĺϵһһپ٣Ĺϵ
ת磬ͲҪǴˣôһ£
Цٿӱ˸ˣղǿ뺣ǰ󡭡ˡĸģ⻰ô˵ô֣ɶʱܳˣЦˣǺǣ
ܣʵ漴ĿۣȻ˸Ұٿӣ
ǰܣָյҪٿƷʯӣҪٿÿǿ̫ǿˡָָɽɽλǰ
ǣɽ˹£һֲظһ顣ȫЦöᣬһֱԼҲ⡣
̫Ц³ϣһ㶼֪˭ɵġ˵˵µ˵˭̫вˣύһʵڶԲסԼ
ԶԶԣ˵˵һһԵɽ󺹣ȻԼ˼λǰΪϲֻӡ
̯̯֣ҡͷλĿǰ治֪˭ҸɵģǲţҿԶ췢ġ
ԽһľɣɻҶٿµָ룬пܻ˭ģ
˶ʱ˼ԶζĻٿҲǻڻǻڡͷе԰Ӱˡ˵Լ̲סЦҶٿ˵Ļǲٿʵ벻˭ĿٿǹҲͰˣȻӡ
ҿǷӣ˲ԼҡͷЦ
ӣԶ۾һôٿ˵ģǿ᲻ˣ˵ֻʳָ˻Ρ
㶵˵ϳ
Զͷԣ룬¸ٿǹҳӵģֲģ˱ϳ˭ϼλٲٿҲԲ˵ĻٿǸƴɡ
ԲüϳȻٶ񣬵ĸԲмڸ͵͵顣룬ҪٿóڵƷʯٿ϶Ͳã㲻ûҪϵõŰٿӣ
һ˵ͷеϳǿ϶мڰֵҲҲˣҲ²˵ڽʯʯʱҪ¶ɣһȥ֪Ǻηʥ𣿡


İʮ ӿ
ٿڶࡣһӵӣóڵƷʯԼҡҡͷܵҪ̫ߣʨӴ󿪿ڰ
˭ٿҵЭôǮʨӴ󿪿ڣ˭ЦⲻһֵǮֵǮ⣬ؼôﶼٿͶС
ٿɶЦ̫ȻֵҾðɣ²Ӧֻ֪ŶԡȻ뿴֣ǾͰ¸㣬翴ٿϺ굽׻᲻Ǯһ뵽ϺרƱˣҾͲˬø
ⲻ̫ðɣɵʱҪΪʸ֮ĲɣٿⲻҲҪʦ
ˣʱһ壬ʸڷϣ˵Ϣпǰ󡭡⻰˵ȷʵֿڣ˰ˣˡ˵ǰ˴ȥģٿҲȷһ˵ȥġ̫˻ֵ˸ھ죬ץʱ䡣Ϣȥ·Զĸϲ
ǺǣһЦҲ΢Цŵͷ
ʹڣܽغﲻסˣܳȥˡԾǧûֹֻҪǳܽطˡϢӦûܿʿ
ԾǧǧϱĿᵽҵЭᣬŨȤҵЭӦ˵Ǹר֯ܲͼڻİٻȣǸĽ׳
ֺͰٻȲ̶ͬ⣬һڸסҲ˵ʲô׬ǮǾʲô½ǧȥ۱衯Σ۱ҵЭܲڵءм˾۱쳣Ľ׳棬ԶȰٻֵĶࡣ
粻̲ԷⲻǵĽǳɣ۱ǽΪеĵط
ҵЭǡǡٿҲ˵Ǯˡ
ٿǮˣԾǧưִߵĸоǰָǮֶΣ鲻ԽԺи˳Ѿ⣬¸㶨һҪȥΪٵľ۱迴
ǧˮʱȴ֪ⷬٶѾĳЩ˵Ʋ£ݱĳšٿλĩڸֵӱ˸ˣ˿ҪƷʯˡ
ֻտٷеľԪҲû뵽ôѶֶΣѾϢʯĵص㶼˵
۱ĲϣٿͻȻĪĽӵٹ˵ĴѶӱ󣬰Ҫ顣ٿʵͷˮҲֻ֪ӳˣǲǱ˸ˣҲ֪Ѿ׶༪ٵ׼
ͬʱʵĶģôܰ˻ûҪ𣬱˾ǰ֪أİô
嶥ϣһ۵ٿԴһŲ£ǰƺηһơԼȣͷȥһڵת˲ԼǰԼĵڶӾԪա
ԪգôͻˣʲôüĿˣٿɫ滺Щʵ
Ԫն˶٣֪ô˵źáٿپʵôˣ
ʦ޷˸ˣ󡭡ԪպȻáˡ˵ʵе㻬Ȼ˰ˣӲͷƤҪڵƷʯˡ
ٿɫһһ飬¾ȻģһΪǰ϶ںҿЦ
ʲôʦѾ֪ˣԪȻⲻܰĵһӵ뺺͵˻ϣ뺾ظϡѵǻϢ˳ȥĿʦЦ
Ϊǰ޷˹ųϢĿҵ֡˵˭أ޼ɵٿ룬ֵ϶дЩʲôҿ
ԪպȻĻ̫̼ˣ治ʺϸʦֲҲѵʦǲҪĺãдĻ֮ҪƷʯ޷棬òʯЩʦ顣
ҵҪ˭ôĵӣҪʲôٿٴһ죬
Ԫ֪޷پܾǿ뺽ʱѾ˳ŭ׼
ٿӹ뺣ʶעһ׼һ֮£Ҳ̼Ĳᡣﲻϵķٺ١ЦǿУϢ˲仯˷ɻҡ
紵ɽоһ˿紵ݶתۼ侲ÿ£ҲˡһļµɽɢԪҲоЩԲ˶
þԪǣ͹ԼʦĳǸʦûзʲôŭɽûһָֻԭĶ
ԪգôٿŭգȴһƽĿŷƺʵ
Ԫεʦʵ벻˭Ҷ˼¡˵һеĻȥҲֻλˡ
˵ϳٿͫ͵һתʵ
漴ҡͷҷ񶨵˵˭Ҷţ˵ǱϳɵģǾԲܡʵڶҲʶ˵ΪѽɣҪҲȡƷʯĻǼֱ̽ȡ˭ܵסοҲмڸ¡
˶ֲҵϣɵģ˵ƷʯʮҲؼǣȥ˼ҲûҪ񰡣ϧˡ
ʦԪü㿴ô죿ѵҪʯȥˣ
ٿûصӵĻʵǰ󡭡ˣ˵ҪҲʯȥ޷棬ʲô
⡭Ҳ֪ؼ˼ڰ˭㲻ʵ޷ԪտЦ룬ܸɳµˣҪЩ޳ܵ³İ취ǣʤ
ߺߣٿЦʯҸҵҪ˭ûб´ʯ
Ԫչֵʦģ½ӣһ˸
ٿֵ˼Ȼƣֻ²Ӧģһˣˡ
ԪæȰ˵ʦݣʦһȥģôʦֺһȥ
Ҫ˵ˣѾֻܳɹҲ翴ҵЦһסʦֿͳɡٿһ˵꣬δһӰʧƺ֮С
ʵֹٿ綥ĸּ붼ǿٸȥ˿⣬ҪĻλҰٿӵ˭ôŪҪһǱߵ̻ûأĶС
Ծǧô󣬵ֻơУ飬ٿҲй¶ȥȴ֪鲻Ѿй¶ˣֵ綼֪ˣĴǼΪӿ֮ء
ĺ϶ǲ֪ģĺ֪ˡһ⡣СӲߵ϶ͱ밲ؼСӰݲ񫡭


İʮ ӿ
˳쵺
ŪԾǧѿϣȹȥŸָײĶһơʱе뺷ɵ˵ʵڻҲûĶɶô
ԼҲ͵͵ܵ˵ĵطôһʽʲôЧûоΨһĸоˡ
ԼҲûоκЧÿιίͰ͵ʦŪǺǵķܹȥԼҲͬһĪչ
ԼӣŪʵ޷ԾǧǼһһ쵽ĶʲôȻϽס
ǳ˸ɷǳ°Ūĺȷ̾һ⼸ϳ漸ÿ춼Ҫһˡ
кȻһ󲨶Ǵӵ봫ġŪ۾һסһ˲Ƶ˴ǰ
յϲƷʯԼ䷱ӵ·ڳһΡмⲼµһѶ󣬷ºϵ
Ū񵱼Ľεмհ׵شɤӺ˭ѽ˭ѽʲô°
ʦ㲻ʦ˭ѶȻ
Ūүл˵ƨšŪһתĿڵʦæ˵ˣʲôȸңһתġ
ԭŪǰԷ΢ԥһƺҲʲôҪ£Ǳһλ˴Ϣ˵˳
£Ū㶵ȻдһŭȣŪڸʲô
Ū˵ϽӴѶڱ˳ϳ߱ҪŪƴ
ϳҲ˳쵺ָ֣һǽ˸סˣǴ۵СۡϳŪüŪǱߺ˵ʲôˣ
ҲеϾĿˣŪңͲûʲô
ʲô¶û˵ϢǲڣŪ͵
úӶ¡Ҳ֪ڱϳԼѶʵô¡
Ժ˳һԵŪҲ°˼ʲô˸ղŻ֣һ仰˵ˡѱϳһһ㶣֪һʲôëȻˡ
ʦܵ£Ҳ㺹ˣûеĻ𱬳棬ˡ
Ū񣬵ô£ϳҲˣֱʵ
һϺ֣ӦҲ˴ѶҡŪֵٿλڴةӣ˸ˣҪٿƷʯȥ˲˵ٿһ٣˵ʯҪٿ
ϳѯʵ棬ߵ˵ͷҲ̲סЦ
ϳüͷ΢΢һ壬Ȼٿ⣬ٿģ磬벻˭ʵٿӵ˭
Ūһҡҡͷ˵ڻ㲻˭ʯ˵ʱͻס
ǰ˭ǳ׼ٿҵЭḻ磬ְӿ湻ʵġŪ°
˶˳˼һʱ벻»˭ɵġ
һԵȴɻתͣɵԽԽŨԥú˵ʦпԾǧɵġ
˶ʱ⻰һҲ⣬ʱΪһֱϳոʲôĵӣԹԾǧҲ١
£죡ɲ˵ƾǰݣĵɡɡŪԴǵѵ⣬˵˵ȥˣĹŹ֡ϳƷȻǲ˵Щ͵͵ǿ϶ɵģͽܡûҸɵ£ȷʵе˵
Ǹƾʲô϶ԾǧɵģŪʵ
ҡҡͷΪʲôֻǾãֻҪǺʯйص飬Ҳ¾пɵġԾǧദôʱ䣬Ҳ൱˽ǼһΪʯ˶ŹҪɻô
ŪƳüͷһһıϳȵʲôôʵ۶ϡ˵ȴǰˣֻҪʯйص£ͿСͷϻɣð취
Ҳʦͽ֮Իè壬̽ëԴʵԾǧɵģ
ܡϳҡͷͽܵΪɽڣٴҲȥٿ
Ŀòпĵ˵˵ʦҲûٿٿҪ֪ʦҶ𣿡
ӦòᡣϳٴηϵԼԾǧ壬жҲЩɡ
ϱϣҪ˵̫硣ŪٺЦʱδҲ̫˵㣬ܵȥεǸة˰ˡǺǣοҲ벻˭ǵӶٿˣͽܵĺţΪߵûʲôϵ
޻̸֮ϳһ˦ת˴ڡ
ĿۣŪ񱳸ֻ˼Ȧ΢΢ͷУôֵ飬ôܲȥҵҪ׵˭
ʦҲȥ¸˵סӡ
ȥŪʵдʵ˵ҪȥԾǧµǲɵġ
ҹԹԴţܣ˵ҲͽܡŪĴ˵Ѿͷһ쵽֪ҪٴԾǧŪѾоˣʶĻرǸԼ뷨ͱǲ㴰ֽ
΢΢ʦһҲˣֻ۰Ͱ͵ĿŪӿնȥץԼĺӣ˼ĳ⿴
޼ʿԼͬĽӵһּǲѰûһСӢۡ֯ˡ
޼ڣٿĵӳȷʵٹҺ˵㵱ˣǽСӢۡɣ˵ھǱϵӢ۸ƽģ
ʦֵܼ˵ӵ£׷޼ĵλѾ߹ĸףСľȨȫץ
Ӣۣ׷ϹЦ⣬֮ǰѾѷڴˣҲʹӢ۵£Ĵ𸴺ͻشһӢҵˣЩȫڵϣġʹǸӢۣԳϰϵ
ж಻飬ɫĿ˶һۡЩףǽӢ۵ͷ˼¶ѣӢ۾ԲǣɶΪʲôҪһڳԼӢۣ
ɻȴҴӵϵף࿿˵ʲôҪͳһھȺǿ£ΨŽԱ
Ҳ˵˹Ӣ۵ͷ£üҲ׷ǵĻ٣ϵĸʿڻӶԷ׷ǲڴҵƤӵµȥôԶ¡οҸҪֵ֧ʱĸڲ̨


İʮ ӿ
ǰܡ׷ǻߵǰ˵һӢ۵ͷ£ǵĹϵҲȷʵĳ˺֯Ӣͬǰ˵أ
Ҳпܡÿɷķһ䣬ת޼
Ҳɢȥû˱ʾ飬ȻһϿ׷ǵ˵ϢزҪҪظ
˽ߵòˣ಻Զʹ˸ɫһ󹬵ң಻ȲʵǶôˣӢǡԼԼҲ˵סˣ˵ԼӲӢۡ
ҵ˼˵αҪӢ۶಻͵
ʲô׷ǵȻڻ˵ӢǲǣûжĹϵѵڻǱҪսףνڴ˵Ӣֺʲôϵ
ҲûҪ˵ӢǣҸ㲻ʲô˼Ī㻹ʲôĴ㣿಻ʵ
ף˵ǣøЩһʱܳøɾֱӳϷϴɡ׷Уףûзһ˼飿
಻ĬĬͷϿ˶ǰĻĻ΢΢һٵ㷢ʲô˼飿
׷Լ˼˵õϢ˵Ծǧ켸˸ɵ˴һǧˣԾǧԼǴɽĩڵĸ֡˵ʵϢҺ𾪡
ϢȷɣҲ˵ˡ಻ͷһ˵ԾǧѾˣѾ֪١
ͳ׷Цף㲻ԾǧմӻʧǱ߱ˡӢۡδЩ̫ˡ
಻˵ԾǧĪӢۣܣ˵ٿǻĩڵĸ֣µּԾǧ
Ȼ֪ԾǧΪʲôҪٿ˵Ծǧ뿪ʱ´ɢȫǺ棬뵱ӢһޡС
׷Ŀ˸ס㻹ǵõԾǧƴӢ۵ĸ϶𣿱˲֪ѣǸȴһκСǵʱŭпѱ硣ʵƾǵʱΪѾǸɱΪʲôҪǰӢ۵ȫ
಻Ҳ˶ӵ˼ͷüӢ۳ееӢң⣬úݵļһǶһʣСӲӢۣҲضӢйء
ѽ಻漴ӦȻ³СӣղΪβڽҴ絽׷ɱΣɡÿһǵĳ𡣡
СڻѾǲ˴ܵգҪһСҲˣҪǲСӽƻĺܣûô˵ܻʲôá׷ǻͷЦף㲻Сİѱ˵ǻеô𣿡
˵һǼһɫؼʱ̣ǿѱҪЮ಻˹
ҾͲҺٿôӴԡѱ֣ʱڻ绹磬ùԹԵǵġ׷ЩԵõЦ˵ƾʲôҪԾǧϵ׸ˣʲôôԾǧİѱǶ顣
಻Ŷοĵͷһˣ򸴺ĸо
ӶŲߣͲ֪ʱԾǧʱЩƲǲܲãϾ㲻㣬޳
ʹڣԶõϢһһáǣΪةʧٵ£ѡƳ٣Ǵҿ϶Ҫһʱ䡣
õǣϢҪúÿŪпʥڣѾһڵʿݼŪԶ֪Ϣ󣬶ʱܼʥڵĶ֡ǿ֮õĺ£˵ܵõ鵤ʹ͡
ǰԾǧ־Լδ̫ǳˣ˼ŪǺͬһʥĸ֣Լ˵δŪȺɣ»ǵˡ˼ȥԶǾ˵ĺáȻһΪǵľŪԾǧп
շ壬綥ĸƼ˲١շνûֹһٶڸ֡дͰɽϵһЩСæùǺʵҲû취飬ҼȻ˻ĵϣȻҪݼˡ
½½Щ˺󣬴ұΪˣ˭֪һ벻ˡٿ١
ٿһţɫʱࡣö˵϶ֵģƾĹշ廹ûôӣͬʱô໯ڸĴţ
λȻǺˣ벻ٿô֮͡ٿЦ
⻰˵еˡһȺȫˡκϼһʵǿΪﵽ˻ĩڵһûûѹסϼһֻװû
ҡͷЦЦҪкȻЦٿƤ湻ģô࣬˭ĵĹǶǰӵӢ֮ͣӢۣС
һ㶣ûٿ˿ɲࡣ漴ϤĿϣ뵽˭Ůĸڵվȵ˵Ūˡ
ҸٿתȥֻŪЦ˽ܹʾ⡣
ڶʱӿ˸Ц󲿷˶վ׷״кŪˣ
ǳٿĳȽϣֱࡣ֪ŪԵȷʵٿߵ㲻Ϻִţʲô֣
ǹշֲĲ壬οȳԼϣܾܣܵôŪһ˦ΪмĻ쵽˶
ٿŪ񶥵޻˵Ҫǻ˱ͶˣؼŪ񱳺Ǽһʵ̫ǿˣ˭Ҫ˼С
ЩС£ɲŪôĿɽǵʵʵľ֮ꡣ
ˣȻݻ˵ȸˡٿ˦ˡǰƳŪһۣ⣬ȱϳȥ˶ʥʰ㣬ŵʲôʱ
˻ָ˶ŪҡͷѽѽαҪһʶӦȥˣҪӸʲôҿϳȥ˶ʥô죿
ٺ٣ҾͲٿһ˵¡ʱ۵ͷˣֻǼһɽȰҰϼһ˵ŪΪ
˶ʱһһ˺µһֵĹϵ⡣µڶֵо֮ҪǳֻٿҲõŪĺ
⻰˵ĺãŪҪǹ˼ɶ࣬ͲϷ˼ŪˡһһƿƵŪǰ


İʮ Ū
ŪЩȴǽޡĿһƶڶм䡣ƮĲǾ㣬˿ƣҪŪơ
һѻȸĿⶼŪϡڶ˼£֮Ѿ㲻ʲôܡŪ粻ΪĸߣҲǳģòֳСצһ죬ûŮħצ
Ҷ֪ŪĵĻ֮˺ùһʱ䡣ֻŪ̫ˣһŮܰ˨סģˣͰĸˣֹһλŮ
ĵΪҲŮһߡŪ¹ϵλŮˣŪ񲻷ţŪ񵽴
ƵŪû취ˣŪɴᵽ˳쵺ס˲ꡣϳɲ˭ܴĵطȴð롣ǣĲڱϳ¶
ϾͬŮˣŪȻ۰Ͱ͵ĿǳϳԭҲˣŪһ̫ˣ˳쵺ʲôطˣһԹŮϳһĺ
Ҳ֪ôģһֺˡû϶೤ʱ䣬Ū־ɲٴʧ١ҵʱѾ˸СӤͽܡ
ôҲûˣŪ񵱳¶ġΪͽƽƽҪΪͽܻ£ΪͻƵĩ֮ǰԲմȾκŮɫ򲻵ú
ŪôĻʲô취ֻûŮͻƵĩڡȻһľٶǳʧȻŮɫȴԵεûϣ治֪ΪղͻƵĩڡ
ԩͷ˶¶Ϸ֮飬뿴֡
ǸôҲˣŪЦ
ҧҧóʱûˡΪһƣԸǵֱǵ˵ףһ㶼ġ
оƣоƣ鷳Ū־ͳϵľƱץȥȴ͵ֱһƣȵצÿҵġ
ץıӣȴ˲ȫ˸ˡŪۣܿȻԼֽѵĸоĻĿǰһƲȣҪŭһ㡣
һȺŪﰵһ˫ֽӹеľƱһл󣬽ӻƺл˵ŪϽһ˹ֵ˻Ҫ°죬һһ˵ûӰ
ĵԭءһЦǼһڼңץס˻һ١Цȴ߶Щƽʱ̫ͷˡɣõ졣
һȴ˴ҲֻŪⲻļһôõԵ
Ūһ˲Ƿȥбжƣ֪ҲڣͲȥշˡ
ûɶԶ˺ŪԵһ£
ŪͷһҲʶǱļҵĺ֮㣬ʿ𣬸ղڴҲˣִֻ̫٣ûüкͣʵ£
ȥǣʵ
ǰŪɵôˣѵʲô⣿
ҲҲҪȥǣǰ׷һȥǡЦ
ŶǾһɣŪΪ
˽ͬɣڸ߿֮ϡһԵ߷ɱ˵ջϤļҺгײԼƽϣָл
ţţʲô˼Ū⻰˵ЩĪ
ЦЩʲôѾʵʵһж˱Ȼ׷ˣҵȻҲ׷ˡ
ͷ⻰ֽ¿ͷ죬Ūֱͷˮ˵ˣסʹڣǶûʲôдܵĵطɣ
⻰ʱһҩŪ˼·Ѹٻ΢΢һУһĺâȴһߣðҵţǻǹ˰ٿӣȻڼðң
һһŪ΢΢һ⣬Ī¶СģǼһð˭ãƫƫҪðң
Ѿ˼ƽϣǴڱʹðˣԾǧĻǺʣٿҲǼһġ
뷨Ū񲻽ЩڴϷһ˿Ц뿴˵ǲСӡ
ûá˱˫˫ڱʹڡ˵ͻȻ֣øڵһԶҲʶ˭Һİʶһᡣ
ȴǾЩ֣ô󱲺ûŪ񣿲˵˶Ū𣿲ʵŪ
Ūֹ̧̧֣ѻ˵ȥЦ鷳λȥλŪҺǹˡ
𵱼ԼԼ֪«ʲôҩԶİزҵ̹ǰ·
СԺԴģһû˸״šȻһŲƻСԺİͷȵ󵨣˭ô˵أ
ȻҴʿԶİصĺͫ΢΢һԼȻԷΪ
ŪɨĿǧϣһ棬۶һ£ȫһҲӡŪǣ˾ȻԾǧ
ԶҪͣȵ˭Ҳоôһˡ
˭СУԾǧ˫ۣŤͷȥҪһһǧϱŪ۵Сۡ
Ū㵵񽥽һ˿Ц⡣ԾǧԾǧģԾǧǽƻ񣬻ǿΪһȻˣҪһɤӣԼҲƭȥˡ
ֳЩ죬Զİػ࿴ۣЩˣӦʶŪôһʣѵҲʶŪ
ϣİĶ˵λŪ˵ָָԾǧ
˵˵᲻ʶŪŪλŪ˭ָָԾǧָŪ⻰˵Լеࡣ
漴Ծǧָȵ󵨣ǺˣðŪƭļͷˡҪȴԼȻԷΪ
ŪԶİͬѸٴǰˣ˱ȶŪøΪݷǷҲԵøΪ죬һϺɫѣһǴ˵е
ЩˣҲǾɲ֪ʦĵʲôá
ŪŰüͷ˹ȥԾǧתȦ߱´ĿϡһﻹǲʼįŶòȻˡղܱ棬Ƥ߰ɣ
˵žҪֵһѣԾǧǰѴߣס֡ü˻ûем˼ģ


İʮ 
㶼ûˡŪٺЦ
ûˡԾǧһɣҡúбȥڣ˭ûˡ
ŪЦݽϣʶĻͷĿɿڴˣû˺˼Ͻתƻ˵ð˭ãΪʲôƫƫҪðҡðҲͰˣҲҪװһɣԣֱǰܻ
Ŀ²мĴԾǧһۣðѴĽɫȣĵǣɫϾȻǴŵĸĵһҵӵܡ
Цð㣿˭˵ðˣԾǧϵŪоԼĿǣﲻˬ֮£Ҳʦ棬Ūǰھֱӳɡ㡱ˡ
ǣѵ绹еڶŪ񲻳ɣŪظ£ŪѵҺ˵˵ɣ
Ծǧ治ɫǽеģǣҴͷβû˵ԼŪ˶ѡ
⻰˵ģڳԼŪԶİϵ˲ˣһ˿ϣˡ룬ԷһֱڰʾԼŪû˵ԼŪŻȻ׹ôʱľȻðƻ
Щ£ϵ棬Ȼ˵ʲôȴǺ޵ġ
ʼһ֪ǼðģƽΪģƾŪʱһ㶼ţںŪ೶ƤʣŪ϶ʶͷҲС
ڸû׷ıҪﰵԴĦ֪˭Լû
ŪԶİصı飬ˣԾǧһǣȻܳ˴ᡣһﲻǸöɼЦȻǴߣƤˡô£֪
λǣߵŪʵ
ţŪ˶٣⣬治ܰԾǧݸҪǱļҵ֪ԾǧǱϳĵӣ治ֳ֪ʲôǵЦûʲôһ˵ĵӣһһ쵽ûϲϹ㡣
ŶŪԸ˵Ҳû
ʱܽغ˳ĴԺ˽һ¼ô㶡Ծǧ֣ܽܽܵߣĿǰλİˡ
ҲĥܽߣȴԶȵ൱ЩԾԻ߻صԶߡ
Ū񿴵ܽغԾǧ޼ӡȻ˭
ŮˡԾǧܻ
ԣŪüͷ΢΢壬Ҳ֪ʲô룬ͷûʲô££Һе˽̸
Ա㡣ͷת߱߶Լ˵ǸлǡԶĬĬĸȥȷʵû˵ĵط
˺ŪٴηЦ⣬ٺֵԾǧ㵨ӲС
Ҷ˵˶ѣҪǳҲû취ԾǧΪ
¾ʹ˽ҹҲ˵¡Ū˰֣˵˵㵨ӲСΪٿӶҰ»֪ٿǸʲôɣ
ٿٿ˭ԾǧƽȴǴ󾪣֪һô֪ˣѵΪģ
ԾǧʼΪŪĵΪɣŪȻһڵưܵģɾЩˡ⼸￴Ķٿȷʵǰ
ȥԼûʲô©Ծǧɣһģ㲻ǹթӣ
װɣŪߺߵ㡣Ѿֵø˾֪ٵĻڸѾƼҲ֪Ϣ˳쵺ġҷȰ㣬ܰ־Ͱ֣ôֵĹע£㻹׬ڵƷʯֱǳ˵Ρ
Ծǧ𾪣¾ȻѾ磿ٿΪˣڴ󷽵ҳĵزѵǴŵм䣬˹й¶ȥ뿴ٿ
һӺ£ڳʰ㣡Ŀ˴ϡаתǧɫȴЩԺʵô˵ʲô˼ٿ˭ҰӸʲôƾ޾ݵĻɲ˵
ǣǴˣŪ¶һЦԲı飬վǽӣǵصѾ˾֪ϰڵΧۣõʯΪ㻹ܵõ𣿱Ρ
ĺˣĲҸɵġԾǧҡû̾ԾǧȻ㲻ʲô˾ӣӴҵ˶֪Ҵ˵ѣҶҵƷ޲ڵġʲô¶ǸҵûҪƭ㣬ģҿ϶ġ
Ūִϣ˲üۣЦƷóԿ䡣ҿ˵һǸƭӡߵĶǲܱϿɲϿɣȰԼƷöȴЩ͵͵顣
ܽԶʱŭĵŪ񣬾Ȼ˵Լˡ
һԵü˳ۣʲôûʦ˵۶գı¡̾磬ԥ֪Ȿѧǲѧá
¡ԾǧҧгݵңóԺúȵĹû뵽Ȼڱ˷̰ҡúúãȼ棬ôʰ㡣
Ū˲Цôʰ˵
һ޵ɱԺϵһȺСʱŵľתۼ䣬ԺӾÿ£һļµϢ֡
һ仰Ծǧһ仰ʹŪۡ
ܽغ󾪣˰˵Ϣ˴ûʱ֪ǰж¡
Ծǧ΢΢һ㶣˳쵺ʱŪȥµĳһŮƽϸʲôԼԼĲƾˡ˼ƽϡߵȻҪʰҽϷǲܵ顣ѧҪôԼĥҪôԼʦȥ
òƲʵֻԼ֪ѾܽغȴǱ˵Ǹʦ
Ūɫ˲ת磬Ŷ˸ԲԺղŻ˵ɱת۵Ȼ޴档ͷС£ҲԤΪ滺
ݺ鳡֣Ѿо¶Ծǧһ䷢չȥһʰΨһİ취ǽͷȷĳʼڡ
ʵҲײܽŮһӵĵؼΪ˵ֻŮҸɿиҪ󲻹ݡ
ŪҲ֣ؿǲ۲Ծǧɷһ̫ϲðˣҰ˸оܻءЩ˷˼£ҲûҸɵ£ֱڵаϳڻãԺϳأ˭ܱ˭һһ˳
ŪðŮиԾǧǼΣյ飬㲻ҪѸҪŮԺжŮƽƽҸһӡ
Ҫ󲻹ݡԾǧ⻰˿̲ŮϷûϵһӲѧҲûϵֻҪŮԶһС


İʮ 
ԾǧʵҲ˵˾Լ̨׵Ļ֪Ūôġ
һҪס죬ļҵĹϵ鷳Ҵк˼ΪƭǣڻԾǧŪҲֱֱӷԸˡ
ʵŪͦͣҲôࡣȴЩֵ˵㱾ƭ˼ң׳԰סȥ漴ֻȻˣûõ֣ǲ׼õʯˣ
ô˵ٴ֣ԾǧƷûôԾǧָ˴Ĺݣμεı֪ʲôԭ򣬱޹ƴˡȱȻߣȫһ¡
ĬҧԼͷʦ㰲ȥģôҿϴĹˣ
ŪƳʲôõġףȻʵ˷ˡŪϸ˿Ҳֻǿͽʲô֮ûʲôȤ
Ū񶼿ΪԾǧԡϢĹЧ˰աԾǧޱܲ˸Ǳ̨ܵ
ŶȻˣҲȥո֡ŪνʵǻԾǧʲôãȥơ
㣡Ծǧһ仰ɵǧϼ¡
ŪһĻЦתˡǰǶ࿴ۣܽҲǸˣʵһз񱣬ϲͷ˻һ𡣲ⲻ¡
Ūҵ˺󣬵֪ȷʵбº󣬵ס졣Ҳ鷳ǴͺԾǧסͬһԺӣϸ۲۲죬Сӵʲô
Ҫ˵ʹڣƵĿ»ĳû뵽Ȼ˸ƭӣƭӾȻ˸ʵԸ֮࣬С˼˾ŪϣϣѰҵӽĻᡣ
൹΢õ㣬ֻЩʧȻ׸Ծǧ۸һ٣һ˸ഺפθȷʵϲܽˡСλߡûϵѣνǼįˣȻܽѵϣ
ŪصСԺ󣬼Ծǧǧеò񻰣ȥû֪𾴳ã
Ϊϲ𡣡Ծǧۣǧ˵ﲻˣϢɣ˵ֱܽػ
Ūǧϻ˻ΣȷʵȽ˾ϺֺҲҪⶫ
ǧϱ£ʵʶѾСԺˡ
վǽӣǻĩڵĸִҲӹǰµʶҪСôȥǲ˵ٿӵ޹ء
ȻصڣҲûټ˳Ū΢΢ѣʶѸ뷿鿴ɿĽȴŪһ죬ļһȻںŮź֮¡
ʶѸ˻ķ￴˿Ҳڣ찲ı۾Ժƿء
գϿһٻյķĿȫĳطСڵİҲ֪ôһ£ֻʿףΪߵںշɶɡ
ŪۿϿգݿնȥ֣һҧԾǧˣͲĺԾǧûϵʶԾǧķɨۣһһŮڴϺĴ˯еȡ
ʱһȥŪＱһ˴־ڳⲻԶĵطȴȻˣ˵ûԶͨ˵ֻҪϸС졣
ʱԺӣǧԣ΢΢ʱˣǺβͬ
ȥȥҪסСӣŪµҪĸԾǧֻҪ㲻ʵǲеģ͵͵ûš
е벻ͨȻԶˣΪ˿ôճôֲȥˣ
ŪıݱߣҲ˵ʲô˹ֵȥʲôٽ˵꣬һХ̧ͷһնȥ
һߣŪѸٲ鿴˷һۡŮѾױ̨װԾǧڴϺ˯Ū񵱼ûĴСӣ˯һˣȥ
˭֪ԾǧһӺʲôӿû˺Ů˯ɤŴģʹݵ˶
ãȻҺˣᡣҸ㣬ڣͱ뿪ԺӡŪЦŴʶԺӿƵܲ͸硣
ǣʮһɽĹȡԭǻ̵ĵطȴƼǧˣײɽȵΧʼ˶زأ»ٿ£˺ԽԽࡣ
ɴ࣬Ҷվ˳ɽۡҡʯȵطվˣֱΪڣٿҲܺΪаɣ
߿յĻʿκ󣬽ôǰ˻𣿶ҿܵΣòƻ½ϵĴæ
ʼٸߣ˽˸񣬿Ϣȷʵͦ㷺ģû뵽˻ʿ⣬ô˸ٿ֡
ûãһƿյХٴҶûӦ۰׷ٿѾƾնڴҵǰ˿ٶȣȷʵһѣ԰⣬ĩڵĸֹȻȷһܱȵġ
ٿɨܣɫȷʵôÿǿһ˵ʱ򣬸ϳ鴤ֱͣǲ֪Ϊզأȴ˴֣ٺЦλӣҼˡ
ĿʵУεԴһƬˣ˭Һֱӣ˼뽫ֵ˸һҪ
ȻٿΪٸߣҲܽô˵òȫЩһһˡϾÿ˶ɢޣ㣬Ҳиı˵Ϳ㱨ġ⻰ȷʵǿŵζ㡣
һΪԼһ仰ԴٿЩҵ˵ΨҶĸоܣ͵Ǹ˳ˡ
漴һ㶣Ҳ˺ͬĻɣ˶ƼĻ֣ǵδҲ̫˵ɣ
ٿԼѾˣǰԼˡԼѰġɫ粻䣬ɽͻȻһȻ졣
΢΢һѸٿȥֻɽȽ£ԭһɽͻȻһ׼ʯ壬һɽͻأ˴ҵǰ
ףǿʯϺ֣еһλͻȻָʯ˵ȥȻƺ֣վ̫ߣһ̫С
еٿ˲ûӰתѾվɽǰĶڡԥʶѸٷ붴ڲ鿴ⶴڳģ沢ֻиʮףмתһ£˲һۿסԻڵʿ˵Ͳʲô⣬ʶһɨѾο˸һ
ٿüͷһ壬ⶴʲôûУǸյġĿѸԵʯϣ鿴ݡ
һȺҲͽնĸ߶ȣֱܿΪֹٿ⺦ӣͲҪﴳԹվڶ⣬ҪʯӵƾΪزʲô¡ֻҪĿϾͿԿ˿ӡ
ܱߵʿɲҿҲ֪浽дЩʲôһȺȴЩЦã˲󵨣ϵҺרҵòƲͷθµġ
ٿٿҡͷһǳϲˣ벻Ҳн졣
ٿʯ֣üͷһ⣬ɽտҲûһˣʯӽȥҲûãѵˣңԡ
ٿʶѸʯһȦʯиٽԵ޹ʵĵղҲûʲôǿĲȻǱ˴Ƶġ
ղˣٿ΢΢һУʶѸѹһ顣Ȼұ˶ÿһ䣬ûв˵Ŀܡǿƥʶÿ鶴ôһߣҲûʲô
ϵһȺʿ֪ΣԸ㲻ԥʲô
ˣٿۼгһ죬ҵҪǺηʥʲô취Ƥӵ߶
ֻһףֻͬһ˫֮һ㣬ɽ˶Ȼֹ䣬뵽׺Զڵϡ
һֻװµĶȴƫƫֳֻӣĿľϲһЩ΢СЩ΢Ϊ־ˣؼʱ̵һ˿࣬ҲĲࡣ
ţҴעˣΪҲϸЩ׼
ţٿͻȻһŵƺߣ۵ɵϴʶǸŴȥģһֱСĽ䱸ܣɾڴڵϵ˲䣬Ȼо˵ʶû׽ǴǸģϵֻĪʧˣ
ٿôˣʲôˣôᾪǸӣϵһȺڽͷӶҪһʲô⣬ᱻٿȥһ̽ˡ
ûΣᵽٿʱж𾪡ȷе˵ٿѾ𾪵˵ˣľ֮飬ǰֻߣֱǷ˼
ϳΪҲǼʶǱϳ٣˶סڵ£ϳҲ֪ǰѶ߰
ţѵϻ˵Ϊȱϳʤһϵ·ңٿѵʿˮ
ʱаڹѺ޷һ˵ɽԾǧһ棬Ѹעʶֻڲ鿴Ժĵ˵ͷ˺۵޷¸ЦүүٿȻãƷʯһҲ١ǮҵЭϰ壬˵
޷濴Сϵ޺ۣĿԹķ߷ߵ㵽ʲôˣȻ֪үүҵЭˣɸҶһҶ̣ѵͲүүˡ
ٿ˵ƨԾǧһЦǸҪҧ˵ӣһӵһƤˣǰٸһõĻ䣬Ҵ򣡡
žһŵٱʱ޷桰໡ҽڵֱһҸŵÿ޳һš
ҸӲһľûСԾǧٴΰڰֵˣ鼸޾͹ˣһ˲ãʱٿԶŲɡģ˭á
޷νڸģȻݺݵĶԾǧԾǧٺЦˣүү㣬ϾҪȥˡǶ࿴ԼСɣһүүǮǣһҾҪˡ
ʲô˼޷۱ŭȵ
ûʲô˼ԾǧֺǺǵүүǮ㣬ȻҪͻȥҲֻǸһ˵Ǯҵ˼˰ɣ
ɣ޳ܣ޷˵õǮͷһ뿪ģԶš
ԾǧĿⷺ䣬֣žϵ˵һӹȥ޷ָһҽУڵϼѵĹ
˵ã˵һһ˵ǶӲ˵ԾǧЦ߰ͷ­̧ú룬һֱ˵õͻ㣬ʲôʱ˵Ҫһȫˣҡ
޷ûϸϸԷĻȷʵˣԷȷʵû˵õǮҪһңֻӦһˡɶԷ˵һֱڰʾǸ㡱ǴԼȫҡԷۣԼһϣô죿
㵽Ҫôſϰһ˸ˣ޷˻
Ұ롣ԾǧתȦȻͷͣµ㿴вУȰͻȥүүҪһڵƷʯһյǮȫҶˡ
޷泹ˣĶԾǧԾǧ̾Թ޵ңǮѾܹˡ룬һ˾ֵѵôСĿһڶֵ
᲻ᵽʱɷڣ޷ҧгݵһһֵġ
Ծǧֵ᲻ᣬˣֻҪõһƷʯұ֤ȫһ䡢ȫȫͻ㣬һžۡ
ãҴӦ㡣޷ҧҲ£ϣܴӦҡ
Ծǧ΢΢һ㶣Ȼ˵¿ܲԶŵ£ǲġ
Ҳʱڣҿ޷õһƷʯҳ޷ͷ޶ҵʱ䡣
ԾǧĿƵĿ΢΢̾Ϣһ⻹Ǹĵˣ˵ٿĻҲֻǳ˵Ƥ֮࣬˵㾪ţû¶֣ҲûҪһ˵
ΪǼץʿŻһӣѾǸˡԾǧȥ޷ļҲԹңүүٿҸȱ£ֻΪЩȥֻظҴӦֻʮʱ䣬ڲ򡣡
޷ĬĬĵ˵ͷԾǧЦŶһЩ֪漴һָĲϣֱŪˣȻһץɽһȺʱ˸û꣬úһⲻ֪ԾǧоòһʯʱҲǸˡ
ǱߣٿֻʧôûûԷˣʶΪԼˣˣûȴ޿κΡ˭ԼԷ˶û֣˵ȥֱǶˡ


İʮ ˣ
ڸ˫ֻſʮָſܳצֵʼʮָת۳ҷ⡣ٿϵĺ޷絴粻ɽȴ˸оʲôµĶ
ãٿҪˣϵһڻճڣѾѸڿߣȻҲˡЦƾٿΪһվ˱ԩ
ܱΧ۵ʿҲ˲Ծеһﻯڶ˶ԶĻ֪ٿĿֲǼ䣬Ӱ׷ɣһһÿ졣
ŭٿȷʵ붯֣һٽɽݻٵйͷŭȻڵİԪյתƻδʱɽͻȻһ΢
ٿ΢΢һʶѶ硣˲ɽڡֻ˺۵޷治֪ʲôʱ棬ãȻĹ˵𣬷Ŷһйĵط߳
ƵǿϢתʧӰ٣ٿͷһϸԷΪ̫ˣһ㣬ֱݽ棬ôô棬˲
ٿûô־µһֵıϳʱҲû˲ȼŭ˲䱻Ϩ˸סԷĴڣٿˣΪִݻɽĺԤϡ
еһȺڽ̲ססղŻٿƽǿȫһӣô˲Ϣɽҡҡλ߳һˣʱ˴ҵע⡭
ûǿ⣬޷һڱʶ۾˻󣬷ֱ㷢˴ڶĺٿ˹ȥ
үүһ޷ڵأߵͷʹ޵޷治Түү١
ͺãүүǣ㡣ٿֳѵõһ˿⣬һڵǵƤĿӺƲסķŭüͷ˸ͣ
ɽŭȵݵǺηʥƾݵΪΪҪһӶ̣Уεɽʯڲµңϡﻩһء
еĻڽԾɲɽ˲֪ΪжߣȻٿ˼ɻ䣬ŭزȴסٳٲ֡
ɽ˻ػٿܣĿ֮£֪첻ӲһأֻԼҪ¸ӲЦ֪µһֵıϳ·㶪ˣΪ˸Ҳ֮ǰҲĻٿһڽ񳯡
˼Ҳ˲öԷĪΪٴκȵݼȻҵͷϣٿҲʲãݿɸҳһս
ܻпе˶ʱͷӶٿսˣѾõĴҪˣþûĩڵĸֳˡ
Ȼáڴʼû֣ǸĪĸʼû޷氧үүϢŭϱȫϣүүȾǡ
㵽һȥΣգĵطٿûĻ˵߾ܣ̧־Ҫߡ
˭֪޷űסȣٴΰүүȾǣȾǣӦǾˡ
˶ﶼ֪ҵȥȡٿ
ʯʯͿԡ˵ٽһƷʯ𣬾ͰҵļҾȫŵ޷汧Ȳŵ
ֹҲšٿһĳ嶯˵ˣһ˵ƷʯȻŷһ˻Ҫһڣֱǿ벻̣̫
еһȺעһһү̸Ҳ̫̰ˣڻ㣬Ȼˣһڣ浱ʯʯͷ񰡣
үү㣬һΡӦõʯȫˡ޷氧
֣ٿٲҲһˡ
ĺòʯǻûġ޷ʹүү㿴ȥ̷ϣ̵ķϣһΣһΡ
ٿϵһǰֳˮŮӡһŮ˶಻ʤΪ̫ˣĿЩŮ˺˥ϡ
Ůɫ˥ȻȤһóԺסȦһߵԼǲ𵽵ж١ΨһŮӣҲһλŮˣȴΪڷԶС
˺ٿΪ֪жȣ츳ҲûʱҲϢٲֵͷôŮ˵УһλΪŮˡ
Ůǰһӣֵ׳ʱҲĸ׵ĺ󳾡ͬڷһӣǰ¹ӡ
޷νǼŮ˵ΨһѪ޷ĹȻҲŮ˵һ
˻̫ˣ̵ŮͻȻٿȻоԼЩظЩ
һȺڶٿӵĹƣٿͳھӣѾǸ⿪ˣһٵթȻȴ˴⣬ٿĬĬһֻڽ¡
޷ߵͷ̶תִɽڡȥŷֶ·ھͷԺ˽ĻæѴ˵ϣŤͷĴϣܶԼĳŵ
ٿʶһֱӵ棬ʶɽڷ˸ܲ͸磬һҪ׽ԷʶǴģ˵ҵԷ
ȻַˣʶͻȻ֣ٿʶѸٽԷʶʶ٣ȥҲûӰͬϵĴһƾʧ
ôܣٿĿɿڴΪϳʹ˲ƣʶ£Ҳܷȥ򰡣
⡭ʲôΪƾʶѾԽ˲Ƶľ磿ٿʱúðһ亹ûܺҲ²⣬̫˷Լŵòᡣ
֪˲ҲҪ·У˲ƵġԷƾʶѾԽ֪ٵĻΪߵʲôزٿ󼹵麹ֱû˵ͨ
飡ԶɽͷȻһը죬ٿȻѣ̧ͷȥһҡգȻڿٴըǵ㡣
ȺеĻۺüˣɽҰģô˷̻µ͸ŹŹ֣ȥԵѸٸȥ
һɽͷֻͺͺɽŰ˾ŸԵĸ棬ÿ϶б޺ۡϵһʯ֣дǣٿԶţǮˣ˻壬Եٻᡣ
ʯһֻɫСӭչɫġӢۡ쳣ۡٶţ·Ƕ˵ĳЦ
Եٻ᣿ٿҪѪˣ
ٿӹоʵĸ棬ǲļҾ졣Զɽȷ
Լȣƿյٿһ͸޷档һأʵ޷棬㿴⼸λǲļҾ죿
ǣ޷˹ȥһ߰ĺӣôˣôˣүүȾǡ
ٿͲĿʯϵļϣƵƮҡСϡһԵ΢΢ҡͷ޷˵û£ֻʱʹȥˡ
һȺڷ׷Ŀֳ󣬸нڰ⣬ٿεˣƷʯȥȻԷ涼ûţ⡰ӢۡҲ֪˭ԺΪ
ৡٿһƣһǿǿֵʯ˲仯촷ۣɫС쵽СɫĶСϵġӢ֣ۡȻ޷һܲܳƵ
ҺŮ˿ڼӵϣ˰ģʱǰ棬ƳһⲨٿƷʯֻ°׻ˣصһ
ͻȻٿø߿ոƵܵͷβü£ʲô£ֳһսͷˣҲ˼ɶԷǲʲô֣ƴ
Ⱥɽ֮¡¡صľȴûһ˳Ļ˻࿴ۣĵҲǰѾˡ
ٿһŭĳһӰ֮䵯䡣ɲǼ䣬캳ص¡¡𣬴زͣ
ֻٿһײɽͷɽͷǱƽɽȪ޲Ϫ٣ת۾ͱɽֵǣݿһƽء
ܱߵȺɽҲ꣬Ŀݲһ㣬ǿĴһö˶˵ɽֱ˲ǿиıģ
ڻڸǷ׷ͷųȻ޷ʱٳ£һⷢļһͷҽ£Ǿ鷳ˡΧһȦסһӡ
ȻλڸֵһҲǺܾȣϾǼϳֵˡλµһϲ׽׵統쳤ˣˣٿ˵ǲϲ١ԴҵͷǱȴǰ
ȻĿɿڴ޷˵֪үүﵽжҲүүڽܵ˶ίһǻŭ޴йľٶԼһܵǵѾ׵Ժ󡭡


İٰʮ ¶
ٿֳ˴ĶĲСһƬʧ룬֪׷ʲô¡
ǧϵŪ৵ĳǧԶĵطɫصĶԴķ૵Īٿǰ˶ˣٿĶǰ˵Ϊһ㡣
ԥҪҪȥȴǸֹƽȻôͷֳʤ
֨һյķűˣԾǧ˳ɤӶԴƿڴ˭ѽ˭ѽԱ˳ŵģֳôĶò˯ˣ
Ū۵С۵Ķһ漴ۣžһأ˷䡣
Ū㶣ʵԺȷСһֱڷûȥ˵ȷʵԼжϳ⣬ٿӵ»治һġ
ԾǧֺǺǵĻλ˷䡣§סͬЦ֣ܽԶѸܽŪôԾǧԴ󷢣ֱӰܽƵڴһƸꡣ
ŪʶȥɨۣҲƵ˻ޡŵ˿ĭСӼֱ쵽춼ڼˣҲ¶
֪Ծǧ֪Ȼȴ϶ῴ˼Ҹ¡ڷܽܣΪ˷Ūʶ뷿Լóûˡ
ʵܽ´ױʱѾˣɵĲа£Ȼͬߵװ˯ĿľΪ˸Լһֱڳ֤
յ˳İԼˡһܳһɤӣ֤ԼšŪ˧ɵ۵ӣȻѾԼŪȥˡ
һˣϻһŮȻҪлŮһ
ԺˬԾǧǸ竴磬Ż˳ŪƳһۣߺߵûԵĶ
ԾǧǧۻΰεģһǷģ
ȻƿշеԾǧһԺѾ߸ˡʶˣȴûĿǷ˴ԼٸתһȦּۼ¡
ͬԾǧ¶һ˿ɻ󡣼˿ֿŪ񣬷˾ȻмƣǰŪ񵽴о˻ɰ
Ķ𣿡ЩɬĶŪʵ
Ūһ㶣⻰òᣬָָɴ۾ԾǧҶӣôܣҲ䵱Ҷӣ
ҿԾǧĵϸߣֱӴǧϵģŪָȵ϶˵ʲôأǲܣֶ˭˵ô϶һԣ
ı˵һ˭֪˲Ҫϻ˵ɬĳŪòǾ䡮ô϶һԡǺ⣬ҪԾǧ˵зĻĻˡ
СӲ˰ɣŪһüۡ
ԿֻҪŪӣҾͰϺճɻҽԾǧӡŵĸĵҡúǻۡ
Ӵǣǲ֪ߵغ񡭡Ū񻰻û˵꣬ϵѾקסӣˣ˼ƽʲô
ŪһʱûƢʶ֡ԾǧƵ۾һмм飡еӸҡú졣
˵ĶԻɻĴԾǧСӸ˵ϺֵĻȻҲˡϸ֮£־ȻԾǧΪʱһ
ʲôʱֳλĸ֣ôûɲĶŪʵλСǣĺܣôû
ŪЦԾʲôǧСӵļԻסˡһ츳ΪٸߣҲΪʵϲԪӤڵΪ
ˡŶԳԭ˵顣ϵɫȴһԪӤڣȴŪ˵ֻͷС
ߣԾǧһߣŪ¶һҽϵףơ
ŪȻвתԼʵôˣ£
˼ͬʱģ˵ҪһȺڸ˭Ҳ֪ˣЦԼλǰġ
Ū˳ż˵ģжʱȻȴװֳ֪ЩԾǧŪģǻߺ߸ͣһʲô֪ӡ
ʱܽؾ˳΢΢ǷԾǧԾǧôˣȥ𣿡
Ծǧüͷһ壬ҵļعˣ˼ҿɲûˡҪ˵ȴȻһλ߳ܽغȵղŽʲô
Ծǧ֣ʱü˵Ŀ˲ȫԾǧϡܽЩԾǧѾͷһʱûת©ˡ
ŪɫҲ΢΢һ䣬ˮԼɡ˵ԾǧڰٻɱԵʿ֪ϼһͽܣִˡ
˵ԼٴκȵŪмһЦ嶯лú˵Ҫλϣλô˵أ֮ԾǧҲͲᱩ¶
ԾǧһգסܽЦû£Ȼȥ
Ҳǹġܽͷ
֪ȻȥԾǧƵЦûµӣܽİ˲٣ԹԵͷȥˡ
ҲʾȥܽءԾǧԼʵ˭ƾʲôҵ˴󺰴У
Լ𣬳ϷˮʿԼɡѾͷղŽԾǧԻԾǧ
Ծǧֽ̧ϵƤߴһӽ˴ޱвգԾǧѵʲô𣿡ȻѾ¶ݣƤҲûҪٴˡ
˵ĿȫͶŪǶ֪ŪͽڻʱǺԾǧһ𣬹ֲŪһԪӤڴһ飬ԭˡ
ԼɺٺЦԾǧԳɺԷ˲İɣҵĵӣ˵ʲô⣿Ϸ޷ȥˣû뵽ˣٺò
Ծǧ˹ԭʦˣҪ˵׼΢΢ͷ˼ˡλӺҾҵϡǡңͽܲʦϣ˼ɣ
Сӣ뽫ңҷŹ㣿ԼϷ𵭵ɱ⣬ߵҾԴСһأ뿪
ԼɣҪ嶯л˵ŪȰһСõ㶯֣ȥǶ
Ūʲô˼ѵСңԼ۵
ҲǰһŪ񡣽齻飬СǻˣӦֻ£ѵҪʳҿ»ԼԼɣҾͲҪˡ


İٰʮһ 鷳
ҾͲҪˣŪ񵱼һ䡣΢Цһ˿ζԷԼԼ嵽ھҪǲԼɺԾǧ£˵ҲҪˡ
Ҳ⣬ΪվȽţһֱطˣȻҪһ˵
⻰㲻вңŪȻЦ⣬ȴЩ䡣
ҡҡͷô롣Ūֻ㣬˵㲻Ǻͻ顣
Ǻͻ£Ȼ֡ŪָָԾǧĵĻȥ飬һѾ˻ˣ֮ǰͻĴڴ֣Ѿ˻磬ǻˡ˵ҲûвǺͻ¡
һԵ̫һ̤ǰһ磬ζȥ˭֪ǳ滹Ǹ
̫⻰˵ЩˡŪһӣָ¸Ļڸ֣󲿷ֶǴӻģ˵ٿڣ¶ǻˡ
üͷ𣬻࿴ۡԼŪǾҪԵף
ҴκԣֻһңӦŪ񵭵˵
漴ͷԾǧγѣиСΪңǸǰ¶ݡ˴Ƿκ˶Ѱ̾仰С뿪֮ǰҲκ˶
ŪΪƾһܱסľɣߵ
ŪȻͷһһŪݺ¡ңĺѵΪֻ棿Ϻ꣬ѵΪܻģ
ľɣ˵һһ²òϣȻ˼Ū֣εô꣬ȴû˵˭ϳԹƾһ֤ŪѣһҲԲ򵥡
һɡǾʢ֮ʿǿʳ˭ܳãŪңôˣû˭ϳԹĻô򵥡
Ծǧڱһֱû˵ӵĿ⿴Ūû뵽һͬ׵ʿȻӲƽԼԵŪˣʦѡ΢΢˼־⡣
һԵԲԾǧҲ˵һòвϳԹ˵ӺٿµĶɽĩڵӶϣǰԼӡһ˿湻ģҵĶϵĶȻܳ磬ߴ
ļǸΨһûȥĹҡΪ糤չزôشûͬ⣬ļҲԲûв¡һΪļҺԾǧûһԹȻˣǲ֪ԾǧǱϳĵӣһĶԹⲻҪǣ浽һ
ֳЩ졣Լɼ˴ڶ벻ֵԥ֮УŪ˵׻ǹ˼Ū񱳺ˡΣҪѼҲڷ顣
һеİ취֪ԸԸӲͷƤ˵
ԸϴЦʵԸﶯֵģĵ̣Ǵ˿ܵĵطƾ˵ΪһԿĻϵ
ĿԼ˵´ҲһʱȻŪ˵ˣԾǧ뿪Ǻٲ֣ǲԾǧ뿪Ǻ˵
һӲ뿪أԼЦ
ߣԾǧ˵ˣüͷһҪߣмסңŪƳһۣĵûѧʦı£ѧʦĿ񾢡
Ŷ׼ʱ뿪ЦʵеЦ֪ߵغζ
ߵʱȻߡԾǧصԼɵʲôиߵʱڴǵϢһȥӡٿˡΣգֻԶнڲߡ
Լ϶ҲüҡԾǧȻǼλڸҲڴǣо仰ȷȰλǰЩʲôɽڵӾͲҪˣֶ༸
Լɫһ⻰Щ̶ԾǧϵĵǶɽڡ̫ߺߵ˹Ȼǲ֪ߵغ㲻ԪӤڣɸҿڳ˿ԡ
ҿڳԡԾǧĮȻΪµʿҵĶ֣ڶû˸һһ㣬ڻʱѾ̹ˣµʿڸ֡
ɫ䣬ĺҲ⣬⻰ֱƣ˾˵ѸµʿҪŪţ˵ͻһƽ
Ū񷭸ۣʵһǿûˣֻһȥˣⲻ˾ĭֱɽʿս
ЦСֵܹȻǺ죬ҾݲˡСֵⷬҪ˼ͻᴫ磬ҵҪСֵôµĵһˡ
˵ײˣҲԳ֣һ˵ⷬȥȻôġ
Ȼ˵ˣҲݲ̫֡ϷʵҲһҪֵı顣
ţѾС¡ǲòˡԶԼЦ֣ԴСίʵЩ̫ˣȿСԼôġ
ľɣҲͷ֣Ҳ˼ӣأ
ңĿŪ񣬵ûʲôλֳ
ԼȻ״ҵ˼ٺЦԾǧʹ죬ȻѰ鷳Ҿͳȫ㡣Ҳ˳㵱ǸŪһӡ
˵ȥ˵زѾûʲô˵ˣȻ˽ԳŪ˹֣ҲӿˡΨǰŪε˵治ġ
һߣŪԾǧԴɣǲҶ㣬ʲôܰ
⡣ԾǧһѽֻӿмҲ˵Լ϶ڲ֣ҲὫҶġڸָ춢ţҿܲˡ
Ūƨ࣬Լȥ˰ɣʱµĶɽڷҿôӦ
ӦֲҼˣһɱһһ˫ɱһ˫ɱǲΪֹԾǧЦ룬ɽ¸һǧսĶɽڣҺұ˶ࡣ
УֻҪ˴ǣҾͲˣҵҪɱ٣Ūһɸֵӡ
ģ㻹˵Ҫ㣬ҵļܱҴڼȻ治ģӾӲģ˭˭Ծǧû٣Ҿɱ١
һԵ˵ɱ˵⣬ʵĥҪѶȥԼļҵˣҪ֣͵ǸŪӣȻҪɽĩѵѵСӡ
ԸԾǧţ˸кԼȳԺӡ
ŪҲƮȻǧϴԾǧ֪ΪԼãҲٺˡߵſڣͣƺʲô
ĬĬ߻صǧԣץסĽǧŪۿѽڣǼ鼴ʲô˵ɣ
ԾǧҲĻֱ̣Եм㡣
ŪǧϣȻҡȴ飺㶼ųƻµµһˣҪң
ߵʱ򣬰Ұܽش˳쵺ȥʦͰҰȥ͵顣Ծǧ˵
Ҳܽظߣؼڵƴ»⡣뽫ֱܽ͵аãȻڻûôƼͣûĸŮ˻ͱŮ˷˰ɣ
ڵìܣŮϲҪֶ˺ȥûȫİ취ͷʹֻʱǼ档
ܽأŪָ̧Ǹ˯ķѾͷ
⻰˵ֱŪķԾǧ˰ѵǧ˵ǷˣҲᵤڵʿ
ҲʿܰɣŪʼԼжۡ
ԾǧҲЩϢú׿Ϊ
Ϣⶫ˵òʧˣû뵽СӾȻŪʱȤһѹȻǧֹˡֵüȥʦ
û⣬һƿ档ȴӦҵԾǧ˵
Ūڵǧ°ͳһǡ絤ǡϢģЩʧĺöǵõ˵ڵ洫֪ϻûвʲôñ
һڵʿѵһƿϢȣŪŭ
թӰԾǧЦ´˼޼֮ȥûһ£ھȻթңãæҲҪˣҪô°Ǽ޼֮ңҪôֳʯңҲޡ


İٰʮ 
޼֮ôû˵ŪɵСӱңʲô
ⶫˣϵҲֻһԾǧЩʹļ׵˵޺͹ޣѰ򣬴һЩϡݣƳһöⵤ
硭ⵤŪ𾪵˵ⵤǴ˵פ鵤
ֹפºϴ裬پ˼κζԾǧ޵Һòһţ˭֪˭֪ȴ¸ˣᰡÿడ
һ̧ͷ˵˵鵤ǲ޼֮˵ȱǻǮ򵽵ҲҪæˣⵤ
ǲģŪʵԾǧɤӺǲȥѶȻ֪Ǽٴۣҡһ졣
Ū˰Σû뵽Ů˴ĻԵȻʳⵤ˻֮ûȥָĿڨڨȻѾ¸ˣֻûˣô㣿
˳쵺۸ԾǧӣѾ뵽ǿдԾǧⵤ龰Ȼһ£ԾǧһᣬºŮ۸ֽڡ
ҲܣŮûһöԾǧĿòңҴ˻ȥʦ״˵ŮıƭŪҵⵤ
ŪԵİڰֵһ鵤ȥ͹ȥˣҲƽˣŮ˳·ȥˡһСºαػҪʦںæúܣǾͲҪٴ
ԾǧһҲң˵Щʲôȡ󻯡ȴŪȻһĵ˼˵Ҫ£úúø˵˵
ʲô£Ծǧһ㶡
Сӣ滹˵㣡ŪתƻɹһĴԼҲ㣬ڻڸֵ飬ʦ㽲٣
ûԾǧҡͷ
ѵʦ㶫ʱһ㶼ûŪԾǧصûУ˼ҶԼȥ򡣡
ŪѧĶѵԼģ
Ծǧͷ룬òԴԼ翪ʼݹλʦûô̹ԼʲôӵʲôԼ͸ͷһɱѪıƴѧϰӲϵʧ볢һ˹
˵˼ʦжԼĵʦϧԼһŵĶûþͱڸˡ
ɵĹͲ˵ˣʦпˣģëû̹õ˱ԪѧҲָԼʯͷϹѡԪĵһͿɺĽҲ֪㲻ǡԪ
ڱϳǴţˣòΪͽҲҪкһߵ츳У֮Ļһѣ֮ǽԼȥ򡣻˷ݡϷҲ֪ЧΡ
ʦ˼Ҷҵָ㣬ǳԾǧЦܲ˵ʦû̹ԼʲôɣǰλʦֿѣһʦĶ֪ʦô롣
ʵһ·ܵļκ˵Ҳһ˵ģ˵˸㲻ûΪԼ顣Լ׸˶٣Լġ
ЩþУԼĲƸҰοķӾǣƲ¶Ը˿һŶֺаԵײжֺݶԾǧǸܹ˵Ծǧ¶档
һаԵǿߣܱһ߿Ŀ˺ðɣ룬ҲҸоǳãҲûʲôõġ
Ū׽˵⻰ʱԼŵġĿɬ˶죬Щȴû˵ҶˣЩй֮ͨ׾С
м飬Ū񲻵òϳԾǧЩķţзչǱԾǧһ¶ǿģǱϳ˵۹ȷʵһ㣬ҸͽܶôߵԣӦǾѡġ
ȴ֪ԾǧΪԼжãһֱԼǸܱˣϱҲͱ˸һֱԼҪŬ㣬Ŭ㣬ܲ׾
Ū˺Ū˼֣صʵ˵𣿡
ԾǧĵͷǺͻйϵ𣿡
ȻйϵûϵҺ㳶Ūɫƽ˵ΪꡢػꡢꡣΪ塢ۡࡢӢÿڶǣȻ˲ܺʿһԲ쵽ڵǡ
˼˵ʿܲڵǣԾǧ˼ԼؿڣȻôûԼڵǣжѧڵȫһǫĺѧģ
ŪƳһۣĵСܻ쵽죬ҲȫǿҲֻܲǣƾڵΪ뿴ǣֱΡֻΪ˻ĩڵĲȫҲܿеѡ
ûаԾǧҴûԼꡣ
ƨû꣬ôԪӤڵģŪ
ԾǧͷɵЦһ£Ĳҡ˵ߵǧԣৡĳԼĳ°ڣǧĨĨٺЦ˼˼˵Ҹҡǧ
ŪûڵĿ㶣漴ֽⷢӵ˼ңѵҿ𣿡
ԾǧҾЦϲϣٷӷţȫҲҲڶܱȵùӣһᣬһᡣ
ǵǡŪԵõԼ°ͣǧǰڣЩײԾǧСǲǾƨҿĵú
ûûУƨԷҲʸСԾǧЦŸҡǧٺٵ˵ҵΪܿ꣬ĪǾڵԪӤ
Ū񲻻طʵ֪Ϊʲôʿȴ𣿡
˵ԾǧЦ
Ҫԭ򣬱ڵĻ⵽а֣ɻǲȣָָ˥֢״ЩΪǿͬʱҲǿǵȹԡЩΪȹ̣аֶǣԿҪһ˵ֿǿöࡣ
ŪЦ˵ҴȷһˣһͬʱʳһжʳᷢһȤ飬ǾʳõøࡢжǾ˷ܼ֣㲻ûԵȵʩȡǻȶĺô
ģô£Ӧʺáֿǿɣ˵ûѧԾǧʵ˵ЩˣЩ˰ɣ


İٰʮ ǣ
ҲãʿҲգһ߻ȹ̵İ취ߵнȾǰܱȵġŪ޳ָεķ֣е˵н㽥ûеڣҪĿľΪʯ壬ܴܳ
ôûԾǧżһԼ©ʲôöƵӡ
ûڣŪͷĮȻǴֱӱĵԪӤڵġ
ԾǧڨЦԭееģôֱӱĵԪӤڡ
Ūһּۣ۾˵ڵΪ׼ǿֻ·һҪǲţֱһԣȶҩж
ԾǧǲɣԼܹʹ࣬ζͨ˸޷ܣһȥ϶̡
ں󣬲еżνǴеĻҲǷǳҪģ޷ȡڵǽᵤŪһֻ۾Ծǧһָ˰ڵûоںڣǿгȡҲɡΪһ뿪˷˵Ѫ⾭˾Ѿˡ
˼˵е˽ᵤԺڵĽᵤɵģԾǧǰû˵ԭᵤô£Щ֪Ķһκ֪ġ
ȷе˵ᵤǻΪΣѪеǣ塣ŪȻЦᵤھͺñڷǿŵˣƿǶıԪӤҲ֪꣬ʲô˰ɣ
ԭȻԪӤԾǧ֪ʵʵĶأף԰㲻˵ᵤɵΪʲôֻ꣬ûģ
һǳԲӵġ뿴ĶǣȻҪСŪָָ̧Ծǧ꣬ʵͬ塣ûзԪӤھһ֪޾̥Զڳ˯У
ǰû۾Ծǧͷ
û۾ǶԵģһ۾Ǿ˵ˣΪҲѾﵽ˶ɽڡŪ͵ڵΪԪӤڣҲԪӤ̥Ľ׶ΡѣɽںǲӤĳɳڡɽĩڱӤ󵽳˵ı־
ԾǧŶҲ˵㵽˶ɽĩҲֻܿ꣬޷Ļǣ
ġŪ΢΢׵ΪʲôҪꣿΪȵı꣬ĶҲϵȵܿ굮ʱҲζڵԪӤˣԷˡͬʱҲ˵Ѿ˻ڡ
ô˵Ϊﵽ˻ڵı־Ծǧưư죬һˮӡ
˵Ҳ˵ΪѾһƬոµأԼգԲŽлڡŪǷӣЦͻƵڵʱٻǰֶᷢɽĩںͻ֮𡣡
ǣȻôлأԾǧЦ뻯ڻúԶҲ֪ûϣ
ǻܲĻҲûпܡŪϷʵƾٶȣѾʡ̫ʱ䡣һ֮ǰͻƵɽĩڣôмʱڣżʱ䣬ͷҲ˰ɣ
Ȼˣǰ⼸䲻˸ˡȥܻ쵽һ겻ѡŪһ䡣
Ծǧȥ뵽˼ңֻܱи̡ӣ㵱㰡ûǰǣ޹ңԵȥһôֿˣѵֲܣΪԼһ˴ףչؿ޶û⣬Ŀֿȥһһ˵õȮ죬һɸˣԵû취˵
ڲҲгĩʣµĻǲǻ׶һһԾǧʵ
˼ɣŪ΢΢׵еأһлֳȻǵػ꣬һ塣ꡢػꡢһȫǻڵ۷塣ۡȫǻڵ۷塣ࡢǾӢȫǻĩڵ۷塣ر壬Ļ
ڰȻǸĪ⣬̫ĸˡԾǧĴ˴ֵѾܿǣѾ˻ڵ۷壿
㲻ʲôŪΪȻʦԶˣʦǾ߲죬Ѿ˽Ҫںϻǵľ硣
ںϻǣԾǧ촽ʲô
Ȼڸߵľ磬ٵɽ硣Ūָ죬ҡͷ̾ǵɺ󣬽Ӣʼջֳ˳ڻꡣһӢڻص꣬ôͿԷɽˣȻÿڻһǣɽʵһ㣬ƺͻڲࡣô£Ҳû˺Ǵ˵
ҿɣԾǧסؿڼѣԼɾǰ
ŪŤͷһۣЦ㼤ƨͻƵɽڶ֪Ǻ£ΣҲ̫ңԶ˰ɣ
ˮõģͰʵԾǧڨЦһ£һ£зܶĿ꣬Ŭˡ
ܴﵽʦΪͲˡŪ̾ɣҲ֪ЩϹŵʿôģ
Ծǧͷɥ̾Ҳǡ֪ʦɶʱܰӢںˡĵǧ
⻰Ҳʹʦʦصģ¾ڲᡣŪֵ̯̯ԼҲںûϣˣȻҲȥʥҴ̼
ԾǧΪȻĵͷҡǧҪǰںˣ֪Ϊᵽʲôľ磿
ŪȻһĴָͷҲصҪϲˣ˵ǸΪ磬⣬ĶܻͷһСǿɽɵ۵Ϊ԰λáǧ·Яһѣҽм
ԾǧڨЦͱˡףͷۣǲ߸ˣ߸ɵ۵ΪȻǰ߸̫ӣ㶡
߸˭ͷۣŪЦʶɵۡ
ֻܰǺ˼ˡԾǧҡͷЦ
㻹룬㻹ʲôŪʵԾǧҲڻصɵȥʲôΪ
УҲ˵˵ˡŪָָµ̫˵ٴںϺ󣬻ٴλ֣ǸʱǽڣÿǶԱһ̫иϵĴ˵˵һΪѾܽȫŵľ磬ϳʮ̫û˺ҹֻа죬ϰܲˡʱͻȻֳһС࡯Ĵֱ˾Ÿ̫Ͼʣڵһ̫
Ծǧԭء


İٰʮ 
࡭աȻǺաȻǺաԾǧͣ
ϱò࣬ǸĺգȴǶġ񻰹£ƽʱ붼ѵû𣬿ȴһͬ˵գ֮䵽׻ʲôϵѾ˴ֲǰڽ
ŪͷҲص˵ǸĴգǲǽкҾͲ֪ˡ㲻ָ˵ʶǸ̫ɣ
Ծǧû˵ʲôૣȻǺա
Ū͵ĻͷӺЩ졣£ڲͣķ˵һ仰Ū΢΢𣬲֪Щʲô޳ָη֣Ҳĵع
Ȼһȣͷ׺ҹաȻһֻġ¸¡ӿӹԾǧعʶ̧ͷǷɹµ𻿴ۣϡƶˣͻȻĳ϶
漴֡ۡĽֳϵŪץȥֱӾסŪؿڵ·Ū˷ܵʵǸǲиŽ϶𣿡
ŪԼЩ£Ȼץˣڵû˵ֱӱ˾ֿڵ̸
ʲô˼Ծǧ㶵Щ˹
Ū񵱼ƿڴ˵ٲ֣Ժýÿӣ֪ʲô˼ˣ
ԾǧعһϽˣܣŷѾˡȻôͻȻˣ
˵˵ţһ뵽ڣ˼ҡŪ߷ߵĸģȻҶҶֶţһǧûԹĿˡҪǿǿšⵤϣҽ֪Ϊʲôôڡ
ԾǧԴڻе㷢ľֻȥǰ棬ȴûȥ档һ벻ͨӣʵţûаûš
Ū죬ԼùҲüƽˣ˵ǸŽг֪㷢ʲô񲡣
ţԾǧһ㶣漴˷ܵĸ¸½еˣ˵ôôѾŽ϶϶ϣ϶Ķ𣬽϶˰ɣ
˵ǲѾŪȴ÷ѾЩľˡ߶ʮ˵˵˵Щʲô߰Ķ˵˻𣿡
ԾǧҲΪ⣬˷ܵʵʲôУǲ˵϶𣿡
żˣŪٴ˫ִ˾Ӧ϶˭
ȻǺŰԾǧ˫
Ū񷭸ۡŹƨ¡
˵ŽгҾһ£Ӧǽ϶Ȼ˵ǾͿ϶˵˵˵ԾǧеǰΪ˵ĸоܣͻȻĳϽĺۼǸое֪ļ
̸Ū̲סٴα˳ڣָԾǧؿڵӳ˰ɣ˵Žгôֱ˵ˣ
㲻Ҫ˰ֻ䶼˵ġԾǧһתؿڵֻҪ֪Ǹңš絤ڡ
Ūһ㶣ĵѵСĳ⣬ģŪ鵤˵Ҫñϳȥͬһתͷǰǽг⻰˵ģ鵤Ұɣ˵һ졣
ʲôԾǧ˻ˣЩڲԵʵ˵˵ôʶġ
ƨҪʶųı£һվϹŪ˵ЩԾǧӲ˰ɣ
˵ˡԾǧܳϿҵ˵˵ҹųЩʲô˵
Ū°˼һ̫ĴԼʲô˵أ
벻Ծģָ̌Ե£ѵĴ˵ǽʲôţ
Ū˵ȺŪһ鵤˵ôһѣʱһԴ󡣶˶٣ɵ
˴ˡԾǧڰ֣ٴѵܹ֣һǡ㡯㡯֣롣
֣ûڵŪӵʺţһĳմ漴ĳԻش¹󹬣Բ
һѹԾǧҡͷһ񶨣ŪڵĿڸ̲ס֪ʲôҸʲôʲô
㺮Ծǧȷ𰸺ٴʵһֻС㺮⻹һʲôСֵǿʲô
Ūͣ鴤ĴָСӣȻˣңȥɣŪȻֱΪСƽʱġôǵ⣿˾ÿ鵤ӣԼ棬ƫƫԼ񹷿˹ͷһƨߵߵǰա
ۡһ߳ԾǧһҽУѾɵĻС
ҿ⻨д̣Ծǧļӻд˳Ū㷢ʲô裬ɣ
⣿ŪָָԼӣ漴ָŻˣٺӳȥûⶼ⡣˵Ȼˣҡǰɣ
ͷọ̈ҵƨɰһӰӻб˳¹£ԾǧСŲ߱Ūƣһ죬ӻӵ̶ȥܸ
ӲھܸŪ񷢳ߣһ˲ƾ͵ѸײڶĿһţֱߵƨϡ
ԾǧٴηһҽУֱӱߵ÷ײŹ˽ȥһϡﻩη
ứܽظϽȥԾǧָָŪ񣬱ƿڴһ뵽úǰԼʹӮ˼ңƳ˾䣺ݣơţ
һأԾǧܵңԼ·˸⣬㱼ɴվãܽأҰδ̡϶̫ˣȻҵ
Ūһ߳ʱ򣬾Ѿ˰ƾԪӤڵΪСС̻˲
˺һŰѴ̸ɾˣ˵ûʲô⣬ô硣ؼŪµİ֣ﱻġƾܽغͽⲻʿ˵ﱻˣǿɾʱΣˣҪŪ̧֡
ȥϢɣû¡ǲˣְοܽ䣬õġԾǧĥĥĻεǧԣ϶ԼЦŪεĿŵҡͷ̾ɫ
ߣǲ㵽㺮ȥŪЦ


İٰʮ ָ
ǿˡһ˵ʱװñӻӡϳεʱǽһˡһˣͷܳӣ˭졣ܹˣܸɫŹˡ
ǸҲ֪ڵĴȽΣգҵˣһʲôƴûԱ㿴ǲǡԾǧЦ
ҽ⿪㵤ĽƣŪҡͷûš
ѽԾǧסһˣҲúʦ
Ц㱻˸ˣ㼼ˣ˵ҪʦʲôŪЦҪŪ㣬ȷʵе˵ȥ㱻˸ŪҵǺ⡣
⻰Ծǧţ뿴ԼҲòƴźͻ˷ҲҪԼ˵ľԾǧҧ絤һţⲻ⣿
ӡȵľ仰ŪٺЦߵԾǧǰָһŲҺš
Ծǧü۵Ҳ̫˰ɣһ¯ܹžſţһ˾Ҫţ
ҲãҲá㲻ţһҲҳˡ㡣Ūһ̨ӣĶͷ˸˵㵤ҵĶַʦ٣ҲҪһٹԼǧҽ⣬ǿƽ˵ɱҡ
Ծǧָʹļ׵ô㣬ôлҵãҵùžţҴӦˡ
ٺ٣ŪЦӦˣα˵ôϻ˵һҵָâĽԾǧĸ
ڵԪתԾǧ˿˱˸ƿصĸо̫ˣ£Ⱳѵĸо˶Ϊ˷ܶҪѼ
ŪֵҹԵİɣȸɻö鵤Ұɣ
˵͸ԾǧԺʼԺ˵ɣֲá
ʲô˼ŪһˣҡܷһΣܷڶΡ
㲻Ҳûã鵤ûϣٷʮΣҲ㡣ԾǧεôĶϣҪϢȥˣ˵죬Ҳ𣿡
ñƭңһ޶Ū۵鵤ʲôطңԼȥȡ
ҲУ˵ˣֻţĲܶԾǧ˵
֪ʲôطǾɲˣ͵ҰɣŪɫԻİɣãֻԼģ˵ĶҲᶯ
ͨ˵ԼõõģһӰٷ֮ٵĿ϶Ծǧһ٣ͷϴҺȥڵʱΪҪˣҵԼ̫࣬鵤ȥ˲ȫǾͰ鵤Ĵϡ
ŪɫѾˣֱΪһˣԼȻôɵ飬ƫƫӵϡ
Ծǧµļ˵ԼģȻˣӲ֪鵤ȥȡʱҲҪ˵ֶ֪ԽԽáˣ鵤ڤõģʶĲ鿴ȥȡʱҪ԰ţӲ㡣
аţŪ΢΢һеˣûҪŪô鷳ɵʲôţ
Ծǧ͵ҵ͸˵ȡԾǧĶ˵ǵػȻ˵ͻѶˡ
Ū˳飬ΪʲôѶ
Ϊ㰡Ծǧ
Сֺ˵˵ʲô¡Ū۵
ԾǧָһûһºǷȾҿ˳ô񣬾;϶йϵºĻ˶ߣӦþŮ𼱣Ұѻ˵ꡣ
ŪһַԾǧһ˵µѡĴϣӦò˵ʲô鵤Ǳڤסģʶ޷鿴ʲôŪ۹ҲܱϴŮģƷȥ
ˣŪȥԺԼȥȡɣֻҪǵǷ鵤Уˡ
ԾǧظİɣǿóԷģ㲻õġ
ǹƨáŪȵȥŮˡ
ϲ棿ʱ㣡Ծǧֱ֣תߣ˼üͷһ塣˻ʵŪǰмĺ֪̣
ŪԶҹգҲ֪ЩʲôĻص˵
ǼյĴ˵֪٣֪ܲܰĶңԾǧ񻰴˵ͻȻһ˵ڴԼҲ֪ڴЩʲôԼԼģ
ŪعͷĿԵºܸȤΪʲô
ݣһǿߵĳݣĳֻ˵Ƕǰ˵ֻҲû⣬ͬʱҲûҪ˵
Ҳֻһʹ˵һĴΪ˽²żϵľŸ̫Ҳĳ׷ʹֻ˵һϴ˵档ֻ֪Щ˵ţûʲôʲôʲô
Ū˶١֪ʲôл᲻ʦΪεʹҲ֪ıҸϸ㡣
ԭԾǧ˿Щʧĵͷˡתȥ
˭֪ߵǰͻȻŪ񺰵Ǹ˵һˡ
Ծǧ۾һƨߵߵ˻ʵŪǰʲôĴ˵
ٸʲô֪Ķ˵ˡŪѽĿΣƺʲô벻ͨ漴˵һ̫ˣȥҪǸղᵽ˳쵺ʦҶˡ뿪˳쵺ʱʦȻңҪҴʻ
֪޲ԡԾǧֹվá
Ūͷʦ˵ΪΪϲ㵥ٻе㲻ġ㣬ûˮĸ󣿡
ԾǧͷӶ˴򶷣ˮּûʲôãǻÿÿȡʤ˵Ӧǻ󡣡
ʦ˵˵ˮһǺĻͲ˵ˣԱͲ̫ˡŪ˼˵˵ˮĻתһ
ӹʦ̻塣ԾǧЩʦȻ࣬һָˣǿνᣬûʲôϻ
ʦԭˡŪ˵ˮתƽ⣬˲ڻˮΪǿˮǾʹش֮ԻΪֻ˵ûеûãΪʦǾ仰޵СͻСˮ󣬻ˮգһһշѭ
ţӦһֲ©ʦԭŪ̽ԴʵʦʲôأϡͿ֪ʲô˼𣿸˵˵
ˮաԾǧմҲŪĻߵԣ̧ӭɫµĻԡ
ι㻰أŪȻֹ˫۽ɵϴֻеľʻԿɼٶȿٿή


İٰʮ ׷Ƽ
Ժܹԡֲ༰м䣬ԾǧԵм䡣黨̾ԺӽлһŲɭ
»Ҷ෺ĹȻһжԾǧӭƶ󣬱ģɫ˲šʻҶٺήǿŴǷѹֵ죬ɱҶɪɪƮ䡣
ŪΪҲûšۼǿŴҶƮƮɳɳµûþ˸ɾѾϣɫ¶ɡŪ񻺻ŤͷĿĿϵˡ
ԾǧɫƽӳԾӭաɫԵޱȰ꣬·һƿһ㣬ָסµ֣ҪݣܰٻšдС
ŪƾԼΪ˲佫Ա촷۶⣬ҪѴ֮ڵĻľԽʱյ;Ѹ˥ϣġ⡭Ѿ񼣡ŪΪ
ֻԾǧԼ񼣾ûκιϵֻʦĻһ¾͵ŭŷգˮпˮͿ϶ǲеģǻˮɱΪ΢ߵģҲᱻ˲߽⣬ѸĴ
ʱ룬գˮôܹУĿڻľ֮䣬ȻǰһЩʶ֪򣬶ֲڶ̺˴ˮݣʧȥˮݵ֧ţζʧȥԼȻպˮԪأѵͲնֲϵˮԪ
ˮת˳ƽĻԸ֡ȻԸǧ֦Ļľû˿ĵֿ˲ͱһеˮݣתˮԪԼڡĻľҲʧȥĺۼ
ðԵķԾǧƽͬԼ𺳵òᡣˮΣ˾⣬ûож벻תһ÷ʽȻ˰ԵԵţ
Ծǧʵʵᵽ˱ϳǾ仰޵УͬʱҲòϳûˮֻǸԼ֪Ʋˮôòܷλµһ֣ȻǳصģǷݶ֪Ͳһܱȵġ
Ծǧķڷ֮࣬ежŪĴϳ棬ȻͲ²ˮİأȴû׿ںԼ˵µķ񴧲⣬Լ򡣿ΪԼ߻ΣգŽŪ֮ڸԼ㲦ȫԼȫԼ㱾·
ŪһɿݵĻ֦һ÷飬ȷʵѾˡûһļŪĿСӣ⡭ղôģ
Ծǧѣ̾˿˳쵺лʦָԽõӻȻ򡣡漴ֶŪлǰת档
ŪĶһӣĵϵķ۳ץסԾǧĸ첲˼˵ղŷһУΪҰϱתǼ仰⼸仰ô
ԾǧͷЦ⼸仰˵Ӵʡ⿪ҳԻ󡣡
ŪĿǰһУʵ޷Ϊ仰һԪӤڱʦͽҲδ̫˵ɣ
ֹϳҪתĻֹ˼飬ɵ⼸仰ôôû
˭óʦĿת𣿡ԾǧٺЦҸղŴʦĻһ׷֪ΣҪһԣ
ԣŪʶĿǿĻԣɵ㲻԰ɣ
ԾǧڨЦ򣬻֪ΣǰΪǰһԣҲǰⷨΡ
Ūٴ˲϶ĻԣĵⷨЩаţ뵽һԼҲ˲ͷӣ־ʹˣû취ٱİɣһ飬Ϊ̫ԶϳûЧ㻹ҸΪ԰ɣ
˵ͷߣ˵ȥˡԾǧ̫߰ⷨұ˳ԻΪӦûʲôġ
⻰һ˵Ū񷴶ӿ˲˵֪̫һԣ⻹ࡣ
ĪǺ£ԾǧߵǧԵŪһ٣ЦЦԪӤڡﲹһ䣬̫ⷨаţǲϸֶԼûôĶûҪȥðա
Ծǧ˹ЦģʲôֻһԣۼԵеʱܷӶá
Ū۵߿𿿽ңҪϢˡنٷ㵤ʱ˵ʲôҲ⡣
ԾǧҲûǿڨڨȥ׼лұԡ
²֪ŪǰϧԼգҲܵͣһ˵ģʵǻ˴Ϊάġ
ʵŪ񵹲ⷨж̫ⷨаţԼձɰ׷ԲԵգǿɱɱܡԸɴѡرܡʵǲðաң˸飬аŶأƾΪߵܾġ
ة޷ˣڲ˶̾ϢôͻأЩɱԽķͽǷͰѪ֮ͽ𣿻ûֳʲôôͷأ
˵޷¼ܿܲµĽʵۺЩˣ֪ˡȻ飬Ҳû˻ȥһЩ
齥ƽϢҲָΪةฮϮƳٵıҲٴνܹĵ֯ʼϾøĹٶȥʧ塣
ָֻԭ֣Ҳȷʵ֣ҲСԾǧԳƻ¡Ϊµһĺ׳ѾڸȻ󲨡ибϳµһ֣Ҳû취飬Щĩڵĸֶϲ䣬Ȼ
ͻȻðԾǧԲѣһǻĹʿҪ˲ԪӤڵΪȻ˵ڻսԻͣɲڸˣ˴ʴʡ
ǿ벻̣ǻ򰵣Ӵʿ׷ƼǣҪѵѵһȻҲпֵġǡҪһʿҲʢ٣ҪֲŹˡ
Ȼˣ˵Ļ϶ǻµʿ֪Ծǧֳô˭ԾǧԼȻҲҪˮǴߡ˼˵ʱ򣬿϶˵Ǹ˭˭˭ɱԾǧƽʱҲͷ׸ԪӤڵԾǧӦòɣ
Ǳʹ⣬ÿ춼вװϡŹֵ¶ЩȻǸƼʿȻǶ֪лڵŪлڵλȻ֪Ծǧ棬ǻûǵӴȥ
ʹڵԾǧ֪ľΣҲµˣвʿ񡣻Լ˭˵Ļ㲻ʲôҲҪ֣ôġ
յĻĲ㡣Ծǧǰ̨ɲѡ
ʵѾûȤμǸƨĴᣬֻΪϤ˻ʶʿ˽ˡԴӵõ½ǧ뺺󣬶һЩ˽Ѿ˳ﻮ׼ڴˡǧ򲻸ãԼ̫̰ģ޷թٿ
˭֪·˰Ϣֵ½֪ǰŪ˹Ūְѻ˸˹һСԼعˣΪ˰ѻڵľԼַһ׳
̬ķչѾǹѩһԽԽ˰ɣҲ֪˶ʿԾǧ̨ǼǧƵŪ񣬸Ǻ޵ģ޲ھ͹ȥſϡˡ֡
ԾǧŪܽظߣƫƫһֶԱȤ˵ûǵÿߡѵ֪ʱĵԽʿԽ࣬ӾԽΣ𣿾ϲⰡ
ܽͻаڻûôƼּͣͥìܵ鲻ɡܽشߣڵ̫Σաͻ԰˸ǰĹظûͻȥǶඪ
ȥֻõŪܽ˵ʱԼһȥѣ͵͵ڳɽʱ˺СʵڲУáӭջɣϰǣԶҲС
վǱӡƻֺĴǻʹڣչɭϣĳػѾ׼ֻʤĳλү۹Ȣùɾһμѻ
ԺիԳĹѾӵءիڣһλɴװŮüòмѣŶұõĻ˫Ŀ͸һɾǿ
һλսףսֳǹӢ佫עۡ
ŮǴԳ㣬뷿ûйŮֻλѾ޵Ľ㣬ࡣλǽӵ˸ʵּ⣬ظסաͶԺ㻥࿴һۣǰ̾ãǺαأѾս꣬ڵҲԸ⿴ӡ
ǰáԺЦȻѾ󸸻Ϊٰ۵ĻǲӦˣһδˣ˼ԿֻҪõҸ
Գû˵ʲôȴߵҵĻǰһ漴ȡ»˵Ů޶򣬳ۣΪ㱨˳صл
˵ջһ˱ϵͭ¯㶦ûһðλȴһһٶˡ


İٰʮ ʹƫ
鷿ʵԺŮĻ㱨ޱ¡ŮЩĻ࿴ۣû뵽һ㷴ӦûСɶҲҶ˵ʲô޵ʱˣżһΣԼĸ׾ȻЩսսʹԺһٻǸŮ棬ǳӵķʵ۱¡ŮԹȥ
Ժ鰸ϵ۴򿪿ţȻ΢΢ƫͷʯĹµȷѾˣ
Աһλ׷ԲԵ̫࣬ЦĻصȥ̽ϢˣͻʯĹ㲼µİڣûܻŻġȷʵΥͣն׵˵ҲٲˣʯĹξϣݲΥ֮ˡ
ԺɫЩĪʯĹּޣ͵ԭȻ˲ѵã޵ԭȴǴ˵սȻԼ£ȴԼĵˡ
һ뵽ٶ۾ỪĹߵԽĹ߾һоٶͻ⵽ӭͷʹòʧ
֮ǰսЭͬһȴʯĹ³˴˼һŭ֮»Ӿ򡢱·ûл֮һĹͣ涪ƿ֪
Ĺʵܣȴ˽죬ҵԽ׳һʧԺ̲ס̾һ
Ӳǡ̫治˵ô뻪ĴսֳʤʯĹȻȥдӴ˻սĽ죬ͬϷֻĵ۹̫֪飬ԿǻʵԺεˡ
˿ϧ˲ѵðϧΪáˣ˵¡Ժ㶢̫˵ѾͷȻѰľģϢͲҪѾͷ֪ˣ
ˡ̫΢΢ͷԺ㿪ʼרעۣı˵ѾͷҲۣΪ˳ôꡣΪٰ޻Ϊͨˣû뵽ȻҸ͵Ϊȥĳ۱𣬼ֱ޴֮Ҳãýλ½ţΪ׼
Ӣ̫ԺŤͷһۣ޶ˣЩĻ׹Уڸ֮ˡҲҹȻ⣬СܵѬҲǳ˼ҵӵܱȣв֮ͨˡŮֻʣһҲֻһʣµֻҪ˲ţҪ£ΪЧԸǸ߹ٺ»
ӷģһᰲ׵̫ͷ鷿һƬ
ǱĴӣַǷս˻ʹԺ䣬ֻ÷׷ӿͷμӱ˾
˵˲μӱܽʹܽȥޡƾŪӣȥ˻ʹֵܣȻᲫСӣƸ
һű㷢ͷܶŪԾǧܽء˼һ˸Աɵĳ֮Уʿ˽ֵһ·Ҳͨ
Ū棬ЦⰻȻһþûôֹı顣ܽҲĺ棬ߴƵĿҪϾ֮УֻһǱʦȥμӱ׵ģ˿֣ԼȴǸ˿֣Ҳ˲
ԾǧӣŽֵߣ߿߲ͣҡͷȺеʿ治٣ΪߵĿΪ͵ľв٣ƶֵġȻѾˣɴ̹ȻԣӭЩʿĿ⣬¶Ƶ
Ǹǻǻ㲻͵ڸĹ¶˭˭ԾǧЦеĶ棬ʱ·ȺеʿһָԷҲ֪ʲô˼
Сӣָʲô˼Ū̲סʵԾǧŶΪȻûʲôǴף·ߵ˴к˼
ףǰôû˵Ūֹعͷ˵ָĶŴ𣬶úȡָ޳ָȻһɷŪԾǧ˳飬ַܺǼһͬۡ
ʳǣ˭ͳͳ³ʳſѾĹٱأϰǲܿˣЩӰ˵ʿҲͬôûнƣһɲܽȥЩأʿҲƻֵѾӹշ˴ͬţػڻʹܣΪ˷ʿô
ͨʹ룬ĵһҪȥ˴ʵ۱¡ŪȻȥݼһĻʵۣɽڹڵȺһ˸Ͻ񣬽Ū˸˳аšΨԾǧ˻ȥļҵһ̡
ɽϸԾǧۡ󽫼쵽һСƫɻβ˼ȦӣмšѾȵʮˣȵţŵʲôŶǸ׹еʿɽһ㹰ֵλŪˡ
һȺ˸ϽŪһָתȦɣˣֵġһŴɻλ֪Ūָʲô˼飬ӦǴк˼ĿͳͳԾǧϴ
ԾǧЩڡмԪӤڣԪӤڣмΪ½½˽һ±ǼŪŪֻظ̵ָͦðݼһһ㶡ڶ±ǴŪߵԾǧ
ˣԾǧҲЩľˣɴ֣ܽɶҲû˰κ󣬹ҲòˣϲˡÿӼ䣬һС輸˲㡣Χʮڵĵӣͣ赹ˮƶǹշϴġ
ڵЩĬΪŪڣҶеŲҲǵģʵƲסˣһŪŪλԾǧ
ٵˢˢ۾ȫ˹ŪЦеĿ˿ԾǧͷԾǧ£òʲôҲò뿴ʲô֡
Ծǧˣķ߸ߴ󣬻׳׳ȷʵͷ츳ɵ
ԪӤĩʿδ˵ԾǧԳƻ£Ϊµһ֪û£δʵ
⻰׶ġŪָָԾǧЦҿ֤ȷʵ˵Ļ
⻰˵ԾǧߣҲЩĿŪһۣڱʹݵʱǻȥ˻סԾǧôаɡ
ŪϷʵǶδ٩٩ȥԽԽСֻˬʵ
ԾǧۻܣĻĶԼټŪ˵̬ȣƽˡ֣ӣƫԴʵǰĳ⣬ûлڸ֣Щ˵Ϊô
һۺ󣬳ڳɨӼ飬صҺŪûлʿɽٳڵĵо˵Ϊڶɽ£ʲô
ҾͷˣԾǧֹһ䣬Уһվ


İٰʮ Ⱥ
Ū֮͸һ𣬼мһȦŪԾǧܽءİءղ˵СŪĶ䣬ʵϲ˶ˡ
˵Сܸ£ǰҵҪСôµģŪ񱥺ЦƳվһ˵ˡ˵ҲеϣԾǧȭδְɣǰ
ûһμδͬȭ
Ŷҿֿڿҵ֣ʲôҪ£ԾǧЦ
δߵһҪ㣬ƾ˵Ƿʿ㣬ʲôԳƻµһˡŻܺλ˵˵ĶԲԣ
ԡһԪӤʿҲԳƵһһ˴ͷԾǧվˣһȺ˵ö壬վָѵ⡣
ܽضʱЩûĳ档ԾǧһСĴָͣߴ˴ȻƵĿˣΪҲҪǻֻ˵ģԼ棬ǻˣֱ˼顣
ȫȻһƬ򾲣ŪЦȴӲԼԼûһǻڸ֡
վĶδ˺һȻɫ䣬߳ŭ˵棿Ȼʿ˵棬ʿʲôˣ
֣ñδҲ۵̫˰ɣû˵ôذɣԾǧʼ
ŲһƬ˶վָԾǧʡ
ëС
ſڴƻơ
ôһ𣬼ԾǧһûôһӴҵĹӦпԿȷʵжδ˵ôأеͬζ
һﶼԺҩˣ𣿿ϧԼǣһһƬԸһԾǧüǧָ費ŵȴһˡ
ŪʼЦǺǵĿԾǧСƽʱ֪ʲôڿ˰ɣһ˱ôһԼһǧ꣬Ǵû
ȻһŪеЦˣҺһƬ֪Ҫʲôʱ򣬼ֱˡһڵڻصһ˵ϡϡͣ
ԾǧˣøøһʵԼӦҪһʲôŭҪŪһȺҪȺŹˡ
λԾǧ˾̵֣ܵʶԼĴΪһʱʧڣ˺ʿĸ顣ڴˣ֣صұʾֿĵǸϣλܰ⻰ȥΪ⡣ϣǴܻɸΪ񲯣ϣЯͬõ죬ллң
˵ĺܳϿң̬ҲܳϿңϧԾǧе˵ǱȽʣһҪʱֳ˶ݵƽܽطȻζ˹ݵĿԾǧԭ˵ûʡ
Ūüһֹۣⶼ˵Щʲô߰ġ
˷Ӧ˹ģǻģǸͲһߵģ˭ҪЯͬõ죡
һƬС˺ö࣬ŪǰһѹӡеĶδȵԾǧ˵˻Ҫ۵ģǸ£绹õŴɱɱ𣿡
ų̀ʣԾǧɫһĮȻҲˣҲǸˣǻô
һ治֪ôáĿⶼŪ񣬶֪ŪĿǰԾǧıɡŭڳֻûһк³
Ū΢΢һЦ޳ָڲ輸ϻȦȦЦС¾С£ǲ֡˪ԾǧǿۣҲ΢΢ͷʾС¡
λڱ̬ˣ˵һ׳δȵǻµĵһˣǾó汾򡭡ֻ޻أ
ܣԾǧЦ
δˣֵֽֽ⻯µĵһˡ˼شĺܡ
ƾҲ䣿Ծǧüͷһҿǻòͷ˰ɣ
һȻһ˲ѶδδŭЦ䲻䲻˵ģȹ֪˭òͷˣ룡
ڱΧ˼ȦмʣµĿռҲʮ治֪ʩչ
򣡡Ծǧˬһֵ˵ʹ򣬰ҵʲôˣֱԼλãһƨµӡ
Ūһ㶣ⲻ˵Ծǧ簡
ʲôµһˣҿһͷβĵС󱲡δָ˸ʹ졣ȫ֣ĻҲǺͶδһ˼
ԾǧЦֻվȵ˵㶡δϲһ㵹ʱ޵ĻᶼûС漴ָһȺҲצ
ŪɵĿ˿һ˵Ӳʲô
Ļͬ˻ҩһ㣬ȥûһȫ˸ȵԾǧ־һս
δĴֱӷɳһ߷ɵ߸߼Ѿ׼ȶ˵Ծǧ͵ֵţ
֪Ǹǿиɵ˻δЦ
ǰɣû⡣˴ӲɳԱ˳ŵû¸ɵ顣Ծǧӵɨһۣһֱֻ˺Ĳ輸ϣָ˵һƷʯ˭ҪǴӮң߰ҸˣһƷʯġ
ŪСԴ˰ɣ˵ɳԱ˳ŵû¸ɵ顣
Ҳһ㶣£漴һȻĬĬͷСˣ׳˼Ϊг񣬹Ż˵ġ
δܱ߿Цλ˼ˣ˭ȳأһƷʯöˡ
ЦƨԾǧü۵ĵˮȥǶǮҴˣ׬һˣͳһƷʯעûǮͱⶪۣûаռ˵£Ǯϣʱ㡣
δЦݽϣҲЩ¡ڳŲЩŵĵλǺܸߣʱһƷʯģ治ࡣ
ŪͻȻ¶һȻ飬ԭһȷΪ˴ңһ޼ɵĿڷʱӲô벻ѩܶУȻӳ˾޶Ķע
һﻢˣŪۻ˵ı飬ΪԾǧǹ۸ûǮþ޶ĶעŻˣñһ򶷡ⲻ֪Сɱɱ׬׬Ǯɵһõ顣˵ûСʲô඼ǮѲ˸ϵ
δûǮͻɵվǡԾǧЦ
δŭôæһʱôʯģսǮΪˡ
ҴͲ⡣Ծǧ˸վһԵɽ϶ڵĴһԣһ仰Ҳ˵û˿ָ̧֡ȥʱûǮҲش˵صԼĵϵЩʯ⡣֤Լģ˽һ㣬˻ڻôС


İٰʮ Ǯ
˵ĿȫͶɽ֪α̬ɽһȻԼվһһ仰ûôǣˣ
ǮܣδЩɵˡȫٴ˰
ŪֿˣСر˻һлͲŹϳô˸ıͽܡ
Ҿ˵һɣԾǧһȦǮǼ٣ԼûĲ棬ҪĴң»ǮֱЦֲ˵еĹҧˣҧ˵ĹУȻҰ仰͸λλЦɡ
󵨣
ڳԣ
һȺ˱⻰÷ŭˣȻǹδһǺԾǧƾʲô㶩أ첻Ǯ£ҾҪ㲻ݡ׼ǮҪԾǧӲġ
šԾǧһ֣ɽշĵ̣Ҵô˵ҲǿˣҪҶ֡ѵշ֮ͬǿˣɺ˱ˣѵշĴ֮
ⶥñӿˣɽ֪ٲ˵ǲˣϾԼˣЩ˭ƻ
һ˲Ƶ˶м䣬˵Ҷǿͣл
ɽȻѾֹˣδȻλɽĩǰɫķɵУָȵԾǧòҪ˵ҪµͷȴηηǲǸˣ
Ծǧɽ΢΢ֵ󹩷ľҲˣҪֹ
ŪЦеĲ˵ҪСӶôճ
ôֹɽޱ
Ȼ˶ڣҲµˡҪϵĻҴһһҪٶೡÿӮʱҲˡԾǧٺЦҳҼӶעΪ˼ѹųЩòǮˡѵ󹩷Ϊһ˶ٶˣôһССҪҲ𣿡
ɽҲŻش𡣳ʵǾԾǧҪ𣿡
Ƥٺô˵һٰ˭˼˵ݡһƬĬУɽԾǧͷû˷ԣҪ󲻹ݡҪֵĹ
󹩷ֵĹܼ򵥡Ծǧָ輸ϵĴǮõóһƷʯģʱ㡣òӲҪҲ꣬Ǿ󹩷ֹ
δ·˵ǸòǮӲҪҲˡδʱͨ죬ҧгȴ޿κΡ
ɽȻǸޱӣʵǿͬһû˵漴ͷȻû˷ԣҾͽˡ㡣˵һ˲ƻԭλá
ԾǧһӵĳδӻֵûǮȥɣס˷ơ˵Ƶıˣ֪˵˻˵Լ
δԹԵ˳ˣԺҲˣ˸ЦȷʵѾﻢµĵزһᣬһҧɽ󹩷ɷݽһƷʯңӮˡϾͻˣҲʡ
˵⻰ʱѾ߷ߣΨнԾǧˣһѩǰܡ
ԾǧٿٱӣǮûϢº鷳ңǺ㡣
δݺݵŤͷȥ⻰Ū÷·ֻӬȥһ㡣˵ʯ˭Ϣ飬ɽֲʯ׬ϢӡɼȻˣԼܺƤ֪ҧ󹩷Ϣ
ɽסѻ˵ȥ浱ô˵ҪδϢǿҪʦŸˡ˵ûϢѾһֻ˹ȥ
л󹩷δŴлתŴȵԾǧҿڻкλ˵
Ȼл˵Ծǧʼ˵עȻҪһŷ¸ص˱ܣܻϡ
ߣδһû˵ʲôȻҲ޳˵ĿһͶλڣ˵¸أڳ˭ܱȵ
Ūһ꣬ЦȻˡҾΪѰɣ
˼ûڵĸ֣ȻԼʯδ˵ŴҪŪϽ˭֪ԾǧţʯŪϣе㲻ġǽǰĺá
ȫһ㶣ŪıɡŪ񷴶
δֱ챻˸ڷˣȥĴֲǣֲǡŪͬ˸ֲֽǣֲǣŭ۶ԾǧȻô˵涪
ýͣԾǧǲŪǮҲҪûԼ»ҪǻķӦԽ˻ɡ
ԾǧƵǰǰʱܣ˻ʲô⣬ⴢҵˡ
ѾۿϵŪЩЦõĽǴ˲輸ϡƾΪҪŪҪ֣˭֡ͨЩŶɼﰡ˸ɻǲܡ
δڨڨջ˴ٿŪҲƵǰ˵˺ԾǧһĻԾǧ˵Ū񣬶δɲ˵ԼֻøŽ𱣹ܡ
ɣԾǧһ֡
ҪʼˣȫʱһŪҲۣʱĲ졣
ԾǧܽͻȻվĵǾɡԾǧ΢΢üһɣܽڨڨ˻ȥ
δ˿˲䶶ڿһѩǰˡСڹЦԾǧʲôԾܸŮ˽Ҹʱ䡣ΧҲŹЦһͨ
ԾǧնܽػЦ⻰תϿκα飬ʵô
δߺߵͷͷҴԲѡɫķɵٴμͷ
Ծǧ˫չչʮĹâ˳ߡڳ˽Ŀ˸Ķߵɫɽǵ˵ԾǧͬʱٿضѷɽǵһڳҲֻŪ֪ʮѷɽɵġ
ʮѷɽ裬ԾǧޱЯɽһδ˹ȥĮȻ˵ȳ֡
Ҫ˭δһŭȣͷϵݡתԽתԽ죬һѱѣѱİѡֱ˰˰Ժ󣬲ûˡ
Ծǧ΢΢Щ죬֪ǻþҲǷȻܷ
ݡ˰ѿתֻɫӣɫӰȻ͵ɢԾǧһɫתɵѾ˷ΧˣѸϮ
ⶫŻ˿ܻеãףǿ˭Χ˭Ծǧɽֳ˵âٺǰ˰ѷɵĿİһ𣬷һĶ
һ˦ٵâ˲˳ڴϷҴܣεۻҡȵɽֹͣת˲ŷֶδѾٰѷɽΧ


İپʮ Ǯ
ˣȫᵽɤۡ
δԼŵõľûԹôɽΧĸоտʼ򣬾ͱˣƨƬתɫɵѸٴķɽ϶ӻأ裬ҪסԼ
˰ѷɵܻסĵطʵޣٶٿ죬ֻҲԵסٰѷɽͬʱ©ɣǶ˵˲ͷš
Ծǧһĵ鶢ɽƴǲ·Ϊ˵÷һ㡣
Ϊг˰̾δֻ׶༪١ܽؿڣҲԼӮˡŪûκαʾ֮СԪӤڶ㲻ԾǧͲµһֵĵӡ
ʵ벻ͨﻹжɽڵģ˼ҶһԪӤڵܳʲôⲻԼЦܸܲΪʲôԾǧһĲ
δŭȵԾǧװǻƣ˭Ӯ˭仹һƬɫɵתٶԽڻѸٵƶ
Ҫɱ̽ȡ⼸ƵƬܵסġԾǧһеҸһλĻᣬ벻Ҫ
ڳڵûʼôˣֻǼƬݡҶŶδĻش𡣶δûϴ𻰣ȻԾǧĻҲЩ⶯϶ʾȵл˵Ҫ衣
ҪۡԾǧָһָЦԼģ㲻
ȫȻһδҲ̫ˡȻɽΧĶδȴδڷɽ̫࣬ҲǸʲôı顣δĴӦɣ
֪δɪɪ˵Էڴ֮ͥҲԾǧֻƵĳͷı
˵ԾǧٺЦ˲ҪϧҪʦһƨɵծҺ˼Ҵ󹩷ҪϢ
ԾǧȥδڷһŭƬХɻϯ
ԾǧָͷһʮѷɽֳסĮòϣϱԪӤڣƬȷʵܸ˴ܴвˣϧϵңŰƬѡ
һ˵꣬һ˦һӰȺΧ֮Сһûôһ£һĲҽжȻ𡣰ƬҲͻȻĵǰºϳһѣء
˴󾪣ȴԾǧƮƮһ֣ǵӰջأȺ˲ӿһźʼɢŨѪζʼڡ
ٰɫɽݡԾǧں󣬶δѾʧˡ˶ʱˣδѾɽ˷ĩŨѪζǡ˻ֽǶĵѪƳ˴
Ծǧϵ˿ӽ˴ٿʱﶼЩ֮
ԾǧߵǰЦӮˣʯˡһ仰Ҳû˵Ҳûκ̬˭Ӯ˭Լþˣһûڸ֣Щ˸¡þǶϣû˸
ֻҫƵĳûвǮǮҼ㡣
ԼλãŴʯ߼˵ûǮĿȥҴ󹩷裬˼ҵĵϣ˵һһҲ⡣ץʱ䣬ʱɽĮȻĶ
һȺҲ˵ڳˣ㿴ңҿ㣬ĿⶼͶǼλɽٳڵʿϧûδͷ
ԾǧһֻɨһۡĵǱˣңǣӴӽ쿪ʼҪſֽڣڸ׳죬ӾͲԾǧ
˵ǻеûãбóʵжԾǧ׬ֻ·ŵϵĲ輸ԣֵָָľǮĶĿûԺ󿴵ӾƵߣһҽУʲô
ȫڣȫŭˣһȫվŪȻĵСӷˣĻѵԣ
Ȼ⻹ģֻԾǧҲվָ˵ˣǻ𲻷ҲúһһˡֻҪõóǮһ϶ûϵһ˽ˡ
ŪòŪСӵʲôͷδҲ̫˰ɣÿ˿ɶǴһⲻǰѸһԺ벻ˣŪЦҡҡͷ
ܽŶһȦȻ֪Щ˵ԱԾǧĻŵˡ
˵꣬Ⱥ˼ͬʱ˳ȻĿһۣȻû뵽ôɣ׼һɡһʱ䣬סˣое²̨
ûϵûϵһã˵ȥĻóȥˮһϰɣԾǧսӱ׼˳һʱսⰺȻ׼ּһЩĿޡ˵ʵԴһ˴ɽĩںͲһʿˣδģʹ򲻹񫡣
Ҳû˷ܹͷָָ輸ϵĴһƷʯһûʯľͻȥ
Ȼˣ˭˼Ծǧĳֺ󣬱˭ûմӮֻΪɽʿͷȥ̧ͷƲѲųġ˵⡣
һˮɫ۵˹Ծǧ΢΢һУװϤȻ˳ˮɽٳʿԷֽ̡Ŷλһһֻߡ
ͼɽٳʿϿֽ̡һλͬһֻ
ǹɽٳʿԬֽ̡ͨһλҲǰһ˴
λɽһ֣¹СӺһģֳȻкãһǽվڴԾǧú
мǮ˵ġԾǧ񰺷ܵվԴʹˡ
мͻȻһӰɽޱ֣Ǵʹڣط˵˵⣬ӿշȥ
һۣץԼĴȥԾǧǰܽ˵Ūǰ
һȺ˺Ȼɢ׷⣬ӵߡת۴ڣʣŪİغܽˣʮ֪Ĺշĵӡ
Ūʵô죿ŪЦСе㲻֪ߵغ񣬽ǳҩȥ˵ץסܽص֣һߡЦҡҡͷİ֣Ҳһͬȥ
ڶʱÿյҳһƬʣʮڵ
ʹڵͨû֣һЩʿͷһȺߵˣҲ֪ʲô¡̨ϣѾչ˱ԣȥȭŴӮһҲǰߵʿȥ뵽ʦøţֻñĻڷ˶䡣


İپʮһ һ
ʹͻȻɳһȺʿȥʱƼʿһҵƫƧĽ䣬뷲˵ߣѸ׷ȥ
˵˺ŷ֣ɽҵططǰʱ䣬ٿһŭ֮ײƽɽγɵƽء˵ػƧɽ˺ѽҵطƽֹǧƽס
ԾǧȻŪ˵ʱ˵ٿɽ˶ۼ󣬻ǳһԹԣ⻯ĩڵĸ֣Ȼǲˣ˵ٵذɣɽѵеġ
ԭʹʿҲ½Ĵʿմ෭ʮֻнǧˡΪǸߵĸߣ͵ĵ͡ڵĲ٣òƲ֪ð˲ٵĶɽĩڡ
ɽƧҰͻȻӴǸʿ֪飬׷ҵӻʹˣԵɺһòСǼ䣬ɽƧҰһƬŭԾǧ
Ӳһ⣡ԾǧȻǸüǧָӣõѡǲ˵֮ǰһٺ˶Ӯһǧ˵ˡõѡ
ŪֺǺǵĿܣͣ׳۰ǧһȥһҪһ޶ĳ߱ϳ֪µһֵĵӹȻͬ죬ϱϻʧɫɣ
ܽؿܣ·һҾκеСܱߵľʱܻ˹ԾǧһڸûٿüЦԾǧǲмûһҺͺµɫȻˣ˵һ˾̼˷꣬ڷɵȫͬģʽ
λڸѹ£һ˸߹һˡȴڳӡм佥ճƽʣˣԾǧԷ硢ϿԬͨˡ
Ծǧһ˿ɫ˦ֽԶԶӵŪ֮Ľ£мվ֮ܽءҲͬ˹ֳͣ˺
ԾǧɨΧһۣ˫ֱַӴקֻڵĽ׳Ĵ󿳵ٴֳ࣬ϣۡ
ѵһ֣Χֹ׷׽ͷӶ۵Ļⶼ˵İεᣬѵӦþѴ˵еıû뵽һһֱϡ
һʱ䣬̰ɫڲ˵и֡Ծǧɱ˶δһδһɫɵԾǧߣû˵ʲô˭ɱԾǧѱ
Էͫ΢΢һ˵ǰȥĹԷڴ˵¡ȴĿڵϣһƬȡϧֻѣעһò
Է绺ȡһһɫޡԾǧƳۣˮóľñӣڰٻ˵ԵʦֵõľǱӣòƴ˵ıӲ統ˣҪöࡣ
ϿõĵǷɽԬͨõȴǹһѪɫĳҲǺɫ֪ʲôģһֻͲ˱ϣ¶ļ֧ҲѪɫ
ԾǧЩ죬ùģҪͲļô죿ȷʵо˸ͻĹĲͬ߼ʹ÷ɽǰʹõȴǧٹ֣ˣ˵ûһͬġҺҲˣ󵶣
ɽ˵Ѿڿˣޱˣҿʼɣ
˻һԷǽԾǧΧסԾǧѴһӣ¸½еѸԷ׷ȥڰٻȺڵ˴Ըñӵо飬˲ôĴ
Էһһʮ׳ıӣžԾǧȥò뽫Ծǧס
նԾǧһȡӵ㿳ͻȻһƿյĺХʮ㣬Сˡ
ÿ֪еһ˳ˡûʱͱӾ˵Ѹٲ൯ŰշĻһԭϿķɽ
ʿ֮ɽΪȴײٿأҼΪɡȻԾǧһɽŹͣġ
ͬʱԷĳҲХŷԾǧ˻ڰգּԬͨһִӺ󱳼Ͳק֧ȫұ뷢ѪӰڿн
ҿģԾǧٴδȵұ
ڰջδأֳӭĳ޿ֳһ࣬һ졣ȦĳޡۡϵأԷһٰʣµĳͳȥ
޶ϵͬʱϿҲʹѡķɽҲֱӱ󵶷ϳأڵϣطҲɲˡ
һ󾪻ѱδЩˣն絶жһ㣬֪ɽõɲһʿķοĶĵȷȷѾ˷ĲΡ
һʱ䣬˶ѱӻȣΪѾ֤ˣȷʵı
Ծǧû˼ںʲô뷨׷ļû󵶹˸һأ˫һϣֵܣӲ졣ɽȻסˣԾǧȴûʮףĵһֱߡ
Ū񿴵΢΢ҡͷΪϵĲ࣬޷ֲȱݡ
Ծǧ˫۱÷飬ѵ㱻ˡȴ֧ͬɵļմķɣֱͦ͢ԬͨļͲ
ģʲôƼԼؼҵģԾǧ첲һٴԷȥ˭Լ϶вӣɱ㻹ɱ˭ѧˣܳѷɽ𲽴ʱ򣬷ɽԼɡ
϶ҲŸ˼Ͽﶼû㲻ȥԷʮ׵ĳֶǹһֱͦͦĳԾǧȥ
ϿԬͨȻԷ粻ܣܲԾǧʰһٵͷʰԼϿִܳһѷɽȻûǰĺãҲܶáԬͨץһѼͬʱңҲ֪ôõģ֧߰ѪӰɱ
ȥģԾǧһɤӣֱֻӽ˴ֱȻ˳֣ȴ̫ʵãҪȥСԸΪĻУԸΪߵҲ͵ϮźʣȻ޷˼ҡ
һգֱϿգ˵ϮϿ˻ͷѸٵն׷ɱȥΧս˶ʱкһƬ
ܽؽŵ־һŪƳۡõģСѹ׵ı¶ǣĿǰһûóˡƫͷۣ벻ŪԾǧġ
ĺáԾǧͣסЦֹɢ̫׷ϣһá
һת˫۵ڶǿԴԴϵӰ˲ǧѷɽǵصĳֶȥƣΧĿɿڴ˭ţȻͬʱǧ
ôɽ׷ɵۣŵûɢмˡϽס˵ķͷæӴܡȻƾ˵ΪٶȻԿùɽֱ֮ԾǧһȻ䲻һ£ôߵġ


İپʮ Ǯ
ͻȻıʡղźȻкõȫˡ
ԾǧպƲָǰǧѷɽ·׷ȥĽӰڣѸ׷ˡ
ΣڵϦ֮䣬˼Լͬķų˻ʱס˷ɽĹзɽԲ
Ծǧһۣϲ˫̯ӰֱӶ˷ɽɵԲС
ҽڿ˰ˣ
Ծǧ˫һӣǧѷɽֱӿأ׷ڡ֧ɽֻ͵ǰóһʿǴĻɫƲ̫ȻҪЦɡ
ʬֱӴӿ׹£˵ر¿ģĺܡµʬֱҳӣǶ˵ϡûлʬ𼣣ˣҪߴҡɽٳѾˣԺЩԪӤڵľͲҪǰˡ
ܽؾȵסͣ԰һݵˡھȻѾôˣת۾ɱɽٳʿǧѷɽֵĻֺ볡棬𾪣ͬһ硣
ֱ£һأɽС˵ĿⶼϣȻ£ôɽĪֻ
Ծǧܽؽµļֻ󣬴߻س룬˭ģһǾ仰ͳǮģͿұԣ
˵Żָ˰ȦõóǮһҲûϵ
ָɽбȴûǮģ״󹩷˼֮ǰѾһˣز˱ˣˡ
ɽĿĶû˵ʲôĵɱ⣬վýˣѾܹܵˡ
ԾǧһۣЦЦѱ¶棬Ͳû۲ҵҪշжǮԽȥҵҪ軹ǲ裬˵鲻ǵһˡͬʱһҲǮͷʹһ𲻻Ǯˡ
ܱߵڽͷӶԾǧһûûҾˡ˵Ϳʼߡ
ţʮͬʱԾǧŤͷȥֻһ˲֪Щʲô׷׵˵ͷԹԣʮһ˳ͷһָ˵ԾǧԼ˵ģһҲûϵʮˣɸӦս
ģ治˻ڰɣԾǧɨȺһۣ漴ȻˣŪܿлҲŪȻǺԼţһЩǴǵϣ㲻ԼҲҪʦӡ
ԾǧڻǳһԾŶ˵ȥĻóȥˮղǿԻκ飬ҵԲûɡԾǧظĵ죬Ȼˣˣʯһ鶼٣ʮ˸ˣǧ˰Ʒʯһ飬ҾͲˡ
һȺ˻࿴ۣͷһߵɽǰǻû˵ɽһϣѾڳ鴤ˣҲµЩ˵ˣʯ
ȻһȺһһͷ˹ֵ󹩷ҵϼֻа˰󹩷ܽҵǧƷʯºһԭܼᶨ·Ǯʲô£Ϊ˶Ȳʤȯ
Ծǧһ⻰ˣҺϻǮŽ֣ǮһȥˣôһҲˣǮͱջұ׼ụѡ˶Ծã˻Ǯ飬Ҷš˸û˸˻˵òƹӦǹٹ˼ҲΪɶҪҸ
ǰճʱԾǧ͸ɹ˵£ϰһȺ󣬷ѾҲղǮŻְǿ˵ˡƵö࣬Ծǧˡ
ɽüͷ΢΢һ壬ƺҲЩףҪ˵ԾǧǼȻҪǮͳĵòãϹϵһ㣬˼ҷǽǮǲһңҾһ仰ûôǮǲǡ
ʮһͷͷߵǵ£Ҫġ
ǺǣҹúӶ£ǼԾǧֺǺǵĻӻֵ
Ϊ˽Ūʱ̲סˣһ̫ˣס˲ŰʱֻǮղ͵ڰװӵˡյûҲҵԹΪʲôҪǮЩ
ŪɲΪЩռϵƣһܴԾǧֵ˱ˡСü޵ɷԿһò˴ɱľģǴҪ¸󡣰ǰ϶Ƶһﹷǽ˰СҪɴӲĆ
ɽԾǧ˫Ŀһ˿ɫԼšղȷʵ˵ĻתܾȻԾǧǰϵף˽άȵĽ֡ǰӣҲӣպý˸ղŵӡָȺ˻ô롣
Ҳ裬ϧϵʯˣֻʣóǧοҲûôʯܲڻعշȡɣ漴һֻɽݳܰǣȥɣ
ʮ֪ӻǲӣֿʼ
ģʹȻǳشģȻڻһβ䱣Ծǧ̲ѣɽһ㣬Ҳٿˡ
һ˻ǽȻÿ˶ʼ䴢ʯһȺΪʿΪһ򶷵ǮȻҪʮһǮɽϰϰǧĿ֮£ʮ˸ˣ׳һŴͰͣǳò˿Щᡣ
Ծǧ˰ΣԼоЩȥˣٿȥֻ´²˺֡
ԭʮ˸ˣʮ߸ԾǧĿɿڴ˳ˣʣµʮһòЩΪߵģǾԼϳаһ㡣ԾǧߵŪĴʮһˣɽٳڣʣµĶԪӤĩڣССˡ
ΪһֻߵǰһȻֻĽǰת˻ȻЩڣղŴǮĳʵЩȻԼҲ֮һͷһŪ񣬺ȴûûεǼüŪ۵ıһЦ
˻عԭλ󣬳㶵ԾǧֺȵһƷʯأ
ŶţԾǧСŵǰڵһֻԼģץ˸ղ˷ŵġ˿Ҫʲôȴһڵòڵʯ
Ҫ˵Ļֱ˻ȥ˼ҪʯûҲûԼ˵ʲôԼȥԷģԾǧͬҲ޻˵
˼ҲʦűˣĿ֮²ġʵڿȥˣ̲סһ
ǿɲһԽԽϲЩ޳ܵ£˰ɲһСĿԾǧ˵⻰ʱʯҲˣͷĿ
ŪҲ̲סСδҲ̫¶˵ɣˣ
Ծǧһµ漴ʮһֵʼɣ˦һѷɽֱ̤ɲ񷣬ηɵúܸߺܸߡ


İپʮ ƿƺ
൱ɻĿŪһССԪӤʿҶһʿһ٣ٶ˦ɫʵ˷˼ֵǣŪȻҲûȥԾǧԻ˵ʱòƸͲһȺڷԾǧıĻɣѾǵһΡ
ʮһʿѸóԵϿ׷ȥȻһպַ׷ɢһȦΧ׷ȥȻǼǰ˵³󣬹˼ԾǧĽ꣬ðȻֱ׷ȡ˷ɢΧİ취
紵ƵԾǧͣڸ߿ϣɢ׷ˣƱۣƱ첻ǸˣֻԺǹдд裬˭ӦĹʦֵֶýֶΡˡɱ
ѻƷץУһը죬ŨܵɢԾǧҲڸСõ
׷ʮһͣסðȻԵһ߿շ缱ɢĹɢȥ¶Ծǧ̤յӰ
ɢʮһԶԶе㲻ԣֲ֪Ծǧʲôıơ
漸ǧŹսҲԾǧʲô˼Ū°üֹһˣʲôֶΣ
еԾǧԼҲǳɢȥ˰Σ漴ɫεֹԳݣզ˸߿յķ̫󡣡
ԭڿвۣƾԼԦǧƣ÷͵Ϯ˭֪𣬱㱻߿յĴɢˡԼԼŪˣ˵ˣĻ׳滹࣬˭ܲ³ʲô
ǰʮһˣԾǧĵǽʲô
ʱһŰٴνڸ֮УƮԾǧ¶һȻ顣Լͷġץһը˲ٴɢС
˿Ķеȴſ˱۰Ũܵİӿ˷ٴα紵ɢ󣬿ȴһƬơɫӿڲϵ󣬽ڿɢ˽ǧףֹͣ
ֵǣܱߵİƶڸŷƮΨŰƣȴֹͣڿвġ˹Ź֣Ҳò£֪ԾǧһﵷĳĶ
Ū棬Ҳ㶵һﻹʲôǲܸɵģȻƣ
ϴûľŶϵֶΣѾ÷˼ˡʵģ۽硣ܽˮѣѵǽˮгŲɢ
ܽؾȵŽС촽˾һδ֪ĶҪʱȥ
ԾǧƲٺֱ֣ղʲʵڶһ٣ǸղƮİˮγɵģԼܲٿˮҲȫƲ꣬ŪƳѡǿɾһѳ
ԼɵƻһôǾΪԼˮʹ˵紵ɢģȫԼٿءԾǧſ˫ۣҵ˵ɵĸо
γƬÿһ΢Сˮ飬·Լһ֣ÿһطĶָơƬƺԼףûʲôӵùԼ۾ָо̫ˡ
ʦ˵ûȻ޵СԾǧ̾һ֪Ϊһ֮٣ԼڽĶԵжֶΡԺ󲻹ǲ̽飬ܵʱ򣬽ˮǺܺõֶΡ
дԾǧЦһȺɣ
ʮһɫ䣬һΪ˾ͷڹ꣬˺һƬƸɢˣ㡣
ʮһ˵СĿܱߣƻеͻȻܳԾǧ۸ƬռĶ
˻ûʲô쳣ʮһ˼ƬơȻǧ򻯣ǧƣԼֻƮȥ뽫ɢͲܡ
ڵĻ󣬷ųɽһ䡣˴ͷҷ׷׷ųԵûͷûԵĳԾǧ˫۱أ΢Ц̤ڽ۾Ȼƶ
磬ɽٶٿ죬ȥн·߶ĳԺУֻǰƶܺĶ
ʮһ˷˰죬ҲûκηӦȴֲ뵽У˭ǧ뷢ĳ档ΪŭȵԾǧ־ͳĴһ
Ӱʮһ˴һҲ˼˵Ĵһ洫ԾǧЦ
λзһ볯ŷĵطȥԵķײһһ¡¡졣øƶٻظԵķԾǧЦһȺС󱲡
ֳһλãʮһٴһ֣ٴ˸աԾǧϳԼʮһַ֣ȴִδ˿գԾǧֻỻλüЦ
˰ΣȻ˺ҷųʶѲ飬ܡ
˺Ȼкã˵ɾ͸ɡԾǧԺЦڷӦˡأ
˫һ˦ٵɫӰƺС
ʮһ˵ʶһעƺУʱ̲סգ
ֻľһѺɫɽֲһ治ϳȻϣѴҹȥ͵ϮֵǣղŴҷųʱΪʲôһ¶ûЩķɽ
ʶɫķɽ̽һûʲôĵطʶӡ
Ծǧ۸ʮһʶеĶѾ͵һͷųȥٰѷɽ˲ͷųڻʮһʶ䡣
ʵ׺ڻľ޴ȻҲܳΪԴӵк󣬶һֱѹʹãӲáΪ֪ѹ׵ĶҪɱõģóҡͲ˱ɱЧؼʱ̣ĿŵóʹãżʹҲüա
Ǽ䣬캰صı˿̹ĵģʹκҲԳܵġ֮ңҲëȻ
ͷսˣǲҽмʶһֻеȻţʮһ˲СԼȲҽʧӰ٣ֻ֪ʮһѾ군ˡ
ôɻǣЩ֮ǰúõģôͻȻŤһţҲı׷ʲô£
ԾǧУʮһŤʬ屻ɽѣɽʬ浽ǰʮһֻҵĴȡٰ̧ѷɽʬ׷С
ʧȥУʮһʬ塰׹¡ԾǧĿͣ˫ֺʮӷʵǲԸй¶ҵܣɱǡգգ
ˣĿʮһӰ׹£žžǶĵ档Ѿʮľʬ壬һĬĬһۡ


İپʮ 
ܽȻжꡣǵһɱˣһǿԼͬԾǧɱˡʹɱһˣɱһʮĸǸղŵЩҽоԼֽŶЩ顣
Ū쳣ǴͬԼŮһУ˾ֵɫüͷ΢΢壬⣬ѾͷҲ֪Ծǧģòƴû棬ĻôУֲСҪԼȥ
໡֮ϴһХһ̧ͷȥֻԾǧӰдֱֱܳ׹һһŸƱ˲紵壬κƮߡ
ɽӸ߿ռ׹˽ʱ͵ûһװͷԾǧձ𣬼䣬ڵϡɽƳɫԲಡӡ
ԾǧߵǰĿ֮¼ֻŴ߻سУɨܣеĴսⰺȻĴȵ˭Ծǧʱ㡣
ͷܶͷӶ߿Ŀʮ˵³Ѿû˸֮ǰ˻صʮˣǰһӹһѡȺеԪӤڶĿͶ˶ɽڡ
˴𻰣ԾǧŴٴδȵǰأ˭Ծǧʱ㡣
ˣѾɱôˣΪλҪͱˡϱߵһȺɧóһ·һ˳ǶŪǷǷߵԾǧ档
ƻӣֲݣɫо˸мݵõ˵ģԾǧߺЦֻͱˣͱңұֻθ뷨˭֪ԼɵڸһңƵ֮˵һ󻰡ǡ
ָֻһȦˣʹڣٶڸʿһƵҳ֣ڳ˿ͱˣǸʲô
ԼĻӣĮȻ֮ǰҲܣѾ׬ͷ뿪Ļȥɣ
Ծǧ´ۣЦǸʲôԼԲһȥѵҷԼɵĻҵҪʣǸʲôΪܸܲ߹ԼɣΪԼɸߣҰȻ뿪Ҿġ
˵꣬ŪĴСӣ㣬˽Ҷ㲻ǣǺٿĻĩڸֺٵĵӣΪѾ˶ɽĩڡ
ģ㲻˵֪ϵô˵ȥˣôջԾǧƫͷЦŪ˾䣬˵ġ
Ҳ̹ȻԼû·ظ㱻˸ŻȥοԼʦʦĶ࣬ԼҲôӮƾʲôû
Ҷɫ粻ΪȷʵԼɣƾıҪ͸ԾǧȥԼҲҰôؼԾǧ˵ⷬİĻ͵źԼˡԼɺͻҲСʱʦΪ˹ȫԼɵ棬ֻ·ĻԼǸԼһ
ĳһͶ˸ҶЩ߳ŭת仰˵Գƻµµһˣ
Ծǧָָϵʮľʬ壬ȻĿǰ˵ʵȷʵˡ
˵ֻҪǻµʿóһƷʯܺһҶˡ
ԾǧЦЦһֻװһǧһƷʯĴһֻӵǰʵж߶ԷϤ㡣
ҶĿһֻͷҲص˹
ŪŵϵĴ㣬һѾɱʮˣһǧƷʯɵĺãһߵʯֻһҲܿɵôʯɣ
ٳҶϵֻŪĿ˸СõֻƽҪʴơ
ԼֲñˡҶĮȻһ˵꣬˱ͻȻʧˡ
ŪͫһҲž֪ɽĩںͶɽٳȫرĸ
˲ƣԾǧ󾪣ӦҲ죬ڶԷʧͬʱһеѸٵ𡣡һŭ˫Ѹſҵһеٶȣ䡱񱬷Ե֪ԺηϮ
ըɫ棬һ󾪺˶ǵһμھȻ̲˶棬һɫ档ƥˣ˲䱼ӿܡΪµ˸޷ŵûæӡ
Ū˵ָһ򣬽ܽعУǾԲԾǧĵġҲͬͷųסİء
Ծǧյɲǣղվֻһ֮ңĵطҶȻֻģȴ˸աҶһ̧ͷȻһȱ˵ķͷѹʱһ
ѸӿȻ֮ĺ˸£ԴԴϵͨ͸Ļһ˸߹һˡҶ󾪣ڸͲǷ⣬Ҫ¶ȸߵ˵Ļ˵ûƾԼΪҲԵһʱ̵档
ԲεĻŵѸٻ浱һ
˸ӿ𺣣дһŭȣ
Ҷ͵ĻͷȥԾǧ̤ɫɽ׷棬˫һѺɫ󵶣ŭɱһӷɽ𣬶ԼĻһ
ͣ˱ԾǧӻгǿƥһѣԺнԸֳĸ֡η
ܽĿ𾪣һĻϽŮӵ˵̫ˡ
ԭһֱԾǧƭԼеİأһ̣ɶԹûˡƣСһģԪӤĩڣɽĩֻӵķݣһȻͷ׷Ŷɽĩڵģȥ㿳Ѳݵĳ档
Ūǿһüɫ裬ǲͣ
˻ڵһȥ籡ֽһ㣬Ӧƿ˲ѸҶŵûɢǵ漸ǲıǼ⵶δЩ̫˵㡣
ΪԼĻסһȫû⣬־ȡԾǧС͵˭֪һֲǣղ̵Ҫ⵶һƽ̾Լӽ˱֮УӭļϢ˲˼
ⲻ֪ԾǧҲǺڲѣҪԼղŵٴ㣬ǰһ㣬㲻һܰ˵ˡȻûкҩɳԣҲһ׳ӵŭ·꣬ʤ
ùķò˲֪жƵġ
Ҷһʱ꣬ҵҲ֪˲뿪Ծǧ׷ȥ˫־ٵǹĪҶʵϣҶǱ⵶ϵϢǣһʱûӦ
Ծǧбӿɫ׷棬лһЩͬɫġֵķɽԾǧű˻ߴ׳ڵ׷ҶҿгĴ򶷳㹻ĶǣĿɿڴ
ģҵģԾǧԼҲ֪ҶΪʲôô۸ݲŻ͡󡢵ʣʢ˵ľٵ׷


İپʮ Կ
ĵĹӰλҫܡܱȾɫһƬԾǧ˫ֽ糵һҶ򲽲ά衣
ЩڻʹнˣԹˣȴú󼹷鲻ѡҺû³ç֣ģֻٶһϣԾǧˣȻ룬δˣúԩö˶˵ҸսʤĶƴʬ޴档
Ŀǻͻ棬ŪԾǧڻһԳķΪָĿɾ׷
ŪٺһЦصơӦáܾǡһԵܽغİĿת
ܱ߹սȺĬĬȺüͷ壬˵ķһһϣһۺ󡣺ߴ֣㷢ûУҶе㲻Ծ
е㲻Ծòƾе㱡׻״ܵʲôĹƻ󡣡
ԡ߾񣬶Ҷȵ֣
ٶԽٻҶĤ죬͵һâಡĴӵӰзȻʧ
սŪһУѸٳȺɨһۣҶı仯п˰гְæˡҲͬüĹˣ磬оĹأֻҪû˳˾ͲָܲԤ
оǿɶ񡣹ⶫһ˸ƻˣ͵Ҫάʲô鶼޹ؾͲɷԲ
ԾǧȻҲ˲ͷ΢΢һϰٰѷɽѸӿϺɿıһѷɽ´˻Сдһŭ̸죬ļҵ˵вָ֣վ
ۿҪˣȻ˰вһӣĺ£Źˡ
Ⱥеü֡˹أδЩ˰ɣ
ɫĻصҪǶʲôˣСǻˣǵĵˡĻҪʲôأ˵֮Ӳ
ܹսҲٿ˵ߣеԾǧһɤӣ̶˹ȷʵڰвˡ
һﶼҡͷѰңһǿԿ϶ģܴ˷ǵþжɽϵΪУ˵Ŀ׷˸ɽڵϡȻⶫ٣˵⣬ץס֤ݣ˲ϣ˾µ˭Ҳ˼û취Ͼûƾʵݡ
Ūɨ˼Ȧһ΢΢ҡͷҲ޿κΡͻȻһ̧ͷпȥ
ȲȾķӦ˷׷̧ͷֻҶͣڿĬĬȻڵԼ״壬ڸղ˵ʲôӰ졣ú󣬼콵ͣһâ輸ܣϣһƽƵҪ׼󶯸ɸˡ
ѰգԾǧӻðͷͷϿյҶ󣬸ҪػУĿ䵽Էȴ΢΢һ٣ӵ
ôһٶٵĹҶһУѸټеһûʮ׳ľ޴Ӱٽǰ޴Ӱ·
Ծǧ΢΢һѸٳжܡݿµĵǿ硰Х˶䡱һ졭ƽڵ𺣣һףʯɣ׻ֳѵĻ𺣣ǿߡ
ôˣڻеԾǧһ¾ԭΡʱվڷɽĿɿڴվǣ˰·ܾίСϱ
һġ̹ĵ
ʧԾǧعһ̧ͷٵһָŭȵɱ
ֳѵ𺣣˲ɫڿգޱȻԻ͵Ҷ
ҶһЦѸڿհθ߰ףһ޴Ӱ֣ٽ˲˾ҵǿ磬Ļʧȥԭǿתת۱ںϳһ
Ծǧо޷ԼľٿأɴǹǿĵֿԼΪͱȲ϶ԷǿжԿֻԼˡ
ô𣡡ҶڿЦ漴ֱֱ߿շȥеľ޴ͣγһɾ޴Żȥ
ľٶò뽫ϣȻٽɢڸ߿գԾǧĻᡣ
ǷôĿԾǧһԼȻ޷ΪԷӲԷΪûǿܷһеĵزԼٻԪصıҲǳصġ
Ʋˣջûġб˦ڷɽվȣӭգȵ
һߴյĻ·նӵԾǧϣһƣյٶԽͷҶϷɣؼһɫߡҺòϣǵϰҲܿ
ҶЩаšƾԼɽĩڵΪƴӮһԪӤڡ޴Ӱµϵ˶˷Ӧ°ڷ׷׵ͷҲǸ˹ѹ
ȻﱾٿǰʱݵɽγɵģһʱֵûܱɽҰĿݲ֦һϿС˵ضʱ˻һƬյɶҲ
ȻֵòСȴסӷţߵɳ©һ㣬кԾǧվһ𣬿ںηһ˦âԴԴϵǧѷɽ̿շ衣ָһ㣬ǧѷɽը߿աԼԦһߵĻ˿С
ҶŬȴԼ˵ĻϷԣЩ߳ŭյ֣ٿ棬ȴǻһƬеĿģҲġ
ҪȥȴһХеһȺɽĿ꣬ûͷûԵӰּ£㽫Լļʮѷɽķˡ
ȻһĶɽǧѷɽ˿һ׷׹䣬ΪҶһߣмΪ֮ĿԾǧһ˲ʧˡ
ٳʱѾ˵棬ĴȴûԾǧӰ˶̧ͷеǼһȥϣಡֵնȥ
˿к󣬲ŷԼԼ˸鷳Ļѿˣ÷С͵Ϯ
ףҶͻȻЩԣζԽԽˣôЩˣòƻԽԽŨ֮ǰʮһ˴ʱĳлιһá
ʶѸտ˺ɨѰԾǧλáͻȻƯһѴڵòԾǧõǰѵ
Ҷ಻ֱѵ̫ǿˣԼĻֽһֱǲѴ֮⻹СϣԼϵĻƾԼΪʹãֻ¶ɽĩڵʿУ˻ԼĶ֡
Ȼ֪пܻ壬̲סʶȥ̽ؼ⵶ջ̫ˡ
룬˲ȥҺΡʶŵ壬δ룬ойְϢ̲δ֪ƾʶĴԼµľ㤸С


İپʮ Ǵ
սҲӽĻƳз˲ԾһŰͣ治һһ޵ţӿһɹĸо
Ҷɣ˶̲ס࿴һۡǺߺߣѾоЩˡƫƫ滹һźûһ㷴Ӧ
СӲ֮ǰװɣŪ°롣
Ծǧŵĳ䣬ĶҶȻмƣǷЦΪ˲öԷֲԺţǰջ˵Ĵڵ˳ȻöԷߡ
ҶʶѾڴڵһֻȭͷȻ͵ſ
ҶʶӦŴڵİԥҪҪȥ̽ȡмƣϾ׾ٵĺ¡룬ǾȲȰСӸˣԼġ
ȻʶҪ뿪ڵѲԾǧʱ򣬡ԡͻȻһը졭ǰѴڵ˲ըˣըӿĺɫ棬˲佫ŵʶûںɫĻС֮ʴʹСǧһ㣬˲ڵÿһ䡣
Сڷָÿһ鼡͸ÿһͷԴ䶯ĳӣһڿڲʳͬһм尾·ҪΪֹʹϢȴ޾ĿຣԶ޷ҵ˰Ҫһֱ尾ȥ˺ѷεʹ޷ľ԰Σռÿһ񾭣ʹ裬ʹꡭ
Ҷ˫ֱͷһţŤ˼ˣ˫ְԼĺӺͷһѰѳָץһѪۣòƷֲԼ˭״
ҿԾǧ΢΢һû뵽˷ǱѰһΪ̫ߣƽķûãը˺ڻĺڵŴʶû뵽еչͷˡ
˹ȥֽڻ˸һɶֻҶѾ޷ڿͣҡҡλȥԾǧѸȥһקסŤӣȷʵЩĿ϶жвˣǸɺ
һһðʹˡ΢΢һ٣ָһâ˴ϵӣҶȥ
ӵġǴ󷨡ԾǧƳ֮ȥҶðһ̣˲ɱãƮƲ㡣
һֱڹע棬һըʱͷϵİ˲˺ڣҲ֪ô¡ΨŪбĳڻ
ű㴫}˵ҽУֱȹǺǺ˷ɫϱϣӦҶġ
һ˺󳾣һǶɽĩڸ֣ڲ²ǰеʲôŹ֣
ಣҶǰȵֱӲ˳УԴ֤Ҳ²λû󣬴ҿһʬ£ֵǣµٶûô죬Ʈĸо
žһҶȵĶĵϡ
ûһȻͻȻһ졣Ŀ֮£˶ٵĹҶɲǼķѣһѣڵء˱ͷĩ
˻Ⱥв˿Ŀţʲô
ʵҶʬ鿪˲䣬ˣһĻɱɱ˾ƤǣҲɳŻƶСۿ棬ۿڶϵƤһɭɭҲ˿ݻơ
·µһˣҶѾǧ꣬ǧһ߸ʬҪһϵۣ˭Ҷ
ɵǣԵķܽһ档ܽһŻû³ҺǾ߸ʬת۾ͱˡ࿴һܽ׼Ҫ³
ͬ𾪵ĲУ̫аˡ
Ūͫ͵һ뵽Ծǧһƾûľŵĳͬ˲ࡣȻһΪľһΪˣߺͬ
СóУŪԾǧϳ׷£һԼʱӦȴ޷ֵסǰղŵʬԼ³
һ뵽Լܻһ顣ԽԽ£̲ס˵ĶԼ֪أȻ֡ϱҲ֪㲦ʲôʲôãȻô˵Ķ
Ū񵱳˾ⳡ뿪ԼС̲ס죬ŪˣԼҲһ¡һԼмܲסô죿
˿ŤͷʵԾǧʹõķǼδδţܸܲңʲôͷӡУŪ½ΪˣȻ¶Ծǧ֣֪
Ū˶٣΢΢ҡͷص㻹ǲҪ֪ĺã֮ıܴ󡣲ļǵġ
ѵǱϳĵӣļµڶ֣ڱϳ˵ļҶǲ𣬳˱ϳ˭ŪһȻµˣĻһ㶡
ҡͷҷ񶨵ӦòǣϳֶҼʶĪ⡢пյĹأȫµơûһԾǧƵĵطʦͽ䲻Ծǧķ͸аǱϳ̳ͽܡ
Ūզ֪Ǳϳ̵ģСʩչ׷׶ӱϳתģĿĹ̡
֮պļܰĵطһѣļûʲôŪ˸ģɵĻش𣬲ٸԾǧһС
лѡ΢΢ͷ̾˵·ԴԻģԾǧԻģһķ档ļûߵҲǼ¡ĹȻǲԻϿô򵥣ֻ²ô˳
ŪƳһۣʵĵ㻹롣
໡һХԾ죬·ԼʤԾǧˬԦֱ£غɨҶĲкԼˮ൱⡣⻹ͷһɽĩڣʵֵü
˭̵һ仰͸¶ǿҵţԾǧۻܣһµơҸоþûˣõС죬ȴõĺϴоֻˡ
ŪЦЦɱ˱ӵĵӡɱٿĵӣɱ˺ٵĵӣһ֮ѵϼһȫˡǰʮʮĩڸ֣รɣ
Ⱥеĺ߶Աϵ۴֣СΪǳѾո¶ͷǣʱձسɻһ֣ô˻ᣬСӸ
üص֣ɽĩڴһԪӤڣĿ֮£δЦɣ
˵߳һСӣսʿ뿪ȴܴâǲЦοԼ˵ģһ϶ûϵҲΥ档


İپʮ 
֣ûСӵķЩаţΪаճ˵ԼĹǡ
ߺٺЦֶˡע⵽ûУСʤİ֮УֻҪǾû취˵ûͷųǰͰˡٺ٣˳֣СҲûзųĻᡣ֣ɱСӺ󣬴Ķƽ֣ѱ˵Σ
߱ԥ֮ɫһѱüͷ΢΢һ΢΢׵Ҳһԣ
ԾǧΪղŵһսȺˣû˴𻰣һЦҪȥǴ˭֪ûߵǰֻƷǰ
ͷһһߺһ߲֪ʲôʱ˳УǰЦͲüˣ񡣡š
սȺʱɧ˼ԾǧɽĩڵҶˣȷʵ𾪲ѣû뵽һԪӤھȻⱾ£Ѿǲ룬޹׼
ͻȻֵָ˴ϣ˶ʶˣɽĩڵĳ֣Ҳȷʵô⡣ԭΪɽĩڻ˼ӣֶܳϵͬʱһԪӤڡȻһɽĩҲܴӮԾǧ
׼Խܵʵˡʱû˻Զ˵ΪܣΪϵ˵档
Ҳ˿ߡŪЩ˻ǲҪ
ЦЦԾǧԼ˵ģȻ˵ҪʵҲȫֱˡ
Ծǧ۴Ŷˣʱ򻹸ҳ˵ĻضǶɽĩڵʿɡȻŪĴ𣺡СӲҪ⣬·ٿ˾վĵӹп·ϾʿϹ̫ƽĵ˶жɽĩڵΪ
λһ𣿡Ծǧʵ
ɫ΢΢ЩΣǹпɫЦҪ»üġ´Ķ㲻
ҪбáԾǧһ˵꣬˦һѷɽѸٴ߿ա֪ԼеֶΣǰаնԸԼڿɲС
ٺ٣пЦһһѷɽݡֱӳеԾǧ׷ɱȥԼһ˲ʧԭء
ûԥৡһԼٶڿȥ
˵Ŀȫ˹ȥܽҲ²µ˵Ϊ촽һԣĬĬĵġԼһӰ쵽Ծǧ
·ĺХԾǧԿһۣԦ׷ķɽһǿӽϸΪ̫ĺ
µĶһȴԼķһ۵ĹпѾǰʱЦֶתķɽ޴Ľͷն
ҿԾǧһϽ͸ĽٴβɲǸпܼʱǰ棬һ׷ᣬֵδξգпͺèϷһ㡣
ԷͲͷŨĻᣬݵͷһֲЧ˵ֻҫϣ˲ɽ塣ͬʱֳϰ֧ػϮпܸԼȡ㴭Ϣʱ䡣
Ҳȷʵ˵ЧпЩ˼ɵĻӽϲӬϾ֮ǰԪӤھΪɫķɽĪı㱻ˡϰٰѷɽϵıķɣֲϵĲ˹ɲӬһ
ͻȻһХƳۣһʼ˫ƳպƳһĹ򣬿
ҿԾǧ۵ɵϴ󣬸ϽӹˣûʱķɽȴԡһǿҵıըУ̿շķɽըɢ
ǿĳشһ㣬ҵײĺֱӽ˽̤ķɽԾǧֻоЩڣɤһ𣬡ۡ³һѪ
ż˲Ĺ򣬶ƵģͱˡΪ̫ĽԷһбƾԪӤڵΪֱԷ̲ˣ׾ͳְʰˡ
ܽһסԼͣ˲仩ĳˡŪһϾȴԶܽشοѾͷû£Сûô
ҲЩأԾǧд󱳾һ˲õֻҪִˡ
սĸʿȴһ󻶺ڰŵļһʰһ١
һʧ񣬷ɽʧȥ˿ƣ׷׹п˲Ӭɧţɫһн𣬱һƳ籼װ׹µԾǧ
һ˲Ƶһ档һƳпķɽһл˵ӣ׼书һۡ
ԾǧһѪ³пʣǰȴǻָѸɨһۣһŭ𲻿Ƶı˳Ҵӣ
ԾǧԪ˲ȫ˳һ㶼û
汬ըƵӿпͫ׼滹ûƥĸѾȵˡͻȻͱѵĸо˵ѸٸԵͷʩչƽķٶȣӲ˲ĴΪ롣
֮ǰҶڻ涼ܲɫĸ£Ҫӿ˺Ϊ࣬һ۾ͿĻҪԣҪ
˿ʼΪԾǧصҲ֮ǰͷŵЩҪҲѡ˭֪Ȼô࣬⻹ôܲô
˼ˣôôղŻĹ񫣬ۿҪСӸˣôת۱ԷŪ֪Ͳˡ
ųĹԾǧн׵ʱ򣬱ֱӱˣըһ죬ҲֻĻһ˿ˣûԾǧκӰ졣
пųķɽ͸˵ˣֱڻ۳Һ塣ɽиӦĹпһۣǰѷɽʦ͸Ʒ
ԭɢǧɫɽ׷׳죬ɫĻ𺣣ֻ䶯˵ٴǴ󼸷֡
ӳʮ󣬹пڰɫŭ׷˷𺣵ͷȴǽȻͬ
˲ûˣƾǵΪһ˲ֻƸ׵ӡ˲ĵΪ̫󣬸Ͳʹõķһ·ʹʮ˲ƣܳܵģʵ۵ĹǺ
˻عͷʱѳӶˣϺ͵Ӷû£Ǻ׷ġֲҿ϶һԷܲٿػ׷أǺпܵġ
һĳ˿УɫĻ棬ɫĻ档աԲʮգȫɫǡλҫһأʮĴҲˣеϸ¥ݶ׷׼Զеۡ
𵱿յ·սȺУΪµѾܲˡȻ˸ףҪһֱȥܳԵ


İپʮ ǧ
Ȼġȴܱɽ֣ܽסûֱӽӴûһȫˡɽֵĸֲïһҲ𡣷ɲҰҲ޷˲併ٵֻһС
ɫӿһ𣬵ɽҰѬһϵλҫۣϵĻ첢ںŨ̹սĵط˻е
ڻͷϢĹпϵµ龰ˣôŪ
˲֪ԭսĵطҳһ㣬ǧ˰ҪҪߣҲֻмΪߵܴ𺣡ȻˣǴķߡ
󲿷ֵĶûдﵽɽڣɽµģԪӤĩڵģ˭ûӳʮĻɽ߾͸룬ˡ
еԾǧԼ˳ؿڵϢŲһѺɫɽһããɫ𺣡ûԼļһԪתпӹ
Ұ·ñȽ䵽пĶѾ᲻ˣƾ˵Ϊȴʲô
ֱ飬Լͬãã𺣣ڰи̲ѣȥܸû취ƾ۵Ϊ㣬ɫ𺣰ܹȥ𺣵Ƥ۵ڰӣۻܵóô
ûʮ˲ˣƲˡ
пҪļһǴսٻغϡ
п޳ܰ࣬ͷڹ꣬־͹ǲ
пүүڴˣ
ԾǧվڻϿƿڴͣȻòСλǾȽҪֻһɷ׵ĵûº󴫳ȥǶˡ
˶ܲˣ׷ΧŪȣ
ŪǰǾȾǰɡ
λǰ
λǰԾǧְɡ
ˣѾ˻ȥˡ
һȺΧſధһЩڵʿȻֿס赹ʮŪֺֺЦûָ
֮ǰԾǧˣǲһкôˣŪ̧ͷŬŬ죬ûǼȻͲðŪβɴһȥɱˣȻˣαҡ
ŪĻܽءܽԹ޵ĿЩˣԾǧѪЩ˻׷׽кãȫ˲źá
һĵ״ŮӣֻⱲӻͷηԹ޵䡣
һԣԴ֪ԾǧԺ󣬾ѾվԾǧһˡҪǡԼµ죬ʹϢȥļҵ˲Ҫ֡Լ붼ȼ֮
ĿǰİأûļˣİػǲġˣΪǵԾǧˣԸɴ಻Ūȥԡ
ŪǱʿ˵Ҽ潻ǳҼķϣһһ˿ڣͲˡ
ŪʿҼĽҲǳ
ʱҳһƬŪ㶣ԭΪѶǺ£ԭ鷳ศɵġһ˰Լҵڰ˳ǵӿԲڵȴòǡ
пǲǴС̫ġԾǧ
ŪԽԽʵָָ棬εûǲֵġ
һ˵꣬˰ŪԾǧ·ǲˣߣ
ǰǰˣһ˴ͷ¡һƬ
ŪֵɣԿûЧͲ֪ˡ֮ǰҲˣͲӣ㲻ҿҲûá
һȺ˷׷״㣬Ŀ쿸סˡ
ŪɤӣкԾǧ˵ûСĥȥ˶ҪĻˡȷ·޹˸ųȥ
ϵԾǧڻͷϣһ⻰ƿ޹ƨһͲҪӷǳȥԴƨ˻࡭ף⻰ҡ
ǰĻɫһңľ֮ԣðϣ֮⡣ȻĻһȫɵˣڲŪ
ֻԾǧпϿӹȻǧȫҪΪǶ˵⻰ʱ߲ٿػ𺣱߼ʵ𴹵£
ʱⷽԲʮڣȫˣͬ˶ɫĻñһ㡣
𺣱߼ʵЩɵˣѵһĸһǧʿ
һͷĹпȴֱӷԾǧôʼԾǧûУ㻹ǹԹԵİѻˣǵ鵽Ϊˣ͵ûǧʿвңҲδ̫ˣǵʲôϵ
ܴųġȻ˰ʮ˴óԾǧ󣬶溰ˣǶ˰ɣҲǣǹпΪǵûϵǰʾҰǸãҾԸԳ
Ҫ
Ծ
Ծ鰡
澪ʧĺҳһƬԾǧٺЦҸǣΪпⷬԲʮѾҵˡӬûɳȥûȥɽĩҲùԹԵĵȥҰѹпұ뿪ͳͳ
ԣ滹мʮ뿴ֵĶɽڸֶʱɵˣ׷׶ŻԽĻ𺣿ٷߡʮľ˵ҲҪ˶೤ʱ䣬˾ͷ󣬷ֹȻԾǧ˵Ѿϵ·˸ģòڽĻǽֻ²һĺ봳ȥûϷ
ҲðǸգַ׷׵ͷ˻Ϊصڼһľ룬оЩԲˡ˼Ƿɻˣʣ϶Ծǧ˵
һصĶɽĩʿǶпģҪ˵͸ɴһֱ˵һɤӣǺǲɡŶ˿Цҡͷڳһ£Ǳɡ
ʱˣԾǧһƬ
ҶǵôˣԾǧЦһĵشȱǵʵǹпǸҺݺݵҪҵʱһٱӰͷڹǳҾһսˣȻ͵þˡˣұ֤ǡģԥƨСھǵ
ϵǣȿķǸղȥĶɽĩʿֻпҪʹ򣬲͹ԹԳ䣬ĺǡٲлȥˣԴšӹ


İپʮ Ͻ
⻰ǾһġΪĸߣɤȻҲ󡭡
˭Ծǧ㶣û뵽Լϵļһ䲻֪˭ȴŪ˵˹пݡĩڸٿĴ˾վͬλڵĸ֣п˾վͽܡ˵пٿĵͽ
Ȼ˵ѹпԴšĻȻ¹п㲻ͷȹп
𺣾ͷĹп˳飬˲ͷ麹ôҲˣʼû
Ҳ棿һͷĿЦпѽпαذҲˮԽԽ˰ɣ˵⻰ȴԼ̰
۽Զӵɽ𣬴õɽðŹŨ̡
Ծǧ֪˭ȴ֪ġĴ֮һµһҽµһŮڸ֡鷼ȹ쵱żһ¶ʦ
ֵܾˣǡһĸеľŰ̥һͬʱϾŰ̥ν飬ĸҲ˲㶪Һµһҽƺŵ¶壬ŵԱס˳䡣
ֵܳڵϦ¶־ֵܾ˵º¶巢ֵܾȻ츳ʵϡ飬Ǳ㽫ֵһΪ˵ӡ
˳Ȼǰշ˳˳ףɾ˵ȴû˳СôҲϾţ츳ߣΪȻ˻ڣٶȣȻֱ׷ʦǱ
ˣΪҲ˶ɽĩڡȻˣ¶Ƶ鵤ҩҲ޹ϵ
ֵܾǴһϣһ۸˸һ𡣵йϸˣֵͷʹѡˣ˵ʦ¶塣
Ĵ֮һĸǺǵġŵһıϳΪ춯أû˸ǡŵڶ磬ΪҲͬߵˡ˱ϳ⣬û֡ŵŵĵ¶壬ȻΪǺܸߣûҲӵģǵ֮ͣҪλԳ֣ŸϢȥҲ㡣
Ҫǣ¶λĻʹߣĴ֮һΪµڶĸ硣˭۸¶壬ڣĵȥʣм˸¶壿ͬʱ˭Ҿֵܺ¶ʲô
˵һˣпһӵ麹˵ʦٿҲҪɻ֡
ҲûԼҪɫ𺣣ȥ治ұ֤ܳſɤӺ֣Һԩ޳㲻ԹҰⲻҵ°ǼһŵģǼһ
⻰һ˵꣬ƨ¹˭£ɽĩ֪ܵһԪӤڣ򵽰·ֲˣ㲻͸ɴ䣬˼ҲҪҪˡҸ㣬ҪôҪô䡣Ҫܣӣ֤ء۱衯Ҳ㾾û˱㡣
пˣ֪˵ʲôáҲԼһ˼˵ûģԼҪˣһҵЭܶ桮۱衯鷼ȵ˻ܰԼ
ʦٿΪӲοɽĩڵͽͽﲻ٣ΪԼһ˵鷼ȣ˴¡пԼл
һʱԾܲڹȥηҪĻ𺣣Ժͱ̧ͷˡ
ʲô°пԳ֮Ծǧԣ˵ԾǧڻɱԼһͬǶɽĩڵСʦ塣ʵҲΪ˱ʲôģʵʦٿĻģ˭Ŷû£ֳˡȻԾǧѱҲֵԭ
һͷӶˡ̾ɴֳĬƾпı͸ˡ
ϵԾǧˣ⻰˼пһĺãҲҲõģôһ˭˭漴ֲһ䣺˸ߴң£ܸҵʱ䲻ˣϽɣ
⻰˵ĺãҲپΪһӲ˹пıѺһˣߵķ
пСĶ
޳Сˣûܳʲô
ǧŭΪѾٸǿǳϵ¶ðʲôĶУԾǧʱݶˡ
ϵԾǧץ˰ѻ˫۱ɫôÿ㡭ȻˣѪͲܰ£Ժ󻹲˭ҪҪһﵽô죬˾ŪǣֻܵίҪ£͸ɴ¸㣬˵еģ˶ٶѡ
Ūҡͷ̾һûǰԾǧڵͷڰԾǧˡǼʶˡǲУǶ䳳е㷢顭
İҲôˣпǵùˡ
ͷĹпɫף˵Ǽٵģһ٣û£ԺҲҪٳˡ
пֱ飬ͻȻƷ͵Ļͷȥԭ纣ȫˣɫԻ
ԭǹ֣ôһ£ô纣˵һ룬ʱֹסˡдڶʲôĶУòһ
˷쳣󣬵ϴİΣһ˹˭֪Щ󣬿·ɽͬʱüͷһ壬纣ô֣ĪŪģ
֣ᣬôܵǰĵôĻ𣬺οڴǱϡпֵڱһĻĻǻ
ô£纣üʵ
ֵҵ˰˱ӵѪùɷˣпüİ龭˳
ֵĿɿڴϴдˣһֱڻʹڣȴû뵽ԾǧѾô顣عȫż֣˵ҴҲ
пԣ۾һͷɽȷʵҲ棬ֵܲԾǧˡ
ȫһͼˣͷ磬ȥȴ硣˵Ҫˡ
ţ纣һסĿƵĶŹпЩıܹ񣬰⣬ղŻͷˣðľôҲö˱Ծǧ
磬㻹ԥʲôΣհȫż
纣ղû˵ԾǧЮǧ˵ֻǴһҪûͷûԵĴȥܱԾǧȻǺãֽܸ鷳ҪǰԾǧƼˣʯ٣Ǵǧǰˣβܵġ


 ճ
˼ѾˡͷȫŭпֵܡҸ㣬Ҵи̣ҵЭж
ᣬᣬûе¡пЦȴǱȳ˻ࡣ
纣Ž£Ļλɫ𺣣˫еɫȻδʾʿȻЩϡŹˣⳡҲȷʵ׳۵ġ
纣عͷ˫ӥп֣⼸ǧͣҲǰ취ܵý㲻û취ˣҼҴ粻£һ仰Ѿ͸ͱ˵ζ
пһУ纣вң
⻰һڣȫಡĵֵһǰһм䡣һԲϣ˾Ҫ֡
ˡ纣ƵԾǧܱƵﲻȥ˵𺣵Ƿ˵䲻ģȥ˺пҲ·һ˵ûɣ
пһ˵ޱļ˵ҪǾʹ˶㿪ˣһ£¶ٿֻʦҲŹ㡣Ҫ˵ʱҪҲδ·ְҪԥˣϰɣ
пͷɽ֪纣ⷬһԼӦֻ¾Ҫˡ˵ɱԼǲԼ뿪
ղʹʮ˲ƣԪľ޴󣬼ϷɽҲˣԼܴߵĻ᲻һ󣬹плֵһҸ棬һǲٱ
˼ֵζ纣һЦÿŻ𺣷˸ơ
пؿһǱΰҧŭԾǧΪǧͬˡѻ˷˰ɣ
µֹȻÿڸȴ¶˾ϲ͵Ծǧˡ
̤ڻ֮ϵԾǧһ㶣û뵽п䣬ôУԼ˵ĳûأ
һͷҲеţǹпȷɡ˿пˣʲô˵ģȥпˡҲΪǧͬҲˡ
ԾǧЦӾ£ǧͬϳԼʲôԼУӲ֪ʲô˼
⻰һʱףΪԾǧҪڡȺеʱһɣпѻ˵
õ㣬ϾǸ˵ġпȴҧгݣŭѾ˵ˣСӲعء̫ѵΪҵЭ鷼Ȳɣ
غٷŹƨϸ䣬ٳôơˣԾǧҳŲţЩֵܵһŹûһϵ
пһϴû뵽ģӲģһضûֱ¡
纣Ц֣˵Ĳ˵زˣαػںһ¡ѻ˵Ҳûʲôá
纣пŭɶ漴ŭЦ˼ã䣡˵ͷӿնȥ
ȫͷۣü磬ߣƺǼˣû
纣ִϵùѾҵЭᶪòǳ֣Ȼʰ
䣡ҲԼԼĴ˹
µٴ䳡ԾǧĶɡǾǴôˡ
ģųԾǧ˿ĭû뵽ͱˣǻԷֱӺˡ䡱پסţԺҲڸ¶ˣŹ
ͷ˵ˣԾǧƽϢеŭڿУſ˫ۡɫΪѸٻ̼価ع顣ԾǧʱŷɽҰյһͿƻڳš
ؼգһٿеԾǧɫվ󣬿һбƮɽҰȼյһгȥ
ֻһĻˣԾǧ֮׷˴Ļת۾ͱ˸һɶһǶ
ԲʮڵܼԾǧеӰʱҲԾǧڸʲôԭһֹһղŻͷһôҪЮȴ£ղҲֻвпֻ֣龪һˡ
ֻһԸ뷨ȴ֪ԾǧûôƣԼļһ֮ǰѾ˽ȫɱͷҪǹп˲ֻһѾڿ캰ˡ
ʵԾǧԼҲ֪ԼΪʲôҪֺõ飬ôˡ㻨˽ʱŽеɽȫٻѾǽһƬ
غĮɨһۣһȺʶˣЩĿһɱʮˣɽĩڵĶˣǺҶ뺷Ĵ򶷳棬²Źˡڲ˶ˣǧ˰ĺܣĿϵļֻ
ȻҲвˣһֻ߽ȳŪһȻԾǧɤӺСӣӲСȻüǧϷ
ԾǧһۣѾһ׳ũ򣬴ŴҲζǺмĮȻʵ
ͷҾôʲô𣿡
Ծǧ˵һһӣʼɣһ㶣ʵʲô
ӣ񲻷黹û˽ᣬʱսԾǧ
˶٣ֿЦˣұȹпǿȥסһ𡣡
ʲô˼ԾǧʵȻĮĵ׶ȴǱȽͣûôα
û˼ơ֪ӡЦ
Ҵ˵Ծǧܣ˭Ծǧʱš
ҿ͵ɣ˭򣬳˴ٴﲻӭɽޱֵҲˡվһĿɨˡ
⻰ǲӭڴȥʵֺγһ߲ڳ˭ʮմӮԾǧѵҪһĶûУǶѿ
ǰλҪشʹһȥԱһЩҪ鷳ɽ仰ֵһӿնȥԭǼٺҲ׷׸ȥԾǧҲ⡣
ʣµˣЩ¿Ժ󣬱˾ȹҲǸȥת۴˵رȥɽա
һ»صʹڣ˺öࡣԾǧȴԭ֮еҲˣһֱԼ


һ 
Զʵĳʧ󡣴ǵϰĪҲʧȥȤϾ̫ԶҲ֪ʲô飬ֻǶ˸෹ĻˡǺָֻܿƽյȤתƵ˱ϣȨƽע⡣
ʹУϣʮ̨ͬʱ䡣ڱݣѾȥ峡һȭŵȨӵĶ֣սɳϽοкٶȺԶˡԸЩڣһϳȭŽָſˣ⻹ѹΪ㶯Ҫ
³󣬻صڣ߯ģߵĸƫƫȴǸ޾ɵӡȻȽϵ͵κγ̫ˣ˸ߵĿⲻ˵ͬʱҲ˻ʹڵߡϢܿʹ鷿ԺĶ
ԺȻߵĴܹ̫ࡣ
ް߰׵̫ЦӶˣǻĹǱһλϽӣΪܼ̳оλŵҴѰ·
Ժͷʵ˵ʤ峡ûһֻᳬУôõ֣ڱ㲻ܼ̳оλѵıó·
ӣֲǲֵ֪еҲΪ㣬Ҵ̫๧
Ժ΢΢˼ûж˵ʲôֻǽעˣǸ˲ţ
ͬϢҲܿ촫ԺիҲһֱעűԵϢһλԳڵôôɣæתϢ̣֪Ǳ˲˿
ƫʿûʲô˵Ŀⶼ޵ĿԾǧҶ֪⼸ԾǧҪ쵱ˡ
Ծǧں۵СۡԾǧƵǣԼߵģ͸ġԼһԼϣһɵЦöģ
˵ʹǲʿ㴳ģֵȻһһֻ۱һֻۡҲûһģȷʵЩͷ
ϸҸʲôԾǧ̲סˣûʵ
Щֵ˵˵Ⱦư
ҺûӦɣԾǧߵڰֵûϵڴӦҲ١
һֱֵŪٺЦҲ㲻ΪʲôǸԾǧ֡
ԾǧüôˣΪʲôҪҺȾƣ
˶ʲôãŰѻͽˡɤ˵һӵ˱˵˸졣
Ծǧ룬һеûûεŶƫƫô˶٣ʵҿɲԵ޹ʺͲʶ˺Ⱦƣ㵽ʲô
֪ʲô˼һԾǧ¶ӵ񣬵Ҳλڵĸְ
ֱķ̣ؿڡЩԵõ˵鷼ȣʦ鷼ȵĹ
Ծǧ㶣漴۾һʦǸµһŮƺŵ¶壿
ʲôԷ˵ʦͼıϿ
ǺǣûʲôʡԾǧڨЦһǶסԼţȴӵĥ㲻ǶԼͼ
ʱ⣬ɽ˽˹ֵλıԵΪֹѾӸɸѡһλʤߣںļԡ˵㲻˵ˣ˼ԣҪͿˡ
ͲԸˣĴ߶˵ȥԡȻˣҲףʿᰵгְıԱűԵĹƽ
һ˿ʼɢ׷ײƫص˸ԱĶСԵӵܣ˻ϲǣϲȻ˳ģǵȻǱ̭ġ
صȺУءϣԾǧҲһͷɥӣɺʵôѵĶ֣
ûСʤ峡Ʋֵ漴Цʦܲܲˣʵû˼
Ծǧ۳Ūܽأ˵ɣ
һȺ˻صʹݺ󣬼˸սСԺȻһ˽ӦŪڶԷûصʱһס˵Ĳӡ
˲ǱˣԾǧһȻˡһɻ󣬲֪˭
һͨ϶˵Ūǰ顣
ŪһЦ㻹ǸҪˣҲ˵ʲôȻ쵽ôҵľ˼ɻʦҿɲ¡ŲҰˣʦҲ䡣˵˦־ͽӵһߵϹ˼Ȧ
Ծǧ࣬ɽĩڻڵϣȻץСƵģץӣԼһɽĩȴĺܡǲడ
Ūⲻǡ
˵ֵܿʦǲȷʵҲмɻˡλ鷼̤ƽµһȻ˵ǰλŪҲǼֵǲˡҪǰѼֵܸѵˣʦҲ˵ʲô˭ҲûҵŪͷϡ
˵ʲôŪȵԹԻصǰȾƵġָԾǧ
ٸҳŪһɣȵҹȥ
ŵһ£յͷûߣ˲ƳˡƳЩżĶŪֵҪ¸ϻ²ˡ
ŪüôˣżӣѵʲôˣҲǸſ
˶٣ҡͷҼˡ
Ūͱ͵ͬʱܽغ֪˭ԾǧЩɵʵǰˣ
ĬĬ˵ͷһԵȴǡ˲ˣͨ籨ŵɡ
ŪЦ鷳ˣ磬ǧ嶯漴ָż㾡ϻȥ취ס磬ǧȥϱҪ£ڸȥ£ֱ
ܽغ֪ǵ˵ʲôԾǧȴ֪Ǳʦܺűչصģ³أֻҪȥʦٷָߵ͡
˵ͷתֻ˹صĹֵһ̣ʵ֪
˵ɣŪüͷ壬֪ĥʲô
𲻽Ҽչذ꣬γضΪ˼ĪȻΪҼ治ǱϳĶ֣
֮飬ԣŪ̾˿ƽĩڵĸ֣ΪٸߣҲ˸оһߡϳȴԶǿԽǿΪ޷ĥһ޷óжϵǿڡ䲻֪γأΪ׸ߵʲôز֪Ҫʱǻ˱ϳĻֻҪ


 
ɫ˲ɷסĬȻѵϳԶ޵У
Ū֮Լϳû磬ǡ֮սҲˣҸ㣬ϳûȫȥֻһսĳ֪Ѷ˵ġȥɣ˽׷Ī
л㡣һףļĿǰˣƾΪΪļҵֵ꣬һ䣬ļҽ֮֡лѸʧԭأһƿռٷеԶȥ
Ժھ˻ܽغȻ֪ԭ򣬵ҲˣһǼֵ顣ԾǧʵγأĻȥʦһϸߵͣ
һɵҲˣԼʦǸ޵еĴڣһʱĬĬվǣĳȲѡ
ŪҡͷЦ硣治֪˵ʲôã֮ţȴ޷¶ԵʲôزΪ¶壬γأҪʦһʦ鱦ĽҪͷȥùͷʦֻ²ˡ
ԾǧЦЦҲͦ˼ʵѵӮ֪ô
Ū񱥺Ŀһۣ̾ûʦʲôģ㲻֪ʦжֲܣһʦǻˣܵȥ
ԾǧûԼʦʲôģʵѵ¶Ͳ֪ȰȰԸȥðգ
⻰ŪĴ˿ѾûӰЦ֪ϢӦûȰɣϣʱϢȥ
¾һؾֱӱȥˣǾˡԾǧ
ҲˣҪϻϣлֹķŪȻ۾һգһգܽصѾͷ߰ɣ
ܽ㶣ʵȥģ
û˵Ūͷʵ
Ծǧ˼ͷȥסܽصļܽأģȻһˡܵðݼݼʦɣŪǰһˡ
û˵꣬ܽرһץסĸ첲Ƚŵʵ㲻ҪҪ㲻Ҫߺòá
Ծǧ͵һͻȻоʹȴܰЦݣὫܽУ˵ɵѾͷô᲻Ҫأһ᲻Ҫˡ
ҲģһӶһ𡣡ܽؽͷ˫ս
˵Ծǧƿ˵Ϊӣʦ߾ТúΡȻҵŮˣҸʦТŪʦֿѣȥʦҺŪ˵ˣлĻȥϺ棬кööƯɫӣʱһȥ㡣
ܽĲԸ⣬ȴͷ֪ˡ
ŪĪĳԾǧû뵽Сӻһ档ѾͷΣգȴŻ̲סϷʵСӣ㲻Ļԣ
ԾǧܽصϵƤ߽ҡҡ˵ʱҾͻóпˣҾȥ㡣
¶˱ò黰ܽշ糺죬˼ĿŪ
ʦ飡һ飬תȥŪȴüͷһ⣬˵أΪСӵ⣬ԭҲǸɫŮûҼƯ
黰ˡԾǧǰЩò㡣Ūһ仰˸ԧɢ
ԾǧĹǰ˵ϴ
⻰ŪеڣСôתˣ˵ĵزĿɨܽضʱˡСӻǵԣ˵ʱװӡ
ҲǺƽʱһԾǧҪˣͷˡڸֲӴЩʿͷѷɽô򵥡
ġ򶷶ԿڵΪֵܵģ㻹ǾǡΪжԸɽڵĻԣڵģûáϺԹ֪һöûСԼΪ֮
лǰҸ棬һġԾǧϺܹôģҲ
ˣŪ񽻴һһܽظ֣ѸٰοնȥֵԾǧܽظĻᶼûУѾûӰ
ԾǧջĿ⣬ưѽһڶˣٴҲ֪᲻鷳
۾һʦòԸٲμǸˣ뿪ǡ
ԾǧعͷЦڲߣ˻ŪսĻԺ
ļϷʵúñԡȡհǹŪϴ
ʦѵҪĿɿڴ
ģЦ֪Ծǧһû˭涨͹˴һҪɣ漴ϢȥҺȾƵˡ
˵أζĻԾǧԼҲû뵽ΪԼڵһЦһɵ¡
ԾǧεʹĴſڣܿ˿ڴĸǽţſڵ֪ǹ͡ȴ֪͸Ҫһ
ʵԾǧˣǵȱˣǵǸǸΪֻȾƣһ¡Ȼ£һ
ŪŵˣҽȥԾǧԼã
ȻԾǧϣ˸ʱӣ֪ĸŪ˳ҡͷ̾Ϣʹݸǽֲٽȥ
һߵԾǧϹ֪ԼվǱߵǽˣǽߵûĿ䣬ڿʼΪԼˣ˲۾ǸǽߵıӰԾǧ
̲ס˹ȥ̽ԴȥһԾǧ΢΢͸ͷǴЦԾǧ㰡
Ծǧۣһӣûɹ̫𣿡
ɹ̫˿µɫѾʼ˻ƣʱ̫ɹ˰κ󣬻ȻŶˣǲŪϳˣ⣬Ū˵Ƣȷʵôá
ҡͷ̾ϢʶԼĲӣ֮ǰŪʰһӡ
ԾǧԲ˵˵ʵЦһе㺩ǹһʵʲô
һЦ˽ԪһӵߣȾơ֪ĸطкþƺȡ
ԾǧŤͷſ˺þã鶫תתģҲ֪ЩʲôЩʵ㿴ʲô
ûʲôԾǧȻ˵ҪȥȾƣҲǲУϲȻơָ̧ԶͷһҲʵƳݺݺĺ֮ء


 Ȼ
Ŀſȥৡһ¾ˣԴҡø˹һ㣺вУǸطҲȥԲȥǻط
ʦ鷼¶µһŮĽͽӲ鷼Ѱˣĸ¥ܣҪǴȥˣʦ䣬ֻ¼ֵҲҪ
Ծǧֻ۾Щζĳ˵ôǮȻˣǾˣҺȾֻϲȥЩֵĵطĵط̸˦Ҫߡ
һסǮ飬ٹľҲȵ𣬵¥ĵط鷼ȵӵĽأǻǻطɣһиֵĵط
ЦԾǧһѽָߵ鷼ȵĹƾʲô׵ҵͷӾϲȥĵطȾơûͱ˵ҺȾƵ¡Ժҡ
߰ǿԾǧĻλʹڣεǽתȦȦ
ûһԾǧִʹ˳һĽۣҡһѽɫĴȣŵĸĵεۻŰֲҡڵĳ¥֮ȥӵȥ޵ķ緶
ĿɿڴĵȻӴˣʲôС
룬ȴȥԾǧͷŵҲڰֹһԼʲô£ϧΥԼȥҤӡ
˶˵ߵŵƽʵķ¥иʮ׵ľʱٴסԾǧü۵ѵҸʲôſҲˡ
У֪ǻµĵһ֣ҽԾүвЦ
ƨĵģԾǧɫǺϲһƺţȻǻµġȴ飺һͣҵүл˵ƨš
Ⱦûϵɱġҧ
֣Ծǧ֣룬Ҳ㣬ȶٻƵǮԼ͵𣬲Ҫ˸ҵɡÿԺҲٺκ
˶εҲ㣬Ҫ֤ߵڶˡ
仰һԾǧת磬Цظ˵ģԵȥǳã˵һһԲߵڶˣ֪֪֪֪
ǣǾͺãǾͺãһΣЦúǿ
ߣԾǧӵϵضˡ
ů¥ڲʵƵҫԣȻǽơſȺҡһ֦չ·ˡЩԸȥģͲסȺһңǮӣҧҧȥˡ
ԾǧӵܵĴ磬쳣ۣһλǮů¥µĹǣ۾ʱһӵĥġԾǧ޼ɵĹЦȥΧ±۾ǱԾǧӲ˽ȥһţ䡣
ӡүүүһĳƺ˹ͷҲЩŷ
ԾǧȻⳡ棬һ£һ£һ£㣬áѾǿЩ¡
ʱһλϵ𱣬ӭһЩѵĻûڡԾǧһ㣬ЦϺõż䡢ϺõľƲˡƵĹһ٣ү˰ҤӸˡ
⻰е䳡ܱ߾˾㶡ҲǳϵˣȻΪ˵һ仰գֻЦݣͷйܱ͡߶ʱָֻݺ衣
˵˼׷ⲻ⡣ĿЩ͵͵ˡһӵӲ˸ũģĺӹҤӣµͷμ
£ϿȥšԾǧһӣ׳ĺ
ס𶧵˵࣬ʵڼһֿ˻ȻλǮĴүĻܿ˵Ļжƨߵߵȥ
Ǯʹĥһ£񿰳١ûһԾǧҪϺþƲ˺ͺƹǶˣһʱݺ裬ò֡
СԾǧҷԴһСƣһڲˣźţָֻǶ󽿺ᡱ
Χ§ֱȴձľͷһӺá
÷ɧıѽ˯ѽȰöˮԾǧﳪֱͣĺ͹ǴΡ
ĿɿڴĿǸ϶Լȷһֳϵĳ͡
ԾǧĿ޵ƳһۣΪҲûȤһ̻¶ŴѩظŮŵүӳãūһͷүкã̽ūҰɣūѧˣһүΪ
㵱үģԾǧ䡣Ц˲ʧĿаĶȥŵǹһ¡ӵĹһۣ˹ա
ҹȥԾǧ˫һӣȫڵءָΧļҲûүк׼
һϢƵʮһ£ʧɫȫ˳ȥ
ȺߴߴŮˣ˿ԾǧϵĴӣҡţߵ˵˵ɣҲʲô˼
һ㶣ֵûʲô˼ûʲô˼㽻ѡ
㡣ԾǧһգָдͼѶ
ûûУûСٴηϡ
УȻ˵ʵǷֵصҵĶľţԺ󻥲ɡԾǧתߡ
ǰ棬εĲͼʲô㽻ѣ˳㵽鷼ȥ͡
ľô򵥣Ծǧɵ룬½ȥ鷼Ȳ⡣
ܳϿҵĵ˵ͷľô򵥡
ԾǧζĿһۣͲһɽĩڵĸ˵ضǶԼҲУЦЦҽѣ֪ҵĳ˶úܣͲ㣿
ǻʲôѣиͬͬѡܺˬؿڡ
иͬͬ⻰ôоӣԾǧ㶣⻰ʱĿЩƮڵԼˣΪͬ仰ζ
Ǻǣ⻰˵ĺãϲҽˡߣȥ𡣡Ծǧ˵˵⣬иͬͬȷһߣͬͬҲȷһߣȥҲγĿġ
ǰһ˳ȥѸ˵ĸ׵һڿҪ´
صʹݺԾǧͽСԺסŪڣҲ̹Ȼİšҹ˾ʱԾǧʧڷڣȵٳֵʱѾڻĽҰ⡭


 ǵĻ
һбҹաǵ㽻ӳɽҰƬڰձյĿҰɫһƬ
Ƭ켤սĵطԾǧǰʮսԱ˶ӷȫͨ˵·һ¶˱ò
ţ񶼲ԾǧЦǵǵռаʱЩ󲿷ֶǽᵤڣ̶ЩĹȫ˶ɽٳڣҲҷѾѪǡ
ʮ뻮һȭؿڣ΢΢ϹԾģ̧֣̌ɫǧñһʱǰҾ̹ܽҪʮܸɵĶԱǳϣǲҪʧ
Ϲѣʮһص
ҲҪҪǻţҪǻŰɡǽŬΪ˽ܸõĻţаΪ֮ܶ롣ҲҪȥԾǧ˵
ʮЩٴȭԾǧĵͷжΪ̽㡯ּǶûУ
͵͵ٵ͵ʮ˵ص
ԾǧЦҪȥɱɱִʱǾҹɫµĺɫ𣬾κ˵ķ֡ļ϶УǾͨͨһˣκ˷ʿҪܸ䱸ĸ鵤װиʣõûУ
õˣʮٴλص
ãԾǧ׵̷źţҪǿסҲҪȥһᾡŬȥÿһˣΪÿ˶ҷѾѪսԱȻзܶͻҲҪȥνǡǵսѡаǶ˵ûκ塣ǶûУ
ף
ɺ󣬷źţһǻаԾǧɫͷԭƻȴӴʼȻոִС
ʮȻԾǧ̽㡯жڿʼ
꣡ʮһ漴û˿ԥѸɢȥ
ԾǧתȦĿͶԱʧҹɫСǰʱ䣬Ϳʼ׼ϵĴϸùѡԱһϸƻи꾡ͼıƻܿƺ󣬷εΪ̽㡯ж
ν̽жɳԱ뵽ǱڸҪλԾǧҪ˲Ƶ㡣Ʃʯ󼰸ŸɵҪطĸҪǰ׼
ԾǧһʱʯŪааڵĶɽٳʿԽԽ࣬Ѿ㹻߻һģϮжȻҪһܱ˲Ƶ㣬ƺе㲻̫ʵ
ȣΪ޷թٿ⣬ñ¶ݣĿֻ̫ߵĶ˹עΣΪߣû¶ݱڸҲҪٵʱ䡣
Ŀǰ˵ɳһսԱִСٺòˡٶңʮսԱÿ˷ϼҾ͹ˡ⣬иСͿɡ
ȻˣһٶսԱ죬Ŀ̫ˡͬʱΪ˷ֹʱܾʧԱǾԾΪáοЩ鳣ᷢڼƻ֮⣬˵ʱҲҪ˽⡣
ߣиĺôΪԼϴɣ˻ɲͷϡƩ׹һ⣬ȴ֮ҹ˭ܰϵ
գȥμǸףñһȺƲѣһڣ˭ûܴӮǰˡ
ԾǧûȥʹͷƱ䲻Ҳա飬춼ڴǵй䡣иѣԾǧֻǲģڸ飬壬ʾʡ
ѵӣȻԾǧûɶøУǿǿдȻӹ֪һЩϢԾǧɫЩÿˡҲûٹˡ
˻˱ʹݣɫҲЩÿԭԾǧθɵøӣѾвٸַҪȡԾǧضӡ
һλϵ͸¶ʵǼ٣ʵϸʿԾǧѱĿ֮£ЩĻĻȻѱȴùСĶ
ʵҲ黰û֪Ļ㿴ڻ᲻֣簵ر鵤鲻ټ˵ʲô˼ֻǸӣڸָɵöˡҪǣһһλڳˣ˿϶ʱڷǴһ㲻ɡ
ǽڰдЭ飬µľӳ֣˭أ˭ġҺõǣɲԸԼµ׸꣬ƻ취ԾǧϳǡĹҲ׸ĴڣҽıġҲԸأӦʱܵԼϣֻõԾǧ˴˵
֪ĸֶڳ⼴ΪԼԾǧܸ˵Ź֡һɽĩڴɰǧһǲҪ
СԺڣĿԺмĻԡߵĻҶʻúúõģôмһȴƫƫȫˣʵǹ¡
Ծǧǧϻΰεġʵѵôջ
߻أЩȻʵѵԼ֪Լϵʲô鷼ȿɾ˵ˣڻһΰεᣬǱߵϢ˵ϵѵǳԡʥ鱦ߵĻʹˣҪǱλµһָԼţѾùˡ
ҡԾǧʵʱΪ˶ǮԼѺڻ˵ǡʥıϧǴδĲɹû뵽ʱߵһ仰ȻԼô鷳
ƵǣʱڻȻҲв죬ҲûôĶԼЩΪȻˡ
ȴ룬ڻĴħһɣһֱüȥģЩƩ֮ҲƺЩЩᱦûϸµ֣֮Ͷˡ
ʵԭǰŰɣ̫ʲôܴӶʥ¶ɻͻڣϴβóҡ밡һԪӤڽƾһѵܰѶɽĩڵĲѵĿá㲻Ƕʥ¶ıô˭ߣ
ԾǧüҽѣǲҲѱˣ
ҡͷˣ˵ѱȱҪ
ĻԾǧϵıʾɡ
εĿһô˵ɣʵⱦãڻµʿϣͷӲʲôЧһѺõķɽʵáڻڵϾͲһˣ֮Ĵ򶷣ƾŸΪֱӽսԿԶ빥˵ԷΪҵٶȶò˼顣롣ıҪĳλڵϣÿɾ̫ˣ


 ݵ
⻰ԾǧϿɡǸͬܡΪߵģҲûƨã׷˼ҾͿ˼ңһͰѶָˡ
ȷʵоûɽáڻڤ⣬Լ벻ʲôֵܵڻ󵶵ķؼǰ֪Ļڲ֪⵶ǣһ뿪Լ̫Զ˲ͻɺڻ
֪˲࣬ʦŪ⣬Ҳˣ֪Լķɽʹ󵶶Ǻڻ۶ɵġˣй¶ȥ
ʦ鷼粻ҲǻѱһһѸպúʡԾǧװĵʵ
ͷЦ黹治ĸԸ͸ңȻţúøл㡣ǰĸԸҲĸԸҪǣҾʹûҪıŪ֣鷼ȳ˲ǿȡ顣ʦĲҡţҿԶ췢ġ
ŶԾǧ۾գգ⣬ѵλµһŮǸƷòصʹ
Ʒ椣ͻȻð֣Щռͷ뿴λµһŮжƯȻܵµһƺš
ʶð˸ͷҪأûסȥͺˣ㲻þҪʦŪ¶Ҫôһλʹߣǵǡٺ٣ԾǧԼԼ뷨һ
˵λµһŮʱǡλµһŮմӱʥ뿪Ÿϵ
ʥأǱصһɽ١Ȫﻨ㡢ɽҰǸ˼ĵطȴŹģС̨ͤ¥ȺǱļҵʥأҲļʿеĵط
صʥأȥչصɽȡɽȾͷʯ£ʯ°мԭиɽʱںſ˶ڣȻƶĳˡ
ʱһӰͻȻ˲Ƴ˸յߡ˺ò࣬ȴԵøӰ׾ƵݣһɽĩڵʿЦ磬ɼŪ
ûʱƪֱʵģ
غ˵飬ûñ뿪ˣ˵³ȥһˡ˵ֻȻŶ磬һղ鷼ȹ٣Ҳģ治ڣ̱ˡ
㡭Щ֪˵ʲôãָŭȵҲǽôˣ
˰סݿ
ˣɫɷ׵òˣпȥĵطֻ鷼Ⱥ򡣶鷼һ·ûǾͲ˵ˣ϶ȥұϳһѩǰˡ
ͱϳֻǸʲô棬ᵽɤۣ汻˶ûʲôϵҪǻŻ֪ڷƮҡֶܼ೤ʱ䣬꣬Ҳ١ؼڣû˸Ҷһˣ밡
磬ôˣݵĵ
ľګĻعͷЩʹļ׵ѵ֪ȥпȥұϳΪʲôƴסһ
ҡݶ˶٣磬֪㵣ʲôչض꣬һĴܱϳŻصģôܻô³çأ磬ҿǶˡ
Ըɣε̾˿Ҳû취ˣƾٶȸ׷棬οжʱǾ͸׷ˡֻµϵʤͷֳˡ
ھĴΪȰûȷķλϵϡĿǰģҲֻоĵĵȴˡ
磬һҰɫ³ֲۣݣòȻȲŪ񣬵λӡвǣüͷŵˣյĺ˵ʸоЩǷϡǳ峺Ул֮ɢ䣬·˻ҷȷе˵Ƕǡ
Ůˣټǳڵòһ֮֮ϵĸΪ֪ΪξͲλµһŮˣ
˲µĲغȷʵұϳȥˡʱںֱɣǿΪͷǰƳһ͸뻡ι֣ѾڿٺᴩǽֲٶʵǺˡ
ǧ˳쵺ϿգһӰʻ羲Ĵ˿С鸴ӵĶĺе󻺻ɨۡ
һǰһԼΪΪԼȻûڶԷ߹ʮСʮаԷͰԼˡ
뵽Ϸһ˿ɬЦ⣬ǴμֱǶԼνµڶֵ̡ڶ־ȻڵһʮжˣˣҪŪļʱȣԼ첻ٴµ˳쵺
ޣеİ˽ԼЩ⣬һϵԼͻƣΪµĸ̨ٻԼΪЦһʱԼΪѾͻƣû뵽ϳһٽѵԼ˴ĺô
Ϊ뵱Ѿ֮ټ״̬ȥֻ꣬ӢҪڻ꣬ԷɽˡδټĴ˵
Ȼڲɽ磬ǣҡԸɡֻҪܱϳͿԺԼİһΪôԼİ˳ء
뵽¶峤صԸԽ¶һ˿Ц⡭ϳ޲Զδܷɽ磬ƿǵƿԼѾͻˣֻӢںϣԷ
ȻԼȴѹŲԸںϣ˵ϳѾԼĶ֡µһֵλãӦÿԻˡҶµһֵûһȤֻһ𡣱ϳ㵱һҲһ
ףЩ֣ѵԼΪߵ˹زϳȻ޷Լĵ˵ϳͲڵϣ
ĿڵɨһŮڵݲݣһ۾ͿľһյϣŮòƷұǹ졣û뵽˳쵺ϻŮ
ǺŪͽ£ѵŪҲڵϣϳ¡
£𣿡Ằ
˭ң㺹˼ƣͷĿ󿴵˰оΣ˭ͿɰŶһȦľҲͬ˿е͡
»˻ɵ˰գȷŵĽͰ͵ġǰ㡭ôˣ
Ĳţôܻĳ֮ذѵҪͱǰѾµǸܡ
ΪʲôΪŵĵЦȻʦҲڣأĿĴɨɨ


 vsϳ
ľӼºʶΪҲʹѣæԼȥˡ
ʦˣ򡣡˵ʦѣеκһ˳¡
ףŪȻһ˳쵺˵ŷųʶ˳쵺ɨ˱飬üϳҲڣȥˣ
ǰߡҧ
Ҳ⣿ѵϳƱüԼĲʱ򣬲ʵ£𣿡
Ҳ֪Ӧǰɣ¹ԹԻص˳ʦ⣬ͬʱҲ綥ĸ֣ڱǰ֮ٻе㺦¡
ȻǸߣӦþͻûʼƣҲỵϳ¡ͷͦԾԼ³ç᲻СĻ˱ϳ¡
СʵǰҪͱǰ𣿡
ǾֻǱԣҾߣ¡⻰˵ĺšǱֻ̨ұϳдһ£Ҿߣ˺
ٴΰθ߼֣漸ʮ׵ľ뵽ϰף˵ϳʱţ겻³çǰݻᣬ벻߳һᣡ
˵ĺܿ󣬵ºľӷ˷ңԶصĻҲͬСֲǴﴫġ
һ仰һһ㣬òϢĻص˺һͺ񵽴˲ͣ˵ͬһ仰һ粨˰˳ȥԶԶɢҲ֪״˶Զ
֮ȺĬȻȺͣĿ¶ֵĿ˳쵺⴫ûʲô⻰͹֪ûоΪϸĽôԶǾ͸޷
°࣬µڶ֣΢¶һ£Ǿ׵ֶΡľʶĴ˸顣ʹҲΪĪ⡣
ĺȵص׷ڣͷųɫʡϳһѶռϡ˳ڵϱ߰Ū˵ٽЩ״̬ȵ´𱬷󣬻ȶǶʱ䣬ںˡ
ϳ׵Ӧþ𱬷ӣˡʱͰˡ
˵ˣƷ鱦ɱļʼͣҵϴƷƳ˴ƷʱҾСЦ
㾡ܷȥʧ֮⣬Ҳǿ󡣡ϳ
ǺöҪоͺˡ̾󣬺ȻʲôƵģʵϳҼǵǰһƷ鱦Ľѵ𣿺ϴڶûó˿ûаɣ
ûУʥûСϳ˵
ҡҡͷҲ֪˵ʲôã˭֪ϳ˾ΪͻƵĩڵʱԼΪ˭֪ǰƷ鱦޷ҵȫʩչ˲ƬҲƷ鱦ϣܳΪȫʩչ
ʲôʧƷ鱦Ȼ޷ΪʩչĿʵţƷ鱦ӦȫܻܳĩڵʹðƷ鱦Ȼ޷Ϊ⡭⡭ϳ⡭⻹ǻĩ𣿡
Ҳ֪뵽ʥȥ֤һ£ôһ¡ϳԼҲǿЦЦ漴ֵˣץʱɣȻȶҪƳˡ
ҡͷ˫һ̧ǰںõʮϡ𡣿ɾʱͱϳɫͬʱһ䣬ƺʲô̧˲ϣתȻ磿ʲô
ߣϳޱת˷סǽ˵ֽ̧вս˴Ҳ˳ȥܼµһֺ͵ڶͷĻɲ࣬οԩҡ
ԶУŪϿϵܽؼɣѾҪǴܽ׸Ѿϵ˳쵺ȻѾԶ۵ǧʱͻȻ˴
Ūɫ䣬޺޵磬㻹ˣΪŮֵô콫ٶᵽ˼¡
껰磬΢ЦĿ£ڿУȺϳĵ
һòƷµ񲻶Ծ΢͵ĳԾӣĿĽԼ󡣵ǸŮҲ㶵ĿԼ
Լıˣ˲ͷ漴ַˣƾԼڵΪ˵ԼԼֲˡֱԼԼı˶Լ
Ϊֵزģʱֱ۾ʵһֲĸоͷƤЩ飬治Ըġ
£̵һ仰ڱǾΥǸⱲӿ̹ĵϳ
ͫ͵һָֽԭҲԼˣҲǱϳʲôϢĿˡ
һ㲻ɷϣϳղҪ͵ϮԼĻѽϳ϶ͲǱϳ̫ˣĻ֣ܶмС顣
ڿƮתλȻ塢ֶߣǸ÷˪ӣԽԽ񣬾һּᴣɽ۵ĲɣƸ¡࣡
ϵľӸоһЩԾˣĺʹѵĻռδҲ̫һ㡣ֽץ½ָᶼЩףλһ룬ԼǲҪԶһء
о쵽Щľګ˵ȴ˵Լǻۼϳһǣֳױˡָо޷ݣͺԼһδϳʱ򣬶ԣͺʱĸоһһ
ϳԼǰʵʵڵڶ棬ޱĿԼȻԼĸоȴ·صһ֣һվȻȻľ֮䣬̧֮Ϳǣһ¡
ԱԼµܿܿ£ʱԼָоãǰ˽ߣʵڶ翣˲׽
֮ʱӶϸܵεѹʵǼµ顣ʵ϶ԷûԼκһѹԼȴƫƫо縺µѹ
ףһƣ벻ףԼԱϳʱָо˵ĹȥڵԼΪʱѾ֮ѵƣ
ôʣԼѾ˿ԽӢٽ㣬ϳȴȻԼΪӦѾŶԣΪʲôԼһ㿴ѵҲ־磿ΪʲôõϢ˵ҪǰʥѰͻƣΪһܺõ֤


 vsϳ
ʩʩȻԶˣ΢΢ҡҡͷƾԼ˵Ĺϵûֹʸ
۵ɸ۾ͷ£ȥֱӳ˸ͷѵòͷǲǣ˵£Ѿͷʲô֡
ŪȻǾ𲻶ϣ˵׻ѣܲ˱ϳ磬»Ҫܵġ
´źۣȴһѸקӻ˳쵺һ϶Ůɴ۾֡
£ϳٴʳͬһ仰Ȼǡ塢ûм˿档ͨƽһλͨʻڱܼػ
ӿһ˿ɬӱϳĻܿĿһУûаԼǾͲһеģµһ֡ԼϣѾѷһ
ϳһսʹ˼ʹչؿް꣬յ绰û˵꣬Զ˺ϱϣ磬лú˵лú˵
ŪԶһ۾Ϳ˰նŵˣû֮࣬æ
ѽҵѽһûҸܵϵˡŪ嵽֮䣬Щήҵ˵ȷʵƴȫһ·ɶڵԪĵ
קֻܽѺСèĿϳ硣
ıϳ磬ЩĿЯˡжɻһץŮʲô
ŪˣԼҲ˿УܽأŪʵŪǲǷëַˣ
ųұϡŪ漴ֲ˾䣺㲻ֻ֪ȰȰòڹ治Ȱܡ죬治óԷ
ŪһգһƣܽƮ˳쵺ϼһ׼£ȴ¾еѽܽأôˣ
£㣡ôҲܽؾȵڷɵʱԾǧһΣʶģ֪ԷԾǧĹϵҵ˹ͬԡ
Ů˵е鶼׵Ժߴߴ˵˻һĽգʱѾͷܵһɶ
첲ײײŪʵιܽ˭
ϳҲ벻ܽ˭ҵŮ˵Ū񲻿һ˳쵺֪ܽؽǷɵһСӶѡƾ˵ݣƽʱ˭ȥһɵοǵϵһСӣȻ벻ܽ˭
ģֶţң˭ȥŪ첲ײ˻ȥֱֱĳѾͷ´С󣬿ν裬ʦֳ֮󣬴ûһѣ˵ǹѣȻºܽػϲߴߴӣ͵ʶԼˡҴĺס
㣡ָɵ㲻֪˭ܴ㲻֪˭ܺʶƭ
֪Ծǧû˵ŪҲЩơ
ԼͽйأϳĿɨʵŪ⵽ôһ£
Ū㶣漴ЩЦõ˵Ծǧ˵ѾͷŮˣ˵ǸΣգҴܱܷա
ϳͬʱһ۹⡰ˢˢһ붢ܽشͷˮȴǳԾС⣬ԾǧǺηʥôû˵Ūȣñϳʧ̬Ǹ˲õ
չذ꣬ԾǧϱӶûôʶԾǧ˭һٵġ
ˣĴ˾ռһ鷼ȵ¶壬Ĵ˱ȫˡ
ԴӺԾǧһ˻ЩҰˣ˳쵺ģϰǱŤġϷʱ䡣ܽصĵЩ˷ܹͷˣаˡ
Ծǧ̫ˣȥ棬Ȼȥ
Σյġ
ΣʲôΣղź棬ûΣ˭Ǽһȥ⻰һ˵ŪڵøһһԵźٺֱ֣ĵѾͷǻʦһƴ
ĺΣգģϴԾǧ˴ѪˣҶˡ
Ծǧ˴ѪɣǼһﻵúܵģ˭ܰ˰ûû°ɣ
仰һ˵һЩѹֵļϢڿܴ΢˲侲ֹˡ
Ů˵˵Ҳ˲ԾȻ׼䣬ͻȻֿеλֶڶǡͷŮЩڨڨήٿˡ
ǿϢͫһͷϳΪҪ֣Ū
ŪһۣĵĻͷۡŪֱϳԼһЦϳĮȻһһʵŪ˭Ծǧˣ
ϱϣˡƤ˵ͺˡŪ˵ҡͷЦЦʵҲǼһҵģԳǻµµһ֡˼Ҳ鷳Źˡµٺϸ˵
ǹļµϢ˲ʧˣϳ˴Լųµһ֣ԼͽܱܳȥԳƻµµһ֣ҪǱ֪ԼӡǸԼ
ʵ̲סˣʵŪǸԾǧǺηʥôû˵
ŪٺһЦűϳ̧̧°͵Ĺŵӡ
硰һ漴֧֧ʦͽֲøԳƻµµһ֡Ҳá
Ƿܿ޵ĻδЩ̶ϳŲϣ΢΢Щڣòƻôãͷθе
Ū񰵵簡磬㻹⻰Ƿ
ȻϳϻָƽĮȻ磬֮ǰ㻰˼ĪǱչذΪһѩǰܵģ
ʲôˣսų򣡵ͱϳ仰ð죬֮ǰǵ㵣׵˾⡣¸߾Ķ֣սԲ⣬ȫֻἯоȥһ¡֣ܶʤǰܣǴԺٿǵ¡
ˬһЦĻصǰһս̹ģչذΪʸٻʹԸٴµһֵķ緶һ仰˵Ϊ
ҪҪŪм֣żĲС
Ȼ˶Ѿ˰ܵ״̬Ūǿҵս⣬ҰɫĳȻ޷ԵܱߵΣ絶Ƭ
Ѹͷų͸Ļ˭֪ԸоЩԲϲ̶ʱбдݻٵĿܡ
⻹ûֵʱ򣬹綯ˣǻˣĿľµڶֹȻ鴫û뵽ֵزԶԶԻĩڸֵ֪
˵֪ѶˡﲻΪܴȥĵطѸ˵ϡŪͬ壬ȻΪһЩ۽еӣûޣҪݲŸ𣿡
ÿŪķеϯȥŪĻҪ
ŪоԲˣӣʡġһ˵꣬Ͻˣˡ
Եıϳܰ鵭Ȼе㲻񻰡ûһֳôĶ·뷢ҷУûһ¡
Ŀ⾼Ķȥз˺ϳȻһ׵ľ룬бϢĪɢʧԱϳκӰ졣
ϵļĿתľӸǽҧ촽ʱѾ׽Ҫʲô벻ԼȻлۿʹ֡һҲ֪ʲôȻսʹ
ȷʵ٣ǵܱȣֲҡϳ˵
Ҳó١ͷʵ֪Σ
ԼҲԼΪһֱڴԼ󡭡ϳ΢΢ҡͷϧǸ׵ˣȴ㡣
㾹ȻԼΪʲôزףЦˣ˼˵һĶ֡
ϳǲҵĶֲҪҪǣסһ㡣
һ㣿ʵ
Ϊʿôߣϳ˵
ЦһӣһӴһѿĳǰƿĽˮĹץסҵġδܱƳĽһֱ񡣡
ܱƳҵĽ㲻ϳ˵
Цϳ̫ԸˡϽ綺˼ˣԼΪߡ
һ˵꣬˱ͻȻʧˡٳʱѾǧٸ硢ǧٰѡڱϳͷϿգֲĸ棬ĸǼ٣ܱߵ
˳쵺ϣŪŮ򾪵ĿɿڴܻûӰʱǧٸȻֹʵ屾
ˣǧٸеһˣһҫ۵âѤõ˻£һ磬ӭűϳͷȥ
ڽ漴ӴϳһǣϳϷ·𳤳˵ָֻ֣黨ָ


 vsϳ
ĵڽһࡣ˽ʧӰ١
ֻôһ죬ûʲôĵľ޴һ˸оƬռ˽սĶˣеһжֹˡߡһѾ̵ĸо
ܽصΪ̫ͣʲôߣ绯ǧپѾɵˡ˸֪ͣ⣬ǧٸֻһĶǻӰɻӰôܻζʵԵĽ
Ūȴף⿴ƽ棬ȴ֡еľ޴۵ǿûһ˿һ˷ѣԼһһָ֮䡣ܳһһָ˲ࡣ
ֶˣһһеֽܼĽ
һһɴһӰеĻֻ׷ʵһһһֻһûжĶ
һһһʵ޻ǧٸһһһǧٸʵ޻ںһȴγӾ𺳡
ǧٸ磬ǧٰѡǧٵӰڿн֯һ޴ġѤŭŵɫ
ǧٵ٣һڻ١
ϳܿ籩㹥İ١
Ưһ䡢ŭŵİ
ܽؾˣû뵽ʿȻַʽ򶷡¾ˣ̫׳ˣµһֺµڶֵĴ򶷡ľӺˣʹ˲ܳ˵Ĺ
Ū۾һգգŽֶ˵һһ
ϳɫƽֲɽϿǧٵ˫ͬǧֻ첲ǧֹ黨ָɷƯ
һٵĴӯָָУһܡâһָһһɢ
תۣǶɫɢڿСĿĻȴȻ˵лĻ
Ū˿ǧһһУϵĻӣֻٽӲ˵ǧˡ
òҲֻбϳ˵Ϊߵñ̬ˣܲɽӦ磬ûָᵯǧһ
ָָܿâᵯһࡣһҲͰˣƫƫǧ¼ͬʱŷҲˡֻ¾ܳҡ
˿ȴֻ֪ǸտʼѣĴ򶷻ں档
ϳǱϳ벻ҵǧһȻܱƶһȻ̾ĴȻȴֻˡ
ûʱ죬ٲ֣ҿҪˡϳȻ
ãǾɣٴµһֵȻֻˡ
Բϳһһ£Ҳʧˡ
ϵļ˵ĿĹˣȴʲôû֡ͻȻ߿֮һļ١顱Ѹ̧ͷȥ顱һʱֻϳͬʱ档
ȻٶȵĽУѾΣԲƽ޹ʵĳ졣˵ٶ̫ˣ˶
ţۣһƺڿò⵽ػǰ䣬ǧĺ׹䡣
ŪѸٽ˸˶ѾˣҲ֪ϳôˡ
ಡϳɸ߿¼ЪԵĳ֣ⲻ˲ƣǴٶȵ׷ֱ׷硣
ΪزģԶԷ޷γЧ˺Ҫػ
ŪᵽɤۣϳȻѾˣٶȻǲŹ磬׷ɱ
ʸ׹һӲֹסǿĹԣƾͣмʮ׵ĺ棬׹ǿ磬ѹһεľ޴С
źеĵͣٵͬ졣нóʮ׳ľͽҵľ޴Ӱҵ͸̣׷ıϳȥ
ǿȻ壬ֱԿȻϳǵ˾Ө͸д̶ֱۡӽ˰Ȼ
¼Ů˿һĻλǿߵٴģƾŮΪѾˣֻܿҺ˵Ķ콣ɨ顱ڶ
Ūۼгһ죬â˸ĽսĶˡ
֪ϳԼĵ̣ѹŻԵϢҲҵģͬʱΪ˲ʾͬѹŻԵ
ƾ˷Ĵ򶷣ɢǾ춯صģԵĿֲܰ˳쵺״ݻˡҲûһվڵϿ֡
ΪȻ˷ԾԵĽǰܺϱǿԿ׳գŪ̾Ƴһۣ֪ǰһսĿ»ص򶷵ϡ
ԽսԽʢǰһսܵñ֮ûУͱ˸йܺͱϳ˵ȸִʹ졣
֣Ķĳ뽣ںһ𣬴ﵽ˽һǽ˽һӲµһ֣ս⡢
簵Ծ̾ܺͱϳĸֽսֱĪĸֱӼԼǱ˺ͽ֮ǵ˲䱻ˣıŷ޿ܡ
ҾͲűƲĽս죬ٴηϳ˽С˽սӰԽģǾ޴ҲǺ֡˺صҡ첻ϡ
˻濴ۣ۾컨ˣ˿˫ִ˷ܵУУȻ˵ãȻܺͱϳս˵ȵز
Ū෢۾ɵôоЩԾͷʵûǴĻеġӦƷ鱦֮УƾһƷ鱦Ľסϳ
ͱϳǺѣ֪ϳһƷ鱦ĽȴڳܲסԼǿΪˡҲ˵Ʒ鱦ͳܲסϳôܱƷ鱦Ľסأ
΢΢һ㶣֮ǰǡϳ˵£ȷʵЩͷƵҲΪӵøʤһأ
Ū΢΢ҡҡͷͻе㲻סӸղһ֣㱻ϳ˱ɿǰȻǺߵĶ֣Ҳ಻ֹһ㡣Ĳƾס֣δЩЦŪ°૵ϱڸĪڹˮ
ˮڣǱϳԽԽϲˣô콫ܡΣʲôĶûȻڸղţͻȻƺͨʲôԼǿ֧ŵĽУͻȻ
һȻУͻһںõ޷죡ϳԾ̾һﻹţ޹̶ֺ̰ıչؿޣΪͻͽزϧˣ̫ˣյĳɾͽ


 vsϳģ
ϳӰڽдڴٸԼһ㾪ϲȻպ˰ΣҲԽԽڴеľϲδٴγ֡
ϳ̾óʱûԼĶ֣е̫ˡ
һʧٸгԲˡ
籯ķ֣ԼʵǸ߹ԼϳһֱǱԼƵϾ֣һֱû֣òڵȴԼǱԼɫûȤĥ䣬ʼˡ
ϳԭ˫֣̽һֻ翶ĥĻӰ
ҴֵĽҲܻˡֻϳ䴩ͥɢָʱӹĽϣһ֮
پ˫۸첲÷飬ӶĽ·⵽ٶȽԭٶȿģӰˡҲڿ¶¼ŮҲ˵һһʽ
ãŪһ뾪ڿԿ϶ϳղһֱڷˮһ֣ͺѿס
ϳƢ˵Ū񣬾Ҳ֪һȻˣֻ¾׶༪ˡ
Ūĵʱ𾪵һĻˡ
޴Ľٺͱϳ˻𿴱ϳֻǶһָһָ㣬ȴĸоԲˣٺȥԼǺĵýƣɡ
޽ջأ˫ְѳסѽһѸٳϳֱ˹ȥʵʵڵһһٶȺȻǲ˵Ѿˡ¡¡ķ֮
ϳвܣ˶һߣȴһսħߣ˼ȵĲм
ߣֱǶľ޴裬ǻ޴йƴȫΪעĽϣһЧ
Х׵ľ޴Юٵ֮ơһ
ڽͷ֮ʣϳ֪ʲôʱֻ֣û˿ֻʲôʱġ
ХȻֹ޴ܿղǲǶˡϳָȼסµĽУ㾡ȫһ޷ٴ벽֮ŭּ̧ƽϢ
˫ͨ졣ϳһۣǵû˿飬һָڱһָס޴ĽСǿĻ档
ǿһ۱֪ۿļ˱ҴһĻӡԺС
ܽصŵһȥһƬհס
˫ֽǰ۵СǣԼСͳݵıǰ̫ˡ
ľϵ΢΢¾ʹȻ޵Уǧ͹
Ūѵʿˮмܵסһ˵ϳ˱̬ľٶȻָͷȥС
ֱ޷ˡȫǳӣԼȲмָ̬
ϴʱıֻޱݣԼȫΪһȴԷָֹס֮ǰ÷ȫèϷڰǰĳ裬ֱٱԼһؾˣԭǳԳݵЦ֮Ц
ڻʸҳ𣿡ϳּнĮȻʵ
ˣѵıĳ֡
㲻ҪԳΪĵôˣϳļʵǵ˵Ļ𣿡
ʲôЩãȻʵ
Ϊʿôߣϳѵ
ͫ͵һǱߵŪ󾪵ϱϣҪ嶯л˵
ȻڵıϳýȥȰߣһսħߡ˵ʹ˿ԥнѸײڶ֮һơ
پһɰƥ˳Ϯ˫Ҳѳֲסˡ̡һݺݵײĸ͵ľֱ֫ٺۣһѪﶼﲻס
ϱϣס֣Ū躰µһҪɱˡ
ϳнָһŤֵ֮ġԭΣշתŵ˳쵺
ಡеıϳԭλȻǰȴͻȻֳһϳ󾪣Է˸ֵ˲ƶǼٵģѸٲ塣
ϳָССָǧ顱ֱӽõɣۡһһѪ
յɳʮףһ·׷ıϳֵ˸ǰѾ˵ϳνǴȫΪһĳ
ʱѾˣûٿĴɢ񵴵һƵĳ羪κ˳ܡ
ã澪һӴѸֻһŽӲӵϸ˳쵺С
ĳȻӲӵϸסˣ˳쵺ȻȻһǧȴε
ǱߵıϳĻὫһƷָȭ䡱ȻֱġߡۡһһѪɫѾǲҰһƬٴεɡ
ĸϳ֣Ӱδɢ֪ٶж졣ȭƣֱؿڡ
¶һ˿Ц˽һָһȭػѾһȭѾɢڵԪû˿ķֻܹԹԵĵ
ʵ£мܾܵϳҲΪܿס˱ˡ
Цвһ˿ѵ飬µһֵУҲԩۼϳǵݱƽԺ鷼еλò˫Ůӡ
żˡŮˡڵģû֮ǰټһ桭۽ӿξӨҺ壬ǰľȻ¶塣
Ҳʮ˴ڣŪŽ챯Ž˫ѾյѪ졣
˹ؼʱ˲Ƶǰ׼رϳԼҲֻҪȡᣬͲ¾Ȳ磬뵱ġ
˭֪ǧ㣬Ȼ©Ϊ˵ֵµĽڱϳȭʱһ˲ƹȥ˭֪Ȼ˱סˡ
˱ƳԼõƷ鱦ȵ鱦ҲƿŪͽ˺ƾΪֱΡ
ʦ¾еûԼʦĹܽغľӸˡ
ǳɵˣȻŪʲôȻȴԼ˴¡һɲǷһжԤϡ
Ūڽγ˭û취ֹϳˣûֹһˣҲܡ
ʯ䣬ԾǧͻȻԺСϳıͽܣһ˿ϣεԣŪȲĺԾǧס֣ΪԾǧϱϣΪԾǧ㲻ɱס֣ס֡
ò˵仰ֹ˱ϳһȥǹؼһ̣Ծǧñϳֶ˶٣Ļˡ
˵ǳ٣ʵ죬е鼸Ƿһ˲䡣
ϳӰʧ־˿С硰ĵǧСϳɨڽϣֻзŪ񣬷·ղŻʲô˼
ڵ֮ǰ۾۳šŪĻҲˣû뵽Ծǧ־ȻԼҲ
ĺˮԼûԼѾûϳ̫ˣɢԼڵԪ˵ѾǴˡղһĵԼû˿ĵֿʬβɡ
ĺˮϽȾѪˮɢ
Ū۾ɵϴһӽϱòĻ
ϣҵѽ̾˿˭֪һ鷳
˵ŪŭһȥסӾһȭߡġ໡ֱУȴһ֣ϾԼдȡ
յģûСһƿˡ
ģյѵûɣŪ
ǹŭ˲ϨûӰˡ
㶣Ҵ˵Ūȥһٿ⡣Ůȫɵˣû뵽ڸҲˡҲԻһ档
ҴˣҴˣˣˣȭ˳ϲѪָӡŪǿʱճѪ
һŽಡյ˳쵺ϿգһţĴ
Ūûʱټƽʲôһ˲䵽˱ϳ·̧ͷԱϳɵЦһ¡漴ܵ棬һץɵЦ磬˶žž̧־ӡ
Ѹٷɵ˳쵺ϣ˸շ£Ҳ˹
ûͺãûͺãȻҪھһӡοؿڲ鿴ƣĬĬԪɢˣҺӺãһˣֻǿס취Ӧûָܻ
ܽٺҲǰҲѣѪָӡ˻ĵЦݡŪһѾžžӳȥɵЦЦƨû㣬ܸ˰ɣûȴҪƨɣģ֪ڡ


һʮ 蹫
ƴȥһ˸һ
ͣͷηʦ£ڶĸ簡ʦȴֳƣм˸
ʶԼһӵģ綼ҳ飬Լ򰤵òԩ
籾Ȼû˶˻ѵġǰԼͻ˵Ĺȥƾʲô£浱Լ氡統ŭ
ʲôǰɣվ㲻ţĺôˣŪûһټǺü۲ӣ̧ȵŲٸƣ
˹ˣϽס첲ֲߣ档
ҲˣҲˣŪҲ˲١ҲԸⲻԸ⣬𣬷ϥã˫עԪڣɢԪµؾƾΪֻҪԪһָӦúܿ졣
һ˾ڱţᵽʲôǰ
ϳ˲ƻ˵ϣɨ£ָ̧ܽص˵ջĴȥ
ܽصЩʧ֪Ǻá絼ԪŪһֻ۾ƣͻȻЪվ˵Ѿͷȥ
ͷ米Ū֣ܽһǰһ˴ݡ
ȥ󣬱ϳȻǸĮܽؾִٲվǣ֪ǺáŪָָϳȥݼɣԾǧʦҴˡ
ܽսս˹ȥߵͷݵܽأǰ
һȥͲˣղһսĳ棬ֱ̹ģû뵽ԾǧʦȻ˸ͣŵ˼㡣ϳŪ׵
ֱϳηηβվ͸Դ˴һϳĮȻ̧ͷҡ
ܽĸҲæͷֻ̧۾е㲻ֱҵĶϳʵʵĿ⡣
ϳ۾˿Ȼңɾ峺ܵǸ߰˼ŮˣܽΪԡٿüѾɢȻѾʧ˴֮
ԾǧŮˣϳɫѾ˲١
ǣܽزݱɡ
ԾǧʲôʱʶġʶġΪʲôһģϳⲻϵʵ
ŪЩµĿʶһ漴վһ°ζ͵Цⳡеĳϱš
ܽȻ˿һЩԾǧĶĶͲӣϡﻩȫ˳
º󣬱ϳȥ۳Ū񣬺ߵ˵˵ɣɱɱ磬Ծǧʲôϵ˵һһҲûã²һٶ
Ū˳飬ڽӡЦЦϱϣǺαأ籾ͶթҼѲסȻеͷѻû˵ģοҪء
ⲻҪɡϳĮȻ
ûԵļһŪֹһ䣬漴ɫҲɱȻ֮˽ģͬʱҲΪԾǧá룬ԾǧߣΣգиڱҪʱǲҪȫöࣿ
ϳɨߵ˼˵ıԾǧͲȫˣ
ǣֻҪһͷ˭ҶӡŪסͷεȥ˶ʥ֮أǰϼһﻹᰲؼƾԾǧڵΪס򣿾ҶҺԾǧҲ޷סЩ˵ҰġھͲһˣڵʵҲˣ֮⣬֡ʱԾǧ鷳Ҳ˵һаյġҲ֪۲
ϳĬãĿһֱ˸Ժ󻺻۾˵ˡ
Ū񰵰˿˵ϼһͬʱҲԼôھͱôõɣǸԾǧǼһˣѧˣ
ʹֵıھʤ⣬ƾǿ֣һ·ưִ˸仨ˮܵСֺõĳ棬Ѿ˻ʿȻʹڼλİмȷʵǷӣˡ
գЦõĽͷһĹڡԶİͬǿЦãλԾǧԼµĸӳȻժͷİҲʿ
Ƶǣǹ˱ģҪ˴ǰıǵ¶ڲɡȥ취Բѡ
գʵԺдڱԵĸܡ
ҹʹƻͨظ衣һƬϲ쵱СǰʮԵʤߣڻʵǰ١ȻҲУνֵһλ˹ٱλ׼
һֱڳ飬ڱΪǸ˻ˡ
ƻɺѣһ˼主ľ󡣾ƹѮԼҲ֪˶ƾƽȥеԼԼζ
ʱһŮͻȻߵū칫ǰԺһᣬ빫
һ㶣˹Ůһۣ⣺ѵӻûʽ׸ɧǶ̲סˣҪ͵͵Ļ᣿ӵҪǶʲô
Ҳ£ǹŮϯ߿ˡϵĻʵԺƳۣһ۾ͿǹŮԼŮŮԵ̫һۣε΢΢ҡͷЦ
ʹԺУŮֳһƣһ·衣Ҳʲôè壬һ·ĬܱߵĵΡһԺһɷģȻŮӵľ
Ůͨȥٽǰ̧ͷŶϵҶдСի̽֡һݣŵ˱ǵѬζǰվŶׯɫɴŮˣ۹ĶԼϡ
ŮǰƽͿСһλˣֻŮ˾λˡ
Գӹƻֳ˵ȥʲôûҵķԸ˭
ǡŮ£šৡһؽˡ͵Ļͷۣа
Ů޼ɵΧ˹תȦĴǴʵԺŮϴ㿴϶ԺЦǸ׳ʵֿĺӡ
ԺͷЦˡ
Գ˪һ˿ЦݣȻȵΪβ¹񡣡ϴ϶࣬ҲЦˣϽ˻ȥ
ߣһߡҡҷǴӣΪҪ㣿
ҴȻǴӡԳ
ڲǻû𣿡Ц˵Ҳ١
󵨣ԳΡಡĵ𣬳ۻҵİɫȹ߳һ˫һȣžֱȡš
ߴߴǶṦ΢΢һһΣѸٱܿ
٣ԳգݹͷʱһȺ˦ɨס
кĶҪ΢΢ЩջʹУöһ֣Ůδ̫һƸȥֱӿĽϣһȵ
ȻûʲôԳһأҲһ˿ʹ顣ȻȴҧӲǷɨȡ
ЦԼʿƾԼһɨõġʩѹɴ಻վɨ
žײԳ̲סһ΢ʹΪڸˣ˭֪һȣһѹһ˹ʮָ۳צһ㶼ķצòҪݡ
ȻҲˣϴߣһץ϶Ҫ¶ڡһߣβˣοһȥСϣֱӽӻ֮ϡ
һٶȿޱȣŮֻһӰ˽¶ȵ飬ֲ֣ڱжͷ
ôĵӣȻҶԹ֡ȵ
Գʵ֪ʲôطˣҪ¶֡
ԳСһҧ֪ʲô֪³˵ŷһϵһľϻɫʵĳץ𣬷ֱ˳ȥԺסĿۡ
Գ˰ѽ齣ȵ㡢㣬ѵѵʲôйء
ǺǺǺѽʣŮৡ֯
ʼҵŮôṦҲ֪ʵôŮġ֮䣬СĵǺݶȻüֱԼ
°׵ļŭˣԶŮ˵ò˼ٶȣֱָӽŮеĽˡŮſտҲ˫֣ȫˡûӦּӰԸоһ飬ܶˡ
˳ƵŮѨнһ˦ᡱȫľϡ
Ϊǹж˲һţһ仰ͷˣ漴뵽⹬򣬻治Ҵ
ĿСϵĽϣ˿θ﷭ӿľȥϡ빫ʱƳǵԹ΢΢ͣ´ԳֻǸεεˣϸ¡غˡ
΢΢һȣҲ֪Ǿƾͷô£ʦҪհѹŪϴĻ
Ȼʦ˵ˣв֮Ĭ̳䣬˵ɾ͸ɣתԺŲ˸ڵķֱӱԳϡ
Գ㲻ֲܶĿֵĶ֪Ҫʲô
˻̧־ֱӽ·˺ˣòƲ֪ɶᣬ¾Ͱһ߰۵ĽǱߵԺ۵ɵϴûע⵽ǵĶһױõͭϵĶС
ŮĿͭе·صѹȥŮҪֱţȻ˸ڹ蹫
Գɴ۾ᣬƹۣ֮ζû뵽˴󵨵ˣ˹ȥ
֮ԼҲ΢΢һе嶯ͷˣҲЩģ°ɣ
·ŽסԼ̣ˣ˽ƶ˵ͷߡ
д󽫷ȣղŻеţһųȥͻָ侲ְŹϣӭŹļŮ˽ƣλҪؽûٻκ˲ôŮӦ¡
ŽƴҡڵĴ˳ȥ˳ԭ·˻ȥصϯʱѾβպøɢǲ˸ˡ
ʵԺһ˻ģȻ·ĶûУʹôɸôĿ¶ɫԵ̫ʹ˸ɫ
һţϽҵƽԶУ˵һҲִ֪ˣֽǰסģ˵ŪӣѸӿնȥصʹСԺ
ԺԾǧ֣˳顣ͻȻ룬㾪֣ΪʱԾǧ̫ˡ־ȻʱӳԾû뵽һȻǸʿԼȴһֱû
ôˣԾǧҲɫе㲻ԡ֧֧ܲܽһ˵


һʮһ ʸڷ
⻰е㲻ˡرԼ˵ʲôĻ
ԾǧͷμʲôҪ¡֣ڡ˲ˣͲǵ飬ڻûҪɫʱ
òƻ͵ƾŶɽٳڵΪǿһ硣ͷɦģ֪οںá
Ծǧ¿һۣüһʲôл˵ϻҪ¸ɣûʱ俴װŮˡ
ҧҧӲͷƤѷ齲˱顭
ԾǧԽŵԽ˰ΣЦõĴָΪѾ쵰ģû뵽ʤȻڻʹסǿġ㻹ǲ֪֪ʹɽĩڵϼһһˣ㵱ɱ˶Ҳ˵ɱĺá
ЩĴֹʦ˵ҾѹŪϴġ
ʲôʱ˵Ļ˻Ծǧۣɻ˵һ˵ȥˣˣòԼ˵Ļ
ʦ˰ɣʵ
ޣԼûסļһʦƣ˵ĳڡôôͽܣҺȼ֮ǰû㺰ʦȻˡԾǧҡͷ̾Ϣ
ʦ֪ˡͷ̫ʱ䣬ҪֵġʦӰɣ
ʦʲôʱˣɶʱӹԾǧؿڵԼԼ㲻Ǳ˵һǹ綼ˣ䰰Ҳûʲôϵɴڴˡ
һ⻰ˣʦ㲻˵㻰˵͹˯˲һҪ
ӱ졣ؾ㣬ʦҴû˵ĻκεطʦƷհôͷɥˣ°ֹģ˯Ůʲô˵ġƽյŮ㣬㡣ڻʵ۵Ůʵ۵Ŷ࣬ŮҲ١
͵̧ͷٴʵʦ˼ǡ
ӰڳĲġԾǧƳһۣߺߵʵ۵Ůôˣôô죬ʦڣ¸񡣡˵곯ȥ
ǣǣûʦڲƽ¡ʱһһӣֵͷֹͲȥˡ˸磬Ͻ˹ȥ
ʹ鷿Ժ̫Ѿ̫һ˽̫ʹ˸ɫ̫ϽȥԺ㿴һۣ²ʵôˣ
̫฽ȥֹ˼ԺҲסˣ͵վ𡣡žеı˵ϡ
ддԺһŽǰ߷ǵ˳ȥ
ϵ󹬽ԺϢֵֵ֪ܺܵȻŭȻ˸ǵƤӵ°ѹǸˣȥЦ˲ֵܷ˲ѹշ
λ֪ļλڶʵʲȥλΪԺŭĹֵѾ˾ģλϳ棬Χ˱ʹݡ
ɽѾͷǿųģݹȻֻתͷߵţȥʹҪˡ˵Ѹӿնȥ
һĻصʹݺɢȥˣԶİظ߽ãԾǧеõλϣĬվһߣڶ
İȥ˹ֵ£ܹԴӼԾǧմս۷磬ò
Ҳûʲô¡ԾǧЦŶգλеġ
Զİز޵ǵһۣüҲҪһ𣿡
Ȼǰ׳԰סҲ˼Ծǧ
֪ѾͷվҪʽΪˡˣұİƵ
ֻˣһֳ˵¡Ծǧޱϧİĳ¼Ҫ˵¡
İغԶʱɵˡȻͷ۾һգգĶ⣬ֲøղŴҴææ˵Ļԭ£ʹʲô֣
˻ٴȥģɻعͷ룬ߵòļΪѣԻǵȶλ֪һҲ׼Ծǧε
ԶѾˣ޵ģǵȥİ鴤׼׼Ǵˣֻ˭뿪
Ϊµڶֵĺ󱲣¡Ծǧҡҡͷ漴ֺɵѵǰûѸ뿪˵صԭǣ
ʵҲ˴£бҪЩײԱ
ûСİҡҡͷֲʣûʸϲ顣ȴ¶ѯʵ
ѹˡԾǧ֣صǸûҪ´鷳ΪѾˡ
İغԶˣλչذĶˣǺεȵĴ£ֲϹŸϻȥ
Ծڴˡ鷳Ǿ̧ܰǲҲӡȸˣԾǧ֣кߡ
ȷʵһ֮ģ˲̫޳ܣ˼鷳ٻҪк˳˼ָ·
Ȼƽʱ¸ɶˣżԼߣòеˡͬʱһ٣һʶɨɽѾϢĳڴڣĿӥ
ԾǧҲ¶ѯʵ㲻˵һʱ˷ֲɵĺ˼㣬Ծǳġ
ⶫ˭Ҳ˵İغԶû뵽ԷѾˡ²ؼ߸߹𣬼
ԾǧЦ״󹩷٣֪кָ̰
ɽָĮȻߡ
ģӾϲˣΪϲԾǧüͷһһ֣ʾҪ˵״󹩷Ǻô磬ñ˸ߣѵ˾ҪԹģ
Ծǧ»ֲ֣δҲ̫ܵ˵㡣㻹ôסԼСɣǲһӡɽޱ
ҵСòű˲ġ㣬ҵˣͬⲻͬ⡣Ծǧ浽ɵҪ˵ͻȻԺг֣һԣĺԼͽܣԼǱסҲóˡ
ˣʲôʱˣɽ۵
ԾǧЦʲôʱҵ˲ģѲһҪ治ɣҵҪ㣬ƾʲôߣ
Լʲô£ɽɫ
ŶԾǧͷʲô£Ĭҡͷʲô¶û


һʮ 񱨸
İʵһֱˣ
ɽɫĶǰƱ磬ҿǻòͷˡ
״󹩷⻰ͲˡԾǧߺߵ˻²ϵҲ⣬Ҫ˵˺¶ϣһ治š
ۣ޳֮ͽɲ㲻ߡɽһУٺˣͻȻʧǰ
˲ƣһԾǧ˫ĿɫѸתܱߡ
Ҳ֪˫һ˲ӿȻɽ̼ǰֱĳҪǿɢԷĻ
󵨣ԾǧͬʱƣȵǴ󷨣
Ϊɽ̫Զȴû顱һ˲䱻ɢ˱ɵǽǣһѪۡ³ԶΪүȴǷˣЩľʿȻԼǰˡ
ɽڳƹʱѾǻͷ˹ԼԾǧȻԼӲƴΪһЦһ÷һޱȵķ־һƶԾǧһơ
ȻٴγƵ˲䣬ɽȻ˸飬оʲôڴڷɿţڼٱ佩ӲڵľڼԪ޷ٳͨ˳
һŨܵİ̴ɽϡಡкԾǧƾзͲӣĽǳ̷ܰС
ɽ˼ٵήȥ¶ȸʬʬò쳣ֲİغԶ˾Ŀɿڴ
ǣɽǻӳһȥδߣȴһֻɲĸ첲ֱӴ˳
Ծǧ΢΢Ŀֻ첲ڴˤ÷顣ͷǰƤãЦ㻹湻᱾ȻԼ첲ӳˡ
Ц湻䣬ɽӣ̲ס˸оһվζղ˲䷢һС
ɽѾĿȫǣƤŹͷò쳣ˣȴȻͦϵܲǰľ֡
ԾǧƳǽǲѪһ˿ɫߵʬɽǰ˵״󹩷㶯˭ãƫƫҵˣҿɲӡʩͷֱ֣ȡϵĴһӣһ潫ǰĸʬٳ˻ҽ
ɽʧˣİҶôˣǴ󷨡ĸԺӡÿֲķ
Ծǧ£ʵٴ֤ˮԼҲǰϲѡҲףɽ⧲Լվý󻯵ˮûô׵֡
ûʲô¡Ծǧ˹˹ֵˡ
ԾǧȥģҲȥ˹
Ծǧϵһָ˺صˣҪȥˣͱˡ
˺صôɵĴòҲûʲôˣ漴ʵӦȥ鷼ȵô죿
ģãӦһԾǧܿ϶ظ⣬ΪģΪ˿µһŮʲôҲȥһˡ
һ뺣עЩӸͷˡ
ԾǧתȥİغԶüĿŵϵ̲ҽ֪ǵʲôЦһһ˵ȻѾˣǾͰеơҪˣǾ͸ǣҴˣɽɱģǳˡǣ
˵ƮȻȥʣ¼
ԺҲˣİϿȥʹڵһƫƧ᷿ʱΪ˷ͼϵ᷿ڻ˴˼ʯһѶ󡣴ʱİý﷢תȥ
аһɽϣԾǧͻȻ֡Ĵ֣ʦؾӪ翹Լ
ҹ£ԾǧͻȻһȡһֻɫµʦŭݵĶԼϽԹ
Ծǧٴξ㣬·ڻ壬ȥˡһҼסˣΪʿͿΪΪʦʲôǲƽ֡ԺҷµĶҵƽϣһǧַסûУ
ľˡ
̹ܽоսƻûʲô󰭵Ļӣ׼ӵǲԾǧ˵㾯һ¾͹ˣ£գʱԼɲ
ǣ۾һϲӪȥ
Ծǧɫһעʶٴϸ鿴Ǵĵȫͼڣʮʯ󣬶ֲĸߵʯ
еļأЩʯÿ¶ڹ̶ʱϽһʯԾǧɳġ̽㡯ԱҲԼҪʱڣ˳ʮʯ󸽽˲Ʊǡûʲô仯ĻϽɹշʯӾڼʱȥһѣٻеջ
ʵЩʯÿ¶ҲͼʮƷʯĲʮʯһҲʯѾû󶯸ɸȤҪʯֱӸۻ˼ǧĸҲ񡣵βҪ٣ҪĿǸƻ
ĿľǱΪһеݹ˳еļƻֺԼԣһ£ʵͷ֮ޡ⼸֮һֱڴǲߣǵȡ̽㡯ԱϢ
οһôȻûŭɵ·ɢɢעҲáоǣҲµĶԱѪȡ
ԼȣԾǧʧаʼÿһʯԽ顭
ĳʯĻɽƧҰ䣬ͻȻããؿҲΪ⣬ȻܸԤġԾǧԱúĽãã𣬰Ϣظ˲սƻĹȻһʯˡ
ʮȫаڵʮ֧ҲװԾǧ󣬺Ȼ´ɱ⡢⡢ƻʮ֧ȫ͵˸㡣
ʮ߳ѪȴɱʼˣЩԱȻһÿ䶼һ飬ɱ⡢⡣ϵЩʿ·캰Ѫɺӡ
ٳʱЩԱֱŴġСÿʼһؽؿըһֱͨʯͨȫըΪֹϵÿסҲͨͨըƽء
һԱͻаԾǧӭվһɽϣĿ̱ʯЦ㲻ϲ˽ǣЩըʯҿҪʱܰѲɿļǧʿ롭
뿪һķХɽ䣬·ЩѪеʿ겻ɢڱ˵ʲôһƬǽУһ֧ɫСӭչӢۡѪʢ


һʮ 
аӪڣɫصĿӶܸȵԾǧղһ·ϴһʯ󡣵Լѵɱ¾ʱ˵ʲôζ뵽ʮʯȫɱ⣬ǿǼǧ˰ˣԾǧҪʲôҪôȫɱ⡣
֮£ЩΪµĿһ·ȻǣǼͷûмִһʵ̹ܽ٣ǽӵǣȫɱ⡢ƻ⣬ǲ
ʱ˶ٵûСЩΪµĿ󹤣ҲʲôΣգαҪϾɱ
һְۣ̹ܽջִ
𵱼ˣ˻ʾǼڲ˹ΪʲôԾǧὫǸʲôϴԽôأϵĶжԱıҪԺͺô϶жԱһõǰ
һԣˡԼȻȨ֧ӽѵָȨһֱԾǧֻ֧Ծǧһ˵ָӣΥԾǧ˼ָ֧ûκαִеĿܡ
Ϊʲôôȫɱ⣿ʵ
Ծǧ۾ϣżζղһͽӵ˵ܱ˺Թ˽⣬һﱻԼʱڣû֪գЩ֮Ҳ֡
ĬһԾǧûлĻ۾ߵʵǰ̵ʱһ̴ж٣
ҼһΣ˫ܹʮˣսϷۿȥһ޼ʵˡصĿ޵Ŀ˹һۣһ˿ȻԼʦŸɡսϾѪˣղɱ˸ʹ죬ûʲôĲġ
һǿݡԾǧֹһ˼ϵĽţŹҡͷƳֲɱ˿񣬿϶Ե޹ʵɱôˣȻҵĿġʲôáʱ̫бҪʱҳȥһˡ㿴ô
ĬĬ΢΢ҡͷˣҲûҪٸıԼͺܺáԺȥɱɱñȥɣҾԼ顣
˵⻰ʱȴ翹İŮˣ΢΢̾ϢһĬĬɣԸĬĬһӣҲԸȥֻżܼһ棬Ҿˡ
Ծǧ뷨ȴоЩҲãԺͰ˼ѵϣĴɱɱȷʵʺ㡣

ųһĹٵ˳·ߣͨҡƥ˵ģٵһֱߡȻ˴죬ûпԾǧˡʼе㻳ɣԾǧǲˣ档
;һɽеɽꡣȻƷϮֽסŤͷȵ˭
ֻԾǧɽµ˳һֻƻЦĿšɫһϲԼƻҲһҧȥͷˣϽӵޡ
ԾǧҲòȥͬ¸ͣԾǧôѳԵĶҲҳԡ
ģпҰƻҳһڷѳԵĲˡԾǧͷ
㻹Եôģƭϵ
㲻˵иͬͬ
ôˣܡԾǧˮΪƭϵԼĴۿɲС±˵һֱ㡣ʵһԼʶʱϵϣյŴаڴʿҪյһʱˡ
ȥˣһߡ
շ壬纣ʹŰֳɱϢ֪ʦһеĽ𱭱˽ԾǧǺôĹ
ɴ˿֪İȷʵԾǧԼ˵ģζƵͷϡ
ȻػʹѱȿҵҪļôҽ۵ԾǧȻĲ
ʦм¡纣˰ļҵ˵ˡ
ʲôһٴ׷ʵ˵ʲô
ļҵ˵Ѿˡ纣ظ
ʵҹֳ֪ɱʱɱļҵйߣ˭֪İغȻðصһȻ֪Ǹʲôʦ˼ֵˣȻߣҲҸʦ鷳ֻñŭ˹շʦ
ճˣ£˼˺һ̾˿ļҵȲҪˣΪʦǼһĶ֣ʱȲҪļҵˣҰϢ˵Ȼȥ
ʦòӣ纣˳ʱһ׳ֱ˴ײ纣üʦܣôˣ
ǻĴ³м򣬿纣࣬ʵͷ纣ʵʦ֣Ҵ类Ծǧɱˡ
ʦܱɱˣô£³мʵ纣߶߶˵˱飬ǰŭЦøԾǧȻǵǹշ
мҴææʲô£Щͷ۵ʵ
ʦС³мˡӢۡС죬ȥʮʯһҹ֮ȫˡ
ʲôڵվһѶСչٺЦӢۣΪ˼ֻǵٿԭרҴ£һſٿ֡˵ʯʲô˼
³м˫ȭžžʮʯȫը͵ʯȫϴһաǧȫ¾һһָֻºѡ
˲䰲纣Ҳˣ˳ȥڹշ˵ɱشˣʮʯǹշʯҪԴٿȥ㲻ҪʦʰˣǹԹԵĻȥá
ⲻϴ٣ڱңûҪôһ̯е죬ĪӢ۵Ӧúгʶˡʮʯһҹ֮ͬʱϮٺ٣Ԥı顣
ʦʦܱɱʯϮͬһ죬㿴»᲻Ծǧйأ³мɵ
Ӧòǣҡͷⲻһܸɳɵ飬ԾǧӻĴôǲֲܷˣƾΪҲһҹ֮ôط˵ɫȻ飡ϵȫϣȲ£Ȱ¸ҵҪ˭ڱҡ
³м򵱼ȥá
˴Ȼסûʹ磬ĪġӢۡٴ÷з
۱衯ϵٿһֱϴεֵƲѣµҲûʲôüĿѶϢһ㶣漴Ц
ʼΪӢۡרԼģû뵽θɵøػ˸Ц˰ɣ㲻ԼϴλǱ˸Ӹˣ˼ҡӢۡ϶§ݴӣ˳ŽԼһ˷ʱ죬ʵҪԵǻȻûҪɵôͨٿپ̹࣬˺þãھɽô


һʮ ۱
ҵЭᣬ˵ҵЭ᲻òĴʼٿٿҲνһˣΪΪߵԭ򣬶ϲ⣬绯ڸУǶһݡΪŴҵЭᡣ
ҵЭܶھ۱裬۱ߵһɽв塣һֶٿԼȡģɴ˿ɼٿȷʵȺáһֱڣΪѾ˻ĩڣǻᾭԹעϵ顣
۱νĵطȻֻٿһҵ̣Ҳû취˺𡣸иԵ̡
ΧԲɽΪģγɵķشǾ۱衣ٿԼվڲ棬뵱һƬɽҰȣķشٿҲԺѡ
۱ãҵЭǮƽĵطÿͨʯƷʯĻٹǧ򡣴ʱ۱ãҵЭĵһʱʽʯԪ
ٿ֣̼һ˽ҵЭĵǼٿ󣬾Ȼûһ˵ֻǿۣ漴ֵͷæԼġԪռ΢΢һ㶣ʦһֱôãôˣòƽ黹
Ԫæʦ˺ãΪǰæµĵط̸ػٿԼģҲء
˺ãٿһ仰ǣʱ仹𣿡
һԪջص
ٿͷ۱ᣬ׼ôˣ
һжɵ׼УӰ졮۱ᡯľСԪɫ
۱ᣬƷʢᣬÿʮһΡʱ򽫻иʿ٣νǷ쳣ҲҵЭԴʱ
ʦͽϵ̸˺þãֱٿʵڵĵӣô
Ӳ̫Ԫջصٿ΢΢ͷҲûйӣԪҪǴϵ顣˾վǸµӵ飬Щص飬Ҳһֱɴ˾վȥвԪûȥӷġ
ʵԪҲһ£ڹпԾǧƵõ֪ģȴûΪϾǴʦֵĵӣеɡֽܲܰסҲͷϡ
޼ʮʯϴٵϢ󣬸ʿҲ۷׷ף˵ϵŻ⡣
޼ɽϪȼ䣬к¡¡ֻһӰɽʯ䵽Ӱ֮޴ɽʯ߽顣ʦֵһԵɽϱ۹
Ժ󣬺ֹͣӰɽ¡һźɢ׷¶Σһ⽡˶ޱȣǰȣֱˡ
ӹ·׷Ϫȼʯ΢΢ҡͷҵסħȡһֱ޷⿿ĴвͨҪѪɡʦſҵѪ
һҲ취һҪֻЩѡ
㲻˵ҵЭἴеġ۱ᡯϣֻҪǮû򲻵Ķ֪ܲҪѪ׷ʵ
ٹģѾʦˣʦȻ£ֻҪѪ֣ʦһ᲻ϧ˵
׷ǵͷعЦ֪ʲô£
ʦֵܼһۣλٹԽԽˣῪʣҲ֪ЩʲôԲԵ޹ʵֻ˲֪Ļ
յǷ˼£ڵʮʯһҹ֮ϴһ飬º󻹽еʯˡЦ
Ŷ׷Ŀ˸һ󣬵ЦǸӢۡɵİɣ
ףֵٹô֪Ӣ۸ɵģ
Ǻǣû´׷ǻͷԶĵԾǧѾǵһθˣڻĵʱѾɹʮԾǧ磬͵˲ð
ͷٹµ׼ǸӢ۸ɵġ̵ģҲ֪˭Ȼбһҹ֮ʮʯû취Űɣ
߰˰֣תͷʵٹǼħǻȥϢ
ʦ뵽ߣ֪Ρ׷Զɽͻ˵
ʲôһ뾪ȵ֪ΪͻȻ뷨
׷ǻعԼ˵Цʿᵽ۱ᡯ֣ҵȥʶʶ˳ҲȥܲҵҪѪ
ʦֵܼһۣüߵ˽ţٹߵ۱ʮһΣٹ´ȥ
ƽţ׷ɨ˼һۣЦĽôôһ㶼ȻССս²ϣòƶԸţû˭ԸĴսڲʲôϵ
ЦٹҪļԭģԵϸһ꣬Ž
Ŷ׷ⲽߵɽµԵ˿ʯͷĿȥʲôԭ򣬹ʦ̹ܲ棿
룬ȥվһҲʲô˵ܣڹ˼λµһ֡
ϳ׷ջĿ⣬ʵ˵ʿֲֻ飬ͲΪʲôҪ˼
˵ҶԸٵϸһꡣ
Ϊʲô
ҶԼǲѻƵ·ϳȻԲȴҲԵȥһǴҿʼû뵽飬ǡΪȵЩǵȱϳȥ˶ʥ˵ʱ֣޷ֵ͵
׷Цʲô˼ʲôģ˵׻ǱЩ±ϳȥ鷳ԸͷڹꡣҲǺЦô໯ڸ֣Ȼһ˸ŵսսηηβǲ֪˵ʲôá
ڻ絽ڶû޼ëˣһţ㲻óϱƾʲôóϱ׷˹˹Իëν붼֪˵ʲôá
ȻҪٵϸһ꣬һȥתת¾ˡ׷⻰Ҳ֪˵ģ˵Լġ
εȻٹȥѾȥš
Ծǧ뿪ǵϢ˵Ĵ£Ѿ˾֪ʿڵѰҡ۱ᣬⳡʢ֮ǰֻ׷ɱԾǧǸʿĵ飬ϵѱ˶֮˭ҵԾǧ˭лȵõѱ
һʱ䣬ѰԾǧжеĺҡԾǧȻҲ֪Լʽ̫͵нԹ࣬ԾǧأȫȫĴ鷼ȡ


һʮ ɭ
һ·͵͵нɷɶ㡣ϲʱʿתƣԽԽļ˷ڵĵӣԦڿĴѲ顣
СʿסˣȻɳǵˣֻǵĿãû㿿ɱԾǧƫƫܶǣһһ¾ͻһѡû취ֻܶ㡣
Ѳ鷽ʽǺܿµģ˼ƵɽطУ·ǲˣֻɽܡżȻһ˱ҪٴܵԶԶģȻԺԿʮʿе
Ȼ鷼ȣʱа취
ƵĻԾǧ֪˶ٴΡȻһصļᶨܾУ㱾ڴкúõģҪҷҪȥ鷼ȣ¶٣䵽ⲽء
˵ǰһ죬ʱƻûΣΪɽкҺһһɽٳڵʿѲ飬Ĵߺ󣬻ˣǵɱˡ
˭֪ɱļһϾȻ˽ƣֽƾͺԾǧεһѲ˿϶Яʶ̣ÿ˵ָơһöԷ֪˵١
ºˣøͱһһ˺־ˣʿŶǽ׷һ񫣬ǰ˸Ƶÿ಻ԡ
ԾǧЦõⲻܹ㣬ҲڴǶһӣĻȾͲŹҡ
ڴʱûΣա̵˵϶ԼԾǧ
үˣߺòãа취ٲߣӷҪɡԾǧͲˡһֱɽҰܵζܰܲˣֻҪһߣԼͿаƾ̽㡯Աµ˲ƱǣȥĲ硣
Ȼͷ˫Ŀǽ졣
Ծǧһɵ
˲ˡҡͷ̾
Ծǧ˵ͷˮãȻʲô˼ôˣ
ԸԼİΣҲԸ۱ˣѼ鰡˵
Ծǧҧ˸ָͷЩ£˼ɵ˾⣬ģҲģ
ֵܣȻұ곤ҽһֵܡظĵ۵˵ѻˣֻҪӹһ٣պʲô鷳ܱҾֵܵšԼֵܣֻҪõŵĵطҾֵܸǡ
ļٵģԾǧ۾ǻڸŶΪҸ𣿡
ģҾֵͬġľˡٴθ̾Ĳˡ
ʵһŴѾϣԾǧֻԳһһֻץͷ֦ϡҶķ϶ҫĪϣժһƬҶ˺µժһƬ˺£֪˵ʲôá
Ĭ˺һżԾǧҡͷ̾˵ֻҵ벻Ȼ㿴ҵıʣʵǲ
ʱٷеĺХͷӹòǶɽϵĸ֣ȵû˶ԾǧˣѹɤźϽӹƨӻ鷼˵
Ծǧ֮סĿ˵ҳȥȻһ¶ûУһȥģ粽а綼㣬Ѳ飬ڵĻ鷳Ҳֲǣ
ԾǧĻԼ˲ƳȥɵѰԼһ¶棬һ˵׷ɱǹ鷳ġ
иָͬͬǰ¶ᶨһ˳ȥ
Ծǧ˳ָķȥ¶˼飬üٷɽӦþ͵˽ɽľڰɣ
ţ̫ءͷҲһ˼ӡ
ɽĵò붼ЩͷֹۡһεȻ֪ԾǧǴϿġ
ɽڣûʲôɽ֣Ǹں¶ʯشȻڶԵЩɫǸֿض࣬Ծǧ֪˵ʢֽڵİԲɿΪϡеĽܵҲ̫Դ
Ϊûɽֵڻ̫¶ֻҪһڣҪ¶Ŀ֮£ʱ㶼ѡ
鷳ˡüͷ
ȥԺϷܣԾǧһ˿ɫ
ȵ˵ȥɭ֣
Ծǧͷȥɭ֡
ֵУУڻ磬ܻ֪ɭֵʥɭ֣أһȥĵطʥĪ⣬ȥ޻ءµһ򣬲ôɭֳ걻߲ʶ֣û֪ǳڸֶȴƾǿΪǳΪֹ
˵ЩԾǧ½ǧµжɽĵͼϣطһƬհʾֻעɭ֡Ľ䣬걻߲ʾ綾ֵ֣֮ùע
˶бĶ𣿡Ծǧʵ
֪ʦǴɭ֣Ҳֻǵܱ߲ЩƵҩʦ˵ʲôҰ޵ĺǲȷǷҲ˵Ϊ߲̫ˡʵʲôס
Ծǧ΢΢ȻûʲôԼʳⵤӦòЩ綾ʲôŹ֣ԼҲܼʱӱܡ
һɫɽ˦Ծǧ֦ڷɽϣĮǵ˸÷ֵʱˣȻ鷼ȣʱȻȥ㡣
У˵иͬͬģ㲻ܣָһǶ໨ʱƵ·ֻҪ鷼ȣʦڣû˸ô
ѵҪ鷼ȶһӣԾǧЦҪһӣֺαض㵽鷼ȥȻҶϲ棬Ҿ񫣬浽ǲˣҾͲԾǧ
ʲôȻ
Ծǧ˵ԦŵɽּٷСһ٣ͬ׷˹ȥ
ֲֶصģڷɽɽֺͣľۿȥԴɫѾȥʯγɵĻǰзֲʮˣעƬɽ֡Ϸʱӹ
㵽ʲôʵ
ԾǧĿ˸˼ţûлӵͼϿϷߣɭ˴иʮӣƾԼٶȣξڣ϶ᱻٶȸĸһ˵Ĺֻյ֮ơԼ΢ȡʱ䡣


һʮ ɭ֣
¡
ʲô£ΧԴ˹
ȥ󣬴ܣҰʱȻ͵͵ں桭ңģҲȥɭֻ֣ҪҰҾ͵ȥģûǰѴΧͰһܳ𣿡
Ҳǣڶ벻ͨԾǧôӴǳġЩĵʵа𣿡
СԾǧһͨɽݸⶫܣȻ¶ݡϣֳһڲԴһɡ
ܣʼеа취ӳȥ˳ڲãͷʾ׼ˡ
Ծǧܴһۣԥߣ
ԼСĵ㡣˵̤ϷɽХŴɽٷȥ
һȥ˺ȵǣͣٵʮѸ׷ȥء˷һХкͬš
ಡԾǧ档Ͽգת۵Ĺ˴ͷϷɹȻֻ׷ɱԼеһС֡ɺ޵ģôĳ棬ǷҪذ
ϲõʱѰԾǧɫȵϿճ˶ݵİ󣬶˵ৡһϷ˳ȥƸڵʯٷСͷи߶ȣԽܼٱֵļʡ
ͷһ·ȣһ˷ӵͻȻЩ̼ƽǵһαô׷⻹մԾǧĹ⡭
Ȼ׷Ҳɵ׷һֲԾˣƾԾǧΪܷô죿˺ǰ˭
ʱϷͻȻˡ򶷵
ãǵɽԾǧǱߣ˴һ˳ָķȥмʮ׷طеһӰӰ׷¶ò£ӰԾǧƷɽ
úͣ¡ǰһ˺ȥǰ档ôʱ䣬ñռ˱ˡһȺ˺ХȥҪ룬Ծǧǰ·ʱ׷·һϣȻܰԾǧΧˡ
Ծǧƴǰɣû뵽һȥǡһ˹ͷֱƨɺ׷ô죬ųһѷɽںԼܡ
ʵѡϷܲûأΨϷûˡΪǸɭڣֱǸȻϣȻûš
ñû׷ˣǰȴХźˣ˵ɽ֣һһ˲Ǽ϶ҵƣˡ
һʩչ˲ƣ˾͸оˣˣ
ԶͣһۣҲѸٳ򶷵ĵطȥֻҪѱǴһºֵˣʦҲ汣ǡ
ͣڿУŴ򶷵ķѾˣɿеľ罫ϵĺڲߡۿѾЩʪƭң˵иͬͬզһ˰Ѹ˹ȥء
Ծǧƭңһ𣬽µķɽʧȥ˿£Ӱһݡһٳ򶷵ĵطȥ
׷ļʮΪʵߣʮɽٳڵıȽ鷳ĶǺԾǧΪԾǧǧѷɽһնɱʮԪӤڡʣµģԾǧȫаհȫˣڲǺǲʱ򡣵ȵһĻǾ鷳ˡ
·Ѿ˽һ룬ԶѾʵɫʺ磬žѤأӦþǸĽ䡭ɭ֡
׷ɱеļɽںȻһӰ˽ƾűԾǧٶȣǰ棬𣬳һ
ԾǧƾžտɣǴµĽ϶ж˹ȥǲҪǰɡе㲻ϧһдҲҪ嵽ɭֵζطУЩըʯϣҲʹ졣
һȺ˵ӵţ˳ĲΪˣԾǧҧгݵĺȻѾˣûطеıҪûԷҲҪϵʯըñסԦѸգ˷и߶ȡ
һƺǧѷɽγǰҼ׿ľν󣬽СλεľνתɫЮѸǰУǳʵ׳ۡ
ǰߴ߷ɵļˣնֻתеļѷɽɽǵصľ˹ƣͰѼһѸЩɵķɽֿؽУԾǧǰС
֣ȴԾǧû˿취˼ҸͲͣǴֻһ·ǰ塣ǱߺˣЩˣһ˺Ծǧѱ£ȥ㲻
ͷƾ⼸бáԾǧƿڴȻ䣬ҲǰһȺˣЩΣǱ⼸Ӳס˷˵ʱ䣬ԼѾȥˡ
ٿ˷Ӱʼϵ飬׷׳׷ɱ˶Ѿŷ
ǰӿԻɫʵɭ־ǰһֺض硣һλջ˵ŮһɫѤɴ֪жҿɴһŮķȻջıǳ飬վȴ˽λصŮ
Ȼһ׷󣬲ѡ˵أԭǧҲѵ˪ʯɵԭҰп̻ϢżͣѾžáȻžڽ챻ƣ
Ծǧǰľٶص˲µ˵ʲôУʮԶԶںˣ֤ǸһΪ
ãСӻȥˣԸɭ֣Ҳñڱ˵һ˵Լжϡ
ٺ٣ûôףҲҪѱ£һЦ̸䣬ǿʳıԱ¶ó׵ס
ʿѾŷץʱ䣬Էһס˸ϣߣǰɵһ˺ȵָܷӴңȻȺΪסʮͬʱʧԭأһǰһΣʧٳ֡
ʮͬʱʹľȻ˲ƣζʮȫǶɽĩڵĸ֣֪˴жᱦڱصá
˲ƵĿĵأһſ޵ɭǰ۴ſٳתɫ󣬹ȻԾǧǴеĿꡣ
ԭԾǧֵľ࣬ҷٶԱԾǧ죬ΪԷһȻ˲ء߰˰ٺѾӵʮ
Ϊ֮˶ЩԾǧˣһЦֵȥѺЩӬҸߣ˳жСӵ·ǵġٺˣȥ


һʮ ɭ֣
ɽڣܵ߰˰ٺʿһʹʮɽĩڸֵģ˴˵ص̫˭
ڴڵʱ̫˼ͻĹϵûһ뾳ڡȴ˴ַ֮ı߾ĬĬֻҪԾǧѲǵߡ
ЩҵǣԾǧǼһﻹб£ȻĴذΧĴӵֱ漣Ȼ칰ְݴϣٴߣȻܣ
ӵ̫ĴӰɣиǰ˾ܴʧλᣬһҪѱ׸ʦּ䣬˱Χ˹ȥѸסǾԾǧʮˡ
涹ͬÿǲ˵⻰ģǰɵĴӵƱǿʦĴ˵Ļе
ЩԾǧһһɫһ䣬ͬƱǿĵȫͣˡ
涹ʿҲǳ˽ˣҲɽĩڸ֡Ȼĸֶ򣬵ȵǸϵֻ»ƻ˶ˡҲû취ܱǿֻǿϧ֮ǰԾǧɱʮλͬš
Ծǧۣ۷¶׹⣬Ȼʮʩչ˲ƣǶɽĩڵĸ֣ٶȲǰ塣Ǹӿλðɫʵɭ־ֻҪȥˣ֮أ档
ߣ֪ٴλֵ˸ϵ֮ǰսپٿ䣡
ʿ׷ӿǰǼɽ꣬˿Х֯һŹϯȥԾǧǧѷɽٰѵٿصķɽ϶ռ˱ˡרĲٿһѣ϶Ĳٿǧǿ
¸¡Ծǧӭżٰѷɽ壬ɫ¶ЦǹѹȱȻĿԱ¶ɣηĳ˹ȥ
ɽ׵ʱ˫ǰ͵ſŭȵ
ʱ򣬲ƴǲˣаȥעҪһϸ£ͷҪˣҲõȵڡȻԷҪԼ·ԼҲûҪװʲôӽ쿪ʼҲݡ˳ļ浽ף
䡭һɫķ籩Ȼըɫƣ޼ɵӿɢ˵ȸǼ˷ǧٷɽ˲УʧӰ١
޴â֮ҫһȻ˵һףļǼֱǴĿġ޷һ˵֮ôԴ˴Ļ档ܱ߰ΧһǸ±Ƶòˡ
ٰѳķɽ˲䱻ɣ˵ɫһ䣬ɽһУʧȥϵò˲ͱԷһеԹ棬˲ò󳷡
ýĻ𡣡ɺΪҶ£Ѿ˾֪Ȼĸ¡ʮɽĩڸǰ棬ʮİ쳤ҪɫƸ顣
ҪԶҡҡıȻҲʮİ콣ȻҲʮǶɽĩڵĸ֡ʮɽĩ֣Ծǧ³
ӵӱǵĽеԾǧ˫䶶˶Ӱϴǰ
ʮİ쳤µ˲䣬Ծǧ˫͵Ƴɱ
ʮİ͸ľ޴ոЮǿ£ƿ˲䣬кȻһȺĺӰ
ʲôдݿ࣬ʲô޼᲻ݣʲô죬Ծǧĺڻɽ̫λڸֵ£һʵʾ
뵱Ծǧǿźڻɽڻһսɽĩڸ֡öԷûƢҲ޴ʹԴԺԾǧڻɽѹ׵ıؼʱ̴Ӳ׳֣Ϊľǲѣһɱɱﵣ
˶뽫·ĵɱڣ˸ңҺ顭ɱ
ݡС
ܼ꣬ӰšʮĵɲǼ߽⣬Ӱ٣ͻʮλɽĩڸšʮ˫ͫȻĿĺڵȻȫǴɫķɽò˼飬ƽֽ
ʮλɽĩڸУм˷ӦѸ٣˲ӿķɽɵƳʱ󾪣ɫɽƽ׾٣ػǿӲ֮Ҳѣ
ɽйŹ֣ҪӲɴ󺰵ͬʱԼѾѸڿ𣬻мûвûˣȻҲ˶ߣ׷С
˲ܷʱ̣Ķɽĩڸ֣뷴ҲЩˡл˲ƶУոյ𣬡ĲҽС
˲䱻ķɽᴩ˿ûзӳһֵЧ˵ڿһҶɽɸӣѪߵķһֱֱ档
Ȼʬ廹ûأ㱻ӿɣҲܼǣҲ
ʦܡʦܡʦܡձϿеİɾ˽Էʹļ׵ĺС
ʱɽĩڸ֣Ǹղסһֵˡ˱涹˴ǰ֣Ȳסڿͣ
ղŵһĻںңɫף˲ɱɽĩڸ֡ȥˣȻǲϤҲ档
ȥ˺һǶɽĩڣҲǺһһġ˿ľĻٳȥȿ˵ĺá
ͬͣ˵ߣĿɿڴĿһУԴЩתԹԣСһ¾ɽĩڸ֣
ĿõͬţǾôľôܣһת۵Ĺɽĩڸ־ûˣ
ܣȺ˷˾УҶʱɢ
ΪģǺɫɱ˺󣬸˿ͣЪɢΪҪ׷ɱɾˣͻȻתֳź͵İΧȥǳ桭
˵ŵûɢղűеһﶼûáղŵ𾪵÷µʱͻȻףҪ
Ҳû··󡭡ҫԻɫʵɭ֡˵û·ʲô
һʱ䣬ҴֻҪֵһµĶĵķ׷óֵ
ٺ١Цɫдĺɫɽɱȥ
Ǽ䣬캰صıֱ£Ѫɱĳ˿ҹجΣֻòҲ̶ݡ
óĶûһֵܵסɫɽĽɱһźɫȥ˿ʼӦѸٵĽǰˡʣµٺˣûһѣ֫ȣѪɡ
Ծǧס֡ɽ˫ȭ˻ɤþȫͣ


һʮ ɭ֣ģ
ɭַ⡣򲻶׷ɱԾǧĸʿϵȻǺ캰صĲҽиŪĪܱߵԽԽ࣬ȴ׷ƼΧû˿֮ǰ缱ǵĸˡ
ϵ˲ԣȵ˵ôһ£õ𸴺󣬽ĿɿڴɵĬĬ˵
ɵĺԾǧӻдЦëɣ
ɫɽɱɵֻĿţȣ뵽Ƿɽ޼᲻ݵҿѾǺɫɽˡ
Ǽ˼ѾʧʣµЩ˱ɫƵ·ߣ֮ͷųǲɫֵ֮Сͼ֧һȻٳ
øۿʿ൱ǡضηɭ֣ûеô¡Щ˾ȻھзЩԪӤڵĻҲܷЧŻĹһͷܳˡ
˲²⣬ǱԵشԲҵԵʣ򲻿׵ӳϾ˵ɭֲǿЦġ
˰ʣµļʮ˲ԥ׷ͷų˽ȥ
һصĲ֫ȣһصʬһصѪɫ𺣵Ĵ˲ȫ˻ҽղŵѪʷĨɱһɶǰ·裬Ծǧ˳Ĵ߲С
Ǳӿ˵ɫ𺣽Ծǧһͬʧ߲УҴܵĺɫɽҲβʧ
֪ǲǱڹԭɫԽŨղŻиʮ׵Ŀɼ룬ھȻֻܿһ׵ӡ
ɾɭǰɫܹ࣬˽˰ٶˣЩڵĺ֮㣬δмȻڿֻʣٶˡȻԾǧһ˾ɱ˽ˣ۵ǡڵɽĩڸ־ˡ
ɻڲƵĲ˫ȭյžž졣ɱԾǧᵽ˱Ҳ˵ùȥʲôûõ˴ʧȥʦ
ܱ߿ѾƼǧˣʱҲ׷¿ŵϵһ̲ҽҡͷ겻ѡͬʱְңҺòȶסԾǧȻе㲻롣
Ҷû뵽ԾǧȻ⼸ת˲䷢°ٺˣɽĩڣвƵĸˡ
ʮһŵģʼ׷ɱԾǧ涹ʿ¡ԾǧһֱûǶģһӵ
Щٳɽɫˣɰֻĺã˭пʼôţϸ˵ҪлǡȻϵĻҽ֪˭ġ
ϵļһһ飬Сѹ׵Ķ֪ж٣ʲôǴ󷨾͹а˵ģһںķɽɱɽĩڶаײһ
һ뵽ԼҲǶɽĩڣ˸ԼĳƢԼ֪ҪԾǧͲ֪Сַٴˡ涯Լˡ
ϵܣڰ˳ɣ
ֵܣѹջбĻᡣ
Ͱʶˣ׷Ȱο˵ĺĵĲ֪мҲߺߵСӴɭֻ֣Ҳ·һֻǿϧѱҪʧããɭС
˵΢΢һƺʲô߿˽һ˼ӣȻԼ뵽һȥˡ
˱һѣԾǧĻƾǵΪǲҽȥѰҵġ˱ĻʦƾŸΪǿǿȥҿ
Ŀ˸ĴԾǧķλΣٵ׼һԾǧˡλѰұλãȥʦ
ףôˣĴУͻȻָŰһĵӾȵ
Ҹſȥֻվһļʮˣ˵ָָ£Ĭ̬ƽȴžӨĹϵƤŮ˻ãֽεζ
ɵҲȻߵʦüô˼飬ǼʮȻһе㷴ˡ
ⲽȥߵǼʮ˶棬ԣȴַ·ĿˣԼλʦųվڸǰһۡ
Ŀ𳤣һ˻˵Ĺȥ˶ˣǸͲܷ顣ȥ̧֣һˡȴɺȵʦܣҪ
ǣԣɳǶǸղŴɭгĵӡжˡ
Է׷׽ͷӶͷȻͬɵ˵һˣһ綾ȾϣǿɲǺġ΢΢˺󼸲ָֿ̧ݡĵһƾ磬һ˵ϡ
˷ִ磬ƾ磬ཫ˴ıףʲô¡
ȻǡӵķɫΣﵽ˴ƵĽ۵زཡһ죬ϳһƶһôܣҳûôذ
ȫͻȻֻϵƶ￪ʼˮ˳£Ⱦϵ·ˮʱϹƤʼƣ̶ͷʼήЩĲȵĻ˻Σȥ
վ˱һײҲĲȵĵ£һײһʮ˲䵹˴ƬЩһ£ˮĴƤֽغܲѹȻѿ
ˮһأ˷׷׺˼㿪ֻЩµȫֽƤڵϣˮš
ĵĳζʼڿдȫüͷͬʱవľĶô̵ʱڣ˳ƤѪ͹ͷȻȫ˺ɫˮȴӹ
ٿɭ֣˿ɭֵ߲γѤʣȴ̲ž綾ٿмжδˣȻʣ˭ǵھһݺˮ
ôĿ˿Լ֣Ȼ֪ЩжģȴоԼףһָתüʮʧˡ
ɽʣµĽʿɫҰףûһ˵ΧͷϵӰֻҪóʱʧ
ɵĺֻȻ̧ĳ磬ʣµļжӸĵٴĿһζĳ档ɴߵɭǰŭȵԾǧ־͸ҳ
ſɤһߺ˺üֻԶԶȥȴӦܱߵĸʿҡͷ̾ϢֻˣԾǧѾȥôʱ䣬Ѿ׶༪ˡ
ֻԾǧľٶ˾Щ֣Ȼд˵Ȳı£βͻΧΪλҪ˵أʵ˷˼
ңҰ
촽ȥɵʦ֣Ѿˣôӳ顣
˸תʱɭͻȻԾǧЦʲôһ֣ƣУ


һʮ ɭ֣壩
˽һ㶣ǼһȻûıǾʵĺܡֻüüŪݡ
һûѹݡһĺӰŨ˳
Ƿɽܣһ˾УҶһٶܡԾǧķɽɲһķɽǰ֮ǰɽĩڰ˭˭ӣ
Ȼֳһ׷ɱԾǧʿнǧţɽĩڵĻõ㣬һ˲ƾ͵˰աЩ󲿷ʿܶǶɽĩڰ
ܿû⣬ǧ˵ײҷɵĳʲôģͷӬͷӬ
Уһңҵúö˷ֱײʿϲʣΪȭߺڽŵıȱȽǣ˳ߣ˭㵲ӵ·һƬ
һҵĽ֪ǧѺڻɽܳһͨɱҪٿأ嵽˶ҽʾˡͳͳûã޷סɫɽĽе赲ôĴ׵ıĳ˿캰صĲҽ޵ɫ䡣
֮ǰɱ˵ĳ׳ۣǧˣǽһѪ׷ɡ˵ѪˣǶϸ첲֮Ĳ֫һѪȷ磬ҶɱۣԽҴܣҲԽ˷ɽ׵Ļᡣ
еλɽĩڱˣǧѵĸڿУĿŷɽҴܵȺ֫ˣǳͷƤ顣ûиоңֻоƲסĲ
ɱһɱԾǧһˣȻ˲
ȴǧ˰Ծǧ·ϱƵʱԼǲǷˡĮԼ飬ȴԽܱ˵顣
ڿĿһУҲǴʧɫԾǧ̫ˣ˿ûͷɽĽɱƺһŹ̫ˣ
綼˲ٵʱ䣬ܲμӴ˴ֱ׷ɱģͨ籨ŵĶĿ㣬ᵤڵĶûУٶԪӤڵġ뿴쵽죬˭ûʮģҲǼ
Ƕۻģûһɱϰ˵ġȻǰһУЩΪ˵ϼһҲȫˣȫǺĿġԵġΪɱ
ͻȻΪԾǧֶľһʰӣڳ˵¡
ɱԽ࣬˵ҲԽû˹谭ʣµڻѪˣ·Ѫʪ͸ˣܵԶԶģٻͷ̫ˣ
ڲ͵ԾǧҲЩˣΪɱ̫Լŵˣû뵽ͻȻϮЧȻ˺áõĳϣǧˣֻɥԼɽµĿǧ˰ɣ
ٻطɽϿȶһ㣬⵽Է㡣ԾǧٴιͷԵû߲УɱһķɽҲǴˡ
еʯϵѪҾ컺ʬ弸ٿʬʬ
Ұķ磬ŨѪζߣûãʮֻӥڿԼȣмֻ˶ĹͷͺշЩʳĶǸ帡յ࣬ĿԼʳʢ磬޹˼ɵĴҡȥ
ʳ֮ܶ࣬ѵһ飬Ҳצʬ壬乳˺һƤ⣬ͷ̽ӥǣͺ£ġ߿߿һֻֻԸ
ȻЩˣǴ֮֡˷ЩëȻʳԼͬŵ壬ŭɶֻһѷɽһֻͺջء
ķɽ޷йԾǧϵŭ𣬷йЩëϣ˲˸ɾë
󡣸ͷʿټ㣬ʧ˶ˣ˺ֹܲۡҲ΢΢˿ģΪǵԭվΧȻһٵĶ
ϲȻбҵģ˱Ķɽĩڸ⣬ڵӾȻȫûһĶûС
󲿷ֶʧأʣȼ˵Ҳ
ô죿ʧǵᱦʱģ϶ԸһԾǧ⡣˭֪ȴԾǧøʧأ̫ˡ
ЩҴҸʲôûĹңֻΪΧһ£֣֮ᰡ
ʲôûôˣȥôӹͬ뷨
ԾǧҹĶɽĩʿ¯ɭŭû㶯κֽţȻȫǺεҹҪһս
߾վɫġͬǶɽĩڵʦܡԵЩƵԭһĽٺˣڸղűɱ˸һɶʣˣŹˡ
ɭУԾǧȵɣҸͲʶˣԵ޹ɱǸ
жϣһúԶԵشҲиףǷǳСĵġ
һٶˣھʣʦֵˣ㾹Ȼʸڷϣ¯ٴԾǧ־͹Ҿһսͷڹ꣡
̸ǧһٶ촵ţġŻҰô죿ƭȥɣģҲȶ֣ѵǼǧȶֲɣޣ˵ˣʵҲȶ֣ǱηһȺ˵ûԵԾǧƿڴ
¯˵޻˵ʵҲɱԾǧᱦģǴҶ֪飬ǧ˭Աû¸档¯޿ɱ棬ֻܼйŭ𣺡Ծǧͷڹ꣬
ϹԴƨˣ˭ͷڹꣿԾǧЦﲻҡӣǼǧ˲һٿͷڹ꣬˭ҽҾһսһûãȥ¶һ֣ŵǹǺ캰أҴܣֵҶ˼ˡԼƨһ룬˭ͷڹꣿģûô޳ܵһҵˡ
ˣƤӣЩϰ˸߸ϵϴүԾǧĶ֡ü¯˵ܱűĸʿһɫ࣬û˿
ԾǧĻȻǿʶɣɷҲʵڳ˭ҳ嵽ȥԾǧˣ˼˵Ǵҡڵɴƫƫ˭Ҳû취Ǳܰ
֮ΣķڷˣСƾһ֮Ӳôһ˳Կˡ۴򶷡죬ǶһмǧĻɫ˲Ű
̾ԼʦӢڸһأľףһľˡҲһ˵Ļ˿˵ҪùǺ
λ⻯µµһ֣˭ǰսһϣһȫš߲УԾǧ˵Ϸ֮ٴδ


ٶʮ ɭ֣
ЦǰʮӻɵˮδɽߡûʹҲûܣĪ˭Ҵȥ
˷˼ǣԾǧһô̸Цһ¶ûУ
û˿ӦԾǧ䳰ȷ˭˭ܡ¯Ǹܺõӣҧгݣȴ޿κΡ
Ծǧ˰Σ춼ˣûҲˣʼĲ鿴صɭ֡
ֹͣˣ¯ɫһ⣡ɭ˴һӱĵطô죿
ܣȥһǶԶ¶һӶ׷ɱ
ͷԾǧռɭֵıˣϸղǱķ˸ֲһڱĵطΧסˣ༸һ֣ûùӳԡ
ģԾǧٴδӾӱĵطߣϾʹͻΧ׼Ȳǳˡȵȥ䣬ˡ
쳣ţֱʿ¯ֱУ˫ֻԲӵһʯɭ͵˳ȥһʯХ˽ȥ
еԾǧ׼תȥһƷХһΪԷˡ˵ǧѺڻɽ˲ϮĶϤơ
֮ԸŨˣΪˮͷΪǸõƿһñ͵Ϯ֪ʯͷٶ࣬ҲǸı顣
ֵڵϵĶʯͷֱˣ˵ĸоƿĸ޳ܵ϶Ȼʯͷˣûеˣ
¯ٴαòУȴְ̧ϣĿⶢűҰʯһ֮Բҳж֣ǲ߲еķͷմ˾綾ᱻϵˣȴû뵽ҰʯԽһá
ɳָָ֣Ұʯٵ˵㼪¯ʾҶѧղɫһϲĬģ˵ϴʯԾǧ͵Ƴ
ɲǼ䣬ǵصʯС
׷ʯһԾǧ³ʲôôࣿеɵˡϽ˱ϵһعͷϾܼĻӰɹƻˡ
ֻʯͷЩвٵĶɽڸ֣ʯͷһǽɱͨ˸ǸвһʿˣҲܡ
û˶󣬸ǵصӿ˻ȥȵٴû˶ŷɽˣ߻ͷһȺ޳֮ͽӵš
־ʯһΣȻ֪ܰôҲһкķʽһԵҲ̲סŴҴ˴֣Сʵ̫ˡǺǺЦš
ܻԶȥǧ˹Цڳ˿ȻһǱ߱Ұʬ壬ʱֶЦˡ
ʬ˭ĶֲղȥˡͷһϼƣкڵĵӾ͵ش˲ٵӣܱߵʬ׷ɨڣȻֱҲǲѶΪ֮ô˵ҲͬţܲͬűʬҰɣժȡĴֱһҵģֲֻ˭˭á
ԾǧԦԶ˺һƬԼԼӰǰͣЩҪҪȥ
һֱ˵ɭ֣ղΧûһżС߲ĸڣС粻ϣȴɢڴ˵ʵ˾Щ
߲ѾԹˣսʱΪԼʳⵤκξ綾һоЩԾȻʹȴоʶģ˶ľˣָͷˡǱʶﺰԼ̫ˣҪ
˭֪ؼʱ̣һůһͨȫʶҲ˹Ҳܶˡȴоʲôڳ˿һĸλȡʲôϸϸ
Ӳ鿴ŷ֣ڵԪӤͷҫŲӲӽ⣬Ǵĸоׯ¡һ߲˿߻뵤ֱԪӤǻ
ԾǧȻ򣬸ǳԪӤڵĽ鷢湦Ч߲˿붼룬Ӧþڵ߲ⵤⲻ˵ľ綾ȻԪӤˡ
뻹ҪлŽ飬ÿÿؼʱ̡ܰԼ׻ޱȣҲ֪ǸʲôʣǸñ
ܣһƬӿ߲Ʈ޵ɫ棬ȴ˸оЩɭɭģ˵ֹŹ֡ҲŵĻйء
ȥͣһŴԣͨںڣ֦ȫûҶӣǿŹòЩˡٳϵĴģҲȫںɫ漸ӲݲҲһƬÿĵ£ЩëƲݷǲݵĶ
˵ʦɹݣҲûʲôݣѵⶫ
ɵȥооܲܶʲôģ˵Ժô뻹ǷˣԼЩлʦŪ˵ʱʱھĶ
ҪҪȥԾǧһԥҪн飬ǰͱˣЩʲôĶ治֪ܲӦ
ٴӵ棬ֻԪӤڲ߲ͣ˿ߣҲ֪Ҫյʲôʱ£ᱻɣ
ءء֪ʲôĽյĺɫصžжʣЩëȻ
ԾǧСĳܲ鿴ֻ伸ǴĸġȻѷֱ棬ֻжֵҲԶԶͻȻʧˡ
ģӣܱһƬӸסԾ˾ˣ¸ԾǧʹĿڻص˦һѺڻɽȥ漴ָܴеȻϣ˭ֲ衣бɽԡ
һʫ꣬پ׳ĵֳϣҲֻǴһţΰ˵ʫ׳ǹƨʮֵİžˡ
漴ӿڻ壬ʮѺڻɽɽ裬о׵ˣٳȥ
ǰ·߲ԽԽŨܣԽԽǰĶԾǧٶȣüɽȼ·оԽԽߣںڵľԽԽˣڳһɽ
ģ浽ʲôԾǧҲ֪˶ãֹţͻȻǰȻʣ߲
ԾǧĿ⾪ȵĴɨԭԼѾһεɽۡɽ޴һܻܿãã߲ȴһƬʣʲô
·Ǹ޴İأⰼؿɲ򵥣ȻȫǽӲӵģҲ̵֪ǻͭǻƽƽĻɫ룬һʮ׸ߵĿ̨ͬǽɫġȥǸ̨


ٶʮһ ̨
ֵǣû߲صϿҲûУʵ˿ޡ
԰Ծǧ°˼˵ɭֳ걻߲֣Ͽôһȱеʿܿ
ףԾǧĿǼ̨ϣ˸ʲô
ģΣˣȥȥԾǧƵķȥʱ̾ܣ˳˳˽ɫ̨ϡ
˷ɽͺڻת˿ܣȻôվڼ̨룬ܸ߸ĺɫɽׯϡ¡оԼ˵С
˿ްգɫɽнɫĵ档ִɫγǿҵĶԱȣʣ̲סĸо·ϲԼĹޡ
˭Ա˳ŵģⶫԾǧֹһ̨
ʮ׸ߵļ̨ǳĺ̨βۻģҲиϰƽĽĸߣ˷ĵĽɫӡÿż̨뷽棬֡
Ծǧ˹ȥϡ˳Ҳ֪Բԣòƽ̨
̨ѵǳɵĵطԾǧһ°ͷ۴Ħһǽɫģ漴ԹԣôһƬطȻûƽģҲ̫Ǯ˰ɣģƭɣɵĵطûƽѵҲӹףǹŴĳļ볡
ŴĻƽ˸ͣϧҡҡͷⶫڶԼôˡ
˸Ľˣһӣ´βһ֧첲˷ĵĽɫŽǡԼͷϡ
ɶûɡеԡԾǧסֻŽǣקקǸĽͦеԵġһ£־͵ء
ܣܶĶҲźŽǵĽˣطӲġ
£ʼĴģѵǴﴫȥģڱĵطԾǧ̵ʱͷĺŽͻȻءءءķƳ
Ծǧס䣬ٵһߣಡɫɽ˲ðһѡֱ鴤ĿȴɲĶֻζĽɫŽǡ
ſ˺һֽɫŽĻε־ֹһۻϢĵɢ
ȻԼ죬ѵǼǱԼʱ򴥶ʲôֹԣ֮ǰΧʱӦûɡ뵽Ծǧʶٴγܱ߿˿ԼȷʵûûҲûɻС
ӾͲаˣԾǧ˹ȥǧѷɽƴֽǺŽҿûʲôһڹСһ죬ɫŽǱĻС
һֻ۾źŽǵĴһۿףȷʵûʲôģԶĹЧáΨһǴƽ죬õԻóʱ䡣
ûϸɣԾǧ˳סڲ˲漴ƣĴƨûһ
һԸǷͣղˣƾɶҾʹ롣ԪתŴʹ
ءȻˣ޴ڻصòͣ¡
ԾǧźŽɫԲǸõģƾ˵Ͳܴ졣Ǹʿõġ
ܣڲŷغڳģӦǴһɽмڳģȻƽĻƽǼ򵥵ͲģѵԶʿģ
ط߲˾޴Ķԣ˸Ͳܽ
һҲ𰸣ҲûܸԼ
ͻȻԭʵϿմ
Ծǧ͵̧ͷȥֻ˿ްսơǺȭͷôһתԽתԽϷո֣ڶʱһƬҲԽԽ죬浽ˡ
¡飡һ֣Ų硰žžյںп
ڷ˴ĶȻɭ⣬ʿûκζӦԾǧͻΧȻ֪Ծǧ˵Ǽ٣Ըģб޻
ⲻ֪Ծǧʧɫμ䣬ñȾκеһСⳡʵЩĿİҲ֪ôһ¡֮ʱ˵׼
Ȼǣ罥ϢֳܱߣĹ֡˿ѹƣѹһڿڿ缱ǧߡ
ԾǧĶһֱ˵ͷŴͣòЩɵˡ֪ϵʲô⣬ɴײꡣ
ʱĺڿת·Ҫ³ʲôƵġתΧ߲ʼ˹ոڸǡۼʼڶھ롭
Ȼڶҫ۵İ׹⣬ֻһӰڰ׹ԾǧûӦȻԼǰһˣһķɽৡȫǰ
ֻһĮĶԼ۵ǺֳĻЭֻʵɺ㴵ģ
ԾǧûĻȵǺˣ
˺Ե˿бĽɫŽǣٿ˿Ǳ߱ϵĽӣĮȻ㾹ҰɺŸ
ƨ㵽˭ҲˡԾǧʵеţ˵ĳ̫ˣûĳƣȻܲ
Ȼ֪˭˴һȻҾȻΪĮı齥ŵ΢Цֻصɽʹɺŵٻٵɽ硣
ɽ磿ʲôʲô˵ʲôٸ˵һ飿ԾǧĿɿڴ
˱ЩĪٴЦŻصɽʹɺŵٻٵɽ硣
ԾǧеĺŽ˵ϣָͰ͵˵ɽɣ̧ͷ˿粻ϵתڶ
ڷ˵ôƺ˺òЦδɽ磬ܴﵽΪʿǧҲѵóһλĲˡٵɽؿֱӿɵƷСɵƺɡ
ԾǧȻ˲ôʾǳһģ̬Ĵһ۵̸طɵĵط
ɽȫܻ˴СѾˣһɡҲɲţеͬѰȻԷѾԼ˸ˣԼɴȳ䵱һ¸ˣ̽̽ڷ˵о͸Ͻˡ
Ȼ̨Ȼɵĵط˺ܿ
ԾǧлЩͻͻȻƶԷӲĵԣɣҲˡǱת˼Ȧߴʵ㾭ɵ𣿡
ûС˹ֵʮ磬˽Ѿͣû˷ɽˣĵһͬʱҲʮôΪߵһλߡ


ٶʮ 
ǺǣΪһ㣬ȥԾǧŹָָܵôһ£Ϊʲôһţˡ
һ˵ںܾǰһλɽƾŸΪգ˲µ󷨡ɺһ죬ֱȽʹ߱ῪӦͨ
ף֮ǰΪʲôɺԼˣԾǧֵ
Ц֪ҵȽʹɽҲʱţһ죬ɺűṲЩΪﵽһزʿ˶Զٻǻѭ̨Ȼٵɽ硣˵ŻָָصΪģΧ֮ڣº죬Ҳġ
Χָ֮ڣɭ֣Ծǧʵ
Χ֮ڡĵ˵ҲԾǧΪˣΪ͵ģġ
ˣôԾǧɻֲø߶ԷҲԪӤڵΪɺǲأʧޣˣ
ֲʳڣԼ˼ǰװƺŪҪǱ˼֪ˣ㲻ðԼҲ˵ɽɰ֪ʲôͨ
ֵǣ벻ڵĽȻ棬ɶԼΪ
һҪﵽһΪ˲ΪܲȥԾǧһ˿ϣʵǴ˵еɣмȤģʱһСԼҲȥմմ⣬Ǹöá
㶵Ϊģ޷ͨ˶˵дΪĸ໤ʲôķɱҲûʲô⡣ɱˣΪﵽɼĸˣֻ²м¡
ģⲻڻǸûϣɽôĹϵǹϵúϹһ֪ǸȵĽɫԾǧ̲ѡ
ĥĥ䣬ʹô꣬ͷμˡ룬˹ȻǸˣŲæоһķѡ
ֻѵݻץʱҷɣͨһֱţ޻ӦҪԶرˡ
⣡ôߣԾǧϵĺڶûһһΪɶͷϼ⣬̤߲ƣû뵽Ǵڿȥѵ߲Ǵ˵߲ƣδҲ̫˵ɣ
߲ƣ㶣̧ͷſȥźڶתĴƬ߲ͻȻ䣬ɫ䣬𾪵⡭⵽ô£
һôأѵҲ֪ԾǧƳһۣһֻԼ˫ֲͣʵôˣ
߲ѵạ̊́ѵ˴˵еĻ̣ôΪʲôޱȼѵ̧ͷֵԩ޳ΪҪңΪҪûҡһнҩһнҩҽҩҽҩȾҡ
˵ԽԽʲôҲ˵ˣ˱ȵľ״̬Ӳԭһ
ԾǧͬҲԭأĿɿڴŽˣ״ϤԼ֮ǰ͵ġɽǼʮжʿһһѵҲֵס߲ľ綾
ôˣԾǧٴ˾䣬漴ֽ˺üûӦŻѾȷˡ̧ͷתĺڶܱߵ߲Ȼڲ첻Ļ롣
ֹ߲̣üͷͷӿһš
Ȼû뵽ط߲Ҳ˵Ļ̣ⶫģ֮Ե޹ʳֵģȻĳġĳ˹ġͨһʱתĺڶȻͰ߲˹ȥӺڶ˲Ҫꡣ
ҲֵסĻ̣ƫƫ̨طԲɺϡԾǧȻоһıζòɭ־˭µľֹ֣κ˽룬ͬʱҲκ˳ȥҲУ
ҪԵĻɣ˭ôֱʣʿǾԲܵ顭
ԾǧĿ˸Ħ䣬žһӺڶصϿջһŤ˵硣ֻϿյǸڶڼתԽתԽ죬󻯳һ㣬ʧ
Ͽյ߲ʧȥƮƮĿʼ»صܡ֣ȴѾǱ鲼ǣһһ
ĽȻľӣԾǧҡͷ̾ϢֵܶԲסˣҲ֪㴵ܰһɸ治ģϢɣ˵ز˾һˡ
Ծǧ˼С򣬳ĸ˳ȥԺҲ㡣
Ųżߵ˵ϵĻƽŽǣҲǸҪ봢ֶסҡҡͷ룬ⶫǲõĺãһΪɣǿǻҪСġ
һԥźŽߵӱߣǸĴָʳָȼ𣬽ϵӺáֺ󣬺Žٴι档
ԭֻǵ˹䣬ʲô¡Ծǧʼ˦һɫɽȥಡķɽۣ;ͷۺҲ֪ʲôֻԦͷַ˻
ϼ̨Ųȵɫɽշ𣬵Сˡһðɫ棬ЮĻ𽣣ֱֱŽͷǲȥ
Ǽ䣬ֻɫӽ۵ڡڼ϶Ծģ̌һУɫĻͬʮһ㣬ӽγȫûС
ſſĵ˵ϣ·ѾʧӰ١һòƾֵڻƽ̨ϱ˼¡
Ծǧȥ۵˵˦⣬ʲôûС
ҿѵɶôûʲô鵤ҩɼҷԾǧչֿȷʵûκмֵĶҲ·ԣ֪ʲô֯ġε꣬꣬첹ꡣ˼ĺӣûôë°ɣ˵Ժá
˴Ȼץɵ¼һ飬ûʲôӿӿ»˻ҽòƽղ۸Ժ
ҡͷԼ䣬ĿѾ̨ԵֻòƾͭϡӾǣͨע⡣üͷʶĶ˶µ˵ʲô
ֻе˵࣬᲻ءҲָۣɫ΢⣬κΡҲҲκ۽ӵķ϶Ȼһ塣
ϣҪʧԾǧֹһ䣬Уʼעʶʶһ룬˽ȥһռ䡭


ٶʮ ־
ԾǧüŪ۵ӹȻȻƴĿռ䡣ȻܿЦˡռ䲻СһܶϴʲôûУտҲǿռ䣬տյķ䡣
ʶ˻е㷢£ɣѵûһֵǮĶҪƨã۴ռ䣬ĸܴаȥ
ĵٴעʶ鿴ʵȻһѿʯ֮Ķ˰뷿䡭
ʶٴ˻ԾǧɹĴ˿ѵҸղۻˡǻˣˣҲ겻ɢ
ۻˣԾǧĿ¶׹ɨܣǹôܺߣһļһ
ʶעȥԾǧʱɵˡȻֱˡ
£˵¶Ǽٵģֻоϵĺëܣյľ޴ռֻԼһ˴һϵĻƽ̨ϣһ
ëϯ꣡ëϯꡭĬʮ飬ʱȫޣڻƽ̨룬ɨܡеӾʶСĻע룬۲ӵڲ졣
ģԾǧԼ̲ס͡ЦִԼԼԭ滷ηֲʮռ䡣ʮռм˶мǿյġ
ղźȻԼʶһνľһշ䣬ڶνһѷ˶ķ䣬ǿյġԼȴΪ˹
˿˸˶ķ䣬鿴涼ЩʲôһСɰϲѿʽһĽпɽɱŶʱȤ
̽ٻһϺõķɽ࣬ҲֻձĿʽͬԾǧָĵĽָſ·ܸоһӴƣķɽûеĶһһС
ż̨ȥৡֱӴ͸Ļƽ̨棬ûΪֹԾǧĽ̶ȹȻķɽܱȵģղֻ˸ѣѾǲѴ֮Ĵֱˡ
˺ýȻҪԼԦһʶҪ뽣壬Էٿء˭֪һʶޣԼʶҪ룬㱻ʶ˳ȻԭµģγԣƴȫҪĨɱʶȻԷΡȻɽƾԼΪһ취ûС
Ծǧòˣôõıȴ޷ʹʵǿϧܲﵱһðɣǻԼĺڻ󵶸˳֣εӻ档ѽһ飬һûһΪܼԦġ
Ȼʦ鱦֪ⱦ׸ʦƾ˼ҵΪܲĨɱʶеĻѣһТʦҲӦõġ
ʶǿռޱüûӵĴע⣬ʶӹȥһʱסˡƷʯƷʯƷʯһȻ˶ɫʯиǼʮɫʯȻǼƷʯƷʯ
ٳɫʯ鿴ȷƷʯɡԾǧĬĬƷʯɽҲͨĻңȻƾȵɣӵкöļʲߡǣɽҲƷʯ֮ĵͼҲȻϾ̺Ķɽֻ¸ࡣ
ʯգⲻ˸̾һҪܵɽŪƷʯͺˣµĶԱͲȱǮˡǻ˵ԼΪȥɽ磬˼Ѿ޵ˣαػҪۻĸʯ
ĿϵķҫͻȻĪԪе㶯ԾǧסָоеϤòˮʱֹѵ
ܿ˿۴ӲһƬԼһƽ磬ٿϵķǣЩѵ·ĻԵˣĪͼĽ־
Ծǧٴδ̨µĻƽ磬һĵֻˣˡԭԼǰܳɹˮżȻԼʱڵػߣˮ˳쵺ǧߡӦӣܼԼ˳ǣͼеɷ
ѹʣµͼѾĬǵù죬ľȴҪ죬ԭףҲ԰Լʱ򡣲ҲڵӦȴΪβܼͬķΣ
Ծǧ˼ڤ˺һȴʼ벻ͨ⵽ǳܵȻЩԪɴ಻ôˣȿǲͼ־ĻԵ˵
ϥ£۾еǱԼǵùͼù켣˳ͼֵһǣнһƬ״̬ǿյĺ
ǳһձ仯Ĺ켣нˣԷɿͼÿһŷǵı仯˷ӵǳ仯ҵ״̬еᵽÿŷǵĶ仯
ԺһƬţǱ仯Ĺ켣ѭЩ̶ǿյķǣԺû˹Ѫ;Щƶ仯ķ򽥽γԪеĹ켣
ԽԽơȫڻͨԾǧȻУϲޱڵԪѾڿʼ˳Ƶ˹켣С
Ծǧϥƽ̨滷ɽͷǿգֹˮ
ԭռŵĸɽڣϸûʲô仯ȴ˸о
ֻԾǧԼףܴϸоܵı仯ɫС׷״ӻƽӿֳڳԼķ
ëϸĽǡİɫڵԪ۳ϪԼĵڡԪӤ֮䣬ǲ˽ȥ
˺һԪӤֹͣհɫ飬ܾİɫֿʼѰ·ʼԾǧ֫ٺӿȥÿһϸʵȥ
ϸԭͱˮԪغͻԪռ죬µĿˣٴѹճһȵλøɫԪء
ʱԾǧϲ¶οЦݣȻˡͻȻɫһ͵۾ڻûнԪسʵÿϸʱǿжա
վղĻƽֻ̨ܱߵĸһĄ̇Ҳһ㡣Щˡѵ־ֻջƽԺôĻƽԼȡԪأ
罫ԪֻҲƻˣʱ治֪ᷢʲô顣ο˵Ժãֽ֪Ψһͨɽʱ治ܸˡ
΢΢̾˿Ȳô֪࣬ǣӾʲôôָ̧־תֻֻ˲һӲӵĻƽס
ʱеЦˣѵӾƾձƽԺߣ治ûǮϵĿЦûɢȴڶȻɫо֮ڵԪƺʲô仯


ٶʮ ɽ
˵еϡ漴ӡһһڵľ飬ԭһֱΧԪӤתʱ֪ʲôԭ򣬾ȻֹˡԪ֮ǰҲתبʧȥ˶ڵĴɢҡ
ôһ£Ծǧ쳣֪ǺãԼͱ˲̵ͬ˶ûСΨ֮ƣֻԲӦ䣬ǿиţȿ˵
ͻȻ񿴵ڵԪӤƺ˶עеԪӤϡֻԪӤ۵Сͨ죬СԴִ̧£ˣС첲СҲ˼¡Σƺʲôס˺
ԾǧЩˣѵ߲ĶԷˣģҪԪӤˣԼΪǷˣ
֪ôõʱԪӤȻͷſͣһۡһ׹ⱻ˳ȻԪӤ̹˼ƽ
Ծǧ԰ֻҪԪӤû¾ͺáעתڵڵҷҴܵİ׹ϣ֪ǸʲôȻסԪӤĺ
ʱԪӤָͣԪӤʵġһһڵֽʼתˡ
ɢҵԪҲת
ڵҴܵİ׹ⱻתԪٶȣԾǧҲڿıòԭһŰɫľ飬ǺڶòһҲɫͬѡ
Ծǧ˹ԭԪӤղʳԪĽᾧһôһ£˼ССһôԣʵʵΧԪӤȦȦҪƤһ㣿ȻСף㲻⡣
ȻСٲԣҲֿ˴תԪԪӤԣûͷûԵײС죬Сʱɫâҫ
Сƺ˾ţûԶֱ˻ȥְСڸײһ¡СҲǺڹݵĻ˳òھ
СٴȥȻѲǣ֮£Ĳ嵽СС֮䡣˰׹⣬·˵ҲԲģҲܷ⣬λ£
졢Ҳ˹âλĺͺڹʢת䣬໥˿óλøСס֮ľʱþγ㶦֮ƣһͬΧԪӤת
Ծǧ棬ò԰
˿Ϊ˺ӵĹâȴԽԽʢڰɫâӳϥԪӤɫâСͬʱתٶԽԽ죬ƺѵļˣе˷ܹͷˡ
һ̫ƤˣԾǧջĵЦЦȴЦˣòҪ⣬һеƤͷˡ
ڵԪ״£ڵ󡣽еԪŵ֮䣬ԪѹĺʵѡԪӤѾԪݣ֪ԪӤôˡ
ģ˵ڸʲô˫۵Ծǧ۵ֱԽתԽ죬Ѿû˶ϯȥС
ҿԾǧļץƷʯʮʯֱӵ뵤ڡ
Ȼģת۾ͱ˽ȥԾǧ˵ȾҪѵ¸ʵȻʹˣﷴ
һһѵƷʯץϧǲһڡɫļƷʯץӾӿһڵڻصԾǧ÷һ
ȻûһѼƷʯ㱻ˣһﻹƣתְѹĹҵûˡԾǧЩˣ˫ѼƷʯס޲һȻأ˭˭
˫˾ԾǧʹĮ߲ܡ
ɫɭ⣬ʿɫѿԾǧȻˣǣ˵ϴͻΧġôѾȫ׼Ǽһȴһ㶯ûС
㿴ңҿ㣬ﶼ˾仰Ǿǵ˵Ļôܹţ˵Ծǧʹӱĵطˣǻȣɵɵ
Ǹʿ׷״ѶȥԾǧߵϢйעǽڴ˵ԷԾǧʹթѡϾɭطΣҶ֪һĵطѣǵĶؾͲʧ塣
Ҳȣʼɳɭ
ԾǧڸͲ֪ʱţ֮ǿڴ鼫ƷʯѾʳһǿζŽһڵƷʯ
ȻӻתϢԾǧҧҧʣµʮƷʯУץһСʯ̺Թƣһ籼ӿ˾ǵԾǧҪ˫ӵ
סˢľʹѹٶȣԴԴϵĹ뵤֮СΪ֮ƮƮɵˬУȫԾǧסʯֱߺߡ
ɫƷʯתɫȥú󣬺ɫɫɫҲתֱĽɫһֱ͸ٵɫ
ȵƷȫתٶҲȻȫȫͣҫɫâƺˡֺǵȴʲô
һԪʼɢԪӤҲ¶˱òԾǧȵǣԭཱུӤʱѾûȵӤʣһλСкģȻǺԭһС
ԾǧȻʱϥ꣬ͻȻչ֫˸Ƿֻյ۾˿ĳܴԾǧעʶʱҲ˫ڰ׷ʮ۾
ףܿҵʶԾǧоԼ۾ӣʶƵһ࣬СкҲŤתͷʵ֤Скܿʶ
˶ãСкƺЩˣٴ˸Ƿ漴ϥã˿һƼİɫԪ˽ȥ³ʱѾһ˿ʵʰŨԪܶʼһһ
ֿʼ󣬺ڰɫֿʼӿٶתһٶȺ󣬿ʼת
һָֻԾǧԵһȷɺ۾̧ͷɫĵѾˣǰ˱˸ӣ϶ܲˬɣ
֪ǣѾ졣ͷƽ̨ϣɽߵʯ飬ĬĬḶ́Լһ
Ʒʯ㣬ļƷʯ൱һƷʯƷʯܵڵƷʯҲ˵ԼһڶƷʯ
ţڵԪӤһԺĵԼƷʯʲôôûУֻǻ۵СۡȻøﻹԾǧЦõͷҡͷ΢΢һ㶡ԪӤ۾Ū˵ͻƵɽڵ󰡣


ٶʮ ڵĵȴ
ϲǾϲʶѸٴλص鿴ԪӤȻڵϥʵԪǸԪӤòȴѾˣɷʷֵӤСкʶ˿Űɫӡǵڵı仯
˿ʵԾǧЩ۾Ĵ˫֣ôܣôֱܰӴԪӤ˶ɽٳڣ
ֽ̨ϵĸɽʯɨа΢΢ƽһͨɽ˿СйתڵԪѸӿԺԪӤڵĻһ͸࣬ҲԵøȶ
ָһ㣬ɽХųԼһɽߣȻ澪ϲ˻ɽݡķ˴
ּſ˫ۡ䣬һⲻϣһߺڹӿɫķɽɽһǧѺݲϵĳðһֱﵽ˽ǧѣżϲĻڷɽ
ԪԦԾǧһȣָ߶ʱǧɫɽ裬ȺӿߣĶǳɷ׳ۣ
ԦǧɽеͬʱٿǧࡣԾǧֹһ˫һ˦˳Ѹٸ˰С
ǧɽڿаڳϰԾǧһڸϰбοٴŰѷɽշеˬ졣
ǰеʱ򣬲ʲôʱֻܲȡվ˻ˣڸӵĶԵ״£ʱǺܲһ顣ڿоıƷ衣
໡ڰ쳤ХһѸٴӽϰھ޴ؿռȦٷСǧѷɽƮԾǧͷۣ΢΢һЦһǧɽͬʱȼڵĻ棬ڹâ֯įĹԡ
ǳֱ̾Ϊֹһֻոԡķˣž޴Ѥβ棬ڰշ衣ǺܻһĻȻȴֻһ˹·ͣɦŪˣ裡
ڱκʱǿ㹻֧Լڿз裬ָоˬԾǧβ棬ӿ͵ĸ£ʱѸٻһſ˫ۣתȦѤβ澲תţŶݣ
˺һͣڿУ˫ִп̾һֵҡͷ΢΢ЦЦƺڸ̾ԼҲн졣
ԪԦգԾǧڿһȣ˫ֺʮһֻǧɽܻǧĻߣ漴ӵ˿еԾǧʮĬݡһѰѷɽںʧˣֱһҲӰٺ󣬲Žⳡıݡ
һٴνڻƽ̨ϣһʱķйҲ侲ѾȷɣԼΪȷʵ˶ɽٳڣôһȻȫȷϿ϶־Ѳ˸ϵ
һ˼˹ȥ֡ǵóɻʱΪȻߣȴûʲô̫ı仯˵б仯ǴˮʱʼģˮһɣӽᵤͻƵԪӤڣԪӤ³һһڵӡ
ʱҲδ⣬ΪԼнչٵĺ룬Լٶȷʵ̫˵㣬ǡ˽ΪԪӤڿ缶ͻƵ˶ɽٳڡ
εͻƻ᲻ϵģˮһɣӽᵤͻƵԪӤڡһɣִԪӤͻƵɽڡ´ľǲǻᡭ
ԾǧһĿ˸ѣе㲻ˡƲ˵һٴľҪֱӴӶɽڿ뻯ڡҪַȫͨȷĻӻڽ뵽һ硣
ԾǧʶĻͷ˹ڽϵĻƽŽǣĵҲǸʱԼʸٴδˡҡͷЦЦзôһ£ԼҲ֪ʲôʱлԵٴһǿ󲻵ãԼȷʵе̫Զˡ
Լ֪ԼѾ죬ȻȴΪѾֵ췭ظˡԾǧƾһ֮ɱǧʿʵ̫ˡȫŭˣ׷£ҪˣҪʬؽԾǧɱ
ΣԾǧںݺݳЩɳ¶ᱦĻڵһƴޱȣ硣ɣҲԼ˴鷳Ǹڲֵĳŵ˺ˡ
˺Լıǽɽʿ̫ɽĩڵĵ䣬ŭӵϢԸϵɭ֡
ȻƾΪҲôɭ֣µĵЩ⡣ڳȴסɭʵǴޱȣʦͨҩԣԹԺҲҽȥ
Ծǧ˵ʦȥҲֻǸԼʦˡû˵˭ɭܵյģΪԶ޷˴ԲŻΪĽ䡣
̫ԼѲ˼ҲûҵԾǧⲻҪҪǣԼΪ磬ѾԳˣǸƹ涨Ҳˡ
ľٶû˵ʲô˼һɽĩڵĵӣ˭϶׷ŹԾǧοȻԾǧԼҲҵԳֵɡ
⣬мͬ紫÷зǾǺųµڶֵѾˡϢɢȥģȻ֪Ļ
ڴҵĹע£ҴһЩ֪һغ󣬱ȥ򡭡Ϣ˴ҵŨȤԾǧɱǧʿķͷҲ˹ȥ
ȥʲôȻҶҵȥ̽ϢҺʶλµڶ֣ȥλµһֵıϳܸʲôȲǲܵ顣
Ļڸ֣ڽ벻еȴϢԭܶ࣬ϳڶһս£ǵΪ˸оһҲ޷Խ绹ȥұϳ˵ıչؿޣΪѾߵһ˼ĵز򲻿ȥұϳ
һϳôҹͷʹˡٳһƵ磬ôҵĸоܲáһϣܴӮϳΪ˶֪ɱȱϳýˣϳ˼ֱǸɱһϾʹɱ䣬˶Ļ̻̣еŷɥζ
ٴαܣǺʣϳȻǸԽĴڡʵϣǣһܾˣö˲ȻһٳˣװѹϵĴɽһ
ʱȥˣ˶ȵýޱȣٳûϢҲ֪ڵսΣƫƫ˭ȥ̽Ϣ
˵磬ʱŪվ˳쵺ĺߣԶԵĺ棬繲͡Ū΢΢ͷҪȥˡ
ҲˣȻҪȥ糤̾һµһ־µһ֣ΪزȻܸ֪һӶ޷ٳԽŽɲⰡֻ벻ףƾΪôܶ˼䣬˵Ӧ÷ɽˡ
ŶŪͷ֣ʵΪѾʲôز
ֿѣѵ㲻Ҹ練ʵ
ԶŮ˵ЦŪͷۣºܽ˵Ц̸Ծǧʲô飬ŮÿղĻ⡣󣬻˵Ϊ֪Ҳ㡣
ЦҡҡͷʵɣƾڵΪֻ꣬輸ʮĹұܽӢ̶꣬ɽ硣ΪҲаұϳһսȻΪزϳһ֣бءΪ׸ߵʲôز𣿲˼鰡
ѾҪںӢˣŪ𾪵
ΪأЦЦ
ŪȻ֪ϳΪߣһԱȣ֪жˡѵʿˮϱϡѵһ˼䲻ߣ½ˣⲻŻ
ͬʱһۣҡͷЦ˵λҪлл㣬־һǷλ塣
ٴϱ˾ҪɱġܻɲҾȵģ㻹ǸлϱǱͽܰɣӦҲ˲ŶԡŪʼ
ԾǧǸʲôȻ˱ϳΪʽӣ
ʲôٺ٣˵㶼ţС˵ǱСҲΪ˵ˣ֮Ӵĺܣпմһ¾֪ˡʦȫˣʦƣͽȱµҡŪ֪ϳô˵˵ӵպɾͲ
𾪵ϳ۹Ȼۣؼٲˣһ˵ҵ
Ūתü֣ϣȥܶӦСӣҪʲôµĻ粻֪Ҫˡ˿ϱѪϴ磬ҲӦ֪ϱϵΪˣֵʱӲ
΢΢ͷʱĴǰͻȻһ󲨶ŪŤͷ϶ĴѶ󣬲ִ֪ʲôϢߣȥơ


ٶʮ ع
絭ЦЦĿ˴Ǳߡڴ˵ʱ䣬Ϊ⴫ѶŪѾ֪˶ٴΡ鳳ˣŪô滹ô档
˲ƹȥƼŪѶڣԶ㴩ŭȵŪң
ϳͬʱ٣ǰüǳ˴Ū۵СۡŪߺߵǺûñҼ㲻ڣͣҪɫߣ˳ȥ
ûƤôˡ漥һ䣬Ҳ˵Ⱥϵ˵
Ǳߵºܽس￴˿漴ߴߴ˵ԼȥˣĳѾֲˣûʲôõĵġ
һӴѶ˳ϳһֹӡԴŪµĻ˻һʲô鷳˵Ҷ
ǺйأϳӣҲµЩʲô
ͷϳͽԾǧЩ鷳ˡ
Ūһۣͬʱ档ϳ˫Ŀɷ΢΢һֱԣ
ĬĬϢѸ̰׷ɱԾǧԾǧɭɱǧʿɭֵϸϸ˱顣
ʵͬʱ˹ǰұϳ£ȻĿľ֪ѾûʲôˣȻûҪⲻ˵
Ļ˵ֳһƬĬȻϳĿͣŪζȻʧûɣ˵Ծǧһɱ˸ǧʿУԾǧȻȥ磿ôܣ
Ӧôˣµ˵Ѿ紫÷зʱڳĻмǧĿá濴۱ϳǧʿΪ͵ҲԪӤΪ̫ɽĩڵӣɥԾǧķɽ֮¡
СǲǷˣŪҲ𾪣һҲһɱôˣ۱ϳ⣬ȻʦͽĺĽɫ
̫ΪɽĩڵӵѾԳҲǴ
̫ôͣϳĳһ䣬󣬻ĺȴЩĿۣ̫Ҫ֪ԼǵǱϳͽܣ֪θ롣
ȻϣϳĿǧʿ׷ɱҵĵӣ̫ĵˣĪұϳĵӾͲˡɽҪˣ
˵Żͷ¾ʱиˣȥתת˳㿴̫˼Դ
Դ󾪣ѵҪȥɱˣͰ͵ǡ⡭ҡ
Ūüͷ壬紫֣Ϸһȥ׼Ҫ죬Ͱ֮ǰ˵õˡ
ϳ̤ǰһȻһЦ飬㻹רȺԼ°ɣ»òԶ֣δЩСˡȻĶ֣绹мֱ档Ҫǣͽһȥ˳Ͱɣ
㣿ϳȻԼĶ֣ƾΪе֡ȥΧӦҲʲô¡
ǰôû뵽ŪһȻӣȥļģ˵ûϱԳеСˡȥ澯ǰﻯٺòˣǺǣ
Ҳȴϳ»ǽɣĺеĴ̫ˣҼζˣίҴ·ɣ
⻰˵еˣƾֶΣôˣֻͼǵùˡֶ֪ԽǸˣϵҲԽߣҲɲµһ֡
Ū񵱼ݺݵıһۣⲻǰﵹæ滰һ˵Ҳ֪˵ͷˣʶϳҲɵӣĿɨһۣ˵˼绺˵Ǿˡ
⻰˵ڣʱ˿¶һ˿Ц⣬˹ֵˡһ˵꣬ʧԭأڰգһӰƿնȥ
ͨ;СͲ֪ڲ˶ڵȺû취̽Ϣû˸ôֻȺ򣬺ο;رıؾ֮ءȻˣǰܻŻ
ʣ֪ôڵƾߵΪٷУǶɽĩڵĸҲѿǷٶȿ쵽˼ĵزġݡԶȥص˶䡣
̧ͷӰȥǱϴƶжϳĺ˾ŵٶȣϿ϶硣
;лмڵʿǿǵĵӰϳ硣֮ˣ𾪣û뵽չذ꣬ΪȻߵ˵زֲøȥսϳ
˾ɲǣúõĻˣѵϳѾϣϢ̫Ҫˣе˷׷ٶȽϢ˻ȥ
һʱ䣬֮䡣ٴηˡϳпѾϣ
ֵ۹ѩɽۣ֮ĩڵıӣȻվЩʧң򣬰ӭ綯
ųƹĩڵĺ٣ಡ˹⣬Ŀ˸͸ƺ򡭡
ͼҵЭܶ۱衣塭ٿͬңűĦһŲɣܱϳŰ˾գҲڶʶϳֵˣϢɿ𣿡
վһɲͷ׵ˣĴӣʿ˾վ˾վص˵ӲԶµһοĻˣӹɣ
˼˵пܴӮ˱ϳٿͷʵ
Ҳһ˾վüм飬һֱ벻ͨ˵ʮǰȥѵͱϳһսҪϸʮ죿
ǰٿٴο̾ȥʲôˣϢδȷͻȻȥֻǸԼ鷳ȻܻŴӮ䣬ֵǻȥá˾գΪʦ׼һΪʦҪȥ˱ءˣҪ񣡡
ˣȥ졣˾վȥ
ʮĸ֣ǻĩڵĸ֡ϧǣڶһսϳɱҲ˵磬ʣ˰ĩڡ
˱ϳ硢ٿӡ⣬ʱʣµҲͬű򣬶øõһˡ
Щڵĸ׷׳ٵĴҶЩֵƵĶ֪Ĵ˱ϳǾǻʵµһˡûдܱϳƾΪҲֵýύοҲ˴Ϣͷ


ٶʮ ɽ
Ҫ˵עߵġȻļҵˡȺԼļáʲôȻԤ类ϳˣԼÿļҵĺ·¹һ˥ò׼
ʥأʥ𾲾һڴĬĬվڽжȹʮաȥصӵܴϢ˵ѾȻ򷵻أȥǱ
ͷһ˻ôڵİ裬ϡﻩĵһأЩӻѹĽ벻кһϢûκˣΪ治ϲųӰһԵʥصϿգĹ
ԶһٻնӰѸٱƽʱǼѣΪȻ漴ǰһһŻҰɫ³۵ǰҰµƮҲͬЦЩˡ
һ仰𼸺оͷһᡣϹӭ棡
лȥ˵ѾʧȴƮء
ɽˮıʥðɵĹŲ绺˽ȥʱʥﵹһصĶѾ˸ʰǸɸɾһƬ
ʯ͸ԣ񷶥õǱɹ⣬ʥڷɵİ׹⣬ǷʥϢҲһƬʥ羲ߵԸ£ʥİ׹£Ÿ΢Цղſң
˵ΪȻֻΣȴﱲһˣһҲڽš̹Ȼ˵򷵻ˣȻҪӭ
ˣ֪֪֪
˭ͱϳսΣȻʻȻҪȻػ
Ծǧʵ˵ˣ
ԾǧȻȻΪʲôᵽԾǧ֪޲ԵҺֹʶһʱ䣬򻹵ôŪ˵ԾǧðŪļ˳嶯
ļԾǧʶġȻԾǧڴʱʿ֣Ծǧ´䱾Ϊ˻סְѻĵӸɱˣȻӳ˴ǡЩİشѶϢ
ðŪ񣿡㶣漴Ȼһﱾʶһ˵ԾǧŪ񽲵еȱ¡ѵԼҪľôһһЦҡҡͷ˵Ծǧǳʲô鷳
ǵġͷְԾǧɭִɱ˵˱顣˵̾һһ湦취û뵽ɭҲȥ硣Ū˵ͷܴ󣬵ôһ£Ҳ
ͷȷʵСŪĻû̾
ʲôͷܷ֪
ΪֹҪ⴫˿ԾǧǱϳĵӡ
ʲôȵǰҲ²û뵽ǱϳĵӡζЩʵ˴οȥұϳȥˣ
˸ĿжЩʲôҡҡͷ̾ˣٴΰ˱ϳϣұȰǰܵøҡһ߼䣬ŪҡǺǣϳϳԶҲ޷ԽĴڡǿɬ
ĬȻŪ͸˵治ǱϳĶ֣ˣҲ⡣ŻˣǾǲеҡ˶ٵ棬µ˺ܶࡣ
ߺߣһﲻ֪ߵغļһʲô˭֪ñϳԳˣһ˰ˡЦҲãʡٴ£ȿ͵ˡ
˵ͷᲹһ棬߲ã鷼ȵ¶ǰˡ
ڵվ鼤ѵˣҡ
˼䣬ҡͷֻҲ£ǵõϢֹȥұϳǺǣܱϳĳŵûж֣кĿ㣬һҲûǻˣαټ
ͷףΣ氡ѰɣȻ˽£ֲ졣
淢һУɭеԾǧʲô֪֪Լ˶ɽٳڵĸֺõ黷ܣվڻƽ̨޼ɵɵЦطԼûˡ
ǰԾǧͻȻ˫۸ߺлɭ֣л󡣸лɰĻƽ𣬸л죬лءлԴȻֹͻȻӿƣ׵¡¡
ʲô˼ѵɽԾǧ˫֣Ȼɽϵ߲Ҫˡ
˺󼸲վ˼̨ıԵó˼̨λ÷·ԾǧԹۣߺߵΣƩ糯¶Ŀɹҵ˹Ʋɣǵ⣬һʲô
ɭ⣬ʿɢȥܱߵƲǱһЩˣǸ۲ģԾǧ͵ˣ˵ץٷֺҪ˸ϡ
ȻЩͻȻɭشϿգͻȻƹƲϷۻƲ㣬֣³ҫԽԽˡ
ǽƣͻȻɽٳڵʿһüɭʲôڶɽ١Ҳ֪ǹ
Ʋе˷׷״Ʋ֪̲صǾ޴ģ֮·ɽ֮˳ܵһܱߵǣ˿ûùӳԡ
ʵм£ԾǧͶĸʿ֪֮ǰͨ򿪵ʱȻҲ죬ȴһ㶯ûεĽƳ֣ôҶˡ
˫վƽ̨ϵԾǧҲоЩԾˡƶǲȻȴûϴһŨɺڶڿʲôı
ϯԾǧκеСߵģΪ˿浽ʲô£Ʋѿ߱˸ƽӵĴϮ
ģΪϷ̣ϣʧԾǧӳΪεĶϴ·Ķ󣬹кϷ˵ôҲ󡣽Ͼ͸𸴡
䡭һ죬ڸǻһѵĴ׳˲䡰ۡҫһơƾǾˡ
Ծǧоۣи۾ɻûӦôһ£پ׻һ顣Żƽӵˣƽ̨롣ںһƬڣðŵḺ̌ߣѾ˰ۣ˲˹ȥ
νɽ٣ϵľ׽٣һشһأˣɽٳɹˣ³Ȼ˵ʵɽٳڶԴʿ˵ǺѣȻԾǧһûɽȥ룬Ȼڵſ֡޷֮ŭӷùŹˣͽбӦ
׵Ƶһǿ׻١ȻԾǧȴʵʵڵĻ˹ȥһ̡ͻȻðһŽ⣬ƽ̨ΪҫۣԾǧ


ٶʮ ²
еɫӿ࣬·Ž⡣ƺڶš
ͻȻһը죬һ׳ˮͰŭ״ֱ̨Ľ⡣ŹסԾǧĽ⣬ҲɲǼą̂ƽ̨סˡһףһƣ˲ųһ𡭡
䡱ǿײֱڰײ죬ǿĳءȻѷһõĽâ˲
ɭʿҲˣ˾е㲻֪ôһ¡ʼһ׿ͦģĳɽٳڶɽ١ôڶ˲ǿزֱǶɽڵʿڶɾ׽һ
ǿ쿴˾һֻɭϿգƽīˮڣӿΪˣжٵīдǳֱȶɽĩڵĶɽٶй֮޲
ٺʱڵĽƺŭˡɽֱͽһҫ
īУ׸Χƽ̲ơķֱܣƵǧҲٺˡ˾ɲĿԶ֮һĻ
һâ͸ֱ棬ҫһ⣬漴˻ƺٻʲô嫵֮УΪһâĳ֣ʮŷ˲ҫɫĹ⻪ŽⱩ¶ǵ꣬ȥ
ʮƴ㣬ѸٳīȥÿһƣǱһ춯صڿըʮ춯صö㵽֮Ҳ
ƣʮ˲ǵҲʧӰ١
ɢȥһǣԶ˲ſǧâ£һߣɭ֮УӲʮ˳Žâյĵطȥ
صļ̨ϣâػڵԾǧһϣӲӵ˺һԼȣ˲ʣ·ֳʮλˣĴָֻԭ
ϣҵѽƽ̨ϣԾǧߺ˹󣬵˿ûʲô
ѵΣδҲ̫ʵһɣԾǧɵתȦͻȻе㲻ԾԼ۶ʱһ
ºһȦһŽڸֶֻһϽϽڵĿǿʼѣһ
ģԭӸղֱˡԾǧﲻͣţȵԼϵĽǸǵתˮһˮסϴ
ʰ󣬸Ͻаһ·ϡңִƲҺǸ衣治װϵӻȻɵĶȻҪõ㡣
ˣղڶɽ٣ΪԼΪѾͻƵ˶ɽٳڣƫƫԼûõģԹԡֵǣɽӦо׽٣ѵԼεڵؾ̵ͦĿ˵׻
˵˯˵˲֪ЩԶԶۿҲ벻סǶɽ٣״̬Щֵ̫ǣƱ㱻ϵĽâʹˣδţδ
Ȼܲʿ׷׽﷢鴫˻ȥ
Ծǧٴϸϸһ飬ȷʵûԼȤĶ󣬶˵ӿճء׼Լķ󣬷ųɽǰ̽·ĵֻصɾĵط
һ鿴󣬷һ˶ûУʱˣѵпܣ˵ʧԭء
һصаͣҵҪٴƶսƻ㵵Ҫļҵ⣿
ģǧ׷ɱһˡǿ벻̡ǽɽǰ˵ԾǧݺݵĿȷɽʯѾȫλҾȥ죬׼ϴθһ
Ծǧǧ׷ɱҲɫһͷģʱԼսһ㣬ǲҪ£ϴβѪϴ˴ʯɽ᲻׼
ԾǧӹҲҪȥ죬ԱĻȻɣòʧڵ˼Ҳʯϣֵĺûᡣ
ˡܹϵĵͷ֪ԾǧɱǧˣѾ˴עԾǧȻ˵ԣʲô˵ġ
ǣֹʹڣʦʦͬ׷ǵ޼ʱ׷ѯŵֹһʿԾǧ飬ʵúϸ
ڼ;СδõԾǧɱǧʿ飬ʱ֪󣬾һû뵽Ծǧ׷˫Ŀʣ΢Цͣ
ٻ֪أѾ򷵻رϢʿȥʵٹһ׼ô㣿
һ˵λпѾλµһ֣ʵĽ׷ǻͷʶʶλµڶ֣֪ʦǷа취ǰȥ
⡭ԼӳҡͷʥأѴֻ粻ôס
취ǻеġ׷쵭ЦԤУ֣㲻ڱԾǧ
˵Ծǧɫһǿɱ϶ĳˡٹȥҵžǣô飬˵ϼʦҲ˵
ã˼Ҷ෬չˣҪȥл׷ǸпԼ㶨ȥг̡
ɭַ쳣Ȼ󲨣֮¼δ˵ʵ˷˼ȻƵǣƫƫɭУȥ̽ҲΪ
ţڴַһ䶯顣ɽʮʯһҹ֮䣬ȫ⵽ѪϴĶȫ⣬ɱҲȫɱ⡣ʹһޣʯȫը
ŵǣָͲ˿ʮ֧Ӣۡʮʯһ䡣Ȼһ㶼ѽɽ̫
ɽǵڣ̫㱻Ѫ췢һŭ𡭡
벻ͨҲ벻ףҲ֪ʲôùˣɽĩڵĵӱɱʯ⵽³ʧ̫ˣԪˣɲʲôһʱָܻġ
һҹ֮䣬ͻȻ֣ʱҪô¡һǴ£˵ָͷϸ
һٿڴӢۡܣٿûһƢڶʯ˽ᡣ
ڶԾǧǱ󱻷֣Գƻµһ֣øʿŶǸʿ˿˴
ϵʮʯһҹ֮䱻ӢۡѪϴ硣
ļԾǧʿ׷ɱɭֺ󣬽ͷɱ˸ǧʿٴ硣


ٶʮ ڰ˼
ءǰսϳȻְȻء
ɭֵ¼ڡ
߼̫ϵʯ⵽ˡӢۡѪϴͻһޣƵø׷׼ַʯ
֮ǰǲ²Ӣĳ˹ٿ鷳ֲ²ĳ֯ڴ¡ҷֲͷˣӢòȴӴʼٽĽɽꡣһ˭أ˭Ҳܿ϶𰸣ֻܼǿԼʯķ
̶̵һµʱڣһ磬Ȼ˶Ĵ£ֱôĿϾӡвϲֵˣ±㳯ܣһӣͷܵƵ
߼£ǸӢֻۡҪһ¶棬ɵľĴ߼ռȻ߼УԾǧҲռǵ¼
ԾǧԼ˼ûȥ롣˵ָͷԱ˳ŵġ
Ȼ˲֪ǣӢ۸£ʵҲԾǧɵġһɭֵ¼ҲйأֻԼҲ֪ѡ
Ļ߼Ծǧڳûĺ֪ˣԲ⣬Ϊ۶ϣһߵģҪ鷳ϣǵġ
ڣĻڸ֣ҲΣ֪ȹͷˡ£ʲôʱƵ顣
׼ȥأɭֵֵôȥûɭ֣̫ʯֱӢѪϴˣַʯϮ
Цԣڰ˼ҲҪˡʲô£Цʮһεľ۱ᣡ
˵һͬʱ򣬲֪˭ҥԣ˵ɭֵ¼رҪǼɢ⣬ʵϹŴսʱڡħѷɽ
Ϣɢٴηˣħ˭Ϲʱڵĵһְ˵ϵ˶֪ж١ɵѷɽԹԣ˵ѣ˭ҪŪһҲ˰ѵһƷ鱦Ҳ֪Ҫǿ١
ҥԣţ޷粻˰Ҳǣâܹף콵ʮŽѹȥⲻǱʲôǱ˴󶯾ı˵ħѷɽҲΪ
ɴֲɵӣȻҪȷϢԴ綯Աݱ׷ԴܿͲ鵽ϢԴԽɽڣǽɽץǸҥԵˣǽɽһɢޡ
Ϊ˵õ׵ʵûڵ̫ʣһЩڸҲˡСʿųڸֵѹмܳܣοһôһѡ
СʿƣⱲûܼô໯ڸ֣ҲˡǴʲô˵ʲô
õĽǣСʿϢԴͷǣǰϣһĽҰ⿾ԣȻи˷һ𿾶ԣ˿Ե൱ó˲ٺþͬʱȻ˵˽ֵ÷з¼
Цƨ¼Ӹմɭ淢鿴һ
СʿЦ㻹ܴΪԾǧɭȥ簡
ЦģӱԾǧõðԼ𣿡
ٴţˡԾǧңɭﵽ׷ʲô£Сʿ⻰һ˵ѡ
˭֪˵ˣؿڴ˴Ӳţ˵ѣ߱¡ҸɣɭַͲʲôоıҪġ
Сʿû⻰棬ҹһģϷʵ˵˵ʲôҪ
һʼˣҲνһСɢޣ˵ȥҲû˻š
ҡͷ̾ԭɭϹŵһħ֮أʼҲ֪ǡΪͻƵɽٳҪɽ٣һСİ׸ˡһһ͵ĹĹڶʱǹĹȻâ׸סˡʱâֱѽƶˡҸ˰û뵽ɾͶɹһ١
ļٵģСʿʵƾʲô϶âħѷɽ
һ㻹ŵı˵ҵʱ氡֪ʲôҶɽٵġҾĹҿʲô
СʿȻ˵ģΪ˵ľʣ̲סʵʲô
˱ֱȻ˵ôһ¿ռ䣬Ȼ˽שм仹иƽѻ˼ʮ׸ߵļ̨̨²˽âҫĳ̨һ߸ʬҪǱϵĽģ˭ܲ³Ǹʬħ
дʲôСʿѾ˵Ǽ٣ֻ֪µĽβ
Ҳûдʲô˺˿鿾׽˿ھƣħ⼸֡
ħķɽͲڼ̨£ûаμѴߣ
ûСҡͷ
Ǻǣ¶˰ɣħѷɽסΣСʿЦ
ЦΪҲΣؼǽϲѹ̫ˣƾҵΪ޷ҵΪ˶ɽĩڣܰһҲ˵
СʿЦЦҲúˣο˼ҵΪһ˼ǵ߳ŭԼ־ˡ˺һƺ󣬱ƨˡ
գСʿʱԷᵽ¼Ϊ԰ڼʶ㣬˵ħķɽҪĻˣһʮʮ٣̶̼վֵ˾֪ˡ
Сʿʵ̫߳Ѷķ䣬ɻСʿ˵˵ǲԾǧǼһ
Сʿת˵ĿжϣеԾǧĿڱտϲԳӡ˵֤ԾǧΪѾԪӤڿ뵽˶ɽڣ˰˾ŲʮпԾǧ
Ծǧô̫һᵽԾǧҧгݣ޺޵ѵΪС˵滰ĵطôˣ
ʱӰɿʦɽ´ϢԾǧ͵ϮȥɿĵӣСʦܴʮ˾ʣһ˻š
ʮλڸֻ࿴ۣ΢΢ҡͷԾǧǴ㱨ˡ̫ǺһȺûõķʮ˴ӮһԪӤʿǸˡ
ɲҶ˵ʲôϾϴζֻǴͷСʦ˵ԾǧΪѾͻ˶ɽĩڣжҪ÷ɽˡ
ԾǧΪﵽ˶ɽٳôмɽĩڵĴӮɽٳڵġ̫ȴһ嵽м䣬ִϵɣȥ


ʮ ׯ
λʦѵķԸɿʦɫȥ
ԾǧѾͻƵ˶ɽٳڣе˼̫ļ򣬻ˣζ֪λθ밡
̫еعˣ˵Сʿ˵пԾǧĿɨʵԾǧǲΪɭħűɣ
ĬȻȻɵ㣬˼ʲô
ǿ˵һط˵ǲԭԶĿͶġԶĳ̨
ʲô̲סһڳĴ󲿷ֶԵúãȻİĺܣмȴǶݡ
̫ҿ˿üԶ㵽˵ʲôҪա
ԶƳޱĻػϵҲ˵طɣ
ΪȻЦЦҲ˵վȺе˾վ˫߳ҵǴӼʦ˵ôһط˵ϹŵʱʿΪﵽһز󣬶ͨһ̨ĵطɽ磬Ǵ˵ȴû֪ʲôط˵̨֪ǲ˵
ٺ٣ٿĸͽȻʶ㲩ԶЦƵżȻһżϿһأ˵ĳطש̵أԻƽ̨̨Ϊ̨ΪԽڵʿɵǴ̨ɽ硣ϵܣ֪˵ĶԲԣ
ЦЦ֪ٲ˽ǲزȥˣ˵Ҳ֣Сʿ˵ԾǧĻԾǧ˵ǸĹôʹ˵е̨ƣͬǽש̵أмͬлƽ̨ѵɺϣ
̨ɭУ̫Ȼ
Զ۵Ҫ˵̨Ĵڣ²ڶʥɭ֡
ͬĵ˵ͷҲֻطвΪ֪ܡһʱ䣬̥ĳĬȻûȷжѾ϶˾Ծǧħ̨˵пŶȡ
Ȼˣ˭б´ɭ֣Ψ֮ƣץԾǧƳΪʲôɭֵܲ
һ˻Ź̥׷׸ǡʣº̫֮õ˺󣬻üԶʲô֮޷ʣΪʲôҪҰ˵
̫ҲԶ¶ѯʵе㲻ϳħѷɽ˷־͹ˣαػҪֵ綼֪ⲻ鷳
Զɨ˼һۣЦСʿĻˣΪ̣ܶߣҪ˶ã綼֪ħıջ˭Ҫվڷ˼ϣ˭Ҫùƾҿôסԣ͵ϣԽԽãǻǱһţڱϿһʱ
ԣ򣬽Ȼĵ˵ͷԶ̫λĳ𣬻һ̣ʵ֮ߣʱضϴó
˵ͷŵ̴ö졭
ԾǧɭĿħĽ˵е̨ºܿ紫ˣСʿ˵ľҲ˹ˡ
ǽдһ֣ʿˡҶףɭֲ˭ܴȥģԾǧƫƫȥ磬˭ҵԾǧ⿪ɭֵܣ˭пܵõħµر
ҵЭһƷʯ˭ṩԾǧϢҵЭҵԾǧô˭ܹõһƷʯȻˣܲץҵЭ飬ֻҪṩϢãͿԵõǮ
ˣҵЭƾǿĲ粼ߡЩΪµʿǣʲôħرֻ۲ͻ룬û˭ΪԼܹõһƷʯȴǲ˭ϣõģһʱ䣬Щͽ׵ʿҴܣƵ롣
ԭڰ˵Ĵ¡۱ᡯɴ˱ŲŲŵ˵ھλϡڵĵڰ˼ǣѰԾǧܵõħű
ɽνǴڴµķУΪԾǧϴγֵʱ򣬾ڽɽοɭҲڽɽڣ˭˵Ծǧ˾Ͳħű˵ֻΪΪòѣػ취˵ڽɽҵԾǧĻ
ЩΪµʿȺĽУΪΪ£Ϊ˰ȫŽ顣ʱԾǧҲһɢ޵ݣһѰԾǧĶ顣
Ϊ˷Ƶ룬ڽɽڵܡ˲ڵΪԾǧԳƽᵤڵΪС¶һ֣λͷ硣
ɽǣǣǱʮĻҰУһܴɽׯɽׯԭλ˽õģΪ˵ϴ٣ȫׯ¼ٿ˸ɾҲ˸ĵطʱֹ˵ر˸պġׯ
ʵνֹһЩ޴ŵɢޣĶ硣ö֮ׯȥˣ˿϶Զ֮Ǻ㱻ɢ޸ռˡȻˣҲиʿЪ


ʮһ ׯ
Ծǧڵ˷С顣ҲĽˡׯνĽֻԾǧ˵˵ʵǵ֪˵ӣǸϢĺõط
λҲûʱԾǧĺģòֺһС鷳ʱϴɽ˾һֱȥҲ˭ҲָһԾǧơ֮ڵӱǰǿˣҲΪΪ¶ηηϴͷֻȾˡ
ׯɽˮɽд֮£Сˮ֮ԣռ°Ķִ˾ӵĵطɽ˵ɼʱ˽ȷʵУķǽ̦鲼ľɺϿԿȱά
˹ׯĴ԰ڣܡɢڴţƨЩɢҲ΢һۣԼţȥˣûǡ
ԾǧͷΪʧޣӦûưܲŶԣû뵽濴ͦġֲĴľԳдУӲݶȻһֱڴ
ϴȥûпշ䡣˵ĽؼˣһλСиԾǧİڰ֣ʾȥңԼ㿴
Ȼǵһк㳯԰˳ȥ·
ԾǧʱѾԾǧǽţе¡Ҳԭ´һƤߣʯĹӪʱǰ׼˼ţòԤҪó
԰һλԾǧע⣬뷢ףɫӣյıϡݲϣȴֱֱͦģֲٿһѷɽ԰Ļľ֦ӡׯһܲٿطɽȻֲˡ
ԾǧܵľԿ˿ò￴룬λ˼ҵĹ͡
ȻΪԾǧֹѾǶɽٳڵΪʱɢбΪߵˣû뵽һ۵ĲмɢޣȻΪߡ
еֵǣλǶɽڵΪȴֻԾǧ°üŲߵߵֵݣˣ
Ծǧ⻰˵꣬ΧЦҿ˿ȺɢޣڶԼЦȻڳЦԼ
ԾǧԼϣԼûзʲôסԽ֪ЦԼʲôǳܹ˹ֵţе£է֪λЦʲô˵ʲôʲô
˵⻰ʱѯʵ񣬿˿ߡȻòŷǼ£ֻܼԼ֦
㲻˵Ҳ֪ġıĳһ仰漴һǡЦ
Ծǧͷȥֻһԡ֦족£϶żˡһ˱ŪһѣмƳԼһۣһֿĸо
ӴᣬΪѾﵽԪӤڣֲѧбۿˣԾǧüͷһ֪ԼҪԼɫָ̧ȥʵװɵ񣬸ղǻ˵ģ
ΧЦ𣬲Ǽ˵ɫͲÿˡڵȫվȵ˵˭
˵˼װᶪ۵ļһԾǧǿƣͲȥָͷ˵ˡ⻰ҪǱŪˣ϶Ҫƴ
ЦԾǧƽʱӴĶʲôˣɵĶʲô¡ʶĳһɽֹ԰һɳ¡һĿɿڴ
ԼţҲǶĴģǴţġֻҪԼֺҲŵһи쵱ĳƺš
˫ȫһεˣͲײ˼ƽʲô˵ʱҲͿ˭֪ϾЩۿ˵Ӳ飬Լȥز۸˾Ѿ㲻ˣģǻƨ
øѵʿʼ۴ԾǧԼȻԷΪʱɫ΢΢һ䡣ֳΪҸߡ˵ԾǧֱǸ΢ЦҲɫһ䣬Ҷԣ
ģܲģԲ˿ˣͨǶˣЩûбɢޡһɽһɽߡúаԵ͵ǿίȫ͵װӣͨ÷򡣾ЩڸּϳҪһСЦЩЩˣ˭ǵġ
ΧֵˣһȻЦԾǧżһҪǹ˼иϸϼһı¶ԼƾƢ˵⼸һһٴⲻ˵ġûͻװɵҲǶˣɱ˸ɾ
ʱؼ˺͸ǲȺĻˣ˼ϴվͷߣ΢΢һ㶡ԾǧĴָͱͱϼһ˭ˡ
Цϴλǰλˣô㰡
ؼһЦͳü۵ģһЦԵޱԾǧ״ΪʲôЦˣԼɵĺһλ˵˲ЦŹˡ
ҵյķûУؼ˶ԸͷߵӶ˸ռˣԾǧһ֣ӴҶϵɽˡ
ţɫã׼ʲôʱҪ꣬˶⡣ɫüߵм䣬ϧŮ˸ռˣҸһ£Ǽһǲϡ
ŮˣؼȤʵˮˮ
Ȥĵ¥λӣȥԿ
¥ؼԴڨЦǻˣҵɢǲǡ
Ϲ¥Ծǧͷ˾䡣˵ͷǣ˶ٵռ˼䷿
ҡͷ˼ҼӴռ䷿ؼ˵ֹҵӾţеΡ
Ծģ̌ͷ˿ɫ㲻ûҪ꣬Ȼ˵ʿ꣬ҹûطŵĻζ治ܡȥסջȻԼϢֵ̧̧ҹȥȥ̸̸
ؼ˼üŪ۵ЦϴһԸ㶨漴͸ǰ·
Ծǧ߼ͣתߵԣȻ֪ǹղŶв֪е
߱æԼģûԾǧҲ֣ߵǰ˻֡ͣƫͷ۶ܱߵһȺ˶֪ղŻһƦļһﵽ
ԾǧЦЦʾû⣬ִӴһ̳þУͷߡ


ʮ ֮
Ҳû˼ͱ뷨ǾãΪͣȴԸֻֵ𾴡ǣϲӴ´Ϸֺûϲӵεοһ˵Ʒô򵥣ǶʲôͼοҲûϼһʲôռġ
Ȼľٶȴ΢΢һ˿Ȼɫ漴Ǿӽ˴æԼġ
˼ҵͥ˴ȥ˺һÿ·϶ܿȺ졣޷ǾԾǧкɭйص顣
ԾǧһжˣԼ˸ӣԼװ˽ȥ
ǣɭйħϢųȥģĿľһ˸еɭٺݺݵһϲ˶Ϲ۸ˣ˵˾ǿڱǧ׷ɱĶû
ǲΪѱܷŪħıظǷɣȻʧǡһһӣĵĺܣȫİȥɭоôȥϡ
ɭֹ˺üΣϵĵĵ׼ץģû׼ƴûƢˣֻóѰҸµĻᡣ
˭ֺ֪ҵЭӿɶŲƴ֣Ȼһڣٴθͷ档֪ˣͶٿڣڰ
ƵǣΪԼħŶȸߣڵĵ˵£˭֪ǰһȻһ¾Ͳ³Ǹط̨Ҷ̨֪ôطԼȴû˵ʧܰ
ؼ˺͸ׯﶫյģһ䱻һĶԺӣɫ۳˶û졣
˽ȥȷʵ䷿ԣγͲС԰ӡⲼ֣⻧˼һʱӦס깵طʽ¡ȴΪŶԺû˴ţ徲
Ѽ£һԲεʯŮţվšǰߴߴ죬ȴȫŽˡ
ԾǧɨһۣɫԣԼŮ˻˼֡ţһŵŮӶȻվһЦŸôģ
Ů۴⣬Բ°ͣһ֪ǵĻɫؼʶ˵¥ĵӣɱɢޣֻһסţϴţҲ¥Ȼ
¥ȻﲻȻ˻ǵ͹ǵϴ󡣱˵¥ǺųҵЭᡣԾǧҲָ
Ծǧɫһ˿ۣСҲ̫ˣʵϲ̨档ŮǰϴڴˣȻסһ䡰ߡ
˵˵ֶ̣ʱóԺúšӲͷƤ̤ǰһϴ
ϴ󣿡Ů޼ɵĿЦɢޣҲ¥ǰԳϴ󣿼ֱǲ֪ҵϴмＸ˵߽´ԾǧָӣòҪѵ
ƨԾǧˣһѽקȥˣŴսŮЦǴظǰһεĻҲǲ¥ģСҸץ
һȫ𾪣ԼǲˡؼʯԵŮ˸ǾĿɿڴվԾǧǰŮŴԼͣš
Ծģ̌ŵáۡһ˼ŭɶ󵨿ͽ赽¥ͷ
¥ǺôԾǧٺЦ۸ȣڷʺͷϿۣ֮λ޴ʡûϵʱ㣡
Ůһ̧֡⵽УϸȥȻ֧һϸ롣ԾǧһУȻʹַġ
ʦס֣ʯԵŮһ𾪺ֵŮûע⣬ȴֿ˵Ϊϴ䣬ƺô¥Ȼһˡ
˶ǵһγߣ¥ֻŻСģ浽˸Ҷֵʱ򣬻Ҫǿ߱ضɫԼСЦ
Ȼƺ˵㣬οʢŭ֮£Ļʲôסһչֳһ磬ֱԾǧؿڡ
СҲۡԾǧһӭһĳֻǸֱֱûģֻ漴ȭͷ
ϴ󣡡ؼһ뾪е˹ͬʱųɽ䣬˽Ծǧм䣬ǵĿֻȭͷһһ߶೤УǸǸʲôо
ԾǧƳ˶һۣɫղΪһһӵĻ𡣲ڿԼСûۣؼʱ̻еģ֪۱ϴҲóԺúȵţҪ³
ʯԵŮ˿ǸװǻƵĻӡųŮȴɫһ䣬˲ȴһԷУԼ׶ϵ
ʱٴԾǧɫٴα˱䡣ͿֵΪ֪֣ˡ
ԾǧɨŮߺߵᵤڵѾͷ͸Ҳ֪ߵغ񣬸ҵҪȥ¥ôµӵġһרŮͽܣ̺ܽòŹˡ
˵Ϲڸ֣Ժ¥¥ŵȡ÷ŵĺܡ
⻰˵üŮЩԾǧľٶüŮЩľֻԾǧյȭͷָ䣬ϸϸƮϸƮڵһ㡭
ŮľδЩ̫ˡ˵ΪҲ֪ߵʲôزҶŷ־ץ˵תۼͰѷۡ
ղ˵Ļò¥ȥȥĵطֱ֣Ҷвһͨɢ޸˵Ļټ⺧˵ֶΣǰ˵Ե
ؼҲأڲŷϴһĲ򵥡
Ծǧޱɨ˼һۣȴǵ⡣ԴͲŽֻʯɽ֮İϷδҲ̫˰ɣʦŪ񴫻ָˮ飬ĥ˺þá
ͷţˮգôӦҲа취ɭֵڣĥĥȥڲͣĳ£ڱŵŷֽջƽֻҪǽͳͳܼȡԪءȥһ˲õķš
òֻҪǽ֮£˲佫ֽ⡣һƽܱɽۣתܽ۳ɽ顣ڤ֮еĸֽԡԲ֪һԼһδҲ̫Եˡӳ·ֽƵķԣȴûһܳסһ֮˲仯ɷ۳


ʮ Ľ
֪ǲǻн֮޷ֽĽԼеĶסͷС֣ȻЩܵһһ㶣װƵĸоˬ
ҪҶִôԾǧ鲻м
ֵŮЩŵ˼ʲôʱֶΣ֮žǶɽĩڵĸҲ޷һƽķۡҲ˵ǰ˺пλԽɽĩڵĴڡ
ŮҲͬ뵽һ㣬һ˻ֵ̿Ĳ²Ժг֡ǻڸֲ֣øֱ֡ƾ˵ΪԲλͨɢޡ
ŮԵĿ⿴˼λãŮ񣬸Ͻ˹һźã빪񡣵һλľ۵ŮӹǼеͷֵֻ֪λǰ٣ҵ³çǰˡ
ˣԾǧЦЦ
ңŮӹǰҵֵܵҵȲΡǰ֪䣬ҵȻȥʦ
ԾǧûлĻʵ¥ʲôݵĵӣ
мصһЩϹ죬Ҳ֪ǲɶëǸˡȴרŮӡ˵ŮȺԵ̵ĵӶǡ顱ֱӵĵӶǰա¥һֱš
Ůʣ֪ٸǼƽˣ˿ȴ֪Ծǧǲִװװƾˣܵġ
̺硢̷ơ硢硢ϼŮ֣ͷŮӱȭᰣҵȽֱӡ
ộѬ˵ġԾǧֹһ䣬Ŀɨ˵˵ˣ鷳λüӳɣ˵ί񣬵ȴŲɵζ
ŮĻʲôȥˡǶֵŮӾͽϼԾǧĿԼĴظɨۣʱŵսսλǰղ˵ҪĻϽͷˡ
ؼ˴һЩȻҲҺ֮ǰ˵˵ЦЦˣû뵽Լ˸ϸĸˡԾǧˣü壬ԺӲٸӶۡ
˵ǡʶͦͦɫ˵ǽŻ˷ܡź˷ܶΪϴȷʵţ
ܿ죬䲻óˡһ䡣ŮõǼøԾǧԾǧ˷󣬰Ѹؼ˸˳ȥȥϢ
Լ⣬Ҫʱ䷢úͷҴײҪ˵Ȧס
Ů˵㣬ԾǧƤ£˯˹ȥãҪҲϵԴӽᵤϥûɹˣڵĶÿо㲵ʱϲ˯ķʽ⣬ͣ˿ۣǷӣ
У˽ѣڵĹʣֽ΢ף콫ˡ齣һȻɫſڹһŮһͷ
ţǰŮһؼϴ󡣡
ԾǧƳһһۣѾָ˼ŮˣҲûʲôԼģһѾǽˮ¥̨ȵ£Ů˴һƬ
ߴߴʲô𣿡Ծǧʵ
ϴġؼͷׯɽͤǱߣϻʿǼᣬǸϢĺûᡣϴҪҪȥ
˵ţͷѾмԦɽȥ
ŶԾģ̌ͷ˿ɫԭܲգѾǲˡԼ˼󣬵ͷȥմ֡漴ָָŮٽǰ
Ůһۣ뵽ǲ뱩¶ݡͷ׵ˣǰŮͬʱ
εε˹ͷ֡Ծǧ飬ֵõõã߰ɣӳѷɽ̤ȥ
ⷭϵľٶʱüŮѹ̲סһЦȭִִģŸؼˡ
һﱻ벻⣬ЦòҲˡֺǺǵ̤׷ϴ룬Ҫϴ¥ŮǴΣöǸǹһһˬʵҸɢ
ɽͤ˽ڹׯһɽϡɽһƬƽ̹İݵء
ҹĻ£ݵмȼһܻ༸˳ΧСɢϵرʲôҵĶУʵ֮Ľޣ˵ûκ塣
Ϊòȵκαӻֻδκɵɢ޶ѣЩɱʿмܰǷ磬һ㣬һĴƯ۾ﻹйҵĽޡ׷ѰͬʱҲֻǽоƽ
Ұζյýǰɫͨ졣ڷƮ磬ҰķϰϰǱɣҰ·Ӹ˸ų𡭡һֱķ飬ڿɽͤࡣ
Ծǧ˼ʱʱ˵ע⡣ؼλŮӵͳһΡ̫ˡеʶĶ֪⴩ӦϹ¥ˡ
ԾǧǰܣǸؼˣŮšϳԾǧǰƦļһǴҶʲô˼¥ôṰɢޣԾǧݶʱ˴Ħ˵ҲԵøߴ
˵и¶ĽŴɵ˽ɢ˵Ǳ顣ͨɢ֮䷢ʱ򣬲һҪǱʶɵ˭˭һҲͨºˡ
һ˭ü۵ӣô¥˽͵һ飿󣬴ȴʮ㡣˵⻰ˣǰԾǧ֮һ
Χһ𣬱ʱŵӵˣλεѰҵһ˿мʵĶ
¥ŮӣҪÿ˶һٷܶһꡣһҡͷ̾ϢĻ÷еļ֮Ũ˼֡
籾ɢܺŴɵ˽ɵ£Ҳǹ鸽ĸɵ棬ϵڽɢ޵ݡͨŮɢ޼ŴɵĶ࣬ɢȢŴɵŮӣǾ൱ˡ
ĳž޵һŴҲۣŴɵŮӿ㣬ķҪ޸㡣ãΪŮϵʵԺܶ˵˫棬ԸޣҲٵ׸
Ծǧܵһ˿ȣû뵽绹ܿ˱ķ飬е˼ֵ̧̧ŪҲһ𣬴ո֡
ؼ˵ɽѰҲ𡣼ŮȽϸģԭŲݵء
ЦȻ¥ȴ涼ûʲôҪҲԶԶĿһֱۣӡиʦΪ൱Ļڸߣǿ϶Ҫܵġ
ԾǧͲܱߵȻҲɢޣڴȴԵúȺӺݵıۿɽϣɽϵĽͤϣ֪ʲôʱֻ׳ͤοһλһ̳ƶ


ʮ Ů
ԾǧǹһĨЦ⡣ϳ̳Լ͸ġװҲȷʵǺþƣǴݼƣ˭ܺȵõơ
ߵĿƺҲĿ˵ĿΣԾǧЦ⣬ȴȻĿ䡣
Ծǧֵñúܣɴعǰǧ˾ۼڴˣĺȾƳ⣬һֺˬĽ磬ԾǧϲĸоҲ泩
⣬⣬ڴ˼䣬Ʈδ
ҹĻǿգѶѣצΧϡŹֵ赸ֻз˰ѷɽ˳õö죬ĻǻҰùǺȴǴ˵ĵʧɤ˳ȻѣȻش󣬵죬ȻССɢޡ
¥˰ɣǰɣ
ΧļһֱŮӾȻڸɴֻ̲סʼڨˡһڣ߰˸ƻ˱ȲƵߴܡ
ϼһŵüڨڨ˻ȥܱ˵ĺȻЦȻЦúˬȴЩɬҲ֪ЦЩԱˣЦԼҲ⡣
ŮԾǧܱæµԾǧվǣƫͷŸղŵĶϷ𵭵Ц⣬ûΪղЩ˵ĳײŭ
ǰǴоңС̬Ȼи⡣Щ˺Ȼͽ¥Ůӣ󲩵úøУƮɢݡ
Լһ᲻Ҳ뿿ַʽͽλԾǧĿĿԶеĴǲᣡԼԼʲôˣҲõֶλѪȸ߸а񡣵Լַʽ
ΪԼĺܴ󣬸룬Ŭƴ򲻹ƽ˷սʸ־ļᶨǰҡԼľģԼעи̨
ǲܳɹһˣ˵ˡŮ˵ȹҡβȡͬ飬ֻСһˣҪߵ·ҪܵҲࡣ
ʱؼÿ˶˴ĸɲлɽҰŮҫʽĻ˻ΣЦŨŨüŮ׼տ
ԾǧĿ˸Ŀ˶һۣ˿óмλáǶò
ȼ󣬼ҲΧ˿ν˵ж̫ĽˣÿŮ֮һˣŮæµտ
Ծǧͳü̳þƣֱӸ˼ˣԼ̳Ŀ࣬ͷȳһȣŷ¾̳ϸ̸ܱ۵Ļ⡣
ģ⼸Ѿͷ˷ͷԾǧ̲ѣܱߵ̸̸ߵŮˣòƸһ׷Һõǣж̸¡
Ҳҧϡ˵˵ǸԾǧɣ
˵ʲôãҲ֪㵽ȥˣ˺ҡ
˵ûУҵЭĹпѾЯ˴Ǯǣ˭ҪܵõԾǧϢֱӾٱˡ
ֹǹп˵ͬǰģҵЭİɽĩڸ֡
ٺ٣ʲô˵ٿĴ˾վһȺҵЭĸʱֻҪһԾǧԳ
˵ҵЭ־ڱصð
ǻ˵ҵЭĲ˫ҵЭٿΪʮ֮һιǿŮظ󣡡
ģҲתƻ⣡Ծǧ񣬲㱻·ϵĻҭ˳Ǽ˵ȥ˵ϼʵ
ءءءȻһתĶҹƮ
ҵʱ׷ѰԴմҵĿ⣬ȫɽ¶Ŀɽͤϡ
Ⱦҫɽϣͤİ׳£һ档ɫɴ£ɫɴĶңݡָָ䣬һ֧ɴڸ´ࡣ
ŵĪ˼֪ЩʲôԾǧҲǴֶɵˣϸ£оŮ˵޾ļį޾ãȻʵЩɵȫĴࡣ
˻Ȥַ׷ڲ²ŮɴµòΡΪ⿴ˣȷʵһһġɫɴ¹һ߷ȳƵ壬ͷ߲˫Ҳǽ׾Өǲ֪Ρ
ֵǣλߣȻЩվ΢΢ĬжԹׯЩ˽˶֪λߵΪɲͰȻмˣĴڣû˸ڹׯ
ʵ˵ڴ˵ŵɢǻҪлλߣûĴڣׯֻͻķˡһֱĬĬ˴һ֮ءҪľǡ˭׷ɱ֮ģҪǶǾͰȫˣòû˸ڹׯѰ
صߣȴԹһŮӵɢ޴û顣붼룬Ůӵ϶ǱѰ
˭֪λߵԾǧʵǶͷһ֪
ؼ˵Ŀӿɽͤ˻ҡͷ֪Щɢǰ˵һֱҲ֪Ǵʲôʱʼġ
Ծǧ򸶴Ҳҡͷʾ֪һԵüλǰݺأκ˵Ҳ˺ˣǴԶ˵ƣǼپͲ֪ˣҶ˵
ʲôԾǧ׷ʵ
ԥһ˵¥нµӣڹׯ£öλ񣬷ϳͣ
ŶԾǧλߡʵѵƾҲ֪𣿡
иƨԾǧ֧֧ġš
ءȻһ˶ĴУеζѭȥһ˴վѶſɽͤϵɴŮӴ졣
Ծǧƫͷȥǰֵļˣû뵽װˡǷ֣еĵȷʵģǻɣŮе©һʱ䣬Ҳã˼ֶ
Ȼߵƺеɷã̫ˡһƺȻкãƨ󡣽ɽͤǰͣŮѾеĶòĬĬע档
Ͼ͵Ҳֹͬͣ˴࣬΢΢˱һۣ˵εİ
ɫӼ߳󲽳ɽͤȥߵɽֵͣɢ޷Ź̲֮ס֮࣬ͻ֮£Ҫ֡
һĻ˵òŮ˾Ͳҹ紵ɴվһʱһЦ˵һļһ


ʮ 
ЦʱԾǧҲҡͷЦĸͬʱˣڵȫվɨܵ˭վ˵
˵ģôԶͬվˣһЦѵׯҵĵ̣˵ˣ
Ծǧ˾ȻȫԪӤʿ˵˵ΪǵԪӤڡ˵Ϊɢ˵͵ġĸͬ鿴˭һεǣȻЩ˼ɶԷˡ
Ц˵ϴɢеˣ˵ΪﵽԪӤڣ˵Ұ
ɽµķɫãԼ˵ׯ֮ڣ£¡⻰ȻǶԼ˵ģ˭ˣͬо˵˼
Ծǧ̳һڡŷЦЦһ˻װᣬӦһЩɵӵǿˡ֪Լ߲ǶԷĶ֣ׯѵԼˣʵѶԷˣׯĵط
ѵڨڨ£˺Цݣ˵ﲻҪ֣Щ֮ͨͽ˹ˣ
⻰Ȼûеڴҵͷ϶˶ͨšñӡͨŵҲ࣬ɾҲͨţҲֲ˵ƾʲôʸ֦Ҫôŵʯͷĸа
⻰ȷʵ̫˵㣬ԾǧҲüͷŶ˵ǹƨԼҲ֪ԼͷԼͷŸϹϵ
̬һˣļһ˵׼ҪŸɡССƷ죬͹ȥˡȺڲˣһƬɽϵɴŮӣҲǻתҪȥ߲ÿ·
ԪӤʿҰָȵĿͽøϹ͸ðţɢޣбһӱׯ˼޷ǣӾʰ㡣
ŵĻûϣɴŮҪ뿪ЩżǿסЦ֣⻰ͲˣԵϺֵŪŪ˫Ľ֮ģŸѧϰѵо˲
ϺֵŪλµңʿ滯ڸֵŪȫ˲һǸתɴŮҲһ٣ֻعòڴǶҲĿ⾼Ķŷ
ﾪȫϹŵЦ⻷ܣȻȴƲסĵ⡣λֵܣһҺܹٵֺģ
ɢ޿񣬼ɲǼͱ˾ۣ˵еŪ˵һ߸ϣԶҲ޷󼰵˵ˣҲû˿
ףһôʶŪ˵Ծǧֹһ䣬°ͳŷ˼
СǱԵ᰸ˣԾǧӾηλţǰȻλˣˣǴ˵еŪϤ
Ծǧ֪ԼⲻһֹѾһ˫ע⣬ֻ˫ɴסˣ˷ֲˡͬʱɽͤڵĶҲĿĳɨۣôһϸ΢ֹɼ˵˵Ĵ
Ұƶʱһأе㲻ˣѵʿˮŪȻǷ˫˵㣬ֲ˵ŪҲڴӣ˵㶮ţЦҵȰɣһ˵꣬Ȼԡ
һ£ʱкںڵĸƵס¹ֱ࣬΢紵ߣĶѶյž˻УԾǧȴ̹Ȼļ˸ɲӽС
ĿúĻڣȴǸпѣԼǰϲʿһ𣬸ŪҲ֪ٴ죬ٴμܡȻǡŪĸ֡һôҴʵ
֪ǣԾǧֱͬȺɢޡЦһԾǧɱǧʿΪԪӤϵʿˣ򰡣
ŪͬǣһµôҾηµôη塣
ɽϵ˫Ŀһֱڰעľٶνӣ˴ʱģȽԵЩ롣
⻰˵ĶԣȷʵܺŪᲢۣͻˡǺӣһ˼ǵ⡣
һȦɴŮҲפ°ȻȻˣ̸ϷţԴӼʶŪԺ󡣱ŵķȾ¶Ĵݷѧϰ򲻸ˣҵõ׾ļ֪λȤ
Ūŷȣô֪ǼһʲôŸƨԾǧ鴤̲ѡ
һ˱ݵĵطҲ֪׺Ūʲôϵɴ඼˵ˡ
ҲĵȻ÷䳡׷׸ߺаǵ֪ʲô
һЦзȵ˻˵ҴƶǳԾǧİɣҿ֪ԾǧȻΪĺ⵽׷ɱɷ裬ȴǸš
Ծǧ⻰ʱͷӶû˵Ծǧⷽ飬ң㣬ұʾû˵
Ծǧ㵵΢΢Ŵͣ⣬ôͷˣѵ˵Ǽ׾ǡµ˵ʲô
ԭ䳡գ˲䱻ԾǧĻ⣬һǱȽϸȤġ
⼸֪ҷѾ˼˴ӻŪġ˵ţȻҡͷ쳤̾һ׺˳ϣʵеĸĺһһԧΡ׹ֻȻ粦Ȼ죬ѣڡһЦ쳾Ц¿Ц֮£˼ɣ̬۷ƣң
һÿɽͤߵɴŮˣƺҲڲ䶯˶
ԾǧĿɿڴԹԣô֪׸ôһĿڲҲ̫˰ɣݲ椣Ǽֱɥһͷײˡ
ڳˣԱһƵȻĶ޲ý㳪ʲô˳תĻû
ֻԸ̾ԾǧԾǧ㵽ǸʲôأҲ˵ĺֻı棬Ǽǿ¡ǿŶƸеİ˽ѣ߹Ǻ쳾֪һҷѾãϧֻδˣŰ̾ţ
ģװɵ㲻ӵ֪Լô֪ԼôãԾǧҧ촽һĳ飬ûһжᣬʲô


ʮ ʶ̩ɽ
Ҫǿһ椡̧ԾǧͬʱҲ̧ԼԾǧĲ㱻жˡץ̳͹һڡ
Ůסȭͷ㽵ɫظϼԭԾǧ˰ϵ̺Ǽҧ֪ûлò˴ҲǴԾǧϢģṩʦץ
ۣԾǧһ̲ס𣬻͵ڡ˲ĿԼЩεĽ͵С˵㡣
һ뿴𣬷ֻС˲ؼ˱ӲֹǻԾǧǻᳪСʲô֪ͰǸġ
ۣԾǧչľƣٴ˳ޱĨָٴ㣬΢һ㣬ֵźóԡòˣٿҪˣҷ˳԰ɣΨΨŵŵհ졣
ɽͤ¾ģֻطڲͬģ벻עⶼѡ
òӪķΧȴƻһͿ˵ĿⲻټϣԾǧڵǶ⼸æµĺܣֺǺǵķſҰúͿ
ؼˣأһ˶ˣ
ģֻҰȵģԼûС
˵Ļ˵̫ˣԾǧûģ˹ĵ㣬ûֵȵģмƨȥ
ؼûƢˣһҧá󡱣ʱġཹཡһھƣЦóԡɼͻȻЩԾǲԼ̧ͬͷֻ˶ǡ
Ծǧ㶣˰ڰֵ˼ȳˣǼ̸ǵŪԾǧˣղŲ˵ҪСѽҪˡ
Χ˶ʱЦһƬòаѷϷӵɡɽϣɴµ촽һĨƯĻߣȻҲЦˣϧȴ
ѷɫһˣֻ·ҪÿȻƫƫ컹ʰԼļһֻɫȴôÿݲҷûϵҪŪԾǧ
һܻ˵ǣѹԷȻˣƤԾǧͲ˭οԾǧͲ£ŻɢãŻԾǧҴˡ
һɣԼܾͲҪ˳ʲôʱŪԾǧˣ
Ծǧĵû˼άԼӡھƣ֧еļȣָŷ˵ҾŪԾǧֹƨ£Ҿˣô˰ɣ쵰Ҫţе£ͱˡ
⻰˵ÿ湻ģѷҭûƢԾǧΪŪŵԷ˭֪˾ȻҵŪһԱšòһ㶼⻰䵽Ūȥ
Ծǧ²żˣ˵ڱǵŪ˵棬Ҳ֪ٴˡ
ؼϴ̫ţˣţŮĳݣλǰ㲻ñŪͷ󣬷˭һλڵĸ֡
˵ضʱһƬֻȼյžҶšţе¡û˵һ߿ʼŪŵҰʱֻñ˼ǵٿԼ㵨
ɫ粻Ķ˼ȾƳļһȻƺͨʲôƵģеĵӽ˴һ߹٣ɽϵɴŮӻϥ¡
˼ٺ˫ϥϣʱȤ֪Ҫղ˵ˡԾǧƳһۣ룬һﻹͦŶյģܴӻܵ١
Ȼʿ׷ɱԾǧȻΪǧѵһľš¿ᰮɣκԵ̣õֵļӣҲֻתδõֻԼĥϣ˴ҵˡ
⻰һ˵꣬λֵǻкáֻ˵׺˵Ծǧռ뻪ʱżһֻǧİ׺һҵٳ֮ţ֮ǺŮڻ紫Ѿãϴ
˵һǰ󣬷һֻǧĺǧǧ¶ҹ˾ʱڿޣƻɺ˿衭
ҹԹ¶ò˵ȷʵмˢӣרȷʵݳöҡԾǧãԼͰĳ桭
һ죬˶תϳĸ֮УǴӸᵽֻǧ׺ࡣ˵ԺѾǡܲΪһ֧衯ʹĳ桭
ԾǧԵļŮѹֻ̲סĳۿɲѡ
һ˺Ȼ԰ΣҲҡͷҲҡͷǸпѡ
ʦ㣬ֻ׺ĺÿƢϼȻһͷԽᰵĻУʹؼҲڷ㶣õĿٿС
Ծǧʵò̾ľʳѷһ׸ܰ˸ж
ɽϵŮӣò˼ûʲôӦзӦҲɴסˡɨһۣҾôôԾǧɵţ
áһȺɢ޺ȻӦ˾̾û뵽ǸȻ
ֹǻ棬ϴҲúȫǰ֡Űʲôģ˯
лҪλԾǧ׳Ǹʲôӣ
ģӾ۲ʶ̩ɽԾǧĵͷηԾǧͦãվĸߴңӾԾǧ
˸ˣܻȥҲıΡ̾
ǵһ꣬Ҷ֪Ծǧ֮ɱǧʿҲǸ׷ɱᱦ룬Ҷ˼ͬ飬ԾǧȷʵǱͶ·ʹɱְ
ԧΣ֧ӣ˵Ծǧ͸λŮģŮô˶ٽ⣬ӴƮȻȥҲû˼
˵ҡͷ̾˵ǰ׺ļȻңƾԾǧ֮ӣȻ͸ģҲʵĽǰ׺ҲǴ޺ˣĽ֪ϻкԾǧ׾
ǲ֪ʵԾǧʱ򣬻йһ׹֮ڵӡκθΪܣϽµᵽ£û
ǡԧΡβ÷λֻԾգѾЩȲˡ׷׺ǰǰ쳪
ԾǧԴһ£Ů˸۾ĶŷֻĸŪԾǧ̲ѣ̵ģӵĸͷȻԼҲǵģЩˡ
ɸҲӣ΢ЦŲңǰԴĳǶˮԶȥģෳǣ鵶ˮˮٱƯֻЦ˭˿ޣ֣࡭
ҹ£һȺĿŸһһֵĲǳ鵶ˮǾٱУƺйе⾳ڹ͵쾡£һݣҴû֮
գ˿еľƺٱ
ĸ裡ϼϵۻûɣ˫۱صİյԾǧҿһҲðǧ
ŮǳճմǣҲһֻ߽Ц˭˿ޡԾǧȻǸ͸̬ߣ̶ʮֱŮ֮ıϣᡭ
ԧΣҲ̷˫ȣ°ͣλðĹʣھܿԾǧǸʲôģ
ţĽӹһǸòãٷӡ
һȺգүǱϣԾǧۣܲĵĿ⣬Ůصɨ漴ݺݵĳļҧ˿ڣǱ޲ҪѼȸʬΡڿְѹͷҧøԸԡ
΢ЦſܣȫֱƿصУҹעǸҹ󣬾Σڵ֪Բɣ
ԾǧȷʵǸ
۲۵˲ţ۲۵ĸ˰ˣҲͶذ
ø裬Ȼ֮š
һĿ佱һƬǼֱ಻ͷããʸᣬ軭ľ֡˵ȴҲֻԾǧóܴãѵõǣݴⶼԾǧļ֮˿Ű
Ծǧƾƣ治֪˵ʲôãͷαô˿䡣Ƿǰϵ¾˫˵ø˲ŶԣˣǼһˮǴߵİϷʹĸԾǧעˮȻԼƴ
׻˵ø軹䡣һʼ˵ˣշתӻģԼĥϵġԽôΪ˼Уȵһζֻ¸Ĳ顣
СӻǸӻ޳ܣԾǧ߼ʲôĥϵǰͰ࣬۸ûֻ½ҪˣССֶΣԼԸó˰ɣ
ԾǧɽϵɴŮӣҲǷֵķĿꡭĸ˵ռӵıȥ椣
ȴ֪ɴһֱעǿΪۣϺӴһʱˣ֪ˣһʱۡ
ȱ˵ˣǸʲôЦ쳾ٳɣ
ǰ쳪ɣҵٱ
һѾˣȲף׷״ߴ١
ȻȻԾǧϣǼһ˵İϷֻ˹٣˹λʵڶԲסˡ͵ɣл˵ΪǾеľͳʵ׾ʵǲԸ顣ϣλҪǿҲǿ
˻һһ̾Ϣ˺Σٵһߣ׾еľ
Ķŵĺص˵˵ʼûиȷеĴ𸴡˵ųĵطȥλֵܸкõĻš
СӽзǰɣͻȻһ߲гĴ˳
ٲѭȥǰλԼԵļһǿĵͷкָ̣
̸ָƨԾǧȱĵ´֣ӦǷ˲Ŷԡƭϣֱ˹ġ
Ҷһ㶣֪⻰Ӻ˵𡣷ɫһ䣬ƭʲôˣòǽ컹ǵһμɣ
СӣǰӲֿԡԾǧЦ㣬˵ղӣеĥϵģ
ȴǿ򾲵
ٺ٣ɵĺܣ׶ԾǧӡȻǾ˫ʥļȷʵǿǧٱһôһĥģѵԾǧ׵Ծǧȶ񶾵˵


ʮ ҹɴ
Ȼˣ񶾵ͬʱԼݺݵĿһѡ˲֪˭ÿͿ䣬ǧţԾǧ䣡
˻һ˻Ȼ˽ɻĿղ󣬴̻ζȻ֪ŪɣٻЩ֮顣ͻȻⷬʱоֻӬһ
λڵվ𣬷׷Ļӱ۳󵨡Ŀˡţе£Ҫ˵˵
ԾǧƫͷˣĮȻΪڹׯû˸ҶǣӲŲʲôׯׯġٶָֻԿŲھͰͷεõ
ؼ˼üŪ۵Ķۣòе˷ܣϴ̫ţˡŮڱ϶ţеǻڸ֣Ȼỳ˵ó
˱ͨ죬ȶֵ»Ͽ϶һӡκαסˣΪǸˣǿˣǰ˵оֹ˵źġУѾһݽĮһϣԸҳɱˡҪǣԼһ˿²Ǵ˵Ķ֡
Ϊε鷳ѵǰ㣿˵ܴһ仰˼ԣ޷ǸߴңѾǵһ鷳ڷ̰ҡ
Щ˷׵ˣҲ΢΢ͷţеҷ鷳
鷳ԾǧмҲֵ鷳Ҫ鷳Сûˣлڴǰҡײƭ
˵ĵǴʵҪ͵㣬ʱ򣬾ͲŹѾȷ˵õĶ̫̫࣬ЩĻϲˣΪãһңɵΣȷ˴öࡣԶ˵ɱݣͬġ֡붼û
ȻΪԼ͵ʵϣ͵Ҳ͵ˡӲ̣ﶼҪˡԣܵ͵֪
ɱҵ˵ſۿɽͤԵɴŮӣݿڿ˵ƭˣܵó֤ɣܲƾһԣͰѱ˶ԳƭӣδЩ̫˰ɣ
ҲˣԷģ˵ǱһĿҲû취˼ҸҷԼȴҡ
֤ݣԾǧüͷһҸղѾ˵ˣ׶Ծǧӣõ֤ݡ
Ǿͷ֤ԼԾǧӡ˵
򵥡Ծǧİڰֵϴλڴǵʱ鷼ȵԾǧŰݷùҡʱ˺ȵþԾǧˣһʮӣ֮̾ѣб㵯סҪǲţȥ鷼ʡ֪Բ顣
ҭסˡȥҲǸʸа˭Ƕɽĩڵĸֳ֣ǻڵĸ֣ʦĴ֮һֵõȥʶܼͲˡ
ɢǣ㿴ңҿ㣬ڴĦţеµǰû˵˵ԾǧҲҪŰݷɼ
ؼȻһԣȴٹ⣬ԺմϴĹ⣬ͷθĿĸоǰ˾ɢУҲǼ֮ܵô˵Ĺעоĺܺãһָ˵ĸоȻ
ֹջǱˣӲҲǱǮСԷΪ͸˵أ˲ԼһССɢǵġһûϣԼСȶˣǿǵòʧ
Ȼ˲ÿһĻţе˵ʱ򡭡ɽͤԣɴŮǰ˼
һһƣҹɴɫɴȹڷЮ¡޳Ȳˣ簼͹ǶǡʵߣƲǰУʧɫܶ˺ͷ˸淽Ŀ⿴ȥ󣬶ʱĿת
ŮӣȻһɴ޷ڸ򭶯չֵûпǵòҲû㶯Ϊ￪ʼû˵һ仰ûнչֳŮԵһжĲ䣬ƵģȻɵȼŮʣڹ͵쾡¡
ҹµĿɽͤ׳Ƕߣһжõı˵עֻɴŮϡ
¹ⱻƮƵסƺҲߵòٿ·Ůӡȼ𡣻λˣȼյľ񷢳žž·ѴһعˣȻʧС
ãԼԼһˣ˺⵵£׷˿ˮڵŻžĿĿ⣬ȴȻλɴŮϡ
ģ¶ܻ񰡣Ǳ߻˰ɡعԾǧ̧ͷϿգҲûټ󡣹˿ھƵУһȺɵˣЦҡҡͷиֳǼλճյȺԼŮˣоԼǷǵ̫̫࡭
ҹЩȻʢԾǧ΢΢㣬֧󣬰һȣһִֻϥϣһֻ̳ĿӣζƣʱһһڵĹУҫĻ⣬кϵĵ˼¶ɡ
ɴŮӣעһһ˵ĸ˫΢΢¶һ˿졣ӡУԼӹ˵ܼˡȻˣˣλµĴҲǸ⣬̫ˣ˹ͷȷʵҲнʸ񣬽һУʲôﶼãֵʱûһɽ
ϼ߽һ˿ܱʧǵӣ΢΢ͷԼƽΪĴظʶءͷη֣ش˵Ŀ⣬ĺ޴˼ңֻ˼ЧԶԶԼ̧ͦͷ
ǺһŮϾŮˣܱߵ˻عȴֳԲλ顣
ཹཱུĺȾ˼ŮĿ⡣Ůȵķ֣ţеǰǸˣܱߵĳ˹ȻһελɴŮɢЩŮҲԿܣû뵽ţеǰȴһۣһȻȻλʶ㲩ǰˡ
ѵɴŮ˲𣿡ϼЩ׳ŵ˾䡣ŮĿһͶҲ֪λǰĿ
ţԾǧعʵʲôϼӵİѸղŵ˱顣
ԾǧΪȻġŶӦû԰ɣŮﶼûô֪
ϼ΢΢˾죬òƶ𸴲̫⣬ٴʵѵŮֻôҲҪɣ
Ծǧ㶣Ŀظ漴еĲλеľ̳ЦȻκҪҾϲظŮˣ⿴;ۣѹ˸ǡȿȣǸκҪξͺǺǣ


ʮ С¶һ
ϼৡĺˡҫ£ԽԵúͮͮ˫һ»סؿڣҪסԾǧĿ⣬ϸϸ˵Ĳҡ
Ů⻰ʶԼؿڿ˿ҲǸżб۵ؿڡȫ糺һƬֹλţǰˣå֪һ㡣
˵ĿѾظָ˹ؼ˸Ŀɿڴʵ벻ϴȻĿ֮˵Ļɴ׵Ժϴ˵ϡж
ʲôԾǧ˶һۣ漴ϼεĽ͵󣬿Ҿû˼ȻŮζеζȻǿ
ģ㣬ȻӵɫǣԾǧ죬ƿԵҡҡͷҲýˣ⻰ҲͲܱ߲˷˻ĵЦЦλȻͬˡ
ϸĵ㡣ɷλɴŮ˵ɴЩı䣬òƶԾǧȻע⵽λţе¡ʱעľٶȻһ㡣
ղλŮɲǷѾд˲ĥӡ֮ǰʸ֦ģһ׷ĳ嶯ҲܹŮӺǸ˵ĶϲŮȻΪŮԴףǾҪǿǺ
ѾѹԾǧͻĲǾٶɼ˱ɵľ绪һŮûرܵõҲοƽοпܱ
Ѿˮɵļȴţеϡ˷绪ŮˣȻעԼתƵţеϣǿ벻̡ɫĺȵţе£Ŀ֮£Ȼ˵Ҳû˹ģ
Ծǧ΢΢һջΪһʶˣû뵽ιĳԼˣҲ֪ĸˡԵĴһۣˣû˹Ĺ£Ҿû˹ˣֵõƭ˵̣
ǣڿ˵ƭӣó֤Ҫ˵ЩеĻ㵱˶ɵӲɡǻȥˡƶŮҲλᰮɵˣҲڴ˼֮ҹижĶԴ춴
Ķעܼ򵥣ֻҪɴŮǰ֮ˣϲԼգΪ׾δѵολػׯĶߣҲӦòڹׯס
˽Ϊ˰Ѻһʵڲʲôǵľٶؼ뼸Ů񣬼ֱڿһ׳աǵУһССɢޣȻһλǻڵĸ֣Ǹʲô
ŶԾǧеľ̳ˣ̧ͷԵЩΣϵľͭ쳣ۡмţеһԵ·ˣ˵ɣҪô֤ķڷ
ţе¡ȻҲ֪㶮ɣȻִҪ֤ƭӣͲҪ˵Ϊ㡭ܵԾǧӣȻһǿ֤
аһ˵ǣԾǧĻᵯǸղԼףʱ˵ģԼĲǱӣҲûʱԼֿԼԾǧӡ
Ŷô򵥣ֻҪܵԾǧӣ֤ƭӣԾǧ˵ǰıģԷû·Ҳ˶Է˵㣬Ϊöˡߺߵҵģû㲻Ծǧô죿
еͷҧ˵ֻҪñ˵ðУԾǧӵϤһ֪
˵꣬һ󡰶ˡɢ𡣴ѭȥ֪ʲôʱţеµ˫ϥѾһŹ٣ָĲŪš˵۾һ֪ϷҪˣţеЯŹ٣ȻҲǴ˵ем֡
ؼ˺͸һۣŮû뵽Ļ˵֪УʿԸ⽫ڴ˵е˲࣬ȻЩᰮ˳⡣һ㶼ŮʿӶ࣬ΪŮȽϲƸ
ɴµ˫ԾǧһһȻε顣
ԾǧŷһЦʮָңŵһɻ˵ᳪһֻǧĺǧǧ¶
˶ϤҲϤȻȷø飬ϸ΢ҲвͬȴɿġҲҲţеµĵԱȷһ
Ǻ飬ǴԾǧӣԾǧ˲Ϥǲżˡʱû¼豸ȥûʲôСֵġֻôҼʶʲôڣѾɫ
ԵһСκ;ıԾǧָǻֻЦ˭˿ޣֺࡣҪһףҪװͿ֪֪֪㡭
ת׸֮䡣ǡô˵Ѿ˰ԡκǶ̶̵ĵ䣬ֱˣȥ˺ͱ
ԾǧʮָңŷĮȻߴߣˮʹҪʸ֦ıԼˣû˻˵ʲôŮӺϡҲûϹۣȻ˶ɵһĺƭδЩ̫ˡеҪге׼ǳԼƭӣ㲻
ɨĴĻĿ⣬̲ĵҸղŵӣԼӸĶһ£˵ƭӣ˭̫棿
ߣ֪˵ԾǧҡͷЦʮָı䶯£ȻüڵҲźԾǧԼʮָͷҲ̧ǵԾǧ͸ҵӣ١֮ҹԵҿ޳ӽҹΪ׳顣
ԣ˵۾ٴһڴɴµ촽
ٸһλᡣԾǧ΢΢ƫͷ
ԾǧǾŵļһԾǧ˶ٻӵġŮǰҫŻĻᣬ˱ȽϺáԾǧȻλɴŮȤԼССһģϾŮݵ飬˲ɡ
ҲԱû¸ɣܳҪԭ򡣺οΪǼһĵȷʵԼв࣬ȻҪԾǧǾţԼţе͵ĺã֤⣬λŵԾǧҲ⡣
Ȼĺע÷ùԾǧװļһûٺøУĻôࡣԸᡢһ·Ͳˡ
ԼҲڸ̾òһֵŪĻᣬôͻţеƾðļһѵˣȻоЩѬģǿ򶨵»ġ


ʮ ǹƨ
Ӳλȴ쵽ڡǿǱķ֮һλţеɲ⣬벻ͨΪִԲðôķֵô
ģԾǧʮָͣЦһǹģǻʲô׺磿Ĵ湫ҲòƴƴĴɱɱ˲Ϊ˸ʲ
һȼյĿҰ˳ţֻǻ˽ڷ˼Լ£˲Ϊ𡣲΢΢һ̾ϢҾƹʺ
뷨̫Ƭ̫ƫˣƩλǰȻĻָɽͤڵĶߣΪ˵һֱĬĬάŹׯùׯɲԫϱڣҲʹҵɢиŵĵط˵λǰľٶҲ˲Ϊ𣿡
ƨĵòϣʱ˼ܾһԾǧмƳһۣûʮָҷܵЦоƽ·ˣţеһͬΪ·˵ɢ޽ⷦ
һ䣬ʮָȻҵһ߰˵ڷ顣
ĳղŻ˵ůģôת۾ˡɴµü𣬷һϲԭװǻơ
ڴҵһʱ˶ĤȻֹջһʱ򣬡ˡ֯ɣע˴ҵ顣·͵ʱһͻȻԼһͬʱ̹̲ס뷢һˬ
εôʱԾǧųɪ·Ƴұһ뽭´ߡǧ̸ЦУʤһ
ҹ΢λˣžžȼҲԽ˴Ӿ̶̵ļʣ˲̤˲硣
ĿɢЩףʧһһǰжѪύС˶٣ֵõ˶٣Ķ໹ǵõĶࣿⳡβ֪ҪãҲ֪ЩĿ׷Ѱֵֵ
ʤһ߶󣬽ԿЦҡͷ겻ѣԽǣΨ㴼ҾƣΧԵɢޣǰ̳࣬䣬ľˮֱʺ
һʱ䣬ĴƮ鲼ãҹȴ͸ֵûʤһôѣҹһݡ
ؼŴͿԾǧ·ʶһ㣬⻹֮ǰǸϴǸԾǧҲһʱ䣬ϴĺʹɱ֡ҳӺ֮໰ʱߡʵȻ˵ôںĻѵķţѣͦ˵ģ
ǲǻˣؼš
һԵŮǿ۵СǣϥŸ°ͣĿתʵŮ
ɴµ˫ԭתȴһֱƽһȻǵ޵·һ̶ˮӽһСʯͷͷƽϢ
ȻѹĪĶԾǧԾǧ٣Ҳڲݸһӵ񡣲Ծǧȷʵڱ
ȻǰװʲôţǹƨǳԱ˷û¸ɵģ˭ӶԲװʲôţ⹷ĶôھôڣòˣʶʶʲôװŵڣٳʫûɣвŻ磡
֮ǰһͨҵ٣ԾǧҲΪ֮ˡΪǰѾ˼ӣͺñǳԶζʱһζȡ볢ζĴڸСҪһˮˢζϵ࣬˲ŲԳӵζ
Ծǧһٿ񱩵ҵһζİˮԺеĻζˢһɶһΪŵĿʼװơⱾڷһҹԼС
˻ɵʱԾǧݺع㣬׹ɽ񾪷ɡ糱ˮֻ̾˻أβ˼̾Ϣе˱ĸп
糱ˮֻ̾˻ءɢһһķ߶䵱磬е˭ûѣȻܻģ˭Թһŵģ˭ܱǷݵթ
ֻ̾˻ءȻվеľ̳Զҹ°ͷ𡣡磬˵˽˫ۣ˵ۻ룬µҫ·⡣
˲ǱˣԪӤʿҰѾڵѡϵˡ˫Ŀ죬ĬĬֻ֪ˮݺݵĹС
ɽͤԣ׳£ɴ촽΢䣬΢ŵ૵ݺع㣬׹ɽ񾪷ɡ糱ˮֻ̾˻ء
òŮӵһο˵Բ̡飬ɷǺϧƾ˵ΪΨˣǶ߻ŤͷԾǧЩ޹⣬ƺǿҹĻңԶĴǰ
һſѵЦͻȻҹ𣬶Ѷ͵ľѿȥԾǧ쳤ЦҲʮָʢϻ硣
Ƶ·ڸˣȻ²ףβһЦȻԾǧ߸׺Ц˼ǽ񳯡Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңԾ쳾֪١ЦǼȣ黹ʣһա
ڿҰǺҹϡ˵ľɲǱһءǬ£Ц󺣲Цɣ縡ƣ̡ж˹սս̻̲գýɽ쳾ЦһЦϦ£ѣ
ԾǧʮָòݵĸˬʵĺЦŮĿѣԣԽĻؼĿࡣĻϴʲôɾĶˡ
ɽͤڣ߱ڽڻͤԣͷɴ޷Զ˫ݵԾǧߵĺ촽΢΢ɽЦңԾǧô
ЦټȣڳճЦЦԾǧųԼԽ״̬ò鵯ǷݿǼġ
ˣһҡɽٴαõö죬Ծǧ߸裺׺Ц˼ǽ񳯡
к飬Ͽڣʺ˷йų˼һҹ£Ѷԣſ˵ĸƮҰɽͤԵɴŮӣ̧ڴߡ


ʮ й
ءƮҹգȴһʱô¶
ʵƽ˺ˬСвøɫ٣ǡɽЦңζӵ쾡¡
ҹƺҲ׷ɣѶüֱ޷죬˼ѵüš
Ů紵ó˿裬ȴĿתĶԾǧ·ǲҲǴʮָµзһ㡣붼û봵ˣΪѰҵĲϵǡôеˣֻ顣
ԾǧȴˣͣʮָͣĵϷ߸ˡŤͷɽͤԴɴŮӣҹȻʱ򣬽Ůӵ˹硣
ɴббδ¶ݣǶ쵰Բ¶ȴ¶
Ծǧȴ֪ɴµ˫ҲָңϵĬ˷·ϬΧͨһоڲС֪ڶ˼Ŀ𡭡
ЩɢУΨһûгеˣ΢΢㱼䣬һ˹񿴵ŮӾȻںţе࣬˵ǼٵġôҲֻܷ
Ŀλ質ĵϣԥ漴һ˿ĺɫŲŲΧȥȲ̫˻δعʱȥ
кλһߣ»ᾪˣʱԼѲΪţе¸һλᣬѾˡΪ˱ͬʵ飬ֲǴʼġ
Ȼһ㣬Ծǧڵеʱȥֻ»ĸˡԾǧˣƾΪôƤӵܵ
Ծǧ۾еһɨ׽˷˳Σ΢΢һСǷЦԼȻҲ٣ֵ黹û
¸ۡһ죬Ѹ߸һѹ׷׿ԾǧίҲֻͣλţеվӽ˴һȥ
ζԭأתµţе£⻰ʲô˼ѵȥĻҪȸͨһɣǹׯңﻹֲ
˵ĿȫϣֲɵӣǰȻµ˷ܡλĬĬԵϵĺܸӡ
ĶҲҲԾģֵ̌˵ĮȻҸһλᣬ㲻ҪҵӵʱѾԼˡ
ȻԴУ͵οˡظţе£˭֤㵯ӾһԾǧġ
˼ҶףҲˣζٴҴʱΪԾǧĽ
ͲµһƭӻǸԾǧޱţе³ϲԵ·⣬ϲй٣ϧ̣
ʲô󾪣ԭΪԷڹׯ˼ɣ׼ѳѿ֮ţеµӣòҪӲġǱ߳ɽͤƶ˵ǹׯֲ
ĿԵĿλߡҲ֪ԷΪԼߣܲģֻܼϣλعׯĶߡ
ߣԾǧһߣΡಡһ̤ŵϵİݻ˹ȥƹȺֱӱ˷
˵ľУʧɫķųһѷɽȥ㳯ɽͤǷȥΨһĻܻܳܡ
ȻԪӤڵٶȣôܿùԾǧ̼䣬ƿѱƽŵûɢľеǰǰңҡ
ȻֹԾǧݿĳһƣϼðһỤ̋ѸԾǧġּԾǧĳһ磬ۡһ˲仯̳ɢ
ɢ޾˵ûôһ¡ư׷ȥƣȻͰһԪӤڵʿˣûʲôδҲֲ̫һ㡣
ûɴŮӺͶȴǿˣǷţеһƸ˸ʬãűһƸĳɷ۳ġ
Ǵ󷨣ɴŮӵĽ΢΢һɴµ촽૵Ȼ
ǰһ仰Ծǧˣһܲ죬ǴȻͷʹ֪Ǵ󷨵˾ָûĸŮ֪
ĿƵͫ׼е֮¶ɡǷ󣬽µķɽȻ˿ɽͤһ˲ƵɴŮǰ˳ס˷ɽ
˲ƣԾǧƳ۶ߡײˣڿһֳŷĸȥ
Ŀ˷Ĳ÷ͻȻֳˣŵӴܡȻ˸𣬱㷢Ѿһ֡
Ծǧյ꣬һƳȥĹɰ̡ಡСȻѾˣͲⵣϸɱ޹Ҫնݳ
Űͷռһ죬ͻȻһڶХƿͷһɽͤڵĶ߳ˣеķɽһֱһ⣬з֮ڰյԾǧ
һǿŷɽ֮һ·Ϩ˸ǱǿεƤʹΣλҪսˣ˭ǲ˿ɲǺġ׷ɢܶҪҲҪԶС
ԾǧһƽˣХķɽ̼㵽ǰɽʱǿķ粨ѾϮյվȡ´󾪣ϼһøߵΪ
˵ٴΰθΣתķɽһȥ顱һ죬ǿЮķɽҲܲסѹըһۣĴ
·𡰺䡱ıϨľ߸ʬҲ˷۳
ɴµü΢΢Ծǧɱ˵ĹȥҲŹЩȥˡһӴȱΪɱ޹
߼ɽȻԷһƸĳ˷۳˫Ŀâ˸һɰȻսӲڽĿסԾǧ
ׯ£ײ˲óײˣûֹţеɱţеɱ˷󡣵ͷɱˣֱһ㶼Լׯػ˷
ĹأȻҪֽѵû뵽ţе¾ȻһųķɽǷ飬Ϊ൱ˡҲһƱͨķɽȴҲܽɽɷ۳
ڻţеĳλڸݣҵġΪҲţеµΪţеµΪ֪һʱսڣ˭֪ջƶ벽ͻȻӯ̾Ϣˣ˵ı򵥣ŪҲзǳĹϵȥɣ
Сʶˣص˭


ʮһ ȫ
û´ĻԾǧŮӴ
ԾǧôߵΪ⡭ĺ·񣬵е˵еǼһеŵ˵ʱɢ˵˱Ծǧ£ȻܵӵǲС
ټ٣֪ĸŮһ
С㣬˵ʲôȻеûʲô˼ջ˵˾Ծǧôټٷֲأ
Ծǧ븡ڿУ۶Ŷߣ˴ֵ׼ɻǣ֪ߵΪжߣղŶԷ˦һȻз֮ǰɽĩڽҲû顣
ѵϼһǻڣԾǧ΢΢һʶаоˡ
ǣǶ߳һκֻĿһۣת˵һߡλɴŮȻ϶һ㣬̽նȥ
ʱͷɴ΢΢ƫԾǧԵĸоŮ˿漴ҹһӰʧ١Ů˵ʲôߣ֮ʲôϵԾǧеĥ͸
ɽͤڣڰ׳¶ƣõԾǧֻ̳ʲôҲû
ģ֪ھµ㶾ȣԾǧе޵룬ϼһ⣬Ʋôúȵġճؼ˴ȥֱׯڡ
ؼ˻࿴ۣ֮ǰϴ˵ԼǽᵤڣʾΪԶԶڽᵤڣշоͺ˵ˡڸɴ˴ҲǶɽٳڵΪܰ쵽
Щ˷ܣΪĸţԺһǲҶǵģɽ˲ҹԥ׷ȥŮͷȥ
ܱɢۿɢޣң㣬ʵû뵽ڹׯȻ˸Ҷ֡˳ʵ˭ʶţеµɢޣǰ
ͷߵиؼˣڵСɫˣûʲôͷһʲôʺˣȻôĿɽ˻ص
˽¶ĽɫǳǳĽһĽŴɵȻĺôҲ֮͡ЩŴɵĴʼˣҲɢ޳һʾɢޡ
ԭɵʿѭڵзŲѭ˻µĿڣܳԽˡɢۣЩʾɢ޲ͬƾżߵ츳߳һԼ·ܿɽʿ档ǰʮ綥֣ĸɢ޳
ɢУû˵ţеǿֺжϣ㲻Ҳλʾɢޡ׷һɣ׷ڵĵλ϶ЩɢתŴɵСôܱȣ
˵ҺĽؼˣܳڽã㲻Ժ·ӡԾǧǣڶġй١ţеµţΪߵĽ֣ûձ紫ˡ
ص䷿СԺԾǧŮ֧Ѹؼ˽еԼķ䡣˼ɷµӣ֪ϴǸʲô
ԾǧֱֻӸˣ˽ס࿴ۣעʶ鿴֪һһ۾ɵϴ󣬾˵кööʯ˵ȷʵܶܶ࣬һҲûôʯɻĿԾǧ֪ôʯʲô
ÿֻƷʯ㹻ˡԾǧЦ
õģ˼ͬʵ
𼱡ԾǧƵɫƽ׸˵ңǶ˵컯ҾͳȫһѣһͻƵɽٳڡ
ĿǣΪԼˣнѭ򽥽˲ڣôһͻƵɽٳڣ
ǱšԾǧָָеɫ鵤õСƽϹĵƶɡΪƵݼѴ룬ûԺ֪鵤
ȻΪߣ鵤ȻŵΣѾЩͷԷˡ⿴鵤ĳɫȻǳԶ֣֮һ֣ºε鵤
Ｄϴ˼˵ƽ˵ΪؼЩԵ鵤ɢķҷ
鵤߻ҩԣȻʯʱȻ֪˵ǲġԾģֵ̧̌Կɣ
šͷĶ֪˵ʲôˣԥĽ鵤У͵ϥµϢй
˿ĻɶûУΪϴûǵıҪοƾ˵ۣ˭ҲֵƷʯİƷʯСɫëࡣƾϴΪɱҲ練ƣûҪȥ
ûã˵ƤʼͨڱǼڵЩƲסĲԵúʹࡣԾǧȵϿʯ
һ𣬸Ͻڵʯաһһѡûһʹֱ̹ͬʱžϲζ·ָо
ʱ󣬶½˫ۣһۣڵȫؼ˽Ͱ͵ҡͻƵĩڣͬѵҲǣ
㣬ǼĻں档ԾǧһϲΪȻ˵
ڿߵĲ輸Ϸֲ鵤ÿɫƽ߲ʵεĲɫ鵤߲֥Ƴġ߱ͻΪƿľ鵤
ͻƵᵤԪӤٵɽڣƿ߲鵤ͻΪƿϡ鵤ÿؿԷһԾǧЦеŲ輸һһѸȥӦÿһͻƵɽٳڡģֳʯֳ鵤ǧʧ
ǼĲ֪˵ʲôãҸ̫ͻȻˣⱲӶûĺ£滳ΰһϹӽΩǴӡ˵ȥ̹ȻԼʮ鵤
ؼ㶣æҲžϹؼ˴ӽϴķԸ˵ҲϽ˲輸ϵ鵤
ԾǧЦв̧̧֣ʾǼ˻࿴һۣվãٴζһż鵤
˱ۺԾǧޱָһûһµŲ輸桭˷õɫƽа󲿷ֶԱõһܽ˵ΪѸߵɽٳڡ
˵Ψһȱǣܰô˵ˣԺΪൽɽĩھ͵ͷˣûͻƵڵϣ
ϵİɫƽԱȱݣȴһȱݡÿһţὩӲһ²ܶö˷ðɫƽĻͻƵɽٳڣҲҪ˸Ժȱģǡǡʱ䣬ܼܼ


ʮ 
籾һæľԼһ᲻ߴˡԺܿ϶ĸԼһúֵ֪಻֪顣Ҳ˺صΣС
վڵǶ⣬ȫ˺ܴĸдǰڱշĻڣȷʵо֮ܵɡܹ׳ۣȷʵƣڻӴġ
ϻڿԺܿ϶˵ԲϺĶ֡Ȳ˵ڸ֣Щɽĩڵĸ־Ͳ֪ж١뻪սûжõʵ
ΪʲôԾǧ붼Щ£ԣڵȴʲôȱϳȥʥ
ԾǧʵʵᵽʦϳĵλֻҪϳ磬ҶҲȥҲϳֻҪһɫŵµĸսսηη˭ҶٿΪ߰ɣҵЭɣɵ͵£ǵĳ˷
㲻Թۡĩڸ֣Ǹĩڸ֣˭Ҷñȫǿ磿û˸ҳǸͷλµһ֣ɱǲգ۵ģѪֶˡ
˭һ仰µĻڸֹԹԵļһҲֻбϳԾǧɣνĶսʦڿǰνĸ֡
ΪǳҥԳֵ̫ͻȻˣøַ׷״ϳƫƫǸʱɱ䣬ɱʮڸ֣ŵ˲ˣһʵ
ֻΪ˲ûڸֲִս
û֮ǰԾǧ˵ˡѵϳ֪ʵ㻯ڸֲ֣ҲĶ֡
֮սԵЩһ٣ϳӦòôĵ˰ɣΪʲôֲٽأֻɳ̽ԵĽ
ȻǱϳڶĿЧȻ˵ڲ֣Ҳ֡¶ά˼˭ӲͷƤǲô
Ծǧи󵨵Ĳ²⡭ǳҥ³ͻȻϳòҲûϵͻȻ»ڸһ٣ȴƫƫûλڶĸ硭뿪ʹ˵ʱ򣬶磬᲻ᡭ᲻ϼһʱ̳ʹλã
ϴڴǱʹݵʱŪ˵ϳû縰Ϊʲô飬Ū֧֧ȥˣδ˵ƺʲô顣
ɴжϣǸԺܴ󰡣˱ϳòҲֻȺˡȻԼͻȻ֣ƺñϳı⣬һֱͽܵȴԼӡѾ͸¶һεʹԼ
ѵϳΪԼպĳɾͻ磿
˵ԾǧԼҲţĩڸְȥͷƤ飬ҲûϼһﵽʲôԲˡҲԼ̫ˣʦ˼Ҹûô㡣Щڸȫɱ⣬ڡ
һ㣬ȴܿ϶ʦҪȥʥһ뿪磬϶Ҫִٽ磬磬ҲضҪһ١һϷֻĴսⲻˣʱ´ˣ
ŵŪʦҪȥʥʱ䲻ԶˣԾǧоԼʱԽˡʣһʱˣһʿ˵ʲô˵ĺܽȡ
һһ类ܡԼû㹻ʵʯĹʯĹµĴҪ׵ġȻ粻ֱӲ֣ٸҵľ֣ʯĹҲѿסԼѪ֮
ԾǧϿЦ˵ʵ뿪֮ǰ˭ʤ˭̫⡣һΪԼ棬治ûˣҲð
Ȳʦʲô뷨ԼҪδѣԷһ׼һʱڣ
뵽һźɫ鵤˳ϰ档
ơαƽʱǸ׼ġڿǻһɲݺӵʰ⡮αƽҪá
һ˼˵ڶ졭
ؼ˰ƵĽΪǿߵ˶ɽٳʱȺ󼤶ѵվ໡̲סХ÷졣
£ŮΪʲôڷһ춼ѵж֮񱣿ȻХɫ˱䡣ХпжϳĶ˵ΪǸ߲٣ʲôʱֽˣ
ׯڣвɢ޶ĿͶ
Ծǧϣ۾Ŷ΢΢Ц˵飬˭һʱͻƵɽڣø˵ĲУƵаöˡ
µȻǺ£˲֪ǣԼⱲӵΪûлͻƵڡ֪֪󣬻᲻ʲô뷨
Ծǧɴ಻߶ɫƽı׶ˡԾǧ֪ԼЩ飬ķʽԱ˵ҲЩпᣡ
ĵܼ򵥣ΪɢޣƽƽҪ׷ŵ磬һжĻὫΪɽٳڣ㣡Ҫ˵ڡ
ҪˣԲóʯ˵ΪɽڡԾǧΪö˵Ǹᣬ˻ᡣ
Щ˵̫ˣҲﲻʹ졣ΪããҲãáΪԵģҲġ
ЧôϿɻʲôķӦϸ顣Ծǧ첲ڲ輸ϣŸԴЦ
ͷѸ˹飬˷ΪǿΪЩ⣬޴󰭡
ϴûʲô⡣˫ȭζû뵽һ졣
ϴҲû⡣ؼ˲ϵ˫ƴ˷֮
ԾǧԴͷЦĿ˲ϵļԼΪ˺һ˲Ŷƽһ㡣Ŵ˹ϴ󣬻аʮƷʯ
ؼȻҲҲ˽ͬԾǧ壬ЦѾǶɽٳڵʿˣСɢˣûǮôУԼðɣ
˱˵Щ˼ؼ˸ͷɵЦŽҸǰɲСɢô
һǾ仰ֻҪʵʵĸһ죬֤ǳĺġԾǧվȥ˵ļúðҰ£ӻںͷ
Ѿ֪˵ʲôˣֻ֪һǵͷɵЦ
ҹһ֣ػɢͽǡԾǧ˱תȦ˵ҪǷΪ˶ɽٳڣػĽǿ԰ƽ


ʮ ƻ
ȫסˡ֮ǰΪȻ¡һ㻹ģ˱﹫֮ڣֻ»鷳
ϴҪ˼˹֣ĵȰƽʵ̫ˣһ֪ˣʿӵᡣԾǧҲΪѱԵʣǵøʿ׷ɱᡣ
ǰǰؼͷǳϿҵ˵ϴĲйرȷʵɱ֮
ʭӶ˲ԾǧԳЦЦԵĶ˰ڰ֣˵ȥʲô¡
һۣ¶ϴ飬Ͼ֮ǰ˵ΩǴӵĻن¾вɡοڶλϴν൱ŷ˭һʱ佫ʿΪɽڣ
ûⱾ£ǲ֪û˵ֶΡ֣صöη־
Զ˵ı֣Ծǧ⣬˵Ϊߵ飬ǰƽ͸¶͸¶Ҳûϵ˵׼ƣ۱ᡯе죬ҽʿۡȻˣЩҲȫ˵ȥ
ʲô˵ʲô˵ϸϸĽһ顣Ū֪ϴ󵽵ҪʲôãҲöʣŵհ졣
ʱͻȻԾǧɫ΢΢һ䣬һۣ첽˳ȥ
ŮԺаͷԾǧ󣬷׷
Ծǧǰڰ֣пȥֻƷв׵罻֯ĵʱʱ֡ͷյĵطƺī߼
Ů㿴ңҿ㡣¥ҲٴΡᰲǽƣѵׯ֮ڣҪɽ٣
ؼ˺͸ɫһ䣬ǵȻ֪˭Ҫɽ١ǰЩֵ̿ʵϴǸô죿ûҲûʶⳡ棬е㺦£ⲻҪϴ
ɽٳڶɽûʲô˵ġԾǧаڼ˶ɽ٣ϰΪˣɽٳȷʵûʲôµġԼɽ٣Ȼ׸ˣԺ˯һͻȥˣˣ
ߣɽȥط󡣡Ծǧɽȥ˲ԥѸոȥ
Ŀؼ˺͸ȻܹշУ˸ղŵĻŮ°һɡŴʹǡһϼŽͰ͵ѵѵǸؼ˶ɽ٣⡭ôܣ
ˣׯвҲϾ֣֪˭Ҫɽ١ͻȻշеؼ˺͸һǲ۾ΪԼˡѯʹߵ˺󣬲ŷֺпģôܣ
˷׷ݿնҪȥһ
ļΪɽٳڵĸؼˣСӹǽһһڹׯĴֺĴȥɢ޵İķСȻΪϴ󽻴Ĵӣ˷и߸ϵĸоҲȷʵһеƮƮȻ㲻Լϼˡ
ԾǧʵЩȥˣԣȻҪЩˮһѡصľˡ˲Ϊ˶ɽٳڣʵɽٳڻԶĸʵǿԪӤڿǣȫпܰǸˣŹͷˣ
Ծǧ⻰Σһ֮佫ΪɽٳڵʿôܺͿް꣬Ķɽٳȣ˵ʵս֮𡣵һԪӤڣǸ⡣
ΪĸߵͲһܾһ˵ʵһ㲻˵˵ԾǧΪһ㣬аǿΪĶԱȲϵƴѵΪľʵսʱ޶ȵļ
һһѵҲ֪ϴĻ٣Դ˵󣬹Ȼˡ
⼸ʱйţе£ÿҲڹׯתתͬʱɭܱߣԾǧ
ɭֵܰвٵʿ˹ȥȻ򣬵ùܻߵġʱĿӽ֣һ취ûС
һһɣһˣ֪ģ͵͵ܳɱɱЩ˿޲óĽƤ
κһѴסʱʮɽĩڸֽһɽ棬ɵͷ˭Ҳ㲻ôһ¡ҹε߶ûҵǱˡ
ͷֳ˱ĵطһԪӤɱһ٣һ˽ˡʮɽĩڵĸָ֧ԮʱǼһǰˡ
ʿǸţţҧˣͲˡôץסһɽٳڣһƤӵ³֣һ˵Ѽˡ
ԾǧĲԶԸ˺Чܽǣƣţǿˡ׷ܣ˭ҪˣӺݸ㣡
Ծǧֵ൱ðʱλڽɽĹׯͻȻֳһйţе¡˵ĳ֣ԾǧķͷĸݻԸԾǧĿ붢
һʿ֪ׯĶ˭ʿеĸ߲ȴ֪ţе¾ȻһϹųķɽɷۣʵšʲôʱֳ˸ĸ֣
𾪵Ϣǣţе¾Ȼһʱڣǿнɢ޵Ϊ˶ɽٳڣĿˡδЩ̫˼ˡ
ƽƽƽ
ңԶһʰңԶ˼Ѿˡ˵ϹŻսʱʿΪսռһַǳԵ鵤ڶʱڽʿΪǿɽڡ
ֻһ˵ôһ£˭ҲֻԼ˵鵤ƽ
ţе¾Ȼƽ˵ܴƣ׼ڡ۱ᡯϳۡϢϹķɽġ
룬ڸֵ£˭ûǧ˰ʿġЩϣˡߣнʮʿƩٿҵЭᡭ
ҵЭĵӳʮȻݬ룬󲿷ֶΪ¡ƽأʮɽڸ֣ţ붼˾Ѫڡ
ҵЭܶ棬۱裬壡
ϣƼԡʱ˵һ޷ƽ
һ۵ٿɽۣξ紵óԣȴ˿˫ӥĶɽȻ΢΢ɱ¡ĿදͣȻĲôƽ
˾վ;ԪĬĬվʦ󡭡
ƽ˾վ˫Ŀھâ˸ΪٿϯӣʦʱͬʱҲʦεĵӣЩʦͽ֮ܡ
˾գϢɿ𣿡ٿͷҲصʵ
˾վصׯڰǵߣĿãӦôˡ
ٿԶ΢΢ͷȻƽ˾գȷһţѡ㹻֣ȥһ˽ɽ


ʮ ھ
ǣ˾վشĺܹסƽô棬ҵЭ˵ʵ̫Ҫˡ
ٿתǿ˾ԪһۣĿ˾վϣ˵ƽҪ˵ұȥһˣϹҪҲԲ֡οǱߡ
ое㳶Զˣ˶ټ˵ȥܰţе뵽ҵЭãʵڲеĻܲܰƽĵǮߵҲνֻҪ̫ס֮ڲܱ֤ҵЭ֮ǰţеºƽĵڱ˵ǶҵЭв̫ˣҪʱɽٵ
ˡ˾վ΢΢ǷԼüͷһô죿
ٿֵ㲻õġϹı¶壬޹˼ɵܵׯȥοѾʼͣҿ¶Ҫȥ˱ʱһ취ǣסǣ㴴㹻ʱ䡣
ӾΪ˾վ
ôԼշִ磬ҪͶϹͻһ˵ţе²˵Ҫڡ۱ᡯƽ֮ǰܵס˵֣۱ᡯ֮ʣƾҵЭĲҲӮҡٿŵ˵
ǣ˾վҲʦס֣ʲôõĵġ
ԪաҺʦֲڣͽˡٿкһ
һغüţʦʦк֮ǡԪջص
һЩٿűȥʧԶաʦֵҲɽһæԼģһټ֣׼ȥɽ
ʵֺֹҵЭжŵζè׷ɳĵӺǰɽһʱ䣬ɽԾǧ¼δϢֱţе½÷Ƽʻᣬһδƽһ𡭡
Щֻпֵķݣ岻ֵʿǣò̾Ƕ֮֮ǰ۱ɵڰ˴¼Ƴٵ˵ھŴ¼ֱƽ¼۱ֻٴν񵽵ʮ
ʥأʥĺңӲʯķӴڣ˳Ϊ˳쵺ʱ洫Ѷ꣬ղŰһЩ֪˳쵺
̸еõ۵Ū淢ֺ󣬳ɤӴĳ档
һεĹ⣬΢΢Цӭ˹ȥԴϴδϾʱʱЦݳ֣ʼչϵ嵭˲٣·зʲô벻顣
еֵǣȻϳˣȴ򱣳ϵ
棬ķԸЩúĿѾˡϴĺϡŻ߶㱨
ʵĹ£˼磬ԵЩӺݻֻ˳Ű׾ȡ߱˵˶ˣ
ڸ˽λ½½ĻŻص
Ŷ˽λ絭ʵҪ͵ϢȥûУ
ЦЦ˵ϢѾųȥˡ棬𣿡
粻ΪȻٵһɣٶ㡣ûǆ¸ͣ
⡭Ц棬ⲻ̫ðɣˣеʮģѾˣ˵û͵ġ˵ٲǾҪȥˡ
ߣͣ²ӣĮȻȥǣȻȲ˳쵺Ҳ˭߾ߵĵطӴĲԿʱԵŰݷá
µڶֵϣ˲¶ɡ漴߱ߺߺߵҪѧѧϳʱ̫ˣҲǼ£˳쵺ڣ˭״ţ
˳飬涷־֣ȻǼ£ԭֱתˣδҪöˡϾɲҶʱ򽻵ġ
ɭǱߣµϢʵ
첽ϣصڴҵעת˹ׯɭǱߣԾǧκ󡣼û˴㵽ɭûٳˡ
ǣһʲôҡͷЦЦ
ɭִħűҲȻĶҲټŶᱦ׼һϢ˵Ծǧй¶ĺͣжŪԾǧֱۣΪè塣
Ǻ˳쵺ŪȡϵŪ˵º󣬺ɵƾСһöҪֺüװĵԣر׸߸֪磬ϢûɣģҲ壬㲻СڸʲôˣȱǱϵСʲô
˵ӣ⣬Ծ˵۹⾲䣬Ȼ֡µûһ̵˵ģòƶٵĳ˵еԾǧڿˡ
ɭǱߣĿǰûлڸֲȥɣȽϵĵģԾǧԿʱ򲻺ú˳쵺λ
ͨʱ˽⣬û˵ҲˣһֱĬĬעԾǧйػ֮⡣Ц֮ǰлڸɭ֣ȴǡӢۡһ²˻̫ĺ󳾣ָϻȥˡҪ֣ҲҪȵ֮˰ɣ
Ѿ߳ʥԡ⣬羲ͣ£˵ȥϴĺǣǡ
˳쵺ǧϡ
Ūһѻɫ޳ֵָϵǰ̾úתָεѽѽųһ֣ϱϺò״Ʒ鱦ĲϣȻƷ鱦Ҷ֪ô˵ˡ
彡׳ߴ棬ʱԴЩ޹˵αǺаյģۿҪɹˣؼʱ˭֪ȴ۶ӣƺСˡ˵ŶԾںߵıϳֲϳʵڶԲסˣҲ
ǸĻѾ֪˵˶ٱˣŪ񷭸ۣãιϱҪȥĵطǶʥѵ֪һѺõı˵ζʲô𣿹Ǹʲôã˵ıҲˣܲһѡ
۵ĳ˳飬ƿŪϵıҧҧҲãһȥȡȥʥǰһϣһ֮
ǺǣͶŪЦţƤġģӱסĲӵҪҪȥ
һĵĽƿҪһ٣ȴǰߵıϳȻĺˣ鷳ˡҲھΣƵľҲˣֲ㣬ͻȻ⡣ʧ⣡
üŪ۵ŪһĵͬʱסˣŪȻϱϣ⻰ʲô˼İûʲôϵģԼԸģû˱˵ǲԸġ˵߶ƨһţԼȥ˵


ʮ ܽؽ
漫ĵһۡһﶯֶŵëʵᡣκֵԼ˴ʱҲúƽϣתͷϳһΰɣ
ϳعȻлĺ⣬ĲˣҲܻĹأȥ˶ʥ㽫鷳ϡ
ᰡŪ֮ܵ䣬ظ˵ǲ˵ȥ˭֪˹أ
Ū㲻Ҫ˵ˡؾǹأ˵һξеڶΣĹزͷϱƻǷ顣ϳ˵
ǶЩʲôƹأŪЩĳ
ҡʵŪΪϳļԲſڲԡ
Ū񣬱Ϊˡϳü
ŪĶ棬εĿЦЦϳֵϳʵڶԲסˡȸˡоЩûٴȥˡ
ϳ¶Ц⣬֪Ҳڣ̧л鷳ˣͣ
ңҡͷ漴ꡱķХûһֻɫԶһӰ˷ϣ̤ҪȥȻ̧һĶͷƺʲô
ϳ۱ἴУ˵ҪĲϡȫˣŪңұض̸ͶһӰ
ŪֽסһȻǵȥģڤŪǿںϳôԣﻹһܻĹء
ЦҵĹû˵˱˵Ķܻ˼ҡϳҪٴδھ뿪˳쵺
ǳ飡ϳҲǆµˣڶ̧лͣ
ǰһߵºܽһľ󼸲
ǣֶŮ˻֡µķ໡ķһ漴Զȥһڵʧ
Ū˵ĶĺٺٵСʶࡣӽԼĴ˻еĻɫⶫҲûáʱȷҰúñܡ
˵꣬һɴԼקߡֻƮڱϳǰϳָڽɷĿ̻ʲô
ŪչԴԿ̳ˡܽء֣ϳһӣɫݡķ˳ȥֱƮҪתܽǰɢŻɫĵ⡣
Ůߵλǰˣ֪ʲô˼ͻȻס֣ܽأѽܽأд֡
ӦˣǱǰ͸ܽص鱦ʺͷ촽Ľܽصлǰбǰֿ֣͸أ
ľͬĽ֮飬ʹֵֿ鱦
͸ҵ𣿡ܽضʱЩ޴ĿϳȴϳڲԶ΢΢ʾ⡣
лʦܽظϽߵͷһʱѾŪָʾ£ϳĬ£Ծǧ˱ϳʦ
ܽЩ¶֪ζʲôֻΪԼԾǧбϳʦӦõġ
Ūȴǰ̾Ѿͷã˸ˣȻСΪ˲ôѾͷû˵Ҳ͵˳쵺
ˣѾͷҲ֪ϱӻʲô£ȻҲ˳˱ϳķۡһıϳĳһͻȻŪ񣺡Ծǧҵӣܽҵӵϱ˵ѾͷǲҲøԾǧʦǰЩʰɣ
ʱŪͺ׻վǳɵˡ󣬲ָͣͶ䣬ΪԼˡæʵϱϣ˵ʲô˵һ飬û
ߣϳɫܲÿ˦뿪ˡ
ʱڳҡͷܽѾͷø
ϱϸղ˵ʲôŪǲţסѯʡѱϳĻظһŪִǡ
ʶϳˣϼһκ˺·ֻбķݣûκ˺κ¡ʲôʱ˵Ļ
Ȼڵһ仰ǻ˼ԣܽظԾǧʦǹ°ӡȻܽظĿڡ˵ŪŪĻ׸ô
ȻŪƫƫҪ˵һ飬ϳλ˵ĳڣȻɫܲÿ˦ȥ
žŪ񣬵ݺݵĳԼһ͡
һԵǺЦ飬ݺݵĳ飬ټһ֮ԣ˭֪ŪȻٺݺݵĳһĿɿڴ
һʲôʱôˣԴȥɵٳҿ
ȥģŪһŽ߷ڵأͷߡĪƿڴӣ
ûһŪק˻ֲ̿ܽػҵϳָضܽص£ӽ쿪ʼԾǧʦ
ϳһĻҪŪƾԼĵλҪǿ˭ԼʦֻԼһڣ˱֤ŵÿβ
ΪʲôأԭܽԾǧʦҲûӦõġ͹ĺʦ
ǻŭıϳһʦеãҲãҲãûӰˡ˰βֵ̧ɣ
ӴԺܽرĿڽбϳʦˡ
Ūڶ벻ףѾͷ׳һֵСһԼŮãҲûԼŮƯԼΰŮƼͷӡϼһƫƫֱۣɷҲ
ܽصĳԼҲĺԭǷɵһλϵ˽ŮһǸܾ۸ĳ˹֣Ծǧáⵤָò
˵ⵤŪֱԾǧġϴڴǣСӾȻ˵һţ¸ˣҪ⡣ʹº֪ʵС͵ģû£ƭԼһֹһšСӣƣʵʵҽ˵
ݷһߣܽǻһɷɵҲȲϺֵĵµĻڸŪŮðɣ
ȥҲֻܻܽáǱͷݼڣǱͽܵϡô˵ʦǳǳ󰡣翰κķ
ֻܽҪԼʦǱϳܿߡֻҪϳһ죬˭ҶֺѾͷۣת۾һʦ󣬲ı
ʱܽ˫ֳץȥٲ£Ҳһ㣬ѱ鱦ıǰֻڴ˵û뵽ԼҲһѡұλµһֵ彣ȴ͸Լ
δץ֣ʧȥСܽţϵϳϹͻȻһᡣһԵ£۴еİѱУֵġܽصܽأĽˡ
ߣǱߵŪ񣬼ԼŮεĿһ󷭽ĴζɫŤͷϳϱϣʲô˼ƾǵĹϵ㲻ܺ˱˰ɣ˳쵺ϻʲôûУҼ֣͸°ɣ


ʮ ˼
⻰˵ɡñҰһ˳쵺θǡ
ϳƳһۣһʱʱľͷ裬תȥ˭֪Ūĵǰ棬ôҲͼҲݰɣ
ϳоֺֺЦҪҲûƤİɣ˵û
Ū㶣⻰ţϳʲô˵ǲ˵ѡЩƵ˵ҪҼ㵱µ֣Ȼ͸
ûôģϳȵÿҲ
Ҳã㣬һ鱦ıŪԹԵĲ鿴ԼĴ޿֣֪ϳʰҲݡ
ϳɫ˲ɻԼܣƣȻѵѵŪ񣬴еڡ
ʱ򣬱ֱܽµͻȻɫܽأҪҲһԾǧŮ˰ɣҲԽбǰʦ˵ǰҲҶ
ϵľһܽҲסˣŮһӣ֪ǿЦ˵ġһѱסܽصĸ첲ҡôˣܽأ㲻Ըô
ܽĿɿڴҡҡԴѵĻصǣֻҪԾǧԸУʲôġ
⻰̫ɱˣϳĻȫ˵ʲô飬ûпŮֱֱĶŪʱڼ˼ɿţ˿֪䱦
ͷ鿴Ūˣ˲䱻һãźӳ˯һ㣬Դһһ̧𣬶˱ϳĿ⣬ЩɢòƱŵòᡣֻŤͷ˼Ů
ϳӿϷʵ顣ϣѾǧδȥָ̧ȥŪûУҪֵıܼ򵥣ԼĻС
ƾ˵ΪҪ벻üŮǵ̸̫ˡŮĸ˼ҲûȥעλǰֵĶ
ܽصĻشϺȻ쳱˺һȻչЦҺ㿪ЦģҲŲƭӵŮˡܽأŵ˰ɣ˵Űѱ˶ԷС
ˣƮе飬ܽض˵ˡ
ܽ첻֪˵ʲôáͻȻһŭ𣺡ûŵˣŵˡ
Ūһ˲ƴ˹Ŀ⾼Ķµ£ʦղŵĻǲĻ
µĴӴʦĿ⡣˵˵ЦġصɣŪȴˣ
Ƿ³ϵ֣ӦŮʤʲôŮûŮоֹѾĵ뷨һɶŪоͷеΣ˭ãΪʲôƫƫǸƷȶӣԼҧгݵļһ
ţⱲӵıӦΪŮѾԣΪΡŪĬĬİͷʲ죬κβ
ŪҪʲôı֣һȥȥһϳ侮ʯ˰Ĭ
µৡĸˣ˱ǰǱ̨ʡŪŮɫĸеͷΣεתָסͷŭϳұ죡
ĺʹͷһ˳쵺ϷˬʵЦһʧڵĴڡ
ʦôˣЩʵʦǱԼġ
ûʲôŪڰ֣ûж˵ʲô֪Ƶ鿿ǿûõģƶǳСûһӰ죬˵ķԼŮġⱲ˹̫Ů˵ģȴΩԼŮġ
ӦˡĺòҡŪɫ԰׵ЩʧǵĳȥӰͣǡңʿŪһ֮ƵŪ·˲ǧꡭ
ͲŮԾǧĸоһ㣬ȻŮһֱĸαǻ˶׹ߡǺŪһֱ˿ʱʱľʰԾǧһ٣
ǵõԾǧϺֵʱ;Ծǧ׼ŮзǷ֮롣òСӻˣԿԾǧδŮ⡣Ȼ֮ȴСӸмӣΪŰİСӸŮѵ˼
֮Ծǧûжʲôȴһ»ߡðб˿ϾܵһͿеġˣĺòҡʧȥĸоȻʧ
һãȻĿʦıӰ֪ǲԼʲô
Ūҡڽ˴ݡ̱ڵأȫƺһûˣ֫ǡ
ϥıϳü֪ŪµİҲ飬˵ʲôû˵֮˳Ĭ
ԺŪ̾ϱϣ㿴ˣ
ʲô
ºԾǧ
ҴǶǶҲǿղģԽֻԽ⡣ϳ΢΢ҡͷ̾Ū񣬷ſɣ²Сӣһֱ˨ߣⲻǰҪԼܺû̸ǶбؾĶҪԼȥƷеζˣֻʳ֪ĳԶˣҲ壬Ҳ÷ࡣ
ŪĿ͵Ķ૵ûֻиõĹޡ
شﷱܲϢնҪ;ͬ飬ûŽ㣬ʲôĹ޲ŽкõĹޣϳʵѵΪԾǧޣ˵ã
㵱Ȼ˵ԾǧͽȻ˵áŪǷۡ˿⼸䣬˵㣬ָֻ˵ղһͬľ
˵ˣ˵ҲȥȥҰ¡ϳ˵
ŪڵԴʣʲô£
ҵԾǧɭַµôһ£СϳԼ˼˶ٵΪʲôɭ֡
Ū۾һĶͷôû뵽һ㣬ħűɭ֣鱦ʧҲûʲôϵƾԾǧɭֵıŪħıӦûа취ģ˵СѾˡǲ뵽һˣֲʧˣһ㷴ӦûС
˵ʲôϳߵɭǺħеϵ治ħű˼롣
Ū̧°ͣűϳɵô֪ɭֺħйϵô֪ħűɭ֣ǲһʹ˵ʲô
ĹͷˣЩ֪֪ûϵҲ˵ҲҪʡϳɴľܾˡ
Ū񱻺ļͷץղŵǵ㲻ʹӵûӰˣ̽ʵǲǲʲôܣǣħĴܣ͸¶һ


ʮ ϴĺ
ϳƳһ۵򱾾ħһִģһЩ飬ʹĿдഫ͸¶ˡ㱾֪ĻᣬˡȻˣҿٸһλᣬ㷢ĽһεʹҪʣȻ㡣֪𣿡
ĥˣŪסˣһĳ鴤һӣڨڨֻʣ㲻˵ˣαظô档
㲻֪𣿡ϳߵҶһʹ۹⻹ŵùġ
ŪֵˣϵĶ붼}ûţ㻹ǸǱͽˡ
ҪΪһ²ؼܣδЩòʧڵӣöңڣԾͳԣ˯˯߾ߣشң
ȥذɣϳ˦һ䣬ǴϿȥ£ĥˡ
ߣŪܲ˵·˵㣬ǵ˰˱ùǱ֧֧ȥʸԼȥһ˲ˣα
˵ҲףϳҪ¶˵ĻǶίʵЩ̫ˡһﲻ¶棬һ¶𾪣ֻҪʿĻ̻̣֪ĻΪҪʲôˡû취պհ
λߵſڣŪͻȻתʵʱ䴫ϢԾǧֳԽԽѵͲʱղ˳
ûʲôõģֵԽԽá̫ˣҪ鷳ϰϰߣҿ԰뿪ϳȻ
ŪĿ࣬ӣ϶ǷͽȥڣΪͽܵĳɳ統ĥʯ
̫󣬲ܴ̼ˡŪ棬µĴڣ緢˸ϢѸӿնȥ
ʥأԴĹܲϴĺһ澵ӣӳƣʱиַӹϽж̨ͤ¥̣˼ɾ
˵Ǳļ͵ĵط̨ͤ¥żȥҲȺʿͷһ졣вʱӿ£ܾļ͵ĵӣֱӲʿȺ̸Ц
ʱһٷеƿһĸ֣˷׷̧ͷȥ˸վĿ㷢ְͣһλ߹Цϵܣû뵽һ絽
ٿ˷׷׳кҲвĽͷŤһߡ
£һ쵽չ̨ϣվĸˡط˵չ̨ϴԱȴԵЩ١ԭʮеȫǻĩڵĸ֡
ʿʿ֮䣬ҲиԵȦӣЩβˣѾۼһ顣һĵ̫ߣ뵵ε͵ûйͬԣСҲ治
ٿٰԿߵĻ߿һ۵ǶƹĹ١
ٿһӰߣ˵û˵˴Źٿɫ
ٿͷƳһۣһˣ䲻ȵĹ˹֣šŷݾžþò
һЦֲЦһ·Ĵӣٿ˹ʷֻԲһ磬͹棬ϲơǧĩڸš
ֻ֣صĵͷǺþòϴ˵ӱˣȥһ棬Ȱڰ˭֪óƷʯˣĳⰡҵЭĺ̨ϰ壬Ǯ
վһ𣬸ͷǲ࣬ϧһһݣ⡣ٿһУЦӣϴˣĪǽ컹һΣ
⻰˵ģʲôҽˣϴүмһôٴһŻܣϵķ⣬ҵûʱԷ㡣ɽˮģĵ̣ϹûӰ
Ӷ£ѵһ²ɣҾͽšٿԵʱܱߵĸټɻ磬Ҳܵ·磬򶪲Ǹ
ŷݾžһۣߵ࣬ǰĮȻֲ֣λҲһȰɣ
ɫ۵ݾž͵
Ǿ̩ǰǴɹ˽ǻĩڸ֣Ǳŵġ˵Ļ˵ĺòƴܱ֡ߵ˶ˣ˼ԣһʰٿ
ٿٺһЦͷϵܣѵһذζƳ
ϴĺĺ٣ͷҲصȻ֣ȻԽԽ֣һ


ʮ ϴĺϣ
˵ˣһһ𡣺ٿ϶վٿһߡ
ٺ٣е˼вЦ˫ĿԴλĩڸ֣ȻҪĵԵ֣ɴֵ
ʮ󶥼֣һıϳڶƾŸΪУӲ顣
ʣµİˣûôˣҲûȫУҲΪ˹ͬ棬ҲΪ˵ֿǿıŹһ顣
ӡٿһ֮ѡŷݾžšһ𡣻λΪΪ˸һ˸о൱ǿպһ
˿ŹͷˣΪһܵУڶʱ򣬲ϳͬʱҲ֪Դʲôҩǿǿ֣ļ͵սµһ֡ϳĸһʹ죬Ҳûˣˡ
Ӵʮһﻯڵĸ֣ʮȱĺѡˡ˭˭Լʮ֮СʱҲ˷ΪĦϰ
һˣ㲻ʮҪһֿճһλãܰŭãٳһǾ͸ˡ˷׷׶Ͷڴ
ٲվٿߣ˳Ŷһ޵ɱ⿪ʼӿһۣ¶Ц⣬ԶֻɲϵķٺٵҪҪȱõʱ˵Զ١
ȱҲԼͷٿЦ˵ڱʮΣͲҲûˣ
ĮȻҲΡ
ٿһҲΡͬʱһ㶣һĲм
ܱ߶ʱһ˽ƽʱҲܺͻĩڵĸֽ֣û뵽ĩڸﻹôˡ
Եõɨܱһۣ˿ҲöһǶʲôı顣
ϻ˵б²ϡݾžһߣಡĵ˰աűŴӡ¸¡һЦŷͬʱ˰ա˳棬˵ڿ
ٿ۶УЦϵܣӾͽˣˡӦ
ʵж˴𸴣һ˲Ƶ˿УޱĺŶһٿβɱڣǿҵɱеɢ롭
Դһս۷սĩڵĴ򶷲ǶϷԲһҲ˹ǺۿҲʱ㿪׼
Ӧڴ˶Կ֮еıӣʱʥزԶһɽҰ롣ССɽҰݻߣ͹ԵĴʯϣ뷢ȫ׵ıӾе΢磬İۡ˳һȫ¿ȫǰɫ
ʦֵˣֹԹԴһߡ׷ǿٴǰɫߡǵһμ˵еĻڸ֣һǻĩڵĸ֡ʯҲ̲ס΢΢Щš
Ӹµıӣ˫Ŀо˸ͬλħšȻƽȴǸ̾ѣ˶ˣڳһ˶ٴ˵ħ䣬˽ϣ
Ϊʮﲻ͵ģΪҵħħˣ˷̫ľΪѷɫٿ̳ڵӣȴһˡΪͣȴʮģ໯ڵ
ò׳ʱ̳ɽĩڵĵӣ׳ȴΪħ䴫һʵۡ
ħת΢΢Щŵƽ׷ǹ׷ǣǰһֱǰĺ񰮣ȴԵüܼǰң
ö񡣡̧̾ܲ𰡣
⻰ôڷˣ׷΢΢һǰǶʲôеĻֱ˵̻壬κ
ɨһۣȻͽܲûа׷ǡ˶ٵǺ󻰣һһȫ㡣⡣Ѿˡ
δ˵꣬ȴͻȻ̧ͷ͵ĳļʥطȥ˼֣صӣ֪ʲô£ԸſȥҿûʲôԵһ󣬲Ÿо΢΢ЩĲŷԶзȺķ
ʦǲʲô£ʵ
ǼϼһϢʲôҪļʥض֣üͷ𣬹˲ٺͼ˵ʲôѸӿնȥ
·̣˵Ǽת۵Ĺ
ϴĺϿգһ֮ʣһƿշеٱƽ·ս˰࣬¶ò£ͷеһҲˡʣİλͲϳˣȫˡ
˵ɫ΢΢һ䣬ﶼףĻԼ߿»еࡣ
ٿͺһۣǰ߻ͷЦӡ㲻ҪȱԸˣϣӲһأּβˣܵĹ˫ĳʵ׷ϡ
ĮȻһҲã
˵䣬һӰͷһѩ׵ıӶȻڿСĿɨˣô£
ٿźٺЦӣáûˣȻǵͷˡӿǵҪ˰
ˣ΢΢һ¶ѯʵ񡣺ĮȻ˶ˡ
Ŀ⡰ৡĶϣӣϴܵѩɽ͵ҵޣҲ˶ǺõģȻˣ
ʵȻ˱ӵ֣˵˼ٿͺٷڽ͵Ե£һķɫӣɲҪԩˣʲôʱȥѩɽ͵ˣ
ΪһײҾϲ㣿ߵƵζܰɣ
ŷݾžŤͷӣüȥ͵˼Ҷˣ
Ϊһ͵֪˶ٴΣһ˼ֱǵ˰˱ӵѪùƵǣһƫƫϲ͵ֵĶǶ˵ġ˵ԽǸֵĶԽмֵĶҲ⼸ˣֲ̫͵
ʲôؿڼѵǲҵĻǵĻɣ
ͣģϴѡٿɨཱུģЦǳĹ͵ҲҲһˣʮ֮Уֱǳ衣
˵͵飬žһӵĻϴǱ壬͵һֻӣٿˡҲ֪ʲôֵǮıǵٿ׷ɱ켸ҹŪһˣˣ󲻵ӵǿӣˡ
Ϊ¼˳𣬲ڸղٿһʱ˺óʱõˣŭͷȵٿߵڰף;ܷ
ٺ٣뿪ٿЦһµļһͲá
ٿ겻ǿԽԽ㵱ҵЭôôһããܻصͣһһѾЩ
ϴĺƽĺ棬Ǳ಻òƽʧȥƽܱߵľ֦ҶǷ׷׶ͣ
øΪ˴󾪣Ĵ鿴ȴûǴĸطġȻû˭˵֪硣
λĩڵɫһ䣬Ǻ粢İƾжϳΪԶֲ꣬øҵȥұϳ
ׯڣԾǧѾСԺ˳ǰᵽ˹ׯ棬ǰᵽ˹ׯԺԭ̾Ժһɢޣڸؼ˵Ĺ£ǳʹó˵̡Ȼţǰס˭Ҷ໰
Ĺׯ棬Ѿɢ޵£ʿƼȻ࣬ȴҲû˸£Ͼ֮ǰǵõʦžġĿģȻǷţеµġ
ԺεĴſڣؼһǣǰһˣ䲻ȵһҪʯĲܽȥ
һѶɽĩڵĸ֣ſڵؼ˺޵ģһɽٳھȻǵ·Ҳû취˭ԼˣοŵĻţеµ¡
˵ʵտʼʱؼ˳ôɽĩڸ֣˵ǼٵģŵȶӶЩһĴ˳ؼָŸǰһɽĩʿıӣֵˡ
˶ؼ˺ٺЦеƵζҧгݵһֻУҪ洳ؼһס˺ȵ֣ؼ˸ˡ
ţʮƷʯĿؼעʶɿӻֵԽȥˡ
㡭˫ȭͷžž졣
ؼ䡰ߡһޱţǰʱ䱦ĺܣҪǲȥ·ÿ滹˵أҲɣ˵ǮŲ˻


ʮ 
һ˦ȥˡ
ˡ˵㣬˲Ҫ̫ˣԺء
˵⻰ĲǱˣǺԾǧսһĹпҵЭķֻʦ˾վ󣬽ǲԼţе¡ΪׯߵĹϵڸʵǲ٣˾վֻõȳ档
ùпƵǣţеµ˻治٣ţе¸ڹׯֵҪŶӣų湻Եġ˷ָǣţеþȻۣҪͼʮƷʯŲӼ
ֱǳû١ҪǹׯĶӹ󣬻ţе±Ϊ˲֪ǳׯ϶Ҫ̤Ϊƽء
пС죬Ҳ˵İһֵˣߣ̲ס䡣
أ绹˵ؼվ̨ϡӸµƳһ۵ǰװӵʱ򣬶˭ͿҲû˭أ㵱˿οҲȫǰţǰķԸ¹ѡˣϻ˵ȿԼڴǮÿӰˡ
㡭пбߴ˵һס֣̾αظһʶС˵־ˣշ
ǳں͹п˻һ˵⻰ʱζƳקŹпǽڼ֦Ķ̧̧°ͣòƸпͣպһʰ⹷Ƶļһ
вӸϴ߱Ҳ£ؼ˴ֵĴǣȻǸĿ˵ӡǸˬⱲζûһ죬Լɽĩڵĸ˵һûƢһԼǰʵʵġ
Ժ᲻⵽Ժ飬֮ⱲˬһأҲֵˡ뵽ؼ˵ٴֱͦһ㡣ĿŵĻɨӵͷȳȶӺݣ˼ֵָķ緶
һʲôˣʲôںˣȻա
ܱĴҿɢǣһĿ⾪۵Ķؼˡһǻͷˣ׳˸ҶһȺɽĩڸߺĵĵزĽ
ûã֮ǰȥˣһˡô£Ҳ𣬳źѸٷߡһ֪ţе°ѽȥ˶ôˣôûһкɫģ
һؼСĺȵ
пҧгݵһֻ˹ȥǰ֮Ҳſŵļһʯõ󣬲Ŵ˽ȥ
ͥԺ÷֣ſڵĸ̨ϡվˡվޱ飬ЦеĶԼ
ԩҰԩңּˣԾǧ˾ȻǹпЦԽˡ
λţеˡпжţеºܲðŵһԣϲӸµĿˣ͵ġǿջЦĶԾǧֵҵЭĹпݻҪ̡
˵ųһۣ֮˵ǽȥ̸ɣ
Ծǧ΢Цŵ˵ͷתȥ
пյ̨ףȴ˺סޱţǰ棬Ҳˣذɣţǰ̸ǮƷʯʮ򣡡
п㶣Ӧֱ鴤ʲôЦҽʮƷʯһˣ
ҲڣɾĽ͵ʮƷʯֻǼѣ̸ķáţǰʱǳԸΪʮƷʯ棬Ѿѵˡռţǰʱ죬ȻҪٽǮ
Ǯ˰ɣʮƷʯֻܼһ棿пŭˣо˸ˡ
Ϣŭģļ˵زһˣǰÿһ˶ѭˣûġ£
Ϊǰ˵ǹڿˣ
ûаֵÿһȥˣҶĹתˣѵǶû˵ɣ
пסˣˣֲÿȥˣûһкɫġôˣҲûһشġԼ˿ռˣ˵
ͷ㣬ءţǰʱ䱦󣬶Ƣ̫ãʱ̫ˣǻҪ鷳̧ܿͿ͵
ǳвпɫһһ죬ʲô취ҲšԼһˣȥʦԼʮƷʯţеһ仰û˵ϣǻñʦ
ɻǣԼţеµΪȻԼ뷢쭣ҲҪǿǺ
̸ҪʮƷʯǲǹеˣп˵ĻȻѾˡû취ǮС£ֲ˵ǮؼҪʦɣ
ʮһ㶼󣡡ֵţǰ˵ˣǵ׵ģҲܹµһֵıϳ˭һ棬»һڵƷʯ˼Ҳû㣬˵Ǻˡ
⡭ܱ𣿡п㱻һ仰ǺϳʲôǸͲǮġο˼Ҳôӹ׵飬һڣеǮ
ôܱȣ˶и۰ɣ㿴ָͷҪ
поͷƤ飬Ͻֵ̧õõãˣҲ˵ˣԡʮǰɣҸ
Ŷӱ˷С죬ʦأĥߴȥҪʦȵʲôʱ򡣹пϽڴת˶ʮƷʯϣε㿴
ޱţǮѾľˣʧȥ˿ʼּϴźõ˵ӦһһǼʶˣǰΪһƷʯܴһܵӣֱ̫ϷˣŽ׬Ǯ˵ģϴǶһ
룡ܹǰ·̬ȣùпһ㡣
ԾǧЦеõĲ輸ԣ˱һûһڵģĿбӣֻˮ쵽ߣָŲ輸һԵĿλԹп˵
˵仰Ĵ۲Спһƨ˵Ļе̵ζ
ԾǧЦ𣬹пüҪʲôǮɣ
Եȣһ䣬ֻӴһֻ͸ļʱɳ©òˮɵģԵС磬ʽ
ɳ©ڲ輸ϡСϸ΢ɳ˵һԡ
пָɳ©ʲô˼ѵҪʱǮ
ʼԾǧЦڿ˵ˡ
еĲ豭ϣָɳ©˵ѽҵʵ̫ˣҲǱƲѲϸһģǸͷңֲ˼ֻܾЩ̵ôҼЦˣЦˣ


ʮ ۣ
ҿĺڲŲࡣʦٿǳĻ⣬Ҳûôɹпǿû˵ܲ˵ٴָɳ©û´Ǽʱշѵġ
⻰˵ģԾǧЦеʱûģѾ˶ʮ̸ķãһ©ʱڣշѡ
ԣп΢΢ǰӻ˻˿Ȼظƨһ©ʱʮƷʯʲô𣬲ԣٻɡ
ԾǧƳһۣŸ֪㲻ԼԤ֮ڵ飬͵֪ҺΡһɫǸܡйʲôţ
пմ׼¡һ˵ֺԼԱţ˼ҵͷˣȻûԼϡ
ƽʱٿϯͽĵλһ۸ڶʲôʱӹʵѹûţе·Ȼ֪ţепǻڸ֣ĳƺ;ٶ̬ϿԿû¡
˭֪Էıָǳӡκˣſп
Ŷп˵ԾǧһȻӣͷ˵ǣ˲ٵʯ׽Ծǧǲôһ£
¶ѡпǺģڷܵҲڹע£
עȻע˵һڵƷʯԾǧ˶٣Щ˼Ľ͵ҵΪʯֻʶԾǧˡ
ΪʯżˣΪʯܺ޳ܵĸ£п⡰ŶƳɳϸɳ©תƻҪ̡
תģԾǧȻ˵Լġڲ輸ϵļָͷ档ѯʵĿ˵˵˭ṩõϢץԾǧܵõһڵͣץסԾǧܳǮ
ţп۾һȻһòƽӵϢ˵ţе˵Ծǧݻ˵ţе¸㲻ϵԾǧ
ԾǧпЩҧгݣϴε£ʵ̫ˡҪԼʦϯӣʦҵЭһ֮֮ϵʦٿأֻԼ³ܲҡ
ȥʦ˾վûýˣһٿһٺݺݵ𷣣ֵҵЭ̧ͷγ£ʦٻǸĻᡣ
˺޾ڰпһٳĬĿ˸Ŀòа취ץԾǧ
Ծǧϸɳй©ɳ©һԾǧٺ٣Թ˵ģץԾǧǵܸǮ
Ծǧɭа취ץпЩŵʵվһԵĸҲ̲סԾǧۣɭֿɲ˭ܽȥĵطƾϴɲı£˵
ⲻòĵġԾǧ豭Сһڣ˵ؼǿǮܴܲҡ
пվڴﻺⲽ˼ȻҵЭǳǮҵЭĵλҲͣܵʯ޶Ҳһڣ⻹ǰ칫½õȨޡ
Ծǧ룬Ų豭ʱĴɳ©òƸҲɳ©ɨɨȥ
Ե˻пϻָƽϣ¶һ̸еʵҪ٣˵۰ɣ
ƽȴЩţеµӣ㲻ûа취ץԾǧģ˿ɾֵˣһΪҵЭ£ݹ㹻һѩǰܣҴ´ࡣҪץסԾǧйߡ
ҵЭģԾǧһ֣Ѳ豭ٴηϡ˶ӣ˫ƳʮָչֳʮƷʯ
ʮڣпһ㶣ЦţǿЦɣƾԾǧǸ飬ֵۣ̫ˣǲܵ顣
Ѳ飬ӵۡ޼ۣԾǧ˳飬ջźͱ̸ԼץԼļǮ͵֣û뵽ת۾ͳ˸ƿ
Ȼǲܵ飬Ǿûʲô˵ġԾǧЩѻĲ˭֪ħűļֵԾǧǸ޼֮һڼʮڣһʯҲɡˣҵЭбץסԾǧȥ
룬Ȼҵ飬˵ƣһһι
пһ㶣֪Ծǧ˻𣬻һô̸ǮһĶûУֲֻܷ޳֮ơϷųЦݵαżǮ
żаΪ㿼ǡԾǧޱӡȻָָɳ©ԸֵͿͣ
ҡ㡭п㱻Ǻɳ©һ󣬲֪˵ʲôáֲɵӣɳ©ʱζʲôȻס
һԵĸ˿ڱտڶʮƷʯ¡⼸쿪˵۽磬ôӴһ֣ЩоܲˣʮƷʯǸʲô
ϴĻѺ˿ߵпֵ̧߳룡
пˣˣ̸˰죬û̸һʵʵĶǮȴʮ򣬻ȥԺôҵЭϯͽҲܼҰɣԺ벻ˣ
ҶعأܾܲһɣҪǴȥˣţǰĺˣذɣٴ̧Ϳ͡
ˣĿŵĺˣͲ˸ɵ£пƿڴȴǳ˹ֵСֵԵȣ˵䡣£òͷ
룡ӲһӶϴһԳһ㶼£һɽĩ滹һѵ
пӿ֣ǽһƣżĳԾǧţ˵䡣
ߣԾǧһۣ˲費ģ顣
ţǰţǰҪ̡пڲ˼ˣƺһ䣬ǷˣҲа˵ӲĲ˼ҵĶ֣ؼǻȥû취
һţǰҪ̣Ҷ˵ġؾǹأɣͿ͡
Һǲһף԰пɵ˰ʱǺÿ˶˰ʱѵţǰں˱˲ɣĪǿҵЭ˲˳ۣ
ҵЭǮۺ쵹ģԾǧȻǺԼĲ裬һԵĶԸ̧̧豭ǣʾ͡ϧ
̾˿ôϸŰףͬĻѾͬ˽ʮ˰ɣ
ʵţǰˡ̾ϢʵҲΪãҪΪ˰ʡǮ㻨Ǯظġ
ΪʡǮпһ̫߳ı飬ʵ˻ν⣿ҵҪôΪҺ÷


ʮһ ţǰ
Ϸ֮ϴֱԵô˵ɣ֮ǰͬһ©̸ʱ䣬˼Ҹоţǰ̸ò񫣬ǳǮټһ©ʱ䣬㿴Ҳò񫣬ҲҪǮټһ©ʱ䡣ⲻǸʡǮΪ𣿡
Ծǧֱ֣оЩףཡһڲˮȻޱӡ
пͷԾǧٿǰĸϵļⶶͣʵǰһļһˡоСӱţе»ɶòƳϿңĻթ
˼˵ٺţǰҪٻǮһ©ʱ䣿пе㷢䡣ҵЭ⣬ĺڵļ̣ûôڵģڵûˡ
ţǰʱ󣬲û졣һֺαػԩǮΪãƽ׵㡣㻹ذɣ滹кö˵أ㡣
ԾǧĳŸԼ۹⣬һ˲ţʵұ˰Ҳֻ˲зչǰ;òŪϲģҲԣ˼һģǽһĽ˰
ɵĲŴɵļһﶼǼˣǷʰȥҳţϴרʰ۾ͷϵļһԾǧٺٴ
пɫĺˣȥʲôЦԼֲʦ׶ӣԼһٶĶۣڻ·
ˣ֮ǰȥЩˣΪʲôɫôڣ
̣пһ˵ͷӴתһʯݸһ©ʱ䣬ʮƷʯˡ
Ǻαأţǰ˵ˣ治׬ĵǮ˻ȥ
ԼҲ겻ѣʱŴɵĶɽĩڸ˽۾ͷϵļһ˵ۿǣֱݽ棬ɱɱּ̧飬жɢ޵۰׹ǻҰĿжɢޱƵ硣
ᣬϴַŻ鷢һ£ʵǶԲסԼϴ˵Ĳһˣ
пٴν˹ȥһһԸġ
仰˵ԼޣԸ̫ĲԸˣʵû취
˭ֽ֪˻ȥòЩ˼ĵⲻΪ˼ҳʮƷʯڶ©ʱ䣬ֻʮô˭ҪȥԼɵ渶𡣡
ʮ򣿡пǿסŭղһ©ʱŶʮƾʲôһ¾ͷǼˣ
治һ˵ģҶţǰġε
пԾǧһۣعͷŭЦҲûУ˵ǾǣδҲ̫˰ɣ
ɲô˵֣µĽ͵㿴ڵţǰЩʱ䣬㹻ٽţǰɣǼѾǶʮһ©ʱ䣬ҲǶʮ򣬼ʮպúʡοҲû˱㰡ԸȰȥˣƫƫ
Сӣˣңп̲סˣһѾס˸ؿڵ·ʦǻڸ֣ʦǻĩڸ֣ҵЭϯͽʲôʱԹĿ
΢΢ЩŵĿԾǧϾŴɵѹ̫ãǱʶĺⲻˡ˼һ֣ٻЩ¡
ӴǣǰӵˣǵһҵЭ˲˰ԾǧеĲ豭ؿ˲輸ϣһ䡰ߡںڻ̲صĿֲϢ˲ӿ
ڵ¶˲併˱㣬һɰ׺ıϢ˲˹пϡ
Įȸּ˸ùпػɫɲǱò԰Ųɿ˸ֵԾǧͰ͵ǰǰϢŭϢŭСл˵
Ϣеľζ˲˿ķͷʱԾǧͺñԵԼ
飬˼˹пļµϢʧɫĿϴ󡭡пץסʱ򣬱оǹͻȻڹпϵĿֲϢϴһļµҲŲĿֲϢ
ȻǿֲϢģ˿ɣƾϢܽԼɱ̫ˣ
ͷ쳣η鿴Ծǧ֪λϴΪжߣ¶ıһαһˣ
֪л˵ˣԾǧҪǮ㿪ˣԹп˵ʲô¡쳣Į˵ǰҵˣòͷˣ
һ仰øۿ΢΢죬ţ˳ĸоã̤Ժ󣬴ûôůĵĻʲô
󡭡ᣬǰᡭпվǲͣ˲ǹֵĿֲϢȴڵԪƺҲסˡ
˼ڤڤǿЦģȼ˹Ĺڻ˹ı־֪ڤƾϳΪҲ粻ȥ֮޴֪
ԾǧԪӤڵʱ򣬾ܲٿغڻϢʰɽĩڵ¡ΪɽڣԺڻϢƿ߲һ㡣ϢпܲһһʱܼӴѹߣҲ񵱳ûûأ䵱ʡ
ȻˣпԾǧδǰߣԾǧҲû취Ͼ֮Ϊ׷׷ϵġؼһʱⱻˣܣƾΪѡ
Ծǧֻô򵥣
᣿ҿԴˣԾǧߺߵΪҵЭж˲ЩˡЩ£ҵЭǵġŲҾɱ㣬ٿҲûƢ
˵ʵ³ɺޣԾǧھͰˡΪ˳ԶĴ㣬ʱҪһ
ššпһæץסǰ̧֣ǳ׷ˡ
ߣֻ̧֣ǹ֣ҲһĹ󡣻СԾǧɱⰺȻǹҲˣ˵ŵʱӦ֪ˣ˵ĻǽԣĺܡƵڡٺ٣ʸô㣬Լ˵
ԸһƷʯǰǸпϽϻ
ڰٷְλţеǻڸ֣ΪϢֲ̫ˣȻԼܶܲˣԼʦҲ첻ǿϢǻˣԳƵһ㶼ԩ
һ򣿺ٺ٣δҲ̫˵ɣԾǧͻȻȵҪǮҪ
ҪҪпڱǿӣͻȻһȣŵùˡӵǰҪ٣
Ҫ٣Ҫֻ𡣡ԾǧȣָϵĴҲΪˣ˵۸СʴҲô̰ĵˣҲҪֻжپöٰɣ


ʮ ı
ﰲпƿԵĴǣһƬҡ
ﲻûǮһأһǴҵЭȡץԾǧǮɲ˽Ǯܸ˽áõĺ޷
ǸڰڸղΪʲôûסǼ˵Ļʲôְڻ룬ĸԼ˴үйϵӲ꣡
ţǰпЩİҴвʯǶҵЭǮ㣬ɱʲô𡣻硭硭
Ǿ䡰ھɱҡû˵ڡ˿λţеʲôƲ磬ҶʦٿָյˣںôһɽڵοӴ˵־ٶϿһĺڰһ˭Ŀŵթˡ
ȻԾǧЦЦߺߵʲôҵЭıõǰ߶߶ǲҿǵ顣ȻҾͳȫ㣬ɱ㣬Ǯҵģ˵ЩʲôֵǮ
ԾǧȻվ𣬹пæĵҸҸǰϢŭҸٶ໰Ͻﵷʯһֻ˫ַϡ
Ծǧһק˹ʶעɨ˱飬ִֹһ£иһƷʯӡ˵ӵûʲô˽ɣⲽߡ
п󾪣ŵõľΪǮҪڣͨ˵ϣֵ̿ţǰǰˣɲ˵㻰ҿһʯûŵĻҿԶ췢ġȥ飡
æϵĴʾ顣
һԵĸ΢΢ҡͷԭνĶɽĩڸҲˣƽʱֻΪûġʵ˵Ҳƽûʲôҡβ˲
Ծǧʶľù;ֱ˰֣Ц˵ģ㣬ûôСɣ
ڹпϵıֲϢ˲ʧпظĻվҵĹֵˣ
ţԾǧŤͷ
һȻѾΪţе²ԼߣԼӵߡսսĽԭء
ţЩ˵ԾǧЦе
пɥǰԣûʯˣٵǰʱˡշ̫ˣ޷ܡ
Ծǧ˼ԭԼթ΢΢ЩεİֵһڼǮۿǸѵġ
лǰϴпľľګګվǡ
ԾǧЦʵ˵ʦ˾վѾ˵ǣ
ǡǵġпɲ֪ʲô
ȥ󣬿԰﷢ԭԭĸʦ˾վҪʲôʹ죬ҡ
ңңпһϻ̳Ͽֵӡ
ҲżˣֻµʱΪ𷣣ҪƴİƣԾǧƳһۡҲƣ˵ȥʦôңʦⶼࡣ
ڳ⣬пѣϽ˵ţǰҴǷʦ֮ģǰǺͼʦһᡣ
ڲ˵ȥˣԾǧ۵ȥ
ҡпȥǲ룬㶫ûһ˵
Ծǧһӵ»Ͳ˵ˣңҸļҶ׷ǹʣ̸ǳ̸֮һ仰˭Ǯ࣬˭붯ҡҵЭƣС˵㣬ѹңʦʡʡġʮԼĵ׼ۣ˭ļ۸ߣҸ˭ߡﻹæˡͿͣ
룡̧˸ơпݱ𣬸Ͻ뿪ˣһӶˡ
ԾǧⲽſڣĿ뿪ͥԺڵ÷֣˵ȥ󣬿ɽĹع֮ôࡣδпĻػ
пԺſڵˣķ֣ǰ˶Ǻһɫôɷ׵ġſڵؼҲ̲ס࿴ۡ
һԽǮȥؼָָ̧ǰ
ȴ˳סпʵ֣ôˣ淢ʲô£
ʲô£㶪Сп붼£ĿɨһۣЩԹˡĵģҪùһ뵹ùƾʲôҪĹظǣ
Ҳûô˱Ӳˣ⼸˻ȥ϶ҪùҶӲˣֻܹţе̫ƻԹôҡɵ˵Ĺȥû˵Ҷɵһڣٴܵ𷣶Ҫϲ٣ΪͰ²ܳϹϵ
˦ֶȥԥˣϾǳֳסл˵鵥һˣˡ
ؼһƳҲǣϴ÷ʱָ˵Ļ
ӽ첻ıģö֮İı󣬿˭Ҵ󡣴󲻶ֻġߣ˽ܶϤķţȻ˽֮ˡϣҪʧ
ʱϴɪ̾Ϣģ󣬲ϴ׬ǮӦø˲Ŷ԰ĿôЩƲأ
׬׬ǮΡ˵Ҳϴҡͷ̾Ϣɱˣܶܶ࣡ҲиΪҶֻ֪ûдĲţǵνԺҲ֪ôˡ
Ҳ֪ϴ󵽵ɱˣǼʮǼٸ˶ϴеھˡֵΪʲôϣıⲻĲ𣿡
ϴһۣһЦҲͣȥ߱߶ݺع㣬׹ɽ񾪷ɡαأ
˲ϴΪʲôͻȻƸˣ֮֪ʲô˼
ʱؼ˺͸е㲻ⷨ׬ǮƶһùͲˣⷨҲ׬öǮǳ˶ɵӻࡣ
ɽʵϴֱͶء򵥵һ֣ȴһϸǮţ϶ϲߡⶼҪģҪǣЩ˿ˣûвǣȰǽ¶඼ɡһȻģؿƿͲôҶԿźá
Թۣȴ겻ѡϴΪʲô˵ıΪʲô˵󲻶ֻġȻ˽˵˽ʵ
Ŵ׼ؼˣпһ֣ҲǣҲǡ
ĥ䣬˲ˣ˺㵽ǽȥǲȥҪȥˬ㣬ȥˣǰ浲·
ѹп֡Щ˵ָָ˵֣°ˣҲҾȥɣ֮޷˵ôŸӲװڰҸߣһҪ棿ⲻǺ


ʮ ˼
ִԲ򣬹пҪ˭ֻ֪ϵĴѾݵؼϡ
ŵؼɨ˶һۣЦʯ
п൱ԼҲ御ˣʱҲֲԼͷϡ΢΢̾˿ߵһԣಡĴܵУٳǷȥ
Ҳֻٽŵʱ򣬻ͷ۹пԶȥӰ󲽽÷԰
ʥأϴĺµˣһʧɫΪƾ˵ΪȻǴﴫġеλĩڸҲ⡭
ĴȥֲԴ৶ͣĺʧȥƽƵĶڳĻڸֶɲ֪ô£ȴо쳣ѹ֡
ҪֵǴˣһۣ΢΢黺
ٿЩΡĵĻ˰ҲûзӦƫƫʱԼˣⲻǴԼôҲûڰ
֣ǧҪᣬǴҪ¡ٿεЦЦɤܱȥֻͻȻָ̧ŵʵȣ˲òʩɫ
ȴ˸һ볶˽ػӺͺٽüͷ΢΢һ壬û˵ʲôţķһƿڴٿǸʲôˣҶˮ
ӣ˵ȣٿȻŭָ˵ô˫۾Ϊ֤㻹۾˵Ϲ
иĳ֤źͲˣƾЩ˵Ϊ˸ҵָ֤Ժ˻ࡣ
ԣƿڴԷ޳ܣҲµô˵ʧʮֵķȡһ˶вмǵ£ڿ֡
֪λ˱ϳĵϣҲˣͻȻڿУŵֻһ̧ͷһ˾Ȼûһʲôʱ̵ġȻǵΪ˲ֹһ㡣
УҰɫ³ᵴ޹ԺƮеؼĸо籧أڿУԴ䶢ˡøһੲݵٿŲˡ
ٶŻڸֽԱȭĿͶ棬΢΢ͷʾ⡣
ĻЩ֪ôشáĿۣоЩ̫Ծͱ˵˵ʽɲһ簡
Ǻǣ֡ٿȱȭЦ겻벻ַɣΪȴʤ꣬ʵǿϲɺذ
֣ҲǱȭ
̫ԶϿգƵһĻ¶οЦݡ³˱ϳ⣬˭ҲڣĵλȻ˥
˵ĻţչذꡣѾòˡֲòļʥطҪɱɱĿһһŲĮȻλһĪǵҺ۸
˴вһ˿ԣȻһ޵ɱ⡣˿Īһչرյ䣬ǰºͣԲ
о˲ԾһֱԴٿˣʱ򵱳ͷɲʲô¡Ǳü֣ҪᣬûǸ˼ҵ˵ֳأǸϲģĸҲַ
ӣҪ͡ٿĻҶˣʵҲǰٲֻ֣ļʥرǵսߵֵϲʽδšλеҰҲбĳˡҲõʱ䣬һϰɣ
籧½м䣬Ʈм˳ʱ˭ҲҿһۺɷҪȴĶźá
ʱһȻû뵽ʮ棬º͵óȻս⻰˼׼һ˶Ըλĩڵĸ֡
²⡣ĪǰλûҪ˵óһжϡţֻµһֵıϳѾϡ
ԭ洩д˵ļӵܣʱȫͣһѵ̧ͷСȻǴû棬ǶĳݡĿλĩڸսʵĳȲѡ
ΪŮˣԲµһս飬ʿ˾֪ļӵ༥ߣΪչأ˷ּǷǣ
أսһѩǰܵĸоϢһȥˣֿ԰ͦصߣ˭Ҳļұؽ»ָһĵλ
һȻ˵زһսˣļͰ˵һҲлʤĿܡһսλĩڵĸ֣òϳҲû
˶Ȼ뵽˺ʹҲ²ͬһܡ㲻ñϳѾϡ
΢΢һе֡ҵȷʵǰϲģ˴ͣδЩ˵ȥɣ
絭Ȼӣܵѩɽң㻹ǵ𣿡
Ϊ֮ҪܵѩɽѴܣ϶Ҫ֡˵ⲻһ˵ʲôһ
֪Ϊ֪˵Ƣáڲǵļ˵£粻ôеһ˵ڱϳĵϣ˵Ǵܣܶܡ
ȥЩҪҲǿ˵ģһ²µ⡣ϳǳɷǣһ仰˾ͻɱˣǰǱʶ˭µͷһԹԵģ㶼Ļϴܡ
ԴδйǿӲ̬ȳֺﶼڴùˣϳ͹µģҲ֪һǲĴӮ˱ϳ
ɾȴˣֻϢͻᴫ硣νλĩڸ֣һ֣ȻҲҽսȥǸЦ𰡣
֣ǣһʱͷԷȣûȫļʥ¡ٿ죬ͳ糤һ
֣̾ʵһᣬҵȽ˵غǰ˱ϳΪһ֣ϲġûв˼ʴҡ
˵⻰ٿѸٳ˴λҴǶ֪֮սĽѾ踺ˣҲϰɣ
Ժ˽ҵЭ᲻Ȼ֪Ѿ˱ϳָ֮̾࣬ηĿ磬µһְ
ӵٿˣüͷȴǲ䶶˶ԱƳٿһۡϺꡣ̽Ʋߴĺţ
ϳӮˣϢȥ㹻䶯ģ˶ʵ΢˱ϳ⻰󣬱ȻӦµһֵšٺ٣Ӯϳ绹ûʲôµģֻ֣ڽӣ


ʮ ɱ
ȻһӡɲǼĽͳһʶӮ˱ϳˣǴˣѵλִյһ¹˵裬ڣһսⲻˣļҽ״ʧ
˽Ա֮ǰ״̬ĿĬĬϣĻػ
ȻΪܻڣ˸ߵΪȻҲǵ֮Ĳ˼ձЩˣɲǼĿɨ˼һۣһЦٿϡٿȻ治ɫ
˱ϳ˭Һųµһ֣絭ص΢΢ƮĳۣϢľֹֻ·ٴҲ޷½˿
ܱߵ֦ҡڲһˡȻҲֿеЩˡ߸˵ǧ紵˷·Ʈڿеʯһ㡣
û˵Ĭİͬⱻ׼
ٿЩʵѵûкͱϳֺ֣ͱϳսƽ֣ƾϳƢûô˵ɣ򣿡
ϳΪɲ⣬о֮ͣбҰޣҴˡŪʱϵĳҲվ٩٩̸绺ʵ飬ﲢûһΪԼߵ˼
ҲûҪߣٱչؿ޸꣬ԼҲǱϳĶ֣̫ˡԼΪڱϳǰֱͬϷһ㣬ʵǲֵһᡣ
ʵҲ³˵Ĵ㣬ȴԺηĽʵ顣ΪҪ˴һ
ҲԼİϳķڷͬҪ֤Լµڶ˵شλĩڸֵķʽȻǱϳĶ֣Ҳҷϣ
У˵ļӵսܶʷչصһҫѾû䡣ΪļҵĶλָҫ
ͬʱ˳쵺Ӧ飬ҲҪȥ֡ԾǧͬҪչµʵܻ滨Ʃ磬ǰλ綥֣
ΪƢõó˳Ҫ֤ʵԼǿʵ
У˷׷˿ϳȻֻоʹ磿δҲ̫˼ˣȻôɣûҪԱԼķʽ̧߱ϳ
Ǹż羪һֵÿһεĳֶ˵ľ糼
ɫۺʽݣЦĮĮĿ飬ʹɱ֣һƬӰÿ˵ͷϡ
Ǹ֣һɽֹķᱮԶ޷Խŷɥսս
սϢ˵ȻһֵȷȷʵʵһԽĴڡ
˵ɫްòϢǵ˿ɬɿĭ޷ʡͬǻĩڵĸ֣
ٿһʧ󣬼ѵʿˮĬĬ˴б˱ϳϣȴͬʱսˣδҲ̫СҵȡλӦǷɼͨʱٲʾԺ󶼼β˰ɣ
˵˭ͷһѻأٿ첻ͷȴǲܵġ
֣һĬȿˣ˵񶼼ϣġ˭֪ȴ˵ȻӭҵȣҵȸǱǣҪֵôҶ²̨
ǲڻֵͬĶ󣬵ôöԸģӮˣֻҲôһȽϵù˭ǾͲ˵ˡ
£Ŀǰðաħòҵ˺ʵļ̳ˣҪȫķ֡һ£ƾͽܵΪ޷׷㡣
ʵĿǰ˵ĶУ˱ϳ⡣ֻ¾ΪߡʲôһڶǶûʲô壬˵һôϵħ䡣Ϊеʹ򲻵ѣϳеκһ˷κγͻ
˻һ˵ɫ΢΢һ䣬û뵽Ϊߵһ˷ȴˡ
˭֪һ˵ԸӣѵΪ߾ߵĵط߲ѣҵҪҲݣһ˶һָĳ뿪
ʱȻ繻ģҪ󲻹ݣʲôŽйݣЦ֣òκα˲ţ˽Ŀᶨ
һе磬αͱˣĪΪ㲻ɣ
ͻȻһǿƴϱŷϯεķС籩ˡʵжˣһվ޷⡣
һõĿȻ籧ǰ˫ɿǰġС
˿ͬʱǰԳһǽĽеסһȺѸٷ׷ɢ±
ԶֵϿգһᵽɤۣһ˶Ըĩڸ֣ܲġ
׷ǼҲⷽͻȻǰгһȺ˱ǡ˵Ĵ롣ֻЩ˵Ƴۣɽʿֵǹע
ǰĿУɢǿХֱǿɱƵüЩԺϽͣס
Ŀһĳ󾪣ʦȻУɳߵ˹ľǰôһ£
ʦֵܼҲ𾪲ѣôƣʦòͬ˶Ըһˡ׷ͬ𾪣֪УĩڵĸѾˣĩڵĸֶҪֶԸˣΪ֪
̫ԶƾΪЩûע£˫ۼгһ죬޵ĺâ˸ο˸һ
ʻ̹ľɣǴ̽ϢģЦôһ£ʦĩڸ֣Ҫս磬˵ôһ£Ҳ֪ļЦ֮ǳЦһԲ
ʦֵ£ûǲֵأʦæܣֻܸɵۣȽ
˾ڶĸ磿Ȼһ˶Ըĩڸ֣׷˫ȭ΢΢սоڵħѪƺܵʲô˲йǿҵĲսƴѹ
ԼҲ֪ôһ£ԴħԺƺһźսӣڷѿ
ҵģҪźһ޵СҪ˵زȻûʲôÿģ֮䣬һ
鱦׷׳УһʱŨܵɱȻ˼γ˵Ļ


ʮ ʸ
ٳߣ˫צƽ񽣣
ĳһĽ֡˾̾Ʒ鱦һ߼Ʒ鱦棬ѵã
׷ɨһۣʵЩ˶˭
עȫŻλĩڸϣȻǣʦΣĳɷҪ㡣΢΢üͷǻǴ͵Щ˶Ѱ֣ǸŻϵΪ֧Ԯ޼ǳǵС
׷Щľĳ߿˿벻һܼϰλڸ֡ѵãΪ󣬱Ĭ˵ò߼ʵǸղ˵Ʒ鱦Ǳǰе
һһ͵ǽɫӱǾٳߣʹõ˽ݾžɫĴ󵶾ʹõǸӽšһ˫ִצ׵ĽŷצǾ˫צʦǶƹĹ٣ǷƽǺıǲ񽣣ҵЭٿм磬õǾʮ֮һǻĩڵĸ֡
׷΢΢ס˵ˣȻ˶ִʵʮ֣˭ôû
Ŀ˻Ͷ׷ǣЩεĻصʮ֮׵ıǱϳԭʮŵ͵ģϧϳɱˣҲˡ
׷ɨֵˣʵ˵ΪΣ
֪ҡҡͷΪʦԭЩ˵˵ʵǶˡ
ʮڶҪǱŪȣ˱ϳϡ˵ĵˣȫ˱ϳϣŵ͵ĵ³ֵúĻĩڸֶû˸˵ԼΪŵڼҲûȥǵ͵ĵλãòƱϳרɱͷ񣬺ÿֲ
ô᲻֪׷ɻĿһۣ˵ҲûˡĿͶһս
еĻ̌
ͫһ΢΢һ輶ᵽߡ֮ǰԥã˭ȳ֣Ϊȳֵ˱ضҪȳػ
Ƴ˼һۣԶʥµķ󡣡
𲻸ԥ֪˴ǻԵġϽ˲ƻȥûһԶһ͵۵Ļιֳˣ쳣ۡ
ȻҲˣ֪Ҫֵף࿴ۡ
šǧѰ˫ϧһֱδл̣쵹Ҫʶʶжڿˣ˵Ϊߣٵȱȳͷ
ٿٺЦֵġҲǳصģΨհһ̡ͬǧѰǹӳֻ֣ҪˣҾͲš
ǣٸ͵
ãһȣһɰıϢڱӿΧ¶轵Х·˲䵽źͲѩˡ
ݣһӰһâλðĹ켣ǰȳˣ
еľ֪ʲôʱǰһĽǡǡס˴Ľ档
һ̣ͦһ˺ὣһĻݵĳڴҵǰ
ۿˣ˷ֱ֣ܵڶˡʦֵܼ˼ʦȳˣһᵽɤۡ
ڽֵһ˲䣬˼ɱ˲䱬ǣ˼ͬʱɲǣ˵Ӱһ붯ˣԼٶȷм
λĩڸֳֵ˼ĳȡۿֻоǰԭƽһĻ˲˿籩
е˲һɨգȡ֮Ǿâ䡣գۼ˵Ľһ˲Ʊ㵽˸߿աƾ˵Ϊ˽Ĵ򶷣ļʥֻҪһ
һɫӰһûЧеķӦٶ죬δŻӰѸգһȣǧն
ǧٵľ޴ɫȻڿУȲĶ統ͷնȥ
ܼɽµĵӰĵĳ£·նӰӡʮٶȼš
ĩڸֳֵĻֺ볡棬ȻһܱȣֱƾӵĳٶȼһУۿ˭ܵסһĿɿڴ
زȻҪͨϡѸٴ·
ŷһ˫绤׵צף״ֵⲿʼۼװӵ˫ƣʮָϵצźڹҫâ
ɢȴ·˫צչŴӰžЫӣ쳣תϽɱ
濪ʼŴ濪ʼĸֱҪƾۻĴ򶷾飬˲γЧĺϻ
ٳߣȻâǴٱɨı֮
ƽγâԼӰҲˣ磬һ֪ںδ
âѩƮλðĹ켣硣ЯıǺ⣬ܰ˸
񽣣ܲһʱʱ֣޺ۡ綾ţסҪء
һ֣߿շԲǧ׵ķΧڣɲȫ˳ֵӰӡͱƸɢƵ崼䣬˵Ļֺݣ˸ͿӰӡ
˴ĿľĿһĻ԰⣬˭˵ֹֻ±ϳҲһɣˣ
ʱһϰ¡һ䣬ļҾͳ군ˣ
׷۷ڣâҫƾΪ޷ôԶĴ򶷣ǡħۡķǷ֪ģʵϣڳĻڸֶø
ʸ߿մıȣ
һĽ˲˵ĺΧг󣬲ӦըݸʡβĽ̫Ĺâһҫķƿ
ۡ顭漴˾춯ص죬ƥ˻Ȼ˷
߿գλڸ˽ǧ׵ˣ˲ȡ֮ǶȻֵġǧٵ⬰ըľ޴ֺǿͻȻһ޴ġˮÿһǾ̶м׳
ǳ׳ۣǳǿǳֺ꣬ǳľĬбʮ㣬һЧ˵ĺϻ
˾̾ǡǧѰľСʸŴ벻ڼʩչˡ
ǿµڶֵȻʢ֮ʿ˸̾
һεĽ棬ȻȴʵʵڵǿжԿûһġ
ϻӲǱǿиˣÿ˶˴ӲӲһƺ˲
ϿյţΪεĺΧȳ֣Ҳ֪ⱨԼΪϲǹǿײ쳣ɤһ𣬲㵱һѪǿ˻ȥ˲ƵĻᣬûĨѪ


ʮ ַ
𾪣ʱ˵ޱȵ𾪡֮ۿ˵˸ղŷʲô
òлὫĸָסȻѣԺһĻǽǷǳֲ顣ԣղŵϹ˼ȫһЧײ֮ǡ
ȻŵǣȻǿƳ˵ȫһǿչʾڶĸʵ˵
µ˷Լ֮Ĳ࣬˼ҾԲΪһʱĳ嶯սȷʵʵг
λĩڸֵĺϻж֪֮еκһ޷˴
ֵ֪˵ʵֱô򵥣ӳ൱ڰ˸Ÿĩڸֵǿƿϻ𺳡޷ġ
ɢˣһɫĪ⡣ٿĿ˸аղѣʵʧ㣬û뵽ΪȻߵز֪ˣֺαơ
˼ʶ˭ȷˡѾ˵˵ӣ֮ǰֱǰľʱް֪ЩʲôҲҳ嶯ˡ
ĿϬĶ磬촽ȴǰٸн֮Եһ֣еӵڹۿΪάʦ⣬жΪԼ粻̫Զʵ֤治һ㡭
ˣ׷ǵħۺâ͵͵˸ĲѪĶ˸һ
ϵÿһ鼸ûħ۵Ĺ۲졣Ȼ޷һغϽֵ֮ȴѾһиˡ
ҲݵĳĬвһ㲻Ծ֮ǰһǰֹˣôûˣ
һͱеĸ
У׳ľʧὣգڼĳƮ衣ͦ񣬽λڸֵհ
ƽʵҲҡԼչذΪЩŹͷˡλĩֵ̫ǿˣ˲ȶѹܷһеĴ
Ǻͱϳһսͻﵽ˽һ磬һ£ҲҪˡ
Ӵѹܶʱһ֣˾ǽˡ˽轣ơ˽һʸΪǧٵǿѹըĿƾճֵĹ׳۵һĻ
ȻǿƳվҲùȥѪڲϢһ˹ƽϢ
ô˵ԼλĩڵֺϻıбհȻλŸտʼΪβսˣ
ص֮䣬İ¶ɡǵһȺ˾̾ѣλµڶĸ֣ȻǱϳĶ֣Ҳ״âġҶ˱λĩڵζʱսʱ˦ͷˣ󳤷ҵ趯Ŀ˱ϣĮȻλٲ֣ɱĳˡ
Դʼͱˣֵ֮䣬˿Ŀ
촽֮ԱļԽۣ֮
ʦֵܼ˵ΪȻȲˣҲƳ˶ߣʦ˿϶ڸղŵĽܵ壬ЩȴˡǿƣʦֵܼЩΪʦġ
׷ǵһ˫ħۣ磬ĳ䣬ҲĬ硢ϳǵš׷ħг֮գһϸ£˭Ǿ
ƳԶ׷ǣԼ縺ʹʵǶĲ𣬸ո»ս⣬Ϣˡ֣̾αر̫ҳΪҵȣˡ
һȻû뵽µôѩɽ֮ȻĿ֮£ˬ䡣
еҲһ㵣ҲЩ죬Ϊزˣ򲻵ѣ˭䣿
ʦ˽ʦΣȻͷ˫ĿĿ׷ǣ׷ǣʦΪ踺أƾʦߵӣϲܴ衣
ʦҧ촽ɫ׵ĬȻ
׷ǿ˱ǰԼĿ⣬汥⡣ȻΪսĶ֣Ҳ֪Ϊλ˿Լˡ
΢΢һصĵͷصģħɵգǰܵ裬һǧٱء
׾ͺá˫Ťͷ
Щ鸴ӵĿ˱һۣȻȻѾ䣬ûˡ
˼˵ĻƾԸǲٱȥˡ绻ԾǧĻ϶룬ϼһ踺أͼϾɱֱǸԼ鷳ɱ
Щįĳ˹˹֣ǶٿͺǸҡҡͷĿɿڴȻ뿪һ˲Ƶ֮䡣Щ벻ͨĿ
ʦʦֵܼ
Ӵݵİڰֵ޷ʦԼȡ衣Ŀ׷ǺĿͶϿա
أ緢ʣὣڿתֶٿ
ٿһεĽǣҰ⻹ƨ˼һ𶼲Ķ֣˸ʵǿıӣë
ҪĿ֮䣬ҪΪ֮ʣĿͶ˶ϵŵӣʲô˼ҪҪ
ţҲôġٺϼ͵
ݾžŷһۣǺһģܵ˵ƵĻҲ÷ʲôֻñֳĬ
һַˣкϷˡ
Ӹ㼸ٸ˿ӣɶʱҵղŻҪɱӡⶶͣŭĿٿ޲ûϼһ̫ˣʱˡ
ƺڲԼͷϻվһˣߵĳϲվͷ˵͸ҹػ
ŵıܾʣһڶǳεģݾžԡǰѸղ𱬿ֱ˺棬κ̫ʴ󣬿Щײࡣ
磬Ǵˣǣ˴˰ɣ˵Ǳˣ뱣ӡ
ƳѾ˳ıӣĿⶸȻתĮȻλղ֣òƶĳأá˴ˡ仰ܿЦôȻѾ֣Ҫô˳ҪôԶһָˣҪôҾһ¡ӣĻͲҪˡ
磬Ҫ̫ˣȻĿ֣ƢҲġ
䣬ͻȻʧʱѾ˲֪ٸ硭


ʮ ֽ
ƲһٸΧڡ˲˸оһ˿
һٰѾһٸ磬ˢˢĶšеɲǽ˭Ҫˡ
ǻӰ˾ȵΣΪȻﵽεľ磡Ǵ˵еɼҷ
׷ħ˸󣬷һٸĲǻӰ˵ʵĻֺʵ壬ʵ屾Щ𡣲ɻͷʵǰʲôΣ
΢˫ۣſҡͷΣǡǧѰǱѰġֽ˵߽ףͬʱֻǧͬʱǧѰҲɴ˶绹ûǸ硣
׷ǡŶһԲҲԽƿУúЦǱӦˬ֮ǰΧһˡתֱһٸ練Χ
ӣҵȲ̫áвˡһٸͬʱ˵ڿвص·һٸ˵һ㡣
Ͼ磬پҲϾɱĵزԾǧ͵ϮǺõģ϶ɱɱ
磬Ҫ̫ŵн䱸ܣԼѾԷӣȻԼܵıټҲ֪ܴܲѣϾΪ̫
ٿͺٽɫЩ棬˶ſŵЦ
ݾžǸоεһվãƫƫҪվıϣֵҲһٸİΧ֮СﻹǲʵǸͷ۵⡣
ŵĻ䣬ٸеһһӰâѸףһ㣬ڶˣݻļ򵥵һˣ
˵۾һգգݾžûжʱ俼ǣʶ˲Ƶŷߡ
ܻ쵽죬ҲǳصģϾҲǻĩڵĸ֡зת⣬ȻǴγʮ׳ĵݵ
һ쳹أһһཻײȻˣӰʧ
һ֣д󶨣Ȼ˫۷飬ѪӿֶԷҲˣǵֵסֻҪԼܿһʱ䣬ҪĻȻ֪ô
Ȼ˵̫˵㣬粢һֻܿһ
ݡһˣǵڶĸ
Ӧ󣬲˫÷飬ͷƤҲоЩ飬ˡΪ߻һԷǱֻһʼձϰٸȥƾԼΪ˶á
ƵԽԽ죬ƵŲòʹΪΪıһУȵҫգ
˲ڿбһɫݣһɫݡڿתҫɷƯƴӦſ籩㱼ϮĽ
顭ٵըڿֱͣ
İٵֳ־һӰͬǧͱϳһսһ޴ġѤŭŵİ
Уһŭŵľ޴ʹһֻɫݡƯȴףԲƯ̺ǿֲģǹĴܸܵ
ҿ²ؼ߸߹ֻǿ֡ⲻ֪еѾǿ಻ԣתУϵֻȥΪ̫ܼ࣬ĹƵʣø첲ľʣҪ֡һֻ֡Ͱѳֲסˣֻ˫ּ䲻ͣת
ҧӲţԼûԼڵɫжѿԭཱུĺʱ׵һֽһҰײҰסֱѪǻѪǴӱǿ˦ʱ򣬲ŸоЩˡ
زҳݵĿ϶ǲˡĹܼˣͲһܡƴסȫ¶һ˿ܼĹ£һ΢СҪ
׷ǵħҫ󣬿µ˿ǰѪѾˣǼֲסˡ
˻ͷƾǵΪԶľ룬ο˸߽͸ǿȵĴ򶷡ܱЩԱӵĿ׷һۣ̺ζ˵ǶƾһССĶɽٳҲҴԲѡ
׷΢΢һ֪ԼЩˡȴˣЩοĿһۣħѾͨˣ
׷ǵһЦصɻԶСɰˡЩ࣬ѻħۣħ֮£ά֣Ρ
ãıĳһ֣첻ٶԡЦļۿ򶷡
ݾžŷǻڵʲôѵҪɣźɥƵӺҵըд˳òƴſǻܽ
޴ܼ濴˶ëȻһĩڵĸ־ȻҪˣܵѹ֪ҲǸĩڵĸ֣˲ģĹ£ƻͷҲ
ȵݾžŷһۣд֮ʣܺȻ䡰ߡ·ˡ˾ɨһֻۣܱͫ˲ٸ磬۶ǡ
벻ߴһٴλٸԸǡأ²ŵĺ󳾣ȴһҶ
ۿһȻӣԸȻ࣬ûôķһֻ֣Ѿ군ˡ
ȻҲˣȻڵϦ䣬ȻǱҪٴηٿ٣ҡйöѣºԸ޳͸λ
˻һٿͺٵ˫ۻȻ˸ǾһƬҶ֪޲ͨޣеޣ޼֮ӵйһֻ֮û뵽Ȼˡ
ٿԺٴһֻʤһڵĸ֣ӻ湻յġ޲ѣȻһû͸¶
Ƴһۣգ֪㱳ڸʲôʲô˼ġ
ջһ룬ͬʱһֻΪ˵ܱҲ˲ٸ绢òʱܶ֡
˵ãҲȲԼҪûˣƨáķ٣ʵ˵ĺܣΪеɲⰡ
Ǻǣ֣Ҷ֪ǺǶͷٿЦ˼޷˵Ϲߺȣǲܰᡣ
ſеһĩڣһλĩڣʵ治֪ܻٷ
ŲûٿĻѪͼֲסˣټһʧ¶ĵãȴѾˣϴһʹѾ֣һҵĽӰ˷̢


ʮ 
ɭ⣬Ūڴ˵һΡݿɿϢ˵ԾǧǶ棬Ū뾡˰취ѰңκξûǼһ
̻պŪЩԾˡԾǧ˽⣬ǼһǸвסˣһֱ
ǡõϢиţеµļһڹׯۣƭܹٵʯŪĵһӦǣţе¸㲻þԾǧ
Ȼ˵ţеǻڸʱŪַ֮ǰĲ²⡣ԾǧԸıòΪⶫɳ䲻ü١
ŪǺ棬ţеµ˭ƾԼ㲩ļʶȻû˵ˡ֮£׼ȥׯ˼ɻׯĶߣȴν
⻹ûȻһ𾪵Ϣʥأλĩڸ֣űˡһֻƱһˡַ׷䡣
Īǣų˵˵ԾǧŻ磬ǳ͡Щ׼ԳֶԸԾǧڸ֣Ӳ
ɭⶫϷһʯͷʿŸֳʳŪƨмŪתµõϢ
ȣڴʯͷϵŪȻĶ濴Լ˵Ϣǲģûɣ
Ūǰƭ˭Ҳƭţһظ֤ϢǧȷѾ÷зˣԲм١
ǳԺúȺãȥʡŪֱӽӵ˵ĻԼѾʧ˿С˱ͺĿȺ
ׯ÷԰թ˸Ծǧſеʱ䣬԰Ϸһпյʱ򣬾ͱĶԱϳĶһֱģпվͿ
ؼ˿ϴڸʲôöͿûϵԾǧÿϢҲֵЩɢˡ
ԾǧλĩڵϢ̾ѣ˵ĽǼٵġŴ˶ɱ飬ΪмģѾ˸ˡŻ˼һ˵ã
ųΪԼʱԾǧˡ÷԰ȥһ죬һֿأ֮һŵʺţν⣿
÷԰֦÷ΡԾǧڹͺͺ÷˰죬ʵ벻ͨΪʲôԼȻǸյĴʵϴû棬ĸ߰ݶ֪
ȥҲֻ뵽һܡȥʦս֪ġ˵˵ȸֳΪԼģºѲ˹ϵ
òƱͷǻῪ˵˰ѵֺŪǣԾǧЩʧġꡱ۶һ÷֦пֲܿ϶
ģˣֲʲô¡Ծǧֹ÷֦ˡ֣λ㱨Ϣ˹ʵ׼ûУ
˻ص׼ˡԾǧĵ˵ͷЩԥʵϴ˭Ǯ࣬ľ͸˭ߣ
ȻԾǧֻˡʣЩ벻ͨĶˣ㿴ңҿ㡣
ׯӭʮǰ֡
ûɢΧˮйͨòƱϴε˻࣬ԭٴΧһȺֵļ١λֵɫ񶼲ôÿ
ưͳԻп˵ô£׾ˣΧ۵ɢ֪ɢҲɵӣ˵Ҳܲµ֣Щ˱ôǮػȥʦųʰˡ
ţеûôݣûٳǮŶӡؼе뺺󣬵Եȡǽ÷԰˴ĬĵȴȻ׼ϻȥ
ȺеڶĴѰҹпԹˣԭϴιпԼƫƫԼ飬ϸűƭ룬ԲסԼҲԲסѵһⰡ
ʧǣûпп˹пʦʤ
ЩֵļȺʤʵϵܣʦֹпôû
ʤһ֪ۡǴʦֵѣޱĻصʦ鰲ʦȥ߽ˡ
һ䲻ȵӣᡰŶû˵ʲôˡ
ҳ󲻿ʵЩʤҲʮǰпȥսսİѱӵ龭֪˾վ󣬽ǵ˾վȻŭ
һڵʯҵЭᣬ˾վ˵ʲôͱĴ¡ӽӶŶˣΪҲ˵ȥ϶¶û취Ҳܻͷ
ǵ˹пĵҵЭһȨѺڹпȨ˾վ˵ڶʤ
ʱĹпҵЭֻġڵĺ̡̾ԼҲ벻ͨˣʱҲ֪ʲôùˣôôù
ׯ÷԰ԾǧλΧϵһ뺲鿴
ϴ˱⣬ָһЩɿ˵ĻؼֺǺǵ
ԾǧߵһȺľʵļһɿ顣ֻǮģһҲ˼ڡһ뺱ָӵϣžɼ顣
ؼЦһ֣žһ졣һߵĸһüϴҲЩɿ˵ĻвͿš
ëңԾǧָ뺣˵ǴвͿģͳͳ£֤лˡвͿӣ
˾ϸѡС졣˿ߵʮ뺡һ⣬ʮ뺵ıǰéĹȡ׼ҲƷʯ߼۵ûԾǧе⣬ȻǸƼµҵЭᡣ
˼ƣŽʨӴ󿪿ڰķϻûУһڼʮڣҵΣˬ죬ԾǧЦ
ؼ˾̾ҵЭĲȻˣȸ߼۵ڶλڣĸڡ
ҡͷ˼ڱصá
Ծǧ뺵ݸȥҵЭ߼۹ȥ˼˵Ҵ²ҵЭ̸̸ʲôʱǮ
һ˱ͲãһȾС죬ûһкɫҪǣ˶ڵľ۸ϣ۲ߣһЩɿвŵĻãǲļˡľ߲㣬ûţе±ˣ֪Ǹʲô԰
һڴſڣ˵ע⡣Ҳ£뺵ߣҵЭᣬʮƷʯ
ʮڣһȻۿеߵˣʱ۷׷ס
ҳ۵ģҲֻҵЭˡ
ҵЭȻҵЭᣬһǮţ
˵ĿѰĬʤϣ߱һʤĸ⡣
˵ۣɨһȦûҵЭĹпе뺸ţǰҵЭĹͣ÷԰̸֪λ
ҡʤ˳΢΢һ漴ֵ̧롣


ʮ Ӣ
ܿİʤ˽ȥһͷλͿ˻ȵʲôСʯӵˡ
С̬ȣֵʤһļƤ
˳ʯС·÷֣Ȼ̨ף˴á۴һڴ̸ȣ˱Сá
ܴλģ¾λţе¡ʤȻΪӣƾòͣο֮ǰҲʦֹп֪ΪߵˣƾɢĿֲϢѹƵôʦֲܶ
֮ǰʦ˾վҲԷðҪͣȰѶԷŪҵЭ˵
ҵЭᣬʤţǰʤ
ţʤԾǧ΢΢Щ̧ͷһ۵пأ
ʤʵһ㶡漴ܿǰ⣬شģʦܼʦίɣҪȥ졣
ԾǧҲԼʻʽ⣬ǺЦһһ˭һ˵ŷ²豭վ˵ǹпʦܣɱʦòˡǸʦְӻ治СȻҵҵҵˡҲòֳͷͷ
ʤüͷ壬ŵǡпȥûһ磬ֻһ˵ţежţԭĻֲñ˼ҰѴʯˡ
пȥǲǱʦʰˣԾǧͻȻʵ
ûУʦʦְ²ǵǰˣίɡʤȻ
ǺǣûоͺáԾǧЦЦ漴һ࣬ɫԹʮƷʯʲôʱҡ
ʤʮƷʯǸСĿ˭ҲʱЯϣȻҪǰҵЭܶٸ
ܶ棿Ծǧü˼˵Ҫ۱裿
ǣʤͷʮƷʯܶõóֻ޷ＯôӴʯ
Ҳ˵ҲȥҵЭܶ棬òǮԾǧϷʵȥˣǲҡǲҲû취㲻ãһҪǿҵЭ߲ˡ
ʤ治ɫĹصǰˣǰǮҲҪȥܶ棬ֱӵܶȥǮҶ鷳οǰԺҵЭˣߵ߲һ˵ǰͲҵЭᡣǰֱԣҲٴǰ
Ծǧ˵һ㶣´ʤһɱʦˡ
˵ҲûԾǧЦеǷֻᣬһڵƷʯӦòɣ
ʤʲô˼ʱ䣬⣬Ӧûʲô⡣ﻹ·ûһ˵
ҪƷʯĶõʱǷˣһʯò֡ԾǧֱԵõұȥҵЭܶ档
⡭ʤҪʦ
һʱ䣬ʱһ˺Ծǧһ仰ĮȻͿͣ
ֵ̧룡ʤҲ£ֵǡת󲽶ȥ
ԶԾǧƵ߳ą̃÷ڱֵͷȥòϡؼ˻󣬼飬Ҳûţĵ˳ȥ
ȥ洫˵ͻȻûˡԾģ̌ͷһʱסˡԼҲ֪ôһ£Ȼߵ÷԰棬̫Ͷˡ
ܱߵɢޣǾηĿԾǧݸһЦͷҪ߻ȥת䣬ͻȻƳǽһɢ޵ʶ
ɢ޼Լţǰ
ǲԾǧʵ
ɢĿЩ㣬ָֻ򾲵֮ǰڹׯǰΣû뵽ǰǵá
ʲô
Ҷǡ
ŶԾǧŶ´һۣɢ޲ŽᵤڵΪû˵ʲô÷԰ڡ
÷˼ȦԺнɢޡµɵʱ԰ǡһȺԼķ˿ԼʱǰĹ䣬͹ʯʹǡղŵλɢޣʱվԼǰ˵ˡ
ҼԲӦûˣɵĵӣôܵˣԾǧüֹ˫΢΢һУҪ
Щʱ򣬸ؼ˻ˡԾǧȥǰв̽λСҶǡɢޣҪ˷֡
ʵԾǧֵ֪֧ҸӴСС˲ٳֵԺ󡣶ҲоЩԾˣòһֱţûǾսԸòڵʲô
ħμļɣְ߲ͨһ˾ɸʮû¶ĵӣĺ͵͵Ǳ˻磬̽Ϣ
ľٶڻ绹ͷһΣԭ޷µʱ˰֪
ʮΪզĵӡεķɢʹû취ЩΪģеλĵӣôָʹģ˭Ըðա
ʮǱĵӣѡɢޣΪҲûǸ
Ȼز£ټߵɢ޵λ绪Ǳߣûãʮ˱ڸֳͻʧ˴롣棬ֻʣ˲ʮǿʹ
ЩʽӴ󡣴һﲻƣȻд˵еĻڸִڣһֹһÿȶС
شϢȥ󣬰һ¹شɽϢ˹˳ʱȻ󲨡
¸ɶסˣپΪ֤˵Ǽ٣ʷǰķ׷ɳ̽Ǳʵս״̬Ӧ飬˶ĵϸһԱȴһ֪̻ô
ʵϣߴϢԶ̽ĵϢסΪĵ⴫ͳͱչбҲɳʲôǱ뻪ĺױ֣ȻǱ׷ɱ˺㡣
ĵģĸִСϢԴԴϵĴ˻硣
øпǣǸƵ˳˵ԾǧΪ㵽ȥˡ˭֪Ȼ뿪˵˶Ķ࣬Ȼˣαͽޡ뿪ҲãشԾǧ֮أڲˣڰĬĬֻ֧磬ĳϣ¿ɼ
˻ϡԾǧ뿪ʱĻ˵Щ룬ʱӦжӦжģ
ȻȻΪ˻սƯ磬ڹ¶һս
õһ˰ôһ˰Ӣ۰һΪԼĹңƫƫԼҵ˸ƵͶ·ȴȻ޻ڵ̤һ;Ϊս
ǧ׼ķʿԾǧΧ׷½أȴɱ仨ˮٻ˵ġĳϣ¿ɼȻ¡


ʮ 
뵱꣬ԾǧڻİͷӳƺţǶ˲֪ȻԸЩλµС˵Ծǧ治ɹľȴǷݡ
ΪͬǲݸԾǧĳɹ˵һϣȻ˭ܳɹһֿõϣȷȷʵʵ˶Ӱˡ
ԾǧǲǰӣʲôϵԾǧûܹҲûʲôܲǲǷӣǶ˵
ЩԾǧӴĲݸǣǶԾǧĿϲȻͬǿԾǧʹԾǧôĺͰףô˰
һô۵СӣԾǧĳЩһ۶һĽ̸һͬƽȵĵλ齻̸ûһֵļӡλµСǶܹļ˶֤˵ĺǰ࣬ǷӣʵǼ𡣲ЩΪʶ̰ݰˡЩݸеԾǧ
籾ǸǿʳǿĵطţЩСǾĲȴ˸ҹȻ
ʱԾǧڱ͵͵۵Ķ󣬹ǽᵤڱĳλĶӻӸʰ˵飬Ƿó˲֪ٱ顣ԽԽԽԽ˷ܣ޲ԼԾǧȻĳĳʹһ١
ڸɵĵײ㣬ߴȾԣԽѹȵʹԽŵĵӣԾǧĴ˵ɳġ
һЩӣеڸ첲ϣеǰеں󱳣ˡԾǧֵ൱͡˵ԾǧиȤĹ¡
ʱɣһСһС絽˵޶ɣҲɱʲôɡҲϵɢΪԱûö೤ʱ䣬֯ĳԱﵽǧˡ
ͬһں֮ڲͬε֯൱淶ѵֶΡ˻ǲһġʱǿָη
ܵŵɣ˳κȥ磬һֱڴλӲڹ̶ĵصšҪʱ򣬴˷㼯갸㻯ΪɢȥӦŶص緽ʽû֪ǵϳ
ΪǷǳʱڣɶʱ̷޼ǱߵĽܻʱͣǡ󲿷ֶЩͽʿûΪ̫ܲΣᣬԽԽơ
涼мʮ쳣սĸ֣һСɸͲǵĶ֡Ϊ֣СҲãħСҲãڽѹӡû취˼Ҿֱɱˣ˭ħĴʱûʱǡ
Ҳ棬ַ˵ЩСձҲǻ壬ˮˮħǮǮӲʱɻֶԸ
ȻЩɵһ߷˶ѣʱʱԽȻЩСٲȻħСɵĹߡĸɲܣɻһǸɵĸ߲ϰɨ·ֲλ
ƾ֯ɺһЩֶΣﾹȻڶڳɲɺӵ
ɶ벻Щһɢ޾ȻҲܳɵֵԿ޼ʱ뵽Ҫ͡롣κɵײβΪֹû˼ûš
һΣħļʮ½ɽãˡͽ١ħһȺУӵĶɽٳڳΪߣȻҪСκΡĳλͬ׵ĸ֣Ͱǳϸץˡ
ֵǡ߷˵ĵ֣ף϶߸ȫ׽˵Щ²ʱһħŮ±ס
Ȼ˭ϧķͽͽҲ⡣˵㣬Ůӵ·ˣǿ¶
ʱӵġͻȻס֣ߵǿ޿ŮӸǰָϵʵʶԾǧ
ԭŮӵļϣˡԾǧ֣òƻЩƣƵúǾ
ʶŮӾֵĻص֪ԷҪʲô
ǷˣʵȻʶԾǧΪʲôҪԾǧԼļϣ
ŮսսصΪʮĽԾǧǰͬʱϣԾǰֵļ飬޳
׺ɵΪͰԾǧԼļϣ
벻ͨˣһŮôһİӵԼϡԼǲǰԾǧá
ǡǵġŮӻص
ǧҪƭңٺ٣³ܲҡĿĿŵʵԾǧʲôϵ
ŮŵսսʱԱһλѾѹеӿȥˣ̲סͽ۸Ůʲô£ֳҲˡԾǧ֡
˵šৡİԼӸԼǸ첲ϣšԾǧ֡
Ӳ飡صһͽһȭ̵ˡ
ס֣׺סٶ֣ǵصеֱӳԼ˿ĭȻеӸ첲ϵϿһ١ֲɫɿЩֵֹ
ǱеҧгݵһȺͷβķ࣬ԾǧǰڵĻֵĵǡ͡šǵưɣһԾǰµļɢ޻ģƾԾǰԸ񣬵ʱǵڡ
Ƿױ˵һ㶣漴ЩƮ֪ʲô
ʱһվ˳ĳԼؿڵ·ϺȻšԾǧֻ֡Լ·ߵĺһȺ޳ܷ࣬ҪɱɱԾǰʰǵġ
Ҫɱɱৡӱ£мվ˳¶ĸ첲ϽšԾǧ֡
һٵķͽĿɿڴļûô࣬ѵԾǧ׳ǱסħϣҲһĴ㵣òû뵽µлôáԾǧ
վ˰ԴʵǲħôԾǧϹϵˣ
ǹظĵӣȻ̤ǰһһƽΪԾǰǿͼרɱֶˣҵȶޣԾǰҲСģԾǰ֡ŰɣԾǰʰǵġ
ʰ練ƣȴһԾǰһԾǰͱƵԼˣϵ鼫临ӡһѪյˣԾǰĴžȻסףʱѪˣһ¸µšԾǧɵĺҪɱɱ֮ƨ


ʮһ 
һȺͽŭˡûôŵķ²ȥһٱ򡣴һѪҽУһڵ
˼ķ׷Ӧ󣬻ֺȵס֣ҪˡŶ˽Ķǣˣ
һͽΪˣ˵ǣħЩҲΪԼˡ
û𣿡˼ֲɵͽɻȴԥĶϤ
׳һȺͷԵħӹֵײλˣ֪λԾǧͽʵǲ˼˵ǺҲǳɢޣԾǧҲɢƾٳ죬ɢеλǰ¡Ȼ֪ںηȻֵ𾴡ƾλšԾǧ֣ǺԾǧӣλһ
󣬷ױһȺʧˡʣһȺħĵ˭û뵽ȻΪšԾǧֶӹһ١ȵ˷ӦЩԾǧĳǸ˷ܵĲУû뵽ԾǰӰô̫ǿˣһ־ú߷ȴˡ
ûãڻ紫ˡºٴٵʱ򣬳ԾǧԾǧ֣ҲøӷС
ⲻһεżȻ¼˺ɵ˴٣Ծǧѡٲã˼ҳԾǧӣֻٲƲɱˡ
಻ܳݲԾǧˣ֣б޻ٹؼʱֶܱΪһʱ䣬ѡԾǧֵһʱ
Ѷ˵ģĪڸЩԾǧĳߡ˭˵ԾǰûӰˣûӶġ͡Ծǧ־͵ù
Ǿаǰʵ֤ЩԾǧ˸ӿȡɽ£˽Сĵ㣬ȴظ˵£Ծǰ塣
ĺǡøɵĸ߲ǳˡΪŵӣݱʦǰǸŵԾǧӵ˵㣬ִˣе߸ɵΣա
Ǻ׷񳱸ʱ򣬱ܵ˸ɵļѹϳ͵͵ķʽľ桭ŵϽԾǧˣش
ɵĸ߲㣬Щеλ͹ϵˣǰ;ȵӵδȻǾǶԵġǸŸɣЩûλûϵˣǴȻҵΪô
˵ĸѹ£۶ʧȥɡЩΪܵѹȵĴֻ˵Щϲ㺦ԾǧΪʲô̸Ծǧ
ԽΪܵѹȡԽƽ⡣ɾĵطȴоһƬڰǰ;һƬڰоûǰ;
λԷǿҵԾǧڰеһյƣǸԵĻָ֣ǰķԽǺڰյƣ
ǸɵĴѹЧģᵽԾǧˡ
еȨƺ͹ϵĵӣ۸Ǻ顣һЩͷԷȵˣһ裬κζûԾǧı£ٸߣҲǱһƸֻʵʵıʵֻԼԾǧ
ȶڸƲʲôˣĴͷЩͷۡ
ã̽ȥ̽ϢΣյ飬Ȼ䵽Щŷϵĵϡ
׻˵򣬽ƹ
ò˵ԾǧƴСӵûȻʱΪ˲ɵĸ߲㣬ȴΪڸȺУӮ˼õĿڱ
ʱԾǧ£Ծǧ˸һϧ˷ʱЩСǺͰ׵ĽԾǧһ쵽˵æúܣҿЩ飬ûʱ䰡ƭӣ
㶮ʲôԾǧ۵зδ˵Ҳס
ΪϵЩɵĵӣ֪Ծǧߴµʱ򡣲ǷǶԴͳͳԾǧݳΪսӢۡ
õϢ֪ʧڻ֣ٴ
Щɵߵ̽ӣϢҲֻ˳ŹעҪ׷׷ŵ˹ԾǧϢϡ˴ȥĴϢ붼ǹԾǧġ
һµӢ۵ԽԽĳڻ˵ǰ
¶׳Ϊ˻ƴѪսҵʱ򣬼ǧŷʿǧ׷ɱԾǧھɱôѣǿϢսѪȾǧĳ棬ʵǿɸ
һݷݴűӹϢȥöԽȻ£˭˵࡭
жжԸɵĸ߲˵ԼɵΪأ˭ɳ˰Ծǧ
ǣ֪λڶĻĩڸ磬ųۿԾǧͦԾǧʱ򡣸ɵ˼ֻ׷ñɵ̽취ԾǧϵϣԸṩõְλ
ȻڵԾǧѵһ֣˭ҵõ
÷԰ڣʤٴι١
ôʦô˵Ծǧʵ
վʤˬĻصʦѾӦǰҪ󡣡
Ծǧʱ۾һվʵǮ𣿡ĿĴ
ʤȴʲô쳣ȻڵƷʯҲСĿʦڷֻ˳ţǰǰ
ȥǷֻǮ
ǣʱʦͬǰȥܶ档
Ծǧ΢΢һУͼ˾վԼȥ۱裬ȻԼǮˡҲƣЦȻȥɣϾһˣøô鷳Ҵ飬ԺԼȥֻᡣ
ʤ΢΢һ٣ɵȻҪ˶೤ʱ䣬湧ǰǡ
鷳ţе̫ҪˣƽίʵϵشѾøֻû˭ϣţеҵЭ
ñҵЭԼĴ㣬ȡţе¼ҵЭᣬôԸٵҲƽ䵽˵ȥԼˣֻҪţеһׯûǶߵѹƣţͳͳҪˡ
ҲáԾǧӦ£ʤ㹪ȥ
ؼЩ˷ܣǰǲ֪ϴݣڿԺϴȥˡ
Ծǧɨ˶һۣʵǸҶǣǲôˣ
㱨òʹЩˣû֪ǷϲϢ˻ǲ̽ӡ˵̽ϢĶˣҲûʲô˵ġϴǲǷʲôˣ
̽ӣԾǧֹһԼӳ˼һЩԻ΢΢˵ͷƺʲô
üͷչ󣬶Ŷ˿˰Σ΢΢ЦǸҲһʱˣߺǷҪСġ


ʮ 
뽫ɱڡϾԼһʱ䣬ο˸Ͳ֪Ǵ߰ɣֻûôƽǵںǡջǾǷֵ
ⷬ˶ʱؼϴ㲻һ𣿡
ͬЩɫ׵ʵϴǲʲô
Ǻǣĺܺãˣôһ¡Ծǧп˲ʼįƾǵΪʵǲ˸ţȫҵЭվȽźȻϵǡ
⻰ǷܣһҵЭһʺţеݻǲʹˣϵ˵
ǣɫٺÿЩΪʱ̫ˣһˣ붼е㺦¡
ϴ󣬴ǰɣΣգҲ¡ؼ۰Ͱ͵˵
Ծǧһ١ع˶һŵ˵뽫͵һȫĵطȥ뻹ǾǵչΪҾãҲܽÿһ˶չ鼺УδҲ̫˽һ㡣
ϴԸģ˽
û˵꣬ԾǧִˣѾǴˡȻ죬Σⲻ˵ģҪҪ¸ȥԣһƬԼδ
˵ŵһЦ˵һҪǰæ
΢΢ԴȻϴѾ˾˵ʲôҲûˣֻܽʵ
ߺʱҪ뿪ׯĿǰ˵ﻹǰȫġһʱ䣬עҲҵ뿪ǳúù滮һǽҪߵ·˵Ļ¸ȥԵʱ鲻ô⣬ܻнİ취ԾǧϿҵĸ
ˡһͬصԵе㲻ߡ
Ծǧ죬˵ЩοĻ־ûҪķ붼ܲˣָɶϢȻתȥ
ϴ󣡡ؼ˵ĺԾǧͷҲᣬߵ̨ǰಡ˿СΧ˿֮ʣһӰʤ
ţǰ𣿡ʤֵ
ׯ̧ͷſеˣǼ֦ĶҲˡԾǧЦų߹˹֣ʱٻϼһĵ̷˵СƣȻҪлһ¡
ЩļԼĻȥˣԾǧɨ÷԰ĸؼˣͷ߰ɣ
˵ŴӴһѷɽӵ̤ȥʤһ㶣Щʵǰǣ
ԾǧΪȻָָܵ羰ôߡ
ʤţǿˡţе»ԼΪⲻ֪Ҷǻڵĸ֡㲻ǻڸ֣Ҳװе̫ͷ˰ɣƸղƾշе䣬Ѿô˿ˣڲѷɽǲе̫ˡ
֪Ծǧ뷨֪˼Ҷڻǻڸ֣ʵԼͲǡǸɴټһ㣬װŪԼǶɽµΪһôȥԽ˲ϸԽ˼ɡ
˸һԾǧ΢΢һеĻܣֻǧĵطʮնΪģΧһԲС
ʤ͵ǰҪᶼԼˡʵʱ˴֣֪Ϊʦ˻ײǰܶЩ滤ǰ
Ǻǣ˾վǷˡԾǧЦ
Ӧõġʤһ䣬漴괽ꡱķһХЩǧʮˣѸٳ￿˻иʱ㲻ٿˡ
Щ˱߷ɱ߾Χӣһ˵ӡ
ԾǧҲû⣬üͷ΢΢һЩԾʮˡȻȫǶɽٳڵΪ
ƫͷޱʤԾǧﷸֹһɽĩڸ֣Լǻڵĸ֣ҪʮŶɽٳⲻǶһ
ѵԼ̫أˣԾǧ䱸Ŀ޵ĳܹ۲죬ͻȻͫ΢΢һ
ǰһƬڽɽҲĹɽ֡ԾǧùЩԶͻȻһȺʹߣòܵʲôţһȺ
ʲôԾǧĿѸƫʤȻҲˣֻǴ΢΢˶ȴû£Ƴۡ˵Եһ顣
˶΢΢һЦû˵ʲôĻ̥µĻعͷ
ʮǰ裬ȻҲ˲ԡͷһ˳ǰһƣ˿ٳǰַȥ̽
ԾǧͷۣɽֱԵĹׯܿǿЩٶȣһʲôӦ˵ģ̵ȥǶϼһڡҲȵһ㡣ʵڲеĻٿа
ۼУȻмŹ⻪𣬽űҵġ顱ǼҽС
ǴľһƬӰС˳ߺХ
ͷĻȵʣµĶʮѸӵǰǾεǰ档
ʤͬ˹ȥŭȵҵЭ£˭ҵң˱ȥ
˸Ͳ𻰣ֱӳ˹˫˲սһһʱ䣬죬ֱӽ಩İȻ
Ծǧ̤ͦУۼгһ죬˾ȻȫǶɽĩڸ֡
ʤмֱ£һ˾Ȼס֡ʣµĶʮˣɾͲˣɽĩڵĶ֣غϵĹѾǲҽɿ׹ˡ
ׯڣһȺɢ޼ţе뿪۷׷׼䣬ͻȻɽ˾ҵĴ⶯ɲһʿĽ֣Ǹְ
ţǰȥķ򣡡˾ȵ
ߣȥһȺ𣬳ɽȥؼһۣҲǿٷȥ
ׯһ¾֦Ķ߲һּæԼġ
ԾǧЦͣǧ˵˶Ϊ˷ʤһ˵ģӽ뿪ׯϢòƳҵЭ֪ؼҲܿ϶ɣպȥ·ϡʲôƣ
뵽ؼˣ˵ĺϴ󣡡
Ծǧͷֻۣȷ滹һȺׯֵɢޡ
ʲôȥԾǧɫһ䣬ȳ
ɽĩڵǳԼģһԼԼӦֳı»еģҪˣǾ͹Ǻˡ
ͣʮ⣬ĿǰľҴ򶷣ڨڨ򶷵ģû뵽ϴ
ӹȥԾǧˡ
֪ꡣ󼸵Хؼһ뾪еϴСģѸ˹Ծǧӹ
ԾǧȻֻ˳ؼ֪ǳļһԥķųɽֵ


ʮ ֲϢ
ǲǵĶ֡ءԾǧŭĺȻֹѾˡ
һɽһ֣ὣĽХĽƾˣһֱӽѷɽأ䣡
ʱһŷӦ˹ԷΪ߹̫ˣ˿жɽٳڵΪȫû֮ƥʵֵָܹġ
ؼ˿ǴûôĶ֣ЩŴˣĿŶԷһ˵ͷ£롣һϱһƿ֭ĽҲ̶õ׹¡
ӦԿ㣬㷵ȴͻȻһһͷһĽӸбж֮һѪۿԼ°ּң·С
ϰ׹ǰͣٵһɲǡֵĿԾǧжٴһ˿ɻΪʲôϴ˸ߵΪȴȣ
ԾǧֺγǣڻɽѾˣƵ붯ܱ¶ݵĺڻɽˣ˵ǣ
κ̫ˣ׵ľ룬֡˫Ѿ˲ֳʤ΢ֵϸһӵʱ䣬Ҳˡ
ϧΪ̫ȻǸԭ򣬹ؼ˴û˸ֵľ飬Էһ֣˾Ѿˡ
ԾǧʱֻԼĻڸ֣ǶɽĩڵĸҲɰֻҪ˲ơ
Լôû뵽Ѻõķɽ΢ֵܵһҲа
ں˴úҵʤʵһֱڹ۲ߡ
ԾǧɵûȷʵһȦףҲ˵Ȧףֻ˾վʩı̽ˡ
Ȼһֱ˵ţеǻڵĸ֣пȥҲ൱Ŀ϶˾վҲţеǻڵĸ֡
ǣٿȴһֱĴ滳ɣڵţе£ƾԼôû˵ӵţеµò󡣸Ƿû
ٿ;ˣΪܵڵȻû¶˵ԼªţǺðɣϳʸϵ˰ɣɱϳĶ֮Լ»ڸۣһ⣬˶ˣҲû˰ѵϳҲ֪
ٿ˾վʦͽѶ󣬺Ҳʦ˵еٿǴҲδؿţ취ţеµǳǲǻڸ֣Ҳպϡ
ٿĴ㲻νǻڸ֣ҵЭᣬҲֵá
ǣٺ٣ǾͲˣ̽ĻᣬֱץǣһʯҲøһҪǰ̽ȥ³
ƽֻҪţеС˲͡˲ٶҲڱ˵С
˾վΪȻﻮⳡϷʮɽٳڵĻʵ֪飬ȷȷʵʵھְءɽĩڵ˰ʤ˾վ״ӣΪݣȻ֪顣
Ȼƻ仯˭֪ĵӻᾪһȺʵϣʮıУ˾վȻ˴һЩ׼ȴûǸôĴֵۣʧĵز
ҵЭǲʮɽٳڵĸ֣ҲǼ׵飬ϾҪʱۻ
ԭ׼ǣʤţе´ĵصϿպͻȻϮţеºʤţеķǳʤͼװסϮ˸ϿͻΧͻΧĹУ˳ϼϴҵЭԼɡ
֮ţе²զǿ϶Ҫ¶ˣֱץȥʮȻҲ¡
˭֪ô©װģúҵʤʦֵܼ˰п࣬ʣĻȴɱۣƴݵġⲻ֪ҪǼλķˮˡ
ѣΪʦĲã˾ա˸ؼ˱ɱһĻ
һĻʤĴţе¼д٣ǻڸ֣Ϊβȣ
һȺɢ޼ؼ˶ɱˣŵõͷܣ»ᱻǣ
ԾǧеĺڻɽڣȴЦݣЦ쳣
ɱ·Ķ˺Ѹ˹ۿֻмʮ׵ľˣҪֻ֣ţе˫ȭڳɭɭ
Ծǧűŭ𣬺кű˺Ρ
˵Ծǧĺǳģɱ˲գһҲݡ˶ٺٻûϵϲٺٶĻͳͳܳܣΪûԼǸˡ
ȻΨһܳܵģȴǱĶĺáֻĶһ֡ӿȪҲ౨˵ûбصĶˡ
ǰһֱˮʲôû;Լһˡⶼ͸ˣһľˡһĶõˣȻѣԼǸˡϧĸ飬Сĺǻ΢
ԼǸ׶֮ˣ⸶ؼôôɵƽʱͦģôؼʱ̾Ϊƴˣ̫ɵˡӲΪǵеѹҲΪǵһᡣɵϣ׳գúãԺ󿴵ǲ˳ۣ
ؼ˺͸Թ䣬Ɐ˺εŭзй˳
ŭйģбӿľĮһϵм˸㼯ɵģ̹ǵİϢ
쳣˵ĿֲϢ
ҲĿֲϢ˲ǵصķʽ񱬶
̲ڵĺڻϢ˲䱬˳ƣȴʶѡ˱
Բڣ˲䱻һɱ产˵Ϣ⡣֮£ⷽԲ֮ȴ˸о˻һƬڤһһ㣡
ԲڵĳޣܵĻᶼûУ˲䱻ԭء
ǱߵĴͣ˶ɪɪĿߣôˡ
ʤֵĿűŭԾǧ￩ʶĸоε̫̽ˣǵ˲ǵᵽʦֹп˵ֲֿˣòй֮޲˭˵ţе²ǻڸ֣Ҳţֱ˼ֲ̫ˣ
ڿֲϢԵشĹׯڣһȺɢ޸¡ǴڱԵشЩΪզɢǣҲоЩԲŶµٴη롣
ڼ֦ĶȻ̧ͷǱߣ˫ĿеľΣ֪Ǻη˾Ȼɢ˿ֲϢѵǱϳԣⲻǱϳϢȫͬ
һɢ޴ӹĶץס˼ɢ޾ֵǰʲô
˵Ǳߵôһ£ĵĿʻˡ
㲻ơɢھæĿڵţеǰ⵽˲ݵ˷ؼ˱ɱˣҾ֪Щ
һ˦ֱ˲Ƶķʽʧڹׯڡ
ԾǧϮλˣȳⲨֲ˳ֲϢ롣ʱ˵ǳˣнѾֵȥǿڿнţȴһֱڿ¸˫з׵򡭡


ʮ ſԴ
ſ˫۷ķŭҲò˿ۼԾǧˮϿ˿
һţŵķɽĴ
һһ㱵˹ȥ˵źͿն
һɭֲķΧڣҲһ¡ֹϢѹƵĲ˵壬ΪҲԵ뾫ϵѹơ
ԽǿԽ㱡֮ڲη·ʱڵһ˿˿ĳᣬȡ֮ע
㱼䣬£һûоʲôֵø˵顣Լ֪йģƫƫ벻Ψһܼģһδεʧܣÿһεʹͱˡѹ¡ȴĳԺУͷڸղš
ʧܡʹࡢˣͣײ顣ɵһ˸пΪ˽һ־֮УԽԽ·иһֱں㣬һеİȥòڤٻ
аϢߴ󾪣Ȼѹй֫ٺڵ
ٿˣԽǿԽƾԼǿľ־Ҳڽҡ
ͣĿУɲԾǧʵ޷һˣһһʿôɢ˿ֲа
⻹𣿶ʡ
ʤĿֵĶԾǧڿеʦȥʦܵ³ʲô
ֲҳȡй¶ܵĺֻ»ἤŭţе¡˿µƾϢһǻˣ
ôֲĸֳΪҵЭĶ֣ʤ˲ʦܵľͷʣµʦܼѴߣǿߡţеµΪ±ʦҪϺüΣܶԸģȥϢʦʦ׼
λ˵ʣô죿
ߣҪԥţе»ûɱ֣Ͽߡˣʱ˭߲ˡʤЪ˹ĳ˴ŭ𣬿ϻҪװһӵӡʵϣڻɣƾţе˿ֲΪܲ߻Ǹ⡣
˽ŤͷѵķߡڵԪתҲĲУеٶȲ졣
Ծǧߵһ˵ĸǰ˫۵УȻҫĺɫ档鳹׷ףеһ˿ֿʶҲ˯˹ȥˡಡĳ׹䡣
һֻǡõƽƽץס˵ķ١ֻˡðһỤ̋ץסٵС
˵壬תۼһ߸ʬɱץסԴСĸɱ塣Դͳ·ƻε漫죡
Ծǧ΢΢һʬ˵ķмƮ䣬ɭ֡һԴץС
ߵĿ˸ʤȴ˫Ŀ΢͹죬ǸӣԵȴһ˿ʹɫ̽Ĵ̫ˡ
ûϢɱ˵ֶΣժԴʬһĻ˿Щġ
ȥˣʱĻͷƵ⾪һĻһҲһͷƴɡ
ԾǧĿԶͷߵˣԵ쳣΢΢ƫͷƮһ˸ǰ˫Ծḷ́֡壬һԴ֡
־סԴķ٣ޱĳʤƮ˹ȥ
ʤǿסŵԴŶµĹֵǰһСЩܵˣҵЭһͨãܵǸǰǲǰϢһ£ʵǿֲסˡ
ʮʣΪߣѾ˰״̬һ㳯°ȥ
Ծǧɨ˼һۣ˵˾վ湻ݵģ˸֡ϧ⼸ʮĹĵӣ֪ôһ¡
ʤ󾪡װʵǰ⻰ʲô˼ô
ǵȥ󣬰ǣĿԾǧĮȻ
ǰʤв⣬ȴԷ˫Уȼź档޾ľϢ֮ǰܵĲ֪˶ٱ˲佫Լתܣȴо岻ʹһƬհףʲô֪ˡ
ԾǧסԴʬ廯м׷䡣
һٶȿ˼֣ŨܰУԴժܹſԴķ٣һֻС
ɽٳڵԴɽĩڵԴԾǧۣŤͷ˲ԶеĶߣ˻á
ܲԷĵ⣬Ծǧγ·зȥ󣬽ͷһľſԴڵϡּּĴһ顣
Ժ󡣸ؼ˶ϳصʬ屻˻
ּ΢ƽ̹ĵطҵһŴڴµ࣬顱ӡ˫ƷֱͷųŽɫתۼ䣬ڱֻӲӵĽס
˷ּҵʬ壬ֱֻƴˡ漴𣬰ֻ׸ʵʵȻһ춼ҲӲӵ͹ƣֱǡ͡ؼˡ֡
ֻףԾǧ̾ԲסˡҲֻЩλֵܣһ·ߺãϣƷ磬¹λĵýʵʵ
дܳһɫɽذĴһƽ档âһԿ̳˼֣ڴˡ
Ҳ֪ʲô˼ɫɽУԾǧɫٻͷһۣȻתߵԶſԴַܳߡ
ߺ󲻾ãִ¡ܣĿϣ˹ȥ̧ͷϵļ֣˼
ǻݣϽԡﲻڴǰһɷæľǵ˶֪һ׳ʲôⶼֻҪ׬Ǯ
ռؼĻݱ߸ߵΧǽΧ汻ĽȺس롣һ뼫Ϊ٣һȴûôӳ׵˲֪浽Ǹʲôĵطôһֱδ⿪ŹӺŽȥϧܲýͷϵٴҲȥ
ⲻ֪ǰĵطȴֻ⣬һķܹĵطҵЭֻᡣ
һƽ̹ʯ·һֱͨϿڡϿʵûκζǹʿõĵطҪʿ̫סŵЩˡ
׵ʿ඼ز׵Ĺ涨Ҳ繲ͬصĹ涨뿪ҲãҶᾭ˿صϿȸȥ
Ͽڣȥּ˽䣬ǻŵĵطʱȴһɧҪߵҲˣŸոµһˡûʲôģĶ˵е⡭ͷɢľſԴ


ʮ òҲ
Ͽһ˽ȻžſԴòҵЭ᳡ӵɰ
˶Ͽܵʮȶһˣ䵽ԾǧĶ棬ҵЭỶӭ˷֪żԴǺ˼
ҵЭˣԾǧɨһֺۣԼһͬǶɽٳڵΪ
ǣͬԾǧ־ȻԷΪԼӿһ㡣
ԾǧеԴ֮ǰʤң˵ſԴ˾վһƷʯǮҲ֪Ǽ١ˣʤҵЭ˰ɣ
ʦ壿ϸӿȻ𾴵飬һֱʦ˾վ䣬ɫһ䣬е㷢ӲʦǴ˵طֻƹܡ
˵䣬ͣĴԷŵľſԴϧͷסϻźڲݡʵſԴ˭Դ
Ҳ֮ǼļһԾǧԼеĶȻ⼸һڹׯţеºʤˣ˵ǲǸ
ɫһ࣬ʤһһȺ˳ׯȥۿģû뵽Ȼ⵽˷ֵ֪ɷ֪÷ȥһ˾ȻͶʦϤȻҪ֣ضԴ
ҲԾǧȷʵĺܡ
ҵ䲻˵ҲգСʸʵġԾǧ˰ޱƳһ۵ȥ˾վ˵˼ԴǮȻ֪˭˵žſԴ󲽳Ͽȥ
˱ͿΪԾǧֽСʤʶٶ׷ʲôӿնǰȥͨȥˡ
ڵһȺ˻Ȼ֮Ǿô˷ǳš˾վʲôˣǻĩڸٿϯӣҲǻڵĸ֣ҵЭĶһʿһ涼ѣ˾վ֪˭ˣֻҲ򵥡
ڵһȺ˷׷׸Ծǧ棬ЩҪ뿪ˣҲ˻ϡΡ
ϿȺǷֻ֮ʯ·ϣԾǧޱžſԴǰ棬漸ԶһȺˣôе졣
ǷֻլıٿĻ񡣴⻭ϿٿҪƮݲ٣Щɷǵζ
棬ͷЩ׵˾վСӺ챦ʥݡ·أɫҰ׵İɰ뿿ϣŷţеµľǽţе·һĻʱ˸µ̲ס˸¡
˾վ׵ĴӼпĿ־У˵ţеµΪȷʵѾ˻ڣ
ʦˡֱԡλĺ챦Ҫվ˵
˾վͳһ֮ԭλ廹ûָ˵ɣ
лʦ챦мĹ˹֣Щ˵ʦˡֱԣţеµΪ±ʦҪһ
㲻ز˾վ̾һһ˵ţеµΪֹǸһΪɢ˿ֲƣֻΪʦ档ǴʦֵյĻҲΪ˸Լųġֻжϲλϰ˺Ͼšҵġ
ʦֵһۣ챦ʵʦ㵣ʲô
ҵţеѾ˶ߣʦǣֻ⡭˾վ΢΢ҡͷ⡱û˵ڡ
ԼѾѪ̳ʮλɽĩڵӣһԼҵЭĵ֡˴Ϊʦٿ飬ƽ¹شʮΪߵĵӼȫû뵽ת۾ûôܲʹġһҲĲѡ
ʦӦûô㡣챦ƾţеµΪԺȡ˵ƫƫûôȻǶܷŹ˶ߣҲΪѶʦ֡
Ըɣ˾վճ̾һ洫˼ٵĽŲһ˸ս챦˱㺰ʦ֣
˾վλʦܰ˰֣ʾⲻض񣬽üͷߵʦǰֵʦӵϿڵĵһ˾ſͷ˵ʦͷǮģ˵һ˵֪˭
˾վʱһ¡Ȼʲôʲô챦˸ɫҰ׵
Ӧþţе¡˾վŤͷʲôط
ݱϿǱص
ߣȥ˵ʦͽ˸ߵſڣ˾վͻȻͣͷĸʱȵұһܡ˵첽ȥ
ǣ챦ǿžվ𳯺ȥ
ҵЭǷֻᣬ£һ̣ȫҵЭ̣ûеڶҵڴ˿ꡣˣűȴӦоС
ֻҪ㻨ǮѰϡ⣬㼸ʲôõʱûеĶֻҪ㸶˶ҲԺܿٶȰѻת
Ҫ鹦ҵЭ̾͵ǿ磬ҵЭͬʱﻹרնӣֻҪֵĶͳͳչķֻᣬҵЭ绹ҡ
ʱ˲࣬ǻʿҲиˣһǰп̾͡еλãǸĳš˰أ˵롣
ʿڿտĳģһɨһۣЩ˸ʲô
˸ſȥֻʯ·ϣһ˶ѶȣһȺˣ۾ĳզеҳӵζ
ʱ洫һƬά˾ǰĳƺиͣͷȥĴ⡣ͣŶˣվǰһͷףĿ߲˹ȥ񣬴ȴ޶ԵһֱֱĶżˡ
˾㲻ʶˣҲ˵ĳƺв³˭ҵЭĻڸ˾վüǣǿʲô
ԴӦģˣÿ𵲵ˣǵ¡˿˾վֻ׿Ǳ߱ˣ
˵ƾǵĽҲֵ˼һڸַôã˸Ͻ˿
ԾǧһΧǽţ˾վŲӭ˹˸֣ɲдĿɨ۶ԷһͷپؿڱĻš
ߵ룬Զʱͣ
ۿˣԾǧ󣬶ʱĿɿڴ˵ɱ˵飬˭ûɹͷܵ£ûɹοһͷܵҵЭ
ģǲǵҵЭҲģ
ǣǰһĻûڸ֣ҵЭĶ˾վΪ˺ʹ˻ųġ
ֵ˾վԳһˡ˶ʱͷӶ׷ײ²˵
ԾǧĴۣĿ˾վϣߺߵҿҲûĻʿҲ㻹ǿպϣ˵ˣٿĴͽܡǸʲôţʵҪܿ˾վΪǲˡƨҲܲ³ο֮ǰ˽˾ǰ


ʮ ϳ
⻰ڱ˵Ķζʹһˡ
ٿֱ˾վǺ˱òᣬԻ¶ѯʵֶ΢΢ҡͷʾ֪˭
̲סˣʦ¶ԷΪٸߣԺ̧ͷˡǰҪȳ⣬ȴ˾վֵסˡ
˾վһеһ˿ԼšԷΪȻ֮ǰĲ²ûţеµΪȻ߹Լ
˾վţ˾վִţ֣κҲ㲻ţеµļֻ
ţ˲䷴Ӧ˹ţģ˾վҲģǸڹׯۿƭţе£˭
йţе£
ҵЭỨʮƷʯţе£ֲãһ۷׷ס
Լţе£ոԾǧһֵ˸һ㶣ţеϿʱ˵ĻٿһԴ棬Ҳ֪˭ô󵨣Ϯйͷϣ
۹⻹ǲģȻٿĴͽܡԾǧ׵
ʱһ˵ĿජǾſԴϣϳ⼸ļһ˭ȻϮڸͷȥȻҵЭỨʮڵ˾վԳӭģ϶ǻڸǸεġ
Դͫеҡ˫֣ȭͷָڱ÷ס
˾վ˿ʼɨԾǧŵľŸԴ󣬱ûٿһۡ΢΢Ƴ˿ſͷѯһϣЦݣţеĻҲ⣬ֵţݹ٣ҵЭԣ˵룡
̬Ⱥǿʦͽһһңм·˳ⷬӭӹˡ
καٺãٸӣҲϨԾǧ֮ǰḶؼʱŭ
ӡҶӵˣȸ˵ԾǧЦȴҲһ˫վԭŲûŲһ£Цʵ˾վʤͽܰɣ
ʦͽһۣе˾վĿ⻷ܱһۣعͷҵڶӡһȥӭˣĪû
ǾͺãһΪƭˡԾǧֹһ漴һתĿɨܱߵʿ·ϣɽĩڵʿϮҲ֪ĸġλ֤ҴϢȥҪţе֪˭ɵģӰԴš
һȻ벻¡־ЩԾ˵ɽĩڵʿϮôžſԴ
˾վޱ飬ȻԼɵġǰ߸֣µĺȵȻ£ҵЭĹͶҶֱǲҵЭ
ڡﱧȭ
̴ѶҵЭᣬȫ£ҵĻıţһ
ǣѸתȥ
ԾǧŰüͷʦͽһһ͡˾վ󣬸üʵţôСͽһĪСͽѾʲô⣿
ġԾǧ͵ϮʿԣҪܡڻͷϣˣ׼Գ֣˭֪ʤ˵ͶҴݣ˵ʲôҵЭؽͼãϮķͽܲˡ
˾վüͷ˶ʤôģֵ֣
û˵꣬Ծǧž´ȣǰҵʱ͸ʤˣȻҪͼãαǮ䵽ҸպͷеǺԥˣ׷ȥ
ܱ߶ʱ̾־ɽĩڣȻǸְ˾վüͷȴƲסĶ
Ծǧɷļ˵ԴұʤֵǮʤ˵ϱܲҵЭı˭˵ҵЭһҡ˱ȽۣʱҪ˵ǮȻԴʤİ˵һƷʯ˵ʵǮһǺģʱͰԴ
һƷʯ
ҵЭȻۺ񡭡ܱһ̾
ջλ󣬽һ
˾վʹĸͽ֪࣬޲ðţеµ͸˺ˣ۾˵Ϲ΢΢һ˵Сͽʤţ
˾վе㲻尡ôһ̸ǮתƻˡԾǧЩʹʵֻһ仰ͽʤ˵һƷʯǮ㲻
˾վǿסһӵŭǿջЦļһƷʯһСĿʤһ֮˶ԡ˵ĻƾҵЭʳԡ
ô˵ǻˣԾǧһߣƣҲָõǮȻˡһҵϮҵĻı˵
˵䣬һֵľſͷקԴתȦ߶ʶ㡣ҽҿ˵棬鷳λұϱϣĸɵˣȻҶ֡ģһ򲻿æѣ˭Ҫǰϳˣʮƽ͡
˾վɫ䣬һȻסδ̫ˡ
ʮƽһȺ˶ʱ˷ڴ˵пвԪӤڵʿʮƽζʲôԶǴ˳һ׷Ѱľ硣
ļٵģţǰ˵㻰
ԾǧеԴţе㲻ʲô˾ӣȴԳУӲ˵ƭˣǴɷġ
ţǰĿ֮£һϳԴķˣǿɲҵ˵˺˹˼ɡ
⵹ģԾǧͷὫеԴ˽£һϵ߿ȴŲšгһֻһһѺͮͮĶ˴ҵǰ
ɫãƣҲڸǲˡɫĵΣԾǧֻҲ档
ΣȻǵΣ
Ǵ˵мƷ֣Ƴ鵤ϲеĵΣ
ţǵΣУ˵ʱ
͵ĿԼʦȴʦͫţеϵ鵤һ
Ծǧתץϵ鵤ƽжʮţֻҪϳˣ֡ͬʱҲңԸλѻᣬԱ˶ԡڴĵ飬ǲɱģͿ˭ԸһѣǿžûϳԴ˭վϳԼŰ죡
˵ֽƽ˴ҪȥԴϵȻ˺ȵ˾վ
ԾǧЦȴһƫͷôˣѵﲻ˸£˵Դ˻˻ֵҪƽǻط


ʮ ˭
ţҰѻ˵ꡣ˾վٴк
Ծǧ߸ͷԴתô
˵ʵ˭֪ţϲʯ˾վû˵꣬Ծǧ㷭۴ϵҸϲʯʿҿ
ҵ˼˾վ֣صһ֪ģƾΪΪˣû˵ѵıҪȻ˵СͽʤӦһڵͽǾͿ϶ġеԲ˵ζʵҲǡ
ȻġԾǧܳϿҵĵͷġ
仰˾վ˳飬ʵЩ̲סˣ̲סҲҪ̡ĬĬҧҧ˵Ǿ仰ҵЭһȻҵĵӴӦһڵͽʦľԴҪ֡
һΪлװ׵õʮƽѪţȴһˮñֻҪɵӣ˾վ⻰ʲô˼ˣҪһڵͽͷ
ＫѺõĳɨۣЩʱʧˡ
ⲻ̫ðɣԾǧһۣҸղŻ˵Ҫöʮƽѯ˵
װɣ˾վٴǿסû΢΢³Ҫ˵ҵЭٺòˡ
⵹ʵҵЭķֻ鲼ȷʵٺʲǡԾǧ˵ųʵһҵ˵ʳԶʡΪô
ȻǰͲţе¼ƽͣͷ˾վûһô˭Һ˾վŸɣ
ҪǮҪ˾վŭЦڶ档
Ȼû취ԼҲ쵱һ¶϶ܱһϳţеǰǰԼȥڻǼҵЭĶһҵڣǿҪ˲ʧˡ
УӸĿŵƭʲôģû˭ɣ֮ҵЭҲһԴΪڣҵЭˣ֪ǸʲôСʧ󰡣
˾վ൱ɣҵЭһҲ֪ǶԻǴ֮Ǹоͷ
λ˾վܱߵʿ˹ֵ²ţʳԶʡʵηǳҵЭģҵЭβ嵽˭ԡλ˾վһӣҪţΪѡ
ΪѸƨǮˣαҪԼԾǧҲǸĿˡ
ҡҡӦõġӦõġһȺ˲ò˾վӣֻ³ʰǡ˶ٶе㲻ԣ˵ﲻԡ
ҧԼ촽ɫЩס˾վԾǧлѽţе£Щ֪Ѿһˣ㻹ʲô˵ġ
ԾǧЦûס̹ȻЦȻ֪ϲǮҲͲװģˡһڵǮǲȸ˵
Իڸ֣ЩġŷǮõ˵һʲô⡭Լ˵ı»ĵġ
㿴ңҿ㣬ţе»
˾վʵ˵ԼƲסԼָԷҵڡĬ˺һϽһֻҲ˵ֱ˹ȥ
Ծǧ۾һӦֱܿӽϵԴҲ˹ȥճס鿴Ŀֱ
һ˲Ƶʦǰ棬ӹͷһߡ΢õǰ˿ȷԼʦܺ촽Щµĳʦ˵ͷ
˾վĿӥĶԾǧ˵СͽʤôˣΪεҲʤ³ֻ²⣬ҪôѾţе¸ɱˣҪôͱţе¸ˡ
Ծǧҡͷ̾һ漴ϵ߿Դֲקһֱ˹ȥ
һȺʵƾãⱲҲûԴġ
˾վһץסͷŵĳ޷Զʤɼ
ʦ֣̲סг
ţе£øһ˾վһȣɱҲƲסˣȻڣһƬɱ֮ŵܱߵ˵ľڸַˡ
ԾǧɱƵòûվȣȻǿסˣȴоܺнëë
ѹˣҵҪ㻯ڵڤԾǧһУһɭֲϢѸٴȶ羪İĸ˾վ
ڵ¶˲併˱㣬֮£ȴɭɭĮһϵм˸䡭
ɿֲϢҪйĶ˾վ˫۱¶֮⣬Ȼ΢΢ŲһĻоάƣȫϢ
ʦ̫ƲסĲֻԴͨ˵ϡ
ùĻܱ߰ʿȻǲǴڤƱĵشԾǧͷԻʹùƣûףֲνء
ʿΪ˵˾վȽҲԶٳĿǰûжɽĩڵΪֵܵסһŰۻ˹ȥĵһƬһ⡣
һѾ׷׵ƹΪԣҲһп˹̨֧ţľߡֻλţеƣ·ոմڤ߳һ㡣
ٺ٣Ծǧ˾վȻԼĹƸһʱеˡߺߵ˾վôĵӣȻҶҴСУǲǻòͷˣ
۶ԷĴںʹǴ󷨰˾վˣȻһʣ뻹סˡ
˾վɨ۵µһƬʿڵݣԼʦ϶ƾưԼѹƵزţеɱԼĻֻ練ƣ
ÿ£ÿֲƣţеµΪ׸ߵʲôز˾վǿס񣬿Ѿҡҡ׹æ˵ţҪᣬʧˣл˵ϢŭСͽҪֵסһŭ֮ˣ
ߣԾǧһߣڵɭɭϢ˲ڣܱ߻ָ˽µʡ
ͨûǿֲϢƣﷴ̱˵ϣɫҰ׵ĴڴµĲƹҲһ
ʱվŵģҲʣԾǧ˾վˡ߲ǻڸֻ֣ƾǿΪûһƳڵ£Ұɢȥ仺˹µĿԾǧֲ̫ˣ
Ծģֽ̌еԴȫӵ˾վĽ£漴˫չֻܱһƺߡڵϵʿϣ׷ð˿˿ƵĻľ˳еԾǧڡ
һȺƵ˹ڴһֵ̿ĿԾǧ


ʮ ׷
ǰһĻֻôѹµľı̹ǡ˺ʶĸְûֽƾƾܵ
ڴˣΪʲôţе¸ҷŭĿŵڹׯƭǮ˼ȷʵǱ£Ͳˡ
ĿһصԴϳˣȫԼˣ
˾վĬĬĶŵϵľſͷԼĵӡҵЭĶܹ֪ǰȴĻᡣ
ǿͷǡʤ
п󣬷һСʱ˵Ŀ⣬һ˿˾վղΪʲôţе·ˣԭͽܱɱˡ
ѵţеɱģ˾ɲĿԾǧ
ҲҪң˲ɱġԾǧһֱۣʸڷϣ漴һ͵Ϯ󣬼·˭֪·ٴһȺ˷Ϯ˷ͬ죬и˾ȻҴƽ֡ұסˣ鲻ԮʤˣĿ˺Һõǣƴȫʤ˵׼˻
˵۰ŰɵˣڴŲţǲԼĵ¡ؼи˾վ̨
ֳһƬĬ˾վͷȡղ鵽ĻıΪȥĵӱ𡣡Ȼǡϵͷתȥ
ղŶͻҪ֡˾վһǸˣȴڵѪ
⣬⣬Ͼʤĵӡˣ½ҹᣬ̸¡Ծǧܴ󷽵Ļ˻֡
룡˾վֵ̧
ԾǧͷȥáһڳϽȥ﷢Ҫʱ֪š
׸ǣ̸¥¥ֵַĴԣԾǧվǿŽͷȺпһСţҴš
̸¥ųõľ¥ڵİᣬڷʱǰԤûλá⻹ǹпҵЭǷֻĹǰԤġ
˴еĿĵرҵЭܶ۱裬κξʱԾǧǿҪ󵽴˹䡣пʶֶΣ֮ǷֻᷢЩ£ƾʦΪ˿ĸֻˡ
ʵпôĻָɣҪлԾǧ˾վ׼ԾǧģɷЩĻ˼ΪҲûãƾԷΪҪ˵ĻסȫҪԷԾԾ
˾վҲԾǧ˸Ҫǰϻܶ棬ͬԾǧָյյ˹п˵ǺϲпΪˣˬ˺ϲ
˾վΣֻûָ˹пɣҲЩⲻҪдӹпС
Ծǧ͹пҪ뿪ǷֻʱǡǰҹпԾǧʱ۾һû뵽ԩҴˣڳһǰļԸԸͬС
ţеǷֳֻôĶʹ磬ҹпҲǷ̽ţеϢġû뵽ܵţеµ룬ͷʾʦţʦŵĸ߶ӣҪúͬЩ񡭡
Ϊ̸¥ĳҲǸյ
ЩȺӬᣬĶĲꡣԾǧ¥ߵ
пһۣҲ鿴ֻƤС̯ԣ˳Զʱĳ￴¥ϵԼͷԶ
ɽٳʿȥˣǰˡпתҪ¥ɻѾЩϰˡ
һ·ٵ̫ˡֺҲֻǾ澯棬˭֪ԾǧȴӲҪʹɱֻ֣ҪлɱģͲ˷Ź
ЩٵˣȻǸģùпʹɱ֣˻е˼ɡ˭֪Ծǧеԥ󣬵㲻ɱǣҾɱǣǿŰ졣
˲һֱЦеļһﻹиŽСй١ⷬŵòᣬ֮£ֻºǰп࣬ô˴ⷬɱ¾Ҳ˸˸飬Ժôã
Ϲ֣Ƕֵĵط𣿡Ծǧߵеǣ˵
ԣп˻ϴǰ֣ҿǲܡ
ףԾǧ΢΢һ档ֵһļע⣬˰
׷ǣһλѩðѰӵĹӸ磬ǰ棬ʱڸ̯λͣͣʦֵˣ滹λ´ķ
һµĹӸ粻ǱˣǵڴŮװıࡣ
һôҲˣô쵽һȥˣԾǧֹ
ߵĹпԾǧ쳣󣬽̽˸Դȥ˶׷Ǻ಻Ϥȴʶʦֵܡ
ƾ˵Ȼһ۾Ϳǰ¹ӸǸҲЩ֣֪һһŮǺ·Ȼôѩɽӵͽ࣡
˵ĺǣţеµķӦҲʶ⼸ˡɻ󣬹п̽ʵǰʶǣ
Ծǧ΢΢ҡͷֻǾ⼸˵ĴЩ֣мŶɽĩڵΪôǰ˵ӡѵڵĶɽĩ浽˶ţëĵزһֶץϼڣ
ⷬͺֻκζе˿Щ֡ɻͬʱи̾ѣڸֹȻһ۾ͿɽĩڵΪ
ⲻ֪ԾǧܿŹˣֻڻʱ򣬾Ѿ֪Ƕɽĩڰˡ
пֺõĿЦȻʶǰˣʶɽĩڵʿҪҪǽʣ
ˡԾǧΪȻĻӻֵĸɽĩڶѣŲġͬΪɽĩڵĹпһЦˣˡ
˵ע£һ˾ȻҲ̸¥
ѹλĩڸֺ˵ǷΪԾǧĻ׷ĥ˺óʱ䡣Щ벻ͨԾǧʲôʱ糶Ϲϵˣ
˵ʲôԾǧĲŻ˵ţ˹Ҳûһŵġ֮ʲôϵ˵ɭħűԲλʾ
ǳĴս󣬱ڸ׷ǹħܡ׷ҲʦͽһΪʲôᶦԼˡ׷ǰֹȻȴܾˡ
ԾǧϵġӢֵۡܰüɹչֳľʵһֱ졣ƾԼյİѱаսԾǧصʵ¡
ܸоڱԾǧָо·һһ㣬˵ǾڱٿоԾǧٸڡ۱ᡯ֮ǰȥҵЭʶʶʢᡣ


ʮ 
Ӽ׷ִ¡Ҳûǿֻǽ˺úñ׷壬ⲻ˵вʱٻ
ͱӺ׷ǶʱĴǰ˼ʦͽһԼЩ˼ɣû뵽л˸Ĺ£ԼȻԶħ˼Ψһ̳ˣҼ縺ħΡ
ǻǵʱ䣬żһаԵĹӸ磬˫ֳ˵СĦ⹫ӸһǸƫƫΪ˿ʰһˣ˭֪ȴűı־һĴָСıݡ
ƾ˵ļʶȻѲ³ݣͨ˼ҵĿһԺܱȣȻ֮
׷ǶļһǺܸȤģ˵˼ʶѡʲôֻ׷Լ
ٴԼ棬ڣһ˼˰ǡ˴죬ڸоеˣǡõľ¥ڽǰ˳׷ǵ˽
׷һ߽е죬ܿ˿벻УȻžľ¥뵱ٻȵİٻӱǻ綦ľ¥ȴ֪Щп
Ѿǽ̨ĵá顱ƹģҪõİᡣζ³ˬˣɤò̫˵㡣
ЦԵƹ΢΢һ㶣ҲŮװҲƣЦݵλӣ治ɣõİѾпˡҪҸٿûбλã
һУһƢʵ۶Ҫʲôʱɹ˶ε顣һССľ¥ȻһؾҪ󡭡Ҫŭƫͷ۷׷ǣΪ˲ƻԼǿסŭ뿪̨еӻ˻ӡ
ȻһǰһɫƣжƹĻۣ鷳ƹǰĿһãǵʧǻӱ
ƹĿǽɫƣɫһ䡣ǵһ飬ҲǼʶ㣬һ۾ͿǻʹڵƣǰĿ˾ȻǴӻʹĹ͡һ̼ĸҵʹĹˣͷС飬ȥĿλãԵȣԵȣ˵͡ˡ¥ˡ
֣ʵǲ˼ɨˡ׷ӣòƻͦں׷ǵĸܡ
׷ĶŵĵȻЦûϵʦֵһЦ
ЩɣǼνðĲǱˣԾǧˡ
ϾƲ˵ĵڣƹЦ˽˰ڷžƲ˵Ļƣֵλ͡ʵǲ˼ˣҪ鷳λλá
λãпʲô˼һûת
ŴԾǧȴ˼ֲ²⡣Ĺ٣̸õİᣬֻºѾͷѲ˸ϵ
ƹĿЦ£ʵΪ˼λˣָҪᣬҲǲѲλģλúеĻѣСĲգһѡ
Ҳ֪ܻǮָߵطԷĿˣмںǵǮԵľǸ顣ֻ̧Ĺϣ⼸λ֪Ѷˣֳʲôʹ졣һ²һ£
ԾǧЦȻǺѾͷйء
пɫͬʱһ䣬Ҳ̫˰ɣƾĵλ׳Ե㶫Ȼᱻ˸λãͷһ⡣
Ȼ൱ǿƣļҵ׷ˣôıӣҲǵġҪǷƽʱҲ͹ȥˡɽ첻ǣиţеöΪѡ
ƹļ˵ɫЩ̫ÿ֪ÿ˵ͷĻҲãǺԿοӽ£ǲǣҲȥȥλŸõĵط
˵Ҫתȴ˵ˣļҵ𣿡
ƹĻعһֱԼ˷ˡƷģ˲ˡصӦþǻļҵˣԷõǻʹڵơ
ȥǣļҵĻʵˣҲҴңһߵţ鷳ԾǧȻ˵磬治¡
ƹľһȻ˸ڱ˵˴治ĻǷӾͷ޴󡣿ɿ⼸˵ӣȻǷӣѵ˱Ȼʵ۵ȨƸ
⡭ƹе㲻֪˵ʲôãûӶˡ
ţе¶ͷˣпʲô˵ģ߳ȥ
ƹĶپͷƤ飬о鷳ˡͷʲôƲ硣ӦԼ֪ô¥ģ¥µļ˺Լ϶ǵﲻģɴһƶ¥ϵĿ˽λݣǻǲϰλó
׷ǺһۣҲǾЩ֣׵ķ˻˸Ҳӣѵˣ
һ£ļҵôţȥҰǺƢױˡ
¥ɻûһ򶷵û˴¥ֱӱҷ˴õӣڵһҲ֪ǻ
Ѿˣɫٽৡİγ˵ϥһֱӱ˶¥˭֪һת۵Ĺ˴¥
ֳܵϳԷĿˣǼ˳ˣ˴ҲţȤΧ˹֡ƹѾĶһʹɫǻᣬһ̵ȥˡ
ˣˡɤ
ֲż׷ЦļһƮ糺죬Ȼˡ
׷ǿߵͷƮƮͥŲ˶¥ƿѾӳšⱶ⶯ʱõĺȲԱˣޡù򡱡
˫ĿĿ׷ǣû뵽߾Ȼĸ֣ȻԼĻʼֻã֪ʲô
˶¥ϵţεûǰεĶˡԵ˻ȴųתֶ湪Ÿˡ
СһȺֵ˶ʱûˣΪ֣ܿ˭֪ǸпõӣȻȥˡ
׷ǼȴǸе죬¥ϵʲôˡȻ˹ƹȴŶĲ򵥣Ȼûʼҵ񣬲֪ʲô·
¥ȳƹĺƹģϽ¥ϵĿϲˡߵߵǹп
λʦ۲Ļ࿴ۣüǹп𣿴ʦõô𣿡ֵĿżˣ֪˵˭
ҡͷǹ˵ûʲôؼλţеҲ桭
˵䣬¥ϵԾǧ¥½ֵˣȴֱ顣Ŀɿڴǣ˾ȻҲһͷ̸¥


ʮ ţеڴ
Уر࣡Ծǧˡ
ղŽ˲ǱˣһǱƽԶĴĳһλϺֵŪԾǧ벻ͨһôյһȥˣ԰
ˣĳԼŪĳ棬ĿؼŪ󣬻õһĹ
µûʵȷʵˡŪΪóʱûˣմ䣬ˡŮ˲òڴ̫ˣŪôϵŮƵƵͷߵﲨɣˡ
飬Ѿϰ߳Ȼˣû¡ţţû뵽ȴһȺһĳˡʵŪһ˭ĳڴʱ˵ĳÿζͽᣬˡ
˦һȺѣҪԱţ˵ЩڴǼ˭˭˭ĶӡԸЧȮ֮֮ĻŪҲһ˭ˣȷʵڴǵıʹݼ
ȻļҵˣԸЧȮ֮ͣҲûӣиѵҲûʲôõġǹŹֱĳҲǱģ˭õľ¥ĳȻҪŪõĵطȻĶԵסŪݡ
ţе£ôˣ
ǰпô
׷ǺߵȷʵЩ죬ţеķͷɲ簡ֵ÷ˮû뵽
ȥҵЭᣬ·͵
Իʵ˵˭ôûκμ˶˳˼ȻûֵһĲʹ죬׷Ǻ
ʱſڽˣһ˸ƹģϽҰõİճҪÿ
ȥһ㶣Ψ׷һʶ
ĳȻͣƹҲʶȥСүˣǰѾ˸ռˣҡĻ˵ˡ
ˣôĶӲļһôð˶Ҷ֣治֪᲻Сүӡ
ĳҪŭȴ˶Լ࣬ͬʱһ㶣ּͬ˵ôˣ
ʦֵܿŪ󣬸һ㶣ŪôˣŪҲһζżһ
࿴ĳŪ󣬶ʱɫ䣬ŲĹȥǷŪ
ǱԾǧðŪˣȻŪûôȴΪŪøʱŭҪǵʱİ飬ʱҪʸȱˡ
ûʶôĻ𣬺ˣ󣬻һ¡ڴʱԶ˵ĻˡŪ㸸Ҳ㡣
Ļ׷һû뵽˾µϺֵŪʣȻӵһӳƺŵŪ˫
Ҳһû뵽ȻʶŪȻΪŪͽгԹЩ죬ҲϾ˼ҵΪǡһȥŪ׷ȻҲŸˡ
ȺСһôˣÿŪİڰ֣ȻʸСһ
ƹһԳơ࡯󣬱һ⹬ŮװȻǵĹ¡Ū˭ȻҲҪϽ
ݺ󣬵¿ͷ¡һȺֵĿҲ˹ǵ°ǹһص˰ݼ
һԵĳʱɷǡٺòˡһŪһϢػʹ󣬱ضȻ󲨡Ūûʲôϵ˭ָ
һ˷ܾʱͻȻŪǹһصüͷ壬ѣϽƹĺȵƹģϰ˵ȸȥ
ҲŪķӦֵ̧̧ö񣬶ɣ
һȺ˸лƹһȺ峡ǮҲˣֻһȰ˺ߡ˲⣬һ뵽ڴˣиСү˭ҴţǲҪԴ˻࣬˸һɶƽȨ֮Ĳ
ŪȻû뵽ԸֳôĶϵĲѾӿ֡
ĳ󾪣ٴζƹߺȵƹģҪİûУȥ
⡭ƹҪˣ¥ϵҲҴĸٵﰡֻùȵ£仰ɣ
ƳŪ񣬶ʱ۾һʶ£ʰ¥ϵˡǹȥĳӣԹԸ״֣õİѾ˸ռˣһҵ㿴
˳ָȥĴÿȥ˼ӣϸûע⣬ϺȻĸˣҲ֪ǻ
˭˱ӵȻҴʹĳҪŭ־òԾλÿǸ۸£վûӦ״й
ĳŪۡŪҲЩ֣Ȼ˸ھ۸ĵ̰һʿҲɿʵôһ£¥ϰ˭ҵıͷɣ԰ͷѾشѩɽ𣿡
϶Ѿ֪˭Ȼܺ͹һƾǱӵĵӣӿСˣܿŹ۸վ޶ԣȻӲ磡
˶٣ȭǹпţǰ档
ŪɵţǰĪţе棿Ҳ˹пͬţеȥҵЭ飬ϾѾֵ˾֪Ȼµţе¡
ţеţǰص
ĳƹģûЩ֣Ҳ֪Ĵͷˮ
ȻŪȴ۾һصţе»棬ǺηʥȻֳôĶӹʰû뵽ȴˡ
ŤͷĳһۣСȻϲƨ˻ǲ˵ҪлһȻ´ټصţе£ҪȥҵЭˡٺֵţеڴˣҵҪȥ
Ҫȥ𣿡ĳͷղŪ͵˼ѪһʱŪ˰֣ϽԹ˵һߡ
ʱͻȻһܲиʮˡ˺ΧҪô˵ķͽˡԭǻƱץĹپˡ
Ūͷۣüͷһ壬ָָĳСӣĹٱغţҪ˽šˣÿ
ǡĳͷΪŪΪ٣ƨߵߵ˳ȥƾСүݣϹ棬Ȼɸ㶨¡
Ūǲ죬Ƶı֣˳¥ݻȥ


ʮһ ׳
ϺŪǰݷáŪվǰԱ˼źҲ˴ӦӦƿžͽȥˡ
һȥпŪ
Ūӻ֣Ŀ˴ڱԼӰϡ
κϤǷݹʺվˣһˣֱĳһޡŪɫЩˣЩĵͺȵҹȥ
пȻ֪˵ֵǣŪղŻͿģôת۾ͷˣ⻰˼Ūʶţе°
˲û̳ȥ뿴ţе¡˵ţе¿ɱŪ¶ˡ
ԾǧŴ⣬Ц˵ŪȻһ۾ϳԼ̫ϤǰݣȻǼ׵顣
ȳȥҺŪл˵ԾǧķԸ
ǣп˳ȥ˳ְŸˡ
ѸŪ񿴵ֱ鴤иʲô£ٿͽϹ̫ƽĵӾȻԾǧĻԩڴս飬ŪʵСӻܹˡ
˳ڷﲼ¸磬ŪǰߺߵһΪðţе£ԭ㰡Ǹýţе£ǸýԾǧ
ʵͻţеԾǧֻǱţеǻڸֵ˵ŪòȷŰˡΣּţеǷֳֻĶǸʲôɭֲϢ˾վŪԾǧ
˲֪̹ġԾǧڤ飬Ϊ֪֮һһţе±ˣ͸޻ˣСӻ˭
˵ҪţеŪ֪ԾǧǺ̫࣬ţеҲһҧԾǧϾ˲˭˵Ƶ˾һͬһˣû
ԾǧĴɨۣѴתֺǺǵŪǰþòˡ˵ţ㶯ֽûںõľƲ˵£˳ְŪǰĿձӸ˾ơ
ңŪЦǰͲܹԶ͹Զɣ
ԾǧٺһЦҲ⣬˶췴Ҳ˸飬͵Ƥ㣬ȻܴԼһƺŪʵܽػ˳쵺ڹôûʲôϰ߰ɣ
˵ܽأŪ뵽£ֵĻţ䲻ȵĻصʦɱȶöˣִһƷ鱦ѾϿס˳쵺µһֵıӻ˭ñã
Ծǧ΢΢һ㶣ôŪĻ˵Դ׵ζÿŪ飬Сؿڣظ˿ǾͺãǾͺãһʦˣܽס˳쵺
˵վߵŪǰһԶŪǰδеĳϿ̬˵лǰչܽأ飬Ծǧն񱨡
Ū񿴵ô˴ûһԼϣΪɵѾͷɵѾͷʲôõģҼҵºãѵʿˮȴΪȻʵɷµӣܽôãôû㵹Ǹ˵˵ɵѾͷʲôõġ
жˣ۴òʲôıȣԼŮԱܽظʤһֵǣԲɶöļһȴѾͷ˹ıķչˡ벻ͨǣϳҲɵѾͷмӡ
Ծǧ֪ҡҡͷûʲôòõģ˵ǸɵѾͷɵòʲôԸصĸҡһ͹ˣֵȥúϧûʲôɡ
ŪȴԾǧ˼
ף˵ʦܽһƷ鱦ԾǧڲŷӦ˹ղŵܽصһ⡣ǵõʦҪʱʦ˵ûаƾʦΪˣڶ˵ѲŶԡ
Ū̾Ʒ鱦ʧˣ˶ΣŪƷ鱦ʦҲûãʹ͸ܽءƾϱϵΪûһֵȥʥʵڲʲô¡
ʧˣԾǧ㶣漴һĶͷʲôƵ˵ﵹмö֪ʦųֲ֡漴ӴһѽݸŪ鷳ǰʦ˼ܲõϡ
ŪɻĿԾǧһۣӹ۾Ȼһ̲ססվḧ
ĵĽָ䣬ſĹ·ѽݻԵ쳣͵žɣƾŪΪоһӴƣһضҡ
ýŪ̲סһֵﶶ˶ΣȴԼʹעʶ鿴󣬲˿ǿĲʶȻֵܵʶ֣ƾҵΪȻԽ֮𡣡
漴Ȼ̧ͷ֣صĶԾǧʵ˽ֵܵƷ鱦Сӣʵ˭Ľ
ԾǧؿڵȻҵĽҵĶó͸ʦ𣿡
ٸҳŪһԾǧĲϣвѽ֮ʶѲУ˵ѽԭѾˣǿĲʶҲԲеġû뵽ϻ˸Ϊˡʵ˭Ľ
ԾǧûڻػŪֻȻŶˣ֮ǰðңðţе£ѽԭ˾һţеµˡ
ԾǧһһҲ̫ḻˡҲû취ʵʵָָϡ
ʲô˼Ūɵ
ֻ˵ҲšԾǧƿڲϵĽЦѽɭֵõģɽ˵Ķ˵𣿡
ɭ֣Ūʱ˾üɫǰҾ˵СӾȻܴɭ֣ʦô¡˵˵ħűôһ£¡
ʦԾǧЩΪѵͷ֪ŪϹ֣ҲʦϳϹ˵뻹ʦʵġ
ܵ˵ŪȻƷô˾»ֵεġɹؼħԼϹ߳ģԼôʵˣܲܳԼƭ˰ɣ
룬ҲûʲôԼҲǱƷ˵ģûʲôǴԼ׷ɱʼȻ󴳵ɭֵţԭԭĽ˳ڽⶾ飬ǿԼΨһıƮܵԱذɣ
׷ɱľԾǧָֻݵ쳣ңֱһ·ѪᣬҪж󱻱ƵͶ·ð˺˾ŵɭ֡
ѸŪʱݲѣʱۺɱ汻ƵͶ·˭ҴɭȥðաŪﲻߺߵΪĪеıȻܸɳǹϡ˵ָԾǧСƵǸزͲ֪ʦͷͷ˵ҿ˭Ҷ㡣


ʮ Ůۺ֢
ĸӣ㵹˵ĺ֪Ǳϳͽܣʲôʱŵ㣿Ծǧ̲ѡȴȻһȺѣòŰʦ
ǷݰŪ̲ס࿴ۣĵȻʦͽСȻƷôЩطͱϳ񣬹ֲϱϻͽܡ
Ծǧ׿˵ɱǧʿ۾գʱŪǰ࣬Ȼϱĺ硣
̨ľŪĿɿڴŵҡͷ˵е̨Ȼɭ֣˼鲻˼鰡߲ԭ̣˵ΪֿסȻˣô»̣
֪ң˭ȥԾǧſӴãﺬŶ֧֧ҹţܸķйϵʦ˵˵׷ؼʥķȻڻ¡
ؼʥķŪĽͷǰѱѭѭյԾǧǷʲô֣ܲܰǷøҿ
ȥʦҿԾǧ˳İѱϳ˳
ȻµŪû˵ˣȻŪĿȴԾǧϵľӡϵıӽ˴һԾǧûôһ£㷢ϵûˡŪʲô컹ҡ
Ūţעʶ鿴СãϵǱţõĴҲһֻööˣĶأȥˣóҼʶʶ
ԾǧĿһңҵö죬ߵ㿴һˣ˭Ҫȥ
˵ģóƣⱲӼĶˣͲ˵ġŪüŪ۵۹ȴԾǧòܲضԾǧ֮ǰӴͱĳκԥȥһѽק
Ȼ˰죬ҲͼʯѡŪȻСӲϲ˺üֻɣ
ˣֵǮĶͲˡԾǧһмֵӻҡ
ôССӲһѱҲһʱ䣬ʱٻ㡣Ū񰮲ֵİӣѾ׵Լϣҿ൱⡣˵ʵȷʵϲɽĶ⣬ⶫҲȷʵʵã˴Ĵռ䣬ĸʿϲ
ʱٻң治֪ҪȵˣԾǧţĮȻҲУö˵ϺֵܲҪһߡ
ʲôŪ͵ľѵУһöС
ߣ֪㰮Ծǧüͷһ֪˭С˰ɣɽıӣ˵ҳԿˣȴһö
ŪڨڨһЦϵӣͻȻ΢΢̾˿ҪֻҼ϶һ޶ıµױˡ
ԾǧЩįӣ˵ٻһţ˰ΣޱȺµױѵҪˣ޸˭ѽļҵĹӰȻŪķۣ˵˵ʶʶʶҲǰкõʱ̫أײԼˡ
žŪһӣ˭ƨ£
ݣӶӷԾǧҲˣžͬһӣɤŸ󣺡ƨ£ӻҡƾʲôŮҪұȥױļҵĵ
˭ϡıһҲȲҵ¡Ūɫ࣬ϵֱ˦˳
Ծǧһӣ첲ʱ÷飬ҧгݵĽ׻ϡЦϡãֲǱûطҾͲˣ˭Լıࡣ
ﳳܣ¥µĹпȴڸ죬˿֪¥ϵѾַ
󣬰ŪǣľګĬ
˵Ծǧһ˫ӣ˦Ӵسԣǽһʹ졣ʣһˡ󡱵ľ׽
ֱԾǧԵô˸ãŪŻЩεĿԾǧԾǧ˵ʵô
ģֲǼ޸ң˺˻ƨ£Ծǧϵ壬¿ӣŪҡҡͷĵ˧Ƿ˼Ůۺ֢ˣⲡһƽˡ
ˮཹཡڣǻĲ˶ӣԴĬĬ롭Ūǲһ˹ĵĴ³޵еġԼһӣ˫ͷˣȴôһӦ
Ծǧ˰ΣͻȻԴɵҪ˰֮ǰôһû
ţŮҲһӡŪ΢΢ͷޱʵӣͦںµģôʲô뷨
Ծǧ˸ۣһʲô뷨ӡŮ⻰˵Ķԣͨˡô˵ģҪ޸˭ȸ˵˵Ҳ֪˾˷ͻһŮ̫أһСİŮǸ㶮ġ
ȴ롭̵ģ֪˭ҵĹӣŪ۵ģͷ϶СģܽŪ˼Ҹùϵʱ˵Ǹİ֡ףԡŪôͻȻܵˣĪ˵¼˵Ļѵжӻʲôģû˵ѽӦòӣŪ֮ıҪװ׽һ
뷨Ū֪ˣܵһŰ
ŶŪüͷһЦһ۶ĺܣ㲻Ͷʲô뷨׳Ҫ޵˭ȻٽмӺɣ
ԾǧԾĿɿڴ漴ƵҵĹԹԣŪǰ㻹롣Ҳˣô˵ɣ
Ծǧվʹʹ˵˳ȷʵȻҪˣôҲʵϡȷʵйôһ뷨ᣬʲô鰮֣ǼƯǸˣ㶮ģеˡ
Ūе㷢ļæ˫ֵᣬҰѻ˵ꡣ
Ծǧҡͷ̾ô˵ɣʼеǸ뷨Ϩˡ˵ʵҲ֪ҵŮĸֹܽһΪ֪Ҷ뷨϶ҲӦ¸ŮкüˡʦĹϵʵǲ㣬ȻĶǸͷ˵ģۼ޸˭ƾǴ֮ĹϵֻĵףʲôŮ顣Ǹе̫ˣô˵ҲǸˣƷûô
žŪһֻ֣֪ʲôʱϵĲ豭ϣͻȻ䱻÷ˡԾǧһʵôˣ
Ūɫ÷ڣЩƲסĲ˵ʲô˵㲻ֹܽһŮˣĸŮˣ˵Ķģ


ʮ 
Ծǧ¶һ㲻˽ҵ顣֣صĻص±ȽҲû취ʵҹﻹǸͦ͵ˡŮԼģҶÿһĳģΪ֤ԼˣǳҫʲôҲʵҲ˵һؿƿ
㵹˵ùûʡŪ֮ǵһһģ޳֮ͽ
˵ңԾǧָָԼıӣĲ⣬֪һԴʲôҩ˵ͷˡ
һëëķ޳ܣҲûʼ¡ЩˣΪԼģȥɹƭһ˦һԼָͷⱲӵٸŮˣֻԼ㲻ʸ˵ˣļˣûôҪˡޣ
žŪһ½˸׳죬֮Ĳ;ڵϡﻩָŭȵ˵˭
ԾǧҲǸӲԵĻЦ˭ʼ£Ҿ˵˭ţӰն亮£˼Ůʶ᳦ϣ긴һһꡣҵˣҲ֪˭ġ
б˵һ顣Ūŭɶĺò붯ˡ
ٺ٣Ū£ĺţǲҶҲ˵ˡԾǧڳһϢ˵ӣ˳ϵǼҡͷ̾յ磬κ˭֪вͣࡣģӻǳڳ£ǿϧһصʳ
ţŪһƺߣؿڣźһӣһƨɫҰ׵ĴŴ˫۳ĶԾǧһգգ
ǼʶʲôˣԴ죬ֻؿڵѪӿΪûס³Щʲô촽գ˵Ҳ˵
Ծǧ㶣ͷҷ˼Թԣ뵱ڰһԪӤڸѪѵҪѸڸѪΪˣ˵Ҳˣǲ˵̫һ㣿ϾʲôˣҲ̫
ҲףΪֵزˣľȫͨˣܵ˵С¡һѪˣɾʹˣͨķ˸¡ѪУ˾߻ħ𲻴ҪóһʱܷһΪɲǿЦġ
л˵ˡԴ򲻻֣ڡԾǧܳϿҵϴˣ漴ʵû°ɣ
ţŪշµٴΰؿڣظڼֻѸٱ۾˫ڵﴦĬĬ˹Ϣ
ҲţԾǧһסԼͣԼ̲סӳʲôû뵽Ƥ˺Ū񡣾Ȼܲ˴̼ʵǴ⣬׿ˡϾǱˣһôȥû취
ԺŪǺɫָһ۾ŹԹվǵԾǧһͻȻ¶Цõı飬һҡͷɵЦ
ûȻܰԼüһ絶רǿ̹ǹģԼڵΪûס˵ȥ˭ţ
һЦҪȴԾǧһ
ѵɵˣɾʹˣԾǧЩֵ̿СѯʵŪǰû°ɣ飬һɵЦ׻ˣȥץסŪ󣬾Ҫ塣
žŪһƽָ򿪣վһͷĳʲôͲǲǣ㣬ûţˣȻڻģˣ
ǣҴˡԾǧǵͷؿڰӴģˡ
ͷˣҲ侲ˣҲûô嶯ˡŪָֻ侲µһ˿ɫ漴ָֻĮѵðû
⻰˵ģİҿһʱΪͲٰþáԾǧɾ˵ů˵ĺûʵֽļһʲôôڲŷֶԷʵʵǲԵȣⲻ
סŪֺЦϹڵľʱΪҷղŸȥˣ
ҡԾǧ䣬ֵջļһٴܴ̼裬ĻȥĿϴǣʶԼĴһʹǰǣ⡣
ѵǱӦǺǣⶼŪεҡҡͷɨصǼŻˣԾǧ̾ҪƶˣмҪ㣬ҵʵĻٸ¡ܰպʱ
Ծǧ¶ɻʵʲô㲻ֱӸµģҪת棿ѵŮϵ飿
ŪȻҡҡͷϲ׶ûϵΪҲûһ׵ΣʵԺл͸ĸңŪֻʦѡҪתģңӵ£Ȩ֪ЩҲһӡ
Ծǧ۾һ˧Ůİԣе˼ɿŪǰδеį顣òЩִ̼˼ңͷһΪŪǰС
һӣɽˮ֮䣬໥һ顣һжԵãҵĵȷȷ顣ȻõĿʼȴʼգʼϲġŪݵϳ˶µãԽʱգ渵һγ¡
ЩעģҲ㲻ˡԭŪӵһģûŮѣͬЯһ˲Ż˰ĽᾧƾΪôô׻С
ʵһʼŪ֪ʿΪɢޡƾߵΪ޷ŪҲʿȻӲԼʿݣŪҲûи֪ʱŪ񣬱äĿİͷֻƽƽ֮ʲôߵͣԾû͸¶ԼǴ˵еĻڸ֡Ҳе㲻ӵ˼
ƺ쳾̫ĶթЩˡֻ֮䰮Ĵһ㣬һһԸΪҲҲģԲûʿݡ
ƾ˵ĸҿʱֻһľϲΪ˵İ鲻ƶ̫ݣ뵽ʱܲϲ
Ūˣһ֪˶ԷʿݣʹӻϺ֣޾Ĺһ
³Ū˵òûˡɾʱͻȻŪʿݡڵĵӡ
ŪûļҵӵݡƾԼΪڴ߸ӣ˭Ҫ˵ǣڵĵ⣬һļ̳ˡ


ʮ Ƹ
Ūǡи⴫ڵӣԿŮµŮʣڣСǶӣڸŲɣԷеĴڽӴɣΪڴӲеӡ
ӺεĸŪҪŮȥУŪޡҪڵĴҵܺӹһ
֪ʱŪжջԼڻңò׶һƬģû뵽ȴǸĽֱƭ˵ĸо
οƾԼΪĵλԼŮСССֱǻ֮ѵƾԼڵΪ̸ŮȲһССڣ˵ˣŪҲŮٲӵĺ󳾡һڵŪû
Ūһŭ֮£ɱȥΪƽء룬δ̫ˣƭԼòҡ
һ׶ˣһ飬ȴֱƭˣǿµġοһʵǷ൱бµˡŪرҲƭζһӡ
֪Ū϶᲻ˣŮԼϣƾŪһҲߡϵȰŪ˵ʲôΪŮãŮһһӡŪʱֻһЦ
벻ǣŪȻλ˵еĻڸ֣ϴŮǻ׾ٵ顣
ǾһϼĻƻ裬ֻǳ˸תٽ㷢ָոջϵŮˡͲµŪɵģĴѰҡƾΪҵŪڳ˵Ρ
ˣӾҲûǸңˣһͬʧٵģԼеŮŪȻǰŮϤĵ̡ӴԺϺֱһµŮӡ
ŪΪŮ׽մǲݵëȻˡҲӵĹͣ˵ǽһףʹ˼ʹŮˣ
ԾǧĿ࣬ŴͲ֪˵ʲôãԭôһ顣Żعʿˮץץ°ͣǾ㱵Ūʵ
ΪŪĴܲʼ棬˼ҵĶӸޣԼԸ⸺ˡ뵽Ȼµһ˧类ø˦ˣŰ
عͷ룬ԾǧɿЦֲŪҪԼһ߸¡Ūô˵ĳڡ
ɾԼҪ£ҲҪҸܽܵʱģ²벻ҡ˵Һ˵˵ƴɣ
ף԰ĻӦδתʰҵͷʲôⲻǺԾǧ°ֱͣ鴤
ȿȣǸǸŪǰҾãҾá
Ūͷʲô
ԾǧͷЦҾǸǸֻѽҾӦ׽˸źá밡ҵܽܵĺûᣬֻ׽˲źһᡣ˵ǰɣƩ磬ǸҪ޵ˣ԰ɣתĻе㲻˵ʵе£
ʱٿɣȼס¾ˡˡŪٺЦҪ޵ǸˣͬĸŮˣʵе㲻ģպίøôã
ģ㻹¼޸ˣˮﰡԾǧһ١뿴ŪǸδŮԼˣԾǧˡ
Щѻ𣬰һᣬؿڵð죬ֻҪ㿪ڣ취׵ġĸŮҪɱҪ˵֤˲֪ŮԻɲͷϡӴԺʵʵӡԺ󻹸ȢСģֻҪ֪ˣ֤䣬¶һ޶ŷֹҲ̫ࡣ
ŪǴȵĳ˳飬ҵţСӸ͵֣ڻ¡
⻰˵ԾǧЩˡʲô͵֡ƲƲŪǰҴ£Ҳֻ㿪˿ڣҲŻΪѵľΪسŵ
ǷľͳˡŪڰ֣ʵҪŮ޸ԷԷǲҪƸҸնصܰŮ޸
ҪģҪġԾǧͷЦŪ磬Ůǽ֦Ҷ֦ҶƸôɡˣδŮļҵʵʵ
ŪԼӳ󣬻˵ʵǣóһҲϡ֮ǼһǸزūͳеѡ
óһϡ֮Ծǧ۷ѵʿˮͣҾ˵Ūܿ۵Ů϶򵥣֪ĸһҪȥʹϵҲҪë
ݣԾǧ߷߲ƽȻԽǮԽСȢŶ˻˵ùȥƾʲôǮҲϳôʵ˭ҵĻҳȥ
ѾڿʼˣҵЭᣬһվ͸ŪǮŮ
˵Ҿһӵ˵ҲգˣأŪʵ
ôˣԾǧ֪Ϊһʡ
ŪƤЦⲻЦҼŮѵ㲻׼񣿡
ģԼû¸㵽ŮƸôҪˡûʼˣҿҪҺ۸
ԾǧƲƲ죬ЦǸ̫æûʲôö㿴òã³޵죬һŵϲ
УһҪڳǰյġŪɷµ˵
ǰպ񣿡Ծǧͷɵô֪绹أ
ϺֵĹءŪһ壬뵽һʵɽ͵οһæúܣʱ֪ͨ㶼֪ǰҲá㲻ң¼ˣСﶼĵزɣ
Ǻǣ⻰˵ģôСֻʲôáԾǧһ䣬Ͼ¹ϵǳһе˵ȥ
ʶϵĴȴûӰˣŪקˣʱڵϡѾŪˣٴͳе˵ȥˡ
ǳŪٺһЦؿ·ӿ֨һֻŪ۽ǳֳ飬ĵϹȻ˴
Ծǧֵͣתקһ·ӵı￴˿ϧùɴ˵ѽ͸ʦıͬһʽ˵ıȻ¼ˣҲûʲô˵ģ񹧺ءŪǰܲ˵С˰ɣ
˵˫н˹ȥĳףҸһ
Ū۾һӵֿȻ͸ϳһѡ̲סýЩĵͷСӻеġ


ʮ 
ٺ٣ò֡СԾǧֺǺǣ˿ûԼԼ˵ľ
ŪѽһգĪһɣһֱڼϵĵжһ㡣Ծǧ˳쵺۸ĳǶȻһˬ졭òס㣿ʰ㣬ܵġ
ԾǧͻȻŪǹһĨЦ⣬һ⣬ʱѵ¼ڣƭӵıҲ̫޳˰ɣɵʵЦʲôƭҵıɣ
ƭͷһµƭ𣿡ŪƿڴһȺֺЦȻٶˣķʽҲä㣬С̲һĵ͡
Լ̵͵⣬ʵԾǧԼҲˡϱӿʼ죬һֱڶթɱɱжɹ˼ϸİ飬ǵһλġӴŮȻ١곡ϷҲǼҳ㷹Ů˵ĺûҲһ۱ܿ˾鰮Ķûһ㾭顣
ͷˣڽеλˣʱӴŮҲ൱ʵŮ˶˵ƯҲǴ϶̸飿Լ
Ϊⷽûʲô飬ⱲϱӵȻڴɱɱⱲҵŮˣǾģġΪԼŮۣ̫ۣҲûôྫǸӦ
ܽءѩƼǸһֱĬĬΪİ꣬һʱĳ嶯ٶǾһǵġŮϵŮУһģҲֻƼһΣܵľǻΡܽغѩ򵥵ĵ״Ůˣ˵ɵΣ֮ϲֺγˣһһ˼ֻ֪õŮˡ
ҲΪ⼸ȵŮˣķſֽظ㣬ûк֮ǡʵѼŮ˴һ𡣶ҲǵǻᷢͻԼĵ飬ԼϾֹˡϾŮҲˣ˭Ըͱ˷ͬһˡìܵ飬ҲֻһһˣҪ־͹Լе㻨ģ
ÿÿ˼ڴˣԼ̵ûϵԼᾡŬǺãһģ
Ȼˣ̵ͣǰ׳աָҰҺ޵Ůˣô¶ǣô֪ܲ⡣ȻЩѽܵģĺѣǱܿĺá
Ǻǣ˵˵˵˵û˼
ŪôһҲǺһЦϿˡȷʵˣŪ񻹲µƭˣǾͲŪˡ»ҪˡϧѽһżҲǸѾͷȴҪΪ˵Ĳˣģ
ҲվҪ˳쵺ûʲôҴȥŪһȤĿ㲻ܵĺ𣿵ӵŮʱŰ㣬㻹ʲôƢ
ҲͨˣȻŮϲܺǿ𣿴𰸿϶һ룬һﵹҲһǴ仵˵㣬ն磬ȫԱδ˵δǼ¡οϱϵ۹ͬһ㣬˿ҲΰʾԼԷ¸ҲԭġǾ˳Ȼɣ
ʵܴŪģԾǧܽصĺǻһֱŮҵˣͣܺúչŮ˭ԼˣѾŮ˽ȵˡ˭ܿ⻵ҵļһ˶ĵһ棬ܹԼ
Ծǧ˼ͷǺЦǸǸ鷳ǰתܽأĴ˳쵺ܺáʦʺ˼ҺáǺǣ
ЩˣŪѵûʲô𣿡Щʹ졣
СԾǧæͷҹϲ£޵죬һٱ񹧺ء
⻹ࡣŪͻȻ̾Ժǵöºһ㡣
ⲻ㽻ƾǵĹϵһġԾǧؿڱ֤ģµ¾ҵ¡޸˭ˣպʲô鷳ܿĲ˵ɱ˷Ż𡭡ǣǸǡ
׳գŪЩЦõ˾䣬ָ˵˵ԾǧŻ磬滳ЩǲģͶԲϺš
ԾǧΪ⣬ĶŪʵʵţе£ָʲôƽʲô
֪Ů˶࣬Ҳ󣬲ǮôҺڡԾǧʾεҡҡͷ
Ūǳ˳顣˵òԼŮԺҲȱǮ⵹Ǻ¡˶ٵ㶢ҵЭˣ
˵ҵЭǮԾǧ
ߣԼСĵ㣬ٿǮûôŪǮûŪЩŮ˳˹ѸŪżȴеĴ˹ػ֮⡣һ˺ͷһ˵ĴǴ
ԾǧٺһЦܲŪǮ˵ɱңٿ»򡣡
ŪƳһۣܵıµеġһԲżȻ飬ʲộƾΪҶٿͷȥţ
ԼŰ죬ûʲô£ˡŪҪתԾǧʵŪǰ£֪ׯĶۼһ˭𣿻УڹׯһλصɴŮӣǶ߶ǹ
Ūʵڹׯˣ
ǡԾǧͷҸоǶϹǻڸ֣ƫƫɴŮӺǹĪŮҲǻڸ֣
ǻڸ֣ҶǴ˵ʦйءŪ͵ϹУһֱӲκ˴򽻵ŮӦþ鷼ȵ¶ˡ
µһŮ¶壿Ծǧ¶һ˿ϧ飬ϧʱûпݡ漴΢΢һ㶣Լ˳¶ϵ˰ɣ־ò̫ܣ֪ţе˭ΪԼǺ˵˵
ⲻ֪ʶǴ󷨵Ŀֲʦ̹ⷨ¶Ҳ֪ɼţеڹׯ֣һ±³Ծǧ
ŪǼɫĶӣʱߵô¶Ȥ
ûУûУֻ뿴µһŮʲôˡԾǧε֣Ͻתƻ¶֪ʦͻֺʦʲôϵ
ǰҲǸıߵȷʵǷʱմӻͻƵ˻ĩڡһﲻ֪ߵغ󣬾ȻԽʮλֱȥʦսʦˡ㻹֪ʦˡҲãǡ˳쵺棬ƤʦŹŪ΢΢ҡͷЩп
ԾǧȴЩζĿĵģʦרˣרˣе㼰ʱνζֲԵôã鵽Ƿ顣
ֻŪ˵ʵҺдûֻ඼ʶʱΪţһв˵ʵʱҸͲʵڱʦ̫ˣһ첲Ҳˡǲģɾŷ֣Ѿˣϱʦһָ˰ʮۣǽһҡȫƾŸΪһϣƾҵû취ȻֻøϽ͵鷼¶ǡ


ʮ Ķɱ
ԾǧЩʵ˳ˣ¶廹Ȼˣ
ŪҡҡͷҲֱ̫˵гڹׯҲ֪ûӦǱ¶Ȼˡ˳ǸӣҹƳ¶֣Ҳû취Ȼ˵Ϊӻĩڽ˻ڣҲ֪ЩȥˣΪûߡ
˵ǸϹǷһ֮ţԾǧٺЦ
ʱлУͲ֪ҾοҺûҲǷʲô顣¶ʱ¶壬ҪҾȵҲ֪¡Ū񵭵˵
ŶԾǧŶ˼·˵㻹ͦ߷ڵģ˺²
ŪǻôȥˣҲ֪жԵôġԺСĵ㣬֪ϱϵĵӣһ𣬿»㲻
֪ˡԾǧͷͻȻüͷһ壬ƺʲôƵģ֣µʵĹϵô
ŪԺĿһۣСӱʲô⣬βϧַΪ˳쵺ӦҺʦҪСӱʶô
ⲻ˵ҲǶ𱨵ˡԾǧšüͷֻʦϣҲ֪᲻б뷨
˳˶¶⣬ǸˣҵĹϵҲȻӦһչ㣬Ͳڱ滨ֵΡŪЩɵʵ㵽˵ʲô
ġԾǧʵղʱ򣬿ʦֵߵǸˣ
˵ǸɽٳڵСӣŪʵ
˾ǻͽ޼Ҹе׷ǡû뵽Ȼܵˣʵ˻ɰԾǧü
ŶԭѽŪϷʵô˵ڻʱͷ
Ծǧķ̣һɫ΢΢𣬶Ū񻺻˵Ұˡ
ɱ׷ǣŪǲ¶úôһ󣬺Ǻֵ԰㲻Գƻµµһ𣿶ɽĩڵĸֶ˺üһɽٳڵ׷ǣɱֵο˵׷ڻʱ򣬾ͳԹĿӦòĶְΪҪҰ㶯֣
ӦһֱɣҲ˵ΪʲôܸоǸҪʱˣһԾǧʵǵҺڻһε𣿡
жšŪ΢΢ͷϸ۲Ծǧϵı飬˵׷ǵʱءҲЩ⣬һ첻µز£ڵĸҲ֣Ȼ˼һɽٳڵʿʵЩѽ⡣
Ҳ֪ѱڤ۶ɵģεʱһʦܾ˺ڻ֮¡֪׷жа𣿡Ծǧʱʱ龰Щ£׷Įµ񡭡
˶٣˵ǼһȻºڻ𣬻Ѻڻͷųɷ˫۾Թԣǻ˵۾ģаŵˡµʱҲ㲻ſ
£Ūͬ𾪲ѣ˲֪ڻڤڤ𺣵ˡɾԼŻڵΪҲڤǰͣʱȻ׺ڻͷŵĺɷжǺɷĺɷУͨڤϰ֮һ
׷ֻɽٳڵΪȻڤ𣬻ʳɷϳɻĶȴ£Ū𾪲Źˡ
ԾǧݺݵߵҲжаţݳδȻƾҵΪڻҲ֣Ͷˡҳɵһɱϵ۱ɫ¶ɡ
ӣŪһ㶡ĵϱĺСӳĺ⣬׺ֶΣⶼǴѧģ
æҰﲻ㡣Ū񻺻ҡͷ׷֧£뻪սҪ֮һҴӦǣǺͻһɱ׷ǣҾΥ˵ĳŵ
ԾǧЩɸֵĶôôظûŸɣ͵͵İƾΪɱһ֣˭֪ɵġ
жԶԶŪЩЦõΪ㰡ֶΡҴӦ˵飬һأ˵ĵߡ
㡭ԾǧһҾ߿ĵȰȲ˵˺г𣬳ұ𡣿ֺǿҵĸо˵ҲšڰεϼʱҾһֺǿҵԤУһΪĻ͵Ϊɣ
Ԥ׷ǻΪĻ׷ԤڱһҲ֪˵滹Ǽ٣֮е
Ū֮ԱǵЦЦһңҵ켺ȴԤ˵ǡŪҲҸõɡҿųΪĻԣѾڻ硣ߵＦɹð
˵ģҲƻ˵ĵߡŪΪҡҡͷ
ݣԾǧʵ̲ס˾ֿڡԲģ۾һתȻĹϵмҲò㡣
ʲô¾Ϳ˵ȦˡŪЩͷ˵
ղŴʱûУ׷ǾȻѾͷһ㲻𣿡Ծǧһѵӡ
ŪǾĿһۣԼ˼ҲЩԾˡǻ壬ȴǸˣʿϱߣҲǻȭŹ򡣿׷Ǻɽĩڵĸ֣ȴһѵѡ
Ծǧ˼ͼӴ׵ǿܲ˽׷ǣҺǶͷν˽⡣׻˵ĺã˽ˣĵˡҺ̵˽⡣
Ūı飬Ǽ˵׷Ǽһ˼Ϊڻİٻȵʱ򣬾þ綾һˡֲǣ֪ҵʧѾõġԪ󷨡ϵڰǿпʿΪáɱ޶ɵǣҸˣΪҽҴϵףźĿɳҪǲſԵȥ֪˵Ǽ١
˵ͼıŪ˼˾䡣
ƨôѾͷ͸ֻҲôߣǲ׸ɽĩڵĸѾͷ֣ǻˡôаģԾǧһ䣬֣ص˵һǼһǶļͼһǿ۵ġȻ罻ǳҪ
㲻磬׷Ǹ˰ɣŪһ˹С֮ǰᵽѾڴɱ׷ǵ⡣ȴƫƫĶԼȥɱԼӦԭα¶ˡһһ


ʮ ׷
Ѿ˵زˣԾǧҲٲҴţû塣˵ǰ˵˼ȻԸ⶯֣Ǿ綯֡ҲΪļҺá
ܡԵ޹һɽٳڵʿɱ֣ɲٿ֮˵ĻҲཻܺŪԾǧģֵҪȰҡԼ취һɽٳʿŷҪڶ֡㲻ҲʶЩɽĩڵĸ𣿻Ǵǵɣ
Ȼû׷ǳ֣¶ɽĩڵĸ֣ҲĶ֡ԾǧʵŲţ
ŲûϵԼ취£ڻȥѡŪּ̧䳷˸磬ű˳ȥ
ظԼԾǧֹ˾䣬Ū
濪ʱһ˵Ŀȫ¥ϣһǰһ˳˳¥¡עĿģںţе¡ɲһﰡм˸ôŵġ
׷ǿҲЩζη壬˿ǺŪ൱ﰡڵƹͻǣԵЩսսˣǸʲôͷ
ŪţǰһȺ˷׷
΢΢ͷʾ⣬һ˵ģŪĿ׷ǣ࣬໰ûУԹԵߵ˵⣬ſڵͷĳЩ˶ȥɣߡ
ĳϽΧĹٱߺһƨߵߵ׷ŪȥٱҲ޿κε˶ӡ
ԾǧޱɨһۣĿ׷϶סˣԵЩġס
׷Ǻʦֵܼ˽˸ɫ֪λţе¿ʲô
һԵЦţǰʲô𣿡
ʲôԾǧ׷ʵߴŵЦݣ׷ǣ֪ǰкָ̣
Ծǧ͵ƹǵ˵Ȼرһ¡
Ҷ˼ЩʿĻ⣬Ȼǲ÷֪ƹĺͻȳȥһ¡ƹĸʲôԹԵ˳ȥָʹ£ǸʵҲ̧˳ȥ
Ψ뵽ʱѾͷЩԸĿ׷ǣòѯ׷΢ЦŶ˵ͷ΢΢ȥˡ
²νϸǷųʶѾ¥ÿ䶼鿴һ飬ȷû˺󣬷ֵǰˡ
Ծǧڰ֣ʾ֪ˣϵĶ׷´ʱҡͷʱֵ̾һЩĪ˺һżλţǰʵ׷ǰɣ
ǡ׷Ǳ̹Ȼȴĥ
ְҲȴδġԾǧʵǲʲôڳ˵Ĺǲ
˴󾪣û뵽ţеȻһ۾Ϳ׷ڳ˵ĹȻǸĿŵֵĸˣǵʦҲȲϣ̫ˡ
׷ǲҲһݣҲǳé®û֮ˣܿ˹ȥԵķӦпȻҲЩԣĽ˸
ǰˣķ̸ʲôڳˣǻħһഫĹ׷ǽ͵
һഫѵԹħӣεỹ㣿ԾǧҲӼ˸ղŶݵп˶ߣ֪Լ¶ˡ
۾ɨ۹п׷ҡͷСӣҲ˱ˣȴҵ۾ȻҲ֪ĵʲôħֹֻͳħĽ£ʲôʮ֣ͳͳҪվ
ⷬ˵ʵ̫ˡпӥ㣬Ķ׷ϡʲôЦСӾȻʮֶҪվľǻˡûţе˵ô糼Ĺ
ٴδ󾪣ţеʵ̫ˣ˵ĻһУħȷʵһĴ󷨡βǣλţе¡鷳ˣһϢ˳ȥ֪
ʦֵڽɣ۹޵Ķ˹пµţеڴˣ˵Ҫɱڣ˽ܴȥ
ǰЦɿˣǴȥˣɳԲ׷ЦݵȴǺ޲ý˸ɱˡ
Ŀǰ˵ʮҲҡ˵ӰΪֹûţеļʥغʱ綼ûȴˣΪֲ֪еûֱ£˭ң
Ǻǣýţֻ˵˵ǲǣ֪ûҪʲôԾǧνʼò糼һϵûУҶһֲ˭ҿ־С
ǰ氮ЦǰһֵҵȻҪ£ʹ˰ݱǰһԾǧһ񣬶֪˵ز˾ˡ
㣡Ծģ̧֣̌һνӡ
˶˵Ѹ뿪ˡԾǧЦУһԵĹп̲סˣ̵ǰղ˵Ķģ
ļٲˣٵҲ治ˣպȻǲŵưɣСӳҪ˵ҲաԾǧͻȻüͷһ壬Щֵ˵λɽĩڸֵӣƺ׷Ǻܿа̸ֹΪģѵ֪
˱ôһѣһ𣬶ʱһһ֪顣;Щ֣ΪαһҸ˿ءǶ׷ǣӵļӣǼ粽ı
п¶һȻ飬ȲĹ˵ǰе飬뿪һ£Ժءͬˡ
ƶ˵ӣƺԾǧӦԾǧһЦ̾ʲô֪𣿺αزǸģиߵĶšûǣҸղŽҴ׷ǵϵףȻû취ȴûǡߣǿ϶Ҷǣһ뿪ң׼Ҫɱڵ¡ȻˣǷҪȥţҽ˲Ҫɢˣͬͬһһȫ
ԾǧȻ˳£Ŀõļ֤Ҫˣлв̫õţе˵ģֻҲûšԲŲѣһѪ˷ˡ
лǰѣ빪лһ۵ͷֱӴӾ¥ĺŴ˳ȥ
׷ţ׷ǣû׷ɱζɣֵ͹ˣԩܺ˱ˡҲ֣ȻԲס㣬Ҳÿ֡Ծǧֹţ¶ʮЦݡεſڣһ󶧽ӣֱӸЦӭƹ񣬻ӻֵ⣬ˡ


ʮ 
ƹȴϸԾǧƨǮЦӱȹˣͽᶼôǮܺһǰĹϵɱ⶧мֵĶࡣ
ԾǧһۣƹĶپϮ壬ŵһ£پĿλʧڽͷ
ߵһƧСˣԾǧಡ˿У󣬳ҵЭǷֻȥ
˴֮Ҫ;ǣҸģλԼļһﵽʲô˼˼˶֪û뵽ǰŪ񣬻ϤԼ޴⣬Ҳͷˡ
Ҫ׷ǣȻˣҪûһˣԺ鷳Լ׷ǵĻҪɱпڡϾɽĩڶʤܴ󣬼ϻи׷ôаŵļһôԷ϶ǰǷֻ·
ԾǧˣпΣˣԼ϶Ҫ취ȣǰϢȥ
ȷʵϡǽһҰ䣬ű·½ɱпüƵǣ뵽пǰҵЭǷֻᱨţأϾȥ½ɱܹ⼸ˣܲ˵Ұɣ
Ůˣ˭˼Ͱ˦ˡ
ô©⡣ɱһпʲôãʣµͬܰϢȥ߰յĶ
忴ʦ֣˵ô죿
һߵϾѩɽԶµûѡʦʦԳ֡˼̸ϾϹ̫ƽ˻δϢɢȥȫɱƾʦΪɱϹ̫ƽʲô⡣һǵõϢôǲй¶ܵġ
͵ĻֱͬϹ̫ƽȺˡʱڻ֪ϢҲͲɢϢǿ϶ܺɵҵ
ôˡ塢ȥѰȴϢʦȻȥǷСҵЭڴ˵ûи򣬹пҵĶ֣㹻ɨƽǷСһӵͷ¡
Ҫȥȴһֱü˼׷Ǻ
ʦֵһסɻٹ²˳٣㻹ʲôҪ˵
׷ҡͷ̾ѵΪţеֻᣬĻ⣿ģû´ĻǷǹ˵пġ⣬֪ˣαһҪ˵
Ҳһʱ˵©أҲûܰߴֵ˵
̧ʾ죬üٹ˵ûţеһλȷʵɿɡٹ˼ǣ
ָоţеºڹҡ׷˫ĿĮ͵ĶǷҧȻǹùпϢȥɱˡû´ĻһӣƾΪ˭ܵסһ֣йʵɱڣʱصĻᶼûˡǰܵסֵֹ
ôļƲߣţеʲôǺԹ޳𰡣˿
ʵ˵᲻ʦʲôڣ
˵ʲô˼һۣͷٹǲˣ
̸ʲô⣬ֻҽˣٻһ߰ⱾĻᡣ׷ǿ˷ΨһҪģ̴ѶȽϢ֪ǰ˼и׼ҲҪϢûɢٶȸϻشѩɽﶼȫ֮غٷҧţеº˵˵ϾţеǸƭӣ˽֪ǺùҪ˭ĻˣΨһĻᡣ
΢΢ͷƵþôȴٹ·ҰϢʦ󣬻̸²˳٣ߣ
תۣѸӿնȥһɽҰ䣬ץһʯ׼ѩɽԶŴطѶ
Ծǧ˳ǵҵЭֻ;зУһ·˵򶷵Ķ飬򶷵ĺۼû
ۿǷֻǰˣôûһ㷴ӦԾǧƮڿУ°ˣѵжϴˣ׷ܳϢȥĺûôɣ˵ҵЭ󣬴Ϣ;Ҳ㣬ȽɱӦþǹп
׼ȥǷֻᣬȥпڲڵʱǱ˺ţǰôˣ
ԾǧƫͷһֻпǶ½ʮ˸һȺ˻ڿţǰ
ö񡣡Ծģ̧֣̌еɻ󣬶ԹпʵѾϢظҵЭܶˣ
п˷ܵĴ˫ƵʦԽӵϢͬʱʦлǰ˵ǰֲش
˷ܣΪ˾վεĲ˵ԸʦٿǰĹҲ׷ˣָҵЭȨޡ
ЦȨ޿ɲţűҵЭĵĺﰡҲʦ徰Ԫˡ˵ܲô
ⲻһֵָȨ̴ֵĵ˴˵طֻʮ֡һģҵЭûʧơһΪ˻ȥŵİȫϾҲ˻ɱڣһ⣬Щ˵һҲ㹻
лң¿ɺûϵæǵġԾǧǫһЩ˸ˡĿһȺʧԶһӵɻܸоЩԾ
ǷֻᣬĹҲʶдԾǧùԼæȥùñߵȹпü˼⣬˵Ӧð
ҵЭܶ棬۱塣˾վӵӴϢ̵˲嶥ġƵϢѸٸ֪ٿ
ʲô£ٿڵվŴӺȵܿ϶Ϣģ
Ӧüٲˣп׶˾վ͵п˵ţеºŪʶŪ¥м׷ǣѯ˼䡣Ȼţеʹ֮ûе£п׷ǵԵĽϽ뿪ˡпе󣬱̻Ƿֻһ㱨˴¡
ٿ۵˼˵ӵǼͽ֪ܣ
ֻпݵʽжϳģΪ۲쵽ţе˵ʱĸӵıԲԡһǱӵĴҽڴ׷뿪ġ
˾վʵʵ˵ģȴ֪пΪ˽˲٣ǴԼۻӢ䡣
ߺߣӣ㵽ʲôٿɫĳ˵ҾҸȡ֮ʱӻ˵Һͺǡʱ;ˣСѡһֱ벻ͨˡû뵽Ȼ˸ܣӰ


ʮ ħ
˾վ޸п˵λҪлλţе£Ǳһۿˣǻһֱڹţе»湻ģҲ֪Ϊ׸ߵʲôز
ţеµݷһߣǸ׷ǵ£˭֪ٿʵ
Ϲ̫ƽĵʱҲֳһ˶ߣпǰȥš˾վص
Ϳٿȳһ漴ѸŵϢûɢ̴зֻᣬȫѲ׷ǵ䣬ظڱǰҵ£һ׷ǣץġҵҪϲʲôĹ
˾վ΢΢һʦ˼ͲӦĻڣŸϹ̫ƽĹڱ˵
ڷҲˣ˾վһ˿գֵȥš
תʦЩο˵ǺͿӹпܵ˵Ļ㲻Լ
˾վعлʦˣǰηѾǺƤάˡζǽĻʦԽӼ
пη£֮ǰ˾վûʦȻȨ޴֮ڵ飬ΪùʦȻѾᵽˣȻҪʦٿΪˣԴĻʵ̽ʦ֪п£ɵˡ
ٿÿɷġš˾վ͵һۣʦϵı黺˲٣ӿ϶ʦղ̽ԼѾ΢΢ų亹
ٿ˻֣˾վѸɽȥ
ϾΪһռطԲϾڵڣϲǸɽһ޼ʵϾ۴̣ɷĿ
ȻֻԶۣڣˡ˴Ѿ˶꣬Ȼ͢ɱϾΧ̫㣬ǲܵġǾ͵͵Ǳһ̽ߣһȥ⴦ϾĿȴԵЩ죬ٸô
ϾĿѼĵطʵһƬĻֺ꽨ȺϾڣʿϹ̫ƽոսӵ˵Ϣ𾪹󣬴ʱڵڶǻﲻ߶šٿ֡
ܳµľȻõȻϢѾٿȻǵڶ֪ģ֪֪ҵЭ֣ⲻķݡҵЭѾˣ
˼ɵǣλֵıӣסĴѩɽ˲Զڵı˹Ҫǲ£׼ӵһͻʰɲǺġ
ϳȻг˼ҴûôҰġల£ͦáҪٿ֮ʵֻ¾ûҵ֮ءԭҲҰĵˡϹ̫ƽ۶Ц૵µﶼСߣ˭磬ҪʿӦӦ
˵ת˺Ѿ˾ˣҲסƾΪûͶȡɵĻᡣ뾡콫ϢȥԼܾͻΪϢٿɲƲ硭
ˣᵽҵЭǿˡԭƾ˵ΪɸϵѩɽȻѾʱ䣬ȴֻһ·ʵû취пܻͨѩɽĿ£ǱҵЭˡ
һ·ѾǾ͵ȴ˲Ҫǿòƽӵ˴ССѾʮɱûиҲиˡҺõǣƾ˵ΪӲҧ˹ûʲô¡
µײˣȻҵЭѾһ¶صԽԽֵ࣬ΪԽԽߣɽĩڵĸѾ࣬ɲǸ
һУ˲УòϿԵЩǱ塢߳վܡмΧס׷ϥϸ֣ᷢʵδڵϣ滹иľ롣΢΢¸Ŀѡ
߹綾߰ĺɫɷζÿɺɷУֶһ˿ֵѪâԵ쳣졣
һԵɫأСߣ⼸յĴսɱɽĩڵĸ֡Ա˵ɱɱˣûʲô˵ġħ׷˵ɽĩڵԪӤȴϺõĲƷǰɵԪӤУûôΪġ
ɽĩڵڣʱ䣬׷ѾʮλɽڸֵԪӤ翴Ѫܵɳ档е㴥ĿĵĸоѾľˣֲ֡
ǣƷ̫ҲǺ¡ǷʱȻͲãĹؼʱ̣׷ȴͻȻħֵͻƵʱ
ħ俪ƪƣΪħԵһسħ
˵ħ䣬ԶΪͻƵĻᣬҪץסͻơɴһˣͰװ˷ˡ
׷ȻܴôõĻᣬ֪ħÿһ˵ĺôؼʱ̣Ծҧͻơʲô˵ģֻǾЭ
ಡһٷеӶӹֻϷ֦Ҷ϶ۿߣ߷ߵѹɤǴɹŷˣҲˡ
֮е飬ѾٴϵʦƸ֪ʦѾӴѩɽˡҪԣСĽ䱸侲˵
ɫһϲʦԳˣǶپĴƾʦΪϵֻ¶ҲͰյʱ䡣
տʼͷһ죬ĻҵЭˣδ֡˻Ϊٿħ䣬ϢĴ˵ʵǼ¡ϾҵЭٴҲ޵ġ
ɻûڶ죬㷢Ⱥ𣬵˷ܵصƵĴءҪǱԾǧ֪ˣһЦúܿģ뵱˸ƽɭֵġ׷Ҳζܲˡ
׷ߵɷͻȻѸ뿴ȥֻ׷زţ˿ɷתıǿ֮ڡ
΢϶âƺҪķ𡣴۴ʱ磬ȫֻ۾ԭòסˡ˶۾˿ȴߵֿƲԼĸо
˴󾪵ʱ򣬺âѸ׷ǵѾָ糣ڵӡҲ˲ס񣬵µĻ࿴ۡʵٹǲѾͻˣ
Ѿħľ硣׷ɫɭȻ¶ϲɫķӦ˿֣Ϊÿ󣬶ӦѾϰΪˡ
ⲻ֪׷ħۺҫʱ򣬸߿̻һɽٳڵʿעĿɨƬֵʱͻȻּ϶ڣкʱľĵĳ˹


ٰʮ ħ꣨
ʱԾǧѾ͹п뿪ǡ
п˫˫˴󹦡õʦİȻǲţеµȻԽȻ˱ȽƵǣţеȻ·ϻţôߵΪǲϼٷУһ·ϲȸ÷ɽɰɵģ
ɶǣһ·ͣͣɽˮûʲôǹп˵˾䣺ţǰȥ¡۱ᡯʼˣҲҵЭᡣ
˭֪ţеüͷһôҷɵҪǷɵ̫죬ǸˣҲȥҵЭ·ɱǮá
һԵ͵͵һЦνģͲţе㣬ǱȥҵЭźá
ҴˡпϽǰ棬ЦߣҪǰţе¸ŪˣܳܵġһɣٵҲ԰ţеͷƣû¡
ߣţе²˵ĸ˸ɫʵɿ죬ΪôߣٿҲ첻ȥ
Ϊ⼸仰ˣţе¸ɴƥڵΡһҲ߸ʮ
ȻֵϡпȴҪˣͲˡҲɣҪ²ܵҵЭ᣿̶ȣû²Źˣȥ˿϶Ҫʰ
ǹпȰţе¾һ仰ˣˡǰ˰죬ŴӦ÷зķӡ
ڷзϣԾǧգȴԲͣÿһʱ䣬ͱȥ׷ǵϢ׷ץסûСҺԹп˵ʲô£ƾҵЭ鲼Ϣ磬֪µϢ
һƬڣڼÿԲǧھһ˶۲죬Ϊ׷˾ʧΧڡеһˡȻɵǣõ׷ǵ˾棬Ҳ֪ĻᣬĲҡ
һ֧ѾĵСһ׷Ŀ꣬ҪȥƴƴֻҪźţǴһдĸƼץס׷ǣĹ
Ϣ·ֱƬɽֲֵĳúïܣѾңȴĳҹԴͼڲĿ£֦ͨҶķ϶Ķߡ
Ȼ·ڵĵطǳڡ˵ӾӦ⴦ѿʲô⴦ȴһĿȻ
֮ǰкԲԼۻȴûһ㶯֮£۽еġʱźŵ׼御֦ܿҶĦȥ
֦ҶĶССʲôΪߵöࡣʱ̾ţ̲ǽ΢Ķ˼ǲԼ̧ͬͷ׷ǵͷ
׷ǵΪʦֵˣʼûʲô˵ľٶ˵ʲô̧ͷȥ֦Ҷй¶ĹԼһǱ
һ׺ݵὣ׵׼Ѹٳλʦܰ˰֣ʾⲻҪغãдűŵٶ֣ҪźŵĻᡣ
ʦֵ˸һôĺ棬׼͵Ϯˡȴ׷Ǹվ˿ûжص˼żĴٹҪݾߡ
õģħΡ׷̧ͷ棺á˵꣬˫жȻųĺâ
ǱµʿУѾӦĺڰĲǰһȽϰ۵֦ҶĿ¹һǣƺһ˿Լй¶ĹпԿԷ΢΢
һɲǼ䣬˫Ȼ˵ĺâֱֱӳԼȻԼʲôˣֻ۵ĺɫʶ˲˻У͵ľѺ󣬷Լޱ޼ʵѪУ
֡¡ĺȴԼ֫صָͷҲˡʱԶѪУͻȻһĳڡ
Ǹڷ򣬲ٻԼȻԼɼƮ˹ȥ
˽ŵĶߣһԷźţǺڿɲ֮ǰʱҵЭһ׷ڿǸ˰
׷ǵħһâʱ˶پҲҺòˣǵӰ첢ֻ׷ǳǶ֦ˣ
߽ૣĸٻƤĶӻؼҳԷһ޺ů֦ˣڵ֦˫ĿմĻ׷Ʈ˹Ȼ֧ŵġûáȴľګɿָ˺Ҷϡ
׷еĺâѾ˫۾ȴ쳣ֲѪɫ˿ͷƤ飬Ͳ˵۾
ʿƮ׷ǵĶ棬źЦ⣬˫Ѫ顭
׷֣ḧϣᡣʿϵЦԽŨʱ׷еѪʾָֻ˱顣ʿʱԵã·Ҳ˷һ㡭
Ȼ׷кâʱ򣬾ѾκӰ졣ȴȻĿɿڴĿһĻ쳣һĻ
ͻȻ׷ŶԷֻƣָָצƵɷǡֱֱ˶Է°ӱӵ°ͣȫֻצ֮ڡ
ѪܿƵʿһʹ˫˲ָű͹š
ɱӵץס˰ôѣԽԽʹࡣʹͺȵӺͶԷץסˣĻܷ
ꡱһһѪ°ϡѪϢһѪݣۡƿ
˼ʹˣʧȥ˿ƣҪʱ׷ޱצȭСħȭһȭӡ˶Էؿڡ
飡̫죬ֻһ죬ȻȿƵǡôȻʿȴ˲ըķѣʬѪһء
Ʈּ׷ǣޱ˦˦ϵѪֵǣַֻ·Ѫմһô˦˦һѪ۶ˡ
ɨ˶صķ򣬷·ʲôҲûƵģ˵ʦǼ·ɣ
ĬĬ˳ŵɢɢĺɫеزû뵽ħ۾ȻȻֱӿˣҲδЩ̫ˡ
ħ꣬ȻħצһСħȭɽ鷳˻ǳ档ԼϣҲ֪Լܲܵס붼ú󼹱ವġ
˳ּ֧Ž˴СЦһֵ߰ɣطУȻٶ٣ٰȫ㡣ϣʦͷɣ
˵׼򣬴ͷߣ˽ȥּƮıܿǰľ׷ǵķٶȣȻ˿ǣһڹ⡣ħķħӰƾΪ˵ٶȣֻ»вСĲࡣ


ٰʮһ ޵
ˣţеµǴðġǰôû˵
ʥأʯʥڣһǷ˼ӡ׷ǵϢͬ𾪣˵ĶȤ󡣵Ƕţеһۿ׷ǵĵϸš
ǰʱӴߵˣʱ绹΢΢Щ죬ɶ࿴ֲۣǸɽٳڵСʿҲûô⡣ţеȴܿΣѵԼΪߣ
֮ǰţеڹׯֳĶвмΪǸΪԵƭӶѡû뵽мֱ£
Ūһ԰ѡԣһָ׸ǴСӲǼ򿪺аװֵĹ⣬ζɿڡֻּļҵʥزУĵطǳ
ӲƾŪΪһ㿪׺Ĺⵯϣ󹾵Ľţü˼磬֪˵ʲôá
Ҳû뵽ԼûӦԾǧɱ׷ǣǰ뿪¥Ծǧž׷ǿˡСӻ˵ɾ͸ɣһ㶼ˮɶδҲֵ̫˵㣬ǰ׷ʲôܳķôţԼ֣ȴʿһ붯ָ㣡
Ū񰡣Ƿˣ˵Եãû뵽ƾðţеҲʶȻǽѹ㷺ܲ͸¶£˵ǺηʥЦʵ
Ū֪ĵϺţе϶ҡͷţðģֲʲô¡ĸʲô
˵ҵæǣߴš˵
Ūһͣɵʲô
ƽ̾˵Ҳô̰ģҲһֱάļң뿪һ졣ҪΪļҵǰЩ㡣ܲЩƽңǮҲġ
ŪЩЦãʲôƨƽСŪĹ֪Ƕҩ鵤֮ƭǮ⣬αҲҪϸǮ˶١Цһ䣬ԺֻҪţеŪĶͳͳҪûôá
ѵм٣һ
Ūڰ֣ٲ٣Ҳ֪ȰԼļҵˣҪţеµ飬ֻкôûֻڱϿ־ˡˣԼУõڶ֪
Ѿ˵úˣٲǰ׳ˣ΢΢׵лˡ
ˣһ˳쵺ˡµĴڣϵŪһ仰ʥʧʡ
׷ǵ˲֪ɱʿʲôʵʿƬһ۲㣬ʱ̻ͬ˱ϵھƬһ۲˷ʧȥϵ̴Ϣ
ûãʮŶɽΪʿ˷ƼҵЭĵӡĴ鿴עеΪһ˾վĵʥ
ѣʥԥĻֵʮˡৡĳ㷢ķѵʬ
׷ٵĵѸһ̽ûһ㿴˶ߡһ˳ʥʦֳͬ˵㼣׷ǵӦ׷Ǹɵġ
ʥɨһֻۣ˺Ҷ㼣ĵطЩɵȷǣ
ӹֵǲȷϵģɱǵӵʱ򣬲ñʬѪõǡ˽ӡ˵ŻһƬѪӡҶ͵Ȼɱ˺뿪ǰµġЩµĽӡУһЩһͬ㣬Ǿ뿪ʱ򣬶һ򡣡
ָϷǱߣ˳ɽˡ
ʥ΢΢ͷϷǵֹȥϣǵϵӴܡ֪ͨϷ֣ǰǷɢϷѲ飬ܲס˺ȷźš
һ¡ӳϿձȥˡʮһǧ׵ߣϷһ·ɨȥ
ҵЭĶͷע⡣Ǻɽ̳˸Ƽķ򡣲˴Ѳ飬иŪ޵
ӴܵˣԸоѹˣʱʱ̧ͷܷˡ˷ʱ˴Ѳ飬üٶȸӿ첻ͣĶߡ
Ȼ׷ǵˣѾǵľȷ·ߣôȺɽԲԡôû뵽Ϊ׷ǵСħȭʬǵĻ
ôһڣ˶پ಻ԡӣֻӲˡ
˴ʱһֱСɽµİڣµٲݵǰǸڸˣֻһʱ۷ܳá
Щżʵʦô죿
ҡͷЦô죬ʵڲеĻֻǿͻΧٹûʲô취һ뿴׷ǣڴܳ⡣
׷һͻȻҧгݵţе£Һԩ޳ΪҪң
¶һ˿ΣⷬҲû취˭֪˵ǿͻΧ⣬ǵĿңô
˴󾪡ͬС
׷ǳǰڰ֣ߵǷģûлڸڣǲסҡӳȥԻȥѩɽǡ
У񶨵ģûлڸ̫ðˡ
а취ͻȻһ뿴˷ܵʦ֣ʲôð취˵
˼һۣĬĬӴֻġǼǰнҴ෴ߡҾһʱ룬ʱһų֧ضܰ˸ʱץ뿪
𾪵ĿԼˣߡ룬ǧ˷ֱһˣˣԵ׷ǣ˭ֻŹ
߻û㱻һס졣ֻͷˡಡӹҧһ׷ǣҲǶݲѡ
û˶ҡ
΢΢ҡͷٺЦһָʦұأ»ǽɣˣʦ֣ǵûжʦֵĳ𡣡
ңʦ֣Ӧʦ־Ҫ
ǿߣһƿߵ֣˵ͬʱԼҲ˳ȥķһ·Ǳȥ

ʦܣ
ʦ֣
żĵɤҴκˣȴҲͷʧڡ
ʦֵ˫ͨĬĬͷ׷ǽ촽ظͻȻϵĻֵͺȵߣ˷һġ
ԭˣʣĸӰٴֺ֮С


ٰʮ Ŀ
߿֮ϣһɫӰݡһԿò˼ٶȣֱӷɳ˵ֹĹϾա˲ǱˣǱӡģһɫ˦βеǴѩɽɽޣѩԣ
ʱıӿνļ٣ӵ˵Ľƺνûһ̱ͣӴѩɽˡǧδ¹ѩɽѩԣҲɽ
֪ʱʲôģºŵٿͺ٣ֻҲҪˡѩɽһǿ󣬳ҲǼӵΪߵ㡣УɽѩˣܶһڵʿµҲֻܲϧһд۵Ӫˡ
׷ǣϵħҲĲܹԼܣԼļҲ²ˡ縸Ӱ
ƾѩԵΪ͸ϲϱӵķٶȡѩܳ˷ˣ磬Ѿԡٶȼ
ѩȻ˵Ѿǣܸо˵ĽҲɽ˷·С
Ͼһ߾ϣɽϡȻ̵ɽϣʱȴվٺˡһͣϣ֪ڵʲô
ЩȫǸĻǵȱˣǵпܻﾭıӡǰڽдģЩǾԲӹȥϵġ
ƩһٿٿۣĿ޵ԶϵϹ̫ƽЩԹ޵顣˵Ϣֵ½֪ģϹ̫ƽ˭ǻĺ¡
ʵһȵϾϹ̫ƽˣϢй˭֪Ϲ̫ƽĺܣǰϢɢ˳ȥŸ׷׳ˣٿȻҲסˡ
ԼϵģϵǿҲסô໯ڸƵòԳΪҵЭѹ
һȺĸǣʱĻܲ鿴˻֣һıϳһǱ硣ˣֻЩ˵Ҫˡ
ʵҲв˰ͲλĶֳ֣ΪǷǲ̫ܽ׷ǵõֵġ׷ڱϳҲġ
Ȼһֱڡδ˲̾Լʵĵĸְʲô۰湦˼ҸûȤֻԼ
µ񣬲ѾȥֻҪ׷ǣɱۣǴңʬҲڱ˵
Լ֣ҲܵȺȻ޸ãǾͲٵҼ״
һԵ˾վɫʦ֪ԼʱӵϢӦùпϧһд۰ɱˣ㲻鷳ˡ
񣬾ҵЭֻ֣¸ĴҲܴ
ԶһӰٿʦ󣬴ʦ棬ʦǵѾ׷ǼܵټǸǵĸ̫ˣ¾ҵ׷ǣҲе鷳
ٿޱĴɢּȥҷֻ֪ͣͨᣬжɽΪʿ֧Ԯ˾գ㵽ֳȥѹ˭Ҫ飬ɱ⣡ҵš
ٿҲǷˣõֵñȥ
ɽ£ֻ֪ͨᡣ˾վѸٳķȥ
˾վһˣ˿ɲ١ϰλڸ½׷˾վȥˡѸٿݵģȴ޿κΡûǱ½˶׼ڣ˼ҲģֲǱϳ
ʯǣϣĶǡҵЭʯǷֻĿϣѾںϯλţеڴԴȣڹпѾţе¸ϳȥϢȥˡ
ǲֺǺǵİţеµơòʲôģţе¾ˣпϢϡ滹ܱ߰¶̬ǲ
źţͻȻʮƿշеʧϿաòƺܼΪ΢΢һĻ࿴ۣ֪ʲô¡
ʱпɴ첽˳˷ܵ˵ţǰҵˣѾ׷ǵټ
Ծǧ۾һеһţæʵץס˻ɱˣ
пҡͷûУӦҲˣȻѾټץסͲԶˡ
ǡԾǧǺһЦļӿС룬ô˳ˣץľˣֻвԸ׷ǣҲڱ˵
ò˾䣺֣ղô£вٶɽΪʿ뿪ǲǷʲôˣ
п͸¶£ʦ·ּ֡µҡҡͷûʲôв۵˳ײ˴ֻˣµȥˣûʲô˵ġ
ŶٻЩɻּľƲˡ
Уʥԭżʮһ·Ǻ½˲ٵԮ֣ʱѾǺƺƵͷֵϿգҲǸһȺƽ£ɽĩڵľ
ڲԶɽУĴǰĶԭ취Զ㣬ȻٷųǰܼȺû취ȥ
ʱ䣬ҲŹ˰ʱһʱһʱ䡣˵ʽֻ´ʦǱҲòȥ
¶һ˿Цɽ档ҧҧҵϷĿյֱˡ
ౡ̶һҫ۵⣬мϸ߿գ顱һ죬ըһ̡
һɫĢƣųİѣָǴĸطġϣĢָᷢ
Ƭڣһ¾ˡ˵ĿⶼɫĢƣȺҵЭѾĿ꣬ȥ
٣죡
׷ڱ壡
ȥ֧Ԯ
к˶ˣû취ҵõĶɲǼ䣬˷ӿˡԶˣҲȫð˳鿴ͳͳӵɫĢƷ
ʥˣһ㶣һڲԶȻǰ˷׷ˣǷĿŻġ
ҹȻһӰȥʥ󺰵ץסٺ̿׷ȥ
ӿ¿˵Ķֶö顱һǼҽУֻô
Ѿˣ
ԭЩˣǵɽʱҲ̲סˡǱȻѾĿ꣬˫ѾˣʲôԥġǶҪٶȳ˹ҺȺ׷׳Ƭ֡
ʱӴܵˣǻһͣת档ʦ֣˵һʱ⻹û
ΣͬһѡѸٶһСɽǳխĶ˽ļһĸĿ׷ǵ촽գýġ


ٰʮ 
ӡУ˼֮仹е⡣Ĺϵ֮ʲô꣬ǻá
ԴħԽҲĮӲЩ
Ȼ飬̫𺳡յе׳٣ǿűģѪڡһ£Ǹӣȴʤ׸ӣֵܣȴʤֵܡΪֵܻȥľٶģ
ԶпĴң֪Ŷ˵Χ
鹢ֱߣֵĴˣʱȴ޵СһסԼ졣˫ۣĶϣĻѾԼ촽ҧѪ
Ķʦֵһۣ׷ǵ촽һߡϵļڳ鶯ЩѹƲסԼ״˵ħԺ󣬾ħǰҲûй
ಡһٷеͷӹ漴û˶ֻԶĴһȥĶȥˡ
ӽ쿪ʼ϶ĳ𣬾ҵĳ𡣡׷֣һһġ쳣䡭
ʱߣʱͺһϵĽ˳ȥ˿ٴߡ
ð·ʱѾס˲Ĺһ¾ͳ˼ǧˣһѷƵĳ嵽ǳһ֣ѾһƬ
ʦסҵЭˣ
ҵסˣ
ңٶ֡
һһռȻһȡȵˣȶ˸ͷֲ״ͬŵкǺԥİֳԽԽңѾ˻սĳ棬ͬһ¡ҶɱֻۡҪ˴ӹ²ˣֱɱС
ùĻҵЭˣȻ࣬ȴ⵽˸Χ
ΪҵЭȳˣЩ˵ͬŸ󣬼Լ˺ҵЭɿˣֲ֪˭׷ǣΪҵЭѾץסˡⱾ˵ģûж໰
ҵЭᶯ֣ҲΪҵЭˡˣҲ
ļͬˣԹ۵ĵͬŴ׼û
ǳѩһȥˡȻ˶ôһ£Ǵżѵ֣ͣȴͣ㲻˶㡣죬кüҲֻԣƵزˣͱ򣬳˴бѡ
ǧ˻սһǳɷ׳ۣϵĲ֫ȵǣѪȾɽִء滹иĴ½ս
ʥŵٺˣһʼǸ׹Ŀ꣬ʱѾʧòˡԼҲν˺ۣȻûʲô󰭣Ҳ߰˲ùǺ֮ǰΧ˵ڹ֪ѾϾ˼ԼĻ˼ܱˣҪ˻ࡣ
ۡӸƴˡ
ͷŵĸֹ⻪ɫۡҵײвҽĴ𣬾ûͣ
ڵҲͬȺдսƾŲΪûʲô¡ҲС˲ϣҪǹ̫ܼˣϵ·ڵƲĴɽѪһͳ˴ϵ˭
ʵز۾ˡ˭ֵַó˭׷ǣڳм׷ǵġʶˣʱӡ˭ֱܷ棿ҲϾֱ档
ɽȸַͣ߰ըö죬ѪɰԼɵˣû뵽Ūڸ
ˣΪԼˣȻлӣһ͵Ĵڰմ򶷵˳һ˳֣˻ȥһأ߰ĹٴθǶ
齣Ѹٵ˷ҵĽŷס˹治ͨҧ߳ΧΪӸղŵĹƿԿһ򶷵Ϊϸߣ̫ˣһ˲Ӧô֡ƾԼΪӱ߸ȫ
Ͼ߾ĺɽϣһȺڸԶ¡¡һɫ粻⶯òƴѾ˰ȻҲ֪ôˣ
ĿģΪ˸ѹðȻ֡
ʱٿУ۶˷ϸˣ϶ЩЩ˴ҵЭĵӣƽʱûټǵһǿչʾԼʵǺø־Ҫڵϣǧñһʱʱãʱ
ҵЭᵽԽԽ࣬ٻڸֵ϶ɫƽʱ˵ҵЭ󣬴Ҳ֪ѡ񲻶ϸˣӾϵǿ𺳡ҵЭȻǿ
Ҷ֪⻹ǴӸģԶط֣Ӧûں棬֪ж٣
ٿߵĺĿ˸ͻȻ˼ͬʱͷȥݾžŷˣһֻƵţЩֻЦˣ
һۣЩ˷ܣһоڲСΪٸߣôô໯ڵĶ֡һˣ˳ռı
ݡһΪ˻ĩϲܷĸٷڻڷ׷׻ͷȥǸģǻĩڸ֣˱ӻ˭
λĩڸּǲԼͬ˿УһֺῪ˵ȥ·ٿȷ֣ι˴æҵȹʱͣһ𡣡
ʤڷűӹȥȻҪɽ¡οǺվһϵģò±ӡ
ÿ˻δһŭĹȱ켫Ŀа׵㼱ٱ
һֻƵŸ¸Цӣʶľ͸ͣ£ǲ
룬Ӽ˲㵽δ˿ͣļ󡣼ɫһ䣬δӦٷıӴȵƣżˣ˫Ʒ衣
һӿ𣬿е¶˲併˱¡˴ʧɫֻ͸ӰǱڳÿһֻӰзǰİֻ˲ͳ嵽˵ĸǰ
һû뵽ӾȻ˵־Ͷ֣˰Ҳδ̫ˡ
Ϊ͹˱ӵľģ˻ûֵ׼ͳͳŵøϽ˲ƶ㿪Цӵʵӹɵģˡ
ο쳣Ǳӳڴѩɽǧ꺮ɵĳɱ־Сһ̲صĺһ֣򲻵ѣһ㶼ã֮ǳǿϸһƵģ˹ƶҪؼһ£ƨ
ӰһĺȴȻڡֻͻȻƮһݵѩԵͷס
һӴһӰֱӳ滹һˮͰ׳İɫ߸ŷȥ˾ǴѩɽɽѩԣҲˣ


ٰʮ Ÿ
ʯǷֻĲԶһ̫ߵɽϣԾǧֶңԶɽҰżд֪ǴׯԻ򱱿ϣǵ۵ףһɲãصľ
пվ˲֪վʲôһվ˺þá˲Ҵͬʱֻڰô
вʱʿɹƵĹʣƽʱټҲ֪ʲô¡ƺշɶɵʿǣҲעɽϵˡǹпʱ̧ͷ
˵ݺеʿΪҪķˣԾǧͻȻָԶĶǣʡ
пһۣ֪Ϊдһʣ⻹治ûشһ˵ʦ棬һ˵ʦһۡ
ֲòػпǰһЦ˶ҵʿݺأ۽翪Ȼʸǡ
ҲǰӻƾǰΪһҲΪһӹɵġ
Ծǧҿһۣʵʿò֮£ʲôʱֵģ
ͬʱһ¶ѯʵ񣬽΢΢ҡͷпغǰˣʲôʱֵģ治֪ǰΪдһʣ
ԾǧȻǾôҶ𣿡
Ȼпܿ϶˵ʿ϶׵£Ҷ֪
ΪθÿңʦٿʦϹ̫ƽѵⲻв֮£Ծǧʵ
пʹɫЦŽӻҲΪ׵ķ˺ãҲȨģٸңвìܵ飬̴ֻܿĻǷˡ
ԶԶԣôп͵
֪һĸҵһˣôսĿʼʼ̲ʧߵءԾǧع˵Ϊÿʩѹ׵Ļʵۣǳ걣սΪԼ̲ʱ׼
⡭ЦһֱǰΪҪЩ˲ģ
пҲͷǰǰ
ԾǧƳһۣ˵Ϊ걣սۼӳص˰ʹ긴һĿా췴ҲΪĸԤ޳ͷ֮աЩȨǣΪеȨƱ߸ǽΪեƽաһȨˣˣӦƷĹɣǿиԤΥ
ͬʱһʵڲ֪˵ʲôãԾǧĻе߸һĹ̽ʵǰ˼ǣ
Ǻǣǲþȣֻ˵˵ѡԾǧЦת˵Щûκ塣â˸ٴƬء
ʱ·ͣͣʶ̫ࡣ֮ǰڵΪֻĳҵ⣬˭뵽һ·̤ôңˡһֱ벻ͨձƵزΪβ˼֮ʣ뵽޷߸ȻÿұĶ֣Щ綼ǿ˸û˿ء
пȻԭ˵˵Ϊλţǰʲôأúõĳͷȥ˼άԾ̫ǿˣеˡ
ǰǲǸöˣпʵ
̫ˣҲ١Ծǧ˵꣬ʯǷֻᡣ
̫ˣ˿ͷ̫ʱչҲ̫ˣʲôεһۣһ·ϼţеµĳٶҲǼֲˣȥ
˷ֻáԾǧԸĶ˻ֵҪ˯ûҵк˴ҡ
ٴֻӡͷμôϲ˯ĸ֣ڷзϣ;˯úġǹ̥
ºԾǧٿĻ˿Ȼڴٿȴʼû档⻭Ͽٿǳģɷǵġ
ߣż˺ߣص˸Լ׼ķ䡣ʧˡ
аӪڣټ˹Ծǧֱָɸ˹٣Эһ
໥кԾǧҲϻֱʵӪԱΪǸʲô
صɽٳڽǧˣԪӤҲнǧǧ˵ΪҲ˽ᵤڡ
Ծǧ¶ѯʵ񣬹˵ͷʾ
Ҫ㣬ûɣԾǧЦ
С˷̲סʵʦʲô񣿻ϴ
ԾǧͷϴιģҪöࡣ漴ЦƳһȱָսľ顣εͽƶսƻ㿴ô
ãӦжЩ˵įʵҲ֪ԴϴιȻΥϴ֮ĹϵѾǰˡȻϴԼǿͿһЦݣͻȻָ٣Ѿˡ
ǾӪλմȨųʱȶԼΩǴӡҲ֪λųϴڰϵЩų̬ʵϴӰӡҪ˶೤ʱ䣬ԼҪ˾Ļ̹ܽٵλóҪø
Ϊ㣬ҲʼȨھͻĵλûҪʲôаӮϴ˭֪Ծǧа졣
Ҳ˹еįҲɵսĽ³çҲɵôǴʤ̡
ʦͻȻԼָɸ٣Ȼʦû˵ʲôǰ⣬Ҳ֪
ʦȷʵ鲻㣬»Ҫָ̹ܽСܳϿҺǫ˵
ЦЦеģűʵʤһ
ԾǧĬĬ˹һۣа̾Ǵ˾ͺã˺ʼնԴҶá
ϴιȻΥֱӽˡûʲôģսϹȻΥǻˡǹھеĵλͣжԱ̹ܽ٣жԱһִģֱӻ˵Ӱ̫󣬾Ĳţ
οһҲҳʵ˽֡ǰ˹ȥѧϰйḻˣպܹʤΡҶˣͺãԼʱѪֶϴ
ˣͳ֯в㣬Ƴָ㡣ԾǧһתټִϢ
ǣ漴Щɻѵʦһ³ȥôˣ᲻̫ˣŹһˣ֪Щڸֵһˣôһܼʱ룬Ǿ鷳ˡ
֪ĹǣԾǧЦȻ죬Ƿʱ򣬴ʱʲˡ˵˱ʧˡ


ٰʮ ѩ
ѩԶˡҿ󣬱ӿ϶ǱƼˡԽ϶׷ǵ顣
ѹ׵ĶͳˣǷǾ׷ǲɰ
ۼӴλһ㶣漴һɫٿŭȵӣߣ
ҪкһӰ׷ȥɽվһȺ˿Ħȭƣ˸ĻǿɾϷˡ֪˭ߣҸȥ
˲䣬һȺڸַ׷У׷˹ȥ
ѩԣסǡͷҲصĺԼɡ
裡쳹صţС˦βɵѩԣҡڿתڿĳ̶ȹȻ
ѩ׵ڿмѴ󣬿ü˿Ӱ졣˲ֹڿУʺ۾׷ˡӨ͸¹ǵɫʡ
裡쳹صǱһŰɫת۱ŨεأѸڿתֻѩſѪڣţ롱ĴһںŨİɫȻɱУǵصľ׷ˡ
Ҳ£λڸסѸٲ͸ĻٶȲα桰죬ǿд˹ȥǿ
ѩԵõ˵һɣȻβһڣηӭ˳˹ȥз飬ٶԶȸӷеʱ졣
죬ӰʵǾˣЩԶԶ׷һȺˣϽͣ£Լˣλָ㶨˵
ݾžǰ棬׵塣һȣٳ߲֪ʲôʱУâֱײѩŭġ
һ죬ٳߺѩԵľӨһ𡣽ݾžײõɳԶѩҲĵµ˸ףת˻
λһ֣ضԴнó鱦Ȼû뵽Ȼ͡ݾžľٳߵǺܴģһ͡û뵽ݾžѷһ֮ް
İӰֱͣͣˣģһģ
˽Щջˣλĩڵĸָ㲻һޣȥЦˡ
ٵնŭȣѩԾȻײ˹еֵֻɣΪʲôվмϵӰٵɫӰݡϣѩԵԴһϱ졣
Ҳûţοڲ񷸿ĽӰѩԵϡڴ콦˲õĻǡݾž˫ְѳžٳߣٴζѩԴңŷȥ顱죡
衭һ쳹صţУ˲ҽеζҲǣλĩڵĸ֣Ըһֻ൱ڻڵѩԣҪǻֵ˱ˣǲŹˣ
ѩԿ湻Ƥģٿʲô˺ۡ
ѩԵθ׹䣬ֻһӰ׷ȥŷ˫צѾ˫ۺ˫ƸסˡֻڵצꡱһѩԵβ͡
ǻԥʲôסӣŷһקסѩβͣת˴ֳѩԾȻյ糵һ
΢΢һ㶣漴ԥߣ׷ȥˡ
ʮ׳ˮͰֵѩԣ˸ɫת̡ŷ￪ˡѩȥֻһӰıӽççɽľһѣ顱һ촫
ŷƳ棬һ֪Ѹ׷ǰ˶ȥ
ⲻǼ˲飬ȴѺһ˸Ҳ֪ûλĩڸֹҲòԩ
һȺ˷ɵϿմһ¿һİɫ¶ϧ顣λĩڵĸһ٣ƲҲˡҲûʱעƳ۱
ҲѩԵĲҽһ˿۵ɫһݣٶȲѩԸղôһ׷ǲܵģΪǰϵȳ׷Ǻͼͽܣȡ˷ǳʱ䡣ǰĴ򶷺ܼңѾܿˡ
ɽּӴܵˣţеġ衱ʱĸ˱ͣ嵽ǰȥ׷ͣתҿ߰ôˣ
ѩԵĽ岻ŵΪѩԴӲ´ѩɽô
ʦˣʦϵˣʦѩɽ̲סҪˡ
׷ѯʵĵͷӦʦˡ
˵꣬ǰдٵľ죬ѩԵĲҽʦֵɫһ䣬ûо´ҵ𶯡ǰɽ顱һ졣
ȥһ֣ȥ
ǸϵµصֻľһƬиӡΧǰһֻѩ治ϵҡԴ°մѪȻˡ
ѩԣôˣߵһȥѩԴ
ѩӦҲߵܵġ衱һЩ㡣ҡԴòƸղűתˣû
˸ȥΨ׷ǿĴһΪû˾޴ԴϳǵĴߣ⻹
ڼ˵Ĺ£ԵһѩԵԴҲҡˣɫ۾ʼתǰˣǵ³ǡ󿴵׷ʱʱ¶˵⣬΢΢òҪ
ԼˡԴѩŰ
ʦأüʵ
ѩһƺˡಡĴܵ˿⣬ļˡ衱ʦһɳѩչһԺԥȥ׷ֵٹ
׷ԥȥѩԵӣѩԴżˡৡ˿Уת۾żڸ߿֮Ϸ衣
ƹ׷ǰԾͷϳǵİɫߣĸ˷УȻƾշеٶȻ죬ѵǴ˵еޣ
ٷеıһ㶣ֻǰоȻϰڵʿһš
ʲô˼ͷһת뵽һܣǱ׷ѾǵУˡ
ƣӳ˹һŭ֮»ƱǶһȺ˺ȥٵӰ䡱ȥ
顭һȺɱ۵ˣʱвСʮκĳµȥ
ˣ֪˭һʵѣЩûеģҲ֮ŵõľֲͣˣһ˲ԶԶġ
Ǳ˾վѽվڲԶĿСҵЭʧˣԼ㶪ûսƣӦòƴҶԳҵЭֱȽϸȤԼܰںҡ
ŭıӣ˾վǱ粻⣬ʦأǴǸİѵʦô˶һӣ


ٰʮ ȫ
׵ˡҲһˡһʶȫסˡɵ۵Ŀ棬ֻʮڵĸ֡ͨͨĵһ˶ʱޱȾηĿһŭߡӰĩڵĸְ
ʦʦ桭߰ĳƺ𣬲˳ЩĻڸֳ˹ȥĶǲ˵ʦǰʾôУ
⼸ʮڸ֣ƽʱһ߸ϵӡһ˪һĶֱͣ¡ȥǵˣһҲ̲סһ飬ö֣
ҲҺЩǻڸ֣Ϊܿס˲ģ˱ӵƣֻ̾Ҫɱ̡֪ģӵƲǺġ
ղŻֵģȴѻȸ
ӿѪɺӵĳ棬üͷһֱڶͣ濴ԼĵӣҲ׷ǡһɰɱ崶ŵһȺսս׼ܡ
ʦͻȻһӺϤֻһѪļһԼ񣬲Ǳһ¾ϳЩĺ㻹ţ
ǳ˰ûȥʦͻȻˣе㲻ţȻعݼʦ
ٺ٣ĺܣˡѪѿ¶ٺɵЦеСҸԼҲû뵽Լܻʦ˾͸ˡ
ͽڣѪȾȫӣһĵͷ֪ܰڲж಻ףǴ˶İ
ͻȻʲôƵģĴɨ˼ۣʧʦأ
һۣЩ˼ͷҪ˵ȴԶ˺ȵӣܣŵ
תۼ䣬˱٣ǰѪɺӲҲ̶õĳ棬ʱʧȥ˹עӵȤһ棬ɫúѿķο˭ûˣһĲ١ΪģģȻࡣ
ǣҲһɵۣʧܴ󣬸Ⱑ
ǿǼʮ˪壬ĻʱȻ˱ӵơźȵӣʲô˼Ͻе죬һ˶Աȶ֣ûǸӣڱϳԹһο֪ӵĿ¡
ʲô˼⣡ƳһۣûĹٴʵʦأ
ٴβ˼ͷȻһ㶣ʦӦѾӳȥ˰ʦû𣿡
ˣﻹô֣˵Ŀȫ˹Щµġ
ԼһߣϡﻩĶ˼ƴ߸ϣûעߵ;С㲻ˡ
ʦˣôһЩ벻ͨ
ѪͷɵЦɨˣЩ˱̫Σ֮£ұʦǷˡǼǰߣ෴ķߡȵ֮ұ˼ġ˸û뵽Щ˻ϵٺ٣ɵĹҧ˰졣
˻һ𣬽˵ĶģһˣԼڻʦߣôΰˣ
ô˵Ǽ٣ǲҵĳ棬ٿϵĲܻ漣
˲ûϵԼͽܵĻġ촽Ϊ̳ܵͽܶԺҲԼǧĸȡͷúúãұӵĵӡ
ٿˣģԼҵЭˡɫĺȵӣ£ôͣ
ʲôô֪ͣԼͽܺ׷Ƕû£侲۶۵Ϊ˸ĪеĶǾȻ͸ΧҵĵӣҸôͣҵҪǸô͡
ӣסŽӻҪǲôĴ𸴣ͱ뿪
Цӣ󻰱˵ˡҽȻ˲ȥ׼ӣҰѻʦͽ֮ǰҲҪȰˣ֤ҲܲԿɱһ࣬ɱ汳ûġ
˵ߴĸĩڵĸ֣쳣뺷·һ汳ˡ
쵽֮ˣһǺˣƼˣ˭ỳľġ
ཱུķһƴϧҲҪɱԼĻƾΪԼ³˵οԼڻһֻƣֵֵЩϰ߰
㶣˵ֻҵǰ׼ҪƴĻܲɱǵеһأ˭ҷǳ϶ķһ㣿
ֳյЩȻʦͽΧסˣû˸ȶ֡Ȼ׷Ѿˣںͱƴ̫ˣ֮Ӧҵ׷ǡ
а˰ɽڡԪӤᵤڵĻϱȴˣֳʮ顣Ҳ˵ÿһнٺŶɽڣٺԪӤڣٺŽᵤڣȫȫģʽ
ΪץסᣬԾǧٶȽҪϮĵ㣬һ顣ô˳ҪлЩ֮ǰɳȥ̽ĶԱȷʵ˺ܴĹסȻǰҲйϵʱΪԺķ
ԾǧǰһƬѹѹˣ¸пǵһȫ
˾ʮϮ㣬ʮӣÿҪתսҡҪԼаˡ
·͹վ󡣹ЩӣЩѵôãΪһ𣿹ϴ˵һΣ滹еڶΣΡ
·һȺ£ڿٵĸ˷űرĳսʣܿˡ
·ŮФҲڳһ߿ţĿⲻʱԾǧЩԹԾǧ΢΢һ㶣ĶӾȻˣˣ
ܿФİԹ񣬹ⲻƫͷԱߵĳ·磬룬һﻹġ
ƼҲ翹һȺŮˣӵԾǧڵġ֪ԾǧҪĶȻ˶ԾǧҲͬЩԹԺҲһӲûһ
ʱһȺӴսˡӷɢѸټĸСӳҪϮĵͼ͵ΧһȦڵϻŵνķ䡣
һжɵĽţѸٿݡѵڳЧ
ӶСӳԺСӳֱַӽٶȷѸһ㷴׷׼ϡܵ㽫̨ǰ죬һ׼ϣʱԳ
Ծǧ˻֣ĿɨӵĶԱʿɵ˶Ͽա


ٰʮ ս
ĬһСȻ󻺻ı۾ʮȡϵʶѸٻĶԱ֡һлȻʧΨһ黹ԭأǵ油
ԾǧȻ۸ڿУʱʮ㱣ϵܱ߾ģû˳š
ڵһҰѻ˴ʯγһƬʯڡоʿɿǲɼʯʱʯ
ʯϽķϵأӲݶȫǶѻɽʯ˶Ȼƾճ֣ӵѸɨ۵ΣȷԼĽĿΡӭĿ꣬˫͵ǰһӣԭƻ
ʮŶɽٳڵĸ֣ѸٵնֱӳһĿȥѶ󣬱Ҫݻٵĵ㣬Ҫϧһд۵ٶȴݻ١ܸԷһʱ佫Ϣȥ
һԷ⵽ϮϢȥˣ˵ǿԮȻ֪ûǿԮղð׻ͱҪֵʺһϣö緢һ
ΪˣٺսḻĶɽٳһ¾ͷֳʮΪֻԷһССĴѶ㡣
ϮƸߵϣһֵĺСȻֻһ㱻ѿķɽʬƸߵϣΪһ֧ӣͬʱаһŵųагߵǸӣͬǶɽٳڵʿ
˱ǶվĿעŶԱڹ컯֮ѸٰΧʯ
Ȼ˶Լֵʵģվķλɿʱ̵ڱž衣ǳʵսѵĽսߣΪԼԴ⣬ÿսСĽԴ
ʽĺȻֻһѾ㹻˵ľ衣ɽʯһʿȾǳƸ߹۲㿴ȥȻȴΡȻˡ
һվλáԵ쳣ͻȻҪն˴ָȣʮź˳ǶΣһʯȥ
ɫһ䣬Ӧ˹ЩݻٺϵĴѶ󡣵ȵסǣסѶ󡣡
һȺѸٵն׷ȥѶҲǳءϮеĳ׽ǵһˣٴƣʮ˽һѡ˦ܼĻƹ⡰ಡ쭶̽ص˴æҡ
ǳеһʮˣһӳתȥзɽ֣ɽɱ׷ϵˡʮ˷ҽУѪķѵʬ׹䡣
׺ѸݵĹ̽һٳˡ˺ԥĵͷӡ
һصǳͣһͷ˶ɽ˸ҽвϡεֳָʮˡʰĶ֡ʣһɶʮɵСΣֱ嶴ڡ
ᵤʿأϮ˾ȻѾŵЩˡû֣Ҳ֪ס˳ܣ˵ͷܻ˶ϧܵʿûߣͱΧˣӭ˵ֻɱ⣡
Сһ嵽ڣִзֳһСΣʮֱͻ˶Уʣµʮסڡ﷢ҽУһ߰ը졣
Ժ󣬴ʮ˳Ϊ׵СӳƸߵϵӴɹƣʾѾɹѶݻ١
ֻǼ˲䷢飬ӷ˲ݻĿ꣬һСӵ˸ͣûֱͣͻ˶С׼ʦŴѶʿûüѶ󣬱㱻ɱˡ
ӳСӳƣ֧С̱˵һ飬Ѹٷɢɱ
Ҳ֪˵ЩʲôӴΧȦƣѪȲҵɱ¾ʼˡһʱҽ֯ɵѪУجˡ
սĺܿ죬ʱѾǱصѪ
ɪѪŨ˵֧飬ЩҲĿʧȥɵܵӳһȺĴɨս
ֵǮĶܴߵȫˡ֧ѸټᣬȻˣòƻ˵ò壬̧ŹˡƸߵϵҲͬʱ˶顣
սӿʼ˲һʱ˵ԲɡӴһ֧ɫС죬һʯͷϣһ롣΢ӢۡƮ
̧ؿڵɫƣעʶжԱˣ˵ĶԱҲ˰æһֻסؿڵɫơһһȥᶪǲܡ
аӪƮϿյԾǧüͷ΢΢һܵʶʶӿԽ硭
תۣһ˳ЩЪһЪ׷״ϵŵнһֻһߡ˵ĶԱ̧˶УϺ򲹵ĶУ֧սӡ
֧ٴʧ˵СϮһǵûɡ
Ƽһ֣һȺӾǡ˵ĶԱ̧ȥˣŵĴҲʰһǸ˳һս
ڴ׷ǣԾǧȴʱ򣬴ϴʯôŹôõĻᣬΪҶӢ۸ˣƽʱʯи򣬺֡Ļˣײ㣬Ҫ͸ɴݸһΣ´׵֣ƺѡ
ʵԾǧЩˮȽϷʵĵطȻʯǲʯĵط˭ڻĽҰʯʯ΢һ͡ҵЭֻܶͲһˣÿʯͨ٣ܸϼҾǴա
ĵط˶ӣ϶и򣬶Ҹ㲻û׵ĸеĸ֣Ǿ鷳ˡ˵ҵЭܶˣҵЭķֻᣬƾԾǧĿǰϵʵ
Ŀǰµʵıӣһ˲˼Ǽٵġ׷˶ûͺͱƴδҲ̫ˡ
׷ӦӲԶҵ׷˵ʱеǰ취˿͡ǲǱ˵Īе飬һʱ֪ű˿ڷ磬ͱӲй˼ɣǾͻʽ
ңӺȵѾУֱšһˡ
ٿŲ񽣣ĮȻ֣ҴΪ˰סҵ׷Ȼʲôˡˣʿԣʱ϶ÿ
۶ٿɱٴ֣˵ʱ߿֮ϣٴδٷе̧ͷȥֻһӰٷѩԻ˭
޹ȻޣȻû£סĸˣ
ѩԵˣȻ֪ѩǴȥʦɴƺпһ˺ɫʱ䡣òӳѣѩְǸͻˣⲻҪ


ٰʮ ڲŲ
ѩʲô׷ʵһǲ׳Ϣˡ־ò̫ܡΪһħҲĲ
ȭѩԵĺ󱳣ȵѩԣͷܡ
裡ѩԻţУ쳹ء˾棬иղŴҲڣôܡҡͷβವĴȥ
ʦ档߾е뵯ӿ׷ǸסˣȻڣҲֻӲͷƤȥˡĿǰҲֻڱ߲Űȫһ㣬Ӷѡ
Ŀ֮£ѩ˴ݹ١űʦͽתһȦһҲһ˱
ӿ㶣ɫһȻˣʲô
εĴص;ѩԣ˭֪˻ˣӶˡ
ѩԺ۾ٿˣӡʱղž˴ɼǵһͻȻ˺ܲ˵ĺŤ˶ͷ­ֻۣ۶Լദ꣬ҪʰԼǰףŵ֪ǵ˲ˡġ衱
Ƶѩ׵ͷ­ѪһƬȻ֮ǰˣһƫͷ
ʦ֡Ѫ˿ȥʱ¶ŵ飬һ㻹šӵһ˷֮Աкö໰˵ȴҲ֪ﲻǳϡ
̤Ьٴȫѹ򡣡ЦֹĶ׷ǡ
˶û׷ǣڳĻڸ֣ȴʶΪﶼ档ºˣֿɮһһð̰ɫ
ѽٿƤЦⲻЦ͸뵽ˣֵĵӻڻʱ򣬾ʹ粽ı׷ǣȻԭģԭ˸ܰ
һֱûĺ٣Ҳû뵽ıС
ӳ׵侲˵֮ǰͽܺ׷ӳȥˡƴһսڣ嶯𰡣
˲֪ǻ֪ҰĵҰģһõȵڣָ׷ǵλյĵڰ˸ӣ˴ѩɽʽڣû뵽ҶȲˡ
ڱʥصʱ׷ϵ򹧾ΪʦκΪħϵʦµҲֻܰˡ׷βɫĿ˱һۡ
ٿͺһۣпԿȻ˵ǰЦԶģЯɽϧҵȷڰ˸ӣֲ˵̫ǣǿ𣿡
ӵԼϤҵ˶֪µĵӡһӣ衣ôԼӵģҲ֪ͬ뷨ӵͷϡ
ٿɫһҵЭڵӵ棬˵ĻȷʵЩʧܡ
˿ѪἺˣºʦ겻޹ϵ
û˭ű˵Ŷ׷ǺȵСӣûΪҪӣ
׷ǵȻֲɵӣȻ֪ҥԵĿºѲҪץߺͣĹҸղѾˣαҪԭǰ˵ֹڡ湦ҥԣţеºҡ
˻һһ¾ʹҪͶĿ⡣
˽һ㶣ǰʲô˵£֮ǰѾˣΪҪܻ
Ȼ֪׷ǼϡͿѩԸġʶĿѪɺӵĳ棬һ鴤Ǹţе¹ɢҥԣʧֵ̫ˡ
ҲΪһ仰Ŷһķ⣬Цǿ˵㲻С֪Ӳǵģܵ˽졣ܲ졣ǹⷴԻڡٺ٣ӲСΪôƭڱӵϣֻҪѾ湦¶ǿԿǷŹ㡣
λһۣԸ͡
ӣҿĻòͷˣҵҵ棬ҵӡȵֳ֪£ԽǲԼơҲˮֻǿƣŻô˼ɡ
ʦֵܼҲ¶һϧսӣΪʦⳡ濴˰Ը̾ȻͬӵһšԼĵӣǿ֮£ֻ¶⣬Ҹڸƴ
ʦϢŭ׷ǶԱӹԽԽ壬ʦԱ档һͬˡ
лʦ׷תŵǰһ⡣
˵ɣżЦҿ˵ʲô
׷ǰ˼϶湦ǲǻΪʦ֪£
СӡΪǴҶΪŻŶңָܡ
֮飬⡣׷ǵͷǰʦ֪湦ػµҰġ˼һһڣͳŴҲ֪ʱ򣬽Ҹץ˴ѩɽӶƳ湦ԼУǸȫܵȵţеԻڣôܵɱȻֲϧ۵ңѵĲÿ𣿡
һⶪνʡǾ䡮ɱôҿѪɺӵĳ档ֱëţеµʲôѵǹɱ
Ҳʡǰ֪׷湦ĻͶ׷ˣܵȵ
һԼ֮˽Ķȱ֮ÿ϶ܡ㿴ңҿ㣬Ҳˡ
ˣһɿ׷ǵȴԽ͡⣬ħļ̳ˣƾӦͲǳܱȵġ
׷ǻܣ˹˹֣ȴ֪ţеʲô𣿴֪ţеǴð𣿿û֪ɣ֮ǰ˵ţе¿ƭλʯ顣Ҿ벻ͨˣһ˽֪Ĵƭ˵Ļȴŷɣ֪˵ʲôˣľôţ
һڲҲǲԾǧˣҪָ£˭Ū˭
γѣȴûһɫÿġǰαţе¸ƭһΣѾЦٱ˼ƭһΣԿѾĿͶȺеϹ̫ƽ֪ľϢ¡
Ϲ̫ƽ˿鲻ѣǽһΣѣ
ٿԹ޵Ŀ棬ҵЭʧٿܣֻԴԴϸҵЭӣڵġƫͷǱ˾վһоڲС
˾վ￩һ£﷢ࡣԼͽܴϢԼֺȷĸʦٴαƭˣôʧԼԺҵЭ̧ͷ
ͻȻһ˾վһ˲Ƶٿǰʦһ֮Բšţе²վҪܶ棬׷ػ̹ǻһܶ棬ʱţеµʣȻֳܷ


ٰʮ Ѫ
ٿ΢΢׵֣Ҫ֤ͽ׺ףȥһܶ棬ţеµʣʱһȻܼĲ׷ǵ£ұ֤ƽƽͻشѩɽ
ͬʱ˾վ취˵ֱٺòˡ׷һţеˣǼٶҵЭܲˡһţе֤׷ȷʵ湦ãҲȥˣ׷Ѿϡţе˵ѣҲ뿪ҵЭᡣ
֪ҵЭܶƣٿڵӣһѶɽĩڸ֣绹ûȥ硣
׷Ҳ֪˵ʲôˣûоܾɰɿ˱ӡ
Ȼٿ׷ǴߣȻһٷ׷湦ʵԼȴ֪ţе˵ġţе¾Ȼһۿ׷ǵĵϸд˵ȱ飬׷ǵǰֻΣҲˣʱֻȥ޻ء
ҵĿҲ˱ӣô˵֤׷ǵף˾վİ취õġӦ϶йٺ٣ǾͱִҲˣ
ٿҲİ취áӳҽҪ㵱ҵ棬ҵĵӸˣԺĸ飿ԼĵӶסʦģҲóˡ
ԣ˻ཻ˸񣬹ȻйһĿȤĶ׷ǣԴ
ٺ٣ٿЦ֣ҲУҲСʲô취֤׷ǵףµҲ鲻ǲеġ
ҶڶʦƣƢ³çҲ̲סˣ󺰵ʲôԲǵ£Ҫ֤ס
ٿĿ磬৵Ķ˹ȥ˲佫߸ЦϷʦ˵ʲôʱֵСˣ
΢΢ֹ̧֣סŭԡٿ˵Ȼа취֤׷ǵס
ŶҵȵҪϴٿƤЦⲻЦȻš˽Զűӣ˵ʲô
ĿĮɨˣһУͻȻϡٶһΪҪ֡
˭֪һ𣬱ָڿлصֻ͵ľұӵ췢ģͽ׷湦ұպ󲻵ú
ѻȸһƬ˶Щɵˣû뵽ӾȻôˣ⡭
ٿ˸˵֮ǰţأҲűӻԼġ
лˣ̲סʦ׷ĬȻűӣԼǷһµ̫ˡ
ֻ׷ȷʵ湦ħ䡣ʦȴ׷ٶģǱǴİ
ӳǰ˰ֵûʲôȻǽǾʵ֤Ժڸûꡣ˵궢ĮȻλ˰ɣ
šݾžŷһۣŹӣپЩϧֱӽɱģڿɲöˣһٿͺٲӲ
ٿͺٵԵЩΣǰڨЦֱᣬȻˣȻûˣϣֱȥ⡣
ת仹湻ģ˱汧ŵġֻҪʹ˷ѵĸ棬ȥȻ͹ȥˣϾԺҪ򽻵Ҷϳɾ£ֻʵ
ߣߵߡĿ֮£ʦͽ˳ѩڿԶȥ
һ·ߺáٿͺ빰͡
һƼĸٿ棬֪ٿָ棬˾վȵ⵽ôһ£׷ǵˣΪڴ˶սݣ
˾վðΪʲôսˡתͬǱʥʻ
Ҳ׷ټѵ⣬ʵôһ¡ȥ˵ǿǸڴͰȥˡǸ˵ǿ˭˭˭ڴҲȥֵģΪʲôս
ֱŪˣǱӵĵӣΪ֧յУֵһ˷ӵסѸùǺ¿϶ֱܹӵĵӣ˼û㣬Ҫ־͹ԼϹۡǺһͷ
һӵĻ𣬻ûصԼ̣ЩٴλðɡӢ֮ۡϴ˾ʮʯͬһʱΣڲͬľʮ
𾪣Ӣۡǳʱ֡Ӣβûֻ̫ɱˣûըٿ¡ǣʮɱʿۼȴһֲ֣ܿȻ󲿷ֶЩͽ׵ʿʿƽÿٵ˵ӣһڶûС
Ѫţɱʿ綼еˣ⡮ӢۡδҲ̫ˣôôµ֣Ƿ׷׿ʷӢۡ
ļµǡͬһʱΣͬľʮϮǸö˶ְʲôʱ˹ôӴȴ֪
δ֪ĲµģͼµġһʱΣ̸Ӣ۶ɫ䣬׷׵ֱҪص㣬ӢٴιٵԼͷϡڱе㲻̫磬һ°˺öࡣ
Ŀǰв˺ƣԾǧҲһӵ׷ǰȻϢжˡû뵽׷ǱƵǸزˡǲǴһǶ˵׷ȷʵǸ
һҷзϣڼԦСƲ϶ٷԾǧɽˮβԾǧͻȻ̾Ϣо׷˵ԽŪ˵Խպ϶ǸҲ֪Ǹʲô߼
ǰ˵˭ǻпޱ˾䡣
֪׷ûºͬãѾ˾վͷĿһ٣˵ǻȥԺʰȻʦ涼Ѿ֤׷û⣬ţе˵ˣǰԼˡȻһΪ̫ߣӮ˵ҸɫʵǱĲС
ԦзɫҲÿȥʦϹ̫ƽĶС˭ѱ飬ʦһˡ
Ծǧ㶣̾Ϣûʲô˵ӢۣӢʵǸȻɱôˣû߶߶Ӣ۵顣
ǰӢ۵ðпڷܵ
ңԾǧָָԼıӣͻȻٺЦҪ˵ҵЭ벻ڶ밡ӢȻǳʱֵģôģϮ׼׷ǵ飬ҵЭ֪İɣҲлǰðɣҵЭô֣˵νӢۣʵпҵЭᡣ


پʮ ̻
ǰЦɿˣпЩ̫ţ΢΢Щãţеôһ˵һЩΪҵЭϯӣ֪ҵЭԲϿô򵥣ЩȻûкĲȥҲٸоЩԾ
ʦٿⱲӳźڶ⣬һ࣬Ǿͽܶࡣ˭֪ʦͽܺһ֣ڵĵӵ̳ڶɽĩڵĸ֣ϰٸɣԼ㲻Լжٸʦ塣ҲҵЭҪԭ֮һ
˵ЩʦǹҵЭܶмһֱפھ۱裬ʦٿҲٶǸʲôȴз֣ЩʦòƶڰʲôһΣԼȥʦ˭֪ʦѵһ٣ô࣬Լ顣
пбһֱţţеһ˵ɻȻʡͬʱԾѣѵӢۡҵЭ
ԾǧģƤ΢΢һƳòƲǹһĨЦ⡣漴̽Դѭѭյ˵ûɣǲʲô
пع񶨵ǰ⻰ɲ˵ҵЭԲӢۡ밡ҵЭҲ֮ܺһͬһʯӢ۸Ѫϴˡ
ٺ٣Ū˱ˣɺŪҡԾǧüŪ۵ĻЦӢ֮ҵЭʯҲϴ٣Ϊ˰ҵЭϴɡȻĻ꣬ҵЭû£ҵЭиɳôʵ˲ɲżˡ˵ҵЭܴҲţΪ˶ĿԼ˿תƴҵĻɡ
ԾǧԽ˵ԽеٵҲ˵ģȴѹпһʶŤͷǰ󣬶Էǲӣùпп޲øţеµͶ
ҲԼԱ˳ŵģʲôãƫƫҪʵȥҪ⻰ȥˣҵЭͻΪʸ֮ģʱʦǰԼƤɡ
Բܡǰ֪뵱Ӣܵıʦӣ¿綼֪ġϴʯѾǵڶҵЭˣҵЭӢ۵ĻԼְɣпȲϴɡ
;ģӶ棡ԾǧЦЦĿڴβ˵ˣЩ龭õġ㣬ΪʲôӢ۵һγֵʱ򣬾ͰҵЭˣǱˣǲһ־ǺҵЭûϵУΪʲôӢֻ˱һΣΨƫƫҵЭ֣ⲻ֪ԽǼƲԼǸ˾Խֵûɡ
⡭п㱻˵ͷ󺹣ʱǰЦǰӢĺҵЭûϵ
˵ұˡԾǧѽٱȥŲΪʲôôĿĺͶó
ҡпʵˣѵҪԼĬʵ뻹ǲ˵ˣ˵ȥԼųɡתƻǰ˵£ϴ˵׷湦ʦǵĲ֤СϾҪҵЭˣôʦ𣿡
ʵпһֱɻУ鶼¶ˣ֤ţе˵ǻѻţеôһûµӣѵһ㶼£
֤ԾǧмͲ˸еĽʦٿ۹⣬ֵûɰ׷ǵǰԿߣ˲֪㻹֪׷챻ҵ㴩ϵĶӵĳ棬ѵ㶼ˣ
ôһ˵п׷Ǽ˵뿪ĳȷʵǺֵûɡɵͷ¿»ҪԸʦͣ˵ˡ
͸ƨŲţûȥ׷ɱ׷ǣƨ¡ԾǧЦҲôˣʦ滹ôë
пסˣָܶ棬Լʦ͡ˣԼҲܺù㡣ĿȻʦˣݡһʦˣԼˣһ
һ޼ʵĳɽ룬Զԭʼ֡޾ĲԴ֮ɭֲܲʱûһͼڣҵЭڵĵط
Ծǧſڷзϣ˵ɽҲֻʿŻյĵطžסǷˣƺ롣һ棬żһòƴ˿ۣ
ǰɽƺȻҪʱͻأɽ塣ԾǧߵзǰˣֻԶƣ֮һɽͦȻǺܸߣ԰Χɽȥ֮ʣмɾĸоԾģ̧̌°ͣʵӦþǲɣ
ּԦзĹпصĵطǾ۱裬߷ҵЭܶ۱ĺĵش塣˵ſЦҡҡͷ˵մǰĹ⣬ǿֱӵţڽȥôҵǵһʸֱӽٲ塣
Ծǧ°͵ҪʧˣڽȥҵҪµľ۱赽Ǹʲô
пͷûж˵ʲôʵϣҲЩΪ˴Ҽʦ棬һҲá
ܿ죬з㽵ɽ֮Ľ¡ɽߣֵͦģ˫̥һμһģһԵĬĬΪ˵˼ء
п˷зĴԾǧ˵ǰ
Ծǧͷǰһһҵȥ֮к󣬲ŷ治һŨƾԼΪӾ붥ֻס߹ɽ֮䣬ŷǰȻһ£һ±ߡŵĴ׳ȥķжϣ̶ĵطӦþɽ
ϻλƣԾǧʲô˼ֱӷɹȥˣΪʲôҪŪų
п߱߻ͷ͵ǰ֪˵ΪǱŵ֮ܶأطǳܡͨķһɱ˽˵صΨһͨšͨʱ˭ҪŵҷΧ̾ɱڡȻˣõˣῪͨ
ͷ˵ͨʱա
ԾǧȷʵͦܵģȥµˣѴȥˣǺӳ
ȻҵЭһΪʿṩȫĽ׳пΪ
㲽˽ףŵľͷǰһɽɽֻ̽׶˶ϻͷòġŵǴϻ³ģ䲻
ɽ浹ãӫʯ׵λãֶ඼ڳһʯң˼ʿԾǧҿ˿־ȻûһԼܿΪġ


پʮһ ̻ᣨ
ҵЭܶڵءŵĶǶɽϵΪԾǧȻȴпҹʦ塣ҲǸŹ˹֡
ʯڸ߳һˣףĿԾǧϡпϽܵλţе£ţǰʦҪˣӷ·
ԭţһ˽ϺĹ˹֣Ծǧͷʾ⡣һһһЦӣüпʦĿˣΪ
пصţǰ뿴۱ķ羰Ҫ롣
ŶţȥҪ·֪ϿУ
Ծǧ˵㲻ζ룬ˣɫҡͷûС
Ǿû취ˣҪ鷳ͷͨȥĹزܻޱпһ㶣Ҳǲҿ˿
һɫϺ˵ͺȵʦܣҪ³çʦĿˡ˵ŶԾǧЦҪ֣ʦܾƢһ뺣ɳ롣
ԭ԰뺡ԾǧٺЦǿƵʵô˵߻ͷ·ڹˣ
п󾪣ţеµ̹ģһǸ˵ͷĻƢʦӦҾǰϢŭϢŭһ۾ת׼ֵɡ
ɫ֮ˣҲԲһС£ؽ黳ؽ黳ʦܣ񡣡
˭֪һû˵ʲôûг·Ͳܴȥοûֹ뺡
ãԾǧƤЦⲻЦӲСȻƵͷˣǻòͷˡһ˵꣬ȻɭֲϢ˲ͨڡ
ǰϢŭпʧɸ˵һ仰Ļ㱻ǼȿµϢ˻ȥĵˣ
ɽڵ¶˲併˱¡ɭϢ˶ʯҲ⣬һݴɫ֮ˣľ֮ɫֵ̧ǰ˵˵ļѡ
ǿ֮˾ͲˣԾǧ˺ڻĿֲϢԥؼԳͷǲϵķŰۣҡҡ׹һҲסˣ̯ͨڵأҲ֪ǻ
ߣԾǧߵڽпܳΪһ˵ķϣһ´Σɱ⣡ٿˣҲ㡣ɽڵĿֲϢһ仰ѸӰ٣ָֻ
ˣȴԸоڷλԾֵĿλţе¡п۵زѵʦ壬һĿЦãĵǺαأˡ
˹ڵĿֲϢʱǰࡣ֪ţеû̹û뵽ôɽĩڵĸǰͲҪ֣ƾǿֲϢʰˣ̫ˣþ콫Ϣ֪ʦ
һ½ܶˣɫ֮˻ĵһٶǶ²鿴ʦܵ״ֻֻǻˣ˿ִʯгˣʦ̧Ͻˡлǰ飬ǰ뺡֪ǰǲġ
Ծǧޱĸ˹ȥóһ뺣ԾǧעһԪ󣬱һ׷ܿɵݵԾǧϡ
ҪʯԾǧ˻е뺡ֵǰǼʦĹͣǰʯ˵곯пʹ˸ɫ
пᣬϽԾǧ뿪ԾǧҲĥ뿪ڱǰֻЦҡҡͷ룬ڰֲļһˣʵ˰
ԾǧⲽУͨվŵ˸Ͻ·ԿߣһηĿЩ˱Ҫͨĸʿû뵽Ȼ˴ţе£һ˳֡ղǳڶڵϢֲ̫ˣҵڻоûȫ
ǰûԶ㷢һĻɫӫʯĹ󼸺һģһҪûעĻҪײ治ɡóעԪһ׹ڹĻϣպ˹ȥȱڡ˹ȥѸٺˡ
Ļڶ̶̵ĽͨУȻԾǧòٴθ̾ҵЭķܣӳȥƵĻҲضҪķЩʱ䡣ͬ洳Ҳͬ鷳ҵЭ㹻ķӦʱӦԡ
һɽǰȻһһĶоǰ˽Ⱥɽ֮ڡ˻̵ԭʼɭ֮УȻи˷ĶдڡԾǧĸ̾ѣǾ۱ˣȻӣ
ԶԶȰٻȴҲԶԶȰٻ֡ȻûԾǧĸô󡣵еĸֽ׵ЩͨƽʽĽܱȵġҲȻﾭ̵Ľ඼Ĵܱȵġ
۵ǽȺе׶ĴɽպĲ壬ھ۱룬ҵЭĵشʽΧɽ£Բɢֲ
пԾǧеľȣҲЩ⡣ЦǰҵЭܶˡ룡ָµ̨ף˸ơԾǧͷ̨֮ڡ
뷱Уͷĸоһ㡣Ҫ֪պҵЭᣬ˭ԼʱҪش
ֵԣܲ¥鿣¥ȱȽǣЩλ˽µ¥ԾǧҹͬʱҲò̾ٿȷʵǸ̵˲ţӲǰһƧ֮ؾӪ˷
·ϲϼ˶ԹпкҼ˹һλӺ󣬶Ķ࿴ۣЩ漴뵽ʱŵĳ˺󣬽ɫ΢΢һ䣬뵽˴˭
ûãţеµҵЭϢԷɿٶ۱ڴ
¥Ծǧһ¥һ飬ٿ˿¥»֦չű¶ʮŮӡЩŮ˻϶ڵΪŽֵ·ʿ
ԾǧŶͣΪԼˣľګĶʵڸʲô
ͰΪȻԾǧŵѵ¥绹¥ʿУǲǱǿбȵģ˵仰ʱɫЩ̫ÿ
п͵û˱ǣԸġһЩɢûʯԴУеҲ١ܹʯ󣬱ǱУʯˣҲֻȻˣﲻ׵¥ɡɣߣܷ㡣


پʮ ¥
ܷ㣿ԾǧһĴ͡ʵ벻ЩˣȻҲУǱʶЩܲˡεҡҡͷöͦģɵʲôãƫƫУ
¶Щֺ˵ʶ˼伲顣ЦЦǰΪƽʱٽӴͲʿЩɢޣΪʯʲôɲ
Ծǧۣ˭˵ģڹׯӴɢҲ٣ʹû˵ʿС
Ц˭лᵽȥ˵ģֻھ۱Ź˶ѡʵҰɢҲ٣ǲȫˣòرпɱ֮
пͷͲһˣֻҪǽ˰Ľ׺õҵЭı˾ܵõر
Щ˶ɢ𣿡ԾǧŴ¥ʵ
ȻɵʿʯԴ˭˵
ףڹׯʱ˵ˣŮɢ޼ɵĿɲٰЩɢҸ˫޵İ鶼ûСΪʲôҸɵӼˣԾǧʵ
пһЦ߲мɵŮɢУֻǼЩϹôʱŮɢޣм֮Ϊ棬Ͳ֪Ͷ˫޹ɵӴˡҪȢɲǼ׵飬ʦųһؾͲףĸɻշ糾Ůӣȥ񲻳Ц
пͬ׿ԽɢޣҲȢŵģĺ١ǰĶҥԣšʵŮɢ޵Ĵɢ޸⣬Ҳ٣Щ̵£Ҫװĺܺá
ԾǧҲǣʱǰɲͬ⽨ĲˡýȢĴһֻֻϵģҵ˵ˣԼϱӻ÷ˮʱòСܸеҲ٣Լһֻ۱һֻۡûܵͬġ
վʱ乻ڹпԭѾ𱡣ֻһ˴ԼòٸŤ֫˳Զֺҵ˭أԭǹүǺóʱûˡ
ԾǧһɵŹпһĳ͡һ̹ȻٸӲҪѹпקпٺһЦƿ컹°죬֣
үæɣٸߡͬ˵£ƿˡٸֶԾǧˣЦλүûλҲūҽܽܡ
ԾǧȻڣȴʶ˴򽻵Ϸ䡣ͻȻ¥泳д򶷵ٸɫһ䣬Լ˵˼Ͻȥˡ
ٺһֵھ۱£֪ļҵĴ٣пɫЩÿˡ
ԼȡֻһŮӳ˳Ůʹµſҡ¥һȺݺݺ࣬òڿ֡ⳡ棬¡
пһۣЩˡԾǧȴЩ죬
ھ۱££вӿ˹֡
ʱ¥µݺݺóһ·òٸ˳ĮȻߵǰ˵ʲôϵҲܣҪҪƾҴ¥ҲסĻȴһʯ١򻵵ĶͳͳҪϣҸ浽ҵЭȥ
ҵЭĸ֣òƲʲôطʶķˡǱϳŮ첽վٸߣеһ˵ҺûϵˣҪҡ
˽˫ȭ㲻˵йĵҪȢΪʲôᵽ͵ָ̧¥ơ
ߣûһöŮһм˵ˣҺûϵˣܡ
кõĳ·Ҳ㣬Բߡ֪ô뿪˺Ǹأ˵ҪйΪʲô
ŮӿЦЦû֦ҲʲôЦһҡͷйĵӣȻйôѵƾйĵô
ܱߵ˴Ŷ֪ôһˡʱ۷׷ףŵ˼޷˵֮ǰӦһ£йĵӿŮģŮĴˡйĵҲѣְŮ˸˦ˡŮı䵽˸С
йԾǧ֪òƾǸնһֵֻŵĵ̡
Ȼһˡ˷ݵ
ôĿȺЦ
˵ǡþվԾǧıϣֻߵ˸ǰĮȻ㣬й¡ղ˵ʲôҪйĵӸˣ˵һ
һתǰˣһͨȴֲ˵ʲô
ܱߵһЦЦԲҴʴʣ֪ҵЭᣬйҲ
Ծǧ˫ۣ˵󣬵ļˡڹׯͷ˶ġⱻߵ޵ݵǣҰ
˿£ҰԪӤڵΪҲԪӤڣɽٳڵǲ˵㡣϶ԷйˣҲֹһˣ϶ԿԾǧ΢΢ҡͷ̾Ϣ
˲˵ǵ⣬ָŮӵһɢйĵǸӡô
⻰˵һȺ˺ȻЦòٸɫȴһ䣬ҧҧ촽û˵ʲôʮֵ£֮ǿ󣬲ǵġ
Ծǧϵļ˳飬ĵģ޳ܵģûôģӶôȻӵķͷʵǿȥˣ˳Էûθڣ˵˭ˣ벻ܶС
Ծǧ˲ǰ͹п˲֪Ҫʲôÿˡֻޱ˳ȥվ˵ĿⶼпһۣоЩ
Ұ˿ȥһȻڹׯţе£Ȼʶû뵽
Ҷ㻹ΪǿֺĵָҰ˵ڴ֮ͥ˵Ҫйӣҿǻòͷˡ
û˵꣬ȴͻȻڱԼļ򡣸תͷȥǰһžһĤ죬ǽһʹʹЩ顣
ļλԴſ˴ԼˣǸ΢Цˡʶ˾䣺˭ԼԷڴ֮ͥ´ˣŭȵ˵ڴһķɵֱ˶Է
ԾǧȻ΢ЦĿɵܡֻӭָһþһֻӬ
һ죬ݵڿͣһ£漴кһϤϤĻķĩƮƮ˵ϡ


پʮ 򱧲ƽ
ĺܰڳ˶ˣЩֺǺǿֵģһŴ͡ɵˣԼԷķȻ˼һָ˷ĩ
ţһ﾿ʲôˣΪߵʲôزȻƮƮһָйķ˷ĩδҲ̫ǿ˰ɣǿЩ˼飡
¥ЩߴߴݺݺྪһȺСһΪΪߣ˸ߵ֡ò绨˴Լϰ˫Ŀ
пһۣ࿴˶Էе¡֮ǰپţеѹ˵ĿֲϢеƫţʹɢϢ̫ĲͬҲΪʮֱȽЩࡣⵯһָνİǸˡ
йķɷĩɲͶȡܰ쵽ģǻʵ汾°
ûо춯صƣҲûʲô˵ľ죬ֻġһһָ֮е̺˶˵ΪѾﵽ˴˵еķ豹ɣƾʮֵΪҲܰеķ飬Ҫɷĩ˲ʮܲһ㡣
֮ǰ˵ţеڹׯ¶ôһ֣˵ĸ飬ڼģɷĩôֲ̫ǿˣ˿ţеµԽη˾Ķ֡
ţе£Ⱥ˵һ
йţе£̲ס˭û˵йţе£ſ쵱ġʱֵ粻ðνǸʮֵʯҿӣ˵Ǹɱ˲գ۵
ΧһȦֵˣʶ˼һ̫ˣʲô¡
ţе£ţǰղֺѾʧӰ٣Ҳղȳˡˣмֹʱĵţе»᲻֡
ԾǧΪȻİڰֵЩйǰʵǲֵһᡣ
Ⱥ͵ЦʲôЩйǰֵһᣬ㶼ڴ֮ͥ´йˣ˵ôǫ顣
òϰˣҲ̲סݸһЦȤĶԾǧ
пǹȻ¶һЦǺǵı飬һֱʦٿͷκҵЭ˵⣬Ϊȣھ۱費ҶԷĲ硣ţе³֣ٺòˡһǳ˼ɻӣû¡ʵѾ֤ˡ
ҵЭִӴӽͷпǵǰҲ֪˵ЩʲôЩһЦվһԵݶϿ֣ݲִˡ
˼Ц񣬵ǵͨ죬ҧǰǵˣΪҪ¹ȥ
ݣԾǧӻֲм㶼˵ǵˣһȥ𣿡
ȺһЦţе˵Щʵǲַ߱緶Ҳǣ緶ţе³Ϲϵ
ǰΪγִңǿӲ˼֣ϾĿ֮£һйֻ»ȥ³Ҳòȥ
ԾǧŶûɣǿ̲סһƣʲô
ܱߺȻЦʱЩ£ţе£Ҫ̫ĪΪйĵĺ۸
ԾǧߵǰΪйĵӲ۸ŮɢǾꡣȻڴ֮ͥ˵ǸӵĻ֪ܣ˵ģˣԸ˭ҲܲţҪ˵ôģó԰ڡͣҳԲ£˯㡣ҾĽǰйĵж಻۸
⻰˵ġ¥һȺݺݺǣǸòЩ˴ԼϰĬĬĿ۾һգգ
㡭빫Ȼй֮£ֻٴΰйѹˣеϣԷ֪Ѷ˵˼
ԾǧһЦתҰˣҰ
ҰţǰҰϽ񣬶ԵЩû뵽ȻǵԼ֡Ҳǻæ
ܱһứţеƺʶˣǾ͹ֲˡòϰ΢΢һΪţеΪŮɢ޳ͷԭΪˡ
ߵǸɫɴµŮӣǴµŮǣȴ۾һƺû뵽˾Ȼʶţеϵò
Ծǧ΢΢׵ׯһû뵽λԵ
ǣ˹񣬼Щ֪˵ʲôá
Ұղ˵йĵӣûɣԾǧ˵߿㡣ɫһ䣬оЩܱߵ˸⻰˵ʲôζ
ǣҰصȴԵЩ
ǺãҸһᡣԾģ̧̌°͵ȥˡ
һţе£ǹȻйԣʦүŹ㡣漴ֶҰ˺ȵң
ҰЩԥԥҪɱйĵӣǻûǸӣԺ˻ࡣ
ԾǧƳһۣȻҵЭµĵȥˣ²ûֵˡ
˻һ˻Ȼ˶ЩĽĿҰˡ⻰˼ˣ˵ɱ㣬Ժҵˡ
ֲɵӣȻ⻰ʲô˼Ϊɢ޵ǣ֪жôѵáƴΪҲֵ뵱ׯĸؼˣţеºǶôķ⣬Ķɽĩڸߺģɷɢޡ
β뵽飬Ȼл䵽Լͷϡһۣӵĸ˼Ѫһ᲻ƴһѣʵڶԲסԼǻصĵ˵ͷɽ֣ȥǽΧ
ǸҶһԿһ䣬һٴγСĿܣòսӣ
СӣҪǸӣұ֤úܲҡԾǧĮȻҪܴһҪǸӣڷ
ɫɲףߵͷΪû˿ܴţе˳ֲĸߡĿƮ䣬Ȼһ٣ȺеĹпǰйھ۱⣬ɵ˰һ֣ҵЭıѵҵЭľ޶ãܲʣҵЭ
ñӿ۵̫ˣпɫһ䣬ݶִ֡׷м䣬Χ˿Ұˣţе£ԷҪԼ˸Ҫڴ򶷵ʱ򶯵ֽţԼôĶ֪
ʱִ֪ð˳Уͬ㡣㿴˼һۣĬĬҧҧʱҲ˵ʲô֪⼸ͬŸղȻڸֻǼţей鷳ҳڼҵЭ˳ͷˣһð˳


پʮ ӭ
ԾǧƳйһˡЩĵζܱߵʿûʲô˵ģǿıţеĸ֣֪ܣҪӲǴҷЦԲ
пһ˳УԾǧֵǰϢŭϾҵЭܶ棬¡ǰʦϣҷŹǡ
ٿһнοԾǧɨ˳һۣϣ˵ҵЭûо𣬶ǱҸסˡ
󾪣û뵽ԷҵЭӶҪԼءȻˣҲӡ˵𡭡
˭֪׸ߡײһУ˱̹ǵĺ⣬ǵĸּ˸׾ٵƿԼصֱӶǿҵĳײʶʶھгٻԣһ˲ܿƵĵ
Ŀ֮£𣬱˫۷ףͨ֫ӲֱֱڵϣҲ֪ʲôСٿţе£ЩëȻôֵĶ֪ΪȻǸߵס
һ߻ĻᣬȴҪ˵ǰҪӣȴƫаԾǧŵϵ㵭Ȼ˵
ʵΪ࣬ȴϵ϶ҪӣϾ˵ıܡǰͷĲ˺ڻϢԷһԴΪﵽ˶ɽԺ󣬶ֽ̾ţ¡ֳΪߵڣĿѹ£һĸֲ侳ѷ֡Ϊⶫֲ˵ܿġ
ɾ㱻˷ô˵ʲô֮ǰ˺ڣס㣬ǲĽж
йӴ󾪣ΧϣͷһпҵЭ𣿡
ҵЭִӽﲻ֪Ǻáʵ˭֪ʲôǿȨǾǹƨֵ⡣ԼԶǴͨˣЩû˿ԼԡпһǰҪҵЭΪѣ
˵ҵЭûо𣬶ǱסˡԾǧ˫һţĿֲϢѸܱӿڳգȴ׹ڤһҡҡ׹
Ծǧھ֣Ե㱾³ʸٿȸ̸С׷ǵ飬ҶΪ˵ѣ˵ʱٿĥԵöԷ˼ɣҲöԷΪ˫ͬһε
˫вĺú˵Ȼȵٿ˵ȸԳ̽Ļ׼©һһסԷķۡʱ˵컨׹ǼٵģʵŻ˵Ķ
﷢飬ٿ֪Ծģ̌ͷ˲ϡ
嶥һãʯ̨һһʿ棬ԲѣͨڱԾǧ˵Ķɽĩڸ֣ٿĵ֮һ
ţе£ѹûϷﰡھ۱Ϸĵӡٿ޺޵Դϵ
˾վ˵̧ĵ˵ʦţеȣܲסţеµƲš
ٿ΢΢һô᲻֪ţеµΪ߹ţе£
˾վЩ˵ʦܵӣ׷׷һ䣬ԲŶţе²ɫ⻰˵Ȼٿݺݵĵһۡ
ٿڻԵĵؿڣƺüͷһ塣漴ָſһƬããʯ̨ϵĵӸ֡Ժ󣬱Ļǵϻڶ۵γһŨɫԲ
ٿеĻ鿴۵ȻϲеĶȻɢδšţеµˣһڵȫռûˡ
˳һ˦Զɢһ̶ɢûһʯ̨ϵʿڱվţųĵʦʦ֡
˾վ˳ַסɽһˡ߶˾վ˵ͷ漴ٿʦԾǧڴ¥⣬й˷˳ͻ˼пҪйʹɱ֡
˰Ѵµľһ飬ٿ˾վ㶣ǰֵ֪ˣȰʦܷȥϢ
ɽٿѵţеʵĩڵҲ
кγֲǰԼķԱŵ˵࣬ЩİţеĺˣһѣǾͲˡ׷ǵ飬Ѿʱ׵һˡ
ʱܱߵ¶ƺ΢΢Щʦͽͬʱ͵Ťͷɽ£Էųʶ̽̽ʶԽ죬¶Խ͡¶ȣͬʱоĪļµϢٿʱЩȻ
˾վʶ̫죬еԲջʶͷţе£̹ţеɢϢ
˵ٿҲµˣɿֲϢԴɽ´¥򡣲ľǣԼʶȻԽԽܣƾԼΪ޷̫ò˻
ţѵţеµΪȻԼߣٿ˿Ȼߣɽȥӭ
ţе£ȥӭӾˣʦɽӭӡ˾վ˵ʵжҲµ˵ԭ򡣲˳ĻҪ˵ġΪµˣţеµΪǰľ
ƾΪʰСϺףŪôĶ˼㣬Լġٰڼˣ治˵߰ɣٿεҡҡͷ
֮ǰȷʵڰʮ֮һļӣٴλڸѱΪõ˼ȻڿԷΪ»߹Լʱ򻹲֪˭ڼӡҲ֪Ǹǻ
ԾǧĿӲƿˣǹһĨЦ⡣ϢʵķΧڣԼĸ֪ܴﵽɲ̽ʶоˡһǿһĲᣬʵǿѾһյĽǶԷ֪Ѷˡ˾ٿˡ
ߣλµһֵʦ˼ɵڤֿܵģԾǧޱĳɨۣȴ͵͵һѡ
ղ۵ĹȻƥй𣬵еҲȹ̫ࡣٿʶֿʵܳԿʶĿ൱Եܲܡ
ʲô˶ڵˣѵǻҶ֣Ծǧߵ
ҰãȻĹˣΪͻȻܱߵ˶ҡҡ׹Щ̱ڵءֵǣȴΨһ¶ûСȻҲоܱһֲϢ֣ǻڲ̫Ӱ죬ΪЩΪǸߵȴס
ţеµߣһţǰֶͨΡԥâ̼佫ϷˣѪɽڽֵʡ
ûκǣҲû˿ɾ͵ˡ˷ɽĬȻ뿴Ծǧ͸ŵǡӽ쿪ʼţеµˣţеǲܣǵ³϶ܲңйһŹǡ


پʮ ַ
Ծǧ΢΢ſ˫ֲۡϢ糱ˮڡܱߵ¶ȻָزҲһ΢ԵЩ
͹пΪϸߣɫȻЩÿȴûʲô󰭡ϾڵѾԾǧ˻⻹ԾǧĿǰֵ̫󣬷ڳЩ˾еˡ
ˣ˿ԾǧȻǾδܶģ׷ɢֵȤѾûˡ֪飬˭֡
пƵģû˱ùѾǵγֲֿļ尾˵Ǽ尾һ㶼ݣǿֲϢں󣬱㲻ϵɢڵ˷·ʬ⣬΢ʶƿزԼ塣оԵһһļ尾ȶй֮޲ǳܡ
һ۱ͱεͬЩЦáһۣǰ󿴿ֵĽͷѾˣ󲿷˶֪㵽ȥˡֵߵʱ̽Դ鿴
йļӣŵʬ鸴ӡֲţеôݻҲ˵ˡԾǧɨ˼һۺ󣬵Ȼйĵˣȥӣţеɱģʲôܳ
пţе¹ȻšֵϣڳģǶڰģʱѾĽţе¿ʮͬһ
ӽ쿪ʼҵ£ʲô鷳ţе֡߰ɣԾǧҰ˵תߡҰ˼ѵĸ˺棬һĸоҸ̫ͻȻˣ·оƮƮġ
ߵԴ׷׽Ұ˵òйţеµˡҪˣԺɱֳʲôղ˳
пҲЩĽĳҰ˴Ҳת˹ȥ
ҰһŮ˵ӱ
һͷԭ֮ǰҰִŮˡǻȻܵ˸ղӰ죬ЩѡԾǧüŮ˸ʲôϵ
ҰЩʹĴԴһĺӣֵǰ㣬ԭǴ˫޵¡йһӿУˡ˵ھ۱贺¥ıʼţǱ㼱æӡ֤û뵽뿪Ըߡ£ǰˡ
ԾǧŶ֪Ұ֣֪ʲô
ĺԵЩľλصĪپԾǧ΢΢ͷҰĪپҼˡ
ˡпнֵˣĬĬ֡Цţе´˵ȸֵ£ȻҪס
ţǰһɴҲϼѵ㳯ԾǧԾǧɫĿһۣ֪ҪʲôԸеŮ˵ϲҲ˵ᣬһƽĶԴϾûĸŮϲơȻΪݶͶеģԾǧ̫ð
תҰҰ֮ǰ˵Ҫߣ˵Ļ𣿡
ҰȻ̧ͷ۾Щ㣬Ըߣ
Ҹߡĵ˵ͷҰһס֣ͷãҴߣҲֿˡ
ǽֵ˲࣬ȴߵﴫһ˽пŮ˻ʱ֮ǰߣҰţеºַˡȻ˵֮飬Ҳ̫˰ɣ
¥µһȺݺݺһĽĿ㣬Ľһ·֦ͷת۾˸֦ӴҲù˿ۿպ˵ܳΪ쵱
ĪپȴĴһ㵵ţе¡Ծģֵ̌漴֮ǰ˵ҰûϵôҪˣ
ǰӯӯʩǿʳһŮӣĴܾ裬˱ǰҰԼˣôܱң˵ûȫУΪ׸ǺαءһˣҰǰıӻм˸Ҷ׷ġд˻ᣬ±ǧ˳˵ġҪӣҲҪƤһԡ
¥µһȺŮˣԸȻԾǧһͣҡͷ㻹湻ֱӵģһ㶼䡣
ݺع㣬׹ɽ񾪷ɡ糱ˮֻ̾˻ءǰʫ֪ǰǲƺ쳾ĸˣǰǰ˵κμٻضǰķֺۣα֪ʷ˵ٴӯӯʩ񣬵òףڲ¶һ̤硣֪˱ͨͨ˵ӡȻٻף粻ֹɼǰȫ
ƨĵԾǧ̹֮һ˵нڣ࿴Ծǧǲ˾ĴǦڸǵ¶ѻΣ˫е֣ʱ򱻲ɣľڸǡ
ٿҰ۰ͰԼԾǧ˶٣ͻȻߵ㡣Ȼ˵Ұʵ޷ҡҲڴ¥ɵʲô˵컨׹Ůˣ
һݻڣʱɫɷס¥ȺŮˣʧǣ˵ʲô𣬰жٻһСС÷顣òϰҧ촽ĶԾǧ
ǰҰšԾǧ۶ȥܱߵĿٴη⡣ĪپϽʾǰŭ
Ұ֪ڸɵʲôеѵһ㶼⣿Ծǧת㣬Ҫ֪֮˵ģѾǧ˳˵ӡҰڻһʱ嶯㣬ѵΪԺܵ˱˵䳰ȷոһա긴һļ尾Ͳйһʱָ˦ˣⱲӻ뱻˦ٴΣ
ţɫҰףʧĿҰЩʵᡭҰһסͣҡͷֻ㣬Ӧ֪ġ
ٺ٣ЦԾǧҰ㲻⡣ţе²ˣҰûҵıӻߣ˱йġµһֱϳĵӣ᲻ȥѾ˵ˣҪǰȫУҰˡ
һһŮĻ࿴ţԾǧַĺݺݵһһĴ̼ˡֲ࣬ȡŪ˼ңĶˡ
úţпӶеùˣһ۰ҡͷĵֱɱ˾ǣһ֣𣿻˵˸
𣿡Ұɳɤӣѵʵ
һ𣿡ãʣ֪ʲôúָȴӿҵЦݣҰץסֻ֡
Ұҡͷ˾ͻȻ۾͵һֻ˫ֳצץԼʮָ£һѪ˲Ƥܼ׹ǣѪǰء


پʮ 
䱾˻òתۼ䡣һȴѪģ¶ɭɭ׹ǸǿˡĻܿ屾òһŮˣܶԼĶ֣ʸ˶ľġ
ȫˣһԴȥˣŵĿһĻôŮˡ
ɩĪپͬľе
˵ҰӦ󣬷һҾ徵ıס˫ץԻݵ֣ʵΪʲôҪΪʲôҪѾˡ
̧ű쳣ֲѪֹסһֱʣǰѪȾһƬǺǡķЦҰ𣿡
ţţһֱšҵĴҸղŲԥġҰ㡣
ĴҡѪǰ˵ûҪҲԼνѰҰȫֻǽڣʵԼǲᣬһֱʸ֦Ż³
Ҫ˵ˣ˹ֹѪҰ̧סѪԼץ̫ˣ޴ֵĸо
ٴҡͷЦҵѪ࣬ɾ˲źãˡϧʵֲ̫ˣЦ
㣡¥£һǺ㽻õŮˣȴϰסˡϰĻᣬҪšһȺŮ˸
پңֹѪҰæң֪ôӺ֡ĪپϽӴͶ˶æµ
пԼͬĿףȴţеĮվǣûһ顣ʵ˺ǲܱȰ
ȵæ˸ʵʵԾǧһתߵпߣʦٿڵҡ
пĿ㣬˵ĸԾǧǰУͳͳһεԴȫ˻ȥ
ǰҰ˹Ծǧǰ棬ͨ¿ǰҴɣѾˣ
ڲ򣬺ʲôϵҪôߣҪôߣѡһԼŰ졣ҵ·ÿԾǧ쭳һţֱӽҰ߷ɵ˽ֵһߡ
Ŀ֮£пͻȻָţеºЩԼͬһ㶡Ծǧ˼ͻȻͷأǸӣǸߣֻһΣûôõһ顣ʵǺĪپ
Դ৵һĿתĿ˺ĪپǻôǸߣǸţеߣҶ˻ѡߣĻǿġӵпʮʵţе°˭ܾܾջ
ջܴΪ˵˸ᣬһദĺֵܣһǸıһ˵ĻᣬȥδȷʵԾ
ҰĬĬĴӽֱߵߣȻһЦص˵ļ򣬵ȥɣţǰߣѵãúðա
磡סԼϵ֡ĪپЦʵ磬ô죿
Ұվǵ㣬ܰЦЩ˴һΣͲٴڶΡǺúøţǰأ˵ƿˣȻȥ
һۣȻصĵͷһԾǧһת磡ͷҲصĴ󲽶ȥ
˻Ȼ˵˼ԣ˸ţеµĻᡣҶЩ־ɵɵɱ󣬾Ѿû·ţеµıӻֻ춼
ԾǧĬĬת۶ˡп΢΢ҡͷţеƢɲðӣֻҪˡ
Ұع쳣ȴǸʲôȥȥ
ˬЦȰˣֵһô꣬ȷѪģȻɢĻһܲϰߵġ
Īپͷ粻ٴδɩӣһζ磬ź
ɵɵңйŹǵġҰЦ
ĪپһЦǰˬʵԺԺ˵һѡοҲһֵܱ쵽ڣһֱӲġ
Űײ㣬ͻȻصķ䣬ȴ߰߰ҲҪǹңҲֵҲٺκιϵ
ĬĬԵ˹ȥҰ磬Ц˵ɵˣ߰ɣ
û߼͵ѣֱӵԾǧԶĵطߵͷһжҵĴҲǰķۡеĹһ˳еûһϵǰ͵ûҡ
һ˵꣬մѪĴһѷɽסɽĳĨȥǾ
ҪҰ˾ĺȶˡ¥µŮǣһ󾪺
ߣԾǧһߣһӣеĽ濰ӵʱ򣬶ȻһƮɢ
ⳡ濴ֱԶľ룬һӣûκƣ㽫ɽ˷ĩһϡǸʲôɱϢ֮а
ⲻ֪ԾǧûһЧ
Ұ˿˹ֱǲݣһ㶣Դżһ·Դײ˹ȥҰʱͲôһ½ǣɻʧۣ֮ûץסҰһŵأ̽ץ
Ϊͱ߲٣Ȼ˵㣬ץסˡ˻һץֵ½ֱ˺ˡѾͣקס·ȴûסˣֱֱײǿ
ģԾǧʵѸٳӭǿȥ㼴ײһ˲䣬ȻŷŨҵỊ̇ûУתִһͷð˶
Ũҵİ׳һ㣬ԾǧͳͳûġҰţĻԥֱǼץסԼǵƣעڣѸٽˡҡ򺰵ôôɵ
ҿһҵ㣬ٿǿôһĿɿڴֻǿô֦ɣϵȫɫԭ̵ҶӣҲɱģʧȥ˹󡣶ǿôȴһȻ㴩ʱµġ
ȫɵɵĶ֪׷ʲô£Ծǧһĳջصİֵ̡Ī
ǼҰŵһŵʱûϣѵһ㣬ҲôΪʲô
ϣǻġԾǧվ浭˵γ־㣬ѾԼˣҵġӽ쿪ʼҵˣ
˻һ̾ţе»˼ײˣྡѾλйٽˡ⻰˵ЩĨǣֻҪɵӶˡ


پʮ ·ת
ŵĿ»ҰˡԾǧӦҰϲҡлţǰ죬죡ò֪˵ʲôˣֱˡĪپҲͬϲĪĸһŮŹ£һĿͷţ˵лĻѾ˵ˡ
¥µݺݺ޳һƬ֪ΪϲΪԼı˶
뿪ľѾûϵˣҸʲôԾǧҰ˵˵
һ仰׻ĸȫǣ֪Ǻá¥ǰŮģȫϢˣĿߡпһۣţеҲ̫ˡ
ֵ˽ҡͷЦʼΪŮĶ뿪ţе½Ůˣȴֲˡȥ黹ǲһ
ǰЩ˵ٸһλɣȻԾǧȴ۾ǡ
Ұһۣ¶һ˿ЦվҰ˱һУ뿪Ҳʲô˳·Ҳ㲻С㣬֮ףúøǰ
߰ɣҰԺĪپεĬȻתȥ
㷢һ˺ѷεĲҽУԾǧߵͷ˵ǰҰ㲻ҲܣҪһߡ
˻һڳ޲ݡŮΪиó·䵽ĵزֻɱŪòޱȣòиó·ˣȴΪ˺ԥķˡ飬һۺʯĳҲȻ𾴡ƾ㣬¥Ȼʱȴû˻ٿ
ɩ鲻ԽĺĪپЦֵһһôɩ
ҰЩץס֣ĵͷáһߡһۣĬĬǰУ˵עĿ
¥һȺŮˣȴ·⵽ͷȣһľ㱼䣬òƶЩʲô尾ϧ׷ĶֵֵãΪһŮˣʲôǰҸһκڲҵҪĶ
һȺŮˣһȻʧһᣬ廳Լ׷Ҹ
ʼǻ޲ýţеʬΡΪʯ⼸ȥҪɢһԿԧ졣κֻܺʰţе£һϣûǸ¡
ȴĽ㡣ţеһκ󣬰һҡڳģ˭ΪƲ˭ȷҰһⳡȥĥѣ½ٲпʵ벻ҲֿˡȻˣӽ쿪ʼĴӿຣгˣ
ޱȵĽ㣬ͬȴͬˡڵǺԼԼеţе¡ȻǸԼ˵ţе
ĽͷͻȻһߵ߾ߣţеʲôˣ
ˣͷͻȻð֡৵ģĿȫ΢˫۵ţеϡ
࣬пȴоһ̲סţеһۡĵڳˣѵ㻹Źǣ˾ֱӵ㣬ٹĨǣûġ
¥һȺŮǣʱĵĿţе¡Ĺǰɣ
òϰ쳾̬ͻиϲǣתȣЦĿţе¡
ҰһҲ߲ˣԻת֪ƾţе¸ղֶΣǾ㱧ŽҲӲˡ˼ɱǣ̧֮飬ӵȥ
ǰܷŹǣҰЦ
Ծǧ˽ԱѹһΣϣĸҼסˡţеȻһԵ·ˣ²еڶΡϣڶλᣬǺúðˣҲǵһλᡣٷ֤ڵĻᶼûС
ߡԾǧߵĹпӳһ仰ת뿪
˻Ʒζ˼漴ȻһЦҰҡҡͷ뿪֮ʣпŷɵֵĸʲô㶣ѵûţǰ˵Ѿǵڶλ𣿻Ǹϰ
п˵⻰뿪ʱͻȻоһɣˬɡԼΪһ¥ʱ򻹵⣬㲻Ϊʲô
ţе»ǰУҲû֮ǰֶĸоˣñӡʲôиַ緶ǰţ˵ΪֹŽиֵķ緶
Ҹ̫ͻȻҰ˼ò֪˵ʲôˣѾ޷Ǵʱ顣
Ҫţǰˡϰһ֪ʲôѪ꣬ʹֺ
ϰϰ˶̲סǺ۱˴δйѪڡ
һĻԤĴԹ£ͷڴҵǰ̫ĲԤԣегıϣ˴ȴѾõ顣ȻΣ·תУôҿڴеĽ֡ұ˰ε鲻ԽıС
ۣ˵ĺСͻȻһֵ̮̳𣬰Ѵһûȫйָѹȥֻǿñ㴩ĴȻתۼ䣬һôķ۳
ٴ˿ʱţеһƵڡԭôѾţеһƸĳۣһͷײȥҲû¡Ȼ⣬ֻΰˡҵĺһ𣬱㵱ˡ
ҷ׷׳ǰеţе¿ȥ˵ĴݡӰ̳֣ԽԸַ緶ҲԽء
¥һȺŮǣˮûɣעǵӰĽ;˴Լϰҧҧ촽Цˣ򵥵Ҫõ˼ôʱ䡭
Ȼţʵֺγסţе²һ£Ұܳ𣿲ãƵ̥ǣȴˡѾҪϣԺͿԼˡ
Įı£ȴࡣĺݣϣֶΣǻۣˡ̬ϰﰵţеۣ
Ұоɤеɬĳһ򵥵ڣߣ˷ܵĻ˵ͷҲ̳Ū塣ĵӰ𣬴ǰ˵
ţе£ǶһͻȻڽͷ
Ҳݣ˭ôӣŤͷȥ̳Ѿɢֻ¥ϰڽֵ룬˫ڷȵ֫ϣֵøһԲĵǰ漸ˡ
˻Ȼ˰ɣȻֱĶйţе´𣿽ôˣһһĳ֣
ǰ漸һ㶣ԻعԾǧǸоĪһȻпŭȵ꣬ʲôòͷˣ


پʮ 
¾۱õĺáһ۵ٿͦĬĬԶĶֻʱϣʱһûСٿüͷ壬۵ôûţе¸ʲô
վһԣԵñʦϣͷЩ׵˾վʦҪȻȥӭӾˡţеú򡣡
ٿЩԥȴ˳һˣ˾վͷֶʦţеµĳָԤ£йĵӱɱˣţеڡ
˰鵽ĿǰΪֹľϸϸıйĵӱɱˣٿЦݣϢ׵ķӦͻȻţе±¥ŮӸסˣһ㶣ǺЦе˼ߣȥ
¥˾վ˾䡣ʦͷżʦƾôȥֵط
ٿֹ̧סĻǿĵЦţеµΪ²ңܻȥǾһù˼ʲô͵ǿҲá
Եúȥݼһ˾վĻٴαˣٿҡͷʲôʱˣںǸߣȥ
ʦѾ˾ҲֹֻøųȥˡȻٿڴ¶ĳ滹Сˣٵ͵Ҳʮɽĩڸ桭
п벻ˣƽʱͦˣ߻ʹľŮˣֻռ˱˵ķݣûռıˡȴԴҩˣϸƳ㣬ЩСƣѵ춼ɱˣ
ϰȴ˸ĵİۣˣֱֵʿˮκδҶ֪ǳҧ죬۸ǷǾˡģ˼ǸŮ֮ȴǽʹ㷺һǵġǽ޼ɵǰ͹̵۵̰
пǸ۷ö˶٣ﰵһǶһŪϴ֪үȻɺüۣȴӲˣֵĺȵ꣬ʲô
ԭ꣬ˣཻʹ㷺лᵹǿԽύύԼкôԾǧʱĴ֮ǰһֱŸַȣûۿأʱˣҲòȻе
ˡһָ˼ɵģֱָͦ͢Ծǧ
˻ȻɧϰﻹǲˡЩϧҡҡͷֻǿϧߺƤҡϣţейɣ۱轫ҪһĿ羰
пɻԾǧ󣬵ȵţǰֲʶ㣬ʲôʺģˣǻţǰû˱㡣
漴ԾǧǺЦǰŮһƽϣһġűһϾǿû⣬̣˿ϧƾţеµĹƢҲֻһˣеĻҲٳͷˡ㣬ҲûԼҪȻҵЭܶ棬ܿ϶ţе³ֲй˼ɣˡ
Ծģ̧֣̌ʾ죬󱳸֣ۻ˻ȥпӿЦĵ⡣һû취Ҳ˻ȥеȴЩϰȻʱ¥ĽǣǶշģжٲ¡ȻԼΣ˵Ҳֲ˵
ĿԾǧ߹˵ǼٵģκţеʶĻᡣЩ϶ˡֻҪֵãҪʹʹ֡һˣûˡȴ򾲡
¥µһȺŮǣȴЩʧɫ¶ӵӣ֪ϰΪʲôҪֲ
ԾǧֶĮվĶ棬ͬʱ˶Էһľ֡ǻ﷢һ䡰ߡתȦ޼ɵĴġֵװ򾲣ҲЩëȻоվǵЩ
ٻصʱԾǧһָ֣Ṵģ۶Բ°ͣĮȻˣ㲻ң
ܱԴĿһĻҺ󣬵ʱһͻȻѪĽǸʲô档պǽš
Ҽ˶ˣʲôǻصȴһ
Ծǧָ¶ϣĦһ˵ҡƤˡһ˵꣬ԼҲ̲סЦһ䣬ģ˻˭װ֣˭˵ǲװˡ
ţеЦҮȻȴ˿һѽԾǧİƸˣ㻹Ǹ֣ûΡﰥ²żˣﶼ챻ųˡ
Ծǧɵ֡֫ٺЦ˵ô㣿˵ָָ¥ǲȥ㷿䣬㴲ϣѹ˺úһ㡣
ռıˡ֫һƿԾǧǮ
۵ĳﴫŰ屻˷ҵһأΪԼˡòĥУͻȻ˴Σ벻̫벻ˡ
ŵգͻȻһʱһӦп޲ϰĵɫǼţеҲͶˡ
ǮԾǧһȻĿ˿¥ƣɵǰûɣ۱Ҳǵһʲôʱ˹⣬ǷǮˣ
ָ˵ҰˣˣȴһӶû͡ǸܣҲҪǮ˭Ҫȥ
⻰˵ԾǧҰ˸һΡпЦõ̫꣬ˡżǮƾţǰҲԶԶֹЩǮƽʱͦһˣ췸ʲô죿
ү⻰ɾ˵ˡӱָָ¥µŮǣ˵ǽöǻöףĶƤ⣬ôҿ𡣵ȻˣСǮүȻǲɶ˵֪ϻǮ
ͷһŤԾǧ˵ţǰǵ˲˼һöѪᡢϻһСǮѸԾǧ˵ò޵ݡ
عͷֶԹп˵үҴ¥һ򶼰ʱĽ˰𣬴ûǷ֡˵ҵЭıծ׷ծǣģԼȻ˹أԺǵô
㡭пⶥñӿ۵
ʱͻȻ˺ȵ˵ĺãӽ쿪ʼ¥ھ۱⣬ȡκ˰˰ͷصʮ㡣ھ۱ôˣͷ֪
пɫ䣬˷׷׳ԴȥԾǧһУͫ
ֻͷʮˣΪһ˺۵壬̤Ծǧɨߵ˾վ˾վˣݺ֮ϴ˵òҵЭֻĻжȻеɷǣٿ˭ĩڸ֣ʮ֮һٿ١


پʮ ɬ
ٿͬԾǧֻᴫţе»Ҳ϶ѳЦݣŲӿ죬ӣĿȷĴ󲽶ȥ
ٿһ˵ɴۣ̲ס˰㱻ߵʦ¡ߵƾҲֱˣڨڨıˡ
ţеµķͷ˲䱻ٿȥ˵Ŀⶼٿǰеϣƶʮ֮һĩڵĸҲûԴ󲿷˵δĴ˵
ƽʱסھ۱ĲϣȻнߵĸоκȴ˭лܼƽҾӷ嶥͸翵һʮ֮һݣÿ۱ʿ̲סȥ顣
ϾÿĩڸֵľԼôĻĩڸôӵĻᡣǸ˵еµһֱϳʿֻ֪еĴ˵Щڸ⣬˭±ϳʱڽͷ˭ʶ
۷Ĵ˵ÿÿһֶǾ춯أϡﻩȴҸϵǸ˵ֹĵطʱѲ٣˿׸̾ӵĻᶼûС
壬ȻֻǸ翵ɽ壬ȴý˵صʿбóġΪ˵ʿӳıסɽ壬ö֮ôÿÿ˱˳ʥ̬ٿһ۱裬ˣԼԹԵ°£ûʲô˸¡ȻˣţеģϾټ
ҵЭĵӣû˼ٿݣ۱ҵЭĸﶼٿĻ񣬴δ棬ȴʶˡʱ¶棬һĴ˵ͷģֻǼʮ˵ĽŲ
ģ˵ӣȻӭˣӳԾǧҲı΢ЦȴЩԹϧԾǧݸɻ¡˷Ѱţеòãͷ̫죬˿ϧ
һЩֻǶŵĴ˵ȻԼˣȻ֪ԷΪԼ
ԾǧиʮԶٿЦţǰĳɨ齹ȴٳٲţϲ塣ĳͣڻ棬ͻˣûţֵ˰ɣ˵ָĿ۴¥
ⷬȻЩӻӣλˡٿţеֵƣ˹ýֵϵ˳ԾСٿԾǧһη˼㣬ʣ˱ضǻĩڵĸɡ
ǻģԾǧһЦǰֵ̫ˣһСº󣬱ɽ߶ţû뵽ַ٣Щܳˡ
˵⻰ʱЩζٿǺʦͬԼֵƣʦ֪ˣʲô鷳ɣ
վһ𣬻һۣõĹЦҶһ£ٿ˵ţе½õϢ˳ȥĳЩ˵ҪѹǸձţе´ӡ
ʦ档пսս
ǰҰ˷׷񡣴ʱҰˣνĪļ˷ܰţǰȻһȻûĩڵٿӭӣΪţеµ£Ȼմ⡭ޱĽĿ⣡
ٿЦе̧̧֣ʾҲö񣬸ַ緶ɡĿӹʱ΢΢˶٣ղҲϤ˹ڴŮĻ㱨Ȼ
ţǰ˾վΪ׵һˣҲ׷
֪ʲô£Ȼţֶٿ֪ʵ
Ծǧٿһ֣ʾԵȡһҰ˺ʲôǷ˼ҵǮ˼ңģ˵԰͵ģû˵¥Ҳôŵġ㵹ùˡ
ٿ΢΢һ٣漴ЦЦҰ֣̿ڨڨʵǮ
ǿСĸΣԹԣλĩڵĸͬʱ٣¥ԡƾӣ͸¥ӰͲǮһҧԴ¥ֻ֣һŮսս˹ֵ̿ʮƷʯʮƷʯ
˻֣ŮɴˡҰһ㶣Щŵ˵ȥʲôûɣҪ˵㶫ôҪʮƷʯ㡭ûɣ
ȻЦһʯûҪǵģ֪Ǵ򻵵ζϺõľģҪǲ֪Ǯȥ֪ûڲǡ
ҰľҾߵļǮ˵Ҳ֪ûƭûж໰עʶ˿ԼĴ棬ɢɢʮƷʯĳĪپʵﻹ㣬ϻûУ
ʵˣЩΣҰһۡĵ㻹֪ǵļҵףѿǰɣʵһжʯһĪپֱӽ¸Ҳˣ˵жǮ
Ұһעʶ˵Ĵ󣬷ֹȻ֪һ˴ʯɢɢһ𻹲ʮƷʯ
˭ɬɢûʲôʯԴдǮŹˡŲ飬ʵĴȴٳû᲻ʯԼʯóҰϽܲˡ
ٿ˾վһۣˣп˵ͷпϽǰˡ
šñ˴¥ǮҶǸԾǧֹ˹пȥҰ˵ĴקУעʶ˿һ˻ȥԼһϲӲӵʯ׸ꡣ
꿴Ϲʯ̲סһס͡˶еǿʯ
˵еļƷʯһû˼˲Ծ˾վٿʦһۣٿͫڸ˫֣ʳֱָ˼£漴ָֻƽ
ߣﶪˡԾǧһ䣬ͷߡֵһƷʯļƷʯָˣȴ˼Ǯ£ֻ£硣
ţǰԵȡкԾǧͷôˣѵһ鼫ƷʯֲʮƷʯĻӡ֤˴ҵĲ²⣬ǿɫʯĿӾ
ЦЩץԾǧ֣ƷʯУĵǰ˵Цˡĸǰ˹صĶʵ֮ΪǰΪ󡣡
ңԾǧ߰˸䣬ʲôıͻȻָٿЦ˵ص˱ǰҪҲޣﲻʲôæץס˻ŮǺãԿǴ
ôҳˣٿһǺЦţ⻰̫ǫˣ˼һû˵ʲô£ţ֪ﲻϣ˼Ұѻ˵꣬˵Ҳ١ҲˣһСС¥𱣬ȻҰţеͷϣҪǸʲô


 ⾳
ǰЦٿʩٿʶ㡣Ҳ΢΢һʧԼĵɫŮˣԼȻ֪պ˵
ֵעˣȴǰϰĩڸֵĸǰ̸Ц治һġ
Ծǧɨһۣĥˣ᲻һں˿úпܣ֪ʲôϵ˵ٿƴͷ࣬οͬһϡǶٺЦ˵ˣޣһﲻϣɱƴǡ
ϵʯӻ˴Ȼ˼Ѿ˵˲ΪǮƷʯѾ¶ˣԼֲǮˡ
꽿һۣЦ˵ǰ磬ڹׯʫΪ̡ҲĽѡòлǰȻҪƤǰһī
ʲôЦʲôʫæҰﲻϡԾǧ붼룬һڻؾˡˣʲô飬ֻҪԷڣԼϻؾ
ǰ˫۾ˣҲܵôȻԾǧһҡͷɰԹĿٿѸٿʳָ󶯡
еﰡٿüͷ˶Цţ֣㵹ѵ䣬ⲻ֪½֪Ʋġյҵ룬ţ־͵ǿҵӣҲҾ۱һľ䡣
˾վ˽ʦԵˣʦⷬٶɶۣǷϣŮԺԼҲˡ
û뵽ٿĻΪԼ˵ϲһ˿ǣµЩʲô۰Ͱ͵Ŀţе¡
ԾǧٿȻ˵ĻԼ治õڲӣĿǰ㡣ԼĻʲôʫ۹Ƴ˴¥ơһˣ
ʫ͸ԡԾǧٺһЦϸɲܰ˷ѣֲ֪֫˳ֻ˰ѣҲܰɣ׼ôң
¶ǵľٶٿüͷ˼£˾վʦٿţе£ʵˣе鷳
עߵˣڰҡͷȻ˲ò࣬ţеԭǸɫǡҰ˸
ĿеƳٿͬԾǧҧֻҪǰ۵ģȥ
Ŷ˽һ̸𡣡Ծǧɿ֫Ŀ֮£װģĶŴ¥˿м׼Ӻīļơ
ֵ֪дôԾǧŴ¥ߴʵ
˵ʵٿںܲˬҧת۱˸ˣˬŹˡֵܿ˹ǸŮ˰ˣοǸ¥ŮˡԼĴҵʵ΢Ů¶ǣΪŮ˺ţеֵòġ
ٿѾµĴ㣬ЦĳȻдϼ֣±ȲţֵĲŻ硣
ⴺ¥ϣʫ֣Һһѣһ̸㿴ΣԾǧ˵
˵ٿȴˣǾ䡮ҺһѡЦմ󿪣ĴãҲд⡣ⲻ֪ԾǧΪԼʵò֣飬ôٿͷ
ԾǧԴ¥˵ͷԥĳڳ߲ҹ֪٣תٿ΢΢ͷ
ˣٿ㶣漴ĬĬһָ̧˴¥ſбǽϡָľ͡Զʯǽʯм׷ɣת۾ͳֻ֡پ絶丫̣忴ȥɷ衣ȷʵƯ
ͬʱʾٿĸΪЩֿɲǾֱӻġǾܱ֮ߵʯͷÿ͹ǽϡܽĸֵزһǸʩΪһʿóġ
ҵЭӵ϶¶˵ɫǰԾǻĩڵĸ֣
ģдҲ԰ڣʲôõɪģ±˲֪ǻĩڵĸ֣Ծǧ̲ѣȴ޵ֹȻдһֺ֡
ˡٿһЦʵʫ
ͽСԾǧ۴¥ƣٺЦʫͽд¥ɣ
Ҳǡٿҡͷ̧һӣͼɷġ¥ֳ֣󼸷֡
лλǰȻ˵ĳϿңȴмԲԣΪûʫʲôΪţеǷԸ߲ššҹ֪٣
ڶʱ򣬾Ʒôˡţеһۡ˸桭
˵ʵٿ֮ǰҲûʲôرǱôһٿ¥ƣʱ¶ȻıֺǺǵĶԾǧ˵ţֹȻǲŻ磬ʫȻкϵۡ
ԾǧٺһЦ§֫ʫˣҳҪꡣ˵չЦ뿪ˣٿ˸ƣ˲һȺ뿪ˡ
ЩȻʧĿţеȥıӰ૵Ǹӡ
һߡֵߵʱðһ׷׼¥⡣һʱ䣬˵ΪĿλĩڸµĽԶѶ˲ϡ
ʫʫȻǺôʡţǰļԽƷԽζһ˴ЦʱĿ¥ٿʫ̲סϵĴһҧͽ˴¥
Ⱥвľګ֮˶һĹЦԼ㳯ϵ˲ʵЦ
˼Цָ¥صһаص֮ڴ¥н⡣
ǻʲôȥȲˡ
קסЦ߲ҹ֪١Ǻǣڲʱ򣬵ұһ֮ľʫĺ塣
һλģʿȥĿ˼飬ϵʦһЦֹʵʦ֣ʫܼţʲôܺõĵط
һЦ˵Сӣʦ뿪ɣţǰʫ⾳˵ġܱЦϡСӸϽקʦĶˣȺ̶ʦܳССͶʲô͸ţǰĽصȥ
ʦ֣ʲôȥʦʵŤҪȺСӵ۵ȥƷƷţǰʫٻȥߡ
¥ǰ˳þòɢȻȻֵ˳ӡ꿴Цֹûһö˸ʾƹҳǮ
ʱֵ汧Թ𣬿Ĵ¥ϰţе¹ϵ˭£ࡣҵЭǸĴ¥Ȼִ⡣
Թ鱧Թȴ֮ĵɫĲٳٲϹ飬ĳӲûб߼۸ˡֵŸľ¥Ҳܻ


һ ɽʹ
£ҰȻдλûκ飬ɽ϶ȥ
ֱɽٿԾǧ٣̤ķɽЩʵţ֣ʲô˼
һŽʱԽԾǧ㵽ΪֹԵеءٿŶ˼Ϊϵ˽ȷʵǲ׷ʡ
ɽ۷Ʈһ̫ҲݻĵԵ壬ҶдšƵ֡һʯ壬вһáڴ˵ع۲׺ƣмֳ׵ĸо
ԾǧܣңȺɽϼ𴦴Ȼ˼丣أֻǻط
ţֹˣرţֵĸأвࡣˡٿһɻ֪ţӺεأΪǰû˵ţֵĴţƾţֵΪ粻ӦüŶԡѵĳªţ
ʼˣԾǧһЦҡͷֹªţĵطûȥˡ
ҴûȥĵطٿĿ˸˵ûȥĵطҲֻĶʥɭˣѵţ֮һ
Ծǧ΢΢ͷߡ
ɭ֣ٿԾС
ȷе˵ֻǴֳĶѣɭ֡ԾǧЦЦ
ţ֣е㻰˼ܷ˵ϸһ㣿ٿĿ˸
ԾǧŻػӴóһ׽ۣԼϡԼ˵ʱø߰ɽۣҫŽɫϼ⡣óһѹӵıⴣأ˫ڸϳڽϡңԶĬĬׯ¡
ٿ΢Уһ¾Ϳ˽۵ĲҵЭô꣬ƹ۵Ķ¼ûʶϡۣȻʲô֯ɡǿǰѱʱͫιӣƺϹŵĲƪ伮ϼƵ·ƾΪһ۾Ϳѱ̲ž޴ƷԲƷ鱦
ųʶ鿴ۺͱȻδǴɣԷΪơ˵Ϊˣԥǿв鿴Ϊţе¡ƾԼҲԷΪ֤һ㡣
ţ֣ǣٿɻ
ԾǧƳһۣȻɭ̨һ̨ɺһֻΪͻƻĩڵʿԿǰ̨ɺţɽʹ߽٣ɽ硣ǰʱһԾǧˣ̨ɺţʹ
ٿĿɿڴɭȻ̨ȻɽĽʹߡ
ٿԴЩ£ȻԷ˵֪ԾǧΪڶûдﵽ˵ͻƻĩˣֱǺ֡ʹһŭ֮ԭ뽫նɱȴֺ棬ƾΪΪܴɭ֣֪ԼҲ㲻Ǳʹɭ֣׷µԭŪ˶ܴɭֺҴɺţ񲻳Ц
˵ԾǧɫĮȻתͷٿʵ֣˵
ٿѵʿˮ֪λشáţеµһ뵽ʱ䷢飬оһҿˡֲôû˵ţе˵ôߵΪܴû¶ֲţеԾǧɭֵ֮ģԭţе¾ǱԾǧǻСиġֲţе¸Ͳκθַ˼ɽʹߵݣбҪ˼ʿ
ǿΪƽԼɽӳǿ鼫Ʒʯһϵе飬һʾвı
ǰĹӱǼҫɫϼĽۣٿѾˣʵԽܡԼǰվˣȻɽˣ˽˼Ĺ£ڴ˵Уû뵽Լˣʵڷ˼
ţţ֡ٿоƺеЩֿڣҲ֪ڻкʲʡ
ԾǧһЦ˱ϵĽۣҲͬ˵֣ؽ黳վɡһҿ˵ǰ棬ҵݣ㲻ɸߵڶˡ֮⣬ҲֻԾǧ֪ҵݣСѾҾˣй¶
ĺҷϢĻ߱ˣٿĵľϲǿбӦеķȣͷţģҾκˡˡ
ٿƺͻȻʲôüͷʵţֻǵ׷ǵ˵֮ǰһţ֣Ųˡţ֣׷ǵôһ£
Ǻǣ׷ɱ׷ǵҲ˵ˣҵʱһ˵ˣû뵽ǳڴŲţʲôϵһӹɡ
Ծǧһ֣ص׷Ĺܲ򵥣û뵽˼Ȼ˰ԵзʵҸе졣ҪĹ⣬ɽҲܵһԼʺٸзҵҪֽСץϸоо
ˣţֵ۹ⶨȻɱӾ췢ģѵͲⱨӦٿ
˵ˣ˵ʵҲЩ벻ͨԾǧѵеķĻҪ˲ϧǴҲҪ໤Ӧԭ˼ô̫Ĵ󷨣ɽ粻Ӳܡ
ٿĿһ˿ɫԼţ̽ʵѵ˼ʲôķɽ綼֪
ѵΪ׷ԴʲôĹԾǧһ䣬ߵһϹǰǳһЩɽĳˣջǱˡûٵĶҲˣܻʲôķ
ǿɲһûоԣٿоԼЩ٣һ羹ȻɽĳסȻɽѾֽˣǾӦòˡţֲòģһ취ٲ׷ǣʲôһתţ֡
ţҺúõĲ飬׷飬ҶҵЭģҪ˷һѪԾǧ˵ͷתƻ˵֣֪ʣµİƷʯ׼ˣ
ٿһۣǿջЦӦţ֣Ȼᷴڡһ²֪ţֹΪɽʹѵȱʯ
֪ʯɽһͨáԾǧͻȻҡͷ̾ϢֲҪΪɽʹжãɽʵϲʲǫ̂棬
Ǻǣţ̫ǫˡٿ˵ĺȴߵһɽȵģϵ̨Źˡ
⻰˵ûã˾վ˼ֻٿӹ˾վˣѴݸԾǧȻǺԥˡ
ţ֣֪ƽʲôʱƳٿʵ


 Ѿ
ƵֵԾǧáЩڲԵ˵ƽҴûƹ⣬Ҹ
ٿɫһ漴Щ̣ԹĶԾǧţ֣㲻ǿЦɣҪǹ˼ɶԷΪݣٿھŰһ
Ծǧתۼı΢΢һ㶣漴Ц֣ҪᣬȷʵŪƽֻҪʯҪ٣ҸŪ٣Ǯ
ԣٿɫָָϵĪţֵ˼˵ܴɽŪƽ
ԾǧͷҶ̹棬ұܡ
Ȼٿڴġ
ʵƽǱɽ˵㲻ʲô߼鵤䲻ơɽвƳֻҪʯơҸղҲ˵ˣɽͷϱȽϽʹҲûеı˲·ҿ԰ԾǧüŪ۵ĺٺЦǴˣҵ˼
ŶգٿʱȻ򣬻ƽкáȷʵˣɽ˲·ţеΪɽʹְɷ硣ţе˵ͷ˼ԣһ뵹ɽƽ׬ȡʯĲۡ
ҵ˼ˡԾǧ¸Ц
⣬⣬ȫ⡣֮ҲģǮ׬飬ܺúܺáٿЦ˻˷ܵ˫ִִꡣЦţе¼ȻܴɽŪƽҲŪ⣬ʵ̫ˣҲ
֮ڹׯŪЩ뿴˵ص磬˭Ĳۺ񡣡ԾǧٿüŪ۵ļЦ˵ҵЭĲʵû뵽Ȼˣиۺĺ顣ͺðˡ
ţ⻰ûϲȻǲԽۺԽáٿظ¸µĲ˵Ҫ˵ۺҵЭ˵ڶû˸˵һ
úúáԾǧã˵ûѡ
ûûУ֤ţڴҲҸʵѡٿܿ϶
ԾǧԴ˹УҪ˵Ķ䣬óʲô⡣
Ȼٿ˵ꡣһۣȻһЦЦúǿģòƶеıóѵζ
һǷѾ˼ҪݺݵĴҵЭ˺ڴһŸʲô취ͨԷɽŪöڴ̣ʵ϶ĻûһǺö
ˣţ֡ٿʵ֪ʲôʱܴɽŪƽ˵ʵҲʶʶ鵤Ч뿪۽硣
ȻţеµһСģЩȻҪۼΪʵţе˵ʲôʲôͲٿˡҪ֤һ°ɣ
ԾǧЦ˼ֻ̧γϵӣעʶ鿴ü૵ĩڣҪ߿ŲܵɽٳڡҰԪӤڣҪţһšܹҪʮţţš
һ£ԾǧСźɫƵ鵤ȥʮţҵǼµļһá֣Ÿȿ۽磬һɽٸŪһ
ƾⵤξܿǺöһ˸ûôַ߳ɽƳ鵤ٿ鵤пѣͬ⣬ʵˡ
ɽ΢΢ĬȻûã˾վ˫ָЯһɽ˾վʦţǰڵӺͽᵤڵӸһ
ʦүӻֵ֪̿ʲôԭ㱻˾վץ˲壬ƽʱʸطǼɽ桭
ýšٿЦݿֵ̧̧̯źƵ鵤С˾վ˵˾գƽЧΡ
ƽ˾վ۾һù鵤˿̲ס޵øַ߳ȻеΡ
ٿţеһۣղЦ˾վʦ˻ĵһЦҲһϲʦţеµ˽̸Ӧȡ˷ǳЧȻЦ˿ġҿղӣƺʲôĬ
˾վ̯е鵤лȳƽлʦүţǰ
Ȼ˵ƽǸʲô⣬ǿ紫÷з鵤˵Կ˵ΪƵ鵤ϾȻдûĵΣǾϲĪû뵽ô䵽ͷϡǶٿţел
ٿʾ˾վʼ߳Ծǧʵţǰ˵Ҫʯʹã
ȻûгôƽΪĺ¡ԾǧΪȻΪǳò˶ʯ
Ծǧָ£ӷ鵤ϥ£˾վм䵹һʯûáӱͨ죬Եָ̰ͣʾץϵʯ¡
ʱɫָֻҲֹͣٴʯ½ۺ˫ǳβסľϲЩ֪˵ʲôˡ
ƾ˵ΪӵΪȻһ㡣ٿ˾վʹ˸ɫȥץס˵ĬĬ˱˵״
쳣Ϊһ㣬ƽȻ鴫˾վʦݳûİʾ
ٿչֳЦ⣬ʾȥ˾վѸ˵ʣʯץ˷еĵɽȥ
һٶƷʯᵤǧ飬ΪĸߵͲͬյʯҲͬٿŤͷţ֣㿴˵ĶԲԣ
ԾǧͷЦ
Ǻǣҽǿ۽ˣû뵽鵤ٿĻϲĸп
ƨ۽磬ǵ鵤⣬ԿϺ꣡Ծǧ̲ѣȴΪȻ鵤ɽ㲻ʲôĶǣֻǼ۸񰺹ˡ
ȻɽĺöȻࡣٿֻЦ룬֮ܲһһĿͻȻԾǧ϶˶٣Щָ˵ղżţִȡĪ滹дռ䣿
ŶԾǧקϵӵݸⶫĴ˼ʮռ䣬ȴĶࡣ
ٿ΢΢һ㶣û뵽Լӵעʶ鿴󣬷ֹȻʮĴռ䣬ɻ״ֲϡȻǺöɽ֮ƾˮƽһɲôĴռ䡣
ЩʧûżֲûԼеϲӻ˻ȥţǷĻл᲻Ҵɽһֻ˾Ҫʯ򵽣
Ȼ˵ıƣԾǧһЦ׻ϣĵ˵װ쵽Ʒʯ͹ˡ


 ɽ緷
Ʒʯٿϵļ鴤ֲͣʲô顣ֵûĩڸʵţ֣˵Ʒʯûɣ
㿴ң硣Ծģ̌һĶͷЦǷ䣬ɽ磬Ʒʯ˵̧ĴһģһӰָһУϷһָ䷭ת
Ĺָٿ۾ֱˣȴţеָһһ죬Ӱ
ٿһץסֻһʯһģһĶȴԼûĺɫɫĹջսȭͷʶעв鿴о̺İǳۻ롣ʵ޷ôССһ龧ʯȻ̲ô
ƷʯȻǴ˵еƷʯٿ̯ģǿɫʯȻЩ˵ƷʯˡƷʯҲûֻǴŻһֹƷʯû뵽ȻܼƷʯ£Ҳ̲ס
Ӵҵ֯ļʶν㲩ǽţеóĶһٵĳӾ񾭡ûĺöоԼͺһֻһ˵֪
ˣеһ˿Ҳˣȫȫţеȷʵɽ磬ô˼䲻ܼĶⲻ֪ԾǧѾ˼ġ
֣Ǹͷôһ顭ԾǧһָٿеĶ˹
ŶٿЩ̵ĽƷʯ˻ȥ۰Ͱ͵ļţе˴
Ʒʯһ飬ɶһһڿƷʯҲ˵һֵֻƷʯԾǧ˵
Ʒʯٿ㶣ŵô󣿾ۣ䷿Ĵһֻ
֪Ծǧҡͷ̾Ϣô˵ɣɽ磬Ʒʯ֮㷺ƷʯһƷʯƷʯƷʯƷʯɽЩǣƾǵΪżƷʯ鷳̫һ㶼Ʒʯ֣ĻŪһƷʯ
ᡣٿҡͷֻƷʯƷʯȥá
˵ͬĵԾǧЦɽ۱ȣ۹ȷʵЩ̫ˡɽ磬ҶϰΪˡ
ţ֣Ҫ˵ˣˡˣ㣬װôˡٿЦЦȻüͷһ壬ɻţô˵һƽɽֵǮ
ƽɽܱˣԼ۱ȣĻһձ顣ԾǧΪȻһƽҪʮ鼫Ʒʯҵ׼һټƷʯһţÿ׬ʮ鼫Ʒʯ͹ˡ
ٿ˿ĿɿڴƷʯĻҲ˵ÿһҪһƷʯ
ӹ󣿡ԾǧüɣͷеʮȽãʱŪһƽ۱ҪʼˣʮڿԵһǧƽǼٸĹһǧƽ⡣
ҪƽٿЩɵˡ
ԾǧȴͷֹʣһҵóһڵƷʯӦûġٶңͿԻٶڡһƽֵһÿ׬ʮҾͿ׬ʮڵĲۡ⻹ǶԹصĹƣ׬ʮûġ⣬ǸĻ磬ڶ࣬óʮڵҲ٣ܴ׬һʡ
ԽԽ˷ܣ㵽ЩϲԽЦ֣ʮڵƷʯұ֤һ±ܺɵĻ㡣ʮڣһµʱ䣬ʱ֤ڷ㿴ôҸϢ
ҡٿһ룬ƽǿˣҵЭỹ֮ȫǶɽϵΪҵЭݬ룬ֻҪ˶೤ʱ䣬в뽫ҵЭȡ֮ǻƨ
ôԾǧЩʹѵ㲻ǮȻ裬Ǿˣھͻ㡣̸̸ʵڲеĻҾеǮ൹ڼΡҳ˵ǰ棬ڣ㲻Ҫҵݺ͸©ȥõʱҷ
һ˵ֳ꣬Ͷøһ
ţ֣ţ֣ҪᣬûǸ˼ٿЦõİס֣Цҵ˼˵ʮƷʯһǧƽһȫˣͲóȥˡ
⻰˵۵ֱ顭˵һƽֵһƷʯӦеļֵжϣ󣬶ﳬֵȻˡֻԸ˵Լã˵湦ЧһһҲӹ󡣿ģʹõĻǾǸˣӴһ֣ס
ɹؼǣòƽҵЭΪġҪһţǾҪһٸڡȻҵЭĵӹģֹһˣοÿһűɽڡҪŵ˶ǡÿӷƽ󣬻ҪʯΪʱʯĽ൱ֲҵЭḻ£ҲоЩԲ
˵ҲУƽһ䵽ϣҵЭ˵Ǻ¡пܸҵЭ֣֮ʱһ¡ӳԶ˵ݵֵõģֻҪҵЭʵһ¥ʱԴȻ
ʮڵһǧƽȫҪˣԾǧԾ
ٿҧгݵĵͷΪţе»ҲΪΪԼǴ˰ţе޵ʹĴ㡣˭뵽һ죬ȻɽĽʹΪԼߡģֲֲܴ򣬻СӦţʵڱܡ
һԱ˳ŵģû´ɽ粻𣿸Ҫܵ˼Σûٶ°ǸɱǧԾǧҪǻ˼һܰ·ɸ·ٿ޵ġ
ҵЭȻۺ񣡡ԾǧһĴָ̾һ漴ҡҡͷ֣ʵǲ˼Ҳȫˡ
ٿһΪʲô˭һҶ׬ǮһҵЭᣬ㻹鷳
ȫһԾǧֵ밡ұǷʮڣƽĻ㲻øǮҲûжʽˡ˾ͲһˣҿǰɽԤƽֺõֳɵʯԷɽٴεԷĶۣǿɹ۵ġˣҴʽ׬ö࣬ʵǻ
ٿɵˣţе±Լʺ⣬ͷ԰ˡľګ˰ΣЩ֪˵ʲôá


 ҵ
ţ֣ܴɽŪƽٿҧгݵ
˵ͨˣԾǧһ֡ǿŪİɣŪ̫Ļ»̫ۣɽ˵ĹעЩȫ˵һŪϼţҲ̫ܣҲôŵһĵڸһӦò⡣õϸһģҪȫһͷϵʯޣŪһŶѣҲֻȸһǧţ൹Ρ
ţٿԾСɫްԥ˺һ󣬻Ȼ̧ͷţ֣ڵһȫˡ
ԾǧЦ죬ȴһʵ֣ЦһƽֵһƷʯԵôࣿ
ţֲõģһ취ǮġҺļҲҪȫ¡ٿ͸¶һɱƣƺʲôشľ
ԾǧһУĳԾˣǷǳԾٿȻҪ¼ƽҲ̫˰ɣƽĻҪóƷʯѵҵЭĸеز
֣㲻ǿЦɣǿǺüٸŶѰġԾǧϵЩĮ
ȸǮûѵţֻʲôõĵģٿı鲻ǿЦ
ԾǧСĸζʱֱѾڻԼڼƷʯĳˡȻٿ˵ϣţܴӦҡ
ģȻûô˵ĺ£Ծǧ̲ѵʵ֪ʲô˵
̣ĳлֱ˵ˡٿһ֣ص˵ƽж٣ҳ¶٣ҶȸǮûţҪ֤ˣֻһҡ
ııԾǧԴת˼飬ûͨٿʲôɺٺЦ֣ˡֱԣƽòˡȻˣ˵м֪ܲҲò㣬õʱﲻʹ졣
ٿһѾӡȵĵͷţл˵ȻҸ棬ϴ
Ծǧϸ۲ϵı仯˵ƽĹЧֻܰ˰ΪɽٳڣûˡһڵʿÿһΪҪһƽһֱɽٳڵĻҪþſƽȻĵʯڵɽٳڣҪһٶʮҵƷʯϾſżֵŰƷʯƽܹҪһǧϵƷʯ֣ƽţܳܵ𣿡
˵ʵԾǧΪҵЭǮҲóôǮ֪Լǽ£ڶһϵ޷ͻƵɽٳڣҪԭʯ̫ˡ⻹ƽԲȫʹõ¡ҵЭڶĵӣһƽҪһƷʯһҵЭɽٳڣĵƷʯֻûһǧڸ²⻹㡣
ٿĬĬ˼һ̧ͷٴȸǮû˼ԣ˵㲻õģҲǮ
ҲݣҵЭôǮԾǧ΢΢üȻҳĺҲֻǰ˽ľ⣬ϾԺ϶кĻᡣмҪ㣬ƽܰΪǲͻΪƿƩĩͻƵᵤڵʱƵƿ޷ͻơ
ٿһ㶣԰˵ţڹׯʱɢһٴ˶ɽٳڣѵǴ󣿡
ġԾǧڰ֣漴Ӵóһ߲ʵε鵤Ӹٿ˵Ϊ߱
û˵꣬ٿȵǴ˵ͻΪƿ߱ҩΪ߲֥߱
ԾǧЦֹȻʶ㲩ⶫƽһɽ綼Ƚձ顣ڹׯⶫɢһֱͻƵ˶ɽٳڡЧҲֻܵɽˣԻϵΪûЧֲҸ߱ЧΡ
ɽȻɽ硣ٿ̾һ漴ٻɽº˾վûñ˾վһĵҵЭĵڶ࣬һĵ̫ˡ
ӾԪӤĩڣǲͻƣһֱյĺܡû뵽Ȼĺ£ʦүţǰλԴ鵤
˾վ߲Ƶ߱󣬾ϲĿ΢Цʦܰţе¸뵽ҵЭ´ˡʦľ״̬൱
˶ʱϥĵӻһð˰ɫһ̶ۣٿԾǧߵͷлʦүȫлţǰЦԪӤںͶɽȫһͻƣ˲Źˡ
˾վѸټ״˵Ѿ˳ͻƵ˶ɽٳڣ߱鵤
ȥҺţֻҪ̣ûҵٻκ˲š˾գɽ£סκ˲šٿ
ǣ˾վǹĳй񡣴ʱţеĿбúҪҪʦ̸ÿһ£ҪΪҵЭĻܣԲκ˴š
ɽ̵ʮɽĩڸ֡ÿЯ߰ɽڵӣߵľ״̬ѲɽΧסκ˲ÿ˭Ҳɱۣ
˷লľԱ״̬ʱ˲˵Ĺע֪ϵ׷ʲô飬ֻ֪ʱĲϣλĩڵĸڡ
ԪնʦֵǾκ˲ÿǲðΪκ˰Ҳڡھ۱ŲСӰ졣Ȼû˵ʲôȴ˸ӣ׼ɽʦ㱨顣˭֪ɽӻİסˣȥʱȻŭ
ɽĸҵȴҲҷУѶ˾վ˾վ˽Ҳʦɽʦ˷ּţǰҪ̣׼κɽšڣûʦٻ˭ȥʦذɣ
ٿԪջ˵ʲôֻȥˡֻɽµһСȴ˵һ⣬ҵЭȻƴƴȴΪˣⲻȨڡʦֵˣΪͬٿֲֻܳһƿҵЭᣬ˭˭ʤ˭д
ɽϵȻǲ֪ɽµ顣ٿ֪ΪƽҪ߱󣬼˿ʹĵطпһ˿˷ܡ
ԾǧԻˣɫ˵֣Ȼʲô˾ӣΪĺ˳ҪȰ˼С
⻰˵ٿ΢΢һЦţеεȰ裬ᶨµľһǿԿ϶ģţе¾Ǻгˣһʾߵˣʱ´󶨡ܺɽķӴ»ŵҵǳҪǴԺĲԴ


 ȸʮ
Ȼţе˵ԼȷʵܳеƽҵЭУӦÿԴճڵֽȻҵЭмҵֹڣһóٸֽҵЭʽ𽫻ݽߣȻｫΪûʽתȻҲûôۺĲȡ
ԼȻԼİ취ٿЦţֻ˼ƺ߱ҲܴŪ
㻹չ߱ԾǧɵȴѾһϵףǿԿ϶ǣٿԲǸǮûİܼӣڳôһҵ漣ͷԿ϶򵥲ˡ
ٿͷǾ仰ȸǮţӦÿԷġ
ģһʲôԾǧϵ߱㣬ѾӦˡ
⻰ʱٿЩЦƽû߱ëã˼ϵ߱ȫǯϵƽʵ֪ķȻĳһȵˣ
Ǻǣ㲻ķҵȻܵ˵֮⡣ֻһ֪ҵ˵˭ԾǧЦ
ٿһͣ΢룬Ȼ˵ѵԾǧ
ԾǧԾǧһεӣҡҡͷɭ֣ǷһСС顣ǡΪѾԪӤĩڵ۷壬Ǳһ߱һͻƵ˶ɽٳڡв߱һЩ˵Ҫȵ۱ʱ򣬵׬ʯҵʱһϤһʱϣȻ˵߱顣󻹴ӦӴֻ߱һˡ
ٿǼһֲõһɭֳΪͻƵ˶ɽٳڣԭô£Ҳδ̫˵ɣЩʹ˵СӲǸöǮ߱㲻ƭţ֡
ģŲǸöԾǧ˳ִԲӣԾǧǰ֧ƷʯĶ𣬲ƭҵɡҵڻûλȥҪ̳Ｏ߱
óƷʯٿ㶣漴üͷһ壬Ծǧ˵ţ֮֡ǰ˻㱨˵ʹпɱԾǧʯ£ΪΣ
Ǻǣǰ˵̽һ£ҵЭǲĲۺɱԾǧڣҺͶе㽻顣ԾǧЦ
ԾǧĲޣţǲǿһ°߱ҡ
ٿĻû˵꣬ԾǧִϵȻϲǮ˼ҵǮӦ˼ҵҪеҲԾǧĲΣҲԶţΪ˴µԭ¸ٶǮҲ²Ҫˡ
ٿ͵ĵ˵ͷģȻϲԶŵ˴򽻵ֲΪ޶ƸջˡΪѵţ֣û߱Ҫôƽʲôã
ҲǣԾǧ㿴вУҺԾǧ˵һ¡ԭרŹҵЭᣬҲΥŵ
Ӧ𣿡ٿЩɣϾԾǧ׬ǮģԾǧòٿ
ԾǧͷģҵĻӦû˵ˣͷʧһӱĵطô١
߱Ǵⲻ˳˳ĸġ֪׼ٿļȲ͸ġƽҲɫġƽǺɫġαƽٻ˵ġһͻƵ˶ɽٳڣ̻¶ڡֻҪ߱һʱ䣬ٻûô¶ڣͿԶһ㡣
Ǻǣ취СٿˣͻȻɻţ֣ԾǧС˵̨ħ֮أд£
ҲֻţħϹŵʱɽͷ֮ôɽͨڣԾǧҡͷεҲ֪ǼһΪʲôųϢټҵҪ
˵ͻȻһ٣ɵ֣˵ˡ㣬ܳôƽǿɲһСĿ
ţ֣ôһĿҵЭȷʵԲ¡ҵЭתȥ׬һʡٿǺЦţֲҪЦңҵЭ᱾ԾΪĿĵģ׬ǮĻȻҪ
ŶԭˡԾǧ¶ȻӡȴڴϺ꣬ڻ˵ʵżˣٿôģ׳
Ҳ͸ԴԼʱģҪʲô
֪ţʲôʱɽɹƽ۱ӲԶˣ󡣡
ڴˣԾǧЦʱԻȥ֪ƽҪ٣
ٿһָȻһš
ԾǧһɵǿһƷʯȸȡ
һƷʯ˵㻰ȸǮûٿԵúܵ
ʵҲûףһڿɲǸСĿĿǰΪֹһʽ׶ҲǶʮƷʯǻԼʵӦһֽǮһֽ¡ּԷ˶ҲҪԤ֧һڣʵǺðյ顣
ٿٿǱˡǺ͵۹⣬Ǳܱȵġ֮һղ󸻣ûƽƽ׬Ǯĵ
ҪһҪţе¿ĲƣֻкݺݵҳһǮöԷҲȻĶպĺôȻ֡
ʵһĲǳģ˳ӮˣԷǱӣͿˡǣٿҪһѣ˵ĻʧľһƷʯҵЭῸסӮˣһɽϵԶԶһٸڡ
ĲģٸһѡĻᣬٿȻһѡ
ԾǧٿĴֱʸЩ£ֱı
ڷЩ̫ҪһٸˣȻǮˡƽڱУʦһȥ˶ʥĻİܾƾĿǰ޷ȣҪػ컻أʯĹĴһе׼׷ˡЩ׬ٶǮҲء
Ҫǰ֧һƷʯңԾǧٴȷϵ˳е㲻ţǰڿ˼ݺݵĴһʣµͷȴԥˡ
ֻҪţֵͷһƷʯϸ㡣ٿĻɴòٸɴˡЩȻѾ˾ͲСǼֱǶһ٣ûκ塣Ѿ׼ͷˡ
һҳһƷʯ˹ˬ졣ǣȫ¿Ҳֻٿһ˶ѡ
⡭ԾǧȻˬ죬ҲܰѽװˡһŪһƽһ»зգΪԷһŪǧɣȸʮھ͹ˡ
ٿˬһЦţе˵͸ˡԷǱӣûκɾܾʮڡ޵áţ֣ʮھʮڡţԵȣ


 
֣ԾǧкһٿĸָʮڸҾˣѾʮڣܹʮڸպá
ʮڣ⻰˵ԼЩۣƽʱ÷ѶٹʮڰκʵڶϺûףϺôôƭˣ֪ʲôһټſ淢չƶ󶨣ҲǸԼأ¶Էʲô̫͵ûܽס
ּʮڣٿԽ󶨣ʱʮ縡ƣֵţ֣ʮպ˵ȷϣصɽóʱʮڳΪרƽǮ
˵꣬Ҳţе¾ܾˡƵ桭
ԹԣԾǧ˿˴ĴָֻԼʱ顪
ʮڰӳȥ۾գһ£ǺͺԾǧ̾硣ڲٿܳΪ쵱Բɵ顣˾۵ĵԣǸɴµٿԺǳɹʧܣؽԾǧܸߵۣ
ûãٿٳʱֻĹҵĴÿֻ䷿ĴպÿװʮƷʯʮڣţһ¡
ˣŵù֡Ծǧӹֱӽϵ˼ҴԼҲСο˼ȸǮˣûҪƭԼ
ٿЦŵͷֻţеָ֮ڣǧƽ׼ʱ͵׼
ãһΪ
ԼúٿһɽŶԺլӸšԾǧҰˣլһ죬ȵҰٴ¶ʱΪȻȫ˶ɽٳڡ
ǰţееٿĿ漣û˵ʲôȴܲѡ
ҽĻǶǺˣұУԼȥԾǧޱľҰˣͬʱÿȥһֻ涼һƷʯ
˱ϹϾӦ£Ŀλĩڸɽȥ˲嶥Ծǧٿ˹ֵĸйҲڵ죬鷳ְտһ¡
ţ־ܷȥ۱裬ǲ¡ٿЦ
һԾǧһ˵꣬µĶʣ˰ζû
ٿ۾һգգĶԾǧ´κһϸڡ뿪۽磬ôʩչͨġͻȻֻţе˫۱˫ֺʮüģдʡ
ٿκȴţе˵ʲôߴੲݡȻ䡣һɭֲİϢţеµڱӿԲʮ֮ڷ·˲һ硣
ɭֲϢڷԲʮ֮ھ۶ɢããĻͬһԲţе°סٿͬΧڣɰľֲ˹ֵĻƾԼΪȻЩԲ
ķųʶһ̽ɾʶշųʱһʹӡԺУ̽ʶ˻ʶ˲΢΢ֱ˵ĸоʹ˼޷ܡٿǿҧӲûһ
ԾǧЦŨĺڻȻҷųʶܰɣ
װŪһ˻Ȼʧ֮䣬Żһʧˡɽ۷ƵٿܣٴγһԼͿţеôߵģ˲ƣ˷ûһ˿˲ƵĲƾʧˡ
Ŷٿ΢΢һƳʹһ嵽һ顣ղΪӣӲҧסûȷţе˺󣬲¶һʹ
ϥ£ǰЦҡҡͷĵ˹ȻˣǸȵˣƾƾѹƵԼʶ޷ţ̫ˣ
Ծǧһ翹ʱһɧšһ󱨾ƼĹŮֳַ֣ҪԼаӪؼսıŽѸٴ졭
Ծǧ䣬ѹѹһȺ˷ӿת۽翹Χ˸ˮйͨ𡢳·硢̫İҲˣһ񲻻ĿԼ
ģ췴ɣԾǧʱðɡţƼֽȵǺˣô翹
Ծǧ죬ͻȻһЦԼˣ鶼ţеµǵĻԼ˻ָˡ
󵨣ƼɷԷȻԼĻﳰЦǰ΢΢ְ̧ƼеĽȻһЦԾǧ
а׿ڡһڵЧӹɣŵ˲߽⣬λаŵϺŵɵĿԾǧ
ԾǧѹʺϸıľģһΪ췴գ˵ŷ˷ϵƤ߳Ϊŵʱ̫ˣϵƤմһˡ
漴˰ڰֵ𡢳·硢£˻ȥøʲôʲôһһȺϸλˡ
ƼùԾǧϵƤߣšʵʲô
ԹԣɱҸ㻵ˣдõġԾǧûƤߣ˼˵ⶫݺðƤһģһֻҪױʱ¶¶ԷΪٸߣҲѿ©
Ƽ鸴ӵĿ˰һۣչЦôһ۾Ϳˣ
국һЦоɣƼΪȻŶû˵ʲôˡ
ԾǧƤߴ˴ִץֻꡢƼ𡢳·硢ȥһֻЦ㿴еҫζ
Щעʶɨۣ¶һĻ࿴װƷʯֻűˡ󵽵װ˶٣
ܼװɲǼʮ򡢼˵ǻ˷һıʮڡ֡㿴ңҿ㣬Щţܹʮڣ
ﲻĲݣ૵յʮڣʮڡ
ʮƷʯƼ̲ס˵ĿˢˢĶԾǧǷˣŪʮڣôġ
ʮھûԾǧָָڻȥţЩǮӦÿԽ󲿷ֶԱΪ⡣
ֻ˾ӪšԾǧתʳ·αƽƶˣ
·ǻ۵ʯлعнˡ
ôô㣿֪ãԾǧü
·ԣһļƤǶҩŻã˳ԣʵϴʲô
ǮԾǧڻһ䣬ֵȫҡ
·˨˴һרҵʿЩľȡһֻȥԾǧעʶۣȷʵš콻ץʱһЩȥɣ
·뿪ԾǧƼ׼߱ݣҪԳһΪаˮƽߵģֻͳ·磬ҲֻƵ鵤ϲ˵ĵΡ


 Ů˼
ǿ翹ݶϡԾǧ˫ŵɫ͸Ļ档Ӱĸ߸߻棬翹ݶȾλðתɫʡ
ϸܷ֣ÿֻϵĻƺֳʮ㣬ÿһ㶼ڷֱһ¯ҩһʮ¯ּǶʮ¯
õ鵤תĻ˦ƼͰ鵤󣬱̳õĻͶݡŮϵյϵͶݡԾǧ˫۽գһԵȫעƣѾһվ˽һ죬ûͣЪһ¡
ʼʱ֣һָһ¯Ϊߺ󣬿ػӣʵЩСˡһӣһֱʮ󣬲ŸоʶĲٿЩ½ʮ㣬ٶȼȿ죬ʶĲٿػ࡭
˵ԾǧˣФྲվںߡԼԽԽĶӣĿⶢ翹ͻȻ翹ϿյλɫʣɷƯ
۾תתɽ֮£ûãһֱͷĳ··ԵЩΣϴ󽻴ץʱһЩαƽڵæأŴȴ˵翹쳣ҪԼһȥ
ФӴˣ·ɲˣֻˡֱӷ翹ǰĳʱĿɿڴ
һ󣬳·ϵֱ鴤ʵˡϴϴҲ̫˰ɣЩţһ˾Ͷʮ֣ʶ޷󼰡
֪ԾǧԪܹʶ룬ͬʱٿǧѷɽֶΣƶʮ¯ҩƣʲô⡣Ҫľϸ֮ԶʤҪͬʱػ𣬱˵ʮ¯¯Ҳ
ƼӺ󣬶ǸĶЦЦ̫æûʱ˼
Ф࿴Իɫ¶Ծǧ΢΢ʧһֱ㡭ʶɵ԰ꡣӴԺһֱĬĬĹעǷɵһСӵʱ򣬾Ѿȵ𣬱ͬĵǿ̫ˡֱɵ˭֪£ԽԵ׿Ⱥ˭˲ʶȻԼһֱڰĽˣϲԼûϵȻİԼ͸˱ˡ
ŪʮڵƷʯֻ²֪÷ˮɣФҧ촽һ˿ɫԾǧɫԽԵóеĺԽŨ
㲻˵ļգѾܸҿԶˣ˵ķ棬һܱҿԶҲϲԺǹԹԶڵ£ҪٳˡóԲѣҺδıһߡФŶƤԳ·紫ΪѾﵽ˶ɽٳڡ߱˴ʵ
·ĽһФĶӣλصϴȻȻôǵϴǻȥɣ
ûõĶϽԺ󱦱ˣ˵һ쵽ڵ²˲ĶסФ෭ۣԹԵתɽ¡·סˣ鸴ӵ׷ȥ
Ծǧ֪ʲôʱ۾ŮһۣЦְͣɣŮһۣҲЦĿе¯β
ˣԾǧ˾䡣
Ƽ˰֪꣬аʵзȨȻҶ֪ŮˣҶǹ԰ȴ𾴵˳ӵĵزȫһаָӲȴǵһ飬ΩǴӣ
ϴΣΪɫԽԽԶԭƼɫĵط¿԰ֲǵаӪҵ˹æʱųҲڳΪǺܼ򵥵飬˭֪ȴԥԥЦãû˭Ҳ޷
һ仰Ƽ˦ֶȥˡص翹ģǡѵóİꡣ߿֣ôһ£˽󣬵ƼپӪ
굱ʱֻǶԹ˵˵˾䣺ǺϵҪ翹ֲ鷳ǰæɣ˴೤ʱ䡣
ôƮƮһ仰̹ܽͬټųȴȻĻԾִСѸټᡭƼʲôˣ
˵ûԾǧ⣬е㲻̫šʵΪֹҲٻЩ˼˽⡭аľȨԾǧʼץģƲ̫ܣȴûɹ̹ܽٺ٣ҲֻѵʱָӵȨ˳˰⣬û˿Ե
˵ȫٿаȨˣֻԾǧа֮ڣȴһǾǰꡣ˵Ծǧڵ¡аĵһ˲Ƽ̫¶İꡣ
ûд𻰣еĴƼʱƼЦ˽¯һ¯ʮţǧˡûһŷϵ
ٺ٣Ҳ˭֣ӦõġԾǧЦĽӹֻӽɫһ£ˣǻȥɣ
ô߰ƼЩʧ
ôǲˡԾǧһЦš޼ɵ֮Ѷ
һԵİ국ЦЦԼСġ˵겻ٴŶˣ翹¥ƮȻ¡
߰ɣƼ糺ԾǧЦԼʱ䣬ˬԼ´ΰɣ´γʱúź㡣
첻𣿡Ƽ
æ´һԾǧһ仰ˣˡʣƼվ翹Ȼʧ
ɽլԾǧԺҰ˶ڡͻȻֺ󣬶ЩԾ֪ʲôʱȥġһȥţԺҲԺﻥཻϵľ飬û˽ȥҲȻĩڵĸǵ۾̫ˡ
һѾ˳ƺԾģ̧̌ʾ˲ضĿϡʱѾȥϵɴݿӿݣץ۽ϣԵÿֲëȻĻе㵱Ůӡ
Ծǧ̹ȻȻûһ㲻ڣ¶ɫͶˣϴǦ档ҲǼʲô£һңʧİɣлᣬһָա
ָܻԭӣҰʵԵЩ˷ܣЩ
ô֮ǰȥˣѵôͿˣҵһǰ׷ˡԾǧߵ
ǣǡҰֵЩ״Σ֪ô̹͡ȻǸ˼ֻΪҺðˡʵָָνˡ
ɣŮ˲ƯģԾǧüͷ۲Ҳ⡣ЦЦȵʵĻᣬҰָա˵˦һѷɽɽȥ


 ٻ
嶥¡ٿڴվδ뿪ްţе˵õޣѾ˵ӳʮһ㶼ںǼٵġǰ̬Ⱥ˺ĵǣζΣֻԼ
ʱٿɫɿ˴ɽӰһķ΢΢ųĵЦ⣬ŲɽǰӭȴЩпţе¹Ȼǽǳ۱裬¾Ȼûһܷ
ѽ˼ˡԾǧع˹֣ЩΪԾǧǼһ˵ʱ䣬ֲҪ֡
ţ˵⻰ͼˡٿˬʴЦȷʵܿģţе¼ȻˣǾ˵ԼĶˣ˵ʱͲʲô
ԾǧҲ໰ͳһֻȥǧƽһŲ٣ҩЧΡ
ˣŵùţ֡ٿ󷽵Ļ˻֣ȷʵǧƽѾǷǳ⣬ҪҲõ˼ҵ档
ŵùŲûϵȻףҪ÷ᡣԾǧǿҪԷ
ãţ֣ٿţеϽĽ̬ȷǳ⣬ֵóںˡٻ˾վûһ߱ˡ¾Ͳˡ
ٿһ鵤ȫ˾վǧƽ󣬶ʱһ˷ܵĿʦʦȻʦţеôѽˣ˼ҶܲľͰˡ
ȡƽӣȻһʯ
Ծǧһ߿ţһ㶼¶ڣû߱ͻΪƿô顣
Чǳ˳ĸһΪǸлһͿٿЦĻ˻֣ˡ
Ŀͼɽٿͷʵţ֣ղ˵Ծǧǲǹ߱飿
ҼȻӦ˵飬һáԾǧЦСӻңҵˡ߱ѾҲӦһһŵԭתøҵЭᣬվͻϵҵЭμӾ۱ᣬֵʱӴˡ
˵Ǯʱϸ۲ٿϵı飬˭֪Է΢΢һ㶣ָ̻Цãһұȥ˵ʣֵܷţָʲôĺôɣ
ȻԾǧ˵ͷٿԸй¶ԾǧʲôôҲûϾתʵ֪ƽʲôʱŪ
ԾǧѾ˶ɽǱ˻ƳҪ˼ƳƽֻҪǮȥӦÿھ۱ڼ䣬õ
áٿƵţԵȼ죬ܶǮ࣬ÿ⼸ʱʯʱ»Ҫ鷳ţɽһˡ
̸鷳ͬҲΪ׬ʯԾǧӻֵ
ٿǺһЦ˼ԾǧͻȻüͷһ֣ʱϵҪɽȥ
ٿֵѵﻹǷţֵǮ
ôˣԾǧٺѵǴ¥Ҫʫ˵Ҫҵģھȥôҡ
ٿεЦЦķҲǼ£˹Цţ˲ǳҾͲˡ
ææԾǧӻ֣ӳһѷɽ˳ĳɽƮȥ
ĿԶȥٿĬĬ̾˿ڵʧ֮ѡΪ˵õһЩЩ򲻵òʵߵ죬һֱġ˶ͷ˼˾վ
˾վһóװƽĴʵʦǣ㲻ôһ¡
ţеһƷʯһġٿĮȻ
˾վʣʱһʮƷʯȲʵʦǲǻʮڽţе޵ҵЭӦ޳ƲŶԣΪλҪǮ
˼ɽˣʲôȥޣǱ𣿺οƽݶɽ磬ǵ޵ȫһǴģٿƳһۣЩøӽǵ˵飬ʱٸ㡣
˾վӦٿƽʱóʮƷʯʾʦ鵤ǲǿʼַȥ
Ѿˣ˺öַĻһĵӿ϶Ҫصչˡ
۱еʱóȥˡٿ۵ھȥţҵЭķֲҪھ۱ƽϢųȥס˵Ҫƽ
˾վһ͡æȰʦ򲻿ɰƽǧУ򽫻ҵЭĴ
ٿߵѵһ֪е˵ȥžˣд㡣
˾վҲǣʦܲ϶аšȴеĴݻصʦⶫڵʵڲȫʦܵĺáɲҴôصĶܡһˣԼܳܵġ
ٿ΢΢ͷ˴˾վߺⲽ£ηӿЦ
Ծǧɽ󣬸ûȥ¥ھ۱ĸֵϵεšʵ棬ÿһϰߣϰȽİطĵԱʱ֮衣
ĳ֣ʱ۱ɧ֪Ķ֣ĸᾭ¶ģһڽͷֵϹΡȻηԸַʽ͵͵
ԾǧΪȻʵ̾ͻνȥתתֻҪеôĶʹɹʯȥһѶѵаӣֱΪадɹɨڵʺͣˣȥٿĻɲɡ
תתȥò̾۱ȻĹãƷ̫ȫˡҸʲôеУҵЭ￪˶ĳ̡䱦¥ггεУеС֮廨ŵģʲô׬Ǯ͸ʲôۻҡԾǧٿҵͷԣ˲Ű
ǰһֵַǷĳ棬ԶͷĶࡣԾǧɨֵۣЩ졣Լ𣬲Ǵ¥ڵĵطû뵽ȥƵ
Щɻϴʱûôְѵʲô£Ծǧ֣Ļ˹ȥ
һֵȺ߷ֳһϰСȺηĿ⣬ҿĴͻȻǰ¥λӣһŮ˿˳ڽֵԵ쳣ۡôֵվڽֵ룬ԼЦ
ǱˣǴ¥ŮϰꡣԾǧ΢΢һϻЦݣ˹ȥ
ΪǰѾ뿪۱أû뵽ٴμӯӯʩ


 赹Ծ
ԾǧҲ¶ǰֵݡ޼ɵĺǺЦûҪҪı׵ȥѾ֫¸ǵԿէ಻ѡ
ǰῪЦ꿩ЦŤѾ֪ԾǧǴԶ̽˾ǲ뿪ӵŽͷӶĿ֮¥ȥ
û߽¥Զͷһɧͬʱٲȥ
ҵЭҪھ۱ϴƽ
ܰɣǶóۣ
ôܣҵЭѾǱˡ
۷׷׵ԴԴϵĴԾǧʶɿ֫üֹٿʲô
һֱٿƽóۣΪҵЭ᲻׳󣬸ܸĻᡣ֮ǰΪٿ˵˵ģʾˣġ
ûĬĬü˼ԽԽɻţе¸ĸоǧϵϹζȴƫƫǻĩڵĸ֣ʵ֡
˵Ů˿ǵˣԷʲôȱ㶼ܿŵ㣬ѵԼ˼ԭ뵽ղ΢΢𳱺졣
Ծǧҡҡͷ벻ͨʱˡ漴ЦӣƤ꣬ҵ˽ȥΧһĽѣ̾Ϊ
¥Ӷ࣬˵֮ڶԾǧŤͷߵٺЦ𱬵ĺţ
㡣һۡ
ʲô£ҿͷι١Ծǧٺٵǣ겢ûд¥ֱӴã˴¥ĺԺ
ڶĻʧһűµƽںԺƽһСˮˮкҶ̣ɻͤͤԺľţǰ洺¥ĸȫһԾǧ΢΢Щ㵡
յҵİ쵽Ī͵飿Ծǧ¸ЦĿ⾡ÿĵطš
ǰĺ£ֵⴺ¥徲徲Ѵ¥Ϊʲôôԭһ飬Žⲻǰ徲Űǰ쵽ҵľ
Ծǧû뵽ΪԼһʫô¥Ҳ֮е顣룬ƾţеټٿڴ¥һʫֻǰհֻﲻ
ľԾǧʶ˾䡣Ĵߵµƽ⣬ƿŶ롣ҧҧƺʲôƵģһ˿ᶨ飬ӲͷƤ˽ȥ
˸սţһ˫ǿнק˹ȥŵһȻ׼û뵽ԷֱӣԶûС̲סеʲô
Ȼȡ꣬㲻ʹӦôʲôԾǧ§ٺЦҲӦӦѾǿٵĽ˸ɾֱ˱ϵ齡Ǿ˵İ۽ʧڣĳֻһ˹ȥ
ʵҲŶɽٳڵΪʱȴŵò֪ǺáһŽ𣬽˸סľûáͻȻһʹƺߡ
Ľۺ߸ͣԾǧԴӱ˳㵵Ŀòľګ㻹ǵһΣ
ҧ촽۾ɵִԲĿԵ쳣ȴһ仰Ҳ˵
ĵطôܣԾǧе㲻šķӦԼǹĽȣо˲Ծ
ô£Ծǧ֧ٴʵȻȻҧ촽ǲ˵
Ծǧͷģˣºۡһ޴ͷ⾡С
Ժ˰ĹŮͣЪˣͬһӣһԾǧ̹δɢȥһ֪ʲô͵ƿ˱ӣ꽿޵һ
Ŀϵ߰ߵ㣬Ծǧ鴤˺һűݶʧˣôܡ
˵ʵһ¥ŮӣԾǧûһȤȷʵˣɫĴ󶯡ͷһǷ˭֪ȻǸ赣ֱ̫˼ˡ¥𱰡ôǸδʧܰ
ǹģ˵˭ָʹģԾǧŤͷʵ֮ǰһϵ飬ϰòƶԼͼԼֿŮ˾߲·˰ôɾأ
һߣվߵһҶ꣬һ촽ûҧѪŲҾǹģҾǿţǰΪ֦
ߣԾǧһޱѸ·ԥĴųȥˣŶûء
ڴϵ꣬¶ŰأһϵĳûӰȡ֮һƬʧȥƽյȣľګմ˳̫Ѩ主ڷʡ
ʲôǲΪʶͼղѾȥٴ
Ťͷȥţе»˭뿪ˣ֪ʲôʱֻˡޱվ齱߿Լ
סؿŭҹҪҿ㡣
ԸģЩҼסˡԾǧޱ뿪۱裬ߵԽԶԽãҸҲĵط
ŭеýЩٴκҪô
ǣӱ졣Ծǧˡһץסһߡ걻һ㣬侲࣬Ͽùͷס˲ױ¶ĵط
ԾǧָһһľҼסˣ뿪۱裬ߵԽԶԽãҸҲĵطûУ
겻ǱˣղֻǱ߷߳ͷԶѣԼ侲ԾǧĻЩ⡭
ѵ۱ʲôҪǰңʱŷɣż鶢Ծǧ
ҡԾǧ񿴵ò˵ģ׳Ůˣùˡ˵ͷߡ
꺰
ԾǧûĻعͷǰ׻λεĽǺ˰˵ϵıӣӻ˴ϡ
ӹסԼһָָֻԾǧͷ棬ղűץһ£ݵĵط¶һ߰ɣ
Ծǧһ㶣̧һ棬ȻЩƽһҺһʱˣҪǳȥˣֻҪ¶ڡæҵĸŪˣĶӣ߲¾ģȻǺջˮŮ˾Ͳ
űӵ꣬ҧһԾǧĶӺǾҲ̲סˡһЦӰͷһɣ濩Ц˸ͣþòðԴҸĶҧҲ˭Ҳܾ۱ᷢʲô飬ҾͲ뿪бҲҪܣҸĵɡ


 Խ
ɽլԾǧԼؽ˷䣬ղݵʱˬˣʱȴʧһϣƲ֡
·ϼͷɱڣԥ²ǸġһûɱڵƫƫȴǸ
ˣһ䣬漴ʧö˶˵ȴԺˮɻͤͤ૵Ⱦô
žͻȻԼԼһƣλԴˡȻָԼӦòй¶ԼܣԼˡ
˯һͺˡԾǧҰοһ䣬޾ɵĻεշת࡭
ǧйһšݾžŷΪףʮҵйıҵЭţеµļˣֱ绢룬ҵЭƽİʵǡЩٿ̫ͷк³Ǵ׼ҵЭδӲġ
¼׳߱ţȲ˵ٿǶͷţеھ۱赱˵ɱӣڷԵӣʹʲôλΪĪţе£ֺٿһƾһҵʵ뱨ûָˡǱϱĴЩҵЭ᲻̫Ըϵһ桭
ҷģʮ϶֣һһٲƽҵЭᡣŶһķ⣬Ŷ
˵ɵţٿţеΪܸӮҵЭ᣿˵ţеµΪɲͰпܱٿ֡
㲻⡣ָָݾžŷٿţе¾ͽǿٽٿͽܣʲôɽĩڸ͵סǣҵЭܶһ¡֮Ҫĺɱٿţе£ٸǷĻᡣ
ҡͷ֮ҵЭٹֻ̣ڵҲСҪƵķ˵ĻȻˣЩССϺû취ǴµؽܲصĴ²ǶʱڿԻָġ֪ǴΧлǰ᲻ʱҧһأ
ǰȷʵǸⰡ˷׷׵ͷͬ۵㡣ͷƴ򻢣ȴǸҧһڣǾͻˡ
źǺǴЦλⲻ⡣뵽˽İ취ʮһģ˭ҪǳǹҵЭʱڱҧǣʱʮһȥĿԹ֮в֮֮ˣ˭һ³ڳʮλڸֵŭУǻҪǹҵЭܶڼ䣬ڵҵЭֻ˭ˣǿ˭ġλ룬ûҵЭܶѹķֻᣬƽʱжɰ׼ķ⣬֮˵ⲻ⣬Ѿӭжˡ
Ȼ˵ĺڳ˶ûôúŪЦӺͺأ⣬һţҵٿλһٿţе£Ӧλĩڸ֣λȷĸĶ֣Ҿµʱ򻹲֪˭˭һʧˡĸַǵĻֻв˻زˡ
԰ꡣųڰ֣ٺЦ뵽ˣǰϵλƽʱǿ϶ҪٿġΣٿһĴҰ̫ƽҵЭ¡˵ˣӺͺҲӦλѾȷ̬ϣ˶£ǵ档
ԣѸٽͷӶڵͷȻΪ³ɹĻǳ󡣲ûһ˷磬ҵЭķֳ⡭
ҪĵڣͻȻ˽˵ҶˣҵЭ⿴ˣȴҧöġ
йڶʱĿĿʣһë޵ѩӣɾţ˰ںİɫëУȲԵӺݻϹ¥졣۵ϵܡ⻰ʲô˼ĪҪ˳
ұᡣ쳯ҡͷٿûô򵥣ҸղųȥӵµӴϢҵЭոʽھ۱ϴƽһӺͺûڹؼʱ̲ţŴҺܿҲӵ洫ϢͲҶ˵ˡ
Ȼûһйĵӿ첽תϢŵһʱǳɫò״ôˣۿҪɹˣȴٿųһϢ㻯ˣæ˺óʱ䡣
֣ȸһˡ칰˹֣ë޵ѩ׳۴ӵųȵĽŲȳй
һߣ½½ŸǣæŸϻȥΪģȻƽ򵽣ȻҪȸϻȥʯȡһһţ˭Ρ
ҵЭҪƽϢʱȻ󲨡Щţٿôģ
ɹ黳ɣͷ϶ûɣ׼ȳＯһЩʯ˵׼һģʱǮĿƽȥҪ˵ˣҵЭ˵ƽܲӦɣڻ֪ǮοҵЭ϶ϴ󲿷ֹԼá۵Ƕ٣Ǹδ֪Ҫ˺ܶడ
˳쵺Ū¡ܽػľӣ̧ͷĴ֪ڿʲôͻȻԶǧ䡱һը죬촦һը˻ʣ漴ھ̻֮ӹͷ߿ʱźķٶȿò˼飬βų⣬һ貣·Ҫƿ񷣬ʵǾˡ
ǧܱϿճ겻ɢƣǷɽƽõͣķڡȺ֡ȺԻֲ̿Ŀ˳쵺򣬲֪λʹҪʲô
ʧԶ⣬šݡļХƺҪ˺ѿһ㣬ͻȻֳ˵һâԽԽ󣬱Ŀ˳쵺ǵâи׵ľ룬ȴ汻ѹһʮ׵˻
ٲȻǳŪ˶¼ŮɫһףʶȥŪͫȻͷϳ
ǣһ۵ıϳȻڴݶϣ鲨ۼǵâľ˲ɵ׳˳쵺ϳŴһӣ顱һ˲䱻˰׻һƬȥһ⴩ˮĻƯ˱ϳߣȥһѹӵķɽ
ŮŪȴ۾һһ˲ƵݶϣЦʵϱϣ⽣ô
ǿպϡϳ˾䣬ǰѷɽĴ


һʮ ʢڼ
ǿպϣŪȻʧ漴ЦЦˣ̸Щûͬԡ˵˵ͽܰɣٿһŪʲôƽȻ󲨣Сӵʲô
Լ£ʲôϳޱĸֿԶ
紫Ϣ˵Ҫȥ۱迴֪ţе¾Ծǧ»ʲôᡣŪ˵
ϳһ棬ⲽȥ˵ʲô˵Ĩǡ
Ū˹ȥٺЦ֪㡣ǸܽȥԾǧ˼㿪ڡ
ϳŲһͣתܽأʵȥ۱裿
ܽʦ֧˰˵ֻǲ˼ĵ˵ͷʾȥ
ŪٺһЦ׼ѾͷȥʶԾǧֳĶ̫ˣ˵в˶Ǹƽȥһˡţ۾۱裬ҵĴѾͷʲô©
ٹĨǣͲҪ˵ˡϳ۳ȥ
Ūһ漴˫ֺǺǵҲ֪ǰţҲסΪܽصİȫܲܽϵǸáָ˱ϳһɫ壬ֻаذƴСԿһϡ֡
ϳܽؿһۣҲû˵ʲô˳ֽϵɢһŽָӰҵĳһӿ˲ȫ档һ̯ᳯܽƮȥ
˭֪ϵŪһѱץ˹﷭ȥĿֵöϲˣǺö
ţϳ۶˹ȥŪЦһεĽӸܽأֵϹҺãʦĻ
ܽԹԹԵĽϵϡϳʱŶ˵ʲô˵鷳עԪĶ
ǡܽعĽĶϵ壬۲ŪŮӣĲ̣ڱϳϵ顣ûʲôȽмĶժ
ϳ˵ͷȥˡ
鷼ȣǸλʮĵطͬʱڣ֮һȴֲеκһΧʵֻһƬɽȣдУлɽȪϪ鲼ɽȼ䣬Դž
ɽһɽ·ͨɽڣ·Ͽɼƽաɽ·ȴ쳣ƽֻҪһӿݵĵطоİԸµĲɽʯƽɽ·ʯ˳ɽ·ͨɽ
ɽһƬྫᣬļƮҩ㡣ɿŮŮæµ˲ٵİգܱ֮ߵǰҽҩġеζĲգһв޲طԶ˵㣬˵ȴǿ鸣ء
ྫĺһʯɽһ⻬ɽϿšҩ®֣ۡɽдපѨɹ˾סɽһϵʯݣֱͨɽɽϺƽһСׯԺ
ׯԺ߳һݸ߸ߵĻӣĿŵȻ˶ϾšҾֵôȴΪߵһѾﵽ˻ڵΪɽ±˹ȥ
ɽ±һͻɽʯճɽ¡վһƮƮŮӣԶɽ·ˡŮĴ֮һʿ鷼µһҽµһŮ¶塣
Ͼߵɽ±ߣĿ㷢ƮȱӰһ˿ɫԼţʦ˵Ҫȥ۱裬Ҫȥɹʲôֺǰȥǡ
ӡУʦòھ£ߵﶼɧһϲҺ̫ĵطȴ֪ΪΣҪȥֲӵľ۱ᡣ
¶嵭˵ȥƽк֮Ȼǿ˵ΪҩֶҩԲк֪͡᲻ʲôáҡ
ȻˡõʦһͬǰҲԸʦ֡ϾŹ
ˣ㻹¿ҰɣҲĵ㡣Ѿ֪ͨȥ¶˵
磿Ͼһ㶣е벻ͨʦôҰӵȥ۱衣
ʱɽһӰºС˹¶ıӰʦˡ˭
Ͼűմ۵֣ü磬ܵɽȥˣ
ٺ٣ûԾǧСӿգζǲϧôǸζʵźţ̾Ϣ¶һտӣ
ԾǧԾǧʲôôˣ˵ĲĶˡϾЩ
ٺ٣ûСӽӴһĴָ޵С壬еˣҾϲ
ŶлᵹҪʶʶϾ΢
Ҫ䣬ȴǰʦҪˣ߰ɣʯϵӰӿնȥϾһۣ漴ȥ
۱ٿڼ۱νַǷʮһεĽʢᣬʲôüǮڽ񳯣ЩǮ֮ʣ׬ǮʱǺǸУЩרְʿҲǷ׷óЩԻѹױ׼ھ۱ٿ֮ʳۡ
ľ۱ϡɢһҹĹ¡ЩɢǣƽʱŪһ۵ĶȴƷ鵤ϡȱ֮ûھ۱һ¾˸߼۶ơ
ǣһϡȴֵǮСھ۱ϣڼҺӵӶһֵƷʯĶϰƷʯȻ˾¶һҹˡ
ЩȻĶЩɢҲãǸɵĲݸӣֻҪƽʱ޵ʲôϡŹֵĶõ۱
һ۱̶ֳȿ֪ǮǮûǮҲǻζ¥ջļǮ쭣౻Щӵܸռˡ
ЩմڱԵشʽĵطҵЭҲƽһĸ̯λ⡣ӿĵشλÿʼ죬̯λʮƷʯһƷʯÿ첻ȡ۱ʮƾ룬ҵЭÿ;׬ϰƷʯ
꣬ЩɢΪʡǮ븶𣬱ھ۱ŶۡҵЭִѲ߶ӷˣǾͲˣϵĶᱻսһա𶼸ʿıҵЭԣûˣ޵ĵطûСǺɢ޻շ̯λ۶
ʵÿξ۱һ׬ǮĻҵЭᣬӹɵġЩеھ۱ҵЭͷ߶¢ϵģʱ˿ڶңƩĳЩеҵЭǸʵģƩʯУƾҵЭ鲼ķֻᣬȡھ۱ʯȡ


һʮһ ʢڼ
ȻˣԾǧ֪ʯȻѾ߱ǰеĳΣȻӪʽûôơʯȥˣɲϢ㣬ȡʱ򷴶Ҫһĳ͡ΪЯ˴ʯϲȫԸһЩ꣬ڴ˵شȡ
Ʃĳɢھ۱ϷһʺƣƾΪͱһ˾۱ûҵЭıӻп⵽ӣô죿ûϵʯлṩֻҪһСֵĳͣѴʯʱȱǮˣʱҵЭķֻȡȡȡ㣬ηȡҲûϵʯоԲ̰һʯھ̵ϣҵЭνĿģ
ɱɱ˵У˵˴ʯûлȡá˱ˡûṩȷϢȡЩʯȻͳ֮ҵЭÿ֮ƣܻùƷʯĲƸ
Ϊ£ھ۱Եʲôڻؼҵ·⵽١ûϵֻҪ֧𱨳꣬ҵЭлṩͻȥǱʧܣҵЭչ⳥
֮¹زκζʲô鷳ҵЭѰֻҪṩӦı꣬ҵЭṩȫλķ񣬶б֤
ٿһִҵЭᣬһӴҵްԣͬʱ׵⣬˼ۺĽͬʱֲò
۱һͨѾʹãǽ߸յͨˣ˸ͨһ𳨿Ӧµ̿͡ҵЭܶи㳲һķֻ٣ܾ۱ĶһҪǸ£Ǽֱ
ϣ˾վ;ԪղµĽֽҪϢ֪ٿҵЭᣬ˾վ⡣Ԫڣзֹ
ϤнٸϢٴ˽۱ᣬٿϷЦݣǿǽٸǮţʲôģ֪ҵЭ벻ƶѡ
ٿڷ嶥Ĳ˼ʲôɽµ˾վֵʦϢ罫پ۱衣⣬鷼ȵϾŴϢ˵¶Ѿǰ۱·ϣϣϤİš
ٿ΢΢һе飬ϾҲһΪļҵĽҲԿƽջ󡣵¶ȴеϣŮǰμӹһξ۱ᣬԺҲûˡ֪Ůϲ徲ϲҺĳ档
ƽջһĴ󰡣ٿ̲סЦ
ʦ׷׼٣ǲҪʲôд˾վʾ
ٿֵˣﶼ̣Լ˻ᰲšҲһһдûʱ䡣ʲô£ȻҡȻˣЩ˵ӻҪһ˻ҪԴţһŴлٵӣһЩдܵĻС
ˡ˾վͷüʦǧƽһŶȫ۳
Ҫ㡣ٿԶӿƺ۵ٳһݸʾƽļ۸ΪƷʯһšҪһ˵Ϊ״ƳƽֻǧţЩΪ˲˱˶ˣйģԤ֧һ붩ÿһƷʯඩึŲǷһ
˾վ۾ʱһѾЩʦĴˣֵʦӢȥš
һ¡ٿüƽĹЧҲҪϸ˵ֻΪȴͻΪƿʾҪע󽫴ͻΪƿ߱۸ƽһƷʯһš
˾վȻʦ˵߱Ľ۾ƷʯһѵҪԭ
д㡣ٿĿ˸
˵߱ǶƽΪĶҲ˵ҴƽҪǣ߱ţеֱǾͺðˣţеµҵĵġ
߱ȴƫƫҪԾǧֲܵԾǧȻΪôȴǸʮķӣû£Ǽһﵨ̫ˣЩ޷졣ȻɱǧˣͲǺ¾ԼҲõ
Ծǧ뿿ⶫ׬ǮģԼˡٿԼ߱Ĳ֪Ƿӻ᲻ۺ죬һǼһȥˣԼǲû취
ΪǷƽ⣬ԭ۳ۣԷû׬ǮȻʲô
֮߱ĻԴҪģ׬ǮֵòʧĽͲˡ׬ǮƽͿԺݺݷһʡ
ţеڸʲôٿʵ
˾վЦںʹ¥һ𣬼ס˴¥Ǵ¥ҲΪס쳣۸ǿԭ໨ϼƷʯ㹻ѡûһǧƷʯ¥Ŷýɾƫƫ֮ͣܰһλ¥ķͷΪ١ִӾȥ˴¥Σԭ˫Ϊͷ֡
ٿ㶣ҡҡͷһ漴ԸѸʾ鴦һ£Ȼȥ˴¥һɣº̡
̸ԾǧԾǧȴڴ¥ĺԺ𽵹࣬ǽһӺꡭº󣬴޵ֻצһԾǧϡ
С׼ʲôʱߣԾǧʵϴΰʾٴι䵽¥ȴŮ⣬û뿪˼޵ģŮ̫ˣһСľͳԺĳ͡
ΪʲôҪߣĿû˹ܣȥﶼһھ۱裬ٰȫбϡ
Ծǧðɣһ½⻬ƿˣҶ˵˰ɣҸ㲻ѣΪһôһʲô£һỤ㡣
ҲĻŭҲ죬סؿڵķۣЦҪߣҲóþ۱׬պô죿ҿû
ԾǧһüҸһƷʯ뿪
ҡͷȻ¥˵ԭ򣬾ҺԸģǮҺʲô𡣲Ҫ
ԾǧǮ˵ˣ˼֮¡˵Ǽۣ¥һٱ׬ǮϿ뿪
ȻʧһٱʮƷʯǵһǧһٱҪʮƷʯǻ˹𣿡
ģǮ˱Ķࡣ˵ˣƾҺٿӣֵۡԾǧһѳӣϵȥʱʯ׬˿


һʮ ı
ʰõ꣬ѸٵǰðǼ۵¡ʮƷʯѸʾһʯǧˣϢѸھ۱贫Ϊ¥ˡ˵¥ΧۣҪ᲻Ϊ˸Ҥķͷ˺ˬ
Ȼϵǣ˵ﲻ
Цվǰۿ˵ķӦ˶ʱ
µʿӵһӼȺ·˲ͣĺǰãſڡ
˿ԷķΣϳǶƹĵӣǲ𣬸Ͻһߡϳмӣ˽ǲǺٵӺ𣿡
ǰλá·ǰһ˵ļ
֮ˣŤͷɨ˼һۣԭƹĵӣϧⴺ¥ҿģƾʲôҪ·
·֮˿ϵƷΣüͷһ壬ͷ档ǰĿڶԷƷɨһ顣ȻԭǾ̩ٹӣⴺ¥ǻǮѰӵĵطòΧ۵˲Ӧ˿˵·ɣ
˷ƹĺٺ;ٹݾžǻĩڸ֣˫˶ˣ㲻дֿɿ
ô֪ڿ֣ǮѰĵģٹӲĶ˻ȥ˫ıͬȻɵͷȥ˲ý
ŶݲԪӤڵΪ֪ǾٹļӣƳ۴¥ĸƣҪˣѿʮƷʯĻһãסĿˡ
֮޷˵Ǯ𣿾ٹɫ΢䣬䡰ߡһҲ໰Ŀ֮ӲͷƤ߽˴¥
ûǮװʲôοأòֹһ䣬ȻܱߵȴƹĵӽǹһЦӵߵſڡ
ߵſ΢΢һ٣Ŀ䵽бǽϵʫʣ߲ҹ֪١ȻǺʫƾʫ¥Ӧ۰ٱһĵط
һͬĵӣ͵ţǰʫǰдڴˣǧѷꡣȷʵһĵط͸ˣʲô˶洳ʵǵλǰݡ
쵭һЦһͷ۾һĿֱſϣƵ¥˾ɫʮƷʯȷʵֵ࣬ۡ˵Żָ꣬Ա˵һ£ˡ
һܱ߻Ȼɫ΢΢һ䣬ȴЦվǡ
첻ĻͷۣһЩֵ̿ĳ˳٣⻰ЩˣǴ˵صյҡţǰھס
Ļû˵꣬ǺͷӦˣţеµ鵽÷зȻҲ˵ȻҲ֪ЩǣЩ˲ǵġţе´˸ҵڴӵǸٿҪͿܵġߵǰԭյңǺĳ³çˣյҲҪˡ
Χ۵Ⱥʱ겻ѣϸ֦ˣٵĶӶҪ֣ǽȰ
֪߲֣롣Ц֡
켸й󣬲ٷ˽ȥҺЩûԺԾǧȻ»Щ鷳
վһĹкü˽¶ʱǹյҡЩӵܣһʿȷʵܲôߵļۡ
ֵ˲òпһӵܾȻһ¥𱹧¼ֱδţ
ҲоԼվſڲʣ׼ת뿪ʱǱ߽ͷһ󾪻¥ǰΧ۵˶ʱɢ˴룬׷׳ͷȥһһƣԸȥô¡
ûá˻֪ԭҵЭṫ˳ƽ
ԺɴϵԾǧСͻȻҲ˴Զͷľ·׼ȥôһ¡ߵԺ֫ӯӯ
ôһ£Ծǧʵ꽫ƴϢԭԭϸ˵˱顣
ƽƷʯһţȽһһŵĶ𡭡ԾǧҰ䣬΢΢ٺٷһЦֹ
ʲôˣǷٿϼһҵͷʵ̴ö밡ֲø˵ôĻһƷʯһŵƽмŶȫʼΪ˵תƽǷԼΪܰƽ׳û뵽УȻǺֶΡ
һڵʿΪɽٳڣֵһһŵƽҪſţõһٶʮʯһʿҪһǧҵƷʯƽһţڱһž͸ٿһšԽ࣬޳õƽԽࡣ
ֻҪСֵʯҵЭΪɣƾҵЭĲûһ⣬ĵƽѻõġ
ǣٿȻԤ֧һУҲ˵治ԼɹƽԼͳıǮʼվ֮ǰԼǼʮڡøһ㣬ʮõֿ֣ԼɹǧšǮˣΪ֮ǰǧƽһ򷽣ԭǼʮڱǮͻˡٿһնõΪ棬ĿǰϵǧƽѾڲ֮ˡ
һκĳɹˣԼ̨ˡ֮ǰΪҪҵЭĴתʽɹ˼ҵģ׼󣬹ϵĳһΣˣͲҪٵҵЭκһֵתʽƾֶΣûӵù
Ҳ˻˵ƽһ̫ˣ˸Ͳʵƽ棬һ򵽵ġο˵һӿʼɽٳڣճĿֻ»ϸǧƷʯҲδܹɹ
ֻ軨ϸһǧƷʯ߱ļǮҲᳬǧ򡣶һٳɣǰһɽٳڸֹԼʹã˭ܾܾջ󣿻һƵ㲻ò˭Ըӱ׳вԼ
߱ԭ۳ۣ׬ȡһʯɴ˿ɿٿİ߱ȨȥͲ׬ǮġʵϾΪ˿߱ĻԴЩƽĲӣƽٶ࣬ҲܳҵЭӲƽԲƽȻ
߱ٿȨô˵㡣벻ƽСӲƽУҲǿҿ԰߱һЩĶֻ֡ҪסҶˣҲУ߱ǲָʲôʱ©һЩǾͲ֪ˡ


һʮ פ¥
Ǵ¶մҲסô֣һóһ߱ٸ֣ÿҶҲʮšʱнڣ˵ƵٶȾˣΪ˹ƽ˭Ҳû취ñ㣬Ƿݿ㡣Ǳ˭ͬ⣿
ҵЭԼͲһˣֻҪǮ׬ˣ̾гƽ߱һá
һٿŴҵǮ׬ҵǮ˵ԼṩƽĻȫܸ߱ˣ޶ȵեȡϵʯֻµʱпһʯûͿʯҵЭÿһӵΪȫɽٳڡ
ҵЭĵȫ˶ɽڵĸ֣ǽǶôֲ顣붼᲻˭ٿɱˣҵЭһСͷĿһȺӵķκԳܵġΪٸҲûá˼ɱ㣬ɱ£Ūɹ
Ǹʱ㻹ƨ¶ûˣѵҪԼȥʯʯԸϳһ°УҪ¡
ԾǧЦͣϧٿı㣬ҲĲӵġҪƽУҪ٣׬ȥ׬Խ࣬ʱԽղ˳߱һУҵЭĩգʡӻҪΪ뺵ģóûʰˡ
ģСʵǲʲô⣿ҿǻһЩƽġ
Ծǧһ´һۣѾǶɽٳڵΪҪƽʲô
ҡͷҲǴ¥Ľã׬ûܵǮ޷ǾΪһ;ߵøԶһ㡣мżϳִ󷽵Ķͣ˵ǮΪһ¥µ˶౻һϷ־򲻵ˣͨĹϵЩʼҲûӦͲסǵ󡣱ϾҶס
ԾǧƺЩˣϽֵģǴǮÿһţҪˡУǰ֧ʯٸһʯֻǵԼ΢еǧƽ涼ͻᱻϷˡĲ˾вУоˡ
Ծǧüͷ𣬶겻֪˵ЩʲôãȻм֮ףϾ˽⣬Щǲܶ˵ġ
˼ü꣬Щ鲻Ǳ濴ô򵥣Щ߲ϷġЩãǵı㣬ҲҪ˵ʲô˵ҲӦòҪȥס׬ǮϿ뿪
ʹĻоʲôҪʱ˵˸߲Ϸ֮ĻԽᵽµĿ³̶ȡ֣صĵ˵ͷ֪ˣҲ롣
ԾǧοЦЦȻ̧ͷп˿ĵ˵ٿϢӦûԼɣѵЩ˵ǳԼ
ڿʲôǰúһƣԾǧй󣬶ҵģʮλŮɢޣ˵Ҫפ¥˵ǻƣʵ˵ǹ깫ʺϡ
ֵǹɣӦ»ȥˡ
פ¥ʲô˼Ծǧ
Ϊ㡣귭ۣûĽһ顭
ԾǧŻȻ򣬸פ¥˵ú˵˾פ¥׬ǮԴӴ¥𣬼Ǯÿ춼һŮɢ޼봺¥һʮǵһΣ϶Ǻʮйءôߵ룬㴺¥ɣ˵ҲԾܾջֻЩеŮɢޣҲܲôջ󡭡
ԾǧʵˣԼ˸۵⣬Ϊ꿼⡣ҲЩŮຣ̰Ĳ㣬Ը٣Ǿ͹ֲ˱ˡ˭֪ȻУҲ֪ԼɵĵǺ¡ǻ¡
ǻѾʮŮ˽òʵ磬ˣò඼ڷˡҪôߵһˣò쳣ª
ʮŮ˶йڻƵкһſվáҲóķ緶һĲ鿴
ԾǧˣҲǴЩŮˡһͷŮˣͬʱ⣬˾ȻΪö˾ЩˣΪ˶ɽϵɢޣ٣Ҳȸǿ
Ů΢΢ͷͷңݡݵ·ϣ궼ûϴͷԾǧ۶ŮˣȻҲ˲ԾǧҲ¶Էʲô۶
վŮǰ棬ʼѵҼȻ¥عضˣһҪһ¡ҲûʲôĹءפ¥ģṩһ䣬ǿȴκ飬ӲӿȫƾԸÿһʽӿ͵룬¥ҪɣҲһ룬۱˰ɴ¥Ǵɡ
˵ʮУͻȻʵ˵¥˰𣿡ԾǧĿ˵Ůһۡ
ͷϴǰ˵Ļ¥˰ȫ⡣Ĳˣʱ˰𷵻ǡǮҲռǵıˡҲ˵˰ˣ¥ֻĳɵɡ֮ԻҪȡɣϾ¥۶ҪǮģⴺ¥ÿҲҪ˰𣬼ϱҪһЩ㣬ʵҴÿ׬˶١һҪ
ָĶͷŮ˵֪ҶףȻҲң¥Ҫάȥ˲ĻǾ˳ĺãΪ¥й涨ҲϹˡÿ֮ΪһҪǽӲ͵Ļ˵㲻ʺϸһУǰķʵڱƲѶҪ˰ɣʱ뿪һʲô𣿡
ԾǧЦõĿ꣬ŮǸ֮¥ȴһһ׵ģ治֪Ǵѧġ
Ů˶ԵЩ˼ڣ֮ǰʻǸŮˣٴοڵǮôģ
ÿ㶼ԣΪȥɣû˻㣬ÿʱ뿪פ¥ʱ䳤ŽĻÿǻһΣǮٴʴһû⡣
Ҳûʲôˣ̶Իƽÿ˰һ䷿ɣʮŮֵɣ
ԾǧߵһˣЩĿɿڴǾʼǸ
۵ǲû£ǲǾͦģ㡭㿴ʲô˳ķͷȥֻͷŮ˻վԭء
ǻҲһˣߺλ㷢ʲô㶣
ͷŮ̧ͷЦҵġЩ˽̸̸֪вУЦв˹ͷֵζҲ̬湻ģò
ԾǧһһоϤɵĶϸҲ΢΢һͣǻƻֵȥɣ


һʮ Ѱ
¥֮ϡԺȴ徲վǻ
λؾµţеţǰɣͷŮӹʵ˿͸ЩɻòλţǰһĴԾǧ
ԾǧĬȻĵ˵ͷȴһ̫ϤˣȻ񣬺Ͱֱһޡͷװʵ˿ݡ
ĵľɲԾǧ괫ָ꣬ò
ᣬͷŮӿڵҲʲôˣʲôҪ˵óҲΪͲͷʲô˵ġָƽϵС䣬ϴԡĵط˼Ѿˣ˵ʲô
ͷŮӿһЦԶ΢΢ʩҲû£ƲϴԡΧݡ
ԾǧʧźӰ΢΢Щʧ񣬷Ů˲ЦҲһģһȻͷĳªװڸݣֻҪһ¶һһЦ̬ζڶڲס
ǰôԾǧüͷ壬ＸѾ϶߷֣ûԷݻǲȷϣϾһ֮Ļܵһݱ¶ˣǾ̫Σˡ
꿴ΧݣֿԾǧı飬ܸоߵЩԾ
ΧﻩˮͣˣûһľŸ֨һˡԺеͬʱסˣ͸žޣԾǧһ
һȿɴ沽ЦˣǸߵľǰ˭
ߵǰűתһȦɴĴչֵûɫ㣬һһԷ顣ӯӯʩҵģҳΣ
ľ֮黹δʱͶŮվһȽϣʱԲλĸоǰԼķ黹Ϊš֪ʲôˣ졣ΪŮˣ컹ͷ֪ԭŮ˿Ů˵زŮҲȻĶ
Ůվһò£۷ϣȴôһ㡣ͺñһǳžĵӣ㹻ȻĶһǷƵһʦܹȻȫͬһĶ֡
ȻԾǧʲôֵģ֮ԽаΪɹھµ̬οദһʱ䣬Щʱһ䣬ʲôңòͷ˰ɣ
Ծǧ΢΢һº棬ôһŮˣԼ˶ȻĶλţеµȴԵЩĮ
ֲҪڸݡƾķɣһΣֻ߲۱衣̲סһ䣬ʵ㲻лҪ˵뽲
ǰ˵ٻ국Ȼ˵ڵҵѰŵĵطĿȴ޵ĿԾǧеɻ
ҡͷҪʧˡʲôҲ֪Ҳ֪ⴺ¥һȺˣ΢ʵв£㻻طšԲסˣ
͵յˣҾԲǻġֻĽ۱֣۱󣬾ͻ뿪
Ŷ겻ΪȻ۱¥ջȻ˵㣬λ㲻ȱǮ˰ɣ
յҵĻۣʵǲܵɧţҲ鷳ЦԼˡ
ĬĬȻƾɫҪǹȻ¶Ļȷʵ鷳Ů˵ı˶˵ΪƫƫѡҴ¥ţ
תԾǧǷȻΪţǰţǰΪ£¥ţǰڣ˭Ҷ¥ˡ
Ծǧ㻹ѡطڻĵʱͲ¥ڴ¥ôֵطأ
ʱͻȻһӰԺУ˾վȻ΢΢ף߸Ͻ˾ǰ˾վĿɨ۰΢΢һ٣漴Ծǧţǰʦǰһ𡣡
ȻˣԾǧͷƳ۰괫Ů˵һ㣬ɣ㲻ʲô˦һѷɽ̤嶥ȥ˾վٴɨ˰һۣӿնȥ
˱ǻڸ˾վĿƵʵõĿ϶в΢΢һ̾Ϣһ·͵͵û뵽һ¼λ˵еĻڸ֡
Դӻ֪лڵĸִںĿǰѾΣʱ֮֡ҵǣǸ࣬˳˵Ծǧȴǰһ쿪ˣ˵ĳЩڸֽ˹ϵǺܵԾǧϵεɡǱ˹ϣϵԾǧ
˵λµһֵʱ򣬵ˡΪǵԾǧ˵ʦһλ޵е˽ⲻ֪˽󣬰ˣ˵˭޵Уֻֻλµıϳˡ
ϸִߴصĹԾǧĹ£Խ϶ԼĲ²⡣˵λΪĪıϳһѣһλŪĻڸ֡
İεϣò޼Ǽ˾ͶԾǧߵǸ¹й˼ɡʦŪ˵Ծǧڴʱ򣬾ͺŪһǺϣԲɺϣѾ϶˾ŷ֣ԾǧʦӦþλµһֱϳܣڲȴϲ
ħʽ΢ϾƣħĻһιϡһ˵»߸ˣҲҪ취סħλӦΡպ۷Ļڸ֣ǶôǿһȺڰƾû˿סϣ
뵽ԾǧλµһֵĵӦǻħдĳϻùȥðգڳϻ£ȻǰѰԾǧæ˵ϻǣɶϵԾǧԾǧĹϵǳȱȥơΪ˻ħȶǰħλôһλϡ
֪Լɫ鷳Ǳߺ󣬱һֱԼòĿ͵͵ĴѰԾǧȻߵʱԾǧȴ·˼ʧһ㣬ǧ࣬ҲҲһԾǧټ
۱ٿһϣ϶ԾǧǸϲֵˣ㲻ÿھ۱ҵʵҲĻ׼ðմһǸ򡭡
ò׵˾۱裬ȴ뵽һ⡣ԾǧȻټ¾˾۱裬Ҳûô֪Լҵǡô¥ֵӰλظţеµĳû˸Ҵ¥鷳һҧڴ¥¶ݣƾԼɫӦܺܿھ۱Զ
ֻҪԾǧ˾۱裬Ͳ֪Լڴˣܾ鵽һȻ֪жΣգ¶ףˡʣȴһϣҵԾǧİ취


һʮ ʢ
۱ҵĿҵЭܶ۱裬һ³Ľ㡣ĹģԶκһ죬ǰμӵ󳬹ҵЭԤڣ۱ѾΪ˵ףȺ˸ӹᣬ¶ǳƽġ
ӣ׳µʱҵЭ᲻òٴδӷָֻ
ĵǣһѵһĻڸҲھ۱׷ھ۱Ⱥʱһ󾪻ǻ̵ĵڣֻֿǴ˵еĻڸĴӵ£˼ӪС
ĻˣȺĳӿȥ
ĩڸ֣ʮȺӿǧڵֵ
ĺȺٴת򡭡
һλһλ֣հʢĵײʿǣòᡣִ˲˵ѶĴܣΪľܿһЩ˵еĶ
Һһ֡Һһݡҵĸͷ࡭ҵıӺһѽǵķһ
ÿһλֵĳ֣òʿ˷ܲѡǷ־ȻܴЩ˵еĸϣҵԼһĹͬ㣬ͬӣҲ˼Ѫһ˷ܡ
Щڵײʿ˵ܴЩ˵еĸҵһԼͬĵطҲзŴǧ򱶣Լԭɫʵ濲֮;˲˹
ʢٿĵһ죬˶Ķֹ٣ǰδаִ˲ƣĵհһ˵еĻڸ֡
磡µڶˣҲˣ
ǻڽͷ˷ʱ˸߳Ⱥˮӿȥмһûסವӿն𡭡
۱ڼ䣬ִӺͻڸ⣬κ˲ھ۱УϳͣͷͬЭϾҶڴˣ̫˶˭á
ͷݶϣһλɽĩڸֻȻƫͷǼλˣһӣȵ£ɱ⣡
ʮӰͻȻ˷ð˸˿Сɫ䣬ʱȻԼһʱ嶯ͷ˴¡Ҳǹģٸҡ
ҽУִӵ˸Ͳͣ˸ɱˡǻѪսضʬȺһ¾͸ͷȵķΧ˽¡
;Ѱӵ˾վĿһĻݶɱˣ΢΢¶ɫ̫࣬ҵּͷˣʲô¡ϵһɱЧ̫òˡ
˾վǣ˲ǱˣԼǴ˴ξ۱ִͳ츺ά
ޱȳ羴üͷ΢΢һ壬û뵽ԼĳֻôĶϲͱָ߸ϵĸоһʧӰ١
ҵ·ҵ·ȺеһʿԼҰɫ״Ρ
ϵͬźɵ·ôˣ
ԭǰҲһϲҰɫӡʿ㵸
УͬżΪ·һΪһ׳գ
ʿ֣ص˵ǿɲһҺǰƷζƣǾ˵еϣҲйͬ㡣Ҳ˵ҲпܻгһճΪڸ֡ףʦ֣ȥģң
¥õĸ¥ڣţں᰸ϵ¯ڱ϶һСˮĿĬĬ´վľǰİ֪ţеΪҪԼ´ˣѵǿɫˣ
һֱľǰעŽͷϵĶĲһֱûͣһ˵еĻڸַ׷ʵ𾪡
ߵߣƳֵĽͷʵ˵۱˵ģ֪ҵ˭Ļ֪ھ۱꣬˵˵
ͷĬĬ漴ȻЦҪҵˣԾǧ
ԾǧȻûɣ۱ǸɱԾǧ
Цŵ˵ͷЦԲĿɬЦҴطˣﻯڸƼԾǧˣô⵱۱裬
Ӧûͷ룬ƾµһֱϳӵݣûкµɣòƴû˵ͱϳйϵ
ô϶Щ죬漴˼ĵͷҲ˵˾۱裬Ծǧ˵Ļҵ
а취һ߹٣Ц
۾һѽ˵ԾǧŻ磬ÿеļϧһֱֻδ׶ѵᵯԾǧӣ
˵ҺԾǧǾʶһңӦûʲô˻ᡣ˾۱裬ϣѰǰЦ
ԾǧǾʶֹһĴһԷŵЦû´ĻӦԻİɣƾòͶɽϵΪֻҲ֪ﶼѡ
ЦҲʣУЦҶҪڴ¶ֻⴺ¥Ҫһ¥ˡ
۱⣬пճһͨרΪڸֿͨרͨҵЭĵڿУרӡʱͨһӰĲǱˣ˾վ
˾վĬĬƯڿңԶȻڵʲôˡ֪˭ҪȻҪҵЭĶӭӣ֪ʱҲûгӭӣѵµһֱϳ
ӽ˸ۼλײβıϳνˡ
ʵˣǱϳ٣ٿڲסŹˣֻͳˡ絽λûһסģùԹԳӭӡ
ûһԶڵƿնתһһŮͣרͨǰеվһߡŮȣƮƮͷϴһɴҵסݣɴ¶㷢
ҽ˾վ漴ֵ̧ʦɽϹ룡һһŮ¶
Ӱ࣬ԭµһŮ¶嵽ˡ˺ϸɴҺգֲʧ
ɴ΢΢ͷҪ֮ͨʣԶ˺ǰ¶𣿡
ͬʱһ٣׿ȥֻһһҷзٷ˸ǰֻŪЦĿżˣ滹վŮӡ˾վ΢΢һ漴ֵԭŪ١
Ūڰ֣¶´¶壬ѵðô
Ūˡӯչݺ¶ɴĿϣҲˡ


һʮ Ū
¶ǰͷЦȻǵһμ¶塣ܽһʶҲ
Ūλǣ¶һܽأ
ŪһЦܽأһλѵĵӣʶʶ۱ᡣ
Ūѿɲ٣ܵѵҲࡣ¶ĿͻȻͣܽص䣬ǿɫϣȻһ˵ľġϡ֡
Ūѵĵӣ¶ĺ΢΢ɲǵһμȴλԴɬŮϡʦǡ
ԭܽع¶ɴҵ㶯һкڴʱܽأǴû˵ѾͷʱͺŪǻһǲʲô֡ʱʦ˿أЩ
˾վֲϹӣȻҲǿ壬ҲͫȻһϵ˳飬ܽؼѵʿˮĶܽعֵԭܽع
Ҳɵӣͬо˷ΧЩԾ˾վȻһ˵ĿҲܽϺɲ˭ѽ
ܽЩųĶһһ˿֪Լϵζʲô˿֪ʶ˵ѹж
ŪԹ۴൱⡣ԼԾǧܽع˳Ȼܽشӱϳ˳˿ѵٻĻᰡٺЦĥˣлȥ˵ɣ
룡˾վ൱֣صĻֵż˽˾۱裬һֱӳ嶥ȥ
ϵٿոհţе¸ûһ˾վż˵ˡŪ˷з̶ٿЦٿϲϲҪˡ
ŪˡٿĻ˾䣬ŪһûʲôøСһűϳѣʹûԼҪǹ˼ɱϳλͶʱ򣬾Ū
ŪٺһЦҲΪ⡣ĵ֪үүԸŪ˸
ٿЦ¶壬̧Цϡͣϡͣ¶ҽݹ٣Ҿ۱ԣǺǣ
ϸǫˣϣŲźá¶ʩ
Ǻǣ붼벻Ĺͣһ˵ҵϣšٿˬһЦת˾վԸɽһ徲ԺӣҪ˴¶ҽ
ھ۱Լŵĵط¶鷼ھ۱ȴûκ̣ȻҲûطšܲĴ֮һﵽ˾۱軹ҪסջɣٿڲǸزο¶ôһεεĴˣٿӣԻһȤ
ҪǣǷ¶̫ˣٿԼҲǷ鷼ȵ顣˼ΪֲǺܸߵӣȴ˭Сģòһ¡˵ܱҹΪĴ˵ģûһ򵥵ġ
ٿҲŸ徲Ժ£㿴ҴѾͷҲȫŪĿҪ
ٿƳһۣߵŪʹ㷺ûŵĵطǿЦɣ⻰˼Ǿܾˡ
һԵ¶ɴĿ⿴ܽأ촽ſֺˡٿ˵Щʲôֲ׵ϾԼĵ̣ݲԼٿ
ǾˡŪνʼתЩǸĶܽ˵ܽأС˵㣬ίˡߣǵɽµĿջûпշ䡣һҼҵңܻҵһġ£ߣɽ
ûϵġܽ˵Ϊסɽɽʲô֣Ҳ㡣ٿ˾͡
ٿǻһŪװϷ˭סĵط
ɴ¶ôоŪڹٿٿİ˸ˣƾ˵ֶֻµʱҲû۱ᡭ
ʲôЦŮ˵ͽܣǾͰ˸ﵽˣ˭Ҳ˵ӣ˾վųһͷ亹ʦû֡ϽŪǰ棬ιֵŪԵȣٸʦ
ˣ岻һסĵطӱ˵㣬ҴšһǴѾͷؽס޵ĵطȥɣŪЦƫƫϻ¶һǵƣʱǺÿı顣
¶촽΢ţԿЦŪȻٿ
ؽ֣˾վû仰ǺЦԵȡ
û˵꣬ٿȵ˾գʲôǷˣӾȻʦĻŸɡ
ʦ˼ҿ˵˾վҪˣϽٿʦǽܽصĹϣϵǿ壬Ӻʲôط
ֵزҲ˵ˡ˵˻Ūʦ²̨ʱ϶ҪԼΪʲô˵ֻܹʦʦԼȥɣ
ٿŭ棬ɨۡһۣٿһ˵ʲô飬ܷḻܾʡ
ذƴСĺɫ壬òҲôۡҪǣ滹һϡ֡鶫ҪٿûмҼüΡ
ôһ鲻۵С⣬Щ˵ȴǴٿʱָо
ϳЯ壬ôϣٿһֱԼ⡣
λģٿ鸴ӵָܽصʵ
ŪһĻܽضλ˼ҿûʲôøС̫Ͳ֪Լϲһ˵ʦģʲô£
ٿ⻰ùǺһᵤڵСѾͷȻҸԼʮ֮һĻĩʿ˵ֱǻòͷˡҲӲ˵һ㣬˼ΪȻôȴûԼм˸ҲѻĩڵʿοСѾͷ
ǱϳģȻ˵ʦģʦǡٿֱ鴤ŭ۶Ū񣬶ݺݵĴŪʲô˼ڹңҺͱϳ֮Ĺϵ
ţ㣡ŪѾַ죬ȴĴصΪΪ߾ͿԩˣʲôʱͱϳĹϵˣҸղ˵ľ仰ͱϳйϵˣ
㲻֪Ѿͷʦ˭ٿǽһҧгݡ
֪֪ʦ˭ƨ¡ѵһҪɣ˭߳ĳëŪǽһˬ
һ۲¶˾վֻܿһѾôˡ
ǴûϳģǴʱĩڸֵĻȻܽصϣɹעǺɫϵǸϡ֣üͷֱͻͻȻһͨıϵ壬ϡգò粻ĩڸֵĹעʦ֮ǰ̬ȣʱ뵽ĳλձϵǵܽصĹԾǧŮˣ


һʮ 
ٿ⼸Ĵ飬ת˲ܵһɶÿһﶼҪһʱ䣬ƫƫû취ǿסĵ׵ŭ𣬴Ū񣬷±̫ˣΪϾûǱϳĶ֡
ˣŪĲĵĻһ˱ϳֻ취ţе³ˡͲ붯˳֣Ը˱ϳ
Ū˵һ㶣ϻǱϳĶϺɲĻЦʶʵ˭ѽ
ˡ죬˭ܡٿɽŸլӸ㣬ססɣ
ѾˣϾǵϳͷȥһҪ󲻵ţе³֣ǾͲˣ
סôסȻסˡŪصʵٿҲûʲôޣǿϺ겻˳ۣÿζ̲סҪ̼̼ʵϣٿӲ
ôһ˵ţеסɭϵɽϣҲס⣬ԾǧྡڼȰѶԷһѣִﵽĿģȻҪþգϺƴ²ܸɣϺ겻ǳصġ
ĥϺǾ仰ĻϱϵĶ֣
⻰ٿ˵㣬ͷ˾վܽعէ㰲һ°ɣŪ񣬷ᵽܽأȻܽصӡ˵Ʈ˾ƵڣͽΡ
ܽأӿ϶ԼĲ²⣬Ӧ˵ͽܡ
¶ҽŪܽع˾վ˼ȥ
ûá˾վִɽ¿ҴҸϵƵڡЩƵٿ·𱳺۾һ㣬źˣ
źˡ˾վֵʦӴ׷ǽ˾۱衣
ٿȻתٺٵӲСţеµ۹ͬһ㣬ϴǶӸŪȥˡ׷ǣСϿ϶飬㰲˰ˡע⣬ҪݾߡǷ˾۱裬ңԳ֡
˾վ۾һֲʦû׷ϴε£׷ǻ⣬˵ϴε»й͵ġصʦģڵľ۱ڶ࣬һ˼׷ǣ˭ֲˡȥţ
һе˲࣬ʹ׷ǺΪ˱ⲻҪ鷳ֱӽٵ˵̵ֹĺԺ˵֮ˣʹ
ֱӽӭӵǲɢ˭֪ûһµֻˣ˵ǺٵӺǰݼʦһۣ漴½˴
һⲻ˵ģ⡣ԭǺǲģ˵ȥһˣ顣
ǰ׷һۣûж˵ʲô뿪ˡʵα׷Ҫǵĳʲô⡣׷ȴҪ˵˻ҪԸĻͱӷֿ˷ΣաҲǣǿ׷ǣʹˡȴһٽҪţе棬˵ǳû֪Լţеµĵϸ˵
ԺʣˣȻͺϤĺš
֣λǱʦ׷ǡܵ׷΢΢⡣
µˡһЦ漴ֵϵܳμ棬ֵȥĵط
Ŷ֪ʲôطúҲú档
֪λû˵¥Ц
׷ǵһ˿⡣УϢͨĶ֪ţеھסڴ¥һƫƫҪ׷Ǵ¥ȥĿ
Ǹ¥ѡʲôģǸûȤɫľܾˡ
˭֪׷ȴӻǸǰţǰʫĴ¥
Ϊλǰʫˣⴺ¥űһζ챥ʵôѵϵȤ
Ƿ˸׵̽ġٿţе»󣬾Ȼû׷׷ǵ飬úģԲŰѶǲ˹취̽ġʵµֹһˡ
˵ţǰڴ¥иãꣿ׷Ǽʵ
˵꣬ţǰ۹⻹ǲЦ
ʦ֡׷Ƕ΢Ц¥ϺֵʢȴҪҲȥʶʶ
һ֪׷ǺȰЩʦ˵ˣȰҲûãҲˡЦЦһӣ˸ơǶȥ
ʻƣƼȣŮѣǼ۸ߵˣ¥ʿȻڡ
˵ҪĹҲһֱᳫġʵϡĹмˣҶĹˣˣҪɱɱʲôΪиƳô
Ҳ޾ܣҲ޾ӣҶɡʹȻĳɵʱ򣬱ضҪ̤˵ɡ߸·лһСĲȵŵʯͷ߿ɵǰһɽ·ʱ߿
ɣܻĵʯͷʹɽڡɶȺԶǳȵģǰаŵʯͷʹɽ߿һʯͷܲƽһɽˣǰ滹иߵĴɽ㣡
Щʱֳ˱ĵ·ʯʹɽ˼ҲߺͲΪͬӵиɡ˵ǸìܵĿںţǸ飬翣ҲֻеС֮䣬ɶȵĸߵͣûõ޾ɡ
Ҫɡ޾ˣһ䣬ƾʲôҪɣԾͳԣȾͺȣ棬־֣˭ṩ˭ԼṩĳԺ֣ȻǾ仰ĴСɶȡ
벻ƾܸɵҲֻĸĸԸΪţҲһʱһǺ£̤˵ɶȫԼҪΪʯͷʹɽ
ĹĿ̿Уֻһ̣ԡмʿԸԼԶûˣ浽֪޾ĵزж˵ʲô壿ǽͬľ
¥ÿʮƷʯѣۣǿʿСһż˵Ȼȴ˭ܽܵģɡ
²ҪᣬѶ꣬ݼĨȥ޶¶ֶҵȻӴ¥𡭡
νֲ֣¥Ȼ񣬵ҹעˡЩƣ͡¥ǰûͷܶĴӵΧۣͷʿ¶ʱҲǶݵͣһ¡ʱҵע˾۱䱦¥ƽԤȳУԤʼˡ
Ȼ¥Ʈŵ˵ʱʱýͷҴҶеĲĽסԻͷͻȻȻǴδ͸ֻáݣ¥ǰԽԽ࡭
ǰţǰʫĴ¥û뵽Ȼ˾
ǰŮʤյңԳ벻ǣ¥ȻŪԾǧļȻԾǧ˲ôһ
û˵ţǰԾǧȽϤ㲻Ӿţǰ̸¥ģ
пܣʵǿϧƽԤôƫƫʱֵұٻ;˳˵ʮƷʯԻֵҴҴӴ¥ʿ̾Ϣѣ¥ǰΧ۵ͣκδɬʱȥ˲࡭


һʮ ˧Ů
ɽ£ŨܵĲԴ֣ССլԺںһЩլԺ˲Ъ⣬լӶǸҵЭŵϺŵס
Ūռ˶լԺõĴȽܱߵլԺ˾վŵⶰլԺǸе̳ɣӦĿ˾ס֡
մܽѾͷĹⰡϺ겻ԼɽȥŹˣŪƳͬĴѾͷٺһֵķ䲻٣ȥԼϲסɣ
Ůԥԥһۣòƶסĵطûʲô޵ģʵʦ㲻˵Ծǧ۱
Ūһţе¾ԾǧֻԱϳ˵Ŀǰ治֪òøѾͷ˵ס£Ծǧʱûϵ˺Ͼͻǡ
Ѿͷܹȥ󣬶˲Ҫܣһ˻λƵĳԺӡ˾վ氲һСԸŪ̹
ҵţе¾סլȥŪֱʹСӵǰ·
½ݺ̨ϴһ˳һɵլȥߵŲԶֻּ̨ˡŪ㶣⣬ʲô
һҵЭĵ¶弰ˣͬ˶٣Ȼû뵽ŪլԺĴǰˣ˫ָҵЭĵӡ
Ū񡣡¶ɴ򥶯
ŪĴһۣɵ¶壬ʲôѵţе£˵ųլ濴ۡ
¶嵭͵ڹׯţе棬ʱ˵ڴǴԾǧݼһȥѯ˵ǵ¡ǰţе¼棬ţе˵Ƿҵӡ
ŪһԾǧԴˮ˰ɣܴԾǧţеѻҲ̫ˮ˰ɣ
֪ԾǧʱԼ椣Ǳڳ˸ѡԾǧ֪Ů˱ʦ¶壬Ҳ˵Ļ
Ǻǣ¡ŪٺһЦⲻ֪ɴҺ˫ȴϸ۲仯
ĶҰ㻹к˳ĪپԾǧɵ䱦¥гȥˡ
û¶壬ҰͺȴɴҵŮ˲չׯֵŮô
Ū˵Ŀһ붢ĿֲªϣҲǶԴŮھ۱ľ㤾ٶжš
֪λ˭ҰȭʻʵѾµҪţе£Ǽġ
ɨۼ˵Ϊǰ𻰵鷼漴ֱָ¶Ū͵λǼʦ鷼λϺֵŪǰѰţеǰ
Ұһû뵽λպĻڸֵˣλǰ
ضˡŪһӣţеأڲڣ
ţǰҰ
ȥˣŪü֪֪ȥˣ
ţǰҵȲùʣҵҲ֪Ӧþɽ°ɣҰصԷ˵ϢҲ̫ͨˣϢͨģȻ֪ţе²ڲڴ¥⻰˵
˲ڣŪ¶һۣҲ໰ͷˡҰ˹͡
Ū¶粢ɽ̨ϣԶԶĸں档ŪڴĦԾǧʱ򵽵ȥˣͻȻߵļʵŪ˵ʶԾǧţе£
Ū΢΢һ漴ٺЦ˾ϲѡ
ŪʵңܽعǲǱϳĵӣ¶ʵ
Ǻǣ˵¶ŮЩºαôŪ˶ٵ֮۾ıʵ
¶΢΢׵ֻǾЩ֣ϳһܣ죬ΪﵽʱѾ޵УΪǿֲ֪ǳĵز޵Ҳį쳾£Ϊֵ֡һԽķᱮһĴ˵Ѱ˺ۡҹܽعȻҲʲô֮ţ϶ʥĿ֮ղԶô⵱һŮӣһЯʵǷ˼
֪ˣŪٺЦϼһһһų֪ʲô
ѵҲ֪¶ʵ
㿴⻰˵ģֲĻ׳棬Ĳ֪Ū񵱳ʸڷϣµһŮǰҲ治ɫǻ֡
Ū񡣡¶ͻȻͣ˽Ųôʵɾ֪ܽԾǧŮˣϳձ˵ŮӡУսܶͻȻߵΪԾǧԸ񡣻Уºڻʱ͸Ծǧһеô£Ծǧͱϳûйϵ
ŪͬͣȻĴ¶壬˵ʲôô˵ʲô˼㲻ΪԾǧͱϳйϵɣ
˵أ¶ĮȻƾܽعñϳмӡ˵Ծǧ˿ǳпñϳۡ˵᲻Ǳϳݼڣ
˵˵湻ḻġŪΪȻʼ硣
Ȼϣ¶Ҳúͱ⣬˳ɽ̨׿С
ģҾǲϣŪԺЦûͻȻ¶ĴҲ˲֪ȴ֪Ծǧţе£
ŪʱЦˣԭĿɿڴ˳̨ϵˡòŰ˾첽ȥ˲ԲվɽһͤԾûи
ͤλñȽͻԱ۱ķ羰ĬһŪ̾һţЩԼ֪УαҪ˵û˼
ֻȷϰˣ˵Ҳվ¶嵭˵
ףô£Ūɽֵ¶Ƴ˳ӵĵط˵㲻֪䱦¥λãԤţеƵƽţеµ鵤ٿֶΣ˵ʲô
˵ǸλáŪָһ˲˵ĵط¶ԴǱţеºٿʫĴ¥˻Ǻôʫġ
ŪٺһЦĵԾǧ治Ǻ񣬲Ҫ˰ɣ
֪ûȥ֣ҪǵļҵȥŪתۻ㷽ȥ
ʲôģ˶ѣҪ¶ͷͤһ˵Ȼȥøš˵귴ӿնȥȥļ̵ķŪüŪ۵ĺٺһЦӿոȥ
˵Ҳˣļʵڴ¥бĲԶȺļ̵ĺԺȵ˭ô˵أȻʶˡ
ϹʲôŪһ䡣̵¥漴Ūֱɣ


һʮ Ѫ
Ū˵һļʿ˭֪Ū˺ѡŪôƽЩ˰ֱ¥ϴȥ
¥ոž⻨εľ񴰰𣬴߰һ߹١۸վڰ̨ߣƺڲʲôŪһĻǺ档
㻹˭ˣʵȻһ¥
Ūߵ棬ٺЦͷ֪ˡ˫ۻƫͷȥʱסˣϵ˲øתЦôˣ
˵۱ˣ¶˵
ǺǡһԵŪȴŲ̋ϵĹֲ֧¶ŹҲһһɲЩ߳ŭŪȵЦʲô
¶֮Щ˽˶֪Ϊ׷¶ǿǷѾ˼֪¶ϲ֣ѧǴһϲͨɸ˵ˡ뵱Ū֮ܺɺѣĽŪ񴵵һֺõӣ̵Ϻ֡
ûʲôûʲôŪ֣漴Щֵ٣
޵ҧгݣκ¶ڳ뱣ַȣڲŪƽϡƽһⲽڣָбĴ¥򣬵ϸǴӡ
Ū¶˹ȥֻнͷӳ漴ֱеĲధһ˸˾վڴǰƷζеĵ˸С
Ժ¶³һ߽²ҪᣬѶ꣬ȻĨȥ޶Ҫ˹ȥúüͲҪٿ׷ҵϢ
ĬĬӻ૵Ǹ⣬Ŀѣԣʹԣȴ̫ס㲻ȥʼҶа⣬ҶԼΪ
ŪȻʧĻ㱽ӻΪΣȻУױ´򶯣ΪʹУ֣ҪǷ꣬ҪǷԲԡ
˸еӡ¶ҡͷ̾ϢһŪʧδĸʼΪ㲻ֻҪаʹһ֪ûҲ᲻ͬѾ̫ҴңҺúʣҾûʹڷС
˴ǰ˼ѹ¶嶢ӴķʵǲǴ¥ѵ¥Ůڵ൱棬ѵ¥˲ŻڵŮӣ
ǲ˹ȥˣȷʵһ¥ŮڵҡͷЦȴԾǧģ¥Ů˵Ծǧ͸ġ
Ծǧģ¶΢΢ͷѹˣҲֻԾǧѵԾǧҲǸͬܣ˿̹ĵ
ԾǧģļٵģţŪš˵ʵ˵£һֱšƾԾǧ˽⣬ʲôŻ磬ֱǳġɵĿǰΪֹòƴҶϿԾǧĲŻ磬¶ҲôΪǼˡ
ΪԾǧģŪԾǧ˽øࡣ¶ҲĿƵ͸ɴ
Ҳ̫ŪٺһЦתƻ磬ôˣѵһЩƽǡ¶壬û˵꣬˼ԡ
΢΢ŭҸͲֻ֪뿴ţеµǺηʥ¶Щ죬ѵ֪ţе¾Ծǧ
Ǻǣ㿴ûУŪЦ
綢бĴ¥ߵѾû˼Ȥһ¥ˣȥ
¥ʲôŪ
˵ܸʲôѾ˾֪ѵ㲻֪ߵţеڳס¥˵˵¥ĵѾĽĿ˻һ𡣡
Ūɫ˲ͺˣ֮ǰ˵ţеºٿ¥ʫ£ʲôں淢飬һֱѾͷ·治֪
ԼºܽزԶȴ¥ңڹ졭ŪһٺЦǸҪļһ
ɴüѾ嵽һ¶ǲʲôᣬڹׯʫ͸£ˡҿǰ¸Ū½ۡ
ôһ˵ŪɫǺÿһ㡣˭֪㵵ʫ߲ҹ֪٣Ϊ¥ʫˣʫ
¶΢죬Һϵı仯ɴҸסˣ漴ĬȻҲˡ
Ūջɫֺˣߺߵ˵ôҲԭǶ¥죬ҵҪȥݷðݷá
¥ĺԺڣԾǧ˰ССߣǰðĵ۵ĲУôһʱµԼģִõȷϣԾǧġ
ĪپҴҴǰúŹ˽߽
ƽԤôˣԾǧŤͷʵԼȥ䱦¥鿴ģκڵݺţߵĶҪɧʵǲ̫˶ĵطܡ
ҵЭóʮƽø鵤ЧȵʽʼԤһ̵ʱ䣬ǧƽ㱻һˡֹͶƹԤֵ࣬õһٿŵĶټϷʣµǧţֵֵĶࡣĸˣĻᶼûõ㱻ˡĪپ˵
ղ䱦¥ţúܣ˶üȥΪţеǰҵЭкӺŶ룬ڳ۶Ĺ̨תתȥ
ûбӺͺٵ֧֣ٿ뷢Ҳ鰡õô֮е顣Ծǧ˵Űһ죬Īپ̵ݳһ뺸
䱦¥Ǿ۱Ľ׳˶¶棬Ǳͨ䱦¥ʾϢƷ䱦¥۹ҳȻˣ䱦¥϶æҪӽ׶ȡһӶĪپ棬Ǽ˵ĹƽϢԾǧҪÿµĹϢҪ
Ѫעʶ鿴ԾǧֹһɨһۣȻϤ۸־ȻڴչѪǧƷʯһ꣬ȻǮԱˣǺܴ
չԾǧüͷѪνϤа˲١֪ѪѪʿƵӤĺöҲᵤͻƵԪӤڡм֣߱һŲƷʯ˭ȻʮļǮ⻹Ҫ˼Ѫ
ѵ˭д޻ҪչѪ絤̫ܰɣԾǧĿɲĪѪԼ֪⣬ʲôԼ֪Ч


ٶʮ 
ĥĥȥģǱˡ
עʶĸϢ¹һ飬ֻջƷ治٣飬ĿЩõ䱦¥׵Ķֵ಻ƣÿƷǧƷʯ
ԾǧԸ̾ѣôණܳɽһ룬ҵЭһɵӶҲҪơ
̾䣬һӰԺСĪپ˾ǰ
˾վЦŵ˵ͷԾǧֵţǰԾǧƳһۣĪپʵʲô£
ʦǰϷ嶥һ𡣡˾վЦ̬ȹмӣƽĻ𱬶ҵЭ¶Թԣûȥʮڣ˷ܲŹˡҶŽʹҵĶ١
ԾǧЦЦٿյ˶ҪϸǮԼ˳Ŵ߻Ҳ£ӳɽȥ
˾վһۣɿЦⱲӻͷ¥ôڿ졣û취˭ϲ
嶥ٿЦմ󿪵ĹӭԾǧսЦϲ֣ϲ֣׬˲١
ţˣ˵׻ţֵĸٿϷƵóֻĹҵĴݳʮڣٲɹǧƽͷţһϽ硣
ԾǧҲֱӽ˹ϴҵЭṫƽۼΪһʱٿţе¼׬̫಻ˣǰ԰
ĵԸĲ󣬰ƽۼ۶һšȻˣٿƣҲţֳԿϴʣµʮھţֵģٻˡƽĲɹۣҲÿǧʮʮڡţ֣㿴ɺã
ٿⱲ⣬ͷǼ۵򷽡ĿȻţе²ƽӲˡʵĵЩ࣬ӼۣԾǧҲᷴڡȻˣӼ۵ĻԾǧᷴԡ
ϴλȥʱѾԤ˲ٵĻǮĻһܴز١ԾǧЦֺβһζһЩҲʡҶܼˡ
ţ֪ԶԶ꣬ʯ̫ʵ޷һ³̫ʯֻܿƽǮתţ½⣡ٿίľܾˡ
ðյʱ͵ǵѾûðյıҪȻ׬ǮαػҪôķգԼֲëǸʲôɽ磬֪ôһһʲô⣬Ҳ޶ȵļʧ
⣡Ծǧһ˫صĵͷЦһˡ
Եȡٿʵ֪ţִȥʲôʱܻ
ԾǧԼ˼ϴѾԤ˲٣ֱȥûˣ֮ӦþͿԻ
ãٿЦݸͻȻʧˣֻüͷʵţ֣۱ѾʼˣǸԾǧôûﻹ߱
·̹㣬֮ӦûᵽɣԾǧһۣЦżԼǰǾͲܹˬԼʱ򣬴ֱӲɹ߱۸㡣
òˡٿЦ˻ȴţеһ䣺ȥٻء˱ͻأʧǰ
ٿһ㶣ʶѸٰΧɨһ飬ܱߵûκ쳣Ĳ˾ˡٿ˿ţеαϴߵû棬һ㷴ӦûС
¥ԺһϴƿĹϹڷŵúǾ£ЦԶȴֺûӰܿҲڡ߽ƽڣҲǿտҲ
صģȥˣԹһ䣬̷ڵϡ΢΢һ󣬵ͷ߳ţȴͻȻԺϢĶˣһŮ
Ůһڣɴ棬òȲеҲ̳һ˵òӢ˲ֱӣʶҲĸֱϴûò˳ڵˡһŮĴ
Ū磬¶塣
پЩ֣ţеסڴ˵أȻ˸ôת۷˵Ϊܹģ˽־þϵȣС֪λкιɣ
òþ糾ŮӡŪһĲмߵǸꣿ
ԷһͳԼҧҧ촽˵ĵϸҲҵǿջЦ꣬λҵģ
ʲôҲ㣿ŪٴγԲѷϵı񵽼㡣
Ū˵ע㣬˼û㡣¶еȥˣƫͷֶյңתţе£˵¶塢Ūǰݷá
̲סһ󾪺ίʱĿɨ¶壬ŪϡһλҰ۵Ӳ˵ˣӦþλڶĸˡϻ̳ϿֵĹλǰ
ö񡣡¶ɨۣţеڵĻд˶ʵţеѵڣ
ǰҲ֪ȥˡĴһλһλŪ̫ѹܴ󰡡
¥ǰΧ۵ȺУ׷ǡͺ˳ǰ˿˿ǽϵʫһۡȴƮ׵˺ӣ
ǰû𣿡׷ʵ
ʱûСҡҡͷ漴ֵߣȥ
һ¥Χ˼ݺݺ׷Ƕ⼸ŮûȤÿһۣ¥Ĳ֡һ¥ӭ͵ĴãûʲôֵÿɿġūƮ͸Ķ¥̼üõı͡
ٺ٣նڷﴦȥˣôôˣЦǺǵĿ⿴ֵŮʱʱЦˣ۾㿴ֱˡ
¥ãƽʱݸֵĵطʱ˸ߵԲ̨źɫ̺һɴعŮ˾ڶϸᳪɴǲס¶ѩ׻ԲĴȣٳźɫ̺֬ѩԽۡɫϵӾ죬˿Ѫڣ
Ůˮ鹴˵ʱƮν̬ŪһͲˮ
ĹūƴΧ˼Ȧλҵ˿λ̧·λͣ
˭֪һѾס½۾ŮӲţȴǹūøֵˣôûʲô֣
ūҵˣֻЦ¥ģŵ̨գҶȺ
ҶȺٺЦץס½Ҳſˡ˸ŹūһſΧӣһ̫ԶˣʱЩˣҪǰŵλãȥš


ٶʮһ ǿ
׷ǺһۣӳûٸƵ飬ͦġ
ūˣƹӲǵģǿǰλͿˣܲܽ˸߰ɣοܵǮĸе㱳ˣĸǵġɥǰǰŵλÿˡ
ɫһƽʱаԵˣ¸ҲָһССĹūȻҲӡ۶ǹūϾȻɱ
֮ͻȻɱȻѣˢˢŤͷ˹ܻʮƷʯˣеʶһ۾ϳ˭ٵĶ£ڳû˸˵ʲôǰȻǵٸ質
֡һԳֺαΪ˵ɨܵô˵Ǿ۱ĵ̣㲻ţǰӣҲǰϲÿ
쿴һۣɱһڿλ׷Ҳ£ǹūлϽˡûһִλͣϵľƲҲȫˡ
λԻЦķУκλƺǵȤߣĿⶼۼ뵯İϡʵ͵ĹҲͬ⵽ɳֳĻ˴¥ķͷ
Ůɫ̫ȤˣҲðŮ˼ֱĵ˹˵ջ̫ˡƫͷ׷ǣȴǸŮĿ˸ƺ˼ʲôĴʵôˣ
׷ǴصŮǰڰٻȵʱǰħĹŽаҶȺı
Ǹʲô۽̵Ľô﹫Ȼ¶棬ѵòͷˣ
֪ʶҲࡣ׷۵д˵Ծǧƴͷ
΢΢ͷ۱ϵĺ죬һǴûģղŵľٶ㲻ǹΪ֮ȻȰˣ׼»¡
׷Щʵ»˾۱Ĺأο˵غţейأѵҵţе£
˶ģԼˣٿĹػԼ˵ͷϡ޵ǵһ¾ţе¸档ֻ»кУٰʦȥְ⣬ӿӦԵİ취ҪСĵ㡣
׷΢΢ͷĿɨۺ죬һ˿ɱԼš
һЦ쳾󣬶ʱõĺȲϡվӯӯЦлλǰյ˽Ϊλ׳˵̨ӣҪ˳
߶̬˵ǻ˵ĸ۵ĺܡܱһƬڵվȵߣһ˰ǰ棬Ŀ޼ɵɨɨȥٺЦɫ̫˷ˣǸ߰ɣ̧־ץĸ첲
òƲ΢΢һ࣬öԷץ˸գЦҲ
ܱһȦĿͣҡͷϧˣŮ˼Ȼ쿴ˣֻºѵ
ûֻ߰ˡȥ
ЦűܿʵΪʲôҪߣ
ЦֻҪߣҰⱲòҲó
ǿɲУҿɲԸ˰һϲʳ˺΢΢ҲˣһΧȦ⣬һȥ
ǿɲ㡣ɫһ৵һ˲ٴסЦҲߣҲߡȰ㻹ʶһ㣬ҪҶεε˶֡
ĪǹͲ֪յҵĴ¥Цѵ
ΪǸյҵӣҲŶĻㆪ¡ٸһλᣬǹԹԸ߰ɣҪҶ֡
еǿˣղǣϹŵЦݣ϶ȥ
ڻߣһߣֿץԷļ򡣽һצȥȴץ˿գǰľȻǸӰѾ˼⡣
ˣһȺֿˣ֪¥˻᲻֡
׷Ǻ࿴һۣ¶һȻһ¡
조סԼΪԱȶԷһû뵽Ȼʧˡٴһ˲ƶȥֱץȻץ˸գץǻӰеðˣμ׷ŶԷһӰץȥ
顱ϣߵǽڳһֶԷӰԽץ࣬Ӱ˰ȣ˷ֲĸĸǼֵ˻Ȼû뵽¥һŮӣȻ˸
¥Ժ¶嵹Ǻ˵һ飬ŮʱᷢһЦվһԣƺ͵Ů̸ϲʱðЦ⣬ӺָоŪȴǱԺȥɫЩ̫ÿ
¥ͻȻĴ˽һͷȥʱһ깫˽һۣżҵģƹĺ쿴ҶȺҪߡҶղ˺죬Ѿˡҵģȥɣ
ٵĶӻԽԽгϢˣ˾Ȼ¥ˡŪ񳰷
ҶȺ¶ͷ꣺Ǹڴ¥ˣ
ǡԼǷλǰԵȣȥ
һȥɣ¶˵ҶȺղѾкøУ϶Էһֺʶʶ
һϲ¶棬治ƹˡ
ȥɣһԵˣֻüͷֵطʺȥȥȻҲȥ¥ĵطԸ¶ȥһ˵꣬Ѿʧԭء
֣ȴôץסԷĿ֮Щ߳ŭˡϲŮɫǲɫѬĵˣ֮ϣţе¸׷ǡƾݣŮСƹǴһʱ䣬Ȼɱ׼ִݻˡ
ףǷûУŮôеϺŪġλλ󷨡˺
΢΢ҡͷڰεϼʶµλλ󷨣ȻʹŮеƣλλ󷨲ˡ׷ǴӦǰħĻӰ󷨡
ͷͬʱͻȻ΢΢һҪɱˡ
ȻҲоˣʱеˣƾԷı£һԼģ֮סԷеˣû뵽¥ţе³Ȼ˸Ӳģ֪ˣͲó¶档
Ѱ˼ӵʱ򣬴ǱͻȻһ󾪻쳣ֻĮȻٵĶӻԽԽгϢˣ˾Ȼ¥ˡ
糤ں磬ĸֶ֪ʲôʱ˳ȿǰŪĻֱӸˡ


ٶʮ ɱⰻȻ
пˣһϲĪǴ˾ţе£
һˣͣһӣôˣ첽ȥǰа˼ӶʰʰǻСһ
ʱҲٸ˹繰ֵǰ粻ȴ΢΢˵ͷ첽ߵߣ´û°ɣ
ҡҡͷҲҺûħഫĻӰ󷨻еôҪԵû£Ͻʾлǰ
ڶĸ磿󾪣æȥлǰȴԥҪҪԾǧϢ
ֻǵƳһֶۣźٸ£úøʬ׼һߣȴʧˡ
һεվǣûɣ
׷ǺԺЦĿۣһûţе¸ˣҲ湻ùģǰʯͷԼĽš
һֱҴˣһߣҲ̲סˣһͷӶǾηƸղ鷢ľȻ档ţŮ˻治򵥣Ȼ붯Ϊͷ
ɲǼ䣬¥ڴĿеķһΡû뵽˵سţе⣬ȻڳһйٿǾλĩڵĸˣ˰
ɫްԹĶЦյҹȻ鴫ĳܽˣл˵˦ֶȥ
겻ЦôҲûˣͺĳǽˡ
һߣ׷ǺҲ뿪ˡǰ׷Ŀ꣬òˡ֮ԻӦˣʶʶλţеõյң˵պá֪ţеǰˣߵɣж˶ţ
﷢£ھ۱贫ˡȻΪ¥ˣ¥ٴαǡ
۱ԭʼɭĳ£Ծǧ˰Ҳ֪ЩʲôֱŵһŨ㣬ͷŻعһѣӵͳһſýӲƿ飬¶һֻཱུĿɽɿɿƮݵץ
ٿһɽ磬ɽû취ȥˣʱ俾һֻɽİ취еģ쾫տʲôССʱ䣬ԱˣĨǵ壬쳤̾һţкܳ·Ҫ߰ƨ޸пʧˡ
ϣٿЦӭֵţ֣Ȼ׼ʱŵַˡĿԾǧͷϣһ
Ծǧ䣬ķӦʶĳͷĶ˳ժһԹԣȻǸɫɽë
ģ϶֮ǰɽʱŪͷģԾǧһף紵ˣЦһëѡ漴һֻݸٿǧƽ
ٿĥɽ缦ë⣬ȻʶעһȻǧƽ˿һǼֵƷʯ˷֮Щ֪Ƶʵţ֣ʲô˼
˵ʵһֻǧţɷػصܣ̫ˡԾǧָеĴǧţеǧµġʣµƾõǷ˵ķʽģӦ֮ڸ˼ǮܲȫȥеĻһȰѻ˼ңϾ˰ܻõ
ٿ˰죬ûһЦ˻˵֮ȥһ֮ڣҲȫȥĿǰƽгǹӦ󰡣˵ˣʮҲȥٶȻûһҵЭǮÿóʮƽû⣬մҲǧڣŲڶѡ
Ҫǣ֮ǰȸǮûĵģٵŷأںˣȫԼϣֲȥʲôõĵģֱڸԼǮţ
һ֮ڣٿһָǳ˵ʮƷʯ׼ʱţ֡ûȥҵЭ뾡취ҲǮԲӰţɽ
ԾǧĵͷãǾ˵ˣǷڣֵʱҷ
⻰ЩζˣٿĿЦţ־ܰķŵȥһ֮ȡǮˡ
æɣˡԾǧһתֻع˵֮ǰҵԾǧϣҲʱ֮ڣӦþͿԸϵҵЭᡣҸǧ߱㸶ǮǶҲġ߱һţǧżֵһڣƽǮܹʮڡôһĿֻ᲻ѣ㣬˵ҺӦԡ
ٿ΢΢˼ʮڡ֮ǰԤǧŽԳﵽʮڣپʮڡҲ˵Ҫһһǧţڣʮھ͹ˡ
ʣµһţ׼ѹһѹܷŵ̫ˣҪִҵĹԼҲñһ㣬ţеµˣͷѹһ
ţַģᵢ¡ٿЦű֤Ծǧ߱˺ҺһֽǮһֽ
ţæɣԾǧĵͷƮɽ¡
ٿĿԶȥЦֹʲôǷģ֪ⵤҩɽǮһšֲΪȻҡҡͷⲻӦòĵ飬ţе׬ǮͬʱҲܴûʲôûɵģҶ׬ˡ
Ѹٽ˾վɽ顭
Ծǧһ䵽¥ԺͰǽͷӶ֪˵ЩʲôˣǷţǰԾǧĵͷ
ˣʺһ䣬еӵɹζֱ˵֮ǰ㲻ڵʱǰ¶ǰŪˡ
ңԾǧɵҸʲôȴڲ²ǲŪѾй¶ԼݣǧԼĺ°
û˵ʲô꿴۰ǽ˵鷳
Ծǧ˳Ŀ⿴۰üôˣ
ѺҪǿһ飬ԾǧЦֹɱⰻȻâٺٵٵĶӺ죬ӵǲС˻òͷˡ
ȷʵŭˣҲǡòֳ򲻹ܺ쵽ʲôͻὫǼһˣ˭ĶӡЩ飬Ծǧûּۻ۵صģôĹ˼ɡ
ȻҲǰԸģû˵ףһ˵ŸʦĳƺȻ˵Ϸʦͷˣʵ£ɱйߣҶ죬лú˵û취졭


ٶʮ ʩѹ
Ͱһۣڰ࣬ţеΪֵĵ¶ŭ
ԾǧһҪٳȥͷ¶ˣҸյõɿϢҪҵӦû۱衣
𣿡̲סʵԵЩϲ
Ծǧ۱裿Ҳ̲סʵ˵ʵǸԳƻµһֵԾǧҲе棬ΪȴǱ²Сһɽʿ÷Ϊ˼ŻŻ磬ʵЩϧ
Ծǧûлػֻǲÿɷĵ˵ͷתƽȥ󺰵Ū˵˺󣬵ļҵȥǡ
֪ˡԾǧͷҲءȴǴ⣬̵ǱǮ˵ý֦
䱦¥ǰµĸʾһҳ۱ʱˡҵЭὫһԳһǧƽԭԤǧҲڽսܵǣҵЭΪֹƽ̼۱ĻԾȣٿŵķݶרų۸Щûбɢ޵ġ
޶˹ÿһɢֻһţȵֻҪó㹻ʯɢޣֻҪ϶ˣƾ۱ƸǮһţظбɵӲεĻɢޡ
ƿ̣ȴʵ֪óƷʯɢ޲࣬ٿŵķݶóǣѾǿˡǱƹлĩڵĸϴεԤҲֻõһٿŶѡ
ʾһҳûã䱦¥ǰ̱ΪˡһЩСлɢ޷뼷ȥΪģֻΪһſΪֻɲƽʱʯٶ࣬ɵ㹻ҲҪʱһһ˳ΪƽͲһˣֻҪ㹻ʯһΪǿ׷Ѱ롣
ƽɢ޴ұ߲ŶӣҪס䱦¥סźöӣǮĲҪܽȥ֣ӺɱۣһȣĿɨҵȺ̽Щ뼷ȥ˸סˡ
ͳ۱ִ߸վʮάĶɽʿĶɨӡ
ӵȺǿƵѹ£ѸٱЩˮˣϸû㹻ǮֻȥЩ鵤׼ζ󣬺÷պᡣһ䡮ɱۡסˣ̻ͷɢһѡ
ʿվڽֵԣŹĶ̾ϢѣòóŶӵ˻ٺˣȻҶ򵽵ĻᡣϧǣȻЩ˵ǾţһëǶɢ˵ȴǸ֡
Χ۵ȺĳӣǸӡеĽе˷ܣе˾ɥеĿ˸ĬЩȥ򵤵ˡЩɵĵӣǮȴû򵽣ΪҪƾƹԭֻҪһóһЩϢҲ㹻¶ݡǰƵʱ˭û뵽һ졣
ֻ֣ҪǮͻ򵽵ĻᣬҺϻǮһţ˵ôԹ۵ȺУһ˵
һЦصϻΣƽһţʱǸ㻹Ǹң
ƽֵĿռܴ󣬾֮䲻÷䣬תܴ׬һʡǰһ˿϶
ֵˣһȺûһּ˽һֻŵ˶ĩˡ
˵ʱδܿˣϵˣȺ̾ը˹Ƶģ˷׷ѰҺʵĻǮЦô׬Ǯ׬Դ⻹ࡣ鵤תֵֵռɲһ㣬һ㣬ҲƷʯɣΪɢ˵ƽʱ׬ϰٿƷʯѣһ׬ǻˡ
˵ĶûþʹˣŮһվڶ˷ܲѡŶӵԶԶٺˣ˲ϵļ롣ԶѶ˷ӵ
ǣ䱦¥߳ĲڣǹƽĵطȴԵ壬Ȼ˵šϴθĻȳ棬Ȼˣ˾֡
䱦¥ϵľԪվڴǰĶ΢΢һ̾òʦҵֶΡʵղ¥µʦɳУҵЭӺϻ˳˫ɡУ˺üԡ
֮ǰӵܱ˵ҵЭ˴ƣøܲ⡣Ǹյһı׼ٿʩѹٿƽļǮţӺͺҲ⶯ˡϾҶ㹻ƽȻ۱˵ƽļǮԶԶһţͲסҪĲǾǺܴһĿˡ
ͳ۱ľԪյõϢ󣬴һ̵ʦ
ٿѶĮȻ˷ƺһмߣƾʩѹоܱҲͲнҵЭˡСҲõǰҡδҲ̫СٿˡߣֻҪкö֣ûٿȥĶԪգš
һϸĽ󣬾ԪհоٿĴܼ򵥣ǾǳƽļǮȻ˵ɢǮĲ࣬ʤҲ٣һòǮɾɳĲҲһʲСĿֻҪƽļǮˣ˾ƽо޴׬µɢŷӵ
ΪٿŲϵһϵĽѹƵֶΣٿνҲܳˡΪϳԹưͿвڱϺ꣬û취ɼٿ֧˴ҵЭᣬǽң
ٿƽһȥ֤Щͼıʩѹ˲ɢ㲻Ȼֲȥǲܵģǰ㣡
Ԫձվڴǰ¥𼱴ٵĽŲһӵʦٿƽȫȥˣһʱ
Ԫ¥´ʧɢȥȺǹһĨЦ⣬̰úõȥţϢܴþ۱˾֪עⱣܡ
ǣϰšתȥ
ԼĪһʱ󣬾۱贫һҡͷ̾Ϣϻһƽɢޣתֱ㽫ƽ˳ȥԭƷʯһŵƽȻʮ
ЩǮƽʿǣϲת־׬ʮƷʯ˵ǵû׬Ǯ
ЩƽɢܲѵʱǿϲϢɢһ̯λƽƷʯʱ㱻˸ˡ¿ɲûиݵԣĿˡ
ţʮƷʯЩɢֲ֧ʱٴδһƽ̯λϱƷʯߵϢѾǱ߼ߵĵšЩչǮȴûƽɢǣֱյѪ


ٶʮ Ư
Ȼʱ䱦¥ٳһ¸ʾɢ޹ƽϣҵЭ۵һǧƽڰ֮ʣ࣬ɢ޿ŹȨҲ޶ظһֱΪֹ
ϢһЩյҪѪɢǣ̾һ񣬷׷ӿ䱦¥ȺǲٴˣһʣûƽһҪʱŶŵǰȥ
Ԫտ䱦¥»㼯Ⱥ֤֮ǰİѾЧЦŴӴ߿ˡ
й̶¥ϣŵɫ粻ԭƼʮλʱʣµĻʮλҵЭʩѹľٶλΪ˹ͬŴɲõЭ飬ڶ˿ջ
֮ǰҶֹ۵ΪҵЭǿƣҲܶסʩӵѹٿ벻۶ѡȻ߸׼ʩѹʱǱߵٿȴȻɢ޵ͷ£Щֲһ¾ͳ׷˴ҵȭͷʧȥ˴Ŀꡭ
һҲ»ǿģվסǾҪôɣ˭û¡ٿͳҵЭᣬɲһٿԼͻĩڵĸ֣һѶԷ˾·ҧҲǺ۵ġ˼һ£ڽҪҳһţûġ
һ˵ӺͺٱϾٿˣվס£϶ΪԼȡ棬ʹһʩѹٿǣȥҲۣǼҷ򲻿ɣûթҵǮҪŭΣ
ȻҲǸǸǣǿɡ񲢷˼˼ƾʲôҪۣ㲻ҾˣԸУ
ӺͺҲûƢܲȡֵĺͱһԸԼѰɣ˵Ļ˵ٿҪǷԺ˭ҺվһֻһҪùľҪֵĳЩԸĿɲһٿһ໥ƽ⣬Ƶһ϶ҪԿġ
֣ҶˣҲû˼ˡЩֻƽûǵķˡȸһˣ쳯ʣµ˹˹֣תȥ
ųʲôϻ´Ρ
һ٣Լ˵ƽҲûôռɣѵΪƽȥ˵ܶһЩûʲô´ε´˵ɣ˵꾶ֱ뿪ˡ
ǿŶһķ⣬ָ뿪ĵطߵݾžŷΪҶ뷨ŻٿֻϺóѣҪ־͹ԼŽᡣ
˵꣬˲Ŷλĩ⣬λҲһۺ׷׸ǣֱ¡һԵŷ̾ѵβ˭ģֻǲٿˣԸƽǡ׬Ǯ
򣬲ֻϺıóѡǽһҧгݣˡ벻ͨˣΪʲôÿγֶԸٿܱԷɸ⣬ԼܣǶԷ
䱦¥߳ĲţʱǰģԴǷ¸ʾܻĵ˽˳ż챻̤ˡʱſڹҳ˸ʾơһǧƽѾһգ´γۣʱ֪ͨ
Щڽֵϵɢǣһƣô֮ǰһת۾˳ӿһˡ˿֪Լٿ˻ǹˣݺݵıһѡ
ļ̵¥ϣϢļӵܣƫͷŪ¶塣
ºԣӱһٿҲͷˡŪҡͷٿȻٿУǲ򰡣
һԵ¶һЦٿһŪ񣬻ҪԱͬ򡣡
ɲ˵Ūڰ֣пԼＸԼҲǺٻѣԶˡٿ˼ɵĲңǱϳԲŴá´֪Ҳ𡣡
ƽҲһЩǡŪŪ˵㵽ʱŪһƽҪ˵㻰ļɻһ۰Ͱ͵ָңҾָˡ˵ģţеõƽ
Ū񷭸۵ͰķڶȥɣҺţеµĹϵȻܴ۵ĵҩҪһ᲻
Ǿͺá绺һΪļӵܽԱĲͣҲòȡ
ţŪ⻰ţеҪƽӦò⡣¶ɴȻһЦ˵ұҲЩȥоģ鷼벻㣬ȲøȻвҪǮģҲͲԩǮˡŪɲܺ˱ˣҲһ
Ϊ֪ţеºŪĵϸЩ٩ζŪݺݵĵһۡ
Īپ䱦¥齲һ飬Ծǧ˰ΡѯһЩϸڣ˹ԭ̶̵İڣٿѾڰк˺ݺݵĽһѡȻھѻٿƽ̬ƣòˣҲ֮е顣
عҲòٿˣҲ취˭ô̵ʱ̽зɵѸٲãһٴֵܶıͲһˡ
ɵƯԾǧζưһɻ֪ԵĪپ΢΢ҡҡͷûֲεˣֻûıƷζĲӿйǰЩλ߾ȻٿѪ޹±һȦǾա
ʱ˾վٴμ٣ֵţǰʦ롣жˣڳȵģһ¥ܡʵҲ֪ƽĹ£ٿûֻоԪպִеĸӸù̯£ٿԼ뷨һײֵһȥ
ԾǧһЦ֪ٿҪһ֮ڽĳŵˡò˵ϣٿԼҪãԼҲ
ʹʹĵ˲ϣһٿֵ̹֣ÿƯ
ٿ΢΢һû뵽һȻܿ͸ĻҡͷЦ粻ֹҲ뱾ֵַ⣬Щ˾ϲңҲò²Ҳա
ַܱŹˣԾǧЦٿָһʯ̨ϵĶʮֻʮƷʯڽţ㡣
ԹԣˣԺҲΪǮȥ͵͵ˣ԰ĸɱˡԾǧĸμЦǺǵʯ̨ϵĴٿĵͷֺˬ죬ҹȻû󡣡
ţֺγˡٿϷУȴ롭˾ͺãЩһֱûأæʱ䣬Ǹ취æɽԻĶˡ


ٶʮ Ծǧ
ԾǧЦ໰˵ҲæҾͲˡԾǧվҪ۱裬ϣְǰԼС
ٿͷȻţ־ܷģǮѾ׼ˣԾǧһһֽǮһֽ
ǺãæɣԾǧһ䣬ƮȻɽ¶ȥ
ٿϵЦŨɽⲽУܱǳ졣ͣڲ֮£켫Ŀɣ£ҵ£ҲãϳҲգסҡ
Ծǧһ¥ԺͰƽڡԾǧĬĳŹˮŮ֪ʲô
һһ룬Ծǧϵİ׾ֲøɾ׾һԣ۶ǰ˵Ļϣ㻹ǵã׼ʲôʱ뿪
ҧҧ촽뿪ȥģķǿҪңܶ㵽ȥɵĿ˿ˣ֪ţеΪʲôҪ뿪
ԾǧĮȻһȰ㣬㵽߻ǲߣ
˻һնʱظ΢΢˫ĿԾǧţòųߣҾߣ㲻ߣĶȥ
ԾǧĿ漴ᶨΪ֪һЩ飬ͿҪЮңûã˿ԶκòǲԱ˵ҪЮòԼҪܻ㣬ġ
⻰Ҳ̫ŮˣͬŮ˵İĬĬ꣬һ˿Ȼ飬ֻЦúǿ˵ȻˣǾͲ鷳ˣһǼڴ¥ɣģҲκˡ
ߣڴ¥Ծǧб۵ѵһӵ¥𱣿
һ̤磬еѡ𣿡ǺЦòЦúܿĵ˵۱ٻеؿԣһ뿪˾۱裬ʲô³أһûбòΪȴߵŮߣ³ҪΪ֪ٸ˵ɣţǰҲˣ˵ǲǣ
ԾǧûдĻޱĿ㣬Ȱ㻹ǻػȥǸԾǧˣǼһԼһѵ鷳ûĿǰҲﲻʲôԸ⣬һ˰㰲ȫͻȥ
лǰĺ⣬֮֮һ¿˵ɣ΢΢ǷίܾԾǧĺ⡣
֪ôŮˡԾǧȻһߣ󲽳ȥ
ĽŲͻȻʧһƬġ͵̧ͷ첽ܵԺȴҲţеµӰˣʧǵãȻĹˣЩվסˡ
֪ʲôʱὫסЩµĻͷʵΪʲôȻ˵ĻǲԺҲˣʱﻹܿһ˿ϰӡ
ûһöͲֿʵǲǺ
˫֣ЦҶ㣬ѵûҲ뿪ֻһѡȻҪ뿪Ϊе׵ĻҲ˵˶˵ЩŮΪƭҵĻҲ˵ѵΪ¥˵Ĳм
֮Իţеһ飬ģΪĿţеľ¥ȴܷѾ˼ȣû˿¥ŮӵľٶһĻΪŮͬŮΪжţе¸ĪΪܸǿİȫУһżصıϡͿĳˡբһ򿪣һʰˣţеôĴ
ԺȻЦָҡͷӣˡЦץ֣Ŀᶨ˵Žҵ۹⣬˰֮ԲϸһΪѾλã˵ÿһ仰ҪεģԲŲ׿ڡ˵û㣬ߴһ֮αػҪ˵ЩĻûҪ
𣿡귴ץס֣еȷϡ
ֵ̧һţЦһˡİɣȣ㲻ܵġ˵ľʲôãԼƭԼˣбԶ㡣㲻õģˡ
΢΢һȻҲЦһԼγûҲƾһԶղŲǱţеһĻŪͷˡΪ̫ںԼŻšҧ촽૵бҡ
ЩĽĿꡭ
۱ԭʼɭԾǧٴγϴοɽĵطϲĻҽڣԭĹͷѾûӰˣƱʲôˡ
ԾǧһϳŮŪܲˣûһʡĵġĸЩڶЩͷۣܻرܾ;رܡ
ɣһ֮Ů˾Ȼܳһټ¥ܸоЩΣĸŮ˻Ὺ¥ԾǧıأֵҲ̹¶谲š
ȵȥܱܣ;пиɿ˻ͣƩŪæŮ˳˳ġ
ǰôŪôŪȥӲˡԾǧһŴݺݵţԷйĲ졣Ȼ͵̧ͷϿȥֻһ˶Դ֦Ҷ̽˳ֻĵĴ۾һֻɫĴӣɿٻ
Ծǧ㶣Լߵž˯߻δȫأ৵ĳʮ׳һ¾ͰԾǧסˣ漴
ԭʼôҲûʲôֵġԾģ̌ͷ߽ſĴͣԾǧˣ
һȻը˴һˡԼȣһգԾǧ𣬵϶һѻҽÿʼСĳϵƤߣѹںϸıļ⣬ķϵҲѹ˻µ
վǣһˮƾճ֣סٵĳϴϴɾ̧һӣˮСһȡϣҲָԾǧʽ˻Ȼһ¡
ܣû˿ԥѸӵУԶĲ壬һٳ۱ȥûñ㵽˾۱⣬ŵСɽ䣬ʿепһΣҲ·Ų˳Ŷ롣
ţɽУԾǧֱߵɽһʯڣмעȡ۱뺡ҲؾصվڼŶӣֵˣ˵һ뺡
ɡӺʿһ뺱עдʵ
ԾǧɣɢޣԾǧ˵˻һɽͬʱһ٣ɽڵҲȫ˹Ӻʿ̧ͷȻԾǧ


ٶʮ Ǯ
ҲԾǧ˵˭ԾǧֺЦķʵ
ҲǸ˼ӺվֵʱʯҽڵһЦû˼ֻȷһ¡
Ծǧһۣϴκ͹ппʦλ뷢Ƶģֲµġ˵ͷ̧һӣһݳߣʯյλεģǻתһȦ˲仯˻ҽԾǧͲڣʧˡ
пʦͫһϸоһ¶ȣȴ׽һľճ˻ҽĿػ֮ԭӶˣЩͨ˻㼯һѶ桭
Ҫñķ֤𣿡Ծǧƫͷʵ
ĴһȻ鴫пʦ̾һ漴ֳ뺵ʿ˵ʲôԾ뺣
ͷԾǧһԪ󣬸Ͻ뺴뷨ˡԾǧӹʵǮ
пʦ忴ΧһѵˣЦ֪ҪѾǮˡ
ŶԾǧҲתߣΧһ˸Ͻóһ·ȥ
Զ󣬿ʼʵǸԾǧ
ǰôˣţô
Ͳ˰ɣ˼ʲôµġ
µĵһ֣ҲǺ쵱ˡ
пʦ峯˺ȵɢˣӰ˽Ⱥɢ˺׼ԾǧѾϢ֪档˸ڵĸ͵õ֪ͨԾǧһ
Ӷһǰٴμ۱ķԾǧҲôɨ۵Ĺ̼һӰǰ˾վ
˼˾վ̲סͣ¹˾վǵһμԾǧ´һۣĮȻʵԾǧԾǧûøУԼӹпֵöɨӡ
ԾǧɧԾǧˣ
ԾǧԺЦһ֮ǰǰǰ̵ģȴڳһ˵ˡü߱Ҳİ˵
˾վâԾǧ˵ҵЭ˾վ
ŶԾǧԾǧ˹ֵ֣𣿡
ţǰ㣬Ӧôһ¡˾վ˵ҪǶԷϴҪĶĻԾǧġ
ŶˡԾǧҿ̸𣿡˾վָָ̧ϣ˵Ծǧͷһǰһӿշ塣
ۣȻ۱衣˾һȺʱԾǧϢѸٴ
嶥ٿЦеĿŶԾǧ˵ϷٿԾǧȻһ˲ţ
ʮ֮һǰԾǧסԴеŵʵ
һˣֵһᡣٿԵúͰס
ǰԾǧϹ󣬺ȻһԵ˾վ˵Ҳʦѧŵ㣬Ϊʦߵöɣ㿴ǰ˵㣬һҪɱһ
˾վ˵һ㶣һֱ鴤ŭӣһڸԼ״֪ɽʱٿ⽻Ծǧ㡣
Ȼٿɫ΢΢һʵ˾գԾǧʲôˣôһ£˾վɱԾǧҲʲôõģǲĻǾֵ˼ˡ
ʦûʲô˾վǿס
Ծǧһ԰ֵǰᣬȷʵûʲô˵̬˸ое㲻ˡ˵ǰҲˣٴǰʹ˸ǡתҪ뿪
ٿһ˾վӸԾǧòûҪˣкԾǧ
ԾǧתǰѵʲôԸ
ٿһ⣬ѵţе´ûϵеĽǣЦʵԾǧѵţеţû㽻ʲô飿
Ŷˣ˼Բ̫áԾǧĶͷǰʵ߱ɣ
ٿᵽɤ۵ķ˿Цûϵ˾ͺãǻȰ¸˽˰ɣһ˦ʮֻĹҵĴһߵʯ̨ϡ
Ծǧʮֻһۣͷǰܲܺ飿
ٿЦʲô¾˵
ġԾǧ˼˵ǰҵЭۺһЩ߱϶ǲġҲھ۱С߱øԼˣô
ٿǧ߱ССҲ³ϼЦݵˣͲˣΪҪţӦ˱˵¾ҪǧзǷ֮롣
ԾǧЦֻ˵˵㲻ԸˡЩܲԸһֻٿ˹һ鵤߲ϼĵָƣǰ߱һޡ
ּƷΣٿҲðȻɡٿעʶڴһüͷһ壬Ծǧʵţе¸ٿ߱
ԾǧЩ˵Ӧöڴɣ
Сˣͷٿɫһ԰ɣֻǧţţҸǧţһǧȥˣ˾վ۶ȥ׼쭡
Ŷˣ˼Բ̫áԾǧӻһֻεЦ鵤һֻﲻȫǱһǧš
˵ǳԸİѴٿù飬ʣµһǧŹȻ¶Цݣȫָʯ̨ϵʮֻҴӦţָһƷʯȥɣǮ塣
Ծǧȥʯ̨һֻһֻӵ㣬ߵֹǮٶֲҵģȫҪţǰȷĿ˴ֶٿ˵ǰ´ε߱ţǰֱӸɣʡҶ鷳ת֣ûһ塣
ٿ΢΢һЦǿˣСôëǲмû̵ô⻰Լ⣬߱Сת֣Լ治ģţе½ˬ졣
ͷţȻ˵ˣҲãôˣһţֽġ漴תͷԸ˾վ˾գԾǧɽסʮƷʯ˼Ұһˡ
˾վԾǧɽɽŻӸʮƷʯҲͲˣˡѾûϵˣŻǺõģȻˣҲǿţеµӡ
Ծǧ˵ϵĴٺһЦ˷һͨ׬ʮƷʯҲֵáĽͷȥ


ٶʮ ɲŮò
ͨͷĳڴмҵЭĵӿ⣬վǶͨ·ǲͣģţеµ£ûеȨ
Ծǧߵ˱ͣ£ҲһתЩɻ󣬿˵ĴҲҵЭĵӣôӲˣ
ԾǧЦԾǧţǰѾ˵ˡ
һۣǣ֪Ǻţе̸ݵȻԾǧһԾҰȭţǰڴ˴ǲ
֪ţǰ˵ˡĸ߰ɣԾǧһŲͷ˸ں
ڵڵļҵЭӻཻһ̳ɽȥš
ͷ̸ԾǧѾ飬ʶԾǧȴƫƫ࣬Ȼ֪Ծǧм䡣Ծǧо̹ûţеôۣ˴ҵĹעȷʵںöࡣΪҰ˵Ĺϵв˳ǰָָ㡣
Ұ㿴ʲôطסºãԾǧʵҰ̸صţǰҪһլӣ㲻Ը⣬ɺסǡ
ǵطԾǧ΢˼һ£ҡҡͷǵطӽ쿪ʼҪסˣȥһȫĵطס
ǣҰص˽񣬶Щɻ󣬲֪۱軹ʲôطȲȫ
ףǲԾǧ𣿡ȺͻȻ˺˵Ŀ৵ĸŶȥ
ԭԾǧͣͣʱ۷׷
²ˣ˽ͨһ˼ֱϡжҶ뿴Ծǧʲôӡǰȥ·ҲˣԾǧ˵ϡˡðɫ潫˰Юˡ˵˳ǰ·ŵΧ۵ƴĴȥ̽ǰ·ͨˡ
ֵ߶ʱһƬԾǧùЩûöáԼ·ñȥ̫ˣһ˭ԼôƲðײá
ҰȻ鴫Ծǧת˼֣һǰͣ¡˿ϱʾһݻռǺ󣬶ʱȻ򡭡ǰ粻˾۱סļ϶סϸȫ
ĻƶŽЦӭͣλһ˿ָָ㣬Щɻ󣬲ɸĿڵλ𣿡
Ծǧɨһۣļֱ̼ӻ̣ʲô߰ĶСļҲûʲôֵרûɫĶ׬Ǯѣֻһ㡣ҡҡͷԻƵԾǧǰݷǰ
Ծǧƿ棬ʱˡƹ񼸲ʵԾǧ
ٰԾǧЦƹһֵ࣬λѼ˴˺ԺüԵȣ¥ȥˡ
ûһ¥ϵһðһԴһҹǱˣŪ
Դҩ˰ɣԾǧĶ˻ȥͷֶ˽ȥô¡
Ӧ£ȴǰ಻ѣղǶˣϴţеµŪԾǧȻײ
¥ϵ¶ԾǧصĻ󣬶ʱһЦŪԾǧ
ŪͷһԵҲ̲סЦЦЩ˷ܵĴ˴ֵСӵĴ쵹Ҫкڲͬ
˶ĿԴĶſڣ˭֪ȴˡĽŲһ㵽죬ģܴˣ¥㣬¥
¶ݱɴסˣ仯ȴ淢ӡ̵ЦֻǹŪҲȥˣЩŤ򣬶˵Ķ
ˡĽŲһԴ˽߹۲ֹһӸô෿øԹһӡԴƫʱվŪˣĻ˻ȥʵԽ𣿡
ЦɣĿĶ뿴λñϳеĵкĵط
Ծǧһߵǰǰµǰˡ
ö񡣡ЦҲС
ǶֵһᡣԾǧֵĺǫ飬ɴ¶ʱȴװʶӣ֪ʵλŮǰ֪Ǻηˣǰ˵ǶԣֱɲŮòѵķˣ
Ūֱ鴤Сӻƨֻĵ̹ƫͷһȻ͵ĶԾǧӻһֱͣ͵ˡ
¶ȴ飬ʵҵ涼ûô֪ɲŮòѵʲôطңȪˣ
˵ôµһŮԾǧֵûûУǰǵһμķ˾͸ûˡλһվ֮ˣɪζһ֪Ƿޡ
һһķˣŪֱۡ򲻶ϵĿ¶ٿԼķ֮ˣɪζ
ˣٺˡ¶Щ˵˵Ҳʲôķˣ鷼¶塣ɴ˫Ծǧ벻ͨˣ˵˹ͨˣôͨƨİǸŻԾǧҪŪڳǷڱĳϣðԾǧ
ԾǧȵԭµĻش֣ҽ¶ǰʧˣʧˣ˵ֶǰˡ֪ղŵĻ̫³çˣǰҪ֡
¶峹ˣĵһܻ¥ȻżȻ顣
絹˵֪߲㲻֪Ҳܹ㡣
Ծǧ˳ϣֵȻǰԭһ󣬻ǰӦ
ŪĵˣˣҾ˵СӾԲڣȻǷǼ鼴
Ծǧĵһӡǳˣѵÿ۵ĺ󱲣ֲϳķۣȻԭġͷʲô¾˵ֻҪܰ쵽ġ
ġԾǧЦŽ͵ǰҲ֪˱Ƚ϶࣬۱裬ʵҲʲôȫĵطš֪ܲļҵס£ҿĿշҲͦġ
ŪɣСѵıˣٰţеھ۱ˮ˭ȴͻȻָݣѵ۱Ҫʲô£뵽뵽˻ڲϵºܽأҲӵƻСû
ⲻ֪¶Ҳء
£оҪ̫ˡ
ң滹ĸ࣬ܲһסԾǧʵЦⲻʲôסɣ


ٶʮ Ѫħ
лǰԾǧ¶ϵЦݣٿ¶壬΢΢ҡͷ¶ޱϧ飬ֹϧˣϧˡ
Ҳ֪˵ϧʲôˣ߸⡣ǸпԱϳͶأȻҵ˳ɫĵӣΪļȴû˳ڵӵܣҶúõһ
ɴ¶ҧøС̫ƽϣĪĺ޵Щġ
װŪŪԾǧһ䣬ֶ˵磬ҴѾͷסٿЩģǰɣ
ҲáͷԾǧ΢΢һ㶣ɵѾͷ˭
Ūظۣߵ˭֮û㴺¥Ҫ˵һ˲Ϣˡ
ԾǧŪѾ֪Ĺϵˣ˳쵺ܽأҵѩɷ˼ԺȻ̾Ϣһһһ鲻ˡ
¶֪ĵϸ˫ɴ۲졣ȴûŪĻʲô˼Ծǧʹ¥ʲôϵ
ԾǧعЦ˲÷Ĺϵ֮ҵĴڴԸ˵Ҳû׷ʡ
۱ΪԾǧϢ󣬸˵ԾǧĿǰΪǻǶĵħűǷ׷ɳְжңСӶôʱ䣬ȻˣͲܷŹȻܲһֱɣֻҪ˾۱裬ͻ䵥ʱ򡣵ʱԳ֣ץԾǧֵ飬ñֻ֪Ҫ粻֪˭ץԾǧԾǧҲû취
ļܣжҵȻ
ϵٿţеµĻ󣬶ʲôħűѾûȤҰ˸ԾǧܸоЩԾ벻ͨﲻԾͬмԾǧ
ֹڣںѶȥ¥ΪɫްʣȻԼ˶ģ˱˵ĻɡȻѾģ˿϶ҲòȥֻǴûкǸʵĿŵ̽ˡ
ֱԼѱͱӵ飬ܲáƽһ飬ҲʱһߡƵҳ㷹Ѿֲˡͺ⼸ΣԼͺֺγûڱͱٿĵӣҲͬǶ˵ѣǣ浽ʱ򣬸֡ؼǣԼҪñ˲
۱һһر˵زǾ֮ءӶ׷ǵĻͷδ˲ɵ
׷ĬĬʦΪͣͲǰħƿֻпѪħѪǳ֮ͻơ˵۱䱦ͣΪεڻû˳ѪĲģӺˡ
ֶҲʱʱС΢΢̾˿ԭħаһֱɸˣħ޷Ƴħ佫Ի٣Ҳ֪֪ѪѪħҿ϶ͿʼռˣҲŪʱ˱ҪѪܲһ¼룬еѰ
һԵ²ܹʦҲλдħħ˱ڶͷż˽ɱ˵ֶ׷ǵʦܣ²ܼѪȻϡ٣ǾĶܻгֵʱ򣬲ĵȴ
׷΢΢ͷȴ˼ĳҲУһ١
Ŷ۾һܿ϶
Ĵ壬еҾӪŻУҲμӹһΣۼѪ׷˫Ȼ˵ҽѪеΣΪζҽӶѪ
ǻǸѪʵ
ⲻһ׷ҡҡͷĿᶨһҿԿ϶Ҿ֪˭ϧڲ뻪ĸҶ֣ʳЩʲô
ãĿͲĿ˸ʥʱ䲻ԶˣȱϳһߣҲܲôˣȥһǸңѪħͻơ
ʦֹһﻯڸֱϳƵ÷˶ģͲȥ磬뵽ʦϴΪ˾׷Ѿƽˣ˵Ҳûˡ
ʱԾǧ˾۱ϢϡѶ󣬱Ӻɫһ϶ĳǿһֱԾǧͷϡ
Ծǧڳˣһûˡ׷ǹһĨЦħеԶʰԾǧӦò⡣
¥ԺССߣɴ欣ţеµĻûͷ¶ȥֻϣţеµĻģȺԾǧĵ
Ҷ㣡һԺӾ͸˵ĺ첽ߵߵϢҪҪ
ü䱾һ˿ɻԴת˸һ뵽ЩʲôĿǰ˵ʲôǺϢЩʵ˵˵ˣ
ЦʼϢһĻ׸һǱ˳ȥȷϡ֮ǰãɳȥۼԾǧڽͷʩչȵǸԾǧˡ
Ȳʵ˷ơһ֮ӻǱߣز첻˵ҪνǳԾ˿ͷеļòҵˣܲ˷ܡ
ķӦЦķӦԿԾǧǵ˵Ϊ˽ʲô鷳лЩ˵ģҲЩˣԾǧǸʲôˣȻλʲô鶼ЦԵŮġ
˵ļ̣ڻû껰˵꣬ҪݿնȥϽһסҡͷ˼Ȼˣ㻹ʲô۱費µʿУɱۣɲҪּŶ
һ٣껰Ȥζŭز˰ѣЦҡǶ˷ȥͷ첽뿪ϣסҵҪȥԾǧǸʲôˣܺýߵ
˵һһЦţŮߴߴ뿪ˡͬŮǱȽ׳Ϊѣ
λһһ˵Ůͬʱڽͷʱ˵Ŀ⣬ʿˮŮ޶ãֱļ̡
̵ƹ񿴵˺㶱ӭЦԭյҺʹ¥ĻˣС԰֪λСҪЩʲô
ƹˡЦͬһ⣬˶ʶʵ˵Ծǧڹţ֪ǲģ
ƹ΢΢´ҶˣҲûʲôģǵͷѵλģ


ٶʮ ʷ
𻰵ԾǧĹʽѣ˾۱裬鷳ƹΪͨһ˵ҶȺȻ֪˭Ҫǹ˼ڴˣԼȥˡ
ƹһ࣬ԾǧǺļϵǳˡû̬Ĵ¥ȻԾǧĺѣĪʲôҵֵλԵȣȥ֪Ծ
鷳ˡ͡
¥ϵԾǧ˦Ӻ磬һԵ¶üͣƫƫаһ͵òˣһĽϳ˸ͽܡ
ƹȶԼԾǧ˵ԾиҶȺŮ˵ĹʽѣҪҪ
ԾǧһΣ֮е飬֪ˡ̾ȰԺɣҴȥ˵һԷƹȥˡ
¶ҶȺ˴¥ǸŮˣǽҶȺ
ǷʵҶȺʲôˣӺЩ̫Ը
һѾţԾǧ̾һһͷۣ岻Ĺϵ˾ᰡ
걻쵽˺Ժƹĸ֪ˣԾǧں̸ԺԵȡƹ˵ҲǣæԼȥˡ
ȴһۿԺڵҰˣǹȥкȥˡ
ǻܸпѣԼһ֮ԾǧǸڿСӣ㱻ԼɱˡǽˣĴ˲֪Լ綼ҪӵĶ
ʵЩ벻ͨһֱұQͣǻϣܻǸ漣ȴƫƫϵԽԽϣһ󼰵ĸ߶ȣ
ʱԺͬʱӰŪºܽشˡŪһԺ˷׷׹Ūǰ
Ū˰֣ʾⲻض񣬲Ŀ⿴ͲôѺˡ갵ͷ̲ѣ֪ԼʲôʱλǰˣǲԼɫ
鵽ʱһ㶣漴ѽҶ㣡ôˣ
£Ҳ۾һһ˷ܲѡ£ûʲôѣͻȻһϲЦտ˵Ĳˡ
¥ϵԾǧ¡һŵߵߣһ̽ͷ¹Ҫһˡ˵ˣѾͷûʲô˰꣬ܽؾȻҲˣŪʲôʲô
¶һֶۣСЩĥ͸ǹŹֵľٶ
ŪŮ˸ˣҲӵԺˣЦʵ£˭˳
ʦҶȺҶ㣬ڻʱҪõѣҲæأǽһ
ŶŪʱЦմ󿪣Űͷ˵ҪлˣСͽʲô£ɹСͽչˡ⻰ɲ˵˵ģȻǰµģǵˡ
ǰˣҲûʲô
ţҶԺʲôõҵĵطϺңҲܰһСæŪЦǸһŵˡ
Դϲ̹лǰлǰŪĴжţû뵽һСľһڸֵĹϵʵϲ⡣
ŪͻȻסһĿⶢŰ͸װ´漴ЩɵʵĹʲôˣ
㶣̻صǰȷʵĹǰһǧǰһħŷˡĹʱżȻֵģǰģĪǰһħǾɽ
ʱ찡ѾȥһǧˣʱҵΪŲǶɽڡŪпĳ̾һиֳλŮˣʱΪһס
żȻʶ֪ԷҲԷıΪ˻һʱ䣬ζһꡣһһʱ󣬱ƨɢˣ˺Ҳû
ŪͻȻסЩʵղ˵ʲô˵ǻħŷˣ
ǰǰ֪𣿡ʵ
֣¥ϵԾǧ¶ζĻЦҲߵڹ紫ʵǰû˵Ūǰķʷ
粻ΪȻĴصûˣŪǰķʷǳģ˭֪ŮˡƾʣܰǻŮϵ˼һ뵽ϣʮ֮ˡ
㻹һ˼õ¶ˡԾǧ͵ЦЦһļŮˣʱЦˣԼҲһ
ʱ̫ˡŪŹǽһ޺ԼʱǻħŷˣʱԼ츳ȻһɽڵɢޡʱĻħѾǸСˣԼȻҸħŴñӣҪǱˣֻҪȫʬ
գ̫ΣˣŪҲѣʶʵôˣ֪Լʴˣ˼Ҷ˵ȻѾˡοҪǻڵĻΪ϶Ҳ˻ڡΪ˻ڣûԼ֪
ȻʵǷϻʵʵĴǰһǧǰˡ
仰ȴŪ겻ѣһĻĻԼŮˣԼҲˣЩԻŵȴָ
һ·ߺðɣŪ쳤̾ļ棬ԼΪߣڿ²֪תͶ̥ٴˣԼǧ꣬ȴȻţҲе塭ţ
ҲڻĹϵϾʦŵˣͷһԼˣ롣Щңû뵽ʦ˾ȻʹŪйϵǵʱʲô鷳ÿˣҲǺմ˵Ĺ⡣
ܽأܽأ³֣ܽ˹ָŰҺ㾭Ҷ㣬ԾǧҲϤģҲҶɣ
Ҷ㡣ܽعȻԹԽָ԰ܵܽأԾǧŮˡ¥ϵԾǧŻֱۡ
ԾǧŮˣһ漴ЦܽӺáһԵ꣬۾߿ȥһһֿܽأһֱĥĸԾǧŮˡⲻ֪ԼҲ֮һ֪ˣθ롣
Ҷ㣬㲻ڻôôˣºʵ
ָָ¥Цպ˾۱裬˵Ծǧ
ºܽؼͬʵǲ֪
ºܽһ뿴ŪǰЩɵʵʦԾǧ𣿡ЩԹ
ŪĿһô֪Դ֪Ծǧڴ¥ѾǻðˣͲŮԾǧ棬ĻԾǧˡǵĳʲô£ͲѾͷ⡣


ʮ Ϸ
¥ϵͷˮŪ֪ԾǧΪʲô˵֪ƫͷԾǧ⡣ԾǧЦЦȻ֪ˣȥҲû˼Ӵ뿪ˡ
ûõĴ𸴣ֲõô˱ʦܽ˵ߣȥһҡ
ԾǧЦĴ¥̨˷ܵĺƭӡһ°ԾǧкˣȻô˵ƭӣķš
Һܽˣȥסĸ첲ϻָЦݡܽص˫úÿ˿ЦǱ߻ðɣ
ܽʵصͷá
ǾͺãġԾǧƱɿˣܽԹԵվһߡ⵭г鳡棬ȴòĽѡ
¶岻֪ʲôʱҲߵ˴ߣĬĬע档ƫͷۡ
ԾǧĿͶ˰Ҫȥɱס˷ܵʵƭӣʲôʱİ
Ծǧۣһһʵ˭ǴƭӣעĳƺҪŪ뷭ˡ
²Ϊ⣬ҲЦʵԾǧҲڵʱ䣬ƭ˶Ǯ¼ǵŶ
ŪŮҲЩ˵ȷʵеûִ硣Ծǧ޲ýͷһûһûϼЦݵҪˣҶ˹ϲ㣬ʦĺյûУ
ˣŴǡŪȴ޲ýԾǧ͸ϡ
ҪˣôûŪ¶һۣһʧڴǰȻԺһȺ
Ūʲô˼Щ˵ʵҪô£ôûĪǿ硣
¶ҲвŪҲǿųģѵȱϲƵʸû𣿡
˭˵Ҫˣô֪ãȻ
Ūٿѱ棬ɴԾǧƵǱСϹ˵Сû滰˵Ŀһ뼯еԾǧϣǻɣòƶڻĳʵȡ
ԾǧԸûԿҪǿʶˣܵԩ˾ֿڣ˭Ϲ˵ˣ˵ģŶԾǧȻ¶һȻӣˣΪƭҵı¼˵ɶˡҵʱˣΪʲô֮ǰһû漴ָŪ˵£㿴ˣʦĴƭӡ
ұ졣Ū߳ŭ˭ƭ㱦ˣ
ݣҲ㽲Ծǧߺߵֵҵıң˵ûá
˭㱦ˣŪŭȵֱӳˣдʣֳҲ֪˭˵滰˭˵Ǽٻ֪ԾǧʦǱϳļλԾǧĵȻҸڵŪҶײ
Сӣن£ŲҰˡŪֱӿʼвˡ
ңҲôסԾǧֱߣˣֵҪһ
ʵڿȥˣȵס죬ˡ
Ծǧ˵ı𣿡һѹӵı˻ΡɨۣͫȻһ¶ĿҲ͸ɴ
ѡңԾǧ־ץһֱӻԼĴһڹϣ˸Ϻɫȵ򣡡׵ֱԾǧԴҡ
ԾǧʱĵӦƵģµҪִλãವǰһߣ
һԾǧգҲ΢΢һԼΪԾǧһ㣬Լǽ͵Ϯ˵ƾٶѶû뵽ԷԤ֪һ㣬Ȼǰˡ
ϵȻ硢¶塢ŪһۣĿЩ죬ǶԾǧٶȶ㿪ģȫԤ֪ǰˡ
֪սʱϵȻǿռıˣһ֮һ顣һ츳ֱߺþɱۻı飬˭ܾ߱ġЩ˾һɱҲⷽ濪һȷе˵ֱˣݳܵ˵ˡ
˵Ϊ˻ڣҲڴֱҲżȻܾһ֣ԼỳɣҸŸоߣǱƲѡϾ򶷵ʱҪߴһġ
ɰɣﰵ˵
򣡡һգв৵ȥһ
ȻʲôȴԾǧĻ̼ˡʦѱʱ˵Ծǧ͸˻ˣ˭֪Ծǧһ棬ȻҪջȥ͸Ķջȥܲʹ죬ҪԾǧһ²ܷй
Ծǧ΢δʱ򣬱㷢һУһǰˡ˸ա
ǰ㿪ˣһۣʼԾˡ
һ˿գŻδأղ׷ԾǧıȥƭССһģһӣܸġ
ȻԾǧȴ·𱳺۾һ㣬ǰӵͻȻšƣµĺա
ԾǧԼ֪ΪҪͻȻһ£ɲǼĶһͷˡıܿңѾͷһֲ֪أҪǸóһǾˡ
ܽؿʼΪ˿Цɿ²ͣ׷Ծǧ򣬲ǿЦʱż£ʲôҪ
򣡡һϺڹ⻪ֶХԾǧԽԽȻˣķʽٿ׷
죬ԾǧӦҲͷҲһͷӹɻδ̧ͷʶĳϼصֱܿˡ
һϺڹӰԺĴ󣬱ƵԾǧǱϴҶ㡢ǰұģĻᶼûСʼϺڹӰÿÿ
˿Ŀɿڴ˿ԾǧǱǿʲô˼һԾǧûһƾٶȶ㿪ģȻÿζƾֱǰģǸͻȻתҲǰӦֱܰõزֱ˼
ϧϳԾǧϷʱŪ񲢲ڳڳ˱ϳǷô档ϳڡϷʱ˵ˣ׷ûʲôǿ˵ɺİرڡϵȻĸ֣һˣá
æ˰죬ҲĲ죬ͻȻ˻㶵ĿԾǧƺʲôϳ˵ǷʱҲڳˡ
һɣԾǧп˵ˣߣӶݺݵµһҲǳصģҶֵģҲĿҪСһ׼ˡ
Ϸָ㶵ʵ
ʲôݡϷԾǧһ룬ȥˡɫһȻ׸ղŵĳ棬òԼһֱƾֱ


ʮһ ϳ
뵽ղŶḶ́ԴҲ˱ϳϷʱ˵ĻʱĶ磬ЩЦã˱ϳǷ󣬲űԿ뷨һ
ȻǱԿ뷨ΪŶԱϳţ˵ĳΣҲ˿๦ġÿпյʱ򣬶ȫĵͶһ¡˵úҲ˸߰˰ˡ
˵ʵڵģ֮ǰôʱ䣬ûʲôôֻǷԽԽϰʱĶЩɽҰԽˣǰ¶̫ˡ
ȻЩˮɣµĹ򲻻׷ѡ
ԾǧվɵɵһЦЩϲĪ
ϷŪ۾һһüͷһĦ°ͣĪ⡣
ĿԾǧֶŪʵǡڵķ˵Ǹ֣΢΢һ١¶ĿһͬŪֻŪٺټЦĵ˵ͷ
Ծǧ˵ĶԲԣЩڴʵͬڿϷκζڻǸģ˵ϣжơ
ⲻ֪СϺֳ󣬺ٳϷදûһЩͨļݶûӡ󣬹⿿ͼʾôȻǸջ񲻳ȡ
Ծǧתͷߵ֪
ϵɫһЩ߳ŭ˵Ծ֪ˡһԺһӰۻҡ׷׳Ծǧȥ˷ֲ
㻹ԾǧֽһֿʼˡһԵܽż£㲻Ҫٴˡκ˼ҸȰҰ֪ǶˣֳҲûˡ
λλ󷨣¶һЦŪƷ
ȴɵĿЩϤĥôͻӰô񣿲˵ֲ֮仹вġ
һʹλλ󷨣ŪʶĿ۰ʵ׷꿴ʩչӰ󷨺󣬲Դġƾ˵츳ԴλλȻӰϬ
Ӱô˶ĿŪ񴴳λλ˶ĿٶȼһԹûĿٹʽ˷ʤ൱ǿΪԽߣԽܷЧ
Ȼ缸ǣԾǧʼЩæңŲƶȴԵЩƮһ貨΢ĳȻС
ϸһ۲죬̴һֻԾǧȻ۾ϴŵ΢ЦӰأݺ硣Ūϵļֱ鴤Ȼ˱۾Ըλλ󷨣ⱲӶͷμ
ʵԾǧҲǱƲѣŪԺӰӾֱͻоԷڱ󹥻ԼȴĿǰҲڹԾĸоʵ̫ʹˣŲաۼΪʵ˳ԼֱһǱ˱ϳڵϷ
Ϊ˲ӾԼжϣɴ۾ɲǼķ׷ŶԶȥλλ˶ĿĹܶκӰ졣Ӿͳͳֻ˳ֱ
˲һֺ״̬оԼڷеӥжϳӴ·ߣһǰĸ壬ȷԼצСоԼˮе㣬ֵĹٿ죬ֻҪˮвôһĲѸ׽ٶܹӴܿ
ԽģԽǴݲȣԵƮѣȻ硣ò˵ɽڵΪṩ˺ܴıƽ޷ܵ
ԽԽ꣬ٶ˼£ȴǸоôһֲֵˡ˵·¹ŹԾǧһ㣬Ծǧ㿪󣬹ŵλʼղôһ㣬˾һ
ʵѾԾǧĶܼˣ˻ڵĸ֣ƾڵĹٶȣϵȻķӦٶȻ̫ǺѶԷĹϾΪ̫ˣٶϿ϶ҪԴģ㿿ɺѲ׾µģɽĩڵ¾Ǹӡ
ȴ𾪵ĲУһȻͷβǿֱܣδҲ̫˰ɣ
ҲڻûʲôΪ˻Ժǿɲ˰֪ڴʱʵǿԲսļʷǳһ潻ֵʱϵȻٸԹǺ˵顣
ȥû˼ˡ²ͷĺ߲ƵӰʧĹĵĿҲͣµԾǧ
ôˣԾǧ۾˷ֵܵһˣָоֱ̫ˣùʱˣе㲻ζ
¶۾գգеĹЦȥôģٽ̽ҡ
ԾǧһͺʲôȤûˡ뵱˳쵺ʱû̹ǽһĥģһֻ̬ͼſ˫ɣԾǧ˼ǽһƿԡ
ģԾǧ޲óԼͣ˭ԼšŮĳЩֱǸ׳գ׳ˣԼҳǸʲôŭһ٣Ͻˡ
ٽ㣬ӵգճģԾǧƳۻŪ񣬿һûʱ䣬Ժ˵ɣ˵ֵҵıҡ
͸ˣҵģ·ǳϵľܾˡ
ԾǧͣɴʲôҲ˵ˣŮùղˡת˹ȥЦʵôˣ
ʶ⣬ˡôڣҲ˵ʲôֻˡ˵ſһЦز죬Ժ͸ˡ
Ծǧ֪ЦЦ˻Щ޹ʹ顭
ߵ꣬ĿбӵԾǧȻͷŵҲζ͵´Ծǧͣٿ˿ڳҰˣɫ৵ıòҰףĶԾǧ
Ҳ˿һ׵˵ζôֱ治ǰԾǧһģһֱַ޹غΪĸߵͣΪٸҲֻܱҪϴ˶ѣŮ˵츳
Ҳʱ˻ᵭֿʱ䲢áŷһţζ
ƵͣиţеµҰҲڳ֪ţе±Ǿݵģţе²ıò˶ɺϴյһϴѣһ¾Ͳ³Ծǧ˭ȻԾǧȴӲ۶һֽۣߵĮȻ˺ѷεĸо
вķӦ΢΢ɫҰ׵ĶԾǧһ㶵꣬ôˣ
Ծǧſۣһͣﰵһ⣡
һңȴǿջЦҡͷûʲô¥ﻹе£Ȼȥˡ˵ֶǷѸ뿪ˡ
ڳ˶һЩԾ֪ţе±ԾǧŪ񣬶Ծǧһ¶Ŀ뿪ͬͷԾǧɴ΢΢һ̾Ϣ


ʮ ͷƤ
ֳպȻЩأȻ֪ʲô£ȴ֪Ҷ˵ʲôˣ˴̵£˵ķźˡ
ܽȻǺԾǧסһ𣬱Ͼ˵ݶˣûʲôġصԾǧɫȻЩԣץ첲ܽʵôˣǲû㲻ˣŪǰһȥˡ
ԾǧһŤͷϺȻֳЦǺǵ˵ʲôвˣֻ۱ַǷҪǴܽسȥ䣬֪ܽⲻ⡣
⡣ܽһ¾˾񣬱Ծǧĸ첲ž߿ҺһŪǰԼǲҪܣڲϿְȥˡھʹȥ𣿡
ѯʵȴϣɫԾǧĻľܾЦߣھʹȥ
ܽȸԾĸȥˣ˸ߵԺ¥˺ȥ̧ͷȥֻ´Ӵ̽˸Դ
ܽشõЦǵ濴
·һҽУ˵ֱӴӴסܽصĸ첲ԹܽأȥҲҡ漴ŤͷԾǧҲȥ
Ծǧܾȥȴܽ¶ڴӦԾǧûƢˣʾĬˡ»һܽؾߡ
Ծǧ̸еͷƤЩ飬һŮ˹־Ͳһ˳ԵģŮһ䣬óֵ׼ǲеġԾǧһؿڣƨɺ档
¥ϴڵŪҡͷһԵ˼ʵŪǸ¼ôһ£
´ҲܳϣŪҡͷСں˵˵ûе¡
Ծǧһļ̳˵ע⡣ԾǧɨɨܣŮȴô࣬˷ܵĵ飬۾ļҸڵ̿ʼ˾ûзŹ˳˽ȥԾǧֻܸŽȥЦеıʿȿ
ûһŮڹ̨ϸԶһɫĶԾǧڹ̨ϣŬֱĶʲôȴ½̨ĵˣǮ
ƹһֻ̣žЦǺǵλö࣬ŻݣͷͲˣһٰʮƷʯͿˣ
Ծǧһ¹̨ϵĶüⶼЩʲôֵһٰʮƷʯ
ܽһǮҲһʹûôʯûԴӸԾǧ˷ɵԺҲڴǵʱһЩĶǽȻҪһٰʮƷʯµ̫ˣǲҪ˰ɣ
ǮָָԾǧ漴ܽصĴǰĶȫװȻԼװԼһѡקܽرȥˡ
ԾǧĽˣƹЦͳš˽ͷֲŮӰߵһңŮȻЩ۵Ц˽ȥ
۱ķ쳣ңĿĸƷѡȻǰǮණԾǧ˵ûıҪŮֻҪϲƯûͳͳ¡
ҺԾǧȱľǮǮҲۡۻǮЩûãọ̈̄ʯ
ҧ˴죬ɨ۱衣Ŀˣ˵ģֱŮҲоǮò˼ˣĶװʮֻһ˲ֻصļ̡Ůһ굽˷ԼսƷ
ԾǧĪپȥһˣߵԺӣ¥Ĵ̽ͷԾǧһ¡Ū
ԾǧĪپԵȣֱӴڴ˽ȥ˶ڣйŪ񣺡ʲô£
Ū񱳸֣ޱţеҲˣȥϵһ¡
Ծǧһ㶣֪Ūʲôɵʲô
Ūָָ¶ģҲҪһƽ߱ˣæ϶Ҫ
ԾǧȻͲҪˣƽڻ˵ʱ΢΢ⲻ󣬹ʱ䣬ԸλǰžˡڻеҪæ
ЦŰڰֵȻⲻһҲûϵʲô¾ȥæɣ¶嵹û̬һֱվڱϡ
˭֪Ūȴߺߵʲôæ޷ǸЩ͵飬Ȱ½˵
͵Ծǧһ⻰ͻðɣŲӰ˵ͽ£ʱͻҰ˸ڵƷʯæҪѻȥǮ׬˵ææҪڻҰƷʯȽ˵顣
Ʒʯ̾ôһĿһŪʵ°ʱܻôǮܰɣ
ԾǧٺЦҲϣܣͽܺ޲ý۱װĴ˸ٵˡҪǲڿȥȸˡ˵ֱӴӴڴˡ
úŪתȥ¸ʲôˣܻ˸ڡ¶һۣҲȥҲʶһ¡
µķ䣬ֻ˸ֶºܽڶߴߴЦͣߵһˣŮֶĶ
˿߰ĶˣŪµһֻ͸Ĵƿӣᵽп˿ƾ˵һ۾ϳƿǸʲôġװʬȡʬ⣬ǱȽƫŵʦġŪƿµģ
µͷŪʵʲôֱԲÿŪһʣγȥ˶Ǯ룬ܽصһ𻨵ǮӦòʮƷʯɣ
ʮƷʯŪȻʧٿĶŵЩֵʮƷʯ
СŲŲָϵʮֻС˵㣬һֻĶͲţûóأ
Ū˿ʮֻĹҵĴŻôǮˡ¿Ų˵ˣЩֵʵʦ𣿡
û£ǼŪڰ֣ɨ۷廨ŵĶһͷ亹תߡ˶뿪ˣŮּߴߴĵսƷ
˻ص¥һֱû¶̾Ծǧ˵»˰˸û٣⻹ûܽػ档
컨˸ڣҵţȥ˽֣ļҰĻۡ粻޸пŪļ˼ңһҪҸǳǮ˼ҡļĲ϶ǸʲϵģҿҲֻٿĲҹٿҲùġ
˵²żһΰˡŪ񷭸ۣߺߵСǮһǸӡ
ǺЦҿԾǧڵģǳԸҪӡ


ʮ ڵ̯
ļ̵бһҾ¥¥ٴڵһӣ׷ԶľƲƺûʲôȤ׷ǵĿ޵ĹעļſڣȴעŶ׷Ǳ顣
Դ֪ԾǧŮھ۱ɹ׷ǾͲȰ˳Ծǧھ۱ת˺þáһֱԾǧļ̺˱¥
Ļ˺ܶ࣬ܳǡ⣬һֱôܱżƳĿ⣬ֵûɡ
׷۵ԾǧĻͬܶ࣬ǵܣ£ʲô
һʦû˸ҹĶ˵
ȥ˵ھ۱軹㰲ȫ̫ġ׷ЦЦܿ⣬˵ԾǧǮţһ˽ֹΪŮ˻˲ǮܿŮˡһĺΪҲ޳ܵģòƾû˺ĵطû뵽һ棬Ī߾Ůˣ
óԾǧܹעһĹע˵
׷ŤͷļµĮָֻƽЦҺϳˣͣһžۡοʦֵĳҲ
ı仯΢΢һݡ׷ǸħʱԼҲԿʱ񡣺еʱ䳤˺Ҳܿˡÿ¶ʱ򣬾˵ܲˡ
û˵ʲôо׷ǶԾǧҪô򵥣޼ʱԾǧϢʼ
µµһֳˣȥʲô׷뿪ӡͷֻۣԾǧһ£һ˳ļ̡
ĪپԾǧ󣬲֪ҪԼʲôȻţе½ĸģҲʲôοԾǧıҲ򵥣ίǡļһĻĻ˰ԾȻ缸˵Ĺϵһ㡣
Ծǧһ·ͣԽֱĿĸƷһ㶼ûȤܽء¹˴죬ʮڣֱߵ̿Ըˣһ͹ʹĻ䣬ʵۣɴ۲Ĳ
ʵǮС£ֲǱ˸ˣԼŮ˻˻ʲô˵Ȼ²ŮˣҶԼˣ׬ˣ׬ԼûãػеġȻķĻ꣬뿪ӣһֱԺ֮ȥ
ߵֵһֲڣֱȥ˾۱Χụֻ̂ʯҷһӣÿƽӣ涼һ̯ۿȥƺȾ۱ĵش֣ڸ̯λԱ˲٣
ҲԱ𣿡Īپʵ
ıҿû۹⡣ԾǧĴ̯ģ컨ȥǮ׬
Īپ㶣µһ־ȻҪڵ̯Ҳ̫˰ɣ濴ۣѵкö۾Ǹġ
ûǸҺΣҪǴ򣬰¡Ծǧͣ½ŲԶ°͵ôû̯λˣ
Īپ߿ǡÿ߲Զиλãָȥһȥ
Ծǧֵۣס̫ˣһҪʮƷʯߣȥԵһֻһƷʯ
ϸպװ¸۾Բεʵ̲סԹԾǧһۡ룬ǽ˾۱裬˼ǽһӽӳʯܰʿѹʮƷʯҲй󣿺Ū˭ѵǷ
ûϵﻹеʯ̯λҸĪپ˵ţе¿ɸĸٵǮ
ˣǮУǮҲһԾǧ޸пŮ˱ʹִŵģٴִţǲǰܼû취ֻôʡȥӻίԼҲί˵ˣ۶ãȥ̯λҲûϵ
ĪپϽˣλүǸˣòԼ⡣
һ·ǰУ˾۱Ե˹䡣֣ĵطɢɢλã̯λȴȫռˣ˻ǴʡǮ˲١
ʵԾǧһվͦ۵ģģĵĴ˭պյԾǧ
˲ԣĵߵ˭˱ȥ˸˵Ķ򡣡ţ˵ˣ۾ϸ۲졣
Ծǧ°Ĵ飬ҸأҸ˳۵ĸߣ
ǰҪҪʲôͻȻ˵Ȼ֪ǲǽǻͷ˿ֻһڶͷ
Ծǧת΢΢ŶԷ˵ϤҲϤ˵ϤҲϤڹׯ÷԰ǸСҶǡɢޣʱԶ˵ڷɵʱͼ
ϴλĶԼΪԼʱţе¡ȴкΪԼԾǧе˼ԾǧͷЦЦҼǵҼ㡣˵Ҳƣʼ̯λĶ
ҶЩ˷ܵҧס촽ۿȻ΢΢Щ졭ԾǰȻǵңڷɵһ֮Ե
Ծǧ˵̯λûʲôֵһĶһҲϣʮɫʯͷеɫڣеļĶ˺һûʲô⣬ʲôʯ֮ģߵֻоŸƷʯһ飬Ҳ֪ǴٳģƭǮˡ
Ծǧʲô֣
ԾǰҽҶǡҶǹ
Ծǧͷ£Ҷ㶣漴ʵ˵
Ҹ̯λôԾǧʵҶǵΪԼˣȷӦͷǰô˵С
ҾͲˡԾǧ첲Ȱ̯λϵıСľȫյˣȻǶʯͷݵһߡճλúԼӴһʻʮ衣
ֵǣһϸҶȴǽεѪɫŵѪζ涥߶׵С䣬ѪɫĻӵڰ׻УһѪɫеĲ԰׸Сʮ軨ȥоааζ
Ȼһľ壬ָͷŻɫĹâľѸдһ֣ϵŵľͷսζд󣬡ꡱһ˵ϡ
Ҷǣֿ˿Ƕʯͷóһľ壬ϡﻩһ֣дҲʯͷϡ
ЩԾǧİƣӴ̯λһţ̸ˡ̧ʾҶҲҶǲΥЩֵ̿ĲŰƨˡǼȽ˷ܣû뵽ܺԾǰƽƽ
Īپϵ֣Щˣվӵĺ档ֵҶȴסˣָָԾǧʾġ
Ծǧڵ̯ܱһ¾ͺ䶯ˣɢȺ׷׿첽뿴ʲô


ʮ ÿ
һգ۵Ĺ̯λϱ㱻ΧˮйͨһŽż˼ˡ˵̯λˣһ˫˫Ÿò񻰣ȻǱƱ΢ĸ˵ʲôҲڲȥˣֻʱ̯ſ֡
˿ʮ۾һȻϳˡʶ˲࣬Ƿ׷׽ĿͶľϣֻдţѪۣÿƷʯۣͯŲּۻۡ
Ѫۣôడ䱦¥ǧһչ˶ʱ۷׷
ٿʯͷߵдţϡпʯ޼ۣ۸ߵá
֮ǰҶ̯λϿЩʯͷˣʱۼ۲žŸƷʯôһת۾ͱ޼ˣ
ϵóЩʯˣѽڵġ겻ѣֲõԾǧơҲвЩʯͷܺѪһһ޼ۣǺö
ǰˣȵ̯ϵĶӲԾǧ̸ߺߵľˡǰ˼
Цɱ˲գ۵һʲô
ҶԾǧٿΧ۵ˣļѣԾǰԾǰ춼ݣϧɵס˲š
˶࣬ĿǰһûСԾǧĬĬЩļȺɿ뿪ˣżȥǮôߣͲһġ
ȥҲûϵôѪû׬ǮǮеǣܹٿǰİʮƷʯ㹻аˣϻһѼƷʯƷʯѹףûǮοƽʱҲ׬㹻㻨Ǯ
뿴˭ڴչѪϱһ˸˽Ѫã۸ʲôҲòŴչɣ͸ŹŹ֡
˭дѪû˱ϵĸ࣬а԰ְײһһѡ⿪ôߵļ̽˲ϧؽⶫ˵Ķֵûˣ˭أ
Ծǧڸ˺̯ܿھ۱贫ˡ
Ϣˣתˣڵ̯Ծǧʲô
ŪҲͷˮҡͷСһ쵽߶߶ģЩ˷˼£֪ʲôˣŪôѪ
Ѫ¶˶٣˵Ѫ鷼Ҳһꡣһֱоݷǳ棬ֲͬݴƣܷӲͬЧƺǱԷ򡣿ϧǣ̫ˣҲҷſʹãÿһʱժȡһƬҶоҪ
˵ſŪⶫҲԾǧϼ꣬һļǮ̫ˣ˵ߵеסŪܲܰҸԾǧ˵˵˵һЩҲ֪鷼ȲطûʲôòôǮ͵Ƿһ飬˵ҿһЩϡе鵤
ŪһۣҶ֪鷼ȵǿ漰鷼ȵҽһҲԴĲһΪʩΣЩ׵ķˡ˵鷼˵ĺڵĵʯǷ鵤
ҲΪŲ˵𾴡ǷʿлŪݣǣ治£޳͸Щ׵ķڣ֪鷼ϲֲҩżȻɽҰʲô֪ĲҩҲûãԹԵĲͳͳ͵鷼ȡ
鷼Ⱥʹγһ໥Ĺϵ鷼ִӲԴҶûκвҲֵúദϾ˵һͻ鷼ͷϣɱɱܵ⡣ҹϵϺٿҲÿ궨ʱ޳һݡ
ϡ鵤Ūֹһ䣬Щ졣룬Ǽһϵϡ鵤Ще鵤Լƣ治֪ϵϡ鵤ۣܲܿ
ôʲô𣿡¶ʵ
ŪҡҡͷЦǶλŵùҲͲˡ¶壬˵鵤ֻЩ鵤ܿۡ˵ʵСԼǸţЩƳ鵤죬ⷽҲ㡣οһҰ·Ӷ࣬ܣܸ㵽һЩϡеݣڵ̯ѪӦþͿԿˡ
Ǹĸ֣Щ죬Ū˵ͷûģΪͬѾǳͣڲŻ磬û뵽ͨʱղ˰
Ϊ֪һ˲ܷ̫顣רһһıضҪһЩμģټ粻òٴϳյӵ۹ˣ
¶ţеƽ֪߱ŪԲ顣ǶŪ˵ģԾǧҰ·Ӷ࣬ЩŵġԾǧŪϡݣռ˱ϳĹ⡣֪һƬδҿɴĴŮأĸݻٵˣԾǧŪôѪͿɼһߡ
壬ҰʮꡣЩ˵֪ⷬ˵Ľ϶Ҫ⵽ܾˣһˡ漰ôӴһʯ˭˼ڽԾǧͣģǾ͸ˣ˵¶岻ܣһϳӶغͲ˭ܳܵġ
Ȼ¶ҡͷĺˣԼ̸ɣԸˣǿ
ˣˣȥСӰɣŪڰֵǼѪûôӣж࣬һЩ͵ˡ¶壬͵Ƿһɣ鵤¾ͱˡ
ʵŪ治ȥڣǰʱԾǧ˰ɽıҪ˵ƸҲҰοһ¡ֻôǮҲҰο˵ӦõģŮ׼ˣǮʲôԼֿҪһƽ߱»ûˣҪԾǧڣͼѪ
ŪƤٺҲе㲻˼ˣû¾ͿСҪһǼֵƵĶʵеûšռҲռģ˼һû׸ĵزɣ
οԾǧ֮ǰߵʱ˵ˣȥŮǮ׬ģǲ˰ڵ̯ѪľٶµһֱϳĵӶƵðڵ̯ˣһڳԼֿˣҪ˼ͣô˼ڰ
Ծǧʹ¥ŮĻһˣͺܲˣһӵĻһʰСһ١˼ҵֶ̣һڣ굽ǮļһҪװʧöڣ¥Ů˵»ó֪СҲǸ˵ʱһ仰ܶµûƨţ
λΪѵӣֲģֻӦ¡ӦµĺЩҪԾǧһֻ۱һֻˡ


ʮ ˵ɱɱ
ֵ˷з飬ҵЭ᲻֪ܲϣ˾վʦ˭֪ٿƺһ㶼ֻ֣ǵͷʾ֪ˡǶԺڴ¥µľȽϸȤָʤֵʱĿ˸˼䡣
˾վĻɻɽĪʦ֪Ѫ£
һ꣬Ҳ±ԼСӻҿۣ硣ٿŲ£Ծǧ֮ǰͼ˽߱۵ĳǰһԱȣһȻһ̰ơ
ĿɽԶһóôѪţе¸ĺôˣɽȻɽ磬ϡеݹǱ߲ʲôôܴۡ
һ˼˾Ԫգǧ߱ųۡʣµģٿ׼ҵЭԼáһֺٿóۣκ󣬽ᴢ㹻Ĳ鵤ϳһ붫ʥûµĳ⣬ҵЭ֮ƽܵ
Ծǧ̯Ϣ󣬾۱Եشʱ׷ǺվӵȺ棬ı˰֣Ҽȥϣ׷ǶеûԾǧǼһڳ˶̸ߺ˭˭
˶ᵽԾǧڰ̯Ѫ׷Ǻоǲе̫ˡ֮ǰںͱŪѪԾǧͿʼˣɵòˣǮߵףƷʯһꡣ
ȺЩǵĴԵȥ᲻ᱻ˸ˣ
Ǯǻпܣһĸ߼ۣмã˭ỨԩǮǴ𣿾Ҳܻȫ׷Ƿ񶨵
⵹Ҳǡͷ漴΢΢̾ϢȻǮףΪħɣԱԱֻʦѲɹƽ߱ǮʡٹҲһЩ
׷ĬȻĵħմɣǮʲôĻֱӶ˵
ҲãʦΥðȥѰѪ޸п
׷ԣͻȻһУԺҼμԾǧѩĻ棬ˣԭ
ʲôЩɻʵ׷ǻ͵֪ҵѪ˭ˣӦ뵽Ŷԣ򲻿ôɡԾǧҵʱǡҾѪҾˣôҽӶϡĵطûһպŪһѪϵһ𣬾ͺ˵ˡ
ʵֻ¶һ룬ҵһѪʱԾǧֻǸѪа󣬷ֳһѣ˺
ԭͷ˵һһ֪ʲôطдƬѪܴʳʲôͺˣϾѪ˵ԽԽãǮҲǸ취һ̫ߣǱĲԲ
Ҹ棬а취ʳ׷ŵ˵
۾һҪ˵ʲôȴЦԭֺϵҲ˻ͷȥǱǺ졣һĵӣòϴڴ¥ѾûӰ졣
ĸӣ˴к󣬺쿴˼˵ĵطЦĪλҲֵģôȥ
ǼʧݡĿȺ˸Ľڡ
򵥡֣ǰ濪·ߺţÿÿϵһƹˣ׷óһ·
룡˻롣˻࿴ۣҲ˽ȥ
Ծǧ̯λС죬˶ȴʽѪûȥҶǵǶʯͷ߼ȥ˼飬ƷʯҶȻ֪մԾǧĹ⣬Ҫʯ͸ԾǧĻռˣûҪ
˿һôʱ䣬ԾǧеƣڰοԼҪеģͻȻߺȿ·ƫͷȥ˹ǰĺʶ׷ʱ㶡
һͲ϶ɫÿҲÿˡ׷ǹ˹ЦԾ֣벻ˡ
߿֪ʵԭλʶ˭֪Ծǧ׷ڻϳˡ
ԾǧվͬЦ˵ôƤԭǰ֣һ𣬿ˡ⻰˵¿ģҲ֪Ƿ˻ˡһվҶﻹסæҲվ
׷ǲΪ⣬һƤϵĹ̹ˣûռˣҴ̼
λǶƹĺ١׷ǱĽܵҧóһ֤£ŮǲԾǧߣ粻д˵Ծǧƴͷ
ԾǧһǺ죬ɫ΢΢һ䣬ȥǸڴ¥˵ĺ죿׷ǰȻˣ漴΢Ц
оЩͷԼ̫ðҲ֪˶Цһʱ³ç֮٣ԾϵܼЦˡԾϵܻµһֵúĳ˵ſ׷ǣˡ
ԾǧҲ׷ǣɨܣǿסûֵ֡һޱ˵λԾĳ⣬пġĻÿ⡣
ɫһ䣬ҲǺ˵ˣԾǧӣһڴ֮ͥ¡Ҳ̲סˣҲ֪ʱھ۱裬Ҳ̣˭û
˭֪ĻȴְͷˣûϴľһͷĻȵ󵨡
컹²񣬿ϧ˵㡣Ծǧüͷһ໰ûУһ˦һȺâѸ
ǻ󾪣û뵽ԷһԲϾͳˣԼƹӰȺУ㶼ѣ˽ľ룬ΨһܶܵĵطϿգȥ
˭֪Էϵˣűĳ˸ߣһӰֳһѴڵͷɽӭСһɽϳأ̫ǰɽֱˡ
֮£Ʋѣ˲ӿ壬ȻƺԾǧеĴڵǸʲô⣬ǿպյ⣬ֵȷѪꡣۡҽ˾пǰѴڵһֱƿǻ롣
̸ӣȴתۼķ飬˭벻ԾǧȻھ۱˵־Ͷ֣һ׶ûС졢׷ǺҲסˣû뵽һ˷ֱԾǧǻһˣܱ߲ŷӦ˹ˣ±꼰׷ˡӵ£֪ǽһײš


ʮ Ѵ
Ӱɢδתۣһѵɢ˸ɾٶ˵˼ʮ⡣
׷ǡ켰ʣµĪپҶǡ˿Ƭּҵʬ壬ϡﻩĳ̯һأѪҺ廹˵ڻе㲻ģһɽٳڵʿԾǧ˵ɱɱˡ
м䣬Ծǧһڵһѱ˸ĺڵĮȻתʰ̯λϵʮѪȥˡ
ȻŭԾǧ㾹ɱƹӡǷԾǧƹģû뵽ᷢ顣ûʼˣѾ˳ˡ
ԾǧתһʮɫɽԲ̰תߣޱĶŵϵʬɱ˶ȥˣֲǵһɱƹĵӡ˵ˣԲܳҴСУǸʲôĪǵҺ۸
׷Ǻ࿴ۣͬʱðһͷһǸ۲۵ķӣ
ҪĽ뿪ŭɶԵɽӳǰŻ
Īپ˵ͬų˷ɽҶҲѧǼʶԾǰķ緶ǽһɾ䣬ƹĵҲ˵ɱɱˣԥģû뵽ܺԾǰս
û˵£ҹԶ㡣Ծǧͷ˺˲Ҳ˿ˡ
ĽЦ¿ȣڷҪҸĽˣҲô죿ԾǧЦһɣҲҪϻˣˣƤ˭Ҳⲻˣɴҵһݣ˭˭ù㿴ô
ܱ߷ˣԾǧһ仰Ͱ˸߳Ҳֱ̫ˣĦȭƣֿˡ
챻仰ҭùǺʦҶڴʱԾǧϡ۱£Ҷѷһ㣬θӦս˼ѾˣҪǲţǶĲһ˵ӺٵҲһˡ
۱˵СС˵Ҳ﷢ˡںɫ粻ʱ򣬸ΧˡʮִӵĵѸٸϵˣ৵Ծǧͺм䡣
ҲһĹ򣬿ϢĳһȺˡ̧ͷۣȻǸڵˡ
áָԾǧɱƹӣҵЭĵ̣Ǿ۱ִӻƹһ
ƨԾǧֱָ֣ƹȣڴϷ⣬ҿңűƲѳ֡Ⱥڵ۾ѩģ´ҶˣǿҪ۱ִӳͼ񣬽˵Ķͽ
øݵСڴſڴƻơжȻ˿˵ȴ־˴ҵĶ˿ȥһ߻ƮգĮȻ档
һʱϲǱĸףλʮ֮һĻĩʿ١
Ծǧֲɵӣ룬˵ľٶҲ֪˭ˣ⼸䣬ûڣѾˡ
һãã٣ô簡һɽٳڵСϣûۿľô֪˼ſڴƻƣЩͷ˰ɣ缤Ĳˣһȶھ۱ڻص
ϣٿֳһ٣ͷ˾վҲ棬ȥʱұִϵ˾վȥ
һȺ˴಻֪˵˭֪˵˲򵥣򲻿ܶԺ˵֪˽΢΢һԲ飬ȻҪԾǧ
նȻֳˣͺվһ硢¶ŪСɫһ䣬ּЦݵ֣¶ҲˣŪ񡣡˵Ƴ۲Զеıӣٿȴû
УҲ¶΢΢˵ͷ˶棬ֻԾǧ˰˶ĺڵҪԵشһ湻ʢ˵ġ¶Ƴµʬ壬ü΢塣
ԾǧһԼɽüŪ۵ź죬ǲҪûһˡɫЩ΢΢ףֲ֪˱ˡ
м֪Ѿֲˡ
ʱ˺ߣ֪ٲе˵ȥˡٿûٶһԿƵ˽ΪЦͬ
С֮䷢˵ĦҲֵʦڡ˵һԲĻ漴Ťͷȵ˾վ׼ʲôʱҵЭĵ̣㲻еͣѵ뿴ֲɣ
һӰ˾վεĶԼλǰ֪ʲô£
˵ƨָ۱ִ棬Լȥ鴦òֳʲôԼ𡣡
ٿˣŲóѣì˹ȥٻĵ˵ͷ
˾վЦйԣ˭˿Լ͵˭Ҳû취˭ҵЭǴ˵صˣӲͷƤ˹ֵλǰԵȣȥ
棬Ƴۿ󵶵Ծǧĵû³ʲô̯û
漴ôһ£
ҲǸյûŪԭɡҲ˵򲻵Լ²̨ʦ²̨ȥ϶ʰԼõĽǲ֮
˾վ˵ͷµˣھ۱£Լ¸˵ˣ򲻹Ǳ˭ϳͲе㲻˽ζ
ܱЩΧ۵ͨʿǣ⻰Ȼ𾴣ҵЭȻҵЭᣬηǿȨţȻԿеЩڸ˵ȴ֪˵˲Ź֣˾վںϡࡣ˵ĻάҵЭӣ鲻֮
ৣԾǧеĴ󵶲˵ϣɫɽ棬ָ̧һ׷Ҳ˽ȥ˾վֵ˾ǰ²˵Ҳһ˭۸˭һסţ˾ǰҪΪֹֻڴ˰ڸС̯һȴңڵϵļһﻹңұƲѰɱˡ
ʲô£׷ɫһ䣬һȻҲˡȻӺͺٶڳ˫ѣȻ˵ǲһģôµɣֻѿĻǱӡ
Ծǧ˵˵ŭԲѷǰһԲ϶ɱ˵Ҳ㣬ͷߡ
ҳԲѷǰԾǧЦòһֱǿͿİɣ㵹˵˵˵ʲôԲѷĻˣ
㡭Ϊ֮ᡣԾǧЦ˵˰ɣҰ˵ɣ˵⣬пģÿ⡣ܿĻѵĻҲгԲѷҲ̫˰ɣ


ʮ Թ
˵Ծǧһ߿ֽϵĴڵ£ָźıӵ˾ǰʵѾǰϿ콫ЩΪĶץϳͲҪˡ
ȲӣҪҪҰæץ˼
˾վʵ̲ס˸ۣ˵ʵʵ˵ץץ
һ·ĴӣŴӺǺǵЦ˳ǱˣšʵЦ˲٣Ū֮һӲûЦǹһĨݸĻߡ
ûͿˣ˭˵Ҫˣ
ܾ͹ԹǴ¡Ծǧλ˾վˣת۾ͺǳˣòҪһִ
˾վǿˣСںٵıӻģƽʱ˭˸Һ졣ˣỹУɸͲǸˣƤӵϣϸԾǧӶͿˡԾǧ˵ȥֻҲҪ˵ɻģɣɲԼҪĽ
˾վһ죬Ծǧ˵Ļ滹Ǽ٣ѺˣǸԾǧûõģ¶û˵̸ʲô飬ⲻԼԼ鷳
죡ԾǧһָѸȵб·ģ˵Ҹղ˵ĻǼٵġ
ҡٴᡣģ治ҷΪԾǧ֮ǰ˵Ƿȷʵģ鷢ʱ˵ģڵڽ͵ȫ
׷Ǻһۣ쿴ƴҪӣʵϳɲʲô
ˣ˵ʲô˵Լģڵ˵ɰ׵ʲôϵڣʲô벻ͨˣƽʱͦһˣôһ¾ˡ
ôһȻŭ񽥽ƽָֻǸ˾վ˾ǰԾǧȫں˵˵ûһ滰ھ۱ɱ˲ʵĿãǰϳ͡
ȻַͬӦ˶ָܵˡ˾վϣģ˾վƫͷʵԾǧ˵˵ĶǼٻ㻹кλ˵
Ծģ̌ͷۿеĺ٣ٿ죬¶һɸֵļ飬ҡͷЦ˶޳ܵ˵Ϲĵزˣһʲô˵ģ˵ȥҲǻϵĽֱ˷ѿˮ˾ǰֱ˵һ㡣
˾վŶĿ˸ôֱ˵
ԾǧźٺЦЦúֱëͻȻּеĵָԼ죬һǾ仰ˣƤȥû˼ɴҵһݣ˭˭ùô
Χ۵ٴλȻӵɱذĳƺšӺѺˣûİգ϶ʲôϲ˵ʵϣӦս͵ǿҲá
Ⱥжһ˫鸴ӵĿԾǧֵô䶯ûϢģʹģ
ܽغµ˴ʱļＱתκŪǰǲ׼
챻ٴսЩҲסˣɫްбߵٲӦսԺĻ죿⵱ڣٴҪҪҪ˼룬Ƹ˾վ
һ˾վֵ˾ǰ۱ҵЭĵ̣֪Σ
˾վȻ۱費˽´򶷣ҿвһ죬ʱһԣˣдá
ǺǣҪԶ鲻ô죿дЦŶһķҿԾǧİ취һֱţֱӷĺãһ˰ˣԺҲ鷳ˡ
ٺͱɨȥȻǲġӭ˵ĿνЦЦ˭ˣûʲôʧòƺĿԴһ㣬ܽ٣ֶΪԾǧˣŪʲô¾͸ˡ
ԾǧȻ֪ɿ϶ûģڵĻѺˣһ£Ц죬Ȼ۱費˽Դ򶷣ǲ۱ȥ¡ңһϣ¡
ָָ׷ǺһҲûϵԾĳ㣬ݡôҲң
ԪӤڵʱ͸ҸɽĩڵĴ˶ɽھ͸ûʲôµģϳԹϷ׸첻⡣֮԰׷ҲǣԶԷǳܵĻѹ󣬲һˣԺ¡
ֱǳƣȻһƵú·ˡеĺһУԾǧ̫ҲЩ̲סˡƺҲЩ⶯ɽĩδͲԾǧĶ֣˵ܳû˶ӵĳ𡭡
ãźȲʵǻµĵһ֣ȻǺõɫû뵽ԾǧӵĵҲǣˣȻ˷ܲѡ
Ծǧ˺սľٶ¶ü塣ԵЩǵĴŪ񣺡ԾǧŶɽٳڣ᲻едˣ
ŪһɵĻص֪СʲôģһﲻɳԿ顣
ŲǰһҲûʦܵĳ˭֪׷ȴһסߵЦ֣ղǰѾ˵ˣԾǻµĵһ֣սʤġǰҲԩ
Ծǧͺȥģֲʲô飬һֱտڲ֪ԾǧҲˣǺӦսˣ˵ȥԲų⾫ɵɵԲˡ
ʵ׷ǲʵԼħսԾǧЧħѾԾǧһѪתˡȻۿ̫ˣħһֱȻҪ¶ڣڻûȫԱҲҪ̡ŪѪΪʲô¶ð졣
ȻԾǧĲ񣬵˵׻е֪ĺպɱģɽĩڵĸϵѾһˡ׷˸̨£Ҳ̹ȻЦϵ˵ĲȻǰҲԩĻ˻֣䲻ˣ
Ծǧû뵽Լ˵ôǻ䡣
һ㶣޲óԼ֪ͣͲǸˡ
ĿɨԾǧһֶۣЦ֣Ⱥ۶￴֣ȥЩ˵δҲ̫ˡҿ˵˼ʱãԺ˵㿴ô
ȻΪԾǧҪģԼΪԾǧѣȴԵ¶崫ƽΪʲôһҪɱɱ
һĿͶԾǧȻ˼ѾˣҲһˣԺ˵ɣ
ԾǧˣûĿǰǱµٵɱӣοиӻƳŪ񣬽ŪҲ΢΢ҡͷ
ģ˳ȵ£˵׻ҪԼƣԾǧһڵתߵԭ̯λǰְһѪںãܴѪһ꣬Ը


ʮ ڤ
һɤӣ˭ԹΧ۵һûѺٵĶӸˣܲˬ
ٵɱһͷȻʧڿСֺǺǵĸ׷Ǻ˸кҲˡľĵԾǧ̯λǰʰͬŵʬ壬һ˷ٶʵڵʲôľٶͷʬ̧ۿԾǧһ۵ҲûС
˾վĿԾǧһۣ˻ӻ֣뿪ά־۱
еĸǣϷճûʲôͷҲ׷ʧ翴ŪЦЦò˵СӲǺ˰ɣͬ¶Ҳһʧˡ
ӿԾǧڳѪͫĿ˸뿪ˡΨ׷ǺվڲԶûߡ
ûãһ߻ֵ̯λָԻָԭӡ̯ڴȺĿ޵ĿԾǧ˾η
ԾǧĴö࣬ͷμ˰裬һԲϾһɽٳڵʿʿµƹӡźȻȺǰսƹͱӣлɽĩڸ֣ƹͱĵӸԸˡ
ϻĩڸŵĶۡˣڴҵĿУԾǧʵ˻Ϊµһֵλá
ĪپվԾǧ̬Խţе¸ָĺߣûûǡ
վһԵҶǣԾǧĳ֮ԽȡҲǹͬеԭ˿Ծǧľٶ̫ţΪԾǧΪ˹⡣
ʵܱȺвٴӻǱĸɵӣϧûкҶԾǧӴĻᡣ˿ӰǶԾǧķݣƽʱһֱ̧ͷˣȻ˸ǼֱĳѰѡ
Ծǧ𣿲ţǰͲԾǧһ򱶲źãǰͳͳȵ¡ĬĬһַ׷뿪Ҫ콫﷢鴫ػ硣
ûãܽء¡ҰˡŪȥ󣬼̬ѾƽϢˣ˼˳
û°ɣŮͬʵ
ʲô£ԾǧܽأһֱЦݣʵʲôҰڵ̯
ۣ¶̯λϵѪеô飬㶼ҡ˵˷ܵĿ̯ԾǧƿˣԼվλϣòƺϣ˹ƽʱǻǮζǵһƷ
ܽҲضã˸߲ҵվߣһ̯ζԾǧŮ˲֪׬Ǯ࣬ΪǺܺ飬Ժл棬ǻôõ²Ҳζ
ЦվԾǧıϣҰ˺Īپվһܡ
ҶһԣĿⲻʱܽأǿе𾪡ܽȻڷɵ¶棬ɵǣһ԰ʱмһΡϸ۲ȷ԰³ϵŮܽء
벻ͨǣܽôԾǧһ
Ծǰе£ʹ˰ݱ𡣡ҶͻȻԾǧԾǧЦеĿ˵ͷܽظſִۣЩ죬ȴûϳ˭Ҳû롣ҶǵõѸٳ۱ȥҪ취˵Ϣطɵ
׷ϸϸ¡ܽغͰǹһĨЦݡͷһ볯Ծǧ̯λ˹ȥ
Ϊ֮ǰһԭԭֵΧȺҹˣŪ̯λ쳣˶ûУҶƹƼ䣬ͻȻ˹˷ܵ١û˵꣬ȴڰεʶˡ
¹þòˡ׷ǹ˹ֵ
ԾǧЦ֣Īǻһγӣһ̯λīɫϣҪֵ˼
Ծ֣˵û˼ˡ׷ɨ̯λϵѪЦǼԾ̯λ壬ԾпյǱȥһˣҲ˻ɹԾֵѪ
ѵԾǧһ治ɫĹֵлѣԾĳһŰݷá
ǺǣǾͲԾˣǣ׷ǹ˹֣תȥ
ԾǧȥıӰĿ˸Ȼӳֻ˷׷׳۱ĵشӿȥ
ôôʲô
ҵЭֹҳµĸʾƣʼͻΪƿ߱
ѽǵøϿȥ˵ɢл򵽣תֿԴ׬һʡ
߱ϢȺдԾǧ˰ֵĪپȥ
ǣĪپȥԾǧ˫ۼгһ϶ֹ߱ٿ㵹ùʱˡ
ԴԼţеµݽһƽٿ;ˡ׬Ǯǿٿİвĺ֪뷢Ƴòˡ
ȻٿһΣûһǳصģ϶ҵЭһֱȥ쵽һģûɵӡֻٿƵֶλûеô˽ǵĵزҪҵЭȻڻʱΪ˻ڳֹ̬ȣ⵽ǿҵЭķɣĻ롣
һٿƵֶ˵˴ҵԪ˭סȻҪӲġ
Ծǧʼٿʲô㣬ҲɵӰԼ˻λ˼һ£Ȼ򣬸Ϻţеɽ˵
ٿǴ󵨿ҼʮڣȸǮȡðվٶÿǧƽӼʮƷʯϵĶţеʾá֮Բϧţе⣬Ϊţеµεһһǿʱ򣬲𺦵棬ȻҲ𺦵ţеµ档
Ծǧ룬ԼǾ߱ɽʵţе£϶Լܵ𺦣ؼʱ̻ԥĳһ¡
ͨԾǧЦѣҪԼռȻҪٿ𣬳ɾ粻ɶҡİλðľòٿı㣬Դһʼ֪ţеɽ˺󣬱̿ʼƲˡݵԺ۹⣬̾磬ȻǳɴµˣҵЭн첻żȻ
Ծǧеϵ֪ƷͷˣٲȥˡǵϣһӳƽݺݵһʺѸ˦ţеµݡԾǧͳǧҵЭ߱ٿôճ
ΨһԾǧźǣû뵽ôԶڲԼţеǣһպ㲻ûеС鷳
ȣʮĴɽѾŨꡣŰЮ׹ĴƮȻӣԾסڴ˵ʮ˵ȴѵõء
ڹһʱ򣬶ȻһŨīӾڤھ緢ǿХشٽʯͷҲεܡɲǼ䣬ϿոǵƼٶʮ޷׷׽ĿͶһĪĿֲڹͷӡ
ھڤշʱ򣬹ڣݼڹǿ罵ڤ⣬һɲֻŨīͬǿХ


ʮ ڤ
ŨԹ˵ֱ֮õ顣Ȼ˲䣬ڹж˼ֻ֣̿һֶδ֪Ŀ־塣
ݼ촽һͷ㷢ǿ紵ֱ쮡һȺҲĿ⾪ɲ֪Ҫʲô顭
˳쵺ϥĿıϳ͵۾ȻʧڡٳʱѾվǧߣȷ򣬵гһ¡
ȷе˵һַ׹ľӡͻȻ׹ȫ˾УߵĹƽУȻ˾ڤǰľɲݼҲС
Ưĸǰϳüͷ𣬹עУ͸ŲɫȻҲ֪ôһ¡
ڤڣڤ𺣣Ρڤŷ˳ƶļµ졣Ŵķ϶ǰȽȽ˲֪ڤ𺣣ҵĶҵþ޴ڤɽϵĸõ񷢳ֿŮŮ١ССͷ·˲һ㣬֪˭ԼǰĲҡ
ֿ㼯ڵ¿ռڻصѣҲһ
Ծǧڴ˵صĻ𾪲ѣ˲֪ڤžȻڻ򿪡
Ρ롢ءڵڤŴһ׿ʱ򣬱ֹͣˡźкɫڲתͻȻ׹ҫݡ׹⻯Ӱͣڤǰ
һģһİӣɫѩײ԰ף׵Щ·˫ֵ̥ܡĿĮĴܣúһ˻˵һ
һ˵ͷ磬ڤôҵѲʮڤˣ
ǰҡͷǺڳط˵⡣
̾磬ûз֣Ϊڤڲ̫ڤ飬ڳط˲ֵԽԽˣ²ʲô¡
ǻ͸ұ졣ǰ߾ⲻֵõҲĵ飬Ժ˵Ļ
֪ˡεҡͷǰٴδһۣȻߣȥ˸תͻȻͬʱһĿƵĶڤϡ
ֻڤԭֻߵŻֻʣһֻһֻ׵һֻߵŻһ֪ȥˡ
˶ſ˻󣬺㶵ľۣǱ˭ˡ
ǰĿɿڴһ૵˭ôĵӣȻһٻڤϵĶ
ͷ˵ܰɲ˭ĵطڤ֮ûõܴ濪ڤšķҲܴڤ𺣽Ī˼Ĺ޸ɵĺ£
ǰҡͷӦòǹޣһضڤٷ˼䣬ضɢó˵أΨһĳ·Ǵڤţعڤ硣һͷ·һ
ҲҲǣôһ£ܲԼ˰ɣˣҲӦܿľۡѵͻȻס˵ˡ
ǰŤͷʵѵʲô
߿ܣ磬㲻ЩΪʲôڳطƫƫҪʱѲʮڤͨǡڤŸƻˡ᲻˷ġ
ǰԣüͷĬ˼ú󣬳ҪӲ²ˣֻʵϱɣĲǸòĵġߣȥ
˻׹ڤź˲ʧת״Ƶĺڹ档ûãڤٴηƵļµ죬£ˡһ£˲䣬ĵ¿ռڣָֻ
ڤ⣬ǿͻȻīӿҲˣܿͬƽһ·ʲôҲû
±ϵݼһɹǣ㿴ңҿ㣬˭Ҳ֪ڤ浽׷ʲô¡һ޵˺óʱ䣬Ҳûټ쳣ķӦݼüֵȥ飡漴ڹ޷׷˵ء
˳쵺ǧߣϳĬӾеļָ̌һӣ˱ңʣ֪Щʲô
ƺڤԳһ磬ϲռ֮أڤ硣
ʮɭȻѪĴ֣һ޴ĺɫʯϣԶܿʯ֣͸ŲɣľԶӻȻƷǷһжĤݵĳ嶯
һɽʯ£һȴŻ׹һֻϡڴǰˣ֮ǰڤˡ
ǰɫս׵ķʿأ쳣࣬ǿ׳ޱȣ˫ĿͭԲˣŭ˸תһȡһƴɫƣܣڤ縴
ȡƣ֤ԼǴĹޣֻơûƣͳͳҪѺ޾
һؽʿ¡¡֮ȵƣ뿪ִɤ¡¡ص
Ҳ໰빰֣漴׹Զȥ
һֱںڰмٷУܵǻޱߺڰֻеܿ۽ź۽İϣܿŰִȺ
ԶǳԶǱڰ֡ޱߣ˭Ҳ֪жߣжеֻ޾ĺڰΪԳһڤ磡
ͨ޷֪ĹĸضݵǿȻΪǿǶҪһˣǱڤľڤʣ
ڤʽʲô֣ٺ֪֪˼ˣֻ֪ڤʡΪڤʴڵʱ̫̫ˡ˥䣬Ψڤڤ棬ûսȨ
ȻڤʺٷҲ֪׳ʲôͼսڤȨˣһѡڤʣڤһҲѼһˣҲû֪ڤڤʡ
ֵܺˣ֪ڤʳʲôģΪǼڤʣΪǾڤӵڤʹְȻǵΪߣֻǸССȵĽɫļڤʡ
߸ڤɽ֪˶ٸ£ҲبűеĴڡڤʥĵطΪɽΡΰڤʹסڤʥڤʣ
ڤɽϣ衣һȭͷө棬ȻĿβҷĹȴ쳣Щɳ棬ڤɽҫù
ڤɽϣɽͷڤʹھߵɽϡɽͷ״ʥڤʹȻˣɽͷҲͬһΰĹסˣڤλڤʵ
λ֮ĵλҲиߵ֮֡סڤʹߵһɽͷϵˣǳڤ⣬ȨˣҲλеλߵһλڤʺ¶Ԥʲô鶼˴
ܾͽɽͷϣȷе˵ǽɽͷĹΧǽ⡣ȻڤʹְҲôڳط˵ĺڤ


ʮ Ҫ
ĹǰվŰصľʿһźĵסǣ϶źɫߡֲֻĮȻĿ⣬˲
ǵһҲ֪Щڼ׾ʿǴӺڤĽʿڤһ֧ڤŷɥǿӣڳط˵
˶өڹϣǰľҫޱȣȴҲǰѹչɡһλؼ׸Ľվڹŵ룬ߺĿʵʰĴˡ
ֵеϴȻǵһ⣬ܵ΢΢ͷʾ⣬óɫƽƹܣǰ˸
µȺ򡣡ĽָָˣÿλáԵܵʾĵȴ漴󲽳ȥ
ǽȴԵ壬òƿһӰмһֱͨΡڤͨԣÿʮױһʯʯ˶ө棬ʯװγĵ
ͨǰΡڤͨٶס㳡ȻһӰһ˿֮ģĿбӣųȵĲǰȥ֪⿴ɵĿռڣʵڽɭޱȣڤʹķҪв֪жĿڶ
ΰĺڤƻͨʮ׸ߵĻ̨£̨ͣϷһĹٷεŮپӸµĿװǸŮĮϴԡš˵תȥ
ǣԴվһҶ
ڤڣһƬɺɫɴΧסĵطðɴһɺɵľ޴ԡأĳˮŵζһСС룬ִһССһȪ
ˮһ߲ŴƵĳ㽿һ߼ջ˵Ľظ߸Ƥ⻬֬ηУһžˮ档Դڱ˵ĴϣֻĸĦ̫Ѩ
޷ܾ壬ǳǳȪݿζ׳ӣͬŴƵĳΧȻ˵޷ܾ˵￴κγ嶯ϵԵС
ְֻĦͷʣİֻ֣ĸλСİĦš빵ֵ˽Ҳ£ֻÿһλưĦ
˵ĴϣԵ쳣̹˫У촽΢ţ΢΢
ɴƿ֮ǰڵŮ˽ŮţԴȺ
Ůȴ۳ɷʲô𣿡ƽȴ˸߸ϵζ
ΪɷŮ٣ˣѲʮͨˣڵš
ţŮ΢΢̧̧֣Ħͣ˰ĦὫǾ߳Ļ̌Ȫܵ˰Ϸ¡ëɽϵˮ飬ɫĹװɴ·ϡ
ɫɴƿһɫɴľŮ˳Įÿ˿飬쳣߹󣬺֮ǰԡˡų׵ȹβߵһ˫Ŀŵ⡭ڤźպĺڳطˣ
ŮٷɷܿͰ˽ߵڹ£ͷҲ̧ѲӵĽϸϸڳطޱ̧̧֣ɷѸٽ˳ȥͷβڳط˶ûк˵һ仰
۱裬Ծǧ̯λһ죬׷⣬Ȼûһʽ°Ȼĵ˰죬ŵ˾ˣûûˣܽһ̵ܻȥˡ
һԾǧٰ֪ȥҲûʲô˼ˣôߵļ۹ǲˡɲǣѵ䱦¥չѪľ׷ǰˣ
̯λļ̡Ūڶ¥Ĵڽһ£ԾǧһδŵĻԼ䡣ʱ򲻸˾Ҫʾ˼֪㲻ˣԺ˼Һ㲻ˡ
¥ϵЦûǸɫ
СӻëˣȥŪҡڵ¥
ºܽڷŪĶԾǧ⼸˲ֿķ䣬³Լķȥ
ȻҪԣɿԾǧòĲˣܽʺͷӵĶϽˡܽĿԾǧ㲻ôǲˣ
ԾǧתŴͷҲˡܽ̽Ķˣһġ
ţþûˣĴ󡣡ԾǧߵͻȻЦ֫һֱֻӻڡܽصһ󾪺һԹŮ˴ϲࡣ
Ū·£˵˼仰¸ԾǧڷƢŪΪȻİڰ֣ȻȥԼȻҡڵĵԾǧſڣţȴˡ
ʶȥ涸ȻԾǧĺҹ𻵴үĺ¡Ŵ߰
ŪĿɿڴ㶣һεֹصϡ顱£Сº󣬸㡣漴ĵͷȥˡ
ص¥Ϻ鲻ԣʵô
ٰɣæŪֻ˵ˡ¶һۣԾǧæʲôѸٷųʶ¥²鿴ƾ˵Ϊ治ʲô
֪һһ˵ʶҲƵ˻εĬˡ¶ɴҧ糺죬Һɴţ˿ΪٸߣҲ͵˼Ǹġ
Ū΢΢һķӦƵĺٺЦû취СӲҪˣʲôֳϣѾǵһײˣϰϰ߾ͺˡ
һȾ͵˺þãԾǧʩʩȻЩȻˣһ̹µʵλǰʲô£
ҺŪƤҲ񣬼Ϊ⣬͸ΪȻˣʵϵѪж٣
ԾǧһʵҪҶһ仰ͰŪĻ»ȥˡ
⻰˵˶ЩΣûȷʵҪĶΪ˵¶壬ԾǧѪȥоҩԣļǮ̫ˣҸòôǮܱܲ˵㣿͵Ļ˵ڵġ
ԾǧɵĿһۣĿ˸䱦¥չѪˣ¶ǰ㣿
ŪҲһ뿴¶壬ҡҡͷˣû䱦¥չκζֻǼڴչʱġ
Ծǧ룬ֻмӼۣû۵飬Ҫô͸ɴ಻
˻һɫͲôÿˡŪȵԾǧ̫ˣ鷼ԿѾǸӣʶô굽Ǯȥˡ


ʮһ 
Ծǧۣ㼱ʲô˵ҪǮ𣿡ŪһȻ¶¶ǰҪꣿ
˱Ūһ㶣ֳζ΢΢ͷ¶Щ˼˵ôܰҪĶ㱾׬Ǯġ
Ծǧ󷽵Ļӻֵû˵׸㡣
˻һŪɫͬʱһڡ¶ԼղŻò˼ԭǰ׸ЩȻʵʲô
ԾǧŪɱ񣬳ҸæҴȥ鷼ȣʱǵİȫ
Ū΢΢һ¶Щֵʵˣ㲻˵˵ʵĻҿԴӦ㡣
ʣȥʲˣΪŮˡԾǧЩεЦһסҶȺи¥ϰ꣬Ұߡ
ŮˣڷЩʵҶȺ˵ĹȥǸʲôϵΪʲôҪߣ
ԾǧҡҡͷЦţее뿪ˣţе֮Уʱİȫ
ŶԭΪˡԾǧţеµŪ¶壬࿴ۣ
õģҴӦ㡣¶ͷӦˡ
лǰԾǧл漴üҵ겻ߣʱ鷳ǰţеµ˼Ըߣǿаߡ
ǿдߣ¶Щԥ
֪ǰܲԸԾǧŤͷ֪ǰܲܰæ˳Ұǻ͵鷼ȡ
ŪһﻹˣƵ鷼ȥһٸԸ⣬οôûʵɡСôеźһѵ۱Ҫʲô£
Ȼ۾һԸԼ˸̨£Ц˵ҰæҲǲУؼҪԸóѪ
⡣Ծǧ˰֣¶ǰҪꣿ
¶ЩԥʵôУٸҲСȷʵҪ꣬뵽һֵڣʮƷʯǮȽ𱣻ռı̫ˡ
ʮꡣԾǧû¶Ļȴһڼ۵¶ǰʮѪǰô
¶Щ޵ģ£ǰ糶ʲôЩɻɨ¶壬˵㲻Ҫң
Ū֪˵˼廰¾ô˵ˡ
ãԾǧӦ£˵͸ӴͳʮѪڵϰںá¶ˣҲûʲôģʮ轿޵Ѫ
ӽԾǧֶŪ˵㻹ǳܽغ´ȥɣʱЩ̫ƽ
ﲻõģȻɱӦŪֺǺһ󣬷ѵСӻǹ˺ԼɣúȺǰҪ˵ģԼСĵ㡣
аգԾǧ΢ĬĬ漴˹ֵˣһе£Ҫȥ˱̡
Ū񾪽еȥǸʲôϹֶӵĳһֱͷϣɣ
ߣԾǧһΪȻߣɱңҲô׵¡İɣɱҡ˵תȥ
Сӱ֪ߵغ񣬸Сĵ㡣Ūں溰
ڤڣ߹޵ĺڳطųȹβڴڿУ˫˸áȻһӣһźڹӳ⣬ֱӷ幰߷塣
ӶֺΰʥصڤʹݶϣͻȻʮˣϿĺڹ⿴ۺ󣬽ɫһ䣬ٴʧ
ĺڹҲƺ׼˷λڤʹĺȥֱһƬľְΧС¥ڸҪС¥ʱһɫ⡰顱һֱӽڹˡ
ڹΣڳطĵʮֱַסһľֵɺ󣬲ͣ޵䣬ڳطǧ㾹򱾹֣
С¥ſڣһһλյĮȻڳأﻹֲҰҲʲôطô
ڳطһҧԹ˵ҪȥȥֲūܣÿҪڤʡ
ǧˣޱڤκδţȰ㻹뿪ūŲڤʹ
㡭ڳطΪ֮ᣬȴҲ֪ԼǧĶ֣һƳȹС¥µڳڤʣҪ
Ծ˾С¥ڴǧɣºͣһһƬ̹嵭
ǣǧ¥ڹһ˱ʧˡ
ڳطԹĴɨɨֶ˳ȹβתһλʸ߹ķˡ̤С¥ȥ
С¥ڵİţһ˿ݻѷž˭ڤڤʻһСĻΪĸϾӡ
ڳطĿɨѷŵһ˿мԼš漴ľ¥ݳ¥ȥϸ¥̼һλ˱ӰӺ󱳿ȥɲһλģ鰸ǰʻӺ
ڳؼڤʡڳطٴι
ʻӺͷҲص˵ڳأʲôҪôżңһ޺˭뵽ͳ˧ڤڤʣ
ڳطվЩԹڤʣҲܹ£㿴ҳˣʱǻˣʱڤʶˡ
ÿɷЦǲԸٹʲôˣԲŰȨ·ŸǣĲĻҿԿ¹£Ҳ徻徻
ڳطɫһ䣬ЦڤϲŭǺڳزִ֪磬úǧִڤʲڤ꣬ЩµΪڤʷǣԹԡ
ţ˵Ҿͷˡϲͣմմīʵżңʲô£
ģǰЩɳ˼˼ʮڤһڤ⵽٣Ȼ˵һֻߵŻڳط˷߷߲ƽû뵽˴󵨣ڤҲ٣˼ԽԽˣǲڤʷڳڤɳȥͽ䡣
ţ˵ķһߣϵĺͣ˵ڳأôĵӣȻҵĻ߷硣ҵĸûҵڤκ˲ô˼䡣
ڤϲŭڤϲŭڳطһֵ̿ٴι͵ڳزδκ˴˼䣬ֻ˲鿴һڤͨڳؾû˽ģһжΪڤ룬ԲڤʹǲūȥִУǾΥڤʵĽ
סˣ˼ڤĸûҵͬ⣬κ˲ô˼򡣡˵⻰󣬼īӺ߻˵ԽԽˣڤʹ˶ˡ


ʮ 
䵭ȴǾġڳطЩľ֪ڤһ˵ָӲͷƤЦڳ֪֮ûڤʵ̧٣ûнĺڳء
׾ͺáֵ̧̧û¾°ɣ
ڳشĿĻûﵽ¡ҧҧ̧ϵĺ˿˫ᶶ˶ϵĹװɴ˫ϻѩ׷屩¶ڿС
ڳط˻վһѺɴг˳ߵı۱䣬ŤĦڳغþûźڤˡ
ԵƬ̣ԸЦһлӺͣ
ڳط˸˵ġšƫͷ鰸ϼɵĻֻ΢΢һƳֻͫһ׳Ĳɫչǰһ춯صɱ棬ֵԾȻֽϡѪȡҶֿҵĴսıʼһһ֡
ڤĸΧһˣм䱻Χ֮˺ɣɱһ㣬Ԧһ۽ĺɫأʹâ֮ж˱նɱѪ׷ɡ
һ׼˺ͽΪͬߵˣסǼԦ֮ˡڳط˿ǰ׼ʱ΢΢һǰ׼׷ʮʿУȻҲʶе֮ǰС¥ǰǧͷͽ˲սİ׼˺ȻڤԼ
⡭⡭ⲻڤ𣿡ڳط˽Ӳһֻ֬ĳֱָۣŭսİ׼ˡ
ÿɷġšüͷأ±ʲͣϸ΢˺ֵĵزеļսֵ쾡¡ԼһλһеĺʸһԡصӻһĻһֱԺлǣƣ֮ȥԽҲýк֪£Ͼ֪Ѿˡ
ڷ·Ȥͷڳط˵壬̧˷֮ɺڳطƺϵݸˣָʮʿʵڤ紫˵еʮڤ
΢΢ͷϧһսʮ󰮽սʣµУڼΪںƽ䣬ӹܵĺڤԭĲ¡ֻʣǧˡҵĽһֱڤʹļױڤɽϵĹ֮Ǹһ·µֵܡҪ㣬ԺҪ㺰ū֮ĻҲΪ͵޾ȥ
ڳػһ飬ֲһﾭԭǱڤ紫˵еʮڤΣ˵бȡһ졣
ڳ֪ˣû뵽ǱǴ˵׷ڤʵʮڤһΪʮڤأڳط˵ĽŤ˼£Щί˵֪ŮˣҺɫǲڤ
⻬Ц֪߲ȥҾͲ׷ˡУǸҶ꣬ûйҲпͣǰʸ̫һ㣬̣̾Щϵ飬ֲʲô
ڤʵġڳط˳ĽŤŤָǺڤʲսĽ˵˭ȻôֲΪ
ɽ̫ŶҲɵۣн̫Ц
ɵۣڳ̲סһָΧĳ֮˵˭ȻڤʺɵֶսСĿͶȺˣĻû˵ڤʵӡ
Ŀӻϵĳ֮ˣЩ£˵һҺͽַ̫ӡĵطҶ벻ͨôġʲôֲö֪ǰǵطҲδ˵ԳħΪ˵á
ôǸӡĵطʲôطڳطЩʵ
žϣһ°͵㲻˵Ҫź𣿹ôʲô
ڳطһ漴Ц绨İ½˾͵صȥʱС¥ڣڳط˼֮ܣʹֺ
һӵһ𣬺ڳطϣЩԹ˵άڤ򣬿ڤŶ˸ˣѵҾͲŲʣôң
˵ʲôĵ
ҲҪǱ˵ߵߵŻȡɣڳط˵
Ŀһ䣬˵㷲Ĳ˼ˮﻨǳûҲ֮飬Ůϲֵƺ̵ڤ޾ڰ
ڤʣˣҲ֪˭ڱҡڳطŤ޶ԣ׷ε飬Ժ󱣲׼ڤŶˡ
ҵ˼㻹ûߵҾ㣬ѭҺɵ۽̫ҲѲˣ˼ȻԼڤѡ
񣿡ڳط漴еڤڤ˭
ûң޾ĺڰжɹأЩ㲻Ǹǲ׵ġݶֶ̾ѭбƩ統ħ硭
ħ磿ڳط֧˳ϰʵǴ˵ǸԶʱںһʱħ
ͷʱħжţûǲ׵ģȴһɽڤѹ̧ͷյıӦôħ类⣬ڸħħǲѪϴ˲صĴۡ
ħɵ۷ӡǸطڳطʵ
û˵ǣҲû˵ǣʱҺͽ̫ûʶʲôѭбΪһű˼ĳ֣ڤ˼֣֪ö˼ɢתͶ̥ĻᶼûˣԼ˱ӦĿʱҺͽ̫ۣûʶ
ڳطĿ˸Сʵʲô飬Ȼɵ۶ˣ
ûһһ˭û뵽Ӧô졣ʱǸħ֪˳еţɱڤĻ̡̻Ʋ֮£ΪԱҺͽ̫ٴ֣˭֪ԲĶ֣㱻µһסҺӵÿ졣ҵǣħ̫ԴˣС˽̫ļƣˣҺͽ̫ϡ
ڳطĳû뵽ȻڤʺɵҲӮˣ˸ʲôز
ȻħǿıȴͻȻ伣ˣôҲ·ֻһҵ־磬ΡѺҺͽ̫Ŀ˼䣬һ֪ⳡ־öɢˡʱʾ˼ܲĽ׺䶥׷ɱҺͽ̫ҵǣ˻


ʮ 
ǴºҺͽ̫ʶˣԭڤڤ֮һ޷ܵάƽ⣬šħ硢ɽ绹ڤ磬˼䣬˭һƽ⣬ضҪ⵽ĳʹһ¡
⻰úڳطЩëȻʶĳ⿴˿ȻЦڤʲضǣѾȥôˣڲǺúõ
úõģ˭˵Ҳǰɣһ֪ʲô̾Ǵε˼ս˼һ˴Ķ˵ȥܹȥģħҺͽ̫ħس͡Һͽ̫˸ħͷҵǣ˹ȥ콵ףֱˡ
ڳط˿ЦⲻǺܺ˵ڤʵʵԿδ֪Ҳκβڤʡ
˵һٶҲϣеΣϣȥˡεĻôòűֻĳͷֻأٸκѵĻᡣ㲻ڤ춼ҪΪǴε˼иˡĴۣͻȻЦҵЩ棬յռͷ֪˭̡
Ļһλ̵𣿡ڳطʵĿȴһ˸뵽Լһֱ뽫ĳȡ֮뷨ԼԼԼ᲻λ̵ˡ뷨һˣһһʼԺѿ
˭Ҳ˵ֻһԤаˡƿվڳطѸ·ԼҲ·ϡ
˵Ҹ˵ЩףҪΪ˼ķ˺ۣڤڤ֮һ˫۾ʲôڤ磬ڤˣͲҪٵķû˭ܵõҪһУҲУ̫УҲͬС
˵Щߵ鰸ǰִմīһݡ
浱ҺڳСһιܺŪڳطĲΪȻȴӦڳڤʵĽ̻塣ǱߵڤϵߵŻô죿ѵľڤǣ
ô죿ӺͣڤңԶʱڣ֪˭ģƵĲϼŹ֣Ҳ֪ʲôƿףںѣһϷֿˣͺںϡ˵ҪζУڶüԦζѾˣ˵ô죿
ϡĶǾ͸ʧˡڳط˵
Ŷʲô뷨˵ʵ˰ΣҲûӦͣʻͷʲô˵ɣˡ
ڳطӲͷƤɸ˳ȥѶĶһڤҪᣬҾûҪ˼˼룬ڤǰˣضͨķˡҵȡڤ϶ˣضʲôĿģ˭ɳһöʧߵŻʲôΪ˼ıȴ֮˼ʲô𣿡
ϵıüҵû𣿡
ԿʵҲǾˡڳط˹ڤͬ⣬Ҿһ˳ȥĲáܲҵ˼򡣡
΢΢󣬻ͷʣֻһΣܽΣ´Ρ´ΣԺҲٷˣԼȥ޾ķЩȥɣ
⻰ǴӦˡڳطϲڳ
ͬȥûӦȥһ仰ʱúڳطǻĻϲӰ
Ѿ˼ʵ뵽˼ȥתת谵ڤ֮д̫ˡ޷Ů˼жŮ˵ĲΪġһȺһΧתɫеĿ޲ܰǹ·ϴ¡ЩҲõ㡣
û˸ҶзǷ֮룬ɫеûУ˵Щӹ׵ķлû˸ңΪڤʵŮˡ˵Ϊڤôһۿ˶Ļᡣ
ЩŮϰЩϢĳϣͺپոһյĿһﶼƵģֳ϶˵ջȻǰĳϡ
ò״һŷĻᣬһ仰ˡڳطгƵķŭұֳڤּ⣬ڳظˡ
ͷҲصġšڳҲʧȥٶȤС¥ߵſڻһڹȥ
ڻϻĺͣһԣʱϲӿ־þϵơĮһеĵȻڤڤʡǧ
һӴȻıȭڤʣ
ŮЩʲôڤʸʵ
¡ǧɽñȽƵоָµĺڤĴѹЩһڤЩг衣ҲûʲôǶڤʹֱȽ϶࣬ڤʹѲʮڤҪ𣿡
ҪƣȥڣҲͷ֪ʲôڤߵ
ǧߵߣ鰸ϵĻüڤʣڤúܿ죬һЩ˶ϴˣȫԼšڤɱ¾ѾֵĻ̸̻̣ڤɫ䡣ѵȥ
ʲôЩڤ绹ıĳ˲ǿߣһˣȥѹһɨЩͷڤ˵ǧ¡׻磬̾һֵûʣ¼ˣǻҪʵӦܷΣССֲֵǳ֣﷭ˡԴӺڼƾҾʹͷԲŮ˳ȥڸպúʣ
ǺǣԭһΪ㱻ɫԻأǧϵĻ߿ЦֵܱһӵŮ˸ˣѡҪȥǰк
ţ֪֪ǣϷһ㣬ӣ÷ƢҪŮȻҲҲ£ʲôɡڤʿŴЦڤȷʵеįɫԻҲǼ飬źǧ˵˵ĶԲԣ
ǺǣǧˬһЦŻϵʮڤһ˿˿ڤʣʲôԸûҾȥǡ
ҸղŸ˵ĻӦҲˡڤʵĿͻȻ˼ҲǴŮˣĸɳʲôҪֵ췣٣˭Բϴ˽˳ȥ¾ˣ⣬´ٱҲûˡֱӷΪӵ޾ȥҪǰ
ڤǧ˹֣ʧڴ⡭


ʮ 
һӰھ۱Ͽգոշٵֹʱ㱻ʮӰסˡ
Ծǧ¶һĪסҸʲô
ʶִ޵ģ۱費µʿУǾ۱ڼ䡣Ծǧ㲻֪ء
ƨĹأԾǧһ䣬ȴأĲ֪
ɫްԾǧĬһ˵ϣҪ´Ρ
һһԾǧǺЦһ֣ʮѸӻˡ
׷ѾѶվ˱̵ĺԺЦеĶſеԾǧԾִݹ٣һ𡣡
ԾǧЦ룬ԾĳҲ
ӹһЦϿȴǸ̥ûһö׷ǿУԾֲߵﶼӢ۱ɫʵ׷Ľ۱ĹضҲ
ֻΪıĹأҲաԾǧһˣҲû˵Һá
ǺǣԾ˵Ȼʵڡ׷ǵͷ޵
ûʲôŵ㣬ϲ˵ʵԾǧںĻ˻֣ɫ֣Ǵ촰˵Ѫ㵽򣿡
˵ɣ׷ǳܿ˿ֵ̧¥롣
Ծǧ¥Ƴۣ֪Ƶ¥涼˸󷨣°͵ʲôҰɣ׷ǺЦԾǰѵ²ɣ룡
һѵӣЦмӵĲ¥׷ǸƿһȷţȴȻ¥ϴһĲҽСͬʱһԾǧѸٽ䱸׷ɫһ䣬˲ֱ¥ϡ
ʲôʲôȦװɣԾǧͷˮȦףȴ̲ס¥϶ȥ˶¥ҵǴķ䣬С˽ȥ
ֻӡ׷ǽɫصĶŵһĵӡ˿۽ԾǧʱûϻԵûֲ̿ǳ¡
Ծǧ׳ŵߵ׷ߣĵð̣·Ҫһ㣬ݽֲϵƣԿɼٶȥ
Ծǧðľɵʵ֣ô£ĪǱִʲôŹ棬ڵӣ
׷΢΢ҡͷɫصҵЭ۵߱߱⡣
Ծǧһ㶣֪ˣϽ쵱ʲôҲ֪
ȻһӴ˵ɢƵڳļ˼ڵ¶Ѹ½˷·ѩءֻӴһӣڵϷĵӸУӳָ磬ճǵϵҪѨλʮɫû롣ŵƳһƬããǵӸȻڳ־Ρ
ȻôǣǵӵĲҽƺʹˣô̶·ǧСһ𣬰ããѸջأǵҲ˵ϣ鴤ﾪɲ
ĶȻȼԪ𾪲ѣ漴Ȼͷȵôһ£
Щ޴ĻҵʦҲ֪ôһ£Ҵ䱦¥鵤󣬾ֱӻˡ
һ˲Ƶ˱ӵߣץסֲ̿鿴Թһɿˣ۶ͬ߱Ϊû£˵û£ϵľ֮תΪҡ
ҡҡҡʦĲ֪ôһ¡һ˿ϡԾǧˣһյᵤڣһյԪӤڣˡ˵ΪѾˣ϶Ƿ߱ͻƵ˶ɽڡ
׷̤ǰһüʦ֣·ǲʲôˣ᲻ᱻ˸ˣ
ûа˵֪ⶫв죬οǱֵַ˴ͷһһٿšõֺûκζֱӻˡ·ˣͷ˸кѣοڴһ¶ûܱ˵
׷ǿĿ˸ıӵˣʦǿ϶кͬŵġ˵ҵЭҲҩԣҵЭƴҲѰ·ٿִ¡˵ŶϵĵӵĪ֮ǰйʲôȻΪʲôû£һ£
Ծǧͷͷǵʵ
ʱҲͣôһĹ򣬱һư׷ԲԵͷݵò񻰣ݿ¡һֻңңӣϧϹᣬɳƵʦ桭ʦ桭ȡҡ
ɫ˹ȥ¼壬úվ̾ѾûʲôˣջٵأⱲӲˣѾˡ̧ȥúչˡһ仰ǶԱϵ˵ġӲҳɣСĽ˸̧ˡ
ԾǧЩ죬ûӶµӻͦġپЩ֣˵áαƽһͻƵɽںӦ̲Ŷ԰ѵ·ңҩԴۿۣ
֪ǣαƽͻƵɽڵʿȷʵжҲͷõйأۻöˣءղλӲŷһαƽѣ˸ʵ·ڵѾǿˣƳεʦܲˣ
ʦߵӸǰЩ֪˵ʲôˡɨԾǧһۣ黹ûнۣдȥ￴ûͬķӦһ˵꣬˱ʧˡ
һߣԾǧپѹ˵ʦźúõĹʦܵʲô֣ں˰ɣֳҲҺûֳʹˡ
㡭Ծǧʣɱ˻𣿡
õżҳɱ˲ˣҲɱˡףѽԾǧͻȻɵ⻰˼Īɱղӣ
ûǺñҿ۵ģȻŭɱ㣡
ŻңԾǧһ࣬Ц㲻Կ˭ɱ˭
Ծ֣е㲻˿ţ׷ǾԾǧס˱οʦ֣㲻õģҺʦ㡣
ԾǧٺһЦֵҶ죬ûϵ˵֣Ѫ㵽򣬲Ҿˡ
򣬵Ȼ򡣡׷ļͷ˰ʾơתʵ֪ԾжѪ
㲻õģֻҪǮԾǧ˵ʵ֣иʣ֪شҪôѪʲô֪Ҳǰʣ̲סһ䡣
Ȼ׷ǷܵȻǵôԾ־Ͳùˡ
Ծǧ´һۣٺЦ˵湦ĪôѪĹйأ


ʮ ֮
׷Ŀ΢䣬Ծ֣ҳԣɲ˵Ѿ֤У;˵黹ǲҪĺãòᡣ
ֵúҵģҾǺ棬ʰˡԾǧΪȻİڰ֣ʵ֪ҪѪ
ᵽ£׷ҲƽˣɫҪԾֵļǮܲչˣ򣬹򡣡
ȻֶˣѵķϣǮȻҪչˡԾǧ°ԭƷʯһ꣬ÿԱһǧƷʯ
ʮڵĶһǧҲ˵ĳڡ
׷ǳ˰֣ƤЦⲻЦԾֻ濴ңչˡ˵ҪѪ֪Ծûд
ԾǧٺһЦѪֵʮƷʯϴǮ𣿡
׷֪һţƤǵģĥȥҲûʲô˼ɴͳֻ󷽷ĵݸ
Ծǧӹֳ鿴һ󣬹ȻʮƷʯԷ׼պôһ٣ֻһֻǧƷʯ㿴
׷Ҳ٣ùӿûԾǧЦһવڵϰڳѪѪ
Ѫһڳ׷˫Į纮ǣһɱⷺȵԾǧˣǣ
ʦ⻰ô˵ģԾǧָŵϵѪǻʵѪĪǲʶ
ֻϵѪ·ûһӲݰɢɢ˼ʮϸҶƬɫʺѪǵѪζѺѪ뵽һȥ˵ǣƬӰӶûȷе˵ûǸû֮ǰ̯ıȽȫѪ硣
׷ǶŵϵѪĮȻѪʮҶ˺ÿһ곤һҶҶ󣬷ְ󣬲Ź䡣ѪҲʮ䣬֮ǰԾֳ۵İѪδҲ̫˰ɣĿĶԾǧԾ֣ǲ̫ˣ
ǧᡣԾǧ֣͵֮ǰʮѪѾˡʣµĻɫȷʵôʣµѾõˡ־ò⣬˻Ҿ޶
ûİѪ׷ǣ뿴ǲ׷ԲŸλԷˣܸԷöҲΪ׬Ǯպ¿鷳ˣҸˡ
Цںҿûг⡣
˻Ͳˡ׷ǽѪȫʦܣǸʲôѪûɡ
û˵꣬׷Ǵصʦ֣Ҳ֪һûǵĳ⡣ҲɵӣߣħطѪ졣
ԾǧһȻû뵽ѣԷˡеЩЦ֣Ҷо˼ˣɣҲǸʵˣñ˳Կ˻ڣһѪһѪƭصϣԺɶǡ
׷ǵЦǶ鷳ò˼ʯҰɣ
ʲô˼ԾǧȻ
ҵ۾ͻˡ׷ϵĵЦĮһһֵıĳħ꣡
ԾǧŪͷˮ֪˵ʲô⣬ʶĳۿȥȻֻԷֻ˲ѪɫǳôۣҫķΣԴ䡱һ졭
ԾǧپŲĿ⣬ȴЩָˣʶ˲ģȵٷӦʱȴԼѪѪ֮У֫ѪչѪٲģһܶ
յ׷ǣȻҿүү˵ӵơԾǧƿڴ֫ܶʶаϵ˲뿪ͷ׷ˡ
Ȼֵ̿ǣָû취ʶаϵڵԪ޷תѸٲ鿴ܣд󾪣۱ôܳޱ޼ʵѪȻͲʵУѵԼʶѪסˣ
֣лú˵ΪѪֻҪҳȥҪѪУұʱѪԾǧҡͷĴ󺰡֮ǰţڷûޣ̷ˡĻ˵ǾǺúǰɽڣûա
׷ħ۽Ծǧסˣ㶺󣬵ЦԾǧ벻Ҳн졣ʦܣĴɱˡ
Ծǧʶĺ˫ҫ׷ȴֻЦԾ֣˵Щ̫𣿡
סԾǧѪд¡¡֮˷ǣҲ֪ǴĴġ޳ܵȻӲˣʲôаķ
ʲô˵ʲôᣬ⡣ԾǧЦ۾ȴĴ飬ͼҵİ취
ȷʵҪԾú̸̸ҪΪҵĿܺ󣬷ԾֲĻʵҵǡ׷еâȻ˼֣ħԾǧӽ쿪ʼ׷ǱˣӴԺΩǴӡ
ããѪУͻȻѪţϸԷһ˻ѸƿѪ
ҿʲô׷ǿͣӳҪ㡭ԾǧĻû˵꣬Ҳ޷ˣѪߵԴϸֱ֮УֻŤŤ㲻ˡ֫Ѫ٣৵ɿѪСתˣѪߵѪ֮С
׷˫еâѸͷЦѾҸˣӴԺҡԾǧ˫Ŀ͵վһ
ɱʦܱ𡣡ЦЦúǿ⡣
׷üͷһ壬ѸǰʦֲҪҪɱڻʱ˶֪ǲȥ϶Ҫˣʦ鷳
һ㬵ķ˱ľٶȻڱ𣬿Ҳ֪׷ǵĻ˵еڲʱʵʦӦġ
ʱޱߵѪУͻȻһƿѪҫһֽӲӵ̫һ˲䣬̽ηӿѪѹƵòܶ
һɫĹ̫ԾǧѪ߷סϵͷ­ϣѪתۻ˷ɻ𡣶ԾǧҲʼð˺ԽԽܿʧӰ١Ծǧ˶۾񽥽
ɫĹһգ̫Ȼɽâ޾Ѫֱһɹâҫ֮£Ȼ£һħаΣ׷װ޾ѪѸڳɺɢȥѪɢֳ޾ǳ׺ب桭


ʮ һν
ǰѪͻȻǳֺõѤãԾǧЩĿ࣬ѾһοˡǵͷμھڤУʱԼҲУ˵ϴβΣ
ŵĿ޾ǿգǳƺҲעִԼţǰ٩٩̸׷ǺôŪ
˵ҺӸ󣬾ȻӵܣаħӣӽҪħԾǧ޵ģҲûðȻȳתڵԪʹʶаϵҲָ
ʦܣȫٿˣԾǧʵ
׷ǶЩЦʶԪѾħۿˣֻҪҷָض
⸶ճմӻȥЩ˲ֻܿŻȥȻǸ鷳ͻȻ¶ɴɱˣһ˰ˡ
ɱĸ׸ͷԾǧųմģ̽̽ĵ͡
׷üͷ΢΢ʦ԰꣬𲻼һʱȻƾҵΪԿΪҵˣԾǧΪҲ࣬ҵħ꣬ȻҵĿܡǻĩڵĸְæҲѲҵĿƣý֮ƾٸߵΪҲʶħϡֻҪҵĿ֮£ɱֱ׾٣ɱҲħ꣬겻ɼֻҪһʶƣȥˣҲƽһ˺Ѳʲô
ħۣԾǧ𾪲ѣû뵽ôаŵķ
벻ħ۾Ȼ̾һЩϲ˵˵ǿ߰һߣؼʱ̻ܰϴæ
ʱɱԭ֮һ׷ǶԾǧЦСһֱûģϲ֪˶ܣҪúõ
޵ôѪ
Ѿͨˣ׷ԾǧʵԾǧ㣬֮ǰ̯Ѫȥˣ
Ծǧһ֣մĻصȫˡ
ô֮ǰĻشһ׷üͷ΢壬ое㲻Ծںļһǰ˵滰˶ʵ˭ˣ
ţе¡Ծǧص
׷ǺһۣţеĪ˶¡׷ʵѪʲô
˵ѪǸ׷ǵСҪΣ˼䡣Ծǧص
˶û⣬Ǹоţеİ׷ǵϵ׸ˣҪѪܿ׷׷ʵ֪֪ţе¾ʲôˣ
ɽɡԾǧ¶˵
ɣ̲ס׷ٴʵô֪ɽɣ
Ծǧصɭֵ̨дɽٻġ
˵ɭп̨Ļɣû뵽¡̲סʵԾǧǸħűǲģ
ٵġԾǧڻص
˭֪һأǳ鷳׷˫ȻĶԾǧһһԾǧɱл
㵵Ŀ׷ǣ֪ôͻȻ˵ĻղŻԾǧĺôдõʱΪȴҪɱԾǧ
֪ǣħۿƵֻһ˵Ļ˵جج״̬²ܻĻȻ׷ǵĻɡȻ׷Ҳô϶Ͼû̫ʹþ飬֪ǲ⣬ҪԿ
Ծǧ⣬ת˼䣬Ҳû⣬ѵǸղŻĻ¶ڣеˣװɵһѣòˡ
ǣԾǧճմĻص˳ִӴ৵קһѴڵֻ󵶸߸߾òɱлľ
ͻȻ׷һѸȥԾǧٵ׷ȥ
·ͻȻһƶΪһͻȻϮ׷еܲۿҪСУͻȻ˫һģйȵħȣ
ৡִټ䣬׷˲һΪ׷ӰɢԾǧǰһѾԷˣ˭֪ԷȻֿ̰ˣ͵Ϯɣ˲֪׷ĸá
ӰУ˲ָֻ׷ǵıԾǧֱĸӦ˶Էλãᵶɨ׷Ǽͬһʱ̻ɷƵȭͷֱȵСħȭ
ͻ仯һ˲ĽӦ˹һӴԥֱԾǧ
ɽ׷ǵȭͷԾǧһķɽһжһɽնءתҪӦȭͷȴƺ˵㣬ɷƵȭͷֱ˲浶ϡ
顱һ죬Ծǧ÷飬òеĵǿǿסĻԼ˲ɡƬ׷ɣڵȻ׷һȭƬ
Ծǧ󾪣û뵽׷һȭô
û˱ȵơһ˲ƶƴű˵ĺͷûʦֻҪԾǧ֮£Ҳ㹻Ծǧʧȥֿ
ħצ׷ǻȭͷ˲ָצָ˲ÿâХȥҺϻڿڷڿٽ֡
ԾǧţȻŵıǮҲǳصģȻԼɱﵡֻĳһ֡
һ˲䣬׷ͫӦڰεϼʶĿֲϢ˻ڰգߣצתĸ첲ŷǿ͵Ľ˳ȥԼһſ˫ռٺˡ
ײǽڶɲǣĿɢڵϵĴڵƬȻըҵĺɫ潫׷ڻ֮ڣɭֲϢ
һ飬Ѹ˲ԶУ澪ʦܣ
Ծǧúڻɢ̫󣬷ضҪ˶ţеºĻɣڻһΧѸڡն˲䣬ȻδŻȴɫѿȻֱ̮ƿݶܵС
ͷʱһƬڸˣղŶоͻȻһµĿֲϢתʧˣ·һִһ㡣
˴Ķִ̽Ӹ˹ŽڿеԾǧΧסŭȵԾǧνͣ
ԾǧΧסִ޶ãĿƳбϷ󻷹ܹԪ׷ǣ֪û£αضزءղŴҶûſб³ٴԾĳúħ쳹ܡ
û׷ǵķӦֻеϾۼԽԽΧȺĿˣŭɶԾǧ㵱ҵЭʲôط
ûǵ£͸ÿԾǧһۣ˫䶶ˮɫɽɢ


ʮ ڤʹ
ԾǧΧסִӣ׳ķɽȺƿˡɫ޲õͽԾǧ£κҲִʹĶ󲻰Ծǧ౳ˣŻŻͨʿУһĺܹеġ
Щ֪ǻӡȻԾǧģȫεڣӾ۱Ĺ繷ƨòװҵЭִһִ߲޼ɵĳ˿˱ĳʲôأֻǿˣģԭα¶
ԾǧͶƹ֮Աǣοڡ
ǧɫɽڿǳʵ׳ۡڳ˭ҲûһͬʱԦôķɽһĿɿڴаԸ̾ѣΪµĵһֹȻǸǵģ
ʵ⻹ԾǧܼԦޣ̨ʱԹƾڶɽٳڵΪȫͬʱԦǧɽ򶷣òƿȶǧɽԦࡣ
ͻ͵ķɽϿգγһ޴ɫȦԾǧɱȻλ룬Ŀɨŭˣȷʵŭˣϵ޷ͣԵ޼ɵĺϵɱ
ôһͱˣ׷ǵħɻ䣬δԾǧʳѰ˫µĳ𣬺кͽϣҪһһ˭ùͲ˵ˡ
ԾǧĵǣѪпܶ׷ǵħ棬ƫƫԼ͸ġ
ڤڣһڹ룬޸߹ĺڳطˡȻǸ߹ȴƵķŭѹƣܿó鲻á
ųȹβϸ߾Ӵĺһ˫Ŀɨ߲ҿŮ֪ԼЩŭɫˡƽ󣬻ɷ
ŮٷɷߵˣкηԸ
ڳطĮȻڤһ˵˼һضʧߵŻ˭ȥã
Լû˳ȥϣٹ£ȻڤȴԸӦҲҪӣºһڤ𣬺ѽ
ɷ﹪ȻڤʷԸģȻҪɸܸɵ˳ȥڤκһλͳ춼ʤδְ
ˣڳطͻȻһ˺ķϣҲ֪Ǵð֮𡣷ɷֵ̻̿Ĺߵͷɷ˵ˣˡ
ڳطЩ̫ĻյߣǿѹȥܴһۣҲ֪ûڤʹߡֻЦݵû˵ʲôڤѹάڤȶΣ׵һʲô⣬޷ڤʽ
ǣ¿ǲȫɷߵͷȴֹڤеͳǧ򣬵һӰʲô
ڳطЦο˼仹϶ͳ켶ĸ֡üأþûˡ
üϴǵ÷˲ˣ˴˴ΡɷСѵ
ţһС£Ҳˣųɣڳط˻ֵҡ
ɷȥûãһݸ߸üë·İӡһ̤űܵɽصĹ¿ߵˣū֪ˣū֪ˣūŲǷ˲ˡ˵м̫ζ
ˣˡڳطЦ֡üĵ˺ԣĦͷΪЦлˡ֪ūһ첻ˣñ˻ܡٴūţ벻ҪٹūŴˣūʵܲǼ˵ʹ࣬Ըڷ˵Ľ¡
ڳط˱ÿЦеʱɢ˲٣ͷЦףȥ죬Աġ
Ҳȥ뿪ˣˡüһ±ס˺ڳط˵˫Ȳš
ţڳط˵һ˫ĮȻҵĻҲҲˣ
üһϽɿ֣ߵͷʲôԸʹūţūǡƨȻ˵úҪ²ŹˡΪ˻Ҫˣܲ
Ͷˡڳط˻ָЦݵʮͨеһڤţ˵һֻߵŻֻϵڤһȥ˼һأȥҲֻҷġü㲻ñʧɣ
ɷƳֲۣ˵ʲô֪˵ôģڤʽôһĵгȥ죿ҲҪҸΪİɣ
üŵ̧ͷźڳطˣȷʵǸĸںڤ˲ٻ˼䷱֪ԼＸҳˣ֪ʵȥ˼һأ˺õĻôøʵ벻ͨ
ô㲻Ը⣿ڳط˳
ûУûСü֣С˵ֻūΪǳڤʿڵΪ»ڤʵĴ£ʱ۷ˡ
ڤΪҲеȼ֣֮ͨĵȼΪڤʿڤʥڤڤļַסĶޣŹʥΪڤҲǲģҲǹе̳ﲻڤļһڤ壬ܴ磬򲻸ҹı¶֮£ĲС
ˡڳط˲м˼䣬ĸҲνĻĩڣʵڤʿڵΪԶڤʿڵΪȫԺ˼޵Уʲôµģ
ü۾һڤˣô⣿ԼڤΪȻôǷ˼䣬ǾǶĸְһЦūŵޱлѡūһ߾ɷ˽񡣡
ڳطЩĽĿһۣܴȥȰ£º㶺˼µʱ䡣סˣʲô¶߶߶ܻɫ˵ҷɷȥɣȥʲôط㡣
üõּʱЦߵͷūһ߾ȫɷ˵Сȥ
ȹݼ˵ڶûŪϴξڤͻôһ£ɼ鷢ûʲôķӦҲͽûˣֻǴһɻ
ɾƼµĵڣ⣬ͻȻҵٴο񴵣Ūڵء˴󾪣ݼһٴε˾ڤ⡣Ȼ˸ոսٵʱ򣬾ŭͻȻָֻ糣ˣŪһͷԡ
ڤһ׶ڤź棬һ̹üȻܡڤŻϺתĿⶢȱʧһֻŻλãĸ¸ЦǺôĵӣ˼ʿǻˣȻҵȡڤϵĶ챾˼䣬Ҫ֪
Ҳǻƨ˵󻰣м渺̬ȣҲںڳط˵Ľ»쵽ڡڤſʼĿһѰұȻҲûʲôرķֱ֣ڤ𺣣ڶʱĿⱻϵһЩָˡ


ʮ ڤʹߣ
ǰ˳ѹһʱƣڳصһڣ˳룬Ծǧüͷˮ֪ʲô˼
ϺŪ񵽴һΡԾǧţ˻治١üĿͻȻһһּڼӲڤϻ磬˿ͣٸУȻһǳɵģɼΪԸǰˡ˼¼޵֣κԵ졣ڤɽ磬Ѱǿ֡ø֪˼ʿʵǲ񣡡˵ѾЦ
ϳ˼޵֡ߵŻ˾ˣһ˵ΪҲڤǰüһЦѾҵҪѰҵĿ̹꣬⳯ڤȥ
ȻӳԶͣµĵصٿǰķۡ㵹ǰ濴ʲô˼ˣڤصҪ˽
Ծǧһ֪ļһٺ٣벻˼ʿѾزٻڤǰĶһЦ̹ƮವֱӴǰķʧ
ڤ⣬˶Ŷڿãŷһԥ󣬺ȻݼֵˣĩԸǰڤһ̽
ݼҡͷˣȥҲ޷У˭Ҳ˵ǿɱ˳ȻɣģֻҪӰҵȡ
û˵꣬дһ󾪡סֻһ̹⣬һƯڿУĳܵݸ߸ߵĸͷһ׽£صǣҰɫϾȻһüë
ûܿΪԾڤи˵ڵĲ²⡣
˳쵺ǧԣֶıϳһֱעűĶӾڤ˺̧˱ԥʧԭأԶһӰȷһš
ɽϣݼԹʹ˸ɫ̤ǰһֵ֪Ǻη˼ȣ
ʻ佫Ϊ鿴һ󣬷ûһֵһڤּˡɼҡͷЦһȺļһ֪ڤ̷ڤʣ˼Ūò˲ڤʹߣлǣ˭ǵͷ𻰡
ڤʹߣ˴󾪣ȻӦ֤еĲ²⣬ʱݼȻ£Ϊ죬ʱ˿ȴܡϼһ˿ЦݣǰǷȵ֪ڤʹкλҪʣ
Ůˣüɨڹһۣû뵽˵صͷȻǸŮˣһ˿еɫĮȻ㻰Ҫʵش𣬷Ը㣬֪˭ڤϵߵŻˣ
ٴһû뵽Ȼ˸ҵڤϵĶݼǿ򶨵ҡͷ治֪
üһߵΪ˵صˣô᲻֪ĪҪʩӳͷſ˵ʵ
ڤʹϢŭݼЦڤŶ˵Ǵ˵еĶ˭ҲûƾǵΪ͵ǣܴǣΪ϶ǲһ㣬ǵ۾÷ֱ֣׾ٵ顣
üһ˼΢΢ͷ⵹ʵҲƭҡ㣬˭Ϊߣ˭޵֣
ݼʶ뵽˱ϳĸҺٴλصڤʹ֪˵ΪӵĵطҵȾסڴ˴Ӳ˼飬Ϊ£Ҳҹʣʵڲ֪˭Ϊߡ
һȺˡüҡҡͷҫڤӹжҸһʵ㣬֪ибϳ
˻һڹʱЩüɨһۣҵľٶ¸ЦǶ֪ˣʵǣϳǵȡߵŻˣ˿ΪͬıϳͲ˵
ݼ˵֪˭֪ûס˵֪ˣҺй¶ϳڵλáһתܵȷʵ˵أΪǳߡֳ̧һָһֱߣһ໯ڸ־סĵط˵˾ס
⻰ҲЩ̽ζ˵໯ڸ֣뿴ڤʹķӦΣµĻǺʣ˸ͲʹĶ֡ͬʱԽŰ֧ʱ䣬ٸϵʹﱨţʹǾʲôˡ
Ȼ֪ǣҵһָھ۱һȺڸ˴鷳
۳ȥ׵һֱϣûƭңԼȥһ˵ֱ꣬׵Ĵӷ洩˳ȥ
һܲϿգüʱֵ̧ס۾ǿҵ£ʵǸе΢Ӧˣɶ̫һ̹⣬ȥ
һߣڹʱ۷׷ݼһʧԼ˵໯ڸ֣ڤʹȻ£ȻΪܸ߸ûѻڸַʱʹĶ֣ԼҪٿµĺ
ڹֲɵӣȻ֪ⷬĺһ˳Ĭú겻޵ǵʵˣô죿
ݼԣѸӿֳҹľŵʹ£һΪĪ⣬Ҳõǣǰ˳쵺ʹ顣
˵Էڤʹ߰Ϊ϶һĸߣĲŹˡ쳣ᶨĹֵĩԸһǰ˳쵺
ݼȻЦЦ΢΢ͷҪ˵ȴǰ꼰һȺ쳣ֵķ׷׹ݼʹˡ
ݼȻͷֻ֪ʲôʱһλߣòžڤڣӰʹ˭ŵùݼݼʹˡ
ϳתǵ۾˸ɨ۹µˣĿ¹ݼϣκθʵӵȥˣ
˴󾪣û뵽﷢ʹѾ֪ˣô֪һӵˡݼսսĽԼ֮Ļϸһ飬˿
ϳƫͷȥޱߵڤʹߣϷ֮áϷڣ˼ڤҰϷ㡣һ˵꣬ʧ߽˸׶漴ֻϡ
¹úŸվµĿʧղʹĻһˣʹʹղŻ˼׷ڤʹȥˡ
۱裬һ־޴ɫȦΧԾǧն̧ͷƳϿգɱȻٴ׷ǣٲøʦʬ׼
Χ۵˻ȻٴμʶԾǧšϿյʱԾǧ˵Ҳͷǰ֣˭˭ʬһ


ʮ 
ѼӲԾǧһߣĽӰߵλúĮȻûȤҵһݣ˭Ҫӣ˵ϵùҪɱңǰ̾仰ǰ鷳˶֤Ҳң
ƾԾǧֶΣɽĩڵĸѲΨһǣԼΪвǺͶɽĩڵĸֶսԷʹ˲ߣҲûƢΪ׷˼ҡų༤ȶ¹شҶҪӣͿҲӦˡ
кβҡһȡܴܲӮԾǧΪϯӣӡ
ԾǧһЦõúܣ֣
ס֣һŭȴӶȻһȺˣٺƼգȫǸڵƾˣȴûһɫÿġٿҲȻУɫܺ͹׺һƴˣĶסԾǧòƺ޲ý̻ˡ
ĿѾȻıϣ뷢ţԾǧԾǧ浱Ҳɱ㣿
ӣαضСʲôܺú˵ؼʱ̣ͬ¶Ū¶ˡС֮£ƾݣȻǲò֣һϼһˣзβܵĵ
ЩͷۣСô鷳ϣѵͲͣЪЪ
磡ŭĻ̵ָʲô˼㲻Ҫ̫
ŪֻƳһۣͷֵеˡ¶Ѿü˶٣Ծǧķɽˣ⵽ôһ£
ôһ£Ծǧһ䣬漴Цɽٶȸӿɱٶȱ͵ĻָҲҷģ׷ǸղŶʵʵһ飿
˵ŭĻ˵Ŀⶼ˸ֲղŻ׼ӦսĺʱĿҲܰ׷ʩչħ齲ѸٵԲߡ
ôһԥ˭Щͷ
ᵽ׷ǣӱһĴ˿Ȼû׷ǵӰżʦܵȥˣ
ʦܵħ¶ڣӦǶˡȴҡͷ˵Ҳ֪
ٴϸ˱飬ԼҲҲ˿Ҳҵ԰
κģȴ˲ˣŪڿǰһ۾ʵԾǧ׷Ƕʲôˣ
ŪðͷǼԾǧ˵Ļ˷߿ǳԴˣ򲻻ĻҲȻԾǧԵĶ죬Ҫѱϳĵӱ۸˲ܣ
뷨˵˽һ㣬ǿʳֻбϳĵ۸˵ķݣܵ˸۸ˣҪܣԺϳҲý
ҲŪ񲻶Ծˣ˫۾ȻɱЩˡ²ãֻǵñϳҪ쵹ˡϼһƽʱ򲻿ѣһǲѪϴͷñϳ󶯸ɸ꣬ԼСΧ
̴ʮ־ĮĽӻԾǧлֱ˵ҵҪ˭ڸһӴƯǰĽ
·һ󾪺¶ЩĿ磬Ƣ̫
ٶ¶ûˣ޷ˡ
ģӦˣְ׷ˣԾǧĵӸ֣űЦҽΪʲô̵飬ǰӦɣ
Ҫ˵˵ô֪СΪˣһڷˡ˫Ŀͬ͸ɱ⣬ûԾǧɱڣκҲ˲ԣľκλᡣ
ҲӱܲʵࡣԾǧЦһܵ׷湦ҿʼţҽյһѣħҪһмֿұ죬ˡ
ħΧһƬ۷׷סŪһۣ֪Ǽ١
ŭȵԾǧҪſڴƻƣֲ
ӽҿһ㣬¶㣬ǵĶ̲סˡȺǰţһķЦ֣˼ҵĻû˵꣬㼱ʲôǺȻ
˵ŶԾǧЦԾǧ˵ħʲôģܲ˵㣬ðľϸ˵һ飬ǷǺڰôһԩ˺ˡ漴˺λǲ
ӦһѣӪˡ
Ȼȥȵӣʲô˼侮ʯ
øҵʲôڣԾǧŶЦԾǧ󵨵˵ָô˸׳˵ʲô˵ʲôһ㶼Ķ֮
Ū׷ǵĴûǰԾǧŹܵλǰɻǵհ̯Ѫʱֹһº׷ҵ˵ҪѪԼҵ̸һΪˣˡ˭֪׷һõѪ̾ͷˡһнСħꡯаǽһֻ۾ðѪɫĹâǣҶûôһ£㱻סˡ
ԾǧҪ˵˵ұ죡ļˣ˭˹ǽζбŶݾžŷʹ˸ɫ৵Ծǧ֮䡣
ԾǧĴ󵨵˵ЦǼ٣ܸӣľ˲˻άԾǧİȫ
ɫٿĶ˾վھ۱ͨҪ׷ˣĻ׽ˡ˾վ뿪ȥˡ
ٺ٣ԾǧƤЦⲻЦҹ׷ǵħûңҲǳҶݵɥʧʶ󣬾Ȼָֻ˹̸ԭʹõġħꡯ˳ΪĿܣΪжߣܱơѪħһħɣҪһͳ硣
ȻҪ׷ǣ˵ĻͼӴǲܵġֻ߶߶һָ󣬱̸˴ӳһȭʲôСħȭģȻǰѴڵƬǿǳԽƷ鱦ıȻסһȭһħɺǻ˵áϧѽһħ¶ˣʱɱңҲҾ̱ˡҶˡ
Ȼ֪Ծǧڳû¸󣬵󺰵λǰҪȫһɺԡʦڻгȫڳû
ҲЦԾǧΪСôúŪ
ǸоЩ̫ˣҲ֪Ǽ١Ƕ˵Ѿˣǰ¸ִˡ
ԾǧüͷһǼٺܺ÷ֱ棬׷ǽгʱһа취Ƴħ
֪С㵱ʲôˣѵһҪԸɣǿλӣڣɫ
ʱ˾վѸٿֵʦͨǱߴϢ׷Ѿһʱǰææ뿪˾۱衣


ʮ 
ԾǧһϢʱ̲סƿڴ˵ˡ鲼Ż˵ɽҲѸٷɵ˵Ӫе㲻ԣﰲȫ㡣
˵Ŀȫе˱ϣٿ֣ôͣ
ҪʲôƫͷȥЦ㻹ôǽ߱ɣ
ٿʱûƢĿĶԾǧȥ߱ѾҪ˼ʮûôһ¡ٿѾԾǧͷϡ
Ÿ¸Цӣתƻòʱ򰡣׷ûαҪܣ
Ӷʹ˸ɫѸٵʦߣʦͽˣƸ۱ˮһս˼鵭ȻĻܵӣɿ׷ǲ³ȥһˣ˭˵ˣ
׷Ѿ˾۱裬Ӷʱããԭʼɭ֣Ѿһʱֻץס׷ǲô׵顣ٸڶʱ޷֯ϴģץ׷ǵӦӦ
ȻûܣǷܽ׷ٻأôҵʸʵ
Цô֪ȥˣ˵䣬ĿƳ˳۱ĳӿȥȻڳĸѾڰµȥѲ׷ȥˡ漴ͷ˵ﲻӭǣߡ
Ѿ˲ȳȥ취׷߲
ͣźǴ󷽵ĻֵĿȴƳٿˣڼٱľ档ű뿪󣬴ұȻҪٿ߱ˡ߱ӣٿʣ¸ľ֧ĺ١Щ⣬׷ǳӲԼġ
šݾžŷ˽˸϶鲻Խķһ˿Ц⣬˶Ľ֣Ҫֳʤ
۱ããԭʼɭ֣֪˶ꡣ׷ǹ㾢Ͽտɣһǰˣ̶жأϿû˶ٴɡ
Ծǧ֣ըĹֻƿ֪ڶʱڸ޷ɱԾǧħ¶۱Ҳ޷ٴȥˡľ۱ƼĻڸ֣ƾڵΪ޷ֵϣԥĳ˾۱롣һĻҲӲˣƾһ˸޷Ӧڶ֣οԾǧ滹и硣
һ뵽磬ƴӴܵ׷ǶҲ᲻ŹʦͽϾԼԾǧҪԾǧġǱӳʲô⣬ԼʧȥΨһɽӴԺ¶ҪԼˡ
ʶ׷ǵᶨѪûбɽԼҲжɽĻᣬ첻̫ңԶ
ǵӻµڣ׷ǲûгӡû£Ҳ׼ȥˡϴα׷ĽѵĿͨ;УʹѶֵֻҸȫĵطѪħΪ
ıʦͽΪǶ߶ΪӦףھ۱ûӣҲı䲻κν֡ƾʦͽͱסˣлΪʦͽһѪսΪʦͽϱħ佫Ƶǲòƴ
׷Ψһ벻ͨǣԼħΪλԾǧʧȥãԭѾʤȯյ飬˲ԼֻӴܣһ¾ȫߵ˹һ·벻⵽׳ġ
һʱˣԶһʱ¶ȡһҲǺõģһ׷ˣҪ·жزء
缱ٲ׷ȫעעǰͻȻĮᶨ˫ֻͫԶд
ԭʼɭУҰ޳Ⱥ˼Ҷӣʿɡ׷ǶȻʧڿУ·ڣȻ»漴ħչһӰϢ̤ҶǰУĵطƽĿĵغḽһŴϹ
ֻ·ĿյϣһλͯģʿֺǺǵĿһֻ͵ҰӣòС
˲ǱˣԴ¶ļź󣬱ķ硣ԴȻûʦԼֵڡȻ۱ããԭʼɭֱĴѰҰζ¶ҪһѹԾǧյҰζ
׷ǲʶԼΪԷȻǶɽϵĸ֡ϸ۲ܺȷûˣһ¡Ȼ̧ͷ˭
ȻӳģĺɫѪɢǵĹâ˲Ժһӵ˵ϡ
Ժ׷˫еĺâ΢΢˿ԷΪȻûдﵽڣƾΪʹħԽơʱңȲѵĶ˰ѣ
Ʈ£СħȭŵϵĻѳһ죬ҳһӡȭѸٽѺͿҰˣô׷׷´һ͵ʵʲô֣Ǻηʿ
鷼ľګĻص
׷һ֤ʵ鷼¶ĵ
ǡص
õȷϺ׷΢΢Ͻ¶ϲȻ첻ҡ漴һУƺʲôĮȻֻ۾
ԺԥָԼ˫۲ȥͲôһ㴥ʱ׷Ȼס֡
˼̽ȷѾˣŷ֮ǰԾǧˣԼħ󷨲˻ɣҪܷ̽ġ
ԹҲĥ䣬ΣʱӴлѣԼָߣ
Ѹգ׷СһڿУһУһһµıͬٶȳ鷼ȷٶȥ
ûãƾŶɽĩڵΪ׷һ׷׷ѸǱڿͣ׶Լ˺˭׷Ҹʲô
ɽڵʿȻʶ빰˹֣һͷ˴𻰵ԭ鷼ȵǰһᡣҵЭĵӣ׷ھ۱µ׷ǡ֪ǰûпʲôɵ˾
׷׷ǣʲôˣЩ˵֮ǰ˵˼仰ûʲôܵ򰡣
ǰ֮ǰ׷ǣ۾һֵ֪ǰɷ֪ĸȥˣ
ԣ𶯲˵ʲô׷СıӲŹǡ˵ųָȥǸȥˣлú˵˺
˵֪׷ǵȥԸٸ£ͷЦŷܵˣǰˡѸתȥ
ĿͼԶȥٴζ鷼ȷϣ׷ǴǱصĵطðн档
뿪Ѹ۱贫ϢҵЭ׷Ѹٳָķ򼯽ᡣ˴ĶȻ۾˳Ƿ׷ȥ


ʮһ ˲翿Լ
æӴܵ׷ǣһ·ײӭˣˡɹأ˵Ӧø˲ŶԣȻ׷ȴԽԽһ뵽Ծǧͺ޵ġ
Ծǧµ粻ͬ׷һֱ͵չȴƫƫ˲ԸڰٻȿʼһֱڣֻҪԾǧǼһͱƵһ
ںˣһɱĻµһ֣˸ˡһľΣֵ졣Իĺ󱲣һڣǰҵ˹ӲĿɽʱû˸ĿŵĶ߾ͱȽϵùˣһɽȽϺ۸һ㣬˼Ȼ鷳
׷Ǿʵ벻ͨˣ֮ǲǳ˶ͷȻ˶һе̳ѵǼһͲ֪ľַش֮ڻûȫԱǰڶ˴ļֱпɽҲܿһӰɣ
ʮС˷ܻ쵽첻Ҳ漣ˡ׷ǶԾǧۡ
Ȼûз˼ǣڻԴӳ쿪ʼעʿܶһҲԴﵽĸ߶Ⱥ㡣үүǻħһɵ⹫һɵԼŰٻٹĹ⻷
˻Ϊ˻ˮƴʱѾվڷɽ϶ԴԸ⿴һۣڵ͵ĴѾϰȺ˭Ϊáνĵ͵Ÿߵݺʸ˵ŵ͵վ˵ۡ
ɵʱԾǧʲôʲôûСǿʳ磬˵ϣ뱣֤ԼȥССȨûСӼڿʼʱٱɵΣա
С˵һ仰¶ñ˲ˬ˼ҾҪ̼ͻᷢ顣ðݵĻᶼûУͷ͵ȨûС
ò׼ɵȴʱӺͼ˿ĻѾ͵òٵ͵ˣͲڸӰԼˣȴȻϦƵΪЩԼӣȻ˵ϹˣӲҪǷµ鵽ڶû塭׷߹ԶҲ᲻ԾǧСʹġ
Ծǧʱعһ·ļŮˣǴһʼûΪݵĸߵͱ仯࿴ʼǺޱİ˵ʱֵĸ塣
ܽҲΪݵĵͼǴ˼濪ʼԼڿʼ۸Ů˻ڣֻʣԾǧһˣĻʥִּУôôǵġ
Ծǧ޷Լһ˺ˣжھΡԾǧŪóϻ̳Ͽ֣ѾͷһίҪʲôԾǧ᲻ϧ۵㣬Ѿ˼ʵܽҲʲôֵҪ
Ů˵ĴڣԾǧޱǿκһѡյĽǱ˸֫ȫĲзϣҲûʧȥһУĶɵţŮȻȫȫչһӣԾʱĿ顣űϳµһɽҲŮ˵İ
ŮˣԼûӦʵǣǻᴹһ׸Сʿ𡭡ԾǧҲǺŮˣǱʶﲻ룬ֻǲϵĸԼģҲǺܲŮˣԼܺãܺã
Ծǧ޾ˮӲдСòϰЪЪȴְϵǻҰޣ˳ϡжǰֻ·ѡҪôβҡβȥҪôȥͷأȡԼȨ޷˵ѡ˺ߡ
׷е͵˵ʱԾǧȴûСٳͷأ᧿Σľ棬ֻе͵׼ߵˡֶοʼ˺µʱ򣬱㲻˿۸СʿЩͬڵײʿǲˡȵˣ൱ܽӴĴĴڣ׷ֺγǸʱע⵽뽫Ϊá
һֱڣԾǧνǶáȴɱһѪ·ɹıԼٳЩĻڸ֣ΪµʿѾû˸鷳ˡ
׷ֳ߹µ͵Ծǧֲݸ¸ߵڡֻΪҵ㲻ͬС¡˵ףҶڲֶεɹ׷ϵҲ٣;ͬ飬ͿʤΪĵ˭
ৣͼ뿪۱ıʦͽǰ
µնʱҪʼԾǧͷˡһۣЦֱܽӳӣǼֱٺòˡ
Ծǧ˷ܣûŪ׷ǣŪ̵ĿɽҲһ뷨ܼ򵥣ֻҪǶֵܲͲҪŹԽԼԽǿ
Ӱ⣬աͷ磬Һԩ޳ʲô˼
Ͽʼɢ˵ƣĳڽƮ˫ĿĶűĮȻʲô˼Ҫ𣿡
еĻڸ֣Ϊķ׷ԶһһˣҲǺ˵ģ꼰޹
Ҳ֪ԼĶ֣ƴûκ壬ֻˡĿͶɴҵ¶¶ұһ鷼мӣÿ궼ɵӲɼѩݡϡ¶￴ڶĽϣΪϷ顣
죬Ҳͦ˵ģһ¾˸Ŀǡ¶廹ûڣǱ˵ƾ֡һüѡ
¶Ĭһƫͷ磬΢΢̾Ϣѵʲô鶼Ҫôɱɱ𣿡
⻰Ȼûȴֹ綯֡һ仰û˵ಡĻصĴڡ
Ӷ繰˹ֵл顣漴ֶ¶幰ֵ¶⣬ϷˡֻҪбһ죬鷼ʲô鷳ǣʦͽѸٷߡ
ǸĿŪԾǧòϣ½⡣ŪʵҲû취ƾҲסӡµ˶û뵽һսȻͱ¶һ仰ˡ
ԾǧȴǺֺЦû뵽¶һ仰ȻôӰҲ룬鵽زҵѾμǵ˵ľͲܷŹҲ˼һ¶飬ȴû飬Ϊ˭֪ԾǧһģԾǧȴ׷ͷ
Ծǧͷβ˽¶ǹϴƨ˵йͷŮ̫ĳˣͱϹϣлú˵ܽ⣬ǴԺˣƨë
Щʵǲ²죬Ծǧ¶¶ǰȴʵ˾壬оҸ͸ǰŹ˱ˣǱ˻鷼ͷϣϣǰʱҪڡ
Ծǧ˵䡣Ūüֹ
ЩǸĿЦԾǧξˣ´Ρ
ǰˡԾǧִĻĮȻ˲翿Լ´β鷳ǰˡֻϣǰ¶ǰ֮ǰӦ顣


ʮ ɫ
¶Զԣ˭⻰˻ߵζ˶÷˼ԾǧȻǵ죬ȻҶ¶˿˵ѵ֪ıӻ̫ҪС
Ȼλȴ֪ƾϳӵݣԾǧȫʸǶ˵ĻǶ˲ҶԾǧ˵̫صĻ¶µһŮһ뵽ԾǧǸֲҲ¡
λ߿ɲ㳤жƯϧ顣ƯòҲǸƤңǵˣֱӿǵ㻹ûлȥıҪȫǷ˵ⷽʽֱӵˡ
ĬȻĵ˵ͷģӦ
ԾǧתŪ߰ɣһߡ˵Ȼܽغ¡
㡭ŪҡҡͷҲ֪˵ʲôã漴ֵ˵ͷ
˸Ҫȥ͵˺վסһͷֻ˳繰˹ֵ֣ղСӵĻҲ̫ˣδҲַ̫ˡм֣СӸղŻ˼ǲ˵ӴԺͺûʲôϵˣ
Ȼȥ˫ۺɷ٣˵ʲô
ֵ棬˵黰ĿɭĶԾǧ֮䣬ûϵˣҵҪϴɱƹӵˡȻֹϵǳҲòӣ¾ʹ˽ҹᡣ
ʱȻҪͦԾǧ˭֪ûڡȴŪȵ磬ӽ쿪ʼԾǧûκιϵͷۣĻȥ
ŪһЦҵҪ˭ҶԾǧҲǻðˣǲ֪ߵغΪԾǧͿ׸ˡʱٲͷҲⳡˣҲûҪ۰Ͱ͵İѱϳΪԷһ
ãõúܡٸЦŪ仰Ҿͷˡ
һӰԣһ۵ٿվ˳һȻûйϵˣԾǧǵҲˡ
ƳһۣǺЦ֪СǷʲôʣֵԳ
߱ٿ߱СҵģȻҪ
ǰ˵ţе£ϣǢ̸ƽ߱顣κμȥˣţеµӰû߱£Ѿеǲǵ˭µȦס飬ҵЭ鷳ʹˡ
ܱ߶ʱһƬû뵽߱ȻԾǧٿģţеƵʵϣ߱飬˸ĸ߲֪⣬ϢûдϾԭû
ƹ˴ԾǧٺЦٿ߱ƨ£㣬ȴһٵĴǿȥ˵ˣţе֮Ľףһʯû׬ֻм䵱˸ȵġҲ֪Ҳ֪߱ʲô⣬⣬ţеȥҡ
ٿɫҵţе£ҾͲˡȻ£ͱ취Ұţеһ˵
ʱܽһŪ˸ԾǧϵʱЦݣסܽصֵʲô
۸ôܽسӵ񻷹ܡԾǧһЦͷٿߵҲţе£
ٿܽسӵͣȴû˵ٲ˳ȥŮȻòɫĿƳܽĺɫ󣬺ͫǸϡ֣ҲſĿɿڴˡٿˣ
λûĶ֣˲ƿˡ
һȺڸǣ۹̫ȷʵʲô¡ҵĿһܽ󣬶Ųˣšòƶ⡣
¶磬еƣԼԳ棬Ҳϱϳϵһ
һȺΧ۵ʿǣ㲻浽׷ʲô£ôȫưˣ
һȺڸǣȻعȴһĿɲڻܽصݣοԾǧֺץһڻԾǧ֮Ĺϵ
Ū¶һ飬ȻǶ˻ĥ粻бϳһѪֶѹţַˡ
ţѵʿˮͻȻৡһܵ˶ŵ˫֮䣬Ѹ֣ȻĶ˵ŪϵܣҪ߾ߣڣ˸ǣȹء
˵ּæŷݾžλϵҡԸϽһ˫צգϣһٳߡС˻Ķٿͺ٣òҪΪ˻Ū뿪ϧۡ
һȺڰ޳ܵģûô޳ܵģһĸԸһ޳ܵġһﻹûһʮֵʣƨҲĵİɣ˼ǿڣõٿͺٸ
Ƶĵٿͺˣ˲ûˣ˵ҪһȻʱףƨҪлɡ׵ĶͽȻἺΪ˵ľˣֱǲ°󰡣ŵĳһϳĶȥˣǿֲļһֻ͵Ļһֳᣬģ
ǵģſɲô࣬òôõĻᣬץסҲ̫ԲסԼˡڻ᲻ŰͲóԽԽãٿͺٶ̲źá
ܽز̫еϵؼʱ˳æʱøУĶԾǧʵӺá
˻һ˶ʱ˼Ѫһ㾫ӡţЦ춼ϲˣһķת˶ЦѣѣӼԾϵܵһ濪ʼҾͰ֪ѡԺԾϵʲô鷳ҡˣҽţ
ţǰܽЦ绨ĵͷҼסˡ
ݾžعͷЦҽݾž
ŷعͷЦݿҽŷ
֣ܽصĵͷǰŷǰԾǧ鴤ͷֲɨܽصˡ
һƺ˸˵òҲˡţһǵͷֱ֣к˶ŵľƶһﲻҶ֡ٿͺòѪ˱ˣһʹ̺ôƫƫʱ򻹲ҷƢǹ
޳ܡһȺǣޱһ̫޳ˣ
еʶˣȻ֪ǰļһ˭ɶĶﰡҲףȫܽǿԭǶԱǰĳ֮ٴη쭣ͬʱֶܽĽòˡ
һȺ֪ʿǣͷˮⳡҲ̫ˡҶɵŮͬʱסλĩڵĸ֣϶򵥡ǺҶвϵĲ²ܽصı
ȺеҶǣĿɿڴе㻳Լǲǿˡ


ʮ ü
ҪǣߡŪмĻ˻֣ٺ⼸޳֮ȷϻǳ۱ͨȥоһƬղŻеûĺٺٿųĬĿԶȥ
Ū˸յִ۱ͨҪȥʱϿͻȻһЦüͣǼ۱ڵ˶̧ͷϿա
ȻһȺʿˡϿһ۶ᣬȴ˿߰˵Ķ档
˵۱豻ţֻܿ龰ֻܿһƬȴܷһȺʿν൱򵥡
ͷϵٿȴ㣬Ȼŭ˭վ棿
˲Ǳˣܵݼָ㣬ڤʹü
Ͽյüһ漴Цڸ˵𣿺ôĿƵλʵҲûˣڤ˶ԷǿǳУһ˵ΪֻûдﵽĵزԲűж˳
ͻȻһ̹⣬ֱӴλƮٿǰȻ»ûΡһ˫üС۾쳣м´ٿ󣬼ղڶԱԲѣ
˶һ׷׳˿ǸղܳðͷˣѸӿ֪۱ķٿλĩڸֲµģ쳣ǿּĸǿдҲֳһͻȻֵˣȻϢƿˡ
ǽ˱һ̹ķǴûԵ쳣졣˲ǣƾڳ˵ΪȻϲһ·ǰվľһһ㡣һ˫ɫüëͲҰ׵ɫһּΣյĸо
ٿһ̴ӸղŵĻͷ侲ѸŲ˵㰲ȫ롣Źʵ֪Ǻηˣкιɣ
ٺ٣üЦôĵӣ㻰㾹Ҳ𡣱һΣղſڶԱԲѣ
ٿһ⣬ϼЦֵղһᣬ֪ԭǹ͵ãʧԶӭˡԷĵϸֻίŵ㣬ܱȶĺá
ҲǸʶˣҪˡﲻѡü˫۱ǰĮȻɨһۣͬһȺ̤һ㡣Ŀٿϣߵͷлҿ㲻
˻һܱһȻȻٿߵͷһȺǸҲ֪ĹδҲ̫һ㡣
ֻıȻʧݾžŷһۣءǰͲٿǲٿϾǺʮеƽʱٿҲֶ衣
һٿĹߵͷˣĲٿһ˵ʮһˡԺʿôνʮ֣
ͨǱߵԾǧŪ¶ѯʵϣܴӼʶŪ֪𰸡ŪҲ΢΢ҡͷҴδֻٿҪùˡ
ʱԾǧԴҲ벻˾Ǳɵĺ¸ġ
ٿɫ䣬û˵ĵط֮£Ϊ˱ίȫʲôطҵЭܶ۱裬Լͽͽﶼ濴ţܹȥĵʽĹˣԺõ£ҲԶ̧ͷ
ͨһʿҲͰˣƫƫʮ֮һĶ֡ҲģЩǿ˵ǱɱԳܵġ
ݵ˭δҲ̫ͱ˰ɣٿһʵ֪Լ쵽ʲôùˣôᵹùӶĲϡ
һˣҲ˭üɭȻвٸһλᣬ㵽׹ǲ򣿡һɱƻɢܱߵ¶ֱ½ȷʵеˣԼڤԸŮ˹ͣѾ޴йû뵽˼䣬øʿ£ȻҶײԼʱɱͷӡ
һˣٿͫӶԷв˺ţеƵϢòƻûţеµǿѿʵĪɽģɽҲиѣţе£֪ݿʶ˱Ƶ˾ʲô취ܻóԿ
˻һνȫ˶ˣţе¾Ȼɽˣ
뵽ţеޱ˭ǵľٶʱȻ򣬸ɽģֲͻȻðĸ˭֪ҶҲڻٿ˵Ļ滹Ǽ٣
Ūһĳ鴤ľګĻعͷۣԾǧСӵ׸ٿЩʲôȻ˵Ļ컰
Ծǧ͵ҡҡͷʵڲ֪˵ʲôˣֻĬĬ߶֣㱣ذɣ
е¶壬Ŀ⸴ӵĶ
ü΢΢һЩȻʵɽѣţеǸʲôģ
ɽһֱڤȻڤĵλΪߣǺڳط˽һпޡȡСˡɽ˸ͲϤһҲͰˣǶ˵ɽǸĻǿɲǵġܻڤ磬˼һԵɽʰڳط˿ɲΪѰȡõСɽĴʱͻ߿һһ˿
ԷٿЦλɽʹߡ
ԾǧԲûסЦŪƳһۣ֪Сð˭ˣ˵Ǹʲôʹ
ɽʹüɵ˼̨ɽʹߣ
ٿ۾һţе²ûƭԼɽȻЦ˼̨ɽʹߡ
üҰ׵ϷߣˣңȻһɽȵĽʹŪ𣡡
ɽеʸҲǲ𣬵һײȵˣڤôҲǳúڳط˽µСȥҲһ˸Ҷġ˵ΪҲǸʲôƽʹһס
ٿ󾪣֪ԼŪɳ׾ˣЩҵ̧л˭֪üȵĻᣬ㲻ҪϷˣ
ٿǾþɱһ⻰֪ûˣԥ˲ʧԭءȻüǸһͬʧ
飡Ͽմһ죬˵Ŀ⣬ͬʱڷԵӣòٿֱ˲ߣȴԷڰ·ϸ·
һûôһ£ֻһ̹Ͱ׹ײһ𣬲ǿƵÿеĻڸַ׷䡣ķ糾Եô۾ҴΧ̾͵ػĵһƬһЩڵʿվվȣֱӱǿ͵Ƶڵء


ʮ ·
Ūһڼǰ棬ѸƳһǽ˻˺档ɳžǽ档
ȻŪ֣ԾǧʶĽܽԼصĶϿա
̹Ͱ׹ǿײ֮£һȷ֣̹ͣڿ˿δ׹ײͭǽڣѸٱײ˻һײأ׹ʧֻһӰಡı
飡˾ҵ𶯣˲̮һƬĲԫϱҳһӡΪµʿܣһҽ˿ڣһҽк󣬱û˷Ӧ
ֳ̹ԭΣüЦ֪Ķڱǰӣ
ȿȡڴһҵĿȵ˺ѷΡͻȻֹס׹ִڻǿ籩ڼתɢܱ߲Ƶשǽʯݿı
˻ûӦһӰһ׶׵ô۵ĹâӣƺҪһ㣬貵Ĺâֱ̲񷡣Ŀ꺷Ȼǿеۡ
Χ֮޲ĳȣٿȻ֪ӲˣȻǿƹ
Ҳ֮ǰΧ۵ʿУв˶ٿܵΪ֮Աǡڣ˭˵λʮ֮һٿܵų
ݡӰ׶ΰâҴ̶ƿҵ
˵ȫᵽɤۣ۾ٿһǺгԹģϣһƵУ
ôĵӣüȡ৵İâӭȥѽһһ޴Ӱͷ¡
飡ը죬㵴ɼ·ɢ׹˲һӰԱ֮ǰٶ䡣۱ڵ˲̮˴룬ۡ𶯣һӳ֡
ˣٿˡ˵ͻȻĳ仰ܾһƬȫĿתĶҳӣû˶
еļЦüɨ˵ûУǶԱ𲻾³
ȿȡͻȻĿЦü⡰סΣ϶濸ѽȻû
ڣһ۵ٿͷϽĳصĻ˳ĬĬ̽վӵıԵѾòմ˳Կ˿Ѫԭȴ쳣ʱѾɵɢҿų·ߵӲݰҡ
ŵԴ̧𣬺﷢϶ٿһǿĶУ˫ĿȻͻȻؿһ󼱾ۡһѪȴſĲͷ
ʦ˾վ;ԪսŽ˲ƶٿĸ첲ȥ
ҪңһˣҪ˷ٿһȣŵӵֽ˰·
б۵üҡͷϷʵҲˡĵô϶ģһʱ䣬ʲôԾͿ콻ɣЦڿлصڤ籰ϥôʱԹҵ˷йĵطЦúǳ졣ʱƿĸоá
˾վ;ԪŭĶſСٿ¶عͷ˿ӣοסûգΣյʱ̻վ
£ⲻǵ¡ٿ
ʦԪż˾վҡͷЦʦʲô⣬ʦֵ˵ȥ
˵ĵǴʵʦֵΪٿ£ʤһٿˣĵǡ
ٿ˫৵ı˳ɫȻȺţŭȵӣӶһӣ첻һ˽ᣬɸҳһս
ӷЦ֣Ǻαأʲôʱˡ
һ仰սǲսٿȵ
˰ɣεʼ򣬿һ˵ʲôİɣֻҪԺ󲻸ԣҲ鷳ֻҪǲ鷳֮ڣҲñ鷳֣˰ɣ
ٿٺЦӣⱲǲӮҵĻˡǲ±ҵ㡣
ģ̲ס˾ֿڣץץã±лᣬٷʤⱲӱˡ
ٿЦ
˵̸ⷬ޲겻ѡȻ֪ٿⱲûһѣ˭벻ֵиµģȻһӵĳˡо仰˵ĺã˽ˣĵˣ
Цٿת΢ЦﻹʦҪҾҵЭᣬزסˣ÷־ͷְɣӷ˺۲˵ĻҲܵƨ
ŷû죬ʱˣҲøƽˡ
ûСб۸յüЩͷˡ
ÿٿӺȵ˾վ;ԪջЩԥɿʦŭĿҧ촽Ȼͷˡ
˻𡭡ΧͻȻһ󾪻ֻٿֱͦ˼ȼȵİ棬һϢƻܵٿҲþӡ
Ū΢΢ҡͷ̾ϢһٿҪƴˡ
ԾǧɫأҲˣְɫΪ֮˲ܵȼ˻ٿȼһǿΪ׼Լܷӵļ¡ܻ͵ˣûǿΪ֧ţܻ죿ȻǻȥˣûҴĴ㡣
üĩڸ֣ѵûһ˰𣿡Ծǧ̾
ŪЦһϳɾļһ֪У˭ȥοûһѡٿҲǱƵû·㵱밡˵䣬Ѹӿȫ֡
ºܽؾֵĿһĻ˵ֻץýġ
еüһĻͫҲ̲סһٺЦ϶ȻǻòͷˣҾͳȫ㡣˵˫ȴȻ̴̣̹⡣ȻҲ̫⡣
Ҳٿһŭ𣬻İǣವʧԭء
䡱űд죬ֻüеһ̴̵סһͻȻֵľ޴׻ȻȴûٿӰ
ڽ˲䣬һûĳֿüӦ죬̴̺ԥĽ֮Ȼֵ֮ĽԽԽƵе˶ӰٿӰ䡱ըϣüܲ͸磬üӦ磬ϻŲмļЦ
Խңȷе˵ӦٿԽңؼɫ䡭
ԡ۱ķҲ޷˴򶷵ը٣ȫȻ
滯ΪʿѾǿѹƵվסˡγɵķ֣ЩΪģгƳʱŵ˷׷ӴܣϿ㵽˲ɽ


ʮ ս
ԾǧϿգüٿڸʲôѵֳ׻Լһֽľ۱裿
Բͣ˲ƵķʽŪ̾Ϣ˫ʵ̫ˣҲֻвͣ˲ƣǿάŽ̬ƣ򡭡֮ǰҲˣһεĶ֣潻֣˼ҵһҲֵס
ѵĩڵĸֿһֱ˲ȥԾǧ
ܡŵȼһΪǿʩչȵͣʱҲŪҡͷӣж˼Ҹûáʵ̫ˣѵɽˣ
ԾǧҲش
УĽϡ䣬ܼĹơü˫̴ֵĻϮĽ¸ЦһΪжأԭ㱾£ôôͼֲסˣһ
شһӰȻ˫սӭͷʹü̴һӣ׽֮һʵǲһ
޹ٿֹͣ˹ƯڿдصĴϢ˫ĶŶüѾѪȾ˰ɫ˫£һεѪڽżⴹ䡣ɫҰףüɫеһƴ
һȺǣĬȻ֪ٿˡ
ûתȦȦˣü¸ЦȻˣҲˣûһ䣬̴̶ٿٶȺܿ죬Ϣ޵âһš
ͻȻѾɥʧ˻֮ٿȻʧ̴˸ա
üͫһමһĨ磬Ѥããһٶȿţ㵽Ĳӡ
ٿһеһϣϢȴ̺ǿɱƻ׼书һۣɱ˶෽ҲҪöԷÿ
һȺڸǶʱһԭٿһɱﵣʾöԷֻҪֵķӦôһֻ¾ͺӹһ
˭ҲΪԼܶһٿȼΪһһֱûп磬Ҳһ˿ޣݸǡ
Ȼ⾪޵һȴˡѾ˶ԷʺȴֻеһӰٿӽ˿Уиġ񽣡ңңʡ
ֺ󣬲żһĨŷըʧԶ֪յĿĵġ֪ԺûкǰԵԵ֡
üվٿеһ̴̴ٿĺ󱳹ᴩ͸ţࡣؿ¶һصɫ̣Ѫ㻬䡣ٿͫڽɢʧȥ󡭡
ʦϣ˾վ;ԪʧҵЭĵӣһð˳ʧſеһĻʹ鸡֣ĬĬ߶ҵЭʱˣ
ȺڸǣϿգЩ¶ŪԾǧ˭벻֮ǰ緢۱ٿˡ
Ϲң㻹˵㡣װҲ֪װһ㣬ܸڿбüͣٿĶٺЦ
ȻٿɢͫȻһ˿Ц⣬һ˫ͻȻ󱧣ıסˡüϵЦһ϶㡭
䡭һ춯صըڸüľ貵ĹâڿбһƬڵĿƺ˲ˡ
ţŪ񷢳һͺߣͷŵĻ˲䱻ǿıըơҺµķӦٶȲŪ俪˲䣬ĻֶҺõǣŪĻȻըƣѾ㹻ըµĻֻ¶Ҫֵûͷ
һȺڸǣ˼λĩڵĸû⣬˵Ļȫըˡûʲô󰭣Ͼһĸ֣źŪΪû£Ǹֵûͷġ
û˻ںЩһĿɿڴĿſУϧ̳û͸ӵ
˭û뵽ٿɱﵺȻ˺У˴ԪԱĩڸ־ǻĩڸ֣һĺ󣬻ǿԻ
ҲҿٿڵԪѾһģĩڵĸԱǿɲǿЦģ໯ڶٶܵˡ˸п֮࣬ڲ²˲֪ôˡ²²⣬ȥ鿴һûС
ţ鴤һʧ㲻ǺԼ±ٷʤ㶼ԱˣתͶ̥Ļᶼûˣ±ӸƨٿٿȻϺĳƺţɱǺӷˡ
Ҷ֪ٿˣúܳףҲˡʮ֮һٴһλ
̳ɢȥ
ʱĲͻȻһ󡰺¡죬ڲϵĲȻͷȥԭܵըӰ죬ֱֱĴϵ̮һ룬ʣǣ˵Ĺ졣ġƵڣϵĲɡøл˾վ;ԪյֵƺƴҲҪ²ϵ
ƺӦ˵ʧҲ̮ķʽ
ٿˣǸһִġӴҵЭ᲻֪᲻硭
ٿˣ۱費֪᲻ؽָյķ
ȻƵĲȻΡǿò£ԭվǧ꣬ңƺʱֲɵĺ߽ٳ֡
ڳˣΪⳡԱǵλϺò
ԾǧһҲ֪˵ʲôáʵٿ˵кôģû׷鵤֮ĹϵˡôоٿеԽܣ̫ͻأ𣿽
¸¡ϹΪƵңݺ
мЦʱ˴ʧɫֻ̳ɢϿƯһֻ͸Ȼվ档Ȼڻ֮ĶȻסٿԱ
̫ǿˣ޲ͷû뵽ٿԱû˵ֺʵǿ̫ˡ
üڵϣĮȻɨӣ·ڿһȺһ㡣ĿͻȻηǳ۵ϣֳָ㣬л㡣
һ˿ңԼɲñٿŬӣ뾡С㣬֪ĳߴòƲ֪ڽ˭Ȼ˵Ŀȴһˡ
СӣҾ˵أüȻָ˵
֪û취ٶˣ֪»ᳶԼͷϣͲ֣ǰˡϼЦݣЦǺǵ˳ֵţ֪ݽʲôԸ
ú¡üĻ˻֣òƺԼǰսսĸоõĶ˵ӣʡ
ףô֪Žӣһʹϵ
üһ㶣Ȼָϻᣬӣӽʲô
˿ûбľ򣬷¶һŵľ飬ĵݲǸˣҲ뵽ֱ㡭


ʮ ּǵĻ
üĴһۣһƨȻԼеһƴ˼ƨͱ˼ƨĸоȫָо
ǱϵȺȴһļƤûĩڸ־Ȼԣٿ֮ǰֱһһ¡ҲǸоѣûʲô֮˼һ쵽죬мûϥֻûĵ˶Ķѡ
ӣٷϻü˵ȴ¶һ˿ͣ˵㣬˭бϳĿص硢١ŷݾžϣΪˡ
žһ漴֧֧ʵұϳ
ȷе˵Ǳһֺγ¶пɽˣòҲûϳˣϾϳѹڴͷôˣѾôҺµ˹
㿴ңҿ㡣ŪԾǧ˵˭ôұϳˣѵϳҲɽϵ
üһУ˵ķӦ۵ףٺЦбϳˣ˭Ǳϳվػ
ܾһƬû˸˵ʲô˵ϳѹô꣬˭ָҵô˵潲ϳ
һȻûһ˵ü˫ü˶Цӣָ˭Ǳϳ
һǱϳ۹ˣܹǵġҲ֪˵ѻǵˣ˵ӣֻǵ˵ɶ㣬ǸӦĺá
Цݵĵͷʵ֪ΪҪұϳ
˱˲ػʻüֻҪˣŹмӵ̬ʵеһϳٻڤţǵڤŭɱʹǰʹ˵ʲô
ܰò񻰣ԶɽУ΢ǻ
˶ˣϳȻִ˵еڤţڤŸٻˣµһֹȻµһ֣δҲ̫ˣŪڤͷȥˡңԶ˵еڤҲˣ˾Ȼڤʹߣֲô
Ū񷭸ۣƫͷԾǧ鴤ڨڨһЦ˳˹Ūڤţٿеԩ
ͬԩĻбϳԾǧЩ벻ͨǣԷΪβԼףҵʦͷȥˣѯʵŪŪ񼫶ȱӵĴòˣ϶ڤǽµĻʦٳڤҲ֪֡ȥСӸϿҰǽϵֲˡ
дòһ㻹кôģٲôϳԾǧˡ
һ͵飬ʵǲ֪˵ʲôˡüȥٴαʵӣ˭ǱϳָȻߺߣ
ſһͲҪˡ̽һ£۹˺ͱϳǵѣѵĻȻʵʵ˵ˡǵ˵ĻҲʵʵ˵ܽ۹˵ְѱϳˣǾ̫ˡˣٿˣѹͷϵıϳҲˣԺˡ
ɴҲû뵽ϳȻڤ磬Ҳǿе̫˰ɣ˵ϳ۹˶֪˭ʤ˭һϳӮˣŹܵˣ˵ѣ˿϶ҲҪˣѰ
һȺǣҲͬĿ顣
ǲ뱾˵üеûˡ
û취ˣȹǰ˵ɣԼʵʵ˵ϳӦòôСɣһЦҲָǱϳͲϳµһ֣סĻСһ𡣡ԱϳǺܹˣȫǱ̬ȡ
µһֲ֣ø˵˼޵֡üЦЦȻһĿ˸˵ϳס򣿡ˣǸŮ޵ʱ˵ֵĵط
Ž͵ϳµһ֣ͳǧ͹ˡ
¸¡üȻЦʲôˣ˲ɱԭˣֲŮ޾ȻƭҡȥһʰıŮˣ֪ʲôܣáһ˵꣬˻һ̹ߡ
ˣ˶˿ٿһƬǼľ۱裬Ȼʱһ̹ΡǸղ뿪۹˻˭
ֻʲôֱͻͻʱüָָŵӣ㣬ϺŪԾǧ˭סʲôط
ŪԾǧһˣڿ԰ٷְٵĿ϶ڤϵǵĻﶼԹԼּ
ԾǧߣŪߣڻ֪˭ǿߡ
ŪΪȻקºܽؾܡ
վסһȣüĿֱֱ˼ˡԭΪղŻһڵʱ˶ʶŤͷ⼸ˡ˵Ŀǡ
һ٣תŪԾǧ¶ͬö޺ЦݣºܽԺܺ¡ü˹ָҹ
ԾǧѸٶ˴Ҫ£ڣκβǡңҪ̫Զȵؼʱа취ߡ
ģСӣʲôʱˣŪ顣ֺ֪ϷҪܾͳڣȸƨĹؼʱٵȥӷɣҿ㡣Ūдߴٵ
Ծǧ򲻵Ѳᱩ¶Լܡǣܽص֣ܽһҡļᶨܽؿ󣬹Ȼһɣ붼룬ôɵıǣִˡ
ӣͷʰ㡣ŪдԹҲû취ƾԼΪ¸ܲҲֻнϣԾǧˡ£ĸԾǧ
üԾǧܽص֣ɿֵ֪ڤʹʲô£
üɨԾǧͻȻͫһԼȻΪаԾתʵĸʲôˣ
ſܽأ֧֧᲻֪˵ʲôáԾǧѸ⣬Цڤʹ˿ҪԾǧŪ֪
˺ɵĻ֪ԾǧҪʲôĵӣ˿ֲĹˣȻһ㶼¡
üǵӣԽɣʼôûע⵽߽깵ˡŶ߱ûʱϹǼҪˡ
֮ǰȻҫĲһµСȴһܸıġֱΪ˸ͲԼֿԷΪЩˡ
ԾǧʲôˣǰǴоеСģЩС̬νϤòϤˣһ۾Ϳ˶ԷǸʲôĽɫǸ˻һ׳ԱӦԷӣɫֻ˱۶üһһĳ˹ȥ


ʮ 
СӣʲôŪżĴֺγĿԾǧҲͬ뷨
Ծǧûǰ˻ͷ̾ϻĶҪϴåѸģλҲװġ
üҲǸɫ˵ĻȻһ۾Ϳ˵Ʋһ㡣һĪӿһɺ£ʶҪˣȴǿסˡʲô
ԶλãԾǧͣǰ߾ҪƵöԷǽˣǾҪ¶ˡԷһϵİȫ룬ʲô˵
֪ԾǧϺŪԾǧһĮʵڵĺڻ˲۵ˣȻüѹ˹ȥԵʩѹȻо
˭֪üһ㷴ӦûУԾǧ⣬˼ҼȻǴڤģ϶ǿڤ𺣣Ͳºڻ
ûüҲһ㶼¡˺صٵڤʥǸϲܸܵڤʿ޷˺ġеµǣղžȻӶԷ˫￴Ծȼյĺɫ档ԾǧڻƵѸԾĺɫʧˡ
˵Ĺ죡üֱΪԷΪ߹ԼҺпҲڤģֱͻͻ漴ֻȻòԣԷϵأ˼ˡԷڤˣǾ͸ܶԼôˣԼڤڳطּʹߣڤ˭ҵѣԷɽˣҲøڤʺͺڳطӰɣҲԣɽ˵Ҳˣ
ɻ䣬̬ȶͷóҲһˡʹڤڳط˷ּǰϣʵ˵Ϣ֪
֮һ˵ӵԳҲ˱ʹŪĿɿڴ۹˲ţӲһܽȴʲô˵ģһֱԾǧġ
Ծǧ̤ʵ˵㣬ԷٻǶԺڻе˼ɣ̬ת䲻˿졣֪ǣԷͲǹ˼ɺڻ˼Ҳûڻ룬ǹ˼ۻΪǸ֡
ʵϣԾǧóĻԷˡȻڻ𣬸Ȳϴ˵еϻ𣬵ҲһڤʿĿǡΪĹ޻ڤޣûеֿأ̻ᱻյûɢ뵱̲صĵػùӵֵѣοζе𣬿νר˴֮
Щô֣ΪӲʲôãʵúܴڤڤ֮ожһһھڵļֵν˳ˡתν֮ƽ⣬˭ƻƽ⣬Ҫ⵽ʹάƽתȥ
ŶԭڤʺͺڳطģʧʧԾǧ֣Ҳ˵ڤʺͺڳط˵ĴһڤʵĴȷʵҲ˵û˵˺٣Ǹڳطˣ֪˭
üһ׳ΪٸôҲڤʺͺڳط˵ӷ񣿵ǹ˹ֵݸ֪˵䡣
ԾǧͷԣҾҵ˵طҲȥȰ㻹Ǵͷɣ
Ҳô˵ѵʲôĵطüһ漴ҡͷ޷ֻҪ߾ܣ
˵ĺʵѾ˴㣬һʲôĵطҲ˾ͲˣֻҪҵϳ׷رĶСҪȻϿˣĪļһϹˡ
ԾǧЦŻһָ򶫷ֱߣԾ½ٿãã󺣣һƬյĹ½ܽȥԻʥƣҵΪǣҲǲֵһᡣԾǧŪ˵Źֵףڤʹˡ
˻һŪ۾һֻǸһݵĺð취ȥĵطңȻûƢʱ򻹲ǵùԹԵĻڤ硣ֲǸڤޣѵڤ绹÷ҵǲɣܣҲ̫ˡŪŴ˵еڤʾô
ͦΪϳĵģҲû취ܱס㼸ɣʱҲֻôˡ
һȺǰͷлཻɫ취ɱǰķеİ취öˡ˵ϳǳʲô⣬ҲδǺ¡Ψµֱĳˡƭӡ
ŵɫްԼʼôû뵽취ʲôڤʹȻǶ˼һ֪ܺƭİԼķеӣٺԾǧ٩٩̸Աȣ϶ʱЩ²̨ˡȥˣԼһõĻĩڸְһС
벻ͨˣڤʹôеԾǧԾǧĿ΢΢һΪѵԭ
üһԾǧ˵ô£ûǰȫһѾ˸ɴ಻ȥҵ׼Ϊ˼䷴ⶪСڳطҲ֪ϺŪԾǧ˭ֵл棡ǣ
ԾǧҲЦĹֵ͡
Ȼ˶Ϊ۹ҪߵʱȴȻ۹˵ɫһۻȻԾǧɱʲô֣
Ծǧд󾪣֪Լ¶ȴĻصʲô𣿡
ҿİɣϷŪ𣬺ôĵӣü
ģҲ֪ĵĴ˵ԾǧȻ֪Էôȴ֪¶ˡҪųʶŪһߣȴǰһһӰͻȻֵǰ硣
üֽе˻١
ֳ־ϻս⣬ܵķҲż裬ͷҲصҵţŪߡˣļӵܾͰæչˡһǰɱԽԽȣµڶ֪Уȴƴ
֮ǰǾƲû˱¶壬Ͳῴٿ¶弸뿪ھٿǿѹ˵¶İȫҪġ˲޹꼰ˣ¶Ӧò¡ٿԾǧСҲ¸ԣڱϳǰӦչԾǧʱԾǧ᧿Σ⣡
վ۷˭ûһɰȥǲԸ¡ٿٽƻ˽ؼʱҲǷԱ׳٣ѾڵѪڣѹƲסˡٷ굽˶ִӦϳŵʱǺԥվ˳
ҲҪΪսΪ϶սһֱǸŮ˿
硭Ū¶弸ͬĺ˳ǽ
ԾǧҪˣҪ֪Լˡ
ʶոͷųʱ֮ͻȻһսħ䡰ߡ¾˷θԾǧһ㶼ŵûվס


ʮ ഫ˵
Ծǧ˵˵ȻòԣϤȻͷȥֻ絶ĲۣǿıԵվһˣֱͦڶ
ƾΪȻ˵òǷΡȻƵվˣֱ̫Ϥˡʽۡ
Ծǧסˡϼһɽˣ
ʵղֺֹ߸ŵȶӷڲȺΪµʿǣŵõˣһֱ졣
Ⱥǣսħһʱĸһǿɲǵһÿһ鶼쳣ֲ
˵Ŀȫ̧ͷɽϡԾǧ̫Щʿȴǿһһ¶ɫǱϳȻˣ
ŪһĴ㵣૵ôˣˡһ˫ֵָ˲Ұɫȴ˷ܵòУȻݵıǰˣºˣʰ۹ˡԱϳĿɲһĸߣǰԶܵĴ˵
üҲɵӣ˵ķӦбܿվɽңԶ۶⿴ļһ϶һˣǸղߣΪţ캰ӡ
šתüƳϣʵϼһ˭
㶯Ӻòã˭һЦҡҡͷû𻰡
üŵ磬ӿսʧڵɱžüĮȻҪҵˣµһֱϳ˵ֽˣϳˣҲòƴԾǧˡ
ϳüһȻɽۣЦ̤Ьٴȫѹ򡣾ȻˣҲãʡҵȥҡ
˵統ЦҪ˵ˣϣ㻹лڤȥΨһһδӱϳҴˣȻ֪ϳжֲ
񽣣ٿĲ񽣡ôںȻɧ
ϵıϳ˫һѽĬĬĴɫȻЩءѽڻ˵Ƕ⼸λĩڵĸ˵ȻϤܺʵĿ϶ϳĽǰѸٿĲ񽣡
漴ȻٿǰѲֵķ򣬿϶Ǳϳ·ϣˣǱ˻
ϣ˾վ;ԪձͻȻֵıϳŵսսʱŷӦϳĽȻʦĽһۣ첽ߵϳ£ſǻߵͷǰǰΪʦ𡣡
ɽ±ߣɽ΢ȻһϮ絴ȴͻȻֹʯһƺ˵ǣ
ϳؼ䣬ȻݱӰûתԹµˣˮκεı顣еľâһţ漴ò˫۵עƺκζȤֻǶԼл̧Ĳ񽣣ȻȻû´ҲԼ彣
˵һþɣͨͨˣ񾲡Ȼꡢ˭λµһ֡
ܣΪʦѩޣǰΪʦ𡣡˾վٴߵͷʵʵڵߵͷײõ졣ԪոŴʦߵͷֹ
صʿǣΪ̸󣬺Ȼ˾еϳǱϳˣµһֱϳˣˡ
˵ľϲϢܿɽ洫ˡһȺʿǸòУû뵽ײβµһˡ
Ȼûϳȴ֪ģΪϳһʰǸޱȵ۹ˡ۹ɽ绹ڤ磬ǾΪϳӮ
ϳ֣˵粻ܵĴ˵Ǵڴ˵еĲ񻰡ǰ޹˺ߵһᱮ̤翪ʼ˵ôһƮأԶ޷ÿݡǼÿһλڿഫߣ˵˵ʱ򣬶һϺ;η
ö֮˵е֣ÿһʿУÿһʿĳɳÿһʿ̤翪ʼշת࣬һĴ
Ȼڽ죬λ˵еĲûôʧڤʹ˼ŵΣʱ̣ڰȽȽ̫ʱ֣ϣ
ܴƽʱʲôԹѹȵʱܲͬЩҵЭĵӣϣܰйޣ
ǲǺλഫ˵еǴᣬֻ»һʳѰʱǶЩ£ܲܳȥ
ɾʱ򣬲֪˭ͷȥˡһˣ৵ķƹ壬ĸֱĿ˻ƾ۱ɽԵϡ
˴ͷȳɳӰ׷˻ƾ۱ɽԵϡһ˷ܵĿұģƴ뿴ϵλഫ˵
ȻƾǵΪûֻܿԼԼļɽһλվñֱˣϧò
Ǵ۵𣿡
Ӧǰɣ
Ҳˣ
Ȼû˭ǵɫӰȴޱǿġһһ˷ܣȫȻ֮ǰŵǱ߶صΡ
ɽµ˶ɽϣɽϵıϳȴֻԼеĽߵͷϳĬĬʵٿôģ
ֱ壬һıߣ˾վʦôսĹϸһ顣ûĩڵٿȻԱ͵ͬھʱϳüͷһ壬еĽĿһɽµˡ
ɽµüͱϳĿԵһ漴¸¼Цôļӣҿ˼νµһܸߵȥԭϢʧˣȻɽ۵Ķ渡նͱϳľ벻ʮס
۱ڵ˲ˣ˵ĿⶼϷ֪ɱһˡȼ֪֮ɽ¿ҲȫѸܱ߻ƵɽԵϹۿԼԾǧҲˣɽ¶ʱʣһƬǼҲһӰ
üһߣǿһ£ԼȻԷΪһ뵽ղɽͬԾǧΪ飬ʱ˵סҪǸղڰдԼԼͱŪȥˣ˼ôܳԽڤʿΪ
ǱϳüЦ
ϳֻǵһۣеĽȥȻٿĽպá
ŵ˸Ͻվ˾վȥӽ֣˫ȥϳǵȻ˵ҵЭὨףٿһѪҪúþӪȥǶʿǶ׵ķˣҵЭᶼӦ츣ΪּûдڵıҪҵ˼𣿡
˾վ;Ԫһۣ빪̻塣
ԣšݾžŷɫһ䡣бϳ⻰ڣٿˣǽҲٴҵЭע⣬Ҳû˸ҴҵЭ⡣ǣϳ۹˵


ʮ ڤ編
ԷüʱðɣЦø϶ΪԼ޵ˡձ֪֪ʲô졢ˡ
˵˲ᵽɤۣ˾վ;Ԫʶ˼֪һ飬˸ֵĶԾ򶷵϶ǿٿ
һûӦڤʹж̴̣˻һ̹⣬Ȼ˱ϳǰ
Ȼϵǣϳûʲôǲ֪ʲôʱֳֻǵ̹У·ǵ̹С
ݵɫӰȻɽ±ߣһڱһ̹⽩һ𡭡
һȺǣ㿴ңҿ㣬˭ûʲô˼ѵϢһ£˱㽻ˣ
Žֵ̹ͻȻҵĶӦݸǡϳƶһ۵ԶȻӲС˼ڤҰĵط
̹£ͻȻΡһβҪ˸һֻ֮ǰޱŵڤʹʱϳһŲӣֻѼӰ㣬վɽնᡣǽһ磬ֱǲѴ֮
ڤʹǷѵϧôѡǹ⾰ͺϳСһץסһСĲվɽŻҾͰȥˤ㡣
ôܣһȺڸĿɿڴֱţô򵥣
ԾǧżͷץĿŪʵôˣôˣʲôκŪҲǰز
˾վ;ԪվһۣΡ벻ʦƵԱڤʹڱϳоץŵѼô򵥡
ܿһĻˣǼ򵥵Ȼ֪ԲǼ򵥵ɺϡΪǿԷ̫࣬ﵽ˾ᡢֵĵز˼򵥵ץסֵĲӡ
ʶĶӣʵ޷ֻץסʲôоڤʹǿΪܱץֻԶķݣץԼأ
Щ̫֣й뷨׼ڱϳС˵һץץԼϻܣʲô뷨ɢˡ
ǿ̫ǿˣϳǱϳµһ֣ǿ̫ˡڻڸǣòˡ
һֱŲϵ磬̲סҡͷЦʱ֪Լͱϳ֮Ĳж󡣲òôһ㣬Լδϻ˵˼û飬Լš
ӱģüһŰǳ˺ɫֻһ֫ҡס̴ǰԷκ΢΢һ̧ʩӵѹԽ󣬲òʵʵջֻϴĿֲѹƵڵڤתų̴̵ĻᶼûС
ϳȻĿ˻ڰһһQüϣȻ㲻Ҫ֪ʲô졢ҵһ˿ǧˣǧҪʧóȫ
¡üɤ۱ĳһι۳ⱩͻоԷڽ⻰ʱϺȻּӴȣѾҪıԵԷʩѹԼĲӾҪּˡ
ϳĮĶóȫͣҼʶʶܣúܲҡûУ
⻰ú˾վ;Ԫ۷¡һȺǣôһƬհס
ǡ¡üɤ²һƴ΢΢˶Դʾˡ
ϳᵽ˼𣬡Ľüɽ˳ȥ˻ûӦ䡱һ죬оڲֻɽѾһڻҳ֡
ȵ̳ɢȥ˼һˣڴﱧԼĲӲŵϵɫѾ˻ɫͷҺ⣬˺ɫѪĻһ֮ǰֺڤʹģ
һȺʵЩΪһʿǣ㿴ֳ̫жϣһȻɽۣһѾ굽³ȥˣȻ״νǱϳӮˡϳܵĴ˵ȻûйǵʱǸ˷ܵòС
ü󣬻̹˸߿գűϳɫļЦղŲǱһʱ͵ϣҪ֪ԱĴۡϸڿлصǴ̶
ԼղŶûôһ£ԼԼ͵˶Էһ㣬ûԼҲҴˣΪղ鵽˶ԷΪȷʵȷŸղһʱʧ󣬶ԷղŷŹԼǶԷⱲʧ
ϳ̧ͷϿգȻǲ˵ҵţȶ֡
üϵĹЦҧ⽫һںѪ̴֧ϣմȾ˺Ѫ̴Уϵ̯׼дʡͻȻ̴˫һϣ˫͵һ̴̱꣬ҫ۵̹⣬ҫ˼ֱӡ
ͻȻֻ̹гһãƣüվͷɽЦĺֵ̹Ĵ洫ҵ˻·ʲô͵Ĺ档
һȺ˴ʧɫĳ档ԹϳղŲ飬鷳ˡ
ϳϿշĺƣʵӦþڤеķɣ
ü¸¹Цĺ̽Բ˶ͷ쾦۾ȭͷһ𻹴¶쳣ײеĹ⻪ĴѲӣѪڡ˻˻ӡˮͰֵϴӺзתѶ̾üһ㡣ѹΪԲ˸еľ
Ǻڳطշֻڤߣʹͣ벻˼óԷ㡣ϳ㻹иţüЦͣ
ϳ΢΢ͷ˵ڤɽķɽҵٶǰʶһΣҪǿϲ١ıУһóҿ۽硣һ㶼鷳
ʶɽķһȺ֪ϳ˵Ǽ١ŪҲЩɻûϳűϳ˵ѵˣ˵ʶͿ϶ʶ
Ծǧ£Ϊϳᵽٶǰһ֪ðˣ˻һս˽ʱ䣬˱ϳˡƱϳ˵ľǴΡ
ǲ֪ߵغ񣬿ڳԡ˱˺ڳطͣԸ´ࡣü˵꣬붼õ⣬ԿŵϳʶľͰѴڤϵߵߵŻԹߵͷл̬ñ⣬Ҳһ㲻
漴ͷЦЦؼصֱĿӡ
ϳǲʵ˵Ѿıˣ


ʮ 
ٺ١üһЦϳٸһλᣬٽڱ𡣷֮ǰ϶³ǰ֮
ϣб¾Լáϳ˵
ȻǲʶôüһЦγ˺СɲǼ䣬߱ÿ겻һ˻𣬻ǵصǿơɭɭڤɭ֮ѸƬ֮䡭
еĺӿķգ̽˻谵ڤ硣̷ľںмٴɫ硣ιǵŰɨЩµʿҲ޷ˣ׷Զ롣
һȺҲǱ⾪춯صƸˣûôĳ棬ȥѵһĽս棬˵Եֿջ
еزѾټĴ򶷣һα㳤һּʶԼпνĪĺô±ֶôõĻᡣǷ׷ǰͷųȫעĹ©һ˿ϸڡ
ŪһأҲͷοϳǿ߽֡ƫͷ˵ͷѸٽԾǧԼĻС
谵ɽ֮ϣϳȻȭںһᴹҪֵ
һֵֻɲǼ䣬˾վ;Ԫͫͬʱоһ˵ƴݵɢƥɢ֮䡭
谵ڤа֮ǵɽۣ˲䱻һɺƺƵƱƿǿϵģֺڰаѹ˲䱻ɨһ塣˵嵽ôһ£ֻоͻȻ˺ȻǰǵɲĿбޱΰ·Ѿ֮䣬صһ֣ع治࡭
ɽ˵Ŀ৵ĶɽۣУԭѾ谵ÿɽۣͻȻɢ˵Ĺ⻪ϸûκηĵطֵǣܻ谵ȴΩԶĲʲô֪ôһ¡
ϳȻм汾¡üЦ
ϳȴǳ켫ĿԶɭֵϿգȸһеƣ׹·ɭ֣ҲԿɼٶήȥĿһ˸촽΢սħ֮ؼصһʻ˼䲻
񡣡һŭȡ̷ľߣīˣһ˻𣬽һ𣬽һ˫ͷߣѪڣſ硰¡¡ɫɽۡ
ϳϵͻȻ죬ңԶĿ⣬һ̧ͷֻӳбָ񷡣ָһ׳׿׶δ۰â
۰â˦˲䣬ۡһը죬ըγǿĳɢǧЩǶ׷˹ֵΪģǿĳ˴ڵ滬ʮײͣ¡ŵһ˵ľû뵽ǧˣܵ
˴ʱ˲ľͬʱ۾һգգĶϿգ´һֻ̡ǵ翪ٵصâҫ磬ӭ̷ľߺХȥ
һߣ׺캳ƺҲо˺£ҵҪȻȴΪ˼Ӵ󹥻߽һܶЩ鷳޷Ϭ˫ͷһߣȴǣˡ˻ɢκγһǣǣѷᣬվ˵㡣
ϳѣһֱһâȥλȡ׼ݡ죬߾һࡣֻǵǵâৡĲѴֱ֮ӽƿȥδߣõĻʣƶţƵ
Ĳҽڿлصһ𣬱мƿʱʮΣȳĺɫѪ꣬µȥ
ʲô£ʹϳɽۺȵؼϻص
üѾǾĿɿڴڳط˴ڤ̴̣ѹ׵ıڤҲʰ˵ģû뵽ڶԷϾȻ˵ĲһǵâѾŵɢƾһУ͸ܵģ̫ǿˣﻹʲôǿıʹˡ
λġüعһͷܣ
Ϊ˼䣬ܣɽ۵ıϳѸٲ˶ԷĶһŭȣһ˲ƵϿաݵ迪˫ۣŭȵָ
ɲǼ䣬ؼٳݵιӿȥתǻתʮָ䣬Ȼ۳â֮ǰǵâС˲֪ٱʱȴжٵ
ಡĿըڶ۵İɫӰһ㵹ʣֱӽƸɸӡһɫ鲼ơ
һĲҽһ̹ƣתֱü顱һڵϣסؿڵϷϵ˺ɫѪѾϲ֪˶ٸۡ
ŪŵϷü㶵ģָ
һԵ𾪻عŤͷʵǰϳʹ
ŪͷЦ˵ģûǰжң˶һ첲⡭ٺ٣ΪǰʮôģҲ㵹ùպϱָ֡˵ǲ˵ģ
Լ֫ȫϣٿڵϰڤʹʶĴ˸
˿ſ۶ɱһıϳһŴĿɿڴϳǱϳȻǷ񣬲ѣһ־ڽӣ
նıϳɨڵϷüһ̧ͷͷܲδɢƣĿ˸Ҳ֪ЩʲôͻȻ˫ָڱֱֱڿУµĺȵȻħ
һֱķ֮֮䡣ɲǼ䣬Ƭռ䣬ƺͻȻӿҲֹĲ˷ӿ˺ƺƵӿʱҶٸѹԵڰаˣͷȻ
ƺƵڲϢԱϳΪγһ磬Уڿвϵתܵƽ㼯ֵڽСܱ߿ʼֹһīĺĻֱֱնȥգһڵ㽥ʧ
˵Ŀ쳣ѵĴʧĺڵ˱ϳȫɵˡŪһ˧˰׳֪ϱϻж֪ġ
ܽضϳ˲˼顣űϳϵɵЦŵĵԾǧŵĿˮڻ˳ϵʿˮһͰ͵űϳ֪Щʲô


ʮһ 
ĵĿУӰͻȻӴҵʧϳѾ˵ϣŷüһ򵽸ǰվˣ´ʱۣҲǲһ±ߵͷС۲ʶ񣬴
ϣϣмʮۡһֱźɫѪҺûҲҡǸıϥʵ˴Ļһ֮ǰŰ
ϳ۶ȻǰǸһ̫Զˣһսʵֱһͬʱһ⣬Ҳһֱٶ벻ͨ˵ɣΪңҺǰųٶϣȴʼ׷㣬ҺǷѽ⣬Ϊҽ񣿡
ܣüͷǱڵϣæصֻҪһһʵ֪
ںּۻۣϳĮȻ
ңҡüæߵͷо˶Էɱ⡣
ϳߵششҲ⣬
˵˵üϺ˺ѪȴȻڸǲ˾ֵɫսս˵ȻҲ֪ΪʲôƾɵΪӦͷɽŶԡ˼Ѫ֮޷ǿΪͨɽͨдáҲֻڷĹУµ壬ܸܳǿΪʵеĸ߷塣ͺñͨڤ;еڤһһͬΪ˼Ĺ޴µ塣ҲΪʲô˼ʿȲɽڤʿȻ⣬⡣
ϳ˼΢΢ͷԭˣˡԭҵΪʹãвֲãϧĿǰûȥɽ磬ҲС
һԵü̧ѪһʵɣܷС뿪𣿡
ϳӭĿ⣬ޱķʵҰɱˣ˵ڤ᲻ɳһλǿ˳
ü񱻲β͵èһеɲҪɱңɱңڳط̾ͻ֪¸ƣһɳڤĸ鷳ġСڤֻһĽɫɷΪСĸڳط˽ԹСĻȥһڷǰڤŵ¾ʹĨȥ֤ڤԺҲ˼鷳Ҫ˼
ԾǧŪ֪ӿЦŪҡͷ̾Ϣĵ⵹ùһ˵ʲôãƫƫҪ˵ʲôڳط¸ƣɱ㣬ڤ鷳ϷӲɱŹˡ˵ȥˣҸϷ鷳Ϸӱ׼ͷȥ
Ȼϳ۾һüʵڤ˼䣬ǲǶҪĵط
üһ㶣֪⻰ʲô˼Ϊ˱ʵʵĻصڤͨ˼ͨ
ϳ΢΢׵˵ֻڶڣܵȵڤĸֳȻȥڤ磬⵹ʧΪһð취
üС۾ʲô˼Ǿǰ׳ˡſûĵĻϳһӣ飡üһҽзɵ˿Сʱâӱϳָৼ£ü˼¡
˻ûӦһӰշɶɣ˲Զȥʧ򡭡
ϳˣ㿴ңҿ㣬оղŷһкһ㡣Ȼǰ׻˵ľ۱ǼһƬߴҶġ
Զʮξߵʬüģڱɹ£ʼ֨֨ðź̡˵ע£ûñһ̲̲ĺ֭
ⶼǱϳսȻһϳղŵֶΣ˽ԸоЩ̫ǿˣ
Ǳϳղźڤʹ̸֮¶һҪϢϳΪѾԽ˻ΡͬʱҲ֪һΪʲôɽڤ˻ǿ˼ʿܡ
۱輸Ĩȥйʼ˵ĺۼΨǲĲһʱ嶥˾վ;Ԫűϳʧķ򳤹ߵͷ𣬰лΪʦĶˡ
µĽҪȥ֣֣˵ҵЭὫûдڵıҪǰ˵Ļû˻ỳɣȥɡ
Ժ˻վʦֵӭŴ΢翴ɽ¡ǰǵʦٿվɽ¿ԼһִĻҵ
ɽ£׷ڵڷھԼĲȻͨ½ɢȥΪٿֲµķѾ״ݻ٣޷赲κˡ
½뿪ˣʦֵĿ⸴ӵĻ࿴ۡǰµľԹҲãΪ߱µ³Ҳã񶼲鷳ȻҵЭĶѾˣǱϳµһ㹻ˣֻҪϳһ죬û˸ҵЭ鷳
˾վеĲ񽣣ʦֵĬǰʦһֱͽϳҵЭƽû뵽ŵʱûԸˣЩԵʻ飬ڤڤ֮бעˣǿ
ʦܡ
ţ
ЯҵЭᣬɺã
ӦõģɱǰĽǰ˵ҵЭʦһѪҵġʥӺԶˣֻԸ
ʦ˵˾վžԪ֣صʹǾ޵һֻһܴӹŴ񣬲֪жУû˸˵ģƾ͹µǿײƽκȻʹײ£ʵĵһǰȻ˿ڣ뿪ˣҲû˸׶ҵЭᡣȻǰǰձǰĻȥִС
ã԰⣬԰˴š
׼ٻ޼֣ҵЭ᲻Ӧٲͻˡ˾վʵΪأԪյͷͬ⡣˾վٶ໰ʼټҵЭĵڱŵĶٿһԪղٺʲôȻȻĳҵЭһƶˡ
ɽ£йĶŻȻȥˡͬߵݾžŷվһ𣬿ĿĴ꣬һ겻ѡȻΪڤʹ߶ֳ£˲뵽ϳϣϹÿһҪֳ˵ʵϣڤʹΪôϣԺҪٳֲźá
ƳվɽԵϵˣԱ˵ǺǴк߰ɣ
Ѹӵ缸ߣŹֵλǾʹ˸ǣӭλлᵽй͡˵ܽЦܽعԺʲôҪҰæĵط뾡ܿڡҵһйĵӴУĳضΪ
ܽظЦŵ˵ͷԵŪЦӣһ²⣬Ҫ̡˵۹ԭѾԾǧŪȥˣôֻߵĵͻȻˣ
ǰҲ֡һҡҡͷǷ˼ӡ֪Ū񲻻Ե޹ʵ˵ĻݾžŷҲЩɵĿһۡ
Ҳڤʲôǲ֪ͨɣŰһ̾Ĺ˹ֵλʹ˸ˡ˵ʣݾžŷͬȥ
ŪһƫͷԾǧƾСӵĽƻӦ˼˭֪ԾǧȴŵġֱĶһƬСڼĪʱԾǧͻȻۡһУ˲ԫϱڵķС


ʮ ֵ
ʯͲƵľĳӵɣֻԾǧųԱĳԿ;ڷ֮Уڵæµôƣеħ֢
缸ɶڷڱŵĲͱսıŵӣ֪ĵʲô
СӵıɲٰѵǵطţŪüͷ°ĥϷЦܵĵδһϡϳԾǧڵĵطǴ¥ԭλáϵļЦ̣ԾԾԵ£ŪʱһܲеԾǧʲôˡ
֮⣬ڳҲֻͷɴҵ¶ˡ̲ס˹ȥ
Ծǧͷɣÿڳһʬ̽ʬɾԼҪҵˣ߶ʮһֱӡ
СӷŪһŭȣһǡýסһԾǧŮʬԼҲһӡҵһɵһӡ
ȻʬӣǵҲˣֱҪڴȴԵͬһסָָ͡ŪһˣǵӵûƢˣøʲôʲôȥˡ
Ծǧһ׳ľعԶһŪҡӲ˰ּʼͷɡǳ˿ȥĪУ֪ʲôһӡ
Ūˣбŭ򡣱ڱ¸ϽסˡܽȥʵʲôҰ㡣
Ծģ̌ͷػĿǰһȺˣʱһ㶡ֻꡢҰĪپǶ
˿һģֱһֻץ˸ôһֻקſǽһֻ첲̧Ż˵ɵǡ
Ծǧʲôʵ
ԾǧĿɨѸŲòЩҡקŵʬĸ첲ſˣƴӸжԶӳ˶ԶվİϵĻңޱİ˸վˣָ㽭ɽƵĻָæµȺƣ˶ڸɻҸվһԣʵڹⲻȥҲæ
𣿡һĺɣòƲ̫˵⻰ܿ˿Ҳûʲôߡ
ȻԾǧһʵĵͷƫƫһԵܽضĻޱţקקӣһҲһæ
Ծǧ˳飬һεǷľܰһʱܰһ͵ɣԺл˵˵˫ƨϲŻңӴӲˡ
ܽصͷŶһͻȻϡꡱһﲻסӯЦŤͷȥ־Ȼ¶塣ֵ壬ЦʲôǲʲôЦˣ¶Ͻҡҡͷûʲô
ߺߣѼӲŪЦһĲм֪ˣС˵ģ˵ֱģҲ˵ɻģ֮
ף꣬ЦʲôͻȻԵҲҧ촽͵Ц̰˵ûʲô˭ǷĵЦ⣬һĴãվڷԵ쳣ĹʶĿڳ˶һ㶡
ԾǧȻ֪ЦʲôƤҲ񣬻벻⣬ͺʲô֪һҺΣ
߿ûŮ˵ʲôЦŪŪʲô㣿
Ū̧ͷ۲Ĳ壬۱ҲɢȻҪȥ˳쵺ϱϻжҲ֪ܣԭǼһΪѾԽ˻ڣȻô̫꣬˼ˡ
;ΪӦǻڣ̫ǿˣЦҡҡͷԾǧأ
Ծǧüͷ壬ڤʹĳ֣жʥҲԶˣܸоҪˡϣҶˣ˽һЩ飬б޻û
Щ˼˽˶˵ʲô˼ϳһȥ˶ʥֻЩѹˣһ죬ʵ̫ˡ
Ū񱾻ҸŮϵһӵӣȥĿЩͬʥһϳĻʹλôĴˣסڵǧħ֣֪ϳҲǺݺݵѪϴ˼ΣŰЩħָˡܼ̳ʹĻԻͣܵǿУ
һ뵽ʹλпܻһϣŪϢķӦһպϵĵӲţ
ĬĬָָ̧ߣ
Ů࿴ۣ֪ʲô˼Ծǧ԰˵ٿˣߵֻҪһңʱ鷼¶ǰǱһܣպ취˵Ҳͬⲻͬ⣬ԵĻ˻ֵ¾ˡ
׳˸Թ񣬲ôƶۡȴʲôҲû˵ֻһֱԾǧκԾǧһֱرȴְԵĸź˺·
鷳λǰˡԾǧ¶ҵţеºһѴӦλǰ鵤Ū
ɴµ˸ۣ¶ΪԼ֪ţе¡
ȴһֵͣ鵤²Ҳţе¾ˣûҲûϵѾ˵ĶϸҪżˡ
һ̺󣬸ԷֵˣŪҲºܽأʣԾǧһվڷϻܡԺԳ۱ԭʼɭֿٷȥ
ڤһĺڳطȻȪ׳ĳз̡ʵˮУʮֵֻ£ڳطۺߺ߸ͣʱڵĺɴ⴫˼ٵĽŲ˺ɵԡرߣͣòƲҴš
ææģѵڤɽҪ˲ɣ۵ĺڳط˺¾˵
Ůٷɷﵱصüˣʹڤüδ˵㲻ˡ
΢յһ˫ۻȻ˫Ŀâ˸һһɰֱӽΧƵĳи𿪡ڳطʧȪУԡ¼ϵĺɫȹৡĴܵԡϿֱӽһ߳㽿
ƯȪϷĺڳط޸߹ɨ۷ɷȻһڹߡǰڤֱʵڤʹ
ľ֣֦Ҷڹһľ֣ľΧƵС¥ǰһ⣬ڤʹͳͬʱǧĿĮֲмĶŻĺڳطˣĮȻڳأٸ̤ǰһҲ⽫ڤʹ
ڳطҧҧ촽ֹµڳؼ״ˣתڤʣڳҪϴλϤǧǴ˵еڤʮڤ֮һٲˣҲҶǧˣ˼ȷʵʰʸ


ʮ 
ǧĮ΢΢һȻҲû뵽ڳط˻¹򡭡
ҲǺڳط˵ĳĴڤʣС¥϶ֵȻƮ˳ʲô˵ɣ
ֻ˶өľֵϷʸС¥Ĵϡڳط̧ͷȥһһҫ£һʸ߹ŵ˳ڴڣ·ܶϤһеĿ⴩ľ֣ͶңԶҹա漴Ż͵Ŀȴ͸εϺĮִĿĵĸоһִӹ͸ϡ
ڤʣڳط˴ͷ
˵ɣڤʵĻȴûһҪȥ˼
лڤʣڳط˸վ𣬱ڤʾӸµʵʲô£
ڳطһŭڤʣ²ˡ˼׷ڤű֮ڤʹȻ˼䱻˸ɱˡ
ڳط˵Ļû˵꣬㱻ڤʴϵΪң
ڳطһŭ𵱼һ룬㬵˼ķҲ̫񻰣ɱڤȥڤʹڳڤϳ֡
ڴڵөͻȻȫٷߣƺܵʲôƵġһ±úڰȻ͸Źȴ޷崰˵ı飬ֻһӰһ˫ĮڳأǵñϴδӦ˳ȥʱ˵Ļ𣿡
ڳطһڤʵĻŭ⣬ٴιµڳزڤ˵ֻһΣܽΣ´Ρ
أڤʵ
´Σ㲻ٷˣԼȥ޾ķЩȥ
ţǵþͺáڤﲻκθ˵ںڤˣȥ޾ܣҳȫ㡣
ڤϢŭڳҲˡڳطЩľķڵء
׾ͺãû¾¡ڤ˵
ڤʣм¡ڳֱɽϵ˵˼ʮһ˹£ˣһȻûһ˷ɽ硣ʮʹ鿴ȥ޻ءһ絹˴ɺţȥѶء
Ա˵ʲôڤ
ڳط˹ǻǲһͨ⣬ڤʽڤͨһá
ڳأڤˣʲôʱɽ˵ͣڤתȥ뿪ڣĮȻƮǣĸǣʸͱ̸ôȥǣ̸ʲôֲұʣʲôý̸̫ǧûõҵԺκô˵ء
ǣ¥µǧȭԺڳط̧Ϳ͡
ڳѾڤǾ䡮㡭ʲôʱɽ˵͡סˣ֪ڤһֱɽ˲̫ðȻ֪ʲôԭ򣬵ԼʧˡڤʰԼ˵صȨ⣬Ѿ˵ʲôˣߵͷڳؼסˣڳظˣ˵껯һڹϽ뿪ˡ
һߣǧֱӳС¥ϡŹžڤͷҲص˸ʲôΪȥ˼䣿ôᱻ˼ʿɱˣ
û˵ʱǧߵߣִҲһž˵һüĳУǸȡСΪʵǲֵһᣬڤʿڰˡ
ڤƫͷڤʿڵΪȻֵһᣬˣ˼䡣þƾ˼һʿѪ̥ⷲܳܶߵΪɱڤʿڵڤޣ˿²ţ
ǧһϵĹžŻϣüһ˵е֡벻˼仹Ҫһˣʲôɵģ
ʱ˵ɣڤ΢΢ҡͷ
Ĺвһ뷱ǹԶɽһʢɽǰﲻӳϷİɽϽž᷿վ᷿ǰƺ̨ߣԿɽݵȺ
£Ծǧɽ΢΢ЦطȻ˼̻ˡ
վǹƺͺߣʱĺ߼겻Ѿ˳ģЦﱾǸҪʢ
˵ͻȻ˸͡һ־֪ĹԾǧҿ˿ϷʵλǺô
ڨЦʦֻڻСС֣һǽ޼µĻͱħˡʦ°˵ǻΪµµһ֣ɣ
겻ѧ컬ˣ˲ٵˮԾǧƫͷƵôǸʲôɵɰɣ
ЦЦȤٲڷɵһ쵽ĵͷҲµġˣ˭ңҾ˭ȥЩ꣬ҲˣҲȷʵԾǧ˵ڷɵĻΪܲͻƽᵤڻǸ⡣
߹Цǣɵʲôţ緢ۣ۶µһôˣ
Ʒۣﲻ֪ߵغΪôǵģҪ޼ǣţڳˡûڷɵ֪ɵʵǺǿģô꣬صĶɽĩڸֲ֪ж١
߲ΪȻʲôƾʦڵͷؼʱʦɵҲҶ
һۣԾǧٺЦȷʵԽУĸɶڵĻ⵽ڸֵĴ̻̲աȴԾǧǰµĻɶõģû´٣ɽӣǽһ
ϴͻȻǣǲʲô£ƺʵ
ţԾǧͷ˵˵ɢ޼ǵĺһ˵ǶħЩССǰæġ
ߺƾʦı£Ҫǰæ
ԾǧһۣĿͶԶҪ˶ã̾ѾõʦҪӱϯġǸҶЩɣ˭ҪǲʵҳָԤ£ҺݺݵʰҪҿš
֪ʯĹԾǧˣû뵽ǻһµ׼üЩССǵǿӦЩɡϴ˵ʵܵסġ
Ҵаٸһ˲һǧ֡Ծǧת˵ЩǲùܣӦʲô𣿡
˶۾һȻ֪аʵʦǶɽٳڵĸ𣿡Ծǧ˵ͷߵ˷ܵĴ˴ֵû⣬һⶼûСʦǸʲôʱǣ
ھ͸ǣ׼Ծǧ˵˷ܵĽ˺ɽС


ʮ ½
Žķ飬̷ϢڱİӪղϢһֱĳڱս״̬
ԾǧĳоʵĺڣļʿһһһϲҪȴָֹˡὫᣲһ϶ֻʯĹΧİָֻŵıȻͼ
ԾǧҪ߳ȥȴͻȻʯӡСֹףѵҪһֱɵȥһֱҲʱˣ˭Ҫ룬ʵǲھġ
죬ԾȻаšʯĹ㳯ʹ˸ɫʾҪ˵滹ԾǧڡΪҲ֪͵͵Ǳؾǣʲô
֪סʯӡЦҰ˻ȥ̽ûлѼ˶ӻһʵڷֿ̫ˣȥҲǸ취
ʯĹҲ΢΢̾Ϣһҡͷ̸ףֻ͢ҹ˶ˡܴ뾩ǣһ·ǧģرأܹҲֻԾæС
Ծǧ΢΢һЦƿᣣ߳󽫾һž۵ӲԶˡ
һ뿴ʱϲѣһ
Ծǧ˰˰֣ʾⲻض񣬶ϸ˿Ǿþ˪ԭʯӡѾǸ˵󡣶ʯĹȴȻ׳ͣȥûºۼǰ鵤͡ԾǧĿʯӡϣЦеٽѾȲˣںͼžۡ
ʯĹ΢΢һ֪Ծǧ˶ӵɧæлС£ںԣˡ
󽫾ˣ˭һžۣ֮飬֮УԾǧ˵Ÿߵſڿ˿ıĺɱУĵ˵ͷӸں棬ʯĹ̽ʵղ˵һž۵ӲԶˣ˼ǣ
ԾǧȻתߵе˧ԣʵóֵսǰ׼Ҫ೤ʱ׼׵
һۣ˻˼ֳ︡ϲʯӡȲһڴ££±㹻ˡ
Ծǧüͷ΢壬ʯĹʵ󽫾оУɳ嶯𰡣һµʱ׼
ʯӡ֪Լ³çˡʯĹҲһۣصʵһֱ׼С̣ʱȥǴ̣Ҫʱ䣬һµʱҲˡ
ãǾ͸һµʱ䡣һºһ׼ʱһСƽԾǧĿͶ⣬ɵĻֵʱңһº󣬴ҲֱӲַ֮սҲ˲֡ǣʱ򣬾Ϳʯûб½ĸĳ׬ȡʯҵҵ
ô꣬ڵȵһ졣ӼЩ˵Ծǧ񡭡
һƬɽУԾǧ̤һдеĴˣǰĿһƬһׯ԰ׯ԰һ޴ٲֱµˮ˳źӵֳӴׯ԰໷ƶºһԶȥƬԴĴׯ԰Ǳ𴦣Ծǧ뿪δ̤Ĵ֮һҡ
ͷʿӿշɹУ˳ɻȺҵñ䡣û˻עôһʿżһۣҲǴҴҶע⡣
͹˷ֿʱԾǧᵽҪңƵ֪һεʢС
ǰеķֳ棬Ծǧ̾ѣʱ죬û뵽һת۾ѾȥᡣЩһֱææµµжɹȻŹȥһɻͷ룬Լˣָʮȥˡ
ǵõӳǣΪһڵ顭ĿָԼ̤翪ʼѾȥʮˡһ㣬ԼòѾʮͷˣʮ˵ʱ
֪ѾͷôˣԾǧվ䣬ЦҡҡͷʵΪԼнԭÿ춼˿ѾͷԼƫƫûôһ쵽еľͶ뵽˵ĴҵСѾ˰ɣ
־ò̫ܣʱǰɲһѩѾԾǧӡ˵˾ܼ޵ġ
ΪˣĻᣬߵ࣬Լˡȴе㺦µһῴѾͷԹ񡭡
Ҫ棬Ѿͷһ٣Ծǧһҧ뿪ңٳñȥ
ñĽͷԾǧߴûʲô̫ı仯ҿȺⲽУҲûʲôעϾ˭ۼҲ˭ûǡ
ͷͻȻ˷һľ
ģӻΪߵȴûʶأԾǧһ䣬Լ·ñ˾ȥ
·˼ұ˳Ǿ֮˵Ŀ⿴ȥ̲סٴξеԾǧ
ʲôԾǧ

Ծǧˣ
ñĽͷʱϢѸٴǸ˻µһֵԾǧˡɵӵĵһӦܻرẉ̂شϢرš
˵עĿ£Ծǧҵ˵½ĸоߵһսؽĺʱǱѾ৵ķһȺˣΪ׹ЦȻҼĺҲ档
Ծǧǹ˹֣Цݵ겻λɺã
ԾǧǵԾǧɱȣɲһ죬˵ǵõ˻ĩڸ׿ڳϵĻµһְҵһЩ߲֪Ǳϳĵӣ˭Ϳģǹֻ
úúãĺһ̲ס˼ã˵Щ˵漴ֵ룡
ԾǧȺ飬δѩӰ΢΢ЩʧҲӿնͬһ˷ҵȺӵء
ҵԾǧȶġıϳ񹧹ԭŻѾһѻˡҵҲ׷׸Դӱϳͷﱻ˹֪Ҷ⸱ҲԽԽˣרػٷϴαջٵı磬Ǿ̫Բסˡ
һ׺ԾǧЩͷˣʵûйͬԣ뵱ȺɽڸʱԼеƨߵߵĸоһһȴȻζǿջЦӦšǣʵĴ̫ˣڵ۹ͼʶѾԶǣе˺Сĸоκοڱϳѩϣ¶ԸƢƨˡ
ĺߵĶϲǻļһȽ˽⣬콫˽ɢԾǧȥˡիϢ


ʮ ѩĵ
һիԾǧʲôҪӵܣ԰ﵽȥɽĸҲ飬ûв˵ĵطɶİĥĺǰʾԼѩᾭһ˵ȥˣĪǹŲң
ԼþûѾͷˣԾǧٺһЦܻԼķ䣬˲ʧˡʱѾصаһƫƧ֮أϵԼ͸ѩĶĺ˼ѾͷһֱԼԼ͸ĶӦþͻߡ
ûһѰ˶λãٴγ˷ڡ漴Цֱ¥º󷿣ĿλþȻһСⷿüͷ˵ֱ̡ӽŸһߵõ˽ȥ̡һ̶ļ
Ծǧɱ˫ָһźڻ˽ȥĿɨɽǵ˺ѸپɨܣɶҲû֡ĺڻϵɱҲʧˣŽˣȻѩʲô
Ϊѩ˰ܻСռֱŶ봳˽֪ǻ£ֻѩһ˱źĶĿⷿ䣬۾һգһգĿԼһҲûС
˵Ծǧֺʵղžʲôȴ֪ԼȻ߿ţһ
ѩҡҡͷŲ˹ǷǷԾ첽˳ȥ
Ծǧ䡮ԾˣȻ򣬸Ѿͷˣǿ˳ȥѩǰѵѵѾͷ㲣ûɰˣͷϴҴˣôʱ䶼㣬ǲˣұ֤ԺҲˣѩٸһλɣҺ㲻ҵġŵѾͷý
һգգĴ۾̱ίŴŵ黩һһ
һޣԾǧӸоھεĲУһѽ˻ὫԼʪ͸Сĺ󱳰οˣˡԽοѾͷƺ޵øģʵһΪ㲻Ҫˡ
˵˵ôܡԾǧСһĺ
ĽǶ˵˲ĴŮˣҪˡѩزͣžһ߿࣬ò˲ٵ
ģ˭ں˵˵ҽͷԾǧһɱƿ˫磬ݺݵ˵˭˵ģȥҰһȫˡߣھȥתߣҪɱһ㡣
һŻѩ̲ˣһֻʹקʧҪǾ˵˵ģ㲻ҪɱǡһֻקˣһֺŵĶҲ֡
˵˵ģ޳ҲţߣȥԾǧһ׼ֵӡǰ޵ԭƵͷȥˣ˵ֱ׳
ѩľĺƣŵòˣקסƴҡͷҲˣĲǵ¡Ծǧ·֪ģ뵱ҵĳգۣϧɵëѾͷС
ԾǧعͷʵĲˣղԼ˵Ľҽͷġ㻹ᣬ϶ģھͰǸˡһҪȥɱ˵ӡ
ҲˣĲˡѩһȴƴļЦĲˣЦñȿ޸ѿ
Ծǧˣٺˣֱӽᱧֱ¥˷䡣һ䣬뵽Ҫʲôˣҵ˵Ҫʲô
ȻԾǧٺټЦ˵ܸʲôóʱû㣬ȻҪǷĶ
ѩľԾǧԹְϱƵʲôӵˡ
ӣһ͸ҵĶ
ģϱ²㡭̣ȷŷֺòãٱҲٰ漴ﴫˡ죬ʲôӵϵĹҹ
ףʲôﴫѩϲ
ٺ٣ɣˮȰѴϴϴ˳ϴԧԡ
ˮ󷿼ѩЦԾǧ¸µļЦòˮúܿġһ¥ϵĴһСˮˮۡһҵ԰׽һ黨ݲݡ󴰻գ洫һҲһ߲
ֱ磬һ޾ĶǴսķ﷢֪ѩֹЩʲôûһﻩˮòԧϷˮˡԺ󣬴Ӵ򿪣һˮۡ԰
ȥǶڷ˵Ҳ˾ȥλΡԾǧɴϣſˮһ˴·֪ѩǰ˵Ĳӿǵһʼԭ򡣹񫣬橽Լװ
ٳʱԾǧѩֽĺڷĿϡһ϶Ϊ˵ļսʣԾǧܶʱ˺üΣɺǱѵҲѧĸ
ѩŴ۾˾㲻ڵʱ򣬾ңЩ궼ϰˡ
ԾǧڨڨһЦ˼ֵҲ
ѩǵŵҿһԴӰⶫ͸ѩͷϸ⡣ߵڶſ˿Ҳ͸ʲôעʶ鿴ȴʶ޷롣ͷˣⶫΪʲôᷢ⣿ͷʵûҪⶫ򿪿浽ʲô
ѩҡͷ򿪾ŪˣһҵĶ
Ҫڴ򿪿Ծǧʵѩҡͷʾͬ⡣
κԾǧһĺһˣڤϹĻסֻһĶѩ˵ûУ˵ʲôı͸Ķ
ѩһ˵ϵı黹мĶˡЩɵʵĻʲô𣿡
Ծǧĵͷѭѭյôʱľ鿴бĿԷǳҪǾʹ򿪿
ѩ˵ģŤŤûĻӦһ
û⡣ԾǧЦȻͨ˿˵˼빤˵ɾ͸ɣǺԥĻƵȥ
ۡһ죬Ծǧϵļ˳飬ڵϵƻ˻ƺʹǵȴһ㷴ӦûС
ôˣѩʵԾǧҡҡͷ࣬ʼעſƾΪղһȥ˵ûȫҲ㹻һʯͷ˭֪⾹˼Ӳ㷴ӦûСڻⶫ㲻ûǸ
һݣԾǧƢȻŵһٷȭߣ˺þãǿŵһ㷴ûС˵ԾǧѩҲЩˣûҪƻⶫԴ֪ⶫ˼ӲУԾǧڿǺųƻµĵһ֣Ϊ϶ܸߵģһҲӦñˣνĵȴûһ㷴Ӧ̫˼ˡ


ʮ ѩĵ
û취ǱݵġԾǧٺһЦ¶ĽǷĿϡѩһЦģСʵʲô
ȻǰŪԾǧ˵ŴӴ৵קһѴڵѩĿɿڴȻ֪Ѵڵ޼᲻ݵı
Сһ㣬ıŪˡѩ޵ǵ
û£зִ硣˵䣬Ծǧһն˵ϣˡһ졣͵ײ˷ǽ𡢷ľʯԴԼͬһ˹ȥֻǵȻ˿Ĵϣϵ׺ۡԾǧǵ׺ۣ˭֪۱ʻµĺۼһ־Ĩˣκκۼ
Ծǧ˿ԼеĴڵЩŵǿƵǵĶֱ޷ƾԼѴڵҵķȻⶫʹֻ֪ڤԴڵпƣҲȫâʲô͸赲ˡû뵽Ӳˣ
ѩҲ۵ţ˵ѱڵĸҲ֣ж֪ûԼŵĶȻ˼Ӳޱȣ㶵򲻿ô죿
ҾͲǸаˣԾǧХ顱ֱϡﻩɢ˼ܣĿǿŵ¥ײһ¥ȥˡ涯Ǻܴ淴ǡ̡һ죬վ涼ܸоС
Ծǧһݣ¥ҲˣϵػȦֱӽ¥ٿ˸󶴳ѩҲûʲôȺӶȥ
ֵײʯ汻˸ӳĶɽʯݲе߰㡣㻺壬ײӳԾǧղ˶
룬ǣһһ·ĳ˵ľٶѩｫǿŵ𱧳ϸ鿴󣬷մ˵Ȼȵ˿ԾǧĽףܸһ˿ۼõҲȻ϶Ʋֻ»취
ʱ԰˿µȻǱĴ󶯾ˡԾǧӹѩеĵʹ˸ɫ˸ߡԼͷƶ˻ȥŵڷо
ûһѩҴһˣһһڸʲôֻԾǧֻðͻ͵Ļ棬еĵȼա
ԾǧƫͷٺЦȻҾûգûջУҾͷˮ󡣷ְ취һ飬˵ЧʵڲУҲֻܷˣ֪ǸʲôǵҲôӲĵٺ٣˵ʲôϡϣøµһ濴㲻ϳʲô
ѩ˵ͷĬĬվԹۿСʱȥҲû⵰ʲôӦȻڲһһɫûı䡣ѩɳʵ𣿡
ȻǱԾǧȻ֪ʲôǴڵҲղƾ㣬ⶫ϶ƽ˵ǱҲ֡
ˮ󿴡Ծǧ˵ɾ͸ɣһ̯Ȫһ㣬䣵ˮðɾʱ˼ͬġסĿ뼯ǿŵϡֻǿűյĹֶͻȻˡһεĺҫ󣬺棬Ҳʧˣ֮ǰһֱں
òƺ֮ǰǿңޣԽԽۣյúͮͮһƬ
ôѩְ̧뵲۾ʵ
ûЧˡţգҵҪʲôԾǧһðˮ۾˷ܵļ𿾡
ȻѾǿҵ޷ֱӵʱ򣬴۵Ĺâʼһʢ˥ĸо󣬺ԽԽģеĺ˺ںһţҲҫĺˣƺ֮ǰеȫͷ˳
ѩ۵ɵôģٴʵô
ң˭ȥԾǧͻȻɫһ䣬ŵһ鲻Խġסȼյζѩ׷ʵôô
ԾǧЩãȻƫͷѩȻҵ𡣡
ѩеô죿˰ɣ
Ծǧҡҡͷ۵ģҵҪʲôŬȶסһźڵļһ·޵׶һôԾǧڴԪ˸߰˰ˣڲͣա
ԼڵԪعǲˣԾǧĥǲҪⶫĺµȥʲôʱ򣬱ɸʲô
ͻȻڼһյ͵٣ǰԿɼٶȱɡԾǧһҧڵȫ˭֪ڼһҲͦ£֪˼Ķˣ˼ҪˣҲкȻֹͣա
ģһˣԾǧһûӦԵտ˼ΣûӦ
ѵˣԾǧŽڣ۾źڼһһѩȴǿڵֿϵı鼫ḻʣ֪е׷ʲô˲֪顣ʵôˣĿתӣ´š
Ժͷˮ㿴ңҿ㣬֪æ˰쵽׸ʲôǺڵ׵һ㷴ӦûˣѾҹĻ٣죬һȥˡ
ô죿ԾǧڵûƢˣʱҲԸȥˣʼѯѩ
ѩڵ˻¶ȥĴ˲ٷ⣬ǰûʲôƲͷʵ㲻ǻҪˮô
Ծǧ鴤ˮҲʲôӦǲ˷ʱˡ˿⣬ٺЦѺˣǻǰ°ɣԺ˵˵һѽѩǵúһ󾪺
ʹʹ˴ӸոϷ˼£㴫ԾǧԹҵḶ́ղǷһôûİˣң
ֻһֻѾӣڵ˳һţֱӽڵߵ˴¹ҹ϶ܴ󣬻ȵĴ飬ҹľס
ȽȽңԶĵƽųƵĹâʱԾǧſڱ˯ϡͿȴ˸˹˯ʵĳſƤѩɴ۾Լֺԥı۾Ÿ첲֧ϰѩѹͬߡ
˭֪ѩǼٵİٴθ˹ָŴ⾪ֵ쿴쿴Ծǧ֪ԼʲôͻȻ¥йȥ͵󣬻ȻͷֻӵϵĺڵڵϹȥ


ʮ λǳ
ʲô˼ԾǧЩɵˣղȻԼʲô
ĿɿڴѩȴOO@@ٵĴ·˷ܵĵҿôˡԾǧЬֻ࣬۹ƯĽѾӣ˴ȥ
ǺڵۿҪԾǧ¥ڳǸƶѩһѱ۾˺棬һգգĶǿŵ˻ΣڶͻȻѽһԾǧϲԾǧжڶأ
Ծǧ¶һ׳յ飬ɵɵʵʲôڶ
֪ѩĺڵʵ㲻һŵ𣿡
⻹ѣŵһſԾǧڴϣ°룬ŵһֻȻԼŵȥĳ档־òԣҲǿӲԼôŪŪɣ
ϡﻩģԥĴ·ֱӱ´ֵҿ
ѩѵ˭֪һɫһ䡣ֻѩﱧŻļһһ̡ཡǿŵţԾǧֻ첲ҲѩһԻԾǧȴһĴ㵣Ҳ֪ʲô˼
ཡ˳żٱԾǧǵͨ죬˫ʹ˳̵ƴһһʼ˾ʱŵ뵽ǰĴ׮ּٵĴƵʡ
ֵԾǧ˼ĵһµôӱסˣȥġڵֱӱ˳ȥ̡ײǽϣ֡顱һҵϹȥ
ֵǣһ뿪Ծǧ֣ǡཡûˣڵڵϹ˹ûˡԾǧɵˣȻ̸ܣûôаŰɣѵƷ⣿
ѩƺڵٿԾǧҲ̲סꡱЦôԼû£һϾֹأЦ⣬̽ȥǿźڵȻһ¶ûУԾǧɫৡľͺѩֻƳһ̡ۣЦ죬ЦǽһǰĿĲá
ѾͷٸЦСĴүǹ·ƨɡԾǧһв
ЦˣҲЦˡѩЦȻҡͷͻȻЦݽϣͷϿȥסԾǧơ
𣿡Ծǧһĺ漴ֱ˺棬һ˷ܵơָֻմ˻ڨڨЦŰɣƶҲͷ
˶Դϸ۲źڵı棬ϸ淢ֲˣںıȻһݺύҷǳϸСơƼľ뷽飬Сһ£·ŵ鶫ƴնɵһ㡣
Ծǧ̲סڱ渧ƣѵ⻹ǿŵѵʲôҪ
ͻȻཡһٴԾǧָϽ˻Ȼ֤ĹɡѩڨڨֵĳԱֿʼЦ⡭
Ȼƺ˵㣬ԾǧȥǲǡཡȴٴˣҺǾҵཡ˼¡ѩΪԾǧȲԶˣеĵ˳ȥ˫ֱһһģȻûˡ
Ծǧѩǲı飬ƽһ㣬ʼΪԼƷԭڵҲðԼƷһϵûУ֮ǰֻˣ㲻⵰ʲôҪǡ
ཡžѩ˫۱ĺڵһΣֱ֣ǿ˻Ծǧȴ۾һΪһӵϵ˳ǺɫɫķתԾǧ첲һ죬ǡýշתСƬץУ㿴ۣʱٺٵ⵰ƿˣװ
ΪԴεСƬ΢ҫѤöĿ΢͹Ǻں۵ɫȻǿźڵĵǡԾǧ˻еǵѩ쿴ʲô
û˵꣬㷢ֲѣѩѾһֻ۾ĳϵƶ߿ֹԾǧÿ߲ʵҫһţϸ
ⲻ֪ԾǧʱŴĿɿڴĶѩ۾̽ﶫʱ㿴ӵǵƶһ߲ʵĹ⻪ҫѩϡͬλð㲻˼һĻˡ
߲ʵĹ⻪ãҫ㾧Ө߲Сǣգһ߲ҫǳ籡ƶλðƮѩƺ޲һֻ۾һĳԣ񱻶İɫʸˡ
䣬߲ǳҫıȻ˽ȥưư죬ʹʲô㰡ԾǧŵûУ˼ڡ
ŵһ߲ҫı󣬺Ʈ߲ʹ㣬㿪ʼϻ㼯Ĵͷʼȫ
ԾǧѵʿˮʲôûŵֻǸоͻȻһɹ϶ɣĻϢԶԶжĤݵĳ嶯ʱʲôǰѩͺǱλɫֵŮһ㣬Ž׽۵˫㣬̤߲ǳ֮УҫʥĹâ
ԽԽ߲ǳƣ۳˫ᣬǳϵĹϲɣϢأֹϲɣ޷ĸ߹Ϣ·بĻ壡
߲ʹ⻪ҫǳҫ߲ʳ򻺻ſȶԾǧһִѩҪſ˫һ㣬بǳһ㡭
ѩһ˷ֺĳ˿֪ԼϷı仯Ծǧֻÿڸкѩȴе˵ʶľѩ˵Ǽ£ҪȥǶԵġֻǰ̫λˣλѤĵĵزû
Ժ󣬵λ߲ʱƺƮɢˡѩſĴҲ񾲵Ľ£е߲ʹ⻪ѩʧ·ѩ档쵵ɫҲʧˣָֻ
ԾǧĬĬĶѩĵǴͷβŹֵϷĹ£޷ղſһĻġͷβ龭ƶߡ
ģŵ϶򵥣ԾǧԱǵ۾Ӷ֪ѩЩЦã˶֪ʲôԼΨһ֤ˡ
Ѿͷ㲻ʲôˣԾǧ鷢ľѩſͣסˡûʱҪĺãѾͷ̫ˣһ˴׳ʲôẦԼΪˣκ񱣻˺


ʮ 
ͷԾǧԸղſڲᣬٶڲκ͸¶򴫳ȥ֪ᷢʲô¡ϣܾԼŬһӵȥپ粨ɣ
ף߲ʵôûˣѩüͷֹһ䣬漴˷̧ܵͷԾǧҿĶˣʲô
ԾǧĬĬ͸ŹذЦҲ¿϶ǳ˳Ķ
ѩ㶣ô֪漴һֻ۾ǳ˳򣬵һֱ嵽ʲôףˣˡ
ԾǧʱȤ뿴浽ʲô⣬ֳղһĻȥѩеĵȴֻͻȻòƣžžžһ죬۵Ĺâ˱ʱһ¥ϵ
ȴ۵Ĺ⻪ʧ۾ѩϵĵѾʧˡ֮һֻĹӣɵõƨޱȣתԴĴӣ˵ƿǶˣ
ѻ˼ͬľ𾪣ΪԼˡô󹦷򣬲ҹģһŷĹֵ澹Ȼһֻѻ
ֻѻñѻֻĲѻϾѻкëԴȴĲɫֱëͺצȴҫ۵ĽɫͷͲϵëɫĽòҪͨѻ١ֻ۾һգһգġ˵ǵķݾѻˣ
ѩõ㣬Ͼû֮ǰԼǾ˵һĻԾǧȴʵԽܣ˾Ѥĳ棬ľȻһֻѻôܣ
աĴѻ˵Ļһ㡣˾ѻʱƺùǺһ䣬һͷԵ¥ϣҺƴųԴתˣ۵Ȼ˱ߵ飬ܵһ㡣
˱ѻϷԵıˣѵѻ˵
Ծǧϸ˿ǺѻвС𣬵忴Ǻѻ̽ʵǸʲôǲ˵
ѻŭһۣ߰ƫͷȥһӡӴǣԾǧֻһ࣬ĿвСӲСշ͸˦ɫ죬ҪˡŲھͰëˣڵ㱼
ѻһڣתŭĿӣϷɫëòԾǧƴˡ
ëǷʰԾǧſצӾץһ١
ѩһԿ̲סЦˣҪֹ֣̳ԾǧҪ
ţԾǧ˻ٺЦֻԿǲ˵
ôһ˵ѩ۾һѻղŵľٶ˵ѩѻ̱ȻͷԾǧŵûУζҸղŵζ
ѻһζֻһʼעѻϣû̫עˡʱѩԾǧᣬȷʵ㣬ݲʲôζ˸о
ѻԴ߿˿Ƶѩļϣǵ޲˲ԴѩŪģɿЦ̧⻬ëѻʱ
Ծǧ°ʹһһôôһŮվһֻѻȷʵԵЩ졣ĿͻȻĵǸˣڷﵽתһȦɢڵصĵȫ£ÿһ飬ϰ˹ԣǼӲޱȣƾΪЩûƢ
ԹЩԾˣΪǱˣû뵽ôӲԼѾû㿪ȴѻŪˣж
Ծǧѻ֣˵˲ò࣬û뵽Ҳò࣬ģȴСԾǧʼĥˣ񵽵ʲôȥһЩ񻰴˵еĶһ飬Ӳûѻ񡣵һԿ϶Բһķ񣬴֮ǰĶͿԿ
հѵĿкȻܼġˡһۣ֪ʲô£ߵߣƿ˴ֻϿĸַݣԽԽ࣬ԶԴԴϸġ
ףʲô˼ԾǧˣһֱӴӴӳˡիݶѩҲŴ˻ܣʱˡ
ұããĴɽ֮ڣܱߵɭȻַݡȻڵϿգʱȴųǧĸַ񣬳Ÿߴߴеʰ쵵׳۾ڿƸ
ʱ˵ҵҲȫˣǾޱȵĶϿգ֪׷ʲô¡ñϵĸʿҲԶԶĿߣһ治ѡ
ĺ켸ҳϷҵķ¥¥ϵӵ֪ô죬ǵְôҵˣûôҵһ˵ˣʾҪҪϡ
ĺܣңԶֻлԴԴϸĸݣڿγյƣͷƤ顣ϸ㿴ңҿ㣬ָҼöˣôһ˭ûֱһۡ
ĺܼȺȥ֪ʲôǣ·ǡիĺĿͻȻһ˾իݶϵԾǧѩͷϵָֻš
ĺֱӵжϱǣ¿϶ԾǧģΪһﲻߵﶼҪ³ھ˸ĺ²Ծǧ£ĺҲšͲˣƽʱû£ƫƫһھիһž£ûϵŹˡ
ϣʲô¡ĺ¥ϵӵܽҪ㣬С˻ˮ㡣¥ϵӵȻ֪ƾʲô϶û£Ȼ£˾ְķ
ŮϲСʰƯë࣬ǵ򡣴ʱѩݶ˷ȸԾѣȻסɽ棬Ҳ٣Ŀȴ಻ķ޵ëĿѡ
ۣ쿴쿴Ưѩָһֻոմͷӹʵëɫͷ׵ĳβĿȸ
Ծǧ֧֧ķ°ͶſУôôֵ֡ǣЩ֮䱾УƩȺеӥȻʱȴദڿйͬ裬ʵǲϳ
ֻۣҲƯѩָſоһԾǧƫͷһۣпϵֻѻɨָֻ¶һмòڼҲƯ


ʮ ѻ
Ծǧʵ̲סٺЦôоѻڳԴףƾһĺëҲ̱ˡЦЦһ㶣оۼȺٿֻѻ¶ĺɣѵΪŰЩģ
ԽԽпܣѻĳ̫ˣƹҲʲôܵ顣ûһðͷһذţͷϸ໶ееص˼
˵ѻ취ɢ˰ɣűɹ̫Ҳ̫ûòˡԾǧ̽˵˾䡣
ѻԱѩļϴ˸ӣһ²ûվȣŭĿԾǧòƶ˽ѻܷС
ѩعͷЩʵ˵ϵȺɢˣ
Ծǧʼ򣬱ʾҲȷѻƺѩܲˣԭм˫ĿͻȻþſȺʡ
Ծǧ΢΢һѻֻѻȴͻȻоƲһˣôСһһȻһɹھµơʱеķͻȻ˾ۼţ׷׳潵
תۼ䣬еķȫʧˣֻƮƮĸɫëƮ䡣ԾիΪĵܣվ˸ַݣÿһܼĽ䡣վݶҲŵģ˼Ҷƶ½ž͵òֻ
˵Ծǧѩˣ¥ϵĺĿһĻ󣬸ĿɿڴĺԽ϶¿϶ԾǧģֻԾǧôģѵѧʲôݵķ
˳ĸӡ͵ӥɫëɽ͵ĴСַ֮ݷ׷泯վλõͷ­ѩżͷ߰վѻһ쾪úϲϡҲɵӣȻȺ񳼷ĲԾǧǼϵֻѻ
ԾǧɫʸͷķݣԴһ֣ǰһϴ˵˵һȺ񳯷֮һĳ񳯷񳯷Ǹˡ
ѵǴ˵еˣԾǧءֻĳ棬ûˣԾǧǷˣΪǳ硣˵ⳤѻǷˣҲš
˵߹񣬺һͳơΪΪˣһ㲻ܴۣͳΪˡ˵һëȿĿȸƯǧ򱶣Ҿвԡ˷ܳһ̡֮ϵĴڣԲ
Щ񻰴˵ԾǧǰͶֻ꣬ëѻǷ˵ĿԡòƵʱ˵ǷĵȸѵѻǴ˵еȸ̫ܰɣ
Ծǧ΢΢ҡͷ²⣬Ȼȸ񻰲Ϥȴ֪Ҳڷ˵ᣬмԱĴڰôܳѻأɣ
ǿѻӣ־ԲһҲ֪Ǻηʥ
ʱѩͷѻͻȻ조һɪ߿ֱԾǧͲˣֱۣҡҡ׹¥ȥԺУоһַֻסԼʶĸоѩ
ԾǧôˡڼеĺУԾǧλԴ˹졣ɫҰ׵ļЦݶѩҡҡͷʾԼû¡ٿܣȺѾʧֻʣصĸɫëԶӰɽС
ٿѩͷѻϷʵԼ·ǶѻĳͷԾǧ鴤ʵţôһСһﲻѣһھţǲѣһˣòϱϳսħˣҲпԼվ̫Ľ
޷ԼεѻһɤӵĽּѩǵĲԼĸ첲òһ¶ûСԾǧŭ۶ֻѻ
ǴѩΪԼôһ¶ûУԼˣԾǧѩϵѻۣǰߵŭߵǼ
һһîˣⲻ֪Զ¥ϵĺĶߣѻһɤɢеķݣǵע⡣ƾǵжϳѩϵѻͬһ㣬ٲһѻ㲻Ǵ˵еҲ˵ǿڸֵĴڰ
ѵԾǧ͸ѩޣĺϲѣ϶ԼĲ²⣬ΪѩûޣȻ壬ΨһĿܱԾǧ͸ģôֱʣˡ
뵽ĺϻοҲԼѩһСӻеġ
Ƕۿˣ÷ϢһҪ⹫ҲҪȫ㣬ҪֵòԲ˵ĺͷԵһ˵
ǳϵľϲδЦһֻޣڶһλڸ򰡣ֵģȥš˵Ѹߡ
ԾǧŭĿѻŲĵƣʲûĻᡣ漴£ܻ˷䡣ѩϵѻͷò˵ǻˡҲ»˷䡣
һص䣬㷢Ծǧ̸ڴϣòδѩ͵͵һЦ֪Ա鲻ãҲţԹԵĶԼϵıѻ档
ѽѩͻȻһʹԾǧȻȥҪһͻˡԭѩڶϵѻʱѻúõͻȻѩָһ£ͰѩָŪƤѻȴԵϵѪòϸϸƷζζ
㡣Ծǧŭһһȥ̽צ뽫ѩϵѻץ
Ҫѩˣһ˫ֵס˼ϵѻ
ѩɱһͲǺöճѪаŵĺܣ߶㲻ȫԾǧðɣе³ɺһ𱨵ζ
ҪǹġѩԾǧŹòãָ˵Ƥûϵ
ѩҪԣססԾǧ˵һ˵ȥˣֻѩϵѻ˫۵۾ͷɫëȻɢ˵߲ϼ⣬֪ڸʲô
ѩҲ˽סˣѻϵ̫֮ˣ˵Ծǧŭ˵ˣָ°Ӷѵڽ
ûãѻ˫ۻȻĶԾǧתȵʲôҽб񣿡
һڿ˸׵ԾǧĲ˼飬ָͰ͵㡭㡭ղ˵
ѻһͷʲôκԡκλ˵ĶֻҪѪһθȡƬ̣ѧǵԡ㲻Ҫˣ߹ޱȣɲ˭ľѪȥȡѪñȥȡӵȻԾǧ


ʮ ѻ
ԾǧӵĻ⣬ɵĶѻһһϸѻεεĺôˣɵ˰ɣû˵ɣ
ѩɵˣѾȵס͡ԾǧŰüëĿѻظ֮ɨӲͣȻʵ˵Ů˵ѵһֻĸģ
޳֮ͽѻ߷ߵĽȵ˫ǰеŮ˷ֱ͵ζ
ǺǣԾǧЦһڰֵģĸģҶҲûʲôȤһĺëʵûɶͷ
ѻһͷԵѩߵķޣͷѩҪܺҵˡ
ѩѩεĸоԼָϱƵ˿ڣҭ
ǺǣøŮһԾǧѩתȦʵڿֻͷҪǿĳ棬һΪǰ˸ѧأҲûʲôֵģүʲôû˵ֻ˵ѻˣү˵
ѻԴȻ̧𣬺ĿԾǧ𣿲ܰɣеޣô׳˼䣿
үʲô˵ǲ˵ѣƭֻѻɣԾǧмĻ˻֣漴ʵ˵ʵ㵽Ǹʲô񣿺ͨѻѵǴ˵еȸ
㣬Ժٽбѻ߹ޱȣѻܱġȸǱĽףﲻ޵ļҲǶްˡѻŵᾯͦŸ߰еޣеޣѪͳ߹ޱȡǳ¶ʳǧͩܣҲ
ˣ˵ǷˣԾǧĿָѻ㶺ͻȻЦЦǰڲѻ˵ԼǷˣҲͷ
бѻѻŭƾʲô˵Ƿˣ
ԾǧЦᶼˣڰְӴЦҶۡˣ㳶ˣ˵ԼǷ˾Ƿ˰ɣ
㾹СҡѻˡѩһһʴԽԽԺͷˮ˵ʲôʲô
վͷѻһģްԹѩû˵Ƿ𣿡
ѩ룬ãֻǵô˵ȸû˵йз˵񰡣Ծǧ΢΢һ㶣ѩôһ˵ϻû˵йط˵Ĵ˵Լ֪֮ΪԼǰļ䡣
ѻĵԴѵûз˽ٹܰҵĸӦýٹѵû¹һ㴫˵𣿡ȻԴһ̧Ծǧʵô֪˵ģѩҲͬĿ
Ծǧһܲ˵Ϊ˰ɣ漴˸ڣЦĸ׳úһ˶ѻ˭һֻѻʲôҵһѻˮĴ˵Ʋĸס
˵ĸƯޣ߲ʵ޲ϼ⣬߹顣κһ֪ǷֻҪ˼ֻһۣ˭ˡҺÿˣѻǰĻ˵ֺ˵һ䣬ԼˣòΪԼªòеԱ
Ծǧסˣѻĸ׵ӣԼǰķˡֲԣߵƭ˭أĸʱԼڵôܼĸ׵ӡ
ѩԾǧ˵ʾͬΪȻĵͷѻ˵㲻Ҫ˵ѰѻҲûʲôðҲġ
ѻһͷԵѩĲϣ͵Ƿһ壬֮Ѫͳ߹ΪͨĸѪм䣬ܲԲŸ߹֮ΪǳȻĸҵļֻǵһСֻ֣Ҫÿһԡٴοһּ䣬ʵҲ࣬òҲƯŽ٣ԡŴΣܿеļ䣬ʱƾҵʵͼ䣬ҵ·硣
𣿡ѩ˻ɣȻ˵ͬ
ѻĵڣȴԾǧȻ̣
ѽѻһڷɵԾǧļϣһڣıĻ֪̣֪̣϶֪˵ʲô˼Ȼǡѽľһɵֻצӻģȵ˳ʺһ
ô𣿳Ӷ࣬ҿԾǧʱѩЦסͣѻļϣԾǧֱǸҷһԸ߽࣬ǳ¶ʳǧͩܡղΪ˷ܹͷˣԲܽˣ㲻Ҫᣬû˼
Ծǧһָѩ㲻ǷǧͩΪʲôѩļϣ
ѻҡͷҲ֪ʲôԭ򣬵Ҿѩǧͩ߹һֱܵѡӦò
Ծǧһ㶣Ȼ֮ǰѩ󳤳һλǳĳ棬Ųµ˵ԭ򣬵ֲѩתƻ˵ĸ׼ȻΪûйڷ˵Ĵ˵ѵûһ˼УĸΪʲôҪֱӰǸʲô粻𣿺αػҪŽٲҵؼҵ·ĸҲ̫ĺ˰ɣ
ѩͷҲѻ̫ĺˡ˭֪ѻʵ˭˵ûз˵Ĵ˵㲻֪𣿡Ծǧ⻹治ûش
ֻѻ˵Ƿһ岻⵮ܵˣǷ˵ĵҪУλ뵮ܵġϡǵĸ֮Իּ⣬һʲôҵҲּΪҵĳ˵˼伴󡭡˵ѻ̱տڲ˵ˡ
Ծǧʵ˼Ƚʲô仹Ǵңѻҭ˰Σҡͷ˵й¶³ܲҵġ
ƨԾǧۣʵͲЩֻԼŬ漴ֲ֪뵽ʲô۾ʵĸʲô㻹ǵ𣿡
ѻҡͷҲֻ֪Ǻӡ󡣡
ԾǧʲôıܸȤ˭֪ѻȻ֪ЩʧɺĶѻҡͷˣû뵽˵񳤵ѻһ˽ѻǷ˵ʵˡ
ٽѻСҲѩӣҪÿѻ߿
ԾǧߺߵҪҺÿƾ㣿ǷҲֻû󡢳ѻСˡȻҶҴСУ֪ûģӾһֱڵαطİ
ѻûЩʵҷģôҸģǷһƿǶҪҹһգС˻УҲǵһ١ѵһ˾ҹô֪ܵģ


ʮһ 鷼
ƵҪþҹҲ̫ԼˡԾǧһĲмָһָһɫԾǧޱһ㹻ˡ
Ҫ˵ɣϹڵʱòûԼ˵ôɡ
ۣζе𡣡ѻһУȳԾǧָ
ԾǧЩҲʶζ𣿡ﲹ˾䣬ȻѻǷ˵֣۹⡣
ѻ߷ɱ˷ܵͷȻʶǷԦĺ֣ܲʶζ𡣡ƺΪ֤ԼԦ𣬷䣬ںڵë϶Ȼ⣬ɲȫͨĻǡڷɵķ裬ɫĻ˳էȥ·һֻһ㡣
ƯĳȻѩע⣬˫ĿԾǧѩϲĻģʧָ⣬һ̯ɫĻð˲γһֻĻˡԾǧһӣɣ׷ѻС
ۣѻһУԼϵĻ棬ѩļϣԾǧϲԭҲͨԦ֮
һЩСϷѡԾǧǫһ䣬ƳĿŻ˷еѩһ̯ð˲γһֻɫˣ׷ź˶ȥ
Ưѩ̲ס̾ԾǧٺһЦСð˺ɫĻ棬˲γһֻĺɫˣ𣬼˷еУֻɫĻڻ׷Ҹϡ
ۣѻٴξеζеĺڻ𡭡ɫأζеϻأҪҪ
ƨûˡԾǧһֻ֣Ѹٷֱײʧˡ
ҪҪҿϻˡѻһ޹ѩĲӣѩҪϻˡ
ѩȻҲ뿴Ŀ¶˼ɫԾǧԾǧεʼԼûϻϻŸǿ
漴ѻٺЦСˣ֪֪ϻ𣿡˰죬ʵ⡣
ϻÿһӦöаɣ֧ÿһתĶ֮Դǳġϵͺڻ𣬰˵˼еĻ֣ˣôŪֵģѻ˵
ԾǧĻӻֵ˵ЩûõģֱӸʲôطҵ
֪ҶֲϤѻЩί˵
Ծǧ˸۸תɫ֣صĿѩЩֹѩЩʵôˣ
ѩϣܱܡԾǧָָѻ˵κι⣬˵㲻֪ƣ˵͸ġ
ѩʵκ˶˵ҵүүĸ͸綼Ҫ𣿡
ԾǧͷҡͷҪǣֻڻû˵ʱΪİȫʱҪǣʵҲΪǺá
ţˣұ֤κ˵ѩ֣سŵ
ԾǧοЦЦ漴ѻɫһ㣬Ҫǲ鷳þͲҪ˵
ףѲѻƨߵߵ˵ˣΪô߹ķˣ˭ҿ˵𣿡
Ƶ鷼ȣˣļһƬдУɽҰ䵽֪ʻŭšһϲ˴˵˾ӵĻ
ͨ鷼ȵɽ·ϣѰҽҩͨǣĿ¶޵ɫˡѾͨطƾ˵װǰֵװֻĻᾪסˣڸǲ˶˵ա
һ·ʱܼɽϲʯƽ·İգе·ʯϽԿһЩ鷼ȸжµĻƩʲôֻش͡ҽ֮ıģǶ಻ʤЩƽΪ˸л鷼Ϊģûκǿȡ
ȻŮ֪ǣ¶һƽչΪƣֻ鷼ڱϳһŭ֮ΪƽˡԼܱܲסǸ⣬ϳɲǲµһŮ
Ů˵ܵõô˵ľʲôġΪŮˣô꣬ʱžԼӦ׷ǰһĻĻŮ¶Ľѡ꣬˾۱¥˵ص徻ţ˶̥ǵĸо
ȻҲ֪¶ڴ˲˴ţĳ͸ΪҲйءǷϣֻԸ
ŮصƮҩĹں󣬼ҽྫڣ鷼ȵΪƽҽΣһ۵ͷӽȥæˡ
鷼ȵ֪ǹĿˣĸͼǣлҲܰϵİˮԶƽʣõѰҽǵһƬĵлִ˴δõģɵԽ֮࣬лԾǧǵİš
ҩ®ɽƺ̨ϣĬĬעɽ߽ڵŮʶųɨһ¶˵Ц⡣ԾǧŮ˲鷼ʲô鷳
ƺ̨Ҳʯĳ̨һ¶ְԾǧ͸ʮѪ󣬻ڵϾһĶúЩҧ˵磬ȥźʦôʦһȥˣ
ٺһЦϾţ𼱰ǵõʦ׿ϣĸȥţңʦ
ˣҪˡŪѪ¶壬°ɣøʲôʲôȥ
˲Ҷԣ󣬽ˡֻȥǰʮѪЩ졣Ͼſ米ӰԵЩ񡭡
ŪѪ¶壬ƫͷվ±ߵ磬˹ȥ±ߺ¶建ժͷϵɴңӭųĳշŵĹתͷʵʲôʱߣ
һתͷ˲͡˿㷢ӨĶüԶɽس籴筴ӳգ˫Ŀγۣϵļʩɫ糯ϼӳѩӨѩ͸źɽԣչһ˫۵˫ԼԼ̲סȻĶ
¶ЩɵɵĶԼü΢΢в磬ҡ
ȻعЩεİͷŤһߣĿбӵĶԶȻǵһμ¶ݣÿζᱻľոÿζٿᡣ
ѵôңѵ㻹ҶĲ𣿡Ц
ѵ֮Ѳ𣿡¶巴ʡ
Ǻǣѣ޷ѵ̬̹Ȼ㡣ҡҡͷһٴתͷ֣صʵɲ̹ϵĸң㵽ϲʲôˣ


ʮ ֵҪ
𣿡¶΢΢ҡͷ
Ȼ塣Ŀᶨٶ˵壬ҲӦף˵塣ҲҲŬΪ˼壬򡭡֪ǱֻɽӲԶˡ
¶ЩȵĿаսӢˣ
ЦЦ˽Ӧǰ֮ڵ飬Ҳʱ̡
ӦùϲˣѾ֪δйʿɽˣǼĵһˡ¶Ц
ĵһˣԳҲ̧̫ˣλڤʹĻĵһǱϳŶԣΪԶĩڣֻ¾ҷɽˣǲһ
¶üҡͷαѰպȣǲһ̫ˡ
ʲô˼羯ѵѵ㻳ʲôҰģԲŶ˼ٳٲϷ
㲻Ҫҵ˼Ҳ˵ʲôҰģʲôҰģҲҪ̣ûܵס̫ǿˣ¶彫еɴұڸӭų̾˵ĴǾǲһЩУΪȨΪаϵûЩŪ˵һ仰˵ϳһֱ׷Ѱʲô翵Ĵ
ʲôǴʲôôû˵
¶ҡҡͷҲû˵ʹŪ񣬿ŪҲ֪ʲôֻżӱϳƵĻ˵пǱϳеһо硣
΢΢˼һ漴ҡҡͷ˵ˣеķʽͷ˼δ˵ʯ֮Ķߵһͬ·Ҳߵ·νĴɣͬΪı˵Ҳ⡣Աϳ˵׷Ǵ˵׷㡣ֻ֪㵽ϲʲôˣϣָһˣе˰Ļᡣ
㲻ҪҺ𣿡¶¶һ˿ƣ顣
Ҵûбƹ㡣ͬһ˿ɪЦ⣬緢̫ˣĪЩģٲ㣬ԺҲûˡԭεֱס
¶ĻعͷƺΪͻȻ˵޵ĻͷҫµȺɽҰ˶ٵϲˡ
һ仰ʱЩɵˣĿĿ¶壬ƺЩʶһ㡣
ֻ¶˵ʲôʱʱ̫ԶˣǸʱһûбʦ£ֻ͡һЩ˵ҵһۿʱȻĶɬĽĸоá¶䱻ʦ£̤ŷ֡Ҳ鷼һҽΪּԼ̫˵ϲ֪޷ٶݵ˲κ㺣еֻͬͰҽѡĿͶ磬˭֪ȴǶթֶεҶᣬвͣĴɱɱͶЩСһֱûκѡԭ򣡡
Щɵ۵ı㻺ˣҲĬĬͷʾ⣬ĸŮûŮͣ˶ٵѵûһ㿴۵ˣ
ейһҲá۵ˡݣֻȴ󱯵ػҾˣ̸Ů֮ϲҪһѡһĻԸѡ¶̹Ȼ˵
ͫκѳζǣƾҲûλϡȴ󱯡ƺšظʵɲԸǸ˭ʶ𣿡
ʶ¶˵ͷ
Ƽʵ˭
ΪһʱĿ˱չذꡣҲʹҶΪһʱķ֮ʣʵ˵ĻҲ뷨һʱ̲ס˵˿ڣ鷳
¶˵⻰ıƽòѾٶκȻ⻰ȴ׺䶥˶ˣð૵ϡ˵Ǳϡϳ
漴Ȼҡͷԣ֮ʡʲô˵ϳҶû˵ϳȴ󱯣˵ң˭֪Ѫ飬ϵ˲ϴȴ󱯵˵
ҿδģҲҿҲǼ󡣡¶ĬĬֻϧûбϳ鷼ҽܾȵ˱Ͼޡϳ濴ѪֶΣʵ磬û˸ҹͷңɵ˺ֻԹƣ֪жڷ
ҲһԸ뷨ѡ
¶岻ÿɷЦЦ˵ʵƾϳΪûҪ£û˸ֲõʲôοҲмڲ£Ϊʲôÿ佫»̵̻ʱس壿ûֻҪֶһҾϾҪƽ»ָƺ״ֵ̬ʱ΢ȻΪɱ¾ɱ¾
˳˼ú󻺻˱ǶĻϴαϳҵЭµּҲǶԵġ
Թ嵱԰ɣ¶̾Ϊϳȴ󱯣´˵ȴԸеʵϱЩҲΪµˡ鷼Ⱥȵ˱ֻ˵¶ѣȴõ˵˵Ľػȴ޳¹еѪֶΣƾΪòɱֹɱȫøίһ㣬ûҪɱôˡ
ǻȻʣ¶ֻĽϳϲϳЩ飬Ҳ¶ʲôԹЩȻȵҲвĵط룬ϳѪֶΣһôߵļһ˭Ƥӽ˭ģֻ±ϳҲ岻סͷҲˡ
ô˵ϳϲˡѾָ侲֪ǣ㵽ϲʲôˣžһգԼԶ
ش֮ǰһ⡣¶ת۾һգգ֣ʵ֮ǰ˵޷ѵ̬̹ȻңΪҵò𣿡
⡭ˣ֮޷ѵ̬¶壬ʵҪԭòĵϲ¶壬ôĸ޷˵Լ̹Ȼ¡Ҳ¶ľе֮һΪÿοȻĶô̹Ȼѡ
㲻˵Ǿǳˡ¶̾һתԶ˫дһ˿Ļ˵ʱԼҲʹԼòҲԼҪʲôʵҲ߻·ͣƯҲһͨͨŮˣҶϲҪ󲢲ߣ˵ûκҪ󡣡
ûκҪ󣿡ŵʧڵʲô
¶嵭ЦҪ˵ҪĻֻϣܰҵһͨͨŮˣ̹Ȼң֪ԼνµһŮһͨͨŮˡҲжôĸУòжӢҲжߵΪĵλж߹ԲǺ˻ǻˡֻһͨͨŮһҵһȻĶˣһҲܲ˸һеˡѵҪĺܹ𣿡


ʮ Ǭ
Ҫ治֡˵⻰ʱϵı鲻֪ǿ޻Цȴʣ˭֪еǵжߣ˭ȻĶҪûкı׼Ҳǰˡ
һ䣬ȻĶ𣿡ЩįΪ֪ԼǸȻĶˣԷѾӵĸˡ
¶һҡҡͷˣ֪ġ
Ҳ˵ҲһᶼûСͷЦеԳζ
Ǻαء¶̾ȻΪɽֻ֮ңβǱɽ磬ɾͲ֮
֮ڤʹ˱ϳɽҲòȥ˵ˡŤͷ¶һһԶػ㣬ԸɽҲô죿ǣҶǣ綺˼䣬ʱܼʲô鷳ˣﲻʲôæҲԾౡ֮
㡭˳εıף¶廹ǵһδʯĳҲ̲סһݡĩˣסֻٴε̾Ǻαأ
ˬʵķһЦƺĻ˵˶˲١ָ̧ɽµľᣬתƻԾǧŮ˱Բܵθӻ
¶嶢ĬĬĿһᵽԾǧü΢壬ʵм֤һ£ϣʵҡ
Ļͷʵʲô£
ԾǧǲǱϳĵӣ¶ʵ
һЩԾʵû֪ô֪ģѵŪģ
ô˵Ҳµû¶庱еһ˸߹ң֪ţе¾ԾǧٰģһЩϵһҲ³ԾǧͱϳйϵֻǲȷǱϳĵӰˡҾ֪Ҳ֪еܣ㲻εĸ벻ϳһ죬ȴ̳ɹƭĵӣȻüٵƭȡǮơ
ţеԾǧٰģһ
¶Щ㵵ʵѵ㲻֪
治֪˿¶ĻüͷšһĥŪҲ֪£ֲ˵ԾǧţеϤԭͬһˡԾǧСӵʲôҲ̫ˡĿӹľᣬһָȥ˵Ǵ¥ġСӼֱںϹ㣬̫ˡ
ϳôոӣԾǧǲʲôԭ򣿡¶ʵ
֪ҵûȥѶŪ񣬿ϳ֪֪һСӱűϳϹ㣬ǼֱǰܻϳһӢñϳúù̹̣ܽܽƾСΪһϳˣǳһ಻ɡ˵ſ¶ţе¼Ծǧûͣ²ϣ˻ָСҪɳʲô˵Ȼȥˡ
¶ͷĿ缱ʡ
ҩ®һɽͷϣһϵ뿪漴ҲɽšɽĴһȷûˣٲԵһӲݶѣֻԵŮغţȻũŮûԥ翸ֱϣŮѸٳɽǱжȥ
һ·쳣Сģɽ֮һ۵Сɽ£ͣһǶɽľʯԣٴξĴܣȻ˾ʯµĲݴУŮһʧڲݴڡ
Ϥ˵صεˣ˭뵽ݴԺȻһɽͨڵͨ˳ڰͻأʯͷð⣬ȻȻϤŮɵĵ档
ĿռҲ󣬶Ҳ䷿Ŀռ䣬ȴ˲ӫʯϺڰǹĺܣٴﵽһ̶ȡΨмĴʯ谵һĥĹС
Юֱӵ˵ϣȴû׷ǵӰĿͶ˼ʯӰȻһ׷Ȱϵһʯ˳
׷ҲԵúСģ˫۷ĺâͨɨһ󣬷ʵʱûʲôɣ
ص˷ģһ˲ô鷼ȵĵؾҲѴ˵أʱСģûзκβ顣
Ǹأ鷼𣿡
ûУҾĿ뿪ġ
׷ǵ˵ͷԷСĽҲû취飬ѾץĶһ˸ˣƾĿǰΪٴΰѡڸֶ˵ĻûѵϣΪ˰ȫʱͱӼκϵΪҲʧܲˡ鷼ܵشͳѵıѳ˭뵽¶鷼أ
׷Ƴ۵ϵŮüôЩһ֪ܲܳɹպҪʮȥҪȵʲôʱ򣿡ָֺ䣬ʯ洫ǵĽŲճմŮһӰ˳
ֵ̿Ϣŭ鷼ȱԵش˼Ĳֻ࣬Ҫ֮ȫ֮壬ȽϷʱ䡣һŮˣӦûȽϺһ㣬ܲܡ
У׷һھֻܾҴӣŮ˲ҪѪħ贿֮ѪʧѪҺʹѪħЧۿۡ
ϽӦµǣһ鷼ȸӴȣȡո˴
׷Ǹ¶飬ȴĿ˸ƺ뵽ʲôֵӽ쿪ʼ鷼ȸˣҪ˵ĻɡԶһ㣬ľѰҡסˣƶռҵŮ֣˼ٸֲʲôЩǮƵģ˼Ҷ˱ƽյӰ󣬶ִ˳ҲҪĵ˻ɡУҪһط֣Ҳ˵Ļɡ
¼סˣĻʱϡԵЩΪѡ
׷֪Ҫ˵ʲôε̾һɣزҲںȼ죬Ҫǰȫһκ˷֡
ˡ
׷ǿ˿ڻеŮٿˣа˸ˣԳһʩչ󷨴Ѫħܲܳɹ˵ͷֵȥסڣҪκ˺Ұ޴š
˭֪ȴЩԥ˵ˣмѪ£²֪ò˵
Ŷ׷ǻȻתЩʵ㻹֪Ѫ£˵
ǡ΢΢֮ǰۿʦڰŪѪʮ֮ࡣ
ʮѩ׷ǵ۾һ˼ֵļʵȷûп


ʮ Ѫȴ
ӦòеѪƣҪïʢÿ趼߶ɫСɢŵѪζʦԼҲ˵ˣǴӾ۱صѪ˵
ǾӦôˡףѵԾǧ˵Ķģ׷ֹһԾǧھ۱˵ʮѪ˱ˣʱΪԾǧ˵ѣû뵽ģû뵽¶塣
Ҫ취ʮѪ͵е
׷ԥҡҡͷֵ̧ҪСҴıȻҪʮѪڲʱһʦʮѪԾǧͱϵף˻ỳɵͷϡΪȫƣǧҪʦʮѪʱܶ
ˡ΢΢׷ǻ˻ֵڶڲ¸磬ػãǰѸӵ˶ڲãڲݴԺĶ澯䣬ֹô
ڣ׷ǵָڹ⣬ֱӴڵŮϣŮ½ӻһˣԼȻſڵϣæܱߵĻ󣬡ʱŵ÷һ̶ľɽڻص
֪ʲô£ԼôͻȻһɽ档Щ谵Ĺ£һòȴޱˣ˫ĮĶԼ͵Ů쳣ˡֲǣԼԣӰڼѵ𣬹ĳʶľͷһֵļ
׷˫۶ȻĺâжԷֱӽڰ·ϡŮһ̧ͷ˫۱ҫ˫ϵľת˴͵顣
ĺâʧ׷ǱѸɨ˵۾ŮϽӿɵɵЦݣ̧Լ½
׷ǶԼŮǰ½ûһȤԹԵĴӴóδѪСĴӻУȡѪĵ˸ϴ
һȫŮߵĸǰ˫Ҫ¶顣׷һָָⷺźâֱӻŮ˫ѪŮƺоһ˿ʹ࣬¶飬˫ƽӹ׷ǵѪСסʮָΣѪϱڶµƽ̹Сλá˫Ѫ˳עϱ˫УѪĸ
һѪͬʩΪֱŮϱڸһŮȻɵɵ˫֣׷ɨˣŮĮȻ˵һߣʲô油Ů̹ԹԵȥ
׷ߵ룬ž˫һģѪŮվһȦΧм䡣׷ǻ߾Ůĳ壬ˣ˫ҲκĬĬλŮ˿Ѫֱֹϱ˫УѪסѪĸ
׷ǻ˫ۣҶӵָð˺߲ɢޱȹĳûãȻһơߡǻҫѪ˿߰ƵĺѸٷֱӿҫѪ˿ת۱߷裬ɽĶߵͷкҫ̾еķѪ˿
죡׷ǷһȵͬʱԼҲ˱˫ŮѸſԼͣ̿շĺߣƺ˲ҵԼĹޣ׷״Ӷ˦βֱŮС
ššŮһ̲ͣסʹƺϵ鼱Ť仯Ϻϵ鱩͹ƺҪۿһ㣬¶ƵĲţȻܵʹࡣ
׷ǸŮܵʹ飬οָѵˮ㣬һŮеѪŮĶͷϷɿ컭һֻǵͼһϣתеָӶͣܿŮѪڸԵĶͷϸһֻǵͼ
Щ׷ǾĿ˼һ漴ϥϵĹմȾŮѪָԼĶͷصһ࣬ڶͷü֮һ޵ۣ糤˵ֻ۾һ㡣
׷ǵϥŮм䣬˫ƺϱİԼ˫أͷ­ϵдʣŮ·Ϭһ㣬ͬеبŵĴڰħ񰡣ޱҳϵı΢ɣܵħˣſޱȿػϳݵɣʢѪħ֮ΰӢɣ˸˵ڶڻص
Щ߸Ů֮䣬׷ǵͷϿգͻȻһڹת̱ţԭصڶеںڹֵ˲䣬һɲϵϢѹƵȻֹ
ϵϢǴתĺڹӶתĺڹɶӰһ㣬תһԲС㲻ˡɫĹ⻪ԽԽŨͻȻԾԵһһһΪźڹҫûһȻγֻ˶
˫仯˫·˵˫һ㣬һһ񣬳˲ɵϡȻ˵۾ȴֲ˵۾Ϊ̫Įˣпһ˿ĸ飬׷ĮĮ飬ӱ䳹ǡ
ǲ϶ޱĵϢڶڵ𾪲ѣ޷ܵĶŶڹϵϢĵϢһ⣬ֻ鷼ڵҲܸӦһֲҪʾǿȴκ޷ɵǿϢ
׷Ƿ·Ҫ˵һ۾̧ͷӭϷһϡ
ֻϸľ޴˫򻺻氺ͷ׷ǡ׷Ƕʱоһǿѹ̧һָ̧ûУ˷·Ҫ˲䱻ѹ촷һ㡣
ͻȻһڹֻ޴˫ֱע׷ǶͷǵѪֻۡǵѪ˲ûɫĹâҫ·ĶͷҪֻ۾һ㡣
޴˫Щֽɢתĺڹ⣬ڽСòҪʧһ㡣ͻȻСĺڹ˶٣תֿʼ±˫޴˫
˫ƺȿʼ˵ζ׷ǾȻ¶˳˼顣Ժƺͨʲôٴһڹ⽫׷˰Ⱥڹ⳹׷ǵں˫ɢɺڹ⣬תСһֱԾԵͻȻʧˡ
˲䣬ǹɰѹֵĲϵĿֲϢʧӰ١Դˣ׷ǲŸԼ˫ۣĿĴ飬һ˿˷ܡȻ֪ղŷʲôֻǰħϵļض«ȥȴͷ鵽ħ󷨵ķǷǿ󣬺ǿƣ̫ǿˣû뵽ʩΪȻ۳ǿƣǶѹƣȻͷѹƵò𡭡
һ߶֪ȫħ侹Ȼһɣ»˭赲Լ׷˷ܵĿһǿȶ֪ڲ˵ʱǧ֮ʼ£ǰ²
˫ָڱ˻Ʈ𵽶ϿաŮ̧ͷĿ̧𣬳ճյ׷ӵָĮȻһһ³ħ֮⣬ҫǣ΢ǣħ֮ҫ£׳ǵѪħ֮øްɣ
ͷǵѪۣŮĿ⣬Ƕͷͼ̲˹ͬкתͻȻ׷Ƕͷĺ⻯ߵɫֱŮͷͼ롣ŮͷϵĺһûͬͷͼҲһʧˡ
Ů˲ӿֳݵʹ飬ѾʧѪĲҰɫŤñͣѾ΢΢̳Ѫ˿ڣͻȻһ㣬ѪڿٵӿĻвѪĺ⣬ͣ£˫С
ĺһӴѪĸѪһɫ˿Ҷڻ䶯ŮƺҲܲסʹ࣬һеķҡͷ˻ԭļʱԿɼٶȿ˥ϣһơ
Ĳҽв׷Ǳ˫һ˿²ҽѾҵ˲Ҿ徵ĵزҲûһ˿ȫעע߶ڷɿѪ
ʧԭŮı˫齥ήҳɸɱഺԶƵĿ壬ͷ˿ɻױɲ԰סŨصѪζɽڣǽ˥ҽ
ʵѾޱߵʹĥˣ˫ֵ˸ʵ뷴ȴˣһǿѹƵ޷κη
վһԵŮԴ˳ţԹɵɵЦ⣬·һж޹ء
ĬĬע·һе׷ǣͻȻ˫һֻѾýޱȵѪɲǼų߸׵㡣׵䶯ΡΡŬһϱĻڵĵۺĻｿΣ׻
ˣ˷е׷ȻһȥϾҪѪˣǿɲҪġӵָߵڹⵯϵ˿ڣֹ˽ɽߵѪҺ
׷ವĴϷ䵽֮䣬һȡѾȫʢѪ漴ȡ裬½ѪֲáûһѪѾС
Դˣ׷ǲų׷˿ĮɨѾŮɰ׷Բ̫ŵˣ˫͵ſһҡΣɼſֻͣԭɵִ˳
ڿһҴܺ׷ſ˫Ƴȭָڱ䣬ߡ顱ըɺ׷һţһư㱻ҫѪ˿Ҳɵıǻ
û˽ƣŮ̫̫ˣҲ޷֧סԼ壬ҡҡ׹ȺȻ¡һڵĶ׷ǣһ¶ȵ񡭡
Ȼ˶׷Įɨ˼һۣޱǵѾʣ޼Ÿʹ࣬кãһʹ졣Ϊ˸лĹףһһȫʬ˵䣬ȵһȦͷѵĴ죬գվԭأĮɨԴѾת˼Ȧˡ
Խˡ׷кһѶһŵλ׷ԲԳˣҲ̲סһ֪ղŵ׷ʲô£ȻλŮλˡͫ΢֪Щ鲻Լʵģ׷ǹˣʲôԸ
׷ǵȻ߾ʬ崦һ£Ҫ˷֡
Ȼ˵ֱӽʬװ˴ǻˣװɣΪŵѪ֮޷ӦĿռ䣬ȻˣǾ˼ˣѾˡ
׷Ǻס˸Ҫ뿪۵һҪ¡㣬뿪ʱûаԾǧŮ˴߰ɣ
صûУֻһ뿪ˡŮ˺Ҫ鷼סһʱ䡣
и¥꣬Ծǧôֺ곶˹ϵ겻ţеµŮ𣿡׷˼һЦԾǧҲãţеҲգ˳Ҫ㡣ҸʵĻᣬ취Ů˸Ϊģͷ߲Ҳãá
ǣ취Ǵص
עˣһҪڰȫǰ£Ҫˡ׷ǿЦ˵㻹мֵܣΪһҲæкʵĻ᲻һʶһ¡


ʮ 
ȻˣǻѵģҲ֪⻰ʲô˼µֵǻΪЧҡ
ǸڵľŵܣʱͲҪˣ÷ʲôᡣҵ˼𣿡׷ʵԭҪƾĿǰΪħۻû취ΪѾﵽ˻ڵʿ
ף֪˳ӵ
׷ĵͷЦʵ˵ʦµһŮҲܺ棬ϧһֱԵ㵹Ǹ˵˵ʦʲôز
㶣ʦǺҲô˵²üʦд˵ô¿ʦ˵ĸоЩ¡
£׷ǵҲסˣ񿴹һĴô¡һŮƯҲͲסҲڱŮֺʦദ˼˵ƯҲͨͨ뵽ԼϣԼĸװٻӣҲǴҹϵŮòԼĸԵȴҲûоòжǿŮʱøƯ
벻ͨǣô¶£ѵ¶Ƣܱ꣬ʰ
ʵ׷ǲµûֵܼУСҰˣǣ¶ûٷö֮¶ΨһʰˣСǱ¶Ŵģ¶Źˡ
ի԰棬ĺǻһԾǧҲԸ˲׼˴šΪΪ˼棬ͲѩԾǧĹϵԽԽãͲճһѷֲźá
ȻҲе㶥סѹˣɶҪԾǧһ켸ߣĿǰñϢȻ֪ԾǧԸԸǣĺҲû취ϾһҪ͸ɼȥһȫˡ
Ϊ±벻ֻԼԳˣϣԾǧܿѩϣ³ȥʹҼҲУҲǶԴиˡ
һԥ󣬱֣ϴЦ˽ȥߵի¥£ĺһѩպ꣬¥ϵĴԴ
ԾǧѩһۣһӴڴ¡ѩЦıĺĸ첲ʵүүôˣ
ĺĿѩͷվֻѻ϶˶٣ϲһٿݹѩЦЦŽĿͶԾǧ
ԾǧЦʦϳĹϵ˵Լĺ֪߶ٱΪѩԭ򣬹ϵףǳƺҲǰ
סŻ徻ɣʲôĵط˵ĺЦųΧ˿
⻰Ծǧ˶е죬ֹ徻˼ԼŮ׳ˣĸҲ⡣ЩεЦ⡣֪ǰʲô£
ĺûĻѩѩ㸸׺ĸ׺üû㣬Ҳȥʸˣǵġ
ѩȴĿͶԾǧòЩ̫ԸֿĺЦŮŮ
Ծǧ֪ĺ϶лԼ˵ҲѩЦ㸸ĸʺãпһȥݼǡ⻰˵Լе飬⼸ûգֻԼĺ˼Ů˯һ¼ΰˣһֱʶĻرܡ
ѩšĥĥ뿪ˡ
԰ûˣĺ´ǰˣﲻЩ̾Ǹ׷ɱ࣬ȴ˸Ĺò
Ծǧֹӣٲµ˵˵ԭ򣬹ƸѾˣʵҲԼߵ¶ԭûʲôֵġЦ£ʲôֱ˵ϴ
ĺЦҡҡͷ̾ҾͲˣɶ㣬ʱƼñ֪ǵĶԹԹѹû֮顣ˣѾǴĿõ飬ɶҵͷϣת㡣㿴Ҳû취Բ㡣
ʲôԾǧΪȻİڰֱֵӸǣ˵ûȤǣǶȥ
ĺЩʹˣСӷǴװͿ㣬Ȼ¶¶棬ҪȻӣȻ㲻ӣǾͱѩүүϡ
ɫ΢΢Ծǧǹ£׿ڸ˵ɣҿǸˡ㲻ӣҲÿѩӰɣѩҲ䣬ѿ
ͷͦԾǧֱ֣ǵĺѻý͸˳ˮ飬ԼҵĶھΣ˫̬ƽ㡣
ȴ̫Ȼѻˣһ˵ʲô˭ҲܲӡȥǣǻûǸʸ񣬱ϾѾ˵ˣֲǶߺġңԼҪ󲻹ְɣ
ĺ΢΢ȵľ˭˭ǿûǿߵͷԾǧĻҲ֡ĬĬͷã˵ˣҷˡ໰ûУתˡ
ûã徻ľի԰վ˰ˣԻϵɡθİ¥ǰ̨ϸֶӸµԾǧһʱ侹û˵
׼ټˣҲЩζ˵ʮӶʮʮ궼ûаɣǸ˺İ࣬ٳڴҵǰȻ˻µĵһ֣ǿߵ̬ǡ
ôԽܣҲҪʵ磬һ˭ǿ˭˵㣬οɻòĬĬʵ
˿ɵ˵Ŀ⣬ɾԵЩЦˡ̨ϵˣԳɳΪɵĶ֮ţΪɵڷ絲꣬ȴǸϳ˷ɵˣҪɵĵӣⲻЦʲôܡ
ԾǧӸµĿɨˣγֲǸп֡뵽ռʱļѣ׷ɱʱĶزأٵö֮ľӸˡȻ֤ԼЩŬû׷ѣȡһϯ֮ء
̨µĴ˶²ϤģҲйһ֮ԵǡԹȻħȻǷɵ֮òվ˸Ӧóֵɵ԰³Ϸѵϣ
ԾǧĵһӦܽغԼѾɵ֪ˣѷѵĿĲԶͬʱĿĲ˵Ҳסһ̲ԷŴεļһͻȻ֪Ŀ£֪ԼʱбɵĿܣϵ棬һסˡ
Ҽ˵Ƕҵģ֪λкιɣԾǧޱĵʵ


ʮ ɵĳ
ĬѾƣܵȿڡνµһɷɵʱҪˡ
Ŀ⸴ӵĿ̨ϵԾǧѵıȭ˹ֵԾǧ꣬ƣǸѾ᧿ΣĵزĻڸ־ͬҵͷϵһ֣ɸûл֮
Ծǧüûʲôϵɣ
Ծϵܣô˵ԹͬȻĹ˹ֵô˵ҲǻһӣѵԸĿŻ类иݻ٣
濴ʲôãڸҪ֣ҾæҲסǣҲԾǧװͿ֪λôҵʲô
ȻǴǰ̸̸ô˵㶼ǻһӣΣѹͷͦ
˵⻰ˣһ˵⻰Ծǧʱ̲סһЦ϶⻰Ҳ˵óڣòϵʱ򣬰ͲðӸŪΣͷͦˣģ
ŶԭǴҵģ湻ġԾǧòĿ⣬ϰɨ
һ¾ʹ˴ĿģΪ˱Ծǧ̸̸ǲû˻ΪԾǧƾһ֮硣ƾĳЩڸֵĹϵһĻڸֹ򣬱һɻǲġ˷׷Ƽڴ˵Ŀġ
Щʵ̫΢ССɣ֪֪֮ҲЩɣɴҲɴˣд˵Ѿˡ
⻰˵һĶҲЩˣҲð԰ķѵҲ
Ȼʲôôʱ򣬶ǱЩɸռˣûʲô¡ɵΣѹͷ뵽ˣװԾǧǽһһӶûǰ˵Ļһ˸ﲻԸţʵ̬ȡ
ҵƤǾþģ֪ʲôȥʲôԵûв˵ͷϡ
ԾǧĿɨһȺ˵ˣЦǲʣҲܲ壬񶫷˵ģҲǻһӡҴӦˣΣѹͷ׼ͦܲܰæҾͲұ֤ˡλԾڴˣûʲô¶ɢ˰ɣ
һ˵꣬ԹԵĻ¥еҡҡҡЦеĶˡ
ʣһԾǧ⻰˵˺û˵ʲô𣿴Ҿɢ˵Ļȥζɽ˼ѾԥһڴӦˣֻʲô£
ҡϵԾǧı۾ϲ֮һǽЩŵòȻɴ֮ʿαװԼǵĳ̬
һĿҡϵԾǧԺ޵ģϧȣû취
ҲûƢˣԾǧˣŷɵֲĿ֮ʲôֻܶԵķѵϴѳϣ¿ˡ
ѵεĿЦЦӲͷƤ˸ڣ溰ԾǧϵϷ𣿡һɤ˵Ŀ⡣
ģװˣðԾǧˣɵµһɣϵԴ÷ḻԼ׼Ҳһû취׼ϷԼϡ
ҡϵԾǧ˫һȻķѵϡ˻¶һŵ飬Ȼվߵ⣬԰ķѳϣ
ǺǣϷû뵽Ծǧ㻹ǵϷ򡣡ѵЦݿ
ǷѳϰҸղŻΪԼˡ뵱ڷɵѳһмӣԾģֳ̌Цûѳϣһ룡
ѵЦǺǵĸĿʧڴ
֪Ծǧܽعϵ˾ڷɵҲ֪࣬ǱɵҪصģһЩ߲֪֪ĶƵ˵Ϸ󣬳ˣôһ¡
ԹĬȻͷ򶫷֣ӷѳϺԾǧĹϵһ㰡ɵ治һܱȵģ̫԰³϶ڳˣɷѿţ
ǳԹ˵ĿҲ˶˵Ǽʻʲô˵ʲôҲԸˣԼҲʲô⣬һоͿѵϵˡת뿪Ⱥȥ
ի¥ϣԾǧֲ˸硣һԵķѵľٶͷûΪȻѾ˶ɽڣչٰ
ԾǧعЦЦɵƳ˵ͣ׼ô˵ң
ҸҲˡѵĬĬɫصηɵνó˺ܴĳ⣬Ըعɵڵ飬Էɵϯϵְλ㡣Ҳ˵һˣ⣬㽫ηɵŵĸλΪǳĿ濼ǿǡ


ʮ Ҹ߾
ԾǧҲŻĻЦ£ԼҲһ΢Ц֮һŲ輸輸û裬ȴԾǧһƵˮѵһƵɲһ㣬һ͵İٹܺȵ˿ûƵζô
ѵȻ֪ڵݣȴ֪ڵĹйϵ˵١ҲƱǻˬӿһů֫ٺ˶žһڳ֮Ʋɢѵưư죬ͷȻǺþơ
ԾǧЦеٴθƱѵ϶ľٶ¶һ˿ο飬ʵҸղ˵Ļ㿼ǵôˣ
ѵü棬ôһͺ̸¡ԾǧϷʵһΪҪܽصأ
ܽصԺ˵ѵϸ̾ɵǱ߻ҵĻظ²ȸҲϰµģɵ߲ɶҼ˺
ҿԼҲͦżģ¶Ҫ𣿡Ծǧʵ
ܲҪҴ̤翪ʼһֱڷɵɵҵʦţҲ˵ⱲĵطʦΣ޶ãѵ˵գߴٵѾܲˣ⻹ǿҲǷɵӵķϣ˱˲ܸǵô
ԾǧΣ˵˽飬Ҫ̸£ȻִˣǾͰ˽˹ϵӵһߣ¹죡
ѵһ㶣漴ɫЩڣٸףǹ˼ƵͷˡҪ㹫¹죬ɵҲ̸
ԾǧٺһЦֿЦУˣ۹˽ΰ̸ô
Сʶࡣѵߺߵ
Ȼȫǹ¹죬Ҫ֮˽˹ϵʵĻԾǧʵ֪ɵڲҲϵȨ濴ôƽϯôҪλã¹һŵѡһ⣬ô͸
ѵ϶˶٣͵ⲻǵΣͷֲСʶˣȻҪѹء
ԾǧÿɷĳŶϹżּЦԽ˶ɣڲϵɣλ棬ʲôʶ͹ѹ֮ĻǳЩѬ˽ˣߵͷĵزʶôһ¡
׻˵ӴˣʲôСԾǧѹͲŷɵô˵ͳһޱֲ÷ɵܳΪµһɡĻҲ˵ˣѵȻס
ȻѵϿЦЦ֪һԼʵˣ̾ܽھ۱¶棬ɵȥ˳Ϣܽ˽Գɵƾ԰³ϵݣҲ㲻ʲô¡ǳ˻磬ͱҵˣŷڣ׷ָҡڲҪôҵʱǾŹվ˳ŸҽΧ
ŹãԾǧüͷһĪһعɵϯϺ;Źйأ
ѵ¶һ˺֮治һܱȵġ׵ɵϯϣ˾Źã˭ҽĻȻ˷ԣǹؼڷɵҲ֪ŹһڣؼҵȻȫ֧֡º󣬾Ź׿ڵ㵽ͷϣطɵĴž
ԾǧٺٵһЦȻϳɾŹûǴĺ̡뵱ڷɵԼȥԼܾ˵ѾʦˣеĸˡҲʼ̽ϢֻѾ³Լʦеµһ֣ԲϧѪҪԼٴء
ԼѾܾһŹã֪һ޷ȰԼǡõǣܽصعˣŴҪѵϵʱŹó汣·ѵϣñƷѵԼԵɣֻ·ѵԼ̫϶ôŹá
ԾǧɫɵϯϣҿɲҸ߾͡ȥԸŹã˵лһ⡣м鷳תŹá
һھܾ˻طɵѵϵɫҲЩ̫ÿˣʲôת棿
ԾǧȻ˵иѣǻĵ۹󽫾ʯĹ㡣Ϊ⵽ȺƲ֮ӵأվӱ£ƷıǾ˫ͬģϣѳϻȥ󣬰תŹã˼һҵ˼ͬʱҲƵİš


ʮ ֪ͼ
ԣѵҲסˣڵվȵԾǧ㵽ʲô
ĵ۹ĻȨǷɵĽеĺôǲԶġǷɵĵӣڻĵ۹ڣҪʲô飬ֻһ仰顣ʲô£Ҳһ仰ͿĨƽͬʱϻȨ䵱ǷɵߣʿҲ˼ɲĽ䣬ɵȴа취ΡЮֻȨĺô
ҪǣĵǿηɵѡõĵӣɶȡɱСôάַɵʢ˥ĸֻҪˣͲû
ԾǧȻ˵ҪƷĻȨѵҲǷɵĸ߲֪ܲеϵ
ǺǣôСֵĸʲôԾǧΪȻЦʵ쾭飬˭ʵ˵ȥ㲻ü㼱ҲûãҲǰѻתŹðɣøòĵ˲ȥ
ѵϷ߿ǽŸ᧿ΣƣûҪЮɵ
ҾûҪЮ˼Ծǧ˰֣ǰһžƱȻ˵ʿܲ׵˼׵Ҫ£Ǿȥ˭ʤ˭Լıȥ˭Ҫ֡˵Ҫ˲ˣǾͱҲˡ
ѵĿ˸ĶͻȻǺЦԾǧû벻ȻôҰģȻ־¡Ҿ벻ˣɵǸгһϷɵţõǸף
гһգԾǧЦ˵Ҳ־£Ļ²𣿡
©ٳѵϼһ𣬶ҪɢνĻ²
ţ˵ĲҲΪԤ׵ɡԾǧվ⻺˵ʹʹˣ컻أѣ
תԷѵ˵˭ұ֤ԼһֱƣҺܽصĺˣ䵽ƽյĵزڲѹ֮£뷴ȴΪĸԤ÷ѹȣĻᶼûС㻹ΪԼڱѳȨӦõ𣿡
ѵϵɫ΢΢һ䣬Ծǧ˵ǲܣǺпܡϾ˭ﶼеʣ÷ɵ˵ҲгϼΪƽ񣬳ϻŵʱչˣһȥ˭ǣ
ԾǧЦż˵飬̫ңԶˣҲΪңԶİšƶ͸󣬸߹͵ͼҪƾԼŬȥѺȡǿƸԤƽŬı˵ĻᶼûСʵһƵףĽɽôվô⡣ƽ˵ȫǸĴڡΪ磬׾ףԲ߻һһֱȥ
ѵϳĬˣﰲԾǧЦСú󣬷ѵϳʵղ˵ģʵ뷨
ԾǧЦҳԼôеˣǼ٣ۻΪʱ硣㲻ĿԴԼ۾ȥ
ѵĿƵĶЦԾǧһͻȻ̾ޣҲı䲻ʲôסܽغһ㣬ҽ㡣˵곷Ծǧµĸ磬뿪
ԾǧЦĸ㡣ѵϻȻתղŵľѺȣǿġûУҴȥȡ
Ծǧһ㶣漴ͷСϡﻩһóʮ̳ѵҲͳͳȻȥԾǧƨߵߵĸ˺档
¥һȺ˻δɢȥĿ¥ֻԾǧɫķѵֱ͵˾ի԰⡭
ȥķѵϣԾǧ΢΢ҡͷ֪ϼһȥ϶ҪܲٵѹٱⲻһЩ˵ָȻЩһɹΪ˶
λԺɨˣ޶õֱӳ¥ȥԹʱԹ̲סԾϵܣ
ԾǧٲЦϸʲô£¥ϸ˵
ˬ죬Թȴû뵽ô򵥣Щ⡣һ׷Ч£ӿԾǧҲЩ̸̸·ʦ֮ǰԾǧҲ̫ʱ䡭
ԾǧĿĮɨˣзȺһŮûиżҲΪŮ˵ԭ򣬲һȺĦƼЩżĿߡŮԾǧʶڵĻ⡣
ڵĻ£˶ɢ˰ɣʲôպ˵Ծǧ˵
⿴Ծǧϲĵͷ⡣㶺󣬵ɧ׷׺Ծǧ¶кôԾǧҰѻ˵ꡭ
ٲҲɱԾǧĿ¶׹ĺȵ
˻һ԰ٰԾǧ˵ɱӲɽĩڵĸֶ˺ü
Ī浱ҲҶ֣Ծǧٴвѻ˵زû˸֤٣һԥԥ˳԰ӡ
ԾǧŴȥӰЩʱ򽲵ǲӲĹá󳯻ͳԹͷʾ˸˸Ͻ¥϶ȥ԰ڻָӦе徻
֮ǰͷѵ̸ķ䣬Ծǧٴβ¸硣ԹͻһۣЩԾȷԾǧΪȻͻƵ˶ɽڣԹȻ顣
λ⣬ҶԾǧϲųԹЦڿ⣬òħ̫żɣ಻ô˵ħŵӣصʱ򲻻̫ΪħǸ׷ǣڿɲ˰˻ĩڸֱӵ£м˸Ҳӣ˭붯ħҪ
ԹЦԾǧ֪ʦг𣬵һһ룬ħûʲôϵοЩӦҲάħֻҲ׷ԼԹ˲Ͼץʦ֡ǰҸյõϢ޼Ѿռȵʦڱӵı޼䲻
Ծǧ䲻֪޼Ϣ಻³Ҳ֮СȻץ׷ǣ޼಻άйɲӡ಻˳ߣѾǴˡ
ԾǧЦЦҶЩʵڲ˼ڣ˵ɣ֮ǰɵҵĺôǣֻҪһعɵҵηɵϯϡҾܾˣѵһóʲôȷɵŻݵ
΢΢һû뵽ɵȻôֱʣɵϯͨ¿ǷɵŰԾǧܾˣԼоЩ˵ˡ
䰲ȴЩ겻ԾǧԵ˻󣬵Цʵܴ˵ĶͿԲθˡƩ˵ҺʹЩɳδˣܰæѴڸƽˣһ֪ͼġ


ʮ Χ
ʲôԹͻ̲סһ
ԾǧЦеĵ˵ͷĿеɫһʵƾڵʵȫһһ˴ڣ볹ײƽ»ЩѡϵʵȫóڸٹҲô׶Ըġв֪˶ٶɽڵĸ֣˼ҾӮ㣬ܿ԰ɣ
ҪƽڣͲЩˣʱҸȼ˴ģжͱҪͬ֡һħһĴɣһĴɣ֣ټԼڱذɡ
ʵԾǧҲ÷ɵæ˼ҿ϶Ը⡣֣ͬɵԸ׻ȨҲԴ֣ʵ˵ɵҲɥʧʸ
ԾǧھʲôޣȻ㲻ϧ֮ƽüʵ
ԾǧЦе䣬ҳڣʦڴϣʱʦ巢ģҪɹ
иû˵ǾʯĹ㼴ʱҴ鷳Ϊûһҡ̫ʯĹѹֻҪס磬ʯĹ̵ɡ
ֻʯĹƿĵ۹иԴս¡ƾط޷װһ֧սµĴ
һ㣬ǻˮĺʱһϳȥ˶ʥˣʱľôģ˵˵Դڶֵĺʱ
ˣԾǧȻΪ˷ģԴڵľٶڱС
ԹĿ˸Ƿƽʱûеʱħ˵ʲô£ܲħͲΪ֮ڣǹͬԸеʱ򣬿ɾЩΪˡ
ʱ򶯴ڣֻ»⵽ԹԾǧٺЦɵǵЩͬʣֻ²Ӳɣ
һЩĶˣԾǧȻħʲôʱôСˡԸæⶼ⣬һƽҵҪļҶŸɡǲԸæҲûϵȻбְæҾͲ򣬾͵óԴëɣ
Թۻ⣬ԥ¹ϵֻ̫²ġҲĬĬ˵ͷ
ԾǧЦеҲûָһʱ䡣һǵĴ𸴣ʱ򡣡˵ֳ̧˸磬Ϳͣ
ҲûͣϽ뿪ˣ±Ҫ챨֪
ԾǧߵڣĿ¥µ뿪԰Ӻ΢΢˼У˳ְѴϣԼҲʧ˷ڡ
ĵ۹ľǣɷ֡һȽ徲Ľֵ۴αȵĺŴԺʾסϵ˼ҶھеλȨ
ȻһֺߴլţȨƼĺլȴԵЩǡǽǷ·ۣ߾Ƿ£ߴϣЩ䡣ǣɪ˭ⶰլ˱ӵص󽫾ۡ
ͬΪ󽫾ӵأʯҵ˲̫ߵլԺҲûΡɫ̫ޣǱظ߾֮ϵľܴ̼֮
סΧլͬΪٵھǣϰʯҵĵ͵·ʱҲǿһۣҺʹ󽫾ʲôʱǶ˼ʸĺţȴֿû·ǰͽᡣ񣬴ҷ֮ºʹ󽫾ôһϸΪ֪ܲжٳ͢ڶһСľпܳΪӵصʯ󽫾ͬ
ǰĳˮѾʧ꣬ʣµֻ壬áſȸﶼЩݡźĿˣŷõš
ʱͻȻдܶŷĿ˶ܸо𶯡˻ȻѣϤǴ󽫾ٽʱ
Ǵ󽫾ٽˣɫһϲϽ·ñӣȲĴ˴šһ۱λεĵǹϵĽİǴ󽫾ҲٽĻӶֵָͷȵΧ۾ҲˣһֻӬӽɳΥն
ӵߣΧͰһ㡣ŵɫ䣬Ҳ˵󽫾Ҫ췴ҥԣѵ󽫾ˣ
Ľ죬׺ĿֱӶ˴򿪵Ĵţŵá顱һŸϺ˨תܻԺڣܱߺˣҪˣˣΧˡ
صڽڣڵľжɹļҾͼǣɲǼ䲻֪ʲôطӿ˳һɫסԺʱԵЩΪ
ŮЯϱʫ˾ͽ۴˳ʫлǣ˸ĺͯ
˲ˣٱΧˡ˱߳ߺ
ԣԵЩŵŮˣʱӲ֪ˡʫŶ۵Ŀ벻ˣҿĶӡ
ಡһ֪ĺâͻȻǴĿˣԴֱӰˣ׵ķһԵĻСѪߣʧȥԴ壬ۡĵ·ϣѪ˲佫·Ⱦ
һ󾪽˾ͽƫԴסҡҡ׹ʫŵýԴ˶ӵĻ
նɱĺâವء԰߳һˣ˷ɽǱˣʯС졣ޱߵǰɧҵȺгߣɱ⣡
һȺŵĿѵүһŵսսû뵽˳үȻգ۾ɱһˡ治ɫӣ˶񺮡
ŮҲʶʯСһ㣬ĿɿڴĿղŵɱģЩš
ʯСͷҲصıŮžžƣֻʮ˲֪˳ǰվһš
غø򣬷κôóˣɱ⣡ʯСޱķԸ
ʮ빪ǣ漴Ȱʧǰ
ܼҡʯС컽
һԵʯ˳Ͻ˹ǷүԸղɱ˵ĳ浹һ㶼ţΪǸŴ󽫾Ϲսˣ㳡˵ʵڲʲô
ʯСָ·ϵĶͷʬʰһ¡⣬ȥٷֳҸߣмҷΪֹ
ǣʯ˳嵱ˣĿе͸¶ͣĵǴ󽫾ĶӣΣң
ʯСĿͶŷʵƾڶɽٳڵΪһͷˡɱ˵飬ҲͷԼﵽڶеû취ĿǰǼΨһĶ˷ִ磬Ǽȫˡڴ˱Ҫʱ򣬳һü˿ԼֶΣȻܰġ
·ϵʬͷѾļ͸̧ߣ·ϵѪҲ̧һͰͰˮϴˢܵʵʵĸλøʲôʲôȥˣȻ£û˸ұֳת۸ָֻ徻
壡СܹסʯСȣͷĿղŵɱ𣿡
ʯСԴֶӱȴ޵ĵӴˣת̨ϵ˹ĸ׺λɩɩܾˡ
ŮɸղŵĻлعʯС죬жʱ̤ʵﻹиˣòǵʲôղͷͻȻĳ棬¡е㲻ŵĿʯС죬ղɱģ
Ůٶ֪һ㣬ʯС첻һˣں԰ޣû뵽ȻǸ
Χô£ǲ㸸ĳʲôˣﲻ޵ǵʵ
ʯС쵭ЦĸײõģӦûʲô£Ǹʲô£ͲǰΧˣֻ洳ˡ
̾㸸׺ǶڣһˣЩŮ˼ҲһСָˡ
ʯС΢΢ĸ׺ɩǾܰģжڣ졣˵ŶԷ˾ͽЦɩĸ׽ȥϢɣڣõġ
˾ͽ۵˵ͷỹδɵİʫҲ˶ӡʯСղչֵֶΣһ¾ͽҵոƽϢˡŮڵǶʯСģĵĻȥˡ˵飬˼żѲ飬¡
Ľֵϣ°·ĹԱΧĽҡͷЦѸ뿪ˡͬ°ʯĽ򱻹ٱ˴档
ɫõʯ½ۡſڵıʱԾŵǶڽʲô˼
ĽתͷӸµĿʯ죬Цдһ˿˵ԭǽĴүˡܳûΪ˽İȫĩּʯ˻ؼҺҪٳˣʲô⣬ĩɲ𡣡˵űһӵ·ÿʯ˽ȥ
˵˵֮ܡʯĻû˵ǽȵʯˣЩ֪ˣѵҪ˺ƤԴĩּκֻ׼
ʯʱҭĻ˻֣ǰȥÿ˸ţһ˻Ľȥˡǽߺ߲ϵЦòĥ
쵽ʱʯͻȻּڳϴ棬ԼСŪʪЬ棬ʱ۾ȥѼŵսս
硣һžζл
ʯ쿴ʯСվڴǫ̃϶Լʱһ㶣һٳԺôҲվˣѵҲ֪ʲô
ƽĶۣʯ컹ǺʯСġԭʯСɵɰȻֵܣȴÿÿ¶ͽ飬Ūһ鵤ҩ֮ġʯСõʱҲһŻԵãԽͽᡣ
ܣôˣʯ¶Цݣ˸ղŵǵ㲻죬˹վ̨濴ֺǺǡǵܵܣʯСǴһ㡣
ʯСüͷһ壬̧̧°͵ıôһ£
ʯɫһȻҲ֪Ǽ٣˵͢ӵͨ˵˵׺ͶڴĴݣвͼı͢ҲѾڵ׼ΪҥԣɿΣˡܣҪ취͢ʰһĳˣһҾҪΪ¹ˡ
ʯС۾һĻţЩ˷ܵϴѾ׼Ҫˣڿ뿪⣬ȥһˡ
ӴֵܶأֵܣͦȰһ¸µļЦ
ֵܻȻͷֻ԰ſһ˱˳Ծǧ˭
ʯֻǰһǰѾʧ˺԰ſڣͨĽѡҲƨߵߵĸϿ˹ȥʯݼԾ
ԾǧЦе̧̧ʾضһԵʯС˷ܵĴ˫ֵϴˣǲһҿ뿪˵ˣ
Ծǧһ㶣Ȼô֪
ΧĹٱһѶšʯС쵱뵽˵һ顣


ٰʮ ž
ԾǧһʯĹﶯܴסˡҺԼﲼ˱ʯСڵΪҲԼһʱûǵλ㲻þҪһˡ
Էѵ˵ʯĹҪʱ·ɵͷԲ侲ʯ˶֣ǰû뵽͢Ѿ֪׼ˣȲһµޣҪȰˡ
ǣˣԾǧС죬˰ֵǮĶ͵԰ٰظµҲȫе԰ں԰ǡ
ʯС۾һҪ𣿡Ծǧ˵ͷ
ʯȴͷˮʵҪȥģ˷еʯС£ͶõѾȫˣȥסĵطԾҪһҶȥǧϢй¶ˡ
ģʯ¶ŵ顣
ȻĻ㶼ˣȥ׼ɣʯСԵЩ̫ˡʯֵ춼ûϣ֤ܷģҿ϶κˣɩҲߣʱһϲƨߵߵĸˡ
Ծǧһ쵽εʯϴʵҡҡͷֱ˺԰ڣСԺ֪ͨ硢ϡƽҲ뿪׼
ʯҲǼҴҵֵǮĶ治٣СľͲ˵ˣװ˶ӣһѻɽ
ʱĺ԰ڣʯҵ˾ͳϰٺˡСʱͰ˺ͲﶼˣôߵЧʣɼֵܵĶԱò
ϱһߵԾǧǰǷǷӣһ仯ûУĽ˵ָָ˺Ͳ޵ǵʵֻǲ֪Ըס
û˵꣬ʯϽ˹סżĸףȻĵʱȻ֪ôˡĸǵԾǧˣ᲻סĵطȥ˵ʲô߹ٺ»ͺӵܶģɲǳֵ׷Ķ
Ծǧͷ˲õģʯ˵ûǺǣȵ˵طֻ·Լøлҡʯֱ⡣
ⲻ׵Ĵӻе㲻ģĿͶʯС죬ֻʯС΢Цŵ˵ͷŰЩεĶԾǧЦ³çˣҪ֡
ԾǧҲƽЩֳʮʹ˸ɫʮѸɢһߡȷû©»©ϢֿӻضԾǧʾû⡣ʮɢ԰ڵ˺ͲΧ
Ծǧַſ˫ۣӿ԰ڸǶȥһĻһĿɿڴʯ죬ϵǽһ˷ܣĵȻǴ˵ɰ
ں԰ڵԽԽŨȻ˽Ҳ˵ĵز˼ȸе棬ָеءȻǲ֪ǣʱĽ԰Ѿ˲䵴Ȼһա
ľӪڣѾòΧһյءЩֻʯĹڽӵԾǧ֪ͨһڰʱ֮Ūġǽ棬֮Ͻκ˿ֻʯĹ潹ȥ
ʱǽڴƿԾǧЦе˳Ӵ˹ȥʯĹ̲סʵ桭
ԾǧᣣֻŨͿκζ䣬ֻԾǧһ֣糤ˮ㽫Ũ˽ǽ･¶ȺͶѻɽĶĿɿڴԹԣˣ
˿ܺ󣬿ʼ㲻ôһ£ȵʯĹӺʱըѡ
ԾǧЦе߿һžۡղ֮ҪͷųŨڸǣΪҪ;аתòɵ֪аܣŨŪ顣ʮʯµսԱѾ;аʱˡ
ϴ󣡡ԾǧͷһԭˣҲʯĹһžۡ
˴ܵı⣬ٿԾǧ飬ѾȻ𾴡ɲǲת֮䰡ңԶľǾʯĹӪһһԴô˺Ͷֱͨδţ
˸ʯĹоȥ߱߹ʵϴԺô죿
оʵʿԾǧû˽ȥʺԾǧЦʯӱ£»˶ǲʱʯС죬𱣻ǵļˡȥɣ
˶Щ̫ԸиԾǧͨкãҲΥǣ˳ȥ
оڿյԾǧߵе˧λ£˼ŶԸڵ顣Ҳ֪˶ãͻȻһŲۻˡ
ֻʯĹֺǺǵıӣЭͬһС˽һ˵ɫϲĺܣԾǧ鶼ģͷξĳ棬֮ǰھǣ˲Ϣ㵽ֱ̫ˡǵĿУԾǧȻ˻ɡ
òҲ˲Ǻܸˣ˱ʯ죬ϵЩӲ֮ǰɵΪܵסĵطȥʱ˷ܣ˭֪ȴʱЩɵˡһžǸˣʧ
ʯĹеӣ˦磬ϥ¹ֵʯĹлȫʵΪܱһݡһ£һҲȫҪŹ
ض񣬶ɣԾǧ˧λת̨ߵվʯĹ棬ȻЦǵҵʫ𣿡
ʯĹ㵱Ƶɽ·Զݺ۱˭ҺᵶΨʯ󽫾
ԾǧЦŵͷΪɨк֮ǣҲҪִӦҵĳŵźã°չϰȵӲŲһѪ
ʯĹϿҵģһжɵ׼Уճ
̵оͲˣŽı¡ֻ밴֮ǰԼȥɱɡԾǧ˵Ŷ˹˹ֵλһžۣȸˡ
ϴ󣡡ʯСżĺԾǧһ㻹ʲô£
ʯСһҰȥ紳һʱʯҲı˳ͷҲϰɣ
Ծǧֱۣʯ죬ʯСʲôΪļ˲;˻æסˣ̵£ΪʿҪ֣Ҳ㡣һ˵꣬ҲʯС˵ĻᣬȻʧڴڡ
ʵ˵ѰңȴҲԾǧӰʯСŭ۶ʯ죬㲻þǱ˺¡ʯЩ߿һߡʯĹ㻷ܲ޸пҲ￿һ˲֪ʲôʱžۡ


ٰʮһ Ϯ
ãȺɽ̺ɽڣշɽƶɽٲɽɽϪȣʱҰϪˮɽϿշɹһƬ͵ɽҰ
ɽңܿɽϵཨȺɽҲκͨɽ۵ĵ·Ƿ˿ˣΪɽ˵ľʵϣסɽϵҲѾ˷˵ķ롣˴ǻڶɵĴڡ
缱Ƶɽۣҫ£߸ǵݶͷѤõɫʡԶԶɽ۶ҫ߲ʱ⣬񹩷֮飬ɼҸҲʤɼҸء
ɽ۾еΰǴڵ֮ءʱĴڣʮϯضԾĶ졣˵ɫôãԭĻڸ־˲ϵУʱҪҵ֮Ҳ֮䣬޷˵еĻڸôһֲĴڣｵʱ䳡붼ò
ʵֿ־岻ڴͷϣɶΪѰİ취˭ԴСȻֵúҵԾǧͻȻôǰһŵĿⶼԾǧϡųƻµһ֣λڸֹϵԾǧɳ˴еľǡ
ȻôƵǣܰŰΣΪʲôǱˣƫƫԾǧأںԾǧ֮ɲһᣬν
ó˰æΣֻ²侮ʯǺõˣĳ֮ʣڸּ߲ţ׷Ķǰʲôһ֤һ㡣
һ޴ʯڸ߲һʴڻǧĲƸʹһʮƷʯûܾܾôһʲƸԴ˵ۻĲƸΪӦΣģֻҪ˳ɹΣǮеǻ׬
Ȼôڸ߲ǣȥѰԾǧˣԾǧ˵һ仰ĻᶼûУͱˡ
ڸ߲ΪԾǧ֪ʲƸӴϵҼĺ͸¶ʯĿϣĺܰæתԾǧ
ܿ죬ȵĺתԾǧĻظ򵥵һ仰ЩٶǮҲ޷أ
ָԾǧˡ̾˿ڵڳʵλϿɻʲôİ취
ٴ˳ĬȺеͻȻʵţ֪λʲô˼
˵Ŀ⿴ٶЩԹζκԾǧҲ䵽Իĵز΢΢ҡͷλҲûʲôõİ취ʾŵκξ
Ȼͳҵи취Ͳ֪ò˵
¶ߵһü쳤ϣⶼʲôʱˣʲô취˵ô˵α¡Ҳǵͷʾ˵
Ŀ˸ǻΪ̲Է⣬Ż䵽᧿ΣĵزҲǿ԰ĿԶһ㣬Ȼ֪Ķֺ֣αһҪأҲҲǸѡƩ糢˵ϵϵȻԸóʮƷʯܽύһѰɣ
һʱڰ⡣ͻȻڵվ𣬶ʹָŭȵͣ˵Ļͽʲô𡭡
鳤ϣһȣ͵վԵֻһûа취İ취οǴ˵ģһ˵˵ˣ˭˵ѾˣԾǧǰ֮ͬĻڸΪʲôû˵汳ѻ磬Ǵȥ˵һǧһҲΪ˴ڵҵ룬Ǿ취ףɲزãõŸҿôñ𣿡
㡭ǿʶ鳤ϱµò˵Ƥӹ򻹲㡣
ˣˣһվĿת˵пϵĻԾǧģôҪóʯȥϥĽύѵĻǺԾǧȫʡֻԺͲҪ˵ˣֻҪ컹Ǵһ죬ͲӦ¡˵ˣ黹ûзչ˭ָҿ϶ûת
ڻͬʱͻȻļپصϿա˲Լͬĵ⣬ֻһ𼱴ٺϮϮ
ƾ˵ΪԶܼķ˷ٶȿߣѾ˲˴Ϸɫ䣬ĺâԺԥ𣬡ۡһֱӺ俪ݶ


ٰʮ ֮ս
ݶȺ俪˲䣬ʮ޴ֱʮѷɽʮ޴ڡ䡱ڸ˼ҽŲľʯ䣬̳ۻӰҷɡ¼ʬ壬ֱӻƿǽ˳ȥ
ڴ˹ؼʱ̣˭ܵĺôҪ飬οѾڵһϮ֮ˡ
ʮһ㱻ͷϿըûæĴܣ˭ĻᶼûУȶĹ˵
ɽͷϵĴҲͬʱ˷ĹǴڡϿƼϰˣϰٵֱӽ˲ˣ֮ݶ֮ƺû˿ϢĻᡭ
˲䣬ʮӰЯŷŭĳХըϿϮȺ˲ûе˶սһɲǼâ䣬¡¡ڿлصͣҽУʬӿ׹䡭
ÿһȣϿΧİٶɢͬʮӰӭ³ʮˣɽĩڸֺݺݵײһ飬Ҫķɱ⼸ʮ˵ʤǾսӮĹؼ
ɽܵʣȺӵΧɫڰ׷·ļˣ·ȫŮˣǳֵĹϡ
еӭսɽϲ֪˭ŭɶĿɽϡಡӰҲ֪ǴģӭΧȺȥ˫ܿɱһ
ɽǻƺ˲伱ٷӿ·ƽĺͶʯ顣֮һҵϢĺ¡¡УɽƺҲ
ɽµҰ޺ͷ񣬷׷ֹͣ˸ԵĶĿɽϡͻȻһʬɿϪ顱Ľ߸ߵ˻ѪζɢϪ˲˳¡ǵڶʬ壬ʬ塭ʬ䣬Ұ޷ʱŵɢӷ롭
ɽµУ֪ʲôʱ˴ĺˣֻ¶һ˫۾ǱɽҰ֮䡣ԾǧĬĬվһôϣ̧ͷɽۣϷսѾޱָɽϡ
¶ӵתԭƻ
ɲǼ䣬ƬɽͻȻðĺɽΪģٺΧȥɽ¿ʼΧķʽ˶ϣɽ۵ĴڽСΧȦ
аǧԱɵĽ飬аһϽǧɽڸֽӵĽǡǴڵӣնɱȮһڣ
ƹã㣡ŭڵľٽָеҴںԩ޳𣬾йһЩСĦҲ˴󶯸ɸ꣬ΪҪ͵ϮҴڣͶһֱֻۣʱһҵѣôԵǱ
ΪģĿǰΪֹϵıԳ˻Һš鷢ͻȻʮת۾ʣսҵĳ̶ȳǵھȻɳʮɽڸ͵Ϯǣɽĩھ
бָòˣŻƹãҲӵʦƹĮȻĶţ˵Щ̫ôֻҪǴڣ㲻˵
ȻܣµڵԵֻɽͷɽͷһȺµʿΧͫħ˵ȻƹãŭȵͬھȻħħҴڣ
Ĳڣڣ˭ڵ˲Ӧõˡӽ쿪ʼ罫дɣڽΪĵڶɡƹϷһ˿Цһֽ̬ЦݣһŮϣ˿˶񺮡жеèϷζ
ԶͻȻƹãʲôϿǱʰ˹æսپСĳ䡣
ƹûͷڼսеһɰݵߣмĻӦ޳ôò̡ϲͷĶ֣֨һҶһ֮
޳ЦЦҪȴսŭƹӣȻ޳ǱΪ飬СĲúʦҲǴڵһ޹㡣
䡱һ޳޹ҵײһֻ뷢ۼٶ˳ֽཻһּǲԼͬĿٻԷۡһ죬˲δ𿪣ʮָգץһǿ˱ܣ˽һתա
ϽЩŤıԿ˫ƺƴΪཀྵֲ£˫ΪҲ󡣵޳ǿѿ죬Զָ¸Ц϶Ȼƹӣٺ٣úãϲ
޹㵱޵ֻĻǶӺӰɣͱʬ˰ɣҵҪĿԴ޳׷ͺڷ˻ܲЦó
ܱϡﻩѾףϳɾļһԸԿҲʾ
ǱߵĻƹѾ˿еӸû˵󣬵ָ켸ˣɱǣɱǣ
޳޹һ仰ŪܲҲЦˡ޹ȴΪƹõĻɫ䡣˫Ŀǿ֮ը䡱Ѹٱը롣
޹㵯ּƹǱߣڿһȵйұţɲǼ䣬ħʮ˷׷ײһе׷
ħȻŹǣ׷˹ȥȻ׷һξ룬ȴͣ˿УԻͷۻ޳֪Եʲô˼
޳ħʮλɽĩڸУĿűƵæҵĻƹõˣԼ˴ʲôڵİܾѶ֮ǰôڵ˰ѻƹõ˸ɵǸǰΧҪˣ׼ʰĲо־С
ħʮλɽĩڸֻȻ޳Ĵ㣬λǰιһ¶ɫڼսвͷԣ˲Ϣնħľƣħ
룬ڲɽĩڣʮ˫ȥڿ϶ҪԴҲǳֺãϾƴĻȵħʰоʱضɡ֮Ǵʵ𣬶ʧħħռ˴ˡ
ʮˣжɽʮһˣɽĩˡԸʣµǲѴ֮飬ϾһɽĩڵĸֶûСȻͼ仰ĹͻȻת˭벻ħʮڹ˹


ٰʮ ֮ս
ʱ˭ˣħڷˮ
ƹǱ߶ʱѹʮɽĩڸֵֹɽĩԼԹ˲ϾĻͱʮһɽڡ
ʮһŮ˵⵽ҵĴݲУʮɽĩڵֹһ𡣻ƹòյѪںԼû˸ɱˣڱ޳˿ӡ
ƹΪڵһţ϶ˡȻ޳նģôթնֻ֮䣬ԼûáƹóŭĿȥ
һ۾ɰƮƮ޳ЦеĿߵĴ򶷡ߵʮɽĩڸͬħĵƴսϷ֮ĿһȺŮ˱һȺ˸Ű
ʮһɽڵŮˣǴʮֵĶ֣תۼʧˡƹƴֿ֮࣬ŭĵĺȵ޳ñɡ
޳ҡͷЦƹãһ⣬ɱ鰡϶ӣҶȥˡⲻϷ϶Ļᡭұˡ˵˵ĽȥһʵԼߵʮɽĩڸ֡
ʮԵЦħ۵ſ緶
ƹÿҪѪˣ֪ʱǳ嶯ʱǿӦڸֹͬʱ޳ѵҪֲɣǻԾǧ£ħҲк³
޳ܣĽֲԼĿƣҲԾǧ¡ߵƹãôò̡ϲͷĶ֣֨һҶһ֮֮ǰƹö˵ĻԭⲻĻ˻ƹáڸ߻ƹã㲻ȣݹҲںĶͨ
һ仰Ͷµûƹˣû뵽Ӧ֮졭
˽̸͸Ծǧʱôڵһµħֵԭ򣬸Ծǧˡ
Χס죬Ŀ˸¶һ˿ᶨʮҹĹλסڼ˼ȿɣҪʹɱ֡Ҵڽת⼸ͷˡ
ŵݷ˻ʮλɽĩڸֵƹȻ˲١쿴żսʮλпѣһ֮ԳΪɣΪЩĴڣÿ֧һɵĲʮλ֧ţ˵ԼѾȻ˻ƹȻо˶ֵĹˣòƲҪǵ˰Щиıں桭ѵ׽ǣ
޳ĿһҲЩԾˡħʮɽĩڸĿҲԵЩ죬Щ쳣һʱ䶼벻ͨʲô
òԵЩǱ죬ʱȴһ֮ĺƹãͬһƴٴȥֻܱħСʧʵҲһʱ˵Ĺƻ˫ΣЯֿͬħֻҪ˫ЯִħԴŵݷģ׷ϮҴڵ飬͵´ûзƹãΣ
һ֡
ħһɫ䣬߱ͱħһɽĩڸ֣οڴڵĵս֮ԹھΪԸɳɽĩڸ֣˱ʤİգڵɽĩڵ򣬼ϴڵʮɽĩ֣ôħذɡ
޳Ŀ⸴ӵ죬а͡Ǵţؼʱõŵ£ɱôĳϣܲ嶯侲ӦԣѪ˵ҹܽҹǾͲһܱȵġ
ߵʮͼ֪ܸĿǰסڲλģŵľûд޹οĿԼĵӣƹãҵӱŵķּ֪Σͦ˼Ҳôһвƹõζ
ƹЩԥˣĻ٣ԾǧǱô
ڽӵ½ñϢҲԥҪҪħֹڡڸ߲ŷ󣬾ڱףǿΪġһԾǧӦһڸвڵʱӦæ⡣ڶɵ˴ڣ˳µıڶɣڱضĶԾǧŵƽں󣬴ڵвƸֺȡںħָ
Ծǧв˵ȻѾ֪ܣӦʰڡãڲòӦ
ơƹԥˣʹЯ־͵ԾǧЯ֣ħΪʵ̫ˣʮһְװˡ
ʱ޳ٺЦЦöЩΣû뵽ʯͷԼĽšƹãղŵǳƽˣҪ˵ķ֮ơҼͬЭһٲƽô
ħʹڵ˶һ֮ķ򣬾˫ʤ
ǺηħһɽĩڸͻȻָ򼴽ɱɽͷĺˡע⿴ĻΪħˣΪҶǺɫ·ЩȫֲħˡֵǣЩ˲ħֻ֣Ըڵӡ
ڵ˳տȥʱɫ䣬ѩ׽üһоΣ
Щ˹ٶȲ죬໥Ͻ쳣ϬһΧٶһ㣬ҲϷŹһڵӡڵӸмܲˣֻҪײϣ̱ɱ˲ڵײд򷨣ϵ޷죬˴ĿġµǣЩ˾ȻȫǶɽٳڵΪżжɽڵĴڵӳȥ̱ᱻʮΧסɱ
ɽڶסȻûжֹȥסڵֻа׵ķݡȻڶĶɽĩڸ֣ʱȫ޷ȥ֧ԮֻܿǺɫһ£
޳˿һ㶣漴Ц˵Ծǧ˵ԾǧڱصðǷˣ£ƹû⣬Ȼ֪ôѡ
ƹֻǳƳ˼ۣҲǴһû뵽ԾǧкУ֪ûţҺԼû´Ӧڡ۾һתȵ޳㻹ʲô춯֣
仰˼Բˣ޹ʱ߳ŭƹãϼϷĲ㡣μһӰɽ㱬ֱӺ˻ƹáɨĶɽĩڸֶҪ˱ᣬæÿ
ɽƣһ޹ʢŭ֮ƴȫΪһƣ֮׺޹Լ޷޻ƹõķ޳ղ飬꣬û뵽һȴԼⷽ˾


ٰʮ ֮ս
֪ˣ֮ǰͲö˱նɱ˲źŭһƣ׷ػƹ˼
ƹô󾪣û뵽޹ǱһͣԵֵת˲ƶ㿪ƺ˵㡣顱صһƺ˻ƹǸҪʧӰϡ
˲òˣƹ˷˳ȥաۡһһѪжʧȻˡղǿӲػĻ㵲סˣҲءϾ˫Ϊ̫Զһεĸ֣κѡӱܣȴûӿӲıһơ
಻һ漴۽¶һ˿ЦۿѾȻڵˣȴٳûħ˳֡ħʮλɽĩڸһۣ֪ûκξٶϹ赶ɱˡ
ʣµļһ󾪺κԼ᧿Σܳˡ
ŭ֮µ޹㣬һݣҪɱƹãֱӴܳ׷ɵĻƹɱȥǿѾʧȥ͵һƿӰԱһеƶпɽơ˵ĻƹѾʧȥ˷һǰʬɡ
ɾʱһӰͻȻɽ´һĳòƱ㱻һЩŵĿԼôһ˸ò˸Լ̫˰ɣ
ɽơ˹ֽһͻȻ˺Ȼľ޴Ӱܽг֣ȻǵһνӴɽơڹֽеͬʱѾǰӳһȺĺڹֱӰ˻˻˻䡱ĺڹⷢвֽӰȻ˱ӿܣɽ˲ͱˡ
׷޹һϽͣΣЩľĿǰλˣʵ޷ԼһƾȻ׵ıˡ
˲ǱˣǴɽԾǧɲǣһǡýסɵĻƹáҲǻƹˣ˳־
϶Ȼ͵ϮҡԾǧ§Żƹãǽһصĺɫɽ
Ǻˣ޹㰵䱸
һ۾ϳԾǧ˵ֻ֣ϱҲǰԾǧͣȻǶԾǧӡ̡
ͬӡ̵ĻнҲͣͫ޹˱ǴҴԵԾǧҲ͵ϮҴڵı֮⣬йĶ޹ɱԾǧ˼
ԾǧɨͣЦϹ󣬾Ȼţϣ컹ܼĻ뿪
Ծǧ޹ָķŭȵΧҴڵı
ԾǧĮȻҡҡͷҲΧڵıǲƽڵıײƽ͸˿˿⣬ʵΪ׼˺þúþãһĵ֮ǰͺڻԪأһɾҪ˽£ΪԼ޷Ľᣬ˽޹㻷ܣֻڵĵһĵ£ЩƺЩµĴڵòףɱڵػһǳѪϴ
޹ͻȻ쳤ЦЦݺᣬѾоֻ´нû졣ʵҲ֪ûгʢ˥ɣǴûһ콵ڴͷʱ˵ͻȻһ׶ûС
ĲЦӽָȥãŻ˸µһ֣ҵҪ̡зɽ磬˵Ѹ׵ԾǧԼӿ˫ƣ׷ŷɽƷһһõķ
ԲԾǧһ
޳ħһɸֽĿתĶҲĶţ뿴⴫еĻµһ֣кα£ȻǿֳôĶ
δѾƲĹԾǧ䲻һֻ첲ŻԵĻƹáͻȻ΢΢ӭű˵ľ磬һֻ첲ѸٻӳָȻХ硭
һ죬ɽݵͣ£ɽ۹Юǿ˲ҵըɽʧˣֻƮۣҵƮҾ
޳˫Ŀŵܷһȥšղŵ˲ǱХķɽȻԾǧָ˷ĩŴ˵ΪǿʲôزȻµĻµһĻڸֵΪǿʲôĵزɴƣŻڸһٻĿֲ棬˺󼹱
ˡ޹ɽ³ûŵĳ˹ȥԵЩ졣
ԾǧΪԳ޹㣬ȱ˶ϵı顣ĿϿЦݣͻȻھ۱ʱٿԱǰı飬˼һģһЦݡ
ԾǧͫԺֳԱĸ֣֮£յɽڿеָѸٻӭ޹㡭
顱޹𲢲ըһŰը޹ֻ֡ƥԾǧУӰе޹һЩڽսĴںڶɽĩڸҲŵͣΪǲʱչע˲ӦÿһĻ
޹϶׳˲ݳ˸ɲһ㣬Ѿɥʧǰƣʣµֻǹ԰ǰ塣Ծǧֻӳһľ磬㽫ƮֵһĻ
Ʈеᣬòڿоɢ˼ܣϡﻩĵһѶ峹ڵϺ󣬺·ѾûʲôһƤǡۿڶĸɱͷ­ͷ­ͻȻѷ죬žѳڵҡβͣһ紵ͷͬɢһѶϡﻩıˣ·ڿƮƮġ
˹һĻ˶ɵۣ˵ʲô飬һǼѵʿˮһɸǣĴҡͷѰңѵ޹ʧˣ
Ծǧ¶ֵɫɱ˵ֶμֱδţŶÿֲʱԾǧͬһħһ㡣ڵЩŮˣԾǧеĻƹã˸»ƹҲһСı޹ʧ
ԾǧҲǺһŻղ̫ˣûӦı޹͵͵ԱɹˣԼɾ͵ùˡ޹ΪȻٿɽĩڵΪһԼҲԲ
ӭƻߵԱ˳ŵģȻԱǻˡ
һʱ˴ҡ˵޹ǰĹ쳡棬ԭԱԾǧͬھ
ԱһξһȻʧô˾ķӺ͵ͬھ˱׳ѵ˵ѾɥʧʤģҪ͵ʯͬھ
;ֵıܿԾǧĿ⣬ԶƵĿֻɫǻεԾǧûԾǧŹ񿴵޹˿ֲѾð亹


ٰʮ ֮սģ
µһ޳Ծǧ΢΢һ̾ϢܽԾǧħðϧˡʦһ˫ü죬Ȼ̾һֱֱ˵ϡ֮ߵͷ󣬻Ȼվ𣬶ۻӽָԾǧŭȵԾǧҴȻйһЩԹҲҪʦ°ɱҶӣܷһΪ˸Ͼɱ
Ծǧһɽĩڸָָ֣ԼԵĻƹãŮѸӹƹáҲһ˹ΪƹûˡԾǧĳ֣ھһ
šԾǧĮȻԳǸˣҶһܾ塣ȴǸøסţҲãڵҲգûоӦΣúù̺ܽԼ֮ĸɣҺڵĳҸ̤ڵʱˣ˵ЩԹûϵ
ڣĿ˸һ󣬳ԾǧȻ£Ҫ˵ڵʱҴڿ»ûһ֪ĿôСһɽŶûĵӣôбҪȥ𣿡
˵ĲԾǧ΢΢ͷߵǾĿŻǵõǸ߲֥ɱڳϺ˼𣿡
˼ü΢߲֥ҵӡǸ˵ǽк˼𣿡һʵȴˡ
һĳϵͷӡڳȷʵк˼ʱ˫μ;ˣΪһִ߲֥쳤ϡѾ˽ˣҲԸͽˣɶ֪
΢΢ͷԾǧѾ˽˵飬ڶ׷ˣΪҪٴºʲôϵ
ԾǧĻĿֱֱĶϣʵͣ˺˼㣿
ʣѾеЩԹĿǶĳһۣǿ򶨵˺˼ҡҲΪҴȷֵһ߲֥ѵҪ߲֣
˻һҲһĬȻ©޳Ц⻰˵˼ûǴĻڵĳϴԪӤڵʿԪӤʿɽʿĶȻУڸڵĶ⻰˵˭ţ
Ѭ֮ˣʲôġǿ硣
ѬģԾǧüͷһȻʵ쳤ϣ֪˼ʲôϵ
˴˵ĿȻ²ԾǧʦڲϧƽڵĹؼڡ޳⣬ħӵ˳ԹϢҲӵ˻ϢԾǧ֮ǰѾԸ߹ңԶ֪Ծǧͺ˼Ĺϵ
ֱʻûˡԾǧһһĮ˼̤µʦΨһĵӡΪҲȥμᣬĿĽϣΪеķϲĵȡһ˭֪;ɲɵһ߲֥ȴɱ֮Ǹᱦɱ˵ȴһҵʱ͹ʬǰģһҪǸɱȮ֪ԭ˰ɣ
ɫҰףͷð麹ȷʵ˴ģûڷԲŶᱦɱˣû뵽ǳôĻ
Щ޲ɱһڵĳû뵽ڴ֮ĸԴȻΪƾĵλȻڣҲ뵽ѾɵһɵĵӣȻڶʮǰͷҪƽڣʱĻ»ᵱЦ˭ţ
޳ŴһɿЦõˣٿԾǧҲһСӻȻΪŬڵʱ˭˶Цԣû뵽ġ޳ܣòƴѾɽµɱԽԽɽۣħںͺ˵ǿƽ֮£ڵʧأҲ޷ֵڽڰɽɽϾۼԽԽ࡭
ԾǧĿɨˣͻȻ޳ɫ۵ǰҸʱôͿڵĸƴѵڿϷ𣿡
Сı˸ײˣ޳һΣ̽͵Ծǧˣ㿴˵ţۻȻɨħʮɽĩڸ֣ڰѴǵİΧǳֵʱˣɱ
һ£޳ȳ˹ȥʮΣħǲˣ޹ѾԾǧϣ˫ʮɽĩڶʮɽĩڡһҪԾǧǰ֣һҪɲǼ䣬˫սֱӽ˰Ȼ


ٰʮ ֮ս壩
Ծǧδִ򶷣ǻУĬĬע·ľơ
ɽϵսΧڽС֮£ͬڽտڡɽϵĴڵѾʮˣʣɵĵֿڽڽڰˡɵܰڣȻǴڵľӢӡȻѾ˵ɽۣѾ޿ˡ
ӣЩ˽ħ֮󣬾ǹ˵ɸӡԹ˲ܹӳɽ߽ɱƴ˴ڵӱ֮£ǿսذΧ֮£Ȼηļȫɱһɱ׬һĲҪ򷨡
Щ˱ǴڵľӢӣսǿһҪˣħ˲СʧüξȻħڵΧΧĺʵ̫ǿˡ˵޷ϹɽڵĴڵɱΧ⵽ʮ˵ֹ⼸ʮҲͳͳǶɽڵĸ֡
ǳһմݣһ¾͸ͱˡˣǵɱضûС
ҵĴŭɽϻصĿĻܣɽͷϵǴڵӵʬ壬ɽʬҰѪɺӣɽͷȾ˺ɫôۣôĿġ
ڵĻ£ƹڴӻл˹ܵ˺أشڶڻָǲˣ˵ٲμսˡ
Եһ˸ԾǧľƹĿڿѰǰӰһ˾ǿվ˴Ϣ˭˵ŮӲУȥħսҪЩСڵŮˡ
ǡŮӵѸټսɽĩڸֵļ룬޳ʿǣǱоѹƼ񻯡
Ůδɢֹͬһħ֣ɽĩڴһɽĩڣ֪ûãɽĩڸֱһбҽʬѸתһսĿꡭ
ɽĩڸֵ䣬ʵϻϣ˴ڳصĴǰ֮֮䡣
һ˫üµĻĿᣬλͻΧҪǡֻҪڣĻᡣͻΧȥ֮λͣڵѪͿˡ
Ѹ֪⻰ʲô˼ˣڵƴʱˡеȴɫҰףĿⲻʱеԾǧԾǧҲ۶ý־ȻЩ΢΢
һ򶷵ĴڹĺصôڵӣߣһϹͷڻߡ
ӱ৵Ľ˵ϣһڹ⣬һɫ֣ؾ𣬲ƵеСĸ֡ŭڴˣҷּԴ֮𽵷ּλڹͻΧȫϧһдڻϹͻΧ
ŭɽۻص֮ǣɽһƬŭŷּƴֿѾɱ۵ĴڵǣͻȻһеĵͷɽۼʮλɽĩڸֽսķ˹
֮ʣʲôǶģΪ϶սѪԳױһ˳ŶҪȥˣֻսͷ
ȻЩڻͻΧĴڵѾǧˣȴǴĵӣս൱ǿֹ¼ֵھõ֤һѪսѾҫǴڵмǴڵľЩ˵ķӿʹڹ̸޳˺ܴ鷳նɱʮϰٸҪġϴڹĳ֣ǱƵԶĵز˲ת
ȻħڵĵȻĿűŵĹա
ħָսĳϻӽŭɱ̤ƽɱɫӰӵȥ
ָսĳϽüٽֱָڣɤȵɱɱɱɫӰӵȥ
ս֣Ѹٳ˷ӴСΧȦơ
ս˲ҳһ࣬ҵսɽͷеһɽͷǽһҡֻΧĺ侲ɿյһ̰ΧΧȦһƽĿռҲһС
Ծǧ·Ĳսޱſ˫ۣеڹⲻ֣ǧѺڻɽ̿շ裬Ķ档ͷεչôĺڻɽɼڵľġ
ǰĵһ£켸һӯҧ֪Щӣڻ˶ٵͲǽԺʵĿ϶һжֵ̫ˣԶԶԲסЩһҲĵӡ
̫׳ĳϣһݺᣬʹ顣Ҳ⣬˳Ż䡣ʱֻ޵Ļںޣڲõ̫̰ģصʧ
λϹǣ߰ͻΧˣҪôڵӵѪ˻𣬺ȻϵĽɱԼȳսȦڡҲǴһɱԥķɱ
ǰܾ뿪ĴڹջĨһᣬֵǣߣͻΧ
ʮݺĹǣ챯𣺡ˡѸٲһеĳɱһһѳֱӴȺ˺һӣ
ܡ޳һȣٵβ׷ҲɱۡȻʱķԼͬĴܳڵӣʮλɱĿӣƴס׷޳ˡ
콣Ȼ޳ͬħɽĩڸֽ֣ɱһ顱Ѫ׷ɼ䣬ʮڵ̳˽ꡣɱĿٴα򿪡
Ȼ޳˻ûһȺڵӲҪĻӽ£˫֮Ϊľ޴࣬Ӳٴΰȱڸˡ
ڵƴʮȡ˻ᣬʮҲȷȷʵʵû˰ΧǿлһȺ˻ĶǣȴԾǧ
ʮ˳˲䣬ǧѺڻɽѸٵ׼ǡԾǧЦҿȥδ䣬ĺڻɽ˲ݡܼ˿ĺڹ⵱ͷȥ
ΧĽܼϾ˲ƵĿռ䣬˲ƻȥǲܵģڸ˲صĴۣΪͻΧܻȥ޳˾Ҳûôٸˡ
ɲǼ䣬콣ɽƿͺ䣬ʮڹֻٴһ롣ϧϵǺڻɽ콣дɽƵĿǣڻɽǾвֽ򵥡


ٰʮ ȻĻ
ƣ
е赲ôĲһĺڹ⻬ϿնȻ
ʶ̧ͷȥʮӰʧȥ˶¡ǵĺɫͣ£ת͵ü٣ٴεʡʮӰڿһҲٴαɸӣѪʮӰȻ׹¡
ԾǧޱĶ棬ɻʵĺɫ·Լʹһ㣬ȳֻ桭
εѵı˫ĿԲĶµʮӰͻȻؿһͷȥԭԼһʱʧ⣬žȻħļԪӤڵӵķɽ䴩ˡѪֹסʹ
дڵӶµʮӰɲǼɫɫͻȻееŬɲǼʧȥ塭
ڵʧ񣬿Щɱ۵ħӺڵȴ顣˵ǾѵɱлᣬΪͬűľѻᣬܷŹǺԥʹɱ֣ɽҷ⽻֯һʺ콿޵Ѫ
һֱֵڵĴڵӣڵӣɽü
Щ˵͵ЩȴӲҧΪĲġ
ѪӿȪ·ѾѪȾ͸Щ˾Ӳͦһ_ĿǲϵǷƣħڵĵȻû˹ȥٶǡ
ʵʤѶսѾˡ
ԼһսȴΪԾǧѸնɱʮͻΧĴڹǰˡ
޳ЩͦĴڵӣһѽ̤ʬм䴩ֱֱ죬Ļ࿴š
ͣѪϣĳǴƿĿͣȥȥ컺ͷ쳤ϣھʣһŵĳˣվ
ŷּһ˵ðѪݣ˵Ļ塣ҧվҡҡ׹ĻܣĿ޵˿еԾǧʱ˫ĿǻһѪ｣ָȥŭԾǧ㲻úҲŹ㡭Ź㡭һйˣƤʱĴ
Ծǧ棬˵ǰ鷳Դժҡ
һ͵Դʱ˼ң޳ӹͷֱ˦У˳߳һţֱӽ͵ͷʬ߷ˡ
ԾǧһץסԴŷٿ˿ӽ˴
·޳쵭Ȼ˵죬ڴӽ쿪ʼˡ
쵭ЦħҲһģҴֻһѣ㡣
Ҳɡ޳һĨЦôһ죬Ҳϣ㵽ʱסôǳҽġ
Զʱ˫Ŀѵŭȵ϶ҡ
ħһϥǺһȥȵҹ¡
һΣվˣĹȥȴýǿгסˡħӻţȴ޳ֹˣֻǸЦˡ㬵ȥ
λƵǿվ޳˫Ŀ˵ȴ֪ڵҵ¡һĲϳһѪۣûѪΪڵѪͲˡ
վֱ塰ۡ£ͬŵʬϡѾŤͷɢ˫Ŀٿһ۴ڣȴЩĴڵӣ¶οЦݣңԶңԶĴǰ
ʱЩӸռڣվվſڵ̨ϣЩռڵĵӣ緢Ļָߺڻӭǵļ룬ӽ쿪ʼڶĴھǵļҡһ죬ǻΪܼڶҲΪǵļ
ɢĿ⳹ײˣȻ΢Ц޳˳ķȥȺȻĴڵӣһӵҿˡ
̳һȺħӣӽЩȻĴڵӸˡ
ԾǧĿջأ˵ͷѸٴնӵƣеĺѸսԱʬ壬æټᣬɽµԭʼɭжȥ
޳Ŀ˸ĶЩжȵĺˣ֪ʲôЩԾǧԾǧղ˲ɱʮڹĳ棬£Ļȥ
ǰԾǧ˵ڶ֮Щˣ׷ΰסڵĹ¶ǸնҪš
޳Цħ׼Ӿڿʼɱ㼯˰ɽĩڸʴ·ǡشڱϢѾ˶֮ѾڼٸԮȵ·ϣ˵Ѿǵ·ϽˡЩڷɢڸĵӣҲ׼Ӧ֮ߣ֮һ仰Ͼɱ
ãϣҪ©֮㡣Ծǧָ̮Ĵڷ棬ЦսѾˣɹϷִڲƸʱˣҾͲˣá
޳סҪ뿪Ծǧüǰʲô𣿡
޳ɫصȻ˴ڣħڶ˲СĴۣϷֻһ㣬ϣ㻹ǵôӦɵ顣
軳ɣԾǧ˾֪ʲôԲǽԾǧ˵˹ֵˡ䣬ѳɽµԭʼɭֶȥ
۰һĴȻĻڴڵɽϣʱħڵĵ̾ᡣɵĵӵ޴ڵĲЩϷ󣬻дڵʯҲȥϷ֡ǰԼڵвƽֳݣһݣħݡ
ֵȻҲԭģħڵɽĩڸҲˣ񡣱ŶͶõԭħôͷӹɡ
ȻΪս˾޴ĴۣջҲ쳣ķʢڻǧĲɲǸС֣ת۾˼ѡ
ڱƽʧ𾪡ôҲסʵɴʱ򣬾ɵĹעֻǵʱ˭Ҳû뵽ɾȻȥڡ˵ɣԼҲû뵽
Իĸ˵¼ֱţɡ˭벻һŮɵڣڣȻħһħᵽһ𹥴ڣڶĴɴڽִϢںħַ˴Ӷ֮ؾԮȴΪ׵䣬Ĵڵһûѣȫս
ⶼ꣬ɢĵӷ׷ͬһ⵽ҺͰٻȾ̵ĵҲûѣƭɱĲҵȫħǿнա
ν֮ڸٹڶ࣬ģԵĲ£вˡ벻ǣƽʱʹɷκξĺҲѸжڸص׷ɱڵĲӡɨ£йڴڵκκۼһɶ


ٰʮ 
ıɺʵĻһıѾõıһ֮ڣǴͨõıʲô
ڶĴڣʵӹɵģһڱƽˣ
ɽϣɰ˷ͽ٣ûκŶɳ˵֤֮䣬뿪֮֮˲ʱǶԺҡͷ
ܿ죬֮˽ɽϺ󣬱ǰߵ˼ĿĴ꣬ԭΰѾ˷棬ɽͷѪȾ˰ɫصʬ壬Ҳ½ŵĵط˻µĴڣ
ûڲ֮֫䣬ȺͺաӥѻͲˣŵþɶ𣬿漴ֺԥڷأ̤ʬϵ˺ǻáвϴܸͺաӥѻǿʼ۵İ׹ǡ
ܵŵָ˲鿴֤վһѵʯϣʯһķѵҶҶϵȻûȫӲƵּȻܲ³ǡ֡
ҵʬ尲ᣬϾõһ֮𣬴ͬһĴɣûʬЩẹ̈Ȼ޷ֱľʬʬ壬ΪͱȺıẹ̈ˡǰһڣ
еѪζδɢʵķ紵ɢǻɽۿżˣȺëĴ˿ȷϴȷʵƽ󣬼ûԸͣŶﹰ˹ָǣѸԶȥΪʵڲǸĺõط
ڶϱϣĿⲻϲ׷ѰЩ뿪ӰӦ֮ʣͻȻԾǧΪʫĿԶؼĸƲԹͽ̾Ļݺع㣬׹ɽ񾪷ɡ糱ˮֻ̾˻ֻ̾˻ء
ɽǻϱϵȴûټһӰʧԶ
ڱƽӿħڵ¾о⵽һڣٲȻеͽܵǴΪҡħ׷ױֳĬ˵ʵشǺ£ħлŵʱôֱʣҲҹά
ǴڵѾ˼ȶʵҳǴ֮ʲôѵĸԸȥΪڱ𣿶Ը˵ȻڵĴڲмֵѾĴڳڵԮ⣬ǲκιϸ
Ǵ𲻴˳µĳΪڶɣͬʱһʺƣĲƸۡЩǴУʵжڰĽڣ
ʤ߲ʸ㣬ʧ߾㲻Ҳ֮أʵдա
ŲϵǴһϢȻֹϢ˵˴ħֽڣΪԾǧΪڶʦ£еĶԹ𱻴һֻº˼Լ벻ǰԣ˶ʮȴһʱ
ɵڵɣͳͳֳĬˡЩ֮ǰǴɣͻȻ˿ڣʹԾǧεʦص踺ΪʦǸɵӵѧϰģܺߣֱݳ̰ᱦɱ˵ķɣǻ磬ʵԶƤӹãʷ֤ǵ˲ƵԶվʤߣڽڳϣԾǧǸ踺ΪʦĺõӻڧøԼҲڼʵ֮ʣʵ޼ûȻûǣ޼ʱһֱܰһƵͷûУԹԵİر֡˸оڹ˼ʲôڵȴʲôһֱǰĳŸС
ʵϣϳھ۱ٴʵ˲١ϼһĿֲٴο̹һأʵʵĵȵȥ˶ʥ˵ɷʥӲԶˣûҪʱ򴥱ϳùͷ
ˮ׳ʿһȥ
˰Ӫս׶죬ŽǳʦӸսڣʼƻؼҸĵ㽫̨ԣʯ˧ӭƮ̨߸ԲĴģ⿪ÿǰŰӵıδ󺺻޶ģ죬쳹Ϊ㽫̨ǰ
̨ߣվսţÿŶʮһ׷ң£ɱȻ
𶯵ͻȻͣ£¡¡֮ڿлص߸դȦΧԯ⣬һ󡰻ʯĹлһҷʺѪȾ
ȻŸ󽫣ʮ棬ʯӡȻСһʮˣϵ벽볡ڡʮ󽫹ʯĹϵ㽫̨󣬷ɢߣվ˵㽫̨ʮŰԱǰС
ʯĹڵ㽫̨룬һ˫Ŀ·ʸվڵ㽫̨µĽ죬һǸսĻĸ˶ģȻ졭
μԪ˧ٶȵķȫϥ¡
ʯĹɨһȦ̧ʾƽվ漴һȵϻʳбʣ̰ٺŰաҵΪΪѪս߶꣬ȴмҲܻأжɢҵƥ֮£ȴҲĻҹ£հգҵѪ˵ְҵмҲܴ棬޶СһȫѵҵȻҪǼ鳼̰Ƽϳ͢ѵҵȻҪƴЧðղðϻȨ𣿡
ܲܲܡڽܱߵľʿһ۸ߺƾˡ
˧һžۣȴѩ˧һͷ֮ޣ޺޺ޡʯĹʹ漴˧ԸһǻѪ°յ֮ƷϻʳıȨ̫ƽԸʯĹӱ¹񣿡
һ̨ڽٴεϥ£빰ִȵĩȣԸ׷Ԫ˧ǣƷϻʳȨ̫ƽ
áʯĹһȣȫվȻʯĹĿɨˣٴκȵƽ¸ߣڣ
ѸٴӶ߳ȭĩ
˭̨֪ϵʯĹ۶ǣһЦĻֵˡ
һ㵣ûӦ̱Գƻʿڵأжͷ佣廨ߵĽĬĬͬ۶ŵϱˣûΪ飬ƺԴһ㶼е⡣
Ԫ˧ιˡĩΥ𡭡ڵУŪ˸ͷƻľʿڵϡ
֪ʡʯĹۺ룬۵Ȼ汾˧꣬ʵӱ˧ļϸһֱǣΪҰģַң˧ϸ߻£ôҪͷ죬ίλˡ
Ԫ˧ԩԪ˧ԩԩϧʯĹǣӱһȣѺֻԯһɧ廨ľʿ˽


ٰʮ 
Щ˸ʯͷסͣ˵ɫֵñǻֱߺߣƺ˵ʲôȻʯĹûд˵ʲôȫڵϣסǵ⣬ÿվͷĺµ֡
ڽˣ֪ᷢʲôȴ޶ԣûһ˳顣ΪǶףٶʿͬղűƽ¸һǳ͢ڴļϸֻûϸļ߰ˡƽʱûǣǲ뾪͢Ԫ˧һ£ȫ
ƣƽ¸ߵɫ˲òҰޱȣʲôˣǵһһڴԪ˧֮Уһ򾡵ʱ
Ԫ˧ƽ͵վŵ㽫̨ϵĿΰӰʿĵСȹϣꡱͷĶһƽʹƺߣۡٴι¡
ͬ¸ߣĿô˾ӿһƬɫ̨ϸߺԪ˧󽫾ĩ֪ˣ󽫾ĩԡѪɱ󽫾ķϣĹذ֪ˣ󽫾
ѺʿĵֱͣžžѪѪģһƬҲ޷˵ˡ
ʯĹŶ˳Ĭһú󣬻ڵ±Ҵ޲ս޲ʤɿ˸汾˧սķϣ˧ƽ֮գսľƴļˡȲƱʯӡ족
ʯӡ󲽶ȭĩڡ
ʯĹֵλ·
ĩʯӡ˦İۣתƽ¸ߵߣӺµֵнӹĹͷն
ʯĹ˽һ֧ǩݵСʯĹָǩ͵Ļӱӵ̨£ȵ죬ն
ʯӡ칧Ͷλʯӡ칪ƽ¸йһߵм䣬һӵ⼱ۡڵͷءѪʯӡİȾ使޵ĺ컨ʯӡ콫ͷ֣󲽻صԼλá
ֻٶҫۡٶͷڵأɲǼѪԯţһڵѪζĴڽս꣬ٶͷһüͷʸûС
ɽƺǰԾǧվһô£鵭ȻĿɽʢɽǿ͸ĹҫϣıֱĪĸоƺĲıôƽ
ͺɢޣڱ鲼ģ̽Ϣòˡ֮ĺ۽̸ӻҪǣɵȫԼָӡ񵱳Ӻ۽̻ȡϢҪܵ⡣
ϤʯĹĴһֱÿϵرĸϢ̵ʯĹУҪģעʯĹһɵķӦ
˵ĻսʯĹϻʳսս磬κɲսһֲͷ㾡ȫĽ֮ǷɵҲܶŬ񵽽죬Ѿ㹻÷ɵνµһȴһӰ᷿ǰƺ̨ϣƴߵԾǧ棬ԾǧͷҲصʵǲʲôϢˣ
ʯĹİѾӸˡƻû˵ꡣԾǧȻתĿʵô
ע⶯ĿǰɶûʲôӦòƶڿɵķӦֵǣĵ۹ǷɵĽʯĹٱ췴ɵȴûʲôӦеĥЩ˵
ûʲôֵģɵѾǣʱԾǧһ䣬ʵʯĹô
Щ죬û뵽ɵҾ棬漴Ц˴ȷʵҲЩսľ¾þѪİ񣬳͢ıͲĶ֣ڵϻʳѾˡ
ԾǧŶЦʵʲô
ƽ͵ĵ۹ƽ󽫾һһ϶ʵϣʯĹ֮ǰĵ˳͢ľ裬ѾµĴǰȥģһٶʮһɳʮסıؾʺҪڷڣ˵ѹҲΪһʧ˭֪ʯĹھٱ֮ǰǲ񲿶ӣǧ෭ɽԽƵҪĺǱһƽڷڣʯĹʯӡʮǿнǹ¾ǱӦϣһʱ˺ڷڣͨ˽ԭͨ
ԼûԼʧԾǧЩŵķЦթµʯ󽫾벻ʯӡǼһﵹ׹
Ƶͷ˵ʯĹºڷںͣԱ󽫸ʮȷ·ʹӣʣµľʮɾҲѾսֻӴܡʯĹ·ȷһ·񣬶̶ʮʱڣ㹥صʮǳأѾɨ˽ԭϰһսԭأĵ۹ĲƸ˿ںʳԭϻʳǲǼˡ
ԾǧЦ֮ʣüͷʯĹ㹥ͣ»ƵĳЩ˹ǽͺһҪɵĶвԵĵط̸ңӦԡ
ʯĹٱ췴ûϢ㴫ĵ۹һƬ𾪡ȫؾڣ͢ʼǿд׳ۣ赲ʯĹĽһʱֵԹڡʵҲǲѶΪ֮͢ζ벻ȻǰߵĽһ¶סһٶʮɢˣ׳ô죿
Իľǵȫأµĸ߹Ȩǣʼ̿ɧΪЩȵߣڵȨȡ֬࣬һȨ߸ǵĺӾ͵ͷˡ˵ӣԺܱܲסǸ⡣ֲԾǧڵǰǮ̱ˣΪӵȥʳǵܣΪĳЩԭ򲻻ȥ׷ͷԹǺǻҺΣƨЩƽʱȻʳҲȦɵЩ֪ͨĸࡣĵ۹ľѹթ޴İջУҪͳѪսʯḶ́ǼֱǿЦʲôһʱȫˡ
ľɭɭϵĻʹڣʵ۱ڳϱףǴɷƢ鷢Ƣ취룬ǵ㽫ƽͷϡƽԼϵҪصΪɣ׳ܻĻʵ۱˦ȥҵ˵Ĺʦϻʳı


پʮ 
ڻǶ˰һ̾żΡ
פĵ۹ĹʦҲǷɵӣˡʵҪɵ֪ʯĹ췴飬ԴԾǧ׿˵º󣬷ɵȥйע
νİйעǷɵ͵͵һʯĹ㸸ӸɱˡֻҪ֪ԾǧҵɵͷϣɵҲһ֮˵Լɵģ˹ݺ䡣ΪµһɾͲ˵飬ʵ˸֪
ǵõɳȥ˻رʯĹвٶɽڵĸֱֵǣЩɽڸ־Ȼףûڻ
ɵ߲㵱Լͬ뵽һܣǾԾǧн֪֡һ򣬶ӵһ϶ŻڵΪ
ͲǷɵҶˣڸֻûҪǱԼˣǾ˵ʲôˡְѰɱ˸˻
ڣһȺɵĳƼŸԴԲ˵ĿʱѵϡѵڷɵĴ΢ݸǡŹõֻѾûλá
ͲӦðԾǧɣʱСӾѾչֳ˵츳ˣǶЩʲôԷɵڰڷѵߵĪԹһ
쵱۶˹˵ԾǧҪ׷εĻѴ̣ΪʱִҪԾǧɵġԭȻԾǧһССӾȻսһŵϡĪϵֹԹû
³ŷĺȵδ£ŸҹƨǳԲˡ漴ֻ˵ԾǧǾħڲƽڣҪȨʲô
ûܻش⣬˶ݵĳĬԺ󣬶˵˵Ծǧڴһ˻ɱ޹ʮɽĩڸ֣Ҳ֪Ǽ١
ŷĺһ鴤ȻܱĩڸֳΪµĵһ֣¡˵ʷţ֪ĸĹʲô˼
΢΢ҡҡͷǵ˼ǣǶκξûʵض˼ǣʵû취ֻʱֻ̣óȥˡȻ˼ȴܶ˵Ҳˣ𹩷ǵϡ
һۣƣѾ֪ǵ˼ˡŷĺҿĻȨͷɾ͵Ȩ֮ƣԺлٶˡҿô
ںڹϹҲһ֮ϷǰߣָˣǡǱڹѡ֪֮
ҡҡͷʾû˿̾ȻǴҵľǾɸϻʳĹʦͲȥˣʱ̣ҪԾǧͻҶɢ˸ȥɡ
Ծǧƽڵ飬˻磬ͬҲڡʿŴºνֲԼ£÷硣˼Žĵӣ򡭡
鷼ȣҩ®¶רõڰ¶֣Ÿݡ¶صվһԣĬĬæµŮͻȻڵЩԾǧڻϢ𣿡
Ůһһۺ󣬶΢΢˵ͷʾ¶嵱üͷԾǧƽڵˡ
걻һû뵽ԾǧɱôˡȴʧþãۿʪվǸˣûɵ顭
а־ᣬԾǧԺ߶˿ܣȴȻʵ˭
סԾǧһ㶣漴ѩմ߳ŻȻ򣬲㶼˰ľ˾˻ЦŹֵѩǰסûϰ߰ɣ
ԭ졣ѩոϽаʱҲ̣Ȼ֪Ծǧаĵλصǳ徲ûз׷ţǸ˾ӵĵطлŶԡ֪˿ʲôԸ
Ծǧָָûʲô£ķϼһ¡
ѩ΢΢Щ죬ôûݹôͻȻˣȻʲôԭǹֵҳȥߣԱ㡣
ԾǧЦŵͷĿ뿪󻷹ľ֣ЩпݣͰ˽ģʱаֻˡ
һźҶݺȥݺճһذ۵ĴǡܴɨĸɸɾͷɨºۣӲݶûУȻ˴ɨ
ԾǧߵĹ棬ߵͷһƨ˵ϣĹЦһͷóʱûˣʵ˻㣬Ǿû㱨û㡣һϢģڱӸˣɱҲɱˡȻ¸˶ʮŸ㱨𣬿Ǹ㱨˲ǣͱ߶ˡ
ִ̧Ӵһͷ˻εͷûУɱǸͣҰͷˡģҲԸ⿴ɴˣʡġ˵ðһ˲佫ͷٳ˻ҽ
һֻƺó򿪸ӣŵڵأ䣵ľˮƮݡ
Ծǧ¶ãЦݣ˺ͷڿԵĳʱҲǾ硭
ͷþûȾˡԾǧͬóһ̳źĹ߶߶ͣЩľڷذȥ
Щ꾭޲һһ˲ίҲһ·һ߿Сڷرǰϵıʱ˷ܡʱɥʱ⡢ʱʣòˣķһ˵棬Ȼ۵Ŀž̳ӹžˮʹޣ޵һˮֲǾˮˮʹĹƣֺҵľơ
˿ˣ˭λ޶࣬˭λɱ򡭡
ѬѬ֮ʣһֵϿգ߶һɫӰ˹¹µҫ£ľӿֳһ˿ϧ飬ĬĬĿ
ѩתںŻΪԾǧ϶ˣ˭֪һȴںʹ޵һԥĵ翹ҵ˰֪˰ĳ֡
Ծǧʼ䣬ԼԼ¹վ˸ˣŬ۾һǰ󣬵˹ž̳ӿ˿ֹģʿҲ̫ˣӶ˶پˣһСתָֻЦŭӡ


پʮһ ɵ
ϵһĨϧҲվ˲ʧӿЦݣʵôһˣ
ȸұٸ㡣Ծǧ¶һЦ
ָʪϣЦҡҡͷȴſ˫Ծǧ¸Цһѽӵ뻳Уͷ۵Ĳܵθ૵ظҲеԣҸ
Ҳı˵ᱡԼʲôҲû˵
¹µֿյУ˱˿Ϸ죬òԶҲֿΨһгĳǱϻһ·ء
ԺԾǧʵüҪվ˯ˣͻȻڶʵʦˣ
šԾǧʱòػǻ
ʦˣʵ
šԾǧԴȻ
ɱˣ仰ʵЩԥ
Ծģ̌ͷƿô֪
ȻһЦĿ˵Լں˼ǰľٶ³ģָ˿ڣҼǵôڵ˲٣汨˳𣬿϶Ҫɱˡ
Ծǧ֪νʼֵȥߡ
סҡͷѵûȥƼɡ
Ծǧһۣɿ֣óһ̳ڿײλõһСӨľˮϸϸߵǰѾ̳ĹһţٺЦͷˣȡˮ˳Ĺ¡
ʲôҲû˵ߵߣǿаקˡǣ־֣ǰУҲ֪˶ã֮˭û˵һ仰ߵ˺ߺںϵĲݵԾǧɢ£ԴڰĴϿϵǣﲻ֪ʲôʱҧ˸ݽġ
ݽôζ뵽ţԲݣǲϵİβ϶ѣֱѵúһһԼҲ̲ס͵Цһʱˣϵò
Ծǧȴ˿ûԼ϶˲ݡķȴԼŮ˵飬뵽ͷϣ΢΢һ֪Ͱ鷼ôˣ
Ҳ쳣ڳʵôˣ
Ծǧع̷Լ϶Ĳм۵Ůǲ±˷ҵļ飬Ҹʬˣ˰ĸ֫
ŤĿЦûУûС
ԾǧŹȴָԼϼЦıɱʮ֮һڡ
ûзòִС껹ƫԴ룬ᴹԴĺ촽ӡԾǧĶͷϣͣôһʱ뿪
ԾǧĺٺһЦҪˣһ
꾲Ŀһ΢΢˵ͷԾǧԳЦЦסһڣȻʧˡĬĬĶں˺þãʱЦĿϵֲͣĲŪɶѵĲмһѲм죬ԼմƮѩĲмͬ϶һ㣬Ÿ߸ߵ翹ȥ
ɫµ˳쵺һ飬ϵ¹ǹͬӳһޱߵǧУΪ˳쵺Ưں嫵Ǻ֮УɲƯܽغ¾ͶⷬٿᣬѾͷɵɵԴԴں߲ݵǣˣͷʼٶңԶ֮ĳ˾ٶࡣ
ݶϣϳֶңǳĿŪڱϣ˵ϱϣˣһΪҪھڤǰһֱ˵Ҳǣϲʲôãƫƫϲܡ
ϳصѾ˾ڤĹڤڤ˳Ǹָʱ㡣
ŪڵվҲⲻˣЩµĴǲ£Ǻ㲻ܱȰһڤеĸͻȻˣҪꣿ
õģֻҪڤ˳ұǰ֪Ҳǰ뿪ϳĿңԶǿ˻ںǵܽϣĬĬߵʱǵðܽشϣȥ
ǰһλŪĸշһκ־ɵϱϣʵңڤгʲôĸ֣ǲҲûմӮ
ϳ̹ȻĵͷȷʵûաϾǴûʶڤеֵжǿԿһսԽǿԽãܰұһֱһе·϶ûκβգҪԼʵȴֲ֪Ӻֻ֡ҸǿˣԽǿԽãֻоһ㾡ȫһսұҵԼʵٴηԾ;ͻƵǸ봥ľ硣
ŪĿɿڴѵʿˮΪزлԾǡǸһʲô磿
ϳ΢΢૵ɵǳ
ŪϡͿͷˮʲôɵǳģϱ˵ʲô߰ģ
ʱԾǧڱĻһỳɱϳǲҲǴԽģɵǳǲӵ¾ĶȻȫ¾ͷ仹˦ġ
ϳҡҡͷԼҲֻоԼԼһʲôʼղˡҪ㾡ȫһսҲֻڴս˲䡣зʽǲͬһΪתһ磬֮ǰȽá࡯ݿҲݡ
ŪŵϴֱԼǲˡϳΪѾֲˣһͻƵµľ磬ԭеĿֲΪȻһ¾߹ơһϣһ£˾޴зʽ
ϱϣ㲻ǿЦɣŪȻ֪ϳ˵ѣ̲סһʡ
ϳûҹĳ˼Ҳ¾̥Ҳ˵Ū񳹵ưĿ񿴹һĿűϳ
鷼ȲԶһɽ䣬ԾǧȻƮɽͷһôĶˣܿ˿Ŀһƻҫɽȼ䡣ֵƻ𲢷ǵƻ𣬶ʿõӫʯȻǴɽȱ鷼ˣһͨ˲ɽʹʿŻõөʯ
óжϵĻ鷼С̽㡯Աµһ
뿴鷼ȹôиҪԭԼҲ֪ʲôĿģ߰Ѿʦ˼ˡ֪Ѿ֪¡
ʵŮ϶ھ۱ֱʱ͸˵Ů֪ãʵԾǧΪ˷ҵǶͳģֲΪԭ͸ǵģŮΪһмĶ
а׽˵λã׳˵ߣﻹλڵĸڣֵ̫ͻأ»ʲôᣬϾҹô˯ĵطɲʲô£仹иʲôƨµһŮڡ˵ʵԴھ۱豻¶ºΪǵµһŮͲ̫ðƯΪʱ˵ĺ£ëбó汾ķڷ


پʮ ׷
뷨ǣԶһɹȥƾ鷼ȵλڸֵΪѷʱ棬Լٵ⣬Ȼᷢʲôᡣ
鷼ʱͻȻ鷼ȹӰһԾǧʶ˽µ֦ҶжءͨӰĶףǴӹͺѿ尵еĶ
ԾǧղغþͺˣԼСĹͷˣ׼ģҪǶزر˸ˣ˼ҲĻŹˡȴӰ߷Ծǧɴྲ񲻶ˣ׼˵ֻҪԼ˾ͺѷԼ
˺߲ߣƫƫԾǧϣ̫۵ԵʡԾǧͷ˿ȥʱ˿ĲǱˣ
Сͦˣô˻ܳ羰ȻӲԾǧ涫͵֣׼ͻȻЩԡСӵӣôеĸо
Сʲôѵҹܳ͵飿Ծǧ¶ЦֻˣƾǺˬӵ˽⣬˲͵飬ֻȥˡ
ҵѾƮƮķԼǸɽֻǿһݣ汧Ůֻ첲һٴιĳܲ鿴һѸٳɽǱȥ
Ծǧ㵵ĶУŵգգ۾ΪԼˡǵյ࣬ȷղűŮˣһŮһŮ˸Ǵŵ͵İɫȹ˹ȻĸƤ֪֪治֪İʲôòĻթľСӡȻڻɽҰһģиԣӵȥͣ˳׽Ծǧ˷ܵĴ˴֣üŪЦĴ˳ȥ˳Ǳȥķ׷ȥ
¾һ·С߸߻һ״ɫҹ£ȴֶԷСģֲˣڰ鿴ҺԾǧⷽҲһգ΢ôһ쳣ϵĴסأ˸øһ
ɫµĲãɽڣתۣϤε˺ڴȥ硣ľḻкüβˣ˵ٶȲǺܿ죬ѸϾ˫ΪвġҪǣЯһŮ˴ǰɫȹ¹Ե쳣ۣûаˡ
һǰһǱããɽУԾǧԽԽòԾϵΪ͵飬ҲûбҪ˹ݣСĵеͷˣбҪôԶôƫ͵飬ǻʬ𼣣
˻ɣ뵽ŮǻԲѵӣҲ֪ǻԾǧһУԽСĵĽᣬᵽһ˿ıζ
ְʱ󣬽ԾǧۼԥЯŮܵһɽڣﵱһֱΪѾĿĵءСǱ˹ȥһôܿɽ
¹ɽܿ߰˷֣һɽཻгȣһϪڹڲӹڱ鲼ĶʯĿǰȻϪĿˮڣˮʱܽɽȵ¸ǡ
ΪˣСĹȵԵúܸɾӲݶûʲôȵ׵Ķʯƽ¹ҫ»ҰһƬŮڵϣȴ֪ȥˣ
ԾǧɵĳܴûзأѵǶʲôطˣߵȱ߹۲һ°ԼĥΪԵ޹ʰŮͲˡ
ĿɽϪеʯͷϣССĵ˳бɽ͵͵ȥϪԵĲݴԺ棬һˮӿ˰ٿˣѸٵϪȥϢϪˮС
ϪǺסԾǧˮ׾ܵʯͷмӰðԴʯͷ϶й۲졣
ʱǱλ̲صλòʮԶƾΪ׿ȵ׷κ飬ҪҹŮﵽ׸ʲô
ûȶã½ˣÿ϶Ůӷ̲ϡԾǧʶˣȴԼ޷˵ΪȻȫ߹Լ˴ŵķκһжϳҲ鷼ȵˡе˺󶼳һˡ
ѵ鷼ڸʲôԾǧ볯ЩʧķȥִסˣǼȻȻٻصΪ˰ȫһȡ
ϣûһʱ䣬˴ʧķֻˣÿжֻӣʯͷڳɵĴӡԾǧʯͷӰеķ϶￴ú棬֪Щ˵Ҫʲôֻ˸հֻ̲ϰںãҲһֻˣҲһˡ
׷ǣԾǧ˫۱ŵķϺȷ׷˵޷ţô׷ǻ쵽һȥˣԣӦ˵鷼ȵô׷ǻ쵽һ
ııԾǧɫ¶һ쵽ĿʾˣԼӦ뵽ǸöˡڰյѪԼѰ͵鷼ȣⲻ
׷ǻⲽϵİ˸Ůߣ΢΢˵ͷʦֵĸɵĲʱû˷ְɣ
ûСһص
ԭĸһʦֵܣȻ¶Ѳ˸ϵ׷ôָʹĸͽܣİԾǧ޵ҧг֮ʣͻȻ׷Ƕʹ˸ɫԾǧоµˮӶϣԴˮнˮ׵ʯͷ
ʦֵѸٷĴɽ۾ʶɨӣȷûκο֮󣬷һһû¡ԾǧĴˮðͷͷһˮ鶼ˮȴˮմҲˮһ֮׷ָʹ˽ϵ߸Ӱں÷λԼ򳯰˸Ůеһڹ⣬Ů½һܱߵĳ󣬶̲סŵþС׷˫ͻȻҫ˲סŮŮճմվ׷ɵЦĿʼԼ·ûһ¹³ֳ߾İ۽
յĺ۲ԾǧŤİһ̹׷ǵ˫ɫۣȻ֪еܵǣ⼸ŮӾȻǷˣͲˣȻڷ˵ϣ˱ɵֶ·Ů
ͬʱԾǧǣ֮ǰھ۱軹׷ǵΪ࣬Ȼ͸ˡȻԷΪѾٴͻˡ
ٵٶȣϴ˼ֶΣҪǴ˺ԼԣԲɱԾǧ𣬴ֳƣѾŻ͵Ϯ׼


پʮ һ
׷̧ͷҹգҲ֪ڿʲôߵֻźõʯм䡣ʦֵ˳ܱĸȥվãͬʱĹ۲ܣڻ
Ů֪޾ĳֻкõȥһ˿һֻʯ档һţһˣе̫ͼĸо߸Ӿ˺ò˵һŮĲˡ
ԾǧһԻ󣬲֪׷ǵʲôǿ֮£ⳡ濴ǽĳּһ㡣ѵ۲ûм룿
ŮʯԺ׷ߵһֻǰӴͳһѪֱӲ뻨УѪһ˳СķʯĿȱջͷ档ͳѪͬķʣµʯ
ԾǧһѪ޵ģȻǴԼѪȻѪѾúïʢ϶ԼĶΨһֵǣѪĻǰɫģô궼ǺɫĻ䡣ﰵĥ϶۲ʹʲô
׷źõʯյϥãĿֱǰϿʼɢԽԽŨܣԲʮ֮ڶ׷ǵĶǰͷųĺŨ࣬ȻħѾ˲СĽ
ǿ֮µɽͻȻðһŹĺⳡ濴Щ죬һ쳣Ϣķ
ˮԾǧЩ಻סˣڵĻ᲻źʱ͵ϮǺʱ򡣿뿴۲ڸʲôҲܸ鷼ȵڸһıʲô
ͻȻгߵ⣬ҫߡͬʱҲɲǼ伱ٵķڿٵ£׷Ҳٴתۼ䣬˳ţڷΣγʵʵĺߣɫķߡͷź⣬Χ׷ǿٷ衣
Ծǧûôĳ棬ðľ䣬ͻ׷Ǿȥɫһһ㣬ಡֻʯС
ԾǧںҲֻܿｦѪ˫Ŀϵļýġ֪ŮֻѾ군ˣ֮ǰûж֣ھ㶯Ҳˡ
Ϊһ̽ҧ촽ǿס˳ȥĳ嶯ΪڶԸѾ׷ˣǸųԻ˵鷼ȡ֪֪˰սֻοԼסؿڷڵɱ⡣
ԾǧĵƽϵͣĶŮķѾ߸ѪȪӿѪˮкʯѪۼԽԽ࣬ŮķɫԽԽ԰ף۾ˣԼѪл˯ȥҲ۾ˡ
ʯеѪѪˮУ·ΪȡŮഺԽԵý
ѪЧտڰԶӦϵ̫ѪȴԶӦϵıǣɫѪӷζҲѪζѪ
ѪֵԾǧҲ֪ģȻʱʯѪȴڳһĻԡǿ£߶ɫСڻƶҹϵıǸԶӦ
ѾȥŮķϣѪǺɫķѪεʯıԵϣǡβһȦţƺڵȴʲô
׷ǣȻ̧˫ҸӵָߵڹֱѪ漴дʵħ֮⣬ҫǡȥȡħѪħ֮ޣǳħա
һ䣬Ѫϵ߶ɫСͻȻ綶ŨصѪζӷܡԺһɰδ֪ϢȻɽ˲һַǳѹֵĸо
ˮԾǧȻֱ겻ɽڵĹߺ˲ڰ˲١ٿֻʯϷһߴһŻɵԽԽŨأԽԽڵļʯϵ߷׷֧ͷ̰̽ʳ
һжԵô죬ԾǧȻ۲죬˸ʱ׷ûκζֻ΢Цľʳ
Ծǧͫƺ֮ǰ΢΢˲١̻׷ɢ۳ߵĳ棬ͷɻʱɢ˼·
߱׷ͷŵĺ۶ɵģаĻ׳Ҳ˵ջں׷Ҳͬǿ󡣸㲻׷ǿΪڡ
׹ԾǧʱڲѣװŮ׷׳
ĺɫɽͻȻϪд籩ŭ
ͻĶڳļһ׷ǸȻĻͷͻȻôķɽðʱЩɵˡ˽ľ룬Ӷ˫ƿһģʳĺѸٷǰһ㵱ĵϮ׷ǵķɽ
顭̲ܼըȻ׷Ƕ˹ֻʯѪˣ˵Ѫˣʯ趼ûӰ
ҵѪħ׷˫ĿѵıͷһĲҽУⱲӶûĹѪܶϣڣˣڻϣֱҪܣֱǸγϰŪ㡣Ϫдһ
ʦֵ˲λεСնвҩա˵ԥĳԾǧصĵطХȥ
Ϫеʯͷ̵һӰͬʱըһȺӰݡֱ꣬ӽİ˵˸ǡ
ʦֵ˺ԥȥյӰƾŶɽĩڵΪת˲ֻӰ˫һţȵǴ󷨡
˲֪Ǵʲô⣬νǿ̹ģ˵ʲôֻܼߺһ䣺ܡԼѾһ˲ƿأǻӲģϪ
Ȼʦֵ˾ûôˣѾԾǧķΧûӦбըŰƥԾǧ֮ڡ߿ʬžˤڵء
Ծǧڵϣ֮ǰͷųĺɫɽ˷ķܡԾǧűͷز׷ߵһᣬŷֱûã벻ˡ
ˮ¶һԴŵ߿ݹʹߵܡȻ׷ƣ׷ǣǻڡֻҪ׷ֵ尮֪ʧȥܵܵʹࡣʹ䱯ʹǱʶȴ¼Ծǧҹ
׷ǻ̧ͷԾǧ˫˲ó죬ŭԾǧ㣡
ԾǧĿע豣׷ǵĺɫߣ۵ħȻЩŵȻܵסҵķɽԿٵڹٴ籩


پʮ 
ȥ磬ƷŲӰٶȿò˼飬ʵ֮׷ˮòһ׷վԭûһ£ȻԹĶԾǧ
ѡԾǧŵ˾䣬ûһЧɽ߷ߵĶҲҡͷβѷ裬ĿĶԾǧֻ͡۾ҫ˵ĺ⡣
˵ʵԾǧһԼĺڻɽʮ㣬޼᲻ݵˬãͳɱﵵľΪֹϵĶɽĩڸ֣󲿷ֶںڻɽ֮¡û뵽ĵȷȷ˿ǡ
ԾǧĿ¶һĨĽɫе޲ռΪеζɽģȴǻģٶȻԣǷɽܱȵģܿɹǷǳʵڻɽķ˲ֺ֮ǰʳ׳ĳ棬òƻȻԾǧҲֻĽ׷ǵķݣ߲Ķշ׷ǵħ취ġ
Ծǧ׷ҧгݵһһġžž
ԾǧĿڵϵļ̲ѪϣڻеŮҲɽһ͹·ˣ΢΢һ£ϵı׷ǳϴλûзֳʤȴβˣ־ͱӣǿ˭
㻹Ϊܣ׷һԹɭɭЦֻǶ㱳ġӢۡȤշΪãԲûж㶯ɱ֣û뵽ѱҵħҲ޷㡣ֻѪħߺߡ֪ҵܣ뿪
Ծǧͫ΢û뵽Է֪ӢۺԼйϵҲǣڰٻӢ۵ӣ˲֪˿϶֪ܲµӢۺԼйϵҲ֡
󻰱˵ˣ˭ܻ뿪һҿ϶˵ģŲţԾǧһЦаɱﵣ´Ӯ׷ǣҲаܣԼԼˡ
׷ǲмЦ㻹Ϊǻµĵһ֣
ӴûƢˣȻˡԾǧЦͻȻһת̾ѵķϣҪһҵϢ㸸಻飬ĲٹˣΪ˼޼˸ˡűʬβ˵ӵιȥˡ֣Ҫͦס
˵׷͵һȣϿʼƮɷ㱵ӣȻЩˡҲǣԼ׷ɱһĸкùӳԡ
Ծǧüͷһٰѷɽ׷ʧ˲䱩
Ȼ׷ǵߣƺһ㣬Ҫ׷ǵĲٿأԶˡٷ裬ĵ˹ķɽ׷ǻعĮȻôͶȡɵı𣿡
ĸ׵ġԾǧһķɽ顱ը죬ӿĺɫ˲佫׷ǺСȻȴûκεķӦ
Ծǧɫһ䣬ڰεϵĳ⣬һﻹĲºڻ
Ȼɫд׷ǲмߵԭˡǰѴһɻģķҲԸ˻УǶԸûá
ӿĺɫУһӰ߳߶Ժֻ׷ǲŲæĴ˳Įı飬ӵ߳Ķħһ㡣
׷վںɫıԵԾǧһߣ˫ۻſ͵һֻӿĻѸپ糤ˮһ㣬ıǿ׺롣µǣϾȻ̹ı飬Ҳ̰ʳڻ𡭡
ڤȻǵĲƷԾǧĿɿڴܱǣһӿѸٱջصУԸо˲١
С׷ǲмһȻɱߺԥ৵һ
ԾǧȻԴУķɽʱȺħ裬ƴֵķߣһ󡰶𡭡߸ͲºڻɽҡͷβĿĲܲ˵ֱӴ˹ͣ쳣뺷ڻɽסǣϸһֻܼǱٶȡ
ģǸ鷳ĶԾǧͻȻ޴ʹĸоķ߿ղãһ£ȴһƢûС׷ǵļ߶㲻ƨ߸ƵˣͶˡ
취ԸĵڣɽߣͻȻܲ˵͵ļ٣֮ͬͻϮ
Ծǧ󾪣ѸӿͻȻоһлﱻסĸоһɴסԼҲ޷ɵĶܡ۾һ飬ʱһֻһѾһֻ첲ſѪھҪֱҧȥ⵱ڣ֫һϺͲͬʱ޴ѹûŪ
Ծǧڡ׷ǵЦɽڻص
ʱɽͻȻҫĿ⣬ɽȾλεɫ˻˻˻ɽڻص
ֻΣͷɵԾǧϣȻ͵ɫ档ԾǧϵðҵỊ̇ԿɼٶСʹҡͷ˻𣬲پԾǧȲķٳ룬գۼʹܳɫ𺣡ص׷ԣή˲٣־ֵĿɫ档
ȼյɫֵġסɫеԾǧȵĿ˿ԼϣòԼе㲻šͷųȫǳԱıܣѾа׼ˣȴû뵽Ч
ԾǧΪôĺڻʰǼߣԼѾû취ˣ˭֪Ⱥڻѷɫٵ𷴶ܿǡȻһһɫеԾǧʱһ¸¹ЦӺħͷûʲôЦ쳣ſܵĺɫɽಡȫɫʧתԴԴðһɫɽΧڸնɫΧ裬ƶһ׷ǿߣ¶ʹı飬Ծǧһգ絶ߺΪͬΪܲʹ
׷ԾǧֽУһƣջ׼ܵͲ׼Ź׷ˡצ˫һӣɫ걼Х·Ҫشɸӣ͡
ķ߼ӳֵˡȻǾǿǣڻɽɽԸȴԵ쳣ûʲôಡ̳ɢɢ߶Σͬ˰ϱ翪׼һ
׷Ǵ󾪣˫һģͻȻ̰һΪɫ϶̵ӰѸٽɢ߶һɣɫǧذתļٴ뽣ֱԾǧ


پʮ ҶԾ
Ծǧ˿ܼĽ꣬Ƕɽĩڵĸ֣Ҳȱ˲ƵĿռ䡣һһΪξȻһᣬ̣ܱܳܶܿŤ黨խĽ϶һֱΪҲǻ֮۷ɿòӰħаš
룬ɫǻķɽٻתݵԾǧΪĿء
׷ǱǿͻɫȡԾǧɸһ̷¸ߵˡʵ¶ȸ߶ǴҪģƾħİԵǿͻµǣһɫ棬ڵħԪתȻвļƶٶࡣ
뵽߱նϵĳ棬׷Ǵ󾪣ԼΪħȻܵɫĿơԽħԪתٶԽٶˣķɽȴٵˡ
ɽɢģԼſ϶˹ȴǼأ֪мķ϶ȥ֮ʱխˣٶȱ׷ǲŵûɢնֻҪɷ廹ڣԼԽؾۡԼѪ֮Ǳնˣǿɾûˡ
ǰԾǧĿЦеŭ죬޲ðʬΣҲ籣סԼҪӰ屾˵òѸĻ𺣣һ㣬תǧصľմɫд
ѸԾǧþ̾ѣ˵ħ̫ˣлͺˡһ뵽Ůĳ棬̴ͷϲʲôˣǴ˲ܱɻ޳ܣǺǻܵиصĶΪΪԵˡ
һ뽣ڵ˵;оһ׷ǵı𵱼ƯڿСǴʱ󣬾еҲ̶ˡķѾûӰ˽룬µ·ã֪˶ٸӣҵûʲôˡɼղð˶ķգǲ˱ԵӿˣⶼҪ鹦ħ档
ɽȾȾĹҫһϪɫĹâһɫһ㡣¶ԴˮĿɿڴĿ˶δĴ򶷣ʩչĶ湦취ڻ㲻ѾֳʤҲ֪˭Ӯ˭䡭
ڡͷɢ׷ǣҧгݵĲ鿴ԼºŭȵԾǧĲ㡣
˵ӣ㿴ڵĵԣֻɥȮһ˭Ĳ˭еԾǧͻȻŶˣ㱾Ǹɥ֮ȮΪԼĸ׺öˣڸԼϸҲˡҿⱲӶöزأһӶмҲܻصĹ
һ׷ǻ˫ɲǼѪɫɢڹ⣬һɰɱڡֻؿһģͻȻԼһѪ˫һģѸĦɲǼ䣬ɫѪδ˫ĺ˷Բʮ׵ķΧͬ⸲ȫ
Ծǧͫһ̾ɽ󱣻Լ׷һ湦취ֱǷ˼ɲСġ
ž׷˫ٴһģѪħסԲʮ֮ڵѪɫâѸתۼ䣬ͬһɫ׸ϣ˫۾ͬһ˿ů}ûš
ΪǿԾǧʱŷ˫һӣٰѷɽ˵
ħӰɽڻص׷ǵıȴȻʧԭءݡһò˼ĺֱײԾǧɫꡣɽٶȺǺٶȱȽֱС׼ף̫ϷˣٶȼѾ˲Ʋˡ
顭ٵײ𣬽һֱǿг룬ɫɽײ߰㡣գۼͻƽ꣬Ծǧǰ棬ֱͣӳɫ𺣣һֻȭͷ
СħȭԾǧ֣ٶ̫ˣСħȭּ͡ħӰĸֵһԾǧԺھ۱豻׷һȭڵĳòƵʱҲˡСħȭ֡
ڵУǾʹ൶
˵ʵ졣׷ǿͻƽͬʱԾǧзһ˶ҫ󵶣⵶ˣ׳һ׶
ˡɫӰƿգγһƬɫĹĻɽȡԾǧ˫ֳֵþ˳̵ӭĺŭȥ
顱һ죬ɽ𵴡ɢƬϵķǸ貣ͬһȥ̲ϵص൶˲䱻ǿˡۡԾǧһѪαüٵɣֻλǽһ˫ֱðǣͣԼ֪ԼˣֻúΣεת
ǳĺɫӰҲһ٣ɫ˲ͷɢ׷ǷһƺߣһŸղŭȭͷʺѪˮָεδ𡭡ŵĴгֻȭͷʵѾһȭͷΪȭͷѾò֪ȥˣĸϹɼ
Ѫħ׺ħӰΪɵħû뵽ͷʹãͱԾǧһˡƾԾǧΪ޷ƵԼħĹؼɾɫϡѾٷְȷԾǧȷʵԼħпáֻԼħɻԶССܿƵġ
ǰɫҲԼСħȭˡ׷ǵĿܵɫƬ˻ĮĶԾǧϣϵ˶ƺûӰ졣
ɫ渽ԾǧžһϪϵһʯͷϣ֮ǰʯͷ˲ڣųķɽ˲ٿأҲ׷׶˵ϡ
Ծǧ˼Σûվɴ಻ˡ̱ʯͷ˫۳֧ϰѪٺЦ֣һζôֵǲ̫һ㣿
ںһĳˮ棬ҲԾǧˣûҪСԾǧȻͷЦ͹Կ˵أʰ㻹Сһ
£Һ֮¡׷ǶһӣֹԾǧҪȡĹڽӡ
Цƾֻɥ֮ȮԾǧȭͷȱһ㣬ҿ㻹ôСħȭ
ɱİ취ǣο˶ֻȭͷ׷ǻһֻȭͷξӸ±ŭȵСħȭҵȭ񵴶
ԾǧЦЦϪͻȻϪܿ¶ʯͷϷˮֻĸǶ˶ˮֱӻ׷ǣɲǳһű飬ͬ׷һֱֱͬ¡
ԾǧѸٴʯͷϵ𣬳ıȥǴ黹δȫأѺۣ顱һըһӰ
ʵԾǧûָסı˵ס׷ˣᵤڵʿסҪľ㻺ʱ䣬һӭŵ׷ĳŭȵǴ󷨡


پʮ Ѫ
ĸɽһһְӵĸоֵĿƱ׷ǣڴ˵湦취ͨ
Ȼ׷վʧˣҲٴμʶǴ󷨵׺
ԾǧһƳ֣׷ϡ顱ըһŰɫƥһǰߵġ׷ɲʧȥ˶˲䱩ݣȻƮƮ£ž̲ϡɽ˲䰲ƺһжˡ
ڳͷԾǧ˿жһѿݹǸ¸Ц𣬲޵ӵǴ󷨲ѣֻҪһ֣ûʧֵʱ뵱ĶİǴһԱ񣬺ٺѽ
ˣУҲ֪ǺηʥʱԺֻһ仰ڲͣĻصˡסЦԿеԾǧͻȻһòƷЩԾ
˵Ǵ󷨱ȫˮݵˣʮ׸ߵĿ£϶ҪˤǡȻ׷ǵǾ߸ʬȻѾͬʬãȴӲͦǲ飬ԵЩ졣
ʱǵ׷ͻȻðһźڹ⣬ɢѸٻס׷ǵʬ塣źڹðԾǧȻоһļµĿֲϢӶԶɽڣ·˲ԽʱգصңԶңԶĴǰ
Īδ֪ϢֲϢǿݡԼڿи·ȴ·һΡΰɽһĳֳ֮޾ĲС
ڹס׷ǵʬ˲䣬ΧɢıȫڵԾǧЩֵ̿ĻܡͻȻಡ׷ΪģΧȫټж˲佫׷ǰ
ԾǧͫŵһĻֻڱеĸʬڿٵòձеˮݲʬڡ
ģ⡭Ҳ̫˰ɣѵ⹷ɱģԾǧУһҧһ˿ɫ˫һţɢɽڵɫƬͷɽͳͳڡ˫ƺգٴҫɽȣһ׳˶൶С
׷ǲˡħӾͲǸаˣĩҿ㻹ôѽԾǧһȣһ⻮ĻӰƿŭնеӰ
顱ȻըһӰմӱг̡֣ķһҽС
׷ȷʵˣϧԾǧŷնݳаļһƱһײĵϡܵʱ䶼ûУοȴǱˡֻѪɽֱӴӼ£һֻĸ첲ּˣ첲˳ȥ
ԾǧǾǸݽɫûһ˵Ҫ׷Сһ첲ĿĽ󵶸׷Ӻɨ׷ȥ
Ԫ׷ǣƴһֻֻӳһСħȭڿĵϣһ죬̽󵶸ˡƺ࣬㣬Ԫ˵Ѿٽ൶飬Ҳˡ
յο»һߣʱһס˺Լּҵĸ첲
Ծǧ첲һ𣬷׷СħȭԼе˺ԶСƹأѾû˶ɱҲ˵ɱĺʱ򣬾Բٴ˵Ĵ൶ٴοɫҰ׵׷ǽŵŵαˣɫһ顱汻ʯɡ
ԾǧһУŴ󵶿׷ŵ˷е׷һͱǷ˵ĳզ಻ѡѾ˥ߵ׷ŵûɢҰ׵ɫӲҰˡ
ŵ׷ǵˣԾǧʢԼڵ״Ͳкһսʵٺȥֻ·һ̸еȥ鷼ȣϧһд۰ʦʮѪ͵ߣ졭
ԥӿȥ鷼ȡ
ʮѪһѪҲûˡӷҪιɣӿ㻹ôܣվסɸɴĸӿˣӸʹ졣֪ʵĻµһ˰ϣƥҪܡԾǧͣϹҲҿȫǲŪֵĵԡ
ͷɢڵ׷ǣɫǲҰɫģʱȻַ˲̬ĺ쳱۶ԾǧҪ˲Ұ֮£ҪڻæӴвͣ˭ҲܲˣֻҪǻеѪԵˣƴżˡ
ʱ׷ǣͲ㱻ԾǧͷȥƴˣҧԾǧһڣҲˡ
Ȼһ˿Ǹܳ嶯ʱһ嶯ˣֻĻҲûˡæӴе׷ǶԼõĶϱۣĿһ˿ɫԭħӶϱۣλġ
ݡе׷ǺȻץסϱһ󣬡顱һֻϱ˲ը÷飬ɲǼ˴ƬѪ˸κζ
˵׷ǵĹٶԾǧһݡʱеɫӰѪп裬ֻŭ׷ǣ־ͱܣ˭˭
ͿѪͻȻѸ̮γһѪӵڵأɽֵָֻԾǧͣЪֻܿտյﻹ׷ǵӰߵĶ֪û뿪Ķ׷ǾͺͻȻʧһ㡣
ⲻ֪ʱ׷ǻǾ۱ʱʵѾԾǧϡʱѪ˳ͻƵɽڵ׷ǣϰ˼ǿԵħȴڹؼʱ֮̾ǰԾǧǴȴ渴һĻԭֻ׷Լ֪ôٴλġ
ղʹõħеġѪݡǳħ֮һ˵ɽĩںΪĿǰĴѣǿħķɣ̣ʹ࣬ӲǱͲεҧ˹
Ѫݣڸֵģ˭֪ȴԾǧƵ˵һΡħʹãħԪʹĴѪӣһڲʹõ󷨣һײá
ΪħޣʹѪݱ˲ϢһǧΪԽߣӵľԽԶڹؼʱ̱ǳЧȻƾ׷ĿǰΪ״̬ͶӲ˶ԶղŵġѪݡֻݳʮԶ
ʱ׷һƧɽԼҲ֪ʲôطɫֽڵϣʹɪɪͷðһſŻƶ麹ǿʹԼǧܻʹȥһˣϵѪζ϶ҪɽеҰޡɽľҰޣûԾǧϣȴҰϣҲ̫ԩˡ
ֱʧȥһ۵ļŬϢˣҧ˼Σȴûʵ̫ˡӲǽԼ촽ҧѪϵ𣬡šͷʹƺڴ󣬼ѵϥãѸٴԼļ˿ڣֹסѪʼ˵Ϣ״̬


پʮ Ĳ
յɽУԾǧٷܲɽȻ۾ʶãѲ˼Ҳû׷ǵκ١
׷ǰݡԾǧϸ߿ջܵĲãȺɽҪããɽҵһصˣ̸вɷһУֻĸǼһˡ
áԾǧͻȻһ׷ǽȥ͵¶ʮѪĻԼʮѪ¶ʮѪ䵽׷ϣ롣
ɽûӰԾǧԥĳ鷼ȷٷȥٶԼΪܼԦļ£һ·ļٵӿշɶɡɲǼһӰԶȥɽһƬǼһƬӿݡ
һϣѾֺ⣬ճڼãȺɽ·ٺˣٷеԾǧȻüͷһ壬ٶȽ
ƾԼٶǿ϶׷ˣⶼҪġؼǣ¶׷Ǹһѣ鷼Ӧλڸ֣Լɱ¶ӣڸȥôƾԼĿǰΪͲǻڵĶ֡
˱ϡԾǧڿصȭƣĺ飬ԼôǸ˵ĵװʮѪµǣԼȻѰ͵ϣⲻҪ
鷼ǷȥˣΪģΪ˾Ȱ꣬ԼҲǵһ˲ɡԴȥǸ취æźá
ȥ治֪˭æáΪҲǿɹؼһﱻ¶Զ˻꣬ﵹæǺõģ㲻ҲһĶ˵Ū¶ĹϵҲʦɽŮˣԼǸڡҪٿžͺˡ
һ˶òʣšݾžŷͷϡһϸܽصƨ׼ܽص壬ĸֳһҪԸ¶壬϶ᱻŵò
ףԾǧ׼һйͻȻһһէĿ˸׷ȥ͵Ѫ͵ѪΪʲôҪ͵ǲһ𣿲Ǹ㲻Ǳ׷ǵħ۸ˡ
䷴Ӧ˹Ѿһʱ䣬ֻѾ쵽鷼ˡĿǰֹ͵Ѫ֮ءʱֽ鷼ȷ򼱷ɡ
ûɶãžȻԼһƣôô˺ȻʧڿС
ٳʱѾ鷼ȵǸɽ
ɾʱͷಡһӰɹԾǧ͵̧ͷһ˭벻Ǹϵˡնֱ׷ŭȵܸվס
ͷһʱһԼѾƴˣ벻Ծǧ׷ˣ˵α鷼ȵҩ®嶥һƺ̨ϣ̳ҲڷݵʯϳȥڷŵʮѪȫ˴
ʱͻȻ˺ȵ˭ӡһӰҩ®ɽӵУݸ߸ߵģ溬ŭĶŷԾǧ
˲ǱˣϾţ鷼ȵĻʿԾǧӣͳʲôȻǺܲˡ
ҪͻȻ۾һʹŵܣɱܡܺߵܣ͵ʦʮѪɱ
ʲôеϾ𾪲ѣٻͷֻԵʯԭڷŵʮѪȷʵˡԼֵܣȻĻѪ͵ˣѹ붼ͷ롣
ĸ׵ĹƨԾǧƿڴͻȻֱӳźɽȥ̻ңңǸ˭˭˭ˡ
Ͼŵɫʱһڣɲôһ˲׷Ծǧǰһƻӳǿҵ˵סԾǧҪ¶ɱɱѾˡ
ģ㲻׷͸ÿסҡԾǧܻκηλϾһƵĸƵòܴⲻ֪໰ĺ
ԾǧΪ׷ϱôһĿѾûӰʧԶɽ׵ָϾźȵ˭֪֪㴳ˣ
鷼ϾšϾ˫ۺɷĶԾǧʵ˵ɱ硢߸磬͵˱ŵѪģ
ԾǧһղŽŵܣǰ˱鷼ȵһλڸ֡
ƺСׯԺ¶ĶκΪԼòĹϵӲ׳İˡ߱˸ɱˣҲסˡ˪˳ȥһкϾŶŵ˺󣬵һ㶵Ծǧô㣿
ϾʦĻҲһԾǧ´һۣȻԾǧ
ЩĻˣƾʦ϶ǲϴ˵ġȻԾǧʦѪ͵ģֺα͵ȥ˵ˣﾭ߶ԾǧĺáĪǿЦ
ҰӣϾŵ϶ԼĲ²⣬ϵﰵҲ̫ˣôЦ
ԾǧԾǧ˾ĿɽƺŮӵϡһǿ죬ȴʶĿľգܱߵһжȻʧɫֻҲҲڶòˣԼӼŮ˶Ưһȣʱļ٣϶¶ӡôã˼Ů۾΢΢һЩɻʵ鷼ȵ¶ǰ
Ͼ͵İԵ˵ͷ˼ʦˣλֲߣһĿɿڴʧþãԾǧȴ¶һ˿͵ɫȫȻûʧ̬аܱϿ޵ˣȻһܱȡ
¶ҲЩ죬Լݶ޶ԵˣԾǧǵڶϳͽܵ۹ȻһܱȡȻ䣬ƺҵʧȥѾõƽƽΪ˵ĸоƽĵ˵ͷҡԾǧ׷Ҽʲô
ֲ˵Ŷ죬ԭ¶ǰԾǧ˵ҡͷЦѣʧķ֪ԼҲ׷ˣ鷼ȵ˰æƮƽ̨ϣ¶ǰ¶ǰϿɳ鷼ץǧѪˣҪ¡
ϾֵԾǧ˵ʲô˵Ѫ
ʱ棬뿴¶ľպԾǧľ̾¶ǰµһŮȻһܱȡҲڿ˾䣬¶ܿ䣬ȴԾǧתͷϾŷ۵ѵһ˵Ѳɣ㵲ס֮ǰۿʮѪˡȥ׷㷴סң˵ʲôá
¶΢΢һĻȥʵͷμ˼ԼԼò䣬˭֪˼ҵעûԼϣûԼܵĻᡣԵڷܿ佱һòƸûò


پʮ 
ܡϾżϵ粻͵ʦĶ
˭֪¶ȴ̾ʮѪϾ֮ǰɽڣҲûע⵽¶СׯԺڣһɽˡʮѪ¶廹֣Ȼ֪ʲôԭ򣬵ʲôԼ飬Ҳûгֹ
֪ѪֹԾǧ¶ֽе
Ͼһ漴üͷһԾǧע˵Ŀ
ҡԾǧ޲óȥ¶ơʱ¶峤ƯҲһ繷ʺκ֪Լ˵Ķ֣ǿסеŭ𣬳¶ǰҪˡ
¶Ŀ峺ĶԾǧһ˿ɻԾǧ￴һ˿ɫû˶Լ¶Ҳ֪Լʲôʱˡü΢Ծǧ֮䵽׷ʲô£
Ծǧһҧгݵ׷ǾͶ鷼Ⱦڣ»֪ɣ
¶Ͼžȵһۣǰֵⲻ̫ܰô֪׷Ƕ鷼ȣȻȣ׷ǲǶ鷼Ⱦûʲô÷еġԶ˵׷Ǻԩ޳ûκǣ鷼Ⱦڣô
ٺٿνúõĺܡԾǧָŭЦ޲¶ſϿϡˡ֡ʱĶԵ˵ĿɶͰۣ˵ԽϾɫһȵ¶ֹ̧˵ȥԼƽ͵˵Ծǧʲôֱ˵
Ծǧһƽһ˵׷ǾͶ鷼ȾħĹ쳣̣Ѿ֪˶ٷŮ֮ǰײƣսһѾҴߡѪħĹؼ֮ѾħƣΪĿܰף֮һ˵͵ʮѪʲô
ʲô¶ϾͬʱһǶҲ򶨲ˣЩҡ
ԾǧӴ̼һЦ˸¶ǰӳ⣬Ѿ׷ǺҲڷĻȰǸϿѲ鷼ȾڣѾҴˣʱӲ̫Զ
ʲôٴξϾʧ̬Ĳ˵׷ɱλֳ
ԾǧˣʱȻ˵Լɱģ۵ǲֳҲֻ֪ܡܺߵܣǲֳԼȥ
ϾŻȻתĶ¶幪ʦǼ٣ҴȥѲ顣
õϵͳͳϣذȻ¶ǵ
ǡϾŹֺȥûһҩ®ɽڷɳˣȺɽ֮ȥ
ԾǧĿԶȥȺջأ¶Ц¶ǰ㲻þƾ鷼ȵ뵽ããɽҵǵϣãҿǶЩɡ
ǵ¶嵱عЩҵĵͷϵ磬ڼûܹʲôѵ˵Ȼ£Ӧͻȷʵô
ԾǧȻ˵Ůһֱھܾ磬òһѵʱ뵽Ļ硣
Ծǧգץ׷ǣٴѵϴô˶ûס׷ǣһҲǺ˵¶ǰʹ㷺ΪİȫǰܰæĶɡ
¶岻룬ΪȻͷѸСׯԺڣʹôѶ󵽴֡
Ծǧ
ԾǧսĿͶɽ£Ȼ˽УȥׯԺſڿʵһֱ棬ԾǧһǾ֪ˣκο¶Ͼλڸڳҹ״šʱλڸֶ뿪˹
ŮȻԾǧʱ˲١Ůϻװ£Ȼڵȣȴ˼ֱ飬Ծǧ۾Цݵλסûϰ߰ɡ
ŮͷʾáĿתĶЩֹԾǧЩȴرĿ⣬֪οںá
Ǹ׷ôΣգѵ֣صʵȻҲԾǧ¶ǵ̸
ԾǧͫһĿɨʵ鷼ȼ׷ûУ
ҡҡͷص˸תһΣʱһֱ¶ǰߴ֣ѧ˲ٵĶ׷Ǵδ档Ǹղ˵ҵһǰʱ˵ҪǵɽȥΪԼŮˣȥƫƧ֮أǾܾˡеɡ
Ծǧͷ˿Լĵû׷ǹȻͨŮ֣Һһֱ¶ߣҲû׷ֵĻᣬ
ǼһȻҴˣЩ黹ǰԾǧ֣ѵһҪǧκνңӶԶӶԶǵ۾ʱ̻رܣǧ𿴣ᱻס񣬳ΪĿܡ
Ůɫһ䣬ЩëȻһۡٴѯʵ׷ô£
Ǽһħ쳣аţҹƻµʿû֣ңùԾǧ˵ǧκνңûۿ޷ħĿֲɱһλ¸ܡ֮ǾԲĶ֣ʦֵ˽Ƕɽĩڵĸ֣³ҪΪ䡣
˻ܻŮĻһӣӦ
վƺ̨ԵӭųĽ죬ԶɽϱıƣԼԼܿв鷼ȶԾǧֺҡҡָȥֵЩǸʲôģ
һЦ͵ǸҵգΪ鷼ΪβǰҽҩġԾǧ΢΢ü
ʱ¶ׯ˳̹¶ǰ
ԾǧȴָԶɽ¶˵¶ǰҽǲҪͣһˣֳĶᾪס
õġ¶˵һ㶣ŷѾûʹɽȥˡ
ԾǧƳۺüͷһתȰȥȰȥֱ¶ָϻȥ취ɽ·ˣעġ鷼Ҫ£һ¡
Ҳ¶ͬ⣬ֱӾͰˡŮզ಻ѣһﵨҲ̫ˣɿ¶塣¶ȴԾǧһ˵ļǵ˵ͷŮſٷ롭
ɽƺϾʣˣԾǧĮȻߵŮʵ¶ǰҵôˣȻǰһǰӦеĹ
¶ʱҲû˼עЩɨȥտյ鷼ȣԽǣ̾Ѿ˸ˡֻʱǲˡ
Ծǧһ㶣Щԣǰ̰ļһѵ׷ϵľˣѵֳʲôˣ
¶ЩĿһۣü΢ʥӾ˭Ҳܿ϶Ҳǰ죬ҲƳټ죬֮϶ڡʱҶֳʲô󶯾»Լ鷳Ѿǰ׼ͱϳǰʥ


پʮ ħһ
Ծǧԭأôô¸ˣϹĵ黹治٣ΨһطġȻϳǣϼһһͿͲҪȥģΪϰûʲô£˲ЩɻϼһҪˣѵͲԼкӦòɡ
˶˵ˣ¶徲ϱĪ飬ȻղһԼָֻŵĳ棬治һӶԼԼҲ֪ôˣϡͿȫġ
¶һ˿ŭٿԾǧŭ֮࣬жЩһĿɽȴӲ͸¶˭Ļñ׷ɱõܣʦͽǹˡ
ӰӻأĻ˶ع񡣰˵͸źɣղź񿴵¶һֱĿתĶԾǧⱾûʲôǼԼ󣬾ȻЩҵĿ˱𴦣һĸоôоЩ
ŪˣԾǧŮʵЦˡ
Ծǧ˶٣Ȼ¶幰ֵ¶ǰеҪ뿪ͼиˡ¶΢΢ͷѾµҪȥʲôطˡ
Ծǧ漴ֶԶŮ˵òҪܣ¶ǰ߱Ƚϰȫ˵ҲŮͬⲻͬ⣬תҪȥ漴ֺ˵ʲôٲʦĳѾˣ԰ˡ
һ¶ǰ˵ˡԾǧ¶һۣ˹ֵˡ˵ֱӿնȥ
ǧ˸ϵ鷼ʱԾǧѾȻֱ˲Ƶ˳쵺Լģĳ˳쵺ɡʦʲôʱߣԼҲ׼
ԾڲԵǧ棬Ѿңң˳쵺ٽʱһӰԾǧòҲ֪λ
ƭӡЦߣŤͷʵô
ԾǧѾ˳ĳƺܲðۣòӵƨ¡֮ԷСǹ˼ǰŮŪ
Цˣһ䣬ԾǧѾ˳쵺ϣεܽվһһԵľӹԾǧڰ֣ʾⲻö񣬶ܽЦȥݼʦлͷ˵
šܽعԹԵĿȥס첲ߵܽأҪܽЦ绨ĵͷ
Ծǧһ߽ڣϥĿıϳŪڱϳֱߣûΣǷСӻˣһʦȥء
ʦŪǰԾǧ˱ϳֱߣҲŪĶ棬˴۵Сۣűϳ
Ҳ֪ϳЩʲôﾲĵġú󣬱ϳۣԾǧʵʲô𣿡
ԾǧĻηȴ󷽷ֵλмʦ
һֱǵõɱ󣬱ϳ˵һ仰ϳʱۺ̫⣬⻰һϳԵùȴҲ̫⡣
ϳδڣŪʵʲô£˵һĺ棬еƻ˵ĸо
Ծǧ˱ϳһۣ˼ûֿŪʵŪǰ㻹ǵǸ׷𣿡
ѽŪΪȻЦͷ˶ӻԵ۱ȥˣҪһҲùʲôˡƫͷϳ͵ǱյǸӣҸ˵ģǸͽܸһ쵽زصСӣšתͷԾǧôĵһȥˣһֱϳԱ㻹㲻ӮȻʵʦǰˣҲ̧̫˰ɣ
Цʲôһ㲻ӮԾǧһӣм֮ǰˣҴˣһֻ첲ϧǸˡ
Ҳ̫û˰ɰ˶첲ˣŪһɨɢֱ˷ʵ鲻ô򵥰ʲô˵˵
Ծǧüֻ֪ǼһʲôħǹޱȡʵαҴǰѾɱһΣɺ˵ǣһﶼ˸ɣȻˡʦû˵аŵĹ
ŪˣѯʵĿͶ˱ϳ
ϳͬЩȣĿ˸˼һ󣬻Ĺ˵йʲôҲ֪Ҳ㶼ܴܵǳΪľ硣־ѾǽͨĴֻͨɽĸҲȷʵЩ˼顭
Ū̽ԴʵϱϣҪԳСӴɱһΣȷһ£ҲóʶǸôԾǧ۾һǸð취
ϳĿɨһۣԴһǵ˼ϽϨˡ֪ϳԸֻ߰Ҫûǵǲмĺ󱲶ֵġ׷ʲôĸ֣ñϳкǿҵĶԾǧܴӮСϳôῴۡ
ŪεĿһһתָԾǧСʲô˵˼ҵ۷ԻˡԾǧһͲˣ뷴ŪĿڵҲпǼһħ棬һҪʲôΪ
ǼһħȷʵаšԾǧΪȻĿűϳͷ
ϳҡͷħܳƵħģֻбϹŸңԶԶʱħĹˡħѾ꣬һֱ񣬴δ˵ʲôħôһ׶ûУͻȻðʲôħأ
ħ磿ŪԾǧͬʱҭ˶һͷãȻˮŪɵֻɽ硢ڤ˼ôܳħˣˣϵĴ˵Ҷôʹû˵ħ磿
ԭҲû˵ֻǽʱʹᵽϳ̾ǸֲĴڣ磬ڤҲõͷħ类⣬ڤֲ˼ħɱҲŹֵٸἰħ硯֣±ö֮йħĴ˵˼ʧˡ
ħħôŪʿˮǰôû˵ϳƳ۾ԾǧŪſȥˣԼմСӵĹ⣬ϳҪ˵ġ
ϳĿ⣬ȻԶʱħŰԳһν֮ħλħ֣ԴΪǿпٳɡڤ֮ĵĽ磬ν֮ħ硣λħ綥ֵΪǿڤҲĵزͻĽ֪۷壬ȥ˴˵翵硣ǿٵħȺħϵħһˣħΪħ


߰ 
ħ񡭡ŪԾǧЩгֳһֺĳ棬һλ޾׵Ĳ֮䡣òԣȺ¹Ⱥħ裬ȴΨ˶𡭡
ǸǿһΪȺۺ磬ǿпٳһľӢţܲĳ
ϳ˵ҲΪȥ磬ħʧȥħ罥˥ڤ̧ͷĻᣬħձˡֳֻ̾һϧұûʱһħľɣ֮һսҲ޺
⻰ŪԾǧֱۣﶼֹϼһҲ̫øԶˣȻħΪҲ̫Զ˰˼ҿ񼶸ְΪк˼Ҵʸ
ڰϳȻǸȻı顣Ծǧ͵͵˼ۣһ԰ķָͷ棬ͽܵҲʦøԶ
ŪͻȻһЦϱϣʱͬӢɧ˵µһ֣ĵλ͵ħҲûʲôĽ㻹ֺαĽˡǺе㲻̫ʵǻںͽɡ
ϳ΢΢ҡͷһʹе֪ħĴ˵ұʱ嫲ǿգΪ֮ܶĿꡣڴһħֽ̼УһСҲǾЩøԶҾҲûпܣ֪
ͷƶĿĿԽҲ̫Ծǧ۹۱ǣǹģĿбӣָͷһԡ
ŪҲ̲סСֹħǼˣܼħɵۺڤʵʱ˵ɡ
ˡԾǧȻ̧ͷ׷Ǳͺͻħĵһħй಻ͳħ游ħһšʦ˵ħ᲻Զʱڵħʲôϵ
ȫǲɵ¡ϳȻڵħԶŵħͲһ¡ħ̺൱ӣˡԿλħԶʱ֮ԻħޣΪٵغЩеǣΪ޴ù淶зΪյʱ棬Ʋѷ׷Դֲ෱ӵзΪеû˸ܷյָ㣬вٵˡе;߻ħЩ;߻ħˡͳΪħޣҲγħв޾֮ţħΪڵħʲôħܱȵġ
ԭԾǧȻŪû뵽;һȺ˾Ȼڵʱѹɡڤ˶̧ͷ˲𰡡
ϳߵȻ;߻ħΪЩԴйǷ֮ĸǼ̲츳ڳ˵ľ֮šΪգЩĲ⣬ʱǻڳϦ״̬Щ˴ĹһٳɡѪȡбɱ¾޴ΪĿĵģΪûǲ¡˵ףħҲǱƳġ
Ū񻺻ͷ̾ǰҲֳֻϦ滷£ôľ֮šǷڣ˭ðΣȥֳɵĹ׵ˣΪʲôɱƵľ޴˵ǼгǸԶյʱǰһֱ벻ͨԭǱƳġɾ̾һȺŹֲѹɡڤ硣
ԾǧͬĬĬͷҪǱƵ·ߣмȥյģǰӢ֮˵ƽĻ£ôӢ۱ϳĿͶĬԾǧʵҾµģ
ԾǧȻعʦŪ񶼶ԼͷڨЦ˵ʥҪˣϻʦǲҪȥǡ
šϳȻĵͷѾϵˣվҪʱţȶʥĿ
ŪԾǧ廰ʦҪҰٻ˵£û뵽ǰˣʡҵȥ㡣
Ծǧʵʦȥ𣿡һϳˣԼӿ²ôùˡ
ŪΪȻĵͷǰϱϣٿǿǡڵѾٴ꣬ʱ䣬ƾҲδûͻƵĿܣαҪȥȥ޻صĵطﲻͦõ
˵ָ̧ԾǧһߣСӵ鷳ʹȥˣôˣŪһѰԾǧʵʵĸŵͷǰǰ
Ūˡϳڵ˵ұŪˣҲŪ
Ծǧһ㶣漴Цʦ⻰˵ģⲻǷ𣿡
Ūȴ񿴹Ƶ´Ծǧ֪ϳ˲ڿ˵Ļ϶
ϳȻŪ˵㱻ڵʱ򣬺һֻǧİ׺ϵǳΪ˼ӣ£
ŪеͿ֪Ծǧ౻ϳΪӺ߹ϳ¼ȥþˣ֪ϳΪֳͷˣ
Ծǧһ㶣֪ͬϳΪ⣬Ҳʲôܣǵ˵ͷˡ
ͶˡϳԾǧ˵˵һ飬Ȼͻˡǰڻĳһ׷дһɽһűϸϸ鿴󣬱ʲôⶫҵҲĪԥҪԼǿ֮ʣȻһֻǧİ׺ˣҲǱʩչΪĶ˹عԼһУһǿԼ̱ҵʱ¾ģǿűǿűǰ׺ˡʱΪͽʱֻΪϵ쳣ѣ̽ѰŪֻ֪׺Ĺϵұ̲µ׺ϵǶϡⲻʲôѾҪĶ벻һȦҵߣҳֵʱǡáԾǧڸ˵ʲôɣ
ŪһͷˮȲ廰˵ʲô
ϳĻѾ˵ĺˣԾǧ֪ܲ˵ʲôָȻǿŽ顣Щɵˣϼһ֪Լн飬˼֪;
ʦ治Ծǧ£Щˣͷݲɳӡܵ׼
ϳڰֵǱѰ˵ǶԵģԺҲҪκԺĵط࣬ͬҲ˶ܰȥʥϣⰡ
ô˵ԾǧһСĸڰЩɵʵʦⶫʲôЩʲô;
ϳһĿĶԾǧһŻ˵Ȼ㲻֪ǾͲҪˣ֪ʱȻͻ֪⣬Ҫȥκˣ𣿡


߰һ ˵
ײŹԾǧΨΨŵŵӦһ䡣ʵ˵ʲô֮ĻԴƣǰ׸ǻã붼ơ˵Ҳ֣͸ԼĽ飬ȻԭڱϳģϺְ˱ϳʦǶһȦ
ŪоԼʲôʵĶż˵ĵʲô˵
ϳĿƳ֪飬ͲҪʡ
ŪһϱϣͲ˼ˡ˵زˣҸʲô
ϳû˵ߺҪһʹ
˻һʱԾǧֿʼͷԼָ˵ʵʹûһȤòαȺôࡣŪ̲ˣĵŤͷĿͶ⣬૵񲻴
Ծǧӽ쿪ʼҾͰ򽻸ˡϳֱԲ䣬κιġ
Ūһ˿㵵ԾǧϷʵԾǧϲˣϲڳΪµʹ
ԾǧعֵʦҲеģˣǽ˰ɡ
ϳޱĵŶ˭ʣ
ԾǧԥָŪˣŪ汳˭ԾǧдʵŪǰΪҸߣԵҲ㣬ʲô鷳ҵ˰æҾͲˣұͶ࣬Լ鷳һѣʱִ򡣵̫ˣʵڳе𡣡
ƨŪ񵱼ָԾǧʦͽ£ٰҸҲ
ԾǧǽһҧгݣҪǱϳڣҪɡϳ˻ֵŪȳȥл˵
ŪһתˣЦϱϣܻ࣬ʲôܰҲڱұ֤ʦͽֻ䲻졣
ȷ黹죬޳СˡԾǧָɣֹ
Ū治ɫĲͣЦеѾֻ䲻״̬˭֪ϳֻ˵һ仰Ķˡϳ˵Щֻܸ֪һʹҾ͵Ӧһʹˡ
ĿŪ뿪Ծǧʱˡϳһӣ˲ɡ
Ūǻһ֪ƾԼΪڱϳƤӵ͵ʲôǲܵġ˦˦˳ɿǧߺܽߴߴº󣬶ʱԵ
ȻʹΪ룬ҲԾǧԾǧִϢһȥˣؽΪʸ֮ġΪԾǧΪ̫ˣЩĻϲˡ򣬿½Ϊȵ㣬Ծǧ³ǰЩû˱ϳĻĩڸֵ֣Ұ۳ݺᣬûԼǡŪƾԼΪҲ޷סǣΨһİ취򣬿Ҳǳ֮ưϳôģȻҰôصĵӽԾǧѵͲˣԼСסֱǺŪ޽ҡҡͷ漴ϳ֮ǰ˵ĻѵԾǧʲôķ
˵ϳ³çˣԭ뵽ŪЩˡȻˣȴһֱڵϲͣȥЩǵĵȴʦͽ̸
ϣʦͽ̸ˣϳˣǲõĽ֪ϳһߣ´ҵĿʼ
ͷɵյббҹĻһֱǲҹĻµգﻹûκνĶŪ֪ʦͽ̸ЩʲôȻҪ̸ôʱ䡣
ܽغҲȵЩͷˣѯŪ񣬶ŪڷܹȥˡŮֻص߱һҹ
ٴδӶŹâʱʦͽ̸ҲβԾǧԼ֪Լʲôʱ䲻֪Ų˱ϳĶ棬ʦͽĳҹ̸˽һ졭
Ծǧԭأʹ֪һ̸ϳ˵˺ܶ࣬ԾǧҲ˺ܶ࣬ϳʱش֪Խ࣬ԾǧɫԽأû뵽ôܡ
ˣʦԾǧȻ̧ͷм˳ĺĻµص׹һΣһЩ˼顣
ϳĻ»ж㿴ʲôˣ
ѵҲ֪𣿡ԾǧЩ֣漴ֱȻŻɽ۽ľ޴¿ռ䣬ǳ׳ۡ۽ĺϳż޴ɫĺȵǴǼɫġ˼ǣϾȻ˯˸Сһ㶼𡭡
ϳ˼˵С˯У
ǰб˼ġԾǧʱҰСˣ˭֪СȻֱ˹۽УںˮӾһ㡣ҴСǱ۽˸ǰ̫ˣȻһΰϵ衭Ⱳӻͷļֵ
ϳվɫصʵȷûһ
Ծǧվ𣬱Ȼŵģ˵Ӧþһɫȫʺۼײ㣬һܸоһɰĹϢֵǣҺ񿴵צӱӲӵӸˣסӺ۽¡֪ǲҿˣ˭ôıסһҵʱŻˣûҶ࿴ֱýЧˡ
ȻԾǧ̽ʵʦ㲻˵ħǺɫ᲻ħ
ϳĿ˸˼һͷӦþˣû뵽˵ġ漴ͷԾǧ͵һʹһΣ˵Ҷˡ˵ǰᶼħ˺顣һ˵ǣħ֪ˣɣƾȥ
ʵ̫Ծǧ̲ס׷ʵѵڶ˵˵£
ڶ˵е㲻̫֪оʹӦ֪ʲôطŶԣⲻ˵Ӧۼ֤˾ֹ˵
ϳ͵˵Ҳħ֪ˣ嶯Ϊ֪ǵзĶ֣Խڵصסͬʱ֪ѭӦˬ˭Ƴõļͷʱ˱ħԵˡɳԵһ֮ħ𡣡
е㲻̫Ծǧ°üô֪ħ̸̸֪ˣҪôʱڳҪôħתġǰߵĿҪ㣬ħûɽ֮Լˡ
Ѿûٲ²ıҪϳ̾ȻѾڵ¿Ǿ˵ڶ˵ġû뵽һֱĵص£ħԼԵˡ˳£治֪ôġ


߰ ɵŪ
Ծǧڱ겻ѣڵص£ɲʲôǧģǶġϹʱ㵽񣬵׾˶꣬˭˵Ҳʮϰɣرô꣬붼ֲʦҡͷ䣬ԾǧͻȻ۾һ¶һ˿˷ܵ˵ʦҪ취ų밡ǺͬħԼӦһİ񼶸ְ»˭Ҵע⡭ٺ١
Խ˵Խ˷ܣ˵⴦ԼԼĴôôõ̲סЦ
ϳԵЩѰڵıͺϵһĮΪǲˣҲеһԱ˸ָ֣һ񼶸֡
ԾǧļЦȻֹ鴤ʦ˼˵Ҳú
ϳͷҲ˵νޣ츳ͨ࣬ӵ޷ƣǾеǶΪĿܡ࣬ǶΪɾûôˡΪ϶ûﵽ񼶣֪ħʱԼδﵽΪܼԦһΪĴﵽΪݣħͲ䡣ƾħΪҲ޷ڵصô꣬˼˰ɣ
Ϊûдﵽ񼶣Ҳĸǿ౶ɣԾǧ˵е㲻ģòŪݻ
ϳ΢΢ͷĸֿ϶޷ģ䲻ɵۺڤʵĶ֣Ҳʸ֮һսĸ֣ĸôᲢۡĿǰΪ϶Ȳ
ǰųú𣿡Ծǧڻ̲ס˵ԼĿʱĲ򣬶źϹϵʱ˵㣬ôУҲôˡ
Ȱ㻹Ǵͷϳ۶¶䣬Ѻô꣬ڵǸʲô뷨˭Ҳ֪ųˣұ֤Ǻ£һԴˣؽ£ʱ˭ʰסܼԦҲħѺԭ֮һ˵ˣħµļƾΪ޷ѣƾʦͽ˵Ϊܽ򿪣
ٺֻ˵˵ѣоˣٺ١ԾǧһεɵЦ뵽Ǻһ¿Դ󷢵ĳҲһղŻԼĽԴļԿڿڵµĺã͵ʴףʱûæ˻군ˡ
˵ҶˣûʲôʵġϳĿ⻺Ͷ⣬Ȼ̾ôҵʹҲ˵˸ߵʱˡ
һʱĻҲ˸ӵ㺡Ծǧ촽ЩȻʦЩ˵ʦʯĳҪ뿪ǧĵطǸ˵ĶЩдʦԼ˵ʹУִʱһλοʦʯĳˣȰԾǧͷʦҪǱ˰һӦ
ʵǰ뿪ˣϧһֱδҵʵִϵڡϳ¶һ˿ЦݣЦǵ˸뿪ʱˣãá˱Եɡ
Ծģ̌ͷʦǰʺִΪҲΪû֡
ҪǼصˣҪˣܽ⣬±õ˶ǣֺαҪϳһûг֣綥ҲҵĵڶѡһΪԷһڱƲִ֮򡣡
Ծǧһ㶣ʵΪʲô
ϳ¶һµİ磬˵츳˵ȷʵΪϣҲȷʵʺִ򡣵µϲϣһŮ˾ԻͷԸģȱٺݾһƿشֵˣЩһһ㡣ִ򣬳Ҫ˸áи»ҪȰµĻڸѪϴһ飬Ŷܷĵ㡣Ҳǳ֮ƣȱȱ㣬Ѹı䡣ɱˣһˣܲΪ˸˶ɱɣ
˵ֿԾǧͲһˡĬĬ۲ãΪĿĲֶΣĺʼĴ㲻ڻƲסԼҰĶΪۡһƿشֵˣи֮ʣµϣѪֶΣǽҪǷǡƶԴϣŪ񶼸ʺִԭͲ˵ˡ
ģǿһңԾǧεӣϽתƻ˭ǵһѡѵŪǰ
һʹҲͬˡϳߵŪ֣һһֱӱܣΪ˾ȻǿѹԼΪͻƵĩڣңһӡǧСŪŪ츳һʤһֻΪ˲ҵʹɣǿѹΪͻƣѵΪҿ𣿹ƵԺΪԱӦҪ˶þҪŬͻƵĩ˰ɣҲãҲиˡ
ԾǧʹŪ񣬾ȻôΪΣȻѹΪͻȻ̵İӸˡУܱʦӿûŪǰʺִ򡣡˵һظڱ֤ʦģ¾ͽˣа취ԹԽʹְ֮ھȥ
ˡϳֹĿޱⱲעѲ˸ϵܵԶùԹԵĻ˵ŶԾǧиĩڵĸָȣѵ𣿡
ԾǧίǼһģھ;ҶŸɣһͻƵ˻ĩڣôָʹö
㲻õģжװɵҲãȻָʹöϳߵΪִһңڣЦǷҵģʵʵĸһ
ԾǧɵĿ˱ϳһۣǵһ˵Ļᵽһ˿ıζԤŪԺӿ²ôɣϼһȻѾŪں˿ӡµһڵĿӣģ϶ܰ˸ԾǧŪҪùѾֿ˻뵽ԼҪึӣָ˲ˣడһϳַһֻ֣̯ƣ¶һȻⶫ˵ǸЧҪʲô˵鷳ҡȻǰһš


߰ ǧ
ʦµһ֣ʥҲͬ£˭˵ʦɡ鷳һԾǧӦһЦ˾ջ
ȻϳѾ֪˽飬֮ǰ̸УԾǧҲίĸ˱ϳһЩڽռ£һϳԭ뷨ǣűϳȥʥıԼҸҲʥȥʶզ鷳԰أ
ɱȻڣ¸ֺǺǵԾǧѾˡĳЩֵ̫ˣԼѱϳʱǳһܾʣһھȻЩڴҲ硭ЩıϳڶʥʲôһļЦԼ뷨ϳЦɫԼܽ鲻ҡȥ½л̸
ϼһ﷢ˣԾǧСĸһЦһͷĸϽ˳ȥһݣһǧߡ
ߵļ˶һ˹һ֪ʲôŪ°ˣ֮ǰΪƴʹһְһԼҪҪģôڷԵ⣬ѵƻļһѵˣ
ԼڳˣܽЦ䣬ҹ»Ư
һĽʵԾǧǰ˵ôʱĻǲֽʲôöˣ֪ϳһ䵭ϧ˳ҹ̸һ죬ֱδŵ顣
㡱ԾǧڳһС˵ƵĵԣָµƯӵʦлҪ㵥˵ȥʦˡ
ŵϴ󣬻δԼݵıǰ˵Ȼټ¼˷ֽţе޴ˣͰ͵Ŷҡҡȥ
Ū񷭸ۣ۵Ŀ¼ææݣĽšզԼʦĻأ
ԾǧУߵ㲥ٵ˶ңһƬáӽ쿪ʼӵĵǵɪŪܽŪ˹װĵĳ˶ʵǸԾǧʦ½нȥʲô
ԾǧͷҲص˵ô֪²֪ˡ
ܾˣŪҲϱ϶˵Щʲôô˵˵ôʱŶ˵Щʲô˵ܸܲṩοο
Ծǧĸ첲˻תʵ֪
ŪĻͷ۴ݷ򣬵ģֻøṩԲκˡ㲻ҿԷġ
ԾǧЦҲ̫ʦ˵ͿˣΪʹһְȻǿѹԼΪͻơ˵ҲͦûģͲõŸԼԼ˵˵ĺΰš
߷ŪСĸе㺮ϳͿˣȴһֱ̲ῴԼװɵ㶣װʲôİűϳֶΣÿκԼ˵ʱﶼЦĿԼŪ񵱼һ¡
ƾԸôûʰԼ湻ݵġŪЩңлϳĿܾЩԾٴĿ۴ݷѹɤʵԾǧŪңܲôþ˵Ұɣʲôأ
֪ģЩǲܶ˵ġԾǧ»ˣ̸ܽ˵ȥˣŪһϳ
ûã±ˣϵıࡣ߹ĿᶨĿԾǧò˵һ֧ġԾǧһͷˮ֪ϳ˵Щʲô
Ū񵱼ЦĴ˹ȥʵͽܣǰ˵Щʲô˵ʦø
¼ᶨĿһ쳣ίľʦҴӦǰκ˵ģ㲻ҪҺòá
Ū׺ˣϵļ鴤˰ΣȴƫƫЦݵǺǲ˵Ͳ˵±ʦǿ㡣
ʵЦݱֻյȭͷѾڷˡǽһƣԾǧСӲ˵пԭԼͽҲԼκίκˣǲί£ֻίԼˡ
ԾǧһĻ͵˼ĺһȥЦܿŪԱʹ졣
Ū񡱱ϳ
ԾǧȻתֻϳ֪ʲôʱѾС鹧
Ūûʲô£
ϳһЦ˵ʶ˰ɴӽ쿪ʼҪһˡŵľܴӱϳж಻װŪһ㶣ɫɲǻָʲôĶɢˡȻ֪ϳ˵ĻζʲôҪˣȥԹȥ޻صĵط
λǧµһ֡λʶѣԼĿԽʱյĵ꣬Ѿģļ䣬ƽʱ붼벻飬ȴͻȻ·죬һĻĻԼǰƭ򣬽һ¾Ͱλݺµĵһָǧ갡е˱ԼĵӡԼԲסԼǷİǰʵĺۿ󣬵˴ŵ飬綶סͳʵĿλһ߳Ƶľһ֣ҪȥĵطԺҲˣƲסԼ
Ȼ˵ǰһȥʥû뵽ô죬ղűǰ׿ڸ
ܽһ㵣֪Ҫʲô飬ֻͻȻЩˣ¿ˣζ˼ǻ
Ū촽գŤͷ߿£ȻѾ֪ˡµļ򣬶űϳЦϱϣ㡭еɳƣɤе㷢ɣе˵ȥˣı
Ծǧʲôе㲻̫ܣһԼͷȻһãȻܽأܽصʦһֱмӣʦļͷ
ܽصıԽãȻ֪ΪʲôúõҪͷԾǧĻһӣűϳߵͷͷ󣬱ϳ̧һӣܽصĲȥˣ޷ıһ͵
ֹܽĿԾǧԾǧЦЦʾû¡
Ūʱ˳쵺ܻ᲻̫ƽܽغʱȴϺȥɺ£ԾǧȻᰲšϳЦ
ܽٴοԾǧ¶飬·ʣΪʲôҪ߰Ծǧʹ˸ʾܽûκˡ
ϱϣôɡŪԾǧˣô죿
ھߣҪҶ˵ϳĿͶһ޼ʵǧ΢΢ͷĳһһ㿴ȥһϾȻʼձŵ΢ЦƶĿУż¶һ˿;ת˲šһܺȻ˫۾ĻȻ򶫷Ŀ͸ʸ־׷Ѱ


߰ ؼʱ
Ū鸴ӵĬãȻ߿ӳһҴͷзȥվڴͷŪ񣬱ԱϳһҲû˵κλ
Ծǧ΢΢̾ϢһܽغзȥܽãȻ֪룬ʵĲϻͷԾǧǿԵİŪϷз̲סſڴϣʧʹ޵ǰ
¿޵жģзಡĴС
Ūʼնûлعͷû˵һ仰ӱֱվڴͷԦŷзϿټۡ
Ծǧߵϳߣ˵ʦˡǷϻƾϳΪ֪ܲˡ
ϳعͷޱĿԾǧ˵ͷԾǧ˼֣ޱȵĶȭһֱʱǰѾʧһڵŶʧ
˳쵺˲ðޱȣԾǧתȦܡȻãǧȻԣȻ΢΢ţϵĲľдУȻҡҷ
ĿڵĴʱͣԭǧߣ뿪ˣԼһ㣬ԼȻˣô˼һ顭һʹԾǧͻȻµûţȻת򶫷ɤӴʦķ
ֻͻȻ첽ܵߣſ˫ӭһޱߵǧ߳ϵǲα˵۾ȫ·ƽһ۸óʱͳ۷𴳾ۺѽѽٰѽȥ衱ɤӿĸû꣬һˡ
ҲˣҲˣҲˣ˲١ԾǧʼĬĬվǧ߷˫ĺ쳱Ҳָ
Զһøߴľϣ׵ľ֦ͷԡҡҷľһѩֵվ£֦ͷľԽšźǹıӰԥú˹ȥ
Ծǧʵʹǲˣ𣿡żֲղһÿҲˣҲˡΪһܽȻȻ֪ϳҪȥȴµҲˡ
ţԾǧһߣǧƽ˲ɫ䣬ɲһ㺮˪һɰɭĿֲϢ˲ϱֱľϡ
޾Į޾ľ޾ּ˿ֲĸֱײľӵģľӼ˲ɥʧҪϢֱӹ˵ҡҡ׹˫۱޾ֵĿԾǧ
δ뵽һͰ׵ԾȻ˵ĿֲڱǿϢͿֲɱĵزصΪжֲⱲҲδ˿ֲ˵ϢⱲӵͷһأǰͻȻñʹ˻ֲ
ԾǧתŹڵϵľӣޱĵʵʹˣѵʲô뷨ɣ
ССֻǡֻʡС֪֪ˡľɫҰףǿž񲻵Ŭػ֪ղ˲ʵĻĻǰʱҪһֻô򵥣ԼҪɡ
ӽ쿪ʼұһʹԾǧתǧľ˵ʲô
ľɪɪļѷߵݵСݡݼʹˡ˵꣬ͻȻǿֲϢ˲ǿѹǿһ㷴ͷûУֱӻ赹ȥˡ
ʱջڵգȻûȥ೤ʱ䡣鿴Լ״ֳе⣬κεĲףȻµʹѾĹƫͷһԾǧվںߣݵлʹ˲ɱ֮
ľӣкóʱûҰˡԾǧعͷٺһЦ漴ԹԵѹ·ֱ˺УȦ
ľһ㶣ʹ˵ǰӦеӦȴҲ˵İʲô˼ߵߣת۱һ˵Ľ֣˺ˮУƽһ¶ںʯͷɨƽ
Ծǧ˻ֱſʯͷϣһˮеʯͷϣһ뱩¶¡ľӹӿ˹ʮָ˵ĸʵˣΣ
šԾǧ۾òƺܣź߰顭Ժ˳쵺Ҳսսˣҵĵˬ˫ϵԴƫ˹ߺ˵ûµʱȥ͹Ūˮ΢õ
ǡľϿʲô쳣ȴСĺ;ηСźšѾʱ׼ԾǧòƸûжĴ㡣
ϳһߣĳ˵ĵ̺ĳ̷ˣǰδеĳ桭ǧɹչԡŮĦСӹġڵĴݣĬĬעź߻ɫһĻĴţ·ڷŭĵ۹ڣ졣ʯĹ㽣ָңó͢Ӹûл֮ӦӲϾʤʯĹʿ磬һ·࿭裬Ե̽ȡռĵڲϵ󡣶͢ͻųһţǿ׳ʵڽڰ˵ľӣͼסСءȻý㣬˼䣬˭ΪǸӵȨ
ԹۣЩ棬Ϊʲôɵڶûжѵ׵ĻȨʯĹ㱳ĿɽԾǧϢ֪˭󣬸ɻȻΣͷɵҲòһʱ䣬ɵ˸ɵЦİԾǧɣҪԼĿơ
Ǻܿɵעʹתˣûٹ׵ǳսΪͻȻһϢҴ÷з벻֪ѡµһֱϳҪȥ޻ޱȵĶʥϢȻˣȥܿͱˡ˲ףԭλµһǳԻģһֱڰŻģĻڸֲһֱûж֡һϳˣؽȫ硭һʱ䣬ĸɶˣ֪ӿҪͷˡ
⵱ڣǿԼµӣκǷǣϳ͡ΪϳƢˣ뿪Ĺؼʱ̣˵Դµķʽеһ¡治˵˵ģǺпܵ飬ÿʲôǣϳĶôҵľþáˣ˭ϱϳһʱ䣬ѵõƽͣҶͿͺദ
Ҳвƽĵط
鷼Ⱦڣ鷼µĵӻͬǧļӵܣ˺üʱ鷼ȾѲ˺ü飬ÿһɽƧҰ깡Ȼ¶ʧǣѪ׷ǣ·ƾʧһ㣬ǵһ˿ټûз֡


߰ ãã
ʵ¶ﶼף׷ǺֻѾˡûߣĴѰ¶Ҳҵǵϣã
ȻϾȴϷ鷼ȵӺļӵܼѲ顣Ҷ飬һλֳһλҲпڵϦܲż
ҩ®壬ӰϦµɽǰһһȡде鷼ȱϦȾһĻɫ
һ죬¶󲿷ֵʱ䶼վ⣬鷼ȣüһֱչ̾壬ȻѾˣ뿪ɡ
ϴ϶ġϰ˺ϾŶˣʦûãƤӵµĵӶסҶԲǡϴ϶ĺϰȥҩȥˣֻ¡¶ʹҡҡͷ
İοҲܹ㰡˭֪׷ǴӾ۱ߺ󣬾Ȼ㵽鷼һ׷ɱˣڴΪ
ǹҡ¶ھ۱ʱֹԾǧ֣ҲͲн졣㻹ǵԾǧʱ˵Ļ˵Ź˱ˣǱ˻鷼ͷϣϣǰʱҪڡǺǡ
ЦŻعͷ˵ȻһߣұС磬˵ǲǻã
ûе£Ǽһ˵
˵Ծǧ¶ƺʲô˼֣ɪѾ鷼ˣļҵӵܳɱϳȥ˶ȥˣҲȥͰɡ
ǼҰɲҾ͸ûϣҵˡίܾˣʵҲ¶塣ɼ¶廹ȰԼЦЩȥͱϳ˻ʲô˼֪޷ۿϳĽ˶ʥðıƣʳѰҾͲȥˣñϳᡣ
¶˶٣΢΢ͷ̸䣬²˭ʹ
ҹĻ֮£ֹڣؼȺɽɽж͸ʻƽڰѩڸ£ʧȥǣתİɫߡ¹ڰѩɽҰ⣬ѩ磬Ϊѩɽ
ΡΡɽϣһΡȫṹĹɫµıӨɽ֮ҫ⿴ıʵڽ
ӵλڹСľ棬ȻҲС
಻żڹȥӵλЭͬһȺӼһȺɲƴͣӳ޼ȻһǡüԽ׷ǡǺ£׷ǵģʵ಻һݿ£һһֻ۰򣬶ʱ಻絶
ʲôûˣûˣ޼ûˡûˣ治֪úȥδˡӰ׷ǴˣһϢûУܲż
£ɽУ֡ʱڣѪζŨ˴̱ǵĵزгҽëȻ
һصĿǰһСѪ׷ǡҽĲǱˣ׷Լ׷ǳѪѪûλãѪҡͷҽС죬ĿԵ쳣ʹࡣֻֻȥһֻӵĵطѾ˴ĸ첲Ͽڴʺѿڶĵ䶯ɶѵһ㣬˿˶ġ
áѪħ󷨡Լʧȥĸ첲
αǼᶨ׷һҽУҲ̲סüͷΪ׷ǵİȫԸĲʲôˡ
˳׷ǸȻ˵ҪлϳǱϳҪȥʥø˰˳׷ǸһӵƵͶ·׷ǷѶϢٸȥǡ鷼ڴģɽ˵׷ǶȥѾ֪ˣӵļʱֻΣƾŸΪİ׷Ǹ˻
ʵ׷ӿץҲҪлŶ鷼ȵĵμΪϤ׷Ǽֵ˱Ӹڽӡ
˵ӻøлһˣǱ硣Һֻ¶壬¶岻롣ҲɽĻȥĶֻºӹĲһеĴɣֻ˵׷þһڵĲҽʧˡѪѪ׷ſȫ˫ۣεķˡЦƽ׷Ƕűӳһлʦȣ׷ڽӡ
ҸĻ壬ӦˣΪηǵͶ·ʹأ˼䣬Ҳö˵ʲô漴üͷ΢΢һΪôô½ˣ
Ѫħ󷨣Ȼ֫湦ܣɶΪҲ൱޴ΪӶɽڽصɽٳ֮е顣ǡҺԾǧˡ׷ͻȻ˫һţԾǧҲŹ㡭
ϧԾǧ仰򶨻һ˭˭Ϊûָ׷ǻŹͷˣ˾ͼİڣԾǧڵϣԴ滹ԵĴȣȵȻľӡʱľһ̺һſŵժԾǧ͡
ưưͼڣֵס˼֣̾пſϣ޵µƤĿĵĳ浽ʵеõۡû취ȻỤ̊ӹҲ󣬵Ͼˣȥ󣬷ееܡ
¹ΣҲѧϳݵ򣬳ʹĸоڲŷѧϳʵǸ󣬱ϳ긴һĴ⣬ȴԼŴ˼ûġʲôλвѴţƨľǴţˡ
֪ʦûУԾǧԹһſϰֹһ漴Ȼʧ
˲ľһ࣬ʹ˹ȻԼΪƽʱֵǳز¶ããеĴ֮һĵ̡кҫϢôڶ
ϣһϮ۵ıϳԸֶǵϣ˫΢աھĵȴȴʥĿ
ͻȻ΢յ˫תüʲô
ͻȻһˣʱ绯ʯһ㽩Ӳԭһ鶼תˡ˲ǱˣԾǧҵʦķλ󣬸һӦ̷ܱߵȻһѹһܶһ㷴ضûС
⻹Ǳϳ磬ͻȻ󣬶ûмʱֵĻԾǧѾһ
ǯƵɿԾǧ»ɣϽʦģôְǽһԹеı¿ηεζ
Ҳ룬£˭ܽӽϳϳֵģͻȻаƾճֽ˱ϳǱϳʶľͰ˸֣̱˷ӦֵĿ죬ûɲҡ
ϳĻϷ࣬øͣޱʵЩʱ˵Ч


߰ ãã
ǵģʦԾǧһĵ⣬òʡɣ
ϳ΢΢˵ͷޱתȥûʲôȤԾǧĻԴĹǺ˭Ҫ֪湦ܣɳʵף޶Եġ
һϷȻڵϵ򱱵ȥԾǧվڱϳȥǰòǰ
ʦԾǧĴʵϳᡰš
ͻȻԾǧֻͫϳԵããһƬޱ޼ʣ죬˲֪˶ãޱߵǰ֮ض㲻ϣܻ֮ʮ֮ࡣ紵ܱߵȴǰãã翲ɢءǶʥԾǧʵϳٴΡšһƫͷɽ¿һۡԾǧʶĸſȥֻӰת۾͵ɽ
һ˼Ծǧ󣬼ǺԾǧͬ׵ôˣ˲ǱˣŪºܽذźú󣬱̸
ʹ󣬶ûлػԩһͷŤһߡվŪϵȴڴԾǧԾǧͬҲĹװˡ
λͷߴ󣬴ųŵߣݲϣȴһľ׳⣬ɫͭӣֱţһΪ׳۵ǣͷӺüëǳɫȫʹãҲǺɫȫһģͷһ˫ͭ۾ĴԾǧŪλǣôûĺܣ;ˣʸվڱϳ˵ˣָ˿˵ᣬе㻳Ǳϳλӡ
Ūٺһ֣϶²¿
ĻԾǧӡ֤ԼĲ²⣬Ծǧ桱
㶣漴ЦҾ˵ﲻǱϳĵӣֲܴ֡
³çˡԾǧ쳣ǫֵ££ҿǾһȻ鴫ЩζϷôΪ
ŪҲЩ֣ƾԾǧΪϵķɣ
ǸֱˬӣЩ벻̲ͨסʵԾǧ֪ΪΣϷе׾ȻΪ
ŪһЦ룬ܿŹˣϳҲԾǧۣ漴ִӴһֻƿ𾴵Ĺ͵էôæҲû׼ʲôһƿƵġϢһʮ֮ڸΪΪϢǰЦɡ
¶һԭ˵飬ͬʱһСӣеΪ⡣ֽӹϷͲˡʱ䣬档ϢȻʲôЧ鵤Ҳʧϡ⣬һƿ֣˵ʲôʱóȻҪЦɡ
ϵŪ񲻸ˣһСӴӦһƿһֱڶû׼ϵû˵꣬Ծǧֻƿסķϻ
üһҲһе㲻ԸǡŪҲЩԸ˵ĵ˾ѡЦԾǧļ޵
ԾǧƵİĵðһһģȴҪεļЦЦǰˣˡϳǰ̸֮š
λã֮䣬ƯʮĴķзЩзϣȫһЩаٶˣԸԵȦӾһšݾžŷﶼڡ
Ʈ̺ӿʵȻ˵ע棬󲿷ʱ䶼Զ̺ããϣȻδһ˿
šݾžŶŷȻת߿˦Ķʥʲôʱʮˣôһ㶯ûС
ңԶŶӺٺЦŷϵ԰꣬ϳѾôȻˣǾ˵ʥʱ䲻Զˡ
ݾžޱĻعͷ˵Ƕôˣѵں⼸죿һˣʲôʱϼʲô顣
䳤ڴһ𣬵ȴûƢԸ໥ܵӰ졣ʲôʱһЦеӡ˵Ļ࣬ŷе𱬣ݾžԶ²͸еʲôԶ侲Ҳӡ
λĩڸڵķзϣûˡΪͨ£ʸվһûмܵǵټмܲ˵̸
ʮѾȱȫȻˣϳ⣬Ϊպ෴Ǳϳûʸ˵ûʸͱϳ˵
ˣûûǸɫĺһȺڵվһ𡣲òƺʹûʲôͬԣ䳡
ǺǿٵжƳۣ¸Ц˸ſȥǻԷһߣм֮
ʱٶλͻȻͳͳͷȥֻͻȻʹһȺзֵô˭ˣ
˶һɻȻ֪ȻЩзλڸǶʱֻϡﻩӰ˵ķзİֻվЩ˵Ϊ˵ֱЩĿΪߵǶɽĩڣɽڵĲ٣ԪӤڵҲˡ
˻¶ѯʵ񣬻ʵļҵˣҶ΢΢ҡͷʾʶȻǵķΣǻˣ
һҷϣѩë޳ۡӺݻĿʵⲽߵβȻʵߺˣǰ𻰡ᣬᴩȴǿֱƼʮһȺˡ
Щƺǿ˺󣬲ͣһĿ⾪ɲΪûܿǰʮҷзκһ˵Ϊʱʻַ׷Ƽֱʮ׵λãһҷзðͷǰվˣǷɵһˡ
ߵͷǿסֵ·ɵŷ죬ǰͱǰ֪λǺηǰѾµЩ˵˵Ǽٵģǻĵһɵţܵʾ
˵꣬ǵġЦһҡͷ¶顣˸Ͳӭǧ˷˳ǲ֪ȻҴ
Ӻݻ컺ͷ˵֮ˣˮԼɣЦԼɣǱ£ڳȥȫɱˡ
ɱǻСһҡԼͻȻһ㶣漴Ȼŭ죬ʲô˼
쵭Цûʲô˼ֻԸˡңͱ˵ЩԲѵĻ
㡭Լɻ˵ʲôȴ˸סˡϳûߣԼʱԻ˴ɱ䣬ֻ´Ҫϳɱˡ


߰ ɫ
첻ԼɣתŷЦԭǻĵʿ㡱ûнԼʹҵݣҲЩмϻ˼Ͼ˫Ϊ̫ˣνķɵţʵǲֵһᡣ˵ƾݣܶԷ˿˵Ѿõˡ
ȻûнҵݣǷѾ֪ˣǸղʱԼ֣ûľеְǾͲλǰˡ첻˿Ƣĳ˹˹֡һת䣬ҪƹЩֲˡ
ЩսսСƵĻʿһ¶Цǲ㶯ǣһϳȥ˶ʥЩŴ׵ĸܶûš
קԼɵĻǰƮĻʿޱ顣ɺȻ۾һеһҷзվŮӣһŮӼֱ˹ɫ亱С̲סȵվס
Ŀȫ˻ϣԵԼɸĪһﴫȰԼ˵ڲµʱôԼֿʼˡ
ĹʿЩֲ̿ͣͷķɵзƮأӲͷƤʻ֪λǰкָ̣ͷҲû취˭ǵһɵš
ɫ£˫ĻżŷȵĻ˻ֵ¡۾ֱĶȺеľɫŮˡ
˸Ŀ⿴ȥʱȻ򣬸ǿɫŮˣֲá
֪ҲǸϲɫˣǴвڱΪѣΪȦ˲ٵòŮӡ·ٲεװͲѲ³ϲˡ
ʵֹǻ˿Ůˣ۾һŮ˲ǱˣڵӣڻòŮˣòȻͬһ㡣Ҳǰٻûһ˫ǰ϶˴۸
ӵɫ΢΢һ䣬Ȼ˻ɫԵĿ⣬Ҳֹһɫԡ֣̿Ϊûһǵġֻܰͷ΢΢ƫһߣʲôҲû
һ֮ԻȻҲΪ˵˱ϳҪȥʥ顣Ǹһǰͣлϳά硣Ȼˣ˵úġҪԭ˵ÿһʹĶ֣һʹҲˡ
ǰڳôĳ棬޷ǰӣ˵ƣǰһʹ֨һά硣ǵ뷨Ȼϳչ˻ô꣬ɼԻ֮شǰҲĲܡǾһĻȻǵ뷨ʵһԸϳɲչ˻硣ȣ¼ϳ᲻ǻһ˵Σһϳ뿪ˣֻƽƽ뿪ﶼѡ
ӸհͷƫһߣǰͻȻһӰ΢΢һ漴㿴ˡ֮ǰͷ˵һëްɫԵӺݻˣĿӶʱԵ޴ˣֲǣ͸ˡ
߶ˡĶźзȵĹϹ죬ܼӣʵҡ֪ܷ֪ӵķ
ҧҧǷǰ
ǱߵĻɫһû뵽ԼסЩˣȴռ˱ˡһȺУѾвЦ֪ҲʲôһڹŮӣҲûԭġ֪˶֪ԼյŮ֮Ĺϵûһ˵ġֻһΪȴĩڵĸ⣬ΪǸߵģҶٸӣ˵ˡ
ǺһԲġŶߵݾžŷЦЦ漴ϵܣʱģʲôպ˵һ𡣡ɲǳʲô鷳ôұ
ƳһۣӹԭǺպӣһˡлٺӳ̸˵һֱ˲Ƶڵķзϣһۣûʲô£
ŶŻ˺߰ɱԼҲڡһڣҲûĵʿˣһȺ˸ϽƿԶˡ
ʱŲתͷЦϵܣòŮ˭ȵù¶壿˻һΧʱ̲סЦ
֪˶֪׷¶壬ϧݺʰһ٣ˡӴԺҲ¶ˡڽĶ̣һߣԼԭλá
ʱ˵ĴЦȻֹ׷ܴķ󣬴ĺͻȻøˣֵǣ粻Ƕ磬еңԽԽվвθУ·жڴ
·ı̲ʧȥɰĵòӿ֮䣬ͻȻ¡¡֮ѸٷܣֻңңƣԸ·߼С֮£߻ԣҫϣźеƣڷɿƹ
ǿѾӽ磬󺣳׷ŭˣˡ
ʥҪˡϷЦݵ֮޷˵ϳҪˡŷݾž΢΢ͷڳĲ˶ʶʥĳ棬Ƕʥǰס
ȻЩʿǣȴûһ˼ʶձܿʮͻȻ䷢䣬һɲĻܡ
ϸûõٴαɢɽ۵ıϳۻĿܡ
ŪƣҪ𣿡
֣صĵͷˡסôʱ䣬ѾʶζʥĿ˵ĻȻû
ԾǧĶŵҪʶʶʥôġ
ʱܱеͻȻԼͬȫˣؼķƿܵƼٺжʱϿձȫƸڸˣһ˿ʧؼڰֲָ
ûãٴԽԽҡֻϿյУϵĺƺʲôͻȻһǿҵô۵ľ޴糤㴩͸ƣɲأպڰ޹ⱻ֣ӿĺ淴ǿ⡣
ۡһ¡ը죬̫ˣ涼ܸоǿҵСԾǧ죬оԼʲôˡԵɵôĿǾ޴ȥĵطٴҲֶʥ
ǵ޴˲û˲䣬ؼָֻ˺ڰԾǧڹʧ˲䣬Ȼƺ


߰ ʥ
ۡһ¡ը죬ٴγһݺصľ޴ȥķǰǵеλáǿԿǷ紵ֶʥڻӿ
ҫ۵ľ⻹δʧһ֮ȥͬǸλáһȼ˵һ㣬ϿɲǼϣɫзҫ֯漫ġ
£һƬܵĺҫ⡣ʱӦòƣеƲŶԣ֯ɵĵơ䣬Ͽձ㼯һۡٴκĿȻǰȥĵط
Ծǧɴ۾ۼǷֶʥڻתƺתٶ̫Ȼ조ۡը첻ϣ߻㼯ɵľ޴һһķԽԽ࣬ƵҲԽԽܼ˾ԾǧʮͦػǹͬһĿը
ؼ಻죬ʲôˣƬ³磬ķ䣬ããһƬ
ϵˣоµɽ𶯣ɽϵĴСʯͷ׷ϡﻩɽ¹ȥҲǷһˣΪ˹죬ͨķˣֻͱѪˡ
ΪѷɫԾǧѾټָͷסԼĶ䣬ԲˣҲоЩͷĿѣоܳ˵ţϵĺëȫֱֱ·еߡ
ʮĻʿǣȻѾúԶȻǸطľ쳡棬һĿɿڴĿԶĵһĻȻ˷֣ϰٵӰŵĵطٷȥ
Ѿ˷з׷׿ٷĵطնǰ֮˲ǳȻоľɲǼоԼ˵С˵֮ԼΪٸߣҲؼһ϶ѡ
Ƶ˽ʱڽƽϢˡķȴԽԽͣΪǱ׿λãγһ޴Уǿܱߵ
ϳŪ綤һ㶤ɽ˿ԾǧȴɵˣƾΪס˱ǿʧȥģ·죬еƮƮҪȥĸо
Ū޴ӣٺٵļЦʱưưԾǧļϣһůֱԾǧȫʱ׮һ㣬ȵվԭءԾǧˣ԰ĵĿ羰ˡ
еܼ罥ؼһ˿ҲʧˣٴֲָĺڰСʣµֻǿ񴵲ϢȻԾǧȴĸоǿϿգӿȵĺƺҲڽƽȣôꡣ
ʱԾǧϵ˻ȥԾǧںڰ¸оһ£ƹȻС˲٣ХϿա
žһ𣬡ϡԾǧʹĹֽһֻŪںڰзŭԾǧСëɣƨɡ
Ծǧæ͵ᣬûǰã治ǹģֻоһ·ƣ㡣˵ֹУ桰Ц
϶㡭Ūһƨɱص˰ѡ
ҲǹģҲоһ·ơЦ
žһУ໲ҽֻŪŭĸоƣģԾǧϽŲñ˲
ûúܵʳ˰Ĺߣڿϵڿٵʱ½ⷽ
ʥ֣ʱȴһɫУŨīƣһ㡣ƵԽԽСڽǿںɫиɡԺһವıճ׻ָգ̲ĵš
ΨһͬǣʥϷǿʮ׿УͻȻܼĵſɵ
¸ٶ꣬ʥڿˡп̾һ
Ծǧͷȥֻǳ෢Ҳ˭Ƶģ˵϶ǷŭŪɵġǺƨϵλãӡҲŪѲ˸ϵ
ԾǧʱҲû˼עĿͶƼУоǶʥڣ
ͷн޳ڣֻάһʱ䡣ʱ󣬱Զرգ»ָҪٽ룬Ҫȵһο
˲ԼͬĿ˱ϳȴֶıϳתޱĶ󷽡˸ſȥȺˡ
Ⱥ˵Ϊ̷˱ϳڿǣһ㿴ңҿ㡣ŵһ˳飬ЦϳҪˣǶȥͰɡΪףٶ˿ٷ˹ȥ
嶥ϵλޣݲٶˣҲҺͱϳƽվһǷ׷šһĿ͵ϳȴķ֣ԾǧȻվڱϳϡŪ˵ĹȥСӺôĵӣʲôʸվڱϳߣ
ԾǧһȺڸ֣ˬᣬָ߸ϴһȺڸֵĸоˬˬųϹŶƣЦҵȻϤϸҪߣ͡ŪҲڰӴԾǧСֵҲˡ
ϳĿʵʵɨˣϣ˵ţͷ
ⲻ̲һ仰ʱŵź󼹱ֱð亹⻰˼̫ˣᡣɫһ䣬ֵǣǣǴԼͬġҪˣҶΪһ͡˵Żͷ˵˵ǲ
ǰǰǵġӦ͵ġһȺΨΨŵŵĻصûһҴģΣվǰˣͲһźá
Ž簡ܰһȺڸŵøһԾǧ۾ޱȳݵĿűϳ
Ūȴһ΢΢ҡͷϳѹ̫ˣôҶµ˹һ񲻶ԣŵһսս
˵ǲҪлǵһ⣿ϳʵ
òáŵһϼЦݣֵͬô꣬ͣӦõģӦõġ
ʱϳĿȻԶͶ˸ſȥֻķзһȺ˿ٷǻȺˡ
ԷɵΪ׵ţƼԽǿԽһ٣λ˵еµһ֣Ӧþǰˣϧ˭Ҳû
˿ϵȺĿⲻͶɽվˡµģȻͬһ㣬п϶λ˵еµһ֡


߰ ʦͽϵع
Ծǧ΢΢һȺвٵˡﷸֹˣһʲô֣ҲǴֵĳϰ治ѽһȺзͣʮ⣬վڴһͷϵ۶Щˡ
ʿǣĿĴ嶥ˣĿһ㶣ΪһվǺۣ벻ʶѡһȺˣԾǧôһǸվϷ
˵ˣǿԾǧڴˣǰ˼⡣
ʿȻʶϳǷ˵ʰǡԾǧͲˣ෢Ĺߺòݵˣʹ˵еλµһ󲻷ϡΨߣǣ˫۳ĿһеĵȻվǿȻȴйؼĸоֻ¾Ǵ˵еµһˡ
ԾǧĿ䶢ڴͷķɵŷϣЦţþòˣ֪Ϊ°
һţҲǲ֪صˣƾԾǧվȷѾɵǵˡҲ˲ʲôˣԼµĿԼȡϼЦݣֵһʿԱǰӻ꣬űǰҪȥʥлʮλǸͣı⡣֪λǱǰҵȰл
㿴ңҿ㡣ԾǧҲû뵽Ȼ˽İλţǴССɶòˣһﵽʲô
ݼϳģԾǧҲ˵ʲôȻϳҲһ仰˵ʲôҲûһ
ʱӻȺƮһҷзǵһעĿԾǧһ飬ϳˣĴˡзǰˣվĴļ˲ʶϳȻĴļȴǼģھǰȻҪݼ
ϼҺƣߵڡ鼤ĵڹ˷зϡλϼϣҲǼѵ۹³ݲڵ£Ϊɡ
ҡҡ̷ҺߵڡҵļЯϳ
Ȳ˵ҵģƵһڣǵ𾪣աϡֺϳڣǡԾǧŪ֪⣬˰
ǻˣһĿɿڴµ񣬷ĳ˵Ĵһǳ˵ûʵ֤ȴû뵽Ȼֽµһֱϳ
˵ĿĴͱϳϳȴļҵ΢΢һ̾ϢܵʲôѵõͣٺģǰļҲĺˣԼһȥǰ;δ˵һԺҲûĻˡ
ϳһڿ˶ļҵĲ²ͱúˣȻǱϳĺˣҵĹԹȻǱϳһȺˣޱȾĿűϳ鸴ӵĿĴˣһ̡ļҵҲص̫ˣôĿɽȴһֱδ͸¶ֲļһֱˣԭǴһӵһˡ
ߣĴ˷ìܣЩĴͼıɣʱһŵôҴ
ߵݵıֱ˵ڣ˵ҪȥʥļܲڣȻرΪТռ¡
ˡϳļֵ̧̧ɡ
лڡļߵл׷վޱȼĿűϳ
λ⣬λ϶δϳԭл˶λǰȥϳʾɣʲôǶûˣʣµĳ˼Ǽ°ʵʵµһְҫụ́Ϊ١
ԾǧϳͻȻ
Ծǧһ㶣Ϊϳᵱ˵й¶˵ʦͽϵؿڼȻڽԼǾǵ˹˹ϵʱˡǰڡ
ǡɧһ󾪻ȫˣŵĿűϳԾǧ˾Ȼʦͽ
ҵѽʱвųһ麹׷ɱԾǧ飬ҼзݡҲҺСǳʲôµĻӿɾʹ˱ϳʲôˣҶҪԼ³
ڶԾǧʮ˴СӱƵǸزȻԼĿɽҲɻããСȻ
λı飬ǽһḻʡв˹ֲСǺŪһ𣻹ֲ󣬾ͿʼСӳˣֲСӸΪ첻µز£бϳֲ̡ʸվڱϳߡ
ˣһ鸴ӶĿȵĶԾǧı̫ǿˡ
ʵһ˵·һȫˡ
ϳĴ˻˵ļңǱݶգպʲô鷳棬ǰԺա֮ڣǿΪѣԼȫҲǳȫļҵһݡ
ԾǧҲûʲôֻ֤ǹֵȻʦģӼˡ
ϳ΢΢ͷļһֵûʲô£ٻȥؼԼӡ
ļڵģڻûߣԼôûȥ˻˵ʲôԾǧɨλһۣɫλҪԣʦİţ̻ȥҪʦһǲТ
˵زˣļҲҲڵĻ׷ٴιѵڡзƹɣڸɵĽѸٷɳ۷ػġ
ʱĸɧڰͳһ˿ѶֻԱϳǰ
ԾǧȺ֪ǵʲôɾʱȻһ㶣ֻ׷УҲǷɵһ˵ĺ棬һҷзվŮӣˣֱͦͦվǣδݡȺԵ쳣ۡ
Ϊ׵ˣԾǧʶڵӡֻҧ촽ĶߡߵĻ⣬Ҳһ㵵Ŀߡ
ԾǧǵĿƫͷһ΢΢һʱʲôˡǿĲǱˣǷεϺֵµŪŪҲһĿɿڴ鿴ӣôû뵽ȻײһһŮǶˡ
ԾǧʱͷЦҸϺȥĶŪȫûǸҪˣԼҲٻ˼ˣֻ迴ֱɡ
ЦУϳһ¶ѯʵĿ⿴Ծǧ˵ĿоԼЩʧ̬ˣʱһɫǶԱϳʦվǰòŮˣµĸסΨ²ң洫ǰվǰòŮˣŪǰ͵͵˦ãѾкܶûˡɱ˵˵ġ


߰һʮ ϳȥ
ϳѾڴµĸףȴŵĴʵŪãļٵģûƭҰɣ
ǰ⻰˵ġǳĺã֪飬Ⱳû˵ٻŮǻڵţ˳ӡҪǲţŪǰ֤Բ顣˵ǧ˵˵ģǸƴɡ
֪ˡӣ
ƫͷŪ񣬼ɵ۵ӣʱԾǧԷ顣һתӷǰվĿӣ
Ծķ˷׷׿棬֪ôʶӵġΪͻǰ֮ʱ棬ѵҲˣ
ţһֱҧŪ񡣷֮ŪҲǲࡣ򣬸ϽӣظĻ֪վڱϳߵˣһˣͲǵġ
ȻĽǸò˫ĽǸңĽǸӤͻȻʧĽǾԲϴġǸˣȴҲ۷壬ͱϳһͬվһֵǸʲôأ
ӻعɫЩת΢΢Ƿ֪ǰΪʶˡ׾δǰ
֮ǰںڰΪ˰ŪƨɣŪһٵ棬һã˫ֲĹЦϷ˳档Цſֵĵķ
ĸ𾪣ԭλͱϳĴ֮һ桭
Ҳ΢΢һٴǷԭǰǰ
ƳŪ񣬼Ūü۵ĶԼҲЦӵĴϷ֪֮꣬ͣӿԸϷӣ
Ū֣ػصǰ룬ʧؾ
úúáЦã㲻˵ˡڳ˼еת֪ǳĳǱϳ΢΢Ƴ۹ԹվϵԾǧ
Ūüͷһ壬˲ƺͨʲôŭ۶һʵԾǧʵԾǧ϶ģ
ԾǧϵûС
ƨĸֻҼ϶ô֪ڵӣ˵Ļ˭
ԩˣһǰôʶأסԾǧص˵᲻ľӵĴڴ˳ڵòһ±³ˡǰǿӰɣҵĹԹ񲻳ˡ
⻰Ūۣϵļ鴤һ˿ҡתЦеԶκŮ˶δ¶̬ӣԽԽ񣬻Ծǧ˵
ʱϳƮգڿתֶʥİеĺɫУν߿աɲǼ䣬˵ĿȫյӰϡ֪Ҫʲô
̺ϳգաӰݣʱȴһֶƲĺŪ˲͸ŵǡԵЩڴòưͲñϳȥ
ԾǧԵЩνֻ뿴ʦô⴫˵еĶʥġ˵ûǳҹ̸֮ǰԾǧҲᵣıϳǾǳҹĳ̸֪˱ϳΪϸѾôˡοΪԷһ˲Ƶܶ͸¶˳˱ϳһСñϳһʲô˵ΣʱϵϰѱϳתƳ
ڻʿڴĿȫͶ˷졭첻֮£ӲͷƤǰ᧿ΣǰȰ
ϳţμߣѾӽԺɫе롭
Ŀ·һ㶢޲ýѪһѵѱϳٻԸǣ
쵱ȺʵʵĿⶢñԽǵֹؿڣԽԾȡٴκȣȴϳͻȻӿֳ͸Ĺֻ壬ȻѾ׼ȥˡ
ǰ᧿ΣǰȰ
καϳͲҲʱעȫϿգһĿתϳΪų˻壬ɼҲСȫ׼
תĺɫУܼĵߴ֯һֻſɵľ޿ڣŸյӰԭתĺɫڣͻȻΪϳڷڵĳ֣ʱκתηεķУžĳڱϳϡ
ءݡĹϿճ֣ſ˴˻һ㡣
ͻȻϳɫǣХųɫеȥ˵Ŀ⼸Ӧֻǵգ۾ײ˺ɫ롣ɲǼ䣬ɫгּٵĵǵӰ˻һ㡣ǶֽƽϳӰʧ˺ɫС
ڳĿõ˶ûУȻϳȥˣȴȻĿתĶתĴĺɫС
Ժ󣬹ǶʥʱˡֻǶڰеĺɫڽСе˿ҫ˿˿⣬СĺɫһʧããС
ɲǣؼָٵתûˣֻк紵ͺ˻Ұġ
˻عǣһ³һӽ¶һ˿ѹֲס˷΢ЦǸѹͷ϶µһˣǸ˵ľĿֲˣǸɱȥȥ޻صĶʥˡ
ѹͷʯͷڰˡͷڴɢˡɵĺ磬ܸоһ˿ۡ
۾˸Ļܣݾžŷ˵Ŀ⽻̲ס췢¸¡ſЦҲʹġЦЦϿջصǵʱڵˡ
ϳˣٿˡֻҪŽӺͺٲѶԸֻҪʰˡΪߣʵ˵ȴöԸһˣʱֶΣ
˶ʰˣӽԺҲûǵɡ뵽һӣܴﵽݺµһ죬ܲˡ
Ѿоˣ׷׺ڲһˣ뻢ڡùģƣڴͷܲǼƽϡһıԵóɵ뷨Ұο
ʵʱȷʵͷϣȷûʰǵͷԼĿƳ󣬶ʱɱ𣬵ŭȵվסĵɥ磬ͶԻʿûʲôøУߡ


߰һʮһ Ū
δ䣬ԼɵѾʧԭأ˻ĸɵ·ϣЦܣȻˣͳͳ°ɣ
ԭվЩСɣʱ׵壬ߣײͻȻֵԼϣŵķзٺ󳷡ĸɶʱ羪֮ȫҳһţһСõĽ䱸
˳棬жʱв˷˹ЦԼȻԼܽĸųܵ⣬ָղŲײԼǸɣҶײϷͳͳ¿ͷлϷǿ
ССзϣҲվˣһޱȣκֲǶԷĵ֣ԷǴ˵еĻڸְֻڽӡ
ŪĬĬЩ̬ŷǣû˵ʲôЩ˱ϳѹƶ꣬ϳһߣֻҪЩʿй˶Թˣ⡣
˵ʿǻ˵кιϵˣ֮䣬Ϊʵеһ֣ͿԼܲܰȻˡ
ȻԾǧɫе㲻̫ÿˣ֪Щʱ̴϶ҪùϳҲĴߡЩ飬ϳҲ֪¶ⶣһߣٲҲûãĴԼϣ˵ʱ䣬Ĵȡ뿪ʱ䣬ѾǾ¡
㣬ԾǧҲԲŰűϳߴĴ뿪Ȼ˶Ի˲ûʲôøУһҹͱϳ̸󣬸ֹѾڻ磬¡ԼɶɱˣܻȨΪԱһֻ۱һֻۡǣԼɾȻûʿ衭
Ͼڻ磬ŻʿǰҪ裬еԽܣΪʿͷĳ嶯ֳ嶯ıԣѪԣǰΪѹƵѪԣԼȻĻԾǧ˫ȭգջ
Ū΢΢ƫͷһۡ
ʱҲײԼɵķзϵ֮һͻȻͷߴԾǧ»ųͿ磬ǵõˣ˵Ļ񣿡
˵ĿȫԾǧŪҲЩĿ֪Ծǧ׶˵ʲôǻʿвˣԾǧʱͿһŵʲô鷳ɱԾǧš
ͿΪ˱ȽϹֱҲ֪лԾǧͻ˹ͷ˵ûǱȽίȻԾǧҲԾǧǲǵõĻԾǧˣҲ˵ʲôˡֻǱһ˿ϣԿԾǧͿݱһ£˵װ󷽷Źʱ˵Ļ
ȻԼһ˫ɱĿⶢԼӿЦݣЦԭŵͿϣˣһ
ûͿػѾԼŷзȲ˹ԾǧĸǰͿ΢΢ţԵЩΡŵк£з𣬶桢ŪԾǧ
ŪֻޱĿۣûǵ˼ԾǧЦЦͿ϶δһɺã
ͿԵЩյĵͷ֣δ˵ԾǧЦеĵ˵ͷ˵ʵ̫߳صˣͲʺ죬͡
ٺ١ԼɶɭɭЦʵԾǧʲô˼ѵϷϱǣ
ԾǧĿͿϻƵԼϣ䲻ȵʵ⻰˼Īɱǣ
⻰˼˵ˣҪŵˡŪüͷͬʱһ塣УѾв˷˼ЦеЦԾǧԲ˼
ԼɵͷЦƾ㻹뱣ǣɱϷӵʣϷû㣬㵹ˡ
Ծǧмϼһҿ㡭Ҿվ⣬б¹Կ
񡱡ǵҲˡ̫𣬺ɽϵļƽ롣˵ĻȻԾǧ˵ģȴֱŪ档˼ˣҪǯסŪ񣬷˸ԤԼɱԾǧ
Ūɫһһ΢΢ͷԾǧ׼ŪϵУսⱬ޷̱ϳǰһߣ۸ϳĵӡ
ԼɼϣʱЦ棬ҡͷԾǧԾǧ뿴ڱϳϣһ˭֪ȴϳˣΪǸʲô
һȣԼɻһӰֱӱ磬Я֮ƣգ۱㵽
ͬʱֻŪŭȣԾǧѾ˳ȥۡһ죬ӰֱײһȻŪΪһֻԼɡšķһƺߣֱײõ˻ȥ
̫ɫصӵͷеŪֻŪɲǼڿзֳӰֱӭˣ顱ǿҵľӿˣƵûʿڷзϼվվȣһɫֵĶŻڸֵĶԾ̫ǿˣƾ򶷵Ͳܳܵġ
һŽӲӵƲԾǧߣɫǺĶϿյĴ򶷡ԾǧĿɣ˫Ծżҫĺɫ棬ϵɱ޷ơ
ս˴ҵӰ顱첻ϣֱӷҡս߿աȤĿŴ򶷣ò뿴˭ùţһЦС
ɵԼɣɲסƣͷԼؿڣһӡ쳣ۡŭ̧Ĩǵһ˿ѪһڹⷢıӳУɿŭȵŪ񣬽ձڡα߿ա
ƾǣŪмߴжȻûϰٸŪ񣬽̫Լ˰ΧУڿмҶŭսһš
߿Ӱ첻ϣ˳ǵأΪѾֲ˶սһ˵˭˭ŭУŪһȻ˸ƾСʱ˴ŪһɷŪΧ
˿ûеãȻȴԵЩšΪǿŪһսȻռϷ硣˶޷ǰǸϡϡҵŪ񣬺ʹʱ͵Ūϵһû뵽ս˶ǻڣŪһȻܲ·硣
۶ϿŪλλ󷨹Ȼ鴫ϲΪֻ»ռ˱ˡ˿ֻŪͻƵĩѾԶˡ˵һ仰ʱȻż
ݾžޱϧľɣԶûȻԿŪλλ󷨷ӵ£һܲӦ
źٺЦľɣԶȻæŮ˺ǺŪһӵģָ˭˭⻰ʱǵǺЦ


߰һʮ Ū
ǵ鲻һǿ֡ʿǣǾֵĿϷδļҴ򶷣ֲߣֲӣһվ
˫⣬ϿյļҴ򶷣촽ѪĲЦૣŪԭµϺֵŪԭŪңңŪΪҪƭңƭҺòҡ
ԼŪ񣬽ձڡʱ̹עŪʲôˡ
ԵĻ⣬ȴĿѣԵĶϿգ˫ôû뵽ǸͻȻʧٵķ˽򣬾ȻǸһĴΪ̫ǿ˾˵λµһֵֿѡŽ㾿ʲô顱һػӸ߿մֻһӰǰ󺣣Ľ޴˻˻ûȫأ׹ӰٴδӴб䵯һŭȵɱԼɵֳһο
һ䣬̾콣âӳɱŪİٶӰȥԼɣг޳׻ɲǼڹɭɭıӰʸ䣬ݺ᳤յĻ̫̽Ū񵽴תİٶӰѹƵ˲ʮ˸оŪĴЩ᧿Σ
ĳڹȥĻУȴǱϷĶŪЩ
ǰȥŪǰû¡ԾǧͳȻ浽׷ʲôȴоŪƱԼ˸ѹȥ
ͷһۣʱ΢΢һԾǧ˫оȻԾڵĻ棬·ҪƲסۿһ㡣һԾǧо˼̹ǵĺ⣬޵ĿֲϢëȻĸо
Ūʱʲô⣬Сӻֶûó
Ļ˵꣬еƶȻ˱仯ŪѹƵʮӰͻȻ˰Χķ϶зֱʮӰڿɰ衣ٶԽԽ죬ۿֻ۾һɲǼ䣬ŪÿһӰͻַתۣгٸŪڷ裬ٴθΧ
Լ˵ٶȿüӰĹÿһŪĻӰȻƺÿһεĹˣǸҲһŪ
ŪĻӰͻȻȫͣ˿вվɡпб̸ȶƮݣµһӵľ绪˾̾ѡ
Լ˵ÿһι׵ĴÿһӰд̴ЩͣڿеٵӰûκӰ졣ΪǻӰʵ幥ûκЧ
˽ÿһӰϮһκЧʱٵӰЦ⣬ͻȻԼͬὫӺڴߣʮָڵѿ䣬һĵؼص
ɲǼ䣬ؼһƬ˺˺ХķҲ˾İںˣʱȴͻȻԼһƬõĻ
ޣʻɽɫʻɵĻУڷ裬ຢͯڻлıܡ˷·˲صԼĺͯʱڻ׽ԲأץԼлĺ֮ͯһ
˽ͯĻʱʱͻȻŵŭȵֶΡ
ǰĻþͻȻˤڵصĴƿһ㣬õĻԱŵһŭȸҵƬɢǰƬ򡭡
Ȼȫǻþ˴󾪣ǳڼĴ򶷣Ϊʲôû˴򶷵Ķ
˼æٿȥȴǡüһԴϡõʬ壬ںСУŪͻվһ𣬲ԴȴĵʹԿѪһֻѴǰͱӱλĩ˵ĶѪע
Լ˫۱ŵĿŪڿҡҡ׹еıͲ֪ȥˣһʺѪȴָһֻסķ֣ҲͬʺһƬ
Լɣ˵ƾǻɱңȴƫƫšҲɱˣȴҪҶɱ֣αءŪޱĿԼ˵ͻȻصһڻĿڣֻӴӻĺ󱳷ɳৡĻһ顱һֱӽԼɵԴϡá
ʬȥ˻ֻŪ֧ӡݡ˴Уںˮҽһ֡顱ĵ˿ŪСŪ￴˿ڿûϴɾĵ˵ͷһ˲ƻصԾǧߡ
˶һ𾪵ĿŪҲãǻʿǣû뵽ŪתۼɱڵһͬǻڣȻȫɱһ¶ûУʲô
Լɡ̫ˣǾеԽܡ
֮ǰΪŪ˱ϳɽԺѹ˼ҾûбϳɽֻҪﻯĩڸ֣ңڣƾղչֵ֣˵һСٴĿǰֻ´ŪĶ֡
ҧ촽˿ûΪŪǿֶıʲôȻʵԹһһ˷ܲ˵еɸ޷ΣܵŪŪĸ첲ĽС򡱡
⸡棬ͺãƾı£Ժ˭Ҷڣ
ŪĮĻˣϵɱδʵһɱˣֻңĹԼСӣ˭Ҳ˭ìܣɱˡΪΪԼǸ޴־ˣαطǾȥ
ǣҲǸĴˣɱֵʱ򣬾ʹûԥȻΪ˱Ծǧʹɱֺ֣γΪԼպٵ鷳⵱˵塣ϳǰһߣЩ˺ű̬¶Ȼ˱ϳĵͷϣʱֶ壬ʱһȵȺʱƾĿǰΪ뵲Ҳס
ƳŪòƶŪܻɱԼˣʲô⡣Ծǧе⣬ȴֲ⣬ΪϳСŪһﲻ濴ô۸
ԾǧĿȴ޵ĿŪеĵӣе㷴θӿ϶ǵһɱˣ뵽Ūڴߴ࣬Ȼ뵽Ǵƶǻҳ˼Խӵĳ棬ôĵĶȻԼ촽
ǳһѪͣɱк󣬽ȾѪ᳢
ԵЩŶŪĿ΢΢䣬ҿ˿ݾžŷﴫǶˣŪпͻƵĩڵ첻ԶˡûʲôôڡǾô
΢΢ͷȻͬŵ˵ŶʱٺһЦ̧ͷŪŪ񣬻ûֶҲòڳĸУеԾǧУҲ˸˽ʱŪȰ㻹ǹԹ԰Ծǧ׳Ҫνĵֿ򡭡ٺǾͱִҲˡ


߰һʮ ʹ
λѸٽ˸񣬴Ҷɵӣʱ˵Ļе˼Զ
ĿѸɨšݾžŷһۡԾǧ޵ģȻûһöǷ޳Сˣӣ䵽ˬ
ŪĿһЦ˵ӣϳڵʱ㻹˼ԾǧԾϵܣôһת۾ҪԾϵܵˣҲûϵʲôԲ°ѲǹҲ磬һʰˣ
Ū㴩˼˿Ϊ⣬ЦŪҪ˵һ˵ʲô৵Ʈ˿УЦǾŪϵܵλλ󷨰ɡ
û⣬֮ǰмҪ֤ʵŪ˵
Ź󷽵Ļֵ˵ֻҪ˵ģҶ㡣⻰˵˺û˵һ˼
Ūߵʵ£ھ۱ʹ㡣Ծǧھ۱ڤʹ߶ŵʱڤʹ뿪ĵͻȻ֪Ծǧݣǲй¶ģ
ŵЦһû뵽ͻȻЩ߳ŭĺȵŪ˵˵˵ҵ¡ģ϶ϣ⡢ͨеɱһЩöࡣ
ŪЦЦԾǧ˰ɣ
ԾǧĿĶţ֪Ūʱ˵Ļ϶޵ķʸǸʱǱڰ˰ӣֲüëļһͻȻֵʱŪΪʲôҪڸԼ
ȻŪһ仰ʱˡֻŪ˵չ˺¡
ԾǧԴ󾪣ŪȻ֪ԼŵĶ֣ԼиˡŪڴʱԼŰˣ޷ԼлҪŪѾ׼
ȻŪŪˣֻǲŪƾʲôΪԾǧߣл֪⣬ݾžŷҲڻȻ֪ϳŪ˵Ծǧʲô壬˺ŪŰϣԾǧϡ
ٷϻͽҰչˡ϶Ȼ˵ƣܱߵβΰɢ
Ȼһץסӵĸ첲Եúܽš˵ǰĻǿܻ֪˭ԴӻѴȥԺȻ˵λĩڵĸ֣Ǵ˵еʮ󶥼֮һŪܶԸ
ģӣƣԾǧһ׼ŪˣܷŪϡ棬ΪĴ֮һҲ˺ŪˡϾ滹̫˽⣬аܻ֪ԽԽá
Ȼؼʱ̣ͻȻһӰ˲ƶͦŪǰЦţе̫ˡϳߣʵǽĺҵһȥ
Ȼһֱһ߲ĺŪԾǧô벻ٻæʵ̫ˡԾǧǺƹ˳ģɱˣôڷܳæˣֱ̫˼ˣ
˵ǣҲȫһãȻʲôʱüΪˣ֪šŷݾžǴһӵѵбһ˴
١һ㶣漴ЦʲôʱŪһˣӢˣϣܡٺǲ㣬㵹Լˣð֮ˡ
һ˵꣬ݾžŷѾһɱĶź١ۿһս⣬˻ȥĩڸֵĴ򶷿ɲǿЦġ
ɫȻˣ֪˭˭ˡҲǣֻҲûǸӶǼҪǲλܶ־ˡ
Ŷһ⣬¸Ц٣ҿǻͷ˰ɱϳ˶ȥ˶ʥ㻹ǣ򡭡û˵꣬ʱס˲һ㣬Цˣϵķⷢ
ݾžŷҲȻɫһ䣬ƺʲô
ЦôЦˣӣЦҿ˷ܹͷˡϳǲǱˣʹһһġһϳһϳʹһµû˭ĸ첲ֹֻȡӣǽб¾ͶҾͲʹܿʹĵӱ˸۸˶ܡҵҪǶԾǧ󣬻ܻܲһ¡ҲǵģαҪǣЩ˾ǲݣϲҴ̼
ĬȻִһ˷ܹͷˣô磿
ԾǧŪ붼ûʹŻǣΪ֪ƾʹŻǣ֪ٵܳˣû뵽áԾǧ۾΢΢һ˴㡭
ϵǽһӣ˵ˣҲڳˣеﻢˡŵƤҲһĺ񣬵Ц֣⻰˵ġҺԾϵھ۱ʱһʣôẦʦȥѹЦˡ
漴ֶŪԾǧֵŪϵܣԾϵܣȥǿЦˡŷݾžҲ˼˿Цݡ
ҲûԭģƤ񰡡ټ
κŵƤĻںļЦеֻ˼Ī֪ʹ˭
ߺ߲ʵ֪ʹ˭֮վŪԾǧҲԼĴġٿ׷ֹж򣬶ں͹¼ҹûʲôŵ˵һĿ϶Ҫˣ취Ա֪Ǻõʱ˸˸ŪԾǧǰϵĻᡣҲˣŪΪͻƵĩڲԶˣܽŪˣпһ˵ܸϹϵʱǡܲܳɣ£㲻ܳɣҲҪԿ٣ŪˣݣǷлʱ
ǺǣֻؿƿЦΣתԾǧԾϵܣ֪ʹλˣᣬҵֻ֪˭÷ȥõʱֶвû˼
ģ㷭ȷ黹죬һ˵Լʹ㱣֤ܷԾǧЦһǲ˵ĺãŵ㡣лᣬȻ֪˭
һͣŷݾžѳζ˱飬˱ϳҲû˭ŵѵ磿òĿǰ磬ʱûеڶǹ˼ɵģѵǲ֪ĸ֡


߰һʮ ʱԧ
һԥݾžͬﴫҲ֪С˵Ǽ١
˵Ǽ٣ðǸա֪ǼҲܼ򵥣ȥ򿴿֪ˡģǾ˵ǼٵģԸҲһʱҲܲˡŴ˵
һı󣬴Ŵӳ˹Цʹ¾ɽ棬ҵ˱ϳǰȥʹִŶԣ֪λԸһͬǰȥأ
֮佻񣬴ദô꣬Ǹʲôԣ֪ﶼʲô⣬޷ȥʹòֻۣۣһȥ˾ͲǹˣȥԷա֮ѴһȥǱŷڵ̬ΪʹҲ̫ܰ»ڸȫɱ⣬ô׳˼
ǻ˵ҲͲǸʹյı£ѹƣӶù򱳺˫ֲ۾ţ˭̹Ĵˣ˳ͷֲҪҶ֣Կֶ֣Ϊ
źǾӭǳҵȥ򹧺ءһ˴ͷ˷׷Ӧ
úúáЦǺǵĿˣ漴Ū˹ֵλһᣬҪϡϳҲˣҵһȥ򹧺ʹλˡ
ҲûָŪ˻ʲôɫһ˵꣬ͬݾžŷնȥҲ׷Ū˸ǣתһȺߵһɶʣʬ塭
˶ʱ˿Ϊͷˣû뵽ҹءεĽѵ󣬷ִҵ뷨ֱ̫ˣڸָͲǷ˵ϳˣη캰ɤӣ˼۶˵˵ϻˡ
˾δĻҶοǰλڸͬҲǷٶһ֪ʲô⡣һСĸˣĸϿ뿪ϣһжӰûȥı·ʵޱȲпᣬ״ݻһõ롭
ȻҲûߡڵķзһδӼӭŴĺ磬׵ȹƮƮĿߡŪȴӶޱŵӸںĿͶԶȻŵӵ޳ָָ⣬ȴĵ
˭һһһŮµ˺̫ƫƫʱȴֶǺޡⲻ֪ΪŻ˵ҲŻ
ŵļҲûȥЩĿŪǰȴֶԷͲۿǶԾǧֵԾǧγȣɸмʵڲ֪αźá
ʵԾǧȵĲֹһңԾǧ;ϣ˵ԼɣͲŹȺʿԾǧƳһۣͿ絭ЦͿϣĳŵѾ֣ԺǷˡ
Ϳ纹յĹ˹лŵɫ΢΢һ䣬Цݻʹϵ˭֪Ū۵ĮȻٲŵһ£ӳзżѸߡ
ʧԶʵһȺڵ㣬泤̾һϧϳˣǱϳڣɸˣһȺ޳Сˡ
ûһöҲûáŪתԾǧżǵʵǶȥˣ׼ô죿
Ծǧţ۾Ķź棬Ȼμȥںˣӻ˵ʬ޳üֻһ󣬶ʱüЦ˾㵵ֱԼĻŷ˻
ղ˵ʲôԾǧԼؿµĶʵ
Ūʱˣŭȥˣ׼ô죿Ȳ˵ӵģһ뵽˳쵺Ҫ⵽Щ˵ļ̤Ͳʹ졣ΪʹԾǧȻ̰Сˣܲ
ԾǧͷʣЦȥ˳쵺ʰǵˡˣԼİ취Ӧϰѱϳӻ˭˭Ūһ㶣˭Ҳ̲סʵ𣿡
ԾǧǹһĨЦˡ
ԭ׼ֲСӲŲæŪһۣͬʵ˭
ʱȻ֪ٺҪһϲԾǧϾƫͷʹ˸ɫǰ͵𣿡
һ˳ʾĵطȥ̧Ķͷʧʧ񣬾Ȼѹһߡ̧ӵǵһ𡣡
Ūһ鴤ŤĶ棬浣ϼһԾǧ˵ʲôͼȻڲٷʲôϵɸ⡣
ӶǷ˽µķзƮȻ١˭֪ؿʼӵ˫ĶŪϣŪһĮƫͷ
Ŀô˾һİЦԾǧƲԶֻ㷢̵ͻȻǸýŪǽң
Ū񲻻ͷһʲôνҲûҪٽʲô
ҧһһһʼƭҡ
ŪȻͷЦ⻰Ӧϲźʡ
ٴһ濪ʼҸıҵֶǼٵġҵǵĻᶼҡǽһҧгݡ
ŪЦһ˵ʲô˼𣿡
ҵ»ҡ
ӺȻô̶Ծǧһô˵ҲһôŮʱȴʲôģͳͳˣò
һԵĻ⻹õ㣬֪֮ĹϵһλڳϾɵˣȻ˵ʲôȴЩţžȻҶԻڸ
ŪĮ£˭ҲʶʶҪȥҡ
㡭Ӳ㱻ˣȥŪƴûƴקסͻȻͷԾǧԾǧ֤ԾǧûȴһӰͷԵԾ˴Ҳðͷˡ
ˣԾǧ˭˵ʱ͸еˣɲ͵ӴܵȥΪϲߣοԼ°죬ﶺ
㶣漴Ťͷҧ촽ϵɿһ˿˵Ū»Һòãˡ
ߡŪߵǲܸߵģ֮Ҳ²ڵ׷ӵˡڵƹأԼŮȥǣͷҲڵĵŮţ˶ӱϹܲð


߰һʮ ˳쵺
ģҲ¼ڵģҲѭڵŹ棬ңˡӺ
ŪȻ㵽˭֪ߵģҲϲһȺ׷ӵŮ˴һͱˡ
ⷬһ㣬ݺݵӵ࣬׻˼ɫҰ׵ʵĲϰ»ң
Ū񱳹ȥ泯ӿȵĴ󺣣˵Ҫˣһ飬Ҳ¸ߡ
޳ܡӲ˵㲻ߣԼȥԼϺ
㲻ԿŪȻתһһȥ£ұ̤ƽڣš˵ʲô£˵ȥ£Ǳ£ԼŰ족
һϵɫ˲ɷף֮ǰŽͽͺãȻнڣǾٺòˡ˭֪Ȼ˵̤ƽŵĻǾ㡭
û˵꣬Ūŭ۶ȵס죬ûĽ¶һȺŮˣнһ˵Ц
Ŀ࣬ңúݵģȻҪӲĸŮֿ
⻰ݵ㣬ٺʲˡŪ۶ڱĵ̧ĮȻن²壬ھɱ㿴
ӽһ߾ˣҪɱĻ˭ҧ촽ѾҧѪ΢΢ҡͷŵĿŪ޷ŵǸĶһĵˣȻ˺ġȻͷߡ
һӰԶţ⿴Ū΢΢̾Ϣһֹһӿնȥ׷ӡ
̶ֳʪĺ紵ɽϵ˶վĬ澾ԼĺӣЩ˼ĿűĿ˼ŪԺʵŪµĸף
ŪĿ΢΢ͷڨЦŪ񣬲˼ˣҲ֪˻ϵңԾǧСʹҸɵģ̵ģˡˣô£˵
˵ʱ˵ɡŪ˫һƬȻڵĵǱߣҲ֪ԾǧڸʲôУҪȥ
һ䣬ѾԶȥ桰ιλʹ˭κŪһҲʱҲãԺʰ˳쵺ɷľҡҷನ
ĴڣԾǧʵʵվǣľӻͻݵһ㣬ϸĵİƤߡ֪ԾǧΪҪıԼòȻɻ󣬵йϴεĽѵ֪ʲôˣʵľͲҪʡ
Լ֪ģȻһΣһȽദˡһΣ˵ǵľٶˣѵ˵һ䣬һ쵽սսģʵѰֻҪɻ䣬ӻǺɵġ
ƤߴúľΧԾǧǰҵ˿ȷûκ覴ú󣬲Цˡ˸һ㡣˵ŰһͭԾǧգԾǧĵ˵ͷ
ľְͭԾǧϵ£ϯԾǧ׼õһ׻ɫ·ϡ·Ծǧϥ˵ϣľָ˷ϸµͷ˳󣬽ͷ˺󱳣һ˿ϵãȻ˺档
һжԾǧ˵òȻһ£֮ǰı˽ȻҲ֮ǰԵøиַ緶һȻַӣֻԵ˺ܶࡣľɻ󣬾Ȼ˲ϲᣬԼϵģҲ֪ʲô
Ծǧɻ󣬽ϯϵ·ɨ˴ЦľӣסˣڿʼʹʱԾǧҽţе¡
ţе£ľһ㶣漴ǷľӼסˣòʱţе¡
ԾǧĴָЦڣһ֪ܣҪκˡˮ㡱
ھԼһ֪ܣľһ˿ϲ漴ϿһŰųԾǧǰɫˮԾǧ֣˫һСȺ漴ľԾĹǡôĸż
Ա˺ˣҲ֪ʲôʱԺ˯ˣԴųԵĴȡӹеµ峿٣ٴҫ෭ӿʱһϰ˼ƲУγɵǿֱӽ·ƻγһֱβһ˿졣ȵǹٴηϣûʲô쳣·ħǣȴĶŻˡûôǿһ򡭡
һʱ󣬰ڷɹޱߵƣǰһ羵ӰƽĴü˿߼ʡ˵ɫЩҶ֪ǧˡλµһ֣㳤ںСϡ
ĽôܻġǶĹأ֪˳쵺ϵ˻ʲôӦһʱ䶼ЩҪΪ֪ʹǸʲô
ǰңԶĺѾһڵ㣬ǰ໥˸񣬽ѹ˺˷еٶȣûŪʹ˭£Ƕһ㡣
ʵƾ˵ΪӦ͵ˣΪܺʹҽӵ㰲ȫУòٶȡ
˳쵺èһǶտĺ棬ľôһСȴø뵺ʮ׵İ˲Īѹ
㿴ңҿ㣬ȴû˸ȽڵϡҵĿⶼͶϣһ鴤û취˭ҪͷɾˣǸϻбϳɲԴȥһһķʹλǰذݼ
صϿգȫעڵĴ֮ʣֹֻ˵ľӣϳ˵йأô߿ɱܲܳȥϼ
Ȼ󣬵ƾ˵Ϊȴһȫһ洫һŮ˵ռξɱˣ̫ðɡ
˳쵺ϻŮˣ֪˳쵺ϻľ
ģ˭ѽһĳʲôò˯ˡƿڴڴһɰƥɭֲϢǵصĴӿƺҪƬһ㣬˲佫ʮеİС
Įһϵм˸֯ɵĿֲϢ쳣ˣڵǣ̲ס˸׷˶滺˹һͫ¶ֵɫ˵Ϣ˵


߰һʮ ʹţе
δˣȶˣһ˵ĿòҲǸƲ硣šݾžŷ֪ϳ˸ʹ϶磬ΪɢϢͲϢ
ʱǿֲϢͻȻѸ·ڡ˵Ŀ̼˵Ĵſڣֻһ˱˳б۶һȺˣ̲ʵղ˭еģ
Ǹղ໰ˣ˵ĵһӦǲ鿴˵ΪһܿϸģǴҵĿּϣϣܴǱϿߡȻҲˣ˵󾪣ƿԣ˵ΪȻˡ
ʹȻһλɲľ֣⻹ò˻ˣ˵˭ôûľԾǧޱɨһۣͱ˵ưˣΪұȱϳ۸ǹɭֲϢֿʼɢҸŨһҪֵĸо
ţе£ţе¡ͻȻʧǱˣϾϹ̫ƽ
ڳȻ֪ţеȴûһ˼ھ۱ʱҽߣţеӼҶû档ΨϹ̫ƽĵţеദ̵ʱ䣬ţеµĴòòټţеʽĿֲϢжϳ˴˱ţе¡
Ҳ˵ţеǿֲϢ£Ϲ̫ƽһѣȻҲӰľǰˣšŷݾž˾һҲûҪǣƫƫٿǰᵽţеɽˡ
һᣬϳҲ̫˰ԼʹˣȻקɽΣҲ̫ţ˰һɱȱϳòȥиŽСй١žͲǸĴ
ԾǧֵġסָϹ̫ƽǸ˭ѽôʶңҺûɣ
Ϲ̫ƽεĹЦСͽ̷ǰһʱ䡣
ŶԭʦԾǧȻĵͷһʶӡ
ŬӣͼԼ̫ô۵ţͣЦԭţǰʹĸҵأϣûоŵǰ
ԾǧĿɨüͷһӣˣղŴеľ㡣ĩڣҲҵ£ҿǻòͷ˰ţ˵Ѿɱ
ŵСĸҲеᣬԼдаǺܿ˵ݼģҪΪߣòã
ȻĻҲֻܷ︹̣Էһ˵ǲǻòͷˡŬװͰЦݣֵţǰˣֻǰǰʹûдСҸղΪҪǰ̫ˣ˵˵㣬ǰ徻ǰˡ
ӹֲܻڣҪԾǧһɣĮȻˣѵҶ⣿
ûУûСֵǰǳ֮Ķô⣬ɤţǰˡ
˶ͬĿ⿴ţһǿ߲ŽߵʱˣԼⱨӦˡ
ôһ˵ԾǧɫߺߵҾ˵һӢ䣬ôˡ
ţеǸϲûӡ۾һһķ⣬ָֻſ˵ǰֹӢ䣬ʵٷ硢˸Ŀšƨû꣬Ĳȥˣֻţе۶Լɵһ
ӣ㵱Ӹһ׳հĻŪңòͷ˰ɣԾǧʵ
ŵɵˣв˱˸һͨ죬ǿסЦţеϲŭ޳治һźǲҪһףͲãҪùˡ
ʱڿ߳һλŮӣẒ́װʵɫˮ͵ԾǧǰӯӯЦԵˮ𣬺αظһʶ
ϸһ־ȻǸòпɣ̸ǾɫֻԾǧӹժ˸ӽ߽ʵľӣЩôˣϳôģ
һ˴󾪣水ϳֶһȫõùһĿĶľӣϣ顣ţһ۰Ͱ͡
ľĿȻɨһۣԾǧЦ¶⣬οЩ˶ǰʹġ˵ҲһƬģûʲôβ̧һΣξͷһ´ٸôٰϹô
˵ľͶԸмĿ⣬Ŀţе¡
ŶԾǧüͷһժ˸ӽϼڡۡµƤľӵ硣ƻĲ£°Цʵô첲գǲǿеĸˣô˵
ľӵһֵ̿ĹսսľӴδǣһ˵ľȫȫΪ룬Ը־
ղŻЦӯӯʱȴһɪɪģʱֱðľٶԿţе¾Ǹɱϲŭ޳ˣҲὫŮ˸ų
вӣǲͷ˭ðգΪ˭ûմɽ˵ߡ뵱ٿڤʹϵһĻһ¡
Ǻ⻰˵ģôɡֻţеֽ¹ľӷ漴ƫͷĮȻ쿴ŮϣŹǡ´λôǾǲҷˣʱ˭鶼ûá
ҡҡΨΨŵŵĻص˿ǹȥˣ˵ҪлСľӡ
˭֪ţеٴߵǹؾǹأƻҪۣʹźڣȥ˼ҪЦҲϳ
ֱ仰ֵᵽɤۣ֪ҪҸʲôۡĿŵĶڵͷǻ˼ţеϡ
ɡԾǧȻ̧ͷˣɭɭ˵ͷ㣬ÿóƷʯǮĿԹȥǮĸҰ¡漴ľӵȻ飬ǾȥǮ
ÿ˽ƷʯţеڹׯƭǮ£ȷһǸϲǮƵˡ
ǡľӹȷɵŵĸǰҲ˵ȫ㿴Ű죬˼
ϵķһ鴤ƷʯҲ̫˰ɿһƳţе۶Լ󼹱һ̼Цݣڳһֻ˫ַϵлƷʯ㿴


߰һʮ թ
ǮǸ˵㣬Լ˵Լõó£Ʒʯʵڲࡣûţ֪ˣԼαƨߵǮ衭
Ȼһ˵֮˿ȥһľʼʹôһǮʱȴţе·ڡֻţеָ˵ǴͷģɤŴҵΣټһƷʯվɡ
ͱˣԾǧȻԼ뷨ЩžǷʰĺڡϳɾļһ㵱ɶ¶ûǸװ׷ˣ˺˵ǿܷỳǲйͷֻ»ͷ̽㡣
Щˣ뱣ʵǿƱȣǲ־ѹк˼ĻᡣҪڳ̬ףұǶʱȡǵ
ԽǲȣǷԽ㡣ȻˣҲҪи޶ȣܱƵ˼ҹǽ˸ɱӺΪʱѹסǸȻסˡ
ΪʲôҪһƷʯΪԾǧʱ򣬴ӻ˵ʬѳǼֻ˽ڵƷʯòƻУģǶôǮЩ˿϶Ҳˡ
Ծǧƽһ£һóڶû⡣ϾЩ˲һʿһһڵĿȻӴ󣬵Щ˽ǣӦûǮӱ
ԼҪһڣϵǽһӡԼǮҲǼǮһ仰Ҫٰóһڣ˵ĶۣϾһ򣬶һڰ˲ͬžţٿٿĻ»ٶһڣ´λһǮţе¿ڣţе²ռԥľӻͷԾǧԾǧüͷһޱӣ㲻Ը⣿
һЦԸ⣬Ը⡱ֵڳһֻ˫ַϣǾƲԳԷơ
ľվϵݾžǰݾžĬĵݳֻһŷվǰˣȻùˣʾǮ
ԾǧаϲһʲƸȴޱǮĸҹҸıڡ
˵λĩͲˣڵѪЦָǵյüţǰʵңҵȾʹ˸ˡ
֮ǰˣϳµ鿪ʼҽ֣˭ҪΥϹ涨ɾûô˵ˡԾǧһӣȵ
ͷӦ£ʿٷߡ
Ǯˣ˻ʲôƢ׷ǰ׼ʯľӹǮǮˣһϽ·˭Ҷ֪ⷴ޳ţе»᲻ᷴڡǰȽǮȻϽߡ
ܱߵԽԽ٣ЩΪһʱûôʯһϿ˽ȥˣ˶߹ˣ˭Ǯȥǿǻ˵ġ
ûãĻ̥ǣڴûһ١ܵǣԼڴǮͳˣöǮŮ˵ллԿǺͷ˸һɶ
Żָ徲գԾǧĻ˴ݣϯһûһľ˸󲼰ǰ⿪̱¶һѴ
ľĻĿԾǧʵòˣԭţе¡ôܰôĻڸųɼصΪжֲܽ
һֱΪԾǧ˸Ϊⲻ֪ԭ򡭡
ϷݵòԾǧȿľһ䣬Ѵ˷ܵĴ˴ֵܹж٣
ľӻعЦһʮˣÿڣӶһڣܼʮƷʯ
۹ԾǧЦһ˵ϣ˸ҵӵ棬ʹʵϳ뿪ʱһʯûһ¾ͱˡſڴϵԾǧʵΪʦеϧƾ˼ҵı£ȥתһȦһϸʮڶû⣬ٸǾǼǧڰκʦ̫ԺˣԼ˿ɾµһˣϧϧ˷ܹԾǧԭλǰһѴҡͷ̾ϢϧϧٶλһλȫˣǾͷˡ
ľһЦĵҲ̫̰ˡ
ô࣬Ҳ㲻ԾǧָָǰĴһֻȥ˳쵺ĹܼţôûǮء
ľһ֪Ծǧ˵ĻΥлԼһֻ
ԾǧһӣǰһѴȫʧˣȥ˰صа⡣
ʱдƿտٷе˳쵺ϡľӵʲôΪΪƾı£ʲôӦģ
Ծǧɫȴ΢΢һ䣬ǲǸղŵȺ˿ʲôߣ˵ġûʧ֮䣬ſѾһˣǱˣŪŪ񿴼Ծǧ󣬺Ծǧͬʱסˡ
ԾǧŪôˣӵôͽˣŪΪԼţе£һţе¾Ծǧ
㡭ôˣԾǧӵôˣָ˿ڡ
ŪĿľ΢΢һ٣ЩϬԾǧôԵЩ̫ˡǵ֮䷢ʲôϵΪϳʱŮ˴Ӳ׵ǲǱϳˣͱ޷أ
ŪǱʶ˳쵺ⶰӴľǱϳ¡
ľȻ֪Ū˳쵺ĵλһ㣬㲻ˣЩ飬ϽԾǧȳȥˡתֶŪǷ첽˳ȥ
ŪĮĻͷһۣԾǧߵʧʹϡ
ԾǧΪȻĻֵûô±ʲôϣҪڰʹλٴ㣿
ƨŪûϣһ۰ܣЩɵʵأѵû
ˣձҸûáԾǧ
ǸˣٳŪȻָԾǧţеµݰˣ⡭ҲУ
ʲô취ֻҪܽ⣬Ǻð취ԾǧɪƵ飬ʱܣСթԼ
Ū΢΢ͷҶˡҲãţе½ϢȥһʱڣҲʱץһ¡
ԾǧԺץʲôŪĬĬ׼չһʱ䡣


߰һʮ ħ
ԾǧʱЦʦ˵ûС¶ͻԼΪˡ
ѽŪȻһĴȣָԾǧıʵƾΪǰ뿪ô֮ǰ϶ʲô飬ʵ
Ծǧһⶫ治ýͣԼȷʵ֮ǰͻˣһǰһʱ䣬Ѿϥϱ˯һޡڨЦһķٶȼԲű硣ȻͲֻܡ
Ū´ŰɵֲСԭʲô͸¶͸¶
ǺлȻ֪ԾǧЦŷܵ
˵ŪѵûзվĬһ˵űϳ۹⣬ԺͿԼˡһ뺣ӸԾǧֲһѶдѶ꣬¿ҡһʱڣҲ뿪֡
ҪϺԾǧҲվŪȥżŪصϳһߣðƻ̫ãҪұ뾲ȫͻԼΪͼԱһ죬ġϺֻš
ԾǧٺЦûô۰ɣŪʲôֵ̧̧ԼСģˡ
Ծǧסֻȥ͸ºܽصһһ
Ūӵ漴עʶ鿴ʲô˰Σϵļֱ顣ֻȻװƷʯͷμǮŮ˵ģҳַǳ£һ־Ʒʯ
Ū񽥽عЩҧгݵʵʵҽСӵжǮ
ԾǧΪȻİڰ̸ֵж٣ȥⱲӦùˣ׬ˡ
ŪƵǸ˵ӴĿǲ֪ΪԼܴ̼ǮֻԾǧóһעЩֻƿݸһƿǡƽһƿǡ߱ʹ÷ҴܽأΪɽٳڡ
Ūӵɵ˵ⶫᶾȻܽطãȻ֪ԾǧẦܽأɻ󣬻̲סһʡ
鵤١ԾǧĽһ䣬ŪʱȻŭȻҩˡ
Ծǧֻۣ۾ҩˣ˵
㡭ˡŪôһ˦ֱӵշߡ
ʧʵĺڵ㣬ԾǧҡͷЦЦüͷ棬ݷҷ֪ߵǧߡŲԵĺ棬תתҲ֪ʲôֻԥֱ˺С
ˮ䣬Ӱʧں档ˮ£Ծǧż³ݣͷ½ϳźֱֱǱ롣ˮ峺ܿгȺӵǻеȺܹΧǱϷһǱȥ
Ǳ˽׺ˮĹѾǰúڰˮѹԽԽ󣬸ƺˮ㣬׷˦βλءԾǧҲоЩˣָµȥʼʩչˮܱߵˮѸٷֿһ㣬Ѹ³롣
ܱԽԽڣڵһ߶ˣܼžޱȣһֿ־ѹȸСԾǧԼҲ֪ԼǱ˶Ʋǧ˰ɸоˮˮҲѹԽԽܱ߾޴ѹϼֳԲĸоȻƾԼĿǰΪʩչˮҲԳ̫ѹ
Һõǣˮ棬ܽˮ̺Լ򽫻ܡ
ԥҪҪʱ·һɵ⣬Ծǧ۾һԼȥ鿴Ŀ겻ԶˡҧҧӲżٳǱȥ·һԽԽȻһҲǵͨ죬ѹ̫еԲˡڼ֡
ֱԼʼѣθкԾǧȥˡ¿ȥĿԼֻи׵ľ룬ϧѹ̫Լ޷ӽ⻹ԼˮˮƾԼΪ͵λá
׵ĺһŰ飬ںڰĳ£ɢ͵İ׹⣬ܵĵҫһϡˮǻ˵飬ʵһֻ۵룬׹⻬ʵֻһ֡
ˮ׵Ĺ֣ݿиףҲиףʰԲĻΡܵĵοԿԭӦǸɽȵĵΣܱ߰ӰɽԶһԲĸɽ
Ծǧ˳ĸɽϿȥʱһӷжϣӦþ˳쵺ˡپЩ֣ɽ඼׶Σôɽӣµܾֱ࣬ͦͦľһӡ߶ȿɲͰٳǧװɣ
˳뵽ľľİ鳡ǹ־ľ㣬˳쵺ɽľİ鳡ôصĵòԾǧ˼⡣
ԥһĹԾǧо˫ѣθԽԽǿңˮ֮ľѾѹ˲ߡٴȥƾΣˡ
ԾǧĹ֣ϧҡҡͷݱϳ˵ǱɵۺڤַӡħڴǲħӳֵķӡҲ˵ħڱӡסˡƾϳΪҲûܹͻǲħӳֵķӡԾǧԿԼܲܽȥ벻ӽѡ
æһ󣬻ԾǧεʧˮСһ鳯ϸȥ
ͺ￸ӲɽɽϣԾǧվƺǰ·ɽڻսŰʯĹĴѾ˸Ļ̻̲ҳţɽԵú壬ʢĳ档ƺͺվ󣬻㱨ĵĶ̬
֮һĵѾʯĹռˣر͢ѹȵƶҲ޷սۺ˰׷׽ҸͶ췴һʱƶǻԭ֮ƣԽƮҡеϻʳѩϼ˪ǿԮýܾѶ
޼ǱߣӴֵĵдʿԴԴϵ޼Ƽ뻪ڵڣҲдʿƼ⣬ѾԻγɺΧ֮ơҪ׼ٽˡѾȹϵϡ
ЩԾǧ֮Уϳˣ϶Ҫʽˡ
ʦ˵ʦλѾȥ˶ʥµһ֣ͻȻ۾Ĳ廰Ծǧÿɷġš߶ʱ¶һޱȰյ飬еԹʦûʦ棬κֲҶʦ
Ƴ˺һۣ㱨ĸΣڸּ֡ʿҲ٣ǲҲҪ׼õʱ꼰
ˡԾǧ΢΢ǰʱ䣬ʹţеѾǣڸʱҵ½ġϢ취ȥøɰıսֵûûͶˡ߷̫ˣ޳ëˣһҲá


߰һʮ ٶʥ
ƺͺԾǧ˵ˣֻҪûǵǣȥǸ֡¶Ǿ޶εɢޣֵûй̶ĵֻ̣ڼз˭Ӯˣôֲǡ԰ǵǹʹˣ˭Ӯ˭䣬Ǽǵˡŵûʲôõģɲÿɫбԡ
ٴƿһϴħںڵ㡣
ǵġԾǧΪȻҵǴӦӦŵĻڸ֣ڸûдϹҸʲôǡ
һԾǧֱӻаվһƧҰĿ˼Ժ˫͸ɻüͷҲһ
мһֱܵǣǾǲ֪ϳڶʥﵽǸʲôѰϳڶʥķλȻһֱͣͬһطһδ
Ҳ֪Ƕʥĵ򻷾⣬Ǳϳסˣ˵¾±ϳǲǳʲôҵˡ
ǵĿ⽥ᶨðȥһ˶ʥϳôˣһôܳһܲܵʥϥȥ˰Ҳ̫ˡ
˵߾ߣһѾʧԭء
ٳʱԾǧѸٵĶܣֻҪԾȥȻǰһľ㵡
ǰģ̵ĺϰϰǰΡİԲİɫɳ̲г𳱡һʾԼվںߡԶбϻϡϡ˲ߵơϸ۲ܣԾǧԽԽɻЩѽͷѵǴ˵쳣ȥ޻صĶʥĿͻȻԶһϣԽԽϤô
ʥԾǧӦ󣬶ʱһȻѵĶʥ
ĦúȷԼվĶʥˣΪʥԭ򡣴ǰããһƬ濴棬һ࣬һЩõķ֮ͬ
ֵǣûпϳӰȴӦԼԼû취˲ˡ
Ϊ׼ȷڵķλԾǧٴλصаתֳʧĵطαԭλƫ׶ࡣ
Ծǧ㶵ĶŽµİɫɳ̲ϵ쳣̿תۼŴŵͻȻʧʦ˭㰡ֱӹڵأھϵɳ̲һ׶󣬴ӿٳһֻƴļڣȴʲôҲûˡ
Ժ׶ĿŴᣬҲ֪ϳʲôĸ֣Ȼʬ嶼Ҳˡǳ⣬ƾϳΪôСһЯĶ
һĨᵷڴ뿴ʦλµһûʲôŲġϾţŵ˻ҪúõĻȥܸһʲôҲǶԻߵһ㰲ο
ȻʧǣʦһƶֻԼ͸ʮС򣬻һ뺡벻µһ֣Ȼ˸ɾǿ뺺۾һʲôзǱϳԼзҲԼúùһˡ
Ծǧһ㶣ȷʵһЩʲôзǱϳһλ
Ծǧͽѩ˪ǧ꣬ҶС޾壬һ̤
Ծǧ˰ΣӦ˹ܻĳҿϼһôиƨҪ鷳Ҫæ˶৵Ĵɳֱܳ˺ǳɢƵб¡
ԶܿһӰбºɳأ˸ߴƣǴ̣Ծǧһҡ
ϳûϣ¸ô죬Ͳ֪ȥˣλҵԾǧĳ̾һһƨɳϣĸо֪ˣŽֻԴֹҡͷûſΪ޵ϡﻩġ
ϳ´ľٶܼ򵥣ǾǲԾǧҵļԿԿڶʥٴΣգҲԾǧʥ
ǵ䡰޾塱˾˵ʲôǣңæģҪˣж±ǧİȥԴɺ͵ıϳʽİжԼĺ·ֻһǰȥΣҲûлͷ·ǷʥġǬ󡯱˻ࡣ
ĿɽԾǧʱԴһƬհףʲôԸˡΪʵͷƤ÷鰡һţеµϵױ˽ҴˣЩƭ˵ĻڸŹֻҪһӶаˡʯĹǣ³϶ܲҺܲҡ
ˣʲôԸ˾͵ɳ̲ɹ̫ŸȻţߺϹţûҬбֻһƬ⡢ɳ̲ˡƣһλϴ
󣬺ȻһֱֱͣƨɿܣЦ˸Ӹң㵹ˣûšʥٴҲôҾͲҲ㡣
ĿɨܣͻȻ˱鲼ɳصϣ۾ⶫаûУǿڵȥ֣Ҳһ羰
˵ɾ͸ɣڻ󵶳Уϡﻩ˼ƻаڵʱһɳУͻȻһҺ˳µĵطֱ˳һѪ졣
ģʲôû˵꣬ŵһŨȳζһʱ󣬷ѾŪˣڻϡﻩĶŵҲһͨÿһһʺҺ˳µĵط쭳
ħ֢ľٶҲе㷢й˼ϳĲǶȷʵе㲻ʹ졣ɾʱµĵ棬ͻȻҵεеվȡȻ䣬ȻõƸ˲٣ء洫ŭ
ʲôԾǧʱЩɵˣŬסΣ֪浽ʲôͻȻܱʮ׷Χڵɳϣ顱ںڴִֵ״Ѹѳ
ԾǧĿһ䣬еĺɫ󵶻裬৷ǣȳĺɫҺĽϵһؽصĶʣµɳ档ŭ硭
ݡԾǧҲûʲôýģһŷΪǿѾж϶ʲôֱӲ룬ûΪֹʺȳѪҺ쭣Ծǧ󵶰γϴһҵĺɫ档һȥ˺ڻա
ء淢챯𶯵ĵ͵һݣȻ𣬰Ծǧ˿СеԾǧȾѪֳֺ󵶣ͬɱһ㶢桭


߰ٶʮ ʧ
Ŀɳ׷꣬ɳ浯һֻȻһʱҲ嵽ʲôʮ˶ĴеԾǧԾǧѸٺɳȥȻշɳһξ룬ɫһ䣬о˹ʩչΪͬʱڵԪڳɱġ
ľ֮£ѸʮһɳϡʱҲ龿Ԫɱĵԭת˴ɳµĹֻǹﵯչֺ󣬱չѾﵽʮףڿſһŴɡһĿɳ¡
㣿ԾǧſеֵµĴһסˣǳʮֻ޴ֵĹＫ㣬һûôĴ֣ҲûôֵǣϺ񻹳˰ƴСĺۼס
ءʹı󣬴һֱֱĴӿеۡɳһˣһ˶Ĵ־Ծǧǰ״Ǵֵĩ˾Ȼһ֧ĺצ
һ̴Ӵͷð˶ԿɼٶήȻһֱӵʮֻ޴֡ûãһֻȻɳϳһ̲ҽǱڻպĿº
Ծǧ֪һǲ㣬Ҳ㲻ʲôĿصĿԼϨ˺ڻĴ󵶣תάֳɵĲ˶Ԫʱϸ̽ŷֱƽʱĵԪҪ󡣿ʼûʲô쳣ǸղŷеʱһԪ㷢ֲԾˡ
֮ǰΪǹĹǹˣתάֳɵȻڳɱԪȻǹ޹ء
⵽ôһ£ԾǧɵĿܣδκεĲǽһգԾǧ˻󣬺Ȼ߿տڿкƿշȦ󣬶ʱʲôˣѸٽ˵ϡ
ԭֻҪһ˹ʩչᷢؼйδ֪ĳȡڵԪʩչĵԪԽ࣬ôڱߵԪҲԽࡣ֮ĺͱȡԪȣһһ
Ҳ˵ڴʩչĵԪһԾǧЩ⣬ͬһƬأôĹ£ѵǷʥǬԭ
ڰ˼ʱȴԶһﳾ̹ʮſɳ֮ϣ߿ٳ۳ҶԾǧͷˮͷʥ汻Ĳڤĸô˹ٵ
ûһʮ͵˸ǰٶΧתԾǧĴǣòǵ鶼Եò̫ѺãõӵĿⶢԼֵǣЩȻǷˣеĶʥĸִͬ
ϵʮˣ׳ʵŹͭɫƤⱥĺܡͷӣͷϻ𣬲Ϻ϶Ρ󲿷ֵļ¶⣬ֻһЩؼλвߡ϶ֲڵĵߣ˱󽻲汳ìЩ˵ĴԾǧǰӡڰԭס񣬷൱ơ
һԾǧĿ΢΢һȻǸòŮˡĽ׳޳ĴȴŽ߼ӣزƤţһͭɫƤ˿ҰУһȥĳ嶯
ͷϵĵҲ˵ľ١һܵӵӣòЩ˵ͷˡϸܷ֣Щ¶ĸ첲ϣһͬͼԾǧɱֻഥֵĹһģһ
ҰŮߵһ˺Ȼָ⣬㿴˵ĿⶼſȥԾǧԼҲ̲סͷ˿ԼɱǹµĻҽ
ٳǱȥ̲ҽٶתȦ鿴һ飬ֿ˻һ˵ͷӦʳĲкûճ˻ҡղŵĶӦþﴫġ
ɲǣ˵ĿȫԾǧϣЩȻ𾴡ǿҰԸеòŮӳʵʳɱģвźεĴֿ񣬸һִȻĸоǶ
ԾǧԥҡͷɱģɱѾˡſ˫˸СɰɵĶ˵жľжġ֮ԲϣΪ⣬ûǰʲô鶼ԼȫټЩ˸첲ϵͼжϣ㲻˵ĹЩ˵ͼڣ˵һȺӾˡԾǧüͷ΢΢˲
𾪹ǽмŮЩɻʵĸģΪʲôֿܳȭĴǲ
ԾǧˣǾһģǶʥôԭʼᡣͷ룬ָԼԴʧˣʲô벻ˡѹ󣬾ͷԼˡ
ǻѻھѻ˵ѻʷУŶ͵һû취һ㶼֪ȻǰĶЩˣɹ֪ʲôı
ʧ䣿ϵһȺĿɿڴ㿴ңҿ㡣˶˵ϳ̫ˣҲʧˣʲôǲˡ
ǽմòԾǧһ˵˵ǰˤԴײʯͷϣҲײʲôǲˡ
˻ֹ֣˴ҵۣԾǧ˵ŻװҲһ㣬ӦĸԶеˡǸˣǿ϶ʶ˵Ĵ˿˵ﾭҰ޳ûһܲȫȸǻȥʲôʱɡ
ô˰ʧĻҲԾǧͷʾͬ⡣˽⣬ǻȥϢٺòˡ
˭֪ߵһȴԾǧֹ˸һͲʲôáǰȥһĸļϸô죿ΧҪʼˣҪֹ˳ʿϢοͻȻİ˻ȥκǽ
һͲʲôԾǧ̲ѣȴװû
Ҳͷͬ˵ĻԵЩԥһԾǧǸԹֿӣ̹ϵ˵Ȱȥ˿һȥǲͬ⣬ٰҲ١࣬ø
ǽвģֹԾǧȥǸ׳ˡεĵͷðɡǣԾǧС
ʵ𣿡Ծǧͷʾᣬǰǡ˵ȳ۳Ҷȥǲһ˵˲һȺ˷ɱȥ
ԾǧͷԶԼԼûĹⱳתźһӣｦɳѸٳǰһȺ׷ȥ
ԼĪһ̵ʱ䣬ܳƬɳأܱ߿ʼɫĲݵءûãչһɽȺǰ˹ɭ֣һȺֱӼɭڡһСֺǰȻʣһĿɭ˷·ͯһ㡭


߰ٶʮһ ԭ̬
ϵͲݴУǶ˿СʮһߣźߵС·ǰİɽ·ɱһҺɫʯͷɽƾԾǧΪһ۾Ϳɽϴපڶڳ룬Ȼסõġ
ܹʱԾǧЩĿɿڴ̲סͷ࿴ۡΪӽɽŵĺߣȻһȺŮŮںˮﻶϴԡЩŮǣû˿˼ɵ̻¶˫顣Ⱥ峺ĺˮϷĸ
յģǸõطԾǧ۾ǽһڿʱˮеͬںĴԭǼô·е档
һȺ˵ɽ·׷ǣԼԾǧܣֻɽµĲݵΧһȦդդ˨˲ٵƥһȺҲڰԼ˨档դƤƵĴª񣬲ٵС䱼Ϸ
ųȻϢʿٿ˴ӵķ飬Ծǧп˨ļվǰһ˵Ҫܣȥϣͬ£Ϳ£Ҫϳȥ
סԾǧЦŵͷĿ̲סڼ϶࿴ۣʱŷŮվŸģ֫ظ̵βϻҰԵϢʵĿ
ɫе벻⣬˻֣ͬӣ׳ĸ첲ǰһһҵĶòڼܡ
ԾǧҲ⣬ĿͼŤƨ߽ɽһڣҶһۣת֣ȻĿϴԡǡĵԴ͵Ŀ⿴ԭ̬Ȼԭ̬Ļں桭ֻûãϴԡŮ˫ɶԵ˰һһ§һ޼ɵǸּһ˫˫ںߵĲݵأ͵źɲǼ䣬ĺĴϢ
塭ҰսӣԾǧ˫Ŀ͹ɵˡʵǴĳԤϡ
ꡭꡭͻȻĴԾǧĬĬתͷ߿˿ֻλ׳üɫָĴڡ濪֫źĶĶű۰ϵǿ׳⡣
ֲǣЩԭդﱼˣСǣҲ׷װդϣźź͵˻ӱ۸ߺô˶ӵĸоЩǣҲԽҵĴϢһصڶ
ҵŸⱲʲôûԾǧԴ׷Щˣ׵ˡ
˿ͷɥӺ󣬶ʱԵԺһߵԾǧߣչʾԼ׸ߵĿĺԾǧСŶԱȣ¶ޱӵԾǧʱЦá
ʱɽŴͷɥԾǧ΢΢һ㶣ٿʾʽˣ̲סЦԾģ̌ͷһۣҡͷ΢΢̾Ϣһʵڲ֪˵ʲôá
˭֪Եһ˺Ȼǰ㵸չʾ׳Ե赸·󰮣ְԾǧĿɿڴԾǧ룬ѵĸ˺Ů˶԰£
˶ؼƿˣ˶ʱˡߵԾǧǰЦʧˣ㻹ܼʲô𣿡
Ծǧ㶵Ծǧ
ֵֹ֡һ˵˵ˣŮ˿ԷܺСȺδҪе𱣻˵Ρﲻûõˣܵɭɱһͷǻκһͷ͵Ұޣ֤ǸˣôȺԸʱ㣬򲻻˷ʳ㣬Ὣȥȥ𣿡
ԾǧԼ´һۣѵԼô磬ͷǶɱ
˵ʵѹͲˣȺԭʼ˻һҲ̫ʧԼʹˡκλ֪ⶫʥˮжʱҸŵ֧㣬ʱ˽⣬Ҵ˵ʲô鷳
Цõӣ˵ܿû⡣һ£Ǹʲô尡ʶĿۺҰսһȺˡ
ʳ塱ЦԾǧһ㵵ʳ壿ϵ˶ʱЦ·ԾǧĵС
¡ͬЦָԼ첲ϵͼڵʳ㣬ңԶĴǰһֱǱڴģ֪ʲôԭ򣬴󺣽ߣȴܵ˽½ϵĶҲ޷ܴ󺣵ӵЩʳҲϰ½ϵϲɳصɱ˻Ϊǲһǿ͵ҰޣԳΪǲǽʳԭ򣬲ǻˡ
ŶԾǧ˵ͷʾˡʵҪôȥܿ飬Ҫɭȥ𣿡
ǵ飬ۿɱһͷҰޡ˵źȻָȥЦ죬ͺһȥ԰ɡ
ԾǧŤͷȥֻһɭһЯɱĸҰ޹ţţϿţνض顣ǰһ׳ˣϾȻͷܣƵиٽԾǧҲЩԾһܿôصĶ
˹ܱСǵĻ׷ȥӭӣ˳㿴ɱ˶͵ʲôŴֱܵӳȻۡĽ˵ϣ涼׳ͷĿΰ󺺣ôԶȻ治һ˫۾ĴԾǧ
ǲĸ粩ǿ׳ʿˡЦŶԾǧֶܵԲܣһλʧˣԾǧ콫һȥԣɱҰޣǽʱ
һ漴ָԾǧĴЦҲǿ׳ҲɱҰޣҰҧ˲ӣҲûˣȰ㻹뿪ɡ
Ծǧھȥһ٣ȴŵЦԿ汻Ұҧ˲ӣҵѧ˵Ŀ˵
һҡͷЩ˵˵ѾͬˡסԾǧͷǺðǴ㡣
˵תź߰µŮǻӱߺȵЩŮǷ׷æϵжôһ˵ĲС
ʱȻһѽ§ߣҲ˫ֹĲԾǧĿ˵߰ǹ˲߲ϴԧԡϴ޼ɵں˾˶
ЩŵĳԾǧϵıҲԵϰΪˣʼǵԼǷǵͷѾӵ˾⣬оЩθڡĿͶԶ֪ϳȥˡ


߰ٶʮ ҹ
ԶĹʱŮæµסƶǡƤһʱ䣬ԭµĿȳѪζŮǼǽиĴֱӽ˹ȥҲֱӷڻϿġЩСǣСӣЭ죬ȡҰ
˴ɽ˴ΰͣ󲿷ʣĨΣ͵ȻɽɡЩµĸƤҲϷ״ĶȥɹƾӹͿϴ·
ûһбζȳζ棬Ⱥ˷·ŵζС˸߲ҵııԾǧڱϵСϣЦеĿЩǡ
ҹĻ٣գǵ㡣ɽȼ˶Ѷѵ𣬿еȳζɢʣµֻŨ㣬˾üꤡ
ֻ˵Ĳ壬ƺڴʱ㳲ȫۼɽ£ΧŴ赸Ծǧʱŷ֣ʸסɽĶŮ˺СŮ˶ͦŸӡĴŮˣϴɫʰ쵵ҰƤëͷϲ޵ë˴ӵƽ̹ĲݵϣƤǸ߹ݡ
ŮúѰڷһԵƤġˡˣ졢Ҷ顣
ԸеŮ˼м䣬˵ŤˮһɲǼȼ˿񻶵һҹŮ׺Сǿʼĸ裬Ұĸ쳹ҹգŵ赸ûԼ
һʢ翪ʼˣ˵ʳӹͻȡĲλ£͵λŮ˵ĸǰȻ˵ĴãҺҲ˳
򵥶ֵų֮ԾǧդСϣЦеĿһСע⵽˹¶һľһ⣬һֻʵľͿյıӣװŷҺ塣
˰ɸġѶǰԾǧǰλҰԸжŮˣллֻӣᣬĺ㣬һڣɬɬģеʡץǿҧ˿ڣеˣζζʵڲҹά治֪ЩôԵô㡣
ԳԹʳ˵еЦãΪ˱ʾλŮ˵𾴣ǿԼһһȫˡһֱĿתļЦٸȡһ㡣
ԾǧæֵˣˣѾԱˣĳԲȥˡüųô㶫ѹ㳤
ԾǧεЦЦȴһƨߣʵԼһ㶼ǵˣԾǧЦҡҡͷʾĲǵˣ漴ָȺλŮˣתƻǾǵϣ
ǵġͷԾǧôŮˣǵ峤أû峤𣿡ʶȺ϶һ峤ġ
ԼؿڵҾ峤ŮģȻŮˡܵϵŮ˶ΪȺ޴׵ˣȺŮˡ
Ծǧסˡپһ̸ڸȺ״ȺǸССĸϵȺ壬ŮȺĵλߡЩŮŮˣܵȺأŮһΪϡ
Ϊ峤ΪȺƯԸеŮˣˡֿƻȴԼĽ֮ͣϵŮˣпܷܳһŮȺнϵĵλͬʱȨѡǿ׳֮ϡͼһΪǿ׳ˣƯŮˡ
ȻƯŮֿ֮źͣǿ׳ֿԱȺɱȺ߼ƣƯŮĹȷʵܴ󣬵׳ȺصʸΪ峤֮ȺΪ˷һǳŮ£ʱصĽУû˻ῴеɳܣЩ̫µŮܵҵıӡ
ȺٴγִҹϵģȼƯԸеŮ˺ô峤λṰáȻȴûɣΪǸƯŮ˸ǿ׳֮ϡ
ԾǧʵȺĹϵең˵㣬ѾСȺͬʵҲֲСĸ׵λ˲šֻҪŮԸ⣬ȺκʱԺϵŮ˾ܾĻûʸǿŮ˵ģΪŮȺĵλܸߡ
֪ЩԾǧֻҡͷЦЦκۣȻڵĵ˵ʱѾвٶŮڲݵһԾǧеԽܣֻĬϰ߾ͺá
ǰ˵Χʲô˼Ծǧʵ
úĿò˵֪Ȼʧˡ˼·˵½ĵطɳǣסǿˡɳÿڣĲ壬ǲڻǳأҲ½ÿٰһΧᣬĳھзʤǰһǿ׳ʿʸǰĳٴβμӾʤһʿлȥɳǣȥɳԺ飬ǾͲ֪ˣӦ̷˰ɡ
Ծǧüѵǲμıûһô
Ȼкô͵ʿڳʤǰһܵõ𡣾ʤĻԵõĽ˽Ǳ㹻Ρ
ΣԾǧȻ
ܵ˽޷ӽȻ޷ŪΣֻɳǵа취ŪΡκܹģһԵջ࣬õȥ׬ǮλȺһµġֻȺʿȥμΧȡʤ㹻Ľ󣬱㹻Σ˼ȥ˵
ԭԾǧ΢΢ͷͻȻʵЩʤʿ𣿡
ʤʿڳסʸ񣬿Լ׬Ǯθˡʤʿȥɳٻˡ˵⻰Щӡ
ŶԾǧԵЩȻΣյĶʥٲȻѾγԼеϵνɳˣ¾ǵɽ类ڴ˵˰ɲǻڤ𣿶ȥˣѵˣôˣӦòŶ԰ԾǧԼԴôԼԼóɳǵˣһЩˣɾ벻ˡ
˵Щڵ˰ɣѵ
磿ǵģҼǲˡԾǧڨЦ͵˵½и磬һȺͬǿˣǲϲ⣬Ժڴ½¶档˵Ӧþǰɣ
Ծǧ΢΢ͷνĵˣڤڴ˱ˡ


߰ٶʮ ¹
ɼ峤Ĺգû¶ڴˣ˶
ʵԾǧҪҪûϵܾʱ򣬼˿ϵָź˵ÿ¹ʱ򣬺˯դΣա
㣿Ծǧŵǻϴ裿
Ц¹ֻеϵʱŻḡʱŻϰƽʱǱں¡ֻҪ˯դû£Ǻٻդ㴳ˣդֵĶҲǰ֪ܿ
ٻ᣿Ծǧüǻܴסںߣѵһ㶼ģ˵ͻȻվ˫ĿĶ˺档
ҲƾΪղȴԶһ޴Уи޴ɫӰǱ˺¡ôһĻӰͺ淴¹һ𣬻ѷֱ档Ծǧ峤ж
·ʾ£ЦǲǿɫĶǾ¹ʵסں߷ȫл͵͵Ļ⵽ڲݴе¹Ϯ˵˵ػ񣿡
Ȼ˵ԾǧҲ˾裬ɵѵ¹ʹûϮǣ
Ȼü壬һ˵ǰֹһ¹Ϯ˵飬ʹûӦòʲô¡
ǰԾǧüͷһһ룬᲻Ͷʥ꿪һйأ
ֻһʱˣԼҲȷȻָȥʾעϸ
Ծǧ˳ſȥʵԶԶȼøֻˮһȺ׳ɫ׳֫ļһ˰ܱߵĲݴǱ룬ֻʵǾ㲻Ǳ룬¹ɫ¹ҫ£ҲȻαװɫһݴԺ󣬱׷ײˣôõζ˻ﴳ룬Ҫɥ¡
Ծǧ棬Ǵǧ治УȻɫ㡣Щɻ󣬸ղźеǵ޴ӰǣĪȺӿԼû
µգݹǷ׷׷Ϣ˺ɫ̿𣬺⽥ޣϨդ˼ֻм˾ŻĴѲҹ
ȥļԾǧդ棬һСǰ˵ʱ˯û²ҪܣñѲҹ˵Ĺˡ
Ҳ˯һˣԾǧҲûʲôʵû˯˯ûϵʱϰĲˣֱӽߣɽµһԾǧܱ˷ĴϢҡҡͷǸԵȺǳʶˡԼҲС档
浹һƤֱڲݵϡԾǧ棬첲Դ̸ȣȻûһ˯⡣һֱűϳ顭
ƾϳԸ϶ҪҸִܣôɳǿ϶Ŀ꣬߿˵ռĿꡣΪʥĶֿ϶ϳԵƲסջҲ˵ԼֻҪȥɳǣлҵϳȥȻԼزģûбϳΪðȻɳǴ϶ûùӳԡڸԼӦˣӦȺˡ
ȥͻȻ۾һԼܲμΧᣬлȥɳǣ
žͻȻһ죬Ŵҽ˸ߺԾǧһ㶣Ѿܱϡﻩܵ
¹Ϯǡ˺䴫Ů˵ľпܾ˻ȻѾҳһšʼΪڸʲôʽԾǧ͵⡣
¹ˮ˾Żѡì͵ӵ·ֻֻɫȺդͱײˣмҧȥ
ìгŭ޷ЧװɫƤЩ׺ܶɲʲô˺ʳĽûʲôЧֱӵٴҧϼϡѵĹâͲҽһƬ쳹ҹա
ԾǧĿһٴμԶǵ޴İɫӰںĽСԲи³ȥӪȱҧˡ
Ծǧɫ뿿ʳɳȥȺʳ˸߰˰ˣʳ廹μӸƨΧᣬⲻǻԼ
κֲ뵱ʳչԼΪԾǧĿ˸䣬һųì߳СͻȻӰԾǧǰιĳì˳ֳ˹
СӱԼĳìͻȻԾǧӱ۾ìءһͶ˳ȥעһԪĳìƿյļХಡĶ˺ߣֱӴһֻ¹ԴϹᴩаز˵¡ձֻҧסȵһˣϽ죬æ˻
СӿĿɿڴ㼤սҲһ֪˭ôȻһ¾ͽ¹Ӳͷ䴩ˡȻûʱȥѰʿƴֵȺĽ
½ﾭͻȻССȲеĳìս˹ܵԾǧǰʮì㡣
ԾǧҲָץһֱ֧Ͷ˳ȥݡżХĳìɳֻֽ˵˵ϡԾǧ˫ۻ裬ʮìת۾ȫͶ˳ȥ鷢ÿһɳĳìĽһֻ¹ȽĶЩҧ˵㣬Ⱥֻʳ൱
ЩСì˶ʱӦˣ׷ɢߣûñԿһ洢ո³ì⿪Ծǧıϡ
Ծǧ㲻ƲȵվԭأֲϵĲìֺͶһХͣ׼ȷĴǰ㲫Ⱥתۼ䣬ӳϰٸ̱ϰֻ㡣
ĳ֣ʳʿǣЩҧ˵ȫ˻ԾǧڴҲٳǿ׷س
ЩһìˣϵĳìԾǧͶպɽܡбĳìԾǧͶһìżХҹգתۼ乥¹ʧ϶㣬һì˵ϡ
ʣµʮֻ¹ʱˣæתȻЩȼһǣ½ϵٶȷʵôοԾǧɱģͲ׼Źǣʮֻìɳȫ˲ݵϣһֻҲûܵ
߶ʱԾǧʮλã֧ìÿ֧ì¶һֻᴩͷ­׳׺¹ʳȫɴ۾ŵһĻ


߰ٶʮ 
Ҳ֪˭ͷһǵܱվŵȫԾǧ۸ߺԾǧһЦƾԼı£Щʵûʲôֵýġ
ͻȻһ߽ֱӱסԾǧ˹⻬ΣϽƿһȻȫļӣǸղźͲµʱ򣬺Ȼ⣬ûüٵÿ·
ĿȵĿԾǧһΣֲ˭˭Ķ治ϰĿ֮§һŮֻöżЦҡҡͷԼɲеǸڲ֪ٸǿ׳ˣûǺͱ˹Ů˵ϰ߰ЩȺ׷׳ڵϵȺȥԾǧ΢һ̧ͷֻͫӺ뼤һˮѸٳ߿ٶԾǧߺվסһ
ȺڻĻȻ׷վסˣͷЩĪ֪ΪʲôҪǻѵΪһɱ˷
ʱߡ顱һ޴ˮһɫľ޴ӰֱӴܳˮ棬ڿնܵǰȥ󣬻ͷһڱ¹ľ޴Ӱ󣬶ʱȫŴˡ
Ծǧƿ˫ָϼìעǿΪ˫˫Ͷֻìڿɾ󣬴ǿҷ磬ХǰоٵĻѴ󲿷ֶˡ
顱ֱӽǸԾ棬Ҫϰľ޴δµںУۡȵˮںеǾ޴Ӱʧˡ
ʳ£ڲŷӦ˹ԾǧΪʲôҪǻǵľȫ˻ȫվԾǧղһĻһֵĶŲĺ档
ʲôѾɱ𣿡ʵ
Ծǧɫص΢΢ҡͷ˲û壬ȴǿˡһֻʮף׵ľ¹ֻͶĳì˲䣬ȫˣûлƤףֻǰײˮˮʱǾ¹Ȼҫź⣬Թ޵Ķһۣųˮ
ͨԣɾˣһۣǸԼǳԾǧϷЦ㲻ӼǳӽҲŹ㣬ٻӵĺ£ˮ㻹Ҷ
˵ĳ˹ȥãȻĿֻߵߣˮȥˮûؿںһֱ˺
Ȼǿ¹ĺ˾뵽ԼƽʱϴȻ˸Ĺһ²ѡ
ͦ˫һת֯˸Щ˵ˡԾĶź棬֪Ծǧʲôʱ
Ծǧһףϱ̳˰ɽ˷ˮʹ˺ˮпУڿȫеٶȶ졣еˮζ
˰ɽɵɫˮ磬ˮ׵ĸɢܡⷽ˵󲻴˵СҲС¶иǧףҲиİסͨ˸޷ǱôԾǧ˵⻹ʲô
ȻԾǧѱףҲûֻӰ˵۵İɫ˶ΣⷽԲǧ׵ķΧζӲԼˮ
ѵˮж죿ԾǧüٴˮУɫӰ档ͻȻٶȣˮһʯͷȥʯͷϻڵˮ磬Ծǧһߣ˰ɫɽܣֻ۾ĺˮסԼ
ˮת˵ĸ֪ⷽԲǧڵĺˮΪһ壬ÿһˮ·𶼳֪һ֡ʯ䣬׵ÿһ䶼޷ӹ۾ÿһֻССϺĺˮݵ΢֪ĲСɲǼ䣬׵ԺС
̫ˣƾΪ޷ȫƿءˮף֪ƿطԲǧ׻ûġ
ţԾǧ˫͵λã£ƺʲô͵ĻɾʱһͨˮСޣѾɱٷο໹Ҫø֪׷Ϸ򲻷ţҪ̫
׾Ȼܲҵĸ֪ԾǧЩˡ֪֪ȫһӦͷ翸޷ƽ¸޷ʹãֻˮʹз֮һЩýʹá
棬Լ֪ô£ʿͷųʶȫ¡Լʹʶ̽ˣʹʶ̽Լ˫ܸоǴû˵ܲ˵ĸ֪
Ծǧ΢У৵Ĵܵ˺룬ʮ׵λáø֪ע棬Լλûظ㣿Ѿɾˣ˵˻ˡ
ƨٴδϷʮǰѾУɽˣۡ
Ծǧɵǧ˵ˡʵЩŵģ˵ڱĵطܣڶʥ˲ʲôֵ¡ǡ
ƨұˣɵۼˡжôƵģôٻ׵ζ
Ĳƨɵʲôɽ졣ԾǧߺߵΪû£ôŪ㡣
ȵСֵܣⷬ㲻Ϊ˰ڷֲΪĵȼҲ԰ûﵽ˵Ϊôܲٿظ֪
ԾǧüͷһٺЦ϶ĳƺӿʼС޸ĳСֵܣ˵Ҳ˲٣ǺӶְףӲԡԾǧ¸¼ЦɽٳڸɵɵΪˡ
Ŷɽٳڣ͸Ų˼飬˵ŲŶԡ
ԾǧƲˣ৵ĳٰɽƬˮյͻ͵һƬŪǧѳκطԪķֻʡŵá
ٰѷɽ׼·żСֵܣлú˵Ŷ֡仹𣿡
Ծǧߵǰ˵ϹҺŪͷҾͳȫ㡣Ұɵ۸ë
δ˵꣬żϣſǻСֵܣɵ۵Ϊֻʮǰħһսħˣұڴ˹Ӳдֺ˵ز
ħԾǧһڵĲڶˡʸħֵȷʵ̫򵥡ʵϼһ˵滹Ǽ٣ҺŪӣŲ̽򽣴ģٴҡ
ңҡżĽңͬʱмû


߰ٶʮ ɾ
Ծǧź׵࿴˿ֶǾɺۣ治֪ôȥģø֪̽ʱҲûʲôڡߺߵϼһҲ̫ˣ˵𣿡
ҡЦϷܳȥֺˡؼϷڴˣʵѲ
ٸҳղôģԾǧü۵ĺȵ
εҲϷķ޷
Ծǧ㶣°һĦҲ֪ЩʲôͻȻָ׵ȥܱߵĺˮں׷ľֵСֵܣʲô
ԾǧԼģֻںײ֪ٻ˶࣬İǿ峺ĺˮޱȻΪˮݵĲӣʱΣˮں׷ǽɢûãԲǧ׵峺ˮȫûǲ
¹ҫµĺ沨òƺ׷ʲôĶʳ¸ֵĿź棬֪ʲôµ顣ҶΪԾǧں׺Ǻֲ
㻨ʱԾǧ忪˺׺ʮ׵࣬ǵȫˮ˵˺ߡʱԾǧĿɿڴĿ棬ѵʿˮ
ϰٰɽҫ£һףȳʮ׵ľ޴ſںһһȻһ͵ĳ㡣ɫıƤ͹ƽؼһ㣬ͷ­ǰ¶ֻͮͮ۾ֻ˴ʵ̫ˡ
ֻͮͮľ޴۾תĴԾǧԾǧѾˣĬú󣬲ľګʵ⡭ı壿
Ŀһע⵽˳ıҲǰ֫ͲཻϷһ޴ĹӳֱӲıϣĶ˺ס޽Ⱪ¶λãиףԼףְɫеɫıת
޷˭ôĽ򶷣Īʹ֮ҲһǸްԼģ
Сֵܣ㶼ˡҵıأѾ˳ʮ꣬ܲҲǽҡ̾Ϣ
ⳡʵ̫ˣԾǧŬƽһʵ㵽ʲôˣ
ſںһͷڤʮڤɽʮɾұɽʮɾ֮һɾ˳ѩ
ͷ̫󣬱ʲôɵڤ֮İûԾǧһѣηηЦ֮ǰ˵Ǹѵɵ۵Ϊ˵ɽֻһɵ۲Ϊ𣿡ȻͻȻ쭣붼¡
ɾȻ˵ǻһɽΪСɡɡɺɵļڤΪڤʿڤʥڤڤļԶԵȣΪǿʵࡣÿһָԷȣͬɵΪҲֳڡڡĩڡɽ磬ɵΪ˲٣ǴﵽɵڵģֻɽʮɾɵĩڵֻһˣҲֻд˸ɽƵۣɵ۽̫
Ծǧ˼΢΢ͷǰѽһܶ޽˵ɽҲǸ˲ܽ㡭ǲϵĽסҪԭɣ
Ǳ˽ںףʮꡣɾϵ
Ծǧʵ˵Ǳħˣѵħ
ħɾŷҧгݵϵסҵĽħ֮һˣһıϷôꡣСһϷرһ֮
Ծǧһ㶣ֻ֪ħѾˣȻ𡣲Ҳǣħڶʥ汻ɵۺڤָɵģڶʥȻ֪
֣ûᱨˡԾǧҡͷ̾
ʲô˼ѵҪɱϷ򡭡ɾֻͮͮ۾תĿԾǧֻɽһСޣСʲôˣ
Ծǧע⵽Ŀ⣬֪ˣǿԼͬʱԦôķɽΪԼħͽͽˡҡͷЦ֣ˡħѾʮˣҺʲôϵ
ħˣɾһ٣ظʵûɣ˵ħѾˣ
ԾǧЦһûô𣿷İʮǰͱɵۺڤɱˡ
ɾŵܣ㲻ҪƭҡɵۺڤֶսħѾһε飬ûһռˣɱ򽣡
ԾǧΪȻĻӻֵ㰮ŲţˡôģҲ֪˵˼ƣȣűɵۺڤɱġ
мƣȣѵǡɾһԺ̾Ϣ˵ģϷ֣Ϊιȥô꣬򽣻ջԼڴ˵ıԭѾˡһ̾Ϣ
ѾˣԾǧҲٽͣϵľ޽֣˵ɽҲ㶥֣ѵƾһѽܽסĪ⽣ʲôòɣ
֪ħˣôɾƺЩɺˣЩ˥ϵĻص򽣵ΪʵɵۺڤʵΪ߳١ֻټϵһɽ֪һɽıһ򽣺һνɣɱԵֵסıֵܵΪˣɽڤҲסɱüɹʵѷɽϬҲǳΪħ
Ծǧ۾৵ľˣǽһɾϵıͲð̹ˡʿˮ⽣ôҲɱ֣㲻ƭҰɣҸ㣬ҪƭңһúܲҡǱͲˮˡ
֪ħ˵ɾƺɥʧĶ־úˣֻǳ̾СֵܣͲҪˮˣãȴ˭ܼԦ˵ġסҵѽʮǧƾɽٳڵΪֻѣ˵ԦˣǴͷɡ
ʮǧԾǧһһŵĿɾıôصĽܱħɽʹԹͬʱԦһѽΪҪǿʲôز
ģⲻϹ˭Աû¸ɣôصĽԾǧ桰ܿáĻû˵ǳĲʹ졣Ϊⱦ͸˴򶷵ʱҲû취ãҪͶִˣûϳҪôˣҪôѾˣҲʵ̫ˡ
Сֵܣˣıû˭ƳѷɽиңԶĹϴ˵ɾ̾


߰ٶʮ ¾ż
ԾǧҲɾЩԾˣòƴ֪ħ˺֮ǰǳĵ־˲ˡҲ⣬һˣİĺ׳ʮ꣬ûһ˿ֻȥɣǸɣҲѳڴ˱ʮ֮õĳء
ħһ֮𣬱ֻɡͻȻ֪ħѾˣǸҲΨһȥĿģͻȻûˣһʱ϶ĻãȻҲֻǼͬˣû˵˭ɱɱ
Ŷʲô˵ԾǧЦϴ
û䣬ɾѾԹԵ˵ഫңԶңԶĴǰʱûʲôɽ硢ڤħ֮֡˵سʱһЩϵĹǳֵĴĪ֮ͨ以һλභһλ˴ȻִӮһλλսܵĹΪй˽ߣһŭ֮ͷųеĶǣ˾ſ̫Ҫȫɱһ³ʮ̫ܻȥ󺣶Ҫɿˡ
գԾǧͻȻ̲סе˵ʮ̫ĵʣ̲סͷ룬ϴŪ͸£ֵ̽Ϊûкħκιϵ
Ҳ˵˵һλ֮ǰд࣬˵һŹԻ񹭡ܿٵءԭҲǸ׺ݺö֮ˣɼϵʮ̫Ϳ֮̿ʱģԸԼ֮ƽϢⳡ˾Ÿ̫ⳡѣҲģġһһһһۡΪ˱㽫պĴ࣬Ϊ˺֮࣬ǰ֡Ҳɴ˿ʼƶ֮֡ҲΪʲô˵ǡաĸִ
ԭô¡ҳʲôԾǧЦãͻȻе׶԰ʦԼС˵ֺħѷɽʲôϵ
ҺգҲŸ˵İ
ǰ˵ɡ
ɾ˶٣˵ʮ̫һܼ尾޵Ĵس˼ĹֲԸ˵ֿٳһҲڵ硣ϵ¾ʣλţΪֲԼ˼ɵ˺վ˽ⳡͬͷųеĶǣں˾֧ٵؼϣ񹭡żż춯أɽλ˵żǰһλ̫ˣǽһ˼ʮ˼䣬ÿһֳһʱաǾżſֱ̫Ÿռ䣬ʮ̫ӴԺϱֻһ̫ˡ
Ծǧе㷢ֱżֳʮʱգڵǸҲ˵յĴ˵϶ɺϡѵ˵ԼǰڵĿռҲǺżֵʮʱ֮һԼֻǴһռ䴩Խռ䣿
ȫ˲ͬչ磬ȴĳһ㣬ᵽ˺飬⵽ζʲôԼԼоںĴ˵ΪɿΪǰǸںֻǸ񻰣񻰾ʵݵҲ޲ɡ
˵ں˵ģķչȽϣǲǺпܣʮͬĿռ䶼˲ͬķչ򣿶ת۵㣬ں֮󡭡
˵񽫴ľżΪ¾żԢΪÿһһ¶ռ䡣ħȴ֪˴Ķ¾żеһ֧֧¾żܴСֻܷһ֧ɽ򽣺һ󣬱ϳɶ¾żҲǴġٵؼڸ֪ħһ֧ɽ˰ɣڸ֪ѷɽ˰ɣ
ٵؼ¾żԾǧ˻ԴоδҲ̫һ㡣˼·ʵҲ˵¾żӦо֧ŶԣֻǷֱڲͬʱպͿռռһ֧ǡñħõˣ˼ɣ
˵ȫʵӦþġɾ
˵ѹķɽ֮һֲѲԾǧǺЦ
ɾЦСֵܣˡûʹҲӲӦеѽ֮ѹңΪһҲΪûʹӲκͨ˵ˣûʹ£ɽƵı飬Ĭ
ԾǧȻûô˰ΪʲôѲ
ɾεҲҵùǵպñסˡа취ϾһҾ㲻ΪƾѪ֮Ҳܽ˦ɡƫƫÿһ֧¾ż϶˴Ļǣ֧дĲǣǲǣҲǴİ̫ǿ˶סҵֱǸ޷ӦɣɥʧǱʧȥͬʬһ㣬޷Լ塣Ҳˣһſʮꡣ
Ǻǻͦùġײ԰Ծǧߵ֣ƭҰЩô£ʩչΪŪƭɡ
֪ʵҲ֪ô¡ɾֵҲ֪ʲôԭ򣬴ÿӣĲǶҵѹܻôһʱ䣬ˣڸ޷ʩչΪ㴫ԻȴȻѹƣɾôɶҵССʩչΪÿԱѪһֻС໨ʱ䣬ֻҪ㹻СʱŽһҰγ֧˭֪㣬ֻСȫɥ
Ծǧ㶣ƺ꿪һεĶʥйϵ۳ֻôһ£ôû˵ųĴ
ˡɾֻ̾ſںװ׳忪ʼ׹⣬׹⽥ϷͻȻ׹ʧһʮ׳Ĵҡͷβ쳣׺Ĵƶ
Ծǧһ̾裬֣ʲô˼
ȻɾȴûٻĻֱԾǧ׼ֻ㹥ʱֻ̻˰׹·ɾıڡ
ܶõΪޣûұٺˡɾ̾
ǻþΪʲôʵ幥
ҲˮˮһСϻǶġӰͿˮںһ𣬱㿴ʵ幥Ч
ԭԾǧɵȻܿˮΪβˮѽγ
Сֵܣ⻹ࡣɾ̾ѾʩչĿˮļޣˣƾΪ֧ìĹӳĳìֵסܰؽ


߰ٶʮ 
ΪʲôҪߵĲ䣿ԾǧĿһһʵ
ǲҵĻش㲻⣬Ҷ֣ɾЦеԳζõɽʮɾ֮һ䵽˱һɽڱʵĵزЦЦЦı
ԾǧĬĶû˵ǣҲû˵ǣȴ𸴡ȴԵЩĮ
ɾ̾˵ͱʾĬˡʵɺܼ򵥣СȻҵķѪ֮ʳǱġƽʱģ䣬»벻鷳ΪһεѹɶϿˮóĴȫܱЩСǾǱʳһ٣˭֪鷳㡱
ˡԾǧصܱߵɫɽԴ׼̬ơ
ǺǿǷɱҲɡɾЦԭʮĵȴľȻĽ֪ˣֺαӲšˣɷ㲻ɱңҲûټ尾ȥˡ
ԾǧޱΪ˱ۣǰοĻȴûο˼
һֱ˰ˡɾǺǱЦʮļ尾ΪάΪոһյУΪѾɵڽĩڡȥˣƾΪϵ£Ѿûɾ˵ĵλαҪȥȡ裿
׵ľ޴ɫںڰĺףڸʮδһ¡˫Ψһתĺɫ۾ˣȴ˵սᡭ
Ծǧ΢΢ͷɾ飬ͺñϴͷźȴ䵽˸СЬĵز˵޴ǺѳܵġҪǣĵħѾˣһʧȥ˶־ħڣҲȥ踺ͷȻһжˡ
ԾǧĬĬҲɱɣΪûһôҲԼԺ鷳ǣԸҸɱɡ˵óʲôôҡ
ʲô˵ˣΩһο㿴ܸʲôôɽ絹е㱡ôȥˣͲ֪˭˵ˣƾΪҲȥɽ硣ɾ۾̹ȻЦСֵܣ㶯ְҲֻֿϣʹ졣±Եٸл㡣
һ˿֮ĳʧˣԾǧһȣɾǾͶԲסˡǸ¹ϵˣȻѾˣԥĳˡ
ٵɫӰˮзౡ⴩ˮȥһȦȦѤ˵ɫΡһٰ͡ɫɽȫĿꡣɲǼ䣬ɾ޴ĺɫ㣬ɫɽĽѣδȫûƤף¶һ档
ɾ۾Ȼˣͮͮľ޴۾ĪĶԾǧԾǧһĳ鴤ֵƤ̫ˣҲ̫ʵˣƾɽϬȻıƤǻʮ֡
ǸСֵܣԵôãʲô֣ɾͻȻʵ
ԾǧЩ˼ͷԾǧ·Լ֡Ҳǣ˼ǲ׶ײȷʵЩˡ
ǸԾǧϷ򲻹㣬ֻһʹ˽ᡣɾ֣˵û˿ԹԣòԾǧĴԿο
ãҡԡԾǧƯˮ˫ۻ裬ɾƤɽİ˳ɲǼ䣬Ⱥˮ裬Ծǧָȥٷɽȥ͡𣬿ɽȻǰ¶棬δ롣
г˶ݵĳĬԾǧĿɿڴɾҲˣͮͮĴ۾תת¶һ˿Цõ顭ѾжδͶɽڵʿˣƾɵ۵ΪҲûлͶɽڵĽ֡ˣƾɽڵʿƳԼȻҲǺȽ׵Ƥסֻ»һ㣬ԾǧķɽܲԼıƤڶɽѾǲˡ
֪ǣԾǧ⻹ɽķ
ģӾͲˡԾǧ໰һڣѾ߳ŭˣûô˵顣ֻ˫ſⲻ֣ɲǼ䣬ܼԦǧɽȫˡҪƴķӣɾҲ΢΢ľ
ȥԾǧ˫ŭȣеɾı壬͡󣬻ûЧǶɫƤϵɫ㣬ٴη׷װγԾǧʹ䡭
ɲǼ䣬еɫܼĴϢ͡ӦƤϲڶԾǧ׷ˣͲƾɽϬƲֵƤǾ಻ĿըаֵƤõʱ򡭡
˷õľٶɾĿģ˭뿴ԼԼıƤ俪ˣƾһΪһҲɱԼɱԼ϶ǱɱģǱĥʹġԾǧ֣ȡɾֹ
Ϣɫʱͣˣɱ۵Ծǧɾôˣ֣ѵ뷴ֲˣҸ㣬ûţںˡ
ɾֵ̿ԾǧûзڣӦһʹİ۵ķҺ°ȷʹ죿
Ծǧɷ˹ѾԼɽǧٿףȴδƿɫƤףԼҲ㶡Ĭһεа취ˣοˡ
ɾľȷϿԣԾǧңĺòãδԼѰȴԼŵˡòȥĻľһ˿ҡ
ѹ׵ı¶ǡԾǧЩ˼ڨЦ۾ϣͲôˣҿ϶ʹ졣
áãһΡɾϵİ۾ˣĲٿˡ
ȥԾǧ˫ǧɽ䣬һ͡ȫӴϡɾƤ΢һ£סˡ
ԾǧͻȻ˫һģŭһաǧɽ䡱ȫðɫɫӴϷա˵һγˮƽķӣˮ׷ŻҪ΢ƽ⣬ͬʱʩչˮͻ
Ͼĵȴʳ£Ѿ˶΢΢¶ǰףۿҪˣԾǧδˮЩ˵ȻԭʼҰȴĵһҹĿתĶź棬ڴ漣֡
Լ峤Ϊ׵ǣںߣнԲ¶һ˿ɾʱǰͻȻ΢΢ųĹâͬʯһƯ֪׵׷ʲô飬ȴųϣĹâ


߰ٶʮ 
İĺ£ɫɾıȫŭȼաԾǧĹƣֻҪɾֿƾĸӦܽҲ̲ôܣҲ˸ɾһŵɱСʱԾǧ棬ЩڣµĶһòɾıƤķ֮£һ仯ûС
µɾҲܵ˸£κȴٳٲԾǧԼֵ֣ȣһֻ͵Ҫһһֻ۾৵ȫˣʧ
ǺǡԾǧЦ֣԰꣬٣һὫ㿾ġ
Ծǧ˵ĸһʹ죿ɾЩŭĺˣⶫûá
ûãΪʲôûãԾǧ˵ѣΪԼҲղſ˫ۣ·Ĵ滯С
ɾĿתĶڣȻʵ㵽ʲôȻ֮һ𣿴˵ֶξɽҲУɲ˼еĶ
㷴ҪˣʲôԾǧںŪȥıΪڲֿ£Ȼ𣬵ô£
ɾûѵûҺһʲôͬ𣿡
һĿȻһֵǣȻͨɫ˵滹ǵһμԾǧ
ƨ˺֣Ƿ֮Ƕһ޶ģ㻹ǲǼˡɾԺˮ֣򶾲壬ٶȸǿڳˣ츳ͨΪƾʲôλɽʮɾ֮һҲ𣬵Ϸ򻹲
Ծǧԭϡжﰡѹˣ˵㣬ôһ㷴ӦûУˮˣûЧ
һһźȻܱߵ¶˲½׼ٶ֣֮
ͮͮͫɾڻȻ֮һĺڻ𣿡
Ծǧ۵Сеģ˵⣬ڻܲɱ㣿
ԾǧѵѾ𣿡ɾ˵꣬񶨵ܣ˵֮ˣΪһɽǶ֮ˣƾΪԽֻںϳ𡣡ͮͮĴ۾񿴵˹һţһʱԹѡ
ûУһζϻô⾪ȵӣѵԾǧ¶̵ı顣
ֹɾȻ޼᲻ݣﲻ֮ҲʿĿǡİԵ֮ڣΪжߣΪǿᵽܿסյĵزһסˣˡħɣἱȼΪȵ㿸סˣ̽ξóⶫɵۺڤʶɻ䣬ɽһ˭ɵ۽̫᲻ϧһд۵ĽɱΪвʵ̫ˣֱá
ôԾǧһֻ°ϲĦĿ˸ѡһŶɾʵ֣ʵңҵϻɱ㡣
ɾ˶٣ͻȻʧЦһﻹ治ǸöϷһſɱο໹Ҫвң
Ծǧϵ׺֮ɫһ˲䷴Ӧ˹ƶʱ֣תֻĵЦɾ㷴ˣ͸ϻòã
ɾ̾һԾǧϷȰĲҪ̫ˣƾĿǰΪ𣬶ֻлûкôһϢɵ۽̫Ķȥˣ϶Ź㣬̫Ŀֲû޷ġ
ԾǧмڵӶ˳һ쵽ʾ֭ĴƮԺʲô̫̫ǰ̫ƽ˵ֱӸҵϻУĲΪҲġ
С֣ɵ۽̫ɾһ˵Ҳ֪ҵϻϻάһת֮Դǿƥͬʱ٣ҵ˵ϻ𰵺תҲߣҲʮǧҲΪɢ˷֮䣬ǵԵ޷
Ծǧһ㶣Ȼô˵пһӶҲϻ𣿡
Ű˵ģҵ֪һһϻϢҲܰҵɾЦ
Ծǧ۾һϲҡ
ԣҪӦһҪ󡣡ɾЦٲ˼ּթòץѱĸо
ҪЮңҸ㣬ӴӲһסԾǧһֻЦݣ㿪ЦģʲôҪ󾡹˵ֻҪܰ쵽ģһ׵ġظĵ죬ƶˣǽһɡһŵǧ
СʮСϷҪǿĿһӢҿϷ硣ɾһٺĮȻϷȻˣֻҪ취ҰϵĽγұϻϢ
ˣԾǧֵղŻҸʹ찡
Ҳ룬ɾţƨôʱ䣬һĵͦͶԵѾɾĻֹ֮û治רҵĿ˼ͻȻֻʵͦõģôô꣬˻ȻҪա
ƨɾȻŭϲǧٿ׵ģӵڻúúõģҲиʹ죿ȥӷǻɡƾ㱾£Ϸʹ죬ֻܸϷĥϷڲˣֻҪң𲻴Ӧ̸
˭˵Ҳܸʹ졣Ծǧеĺڻﲻǻкڻû˵ʵѹͲŹɾţ˸ųˣָôʰԼ
˺ڻڷν޵УǶɡڤħ˶ûáˣѾ̥ǣû˼úڻӲκã˵𡣳ϻ𣬻ںϳɵ𣬷ûáɾû
ô֪Ծǧ˵ĵĺڻѸһѺɫɽݡһֱȻ塣ۡһ죬嶼岻ȥȷʵɽ
ɾŭ֮£ԾǧڨЦԹˣûáڽ৵Ĵܻص档
㣬㵽״ӦǲӦɾвҲ˵ΣλᣬӦˣϷҲϻϢ
֣Ȼף浱ŴģԾǧߺߵʶһģлʹ죬ұӦ㡣˵һա
ɾĻżֺ棬Ծǧ֪ҪʲôͻȻһˮЮһֻʮصĻԾǧһŻӳһơɾ۾ʱֱˣһ㣬ת۱һݰͰ͵ɣλƵƮϵ֮䡭


߰ٶʮ ޽Ѫ
ֻͮͮ۾űϵɣ˶ۣģֲֿɰЩ̿ԾǧֺǺǵʵôӦʹɣڵҪɱɾˣܵȰϻϢ׳˵ŻŻܲŵ
ɾһŻعľګʵôģ
ԾǧһϷԼƣвȰ㻹ǰϻϢңɣϰߵʳá
ͮͮĴ۾ɾСѹͲǺˣֻһ㣬Ҫҵ
˵ǳĺãһۣͯԶšԾǧȻĻӻֵֻҪϻϢһ취ѽγ
ףϷô꣬ʲôûֺáɵˣɿġɾһ仰취ҰѽγҵʱһϻϢ򡭡ôвҲûãѾˣҪɱҪ㡣
ĪΪҲɱ㣿Ծǧȵ۱ɫ˲䱬һԲɱֵζ
ɾԻ۾ڳһ¿ˮ̵ӡԾǧʱûƢˣ̰ͼϻƾӣ֤ɱ֡ؼȷʵõϻ𡭡ΪĿĲֶǼҳ㷹˵ú죬˵Сˡ
˽˺һɾòƳԶԾǧɱſ۾һԾǧҧгݵ֣ݡҿ԰ѽγˣô֪᲻ʳԣƾı£һҪ¶֣Ҳǿˡ
ɾԣ˫ڻˣģϷãֻҪϷϷм¶֡
ףͨԼõˣûһõġԾǧм⻰еԼ˵ζ
ɾЦ˵Լɣ
¹˵˭Ҿаȫϡ򡭡һ˰ɱҲŹԾǧü۵ȷʵĵߣϻٺҲԼҪûˣϻô
ɾ΢΢ĬҲԾǧ뷨Լͷϵı֤Լı֤˶ٵô
ҿȷģֻҪϻϢҾͰѽγܹɣԾǧһϿҵ˵ȴ룬֪ϻϢȰɱˣٰνҲΥԡ
ƨĳ⡱ɾЦϷôãû˭ΥⱨӦġԷףҴͲš
Ծǧһ㶣ȻɣΥĲⱨӦе߸Ĺ
ΥⱨӦҲ˱ȴ챨ͻⱨӦ񲻳˶Ϸô棬లˣᱻɾͻȻ¶Ϸʵ˵ҪҷģȰҷˣٸϻϢ
ԾǧѹͲַųȥԵĿӰָˣ˭֪ͷƨһǷ鷳ҪˣԼɾɵˡεǻ˰ɡ
֪Сûġɾ
Ծǧü˼ȷʵǸԽ⣬ĹؼڴҶŶԷĳŵҪ˫Э͵˫İ취ȥȻ۾һ˳쵺ͱϳҹ̸ʱϳᵽħ֮£Ͳ֪Ǽ١
û˵޽Ѫ£ԾǧȻʵ
޽Ѫˣɾһ㶣漴һڻؾУʲôЦƾΪҲϷ޽ѪˡҪˣϷǿˡ
Ѫ˲໥ƽȵʲôԾǧֵǵñϳ˵ħǵ޽໥ƽȵѪ˺󣬲Żһģô£ϳҲ
໥ƽȲѪ˾ͺñȷ˼ѪΪ˽ѣŹͬӦѡ໥Ⱥ˼˵취ʺϡ֮Ϊ̫ˣһʲô鷳ܰӦҲ˵鷳ֻܸɵۡ鷳Ҿûôõˡһ˭Υ˵޽Ѫ˵У̻ѪɡķӣóСɾû
ԭô¡ԾǧͷĿɨ˼·ӴһȻ³ԿҪһֻҪҵ޽ѪˣҿԴʥ˰ɣ
ʥʲôʥʥʲô˼ɾãȻ
ԾǧʵЩҲˣﱻڶʥ˻֪˽ﶫʥ֣ؽ͵ҵ˼˵ҿԴӳⱻǬ󡯷Ĵ½ûУ
˻һɾȻ𾪵˵ʲôԴӳ⡮Ǭ󡯷ĹطԾǧɲҪƭҡ
һ֮ˣһӳȥѺ󣬶֪ǬϻûǱ³ȥ˭룬ǰļһȻ˵ܳȥܲ𾪡
ԹϷԾǧмƭʲôұǴսģֻǵ棬˻ҪȥġţҲû취
ãҴӦ㣬Һ޽ѪˡɾԥһӦ漴ֿסˣһҵ޽ѪˣǬķӦðҽ鷳ǴĲңѪɡƭңƴűѪɣҲҪɱ㡣
Ծǧһӣ˵û⡣һ˥˵ˣ޽ѪҸ㲻ȽôŪ
áɾϸָʩĹ̡жѧԾǧҲʮֵľϸѯʲ֮ҺҲʲôĴ󷨣ֻһ˼δֶΣҪ೤ʱȥȻ˵㣬һḶ̌һѧߺܿˡ
ѧԾǧɾԼһ뿪ʼԾǧʵĿʼʩʳָָǰտٻӺīһһ׼ѪԲȦʼֳ·ġ
·ɾͬʱٿˮγˮķ϶ԼֻһѪ˳鶯һԶγͬԾǧָͼΡ
ȵ˶ʩˣԾǧָǰѪͼڣѪͼڻӭŴɾѪͼڷȥѪͼ˿໥ǺϽһӡһ㡣ּѪͼڻཻ洩˲䱬ҫ۵ĺ⣬ֱγâԾǧɾڡ
Ծǧ̽ڣûеʲôʱ˿ʵͳ𣿡
ˡɾԾǧҰγ˽һҲȲˡ
֣Сһû⣬ҵİɡԾǧ¸´ЦĳӴɫȥɾĺ󱳺̲סԸоϾлĸֵĻ᲻࣬ﻹʵ֣ҵòϽ㲻ɣ


߰ʮ 
ᣬ㾡ܲȡɾǺˬĻصﻹ˵ҲԾǧ˼ͷȥ롣
ǺǡԾǧЦŶ£ɫĺƤףһϡʵټǰ󿴿ŷԼС֣ͷ湻ģȥŵ˲ɡ
Ծǧ㲻Ҫĥ˺òãȸ¡㲻ûγɡɾе
С˰ɡԾǧߺߵһأҲγ˵ĵǴ󻰣ʹˣԼʵڰβаһϣûβ
úúáĥˣǰΰɾȲˡ
ԾǧߵǰѶסɾľ޽ǰ´ò̾ɫĽ壬нɫıתǰҲȾ˽ɫˮнݺô꣬ϻǹɼˡ⻹ûܸоеİϢ棬ȻǷ
Χž޽תȦȴһ⣬̫ˣʵǲְ֪áƣ˿ƴȫƣ˿
ɾҲоˣ˵˸ˣµʯУҪζֻԶԶʮǧô򵥡
òã˵˸γͻγʲôԾǧûĶŽϡﻩšɾ΢΢̾ϢһЩʧıˡ
ģҲֻôĽܶסôˣǾ䡣ԾǧָŽȻüͷһͻ̲סעʶ鿴һ¡ʶһ̸ӦһµĲԹϢʵ͵ֵʶ
ʶķƻأĲԹϢԾǧûüӦʱáۡһһѪ˳ȥ
ɾ̾еԾǧʶ̽ҲǸ˵𣿽дĲǣΪܿӵģòͷ㡭û°ɡ
ʮϵԾǧĳؿǵ÷ʹɤһ𣬡ۡһѪںˮɢѪ˳Ҳ˳˲٣ɫ԰׵ˣʶѾ˲ˡ
ҲˮڣɵľԶԶֹʮףͬʱҲΪˮж˲Ҫ˲ɡ
ûʲô£˵СˡԾǧֵĿǰѰɫ޽⽣Ҳ̫Ե˵һ˵ȥˣе㷢ֱ
ǧҪʶȥ̽ǴĲǣҲĿǰΪܳܵģҲᱻѹôꡣ㡭סɾҲͣһ
ֻԾǧǰǿѪˮǻ޽󣬾޽תıͻȻһ١ţưΧž޴תһȦʼתѺͽĻλúͻȻϵ乭ͼ곤˽ȥ
ں˲䣬乭ͼͻȻų۵Ľ⣬һ𡣱̵ñ۾ԾǧٿʱҲ֪ǲԼĴֻоŹ˲٣ƴ
Ծǧղŵ׶ʲôɾȵʵ
ģ֣ӦʲôšԾǧһ٣ͻȻоǽϺʲôڶԼһһ˫˵۾ڽ棬ĬĬעԼϸʲôûУûѽ֮ǰʲôͬƫƫֱӵĸо
ԾǧĬĬĹ۲ʱ򣬶ͻȻһ̾Ϣ
˲Թζ̾Ϣصߣ˲ԽʱջصңԶǰĸоþԺŽɢ
˭˭͵͵б³ԾǧѸپܡ
ɾ˫ͮͮĴ۾Ҳڵֱתгɻ󣬵Ծǧֲ١ʵԾǧ㷢ʲô裿
ѵղûԾǧ߾ܣʵղҶ̾˿ѵû
ͮͮĴ۾һ٣漴ٴεתһͨҲûʲôɾֵʲôûҲû˰ǲΪղűˣһʱˣ
Ծǧҿɵʲôû
ɾΪѵǿģɹϿ취Ұѽγ¡
һ˵ԾǧҲǣǸɹľơٴߵ޽ǰŸԴתȦȷʵûʲô쳣ֻǸղѪһĻɻ
СһָڽһûӦصͱ¡ȷûԼǻе㷢Ƶؿڣʱе̫ܵԩˡ
˵Ծү㻹ĥʲô㵹ǿ취γɾ̲סٴδߴٵ
𳳣㶼ѹô꣬ںʱ䣬û취𣿡Ծǧ˦һ䣬ƸŰɫĽ̫˵㣬ЩְСͺˡ
ɾҲͬʱסͬʱסˡԾǧŵԼ۾Ϊ˻þղźĿ޽Сһ㡣
Ծģ̌Ŷ˶ɾʵ֣ղûиоʲô
Ǹоһʲô쳣ҸоڵĽ˶
ôоС˵㣿
ͬʱ˵ˣԵ쳣ЩɹˡջɾٴηʵղŶʲôˣ
ҲûʲôԾǧͷַ˽ϣ˵ֻѣϣС㣬ҡĿֱӴסˣκ񿴵޽С˵㡣
ɾҺҲоСһ㣬ܼԦԦԿܲС㣬ϸоһ¡
ԾǧŵĿԼƣСİ˽ϣ˵Сһ㡭һ˻Ҳ֪˷ܻǺµĲʵ֣Сˣо𣿡
ԣʹСֻҪұסҾͿˡɾòС
ԾǧԽٴΰȥƽ̧ͷѾ޽С㡣ȻĿ޽Сˡ
С㡭С㡭С㡭ɾо˴ھ޽ĶĸԾǧһԽԽϾ
ԾǧĿž޽ڿٵСֱѾ͵ļͷºȻһ𶯣ͣĺҿ˿ֻ·ɫľ޴ڻŤеˡ
֣ܶԾǧЩľʵ
ֻɾЦ޽СӶסҰߵƿˣԾǧлվ
һȣ˵سʮľ޴޴βͿʼ˦޴ͷ­ʼ𣬾޴ǿ׳֫ʼܱ峺ĺˮⷬѸٱû


߰ʮһ 
غڰߵļˣȻƽĺԵöʳ·׷׾ֵȥг˶δ֪Ŀ־塭
°ĶվھԾǧϽ£ܵľ޴˫ֿס͹ƽɫƤףñ˦
žǿ׳֫ǰѾСٵľ޽ͬһûӴڣѪˮȾ˴Ƭĺˮ
ûã㳹׵վҫ⡣ͻȻ䣬ں׵ӴȻʧˡԾǧ㵵ĴѰңֻǰʮ׸ߵİɫ޽ںףһӴʯ档Ӵѹİۡ
ԾǧǲǸˣͻȻɾԾǧͷһʱһֻԼһ˵ļϣ˫ֱ˵Դ
ôٴߴ٣Ծǧ৵ıĿˣƯںˮУɵĴǰ֮ˡĸߴ˶һɫĳۣһͷѩ׵ںˮƮ裬ǸĴ󺺣һ˫ЦеĶԾǧ
ԾǧСʵ֣𣿡
ѵ𣿡ԷЦзʵԾǧƮȦֵֹ
۹ɾ˦ͷЦԾǧϷϷˡ
Ծǧ࿴ۣ漴۵ˣʲôЦģ˼Ҳ֪㱻ѹʮꣿ˵תƮǰѾ޽СССɫ޽ѸС
ɾ޼ɵЦһŴͳˡת룬ӦǼֵø˵°ôСһ˵ԵԼҪƵġ
ѿ컹˸ˣȴôЦˡɾϵļ˳飬ŴͱϣۺǵԼѹľ޴ۼʱ겻ѣһʮźȷʵûʲôЦģӦøеŶԡ
̾һɾƫͷԾǧȥȴԾǧˡ֣ȴԾǧӺ׵ѷд˳ѷǾ޽ںʯϲĿӡԾǧ˰ѹӵİɫһϡĸš
ɾͫĶԾǧĽѽ̫ϤˣħǰѹԼ񽣡ԾǧƳ񣬶ʱѽһʲôҸ㣬ǿǵ޽Ѫ˵ģ⽣ҵģʲô⡣
ɾҡҡͷᣬֻƾΪôѵܼԦ
ԾǧɵĲ
ɾЦõʲô⽣Ȼãȴ˭ܼԦģ㲻÷ᱻˣȴһͨɱοҸм㶼ô㶫ֻ֣ôܼԦ񽣣
ԾǧŽѪףû˵ɣͽԵš
ƨĵѪףô꣬ѪҲΪ˸ǧٽҲûϹסɾȻ˵ʵƾѾµԾǧԲ飬Ӧˡ
ٵؼķ֧ӵдǸ񽣣ȻСΪˡɾ鸴ӵĿԾǧ˵ʲôζмĽҲоޡʵԼ˵˵˭ܼԦģΪߵ޹أֻеõͬˣʸԦ
ɾи²⣬СӸ㲻ǵõ˴ǵܼͬԦ˽ƾΪֻѡһУϾǲ˵
ԾǧŽģе㰮ֵĹЦööǲ֪Σ϶ˣ쿴˭˳ۣģ֡ʵҲ֪񽣺ȴһĿͣ
ԾǧⶫȰ㻹óҡҲģ˲ɾ΢΢̾Ϣʮǰҿ϶ҪᣬȻͬʮ֮ã˵˽Ҳ˽һ㣬ַ֮ϷϼԦǣ˿ɲô룬ű򽣵д֪顣һ֪񽣣ֻûܵסջ󣬵ʱ鷳ʹˡ
Ծǧһ㶣ò±˸ƮɾҡҡͷΪ֪ɡʵ벻ͨΪʲôԾǧΪ
лѡԾǧЦһ䣬Ȼüʵ֣ѾˣøϻϢɣ
ɾһ㶣ε˵ʵҲϻʲôλá
ʲôԾǧʱ֣ƭң
𼱰Ұѻ˵ꡣȻ֪ϻȷλãȴ֪ĴλáҪҪ
ԾǧӿЦݣͷҪҪ˵˵ɾ˵ħ֮ڴ˲¡Ǭ󡯣̵ϻϻҲ֧Ǭ󡯵Դ˵Ӧòм٣ǬҲס˶ڤ֡մ㣬ϻӦþƬĴ½֧֮ת


߰ʮ 
ԾǧϲϻǬڣ
ӦǵģϿԿ϶ɾͷ
Ծǧ˷ܵòУɵۺڤʶɻ䣬һԼ㵽ˣ˵ʲôط˼϶ǿԺ޼ˡ붼ˬ۾˫ʵ֣ϻŻڴʲôλã
֪ɾˬĻصԾǧЦһͣʥôûŵλãҵȥ
ȷʵ֪ôش𣿺οֻǴӦϻϢû˵һҵѾԼĳŵɾ鵭Ȼڵֳŵʱˣ뿪ⱻǬĹط
ԾǧʱðɣֱˣĸоһӵǴӦȥû˵ʲôʱȥпյʱ˵ɡͽҲ
Ȼ仰˵꣬һɰƶȻɾڱŷܱߵˮɲγһ͸Ļ֣Ծǧͬһ㣬ѹȶ޴ѹԾǧһ֣ô˼
;㣬ҪƭңԸѪɣҲŹ㡣ɾȻӴˮԾǧļѹ
͸ˮֳʩѹԾǧ΢Уƻӭѹˮ֣涸ȻȵơֻǼӲֵˮһΣ˲Ϣıˣܱߵĺˮںϵһ
סɾ󣬺´Ծǧ˵ƾԷΪƵԼˮǿӵѹȻȴԷƳˡеֵǣûио˿ΪϵĶԿˮ־Ϣˡ
Ծǧ˵ȰòҪвңֻҪҲΪٸߣҲû취
Ŷɾϵ׳ƮĮȻҵҪԿ
ˣ˵㲻оǲСԾǧ˻ֵοһѪɣûҪͬھڿȥмҪȾ㣬˶ʥòҪ˼䵷ңһ᲻ϧһдڴ
ɾһЦΪԾǧܰԼôǰԾǧвĻҪӵĻͷģҶ˼ûȤ⡭ʥұѪˣ̷ɽ磬ӴԺɡõ񽣵飬Ҳκ͸¶͵Ǵû
Ծǧ΢΢һ㶣û뵽Ѫ˻ԽҲãƾԼĿǰʵԦԷȷʵе룬֮ǰĴеһԸͷԣȥϰ˵Щע£ҵ¡΢˵㶫ɾ˼һڴӦ
յԣ»ָƽڰߵȺļˣѾԾǧٱκεϣǣٴæµֻʬȷʵæһġ˵ͬʱǷʳʳúóһʱ䡣
˼˾ź棬Ⱥİγì̧֫⣬Ϊںʵǲȫ˭ֻ֪޻᲻ֻ֡´ӽ쿪ʼʳ£Ҳû˸ϴˡ
ʱ߾˺Ȼĺšȥֻ¶һԴӺߣźˮϰԾǧ˭
ںͼСļˣƫͷʱһʲôˣź߷ɱȥˮֱԾǧʪϣֱԾǧϡԾǧʶס˫§βʵҺܴͳġޡޡߵǶʱˣ׷׸߾˫ۻСǸǱıǶʿĻع飬ʾҵĻӭ˭û뵽һϵԾǧܻŻ
ͻȻȻֹ˵ĿȫԾǧԶֻһɫĳʪգɫĳʪ͸ˣճڿϣ׺
§ԾǧԴѹԼزļסˣԾǧİԴӷϢŤͷɾİæŰѺĹɱˣӴԺƬĺԶʳ塣˵꽫˵ļ˿¡
ߵȻ󻶺һ͵˻赸˭Ը뿪ĸ׺ѾϰںĽϣǵһĲԸ뿪
һӣʳ·׷׳˺ߣ߶ʱˮĽԾǧһȺ̧գ½ס𣬱ǶԱǼ԰ʿľ⡣
һ˳ɾΧ˹ȥ׳СסɾĴȣ뽫˭֪Էʯȹ̣ˮи޷ֺֻ̧ѩһȣҹĿ˰һȺʬϣɱ⣬ŵһȺ޴롣
˵Ŀȫϣ֪λʿΪ˲顣ŵԾǧüͷһ壬ϡѩûʲôġʵڰԼ潻Ļ
ѩôŮˣɾϵļ˳飬ɨһۣԾǧҲϰ̫ˣ㻹ɴӦҵ˵ɡںдӦԾǧʳ巢ԾǧϷߵʬ̫ˣٴȥֻԼ̲ס
Ծǧ˳Ŀ⿴ȥϵʬ󣬶ʱʲôˡ̧˰ߵǰЦںаɱ˹ҲӦһæ˿Ҫ뿪һ¡һٻġ˵ɾ֣Ȼȥ
ɾֱӲȺϣΪɱڵ䳡ʳ˵ĬĬ˲ŵıӰʧɽɭֵ
У⴩֦Ҷ͸ĵɢɢۣһǰһšںɾ첲Ʋ֦ͣҶܽӴĵ߳ÿһźҶڽ·ġɳɳϵЩȻΡ
ͻȻͣ½ŲʵԾǧѾǲΣ»ص˼䣬ٴμԴĲľͽ޵⣬ֲʵĸо
ǰԾǧͣתɾ΢΢ҡͷ¶һ飬˵ȷʵѾӺˣӰļһȳġ飬ںûϵҲȥο㡣ֻ㣬˶ʥа뿪˼صɽ磿
ɾԴӻȻлعⲻòĵģȻɽ磬ֻҪҴǬɡ
ŶԾǧ¶һ˿Цɨһ飬ȷû˺΢΢ͷãǾɡ˵꣬ӴСдʣеһ⣬ܣȻҵ߰ԼҲ֪ʲôָ
ɾŪͷˮ߶ʲôȻߴͬƾȻһ䶼Ծǧ̲ͣסʵڸʲô
Ծǧۣô꣬ڲû𣿡
󣿲ʲô󣿡ɾɵĳںݴеļ̽һ飬ȻڲΪԼûһ˿ϻĲţ


߰ʮ ;
ûɣԾǧüŪ۵ĺٺٵǧС㣬Դġ󡯡㲻ʥ𣿱԰ﴫ͵ʥȥҾġǰòı߰С˵ϼ˵ڽƺ֡
󣿡ɾһŵĸƮѳζǵǽһ밡ϧû󷨵Ĵ˵ɵǵɪԾǧ˵ʵмŵġ
Ϊ֮ǰԾǧںĿˮʱֶξԵ÷ǳ棬ѹûоκεĶˮϢıˡⲼľٶûиоκε֮ԾǧΪȻߣȴоЩ˼ټĹ£ԾǧԵЩĪ
վұ׼ˡԾǧָָԼߣɾЩûⶫҲ֪ΣղΣավԾǧߺϸ۲ܣʵͿˣ
ԾǧޱĶĮȻû㣬Ȱ۾ұպˣǧҶ͵;ʲôΣգɱҡ
۾ɾ̾㲻ˣʲôֶκҰɣ
Ծǧмһ˵С֮ĶȾ֮Ϊһ尡ѵǵ޽ѪҺͺԼʲô𣿡
ôһ˵ɾҲǣԾǧԼؽѪɣӦòʲô¡ǰĵĵͷǾͿʼɡ˵Ծı۾
ԾǧŰüͷ֣ٴ꣬Ҫǰ·۾ʲô⣬㲻Һ㣬Ҫǳʲô£ɱԹҡ˵ͷųʶԷ֡
ɾȻоԼѾʶ֣۾˶ȴǿסˣͷ㰲ž͡һ٣ĸоܱߵĳѾ任ԾǧԼʶҲˡ
ֵǣ߻˾İһ紵ź̵ζɾд󺧣ѵ󷨣۾³ʲô⡣
ţȻǿǰɢɽ֮ϣԾǧĬĬǰǱĹ½֣Ѿҵĳŵ۾ˡ
ɾ˫ۻȻſѸٻܣĿɨܱһ޼ʵ󺣣վĺٿǱĹ½ͫľګʧ⡭ǶʥǸǰ
еľ֮ݣԼѾӳ˱ʥĴ½ôܡ
ѵƫͷ鵭ȻԾǧǰ˵ĥ͸ֱֶͨΣôڤ綥ֶ飬ȴˣ˵ɡ
ԾǧһĵȻǶʥĺģűϳоֹҲмָ˵ķ緶
ʱ϶Ȼһŭȣ˭ôһӰɾ΢Ƴһۣǲмֻ̧ȥƾճһƹεľ޴ɫӰĲӬֱӽӰ顱һ˻ȥ
ԾǧǡתĿɿڴһ۾ϳŭȴ棬һƹܵġϽֹɾٳֵҪ֣Լˡɾ̧ƶ˶ַ
һݽµ浱Ǻ˼ѪǱִӴһŽӲӵĿ⾪ɲϸɽۣղһƵ̫ǿˣ֣ԼܵĻᶼûСʵ޷˸ߵΪ
ǰᡭ
һɽˣһԾǧڻԼǸһǿڵĲӦٴɽ¡ĿӹЦԾǧֱµĿ຺ϣԷıԼǿ׳ߴ󼸷֣Լͬһֻһ㣬˵Ĳмһˣ־þϵʣټ
ľѣȲ˵ԷΪղһǿ£ƾ֣δ˺ͻȻȿȡؿǻһѪ̲ס˳
ǰû°ɣԾǧæȥסʵѾ˲ˣȴҪӵҡͷһСˣ¡ɾʵݺøߵΪ֪Ǻη˹
ǿ佱Ļȴɾһ˿ڵΪѾɵڽĩڣҲ֪ҪʱָܻΪ΢΢۵ʱ⵺ϻûˡ
˵΢΢̧֣˿⻬ɫӶ¶һֻɫһ׹ɾжֻСƿӸղŲ֪Ծǧʶ˵òᣬȥ˰ɷһ㹻ˡȻǸԾǧӡ
ԾǧһͣϵĽӣ۾˸ȴŴƿ񡣼¶ѯʵ񣬵ЦŽ͵ѣѩ£żȻ¶˵Ъţû뵽һСĺǰᣬǰҪϣᡱ
ѩ绹û˵ƫͷԾǧĺɣŪ˵Сͨ󣬿ŪԷ飬֪һʲôʱֽôѣ˿ǰˡ˵㲻ԾǧѣҲ޷ֻعԷʵ̫ˡǸԾǧЦǰһȥ˰㱦е˽Ҫ̸ίȰ˱һˣҲǲʶ֮ˣһɻһӵͷɽȥ
ѩãȻĶĶʥһ쳣ʧĸоһά˲뵽ණӺٴӶʥӳһ˷֮飬˲䵴Ȼ޴ˡ
룬ƾԼĿǰΪصɽ磬Ļָܻɽʮɾ֮һҫɵΪֻɽվȽŵʸûˡɵ۽̫ΪΪһѾûõ˶˼ȥչˡҲԼҪͷʼˣеļֻԼ߹һ˲ס
ԾǧĬĬһתתЦ֣㲻Ҫɽ׼ôȥ
ǰҪȥˡᣬ·˵Լɪζ
Ǻһûɽĳ棬һȥʶʶԾǧһϿҵЦʵ
ɾãȻͷЩ겻ĵͷáֱקĸ첲һնȥķûһã細ֽ㱻ͱơ
ⳡɽϥ۲ѣͷдƿӰοһ˱Ƕž˾ˬУֻĴָǴĵ裬ŰɫĵΣ̳㡣۾һƾȻ֪ⵤҩһ㣬װţһԥ룬ԾǧӦòẦԼֱӺһŵС
һǺǣҩ̻ýҺʺӺ󣬸һһȣ֯Żһɢ뾭֫ٺ
۸оȻ˫ۣԼ壬оëϸ׶ȫſˡëϸ׾Ȼɢŵ΢ȫǽһ̹⣬뷢һ̲סϲ޵ö
еĴƿ뵽滹ţѸٵƵ˴С˫ۣ˻ëϸ׷סҩԾĵϢ
ʱ󣬵ٴλ˫ʱϲķֲ֮ǰܵȬˣһֱΪҲѾͻƵ۷ļڵվ໡ӭŲӿĴ󺣷һϲõĳХ̹ˣָоá
վںߵʯϣ泯󺣣겻ѡ˵Ϊֱֲ̹֮ģӣƺԾǧĹϵһ㣬ϲΪԾǧԼһƿ˺õ鵤ܰΪѵĻʿΪһˣЧ鵤϶һĺö
ѩԾǧǲžȻΪ˸ĪѡҡͷŪĵĲɺЦŪ񻹵ıϳߺԾǧᱻ˸۸йϵ˺õѣ˭۸
֪Ҫ֪ԼõĲ鵤ǵɽʮɾ֮һɵǸʲôķӦ˵ø
߿հ֮ϣǿټɣɾקŵԾǧѾϰ˵ĸٷС˵һʼǺܳԾģ˹ȻˣеٶȾȻ֮졣ҲĳɾǴԼΪµֻ·ٶȸǿò˼顣
ȥķĵΣԾǧѾµɾҪȥĵطѾ쵽ˡ䣬ԶѾܿƬԻɫʵ߲
תۣѾأվڻĸ֮ϣǰ߲ԾǧĵĻֽţĿȴ޵Ĺ۲֮˵ı顣
ɾʱȫһ˵ı飬ŵĿǰǱ߲ĵطԺ󣬲ʧ̾ȻǻȻ̷ˣ˭ܸҵôһ£


߰ʮ ϳ
ԾǧĬվһԣԭҲ֪ôһ£Դͱϳҹ̸󣬱֪ħɵĺ£רɽ˵ģǷӱ̫ǿˣҲñ˺ùǸܣܸɾ
ǲǿˣô˶Ļ̣˭ɵģɾʧɫ͵ĻͷʵԾǧ֪֪ﵽô£
ʲôô£ԾǧΪȻһֱİҲ֪ڶˣһֱΪɭ֡ôѵʲô𣿡
һֱɾˣɫްĳ˼
ԾǧĬĬһʵ˵Ļ̵ôһ£
ɾȻ̧ͷĿűӿ߲ǲɫạ̊́Ǿ޶֮һ䴥ΪٸߣҲ޲ﵽʲôҲ֪ɽ磬Ҳٳֻ֣Ĵ˵ҲֻǼһΣôҹģӴ󣬲ҳڴ˲ɢ
ôԾǧ̾һ֪ʵ֣㵽ʲôѵ˵غȥɽйأ
ɾɭ΢΢ͷ˼йͨɷͨԻ̨Ҫ̨ɽ磬˭֪˵ؾȻ̸ˡɽ֮ڲ֪½٣ǡǸ壬Ǹ壬˭ɵģ̫ˡ
Ȼɽ磬İ취ﻹûб;ȥɽ磿ԾǧĿοʵԼҲ֪ûб;
պȻһֻӥɾҲ̧һֻӥʱƾոڿлһߣ߲Уͣ˶˸ǰ
ʼܼӥɹûúӥëɫԵԽԽޣͬ걾һ㣬̲ˡɾ΢΢̾˿Уӥžવڵϣˤһ̲ˮ
ȥɽ;̨⣬ͨڤħͨɽͨħͲˣ޷ȥڤڤһֱɵ۹ϵôǢδõڤԴ룬ֻ·һƾĿǰΪͲҪˡɾҡͷΪͨ¿ٳһͨǻ˵ΪܴﵽǸ磬Ҫڤ磬Ҳû˵סҡ
ô죿Ծǧһϧ˵ǻزȥˣ
˵ɡɾ̾˿תѾǷʲôˣҽѪ˵İ취ӴԺҸɡ
ĻӣԾǧЦǺǵ֣취϶ǻеģҲֻʱ֪ˡѪ˻ûȰһæɡĥôʱ䣬Ҫʼ˵ˡ
ɾĿһ䣬Լֻ֣ĮȻƨšȻԾǧľٶܲð
ԾǧǱʾȵڨڨأЦҲ֪ҵϻ𣬲ҵʥһˣ
ԼȥˣαػҪңοҲ֪ϻɾޱ
ԾǧЦѵǬĿɲֹһˣ滹˰ƾҵΪҴֱ̫Σˡ
˼ұ㣿ɾߵˣ㣬ֻҲʥҵЩĻڵĻƾڵΪͱ㡣
ôܣԾǧȵǲʲô鷳кˣϾǽɵ۵ʮɾ֮һѵǻ㣿
ɾԶʱЦֹһŷʵΪɽλʲôǲű˵ʬͼһȥģʤǱ֪ڵΪ䵽˵زԼȥ
Ծǧһ㶣Ȼ˵ĵطжԹɽҲסһԥ󣬻Ȼ̧ͷɾѵ㻹ǲɣ㣬һȥûԼҫǶܡʥԣαػҪٻɽ磿Ҫ˵ʥ¿ʼĵط
ɾĿһâ˸ĶԾǧһƵǻԺ󣬷ƣ˫۵Ȼ֪ʹüңǡҴӦ㡱
ԾǧɫһϲҲܶԷʶûʶԼļֻҪӦ˾УǶ˵ץ׼˭֪ȴɾȵš
Ծǧһ㶣̧ͷüѵַˣ
ɾ΢΢ҡͷСһͲǰؼˣȥ֮ǰȽѪˣǻϣҪ
Ծǧ죬ʵֻѣκֲǿȣҲֻܵͷͬˡ
ɾֿʼѪ˵ķӣ˵ʱѧͬʱʳָĻϵѪԳһдʵʩչֻһѪ⣬˳ơ
Ѫƺ󣬶Ȼʧͬʱջ֣ĸһ̲ѪԾǧ˦ĵѪ㬵˰ɣ
ɾһĮʲô鶼ûһ㡣ԾǧСװŪĲæָָԼߣʾվ׼ˡ
˭֪ɾȴ¶ɫŵϵļСɵ֮ǰҼǵֻţȷˣ᲻ԼŪˡ
Ծǧϵһ鴤û뵽Է۲ϸԼǰ˼ţЩ߳ŭ˵ôұɾҲǣ첻˵ˣֻһۣĬĬվߣ۾
ת۵Ĺ򣬱оܱߵĳ仯ߴԾǧˡ۾һֻص֮ǰӶʥ뿪Ƭ
ٴ⴫󷨵棬ɾһ˿ޣڳȥԾǧ棬ԾǧԵĻܲܰ󷨽̸ң
ԾǧУͷҲص˵Ҳ㣬ѧˣлٸԭ򣬵ʱȻ֪Ͻ̣ɾҲû˵ʲô
߳˲Դֺһ۱㿴ҫŲĿƶ䣬ȴɫʯɽµθˡֻʳвΧһ棬Ҳ֪ʲô£һۣЩ棬ӿнŲ
ԶԶı˿˾ʿʿˡȺ׷׿ȼ쳣˷ֱܵӷɱԥĳԾǧĻԴһͨǡ
ƻԾǧоЩԲϽƿˣָΧŵʵ﷢ʲô𣿡
Ȼ˵һˣϷɹʱ˺öѪǰʱѾˣѾˣǲǿ˯
˵ˣԾǧɾһۣüǹȥǰɾֱƿԾǧҲ˽ȥȻη˲ҽ
Ծǧһۿȶ˺󣬶ʱһǸ˵˲ʦϳ˭


߰ʮ ϳΪ
ϥıϳȻ˫ۣһɾ˫̱þȣս⡣ĿӵԾǧһһս˫ۡҲһġ
ʱԾǧж𾪣Ȼ֪ʥڤĸ֣ǱϳĿмֱһܵ񻰣Ѿϰµһֵݣô벻ˣҿӻ˵ò塭
һľѾƳӣظ֮䣬Ƴһ󶴣ܿѪư˿ڣ֪Ǳʲô˵ġ۵°ȾѪʱѾɽ߳˰ɫǵȻɳϰȴԵЩ԰ס
Ծǧһ󼤶Ѹڲ˸磬Ȼ£ڱϳߣҧгݵʦ˭㣿
ϳһԣûлĻϢˡɾȴЩԾǧʦԾǧͷϺ󣬲ϸϳһԼȻϳΪ
ʱΪĩڣմƲĻߵΪǱߣֵǣһ۱㿴ߵ壬˼˼ôܳ˸ΪδҲ̫˼ˡ
Ŀ˸䣬Ծǧ΢΢һʱΪˡԼͬԾǧΪСӲŶɽڵΪ֮ʦͽ˵ʦͽͬţͬʲôֵķԲŻ˿˼޷ǿΪ
ʦػԾǧżʦһȴȥطͲʺˣ˹Ԫ
һǲʦڣԾǧҧҧ׼ǿдʱͻȻϳһ۾ĿƵĶɾĩڵΪʲôˣ
˻һʱɾԾˣȻܿԼΪѵΪĸ߹ԼɾԾǧԴɵԿȻԾǧй¶Լĵϸ
⻹ûػԾǧ͸ϳʦʶѣԭɽʮɾ֮һɾ
ϳһݣ͵ĿɾЩĵĳ˵֪ɽִ½λɾΪﵽɵڣҹΪĩڣΪΣ
˼ʱԶʥ˲ٵ˽⡣
ɾȴ˳˼Ȼţ֪˭
ԾǧϽԱϳ˽ͣԼȳɾľ˵˱飬Ž˱ϳͷɻ󡣱ϳɾٴЩͬ飬û뵽˾Ȼѹʮ꣬΢΢ͷԭˡ
ٿԾǧĿȴԵЩ죬λ˵Ҳǡ˲šʲôطҴ
ʦһǴȥ˰ﲻȫԾǧЩż˵ܰѱϳ˳ģ϶ĳλɽĸ֡ȻѾɽ˽ˣ϶Ѿȫˣ˵ͻѲ顣
֪ϳȴȻҡҡͷʧȻˣҾͲ׻ȥ㲻Ҫ˵ˣһŵס
ŵסԾǧۣĵ˼Ϲʲô˴ˣҪӻΪʥ˺һ۸ԾǧҲ֪ͷƢԼ϶ǿͷʵ֣ﻹûʲô˵鵤ҩ
ɾҲСһ̧һֻƿУݳǡش˵Ч˼ʿ˵ֻҪһڣҩһ͹ˡ
ллԾǧӵУҪƿȴϳְ̧סˡֻϳҡͷˣҾǳԿ޷ԼΪϣ򻹲ˡȻˣ˵ʲô£Ѿһ˿ĴҪ˴ϸϸĦ
ɾҲ̲סһϳ񿴹һҲϳԾǧ֪ζʲôɾȴľѣðˡ֡
Ծǧϳ˵˿ڣЩ֪˵ʲôãҲ֪ԼôȰǼٵģȻɵã˼ҾͼȥҲûѴƿɾԼ˳ʵʦ㵽Ǻʲô˽ˣȻܰ˳
ϳҲû˵˵صĴŴĩڵΪֱ˸ȥսˣ˭֪λĸǡһȺɳǵĿˡܵΧɱһЩҲһЩԼҲĩָˣɱˡΪҸطˣֶĵطϤǱܵصԼĵطز֧˴˵ء¾ġ
⻰˵ķǳԣȴԾǧľһ󸹷̡
ͷ̫ˣ˵дĩڵΪȥսˡ˼ҵΪж߰ܲ͸¶㰡ȻֱȥҴսǷˣ
ʲôһȺɳǵĿˣһȺǶ٣νΧֵܵ˶˵ΧνɱһЩʹһЩֵǶˣΪжߣ
ͷͳͳûһԾǧóʱĴӦж༤ңٿ϶ԼδļңֻͷӲмˡ
΢һΪģĩڵ֣ɼ˿϶һǱɱˡ
ƾԾǧԱϳӵ˽⣬Ժܿ϶һսҵóԼ󣬲ѱϳƵûа취ˣƾǸ߰ӣ᱾ܵĶ㿪ˡ
ɾһȻĿϳҲ֪˵Ǽ٣ȻɱֹĴĩڣΪѾɵ۳ڣ
ɾ֪ڤսħСΪһûУΪò֡Ϊ͵ģҲɳڣ󲿷ֶǴϵΪԼֿΪ˵˵ΪѾﵽ˴ɾ硣
ɾ˼ǣ˼ôܳ˸Ϊôģ
ԾǧЦõʵʦðһ䣬Ϊ״ﵽʲô磿
ϳ΢΢˶٣˼һѾһꡣ
ʲô˼ԾǧȻûõϳĴ𸴣ֻͷɾ֣һʲôΪ
ɾĿ˸ĳһ꣬ŴɳڵΪĿⶢϳΪƾŴɳڵΪɱֵĴĩڣοΧ㡣
˼ԣ˾ǲűϳ˵ĻԾǧȴԥţΪ˽ϳԸһ߰м˵ѵˣȻʦԭΪѾﵽ˴ɳڣֲɱǸڤʹߡ
ϳû̧ۿɾ䵭ҲãҲգʲôϵ˲


߰ʮ սΪֹ
Ȼʲô⣬˵ĲͲмɾ˫Ŀ¶׹⣬Ŀʵһ㶢˱ϳһɱ⿪ʼ֡۱ϳȻƵӣ˿ûаɾ
ԼˣԼˣҪ˺ԾǧЦĲͣȰ
ɾȻΪµˣһİͱ»ڣܵĿɨϳظ˿ںɱ⿪ʼ˻δȬ˺úֽ̡˵꾶ֱת
ﵱʣʦͽԾǧҡҡͷһЦ˱ϳߣͷʦо仰֪˵˵
ϳĿֱ˫ۣԾǧЩֱӣԾǧҧҧӲͷƤ˵ʦ˼ΪȻߣôһ۲أΪԼãҲ÷ʱ򡭡ʦĲ̫áͽܵģҲðѻ˵̫ݣֻܵ㵽Ϊֹˡ
ԾǧΪϳ⻰᲻ˣ˭֪ϳϾȻ¶Ц⣬΢Цŵ˵ͷԾǧⱲ׷ʲô
ԾǧűϳϵЦݣסˣܿʦЦԼ˼󣬳ʵǸˣʵŪǰһңڵĹһӡӵķ̫أԸǣʱΣУԼòŬҪ˵ʲô׷󡭡ϣһԼԼߵĹңڣǿһ㣬ϣ˶úһ㡣
ϳЦǲǻúۣ
ԾǧЦЦͷеۣ·ԼѡģôԶͷȥϣԸɵһ죬Ŭɡ
ϳϵЦԽԽ㣬΢΢̾Ǹ˲ˣޱǿθУеʵҪǿܶ࣬עۣҲҿһ㡭
⻰˵ԾǧЩ˼ڨЦӵʦˣıȵһǰţ޵еΪһֱõĽúܣԼԼ˵㣬ֻǸ˽Сˣôܺʦȡ
ϳ˰ֵˣ˭˽Ķⳤģ·ʯͷԼȫ·ˣԹ޻ڡһǿˣ˽ҲֵǷƶ񣬲֪ڳеΡΪʦ㣬·ʼΪֻԼִеǷҲе飬ΪԼԼӦóеΡΪʦŽ˽
ԾǧʦͽԼͷϿ˽ñӸʲôҲ̫˰˽˽֣֮㲻ΪӱΣЩھΰˡֲúʲôɴڲˡ˶ݵ
Ծǧ֪ΪʦⱲ׷ʲô𣿡ϳͻȻʵ
Ծǧ㶣Щҡͷ֪
ϳĿȻɢǿս·һյƣֻߵΪǿĶ֣սΪֹ
һȦ⻰ǻشԾǧ֮ǰ۲ĻԾǧˣ֪ȰҲûˡϳƫͷɳ̲µĶҲˣԣԺҪˡ
Ծǧҡͷ˱ϳɳ̲ϵĴȻݺݵ˺öСС˫ַϵʦľˣģԺ֤ˡⶫϰɵʲôҪطһųȥʦͽһϣ͵ǰһæҲԺʲô鷳ʱõϡ
ϳϵĴ΢΢ֽӵУǴӦԾǧ̾˿վӸˣʦˡ˵˵档
ƣеӰ仹ݵķҷԾǧ˿ĿҲٴμᶨļҲ˹ˮһס֮ϲĥ䣬ò
ԾǧĿ峺ĿЦ峤鷳תˣ˵飬Ҫκˡ
ӦЩĲ鲻Ը뿪òƲܺʿ𽵹һܲζ
ߣһϮɫ۵ɾվͷƮҲ֪ЩʲôԾǧ̤ݣ˹ȥվһ𣬵ЦҪȥʦ˾۲ˣûп˼
û䣬һͷȥֻıϳѾ˳˶һۣһӰɭԶһɽ۷ȥԼܿ桭
Ծǧֹ֪Ҫʲô˻֪һ㣬ϹʲôߺȻɾʦһصĸо־ǿǿΪóһı£ȴˣһ̥˳壬ǿѲҲܵơϧ̷̨ˣȻǿԾɵͨ壬ʱɽֽһ֣ϧˡ
ԾǧͷЦЦʦųµһ֣Ȼǿʦ㲻ͨ壬Ҳ̥ͳ֮塣
Ŷ£ɾƫͷƾʲô϶
ԾǧĿᶨһһΪһֱ޵УܴκǿĶ֡ԼһʱҲԼһͻҼţΪˣ¾һ죬ֻǿĶϣԼϡ
ɾߵʦͽʦġ
ǺģһСԾǧȻͷĿƵĶɾΪֽϳ˼Ѿ̫ãѾ򿪣һǰǿԽǿֱսΪֹһ죬֪ϳֵĺ塱
ۡһŭƺΪӦԾǧĻһ㡣Ȼ̧ͷֻİƶȻƣؼͻȻ˲˿ŭƽ̼
ߵʳǾֵĻܣ죬û˵ͱġЩ׮ƺҪһ㣬ʳæµϽ׮ȡ
ŭϢΪ֮ɫ䣬˷ѸٷƼ侪ɲǼڸǵ޹⣬ֻһۡˡ
֣ôˣóϸ΢Ľ㣬Ծģ̌ͷĴգôоζеǶʥʱĳ档
ʦ֪ʦڸʲôҫɾָԶϳǸɽͷԾǧϸ鿴ҲǸλüСɾȵߣȥʦڸʲô˵Ծǧֱߡ
ذĴܵʳ¾һ˷ֺߵʧˡ


߰ʮ 
˷ɵɽǰʱ֪ڸʲôֻϳֱ˫ۣվɽۣϲнɫðεɽ۵֮䣬һ翶ĥĻߡ
ÿһߵĲýɫ⣬ͨͨȴһֻ̹ĵ𺳸Уؼһδ֪Ϣ֡ƺƺͷ籩ΪЩɫ߶ġ
ǽɫԽԽ࣬򵥵Ĺ䣬ɽ۵ĳЩú·ÿһε޲֮ķһִԭʼ֮γɹ̣λö̡
ػ谵ɽ۵ĽɫԽԽ࣬ϳҲȾͬһ㡣Ȼϳ˫ۻˣֱӶˣ쳹ķĵȻԶ㡣۾ٴαˡ
΢΢һֻоϳ˫УһɻԶϢ·ɽͷԶһ㡣ԾǧڴУɾȴһ࣬ԾǧϽ⡣
ԾǧƫͷʵʦЩɫʲô̫ԼоԼִһ顣
ɾµڵԪǰɫΪﵽɼԺڵԪתɽɫʦڽڵԪţڹͨؼδ֪û뵽Ԫãδšδ
ʦڸʲô
Ҳ֪ȿ˵
ʱЩߵĽɫͻȻٶȱ죬ֻһҫ۵һ㣬׷״Ѷһڱϳϡ׹ۺ󣬽ı಻ġ䡱ը졣ϳѾһŰɫһ͵İ׳һء
ʦԾǧһκξ׵ը̫󣬿ԺɾһסЩ嶯ԾǧǿߵĽɫ⣬ɨ߶µҪʦû£Ҳµʦڸʲôˡ
ԾǧоԼ۾Ѿǿҵİ׹̼ЩԲˣ۴ʵʦڸʲô
ʦһ콾ʦΪ֮ɾɫصĶҫϵ׹㼯ɽ۵Ǹ򣬶˶ٵû´Ļڽ֮ԼֱţȻ֮гƽסƾκαֻһΪȻܹͨأ֮
Ծǧȼֽŵ׷ʵ֣˵ʦܳɹ𣿡
ɾĮȻͷ֮ǰǻ˵һɹôûˣԾǧڨЦЦˣֻǰĶ̫ˣ˵Ǽٵġ
ɽ۱ĹУ֪ΣЩɫȻߣȻܵٿءƶϣԾǧҲԷ˵㡣
쳹˽һʱɾϵԽԽԾԼԼΪ۷壬ܲܽƾͿԿס˾޴һʱ
ʼ䣬ЩߵĽɫȻӿٶȣ֮Ʊޱѹȵ޷˸оֹͣתɽΪĵؼ䣬ƺʱҲֹͣš
ͻȻؼѹһɣµѸʧ䡱ըգۼָֻзڴͻȻʧֻĸоظĸо̹һÿһëϸ׶ھĺ
տʼ¶⣬еѸ֪ԺηֽصδҲǸվɽ۵֪𰸣ϾĶ
ɽ۵ŹڽСʧ˵ڡϳȻվǣĻŤϵĲۣ·ȻǴµġԾǧĿɿڴϼһȻ滻·
űϳһ˿Լ·ɽ۵ĽɫҲ׷׻ڡ·ú˫ֻһɰȻڷͷų羪κһ˷ѹɽܵľ׷׳⡰
ԾǧƱƵ޷ֱۣоǿѹҪķθ֮ڣҪűķˡҺɾʱͷų˽ɫ͸ĻһڣĴŴۿܡ
ɽµľŵһ㵹£ϳͷųƳδɢƶʱɢĿɢȵϳʱԲǧڵĲľѾһ޴Բ̣ǰ˵Ȧһ롣
ֶıϳڰĿľңԶһϮ΢̬
ɾ˽ɫ͸ĻԾǧ৵ķɵɽ¡ϳתˣ̬ꡣ
Ծǧ´һûֺǰʲôͬɵʦɹˣϳޱ΢΢ͷ
ɾĿһ˸û´ĻݵΪѾٴͻˡ
ϳٴεͷ˵ɳ֮ǰܳܵļޣһֱѹûΪɹ֮˳ƶΪֱӽΪͻƵ˴ĩڡҲȻ飬ûʲôֵġ
Ծǧһţ¶һŵľȱ飬漴ֺٺЦʦϲʦȴЩԹôǿΪȴչԼͽܣʵû԰ɾ̾ҡͷҲʮ꣬ͷμ˼Ѫ֮ǿΪɽΪһȲѣȻ˳һͻ㣬ʵ
ɾɽҲǼʶ㲩֮ˣĳһ̡ϳ˵
Ȼ̬Щ̲ɾΪŭΪǰ֮ȷʵֵҲŵʱǵͷ뽲ĳ֪޲ԡ
ϳʵѾɹ֪ƾĳܷ˳ͨڤͨеڤ𺣣
Ծǧһ㶣Ѿ뵽ϳʲôˣе˵
ɾЦȻڤֹֻ˼Ѫ̥ⷲȴ޷ֹ塢ħڤ֮ˡȥʱȥֵȳǬ󡭡ŶĳʧԣͽȻ˵أҲѲס֡
ϳԾǧһۣ΢΢ҡͷĳղŹ֮ͨʱѾǬİǬѾ޷ֹҵĽ
ԾǧٴĿɿڴĿűϳʵͶˣϼһ͹Ȼɲ⣬ھȻǬסˣʵǿеסĳ̾һ죬Ҫϳ⻰ʵ˵ԾǧģȴɾЩԻһʱеûת˶ٵԣĪҪ뿪ʥǰڤ磿
ϳ΢΢ҡͷȻʱᣬŶʥ½λɾִƣ½λڤִơĳȻв֮


߰ʮ ָּ
ɾ΢΢Ĭ󣬻˵ֵֶӹɣһҪȰһ䣬ڤ绹ǲҪôĺá֪ܿܿ˭ܷɽ磬Ĺ޶ڤ磬ޱ޼ʺ޾ĺڰУҲһЩڤʺɵ۸µδ֪
˻ϳҲЩݣɾ˼˵ڤ˱ڤʺɵ۵ΪԾǧ۾Ĳ
ɾ΢΢ҡͷû֪ڤľͷɽڤǶǰϵģЩʼճŲδֲ֪ĴڡЩ޾֮ʼڸźڰɴɵ۽̫˵ڤȻڤʰأЩ޾֮ڤʰԼȥҿصɴһֱɵ۽̫Ӳڤ磬Ҫ鷳
ϳ˫΢У϶еľâ˸ŰĶ־Ծǧ̲סĲ廰ɵۺڤʶѵǵط񣿡
ֻ֪ɵ۽̫Ƚϼɻ䣬δϸ˵ɾҡҡͷϳҪȥڤ磬òҪޱ޼֮ҵҸɡ
Ծǧ⣬ԽҸ棬ֻϼһԽƫͷϳȴϳɾƫͷԶʣԾǧ̲סҲſȥ
ʮ٣òʮڿУĿⲻƵĶɽϵˡһָűϳΪһĽ˵
δ˵꣬ĿɾϲˣŴͣ·𿴵ʲô˼һ㡣Ҳ޲ˣ˫Ŀг𾪡Ϊݽ˽ɾ㵵ǡɾ
ɾЦ磬þòˣ֪˺θɣĪ֪ɾٴγǰݼ
ôܣ𾪵㡭㲻Ѿħɱôôţ
ѵϣɾ۵ǹµɾֳˡ
ҡסͻȻһŴɾɾΪ
ʮ޲Ϊزˣױκ˵ϢðҲɾȷɣΪš뵱ɽʮɾ֮һɾӦɵڵΪǰɾΪǶܿȻֻĩڵΪֱ̫˼ˡ
ħ͡ɾҧгݵ
һ仰ʱôҶٶˣ㿴ңҿ㣬鶼Щ졣ʹ˸ɫʮ븡չɾ
ɾչֳȣ̧ʾƽʵ磬˸ʲô
˴˴ڴɱ¾ɽʿҷɾķּǰ׽ôˡ˵Ŀɨӱϳ΢΢¶һ˿ɻĿһˣʵ㲻˵ǴɳڵΪ𣿡
˵⻰ȻΪƾɵ۳ڵΪϳΪǴĩڵΪǰӵĴɳڸͲе㻳ǲϴˡ
ҲǾ֣ʱ·ֳܿϳΪԼƽôڷأɵĽ͵ȷϴ˾µˣΪҲʲôΪҲɱ˴ǡ
ԾǧЩСŵĿϳȻϳȴվǣ˫Ŀ΢ز
Ŀ˸Ĵϳɾʵ磬˵ʲôɾ˭ȽϹģҲ֪ɾĻ˭š
漴ȻЦŹֵɾĻҹɾɾ
ҹɡ裬벻Ҳšɾ΢΢̾磬Ȼȥ˵Ҳվȥǡ
һɾѻĿⶢ˱ϳϣЦɾԵȣȰѴ´أֻȥ޷
ɾһӵ㲻ùˣҼҹɺͼ裬ȻǽͣȻȥ
Ŀ˸һ󣬺ٺЦɾװɡ
ţɾ˫Ŀ磬ŭӽȵ磬ôĵӣҸɾ˵ƱǣȷʵǷŭˡȵƣƵԾǧϢȻһɺȻϢǰܵѹǱϳʩԮ֡
üͷһ˫ᱧǰ۵ѩѵΪƾڵΪʸλʮɾ֮һҪ֪֮ҪҪҶǿɵ۲Ϊɾķϣ㻹ΪǸʲôˣλɾŲھɱ㣬Ҳ˵һ䲻ǡǿ϶Ҫߵģʶһ㣬ԼҲʹ졣
ߵʮԣʱЦеЦɾ
󵨡ɾһȣ˴ߣ߳ŭˡ˫һţչҪ֡ȴ˵˵ɾ¡
ϳ̤ǰŽ˵Ȼҵϣб½ҴߣҪʧ
˲оһĪϢȻݵϱɽ۸һɲؼĺΰȻУͻȻԵ˵ĸߴֻǵ£촽΢սħ쳹ص
һɰѹͻȻӵӿƺƵ֮䣬ţоȴ˵ġЩΪǾĹˣƽʱݺ᰿صȻʧʱ֮ͻȻоԼ˵С
ͫŵĿűϳȵɱ
Ȼ
һ䣬ܵİ˲ۣǧΡɽһ㼷ѹ޴ѹóȡɱʮ˫۱͹Ϊϲģ顱һѪһԿܡ
ʣµ˳ȡɱĶѾڼ尾ſ֮ľ޴ѹϳޱĵȻǡ
ɾԾǧվڱϳߣȻоؼļµĿֲȴûܵʲôѹǴӶ渡һ˵ľٶϿԿĪ޷ݵǿΪѾ˵ֿסˡ
ԾǧŶһȦ۾ǽһǻľ֮鶼֪ηйˣ֮ϼһﻹһݣɾ촽գ˫յļһֱදĿĶǰǵݵ۱Ӱ
ʱϳһֻƽ̧𣬺صѹ֮£˷ԴԴϵ㼯ı۵ĹâԽԽԽԽۡ
ͻȻֻݵƶǹб仯ĥĹ켣ָֻӰƽݺᣬİɫâָӰָⱬգۼǧٵ籩渡յʮ˷š
ԾǧԺ˲۱üһĻָ


߰ʮ ֮
ɾ΢ƳԾǧһָּۣ
ǧٵƽܸоÿһâǿᴩͷƴˣ硰ˡһȣҧһѪž޴ѹɳڵ΢һϱһ֧ɫĴɡſ顱ڽɡϣը첻ϡ
ɡɢɫĹâɡԵԣУжȥܱߵľ޴ѹ൲Ľɡ̧𣬾ƯڽͷѪĽʱ˿ЭͬɡĴ˶ȴѹȻ޴ɴˡĿɣĶűϳ
Ȼһ٣ߵʮȴһ⣬һâɸӡһˣ̱ʧȥ˵ֿѹ˲ըʮѪΪ޴ѹԭҽеĻᶼûУˡ
ɡɾüԾǧʵʲôǰ߶Ž͵ɵ۽̫ǵĶʮĻ֮һɵߵˡÿһн̫һɱϵıǣǶķɱƾΪʹãûɱֻ¾ǽ̫ҲƳ
ĿȻתƵɾϣٺЦѩ͵û湻ġɵ۶мӣû뵽Ȼѧˡ
ɾƳͣ¹ıϳȻ㲻ҶɱҵҪô뿪
ЦҳСֶηͬһ㣬Ƴҽɡķǳ˵ΡҾͶڽɡ治ȥҺΡ
ɾüͷȻﲻˬҲ֪˵ûɡķȷʵǿȷѹơܰһֱҲǸ취ĿͶ˱ϳϣʲô취
ϳ˫ۣⲻ֪ҲסˡӸղŵĹжϳɡƾԼĿǰΪǿйƣʲô
о׻˵ĺã˯ʱͷϵԾǧſЦļһ޲óȥţκƾԼıҲû취ŭ䣬Ȼһ㶡
ֻЩɵǰѹɾʮİɫϳֿɾⶫܲķ
ɾĿһͻȻ˷ܵĻƣָŽЦ磬㵹ùôõĶȻˣˡ
ϳҲ̲סۿԾǧĶ
΢㶣ɵĶԾǧеĽȻ˫۱ʧɫħ⡭ħ֮һô۵š
Ǭڤʿû˲ʶ⣬˵ֹʶֱǿ̹ŵνǱɱõľŲʶŹˡ
ãԾǧ˻ļһɵĽɡ
ɾЦ̫ˣһһ޼᲻ݰ֪ѶɱͭĽɡֱţɱСð
ģ˵ԾǧĽָ˵ţôŪ㡣ǰһǰֱǾٲά裬ǰѹ̫ܿԽġ
Ծǧѽ󣬽һáɾЦǽһ죬ӵߣӵңʰ
û⡣Ծǧ¸¼ЦʱϲΪŰĻ¡ɾһ񽣺󡭡תһѴеεľ޽ˣССԾǧȴʮ׳
ԾǧŤͷʵãɾͷˡ˵һѽֺǽһ飬ֱ̫ˣʮǧû취޷ԦֻܶҺƾΪõö
֣鷳ɵֽǹۿ˵͵СˡɾԱϳЦϳһһСղŽС󡯵ľٶϵЩ΢΢ͬˡ
ǰѹһɣɾž޽ȥڽɡǰЦֹž޽ЩĿɿڴĽ磬ʱֵɾղҶðлԺú˵ҪǰұƼˣҴԱͬھ
СˣԱҲûǵξó𣿡ɾ˵о޽ɨȥһֱɡԵĽɫĻС
񽣲񽣣޼᲻ݵķ˵ǽһж޽̫󣬼ûܵĿռ䣬ɡµĽ羪ɾ
һҽѪ쭣ɡµ˷ֳءʧȥ˷ŵĽɡ৵ѹӿ̽ضʬѪ
ҲʱǾ޴ѹ˲ʧѹҲعɢ֮䣬һָֻˡ
ɾһסɡ˳ĨĲʶԾǧȥţСΪĺö
Ծǧס£ĽɡüŪ۵ĵЦֹתһֵ߰һͨԸĵŮһ㡣
û񽣡ɾѽԾǧѸٰѽСһὣһɡ߿ǳͷ̾ѡһ޼᲻ݵ񽣣һǷ˵ĽɡֱǾ䣬öϳüͷ΢վƺΪղŵĴ򶷶ɾ˹ȥֵֶ̾Ҵ۽磬֮֮֮ȥ֪ʲôûհհ
ϳ΢΢ƳһۣȻͽż򣬻дơ
ȻɾһĿԶã֮䣬ҡͷֹ־˼ƺƵ֮ССﰡ
ϳƫͷ۱űɪЦԾǧ˵ҪɾһЩ⡣
ɾתĳʮ꣬˲࣬ϳһʲô⾡ʣĳ֪޲ԡ
ˡϳȻʵ˼ʿõıﶼȽϴªĳʶǳ컹ͷμɡǿɱڤƵıﲻ٣ѵּɱҪܿƵıӦƳ
治˵һӦıƳǾƾǿΪӦˣʵڲоֻΪϲߣȴ͵Ϯɾ˵
һԵԾǧױϳĹ˼ˣȻΪղŵ˸деϵʦ㻹Ǵ߰ǰӦܽ鷳
ɾԾǧһ˿죬ڱϲɫ΢΢סȻϳȴҡͷЩʺңЩҲҪã򲻵ѣǲҪá֮öˣб棬Ϊ֮һ˵꣬һɫԶʡ
Ծǧû뵽һƬĻһٽѵĿǵʧɫ⣬ָоµûţһֻ²֪ղˣҲ֪ûлټ


߰ʮһ ޶Ƹ
֣ʦʲôɾĶ𣿡Ծǧűϳʧķʵ
ƾĿǰΪ˵ʵѡɾ̧ͷ˿ϿգָĿڵʵҲõģȻǬסʦӦûģҹɺͼ׷󡣡
ˣϼһҵġԾǧһֹϵɽ¿ٷȥ·Ĵ
ɾʲôֱӲݴѳһֻӺ󣬷һѰղЩʧĴӡûãԾǧץʮֺֻǺǵķɻɽһֻֻעʶ鿴
Ծǧһɫе㲻̫ÿˣûɶЩԼʶģʣµʯٵÿ統̨Ǹɽʹʯࡣ˵ǲܵ飬ǸʹļԲղЩˡ
֣֪ǲ׾ҿЩûֵǮĶԾǧʮֻ
ɾǰʮֻĶ鿴һ飬ֶȷʵٵÿһЩпɵ⣬ûʲôֵǮĶԼ˼ôһ£ЩӻԾǧЦûֵǮĶǱȻģĳɫɽĻֵǮ˼ӦеļǮ
ԾǧѹûЩ磬ֱǸԼ鷳ü˵ûֵǮĶǱȻģΪʲôô˵
ʯֶ˵ԶԶ˼ʿǱǬڴ˷ʮĵĶ϶ĵòˡ½ʯɣҲ˶٣ҶԲɾЦ˵
ԭˡԾǧ΢΢̾˿ҡͷһϷʲƣ׸һ
ɾʵôȱʯ𣿡ԾǧӲ߱ԼǮϲͬʶڻص˰
һʵɾʱһ㶣΢΢ʯﻹЩҪҿԸЩ
һʵԾǧһ㶣۾Уж٣
ɾ鿴һԼĴӣΪȻû٣ɢɢƷʯɣ
࡭࡭٣ԾǧϽԼĶ䣬ΪԼˣڴʵ˵Ʒʯ˵ˣˣȷƷƷ
ƨΪµĵزɵȻƷɾ
Ծǧ⻰ûһ£˫ֲΡΡĳɾȥϵı˵жжᡣɾſСӷʲô裿
ԾǧһסԴﺿ޵֣ӽ쿪ʼҴү̫Ǯˡ
ҹɾŭȵôûûѾһļƤ˭֪ԾǧȫǴҲֵĵԣԴҡͷ̫Ǯˣ㲻ĿеĿеĲűͱסǮһһĸо
ɾһ㶣һΪǮҪʯֱ˵ôġ˵Ҫ٣
Ծǧ৵ˣ̧ͷ¶һָɾһ㻹ҿڣƾСĿǰΪõôʯ𣿡
˵־ͽԾǧϵĴקһۣʱһ㶣ɵĿԾǧ֪һϹҸմʲôղŵЩȥˣҲû룬ֱӴﵷһѺڹʯȥӻԾǧ
ԾǧֶŴ飬ⲻҪһһʯһѰȻװһƷʯԾǧΪԼˣ˻ԴӡʵʵôﶼһƷʯǡ
Ծǧɴ۾׻˼ֱţһָͷɾҪһƷʯ˼ˣȻһڣҪһٱ
ţһƷɵһƷʯһƷʯõֶƷʯģ㲻ˣ֮ӷˡ
ɾǵԣȵСʲô
ԾǧѹŲĽд˻ֱͻаҪϼһﷴڡ֮Ҳỹ
ֵľ޶Ƹ֣Ծǧֻû̹ŮˡظоӵĿһɾôôƷʯѵɽǸɵƹܲģ
ʲô߰ģƷʯҲôǷǰֻ½ҲõóɽóƷĲЩֻЯİˣɹ֮ڣóƷ⡭˵ɾЩ̾һ֪ˣҾͶˡֻ¶˱˵ļѡ
ԾǧҲӦˣɾǱѹںôֻ֪ʯҲڡǱɽۺһѣβͬȻԲƸʶҲͬɾһ˵ĲԵֵˡɾ̾ɽȻɽ磬Ȼôʯ
ˡɾҡͷʵʯĵطɽ磬ڤ硣ǵĿȻʯĴ֮Уڤڤʿ˵ʯǵûһôԺ˿ɡͬʱڤҲʯĿɣҪĿȻǲʯ䵽ɽʿ׳ɽ硣ȻڤҲʯɽ׵ʱΣڤеĸǣҲ͵͵ʯ˽ºɽףҲڤʯɽҪ
ԭԾǧԭ˸оЩɭֲڤ磬ڷЩĲǮ࣬ǮԽԽãΪǮð¡ҲֻˣƾԼڵı£ڤ紳ɶ¡
ԾǧͻȻʵ֮ǰǽ˵Ҫȥݼҹɺͼ裬Ҫȥǣ
ɾ˳ĬԺų̾˹綼ҷˣҹɺͼֻΣҲ̬Ȼõ㣬ҹһſĿˣֺαȥȡ衭ʵһа
ôѹԾǧһ٣̶ο֣Ҫ١־ǧⲻ˻ʱӢۻǹܹؼҪ˭Ц󡣼ΣҹΣɵۺڤΣ㲻ǻдѵʱڴҶΪѾˣƩɵ۷ٹעˣ˳⣬ֵʱ򡣲ţٹһǧ꿴һнпܷȻˣȻҪ̤ʵصĴͷһʼһжǿ̸
һƵĻʱɾ۾΢һɲٴαȼ۶ԾǧҡǸεĽ̤ʵشͷʼ
ܼǻݻ֮Ծǧһ˼ֵȰҵϻһ˭ǣҾġ


߰ʮ Ž
߹ȻǺ⡣ɾ̲˾䡣ԾǧҲɵӣȻеļζװɵǵû׻˵ĺãƤ񣬾ͱˡԾϴʶ㣬̼С˼
ɾҲһƤٷϻһۣüҪ˶೤ʱ䣬ҹǾͻ֪Ѿ޷㣬Ҫ
İܰȫԾǧ˵⻰ʱԶ͸ŵǡ˵⻰ҲûиݣΪױϳǷȥˣ·ɳͣƾϳⲻҪдһ¡ԪѾ¶ˣͱָЩǵʬ
ɾ΢΢һͨеĵҲ˹ûٶ˵ʲôƮȻɽȥ˸һߵɭг֡
ⲽʱߵʳ岿ѾһˣɽµҲʰһʣԾǧɻ䣬ȴɽϵɽ¶˲ٵԴӣ鶼Ǳ֮ǰĶŵˣȫɽС
֪λʿˣһɽ˳ĿֱԾǧԾǧ⼤ƻŮʵֱײԼĻҲ˼ڡ
ɾ俴һĻ˵СôﲻߣԭŮһȡ
ԾǧմصԩˣϰףŮϲʿб°ų֤벻ĺ
ల£ɽڵҲ׷׳ˡɾȺɨۣʱвŮȵĶԼˣԾǧĻ߷֡
ղǱ߷ʲôˣԾǧʵ
Ҳ֪Ծǧһڷˣ漴ƿ壬֣ص˵峤ҵĿԽ𣿡
һ٣˵Ŀʲôֵǿ׳ʿҪٿˡԸסöСЦһ˾ɱȫ¶Ӧ˵¹ﻹҪٿС
ԾǧνԼԸ鷳Ц峤˵ǲ֪θлǾ˲μΧᡭ
ʹţеµϢѾ硣ţеһٶλڸ֣ƵÿλƷʯϢǺ䶯硣ʧʵ̫ˣ˵ĵȻԽҼ̣Ҳ֪˭Ϣġ
һʱ䣬ţеǸѾ뿪ıϳʼǵϿյѾʧˡһֵĹڣʵı˹Ƶţеͷϡ
ô벻Ȼţе½˱ϳλãò˵ţеɽˡʿ겻ѣһϳ˸ţе£Ȼضǿˣʼǲַ
ֵ֮ʣȫ濪ʼ˶ԻĽ֪ڸֱţе¾ôҲŽһġλĸɲƴа˼ҶˣҪԼĵһˣǿҪ顣
ǸǱ޵ϼһҲ׷׳ɽˣһʱ仪籬˾˵սս쳣ҡܵ˵Ȼ಻󣬱Ͼĸɳûлڸ⣬ӻǺۺġ
ܶס֣⻹Ҫ鹦󡢵ҵЭûмⳡҵЭܸıҵǿлеֹͱҲûв£ĵ۹˲ٵѹ
˽֣ʵڴϣЩٶ־Ȼ㲻磿
̺󣬸ΪԼ棬ѼҼҼóʮ֮˾ŵʵһڹ˻羳ڣ˫ڻľչ
᧿Σʱ򣬷ɵν˳󱬷˵ˣԼˡɵԭʮɽĩڸ֣ҶΪǷɵļˡ֪ҪͷɵͻȻֳʮɽĩڸֲսЩ˶ǸΪ˵ˣû뵽úúõģȫɵҶͻƵ˶ɽĩڡ
㣬ɵһҾܹͶ˾ʮɽĩڸ֣ɽڵӸǳɰǧĳӣΪǿֻҪΪڵķ׷׳ԡѪɱ㣬뻯ڸֵأһҷɵѾֵܵҵЭʵ
ʵʵǾˣ˲ò̾νµһɾ˵ȻǿʵǷȫµ˵ɵҲȫáµһɡĳƺ
㷽ҵǳɵôһ֣ħҲضáԭ˶ʮɽĩڸ֣ҪͷȻҲʮҶΪѾ˵ˣҺȻȫǶɽĩڸܹ֡㣬ħҲͶʮɽĩڸ֣ڳӣٲȻҲǹ൱Ӵ˿ûħһɵһ㣬ɶһɾȻۺʵΪȻˣʱǿԮû˻ƽʲôøʿһ񣬿ʼȫķ񷴹
ֵʧأҲһĲأ൱ĲءڻһηУֵһ¾ʧ˲֮һôһ£ͳʧȥƽ⣬еû취ٴȥˣһ¾Ͱ¸ϳ˻硣ò˾̾սѸĿɿڴƿڴɵħ飬ȻҸģȻڱôĶɽĩڸ֡үʱ򣬷ҪǺÿ
ֲòϣ粻ųʿķԴأͬ졣תֿʼҲģܴ衣
һȫĴսòʱϢͣսͷϣҪǹ˼ڸֵĴڣ뷴ȥһսĸʿǣʵҲûеô¡
ⲻ֪ĽʮʿУ϶ǽᵤϵʿɽĩڸָİٶ㾡ȫҲճ˽ɽĩڸ֣ɵħռһ㣬ʿǶ࣬һ³˶ʮ
ʵĶԱȣʵڻ磬Ϊָ࣬ǾʤĺҪȻȷʵҶġȽʱпɣһľں󣬱ҪѰǳȥˣ޷ǵ䵽ȥˣΪǿ
Ϊ˱԰Эһ֪Žǿµģ˻ֶΧߵĻᣬ𲽵ĲʳԱȸıĴսջȡʤ


߰ʮ ˼
Ҳ޹żУݾžŷֵʵǿе̳»磬ľңҴѰһӣȻҵǳϣԽ
ƫƫֶģ˽ģ˭õǳ飿ݾžŷ´뻪Ҳڸ顣ʵĲ룬ָľݾžŷȻѣʱֲ˺ָֻɣˣҵΣϾʵ
ֺγ֪ŵĴ㣬ȻΪǿ͵͵ҵ˵
˵ҵʱҲ÷ʡԼ֮ǰΪ׵ұȲĽ̫Լɵĵ̸ϷˡΪȻռ˴ͷٶôҺģٲΪԼұǰ֮Ϲ˴սǳ飬ԽôеõַһҸɰܵĽ֡
ԾǧȻڶʥţȴʱ͵͵ĳҵߺ͹˽ϢϤֵֺҲú⣬ò̾ڷɵħʵҿ湻ģȻԻ˺ǵĵϸҪαƼˣ˭֪ϻôĶɽĩڸ֡
ԾǧЩѽǣɵħϾȻôĶɽĩڸ֣Ϊô궼ûгһڸ֣ųϳߵأ˵Ӧðѵⶫһˮһ˵˵ֻ˵ѵлʲôԼ֪ܣ
˵Ҳͦùģڴսоڴ̣¶ˡߺ͹ƶвսȻԾǧȴֹֻɹսսһ⣬˭ֻҪҲ׵սͺｫϧһд۳֣ԾǧҲѶʥȷŷš
εĴսԾǧаᶨһЩ˫ȻܶôʿսʮʿֱȾӵĻսˡҪʣ˼бҪôʿմȥ˼仹ƽ˵˼𣿱Ҫټټ١
ɴˣԾǧڿǣҪҪŪżǳӵȥһɱɣ
˵Լ벻õǳ飬Ǻʵǿ϶롣Դӵһһֱ㵽֣κⶫӰ̫ˣֵ綯ɵۺڤʶĶԼõǼֱ̫޴ˡЩ֮ڿڣֻܰʸ־İʯĹ£õ㶫ܰˣԼš
ֻ֣ҪǵԼͷϣʱ룬ֻڱĬĬĹעΪĿǰҵµĸ߲·ߣǱǶʥʵһֱŷϲ·ߣΪԽͣԽҪϲ·ߡǰľѸѷǰо׻˵ĺðڸŵٵƨɺ죬ǸҲǸС١
׻ͬõãڸΪߵĻ죬ĿǰΪզΣԺΪҲȥ
ʵֻҪлᣬͻһֱɣʵҲ֤ܵ˵ЧǰľͲ˵ˣĿǰɾ˵Ÿ˼һ˼˼ͷ©һʯͱƴƴܶô겻֪ǿ϶ٱٿӪҵЭİɣôĻҲûԼ⼸׬Ķ࡭
ϲ·ߵĺôô࣬ҶԼ۹档ź˴˼죬Ѿʼʲô֮ĴЩˡȥϲˣعͷʰСһ
鷼ȣڵӺļӵʱ䷭ڣҲûҵ׷Ǻ¶֪ȥҲǰ״ڷѰҲʧȥٶɣòȥˡ
ţе¼ʹϢ˶󣬶֪˵ʵЩţеթһٶλڸָƷʯ˽ЩЦãȻԾǧ磬ǰƵıϳֱ޷ԱȡҲһóҲ߯󣬾ȻҶţеµ㡣治֪ϳôģȻʹλôԾǧ⵽µļһܵ
ҩ®ɽƺ¿ȥ鷼ָֻռ˵׳٣Զɽ·ϣ˲ϡ糯ϼӳѩľ£촽΢̾˿ұΪϳߺݹ磬ֻ˿ܵʹλáһϺֵŪ񣬻иˡû뵽ϳȻԾǧʹϳδЩǷ˼
ˣôܵʹϳȻ⡣絭Ц̹ȻȴĪЩ˵ʵûҪʹҲűа޳Ūͱϳ֮Ĺϵ㲻ñϳпԼʹ
˵ϳϳǰʥǸȥ͵ġȻһС˼һϳ֮ǰʹǡñ¶忴󣬶Լִ󷽵ľܾϳ¶忴ġ
ʵϣΪϳĿ൱Ϊʹµһ֣Ҳǻĩڵĸ֡пܼεŪŻڣԼڱϳߺ󣬺Ȼµһ֣Ʒ綼ϳѡԼ˭
粻Ϊ˱ԼʺϣȻԼҪȻǣϳûŪҲǣȻǸΪŶɽڵԾǧʹ
Ūˣﻹ㡣ƫƫǸΪһ㣬ƷӵԾǧﻹе㲻
ЩʱǻԼĳ˼ҵĶ̴ȣһȱ㷢Լ˲õҲףԡⲻ֪ϳѹûһѡʵû˿õ²Żǿ
֪ǣʵǰʹУŪ񶼱ǿһ֪˼Ū츳Ǿ԰μģ߹磬ֻŪɢˣԼѹԼΪЩϳߺµһֵ˭дȶ
ºñϳ¿ʹѡϳȻѡԾǧǱˡڶʥԾǧֺɾһ󣬱ϳ϶ԼˣߵȻΪҲֳһ˵Ĳȫ
ɾɾˣʲôĲ֪˿϶첻һȥŪԾǧ軵Ƥļһ϶ɾƳѡϳͼʶ뵱ŪĵôĸסԾǧ͸˵ˣϳѾ׶ڱտڽɾˣ˲Ѿһӡʲô˵鷳Ծǧ϶Ҫɾȥæ


߰ʮ ͷ
ֱǱߵϢϳߺŪԾǧ⵽죬Ūһŭ֮ɱ˻̫ԼɡȻջΣ֣Ҳ˰еڲ˽ؼʱûаŪæϾŪؼʱ̾ȹԼ
ҩ®ƺ̨վ˸˼Ů˵ϸһ㣬¶ǣ뿪ֱΪʲôϵǸţеҲԾǧѾ˳쵺ѵԾǧٶȻܿùʿ
ô붼еΣţеΪʲô֪һ˿ɶǲӲӥۼΪʵǸеµĻе㲻̫ܡϧ˿ĵ˸Ը£ʱ׷ʲô˭Ҳ֪һ˸ܹԵͳƷʯţǱƵͳڡ
¶ԽԽú棬ڷԾǧһȥ磬йȥ·ߣͻȻ⣬Ȼֳǣߵﶼܽ󶯾ҪôɴʧȥϢʧ٣ʧڴҵǰȵֵʱֵһƬ£Ҵܣֱû
ƩڣֵûʱԾǧӰȴʧˣ綼ûһйϢѵܰؼٰţе£¶оЩ̫ܡ
ʵ¶ҲףϳȻ°ǺΪ֮ˡ¶벻׵ǣϳΪʲôΪӣһл᲻飿
ʹһΪھ°ƣһ¶ڸоԾǧһһЦŭ飬ҲǸСˣȴĥ͸һ㡣
¶Ϊֻ뿴Ծǧ󵽵ʲôܣⲻ֪һŮ˿ʼһ˲˺͹עǾѵĿʼǵǸ˵˴ɫʣԽ˽ԽĿѣԵʱ򡭡
ɽϵ˳Ĭ΢΢³һƳĬ壬ǲǸȥݼݼεʹţеˣ
ĿǰΨһҵĺ¶ദһʱĽڣȻ¶ȴҡͷĹزôðȻȥ̫ãԺ˵ɡŰԾǧ²ܣġ
˶٣΢΢̾㱣أȻȥˣ¼ǵҡ
Ρллˡ¶лЦҡҡͷ̤ǰһʡ
ֹѩɽɽڵкƣŨܵÿĶѪζɴ̱ǡ洫׷Ǿ㵵ţе½򣿡
⣬ſڵıӵϢʵʵ⣬ϳȻ֮ǰΪŪϳͨɽĽʹ򡣡
ʱ䣬ӼǴ粽׷ǻҲ׷κΣˡΪ׷ǲÿζ˽ҵ׷ʲô£Ƕ˵ԳܵأѪḶ֮һ档
Ϊ˰ȫѩҲٻҵſڣһһԸһߣνܡ
ƵڣͻȻһɫӰѩԵԴһһҧһѾûѪɫĳŮѩֱ˶ӡֳ˵ζѩĻ˻Դʺ۾Ķ棬òЩδ
ϥıֻƳۣտʼûħе㲻Ѿֲˡÿɽ¶֮ŮѾ֪˶ˡǷڣŮʧ٣ֻ˱˵ľƾֹʦݣƽЩֱ׾٣οֹǱӵأץƶŮӶ˵㲻ʲô
Һ׷ǽӹӵĻҧгݵҸ˲ͷβȫ͡ɽΣħгɣ֪ħҪܡ˻ɽͨھþûص
ϵʳظ裬պңԭΪ˻ͲμΧʿ
ʳֻһ˵С壬ÿΧᶼѡǿ׳ʿȥѾʿԾǧĳӰɾӲǶʿ
ʿȥʳȻǺܸˣΪƾɱֵͣ˴βΧ϶ʮþȡȻ˱Ͼˣֻʱڲģô˼ÿ˴͡
һپܾԾǧޱϵ̬ȣ϶µ˽˵ڸжʳ壬һﶥ˰ʳ
ɾԼҲ֪ôһ£Ծǧ󣬾ȻϡͿһڴӦȥɲμΧĵ顣ºЩԾԼôϡͿĴӦأǼȻӦˣײԼ¸صӷڣҲ;˳Ȼˡ
һμӺ˲ŷȥμΧ鷳治١ȾɾΪ⣬˵ʵɾǰΪȻܸߣڵΪڶʥȷʵʲô׾ͻᱻ˿޵ݡ޵ݲμΧᣬԸ⣬˿϶ɡ
ԵԾǧóˡϢɾãɾⶫĵ̫ͣ˵̫СƣԼó˸õĶΪԾǧҪֻҪԼ¶Ҳ
и鷳˶ͷʹɾΪ鷳߲ˣǱԾǧ˵˵Ȱ˻ʲôн־˵мҲΪˣԼõθڡ
ԭ˵ò⡣Ծǧðһ㣬ؼɾ̫ˡĿ࣬һͷѩ׵ëģһɫ˿Ʈݵĳۣһ߳ȥ޿ˣ˼ҵĵһо׼ɾ֣ȸ㶨ԣɲŹˡ
˿ʼװˣܿк˸ǸƳ˺ķʳʵôɢɢļƤϺ󣬷̫¶ˣԾǧԼ˼߳񣬾͸˵ɾ˼ҵô˵Ҳõɽʮɾ֮һܸ㱼顣
ԾǧϹ߳ɾҧ˳һʳ£ǰƤԹͭɫΪʳŮ۾ֱ⣬޲ð˸̵ֱȥ
Ⱪ¶úܼʱ˶ַɫǽɣʳһҲ̫ˡԾǧɾȥɹչԡ˵ɹķɫű治¶ݡ˱ɹŷ֣ʷǱȷˣûĹڶɹɹͭɫ̫ܡ
ȥջɾƾŷḻЩױʶƵĶĨ˵ϣŰѷɫ˹ͭɾɫĳͬĨɫϡæ˺þòŰѸý鷳ˡ


߰ʮ ëë
ճ峿ˬ΢峺ˣߵˮҡҷ
ʳֵĴӵ£Ծǧɾ߳˽ģη̹Ȼ˵Ŀ⡣Ҷûʲôϡġ
վǵĵγĶԱȣɾ׵ĴͷԾǧԵЩСҺϰϷһ⵹ҲԵ
̤ƤѥΧƤȹԾǧߵ׳Ŀǰɧޱȵ˦˦ͷСӣֱӱΪǣļԹЩԸİݸԾǧϽûƫͷ
һȫʿֱԾǧɾͲǸֵġȫ˲䣬ӵŷֳһ·ſҰ赸ʮֻƤķֳţҵġءΪʿС
ǰ·ת񱼣Ծǧɾʣµˡһ̵ĳԶСʧڴС
еСտ׳ײܽľҺ˵ߵ֦֦ҶҶڶ߿
ڲԾǧȻɾʵղŮ˵ճмҹѹߣСס˵ȻǼ
֣㾹Ȼ͵˯Ծǧŭص
ʲôУ͵ңҲ֪ɾһЦԾǧʱˣʵԼ͵񱣬ΪɾľٶΪ𾪡Ϊݣ˭֪־Ȼʳ忪˻磬е߲ܵζÿŮ°Ծǧһʱ̲סÿʶ̽һ¡
˵ƾԷΪ뷢Լ͵ʲô¡ֻ벻ڰµʱܱ˸ߵľ裬ʵ˴⡣
дڣơֹȴƻˣ˭˵˭Ǻˡɹûһɾִ˵Ծǧڣ㲻ܰҰΪָʱҲ
㶼˵һٱˣ㿴˵ѵԺˣ˵ĲĶˡԾǧڷܵΪ˰ɾڿڣǷһ࣬Ϲ˸ָܰΪԣŰɾѱˡɾ˱¶ĵϹܡ
ˣһദ꣬ǿʯͷҲȰɾͲܶԼµ֡Է˾飬ԼҲû˵ˣڶʥˣǵû档ԼΪܸ߹ȻˣԾǧҲֻǴ룬ΪԼΪܳ
ʵɾҲôƭˣʦͽֶʵ˾÷˼̫ˡȻЩԼڻָΪٱ˵һܳأܱԼϸ֪ʱĺðɣ
οԼƳ˵ʵǲʲôֵһԡҲԾǧϸоһ˵˸ֺһһͦ˼ġȻһ㲻ʲôˣԴӺһһͻȻӵʵįżȻһ˿ееʲô
Сʱ䣬һܳɽ֣ܿǰҰеһɫĶдһԶԶʴвٷأƺǸС
סСɽϣſôһĹ򣬴Ѿܹüˣͼ˲࣬ԾǧȻ֪ĸˣƺʳĿĲ࣬ȥμΧġһһﾭжϣòʳ廹ǸС䣬뾭ÿһٶʮһģΨǲˡ
ոſ´ŴĿָԶСǰСȥǵе㣬ָټ·ƥõʱǰǣǾô
ӭŲѯʵ۹⣬ԾǧץץͷСӣЦǲϤġƾɾı£ȥǸòܣֱӷȥˣΪ˲¶Ϊֻˡ
ˬЦŵ˵ͷȳɽ£ϻԶСһ̶ȥ
ֱԱСˣԾǧӭ˦ͷСӣӷ϶䴵ĸо˿˿ġۿС⣬ԾǧҪӱ޳ȥȴסͣ£ҲͣΨҡͷԵûעܹͷѾС¥ǰͣ¡
ľʯṹ¥мֹϣȴԵֲܴڣĽֵ˵ǲ١װȻ󲿷ֶǸˣҲЩ˴űȽʽĳԾǧ΢ֵ˼ۣûķӣתͷȴѾǣ·ߵļóĴ˨ס˴ϯض˼ΨɾЦЦĿ
Ծǧƨߵߵ˹ʲǰСˣҪȥϢʲô
ЩΪѵĺλ˻࿴˿Ծǧģ׷£ڸ֪ʵ顭
ʵϸ綼൱뺷ܶŹ鳣У֮ĹϵǢʳһСĲ壬Եⲻ˵飬˵˾Ǿ۸
С˼Ǵ½ߵӵ˼ԭûӣΪĲĽ˵һϴһЩ˽ģʼѧ⡣򳤱Ǵ˵峤
ʳСȴǸʿĵطμΧᣬܹΧ÷Ľ͡øĲֺּޣΪμΧĲɲȴֻһٸʤÿΧʱʳһڴϢܻƣʳʿ˴У޷
취ƺ³çȴһЧǿֵİ취ʳʿ¸Ҳס˼ҵ˶ֻ࣬ίȫڴЪҲҽ
ʵȻڲ֮Ҳʲô£ǿЩԭʼĲ֮ȫǱԡԾǧȴǷۣޱӲֲŮ˼ӵĴ
룬ԾǧҲòӦ£¸˶࣬ǵִǵע⡣ǣ׼˨˭֪һҡҷ֦ϻ²ٶԾǧоͷʲôץһֻ͵ë״䶯
Ծǧ׼̾ˣ£ĵëëֵһӵĹ𣬡֨ëë汻ðһ֭䣬Сһ˦ɾֱӴԲģƱۣ»Ҫëë۸û취ˡȥЪš߶ʮһһ·ȥ
䣬ɾѾЦǺǵȥû취ֻ档ǱԾǧֱӳӣֱӵͷ񱼵ͷ벻˼·ϵˣ㿪·һƬû䣬ִӶͷ˻ڽֵ룬һߵľ¥ֹҲˡ


߰ʮ Ūɳ׾
νҲΪķݴöࡣԾǧǱ㵽ˣԾǧָָЪˡ
ɾͷҲڽֵ˵ָָ£ЩסϵĵߡԾǧ˿ԼļһΪȻôˣѵЪʲôΣղɣ
΢΢ѹԴҵ忪ģʳЪ𡣡֮޷˵˻ڼǮǡ
Ծǧüͷһֵ㲻ǴǮ𣿰ǮӸҡ
ڶɱֵʿľηϽһֻСԾǧҪȥӣ˴ȵˡ߰˸˿첽˹
ԾǧҪʲôΪ֮ѾͻȻһק˲ϵǮӣ˵ϵǮӣԾǧǮˣ͵Ż˵Ĵ
û˵ֻ꣬һһѪ⡣˻ûô£㷢Ǯӵûˣֻʣһ˸첲ĶϿڴȻ쭳Ѫ
Ծǧϵĵ֪ʲôʱѾϣŲǮӣǮϻץֻ֮֡˵ȵѪ˼Լֱ˸ˡ
Ӧһҽлûּ꣬һһŴõͷ­ѾԾģ̌ȾһţذǻվŵĲһŸ߷ɳ⣬ӵĶϿڴһǻѪԾǧһۣקץǮϵĶƣֹһëǷʰ
ҲǼ˲飬ֵ׼ֵ˶ʱȫˣѾɵˣֵɲǱúܰɾҲ΢΢˳飬䣬ȥ֮ͬˣʱŷӦ˱ɱˣ׷׺ۣкȫγ߳Ծǧ໽еĳԾǧ΢һ̧ͷ첽˶ϡﻩһȭ裬߿Դ߾Ѫʬڽͷڳ鴤һͦʬˡ
Ծǧ˦ϵѪΣ治ɫʲô鶼ûһ׵ˣ˵ʲôֵø˵顣
ĽͷʱϣԾǧ޲˾η˸ޱȳݵĿԾǧȻɱֵʿɾȴ̲סƤСǰǸʲôģղŶּǷݸɾսԵ쳣ΪĸߵȫϹϵ
֮飬֮ûзɵԼȫ˭Ӯ˭˵㣬˵ϵùбٱˡ
ڴҵע£ԾǧޱǮӽ˵ڵſڿֵæ˽ȥǣӵԵСŪȥҵǸź˲ϲŻԾǧɾѾռ˸λãϰ˷ʢʳԾǧְ˹ǳ˳ԡ
˻ЩŲϾ϶ˣ֪ԾǧɱĿһڶˡ
Ծǧÿһڣζ治ôûθڡЩȻҲɾθڣҧҧӵһߣתԾǧСӵɱʹˣûʳ
ôЩҹҹ໶ˣԾǧΪȻİд㡣ʱǮǮ㣬öңϰöҡ
˶û½ʹõǮңһ鿴ӡƵĻ㾫Ǯ涼ͷһĮˣһòŮˡɾȥǮͷ̲סߺ
Ծǧ㶣ٴηǮҺ󣬴ѵҹɺͼ裿
˭
ԭǸòŮˡԾǧ̾ͷЩǮö೤ʱ䣿
е¹ţЩ˼˵һҿɶһһٿңٶңʡŵãӦÿõȫ¾ʣЩǮˡ
Ծǧ΢΢˵ͷʳľò̫ԣûϵǮţÿϵƤȹɾɵĿע£ץһѶһţϡﻩĳһѽӲӵĶ
һȫɵˣԭԾǧͳǽңﭹĽңòƸո±ҡԾǧ˵ϡﻩͳѷϡɾץ˼鵽зֱ٣ֵĵȷȷȫƵͷǰһģһǷġ
СôĽңɾ̯еĽȻ
ʦġԾǧڷһ䡣𸴣ɾûʲôûɵģⲻ֪ȫԾǧý˳ֱģЩҵĴ൱ߡ
ԾǧϵǮҺɾеȫװǮӣӵĿɿڴĲЦڲûǮ˰ʲôſ˳ԡҸطȥȴɾȥʳȫСߣҪ˶þͻ˵뿪ˡ
ԼĪһʱ󣬲ּ˽֪ȥˣȻҪôʱ䣬ͳԱˡ
ɾʵǶͳ˶ʥԾǧ΢΢ͷҲû˵ʲôˡʵϣԾǧʳȫ͵аֻǲ˵ˡ
˺˳ûгֱɱ۵״ôʳŻһҡ˶Щ֣òЩ̫ˡԾǧΪȻǱԼʹɱָŵˡɾȴЦЦƺ֪Щʲô
˸ߵſڣͻȻٲǲҪٲμεΧˡһ֪Ϊ˵ĻֻйĹҵǮôңѾˡҪǣǸղŵ壬ǿ϶ҪˣǱȥǵˡ
һۣҲصĵ˵ͷɾʱ¶һϷ֮鿴Ծǧò˵˭ɱˣ˭˼ôң˭ʳߵģⱨӦ˰ɣ
ԾǧǣȷʵЩɵˣû뵽ԼŪɳ׾ˣһУǱȥμΧᡣ


߰ʮ СС
֮ԷҪȥΧᣬԾǧ˵ɲ١ϻȶ˼ķǿ϶ģҪӴ̽ҪһҲ֪ĻǾ͵취쵽ɳҸ߼˴̽ɳǵĸ߼Ҳ֪ôϻпܾͲڵصס
ص׵Ķɱȵ鷳ˣҪҳڴ˵µڤ޴̽Ҵ˵ڤޣƻҪɽ˴̽ͨµʲôط֮ҵϻȺʹ˵ص˴򽻵ⲻ˵ģΧһڡ
һҲͦǣǾǱϳǰȥսɾڤֵ׻ΣȻںʵĺܣ̽ϢȻƾɾĿǰΪʥֲǷֻܲΪӪĴ̽ϢΧǷȥɡ
ˣȻΪʲôȥμΧ᣿벻ͨˣμΧǼΣյ飬ǱƲѣĸԸȥðգԲȥμӣѵǺ
壡Ծǧ̲ѣȴ¶ʹļ׵ı飬ָŲѵֲʳһֱ׳ˣΪ˰Щ֪Ӱ˼Σ˷ΪʿΪһңǱɥʧ˶־˼ȡˡѵΪ˶׬Ҳб׬˼ӶĽңʳ󼸴ʿܰı˺ͷܺΪΧѪˡüʿǿԷܳ˰һȺų̫ʧˣ
ʲôƨɣɾ鴤Ľͷƫһߣʵǲˡ
ȻȴΪȻһѵĵԴԵѡԺ̧ͷЩʵȥǵô죿
ǷġԾǧؿڵҸղųȥƬˣ˵ˣΪǶʿҪΧĴǣȻŻȥǵˡˣҲķڷ׷£͵û
һ˺ȻʵΧϣ˱ô죿
ôԾǧŭָż˵һȺųΪ飬ԳʲôʳʿҪǻȥѽһӡ
ɾ겻ѵҡͷ޳ܵģûô޳ܵģղŻ˵͸˼ҵĽңھҪջ޳ܰ
৵ıǮӣҵ˵ӣȫ˵ʳΣ͸޹أ˵ͻ˵ɫЩ࣬ų֮ĻŭˡһصĵͷȥμΧᡣ
Ծǧһ㶣˷ڻ죡Ǯ˻ϵɢһˣ֪ͺã˷ʱˣץ·ɣ
ɾޱ£Ծǧ˳ȥֵļʬ岻֪ʲôʱ˸ˣֻм̲Ѫ˶ǡ˽Ūӵǣȥˡ
һԾǧоЩԾˣߵŪڴֹǣҲĥĥ䡣
һԵɾЦͱ˸ǣˣǵǣԼȥ
ʲô˼Ծǧͷ˾䣬㷴Ӧ˹첽߽Ūӡȷʵôʮƥȴûƥޱżҡ
Ծǧվſڣƫͷ߽ɾʵ֪ǵ˼ҸǣˣΪʲôֹ
ɾһʲôˣǿ𣿺οҲûǰк
㡭Ծǧ쭵ĻˣûҪΪСºֵòʹ죬ԿĻԼһͷżǵˡ
ǣˣȻǲˡԾǧĮȻһЦΪǵѲͣಿΪ˼ٲҪĿһȥ˱ʱ˼ҿɲٿš͵Ծ׼һ㣬ʳĽʳʧԵĻᡣҲ˼ǿԼԲģģֲý˵ʱͦˣⲻʲô
һУŶµôˡżô죿ûǿ϶ܼʱϵǱ
ɵô򵥵黹ҪңԾǧָƥǣģѵͲǣ߱˵ģԽһòã
⡭ⲻ̫ðɣûп˭ǣǵһЩ˸ɵġ
Ծǧ¶һ׳յЦ񾭲ֱǷϻǿ˭ˣܱǣ£˭ģһһƥ·˵ֱ߽ǣ⿪˨ǣƥóһƥɾԼ
˵ʿɱȲ˵ȻޱĸһƥŽͷȥٳŪǰɾƳԾǧָﵯһ⣬Ѹû˶ѻɽĲУ֪ʲô
ϽֵԾǧ˦ͷСӣǰ㿪·ٴŵýϵ˻æʱǼҵܳں׷վס
ޱȵĸԾǧӱ޵Ŀ񱼣ѸٳС򡣸ճСûãͻȻоձɫе㷺죬С򾪽𣺡ŻȻ𰡣Ȼ𡭡
˻ͷһʱһôĻ𣬳͵ĻӵСڣҽڶȺĳһȺˣӳСҲ֪ж޷ӳɥ𺣡
˿˷棬붼һ£һ治֪ܲٳɾĿɻ͵С˻ǰ񱼵Ծǧ˶ֻûлͷһۡ
ɾȻЩ񣬵ĳͷδҲ̫˵㣬ϾЩ֪ķˣα꼰̫޹
Ŷ㻹ͦͬĵģһ̫٣ܴľʵأԾǧȻͷĿɭȻĴⳡǷŸ㿴ģֻ㣬֮ǻݻƽȵģû˭Ƿ˭ģӦûæŶԡ֮ǰʵںʹģֹ˰ǵǣߣȴ²ؼ߸߹޶á
ҿΪڳҵĺ𣿻뿴ҵЦ֮Ӧ÷ɣӦףЩûܻӳ𺣵ˣʵ㺦ģֹǵ˸͵ߣôЩ˶úúõġϣЩ˵ССһ㣬֮䲻Ӧв鷢ΪҪߵ·ܳҪΪ䡭
ɾһ˿ݣѷʽʯĳҲ̹ġȴߵԼɱˣȴҪǣϣֱǺ
˵ʲôԾǧٶ໰عͷӱޡɾǱĬ˿ٳ۳ңȼյС򽥽ʧ󡭡
ֹѩɽܵѩ尨һƬΰıԻõɫʡڽɵıڣһ۵׷ǻ˳ޱߵǰͣ£ǰһԨǻܡ
ɽ¾Ө͸ɽ絶Ķͱҫĵ˼ɾ֮£ڱɾе׷ȴһɭֲĸоɭӶԶһ
ĴڣӾУ಻顢ʦֵܺˣĿתĶűǰһĺɫӰ
Ƕôˣ಻Щʱӡ׷֫õĳӦø˲Ŷԣ˭֪ɽг׷ǿ׾Ȼ޶ãֱӲӲǰϲ˻ȥĲ
ͻȻǰ׷˫һţѸٱ𿪣ĺ˻ȫ˵ͬһֻĹһ㡣Ԩ´˵Ļһֻ˯صħҪһ㡣ԽԽױŰҲԽԽŵܱߵİѩ׷׷ѩ¡¡Ĵص
ڵ˸оܹᴩ˵壬ķΣһɫ䡣˱ӻվס⣬޲ҡҡ׹ͷʹѣ˫ƴ˹ֿȻȴ޷赲֡ӵɫҲʼףһ̧ͷغ齨ıҲڳѺۣʱȵ׷ǣסԼ
ѾִƵı¡¡¡̮룬վǰ׷Ǹһ׹ԨԴԴϵĴ·ͻȻȻֹ
ڵ˿̫ˣͷʹѲ˵оҳһţһĸоǻûӦѾһ˲ƵԨϿգ·
ͻȻӵͫŭȵ׷ǡû˵꣬һӰֱӴɽŰƥֱӺͱײһ𡣡ۡһ죬˫ѸƳֵıӷһƺߣۡһѪֱɵϿʮ⡣
ӰΣһ۵׷ǱͷɢݡԨϣ乭񣬻źɫɷһֻ߾ٵȭͷźڹתɢҵͷ£ͳֵħȭ


߰ʮ 
һƬδӾķεĺлȫɵˣǰһĻš׷ǾȻʦӳˣµǣȻһȭӸˡ
˶Ŀ˱ѪһĻӿŻĩڵΪм˿˵
ʦֵѸӵ˿Уѯʦơ಻Ѹٷɵͷɢ׷ߣ಻龪ֵĿϷ۶·ıӣĺȳ׷ǵǶȻҶʦ֡
׷ȭͷתĺڹʧƵĺɷҲڡ³ٵȭͷŵԴ̧ͷڵĳ˿˳Ĵ˫ϣķѾûӰڸǣϣӲ˿Ķ಻顣಻һӵ񶢵һ£ʱƿˡ
ʦû°ɣʦֵܼżѯʡ
ֲ̧ǣһĨʺͿĨƣǴۡ鸴ӵĶ滺ҡͷõģû¡
׷ǶͻȻ֣ȷʵûô˵һȭʵľ˵ƾΪȫԵס׷һȭȻ׷Ǹղһȭ̺ıǿˣһΪٸҲ޷ֵĴֱӺ俪ֵֵķˡ
ڵԪȻЩɢѾ۵ĸо׷ǵΪ߹ʵϻԶһȭе൱ͰԵǿĹᴩͱըĽһ𣬺ǿ£ͲΪĸߵжϡ
׷̧ͷϿգವһ˲ƳڱӵĶ棬糤°Į쳣ֻ˿ĸ顣ȻŭĴָȵ׷ǣȻʦ֡Ҫʦн졣Ҫʦɥ鷼ȡ
΢΢ֹ̧֣˵ȥ׷ǵղô£˵ʵ׷Ƕ֣Ҳ˲ֻԼͽܸסˡ
糤µİϳһ˿Ц˹ֵʦʦֻ£ҸղҲ֪ôһ£Լ޷סԼðȻʦˡ
ʦͽϷŭı齥ͣЩħǲʲô⡣Ŀ׷ǣ쳣صô̵ʱΪͻƵ˻ڣǲ̫˵㣬ôоЩò̫Լûзʲô쳣ĵط
Դ󾪣Ѹٴ׷ǣֹȻѾΪʦֵܼһô̵ʱڱͻƵ˻ڣδҲ̫˼ˡ
׷ǻ̫ˣҲ֪ô¡ħϵļأҪﵽΪҲҪʮʱ䣬ܿ쵽زȻʱƺойһʼħǹָһ·ͻ⿪ʱһɻҵΪѸͻͽֱһǧ쵽Լŵĵط
˵ˣҲ췽ҹ̷Ƶģ׷ǵ˵ʲôζ΢΢̾ϢһⶫҲ޴ָ㣬ֻпԼȥĦˡʲôԣͣĥǧҪɡ˵Ϊ٣Ӧø˲ŶԣܸоЩԾʵ̫ˣԼСġ
׷ǸƵ΢΢Ƿֲԣðľͣ׼ϸϸ˼һ⵽׳ʲôطղðȻʦ֣ҲԴԭɲǼЩɼʦˡ
ɼǾͲҪˡĿ˸ղһȭȷʵͬ죬ƾ㻯ڵΪȻƿҵķѾ뻯ƥġħȭˡҵǺڴɡħȭԺ
ǣ׷ԳһԹԵӡʵϸղŶԱӳ֣ԼɼΪѸٱǣԼЩŹͷˣԼħȭǷħ˵ôµʱȻϿյıӳ֣ʱһΪ̫ԲħȭӵΪٺʲˣһԡ
ֵħȭħ˵̫ԵѱӸˡϾлҪ̱һµ³çֻȻñ˵СˡʱνǾϲĪȴûһ˿¶˵Լɼ
ЩɢԪѾۣ΢΢һתľôʱһֱڸ׷ǻ֪٣Բһʡ
̹ڻԿѾʱϢģ໥ڴٴνˡ˵Ŀǰ绹ƽе㶯ĵطסһԾǧֵ֧췴Ѿϯ֮ĵ̣֣ʤѳɶ֡ʵۼݱ̫»ʼλЩĿǰʲô
΢΢ͷһֱڲ׷ȴɱ⣬ĮȻʵʦ֣ʱйԾǧϢ
Ҷ֪Ծǧ֮ĶԹ˿νǳԽԽѾ˲ݵĵزȻԾǧҲƾ׷ħ֮ͰԵȴϳԿϴθǲˣνǷ˼
һۣ˶ٵǱһֱڹעԾǧϢȻСȴƾʧˣ˵ˣҲûһ˿Ϣ֪ȥˡ
Ծǧ׷ǻֻ̧϶ĸ첲ȭͷžž죬ҧгݵⱲעҪһָ£һҲ㲻ˡ˵ŻȻͷӹֵɽһˣԾǧҳ𡣡
üͷһ壬Ҫ³çԾǧƾŶɽڵΪ÷ˮ𣬿϶ǲ֪顣֮ǳһǳʲô飬ʹţе¿϶֮Ҫ𲻼һʱħгɣܵʱԾǧ׸ڳȥһʲô⡭ɲÿζôˡ
β˼޷ھҲÿζܼʱȻ
ʦ׷ǳһԾǧһղںղðοƾĿǰΪ͵ħʲô⣬Ҳаմκѡʦҳɽѩޡ
㡭Ӽ˾֪ȰκֲһʦͽϵҪֻ΢΢̾һ˱棬ԼŰ˼
ʦֵܼҲüѵԾǧûɽˣشҵ
ҲңҾͲһӣʵڲСֻҪţҾа취Ƴ׷ǻһ˵꣬һӰԶʧ
һſ۳ڹĻƽԭϣܱټɫֲżܼһشͺİƳڷ棬Ծǧ˦ͷСӻܣľ̾ѣƽ̹Ļƽԭʵټ
Ϧ֮£ƽԭĿɫʣ֮һƬܰٻơҵԶҲܿƳȻҲǺǱͬĿĵĸ·ˡ
һ·̹;޹˼ɵķݿ񱼲ãңԶǰ̵㣬̵еĽڸɭֺĻֺǳسˡɭ֣Գũֳʢũű̲׿Сӣвæµ
ಿʿǻ㼯ϣٶȣʮ׸ߵĹϻǽ¡ΧһˣǰĸʿˣͻᱻسǵĳŽȥ
ţ̳ܶԾǧ֪ʲôסڳˣҲ֮ǰμΧΧʿǻڳסʸûסڳ˵Ĵ챨޷ǲģҪĿΪ˷ֹƻڵ
ĹغܲпᣬԾǧǾסڳڵʳȥģһԾǧˣʳ嶼ܵǣ˵һ£Ϊ˵İȫûĸ˻״˽ǣҲͱ˻ˮȥ¡
ҲΪ˵ԭԾǧŰʳ壬ĺʳĥ䣬Լĸ˻ȥˡ
ЩӳĳſڣȻֵ
ԾǧһȥһªĸߴӼ˹˾ϲĺŰ׷ӵһţżԵúܸˡ
ԾǧҲʾſӼװϹЦļ˵ļ򣬲Ȼϵɾʹɫò˵㲻ҪһеǺòãñ˻ɵġ
ɾϵļһ鴤ǿмЦԾǧһװˡȴҧСһ쵽ûƨ۵£㲻۰
Уټ֡ԾǧûĴصûƨ۵£һɽֵĻɣһ׷ǵܵʱǲŽۡ
ڣɾˣһľԼԺҴ̼ĺá


߰ʮ ƭС
ͲֵĹŰĿƳȽҲǵ֣һɿװʳɡǡ
һס󣬵ͬģȴǱǣ»㾭Ű֣صĿˣҲڵͷʱǣȥ
ĶŵǺ󣬹ŰǰǼǵԱʾ˳İＸ˱ɾָĳˡţ⣬˵ֶû䡣Ͼ˰ԾǧڣʲôעΨɾĴǿɽ綼ǶˣֲҲСΪʲôдţȻΪĳ˽ţеµԭ
ţһбƽԭķǰĽֵ쾫ӻ󷽵òЩĿϾӡɾ͸пҲ벻ƬǬĵطȻѾʼ˳С
ڽֵϵˣֱܷЩǳˣЩ沿ˡǷϵĲ죬˴Ķǲ£˻ᴩƤ֮ĶαоֹЩڽϲͣĶˣһжúˣ˦ͷСӶԾǧһˡ
ЩŲµĳˣ඼ԱĵЩǵĲˡΪҪЩ˲һεΧᣬǰͲðЩиȫϳȥźá
Ű֪ƽʱлǱ߱ϸǡ
ǵռСɵʮס˿ڱɼһߡȻŰþסȨĲʿ˿ڵĶʮ֮һȴų۵ӻڸ˵һʿųʮ򱾵ˡνĳˣʵǹŶʥеȨײ㼰ݣÿ¾ʲôɣҲ԰ͷ쵽һöңһöҡ
ŰþסȨĸʿڳд򹤵ˣͶáһ¶Ҳֻ׬ʮңһҲͶʮҡ˵Ǳڲ׬Ķö࣬ڳѺܸߣʿ򵥵Ӻʵʣ˼ҡ
ʵԶԶûڲڲֻҪܴ㹻ӻǹñȽġ֮ڲʱòҶˣҪڳΪֻڳ򵽣ƽʱǲǵģжﷷҲֻпЩڳܶǴ͡
˶ͳκ͹ԾǧоЩ½⵽Ǭԭͨ˸ŪʳΣϾ벻ΣǾǿʳͳκ͹½
ЩνĳˣʵϾһӳ뿪ǳһֻЩͳһԼڳǽֵأṩʹߵˣܾΧǣҲǳǵũɻľ롣
Ȼֻһǽȴͬ硣ΪʵϸɣԶ֪жôķḻʣжĸ䣬ȴֲܸŵıԭʼ
Ծǧ벻ͨЩ˵ʲô˼ΪҪƬ½ˡԾǧ˼ǣΧĿĵ׺ڣÿʤһʿױɳǸȥˣ
һȺıţȻСкᴩֵһ˿Ծǧһʾ⿴ԾǧСкԼĪ߰ͣ񿴹ƵĿԾǧһ̲סЦ
ͣ½ŲЩĪ֪СЦʲôԾǧͷˮѵӵǷСҲܿǼðţ
С۹ⴿӣʶţԾǧƣչʾԼķǷʡ˭֪СӻЦһޡ˺üڿˮҺ¸˲չ
ɾŰüͷϵıܷḻʣԾǧ⵽˴òƺܸˡе㲻֪ԡŰɫȴԵòôÿ
ûʲô·Ծǧϵĭе㷢£֪ʲô˼ﻹҰοҲϵˮڣһڣ˵ҺСĻӭ̣ʵ̲סӴ˻Ũ̵ǡ
Ȼ𣬽ͷ·˵ļЦԾǧоЩԾԾǧһʵСƺΪʲôһĿˮ
һСкб۵ָԾǧӵôСĸͷμΧᣬҲ¶ˡţĹȥ
ҸͷСԾǧʣԼĸͷ԰ɻͷ˿˺󣬶ʱˡԼͷ滹ԣ˲μΧ඼׵ĸʿ˵ԼȷʵԵְ
ӣԭǼӿͷСú۸ӿˮԾǧ׳
˭֪Ск۸ĻֹһһܵŰǰָŹŰͷӵͷǸţѧǵ·ȥޡҺֿʼŰ¡
ȻߵĹŰΪűͷ£⵽СкıӡȻˣŰҲֻȴֲҷΪı˲ǵġ
ԾǧСкͬµĹ񫣬ʱȵ˼ˮֶԾǧ
ҿԾǧܴһۣĿ·ߵһСŪӶ˶١ŭϷܰЦݣӭĿˮչʾһеĶͰЦСѣ벻Ҫ
Сʱһ㶣¶޵Ŀ⣬˲ǵĿˮˣѱϵͬ˹ԾǧֳһСչʾһĶֻв֪ʲôʱץһѽ
Сѣ벻ҪԾǧٴѭѭյ
һСĺܣţôôǮǴ͵ģ콻ңСǱ١
꣡Ծǧһʳָ˸ƣָָ·ԵСŪӣȥ˵еСǣֻҪǸңұЩ͸ǣô
Сթһ̵ۣͷߣܽŪԾǧ֣ʾԾǧЦĵͷ˽ȥ
֪ԾǧʲôΪûԾǧĶС˵ģǮ
ɾƤֱǿˣԾǧץһѽҡƾԾǧ˽⣬ɲΪԾǧĻôѰװͽҡѵһСҲʹɱ֣
һСŪӺС˵ʲôʣԾǧͷۺͷżˣָָٽȥһɣһĴ˿Сôң˵ǵġ
СΪȻĬˣΪԾǧĻеȻĵκϤԾǧһսǣ֮ǰڵСʰɣ


߰ʮ 
ԾǧǰҿǸͬȷʵûˣüͷһ°ͣСֹҲ֪˭ҵСûȻǸĸǵ᲻úúýǾ͵ǵı˲ˣñ׼ӾͲˣϣܰһԽλ
ֻֻ첲տҿžž˦ȥûӦСǰһڣӦڵϻ˹ȥ׵ϸߣȻĳֲᡭ
ʹȻƵùƭСŪº֣ʵǲԾǧŵϻ赹С겻ѵҡͷ漴һһ߳Ūӡ
ȺڽͷĲ˼󣬶ԴȴûСʵɶСأ
ԾǧʶͶ䶴ΪȻĻӻֵҵĸл£ѾʶԼĴ󣬶ؼȥˡ߰ɣˣЩµСѣòżƽϡ
ɾԵһ񺮣ʲôòżƽϣƾΪƵԾǧʲôѾжϵİ˾ŲʮǵڵϵСڶû
֪˾ͺá΢΢̾˿˼ǰС
ǸŰǳסڳˣȻоЩԾĿǺɲ͵͵ԾǧȻһ̹ȻͲʲô顣ŰÿԼˣ˶Ƚϴӣô໨ӡ
ŰסĵطΧǵıԵشԾǧէһΪǰӡȵƶ㿧ଵζǾ͸ˣĶӣȫﻧˣǸˣصĳȻס
ΪʳƳʿԵʣĿǰڻǵʳֻйŰһˡǰҪôȹŰֱͨ˾ȥɳǣҪôͱȹŰֱΧıС
ڹŰס˨󣬲˵ǽȥιȥˡԾǧɾĿռжȫȥˣֻ¶վţԲδȥԾǧܣһֱһ⣬ǾǴţѵμΧڼ䣬ҶҪס
ǿ϶ģΪܱˣڴӡ
ȵ˳󣬸ɫ̫ãļªԿŰжѡǿŰ񷴶˾壬ΪһʿŻǵ
һ̽ϵɷ׷׽£ᡣ˵޷һʳΪʿʳΪǸʲôӡǼ֮Ѻö¸ŰȻŰȴᶨľܾǣǣҪμΧᣬҪʳ
ԾǧΪ˼ȥʵڿȥˣİˡɹŰ£ӽ쿪ʼҲμΧڼĻʳˣˬھȥԴ͡
ִִŵܶĹŰ˵̫ݳ޺˷ˡҺò˶֪Ǯڲĸ֪ŰԾǧӢ¼󣬹ŰټԼˣֻǾɲĴԾǧһλʧʿַǳȫ˲˵һðնμΧᣬҺǮ
ԾǧŹŰЦŰԻǱȽϤļҵĶóԾʹȥļң
⡭ŰЩԥˣóԵĵطȻûԹ˽˵ĶףһѵģóôǮ
ԾǧԹɫ֪ĵģˬĻЦ㾡ܴȥǮ㲻õġһټ£ŰòĵĴһȥˡ
ʱĻѾĺɫУͨ˴ĽֵһƬͨԾǧķǾȻӫʯģһҹĻ٣ֵϲõƱԶһƬȻʡ¡
ֵ·֯¹ڳı˶ɢˣȰʱֶˡòƶЩûгΧǵ˵ɢǴʱǲ֮һͷ϶ĸҲ٣
ԾǧɾܸоЩֵֹģԭ̫¶ˡʳʱûʲôϾҶ߲¹·ܸоڡżǲļʸˣ˼ԵȥʱǸоһļƤ
˿Բ⣬Ƕ˵ܸоܱ߸룬·Ĳо̫ȻʱԾǧɾͬʱٲ˸ͣ£֪ʲôֻһۣϬĿŰϵ·漴Ŀһ·Եһҳµꡣ
ԾǧҧҧȻҴһӣԼȽ˳µ꣬ɾ󡣲֪ʲôȴҲ˽ȥ
һݴĻ˼ңλźһ㶣ЦݵλҪ·𣿡ûһ˵ۡ
ԾǧۣûѵﻹбĶ𣿡
һԼﵽһۣ漴ǺЦû뵽ôʱ⣬Ļһֱ⡣Ǻǣȷʵֻ·ûĶ
Ծǧõ·ÿһͻȻɾĴССĵ㣬ޣֻǲ֪ʲôҿΪ
Ծǧ΢΢һҺɾڣԷĻɲɡĻ˻ȥɾΪôȻԷΪڴɳڡȻͻأܵҲãת˲ı˼ңܸܲÿ˵·Ҫ˵֡
˾е֣֮ǰòƻͦ󷽵ģôڡȴֹ·ֻ˵֣뵽õĵطԴȣʱһûǮˣǿǺá
˼ҴһۣǺЦ׬ǮףαҪǮ£ͦõ𣿡
ģ˹ȻˣŵⶼƴǡԾǧһ̾˼֪·˿ţ
˼ҲÿɷЦЦĿ˸̸£һŲ̫񣬲֪ĸģ
ԾǧĻʵʵĸֱһӰ֧ߣ˼Ҳһĳ˲ͬһǣҲùһЩ֪˼ʲô֣ĺ֪
Ǹ˼ˡ˼ҡͷЦЦֱԲ죬ǵĻƣ졣漴ɨۼ˵ģԷȡ˼·ԾǧУѵô˼ţ⼸·ҪǮ͸ˡ
Ծǧһ㶣·ɵĲҪǮͷЦĲҪǮ
Ǿлл˼ˡԾǧһٵͷĸǣ󼸲һͷĺ˳ȥˣòƵ˼ҷڡ˼ЦеĻ͡


߰ʮһ ̰Եĺ
֣Ѿˡ쵽ǺηʥȻװơ
ڴϣԾǧҲͣĻͷɾΪȻĻصû˵ҲɽҲǸŲϺŵֻżȻɽҲ֪ܲ˭
ԾǧҲǣ;һŪӣְ˸˽ȥ·ȵٳһģģǷͻдĸġ˳δ·ԵЩڣʱﳶԾǧɾ·ߣࡣ
һװκҵƻԻ͵ĹŽͻأڽֱߣԸܱߵĽ¥Ϊ¥ӫʯ׺дţǴеĿĵءŰ쵽¥Ķ󣬱ٲǰˣԾǧǸдϡȻԾǧĲʾɡ
δ¥˵Ĳζ˱ǶԾǧ˿˷ܵĴ˴˫ֵԺĴȤףҽſ˳ԡһӣеӽɨζ
ϵɾЦˮȷҪһ٣
ΪʲôأԾǧʶĻصһƵɾϵЦ󣬶ʱ⡣ղų̵ĽѵĿ¥Ϊ·˼ҾͲ֪ţķͷ϶أߴһѣ벻עĿѡ
¥Ʈζһű֪ζȻȴȥһ٣ʵ֮һ°Ծǧͷɦģϵıдšɡ֡
ŵζ󣬺εʿˮŰȴԹɫ˵Ҫ˰ɣ˵ĵطҲһӡΪԾǧ룬ΪǮⲻ֪Ǯ⣬ǵϵ⡣
ɾб۶ԾǧϱЦͻȻһ٣ֻԾǧ۷˳Ŀ⿴ȥòڿſ¥Ŀˡ
ɾûʲôãڿʲôȴԾǧٺټЦһ£ϻ˵һ̵ˣ֪ʲô
ڲ˵ȵöɽеʱĴɾȻһ˴֣һƫͷȥֻԾǧڽֵŪԴ֡
ڶ棬ǹȥɾкϼˣ˼ŪԾǧЩĪͷˮ˹ȥŪӺ󣬷ԾǧվŪӰУżЦ
С߶߶ĵʲôɾüԾǧ¸˳ֻ˼ñӣܼ򵥵ôѵסңҶñӰͷսȥˡ˵߸ҷñӡ
˸һñӷ˲֪ΪʲôҪñӡɾǷԾǧӣһղȥŪñȥˣҲ֪Ļ͵ģԼõⶥɫеɰ뵽¥ʹʹĳһ٣ͿϡԾǧ˵Ѿñӿ۵ͷϣͷСӱɾţҿȥûУǷʲôĥʲô԰
ɾ֪ñӵԭ򻹰ˣŰһĻ֣̿Ϊ뵽˸ͷ԰͵ĿºȴҲ벻ͨԶʹñʲôϵԾǧǿ°ñӸˡ
취ðԺԶáߣ·ſ˳ԣеǮԾǧһӣİֲҡڵȳŪȥ
ɾǰҡڵԾǧҡͷЦǽһЦãǳ׷һˣǳԸֶ㣬α˷Ѿ˼ΪĿĲֶţ
¥½ƻңǰλӭλĹ˽ȥȻλӭλͲǮ˵ӣñӺ·ܲһǰ·Ӿ;úеҵЦӭ
һ¥Ůߵŵװ˶Ŀһ£ȷʵˣԾǧͲмһˣԶֲǿװģοǮϼʶ㣬Ȼ岻ǲȴЩڴȻˣļⳡ桭
Ԥλ𣿡ԾǧߵŮЦԼʵ
ӳԶ飬ԾͳԣԤλáԾǧƳ¥ϣԲģǴһֵ¥ϣõż䣬õľƲˡ
ŮϵЦһ˶ٴμЦݵ¥ѾûǰԤλãҿ¥°ҿ
һ˵ԾǧҲûƢˣɲˣĵطֻõͷĬˡŮҲܿڿĴøҵһŸڳĿλã϶¥¥ݸȻλòãʤûλáǳųģҲͲƽˡúŮǵʲôˣԾǧһ仰õľƲΪֹ
ǻõľ¥ЧʾǸߣûһƲȫӡһ˳ɾ͹Űɱַ⣬ȫߣӴãòƶǱųβ֪´λûл̬
ɾеϾɽõʮɾ֮һʲôʳûɹŰзȣǿľƲ˳üûǮ˵Ŀֲ¥ıģһǵģοЩš
ʳҲˣǽһƣֱֵģΪûùӡԾǧ˫һ˺ҧ߳Աɾͷʾóԡʵû뵽ⱻĴ½Ȼ˸߳ĳգĶóԶˡǲɽĳա
ⲻ֪ЩΧڸиҵϣȷʵտǷգοһָ¥ζȻˡԭ򣬺ܼ򵥣ˣܸɵ²ֻ࣬о󾫡
ĿĿɿڴĿһ˵ĳ࣬Ҵδ¥ôߵĵطʧȵĿˡ
˾ˣһҪץס
˾ˣǸ˺ܺñϵģһְţͳһŲһ
ǷģȻòԵţ˾һץס
֮ǰо˾˵СǴˡ¥ϴһȺ˲¥¥ԾǧһͿ¥ݣ¥֮˵һ
˺ҧԾǧȻоС˵еϤ̲ס̧ͷһֻۡһĿһǣһС¥ͬľʿ嵶
Сˣһһ׵ϸߣһֻ۾׳ŵˣʣһֻ۾¥顣˵ĶۺȻסˣԾģ̌ͷĿײһѷᡣ
Ծǧﰵ⣬ֻԼ֮ʣһʱˣֱ֪ӰùӸɵá
ӲǱˣǰ챻ƭŪһһƳεСû뵽ˡɾĿС׵ϸߵ϶˶٣֧Դָ̫Ѩﳤ̾һ˲Ű


߰ʮ 
Աߵ¥ϣֲľͷȻ⿴һۡͷСϡϤȴûɶͷ롣ȻŰڳô꣬ѾȽϻֳ̬ƿµ˵ʲôǽһĸ
ʶǣСеģǳĴͳ֮һ̻
֪֮Ԥһ⣬СԼָͬ򱧸ŵԾǧе˾ˣǡ
̻ĿĻȻԾǧӼ˵ķɫѾЩߣЦһȺսթţȻ֪װ磬һ֪Ļϲ֮ˣͳͳ£
һ£Ӿʿ̴¥ϷԾ£ϡʣװߴŸΧ˼¥ɧֻǴӲɵʱȻӦˣСǰλСһ˶վԾǧɾ⣬ɫ̿֡
̻¥СԻȭͷ໽еǣǡ
ڵɧõƹһֺ˴Ӻ첽˳Զͳʵô£Ƶ̻΢΢һüԭͳ죬ѵ¥кܣǵͳҪﶯ֣˵Ŀ֪Ҳˡ
̻ƳһۣߵԾǧ棬һѳԾǧñӡͷСӶʱԾǧԭα¶̻ӵñӣһͻ顱ײԾǧؿڡ
һͳȻм֣ԾǧҲԾǧðɵģȴǿסװײƺһվȷסӵӡ
̻ʱתƹƹĶˣĳҪ£ǡ÷һڳڷµţҪǸ鰸˵ųʹ˸ɫѸٽ˵ñȫλԭα¶һƬ
ƹ΢΢һȻҲû뵽Ȼװ¥Զ˶ٵͳ죬Ҳʲôݣ¥Ĺǿͣ¥ִҵĿˣ¥ţ
ͳǣһȥ¥ӡ̻һ仰תԾǧ˵¥ϣҲǶ֣ùԹԵĸһȥҲٳԵͷҷܲԸһӣֵʿԵƣԾǧȷͽҲͦϣԹԱѺ˳ȥ
һ¥ƻԻ͵ҹĻ£Ⱥɧ·Χѯʳʲô£
˷ʲô£ı˶һıģòưͲýץ˲źáʿȴݿɬЩͬĸо
ǻֲ̿ģ֪µĺ׻ΡɾȴǳһҪԾǧ£ƾԼ߹ݣڻᵱν֡۵͸ԴͷСסԾǧǺ˵Ǳʣ̲סղŲǻԵͦôˣ
ٷϻҪǮĶ׳ˣ㻹ʲôԾǧ˻ȥɾڲøŶӡ
ǵΰһ򲻴ٿֳ档ոһʧȥ˼һҹȻΪ˵ıץԵЩ飬һ·ȺָָΧۣòڿ֡
;һҳʱϰҲĶſڵ̧վ棬߹·һͷۿץԼ·Ծǧ˺󣬲΢΢һ㶣ôôɡ
ձ˳谵Ľ䣬ΧҲпֵȺ·ľͷǸ߸ߵΧǽ·ڵɫɭȻդΧģԵЩѹ֣ǰľʿ̻мһšԾǧƾжϣӦþǻǵļˡ
Ҫ߸Χǽ֮ʣһʿӺɱ̻ǰȭͳ죬ٻ㼴ȥ
̻΢΢Щ죬˶Ȼͷ¾ʿֵѺΣʡһϾʿ̻ͷɱȥ
ɾĿԾǧһۣΪڸղ̻ͷ֮ʣۼԾǧָⵯϸСѪ鵽̻󣬲֪һʲôϷ
һΧǽڣ̱Ѻ˵ΣͨʪĵصͳͳϽһ䰵յĵʯڡһ죬ͨڵĻ谵âҲˣڿֲָˡ
ʯڷŷùζҲ֪ж೤ʱûعˡ˿ܣսսļһеζǻûԹεζ
ˣɾʯڻص
Ȼ⣬Ű̫Сûطš׳Իܰסӹ󡣡ԾǧЦһʯȻڰƾ˵Ϊ̾ڿԷûһ⡣
ȤЦһֱսսĲҲɣãȻʵԾǧˡǻܳȥ𣿻᲻ǣˣ
İɣûµģʱ򷣵ǮͻˡԾǧο⻰ò˷˵㣬ǹŰһ֪²ô򵥡
ʯڿյֳĵطûСûɾȴˣֻԾǧͳһɹɵĵݣOO@@ڵ˺һ㣬һɣվǲҶĲЦǲýţֱǰߣеط
ҲղڵݵǰŴݺֻ̤̽ʵˣҲ͸Ű˲١
ɾһߵԾǧһƨ£ɵСŵݣʵ޷ţȻڴװеݣֱ˷˼
Ͳ˰ɣб޻Ծǧ˫ԴȣԵڡʵЩݶǴаũġ
СӵʲôɾʵɲΪһǸԹ־֮ˡȻԾǧЦصҴӣơ
һҹԼ˵עǸ֮ҹȻû˵ȴûһ˯šҹ澲һƬֻмڵշתԾǧϣڵϰ¼Եɴ۾ɾָ˲ʧԭء
ٳʱԾǧһ棬ԼҲ֪Լںηãɫֻ֪һƬ԰̨ͤ¥ŵ͵ݻȻһ˵סӦþǸͳļˣ֮԰ҹΪ˵ͳؼʰһӲǰ״ġ
ԾǧһƬУ͵͵̽ԴĴǡüԶĸ¥߳һˣ˳·Ǳˣͳ졣Ծǧüͷһ˵ಡһѷɽֱ̻һ⻹ûӦõͷ­˼ңͷͷ­ͬʱء
˭һȴӸ¥ڴԾǧǰһһӰȻ˲Ƴǰ뿪Ծǧ˺΢΢һ˲Ǳˣ֮ǰڽ·ĳµϰ졭


߰ʮ 
㣡лһڽЦ;е㲻ԣԭǸʿ
ϳԾǧеĺڽе죬ʶֳԼȥϵĺڽѾûӰʱ˿ԷеĺڽȻԼԼȻԷʲôʱȡߵĶ֪ղҪɱԼĻ
Ծǧųһ亹е㲻ˣ֪յľٶ̫³çˣɽʿ˵ԼӦġ
һ֮£侲Σĵڹؼʱ̷áǲˣԷղżȻûɱԼǶԷ϶֪ɱֵĵϸʱ֮ǡһ㣬ԼȻѾ¶ߵĻ޷ڻˣ֮ǰѪͰ׷ˡ
죬㲻·ôˣԾǧһ㵵ʵ
꣬ѾвٽŲȻǱĶġ춢ԾǧĿһ˸ͻȻȵ¡ķķ̶˻صǣˣܼĽŲ˻ȥ
ˣԾǧͫĿһݵǻǵĳ֮ԣ֪ûʲô
ɨ۵̻ʬ壬еĺڽɿأޱ˵ͲǲţҲޣ˼ʿ㵽ʲôˣ
ԾǧһĴָƳ˼ʿ
𣬳˼ʿ½ϸû˼ʿ֮أ˵ǳǬ֮ʱģ
ҲǣҲǡԾǧ˸ģɵĻش
˫Ȼ𣬳˼ʿӵСҴɱˣѵ㲻𣿡
ǳԾǧЩСƣĥҹȵ̻ؼҺö֣û뵽һȻڻûȥжʧ󰡣
֪ǳҾͲˡԾǧҡͷЦ
һҲΪʲôɱ̻һӣµĵ粨˰ӿֻ޴ͻأ棬̻ʬϱסɽ˵£ָֻһ˿Ѫ
ʲôԾǧһ㶣е㿴ˡתȥ߱˵ӣ̻ʬ³
ԾǧԾġšŻȥ·̻֮أе㲻ʵĸо̲סýŵ˲ȣȷʵĵġ
ǰⲽеĻ죬̲ס˳飬룬Сӿ治¡
ߵ԰ƫƧ֮ںԾǧͻȻǰĵһգȻһĴ󶴣첻ȥԾǧվڶһ㶣ֻеŻнܻγ׼ĶԶ졣ⳡֱ̫ˣ·ǴصףߵضҪ·
Ծǧʱ򣬺ȻԼЩȣµĵƺڶһʱһԼ·վڵݵĴϣԼ룬ȻգǿͻȻӰ٣ԼѾС
죬ʲôԾǧںڰǿܿǰӰ
ú£ҪɱͶˣòŴ¡л㡣Ļ쵭Ȼ
İοԾǧɾ裬һĹ򣬹ѾϰףԾǧаϵֳͨ裬ʱ˿лﲻʣαػҪ¡
ȻҪʡǰеĻͣͻȻ˴Ƭӫʯܱߵĵ˲䶯Яӫʯˣŵ¿ռ䣬Ÿ͡
ԾǧѾķˣȷִԼǰеĵѾͣºǰȻʡֻһ¹ôһĹγˣһɫĵ¹
Ƕܵӫʯҫ£¹αţɫ̨ףɫĸֵܣɫΡǰһӵĺ棬ָŸӵЦÿˣл㡣
ԾǧҲŻĻڹܵ˹䡢áһжɣľ̾ѣ˺ĺ󣬷һƨĶ棬ɽˣֶιȻ档
ЦЦСֻûˣ޷Ҿ̸֮ͨʲô档
˵ŴӴȡƾ߷ϣֻֻɫ֣ɫв죬ǻֵӼֱԼ档ֲֻźۼһֻȡһֻȡƶԾǧǰơƺ󣬾ƱԾǧǰֻɫû档ǰľƾͬˡ


߰ʮ ع
ԾǧŸǰľƱ쵭һЦΪԾǧԼĿ֮סˣⲻ֪ԾǧССĸҲʯ֮ԺһҹͼԵޱɲǼĳ
䲻ɽҲ˼û
һ仰Ծǧʧ˻Ծǧüͷ΢Ŀһ˿мԥĶƱһжôԾǧŻܶụ̀Լ̶£ССһơ
þƣԾǧҰҰһ䣬շ¾ƱһֻѾƺźãֻٴû档
Ծǧǿץסָеĳ嶯ܺ¹ɫѵʵ𣿡
°ϵĺЦұɵʱǼĻƽԭһʱĶڴ˽ǡ
Ծǧ΢ٴʵƳ֮ͨȴܿĪǻһʲôȴ𣿡
Цټ˹֮˵ȻʲôʶܲٿأԳ˵ȴźֵʣƩ֮׺Ҫöࡣһ֮˵Ҳܷѵõǣ˵صĻܴûʲô˴ĴڣԲҶĽǡ
Ծǧ¶˼ı飬ϡǵǰżȻĵν鼮мأľˮָԶӦŰںɫԼѾͽˮַͼͬʱַҲ˰׺ںɫľ壬ǰ鼮йеļأ޲˵Ǻϡ
˵ȷɵǣԼıǶͼɫľУзͼĻɫСϻڻп˵˵ԼʱѾˡƽԭ
뵽ղͻȻֵҹͼԾǧԼӻɼ巽ͼѾӡԺУˣղвֵͼзͼͼλ
ǰзозǿÿÿܵͬԪصԺвŻֶӦͼͬʱҲзĻԵˡܲεʥûҵϻҲԼûƶϴĻһɹԼΪͻƵڵʱ
ûعЩɵĪ֮ҲȤ
ǺǣǵǣֻǻɻƳջԲϲԾǧڷܵϹĻ
ʲô߼Цջǲ֪Сֵʲôʲô֡
ԾǧԾǧعʵ֪ƳҴʲôҪʣֻܲҽʲôְɣ
ЦĶԾǧ˺һŻ˵Ȼ֪ʲôԭ򿴲Ϊ֮ǰʱķӦжϡû´ĻΪӦûڣ֪˵ĶԲԣ
Ծǧ˫һ̯ܴ󷽵ĳϵƳۣûҲŶɽڡ
ͷפط꣬ȱ˶֪ôһ顣ǾΪĩڣ㶫ʥˣҲ޷ͨڽǿػᱻǬɷɻҡô˼ʿа취ʥ֪˵ĶԲԣ
Ծǧһݣû뵽ҲǸ΢΢۵ΣΣ
ҲµûȻ;ʥǺǣû뵽ˡ콫ǰľһ¾ƱһóھȶԼָֻҰµԭʵǣ뿪ⶫʥ
ԾǧһۣЦ㣬ǲҪڴˣ
⡣쵭ȻⲻҪԭ¸ǽжش˶С
ĪܣԾǧƤЦⲻЦѵ㲻ܸ߶ɾǴһ
һ쳤ЦҲ֪ЦʲôЦвżɬЦҡͷЩùĵ飬ֻܸұɡ
ԾǧŶôоһҰ˵ˣҵڵˣΪ㲻õڶ֪ܡ
еѡ𣿡ĮȻ
ûѡ񣬲ǣʵûʲôܴڣΪҲ֪ԼôġԾǧЦⲻ⣿
ɫһ䣬ڵվԾǧ𾴾ƲԳԷơ
ԾǧҲŻվ˵˵˵Ҳ᳤һ㣬ô졣֮ӲͷѾ׼ʱˣԷδ֮ǰɱԼ˭֪һ̧ϷצתðһһƽעС
Щת֣߱˵㻹Ҫʱúÿǿǣͨ˴ϵһǰܡסˣҵޣʱҲȡֶ㡣ߣס´ࡣǰǽһڣ߳ǽѸϵ˿޷졣
Ծǧ㶣ΪԷҪ̱ƹû뵽绹ͦº͵ģѵΪԼӲ¹ٴаϵһΣȻͨ裬ʱ룬Ҳ̫СԼˡ
ܿ˿ߵʧλãصһǽϣø첲ЩҲûһ˿ۼǽȻӲȡɽԣۡһײ룬Ҳûеô᲻ƣȻɽһγǽ壬Ӳ棬Ѹֺϻָˡ
ԾǧһȥףƾԼΪ棬ֻҪܴľ޴ѹѹֲûΪԼӲȥ
УԾǧмĻ˻֣ɽֳ߽ӳһС˻Ȼʧڵعڡ
رӵ³ߵ˻԰еͤֶòڵʲôûúȻһһڻ԰УͤĻ󣬵Ƴ
ЦĹֵϵܹΪɳʹߣ߽Сд˴񡣻ĳѱƼȹʱ룡
ң˿һ䣬ͻ첢ƻԻ͵ĸ¥ԾǧһĻ֪첢ºͲ̱ƹҪʱûʱ
ڣԾǧٴɾһ̴ʵСӸʲôȥˣ
ԾǧڵݶշתĲˣѾ̻˵˭֪ȴ˻ǳ֪ǳ˭𣿾Ȼǳ·Ļ϶ϳ˴
ˣɾɲĴԾǧ
ϻվ˵𣿡ԾǧЩȲĽҴǺ㽻ף뿪һʱ䣬ڲҲò̫ʱ䣬ʱίһ¡ǸǳԺȵĶӦӦһһֻӸɾ


߰ʮ 
ʲôйڲʲôʱίһ£ɾЩ£û˵ԾǧѾûӰѸٲ̽ĶĶ㹻ǳһ£ڵļΣʱЩͷƤ飬СӲһ°ɣ
ҹĻƽԭϼžˣżмֻãɫ±QԾǧĶȻʱŵһСһѸٴ˸ĶС
ϸ۲ܺԾǧӯĵնƮʮһ˵صʱ򣬱һСԷһû뵽ó
Ȼ̫ܵҲͼԼҲ֪Լ೤ʱ䣬ܾɣϻǿպϣǵ˰죬̫ױ˸֡
ĴȻһֻǡôӶ̽Դĵϣʱ۾һ׳ĵعشܣҵһݵĲڡһ˦Ѻڻɽһͷ룬һʱ䳾𡭡
Ϊ˰ȫббµͨʮ౻аס˶ڡͨնһֱ׵ԲԲСѣ㹻ϥˡ
ǣԼĽԾǧ̲ס㵸һЦֹ˷ܵĴ˫֣͵ϥ۾
ĬĬԺλͼʱ򣬻ԪɲЩԾǧ˷ܵ΢΢ЩԼûǴϴʱָо·ΧʲôͬԼ
̫˷ܣȻν벻״̬֪Լ̬⣬ȥ²֪ʲôʱܴǷӵͼзһ൱ӵḶ́Ҫ̬ȶһһ˷ܵ
úеҵ״̬ϵŻޱĿУֻҹյ췱·ָԼѰ޾ǳصܡ
˼άһƬУǱԼǵùλͼʼһҹҹķҳ嫵ǿУÿҹй̶ڲеҲвϱλǳһҹҹͼֽһǣ˽һľ磬·ֻԼǳԼǿյĺ
ǳһҹҹ仯Ĺ켣нˣԷɿλͼÿһŷǵı仯˷ӵǳ仯ҵ״̬еᵽÿŷǵĶ仯
ԺһƬţһҹҹͼصһʱЩǱ仯Ĺ켣ѭЩ̶ǿյķǣԺû˹Ѫ;Щƶ仯ķ򽥽γԪеĹ켣
ѭ󣬱˿һ㣬һеⶼӭж⣬ԾǧеļٶԽԽ˳ҲԽԽ졣ͼһԽԽơ
ȫڻͨԺЩǳй켣ȫһͬñʻһ㡣޹ؽҪǳȻҫƺʹĴ΢ЦлĻں嫵ҹգֻǸܽй켣ת
ڵԾǧ֮ĸϥ㣬˼άȫУϲޱڵԪѾڿʼģƵ˹켣С
ڹһ˲䣬ëϸȫſֲָвܷ֣¾Ȼųɫı⣬˺ֵɲǣܵв
Ҳһ˲䣬ƺܵٻŵн뵳һһѼĻɫС㼯ı翶ĥĳŻȸԾ
겻һֵСǰبų˯ڴ֮ĸĻУܵٻǽһĸ档֮ϵǵĳأϢر򲻸ڣҲܻϸСĳǻں嫵УֻҪǴڵĵطܻһµ嵮һ죬Ǵ㣡
бٻԽԽŨȴʼǻԾǧϽӽƺԾǧﻹɻѵٻɣ
һƱ̽ſԾǧѸٱԾǧڣֲκ쳣Ӧɴ֤С鿴ȷʵԾǧٻǣԾǧ֮ͬĸȫԺ档
еǲڣڵıɲԾǧӿȥÿһëϸ룬ѰԼѺĹޡһѡǰ̣ڣ飡
һɹʼڵľгʱԾǧ¶˻ĵЦ⣬֪Լɹˣзеɹˡ
ȷԼԾǧѸټӿ취תٶȣﵽĵز
еٶԽԽ죬ҲԽԽĻھڻɺӣԾǧڵ൤㼯
ɻ뵤˲䣬һֱԪжϥСкͻȻų˴۽âһšСкȻ˫ڰ׷ʮ˫ۣ¶۵ľϲ֮顣Χĺ졢ڡɫҲͻȻӿٶȣͬԵú˷ܡ
СкͻȻſͣڱǲãڴڵ븹ڡֻͣһֱֱʳԼСѾ΢΢ͣŴ˸ãǺ˼ƻֹ̣ͣջСкֻ۾ƺʳ
ӿĻûٽǣ̷׷Ҿɵڿʼ͸Ծǧµ֫ٺУÿһϸѰԼļҡ
ֱԪسÿһϸԾǧֹͣУ˫ۣ˷ܵȭ˻ӡƺ뵽ʲô㶣ֱ˫ۿʼ̽ڵĶľ飬ɺ󣬽žӦͻΪˡ
Ск͵Ķȵָƽ̹СкȻ۾조ۡ³һŻɫľֻǾһ㣬ڵڵҷײСкЦĿţȻСֶǻɫľ֣ɫԹԵС
Скǿž鿴˿ΧԼеţҲ֪˵ЩʲôӱֹͣתСкɫ֮䣬Ŀ֮ĵȾȣһЦ󣬺졢ڡסɫ鿪ʼת
Ск˫ۻϣͻȻǻһڵڵԪɫٶѸٱ죬ڵԪٴν硣ǿͬһ㣬ʼԾǧڵԪȫص֮ڣԪζ۵Ծǧͷֱð亹
ʹţ֪ζʲôѾǿʼзʱĲ֪ҪʲôҪ
ԾǧȱľʯæҵͳѺڹƷʯð亹Ŀġѽ˫սƷʯȡ̺İҲû취飬ԪӤԪֻʯ䵽ȥԼǻʹɡ


߰ʮ ๬
˵ܵȨ߶ΣǸû⻼ĹңյҲ̫ѹԭȻΪʱûСҴ⡣Ȼˣͨ˵û֪˭Ҳֻĸ߲֪
ȻΪʵ۵ļݱٹòʹ֮УɥһƬʵȻݱˣ廹Ҫ˼̳У̫ĺ˳µļ̳лλΪ»ʡ
Т޹ǵأధĺȻʵĹ餾ƽȣ·Ϲ»ĺƼĸףһţҲ֪˭ġһȺȻʵǣЯŮТĿ޿䣬ʲǲȻʣȴġȻʲˣ֮ǰʱʺǣԺδܺùȥֻ»ӲԶˡ
ԭĻʺĻ̫˫ۺףĿⲻʱӹʵ߿ŵ棬е֮ɫΣ֮ʱ̫ˣȻЩҡҡ׹ʵĺּۿ죬һѷסżĸˣ
һԵ˾̫ĸҵϽ̫岻ʣūŷ̫Ϣ
̫ǿƿˣߵĿ棬ŭȥˣֵΪТ֮ʣѵԲô
ʵ۵˾̫ʹ˸ɫ˾̫ף»̻ãҲû̫ӡһʹȻʼݱ˹ӣùڡ๬Т̫Բġ
̫ԣϵŭɫȡ֮һ˿ɫʵ۵˾̫ȥôˣùʲôء
ǣ˾̫ϻ̳ϿֵĸϽ˳ȥ
๬ڣ͹ŮͬǸТĸ˾ְݵĹ֮ڣȴɫТ˵ϣŮӵ¡ϵĽϴٵĴһһŮźһ˿ֻȣڽйƵײžžصڡ
һһߡһͷ˿ںڹĳߣ¶ݣǱˣȻ׷ǡ糺߳ŮǱĹ࡭
պδͻȻ׷ǵϣŷȭĴš׷ĮȻ޶ԣƴĴ
˫ȭһͷ׷ǵؿڣ˺ѷεĺ޵㲻ˣ㲻ˡǸŮˣǸТŮôʱ֮ʱ̹߳˾⣬Ӹ߳ѹȴ𣬼ì̬ܵ
๬⣬˾̫յ˺ѷεĿ΢΢˿룬ȻǸŮȻ۰ŮǷ¶Ŀ
Ҫ̤๬ĴţŵȻӱס˾̫һȵҷ»֮̽¡
Ϊܺˣ˭֪ԷޱĹȣκˣذɣ
󵨣㾹Υ˾̫ˣԼȻ˸ȻԷĺܴ󵨣Ǻʣſڣôɱ⣡
˾̫౻ŵ˼ָ㡱˰졣ʵ벻ͨĪԴ¿ˣѵͻʵ֮˭󶼷ֲҲû취ֻ˦ȥ
ڴϵ׷ǽĶ˸һ๬Ѿȫħ۸ƣûʲôõĵġѾȥĮ˫ſԼϿ࣬ӱ۽Ƶ˴ߣҪ𴲡
ڿе΢΢һоһ㣬ŵڽ͵Ĺס׷ǣýġ׷ĮȻͷ㲻ҲΪλҪң
ҡһ٣漴˫ƴҡͷҴˣҲˣ㡭Ҫȥ
ȥûϵſ׷ǵȻ
šɴ౧øˡŮװ׷ǵʱ򣬾ͱ̸ºŷܱߵ岻֪ǿ˶ٱȻҴһ֮ҲûˣұǣҲûз˿׷ǵϢżȻĳ֣飬ȴȻ٣޾ꡣ
ºڵ˻䣬ʵһֱڸѡ׷Ϊ׼̭һһʼûġȻ⸸ʼݱĵڣʱ׷ĳߣ϶Ǹʵ֪Ը
Ȼγֵ׷ͬһһ㣬ദûãӲǿŮˣ֮䲻˿ϧƺʲôĵйһ㣬ȥһľðתǧء
ô˵һԼ䡣ԹҲãҲãѾⱲӾĵҪŮˡӣƺҪȥٷߡ
㣬㲻Ҫ뿪Һòã˵Ľס׷ǣԭĸ߰͵ѾȻ޴棬ı顣ʵȥѾشʱֽͬһ㣬׷Ҫ޷Լôȥ
ͻȻ׷Ǻ׵ĽƷڴקס۵Ĵק͵ſ£ǿн壬ٴηĳ̡޴ĹǼҪɢҪ˺ѵʹϢҧ˫ǿջЦֺӭϡ
Űķ׷ǰһߣԱߵƺһ㣬һԺ׷Ǿվ˴£΢Ҫ뿪ҡ
׷ǻת˫¶һֻҰ׵·Ҫץסһһ߽󣺡Ҫ뿪ҡͻȻſſĵ䣬˫ۻϣԴһԡ
·Ϊ˽Ψһ־ԵһֱĴ׷ǻһһǻѪ˲䱻ȼҪڡһǣȻ˹ԭϲÿ˶ҪػҪôһŮİģޱ̹ϵҪûκε˽
Ѫζڷ׷ѾɱתΪȻ͵һĿ棬ѪڽȾ齡׷ǱıͻȻû̿ѪȵƲסĲЩ޴ĺࡣ
ƺŷӦ˹Ҫˣӵ·ϵĴ鵤ϣѸٳָӰĵĸѨֹѪֹסѪ̽һ鵤Уϥ˫ĺ󱳣ƴħԪָ塣żЩòӣ޷Ŵ׷ǡ
Ѿߵ࣬ظ΢΢ֿʼˣӲǱ׷Ǵ˻ʱ׷ǲ˿ᱧ࣬մѪĵ汻߷ɣɾӹŵϣСͷͷ


߰ʮ 뻯
ػһ˿Ĵ·ãָֻǸһ׷ǡ齱ߣĬĬɫָ̲࣬סָƺӦˣƤ΢ƺһҪ뿪ҡ
׷Ǳһŵ֣Ȼ˫ֱͷֿ췢Ъ˹źԵޱȵʹࡣҲ֪ղôˣΪʲôҪһŮƴķйԼеĲ죬Ҫ
ȵĺ׻ָƽȺ׷ʧǵһߣްҲ֪Щʲôֻ˯૵࣬ϣ㲻кҵһ졣
Ȼ๬⴫һŲϣ׷ǻȻ̧ͷ»ָĮ
һȺ˴ӵ»ĺƣ˾̫Ĵ๬ԭΪ˾̫ö๬ڿ޵˺ѷΣֲȥ鿴ĺ˸ڴӻ̫æĻ޻ӡ
ſڵû񣬷ĺƵ˽๬ڵŮһƬĺߵ⣬Ȼͷ˺ȵŰɣ
ȻԪӤʿİȻſڲͣ£ļҳ鲻ֱʵۣƾͷûʿҴʹ£ΪĸֶļʥǱޡ
ãĺſź˼Ȼ沢ûκδ𸴡ĺ΢΢һɣ˳ƿ߽ȥչսƫݵң㿴ϵıӺŮ˵£ľǣǰ˸ĺӣĮĶԼ
ĺƴһʲôˣôȻԷ˫ҫʶ˲ģˡ
ſڵİĶһ˽ȥӦҲ죬ѸٰεһӵϡһȺ׷װεȥ˭֪ճ嵽ſڣʵĺл˳ȵ๫岻ʣû޵ٻκ˲ô๫Ϣ˵๬⡣˵ͷ߻ݡ
ǣһȺ˻ֵ̿ķ׷⳷ˣûһ˱ȫ๬⡣
ʱڵĺƺİ׷ǹˡ
׷ǿ˯е࣬齱˻ֵǵ˵Ϣٳʱ׷СĽҵŸϡ
׷ǻλ£λȻˣʵʹжʿʲôΪİصصһܹԪӤڵΪ
ԪӤڣ׷΢΢ҲǣһʿǶɽĩڵĸ֣Ҳû˸ôʹڣòٴеķüѵʵۼݱ»ʼλļʥصҲŲ𣿡
İػص⵹ǣȵȻļǰ»ʼᣬǴ»ʵõʥص̳ͬļҵĻλ
𣿡׷ǳļΪĻʿ𣿡
İش׷Ŀ˸Ǿ˵Ĵ»ʼ֮ʱ취˸Ҽһ档ܵĻҵҪһǰȥݼݼǰҪлǰļӵ鷼ȶҵĹհ
ǣİع
ƽԭµĵضڣϥԾǧǰѾһСݽߵʯ顣˫ȻһѺľ壬ڷ˿ͣ١ΪֻҪһͣ٣ϲϵڵʳڵľڸ鴤þʹ
Ծǧɴֻ۾ŸǰһСݽߵʯ飬Ͽݽߵѡӳϵıȿ޻ѿûĻѾٶƷʯһƷ൱һƷƷҲ൱Ʒʯ
ҵθﰡԾǧĬöͷֱð亹ƷʯǸʲôɾԼٿƭʯͲã϶Ҫõҵһ籦
㣬һʿӸտʼ̤㣬һֱĩڣҲòƷʯƷôһ£ôǮյգò˻ˣ
粻ԼĲ˱ȽϺãзĺô᲻ģǺѽҲĪ룬ⲻ۸
ʱ֮ھһ޵׺ڶٶƷʯȥԲڷգһͣµļûУ̫ˡʱԼ޷̽״ֻܷĳ
ƷʯĵٿʱԾǧѾľľˣеԵĲͣͳʯգֻĿǰΨһˣҲûãҪ޵׶Ҫյʲôʱ
Ͳˣ޵׶ܽɾһƷʯȫûˣʵڲеĻֻ˲ƵȥˣɾǴ֧֧֡ҲģԼҵˣֵñڶʥ桭뵽˲٣ٵʯ飬Ųæѽ
ĬĬŰٿƷʯʱ򣬵ٶȻԾǧʱ۾һǡյŰٿʱ򣬵ֹͣ˺
ݽߵʯֹϣԾǧŸǰһܾǰѾǲˣʱҲûϡ̨ʱȴǵҵƷʯȻ˾Űڣһ·ٱմ㣬лľǻ᲻лٷٱ
Űٳ٣ڶʮƷʯֱԾǧȻоڰе㲻񻰣ϽӲ鿴ҺõڵĶѾû֮ǰʱôĶˣʶѾܲ鿴Ķ
ʱڰڣԪ籡ϡ٣ǸСкģԪӤȻͷԭһСȴȻһӣüֱԾǧһģһϥĿɫɫѾֹͣתľڻŵеԾǧһת
תٶԽԽ죬Щۻҡ󣬵ڵĶԾǧ·ǰ̿ǵͼƬǸԼԪӤתɻԲһţǱ壬ĿתľͺܱγɵĹ⻷һǲɫĹ⻷ɷƯ
ͻȻ䡱һըһɫתĹ⻷ȻţмתɻԲԪӤȻƳһ̳ɲǳⱥը̳˲Ծǧÿһ
һ˲䣬Ծǧᵽʲôྡ÷һֻо˱ըԵһִδǿǿҪĸоĹڿһһĿС
Ȼ˫ۣâ˸ǰδеšԾǧһٴα۲鿴ڵ״ֻһ̴ۣסˡֻɫ鲻תţоȻòԼԪӤ˱ϥĿŵڵϢ
ԾǧԺŪԼĹǵԪӤͬ꣬еһʱǱ꣬ҲΪ˻ڵı־


߰ʮ 
ѵԼѾ˻ڣԾǧʣ˷ܵЩȻ̺ǿûεĸоġ
һվ𣬻Ĺžž죬Ŀ⾫âĿԼͷͻȻһӴƴڱֱ֮ͬȥ䡱һ졭
ƳĹƽԭϡ٣״̬֪˶ꡣ˿ĻغȻһƽĵ桰顱һըһĿӣ俪̳һӰܳڿв
ԾǧƯڿУѵս˫ȭƾǿײʮ׺Ļ㣬δʲôȷΪѾﵽ˻ڡ
׷û뵽ʵˣû뵽ԼΪдﵽڵһ졣ң뵱ڣҲû뵽һ죬Լӽ쿪ʼǻڸ֮һˡ
˲ãҰһɺȻԼһֱڷٽһҲʦϳ£ʵʹ
໡Ծǧſ˫ۣ쳤ХХڹĻƽԭϡХֹס˾ȣĿɻȻ·ƽԭԼײǸض͵ĻƸȥ𣡡
ֻ·Ļƽԭ粨ΰӿмһѻԽԽߣƬһ׶ɽεضɽӲףֱסԾǧ
Ծǧڰ׸ߵɽۣĿĿԶңԶĵطԼӵĸ֡ңԶĵطʦϳһ׳־ڲϳԽңΪһǧԼأڶѣȣԼԶʰԼһѣʵûʲôֵø˵ģԼҪߵ·ܳǡ
Ŀ˸ԾǧͻȻ֮ʲã˭𣡡һȣ˫۵ſ¶ѻ׸ߵɽͻȻһȺĻƵ㣬ҰӰ١
˫ơžĺһ𣬷˷ĻƵźХӻأͣɽܡֻԾǧܱɻ۵ķɽΧѣ
򽣺һԾǧһȣԦбָ񷣬Χķɽ̷ӵɲǼɫҷ򽣷ƾˣ׷׳ָķٻϡ
תһ˶޽ƯڿԾǧԦָãأ޽Х¡ۡһ죬ز޽̼ûƽԭ
ҲʱԾǧµɽɳɢһɢܡɽһؽذȥֱ͵ƽԾǧҲŽ͵ɽͷ̤ڻƽԭϣָֻܱƽղŵһкûзһ
ĻƳڽű߹ιԾǧ°Ͷһ˾ڻƽԭü˼бӰԵù¶ء
ǰзÿһֶ򵥣ֻҪñܷЧԼһֱʹƵķյڻ󣬺ڻʹñԼ˵ʤɱﵡˮġǴ󷨡󣬷ɱ˵ľֱԼصɱﵶʹá
ڽȻʺɱˣȴЧǷĿǰΪֹûʲôܵסһԹĸֽһϽ̱ɷ۳ķ˸ơ嶯ý񽣣κ½̫񽣣ǿû飬ֻеϻñ˵ıˡ
ĿǰΪֹûʵսֻŻˡΪ֮ǰֽʺΪ߽սʹãʺԶ̹սԳ䲻Ļ˶ԷķȻʹɱ֡ʹãǸҲ൱˵ģʵ岢κη
ԼΪһͻƵڣķΧ㣬ʹ÷ɽǴ󷨣ǽܷӳǴ󷨣ƾĿǰڵΪһʹãֱǾ˫ɱ˷Լ붼Щ¡ķ֮˵ǻɾʹˡ
ȻˣǴҲʧֵʱ򣬾鷼ȵʱ׷һսԾǧڶ벻ףΪʲôǴ׷ǣֵסѾ˸ˣֱܻǷ˼ѵΪֵж˸ǡ֣ͬ⣿ɣ
ַѾԾǧгΨɹ֪òֻܷѸɽ۸Ҳ̫û˼ˡǻĿ֮ԾǧѾˣ˵δҲ̫Сˡ
ȥԾǧûʹòܷӳӦеǰַͰáʦϳھͺˣҲƾķǷԿָָ㣬뵱Ǵ󷨲ָģԼڶ벻ˮʹãԷӳ˴
˰죬ûһüĿȥҲǰ취ֻܵԼˡ
ܣȻ΢΢һҲ֪Լ˶೤ʱ䣬췢Լڵع᲻ҵеɾˣϣܶסԾǧȻʧƽԭϡ
ǵڣԾǧһѸɨһۣʱ˿һ١ľƨµĵ棬ɾŸ첲̸ȣòģԾǧһԾǧֺɾڵֱֱվ𣬴ʵСȥˣ
Ծǧڰ֣ʾⲻ뿪ˣ
ɾ㵵ӹͿ˰ɣԼ뿪˼춼֪죬졣
ŶԾǧ΢΢ͷʱҲʵ뿪û鷳
˵С뿪ǲǾȻ󿴱ǵ鷳ɾЦܱǸʧˡ˯ʻĶûС
Ծǧִϵ֪ͱ˵һֱΪ˰ָΪæµܶȣ㻹£ûеģ˵ü˼֪Լ˵ع϶鿴ƺ֪ԼѾ˵ع»е
ɾϵһ漴Щʵæôˣ
ѾһüĿˣ𼱡Ծǧɨ˼һۣǴҲǸ£ʲô¶ð졣ȥһ˻죬ǳȥݡ
ɾһԼָΪѾüĿˣʱǫѷҲæô˵
ˣ취ǵţˣԾǧһ仰ûӰˡ
عǸعĶԭԾǧֵһ飬ŻܻûĿϬһǽϣǽһӣǽʱѩһ㣬ѸٳһĶڣûٳϴзϡ
СԾǧмһһӣѸϻָ߻صߣϵֻ򣬻ĳ


߰ʮ бϳ
һȵΧῪʼˣνΧᣬʱȷʵľդԳΧģҲΧֵʱǨԭĶʥѾ˲ٵĳУΧҲûľդԳר޽ġԾǧˣᷢԳغǹ޳
ȻıͨǶǲмһˣǶΧỹǺȤġѪɱҰ棬ܳ׼Щ˵ļ顣ÿΧʱͨһƱ󣬲˶ܽȥۿ
Գڣжʮʿֳʮ飬ҵĶԾֵʮڣѾȺǰ˱ԣʤߴѪǿ׳˫볡ʧѪǶѾڵһû˺
Χ̨ϵΧߣһѪȣʱȼ˼飬볡ʤ߳ɤӻû˻ⳡڱߵǻ
ŽǶһ߸ߵ¥Ҳǻǵı־Խ¥ϵСǳɳʹ͸ĮȻĿ·ĽǶʱӿĻһ
·ڵֱѾȫһֱԵϳ춢ĵʵ֣˵˰Ѵ˸췭ظɱ˲ˣǸµץסûУ
һ࣬Ǹ˺пǴ˼䴳ʿǺǿ
ǿ쵭ЦȻ˼ʿ˼ʿǿȥ
ҡͷ˾ʲôûֶ֪֮ǿӹɣҲڴֵ¡δɳǣӲûֶܰ󡣡
Իһ𣬻ͷʧ˵ʲôɳڸƣδûܰôܣѵλɾʱ𣿡
Ŀ͸Զ˫µɫ΢΢ֱ̾ͻȺһδɳǣɱһٶޣɵ۳ڵ඼Ǵɼ𡣺ҹɾ֣ˣˡ
ʲôҹɾ֡ûٴʧɽʮɾıǲûɵģɽ綥֮һʮɾǽɵ۽̫Ķְ
ʧĻȻǶڵļ黶ʵУٴȲʵδɳѵɾִ˻ٴɳǣ
˼ֱǸôص˾ȻûͺˡҡͷЦҹɾڲã׼½ץʱȻˡڶδɳʱΪָ˲٣ǧ˵Χһαɱٶޣɵ۳ڵľаˡ̫ˣ
챻⻰е㷢£ЩľګʵɱɱôˣѡѵɾܷߣʵѾµˣƾҹɾرԸܣ㲻ҹɾҲ
Ƿߣʵѽ¶ֵĻ򵽺Ѿû˸ٸˣɱ˱׷Ӵܡû취ҹɾ˴۷Ծ
ô̲ס׷ʵ
徯Ŀ˿ܣƺЩ̫˵ԵЩԥ쵱³Ļܶҹɾ֮ڿڣǴֲع˼ɣҴ̸Ļ֮ڣҶе֪
΢΢ͷٸнĴһսҹɾϴδɳǱҹɾرǧᡯˡΣҹɾرǧᡯ˸׻ˣҡҹɾ˲ˡ
̱𾪵ĹǺΪɽˣȻ֪ҹɾرǧᡯǿǺɽ繥汸ĶɱԾǣҹɾȻˡ
пĴ˵Ҳؼʱ̣¶ɾˣλɾִսˣһսνǾ춯ذԵȺħĳѾûټսˣټɳǼһ˷档һ˾ְæҲ岻ȥְ
λɾֻˣһš
΢΢ҡͷˣλɾ֮£ôܵģҹɾѾۣƴˡҲǴһܵģƾ˵ĺݾƲǾġ
۵ˣȻλɾֵĶ֣λɾΪʲô׷ɱ½һˣܵȥҹɾΪţ
ٺ٣˵㶼šĿȵѹ˾ȻǬ󡭡λɾʱѾǾĲŹˣһ·׷ϲ˭֪Ǭ裬ȴֱӴȥĪζǵȥħ
ʲôĿǬôܣ뵽ȻԼڵص׵ԾǧѾڻ֮᲻ʲôϵ
ЦʵΪ˲κһλɾĶֻ֣Ǵ˲Ϊߣƺ֮ܽӳǬ󣬴Ҳ˹ȻǬԼ򶷵ʱԾ鷢ӣõĶʱһԪ룬ҹɾɵԪܷӳһɵʹʮܷӳʮɵҹɾôܲԿ
ԺǵĵͷͬʵȴΪȻġȻЩԿӰ򶷵ĳ־ǶжıܷӶֻԪĳɱˣολɾ
Ȼ룬ԷάɾӣԼðѻ˵̫¶ĬĬʵΪҪǿɳǣѵɳʲôҪ𣿡
ԶʱЦõҪƨĶʲôҪ˾ǸʮķӡһεɳǱҪλɾһս˵ȻˡڶˣϴεĽѵҿ˲һ㣬ȻҲͲŶˣΪĪòװҪ֪Ϊʲôԭ򰡣ΪҪսɾʲôͼôش𣿡
㶣׷ʵôش𣿡
Ƿ˵ΪսΪֱܶ޷ԽĶսΪֹ˱֮Ը󣡡Цõ˵ǲǷӣ˰죬ûκͼܵɳɾġ˵ҶôˣЩĪԩԩš
Ϊ˴ˣ˵Ƿӻû㶣ʵֱˣ᲻Σ
ûʱЦ񫣬˵ʲôСλɾԵָֽ̡λɾ˵ҪҲͷۣԽսԽǿµķӣ˭ڵ𰡣ҹɾѾȥ˵λڤˡ


߰ʮ 
λڤȻλڤòɽһֱиңɾܰ
ƽʱҲ벻ĿȵˣǷǬֻҪץסǷӣƽܣλڤֵסôջǷλɾڤһ֣ܽһٽ
Ҳǣ΢΢ͷĻȻüͷһĿ˸һЦԵһ£飬ȥȥء
̧ЦƳ̫ˣ㣡칰˹˲ʧ¥ڡ
صĻ죬ĵĳ԰ƫƧȥţͻأĳ˵¡
عڣǰո۾ȴԾǧȻ˫Ŀǰعǽ棬һƵŲ˳ô㴩ǽҵζ
ôͨˣ챥Ц¶һʶı顣
Ծǧһۣ漴ϳŸ°ͣ΢΢ȷʵͨˡƾҸ˵ȷʵ޷뿪ǬƬ½Ҫİ仰˵Ҫ
ϵЦһüô˵ʲô˼
ܼ򵥡Ծǧվǻ̾Ųţʵ˵ɣһֱоǬİأ˲ٵʱ䣬ҵ˽İ취ȥ»ҪʱооҶԼϵģȻܽһܳȥֻҪҵ۵ڣȥȫСһ
һĹ𣿡Цʵҷ뿪ܼ򵥣Ҫƪֻô뿪СҿԱ֤ɱ㣡ѾˣֻҪ뿪ķ׵֣ԼȫԳŵɱǲɱԼܷ
ģԾǧüͷһƴһ飬뿪ҪӦŲţƾعסҡ֮Եȵ컹ߣֻΪ⼸쳹Щ飬úѡ񡣡
Ŷ¶Ϸ֮飬ҵҪҲȥʲô뿪б뿪عұӦѹͲԾǧ뿪ʵʵĴ
ǺǣҲóƴͲ¡Ծǧҡͷ̾Ϣһ͵£ϲȻҲգҾС¶һְɣҲûƴ֪Һĳ⡣
ڻ첻мĿ£һﶫһָֻղųĵطֻĵعǽѩһ㣬ɢһ׼㹻һͨĺᶴ
ƴڸ˰ɣԾǧһʵѾĿɿڴĳɵۣԾǧҡͷ˵ǾʹţҲա
ֻֻ˳ָһ£һ£һ£ҵһ£֮ǰǰµĺҵһͨתۼ䣬úõһع˶ڣعѾ㲻ϵعˣȫǸͨ˴ŦԾǧչһϷʵʵƴҸôĸ뿪źã
ǽһĿ࣬˰βʵԭҲ֮
Ǻǣһ͵ˣ²ҲաԾǧǸİڰ֣ȫǵСֵһӡ
һ鸴ӵʵôͻȻ޵ĸоԾǧֶκǳԾǧĳˣ˼ĿʱȥͲõԼ
Ծǧһӣ鲼عĶ˲ȫϹ£ָֻԭֻһµҺ취ҵֻۣҪҵۣұ뵽뿪İ취
쿴ŻָԭĵعĬȻħµģû֪ң˹Ĵ½ҵ̸ס
⾫ͨ󷨵ԾǧظĵҵľжϣǬҪǿ֧תҿԿ϶֧ǬתǿֻۣҪҵǿڣҾа취뿪ú룬ʲôط֧Ǭתǿ
֧Ǭתǿü˼Ȼһϻѵϻۣ
ڵˣԾǧаϲ뻹СҲһ֪򻹵յһȴһ֪ʵϻϻʲô
쵱ϸһ顣Ծǧ󵱼ƻˣûϻۡûа취ҵֻҪҵǱ뿪Ƶط
촽Ŀ¶⣬˷ܵĵͷȻϻۡĿ˾ͺð죬ĿĵȥѰңҲҪʱѰң϶ҵϾϻͨĶĿͬСɣֻҪ¶Ϳ϶֪ǰᵽǵʱҲû⣬û뵽ۡ
ᵽϻԾǧСһȥһסĸ첲˭Ͽȥ
㲻Ҫƿⲽ˼ȦЩȻΪҹɾɾɱˡ
աԾǧ⻰ǺǷϻ
żӲװģаͷϻȷɣ԰ο㲻żҲ뿪˵ءİֻҪĿǬڣ϶ֻһ˼һ취̽ϻϢ
Ծǧƽ￪ʼĥˣǲǸ취Լ뿪ǬϢ͸¶ȥϻƵòؽɾӦܸҵϻ𡭡
Ʈ΢΢һݣ۳ԾǧȻԼ໥ˣϣ鲻е֪жЩвζ
ԾǧüͷһģͷСú󣬿ɲĴүȫܳȥ֣˼ݲô񡣵ǻƳ㣬̽ϻʱСĽţ
ͷġ˵һ٣Ȼ˵棬ҵһ֪ʶʶ˾ȻǬ˵ظһ顣
ԾǧһòҲ֪϶ԼǸţʦ˭ϼһһޱȰԽԽϣԼ˲źá˵ΪĶǶģϼһҪ߿ֲ·ߣ˭ҲԤ˰
˼ҡҡͷδ˵˼˸֡
΢΢ͷҲ˼䲻˸֣㲻ɽҲ˵
Ծǧڰֵ˵ˣ˵ҵ¡ҵЩѻ棬ǲҸӰǷųһɵݡ
ױʾȥţԾǧܵع㻹ŰɣʲôǾͷ˵ɣȥΣǷųˣ˵ֱߣǽûӰ΢΢һ飬عȻס˼ҡ


߰ʮһ ϴĺ֮
УԾǧһ֣ɾȲĴʵҵǸˣ
ԾǧûˣϢߣΪȻĴصˣҪ˶þͿԳȥˡ
ɱˣûΪ㣿ɾֵ
ĵ̫ˣûҳ㲻飬ͽаԾǧڵݶϣ̸գһûһš
Ȼûúĵͨ㴫ؿŲԽԽӽѺ˵Ŵ򿪺΢ĹӰ£ſںҳ
˻æվϽ˳ȥѵ⼸ȥһΣ˶پۣںڰд˵Եʡ
ԺվżʼеľʿԸһϵĿ⻺ˣʵ˭Ծǧ
ǣпͷСԾǧվ˳˱Ŀһۣ滺ٵǿԳȥˣǱ˲μΧʸδõ뿪ǡ
ȻеС£˵ĳҪӵԾǧüͷ΢壬϶ǻ˼֪ϼһﵽʲô˼
ɾЩͷ𣿡ĵ׵ĽΪԾǧĻĵطܱ˵ѵ⡣
Ҳ治ɫĵͷɾһ󲽶ȥԾǧԲЦĻֵˣˣûˡ⼸һ⼸϶ĵġ
ϵĬĬĿ뿪ļˣ˼
ɽˮıʥҫů硣ܱߵɽԳǶɽеһʯɽˮһƬʥࡣ
Ŀ£ﻨ㡣ʥİǰһҰµ磬·ɫ飬˾ɫⲻ˫еĵ
Ұ׵£ˣ񣬾ڴԵޱȵĹ¶
Ѿվ˺þãû˸ǣƵȻ鷼ȵľգһƬδй˿Ķҡ
ĻС䣬һ˳ųմ繪棡
绺عۣЦ𰡣ôʲô𣿡
ЦģһҪ㣬϶ϲߣʾ档
Ŷüͷ΢˭Ҫң
Ҳ֪Ǽ٣Գ׷ǣҿŲ̫񡭡
׷ǣĿ˲֪׷Ǵ¶ĵһֱ¶嵣Ĳѣܲ⡣
ϴĺϺš𻰻û˵꣬ѾӰԶ˹ȥ
ϴĺһ澵ӣӳƣʱиַӹ߽ж̨ͤ¥ǽӴ˵ľ𣬽ľ³е˼ɾ
һˣ˿ںڳ˫ϣס˰ޱĿźее˦βεҲ֪Щʲô
ӰһǰһٽȻĬĶźС˺󣬲΢΢һǼ׷ǵģʱ׷ǲǶɽٳڵΪ˵ΪѾڣ߽Ȼͬװ
綢ź˵ıӰ㵽ǺˣΪҪð׷ƭҳĪΪĳƢã
ôƭǰǰԼ˶°ɣȻĺڻתһͷںڳ޷ԶƮԺ׷ǵݱ¶ɡ
㡭һ׷ǣǰ˵òȷʵ׷ɣһΪԼҲԲῴĿѸٶ׷ǵ֣ǵ¶˵׷ǵѾԾǧնˣ˵¶ǿ϶ƭԼġ
Բ׷ǣ㵽ʲôˣȵŭˣȻ˸ԼǰˣԼƢٺҲе̲סˡ
׷ǻԼ֣ĿĮǰֻԾǧôڣ𣿲Ծǧˣֳ˳ҵΪҲһְɣʵ漣ûʲôֵġ
ȫеɻ󣬵Ĵ𸴲⣬Ȼɵ׷ǣ
׷΢΢ҡͷһΪǰ۹һû뵽ҲˣʵʧǰǺԾǧĹϵӦħ顣ĿĮĶԼֿֿȻҽܺúõվȫҪħ͡
ͫԷ׷ǣԼ̬δҲ̫ˣѵΪΪﵽ˻ھԼĶ֡ߵ˵׷ˣ
׷Ƿ֣΢΢ͷٰοð׷Ƕûһôǰˣֺα
һȷ׷ǵݣϷ漣ΪúԼʲôϵ̺ȵ
׷ǵȻĴŹȻ飬ǰȻͰݵµһŮĽ£лҵҪνµһŮжǰġ
һΣĿѾɢ˵ɱ⡣
׷΢΢ҡͷǰȻشһɣ⣬Ը¶ǰɱңҲ֪
˫ȭ΢գ˵
ǰԾǧĹϵһ㣬ǰ֪Ծǧ䡣׷ϵĺۺͳͻȻ޷Զһһʵ֪Ծǧ
΢΢һȻ׷Ծǧƾ׷ΪֻԾǧǺοҲܰԾǧţеµ׷ǡ˶ٵҽԷŹ㡣
׷ǵĿһЦǰ֪Ծǧģֻǲ˵ѡȻˣҲǿҵ֪ˣˣ
Ҫתȵվס˻ߵ𣿡
Ŷ׷Ƕٲҡͷǿɲһ
ûУӵС˵ĻҲ֪ߵغ񣬽С֪ʲôһҪ֣Ȼ΢ΪҪԼ֣˭֪ؿһһرĽѾضָס˽棬ҶԼܸصˡ
Ȼͷȥ͵ϮԼ˲ǱˣȻվԼƴ߶еĽҪԼءʱ鲻ڱ׺䶥ֻû䣬һŭ
˫Ϊ̫ĺպΪǶϷָסԼƴΪҲܳ鶯һ£һὣƶǿٶ뽫һ


߰ʮ ֮ս
Ҳû뵽ôһ죬̤翪ʼ˲յ׼ȻȴδļԼҪԼءõԼЯԵ̤뻯ڵ𣬷ԼһķҲ˲ԼһǻŭѪԷй
һߵָһ죬ֱӽضıšϡ˦ֻӳһâЯ֮ƣ磬Ϯ֮˸һ顱ֱؿڽһѪ
ۡһѪЯشأһǺâضͬʱ˱һɾ޴õɳȥ
׷ǼֵͬʱӰһɱȻ֣ƣĿĶɵͷҲصһؿڱ¶İضСһѪȻ𣬱Ϯ׷ǡ
Я˲˪׷Ǵ󾪣磬Ϊӿ¸˲һ㡣ԼеŹͷˣ̫߹ԼһĳϽͲԼֵܹġ
䣬׷ĲӰֻ̰ӰƮмƺ̷ֿ֮ʴдԽϴĺС顱ը˻׷ųһ亹ǶһĵѪȴ籩滨һ㣬˲佫ĺȫǡ
ž籬һ㣬粼ĻһҲǿзֻ߻ڿΡ׷ԵЩǱһĺ۲ϸϸĶۣƻϵĺڷƮȻ档ⶼǱ󣬺µļ۵÷飬ͬǧһ㣬Լħǿ㲻Ҫɸˡ
յ׷˫ȭһգĹǽһ죬ɫɷ˲ӿƮ׷ǻ̧ͷĿԼ磬ĮȻǰȻ鴫Եòԩ
⻰ǹά׷ǱΪ͵ϮȣƾԼħϬһ͵Ϯɹ˭֪粻ɽ̧֮䣬̽˱ƵǱһѾˡ
Լײٵľ¥Ȼƺ̫أЩѣεԴվĿתĶϵ䱯ʹ
ԼǰѪϸѪڻҰ׵ϲ˹·һ·Ѿ˺ѵĴ
ѪôҲԼͷıʹʵ벻ԼĵԲסĵطһָԼؿڣ͸ֹסǰ󱳵ѪȴԵЩɪȻתŭĿ׷ǵ֪С뿪Ұ£
׷ǵȵľԼһգȵħۣ˫۶Ȼĺâֱ綢Ŀ⡣
΢΢һҲһת۵Ĺ˫ĿͻȻâ䣬ŭȵаɸǰѿ񣬽춨Ҫ
㼤׷¶ʹ飬˫ĿеâȻʧһ˦ۡĲһѪΪԪפ֣ͲԽģ⵽ɣԼ
ʵħоʾΪһĶ֣ħ꣬⵽ɡ໥һΪڿԽʹãΪڵԪ񶼱ȽḡԻ񡣶䣬ŶԷԪѾȹ̣ʹ֮ͬ˵ϡԽ棬ԪԽȹ̣ҲԽ׿ƣ󶥶ֻܿƾԼˡ
ԪʿΪԼҲСģ㲻÷ᱻԷˡħȱ㣬˵ǲΪߵͳͳܿƵĻħ޵ˡ
׷ǲǲ֪һ㣬ֻΪΪһȭ˱ӣȷʵеͣϳ˿νʧеãοǽѵ
⵱ڣһâĴкָӱָ˿ͣЯ֮Ƽʵʵˣ
һûκʵϵıҪն׷ǡ
ڳмһҡ׷Ǵ󾪣Ҳ˲ƶܡȻƿյβ׷΢΢һƫͷŵûɢǸͬʱٶȿˣٴ˲ƶ㿪
һѪĻҰںߣĿ׷Ŷ׷ǣѾɱģѡ
ϴĺߵĺˮͻȻһƿһ˸߹һˡƱǣҪʰ׷ǵʱľ¥һ죬Ȼͷֻ˫ĿѣпһڿڵѪòĲҪ
һŭȣ̻ðɣƼϹɱһƳȥƾʱĲֻ֮Ҫɥ
ȻĿһӴǴδйıŰ˸ղ׷ħۿԼ˲䣬ɲΪʲô͵ϮԼ
ľܿײײ𣬲ָĺ󱳣ָ׹ͨȫ̱˵ϡʱжȻƿյХȻȥһԿŵٶȰѾ
ܣһߣѾʧԭأڿʩչ˲ƣֱ̼׷׷ǣȭֱӵ
ƾտζƾˣ׷һͷʱŵøεѣѾŭĻȭ˸ǰʱ׷ǲƴҲҪƴˣƴȫΪȵħȭ
䡱о죬˱׷ǡۡһһѪֱӱǿĳԶȻʱʲô˲ˣֻλģǿĳƽħӰ£ƵԶʣʱĻͷ׷
ͣУĿ׷ߣ˫гš׷һȭ̺Ĵ͸ͱǿһȭ׷ʹĵز
ʵʱٴ׷ɱ׷ǣڵԪңȻ޷۵ĸоƺ׷һȭڻصϢʱǰغ󱳵Ĺᴩ˿ڴѪٴ˳
ϧֻ׷ûпһĻӦöܿʱ缸Ѿɥʧٶֵܳڴ˼δָĻƴһѣѩ鷼֮Ժͣеڻ˹һָؿڣǰغ󱳵ѪٴαֹסʱɫЩ԰ףʧѪЩϵƾΪҪ
׷ʧķ΢΢ҡͷ̾˿֪ʧ˻׷ҲûˡһһȺļӵܷЩǱ޵ӵȻҲǱ򶷵Ķѳˡ
һ仰û˵ֱӹǣȥЩղžļӵǣðβŷӦ˹šǾȻˣʵ˭ܹڡ


߰ʮ עҪ
ããɽޱߣһӰȻն䡣ֻӴܵ׷мǱҵһεĶѨֱӴ˽ȥ˭֪澹ȻһһĸֻǡǸվûô㱻׷ǺԥһȭѪģǱڲľڵĶڣСľܡ
ڱڣʵڲˣһ׷ˣٶȡ֮ǰ׷ĳ͵սľڵħԪĵҪݽߣҲܲԶˣҪҸεĵط
ȵȷ׷׷ǽŵָ˻ɽҰܣôϤĳ氡ôʶ׷һƨ˵ϣһκӿϡ
ڻɽҰвֻӴܣѾһˣѵԼô׷˫ֲУ벻Ȼǿ͵Ϯɹ󣬾ȻԼĻᶼûУԼħƾĿǰΪֻнսܷɾôƴȫʹħȭȻܰѶԷôԼٴˡ
û뵽ӵΪô࣬˱ӣʮȴû취׷ĬȻлں޲òӵĻħгɺٳɽ
Ҳ룬Ӹû뵽ҴǵֵûзҪɱĻҲùȥĩڸֱϾǳصģмֱµġ
ԣ׷ವı𣬶̫ǣڵƣסؿڣǺһѪֱһķ߷ߺͲģҧг֮ʾȻԼЩ¡
һ侲˺ԺһȭԼʱʱ򣬻ͷ֮ʣƺؿѪҲ˵ԼһȭǷá
뵽粻׷ɱԼƾѾ֤ȫ׷ɱԼΪͣǲ׷ˣĿԼߣȻ統ʱѾɥʧ׷
һͨ׷絶ԼؼĻᡣٷȥǲܵ飬ƾͣʱ壬˵ָƣѾٶֵԼֺҲһ˽⵽Լħȭٻȥ֣˼ҸٺսһƥķɽҪԼС
ȿȡ׷ǼĿ³ڴڵѪǱģӾԼơ
ؿŵԼ³ѪĿָĮʺ֮£侲Į˫۶˶⡭ȻԼħ˵磬Ǿ˵ԼбĻᣡ
磬֮࣬ٴӲ̫Զ׷ҧһ͵ϥ£ȡ鵤£ʼϢָ״̬ĿǰҪ顣
ļʥڣרþ֮أտ
ס𾲾ǣȻڻУȴǱַ˵޷ʹһΪصƣҲƾŸΪתдָϥ棬ˡ
պŻ˫ۣȻûȬѾû˴󰭡ĿƽĿеû˿ķŭ͵ϮԼı⣬׷ǵĲٿأ󣬴ʱֻиΰ𳹵װ׷ǵĿơ
ߵԵߣ翴ŵϵˣ̾һ壬ǶˣԾǧǶԵġ
ھ۱һĻԾǧʱ;Ҫɱ׷ǺͺٵĶӺ죬Լ¶˼ƾǼһʲôĺݾпѾ׷ǸˣҲ鷼֮ϴĺ֮֡Ȼ˵ʲôˣ˵Ծǧ˴鷳׷ǿ϶Ź
΢΢ҡͷе׷Īζ͵ؽܲܰ׷ǵĿơ
ͨ鷼ȵɽ·ԣ˶鷼ȼ˸蹦̵µʯİдšϡ֣ǷĵĶ鷼ȵĳ羴ȻǰȺУȴһԵò̫ȺҲû˷ʲôʱ·еġ
ˣһĺۻУںڵĳڼͷڸǣԵ쳣Į¶Ŀ⵭ˮ˵Ĳʺװڳˣ·˽̲סῴһۣʶ뿪Զһ㡣Ϊ̫ˣһëȻɭ䣬·𿿽ĲˣǶһ麮
뵽鷼Ⱥŵ˱ǵҩζܵľľľʢԴ䡣ɽ࿪ٳҩ￪಻֪ĸɫС΢紵ߵĵͷҡҷԵýСֳˡ
̧ͷ۶ɽϵҩ®֣ͬ·һ߽Ϊ˽ĳžڡªȴʧţοͨ磬ҩζȴԶԶŨ价һۺĬͬ˳ŶӵȺ򡭡


߰ʮ 
Ȼ˭ԸһұÿյģܱߵպܲǢһ¾ھڱ쳣ۡ벻鷼ȵעⶼѡ
æµ鷼ȵһߵߣ´λƲģ
׷Ŀбӿһۣ΢΢ҡͷŵġ
ţһ㶣㱨ʲôţ
ŵġ׷ǵ˵
ϵͨȻ֪˵ʲô˼鷼ȵ֪ܲ˭һ첽˹ĿɵɵĴȴܿΪ˵׷ʵʲôţ
Ͼ𣿡׷ǿȻֻ˵Ͼһ
Ϊֵܼ˵飬鷼Ȳ˸췭ظȻ֪ͬСɣ˾涢ͨգüͷ΢壬׷ЦŹֵݴԶţˣҵɽһϺõϽʡ
׷ǵȻˣҲʡͦõģҾϾš
𻰵鷼ȵԼӳɣ漴Աһ˵ȥʦ̿첽ܳᣬЦʵδݵմ֪ɷ֪
Ȼ׷ȴ˵ˣӲֱͦǣĿбšЩΣȴֲ˵ʲôֻϾȻҲпصζ˼Ȼ֪Ϣ϶ˡ
ûãһݸ߸ߵĻӿ첽ܽ˾ڣϾšȺֿ˽֮ǰ𻰵ĵָʦ壬
Ͼһͫ΢ִ˾ȻŻڵΪȻΪܴﵽڵĶ֮ƫƫԼδˡ
׷ƫͷվĮȻϾţΪ˶ûм棬ԶʶԷϾŹֵϾţŵģ֪Ƿʵ
ȻҲܵ׷ǵ˵ϾһõȷϣϵĽһɿܱΧ۵ͨպ󣬵Ʋɽл˵
ˣʲô˵ɣ׷һھܾˡϾһ㶣ٴγΧȺۣЩǿЦǾݣˣδݵմ
׷ĿɭȻĶһһֵĻ˵׷ǣ
˻һ鷼ȵһһһٴСϾ˫ȭȻһ죬漴һ㶣ƺʲôԣٴδ׷һۣݵ˭αҪܵ鷼Ѱģ
֪׷ǲŶɽٳڵΪһֻ첲Ծǧˣ˵޷׷Ǻϵһ飬ô׷ǣ϶鷼ȵҵġ
ܵ鷼ð׷ʲôô׷һߣ˫۶ȻĺâֱֱϾŵ˫ĿϾŵ˲
ܱߵİֻúҫʧһֵĿ׷ǣ񿴵һ׷ȥײ˲ٶ鷼ȵҲǲ֪νĶ׷ǣ֪ղ˫бĺ⵽ôһ¡
׷ǺȻָ̧֮ǰԼԻ鷼ȵӣɱϾŴ͵˲ȴԥһߵӣǵ뵽ϾŻ͵ϮܵͷûУķһҽУԽ
׷ĵ˵ͷܱߵİȴŻˣɱˡʱ𣬷׷׳ȥ鷼ȵͬŵòᣬ׷ӳᣬ±꼰⵽ϾŵĶ֡
ɲǼ鷼ҳһ㣬˾ܡڣϾޱվ׷ߣ׷ƳһۣӿЦ⣬ԼĻ˳
鷼¶Ľ̵¹˼϶ᵱ˵֣ŻڷĿŵĴ鷼ȡ취ױ¶ʵϱ͵Ϯȫ͵͵룬治һи֡
ƩǸµһŮ¶壬˵ϳһΪӻڴ˻ڣϴھ۱Ӽȹ¶ֻشΪȻָֻ˻ڣԲò͵¶巢ˣ²û˳
Ͼ¶Ӳģ֣治뵽⴦׷ϵЦԽŨЦЦص鷼ڡ
鷼ĶѾˡҩ®ڵˣʣµֵܷ׷ӳֳڵ״󣬼ֵһۣϴüϾţôһ£
ҩ®ɽϣһϮ¶Ű߳СׯԺ˶ٲɽ±ߣĬĬע·Ķ
ڵϾųк硢硢ĸ硢˸磬ǽһ¡˵ָ׷ǵϢһ
ֵһۣܵٻթϲ˽Щ鷼ȵӵڶ֪ղŵôһ£Ͼ˭ûʹħаΪ֮ǰӲ֪ôðϾţǳһ£Ҳûֵֹܽȥ
ֵһᣬϵʬ޷رܣϴŵϿۣüϾţô£֪һ̧ͷϾűϵĺ˫۱⣬Լʶ˲͡
̸оԣ϶Ӧ൱Ѹ٣ȵаħֱһƺ׷ǣֹ˵
˭ǰһϾѾ˲Ƶǰ϶һ㶣ˡû뵽ǣϾѾһȭؿڣһ㶼ûз±ڸֺĻһȭ֪
㡭϶û˵꣬˱һȭɣ顱ײƾᣬһǻѪڰѪۡĵ泹û˶ҽеĻᶼûС
ĺϰ˼ֱһģ˳ˣһƬհסշϴ׷ƺҲû뵽£ŲæĽĺϰһһշ
鷼ȵĿһкȫɵˣ֪⵽ôˣƽֵܣΪȴɱзӦĵӣ뵽׷֮ǰԱֽ׷ǣ˫ĺۣ躰׷ǣħۣʦʦǱħ۸ˡ
ɽϵ¶忴ײɳ϶Ҳе㷢£˺׷Ǻħۡʱ󾪣һ˲ֱӵ档꾪ֵĻ࿴һۣҲѸٸȥ
׷Ӿ߳ϴġϰ˺Ͼ˹š¶һأ׷ǶʱֹЦ¶ŮȻ΢΢ͷյҵģû뵽ǻʵ⡣ãã̫ˣ˶ˣʡҵȥҡ


߰ʮ ţеºԾǧ
⻰ˣԭΪԼϴεһ֣Ծǧ϶Ů˴ߣû뵽֪ˣ鷼ˣõļܡ
˵һʱıԼֶԸţе£ԼԷֶԸԾǧʱҲȥ硣¶͸˵ˣ˵ˣ¶˵ƯҲǸƿûʲôá
磬þʹˡȲ˵һѩ鷼֮ܣĿǰҲֻǿţеµĶˣһԴлȡԾǧ䣬ͬʱЩԼͼˡֻ֮Ҫ磬鷳ӭж⡣
ʵǲпģôʰ͵Ϯɹˣ㲻ԼֵʹѪݲߡ
Ȼ޷ƣǾֻлúοļһº϶ҲŹԼҲΪˣ¶зãҲ鷼ȵĿġ
Ȼ벻ǣȻһԾǧϵһţеµŮˡջֱ̫ˣ˹ϵеŮ˶˵׷ܲˣ
¶ڣŮ˶һǶ׷ǣǰ֮˵ȷ׷ɡȻ벻ͨǣԾǧ˵׷ǵһ첲ѾΪλúõġŮԾĪ¶壬һ۾Ϳ׷ǵΪѾ˻ڡ
鷼ȵӼʦʱһ׳мӸϽ϶ʬ̧˹ǻʦ棬ʦѾˡ
¶屾Ǹ׶ŭˣӲŭü˪׷ǽȵ׷ǣɱģ
׷Ц𣬷һԵ鷼ȵ֧֧ʦ棬ʦǡǾʦɱġ
¶һŭ۶ϾŵϾţ˵ģ
Ͼŵü˳۵վ׷һԡ׷Ŀ¶´һ¶޵ӻµһŮȻ˫òֲ뵱ھ۱ǰϧδݣһȻУ֪ʲôŮˡ
۱軹գһ۱¶ͺڵĳӶҪˣǵԼֹԾǧ֣鷼ôн֮һʱ䣬Ծǧھ۱ľ֮ԲԺǻȻұԾǧУڲ
ǲҲɱˣ¶崵Ƶİʵ
׷ָָϾŵˣȻһúúõġ
¶ĿɨӣһһһȻмҲûһģһҧ˫Ѿһ˫ɫСնòһɱɱҲҪˡ
׷¶ɫȻ¶ǰȰ㻹ǲҪ嶯ܳܵġ˵΢΢ƫͷϴʦܲȶʦϢŭɣ
ǣϴ΢һֱӻơ顱һԼϣɲǺ֮ų˵ϣ鴤û˶
¶һ鷼ȵǾһƬŵĿǰһĻҲϴ䣬Ψ׷Ǳߵļ޶ԣϾŵȣԼֵܵ
׷ǵ˵¶ǰ˵ûɣٸǵҲˣֻһ仰ĵӾȫǰҪǲţԿ
¶ԶʱӿһУϴЩҡ
¶ǰ׷ǺȻỽ¶建̧ͷһӴԷĿ⣬ԷбŷĺâתۼԼããѪ֮УѪٿپԼס
¶󾪣ǶԷʹħۣѾŽסԼѪٸϤϣҲѪٱϵ˲䣬ǰָֻ鷼ȵĳ֡
׷΢΢һ£ɫЩסˣħֻڻ²ԽٿأһڶֻܿƽĶ֡ƾ¶ΪԼû취
鷼ȵӵľУͬʱס¶壬ͬĽǰû°ɣ¶΢΢ҡͷ˪ҧ׷ǣ㾹Ҷʹħۣ
׷ƽһϢȻкβɣϧ¶ǰΪʱ޷ٿأʵǿϧ
㡭¶Ŀɨӵ׷ǿƵĵӣĺݻȥҧҪôſϷŹǣ
ߺߣ׷ЦһĿڼŮص˭ܸԾǧ
Ůһȷʵ֪ԾǧΪĿǰΪֹ֪Ծǧţе£ȻŮȴȴζ˵νǶԾǧأܺԾǧ¶Ϊ˾ԼӶ˵ˡ
һƬĬУ׷ĮȻ˵Ǿʹ֪ǲҡ¶ǰĪ㻹ͽѪɣ
¶ɫ˲ҰһƬҧҸ֪ԾǧʲôطȫɱˣҲǲ֪
׷һôܰĵȫɱҪЮĳ룬ȫɱˣϾҪԼƴͷ¶ǰ治֪˵䣬Ȼĺâֱ˰˫ۣ˲óմɵɵĳȥ
һס˰Ϸȥ׷һߣһݣץסâ̼佫֮µҲٿСŮһ
¶Ѹٳסˣ׷ŭȵϾ͸ҷ֡¶һʶ֣ĿŮߵ׷Ǳߡ
׷һߣŮʵ˭֪ԾǧʲôطŮմҡͷʾ֪˶٣Ծǧʵţе£ţеºԾǧͬһˣӦ򡣡
ʲô׷ǾһΪԼˣæٴ׷ʵȷţе¾Ծǧ
깧ģȷΪҷţеһֱƤߡ׷̲ŵΪ֮Ϊô󣿡
Ҳ벻סص׷ǵںŪԼٴμһ飬ȷȷʵԼƣû˵ٻɵˡ
֪Ҳ벻ţе±ԾǧҲͽΪʲôԼţеԩ޳ҪųԼ׷ɱԭԾǧĹ޳ܵ·񣬵ĵȷȷԾǧķ񡣵벻ͨΪʲôţеʱΪ磬ԾǧΪŶɽڣ
ԲԼ֪ܣ㲻þԾǧװŪûţеµı£Լֻ顭
뵽һŭȼգȻǼһˣôʱ䣬ǿ벻̡Ȼ׵¶ǰмҪæˣ鷳ǰһ˰ɣ


߰ʮ Ů鳤
ºûκιϵ¶ܾӦ䴦ҵȻǿȴ֪Ľôģֻ»ΪԼʲôӦ
׷ӿŭݣȵģӦվǰ׷Ƕ˵ֱһȭ顱һѪⱬ俪
ôһȭľͳʧˡħȭǿܱߵ鷼ȵǣʧɫ׷ȥѾʼˡһ˴ͷ˶ɢת۾ߵȥɽȿա
ԭǻ¶ĳֱмϣȻһ¶ʦ̫ʧˣ˵ųܣûκˣٲѵ
ųɥʧԭҳݵĴ֮һӣ鷼ڵӵĴֱ̫ˣ˶ɥʧģ˵Ǹеԭ鷼ȾһֱֵڴֵҲ˸ˣټ¶ӣĳɢˡµ鷼ȣתۼͿˣš
¶ʧʹһѪմϣҲ޷ƽյĶׯ
׷ǳ˵һΣ¶һߵҡͷ׷ǵȵϰˣ
¶˺ѷεĺ֮£İֹȥȥ㲻Ҫɱˡ˵Ѿ޵滨꣬ׯ˵ɥʧһǳ˵ӣ˭˭ߣ׷ߵӦʶˣҵġ¶岻ԥѸٷҩ®ɽСׯڡ
ļʥصʥڣԭİǱ֮أסǽüͷһӣ𵱼̱ڵء
΢΢̾˿ΪٸߣԱħۿƵҲӿһСؼַ̫аˣֱӿԪȻԪ񱾾ʹƾΪһСľͻ˱򵱳ɰ׳ա
ԹҲ³çˣ˾ͨԪйصķ׷Ǳ˸ʩ߽ƣһ˺ѽ
һڸֲװüǼ䣬ȻԶĴѶڴתڣ봫Ѷ֮ϵϺ󣬵󾪵壬ôˣԷߺʲôˣԭһӰʧˡ
һʥ缱ٷ鷼ȷ򣬴ʱνļ١û뵽׷ǴһվȻɱ鷼ȡ¶Ȼ޿ĽòǺóƺΣҲݲ꽲ʲô̸ˡ
еٶ£·ǧɽˮգ۶ɿȥΪ鷼ȱͺͱڣ벢̫Զż·ٶȣϵˡ
һ鷼Ͽգ̱㿴˹ڹһ˺׷ǵ˶ŵ¶塣һӰֱӽ¶ߣż壬û°ɣ
¶·𿴵˾һ㣬ҡͷû¡ȾǣǶħۿˡָϾŵˡ
Ȼ˵û£մȾѪ⣬˫Ŀѣɱ˲񱬷õϵĳƮʯϡﻩĹԶȻףŭȵ׷ǣɣ
׷ҲڰԾ粻磬ôԶľô͵ˣɼΪ֮ߣٶ֮졣ȴġŶûôס˵Żָߵ˵ô˵汳ֺξһ
Ҿͳȫ㣡һȣ˲׷һ˹˹ĵļһҪˣڹתצֱӿסϾŵĲӡ
Ҫ¶循һϽסİ취Ⱦǣɱǵġ
һ˻𣬿ƺһöܱߵһܣϵ֣ǿѹԼɱ⣬ءৡĲĸǰ
ʹŤͷ¶ȴǿջЦôǣ¶Ѿ˷ִ磬ԼҲҡͷʾ֪
׷ҡͷһֱ˵Ӣѹ˹أ벻һĻ챻ҿˡ
һ΢΢ƽ㵽ҪôſϷŹǣ
׷צĺڹɿϾţԼƻ˵ǰǰһȭֱ̹ǾӣԺܼǳǰӲһƶҾͷǡ
Ц˵ƾĶ㣿
׷ǵЦħȭǰᣬҲȭֻơҷģֻһƣǰڲֵӲһƶҾͷǡΥģҲú
ˬ죬ɴȰĸˡؿһԥ󣬺ĴãҴӦ㡣
Ҫ¶ٴסҡͷʾҪȥðաЦ˫֣οõģëСˣƾǵ㱾£ܰҸô
¶ЩŵʵаգˬʵЦȻаգѵһȥɣⱲ׷㣬ôȥ
вһ˿Σ˵¶˫֣ǰľǰȥվȺȵ׷ǣҪĥ䣬ְɡ
ˬ죡׷һŻͷ˽ǰʲôľٶɱ
ǣһ׷Цŵ˵ͷֱǰҲͻϮĳȵվ棬ʵǰ׼ô
ن¡ȳһ䣬йȫ
ҾͲˡ׷һֻ̧𣬱ӿһʺѪĹͫ΢ڵķ˼ޡ¶Ҳһ˿ˣæס֣
׷Ļģ顱һ죬Ѿصһӡؿڣһ˻ȥɫһ䣬˳˼жȴԸоһɹԼؿ뵽ڣйԸУѪҺתƺ˲˲١
ʵһƵƾΪȷʵûʲô󰭡̸оԼ˰УĿĶ׷ǡ
¶סżʵû°ɣһԼؿڣ̹ȻЦˣûʲô󰭡
Ǳߵ׷ǵҡͷ̾ǰֺαأ⡮ѪħơȻǳãȻңһƵ˱ߺܿʮʱ䣬ʮ֮ȫѪҺضݽߡȻˣƾǰΪܿʮ죬ʮ֮Ȼ·һ
磬㡭¶弱ˣɻû˵꣬㱻ֵ綢׷ǳʮʮҲܣû£̶ԡ


߰ʮ ѰԾǧ
ǰԲӣ׷һصӣЦ˵ӲһƲҲŷǣʮɣΪλҪŹǣ
ɣ¶ļе׷üͷһбۿȥЦҶ޷ôĴ֮һģҿĴҲͱϳʵ㣬ٺ٣Ҳ⣬ҲֶԴ˵޺˲ܻڣ֮ǰûҪ㣬ôҲǸ׸ǿϧˡ
⻰νģ¶ɫһ԰ףƵĲͻȻԼǱʶĽԺúʹȴ󱯣ǱЦԭ˿Լһ׳պ׸
һߣŵľ৵ķƴȵһΣŻǲţ
ǲŵĻǰɱɣҷǣǰ϶ҲŹҡ׷ǻͷˣΪȻȻˣһǾԶţǡǸߣǾͲҵˡˣǶȥɣ
һ仰˵Ͼģ˵꾶ֱתǾȥһ㶼֣Ȼ̡ȻϾŵֻĮ˶ŮһۣԷ׷ת׷ȥ
統ŭȵٽǵĿơ
׷ߵſڣͣת˵ǰӦò̫Ҹղֻ˵Źǣû˵ҪǵĿơ㲻Ҫˡ
ڱңҲɱ㶼ˡǽһҧгݣⱲӶû׽Ūһ׷ն֮Ȼ޷˼¶ĸܡŮ鳤ȻⲻӢ̵ı磡
׷ҡͷЦǰˣʵ֮䲢ûʲôìܣҲǰƴһ֮ĹϵȫлءҿԽǵĿƣԽĿƣԽĿƣ԰㻯ѪħƵ
¶ԻȻ̧ͷȼһ˿ϣЦû˵ô򵥰ɣ˵ɣʲô
һ˵˵׷ǻָ߼ˡ۵ȥɱ˭
ԾǧҪɱԾǧ˵ֵʱ׷ڵˣ˻˫۳˷ŭȼòƺ޲ýԾǧǹʬΡ
΢΢һ٣ҡͷ׷ǣˣҲȥɱԾǧ˶ɱˣҲȥɱ˵Żͷ¶壬Ц壬ԲסˣΪֻЩˡҰɱˣһжȥġ
ҵĴ㣡¶綶ͷʧʹһƬϧĸ첲˶٣סļⱲڵһαסḧ㷢
׷ͫһԼòеƹͷˣҪ㣬㲻ɱҲУֻҪҵԾǧұҸղ˵ĳŵҺ֮ĶԹԼ˽ᣬһҪ˲֡
ƫͷȥЦһĻ𣿡
׷΢΢ҡͷָ̧е¶ǰɱңûԺǸʲô³㿴ܣ鷼Ѿˣˣκ¶ǰòв죬ûıҺøʲô³ĪΪ˵Ŀ
ס죡һȣɽ졣ЩҲԳܵأ׻ߡ
׷ϷЦ⣬֪ԼĻߣȻԾǧұҵĳŵǰҲóԸ¶ǰͷϣѵ𣿡
ԥˣȷʵĶˣ¶ͷϲԼһֱ׷һ˵㲻ӦҪҲԳû뿪¶ҸиˣŮʵھķ갡ֻҪܿ¶۾Լ̻ɱ
ȻôɱԾǧΪʲôԼȥˣʵ
ȥţе𣿡׷ҡͷô꣬п϶ʲôŹ֣ƾСӵΪôĻڸ֡ҿɲȥðһϸ֪˾޴գԻǰͰʣµͲҪǰˡ
΢΢һһѾ֪Ծǧţеˡ룬һҧãҴӦ㡣¶Ȼ̧ͷ˫ҡͷʾ
׷ǹЦǰ˲Ŷԣ
ҡ¶ļ壬ߣһԾǧȥ
˻ת׷һ㶣Ȼֹǰһȥɡ¶ǰʱίһ£ڴ˵ʰɣλһȥ˼񲻰׷ˣ
ˣҿûôɡһ䣬¶Ҫߡ
׷Ȼȵ¶ǰǰȰɲҪͿҿɲĵʲôʧ˼С
¶屳תĽһ׻ԭأִл˻
Ŀ⸴ӵǰٸнǲһί׷ܰԼƵһѵΪԼܻ쵽Ǻ۸
ĿѵĴ¶Ų΢΢̧ͷзһεĳ̾ˣˣ
ŻȻͷ۷ҫɫһһ׷ǣԾǧҿ԰Ҿ㣬ٸκһˣҶ췢ģƴԱҲҪ
׷΢΢һݣĩڸֵԱɲǿЦģƴֻԼʹѪݶɫ˽󣬵ȻЦǰɷģֻҪû˱֣ǰԾǧ֮ǰκһˣ¶ǰ
ߣһߣջأѸٷУ·鷼ȣȻͷȥ
زãɳգнٶԽԽ죬ת˲ˡٶµʱͻȻоǹɱԼǿѹסĹŹɢˣԪתٶȼ֫ҵԸУٶ̼
ɫһͼٴѹƣȻѾɢȿʼƵʱٴѹƺѡǹɹĵҴܣ½һУѪҺƺ̵һѹͽ޹Բѹˣȫ߶ٶԼܷӵļ¡ֻһӰ߿ա
أݶֲԽλλõǧȴǺһ£Ƕڴص
˳쵺ϣľ̬ǿøߴľ£κ˴ŵǱľޡԾǧʯ㹻кúʹһʱ䡣ľӶڵ⣬Ȼ򣬵ֻҪعأʵӵкܴɵģԾǧκθԤ
һƿշеľӸ۾һӰڵ롣ľѸչ˲ƹȥ˺΢΢һ˵ӼеϤָеİ󣬶ʱһ


߰ʮ ѰԾǧ
ʱݿ£Ƥ࣬Ѻ΢΢ݣȧ͹˳˱ǰ࣬һǣзڵѪľЩŵʵôˣǲˣ
ʶɨһ˳쵺ϾľһˣüͷԾǧأ˵ȥˣ
ľǷ뿪Ѿһʱˣһֱû
ߵҪң˵Ծǧʹţе£ĪΪҲ֪˵ȥˣ
ԭѾ֪ˣľӵ͵˵ʹˣȷʵ뿪óʱûˡ
ԶʱðɣȻŭˣΪʹܻǰһһΣʹʲôˣѧѧϳ
ҲɲᷢŭȫԾǧģ˭֪˸գǹɽ̲֮סй˳
Ȼľȴ΢΢һ˿ɫĵ㲻ʹ˵°ܽʹ˲ˣҵˣʹ飬վ
ľӵı˲䵭˲٣վһԡ΢΢һ֪ԼЩʧ̬ˣϳĻԼǼֱ˶٣͵ľӣᣬû˼ֻʵҪȥˣ
ľӻصȥ磬ܹģĲ֪ȥˡ
統Щ£Сӱûֻұ˵ķݣȥҵǼֱǴ롣ԼңƾԼĿǰ״»ûҵѾֲסˡҵ¶Σˡ
֪֪Ծǧʲôʱ缸κϣʵȻľҡͷĲ֪
ԣϵ¶һ˿ҵ飬ѵ𣿱Ծǧȥ׷ǣѾǺܲ壬⣬ⲻԼҵ
ȻҪȥѰңҾͻлᣬҵĻǾͳûлˡĻܣô󣬵ҵأһ֮ǰֵ÷зôһת۾˼ʧˣȻûϢֻеȥˡ
룬ȴЩϢͨԭһʧԪǿʹѽճѪҺתٻѹ˾
統顱һԼؿڣۡ³һѪѪɶѸΪǿʹת
ľȴľٶһǿڵϵİɫѪ飬Ȼһ㡣Ȼ״̬ҲûһڵԪ໤ðź̸ɿήңѸٱ˺ɫѪմڵϡ
ľ𾪵㵽ôˣǲ˵ģ޷һ˵ѪҺѾתǸҪܶʹࡣѾղΪʲôˣԭǼžⲻ֪żΪȴԼ
ЦҡҡͷľӣˣĳˡȥȴľӸߺԵȡôˣ
ľв֪ʲôʱһСһԥûԾǧйʲôͨСʲôûһڵĺöһŸ߲ΨϺֵ⡣
ľӣ¸ʱ䣬ʲô»˵ĵˡЦ
ľһԥ󣬻ûٻԾǧҧҧѵǺŪǺŪӦÿҵҼ
һϲĶľӳһлѣлᣬն񱨡˵ֱ˿УϺֿٷȥ
ľĿȥƫͷ˵ĴѶԾǧעѶϺ˴Ϣٻ˼ŪҲһѶרźϵȻ֪ϺֵĴѶλҲҶ˳쵺ĶΥˡ
˼ͨѶϵŪҪԾǧضҪʻŪԾǧͿö֮ٻԾǧˣͲΥԾǧĻˡ˭֪ȻҪȥϺ֣Ȼ粢֪ϺҲ˴Ѷ
ҲãȻ鷳һ㣬ܱĿĵĵǿֻҪҵŪŪ϶ᴫѶԼʱһٻʹľӲ֪ǣֹСҲֹһ֪ôٻԾǧϺҲһλԾǧλ񡭡
ңϺһɫϡ֮һϺ֡
ãֵĺԶŶ¶̿ŮڴкһȺϷʱڱ̲гΣʱǱ뺣ױʰ쵵磬ʱں׷ɫͷ׵࣬ʱıﾨˡ
Ů˲Ǳˣܽغ¡ǰܽغٽӴ磬԰æµǼСԴԾǧͻȻò˼ʵļˣڲĳˣ޴ı仯ֻҸʹˡ
Ѿͷ˱ˮʪ߱¶װȺΧǵľ㱥۸˶ʵܽرӾϺֺ½̵ġ
ܽطƽѾ㽩Ӳһ£һָƽΪΪԼΪ̫ͣΪﲻԾǧæеգȥŬȻһµʱ¸ƻˣò״סˣֱ佩ʬ˵ʲôҲҪʹ˵ǴоͳⴺйһĻ
˿ЦͣڴòֺʱͻȻϺַ໡Ĵһޱ˳Хֱܻصϲ
ھ㱳ϵС̻ͷȥܽȻŪڱչô
ۿ϶ʦͻƵĩˡһУ̱ĵ˹⻬ľ㱳ϣŽѾӵİ׽޳Щˡ³ֵܽ촩·촩·ʦܳ棬Ҫġ
ܽҲһУ̱æҵĴϵĴȡ·ϡûȫ룬±קܽط˰ĺ
еһȺ׷סۡˮȥַ׷ûڴС
ŮһڣѸٴҡҷϲ֣ڡŸءڡһȫ޽ĴԺӣȫúе޽Ūϲ׵۹⣬ĳףĿԴ˼ɾ
ŮһָָۣרŪġŋֱԺ˲ҶСһĸо
£ڼִܽܳȥˣдʦϣȻͻȻŋֱԺſڵˣȴʵûʲôʦɢĿſڣҲһı飬ģ˧һͿŪ˭


߰ʮ ѰԾǧ
Ů͵͵࿴һۣܽصԵЩСģ¾˾ʦδǰһֱڼֻûˡǡֹܽһµĽӲڣòһΣ˭֪ͱ㷢ˡ
ŪԵۣߺߵ˵ʵһֱڿ̿ԩ㿩
ĬĬ˵ͷò˵㱾ԩҡ˭֪ǰһͷϡԡһ°ӴӴ˼Ŀ˲ƶŪ񡣸ձʦ˸ݳԡ
Ū۶ԴӳֺѾͷԽԽˣǰǸ޿ĺͽܵȥˣ
ǰҹͣʱ㲻ǻȰ˵Ϊ߲ܴһУҲҶ棬һ˼ɵһίֹ
ߣһʱһʱǰѾ뿪ˣûٸǳˡǶ֮೤ֱ£ʱԿԼʦô˶ʼŬˣ裿Ūѵ
´ŵַ۾ʦǲѾͻƵĩˣ
ŪԵһԵõ˵ǻ˵ʦ츳УͻƵĩڻֵ顣
ۣ¾һ৵Ĵ˹ȥ§סŪĸ첲˷ܵʦ̫ˣĿоǵڶǰ
ǺǣŪʱüɫĸ׵ĲõԼŮĳݡҲֺôһϵȻһü۵ĵºǳѾͷԾǧѧˣȻƨתƻ⣿
ʺ࣬Ͻ˿Ū¶ߺߵıʱȻ̧ͷУŮҲȥֻһӰٷٵϿգ·еŪڣǰݷã
˿ò󣬽ԴһʱֻԭĴĻǰٷӣһ㡣
ŪѸٳһãйճһವ룬ֱվ˵ǰ濴ò˸ǴһȫƤɫ˵ǷڵѪ쳣ۡŪʧ磬жˣ
ҡͷŪȸϿҵԾǧм¡
ԾǧŪһɵĴȻüͷһĪ¶ʲô£Ҳ꼰ˣ
һȻô֪
ҲµûŪһҡͷϧˣ治֪˵ʲôˣʵͲµôһˡǰϱ£û˸ҹͷݵ˽̬һֱΪ̫ߣ϶ΪʯϱһߣȻ˲ʵҪ¶Ը㡣˵ɣγֵ˭ǲһˣ
¶ǰ棬ȴûв¶Ժ档ԶŪһ󷢴ԺűߵŪȻ֪ôһ죬Ϊβң
Լһ£Ҿ˵ýȥ뿪¶ͬ𣿡Ū¶һʹļ׵ȳ⡣
һȷʵŪ˵Ūǰ˵ĻֻԼҲûȻ˵ĿЦԭ׷ǲ֣ҺҲҪ³
ΪأŪһߣ漴һ㶣Ȼ磬˵ʲô˵׷ǳ֣ǼһﲻѾԾǧ𣿡
Ȼͷ׷ǡľһ飬һ˭벻׷˺󣬾Ȼô̵ʱڻָΪͻƵ˻ڣֱ̫˼ˡ
Ū˿ħ֮ǰһΪԾǧСԹʵʵҵĵɱˡû뵽С˵簡֪ˣǵͲھ۱ֹԾǧְ
Цֺγڣ˵ʲôˡŪ㻹취ȰҵԾǧɣ׷Ծǧ¶Σˡ
⻰˵Ůе㲻ˣܽ˪ܲˣǰⲻǰԾǧ׷ôԾǧȥˣǲ𣿡
ҡˣҲ֪壬Σ
ŪֵסԣüµҪˣ»ҪԾǧάһ¡˵ˣƾǼһƢ֪и¶չ˵Ů˱׷ǿˣֲһŮ˳ʲô⣬ֻСܼһӵĳǼһǸţִʲô¶ĳ
Բʲô£綨л˵꣬ڵϢһͣһԼؿڣһźѪ³ڵð̣˲ɿݳɺɫѪ裬üľ
ŪƳ۵ð̵ĶЦлɣ㱾Ҫˣ˵ƨʲô˼취˰ɣ˵ˣСӵֳֳˣҲף㲻˵׷Ѿ֪ԾǧţеҪԾǧΪβֱȥ򣿡
ЦǴǼһѾ뿪óһʱˣһֱûһǴľӵеֻ֪֪ʲôطȥˡ
Ūһ˵˵Сûģô֪ȥˣܽغϬһۣԸǧҪҵԾǧ
ݵ˳飬ʹŪ֪㵣ԾǧİȫģƴҲԾǧµġ
㶼ֻײˣ˵ϻŪΪ𣿡Ū񷭸ۣüĥˣľӳʲô裬Ϊʲô˵֪ԾǧĶУҵȥһתֻͷ´һۣЩǵʵ㻹ܷƢӦòôҵɣ
Цõ㻹ǿȥҵԾǧɣٻܿʮ죬ʱˡ
ŪҡͷȻƾΪⲻ⡮Ѫħơҿ϶Ҳû취ֻȰ鷼ȵ㶨¶ҽԳˡ˵ȥ˺Ժ
˳쵺һֱغڴѶԵľӽӵŪѶϢզզ࣬ϵľóԾǧǿС򡭡
ʥǡԾǧʱеõۣżֻǮҪôȥΧۿѪȽǶÿ춼Ҫȥ˳԰µĵعһѯϻϢչɴĿŵˣ˻ĳĥţ챻ߵͷҪը𣬾ûô˵ļһ
ֵ󣬻ǷλүԾྰɣᱻߵͷƤ顣¶ԾǧθڣԶʥɽ黹ǱȽϸȤġ
죬ڳյһֻӶм˸Сĵͷϣ¥͵ˣǰСǮǻ졣Ծǧץֻҧ˿⣬Ǵ͹۾ʵɾǸŮش󲻴ƨ̲̣ô


߰ʮ ǳ
˵ǿһҲеõģ֮Ծǧ̾ѡһֻ׽һ롣˶ӣ³ǲһ˿ĸɸɾĹͷ
ⲻֻ׽ͻȻԾǧʳĻ۱͹ֻһСﵽ˺֮£ۡһȫ˳ŲһĿԡ
ԾǧһĻư飬ɵˣĨüϵ⣬ִ̧ͷСժ¹ͷӣٿСϱȾľƲˡ̺϶ʲô˼ǺϵΪΪ߾ͿˣӲһס
԰εĻԣСĸǽжɾ
Ծǧ˵̵ļһϺõĲƥ˻һһͷС˦ͷϵòˣ˺˿鲼ϵۣ߲ߵ˵Ůģûûƨɵ㲻ŮѵҲôС͵͵뿪Ǭ󣿡
ҵСڣԣԣڵվ첽һĵȰͣ졣ǾٶԾǧĲ첼ȥ
ͣԾǧЦһֲһӣСϵľƲˣֵȫˣˣץ˵걳ֻ˳ȥ
쿴ŵϵ鲼һʱһˣӲԣвҲûáȻԼΪܶ࣬һﻹŵսսһЩӲĥԼǷǮƵġÿ쾡õİ׳԰׺Ȳ㣬һǵļˡͻȻĸо
ûϵֻ̣ҪһǬСӡ뵽
Ծǧ֪ܲʲô㣬ҲƣȻˣӾͲˡڴŲˣסõĿջԵõľ¥ֲҪԼǮֻҪǻеģ־аҪģͳͳʼǵͷϣͻаԾǧԼǸͦ˼ҵˣ
һʱ˵Сӹǽһ󣬶еֲ˼ˣҲûʲôʱʳ顣ǰõãóԵĳԣһͳͳѣԾǧĺģǽһˬ
λһ̣üͷ΢壬Ųӿ죬ѸٻԼסĿջʧ
һص˳쵺㿴غľӣԾǧĴһۣûʲô쳣ɵʵľӣǲǳʲôˣ
ľĿɿڴĿԾǧĳᷢͣǹͭɫƤ˰κŰ򷢵Ϻֽ֣ӵŪϢѯʵľϸһ顣
ˣƾΪ绹˭Ծǧһ㶣漴΢΢һѵ鷼Ǳ߳ˣĵһӦŪࡣ
㿴üңȥϺ֡Ծǧڽһ䣬ʧԭء
ŸأŪһĴӺԺ˻ܽغ²һۣȲʵŪôԾǧϢ𣿡
ŪһĳڵǻϱϽзˣǻСӲ֪ܵĹȥˣ뿪Ѿóһʱˣһֱûģ
˻˼ԣʾûʵԾǧϢºܽ΢΢˿ϣģǲзˣŮûʲô
ȴӿһŪѯʵĽһ޶εŪٺú룬˭п֪Ծǧʲôط
ŪһĬ΢΢ҡͷ֪漴Ŀһɫߵһ׷ʲôʱֵõðͷˣȥҾͲʰߣȥ鷼ȡ
У缱ȰҵĴʱ¶ѾеʣǻȥԾǧֻ»¶¶֡
磬һ㡣Ūһŭȣʹļ׵ָ˵ӺɷأΪΪڶʲôʱˣ㻹˼Խ˾ԽˣҸ㣬Ҳ´Ļ롣׷ǼȻͲº󻼣ѹͲŹ¶壬ԾǧȥˣҲŹ¶壬Ѱɣ
ҡͷҲðգô֪û᣿ֻҪҵԾǧҲͻϣ
㡭Ūһĸ׵ģ㰮˭˭ȥԼȥҪʰ׷ǣŪԺҲˡ
˵վҪȥ˭֪ȴһ˲קסĸ첲ҡͷŪ񣬲򲻵Ѳ
ŪȵȻǲ֣˵ֽ˾һϾ統ȴŪѾͻƵ˻ĩڣ
Ūڲŷ֣ɫǻ衣ºܽرλö֪Ǻˣ˭ǣȰ˭Ҳǡ
ʱŸҡҷϲͻȻ˭ͻƵĩˣôŪǰ𣿡
ڳ˶úϤɲǼ˵ĿⶼԼζּӰ
ˡĳָڵĿն˵ƯŪǰ㲻ܱ䰡һЩ˵Ӵӣ˳쵺ȷʵҪЩҵ󡣡еͷҶ÷滨ҼֱǾ䰡ׯ÷ҲҪֲһЩ
໰˹ĵĲײüٲ֪˭ǲŹˡ˼ͬԾǧ
ֻԾǧֻλƵĴСл˳Լ¶֪Լǳжôˣ֮ȫɵˡ
ͷС쳣ۣϹͭɫƤϲ˭⻹Ǻõģô˵Ҳ·ڴʳƤݱ¶װҪѼ˸ȫ¡
ܽĿԼˣ۾ĺ棬ವ˹ȥץסԾǧͷϵСӣԾǧôͷˣѿ
ȥԾǧִ򿪣ߵŮܲףδҡƤҲˣŵĶͷϣһ߽Ÿء
ܽغ˷ܵӭ˹ԾǧЦﻹϰ߰ɣû۸ɣֵܽͷҡͷܸ֮ˡ
ŪԾǧͷıӰûľګʵСȥˣôŪ
Ծǧȴſܽص֣ϴ˼𺣬۶ǰܵ˲ᰡ˵ǰڵң֪кιɣ
ͬķ͸һѣ֪һʱԻعԾǧȥ鷼ȣл·˵
ȰȥҲ١Ծǧ쳣侲˵
Ҳǿȣ統ľ½һ顣ԾǧЦһһ󣬺ٺЦ첻Ϸߣĵͦ߰Ӳ㶼Ǻõģ㵹ˡðˡ


߰ʮһ ħһ
еɭζŨ˸оѹǻıȻȴһ仰ˡ
ʲô첻ϷߣºʵԾǧһֱӡ
ȴǶⷬʾϲȻˣ²˳٣ȥ鷼ȡ
ŪȴüԾǧҪˣڵ׷ǲȴǰֻ¶סֵ齻
Ծǧ΢΢ÿɷĻӻֵȥ͵
Ūͬʱһ㶣ǰ߸żһȥ׷ûһͬȥ¶ǾΣˡ
˵ãһ˵ʱԾǧðɣƤЦⲻЦĶߺߵ¹־͹飬̫߹Ĵˣ治һ氡͵ʮѪ͸׷ħšиչ˵ˣҲ͵׷ϵʣҵİǿ벻ȥаҵı£õ׷ͷȥ
类˵һѿŪ񵱼üȵԾǧѾˣ˵ûõķϻʲôǻһͬǰ÷Ҫ鷳
ԾǧһԼƽǻŭ󣬵Ȼ˵Ҳ̫СˣȻвٺҴˡҺСӽ֣ǼһġѪݡȷʵаšȻ۵ͷˣٲŪǺԼȥοҪ죬ûôʱСӹҼҵİϷߣȥҸ֣֮Ǿˡңߣҳ·ϵǰ浽ġ
һôֵ飬һȻ˵СӹҼҵİϷδҲ̫д˰ǲ֪ǣԾǧĵѾȣ֮ǰںһɼһԳԺȺȣӴţྣڵĴûʲôȤ
˵һ˿ݵ飬ĵǱǰĵӰ·һ鴤ʶ̧ͷܵտ˿ѵڿзе·ֱ߲߾룬бֱ߾ľ룿
Ūȴ˼֪Ծǧص·Ծǧ˵Ұȴв⣬֪˵İֵ˭˳߰ġ
⡭绹е㲻šһԵ˷ܵʦҲȥǵŪŭ۵ѵŮʵʵ⣬һ֮ǰȥʦĲ㡣
˵µһίȵĥˣߣΣͬŪһʣٳ鷼ȷȥ
Ҫ𣿻᲻Σգܽز޵ǵʵ˼еԾǧعЦСֵһᣬʰСһʲôΣա
ûãΪ̫ͰﲻʲôæܽصͷԾǧЦҡҡͷָӣһָԼؿಿλ˵ˣʵҺܴæ
֮ӵһԾǧ滺񾭵㣬˵Ūǰģδ֮ǰҪ𣿡ܽءţܣ
ܵһԾ죬۾ȴ޷εĽ֮顣ĬĬһ˴ˣԾǧƿܽأٴЦˣ˵ֱӵʧ
ܽĿԾǧ뿪һƽᶨתһ¥ȥ¾һ裬ܽأҪʬһۣҲεȥˡ
Ծǧһصջķ䣬̳˶ķţɾʹûء
Ծǧƿİ˨ˣϥϵɾƳٶü£
еҪæԾǧһƨȻɾЩϡʵѵлʲôǻﲻģ
ԾǧЦеĴҪʥɱһˣȥѹѹš
ʲô˼˵㡣ɾԾǧüͷһߺߵĴյõϢŮ˱һϳҸˡǼһһķаŵĺܣϴνֵʱۿڽˣ˭֪ʹʲôѪݡһ¾ܵûӰˡæҪǹؼʱ̰ҵסֶˡ
Ѫݣɾһݵľȵ˵ħħһѪݣ
ħ񣿡Ծǧ㶣ǲǺħһҾͲ֪ˣǼһԼĶϱըһѪѪݡ˱ܵûӰˡ
ɾµ˵ӦþħһѪˡûмɵ۽̫˵˷ʩչ߱˼ÿʩչһαήһΪһ˵ƲѵĵزǲʩչѪݵģΪԽߵħԽáǣһʩչˣûܵסܣǵߵΪߣʹѪҲݲԶпܱץס֮סɵۺڤҲС
Ծǧһôɱ
Ҳ˵δʹѪ֮ǰɱ˲ˡɾΪȻĻһ䣬漴Щ˼ֻǾ֣˼ôħһħ˵Ӧð˵ħ˼вһţħһħħħйô˼䣿
ԾǧδʹѪɱ֮Ļˣʵ֣νħһʲô˼
ɾ΢˼·͵˵ԭŰħӲ޹ħȻõħӵȴ޳ħǸֻ֪׷۷ľǿߣħ糼֮ǰּһеľˣν֮ħ䡯ħһҲħĺˣν֮ħһħӦûħ䡣
Ȼħûͳħĺȴˡħħħ书棬һͳħΪħħȻλħҰ̫ħ֮Ҳһͳħ޴ѹ磬ڤΪ˿ϣ˲صĴۡȻûħڵħ磬Ҳô£˫ɱħħѽλ
ħλʱսˣ۵˼硣ûú󣬲֪ʲôԭɽִͻȻ˽̫ڤִҲͻȻ˰ҲڵɵۺڤʡҲλĴսڽˣ̫Ͱַӡħ磬ºڤ翪ʼħ
Ծǧ˶ٵ˼˵ħħлħħ䣿Ѫݡǡħ䡯Ĺ
ɾͷҲž֣˼ôѪݣֵǣ˵ħ˱Ҫдħ壬޷ħһĹǡ


߰ʮ Сɽ
ԾǧԴбʵʲô
ⴿǸ˵Ҳ֪Ǽ١ɾƺҲңԶĻ䣬˵˵ħеĹ̫죬츳ҪҲߣ˶ʸȫ꣬ħĺҲСд˵ħҲе֮ԽȥصĹҲԽԵⲿħ䱻ħħ󷨸˽䣬󷨷ħ߲ɿӣΪ߲ɿӡ
Ҳ˵Ҫ󷨣ħ߱ΪĽȣѭ򽥽Ĵһֹ⵽ħķɣӦҲħ񱣻˵һֶΰɾħħħķŲڣħķӦҪħϵһŴȥŴ̫пᣬܴ󷨿߼ʮʿҲҵһħĺʼ̳ˡħȻðգһħ壬ҲΪħһȫħꡣ
һס˴󷨿ˣ廹֮ͣʸħˡи˵Ҳ֪ǲҥزǿѨ磬˵ħ֮ӣҲǵһħ˵ġ˵ܾܴ󷨿ˣõħħΪڵħ̳ˣΣͷõħıӻħٶҲ°빦ڳˡ
Ծǧ񻰹һЩɵô˵׷ǼһҲлõħħ尡˼ڻӡħض˵ħ߷Ҫħ岻ɡܲ˵׷ǼһǾס˴󷨿飬õħ˰ɣģ֣ҺòãһˡħĴ˰
Ҳһ˵ȥҲ˵ʲôֻһźѪƵķħ䲻ܻ˼ؼħ䣬˼ħҲ⴫ŷᶯҡħһħͳελ룬𣿡ɾЦ
ԾǧҲǣ̲סʵû˵ħķСħȭ
ɾסˣɲСħȭħȭеĳ˵νΪСħȭħȭħȭħȭħʹõĶǵħȭΪֹ˵и߲εģǱħʹõħȭԾǧô֪Сħȭģ˵ģǡʲôĻСħȭ
Ծǧ͵ʵû˵ħۣ
ɾϵһ鴤εħħۣ˵ħһаΪħꡯܹˡ㡭㲻˵˻ħɣ
Ծǧе㷢£֤ѾҪˣ˸Ӳ֪ʲôʺˣȻħ䣬һ־ͺǺ㲻õģħΣ㲻Ҫȥʰ𣿳ħδ֮ǰˣʲô¶ûˡʵڲеĻԳ֣ҲɾĿο
ԾǧЩƣо仰ʵڲ²죬̲סʵ֣˵ħħ䰡Ϊһ֮ħӡħﰡѵǾʲôƨ󷨵Ŀ飬õħħڴˣûôɻȵôĹʺ
ǺôܡɾҡͷЦŵõħĴˣõħıӣһºɱġ
ɱԾǧˣ鷼Ⱥ׷ǵһսǼһԼǴ󷨣Ѿˣȴˣһֱ벻ͨû뵽õ˴𰸡ѵ˵ħĴˣ
ôˣɾɵ
ԾǧعǿֲĴ֣ŵ˭ħԶ°ԺͻȻһͷʦϳ˳쵺ʱ˵׷ĿǺħһսƾϼһı̬ȣ㲻ûһ죬Ȼϣã
ɾٴ׷ʵôˣɵˣ
ԾǧĿȻɾĵ׷ħĴôʦļȻսħǾӦһһǿŶԣѵԼӵľûɷħĴˣοԷԼ°ܽ¸
ʦ˼Ŭһ㣬ȡסħСľͽʰˡԾǧ齲мɵˣƨߣھȥʰ
ɾҲ齣һЦãҲȥ۽糤ʶ˵еħ䵽жԾǧװģ򣬴ɾԾıպ۾ʧڡ
鷼شǺԶһɽҲǵԾǧʼ׷λã˶ȻԾǧһ£ɾ˫ۣܵĵҪʻȴԾǧ˸ƴôģĿ겻ԶˣСı
ɾֵ㲻Ҫ𣿻˵˼ѵ͵Ϯ
Цʰ͵ϮԾǧƲƲСĽȰٶҲ٣õʱ԰ǼһɲƲ硣ȹ۲һ˵
ɾЦЦһﻹ˼ǸԾǧɽꡭ
Ծǧ̽ģĿ䵽һܿ鷼ȵòСɽϡָһָѸɢһڣֳɾ˸ƣԼȥ
ɾŽµĵضһܿػ֪ܿһϻʲôı¡ĬȻ߽˵ضĶϢ£ǰͨһֱչ
û߶ãǰͻȻһСӣԴԾǧվһǰĬĬۿɾߵһǰۿֻаΣ˺״Ӱݵķ϶俴棬ȴѷӣǸ۲ĺõط
СӻǸ˲ɾջͷۣһ㶣ֻԾǧƨ治֪ʲôʱһѾɵӣ߶ȾǳʣжĮע档
ιɾͱͱԾǧָָƨ˲̫˽ҪԼԾǧû˵ּ䣬һѾɵӸɾ
ʱ鷼ȾڵһȺֻ´뵽ǸͺͺСɽȻڶǡ
ݶϣϾվǾĹ۲ܡ棬׷гıһϣϰˡͰ¶һųϣĬĬҧŶ׷ǡ
ֲԾǧ֣ǸϵļһҪֵĶ󣬸ҸˣåģҪʰŮѾħ۸ˣҪȵˣνܾȣȲҲûϵյҶֵźźؾŮ˾ע⣬Ѿħ۸ˣܻᷴԲУһƷǣҪк֮ǡ
ǺģŮ˽ˣк֮ǣҵҪʲôʰǻڵСӣɾ⻰Щֵɣ˵һ㶵Ů˶Ůˣ


߰ʮ ֱӶ
·˵ҲùģŮ˶˸ˡ
ԾǧƳһۣȻһʦ
ʦɾ΢΢ЩԾԺ̳˱ϳһµȥɣȻ˲ľЩѣһ˫ڣٿԱ֤ʲô¡
Ծǧ֪ˣҲý͡˭֪ɾȴ̧̧°͵ǸڳϵŮòȷʵӦҲʰɷôᱻ˵㲻׼𣿡
ԾǧĿ¶΢΢һ˵ɾţǰߵҵġ
ʱһȥ˶ڵضеãɾҲ֪Ծǧڵʲôȵճɾ̲סĿԾǧʵô
Ծǧ۾˵Ҳȳ棬ȳ֣ضҵŮҪʣӷաģŮˣѵӵŮ˾Ͳˣݻ棬ǻܵί
ɾ㶵
ԾǧͷڵȰʱӦÿ쵽ˡȻħ棬׼ȫãС£ǼһǴ¡ѣһ־Ҫնݳº󻼣ҿûʱ䵽Ȼ𡣡
˵ƫͷɾ֣ؽ֣ħΣӦñҸ˾ԲһʧֵĻؽ߾ȫסζˡ
ɾ΢΢ͷħ֮ȷʵȻˣԶְұ֤һиɱ
ԾǧĿҡҡͷҧгݵЩҿԲͷЩҲòͷץŮˣˣԼŮ˵˶ʰˣʲô죿ڶ˵
ĺݾɾһëȻСӱ˴ۣɾܱﵽڲ֣ɼǶ˸λҪˡ
кϷɾֹһҲ˾
ʱϿմƿշеգӰ鷼ڣŪ硣Ծǧվɾļȵ˵ˣҪˣҶˣ˵ˣ
ϾŵľѶ£ڵȫվϥ׷¶ߣͬʱŪ磬ȴûмԾǧһЦĶ¶¶ǰڿҪԲסˣ
ֱӾס¶㷢һȦ㷢סȭͷԺ׷Ǿ¶˳ȥ
λµһŮ˵ŰŪ˫ȼŭĶҪˣ˫Ŀѵŭ׷ǣɸˣһŭ鷼Ȼصеıݡ
׷Ͼŵˣʧǵ¶建ȴŪ񵭵Ц벻ȻŪĴݣĪǰΪŪܴа¶ǰߣ
Ūһ仰Ҳ˵΢УĿⶢ¶Ժ㷢ȭͷϣ⡣׷һ̫ˣñȺ¶һ壬¶ĵﱻ⣬ΪٸߣҲѰȫ¶塣
ٴҪ¶ڶԷҪȥ׷ʬˡŪƳһۡ
׷ȻȵȻû⵫Ծǧأ㲻ǴӦԾǧֻҪԾǧسŵ
糹ˣƫͷŪѯʵʣ㲻˵ԾǧΪʲôڶû
ŪҲɻԾǧΪʲôûȴ¶ɫĶ׷ǵ˵׷㵨ӵСȻҹա
Ū̧ˡ׷ǻͷ󣬵Цô汳ǹգŪʵڲһ˰
ŶŪߵ˻ѵѣҲæ𣿡
Ǻǻ䲻Ϊǰ˰æǰ侲پЩȫţ׷˵Žоסͷ¶ʧȥɵյ¶˵ǰ
ŪһУʹļ׵ŭ׷ǣ
׷ĮȻ¶ľӵǰԾǧȴŪˣԲ뿴顣˴Ҫ۵ģҸѡҪôɱŪҲɱ¶ǰҪô㲻ɱŪɱ¶ǰѡֻѡһҵޣʮ֮ѡħȭ֮¶ǰľɫֻ±ټˡ
籯һ쳣Ūְס磬׷ЦҲɱ¶壬ɱɡ
ŶǲĿԴ׷ǵһЦ绺һġ
Ӵ׷ǣɥ֮ȮʲôʱѧСһָͷˣǳԱ˳ŵģӽˮˣ
˼ζϷ׷ǵ˻ͷȥһӰŪߣԾǧ˭Ծǧȿ˰һۣŮȴʶһʱϷһЦ⡭
ŪԾǧʶĳΧ飬֪Ծǧİֵ˭ȴûκˡ¶һĸмתͷ׷Ǻȵ׷ǣԾǧѾˣ˷ˡ
׷ǿɫͭͷСӵԾǧҲҭ˹װһѡ㶣磬ԾǧЦȵԾˣһΪԾҪһӲزԾͷСӻ˼
ƨԾǧͷĻִϵѾˣûոㆪ£Ͽˣ𾴾ƲԳԷơ
׷ǵһߵԾǧûôŮϣװʲôݣϾסͷһ¶һƺߣ׷Ǻȵ磬¶ɱԾǧ
ļٵػԾǧѾһȣɱĸ׸ͷֱӳ˹ȥһɫ󵶾֣ͷ¶׵壬׷Ǵ¶һ𿳡
Ū񵱼һû뵽һһԲϾֱӶˣµģ¶ˡ羪飡
˵ǣ׷Ҳͬһôû뵽ԾǧðźΣն¶¶֡Ѹ¶ȥĿǰĻ¶֣¶ˣʲôҪЮŪ񣬵ס
ϾѸɱԾǧʱԶСɽϡ飡һը죬ʯɣ˻ͷȥֻǰһӰζɱԾǧͻȻˣѾûӰֻʣϾźϰˡ
ÿٶȴ˭Ū¶屩˵׷ǣǴһ
Ǵ󷨣˫֮ʶԾǧһȣֻðỤ̋ԾǧԥĺᵶŰɨȥգۼ䣬̸ᵶԾǧ׷׷ǣ߸ɿݲкžط顭


߰ʮ Ⱥ
Ͼźϰֵܾˣ
ŪŵĿŵɢĲкΪԾǧа취ŻֱӶ֣ôû뵽ԾǧԥİϾźϰ˸ɱˣһô
ͬĿŵɢĲкŵϴ󡭡׷Юֵ¶ˣˡ
е׷ǣе𾪲ˣԾǧľٶһ뵽ģһֱǷӣгĴǰͷӲκãʲôвǼٵġ
׷ڿνǺ޵ģ¶вԷģںˣԾǧɱ¶壬ڱ¶壬ʲô¡
ԾǧһŭȣѾ׷൶ӰᵶȻǺԥ
ſڵ׷Ŀһס㷢ȭͷȻſɲǼѵ˿ĴƮ裬¶һͷ㷢˶̷˱׷ֱ˳ȥӭԾǧĵ˳ȥ
ľת˲תĴܼ򵥡ȻʱʲôвԾǧӶǼٵģǻԾǧ¶ɱˡƾ¶ĸ飬һԾǧɱ¶壬϶ҪԾǧƴŪƱزԹۣýԼʱΣ֡
ۿ¶ҪΪԾǧĵ꣬Ūʧɫľס֣ͬʱ˲ƶڵ漴Ѫ¶ɲǣͻȻܿԾǧ˳ֱס˷¶壬ӻأӴ㵵Ū֮䵹˻
Ծǧһֳֵһֱ¶壬վǣת˲ɱûκα顣¶Ȼعһ˫ȭͷʹĴԾǧߴʹɱǣɱǡ
Ծǧ޶ԣֻĶǰѾȻˣن£Ҳɱ
һĴ㵱˾ϲѸأԾǧнӹ¶壬û°ɣ¶ȴҪԾǧƴҡɱϾǣɱϾǣɱɱ
ҪĿǰ£лԾǧĻȥɱԾǧҧҧһư¶ĺ󱳣¶̻˹ȥ³һԾǧʤмлˣ
лңֻҪңұллˡԾǧ¶һ˿Ȿǰ飬ֵˣֵֻصԭ㡣һҪллǰʱ䣬Ҿȳ˸þȵˡ
˵ŻͷСɽϸֶɾ赹¡硢Ū׷Ƕһ뿴ȥ¶ɲɫ˸ղų־߰Ȼûһ˿ĶΪ֮ü˼ֱ޷϶û
üǣ˵ķͺԾǧʱķһģһҲ֪ԾǧĹ
׷ǻعͷҧԾǧĺҲ㡣ѵ˿϶һ¶壿
ûӦǾͲ׷ˣԾǧղɱϾźϰ˵ľٶȷʵ˾ԵУΪԾǧͲں鷼˵˭뵽ԾǧĺϧۣȻΪ˸ĴĿĻǾ¶塣
ԾǧЦЦԴ˲شʵѹû¶ˣﻹ˹ɻȵĻƾɾΪȳ˵Ӧò
ԼҲû뵽ǣ׷ǾȻǹͷ¶壬˳ˮ鲻Լ⻹ࡣȻѾˣֺαظ׷ˣȻش
˵ϻԾǧһߣᵶ֣ĮȻ˵ûκ壬ڡ
׷ǻͷ۶Լ·Ūٿ¶磬ĿСɽϵɾϣͫԾǧб²ҪˣҾһսɸң
ЦʲôʱʰҪ֣òÿζԼְɣԾǧֱָҪǸˣ־ͲҪӣ
׷˫ȭһգɱڣױŭˡɾʱͻȻ˺ȵôĿһӰ׷ߣһۣĿɱĶԾǧ׷Ǽ˺΢΢һ㶣ʦ
˲ǱˣǱӡӵĿ¶϶˶٣ԵЩ죬Ƴ׷ǡ
ڱӸվȽŵ˲䣬ԶһӰٶڿ΢΢һ٣䵽ߣʵСôˣһֻۣϵ˫۾â䡣
ŪͱӲԼͬľУ
Ȼһδƽһ½½˼ٸ׷׽鷼ڡŵ˺ȻУʮˣĻ滹½˿ߺ޲У


߰ʮ ڽ
Ǳڹׯ꣬ӿҲδ¶棬Ѿ˸еĺպȴǲɵģɫƾԼһ֮ǿʳ磬ǿսս޲ʤδϿʮУµ޵еĴ˵
ȻƾʱΪûʮ֮һȴû˻ʶʮֵʵΪһΪԱսʤĶ֣ҲҶһսʤܲҲʮ֮ȡʤ֪˭֪˸һΪͻƵĩڣʮп϶Ҫλ͡
ȻͻƵ˻ĩԺȴȻսʹµһֱϳϳ˲зϣΪ鷼¶ֻشѾˡһս˵٣ϾϳǸܵ񻰣ȥսˣǵһλøľĴѾ˸Ĵ춸Ȼڴҵǰܲôʧ
ľǣܿΪΪѴﻯĩڵŵȴһۿеΪȻָ˻ĩڡ
ǸֻˡԺͻȻðͷоĲʱ
鷼ȷ˱ʣѾЩ鷼ȵƽմ˳ȥƽ˵ҲֻΪ鷼ɱ˶£ǶԷŴµ˵ȴͬСɣô鷼£
ҶٶǷ鷼ȵ飬ϴ׷ΪϳҪȥʥɲö̫鷼ֳ£ǳǷǷŵҲûʲôܰģȻ᲻İһ¡Ҳڴʱ׷׸ϵԭ򣬵û뵽Ȼ³ˡ
к鷼ȵĹϵǳǴҶ֪飬Ȼ֪鷼ȵ׷ʲô飬Ѿе²ͬʱҲ̾ѣ¶¶壬ʹ߻治٣һǸ֡
ԴӿкϵЦݾһްҲ֪ЩʲôúٴμЦݣЦֵֵ꣬벻ɸʤ꣬ǿϲɺأ
ƳһۣĮȻ漴ܳ˭鷼ҰҹһȺ۵Ʊ¶ɡ
ϴ鷼ȳ£æκε¶ƵʱȥұϳϳһգͲ¶棬һֱԼڹׯһٴ鷼ȳ£ϱϳѾȥ˶ʥԼѾ̸ڵһĻ
֮ͥ±˲ϵЦٴһһ죬һҲЦǺǵĹһ߲˵ˡ
Ⱥ˴𻰣üͷ΢Ŀ׷ǣδѾµ׷Ϊʵһ鷼£̲µ׷ǣ׷ǻʲô⣬̸˹Ȼ׷ڴˡ
ɵģӴʵ
׷ҲϣʵǶͷ˭ôû˵Һ΢΢̾˿еһ顣
׷Ŀ˸Ļܣ֪鷳ˣƵı仯ȫԼϡ¶ԼȻûʲôͣƾһҽı治һ
˴𻰣ٴζ¶ȵ磬ôһ£˭Сģ
¶һͷ㷢˲βĶ̷δѹݿ£˵ĺܡ˵״ôҾɲžȻ磬ֻΪڶû˷ʰˡ
ͬעĻԾǧǱĲõͷСӣ֪һַʲô衣˵Ĵ൶ǴСϼһôˣ
ϢͣǰʾȻһֱ׷ʣشǲˡһַ¶壬һԼؿڣۣ³һźڶƵѪڵðź̸ɿݣ˰ľ
ˣһʱ䲻˵죬Ļ̥Ҳв١ŵǸ䣬ȻƵڳкһ˿ϧ
翴ۻе¶壬һɱָ׷ǵһжǴģˡ
˵Ŀ׷ǣлȻȥ໰ûУӰֱ׷ǣк̶ˡ׷΢΢һԵıѾһ˲˿УӰ飡ɲǼͣ˹糱ɢһӰٶȼ죬˿彻ֵĹ̡
š䣡һ죬˱ӰٷֿͬʱڿУ˭ʤ˭ڳ˵۹ⶼһ㣬ֻһֻ۱ͱӵ˫սƽ֣Ȼһ
ӣִ¡һߣ漴ȵ
ţӻֹ֣ȰٶҲ١˵ص׷ߣ׷ǵй˹ֵǰ˶Ƿֲ١ǰ¶ǰѹ̻£Ҳ֮ܲԩ
ѵԾǧ΢΢һ㶣ǱѾ¶ߣһ¶ļͷ¶κһϵԾǧòһϽȻ¶ȴҪȥԾǧƴ˺ѷεĺҪɱ㣬Ҫɱ㡭
лȻԾǧĿ¶׹⣬㣡
Ծǧ̷Ӧ˹׷ǵļƣ¶ˣӾ㣬ҪɱӡƫͷҪ׷ǱȴʦͽԼעʱȥҺŪҲǳصģԺܸߣѾ˲Ƶס˶ˡ
飡𣬿ӰŪͱӲһԾǧŴҪȥæȴ˲Ƶǰ棬̽צץȵܣ
һ¶赹ڵأԼһ˲Ծǧ֮䣬һץסемˡ
ǱͬŪֵıӴ󾪣ŪΪȻѾ˻ĩڣԼʱܣ׷Ǻȵʱߣʱߣ
׷΢΢һ٣׾ΣԼٲ߾߲ˣһʦءʩչħӰԶȥȻԾǧͽɾסֻеѡ
Ѿ߰ı仯ͿˣȻ˵мƣٵӽ׷ӣԼеˡעյ׷ϣ㱻׷ǿһѡʱԶͻȻƾճһֻöĴ֣һѽ׷ǸУһ׷Ǹ˻
Ӱֱײ鷼ش飡һ죬̳һӣ𡭡


߰ʮ ʹ
˲ͻ䣬ĿϾӣ㵵ĴܣȻûһ˷ָղ˭ֽ׷Ǹ˻ƾճֵľȻʧͬȻһ档
һ¶ѯʵ񣬿ɶ΢΢ҡͷʾû˭֡һĪĿ־ͷӣû뵽鷼оȻ˸֡
ʱ˽ĿͶ˲ԶСɽϵɾòİһܿΪ˭ʶͷСӺԾǧһޡвлǲ֣Ȼһֱվǣû˼
ŪֵıӴ󾪣ƴ˵ؿڣ׷˳żʵû°ɣ׷һѾѪǱȻòᣬҡҡͷʾû¡Ҳҿħ壬һ¾㲻ҲҪˡ
ŪſԾǧߣŭеϹױ㶯֡
ԾǧһߣǣĿͶ׷ǵ׷ǣ뿿תĿСϷδҲ̫ˣбܰ
׷޵³һڻѪͳĭ˳ƿСɽϵɾЦԾǧܲˣҲù㱳ɵЩȫֻ֪Ҫ˵ֻﲻ֪ж뽫ɱ֮졣Ȱ㻹Ұȫȫ뿪Ҷù
˲ղôһ£ȴۿˣղųְԼӻվСɽϵĹˡγֶĪ⣬ΪߵˣԼûл֮ͲԼĿǰΪֵܵġ
˵Ŀ̼Ծǧϣ֪ԾǧﵽʲôԾǧЦһܵʲôܻ£ǲв֪ʲôôҸ˵ҵҪ˭б½ɱ֮졣ЩǸ˽ˣҲûʱǺġ
˻һ˵˾ͶȥˣΧһȻ̫š׷ǵٺЦԸȥΪУҲԸҺĪΪҵİ־סңҼȻҳͲһ졣
ԾǧŶһüͷһĿɨʦͽһۣϷʵ׷ǣԡħ䡯ϵѪ󷨺ŲʹһνһΪζ²ܰɣ
Ӻ׷ǻһӵβס𾪣֪ԾǧΪʲô֪ħ䣬һ֪Ѫݵȱݡ
˶ԡħ䡯ʸеİʦͽķӦж˶ߣԾǧӦԲ顣⡮ħ䡯׷ΪǵĸԴˣ˵ʱԭľ湦ħ䣬һֱ֪ͬ졣
Ȼô𾪵Ļں棬׷ҲΪ˱ŭȵԾǧңһϲǿɹƭ¡б¸ߴĴɱӵġӢۡʲôϵ
Ծǧһ㶣֪Ϊʲô֪ܣܺû֪漴뵽ƹ֪µˣ֪ҲΪ档ⲻ֪¶©ºͰûϵ׷Ͳµ͡Ӣۡйء
УǱӢۿӺģûбӺģĿϬĶԾǧŪҲŵĿ
Ծǧˣߺߵһҵ˾ˣûʲôġӢۡҵˡ
˻һŪĿ֪һϵײŶܡܱһƬԾǧʱǧָŭһƬ
Ծǧüͷһһ壬ָֻܣָͷһſˣıƤӣб¹Ҷ֡ǵȺϣͳͳ㣡
˵ĵʮ㣬治˲ĳĬв˴ֹ˼ţе£һ˵ìܣһĲУ붯ֲҡ
Ūϵļһ鴤СӷˣĿƳСɽϵɾѵ̣
пԾǧҲ񿴹һŵģûôŵġ
׷ǿȺ鼤ܵΧһۣɿλǰܻ֪ʵʹţе±λԾǧðģʵϸûţеԾǧʹҶһЩСɻˡ
ϵһ¶ǾʹˣԶԶӢۡӰ졣ڳ˻϶ܵţеµ裬Ÿֵŵɫ䣬ŭȵԾǧ׷˵Ŀģ
ԾǧһߣͻȻʧԭأȻŵǰޱĮȻʵӣġҪƷʯǿ㣬㲻
˲΢΢һ˵ΪǶɽٳôΪҪﵽɽĩڲʹõ˲ƣԾǧʱȻŵľٶʱһָĪĸоҪ֪ŵһվλĩڵݾžŷﰡһ˫֣Ҫš
ʱڳλһֱҶϰԾǧ츳˵ϰ˿ΪΪжһֱǵ;˵ʵϴû˿ΪĵϸҪһ㣬ľţе£ΪĲŶɽٳڣϳôܷİʹλô᲻һֱԾǧǹԼΪ
֪ĶԼð˲УҪΪﵽһľУͲʹã޷ðȻԾǧΪԲǶɽٳڣ˹ƣҲǶɽĩڣɶɽĩڸƻĩڵ
׷ǵͫͱһۣЩ𾪡ŪҲԾǧͻȻʹ˲ƸסˣͬСɽϵɾĿ˸
ӱʹ㻰Ҳ𣿡ԾǧĮʵ
һЦеϣʱκεı飬˫йŭ뱬ֳԲ׼Ծǧǲ汾¡Ⱳٸûյ飬ĺһѣͬ˿һۣҧʹĳضλĳͬˣæɣ
˼ԣͬˣ˹˵ʱˣһ⡣ݾžŷЩԥĻ࿴һۣҲԲ׼¸ΰá
ȻԾǧƺЩôߣĮȻɨһۣ˵ͬˣһܷ
һԾǧ⻰Ҫ֡˷ӦѸٱˣԾǧʮ׵İȫ롣˴е˫צ;ٳѸٵ֣˫۾ĶԾǧŸ߶ȵľ衣
ǶʮֵʵʱȻޱȣ֪ڽҪֵ֮ʹʹʵ̫ʢˣһεʹϳǵ˲ĥĿӰ˵Ǽٵġ
鷼ڵ˲ŵ˼㣬˵ĿȫͶ˶ŵˣǵ׷׺˿»ᱻ꼰㡭


߰ʮ ֮ս
֮ѺŪ㲻ԾǧʲôȻ飬ŵĻûа˱ƵҪֵĵزɣȻԾǧղչ˲ƵɲǣŪԼҲеһǳˣףһﲻǸԿضʲôԭ
Ȼ˵˵ŪȻ裬һʲôԾ׼־ˡ
鷼ޱȰֻ΢ᴵ˵ע˶ŵļϣһ¶ڴĿ⡣˵˭˭Ӯã͸ˣȫʲôʹʲôλĩڵĸ֣һѹڴͷϵͳͳ˲źáȻ׷˵ĸ˵һҪһĻ϶ѡԾǧ
֮ʣ΢ֻԾǧ̧ӭˣߵҸʹټһӲС
̸оһһϽһ˿ɫȻѾƵزǾû·һȻʹǾͲҪ͡
δ˵ȻֹĿƣԼСѣһ֮ŵûɢɫ䣬ҵͻȻÿԭֻԼǰԳûټһƬҫϸ۳ƮƮ¡
ݾžͬеһգĿ΢΢ƳƳ˶ʱסˡٳûˡֻһƬӲӵķ۳Ʈŷ˫۱ŵ̧˫֣˫ϵھ˫צͻȻɳһ㣬ɳɳĻ䡣Ӷ˫Ȼץеֻźķĩ
˵ɫ˲Ұףԭһں伱ٵĽһɾ֮ӵǵϡֻоԷˣȴһ˲Էôֵġδ֪ǿµģ޷ĥǿģΪǵ
£ɫɫɫɫ۳Ʈ裬ӳ˶Ѥɫʡ
ȻѤ˵ɫʣȴͻȻо󼹱ƺŵһϢϢ֮£λĩڸԳ鱦ûˣƮķ۳
ôҪôǿʵǲ˵鱦ǰֽţȻֶ֪ǲܵ飬Գ鱦ЯģӲ˲лֽš
֡šãһϵиӵ˵ϡԭԾǧͷСЩʱٿǻıӰȴ˸оЩϢȻ;վǣȴɽֹһɲѹȸС
Ȼ˻ɱϳΪʲôʹλôԾǧڣһɻӭж⡣û˻Աϳһκλɣбʺϵ˽ʹĪʵԽһС
ɾĿ˸羪㵣ŪĿɿڴ˫Ծǧ˱Ǽ̱ϳ֮һʹ׷˫ȭյģָ÷ףҧ˫Ѿ˿˿ѪĬĬĸԼǲܵ飬һΣԼֲڱԼѪ
һ˿ĬĬͷ׷ǣε΢΢̾Ϣһ
ľˣʱڳճմ룬ԾǧһԵĲе鱦Ǳ˵ĻǸǸʲôǳµĺЦ͸뵽ϳܽʹλýһ֮һӾϸΪʲôûסأԼղҲԥκԾǧȴưԷȻŹԼȻˡ
ϬƵĽ˸һ˿ɫ쵽ڣĲֻ죬̣ĺҴƴ
һɲǼ䣬ֻͫͬʱʧԭأɾƶδ֮ʣԾǧƺѾǰ֪৵ֱӳ˵¡ʯͷһ㣬ͻȻ£һûС
˻ΪԼۣȻĵȷȷǿһݣԾǧֱӳ˵£ֵǣԾǧʧԺǿκεĺۼ
ʯ֮䣬ӰȻֽԾǧʧλã䣡һը죬ضɽҡ鷼ȶ𶯡ɲǼʯɣϷݲܡƾŸΪǿֵסըȻֲܱĸݼֲʱӿ˸ߣ鷼ڵﾫҲݿĻһ
ڣشһֱʮ׵ľ޴ӣµĲȣ׵ȡܲ˹ѵһӣЩﵽ׳˴һ㡣ĩڸǳֵȷͬ졭
µԾǧҲ֪ǻ˱ٿӿڣĿ⾯ɨӿڼܣʶεߵҷŹµκһ㶯ȻʶܽصȱϾޣǳδκζȴԿӡ
ʱһɰƥɭֲϢڳֱӽ˸̲֡ס˸ҧȵ棬ƴˣ
˲Լͬ৵ڣУҪۿ򶷵ĶȻµˣͻȻ粨˰㱼ӿۣʮ׿Ķ̼ںһ𣬵ƺûܵƻһ㣬ָƽƽ
˴һû˹¡ʱֺȻԵ궯ƺлɽҪ緢һ洫¡¡֮ȻѾڵ½ľ֮ʣµԽԽǿ¡¡ԽԽ죬ԽԽӽ棬Ե÷ǳ겻ƺʲôҪѴصҪһ㡣
˶޷Ĵ򶷵׼ҵεĳ̶ȣƵͱꡣ
СɽϵɾĿȻ˸ŪȴǽŵĲУһô򵽵ȥˣŪԼڹؼʱ̰æ֪֡
ⲻ֪һ±̸еϵˣƺһ㣬˲ǵ·˵̽ٶĵ¡Ҳˣƫƫػھҵ䶯ƺҪ촷һ㡣˴δ˵Ĺ£֮Ѹٻϵһƴͷųܱߴľ޴ѹ
˸޷µĵѹжǴ˶Ӿ䶯ĵ£ǿܿȵؿ˶Ӵǿ󵽼Ҫ˵ĻѹñҲҺǵΪǿֿܵ
ڵ·ܽ⵽Ծǧ͵ϮȴԾǧӰӶûԽԽ־壬۹жôǿ󣬶ţ뺣ûһЧܵĺʵظձ俪ּѹ˹Ǵû뵽ƽƳĬĺʵһȻ˵Ŀ£޴ʹĸо˾񱻻˵һ
Ȼȥǳ֮ƣȻ·һ־ֵֿĺȵٺȥˣϣȴȥ˵ƾǿΪչ˿ըһ·ͻơ


߰ʮ 
ԶµԾǧͲҿһ쵽ڻ治ǳصģͶÿһ¶пɽѵصǿֲΪܵġֻٿشƴļѹһ׼Ű˵
һƴܺԾǧʱˣˣЧûŪʵƾԾǧΪȻȲЩĩڵĸ֣ɢĿٶȣзѾ㹻ˣѾҲ˶֣Ҳ˵ԭɱŵˣ֮ǰҲòˣʲôֱʹǴ̾ܰһʰˡ
ؼյȺ۵־ΪչһԼֶΣ˼֪ԼʹǳصģԺ󶼸ʵһ㡣ͽ壬һôսսʵʵϨ˺ԼԵͷԼԺоһȥʰ˵ɱŵˣŵˣ׷ǣƾŵ˵Ϊ湻Ǻòװ˼סˣˣôҲҪĥȻٷǳȥôҿԼݡˡ
ըͻΧˣ̸еܱߴ䶯ٶԽˣѹҲԽԽˡ˵ов֮ƴȫΪͻΧ
һȻǲˣԾǧֺסˣ治ȥˣֻɱͻȻеܱߵѹŵȵߣ˾ԷǳߣǶ˷һвץסᣬ뷢ͷϺȥ
顭䣡һҲͻȻըһӣʯؼ䣬Ӱ
ﰵڴҲ֪սΣ˭֪Ȼ洫һŭȣǴ󷨣
Ǵ󷨡ĸһȺм˵ķӦر󣬹ȻϣֻʯеӰ飡ĸըŰ㵹·ڡ
Ӱȥδߣֱֱ߿գ·һӰѸ׷ǿƲ֮䡣ֻӰΣԾǧѸժȡʵĴߵ߸ʬ׹䡭
ҲǱˮֵԵʣ߸ʬ׹ƮƮ˴㹻ʱȥ͡һƬţһ¶ŵľɫ߸ʬãѾ˱òϡܴ˵ķϷֱˣִʱҲݲ
Ҳ˲䣬жٵʶ̲סѸɨһ߿ݹǣûκ˻ȥ߿ݹǡžણأˤ÷飬Ƿˡ
˵ĿþڵϵĲкϣƿͻȻоһ޷šݾžŷĩڵĸ־ˡղ˲ֵĸоԾǧܣ˻ûӹԾǧĶ֣Ծǧһ֮£̱̫ǿŪһԾǧνġǴ󷨡һ֤ˡڴıʹڣϳȥָ㣬Ǵ󷨵ĳɹĿǴ󷨵һʹõҲ˵ǵһǴ״ʹõˡ
ʱԾǧΪ֪Ǵ󷨶ʹжԼԡŪʱȻųһ亹ǶֵסʱԲӦ˵ĻԼѾ˸ʬкһߣԼӢܾˡ
ŪһеԾǧȥֻԾǧԭα¶ٵĲ鿴ֻĶŪ鴤Ծǧհֻؿڣ̺ŪĿײһϵϲֱһ
Բдһмߣ˵Ŀ׷׶ȥһ鸴ӵĿﱥžη
ԾǧƮ䣬ĴƺΪӭĽ׼粨˰ӿɵ˵ϵĲкըѿҲںһһʮ׸ߵ̼鷼εضȵס
˽þһĻλʿҲΪ񼣣һĿɿڴİͷʮ׸ߵ֮ϵԾǧ
Ծǧ˵ķӦ⣬ҲǷǳ⡣ĿнӴյĽһԪϢͷų߿գȻĹнֳۣһ߷׷ǳ콵𻪡󽥽۳һƻֺɫʺĴ֣ҲŽ⡭
Ĵֺ֣ΰ·ҫλðĽ𻪡еԾǧ߸ϣҫ£һ⣬Եޱʥʥ鷼ҲɲǼԵׯ˳ͻȻ뵽ķҪĤݵĸо
˷ĵ׵ĸԼǴ϶ǴվԾǧ˵ʥַҴҲ޷ʲô취ðĵز֮ǰоѾڵľηУʶľп񼣣ҪôΪﵽһԺ콵֪Ǻпܵ飬ΪͻƵɽԺ콵׽١
һȺ˵ĵȷȷⳡһѣһǲΪѴﵽԾǧһնɱλĩڵĸ֣Ǻпܵ顭
ģ㲻ԾǧֹȴǸòȻӣĬĬһȺηԴϵĿ⡣Щ֮ӸλʵµΪʲôװģپҲˣΪܸ߸ϣһþ㣬ָоá
룬Ժ󱳵ɵҲûϵֻҪ̨ϵС
Ϊߵͣ˵ڳ˭òԾģȿ϶ǶԾǧϲװŪ֪֮Ūˡⲻ֪СɽϵɾҲĿĿԾǧһ䲻֪Ծǧθ񣬵ȴһζһﻹ治һĲҪʲôɵĳ
ŪԾǧǹǳ鴤ûûˣо۵ĲСûĴЦ벻նɱɽĩڵĸ֣Ͻˡ㻹׼ãҪҪ޸ȥ𹩷
⻰ԾǧʱȤû˼װȥˣĿɨ·˭ʹľܹʹǾ仰Ⱥʱ㡣¡¡ɽڻصķеĸׯʥַ
šݾžŷĩڵĸֶˣ˭ȥʱ˵ĿУѾǵ֮ʵʹˡһս׵춨Ķλ޲̾򾭾ò˥ʹԾǧٴµһֵı
ߣԾǧһߣ˴𻰣ɵ̸ҹȥ˾ͱˣ鷼ȴһӣɢǲȻͶ㡭


߰ʮ ˽
תۼ䣬Ⱥ鷼ȾʣڳļˡԾǧ߸ϣɾվڰ赹СɽԹۣ籧ŻԵ¶壬Ūж֮۵ԾǧӺ׷ǵɫް˶ߣʦͽȴ֪߲ˡ
׷˫ȭգԾǧҧгݵԾǧһֱˣң
ǻŭһֱŷѾ̻֮ǰԾǧһֱèץϷԼֻҪһ˼ҾͳһơȻе벻ͨ뵽ԷѾ֪Լǡħ䡯֪Ѫݵȱݣȴһֱ֮ڣԼˣ˺޿ν޾ڡ
ԾǧȻ֪ԼʲôʱˣСħͷˡ˼䣬յĴֺͷʮ׸ߵѸ£Ҳĸ߶½¡
û˵ȴѾ̲סҪ׷ˡĬĬ署龭лȻͷȵǲˣ㣬ѾûҪ֪ˣ
Ӱ̽צ׷ǣӺԥĵĩڸٴκȻײһըƴĲӰӲսһÿһεľҽ涼ġ
ĬĬעսֱ֣ƺѾƴˣʶӵ˺ͷμΪ֪ܵ׷ǵǣλĩڸֶ񼫲Ƶ£ѾˣԻȥƴˡȻпܱסǾͱסԼһ
䣡һ죬ͬʱˣδ˫˵ͣ£ͬʱӰײ
ƣǱӵܱߵ¶轵ǵѩȻƮһƬȻӰƮѩǵصС
ߣһߣһǧУɫӰ⣬ֱӰƮ衣ͻȻۣһ죬ٴα𿪱ˣ֮Ӱʧɢѩܱߵ¶ָ鷼ڼžһƬ
˽ĬŽ׵ľӡɫȻ۵צץһµشţѪɫɭɭ
ĬĬԼؿڣӿѪѸȾʺɫһİԵ쳣ۡת˲ӿѪȴֱԸΪǿֹסˡȻϣȴһӣķβĿŵûκΡ
ŪԾǧҲǰ࣬⡮ǧС治һٶȺںѾֻ½һ¾еֲ֣ôԺϹʮС⻹Ƕۣ˫۵ĻظǲˡȻǿ˱пʱšǺǣӺȻɫЦҡͷЦеġǧСٶȼ޹ơ޼᲻ݡһȻ鴫ĳĲԩ𣿡ʵղȫһȡȴ֪ʲôԭˡ
жָ׷ǵҪɱ㣡
ӺǺǲЦɱѪϴǧû˵㽻ֵллġɣ
һδ𡣶ڸԭ֪˿ֻˣбϳһϢʱ¶彫Ȼġ¶Ƶ˹ôɱɱ飬Ȼôһɱ¶һԼвɱе¶ģΪ¶ΪС㡯¶ΩǴӣɱ顣¶иЩɢңס˹ׯɢһܰŵĵط
𣬱ҲΪ⣬ת׷̾ϢһΣǱ˸ģӽ쿪ʼҵʹѾˣ޷ٰʲôˡ˵͸ŵЦ⣬һֽѵζ
׷ĿñǷθѪܵؿڣ˫ĿѵıʦҸ㱨𣡡ӿֳɫɷſ³˿⣬̽ɷ۳ĿĻַߡ
漫죬ڳ֮ΨԾǧ˶ǳһĿ˸
жץסĶɿ˵ϣǲŶ֣۵νħ𣿹ȻǱһ񣬽յҪ̡Сӣܷս
Ծǧüͷһ˶м䣬ĮȻеǰ㻹ЪЪвÿɷ䡰ߣһĿͶ׷ǣ·˵ÿ˼˭֡
Ծǧÿ׷ҸʳҪ㡣
ӽˮ˰ɣԾǧһͷ׷ǵ׷ǣʦд³۵ģԹñˡҶթɱɱעʲô𶼱ˣķϻͲҪ˵ˡµ֮Ҳ˽ˣǸɴµˣûո塣
׷Ҳٷϻһŭȵɱʸ
Ծǧһţɫɳպý߸סǣʹȻݣֻŹסߵɫھҵ䶯ϵıó״鷼ȵҷɣĶƺѡ
ȻԾǧԪΪȻߣʶֶʹֱ˫¾ϳҲܱǿԲ֪һԾűһͽı²׷ѣܻзõһ졣
ŵɫ겻Ļ̿֡˻˻ǰȻӰΣУȼգжһｵһ
ƾڳ۹֮Ϭ˭ܿǻȫҪԾǧȥƿأ£ܿƹ֮շߣѶȿ֪
޲˿𾪵ķŪһۣ˫е𾪡Ŀ˸ѣɾɫȻ
ԷߺľԾǧۿһ£ƵվǣĮȻ׷ǣ㱾»Ҷ
׷ǵɫ˲òҰףҧĶԾǧǿĿȻһֱԼΪ
ܸӦеġħɷߡжʹ࣬ħɫķ£ֿڼ½ҲڼС䷢չȥԼԪа˿Ҳؽ⵽ˣԪ˵ĺǿµġ
ĻԥħӰʩչһȭŭȵħȭ
ٶȣʩչ˲ƣԾǧû׷ǵġħӰٶȿ졣Ƕƶδ֮ʣѾϵȻϿգ˲
׷ڰռתϵ׷ԾǧһȭȻԾǧһ𣬱ѾһĳƲĺȵǴ󷨣
һŰ׷ϱưԾǧСͬڴʱԾǧ֮бɽֱӽ׷Ϯĸɱ˸ϡá


ٰ߰ʮ 
սıĿ׷ǱԾǧķѣһ£Щҡҡ׹԰׵ɫ˲øס
ȻԾǧƺ׷ǻ˫еɽԴԴϵĺ׷µĲͺ䡣˲䱻ķɽžĴһӡ
ԾǧӱϣûһҪֵͣ˼ɽ䣬ſҺһͨ
㲻㲻ٻӿٻӿԾǧڿӱòֹɽͣ
¶ŵ飬ͷ磬¶ѯʵòԾǧ׺׷ʲôޣ˼Ѿ˻ŹδЩ̫˵㡣
¶һСɽϵɾŤͷʣʵǲٿȥˣﳤ̾һ˲ŰŪһԾǧߣԴſ棬׷ǱҽﻹһкŪɵӦ˰ɣ
Ծǧһصûϵ䲻ʲô£һħаŵĺܣҿ̹
ԣŪ˳飬һۣѾֵıƺбŭ򡣵һСӱһʹķȺòã
֪ˣϾ֡Ծǧڰ֣и۾ϸǣȫıնݳӡ
ȻŪϣӷԾǧ˲Ҫ̫ݣСǴ׷ǱϾµĵӣŰʬҲﲻסˡ
Ծǧͷһۣüͷһ뷢ŭȴƳ˿Լ񿴹һƲƲ죬һӣڿڵɽ˲ȫڡ
İϽ׼Ӹˣüͷһ壬Ƴ˿һۣ뻹Ǿе㲻ġָһӼ䣬һâڡ
Ū񻹺̽ͷӱߣ뿴߶߶ĵʲôȥȻˣһһ͵ŪϽ˲ͷСӷ
Ծǧһۣò˵˭ͷȥġ漴ָӿ棬ѹ¼ڿڡ
貵ɫâ߿յҲ԰ʣ˿ŵؿȼյɫ棬һתԾǧڱ֮ɫ
˻¡鷼ͻȻҶ˻ĥ̶ëȻѸѭȥֻŵҴܵѾֹͣ˷裬ȻѾȫķߡ
ԾǧһУڡʱҲ΢΢˿ѿڵջأͻȻ䣬ڵĻƳ챩ǡ
˻ΪԾǧҪʲôֻԾǧ˫һſȥǵͨ죬ϵ͹ƺǿмԦѹʲô
Ūüͷһ壬ȲЩԾɾȻͷ
䣬Ȼ籬ը㡰䣡˵ؿӣԾǧۣһѪ˺üŪȥסȻͷƳĵؿС
һɰ硢ɣ϶Ʊ˵ۻϢȻӿڱ˲ȫֻ߲һźڹ⣬мƺһС֮Ķڹڿ²ɢĹϢһλ۰µľһ㡣ǿĿֲϢѹȵһ㷴ͷ𡭡
ɾ𾪵Ŀһ²غڹ⣬ãȻƺ˼ңԶĴǰ
ĸӣˣޣԾǧһƿŪµдѪĭͷɾŭ֣ʲôֲã׷˸Ҫˣ
ݾһʮ׳ĳɫ󵶳С𣬡ѽһƴȫ곯غڹȥ
һɲǣ˶ԾǧһɤӸ÷Ӧ˹֪ءŪѱХѸٽ¶˵ϣˣеĴͬһѷɽ˵ĹȫǵغڹغڹƺӦҪԼ֣ųһɫֱ̣ӭ˷Ĺ
顭顭顭
һ죬Ͽӿɫĸо𶯣ġҩ®ɽҡб
ĵϮӰԡۣһѪԶۣͳͳһ鷼Χɽڡ˸о˭Խ󣬷ҲԽ
޵⵽˲ˣѡɽҲͳͳɲǱˣ˹תȫˡ
¶˼ĿⶢϿյغڹ⣬ϵ¶ǣֻϸ˺ĳûжֵƺû⵽κ˺
ɵˡĴݵɽڰ˳ΨԾǧġҺ˶Ϊǳ֮ǻڵĸ֣Ȼȫ˲ᣬڻ
˳󣬽ǿڹѪǱĶſеغڹ⡣ԾǧڿڱǼֲѪȴҪǮƵһĳ
غڹһ£ҪţͻȻһƾճסɾ˫ۻûֲֻڵľƣֱӽźڹС
ڹƺı˸ƣھҵӿɾɫصսһͻȻɾˣһŭȣǿнغڹ⻺ӿק
һ𾪲ѣû뵽˺ʰ˵غڹ⣬Ȼһ˸Ծǧ⣬˶֪˵˭Ȼ˸Ϊ˴ʱҲˣ֮ǰְҪܵ׷Ǹӻľ־˫
ԾǧϡﻩıѪ˷ܵۻ֣ĸŪ˷ܹͷˣ漴һʹסԼؿڣˡ
Ū֮ǰĳһϺ˵Ұֵ飬ԼͬĿͷԾǧ֪ϡŹֵļһǴ˸֡
ʱ֮Ĺ⾰ͻȻԵЩ谵̧ͷУ鷼Ͽյĸ߿֮ͻȻʵŨأȴյɹâҲڸȥ
˾ò˼ǣͻȻһ˫ϸ޴۾ĮȻע档˶оǻȴĪ˫̺ġǵġɵϡ
ճͬʱɾغڹƺ˲ӵâȻǡ飡һɾó˫˲ڹȻײȻɵɾۣ
ۣһǻѪգɾɲǱɵԶɽУԶ¡ײľ졭
˶ĿɿڴĿһĻֻغڹػɾ˲仯һѸԶʧһ˺ðΣͻȻɫָֻĻ́ͷȥ߿յĻѾʧ˫ϸ˫Ҳˣ·ղʲôҲûһ㡭


ٰ߰ʮһ ƽ֮
ʱ鷼ȣѾʧȥɽˮգĿĴ꣬һֲҲǱ˼һһֻëļһ㣬¶ЩĿ鷼ı־ɽ塮ҩ®Ҳˡ
ڳ˭û뵽ɱ׷ǵĺصĺڹ⣬ֱ̫˼ˣòƱ׷Ǳ˵ΪߵĶ࣬ô˶ء
ľУһ˹ϵƤѾ˺ɫＰĺڣòһѺĵһ±ǳ嵽¶ԭڵλãǿ¶˳
Ǵ󷨣
ԾǧһɤӾ뿴ȥֻһ߸ʬǰ£رǷǡȥ˲ǱˣǱӡŪ˹ȥվԾǧ߿ŵϵĲквʵؿڣüСǷ蹷𣿼˭ҧ˭˼Ѿˣο໹Ҫ¶֡
Ծģ̌ĨĨϵıѪĿ׷ǳˣҲŹؼǹˡϼһпܸˣá
Ū΢΢̾˿鷼һսλĩڸ֣ȫСӵϣӽСʹλáƾֶҲҪԼˣϳûˡ
ŪƫͷɵڵΪʲôôо˻ڣ
ԾǧһŴͷСӣܡٺ٣ЦѵؤӵܡЦ;Ȼֹľһ˲ƵԭСɽλõ֪걻ȥˡʹѸٸӦŮλã糱ˮ˿¶ŮѸټ˵״ûʲôº󣬲˿һƨ˵ϡ
ŪŮ΢΢Щ죬ʵôˣ
ûʲô£Ǳħۿˣ֪ʲô취ܻ⡭ԾǧȻһ㶣Ū񽻴ȿǣȥȥͻء˵ֱԶɽɾɵķ
˳Ǹһ·ȥ׾ҵɾĿֻۣһɽϣǱɾϥˡԾǧδ䣬̧ͷ˿ֱ۾
Ծǧ֪ˣҲ˺һżۡɾһۣɫصĿԾǧħ񣡡
Ծǧһ㶣Ȼôˣ
ɾҡͷ̾׷ǹȻǵõħӵˣղħˣǹϢϢ
ԾǧڨЦЦʵͲµ׷ܵħӵˣֻǹ˵ˣҪ°һŵˣˣе㲻˼Ūܰ㲻ǻúõħˣѾˣ졣
ɾЦ˼ħͲмҶ֣ҺȫͲһϣǼӳ־ҶѣֱӳˣĻỹڡħʲôǿ˸һ콾ݺӴɵ۽̫˵ħ磬Ҳ쵱Ķﰡҵȿ󼰵ġ
ԾǧֺǺǵ˼λ̳ĻЩСƽϣģǸǵģϹпʲô
ɾ˳飬ûħܲ𣿡
ģ´βˣǲܶɣԾǧŬϼЦοκǴԽЦԽ˸о}Ļš
ɾ۵㻹´Σ㻹浱˼ħǰ谡˵ģ´Լˣǲ𡣡
Ǻ˭Ա˳ŵȥԺԺ˵Ȱ£ǸԾǧһ֣£ûа취ҵ׷ǵԪȥˣ
㻹㣿ɾڵվЦٴǵħ񡭡˼ҿɲǳصģֵħƿշ٣ʱ޶ϵûܱס㡣
ģҹħħôԾǧˣڵĸվ𣬻ӱۺҲȥ˵˵ҲҪұģҪ
ɾߵɱ˼ңղΪʲô񽣣ħδ֮ǰźڹӦҲֵס֮׷ξһ˰ˣ
񽣣Ծǧһ㶣ƢɵǣúȻ㴷صıģô˵ƣˡ
ɾЦ֪õħıӻҿ϶ƣҲͲˡڶԼȻħ񶯹֡
Ծǧʱˣ黹ԼǵС˼ֵģ֪ͲˡĬúʵûа취ҵ׷ߵԪ񣿡
ɾҡͷҲ̫߹ˣħҲܵġ˼ôôҵ˼ðͷҲȻħҪ˵ʩչֱӽԪҲ˵ûߣ٣Ӧ޷˷ˡ
ϣ˰ɣԾǧ̾ӻֵˣȻҲǾˡڻиҪ飬ħۿƵҪ취ħսӦлİ취ɣȻƾħ۵ħҲڱɣ
ħħۣܿ˵ħеһУΪħꡯ߲ܻΪһ̸ħꡯɽĻ˵һа㲻ħķħꡯ֮ǱԼ¶Ļ˺ܷʵֻҪˣƽѡɾ˵
Ծǧ۾һϲƽⲻѣǾ˵а취ƽˣ
Լ˵ˣħսȻƳİ취ɽ˶ˣǻսƨֱ䲻ˡɾ̭䣬ƽİ취٣ħƵҪ˵ԪɽвԪ費Ժ׵ĽơʵԼҲܽƣֻҪԼΪʩߣԪҲǿһ㶼ҽиЧİ취ֱӽʩ߳ɱȻͽˡ
Ծǧ°ͺɵ취϶ǿֱӷˣɾԪϵҲɣǸҪƣҪǸɽȥĿǰû취ԭһ
ԪǿⷽĶȴδԹɱ˻࣬˿ɲСɾϷʵиİ취ҵʩߣԼ
Ծǧ˵˰죬ԭǷϻ
ɾִϵ˵ƽİ취٣㼱ʲô˵ꡣķƺƵȻаħĿǣһйǰǼùСħƽڻ¡
ԾǧҵɽȥңӳûǱȥ˰ɣ
ɾ뵽ɽңѵʦġȻ𣿼ʦֶΣƽСֵ顭


ٰ߰ʮ ж
Ծǧһ˱ϳֶΣɺ󣬻ҡҡͷ֣㻹ǰ뿴û취ɣӦϳʳԵĻҵһΣ´ξҲҲˡƲѵĵزǲҪĺá
ɾ΢΢ЩʧʵͱϳӴӴϵĸͬһ㣬ԼߵĸֶĻԷһ仰Լéٿ⿪
ΪԾǧҲϳӴٳһСƿݳȥɣ
Ծǧӵһ㶣ʵʲô
ɾΪȻ񵤣а࣬ԽħԪĿơ
ôõĶó㻹ʲôԾǧͷܣֱӷ鷼ȡ
ص鷼ȣһ۱㿴кվ¶壬ŪҲѻԵŮ˼ߡ
¶һͷ̷ԣȴ˿绪ֳһֵĶʡεŵҩ®
Ծǧߣ´һ¶壬ȻЩᣬԷ޸СԾǧߺߵλǰҪӿˣûñҧˣ̻ǲѾ׷ǵħ۸ˣλǰСĵΪ
ЦЦȻԾǧһѾȥˣͲҪˣ֮ǰǼѾѹˡ
ôôԾǧָ¶巭ģһȥҪɱңһܽˣҲ̫Ե˰ɣ
类ƿԣϵڵԵú侲΢ո˫۲Ųʡ¶建ǰԾǧǷҵĴû˵̵꣬һ󴮡
ģҼԾǧëëʱϨĲˣƢҲˣﰵŮ˳Ưռƫͷ磬һתƻ¶ҽ޿ˣ鶼Ѿȥˣõ°ǰڵһҲˣϽ취ȾȰɱһΪˣ
˵ҲٸˣߵԵŮǰеСƿһƿŵһ硣θ˵ľǸһһ֪ƿĶ򵥡
ԾǧһƶɵģϵŪʲô
񵤣˵ܽħ۶˵ĿƣҲ֪вСԾǧСӶģԼҲԺôôС
עȫ¶ϣҲǻȻͷĿƵĶԾǧĶΪ𷢳ԼˣɾļΨһĶˡ
¶ҲſֻԾǧ֣촽һֽɵ˵ĸڰҩԻŮͷһ󵭺ɫ΢΢ЩѪζɢڿС
ڻеŮˣԾǧЩԥҲ֪ûЧ˰һ۱㿴˵ɴ۾עԼԾǧĿԾǧͷϣͷŪôӸʲô
Ծǧһ㶣漴ؿںǺЦ˺ˣ˵Ļʹˡ
ɾʱȻ׷ǣ׷ˣȻվԾǧͷЦеõģѾˡ˵һ꣬ķӦͰһģһԾǧľ¶˽һ飬Ůµ˿
Ծǧ泩̾У鷳ˡֻûһĽ㴳ﱧסֱ㴽ס͡
Ծǧɴ۾꣬ϽһƿüȻյңһûϤֵزɣ
㻹ƭҡһٽߣȭؿһҴֺ޹˼ɵĽճԾǧϡϤǧȣһµҲȥˣ벻һеʲôط
ģȻҴˣҲȥˣԾǧһ§ס§ס˵˵˸ǣһĿɿڴٶʱʵеѽڡ
Ц绨ϲżįС¶彫ͷŤһߡΨŪɫЩڣ˭ԼڶŮͱŮ˵Լࣣ޷˵
ҲʲôطŪջ̲סŭһ
ڴŴֿˣһЦһнɢ̲סٴεĶǣַֺϺϲչˡ˵Ķҧ˵ĺ촽ѿԺˣҸӡ
¸£ԾǧЦ۵°ͣϲ굱ָһȭͷ
̲סһ£оƤһءһ˼ĹŵǸԾǧǸ񵤡ܲһδħ۵Ŀơ
û⣡ԾǧõСƿһС
ŪŸ˵ôҿ鷳С¶翴ҪæڴҶڡĿ޵ƳԾǧĥһϵı٣ħ۵Ŀƶܻ⣬˵Ҳ鵤ҩ硣
ǣһԾǧ֪ŪѾעϡ
ЦѪħƣĲ򵥣ڵѪҺѾˣϸղ˵ˡֻѾǻˣҼֲ˼ˣ鷳ˡ
ҪˣԾǧҲ˼ٺˣ¶ޱͬ͹ע硭
ڱе¶ԻȻ̧ͷƺʱ׷ǵѪħƣæҵĹץס֣ߵڱżа취ģһа취ģһа취κõģһκġŲֺʧȥĿ־塭
羲ĿһԼ֣ȻΪԼ鿴ƣĳǷǳںԼġ
֪ۿȻЩʪˣͷŤһߣֱֱӿݵջʸ־壬˶еЦһеһԼ֪֪ڱЦԼԼһƬĴûжҡΪԼԸһУΪԶ˱ԼáһĻԼģһֱôһץסԼ֣Ȼһǲ̫˵㣬¶ʱԼһҲðΪʲôƫƫԼߵͷʱ̫пΪﵽزˣԼȻмֵϸԼԼҲˡ
ֳֻε¶ż૲ϣһκ㡭һκ㡭˶ĬȻˣƺˣע⵽ݷϵ⡣һĻҵ𺳣ĶȻˡ


ٰ߰ʮ 
羡Լ̧ߣϵ䣬Ҳ¶忴
ǵģ¶ȷʵûļ٣ΨһľôκáӴȡһߣָŶԾǧ˵ľٶ
Ȼ¶ûûԽ̧Խߵͷ­ӭ⣬ʹϵۺԽۣӨӨ⣬ڸڵԵ˵ľӨ͸¶һ峺κεʡ
˭ʱӶᶯݣŮѾȥˣתȥԳĬĬˣֲͣĲãǲɡ
Զԣƺһɲǰ׵飬б᲻ġڳļλǰĸûＥ磿ôˣ粢ɵ֪ʲô䳰ȷ֪Լ˵ǰ׳ա˭øִţ˭ø⣬˭øףʸ־ػ氮
ԸһУԼҲԸİһίΪɵɵǲǣ˭Ҳһ㣬ȴΪ̹ĵļסʲôģ޷ġ
ģүǿʲôŲԾǧֵֹԼͷƤ˿΢΢ۣɫԵøĮˡ
ŪȴԽæԽҵ¶üͷƺѾ˷ִ磬ȵ¶壬ʲôѪħơ㵽λǲΣеĻ취ûôʱˡ
¶һ£Ķ˵ϣ±߼߷ܡΡ
Ūֵ㻹ϹæʲôϿ춯ΰȱʲô˵Ǵ취æ
ŴҵĿⶼעѸٿϵۣ¶嵭ЦʲôΪѵĵطɣȻˣǾˣǿ
ƨʲôвǿŪ¶ȵ¶壬վ˵ô£
¶վĶòƺָѾˡŪߴ£ɫ԰׵˵ϼҩʩȻͿԡͿԡ
һֱͿԣһֱûԳֵһ˼òСŪ˰ͶͷЦõʲô㵹ǿ˵ѵ˲ô
һ仰˵еˣ¶嵱ҡͷҧڵѪͬѹƵѪħɷһƳǰѪȡǵѪ绻ѪѪȫѪϴһ飬ȻȫѪ»һ顣
ŪɵַȳϴȻϵѪȫһ飬ǸҪѪǡ˵Ѫǳˣ񲻳һ֪¶ΪʲôٳٲˣŮ˴ɱ˵£־˷ʽɱʲô
Ĳˡ綢¶嵭Ц壬ʦţһʦµҽ¼ֻˡȴδɱһˣδ˵˭֡ɽĿչ㿪ɱ䣬һĲ
УϴԾǧЦð֮ǰҪɱңû
ŪȵϹʲô
УԾǧٺٵҲһ͡
ЦЦݵ˫ֳ¶˫ȥҪʱͣ˿С֮ǰ¶ԵʱϰˣԷѾˣֻ»᲻ˡһԥ󣬼¶ûзԣŻļϡһһŮ໥ţȻ¶˻ĵЦ⣬¶ͻȻܿ϶˵ұһκ㡣
˫ַϣҡͷЦһ˫ɾʴȵ֣ĵһҲΪҶȾɱ¾
¶סĸ첲ֻҪܾȺ㣬ʲôԸ
ҾܾЦҲΪҶھΡ
ƨŪ˵УǶʴˣǶǶˡ˵ŻͷԾǧǶἺΪˣ취ȫǰɣ
ԾǧҲۣȻôȫŪ񵱼ָ취Ⱦǲʡɱˣ
ԾǧҶѪħһ㶼˽⣬ôȰŪüŪ۵ıȻûʲô鵤ҩղš񵤡ġ
񾭲㵱ǿҩİô鵤ҩԾǧһӣûûУղŻҲҪ͵ġ
ļȣŪԾǧüͷһЦô뵥ڿɲŪˣҪҪʱ㡣
λλΪĳסˣԾǧԾǧҪһ£ϣܰҡ
Ծǧһ㶣Ū̧ܣ֮ͷˣ治þܾЩΪѵĿЦˣҲˣҾ취ɣ
ˣҲҪһ¡ֻҪܴӦ£Ҳ޺̹ȻЦȫֻ˿ܶ㡣
ԾǧŪҲͷˮԾǧɵʲô£ҿɲұ֤һ˵˵ϰߣ˵ȸԼú·
һѵżȻһ¶˵˫ܵõָһ֣ǾƷǧĽϣҲΪһӣΪһ⡭
˵Ŀ⡰ৣȫԾǧϣ֪Ծǧⷽˣ¶˷ǳڴ۵СǣѾʼˣ׼ʲôʱԾǧҲԼһס
Ծǧˣֳ飬ԺһǰΪˣһ취κðɣ
˵κҵ˻ҪҵһԸɣ糤̾
ŪԵŭˣȵƨԸ磬ӽˮ˰ϹʲôһȺȫˣ¶żҲ˵˵ģǧҪ棬κ˲Ҫġ
˵ôʶԾǧͻȻ˷ܵĻƺһô뿴ֻЦ¶ǰ˵ĻѪķʵȫԲˡ밡ΪʲôҪأٸ˲ÿ˶ѪҶû£Ծˣ취ô
뵽취Ȼ뵽ǰѪǾٳɶ𣿶ʱ˵취򵥣뷨ȴܳǰһ㶼ͷȥ롣
˵Ŀһ붢¶ڴĴ𸴣¶۾һϲȻǿԣôû뵽Զ˿ҵԴˮŮЭİ취
ŪĿͶԾǧ´ǿˣһֻҪһƣĺð취ܼġ


ٰ߰ʮ Ů˻
þôˡŪĵĻӻֵƾ¶ҽӦûʲôˡҼ˳Ѫ飬ǸС˼ˣֻҪ翪ڣ˵ˣǧҲճ˵¶壬ɴͬȥҲ㣡
¶΢΢Ӧ£Ŀӹдʻ˻֮ص鷼ȣһ˿˺Ȼ
ѾˣԾǧ꣬ٿԶɽͷԶɾοɢˣæȥҲ
ɾкȻϰ˭֪ȴԾǧҸ飬㻹ûأ
Ծǧһ㶣ֲʵˣԼ챣סˣȴҪʲô㲻նһǰ׳ա
ŪҲǿЦõ磬Ȱκ˵Ժֲû棬αҪڴʱ
統ŪҲʵѵĻᡣСһûģ˭֪ηֺʲôʱҵο֪¶ȷʵϲӣҲ˿ڣԺĲ㿪ˣ֪ڵݺΪ˰ñ߹ģ͵ǰ¶ʵԸ˵ˣҲˣ㲻ۿСǲ˵˵ôŻ磿
жŪȴװ˼ӣ󻺻˵ŪԼԼȻ¶ҽ¶пܷγô죿
ŪĿɿڴĿ磬漴ĿԾǧ˵ĲҲ뿴Сǲ紫˵Ż磬ԼôһﶼһåеŻӣ
¶ȴ֪뷨οİаհκá
ЩԾǧͷϵǰǰ¶ǰһܰκõģˡ
ЦԾǧѵ˵Ӿôвƣĳʲô⣬ձҵһѵҴźȥ
ԼԾǧ⻰˵ȷʵЩþܾЩԥŪ񵱼һԾǧеǷǷǶѾȥˣһǲģ˼ǰȷʵ㣬ôԼ⣬ҾͲ˵ˡ
ԾǧȻоЩԾɵĹ۲Ūı飬ȻͱͱԼͷһ꣬¶ѯʵʲô
ɫص˵ǰ¶ǰĻһ͸¶ǰɣ˵Żͷ۰˵εͲ˵ˣ֮ǰ¶ǰһֱͦչ˵ġӭԾǧĿصĵ˵ͷ
֮飬ܴһԭҲ뿴ԼǲĲŻ磬νǷǳڴͬڴԾǧʲôµĺ
ģʲôʱǷôծˣԾǧĿڼȥ¶϶࿴˼ۣĥŸױȽʺ˵ĸ衭
ʲôأ˼бⲽУʱ죬ʱءܱ߼˶ʱЩ˷ԾǧΪжϣѾӦˣȻ͵͵һۣüķЦ⡭
ŪԴ˻ɣһĻǼٵģһåʱھһ׾νľ䣬ǧô㾭䣿
ڴʱԾǧĿȻͣԶһҰݵɽϣôԶĿϸ͵İݴУһŵĽˣкīǳƯҲǰǳϤġڻڷкҡҷɰпǰֲ
ģعĿƳ¶壬ʱһ㶣ٻͷǶˣһеˣֿʼװˡĻ˵ǾǼȻѾˣñֵʱһҪúñ֣ǳԿˡĿ⺬ңˣϹŵ΢ЦֶͻȻԵ쳣ͦΣһŵϢ֣мɧ͵ķ緶
ڳ޲о˲ͻȻһһζ֮ǰֱ֮Ūһֱ۾ٺֱ֣һļٵģ
Ŀⶼ׷ԾǧĿͶԶɽϣڸ˱飬ɽϵ̵쳣ۣڷкҡҷˡ
ʱԾǧƮȻǷȥɽϣǶʻĬĬһȻ͵ϥֳһ߹ٷϥϡ
Ҫʼˣ̷˹ȥŪҲЦ˹ȥк¶һͬҲ̲סȥˣڹׯ׶Ծǧĵȷʵ˾δɾ¶һϡŹֵ飬վ˽ϽĵطҲжξ롭
˻£Ծǧǰʻ¶ŵ΢Цͦзȵ飬Ǳͷıһ֣ôܾЩŤŪιιСвУоͱװģˡ
Ծǧַȣһ˶ˣ϶Ѻòնˡ̧ͷ¶嵭ЦȻǰ˿ڣԾǧ׳ˣһסŮ˻͸λǰϸϸƷζ
Ů˻΢ưưеζһ뽫ĿͶ¶壬ȻרΪ¶ġĿ͸һ˿Ľ
òƶǳϲ˵ĿĬȻ¶壬ֿԾǧгڴ
Ծǧ̽ḧһǰˣʱѾ˳ϻתʵڲͬɲǾʹͷǣ·ת۾Ŀչ֮С˵ĿⲻǶϡ
Ծǧҵʮָӯɽ΢֮ʣѾʼŶҵϣɳƳлһ䣬УģĺĺеĵȺĵΡ
һͷ飬գۼľϸ֣תֱŪĿɿڴĿԾǧš
Ϊݵĵ¶ˣ΢΢һӵĿͷѾЩ鲻Խ뾳ĲԼ
Ծǧ˲ңŮ˻ҡҷں쳾СŮ˻ڶֻһ˫֣ܸοĵļįлһ䣬֦ͷ˭Ѱ١ʱֱۣŮ绨Ρ
ǰʱ޻޾ԺѾһеʻڶôĳˡһ䡮˭Ѱ١¶ҧסԼ˫Խ
ԺһֱصǾ䡮ʱֱۡƷζôһ˿ԼȥΪ嶯ԥҪúϧζ
Ծǧ΢ЦŻҡͷлһ䣬У氮˶صҰռɽ£·ʹŮ˻ҡҷں쳾УŮ˻ڶֻһ˫֣ܸοĵļįŮ˻ҡҷں쳾СŮ˻ڶŹ˻ŨһΪ˭졭
һεĳôҵĿٴμ¶ϣƺ̼䶮Ů˵ԭ˵ʹ
ŪĶԾǧ޷һô˵ĶŮˣ˵Ķ¶塭һ䡮Ź˻ŨһΪ˭졯ŪҲ˼裬صЩ
ԾǧͻȻʳбø߿֪أ֪ŨлǿաԵֲͣ񴺷ߣŮ绨ΡԵֲͣ񴺷ߣŮ绨ΣŮ绨Ρ


ٰ߰ʮ 
ɽ΢΢Ķͣȴ㱵ĴһĨβǣƣʧǣþԻع
ԾǧҿԴЧǳ⣬Լװ˹һءժǶ京ߵˣڱǰᣬЦߵǰǰ˻Ρ
عԾǧг˾֮̾ɫһлԾǧŻ磬һֱţ׶ţȻ鴫й֮޲
˼֮ǰСԾǧУ֣ЦŹ˻ŨʻΪ˭죬֪Ů绨Σֱۣԥףǰճɾ
Щĵ˵ͷлл漴Ȼߵ¶ǰ˫ֲİлϣе㲻ҿ¶˫ۡһգ̧ͷ࿴
¶ָֻˣѻķڿڱǼţ˭֪ȴߵԾǧǰ峺˫ֱֱԾǧʵΪĵļį˭ܶ
ôȥȥˣ˺ɵĿ˸Ծǧɫ΢΢һ̹ҡͷ治漴ָǰ֮ˣܶ
¶˫һ˿ײЦһֱ֣Ծǧ絽Ǹʲô磬ܸ𣿡
Ū΢ǣظ΢΢ۣԶɽͷϵɾĿƵĿ
Ծǧ˶٣͵͵磬ЦҵܾʣҲܴ̼һ˺Ӧ¶ǰе仨һֻʺɽ֮䣬ȴߢ쳾ֻʧȥԭеķҷǾͲˡֻͬܲУȴԶҲ޷˵¶ǰֺ̽ҵ硣
¶忴еĻЦǸղְժȴ㡣
Ծǧ㶣ȻЦõ¶ǰǸˣԺŮϴĻȽϸȤȥĻĲʺң㻹Ҷȥİɣ˵Ŷ԰ꡢɾŪк˽ˣҲˡֶ˹ֵǣ˵ӿնȥ
кļҲ׷ȥŪҲһ仰û¡
ƵɽãɽȻз΢΢Ĵɽ͵Ұݼ˾һͷ̷¶ԾǧʧʣתĶ϶૳Եֲͣ񴺷ߡŮ绨ΣŮ绨Ρ
һϺַٷȥԭΪߵɾԶĸں棬Ծǧǰ޾ɵšŪϣһǸԾǧ
ԾǧȻͷϵ֪˵ʲôڲ˵Ҳκλ
ŪǣЦ֪ΪҪ˵ʲôʵô¡ֻ質Ĳ㿿ƭٵŮ˰ɣ
ƭѣԾǧתɣָżߺߵ˵˲ƫƫҪʹҳںˣ˰ɣ
ŪЦµһŮСɣ
ûͬԣ˵ԾǧһתСǰ߶Ժʹ˸ɫķɵԾǧ߲ղŵĸܺʲôôû
Ծǧüͷһƫͷ¶ɵӣһѱס첲ʲôʱҲ׸òã
첲ⶥؿڵķԾǧʱһ˲ת磬зն׵˾⣬üŪ۵ĶؿڵҪ
֣صĵͷţԾǧЦø͵ĺһڴӦúúãһҸû˵ĵطҳһ
ģ꾪ϲԾǧ첲⶯˶ٺЦȻġ
걾ǼģѰĵģû뵽ԾǧĴӦ׸ȷʵЩϲ⡣û뵽ﻹ⣬ϲ֮¸첲ĸˡԾĳЦ˻ԶȷҪϺֵҹˣҹڳŮЦ׻˵Ůһ̨Ϸһǽһ֡аˣԵúܸˣ̵ַľдŮߴļûûˣͳͳվ
ĸŮ˵ģϧܽطƽڽӲڡҲԾǧЩܽѺܲĳ֡꣬Եúܴ󷽣ʾȫжٸŮˣ±ĳáܿе㵣ܽزԾǧҲֻܺİοϾµҪĳǢܴܲһӶɣ
ֵҹԾǧǵһμʶһҹּν൱ŨȫӷġԾǧЩ˼ֲȻܹͷųŪ񣬽ԼҲ˵
˸еϡǣ֦ɲλĽڣȻŵϹ⣬ǰ޷ġҹɫ£пȥǵɫ⣬һҹ紵ϹҡҷɲƯ
ԾǧҵӽΪϡĵطҧҶǡϵ췱ǣܱϹҡҷһԾǧҡţо׹ξطʵ̫ˣ˸оЩʧ棬ʵĽŪ˸ôõĵطס
еĹһӾͺˡ첲Դ鲻Խķһп
ʲô̾أ˺ȺɾͻȻߡԾǧƫԴЦЦڸԵӣʵ֣ɽûӣ
ɾŷɫڣܿ˿ҡͷδҲδ˵ӣⲻ˵Ȼͷųʵ˷˼û뵽˼仹ĺö
㶼û˵ԾǧܣЩˡ֪ɾɽҲϵģԼͨ˭֪ЩѰˣѵسı
׼ʲôʱߣɾȻʵԾǧعǱ̸߳ļŮ̾˿־עҪڰɣ˵볯ȥ
ǵĿջڣԾǧɾķ䣬ֱߵķſڣ˳ţֹȻû˨Щڲϰˣû˨ŵϰߡְŴϣߵ߰Ѻ˯Ĳýѣһѯȥˣ⼸춼û
Ծǧ΢΢һЦּ첻һͳ˲٣ӹĲҲû໰òȥһ˹˵ϸ˼⼸ľûʲô쳣˳ֱӰһȺͽаǺȥˡ
һڲĴ߳ĬһĿ⽥˲˾컹û̽ϻϢҲ׼ٵˣҲûǸٵȥˡ


ٰ߰ʮ 
԰µĵعڣԾǧֱӶ룬ɨӹܺĿϵϡÿλ뿪˵غ󣬶ڴ˾۳һԾǧʱϵá
ԾǧֱߵǰϾȺûãɫѵĴǽ룬һһʵ⼸ȥˣǶӰҲҡ
Ծǧڶº󣬷ʵȥ˲ҪϻϢôˣ
ִ̧סüͷšһ飬̾ھͲҪٹϻˣĿǰɳҳһ㣬ʵǲ˴ʲôȶٴҲ٣ʱҲҪˣóʲô⡣
Ծǧһֵۣɫ̫ãѵɳǳʲôˣ
̾ҹɾڤˣɾҲˡɳΣǷٳ֣˭˼Ҵϻ顣
Ծǧ۱סˣڵվŵʵ˵ϴսɾķֳˣɱҹɾλڤ
˭˵أҡͷ̾Ҳ֪˵ǺηʥԽսԽǿ˵Ϊչ֮٣ֱ˷ָλɾڤֱ뽫סʳǬķӣ˭֪ϴλλɾ˵һ֣Ȼ˼ɾ⣬˶ˡʵʲôΪٶȾȻ֮졣
Ծǧ˿һƨ֪ϳͣû뵽µ˿ŵĵزŵŵĵزŶ೤ʱžȻɵɾ
ȷϢʵԾǧʿˮʵ
üĻûһֻЦ𣿡˵վΧѾˣһҪȥšʱͣһ£ȾԺټϻ飬ҶҪСΪ
ԾǧסҪ뿪߽ʵʵңΧᵽô£屻ɳǵʿȥʲôˣ
ҡҡͷҲֻ̫֪󲿷ֶȥʯȥˣϾʯѿɣ̫ĸԲһЩֱӱҹɾҪߵģû֪Ǹʲô
ԾǧüΪʲôҪһЩȦΧ󲿷ֶҪ䱣ԭʼ״̬
㲻ͦ𣿻˵ôˣ㻹벻ͨĵʯԿɣҪõˣûЩԭʼŵ嶼Χǿ𣿷žΪ˸ģȦΪǲУëѪҶǬҪҵȤɣҪ
˵껹ָָԾǧԴ·˵ľһ顣ת뿪ˡ
ȦԾǧԭأʵû뵽˶˵ˡ̾΢΢ҡҡͷ֪Ҳû취飬Щϰ˸߸ϵˣĻѷ˷ͶʲôŲɱͲˡ
ţ˼ֻص˱ϳϣϼһﻹµһֵĳƺţǿ˱̬ĵزߵĶǴɱķţȻһоϼһҪˣ²ʥˡ
룬ʥλɾλڤһ±ϼһʥΪߵľˣƾϼһĸԣֻ¶ʥѾ޷Ȥһֻ¡
뵽⣬һӦľӵٻüͷ΢壬ֳ֪ʲô£ֱӴǽʧˡ
һ˳쵺ԾǧĴûκ쳣ԶľѾ첽˹ϴ˻ˡ
еϴȻǱϳԾǧֱһ˲ƻ˴ڣȴտҲûбϳӰӡתߵſľӣȵô£
ľӵֵ̿Ұѻ˵ꡭϴ˸ղȷʵˣ˵飬ҵʱϴ˵ˡڵϵߺ󣬱뿪ˡһߣҾûӦð̸ǱˡϴʵҲǸߣǰŵ顣
ԾǧһݶϣȻɵ˳쵺΢΢̾˿ԼµûϼһҪˣλֻ¾뿴ǧ˳쵺һۣһԺͲٻˣ˼Ѿ޷˵˵ҲӦٶ˼䣬
ľϴĸȥˣԾǧͻȻݶϺȵ룬ϳ˵ǻʲôҪԼ
ľӵңָϴǸȥˡ
Ծǧ˳ſȥȷ򣬹ȻԼϣϼһӦͨڤȥڤˡ漴ٴ׷ʵ˵ϴ˸ߣ
ľӵصǣǺǰŵ顣
˵ļԾǧ˲ʧݶϣаһƫƧشĿӦ̲̽˱ϳĶλжϣϳӦǡôڤ
ôԾǧ۴һû뵽ϳôʹ˾ڤ뿪˳쵺ŶһϼһڵΪȻǸߵˡ˵ֱʧԭء
Ϊסϳɴֱ˲Ƴڤǰһ̾ĴɭֲܣϾϴڤʹߴֹ֪᲻ʲôΣա
޴ĵ¿ռڣڤϨȼţϿƵĺɷӿڤɽϵȺͷҲֺɭɭڤΡ벻˵ĸоģòûʲôı䣬µľۻڣٵǸߵŻûвϣûʲôΣա
ʱͻȻ˳ô
˭ԾǧһһֻɫǵıϳĿµؿڰϵʦôûһģֵط˵ġ
ϳһͷ˿ٴֵʵôȡʲô
Ծǧؿջص˳쵺ʱľ˵ˣһߵķ򣬱µҪ⣬ұֱӵˡ
ϳ΢΢ףʾˣֶУܵĻԾǧ棬ЦǺʵʦڶʥ˵ɱһλɾλڤһλɾҲˣ𣿡
ϳţߴܱߵ˵һɱһǸµġҲԺҪĸ֣ΪԺڤ׼
Ծǧһ٣ЦõٴθϵʦҲ̫ˣȻ¸ɾĸ֣ҹòˣʵ̫ˡ˼ҲҪȰ
õϻòȲܣҲõϵһ죬׼ܱûеʱǿɺοɱҲûʲô˼ˣʥҪиͷСһЩˡϳƵ˵


ٰ߰ʮ 
ǺʦŴȴ󱯵ĳʦ˼ʵ˼ĸ֣ҪʦǸɴˡԾǧЦǺǵƨ
ϳķл޶ԣޱĶڤ̶ɵɽڣ˵û˭ܱ˼ǧתϣ˼ǲɣþԶ޷⣬Ӧ뿪ˡ
ٴȰ£ûЧԾǧɴҲˣ֪ϼһȻѾڤţôȰûˡĬĬڱϳѲӴ˵˼ĵ¿ռ䡣
ľ޴ռڣʦͽǻΡڤǰΪϳվڴǰҲͬһޱСĸоһ֮ǰ˼ڤĲøǰıϳҲЩ³
ϳĿþӴǻ澡̬ŮͷϸϸģһһĹ۲죬ĿЩ˸󻺻˫ۣüͷ΢壬·ڳ˼ʲô
ԾǧЩ棬Ҳϵĵ̣ûʲô쳣Ժ󣬱ϳ˫ĿٴڴϣȱߵŻ׿˿ֻͷĿԾǧֻ̺֮²ڤɵܹ֮ģҲ֪פڴ˵жˡȻǻ֣֮һԲ
⻰֮ԾǧͷˮͷһԲʦʲô˼
ֻأʼգձʼʼգνֻ֮أν֮Բϳ͵
ҿʲôôǰĻԾǧǳ˳飬ɵЦŵ˵ͷʵһ䶼ûȫǲװҲˣõĴԽԽ˵˲Ѿ˷Ѿܡ
Ȼڱϳ⼸仰ںûã¿ռ̲ҸߵͲͬĻظĶǱϳиղŵĻڤϵŮͷ·˲һ㣬ڸűϳУھ޴ĵ¿ռڻص
¿ռɲǱöڤͻȻǣȼԵع֮ԾǧĿɿڴĻܣҪ⻰ǳԱϳ֮ڣҪǴʱϳԣҪǱϳıȻ˲ˡ
Ʊǵڤ𺣽ƽϢȵ¿ռڵĹ쳡ƽԾǧڻ޳ݵĿ⿴ϳϼһȻΪˣߵɲⰡ˵仰֪÷ˣǸְֵѧϰֵѧϰͻȻĿһ٣˫۱͹һ㣬ĶڤϡԭŮͷıǧٹ֣ϲŭ־ȫ澡̬ȻʱŮͷıȴͳͳ΢Цһ¶΢Ц·ܵ˷ĵ㻯Ȼຣ
⡭⡭⡭ԾǧŵԼȭͷ޴ָڤţָָñϳ쿴Ȼϳ鵭ȻΪ⡣
ԾǧһϣϽ˲Լ۾Ϊ˻þڤϻһ΢ЦЦʿˮܵǰһòģǻþ
ҵθﰡԾǧ˼ͷϳָڤڨЦʦʦΪߣ̫˺Ǻǣֱţ˵仰Ťתڤϵ飬һ˵źۼΪҲδֲ̫˰⻹𣿼ֱšÿϳ˵ԾǧŶһϽվһߡϳںһֻǰڤšԾǧ̸оһɰȻͶڤš
¡¡ĳ𣬺ΰڤſʼѳһſɭɭϢ̴ӷ϶ҵĴ¿ռڵ˲ޱȵңڤ𺣷衣Ŵŵķ϶ԽԽ洵ɭɭԴݿ֮ڵ¿ռҾ߻ްļ˸
ƾԾǧΪȻеԭؼסϽסڤԵڤųһҵĿȺ󣬱ϳӭſͥһ㻺ȥԾǧ֪ϳҪ뿪˼ǰڤˣһӵıúͻȻʦûʲôҪӵģ
ԵıӰתϳĿ⾼ĶȻЦԼ·ԼߣҪʧ̶̵һ仰̸ʲô˵Ȼͷ˿ͣһ⣬ԾԵڤźĺɫʧˡڤҲ󣬡¡¡رգֱ˿޷죬¿ռָֽƽ
ԾǧճյĿŹرյڤţԵЩʧǣЩ벻ͨΪʲôⲻȻȭɤӴʦһʧģԺῴģһ㿴ġ⻰ƺ˵еˣòӦڱϳ뿪֮ǰ˵
ȻһɤӣȴƺþȫĿڤڵأϲ˸УֻįЦ⣬΢΢ҡͷЦţʦͽĹһĻĻá
ȵѹԵһٴαһľڵıҲ֪ʲôֱӴڤУ˾ڤĶڣŶڴҵ˶ϵ֡
ģϼһܵڤȥˣָʲôڤʹӡԾǧֹ䣬ҵԼ֣ƲɫڶĨ˼£ԼĿȫˡŪֺ󣬱ܣ˵ĳԿŪ֡룬һŪⲻҪǣԼǰŪֺͱϳȫһɶ
Щ˳ѵľڤۣȻ뵽ݼԼӦĻ뿪ϳˣȫԼŸѹ޳ȥԼҲܰסʲôӣǵ˶Լŵʱˡ
ֱʧԭأʱʱڹ޵ɧʹ飬һֱû򹫲Ҫǲǵɧûʱ˼򣬼ϼһҲͦõġȻˣ˭֪һ֮֮ϣһԵ÷ǳ
ԾǧݼڲڣݼҪΪڤڶڲ鿴Ծǧ˰ݼ˵л̸йǰȥˡһ·ֱӽ˹ֱݼ¡µͬʱݼѾ˽첽ߵ
ԾǧЦеĿĵݼʵݼɻǵõҳμɽʱӦһŵǵҶŵʱˡ
ݼһĿҧ촽ǼƺԼû뵽һĻȻյĹʱһϽӿֳȻ֮ɫֻԾǧ£įЦлȫݼͽһ뿪񽫾ȻˣĻٶ˶ʣݼҲˡ


ٰ߰ʮ Ӣ۾
Ծǧ뿪Ȼص˻ǿջ֮ǰѯ£ݼջǾܾĺ⣬ԸӵľɲĹԾǧҲû뵽ŮͦģԼῴһǾŮ˿ãͿûлˡ
ͬʱϳȥĴܴۿʦԼĲԽԽԽ¶Ҫͼǿˡͬڤǰ˵ϣһټϳʱ򣬲ñϳʧ
ÿɾķţԾǧһأֱߵϥɾǰĮȻߣȥɳǡɾôˣ֪ǹŰȫһļһΪʲôҪðˡ
ڶʥϲ̨棬ǸСɫҴϻϢ֪Ҫ£ҵȲˡԾǧĿ㣬ȥɳǣӦ˻֪
ɾ΢΢ƾΪȥɳǵĻһ£ҿܱ㡣
û£ҿԱ㡣ԾǧٺٵɾбۿЦ㱣ңʲôЦȻˣαػҪңԼȥͳˡԾǧԲѵӮǾܣǿԳʥ
ɾҭ˵Ȱ㻹ǲҪðգɳڸڶࡣҵù˿ҹɺͼ裬ƾǵΪֻһ۾ܿҵĵϸ
ҹɼ裿ԾǧüͷһЦ˸㣬ҹɺͶڵµλڤѾʦɱˣǸʲôҲʦˣҼʱ㡣
ʲôɾȻվʧ˵Ŀģ
ʲôл·˵ԾǧװģӳСƳɾϰ߳Ȼ۾
ȵٳʱѾڳĻƽԭϣԾǧ֮ǰĵط˱֪ɳǵλģΪɾǸʱ򶫼ʥûνɳǣҺõԾǧ֮ǰྵʱ˸ۣɳǵλôþڶʥв˱巽λѸٳʥвٷȥ
һ·ϣɾǿҪ£ԾǧѱϳɱҹɵĹ¼½һ飬ɾùǺԾǧᵽϳѾȥڤɾ겻ѣµһ˿Ľ벻Լǵ͹˱ϳʵƾϳܴɾڤֶΣȻԼΪ۷ʱڣֻҲǱϳĶ֡
ڷи·ʱɾҲ֤ԼĲ²⣬ԾǧһΪȻѾ˻ڡɾʵ޻˵ʦͽٶҲ̬߯ˡ
ɳĻƽԭ̽һ޼ʵԭʼɭֵش˶±˸֣ǾڳɽɽҷУһʲôҲء
ɽҰãϴɽ续һ·ɾ־裬ԾǧҲ˼ֹۿɽҰˣ˭֪ͷϣͻȻɾһѸק·С
һأԾǧ֪ɾԵ޹ʵ϶Ƿʲô˵ָһ㣬Эͬɾ룬˵¡رˣ˵Ǳָֻ
ԾǧνǹʼʩֶһС棬Ұ¶Сף˹۲ĶڵµһԾǧʲôҲû֣ɴʵ֣㷢ʲô
û˵꣬Զˡ䣡ľҴ˲Ҳɪɪɳ°ѶһôԶ˴󶯾֪֮˵Ϊֻ߲͡Ծǧʹܵӹ̣˱³
Ҵ򶷵Ķ˺þãϢġһԾǧʵ֣򶷺ѾˣǲǿԳȥ·ˣɾȻüͷһ壬һʳָĶԼǱԾǧԥİԴǽϣһֻ۾ŶڳϹ顭
ֻǰô֦Ҷৣһ죬һӰֱأĵķסɺѸپĴܡԾǧ۾˲䷢⡭
һȵİ¹װŮˣ˫۱̵֣ԵЩɣµѩ°ϹһƬ̺ѪվȻ˿¶壬ʻʤ֣Եޱȵ޺͸߹ƿĵ˼ͻȻü΢壬ԵЩʹ࣬ظһۣ³һѪת˲΢أſſĵ˵һȻ˲ˡ
Ծǧٳܵ飬ͷһɾҲĶ⣬ʱһ֡ĵ϶װʲôʳʱӾͼʶˣǽһɧ
ٺЦ֣ŮƯǲĶˣҪҪػԲѣŪƣ
ɾȻͷϸշһ˿ЦֺȻһüһšȵ죬죬Ū
ԾǧüŪ۵ЦЦ棬ʩչŮ˲䱻˸û˵¡ȻǰŵĹ򣬱ʮɱڡԾǧһһҶ
Ϊ׵һĿһĺ¹ͷУͷüĿ¶׹Ĵɨ顣ƳϵѪʳָһһƬѪҶУָ룬췢쳣ɳƵֵǳŮˣܲԶˣɢѡ
ɾԾǧȵǱ㿪ǡ
ԾǧȻ֪ôǳôľ룬ضڸֶοǶʥˣ϶Է
ʩչޣһּǻԵŮˣһֳɾٶݵúԶ
ӿĶʮ˵Ŀ뿴˸ղŲС£ͷɳƵĺȵڵ¡ʮ˼Ǻԥͬʱ֣ϼۣ˲ֶۣһ죬һѵĸо
ɲǼ䣬Բǧ׵ķΧ׷ɣḻֲ̌ΪɻҡУʮһ͸֣Ŀķֲڿ·
ǵֹ£ãԭʼУת۳һԲǧ׵ľ޴ӣһƬסʮ˵ĿЯ֪Ѹٽɨ棬ȴûзκζ
Ŀ¹ͷУǵķӦǿˣû뵽ڵݵ֮죬Ѿ˷еٶȣֱǲ˼顣ͷ۾ע·ɳƵĻ˵ڵ˿ٶѵҹªţ
ҡͷʾû˵ͷߵδ˵Ů˻֮Ī˰ˣ
˻һ˹ֻ֪ǵĳͻ֮һ˵زǺԶ᲻ɵģ
϶ƾͷЦҿǵϷֻܸСԲأˣˣϷ֮ȫᲢۣͲһϵģڵܣߣ


ٰ߰ʮ ܶ
ˡ˹˹֣漴üǾˣ˵֪֮Ҳֻлˣѵб˲ɣ
˭ȻҺ潻棬Ǿò¹ͷлȻˣɳƵټǵ֣ȫϧһдۣǳŮ֮ǰҵһˣǶҪԲ˶ߡ
ǣ˹Ѹɢ
ʱԾǧˣڵͬһǰѸٷֿβϣˮɥ֮ȮĲֻӴܡԾǧۼ˵Ůˣ˫۽ȫһָǰ죬ٿø֪Ѹٿ·ɾ˫Ծǧĺ󱳣Ծǧǰ
˿νϵãһΪ·һƾŸΪ˷ãԾǧɡˣ˵ǶѪɫҰס
ղʮ˵ֹȻ˶ˣûǣھ̫Ͼͬ˲ƣЩֵȷʵǿһǿĳɽţһ㣬Ѹٽ˸شҺԾǧӦ˲ôز˲ٵǿֻºӵˣȻˡ
֣ͣ£ԾǧȻ۾ɾѸͣסʵҲˣһ·ܿʼ˴ʯͷԾǧ·ѾԵЩˣһֱƵĴԽʯͷ϶еУƷɿ죬ʵܵľ벢Զ
֣жԶˣԾǧٴʵ
ӦѾ˰ɣɾĬĬ˵
žһԾǧȻ̧Ů˷βݺһơɾȵԾǧʲô
ģ˵ҸʲôԾǧﱧˣûΪ˰Ӣ۾ӲˣԳ㻹ģָв˵ֺ
ɾĿɿڴĿľٶٿŵŮˣ̲ס˳顭
䣬ԾǧѾϧֱӽŮӵ˵ϣ̽ƻǰȥֿû߶Զһ¶ľ޴Ұɫʯͷг֣ưʯͷϣ΢΢ƫͷ
ɾֵľٶ֪ʲôȻԾǧӿ𵭵Ц⣬ֻưסǿ޴ʯͷͻȻѩڣһȦ׼ʯͷͨǰ졭
Ծǧ̽ƱһֱȥϵЦԽԽŨƺʲôɾʯһɣһľȣʣСӿ϶Ǹģ֮ǰʯͷҪС
нԶɾȻۣܿҲ֪ڶĵ£ǧˣȥͦ鷳ǸϽ۽ԾǧڵصŮ˼𣬿첽˹ȥԾǧʯͷͨڽʱ̲סʵôģ
Ծǧͣ۾ǰ˿ЦԭҲУšϳ˵ɫ
ղڵӴʱÿÿʯͷҪƿһӵëë𡣿ҲʱͻȻǰĴӿʯĻ桭Կ̬ʯʹ˽ʯƺô㷴Ӧȴ޶ԡֳͽã漣ˡ
ͽûԲЧôû뵽ģⲢ˵ġ˵ǣִһʹз˼·ԭзԴʹãǾ˵зǱڰ
ףԾǧʯϣͷɾʯںǿյģ᲻ᱻǷʲôأ˲뵽˳εƷʯ澭
ɾһۣΰôıأοҲû˻ôĵطɣ㲻Ǹܶ򿪿֪ˡ
ԾǧͷһƣʯǽɢܣʯͷͨѸǰ죬ǰʮ׵ĺڰкȻչϼ⣬ͨˡ
⣿ɾѵ汻С˵ˣ˵бأ
Ծǧ˵ֱ˹ȥͨͷĳڡɾֻһۣ̲סǺǣЦʵϲԾǧˣˣʲôأǰĵ¿ռȷʵǸܶ
ȺӽܶУǰһˮ̶СС״ʯ鲼ʯҲ൹ʯβ˽оӨˮںУöĶֵǣܶڵĵвɫӫɳܶˣҲ˿ϼԵɡ
Ծǧվˮ̶߾ɾ֪ʲôеŮƽ˵ϣߵˮ̶ߴԾǧԭ
ԭˮ̶ȻлˮϡǣЩˮϾȻᷢ⡭
ƮĹ״ˮĸðϹҫǱе͸СϺҲҫһЩ࣬ͷβ򼹱϶ʹһЩǳƯˮ˴ŵˮ̶Сˮ̶ڣòףºӡ
ɾƫͷԾǧǹѪɵЦԼߣˮ̶ϴԾǧۣͷ˿ˮԼĵӰҲϴϴ󣬷ɾɵŮιˡ˹ȥȤ֣ǲǼ˼Ư˼ˣȰˣŮ˵ΪʱȻԩҡǲʶ
ɾĬĬ˵ͷʾʶİŮʳɵԺֽŮ˻ƽԼϥһߣһɵ׼ˣƳԾǧĶŮ´üװɵƿӵȥ˾ͣһ£˰ɣ
ҲáԾǧʶİ˰֣ɵϵŮŮ˻ǳƯɫ
ɾһ٣㲻ˣԾǧһ㶣漴Цҩֶһ㶼ܿͿҩ˵˵ʵ飬ڵǿŽ𵤷ǳ棬Լÿһˣ̷ЧԼָʲô鵤ҩָĻ죬ʱòѾָ߰˰˲ˡ
˵ɾϵƿԹԵıˡ
ˣȳȥĶԾǧһ仰ӽĶڴ˳ȥֱֱȥӦرԼҲ̲ס࣬ԭѾܵǧĵ¡
һڵðͷ¶ԴĴ˿ɭУѸѵضһ϶ï֦ܵҶдһܵĿвʱ˿ٷɹʲôԴһˮһֱһͷûӰ
صܶɾۿһۣʵôԾǧҡҡͷŵδѵŮ˵ʱܳȥŮ˵ʲôˣȻöԷ˵ʦڣòƲҵݰºˣǿҪڴ˴һʱˡ


߰پʮ ɾ
ɾɫصĿ۵ϻеŮˣ˵ĺء
ⲻ˵ҲܿԾǧߣüŪ۵Ц֣˵˵˭ǲã
ɾĿƤЦЦ˭ѵ㻹û³ôҲλɽʮɾ֮һ
Ծǧ΢ЩãЦһƺ뵽ʲôǳ˳飬ָǻԵŮˣʵ˵˵Ǽ裿
ɾ˿ǣЦŷʵ˵˭
Ծǧ񴥵һ৵˻齩Ӳ֣ҿЦôǼ裬ƾɾʵⶫʥ˭Ҷһ뵽ԼղŶŮ˵ƨִģо󼹱
û´ĻɾͷŵϵŮ̾˿¿ʦ𣬹ǱʦȸˣȻȺСĵƾЩ˵ĵӻڸ׶
Ǽ裿Ծǧ˴ĿͣڻŮ˵ϣϹѪ㲣Ҳڸǲǹ޳ȻʣȻǸþϵҵڵϣԵüһ𣬹üһŭ⡭
ģŮһͲǣڻжǳԾǧϽɫĿ˸վеļ˹ȥ
һһɾɾȵԾǧʲô
ʲôԾǧĿĮȻҪ
վסɾڵվ𣬵֮䣬ȵԾǧԩ޳ΪҪɱ
Щ鲻òδȻԾǧ۵֪ʦҸղ֡ƾı£һҿɿסôǿĵˣɱ֮Գ󻼡
ɾȳ㲻˵Ҳ˵˭֪ʦ˭֪ղŶʲô
ԾǧüͷһɵĲ˵
İ֪ʲô˵ʲô˵ɾû
ǾˣʲôҲû˵Ծǧһ˦ɴ䣬ʲô¶ûзһ˸ط¡
㡭ɾû˵Ծǧŷʵ֣׷ɱЩ˭
ɾϵŭݶüšߵӦöҹɵˣǺ¹ͷɲΪѴɵ۳ڣҹɵĵӡҹһɲü˶Ȩˡ
ôһ˵ҹҲпܣˣ㲻ǹͷоҪΪʥϴˡԾǧͷĥ£Ȼɾڿ½תۼѵþֻʣһá
ԾǧŴͣԵļ裬ֿ㽡׳ޱȵɾ֣ƴͷҲôＱɣ˵ŸϽӻֵûֳݵİãһǻرܻرܣʱ
ɾ֪СֻҪŵʱԽԽ鷳һ˦ȣͷı˲⿪ˡȡһŻ裬ߵˮ̶ߣ˫ƽĩ̶ˮͷϿʼĨһĨȫûһմ˺ںĽһɾһֱˮ̶У̶ˮ˲䵴һǡ
ȵٴδˮ̶߳ʱѾָ˴ǰİ𪡣ֻһתˮ裬ͻȻһ׹⣬׹ʧѾɫĳۣǳ磬ϵɾݡ
ԾǧһζĿǱŻЦɾ﷢ëִӴȡһŻӳҲָɣ
Ծǧס迴˿˳ٺٵʱڶʥµʱ򷽱㡣
ɾ˿ԼҲû˵ʲôòȻߵϯضԾǧӣٿϻԵļ裬ڱﲻסٺ٣Ц֣濴Ůǰͦע
ɾҲЦȻȻѩȻΪǰô˵ҲǺһλʮɾûˡ
ʧʱǲۣɽǳ̸񳯾ĪЦٺ֮飬⣡ԾǧҲ̼ˣƫͷԵļʲôʱѹ
Ӧòˡɾ΢΢ҡͷѹҵָͿˡ˵źȻüͷһ˼ߡԾǧſֻü΢˫ۻˡ
ͻȻˣǱʶֻ֮ǰ׷ɱУĸߣ৵ʧԭأ˿УƮ裬ƮƮɽ٣ɲǺÿֻ˸˭
һڣüͷ壬ֻס˸߳һ˿ѪһƬȻѿɾֺ̧ȵӣδ嶯ϸѵʶϸ𣿡
һ̧ͷһ˫ɾ¶ŵı飬ɲķ󣬷ȷ档貨һ㣬ƮȻ䵽ɾߣʧ磬㡭㻹ţɡΪôô㲻Ǳħɱ𣿡
ɾȻͷЦܶ첻ϣЦг˱úϻصǱСɱˣϧûɱѹʮꡣ˵ŻԾǧļϣԾǧĵһֱۣ̾λСֵܣؼա
ԾǧһƿɾĴƣŬվֱӣż¶Цĵ˵ͷĶɾѵֵһᣬֵһᣬӦõģӦõģϲƺʩΪ֡
迴һֱۣˣ˿ԼϲĪǹؼʱңԾǧɱЦݣȴûļơ
ɾҡҡͷٴԾǧļͷ˵˵ˣҶǱȣ˵ǲ⣿
ңԾǧ̷ԼȻΪһ䶶˫ס΢΢Ƿл֪֮ǰǺηˣ
ҵҵԾǧ˫ְڳ˻ЦӦõģӦõģϲΪ֡
ɾҲֹӲСƶĺ˵˵ŻڵΪǡᣬɾˣ㲻ʲôˡ漴üʵɲСΪҪ׷ɱ㣿
ɵĿεԾǧѱϳɳǴɱ䵽Լ׷ɱľһ飬Ȼɾ²Ĳ࣬Ǳϳ˺ʱ⵽ɲ˵͵Ϯ䵽˵ز
ɾ󱥺ƳԾǧò˵ʦ˼ң־˼ң֣ȱָ˼Ƿˡ
ʵԾǧѹûҪǷ飬ɾʦǱϳָܴӼʵϻڣֳʲôìܲźá


߰پʮһ ϻϢ
Ѽ棬ĵĶȻٲˣ˵ľԾǧױһߡԾǧҲΪ⣬һĬĬţǿˣɽʱϵͲ
˰֮ĵα׷ɱ飬赱һҧɲˣĲǡһ֮£渹ٴ߳һ˿Ѫ
˵ֶʥڵκ飬Ƭ½ϾҹһǳҪǱϳɳǣҹæͲ¶档Ȼ벻ǣһԼ˺ȻᱻҹɵĵΪʯ͵ϮҲԭ򡭡
ɾְ̧ο𼱣ˣٱ˳ҲǬҲܲˡ˵һƿҩȥϲ⣬һʱ࣬㵢ˡʲô£˺˵Ҳ١
ӹҩƿһɵһʱܶڳһ㡣е鵤ЦұǬô꣬õĶˣҲҿ磬С˵أ֪ʲôʱȬ
ɾЦҵԸЩùˣҲԸѹʮ꣬øΪ󽵣Ҳ֪²ָܻҲãóˣܰӵæҲұôꡣ˵ͻȻӲһֻëԳΪβѵҲɲǸɱˣ
ԾǧĶ৵ҡͷЦǵǣ֪Ǭʵǹ죬ħһս󣬴ҴɽЯ޺Գ쳣ǬƺڳȡڵЩ޺һή󣬾Ȼûһֹֻܼ꣬ȫˡ
ԭˡɾ΢΢̾ϢһԵԾǧȻ֪ʲôд֣Χᵽôһ¡һֱнⲻš
ɾƳһۣǰѻתˡü΢Щʿڿ⣬ҪΪҹϲ֪ʲôʱһħħ˵пƳǬķҪ׳Ѫ֪˶˲ɹһΣٶǰҹɹİһӸͳȥһΣ˳ȥûϢˣҲ֪ǻΧ֮ҹ׼˶Գԣ˭֪ͻȻӣҹγɿա
ٶǰԾǧʱһϼһٶǰڶɱǸˡԭһֱ벻ͨǴǬܳģҲ̫ù˰˼˭ãȻµһ֣治һ࣬ӳǬ󣬾Ȼ˸ˡ
ɾҡͷЦȥôֻҲû취ٻɽˡ
Ϊ˵ѵʲôʲɣ
ɾԾǧһۣԾǧȴ֪Ҫ˵ʲôһʹɫȰҪ˵ɾһԥ󣬻˵Ծǧ뵣ģżӲˡ
Ծǧ֪֪治֪ģ֪˵ʲôǼٵˡˣһɻ󣬲֪˴ʲôա
ɾӭżѯʵ˵˼̨Ѿ˸˻̣ƾҹɵӵΪͨڤɽ磬ֻҲѹڤһ˵ĹأҲ˵˺ٻɽ硣
ɵ˸һɺʵǫ֪̂Ѿ˸˻̣
ɾ͵˵а취Ǭ̨ѾȥһΣĿ˻̲µľ󡣡
ʲô辪ܽǬ󣿡ʱ˵ʲô̵̲ѾҪˣŵɾܽǬ
ģ˵Ӣѹ˹أһΪ˵ˣû뵽Ҳͬѹ˹ءԾǧһٸ̡
ɾ΢΢ͷְԾǧĵһһֱۣ̾ɱСΪȻôʦȴͬСɡʦȴͬСɣʦɱҹɴˡ
ʲôĵӣһֵʧ
֣ûӲŵģԾǧһѻӿԼϵĸ첲Ļˣû뵽ɾʲôϵ׶ˣָɾЦݣƣ˭ݣ
ô㲻ϻˣɾʵ
㡭Ծǧ˳飬ʱ˴롣ɾתͷӣ£ڴ˵ض֪֪֧꣬Ǭתϻ̲ʲôط
ϻ𣿡˶٣֪ԾǧǱϳĵӺ󣬵ûԾǧ𡣵ԵòСˣһ֣صĶϻʲôǵطûܿ
ӲҪ˵ˡɾֹ˵ȥʵ״սħʱҼǵȹǧһǧʱһ˵ڤʲô鷳æڤûаǧͻɽ磿
ֳʣԵ÷ǳζû뵽Ǭһ졣ƽһԵЩԥɵд£ڤʶɽ֮һ̫ðֻǧҲ
ɾ΢΢ͷ¶ɫһڴӦ»Ժֻ̬ȣ軹ǵǸ衣Ц㲻õģǧνǸӣڤʵĽͳ죬ڤʵءֻҪԸæڤʲӵļʺС顣
תֶԾǧԾǧ˵ܰһָΪʼΪˣ룬ȷʵе㲻ףһȥľͲ˵ˡ˼ӣػɽϣȫֻҪͳǬұüӸϻڵأϹðŴյǿˡ
ְдģɼϻҲκˣҪǳʦӣΪʦǸֵҾˡ˵ˣҲǰһ䣬Ҳܲɼϻ𣬵ںϳֻƾڵΪԶԶΪ֮
ģȻϳɾһƭˣ˹ؼʱӡԾǧˣ͸뵽ˣλɽʮɾܼ򵥵ˣ˼ǲװͿ
˵ϻʲôطԾǧҧ
ȻҲ֮ƺʲô£ѯʵĿͶɾȻҪҪ˵΢΢ԾǧᣬҲˣҶûд⡣ͬҲ㡣ŻͷԼͷȸɣ
ĿЩٴ´Ծǧ˵Ƭ½ļ֮أһƬݲǧĻ֮أ˼ϻټ㲻ȥ


߰پʮ ͱ
֮أԾǧһɵ½ߣ
΢΢ͷʾȷϡԾǧһ˼׷ʵûоλã֮صķΧҲ̫ˣܷϸһ㣿
޷ϸˣҲû֪ϸĵص㣬Ϊû롣ϴϻ֣ǻԵɺ޷üмˣҲˡҲ޷ϸص㡣͵
ɾ׵ҪԼˡ
ԾǧĬò̧ͷˣĿɾϣ˵֣ҿԴǬ󣬵ҪӦң˼䶺
û˵꣬ɾȻĻӻֵˣͲõģ˼˵ûһ塣ֻҪǬǱֱڤ緵ɽ磬ӴԺ󡭡ǺԵɽټ
ãԾǧǣϣǱƭң򡭡ھߡ
ţչ۵üŭڲߣ˺ɱɲǻߣװ׷Źǡ
ܻ쵽ɽʮɾȻûһǵģŮҲ⡭ԾǧƳ˼һۣ뵽
ɾüͷһ壬΢΢ӣϸһ仰֪˵˵
ƺµɾҪ˵ʲôĿ˸ҧҧǷлֱ˵űǡ
Ȱõȷ£ҲҪȰãǱ𡭡ɾԥһ˵˵Ҫ뱨𡭡㲻ɲԶı˵ˣҵĳ䡭Ȼϸֻ˵˵⻹Լá
ҧ촽ƺ˺ܴľĲɿڵģʱˡ
ɾοĵ˵ͷԾǧ죬뿪Ǭô
ԡԾǧӦĬĬߵһϥ۶濴ƽȴǾԼӦ̫ˡҲû취ƾ˵ΪԼ޿κΣɾǳ׼һ㡣ԼӦ˳Ҫõģ˺ٳȥƾΪʥ£Լ¾ͺлȡϻ𡭡
Ҳһ̷ɵʼϥˡɾ˿˿ͬϥ˶м䡭
ϼӳˣ֪´󣬶˵һ⣬ܶڵպܿ͹ȥˡԾǧ˵ĲƽһӦ֮ߡ
ʵ죬ˬվɾ֮ЦӸоô
Ƿɵ޷Ȭ֮졣СϴһͬһǬ󡣡˵תˮ̶Ҳ½ۼ̶ˮ˸ûˮˮаӰԼԼ衭
ģ·ϴԾǧһԵЩʧȻȵٴγˮ֮ʱԾǧ۷Ź⡭
軺߳ˮ棬ʪĳ磬֬ϴϵѪ˫ˮεΣñȳд̵õŵ¶飬ܶڵϼӳգʵȻĶ
˫ָ߾½ޣɴ簼͹͸һǺþһߵڳһɢˮܽ˲ָ޶ׯ
ƺĳڿ۴ɱ৵ĶԾǧһ£εĽͷŤһߣȴɾЦĶò˵Ҷҿ㵨ӻ治С
ԾǧһվĿȻɨˣĮȻλ𣿡
ɾѯʵ裬˵ͷҲվ͵ҪʹһĴ󣬴Ҫһ£ȱ۾
ԾǧŪĻת˼裬ü΢壬ֹһ󣿡в⣬ͦɾͷӦˡ
վ£һ㡣Ծǧװģİ˽еߣӳ˼С򣬺ָдʡɻĿɾѾ۾гɺҲű˫ۡ
תĹ򣬼оķ¶˲½˺öܱ࣬ߺѾ˳Ƥӵµ˫˶ȴֲðǸգջסˡ
Ծǧɨۣ˵ЦѾˡ
˲Լͬ˫ֻۣΧذһɭֲɽſӣһֻſǿǴɽﴵġ
ɾͼһۣʧڤһţǰվɽ±ߣŶɽǾڤͷѵ磬ǲΣǾڤĳǬ𣿡
ɾЦŵͷתԾǧллᱣܣԲκ˵ϣлɽټ˵ֵһֻ
ʲôԾǧ˾䣬һֻݸɾõִӴﵹڳһѺĶװԾǧ۶ʱֱСĸֱƷʯѵǸҵģ
ȻɾݻЦҲûʲôл㣬ǿóСϲʯƷʯ͸ˣ͵ллİæɣ
ŮڱϣӶٵñֵ˹ġԾǧģȴһץ˴ƴǵҲ̫ˣһһСæѣαؿ
ɾץ֣ҡͷЦһ˳ͼӻصɽ磬ƾżӵΪʯʲôǲ˳ȥʯҲ˷ˣ㻹°ɣ˵ˡ
Ȼ㻰˵زˣҾͲˡԾǧѸٽ˻ؿڣЦ˻Ȼһת̽һСװģĴ뼸Ȼץסɾ֣С
ɾһ㶣ⶫϤʵʲô˼
ǸԾǧ̾˵ϣлᵽɽټ˳ͨڤصɽ磬ɽСɽĳɽˮĵطлᵽɽ磬ܸӦҲ֪ǰȫˣҲͷˡܵĻҲȥɣӭ
ɾ˶٣ЦãһΪлɽټе
Ծǧ˺˹ֵףλһ˳ƽƽĻصɽ硣;ǧһ룡ֳ̧ڤ˸ơ
ɾͼһۣ߳Ծǧ΢΢ױʾл뻯׹ڤС
ԾǧվɽϣޱӭŶڴ磬ĬĬĵȴʲôԺ󣬾ڤͻȻӿŨīľ磬ХûһָƽʱŻ˿ڤղŵ˴ڤţڰˡ


߰پʮ ڤʥŮ
˿ȻɾûԲԼ飬ԾǧܸоɾǰϻΪд˹˼ɣղűæڤһ㣬Ļɣջסˡ
ôһĹ򣬸һת㿴ݼڶȻǱڤġԾǧޱĻ˻ֵûʲô£ɢ˰ɣ˵ʧԭء
ٳʱص֮ǰǸܶܿʣԼһ˻еʧ䡣֪ʲôֻһԵЦĿԼƸ̾ʾɽ磬˭ɾƨɣ¸£
ЦУϵ·»ʳǽƤװȻŸìֱû˶УѸرȥðԴĴƣûʲô쳣Ŵӵ
򶫵ķλųìв첻ĴУ;ɱ˼ֻҰɽýóì˼ϣ˦ͷСӼ·ǽһӢˬӷΡ
κϵĶʵ̫󣬸ľ˷ɹͣ˫ɽԽ롣ÿʱܸоڿƾһΪбαװǽҹˡŷ취ܴҲ̫ΣգΪʲôеİ취ã
׼˷򣬳뵽λãʹٷɳۡ;ʯͷ·ͽãºӵӣתˮνڵһ·ͨ衣żðͷ͵͵ûƫ򣬻Ͼͷڵĵ¸·
룬Ҳܱ˼ţҲ֪˶ãڵ·ɳ۵ԾǧȻ˸ɲٴθ֪ȷϺüֹǰǿյģѵǸܶǰ˹ȥһʯڣǰʮ׵ӣоѾǰռıԵ̽˸ԴȥƣһѸ˻
˭ڼĵ޽ԾǧɲΪԼۣٴδʯԴϸ鿴ȷɣȷʵһ¹һһǳΰĵ¹
ڳ˹ӺصɭֲϢǶһЩӫʯӫʯ࣬߻谵ùڸɭֲС
Ծǧһʱ棬Ͽ֧ììżֻҰɽŵĴʯǽ˳СĴܣع۲һӹ谵ͨһ˶ûУ˿
һӶûУĴյɾһȾֻозλв̨׶ϵĸ̨̨һòε̨ӡ̨Ӻʯзʯͼòһ鰸ǰддıӰ̵ϧȴԵüֹŹ֡
ԾǧԽúˣλʯôøıӰʲô˼ѵʲôѰĺ壿Ŀ⳯ҵʯڿ˿ֱǽϵʯͼˡ
߸λս׵ˣòͬȴһƲܹʮˣ΢΢泯ʯϵӰʯ񣬷·ܾη˸оǶ¡
ѵǸõĵ¹˭ڼĵڸԾǧŸ˼ֻҰĳìڴ°ĥȻ΢΢һĿ͵ĳߵʮλս׵ĵȥ
ͻȻ𶫼ʥһȺڤʿ˵ڵ磬ѵعǡ
ڤʮڤѵǱڤʮڤԾǧĿȻ̨λϵӰʯ˿ѵǴ˵еڤʣڤôǸ
ڤڤʱ¡һŮ˵
ԾǧһæתһСĽìǼֻѾӲҰɽ˦Զֻ治֪ʲôʱһźɴĳŮӣϵĺɴûװȻˣϵݼϵĻأĶԼ
˭Ծǧ˫ųìԵЩɡ
ŮƳ۵ϵҰɽٿ˿Ծǧװκʹ磬ԵЩȻɻ沿ţ漴ַӦ˹üܣôܴ㵽˭
ԾǧʱѾ侲ʱ˵׼ɴ󷽷ìȥԼ˦һߵҰɽìһϼ硣ŶԷЦĿʾˣŮô˵أ
ô˵أŮӶ˶ٵ˵ֿٵʥڤʱ׵ڤʥŮôŮ
Ծǧһû뵽һʣŮ˾ͰԼϵȫˣôоеԿ̬ȣʵڤʥŮôû˵ڤʥŮǸʲôģ
ڤشʽŮ˵òƷʣ֪
Ŷ˵ԾǧΪȻеľЩѾνڤʥŮΪٷ֮ʮİ׳նȡԲУϸϻġ
㵽˭ôܽʥڤʥŮ׷ʵ
ʲôϡġԾǧָָͨ˵ȻǴ߽ģȻΪǴĽģ
ܡڤʥŮҡͷʲôشʽ֮⣬ڤµʮڤҲô˵ء
ļٵģԾǧüͷһɵ˵ڤĵλʮڤߣΪҲǸߣ
ҵΪǣǶҺ𾴣һֱڱҡڤʥŮ˵
һֱڱ㣿ԾǧЦô˵λڤѾ˸ɱˣǻô㣿
ԼʹѾҪǵıҲǵڤʥŮӯֱֱ˹ԾǧѸһߡȴԼôϢĴԼ߾һ̨ߵ˸̨ϡԾǧŮ·һ㶯ûУֲõԼԼ֪
Ƶε̨Ӻ棬·Ծǧ΢΢ͷɣ
Ծǧ˾䣬Ů̸ֹȴǸһº޺ĸо˲ķ˾衣룬ųìС˳̨ȥ
ϸ̨ŷ֣ε̨ʵǸɳ̣װ˺ɫϸɳڤʥŮӺԵЩ԰׵֣ɳеһֻɫϸὫɳ̵ıɨƽƽȻԾǧ˵ɳѹһӡ
Ծǧٴ˾䡣ǽϵĳìתҼ磬۾һĶڤʥŮˣթ۾ȴԼ˺ɫɳϡ
ȻƸɳϣͻȻӿһĪ궯ˣԼΪʲôҪĻȥĨɳԼµӡĨˡڤʥŮЦΪʲôҪģ


߰پʮ ֮
ڤʥŮûлشĿ񾲵ԼĲ԰֣˺ɫɳϡԭƽɳȻѾԾǧɨˣȻ׼ȷѰҵԾǧ֮ǰƵλãµλغһ
ԾǧһɵĿ֪νڤʥŮڸʲô
ɫɴµ䲻֪ôǴϰ벿жϣòӦòȥԶɽü£˫΢գ¶һ˿顭
ףڤʥŮ˫ۣ԰׵ƴɳ˻Ծǧô
ԾǧĿɳɨɨȥҲûһʾɵڸʲô
ڤʥŮеɫϸɳٴɨƽȻɳУɫϸɳǶһߣɫ쳣ۣȻһضĿĵĸоԾǧһойŹ֣Ͻƿߡ
ڤʥŮĿⰲ񾲣Ĵַ࣬·̺ŶϤһеǻ۹âϸϸĴԾǧ󣬺ɫɴ͸¶ֵӦս˲ǣΪʲôúúõģֵˣҲ޷ӡ
߶߶ʲôڤʥŮŰɣԾǧЦһ䣬ȻϵЦһǳ˳顭ȻǾ䡮Ӧս˲ǡ뵽һЩǰԼǽ⸱ıȷʵڤʥŮ˵Ӧս˲ǡ
Էһ仰ʱձоһ̽ʵ˵ǸʥŮѵ
ڤʥŮȻ˳Ĭһ˫ڰ׷ͻȻһƬ·âζԾǧһŵעԺ󣬲ż˫ָ˹˵Ǹ޷ĦˣλҵڤѾ䣬һصڤӲԶˡ
Ծǧ֮ĻŪͷƤٴ׷ʵĻ
Ҳһ᳢ȥ˵ˣܸܱ˵ҵҡڤʥŮ񾲰Ȼ˵˵⻰ʱȻܴϸоһ϶ʥζ
ѧʦķ緶Ծǧ۾һԽǫˣΪ汾µˡϿĳìżֻӲҰһ˳ӵ̨£˫˷̵ֹܶ𾴵ʥŮҵ·ֳԻҵ˰֪·ôߣҲþٷ󡭡
ڤʥŮҡͷ˳˱޷⡣˵ˣҲκˣ򽫸ı˵ˣǱҵҽʧȥ˵㲻ҪǿңڤʱҲǿҡ
˵תʯϵڤʱڵ񱧱Ϲƹ̨ӣ̨ȥԾǧƨߵߵĸ棬Ҳй¶ָһǰķҲУҲοοҪ󲻹ְɣ
ڤʥŮͨȥԾǧι˼̲ס߳ŭҿǸƭӣǲƫƫҪװһĪӡٽͨڵڤʥŮȻתȻԾǧֹ齩˽ڨЦ֤㲻ƭҲܼ򵥣ԺмţԺΪܴﵽʲôزҵж೤һһ⣬ΪŮ˸㲻ûǴ͵ˣôܱڤյΪڤʥŮοֺ˵ûʲôƢȻܴ
ԾǧҰﲻʲôôľô뿪Ҫٸˣʥ˿ɲҶһڤʥŮ˵תȥ
ԾǧĿɿڴԭأӽʼʹδԼ֣ɶԷȻһںԼ֣⡭ԾǧȻ뿪ıӰ㶼֪ҵˣʲô֣
Ҳ֪Լ֪Լʲô֣Ҳ֪Լ˭ҲҸû֡ѹһ̿ʼڤʱ±ңǴ޾ĺڰ߳ģڤʥŮҲǴһ̿ʼǶƺΪڤʥŮҾڤʥŮû֣ҾڤʥŮڤʥŮҡڤʥŮıӰʧڳͨĻҲʧˡ
ԾǧվڹӰ谵ĵʥ˺һڤʥŮһȥֲңڤʥŮ˵ڤ޿϶ô˿
ٴδʥܣȻεĸоԼͻȻͳˣȻͻȻһԳڤʥŮŮˣĪһ̸˸о˵ĲʵͺԵʻһ㣬עҪݵһ桭
ģٶ룬ǰԼĴҪԾǧĿԼӵĶϣȥѳìҰɽٴһȻ߶߶Ϸָǰǽһָ۱ž糪ǻǰڶѨǰȥɱɸɾϡĴǽʧˡ
һڰյĵ¸·ǹ¶įģڵµٶԶϷô죬ֻбŻԼԼơպȻоܱߵԽԽʵӲܱߵ¶ҲԽԽߣ֮ð̽˳ȷԼߵķûƫ롭
һƬĸ̲ͻȻðһԴԴϳСӣĵһƬǳĸ̲ܿκεϰʡԾǧֱӴӵ±˳ĺʵĿ⼸ڵƻˡ
˵㹻Ȼױ˷֣Ҳ׷ֱˣܡһ뵽Ҫص¾Ͷģ֮ǰʱ˷ܾѾ⼸ĥˣ˭Ŀñŵܵ򾶼˲
ųìһûзκ˷ɹļҲǻһƬ˻ҺɫʯʯûһļСݶ˼󣬿ܺĸйϵ¶ȸߵЩҲ⣬û˸ãìʲôһգԷſƬĸ̲ϳӭС
һ·򶫣ûκ˵ӣ¶ҲԽԽˣߵЩˣֻΪٸҲѾÿȥ
켫Ŀ̲ϺȻӰٽЩĳɽ롣һɵȺɽϿգʱоЩԲˣһͺͺɽϡǰȺɽȫǹͺͺģֲҲ˵ĸ֮´
ԾǧĴԵЩԾʵ벻ͨ˵ԼǻӦò¸²ŶԣԼȻЩԲĸоǰһ·ĸжϣ¶Ӧøߣе㲻ǰˣ°ԼҲˡ
ԥ֮䣬ϺȻӿ־ϲѸĴòѰʲô룬˵Ƿ¶ȣİԵԼ£ϻʲôԼʣǴ˵һϻ⣬ʵ벻ʲô¶ܸߡ


߰پʮ Ѱϻ
뵽˷սʤ˶ԸµĿ־壬һһҧּǰȥ¶ߵĵطϻпֵܳĵطҪҿԡ
Ȼŷ˸ʮصӣ͸оҲɲˣǰ¶ʵ̫ˣߵ˰ʩչ˻ƴֿ£Ǳ˸¸ڵҪҪִӿŴЦõĻܡ
طֱμĻɽɽŹƺ̫Ͼİ¯еһƴҲ֪ǻëĺôģòƴ˵ӵľԾǧվɽͷһܵĿȻŻӵζаһôֻ˳ȥһıӻˣһȼ˲ͣˮֵĴ̻˷ɻƮɢһ
ʣǼ˵ļ֮ˣֲ˵û룬˶ԲΪٸߣֻҲǺ
Ͻƻ𣬵ϱȽʤǧٱԾǧʱоԼİӣϾҪˡȻܣɽһƬãͿһϻӰӡ
û취ٴȥˣٴȥ˲ɣ˵ʲôˡԾǧһС׼ˣ˭֪Сһӳ֣ûؾͻˮһ̲ϡ㶣̷Ӧ˹¶̫ˡѣҵǰ׼Сƿ˵ϣһ֣СƿҲ̱˻ҺֵɫԳ˼ꡣ
Ծǧǳ˳飬һڤԣһ֣ڤ˲ðź̻˺ˮѵȾһƬ
үүܲ˵½尾һΰɣԾǧָƿڴ˺һֻӣͳһӣǴʳʱϳɱЩ˵ģҪԿҪʲôıܿס˸¡
ĿɿڴӳȥıȫҺԾǧˣɶɽıﰡϻҲδֲ̫˰ɻûϻ𣬹ɢĸ¾Ϳֲ˹֮£ҧҧ˽Ǽɡɡһ̽ҫϲǣɵִıȻܿס˿ֲĸ¡
ģȻǺñɡ½Ծǧɪޱȣڽɡı£¶Ⱥ¶ȫ֮
˵̿һѽҫĴɡ˶ɡĵ飬ѰҵϻټװȻһɡУ䷽ʽһĳǰ
Ȼյɪûã㷢ЩԾˣòƽɡɢĻЩңڻްҫԾǧҲɡϸо˴ĸ¡
ãɡܿʱҲޣֻټȥñҪٵˡԾǧϽأżĳܴҪ취һ˲꣬ǵظг̲ɡ
ԥûãɡѾڿʼ죬ͬպһ㡣żеԾǧȻ۾һ˵ɾɱĳ
֮ɡסȻȽɡοԼľѪڴ˵˲ĺöһ뵽⣬ɡѾˣԥѸৣһֱӲ˵¡Ծǧֱӿɡʧԭء
˳쵺ľڸߴľǱľޣȻˮĹ졣һ̿˳쵺ߵĺˮðžҵỊ̇ããһƬ
ľһ˲˹ȥŭݣҪ˭ȴããдԾǧֱ̹еһ㶡ȵʧȻӵԾǧںˮ汧һѽɫɡϹڡ
׽ºԾǧѸ˳쵺ϣ¼ɡɡԵĽٴνûԾǧ˿˽ɡ
һԼľӺ󣬷ֱӴǧгһˮˮ˲̳һ׼Ĵ顣ԾǧӻֵϿˮˡ˵ֱ˴ڣϯһɣǹطĿֲ¡
һʱľЦĶŸɫˮƴյĹ̽ˣﻹ¡ˮ飬ԾǧץĶҧһ٣űҲ̽˼飬һӶðڽԼԸµĿ־塭
մ˸ãȻǰ֪ôʱ䣬ܲܿסɡһֻܿһʱɣ뵽ʱǿǺñǧˣʧڴڡ
ٴγǻ֮ʱԾǧһӣ񽣡ৣĴӵϴܳСľ̾ѣ񽣹Ȼ񽣣ȻԸߣôʱȻ纮ʣ˿
˿ܣе񽣷Ŵ٣ԼĻиԼ¡ٴգǧĻ֮ؼѰϻټ
ڵԼʵܲ˵ʱٴμɡһʱ䣬ȵɡҲסˣ̽񽣲£ԼŽɡˣص˳쵺ٴν¡
ػصԺĥ䵽ҹҹĻһ٣ԾǧʱֻҪϻһ֣Ȼᷢ⣬ҹѰϻʱ
ǳ£֮ڵҹһԾǧԲ٣òƲҵϻĲݡڷĸĥ£ľ״̬ή˲٣ǿžĴѰҡ
һ־ǺüȥˣǾ״̬ϵģԪϵģǶǷǳ޴ġһһʱֵ͵ĴƴͳӲѵ鵤ֻ֣Ҫиͻлر
ľӲ֪ڸʲôȴÿһΣ˵״̬ҪһЩٿ鵤ԣɰ
һʮȥˣػؽǧ֮ұ˵ԾǧʼЩʧˡѵϻķҪԵ˲ܼԼϻԵ˵ԼѰҵķûϻ
˼Ŵ˵ص쳣֤һϻԵԵʲô˵Ҳֲڷܣ֡ڷܾʹųɹڷܾʹԵ֡ΨһҪʡľǣ϶ԼѰҵķͷ
ʷ£ֲĸ˿δԾǧܣü˼ϻϻʲô̬ڵģü˸Լֻѻ˵ϻ֧һתԴԵԼ᲻ԭǷɢģֻԼеʱŻα˸
ԺżȻһ뷨ʱһ𣬻ȻתǧĻ֮أеԽԽȻԲãҰ۸ߺ֪ˣ֪ˣҵˡ


߰پʮ ˴
ǧ࣬еϵ󣬾һ˲䣬ͻȻ˹ϻ֮û˺ѼܹܹΪ㣬޷ȻԼ϶˵ϻô˴϶ǬۣΪƫƫϻأ
ȫˣԼϻ𣬶ΪϻΪɢڣֲÿʼʱ͸олӵζԼʵϻУȴڵѰϻܹҵӦþνֻԵڴɽаԼһʼ;Ӧûܴ˵ظ£׳ôĿͷ
ȵĸԽԽܣԾǧѸٴӳ˼˹Ŀ⵭ɨһۡ৵Ĳ˵ϣϥɽ֮ϣʼ˵µľٶתĴ󵨵նڿеĻԪء
˼·ûȴҪһ㣬ʱϻĿռڣ˰Եĸ·ɱɼͺڻһҲǵıϲɼðȻȥͬ·һ
һʱ嶯ľ˿ڷµɲǣͬ޾ʹֱһҽлûȫг˱ʧȥֱ¡Ҳһ˲䣬ĸֱٶȱҫ۽⣬סˣѸɢߵ޾¡
һӵӵ֫ٺĵ˹һ۱̷ӦԼ˴¡һȴķָĸƺұƽԼô£
Ŀ˸ǰϣ۾һѵ񽣸ղŷЧԼ
ԽԽôһ£ͻȻеܱߵĸѺٴαƽ򡣲ԥˣѸϥת˼ޡ
ֵ鷢ˣʼת׼ʱܱҪĸƺʲôµĹһѸٷӵɢͲԽԶԽãƾԾǧôգǴҲ·֪һˣͽΪĸӹͿһ
תۣԾǧߵ¶ֱ½
ԲۣԾǧһ䣬ܿ˿ѸͷųϿյһŸ£Ǵ󷨵İ취ǿнۿСڡںԾǧŰٷְٶ϶ԼյĵȷϻԪ壬ȴɫСڻԪҪϸǧٱֲ÷ɢԷ֣ԭ
ЩɫСѹһһֱ翹òƺܲǱѺ͵һǿתĻԺɫ飬˷˹ȥźɫתתȦƺںͺɫʲôȵԷͬˣСһһѺȫ˺ɫڡ
ϻԪɲǼ䣬ɫ̱⣬ԾǧԾúЦͻȻԼĵƺʲôٻܱЩԼϻԪؿʼܵԼϿϿƼɫӿ˹ŻתԼÿһëϸڿ룬۵Уγɫ˳ڣҪҫľ꣬ǳһ֡
ʱԾǧɽۣͷƣ漫Ϊ׳ۡ˲֪ǣʱܱߵ¶ȼֱֲ˼㣬ֻûʲôܿǰ񽣣Ͽʼֳɫı⣬òڱԼܸµ˺
ɫԪصӿ룬ɫȻıֱӵһС󣬷ֹϻԪصӿ롣˳·ϻԪѸӿȥ֫ٺÿһϸ档
ԾǧͷԽԽʢƺΪϻԪصԭǣһȫ˷ϻԪطӿͻȻؼͻ䣬֮ܲ谵޹⣬һĳ֣ơ䣡һȼˣɫĻͻȻϿգܵɫεأؼϹһƬɲ׳ۡ
ʱԾǧϻԪصѾֹͣգվϿյϻֹۡյͬʱϿյɫ䶯ƺγһ˿ɫҫ۵Ļ򣬻гһֵͣһϰ벿ʮŽϴ°벿ʮŽСֵľ󲻶ƵľƯ˿С
߿֮ϵܲڲͣߡԾǧͷľһ󷢴ҲɢһʱЩԼϻܲܲٿϷһ˿ɫ
̧ӭУŵһɫ򣬻ת˳ĽǿɫӾժ˳ƮԼȻڽǿɫŲãȻƺʧȥƽһ㣬ʣµһ߿Żת۱öᣬҳһš
ҿԾǧһʶĸоԼʲôƴԼժȡɫԭλȻѾһж޲ˡ
ھ˵ɲǼ䣬߿֮ϵƺζ
ʥϣһ˲Ƶɽ֮ϣĿ˸ĶŶʥһƬϿգ֪Ҫʲô顣ʱȻоһ󶶶ͷһɽľʯ׷׵ϡﻩ󺣡
֮Ѿǿ졣Ĭ˲֪Ļɽʼð˹̣ò緢ڼ
󾪣ԪӴ뿪뿪
ϱ;ʧĵ̲Ҫķ룬Ŀǧˡʵͬʱ䣡ϵĻɽ緢˳
ӿ۽˲ЩĵӣҽоһƬưĻɽա̳䣬·ٴΡ䣡һȴٴӿ۽ǺȻˡ
һɫſϿյĻɽнٵϵĺ棬ա˫ĿӿֳˣĿ˴֮С
治֪ǣʱûĲΧڶʥΧһ죬ڣͳͳãã֮С
ʥӴһбɳǣʱеȫɵ棬һɲעϿյľޱ䡣ػ谵˭Ҳ֪ʱʲô顭
ڵڤҲͬܵؼľޱ䣬һ¿ռڿڤǷ׷׶վڵʥڵڤʥŮȻܵǿҵľȴҲĬĬעŸ̨ϷıڵעڤʵıӰ
ʱΪڤ˲ƴƽʱǿ϶ǽ·ͻȻҲ˲ôˡ빪񣬵ͷһżؾޱ䣬ڵ̫ΣˣҵʥŮʱܣʥŮҵ뿪
ڤʥŮŲæı۶ڤʵıڻתż˻ȥ˼ϣ׼عڤ磬Ǭ󼴽ƽ⡭


߰پʮ Ǭ
һΪԼˣ¶ѯʵ񡭡
ڤʥŮϢĴ߾ʱٴ˵ʥƽ⣬˼ϣعڤʱˡ
˶ʱһ𣬽¶ϲĪ˵Ҳм٣ʥŮĻ˵Ǿ;Լٲˡ빪˸ڤʥŮ߱Ѹٴȥˡ
ԾǧĿɿڴĿؼľޱ䣬ֻһ˿ɫڿиҶƺһεӸסˣѣֻ౻ǣ
ȻңǸеƺޣһס䣡ķ죬ڶˡһ˿ɫѸٳ嵽Ͽ۳һţ⽥Ϩ±յ֮С
ƺưô꣬ž˼裬⽽Ļ֮ءĸڣͺͺɽϣ˲ڣ֪˶ĸڿʼˡҲԺｫдУȻ֪ʱ᲻˸лĳ˴ˡ
һ죬׽·ĸ¸ʱеĵʼϢģؼ紵ƿʼƮɢķûãؼ俪ʼָʲô鶼ûзһֻ¶˵Ÿղŵľޱ䡣
Ծǧһվɽ֮ϣɵˣԼû´ĻӦǰǬ۸ˡû´ĻǬӦñԼƵˡ
֪νǬ󣬰Ǭ֮һã̻رԴִ֧תıԴתʮʮɷγۡ
󲻶ǿƳֱӻʵԾǧȡϻԪأƻ˴ƽ⣬Σеľ⣬ãȻʮɷһŻժˣ̳ƻ۵ƽ⡣ʮʮɷһңһ¾ͱˣ۶ˣȻȻͱˡ
ֻµ겼´ħô벻ǬȻǱƵġ
ɳǵһ߲㽨ϣѾΪ˵ʵ˵ɲһ˿ɢƣҶЩĪ֪Ϊʲô׹𵴡
ʱͻȻһȺڤޣȺӵļȥɲüͷһ壬ɳŭȵȥʵôһ£
ǣһѸ׷ڤ޷еĶ飬һѯʺֿٷ˻ֵ졭졭졭ӣòƼЩ֪˵ʲôá
žɲһӣ˦תһȦŭȵʲô죬˵ôһ£
̱ˣϵļȻûбɢٴιڤʿ˵ǬѾƣٻعɽ磬ٱˡ
˵˵û𣿡ɲһŭȣǡžһ˦ӡһƱǰһƿضˣ˸ڵءһĺڼˣסǻģ˵ģҸղŷеʱҲǬ󲻻ٳȡڵԪˡ
һɲȻ̧ͷϿգһֱֱ߿աϲǣǬƽˣǰԼ޷ͻƵķи߶ȣԳͨˣûٳԪȡ
Ȼžϲôһɫ˲ֱɷףֻú󼹱һɲȻ뵽˱͵Ϯˣδҵļɾ֮͵ϮɾǲһԼƸ۵ĳˣ˭֪Ǳܵˡ
ǬƣҶҪعɽ磬͵ϮɾµǰˡҪǣ赽ڶûҵǬδƣҶģҵɾĻᡣڴƣ˭Ը˼׷ɱ裿ڼķΧˣҵĻã
ںˣĺˣ֪ǬͻȻԲɡʦҹصɽҲû˿ɽԼܶù衣
ת䣬ɫѾ˾ģҪıǾϻɽ磬ϧһдҵһɿĿɽͲ¼豨ˡ
һ£Ѹٻص¥ϣ΢ЦˣɳɤŵλǬȷʵѾƳˣҵȿ˳صɽˡ
ԣ¥ϵһȺ˶ʱȻɾʱͻȻʵǼɾô죿ⲻڵͷһˮ̽ͷһȫɵˣڳ˼μӹ׷ɱ衭
ɲһӣɤӹЦλþţжԲߡɽֲһɾֻҪšһӴһزλɾǡʱֺ裿
ʻ֮΢΢ͷֻҪǽŽһšһҲ޿κΡҲĬĬͷ⻰е
λɲӱ۵²˳٣ҸϿʰʰһ£Ѹ֪ͨĶ֪ͨλ֮һعɽ硣
ǡ˷ޱȵĺȻӦ
ɽͷϣعԾǧãȻĿܣ鿴һԼڵ֪һһھȻϢֳ˰ԪӤܹʮòͬԪӤΧһȦϥ
ȫΣⲻǻĩڵ۷ѵӵΪֱͻƵ˻ĩڵ۷壿ԾǧһĿٴϸڵ״˿ԼΪĵȷȷѾͻƵ˻ĩڵ۷壬ֻһ֮ңͿٵɼˡ
ڴδйԾǧü˼Щ֣ôͻΪһʯûģղųϻ⣬Ҳûʲôѵϻ𷢻ӵãˣһϻ̺ǿµûϻرԴ̺ǿͲʯܱȵġϻһյں󣬰̷ܵ˾˳ưΪһ£ʺԼˡϧ֪ôãƾϻǿֱӶ壬ɼ֣װ״ʧһλ֪Щʱʧע飬ıѾռˣ̫̰ҲһҲ˵
ʱԾǧ˷ܵЦһֵ̫ˣϻ𣬾ȻΪ˻ĩڵ۷塣ǰĿԵֵ̫ˣҺԼҧûз򶨻
Ц;ͻȻЦһȻԶʡ鷳Ǭһƣ汻ڤҪȫһ⵽˼䣬˭ܵ
ģ˼ӵĵ̣˭ǻӣϻԾǧɫɫʧԭء
һص˳쵺Ծǧվǧߣгһְ׹ҫıͬһ¡гֵĻȾڤڵĳ


߰پʮ 
ľӾվܸоλľ״̬ǳãܾĥƣУü䣬ƺǿšҲеأƺʲôҪ
ԾǧеıҲϳʹãʵ뿴ﵽܿʲôûԾǧҲҿӡһ˽ɣܳܵġԾǧûƤЦľٶҲִͷĬĬվں桭
ԾǧеıΪĿԢΪ۾ĵעһУʹഫıרƿġ
ԭ˱ħʵֻħµһֻʹ֪иϵشиǳԺյ֣Ϊ󡯡͡Ǭִ͵ͬһΪɱһڵ˼
ħ֮Ҫλòɱԭܼ򵥣ԼҲҪºԷһҲħħɽɵۺڤڤⴳ˼䡣ʹǴ̵ˣҲʹֵɡ
ȻֵķΧޣħڤкȴ޷һͳɽڡħɽڴ˼ΪĻ̣ɵ۽̫뽵˼䶼û·Ψһİ취ǽڤ磬Ӿڤ
ħľĿ֪ҪԸıɡڤħĴСƺˣҾˣҲҪΪΣΪΪ
ԾǧеġĿۣҲ󡯵Կסһɱ˲Ѫϴڵɾ͡󡯵ľԽ࣬ɱԽҲʹҪԭڡ
һħħɽɵۣڤڤʴ˵أǡʹɱ˾㲻ҲòȥȻ׺Ҳȱݣ̫һСľп˼䣬˼ΪʵĹ⡣ÿڵʱʹҸϴһ֡
ԾǧͨĿĬĬעžڤĶڣ󡯣뿴ڤ˻᲻ͨڤȥ̷̨ˣɽȥҲȻҪڤ硣Ĺƣ˸ûҪٶ˼䣬˼ĻͲʺЩ޺ڤޡ
ǡ˼䲻ߵĻǬĻģϧ۲ȡ
˵ǿ϶ҪȥģԾǧɽɲǻˣһ˼裬пܲһɽ˼䲻ߡĻ鷳ˣȻϻȻΪﵽ˻ĩڵ۷壬ǶԸôޣһնûС
ܳ׽İ취ֻһǰѱϳһʰǣһǰƭȻ󡯽һɱʹĸ취û취õģֻܼϣЩʵʵĻȥҪƵԼѡ
ֵããĬĬꡣʱΧϿմĽǧˣǴӶʥڤޡ˶ɲĿǰӿĺƣϢһӣǼǵõڤʱﲢûޱ޼ʵƣôˣѵʲôʣ
ĿһеڤʥŮѾ۳Ĭáڤ޵Ŀ⼸ϣȴָʾȻǳΪҲôǴҶĻȴŲɡ
ĵȴ˲ʱ̧ͷչâɵĽһԵЩǷǳϰ߱¶£˵̫ʱڤʥŮ˫ڻˣˮ˫˵ֻܻǵڤ磬סҪκ˷ͻǲˡ߰ɣ
ѸתָʾȥһȺڤ޲ɲǷӵһ볯ٷȥ
ΪǿһȺڤޣһ򣬹ɢǿƱǲöһսս֮ɭֲĹǺֹð
ȵĴ׵Ķһ۱㿴˻ǣƵڤع֮·ڤڤʥŮھڤɽϣȻŻع飬ȴҲô׷󣬵ȴһָʾǼţֻҪʥŮĻȥһƽƽĻصڤ硣
ݼͱȴֲҿվԶԶģһɲĿȺˡϲƵİԿԺԼЩͬ࣬ɢǿϢͲԼЩ˿Աġݼ޷Щ˾ǴӺζ
ڤʥŮĿݼϣ񾲵Ŀã˻ֵȻȥɣ
˻һʱһɧ󱣻˴󾪣һ˵ֵʥŮѵ㲻ڤ𣿡
ҵ˼ˣߣԺءڤʥŮ˵
˿Ľǧ˴˻ȥơȺڤ޵ʥŮ棬ȻžȻûгӵĳ棬½˾ڤС
ʥŮȴû뿪ȻɽֻʣˡڤʥŮͻȻݼֵ
ݼһӶԷղŵ̸ѾˣЩڤˣͲǵġҧҧҪǰȥһȺȴ˲ɣ
ݼͷǿЦû£õġһ˲ƵڤʥŮĸǰĮԼˣϽƿĿ⣬ҶӡǷǰٻ֪кָ̣
ڤʥŮٴĬĬһ󣬺ȻһڵСӣȥԺڤʲô鷳ҲܰһСæ
ݼһ㶣ǽӵУлǰȴƣⱲҲлȥڤ磬ôڤʲô鷳
˵ˣڤʥŮҲԵЩȣĿۣ֪ʥŮΪλᴹСС˼ޡ
ڤʥŮûж໰ֻǻȻ̧ͷ˳쵺򡣶˳쵺ϵԾǧҲͨĿע˵ĿⲻڶȻھ潻㣬е㻥ζ
Ծǧ΢΢һֹŮϴ͸ŹŹ֣ѵ֪ڿɻ䣬ڤʥŮѾ˾ڤС
ããϷվյĺϣҴӣҲѾʧڲӿĴСԭѹе棬ʱȴĿɿڴĶŶʥһȺҲһˡ
ǸããĶʥ겻ɢããһؾޱʧˣʥɴڱҿˡֵ̿ǣ֮ǰȻһȺ˿ٷɳ˶ʥ
ѵʥѾһͷԺСȻʱһȺӶʥǵͷӹڿΣĬĬһֻš


߰پʮ ֵڤ
˼ʿ˵ʥ֮ԳΪʥһԶɴʥأû׿®ɽĿȻ죬һжôĳڴҵǰͻȻЩ֪룬оܲʵ
¹شҧҧǾȷһ¡Ӻıߣֱӷ˶ʥٽʱʶļٶȣȻյΪֹѾʧˡȻµܣ̲סһƮƮ˺һʵĽʯϡ
İ紵滷ܵĿͶ½Զɽдеɭ֣зɵİ衭ϣ˼½زûʲôͬ鿴һ£ǱʶƬʥп־塣
ȻѾȷ˶ʥķױˣûҪðաѸٷ˻ȥڵߺɫصĽͻ䣬ʥѾţ˵Ŀǰ˾ȽȥϺţȥŪͨ
ǣڵӦᣬƿնȥѸʧԶʡ
ǧƼշɶɣȴıǻա׵ķ˵ƾǵûмܿȺɹϿյˡǶЩǡ·ʿ˵ٻܷ֣ôһ֣ûӦ˵˻ΪͻϮɳȥȴֵһգ˼ͷɵԶˣٶֱ֮Ī
ǹڿвİϢ˵ľǸоһǰδеǿϢһǲǿϢһĿɿڴѸʧԶĹ㡭
ɭֵĲɫȻڻƮʮ´ҴҶȴδ˿ѤˡȻڽ죬Щģʮǰǣڻˡ
һȺΣɲǧ޽ɭΧĻԭϣĿǰƺƵѤ߲һʧɫ˾̣
ȫɵˣ̫ǵˣζ벻顣عɽļ˲ȫΪУ
ɲɫͬ䣬һҧгݺɳɤŷŭ˭ɵģ˭ɵģ
ŭıǿ־ͺ£ҶزɽĻǿµģһȬˣǾĸ򣬽׸
˭Ҳش⣬ͬҲ֪˭ȻɳȱµҺòǬۿҪؼˣȴͻȻֻؼҵ·ûˣдԿŭЦõȸڴҵϡ
ɲһǿסҪߵ֪ʱżҲûã취ǹؼعĿɨˣ˵ƾǸ޷Խλɿûİ취
˶ھҡͷ˳ĬԺ󣬺Ȼ̾Ϣ֪ڤǻǲǺһù֪ڤǸʲô״Ҳû̸˰ɣ
˻һ˿Цõ㻹˼ǣڤûôѵ㻹ָڤǻɽ磿
̾ʱһƬҶ֪ڤʺɵһֱ̫Ըϼ£ɽڤĹϵȻҲòȥɲĿһ˸ɳɤӻ˵ڤϣˣڤ϶ͨǧޣڤҲðȻǰҪˣֻɵҲסѹڤɽ翪ս࡭˵ˣô죿ܱȴȼ׷ɱǿɣ
⻰ʵ˵еΥģ˿֪ܲҹɾ߶꣬ڤ߲֪Ҳ١ɵۺڤεˣ˵ǧˣʮޣ˼Ҳûգ۾޶˵죬ǹϵ棬ֵͬʱŻ壡졭
ɲ˵͵ϮıŹ˭пܣǲܻŹҪ취뿪صɽҵĿɽ֮ϴһ𣬳˵һγɵڣصɽźҿɽͨڤİҲŸ
ôһ˵Է׷׵ͷͬȻҲ֪ɲСֲ̣ɵ㲻Ӯ˼ҾͲʱʾ顣ɲʹ£һȺĳڤȥ
ǷĸϵΧ󣬺ڤǻһͬܲһͲô£
Ȼ˵ɲѾû·ҿԴܲ̽·ߴû£ֳһ˽ȥ
ȵݼ˲֪ôˣֿһȺΪߵ˵ļһﴳ˾ڤһɹ޲ɰľԭ˼˶ĸ֣Ҳʲô¡
ɲȫڤûãԾǧͻȻڤɽϡװȻȽ࣬ۿۣϵȴǰδе֣أ۶粻Ϣľڤڡ
һ˸ϽݼԾǧҲǵĿиоԼװʱˣϻѾȡˣӦٴˣæͷˡ
ͷЦеĿݼĵʵŮʲôڤ˺Ϥ𣿡
ݼ󾪣û뵽Ծǧ¶֪ˡʵϲûʲô뷨ϽǿڵС˳˫ַϣֵ̿ݼǰûм֪ΪҪݼ
ԾǧСӷת˿ƺľͷֺδľͷܼӲ˰Ҳ˿ϵĻƺܼ򵥣һƣһһɽɽɽ壬Χɽ幰м߷壬мɽԼԼƺΰĹ
˺һҲûʲôãüʵ˵Щʲô
Ҳû˵ʲôֻ˵˾䣬Ժڤʲô鷳ҲܰһæݼʵʵĻصȴǵļˣԾǧڤʲôϸ
Ծǧüͷ΢΢˶Ŀ˸ĶݼڤʥŮڤݷͬСɣ֪оֹ͸ĥ͸ءΪʲôҪӸݼΪʲôҪ˵ݼڤ鷳֮ĻѵѾǰԤеݼԺҪȥڤ磿
֪㶫˭𣿡ԾǧЦʵ
ݼĲ֪ݼĻԽ͸Ż֣̿еˡԾǧЦŽ͵ڤһ֮֮ϵڤʥŮڤڤ⣬ĵλˡˣȻõ
ݼʱһĿĿԾǧ˼ȫдϡʵ벻ͨôһΪʲôͶԼͬʱԽӸܵԾǧĸĪ⣬Ȼڤﶼʶ
һȺҲھɲ໥šԾǧЦеץݼ֣УЦȻڤʥŮ͸ģͺúñ棬˵һ˵ⶫܰæ


ڰ˰ µĿʼ
һ˵ݼԽӻ֣̿ԽӲⶫˣ˵׸֮ĻԾǧ˻֣˵ŰɱŪˡ
˵䣬ڤͻȻŰ񴵡ԾǧĿһ˾ڤڣ˳ͨٷȥĸһϻ䱸ƾΪ϶ڤڵɷߣһ·ͨ裬ֱӿ쭵ڤնˡ
ڤ𺣺󣬿ٲ鿴һܣƾƯڤǰѾպϵ˿޷Ĺţĵϻڡһ·ûпκˣȻ˶šϣģ˿
˼仹ûѾҪˡһȺȻ£ǼСƾϻ׺а취ʰġѾ˼俴Լĵ̣ݲ̤
ΪֶεزǿѾ֪ͱϳ뷨ЩǺϣԼļϿصǱʶԼά˼䰲Ρ
ҲǴӽ쿪ʼΪ˼ϵת䣬ɱʵʹһʹڿʼ¡Ǳϳ۶ߵѡʵ֤ûпˡ
ص˳쵺ԾǧϹһһƤװ˲仯Ϊҽⳡ濴ľսսʹȻز¶żľͶ䣬չֵǿƥʵСġ
ԾǧͷСһ˦ৣɲǱɢͷСֱ˿˿ƵĳȫľǰһŻ裬˫ƴɷĩˮϿʼͿĨȫһĽԾǧϴ
³ˮѾָԭǸԼľӸϽȥװͷĿԾǧĳȵ˵Ĵڡǹɺ¶źͳȣͻȻľֿϴ˵ĸо
ڣԾǧϥã˫ƽ̯ðһϻĬĬһֺĸðһźڻɫĻԾȼšĿǰǽֻںϳɴ˵ɵ۶ɻ𣬶׼ںϡ
Ŀ⻷ܣĲɸָп뵱˳쵺ϵһ뽲й顣˷ǣԼ벻ԼһĻὫռȫ벻ԼΪˡ
пһ˫ŵĻڣ۾ȴо洫ѶĲûһľӿ첽˽Ծǧüͷһ壬ô£
ľϺֵŪ˵д㡣
ңʲô¡ԾǧֹһȻʧڴڡ
Ϻʱ򣬺ȻϿ˴ڵӰݼŪǰԾģ̌ͷ͸Ҷ϶ȥ˿еٺˣһ죬Ǵ˷ٺ˹ؾصķ˽
ôһȺʲôѵΪʥ飿Ծǧһӵɻ󳯡Ÿءȥû߼һȺ˰ݼŪ泶ɤŴҸ깴ȥŪֵӡ
һȺɢȥŵĵطȥˡԾǧҲƵ˳һ۱㿴ԺһֹŪ棬˵ɫԵúءԾǧֺǺǵλǰһɺð
ƫͷһһ۶ЩȣŪ񻹺õ㣬ȴȻôôˣ
ԾǧЦ˹ȥҲͣԽԽ鷳Ūʲô£ææҡ
Ūһ࣬棬ʾ˵ߵͷ֣صʥĴѾʧˣҲ̮꣬ڴ󺣡ڤĸѾˣ˼Ҫˡ׵壬Ҫ㡣
ˣԾǧһԼǬܡŪͷӻȻʥѾȫ֪ʦôˣûٻ򣿡
ԾǧһЦΪȻİڰֵѾ֪ˣǲõģ˼ҲЩ˶Ѿ뿪˼䡣
һۣŪ׷ʵȷ
ҵȻ֪ΪʦѾˣΪǣ˼ȥڤ硣ԾǧģɵĽһ䣬йڤûҪǣ֪̫˶ҲǺ£ǼԼɡʦû£ŪϲԾǧʼ磺ʲô£ѵûģ
ǾͺãǾͺáŪ˿޵ϱϾϱϰȻܴڤˣ˲𰡣˼ĵһְҲһĽҡͷѡ
ԾǧЦЦǸпǵģϳѾʹԽԽԶˣʵ˵»ŵǡ˿ܣ΢΢һأôһû˵ȻָܽǰŮˡ
´ȥκˡŪߺߵĿ˵ͷˣЦСǲǰҵֵҽݲؽĺ԰ˣҾ㣬ٰѱŮ˴Сȫˡ
ѽһе㼱Ҫ죬λǰˡ
վסŪһŭȡԾǧȴ˲ûӰʣŪһľûԾǧô뿪ġ
ĴصĴսڽˣϻʳսᣬĵʵʿȨѾʯĹսĽֿ⣬ɽƽٴζʢ
Ծǧվڰɽƺ̨Ĵ£ĬĬ·ɽ㱨ϵĹƺͺ߾ηĿԾǧʹϢѾ磬鷼һսɱλĩڵĸ֣ǽ۷塣ٲȻµһ˭ļơ
ڻ磬ԭǸɲݸżԾǧǹҫĺȻ۷壬˵ĽЩݸĿѣԡϾвݸռǴԾǧݸӵĴʵ˴Ŀе룬һɷݵȳƾԾǧڵҲٴѹڵȳˡһʱλεʹڿഫ
ǵҲˣ߳磬µɢͳһͳһԾǧתˣ˵ע͵ҪǽǿҵЭᰵЭ̣˵˵ģȻϡ
ǣӦĿȵĹֵʦʯҼպǻĻλʯС
Ծǧ˰֣ӽ쿪ʼҲֱӲ׵ˡҲٲֻ׵£ͬʱ˾滪ĸɣҲ֣ǺԸ׵ԼҪϵҵռĿꡣǰйעˣЩʯĹȫҸղŵĻתʯĹ㣬úܿѵĹңϢúõĹӰɣ


ڰ˰һ ϳʧ
һĸ߶Ⱥ۹뷨ᷢһı仯񲢷ǵǸСӣʱȻǰͲԼĵԽԽãʵԽǿԽãҰҲʢĲˡڣѾվ۷壬¶֮£ȥʲô˼
ڶᵽϳ뷨ˣﵽһĸ߶ȣֵԼ̧ͷֻиߵĵط뵱ʯĹԼµ뷨Ƕôɣ¶ԼĽ£Ҫȥʲôûκ塣
һ㲻ϷСһˢһµլԺȻʵԾѦƼƼߣһԺЦ
ԺԾǧǰѾС˸ߴԾ޳겻ѣоԼǷһ˵ʵ̫ࡣ϶Ծ޳һЩԾ޳ҲǾ岻ѣȻٺ͸棬аô꣬Ȼ֪Ͳһܱȵġ
ԾǧҲͨˣԼܰһԶǻ£ǺԼͲһˣӦԼϳĴһǵ·ҪԼȥߡ
ԾǧѾ˼Ѱҵһ紾ӵСһլӣһ˸˳óԾѦԴ˺ܸˡԭԾһػӳǵԾ壬ԾǧǵԼӳֳĶ̫˭֪Լǳһصⲻ˻Ļ֮˵졣һȰ˵£ԾڴӦһ˵һİĵطʼµȵڡ
һ໥֮ýĶˣԾǧŰƼݱһ˺ƮȻȥ
а翹òײżԾǧһƼȻŹ޵ķŮ̳սǽսһڵءºζһ죬ȵƼս۵Ѿ˯ˣԾǧ˷䡭
ԭ֮ǰͰʾȻȴƼȥ˶ȥˡ
ҹɫã£Ծǧ翹ɽ±ߣһϮµİ˲վһ𣬳ҹ⡣Ծǧƫͷʵʲô𣿡
국ЦЦӴһѽѾƽˡԾǧһ㶣ѽӵһǵŪġڤ
űĽԾǧҡͷЦڵ꣬ѽ˵ȷʵǺö񡭡ʵе㼦ߵɡ
һԾǧָһٽ̾ѽ֮걻СѩˣҲԭˡ
˼Щ㲻ҪˣԾǧҡҡͷҲ㣬ⶫѾòˣ˸õġ˵֣кٺЦ࣬͸ˡ
꿴еĽ˴Ծǧŵôˣˣ
ĬĬҡͷҧȻ㲻ˣ롭뽫ͻҺ塣Ծǧ˿Цû⣬ĶʲôʱߣȥҪڣ
һԥҡҡͷҲ֪ڵʲôԾǧ˶٣ҲǿЦʲôʱȥ˾͸ңʱȥ
ĵ˵ͷȻ̧ͷмҪ˵
ʲôֱ˵ˡԾǧЦ껺˵Фͳ·Ķ֪ġԾǧͷ֪˵ǳ˶СӰɶѾаˣһ͹ôˣ
ɫЩص˵ФҺüΣӳȥ˵öƽǱҾܾˣ˵
Ծǧüͷ΢·ʲô˼ҡͷ·絹Ǵû˵ʲô
˵֪ˣҰ鳹װƽˣǳȥԾǧ˵Żҹɫµа̾ĲſЩӦ顭˵ıԪ񻹸ǰɣ
껷Ȼ𣿡Ծǧ̾ûҪֶˣǰǿпҲǳ֮ƣ㷢Ҳ
궢ĬĬһͷ˼ˡ
˾վһԾǧӿֳһ˿ƣ۵飬ͷЦȻȥһ˾һû˵ʲô뿪ˡ
Ծǧһվɽ±ߣһֱվ˶Ҳ֪Щʲô΢΢ҡͷּ˫ۣϺȻüͷȻ˫ۣ͸ŵǡ
ʱһʱ򣬾ͻᵣıϳڤİΣ̲סŲ̽ϳڵλáֵǣǰҵȻȴʧȥ˺ͱϳϵ
˵ⲻܰϳ£ҲӦûڰɿȴ򶼸оˡϼһﵽôˣĳʲô°ɣ
ԾǧԽԽòԾƾϼһı£һڤ֣ڤĸֲ˵ѵϼһĺڤʷ˳ͻ˵ڤʲôʣ
ںȥڤ翴ȴû취ȥԭлģϧϳδԾǧ˵û°ϵӼȥԾǧڤȥûǸӣڤͨ˵һѾ廹࣬ƾ˼ʿѪ֮ͨ
תɽȥڤ磿ڵΪûﵽǻڵĵزסɽͨ㲻þҪɢһغ
żתʱԾǧȻ۾һƵ֣ôˣȻԼɾɾȥڤ
ɽϣĬĬɾķλһԾǧۡףȷʵӦԼɾ򣬵ӦĿռλòƲǱϳ֮ǰڤǸռ䡣
ѵĻصɽˣԾǧ°۾תתȥȷʵЩĶˣҪҪȥɽ硣ȥǾӦȰںˣǿɽԼСƵģҲ÷ö̻˳쵺
ĴԾǧһֱ˳쵺Ĵ뾡취ںľҲȻǣֻȻԻһ𣬵νںϻ֮ԶƾԼΪ޷ֻںϳһ塣
˵ɾĻȻΪѽ֮ںϡɾ˵Ҫɵ۵ΪںϵĻԼҪ²죬չһµԾǧڴӴ˳˳쵺תһȦһȦûںϳɹڿǲҪðȥɽ硭
ľһֱĬĬעҴţʱͷԾǧȻ˫һĵȥȥ¸񣡡һ˵꣬˱ֱʧǧߡ


ڰ˰ ɽ
׵ɽУľïдⰻȻֲ֪ҰѤãɽȸֲ件䡣µĿ˷θȻɽеԾǧһ裬󽥽ȻĿܣɽ磿òƺ˼ûʲôȻᵽͬˣ̺Ա˼ŨԾǧüɽбһиѡܣӵϣ̽Դһ̾һߴߴ
ֻֻ߰ƿڴ۾ûëҲûСŴҽСưԾǧʳ裬Ծǧͳ˳飬ְС񲦿ȻһС
յ֣ҸɽˮĵطӣҲûɣԾǧֹһǿСҪ뿪Ȼ˶٣뷢ֶﻹͦεģӻУȻԼղôɾġ
֪ɾȷ˵ģӵһɽˮĵطɾҲ벻ֻȻϲĶԼˡ
˴ӵ˶ɽ棬ۿȥֻɽȲԶһΡʯɽɽвٵĽۼ˲ǣȥ
ԾǧҪҪȥһ˴߷ɹ΢΢һ䷢ֶԷŻڵΪҧҧҲŷ˹ȥŷ֣һó׼ɢأ̡΢˼ۣĿĶԼ϶ʶ
Ծǧܿ˿ָûעԼ͡ǰ棬һ˴£ΧһȺˣִǻڵʿɽڵĶУԼΪ˲ࡣ
ˣҲƨߵߵĸ߾˼˹ȥ֣뿴Ǹʲôκǰ˼̫ʵˣȥɱ˶ûôԼҪδҲ̫ˡ붯ǿмȥȻ˴˭
ҡҡҡܱȺ鼤৵ĶԾǧҿȻ֪ǸʲôҲָ̫࣬߾߶ʮһȺң˵
ٸ֣ԴεҲûǸʲô̫Ͷˣ˰ֶǸ߾ٸͷԵĳǰĲӷ顣
վʵڿȥˣԾǧٸֻȻͷʲô
ָָ߾ٵָָ֣ܱߵֵܣɣԾǧ߿˿˻Һôҵעϡ
˴ˣԾǧճ˹Цλֵܣڸʲô˵俪ʼԷǸͨͨˣӣûκγĵطΪҲиĩڡ
һ㶣Ȼ㲻֪ʲôָʲô
ԾǧһЦ͵ⲻΪ֪žٸ뿴ʲôԷԵúҡͷ˴ҵЭˡ
ˣ˴ҵЭǸʲôģʲôˣԾǧתʵԷʱĿɿڴҲͶĿ⡣
˿Цõ˴ҵЭŵڤֵ֤ͨڤˣֻҪŰ˴ҵЭȥڤһˣ׬һʯѵΪģ
ȥڤ磿Ծǧʱ۾һⲻԼ𣿺ȻĿһ٣˵ıĶ棬һ຺ӿšͨ֡ǿ຺Ӱһ壬ˣ
ңԾǧӵĴһָ߾˲Ҳԥİһ٣ңתһʱɵˡ
Χ۵һ֪ͬɶ˺ˣȻȲĺңв˰һ٣ȺңһתҲȫɵˡ
ǰšͨŵĿ຺Ҳһ㶣û뵽ȻôͨǰһĶûаֵһֱ˹Ц㣬㣬㡭㣬ҵЭϹأȻͲڣֵĶ
ǺԾǧ֮˻תŤһԾǧһһֵĵ˭Һģ
Ϊһ仰Щ֮ҵףɱ˵ȫԾǧϡԾǧ̸о˾޴ѹʵѵʲô𣿡
ٷϻӹߣӲǿ຺ӰһЦĳǴһӡ
һȺ˵һԸĥĥ˹ȥǿĿ຺ӲǰߴǣЩûֵ˱һЦЦôءԾǧʮƶȺЩľ֪ԼִʲôˣǰԼ˵֮κ˼Ҳˡ
һ˱຺߹֣һұšͨƵĺŴǰſڿŵ˿຺е죬ŸһȺ˵ͷЩǣ
ǽĿ຺ӹЦȻˣʮ߸һ¾͹ˣ鷳ˡ
⡭Ϊ֮ᣬš˻ֵĥʲôҽ
һȺϡϡĸ˽ȥ쵽ƫԺĴ󳡵ϡǲСܱߵĻľҲïʢ̼ңȴʲôˣԵЩ塣
ʵʵĴţ˭ҪǸܣǾԿһ仰ȥ˺Ժӡ
ʱ˵ĿⶼԾǧϣЦ˵ˣλһͨҵЭˣƭϵġ
Ծǧһӵί֪ô£䳰ȷֲۣǻڵļһðɺٺЦ˵òͷ˰б˵俴
ҷĺݻ̲鿴Ϊûһܿǳҵʵ࣬ˡ֮ǰԾǧ˵˹˹ֵңΪӦɼʿƾΪɵʲôãΪҪУ
ԾǧԾǧֵͬȷʵ֪ôһ£ָϸ˵˵Ҳ֪Լ״ʲô
ԶһĲţɻĿһۣǰԵɴ˵¡
ԭͨҵЭͰ˴ҵЭϵĶͷΪһŵڤ֤ͨǽ˴֤ͨ䵽˰˴ҵЭϵģ֪ڤǺ׬Ǯ飬˴ҵЭҲ˿ٵ׳ȻͨҲϧҲõһźڤ֤ͨڰ˴ҵЭռȻϵĴѹ֤ͨͨͨȴɰ첻ڤҪƷڤסЩͨѾ˴Ƶ˼̨ĵز
Ȼͨȴһһķûᡣɽÿ꿪һεġ澳ֻҪãɼڤɽ䣬ӵкڤʸҵЭֻҪǮԺǮһ澳


ڰ˰ µŮ
ͨһڤ罻׵֤ͨǲͨѾǵò澳ǮĵزǮǸСĿǧƷʯȻͨϵڤ罻׵֤ͨǺֵǮģͨҲףץסλᷭĻ֤ͨҲûˡҧǧƷʯڻϵĻҪ֤ͨ⳥
ܴǮǽ澳һΪ̵ơǱÿҶֻܽʮˣʮ˵Ϊֻɼ£ﵽɼΪȥμӡ
ôҵЭͬʱμӣ磬ɱᱦ϶ⲻ˵ġȥɺ͸ҵЭƴȻǱҵĵӣǲΪȥðյġ
һˣͨǣĵɢɢߵˡȻŸҵЭͷɼ˻Ǿͳͨ˵һĻ
ͨѾ˴£ɾûһǰΪܻŴ澳ͨæ˼Ұ˴ȴŹ㰡˭ȥֺûΣյ顣ǰҵЭ˵Ĺڣֻͨͱ˴ˡ
ۿ澳ЩҵЭѾʼȥ澳⼯ˣͨȴûеһˡ
ôһ˵Ծǧ㡰Ŷͷʾˡ˵澳Ծǧе˽⣬ڶʥǺͻྵʱ˵
澳˵ǹ񿪱ٵ֮أ֪ô±ˡǳԣʢĵرҲ쳣գи޴ڡݻ˵澳ÿһῪһΣºգֱ¸һŻٴο쵹û˵ɲ澳顣
ԾǧţȻüʵǶȥ˴ﱨôһ£
㻹ʲô֪ҿЦȥ˴ﱨɲΪȥ澳ǰ˴ȥڤÿ˳һνףԵõʮ鼫ƷʯıꡣȻܽܰ˴ҵЭӶĻСɱôһ壬Ǿ͵ùˡ
ʲôùģȻҶԸȥȥˡ˼ܲܰǰ澳Ǹɱ˰ɣԾǧΪȻ
һȺ˶ʱ¶ƿԵĿű飬ҿЦõͨôû䣬˼ҲҵЭ˵һԱҵЭ˽һҵЭ򽻵ͱӦ˾ͲܷڣͨôҵЭҲŹǵġҵЭһҪ׷ɱʲôˣɽмѵģ֪
Ծǧεӵô£ҲˡڲԼȷʵһ˲С鷳ȻԼ£Ҳǲµʱ
ʱ򣬺ԺˣһŮվ˵ǰе˽ܵǱֻĻ᳤λС㡣
ԾǧѸٴһۼ˵ΪСǻĩڵΪ⣬᳤ΪȻΪѴɼǻ᳤һ̳ģֲŮҲԾǧҧĻ᳤Ů϶࿴˼ۣе㽿С涼ǲġ
ڳ˼ͨĻ᳤ˣȻûһģȻ̫ͨð
ǻ᳤¶һ˿ɬ˰ֵͨѾˣ᳤᳤ľͲҪˡ˹˹֣º͵Ц±СŮ콿лλؼʱֻ֧ͨҪͨܶɹεѹأһǸλĴ¡
ȺеСֹΪְ֧ҪǱΡ
СƾҵΪô±Ȼͷȵô£ĪǿģѵҵЭ˵Ĺزǿǿ𣿡
ϽֵʦģԼӦеġ
±üͷ΢壬Լĵǿ϶ƭԼģǻͷĿӹʵ⵽ô£֪Ըе飿ĳԸͨ壬Ҳǿǿ顣
㿴ңҿ㣬վ˳±ֵ»᳤Ҳ㲻ǿǿʵһᡣ˵ָԾǧľһ飬ŪԾǧͦ˼ġ
±ľĬȻãԴڹؼʱ̵ͨ˵Ǻ飬Ͼͨߵﶼ˵ĹȥҪҪɴŪɳ׾أ
ͨǿλ±ջ˵仰ɫ΢ֹ˿ԾǧҲڰҡͷֲͨ޼鲻̵ĵ˽ô
ǣ˭֪һԵ콿ȴȻǰһӻǹؾǹأͨδǿλλӦеģºɷڣѵλ浱ҵЭ˵Ĺǰ𣿡
һ˵Ŀȫе±ϣ±ü콿
콿ǿɫִϵףͬҪҵЭ˵ĹأˣºҪ˵ҵЭ˸淢ǣ˵ͨȴԶŲӶô죿ֻµʱ֤˶Ҳ˷ǳʱڣǲòСûҡ
±˵Ҳֵ̹ʦʦ˵ĲҪСûҰ
콿û˴λֻҪͨĹӶͨԸó澳۵ʮ֮һƽָλ
˻һʱһɧջɾ̫ˡ֪ҵЭΪ˽澳Ը⸶ǧƷʯĴۣͨ˵ԵõɱĻرҲ˵ĹٵһƷʯһƷʯʮ֮һһǧǮָڳ˵Ļÿ˿õʮƷʯ
ǵڤȥ˳һβʮ鼫Ʒʯ˵ֱˡοڤȥҲȫһ˳Σնٻеġ
ʦþȻδʦͬóô棬͵͵ʦһۣȴʦҲ֪ʲô
콿˶⶯ˣٴ˵ȻˣͨҲǿȴңȻѡ񡣲ͨӶģһߣµͨҲһݱ֤õʱ½ԼŰɣ
¿ɰ˸סˣ°ʵ̫ΣˡʮƷʯôʵˮԴ˵ȥǿǶԴ˵һҲ׬ǮͷղԾ
ԾǧûЩֲȱǮǲͣĴ콿ȷʵǶˣãǸµˡ
һʮл˾ŸЩмСˣļС⵽˴ҵЭıѡ뿪ΪʮƷʯȥˣֻҪǮõ֣жԶܶԶ׼ԶͰ˴ҵЭˡ
ԾǧҲûߣõһ콿뺣עдͨı֤澳Ը⽫۵ʮ֮һƽָЩͨӶˡ
׬Ǯž뿪ˣҲҵȥڤ硣ݹӶԳûϢοԼҲ뿴澳浽ô£ȥֲԾʱ˾ˣûʲôõĵġ


ڰ˰ Ⱥ
ʮ߸˾Ÿʣʮ˸澳ܳʮЩ˵ǲ࣬м˵ΪԵ˵㣬ŻڶѡȻѾжʮ˸ˣһǾͺпһʵʧ±΢΢̾˿Ҳû취飬еôѾǲˣΪֳһᣬͲͨ
±ĿⲻԾǧϣ˵Ҫлˣ漴סˣԼȻ˵ΪɻߵԾǧߣΪΪͨѾûҵЭѰģ
콿ҲΪ±ľٶԾǧĲԾǧˣЦ»᳤ˣҵЭѰģΪ֮ǰһСķһڸΪ鵤µʵΪŻĩڶѡ
𣿡±е鶼ŻɣȻˣݿɷ񷽱ĳ̽һ£
Ծǧνʼ磬һֻȥ±ż־סԾǧ֣һ̽ԾǧڵĻǰɫԪǽɫԪɿֱȭʵ˽澳Ϊֻɼ£㵽澳Ҳ޷ȥײˣ뺣
콿΢΢˿±ĻȻ֤˶Էû˵ѣΪȷʵڻڡɲö˲ģһ˾һ˵ʧ
ԾǧЦ»᳤ˣӦõģҲͬˡ
±Цŵ˵ͷ߻콿վһ𣬱϶ĬǴﶼһӿ϶ڰдʲô
Ծǧϸ۲ǵı飬Ȼ±콿ƺЩŮòʲôִ±ЭˣֻɫЩ̫ÿ
±˹ҹֵλǸˣдȺúϢһ󣬵澳Ŀպ·⣬ǲò̸·λ
ݲϢһûʲôȹֵ»᳤ˣӦõġһȺҲ׷׸͡
±ԥѸȡһֻƴķȥڿбɾ˻ֵ룡һȺ˷׷ȥ
ŮҲһŮβߵͷλáʱͨ±±ЦüҡӦ˿±ǰһ֣ԼԦٷ롭
ǰԾǧ̽ͷ棬ټͨʣ⼸ˣǵĻ湻Եġ
һ·˷ƣԼٶȷСԾǧ·ٵ˵ɽһٶȱΪ޷пɿˣɽȻɽ磬ͬ찡ڻǺͻྵʱȻ˲йɽ飬ҲȲ㵽鶼ȫˡɴŵĿܽṹ֪ģɽ˼˿УûǱʣͨƽգҲԽɵЧеĻ
츳ϵһɵԽģûǱʵͨգΪһ㵽ھֹǰˡЩҵ׷һļͥԻʹýϺõɵǿΪͻƵɽڶпܵģȥˣϾ츳Խ
ʽϺõ˶ɸˣΪЩ˼к󣬸ɵлͻƵɼΪɽûĸɻЩΪûͻƵɼĵӡ
Բ㣬ǰ;޵Ĵӵܣ԰£ƩҵЭûдģͻҷϵһΪϲ·ǳΣ˻ȴ޷ͻƵСڣǾͳɽɢޣŴ򹤸ɻ׬ʯС
ɽ粻˻ͨİգõĽ׻һʯûʲô¡
˵ɽҪ˼õĶ࣬ͨҲҳڰµˣʲô⣬ǾˡϾɽɱɱ˼ֻ಻١
ķкԾǧνһɽҲ֪ж󣬵϶˼䲻֪˶ٱ˿ٶȷ˼ֻƵȦֶֻɷ˵Ҫʱܵ澳⡭
澳Խܱ߸·ķҲԽԽ࣬ʱܱͨ߾ͬʱҷ󣬴ҶŵĻЩٶȸģȻȴݣһԶȥչȥһңݣһֳһҡ
Ӣ㣬ȷƼĳ棬ȻԾǧЩѪʱŷ˼̫СˣԼôʱľܾ֮Ȼ֪ԼչȭŵĵطӢǺúȺͱȱȿԾǧѹе˷ܣ첲ײײߵʵգǲͨǣôǣ
ҰһۣѾϰһ֪Щ׳⡣ͨҵЭŶŲϣܵôˣǵô˵ĻͿˣֵܼڡҶҪ澳ģʲôضǼٵģɱɱҳ㷹ڿû£һ澳ǵˣǺϸǿҲһ
ôһ˵ԾǧĴֻˡ°롭ԭ澳ڴɱɱǼҳ㷹е˼˼̫СԼĵ̣ſֽŸɡɽò˲٣óʱûˣϲĿٷУķٶڻ͸߶ȡԾǧѸԴ·һ޼ʵĻɽͿɫһƬ˹ľ޴ƽ̨ϵʱĿжٷڽ䣬з廨ڿзȥһɷæľ
Ծǧ۾˷ܵĴ˴ƣǰĴͽỹ֣ϲֵġԽԽֵĵطǷƵĵط
̫޷䣬±кϴȻڿ˷õָʾ󣬶뿪ˣ֪ȥʲôˡ
ҸڿеȺԾǧ㱻˻λۣĿͶԶһ޴ʯɽϣɽһֱʮ׵Ĵ󶴣һȺˡԾǧͫ΢Щ˵ķκԼ̨Ľʹһ޶ɨܵĿУַɢŲٵĽĬĬע桭
ûѸٷ˻±ֵʦҵǵ̯λˣ±˵ͷŮŴͬȥһΪԵĵطͣȻȽϱԵһ㶼٣ӣڴ
ȺһСյϣִܱλãͨҵЭỮֵĳأҪ̯λλ͸ӡϵͦϵģ̴һСϼ˳ȥصͨеϡ
±ŴѸ䵽˿յϣ̴Ӵͳ˴ľ׼ͨҵЭ̯λ


ڰ˰ 콿
̤ʵϸɵˣһ˿Ŵľͷʼ׮սϵľͷ׮Ш¡Ȼֹһôǵĵ̺Ҫ˼ҵС١
һ㶣̯λԱſС˲٣òȱ֮һ±üҽǮһ࣬˵ֵ̯λҲӦһǣġôһ£
ձһľ׮һ۵İ϶һӣͷʦȥߵ˱ȼͨϣһɣһ˹ȥ
֪ôˡ⵱ڣͻȻŭʢλóӽǮ˴ҵЭƾʲôռǵλã
ʱֵϵʱһͣ뿴ߡ±콿ɫѾ䣬ֻתһ΢΢ˣ˹ŭĸﲻͣµʢλó
ǽʢ˸Ͳм촽ϵıֶ룬±һϷʵĺǺЦ»᳤˲࣬αҪռôĵ̡ô˵ҲͬһطŶԣ˵ǲ
±ȵʢҪ̫ﲻҰĵطֵ̾ۼһȺ˿֡
ʢĿһ䣬ɨԾǧһۣߵ±ҪƲԳԷƣʵҲ̻ص㱾֤˵澳н޳
һɫ䣬Էڸߴң澳԰˴ͨ֡Ծǧˣôϵˡ²ؼԼֲϤվ˶û̬
㡭±ŭ콿ȴһסʢĮȻף˸ûɽαظ¡˵ֱ˿Уɵ˿һָ˵ʲôòڸ״
ʢƳۣЦѾͷӲһѹʵʵźӡ˶ʱٺЦ
Ծǧ΢΢̾˿һͨ˹ϵ򲻻޿֡ȻϣеĽƳһۣʢ΢΢˵ͷ󷴶콿ѵҪֵأɱ⡣
ʢЦĶſеĽ˹˹֣ʾлȵģ̫֣ȴһŭ±סˣΪЩ˲ǵġ
ͨ˶ʱоЩ̧ͷе콿ɫ˲ò԰ףͽСԽԵǽٴκȵÿĪҪҶ֣
콿Ʈɫ԰׵ĻܣȻһӽ˼ٴԶһҧ৵סǡʮȵľŹȭҲ˵һ仰
ɲǼ䣬·˵Ŀⶢ˿У±ɫ䣬ʢɫ䡣֮ǰǳ콿ĽҲͬɫ䣬Ѹ˹ȥŭȵ󵨾ҵͳ·ÿ
ǼٷʮѾͣһĮϵĶ˳ǺǳĽ˻˻֣콿ʵô£
±Ѹӵ˿У±ֵ̿СŮ֪óײͳ죬ͻȥ˵콿
콿ȴǿ˦˸׵֣ٴζ˳һֱȭߵԭǴͳ죬ͳͨҵЭ
ǴͳĿʵʵѸɨܣȻ˵
лͳ죡콿ͨҵЭСҲҵЭ˵һԱͬɹǧƷʯŻ˽澳ʸ񣬲澳һС̯λСŮ̴ͳ죬ͨҵЭύͬǮΪɹֵҪ˹ϷͨҵЭ̯λͨҵЭǮˣʾҪ裬ͨҵЭԻ̯λóҺɹԡͳʾ
ʢɫɷףô콿Ľֵɫס±ǵľŮײ˴ͳ죬һͳ췢ŭˣǺ롣
Ծǧȴ۾һж콿ָ˸ΣһнڣǴͳɹ𣬷ٲҲᵱڶ콿ѡ
ĿͨҵЭ̯λͳ쵭ʵ콿ָǱȱ֮һ̯λ
ͳ΢΢ƳһۣĿȻʢǱΪֵأĮȻʵڴֵأ
ǡǡǣֵѾŵû˵ˡ
ͳ쵭ȻʲôҪ͵𣿡
һʱʧ죬̫æͷһʱû˼ͳˡֵѾֵ̿Щ
ͳ΢΢ͷԭˣҲֲ㡣ֻǿޣʺΪɹЧˣΪĻȥ
ͳˡֵػģͳѾ˳ˣֻһҽһĽת۱һţһСƵĸˡ
ͳĿͶǿռ˵صӣһ˵ָźȵļҵЭģ
ʢϽ߶µŵһ仰˵ֻ֪һǾϹͳ춢ĮȻҹܽ޷ֲ㡣̸ҲˣռĵطóϻͨҵЭᣬ𣿡
ܡʢ֣Ѿ˵Ļˡ
ͳ΢΢ƫͷĴѲһ飬ٷ״һԴ
ǣһ˵뿪ͳĿɨ콿µĶ࿴ۡ콿лͳֱͳһѾԶȥ
ڽˣ±һ˿ǰŮһȥʢҲ߶µĻȥˣϽ˲ӡ
ʦҶŵòˡغһֿľͷӣֻһæȴԵЩ޶ԡ콿˴һۣҧҧ촽Ͼҽܹõʱû˵ҪͨӻҲ˵ʲô
콿һ㷢쵽󣬾ӣһִľ׮æµȻƾΪɵ۲ţıͽС磬һľͷǸŮˣȷʵЩҲ̶á
ģԾǧʵƤٺ񿴶ʲô飬Ƥƨߵߵ˹ȥæҲ˹ȥ˿ˣҲøվţʼæˡ
콿һԾǧʱȻллԾǧȻͷ漴ɵЦŻ˻֣ʾûϵ
һ֣ٶȺܿ죬ûһͰһӸµչ̨Ҳˣ͵ŰڶˡòͨûʲôۣտҲӴúĿռȻС˺ö࣬վôˣҺ±к󶼳ȥȥˡ
ʣ±Ůź£ʱʢֳһ˽


ڰ˰ 
ȺУԾǧңʶʸûûˡˣҲˣ˦Ծǧȴô˦ѲˡüΪѾ˦ˣڲ䷢һͻͲʡҪˣûⲻ֪ԾǧΪ˭ʶͺϤԳһʱһξѪĺϡҪΪ˷ϵԼȥҲҪʵʱʱ
һӷָһĽֵ糱һ̯λϰ˶ۣҲвͨҵЭ̯λʲôûУ͵澳֮󣬾͵ذе¹ζͨҵЭĲǵ¹
޴Ĺ㳡ϣһŵӣԾǧִֹ£ֻ²̣Ծʵѵռ̯λĶҪǧƷʯ
ҰļԸڱﲻˡԾǧĿһۣ˹Լȷʵ鷳˼̫࣬˼Ѿںȷıʾˡ
ð죬Ծǧһͷһۣߵбһ棬ָһ׵һѾִƹʵô
ⶫɲˡƹĴһ˵װǮˣЦʮ󷿵һƷʯһֻۣ
Ծǧ˵ӴֱһƷӳһֻƹĽסƷʯ㶣Լˣȡֻӣ˫ַϵ鿴
Ծǧӵעʶ鿴һûʲô©ҵϣЦһֱ鷳֣ΪЦɡ
ѾͳһƷʯĴ緶һѣʱȻ͸Լģɰ⡭̫ˣܲԼõĶǴ˵žҪ
֪ɽ磬һΪδɼΪ˺лģЩӵ⡣ɽɢޣһҲ׬һǧƷʯԾǧһһֵֻһƷʯĴܲԾ˵ȷʵһ
һֻӶѣû˵ôءֻǲϰϹҸˡԾǧֵ˻ȥȻ˵ɣһǾ̫ˣٴѣƹЦ԰ǻȻ˼ҵĺ⣬ŰҿλҲȱǮʹˡ
ҿˣЦҾͲ˼ˡһ׵ԼϣյĳԾǧ˹֡Ծǧڰֵߣץʱ䡣
ƹʵĸϽ廰ͣﻹвٺöٿԾǧлˡ
ٴߵֵϺҲŶԾǧˣಽĸԾǧ棬ʱ䵱˵׼ͽ˵ֶΣ˵ʵ
Ծǧٴμ֮ǰĻʵÿ̶ҪǧƷʯصǵģֻҪǮɹĲʸ̯λ˵ԼϵĴ»һСĵˡ
Ծǧ˿Ҳҵ̣ÿǧƷʯһɹپ͵׬ǧƷʯɵ϶ˣǵϴĺô
˵澳ɺҵЭ඼׬Ǯ澳ȻɹƿţΪʲôԼȥѰҪű˽ȥ룿Ծǧʵ
˭˵ɹ룿Ц澳ÿŻῪһΣɹȻĻᡣ֪澳ֻԽֵǮ䣬ɺҵЭȻǮˣɽȥ֮˵ΪܵƣﵽɼΪ˽ȥ뿴澳쿪ʱΧ֪ɨٴˣﻹʲôǳֵǮĶȻ̫ΣգƾɼµΪ롣ɹԼͲһˣԼɽȥ˸ͲΪȫԸ룬ҵϡֵǮĶ
Ծǧ㶣űĳڣڣ̫ĺˣʲô𡭡˵Сĵĳܿ۵̸ĻûʲôΣհɣ
ҡͷЦ⻰ͱ˵ˣɹͲ±˵ûǿңֻ˸׼ѣ˭дҶҪŽЩûʸȥķ᲻ˡ
¢ǵĻԾǧҡͷһҽС칬ʱһ٣ֻ̹ҳдţչ۲ݣÿһǧƷʯ٣ÿ˰ƷʯǣÿİƷʯ֮дһҪչĶûһֵչۻһƷʯġ
ҼϹԻ󣬵͵칬ɽɡҳչĶϲȱƷļ۸Щ漫ƷɲǲҼ۵ģ˽ּۻ۽׵ġĺöǮԸߴڡʮڡƷʯĸ߼ۡЩײ˵Ҳһӻһ۲ݡ
Ծǧǳ˳飬ڲŷǸ߹ԼˣΪԼǳУԼһֲ˼ҵһݣëǿ벻̡
Ǵܴ̼ˣҧҧͷЦЩֵǮĶ澳У
ҵͷȻУ칬ҲչƣͿûбҵˡͨСҵЭᣬ֮ԲϧǮҲҪ澳ΪֻҪҵһƷɲݣʲôˡ
Ծǧһ£ͻȻоԼƵĻˣ϶࿴˼ֵۣǮĶһͿˡȻгʲôǸݵģԼòûһʶģ澳ֻҲΪӲҲ˵
ԾǧһͷʵûǸƷͼӣ
ȻУɽɺ͸ҵЭƼӿɲĺʱ򡣡һָֻܵ벻ģû򲻵ģֻҪǮ˵ĸƷͼͨӦ
ԾǧʾԼȥң߱ʵͨǸʲôģ
Ȼ֪ͨѾϰ֪ڽ͵ɽͼҵЭᣬǳС
˹˺ü֣˲ˣҵͨӡһ߽ȥ漸߳һòŮӣЦ˹ʵλҪʲôʲôǼʲôҪίʲô
ĿĶԾǧۻȴûʶģ˶ٵûиƷͼ
СòŮӺ˼ָһԼϵһѶ뺽ܵŶɼҩɲݡɱ༰ϡʯͼУҪʲôĺʲôεģ
Ծǧ㶵ʲôʲô˼òŮӱʵĴ˴ҸϽŮ̧̧֣ʾԵȣԾǧ߽͵ֶһ㶼˽ƣɸƣһصĶͻˡһ㶼ǰϡ̶ֵζλģԽϡͼǮԽߡ


ڰ˰ 
ԾǧŶʾˣϵĶۣ̽ʵеεȫˣҪǮ
ҵƫͷ˸ۡòŮٴ´ԾǧһۣȻ˿𣬵Ǳ̬ȣһ׶ļǮ£ЦŴ𸴵ǰеεȫˣܹҪʮĿƷʯҪĻͷ֧ʮƷʯУҪ𣿡
ô󣿡Ծǧһߵǰһעʶ˿ַ˻ȥüǻ˵ͼд˵ôô󣿡
òŮһ£΢Ц͵Ŷб֤ġЩͼǳԱżֱֵʣͼʵı̶ȾԽȫ̶˵Ҹ˵ĿǰûļܳšжÿƷҲǷǳʵģֵ
ԾǧԻͷңʵ˵𣿡ҿһεͨɽû˵ģȻ˵ˣǾӦò
ʮһסԾǧ°ֹһòʲôһŶһֱ΢Ц𸴵Ůʵжף
Ů˱΢ЦҪףжס
Ծǧüͷ˾䣺ĲܸƣŮһЦõȻԸƣżƣֻбԼԸƣû취Ƶġ˵ҲΪʲô˵Ҫٱжٵԭ򡣡
Ծǧеϧ̾˿ҪѪˣڰֵˣһװɣ
Ůһ㶣˵ĺ촽΢΢˶Цղ˵Ҫһ𣿡ʱǼλһֱͷ߽תڴԾǧ
ŴͣšԾǧü಻٣Ҫһסˣöûۿ۴򣿡
Ůȷ˺󣬷һǼˡЦһ׶ʮƷʯһױǧ߰ƷʯšǧƷʯô
ԾǧɵĿԷһ¸Լ˶ƷʯͨͣҲӦòһİŮ˲򵥡
ԡԾǧ˵ͷʼϸ۲˶Է
Եһ£ҰŮ˵ͷ뿪ʰϵǼҲæˣܿűһסŮ˻ֻװݸԾǧ顣
ԾǧҲֻǲ鿴һԲԣǼҲû취֤ͨȻܳΪɽҵڵͷǾӦòᶯСֽšԼҲڳһֻԷɣ
ŮѸٲ鿴´ƷʯЦǧƷʯû˵תװʯĴתһߡתȴԾǧڳȥԵһ£
ԾǧתüѾǮˣѵʲô𣿡Ů˿첽ߵǰЦҽܵҽᣬ֪ôƺ
ѵӳִ󷽿ˣԾǧҲòܣ֮ǰĻ»óôƷʯ̫ۡǹ˽Ժŷ֣ǧƷʯǮ˼ݵģ㲻ҡ
ֻǸȥҴҵĿˣûҪԼְɣԾǧüͷ
ЦЦһϽɫĽӵүүͨţǷ뱾Ŵ򽻵ƣڱŵľӪΧ֮ڣʲôҪŰæģʹƿԵõŻݼܵķ񡣻Цɣ
ȻһԾǧ˵ⶫӦǰĹҲԼԺõϡֽ˹˿Ϳż򵥵ġ֣ͨ˲⣬һ˿ĻƶûСȻǻ˼ģɵ̵Ĳ֦ɡ
ԾǧƣֵԾǧʹ˸ˣϵЦŨߣͣĿ̡߳
һ̣ұҲҴˣԾǧĲȷʵһѣڲŷ˼ҺԼͲһϵˣԼֻǸɢޣԷĵϸ˵ȴɲ⡣
벻ͨǣȻǮΪλҪμΣյ澳ᡣϵӣ뵽Ծǧ׳հʻ˲²⡣ɣԾǧ϶ļҵĺӵܣֳ֡
ͨڵļߵһʵǧƷʯֵСͳһ𣿡
ЦЦһߵЦҲֵãҲֵáһû˭һôͼģǺϡƷͼ˭û»ỨôǮⶫҪôʵȽϣҪô⡣ע⵽һûУ
˵ü䣬תЦ䴩ŸͲȴóǧƷʯ˵ǧƷʯ˵ʲôҲһͨõóġܴѽ˲ǣԺյġͨϤУҿΪ֪λϿûУ
𻰵ߵͷ˵ǸƾҴĩڵΪȻῴΪѵɵ۳ڵΪɽɵ۳ΪˣĸԺգȴδǲǺ֣
һۣȻû̫ע⡣˵߳ҲǷʲôΪɵأ
ϣ˰ɷ̫ˡһȻ洫أԶŽֱ˶Ḩ̂ͷ濪ʼӽֵϷ׷׷Ⱥһ澳ڿˣȥҲøͨĵġߵͷ߳룬رܵƹ̲˽
ŽʱԾǧҸպûصͨûһӶҲ½½ļ˽òƶǱŽġ˷ֽŵ˵澳顭
ûһĹֵϵӵȺȫʧˡ±ȴվû˿ӦﶼЩ֡ԾǧǼȥˣʵ»᳤ѵ澳𣿡
±Ե콿Ц澳ڵʮֳԣʱſһΣֳָʲôĵرʱȥǴɱҲʱ򣬺οʱҲܼʮ˽ȥôҲҪСʱ䡣ǲԺȥ
˻ȻԾǧЦлСǡ콿Цҡҡͷʱ˵±תɫصĳ˹СŮҲҽ澳Ұæչˡü嵽һҲŶ
±ǲǮˣȻԼŮȥðա˵ʵԾǧ콿ͦ͵ģҲԸʲô£ü»᳤ǺαءȥȫҲָȥŮһܼ©㻹ٿǿǰЩʧȥ˾޷ѽ


ڰ˰ 澳
±¶һ˿ɬûзʲô콿ͦվ˳˷ȭһȻֹЦλҸףҸһֱֹҽ澳ͨҵЭѾڷƮҡΪ׵ĶŮӲ澳һ¶ΪʵλЭͨҵЭΣ֮ʣ콿ǰлˣ˵һ
˶ݼһ̾ͨҵЭ콿Ĳң콿ͨҵЭȴǴҡԾǧҲòһ̾Ů콿ǿˡ
㳡ʯͷɽ£һֱʮ׵ʯӿֳɽǻԶϢ²Ŷˡ㼯ʯųɫת
ʮ˶ĿתĶһĻǶתİɫȶˡˡ˱һ˷ܵĻ澳ڿˣһĿ
פǧˣһĿ⾯ɨɨȥʮ˺Ͷڸһξ롣ʯͷɽͬǧע·ɹͳ۾վǧ˵ĺ棬־ڶԱߣĿɨӸɺ͸ҵЭʮ֮ڡ֮ǰΪ콿ΧĴͳ졣
ʱʮ˵Ŀȫɽֻ࣬һɰɵСӴӱж۶뵥ϥµμͳ죡
΢΢ͷȻʼɣ৵ȫվӳǻִˡźţȷ˶תİ׹ڣҲǺԥĸ롭
߳һˣǰһӣǧ̱任ͣÿһ飬ʮͨƼʮ˶ʱӿǰƶ
ɹй涨ÿɺҵЭֻɳʮ˽澳ÿ˵Ϊֻɼ¡ɺ͸ҵЭӳʾӽܼ󣬱̷뵽˿УĿͱźͱҵЭַʯİ׹ڡ
һʱ䣬ֻɺ͸ҵЭԴԴϵͨӣȿֺѸٴʯڣʯôģ˾Ͳö֪ˡҶеѪжпᣬΪÿ澳Ŀȥʮܻʮˡ
ЩɺҵЭȥʮӣŻֻʣһеùһزǿǿѪ޹顣ЩܻŻ˴󹦵ĵӣⱲӵͲóˡ˵֮±·ͣ˭ȥ
ʮڽòˣǿƼĸ𳤣ڽŵĶۿǽһµʱ䣬Ե̯λŵĵطһºϲǾͿµĵˣĽԼ̯λڳٵϡƷۣùҪôǮҪô̸ˡ
ͨҵЭһģɺ͸ҵЭ˶߹˺ǲߵ˽ǰܼ顣в˿˶֣ܹʮһˣΪԳ꣬һΪų˵Ļֻжʮ˸˲μӡ
飬ҶͲýȥԽԽãҲһܲɼֵǧƷʯƷٲöһȥģпܶһŻģܴ㶫ɴҴδ״㲻ҵЭڸʲôЩͨҵЭģ֪ͨҡͷ̾ǸͨҵЭ֪֮ʢЦֹ
λϻཻ˸ǶվڶβϵԾǧؾصĸںţֻǲͣĻθԴʲôܺƵġʮģҲ㲻ףʮеĶһǱȽġ
ȻĻں棬ֻͻȻֺȵվס㲻ȥԾǧСβ͸ն档˵Ŀ৵ȫ
Ծǧı⣬ĿɿڴĴһȺĽӣʿˮΪʲôǶܽȥΪʲôܽȥ
һߵûΪʲô뿪±ϽͷĽ͵ˣΪֻлڣֻΪʳһΪɵŻ
ǵ£Ҫҽ͡ȵ뿪ɱ⣡
˵ô±ʲôƢǰѾͨ˼콿Ѹ˻λ磬кãֻлڵΪԼ顭
ԵĴͳ۱飬Ȼԭ򣬿Ŀӵǰ콿΢΢˶١һ˲Ƶ˼ߣʵô£
һȺй˫ԭһ顣ɨ̱ٶĶ飬Щ棬콿Ϊʲôˣ
콿ͳ죬ҵЭѵʱʵǴղ֣СŮ⣬ǶǱҵЭġеôѾǽҡ
ɽô꣬Ȼ֪˥£Ҳµ˵㣬ʵԼҲҪ澳
ǣ콿صʵֲ
ûʲôԶ֣Ծǧļϴһ£ԾǧȷʵǰɫԪǽɫԪԼû˵˵ǼһΪ
ǣӦ£һִֻԾǧļϣָԻصĩڵΪ
۵ͷĩڵΪ澳Υɣ
һ˵ȷϣΥ档۶˵һӵУͬʱʧԭأ콿˸лĻᶼû
һۺ콿Ĵ£һжʮ˳Ľ澳
еλĿһĻԣû뵽ԾǧǷʳΪɵû뵽ǣԾǧȻ澳ôΣյĵط
ǸһͼԽüãȻѵǴ澳ڶԱõģʮ˶Ҫһ׸ʲô
Ծǧһİ׹к̸оԼ·ǿ֮УܱߵǷŵĲɫ⣬ǰһɾ޴ɼĿٴԽȥ˲Ĺ򣬴Ҹоǰһһɾ޴Ǵŵĺڰ˳
վȽţ̷ֳҲһɽҲһתİ׹⡣ҲǻȥĽڣһºԶʧһڿʱȥֻҪһȥɥʧٽĻᣬɹ˲ٽҲû˻δȥ;ȥĺǳأɶ̰ɶ˴ӲȻˣҪǴرۡΪǽлй
Ѿó˷߳Ծǧȴǿָ˳ȥıʱԳַ֣ʩչһ߳ڣ̴һ۱ʬҰѪȳ桭


ڰ˰ һŭȫɱ
۴һƬֱ̫۵ĿӾ벢Զֻף׵ķΧڣǶƳĲ֫ȣѪɺӻδᣬڻȻ뼤Ҵ򶷽ʱ䲢ԶжĿ
Źһ£׵ķΧڿѾǧˡֲ˵սʱҵʱΪһɲݵĳ֣ڴۣпòɿ
ЩʵȻ۵ģһڱԣмӵŨѪζʵ˲ſ˺һ˶ģȻпʧȥ˵õرĻᣬҲش
ҶǼЩˣ˵ҲǰĲ״ôЩľҲûʲôµġ콿㷢ѾһŰһɫСͶƣԿŸʻͼһŰѽҫĹжϣͨĶ
òҪɢһɢһǵûع·ߡ콿һϿҵĽָ֮ɫҳ󻰿˵ǰˣǰԼûлر˳Ļ֧ͨһʯ
Ҷû˵ھܡԾǧԴӴзһͼ÷ҵ˳ַŻ˴Уйɲݵģ׼ʱʵաҲû취ҶɽˣණûҲһ֪ʲôòɣʲôòɡ
˼ûóڿԵЩ档ΨĽͷŤһߡһʲô֪ʲô֣ĵط
콿һɵʵԾǧͷûз𣿡Ծģ̌ͷӦִ˦һѷɽһǸȤ࿴ۡ
׼콿΢΢ף˻еĶƵҳɣһӹѪɺӵʬǣҷɸˡɳƬɱĲҵغ˵ߡΪҶѰģ߲ãйߵĻ϶ҾܵͬʱҲѰҡ
Ծǧνһ뺣۾飬ƨߵߵǰ档κһɵֲҪٱһ¡
˸㲻ڸʲô콿ȴĻССĸжһѡΨӵ˾䡭һֱŨγɵɣڴеĻֻʯʡԾǧѾĥǲӦðаѵ
Ҳǳڱ겻ԭ澳ڵֲԵЩ죬泣ֲ಻ͬԾǧѰҶԱȴ˾޴鷳߲϶Զһ滨ݾҪ΢ͣһ¡ǴĺôҲǾ޴ģûþѾܹͼųһЩˡ
澳ĵη·ɣɽټҲǻûԭҲǺȱйأܺܿƱȽϸߴľѰ˵Ǽ£ûôڵ
һ·żܿ򶷵ĺۼбɱޣսܱɱʬ壬ϵĴʹ֮ѾûӰȻǱָȡˡ
ǰ;ʮɨһ󣬹ȻǺܰȫҰ޶ŵûӰˣ˵ˡ
ԾǧȻģҲһһ·ѰҲ˲ٵɲݣȻЩֵ̫ǮĶֻҪ˳ֶժΪͨĳƷ۵ʮ֮һÿռһһݳ͡Ծǧò콿ֶΣѴöǰĹɶһ׬ԽͷֵԽ̬Ŭɻ
ԾǧЩСǮȤ߼ֵһƷʯĵ͵ͼ뺣ÿõǵ׼һƷʯ۵ֵиߴǧƷʯСߵɲͼ뺡
Ŀǰ澳Χ£ҵиߵɲݹкܴѶȡҶٶջˣȴһ궼û֣˵콿ˣҶе㲻ˡΪһȥˣԾǧҲҪռ÷ӵģǮɻôС
˭֪һûɧԾǧȷɧˡǰȻͣת˺һֱڱƨɺȥҲǰ취ʵûʲôֵǮҲǰеʮɨˡǸɴǰ뵽ȥƣ˵ô
һۣԵЩԥҵö˿϶ܶ࣬ö϶Ҫɱᣬʵ̫ˡϸһ죬϶ҪˣΣҲһʱͼıҲ١
콿˵ʵ뷨Ҳ࣬ȷʵһ졣
Ҷ˵ԾǧӱۺʲôСģġ뷢Ʋðǲܵ飬ˬ㣬ȥǲȥ
пߣΪ͵ˣЦ㷴ɻһֱϹΣ̽̽ˡ
콿ֹôҲҪֳŽ˭֪ԾǧЦð취ңȥ̽̽ʵʱǣô˵ˡһ˵ವĴʧˡ
콿뺰סûüһզӣһﵨ󣬾Ȼһ洳
Ծǧһ˷ܵĿٳȥѶжˣ˺ö˽̣һƵɱԼ˶ᱦǶ಻˼
Լɵ˼ֵǧڵرʱͻȻХգʮɾ󣬷Լǰ··ɱǱ£ƾΣˣΪʧȥ˲ƴܵĿռ䡭
ԾǧʱŭˣԼû˭¹֣Ȼ͵ϮԼǿ벻̡˫һӣʩչɲǼϮʮѷɽˣһȫըۻ
ֵͬʱԾǧѸٴյ۳ϮԼķȥ;͵ϮԼ˻ѣһ˲ʧֱӳ·İС
ʮ˾׼ı͵Ϯᱦģڻδ澳ǰѾʦŰнϾɱѵá⻹ǵһη䵥ģһϳ֣˭֪ɽųȥͻȻȫʹʧȥϵˡ
ʮ䣬ͻȻִ֮˸˳ʱһδüӦԷѾ˫һŭȵǴ󷨣ֻǰðһ̣˲û֪
ģɼµһȻ͵ϮӣǻòͷˡԾǧһٳһ߿ݹǣʮ߿ݹĴһС
һѴʱֺˣһϣϲһֻֻ鿴ԽԽڣûʲôֵǮĶûдವĴܳ˰֡
ϵʮ߿ݹҲ֪ĸɵģת۾ȫˡ֪澳Ⱥʦų֪ǸʲôӦ֪жǽϾɱѵʦ֪ǸʲôӦ


ڰ˰һʮ 칬
Ծǧ˵ɱЩȫûһ뵽ɱɱĶɰ죬οǶԷȳֵġ
뿪֮ǰɱ˵ĵطû϶Զ˼Ҵ򶷵òȺԾǧ̷˷ٶȣһɽ棬Ʈһʯأ͵͵Դ
ʱ򣬼ѾˣĿһ˱Ⱥʬɽлɢʬ塣һΧĻ˺ȻӴٳһץŭȵסַҾͻ
ʮΧ˶ʱͶɽջȴûһ˸ٶ֡һۺһǰЦѶҴӦһ·
ΪһĹ𣿡һߵ
Ϊ׵ߵô·һѶұ֤߾ǡ
һߵĻҡͷ³ô֪Ȼɲɵǣпɽʯͷһ͵Դ˵ȻԾǧ
˵Ծǧ̨ܾһԸԪɹһԪ
ģļһԾǧһԴԺȴԪɹ֡ٳ鿴
ʮ˻Ȼȴʲô˶ûΪ֮˵Ц㵱С𣿶زȰ㻹ʵʵİѶұ֤һ
ȴģٴθߺ̨٣ãֻҪ̨ܾһԸԪɹԪ̨ܰҰȫɱ˱𣬡ԪɹҿһԪȫ㡣
ʯͷԾǧţ˷ܵĻ˻ȭͷеͼҵ˶ԪɹԪɹɲ򵥣﹦Ч棬ǡɵζҩ֮һνɵΪﵽĩڵ۷Ժ󣬷ôɵɽΪСɳڡ
ɵԾǧ˵ǡãǻĩڵ۷壬ͻƵСɳֻһ֮ңСһ֮ңɽ磬Ҳ֪ж޷һ
ȻˣΪﵽСɳڲζ塣ֻҪΪﵽˣɽ֮˵Ͳʲô£ֻҪǮɹͨһñɡɽͨ˼ʮͨС
ɵɽ˵ȻмһˣǶЩʲǿһڻڵ˵ǾرˡɽЩŴ壬ǳؽĴ󹺡֪ڵȻãϾǳһɼ󣬱ɳǶôջ
ɵļ۸ɽҲһֱǾӸ߲£Ϊкܴгһöɵһ㶼ʮƷʯһпܸߡԪɹζҩûɵҲƷʯԾǧܲ˷ܡ
˵ٴμһȺ˵ע⣬Ϊһ˶Աϵ̧̧ͬ¶ʧȥߵ˹ȥ
ʯͷԾǧսպã¶˾Ҫֶᱦ˭̧֪ͷͬʱÿһǰûӦԷеķɽѾ
ԾǧһӣɽĳֳۣԷצʹˡǴ󷨣ڶԷð̵һ˲䣬ѾֱӳȥһƽԷĵķѡ
ɢԾǧվɽȵĳڴתˡ𺳵ĳʽһȺ˴һǲδԾǧʯͷɽĳ棬ȴԼͬűԷһƸĵķѵĳ棬ͬһҽжѾˡ
ٿԾǧΪûһܿһ۶ӶԷп˾ɫΪ֮˸Ǿɼ֣ô澳ģ
ԾǧҪľЧǴȻǰչ֣ΪߵﶼɱﵣҪʹãʹ˲ԳԻǡ
ӵǲСҲֲǵ£ǾȻȶҶ֣ǻòͷˡԾǧߺߵĳɽڻ
˴ϲһۣûע⣬һ˲ԾǧܡҲʱΪ׵˺ȵӣԼһ˲ԶݵУѸټɡҲͬʱˡ
Ծǧ΢еԶ߽ȫȻʩչǴȫȡһڡ˭֪Է붼ˣΪԼ𺳳ŵǲҶû뵽ˡԼΪҲŻڣһȥ׷ǲܵ顣
лǰ֮˵Ծǧת۶в죬Ҫһıһˡ
˱Į񿴵һ£˫ԪɹϵΪлǰľ֮ԸԪɹȫ͸ǰ
һıСҶݲݵĶˣȵСʺεĹӣһ㱡ĺ⣬һӻ˵˫лƮ
Ծǧ۾һͼϼصһģһץ˹˿źԼĴСſŲֱĻʵҲ͸ǣΪʲôҪ͸ң
˹ɱͬʦֵܣȻܸǣοǣҲŹҡǰ͸ǰĸԸ
ҲΪ˱˵˵Ļ˭ĸԸ׳ֵıԾǧȻ֪ͷʵĸɵģ
ʵʵصˮ壬ǳ칬ӡ
칬ԾǧǸɽһɵĳ칬
ǡˮ̧ͷĪǰʦųʶ
ԾǧҡҡͷȴЦеıʵȻǳ칬ӣ֪ɵĵƩԪɹɵķӡ
ȻúͰˣˮȴú󼹱ֿЦصĸоֵֻǸµӣŵΪɼûлӴҲ֪ʲôķӡ
ԾǧЦƭңΪ칬ӣһ㶼֪
ˮϽ͵ǰ֪ҳ칬ӵΪδﵽɼǰ⣬ҪѧϰϸɲݣϤɲݺ͵ҩҩԡΪﵽɼ󣬲лӴɵƷΪһߣпܽӴ߼ĵŵɽ粻ܣ˶֪ǰΪΡ
Ļû˵ԾǧֲɵӣȻ֪˵ʲôڵ˵Ļˡ˶٣Ȼüͷһƺʲô飬һȻ˵Ϥɲݺ͵ҩҩԣҵҪ㡣֪֪ƽ
֪ˮгĻصƽ͸İɫͨʿʯÿһűһΪɽĩڱ޷ˡƽʵɫĴڣһΪɫһΪɫʵֶǶ


ڰ˰һʮһ ΰƻ
ˮһ渵ƽ׽һԾǧӵõ֪ƽҩһһ˸͸ԾǧĴΪ̾칬ɽҵڵͷϴѾγ൱ƵϵµڻδӴǰѾ˼ʵĻպһʽ֣ǻ°빦顣³ŵȻ˼ܱȵġ
ٿ㣬ûа취ƽ͸ڵĶأԾǧЦʵôѧѧζ
ˮ͸ɻ󣬲֪λǰΪʲôҪǳԵ⣬Щɽ㲻֪ҲʲôܰɣԾǧЦߴٵûϵĴ󵨵˵
ˮҲ΢˶٣ּĻصƽĶرȽ΢һ㶼һµʱڿΪҵƽͲһߵ˺ᣬõԽ͸֫ٺ;еĶؾԽ࣬򱩱УΪǰʵƽɽҲвǿΪǶԸŴ˵ְķʽһ㶼ȥá
ڶѸγһӳԺáϴ𵤡ڵĶأҲ֫ٺľɺĲ㣬дܴԹùƽʿûܹΪϣɵȡԶŴ˵ڷƽ֮İʽһ㶼ȥʹãΪ˵ǸںǺõĳԶ棬ֻڵǿԽ࣬ɵԽ־á
Ծǧ΢΢ͷʵ˵ϴ𵤾ƽصĶɣ
ǡˮ̲סʵƾǰΪӦҲòϴ𵤰ɣĪǰ˷ʳƽ
µˡԾǧЦˮһĵҲдҴĺɵû𡭡
˵ԾǧԼҲȻоЦһ㶼ЦһˣϴɽмΣ󲻹󣿡
ˮϸһ¶ԷǸʲôˣʳֲ֪ҷϾ˼ҵΪǣҪɱԼʱʱ̵̿顣ǺԹԵü˳۵ĻصʵǺܴģΪʹùƽ֮൤ҩ˲١͵˵ҲҲߣͿ˭˵ˡƽÿϴ𵤵ļǮǧƷʯңͨ˵ǺܴһĿԸɺͺŴ˵㲻ʲôʵϴ𵤵ĳɱ۲ߣ֮ǧƷʯҪԭ󣬻ɲݱϾһڣձɲҲӲһضǡĻֻ
ĽͲνϸԾǧ͵Ŀ˶ԷһۣȴанˣһЩӵģ㹻ˣЩԼ£ܷǲܡοɽ»ԼŸģϾǻѪһѵġһϴҲǧƷʯǮԼõóģò뾡һа취ҲҪó
ͨϷɽ֮ʱٵ澳֮Ⱥۻ㼯ѾѪˣһܺΰ뷨ͷˡЩʿ˼ôСĵȥ̫û˼ˣԼΪ˼ĵһ֣ҲѴҶڳ档бΨǴӣӵɽ
һ̿ʼ˰аΪģ˼罨ɴӪȻɽ緢չĴ㡣Щ˼۵ĸǶСˣһɽĻῴ˼档Ȳ˵ͳ壬ʯ㶼Ʒģ˭ȥɧһԼ˼뿪ԸȻȻһˡ
Ծǧ˼Ƭ̣Ȼʵղ˵ƽְΪĵҩûнΪӶɽĩڵĵҩ
еġˮܿ϶˵˵ֻҪƽҩ䣬ٵ뼸ζɲݱɡƽֵҩĸҲǶ̫ǿһͻƵĩڲܼʱϴ𵤣̻ᱩжˣºҲͻƵСΪ壬ὥ˥ߣڿ˥϶
ôԾǧһʵȷû
ˮ̧ͷĿ˵ǰˣɽ֪Ӧò١һû˻áƽ֪ɻĩͻƵСɳڣͨǲܵ顣Сɵ˲ŸôһɵֵʮƷʯһҲǸСĿַΪֱӴʯѳģõ˲ࡣáƽǿΪպкܴӰ죬ʹõ˺ٺ١
Ծǧ鲻Խ˿ȲģһšɵֵʮƷʯаڵȫСΪĻǼֱǸֻ֣¾ǲۺɹҲԲ
ԳԾƽֻҪɵĸɲ澳ҵаɫɲݸ⡣ĹؼƣƾԼյط˼仹Ի죬ɽԲΡ
˵ֻҪԼմϡɲݣɽͲ׬ǮͬʱҲôǮؼѰҵϡɲݣƵˡ
ѰϡԼڽ澳֮ǰ㣬ɵԾǧ°ζĿˮ壬Ѿɽһɳ칬ͷϻɽɢʬķΣԾǧζĸ̾㳯칬ʮҲһ˻һˡʲô㣿
ˮɫһҡͷҵ߼ֵȥҲǴһǿֻȥⱲӵֻҲͷˡ
ԾǧȻٺһЦи߼ֵ䣬ƾһܳ澳ֻ¾Ѿ澳ĳڣ͵䵥Ͷˡ
ˮ嵱ԭأһʧ󣬻Ȼ̧ͷϹǰΪǰָһ·ҲӦµԾǧ˵϶ĿģƾԷΪûҪԼ
˵ʹ죬һͨԾǧɨɽȣ߻˵Ҳ㣬ȥҪʦŴ򽻵㵽ʱΣһҰһºһȥõóֵ䣬ԺʦŽȻˣһҲҪسҴѰҸϡɲݡô
ˮϲƾԷı±סԼӦⲻ󣬶ҶԷȫûҪƭԼΣ֮شԼô׸һȫƾǰš˵̧ͷ˿ܣȻǰҪҴӣ֪ǰ


ڰ˰һʮ ʼ
ԾǧһЦȥص£òҵ˵ɾԼʱĸо˵ģҪ˶þͻһָָӣ澳쿪ġ
ˮ屻ĵ£Цŵͷȫƾǰţȫƾǰš
ԾǧܣָеɽҸطһʱ䣬ʱһ㡣
һ죿ˮ嵱һǰ֪ɽڸûʲôõĲ֮¼ֲһͱ˸ˡ
Ծǧһӵû£ҸȫĲֵ֮ͬʱһӿֱֱ½ȥ
ˮԾĿܣ㶵ͷϣ˲ʧȴ³ֱǱĵ²ͣ¡ԾǧѧջľٶһӫʯܵǶӫʯˣƬһĵ·γˣΰȫ
ˮȻ֪пôͷĿһĻ˫ĿвǰȻֶηǷ
ƨܣһԾǧ֮ʧ
ҵЭ۱ѾʧȥյķóɷĳȻѾɾˣǾ۱ҪָյԪȻҪʱ䡣
ֱֱһĲԽԵöͣ걻ƵķҲΪٿ޷ٲɣ¾ǲˣ϶ҲûٿµҵЭѾûˡ
Ծǧվھ۱ɽ±ߣͨ۱žǰѾʧȥյظС۱ûǰƣһĿȻϵƵҲǿԾǧ΢΢̾ϢһûٿҵЭôζٿҲҪȷʵ˾塣ǧԺҵЭỹڣô˭Ҳ޷رٿҵЭĴʼˣҲһ
ǶʿҲ֪ĸɵģͨŽ۱衣Ȼվ˸ͷ·һλλѣվվҪ·
ԾǧͷĮȻһۣһӰֱ˲ϡ
֮˵ٶȣΪҲ֪Ǻηʥ߰㷢ʲôһˡЦõ֪ղź˭𣿡
˶ˣ˭ѲµһԾǧɣ߰ɣ˹Ц
һ˵һĴָµû׼ԾǧǰɫһԭأҲЦˡʹµһֵԾǧ˿ɲǸƲ簡ǳĺϵѾ֪ж٣ʮѾĸϣԼղžȻ·
Ƶڣ˾վ;ԪʦֵһЭҵЭĴƣһӰ棬˸ֻվǿò֮¡
Ҫǡۼ˼û˼٣ʱһ˺øߵΪʦֵ˳˾վ˵ıӰ֪Ǻη˼Ҿ۱裿
ʦ;վξɢ׺ɣʱһ벻ͨʲôÿģҲˣΪǱĬлұ٣رȿʦŻԱӣаϣҲίȫĻȥ˵Щ˵İڱڹ棬ʦˣԲܳټҵЭᣬǣֵʦֵѧϰԾǧת΢Ц
Ծǧʦֵͬʧƺʲôһֵʹ
Ծǧ˰֣ʾⲻضЦʵôҵЭỹðɣû˴ҵЭɣ
˾վǰһ𻰣ǰ˿ڣʹ£û˸ҴҵЭ⡣ⷬѾ̬ȣλãʾҵЭһ֡˵Ҳͻͻ֪ԾǧΪλͻȻٲ壬ѵ׼ҵЭˣ
ǺǿͲҪ˵ˣǰæġԾǧֱԲҵЭϵ鲼ҪǰҴϢȥµĻڸ֣ʥĴѾƽ⣬ڤѾعڤ硣֮ڣҪеĻڸȫϵʥϣʱд֮ڲܸϵߣԸ
ʥ˾վ;ԪձϢˡŪ֪¹شһֱûϢ͸¶ԶʱڴҶ֪ϢԾǧĻ˲뵽ǰʱĴţݴϿͻȻдظ־
˻ڷԾǧüͷһ壬ʵٶȰҰϢﵽλ𣿡
Ȼعʾû⡣˾վ΢΢һٺʵеĻʿҪȥʦֵǲҲҪһȥ
Ծǧ˿˿ԼŰ죬ȥһУϾҵЭô̯ҲҪƶ档һȥʶʶɻҵЭķչкô⣬ѾˣŪͲ֪ͨˣĻڸֱ֪ͨλǣԼŰ죡
֮Բ֪ͨŪ棬ҪǵǰŮû˱Ͼ׷ǵ黹ûг˽ᣬ֪滹ŪʲôõϢӵǼͽҲʧˣԸ˹ƺͺ˰вѰڻûϢҲ֪㵽ȥˡҷɶԼŮ˵ı
Ȼ׷ǵûâڱܾòҲû׷ǶèèֵҵģΪ׷Ƕҭʳðճ
ʦֵһۣ˾վͷȥšԾǧҲ໰תʧԭأٴδ˴
صаԾǧҵһƫƧ֮أʩչ뵽׵һӫʯܵǶһӫʯ˺תγһΰĵععȴǰܵİ£վлһĳشĸо
Сʱ䣬һ˼عĸظк󣬷ĵ˵ͷĬĬּʧԭء
֮ʱֳ˵ڤʥŮʥųʶɨһ顣ȷ˺󣬻ָ棬ڵʯڣµҲڣȥһббĵͨγɡ
µ׵λãһӫʯʩչûһһаصһģһĺΰعγˡ˵ع¶һĨЦ⣬֮Ҫ˼ԭŪɾŪˣְ취Ūһ˻УŪһ˾͹ǺŪһģһĵطаתҲˡ


ڰ˰һʮ ʹ֮Լ
ããϿգٶλڸۣŶʥٷȥݷǳӴ׳ۣ粢Ϊ׵Ū硢кͺλĩڵĸ֣ҲԾǧ˶ļλĩڸ֡ĻĩڸִǰʹС
˴ǸڵҲһЩڵģ˾վġ¶ȻҲŶ֮ڣû취Ҳǻڵĸ֣ʹ˺Ӣ˭Ҳӣŵ˵ǰ֮
ʱ¶Ѿûٴʱɴңһͷ˶̷㷢һɴţ鲻ϲ֣˵Ķ෽עŶԣȻҵһһأʱû˻ɫġ
׿һ·ȵĲΣ˴ʱһڶʥĿע飬ĵ¡
Ƕ֮Լλڸһʾͷ
һʹϳǰѴԼݺݵ˺ü÷һʹ֮ԼԾǧʲôѵҲѧʦݺݵһѵšŷݾžͱ˵
һ˽ӵҵЭĴһɵˣǸϿôѶϵִҶӵ˿µ롣ʵ˭ȥû˸˵ȥԾǧĺǿˡ
һ˸⣬ȫϺֻ㼯Ūؼʱ̰ΪŪʹĹϵǳ
Ū沢֪Ծǧټ»ڸ۶ʥ飬һǶŪһΪҪֶԸԼȸľҲˣҲΪԾǧѧϱĵص㶼ôơ
ȻԾǧҪָ㣬ҲøԤġͲסҵ򣬿¶Ҳӵ룬޷֮ˡ濴ңͬһ˿ٸˡ
εϿգһȫͣԭӦĵطĴﻹӰӡٿǰԭã˲֪ĶʥڽҿɴĿǰ಻ţǿصĴ½ǰ
ŪͷˣЦҼȻˣһȥɣ˵Ŵͷ˹ȥһȺϡ
һʥϿգ˱̲סĴҲû⴫˵֮жΣգòƺʹһߵĴ½ûʲô𡣴ҿȥҲûҵԾǧӰ
Ŀһָ˲ԶһʵһǰۡŪٴһȺ˷˹ȥֻôļͷָ˸򣬱ע˳żͷķֱߣǰǣٵԾǧһȺ㿴ңҿ㣬֪ԾǧʲôòƲҪô
ͷָķŪһ͵磬ۣһ죬˲߽⡣ֵȥǼһﵽ׸ʲô
һȺѸɶȥ·ǧɽˮڴҵƤӵ¿ٺˣżȻƳŲôҾ治ѡ;żܼǳصĳֵ֣ܿ޷Ǹ˵Σ֮Ķʥ
Ҽһ죬ȻûпԾǧӰ׷׶ǲǺԾǧͷǰԾǧļͷָһֱеİδı
ڴҷһƬԭʼɭֵϿʱһƬɽ䣬·Ȼһ󺰣ˣ
Ͻͣס¿ȥԼԼԾǧһСɽϳֺĥˣ
ߣŪٲȻͷģһкŴһ·ȥ˶ƯԾǧʱԾǧŪ󣬲һ㶵ûôˣ
ŪûôĶ벻С˵ŻͷˣƫͷЩȰˡ
ʶĻͷ¶壬¶΢΢ҧ촽Ծǧ
ԾǧȰһ飬;Ԫ⣬Ķˣֵ˾ˣҶɽһɭɽȥ
Ūں溰Ūʲô
˽ɽڲڰɽһɽţһͨ¶ɽţ¿淢ֲˣǵվǰ
ʯͷ̵ɽźΰӶ󷽣ֵͼһǳԶ֮ɽźĵ¶һƬһɭɭ֮͸
ŪɽŵԾǧɵǴʲô⵽ʲôط
Ծǧվɽŵ̨ϣתЦŽ͵Ǹõط걻ڶʥģɽˣͳƬ½ڵϽһɳǣѾȥǿˡһ˱ڤڤޣڵڳһƬ磬ɽ棬ǵڡʥһƣʲôڤ޵ȫؼȥˣǱտҲĵظ
˴һȻԾǧ˵ڤ˶ˣ鲻Խĸо󼹱ЩԾֵĿԾǧڡŪǳ鴤ǽеģ
ôҶ⣿Ծǧվɽм䣬ɭֲЦǱģҸǣǲžıһˣֻ¸϶ϲǡ
˵ĺҵ϶͸Żɣôõıǽ
ŪüԾǧô˿Цôصĵطֲ˹Ӵĳɽ䣬ôطģ
ģʲô֣װʲôϺˣ붯ֶԾǧۣѵ˶ʥƺʦع˳쵺𣿡
Ūһ㶵ϱȥڤǰصģٴδһϳȻӶʥˣһȥڤ硭
ϻʦңôҵԾǧȻٺЦλ淢һܣȻһͨһɽյɲ԰Ѿͨȥһˣκ̫ЩɲǷֲɽҰ֮УƾһѰңʵֲ滹һЩޣΪڸӦұ뵽ҴҰæҷģôҰæɵɲзݡ
㿴ңҿ㣬˵ֻ̬ȡŪЦȻдЩڤᱻôʱ䣿
ˣƤ˭˭ԾǧһʥǬͬСɣǵħֲµġ˼壬ܷǬǿʼҲûʶǬܸ봫Ĵ͹ܣȽɺòŷָûãǡ


ڰ˰һʮ յ
ɭɽڣٶڸһĬܱ߻ĳ£ԵЩ졣
Ծǧ˵ľ񣬴ȻŻ̬ȡڳĶЩʲôˣǶ羭пʤ̭ųͷص֮Ǽ仰ܹ˵ġ
ҵĿⶼڵĵظڣ˭Ҳ֪浽ʲôôúΣա
ԾǧĿɨɨȥû˵ʱðɣߵҰѻˣԸҽæģԺѣԸģԺľǳԼŰ죡
ҪŪ֣ûôҲÆˣֱӷų˺ݻһ˵ֱ꣬ӵͷȥ
ԾǧĻԣǻԼŰ죬ҶʱɵˡŪǳ˳飬ﰵȻǹĲ˳ʺ仰ͱԱ¶
ԾǧŪסԾǧüҲû˵æ±˵ǣҶ̫ˣܵݴҿǿǰɣ
ԾǧüͷһЦѵһẦ㣿
Ūһ㶣ҲǣСӵںԼ˶ٵ쵽죬˭Сһ߹ġ
û˵꣬Ծǧлγһ뺣ϵɲ԰ҵģǸɲݵͼȥٲţҲû취ԼŰ졣
ŪɵĽӵУעʶԿۣ̱̻ĸɲݸˣһֵɲݷ·ǰҡҷˡѵõǣ滹иɲݵĴűۣǼƷʯеϸעע˱ɲĳĳɵҩ
Ķʵ̫ģЩɵڴ˵ţŪ׻ʶջأĿɿڴĿԾǧ֪Ū񿴵ʲôȻʧǵı顣һʱ䣬ҶЩ뿴浽ʲô
ͻȻŪʧЩ
ŲšԾǧߵ¶촽΢ҽ磬ԸϡݱУȻɲݣŪʧ̬벻Ķѡ
΢΢ƳһۣŪߣеעʶ鿴ɾͿôһۣ̱סˡԺѹ¶ϣĬĬĵ˹ȥ
¶ȲĽӵУôһ鿴㽿һ缢ƿʵĳɲݵˡ
ԾǧԵһ㲻ͷˣȥʲôˡ¶ҽǿûʱһˡҿתת֣һ۾͹ˣɲ԰ʵ￴
¶عԵЩΣİ뺽ˡڴҵתһȦֻصԾǧСЩ뺵ˣһĿûȲ˵ЩɲݵҩЧжô棬ÿһƷʯļֵȻĶĶٰĶȽһǼֱ
ҲǼʶ㣬ﶫ̻֮ϸ壬ǳһ֣֮ʹûп̻˴ĶƾԼΪ޷һܿ϶뺲Ǽðġ
Ծǧ뺣Ҳͬⲻͬ⣬ĮȻعܸӣҲΣգҸˣҿɲ𡣡ת˽ȥ
ϵǣ˻ԥ䣬ֻԾǧĺ档Ū񣬽¶壬У˾վ
鵽زѾûʲôģ˷׷롣ЩСĽȥˣֳеԾǧĺҲֻȺ룬תɽȾͱÿһˡ
ظڵȷʵӴͨ֯һСľͺп߲˵óظƺʲôۣطд̮żԾǧ˵Σգʱ̽βǰ֮ˣ¸ˡ
Ծǧ£ҺܿʥˣԾǧվʥԼٵĵصǰԵ˵ȣ˶˺һû٣ָ̻ܵǽЦҼȻͲôҰʶҲǺõġҿԿǽϵ̣֪ûܲ³̵˭
ԶĴǽϵ̺ۼԿѾǳԶˡ߸λս׵Ĵ󽫣䲻鲻ԽĸʮλĿľи̨Ͽȥıڵһλֻ˱Ӱ·ڰ߻Ӻī
վԾǧߵĺԴɵĶϷĪмǸǴ˵ڤڤʣ
žžԾǧȻʥڻصԾǧЦȻǺ۹⣬ҵһμʱ򶼲Ǵ˵ǸڤʣȻʵʵ˵ĵȷȷڤڤʡ
ʥڶʱһǾǴ˵еڤʰһɴ۾ϸ鿴ǸԽԽǸӰ˵ĸоء
淴õ㣬ֻ¶Ӱ˴һĪĸооη֮Ȼ˭벻ܼ˵еڤʣȻֻڻȻֻűӰıڻǸе¶һӰ
ԾǧЦվһ߿ҵķӦ֮ҪЩҪôӦӦиڤʵıӰȵףȥɽϺзҲŴ
λ֪ǽϿ̻˭Ծǧָָʵ
һĦ󣬽΢΢ҡͷǸʱʵ̫ңԶˣĴ˵Уֻ֪ɵۺڤ֪֮ɽڤףʲôģˡ
ԾǧȷʵѾ˿ʼɵ׼׼Ǵһӹأһȥ۳ݺᡣվ٩٩̸ɽɵ֮£ʮɾڤڤ֮£ͬʮڤߵǽ̵ıڤʮڤ
ʮڤһȻԴˣڲͣĳߵϸϸ
ҲҪ̫⣬ʲôڤĸ֣ʵûдеô¡ԾǧЦ⵭˵ʵ˵ͨȥһ˺ɽʿѾ˼ʮ
˻һعһƬȻŪߵʲôЦ
ԾǧֺǺǵһ治ǿЦʵɽΪǵ˷ǳ֮࣬ǿˡȻˣΪߵҲв١
˵źȻϵĴĶ˳ֻһʯһأѵôߡԾǧ˳ִʯһ飬Ц֪ʲôⶼҵɽģһÿȥ
һĿɿڴĿǶʯµʲôȴֲȷϡһԵĺһУʧƷʯƷʯ
һɤӺͲˣԾǧֽ˴Ҷһ鿴׷һ鵽СԼȣƷʯĺʥһƬŵĿһƷʯһƷԵһƷʯƷʯǼֵڵƷʯɲǼ䣬˵ȵüҪˡ


ڰ˰һʮ ˼
Ū¶һŵԾǧٿǮɣȷʵǮһֱС׼ףСҲ̫ǮˣҼֵƷʯԾǧЦеĿŴҿȵı飬ҪľЧҪҵĿȡͻȻ𡰻ƫͷۣת۵ĹŪѾԼȥ˺üѡ
ԾǧһֽУϿŰѵһѵʯս˴Ū˫иһѣѿЦһĹϰٿ鵽ֵ֣ƷʯŪûôǮҲ̫ˡ
ûԾǧȵ
ŪЦ˫еʯս˴ԹԵߵһߣȫҧҵĵԡ
ֲֲܴԾǧһʱû취ֻܰοԼ͵ֵܽס޷ˡǼֵƷʯס޷ѣҲ̫Ĺˣ
Ծǧĸоûϵʯ͵͸ˣĸߣȥɽ緢ȥһǺģת߽˵ص
αֵ쳣ǵһ˽ȥһۣҲ֪˭ߣȥɽ緢ȥһ仰òƱԾǧ˵ʮ䶼ãôҵȺ鼤ȿֺ˵صڡ
һĵعѸٴܣֹȻһԾǧҶҶˣҪˡ
˵ĿѸٶϣֻǰиε̨ӣų̛ʱһʶѸˡ̾оعһ£ȻǰһܱߵĳѾģ
˻ܣһƬɵɽڣǰһƬաԾ֮ȻɰȻŨɣȻ˼ܱȵĵطͻȻ˺ȵСģ﷢򶷡
ĸǳصģһۼ۷ӦǶû˵ģһ˺⻰৵̷ɢܣѾУĿɵľܡ
Ծǧ˰ֵҲýţЩ뿪ʱѾˡ
΢΢˿кʶȺԱпվĿĬĬѲɽȵÿһ䡣˼ʱ򣬴ҿǶͷ磬Ȼ䶼ޱȵκͿǰŽ
Ū˿ܣʵʲôɲ԰
Ծǧ΢΢ͷɲ԰ֽ澳˵ǹ񿪱ٵ֪ʲôԭˡÿɽ翪һΣʱΪһ¡ڼڣɽɶɳѰ䡭
ͼӴױؾݣų˷ССľ۱裬ҵǽһʱĴޣ鵽һ겻ʶӲݾѾ뵽ɲͷϣĿ᲻ŲһֵһƷʯô죿ʲôɹϰٺɼֽ澳Ѿֱ׵ԺԾǧĻ˵ǲɼ֣רŶԸЩڵĸ֣רЩڸֵĶٶŻڸֶԸ˼һܿ԰ɣ
λҪͷˣϾɽĵ̣ȻǴ£ȫǵһλġԾǧȻʹֵòʹ죬Ǵʱ˿̡׻˵ɽҪıǽŽһֻȱȫԼֻбס˼ʵзƵĻᣬһ죬ɽǵһϯ֮ء֮һ仰ԾǧΪʹȻѴҰȫĴˣѴҰȫĴȥϣҲҪǮۿͷԷȣԺԾǧɽ绹ҪҵĶҪౣذԾǧһӿŴң˴γݽ
һһƣôҵӡɽҲ˵ӡ󣬽ֿʼˮ˻ȫˡȻ˵ն׳ˣʹȻΪô޷ջǶгͳ֮ĻᣬδĴ˵ˣô׵ĻᣬƴҪһԡ
ʹȺдһëްãԵ쳣ŵ컺ŲæĹʵԾʹ˵ֻҪɼ㹻ɲݱȫͳ֤֮Ƿʵ
Ծǧһ࣬һֻׯϵĻ˵ֻҪЭһŬҷĶ߾ȫ̵ʱڰʵԸΥԣҲú
һԽľԴ˵ĿɲǺģ֮ǰıӾ췢ģȻӡ֤ԣøú³ҶԴŲɣⲻ֪ԾǧɾĻ󣬿ĺͿƨûʲô𡣲Ϊ滰
Ū񰵰ԾĿԾǧʼΪһʲôû뵽ˡ
ãȣֵͬȻԾʹˣҲͬģֻҪԾʹҵʵֳԸԸ׷ʹЧȮ֮ͣΥģ𣡡
һ˵꣬ٱȲͬġ˵ʵ˶˺ٵ쳣ٶòԴӽӵԾǧ뿪ʼһֱжԼԾǧ׷ԸôЩ⡣
ͽԼ֪Լҵ£֪Ŀͻְ̿ʮˣٿ⣬λԾǧϣʣһˣһӵԾǧŵùǺκνǶԾǧҪĻһҪʰĿ϶ٲԵ㣬ԾǧһɲǸƲ˴ͷˣһҲ׷׷棬ת۾̲סЦ˭벻һЭһ졣
ŪԾǧ̫˽ˣһĬĬվһߣҿȵı飬ܾе㲻ԾʵҲв˵ͷԻΪδȵֵزɶԾǧطˣֻͬ»زȥ˵ܱܲסǸ⣬Ҳֻ沨ˡ
Ȼ˿ԾǧҲͲٲ˽ˣҲ̫СˡԾǧϡﻩĴӴһͼ뺣Լһףһ˵оʮ׼ɽͼٶˣһѰϣһ飬ֳɾʮ飬һͼȥǵĴڿʼˡ
ȻЦɽ𣬴ѰǰϵϺõӣɲǼɽҳһš
ģ֪㣬浱ǲ԰ӰԾǧĿɽ⣬Ȼ˵£Ŀ֮°ˮ˳ɽ̰â˸Ŀۣ˶ˮ壬ˮ򳹵ɵˡ
ǰ˷θ죬ҸʲȻЩԼĻʿ͸¶λ߷緶Լܱȵġܿ϶Щ˾ԲǸЩܵԼԴĵӣһĿɣ˺󼹱Щ


ڰ˰һʮ 
ˮ廯ĩڵΪȻҲ˵Ĺעδˣµɽ֮ˡ
λҽһλѡԾǧָˮܵˮ壬ɽһɳ칬ĵӡպǿ϶ᾭͳ칬򽻵
һ仰ζ۾һɽһɴ򽻵ΪȻɵٶɫƵķ׷׳ˮ幰֣ˮֵЩܳδô໯˹ֻؾ
ܳжЩмԽԾǧĻɽĻڸֲˡ
ѹ󣬾ʮ黯ڸָȡһͼ뺣ȺȺѰ䱦Ծǧİ£ʮɴ澳ɨΪļĩڸִ͵룬вӦ
ôڰȫ͵һΣգߵֿԿټ֧ԮеĻĩڸҲٶȸϵԮһҵİȫϵ͵õ˴ıϣ˭ֻҪַǣҪ߿ټŻڸֵϴϴǿֲ;޴ġȻˣֻɽĻ˵ԸɼֿܹǺ
ԾǧһӲԵҪǾۻʯʲô䣬ҪСеһѸ͵ǴĻĩڸֵɻĩڸͳһܣһල˭˽ºͳһЭ̷顣
һ˳־ӣһĬĬˮ峹ˣⶼЩʲô˰Ծǧ޵ĿƳˮ壬ºҪͳ칬չֳһЩʵֻ˼Ҳû㡣ͨˮó칬֪ԼǸһˡöԷӵأ˫ԻĿܡ
ֵȼľԮźͳһһɽ沼׼νֵȼԮźţ鷳źţĳһ㷢ʱ˻Ѹٸһʱ˶һС鷳ԼģȻᷢźš
еҪ£¶ҲǴ롣Դ˴Ҳδκ˶Ƿ¶飻һ˭ˣи¶вӦΣҶܰĲ٣򣬴Ҷٶ˽¶Ը񣬴ɱɱʵǲʺ˭Ӹ㲻ûҪ׸
ˮҲǴ룬Ūȼλĩڸ֣õԾǧİʾ֪Ǻͳ칬ϵһ㣬ĿǰĴ˵üֵ顣
ʮ˲Ǵ˷Բǧ׵ķΧʼԲеķʽ澳ƽȻڴΣ֮أǴұ־֮ȴһɡ
ܳΪһٶЩԶˡҶףﲻ磬еĹĶֻԼ֣֮ΨЭԼ󻯡յ໥ɻ䱻໥֮ȡôҳġ˼ľӢۣҲҪͱʲôÿµģ
ʱҲŷ֣ԭǼ飬վҲƽءٲõڱµӣڱ󱣻Լǰδеĸо˵̫ˡȻ䣬һֱϧĸо
Ǵƽǰ棬ͷλ˸һ뺱߱ȽϡһװӺݻ澳ͥĸо
쿴ݳñȽر𣬺пɲݡһָűϵһɫСҶ˷ܵ
۾һ濴СҶݵòѸעʶпٵҲе͵ɲͼ뺿Ϻҡҡͷǰȥ
ʼٶȶȽȵҷϵĶձȽϺ󣬽Ķӡ澳ڵӲݴ඼һųƾЩ˼侫ӢǿûСʱ䣬һĶ඼ˡǴֻཻеĸе뺣ƽٶҲ
ԾǧǸвסˣôݣҲһѾ˶ȥȳ澳ȥ
澳жԾǧö֪ĸط澳Ҳö֪һ߼⣬澳죬Խ澳Խ
뿪Ǵһʱ󣬽ܸоܿʼʱʶԼڰпӵ˺Сģһ˸Ҵֵ澳ڵͿշУһΪֿµƲ磬رܶԶˡ
ԾǧʱĿɨܣҲúǼƽϣȺǴѹƾٶ˵ĿȣЩܵġǲֻ֣ºҲ׷Źǡ
ԽǰȥֵҲԽԽ࣬ѾܿһȺȺ޼ɵɽ䵽εѰҡɽҲֺܿĺۼ֫ȵʬ˵֮ǰĲпᡣ
·ĴڲͷˣԾǧÿÿſֵ̬פһͻȻʲô仹δɼʱһҲˣ̷ĶԳᣬѸɱһ顣
һ״ʱܱߵŵѪζĿ˹ı˭֣֮Χ֮˻Ѹٴ˫Ĵ򶷾жϵַʵַʣµʵȻ㹻ǿȻû˸ȥǡһ㣬ļֵΣֵֵȥƴᡣ
ֵǳߵĻַʵȻ㹻ǿҲǼ鷳飬ͬʱкü˸ںѰһᡣ
վСɽϿһѪܵɱ󣬷ΧвͼıĿⶢ䵥ԼϡԾǧЦЦ޼ɵʮ׵ľЩ˵ͷӹŵľٶȷʵŲС϶Ϊû˸Ŀȥ
ǰûԶȻǰ־ۼ˺üˣƺΧʲôԾǧ֮䣬ྪɲĿ⡣
ԾǧǣĿⶢ·İأüͷ·֮ǰһޣ˶ˡüǣŵ˫ʶһ֮ǰɽˮͬŵʮˣһ콿ǡ
ʱ콿ѾԵЩǱʮҲֻʣʮˣʮΧ˰С
Ծǧվ֣˶˿𣬸Իǽʱʮˡһӻ·Σһ޵ĻɫΡӵˣƵĲվһһûһţƺͲ澳Σշ˵Ŀ޵ĶԾǧ
ڵĵӹȻǿ˵Ȼŵ˱·ĵزѾ˲ٵĶ飬Ҳ˲ٵĺö˺ߵ
򵭵˵˭˼ɹµĵһɣʵȻţΪ档


ڰ˰һʮ ʮɾ
鹬ɹµһɣԾǧĿɨˣо˵̸ǹ˵ԼģҲ֪ʲô˼Ŀǡ뿴Ļײһ𣬺΢Цŵ˵ͷʾá
Ӳʶ㣬ЦƨԾǧĮĻعͷ·İء
˺ĵһЦͷ˵Ů˻Ǿǿӣǧ޵ġ
ǿ˲мվ·һſɳǧưոݡ
еĳǧеͷˣҲ֮ǰɽвˮ֮ˡʱĳǧȷʵ޵ģû뵽ԼһˣԸʯҲϽе䡭
ԾǧĿ콿УһȭͷСĽɫװ壬Իһ䱦ͼеļأʲôԻߣͼеļأɹʵ䣬޶ȵıַϵƶɵʱ򣬶һĴΪɵһһŷϵʧ൱ˡ
ߵм۲۸ģǰģͨһֵһƷʯ콿еĽ߹ҲиذҲ˵ֵƷʯ
ûȰȰҵޣ㽻һһˣһ뿪ǧЦ
ͨҵЭӶĶʮУɱֻʣĿǰʮˡȻþ鹬ͲǶԷĶ֣̿ĿȫͶ콿
콿㷢ңɫĿˣЦҲҪĹֻҪϣǾͲҰô콿ٴα֤Ǹ˺ǵеκһˣ߱ɷĩ˭õ
ʱ콿ߵ˵ǧĹǽ˶ҲŹǣֻҪڣǲлϣ
콿ͶԸмһ·ûѰʲôֵǮĶ˺ü֡߻żȻһ·ֵģҲĿǰΪֵֹǮĶֻҪⶫ˻ȥͨҵЭͻܼȥƾĸԣ׷λᡣ
ǧЦѼӲٸһλᣬ˾·һ
ôĿҵҪ˭·һ
һܱ߻صһӰ˲Ƴڰ֮С콿˿˺еԾǧǶԾǧҴѾˣû뵽ؼʱ̾Ȼܿ
ԾǧĿĮͶǧˣǧʧɫ㣡ʮ˼ʶʮ⡣
ǧ˵ķӦòԶĻ˺ͺ΢Ļ࿴һܱۡ߹ۿҲ֪˵ǺηʥȻþ鹬˺¡
ǧ߷ߵݵǺˣΪҾ鹬ԣѵΪҾ鹬𣿡û˵ʱкͬˡκĿ֮£鹬ɽһɵҲö
ЦҲûôġԾǧĮȻͨҵЭ᱾ҵĹͷϣ˵˭˭ԣû뵽鹬Ѿŵ˵Ϲĵز˵Ѿʮ鹬ȫ
ǧŷӦղ콿ʧġԾǧ֣ȻԷ˵ǵȷһġǧʱˣԼôôùͻȻһԼǶֵףٷϻʲô𣿵ͷҲصĴߣ
һȺ鹬Ӹ˲ʧԾǧߵܣ˫ͬʱһţܱߵĿͻأͬʱըʮŰ̡Ծǧ˫һ⣬ֱʮŰһݣѸأصԼ
ʮֻžž˵£ԾǧĿɿڴͨҵЭ˵˵ֲþ鹬רŸٵ飬ףҿֵѧϰ˵ֽ̧ɢĴһһ뵽УԹԵ
Զɱ򶷵һȴԵ쳣İܱɽϵһдϣ˲ɱʮ˲ɢĻʿΪɼֿ϶Ҳ
ͨҵЭһĿԾǧ콿̻ԾǧͲʲôʿֶξɼʿʲôֶβܻġ콿ʧ˫ӿϲɫд˵ȸ澳֮жܵóԸϽ񣬵лл
ԾǧϲϽõĶѾҪˡԾǧЦҵĹӦ񡣡˵ĿɨΧĿڣζвȻʶȥ֪ҵѾܴˡаˡԾǧ֡
Χû뿪ɽϵĻ˺ͺһ΢΢ͷһƮȻԾǧۿ
˱ȭ𹬵ӻ
ŵӶŷ㡣˹˹֣ɨ콿һۣЦɹԼ⣬϶ɼֽݼȻܽ澳ΪɼһıµҵȾ塣
ԾǧƳңʵ𹬺Ǹʲôɣ
ʵ޷ôбµôЩĳʶ֪ҲдصɽǰʮĴɣǰʮĺŴҵЭᡣ𹬺Ŷλǰʮ֮ڵĴɣȻȲϾ鹬ʵǿ󡣡
ԾǧŶԾǧ֪λкιɣ
˵Ŀ̲סͽвעⲻ֪һעһһһͷĺ췢òǿģֱһģӡģֱ̫ˣһкҲһ㡣ǰ˰һ𣬷ΪӲɡĻڸֿˣ֪ʲôӦ
ŷ㵭Ц鹬ǸرȻˣƾԾֵı澳Ȼ¾鹬ӡ֪Ծǳĸ壬ôǰδԾ֣
⻰ص˼ԣ޷ǸԾǧɱ鹬ӵϢⲻҪȥֻҪһȥûıӻ鹬˿϶ҪԸ㡣
ҲһɢްˣĻʲôйûҺԾǧ˵
ͶŷһۣжЩһŷЦçӢۣԾֲԷƱοмĴʼ˲ǲçɢ޳˵ɽλ˳һʮɾӦʮɾˣĸɢ޳˵ɢвԻĵطЩɢ޲һţ
ʮɾԾǧüֹ͸Ų顣
Ծֿ֪ϢĿǰ֪˲ࡣŷЦŽ͵ħһս˼λɾճ˼λɵִɽǿ˼λ²ʮɾλ˭֪ЩȥˣǸôΪѾļɾȴִ˼ˣȻֲòóɾǾڵʮɾ


ڰ˰һʮ 
ĽԾǧ֮УʵԾǧ˼ԾǧʵǣΪʲôʮĴɾɾȻѾɽ磬ôɾȻҲѾصɽ硭
Һ˵ͬɾһĻиɾɣѵˣԾǧɫĻʵ
˻һͶŷЩȵһۣƺû뵽һɢ޾Ȼ֪ܡҸĿ˸ԽԾǧǸĲ²⣬һôĸ߲Ϣ
ŷ΢΢̾˿ɾɽҲϵĶ˭֪κͼɾһΪѾħõ䵽ĩڡƾΪʸɾ֮λǼɾֻҪϡ
ŶԾǧĿһĳӿȴźʵô˵Ҳǵʮɾ֮һѵɱɣ
ŷĿͶ˻߶˶٣󻺻˵ɵεһλɾĶͷλͷռɾɹ˵ɾɱ˸һɾ˵ΪɾһʱûסɹԲѷײɵۣɵ۴ˡǼɾֻɾҪ
ԭˣԾǧͷɫ΢΢Щء̲ס֣̾ԼҲ˵ɽѾû֮أֺοܡ
Ҳɾĸܣɾ֮ԷѾ˼ɽ磬϶ʲôգ㲻þҵţжɽĴ㣬˭֪һȴ˷ǣűͷȫɱ˲˵ҲͷռˡܵǣһжǵԼЧҵǸɵĬģǶһ˿룬ʵɴ˶嶯ˣҲ⡣
˽̸漰Ĳ̫ߣû콿˲ķݣֻڱϰţοָ߲ԹҲƽʱġ
˵ɵ۴˵ɾѾɾˣԾǧٴʵ
Ӧǵġͷŷȴüͷ΢Ծǧƺܹɾ飬ʵԾѵʶɾ
Ծǧһôʶֻеˣǵһ˵˸ҶײɵۣлᵹҪȥλɾˣǴɾļɾסʲôط
ŷЦʵɾԭļɹҲһλɾռˣ˵Թɽδֹʮλɾ㼧˼ˣҲ̫λɾ⼧ɾЩ⡭
˵ʿɶֹˣֻϵЦݶЩԾǧɵɾЩ⣿ʲôģ
ŷЦҡҡͷû˵ǻߵʲô˵ģǴ֪顣ɽܹʮأɵһ⣬ʮǷֱʮλɾͳ졣ȴ˵ʮλɾȥ̸ֵ裿˭֪ɵ׷裬ΪɺֻǼûӦˡϵڣƾɵ۵Ϊˣüɾˣ
ôİԾǧ۾һɵϲ裿һɵϲŮ˱Լƨɣо
ŷ¶һ˿ЦŻòֻ콿ѾĿɿڴ
ǲϲû֪϶ô˼ٺٵθ˵ʮλɾѾ˲²ɵͼһͬһݣҪ˶ãɺľҪˡʵɾԼҲ֪ѾܾɾκɵִˣɾֲҰɵ۸ˣɽٴҲû֮أͳˡ
ŷЩȥˣֹⶼĲ²⣬ֻ۾ˣС
ӵɺ嶼ɹְ¿˶ȥˣ۵ֲһο˭Ҳûжɵв˼ֻǸ̾ɾѡ
Ծ֣Ҫ˵˵ŷתƻЦȰԾֻǴɾͷȻѾˣмɾţҲܼõġ
ԾǧҲ֪پɾֻҪ˵Ļˣתʵλ𹬺ŵĵλ²һɣ
˵ϴЩЦƳɽǹؾվ֣Щ˺ӵȫһַ·Ƕŷͻһ㣬ӵͲҶȻͬŵ֮ʦֵܹϵԳ˷ǱѰݡ
ŷҡͷЦһ㣬ǸŵѪףžǵڡҲ֪ѪڸﶼǶ಻ʤģʵûʲôֵġ
ԾǧᡰŶһ⻰⣬ɽ˼䲻ͬɽϼһⶼϲģֻ塣̲ס࿴ɽһۣܾòûŷ˵ô򵥡
ŷȻҲĻɣֵԾֲҪᣬǵĸǡöڸڵһЩְЩ˶ǸµĵӣԵԾԺлȻס
Ծǧ΢ЦλҲΪҳɣ
ŷ㿴ŻˬЦ澳ڸɵĵƼѾǷ֮أҺֲ̫ȫһͬһҲ˵ɨͨҵЭ֣Ծǧʵ֪ͨҵЭûȤһѰõıºƽ֣Ծ־Σ
ֻǽͨҵЭĹӶѣ¡Ծǧ콿û˵콿̤ǰһԾ콿ķԸ
ҲǸͷԵˣȻ֪𹬺ĴԸľͨҵЭӣͨСҵЭ˼۶Ը⿴οҪó޴ͨռ޷ǳԾǧġȻҪʶȨֻҪܰסԾǧⶼ⡭
ŷͻ˿콿һЦŮ˻ǸˡԾǧ콿˶ݵĳĬŮ˵ʵǱȽ͵ģҲϣΣ֮سʲô⣬˵ԼҲ뽻ɵѣϾԼɽ̫İˣҪģ˶ٵȻˣҾʹͨҵЭˣϣ𹬺ŶͨҵЭչˡ
ԾֹȻǸˬˡЦŷҲͬЦԵȻǺȻҪչˡԾǧҲ˿һͨףһԲԵ޹ʵ϶ʲôĿģҲƣҪһﵽͼıʲô
һԾǧİ£ϵּ澳ȥ콿˵ǰͷܹӶҵҲ˿ɵһˣҵΣռʽ٣οиԾǧĸѹ󡭡


ڰ˰һʮ ս
𹬺ŵĵͨҵЭҳƽԾǧŷͻ
ŨγɵĴƮƮ滨洦ɼƺԶǰһƬǳԾǧеֵǣڲŷƺûкҹܹȥ˶೤ʱ䣬һֱǰɵģһֱ޷ѵĸоôĲʵ
ѯʶŷͻ˶ԴҲǲ˵澳澳ھһֱ˶ͬɻ󣬵û˸ôһ¡
һ·ǰУԾǧִɾǴɣԲһ㣬һЩͼıСһ𹬺ŵĵӣ˱ߣϽƵС⵹ɵĵΪжߣϾ澳ڵĸɵΪ࣬ؼǲǵĺ̨澳ռ˱ˣȥҲ
ܵĴɱɱϣɣʮ˵ҶᣬܺƽദŹˡ֮ĶЩţëСɣ˼ĵزѰ챦κǻ·ٵġ
һ·ϵٴ֤ǿʳǾ仰ӿһǻŭȴƵĴزӣǿ޼ɵĵ١ȻˣЩɵӱϾǻӣɽ粻Ȼõóֵı£µķ϶ж֮Ҳŵʱ
Ծǧпֻ֮࣬ЦȥԼٶôˣ֪ûϰߡִͷٶȻ˼磬ȴûһǺǵģ˼СĿռΪĥ³ġɽЩԽĸɵܱȣٺ˿ν˼侫ӢеľӢֻҪʵΪ֤ӵɽĸطܳΪһۡ
֮԰ǸҪǾһδ˼䵽ɽӦڣ޳Ǿþ˼ɽǱʶ־УֻҪЩ˵̬ˣպɽ綼ǸĿɿãΪԼĵ֡ҪԼƿغͰա
ʵԾǧĴ澳һµĿ֮ڹ󣬱аѰݡһǳʵʵĵִͷ澳һ֮˭Ҳ֪ǸʲôаÿԱŶɽڵΪ̫ķոͳܲˡ
Ȼе㵽¸ɲݣƾһ˵϶޵ģǲŰͷϡЩűаԱḻĴ飬˵˾ǣаΪĵսȴʺȥһɹԸ׼ƣ澳ѵĶ
콿һ˸շһСɽͷ۴һ־ܣммٵĴһʯٳһ첲ֵİֲ
һҲֻиʮˣȻɽͷϳһȺ˶Լʱˡͷ콿ðֲһ㶣Ѹٽ˴ڣٺЦԩҲͷͨҵЭᣬû뵽ǵԼˡ
ͤǱˣΰ˴ҵЭ澳ӡǰͽӵ˰˴ҵЭ᳤ʢĸ룬ͨҵЭ˺һϾɱ콿ͬһҲû뵽˴ҵЭˡ˫Ŀ⽻䣬콿ɫϵһӣϵĽȵɱ
һڣԥĳԷ˹ȥҵ㶣һһֱڶزصĵ͵ˣδ˭콿ҲһֱСĽսսĴŴΣյıԵУû뵽ھȻ
Ҳ΢㶣뵽ǿĿɽ׷ױȽ
ͤϵϷЦһԵЩ㵣ԼûѾǺõģͨҵЭȻʵռ·¶ȵ֣
ȺѸٶҵײһֱӽս˰Ȼ콿ĽСŮӣʱֱһˣҪͤƻסͤɱȫǲݵƴ򷨡ͤһòмܲסӦߺˣﻹţס
˴ҵЭϾռϵƣҪͨҵЭϼˣͤк˽ɱ콿һ·񹥵콿վһͬʱӦĸˣѾҺͬʱǣתۼѾΪֵε
ҪͣʱĶԱѹһһ⣬ԱһһĲһ
Σ£콿˵Ӧ취ŶԣȻȴһΪ˼£ĸ˵Χƴ
ʵԶûԼֳôǿĺһֻǸŮӰˣҲҴСͨҵЭѾǷƮҡ׵ԸԳ֡ΪŮѾû·ʱֻǿϢ޷˵ĿصΪڷ絲Χػɽ콿ƵĻѾѿ˿ӣѪֱȻɫ԰׵ҧӲ֪ԾǧϾͻῴΪǺԼòԶ
֪ԽʱԽҪǿôҿԼһҪסôҿԼȻŮˣȴˡ
֪ñ˵أҪñ˹Ŀ࿴飬ġ֪ͨҵЭһλᣬԾǧĹϵԼĸܻ𹬺ŵ࿴ºһϵһĺϵôͨҵЭͿ߳Σ֡
뷨ûҪþһиһŮδЩ̫ء
һȶġɱԶԶľҴ;Ծǧˡһۣѵطֱӵǰɽϣɨս֣˵Ŀ̶·Χ콿ϡ
콿ıͽСʱĸ˵ķΧԵ˵ĵֿѾԵúңȻǿ֧šɾˣȻսˣҵĵֿ仹շ
ǹĲͷƣöŷͻĿ΢΢͸𾪣ǿһɽҲĶֶš
ԾǧһУѾӶԷķп˶Էҧǰ˴ҵЭᣬǻòͷˡ
򶷵ĶȻҲе𹬺ŵӣֵ߳ȺˣĿⶼ˸Եͷŷͻ˫Ŀ͸ɱȵɱ
ɵĵѸγɺΧټս֣̼תļҽֵͤĿܷӰλ飬лֻҪеĶԸǡ
һ˫üëŭҪͳͳɱ⣬һһ£·ֻ𹬵ӵϽͷųŷʺ򡭡


ڰ˰ٶʮ 鷳
ȭͷʺһ֣ɵĿ˴ҵЭĵӡͤ𹬿쳷Ҫ
κνеˣٰ˴ҵЭĵʶķųɽֵ˭֪ɽһл򣬻̱ǵ㣬ըĻƺһ㣬һ֮߳Ƽ
ֵİ˴ҵЭӴ󾪣ͷų˭֪ǻǾȻܲϨ𣬷ӵմڻϻƴǣ˲佫ڻ˹һʺĻ
Ҳа˴ҵЭĵ˲Ƶķʽ룬κЩɢܵĻѾķܣûаȻ˲ƵĿռ䡣Щ͹İ˴ҵЭ꣬ײ֯Ļϣʱƾյȼһ桭
Ĳҽһڿ˴ϵĻ档κЩ쳣׺ƹ֮޷𣬹˷Ȼա
Щ˷ɲԶһŵӵҪߵĻ˵նɱЩˡ飡ڵغһ±㲻ˡһѶɽ¼ȼգһɽζڿ
ԾǧĿŵӵϣֻ˵һֱɫƣԼ߳ϿխԽĵطҲͬԽβϵԿһ飡֡
ղŴŵǴԾǧͷοⶫġ
ʱŵӺȻ뺰ƣеѾ˳ȥβĸһƳ˰˴ҵЭӵĻ
һƣ̸̮֮˵ȼաĲҽȺּУ׹ᴩ̶̽Ĳҽսˡһ˵˵ɢĵĽζ
ͨҵЭ˴վǣһ֣ûǲֵĻᣬת۾ͽսˣǵĿսֶȷʵǿ̫ˡ
ԾǧĿȼյʬ¶˼飬֮ǰ𹬵ӵĿػֶŪľѣŷԭͷųĻжӦ֮ĶԼҲʹúԼͬķٿػ档
콿㷢ҵķŶŷͻлλ콿ؽɥڴˡ
¹ˣǱͬˣȻҪŷ˵һ٣Ŀⶢ콿Ѫܵϣü¹û°ɣ
һԵĻѾʱͳһɵȥɵЧ¶кô
⡭콿Լԥ󣬻лŽӵУڷȥҲжʲôġЦ¹Ǹˬˡ
Ծǧı΢΢ɿһ£ƺŵһɵζƳۣǡüŷҲ˿ɵòƿѾһǿɵһգУ˿ϻŵִݵЦ⡣
Ծǧüͷһҿ˿һ񣬷һ￴콿ƺеֵֹģʧȥ֮ǰ̹Ȼ˼˿ɫʡ
Ծǧһ¶һĨ¶Ц⣬һ˴ҵЭỹǿɶ֮벻澳ǲϷŹͨҵЭᣬǲǸŮδҲ̫ˡ
콿ҧߵǱͲŹǸŮ澳ʱʢͨҵЭвǸŮ˵˵Ҫ㴲ŮˣӦǸŮ밲ȻصͨҵЭᡣ
Ŀͬʱһ䣬ŷüʢѵʲô˴ҵЭĻ᳤콿ҧĬĬ˵ͷŷߵһССҵЭȻţлᵹҪʶʶ
¹ﲻ¡ؿĵáۣ°ϣǸҵЭ𣿵ȳ澳ҰǸʲôʢˡȻ㴲Ůˣ
콿ĿҲ֪˵滹Ǽ٣ԹлֵİֵȻͬˣæҲӦõģлл
ŷһ΢΢ЦţֻЦݺе㲻̫ȻԾǧĬĬ۲һǿûԼЦȷԼĲ²⣬ֱĿ콿䲻֪һ˭ΪĻʹߣŰ˴ҵЭ鷳Ӧܽˣ²ҪԼȥġ
񣡡ŷͻȻǰһ֣˲ɸſȥֻɽվһʮˡһ۶￴һһ̧֣ʮѸٵɶȥûããС
ǵķΣǾ鹬һ˰ɣԾǧʵ
ǣŷɫصҺǾ鹬ڵеĵһˣѲղŵľٶƺѾ֪ͬűɱ֮£¿޷ˡ
ĿԶߵǲʮˣòǡ
뿪ԭ򡣡ŷ㻺֣δƾ鹬ĺҪټֵĻֻ»鷳ˡ
Ծǧ𹬵һѰѰɫķĩЩʬϵȻֽʬЩѾյ÷ڵĴʹ߿һʯϰ棬˵鷳˾ͽ鷳ûʲôõĵġ
˵ˣҲûٷʲôʼǰѰ䡣ŷͻһΪͨҵЭ᲻ٴͷˣԴԾǧûʲô콿˸ɵĺ档
ȻЩԤв飬һһ׼С֮ǰѰȫͣǰԾǧһۣѸӵǰ棬״󣬶ŷͻɫ˲ͱˡ
ֻǰξ߶֣һ֮ǰ뿪ľ鹬ӡɫһĮĿǣ˻ֺߵĸѸɢԾǧǰΧ
߶ɢԾǧܴһִֹۣһ£иһʮˣǶ˲һˡ
𹬺ŵѸٻ泯⹰һȦ䱸콿ҧ촽ĬȻҵѾǴʧɫ
ʲô˼ŷȵͬʱ꣡һԾǧаİʯۡ
ǵ˵ŷ㡢֮ǰǴѾھǣ˭֪ǲʶ࣬ȻɱҾ鹬ӵ˻һɨҾ鹬ӡȻˣǾͲҪҲ
ٶλɵĴѾӿƽٶȣǶͼǵòˣҲͣͣĶԱȡԼҲˣһֱڱ˵ƨɺ©ǰ涼ɨһˣöͱ˸ˣѰĶһЩֵߵĶ
һ˼ǰˣҲʱǰһʱûס̲סһȺ·˿˵һ𣬽һٶ˷ӵϣͰȺ˸ȫ꣡ˣսʱ֣Էһ˵ĴоȻһֵһǧƷʯɲݡ


ڰ˰ٶʮһ ˶۸
ֵһǧƷʯɲɽܲʲôǶ˼͵ļһ˵һӴŵĲƸǳǳӴ󡣾һƽʱֻͷԵˣȻһȫϯ
ǿɲݱСղ˵š˷ܡҲʼ˷ľٶ˶ڡ˱˻ڴҵĽ£Ȼһ¡ɼƱþĶǼҲѣŵôһɢֵǣҾȻһˣʵǻ֪ٶ඼ǻڣĶǻĩھӶ࣬⣬һĩӦÿԸɷ໯ڲŶԣĻĩܸһֵֹֹĸо
ϻƺֶҲ˵ģȴһֲèĸоǰϹһΪ
¶дɱɱģȻҲ֪Ҳ˵ȴԾǧտʼ˹ĶʱǻȰҲҪٴɱɱˡ
ɴҶͷļ͵ʱĻװֲ֣òӣ˰Ծǧ˳û취ҲɱɱʹĻǲòҪʹ˵һֻҪˣס֡
¶嵱ˣȰԾǧǼһʹûµһŮ˶ӣһԾǧãһЧӲǶµ¶û˵
֮µ¶ֻõʲôûʲôûȫĵĽͶ뵽ͼ뺺ʹɲС
һɱ¾֮һƬǽ塣һ޳۵죬Ӻݵĵɨ۵ϵʬ壬¶һ˿ɽʿҲˡ
Ŀ˽µһֻϣţֻ̽㵽Сϵһֻק־ˣһŽ׵ľŴ˼߿սƷð׾ô
ֱõﭹŽԼϣӵ׾ֲֺ̧ţֻ϶һֻӳȤЦЦ
ʱŮߣϵֻü죬˵˶ҪϽģʱһ䣬ôԼϣ
첻ΪȻ˭˵ҲϽˣֻȴԡ㻹˵ɽĶǺã̫ѿˣ㿴ӣĿռִֶҪ۴󷽣װƷ죬ϲЩŮһһֻǴһܺÿ
һĵĽݸսĶ͹ȥɣ
ë޵һüŪ棬Լ;ˣֲͣ£Լȥ
һ˿ʹҧɱλֳҲټ
һ㶣Ūɱ˻˵飬΢΢ҡͷȰһ䣬ȥľ͹ȥˣҪЭ£ڧҵĺ¡жܳɾͳ֮ϧһֱţǰúú˲ǡ
˭˵ҪڧˣֻǲټŴü۵㵽ȥǲȥ
Ů˾͵ҪиŮѵֻĸϻֲŪҪ㡣
˵ʲôķһеĴ˲ûӰˡ
ǴλʱҵŪԹŪǸҲ̫ˣúúùܹˡ˭֪˵˰죬ȴŪһصĶǰ
ͺٵҲ״ʵŪôˣ
ŪһʯüͷԾǧ뿪ʱǸһʯעһʶҪ鷳ʱһҲҸղȴӦҵǵʶѾʯͷ˳ӦǿʯԾǧʲô
ٳ᲻ʲôΣգǷʲôر
Ȼرˣǧʲô°Ҫǳʲô£ǴٶĶƨãȥֻزȥҪһֱ澳棿
ѻƾǼһıܳʲô£ŪȻ˵ʵҲģ˼֣صʲô£ȻʯǾ˵ٻǡټˣѸ
ѾеЩԥѸټ֡ûһĹٶٴۣŪ£޼ɵһ·ɡ
ͻȻ㼯ô˺ն·żĸСŵùǺҺЩûǵ⡣ɵĿЩԶȥﶼڻǰҪôʲô£Ҫôʲôر򲻿ôɵ˾һж
Щ˵ķο廨ŵģôоɽɵĵӣ·ĿͷߵȺ˼
֮ЦɽССɡҵЭͼ壬ңȫϵꣿ
ǰüЩ˵ķ໥ûһͳһģǧ˵ɼٸɸһɵġ
°ĥ˵ܡһʶһνǳ칬ĵӣˮ塣
𹬡šͨҵЭᣬұΧ֮ءŷ㻷ܣȵ鹬ʲôôǾȻԸңҶǰɣûҪôɣǾͲɴս𣿡
ĮȻŷ㣬Ҳ̫߿Լˣ𹬺ŻΪ͸ɿս𣿡
Ȼŭ㲻Ҫ̫ˣ˭֪鹬澳ڵӺɱɵӣѵɱˣͲɱ鹬ĵӣ
û˵ɱҾ鹬ĵӡֻҪǱ£Ҿ鹬ѵû±ҲҾ鹬𣿡
ǰ˼ҽ澳ĵӶɱˣʲôǱ𣿡
΢΢ҡͷԼû£ѵҲҪҾ鹬ͷ
㡭û˵ʱ̹ע󷽵Ծǧȴ۾һֻԶɽͷӰ£ŪͺѾ
ʵǼٺ˵λòԶҲǼʮصӣƾǵΪȫٸȷʵҪ˶೤ʱ䡣ԾǧһȦƼֵȺڰж˴һŪѸٵɻȥʣ¸ڹ
һֱûԾǧ֮˳ԹչصģҪ˶۸ˡһһ˵Ǿ鹬ɱģǵ£б¾ͳһǵһϣҶš
ĮȻ˵ֶηǷҿɲðǸգ˶۸ٸȫ㡣˵ſߵλʲôְɣ
ʱԶԶȵ˶۸٣ϲҲմ֡ѭȥֻһȺӰɽ


ڰ˰ٶʮ û
ٵӰɢΧԾǧ˵һٶ˸Χˡ
·ͻȻ˲䰲˶ڻȺƾճֵˣЩ˸һѱƣθ죬Щɵĵӡ
ŪվһСɽϣɨ棬жԾǧղ˰Ҹ嵨ĺˣˬɣʵղ˭˵˶۸ţºϲֽ̣˭˸ࡣ
ģˣײԾǧָ˵ģ˶۸١
Ū˫˷ܵдд衣
Щ鹬˶ʱɧ˭û뵽飬ת۾ͱΧˣһЩֵ̿ľЩԶԶֵͬɧ֪дֿɿˣЩͲЩƴܾˣʱüˡ
ͫĿĶŷͻԭźУֲøҺɱҾ鹬ӵ˻һ𣬸ǹϹĳ
ŷͻ˹֪ŪǴðģãȻԵò֪Ǹ˻ҡ𹬺ŵ㿴ңҿ㣬Ҷһͷˮ㲻ʲô˼
üͷһ壬Ӷŷϵı鿴˶ߣò˸ͲһġŪֵ¾鹬ӹ񣬲̨֪ĸɵѣ޳𣬽ԹαҪֵòʹ졣ֻҪ̨̧֣Ҿ鹬顣
⻰а鹬Ż˵ζκ˸Ͳ֪鹬ǸʲôŪԾǧȽģƫͷߵˮ忴ۡ
ˮ嵱̤ǰһŹŭ˭˵޳𣬽Թҳ칬ӱ鹬ǧɱֻʣһˣŸ㣬ЩԸɵѣˮæġ
վ˶һû˶һվֵȺжʱ۷׷ʾˮ壬ȷʵǳ칬ĵӡը˹һû뵽鹬˺ݣ칬ҲҸϾɱ֪칬ɲһɣɽһɰʵˮһ￴ԾǧŪ˫ɺ󣬱Լˡѡ񣬺οԼҲôɣֻҪܱͬűɱ֮ȱ˵ййߣԼûвɵȥصҲͬԺڳ칬Ҳǰ;һƬ
ĴɣʵȱǮЩʱӱʲôǮƸҪ
Ū񻷹˴ٶŵȻԸŸɣܹ칬Ķݣг칬ӱɥҵȴΪ𾪣ȻԵ顣Ȼ칬ͷϣǾǱʱλ˵ǲ
ǣٶߵĻӱ۸ߺȴһЦ˻ûСӵİϷˡ
Χ۵˶ʱզ಻ѣ칬ǳ칬ɽһɡⲻ˼ֻҪһû˴İֱ𡣹Թٶɷ׷׳ඥƱȾ鹬ǿ
뵽µǣٶ˳⣬˻᲻ٶɽ澳ǿǽʮ֮һҲġ
ɫˮ建˵ˮ֣¿ЩᣬȻѾˣҾ鹬ҲжΣºһʦţҾ鹬һ㳯칬һϣˮֲҪ֮ԽԽϾô˫۾ţִˣܲȥ
⻰˼Ȼþ鹬ͷѹˣЦղŲǻ˵ֻҪ˭б鹬;ô֪ˣ
ԼæѾڻཻòûߵ˼ĬĬ۲ܵԾǧһУŪ˴Ƿʲôɱ
ɨһȦߵˮˣȻֻһʮˣǻĩڵĸֶࡣ࣬಻ڣ˭Ӯ˭䡣⻰סɵ˼
Ūհʾ׼ȶ֣˭֪Ծǧһƨ˻ңû˵꣬Ѿֱ˾鹬ˣһȺĺӰڱ
ͱﲻס붯ˣŪ˰ʾȴԾǧȵˣҵʾķӵ֡콿һҧԽĶܡһȵɱ
Ѿ¶ΪͨҵЭᲩǰ;ˣҲʾĳ֡ȥˣŷͻǲȺĺȵɱ
¡¡𶯣첻ϣ˷ײһ𹬵ļˣʱɲҳһࡣܱ߹սȺѸԶ±꼰
鹬һ˷ɽ㵱ॣһ죬Ҳ֪ǵķɽʲôģȻס˺ڻɽĹŭȵɱ
𿪺ڻɽķɽ̴֮ƺХɱʮĩڸֳֵͬСɣƼͱƵԾǧ˫ۡ
ƳŪ󾪣ѶֹȴԾǧ˫Ƴʮѷɽ˲ȫƮۡԾǧŭȵܣǴ󷨣
δ䣬ʮŰڿըЩɵĺڻɽȺѻʳһ㣬ֱʮŰ֮С̻δɢȥٰѺڻɽѾԾǧһս֮سȥ
׺һĻö˿̲ס˸ɢֻʮֻ˵ϣڹʮѾûӰ
ʩչλλ󷨵ŪʵԾǧǿ̶ѾһǴ󷨾Ȼͬʱɱʮĩڵĸ֮֡ȻͷסԼĶֿйߡ
Ȼڸ˵ԾǧɱʮĩڵһĻȴǾһֱԺĸо˼µһְȻһĻʣµɵ˵ȴجΣԾǧһȺɽʱŵûɢǱڵҹѵǿֿԾǧһæ֮¶ʱΧ֮ҹúԩ
һûɣԾǧ̳ĵطȥɵһƬְæĻᶼûСɨһȦսͽˣѾҳһţŸϿקʹ
Ѷŷ˿ĿɿڴǷӦѰսƷʱΪͬˣȴëûšȴ໥֮以ҫţֻ£ǸֻüŪۡ
ȴǷӦһһȳ嵽Ծǧʮ˵ĵطʮֻȫ̵Լһ˵һѴЦֹԼһ򱣳ֵӺݻʶûӰ
ôͽˣԾǧͣڿ΢΢һ㶣˵ʵѾóʱûʹˣΪ˶Դ񫣬˭֪ŸտʼûһǴ֮ΪξҲأԾǧĿԶΪѾҵһϳ˼¼޵ֵĸо


ڰ˰ٶʮ ɱ
ЩûʲôвʵĿԶսĸɵӣƻ񣬶ʱøɵӰ׷׳ߣϽرܡ
һļͣѾȫѸɵӷĿ⽻кȷʵ붯ֵļȻŪѾõԾǧİָʾߺˣ׷׳˴˵ء
ԾǧŷߵŪһӵƣСӲǲԸʲôôľ
ŷȴǿܱصʬĬĬٿԾǧһĿ͸žηҶ֪֮˳ĻΪģ𵽹ؼõԾǧɱĻ治ڴҵԺз붼ЩëȻ
һս𹬡źͨҵЭ澳ڼǳͨ裬Ծǧѹ󣬵ǲٵʲôǵҲ̰ģֻҪ˲ǣҲǱˣԹԵŸ䣬ջνС
Ȼ澳ڵȴ˾޴ı仯鹬ߴɵӱϢһʯǧˣɵӷ׷ѧʼĴӣܸоûȫС
һԾǧĿõĴɱɱУܿԶٵԾǧЩѾû˲ȤȫĵĽͶ뵽˸ͼС
ɼɲݵȻŪǰåȥҪΪԺʽɽ׼ȰеԴ͸˵ܳȥȻʲô֪
ǻᰵҴѯһЩɽĸЩҲģŷͻ̡ȻоЩ죬˵ľ˵Ӳʲôߵ̸ֹж͸Щ£ζ
콿ĬĬĹעһһʵԾǧɢΪĶһֱĥŸʲôİ취Ծǧ˾ļͨҵЭᡣ֮ˣȻǿԾǧı¶ͨҵЭ
תСµʱȥˣ澳رյʱѾʮ졣ǰεصŨܰҲһͣ
ףԾǧΪ֮ѾŨˣû뵽ǰŨֻеĿӾ뻹ʮסɻͷʵ˭֪ôһ£
˽һصҡͷŷ߷ɷɣ벻ѾǲǰˣΣա
ôΣշԾǧʵ
һ˫üһ𣬲廰Ũ˹ȻиϡͼֵߵݣҲۼ˲ٵһɼҲô˵ءѾǰӳ޲ˣҪô˵ء澳ÿοҲֻɹ˸ҽȥƾǵΪȥ˺Σա
ޣԾǧǰããĥν޺Щʲô֮ı˭
ɫһ¶һ鿴Ѿˣŷһ͵ʵν޾Ͱ޺ޣһ㶼ԶʱŵǱƾõҴ츳ȻźһԽȱݡͻȱݣǱܽΪ޻ޡ
޽Ϊ޻ޣԾǧһãȻȻʵʲôȱݣ
ŷʶͷЦŽ͵޵䳤ȴޱͨݣɽҰޣǵȱݡȻһ޿ǣǱˡǵһ˷зţп޵ľ磬ʱɻΡ̱һ޸Ϊ޽ᵤӤ޳Σȴǵɼɣ֮޷Ტ۵ġ
Ծǧ΢΢˼뵽˰꣬ޣͻΡŷ˶٣Цż˵ʵǸҶײɵ۵ɾǰޣֻгɺ󣬲ŵԻλɾˡ
ŷͻȻٴһ٣˵ĿȫǰŨܰУֻҶͬž˻ûӦɫӰмӳİ˲һڣһִɽѹĸо
˻һҪ˶Ĥ˻ľ޴ӰĳһѪڵľ޴ԴȻֱ׷żɫҧȥӴٶȴò˼顣ųľ޴Ŀɿڴֱѹ˴󾪣׷˲ˡ
Ծǧûô£ϼⱬֱľ޴ͷ­ۡ죬飡޴ͷ­˵£ԾǧǰΣվסϽԶ
׷
ƾһŭը죬ɵĽɫѾԵЩǱȻŨܰг˲ٿͷ
˻һ죬ʯɣ̱ƵٴԶˣΨԾǧ壬ʯ˲ֺֻµľ޴ͷ­ٴ̧𣬴һȦƵľ޴۾˷ŭѪеɭɭˣִǹֱ˲ɼѾŭ˼㡣
ԾǧſʲôޣȻһֻͷ­ֱʹʮ׵;ߣڵۼײſɢĵȳζӴûУ֪ж೤
ʱŨܵİкȻƳһ䣡Ŀɨеļλˣʮˡ
á
λ˻ϼ⣬ۣˣɨľ޴βײһͬʱһӵľӣһһƬϼ˲ͷ
˻߷ޱʹıеĳ̡䣡ȫԾǧһ߿µиһʮ׳ʱһŻסԴطһɽƶһ㣬ҲǺʹпƺѾˡ
Ƥ񣬵ѾҡⱦϹ˫ۣᣬһն
˻ɫɢбб߿աͻȻ羪׶Ȼƿֻɫһʮ׳Ͼ޽ƿն£ٶȿþˣգۼһŵľ֮С
ۣ죬һŵľųϼ䡣̼ӿԾǧԱϼõʮǿͣ£ѾǹŵѪ˵һС
˻޾Ȼֹһŵľɫ⣬ֳ˵ıһע档
һŵľĻ䶯ȻƺʧȥȻɢ˵һദӲƤ£гһѪܵĻڣֻ޴۾˽Ѫ鲻ֹ֮Ķͷϣ֪ʲôһ޴Ŀ֮


ڰ˰ٶʮ ط
ԾǧȥǵѪ𾪵ĿǰһĻնɱߵƺ˿Ȼ֪˵Ϊ׼Σɼֵǿ¶ɣƾԼĿǰΪ׷
ľģߵͣȻҪλɼֲɱѵ޵𵱳ɾӴΣ֪ɾֳжʱãİʮɫ׷һվ˿УǱаʮˡһȺ˶·ľʬ塭
Ǳնɱģ
ʣµôûѵû֣
ѾˣóĶˡʣµҲˣʮˡ
һȺ˽̸˶ݵĳĬ̾ߣȥɣ
ô죿ʬʳҲֵǮ
Ծǧ䲻ԶҲ֮Ǳֲǵ˭˭˵ֻһ˻ͷԾǧⶫƤ񣬰ֽ⿪Ҫϲٹ򡭡ǮС£ȻȥǴ¾͵Ǳǰɣ
ߣһȺ˻ߺһ䣬ԶȥԭֻʣߵĲк
ԾǧĬĬĻŸղЩ˵Ļ֪Ⱥɹ˵ڸʲôǼʲôûֵĻĿɲĶŨУѵʲôɹҲر
һȺӰͣԾǧ߿һѵľĬȻ֮ǰܲסܿĶŷˡŷȻƳԾǧǵѪۣȵˣ
ûһС˲ҳݡԾǧ˰ָָ֣ߵĲкǶǵˣӦֵǮ
˵꣬ϲԭӰֱ˹ȥﲻϸž߲кϵĴƬۼףվھ߲к߱ȽһСʯͷһ㡣ֻǺöۼ׿ɲ׷ס
ԾǧɻĿ۶ŷ㣬ЦŽ͵ʵɽһɣһȻ˵ǾͲ
Ծǧ˹ȥվ˾ߵӴϣĻֵǮ
˺󼸲һ󣬳ʮƷʯҰļֵؼǿܰƳʲôεıʦˮƽйأƳɵıﵵԽȻԽֵǮ
ʮڣϣϣԾǧòеʧû뵽ô׺һһȻֵʮڡͷߵĶŷʵЩɹ˵ڸʲôô޸˷ŭò׷ɱǡ
ĻѾ𹬵ٻ˹һȺ𹬵ĵߵļ˿ڣ֪ʲôֻߵ˿ڴʱȼ˻棬һɹɺ̿ʼŶĵĳζɢ
ԾǧͶŷԶ˹ۿֻǻۼµѪȼϣս˾ߵڣ𣬳ζԶŷʱüصɹ˴˵أһ˲ɼϡ⣬ѰҸ޵ѻδ۾ޡǵʱ߸ˣԲ׷˳
ѣޣԾǧѵѱޣ
ŷҡͷ޷ѱģǵĻйءΪ޻Ƿǳֻųһ۾ˣὫΪĸץȥСֻҪ۾ģû취ѱԸڵҲһڱ˸ʳԶס
˼˵ֻаѺͻû۾ŪȥԾǧʵ
ţŷͷҳ϶Ȼǳߣޱȵҳϣᱳѵһ֡ɽɵΪԵҳϣΪֹԵķ㣬ᱳ㡣һֻδ۾޻ѣ͵ļǮҲϰƷʯһֻ
ô󣿡Ծǧɵҳϣɵȵ󷢻ǵҪ೤ʱ䰡
ŷҲϰ֪ҡͷЦģ޴Ļޡ˾ͲһˣСʱɵǣСͿʼ˵İ޵ʱ䲻ɼָɽ磬νѲ⣬ֻ޲ŻԶ㣬ƾһ޷Ǯ
˽ʱ䣬Ǳߵľ߲кѾһտ̮ѪѾһ𻯳˻ҽۼڱս˴棬װһĿռ䡣
ڸˣԾǧĿãУȻ΢΢һͻȻһֱŪǣһﲻ֪ߵغ񣬸Ͳ֪ᴳȥ˰ɣ
־ò̫ܣ˽˵ΣգŪ϶ǿʯȡԾǧһԥ󣬶Լת̼ѰĶŷ˵ߣһȥǡ
ڴҵһ󾪺УԾǧֱãСҪŨܵѰʲôǽŨڸǻصааһŪλáȻûиŪС򣬵ŪϵʯһʶͬѰ
Ūֺ缸˱߱ţʱĵָָ㣬˵ЦӺ澳ζȼٵĵط˿ûǱκν䱸
ȻǺԾǧǼȺֺЦɿһ˻ȻͷŪôˣһ±¶Լ
Ծǧ߿ҲĲԶŨܵһıԵɨͶŷ˵ķ෴Цָָôȥƣ
˵һۣŪֵСӿǧ֮ǰץ˸ѯʣΪʲô档ԭޣǿɼֶôĵطοѾ㵽˲ٵĶûҪȥðǸˣǮٶҲûԼҪ
ģȻϳɾļһ͹ǵ̣Ӱ׵һԾǧüϲɫ㵽˲ٵĶж
һЦŪٺٵɲݾǧ֣صĴһ롣Ȼ󲿷ֶе͵ͼģǲοͼм㣬ֵָ
Ծǧ۾һǧƷʯ
¶ļһЦŪ¸¼ЦǧڣƷʯ˵һ뺵㿴ǶοͼļǮ˷űĵǼǣеĶ嵥档
ڣԾǧĿɿڴʿˮӹϸϸ鿴ԼľúһȻߵû٣ǵҪĿ겻ΪǮǼݴ˾С˵һ㶣̧ͷ˵ģôණǵɱ˶ˣ
¶ҧסԼ촽˻࿴Ūɫ΢΢Щصҡͷûͳƹһ£µ˰ɣ


ڰ˰ٶʮ չ
ԾǧˣϽɼӵܣȻһ˼Ūô࣬¶һЦõŪ˵̾Ϣοȷʵû뵽Ѿˣֲܸô죿
ףԾǧһӵԺҪɽģɱôˣٺͼٸɽ˳ǣֵʱûնݳҪóһ㣬øɾһ㣬ǧ̫İѱ˼ץסˣȻԺɽν鷳ء֪ԺɶҪɽ¶İһûϵٸǿɲǿЦġ
ȫסˣǻΪһɱ̫ˣ˭֪Ͳںںķ´ҲĺɱĲסʵ̫СλʹĶˣ˼ҵǴɱ߹ġ
Ūǳ˳飬˼˵ӦǸɵñȽϳ׵ģҶڰѶ㵽֣ɱҲš
ײˣһҲʲôԾǧͷעʶ鿴һ飬ȷҪѾˣ̧ͷˣǵҪĿѾʵ֣˶ټ澳رյҲԶˣ´ʱʲô⣬ǻȥͽˡ
ŪɵջȻ٣ÿ࣬òǡɵҲƲ˼Űɣ
ͷǸղˣЩ˳Ҫ뿪澳ģ׼澳ضһջ񡣡˵ּȫһɱϵƣ˼þĥµľӢȷǸɵܱȵġ
ססԾǧֵǲ֪ɹ˾澳ڴţһһûҪðǸաǷģЩֵڵĶڣ˼ʿϣҾа취ôͳ֮ɽ۳ݺᡣ
˵һɻԾǧ桮ơӸŪɽкеƣͨŵŮҵġһˮɽɳ칬ĵӡ֮ǰһǸͷһɽ𹬵ĵӡһжͷǮҲˣͿôȥˡңֻʱ⣬ʱһôҵóԸ
Ͻɫƶתֿ˱飬ȷϲαƷһȵĿԾǧû뵽Ѿɽüɴߣ湻͵ġ
ɣǺͷСôô϶ŪֹŰƻԾǧɵͨŵŮΪʲôҪƸ㣿ʳԼĵ⡣
ӦǿƷðɸ˽ôʲôԾǧڷһ䣬ֵѴҶټСĵ㣬ˮ廳ǵ
ŪȻЩ̫ʹ죬źͼһȥټˡȵ˼ϺԾǧٴΰˮ˵°ãһ˴һ°ǽŨܰС
ص´Ժ󣬶Щĵڷ֮Ծ޷ǵԾǧẦǣ»عȻҲͷˡ
Ծǧһ˴صڤʥŮٵʥ󣬰ѴĶеһЩֳȥľʮͼҲ˻СΪⶫãٴδģȥĻ»˵Ļɡ
ɲݱȫʲôʯ֮ģһûȡֱӻصŪϣ˵ʣµĶҷֵɸôԼŰ죬ҾͲˣñֳʲôʹ㶫ʵڲʲôԺĺöǣǧ˺ϾԺҪġ
ҺȻЦ𣬶ʾû⡣ԾǧЦŵͷЩ֪˵˵ͨɽ磬˼ȥѾûʲô˼ˣ˼仹ǻ˰˾ͲҪˡܵĻðԼϵðɻУǺͻҲͣͣˣνǳʵѾڤʥŮڤˣǾѻ緭׳Ҳҵ㵽ΪֹɲȴˣҰ˼ҵĺϢȻɽ硣
ԾǧһתȻֻͷ˵ˣػĻ֮˰ѴˣҵһҲͰ׷ˣͬʱҲҵʱǡУ˴ȥɽ飬Լ֪ˣҪµĵӻκ͸¶ʱ豣ܡ˵ͨʧˡ
ãŪһӵȰѶˡʥڶʱӰ˵ҳһƬڵ˷ʤʵʱİʯϵĵ̷·ĬĬעǡ
Ծǧֱӻصа翹ڣѰƼһ˹ԼȡֵƵɲݣжظģȫŮ֣صĽˣԿɲݵֱֲջɲɽȥܡ
ŮϤƬɲɽԵ쳣ԾƼĿ˸ȥɽ磿
ԾǧЦȻŰҪ˶ãҰǶɽȥ䡣ɲݹϵܲɽ㣬ҪǶλŮֲиɲݵͼ˸ɲݵϰԣǿԲοһ¡
ͼ뺸ŮͨˡƼһκμ£òһȥˡ
ԾǧԼģó˰ʮͼ뺸ʼŴѧϰѯһЩаʦͽֹͷòŷֿˣ뿪ʱɫЩأԾǧֱʧڷ
»ص澳ԾǧܴһĿһ°ǽİһֱ뿴浽ôһ£ǲǲʲôδ֪ܣߵͣе˼ɣջǷˣ׼պٽȥ
ѵµˮгˮ廷ʵǵȥˣԾǧЦɲݵݸһɲݣһ꣬ûɣ
Ԫɹˮ循һԪɹӵУɲʵĶң
ԾǧظԿʲôԲǴӦԳУӲڡӦɲݻɽȻҪ֣ˮֵܲûɡ
ˮ֪ʱ̰ԼĺùѿԼԵˣ˫ɲĬȻãۿȻ΢΢Щ죬󻺻̧ͷˡ֪ǸбµˣֻҪ㲻
Ⱳӳ˵ĸĸҲû˶ôùֵƷʯԪɹ˵;͸ˡףͬűɱ֮ҲˣٰɲݴȥʣӽԺ칬֮·׶Լ
ⲻ֪Ծǧ˰ǲ»ǮֻҪܴԼĿģ˵ڣʮҲԥҳȻˣǰǻرĸĻܿŵģһʯ껨


ڰ˰ٶʮ ˮ
ˣߣ׼澳ɣԾǧһذɫǽȥˮ忴˿򣬺ɵ㲻Ҫ澳𣿡
ͨҵЭģȻҪҵһȥԾǧЦŽ͵һ·ɣһûһĿʼţԾǧյ£˳ȥˡ
Сʱ䣬ڸǽԵеĶŷˡһֱŨʲô⣬Ȼˣ˿ˮЩ棬Ҷ֪֮Ĺϵ
ˮ壬칬ӣӦöˡԾǧָˮЦ½ѣĻҲѡ
ŵӶŷ㡣𹬵ӻͨҵЭ콿
Ϳҽ˿ӡ֪ˮһټٶɵӱĳ棬νˣ˺ȥ˺ҲǸ˲õڰͰͲýύˣû뵽ԾǧˣҲڰԾǧĽ
ˮλѣϣԺлˮ屧ȭȻ֪ͨҵЭʲôȴ֪źɽǰʮ֮ڵĴɣܽύѣԺûʲô
ŷ˫ĿչֹʵܽʶˮĿܣҵ֮ãȻҪЦǺǵĵͷҵȵҡ
ȻˣͲҪôˮ庹յİ˰ֵȴԾǧимѣҵԾǧԼֻûˣĻվɵӽѡ
ԾǧЦе֣֣Ҷˣмȥ»Ҫλæ˵ָ̧ˮ֮ǰˮټֱҲˣˮֳ칬ͬű鹬ȫɱˣֻ³ȥⲻҪ⵽ʦŵϣλȥǴɵӰˮֳųųӣˮֲʦŽ
ֵˮôɵһЩҲܳӰɣ
ˮЦ֪ЩѶһЩССɳģΰұѾ˾鹬ȼɣҺõԣûʲôʶǡôڳȥþ鹬Ƽ˼ǳⲻǺ𣿵ǶλֵܾͲһˣǴɵӣ鹬ҲΪ˼δɼӵҴɽϳ𡣶λֵܿ㲻㣬ͲҪǿˣ취Ӧ
ʵһһ·Ծǧ̵ģԾǧһֱڸһεһλᣬֻҪĺãڳ칬ȡԼĵλͻ꼻һֻ֣ܷһʱºٴΪ칬ƽӹСӡ
ԾǧһյˮһõǰˮȻĶѡμѯԾǧǲĿУԾǧһ仰ֵҶԾǧͱǼʶģˮһ˼󣬵ҧİ壬Ϊǰ;ȥˡ
ŷ΢΢ͷԭˣˮ壬ֲܽύôѡҶŷ㶦ظˮַģһ취ˮӡ
һԵ콿ȻҲʾһ£֪ԼͨҵЭʵմɣǸɴౣ˳Ĭ
ԾǧЦеĿһĻͶˣԼҪЧˮڳ칬ðԼæȾҪڳ칬˵˵ʸûУܰԼæ
ֻҪˮȥˣ͵ԼҪԼˣǾҪ˨סôŻĺԼһһƽӹСӣһ˫յζô÷
ŷͻ֪е飬Ӧæ޷ҲˮԼΪºˮض룬ܳΪѶҲġ˵ˣ֮ǰһսұͺ;鹬ɸˣﲻˮĽһ
˫ͼⲻ֪һЦеԾǧﻮһУڱиԼ桭
ˮڴлˡˮ屧ȭԺõˮĵطܿڡ
֮ˮ˵ͿˡŷͻŪˬ
ԾǧЦˣҶ׼׼ʲô뿪澳˵
뿪Ȼͷ˵뿪澳ԾǧЦŵͷŷ㵱ü澳չػвʮʱ䣬ôȥֻ»ɲý
һһýɣǿ˵ǵʦԾǧָܣżָ㽭ɽζһ·Ƕˣ֮Ѿ֮硣ȻѾˣҰ㱨˳ƱҲҪұ֮£ƱػԽԽһɱ¾籩ֻͣѡԽ࣬Խ׼˵ҲԽۺ졣ǴʱٲȥȵҶɱۣ벻۶ţ
΢΢һ뻹ôһ¡콿ĿʵĿԾǧ΢΢ҧҲ֪Щʲô
Ծǧ˶ټ˵û´Ļһµȵ´澳ٴο֮ʱɻδ澳ͻЭֵ̺ˣڵӽ澳ԿʵЩŴ˵СӻԵС£ӲǴ¡
Ծ˵Ĳȷпܷ顣ŷɫصĿˣ׵ǻҪǰȥˣλô
Ǿ߰ɣһӦ¡콿΢΢Ƿλġ
ˮȻʲôһȺ˵Ծǧֱӳ澳ĳڿٷȥ;ϺüٵģЩһͷԾǧŵõͷܡЩȻ˵Ծǧ£ɲʶԾǧȴʶ𹬺ţɺҲǸϽ˿Ϊ˵Ǹɱʮĩڸֵ˾ͺɻһ
һ·ϳ˳ԼĪٷһ澳ĳڣ˼ڳڵɣ𹬺źּ˻ȥȻҲ֪鹬Ӹ顣
һ˲ͣѸɽеת׹УŵĲռһɾ޴קͨ
澳⣬ҵĺŴɶһֱءȻҲڵӵİΣ󲿷ֶǻżලĿģڵӳ˽ʲôαеӻηǰӳ״˵ӸŴɶΪĿ֮¶ɵΪ˳Ц
澳ڴͻȻ׹˾Ҫǰˡ˻ȻĿⶢ˴˵ءЩڵȺĸҪ̷׷֣жʱƯˣһĿתĶųڣǽš
ʵȥЩΪǮСɣŴ˵Ȼһֱ׬ǮȴȱǮ澳֮ᣬʵѾ˸ҰнϾĳϣͲÿ˵ЦȻЦԼҵϣǾһ㶼Цˡ


ڰ˰ٶʮ ˮ壨
ÿһǰĶ̰ɶ֮ҲлϡرΪȫǰģô׻õϡرʵൽξҪĿԴˡ
Щɲ飬ɵ٣еġ鹬֮ǹڵĳϣ½Ρ
½ǡýӵڵĴѶҪ˳糯칬𹬵һɵ½α˽칬ĳǷӺ𹬵ĳϻ뵽˾鹬̸¡
κ½δ˽ˣ̸Ĺвž鹬ɽһɵѹ̸ۣˡǷӺͻһӵĻκҶģǿûƴҪʾ𸴡
½ζԴ˺ܲ⣬ǴĿȥʾһɽһɣһɽһɣô˵Ҳڵĵط
Ҫȥ˭֪ȴڴʱ澳ڴĶ˰еĻⶼʱˣٵ澳ϿգĬĬע桭
ߣ½źߵļҵ̰֮ǰܳˡ
ǷӺͻһۣƢǱȽϱˣ֮ǰŵĻûʱ޹⣬̲סƵĻӦ½ϻһǰ̰֮ܳ鹬ĵӣǾЩٺ٣
࣬ʲô˼½ۿνûʲô˼ֻ˳½ϵĻ˵ˣѵ˵Ͳ˵ˣ
½һУ۷ɱҾ鹬ĵӸ̰ŷ飬һֱǡ
ʱһ˵ͷĴ˹ĵ鹬ĵ̰֮ǰˣҲϡرġ
λ̸۰ͰʹչĲǱˣǰ˴ҵЭʢò½εƨƨĶ˵ط½΢ͷһۣĿд˼͡
κλ䣬ǷӻȻͷĮȻĻ˶˵ĵط𣿡ҲĿĶȵ
ʢһĵЦݱһΣηηļЦݵͷˡǺƨϣɽһɹϵģʵ벻ͨôǵɵ˿˳ۣȻһӶûǰ֪ұĹ¡
ߣ½ȴסɨǷӺͻһۣЦλĻСɫ˦Ҿ鹬𣿡Żͷʢʹߣҿ˭Ұߡ
ýˣֱŤ˵ĿⶼͶ˹
ƽĶۣ𹬺ͳ칬ʵȷʵ鹬ǷӻڵΪ˭֪˶½θδҲ̫޴ˡ
絶񶼶ʢֵʢҲǣҲǣŸͲҪ޳ˡ֪ĸƨĳҲֻսսĹֵλǰˡ
û˵꣬½ηصıţ˭ˣⲻ;鹬̸˵𣿼߸ʲôȻͻǷӽϾˣҪ
;鹬̸ˣʢһӦӿϲ飬ͷվ½εҲȥֻǰķԸͨˣֻҪ˾鹬Ĵȣ˾鹬ĺ飬˭Լ͵Ƕ˾鹬ʱҲû˸ҶԼ
½εοĵ˵ͷζƳ˻Ƿӡ˲Լͬ䡰ߣһû˵ʲôֻǳʢͶȥһ񣬸ʢСĸҲ
ССɵ˳ʢͶȥĽĿ⡭
ʱ澳ڴİ׹͵һ£һӰ˳Ծǧˣڶڽĺǳ£ʮĿ֮Ѹߵĳڡ
𹬵ĽˣŵĽˣ칬Ľˣ±ҲѸӵڹеѯʡ
칬ôʣһˣѵ⼸ҶѰϡرȻһ½εЦЦúòʹ졣ʢҲСЦ
ɽ֮ϵɽͤڣȻҰɹͳͤٱСãЦĿа˹ȥ̴̵½ЦȻֹϽˡ۵Ƴɽµĳڣ־Ȼ콿˺ĿԶ˶٣ּС
½ȻٴЦˣȴ̲ס¶һϷ֮ⶢŻǷӡһۣ볡ڡŵĳ϶ſҲ̲סȥ
󣬻Ͷŷףſʺͻһۺɨɵ֣־Ȼһ٣ϲɻ
ſ΢΢̧̧֣һͷһʵʲô˼ôǰˣĪǸɳʲô̰ŷ飿˵ľٶƺҵĹϵһ㡣
ŷͻһЦصˣ澳֮նķᣬֻľƳ˴仯һҲ˵Ժٸ֮ͣſֱˡ
˻Ц׵ѾǷնķϸ¶һ顣ʵŷͻǱֵܣ˵ĸ׽ã֮ðս澳˫ĸĸõģҪΪ˸ȡһõķչᡣ𹬺澳ڽ顭
ſʺͻЩͷԣĿȥ֪ʲôֿɿ
һߵǷӺһ칬ȴɫĿˮ壬ˮ忴ЩĻңĻֲ֪ô˵ˡǷӳߵʵʲô֡ǵӸϽصˮ塣
ˮ壿Ƿ˼һƺ֣漴ʵˮ壬㣬ôһ˳ˣḬ̄ǰ˳˵Ѿɫ
˵ĿҲ˹е½ںٺЦԾǧˮֵ̿ˣи̾ǷŶŷͻ񣬸Ͻ첽˹һǷһ񡣶ŷǸпǰˮֵܵ׳٣ó칬԰̰֮˵
ͷ˵˴ν澳ڵʮɵûһܱȵˮֵܣ̾硣
ŷֽӹ˵һҪлˮֵܣҪֻҪʧء
±˵콿Ҳ˹ǷͨҵЭȻǸСҵЭᣬҲòǰǰ˵һлǹɵӵССҵЭ޷Ȼ
ɲǼ䣬еĿȫˮϣɽͤҲͣ˹ſʺͻ칬һСӾȻдϽ˹


ڰ˰ٶʮ ˮ壨
ôһĹ򣬶ͻȻ͸ˡǷӴ㵵ǣеͷԣиոշһŭѾӵɻȡֲ֪οʡ
ˮЩվǣԴ΢΢ţе㲻̧ⱲҲûгܹô˵Ĺעѹ̫ˣֻ˫Ѿճ˺ʵĿԾ֣᲻ʲô©ƸԴʵ
ԾǧЦеĳܴҪЧصʲôĶǶģԼķܶĿ¸ǰߡȵΪλߵһ죬ֻ֣ᷢҪɹˣٵľģɵʸûСͨ˺λ֮Ĳ࣬ͨǵѱλûԵԣڻ˻۽𾦺ͽղ֮ǰǺ»ǾԶûгͷ֮ա
Ծ˵ˮЦŴǲԾ֣е㺦°
ʲôе㺦£Ƿǳ¡Ծǧĵ¸Ӹ㣬ˣһԽԽһԽԽСǰ߹ͣµµΪƽӹһԼ㵽ˣ
ҲǷԼ̫˵㣬ǶԷµͷ˾ȻдùĵͷôУԾǧǷŻԼƽ͵˵ú룬ɽСӺ࣬мĻ᣿һӶϳѹĻһĥĻᣬͦ¸ȥԣȥˣ͵õһζ˳ɹʱ㾭ºᷢǰƿµ飬ʵˡ˵۹⡢ػǺ͵ģξ֮У
һ̹ĵĺȳ⣬ˮʱඥ񽥽ᶨصԾ֣㲻Ҫ˵ˣˡ
Ծǧο׾ͺã⣬㲻澳ڱ鹬׷ɱΣ㵱ʱǺ´Σǡó־迿ԼлΪޣΪ⣬㵱ǿϢѹҳݣ
ˮ΢͵Դ̧峺ᶨյ˫ȭɿˡԾǧ仯ǹһĨЦ⣬˵ˡǶǸķɱ֮һֱĬĬ۲ˮ˴ʱҲڿӣҲĵվǣ̹Ȼʦų΢΢´Ŀ⣬Ŷʦųľ⣬ȴ͸ǿҵšһδɼСӣĿ֮˵Ķʵ˵Ŀⶼ΢΢һ
ǷӴһ˿ȵ飬ԼֶǲסСӾȻǱط桢¶ԴʱڶƽСӸûʲôԼۡǵԴ΢΢̧ʱǿžԲСܱȵġ
ֵľɣǷٴδˮ壬Ȼˮһ仰Ҳ˵վǣŵĳĬ̬ˡҲṵ̂ŷҲҪκεıǶҵѾҪˣǷмˮһᶪ칬֪澳ڵ׷ʲô飬Ϊʲôֻһ˻ˡ
ŷͻһۣĿ͸˳棬϶ˮᣬһֵ̿ļű⡣ǿ˼ңǷȣ˸ֲһкȻԼٸɵĵӰ𣬹ɽͬгˮҲڶˣѽֵſĿ˸Ŀˮ壬ʶŷŷ㣬֪λ칬ͽװʲôæ˵ҲǸл
ŷŸ׹󣬿ˮ̾ˮָ׳ٰǳ칬һɵڲɵһꡮԪɹ˾鹬ӵ죬һɱ󣬳칬澳ĵоʣһˡ
ʲôǷɫһ䣬ˮȵ˶ˣҲһȻ׷׽ĿͶ˿еľ鹬½Ρ½λ˫۱أǹһĨԵãЦ
ˮɫصĹֵܣδܱסͬʦֵܣԸκ𷣣ԹԡϵԾǧ۾һаԼûˣȻӿɽ̣ⳡϷ˳ȥˡ
㡭Ƿһŭˮǿ̧ͷĿϿպ½Σ鹬ӾȻҳ칬ɱ֣ô
½棬ٺЦǷӣ澳֮ᣬǸʲô㲻֪˵㳯칬Ӵû澳ɱŵӡ澳֮ᣬɵӸƾ£ɱɱǼҳ㷹ºɶŲŵĻٺ־ʹˣֻɽա
ſһס˱ŭǷӣƳϿյ½ε԰¶кģ˵ƫŷأ
ŷˮʣһ˵£ƴɱڴӾ鹬ӵİΧʱ䵽׷ʲôҲֻǺͬ𹬻ͨҵЭҲ˾鹬ӡɣٺ澳ɱ¾ҺҷȻҸΧˣҪҶᱦ
ϵĻ൱һ˫üϿЦȻǾ鹬ӣ治һšе½α߼Цòһ㶼Ϊ⣬Ϊ١
˵ſüŷͷΣͷˮֵܺȻˣβǶһ˶Яǻĸ֮ٶɵѣٶǼٸΧǵľ鹬ɵӷΧˡ
һԵĻ˷ܵȭƲ廰ͬˮִٶӦϣԾ鹬Ϊ׵ߴɱ仨ˮٺ߼ȫûһܽߣǽһɱʹ죬
е˲Ҷû뵽С澳ھȻôһʾ׵ĴϷʵǿ½ϵļЦ̣ҽԽͷӶ۷׷û˻Ϊŷͻ˵ǼٻҲĳ˵ٻ˵ĿⶼǲĬĬˮ塣
Ҽֱ޷ţôһδɼСӣȻѾٶɵѣǸʲôܿɹǣٶɵѵʱ򣬾ȻͦΪǳٸڶнǳѰ񲻹ŻڵΪȵԺΪˡʱգǺɲ˰˿Ƿӵж͸Ľû뵽칬ĺ֮оȻĲſܽôϵǳѵˣ˭˵ûϵ
ˮȻ費վǣеĿ·𶼺ûһϵʵǼģǲϲɫԺлԼɽĳ棬Խĵ


ڰ˰ٶʮ һ
ԽˣԽǺĵ͸¶ɫֵʵ̫ԼɳˣôͲԼأ
̧ͷɫڵ½ΣɹЦе˼ֱ̫˼ˡȻϲԼԼǵĻ
Ȼ֪˵˭ĿͶɫްò˵½Ρȷʵ̫ˣ½Ҳûڴ˵شȥˣοڽ澳ĵѾˣѾûκ塣
½ĿԹɨ·һļɣ뽲ʲôȴܽĶԼ֮ǰĻˣٷֻȡ裬һ䡰ߣԶ
ߵʢʱɵˣĵĳȺȥԼ̫ˡʣµľ鹬ҲûٴֳˣϢķԼҵ̣½οߣȴס
ʹ죡࿴ǷӹЦ֣ӿ湻ġ
Ƿϵһ˿ԵּţһĶˮΪβԱ磿
ˮӴٳꡮԪɹ˫ַľȻãͬʦֵȫˣֻеһ˹һŻˡҲδܸʦȡ㹻棬ֻƴꡮԪɹʵԱ磬¶ǳ칬볤𷣣Ӿ˿ԹԣԸκ𷣡
һ鲢ï겻ѣ¸ͬű˳𣬻ֵƵɲݣĵӻʲô˵칬ΪѵĻҲδ̫ˣĵй޹ǷһݣĬĬеꡮԪɹˮ𷣣Ի˱һµĵӣ
ˮ幧ص޶ۣʦֵͬޣʸһС
ŶǷһ˿ϲɫѹʵȻˣԸһҵӣ
ˮʧĿǷӣϵԵ쳣ŵ⡭⡭Ȼ֮ãֻǵ¡¡
ȻԸ⣬Ǵ¾ôˡǷӵİˡ
ģɳϵˣиƨﰡԾǧЦеĿˮ壬ֲԼһѪ˺õĿʼ
Գ칬֪˶ãһ볯칬ĵӣͳһһСֻеΪͻƵɼ󣬲Żᱻߡڻھͱߵټһ㶼쳣㱻еĲŻǰʵɽҲַӡ
֪Ķ֪Ƿĳ칬ϣͽͽѾһѣͲյˡȴٴͽˮڳ칬ıֿɾʹȥˣֻ³칬ɼֶҪƺΪʦʦˣһʵվǷӵĽǶôĵҲôԺ˵ȥԼĵӣҲ㹻ġԼֻһصһЩƤϼһˣͽнˮ¥̨ȵ£Ϊǿ⡭⡭ˮоһ˰첻֪ǺáǷӵɫôÿˣԼȴӦԼɾͶˡ
ˮ֣ݼʦŷżĴߴٵҲ˷ܵĻӱ۵ˮ֣ѽ
ˮ̷Ӧ˹һ·°ڣ֣صĹڵϱȭˮݼʦ˵дߵͷ
Ƿڸˣȴɫİʦļӣֵ̧ɣ
ˮӦվĵļҲ޷ˣû뵽ԾǧĻôзӦˣԼȻ˳칬ϵĵӣ
ſʺͻһۣ漴빰ֹЦϲյøͽʵǿϲɺءǷӵЦŹֻصλˣǲǸͽÿԼԺŬ
ΧٺǷʶˣҲڷ׷׹ϲǷ΢ЦϵµĴ֡
Ծǧ΢΢ˮ˲ŶԣȴЩ˲澳ЩΪսĵӣˣҫԶڻŵˣ˵ģȥ˾͹ȥˡ˭ȥûѡ񣬾㹶͵ˣҲ·һ
콿ĬĬ͵Ծǧ澳ڵ飬ƾŮֱָооˮӵеһж˸ģԼҲģжŷͻҲǡܳɹϲʱȴĬĬվһԲ
콿ںߵȥ֪Ժηض¶ˡȻ˻ܲһӶҪοǸŮˣֻĬĬĹע
һѺҪԹȥԾǧüͷһ壬Ƴ콿תͷһ֣֡Īʱĳŵ
콿æŻͷ˰ֵˣͨҵЭѾռ˱ˣ̰ġ
Ծǧüô˵̰ģѵҵδôͨҵЭȻ΢ҵ˵˵飬ղհҪ˵仰ʲô˼
УͨҵЭϻ࿴˿ԴԾǧǾһֱŹעʱԾǧȻҶ𹬺˦ɫԽ
ŷͻ磬һĸϽܻأ빰ֱǸŷЦԾֲ⣬һʱˣԵһ¡
˺Ŀע£˸Ͻܻ˸Ը׵ߣһſʺͻ಻ԾԾǧ󣬶ſʿЦһһǿɽӭ˲űʱ
ţͷӦȻҪ֣ǲռˡ˵ųſֵ֣ȥԼȥ
д⡣ſʹЦߡˮǷԵ˼䣬õͬ󣬴󷽷Լ˹ֵԾ֡֡֡¹ȸʦȥ⼸¿ɵ칬ңҹлˡ
Ƿ΢ЦͷΪ˲ֲܽôѣЦˮ壬ʲô⼸գԺҲɶѵ칬ǳ칬ǵѵ
˵ǷлǰǷӲ޵ĿܣЦĻߡˮҲ˱ǸĹ˹֣ǲɫԾǧ˰дѸٽ̸䣬ˮ巽ˡ
˴кҲһͨҵЭ̡ĿÿյӣŷͻʶĻ࿴ۣѸ澳֮õĶܽ󣬰ǰԼҪƽֵģ콿ִⲻϣֲŷͻͨҵЭỹǷֵ˲ֵƷʯĶ
±û뵽ͨҵЭȻ澳ͬ𹬺ˣû뵽ܻ˶Ĳͷβ±һֱ鸴ӵĿԼŮ


ڰ˰ʮ ܾ
궫󣬶ŷͻˣǸջҲԼҵҪʣµͨĻֽӶ
˵ʱ콿˵ó澳֮ù۵ʮ֮һƽ֡
콿ԼܹʮˣƷʯʮ֮һǶʮڣЩѾ˵ˣȻûʸٷ
ÿһڶƷʯʮɢ˵ֱЩţͬʱҲЩ֪̻ͨ᲻ֵĳŵɲһСǮ
Ȼ콿ȻԶţ˺Ϻ˼˵Ҳ֪̻ͨѣǮòġԸõȼ۵ɲߣǵȶʯҵ⣬ͨǿ
㿴ңҿ㣬ԾǧŴңĮȻ˲̰ģֵܷôණȫռ𹬺ŵıˡͷҾͲҪˣȶ󣬸һƷʯɡ
Ŀע£˶һͻͻ˵Ҳ̰ģҲȣڸҼֵһڵɲݿ𣿡
콿ĿԾǧ΢Цû⡣м൱ɵˣ˫ǩԼ񡢵ͷҲصˡ
˴ͷ׳ɹͬҪ콿ûκεΪѣһһ˳ŵת֧ɢˡʱͨʣԾǧĬҡ
콿ȻһЦ澳ںüζΣʱվȶģΪֻԾǧû֧ɢˡ
Ҫлл㣬ҿ»زˡ콿ǷһЦʲôҪ󾡹ֻҪ֮ڵģһ㡣
ҳŻ˵ɢ޵ģ֪̻ͨвУ
ͬʱһ㶣콿Լĸף±عͷЦ̻ͨǣҾ˫ֻӭļ롣
ҵ¶Цݹֵл᳤ӽ쿪ʼҶȫΪ̻ͨЧ
̻֮ͨʻ˼Чʱ±˾Ϊ֮һҵļ£˷ܵģԺһˡ
ĿĻգԾǧЦǸһ䣬عӦõһƷʯӶˣȸˡ˹˹֣󲽳ȥ
Ծǧ콿סڼ˲Ŀ£ߵԾǧҧռһʱ䣬м
ʲô£Ծǧվſںɵ콿ͷԼĸףֳ̧ҸƧĵط̸̸𣿡
ѾͷʲôԾǧ˶٣ΪȻʼ㣡
콿ӿշȥԾǧ˷ɹһ̵Ĺ㳡뵽ããʯɽ֮䣬ֱķǰԽ콿һʯɽ
Ծǧڿͣ٣ɻʯɽϡǰĽС콿ĬĬվһɫȹڣһͷƮ衭
ԾǧĿ⾯ĻĻɽ֪Ů˰Լ쵽ôƫƧĵطʲôһԼˣֻ½ƺҲû
ͣת콿Ǹ̲סЦСľʲôƾı£ѵҲɣ
ԾǧջǷǵ˼һ´С㣬㵽ҪʲôΪʲôҪ̸ܵ
ԿóӦòȱǮõˡ콿ĿתʵΪʲôҪң
ԾǧһЦõҲȱǮãʲôЦҼֱ̫ȱǮˣΪǮҽ澳ʲô
콿΢ЦŲÿɷҡҡͷȻشңΪʲôң
Ծǧָָܵ´С㣬Ϊɣ
Ҫתƻ⣬شҡ콿ʵ
ԾǧͷðɣһҵĵȷȷΪǮڶȻĵҲûпôȥ㣬ֻ˳ƶΪˡ
콿ĬȻˣԺĿ˸Ķҧô
Ծǧ΢ţ˵ڷӦ˵ʲôǳ˳飬Ц´С㣬Щˣ֮԰㣬Ƕʲô뷨˵滰ֻǿһŮ˼ǿЩԳûκ˼
콿΢΢ɫ䣬ЩǿЦԭ飬ҵ㡣
˵Ծǧŭ̯̯˫֣̹ϵ˵ʵҺŪϴһº֮ˣҲ⣬ҲŮ
⻰ȷ̹ϣ̹ϵеˣֵ콿һ˿ҲǹϵˣǿԹɣûп̻ܰͨ᣿
Ծǧˡ
콿ֽ͵ˣŮ֮£ϣܼ̻ͨᡣ
ԾǧһɵĿʵΪʲôϣҼ̻ͨ᣿
Ϊ̻ͨἱ˰߳Ҫ֮һ콿Ͽҵ˵
̸ˣԾǧˣüҲ̫ˣ̻ͨʲôطҼ𣿡
콿ҧҪĸȻٿܲơ
ҲҪκԾǧЦΪû˵Ǹֻڵɢޡ´СҽеҪĿľΪ̸𣿡
ٿǿ𣿡һ˵ںԥҡͷܾ콿Ц̻ͨסˡ
ԾǧÿɷЦЦΪ㹻״򶯵ˣ÷ʲô顣̻ͨǴСҪ·˹ܣοǸСС̻ͨᣬʩչƽ̨
ʵиĽ顣ԾǧЦеӦüֺ𹬵ϵŻ̻ͨвСİ
¸ʲϡ콿ҡͷЦ
ɲ´С磬Կô֪Ծǧ㵽ΪֹıȭˣԾĳ£ȸˡ˵ͷҲصӿշˡ
콿ԶȥӰͻȻ¶㲵ı飬һʧһ˾ɻ̻ͨſڣŷͻͬʱһ㶡±Ѿ߳λͣ롣
ŷ㳯ۣǺǻֵ»᳤ˣ·⣬һе£Ժ߶šϻȴֱֵʵ»᳤Ծǧأȥˣ
±ûػѾ˵ԾǧѾˡ˻ͷȥЦݵ콿ŷͻ۾ͬʱһ໥һ󣬻ٴʵ¹֪Ծǧȥˣ
ҿˣӦûһɣ콿ɵĴһֵۣȥҿȸˡ˵뿪ˣŷָͬˡ


ڰ˰ʮһ ϳvsڤ
Ŀ뿪ıӰ±ɻҸʲô
ֻźҲ콿鸴ӵҡͷ˭֪أ
Ů߻ڣʼøɲݣŸɲݰ˼̨Ҳ˸Ÿɵ㡣Ůʦͽ˿ʼЦӭҡĲ㳡ʮɵܺԵ˲٣Ҳû澳֮ǰ칬̳չɽһɵɫŸɵչȴǸɲݡ
һѾǵڶ칬ˣϴֻ·ȴֱ˽ȥƹǴһΪ־ȻЦʵҪʲôɵɵӦоС
ˮ塣ԾɳŬŬ죬ЦеĶļˣǷԼ칬ܽʲôˮǼ֮С
Ҫˮ壬ļ˶عͷƹ֪ûʲôˣÿһߡˮ΢΢һû뵽ôˣͷ۰ݵʦÿһ·ǷЦߵ˸ǰǣ澳ı֣СͽѾҽ߹ˣ˵ҳ칬Ҫл㡣
ǰˣҺ͸ͽѾ֮˵л̫ˡֻҪǰǸɢޣˡ
ǷЦ΢΢ͷˮ彲澳ֶκ֪һ澳˶󣬴Ҫ¡ͷٿ˿Լİͽˮ壬βס͵ζǰ;Խ࣬ԼԺǰ;ȻҲˡ
Щ⣬Һ澳֮ԼֵģˮҪϼһȥͽܡ
Ϣ󣬳칬ǰϼһҪۺĽ
ҳ칬ͬҲŵܣԸĻϷԴΪǷ鲻˵
ֵлǰ񰮣ֻѾʦˣȻʦҲɢޣټɡ
ǷŶԭƾ㻯ڵΪı£ʦҲ֮˵˵ʶʦҲһ
ʶˣʦɽֻǸ֮˵ǰ϶Ҳʶ
ǷĿ˸Ķһ󣬻ʵ̳֮ĵܣҲǲˣʦǸʿ֪ʦĸɽذ
˵ж˵ģ˽ȥ鿴
ое⣬ЦռɽӾͺˣҲóѰʦˡ
ôʦˣǷֵ
ʵʦһٲһЩ̻ڤ׬ʯǲ֪ôһ¡˼νڤþˣȴһֱ˵һ칬ˮֵܣʵҪǰϣǰܿͽϳȫһΡ
ˮһ㶣Լõİ汾һⲻ֪ѾˣϹأҪľ籾
Ƿˮ壬Ц㱾жҳ칬ʲô¾;˵ɣ
лǰģ˵ɶڤףǰó칬ɳڤ׵ʱһȥȥڤʦϢ
Ҳͨˣɽ籾ΪұϳģȻΪ澳ģлỹҪ취֪ϼһﵽǻȻһǰš
ǷȻĬĬһڤ粻ɽ磬޼ʣȺŸݣһֱȽϻҡȥڤǼΣյ飬ʦȻȥδ顭ˡֱԣֻ»ϣѾãˣȷ㻹Ҫȥðգ
ΪʦΪĿᶨĵ˵ͷ
ǷƶЩССĸжʦҲûͽܣȥڤ²ʱĿǰڤƱȽϽţҳ칬ɽʱҲûʲôǰȥڤסҪȥڤ磬ֻ»Ҫڤľƽһȥ
ǣڳ֮˽òƶ֪ʲô˼ѵڤʲô𣿡
Ƿ򻷹һۣ΢Ŀǰ֪µ˿ҲֻиɵһЩ߲㣬Ҳûʲôϵ͵ǳʶɣºҪҴǡ˼ʮ磬һڤĽأȻ֪ʲôԭ򣬵ɵۺڤʶֹڤٺһǸطǵڤսħĹսǴŶ˵ɣ
صһ˵طȻԼĵطѵڤľ֮ԽţΪʥƣ֮˻عԭ
Ƿڲһ󣬷˵ϹһսȻħսܣڤ綼в˱ħµǬЩڤĸ㱻ʮꡣֱǰʱ䣬ǬƣЩɽֽڤع󣬴һ˵Ϣһ٣͸겻ѵ飬ƺ쳣ĸпྲģȻƺڻζʲôоþò԰Ρȴʵʵʵǰ֪ǸʲôľϢǷعҡͷ̾˵Ƿ˼һбϳľ֣ɽסڤֵǬ󡣿µǣڤλڤɽλɾֶĶ֣λڤһλɾϣһˡȫ̲ס˼Ȼһ˶սλɾĸ֣δҲ̫ˡϢȷʵ𺳣һҴ
ʱϢٴιʵǰڤľƽʲôϵ𣿡
ǷȻйϵǸбϳ˴ڤɾִڤ硣μһ˷˼飬ֱǵ죬ȻֱӴڤɽҪսڤʡ˲ˡڤڴҵǺɵһĶ֣Ȼȥսڤʣ
ѽСĸֱȶЩϵļֱ§θ̾ϼһʲô鶼û˱ߣȻսǸеĴ˵ǿڤǿصĸְ
Ȼ뵽ͱϳʧȥϵ飬ʱɫ΢΢Щ׵׷ʵ˺ôˣǷһۣҲΪ⣬ֻŵˣԼϢʱֺγ𾪵ĹǺҡͷ̾ĺǿһ·ɱڤɽʱھڤɽϹ˹ʮڤеǿλĴڤսʤһ˺Ĵڤսã˫Ȼƽ֡ҲΪھڤʹصڤ
ĸһٴμ׷ʵô
ڤʲڤʣڤǿ֮ʡǷ鲻Խ˫ȭ˵ڤŭǳô껹ͷ˴ڤʹ˽ֵĴڤԺǽбϳ֮˶УУУ춯صУ̽ĴڤսµǸϳˣڤֲ֪֮֮ıϳʢŭ֮µڤһ·׷ɱνڤ磬ڤٴμʶڤʵ˹ֲ


ڰ˰ʮ Ż
ڵĺͻȻϽ¶𾪺ı飬޲ԺڤʵľɡԾǧȴʿˮɺԵĺѵʵѵǸϳڤʸɱˣ
ǷӻҡͷıɱˣڤľҲͲ˽ˡ˵ֶҲ˵ãȻڤʵжˣȻȴӲסڤʵ׷ɱҵڤޱ޼ʵĺڰءҪصĺڰڤҲɻ䣬סڤ׷ɱĽŲʢŭ֮µڤŹǱϳֻ±ɡ
Ծǧ۾һǿпסԼѹʵ˵Ǳϳδڤʵϣˣ
ô˵ɣǷӳͲö֪ˣ˵Ǳϳؽ֮ǰѾڤʵ൱صˡϡ֮صĹڤʶֹУбضʲôΪ֪Ŀ£Ǳϳ˴룬ֻܻϣС
ġԾǧˣϼһһڵŭеСһϺµģһϣһϣ𣬸øһɣ氡ȻѾڤʱؽأڤľΪλ˵ĽţԾǧʳеɻ
ǷĬĬ͵Ϊϳĳ֣ڤʵĳ輧ڳط쳣ŭһ£ڤĺڤڤĴ̲зڤˣѾвǰڤ׵ɽܵǣʦδºйء
ԾǧĬУھǱϳǻΪʲôԼЯʧȥϵѵڤޱ޼ʵؽʲô쳣֮жԼϵɣ黹ͷԼʲôطʱ򱣳ϵ
˼ĿֽᶨԱϳһֱģֻҪûȷеĵõѶôһнпܣΪ˼һ޶Ĵ˵ϳԼھȥڤ磬ҲĿǰҪ׳ԼϳˣôԼҪúõĻšΪϼһĳҪȥ˭ϼһԼһͽȻϲڤʺֲܿԼҲҪŬȥг𲻱ǾӰԼⱲòƶûдڤʵĿܡԾǧһﰵ̾ϢһԺ˵ϼһ︣϶ˡ
ǷӶųĬԾǧһЦԾǧҲһе̳һɽ絽һҲǸ֮ƣи飬֪ԸԸ
ԾǧعϽǰ˵ϴ
ǷЦʦҽȼҳ칬Ϊҳ칬ŵӡʦţаȰʦҲҳ칬ʱʦͽžۣ϶Ҳ˵ʲôô
ԴӻϤԾǧ澳ڵķǷºѾ£֮ģһӣյĳɾ;Բ칬Ժ϶Ҫڡó칬ϵһٵ룬ԾǧǸûµˣֻÿһۡ
⡭ԾǧԳ󣬹ֵǰмʦδڴʱԸ볯칬ֻ½Ҫһ̧ͷˡο
ǷϵЦ΢΢Щ䣬Ŀ˸οʲôҲЩ
ϵˮЩŵĿˣλʦһ˰Ծǧɱˡ֪ԾǧӦԺڰм֧˵̫Ҫˡ֮ǰڳ칬ȻֻǸݵ΢СӣҲ֪ڲϿôͣʵϰΪȨϡ
һײĵһΪϵĵӣ϶˵죬ض취ʱһֻ»ܲ˳ȥǸ⡣νǹ׶㰵ѷ⺦ǷҲһֱߡ
˵ǷϵĿɽôԾǧе̡ʶԾǧ澳չֳһЩԶԾǧĪıǳģָооԾǧչֳֻǱɽһǣܸԼܴİ
ڳ칬Ƿĳϲ٣˼ҳϵĵڳ칬꣬Ϊ⣬˲СĸԼڳ칬ûκһΪҲôĿǰԾǧΨһܽĵطϣԾǧκ顣
ԾǧȻҲǷеĲ죬ƽ͵Ľ͵ǰ֪ʦڵʱ򣬾;߶˼ϣһܽԼҵЭᣬԼɢ޵ݡ˵ʦһԸΪӣκȥʵʦԸ˵갵жˮ崫Բ
Ƿ´һۣüͷһ˼˵ɽ罨ԼҵЭ᣿
ǡԾǧĿᶨĻص
ߣǷЦ֪ߵغСӣ֪һҵЭҪǮ𣿾ԸԳĽɹˣƾ㻹ɼΪܽһҵЭתֻܱܲסǸ⡣
־¾ɣԾǧĻص
ǴԲѣǷӼĻ˵꣬һԵˮӲͷƤǰһʦи飬֪˵˵
Ƿ΢΢һԼյİͽɫŻŶʲôõĽ飿
ʾˮ˵ˣˮ嵱Ծ澳Եо֮ʵڲԸ⿴ǳ칬иҡģʦһޣƩʱ䣬֮ڲܽһҵЭתԸȫȰǳ칬
Ƿüͷ΢壬Ծǧȴ˾䡰ã֣سŵ꣬ҲܰһҵЭתˮȰңԸ볯칬Ϊ칬Ч
ˮĿƵĿϷԾ֣˵ǰ棬ȻѾӦң֮ɲɣֵҷˡ
һΪԾǧŵˮתǷʦôʦնᡣ
Ƿӿˮһ˫۵Ǿôɣһӣĸ硣
лʦȫˮ幪⹪һɲǣͻȻԼĵӴˣǰԼĻôĵӺڵĳ˵
ʱĽֵ·һ˳һۣŲһ٣תֱ˽˲ǱˣŵĶŷ㣬ЦǷǰԱ˹ֵˮ֣Ծ֡
ǷӵЦԭǶżҵޣô
Ծֵģºŷ˵ſԾǧ֪Ծַ㲻㣿
ͻͨᣬʵĿĺͻһԾǧģֻ˵ˣû˵ˡ콿лϤԾǧһֵֵܱѰȥˡǷ޹ɽľһֵѰңŷѸһԾǧܻȥĵطȻһҵԾǧ


ڰ˰ʮ ִ
ңԾǧĿ۶ŷ㣬Ƿȸˡ
Ƿ΢΢ײԾǧͶŷ˳˳칬̡뿪ǰԾǧˮϬĻ࿴ۡ
֮ǰ칬̵Ĵ㣬ԾǧԭԼˮĹϵϣܵ칬ȥʲôģ˳ˮȥ취ܲ͵һЩԼȻǷӵӲʩˣ칬ǰϺûôӦڳ칬͵ֻ²ôס
Լа취Ķˮȥðգǰڳ칬ͻ˴˼ûյ»ǲҪĺãǰԼļȥɣͬʱ칬϶ҲŹԼ
˼֮Ѹһ֮ͬа취õԼҪĶͬǷӵĻҪɽ罨ԼҵЭᡣҪĿŵķչԼиҵЭڻÿ˳İǰ͵
Ŀ˵ȥǷӻתͷˮɵĲֹǳ칬һҰ
֮Լˮҧص
Ȼ澳ٶΪôΪʦҲ۹⡣Ƿӵ˵ӦЩϢҲһΪʦ֧ԺϵҲ˵׼ܰЩʲô
ˮһ㶣ˡ
ԾǧʱͶŷվһɽͷϣݲĻʯͷɽԾǧЩˡһ콿ľٶ࣬ѵҲӼţ
֣쵽ҰѶֵѣʲôֱ˵Ҫ̫ˡԾǧ˵
ԾǸˬˡŷȿ϶һ䣬ǫѷĿЦ֪澳֮Ծûʲô㣿
Ծǧʵֻ˼Īʲôý飿
ǺҲˣԾ񡣡ŷתߵɽԵĿͶԶӦ֪ɽʷƾãŸɶвҺĵϵӵܣΪϵӵ̫࣬ڳͷȽѡóŷĳɼҺĸڵĳϣҲǿзλ
ԾǧߵߣŶűһɽЦԵͻĹϵһ㰡
ǵĸ׽ãҵĸĽ㣬Ǳֵܣֻɲͬˡŷ̹ϵĽ͵
Ծǧͷԭˣֲÿ׵ĹϵҲһ㡣ֵһͬðս澳ǲʲô˵Ǻ˵Ǹʲôŷĳɼйأ
ŷ׵ͺΪ࣬˫ڶипһɼΪʲôѵ顣ѵڶϵӵӱȻиõĿʼһڵĸλĸĸһ󣬻˲СĴ۲ǿȡһִµλãΪδκιף˫в˶΢ǡҺ澳֮СһܰȻĻδһ˵´˲ٶǸ׵ִµλӦöʮþˡ
Ծǧ΢΢һ˿м붼룬ӵʱ澳֮ڵͿԿͬ˽澳ĵֻ¶Ƕſʺͻྫѡڻҵģؼʱ̱ضҪƴλһ˳ʲô⣬ֻЩӾȥҲ·һ
Ҳ޿ɺǵ飬˭˼иøסԾǧʵִǶĹ٣
Ĺ٣ԾȤŷȻʧЦĿһۣ澳Ѿϰ˶ԷЩǵ⣬ѾֲˡЦŻصɽڵְλʵֱ࣬Ϊѧͽӡִ¡ϡš֮ǰˮ廹δǷǰһǰĻڼµʿڸͳΪѧͽνĸִʵ࣬Ƿֱѧͽˡ
ԾǧŶһԭִ¾ǳ˵СȨѧͽִ»˲ٵľ롣
ɽ꣬Ȼһ׹أһͣ϶һѭ򽥽ô˺סŷҡͷЦȻֻǸССĸִ¡֮ǰѾԾ˵ˣڵĵϵӵܺܶ࣬Դҵ۾ජţССĸִ¿ԸһޱȥȴûԸĳбϡΪû˸ִҲǸִ£Ƕб˵Ͳһˣзչǰ;һλ㡣ԾѾҵ˼ˡ
֮ǰΪпɽĵϵӵӹú󡭡ɵڲĶǵԾǧٺٵ
ŸԽϵλþԽ٣ͬһ˵һһͺпܲ󣬵ѹһӡ˭ԸⱻѹһӣΪһûѡ񣬱ѹҲֹһˣԺﶼҪǣⲻڰҶŷ̾
һŴɵı²ֹҶô򵥣ҲһҲ˵ԾǧȻֵǸɵЩɽʦѵԼɱͲһܣ
ŷƫͷһһĻ˵һɲܿһʦάתҲУ޷áκһڶݬ롢ӣҪһɳ־ãҪľӢӵ֧šһڣλ֮޷ʤˣڵľӢӵܣ֮ڴӱλˣԲܵȥ
ʤ̭Ծǧֹһ䣬üͷ΢Ե˼Ժɵֿϲ˵ô࣬ûʲôϵʲôϵ𣿡
УŷתĿϿҵִ³зֹܵѧͽ⣬չһŵӡȻΪߵĲܷչġЩ˾ǸִɼĻһϸִ£Ҹֻϲ㷢ȴŰˣΪҵ۾šڸִµλͻĳɼΪͻƵɼкҸױаոȡִµλáһһĽ
˵˰죬˼ˡԾǧ°͵û´Ļϸִµλú󣬰ҷչŵһ֮
ˣԾֵıɼµʿпû֡ԾڴͬȾ£ҾѾ˰̡ŷ㰲βס˼˵е뷨
κ˷ܵһ룬ȴԾǧ¶һȤȱȱӣòһ㶼ȤŷȻԾֲҪᣬҾûмԦ˼չΪŵֻΪ˲˵лȻֵܹϵһõ㹻ĳɼ㲻ԸٴţҸɣͬʱҸ׻һƷʯΪ͡Ծ־Σ


ڰ˰ʮ ַ
һڣڵٳڡԾǧֹһ̧Ķŷļת֣ⲽҡͷЦĺˣæȷʵΪˡ˵֮ǰڳ칬ǷӳϾȰҼ볯칬ŵӵС
ŷһ㶣뵽ˮ徭澳֮£ͬԾǧĹϵҲǷ֪£Ҳ⣬Ͼ˭˲£ԼϡüԾִӦˣ
ԾǧתҡͷҾܾˣǵǷӳϲ̫ˣҺˮֳԲҿ³˳칬̡
ŷ˫͸Ų⣬ʵȻԾѾܾˣΪβһ֮Ǯ٣Ǯ⣬
Ǯ⡣ԾǧȻЦȻǸɢޣȴʦôԼɡοҾܾǷӳϵʱ򣬴ӦҪɵŵӣѡıضǳ칬
ŷԭĬãúſЦˣǷӳϻǺֶΣˣҲǿԾˡ
̸ǿֻΪˡԾǧڰ֣Ц˵ŷҪҰʲôæҲ÷ҪҳΪŵŵӡ¾ܴкֻҪܼģƴǡ
ŷ۾һ˵Ծ仰͹ˣŵùԾ֡
ٺٻԾǧЦһ󣬿һạֽ̃벻ߴͽ̡
뽲ŷˬֵ̧
Ծǧһ˵֮ǰǷӳ˵ҵЭ顣ЦԲ˵ǽҵЭҪǮ֪Щ
ŷŵ´ѵ뽨ԼҵЭ᣿
ʾԾǧ΢΢ͷŷҡͷ̾ԾǸд־ˣ£ղ³çˡ˵ҵЭᣬȷʵҪٵǮõҵЭ˵ϿɾҪһƷʯעᣬ⻹ǻСһ֡
Ծǧ㶵Ҫע᣿עҪһƷʯôѵעҲиߵ͹֣֮
ŷ̲סð˿飬˶ٽ͵һƷʯעᣬֻܵõӪһֶɡƩעҵЭɵģֻɵþӪĿõҵЭ˵س͡Ը⻨ƷʯעĻͿԾӪκһɹӪ
ƷʯֻΪע᣿ԾǧҵЭ˻ǿˣҲȥעвУ
ŷʶĳܴһ飬ЦԾҵЭʵɹ齨ģͳɽҵסҪɽǮֻ²Уһˣֻ¡ɽû˭ҺɹŸɣûеõҵЭ˵ʵҲû˻ڵ
ԾǧˣĬҧ̫˿ɽһԼҵЭ᲻Ǯǲˡ
ô˵ŷһ˵Ǯƽö࣬ʵһҵЭᾭӪõܳ־ȥĻҲԿǮһ̶ϿҵЭ˵ıƩҵЭ׵ʱ򲻸ҶпɹƭҵЭ˵ɣ˸Υ⵽ϳ͡ΣҵЭ˻ᶨھһЩۻᣬԸҵЭ˵׬Ǯĺûᡭ
ԭˣһԾǧˡƵǣҪҵЭȻǽʲôģԼڵȥŪƷʯȥ۸ǲûôǮŪһɲݳĻ϶Ҫǵñ˻ɣôأ
ųüԾǧŷʵԾֿΪʯ鷢
ǰɲһǮţԾǧҡͷȻ۾΢΢һȻ̧ͷŷ֪ͷϿԣԣԣĻܲݽƷʯҡģҪ˶೤ʱҾ취㡣
ڣŷһֱ鴤ԾֿЦôǮ裬Ǽһ취ǿ㣬⡭Ҳ̫˰ɣ
֣е㲻صˡԾǧ°ͣɵղŲǻ˵һ֮㸸׻ºһƷʯ𣿻˵Ǯ⣬ѵƭҵĲɣ
ҡŷ㵱סˣЦƭʲôԾ֣Ҳ̫߿ˡҶ˵º󣬾һڣҸҲҪ취ȥＯóһҲǲܵ顣ҸŵĳϲǮҲʹĵû˵Ĺȥɣ򲻾ϻͬǲܶõġοҪĻڣ⡭ʵΪ
ˣ˵ˣİ취ɣԾǧĻ˻֣ߵɽԵ͵΢˫˼˵ľ֡
ԭһ仰Ҳ˵Ľ˺óһʱ䡣ŷɽܵķ羰һһ飬ֱܱߵĵζȫʵںĵеˣߵԾǧһԾ֣취룬һʱȻȥɣ
ȥԾǧãȻ̧ͷܣӭɽ૵ȥܻȥҵļôҵļڷǳǳңԶĵط̫ңԶˣȻһֱȥؼҵ·ҲˣôȥҾһֻѰչ޵ĺһֱŬķ衭һֻ񶼲磬ȻһֱδͣЪһֱŬķ衭û취ٻȥû취ٻȥˡ
ԴɳƵɪζöŷ˶ЩĲ̡ŷ㲻֪ΪͻȻ˵ı˼ζֹջ̲סʵԾ֣ô⻰ʲô˼ҵʲôط
ԾǧȻѹĵĪбѸ»ָŤͷĶŷЦ֮ﶼԼļңȻȥɣģһ뵽ȥŪڣӷǰԼҵЭὨɡȻȥɣ
һĻöŷߣŷҡͷֻù˹ˡ
ĿͶŷȥԾǧҲվվɽۣĿ˸ĿԶʣ˼ʲôװ취Ūٸڡ
ȻûãԶԶ˴еԾ֡ԾǧͷȥֻһӰ˵ĸǰЦԾ֣Һңҵˡ
Ծǧˣ˵϶Ƕŷй¶ԼڣҲ֪Լģ㻹ˣȰӹյƫƧĵط˸֪ûϷֵԼȥˡ
Ծǧϣ仰˵˺ͶŷͬĿģ𹬵ŵӡԾǧѣֿͿԼܾŷĻ˵˱飬ֵûҲЦˡ
ȻԾǧԻǱȽģΪǵȺ϶ҪѴܵļһͳͳ߼ģοԺҵЭ϶Ҫ򽻵ɽһɻҪùϵġǷر֤ԺֻҪҪԼæĵطܿڣõҲ죬첻취ҲҪ졭


ڰ˰ʮ л
׼˻ڻԸˬ֮ˣסΪֵ߲嵶֮ĻжĲԼؿڸĳһ໰ûУͬԾǧæĵطܿڣõҪ죬첻취ҲҪ졣
ԾǧЦøһֻ͵˼ϺһŻļͷ˵һ֪ܲܽƷʯģһٶȻ㡣
ǺЦһ˳ѵʿˮ߶µʵ࡭࡭٣Ʒʯ˵ҽƷʯ
Ծǧ̾ϢһӻıϾͿԿһ仰Ͱŵ˵ˣ϶Ҳ޷óôǮЦЦЦѣֲ÷ϡ
꣡ŻһͷµԾֻǰһһΪԾҪҽƷʯ֪ҲֵôǮŵˡ
Ϸ֮ԣõ桭ԾǧĿοһֵ顢֮٩һͨ齻Ĳˣ˫˫Ѽһ
ļɽ޼ҿɹԾǧ𹬵ձǺµŬùϵȻαûµʱͻ֣ѯһЩɽ飬Լɽ˽⡭ӵһεͨҵЭջԼһƷʯӶнڴŻͨҵЭꡣ
ԴҲִ˲ƣĸԸýڡ֪ô£ŷҲÿ쵽̶׵㣬ԴһĽҲ˳糵ͨҵЭӡ
ʱ΢˵ͨҵЭĸŮʦͽʲô˼ˡǸԾǧǸģڶ콿ʾõˣǿ¼ҹ
콿Ȼ˵ЦȴǲԶĺ˼ϵ˱ֵԵʱȴװͿ
ԾǧشŵеڱϿֵζտʼ㽨ҵЭʱҲԿǹҪҪ콿⣬ͨҵЭУʡƷʯˣ뻹Ƿˡ
һҪɽ罨ԼҵЭĻôҵЭֲͨҵЭᣬǸ˼պյġҵЭᣡٿΪ˵ǿжսģһ־־ᵽôһǿһǿ
ԾǧţֻҪҵЭᣡɽһǷɽܶ˼ʿһֹУԼ޼ҿɹĸо
αٿ˼ġҵЭᣡ˴ҵӢһƼɽƬ֮شֵʱ򡣵ʱԼͲҪʲôֻڱշСҲǳԸҵЭɽؿ˾վ;Ԫա
ͽġ֪ٶǮҲİΪˣԾǧϧ۵ĴճǮٲã͵ǻǮ廳ٿϣٿڤڤ֪֮ϣ֪ԼһִġҵЭᣡɽܺЦԾǧǮֵ̣ͨСڣªȴʧ£ɢŵŮ㡣ݵᣬ˫תչֳֽ̧һϵĵӻ˺ƽŲӱϵļϳһиĿ˸ľ˼
һԵľľšľͨϻཻ˸񡭡
Ȼų֮ʵڸʲô飬ͨʥǰµɢޡľֵܡΪлʥľ֮Ǹ׷ʥӵǲųϣʵͨĵλܸߣʥ⣬ûȨû˸ҵǡ
ʥѹʳӵĶŮʥ簮㲻ʥһȻݡͨߣɼµ飬ȴ޴Ȩ
˵λߣȨ˵󲻴ͨûжʵȨ˵СҲСΪʥʱֱʥˣͨ˭Ҳӡ
һʱʶǰ澳֮ᣬΪۻ֮ڶ࣬ʥʲô⣬ȻΪߵľֵܱ
ԴԾǧһͼ뺣ִ澳ڰȻԽĹעʱ̰мԾǧȻԾǧ𹬡źͨҵЭ⣬ûκε쳣ٶѵԼĻ
Ὣϵ뺷Ż˼ϣתνľֵܣʵλѵͲԾǧɣ
С֮ǰľٶЩɣǡľ˶٣ҡͷЦΣͨû˿ĹϵʵǲֵС㻨˼ȥעͨ£ֵҲֻƺһΪС㡣
˵ҡͷϷӫʯɢĶͷͦʵĹ⻪ñ󷽵˼˿һ׷ջ
Ŀ˵ٶǮĶҲ᲻мһˡƫƫһͼ뺴澳Ͳò˻ľٶˡȻôͼ뺽澳
С㲻ҪĥˡľͨһӵС㵣ʲôͨ飬ҸʵĻὫˣһ˰ʲôõˡ
ᵱֻۣǸأ
ľͨһ㶣ȲĵҰץ̿ʣͲűʲı
ҪϻľֹɵСǲǻ澳ջķ᣿
ЦЦǴ˽ҡ˻ˣ澳ջ޴Ҳȥֱɡ˵أ
۾΢΢һ֪С͹龫֣һ˱ˣ㲻þҪԵͷʣ˵ӱ͹ģҲͷһأÿÿͦ˼ġ
ʱһɧһۣüʱ䣬澳Ĺرվһˣóˡһ䣬ͬʱСֱӻӳ̡
澳ڵϿգʱֳƼĳ棬һ˫˫ڴĿɽµİ׹⣬ζѾ˴澳˳ͨ
ֵԾǧһֿɿ»ûӦĶŷͻѾڿռ˸λáȵŷͻӦһѾ澳Ͽͣǰλø˸ʵʵûʸһȺǰλãֻվǽ档
ԾǧЦеӶŶڣҪֳмġһİ׹£ɳ߿˿ֶŷͻߣվĴһϼһ߿Լվˣ۴Լ


ڰ˰ʮ ޷ĥ
ԾǧλռĲ̫ʣĿбӵֱǰ澳ڣԴԼĿȫ֪ȻûһȴܸоӺವģŵһŮζ
ģԾǧֹһǿűһκηֲӺķȻڴͣǵζʶɽʶɾ콿⣬òƲʶŮˣζҲŮ˵ζ
ɺһӺķȴڼԾǧ̲סˣȻعͷһʱһ㶣ֻһЦ˹ָǴкƯģ͸¶żֹ龫֡
ԾǧתЦǺǹֲþζϤԭζ
˻һܱߵĿ৵ȫ˹Ŀ͸͹죬һһŮɨɨȥòƶ뿴һЩ
ʲôˣڳļû˲֪ǿɽһҵЭͨʥϹı˭Ҫܰ׷֣ⱲɽʲôóˡѾжٺŴ׷ûһܳɹģѵСһȣ
ʵҲֲǣ˭Ծǧǻ˵̫ʲôζϤԭģ˭˭ᡣ
ϵЦһеܵҵ˲䷺糺ҧгݵĽһ˭˭ʶ㣡
ģǿ㣬˭֪㼸ǧˣӼһҲһ꣬ƨĵˡԾǧһ󸹷̣ίˣǲ˼ңϼЦݵô᲻ʶزʶҲ᲻ͣҲӺĴϴǷֺ㻹㲻ǵ
˵ǿƸԼӣñ˵Լʸ֦ӻҪģʲôɶУǲгɡῴͬʱҲչʾò˵Һʶ
㿴ơٲˡ
ܱ߶ʱһȻɧҶţƾСܽ澳ҲǻΪһͨҵЭĻɢôƣδҲ̫ˣΨһɻп͵ġĻ֤ʵ˴ҵĲ²⡭
ͨ죬߳ŭĺȵ֪ôĶңѸٳ֣һԼͳơ
Ŷܱһԭ˵ŶòѾˡԼƺҲӦˣԭء
ľֵıһЦ⣬ѾͷǲԿˡ֮ǰڴСӵ⣬û뵽С¶ĸʰˣ³Դ˰ɿܱľûͣڴĦԾǧô㵽һȥˣ
ܿ˹ɫתָֻ糣ˡֻƲ嵽Ծǧؿڵ½ϣЦѶպáҪ⣬㿪ЦġҸʲôѵϳˣ
ԾǧͷˮΨΨŵŵġŶץؿ½ϵպãʵʵתȥֹˣŮĺ룬ĵӿ̣ˣӵţһӻһⲻ֪޵ĶĺףȻŲΪȻĵЦʵҧ
Ϊ˽ľֵܶʱһ񺮣ԾǧͶȥĿ⡣췢϶ٴȥڶ׷һƾСӻɼΪһúܲҺܲңƷʬ˻׷ġ
ڵİ׹Ȼ͵ıǣת˴ҵע˵Ŀ⡣ֻһѪڵ¶˴ۺ󱳶֪ŮĶڽĺȳ£ʧһ·ܵ·յϡܱ˳ŵŮӡ
˵ͬʱƮƮŮȥһַסǱӻصŮӣŮһͬŵʦ̱ڵغ޵ˣǶˡ˯}Ļš
һһ˫üŮüȵ޿ʲô˵ĶȰȥ˵˴ӴгһǿŮӵϣϽˡ
üŮƤ𪣬絶Ц˫ɨһۣ˿еԭλü·ʲô鶼ûзһ㡣
Ƭ̣澳ڴ׹һ£ʮ˷ŵǣЩ˾Ȼһ·飡ϴģȻɹɱȻĿ⣬òƶɱۡ
ͨɽׯˣ˾˾Ͳ㶼ϲˣһȷʵͨˣô˹Ȼɹֹĵط֡
վɽ۵ĮȻעߣɱɤ㳡ڱ˶ĤĻصһ˿ôĻᶼûͺȻ´ɱ
ڵʮɹ֣ʮϼʮҽȻֹսʮ˲ȫըһѪ⡣
ΨһӦһӣʱѸӹɹڶڲԶǵߣұһ˵ŵͷӬĳȺײȥ
˵ɲɵģҡھжվԾǧ׵塣Ծǧôôùι澳ڣȴѲ˸ϵĵù£죬ˣҰԺҲˣĻ׼ܿ˵ȥ˭֪ǳ֮һ󣬵ʧɫԾǧɷһѸ
Ծǧһ㶼䣬ֻӰסǵӣͨˡڵĵӼԼͬţѪϸ¶ɵ۷׻˹ȥѸٱ̧ߡ
һȻ֪浽׷ʲô飬ȻЩӸƳôҲɹֹĵطְɼֱ̫˼浽׷ʲô飿
ȺеĶſʡǷӻ࿴һۣ͵õ˶ŷоݵķ֮ǰЩţʱȴȷˣиοѣƾ־Է֮ǰЩڱļͳЦ
˺Ȼͨٻǰ㺰ԾǧΪʲôôԾǧԾǧһССͨҵЭʱɢޣʲôÿµģ
˵Ŀ৵ĶԾǧϡѾĿⲻĿˣǲ羪κˣԾǧվıҧӲŲˡ
ܸоʵʰĿ絶ӰĽƺ뿴ϵײʲôܡԾǧβӦ֣϶Լڶ￪ʼˡ˵ͻɸﺰӵ֣ӹ֪˭ˣ
Һ״ûֶãԾǧ¶˲ɡ澳տڵİ׹²ͣһȺȺڡ˺ۡѪģͷɢĸɵ½½ӳһ겻ɥ֮Ȯ˵ؤݻʡ


ڰ˰ʮ һս
澳ʱҳһ㣬йȺ²٣ԭӵϡϡ䡣ЩǿɵǱʵ̲סˣ˲ҪʸΪ澳֮ûгֹ˹״񷬽ȥĵòһһ㡣
ϸܷ֣ɽȥʮӣȴûĸܳˣҵĳ̶ȿ֪ЩƯڿһˣһɫĶ澳ڣµİ׹Ѿָƽ澳رնֻһʱ䣬Ҳ֪滹û˳
նĴӱһ˿ңΪųһˣ֪ȥĿʮɵӰôҲҪٳɿɿѾĸɵӣһǱһ־ܣʣʱÿһ붼Ǽ尾ǶǸɴ֮ˣȫû飬ôȥｻ˭ظ˵Լûжͷ˭ұ֤ͷ˹
Ŀ·ధĲҾɽ֮ϵüͷ壬澳֮Ѿкüˣûʧ˲صĳ档΢ͷԴ˽ȥô£
һ˵澳ڣʮתİ׹֮С
·ѯϣɽҹĵӽ˵ľԾǧϣĸɵΪԱΪ׷׿ʼһɱᣬЩʵɵһһ
ȻƩһᱦɱֵ˫ⲻ˻ʵһɱ󱾾ͳ佥ɾ£ʱҵﶼмֵ൱Ƶ䣬ϲ⣬ʵϺõһÿԼֵͳˡ
һ֣Ҵĸɵ˵ǱѵĿʼر»죬һͷеڶº֣ҲѻΪҹζ࣬ΪԱΪǿżʡ浱ԽԽʧء
󣬲дĶ϶ɽеٮٮߡҶ֪ʵﵽ̶ֳȵɣ֮Իμ澳֮ᣬѾ䣬ӣѹһͷҪÿһε֮˵ڸɵش¼澳֮Ĳã澳֮Ҳɹı֮һ
ȻԽԽҲôۺһԭ֮һΪǰ;˿ʼƴˣƴҲƴԱǷɱٴοʼˡ
һ㲻ֶԷͶˣô죿ֻȶ֣Ѿȫɱۡ˾ܲסļ尾ƷˣȻ˭ǰ˳ϾÿɶŷͻˣӵĳǶ˵ĸס
ɱɱɱһȫƴˡòװ澳յʱ䣬ҷ׷ٶ׼뿪Ȼȴ˺üͼݴռ˵ɡ
˶˳λãϺ½ˣϵĳ˳˼ѭҵ״ͳ澳ڵķΧʬɽѪɺһҲ֣ɱ˵ĶħЩɱͷԵѾǼ˾ɱ˲ɱͬŵ״
ɵੲݡĿһƬһѪܲпޱȵɱ¾棬ĳ˴ҵǰǸӵĳϼʶҲֱ󼹱˭벻˴ε澳֮Ȼпᵽ˷ָĵز
ſʡǷٴ𾪵Ļ࿴˿òڵĵӼʱƣûøȫ³ǰλݣСĸͣѾллˣǼʱ˳ˣ˵ĶܻܲŻǸδ֪ܿɹǣֻΨһδһȫʵɡ
Ⱥĺ棬ŷ㡢ˮ콿˶ˣһĻһĿɿڴ֮ʣĻԾǧ۹֮ԶȻϣֱǲ֮콿̾˿΢΢Щ
Ծǧȴ겻ѵĶֱҡͷҼʱˣĴս£ʧزżˡԼ˿ûʶ˴ε澳֮ᣬ˴ıٶֱӵĹϵ˵Ҳ֡
Ͼվһȫ֣ûԼվɽһССѩǸˣѩȥʲôչ˶󡭡Ѿƨˡ
澳ڵĴ󲿷˶Ĳˣ˭Ҳ޷Ŷϳصҵ
ɨĺĶ˵ߵľͲð¾漣ƩǰʮĶʥһһȥʲôˡ
澳ڵİ׹ٴ£ЩڿиɵȵȺðϣ֮⣬Ȼϣ֮漴Ϩ𡣳֮ǰ澳ɹˡ
Ϊ֮ɽۣµĳ۹ͳ죬ڵλʬҰѻɽСΧתһȦʬ壬ûһˣֻܳĶˡҪҪɢ
΢΢̧֣Ŀɨ·Ȼǲı飬˵ٰ澳δرǰЩǲĵġ
ǣӦº󣬾˵۵
泡Ǳĸɵ½˻ȥɵӳȻնĵȴЩδڵӳģԱһĽȴ
Ȼյʵǲпģ澳һ֮ɽеĶ֮Ŀ֮£תİ׹ȻͣתۼԽԽСֱһ׹Ծʧˡ
ѻȸԺһˡڵѾһһЩģҲһ˿ϲɫ鶼Ƚϳأε¼ֵøɷ˼
ݹĽ֣ɺҵЭУһһδأǽɵǧƷʯνѪ޹顣
Ҫɹ֮ɢңѾ׷ĬȻءԾǧҡͷҪȥ˭֪ת˱һ㶣ЦĿԼ۲
ԾǧȥİЦ
ֲˣȥԾǧͿļЦݵһֱס𹬵̣Ȼǻ𹬵̡˵ŻԶȺĶŷ˵ͷʾԵȡ
ͷһۣ漴ԾǧЦĽԾǧߵϸͨĵӼȻʶ㣬֮ʲô£ϸ̸̸Σ
Ҹʶ㡭Ծǧ˫ֻû˵꣬һץס৵ĽǿˡľֵĿɿڴһ֪ĿЦСļǺԾǧˣƲǲҡҡͷѸ룬ŷ㼸㿴ңҿ㣬ԾǧǸĪ⣬ʲôʱᳶϹϵˣûȻĿ֣֮Ѹǣˡ


ڰ˰ʮ 
קһˡΪ澳ֵ֮ĸ֮ˣʱٴĿ𺳵һĻ޲Ϊ֮ࡣ˻һȡ
콿һֱҧ˵Ӱʧ̷ͨвĬĬʣҲͨıǲҲһȻʧĿ⽥üƺʲôġ
ʥϹŮʲôɽϵһ䣬Ҳͬһͷˮ˼󣬳֮˻˻֣һɹ֮æµʼɽûããİƽ𣬽ʯͷɽֵò١
ɻصԵ̺ЩеӽһɣȻأǴĶȷʵ٣Ŀɲݹ⿴˾һƩͨڣӴĶ㵹ڳһЩݣ֣Ծǧ۾һ̲ס࿴ۡ
վ澳ڽͨӣϴûѪɫȻδȫָ
һֱעԾǧı仯ղź񻹶Լģʱһɲݱ۾⣬жʱһģԾǧˡӹףۡ
˵˵ô£ôʶģָԾǧӵԾǧ㶵Ļعͷ
Ӽǲʶ󣬵Ծǧ澳һ˽鹬ʮ˵ĶȫɱķṦΰһ顣
ľֵҲԾǧǶû뵽Ծǧһ˾Ȼɱ鹬һȺӣ˵ֶοֻɼֲˣһɼҲɱ
ȻղŰץʱ˳Ƽһ£ԾǧĵȷȷŻĩڵΪƾĩڵΪɱһȺͬΪˣһıʵ޷С
㻹ı£˫ֲ
ԾǧƳԵ쳣ظһʲôֵģݺɽ꣬ɼµʿиҲ֡ʶҵ˶Ϊɼµһ֡
ݺɽꣿɼµһ֣ͷɻɽʲôʱĳƺţôûľֵ˼Ҳ΢΢ҡͷʾδ
ԾǧŲûڸ㲻Լʲô£ƴڻȥҲȻ澳ôˣԼ澳ֵͲùȥɴҲˣҲûʲôõĵġҲ˵һ㶼ģΨһĵıǾ鹬˳ҪԼ鷳ϾԼûκɳ
ʰ¡ᳯĵӻֵΨΨŵŵˣԾǧҿоЩԾĿ̲ס˼ϵһɲϣɲݼֵƣڸߵɲݣаŪȱꡣ
һϼ⣬˸磬Ц澳Ѿɼ˲ٵɲݣѵںһô
˵Ծǧ˵һ룬תͷĿڵֻͨҵЭӶİ֣ɼɲݶҪϽģɲܲں
˳ھͽ˶ԷĻ÷Ӧ˹ŮĻʵʲô֪ɻǣŮΪʲôҪ̽˼ǱˣӦԼһͼöԷ˻ɡ
Ȼ;仯ùǣľֵܽ˸ЦһȰ㻹ʵʵгԼԿͷ
ȻӲģΪŴģԾǧɫһ䣬˵ô⻰ʲô˼
ľͨЦӲȻѾˣʵͱųȥ
ӲСвôԾǧ۳ʵ
ӵüаɣȻûֳ仰ܺŪˣ὿ЦΪвǾвɲвܱǶ㶯ĺãҪˣҪƲԳԷơ
Ծǧת棬Žֵϲʱ·ˣȻҺ𹬵Ĺϵɲһ㣬ǵŴҵ涯ֻ֣Ҳô˵
û˵꣬žһ𣬾ϵĻɫ᣻£װθˡῩЦ֣˭ܿ
ԾǧޱĻعȻҶ֪̣ͨΪɵ𣿡
ҡͷЦҲҺϵôɱ㣬ûۿ£һҺͨĿŵĶľͨŶڿ˫ֱ֣ǳв
ɱңԾǧٺЦҾ½һٸҲҶҶ֡
زƾճ죬򶨵е㲻񻰣˵вЦݲɱõһٸӣٲʵÿǲţ
Ծǧ΢΢ͷҵҪôҺÿҵҪͨ벻ɽˡ˵Ӵгһ׽ӲӵĳۣŲæĵż˵Լϣ϶һ˿ҵϵ´
΢ţɵˡľͨ˫ֽסˣŵЦѾ֪ܵȥˣȻʧ£
ø֪ɨһ±֪ɹеķν£·أɹĶҷ֯ɡ·õֻһϸϸƽ˿֯ɣӵڶ²մȾ۹ˮϴʪһЩáĿǰɽɹ⣬˸޷ƣһ֪
ü𾪵ԭ򵹲ǽ۵Щķáɹÿһ׽¾˴Ϊɹı־ÿɹֻһסҶԴŵ˼ӳɷһǸŵ˳ʲô⣬ɹϾͻ֪
ɽҶɹ˶֣ɹǺģɳֳ飬ˮʯǾݵġɹϲ£ҪʱɱҲŹ֮س⣬Ҫ׷ؽ£˵ɽ
֮ǰ澳֮ͳ콿ʱɹֵػҪǵ±ܿһЩߡ
ɵǣԾǧܲ˼ľһ׽£˼ǣһûɹ֮ȥ׷׽£Ǿͳ˽Ʒ
ǷǰԾǧ֪·ôüֵǾʱ˽֪ԭôһ¡֮ǰʲôʱþͺˣû뵽õĻôˡ
᲻֪ǣ׽µˣˡԾǧɹҲܻ֪
᲻֪ǣӷԾǧҲĿŵĴ·ΪǼֱ鷳ǧ򲻸õǣƫƫԾǧôһƤ԰ڵĻᡣһﵨĺڣֻҪôһĻᣬû顭


ڰ˰ʮ ɵɳ̽
ɵ۽̫Ѿ͸ɽĸ䣬ɽ˵һ޷ԽһĴڡɹһΡĴɽһ㣬ɽ˾ɽµһ㣬ֻӣ˸
˵һȷԾǧǽºԴˡǾûԾǧðƻ룬ΪǺɽ˸ҼðɹҡײƭֱսǸһڵɵ۵ϡ
ȻԾǧǰ𣬴࿿ĶǸֻҪôһĻᣬ͸ȥðգ͸ȥһѡ˵˾ͶӣΪһͶӣܳ۹ͳ˵ĵһܱȵģһ֮ʧܺѪƴɱġ
ˣӲĺɹƭ£ΪѾϰΪˣûʲôȴԼĿҪҪôǲúҪô˿ɵھɱһѪ·ĲԷ
ʱԾǧ˿ûɵۺɹͷȥ룬˵Ժֵܳ鷳ܱȲȽǰ鷳Ҫıȷҵһ鷳ĺð취
ӵģǾͱӲԾǧЦĮȻϽº˵ƶȻһ䣬Ͽʼɢ޵λƣĮĴżˡ
ˣ鸴ӵĿԾǧȷԾǧһֱɢ޵ʲôһССɢôλߵƣһĻѬճģ˵װװģƾǵ۹⣬װģһ۾ܿ
Ҳ֣ɱҾܶ֡ԾǧޱĻֵҵҪͨǷĵ죡ĿֱľͨǴﶶס˫֡
ľֵ쳣أľͨ˫ֲԾһ¡˫ֲϣ֮ǰʢ˵ᣬ˲˫۲ٲţĿ⸴Ӷʵ㡭ɹˣ
ԾǧĿĵߵͨǵҪ췴ǾͶְҵҪжĵ
ֱӰصĶˣͨһ˶ޱȵñӣɽ췴˭ķȻɵ۽̫ġ
ⶥñ̫ˣ˵ǼͨʥҲʥȻɽһҵЭţǶɵ۽̫˵ʥʲôɵһ˾Ϳʱֻ۾գһ¡
˵ɫ䣬⻰ҪǴȥ˿ɲ˰һɵ۵ĶУɵˣǼֱͨѣһָ֮տɴɵȻٹ¶Ҵҵʲô鷳Ϊ˼Ҳмɵ۽̫ıǴﶼģǳĿ¡
㡭ɫֱ£û˼ԩľ󾪣ƽСƢСǧͣɹǲ㲻ΪԼǣҲҪΪͨ¿ǿǡٲãҲҪΪһֱ谮үүǰίȫ취߰ɣ
ңôˣԾǧͱ˵ѵ˵ĻͨĻǵҪӺɵ۵ţ췴ʲô
ɵ۵ţҲ֪˻滹Ǽ٣òɵ۵ŲڲŻڵΪɣ
һϵĸԼǧܳ嶯ǿջЦⴿһᣬ֮ǰΪ֪ɹˡʲôطǵ㲻ˣͨҵЭԸ˵ָЩڷųɲݵĶֻҪϲģܿߡ
ڵûˣôôùɹˡҲȻ˱͸ŹŹ֣Ҫ־͹ԼǰûŪԺһҪסѵ
Ϊɵ۵ţܽ˵Ļ¸ĲңɵۡԾǧȵһشŵñӿ˶Էͷϡ
˱ŵģ̰йߣȻ˶֪Ծǧ̣ͨһɹ˳ˣһҪǣľͨɡٴҧ㵽ôſϰ֣
˸Ҷɹͼı죬ҶҪ鵽ףɹϲַԾǧһӡ
ľǰһ˹ֵȷʵһᣬݸ̧֡Ǻ澳֮۴ͳҲмֽ飬ǿ۴ͳˣ֤ͨס
ģôѹӣǿ˭ѹ˭ԾǧһȻɵɳ֮̽һϢҪֱֱɵ۲ʶңҲʶۣҵ֪һͳûȨԤҵ顣
ɵɳ̽ϢԼ˵̫ˣҲδûпܣҲɵۼǿɽƿصֶ֮һԾǧǾ䡰ɳ֮̽һֽʾɵ۲ֻɳһ̽Ҳв١ԾǧһֱݣǱ˸˳
ٴɵˣһͻȻתѣθУһƲզС벻վľȻɽµȻֱӳɵۣδҲ̫ˣò˻ˣ
˲ɵӣûôƭɶԷĽʵ֤ȷɹˣοƭ˭ôĵӸҺǣɵȥΪǾ·һ
˵ڸֳ˻ֵ̿飬ͨıȣȻ¶ɵ۵ܣһй¶ȥǲ췴ֻɵҲŹͨοϴ鷳ϵԵЩʧ룬̬ˣǰ֮ʲô¶޷䱳иʵǷүүɽȻǳĻʵ̫ˣȻֱǣɵۣͲүүֵܵģǺã
ľ񣬵ϵٴǴˣʲô鶼ݼȻ˵Ǿͻн½ҹĿܣʲôݾ¶
ԾǧƳֽۣȻϵǰߵǰľֵܾĵ£ס὿۵°ͣ΢΢µͷ­ֲ̧ʵ޼ɵĸ°ͣĲӣ
ľֵܵ˲Ǳʥ֮ǰģܴ˴衭Ƣ̫õľͨ˫ĿѣҪٶľһסĸ첲ɫĻҡͷʾⲻҪ嶯䡣ѹֲסͨʹ
Ծǧеһֱע˵ĶԼðôգ͵װʾɹţֻºԽ˵ĻɡҲǻȥڶİһ߸ϵܹ裬κξ㲻ΪԼΪԼүүҲҪסɲǼ䣬ӨֱӴۿĽëزﲻĲ㵽ô


ڰ˰ʮ թ
ô£Ҫ۵ġ°͵֣о΢ĲԾǧǹһĨЦ⣬Ҫݻ߸ϵĶµӰԺԼþŵ㣬ֲ֪ߵغѾͷıٶҪ׸ˡ
ȵ˳ջԾǧָϣԾǧǸָָ⣬ĺ촽ϡӲЩңԾǧ촽ͿĨᣬЦýţҲƾɫһۡ
ŮʵһֵֺĶղŻΪоܵ˱ᣬʱԷ˵Լѿ΢յ˫Ȼһֺ޲ҧ˵ԾǧԾǧüͷһסıҡεҪôףû˵ʲôȷʵĲôٱҵŮȷʵô
žһĿԾǧԼӵ֣Ǽһһ㶼֪ϧĺأʹˡᱻ̼ùǺ쭵㵽ô
ľֵ̽û뵽ûסСƢǱˡ˵Ŀ붢ԾǧϣƲ޷ıĽ֣ҲֻжְԾǧɱˣº취ȡ
ԾǧǱԼͨıӣٿڷ쭵һֻƣָÿİǰ˻Σһڼۣ
ڳһ㶣ʲô˼
ûʲô˼ԾǧָΪȻһڼۣƷʯҾ͵ʲô鶼ûǻȥˣѾðɵ۵ˣҪʲôµĻٸҲһûùӳԣɴûԼǰѡ
Ĵԭ˰թʯعЦƷʯڿЦɣ
ԾǧֱҡͷƷʯɽһҵЭ˵㲻ʲôȻˣͨİΣֵƷʯǾ͵ʲôû˵Ǹôô졣˵˦תߡ
òҵ˵İ취ľߣǮʲô˵ʥİΣҪáº
ԾǧѸתָľ˵㿴㿴Ǵ̬ȣˣҪǰѧŵ㡣˵ҲҪɱ˵۹⣬ľЦԵʵҲûʲôģһڼۣƷʯһҲС
ڣľǲ̫˵㣬һҲòôֳɵʯ
ϣҪǶթ˾ǹǡָԾǧҧгݵһʯҪ˵ʱʯ٣թʯɢȥɵҲĲ㿴ҲҰ˵ȥ
ľֵܵüͷ΢ƺĻ˵е㶯ˣЩԥ
ԾǧٺЦݵģǾͱȱȿ˭ݡҸǣұϾɵ۵ţҲᵹùҲû£ɾҲҪͨµһᣬϾ۵ͷġˡ㣡
һ˦ͷҲصȥľһǰ棬΢΢ȭȻƣǾͻأαҪˣ˲յ飬Ըġ
Ҿ˵ŵĲ´ЬԾǧ⣬ŭϣߣҾͲټҵЭ治һСС߹
㿴㿴ңһءԾǧָľҸղűϿҵ̬ϣ»СøһƷʯˡȻɹ֮߹ǿ벻̡һϵָͷεĺҲǳ˳ˣƷʯһӶ٣̸
ԣľֵһԴֵ붢ᣬò˵Ϊһ仰İƷʯûˡ
㡭Ѫӿһǵͨ죬ѪŽָԾǧ㣡ͣ޷˵һĻⱲҲûŰǰĸţǶ׷ߵĲмŪڹ֮ĵȻһи߹ȻڽĵȻ޴棬òøֻҧˡ
㿴ʲô˼ǻûĳ⣿̸ȥֱ˵ҲǿԾǧһ漴½ϵĽֱ˴С
ͷβδ˵һ仰ľͻȻߵߣ̾үү㣬ġ
ҡӿ˷ۣòֱֱȥˡľ˳ס˿λֵܣȻ˵ˣ
ľľͨԾǧҲһ㶣û뵽ŮС˵ĲҲԼĻж񶾣ᶼˣ˵ʲôãƫƫ˵ѿ
ⲻ֪ЩỤ̊Ҫ˵ѿܼסһӡ
Ҳһ˲ʧȥ侲ŮܻԵķʽǱʶԲԷķʽ֤Է֮ǰ˵ԼѿĻҲǴġ֤֮Է˵ĻûһǶԵģô˵ԼѿĻȻҲǴģŮ˵˼ά߼Ĳ˼顣ͨ׳Ů˺Ů֮䡭
ѾԾǧҪѪˣܵǣԼߵҲԼĶ֣ľŵһ仰ѩϼ˪ֱˡʲôλ߹ǶǸƷвԣһ赹ͳͳ˸ơ
ԾǧһƽǸ
ľĿӻ赹ջأüԸ㣬ûôֳɵʯ
ԾǧɨĶüƾͨãھǽӦûʲôɣ
ôʯ󲻻پ壿ľʵ
ԾǧԵŬŬ˵ǵʱ԰̰ܻߵй¶ȥҾõǮȥðǸ˵Ǵɷġ
ҴӦ㣬ƷʯҪѹ޷ôӴʯľ˵
Ծǧ۵ǲǷϻ㿴ǸӣǻǮҵ𣿡
ģѺǻȰӦòʲôġҾ㣬ҪõǮ󣬻Ͼ壬һܡľĿ¶ľ
˷ϻ˵㵽Ǯ󣬵ңǱҵ̫ʱ䣬ҿûġԾǧ˻֣ߵſƿ˳ȥ
ľŻζ΢΢̾˿ع׵СŪѰǺúȰȰɹǳ嶯𰡣
ľצ籡ĽɫѸ͸ͷûһĵ˹۾ûȫܸ


ڰ˰ʮһ Եȴ
澳֮󣬾޴Ĺ㳡ϲδķ٣֮Ľֵϡ٣㳡ϵЩغѹ֡澳֮󣬶ִĹ״񡭡òƶûȤ
澳պɹĴͳۻԸɽеȻ澳һգ۱ɹĴֱӷɹû˿ͣ۵̬ǲڸߴң˴ε澳֮ûӮ
ɴˣʲôջûеϡﻩĽһֱӴظˡֵЩջʵһŵӲþʣ˹һңж˵ĸɴֱӽӸˣֵʣµͬһ㡣
һˣɸ磬ҲֵʲôǮһ֮󣬾޴Ĺ㳡ϳʵ㳡ٿпȥǽһĿĴ꣬澳ǰࡣ
ŷվһӶϣҲҵܿЦãʱܿչ˵ɣ޴Ĺ㳡ԽԽ١ԾǧȻ˵Ҫһʱôʼˣ
۴ͳ춼ˣɻҪϻȥ飬ѾûҪˡŷ̾
ҲвջķᰡôණѹϡԾǧû˵꣬ŷֵ⣬ڸ̣ؽԻɳǻӭһ׸߷塣
ԻɳǣڵԾǧҲ֪ɽһҵУ˵ǳķ;޴ɽССɺҵЭﶼԼĻҵ
ԾǧĬĬĿͨҵЭλãʱѾȥˣǱһ㷴ӦûУԼܸܲ㵽֡ͨˣԾǧû취ɵ۴С棿Цɵ۹֪˭
ǲǸʩӵѹأԾǧһӵĻˮŷȴЦԾ澳֣Ҫɽˡ
Ծģ̌ͷۣûǷҰɳȻߴɣǳҪ鷳ģһôӦأ
ʲô㲻ǺĹϵ𣿡ŷһԵĻЦŮȻĿǰΪǺܸߣɽҲǸѲھʥڸߴҲҪ
Ծǧ֮ԱǵġߣһԼֻԼǰհŮ˸ˣܸԼŹˡԾǧҲƣȷʵǣԼֵƣͼΣճٵ㵽Ҳ£Լ̵ģ˭ɱԼ²ô׵飬ԼɱҲǳصġ
˵Ц䣬Ӱǰֻ±콿ǶڴʱͨҵЭᣬ±ҲʶԼĲ㣬зֽŮ˼ֻ콿ǰ˹ֵʱһֱλչˣ콿ʵΪһ񡣡
һֱ֫ǡ˸Ͻʾⲻö񡣶ŷɨ˼һۣòһھӪ̲һҲʵ¹׼ͨҵЭ𣿡
콿Цŵ˵ͷֻЦвżǳ֪Ծǧüλȥֻ°˴ҵЭʢûŹǣӦ֮ߡ
콿δػЦĻӱ۵²õģϴǹ֪ߵغ񣬾ȻĿ֮²͵Һ;鹬ȥҸѾȥҴʦָϸ˴ҵЭᡣƵǸϻȥǸʲô˴ҵЭѾƽˣõġ
Ծǧȴøпѣߵﶼⲻǿʳ£ɾǴɣһ˾Ҫָƽ˴ҵЭǵùˡ
콿һ㶣¶ϲɫлˬİֵлл˴ҵЭǵҸͷϣҸ׷ŹǣûһϵԺлᣬ˵ǻȥͨҵЭͣʱʶЩˡ
ԾǧƫͷλӸ磬ԼǲȥͨҵЭˣλͲһˣòƿԺܴ
콿ĿⲻĿԾǧЦűȭλͨҵЭ֮ĹͣǸ˶ܲʶͨҵЭ̫ᣬԸݹ١
ȻѣͲ˵ЩλҪôǾͳʱһȥͨҵЭ䣿ŷ΢ЦͷãԾǧÿɷġţ
˫һ׺Ŀ콿˵Ϸȥͬʱ㳡Ҳɵ½½ȥüĲɵԾǧʵԾ֣Ҹ׵˼ҲҪˣΣҪҪһ𹬣
ŷ㱥עԾǧ֪Ծǧ뽨ԼҵЭܣǲ֪Ծǧݻȥʲô˼ΪҲݻŵ뿪Ϊ뿴ԾǧʲôĪа취Ҫٸڣ
˼еԾǧĿ½ĸɣ˵ȻȥЩҪ죬𹬵̾ͲҪˣʱŰɣ
׼һʱ䣬ɵԾ֣ǲʲô£²˵ҲܰһЩæҲ˵
Ծǧ˦һۣ⣬˵ˣٸڣܰ
ŷ㿴˵ߣЦģ߰ɣ
ǡ˵ʲôȴŷǿˡ
ԾǧԱվݶϣϲĬĬվãֱԶһ٣һҷ¼ˣòٵλ̡ͨ
ԾǧɡףҶڷ׷뿪˵أôѵͨ˴Ǯ
뵽Ծǧ۾һֱͣӷ̡𹬵Ѿ˸һɶȻԵú룬ƺɨԾǧЦҡҡͷǼһˡ
̵ͨȻûг룬С졣һϣŹ֣һã顣
СʼоһֱװһӡС澵ǰϵԼԼһĳɳԼǸ߹󣬺ţִݲȣ־
һŮ˽ھӵУҲĿеԼҲԵãЩӹ׵˲мһˣΪоûԼ
ȻǸɹɽԾǧȴһåһ㣬һŽĿе澵ߵķѡӵѵľп˸ŤԼ
Լôһ棿ᾪֲѣܾԾǧԼ°͵ĳ棬ܾԼĺ촽ܾԼıӣܾԼøһܾԼΡ
ͻȻԼĸ߹󡢵źʹݲʲôģԭ˵ľ飬һֽһ׵ıԾǧˣڵϼ̤һĲֵ


ڰ˰ʮ 
СľֵҲ֪Ĭ˶೤ʱ䣬ǶȰ˵˺þãȻȷʼղɿڸǮԽִֵĳĬ顣ֵܲܰᴢ˴δ׵ǮҲƲѣֻôѶϵʥľһ顣
ʥԲȻŭֱɹֱ̫ж˵ϵΪֵҲˣȻʥҲ˼ǻ˵ʲôȻһʱʥȴϵˣ˵Ѿʯһ仰ֽϵжˡ
ɴ˿ɼʥʢŭǷˣͨȻʵǿģǺȻɹȽȻǲֵһᡣɽصɵ۽̫ƾƥ֮¾еģΪֲĴʵ̫ǿˣɽ粻Ķ֡ɽĮͬһȺһ㣬Щ죬ͨ±пܼȮ
Ʒʯͨ˵㲻ʲôʧһγ裬ĨȥĳʥΪޣȴ޿κΣֻʥһ̾Ӱ̵ͨſڣɫֶն˽ľֵԲĿˣЩ֡
Ϊ׵ֶնʥСһ죬ߵǾ鹬󹩷ĵ죬ұߵİңŵĵɡ˶СĩڵΪΪ£ͬʱҲ׷ߡ
ľֵ벻ͨǣô˸˹һľֵֵܱ̹λ塣Ͳλǰ
ľֵ΢΢Ҳеɻ󣬵дСһֱʥɽ˴¹ش󣬸¸Ǯ鷳ҲɫͷǮ鷳ɴ˶˰Ѿ鹬ңǣһɹѣҲֵܵһ󣬲ͨľ֧
ľֵһۣĿ˿׷ߡľСƲͷС棬ȥȰȰɣͷͬ˳Сȥ
Ͳ໥һۣ漴˷ܵĸ˼ߵСſڣ춸ȻͷȵʲôŮҵķ䣬ĵطؾ鹬ңȥﲻӭǡ
ܶҡˣεĲаһգҾЦĪҲȥˡŭȵ˭壿
˸Ͻͷ˵˽ӽſڵλãԣǲߡһС䡭
ϵᣬһʼͲɵǲм۾һȻվȼ壡
ľֵήҲôͻȻþˣִһϼ˸磬ȵʲôɹͷȥˣȻɵۣǵǲ뺦үү
֪ˣ˭֪ǸòļһȻɹˣһɵɳ̽òίǷǷ漴¶Цı飬첽ȥסĸ첲֪ʹˣξɣ
ľֵܽԿЦҡͷͷ۵ţӱ˦ľֻʹļ׵ǲǲ֪ǵûжƷʯû˵С£һǵɵŭҪ飬㻹ЦôЦ𣿡
壬ż첻һŶɷµ˵
ļٵģûɣŵԼƳصЦԼˣˣɤʲôʱˣ˼Ц
ӣ˫ס֣ϵֻ˹岻üѾȫ֮ߣԱסƷʯֵܻܽΣ֡
ĸ㿴ңҿ㣬֪ڸʲôʵϳǣ䴹üëԵøˣһѾˣǧҪ֪ĸηͬСɣǿɵ۽̫ͨǲȥ¾ȫˡͿϹɣ
΢΢ͷֻýģָЩףҧҧԹĻ˵ʯһһٵĸͨҲᶯһëǱɱǾͲͨˡ
һʶĶ˿ڣµʲôɵһԾǧ֣²װɣ
ĿĿһۣ˵ûʲô׵ġɱԾǧ϶Ըģ޿ɺǣҲκεİʾһɱԾǧڡ㲻Уı˺ϳϿٽֻƾϵΪֻӲʲô¡Ծǧһ㲻ٶвʱɱɹ֮˵Ǿ鹬ңɹǣһϵûС
ܸоЩףɹ˵İοǺɵֱϵˣɳһ⡣Щֵ̿ваҿһﱿֱŵģһɱԾǧô죿
ӦòԾǧΪҲ̽ŻĩڶѡСĩڵɱһĩڣɴһͷײˣҲٳˡ
Цһ漴ִݵ˵ɱôֵǾ鹬ңǳԴ׶ΪûָʹǣɹҲҪɵ۾׼ɽ˶ɱˡ֮ݣùǾ鹬ңǸɽһɵľ鹬Ϳǲ˳ˣеŹͷˣɴɹֳˡ
󣬺󼹱һ֪Ѿͷһ쵽Ķʲô˶Ĺƶĳ
СƿľֵܺˣʼָĵʰϵĶͲɹ˼װͰ͵죬۰Ͱ͵ĳӺ档
˵ϲǲҲǾŮ˶ˣɽô˻Ů˲֪ж٣Ϊɫȥͷ­ѪȻֻҪ׷֣лʯӹɵ顣ƾʥĿеĵλȫԺ;޴滮Ⱥţ֪жڰгﻮͲɿνǷ׷ģҲ˲Ҫô
ûãƿ˲˳»һ׷ɫϵسȹЧ˵ġԹԵĲͲɶʱǰһССĲʱʧˣһĵ뺰ᣡ
ƣڳǳѬնĸ߹ʣ貨ɫĴӶ߾۶ûһ¡ȹƮƮһ㣬ֱӷ桭


ڰ˰ʮ ڵ
Ͳһۣȿֺӳ׷ϡеٶȲ죬һȹҡҷڿУɲһһ׷ɣЦû˵ü΢壬һݶϣ˽ȵҸʲô
ȴ𻰵˵æµûʲôҪæġͷҲǡ
Ը߰΢̧°ͣ۵ҪǰæҲòæҪٸˣҲ
ǻķлʱ˺Ļ࿴ۣ˫нһ˿ŭɫּţԼͬͬͷǲҪţӰŪˣƲĿⲻӹı֮ЦݵĿܵᣬɽҰģҪȥİ
ȥĻú𣿡᲻ӳһ仰Ѹߣ֮ǰٶȿˣò˦ˡ
ǣ쿴ԶȥӰɺٺٵҿɲŮϻеϵģҪгøˡ
Ȼֹ˷ᲢԶڹ㳡ǰĳλһۣӵУעҡҷ˽һ̡
ڿյڵԾǧڱĿĵȴӯŲһһ㶡ֻǸԼεʱͬգһĸȻĿķɫȹһĶĺΧò
Ծǧվ΢΢˾裬ġ
ֱ֮ľֻһ֮󣬷ͣ˽ŲĿ⸴ӵҧĬĬԾǧֵԾǧԽСĽ䱸˾ĬĬĶãһĻϲ⣬һСĽ䱸
еĲͲʶһֱڻ͸߶ȵĳֵǣȥһûСۿԼѾ½˵һ̵ݶһۣɴһֱӽ˽ֵϣ濴ȥ
ֻĬĬվӵסĺһˣԸ߰ͷ˵ȫòһһŮһԵĬĬӶòͲЩֲŮ˭ϣ˸ţѾˣں͵͵Լᡣ
һۣ˶ԷðһŭŮȴ˵ɽ˶֮ͣˣԾǧһֱСľĿ΢ע⵽ֵˣԴ΢΢ƣܿڵߣֵϵˡһµĲͫ΢΢һһ۱ϳ˶ԷǾ鹬ΣһͲʶˡ
Ů˾Ȼ˰ԾǧɫŭݣڵϻԪش
һֱҧԾǧ￴˲ͲɵĵӰĿ΢˸һ£̼Ưӿˮɿҧŵĺ촽һ˿ǻǮҴ
Ծǧһ㶣Ŀ䵽ϣۺ󣬶ʱЩ֪ԣ֪ʲôŮչŮˣ۸ɿһ˾ͺãҰɣԾİ˳
ӯĴקֻ綶ʵұ֤ʯ󣬴ӽԺ󲻻پң
ģ⻰˵ģôӺǳåһԾǧ㶣ЦõģֻҪõʯĿԣӽԺǲκιϵֻҪ㲻鷳Ҳ鷳
ĲͲ˵ĶԻԲˣò˸鳡ƭӣס˰ѱթǮơ˱ͦӢ۾ģȻһ뵽ԷʥŮƭֻ²򵥣Ƕ˵
ϣס˵ĻҲŹ㡣ҧгݵĻĨĨᣬϵֻԾǧϣʵˣԺҪٲҡ
ԾǧѸעʶֻ̽ƷʯǸСĿǷ˷Ϻ󣬷Ʒʯһ鲻һ鲻ٸոպáʯѾõ֣еһʯͷ˵أϲЦտظ֤ӽԺصҵĶľţ֮ľһʹ
ϣ˵ҲŹ㡣
˦һݻתĨŻɱĿɿڴĲͲɣֱӿնȥ
ŮŮ治ͲҪ޿ʲôúˣåһԾǧҡͷԵĸпһû뵽ԼյһѾȻĳɹˣڰˡ
ĿӵһֱԼˣЦԼȻ˵Ϊɼ֣Ǿ鹬Ҫ衣
ԾǧĳȵĻȥעҵЭǮѾõ֣Ǿ֮ء
ͲͬҲԾǧΪ˲ֱԾǧߵſҪȥƳ𹬱ǣЦ¾鹬Ӳ죬ݿˣ
ԾǧĮȻƳۣڷˣȴǽһƬĽֵһЩձĻͷ˲Ļʶͣҿ˿ȻٺЦ⻰ôſЦǸССͨҵЭĻĩʿԾǧ澳ڰǾ鹬ɱ˸һɶô𹬵ˣ鹬ĵһһ
ձͷҡͷпĻλƽԶȥֵͻȻð֪Ĵһа磬ֵϴ˼ֺ⡭
ģĶµ˵ԾǧԶȥıӰȥš
ͫĶԾǧĮȻǸԾǧ
ͲȻʥɽϢȴѾ˵˾鹬澳ȫϢ˵ȫһԾǧĻĩʿϣ˵Ŀ֮ºԾǧǣֵ顣
ɴ뵽ղſȥһĻ˵ˣһ϶ǸĿ֮ǣֵԾǧŮ˾Բ¶һ
Ծǧ֮ǰİ֣Է˼϶ôһ£򲻿ܲʶԼҲûҪһ١
ԾǧҡԾǧȻѵʲô⣿
ϵİԾǧҡͷ̾ϢһΪԾǧǸʲô˲ظ㰡ŮҲ֪ʲôԻҩȻôһƭӵǿЦ֮
¶Ц㻹ǵ죬ȻƭʥŮͷϡʵʵĸңôͷģһԣҲ۾һץͷİѱȷʵ°빦
λҶ֣ԾǧһۣޱûǴĻ۴ͳй涨澳ڵƬ㳡ϲκ˶֡Ȼ澳֮ѾˣҿҲûôĵԡ


ڰ˰ʮ ս˫
˻һϵĲ⽩סˣɼܿۡ˵ȻѾֳƣһȥֱ¸һ澳ٴοŻַȻˣȻѾ˻ô澳Ƭ㳡ϾͲִ򶷵飬ս۵Ȩ
ȻѾȥҲ֪᲻ỹ£һ˰۵Ķȥˣ֪ۻôͲȻ֪ɹƾ㵨ӻս۷ųĻǡ½½ȥԽԽ٣Ծģ̌ͷۣ漴¶һ鳯˰ڰֵˣͣ
վסһŤʾѾԷĻŭˡֻٺЦȰ㻹ʵʵѱͷİѱ˵򡭳һӲ뿪һ㳡³ôԼס
ʲôԾǧתһۣޱʶλΪô
ûͷûԵһ仰ЩûӦ㶺ҡΪȷߣСĩڶѣ㲻Ϊһʰ⻯ĩڵʲôѰɣͬʱ̿Ц
Ծǧŵĵصֻ뾯ʱɱ˲ҪߵΪǧҶ֣ڵĻᶼûСϻɱˬˬκֲױ¶ʵһֱûš
ûɣһϷʵʲв𣿡
ǵġɷµ˵ͷһۣ̲סٴιЦ
Ծǧüͷ΢΢ڿȦ˿ǽһƬĹ㳡ѾһӰߣ漴ѸٳԶȥ
ǲɾҩѵΪԼӵõ𣿡նĲһգȺ⼱׷ȥ
ԶһɽͷϣƾճĹĻ˲һ͸ˮ棬˶Ȼ측յġԻ飡ץУƫͷԵȷ˫ûп
˼ӦûС漴תľݵձ߹ֵͰдˣһɱԾǧƷʯ
ľݵձߵ˵ͷĿͬʱ׷ȥԼҲһȥ
ɳһƬǽ޴Ĺ㳡ԾǧѸٱ߾裬Ϊ˼޿ٷУããɽĻȥһʯͷɽںɽȺ
ӻ治СдԾǧ΢΢ļ̌ͷȥԼһԷգ׷ˣɼֹȻɼ֣ԼڵΪܱȵġ
ҵҪĵӵжȸɫѼӲеĲһգֱӻһϼ
ֵͬʱԾǧըһŰϼ⴩͸飡һ죬ʯ׷ɣɽ¡¡صϼⷵؿУյ˲ɵС
ɢɽڳһʮ׵ӣȻȴûпԾǧӰ΢΢һ㶣ǲԼͬķų֪Ѹٲ̽ɽڣκӰû֡
ˣƾԷĩڵΪôϢĴԼƤӵߡһۣѸٷֿٴμɽڵ깡
У켸ڡԻ飡Ч£ͬںɵĴɽڣҲûзԾǧôʧġ֮ɹһκԾǧԵ޹ʵʧˣǹ졣
ͻȻͫȻһֻɽڵǸʮڣԾǧϢĴʯͷڻƮֱ˴ӿڱ¶ɽĲͲɲŷЩȵĴԭؿ¶һôܵı顣
ԾǧޱƯɽڣ۵°޷Եҵɱڷӿ˫۰뿪أĿ¶ɨӶˣĮȻȻҶҶ֣ԼǾͲҪҲˡ
һٺ֪ģûô֪ġɣСЩаţȻܶݽʯͷȸѵųǲġ
˵꣬һӣһϼӴ汬ٶȼԾǧ˫㡣ɱԾǧȰԾǧŪˡ
ԾǧѾ˷Բʮ׵ķΧϼһüͷ΢΢䣡һϼͻըɴŵƮƮһĻ쵽˼ˡ
Ͳɵ˲ŵϴ˫۳ŵ顣еļ쿴ᣬüȷԾǧֻлĩڵΪ
ҡ˶٣˼ĿԾǧصӦòֲ̽ġ
͹ˣʹõķɽҲϵϢĸۣδҲ̫һ㡣һɵֹ
ĿɿڴĻᣬԾǧѸɢû˸˲ԼȻѹѸٽһ˲ʧ
Ǵ󷨣ɽһȡ
Ծǧŭ˫һţ̽צƾվըİͬʱ˫צͬǣɫƥһ㣬Լڡ
ɲǼ䣬եˮֵĸʬȻΣԾǧλϡ飡ײһڵϡֻľĸʬȻڵģ쳣ֲֻǶƺеĸоһĸʬһ̧ͷòƱ㱻ԷӸһԼͬĻֹԷ
飡һ뱻Էõ˼ȻԼͬĿԼֻϣֲ񣬶塣˫һԼϣһľӸɱĺǻ﷢ò˵ȴ޷ƺԼԼŵˣԽܵȥ
ԾǧȲѵĿˣĵȻǺãԼǴ󷨾ȻŪǡ
еļ˵˿ȷʵĹ쳡ŵˣ鲻Խ˫Լͣ»̲ס
ӵҪ߸ʬûֵƤԾǧ¶һӣһ׳ɫϣĮȻλб¾͸Ͽӣҵ顣
߸ʬǿֲͷ­ۿ¶־˵УǶӡȻƴĴ߶Ԫκδʱڵľήе㲻񻰣ƽʱתԪٶȱϵ첻˶١
Ҳ͹ݵԭһ̳Ĵӿɵ·˳ʲô·Ь֮ķ׷Ʈ䡣ֻ߿ŶĵĸʬȻϷ裬ɽһ֡


ڰ˰ʮ Ǵ󷨵
Ծǧ֮ԽӣҪһԼǴ󷨺ķӦΣԱԼպ˽ۻ㾭顣ȻˣѾʧȥսǵһĨЦеĴ󵶻£˲ʧԭأֱӳڲŶɵͷϡ
λǲʲȣͱҲˡ
𣬲Ͳ̧ͷһʱŵûɢԾǧ˵ɴҿ쭳৴ͷ߸ʬ˲ʧȥ˷еĶбб׹·ɽС
ϿյļĿһĻһΪزˣѾٿֲٵ򶷡ȴ֪ԾǧϲʵʵĿУЩϰߺѸĵ
üǣ鹬󹩷ĵңŵ˸ˣºҿ϶Ҫ׷鵽ͨΪвۼǸһģʱνأ
ҲܸԾǧɱ˶ˣⲻǸɹɵ˵ҪһĻԸңҲԸȥǿֲɵۡ
ˡ촫̾Ŀɿڴ˵Ҷ뵽ͲпɱԾǧ˭û뵽˾ȻԾǧϡСĩڵ޾ȻӮһĩڡ
һձӰϢһɽĺ棬һʯͷĺ棬עŸնԾǧеļ˿ͫ΢΢һԾĴϣʲô
ľݵձ˳ŴķصȻһûãǾԳֺˡ
ɡϽȰһ֪ɱɵ۵̽ͨ鷳
Ӧòᣬ⸽ӦûˡˣҲݶ֣Ҳ֪˭ǣͨͷϡֻҪɱСӣ̳ȥɢϢ˵ǿԾǧͬͲﶯ֣˸ܾһֳһ㡭ľ˶٣ɵС㲻ǻҲɱԾǧɣ
ֹ죬ϻǲҪðǸˣǳɣżĴߴٵ
С㲻õģаķѣԸУвͨľŵίܾˡ
Ծǧͣջܣ󵶣ֱܸоʲôΣڱƽԼȻûκ쳣Ҳûʲô׷ͷʬĵط߸ʬϵĴק
ժµڶֻʱǿҵĸоһɾ޴Σڱƽǿ˲ҪСľ޴Σա䣬һֱ֣ѸٽԾǧԥļ˽ɡԴϷǳڱֱܵûʧ
ۣһ죬ֵĴεߣɡɲǱǿҵĽâ˲Ƴ͵ϮĹ˲ͬʱ˻ȥ͵Ϯ֮˵μٱձݵľʮ⡭
㣡ȻڽɡԾǧһһ۱ϳǵʱſڽҴԼݵձˡ
ʱԾǧŵɫСĸֱڰллллϳ˱ϳڵġϷϵȻıֱԼн˲ƣҲסĸ͵ϮΪԼͷֲˡһƵֱֻӽԼĳࡣ
ɲ𵱳˳쵺ϳԼϷ֮ʱԼЦǶ磬ЩΪȻʱ룬ǵñϳƺ˵ֻҪԺԼڿȻԲ顣
ϼһҰˡԾǧڽɡ£˫΢΢Щڲ⡰Ϸ˵ʵһֱΪϳûʲôķ򷨱΢ǣٸоʦͽЩʵŷ֣ϳڵġϷʲôͷǧٱǹؼʱ̱ⰡʲôͷܱȱסԼСҪ
ɡɵľͬʧеҲ㾪ýгɡʲôﶼ˵ÿɹ˶еķεĻôɡȴ˭еģܳеֻɹǵĶʮĴ󻤷Уʮɵ۽̫֮ˣΪٶɵ۳ڡ
˵ɡɵ۽̫ƴĶɱǳǿ˶û뵽ԾǧϾȻɵ۽̫ƵĽɡҵ𺳽ɡǴԾǧ֮ǰĻһ㶼û٣ȷʵɵ۽̫ߵ̽Ҳܻɵ۽̫Ƶı
϶㵽˭Ȼ͵ϮңòͷˣԾǧһŭȣɡɢĹâѸٳľȥ˫˳ƳȵǴ󷨣
ֲһȳм˵ᵽɤۣҲ֪ʲôаȻܰ˸ե˸ɡ
ľҲعЦСѣõϷǰۣӦԼѸٱŷֱӽԾǧ棬վԾǧ
ףԾǧԼԷˣϽɲǰˡת˲ƵķʽΧľת˺üȦѰ©֣ﲻϺţ
κζԷصõˮ©ԼһӰεĻһ˰ҲûһƨԼʹ˲ƣԼԪҲĵùǺ֪ûлٵˣѸ˿𾪲ѵǰձߡ
ԴǴʹõĴȻָǳֲ߿գħ׷ҲԼϳ˴ȻȴˣǴ󷨶϶Ȼûá
Сӣ벻ɣľߺߵһ۾Ϳа㣬ֻҪΪﵽ˴ɾģѾʵʣɱΡֻҪ鲼ȫ壬аӲκá
⻰Ϊ˽͸Ծǧ˵мġȻ󶼻Ȼԭɨۣü΢壬ľϣҪٸȥˣнɡ壬ûЯɱ֮ûа취ȥ⣬ͨ뿪
ľԶ˶٣ЩģصС㣬ƾСӵΪԦɡزܷӳɡǿҶϼΣƳϣܴ󡣡
ϣɡɵ۽̫Ƶɱƿºζʲô𣿡һһĴǽζŰٷְٵĻᾪɵ۽̫֮ǰǼŻڵΪΪֻɵɳ̽ѣԲŸҰжԸѾȷɵ۵ţɱɵŵĺôֻµʱɵŭ֮»ɱҲŹֻҪԾǧйͳͳܵͨҲ⡣
ľ΢΢Щľ֪˵ûЩĵĿԾǧԾǧҲ۶ڶһ£һϹķɽƯǰĮȻû뵽ҵǴ󷨣ҵķɽûб


ڰ˰ʮ Ѫ
Լڽɡܰȫ˫Ϊ̫ƾԷٶȣû취ֺǹ༤ϣԷܷɵϻɽȻԼͳûԷ
Ȼϵǣľһ䡰ߣֱӻһԶţûиʹϻɽĻᡣĸ룬
еӵͷĵĳľʧķ׷ȥǰᵹĿ⸴ӵĿԾǧһԷԼģԼȴöԷû취ǿľеܣֻԺټˣһԼôĵһĻ
ԾǧĿǵԶȥüͷšһе㱻ԷͿˡͻ͵ϮԼһ£ֶ˵ˣʲô˼ԷΪԶԼѵԼķɽϻ۶ɣˣ
ò̫ܣ֪ɽ磬ҼϻҲ࣬Ǿ͸ӲϳϻɽˡⶫԼʹ˶ǵһμοǱˡ
ȥǳ˽ɡϣԷǱɹıˡ뵽ЩһԷй¶Լнɡܣǿɾ鷳ˡ
ģһ֣ʱӴҲϣԷԾǧһᣬ߶ʮһȥˡ
֪Լȷʵˣľ˵ͨĸ߲ҲϢɢ˵ԼĹǡѾȷԾǧɵ۽̫ţһǰԾǧнɡϢй¶ȥˣԾǧ϶Ҫε͵Ϯͨɵģ͵Ϯɵ۵ţ鷳ɲͨǵġӹɣ֪ͨ˻ԼĶ
Сĳܵ˺ü飬ĽɡٳٲĪ͵ϮԥбһһţµĻڣ˴ɡһȥ
³ϰף˽ɡãڵɳۡʱ󣬷Ѿ˻ɽֳܱ㣬漴Ѹ渡ȥ
ĳ󣬷һӲݴĻԭشĻɽԭһ޼ʣ¼ǵĴ԰Ծǧ룬ӿռٷȥ
ưӵĹƽԭϣʱܿ׷һѪȵ̬ԾǧͣĿᶨĳԶֱɡֻзʲôȽĵʱŻϰ߳ȻһС
еĿĺܼ򵥣ҪȥԻɳǣҵЭעһҵЭᣬҪ˼ҵЭɽؿҪ˼ʿɽ缯׷Ѱе漣ô漣ʼ
һʮļٷУԾǧᱼѣķٶȣ˼Ļ֪˶Ȧˣɷɽ磬ǡǡɳƬƽԭɽ絽ж󣬳ʡ
һĺ֮ʱϼ߿֮ϼٷеԾǧȾͨ죬ΪΪϵʮ켱ٷУҲٸоЩԲˡٴץ˰鵤У߷ɱָԪоЧ̫ʲôʱŪɵһȻ·ֵĵòˡ
߿֮ȻԵñȽã·ȴѾڰ֡ĺɫһƬɽشľϡ٣Ǻ޵ʯɽ
ЩƣԾǧ̲ס£ɽĻᣬ˳ЪϢЪϢָָһʯĺɫʯϣܣɽ֮ԻǺɫԭǵϼòԭ
ɽշ崦ʯĺлɵһļµĸоҵʯʲôֲһǻɵȻϡȴ·˵һòΪٸߣҲԿصܡ
һƬԾǧЩˣһ𣬵ɵʯȥһ·ϲûзʲô쳣µʯһɽɽϵǴССĶѨҲ֪ôγɵġ
Ծǧڻת˼Ȧһɫߴɽǰһֱ׵ɽһƬĵĻǻԵ쳣졣
ڶԥһ󣬾ɽ粻˼ĳжϣûҽȥָֻһҫ۵ĻԾָ۱һż㣬ڵķȫ۳һţָಣһֱ˶Ѩ
ֻѨ桰ˣһ죬ɽ·һȼһɽϴССĶѨ˲ҫ½һ档ͬǧֻһһ㡣ʣɽϴССĶѨͨġ
ԾǧԵĶڣǻӿҵĵطӿ˲˸ûˡȴܲڶڣһԼ˵벻ϵ»ʲô˺Լ
Ҳһ˲䣬òƿոɽڣһġ¸󣡡ŭХô˶Ĥ
Ծǧͫ΢ֻӿĻĺӰٴӶݶ¸ļʱǵصһں󣬽ɽС
ӳУԾǧĿɿڴĿļһǣôû뵽һʱŵһѻȻôһ
һֻֻ𣬻ëԾǧĸֵǣԼųһȻû˼ϵë
תͼϼصһСѪ𣡡ʳѪΪһֻֻСȴһһֻţѪɣϴϵëһƳıЩʿĿǡԣƷľѲϣ֮һķٶȿ֮һ
Ѫϼֵߵı˫۾ˣ񣬽ԻԺĸڶϣκεֿĽԷѪʳɡɼƳһֵƵıΪ顯㲻ƱֱĥɷۣҲһɫζĶҩ䶾ˣĹЧȴǽ˸ɵӡֲĶҩʿ˵Ķҩ¡
ϵëǹ飬ҪɱﶼҪɼɽмۣһֻѪſһƷʯֶϺټΪߵĲмȥⶫΪ͵ȴֺѸ㵽ⶫΪһֻѪ䲻£һȺѪĻûϵΪѵֵסɵǣѪȺӶ
µǣͨѪȺжһֻֻΪѪ䣬ǵû㱾ǲеġ
ԾǧʱһȺȺͼмصѪǺϡһԴϳһ˫˫۾ϵĺһ㡣ſųߴߴϿյǣٶȼȥѸ١òԾǧΪĵ裬纮ǰסԾǧһײеϢԽԽ硭


ڰ˰ʮ ɽ
ԾǧѾԤеԼ˻ȺǺпҪϮԼϿʼ¶һ˫˫ֶѩ˵һУѾˡ
ȻŴ̶ļӾ磬һֻնͻȻ㼱ԾǧԾǧĲӱҧ
ԾǧһŭȣϹצֱץ˹ȥӭѪצ֮û˲仯˷ɻ
ȽѪһѪʱߴߴ궯ûһȫͣ˿СѪȺգƼһҹĻ»ĶԾǧһ˫˫۾ҹµĵ㺮ǣǵâս˵ķθ
Ծǧ΢΢һ漴뵽Щһ۾йŹ֣ӦѾˡֻǰһʶ·ǵɵԹ֮УײײҲ·Թ޷԰Ρ
Լаϵû취󼹱ʱųһ亹ôĴ˶û£ЩδЩ̫ԩˡϷֱŨصвڱƽ
յѪ֪ѾӰ쵽Էĵâһ˷ܵ񶯳򣬽Դ﷭ؿӰ㳤ɭɭӵת۾ĽԾǧһţڵļӺΧòƶһԾǧѪѪǵջ൱С
ֻѪʳĳǷǳ׳۵ģΪܱʳһѪղŻЭǣʱȴɱ໥˺ҧצ㸽Ծǧϵͬǿƴꡣ
ë޳ŵѪѻɽߴߴҽеӿͷ顣ȻֵǣԴԴϵѪӿȥӿѻѪȴʼֻһŴ󣬲ܾۼȥ٣ʼղ
ԶɽͷϣվһɸɾĿκˣĿ˸һֱüͷ΢ƺʲôԡ漴촽һȦƺ˵ʲôȴ˿
ȻЩӵԾǧ϶ѻɽѪǣȴһɧʧȥʳȤȲĻæ룬òܵʲôƵġȺɶ𣬲ֻ˸ɸɾת۾ͷ׷ʧ깵ɽ֮ڡ
Ծǧ΢յ˫ۻ»һɫĻҽŵǱĶϻС¶ѡ֮ǰֵʶĹؼʱ̣ҲʶΣеȻѣڵڱ۵Ľâ˲ɢסʶԹ
һѣӵĳȺѪԾǧʱɱΪԼһʱ˴ҵϢͦ˼ģ˭֪˼ҾȻҪСԾǧ˴˼ȺѪӵ֮ʣһĽףȵϹ˺ҧѪʱ޵ͷųϻ
֪ϻһ±ɱٵѪ𣬵Ʊػᾪ߸Ѫѹʹϻ𣬾Ҫ뾪ģǲɱѪȫǲǽȺĨɱʱ
ȻϵǣȺòͻȻˣ˼ǧֻѣͲԼͬȫˣʵǻ
ԾǧĸɵĿ΢΢һͲԶɽͷϵĺ˶ۡ˵Ŀãٳûзֿ
¶ЦӶӣңңʵХ֪Ǻηɽǰһ𡣡
ԾǧԷΪǳ˼˹ȥֵЦԾǧѵǴ˵صˣ
ǰɣХÿɷĻ˾䣬ȴһ˿ɲԾǧղŷ֮ʱľٶΪӦûɼƾԼɳڵΪȴֿΪʵǹŹ֮
ʲôǰɣԾǧüͷ΢壬־ĵʵ֪ѽкָ̣
ХתָԶһ߷֮ϣɫѽʣܿЦ˵ɽͣɫǲªЪԾ֮ꡣ
⡭Ծǧ΢΢ܾҪ²ȫɼԷ֮ԼҲȷʵɽཻѣɸĿڵǾʹˡ
ǺͲѶһ˵ʵ֮á룡Х˵Ļ롣Ծģ̧֣̌Хһת˲Ǹ߷֮ϡ
Ծǧ׷˹ȥٸ߷֮ʣͣٴһ·ɽϵĽɽĽģһСۡϡǣⵤϼɽֱӵ̳ģɽȻһ壬һصķ羰߰ɿԾǧôЩ˵Ĺ죬ҹĻѾ٣Ϊȴһ˿ܶԷΪжߣܾЩϳ


ڰ˰ʮ ж
Хٴ£ЩԥԾǧǰХЦתһؿڣ͵ſʮ׹⣬ֲĸ䡣תۼ䣬ʯϻǽȼ̻𣬲ע⿴֪Щʯǽ͹İСģĶȻĻۡ
ɽ϶ʱ֮һ̱һ㡣ȻеԾǧ˵ˣȴɭɭһƬ͸һɭֲĸо̹ҫХϵЦݣƽ˼ֹС
ǳԾǧ֪ԼǲǶˣȻԷܿľûзɡ
Ҳֲ֪֮·ϣһ֮ûúڣֻԼӱءοô͸Źĵط
Х֮£߽̹ҡҷڡԾǧɫĴĻＸûʲô裬ֻλĸŸӲŵʯͷӣֵݶȴһʯʯʲôĺۼ
ʯͷӵĸֻءԾǧЦ˵˾䡣
ɽҰ͵ȡİˣȲķɡХָ̧еЦԾɽҰûʲôöȴЩѵһԾԵȣȡ
Х̫ˣô鷳Ծǧֵ
ҪģҪģ֮ԵȱХִˣ첽ǽߵʯţ˳ʯȥ
ԾǧѸɨܣĿ΢΢һ٣˾еϡһ㾭ʯͷӣȻ⻬ʯͷӵıֲڣ·ûһ㡣
ƫͷһʯţƮϢķɽʯڣ˳תֱµʯ롣İֲʮָɽڼʮһʯļ롣
ԾǧЦЦֱӶʯűߵǽڣʯͷںһ̸Ӧɽ֮иСĿռ䡣ƽռıԵǰʯͷԶڳһƶСףԾǧ۾Сۿ
ХȷʵһɳĲˮС¯͸ĻҫХһ˿顣Ծǧ΢΢˿ԼˡҪϢķ֮ʣȴзХɽʯҫһ˫˫纮ǰʱʱϡ
ѪԾǧ΢У۹̫Ϥˣ֮ǰͲ۹֮¡ٴĲ鿴֪һһ鿴ܷ֣ХɽʯϵѪϸ鿴ĻΪɽʯڵԭɫ
ԾǧʱЦһѣһġ͵ͫͻȻһֻХС¯ϵɳʯϣҿǺڡҲʱХſʵȻݺȻһſϴ󣬾˺һһ㣬ˡ
޷ܵǣŴȻؿӰ㳤ѩХڵɳ֮ϣξӨҺ壬ણɳ֮Сջصϵָֻ޺ģɳǣХֶ̣鵭Ȼĳʯȥ
Ȼ¶ԾǧɫϢѸʯȥٳѾֱӴĵ±˳ޱߵʯȴХ¶ֻѾ³ХݣȻЩͬ࣬㲻þѪе
ûһХ̴ʯ˳ЦԾ־õˡԾǧЦлֵû£Ҳ·˵Ъţ˳ҵҲãǾʹӺȲ迪ʼ
Х΢΢һеûʲô˼̷ϣʼɳֻ豭ˮĲˮڲ豭﷭˷θ㣬ԾǧϵָöΪ͵ȻǺò裬Хַˡ
ХһԾǧĸǰЦŽܵԾƷƷζΡ
Ծǧ濴˿ֻ豭һʺСҶѿһĲҶвͬüХ֣Ҷôʺɫģ㲻¶˰ɣ
Хɫһû뵽Է˵ֱӣֱͱȥˡֵԾˣɽزΪҶ衯Բж˵ŶԼǰĲ豭һڣʾ޶
û˵ĶҺܰԼԾǧһ䣬漴ЦҿЦģХֺαص档滳ɲˮжͲ˵ˣοҺХԩ޳𣬼֮ûһֵǮĶХûҪҡ˵ǲǣ
ǣԾֻῪЦǺǣХһЦΣʵԾǧĻֵѡڸԾǧΪǳҲòѹǱԷ˲ˮжǾ鷳ˡ
˭֪Ծǧĸˬ豭ζֱĲҶһ𵹽ţˮߴȫ˶ӡ
Хһ㶣Ծǧ豭ϡžһģĨ˰òһ
ʵû¶Ļȷʵѵõĺò衣ХǣֱӰѲ赹˶ܺȳò
ХȻǰͲһ㣬ɳһ˭֪ɳû£Ծǧֶ豭ֱﵹˣ豭һģٴκȵòһ
ХǺЦ豭ˮԾǧȻʣ͸ɣ쳣ˬ졣һһһɳĲˮܿͱԾǧˡѿյɳԾǧüǺò裬˵㣬ô
ǡǡХЦԾȣȥһǡ˵ȴٳûжĿԴɵĴԾǧòôûӦ
ԾǧпԼǸõжʱˣǡѽһָͷ¶ɫôоЩеΡеΡ衭û˵꣬һֱӴϻ˵ϣ̱ˡ
Хڵվһϲһ㶣ⶾֻ־δ˶Ե״ˣһȵ̫ˣǻá
˵תߵ⣬վſ조꣡ķһХûһҹߴߴҽһȺӰӹǿշӵ
ߴߴĽԾǧϤˣ̲סſһ˿۷͵뿴ХҪԼôʵҲźХһĵģͬ㲻ԷΪλֻһһʵڲеĻֻаܡ
ⶸȻһ󼱴ٵһȺӰ˽һһֻֻȫݶһ£˳򣬺ǰ۾ϣЩѪԾǧڲŷӦ˹ԭݶϵһʯǸЩŵģֲ÷໮ۣ鶼Ⱥצץġ
߻صХֱӴӴгһźڹһ̽Ծǧ˸ʵʵХһӵȥ׸ڡ


ڰ˰ʮ 
ԾǧԵˣڣһıг֣ʲôݶ𣬵ϵһȺ£׷̽צסЭȳᡣԾǧеĲȣǻɢȷζţѾ˵ƶоܲˬɴ˫ۣãȻĹˡ
ХƼһƼãȻѾʧȥɺ󣬵ЦĻֵԾ֣ζزɹߺߣҼڼһܸˣҾͲˡ
ԾǧãȻĿδһ˱һȺȳϳڡĿԼɽĽԽԽԶХЦǺǵվ⳯ʾ⡣
˵̫ˣ޵ʱԾǧҧ
Щʵһ㱻ֱ͵а໨ݲȥˣԼһζûȫߣ뻹Ǿ˳ȻȥҪҲð˼ҵϵŪʱ򷴱˸˶֪ô£ҪɾҪնݳ
һȺѪҡҡλεקԾǧɽȺɽʵҡҡλεͦȺɢĶζʵţԾǧǿû
ǿ֮£Ԩ˲֪ںηһȺӵԾǧһԨ䣬½˰׺󣬺ɽɽڼһѨ֮ڡѨĳûú󣬽͵ĹâԾǧЩ뿴ܵĻκαȺڵ˸ʵʵֻܴŸܵЩ͸Ĺâ
ŤԴĴ֮ʣȻоʧأǰһһȺѪѾɿצӣ˼䡣ûӦۣһˤԾǧ߻鴤ѣĿϿյһȺԭ·ɻء
ֱܿԼĻˣǾ޴ĹǸѵһʯǹʯʯӦоУϻһֻȭͷ̰ɫҹ飬͵Ĺʯÿһ䣬˺֣ǳƯ
ʯȻһ壬Ӧһʯֱڳ񹬡ݻĳ棬Ծǧ̾ѣǸõطĿĴ䣬ȻһͫȻ
ľŽ׸̨ϣһźʵ齣ϥһɫµˡ෢üһ˫ɫİС룬˳üġ
˵ˣ˿϶ХڡԾǧĥŵһҪҪˣȻϵȻ۾ԾǧкȻЦĳ嶯ΪʲôüһˣüʼֱΪ˶ģƫƫ֪һ˫İС룬˫ֱתС۾ġ
ûˡü۵ĵͷƮ˫ֱվ˵ϣ˦һ˫ޱȿ˹˵̧ԾǧĴţŰ濴׳һ⣬ؾѪҲʢסŻڵΪôҲ
ŵСߵԾǧҧǿסûôҸŰϻ͵Ϯȴ³һСҫ鶯ҫ۵⣬˰ƥǿϢ˲ҫǳĶĿ
ǿɫӻеԾǧƮȥɫĹâҫ²ÿ³һΣԾǧܸоһɾ޴ѹѹȶÿһΣоڵѪҺЩܿƣ·Ҫһ㡣
ɫӻԾǧԾǧһϻ𰵰п࣬ǵͨǿеţţϣҵһһе͵Ϯᡣ
˷ܵĴ˫ָ¸ЦʲһζȣҺúƷƷ
Ծǧ󾪣ԷȻҪ¶ˣûһеİաƳɫӣкȻ΢΢һͬʱԾǧһᣬһֻѸײڶ֮ƣֱƿǿɫץСѸ˲Ƶ˹ı߽ǣϹһԼתۻ˻ҽ
һ㶣޷žȻƿڽӦ󣬱׵е㻹ڵ
վסԾǧһȣɲöԷϹץе飬ȻеͲƣ֮ԽԽ󣬸ͲΪܿƵġ֮£ϻ֮Ȼʩѹе鷢̡һʵˡ
˵ʵԾǧٻе飬ӹɣܱԷڵı϶򵥲ˣвԷٻˣԷ϶ҪԼƴֻҪɱ˶ԷɽɽһС
ϻʩѹͬʱˡһ˫ֱԴһҽСԾǧе飬ڲŷⶫȻǺǹ˱Ķ𣬶ԷͬҪԷղ˵ġڵ֣ʱˣ˼ҵڵֲÿʹɪɪĹˣԾǧ˶˼ֱӰڵ˲֪ܲܰ󻼸ˣ
ͷ͸ʵʩˣϹתϻǿƥľҸ˲֮ϡ˵һҽУˡˣըһһ޴ӰΣۣҽеھ޴ĹҷҴܡ
ס֣ס֣ʲôĵڹڻصѡ
ԾǧĿɿڴĿԭα¶ɫӰԷԭξȻһֻչ׵ĳɫûô𣬶һɫġ
Է˵ʲôԾǧ۾һعסϻǳɫһžણ˵ɪɪǺôһ磬Ծǧ۽硣
ˣըԭα¶ĳ»ΣڵɪɪľȭذХС˵Ӵ㲻㾹ݺӡ޵ĺñ˼˵Ҳδ޵ġ
Ծǧе飬ʱˣţû뵽ԼȲѵĳ֣Ȼһ¾ץסֵߣе˼һ޿ˣºС˵ûϵҹץġ
Ȼֹڵص˰ʵ˵ģ
ʲô˵ǲ˵ѻԾǧظ֤漴ЦС˵ȻƭӺжĲ裬ҴֵĶܰҸôҾͽƾͼƣС˵ڸʲôɽ˭ΪŸƵͷû뵽ǸΪĿɽ㵹ù
ԭ˶ʱˣԵЩϻοſޱȵӲ˰ᣬֱվκ˫ŻЩ²סȻղų˲СĿѾЩ԰׵ϣС۾ֱתʵһᣬ˵ХС˵׶֣ΪҲ鷳


ڰ˰ʮ 
ô˵ǵ鷳ԾǧĿֿϻס顣
˶ʱһְֵ̿ûУûУ϶С˵ԴˮǺΪºһݺݵʰ
ԾǧһղʰʲôϵҪʵǣҺԩ޳ΪʲôҪ¶֣
ҡˣôܽ͵ȻˣȻҪ¶֡ĥߴ˰ΣһεЦ֪ݸգɽźɣΤɽҲЩˣ˵ҺݵʦųʶҲһ
ϵûãԾǧִϵɵɢޣ϶ûκιϵڵֻһͷڵױˡԼ˵¶ֵôɣ
˵С۾ֱת΢΢˿Է˼ԣأ̫⡣˶٣̽˵ϾûʲôʧȴΪˡҪ¾ʹ˽ҹҵڵңǾ͵ʲôûº󻥲׷㿴ô
ԾǧԶʱЦ㻹浱ģȻҴ¾ʹ˽ҹЦţģӱһȺĪŪ㶪Сҵľʧ˭㣿
ʵ̫˽ԾǧˣռϷ磬󻯣װ֡Ҫ֣ҲܻԼ¸󻼡
ʧѣֹһƮһŵĸƣ˺þòʵҪǮĻֱ˵Ŀ
̸Ǯ̫ӹףȱǮõˣԾǧм
Ȼ⾫ʧָǣԾǧϻס鵭ȻʧָܾܲŵĴۡ
ͷѣ벻ֱͨǲʱڵĿֵ£ղŵζʵ̫ʹˣ޷ܣⱲӻͷҲ֪ԷϹ˸ĵʲôȻ˴Ȼ˺Լڵ
ʵ̲סˣֱԲ㵽Ҫʲôֱ˵ҪȦˡ
ҪԼܸĴۣûҪĲĲֻܴҪģɽڵйͷ֮ޡԾǧΪȻ
ΤһָԼӾȵѵɽû˵Τ˵Ͳ˴£
ΤԾǧɵȷʵû˵ѵɽ𣿡
ԭû˵ңֲõô󣬿Ǳ޵ʱ̫ˣɽĺСӾȻҵŶûˡΤС۾¶һ˿飬̾Ѿ⡮ڹ̫ˣˣ뵱ɽȻ㲻϶֣ҲǺպ
պԾǧ´żü۵ΤױԼƵɽպʾɡ
ΤС۾â˸Ŀһۣһ˫˦Сֱͦ˰ȻΤɽȻ㲻϶֣Ҳɵ۳ڵΪɽ˵Τ˭֪
ԾǧĿɿڴΤ̵ǸĴ󻤽̷֮һе㻳һǲҲǴԽġ
Τ۾һ˷ܵôǲ˵ңԾǧüͷ壬СֹǽΤһЦôΤˣ
ΤһЦ˭ΤϽӿŭݵѵð
ԾǧعÿǴɺϣҡͷûУֻһ˵˵ûȻɵ۳ڵΪãܺãΤЩҵľʧˡ
žͺáΤĵͷֵڵңֻҪܼҪҶӦ㣬ʳԡ
ΪԼֵʲô˭֪ԾǧһףüͷһеڵһѶûȥˣͷҪɱңҿɾûκˣ˵̫ƽˡҵиð취ûڵҲܵõҪľʧ
ʲô취˵˵ΤüöԷİ취²ʲôð취
ֻ˵˵һҪӦǧҪ嶯һֵҽˣڵǾͲ˼ˡԾǧȸԷԤ룬öԷǰи׼Ȼ׳ŵ˵ʵҲûʲô˵ģֻһʱˡ
һʱ䣿ΤС۾Ŀ˸ʲô˼ѻ˵һ㡣
ȿȣԾǧƲƲܼ򵥣Ϊҷһ꣬һҾͰڵ㡣
ΤֻС۾ȻŭƨȻūΤһꡣвϧֵ
Ҫ嶯Ծǧһȣϻסڵ㣬һʧֻɱڡ
㡭Τﱩ׵ĶŵСвҡ
ģûйռ˲ԿˡԾǧƢˣϹһʢüӾвˣܰôɣ
⻰ʱΤҽУָŭȵүүҽƴΪҲ
ȥģȶ֣㻹ˣӸԾǧָ죬ֱ֣Ϲ̹ǿڵŤ
ΤﵱͷҽУˣһըһֻ޴ĿڹҴҷɣ񱻻ƨһ㣬ҽеĵס֣ס֣л
˵ƲԳԷƣҪԾǧ㬵Ŀסϻžણһ޴ֱ˵ϣʱʱϵѪӴӴֱлˡӵ˰˱ѪùúõķҪչʲôľƵĻ
ˣһըڵصΤĵɫԽҰײ˵Ų鸡ԭػȥӣòվվȣ˾һɼڵӰ֮
ȻҡҡλεԲԾǧִкСӣǧˣлٸһΣΪҪɵ۳ˡˣҾ㱻ԭΣ޷޳ΣҲҪɱˡ
Ծǧߺߵҿɱ˵ˣ㲻ȻеϹͬҫڵһƾʧˡ
ΤͻȻԼڵʧȥϵȻ̧ͷãȻĹ˵żҵڵҵڵŪȥˣ컹ҡ
İɶյһܰȫĵطûеڶҵԾǧΪȻʵҲҰѶһֱԷΪ˵̫ˣпܾͻᱻԷһСĸˣǵʱ鷳ˡ
Τ￴Լ壬ʱ˿ڵˣԼΪ˵ԭΡԼúõվ⣬Ǿ˵ڵȷʵȻȻֵǣôľԼôһ㶼Ӧڵڣ˵ܰˡ


ڰ˰ʮһ 
ּ䣬ĿƳտֵԾǧ󣬶ʱһ㶣С۾׹һԾǧ΢У֪Ҫ⣬ȴӲûˡȻϣΤѾʧԭأԼĲһȫ̱òܶΤЦСӣҹУ㻹˵㡣ڵʵʵĸҽ
˵ԾǧڶӱΤýģﹾֱȴ˵һ仰ȻȻûаȥ
ΤҲø£ֱӶְĴϸקŴһ鿴ʱһ㶣տҲëҲûСһӣҡԾǧĲСëʲôûлҸƴϵɪʲô
˵Ϲͣצ裬˻˻ৣƲڹҷɣת۾ͰԾǧµ·˺˸⡣ȻȴûҵԼҪĶΤԾǧĲӣһֻëѼһòķҡ񺰵ҵڵȥˣҽ
˵ӵĲӣô˵ԾǧоӶ챻ҡˣ۾Ҳҡ÷һǷۣɶԷȴۣû֡
һӹɣǸˣ±Է˸⣬һܵ˵裬ҧӲţǲˡֻһͷ԰ȻħצصаƫƫͲ
ӼзӦ˹ΤһҲԼʧ󣬵ɿצԾǧļϡҲҺԾǧһˣ͹ˡ
һͨԾǧ˼㻺˹ȻǱŲܶȻҧгݵΤ˵ڳûӡãݣˣҼȻͲ㣬ѾҴˣֻҪҳһ⣬ڵ˸ٵ˭ùӾһɵڵĸֵ汳Ҳֵˡ
ˣΤһ㶣˰ûͨʲô˼漴ȻŭŪүү˵һȭԾǧĸϣԾǧӺͬʱۣһѪ˲ܷߣֱΤצ۽˻
һʱ䣬ԾǧֻѪֱʹ衣
˵ٸҶ֣ӲΪɵ۳ڣԾǧѪŭ
̣һΤǿסصһȭԾǧƮٴ쭳һѪݼצٴν˻ΤٺЦѼӲ㻹浱ǺǵġֻǿθСˣٲʵʵĽ㳢ġѻ󷨡֪ʲôˡһ飬㽻ǲ
ԾǧѿѪ͡Ц׹ˣԼʧˣǰװˣѪҲǰˣ˭ôŻġԸϳɾļһ͵ֱЧİ취˼ҿɲ
˵ҵģɱԹҡԾǧԹЦ
СӻӲǲײĲᣬǾ㳢ѻ󡭡ΤﻰȻֹЦϣֻС۾·𿴵ʲô˼һ㡣۽ԾǧצѪɭɭȻԾǧȴƤӵ²ˡ
Τʱˣζû뵽ԾǧУԼڵɻ˼ҵﰡΤڹһӰѰڵ깣ڻҵԾǧ
κұҲûܼԾǧӰӡΤﲻͣһ⣬ֱ˹ͨԾǧһʹʲô۷ƾΪӲԶлץȻǵͨİ;Уͣ
ΤվͨȻףڹȻָӦԼڵڡڹڡ룬⼱ٷءĵ黹Ƿˡ
ΰڹڣ̲Ѫͱصò䣬ԾǧһЦվǣ֮ǰµѪڣֻ´·ֳǸϹ⣬µǣϹлǿҫڵʵǼҪ顣
ΤЩ£֪鷳ˣղſǰ˼Ҹˣ˼ηġ߶µİǧǧºʲô
ƨԾǧŭصڹڣֻƿڴ˵֪ˣղӰ˳ȴ¶֣ĵԾǧֵдˬ
𣡡ΤＱˣ˵ʲôʲôȫӦˡ
Ҫ¶ֵԾǧһ㶣ʲôӦǿԿǿǵġ֣۵˵ʲôȫӦ
Τ￴Ծǧ˾ĵϹ⣬ͷǽԾǧɣֻҪ̫ݵҪȫӦ
Ȼֽͱ׼ˣ˵Ƿƨ𣿡ԾǧŭһȳڶӦӦеϹǣŵΤﾪӦҴӦ
˵ԾǧٴνеϻڵߣֵӴָһֵΤȵӱܶƾΪֿ
Τɵ۵ĹԾǧֻȭͷϲ˺ĽףֲĽףĻӳɰȭͷ飡һšһҽУΤСӦƾΪֿĺѿס˵ҴӡԾǧੲݵĿӵ§סΤһٿᣬǽһȭߣΤɱһҽиͣ
Ծǧ޷йͷ֮ޣ֮ǰϼһѹ·ȥһ˺ҳת۾ͰΤ˸⡣ΤҲ֣ȻƤԾǧϽ׵ĶӶƽˣһȴһ˺۶û
һԾǧǻðɣȭͷϵĽһաһڤ˫Ϲҫת۾һֻ׵ļªȽ۵ľǰϵȽϷݵΤڵϣ˫סµߴֵԾǧʲô
˵ʲôӻû񫡣û˵꣬ԾǧͷһȥһɲСۣһΤԴϣƾΪֿΤﵱһɾյڹ⻬ʯϻʮס
Ծǧۣҽеĳ˹ȥϻѪ쳣͡ΤСĸŵһ£˫۱ͷ˫һһš
ԾǧĹСԵжȥ߶ʮһǿűΤС廹ڤ飡һңȭߡڹڶʱصΤǹǺĲҽþòڶ


ڰ˰ʮ ҹڤ
˵زѷͬ죬㲻ƾΪֿѰĶҲֺǲƾΪֵиоģʹʱǻʹģϾˡοԾǧҲʿҲڤҲʵΤ³֪
ԺڹڵĹǺͣͷӲݵΤڹ˫סߴ̧Ǳ׵Դ͵
ڤѾεĲˣԾǧ΢΢еŭڷй˳þûôˬˣо˶˲١ŤŤӣΤԲɵ˵Ϊҷһ꣬һҰڵ㡣ȻˣֵĺãҲһʮͿԻ㡣ô
ΤǽǣԹеѡ𣿡
ûУԾǧɴһڷˣбεһ˦㵱ॵķɵһͷȥˡİչǰңִ㣬֮ǰĶԹһʹˡһǺúദЭͬʹࡣ
㡭Τ鴤ͣƿڴȴӲסˡһգըһɢ·ѾãϵҲ˲ʧˡ󣬻ܣڹʯѾ̣߰㣬ǿӿݵģʯܵһأʵǲĿ
Τ㻹ǻҵطȻ˸ôĵطԾǧĻ޵İ֮ǰĶԹһʹˣòƴ˵ر̣һϵûС
Τﱾһ֮飬ɫ˱䣬ҡͷ̾ϢһﲢҿٵģҲзֵģ˵Ǿ̫ľ֮أϧṆ̀ˣʵǴ󲻾
̫Ծǧѳζǵ£òƴû˵ɺɵܳϾֵˣӦò֮ôû˵̫
ªšΤﻰ˵һ룬˼ԼʹţԼǲһĿڵû˵Ҳ˳ɵ۽̫磬ʱɵ۽̫֪ƺ֪̫˲ࡣ
ɵ۽̫磿Ծǧ΢΢һ޴ʯϸ۲ȷ͸һƾõĲɣСŵʵΪδδѵѾȥǸ˵е磿
ûСΤҡҡͷ͸һĽ֮ĸ̾˵ƾΪѾзʸ񣬲ȴ˸ɱˡ
ԾǧһĿɿڴΪߵܷĵزȴ˸ɱ˭Ȿ£ѵ˸ɵģ
ΤٴҡҡͷתŽ׸̨ȥ˸̨󣬸Ŷغʵ齣˵һγصĹ£ôҲңԶĴǰ޵г˸ľ֣Ϊ֮桯˱̫Ծ̫Ҫ֮ʣħ֮ȴֳһλ콾λ콾̫ϣ
ħ񣡡ԾǧԾʶ뵽ħͷϣܱΪħ콾ˣħ˭Ծǧʧѵħɱλ̫֮
Τ︧齵ͷħ񡣡漴ת棬Ծǧ˵ʵħں̫ս֮ǰħΪ̫Ż˷ʸ񣬺ű˳Ϊħڴ֮ǰħֽҹ
ҹħֽҹֵ֡Ծǧ°ĥһ£ɵ̫ΪȻѾߵܷ磬ħܴ̫Ǿ˵ҲзʵΪʲô˵̫Ż˷ʸ񣬶ɾħ񣿡
ΤԼӣ̫ԶѾ޴ӿִ֤˵ָħǴ̫Ż˷ʸ񡣡
ͣˣԾǧżӶ䣬ߴٵ㵹һ˵갡ִ˵˵Ҳʶ
ʵħܸȤ֪Ǹ֪ǻ׷һֱӰħǸֲļһȴ׷ǵĿɽе֪ħһСо仰֪֪˰սʤԾǧôģб޻ܱʲô֪ǿ
һ˵в֪ڶ˵ҲǴһλǰϤģ֪˻ûΤźӻ˵˵粢Ϊﵽ˱ܷģȻˣΪﵽһĸ߶Ⱦ͸ܷˡ˵Ӳ׷ÿٵʱܽܵķ޵ġ
ԾǧЦⶫƵģ㲻˵ʱֻһħź̫ɣ
žô˼Τͷһ˵Ǵηֻһ˵̫ҹΪŴ̫ս䡣ڶ˵ǣǴηʵ
ǻʲôԾǧ֮ºȻϵ˱ϳǸħҲǺսӣ˵ħҲǺͱϳһеû¸ɵҸս̫ɵˡ
ΤҡͷЦ˵ͱȽ˼һ㣬Ҿò̫š˵Ǵεȷʱ̫ҹ⣬һ¶ڤľ֡˷ֱҹڤһ³λ֣Ȼǲˡ˵֮˼˼ǸСڤϣ˵ڤǸŮˣҹŮˣʵԭѡ
֮ħͬʱһСڤŮˣԾǧֹһüͷһѵ˵Ϊҹڤ˱֮һøǸڤʣһ˱һҹɱˣ
ڶ˵һŵ˼ôһ¡ΤЩĺٺЦ
Ҳ̫ѪһɣԾǧ˦һ䣬Щ̫ܡӡУ˸Ӧöϳ׿һе׷Ѱе߷壬òƲӦñ鰮
ڹԳĬûãԾǧȻ֡ףüͷһﲻ֪뵽ʲôĿһ˸󣬻ʵΤղ˵̫֮ľ֮أ
Τû˵ģҲȷ̫֮ľ֮أѵʲô⣿
Ծǧָ°ͣЦеҿ⹬Ȼȴ쳣൥ôжϳ̫֮صģĪ﷢ʲô֤ݣóҲͼ͡
Τɫ΢䣬ܿתΪмѵ֪ʲôƾҵȻжϳڹ
Ծǧ׳ġŶȻǸЦеʵ֮ǰʹһʱʧԣ˵ʲôľ֪ľʹ˵ԭ֮᲻ʲôϵΤ˵أ


ڰ˰ʮ ¶ϻ
Τ治ɫĲ¶ĵ飬м㻹룬ľ֮ϵĻ³
˵еԾǧôúŪģ֮ǰΤﴷҺʱ˵ñչľǾ˵Էڱչ֮ǰδʲôľο֮ľ֮ľһɺܽ͵ģ
ǺΤ˵еԾǧһ׸̾ƾɽľҲˣлᵹҪúôҲհհľյķɡ
˻һΤҲװסˣɫ䡣˲֪ȴ֪ľȷ̫ڴ˵ı䣬żȻΪԼáԼչزֻΪľʺԼȴǻĹ޵壬λ޵УȻǽףǱϺкܴΪųٳٲýչ
òʱ䣬;ͬķӣʼۿܹľӲԶˣ˭֪ȴʱԾǧǣȻԼѾѪƵڵʵҪ
Ծǧ˼ˣвԼһԼӵľй¶ȥˣҲ˲֪ľôһ£ɽһЩϼһﲻܶû˵ɵ۽̫
֪̫֮ԵϾйƾɵ۽̫Ը񣬿϶޷̻һսȨˡһľй¶˳ȥɵ۽̫ԲŹԼʱԼڡ
һ˲䣬Τ˫һǿҵɱ⡣Ȼת뵽ڵԾǧˣ֮ǰѾԹɱԾǧҲ޷ҵԼڵʧȥڵĺأͬԾǧ˵һʲô⣬̻˻ٵڵôԼ᳹Ϊ¶֪δޣԼð
Ծǧ㵽ôΤȻվɫҧҴӦΪһѾǿˣ㲻Ҫ̰Ĳ̫ˡ
ԾǧҡͷЦЦŽ׸̨ȥ齱̧ȥƨµ齵ûв´ľȻ̫֮йϵ
ΤƫͷС۾˸ôѵľ⣿ǲܵ顣Ҹ㣬ʲôľһ˵ģ˾ұ룬ҾҲύˣġοľ㣬Ҳû˿ôľ޷
Ծǧ˳ĬΤ˵ȷʵľ⣬һλгʸֵ˵ĪȻΤ̬˵ľٲȻѾ׼в϶ǲеġߣΤ˵Լ޷ľĻѾ˼㵽ˣֻ´ҲСԼпʧȥڴʱΤ
ΤˡԾǧ֮Թעľ飬ҪıȡľԷġֻһæ
Τɵʵʲôæ
ԾǧĿ˲ٴ˵лһһӸ㣬㴫ľڴڵĽգҾԲȥǿһҪӦңڰ֮ʣҪɵΪ¸ʱ㹻ԱҵΨһҪҲҪӦҪ󣬷ҲҪҪұ֤졣ΤܴӦ𣿡
⡭ΤЩΪѵĳһ
ԥԾǧĿ˸ļ˵ȻҲ֪Ϊαչľ꣬ȴûжĽչ̫ľԲ򵥣һѰӦòѡֻʲôԽѣģڹʲôϵѣԾܸңһаϣܽҾ˵Ҳ취ֻĴľɣһ鷳Ӧ
ޱȵӵΤŰ룬´ԾǧľĹеȷһЩͷʹ鷳ƾΪȷа취
봫ڵٶȺͽ鷳ٶǳȵģΪûн鷳Ӱ㴫ڣֻܹңֲͷϣ뵣ġԾǧϥϵ˵
Τ˼뷢ԾǧҪʵ֡ľԼڳһֶԼӰ첢󣬱ϾԾǧҲûҪԼڣֻڰڴﵽһαˡҪǣһȻΪߣֶȴϸ㲻ûܽһЩľе鷳ԼҲкôġ
˼ΤӦǿԴӦ㣬º㲻黹ҵڵӵľй¶ȥô죿ҵİѱȴ˿İ취˵ƾģ㡣
ð죬Ҿһѱϣ㰲ġԾǧһ˵꣬վעΤ˫ȻԾɫĻӰ
һɲǣԾǧ¶ȻһɫĻ棬һɰƥǿұһеĿֲ¾춯صɢ˳
ģɫֺ׳
ԾǧվϣɫĻУаһĮעΤСĿϻİһڹ˲һ·档ȴⲻҪΤٳζŷ
Τ̱˸һȻƾŸΪǿһֲʩѹ֮ʣķһУԶĿɿڴָԾǧͰ͵⡭⡭ǡѵϻ𣿡
ԾǧڵʱϷϹ⣬δϳʲôȻʱĿֲһΣ˳ôֲɫ棬Τ֪ϻûбĶð䡣
ڹĻλϹ⽥ܵ滺ԾǧڡԾǧվϣȻΤ۹Ȼһ㣬Ȼϳϻ𡣡
õȷϺΤС۾Ծǧһξľôܣôܰϻ֮ڣ
ǺͲˡԾǧһ˲ƳΤǰЦʵϻ֮⣬Ҳֻ֪ˡϢһȥɵ۽̫ҲŹңôһѱ͸˰ȫаɲ֪ڻкǣ
Τ˿ҡͷţʵţֻ˵ıϻȴδ˵ϻ𡣹ȻˣǼʶˣҲԩȻ˳⣬һʲô˵ġҴӦ㡣
Ǻˬ죬໥Ӧе̬ȡԾǧЦ
ΤﵱۣǺҪЮҰ¡ǳ˳飬ȻЩʵҪܸҵĵӵ˭Ȼֵй¶Σȫشܣ


ڰ˰ʮ Ŵ
Ծǧ˫һ쵽ĶѬյü¶Уһ˿⣬¶Ц⣬΢΢ҡͷֻҵֵԼˣŻ塣˭Ȼ֪ˡ
ΤüüŪ۵ҲһǸŮ˰ɣģȻԼ֮ǰʱĲ˵õԾǧİѱŵһڷ˴롣
֪ԾǧСȡ֮ػףʵҪѣһٸȥðȫпΣ顣ǰռ˵Ծǧ֪ҲΪռ˲֪ûйռ˲Կ顣ԽĵõĴԶǳȵģţǼⱧԼԲţһ˶ռôԼúܲҡ
ǳ˵ģеñʧʱһЩõĻ࣬һԾǧһЦδشлŮתһΤ֮ڿʼЧˣһ꣬ڸҳȥ͸͸ˡ
Τ˳飬޴ʯЦѾ˼ŪȥҪҰʲô֮ܲڻûû˰ɣ
ԾǧЦѵҿе˵ûãǺǲңҲǼ㡣Ҳһ֣ᷢ뿪˵زȷѡ񡣡
ϣ㼪ԡΤûĳ˹֡
ǺǸ߰نСҷŰϻ˾ѡԾǧ˵ȳ⼱ȥͨһڵȺ
ûһһΤڶΣŶüҵҶѶڶñƻڹ
򵥣Ұ㡣ԾǧƮǰӭŶצֻڵʯϢ˱仯ںһת۶ھʧˣ絶ʯںܱ߷绯ʯһ޶˭뵽ʯںһɽڡ
⡭Τ￴ˣܿˣû뵽Ȼܿʯͷ仯ĿԾǧһʵЩǳһڵʿô˶ֶΡ
ѵԼɽһѾѽˣΤҡҡͷ漴һעһЩ飬һ΢ϼѸʧڿС
ԾǧҲǳɽĲ֪ɽĴѶʽΪɼ޷ʹô߼ĴѶһʵں˭Ѷأ
Хûҵ֪ͨҪҡΤӵе顣ԾǧüͷһЦٺҪȥˡ
ʲôʣΤﲻϾҵˣѵҲң˵ˣҵױ˴ţнԲ¡϶ȸʲô֡
Ծǧһ㶣Լһʱ𶴵飬漴ܴ󷽵İֵϣ¾ʹ˽ҹҲ׷ˡ
ΤֱӣʵҪȥģԾǧһ񣬴˫˷ܵȥԻɳǡ
ԨͣһǰһֱӴԨ𣬳Զٷȥգ۵ĹԾǧԶȥһɵˣƴǰ׷ȥ
ԼԾǧΤҲӦ˹ͷһԾǧ˶ҲˡԾǧΪŻڣԼóУٶɽҲλжеģԾǧô׷Լ
ͣյ˺һżԾǧ׷߷ɱߴΤԼ
Τ׷󣬰Ȼû϶ãΤЩͷʵٶȣǸϵԻɳǣѾһԺ˰ɣ
ҪôãԾǧһ˵Ҫô÷Ұɣ
ΤֵԾǧҡͷûǶǰ߲мûУҾ͸ûˣɽ˭÷ġ
ҪֳԭңԾǧʵϣΤŭ㵱ѱ𣿡֮µͷҪߡ
ˡԾǧ̽ס˸ͣ¡ԾǧӴһֻͷмԲĺںһΤɵĿӳתһֻɭĹּһڿС
ʲôΤȻ⻬ͣԲĹּһ
Ծǧŷϵġа001Ц֪ˡһĸһ飬¶ȥ
˽ȥΤҲҡͷſյĿռʵѵǷõıȻȫڤġ涫
Ծǧ˲ţ˲úڰΤǺЦѵ۾У˵꣬һ˸¸£Ļǰһֻ˿͸ľ崰֣һࡣ
ףΤһ˫ޱȵӣĳǰȥֻԾǧͷΨһҷѸټǰ塣
Τﵱ۾һſӺ泯͸ľ崰۵ĺ档͵Ŀһ󣬿һһӣ˼һվţ
ԾǧЦȴĿתĿǰλǼԦġ
Ϊٶ̫ˣÿΤ޵˵Լɵ顣ԾǧҲλøΪԷΪԦٶȷʵԼ졣ΤһƨȥôԦֱӼԦһ·ٶǽһ졣
ԾǧǹһĨЦ⣬ԼԵ˯ȥˡȥ֮ʣоЩȣȻǷеٶԽԽˡߵſ֮ʣȻ֨֨Ĺ̲סͷȥſһ۱ͣ¡
ֻ˿͸ľ崰Ѿƣκ˵㣬飡һ崰ȫѷ׷ɣһǿ˽Ҳ漴ͣΤĿɿڴϣȻôô
Ծǧˣⶫ˼ĴľҴģҵ˿ô뵽ⶫһᱻɵۼĸּԦ˸ٵķ£⾧崰ܲסѹҲ
ĬĬƴ˳ȥԾǧʹļ׵ⶫɽҲһֻҴӱİȴθ˽
⻰ΤŵģôֵĶɽ绹ҲڶֻЩεЦⶫã˾ͻ˰ǻǼ·ɣ
ԾǧɲǸǵҵˣ׷ޱֱ˵ҿ㻹ֳԭˡ
ҡΤҲ˵ʲô֮Ļˣ˭ԼŪ˱˵ĹƷҧгݵֻһΣ²Ϊ
ըչ׵ɫԾǧ۾һΤкֱȥվáĿĴʧԶ


ڰ˰ʮ 
ããɽѱڲϢƵı֮̿ϣһֱӻԾǧվڴıϣĬĬ·׳ɽӣипѡǸпɽ֮׳δ뵽һܹԦɵΪޣܼԦ޵˶һŷԭα¶ɵΤȴһԵĬĬֱɣòһڶԾǧôڨػĿĴԴֿΡ
ֻ׳ȶ䣬໪磬ųȶԵѤɫ⣬ɷƯԾǧΪվҪܾ޴ķѹϾеٶ̫ˡȻǣֻһӿǳƯĻϼƿռɡ
ϼ籡ƣڳͷβγϼβ棬ԾǧվΤı׹λ˿ܲٷķѹоǳ档
ɫÿȶһ£·ɽѸԶȥɼΤķٶж졣
һˣһֻĬĬһԾǧѾϥ֪һ鿾⣬֣˺ҧһھ׽£һֵĹԾǧӼһͷһθôˬ飬׹λò˵·вϱ任ľɫڸ߿ϼۣƼȣһˬݡ
ȶеĴʱĻعͷۿвƲסŭɫԾǧãеĿ⣬һĵʵΤҪҪͣЪЪԵ㶫
ȻͷǲⱲӻͷγΪ˵еı֪Ȼоεδ⣬ͷһʱȻŭֻԾǧžƺ֮ʣ䣵ľˮĴӿԼıŪʪһ̲ŭԾǧ㵱ʲôҪ̫ˡ
˼治ǹġԾǧǸָţǴСһѣһŰðģŪʪĵط˲ˡ
Űģͫ΢һعͷȥԾǧϹЦ⣬ڰһƵÿ˵ˣŻһʵΤ֪Ҫ೤ʱܵԻɳǣ
ΤδֱɡͻȻңңԶһɽɽշ崦ƻӿɼ䣬а׺衣ɽȪҳٲӷɽɽˮԴ䰪֡ԾǧгԺȵĶһӣڵվ۾øɾΤȥ
ȴѸٸı˷еķҪƹԾǧеǸɾءԾǧȻΤȥԻɳǺɣ
ұ졣ûôߣұϤ
ƫǸɽûãȻһ׹շѸ׷ͷۣٶԼӿ죬Կò˼ٶ˲ϢԶšȻǵ׹ٶƺ˿Τٶȣ׷ҧԾǧ΢΢һоЩԾüΤ׷ѵͷ
춼Ϊ㣬ˡΤЩꡣ
˵꣬βİ׹ٴμ٣Ѹ׷ˣΤﲢŶɡֻǵ׹йһˣѩ򵥵Ժһ˫ɫü˫ӥ˳ƷǷ˵ĵһо
ԾǧٶΤΤ˼ɵˣΪ϶򵥲ˡȻֵǣΤ˻һֻۣ˫ķٶԽԽԾǧ۾ЩϵµľɫеĶһζ
˫ûãǰ˱ѾΤƴ׷ϣκô׷ϡǰΤСʱΤƺҲ֪׷ˣɴٶȣ˷зԶȥ
Ծǧ°ʹԽԽԶȥǵ׹⣬һ֮ľٶòƲǶͷ֮ſƴٶȿԿ߶Щʱ֮ģٶѹԷһͷ
ΤԷ˭Ȼǵ׹ת򣬼ٳٴ׷ûãǰֳ˺ΤﲢŶɵľ档ԾǧĿתĴԷʱҲת˹Ŀ̵ĶԾǧ´ֿԾǧΪ˫ԳһЩ졣
֮ǰһΪԼۣû뵽ֻ֪ĳ𡣡˽üµĿΤϣһĲмߵ벻ǰҲǺȻ˱˵ֲûˣҪƹɽҡ
ƨһֱƲΤ̲ס˳ƫͷ˺ȵ˭Ǳ˵ˣѻ˵
İԾǧһۣ˼Զ޷ǾָΤԾǧΤﵱŲӺ˫ܿʲô˼ҵΪŻĩڶѣӺúһ£ΪΪֻΪŪķб˳·һ̶ѡۿ˵ͣ
ٴ鿴ԾǧĿ͸Ų⣬ȻΪԼԷΪɻ󡣵ҲΤȻ˵ĻǾͿ϶ǶԷΪûĸ˵Լˡ
ĿΤϣ䵭΢΢ҡͷ벻ȥһ꣬Ϊһ޴ٶȣѾҵĶ֡ô꣬ڷֳ˸ߵͣΤɷ䣿
ҷëΤＥúƽϰ㻹ɵ˰֪ˡ˸ˣƤұٶȣó
ԾǧɵĿΤ￪ڱտڽжԷģǲ˵ɡ
˵ϻ㵽׷䣿ĮȻǲ԰£ıһһηָ¡
ΤˣԼԼԼûкúһ˼оľϡ۵ڵֱԾǧϻΣʵΪѾǰˮ׼Ҫ϶Ķ֡
ȻˣǴ鶯תת֪뵽ʲô漴껹û׻ȻԽԽթˡ֮ǰͳ;ãϸղ˺ȣѾ̫þڰ˺ԣı𣿺ռҲռİɣ
һ˫ɫü壬㲻ҰɽЪϢЪϢָˣıһʱķڷ
ΤһֱǰɲͣһҿûйҴӦ˽˼͵ԻɳǣԵл˵ɣ
Ǳģ֪ԼУҽڰɣ
ΤȻŤͷһһȣֳԭξһұ𣿡


ڰ˰ʮ 
ƴȷٶȲʲôЩƾе˵Ƕһ׸ϣпӮĹؼȻѾˣԼٶƾеΤѾ·磬ԼĶ֣Լ϶ˣΤӮϣҲã
˶ǻĹ޵壬ͬΪﵽɵ۳ڶδΪޣһٶȼɽ˵Ҳټһֱžȥȴϧ໥ͬβΣԷΣ֮ʡ
ǰΤͻȻʧѰɽ磬ѰϰʼղΤӰӣջѾգϾɽɱɱһ
ϵǣڰɽշ徲֮ʣȻһֻشŵ˸ˣΤﻹ˭ʼΪԼˣֱֶԷƹɽ϶ֻĪʧΤ׷ֹȻˡ
ʱһʲôû˵ֱӱ˳ȡ
кβңΤĮȻ˲ˣʱǧٰˣ䡣
˵˵ʲôʱˣΤĿ¶ֱǰٴĿĵԻɳǣȵӮĸԸ䣬У
Ծǧһʱˣ˷ܵĴ˴ֵҿУҲˣҵ֤˰ɣĿɨɨȥĥ֪˭ϸһ㡣
ƳԾǧΤ˵Եҳ˵ǰ棬˸;顣˼ԣ޷ǻԾǧΤﵷҡ
ԾǧĿΤߺߴΤƷ治ôӱۣ˼Сˡ
ΤԲȻŭˣСҪǸ;ң֣Ȱˡ
ƨԾǧһαȥԼ˳ԩͷ
΢΢һΤȼɵ뿪һξ룬Ȼҫ۵İ׹⣬ԾǧһֻһֻչʮףΤԭδһľڿмٷ衣
׵ëӨ͸ɢİɫ⣬ҲһëëɫЩʧ档һ˫ˣ첿ƽĽ𹳣޴˫צǽɫɫưҷĻιֻ壬һ˫᰿ƷǷ˴ĻĹ塭Ծǧ˫Ŀ¶޾ޣʵ̫ƯˡΤȴǼֲ֣ѸȥȻϿգϷһǿڸ߿շת֮ʣֱӰԾǧ˳ȥ
ʲôûӦԾǧʧƿڴΪļһٶʵǿĿ£ٶڸ߿֮ϱӳȥˡһȣԾǧԼѾĽϣԼȻôһ£Ǳտˡ
ͷۣٴ죬ڿʼԾǧݡһڵʿôҶһɵΪΤſھ⻹ֵû
ΤλȼɣƫͷһۣԼͬȻ١һһ׵ǰѸԶʣΪ߿֮ҫ۵㡭
һҺշɶɵķϣǰ˳ˣߣһŮȫɫͳһΡȫɽׯޣмɽׯĳϣһ񹫣һй硣
һŮĿɿڴĿԶȥ⣬ղſзһ仯˿˸һԾǧһӦ
ǰԦòűһ仰ÿٶȡΪԼԦеٶȾѾˣǸԷķٶȼֱûпɱԣԼʵĪ
Τɽ񹫺͹ĸԺһ֡
֣϶ʱһɧɽѾõֻ˵ȴûһ˼λѾܾûɽһֹˣû뵽ּǶС
ҡͷ̾д˵ΤѾʱ꣬ôֳˣ
м٣ּɼҥվҥԣܵ档񹫸̾һĿԶʵȥķĪҲһǰԻɳǣ
Ͳһˣһټ٣ֻ²ûȥ˶֮ء˼
˿ϸ¡صòŮһۣ˸ʣǳǰʻүүղǸڰɽϵ˭˵Ͱɽһ޳Ϊ˵ôس˴ˣ
ǹӹ棬ԵòŮȴ񹫵ŮСƣǰƺǳ˽ߣʵǺʵġ
΢΢ףҲ֣ϧһƳעΤϣû˵òҲ֪ǺηˣȻλĸԸĴءʦĪʶˣֹü˼дһʡ
Ҳû̫עȷʵЩ졣Ȼ̧ͷȻȻôܣ
˵Ŀȫϣ񹫵ЦʦܲҪˣ˵˭
ȻһЦҡͷҴǰ澳֮ʱ澳֮ͷǸˡɶ˵ǸɢޣôΤıϣֱǷ˼
ҲŵüͷѵǸ澳֮һɱ鹬ʮӵԾǧ
ûĻӦþЦ˵Ѿ鹬ˣ鹬϶Źû뵽ȻͰɽǳֻ¾鹬붯ҲкúõˡϹ鹬Щϼһɽ¹ҲκβԾǧϾϹҲǺǵġ
һֱѻСƺȻҧҧĿɫʵԾǧӦþǸɰɣ˵֪ܵĵǸԾǧ顣үүֳӦҲ˰ɣ
϶ʱûҶ͵͵Ļ濴СƣǸӡ
ڳ˶֪СƺͷСƱһſ˫Ѿ̸ۼ޵ĵز˭֪Ҳ֪ʲô裬ͻȻܳһţȻѼΪСƷ˸ƻˡǣ˺úСƷֺҲһŰ˸ˣҵСڣСԭ
ܴСһŭ֮°˸ɱˣҲС鷳Һɽׯʵǿհ¸ƽϢСȴˣǲֳϵģֻҪһ棬ǾҪָңκСȴϳԿ


ڰ˰ʮ ƴ
νĳԿǴָɱɱ֣֮ڷıȽУСǴ·硣ԵıСҲѷһȲͨɽׯ˭ҪǣүүͨţСƵүүֻɽׯĳϣһϣСƾͳ˴
Щ˵ΪʥסСϣͻ˼ɣϾԼүү޷ɽׯ
üͷšһ΢΢̾ϢһСƶȥľˣΪֵȥͷܵ˺ĻԼ˵ŶԹʹ˸ɫֳʹ˸ɫ
Сƾһ鲨ۺ󣬾һֱѻֳСƵļᶨ׷ߣ˫ĳ˴֮⡣˴ǰԻɳǣλ˵Ǵǳ£ʵΪ˴ᡣ
ʵεĴ֮ǷǰǲԸģȻ񹫵ʦܡԸҪΪСƵһ鲨ֳɽĴЦһžҪʱŮˣ˵˾̫áȻ̫ԸԼӵܵӰ졣
¶ⶣȥ澳֮ᣬ˸ȫ𣬱࣬Ҳ㶪ɽׯɹؼڵıΪɽׯĵϵǸճϣ
ʱΪСƵȻԼ֪Ů֮˵ʲôĶУȥԼŮȻЬֵԭſСƱ֮ЫĴ˲ţҪȢȥ˭˶ЦһίܾˡǽһȻԼŮΪ˵
ǡʦʱ뵽ʦܵԼŮļᶨ׷ߣǰǲʦܿڣ޵İʾһ£˫ܲܽס
µ񣬹Ҳû취ܾˣ֪һԼ£Լӵǰ;ǡȽʱϾȲҪǲΣϻǸ˵ĴӦˡ
ˬ죬񹫸ˬ죬̶ܶõĹϵ˳İԼʦܶɹһѹءϼһͷ󣬸Сϵ£һɷѿŹյԼүүİʾСЦСƣαŮ˼ƽϣ˭֪ǿʥɽΪİɳ˻ʰġ
СƲϲĿһۣͬһİһӵԼүүšüͷԼϵЦݶԹ桰ţ浱Ļŭдϣָ·ٺ˵ɽੲݵ˵߶СϵĹǣǿЦⲻϵͷȴϧ𣬲ϸһ档
浹ǲΪ⣬үүȻҲЦ⣬ȴЦЩ̫Ȼ
һϲҳʱԾǧȴеķգɪһЦݣϥıϣЦһһģʱֳں׷ΤΤ㣬ٿ㣬Ͼ׷ˣٺ٣
һǰһһһ׵⼱ٻƳգܱߵ˲Ϣšò˵һ˺󣬶ִٶȵıƴȷʵǸ׸ΤԻ·硣
ӿʼıȼɣ°λ֮Ѿ˽׵ľ롣Ȼ˫۾Ѿ˺ɫȻ˺ʤ֮ƴۡ
Ҳ֪ʲôʱʼܱ߿ʼŵ⣬ԽԽơЩƿշе޲⾪׵ķٶȸһѣ޲һһͣ˿УĿһһ׷⡣
вʱ𡰰ɽ͡ľĻ϶ΤצߺȵԾǧڷ׷ײ²ݡϾɽôʶԾǧ˲ࡣ
ܱ߸ɫֵƵԽԽܼһֱĿǰټɵӴһ˫˫Ⱥ𾪵ȻһԼõİɽȻ䵱˱˵û˿ҲͰˣҪǣȻô˶ˡ
ǿİ˲ģƵĿͷαöĲе㲻ҿͶľĲɣٶȶʱһܱԽԽĸ֣жϳѾԻɳǲԶˣԽǽӽԻɳǣֵҲࡣ
Τ죬Ѿ׷ˡԾǧ˷ܵ۸ߺû뵽ΤǱͦģȻԽ׷Խ졣
ʵĴϣٶȽоѡǶΤ׷˵ȴǺԵĸо㡣ΤﳯΧ΢΢һʱֿ˻
ΤΪˣĸǳİϧëܳ䵱Ծǧһ䵽ϿʼΤ֪˴αذɣʱһֲԼϣȻԼļơ
˫֮ĲԽԽʮףʮףʮסԾǧ˷ܵıӱ۸ߺΤ׷ˣ죡
ϣΤһȣ˫γ˱ɵľ档ûãΤλǰšٺ٣ļЦ˦׷
ʱƺûһĻĿЩɢľķšһŸ߰ıݺݵļ̤һѣԼ֪ô£ôʹӦΤԾǧԼˣֺԼҪΤԵġ
ʵԭܼ򵥣Ϊδѣû뵽ΤȻûһʱͷˡȻ֮ˣϰжʾǰıԼõļ񡭡
ΤЦ˷еԾǧ΢΢һôһ˿ԣ֮Ҳڸܵٶڽ£ͶĲɫ˼Ĳ³˵ʲô
ģʱ˱ͷϣԾǧһϥ£ΪΤˣصǰΤ㲻ע⣬Ѿˡ
Ȼʧ˹ǲʱӰ⴫ļЦһʲôˣŭȵΤң
ƨˣ˵Ըķ䣬סΤǰ洫
˫۶Ȼâ˵ٶȱ׷Ǹ°ֱֱǰΤҧȥҲˣȻѾͲΤıóѡ
˫֮ľڻΤﵱоѹԾǧûϹͣһɵԼӮˡ
˲䷢ƴˣһٶȣڿһ̾
켫ĿһƬޱߵɽ֣ĸɫ֮СҲԽƴ׺ԿŵٶһϣȻվ˵㡣
̼ȺããƺϿգøɫ׷ɢȽʮƵΤͻȻıзֱӹ򣬳ڸ߿ըһ󣬰׹һҲͬӳԶԾǧϽƨߵߵĳ˷˹


ڰ˰ʮ лʧ
ƺϣɫ׷θչ͡ɽƺŲ˽Ľ˿еĸնɫ粻ԼʲôʱСʱʱŭɶĺȵΤΪҪң
ȻԾǧ࣬Զ˵㣬ñ
Τһɵʵӳ˰㵹˵˵ʲôʱˣ
㡭סΪ˵ڡΤ״ߺߵ˾ʵʵ䣬ҪĽڣ䣬Ҳû취Լ˵ɵϲ䣿
Ŀ磬ĶסΤΤﲻз飬ֵˣҲǿ͵ʲô鶼ûзԾǧߡ⳯·ɽȥ
ԾǧҲʲô֪׷Τȥˡһǰһ󴩹ãǰȻʡ·ɽأ岼ÿһɽͷ϶ǧ¥ׯԺߺǽ̻Ի͡
Ⱥɽ֮пٳһ޴Ĺ㳡ͷ֣ܶԾǧ˼ٻȿκ񣬰СС̯λ㳡ܱ߿ʼӳһɵ·ͨ˷ػƵɵ·ֳַ֧·ͨÿһɽͷ
ӿпȥȺɽ֮ĸɻ֧ɵ·һִϸϸĻҰɫдԹۻҰɫĶдϣ֮вʱ˷ԾַǷ
ͣ·ĿУĿ档ΤһпʱֿԻɳǵķԾǧȴǻɽϵĸʽȺ㶵ʵѵԻɳǣúĲ̫񣬿Ի
ԻɳǻģΤ˵һعͷɴѵûԻɳǣ
ԾǧΪȻĺ˳ڵĻصʲôֵģһֱǱûôûԻɳҲ
û˵ĽƻͱɣҪǳǻˣΤһĲţִԾǧϿ˵滰ǼٻС۾͸Ųʵ㵽ʲôѵʲô
ǡԾǧԴתתȥɨ·ɽͷüΤҵЭĸλã
Τָ·ߴɽͷɽϽ̻Ի͵ĽȺǾҵЭˣʲô
Ծǧ۾΢΢Ŀȥ˴ֵʲôעҵЭѡ
ΤһŵĴԾǧСӲǿЦɻˣҪעһҵЭ᣿
Ծǧͷʵѵʲô⣿
ΤﵱЦõһڵɢעҵЭ᣿Ȳ˵עҪʯҵЭɲһתĶСı˼ҳԵͷʣ
ҪǸʲôԵģҪң͸ϣģԾǧΪȻһ仰ֱӷĽȺΤ˵á
Сӵʲôϵ
ȻʻΤͷʵûͷҲ֪ЦһѾ֮ҵù㻹ǻİɽСôǸ鷳ͲҪǣˡ
˶٣һ˿ʣ漴ޱΪһ͵ˣԸķ䣬һصĶԼ
㡭ΤȻת˦˦̾ǺοࣿҶ֪ǲǵʱǿʤϷ֮ԣ档
ʮѣûʲô˵ġȻ
˶ԼٶΪһԲϱ㻥˸Լ˫ٶȣע߸ӮʮȡʱԶΣκƾ˭Ҳʤ˭ڱΤ͵ˣӮˣעûЧͿ˫Լˡ
˸쳣ۣΤﳤСƷǷһһ׳ԵĶԱȣ˲ʱˡʶǵηʶڿЦ
һĬԾǧȥɽͷϵ˵ǸСѺ˵鷳û˵꣬ΤѾ˹ȥ
ڴԾǧſڵˣǽһơ֮Բȥԭ˵ҵЭˣֻҵЭ˵飬޹Աһɲô
ԾǧͷĸǣԼעҵЭģȻԷעҵЭҪҵЭܽȥעᣬһɲڡ
Ծǧû˵ΪΪǳġЦǺǵֻ͵͵˵и㡣
Ŀɿڴ˹л߶˻ͷμֱͺûʲôһ˿ɾͲˡ˴ŭץֵɽȲİԾǧĴˣؾһ
ѵ٣ģŵθڶô󡭡ԾǧһƵĻͷֻΤǡǰΤɨһۣɵʲôǣ
Ծǧ㬵ѹ̭θҲ̫ˣÿֻװʮƷʯǺ٣ҽȥעᡣ
֮ͥлߣΤֱ鴤ǰЩѵʵΪʲôҪʯǣ㲻ûҵЭ봳ȥɣ
Ծǧ㶵ѵҪҵЭܽȥע᣿
ҵЭ˵ĹأҪ˵ң㲻֪Τ̧ͷеľâ΢ųĬ
Ծǧͷǳĵţֹģƹأôû˵˭أ˼۾һʵΤͨӦҲлҵ֪֪
Τüͷһ壬ɵɽһҵЭͨͨϤǺ˽Էĵϸһǲæģ㲻Ҫеյġûʥ϶Եͷͨû˸ȷͨã
ԿɣԾǧ׷ʵͨɽͷϣʱһֱȻָٽԶɽͷһұǡ
Ծǧ˳ƿбɽϵɫ˵ͷеֻȥΤһۣԼͬĸȥ˶Ծǧǲôͣ˭ãҪ㵽ɽһɵͨͷ
Ⱥ˶ĻɫǰԱҵЭֶˣ˽˳ġΤԾǧ˽ȥؼ˴һ̫ˣ˲˵ע⡣
ڲӺͨ۾һӴ߳ԶͶΤֺԭͰɽ٣ʧʧ
˵ɽҲȷʵЩӰڵ˶ͣΤǺЦԭǸİ£˫Ȼˡ
ź񰮡Ŀ䣬ĿΤҹԾǧϣԵЩȵıȭĺܣ֪Ǻηˣ


ڰ˰ʮ ̻
ȻˣԾǧΪһԭҪԾǧΤȽǿһòġ
ҿɲʲôˡԾǧԳЦŹֵԾǧ
Ծǧһ߶Щ죬ѯʵǸμ澳֮Ծǧ
ԾǧҲסˣ˻ǲμε澳֮ᣬʲô𣿡ĥӦòԼɵ̽ϢŶԡ
Ծǧԭ̴һͷӶеĿⶼԾǧϡ
ԾǧЩãȻĿܣƺû뵽ԼѾôΤ֪ԾǧʲôȻô֪һɢ޵е㲻̫ƥ䡣
ⲻ֪˸ĥ͸ɵ۳ΪΤôһɢ޻쵽һˡ
ȷǰȷʵԾǧĶʱЩ࿴ˣ֪Ծǧͨôһ£ȴ˵ᵱԾǧֵ顣ʥ۰ɾҲҪӣ˿Ĺֵѵλ͹٣룡
Ҳûȥ˴ķ䡣Цʵ֪λ͹ٱҪʲôף
ΤĬĿԾǧЦҪʲôףҵЭעһҵЭᣬκҪҵЭҪ鷳ҵЭˡ
ϵЦݽһܵҿ·Ҫõ׿ϲɡ
ԾǧûйȦӣһ̯¾͵ҵЭ齨ֱԲҪ鷳㴫ϢҵЭţô
ԷĻһ㶼϶ʱЩҲסˣ᱾Ҳó˵ҪǿΤ⣬ֻҪͿˡϹżЦԾǧɽȻôһ»ûкͱֱӶԻʸɣ
ԾǧϵĵЦⲻվߵĵĶ棬һһҲ㷢κγͻûʱȦӡҷȰ㻹ǾҵĻתʥȻ֪ô飬ֻµʱʥĲ㡣
Τ֪Ծǧ˴ʲôҩȻҽĻöǣʱԾǧϾȻһλߵƣ֮ǰֱˡ
󵨣뷢ŵĺȵŵֱġ
ԾǧĿһ䣬ǿƣðϻϢŭȻϲԸϵҵЭţǾͰҰѻתƵʱ˵ʲô¿ֱ
ļƺǿѹס˻ƴͨ׻áһѶеƣûԵȣתȥˡ
ΤվΧԾǧתȦһﵽʲôƲӦΪεõİɣ
ô֪˼ǿ͸ҵġԾǧ޹ֵ̯̯
Τ﷭ۣʵʵƵ˭϶ǸŮİɣ
һԵӻ˵ʥıŮܵʥ۰ǰû
ΤﵱġŶϹЦСӲȻʥıŮˣ
ҵʲôˣԾǧһ䣬ûãɫҴҵĸ˽Щֵ̿ĶԾǧղŶðˡѾˣҾ㡣
֮ǰԾǧһˣϵԺ󣬰ԾǧĻתһ£ЩŵԵȡǣûһʥϵ쳣֣صӦԺҪ˱
ʥ͸ô̶̵һ仰˲ͬѰζͨѾɽһҵЭᣬʥ˵ıܼ򵥣֮ǰԾǧֱʥУĵЩľԾǧɹʲôϸ𣬷ôʥضԴ
־òԣҵЭ˱ɹƿأԾǧɹĻҪͨʲôȥ벻ͨԭ򣬵ȴ֪ԾǧԼǵģֲ֮ǰԾǧ˵ʲôʥĲԼ
Τɫ̬ȵǰ仯̫ˡԾǧЦŽӹԷݻصƵ²˳٣Ǿ鷳ȥһҵЭ˰ɣ
ң룡ơ
һ̳˴ãֱӷ˽̻Ի͵ҵЭˣ˴⡣Ŀ첽ߵſڣóͨҵЭſڵ֤
ЩĿۺŵԾǧжһвȻ뵽ͨˣҳʲô̱˽ȥ
ԵȣԼͨһ·ͨȥ˺Ҳ֪Щʲô֮Щʱ䣬ߣ˼ΤĹ˹֣˫˼䣬Ȼʶһ˿ԾǧԾǧҪעҵЭ᣿
ǣԾǧĻص
һۣһޱʵעᵥ־ӪҵЭᣬע־ӪҵЭ᣿
ע־ӪҵЭᡣԾǧ˵ԷɴĽӻƷʯԾǧ֪ǮʡˣȻֻۣԷ
һһ˵˵ͷĿ
ΤԾǧϹҸƴ벻ȻǮĸһݣƷʯԲһĻɢóģ˵ıȻ򵥡ȴ֪ǮȫͨҵЭġ
һѯʵҵЭ֣ҵЭ᳤ŵֱ
Ծǧ΢΢ֱͦĿ⾫â˸صҵЭԾǧ
ڴڻصڳ˶Ƕûȥ롣Ϊձ飬ĸעҵЭ˲ǶԼעҵЭᱧźܴ
˸ִһ뺵ǼǣһҵЭᣬ᳤ԾǧѾעϡϢڴɽ繫һ˵꣬˱ת˺
һԵĵԾǧȭصԾŹϲˣϲҵЭɽ翪ɽɡ
Ծǧһ㶣ɵעˣЦǵģѾעˡ
һ¾յƷʯԾǧֱ鴤ĿЦЦĵ˭Һɹȥʾ˵²ɾһ˳ҵЭ˵Ĵߵɽǰ
ģԾǧ˫ʹĴ˴꣬ȴ겻ɢ۵ı顣ΤƺҲŻԾǧЦ˰ɲСӻǮȻƷʯ˸ŵʵٺҵЭһţе˼


ڰ˰ʮ Ǯɽͷ
˭˵һţԾǧ費Ŀպ⣬Ƶǻ𣿡
ΤҭһɵԼɫԾǧʲô̻𳶵ͷϣҶʲôûе̻ûһȤ
Ծǧƫͷܹ⣬ϵ⣬˵¶Ǵ޵УеǻеġǸеˡ˵ĿͻȻһܱɽͷϵһƬƬȺȻѯʼ˵̻ﶼɽͷҵĵ
һۣȻ˵ȻҪǮ򡭡
ҪǮ򣿸ղŲѾƷʯ𣿡Ծǧһ𾪵
ǮҲСΤһϷʵи취̻ģļҵĵ̣̻ŵԷŷս̻˵Ĺأ˫ŻսֻҪӮ˶ԷţԷҪǵɽͷóôͿһʯûˡ
ҲУԾǧһЩʵɽͷҪʯϻûսŵҲͲʡǮָˡ
Τȴ𻰣ܹϵһָһƷʯԸ⸶Ǯֲս̻ŵĻǾѧǰɡ˵ָȺɽƵľ޴㳡ϣС̯С壬˼ԣԾǧѧȥС̯
Ծǧһ鴤ҧںôҲ̻ţȥǰڵ̯飬ҿ¾ͽȥˣĶ׼ãġ
һ붢ΤϵЦһòűһ仰ȥƾʲô
ƾʲôΪӦҪҵġԾǧޱĵ˵㲻Ըȥڵ̯ĻҲǿȽһƷʯңʱٻ㡭
һڡΤĿɿڴҸһ׬ǮϣһڽʹˮʲôԼʯãһҿԿ͸㣬һٸ̸
Ծǧ۾΢΢һ˵˵ģӶԷĻԷòóһٸһΪĸ֣óһӦû⣬һǮõģóٸע̻ᣬƹһٸڡ
ΤԴҡø˹һܾȻۺֺαشҵ⣬ҺöûˣһֱڳϱҪǮұ˰ɣƩͨͺǮ㲻Ǻǹϵǳ𣿡ָġ
۹۱ǡǹģʲôҲûʲô֪º޹ءԾǧһۣٴͨҪǮǲģ׻Ӽ˻ҧˣǴסһףһ˼ҸƼˣʱùĻԼִ²
ΤӦҵġԾǧٴǿһ㡣
ΤӦǲܲϱϹɣ㿴ɵĶЩʲô£Ȼһӡҿɲ裬Ҳ費Ϊûô¡
һԵڶﴧĦΤ˺ԾǧĹϵڱĬĬĹ۲죬ͬĥΤԾǧôһ¡һóƷʯҺΤˣ˭һͨĻɢޡ
һٸڣһһʮڡԾǧ˵
ЩȵĻ࿴ۣϢ湻ߵģߵеס
ҲΤܾĻסˣ촽ϵỊ̇˸ĿдɵʵȷϽһٸһܻһʮڡߵǾᡣ
ԾǧЦŽеĴݸҲǿ㣬ȿĶپ費ҡ
ᴺɵĽӹ鿴һ£̱漴ѸٽĶһ¡
ֻһɲݣֵƣóһǼֵڵģ˵иǧڡΤѵʿˮ̧ͷЩ
ԾǧִϣקӻЦ㿴ˣϻͲҪ˵ˣֻһ仰軹ǲ裿
ʵȫԽЩɲóһЩٰʯڻ뽫Լͷдɲݵй¶ȥ֮ɽע̻ᣬϴǮһҪϴ׵ƽ̨̻ͷɲݳۺ˭Ҳ˵ʲô
ҲǳΤǮһ·ûİ취ˣؼԼĿǰҪݻһڽһ꣬ʮڵϢֲǮûطؼҪΤ󣬰һȵ顣ƤӺвֶΣǳ֮ơ
裡Τ쳣ϵһڴӦѸٵڳһֻٵݸԾǧʱ򻹲ҳ˵ǰ棬Ǹƭңҷ
֪Τ̬Ϊλת˵ĳף϶ԾǧĶйءҲΪĶˣԾǧ˼ƺõֻ֪ܰǻĺ˶
ҵƷõı֤ԾǧӹԿ䣬ĿûһҲûһ顣Ľϣ۾Ѿ̲סܵɽͷɨӣòѡɽͷ
ȻûһüͷΧĿܼĵطѾȫ˸ռˡһƻȺɽŹ㳡ӦĵضˣĿͨɽͷ϶˶٣ֻ̧ȦָָռһɽͷǲǶɽŵϵĴɣ
ɽǰɶ㼯һԽΧȥɵʵҲԽѷɫע̻𲽶㲻ϣֻΧˡԺʵǿеǻǰšΤĽû취ѾͶһǮˣȻϣԾǧ׬ǮȻܻԼģԼҲŷһʡ
ҲֻҸɽͷպһˣ̻Ŵ˵ߣѡȥԾǧкΤһȥ
Իɳ濴ϿյŨȻҲˡڸ߿䲻׿·ΣǺԾǧ˼ʶķͬ˵ؿоκεϰ
һ˷ɱԻɳǵܱߵشڵıԵشõɽͷв٣Ծǧ⡣Ȼɽˮĵطͱ˸ˣû취ֻ˸йٲĸɽһ£һ쳣кˣɹ֮˵̬Բһ
ΤİнܣԾǧˣʵԻɳڵÿһɽͷ϶һ˶أЩ˴ɹ̫ƵˣôڴŵζֻаɽͷȥܻȥҪɽͷһֱȥԶЩ˵Ծǧѡɽͷ˾ǵľǡ
ȻѾҪûǮɽԾǧҲû£ɴˬĺ˽ףٲĸɽ̻Ὺŵĵ̡


ڰ˰ʮһ ֮
ɽԻɳ˵㲻жߣԵشܱߵɽ˵ǱȽϸߵģվɽܱܽɽһɽľϡ٣һô¶ŴʯܣɽͺͺԵЩ࣬ΨһпĵطɽֱļʮȪˮ̶ˮһһ涸γһֱµٲȻɽƶ񤣬ôֿ㡣
Ծǧܣɷǲ󣬿ɽԼĵˣɽ޼ҿɹ顣Դһ£ٰ˼һǴɽ㡣
ѡɽɽͦġΤָԶһдйľĴɽĿ˵һͳ
ԾǧͷŽűһֱ׵ˮ̶ȻһȺС鶯ȥҲ֪ôܵɽ֮ġָȥһȭͷľӨˮˮ̶Ʈһֲֻ̿СҴܡ
ΤͲˣ⽲ˮˮĵطŲˣˮǸԴԴϵĲˡռɽԺ϶Դ಻ţԾǧЦ˵ǿˮУСԽԵü겻Դÿײһ£㼤һκξ޷ͻԲεˮĻ
ˮʲô˼ΤȻѯʵˣҲɻòƶû˵
ˮ˼÷ˮߣʲô˳˳ˮһŷǳķҲֻԶƤëѡԾǧںƵҪ˵һҲʵǿеˮ׻ˮ̶Ϣ̶ˮУֻСһҴ̶ܺʯУҳˡ
㿴ңҿ㣬ЩԺΤ֪ԾǧϲһЩ˼ֶΣȻ˵ȫţҲ˼֣̽ʵ˼˵ֻҪռɽͷͻˣ
ȻԾǧĿоâһȻҪҵĸС˵ӵУϸһҡֱµٲ׼úá
˲֪ڿʲôҲ˰ûʲôãȴԾǧӵֱµٲǰ˫ƴǵٲȥģˮĽҲ֪ڸЩʲô
һں󣬼ڿ˵ߣԾǧڵٲɽ塣ɽı仯ֱµٲƬƬİ׽ˮûһˮһġ죡֡
ŪһֺԾǧס˷ִ磬˫ٶȿһˮġ£ٴγ֡ûãҵЭᣡĸȻ΢΢бɽϣÿ嶼ˡˮĸֲĸߵͲͬ·棬ҵЭᣬ˲ɽƷǷ
ΤＸֱԾǧôһ㣬ɽôˮصζԾǧǷɵдԶߵ͵ĸֲͬǶȹͣǹһĨЦ⣬òͦϲԼĽ
ҵЭ˹һ³ġҵЭᣡɽ粢δʲôעôҼסҵЭԭ򷴶ҵЭĴɽһЩ;˵صżȻ֣Ȼһʮʮٵģ˽֪
ˮγɵġҵЭᣡֶʱԻɳڵһۣÿ춼вΧۣ˵ԶģԾ̾򵥶ֳĽӹɣ³ҵЭʵΣƾ˶֪ɽôһҵЭᡣ
򵥵Ĵ⣬ȴ֮ʣһ¾ҵЭɽšСҵЭ̾ΪʲôԼû뵽һ㣬һԼҵЭƵĶûᰡװ׷Źôһọ̃Ҷ̾顣֪жСҵЭѾ˼Ӫ꣬Ҳ޷ԼҵҵЭ
ƩǸССͨҵЭᣬɽǾӪ˲꣬ɽ缸˵ѪӪȻɽ󲿷˶֪ͨôһҵЭᣬ˼治ڶ֪λ⣿ģ첻ʹŻĶ٣һӹɣǸ˵Ķס
ٿ˼ҵЭᣬʲôʱŶ֪ƾѾˡԭ޷ǾɽǼֵĹͣ־ͶϴѪܶ꣬˱ʵˣЩ˺޲һͷײ
ɽɽֻǶ˸ˣɽٶ˼ֶѣı仯ƨûУķݽûУȻҵЭỹûпšȻ⼸ı仯ΤѾǿûʼ⣬ѾöˣһˣԴˡ
ü۵Τһ춼ɽͷϹƣǸѲɽġԾǧûȻȴԵ֣ϲֵɽ߻ƣòǰˣԼɽˡô˵Ľĺˬòƻô꣬ǵһҵָо
ȻԼҲ֪ɽԾǧȻԼҳһٸڣĵ̳֣ԼĹ;ԲСܵҫӦõġڶԾǧġˮأ֮˵ʼŲˣŸհռϣͳ˰˷ıأˮ̫ˣԺ϶׬ǮȻԽԽᣬɽģǿǻᷢƵģԼҳȥǮֻܻʮڵĻرǲ̫˵㣿
ΤС۾תͬɽͷĴ۲ԾǧԾǧ⼸һֱڿеĵɽͷ鲼ɽļʮȪˮ̶ϼֱ̫ϧˡ
ͻͨԼ£ǡȴɽͷ˸طϥһֱûȴʱΤľٶƾԼΤ˽⣬ѾµΤͼƲˡ
Ծǧ׼ʲôʱɽͷϿΤﲻ֪ʲôʱﵽԾǧЦʻ֮Ա
ԾǧһʯͷٴɽͷĿ⽥ᶨƺѾ˾ģͷ˿
ǺǾͺãǾͺãôõķˮؿʵ˷ѡȿǸΤЦͻȻȻҪɽͷģ϶ҪٵǮǮ׼𣿡
ԾǧЩĿܲı仯ʲôʱ˻ĹԼˣ벻ͨ˵Ǯģǻģ˻ܱǮס˲ɣһ취
˵㣬ǵģҲѾӦ˰ֺαԶİ취ΤҲǿʯͷԾǧվһ𣬻ܵҪɽͷģҹƼƷʯⲻҪģͷϲ㣬ҿٸһЩٸʮڹ
Ծǧһ㶣ŵΤ·췽ҹ̷ƵģҲ֪ǲԼˣͶɵղ˵ٽʮƷʯ


ڰ˰ʮ 벻ͨԵ
Τִסƾ֮Ĺϵ˵̫ˣ㿴вУû˵꣬͵͵һ۲ԶϥŵǴɲݣҹҲֵǧڣ֮ǰһڣٸʮڣҲܶɲʮ֮һļǮˡǮҲüŻˣЩǮչҵЭ;ռҵЭһɷݶˣҲҪôͬĻٸʮڡ
Ծǧ΢΢㣬´ԷǿˣҲǸ굽Ǯȥ˵ļһһϱⲻ̫ʰˣһ취ɣ
ѽΤС۾ɴҲˣװƾ֮Ĺϵ̫û˼ˡ
ģ֮ǰǮҪҪģڵǲԾǧҡͷҲ⣬ҲˣΪǳһҵЭᱻ˸ˣɾҪѪ޹ˣʵڲ뺦㡣
õģ˭ҵЭȹһءΤ屡ظ֤漴һֻǰ׼õĴԾǧһʮڣˡ
һֱ΢΢ҡͷ۾ˡ
ԾǧеӣüͷһҲǲС𣬳˵ǰ棬Ͷ˶ǮûҵҵЭ㲻֣ҲøԤӦ±ɣӦǮûȥ
⡭ΤʱԥˣʲôܣѵԼһٶĵȨûɲСǮšģ׬Ǯ϶ģ֮ŷǮˡԾǧΪ˨סԷѹͲκ˲ҵЭ顣
Τҧгݵ¾ĵ㣬ôˡԾǧԵЦΤɰķڶֵֵ֤Ǯֻ಻١
ҵЭһȻ˿ʼעҵЭλȺɽƵĿ㳡ϣ˶һҲûЩ˷ƤӵıҵЭš
һͷƤϾд˷ʵ˵ûУҵЭűǸ澳ɱ鹬ӵԾǧ
һҡͷˣһڵɢޣôóעҵЭ᣿
漴˲˼ҿɲһͨĻڸ֣˵ҾۿɽڿȥͰɽһֱλɵ۳ڵĸֵ£ǼĻɢ𣿡
ҲͼĹ򣬰ɽԾǧ飬ͬɽ紫÷зһʱ䣬жڲ²͵ԾǧıԾǧ״γ־ͺͨҵЭйϵȻ鵽ͨҵЭ󣬾û취ٲȥԭʱͨҵЭѾһǵġ
ͨҵЭᣬʱҲѾΪɽĽ㡭ɹͳۿͨҵЭ᳤±Ů˫Ĵ̺ͬ⣬ͳѾƸ˫˻ڣº󡣾˵Եĵ޳ɣΪ澳֮Ůǵһ顣
ϢһͨҵЭɽĵλˮǴѾʣʺÿݡжɢ޺ɢ̤ͨҵЭżżͨҵЭᡣ
ССɸͨҵЭһԸԿҲҪ֣ЩǳİҪͨҵЭᷢơΪʲôҶ֪޷Ƕʾãϣܽ˻۸ùϵ
£˭ͨҵЭ˴̽ԾǧϢһЩݵòĴͨҵЭҲһ֪ķˣһҲй¶ԾǧʵͨҵЭҲȷʵû֪Ծǧֻһ˵ʱΪһССԾǧ
ҲΪᣬͨҵЭһη츲صĴת䡣ΪԾǧҺһͨҵЭҲл֯㹻ȥ澳֮ᣬҲͲʶۣȻҲͲнͨҵЭᡣ
Ծǧ֪ϢʱԻɳͨõݺྣҪİ˽Լĵ̡ͬʱҲǴĵлϤ콿Ҫ۳׵Ϣ
һ飿ԾǧΪȫл콿ϵǣûۺ콿һô벻ͨλôϵһȥˡ
ŶļķӦҲһ漴Ȼ򣬻ƹЦˣ˵´СĹϵ澳ڲѪսһǹϵǳ´СϾҪ޸۴ͳ죬ϵڣպһҵЭ档
ǺҵϣԾǧЦſһ䣬ȴЩġ콿Ů˵ԼʾԼؾˣҲ֪˼᲻ǺԼŮⷽһǳֻ̬ȵģһ콿ΪԼɫź۽ϵģǾ鷳ˡ
ϣǸڵģŷͻһҲûãֶû椸֣ĵлǡԾǧ̲ѡ
һԾǧĸˣֻͨĴֵ͵뿪Իɳǣҵһεĵطʧˡ
ʥڤٵĵѾǵĳڶص㣬ҴѼӸµĵӡֵɽƷʯ˼ǵСǮʵڿˣ˭˼˼ΪСǮȥܵɽȥԾǧĺӡ
Ǻ׷ĵʥ·⴫˸ƻ֪⴫ǴĿкɽ罨ϵΨһŦ˲𰡵Ȼˣ˼ٶŻڸҲȷʵЩСˣʵֻҪ˼ͣˣò˼Ҳû˻Ǹ˵ˣҶԾǧģֵôҶȥɽԼǿһǧѷᰡ˼û˷ˣ˭
ԾǧҲûŪңسŵĻˡһԼߵĴڣܱ˾еʹˣ
ǽϵģڵϵģɴڵϵ˷׷վһ˫˫ȵѾˮĿৼϣʱһ󾪺ʹˣ
ʹɻˣ
Ծǧճ־Ͳ㱻һһȫͨ棬ѹѹһƬզһȺѵġԾǧһصĿ˵ôˣǶĨڵĵطʲôѵ˼ʲô⣿
ŪȺ˳´Ȼɽģ˵ǳ˵ġ硯ˣá˼䡯ˡ˵Żͷʵֵǣ⵵κǱǲ̫һ˺ǣ
˶ʱȻЦЦһ˿ΡԾǧһ˵ӣˣ϶ûʲô£Լ׵ˡ漴˰˰ֵҶҸҴ˺Ϣ


ڰ˰ʮ ΰ
˻һ¿ռصЦֹһ¶˷ܶڴ顣Ծǧͨڵ˵Цɽǰ׼ȥɽµӲԶˣѾ˵ʱ
Ż೤ʱ䣿Ū˷ܵʵʵҲǴҶ֪ġ
ԾǧЦĿȺѰҵ˾վûУһ䣬Ⱥ˺ڣ˾վֱ˲Ƴǰʹ
Ծǧ׵ɽԻɳǳһҵЭᣬȨǴɽ㣬ҵЭֽҵЭᡯ㶮ҵ˼𣿡
ҵЭᡭȺһ˽ｻͷӶ˾վȻ̧ͷյ˫ȭЩ˾վ֪ʹ⣬ʹָ̡
治֪Ǽٲ֪֮ҪҵЭҵЭᣬܼ򵥣Ϊ˼ʦٿ֪ʲôҪٿ𣿡
ԾǧĿϻȻɽһһ֪Щ˼ʿ㵽ɽ磬Ҳ޿ɢޡɽɺǿһЩ˲¹ͷļһǾ㵽ɽ磬ҲΣܲվסţͿЩ˼ʿŽ᲻Žᡣ֮ԸҵЭȡҵЭᣬϣܼסٿΪڤʿսģԺӴ˾Բɽˣ϶ڤ˴򽻵֮Ǿ仰Щ˼ʿҪŽᣬһ·ɢԼʵĽֻ·һ
˲˳ĬʵԾǧȺþĥҲףֻҪ˵ĵطжԹԽĵطԽˣǿɱɱ϶ⲻ˵ġ˼磬ɽ磬棬ֻ¸ȥԣǶ㲻˵ġ
һõⲽ˳ԾǧֵʹˣǶ۹ˡƾǵΪǿƵɽ磬϶˼ġǶʹģѾ¶˾׷ʹɽһƬԼءԺΣĿǰ˭ҵгֺȺ֮໥֮䶼ụල˶Բҵ飬˵ʹҲŹ
׾ͺáԾǧ˵ͷ˭˶ԲҺʹҵ£ұ֤˵˼䶼õһûһֱʹңȵɽ㹻ʵɽͷĻᡣ
˵һ뺣ݸҶɽ˽ҲǺ֪ܶ࣬йɽһЩȥһ˸һݣҳŵɽȥ֮ǰȡɽиŵ˽⣬õʱʲô֪оǣҾ˼鰲źãҲϣȥɽԺǵ˼ӪʲôӡöѸԵԼãٲ˼׵£ʵʵС˭ҵҪǳʲô鷳Ҿ˭ˣ
ʹһȺһԵŪԾǧԸпѣǸ࣬Ѿ˼估ʵƿߣѾʼѴɽ磬ȻǽȰԾǧҲû˵ʲôЩ˵Ļ档һڵ¿ռڣȵɢԾǧѾûӰֱɧȿֺĴ︴ǿ뺡
ԻɳҵЭɽͷϵĽȺܿ죬ɽͷϵĻֺ뽨Ѿ˴ŵĳΡн칤̵ǡ󣡡ҵЭᣬ˵㼯ɽڽ췽ܹɽ۶ôӺ;ɵĽǶܸ㽨ųƣɽܴ
ɽɵҪĶǡȻˣÿ϶ԶԶˡ
δ˴νĸԻɳǵһλк㡣ЩһɽһεԾǧͷۡԭҪԾǧбĲõ뷨ҪѾ͵Уʵʲô뷨һ˵Ҳˣһĳһֵһͷ۲ѡ
죬ԾǧͻȻҵ㣬Ҫڽԭлһ㣬ѶŪһƽ̨Ȼƽ̨ϼӸһƽ̨Сһİ˽Ƿݶ֮뷨ΪԾǧȻ뵽Ҫڶ¥Ūһڰɹ̫ϿǣҲܵǸԶ羰ĺõط
һ鴤гԾǧ͵ĳ嶯ԻɳߵĽҲߣԾǧӲǰһԭΪʮĸ¥Ӹ߼ӿ˶ʮ㣬Ҫټӽһ㣬ɽ绹δôߵĽϵѶȹҲ˵Ҫǣ֪һ滹᲻ټϼ㡣
ԾţмҲò㡣Ŭƽ͵һٵļӸߣ¥ײĳǸ޴Ŀ顣ӲҪټӸһĻҪٴθײгʮϵġľء
ʮľļǮǶ٣ںΤһŵĲ廰ɲţԭȶ۰ڵĽѾԾǧڵһʮڣǮȫǴ͵ŲŹˡ
Τһľʮϵľ֣Ѻ󣬶Ծǧ˵ÿһľļǮһǧƷʯʮҲǧ򣬶ĸĽỨǾ޴ľҪΪεĸƷʯ
ҪڣΤɴ۾
ΤڳɣԾǧΪȻֵΤ˼̿ҡͷҲٸˣһٵûû˵ĸȥ֪ʲôʱǸͷϵʯĲˣѾ챻եˣʵڷ㲻ˣ취ɣ
ҺαҪԶԾǧ׳ΤǰǿҪĻȥקסЦеҪǲĵĻöѺ㿴ô
Τһ˦֣ҽеԼͷòץһ󣬷йһһĶԾǧ˵ԾǧҾ㣬һˣһˡ˵걳ȥһںӳһֻԾǧ
ԾǧĿŴΤΤģ㱣֤һˡ
ұ죡Τ鴤ָԾǧ㲻Ҫٸ˵֤֣Լ˵ٴα֤ˣһ仰ˣһƨԶҲˡ
Ծǧһ㶣ͷеĺΰͷķȷʵӦٸȥˡеĴݸһˣͰղ˵ɣ
ʯ󣬲ٶԣֻҪٹǮУĲԼùĵġԾǧ˹֣ȥˡ
һԺһɽۣʮ㣬ߴʮ׵ĺΰڳˡȥɽĸ߶ȣ¥ɽĵһ¥ۼ֮䣬ɽΪ֮̾


ڰ˰ʮ ʼ
ɽٲдġҵЭᣡĸȳոȴҵЭĺΰ߲㽨ֺճˣٴɽ粻˵Ŀ⡣
һЩδٲдֵˣֳ׳۸¥ˣ̲סһΪˡһЩҵЭٲ˻ڷص;ϢʱҵЭڣ˵ͷֳҵЭ
Ĺ۹ȳʤ֮ǰһʱ䣬ҵЭܱߵĿԵַǷ˷Ƽ׷Σڿ޲̾׳ΰ
ⲻ֪¥ˣ뿪ҵЭ֮ǰҲǾþפã̾ΰе㻳ɴ¥ԼɵģһֱԾǧڵͷ۵ĺ㣬ʱһҲͷˣڽʱΪûн˸¥ľ飬鷳ԾǧһЩǰ˼·鷳
ʱﰵ̾ϧԾǧûм󣬷ɽ罫һλҵľ޽Ҳף¥ĽɣԼڲĵλɴ˶ԼҲɴ¥쳹ɽ磬Ժ޴ӹɵ顣
ߴ㣬ΤĿϲվڱԵİǰ֮ƣ̾¥֮ΰоԼվһλǰ޹˺ߵľ˼ϣָоá֮ǰĺķѾʴ죬۲ѣֵúһûԾǧʱĿ£ŸоԾǧҲû
չȺҲⶰ¥ϸһ£˭֪ûΤĿĻȻȵҵЭỹδţδô˵أݹΤɱ⣡
ŵôһЩ˲ǰˣҲֻԶԶĹˡ֪һʼǺΤģǱǺΤİɽΤδԾǧ˵ⷬЩﵱԼҵζһڿĶ㻺ⲽУⶰ
ĶµλãɫĹ⻬ԲԣżͬɫԲӡ¥֮ϰϰԾǧǣָйɵ澲˼Ҳ˶ý˸ߵ¥ʵûҪ׬ɲʵãǶԾǧ˵ȴǷǳбҪ
ΪҵЭ᲻ɣԻɳռһɽͷֻһķֻᣬ󲿷˶ڴ˵صĽռ㹻ñСԾǧǵȴҪ˼Ǽٺһŵ㣬Ҫɽ׷Լ£ҪҲǣʳסһҪңôҶҵЭһֹ޸о͸ˡ
Ҫɼٺ˵סޣһҪһλ⣬ռ䲻ǲеġԾǧԸһԻѾʽ鷳ҷֿס϶ⲻҪԤ鷳ΣգҾһҲиϾҵΪɽ˵ߣԻɳǵһЩ㹻ҡ
ҵЭעˣˣŵĵطҲˣһֵ˼ڴˣԾǧվ󲽴ӷĶ˳ܵĿжʱһɧĿȫԾǧϣԾǧ֮ĻĿյ
ԾǧѾϰΪˣߵԵΤߣĿͶԶ˵ԻɳǷϢȥ
Τ￴ȻʲôϢ
˵ҵЭʼ֣ŮֻĿǰֻлڵɢޣΪߵԺٿǡԾǧȻҪϸİˣ̸
İٸɢޣΪߵķҪΤ񿴹һ漴ϸֳһ˿ϷЦ⣬Ծǧ϶ΪԼΪ̫ͣΪߵĲüԦҵЭҲ̫ˡ
ʵеΪߵİҲ㡣ΤѵԾǧûŪһΪӸߵģŻƨ
˻һеһЦΤֺǺǵУģȥȡ˵껯ֱӳԻɳǵλȥ
һ̸Ȼй¶˳ȥҺܿ촫Իɳ˽֪һͳһȺʿ˭˶ǸЦҶ˲˵һҵЭᣬҪ˳ԵûС
ԻɳǸһɽڣ˼ٶŻȻ֣Ūҹ˵ɽ磿ҲһĴ뿴ɽ˼кβͬ
Ծǧĳ˻ӻֵ˵λǺôҲһˣеȺòãԻɳǲҪģ˼һ֪ǳզˣһˣǼٸ˳֣벻˻ɶѡ
һ˱˵ڨЦԾǧһۣҲڴ˵ؾǰ֮ǰȥġѸʧ
һߺԵһ漴Ⱥʮһûдһȥȫ½½˷ɢˡһɳɽȣұ㿴һεصããƺ֪ǾԻɳˡããƺвнĸɫԸٷУ˷ܲѣǴڴѾõˣ׷ǰȥ
ҵЭվȺҵЭ˵ֵġΤһվſڣ򾲾ҵЭ¥ϡԾǧ˿뺣ſڻƣֿ˶࣬ȴûһԸģŶΪҵЭǰ;ǣûԸ롣
Ծǧȴһ㶼ģΪҪеڶˣû취Ǳ˾Ը룬ҲաһʱиڵʿĿ֮ӲͷƤ˴ǰԾǧֵԸҵЭЧ
ԾǧŲһͣվ̨ϾӸµЦеӭӭмҪǰ㣬ҵЭĿǰֵŵʱ򣬳ͿҪÿŷһΣˡÿõٳͣ
ÿ귢һΣһ㶣ΪȱǮû˿õҵЭᣬǮܼʱţһԼʲôҧ֪ҵЭһܸٳͣ
ɲһԾǧһ֣صҪҵЭΣǮ׬ö࣬ȻͶ෢һ㣬û׬ǮĻǾǷһ£Ǯһ𷢷š㲻ңãԲʵʵ˵ƭ㡣
ܱ߶ʱһЦԸҵЭᣬǲǼˡֵΤｫԴƲһߣ۷ûûˣе˲ŹˣҲүүҲһʱûת˰βαȭٿǿǡҲԾǧͷˣֵԾǧһҡͷ̾Ϣ
ն˺ȻЦЩԭҵЭˣԾǧⷬ˼ҵЭ⡣в˶ע⵽ڰɽλ½½ķһȺʿ
ٲֱ£һȺ˼Ļʿ鲻Խĸͣ˰ɽĿתĶˮġҵЭᣡĸ֡


ڰ˰ʮ ʼˣ
ãˮã˿˿ƵĴλ˼ĻʿĿĸ֣Ȼһϴˢ𺳡ˮĳˢ£ĸַġ·ĵԣȻѾ֪ԾǧɽҵЭᣬȴ֪ԾǧȻô׳۵Ķ
ɽû˱Ǹ˽ĸֵ˼һλ˼䶥ִµһҵЭᣬλΪ˵֣ȻսҵЭ˼ɽĻԻҪͬдͷ󡣴ӵһۿĸ֣ұо˼ͷΡ
˾վһĸ֣һǿס˼飬ۿȴ̲סԺ˲µһϮӰ
ܱߵɽԴ䣬Ψɽʯ˵ƶ񤣬ȴԵޱȵĸǿԷǷɽ磬ǿǿ̧ͷܼɽΰĸ¥
ԾǧɽһִҵЭ޲ʡǴһԻɳǣ㱻ɽؽȺˣǶ֪ÿһɽͷϴĶɽһÿһ⣬ĶԽһ磬תǧ׷Ѱһ硣
һɾ޴ѹǵͷǳУǲʣ￪ٳԼ
һеڼ⡰ҵЭᣡĸֺ󣬶Ȼ޴ˣ˲Ȼʣɲ벻ԾǧһزġԻɳǣֿȭĴһݻҵҵЭȻɽ֮ءҶС֪еһнƾǲܵģǰĳɾж䱳ѪȻҲԽࡣ
ȻʹѾһֿȭĿһ㣬ôֺαհǰ˺磿ĿᶨĻ뿴ɽǳΰ¥
Сӻͦܵģϱϵ۹Ȼһ㡭ŪۿΧ۵ȺһȳɽȥһȺɵ½ϡ
ÿſԾǧһŪĳ֣üͷ΢΢һ壬ŪҪϺչܽǡܱҲŪֵͬʱһ˽һЩŮжһ˿ɣû뵽ʿлò˿˧ˣԼǰôû֣֪λŪǺų˼˧ˡ
粢µ¶ֺһȺ˵ͬһ˿ޣû뵽Ůл˵ŮˣԼǰΪʲôûз֣
ڴҵһȺ˴ͷˣʮȺ˳ˣ׷ɽ󲽳¥ſȥ˲֪ǲԼĴЩʿƷǷ޲һλߵơȻڴҵΪôǻ㼯һȴͻȻһĵĸо
ôն˿ʼ¶ɻ顣վڴ¥ſڵΤͫ΢΢һĿȺ󲽶ĻʿȻоһ˵ƣô
ߵ̨µŪװģĶԾǧֵɢŪԸҵЭЧ
㲻Ҫܽǵİȫô죿
ģѾ˵϶ˡοҲĻй˼ɡ
˰ﴫ̸һԾǧϼЦݵӭӭмҪǰ㣬ҵЭĿǰֵŵʱ򣬳ͿҪÿŷһΣˡÿõٳ֮ͣǰӦɢ޵Ļһֲ
Ū¶ŵĵЦ⣬Ūܱ߿еŮֻ̹ȻԸҵЭͲǳģǿҵЭķչǱϣܰҵЭһɳչ
⻰ôоǰԾǧϵ˳飬ЦЩѿĲÿ·ҵЭỶӭļ룬룡
ŪЩĴ߽¥棬Ծǧϵ뺰׹ĺٺһ١УԸҵЭЧ
ԾǧЦǺǵĸҪػȴжһԾҪ̸⣬ǾͲҪ˵ˣҲǳǮģǰŪһҿеҵЭķչǱ
ҲǣЦԾǧһ㶣漴·ȻˣǾ룡
һȥ¶Ϊ׵ʮǰһҵԸҵЭЧһ˻˵꣬һȺӿĺҵԸҵЭЧ
նһȺ˶ʱЩɵˣȺһҲ֪ðģ˿̵£ϸż룬ʵǼˡ
Ծǧɫ΢΢Щڣһ﷢ʲô裬ѵ±˻ôǳһֺҶˣñŴ֣ҵЭȻ½ҵЭᣬҲǻӵĵط
һϮ۵켷˳ֵҲ֪ҪӣͲԼԾԻڵΪһҵЭᣬҲǸЩڵɢһƾ㣬ҾĸԸԭΪҵЭЧ
ŰдʹõģĻʿɽû˻㻳ôѲɻܲǵֻҪԼ˵˭鲻Ҫ˵ȥװģҲǼٵġ
ģǻͨԾǧȺ۸ߺҲǳҵЭģҵЭᣬҲȥ
һ壬Ⱥӿһֻֻȭָ߾ǿҪҵЭᣬзҵЭ᲻ζֳЩˣһƬ
ڿпֵˣϽ¶ϷʵЦ⣬ƫͷЦºܹŹְ˵ˣ϶ļҹҵˡ
ЦĻصȷʵЩȻΪôƷǷһͲɢ޵ʣȻҵġ㲻þľ鹬ģ¹ԾǧһġҲҵģһھȻҿɽɣû鷳Źˡ
¥ϣѾƮȻ˱Եʯϣͷ棬һ˫۷ɱ⡣ΤĿɨˣſھһȣС飬֪ﻹңĪ浱۸ɣ
Ծǧ֪⣬ȻȺ˼ĵ˹ҵġ
ӱ죡ԾǧſһȣȷʵЩˣһֱ֯޼ɡһȺҲˡֻԾǧеӸֵľ͸ҽȥ
ѸעԼ֣뺴¶壬뺾һȥҲһĽ¥档ڱϵΤЩˣ˲ƵԾǧѵЩȻǹҵģǡ
ԾǧҲ֪ôͣĿⶢȺĺ棬ֻİȺУлˮɡԾǧһУ˴ģ浱ǲг˭һ¡ˣ³£иţЩˮĸˣź죡


ڰ˰ʮ ˵
˻һоˣԾǧԾǧʹȴǸԣû£ɽҲȻˡ
ʹȻ˻ǴҾ͸ɰûʲô˵ġƫͷ۸ող嵽Լߵˣתŭ۶漴ѺõĵͷЦЦ
ȻϵǣĶ˵־һƣžһϣȵƨɣ
˰һƸҪ𣬶ȻĻæֵˣġ
Цӻģѵģ
˵ںİΪ飬յġû˵꣬һȭűӵȥǱԩ˲䱻˳ûˣһҽ
ɴһ˸ɧң˺͵Ҷ˺ײҸʲôɱĳһƬһĲҽСѪ˷ϳʮѷɽɱʳһƬѪ׷ɣµʬ˻ķˡ
ɱɧûһͽˣģʬ屻˴ӽ߳Ⱥһﻯںʲô鶼ûзһŶǰȥ׷עԼ֣Ȼ˴¥档ֻһеѪӡֱͨҵЭĴ¥ڣԵ쳣ۣǼòʬ塭
ĶҰһȺΧ۵˿Ŀɿڴ˳湻ֵģһﻯڵļһﵨҲ湻ģȻԻɳǶ֡ĳЩ˵ĿԼڵĵӱܺòŹˡЩĵĳЩ밲ҵЭߣ˭֪ûʼͱˡ
ĳЩƵǣĿµӱȴֲóֹһ֪Լɳˡû·һһһ˼ɶûУ˵־Ͷˡ
ٺ˾½½ҵЭĴ¥棬ΤĿɿڴĿŸղŷһУʱͷĴҹˣﻯɢ޻湻ֵģʲôʱڵĵӱүүһˣʿˮѵԾǧԾǧȷҪһ
˭֪ԾǧһĿΤȥһҵЭ˱˵ĳЩɹҵЭ֮ңڴ໥ɱ˼ˣҵЭ˲ĻıҵЭһ
ΤáʶԥһȴԾǧӿŭݵ㲻ȥȥ
УȥȥΤţ˭ԼͶôǮҵЭᣬλԾŶЩǮԼؿһȺΧ۵ˣԴ˼ĵ˵ͷȻԾǧĺһҲ˹ҵģǸЩҵЭ¥ˣЩ˲Ÿҵġв룬ԾǧҲסȻҵЭ˵һˡ
ʱԾǧҲеһ˹˹ʵڲ˼λ˳ЦʵԸڿʼҵЭͣˣҵЭ˽²˵
ûãΤˣһΧ۵Ⱥб˿ʼȥ˴ͷˣҲԸ鷳ҲɢȥתΧ۵Ⱥ˸һɶ
˽Ǽʬ巭ȥ˼飬ѾѪģԭòֵǣֻʹҲеĻҲܴ淢Щߡ
żԾǧʱҲЩ֣ɢޣҲֻҲɣЩɻĻͷ۴¥ƵˡʵĻû⼸ϵĶǱĳЩ˸ûºˣ澳ζһʱûס˳ǣˡ
˼΢΢ҡҡͷȻûʲôһ˻ʵԾţʲô֤֤ЩĳЩɹҵģ
ܼ򵥣ɽûгҡ㿴ǡԾǧָָߵֻûУһҲͰˣȻȫȻԤıľٶõ֤ݡ
һԵΤ°Щɻ񿴵⼸˲ͽȺʱ˴ģôûˣǽһЦ澳ɱ鹬ӵѾˣ˵ûгңüǱ˭ɱģ
ɱģܶ˶֤Ծǧ˿Ŀգһ˶ûˣղЩΧ۵˶ۿġ
˵Ŀ˳һѪӡ쵽˴¥ȺУߵɣȻȫɱˡԾţҲˣҲЩĳЩµģǸҲκ֤ݣָ֤ܲĸɡûüĿǰҲ鲻ʲôãҿ¾ʹ˽ҹˣҲʲô¡ԾţΣ
˼ԣǲΪϧС󶯸ɸ꣬ҪԾǧʹ˰֡Ծǧ֮Զȸ״鷳Ʋ˵ԼҵЭ£׷׷ʵ˵νֻԷУһҵЭľġ
˲鿴һ´ĶÿֻȻһƷʯʲôûСһӦǶԷ͵ѣͷԾʶõģǾͰ֤ûȥϸһ顣⼸ʬ鷳ԾԼһ°ҽп׻вԺʲôԾǡ
õģõģλߡԾǧ͵ı˱ȭԶš
ĿȥΤ˹ɵֻʲô֤Ծǧۣò˵ⶼֵǣǼʬճ˷ɻҡ
˴ڣǼüһõٺˣٺҲĿԾǧҪǹ˼ߵΤǵѣ͹˷֮ˡ
ΤȴüһˣԶԾǧðȻһȺ˸еЩʹ죬κδӦԾǧԤҵЭκ顣
λȻѾҵЭᣬôӽԺһˣҶԴҵҪ󲻶ֻ࣬ϣҶĽһӪҵЭᡣԾǧָָΤҽһ£λɵ۳ڵĸ֣ɽΤҵЭĳԱ֮һ¥ϻһλµĿˣͬɵ۳ڵĸ֣ǺΤİɽ
ɵ۳ڵĸ˽һ𣬵ǾˣԾǧܵ˿ˣλΤҪ̬ѺýЩܻ͸¶Τ
Τﲻ䲻ȵİ˰֣ʲôҲû˵ȻԴҲ̫ðԾǧЦЦָ¥ϵ¥һ¥Ҫֳĵط¥ȫǿͷӴõġ¥ʼÿһжʮ廧׵ĵ䡣ˣ¥һֱʮ¥ܹһʮĲܼʮ׵䣬ÿһ㹻ס


ڰ˰ʮ ַ
Ū£¥Ƕʮ㣬ʣµʲôã
Τüͷһ壬۶ŪʵıʣʲôȻһ鸴ӵĻཻ˸񣬺ȻͦΪΤеɱġ
޷Ծǧ˰֣Цʮһ¥Ǽõģʮ¥Ǳŵʹõ¥㡣ڶʮ㣬Ǹƽ̨û¿ȥ羰ĿǰòҪȥƽ̨ôŰɽ徲
һõ칰ֲ廰Ծţ˼˵¥ʮ¥ʮ׷ɹѡ
ſѡʵҲûʲôѡģ׼ĴС͸ֶһģΨһĲ¥㲻ͬѡо˵ǰ桭ԾǧĿɨ˵Ҷһɢޡƽʱûʲô˻ԼǣҲôԼңǴҸԾĻҪԾҲҲҶԸλúͷϲòͬ໥Ű죬ҵЭڲֳʲôסˣұΪҵЭһ¶⣬˭ҪǸʲôǾԲ飬Ҽһɱһ
˵ɢޡֵΪأȻǴԭݣҪڲһƢ˵˫Ѿɱ⣬˶ʱһݣ˭ỳԾǧ˻ĿŶȣλʹȷ˼ʱͼʶˡ
ΤЩĿԾǧһۣΪԾǧһΥĴ˭֪һ֡ɱòЩͷˡΤüͷչһ㣬Ϳһ˲̫˳ۣһЩ⡣
˻һۺ󣬽빪ŷּ
Ծǧ˵ͷָֻЦݵߵʮ¥ķ䣬ҿһסˣһˣͲٻȥˡס˭˾Լ֣µʱѰңʾҪͳһÿһ㶼ҪƼôƼԼ飬Ҳ֣ԼƼĶԼŷˡһƼ˾ͱӹԼȥ
ܣһã֪ܵǹʲôģŪɵ¥ܹܵʲô
ԾǧӱһȦָ¥¥ɽ֮أӽ쿪ʼҲҵЭĺģ׻˵ûйزɷԲԼĺĶάãҲ̸ʲôչҵЭˡνܹܵʲôأܼ򵥣Ҫܵľĸ¥һ㡣ҪǷ˭ཨⶰ¥ѣҾͬ⡣ʱһΤִΤ
һԼˣΤʱˣȻıȭڣʵӦɱȻݸʣŪһľģԹԾȻɵ۳ڵĸִò˻ˣ
Ծǧɨ˵סˣⶰ¥棬˭ֻҪ³ģ͸Ҵһֻӳģ͸Ҵֻֻ֡߳ģ͸Ҵֻš˭øӣΤܲ
İ¾ͽˣΤظĵȴǹһЦС۾ģòھѾִ״̬
ٲһ㡣Ծǧ˵ⶰ¥ҵЭĹƲκ˲ûٻ¥κζάΡΤִͬ
ţΤصĵ˵ͷĿɷһ㶢ˡһ˶ٸЩֽŷһע⣬㲻þҪһŪֽš
ȻˣԼĶôŪҲܣԼķҶҲܣԼϰߡǳԼţҪעҵЭ˭ʰ˭Ծǧ͵ĺûУ
ŷּһȺΨΨŵŵ˵̬Τʱ棬Ҳ֪ôһ£˺ͦԾǧģòƲװģ¡
ҪƼܵĿģҪӺöܱ¥ְöڰ˴ɨҪһȾ˭ҪǲܣܿΤΤҵˡΤңδʱϱôΤҵ¥ˡԾǧ˵
һ˶ʱˣû뵽˰죬ʹصĻ˿ûᵽչҵЭļƻһ˸˵ļһǡҲȻԾǧ˼ԣƶҵЭǲ˵ģû˴ɨȻҪԼˣǶ˴үˣûǿԼֻ¥ﻹпܻһ㡣
ҲˣʲôƨܣԭɵľǳֺõĻԸȥɡ
ʱԾǧһֻӸٵһǧƷʯȥˣȥԼ㶫ãеĶԻɳﶼǰʱ䡢䣬ȫʮһ¥Ͽᣬʱ¥ܰѱ¥ڷλöǼǺýңԺ鷳ʱޣɢæԼȥ
һԺȻɢѸٳߵ¥ȥûһߵģֱϷȥҸ¥÷䣬ת۴ֱÿյΤüѵ㴴ҵЭΪ˴ɨ𣿾ûʲôأ
ҪһһڵĳԣҪһһţ˵̫ķϻ˵ˣԼǲԺ˵ɣԾǧΪȻİڰ֣ƳһԵ¥ȥߣȥѲѲ飬һǳʲô
һϳǣòƶϲ¥ߵĵطҪΪ¥߶˵ȷʵвٵıʲô¥̫۵˵Ͳ⡣Լֱͬӵ˵ڶʮ¥˷־ڶҲ˲ѡˣȵȵǲ˵ģܲ໥ֵɣԾǧǵƤ
һ˼ž꣬ſڶҴܵȺⷿѾˡ
ʮ¥ܿռˣһֵʮ¥ȥˡЩȼ֪֮ٶƴӮЩΪԸߵģ֮ǰҲȥʮ¥ˣֱӵʮ¥ռ˷䡣ЩӶʮ¥ĶʱһƬû취ֵֻʮ¥ȥָſҲڿǵЦʱ쳹¥Ҳֻ䣬붯ֻλʹͬⲻͬ⡣
ʮ¥ʱҲûԸˣ˵ʮ¥¥ûʲôࡣղܴҶ¥ⲻ⣬ѡԼķ䡣ҽ뵽Եķ󣬽ǰһ滹ͦģôСȫ㹻Ļռ䡣
ĥùɼ˵ʯذ壬ϸڹԶܹɽ˼ģ͸ŵ͵ݻмʮƽ׵Ŀмʮƽ׵鷿мʮƽ׵˯һʮƽϴС䣬沼õˮܵǽǶʯˮǽɿ


ڰ˰ʮ ӭ
ϴС⣬䶼߳㣬䶼дɴ򿪲ɹ⡣ƿȻָڵĴҲˣ˫һ۹Ц
֮ǰ˵ôҪԼⶰ¥棬Щ̫ʹ죬ܾҪεĸоڿ¥ĹԾǧǻһ˼ģһĿϸھϸͿԿʵʵǸҾסĵطû˿Ȧҵ˼
ǲ֪ǣԾǧ㰴ǰ֪ÿŪƾҵΪȫûҪΪܴһ᲻ڷշˣʱûгʲôú֮ĶҪѲᵽգӾʹˡ
ʵǸϴСʼ㽨Ѿϰ˺ˮ򽻵ⲻҪиˮĵطԲűˡϴԡ¥ײѾٳһ¿ռ䣬רŸϴԡõģǴȻɽȪˮ
ΪôסģԾǧνѾ˼ÿһϸڣе¾ҡ
ʱޣҶԼķֺҵͶ뵽Ƽ¥ܵȥַֺõְλûκԸȥû취ҪȥҶһΪֻе¸ص˲ʸҡЩ˵ΪȽϸһģһľ͵ùˣ֮£ͷӲ˶ܵñӡ
¥Ҳס˲˵ģǴҷһܲ飬˴ɨǼù飬ϿŻûȫȷ¥ռ˿õķ䣬¥Ҳ˳ˣʵҲռʮ¥
ûãҶ˿ͳһ˴СԼ֣ſڵĺᵵϡĹȻϴҵ⣬ϧһرļҾ߰趼ûУԵЩյġԾǧ뵽һ㣬Ϊ˵ϲòͬЩʲ޷ǿǵλֱһǧƷʯôԼŰ졣
ŻЩʱ䣬һȺ˷׷״ӸԵĴɳֱԻɳǵ㳡Ȼ׼ɹһ󣬱ԼķæµʼøϲĲ֡
󣬶ʮһ¥ڣϥ˵¡ûΣļСЩ⡣
ʮλƼ¥ܸԿ˿Ͻ涼Ǹ¥ԱÿķλáԾǧʮλȺƼ¥ܣҲֵòУȻϣ϶ŵϵֵŪҲλУһʹĽӸԾǧǵԾǧϵΤﲪȻŭȻվҪ֣ѸŪŵùǺ
һС£ǺްΤҪŭԾǧϽֹˣΤﶢŪһߵ´ΣСҰԴժ
ŪһƵĵͷӦˣͬһȺ¥ܻԭλԾǧɨһ۵ϻͲ˵ˣΰѴټߴңҵЭԤƻڰºʽڼҪҶ׼˾վ
ڣ·Ⱥе˾վվԾǧֺǺǵ˵Щĵãңһ׼顣Ű˰ʾ˾վ£ֺŪ
ڣŪεվһˣֵҪСӵʹȻУﻹиΤڲĶԼԼͶԷûһ㽻飬Էɲ顣
ԾǧЦŽڼҪΪҵЭĿƣ쿪ʼʮÿ쵽㳡ȥɷϸʮ졣˾վһңٺúúϼƺϼơ
ǣŪͷˮֹ֪ͣʲôɷ˵ҲһͷˮֻԾǧֺ٣
ڣѸվԾǧϵЦʧһصӽ쿪ʼҵЭķÿһڸؼλֵ¥ֹСǱƻ쳣ҪıǷźţѾΤˣһӵźţΤԸɢҲңºúһ¡
˵վɨ˵˱ӺٵķǲţΥз֣Ը
ԣ˶Щ죬Ҷ֪ٿǺԾǧйڵģû뵽ԾǧȻҪĵӽܣʵǴҵϡ
ԼҲǴ⣬ЩıȭָӹˣָôĻڸֵǵһΡ
ʵú٣Ծǧ£ĵֶΣǺٵȷʺϡ뵱ʮܱ໥棬ŵҲʣºһˣһþֿļһӦͻ¼ӹɵġ
Ȼ硢кŪҲŻĩڵΪڵǲľϣ˾ԱȲϺ١Ծǧúٵԭ
ⳡ鲢ûгãԾǧҪôϰģʽôýֵܸǲ׼ɢ˾վŪкٶԾǧˣСңϸžˡ
ıϺ󣬺̿ʼֶɽоŪһ˧˿ϣɷ
ҵЭ¥ϣԾǧʢĻӭᣬӭҼҵЭЧҲ֪һѵĿܣֲڸ¥Ķ̨ϣзζص㴼ơһѤ񻨷쾡ȼź˵տʹľƮ޾ǿµ¥ϡ
ͨĳģ𹬵ĳϻ磬ŵĳ϶ɽ칬ĳǶ¥ĴɵλϽӵȻԼͬԾǧһЦ໥佻ò
ʵԾǧҵЭ˵Ŀ׻ͲһΪԭ̫͸ɵ˽һԾܾˡ
¥ϾƮ㻶Ц֮ǰȼŵ̻ʵ˲ƯҹйԺԾǧ֣ʩչԼĿգΪĴɵĳϷ񣬿νǸλϵӺӡ
ԾţβΤͰɽһ֣ɽƫͷŲ紣˱ߵΤ˵λҲ΢΢ͬʵΪ˲ŴĩڣԶΤǼΪϵʸ˹
ԾǧһõĶǰҡͷЦǶӦҲ֪һ㣬ɽϲ֣ΤɲǿҲǿ
Եͷ̸ΤǵĿ⵹ǲϵǣ벻ԾǧȻô̵ʱھͺͼɽɽ˲ĹϵԼδһġ
Ծǧӿջһտŵ˼λΧϣԼҲԼЦиϢ׼칫ģȻλ٣Ҿǰ͸¶һ¡ҵЭ׼ڰºʽţ֪λûʲôѣ


ڰ˰ʮ ıݺ
࿴˿һ˵ЩϲŴ֮Ļʵ֪ҵЭῪҪʲô򣿡Ҳ¶һϴӡ
ҵЭϴͳԾǧ֪һҵЭʽ죬һסӵ򣬲ҪԵм۵ļǮףͼľ¡Ʃ칬ŵĻ϶ɵ򣬶𹬾Ƶ
֮Ҫóһס飬Ϊ۵ͶÿҵŪϻŵ顣ɽԿҵЭ˵ǼҪ飬ѾγϹءס˵ҵЭʵ͵ǷҪǾס飬ǾͻΪЦҵͱƵùţЦʲô
龭һЩճСҵЭῪ֮ʱΪɽ廨ŵ˿·ˣ߿ŶɣЩͬĴɶڿҵЩСҵЭѿչƵ˼ҿҵ͹š
Ծǧǩҧһ׽һھ£ЦλϾҵЭɲô
ɲݣסɽ絹ûרɲҵЭɣⶫǲɵõеĶ֮ڵƣ˼ͨɻỨʱȥֲ⣬һ澳رպǶʱ䣬дģ۵
ЦԾŻʱ䣬Ȼ澳رպʱɲţȷʵһİ취ܴ󽵵ķա
Ҳ˵Ƕ¥ҡͷȻɽûйɲҵЭɣԾſ»öһһһһ˹ô죿
Ƕ¥ٺЦɲţ˵˻ҿпܵı㳯칬ˡ㳯칬ıɲݣҵЭῪҵ찴Ҫ˳۵ģʱ򲻴Ҫȵʲôʱ򣿡
ҲǹһЦǶ¥Цһ治ұ֤Ϊ൱ܣҪչĻҲסԺԾţҪ˼ˡ
ǳ϶ˡԾǧЦ֮ԸҳҵЭῪţΪõΤͰɽĴ֧֣׼ﲻұ֤һڿҵӦҲǿ㣬ľˣʲôϵҲں֮԰⼸Ҳǹ͸¶Ϣȥô֪ԼϵɲҪΤ̫˵Լ
˹һЦ֮ԾĲϾˣʵﶼףҵЭĿֻ²ô˳㳯칬ֻ֣¾鹬Ҳưոݡʱ鹬²˳澳˴˵ڴ󹩷ĵﶼ˸ɱˣʬ׶ûҵ
Ծǧ;鹬ɽ繲֪飬ǡҵЭʱţƾ鹬ر磬ˡҪҵЭΤ򣬲˵ҲԾǧ¶֡ҲҺλ򣬲ҲȥεѿҺĲۿ϶һٵĲϡ
ҹ˾ƺ̿𻺻Ϩ¥ϻ۵Ҳɢˡ
绺Ӱ˱į߿һ¼ŵӭҹ磬¶ְε˨ס㷢ķΣһͷ˿ҹƮ衣ٵ㷢ٴγ˳ֻǿĲ֪Ƿһ
ڰԵ¶建عͷ㷢пԿԾǧһҹĻ£֧Դü˼ȥƾΪ˼㹻ңڵģѵôΪʲôҪһֱæµͣϢ
֮ʣΤԾǧĶ棬˿¶һۣ仯Ȼڴ̸ʲôԾǧĵЦҡͷ˽̸Ҫ뿪Ծǧ¶΢΢һ漴ͷ̹ȻѺõЦЦȥˣΤҲ뿪ˡ
¶ҧҧ촽кĿ⽻һ˫΢΢ޣ˽ʾԵ˵ͷתͷãҹգһŮͷһһͷ
ҲǴӽʼÿ¥ƾӰٹµȴʼһͷһͷÿεļҲǻͷкѣ˫δ˵һ仰
գεŪʮˣԴһҹӡõԻɳǵ㳡ȥšŪʵ벻ͨԾǧӵʲôģôϡŹֵ
һܹ˰۲˵һüЦӭӰۺ䳰ȷûϵļЦӲˡһ뵽Ҫʮ죬Щ˲ˡҪԾǧʹѹţһӲˡ
ЧǾ޴ģԻɳ˺䶯ҵЭڰºŵϢѸɽ紫·ǰҿ϶᲻мһˣ֪ҵЭĸСԾǧԼССٲֺ͸¥ɵĺ䶯εЧֵúôһ¡
飡һһӱĳԻɳǵľ鹬ֶڣ鹬ϷЦԾǧ£һһûû˵ģǸ򡣡
ڣҲǴ˵صķֶ۴ӣֵʦϢŭһԾǧѣΪ󶯸λҪʰʱ̵顣
ߣƳʱ̣Ϊʲô㰲弸߽ҵЭᶼ첻ãһ¶ͱ˼ҸεһɶѵڻΪ˼ҺʰƾΤﲻңڵĹĻҲû취ѵһ
ˣԼҲͦҵģΪ˵λҪԭֶ򣬶ƫƫԼʦӹġĶһӡڶ˶٣ϼЦʦҵЭ᲻ҪôǵʱƵ͹ţÿΤҲ޹⣬ҲҰô
ĺð취һߣصĲһ޴ɽһʹһСɣֱǴԼ˼⣬ҪҲҪõóֵġ
ʦ̻ǣʦʾЦȴǸ̲ѣ˵˵ǣ֮˵ĲǶԵģҲ˵˰ɷ縺ⲽ߱ЦǱĲãȻٲ֣Ŀĸ¥ļҵſҵЭɽͷ̣ս˵ǸʲôĽ
۾ʱһƽоʦ߼͸ŵ췢սǾ͸ˣƾڵΪذɡüͷһ壬ɵʦֻһɲ飬ΪԾǧ߱ϾΤڣҪˣھǴλֵ϶ǲôǰȥս˿϶ᵣº⵽˵ıû˸ȥ顣


ڰ˰ʮ ϲ
Ҫ־Լ硣һЦҾ鹬ƣɽһɣҾ鹬һ㣬¼ҹ˶һ㣿
ȻеȻǾ鹬ҪǾ鹬Ǽˣɽ罫Τ֮ء
Ǽˣһ󹩷ѾǼˣһɻҲطйʱԾǧʰһ˴󹩷٣ʱùľͲԾǧһˣʦͽҪܵǣ󹩷Ŀ֪ġ
һ£ǸĿӥˣһ۶˱ɫһϵĵţҪĸң˵һ͸ǣȲҪʲô¡
ЦⰻȻĸɸպûǮԻɳ㣬Ǿ鹬֧ǰҵЭĵһ⣬Ϳ˭бˡȥϵ
ΡʥɽƵ۷壬йΰĹһΪʥ壬ţȥǦ£ż֮ȥߵǰ̨Ƿүүң
ָ߸ϵʯ̨ϣ׷ͯЩ΢΢ʥ˫ۣ˫һ˿Ͱֵүү˵˵
ЦţŰɫɴȹȥ̧ʥϣ٣˫۱ϥ֧ԴʥЦүү˵Щʲô
ͨ齳ʥ⣬ҲֻˣʥĶӣɼʥж۰
ʥ̧¶簮㳤̣ƢԸҲô񡣡ץסԼϣаЦүүˡ
ʥЦŰֳ˻ҡεŹֵѾͷ鷳
Ҫұӡƿʥ֣üүүӽԺұӡ
ʥϸֳߺ޵飬ʱȻĹЦڼǺǸӰ޵ˣүүֲôǣүүͷˣ
ᱡˣүүĻЦԹһ٣Ȼһקסʥĸ첲ҧгݵүү취Ծǧòã
һ̾ʥҡͷһССԾǧףǸɵ۽̫ԲүүǵģүүĶְΪ£ֻίˡ
úҧɵѾͳɽô꣬ѵԶûսһֱͳȥɽ˵δҲ̫ƽˡ
⻰˵˵Уǧ𴫵ȥʥɫ΢΢غָֻЦ˵ˣɽʱʲô£˵˵
ʲô£ɽɵ۵ѹ£ܳʲô£ҲһЩССֵ¡Թһ٣òƶǸ߸ϵɵкܴԹ˶˵΢Ҳм鹬Ĵ󹩷źңŲңֹһٺѰɱǵˡαɹͳۿһСҵЭŮѾ˻ڡ󡭾ǸһҵЭҪˡ
һ±ԭ򡣡ʥüͷҵЭῪ֮գȥͷݺ񹧺ذɣ
һ㶣漴齣ƢҲȥˡүүӲҪȥĻһ̲סҵЭῪֳɱҡ
ҪϹˡʥƮضɽͼӿƺ˵ͨɽԺһʱʵߴʤԽĴɣԽܵɹĹעҲЩɵΪʲô׳ɽԭ򡣼ȻѾ֪Ծǧǽ̫ɳ̽ùϵ׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬ˵ͨʲô鷳ҪİҲ˵ԾǧôõüֵΪʲôãүү˼ûУ
Ŷһʹľľˡ
ӦĲˬ죬ʥЦЦǲүүˣүүˣ͸ϿҸϲ˼޳ȥֻҪϲУүүںԷĳŵʲôģһȫ֧㡣һϹˣүүҲǸ취
һĲˬ̻ϼ˫գһȭʥϣߴԹүүˣߡ
ʥˬʵĹЦּһָ䵯ֱӽ˫һٰҲ޷ʥ֣ʼһ֣ص˵үүǿЦʽ㣬㵽ûϲˣǧүү˵ûϲκˣүүţΪϾҲǸŮˡ
˻һʱˣԵЩŤʥ˫΢΢һװ˵үүɾҪΪˣʱүүָ˼Ҽˡ
Ҫæֹ֪ԼүүҲǸɱ֮ˣҲᴴôļҵпܻ˵ô
ߣʥߵʵʵ˵ûϲˣүүƢҲ֪
ŤΣڵԴ˵У
ʥ۾һֵǵǺηſȻҼô꣬˵үүֻҪҼϲģүүȥҲҪ˸ץģүүظиֻ֮ҪϲүүҲ֤һа취ʵʵˡ˵˵˭
˭Ҫ˼и֮ˡһţϵĺϼѾӵ˲ӸԴֹʵҲֻǼһ棬Ϻͽʲôֶ֪ô˭
ʥġŶֵǾһˣǼҹ龫ֵҲһˣǸõж㰡ģүүԳһϲŪ֡
үүٴζԹֱ̬ߵ˹
۹ϲĶͺð죬ϲĶͺð죬ҾͷˣֵһһֱΪʲôëʥһظүүʲôʱʲôطģǸʲôģֻҪ⼸ƾͨҸһ⡣ģүүϧͨеҲҪŪ
һҧʥ֪ʥһ£ֻ»ҵˡСĸֱĵ˵һǧ˰ǰҵʱ˵ҧס˵ˣЩãʱһĻĻ졣
һɽĹ֮ڣ;˵أзһ̲ˮ̶峺׵̶ˮˣ̲סѹ·ˮ̶Ϸ֮ʣȻˮɽ嵹Ӱƺվһˡ


ڰ˰ʮһ ϲˣ
һֵŵվˮ̶һҶҲ̧ͷȥ˫۱סؿڲϸԼһǴ̶̲ˮƽ羵Ŀˮ浹Ӱɽϣһ˵ŵվһϣò̶ˮгԼ
ŵûɢķһļУŵɽҷɡӦԼڱ˵Ƥӵº̧ϵ·סԼˮ治ҳսսµĿվϵİˡ
һϢˣݿݳȻϰɫĵ³ۣȫһģδκ˵ǰ˳չֹʱֱµ˼㡣
Ȼǣ˹ģƤȴһĺһֱƵĵվһ΢΢ЦĿ˿Ϊܣ·ӦóŸһ
߷֮µᣬڹȵ޳֮ͽرܣٿСıһ˫ۡ
ҲĿŲЧϵǸͻȻϢʧˣƾΪһ㶼ûвԷô뿪ġŹ·ҪĹ֮ʣȻһֻǸ֪ʲôʱֵԼ̤ˮЦⰻȻĿԼ
ˮ̶е̷һ˵ļЦĿҲһֱȥҲһֱȥһϣֱ·סزƴԷĳһϼ⡣
һƿνȫΪȻǸȻЦվǣĽֻǰճεĲƵǿһڶԷϣͬţ뺣ʧӰ٣·ʲôûзһ
˲ˣԼͲǶԷĶ֣ɤӾеԼҲܲˣ§·ȫķ롣
Ȼµ鷢ˣܱߵľţ֪˶ԶȻһͣȴԼԭزûʲôԼǴˮ̶ֻǴˮ̶˳̤ˮ̶ˮѡһڶԷԼ忴øˡ
һ㣬ŵ÷Сȴ㤵ķԼԼЦ̧ᳯԼһ㣬סԼ·ͻȻĪʧˡ
黹ںԼ±ߣȴԼ޷Լ塣˼άҲû屻Ю֣ȴƫƫ֪߳ܵչ˫ۣ̻¶ı¶ڶԷǰ
ĿŶԷ޳ָԼϣҲղϣܸоԷǱԼߣ˫һһᵱᣬʵס֡
ʲô棬ָṴ°ͣЦжŮ֮õѸҿȴмһˣˣӦøе˲Ŷԡ
˵ܺгŲɵǿţ·˶Ӧó²Ŷԡ˵ͬʱһ񣬺ЩͣԷǵڱԼ°ͱ˵촽һһ˵ϢЩԣԷ촽Щ䡭
֪УᷢԼȻſ˫˵ͷһԼȻЩ鶯ͷҲʱᷢԼѾָɣܶˡƿԷȴ嶯һ󵨵ľıס˶ԷĺͶԷǣԷһľٶ
ǶԷƺǵЩͷˣ⶯֮ʣȻƿԼЦĸƼˮ꣬㵽ΪֹƷζ͹ǹŮ˿ԺңȴΪҶģټȥ»ˡ
ҲǼŮˣǰֻǾʧˣʱ侲ҲԷԼûд⣬׳ŵ˵ɽ绹û˸ҶѾˣҸ𡣡
㸺𣿡ҡͷЦµ棬ϷʵҺûжʲôֵ飬һӵһǶѣȻҪҶ㸺Ҳ̫ǿ˰ɣ
ҧҧҲܣҵûи˿㿴ҲˣҲˣԱҪҸ𣬷ҲŹ㡣
ôĿȻвͷˣҡͷЦתл֪˭ʱȻ֪Ҫ̫ˡ
վסᱧؽȵ˸ҵб͸֡
ͷЦҵ˵ܲ㻹ǲҪ֪ĺáʱкȻһϼһţһ̧ͷȥʲôû˵ƽʧǰ
վסһ㻹ûи֣޳ܡżҺһͨûٴѸٴӴٳһ·ϣڷԲڵѰҡ
Ȼһ¸ǧ꣬ἸѰɽ磬ȴҲûӰӣһһ·һ췢һһ㣬޺ۼֻжԷ촽µı¡
ҲǴһ쿪ʼǸӰӱǣƵǣңٸĳֶϲľѡģֻʧԼҲ֪ԼʲôħԺҲ˱ˣжô㣬̲סȽϡָûпɱԣ˵ĳȻиͲЩӹܱȵģʵ̫Զˡ
󱯰ķ֣ǸԼҲ˱ˡûнӴҲͰˣƫƫԼˣһ׼УˡʥŮֻǸƽ˼ҵŮҲˣƫƫʥŮ㹻ѡ롣
Ժʱƣὥ˸񱣬ñŮǶԷĶ̼ͷˣɳᵶᰮѾֹһεİѱ˵˹ŪöԷֺֻὫֵ˸ˣ˲ٵı͸ˡ
ҲΪʲôʥ˵ëԭһŮôǸ顣
ЩһֱǽŪڹ֮䣬ʥνûгԹ˵ĿɵǣƫƫԾǧһɲǸåûģӲΪĿĲֶΣڷݺݵĿ˰ѣ޵ȴ޿κΡ
㵹Ǽ˵ȥʥ̲סߴˣⱦŮʵΪЩϼһѾŮǲʲôëֵ²̨
ҾͲԶ֡ҧҧʧ뻹ǲԸԼ˵ʥүүԼȥңܻҵġҵүүһҪ˵Űѱס˫̧¶һģ


ڰ˰ʮ Ů
ԭԵЩ˶ϡٵͨҵЭᣬʱѾǷˢһ£µҲȻſڽӭԸصĿˡʱͨҵЭһɨǷ֮ƣԵ쳣
ϵ˶֪ʵҲϵˣɽ˶֪ͨҵЭ֮Իн죬ǰһͣǱɹͳۣΪ۴ͳ콿˻ԼͨҵЭᷭ츲صı仯
ԭϵһҰ˴ҵЭᣬѾǱžնݳɱһʣ˴ҵЭγСССҵЭԶͨҵЭսսΪͨûʱû侮ʯһΪܷâ׷װǨ˳ȥСϾʣһͨҵЭᣬˣС򲻼壬ΪͨҵЭѸԽԷ̬䣬ɴ˿ɼһߡ
±ͬһȺķеһӴó˺󣬻ͷ˺ԺԭѾִҵЭŮԴý飬Ӧº۵ĻԼ󣬱㽫ҵЭ½ԼϣӴٳǸԺԺˡ
±һֱԼоʵŮѹͲϲ׮£ȴǿջЦĴӦԼҲûֹ
ʱѾΪ±ŵҴ󲽶ЦǺǵֵݹһŴ᳤ɹİЧʾǿ죬СҪĴûŪˡ˵ҵЭԻɳǷŵԭʼ
±ӹݣҡͷЦСɽֵúҵģνǳ˷ͷ˵Ŷһӻֵȥк˰ⶫ͹ȥҪĿң˵ҽʱûգ
ʱͨҵЭʲôʱʸԴˣȷʵǽˡЦŹֵȥ
뿪ıӰ±ĬĬվһ˱콿׼ұõˣȴԼұۣ΢΢̾˿תԺȥ
Ժľ䣬ɫʻۣ˲ٵĺ۷衣±һ߽ïܵľﴫ˲˳ȥֻ콿ڻðСһ껹¶¼콿ͷҲ̧ʵôˣ治Ǻæ𣿡
±ɨһۣԭѾ˵ĻѾȫ¼ɺôϲ¼
콿æµЦ˵ģͻȻúϲԾˡ˵¼ͺͺҪҲǺܸߣӦԼǿԽԽޣܺͰٻҲȱ㣬еĻôϲ⣬̫˷׽ݣʧȥӦеĹʡ
±һŮװ磬ԭӢˬװ磬Ѿ˹Ůװ콿˵Լ𣿡
СּͣͣŪ콿ЦˣǻңôܻΪһ̸ͨҵЭˣһæˡŮТڳǰ͵븸׶ൣ
㡭ǲԹף±ҵЦ˶ûãҪŮȡҵЭǰ;콿㲻޸ۣʵʵĸңҪƭҡԸͨҵЭˣҲһӲ֡ȥ׮£
СӡৣĲ˵ϣ콿վת±ЦˣϲôܻӦѵŮӸûܱŮ
𣿡±ĿĶ콿ǲģƭҡ
콿ֱӣתߵȻġȻ±õĵӣᡰףõǣ
±£תЦ㲻һֱܹעҵЭϢ˵Բɿ𣿡˵ŽӵݸŮŪģ˵ҵЭԻɳǷŵԭʼ
㶯֣콿΢΢һ漴ֽӽӵУչƽ鿴ֻдţɸգҵЭὫڱ¶ʮʽţʱӭ˷ǰҵЭ᳤ԾǧлҲûϵɣ±ɵ
콿һ˿УǣǿЦףҲɹˣʲôʱ˵ĸɵȨָɹˣ⣬Ƕɹ˰£¾˵ȥμȻѾ˾ˣֻŮϣԺҪٸ飬ܽɹѾ㹻ͨҵЭᷢչˣǧҪͷˣǻ֪ɹɵ۲ۣϣмǣ
Ůôһ˵±ҲӦ˹֪òףһŭɵֻۣʮҲסԼ¿ܻᷢĺЩ¡
һԵ콿ƫͷеĴ̾ҵЭ᳤ԾǧұΪͨҵЭѾչĹģ벻ԾǧѾԻɳǽԼҵЭᣬҹȻûǸбµˣ˲𰡣
ǺǷİҪ˶ãҲԻɳԼɽͷšʱ׷İڣͨҵЭעȫӪҵЭᣬ¼ҵҵ󡣡±ŮļԾǧǼһŪĶǻӣǻ˵ͷƾһ˵ǹƥĸɣڳʲôͨҵЭչٶȥֻԽԽ󣬳ҵЭӲ̫ԶмҵǾЩΡ
Ѿ֪˵Լʲôõ콿΢΢̧ͷʲôΣ
±ü˵ԾǧóΪʲô粻ȥҵЭᣬΪʲôͨҵЭĹӶðս澳˵᲻澳ڲɼʲôϡɲûнǣ׬˱ʴǮȻ˴ҵЭʱ
콿ĿɿڴĿԼĸףͷĽеĴƽһǿջЦҪ֪һ㣬ڶ˵ȻǱʷǳӴ֣Ǳ˵ڣһǧҲ޷Ͱɽ׷ҡλɵ۳ڵĸȫǮ޷ģԸײҪٶԾǧĻɣҲҪ˵𡣡
±εЦһ˵С֮ĶȾ֮ˣȷ̫ܡ
ŮĵĹ۲˿Ʋ̫ȴǸǿ֮ˣźۼ֮ʱѾֶ֮ʱѾڷƸ꣬һнƿ֮䡣˳ǸϧŮ£ȴδܳɹͨҵЭǰ;ӹ콿ҡͷ̾ǧ׵һͨҵЭĳ̫ǳˣġ
±ü콿˵ţδҲ̫߿ˡ˵ôֻݲıɽɣЩɲһ𡣡
ʱʱͿǺͿʱӶ࣬ôҲȻֻԼ·콿ҧףұϾԾǧ澳սҵЭῪţȥͷݺ񹧺ء


ڰ˰ʮ 
ȥͺ񣿡±üͷšһ𣬺Ȱοݷͬһ㣬ϸһ涼ʸԾǧɹҲҪԹԵģδ˿ɹͳ۰Ծǧʲôʸȥأҿһ˱㹻ˡ
ף콿һȣĿȻһһ˼ԾǧԼǿۣȷһӣ
±һһڨڨѲǻҪԾǧɣ
ⲻǿ˭⡣콿дһŭѵཻһǱѲѵ·ӹһ㲻ѵҪͨҵЭսս϶ľ𣿡
Ů֮˲Щ콿ĿЩˣ±ֱӣƫͷǾɣ
ԷٲҲϾԼĸף콿ֱЦŮǼˣ¸һ˻¶ײȢϼ
±ĿĿȻŮи׶Ȣϼġ
ײҪˣŮûб˼콿ЦŽ͵ͨҵЭļҵԽԽ󣬼ҵٴҲҪ̳УײҶܵãҲ˰︸׷ǲǣ
ѾԼĸ׳ʧȥϣ֮ȰԼĸȢϣδĵܵܳһҲܳΪŮ˵ĻһѣȥΪ˱סͷԼҵҵνࡣ
Ȼ±ȴ޷ŮĿģ˼Ů̽⣬˸ɸϽˡ콿ŸȥıӰվԺӡʵֺγԸ޸ۣҲǸĸŮˣɹǿȴԸ£ԸƾԼ˫˼ҵ˸ĶûԼġҪԼ۸ûһоۼȻѾףƾһССͨҵЭᣬʲôʸܾܾĺͨҵЭ˵һѡⳡͻıʣǿѹѹ콿û˿ķأԼһҲͰˣŲңԼĸ׾ΪҶģζҪסҡգֻЭˣԼӦⳡ¡
ѾŵĴٴαչƽˣ콿ּЦ૵Ȼ˼۶ܿңǾ˵һЩŵ㣬ΪʲôҺƤˣȴһоûأټǿҲֻǸŮˣҸԼΪԼڷ絲д˵ֻڵɢޣתһִһҵЭᣬƭӣԿҵЭᣬ¡־£һ׳־ΪȴݲŮӡ
ɽֳܹʮأеʮݷֱʮλɾͳ졣ԻɳΪݣʮռһأɵ۽̫ԢΪɵ۽ַ̫ɽɡ
һɾأΪɾɾ죬ľֲɲޱ鲼ããɽ֮䣬ƷɽͼǱפɽڶĸ֣ɽ綥ܼĵطô˵أֱɾɽƴ˷λø߸߹һɳ켫صǧ裬м֡ҹ˵Ȼǲҹ죬һ۰µģƺƵɾҲ֪ʲôԭ򣬿ɽλñسΣһػȻڲãأһطԲʮɽȴͻأƯ˿С
ƵĿһΰĽ֣Ǳɽɹɵ۽̫ľסͽǸյɽ֮ϡɫƵнֺĹĬĬɽ磬ɽΪ֮ǰԵĴηϣһ½Ĺ˵ǹʵСׯԺݸʡСׯԺһȫøʯɣӨ͸һ籦һˮֵƯˡ
ɵ۽̫һ֮ڽɵģǾסڴ˵ܾˮӵӴͺΰˣҲͲһСׯԺˡˡҲáˣݸǡΪסڴ˵˲Լɴ˵صˣֻԼݾӴ˵صĿˡ
ȻǣҵһˮΧǽڣȻһªé®é®ж϶һ˳ŹѼɤڳ˵ĸ裬ʵڲһ
é®ԶĹſϣվһʶĿˣһѩĹװˣɫǡӨ֬ݶׯˣʸ߹ˡ˿£ü΢΢𣬹װ˻ߵé®Եͤ档é®溰˵磡
ţƳͣһ۵ĸߴαһ߳é®ֺǺǵߵͤ£ٷʯϡɾѩЦӣϸٵôֳΣ
һ˫õ֪Ҳϲ˵ѻٺ͸ȷʵôʵС﷢£ֹ
㻹湻ֱӵġѩڨЦͷʵҲ֪ô¿ͷѣܻģҾͲұȲûεĳСӡ
軷һֲۣ˸磬ѩĶ棬é®üǺαأĿ飬ڽֻ̫ӼǺޣԽӲŹ㡣
ѩͷԼé®ɫΪ꣬û뵽ȴ³Ҫɱҵһ쿪ʼҺԹˣӴԺ󲻻ռһֵĺôԼĲסðģ
Цҡͷɽ磬£û˶ùҶɼֺαִţȱסԼҪġ
ɼ¶ˣΪβ޸ɺ󣿡ѩһϷʵǸλÿһ֮֮ŶɽжŮ󰡣
Ķͷһ˿ŭҼ軹ڵҪٵĵزɣ
ЦЦĪաѩֺͷ̾ʵҶǱ˴˵أҪɱҪξ̫һ֮䣬ͿܳˣȵʧȥҪǿʱָԴνˣѾεˣһǱǳСӸˣڶӽ̫¾ңʾ֮Ϊ
µҲֻһһˡҡҡͷ˵صĻ⣬ĿϣֵǺˣôٳˣѵǽ˷й
йСˣ˵Դ˼󣬻ǸǺ˸Сӹʹ졣ѩҵС˾ʵ˫ܳң˲òడ
ɵ㻹ڻǸɽ紴ʲôҵЭԾǧ˼ǸԾǧѩԷ۵ʲôɣҸҿ϶Ǹһʵ벻ĸԾǧĻϹ㡣


ڰ˰ʮ 
ֻͬˣοҵЭҲ㲻Ϲ㣬ֻ˵Ͻġ貢ͬ˵˵ҲһƾŻڵΪϲɽ磬ӦòһԾǧ
ôܣѩָһԾǧҲ̫Ƨˣͬĸ̫СƫƫǻڵΪƾŻڵΪҴҵЭˣҲֻǼһóŻڵΪʵʦͽֶζͬ죬ȫпܻʩɽ
ʦͽʦʦͽмӣ̲סʵʦ˭
⻰ɾʵѩЩˣǻشûǲشأӽüԽһ˿ѵ͸¶ǲ͸¶ǾͲҪ˵ˡ
һ˵ѩЩ˼ˣϾ˼ҾԼԥһǲ㣬ֻ˵
ͻȻԳԵЦЦû֦ҲǱڴ˵ػʸҲ̫˽ˣҲˣʲô鶼˵ʲôҲԭµģǱҹɵĵɲǣû뵽ǾȻҲصɽ硣Ҫҳ˴˵أһ뿪һŹ
˵ĿĶѩ㲻˵ԾǧʦɲɣǾͶԲסˣԾǧͬŹֻҪɲһϵˣһŹ
Թ֮ֱ˿̹ĵĵزɼɲ˳֮͵ϮĵȷȷġѩֵӱᣬԾǧʦԲɲƾɲǼһʦЬʸûС
һɵԾǧôʦѵɽʮɾ֮һ԰Һʮɾԩ޳𣬷Ϊ
ʵҲ޷ֻϣܱܣԾǧǼһϾжҲ뺦ѩЦЩĵ˵ͷ˱֤ѩ֪ǸԳеˣû˹˼ɷ˵ʵʦҲ㽻֡ʦǸǬ˵ˣ
ϳȻʧľʦǸڤսڤʵıϳǸߣȻ£̺İս⣬־־壬ʵǸǬ൱ɵڵĸսһĻĿ
Ծǧʦѩ鸴ӵһ˴Ӽһ濪ʼұ֪ǸսӣȷʵҲмͨ쳹صı¡û뵽Ȼ˹زȻȥսڤôֲҲˣڤʴ˻ߣڤǰˡϳѾڤʵȨڤ֪ڤ֮ҲǲսֻڤЩǱ޵ϹҪˣڤҪһˡ
ˣʵ벻ǸԼ۶Ը⿴ļһʦȻǱϳʦԼˣڹؼʱ̾Լһʲô¡ڵѩĻˣǸԾǧпɽԾǧ
磬㲻ҡҡͷЦ˵ǼһҲо֮ʦʦһôСۣѺʦĹͷϡȻɽ磬ֶǶо֮ҵЭҪˣǲͷݺȥ
㻹ͺѩЩˣԾǧü֮ƨɵ飬ǰļ֪ˣֻ¼ԸŹɲҲŹԾǧ
ȿͺˣҪ˺ֻ̫ĹעǷẦѩϽֹˣǰ˸ˣ͹ⲻȥüλ񣬽ѩԿԸϽ˸ֹˡ
ڼ豻Ծǧ飬ѩǾҲҪ̽ԲܸκˣǺɡÿÿһ£ѩ޵ģСӸ˼˵£Ҫ
Իͷ翼ǵܵȷẦ
ѩĺգʵԶԣϵ٣ָܲͷϷţƳԹǺĵΣлһ䣬УģĺĺеĵȺĵΡ
ɤӣӹǺüɫ䣬ҪǡȻѩĸȻǸʻǺͦģÿֶ˶Ժȴ˲ʧȻȥ
ţ边ȻЩʧĸѩĹǺ߶֪أ֪ŨлǿաԵֲͣ񴺷ߣŮ绨Ρ
һԺѩּȻϲӣôǲǴг
ԻعָŶͷǳȻǡ
ǰ䣬ѩʱһ죬ǣ֣ʱ˾۾׷ʵʲôϸϴԸָ㡣
赭һЦЩĿ࿴´¶ŵȻʵǿû뵽ǸϸˣȻôĴʵ⾳ԶǶŮСøղž԰Σĺϲ˵СǰСˡ
ھ̫߿ѩɵˣͳ飬ɰͰ͵ʵҳĸѵ˸⣬ûһȡ֮
⡭ӣЩİѻ˵̫ش̼ί˵ͬСõļȷޡҲˬĳвϲҲ˵һӹɣĸСĺϲ
ۣⷬѩˣ⻰Ҳ̫ˣԼΪǣ˫ҡҡĸʰƴʸͲģԾǧǻ˶Աû¸ģҲһöѡ˵۸ߺŸûˣҲⶪ۵ˡһȥžҸϣǣױˡ
ȻɾһֱѼ赱ÿϾҲһɵŮŮǰ֪ܵĳܣʵ֣ٺ˫һ̭Լ
ȴһֱ૵лһ䣬֦ͷ˭Ѱ١ɾ˫ַ£Ȼ˵ʲô
һ漴Ц˵û뵽ԾǧǸͦвŻļһ
ɾ˫ֽղŪյ۵˺磬ҡͷЦ˵ˣҺôʱ䣬ҲûǴ˱ƵС¶һֺҲŷһȻŮļһʲ㻹˵ⲻĴϴҲСȷʵĺֱ֮ʱ˵˵˼ӣ˼ľ


ڰ˰ʮ ҵ
˼赭ЦСֵܻ湻߿ģ˵ô𣿡
ѩΪȻİֵҾʹûôӣ㲻Ҳû취޲ĶҲ˵һ
˵ˣȴƺȤôһɳʵ׵ζЦ£졣ˣ˵Ծǧ˱ƵС¶һֵôһ£ѲⵯĻܱƳɣ
Ҳ˵ƣôһ¡ѩҲеģûаԾǧȫ¶ֻǰ鷼յͷȥβĽһ顣һԾǧ¶£˳
º󣬼˽ӵĴȻŮƺ԰¸ȤŮ˵ֻͨɵ˵Ǹ¶Ů˼µһŮ¶ϲԾǧʾԾǧȴԾܾˣ
˵£ѩʱŴȹЦҡͷʵ¶ȷʵͦƯģҲѷɫ˶٣ҿҲϱȲѡôһεεĴӲǹʾȴǼһֱ׵˷ָķʽܾˣ붼İо
˸ֱ׵˷ָķʽʲôʽ
ѩٺЦС˵ǸˣԺŮϴĻȽϸȤȥĻĲʺң㻹ҶȥС˵ƨˣ˳ԺŮϴĻȽϸȤСеˣЦһʱЦˣŷֶҲǸŮˣϽ֣ϸҲǸˣһ˵ȥ
ϸһ㱡ĺ쳱ԽԵ޶ˣȴûһöΪвŻǸ˹İࡣѩͷǣǼһ˹մϱߣֱðǡˣһֱһﲻ˳ۣ࣬Ǹ࣬Ǹö
Ȼʵ㲻˵˼ĺüӶǾ㲻ᳪܼǵðɷҲţ㲻
ɾ˼ͷղǡڳΪСڵʵ̫ˣұ̲סʲô֮ģ˼˵ģûҲ֪
ûϵЦЦת֮ЩСʧ
ԻɳǵҵЭΪڼ׼һ·ԵЩûͷ˾վĽ£Ծǧ˾վ˻ȥʦܾԪոΪٿʱҪҵЭ˱ǾԪգ˾վǴҵЭ۴˾վȷʵȲϾԪա
ԪԺԾǧĳ£ɵĶҵЭתʽ˵Աʼѵɴˣʮһ¥ĻҼ춼ҪϼᣬԾǧҲѧһŴһѧϰʦȻǾԪա
⾭˽Щдֲٿ˼ӴҵЭᣬⷽȷһסȻԪոߴң⻹һЩǳԵĶʵһźϵͳѧʣǸ̫ӵĶ⿿ûõģұҪмʵ
ԾǧҲûָ˶ܳΪҵЭ׬Ǯĸ֣ϾŵӲԶˣҪþԪս̴һЩĹأص˿;ɵ۵ִ̬ȣһʲ鿴Է۸ҪͶԷܣǿɾҪˡ
Ծǧⰲǽֳһңһݹѵҡ
ǸԾǧƨɺΤͨһʱЩ˵˽⣬ЩԾǧЩȻΪôܶһĺ֣ԲɽЩɻͬΪӵܱȵġЩΪ˵ˣԿһЩɵţһԲĲУҲɽЩСĹӵɢޣôǾþĥӰ˾Ԫյļÿκ󣬸Ǿ÷˼ˣֱⳡɱְ˷ḻľ̾ĸɶҪ˲Űôһڳڵɢأ˲ΪʲôѵҵЭأ
ΤԴ벻ͨʲôԭֻܸпȻǲç࿡ܣֲɽĶɢɢɳ
¶ʮ壬ڴҵЭῪŵˡ֮ڴǴҶǶ֣ƺԤһ㣬ҵЭĿſ϶ֿɿ
ҵЭҲȷʵ֣ԾǧǰĹٹ̣ϲϲϲУúɫӦڽ죬źҵЭĴ¥ϴһĺ첼дöЩӭ˷ļ黰ͨЩʶɣԾǧǰһȥƤǶһ첼ءĵ˱û£Ҳʲôǿѵ飬ŰҪһ
ԾǧȻЦǺǵЦˣ˰⼸ɵĺ첼˸¥۵ĵط
ҵЭµ˶Ƶؿڹ˴컨˸ʿ䣬һ״ĺۣɹһվſڱȭЦӭ͡ſεĸվ˰Ҵ컨ˣЦЩεͬӭ͡ΤҲûףΤôǰĴ컨˳ۣɴ۲Ϊ˱һȺ˾벻ͨˣ׵
ȻˣҲû컨Ƕ¥ĬĬע˼˵ҲҵЭˣԾǧǿ
ǻ˵ŪȷǸһַǳϲĸоҵЭһڰʲôϲ¡ͨ𹬡źͳ칬Ĵ쳤Ҳȷʵÿֵ˶ЩηĴɿϹҳֺȲԾǧǲǸǹϵǳ˵ͻùϵҲôˡ
Ǵ󲿷˶֪ǣķԾǧƤġ
롭
ԾǧɫЩڵļЦݰһʶļһ¥ѿŵװĺϲ죬òûʲô˽ȥ˻ûԼڳӴ˶ࡣȻ˷ָǣܱ߿пֵȴΧ˸ġ
һӻԾǧʱϻɽ뷢쿴ֵȫϽȥ룬ȥֻҰοڲŸտʼӦûں档
˽ЦϣΤﱳһ컨߳ſڣǰĳϻƣ۳ſгЦˡֵеģΤǱвĿ£һˡ
˰Σһϲ۵ԾǧҲⲽ˳ɨܣҲоԾˡӭȥļԼΪȲϣҲʲô˵ļӦûģȴһû͸Ρ


ڰ˰ʮ ˸
ͷ۸¥ĸɴҵĺȻΪʲôԾǧĿ˸ɨӿˣϿһ˿ļЦζ
ڸԾǧĵһӦ˲²Ծǧ̬ƽƵıֻν¥档
¥λһȦʯˮأԾǧСˮرԵ̸ȴˮСС㣬ʱĳǼ͸ɲݵʿϼۡЩ˵Ϊߣֻһĩڵģһ޵ʹøˮɲݡ
ؿڹŴ컨˼ʿһڵǼ˽ܣŵ̶ʵڳҵϣΧ۵ȴò񻰣ȵ״ôҶһ˿ԡ
ؿڹŴ컨ȻվڸԵλϸ˾𣬵Ŀⶼ̲סԾǧԾǧеˮرߺСȻǶ̬ķչг񣬴ҵ̬Ҳƽ
һŴˮӺ¶忴ܣֿԾǧ͸һ˿ǡҲɽƺ̫ôû졣
ֽһʿѾ¥ĸɲݣԾǧϣ˼Ҿǽģûһ˿òҲ¥׼뿪
;ˮرʱ̸ȵԾǧͻȻƵĺվס˵Ŀⶼ˹
΢΢һ٣ԾǧֵԾǸ˵𣿡
Ծǧĵվߵǰ۵Ϊʲô͵ҵЭɲݣ˻һڵѸټԼصˮӣɲݲδһãɻĻ
һ˶ԿƵĿԼоһ˿ȭ͵Ծſˣ²δùҵЭκһԾǲţԼ飬Ͼûвκɲݡ
ҽƱ磬˵͵˾͵ˣѵһܿɣԾǧһȣзһֻըһŰ˲Ծǧ
ת۾ͱһĿĸʬҡҡ׹ֻԾǧޱĴһӣһɫ潫ʬˮصϷԾǧǾ޸ʬѾƮƮķɻңˮˮ㲻ˮ档
ٴμʶʹֵĿֲ֪ԾǧΪʲôͻȻɱ֣¶ҧĶסԾǧ˿ŭ⡣
ԾǧۻܣͻȻȵסڣһˣиߣɱ⣡ĿĮȻ˽͵⼸ʿ
²⵽Ծǧ϶⣬Ѹ˲Ʒɢ˸ϣԻĶЩˡ
ЩʿʱЩˣʶĿ£׷ױİڳ״̬˺Ծţʲô˼
ʲô˼ԾǧٺЦĳĮȻҸղ˵ܵĳЩ˵ָʹҵģŵЩ˶ҽˡ
ٴƺ̫ǣǿ˵㣬ƾһΪܵʲôƾǵΪҲסˡ
֮˱ȭԾţ˹ڻƾǼôҵЭᵷҡ֮Բԭ򣬺ûһĹϵԾŸַ̧뿪
˵ԩǣԾǧüͷһȻҲһˣҲһ֮ʣҸһĻᣬ˵˵ΪʲôҾǣǧŪңһҷˣұ֤һҲ뿪
˻һʱȻˣһۣҪĿģʳµԭ򣬽ѡҲɫһ䣬ҶɵӣȻҲԾǧĿġ
˻һ˿ңΪԻɳǣԾǧҶô⵽ҵЭ˵ϳ͡ȻԾǧով˸ɱ￴ұ˸ڣͰ֮ǰ޹֮˸ɱˣ˼ҵҵЭ˵ĹءʱҶ˹֮ǰ˸û͵ʲôԾǧɱҿġ
һĬԾǧ˵˵ޣλҲ˵ˣ鹬ʮ澳ȫҵϣʱΣȰǻ˵һʧȥģǾ˵Ҳû
ǰں󣬱Ƶüû·ǺԾǧ𻰵ʿҧԾţĺûйϵ֮ǰϢ˵ϣҵЭῪ֮ǰ鹬˵صĳϷͻȻŸڴ˵˵˭ǸȥҵЭĳǲ鹬ӣǺǾ鹬ԡ֪ľЩ
ȻڱзɫԾǧޱĿ˵˵Ŀģ
ϢҲġҲϢ˷׷˵
죡ԾǧͻȻȵһõӦԾǧ۵ôɢ޶֪ˣȴһûȥǳҪ˳ԵͷûСӽ쿪ʼ̽Ϣͽˣû¶ȥ䣬ԺˣҪ֯һרŸµҵЭ᲻ܵϹӣܵӡ
֪ˣһŭɫı˱ȭô죿
²֪ʲô飬֪˾ͺð졣ģֱ̫ģƣԾǧ󲽳ȥ
ԾţԷ𣿡ǰԾǧ֮ʵ
ԾǧͷҲصȵһɱ
һ£˶ʱŭȵԾǧСˣҸƴˡȻɱڵѾȳˣʮӰΧȥʹɱ֣ɲǼ˾ҵĴϡ
ͻȻֳôĶΧ֮һ֪˴򶷡Ծǧδ߳ţһ컨ΤѾ˽ѸٽĴȻô£
ԾǧûߵĳϣۻĿΧ֮ˣȵӰʬӳ䣬߲ȱȫʬ汻˳
Χ֮˶ʱһ֪ҵЭᵽôˣ֮ǰ˵ʱͷ˵飬ַ飬ѵͲҵЭ˽ϳͣ
ΤԾǧһȡ
һΤѾߣϵɻδȴԾǧŭɶĶ˴鹬Ϸ磬Ȼڹ컯֮ĿŵҵЭƣ޶ֱ̫ǿ벻̣ҵЭᱻԱʹɱ֡ΤȥҵЭ˵ֹ
ôҲ̫ˡ鹬Ҳ̫˰ɡ
۷׷׵ʱһƬ󲿷˶֪ҪЮɵ飬Բֿ뿴ҵЭܣȴ벻絨Ӵ˵زȻᣬЩˡ


ڰ˰ʮ 粨
ڴҵҵЭ;鹬ȽȻƵһ鹬ҵЭ鷳õġڣҶԾǧߵǷǻڰҪҾ鹬鷳
Ծǧôߵһ£ʶľ÷ȷʵ̫ˣΪ鹬ŵеͷˣԻɳ£ֱڴҵЭ˵һʱ䣬ﰵǴ鹬˸зȴû˻Ծǧں˵˵
ǷС˸ӣΤһɣŭ̫үүھȥһҲ̼òˣ򣬷СȻҳӣһţ
վסԾǧһס˲Τ˼ɽһɣǸʸ񲻰ҵЭ˵ĹطûʸһᣬȥҵЭֹȴ𣬱Ӻ£˵ȥ
Τһһ˦ֱҵЭȥˡ
ԾǧһĿյ˸߳ҵЭ˴ľɹҵЭ˵ĹطñӿɾͿ۵ôˣ⻰ȥ鹬ͷ۵ġȺѾɫ䣬ĵ˿ˡ
ҵЭҲһŭ˴ſڣĿ顣ͺٲǰ΢΢ƫͷôֱҲֻʹŸҷſŻֻҪúõĵˡ
ǰٴпʹҪ;鹬˵ʵе㵣ģ˼ұϾɽһɡ
ʲôػ˼ˡĲУܻһлᷢչ첻ΪȻĻصǸղŵǼλɢޣȻǲɵ߲ǣûʲô֣ʹֲģǵùΪǸе
鹬ֶݣ߾λĵλơгͼˡѰߡ˱ͬʦֵܣĵҲһң˵ʦڳִ֣֮֮ţúõһһΪģļҡ
ĵھ鹬ҪΧ֮ڣһΨ鹬հζԼСҲҪٻҴҸˣȲ֪Ǹʲô󣬷粻ʹǣ˭ԸȥҵЭĵ̣
Եɫ䣬ֲɵӣԾǧ澳ɱ鹬ӵѾ½֪ˣǺ;鹬˳𣬼ҵЭἴŵϢԼҪΪõĹˡ
ǶԸһˣҲŸɣо鹬ԾǧΪֲôԵõһɽķˮأνȻԾǧһ㣬ͰɽңҪԾǧĵ̣ǴһӶԻɳǲҪȥˣλɵ۳ΪĸŹǡ
ٺҲԼҪη˵컨׹һֱںϵͷӦĲУҲͲˣֱӰӲвֱԲλûѡֻҪɱǣҾ鹬аܱסǡҾ鹬Ҫɱǣֻֿ϶סǡˣҪڲõ
˵زˣҲȷʵûѡֻǿǿĴӦˡȴһӵֹȻǾ鹬ֻ֣αػҪڣǾ鹬Լˡ
ǲ֪ǣȫǷԼĦ濴ģǾ鹬ϲߡƾĩڵΪ˵ֻˣһֻôĹ˼ɡ
ˣΪ˰ɵøƯֳԼϲԼмӣּ˵־̫չʾһ¾鹬ơҵЭῪǰɴϢȰòҪȥҵЭĳǸ鹬ԡ
ʱʱصϢɹȻھ鹬ƣû˸ȥҵЭĳΪԵõλŴҲʱһԷСλҲǰľû뵽鹬Ȼ󳬳ǵԤϣ㷢˸ɽɲҶˡҲЦ
ʱһֱʹʹʱϢĵӺȻ溰ڿ۱еЩˣ˱˱ȭǵӵǲǳʲôˣǵӸϽҵЭᷢıʽһ顣
Щ£̸еʦŹͷˣ뷨ûҪΪԾǧķ˷ּһ£οԼԼ鷳ءȻȥšڻӣе̬أ̻ص̸Цķߣתľ
ϵЦסĵ֪ʲôλĳʧ̬˰εķȻһƽ»Ĳ輸ĵ÷飬վŭȵɸϷߣȥ
ֻͨݣġ硢ɽǶ¥ǣһ˺üˣǷЮͬˮ壬ЮͬſЮͬŷ㣬иҲڡ
ʦͽӽҪҵЭῪŵģν׼ԾǧһӡԻ˵û뵽ԾǧչͷͣȻһҵЭᣬһ˲Сͷ
ĲһĻᣬΪԾǧԼĶӻӹϵܽҵЭĵλ̧ߣԾǧֻҪɵͻ飬ȻͻһԼӻӵĹϵȻԾǧʵԻЩ˵ҲǷǳ顣
ΪЩ˵ڱ;ңͬͬһϵǾѾ˷ǳĹϵھǼӷֵ顣ҵЭɽĵλԽߣԾǧϵǳĻȻͬоԽͻ
⿴Ƹʵܼ򵥣Ʃ糯칬ڵִλ¸˭һĳΪҪɹһЩɲݣǡҵЭҵЭ̧ۻˡΪˮҵЭԾǧĹϵǳǳ칬ɳˮԾǧ̸Ծǧ˽ķϣڰɲ˳칬칬˻ȻҪˮ߿һȡ
ְԼӺ͵Ӱ·̿ĻᣬǷӵǲģǾһ˵ĵҲͬǱԼүүġ
һ˱ҪȥҵЭṧصģ˭֪ȴͻȻ˾棬ݻһǰȥأϬյһȴ·磬Ƕ뿴ԾǧôӦ£ԾǧĹضȥҲͲȥˣȻ¾鹬Ϊûʲôõȥ鹬ʵûҪ
һʵҲǷ׼˵ģ϶ҲΪһԾǧ鹬ԲŸš


ڰ˰ʮ ִ
ʵһ棬ĸͲĹƨ棬ΪɽһҵЭᣬȻȲϾ鹬ҲԶҪǣʥйڶԴԾǧɲȻϵǣȴֹȥأҵȴô죬ҲôЩ֣Ҳ֪ʥָģĲԼڵΪʲôֻԼΪͿ鹬˳ۣû뵽鹬Ȼɵɳ̽ˣʱˣڴɹʰ鹬ĳ֡
λĵġλСǱд𣬶ŷ㡢ˮ֮Ҫ࣬Ϊ˱ѣ˶ҪˣвԼͬ𵱳Ŀ֮Ծǧֵ飬֪Ծǧʲôϵ
ЩȻϢȴδϹʱҵЭǱߵĶ˵һ棬˭ΪԾǧеĵģֻˮˣΪԼ֪ԾǧŲΪ֪Լķչкܴİһ뿪ԾǧҪ˶ԼͷϵǶٹ⻷Ҫ¶ݣʱ칬ҲʧȥԼ֮ء
ˮ֪ҪԸԾǧżʹ˵ʱЩĲɡ
ڴĵȴ֮ʣҵЭϢˣӽԾǧķŭ֮ϸϸ˵һ顭
Ϣһ˽ɵˣȻԾǧҲԻɳɱˡ絨Ӹ󣬾ȻҹҵЭᣬǲҵЭ˵Ĺطﰡ
ϥǶ¥ҡͷôоԾȻţŵҺɹŸɵĵزɣҵЭᣬţ
ʲôŵģǼһŹͷˣôɵΪɽ鹬˵ˡٺЦ˵һСɣҲھ鹬ƶҿ̾ˡԾǧе˼ǸݲɳȥƣȴøѾ鹬ɴֱӰѷȥ˸ˣҪҵЭȥ״·浽ͷȥˡԾǧǰֻ»ݺݵҧһڣܵġ
ԶЦʱſͷԶŷ˵ǸȥλѿҵˡǷҲվǰԾǧƵܵУʡĳЩԴС
ٴδЦ½뿪ǰҵЭᡣġ硢Ƕ¥ɽûȥΪԵżȻѾ˴ҲûҪȥˣǸԼҵ̡
ԾǧֶҵЭ¥ǰվǲҡ΢ص˫ĿвʱâһĴ쳣ۡ
ÿһŭȴ۷׷׵ΧȺȻһóһ·ԾǧۿȥֻֿȺиˣǰΪ׵һ߶ԼָŭȵԾǧ
Ծǧüͷ΢µ˭ЦǸĺҵЭȥķƥ򣿡
󵨣һŭȡŭЦøСʦͽһԾǧĶ棬ָŵϲȱȫɹʬͱ˵ΪϷ򣿡
ԾǧЦ㣿ڴ֮ǰ˭֪ͲñܿǾ鹬ҳԱ˳ŵû¸ɻ࣬Żȥ㡣
ܱߵԽڰͷԾǧĻΪȻԾǧòͷ˻࣬򲻿ܹȥԩ硣֮ǰųϢԾǧȴʵʵڵ顣ҵЭ¥ſڵǣȴ˰Ѻ޼ɵ磬һѶԷô죿
㡭ȻԼ̫ˣʧȣ˿ƽ̤ǰһʢ˵Сӣ뿿ſڴƻƻǲɻصģϷҲôݵģò֤͸ʵʵı죬Ը
ƥȻڴ֮ͥвӣΪҵЭ鹬İԾǧԣͲֱӳԷˮˣԷҪ쭣ֺȵҵЭ֮ǰȨֳĬһǷֱҵЭйϡˣһ˦ͷߡ
վסһȣлڵʿҶ˵ƽ˲ֱˡ
Ծǧеñ죬ָŷıӵĵ̣㲻͹֮ӱҾ㣬ƥٸвңĿ֮´ҿɶ۾ţҽвΪƣȨ𷴻ʱβϡ
жʱһ󾪻Ծǧ⻰˵еˣǹЦıĵҵҪô
Ծǧһߣת¥ֺɽˣ˵꣬һ׹ֱߣһ˫۶˷硣
һ֣¶ʱһƬͫһס˲ӣһ仰Ҳ˵ˡҴʱô˻һǰǳɱְɱȺѪˡ
ɱô򵥵ʵ΢΢⣬ֱƷ硣һʵιֵԭǰɽʧˣ
ɱôٴμ򵥵ʵ
Ȼͬһ仰˽һݣȻо˾Ѿγʵİرʼɢɱ⣬ܵ¶Щ½鷢Ļ˵ɽҾ鹬ûʲôԹֺα̫ɫ׵ĸźˡ
ԾǧЩĽĿĵԭ˵ҪɴŻ˰ס֣һͻȻصڿУĵΤ߳ԾǧߣָΪ׵ݽ˵ҰҵЭ˵Ĵִֹˡ
Ծǧ˵ȴû֪˱ҵЭ˵һ֡
һۺصҵЭ¥ϣóƺ̫Ըʹԡ΢΢˿Ͻ˹ִơͬ
Τһ򵽷磬ָȵС˸ӣˣȻͷˣ֪үүҵͲ÷Ź㣬ֱӽˡ⻰˵¡
ǳ˳飬ԣ֪ʲô£׳ŵӺȵΤϷŸɾ㡣
ڲ˰Τֽһֻ﷭˫צֱʧԭءʧɫ֮ʣȴֵĽָһֱ׵ҫȻָ֣һһ㣬ס˷硣
ˣһ촫Ȼȴ·Ҫ̴˶Ĥһ㣬˻Ȼֳ׳ǿ⣬һ˻ȥΣΤƲסԼֱȥ磬һ


ڰ˰ʮ ִƣ
׹һʧˣֵ˵Τ㵱ǰ𣿡
ΤֻһӣǿжѾ˵£˱ĳָŷü۵֣˸ҵЭ㲻ܣҳ֣ҵЭ˵Ĺأ
ֻӱ˸ȻԼαػҪҸֳ
Τﲱһ֣磬ȴԾǧסˣֻԾǧָŵļ׵˭˭ˣҵЭң˼Ҿ鹬־ͰˣҲʲôúõһرŪ޸Ǯͣ
ΤһȻڶʲôʱˣ㻹ںСǮҲһԾǧ۵ΪǮҷķҵЭʲô
ʱΧ۵ȺһɧֻӰǱˣͨĸصĴЯӵǰĶſʵˡ
ҵЭῪô˴ִƣſʾȵԼѾȹ⻰ǹȣû뵽ȻᾪҵЭ˵ִǰҲǷ׷׸񣬲ֶɹʬˣļ˶鸴ӵĿԾǧ
΢΢ͷļʲôѵǰҵЭῪŵģſʴ𻰵ִǸԾǧҵЭῪŵġҲŵͷǡ
˻һڳ˵鲻һֱĿԾǧɫĽͣǲӡԾǧֹЦӭӭһӭλ룬ҰһС´Ϻȥлλ١죬д͡˵Ǻˮȼλѻ˵ͷ
ǶסĴſ˲տˣؿڹŴ컨ٴγηУٺһ뼸λ͡һڵÿˣȻǴһС£ҲûϵԾǧôˣ׷ʲô飿
⻰ʵе٣֪⼸˲֪ܲ﷢顣ԾǧٺһЦҵЭ쿪ţȻ֪ߵغᣬȻӲܣ̲ȡ˷ƴʩ˭֪⼸˲Ϊ˱ʲôˣԭ±ı
ԻɳھȻᷢ飿ǷӿԾǧüı˭˭ĵô󣿼ֱǲҵЭ˵Ĺط
ԾǧצţϵһͷУ˽˵ǶǾ鹬ĳϷġ
˵˵ԱִҪ˵СڹңҸû顣
ֲ˵ȻûǾ˼˵꣬ļٲˣٵҲ治ˣû˿㡣һʱûƢˣֻҧгݵĶԾǧ
Ծǧһͷ˵˵鹬Ϸ粻ʹε飬ҵЭϴ˵ʱҲǷʹġ˵ˣ绹ɴž棬вɲҵЭĳ뿴ҵЭЦ
˵꣬ſЦҲ֪ﳤ˴žȷ£ҿ֤ûоɣǾҪʴˡ
ҳ칬Ҳӵ˷ﳤϵľ档Ƿӵ˵ͷͬӵˡᱧȭЦﳤͬͨ
ЩĲһ󻰺ĿΧ۵ȺжʱɴӲ֤Щ鶼ǷɵģƷҪùˡԼҲɫ䣬ִžɵȷʵ̫޴ˣһʱΪ͵͵ֵı仯
ΤĦȭƵĶŷЦԾǧȻһϿңȴҲֻӵ³Ȼϵǣֻ˵紫вɵ飬Ҳжţοô֤ǼٲˡǸɺ͸ҵЭ֮ìܾʹûͣЪввȥֻҪûΥԻɳǵĹأҵЭҲܲϡҪҲֻǹЩĿŵΥصˣԾǧ
Ծǧĥ⻰ʲô˼ȻԼȭڣ
ҵЭ⣬û˿ЩȥҵЭ¥᣿ʵ
ԾǧһоЩ̫Ծۣܿα֤òҲˣҧصҲ֪û˿ֻ˿Ҳھ鹬վ֤
ֵü۵̾˿Ȼû֤ΪʲôҪЩȫɱˣһڣҲǺܺõ֤ˡ񲻼κ֤ˣѵҪҵЭһ֮ǣ
˻һ˶еˣЩϲ⣬Լ֪λҵЭ˵ִΪʲôҪԼǰǴûģѵŵĹϵǳ
˵ƽ͵ȻԺƾ޾ݵ鲻ҪңҲǴ˽й٣ûпǷǣôҵЭڼȻ˰ҸˣҲʲôȥΪڿǣ˽ĿŵΥҵЭ˵ĹءԾǧôĵӣԻɳɱˣǲǲҵЭ˵Ĺط
ȫѻȸ絹ùĶſʵ˽סˣȴǾһԼû뵽ת۾ռϷ硣ԾǧеɵˣôֱִҵЭֻʵʵȻ粻ֹۿ˴ɱҵЭͷˣѵҵЭԱ𣿡
˵Ա𣿡ݵϣü΢صоâ˸Ʊ˵Τ򣬶ԸʿõŸϾɱԼ¶Լ֤ݣѵҵЭΪѵΪҵЭʹģɽ磬ûĺ£
һµԾǧû˵ǿˣ˼˾ϡ࣬˼ҷΪƸΪ꣬ƾƿУôûõġ˼ƾžԵʵ˵ԾǧˣԾǧǴˣ˵ˣ϶ҲԲˡͽһй˶һ
һΤﲻˣɤµ֣˵Աɱ˷ˣ
ֿ˵εȷ³ҾͲ׷ˡǡֻ΢ص˫Ȼâɨ˵´ҵЭ˵ĹأҲ˭˭ϳͲ
ԽһݣԾǧȴǿЦļһԼͷ˰˭ûռˣôҼʶһϣ徯ˡ
׼úúʹִһΤҲˣû뵽صȴķˣ˱һɾȴ޴ʹҷ˵ĻҲ˵ˡ


ڰ˰ٰʮ 
˼ҶҵЭˣ㻹ָ˼ҷˣΤﶢŴ֣ϵһһģ̧ͷ۴¥ϳ뿪ֻʹһ򽻵
ʱһҷҵЭϿյķ˵ע⣬󻺻£վˣһСòŮӡڵûƢԾǧ΢΢һɺˮ˻࿴ۣΪվŮӲǱˣͨҵЭ콿
콿ƼԾǧȻһЦĵͷĿⴥɹʬ岻һ㶣ٿдɹεڳǾЩĪ˷еһ˵콿˵䣬һ˷һߵָǰִƣ
΢΢ףĿɵĴ콿λ֪ǣɹ̫࣬˶֪˭˵콿ˣΪûм
ͨҵЭ콿콿˻һɧԭŮ˾ɹͳ۵Ůˡʶס콿òԺ顣ͶŷЩɬ
ŶˣЦԭ۵СϱˣҺ۹ϵǳҶԼˣԳ۷ԼƽװһҪˡǺôˣ
콿һ˿ɫֵԾǧѣϤҵЭῪţأ⻰һݣԾǧˣԾǧѾӺ˹ϵ
һԾǧһۺЦˣҾͲˣпճҵЭкƳΤ뿪ˡ
һߣ˵Щѹֵָ̻ɣԾǧٺʹ˸ɫ̴ɹʬȥˡԾǧЦǺǵĳصļ˹ֵлλ룡
˵Ŀⶼ콿ߣȻΪôѾͬһˡ콿ЦĿԾǧӴٳһֻзϵССһ⣬ףԾſҵ󼪣
ǺƷˣƷˣԾǧЦ˫ֽӹ콿ļָ£Լû˿о콿ֻȴ΢΢һ¡
Ծǧհ˴棬Ҳͬ˸йЦһ˼ףԾҵЭ¡ˮ塢ͶŷҲһһ˺
ԾǧЦ绨л룡䣬ĽһԼĴ档صҲָ£Щ̤¥档
Τﵹԭûߣŷ紫ãбһӶԻɳﲻҪȥֻҪ̤ԻɳһժԴƨɡ˵˦ȥ
ɫްҧгݣˣҲ˾鹬ⲻҪùҲͰˣƫƫΤﻹвҪɱԼȻˣҶù
˫ֻĿɨеĺĵţɫĴڸǶˣ˭ɱԾǧͿԵõĵ̣Ҿ鹬Ҳ֧չ
ϵ˵ж࣬ղŵһĻĻҶԼҵЭ޿κΣôҵЭ˵ĹһһսҪ飬ΤƢǾԲưոݵġųһ㣬۵ŶԾǧˣԼǵ
ô˻뷴ڣɫľҪôͲҪӦңȻӦˣͱ뷴ڣٻغĵǵļˣһ˺úչ˵ġ
ǳвԴ󾪣ŭصﳤϣǲ̫һ㣬⾿˵˼Ǿ鹬˼鹬ô˵ҲɽһɣҴδ˵鹬ñ˵ļСҪЮˡ
ûôɡĮȻ˭սԾǧʱɱԵõɽͷһᾡȫٳɺĵһͳӴ˺ĵֻһš˵ôԼŰ졣
˵꣬ȻУֻһӰ½ϵȻԸɵĵӣвʶ׷׳ҵЭſȥſؿڹŴ컨ҲϽĻӭˣѪͽƹ˴ЩȻڹɣҵЭס˾ƣˡÿһɣɾڳһ⡣
ŭ۶˺ĵλš
ڣɽȪˮ׺һˮأصӫʯܺĿС㡣ܻб鲼ˮ̨ɲݾͰ棬ҲǵķӫʯԵ÷ǳƯĲԾǧǰչģʽǿӫʯӪƹЧӦû˳μ޲ǰһ
ֻŮ콿һ߽۷ʣͣҡͷÿߵһˮǰŮעɲϣڹӫʯˮԻɫʡΨһвǣ֮ǰһЩ򶷣ЩطѾ⵽٣Ѿɨɾˡ
ԭֻԾǧˣĿİ󣬽ȻǶļֵܴǵĹǿʼϸ۲¥ÿ֣ѧϰ۾档
ĲöŪģ콿ǰ˱߽߱ܵԾǧʵ
ǺҵЭһŪġԾǧΪȻı߱˵콿ɲΪ۹⣬Ц濴ٲ֣Ǹ¥ָ˵İ㻹ǳֲţ
ԾǧһЦ֮Ϊ佻̸콿࿴˼£вԼˡ콿ЩԾΪЩ˶Լ澳ģ˵ˮӸټæôԾǧ£
ˮ塢Ͷŷ㿪ʼҲûע⣬һǰҲϳһЩĹˮȴЩţ¶ݡҺỹǷЩʦʶЩˡ
ԾǧЩ˸յ¥ݿڣҪǵ¥ιۣȻһ󡰻ӭ٣ҶٲȥֻһȺ˽㿪ʼˮӹӲҪµˡ
ǺЦɶˣƷڵɫÿţ
˭֪䣬涸ȻߺԾǧԾǧ˺üƺкüһںôڻϣȻʹΪ
ģ˭ǺԾǧֹһ䣬İӦǲʶˡӴѸӵ˴⣬ֻⲻԶһſԼ
ӴҲʾǣԾǧüʵλҳ֪кιɣ


ڰ˰ٰʮһ ޿
ơгͼˡѰ鸴ӵһۣһĹ򣬴ѾӿһˣΤĿⲻƵ´ǣǵĻЩ˵ڡ
ʶǣΤͷʵԾǧ΢΢ҡͷʾʶ̻ͷӵ۵Ļ쵰Һʲô
նķϷЦ·һǺĵţɿҵЭıأҵЭԾǧս
⻰˵һɧʶǵ֪һԾ鹬հѸٿ˿еķ磬ôһˡԾǧȴһû뵽鷳¾ȻᵽԼϡ
Τ鿴һˣֶĩڵΪЦ֪ȻңҲûôĵӣʵ˭ָʹģ
⻰˴ң˶˿еķ硣ѰȭΤĴĸҡֻǿҵЭıأ֮ԾŵΪߣɽͷǰԾս
˵ֱ̫ˣԾǧۣȻµǷڱҲǿԼ۸ΤЩ̲סЦĿ˿ԾǧҲ˵սôһ£ŵǵĻ࿴ۡ
гȭԾţԲסȥһڰɣ
νġڡԻɳΨһһԶִ򶷵ĵطĿľǸ໥սõġҵЭĳʱв˸еɻΪʲôԻɳǴ򶷣ȴɵŻս
˵ĿⶼԾǧϣǷӵΣҲû뵽飬Ҳûа취ֹΪԻɳǵĹأ֮ս˲֡
˳սһҵЭģԾǧˣĴΤĸΪô
ΪߣĩڵΪΤﻰдһ˿Ϸ֮⡣
ģ˵ȻߡԾǧһ˻ƮƮ˶ɢ˰Ҿܾܼλս
˻һܵһƬ¶ŵԻɳ黹ͷһ˵һﻹ治¶Լ¿ɶԾǧûһѹ˻ֵӭҵЭҸøʲôʲôҵЭɲɲݵļǮһɱ˰ɣӭӻԾɹ
ԴҲѹ׷װԼؿڵĴ컨Դһֵ롭롭
ֹȻֻҪһʲô鶼ð죬鷳һ¾ͽˣ׷ŲŽŲӿȥΤһĶԾǧһϲΪȻıͲװģƤȻһĺ
Ҳû뵽Ȼһ֣ɵ۹һֱϲԾǧԼܾսԹǡ˵ͷۿеķ磬¶޿κε׼뿪ˡ
֪Ťڿдһ֮ȻսҿҵЭỹǹˣﶪۡһǣһ߳ŭˣܸɳ޷ʱķˣƺԾǧʬλڵ޵ˣеһڶ޷й
ɫ䣬˭˷ڼԾǧɲǼ˶ֹԾǧ
Դ˷Ŀ⣬ԾǧоһߵĵϣҲ֪ɱɱѵҲܱ˵սǶۣ
ԾǧɱɱĻɣԼȻû˻¶
Цʵǲ˵ԻɳʷһܾսţǺģûǿľͺãľͺã
Ծǧͷţʾ⣬˻ֵ룬øʲôʲôҪķ蹷ҷ͡
ֵֵزһл˫϶ҪƴһֻΪԻɳǴҶй˼ɣԾǧ˵Ҳٸˡؼǣ˼Ҳ飬ֻôߣԾǧ顣
˽Ŀеķ磬֪ǰˣǶԼ鹬ҲǶһͿֻ»ȥ鹬Ҳùӳԣǰ˰Ծǧдȣͱ˵ֱ˵ҽս͵Ŵҵ䣬ɻء˽죬ұ֤պսб¾Ͷһӣһͷڹꡣ
ҰѾ߳ŭˡ˽ЩĶЩ벻ͨˣԣԽøһ֣ԽǺο࣬ԾǧȻӦս
С˸ӣǼΤߺߵѾɱ⡣ԾǧȻͷҧûǼ
һ䣬ڴϵǣԾǧֱӵ˿УԷָŭȵϹ㻹ǻòͷˣΪӲ֪⹷ƨĵžʹġӦӦսƨ£߹ľ鹬ȥʲô鹬ôЩ飬ӵ϶ۣ
ʹҪ໥񣬴Ҷ֪Ծǧ˼ԣһû¡нвزסĵǣΪ˫Ϊʵ̫ˣʵԾǧİΣѾϵ˴ҵĹͬ档
Խ԰զ࣬ԾǧȻŭˣ˵ѾЩڲˣԷˣô鹬Ҳһˣһ˾鹬ԾǧҵЭܳܵġ
ð˷ܵĻȹâȵԾǧ㾹Ҿ鹬
ףһˣԼûûɽҶΪеɳܣøһ塣ԾǧؿڿһĭһŶ˵Ļ϶˵͸ҵӾ鹬ˣܳĵطޣ
һµȫȻ¥ĬĬע̬չԾǧ˫ȻķΤͬ۾ֹ鹬Ҳүүһ
ǷӺĵһۣ΢΢ҡͷĵ˵̫嶯ˣ̫˰콿΢ţ˫ʣ˵Ѫ״Ů˵ĶΨһȻı飬ɵ۵̽¾鹬
ʵԾǧȷǱŭˣڳ嶯ͷʵһٵľЩˣȻ˵ԺսĻ鵽ز;鹬Ϻл͵أ˻һһвСȻעҪ;鹬ͻԼȥҲûˣܲһͷڹñӰҲҪңñ˿ҲǸҪˡ
粻ŭЦЦúǳ⣬Ծǧⷬ͹ˣԾǧ첻սҲ˾鹬һʰĻᡣٺٵҪװһӣսҽܵˣʲôʸҾ鹬һ̰Сѣ


ڰ˰ٰʮ 
˵ĺãԾǧƺȵ˵ϹӦòһɣ
˶˽˸Ҳо⻰壬ȴԷϵƺЩۡǳ˳飬СӦ١һ֮Իɳ֮սûͷڹĵ
ĲܺãҵϣĲԾǧһߺɭɭЦȻΣֻҪӦעҾͻȥĸս˵Żӱָ·ˡ
˫۾ˣ˫Ŀ˸ԥ壬Ծǧȵô㲻ң
زҪҲҸʵɣҧʲôע
Ծǧ϶ȻһɰĿԲĻˣһָۣͶˣҵԴȥӮˣҪֽģҲھݣҲҸӶ
һƬֻһ˵Ļڿмǰݺᡣ˭û뵽֮ǰҪܾսʱȻӦսһǲݣȻҪͷݵף˭˵ھͿҲӦսˡ
Ҷ÷粻ܾҪԾǧСʱǻᡣ֪ԾǧŻڣĵȴĩڣĸսԾǧлĻᡣ
ЩԾǧˣһĵ콿һ˫ֲ֪ʲôʱһǸԾǧһɽǣǼȽ˷ܣ뿴λ˼һֵʹɽ˽ֺ֣Ծǧ⡣ԾǧˣǿɾԶ޷˼ˣ˼仹мҾᡣ
кβңȻԼǾͲҪҡЦϣȥ벻ܾɣͲĩڵ޻вڵʿȫ޷ȵĵΡ˵ˣ˵زӦ£֮ǰĻͷƨûִûӦ£鹬ˣʱ鹬ǰ˲ɡ
ܶʱ֪кϷˡҲвͬĿ⿴ԾǧĵջǱ·ССҵЭôܶùӴľ鹬˼Ҳö־˳ͷ
λţԾѾսˣһͿǵˡ綢·ЦһۣһУֵ룡
Ծǧ˰֡üͷһôѵ뷴ڣ
Ծǧߵµʱ˻ᷴڣԵҸԼ˫ļ֤
翴·ΤǸҸ֤ˣõʱΪһڡ˼ԣָľΤ
ΤﵱУŷȵС˸ӣ˵˭ţôüͷտڲԣԾǧޱԻɳ֮ڣĿֻдִˣҵĶעҲֻдִƲܽЧලΤܲܰѴִ֤ˣ
˻һ˵ˣҲЩ⣬ƵĴԾǧ֪ıʤգȻҪ֤ˡ֪붯Ծǧһ˿ɾڵĻᶼûˣҪǴӦˣƱزκһܡͬҲӲˡ
Τ΢΢һʵ׼˼ԾǧˣаձԾǧڳû취ڹؼʱ̾ˡ
Сӣ㷢ʲô裬аʰĸƨţΤﰵд
㶼ʰˣ㻹ʰǣ
ϻҪһʱ⣬ڵϣҪɱֻϻס
ѵΪϵϻӦĸ
ҳϻֲܿɴӦʱ֮ٺҲ޷ʤΪϾ̫ˡǸִˣҲ㣬ȰҵڵҰһʲô⣬ҵڵҲǾҪӲˡ
ҲûġԾǧû㣬ȷĸһΪĩڶûдﵽɼ𣿡
ΤɵĿһۣصеģȷĸû˭Ϊĩڡ⻰˼ĪаնԸΪµޣ
ô࣬ҰѴලСеԭԾǧ뻹ûиǵϴڻɽ⵽͵ϮʱǸձ˵ֻΪﵽڵĸֲſԵֵסԼǴ󷨡ȻǴܶԸĸһԼҲûҪ¶ɱﵡ
Ĳ˭ڴıʲôԽԽģ»԰ɺҪִǻڵʲô뷴ھֱ˵
ΤС۾һɵС˸ӣ޵ʱ򣬸ҵš˵껯⳯ҵЭ˷ȥ
ʹ˸ɫ˳ԾǧֵڼȷߣԾǧЦһ׷ż˷ȥ
ܵȺɧ׷׳ڷȥԾǧͷ·һ˫˫ע񣬵ȻǾͱˣüңСҳݣҽǱء
ǵԷ빰ֵţԾǧͷתٷȥǷӺ콿Ҳ׷˹ȥ
ڣʵԻɳǱԵһʯڣҲСССʯĺˣľʯڵǳǿҰݣ̻ݻƣһƬ߼󡣴һЩʯͻأϿĲɣۼϿԿ˵Ӧ÷򶷣ӦѾǰ顣
ʵҲȷûڴ˴򶷹ˣɵŻսһزǲݵĽ֣ﱻ˳ΪڣҲϷƴ˵ŵķصء໥ս鲻ǱƲҲû˻ɣΪĺǴܶԷƱҪԷɽޣòʧԺ˻ɡ
˲֪ڣȻֱһӰڵΧЩ֮ǰδҵЭ¶ĸҲ׷ˡ
翴ſٵԾǧ˵ԾǧķٶȷʵǲֵһᣬͷߵЦ˵ģƾٶȾڱЦҲֻεĸЦ
Ծǧɨ·󣬴󷽷ϣһǷӵҲ¡һֱֵڵĳһۺ󣬱ÿԷˣڸĬĬȴ֤˵ĵ
غ󻷹һʱкͲԶһŮ˶ۣЦеĵ˵ͷк
Ů˲Ǳˣɽׯ񹫵ŮСƣ񹫺͹Ҳڳкߵӹ档ҵЭῪҲҪȥģǡ÷緢˴Ѷ棬Ҳɵһ뿴ԲûҵЭ֡Ҳͬһ׷ˡ
СһʾԵкһҧɫɷ׽Щ֮һӿͷ޲Ѫٿǡ


ڰ˰ٰʮ С
ϾվλǲԶǺעԾǧһģɽׯȻᣬʶҲ͹עСƵʧɽׯ˵˶᲻УֻйˣĺᵶᰮСͼޣĻкĻᡣ
ƶҪʧ̬˿Цü΢΢̾Ϣһƫͷɴ۲ĲСŬסٿЦʾᣬĿͶ˺ͷŤͷվԾǧϣ촽ҧҧ֪Щʲô
ĵȴ֮ʣȻ˺ˣ˵ĿһȥֻһɫһɫٶȿĲ˼飬գ۾ʹͷϼٻûͣµ˼˲Զȥˡ
˶Τʹ֣Ȼ˾ֵǣôоֺ׷ΤٶϿòΤﻹǿڴ֡
ΤվסֵŭԶ
ʲôˣͷˮ֮ʣֻԶһһ˸ֳ߷ɻˡҲʱ򣬺׷ϵĽкȻһɫ֣ԹɱʮֻֻһĻ׷ɱӴܵ⡣
֣㾹ȻġдΤܻҽе
һ׷һӵٴηڵϿգΤﻯƺҲ׼ˣɲɫۻҵٶӰʮֽɱдĶٶ˿԰̾ɽٶȼǻˣֻѾɥ˵֮¡
һۣǵѰһ˿϶Ѹʩչ˲ʧڿСѰΤӰʱֻǱΤѾ콿棬Ǻ۵Ծǧѵϣס֣
콿ĿҲ֪֮ԼʸʹҵЭ˵ĴִƣˡʮƥתЮ֮½ɱŵùǺ׼׷֮ʣʮֺȻǿͣתٻصСǹɸոЯǿѹȻƵ治Ĳֹ³ɿɿʯϡﻩҷɣֺȻˡ
һڿʮ׹˫ۡ˫ۺɷĶ·Τǿ콿ڣŲվжˣֻ᲻˼޹һˡ
ٺٻӴ󡣡Τﳯ콿˹֣ʾлſеĴָ¸Ц֣Ҿ֪һӣŮ֡
˶ôȥˣôûϢŮ˱ʲô£ִָŭȵб¸ҹҲֻ𡣡
˶˶ߣΤ϶ûʲô£ѴָŭˣҲֵôԶ׷ɱӶ˵пǰӦþǾʶ֮ǰΤܰѴ뵽ҵЭ²⡣ֻϴλúõģôξַˣ
ɽһЩҲ֪ΤʹֱӰѡһɹҪɹЧҲΪ£˲˷ֵòɢմּɹΤȻɽңԼ
֪ǣ֮ǰܱΤ붯ҵЭῴľĽ飬һöλȨصĴ֡ôֲǣԼջҵЭûжãΤȥʲôƨ֤ˣһھܾˡ
Τ˼޹Щŭˣһʱûס˴ƨһţǵôֲȻŭ˫һܡһ֣ҵЭ˵ĸΧΤҺô飬û˲֡
ΤﲻòǣȻ͵һԼȻǴֵĶֻ֣аķݣֻˡ츳ϵȻΤﲻǴֵĶ֣ٶȴʤһǾ˴ҿһĻ
ʲô㵱ϲȥųΤ߷߲ƽָ콿Ҫȥ㣬Żȥ㡣
˻һ콿ĿɿڴĿΤòʺʲôϵԾǧǳ˳飬ԼĶͷòԼ޳ܡ
νԹ壬ҲһĿΤòһҲֻʹִ˵ˡ
һ˿콿Ӧ˹㱻ΤƺͿˣ˵ôʵѹ콿ûһϵ޷ǾԾǧԼġ
޳֮ͽҹ߳ŭĺ
ΤٺתԾǧ˵ԾǧѾˣ𲻴ӦҵģԼŰɣ˵ڱԹԵԼҵͷѡ
ģһԾǧһҲǺʱͷԷЦִѾԸˣл˵ƨţ˼ҿûʱ㡣̵˽⵽Լûôͷôĸףǽǰɴ˻һܲεһƬһͬĿ⿴ŷ磬һһС޳֮ȣҲ湻ùġ콿¶ŵԾǧҲһɵ۵̽ô
ΤٺЦĳԾǧüŪۣòڿ佱Ӧⲻ֪ԾǧȴǺ޲йߣ²ļһ
û뵽ܰƵԼͷķһ㶣ɫĿŴֵҵ£ִԾǧġ
ƨԾǧƿڴ˵ͷģĿ֮ô˿ţҲ˵ϹǾ鹬ҪҪˣ
ҡ籾ŵе㾪ʧ룬ԼǵͷˣЩ֪ԱǺã㼱һŵĺ
ˣҵЭ˵ִƣôúŪˣ۶ԾǧȵԴԻɳǺ󣬻ֵԻɳǾûаͷϿñӣ㵱ҺúŪɣ
ִִƹȻǻ۽𾦲úŪԾŵһڷԾǧԽԹ֮ɫ
ִɾԩˡԾǧһԩӣûü⣬ֺȵұ죡ֿΤ㲻ල𣿺ҾලСҲãʡۡ
һ˵ΤߣΤﻣһֲҡԭأûжֵ˼˿ֹ˿ӷƨһ٣Ѹɨһۣ漴ܸɴĺȵʼ
ϵ˶ʶŲ˼վԶ˵㡣Ծǧϵ˲䣬ƫͷ˿缸ˣֱӷʯڵش


ڰ˰ٰʮ Ծŷ
ƬߵʯڣϷΪŵķصأ֪йɥ˵ءȥѾΪʷ޷ֻµҰǿڴˣЩ
ٻһ֮ⲻ֮أȻ¸Ĺ¼ֻݡԾǧվһ黹ƽʯͷϣĿⲨĶ˷ˡȻ輱ʯҰҡڲһƬһƬҡڣƺҲоʲôݻƵĲмڿƮ֪ںη
ڷ簵нĴߴ£˱ѡ񡣵֮ǰʦֵΪ֮ĸѾˡ֪ӮˣֻҵЭĸҲǰȻصĵȻҲУͬǰȻȥοǵļҾв
໥֮Լ˭ܽһȥʦֵϣִĵｫĵ»ָһɣͬʱиĻиԵļҾ졣
ҵЭȻڴ໥սȴԶ٣Ҳ˵ÿһսֻһһͼ˴Ưڿеͷ·Ծģ̌ͬͷУ˵ĿײһǰߵĿ⵭ȻȻΪԾǧʲôѡ
Ծǧ˫ȴ˲˼ս⣬ʵԾǧԼֻҪԸߣԼʱܣûץסԼȻҲ֪һսζʲôҵЭһԼˣǾ͵ˣѾѪĵ̾Ҫ͸ˡ
飬Խһս򲻵ѵ£ҪôսȻӦս˾ҪӮΪԼٶ˫۾ţΪ˼һֵԼʧͬʱڤǰͱϳֱĳ棬ԼӦϳʧʯڼķ磬죬ԾǧԣͻȻſʵĴԾǧСĵ㣬ĵ˾ͨˮ֮ȻûӴǣԴ˵ɣضЩá
ˮ֮Ծǧ˼ʤ㣬Կкȵɣ
ΤС۾һգգĹעԵЩš΢΢ƫͷһۣһ˿ɻ󣬴ŲĿԾǧ
ͼ˼ԾǧоȻûκζֿȭĺԼҲͣȻΪ̫ȶ֡дķڷζ
Ծǧһûж໰֪Ķֽս˿ãֻҪԷһ£пܶĿһ˫ľ룬ףƾԼĿǰΪֻʮڵĶ֡ԷԼķΧ֮ڣ̫ߣ㿪ٶ̫ĻƾԼΪҲͬһҲʩչǴ󷨵Ļᡣ
˫Ϊ̫󣬳䲻͵ϮȻѵİ취Ծǧ˫ȭ𣬸֪糱ˮӽӿأΧɢڵΪ޷ƾʹø֪ҪýĴݣȻĴؾõý顣
˴ԾǧϵϸС仯ѾҪˣ˫۵ĻſһִƺҲ˫۵ſҺĿʯڵʯͷ׷ڡˣʱʱһԾĲС
ⳡʵ𺳣˭ʯͷ׷ľ
ô˶ԵЩţƺԾǧһһѾʯڣѵԾǧΪѾߵ˵زһʿģѵΪֲøҺ;鹬аΤһ㶣漴˷ֱ֣ܵһĻడȻݣעȴȫԾǧϡ
еıͼ˾裬Ŀ֮˵ԾǧȶҲ÷ڡȻֻͫԾǧ˫һɽҰʯͷͻȻĻӰȺӵԾǧΪĿ
ĿɿڴȻǳǧʯͷɽӰеԾǧȻӱָͼ˺ȵ뷢
ಣƿպХĻӰԾ˵ͼ˱ȥȲΣ˳ʵ׳ۡ
ͼѸһĳһϼ⣬̽ʯͷɽ÷顣һֱ㷢ʯͷɽƾˣʵ򲻿һߵһΪʲôУԭЩӣڵҳˡ
ڿлһˮɫ⣬ȻֱƿϮʯͷɽԾǧХɰǧʯͷɽܶ˿谭
ô룬գ۱㵽ҲͬʱԾǧǷЦڿеȺֱӶס˴µıͼˣӭצţǴ󷨣
˻һһֱƤԺֳ˲ͲɲʱĻ档澳ڼʶеĶŷҲŴͿ֡
ٸˮɫȻըһỤ̋һòƸʬĿֲӰΣ﷢ɺľ˻Ӳ֫ƴܷɻȻʱٶȺ֮ǰȽֱ֮𣬱ϵķҲ첻˶١
ӣǾ㿴һӵԾǧһȣӭŵצָɽӴܵĸʬָȥԾǧΧһը죬һӵʯͷбϰٵɫѸ׷ӴܵĸʬֻһҴܣ̼佫ѡ
Сһ죬һֻһɫⵯڱһӭյԾǧǡýץסûһֱۣͬʱϰٵɫֻص飡һ죬Ծǧ˵ʧˣֻн̳Ʈ
Ծǧ˫ַ˱󣬿ſеǾ߸ʬ˵϶޶ԣЩȻڿʯͷɽ򣬡ৣǧӰ£תȫһԾǧΧһƮߣԾǧֳ˴ҵС
ԾǧͷβվǿʯͷϾûŲһ£ֻǧʯлͷĮȻһλǷɫΨҿȻƲһʦ
Īıľ˶ˣ˭Ҳû뵽ԾǧֶξȻ˿ֲ뷢ȻˣԱȲֱӽͼ˱ɸʬһơһԵԼ붼Щʵֲ̫ˡ
Ƿһ𾪹󣬽ˮһ¶ѯ񣬶ˮ˽΢΢ͷʾԾǧ澳ɱ鹬ʱʹõǴ󷨡Ȼλλѯ뷢ôһʱ˽Աʾ֪ǵһοԾǧʹá
ΤȻԾǧദʱ䲻̣ͷμԾǧʩչ˿ֲǴ󷨣һһϾȻôɱʱҲ̲סͷƤЩ顣
ΤԾǧôһ£ֲĴʵ
ʲôôһ£Τع
ֻͷĿɭһһ䴫ٸװͿѵûдԾǧ뷢ʲôбҪһ¡ħ


ڰ˰ٰʮ ı
ΤһλɱڤŷɥһħʱԼΪǳûʸִսҲĿùǴûڵصĳ棬¡ٿ򽣴лͷЦԾǧղ뷢ĳȷһʶĸоһĻƺǽ̤һħϼ
ɴСýˣҶûʲôôִ
ΤһۣʲôɴС㲻ỳԾǧħйϵħѾ˽̫߶߶ģ˼ʲô
ҿԲ˼룬ܱ֤ɵ˼룿һħǼħӡ֮ΨһвˣԾǧԦ򽣵ĳҪĶȥΪڳĵˣִƴ˵أҪʻҲܸһİĽͣ׼ԾǧֻҲѴ̡
Τ˶ݵĳĬ֪˵ʵ̫ΪѪһΨҶ𣬾ԲвԼͳε˴ڣûһ䰲ĵɣȷǸ鷳˶ٵҲ˵ǵº˰ɣ
ʱĵʣµ˺Ȼִֹ˶˵Ĵ̸Ҳ˵ע⡣˱Ϊ̰ãȵǵ̸ݺȴһпѣֺ֪αصءǻʦ֣ҵġƵһŭȣгѰһߵͷˡ
ְסĶק˹һŶҵˮɫ£һʶĻΪĹߣʵǺĵıеıʦֵ˸õһֱһֻ«һ£һһ֧͡ڱͼ˵ϣУﻹûóʹñ㱻ˣװ˱ĴҲԾǧϡ
ʦ֣гѰȻͬĺ˾䣬˵Щͳֻһۺ˫˫еק˻гǼ£ԸϵãѰַƵĸ첲ϡ
ʦһܸˣˬʵĹЦԼҲӴٳһֻɫĴ«ϵϣһ˵Ͼͼıе
֮Ըô¡صƣʵԾǧɱͼ˵ֶ̫ˣһ֮±ͼضûУѾֳʤʱԾǧʦֵ˵ǸΪĸ֣ڵʿôô
ʵǣΧ۵˶ģΪ˭ԾǧΪ֮ʣʦֵܾǰӣǽóеıＯһϣǾпܴԾǧ
ĿһװƷϿգгѰвЩߺΡʵĺͺµķǷ磬ôû뵽ԾǧȻôɵľͰѱͼ˸ɱˣǺĵȫսܣԼɾ͵ùˡ뵽͵͵ۼලսĴ֣ǡĿպɨʱҵĻعͷ
˹װӦսƣԾǧ˾裬붼룬ԷϵĿ϶ȫǱʦֵܼҲò˵֣װ
ʦܣ㱨𣡡ƴһĴ«һֱӰε«ں«һģֻһˮӺ«
Ծǧͫ΢ˮճ«ʱϸϸһˮ˭֪ûԶȻˮ죬罭ϴӿС¡¡к¡ԾǧеֵǣǱ«ͷųϴ˲ûгԼһ޴ˮΧѶȥ
ԾǧǺıˮ«ڲˮ󣬿ɳɱ𹬵ĻҲڰˡ
˵ɣԼɱĩʿвһ򵥣ԾǧвɿЦԼĵϸԼģֻҪ뿪˽µĴأ̾ͻ뱻棬ƾԼΪʩչĹٶȸͲԷƵġʹϻ˵ɱԷֻ䲻͵ϮҪǣϮķΧ㣬ڵ࣬ٿԶݵܡﲨĿŶֲڱﻹΪг񣬿˭֪Ҳ֮١
ûһػصˮ̾һռؼľ޴ˮֵǲԲ֮ѾһƬʯڳױûΧ۵˶Ѿ˿йϡܿԾǧȻҡվˮס
ʱеˮ«Ҳֹͣעˮֻеĺ«΢һ·ӿȻܺ·ˮңǣ
ϷЦԷдȻǲ֪Լˮͬһֻһ㣬һں«ϲϵĴ
·ӿӿˣֻ̳޴ȭͷſ˫׼ˮ׵ԾǧХšۣץ˹ȥ
ԾǧȻЩģˮһȴҲˣȻһˮƺܵʲôĲٿأòԼˮĲٿǿֶԷȻˮԸԼ󣬶ʱˣǰŪȻǰˮǾɰЯž޴ѹܺĿֻɫľ޴ץԾǧһӣֻ˲ʧһˮ֮С
еˮ«һ˲ͺֻʧȥϵƶʱ󾪡ˮ֮ڣԼеĺ«һˮףֻ۳ĴָͲ٣Ϊһˮʱ޸󲻶ϵĹԷֻҪԷΪǸߵףֹľУɶԷֻһӣϢԼķδЩ̫˼ˣѵΪѾߵĿµز
Ŀ˫Ȼ಻̫˽ˮǴƴʧɫıϿԿһǷʲôҲе𾪵顣һҴѰгɫҲԿЩߡ
ƽĺ«ɿһ䣬ףԷӦɣˮʩֻҲȻֻһǰ㡰ۣ·ˮУϵһ׹⣬˵ʧˡ
ֵԾǧˣѸٻܣͿԷӰδҲֲ̫˵㡣֪糱ˮӿɢһˮʱԼһ֡
ȻԾǧһ˲䷢˶ԷλãԼͿԾǣ֪ӶԷɨʱ·һͲһⷽˮԼУһһﶼԼ϶ҪԴ
Ծǧ뵽˶Է£϶йŹ֡
ˮкĵǱһȻԼϵıºţѾԾǧĸԴ˿иԵһ󣬷ССĵӽҾˮ˿仯׼ѣһԾǧʱˣû뵽ô޳ܵˣȻˮ͵ϮɴװãȻĹˣʮϻɽĵĴӽ¶£Ҳ׼ѣһС


ڰ˰ٰʮ ʤѷ
˶͵Ϯ׼һ͵͵һװ֪໥Խӽв֪ʲôʱ˸ˮ̣Ľӽ
ˮƵĲȻ̫ԼܿˮµԾǧãȻĹˣݵƽ󵽵ôһ£󲿷˶֪̺ΣֻѰг֪֪ʦˣ϶Ľӽ׼͵Ϯ˵Ķᵽɤۣϣʦһɹ
ˮ¶֮ľ벻׵ʱԾǧѾоһȻҪ׼ˡȶԷٽһ㣬öԷܲˮʩչǴ󷨣ʤҲһ㡣
ƹ˼ɵԾǧΪ̫ߣҲҿ̫ˣĵͣ׼͵Ϯ֮ʣȻ·ۣƿ鿴ǰˮĻѾϹҫͬʱƳԾǧһ˿Ц󾪣ӦҲ죬µԼмˣʲôҲˣƴ˲Ӵܡ
һѪˮɢˮϡһˮ𣬰׹һУѸٵ䵽Сֻһŷˮ̾裬һһŵ˴ȵĹᴩ˿ϣֹסѪ
Χ۵˲δôһ£ֻˮϹ⣬ƴ˳һˡ
ϻɽѾԾǧһ־ع⣬Ǳϳϻ鷳ˡε͵ϮԾǧеЩϧû뵽ǱԷӵˣȻԷһ£˵Ҳûϵؼû˵Ҫ
ҲԾǧȷʵʶԼжûƾԷΪչʾķӦٶȣԼȷʵѡǸղ˵Էͬʱϻ񱬣ӦòܽԷһϻϳļʾʹˣղðʱն۵ľɲ벻ԼˮлǱԷˣٴ֤˶ԷΪܸߡֵǣղЩ͵ϮԼɫɽٶʵЩôľԼӦ˸ߵΪԦɽٶôôѵ˵ԷԼһⲻ̫벻ͨҲ͸ɴ಻ˣزѾû·ƴҲҪƴָ첲һڸ첲ϵһϼ⣬ǧ˿ưৣ·ˮС
ԾǧûӦ㷢ԼһżΧˣѸٳԼ˵ֱӶ˵£ӰΧΧð˳ͷһֻԼղŵǿʯͷֱӱϸ˿ʳ飬ͰԾǧһҲ֪ϸ˿ʲôģȻ˷ʯͷжһղźһ£Ǽֱ롣
յƶˮµα˭ⷽˮϾͱ«ǣˮı仯Ҳͨ«ӦղʱܾͲֹһˡ
ǲˣһҲһݵصûʯͷݵģΪԼۣȻʵʵһȥûסԷ
һصٴοٱǧ˿ˮУգְԾǧ档ԾǧЩۣĵٶ졣˵ʵҪͷѲʲô£ıͦϧģû취ǿס嶯ֶʯ¶ܡ
һǱ棬Ծǧ㰵⣬ָ˸ģһȻ˵ʮף˴ʯͷӣ˷ɱС겻ȥġ
ģҪҲԾǧҧҧסԼʱϹ⣬ʱΪС
Ӧˣ֮¸ϿջأȴٻһʯͷԾǣԾǧѾˮ棬۶
ʦСģѰгľ˵һ󾪻һֱСľԾǧƻͷŵĿԼؿڣķλò˰ɫķɽ
ɽϻصʯͷǿʯͷķѵķ׷׹䣬ɽղžǲʯͷбġΪԾǧͻȻˮ棬Ƶעһ¾ʹʯͷתˣ˴ѣһ˿㿪Ŀܡ
ʱƶȻоؿڵķɽһɸ£˲佫Լ໯˻ҽѹֲס˷ĵʹ࣬Ѫӿ۵³һЩѪ˫۱ָԾǧ϶ˣթ޳ܡѾڿҡҡ׹ۿվסˡ
ˣթˣ档ԾǧߵúţƫƫϹʹԣ֪Ҫɱ׾ٵ飬붺棬ܻڣ
˵ƺҪΪ֤ԼĻһֻԾǧˮ棬ƸսӴˮһǣˮ˽׵ı˪ǣļٽ𣬴ԾǧĽ¿ʼ׵ı˪Ѹɢ˷ˮ档ܱߵڼ½ƺϵĽеһůҲʧˣʣµֻб̹ǡ
Ƭ̵ʱ䣬ոջǲӿˮʱѾһ޴ı飬ռطԲĴ鵱Ȼƻ𣬿ܱߵ¶ȴ͵ˣ²仯֮޴ЩҲ̲ס¡ǰ磬޲˿һĿɿڴ㻹Ϊǻþ
ԾǧվھӨ͸ıϣϲȴǰҸոպãѾԼĿǰΪܽˮļˡǣղܱߵ¶ʱԼео΢ϻԪشڡ˼ϻȻ֧һתƽʱ֮Կǣ᲻ΪǱԷɢ鲼ƴڵģ
ٵ֧Ųסˣ¶һ˿ЦˣԾǧȻˣ棬һʼͰˮɱԼƨˮ˫ʵ̫ˡ۾һգԴһᣬֱֱ£һںıϡ
ԾǧһӣؿڲϻɽԼ󻺻ȥϵıʹΧ۵Ҳ׷˾޴ıϣֹȻʵʵı飬Բǻþ
лƯţɫףԼ˼¡ѰгĿԾǧǴʦϵĶ˼ǲԼͬĽԹĿͶ˷磬ıȣʦֵܸߵ졣
ʦֵһ۵˵ͷ䣡˵롣׻һȻȵǸվסûнվססˣ̻׷ȥȻպȻһֱ֣ӽⵯ˻
磬ѵ㵱ǰ裿ҪҲȰǵĶԼˣֵڿ
ΣվϵĴְִֹƻûб꣬ûб꣬ڰǽл
˲ƳڿУһУǵ漴˫ֺϱڸȻѾˣʲô


ڰ˰ٰʮ Ŵ
а취ȰھͰǸһֲ̿ĺˡ
˫ۻȻȻҿЦ
ûУûСھͰǸһһ仰תٷߡһߣ˫¶ʮָʮŹ׷ȥ󷢶˲˷硣
ͷһʱŵûɢִƿھ鹬ϡû˵ֻ꣬ʮŹȻʮ̴֣֯ɱ統֪˵ʲôˣѾɱڿм˲Ʊ÷λȻʮֻӰΣƾĸ޷ѡ
Ӧķһᣬɴȥˣٳɽʼ˫ɫȵ󵨾翹һӭ˦ʮֻȻãиѳһ֮˷·𿴼
Ҳһ˲䣬ƾһҽУһѪڿըʮֻȰִѪʮŹأֳһ˹û˿ͣһߣһԶš
һĻ˸Ǹڴĳϸɫ䣬û뵽־Ȼһŭ֮£ɱ粻ָһӼ顣ͬȣɱЩȻҲڻ£ִƵĿ¶ʱһɽһѹ˵ͷ
ΤҲЩ΢΢ʧ񣬳ڸղʮֵֻĹȰ仯Уص룬ƾԼȻԻ⣬ڷ״֮ǰԼˣԼЩǺ
ըѪ⻹δȫأԾǧ̿ȥۼֵסһֻעʶ鿴һۺ󣬲ûЦַ粻ɽһԻɳǵĳϣֻﲻ˵ʲô߰ĶƷʯʮڣҲ֪ǲǾ鹬Ĺ
ⲻԾǧĵ飬ֻΪԼսƷĿ˿ܣ˵ѸٳҵЭȥعΤ۾һԾǧӮ˻ô죬ĵ϶Ƿˣ׷˹ȥ
˲ȺҵЭĴ¥ǰԾǧˣһĲУȻʹĻˣſ϶Ӯˡ
ĴʲôΤƨߵߵĸԾǧ׷ʵ
Ծǧһ˦ǵĳȥ˵ûʲô˵üˡ
ܰɷִƾ鹬ڴ˵صķֶ棬ϵĶҲٲȥΤ׷ƨɺʾɡԾǧ첽ߵڣһ̤ˮرԵĻ̨ϣת˺鷳ʱѾˣϻп
һ䣬ûҶ֪һºǳɽվסˡ
ڵĴϣս½ȥѶ˲һûʲôĻ֮һ±һԺ޴ıʧ˴ҵǰڴڼ䲻֪ɽιۡ
ҵЭĿȻֳ˲СĲۣԽԾǧ´˴ۣ¥¥µĴڵЦӭͣθɵҲ˲٣׷״Щηкʵ֣ʵܵõҵϿɣӹɵ顣
ʱԾǧڴ￪ʼɲûܿΪƾɱλĩڵţҹΪٴﵽ˴ɼ𡣲ҲҵЭǺ;鹬´ˣֻ½Ӳù
ĸɻǱҵЭƷַḻɲݸһѣǲ˹̨ǰعҴ컨òЩɲݵͳһ˿ھǷ׷װɲݵΤˣ˵Τṩġ
ŸɵӰϢȥ˴ǮɹҪɲݣ¥Ľ׳潥ڴѲӵԾǧϲüңΪεĿţǷ˲С˼۵ɲȫƷʯµģֵڵһҲûóǼֵһƷʯµɲݡ
Բģ۵ɲݶɲͼĥãͼ˵ĳɵҩģһһζƩĳɵҪζҩôһζҩ϶ǲóģҪζζҩģôζԶóۡ
ԾǧȻиεĿǣΪǮʲôˣҵЭĿȻ׬Ǯб׬ǮҪ顣Ǯ׬ɲҲԴóۣøɰɲȫˣƾЩǿĲٻ˼ɵǼֱΪ
ȻˣԾǧųЩԼǷȱɲݿԲԿ϶ǣֻܲһС֣ԼǾܲ϶٣ǸҲиаࡣԾǧĸܷ׬ǮҪ׬
ת˼Ȧ󣬼ҵЭѾ죬ԾǧЦе׼¥ˣΪﻹпˡǷӡࡢſʶˣˮȼλѻͣ˵ȥǡ
Ҫ̤϶¥¥ݣȻŮ˺Ծţ
ԾǧоİòƴûͷһλƱȽŮòôɲŮòζԾǧתɵλǣ
ŮЦֵСŮСƣɽׯүүеҲŹֵ¹棬ɽׯϹүү
Ŷʧʧԭɽׯλϵĵ͵ŮԾǧһĹ֣ӣȴֹѡɽׯû˵ϼһҲ֪Сһǲģƭֳϳ˼ֽ䱸ȴ΢Цʵ֪λɽׯĸͽԾĳкιɣ
СЦһֻеǰɽׯҵЭῪŴ¡濴һۣǼ٣ĥ˰񹫴Ӧ棬ԼȴǱලģüˣֳֳ
գԾǧȻˣ־Щ֣ԼɽׯδôͺԼѵǻ濴ҵЭзչǰ;ύ
Ǿлɽׯĺ⡣ԾǧӹʵѶһЩǻ£ֵ̧̫ӳλҵ¥С
Сƺ͹Ҳ飬ֱӵ¥¥¥ݿһţȻǲԴ룬ԾǧȻȥһ¥̺¥µӳˣһ֪Ǳ˲˸硣
Ծǧ˴һȣƿһȴţǰȻʣԭǸ󷿼䡣ʵ¥Ŀǽڵ涼Ƕ˰ʯ壬ϼ͵͸شɹЧǳãԵÿ


ڰ˰ٰʮ 
µİڷżΣԵüˣȴһζŷ㼸˻ɵġ͸ľ崰ߣܣվǺקžϵоһòϾַ¡
콿һȦϣ˫ŷ֣Ц򵥵İȴ͸ŽĶϵ£ʵѵã֪λʿģ
ĶϣԴԵϳϰܺǺЦյĿżŲֵǮξͽ£ˡ׾ûͷηŻͦģôӲһ͸
ŷһۣ΢΢ҡͷѵûһ뵽˶÷˲٣
˿ԼԼ֪ʲôʱãЦôһ¡
ͽ⾳ܸһֱĸо˵Ҳŷ㲻мİڰֵ콿̲סȻһЦһɣϼ䣬ȴԾǧ
Ծǧߵм䣬ָŴ˵λһ£λɽׯѣ֪ʶʶ
Сơ档˳˹˹ҽܵ
վڴߵЦ벻Ҳˡһᣬʱɫһ䣬ĵĿСơ˭֪Сֻɫ΢䣬漴Ц绨ԭּˡ
ˮ콿ЦŶ˵ͷкŷͻȴ˵СƵĹ£ԩңôͷˣ
ǺʶͺãҶԾǧЦҶˣԼº󻷹һۣЩֵ콿أʵǱˡ
ĻҪʲô˱ݵҵЭȥˡ콿Ц
Ծǧ´Сˣߵﶼɹ˱ʵۡۡ˵﷢ֻͶŷɫЩΣ˵ȥˡ
콿ָָ֪İ裬תƻ֪˭ŪģͦµġĻܸңҲֽֽ̡
𣿡ԾǧΪȻİڰֵ鷳ΪʡǮ˼ѣ²մߡ
ǺҾͲµЦȵŷ㵱ƫͷЦ˼ǫ㻹ˡҲΪʲôɽ˶ۣԾˡ
۵˼˵û۹⣿
ˣˡԾǧϽվֹȥЦλõˣǡûʲôдģλɣ
裿һ㶣ΪԼˡҲһͷˮԾǧЦ¥ڵɽȪˮʲˣҲҵЭһɫ֪λûˣ
⡭𣿡ŷ㿴˿콿Ůˡ⻰˵Ů˶ЩΣԾǧ͵ʵûʲôϵҵЭҲŮˣĵطŮŵġ
˵ҵҪҵЭɫЦվƫͷСƵ֪ûˣ
СһŮ˴ౣأ治ϰߺ̸ϴĻ⣬Цûʲô𣬵ҧվȻЦҾȥһҵЭɫ
Ӧˣ˷׷¥콿һǲһ콿ˣ˻ǣǿЦȥС
Ծǧеûչȴף콿ϾҪˣŮʱںҪһȺŮȥ贫ʲôԷǾͲˡο콿Ҫ޵Ķɹͳ۶ŷ㰵дһ£ԾǧŷӦһȺֱ¥յ콿ϣһǡ
ҵЭĴ¥һСĵңΪ˲ƻɽȪˮԾǧʩɡð̾ͣӫʯһһСռ䣬רõģСŮרõġ
ߵ棬һͨڼǰߵľͷиĽ׳ʯ񣬱Сʯšұߵľͷи¶ķŮʯ񣬱ͬиСʯš־ʯԣɸˣȥߣŮȥұߡŮ˿򶨣ʵﶼЩ
ŮֿˣԾǧһȺ˽ϴĵطһĻʱٺЦе˼
һԲοռ䣬һʯм䣬ˮ峺˵ǣܱ߻վʮ̬ǧòŮʯɣͬΨһĹͬʮŮﶼһֻƿעˮ峺Ȫˮɴ˶ͬʱӱԵаۣˮһĸ߶ȱ˳Ű˳ȥɽȪĻͨ
ԾǧЦǺǵкˣʾѵþʣһã߽˲̨ʽˮλòеûԾǧ°ϡֻʪȫ󣬱㵴һˮŮʯ£з㿿ɵĵطݱԡ
һ̹ı飬ʱ̲סˣϡﻩİԼѵʣãȲµˮȥˣֳˮǺ˸ϲŮʯ
ŷ͹һۣҲѧ·ȥˡĸ˱ıݺ⡭
СڵŮԡҺԵĲֲ࣬ǿռС˲١ˮرĸƿˮĽ׳ʯ񣬲ôмáŮǣҲ֪ʯĸȱ¹ģĸ˵ͷ϶˲ĵ̣պð۾ˣͦչŮԵġ
ȻŮҲЩִ΢΢ЩˡȻʯ񣬿Ҫ·裬ֱ˿ӵĸо
ôˣĪǺˣȻСЦСƻͷۣʱôþԼ
ŸоԼҲЩ̣ʱˡСƸһ㶣Ů˻ǵһαԼµû˵ĪһɿУͬʱָеЩ֣Ů˼Զ֪˶ˣôẦߣ
Ļ湻رģȻЩɫ˵ſʼԼ½һѵʣһͶǶ޳Ĵȱֱ¶Ƥ𪣬ǰ͹ֻ̣Ů˿Ҳġ
ߵСվվƫͷ۱Լ԰СƣҫԼĵζŨŤ߽֫ˮˮԺˮԼ磬һֱҵõģֻǿϧ˱ĳŮ˳Դ׸ɱˡ
˻һСҧԼ촽˲両ǰǿסŭ𣬻⿪ԼѣͬͶǶˮҲ֪⻹⣬ߵĸǰֵһ˶Ƕӿ˫嵯ϵЦס΢ŵʶ˿Լز


ڰ˰ٰʮ 裨
Щ˾ױĳЩŮ˵ԻԻ飬뻵ֲҲǻáС˫ȪԼ˵˫壬ΪȻҾصʹԼ飬˵ĳЩŮ˾ѹˣҲ޷˶࿴һۣҲ֪˵Ǽ٣ǽͷһˣкá
˴ˮС˵Ȼ޻֮ԣȴǡǡߣǰǸʱѹˣ˭֪Էֻᱡһ󣬱㲻мһ˵뿪ˣ˿òԼĶûһ
ôˣСϹģȴ˳Ц⡣ǰûӮ벻һʵûƢˡ
šعĿ̲סڶԷز˶٣ǿջЦûʲôͻȻ˵顣
СŶֵΪʲôŶǶϴԡѵŮ˳㻹߲ɣ
ǺˮġĲɵķЦ
⻰˵ˣˮﴩŶСһת󣬵Ұ⿪
ˣͦá˫ֱŤתӶܣȻԽǶСƾԽ뿴عμ穵ӣòưͲðѶԷĶǶźá˶Էܾһȥĺûϵģ֮ͶѣҰ㣡
ƵˮرԵ޿ˣԷ˹ʱյĺû˵ĲŹȴΪСƵ޻֮Ըߣ̲˼ıú޻֮Сǰһֻ׵ĸ
ջҵĴˮ˳ѸٱƸϵˮ֣·ݲݴã߱·ֻȥ
СˮУϿʼЦ⣬ԽЦԽ⣬Ц޼ɵЦס˫Цǰ
һͷϹ˺Ȼסˣ㿴ңҿ㣬һʱ䲻֪ʲô¡ԾǧһУôɫǺ󷢳Ľѵĸ޳֮ܵ͵ˣ
λǸˣһ泯һ֣Ѹˮش·ӵͨڣỨ첽˳ȥһ㶣ħŮȻˣ
ż֮ӵǰ澡ͷǰͣϾŮϴԡĵطôȥʱȻСƵ⳩ЦþûЦˣԵЩŹ֣վ治ĺСƶôˣ
ûʲôҺܺáôˣŮϴĵطʲôСƵ洫
һվεСƶᣬֻǸղſܳȥˣΪʲô£ԡ
ˣСƵԵú⣬һ󡰿ЦЦˣ㲻ҪվˣһڡݣҵЭɽȪȷʵݵú
ǡºңҲ̫Զ溰󣬲һûԼֻ̾˿תˡߵͨ·ڣ˿ǰԡڣٻȥЩ̫ʣԾͿǽվȺ
ʱСõˮˮȻԵһ󣬺ȻˮԼ㣬ˮתƣǰԼģָ͹ĵط͹̵ĵط̣ϸĵطϸͷζԼ⣬˫ָԼİ͹һƬ
мԾǧĳˮأ·׼ˮͬűĳˮءŷͻһۣǰֵŻææĸʲô
Ծǧ·ɨ޶Եˣûѵղŵļû
ŷͻԺǺЦŷЦԾ֣ΪȰ㻹ǲҪȥˣн᲻֪ıߺá
ʲô˼ԾǧɵˮҲһͷˮЩĵײСӲδ˵
ղŹЩ˵˵ǾˡˮЦֵɻĴˮпãЦİС֮ĶԹ˵˳Ц˵ŮֻҪһͷҪֱŤºû취Ԥġ
Ծǧˮ벻ῴģģȻϲ˵飬˵ƾϲ˲٣ΪʲôҪô̬飿
ŷЦŽӻԾ֣涼ʢһȣ˵ǳģ˵㴴ҵЭǮģҿҲ񡣿벻ͨǣΪʲôҪ֣ʲôϵ
Ծǧˣʵڲ֪˵ʲôã˵ⴴҵЭǮģ˶ƿڴ˭Ҵҥԣ˾ӣʶѣûôࡣ
ˣ˶ǹһЦʵû˵档ĥһԾǧѻת⣬ˮ˵ˮ֣м鷳ʦ
ʲôˮʵԾǧˮرϣִ߻˵ҵЭµΪޣҲʵޣ׼㵹ֵɢʦ칬ɹɵȻҵЭۣ׬ȡһۡȰʦ͸磬кĿܣ̸
û⣬ȥҾʦ˵ˮͷһԵĻʱˣµԾ֣Ϊʲô̸ȫԵ𹬲ɹȻҵЭ׬ȡ
ĳ顣ĿǰҵЭĲޣһһԾǧ˰֣˵źȻüͷһ壬˿ŷͻֵ׷콿ƾɽĵλӦ׷˲ŶԣΪʲôɹͳۻһţ
˻һ϶ʱɬ⣬ˮȴԵЩ棬û뵽һﻹ׷콿ŷ㻺ҡͷԾ֣ȥ˾ͲҪˣ˼Ѿ˵Ҳûʲô壬ǳҪ鷳
һԵĻȻһͷˮˮ˺һ͵ðͷԴ˦ˮ䣬ЦҪ־͹ҵʵ˼ҿҲɽɹΪҵɹɽ󲻵ǻ˵ʲôϾһֻףˡ
Ծǧ˵ĻЩκŨŨĴ⣬˼ԣ޷˵콿ɹȨƶܾԾǧüͷһ壬콿Ӧòˣ콿ǸҺǿŮˣֿϲΪٻҪŮˡҲ˵ĵطŷͻҲῴҲԶҵЭء


ڰ˰پʮ 
ƾŮ˵ݣͲҪѸССҵЭῴܴݹ٣ԾǧԼøдΪԼ֮ǰľܾ˶Էʾ⵽֮һЦԾǧ¿϶ʲôΪ֪Ļĥлǲ콿
ʵԼøˣʵ콿ֻǶסɹѹѡ
ڳ콿Ļ⣬ŷͻԵЩƣ콿Ѿ۵ŮˣԾǧҲ˵ʲôնʱЩѹݺ󣬶ˡ
·˸߳ǱߵСǡҲˡ˫ͷ˷С˸ˣɽȪЧɻ࿴˿ּ˲ûʲôı䡣
ỹݣԾǧͨһͷʵСƿЦһЩĵ£һˡ
һۣµŮ˿ֶˡԾǧҲû˵ʲôż˳˵¡ˮԾǧ飬˸ˡ
˱Ϊ뿪ˣ˭֪ص¥ȴ콿һ̸Ů˻ˣվкСƿûһüͷ
ɫѽƻ裬λ˱ҪȥԾǧЦ¥רд˵ģһûùλ͸λ̨£ҵЭտơ
ῴ˿ɫɵûϵ콿ӵЩУҹһȺһ²̫㡣
Ծǧ㶵ʲôϵﲻŮ𣿡
ῴСƣЦҺⷽȷʵô»콿ӡ֪֮СȴС£нǰ͡
˶֪˼콿ȷʵУһﶼܻǳ鷳ҹ黹Ϊֵ÷Ů˻һ𣬹֪ᴫʲôԿηԾǧЩۣʶδЩСˣĻȷôིŷЩͷۣЦԾֲضǣҵЭôܲҲһŮ˰һר˾ˣиŮˣٿԱӡ
Ծǧ΢΢ͷҵЭŮҲкüȥǾ¶콿ֿʣҪʲôƿУǸ衣Ϊ¶Ů˳˸˿⣬Ͼ͸ɲʲôҴ治֪ôôġڣɵɣҪŪȥæܰãһС·ǵô˲С
ʱ˵콿ˡԾǧ˿콿˼·Ը˳¶һˡ
Ӧˣûһ˱ˣ콿첻ˣҵЭޣߣ鷳λҲڴסһҹ˹ӦûʲôǱ콿ǲģûʸ콿ɡ
콿ֶԾǧЦ鷳ԾŸǰɣ
ԾǧͷȻǴͳģǾͰ㷿Ұ㿴ô콿֪ǽ۵ΪԼӣӦ
֮оֹһľ⣬ʵԾǧֲʹ飬Ϊ֪˫ѣԼˣԷ۵Ůˣ¶ԷԼҲԶŵ㡣Է۵ŮˣһǺͱ˵űѹϵôһ£
ѹϵɷԼǰҲвٴ˾˵ϿɡȻҪǰ˼Ҫú֣ܳ򴿽˾ǿ̫ܣҲⲻڶֹðݵʱ򡣿ǷŮͳͳͷʱҪǸŹϵ̫ˣ˵ģˮܰ
οԾǧѹͲš˧Ů֮ճһдѹϵҲУϧ˼ʶȴû²µģŮ˫ҲȻˣҪΪزС֮ĶȾ֮û취ԼڶһֻƤﻹһǡҲǻϾһǣ˶Ǵĸ򡭡
Ծĺ콿ǡľ룬ǨǿԼȻǿ콿ݣϣؼʱܰԼæ콿ǰϣͨҵЭڶδһ·
ʵŷҲǾ콿־룬ȻˣЩŮ˾ûĹ˼ˣǹϵԽԽá
ûһ¶橵ˡ¶ʱÿ˵۾һŷȻ澳¶岻ϲɱɱֵʱǶں棬֪Լòڣ̫ʱǾ¶ģ԰콿ڶûм
λ¶塣Ծǧ˽ܹ¶ֶ¶콿ɹͳ۵δޣ˴һв㣬뿪֮ǰɣ
¶˵һЦһЦʱöŷͻЩŲ۾ἸŮ˺ȻԲλĸоû뵽ҵЭỹôƯŮˡ
к¿ˡԾǧ¶彻һ䣬˹ֵλе£ȥȥ˿¶Щʧ񣬾ûע⵽Ծǧ뿪
Ծǧ뿪ֱӳ¥ȥˣһֱûΤʼûע⣬پЩ֣һһϲԼƨɺģڴȥȴһֱûӰ֮ǰʱҲעûпΤڻΤǲǺһ𡭡
ϣ˶¥ƽ̨ϺΤվ˱ԵԾǧкɣϼһôôվˣ
һ֣ΤҲͷ˹ЦԾǧڣΤѾֵԾǧҪ㡣
Ծǧ˵ɫЩأ߽˺󣬺ɵңʲô𣿡
ΤĬĬѵ֣ص˵Ҿһֱں£Ϊ¹شҲΪҪȻҲ֪᲻ʵش𣬵һҪ㡣
ԾǧĿµʲô£֮ǰԼһʱûע⣬ºЩˣǹҲûʲôúڵģʲôҴҲǸ취ܲܰ򲻻ְɡʲô飿ɷµġԾǧһ
㻹ǵǰʱʩչ뷢𣿡Τһһ˻ħϵӦҲ֪ɽڤݲħġ
ҺħϵԾǧָԼıӣ·ЦЦһҵϣܺħϵϧǲܵ顣ħ˶ˣ˭ôģȻҺħһ𣿡
ҵЭ˵ĴִơΤһ˫üšһɫ쳣صʵҪȥֻͣи׼ûж⡣˵Żָܵ಻ţҵЭѾ֣ܲǿϣѾץˡ֮㲻Ĵ𸴣뿪Իɳǲˡ


ڰ˰پʮһ Ӱ
ɫѾ£Ծǧ̨ϻתӣĿɨܣȻûпҵЭ˲µ֣ΤȻѻ˵زؼٲˣѾڶԼ
ĺħûйϵԾǧҡͷһ˲֪ˣȻܸ÷঵ģħҲòԩִƵ֪ʲô
֪ΪʲôܼԦ򽣣
ӱԾǧȻͷֻһݵĴֲ֪ʲôʱԼٿΤı飬ɫһ㶼⣬Ȼ֪ˡ
ִơԾǧ󣬱Ҳһɢ޳ֻ΢õѣħûκιϵ
䵭Ĵϵû˹ĳҲЩɵ۸Щϻĳٸ߹󣬶˵Ҳûκ塣ҪκȦӣֻҪʵʵΪʲôܺħһԦ򽣣
Ǹô˵ԾǧһϻˣǰֻҪմ𰸵ˣ⻹𣿲ɿΤΤƺǣ촫ûʲôֵģɵ۽̫ͳɽôãȤٺ١ҲǸմӴ֪ɵ۽̫Ͳʲô飬ֻཻյĽ˭ƭһˣֻһɱ֮
ǸʧȥȤĿһԾǧͷ׽СԪǸ˵еħûκιϵ˵˰ɣ
Ԫһ˼òƶû˵׷˵ʵô֤˵ģ
Ծǧ׼һ뺵ݳġԪִſ֤
ֽӹ뺲鿴һ£صĵȷһ׽ҲԾǧͬⲻͬ⣬ֱһҲԷֳ٣ˣȷ׽ܼԦ򽣣ʱ˻㡣
Τü²װз֮˵ĸֵñܵĶ˼Ϊ֤ԼףѾ̹ϵó㿴ˣ㻹ţ㻹Ҫߣ
ɹ˵ֻҪɹҪȨ̽ɽκ˽ֵȻ
㡭ΤʱЩŭˡԾǧϽһס⽣ʵѣ뷢ͦˣʵǻӣûжִþȥֻҪ֤ҵ׾УҲٻˣ︴˺üס
ʵĽǸĽģֵȴǷɵԭʼ汾ҪҪνһ˵һЩȡԼ׺бҪ
һѺΤͻȻԾǧ˵æȥЩ˽˵
Ծǧһۣ˹һֹȥ֪ϼһıʲôȻҪԼرܡ
Ŀ뿪Τݵ֣ʵңɵ۽̫𣿡
ɵ۽̫಻ŹؼҪ˵̬ȡֵȻ
ΤЩɻһۣΤɵʲô˼
ûʲô˼ֻת˫ֳ˰ϣĬĬǱԵ¿˻󣬲ʵһֱڰɽǱޣҲʧô꣬벻ͨǣΪһΪԾǧЧķʽ֣ʲôֵǺʲôϵΪԾǧֵǣĺħйϵӦ֪ʲô
Ŀ˴ֵϡΤüԾǧԼķóؼٲ˰֤ڣѵƲħĹϵ
֤˵˫ֳڰϵĴתԾǧǿ뺣Τֱ촷ۡΤﾪ֣ʲô˼
˵ʲô˼ߵ֤ΣΪɵ۽̫ΪԾǧ£ȥĲˮʯҿĸ㣬ɱҲŹ֮Ϣ϶ᴫȥҲҵϢҵĴôɹִӱɹԾǧǲ˵ģҵЭҲһɱˣһҲΪ²ܵͷ
˵¹˲ڴʱΤˣǾǺԾǧ֮һͬһ̨һѻȸΤƽΪλҪԾǧĽͣⲻǶһ𣿡
ֻȻת泯¥¹µȺɽ˵ֻ̽һ°ˣҲҪİɣ
ϵ֪Ϊʲô˵Ļһֱûôأ㵱ɹΪ˺úõĻţΪҵЭ˵ִƣ̫ңԶˡ
̨˶ݵĳĬԻ۾ɽӦ֪ǵ˶ˣʱǵĴѾ᧿Σˣɹ֮ǣе޷Ҳһ㡣㵱Ҳңڣ㵱Ҳ޾ʱλһλԸɹҿ϶ɹؼԸɹôùֻˡ
ʲô˼ΤﲻʵǼӲɹӲɹʲôϵ
ֱ۲òƲٽˡȴǻһĿĶŴֵôˡ㵱ʱΪʲôͣ
˫ۣĿͶãҹɫУ¶һ˿ЦʱҪǽˣֻҲҪżˡȵºǽͣǸͲҽ͵Ļᣬɹ֮໥벻ٺϵҲãúǡ
ڱԼֻ΢΢˵ͷʾԼˡΤԴͣһţĿ⿴ֿǸ˫־˾ͷż˵ʲôô
͵ˣ㲻ͦ𣿡鼥ѵ̫࣬׷õܾǸӣɹɶˣҲõˡ
˵ֵزˣΤֲɵ߸ղ˵Ļ²ɢˡּ֮ɹҲǱΣǻ̫ͷı׷ɱǳĸԽԽ࣬ۿҶҪˣǡɹ֦κΤԸɹ˸Լ
ΪֵܵĴȻֵ֪ܵĽᣬΪɹɽѱĵطͬޣԶɹܲðȻҲԸⱻ˸Լû취Ϊ˱סԼֵֻܵίȫˣ˭֪ȴֵֵܲװױôãϴˢԩ
˵һ᲻ΪʱûӵĿ죬Ϊ˱żɹΤٺЦһԵÿɷĵ˵ͷ
ǿ£˲֪Ĳվ˰ǰǰһһµգӰ桭


ڰ˰پʮ 
ĸһ˲ڰǰʱ޻̸Τ˼ʵղ˵̫಻Ҫ̬ȣ⵽ʲô˼
ԾǧĹϵʲôϵ˵ʲôϵȻһ𣬵ƾɹڵĵλѡҿۣ΢΢̾ϵķͬһĻֻмڽ̫ǰ֤Ծǧħûκιϵ
ԴǣƫͷΤΤȴüʵֻһǱڵ˼û˵Ǿɵ۽̫ǰ̫Ҳûӣ㲻ҲҪܵ
Щڻǣʱ˵֮ԾǧںҪΤŻˣľǣ̫ˣħȻ϶ħǵȸֵĶ֡ħͬһ̫ŵľһ¶ˣ˭ùʱֻ̫»ǣϤɱ顣
鲻оԽİʱҲʹָŲġ
ȻˣҾȥһɹɵ۸Ծǧֵ˵
ͻȻͷʵȥ᲻ʲôΣգΤͬſҡͷӦⲻ󣬱ϾΪ̫Чôˡһ֤ԾǧħȷʵйϵǿɾҪùˡ
ѻ˵ɣʵϴȥ̫һնûУҪħʵý̫Щɻ䡣ħѾˣ붼룬Ͳȥҽ̫һˡ
ǰֺȻһ鶫ݸΤִҵЭô꣬ҲһãиҼ˵ƺٿʲôԶȥ
ΤС۾ɲǼãݺĿеĶʧ૵СƫͷͫһֻƶСС壬Ȼ̻úΤԭһĿȴԵС磬пɰ֮
˲֪ζʲôʹȴһΤﲢǹ¼ҹˣһһŮΤǳһЩ鷳óţǡΤﲻڣŮ꣬δѡҲΪ£ȻŭΤͬʹ˳ţҲɴǣԽԽ鷳ֵһֱڱ׷ɱһֱּɹΪֹ
̵ģ͸ΤŮСȻôСⲻֵǮȴСһֱϵĶѾʧ꣬û뵽ָһˣΤ˵Ƿ˵ҲͬŲһ塭
ءСΤһƨ̨ϣ˫ֱǿ޵˺ѷεġҡͷ΢΢̾˿֪Ҫйſ˿ޣҲȰ衣Һ̸ǰͲ˸磬ҪҵЭ᲻ɡ
ɫ¥Ծǧ콿˺¶̸ҲûдţĽ׳鿴Ȼɲ٣ԱȰˡ
һ¥ֹ¥Ծǧƿ˲Ĵ˽ȥ˵ľԪռˣϽվԾǧ͸ˮ⣬һ࣬Цʵô
ĿǰΪֹѾ˼ֵƷʯɲݡԪЩ˷ܵĻص˼ҵЭʯģҲûмôʯ
ڣԾǧüͷ壬Լųɲݹ۴ڰ˰ڣ˵һ۶ûдﵽ
ġԪյ͵ɲĲ࣬ЩֵԽߵԽáҪҪٷһЩõɲݳ
Ծǧһú󣬻ҡͷˣʣµɲݷһ£ãҲûϵҲһʱù̲
֪һ·ųôɲѾЩˣԴԴϵĺûϼܣ벻ñ˻ɶѡʿɶֹ࣬ǰ澳տҲڵùȥ
Ԫ˼Ҹɽ㣬ֻ̫ǸԼ鷳ͷˣͻȥţɲݶеһ¥ȥ
Ҷô㿴ŰСԾǧ䣬ֱֻλ¥
ͨҵЭڣ֪ʲôԭ򣬰ǸԾǧɳִһһгݡһĬĳȻħֶЩƣ֤ͺħйϵɺοħѾõˡ
ǷӻҡͷûоԣҲǼħħഫĵҲ˵
һԵĶſԾǧħûйϵǴҪģؼɵ۽̫ǸݲɳˣɽðħһвͷᱻһӹɵġǽȥԾǧĳѾļˮѾܵǣ
ǳ鴤ѵΪԾǧĳɵ۾ҪĴң
ſʳΪĴңһСɣȴһССҵЭ˻ɵԭɵǸϲŭ޳˭Ҳ֪ĵʲôǻɵͷˣĻǽ͵ĻᣬѹͲĴҷҪֻһ仰顣
ɫһ䣬Щѿˡ̾Ǹǻǻ㲻Ӳ²ҲǸ취ֻһһˡĿǰȰǼСл£ʱܱӣҪԾǧ̫ˡΡ´һǸϿԵӦ԰õʱͷֲ
ҵЭ̨ϣƵζٴƮ磬ԾǧٴչԼտաŪտͬʱԾǧپЩֻ֣ΤԶİԣԴ֪ڸʲôĬĬվߡ
ûãԾǧĿƵʳ˵ϣڴ׼õʱ¥Ծǧȭͨ𹬡Ž˵Ҫµٻء
Ἰ֪ʲô飬ôٻӦʲô£һסˣ׷ȥһ㶼ûԡ
ǾʣԾǧһ˺콿¶塢СŮˡɻûȥһ˵ɽׯҲСٻȥ
ĿСҲ뿪ԾǧЩˣüҶ˵£ѵɽ緢ʲôˣ콿¶һۣ͸ˡ
ڶ˼տҲûʲôζ¶콿ȥϢԾǧŶһȥں󣬷ΤڵصĿһΤôˣѵִ㣿


ڰ˰پʮ ɹż
˻һΤﵹûʲôӦǿ޵໵ģȴǻͷŭ۶Ծǧ΢΢һǰôˣ
տڲΤȴϵıQСԾǧߣֵΤС˭ѵã
Ҳ̲סˣȵ˵˵СŮ
ŮԾǧվȵŮˣģģƯ𣿲һģӡİɣ˵ĴȻҹȻⲻϣôֵó˭˭
˶ʵ޿̣ŭŮѾ˼ˡ
˼ꡭԾǧסˣһΤߣ󱳰οΤܸڰڰ
οãһοͳˣΤﵱɤӺ޵ССǵԲס㰡ĸװ
ԾǧֻоĤͷƤ飬һϽվһ
ŮôģǸҵЭ˵Ĵִƣǵôһ£ԾǧŶƲ߳˸磬ƺ۾ʲô
Ծǧ΢΢һ̷ΤĺҲƲ˸磬ΤĿ̱ҹɫУٻŮĻĵ𣬺ǶǴ¥´ġ
лһ䣬У氮˶Ծǧһ鴤һ֪¶ڵƫͷһϾȻֳһ֮ľȸС
Ծǧٿǿ޸ûû˵Τˣֽûйͬԣ˦ȥ
ֻͨڣķһ㶣쿩ЦЦǾȻΪԾǧħйϵ
üͷһ壬ᣬħԾǧûйϵƾɵ۽̫Ѫܣ֮١ǲòʱǺԶһã㲻Ҫˣúһ룬Ҫ
˵ҪȥȴЦĺ²үүģɵ۽̫Բ׷£үүҲ·ϡ
Ļͷ·ͬСɣһ˭ΣԶᡣ˵겻Ȱֱ뿪ˣҲֻεҡҡͷ
֮ԴҲȫΪ֪Ծǧɵ۽̫ɳ֪̽ԾǧǼðģ֪ܲ
ûãıһɻĻˣЦʵ֪ŵΣ
ҡҡͷղŴѶϵºʥֻһ漴Ƶʲô˼Ȼ̬תˣʥ̬⣬ϵ
ᣬ±ǲҲ֪ĻĺɵЦҡͷϣЩ鲻ʵľͲҪˣ֪˶ûʲôôǰߵҭ
ĺȻͬһڣҲ࣬ʵıַĴüڸɺ͸ںܳԭȻΪ̫ڽӴʱ̫ɽڣһĴԺͲٰƺˣһ㶼ƺְλ֡ȻˣְλĵҲᰴһ㶼ǰΪ
ɴ˿ɼһӵˣҪһϲҲȷʵǸ鷳¡ȻŮԣҲִ˲ƣ
ݣļɾϿգǧƶˣһΡ빬һ뼫ɾɽ̲ܵ飬Ȼֳֽϼƣνһ·ͨ裬ֱӷǸڿеİɽϡ
ɽ֮ѾƳƽأȫԽӲӵĽש̵أγһ޴Ļƽ㳡ܵĽ¥šˣԶΡĹһƽƽ硣
ֲ֪ɵΪʲôϲƽ𣬵ȴ֪ɹĻƽ㳡ϳɹ⣬һϽС
Ƭƽ㳡ϵġţǰꪶĽ̻ӸסֵƳһ̱ݷݵ˻ԭλ
ϽУֻʵʵһֱֱԶɹȥһͨɹеŸ޵˻šûԶһޱ˴ɹ˹
ֺһ㶣¶Ц˲ǱˣɹͳۣɹĹϵǲ
ֺþòֹ˹Ц˵ҪˣСϱҵԻɳǼˣ˵һˣҸˮϱҲ°˼Ҹѹˣ
ĪҪҿЦʱٲϲƺȡһۿЦЦɹô¿Ц˻治٣ֵúõʲôɵۣ
Цüͷȴ΢΢һ֪ʲô
ǾͲȥɹˣҸղȥɵ۲ɹ˵ȥ½ļɹãҲΪڽɵ٣Ҳͬۻ
ŶǻˣͨЦЦ˲糯ȥڴ׼ѶĻ˵ʱ۷ʵҵЭ˵ִһٻĪǷʲô£
ȷ˴£˵Ҫǣˡ̾Ϣһ۽Ųһ٣۵ǿЦңʲôǣͷ
ֿЦҡҡͷԾǧԻɳǺ˴򶷵˵˱飬صԾǧԦ򽣵Ρ
˵ԾǧпħʲôȻûӦɫ䣬ƺ뵽ʲô
Ҷûйϵġ̯˫ƿЦӦ֪ͬΤֿѣ벻ͨǣһȻԾǧ쵽һȻһҲôȴڲˣȣԲŻðɹɵۡ㡭˵Сϱ콿úõڼҴţƫƫʱܵԻɳȥԾǧҵЭֵ˶֪ǼҺԾǧѹϵ˵ⲻǸԼ鷳𣿡
ȥԻɳǾͬġɫЩ̫ÿòû뵽鷳ſЦĴʵ׼ɵ£
ʵѾ̲ԾǧˣѾǳ϶ħûκιϵƫƫһ֡ԪܹԦ򽣡ʵֽûκȫǸ˵ĻӣħԦҵĹȫȡְԾǧĽ˳ǿ鵱ΤʵǼٵģΪ˺λֵܺͺԻ˵˼ʵҪɵǰ֤Ķ׻ٵ


ڰ˰پʮ м
۲쿴һݣʱҲ޷ʲôȴŴֲüٶŪɵۡӻ˴֣ɫƵ֣˵Щʲô˼Īвң
ȥˣһв𣿡ֻֽ̾и׼ĻڲƣñƲԣȥðѵĻҪѣһŮ˶ѣŮ˶ǣƾɽݣҪʲôŮ˲ǻ֣֮ǽɱ֮ɵۿġϾʶŲãϴɡ
˵Ż˸Ĩӵƣ۵ɫ˲ͺЩ鴤ĶŴֳ˼ɱԼŮˣ
ˣŮ˵Ļִһӣ¶һɷ򵱶ϵǻûм޸ΪŮ˻е롣
˫ȭɲžž죬۶ŴֵΪֲܵԸðɵΪΤɣ
ȫ¡ֵ㣬Ů·ƳֻȭͷӣƵŮ˿Ի㲻ܶϣ
һŮ˿Ի㲻ܶϹȻǸеĺӣֲɵܽӴҵЭ˽ִơ΢΢ߵô׼ɵǰˣ
ɫصϹѣҽԼɵ֤ΤȲ֪ԾǧܼԦ򽣵¡
۵˵ͷŴֻתȦһ˼ĺʹվһһһǷŮ·ˡĳԹͬӶ»Լ쿪ʼ콿ҵŮˣҲκ˶һָͷ˭붯̤ҵʬ壬˭Ҳܶһ£ɵҲУ
Ŀ࣬Ѹٳܿ˿ֵˣǱȥˣ鷳
Ҹ˵ĻͲ鷳ԼŮ˿ۿ費ҲԼֲôԼŮ˶סλȨҲһ÷ų򣬻кϣ
ָŴ³һ֮ԣԴ˴ָǰ˵ֵ壬Ļοûѡཻ꣬ôҾǲΤĪ㲻ҵֵܿ
־ȵֺγԣҲֵܣô˵Ļ
ΪʲôΤԸȥǣ鷳ȴԼŮˣֵ𣿡ҧгݵȽϣȻֵͬܣΪλҪֳ
ֵüͷšһ𣬳ҿԻȥҲűŮˣΪ鷳ɹؼɵǰŮ˵ȥҪôˣɵ۷ỳɵͷϣⲻǺ𣿡
ȻģֺαԶ۴һۣϷЦݴ㲻˵Ѿ̲Ծǧȷħûйϵ𣿶ϻԾǧķ֤
ʲô˼ֺɵ۴ɵ۵Ϊ֪˳ΤֻºѣԼҲ֮ǡи΢õİ취ԣҲҵΣ
۾һҲŴȻкð취˵
ЦŴȹ¹죬ҪᱣΤ£ֻԾǧԦ򽣵飬Ȼ˵飬ѾȷԾǧħûйϵΪ澳֮ʱӴǸԾǧԻԴΪʱĲ廰Ծǧûɵ۲ɵӣһ˵ȻǵЩ˽ġֻҪûаҲͲ˽·ҲӰԺɱϣΪЧô꣬Ҳ¾֮ˡ
ʵǴַѾ˼飬һ˵ķԲŹĨǰ۸˽ƾΪ˵˽⣬ȻԼļơ
аϲȴԵЩǵ˵вУǸɴˣұΤ㱣ŮˣҲῴЧһ档
˵˵ȥǲᱣԾǧʵĿľΪ˱Ծǧû취ȻΤѾ˵ԾǧҪԼҲֻоΪˡ
ʵ˵ȷˣ֪ɽȥҪֶⲻ˵ģȻЩֵֶϲ̫ʣܾסҲҪġ
ֵ͵ֶΡļƣݵˣҲΪ̫ŻִҵЭˡΪֵѷѾѪĬĬرˡ
һǻѪУĬĬȥΪž֮·į°ԼĮΪȱ˸ף;һߵԶΪٸҲǹ¶įġ
ΤʱΪԼȥѱز٣һ·ĺܺãȻޣԼˣʱ˸ظ顣һѣֻ벹ҲˣԴ뾡Լǡ
Ϊһ·߹ģʱĥѿģ֪֪סҵ˷ĵѣɽ缸̫ܡΪ͵Ը㽻ѵ˺ܶ࣬ҲҪɽΪƽȵ־ǶթΪ߹Լģֲмں㽻ѡ
һŵģһԼʲô鷳˵ʲôΤͻȥԼԼԡѪսͬɱУԻ᲻벻ݡ
üʲôʱһ棿ͳɽô꣬һѪ飬ǽһˣԺ󻹻һ棬ʱ̧֣ľҪˣôͳΣѵҪɽɱ⣿Ҫһһɣǧˣлᡣһ˵ҲԾǧص˶ŹҵˡԲַҪһɱףҲû취ˣֻ̧ˣ벻ֻİ취
ɽ쵽ֵλˣһǼ򵥵Ľɫм䶼ıԶǡ
̾ϢһԭֻһȥɵۣΪôһȥİմ󣬱Ͼɵµɽ˭֪øԶϸ£취ҲȫһЩ
ǶԲסˣɫصĵͷУ˵İ졣ۻ˿漴߳ˡţһ·
ʱԾǧ»ҵЭĥôչ׳ԼȻԵõԼΡⲻ֪Լ֣ȴǣһȫֵò֪ܵǣһʳѰżģлֵ̿ģзѾ˼鷳ġ
ĴĺĽ˵һǸɨǣߵͲڡȻĺ벻ǣʱԾǧѾɽ磬һ˱֮ٸûֲ̿


ڰ˰پʮ ɵ۽̫
ɾضϵԵĴηϣ̿˵Χɵĸǽǽ沼˸ֻΣ˵ǽɼΪķۺ乹ɡǽڵ̨ͤ¥øɫʯ乹ɣһɫʰ쵵ˮɶִΪ
һ˻ˮⲽԺеĽǷͤڣƽȵĸվǡϵĹͷθӵοսڣüбҵĶǣüϸ˫ʱʱǵĺ⡣ͦı£ͷ΢΢Щӥ촽ƬƬգƺ벻̵Ĵز
غ˿ı¶һλߵȻη׿ݡߴͦεĽ۸бһɹˣĽнӲӵοһǷĿۣԽ˿ƺһ·Ҳ֪жء
ͬ´Ҳһ˫׽ѥһվһµơֵǣ¾Ȼһ㵭Ľɫϼ⣬ϼⱡ糯ԼεȻƷǷȴ˳ȥãһʧĸоʵˣŵ˵ľ·ԶλõĹâС
΢΢վͤòǵļɾһɫѩ´ѩȴޱӲվǡɽ˳ˣô˵ݺ֮
˱磬ȨɽĵɽܿܿĹɵ۽̫߽ʯԺڱһԵĽ̫ĬĬתÿ䡣ѩҳֻǾĸšţȻ֪ΪʲôͻȻ٣ȴҲҶһ䡣Ϊϲŭ޳ݽϣɱһ֮䣬ɽû˸
裬סſɻ⣿
ȴһѹָеڴͤ˵﷢˳ֶ˵ɵ۽̫ڿˡ
Ͻлɵۺ񰮣ǳ⡣Ȼ費֪εºܣȻܾסɵ۵ɹ£ҹ˼Щϻ̳Ͽ֣ڳڴˡãɵ۴Уš
̫Իת뿪ص˫ھâ˸ż迴˻ڵȻǳ⣬αţ˴Ϊס±ǡ
豾ƴǣ˭֪̫˫Ŀâһ˱ϵǶé®ʵѩé®㽨ģ˻һѾߵĻʱЩ˵ˣЩ½̫Ҫѩ
ѩޱıȭǣӲ˿ľ⡣
̫Ŀе৵Ķκ״ȴһɿֲѹƵѩ˺üһת۵ĹѩǾȻ߳һѪ˿ӲĹֵɵ֪ҿʲôǵɵ۶ŭڵİѾѪȾ죬ʼҡ
󾪣εİѹվм䣬̫ɵϢŭé®Ǽ罨ģĲ¡ɵҪּ֣ɣ
εĿֲѹ˲ϢʧˣѩסΣҧסԼѪ̫ĿڼϣȻ飬һΡǼ裬Ȼ㣬ҵޣٺúÿһ£һ֮ڣϣɹңҪٴμ١
ɫ˲ɷף̫νġ£ԼӦΪɺθʱޣͨ뺡
ʱ̵ĸǽͻȻ˺ۡɵ̫ۡĿ΢䣬
̳ۺʹֵΣ˿첽ߵͤ棬ݼɵۣ
ʲô£̫ʵһۣ֪ϲ£ǰһȹڴ飬ɵ٣ɵ۶׼
׼ˣ̫ޱͳͿ๦ߣ֮գ͡
лɵۡ˻ȥʱǰһ񣬽Ծǧ˴򶷼Ԧ򽣵齲˳
˻һѩͼ񶼲ɶ˶ȴ̫ı仯û뵽ԾǧȻƾŻڵΪɱĩڵޡȻ𾪵ǣԾǧȻܼԦ򽣣ζʲôȻ֪֪˽ǵĵˣԺħֵˡ̫ħļɻɲ˵ģ֪Ծǧϴ鷳ˣɶĴŽ̫ϵı仯
һ̻ԾǧǲǺħйϵҵԾǧϸ̲飬ħûκιϵֻΪһĽܼԦ򽣣ȴϡƽ˵˫ַһ뺵ԾǧġԪҲһȡˣɵ۹Ŀ
̫һħ֣˫Ŀеľ̴ʢ·Ҫһ㣬һ䣺Ԫָһţ̵ϣֻ˫ʱʱأĿо˸Ȼڲ鿴ݡ
ͤļ־ȴԲ̫жкȻͷμ̫ȫĹעһɼȷܼɻǸȥħ
Ժ󣬽̫һߵƶƣĶд׽˲򵥣ķٿ֮ͬ죬дƺʲôڵĻ׽ħй
˻һ˽Դʧɫ뵽ǣѵԾǧĺħǣδЩ̫˼ˡۺʹ֮ǰõĶԲ߶ʱ˵ˡ
̫ɨ˴ʧɫһۣΪǱħŵˣߵ£ħɱģۿξģһòʲôµġĿתЩĴϣʵȻħйϵΪβѵ黹Ҫ𣿡
ҡֱĻû˵ٴǰһȴɵۣ¶ֳǳôݻֵġ
»йϵ̫еâ˸
нͷ֪ۻӦۼæ͵Ϊ澳֮ڼнӴԾǧʱϤ澳ڼһ뺣صסԪʱĳƨҪ͸ʱΪɵ澳ɱĶɳĵӶǻڵΪѣʲôöʱûۣûҪģת͵һֵƷʯɲݡԸɵ۳ͷ
΢΢̾ϢһΪ˱ԼŮˣȻϧѻۡ
Ŷ벻ɹͳȻҲѧ˽ܻ¸̫˵һ䣬еǿ뺣ֳĹʵ˵뺾Ȼ澳ۣȷûи


ڰ˰پʮ Χ
ȷԪԾǧ澳ġ۹صĽ̫ϵʲôףʶȷϽ澳ȴûǿ澳
澳̫е̲סֹһ֪ʲôԵЩɻ󡣼ĵ˻ᣬ̫عĿϣֵƷʯɲݾͨ˵飿ԾǧûʲôϵҲС
Ȼɲ죬Ǵֺ۵ɫǴ䣬֪̫ԴѾܲˣֻûκȰԾǧСǿ϶סˣͿ̫˼ǲҪˡѾ˲׼ؼʱܱܲסԾǧѾҪˣϾԾǧûĹϵҪҪסԼˡ
һԵļ촽һԥڳʵԾǧǸٲֵԾǧ
˻һͬʱ̫Ŀһ˿죬ʵĪǼɾʶԾǧ
ɾЩŵĿż裬ȴǰһص貢ʶԾǧֻ˵ٲ֣ŪЩǳƯĶɽ˷׷ǰȥۿ˵ŻͷִֵҵЭˣֳԻɳǣӦüʶ˰ɲ֪ǲ紫˵ôƯ
΢΢һ漴ȭɾȷ¡ӦֶΣΪ⽨һɽһ¥жʮߣĵȷȷмɫ
赭ЦԾǧҲǸˣȻķлᵹҪȥǸҵЭᡣҵЭдеôƯҵҪƽһƯľ
ֺֶԹɫĿ˽̫̫ȴɨɨڴ˵ˮ漴żʵɾǶ⴦⣿
ңɵԴµľֻимҲ
˵Ĺ˭ˣȻǶ⣬ֻǹ˼ɵ۵Ӳ˵ѡ̫üͷ΢ǲϲǾͽԼϲġ˵ƫͷۣǸԾǧɾһľˣ͡
дϲ̫ȻĿڣǾ˵׷ԾǧˣôеΣҲͻˡҪȴ躰
Ŀ⿴ֻɵۺ񰮣ˡȻԾǧȻܺħǣ˽ϹΪԼССϲöɵ۲˵
˵òеĴֺһ⻰һֵ˱ȡ̫˶٣ĿⶢۺʹֵȷʵԾǧûйϵ
ȷѲһѱֺصҲǻȥˣ˵ŲңʵϾ˵ѡ
̫΢΢׵裬ǼȻѾǾ˵Ծǧȷûйϵ㽨ϲľ̸˽ϹοһȥõˣǴ󶯸ɸꡣ
ⷬѾˣֺ۵˿֪ΣѾȥˡ
⡭΢һǵлᵽҵЭῴ˵ܺ⣬Ҳ١⣬ֺα
̫Բ˵ˣ֮԰ѼڴˣڲǿȵüӦɺ󣬱Ͼ˭Լǿģοõɽɺ󡣶ղֶһµޣһºԲӦҪֶαˡһ֮ǲżߵģǼǰӦ˻ࡣ
ȻѾǾͲǿˣǵԺȥ˵ɣ̫˳ˮ۵һ仰˹ȥֿ˵û¾æԼȥɣ˵ϼͤһѾȻʧˡ
̫һߣԺڵѹҲʧˡɾʱѩȻһģۣһѪѪֱȾͤӵϣεε»䣬һִĿĵĸо
ôˣ辪һϽס
Ȼǽ̫ɵĺ¡ѩҧгݵĻ˻ֵû£ղһֱţ³˷ˡԼһɵԼ¡
ȴЩεĿ˿ֺۣҲ֪ѩ˵̫˻᲻ϱ
ֺжЩп뵱ʮɾ֮һɽ֮һҪȴ䵽أʵ޳ϲ⡣
ʵЩˣ˲ɵӣ֪ѩϵǳ»ɵǰѩС棬ǲǸԼպ鷳˭֪첲ŤȣҪΪһ֮֮ϵɺ󡣵ɺԺ벻ˡ˵һЩ㼧ڰɱˣֻҲǰˣɵۿ϶Ѽô
Ȼǵʲôûʲôû볯蹰ֵݱɾ
һַѩĸ첲һ΢ֳֺ̧ͣѩ˹֣漴ٷ˳ȥԺ⻯Զš
Ǻαءѩĸ첲ͤڣֲ¸磬ҡͷ֪̾Ӳûкôαػҿԡ˵㣬Ҳ̫ˡ
ѩƿĸ첲̧ͤڵϣϥõҲ̣һҾʲǿ˵Űڰֵ˲˵ˡղŸһµޣѾʧȥģһº׼ô죿
ҡͷЦô죿ô죿ɽ˭ΥԸһһɣ
ѩֲ̧˲ϵѪĵĨ̺üʵϸҵ̫İ취ڴ˵أʵʩǳѡ
۾һ粻˵ѩ΢˼һҡͷղһżȻ뵽ģϸ뼸ûпԡ
˵ѽ˵
ѩַ˫ϥ˶ٻ˵ϴǧڤǻɽʱ˵ʲôҪæĿһᾡΪǧڤˣϵǧǧڤʳɵۣҲƾڤʵӣ黹ת
ڤʻΪɵۣһ㵣漴Цⲻܣǧ붯ڤʰæɵۺڤһ򲻶Ըο飬ɵ۲ܻò˵ˣ˭ȥϵǧǧ߾ڤɽһ˾ȥڤ磬ֻҲѡǱڴˣҲûа취ϵʿɿȥڤ硣취еģһ취أ
˵ֻżȻ뵽ģûʲôԣڵڶ취͸ˡѩڨЦЦʱûͬƪһ˵Ŀǰ˵ڤ⣬һпܰ㡣˱ԾǧʦϳȻϳڤʵϣƾһսĴڤı£Ҹ˵ڤɵۺڤ⣬ѾûĶˡֲĵطǲʲôĸ֣ԽսԽǿҼʶ˵ı£ûôҲڵΪǿҲһ


ڰ˰پʮ ڶԼ
ɫһͱϳ֣˵ϳı£ѩ˽ø̡һǳ˵ĴڣȷԽսԽǿļǵõһνֵʱ򣬱ϳҹɵĶ֣ɵȵʱٴγֵʱǿֲһĻ¡
ѩĬȻѹɤϳûʸͽ̫һս˷ĪΪҾý̫һڤʵĶ֣ϳȻܺڤһսȻҲܺͽ̫һսԾǧϵԸ̫ǽ̫Ķ֣Ҳý̫ʱû˼⡣ܹɱ˽̫Ȼá
ڤʴޱ޼ʵĺڰ֮أǻ֪ţԾǧҵ𣿾ҵԾǧƾʲôʦðôķգ磬뿴ϳս̫ĻڤѶƱظѩޣʱϳԵľͲһ̫ˡ
Ц˵Ҳüٱ֮תǱڴ˵ظûа취棬Ҫת飬ҪǣûбҪҡ
˵ǲİ취˵ûаæıҪǾͶˣղųѾǾһ֪ͼ𣿡
ҡͷǰҲȹҰǰȹңҲûбҪȥһһ˭ҲǷ˭໥ˡ
ϧûȥԻɳǣȻôҲϵϵʦѩڻ˾䡣ȴĥţܼԾǧĻԼԾǧ취æԾǧҲĲ˵Լƨɵв̫ŵƨɣԾǧõ̫᲻ˡ
һɳɾɽٶ̷ŻۺʹµĻ࿴ۣԲˡ
ǵðû뵽ؼʱ̼ɾȻվ˵ŵҡͷ룬Ǽɾ˵ʵ벻ɽ绹˭Ťתɵ۵̬ȡ
ǵãҲԾǧðû뵽ЩϡŹֵĶȻڹؼʱ̾Լһⲻãֱðֻľòпһ
Σȥ˾ͺá۱߷ɱ߹ֵ֣ͷЩҪʹ˸ˡͬ˹ָ̼ٷ򼲳۶ȥ
̾ѣȴ֪֮ԿھǻԾǧãѩ⣬˭֪ԾǧͺͼʶΪϵڣǶɹΣĹؼ
˵ûбϳڶʥԼ飬ôҲͲмĳɼ缧豻ϳɱˣѩҲܸż˳Ļصɽ磬ѩԾǧСصɽ磬ôԾǧڻ˼ܣͬҲɽ硣˵Щ鶼ڤڤעģֻһķչȥ
ҵЭѾʼ죬Ҳ״̬ؿǺԾǧԼɽĵһβѾɹˣҵЭĻڣһͿ˳ĺͳ칬չˣֻҪɵ֣Ҫ˶ãԼϾͻдɼֳ֡
룬а˼ʮʿΪȫﵽ޼һǸֲܿ顣Խ࣬ԼʵȻԽǿҲ͸ðˡ
ֻҪҵЭʵˣһҪ취ڤ磬ΪܷαϳδԳÿϵϳÿÿѶȫޣĵżףЩ鼱Ҳûãֻһ
Ȼڤߣû㹻ֺʵǲеġ֪ҲˣڤǸط̫ˣɽ綼֪˶ٱ޾ĺڰ֮أȥ㡣ΪԾǧˣֻҪܹ̽ϳǻϧۣڤҸʮ޽ȥҲϧ
ڤж㣬ֻҪйĵطҪӵˣӾͲһ˿ҲԾǧ뵽
ΪһĵԾǧν˲ٵ˼ȻЩԤϣˮͳ칬ɹɵ飬˭֪ȴһϢûСΪԾǧȥ˳칬ķֶ棬칬ֶĵӸĳǶ뿪ˡ
ԾǧʱˣˮҲ̫ûˣҲ취ϢֳѰҶŷͻǣõĴ𸴶࣬ЩǲڹԼ
ֱźԼùϵ󣬴֤ʵԼĲ²⣬һȻڹԼԭԾǧʱˣһҲǱԼԦ򽣵ĳŵˣڻԼħйϵɹֵʱԼڿĺԶ롣
ʵԾǧԼʼҲûô̫飬ϾڴǰѾһˡڱһһĸһ£ԼҲˣҲǣǴ֣Դɵ۽̫̬ȣ߲ȨҵЭ̨ϣһų㹻ˣȴֻһһŮɹ̫е¡ԾǧǣȴллЩǶܵǣѵ㲻£
ƫͷЦ˲֪ĵϸѵһ֪бҪ𣿡
Ծǧһ˼ҰԼɵ۵̽ôЩƫͷ˿ЦᣬͦƯİôô̬ˣʵᣬ˵ϲ˵ϹĻǼٵģ
ӯӯЦȻֹɫ΢΢Щ˱˵˵ͷˣκǰԾǧ
ʱһӰͻȻ˸ǰһݣǴֻ˭˸Ͻվ񣬴ƺЩᵥԾǧһֱԾǧ۵Сϱأ
Ŷһ뿪ˡԾǧЩʵִʲô𣿡ֿᣬû˵òڲ̫㡣
ԾǧˣЦЩ飬Ͳˣпճ档
ͷֶԴһ񣬱ֱӴ̨Ϸˡǰ̲סһۣ˵̸жϣô˵Ĺϵһ㡣ǿҪ˵ĵĻӣҵЭ˵ִʲôҪһССҵЭɴˣԽ϶Ծǧɵ̽ݣͬʱҲӿ϶Ծǧʲô¡
ֻ̨ܵΤأ
Ծǧҡͷ̾ΤˣҲ֪ôˣ˻һ޿߶ѾȥŮС
ֶʱˣǿָΤģ͵ʱԤϵˣüȥǡ
Ծǧ˴̨ʮ¥ڲ󣬴ҲּԼķˣĴ࿴ۡȾͷһȴǰԾǧƿţָָ桭


ڰ˰پʮ ˸ʦ
һСķ䣬¥µ䷿䣬ûʲô裬ֻмΡܰĬĬվڴ߿棬ΤҲڲٿ޿ˣ̱һϣݳմʧǡ
ŵƿתͷΤȴ޶ԡ߽ˣŴֵ˵㲻ð
ְֿճմΤΪȻһľȥͺˡ
ôˣĿתԾǧϵɵ۽̫׼ôԾǧСĸһҲ֪Ľ
ҲǱɵ۽̫ĸָ̼ˣ̱ϵΤĺ﷢ˡһ˫۾˵Ŀһ뿴ֻΤ￴۴֣ȻֶԼе忴˻漴С
ɹˣΤ󲡳ǿվ˼ʼ˵ˣҲû˵ʲôἰ¡
΢΢˵ͷεǽңǰȻĹȥˣɵѾ̬ȣ׷ˡԾǧиſԼ˺ЦЦ
Τƫͷֵ̫ʲôʱô˵ˣҲǷ˲ٵ˼ƾŽ̫ɱҲŹĹһ¹Ǻ
˼ǻ˵㣬ûáֶԾǧʵ˾õˣСҲãֵؼʱ̣ɾͻȻڰ˵ˣɵ۸ı⣬ĺ
ɾͬȻΤֵɾô˵
ֵ鷢ľ˵˱飬ˣԭôһ¡ΤﵱСӻãٲֺⶰ¥Ȼһⶰ¥Ǯֵ
ԾǧЦĿ˸ʵ˭ס϶ΪԼæŰԼ˵ģûôɵ£ԭΪ໥ˣ˼εǻԼľ֮ˣŮ˻ͦġ
ˣѾȥˣҲûҵЭˡɨ˼һۣӴ򿪵ĴֱӷˣȻ˴кôҷĵģԾǧ˵лĻᶼûи
ʣˣһ˶ĵ鷳½ˣҲ̷¿Τһۣһ仰Ҳû˵һѩļᶨȥΤԾǧ໥ۣ֪ϰԼڷϲҪ̨ȥŷˡ
ϰߣԾǧǾ˫޳ɵģϰ̫ˣиɵ۳ڵĸҵЭ¥ϣǾһεѹ㹻Сһ˻治ôҵЭᡣ
оظԾǧߵղվǸλãע˼Ϊ칬˶ŲԼżڵȫûҪˣعһʱ䣬ǰŹļһҵЭᰲȻһõġô͵һȰԼԵ̫żˣʱּۻۻ·磬û鴦һ¡
ΤǵʱӦҵ𣿡ԾǧŴ˵
ʲôΤﵱЩѾµԾǧҪ˵ʲôˣؿڿԵӴĹȰЩʲôԺ˵ɣ
ȻСϷôԾǧåǰŪùȥֻԾǧȻתն˵ҰܵǸӣѾ·ˡ
Τﵱ鴤ԭأȻԾǧѾǰкҲٶ˵ʲôˣ󲽳˷䣬Τһڷڷɵ
ʮ¥Ծǧ֧¥㣬ȻˣΤҪռҲ˵ʲôصԼڵԾǧֺǾһԭܽغѩѾþûȥˣʱȥһһһ£ȻһǼˣʵ˵ȥ桢ϸĸ죬Ȼ뿪Լʵܲ˷ֱʱеİԹ
ҵЭųûжãʱ鷳ܻţԼҲҵЭȥŮˡһֱˣһὣ£뷨ǺõģôҲ˾µ˭һúܿ죬οԼڻСĴƴУʸˣǿᡣ
ֻίˣԼվȽźٰǶԾǧҰοһʧԼڡٳʱѾصа翹ķڣȴְ겢ڷڣʶа
ʱİɲֲ԰ڣΪԾǧҪƼජɲݵֲڵĴ󲿷ʱ䶼ɲ԰ڲ鿴ɲݳƵİͻȻͣԾǧڻԼ䡣
¶񾲵Ц⣬Ӱһֱӳ翹ٷȥԾǧΪѾȣаڵѾúܿˣɽһһγ֡Ϊˣɫ翹ľҲԽԽԶˣΪܸõɫֲɲݣɲ԰õλҲ翹ôԶ
Сʱ󣬰ŻصԼķڣһ㿴ԾǧԼЦĿԼ¶Цݣߵ齱£ʵ˺þðɣ
ԾǧʵҲûȶãһʱزСʱڣ£ǻҵЭֻĬĬעżٷɻصİ꣬ȵ쵽ˣֻصķ䡣
ԾǧûлĻϱ任λԴ˰ĴϡҲһƣɵһ㣬ͷʵһǲ£
Ű㣬泩ɵԾǧԲɿЦЦʲôʱһֱţʲôܾͺˣȻַſڣŮš˵ָŰ񾲶ЦݵԲˣοҪİˡ
꽫ԼӵץͷԼϵԾǧЦֻҪúõģҵİҪʲô𣿡
֪ڶѾûʲôȤûͬ˸ʦϣ㲻ԾǧŰ۾ʵڲԸ⣬Ǿˡ
ʹˣ겻Ը϶ǿʱῼľȥ
˸ʦһԾǧצ˷ܽ͵Ҵɽҵģʦɲһ㡭ϡﻩİԼʶΤľ˱飬ؽΤͷǲľ֪ϣܹľ
ЩԵ־ȣû뵽л̫֮һλܺħᲢ۵µõжҲǾȶѣƺûжȤü΢˼һ󣬻ͷԸ⣬ϣɺܰæ


ڰ˰پʮ С
ԶԶԣľܰҴæˡԾǧͷߣ
ʵ˵ҪҪæһ£ؼϣ걾Ϊ߸ǿ޳˭Ҳ˵һʲôΣҲܹԱαľ˵ȱñ̫˵ˣǰݣúԼûʲô
˵֪ЦЦҲƣԾǧסԼ֣һʧˡٳʱһķðѡ
ŷ䣬׽ʯ棬Σ֮⿴κΰ衣ɻԾǧԾǧЦŽ͵ҵЭˣסķ䣬Ҳû׼ʲô裬̫˵㡣
ѿ֣ߵαƿСſ˿棬յģȷʲôû׼ߵĴߣɽɽͷϱһռ죬ⲻϣɲǼҲЩʧ߽૵Ǵ˵еɽ𣿡
Ծǧߵ§סЦûпɽ硣Դ΢ƫͷʱ죬һǵõǸɽ棬㻹Ǹ־Сӣû뵽ѾߵôԶˡ㵱ҴǸɽְҴɽ磬һһ
ⲻΣʵԾǧͷǰĲӼ˿ΪøΣһֱŬ
˫Щһ仰Ҳ˵ˣĿԾǧļͷĿŴ⡣ãԾǧŲĴƽߣҴȥδʦȥ
ţһ񾲵תԾǧ֣ǣȥߵΤķſڣԾǧƿһΤﲢڡ
Ծǧͷϼһﲻ˰ЩĵŲ̋ȥͷβĸզİ֮شӴݣȥȹƮƮ͸ޱ
˵̨Ծǧʱ˿ΤûܣվڰǰԾǧָָΤСıӰΤҲҸҵʦλǺΤİɽ
Ծǧ˵ĶͷۣɾһۣһĮĮ˹һתĿĶŰһ
ԵΤȴûһ£ķ߷֮ɫ˫ֳŰˣֹСӲǸöռұˣǲǴ˸
ʶѵʿˮ̧Τļ㿴Τ򶶿֣žҶ˵СӲǸöҲҲ֪Ҵ˸ͽ
һҪҾеۻβĵģİ˹
ΤûһۣɾһۣʱΤ׺䶥ֻоҴܣ˳״ԭأС۾ɵôģڸԽԽء
ϼһûŮҲðڳһɫԾǧһɵĿˣվǰȻ۾һգգĶŰ
ΰ񾲴ݣҲ˵ֿû飬ɿԾǧԾǧûб̬ѿԾǧŵ֡
һƮƮİǷλǰ
ꣿֹһԾǧ˭֪ϵΤȴţ跢Ƶģ˫ӵƣΡΡĳһϲӵ飬СС𣿰Ϊ㡭ΪʲôһֱŰ֪ǰĴĸŮܡ
걻ֵͷˮһĿԾǧòʣҵʦ
ԾǧüͷһһУŲΡΡΤʲôȻΤľٶʱŭˣֻΤһ˫־Ȼװ׾ϱ˹ȥǿ벻̡
ĸ׸ͷԾǧðɣʱˣһ쭳žֱΤϡΤһҽУӦأûӦôһ£ԾǧȥסڵһٷᣬΤֱС
ϲҪĶȻһףҵӵϷӵŮˡԾǧףŵϵΤһȭߡ
סˣǴֲǣ˭֪ᷢһĻȵӦʱֻԾǧһʹУһӰ˳ȥ
ΤڵָʮԶϷԾǧָŭȵСǰɾȻֶүүȭţӣǱԾǧˡ
ӰһѾԾǧߣԾǧżû°ɣԾǧҲиӡӣǻԴòͷеΡ
Сѵ˺ްԸҲﰢΤ￴ŷԾǧİʹļ׵Ѿۿתе
˵ӸƴˡԾǧҡκԴ򶼱治Һ
ұ졣һȣԩм䣬Ȼ̨ϲ˸磬߿˿ΤΤҪˣѵ㣬˲ССѾˡ
˵˵Сվ⡣Τ˻ߵĺҺȼ̨֮ϲ˸磬һɤӷһ˿ֲɡ
ԴѹԾǧŭɶָΤϷӣˣå㻹ûûˣ㵱㲻ɣǰåͷӣרå˵ʲô˸꣬Ǿ;û
Ծǧ졣̶԰걧˱ȭ׹ǰɻˣλѰ㵱ȥŮû˼ΪŮʵ̫ˣҿ㶼ΪԼ˴
͵ĶûʱΤԾǧЩ񣬽͵ĻһӺȥôһ˵϶Է˸ղſԼķӦʱ˵ĵ˵ͷ
ԾǧҪ嶯ᡣס׵ԾǧĻ˭ĻЧߣӿԾǧͣץסղŵĻ͡
ȥŮú񣿡Ծǧ侲˰۵Ƥתǰȷûп
ߵסΤҡͷôܿ񣬼ֱ̫ˣһģ̳ġΨһͬǣ˵࣬СŹ֣Ӻ񾲡
СΤ񺰵ͼ˫âָӥצһ㣬â㻮ֱӿסΤǣȵ۾ˣλıʲôǲҵС


ھŰ Ů
ǿ֮£Τ˫΢΢һ̹⣬ıԭκ󣬶ʱĿɿڴ૵׺ôô
СֻǳѡΤ統ͷȡ
񡭡ΤʧǵĿŰ꣬һ˵
Ծǧ֪һʱǱ̸ʲôˣֻܵѺ˵ˣŰһӳëˣߡ걻ǰЩĻͷΤ
˻ص˷ԾǧЩ˵һôû뵽Ȼᷢ顣򵭵һЦҡҡͷһ׾ϵĴӡ
ⷬ´棬Ծǧʱ˲٣˰һ꽲Լɽ֪ܡԾǧжôվʼչŵЦ⣬ĵţż廰һ䡣֪ԾǧŽɵ˰ĴϣҲ֪ʲôʱԾǧ˵˵ž˯ˡ
ĳϣһѩİ꾲ǣ˫ֱԼϵԴ
˰һĻȻһƣԾǧȻ𣬺˭ѽ
űƿΤС¶һԴڨЦĵ˵ͷԾǧһɤӺϲҪĶղŻӶ֣Ӳ뿴㣬
ΤͷЦᣬᣬղᣬǧҪȥ˵˳ְŸˣһ˹Ŀ͵͵Ͽ
Τڷڲ˸磬ȻԼ˶棬ִٲʰλﲻ֪δ
ԾǧһɣҵŮˣδƨ£ǲͼı죿
ûУûСΤֵֻΪѹʵŮʵ̫ˡ˵ֲ鿴һ°ΪֲŶɽĩڣֽԾǧǸҵĵӣ
Ծǧ´ϼһߵǵģҿƷ⣬ʵǲģ¾͵û˵ʹ˴סԺҪˣȥЩĿһۡ
ȥΤڵվżָԾǧ㡭㡭ôԶţ˵õɷڣ
Ծǧһ֣վתȦֵ㵱ͬ⣬ԸΤʵ㵽ʲô
Τ⣬漴һ㶣˺˿ԾǧȻٺЦһףдʲô޷ûҪЮңҽľڡ˵Żͷ۰꣬⣬ҿԴӦ㣬ҲҪӦһ
ԾǧһȷʵǾ³׼Τߣ˱Τｫȫ׵ľڸ꣬Ϊ֮ǰԼǣΤﴫڵĹðɵµĸԱɡ˭ΤҲǸϳɾļһһ¾Ϳ˶Էͼı
Ϊ˭һ޳ܣԾǧһĲм
ΤʱЦô˵ԹԵ˵ֻҪӦұ㾡ľĽľڣӦǾˡҾ㣬һλᣬܾˣ;Բеڶλᡣ
Ծǧһ㶣ǳ˳飬ҧݵҲ㣬ֵ̫ҲܻӦ˵ʲô
ΤЩŬѹסԼزŰһһֻҪӦҵŮұΪеĵһ֡
촽΢ţסˡԾǧҲˣû뵽ΤȻҪ󡣷ʱΤЩżôܴӦ𣿡
Щ޴ԵĿԾǧԾǧεͷҪ˵Ҳ֣˵Ҳ֣ͿôˡһεΤ⣬ĲǿתֿԼ⣬ǧҪǿǻߵٵĵز
ü˵Ů˵ʵ̫ˣҪľûκεΪûκĶȥ˵Ů˭ԸɡȻǻǣԾǧȻϣľģԼľ϶ҲܶԾǧ
Ծǧһ۾Ϳ˰겻Ը⣬ԥΤ¾ʹգԺҪˡľɣ
㣬ôܴΤһߵǰЦģҪֻǸ֣ԺҸŮƱɣҪҵŮŮТ
ԾǧۣϰһŮˣߣȻǣסЦѿ֣Τ常
˲šԾǧĿɿڴĿŰ꣬Τһ𾪺󣬺ȻҵĲĿЦЦһݺᡣ
˺һżЦͣ£̤ǰһ˫ַס˰磬ͨ죬ŴŮŮģӽ쿪ʼһΪ壬һΪĵһ֡ӽԺҲ˺㡣ұ֤Բκ˺㡣
˵һѽ˻۵ĺ޵Сǰãĸס㱣֤ԺҲκһë
ͻȻһİסֵðһľʧ롣Ծǧֱ鴤ǿˣΤϼһƽʱͦģһȥŮͻþˣ˵˾ǼЪԾ񲡣һܵĳִ̼񲡱̷֡
ģ飬ô;񲡻쵽һԾǧǰһʹקΤ𣬿֣ŮܲףװԶ˼֣ΤʹɿܱʵҲһ񲡼ƽϣٲҲܶӵŮ§§οǵӵ桭
ҺΤﲡĲأʹֺ֪Լʧ̬ˡ常ʧ̬ˡ˵ǿ̶ɵݸ常ļϣϣ
ЩЦõĽ˹ԽԼϡֻΤĿʵͷ㣡˵첽˷ţ˲ʧ⡣
Ծǧ֪ΤõʲôһҲԾǧŰ֣ҡͷϼһԭвίˡ
ûʲôʵҲͦġ국Ц
̾ţȻ飡һֱӱײˡֻΤһű׵Ĵ֣һüͷˡΤָŰ˷쳣ǿ񣿡
ƥҴ򲻳ɣҡȻŭĴ˳һۣʱˣŰ˫ҲŲˣʧС㡭㲻ǡ


ھŰһ ¸
֪겻СɼͤͤǿʱҲɵһ㱣͵еСغϵһ飬˿·ǸһԼЦнС壡Сǰ
СֻǺСˡ̾ϢԴ㵵ĿԼİ˵˱飬ǰа꣬ԾǧŮˣȫɺϰˡ
̫ˡҡͷѵľ̾ΤﵱЦǺǵָŶ˶԰˵ֲ塣
ദűϴΤ϶ϡһµգӰ棡
˵ͷҲԾǧ˵ǰߣճĳƺҲΪŶ󲮣塣
ֺ˿ôϤĳƺѾûˣЩпĵͷããã
Ծǧվһ߿ֿǸЩζĿŰ꣬ǽһڸ̫̾ˣһɽ˸常һ󲮺壬ɵ۳ڵĸְǴҵЭִƵݣǲ˰ţһ˭Ҷһ£
Ծǧ˵ڼġԾǧЩСƣԼŮˣΤǰ常ԼǸŰһòԺֶžͲ̫ˡ
˵ĪΤһֱЦúϲ£졣Ծǧף⾫ҵˣǰԼ޴йĸ˰ϣʵ
ֵԴֺ뿪ΤȴһЦǺǳŰ꣬òԽԽ˳ۡʵò׵ʱ׸һ׽УڶķӦװװġ
һԵԾǧЩȥˣɿһΤɵЦˣòˡ
ţŶΤﷴӦЦݶʧһأ԰껺˵̫֮ľһ俪ƪƣе˵б˵йбڹħбħó֮޵ǧ֮Ī֮ν֮
ʲôԾǧͷˮԴʵˣǹħģôô
ƨ£ʲô죿ôΤС۾һɵ󷨣ܿӵģҹȥ
Ҳѧұ֤ٲ廰ҾڱһԾǧǺЦ
Τ¶
УڣҹҹԾǧͷȥǺ棬ʵûҪ͵ѧ˼οĴֲģǰѧΪ˲Ӱֻܹ꣬ԹԵĹ
ǵԣ̲סЦٳʱԾǧһٰۡŹغúΤԲģڷ˺ü磬߻˵ľȻоãԭδĴĦѾأӦöܸ⿪һЩɻֻܴ㣬йҪԼѭ򽥽ʹӵһʼ£
Τһӣڵη׷ɢǽߣ˾͵ϥ¡һƬΤ﷽ľʼߡ
վԾǧһ̲סŷг뿴ܺħᲢ۵ĸµı䵽к֮κֻϥڵϣãȴһ㬵˦뿪ˡ
˼磬ѾƽڸǿԼ׷׽Լҵ£ֻǱ磬ࡢɴԾǧķּǿԤҲʹͣˣ˼˴δйƽ
ΪĸԤ¹ʯջʳҲʼԴηսͿ̿ĻĽϢ״̬ۣ˰ջϲӭ»ʳ
ĵһҰɽ֮ڣɽϣƺΰĽȺνӣħĵһħǺΰĺɽڣһ¶Ժɽħһ޳ľ֮ء
һ紵һƬƬҶƮƮԺڣһרŷŵħСӣڳŴɨɨԺڵҶৣصڰСԺڡ
ſڵ̨ϣһ¾ɰݵ޳׷΢΢趯վ̨ϣ۾һգգĿɨصСӡҲ֪ͻȻ뵽ʲôУ޳̾˿
ʱһӰԺ⣬Թ˽ɨСʱȻٲףسûˣ㵽ȥˣ
Сسͣʦ˵Цˣسһ̷ֱʦ棬ȥģʦÿʱǡûˡħŲĵӣʦɵר̷ʦˡ
ôһ˵ԹҲΪ⣬˵ͷ㾶ֱ̨ϵ޳ȥߵ̨ʦӲ˲˵ȴû̽һڴʦǵϢҲ֪ʦǵײȥˡ
綼Ѿల£ٵжԴɱŸ˳Թȥ಻鸸ӵϢĻᣬǷǰ˸ߡ
޳̾ϢһԹΪʦˣǾȡǻȥͲҪٲˡ
ôСԹʦʦĶӣ׷ΨһӣٶĴ£ҲϾΨһѪ˿Բܣܲܡ
˵Ŵһӣһһ׶೤׵ĺɫ¸ǰˣǷҫӰ⣬ϿŸֵͼⱾ޳м񵽵һȻȴޱȣ޳ڵɾһһķ޳ȡС¸
Թ˵⡮¸ʦ˽˱ʦ˵ҵһȥ˻һֱС
ڡ¸ɲǣԺ৵ɨ΢˶٣س˫бĹʣĿǵƯڿеġ¸漴ֵͷȥɨԼĵء
Ȼľٶȴȫʱʱע޳޳üͷЩŭĶųԹȻѾ㣬дĵҪ࣬ȥûҵټ׼
Թһ㶣ʦѾþûиԼˣҲ֪ôˡ˵Щʲôʦˣֵǣ漴¸𣬹˺תʵʵĹˡ


ھŰ 
ԹһԺţԺڵɨͣسɨſȥվ̨ϵ޳ͫһȵվסʲô
سع޳ֻȥߡ
ûҵ㲻߳Ժӡ޳ɫسͷǣߵԵĴߣеĴɨѿ˴ϣһȥ̨޳ʱ˸񣬽߽ڡٳʱѾǴӴĺ˳߽˺Ժɽڵһʯڡ
һİĶѨͨǰȻʣɽڳһСĿռ䣬δ뱸ɽ޳Ǳ֮أҲħĽأεħҲô
ȻֵǣѾʧʱ಻麷ȻһԺƾơسüͷ΢壬󲽹ȥѾȵ಻еľƺ˹಻ƫͷسҵĺǺЦⰵյĵطڶҳһҲ֪ʲôʱǸͷѵȸҲ𣿡
ʱλϵʯȻŲѾʧõʦֵ˳βĻϻһƬسһۣеľƺַ಻ǰ಻鱧žƺֹ
Ѿڵòˣټһ¾Ϳˡ
⼸˵ĳ֣϶سĹ̬ȣʱسԵ˷ʵسǱˣ鷼Ȳ㱻Ծǧɱ׷ǣֻԪּس϶ˡʵ׷Լ񶼸㲻ôһ£ʱ鷼ԼΪԼѾˣ˭֪¶ʱȴԼصħԼүүߡ
׷ǷһħѾһԼҲĿȫǣҵԼȻһݻšֵǣ׷ǾȻسȻѾħ壬ֱΪ׼ֵ׷ǰ˼⣬ֻܹ鹦ħ档
Ȼس̷޳ˣ׷ǶȻԭǸسоֹΪͬͲù޳۾һӴ޳̷˿ʣ׷ҲΪԼҪָ޳İһһʮĽ֪޳
Ϥµ޳󾪣û뵽˷˼顣Ȼ׷Ѿֵ˺򣬵׷ǱϾԼӣ²˶ֻ֣ĻĬĬ
ɽǣԼĶ಻鼰˲֪ôϤ׷ϢҲǱ˻޳ǲΪѾԾǧ£׷ȴԾǧɱˣ׷ǵ˵Ϣһȥˣɻħ֮֡
ħϾһ˵ħ಻׷ȴԼĶӺӣ׵˵˵ףҪѡ
ᣬ޳һʵ˵Ծǧ֮ܺ£޷ΪѾµһ֡ԼԾǧмɻ䣬޳ǱʶǸеģǲʲô캦ħ޳˵޶ϵΪΪԼħˡ
˵޳ϣ׷սԾǧʵǽԾǧɱˣȻ׷Ǳ˵µһֵıʱû˸ָң᲻ǴԾǧ
ֵ׷ٴʧܣΪʵʧܲˣʱǣħھ׷ͬʱֲԼ׷ǣûкԾǧʵǰ뿪˵ء
ԪӤԴ֮ĻŮ޳ʶ׷һĻĻѪǸеŷԼħԼ֪ħྶֱͥа֮ԹĵȻ׷ǵȤ޳󾪣Ϊ׷Լĵ֣ⲻ֪׷ǸȤĲǳԹˣǳԹϵĶ
ҡ׷ǺȻҡͷЦ벻ʵ벻벻ħоȻħ˼ãһֱһֵķû뵽Զ߽ǰ쾹ȻҼˡ
ɵħħôܣһֱԹԹƵ಻ҲͣЩɻ˼
ҲòܣҸոȴۼˣԴˡ׷ɷħǰһԼĺˣԻħУħħͼأ£ҸղſһģһС˿˵ڳԹֱǴСãϧϧ
¡಻Ȼվ𣬾˵Ǻ¸
׷ǿͷЦǱ¸ǰ˵үүһպյıүүڻݺ۳ңϧһֱδû뵽ȻħħСħжԱ˵ֻһķǶ˵Ӧħʹòӳħеħ֪¸ħУҵ³鷼һս˭ʤ˭һ
ԾϲȻħ˴βϹ¸ʦܣҲոʦ𡣡
׷˫һĺ⣬ߵΪ嶯Ѿ̫ĿˣҲܸûаյˡοҵΪԪûлָκδݾߵ鶼ñ˷ǡ¸ڳԹаɴһָˣ׾ٵ飬ھŪ֣ƾĿǰ״Ҳ޷Ǹħ
˵Ԫ׷Ժ²ѡԪƷ͵ħɷߣԾǧٵ󣬵ԪҲܵش˵򵱳УҲҪɸ׳գȴܶұѣò˵Ǹ漣
ôһ˵ʦֵܵ˶ЩϧȻҲ֪ôҲ֮ܲòʧ
žƺ಻Ȼ׷̾ȷٳ嶯ˣԾǧģһܷŹĸ׿ģһҸ
ǺǱҲûʲôãڻ˶Ŀ׷վԼΪȻֻҪԪ׷ǵԪУԪָΪﵽһĵزָò׾ٵ顣
˻һ˻࿴ۣЩĿ
׷ǵЦŽ͵ħбһŶĴ󷨣ֻҪԪ𣬾ռ˵ȻûغħŴ󷨶ЩϵֻҪΪﵽһĵزͿʩչһΪħ׳Ƶġ˼һķԪʲôģҲܱʲôʱ׷Ȼ׷ǣ˭ܿǶЦɽڻص


ھŰ ֻݵ
ҵЭʮһ¥СͻڣԾǧŪһԲεĻá
ԭŪʵܲˣԾǧʹ˵ҪǣԾǧЩӵ飬ʲôʲôҵЭճʱͲ˵ˣ˸ڴſӭֻҪŮ˿ţŪҪǰȥ˵˼Ů˿
İţŪ൱ģκԾǧǵ氲ŵģŪҲõھܾҪԾǧһӡȻܾҲÿһֱԼΤŪֻҰο⾫ɰݵǶʼԼ˧
˵˧ȷкôŮ˿ͶŪӳ˻ͷ͡Ū񱬷˦ֲɵԭǣʶŮͬʱţҪŪ㣬ȻŪûзһҲֻһ
ΪһŮͣŮ͵쭣ĳһʯҪŪ㣬ֻҪŪʯ͸Ūˡ
һЦĿŪŪǸŮһƣֲġ۶֣ŮΪߵö࣬˼ɼֻ֣ռ˱ˣҵЭĹҲ׶ŵĿ񡭡Ū߲ɵҪԭ
ͽϺֱܽغǣɽ֣ƫƫԾǧпһ֪˺αص顣
飡ŪŭɶİһģȻվָè޺ӼٴȱΪҲ֪ڹңһȥûĵô˵ʦҲֿѣʦˣͷʵǽ˺ţ
Ծǧһ㶼ΪȻĿֵ̯̯ûб㣬ҵɽ£ȻҪӸԵĳ밡Ū˼Ȼһһĸ֣ɽֵı߶մϣ˵һúÿ㣬ʲôŵ㣿Ȼŵ㣬ȻҪ㷢ñȥɣ˼Ů˿ͻ˵⼸ѾЩŮٶ˼Ʒʯ˵ʵһԸɲԣҲʱ䳤˾ϰߡ
졣ŪҧгݵףݡҲˣҪȥ
ҪȥԾǧ۾һվߵŪ֣ʵ㿼ˣҿɲԸǿѣҪȥ¡
ҷ㲻ҪȥһɤӲûԾǧһĭԾǧ˵ȥһ䣬װģõһ
һɢȥܱѾ˳ڤڳĵع档Ūһߣ˦ȥԾǧں溰ܽغʺá
ŪʣԾǧԭҡͷЦ֮ԹŪʵڵܽǵİȫΪǸ׷ǵô£ڻûס˼伸û˶һ׷ٴγ֣һĻڸָͲĶ֣һĩڵĸ֣ǹϵǳŪԼİ㡣ŪҲԸ׷ǣҲܶӵʱԼŪԾǧջصҵЭûã˵ǳ칬ˮˣڿ
Ծǧüͷһ֪칬Ϊ˼ûɹԼ̽̽ˣҪ˶ҵҲҪˡЦҪɵң˵Ҳڡȵȥ
Ծǧһ¥ˮֱǸԾ֣ʵڶԲסˣҲû취ԭһ飬ȻߵĲࡣ
ʵʵ˵ûԾǧһˣӻˡԣԾǧʵʦʲôҵЭɹɵûлػ
ˮһԥջǵʵ飺ʵʦҪһ㣬ɹû㡣ڲɹɵ飬ʦ˵ˣҵЭµ鷳̫࣬˵ɹǾ鹬ҲŹ㣬ûа취ȥڳ칬ῼǺ˵£ҲҪѻ˵˵ڵŵĴ𸴣
ģԾǧһ߷˱ϵΣЦǿˣʵԵȵ£˼ƽȺʸûУԼȫ˼ƨɣ˼һ㵱Уݵǲˡ
ˮˣοʵҲʦҲǲ뵣ΣҪɹɵҲһ취ûС
ʲô취ԾǧȤȱȱʵ
ɹͳ۽ڽҪ飬ʱɾ㲻ٹأҲɳڵλŵ˵ҳ칬ȻҲⲻˡ콿ѣβȥصĻҳ칬˵ϻֱϵҲúʦáˮ˸⡣
콿ҪȥġԾǧһ䣬Ȼֲ¸磬ʵܲ취Ūǳ칬ĵ
⡭ˮ󾪣κ֪ԼѾ˨ԾǧĴϣɿЦһЩڵֵͨŪֵǲѡĵòɽ㲻ʲôܣӱҲԴҪĵͨĵɣ
ԾǧٺһЦֱ˵ʵ˵ֵһҲûʲôģͨǳ칬ɹɵǳ칬Ͳм׬СǮȻˣǾûʲô˵ˡΪ˹ֱûôƣҲʲôͨĻǲͨĵͳͳҪ취ҰЩһݳ
ٻЩģȻ˵˾͵ǹĨ˸裡֣˵͵̫
ˮһ¾;ñֵⲻܣɼΪûͻƵʾ󡯵ʸûУôܰеĵ͵֣οĵǱЯģˣô͵ϵĶ
żҶ㼱ʲô˵Ծǧְο֪ԼЩ֮ˣû취ԼһֵܵءҡܲԾ֣̫ΣˣҰΪˮЦ
а취ģǲԾǧһЦǡʾǲǾǷŵĵط
Ƿŵҳ칬ĸˮģǰ̬ϸ˵Ƿ˵ȼģֻдﵽƥΪʸӦĲβġʾ˸û취ȥְػ˵ÿһ㶼иҪǣÿһ϶˽Ƶģܸƣܴʾ󣬷ͻԻ٣ʲôòػҲԻٵ˲ӵѶܵı£˭ܵó


ھŰ ϲ
ԣԾǧĵһӦǸоеķɵرɵؾķ϶ܡȻԾǧԴԵЩΪȻƾԼֶΣܴӷɵĲؾ֣ĳ칬ҲδͰһ飬׻˵һ裬ȫԺúоһ¡
һ˼Ծǧʵղ˵칬ĵŵϣ֪Щʲôĵ
㻹ģˮ˶ٵЯ˵ЩƳĶǶ컯Ľ𵤣ЧǷеҲûãΪƽ𵤵ɲݶǿģܴһֵϵɲݿ¯ơԾ֣ͲҪٴЩ𵤵ˣŵΪŪǲܵ顣
Ծǧ΢΢ͷ֪ЩɽǰĴţΪ඼ѾﵽɵڣûﵽҲɵڵΪԶˡǵѣοǵȡϵĶɱˣԸ̫࣬ܳ֡
ڶ˽̸ͬʱҵЭһ¥ŷͻѾǵݷԾǧȻǣǱ֪ԾǧҵЭᣬȥҲ֪ҹڲ֮£ֻûȥˡ
Ҫ߱ʲôܽʾ󣿡Ծǧеʵ
ˮ屻ʵͷƤЩ飬һû취ȥΪͻ˻ڴﵽɼɾܽӴĵҲֻЩͨĵ
ԾǧŶٴʵʾڵĵκܸ𣿡
֪ûۼˮʵԾ֣㲻ҽȥ͵Ҳȥ
ǺǸ㲻ˣǿ㡣ˣʲôʱس칬ԾǧЦǺʵ
⻰ˮʱ˿ЦҪٵȼɹĲ׷ˣҾҪȥˡ
Ծǧ˽ĵͷ漴ֵʽĴһüģֻһƴСĻﭽݸˮⶫ͸㡣
ˮ屧ŽһĦ־һͨĻƽֵ̣⣬ûʲôĵطɵͷʲôͣԾʲô
ԾǧЦⶫȥ󣬰ӵķڣ׻а֡͵͸ɣ
ˮһɱŽһϸѰûʲôãŰɵʵĹЧ
вޣͼɣԾǧڷܵ
УǾлԾֵĺˡҲپˣʦﻹһػأˮվǵԾǧҲû͵¥ݿڣ¥ˮԲֶˮֱ˰Ƕӵķڣǧǵðа֣
ˮ̧ͷĿһۣжЩ˵ֻ촽˹֣Ȼ¥
Ŀˮʧ¥ºԾǧֳ˳һ˿ʹ顣ֻʳָָ˸СӣһѪδɣ˱һڣֹߵɵֱһС򲻾ˡĲǱˣԼֻղ͸ˮĽһξѪ
ˮ뿪ҵЭûлس칬ķֶ棬ֱӵͨķֻᡣƫ˰˽ȥʦǷӣſʺͻ˶ڳ֮ǰҵЭ˱ŸĶŷͻ
һŮҵģʱҲԵðһ˴һԣûиϵվһҲûиٵĴһ飬ֻǾ顣ĲʱĿۣû̫ſʵ˵Ļ⡣
һˮˣ˵Ŀȫ˹ǷЩȲʵ壬Ծǧ
ˮ㶣֪ʦΪдһʣԼȥȥԾǧ𣿵ȻǼˡ֪ǷȥûãſʺͻҲԼĶȥ˭֪ԾǧıŸˮˣղһ
ǷԺһۣԵЩԵãԼӲǽʹ㷺ڴ˼ʹϵ滹ǱһҪǿһЩģٱſʺͻĶҪǿĶͬԾǧѣȴƫƫ˶ûм
ſʺͻһۺ󣬽ԲɷһߣǰЦԾǧΪϴγǵıŸڵϾͻˣӵǲСΪԼǸʲôˡ
ˮɻ󣬵ֲ˵ʲôŷϵԵЩΣԾǧȥԼӣǵøЩջˡЩͬУֵ໥˿Ҳû˵ʲô
ĺǺЦӱͲСҲȥǾ鹬ЩŲζò˵˼鹬£š
ǷͬǺһЦĻ˻֣ˮԾǧô˵ѵɹû鷳
£˵ûʲô£ǵˣӹ֮ˮص
Ƿüͷˣ˵ɹһ㶯ûаԾǧмͣ鶼ܹ⡣
ҲͲɹͷȥſߵһµգӰ档ֲҪˣֵ걾ͬΤϵǳû´ĻԾǧ֮ܰȻأ»ǴֿΤϰ˴æֻòɹзӦԼȴˡ
Ƿ΢΢˵ͷ漴ҡͷɵ۶ħǼɻ䣬ܰæûɵ׿ϣҲ
˻һԽü˸еɻ󣬵ȥ벻ͨԭΨһԵǹһĨЦ⣬ΪԼԭˣԽ϶Ծǧɵ۵̽
ʱעĿһĨЦв΢΢һݡ𵱳ԾǧԼʱʥʥһڻ£ʥ˵ԺҪ˱ʥԴ²ΪȻ̬ȣƺͲµԾǧ£ȻԾǧһ¶ûС
˼ˣһͷĴһʲô˵ˣԾǧıɹͣûɡ
һĬĴȻ벻ͨͲҪˣû¶Դ˵Ǻ£ĵġٹɹͳ۵Ĵ֮գصʱʢǰŲ֪λл˭ȥأ
˼ȻԾǧѾȥˣŵĲ¡ſһ£һˡһͷǷҲ̸ǣתʣĺᡣ
ʱҵЭԾǧȴǸոսӵŽӲӵϲۺ콿ͬӣȥɾμ˵Ĵ˵ͨ׵ȥϲơɻһϲȻ͸¶ģԾǧĸ⣬û뵽Ůһ䷿˻һͲˡ


ھŰ Ҫչ˺Լ
¥Ծǧվ͸ľ崰ǰ棬жͷһ¶ˣЦ¶¶Ůˡ
˾ƺʱŷֲ֪ýʲôã¶ǰȻѾʱˣֱӽָоеֵֹģȻǸʸСּӴڻķ񣬿佱һ
ƺ¶岻Ĳ΢΢һ٣鸴ӵĿԾǧǸԼǰԽССʿĳɾѾ˼ĸĪˡò̾ڱϳĶ۹⣬˸˲εĵӣȴܽ˼ĸ־ôһʤζʹ˼䲻ܵ񻰡
Ҳֻô΢΢һ٣ߵǰһ˿ɻʵ£
Ծǧ˳ŽӲӵгһݸ콿¸ϲ˫ӹ˰ָⲻ΢΢̾Ϣһ˼µһŮ
¶򿪾Щ㵣ȻҲû뵽ź콿ദһȻӸԼ̧ͷԾǧеһӣʵȥ𣿡
ԾǧӻеӣЦɹͳӣҸһɣ
¶ҧ˵ͷĿԾǧʵûŪǲѾ˼ˣ
ԼҪȥģŲ¡Ծǧ˵Ȼ˵Լƻȥġ
ûҾͻȥˡ¶ųЩɬЦ˵
Ծǧס¶ֻͣյͷܲܿȥ˼ҵϲưܵôȥɿ˼ݷͬһ㣬ò֣ˡ˼ҲںǸôҲñһ⣬ҲŮˣ͸ʲôãȰѻ˵ˣϾڵݲһˣ˵ԺҪæĵط
⡭¶㶣ֱ׵пƺЩ̫ϰߣһüҲû뵽ң˵һ£һΪ˵ġҼǵ˵ϣܵһӸͬ𣿡
Ծǧǳ˳飬εǡʲô¶۾һҧҧҿͦϲӣҪһףҲ͸ܸ˵ġ
ԾǧЩֵֵ̿ˣ̫ˣô˵ҲõҵЭţĿ֮¸ĵɣԺҪ˼ҴǵġҲҵЭˣһҼպһˣɣ
ô˵¶ЩСʧû취ˣҲ֪Լûʸ˵ͷûȻȥˡԾǧû˵ʲô쾲ת뿪ˡ
˺Ծǧصüͷ¥ȥ֮أΪԼҲ֪澳ڵһЩˣǾ鹬ֻҪԼһ뿪Իɳǣ鹬˾ŲʮĻûɵԼҸֲС
ĿǰҵЭܰȻֻΤλϣ̫⣬Ӧȫûġĵĵǰڴ˵صİȫҲʲô⣬ɽ˭ԻɳǶ֣ʵڲʱȰѰͻаȥ
Ծǧʮ¥Լķſڣŷ۲ĶκԴ̽ǡҲˡΤһ漴ü۵Ĵ͵ʲô
Ծǧ˳棬ְϥƯڿУһŰɫͷɢĹâһưɫĺΧŰʹϥİɰ׹֣ׯ͵ĳٷ쳣档κλû࿴ϼۣű̱Τϡ
û͵ġԾǧĿⱻŷЦ
ңΤֲһ磬ûʲô£ԾǧٺһЦԼӵ齲˱飬˵ǵеգһһˡ
㲻ʹĺˣΤնЦȥ
ԾǧͼˣΤ㲻˵㻰ӦҰġ
Τޱĳ̧̧°͵˵㻰ǰ˹ؼʱֵ̣žʱڲܵκδţұﶢ˵𣿡
Ծǧɵˣ㹻ͣΪ˰İȫ˵ʲôͣεĵͷֻǰһˡ
ˣҶ¥϶ţκ˴ӽһ㡣棬档ΤһһұȷŮľ԰ȫκ˶ΣİȫҲС
ҵİȫô죿ֻҪһԻɳǣʮа˾žҪ鹬˶ϡԾǧ۰Ͱ͵밡ҳʲô⣬Ů϶ҪѹģѵĿŮػѣ
Τһʱֳ飬ҧһעһЩ飬һ΢ϼѸɢڿС
Ծǧ۾һⶫ֪ɼֵĴѶʽΪԽߺ˹ͨľԽԶûһдһ΢ĲΤ¶һ飬Ծǧ˵ҺȥˣǴֺн飬ȥѾ˵ˣˣ˳һȥ㣬ؾ鹬˲Ҷ㡣
ǺǿԿԣҲˡ鷳ԾǧЦǺǵ뿪ˣŴȻǸȫ
ʮһ¥¶ǻһǰԵЩԥûһűˡ翴¶壬ųЦݵŲ֪㡣Ҫ𣿡˵Ųóλá
¶Цŵͷ˽ȥһļ򵥰վ˴ǰغЩֵʵʲô𣿡Ϊ¶廹ǵһεķ
¶ĬĬóݸԾǧһȥ㵽ʱ򿴲ҵ˶ģǰ˵һ
Ƿӿ˻󽻻̾˿ɾ˵ɹڵأơΪĵط
ʲôӵ¶Щûʲô˼
תԴ⣬ɬЦʵֺֹǼɾҲ˼һһλ֣ԴɽԺұʧȥ˱ʸɽ絽ƣԼʸûУʸȥˡҿãĵ˸뿪ʱˡ
㡭˵ʲô¶СʵҪ˼𣿡
ҡҡͷع¶һЦֻڲԽߵĵطУΪпܸߡ壬ҲڵʱһѧԼչ˺Լ


ھŰ 뿪
Ҫ뿪뿪ǣһɽУ¶Щ޴ʵ⻹һ׿ڸҪ뿪ɲųᣬǺĵĵ˵ͷ¶ʱżƾڵΪɽ硭һ˳ȥ̫Σˡ磬㲻Ҫ嶯Ҫú
Ҳ뿪㣬ֱǿԼ뿪㣬뿪ֻΪԺлٴվǰڵһǴҲ㿴ҡһ
ôῴأһֱǺܺõѡ¶㣬Ҫȥðˣ⣬ҽʧȥһõѡ
ĳʲô⣬ҵ¿գĿȻᶨٴ֪ұҪûʧȥĶǸˣҪûԼϣҼػߵһʧȥѾ㲻һˣս壬֪𣿡
Ө˳¶ջ䣬¶岻ҪĬĬҡͷͫ絶ֶ˶٣ջ׳ŵָȥϵۡ
ﶼ˵˱ϳսڤʵĹ£Ƕôĵ׳٣Ϊ֮𾪰Ȼˣȴ١ִ˻˵ЦǶ֪ϳǿΪһֱǿ˼һ޷Խķᱮ˼񻰣˭û뵽Ȼǿ˿ֲĵز񻰹дڤ硣һ˶սĴڤܣȻսֻеڤʣ̫ǿˣ
¶Ȼ£綶˵ʲô
˼ʱǳΪµһ֣㻹ǵǳΪĵڶ֡˿ʵ̫ǿˣҲܳ׷Ѱ㼣һңҪһ˽ʼ׷Ѱе۷֮·ҲϣԵٴػߣ
һ˵꣬ͷҲصĴ󲽳ȥ¶Ȼµ˻粻ҪȻεȴͷûлһ£ԴδйĪʧ⣬¶׷˳ȥ
¥ĴڣԾǧֿŴ⣬ޱĵ˵˾Ҫ뿪ҵЭȥɽ紳У
¶岢Ŷվ¶һڴĲͣˣϣת⣬ϣԾǧȰ
ǵģᶨ¶忴Ҫҡͷ
ԾǧԾ崰˲һɱ⣬֮⣬Ǿʧȥ˶ĿơΪʲôԤԭҵЭй¶˳ȥҵЭ¶ҪܵǣԾǧˡ
Ծǧ˫ʮָһŤ˵Ҫ뿪Ҳ㣬Ҫһ뿪ɣҲҵЭµ˵ϷҴӦҲӦ
˵磬¶ҲоԾǧ޵ɱ⡣¶嵱֪̿Ծǧ˵־ͻᶯֵˣһֲ顣
絹һ㶼⣬Ծǧ򽻵ô꣬ԾǧıԶҲ˽⣬̹Ȼ˵Ѿʧȥ˱ϣһԼ
Ծǧת¶壬ΪȻĵ˵ͷˡ߰ɣ
лл⣬һ󡣡
˵ɣ
ϣܱİȫ绰ճڣ¶ȻҡͷҪߡ
ԾǧƳ¶һۣвмߵǰͣ㻹ʲôÿ޵ġ˶ٵһᾡҵЭÿһ˵İȫӶ¥ĵ߰Ҳϣˡ
˵ͷٴεллתȥȻ¶ȴ̲ססĸ첲Ļû˵ڣԾǧһ˲ƻĺ󱳣¶Ļ赽ڵء
翴ɵϵ¶壬¶һ˿ЦѵͲ֪ϧ𣿡
ԾǧԸϻһֻӸҲ㣬һƷʯԼౣء̫ΣպͼѣǾͻҵЭᵱļңôļңҪ̫⡣
ллҲй¶ҵЭκܡǸһ֤
ԾǧЦҸղɵʱ˵һĵı֤ôѾϡ˵Ĺı֤߰ɣ
¶һڵϣ˫˫뿪ˡԾǧ絽˶¥ĿʧԶ΢΢̾˿ԸɽһҲֻܿˡ
ص¥Ծǧ¶壬Ȼϡǣ¶ѸٿһۣûӰֻǴ˾䣺ˣ
ˡԾǧص¶ʧǵڵһҲҲ֣ʧȥʲôһ
ԾǧĬĬĿһޱ˵ʵҲãٶ˵Ǽ¡е벻ͨŮˣȻʲôΪλҪøε˩Ҫ׽㣬㲻Ҫ뿪㣬Ҳ㵽ҪôѵҪһӣֱΪֹ
ûС¶ʶҡͷ
ˣûԼ£Ҳ뷨Ҳڵˣñ˿˻ΪҰôˣú侲侲ǻҪȥɾԾǧվ˾䣺ҪҪҽ㣿
¶ҡҡͷȻתľľ뿪ˡҵ¥¥ݺһ¥ķ֣һһĻ¥ȥһֱߵ˶¥̨ϣ̨ıԵŰǰԲ
ͬվ̨ϵĿһۣƽʱʱܻԼͷкע㷢ľ״̬ЩԡʧǵһվڣִǶվճ
磬Ծǧ˽һЩ󣬱̨ϵȺҪǵĴֻǰϾ˼ԸԼѾܲˣ˼Ҿõȡ
һȻͿվһϵ¶壬֪¶վһϣΪԼһǰ׼ˡߵʵͨˣ
¶忴һۺ󣬽ĿͶԶ˵ͨˣ˵ĶԣҴˣʵߵҡ
ʲô߰ģԾǧ˸ۣǡüһΣǴּݵϽ¶һȥݼ
ЩĿ¶һۣȻû뵽Ծǧ߻˾ɫüȥ֪𣿡˼ʣ֪
Ծǧ֪⣬Ͻ͵콿ѣҲӵúһȥ
ԭ˴ֲٶʣͷųһҷԼȥȵ󣬳Ǳߵ˵ͷ漴ԦһԶš


ھŰ 
һ⼱ٷɶʣּԦٶȺܿ죬ѻ¶ҲĹˣͷγ˿ķٶȡԾǧ˵ȴҲʲôϾǼʶˣΤϵٶȲˡ
ɽ˵ԻɳǱͺͼɾͬʮݵķݣԾ벻ǺԶɾˣƾֵٶҲ㻨ȥСʱ䡣
Сʱңǰããɽ͸ʮɫϼޣɽ֣иַݷɴУһɼҸصĿϾӡ
˹۴ȻֹԾǧˣǰǰٷжĸɫͿ֤Ծǧ¶ĿϾӵĵ֮ʣһƬŨܵƲкȻͣԾǧʵѾ𣿡
ֻͷƳһ۵°ɼɾԷУҲĿ֮°Ǵ뼫ɾ˳ǰУʱȻӭš
ŶԾǧллִơ¶Ҳлɳ˷󣬴ֻյ󣬻һ˲ŨܵƲ㡣
ʣûͷĲӬϾز죬ǰǴ˵ɵ۾סļɾ˵ЩҲãʱ¶ѻ״̬˳
ҲŨܵƲ˳½½Ҳ׷μ٣ϾǰǼɾˣ˭Ҳô¶ûôĳ棬СĸԾǧ棬ԾǧƤһĺԼȻϤ·Ϳ϶ûէµԵᳵ·
¶ߵСϱԾǧ棬Ծǧ׷˳ǰɽûһ㵽˼ɾɽıԵشǰ·дʱļᣬѾвľ͵ˡ
˷׷ǼΧԾǧҲ£ֻǼݶһſվŲٵĽˣÿϸʮұվһˣһĿ¶ɨ档ڽļƷ£ָվһŽˣ볡˷׷ǳʾɵϾĳϲ˭ġ
¶òڣȺܱ˵ĹעŻڵΪЩ˵鲻Խһ˿⣬Ȼû˸Ҳûʲôӡ
Щַ¶ĸԾǧ󣬲ɲ鿴ԾǧΪûһܿԾǧĵϸʱһ˲١ȻɫǰһǲˣǻᶪСģǾͲˡ
Ÿλĺܣ֪ĸɵĸˣһڲĻ׳Ծǧȭʵ
ԾǧƫͷһֶԷǴúһƤһĺڣʵԼȭصҵЭԾǧ
ں׳ҭˡԾǧɽνǴǿǸҺ;鹬ŸɵţˣûҲǾˡȻܱߵƺܲλţӣԾǧź󣬷׷ʶ⼷˼Ը±鹬ᡣ
Ծǧɨܱߣֿ˲٣ôӵˣŵ¶о˲١ĬĬĻعͷȥ뵱ʲôҲûȴǺ޲óԼͣôôùڨһ¾һˡ
ˡԾĳªţֵ֪žͨһԾǧҲţཻҲǲ顣
ѾߵƷµĸһʾԼ󣬸Ͻ棬ŲǸСɣʵǲԸþ鹬Ȼᣬ³ܲҵġǺĵԻɳҴλţĴȻûܶ鹬׷ɱһ۵žǰ֮ǵģʲôԾǧֹһ䣬ҲóԼƷµĽ鿴Լִģһڤƶѣ渡ġҵЭᣡֵеɫ߰ʮֽģԵɫͷס
ҵЭ᣿ƿֿĽȻʵҵЭԾǧ
˻һ˵ĿⶼͶԾǧĿ֮µԾǧЩֵʿʲô𣿡
ŽһֶĽˣ˹ĿֱͶ¶壬ȭλ¶¶
¶岻֪ʲô£Ҳ֪˵ʲôãֻǵ˵ͷŽ̷ֿóλãĽ˻˵ȺѾãͳӭӣ¶
˵ĿⶼͶ¶壬֪ʲôȻӭӣӿ湻ġ
¶岻֪ĿԾǧԾǧ㶱ˣ콿ӭ¶漴¶һȻǴͳķ룬ȥɲʲôµġ
¶ֻ֮ɼ˹ȥ߻ͷԾǧüۣŸ˷ˡ
һŽ£վãһԾǧԾǧһ߽棬콿Ҳ̫˼ˣ¶岻ԼҲ룬ʱ콿﷽ˣٵעӰһ棬ڵ໥ѴкǸ¼ҹˣһʶ˶ûСת뵽˸ղʶĸôʼύЩѰͷԾǧʼ浽һˣĺѻǡһɺãǸűĳĳŵĳƺڶ
ȻЩĹƨţԾǧȻ಻ѣĴһ£ûиҲи߰ǧˣһ۴ôżأļֵӴͺˣļֵû˻һƷʯ͸۵ĺҲò֣ЩŴɳֿ϶ǳ¡ǧٵüֵƷʯۻĺжֲ֪жһӼһҲ׬ôǮԾǧԽԽ𾪣ֲ˵ɹĲۺ˼λȨ벻ƶѣһͳѡ
пԾǧȺУ۾һڷǺڲŸڸĳ죬ҪǶԷڳɫۻҵĻ״
Ծǧ˹ȥ˳ǰֵ֣һһᣬû뵽ˡ
һɫ䡣͸һ˴Ծǧһۣʸ֣֪λǺηˣɷһ
ңøܣԾǧѾܿĹֵҵЭԾǧܱ߻վ
ŶԭԾţɫһ䣬Ӧĳ˹ֵԲסˣ˼Ҫ飬ʧˡ˵Ⱥʧˡ
ǺǣԾǧЦҡҡͷĿջأָһԵһȥ΢΢̿첽ȥ


ھŰ ̻͵
Ҷͨˣοûκε£֪ܲԼˣյĿ첽ߵһ˽Ϊ٣˵ȽƫƧĵطȻתԾǧЩεʵԾţҲŸʲô
ԾǧҲһƣǿˣԷԼɣü㲻ţԾĳָſ£֪ʲô飬Ȼøű֮˲мΪ飿
ԾŴ˻Ӻ˵п㣿Цõ
ΪʲôңԾǧ´һۣȻԷΪԼûضԷΪҲ߲ȥߵԾǧҲ˭ˣҪǲ˵һҸϸȥд衣
ǳֱвˣһΪҲͺĵλŲ࣬ϻԾǧĶ֣οҵЭܳϸֵĳΤﻹ˭ҪǱԾǧˣֻҪɽˡ
ԾǧҪᣬĳûκο˼ʵǹɺ;鹬Թ̫Ƶұ鹬۰ֿЦԾ̧֣ͲҪΪˡ
ԭԾǧüͷһΪʲôһԼֱ֮ЫˣʼΪԼԻɳһսˣµĻǾ鹬
ԾǧȺֻҪ鹬ɽһ죬񸵶ССɾͲҺԼѣЩ鹬ĴɣҵЭעҪ
ΪѸҲûʲô˼ȴ˲Զһ˰صĺţǡм˳ʾ˽Ӳӵ㳩ͨĴӺ뿪ˡ
Щ˴Ӻųȥʲô˼Ծǧʵ
˳ķۣص˵ɽǰʮɺǰʮҵЭᶼӵµӣһҲɽǰһٵĴɡǶûӵصģֱֻϲƺȣЩӵԽ뼫ɾɹͳ츮ۡΪϱ
ԾǧŽӲӵݸ˵𣿡
˿һĿԾǧ콿ѵĴԣĵƨɺθʲô˵ͷİ
Ծǧ˼ģ󳯸ֵһˣʡøΪѣǲ¾鹬鷳пղҵЭԾĳʱӭˣ
˵˺ţŵĽʾе۸ۡڵķ˳ĳ˺šĿ뿪ĸ΢΢˿㻹ᵽҵЭȥ
ԾǧڻڼɾɽڷеʸȻڼɾҴܣиһξŸһ·ͨ۵ĸۡνǽ䱸ɭϡ
Ծǧòʵʵһ·ǰȥ;ÿÿ۾һһƳܷ·ɽˮиϡɲݳ֣ͤͤ˵ˡȻЩϡɲƺʧȥɲӦеļֵͻɽҰûʲôԾǧۿһֻӴҰ޾͵شһֵƷʯɲݸ̣۲ѡ
ȻпһĻȴԾǧľɽɴɱɱĶɹȴǲмһ˵ĶɹĲʵɼһߡ
ǸڵԾǧ׼һֵƷʯɲݵ񣬿ķòˣܲ˼Ұ͸˼ҵһƵɽͷϣһ̵ĸŴԺΡ봣Ծǧ˸߸ߵΧǽ⣬һ¥¥ϵĴҶԿšͳ츮¥½нʿء
ԾǧܴһۣȻͫ˴סˣֻԶĿоȻһɽ帡ϣɽһýϼֵĺΰ֣ׯֳһɾµơ
ԾǧȻΪʮɫϼĻþϸ֮²ŷģƯڿеɽȻ·ɽϰ벿ɽԴضϣһڵأһ뾹Ȼ˼Ư˿У治֪ôġ
ɹԾǧȻĳۣĬһ󣬻һмѾ϶ƯϵĹɹΪ벻ﻹɾ֮ϻܴССɽͷͬ۸ۡƵв٣ֻǿеĽΨҶԾǧĿ⻺ջʱǰԵĴη϶˶٣ƺһˮܱɽͷϵĹȻû̫ע⣬Ž¥£򿪿һۣ漴ҵЭ͵


ھŰ Ƶ
ģһССҵЭõôɤŽԾǧ̲ѣվſھѾΧǽڵһȺˣһƷǷģĶǸɣòҲ֪Ǹʲô֡
ԾǧһƤǣԼССҵЭЩҲ̫ˣǲԼͬͷһĿģԾǧһ¡
ָоڷϴʱͻȻһǽˣվһȺˣĽһţ㶼ûط㡣
վſڽѵԾǧһɺϹ΢Ц˽ȥ濴ԼѺõĵ˵ͷжвмĻعͷòûԸк
ԾǧҲ֪֪֮˼ǿԼҲϾҵЭʵɽĵλ͸Զ˵˸ûʸʹҹһãοƽʱ۸ڶˡ
ͥԺһٺˣ˫ɶԻȺĽ̸ţ˵Ŀⶼ޵ĿԾǧԾǧ󿴿ҿָûһԼʶˣοҲҶԼ̫ƣԾǲΪ
ʵʵƹˣһߵ߽ǵһͤ£Ҳڡɷ½ӦҲڲˡ
ͤȻڵԾǧȻһֻһͻ׳ߴȺ˳ͥԺн̸ҲſпֵɡԾǧһ۾ʹӶԷķп鹬߻ͤУԾӸµĿǵԾǧǸʲôҵЭԾǧ
ԾǧЦվֵԾǧ֪ǰγƺ
֪СƾҲ֪Ϸ䡣ĮȻ
ԾǧϵЦݽסŭ˲䱬Էȴ˹ЦţΪǰֺαΪ˼СһֶնյЦǺǵ˳ʥСĶ죬丸ǰ۴ϲ
Ծǧ΢˵Լ澳ɱһ˵үүѵ֪ɱӣ
ƫͷһЦ죬ǰҲһСʲôʱֵҵ飿
첻ΪȻ߽ͤڣȶԾǧѺõĵͷʾ⣬漴ԲЦ۾һͷϵģĸҲ飬ֻһ£ﲻǾ鹬ǧ嶯ִˣ²̨Լʲô¡ֲСûزȥҲûôĵӡ
ԾǧȻ֪˭Ǵ䴩Ͽ˶Էͨˣͨһ㣬֪Լɵ̽ĻΪԼ;鹬졣
Ҵϵףһ鴤ԼҲȷû£һԾǧϷ㣬ΪҾ鹬ԣ
Ծǧվޱʲôʱź鹬ˣ˭ź˭ԣ˶۾ƾźڰͿԺҿñӵģɽǳ£˭ҲܷϹġ
ţΪȻĵ˵ͷҲԵЩȣû뵽Ծǧĵô󣬾ȻҺͲ˵˫һһҽƱ磬ɣ
ԾǧһЦµͨˣ;鹬Ѿᣬǽⲻģô˼ҲŹ㣬Ȼˣֺαȥ˼һԼôʲôµġ
ԾǧЦ˵˭ܰҸôҾվҶҷֺеͱˡ
˻һ˽ԾаСӻǲ֪ߵغ˼ҾﲻҰôѵڼɾһӲɣ
ȴ۾һаϲϣ鹬ԾǧƾԾǧɵ̽ݣԿĿ϶Ǿ鹬
˵ƣѲŸùǺɢŰϢҿڼɾá
ԾǧٺЦøұ죬Ӹǻˣھ͸ƴˣҵҪҲҶ֣ٺٹŵĲ´ЬģһϹ汳
һ䣬̴ܱһѹֵЦ޼ɵĹЦȻв˺ڼű˸
вҡȻɱ⣬ıԷ˵ĻŭˣݺݵϷͲȶ֣ʱϷɱȻ
ɱˣȣڷ档Ծǧô˿ţһ˵㣬ʵʱô֤
ţһԵ쳣пĵͷţϣ˼ˡ
ɫ΢䣬Źţɵӣƽʱɶž鹬Ϊûо鹬ʵǿҪôҴס˸鹬Ļᣬֻ»ȺʱҪزȥˡ
֪ߵغ񣡡ϵɱȻڴͳϣʱƽϣºҵҪʲô뿪⼫ɾ
һݻŵͷߡԾǧʾЦô߲ģ֮ƾ㻹ûǸҡ
ЦĻͷһۣһоڲУ߿ˡ˽ЩĿԾǧԾǧǿճˡ
ͤ쵹ûǸǣԾǧЦЦˡʣԾǧһͤţûһ˹ûʵҲûʸҪκˣΪԼɵ۵̽ͬԼ˭ֻΪС鹬Ȼ
һֱʲϼдͳ츮ĽдˣѴ뵽˺԰ڡ԰һŵΣϰ˸¶һ԰׷׽һŵӣЯĺڷڵĳ̨ϣַ׷һ
ԾǧѧͬǼڳ̨ϷԼĴȻеϻпλƾԼݹûԸԼͬá
¶ԾǧЩƵУȴЩģΪɽеε˼ҶġʵСЩϹǶ䣬һ˼ҸͳԲϣԾǧͷξĳ棬Щ̫ϰߡܱҲκŵƽʵļ󣬺еĻкܴ
һڱ߽ռһӣȻûʲô˵ȴ˵ĲȺԵ쳣
ɫͳ츮ڵƻԻ͹磬һ߳˵
԰ĸ¥Ÿ֨򿪣ӽԣۺ콿ǻ߳һ˵Ŵֺ±ˡ̨˷׷վȭһʱ乧»ϲ԰һƬ


ھŰһʮ ܴ
콿޶ˣ»˽װͷηڣϵøƥ䡣һȽĽӢۣһմȨɹͳ죬һһգֱһԡ
˵Ů˼˵ʱƯʱվ߽ǵԾǧҲò̾콿ȻǼ޶ˣ۸ӽԺһŮҲðôˡ
ٿ丸±Ŀ¶ɵɨ·ȺۣƺԵ쳣ˣ׶ŻҲ൱ġ±ϵĴ֣ȴޱվǣվλз׵λãȻ۵Ĺϵһ㡣
̨ϵۻ·̧н̣ۺ콿ȡһƣ˫Ʊ۽մ飬ɸɺ۸мҷȾλһ
һЦͬʱٱһ·˷׷׸žٱɾ
һȥ콿·ɨһ飬ȺûԾǧ󿴵Ծǧһվ߽ǵ깣ٿڳĸɴУжʱȻˣЩԼǲܡԼȻһ⽫ȴɸѿݲ
Ծǧǣ˵ʵ۵ģۿҵĶһվҲֻƳһۣ±Ծǧüͷ
԰ɹͬţҷʧһ£λܳ۳˹˹֣콿΢΢Ƿ˸͵ĹףУ¶뿪ˣӲν
ȴ˴ֺ±˴Ϊͣɹֱ̨ף˷ߣʼһĵơ±ԵΪˣһĿ˷ǰȫ涼ѵˣȴһЦأֵ켸ûͣ˵ĹάУôԵζ
־Ե䵭ˣֻ˵šȺã֮ĻһĿҲźһ£û˸Ҹϻ
Ծǧ棬һʱҲԹԵıһˮĹӿУҲһһĹšΪֵزˣĻˡ
ʵҲеζΪųеµǸоԼ͸֮Ĳȷʵܴ󣬸ǵԺҵЭɽѣ鹬ϰ͹ͷ۵ġ
ЦǺǾƵ±ŵһ󣬿ԾǧЦ΢΢ü˵ʵֳϾͲԾǧֵεһСɾͳ츮񿴿ϲӶһ˹һʲôӣúдƵģʵĵĻ۲ʲôᣬΪ콿ͺԾǧʶ콿бû룬ƫƫԾǧһβġһֱԾǧԼŮȴִˣҲû취
±üͷԾǧתһȥƣȻԾǧȴǳʶվЦݵȾٱϲϲ»᳤ϲ»᳤
±üͷʱšһ飬Ȼ˼˵ǹϲЦϲȻʧ̬±ǿס죬̵Ľ˹ȥ
ʱעԾǧĲ̷±Ծǧƺ̫ðվ֪ԾǧкαȻʸƽƽʵҵȾ÷˼
˻һ˶ˣŴԾǧѿһ߾ƵĴֻͷƳ˲һۡ
±Ȼ֪ɽǸʲô׾ٱǸЦЦߵԾǧǰԾǧƳ۲±ٱϲ»᳤ϲ»ϲЦŰѾƱľһ
ԾǧΪζһ±䲻ȵʵ
ΪˣԾǧΪԷǿԼܵ˲ˣڹԼΪȻЦ޷Ķɽɵĸ֣Ծǧεºڸɸһ𡣡
ԭҲ֪Ȼֺ֪αȡ裬Ϊ˭ĵط𣿡±໰Ҳû˵ٱһͷˣһɼȥơ
Ծǧһ˵ЩϲףĻ˭֪ȻӶԷĻžƱסˡ
һĻζû뵽飬ô벻±Ȼ˵Ļ˵ͨҵЭΣ֮Լ澳ô˵Ҳԩ޳Щ鰡һ˵ԼҲǽӵģԼƤģοطԼƤûõҲԼЦмûκζԲ±飬±ΪʲôҪڴӵѵ֪Ҫ澳ھŮŮн죿
Ծǧ벻ͨһҲ벻ͨҲ벻ͨΪʲô
ʱԾǧδȥ룬Ҳû뵽±⣬Ǵҷ˼ǲԼûעʲôǲԼ˼Ůʲôɻ飿Ǿ̫ӦˣΪ콿ô˵ҲǰԼģԼֵ˼Ҵ鶼ڣǾ̫ˡ
벻֪ͨԼˣΨһĵطҲ֮ǰͲŶѣӦòʲôɶ˼ҲģҲû±ɫҵʲôˣԾǧžƱǣϵҷ˼ʣһİҲû
ܱ߾ٱ˲ʱߣû˻ͬԾǧ⵽˵ܴ裬Ϊǵﱾ;ԾǧûʸƽƽֻȺ΢΢ҡͷ±Ҳ֪ǳԴʲôҩҲԾǧıǵģŮôܶźϲĿ˵Ļ˻
𷢴ˣĻѾˣﲻԾǧʸĵط
䳰ȷĻԾǧӷ˼о˹̧ͷȥֻЦĻαģϣͳ츮˺úòһ£ǲĳ˽
ԾǧĿĶס±Ȼʵ»᳤ĪĲӭԾĳˣ
±һۣ𻰣͵ľơ˾ٶѾ˵⣬Ծǧͨ죬ЩƲסĲƱľѾ˳ٴʵ»᳤ĪĲӭԾĳˣ
վЦʲôطʲôϣ˸СУ
±ͷŵĮȻţҪ˽˴ͳĺ¡̵˻⣬˲ƳԾǧǰ
Ҫµ˲䣬ֶȻǰ棬۶ˣ΢΢ҷˡ˳ƴһ˵ƺԼı˾ƣƱŻʱ£
˸Ͻ˿ˣɨ±˲ϣʵţ䵽ǺξģĪⳡϲ£߽쿴۴ϡٸҷҲ˵վٱԾǧдܣԾ֣


ھŰһʮһ 
һ棬ۿҪ񻯵ḻ̌ƽϢ
±ɫ΢䣬Ȼ״ʲôִҵЭ˵Ŀףǰһ涼ѣȨƲŮۣͣȻ֮ĹϵǱѰȻλͻȻ仯ʧȥң±ʱһһЩƮƮȻˡôǰҪ񶼶ͿģЩҲˡ
նԾǧʾ˲ȴֵԾǧڲӣЩʹ졣ˣڿҵԴֱʾ飬ֻĻ߷ߵıˡѾΪ˲˵˾ǼǺˡ
ͬɫ΢䣬û뵽־ȻΪԾǧɵӣ뵽ҵЭΤϣѾ˼֡
ʵΪŲڴ֣˫ıȴǲ⣬ʮҲڼɾԴôΪɹĵ̣ο˵ɽ֮ľԶҲòˡ
»᳤ĪĲӭԾĳˣԾǧӴֵľɫĵ±ʳͬһ仰Ѿɫмְ಻ס
ѻȸȴڰлཻɫжм飬ڰмЦԾǧԲȻҶ۵ߺȣºѳɶ֣ɻ±Ȼ̧ͷ˫бŲȻŭ⡣ݷǷѾǵǸΨΨŵŵĴ˵ͨҵЭĻ᳤ˣۣһССԾǧʡȻӴ΢΢ƳĮĿ󣬴ڱԵ±
ԾǧҪﲻҰĵطҪִˣɵ۽£Ҳס㡣㲻ΪԼ룬ҲҪΪ룬λ
ִٴƱͳ飬ԾſҵϣⱭϢŭ
Ծǧ΢΢һԼȷЩ嶯ͷˣԼֳȷߣ¶ô죿ҪǣɹֻԺɽҲûҵЭ֮أҲûԼ֮أǿסеŭ𻺻ٱһĬĬԭزٿˡ΢мĿ½侲ôû뵽Ǹ©ƫҹսս±ȻǸСˣһôС˰ʵԾǧ̬Ƶ鿴öˣû뵽ԼԼ͹ȥ˼ҳ飬ȫȡ衣һ߷߸бԾǧУ±˵ĳ嶯
ּԾǧѾ˿Ծǧ£ȥ޷Τｻɨȫ󣬴ת߻أȥˡ
Ծǧһˣšٺ٣Ц
ȻЦԾǧĶȴԵ˵Ĵ̶ʤ߶ʧߵĳ
ƱۣƱԷԾǧ񲻳Ծǧһᣬһ¾ͻðɣ飡һİ۶˲š
˵ĿȻȺе۾һĵҪʼ±һߣȵԾǧ㵱ʲôطҰ
ЦվüĴЦ֣ɶˣ⵷Ҫһˮƽܺ˱˰
ɨһۣ۳ԾǧȵԾǧһξ㣬ٸҰݹҶ㲻жٻ˼ֻػء
ִˣҾûҰ˼ֻͼ鹬˹ĿںȻûпסԼ˴ҵˣʵǱǸԾǧ㲻ˣԾǧЦĳ˱ȭ
֪ԾǧʲôȻЦ˵Ļо鲻ô򵥿϶ΡĿһ˸Ц鹬ڳֻһˣжҿȻֺαعĨװŪѶóǡ
Ҳãϣ㿴סԼҪڴͳĺ¡ԾǧЦһ˦˳ȥϲɶ¶֪ԾǧҪſʲô
ŽУһֻۣһ׵Ͽš죡֣˫Ŀһ˲ƵԾǧĸǰŭȵⶫģ
һɤͳ츮˶ˡ˲ɰ֪࣬ŵ׿ʲôȻ᲻˳˵ʧ̬¾˴ɹֺ󣬿ôճʵҲʲôֵǮĶֻԾǧ澳ɱ˲ŵӲ󣬴䴢ҵһܴݵƶѡ
ƶԱ˵ҲûʲôǶԲ˵ɾ¹شˡ鹬κһڼ鹬ڶѶȻҲ⡣ԴӻȡѶ󣬲Ŷ˴ҲûҵʬףѾϣˣȴû뵽Ȼ￴Լӵƣܲ𾪡
бҪ𣿡ԾǧһһȻƵζ֮ǰöˣȻǺþơ
֮Բ鷳ⶫΪ֪ͲѾû˻͵أֻҪһɾԷضҪɱԼȻȻҪܴ鴫ȥкһ£
ɱ죡ŭɶ
˻һ˻ȻԾǧſʲôˣ϶ֵüͷšһ飬Ծǧǲ°ִ󣬾Ȼʱⶫ
Ҳڲ仰ڵͬʱȺһ˳ĿƵֱԾǧҲɱģңңĴϣΪ֪ǺͲͬµģǶʱ˻һȻʡ
ɣԾǧҡͷҲʶ˭ǲɣҴºϢжϣҲӦþǸðȵļһ
˵ڼεĲͫô˵ɱ
ǧᣬҿûɱԾǧָԼɱ֮Ĳţ˵еҼǸðȵļһӦþǲɰΪһŮ˴󳳴ֵ֣ôಫϧɼˣˣҲǲɱˣǽһҲ֪ʲôޣΪ˸ŮٺǲǰģӲǰˣòţ
ٴλȻ׷׻ͷ죬ڳ˭֪ͲһֱʥŮᣬ˲ϧ۴ֵĹҲˡΪһΪĻģֿɲһεˣȴû뵽ξȻ˺Ҫ˶Է


ھŰһʮ ˾
һֱ²ؼ߸߹ֵٸƱסˣɴϷ֮鿴ĿԩΪǶڰĿԾǧɱͲɵ֮һͲԾǧ˵ǻ¡
Ȼû취վ֤һ˼ԾǧıʵǲԾǧ˵йϵյˣҲԾǧԾǧɱ
һεԹ˲ǿˣԾǧѲɵ޻ϣңҾ鹬鷳ϸ룬֮㲻ûҪӣɿңңĶӰңܲҾ鹬Ҫ˵㲻Ҿ鹬϶ҲҪҲ˵
֮鷳ˣԾǧɵ۵̽ȻǺúݵֶΣһַҪòųԲ˶ߡ΢΢̾һԹǣͨϣҲ˵ʲô
Ȼ֪ԾǧĻζʲô±ѾȥˣԼľǸΪ±ңϣȻԼо鹬ǿ󱳾ҲǼͷ۵鷳˵ңҪԼºָĶӱ˭ԼѾˡ
ȻʵԼͷϣ鷳ҪԼϣߵϣҪһ˵˵ҡ֪СӵǣߵǴĿõģû´ĻͲɿ϶˶ɱˡ
Ȼ֪󣬿һۺ󣬶Ծǧƾʲô˵Ļʲô֤
֤㰮Ųš˵һɸˡԾǧеߵɱɱ֮ǰзҶڰйۿҴұˡٺұ·Ͳ֮飬˭֪Ȼɱڣ֪׷ɱҡٺٱû֣ţҲ֪ļҹ߳ëɻܲɱҪСժԴ
԰һﵨ󣬾ȻĿŵԼɱ˲ŵӣܷŹ
Ȼ˫Ŀѵɱ죿ڵɱʱƲס
ԾǧŶԷϱľ޴ѹظЦҼȻҰ˵ûʲôġһһ˵ӲѰ·ӵϣôʱ㣬
Ǻ˼ɵĳһ㣬Ϊ׼˲ܳвϣŶŹ
֪ʵ찵̾ϢһԼĿùľֻҲҪԾǧŪȥˣһþȫһȥʵʵ˵ӣټٹĨǵ޷ǾҪ֤ɾǲɱĶѣֻڳ˲Ŷѡ
εǣᵹʵ˲ɺͲɱԴɽֻϼӳ֪֪һĻǸʲôӦ
ѾûɽҲǺȻ̵֪ĵﲻֵܶĵطҧгݵԾǧ̤ɾʱɥ֮ʱ
Ծǧмĺû뵽סûӻϵѾ廰ţô磬ֲ̳ܵô
һüϣ㲻СĻҲţߵʲôˣ
̬ļȺѾֹͣ˾Ƶ±̲סˣһ˲ԾǧָȵԾǧڴҰĪΪҲʰ㣿
Ծǧɨȥǿסû֣±ȭ»᳤ΪʲôǳҲͷϣ
һ䣬±ʱŭȵ󵨻ҽƱ硣
ʱһϵ𵴶ô£
˻ͷȥֻһĮǣͷڵ콿Ӹڹ˳ҲǱһһĴ˹½½һȺˣƷǷɨˣȫɹλȨ֮ˣȻҲǱĶˡ
һ̸֣ڳ˼ѹһҴˡЩɽ¶ɹͳ죬ɽŷɥִӣػɹǵĶʮĻһȺһɵ۳ϵΪ̨վһƬνǸơ
ۿ±źΧԾǧ߽ŵģ֪׷ʲô£Ͷȥѯʵ񣬴ʵ֣ʲô˼콿ҲԵЩ죬֪ΪʲôΧԾǧ
֮ǰߵĶֻ뵽дڳӦòʲô£˭ֳ֪Ķûûˣʵ̫ˣһ׷ʲô¡
һصûʲôµģļ£ѹѹȹϲ˸ɣĺڳ۽硣
Ȼ˳ζҲǰ鶨ԣʵҲάԾǧ֪ûʲôµģֳġ
۶±üͷ΢΢һ壬漴ĿɨǼȵôһ£
Ѹ̨Ȼ뵽±Կ˲£һͷ±һۣ˭ÿ˵£Ϊ±Ǵͳʵǲõֲͳ죬Ϊ
ۿµķӦŴֵĳѾٲ³º±йϵвһζ콿ҲǸŮˣҲӼϲЩʲôֲ֪׷ʲô飬Ŀ¶ѯʵĿ±ϣܴԼ
˭֪±ۺŮ٣پƳǸԼЩɻĴֺ󣬵ߵŮŮվ̨£ָԾǧЦԾǧڴҰŭ˾鹬ĲԴ󹩷鹬ңĹϵҼֹЧҪͳϳͲС
콿촽ĶԼĸףȻһ仰Ҳû˵ͬվû˵ʵһϸ㱨ľƫͷ콿һۣ漴ԾǧĮȻԾǧ˭㵨ڱͳĻҰģ
ɵĴĿ⿴ԾǧҪùˡΨЩΪȻΪԾǧĻʲô¡
±͸һ˿⣬ŵǺݲԶְԼˣɴϵֻ̨ϵһȺǣһֻһĿԼ
ԭڴҵԼǸ˾۵ĽɫԾǧһĻĻ۵ףĵ׷һ˿Цȴӿޱߵĳ۹ֵͳ죬»᳤һﶨǬ޻˵Ҳٱʲô»᳤˵ҸûʸμӴͳĻ磬Բȡ衭


ھŰһʮ 
ˣ۳ȵֹԾǧ˵ȥϽ⡣
Ϊ±ǶԻǴ춼Ҫά±ȷе˵Ҫά콿һ˵±ԼɣԾǧѾ±˳𣬲л±鷳ڸԼ鷳
ȵλˣĸɱϵĺݽɫתѾԾǧ̡
һԵĴֵˣһУЦۣȻԾǧΤǹϵǳҪɱҾԲмҪ㣬ԾǧСģڼɾûб̬֮ǰû˼УҪǵɵŭ֪ɵ۵ĿУܽλõ˶ǣǼɾλȴǶһ޶ģȽҶһ㡣
һеģ۵ߣ˵Щ㲻ˡ΢΢һݣЩмĿ˴һۣǴѣԼɾҪɴˣһ켧ɾ˵ҪټԾǧˣȴԼɱˣͲɵ۵ĻʲôԼڳҲͰˣԼƫƫڳɵԾǧһõģԼ֪ʷƵԾǧ֪Ѿ˲ֱ䣬Ϊ˶ΤֵνյĲɫڰֱһΡ
ڴҰ߽ǱͳϲӣģĿԾǧȵ˽ȥϳɾ
ȻҪԾǧСȴҪԼӣҲΪ콿ĻġڲɱԾǧ£ֻܽԾǧϳȥԾǧɸ˰ɶԴˣֲ˵ʲôǸǳʧˣԾǧɽ㶼ѣʲôڼɾסѾǲеˣûʵͲҪ̸ӴʱԾǧпνŭ죬ǽӵģȴĿ֮±˸ϳȥԿҲԾͷˣȻ֪ʲô죬Բ˿Ĳˡ
Ŀ˼ԣԼĻǾҪǿˡ
ԾǧĬĬɨһȫĮȻıһһ۵ף˫۲˿콿΢΢ͣһ£ȴûн콿ͶֱǸھεֱӹвţѾΪ˵±϶࿴һ
±͸Ųмò˵Ǵϲ֮գڡ˵ĿӴһԾǧûŵ¶ֻǼ򵥵ľȻһִִۣƿΤϣȥʱҰ¶˳·ϡ
ְдص鹬˲Ź㣬Ժסһ˼ɾҸصĵطһȥʱһͬȥ
ԾǧȻ֪˵ǸǲţȻصȻĶ֣ɱһǱ£ִƵԾǧˣն񱨡
˵겻ٶԴ˵κɫ³裬ת󲽶ȥ˼ĿıӰԾǧĻ̫뵽ΤЧ֮ǵҪĿԴˡ
콿ĿⶢȻ뿪ıӰϣгУӸղŶԷȻпԿӽԺҲˣпܻΪˣ˭ܴ裬ֻ¶ĿԾǧӰʧ⣬콿ǴܵУԼĸײ֪˵ʲôãҲ˵ʲôˡΪԸˣ֪˵ʲôҲ޷ˡ
ҵңǽǴϲӣ뿪Ǳˡ±һֻЦƱ̾񣬳ܵкҪΪһɵˣ
һЦٱȻʲô鶼ûзһֺۼǲԼͬĿ±һۣ˶û˵ʲôǰҲٱ۴͡
ɾʱźȻ˳ߵ̨³۹ֵͳʵǱǸĳż岻ʣʹǣͳ캣
˻һĸ޲֪ż岻֮ʣֻȥ׷ɱԾǧġȺеĿŲţ룬ϼһİɵɳ̽ɱˣǾ鹬ˡ
Ȼ岻ʣͳͲˡЦ̧̧֣˸Աơ
Ȼ֪ʲôͲòΪʵڲԾǧ󻼣һԾǧԺ˼ɾķۣǶ˵ʲô¡Ȼ˴Ϊֿ֣ԲԼ飬ֶΪ
лͳȫףٳͺĳȸˡŹ˹ִ뿪ˡ±Ŀ뿪ʱ۾һٴߺȵ뿪
ϹЦҲ˾˾ٱȻֲ̲ƳԼһۣ֪Ѿ´Լ˼촫ĺԾǧϵǳҪȥֹü
Ҳ̽ңȻѾ˾ƾҵĹϵȻվߡִ˵ȴϣԾǧԼ˵Ǳ´Ӳѡ
ЦЦֶԸһµ˵ͷѸ˺󷽵ĸ¥ڣ¥㴫˴ͳķּ
վ¥ڵ¶Ŀղŷ飬֤Ծǧ豻ߵһĻһֱĬڴڣֱڽӵĴĵת
̨Ѿźһ߹٣¶ȥϥºٵϷһ˿Цʮָʼҡ
ˡѵǰȻӸ¥Ķ㴫˲ȥ֮ǰ˼ţһ¾ץס˵ңôҵչ
һúһӨĶŮڸ¥ϵ쳾ЦģĿһҲáδˣȴţֻ뻻ðңʱЦȫ̾ڵ̫硣ϣһʹԾƵֻԸĵϡ
ͻľȺյĳѾȫʧ˵Ŀⲻȫ˸¥ϡǡǸ¥Ϸµգ֮࣬ʹãɫ»ˮɲǶ׹ĸоĿ԰Ρ
ЩĿŸ¥ϣ˲֪ȴ֪¥ϵ˭Դλֻû뵽Ծǧ»˲ţܵ˶ӡ
Ȼ֪˭ģ¥ϵĵ֮ˣҲֻ¥µ콿֪ˡ콿΢΢Щʧ૸ԽԽСж٣
Ů˱ϾŮˣټǿҲǸŮˣмŮ˲ϲġַڽɵž죬мŮܲȻĶġ
ϧǸŻȴԵԼһ콿ȻһĵʹеʹԼûȥ֣оԼΪʲôʧȥʲô
ƫͷһۣЦ۵ķ˹Ȼ۹Ƽһ㶼ûҴ֮ʵҡпõľƱֻõľٱ˹ЦԾƵ迪ĵϣͬ˱ˣ


ھŰһʮ 
˻ϲȻ˲ˣЩڴ˶ԾƵ֮ʣ豻Ծǧȴڼɾ֮ȥһƬĮ뾡Զ뼫ɾʲôĻڼɾȷ̫㶯֡
Ȼ²⻹ˣٷеԾǧͻȻһߣƫͷһʱһֻŲ֪ʲôʱѾ׷಻ԶСԾǧû뵽ô졣
Żŵģ֪ˣһЦſ
ԾǧЦϹбҪ𣿸һٸҲﶯ֡
⻰òЩ߳ŭȻҿ˿ȷʵﶯ֣Ťҧгݵ֪ʲôܡ
ԾǧĵĿ˵вңŲھܣ
ƾ㣿ƤЦⲻЦǷǺôĿ
ٺӲ󣬵ӸҪҪԣԾǧ˫һ˦ϰٰɽ˳ķΧ衣ͫһﶯ֣
ԾǧЦ㵱ҲңһȥҲһƴˡҶ֪ǳ׷ɱҵģҶȻǲȶֻ֣֮ҪڼɾֻɹĹأͱӹٺڳɤӴһҲԲ˶ߡλ鹬ĸֵ汳Ҳԩֵˡ
ɫһ䣬鴤û뵽һȻһвȻֲòţһѾƵˣʲôǲģԼԾǧļʵڻ
ϹӾ㣬ڣҪǧ֮ڻܿӰڼɾڷſ׷ɱ㣬һꡣԾǧָĿһһһåƦĺݾ¶ɡ
κΡû꣬űҧгݵĻˣǽһɵ۳ڵĸ־ȻһСɫˡȻå淨ʵ治ҲûǵģԼȶԷıνĹŵĲ´Ьġ
ԾǧüŪֺǺǵķɽĸֶʵûаգʵڱƵû취ǲҪ˽֣Σϵʵ̫ˡֻҪѶԷԶһ㣬һɾԼʱ򱻶ԷߣʱбɱĿܣҲ
ȻЦûһЦˣԼԼܿһֱǰ룬ȻһֱڶԼȥԷҪڼɾı߽紦ԼԼֲʩչ˲뿪ֲܶ򻻸з֮ģֻҪˣɹ˳Ԥ
Ȼˣ˵СŻڼɾٽ㶯֡
ԾǧϣɵɾٽʱİһЦĵԼԾǧٽһɽϣŲŸ߸ߵһָļͲм漴ֱӶ˵¡
ݲһһ˲֪ѸĴɨ裬ȻﻹҵԾǧһ㶯ŸԾǧڵӶݵô죬鼸գۼ䣬ƾԷΪݵٶȸܿԼĸ֪̽ٶȡ
ܷȥ˸飬ҲȻһֵŭ֮µĲŵֵЩɵĵط̻Ӷ˫Ƽһϼ⣬¡¡ըҰٸӣҲûзԾǧӰӡ
ڹͣЪŲվڿҰɽϴľ´ȥ󣬷ҪΪɽЦɣƾԼΪȻ׷ɱԾǧûС
˲̫ԶļɾɽڣĿۣǰеõ۵ָʾҪӲŶԾǧֵĽΣ˱ΪԾǧˣû뵽žȻʧˡĵ˵ͷⷵظˡ
ҵЭĵڣԾǧȻһɵİԼ˸⣬ȻݽϴԡˮڣڳرȻԵõԾǻ߳һΣ뵱ӵĶſţ£ʮ߰ǹʾ׷ͷת򣬶˰ɩˮء
ҹͳ츮ڵϲѾɢˣ±᷿ϲЦտָŸĺ񡣴֡¶塢콿ۼվڸ¥ʲô
Ĳٻȥˣֶ¶壬üͷ¶Ȱ㻹ȸһȥһˣԾǧǰ˳·ȥҼȻѾӦˣòسŵʲôԼԾǧ˵ȥҲǵ顣
ۿ۳¶壬ղ콿£¶ѾӦ¸콿飬ٻҵЭˡЦЦԴ˵֣Ȼ¶ѾӦӵ£㲻Ҹӣ¶ҵЭᣬزȥѾûϵˣֻԾǧԴӲѰ
бۿЦôаգԾǧӲأ
Σۿ콿һۣЦԾǧΣѵԾǧҪˣҲӦ
üͷٴ˼󣬶¶˵¶Ĳȥˣȥд£ҰԾǧܱҿֻȥá
¶΢΢ףһ뺣˼һעһЩ뺽˴֡뺣¶һΣԼѡû˱㣿
ȻЦ֣⻰˵ģǿ˼¶һ
¶ҧҧ˵ԸµģҲٻҵЭˡĬĬһ˵ĲǼٻ쵭˵˵ҪǿдȥģֵϾˣԼΪ֮ɣ
˵곯۱˱ȭҪ뿪õǣȥԾǧͲŵˣߵ̨¶۵ЦҲ١˵ô
һۣһ˱ȭͳ죬źԾǧ˼ɾ㷢˶ţڲҪ֮ʣԾǧˣֳ˲СĶ׷ɱɻûԾǧˡ
۵һ㶣ΪԾǧˣΪƾԾǧΪܴӲŵѣôһô֪¶¾ˣûΪѡŵǣžȻԾǧ˴΢΢˿Ҳ棬Ծǧ治򵥡ֲûбʾʲôƳһۣǷԼһ飬໰ûлһֱԶȥ
Ȼһܱȵ콿΢΢̾Ϣһ¶壬֮Ȱ¶㣬жϳԾǧǱѰŲɱȻӡ֤Լжϡ
¶ĿֻԼ֪¼ҺԾǧĹϵ޷ˣŬԼо¶㲻õʱܷã˵ؼʱܾ±һԲżν࡭


ھŰһʮ ߲
¶²ûǿֻԽƵķʽԷΪ¶ڽвԾǧԾǧвֶκѻʲôЧֻǼϣؼʱ¶Щáǿ¶壬ôԾǧµĳֻòʧ
Ȼ콿ϵǣ¶岢ûзʲô¶Ծ˼Ӧ
ȻܴӲˣۿŴǵʧҹյЩţΪʹֶǿţԾǧܴӲֻ˵˵ȷ򵥡
ҹˣ¶ȥϢɣۺȻ¶˵¶һ΢΢Ƿ뿪ˡ¶ߺƫͷԾǧ͵ĺ
ȥûһ᷿һֻķĽУšҵЭԾǧأ۽һһ㶣һ԰ƴСˣʲôֵǮĶ
½ӹУóǶС˶꣬Լ콿ϲĵܣ̻ΩΩФȻǻЩ˼ġֻϿš쳤ؾãĸ֣ȻǼܼ򵥵ȴܼ֮˵ĳ⡣
ĬȻƳ᷿æµ±жЩڵ̾ϢһΪ㣬ҺڽĹصĿ˸ߡ
ⲻ֪ԾǧͳҲǱΣΪǰ׼õһֵƵɲݸò֣ûʱȥ׼ֻýЩ˼⡣
ԾǧǷ˵ѣ˿ɣ۽ƽܵݸ콿̾Ϣҵľٶˡ
콿ŵһĬȻĿͣڡ쳤ؾãĸϾþûŲҲ֪Щʲô
ҹˡۿ콿ϹŽЦˣҪһ̻ûꡣ
콿һ㵺˼˲䲼˺Σߵò̧ͷ۹һЦֱǣ轫ߡ
լ޾ӷŽգڵƻͨҫװһµ·ҫ£һ˫˫ڽ齵Ĵأ˫۽죬һơ۽콿еĿվƱӹһӣֻƱȵ˷ϡ
ʱ콿棬ϼΣ΢ԴԵø⽿޶ˣ۲ЩˣʶʿˮܿܿУҵһμ˱Ķˣ̤֮·δйָо˵ǲԵ֣
콿޵ᡰţԼָվ۵ͷߣ˿㣬ҹˣ׼
ţȴܶԷͬⲻͬ⣬ֱ˶ԷʵĿ۴콿ɽһֻһɣѾɽŵı۾۾ȻʲôȴܸоԼ⵽һ⿪Ļڵϡܿ죬һ΢Ϯ˼һ˫ֱӸԼ΢΢ϡ
Сȴʧǰ͹̣ӨӨӨԣ콿ǳ˵ޱվ۵ǰ۵Ŀƶѵʿˮ콿Ǽı˫ϸоٵĳɾԼ·콿
콿һӴԷͬڵļŵһԵŨϢ̲סһ̣˫۸Ͳ
һһŮܿ͹ϣһס궯ѹ콿Ϸۣ˫۽յЦӽ쿪ʼʵķˣΪμһҪߡˣ۾ҡ
ŵִ궯壬콿˫۲ΡΡˣǰѹԼϵˡȻ˫۵˲䣬ǰϵĻЦ洫ѹ궯Ķֱƹϳֱ롣
콿̴ʹɲǽˣݵĴ鼤
ͣȴ˸ŷڵһˡڵĽϣ߲ŮӵһһҹĴ鷺ģ³¶֮콿¼ûϵĺ쳱δ۵Ļ
˸ۿɻڣۺȻŻеŮʵ콿ſؿڣҡͷ콿Ķ֮ˣⱲֻһˣһѡ񣬼Ȼ˾ڡ˵̧ͷ۵Ǵ˲Ҫˣͬ
ס죬Цʲôģϲô˵Ļοɽ磬ɵۣ˭Ҿҵ
콿ʶĿױ̨ϵԾǧ͵ƽܣǱʶһ˿ҧҧ촽ˣҸ׵Ϊ಻֮˽ൣ
ȻǶһˣ˵һƸĺ󱳣ĵ𴲸£»ϲҪȥɹݼɵл
漴ϴ£콿ȣЩʣδЩٻеۼƳϵĵ죬泩ĹЦ
ױ̨ǰױ콿֪ЦЩʲôȴ۴ϵüʣסļӰ콿˫ü
콿͸žϲε˵ַм֣²֪ٴ˰ɣ
۹Цµǵһû뵽ͷܵõ˵˵üָָױ̨ϵĻƽܵϵĬǻһԣô㻭üɻ쳤ؾá
콿ĿȻͣڻƽܵĵϣǡ쳤ؾãĸֺȻЩۣףĻȴоǷһ㣬ܸоЩ˵ΪʲôʣѵΪⶫԾǧ͵ģԼԾǧʾԼۻеﲻ
ԻɳڣԾǧϲ豻ֱ׷ɱϢѾ÷зϢȻȥϲĸɴģȻֻһصǽ壬δԾǧʬ壬ǵ֪УԾǧѲŵ׷ɱȻǱɡ
Ծǧָʾһ쵽ԻɳǵϹδ·Ϣ죬һϢһһʱ䣬æصҵЭҵ˺֪ϢδȷǰɢҵЭĻɢǵ¥Ҫ֤
ȻϢѾ÷зˣסԻɳвѶ½½ҵЭѯʴ£ЩֻζһͲˣǸľһ¥¿أ󲿷˶׷¥Ͼۼ
ڰſڵΤͺٵĽ󣬶ʱ֮ԱǵֱǺ˵˵ҵǰͲúܣһ绹ǰƣҺˣŹˡ
ͺоΤڿǵġͬʱҲſڵ̴Сż˵Ϣ


ھŰһʮ ƽϢҥ
ʱȾͷΤķͻȻˣ˯ʵԾǧ˳վſڡ飡ţʱ˻ͷֻԾǧָһƿڴܵСеĳʲô췴ǲǣĸӹȥ
Щ˵УԾǧӹɵģʹ뵽ǵĹֲǣʹ⣬һбɵ۽̫̫ʹǸʹǸҵڤڤʴܵţ˰˭ʹܳҽ̫һ
˭֪ʹʹûϵʹԾǧҵɽ֣ǵ㰡ϳȻѾ뿪Ƕ꣬ͷӰȴĨȥսڤʵĴ˵һ£ǼȽֺ¡
Ծǧ¶泶ɤһҥԲƣ˭ûȤһƨƢûˣһͷԵʵʵıˣȫˣ˰ʰʮ¥ֱ徲
ô£˭ˣԾǧ˦ֻӻΤ¿һۺɵ浽ڴ۵Ļ裬ºֱŸɱˣôһ£
Ծǧһ漴ٺЦҧгݵֹ裬ֱܴҲˣƫƫǡµİǣΪ۳ҾͲҰôϴɾƨɵţȥɱȫţ˵ǣ
Τŭʱ򣬵ִӹ﷢ŭ⻹ͷμ˶ʵ˵׷ɱҲģܴѡ
ԾǧһۣЦƾɱңǵʱڼɾϣӵϻˡ
꣡ΤȻ̧ʾƫͷ˴̨¥ݿڣ˵̨ϣں档Ϊð꾲ʱ߾衣
Ծǧ˳Ƹſȥûʲôһһ¥ݿڶ˸ǰΣǴּݵּԾǧ󣬺ǲʵôôͻˣ
㣬ƾԾǧΪҲһܻݲԭ򣬻֪ͨΤȥ·ѰӭӣԾǧʲô⣬û뵽Ѿˡ
Ծǧȴǳ˿ʵûиһʵȻ¶塣
۵ĸֻۡû˵꣬ԾǧѾĿۿѺҵˣ
ԼԸֽ¶ת뺸ԾǧƫͷΤյķţüʵ棿
Ǻ㱻šΤЩĺǺЦζĿһۣȻɣû˵ʲôһִ¥ݿ˳ȥ
һԿݵԾǧֽۣҡͷεʲôƨǸϻ۵ˣϧûӰģЩΪǳȵ顣
ݺܼ򵥣ǣ¶ԼûãԼҵЭҲûʲôô뿪úھΣҲˣûõ˲Ӧ뿪ҵЭˣ콿ﲻˣΪҵЭĺȡ
мȻû˵Ҳ͸¶һ˼ǾҲй¶ҵЭܡΪתԭԲû˵
ԴˣԾǧ˳ʲôԼĻһְ취׵˵ʵΪŮѾظĵز˵˾޴ûӹⳤһ
ȻԸģضҲ˱˵ʲôϼ޻ĺʱ˵ˡԾǧǣѾµһ콿¶⣬㲻õȵԼ¼ҶֵʱŮҪʹ¶ˡ
ⲻǳԼʲôһڸԼ費Ѫϴйͷ֮ޣʲộǲ̱ѣأѾԾǧⲽ˼ôܾ¶ǴŮڱ϶ԼҵЭ᲻ʲô£Ҫǳʲôġ
Ųһ٣˸⡣ҪҸΤһˣ¶ǴŮŪ취ܼ򵥣Ҳ׼ôִһ뺸¶壬ͽԱ֮ʩ
ǴŮƭİ취ҪдһΣ˵渺˻ˣѾһϢˣҪһ棬ɵİͻ˼ȥ˼󷢴ȱǴȴ󱯵Ĺȥ
ΤϷЦ˼ʵСʲô⺦˰ɣ
Ծǧعӻֵ˵˵˲˵ˣҵóȥ¶棬ֹЩԱ˲ҥҴ˵˦ˣʣΤ¶һıġ
ͨķֻ棬һɾ󣬱ڲŷµĴƬżԼãֱӵڣϸۻԾǧľԼ׷ɱ顭
̾Ѿ÷зˣԾǧѾ˲ŵĶ֡ҾˣԾǧɹɹôڲϣ
Ժɵ˵Ծǧɹˣ
ķ۵ֲɵӣǾͱˡǱԹʽϷһϵ飬ٲ²ıǾûҪˡ
Ц֪ˣҪ⴫ͬεЦЦʾԼģ漴ֺʵ壬˵㲢ûۿԾǧɱ
ǵġҲƾԾǧıοڼɾŵΪٸߣҲɱԾǧ֣صĿɱԾǧƱҪɵŭôɽָ㲻Ҫ±䶯ͨҪδռȻ˾ȥҵЭأԾǧǲ˲ŵϡ
壬˼ˣȥ˼ȥˡ
ϵҵЭᣬȴԾǧڴ¥⣬ָһȺƿڴ˭ҥģƾ˵Ҳɱңҹ
һȺΧ۵˻ˣȻǸ̽ʵģҲǻȥȥˡȻɲ֪ô࣬ռϢ϶顣
תҵЭ¥ǰ徲࣬ǣСվԾǧЦ绨ƺԾǧһĻȻееһĪֱԼһͻȻ˵ĸоҵЭ¥µԡڱСƱƿ޵Ķӵĳ档
˲䲼˲õЦݣֱȥҪ¥һһŮǰ档ԾǧһᣬҪЦŴкȴֱӿ˹εεĺԾ磬û¾ͺˣҥ˵ˣ֪жൣ𣿡ǽһǣԾǧһļƤ񡭡


ھŰһʮ ڵ
Ծ磿ԾǧЩĪԼԼû˧˼˰ĵزɡҪļˣС쳣мĺ
˭أĿɫЦʵСһûлػָˣɻԷҵ쭵ɣ˭˭˱С
ԾǧѾ˵˵飬ı̬£˹ԼŮ˽ϾĶ˲λ̽Ϣģ񿴵ûȥ
˵⣬ŮЩΣƤȻҪһ㣬һתſڻصԾ⻰˵ģ˲֪㣬ѵһ֪ôڼɾô˵㡣Ծ磬ɽһεἴٿ֪ԾҵЭҪҪμӣ
˭磬Ͳ֪Ӵ˶ٱԾǧȻ̲ѣǻĻϾԷһֱΪԼɵ۵̽һεᣬԻɳҲôʱ䣬νǷѾãˡ
ʵϾսܼ򵥣ÿɶʮսͱսĻᡣһ£սǰɣÿսսʤΪӮҡսʤȻὫʧ߼ԭеʧҲлᶼͬģҶֻʮλᣬʮλˣôɵα̶ˣҪٴᣬֻеȵԺˡ
ջǰһٵɣǰһٵҵЭʵڵҵЭɾݱ䣬඼Ѿ˼ʽģҲû취飬ɵִƻٶЩ˽ģչԼȻ顣
ԽԽ࣬һɻһҵЭ˼ʽҲʲô¡Щһµֵܻ£ųȻпᵫȴʵ½յӼ룬ҲģȨѡ
˵ˣľǰڵĴɡʤǰٸɣμһսûκξܾμӵɡɹģ˭ָҾܾ
ȻˣɽƴƴĲμȻΪ档֪ôĵӣĵʯǷǳӴģΪʯɽ˿ԵǮʹ⣬ǸɵʱƷԽ˶ڵɾҪԽʯ֧š
Ȼɽʯĵòˣ˼ʮʯԸ˵ġɽʯԴڤ磬Ըɶ׷뼷ڤȥƣɹȴؿɽͨڤͨ
ɹҲǲôҽڤ緢ƣԣɹ䷢ͨƱɡͨƵΨһð취ǲμᣬÿᶼ䷢ͨƣǰٸɽĸߵϷ֡
һͨƿЯһ˽ڤ磬Щ֮̾ڵɣۻͨЯӴġڤԽ࣬׬ʯȻҲԽࡣЩɶǧڤˣõ֪ҲǸҪԭ
ǽڤҲһ˳ģڤ֮ң֮ɽܱȵģȺ۸ڤΪ֮Σϵܸߡеͨ˶ʧ䣬Ҫμ䡣Ҫǣڤ߾ĴѲĺڤûͨƱӻһɻᱻڤôڤɱ
ҲЩ޷ò˥ƲѻеͨƣƩ콿ҵͨҵЭ˶һġ
ҪҪμᣬԾǧ˼áҪƾҵЭʵǰٵûпܣμҲǰײμӡ
ͬʱмģ澳֮ɵӵɱŵսоᣬŽڤԺ󽫻ΣաļһǸɵԡѪɱܸоɹ뾡취ɽɵʵ
ڵսһ£ԻɳڽֹɱɱΪȴ֮໥ɱһ֮ˣôɺпܻң߽򱻱ɡһ㣬ҲԾǧھս֮뵽ģԼԼ˵ıζ
Ȼɹ̫ˣһûʯô֧ŵȥЩ˸ࡣɽг⣬׬ȡʯֻȥڤ磬ȥڤֱȻҪͨơ
ԾǧҲû취ˣȥڤôҲҪŪͨƣ취͵ɵڤ磬ڤһҲȥԻҪ취Ūͨơ
᣿ԾǧЦƾҵЭʵȥμʲôȥҲû취ǰ֮ڡ
ῩЦԾ²ǻλ𣿰ɽǳ֣ҲһᶼûС
ԾǧҡҡͷλĿǰɲܳ⣬ҵЭĿǰҪλŻˡΤָľҴڸ꣬Բܳ¡ͨƣҲǷҪȥμܻãȥ͵ȥȥٶǲİ취ȻˣԸǾ͸ˣǮ̫ȻС
µʱ˵һе£ͲλˡԾǧŮ˹֣ҵЭ¥Сһۣʽĺһɢȥ
ҵЭһ¥ԾǧڸɲݵĹ̨תתɲʣ࣬Ҳ塣඼صԼķֻٲڼظλòϸֵࡣ
ԾǧӲˣ̲ס䷢ɧţõûȥûˡ
ǵģǰ֮ˡԾǧһôĻ¥ˡ
ʱԻɳڣ֮ǰԾǧɱۿ壬תڲ˼ķ贫žȻûɱԾǧôҶЩš
صʮ¥ԾǧѸóעЩ漴ߵԭԼķſڡΤϥſڣԾǧǰݳ뺵Τ鷳飬ƾʹֵĹϵܲһ˼ɾǣҰ뺽¶壬Ȼٰ
Τﻺ۾Ц㵱ʲôˣû¸ɾȣ⣬ȥɾ˳·ȥ˵ӹ
ԾǧлŷۣҲˡҪȥȴΪΤ˵ȱߣҪȥ顣ԾǧȻʲô£
һû취ܴӲŵϰȻҶ˼ġΤƳһۣȻ㲻˵ֻܴʲô鷳𣿡
⻰Լȷʵ˵ԾǧɵҪҽʲô鷳㲻˵
ľȱҪͨԼڵҲҪ˽ԼڵڵϬһѾòˣҪ˶ñҪһˡΤﻺվһ֣صҪɼһڵԼڵ
ɼһڵԾǧͷʲô˼ôɼ
նɱ޻ޣȡǵڵǵڵԼڵΤһһ
ԾǧʱסˣĿ˺һʿˮ㲻ǿЦҪնɱ޺ޣҵȥôļһ
ΤϹŴδйҧ֪̣ܲʵҲôϾͬ塣гɹͱضٳһλ֮棬ô˭ū壬ļԦһֵ壬ȴȴϣֵã
ԾǧˣһﻹôıȻҪ츣ȫ࣬Ժ鲻ˡΤ˶ټ˵ȻˣһҪնɱ޺ޡڵԽ࣬ԼڵԽкôΪʲôľΪڵ͵ģк֮Ĳ澭ĺ壬˽ô֮棿ڵҪԽԽãԽ洦ȡʵѵĻҲŪǧţѡ
ޡҲڵ㡭
Τ˰ֵ³çǻĹ壬һķ˵츳ֻҪһ㿪ʼڵڵҲˡķޣҪǧгɺᡣһޣڵںϽ壬беʧ˳ʵ档֮Իڵһ˶Ѫһװ취ʼںϽڵ°ҵڵȫɹˣԿʼľˡҵڵʲôʱ򻹸ң
Ծǧͷû뵽Ȼ˻⣬һܵʲôʱȻỹ㡣Ǹҵȥնɱô޺ްɽްһֻһֻȥңǸɱʲôʱ򰡣
ĵطȻ˼䣬ĵطȻ澳Τü޺޵ڵ㣬ԽԽãԽ󡣡


ھŰһʮ ͨ
˼䡭ԾǧüˣԼΪʹͳ޺͹ޣ˵Ҫȡһ治ʲô¡Щ޺͹޶Ϊ󣡡׼ģǵɽԽˡ
˵ֹɽ˼ĵһϣô󣡡Ƿڤ˼ɱУҲΨһɱУײܶãһþǾɱУɵۺڤ˴ֻҲǾһʹ򣬾Ϊ󣡡׼ġ
ȻմۣЩ޺͹޳ҪΪƷǱϾԼͳ£򲻵ʵڲǿ
ʵ˵ˣԾǧЩĲ̣˵ĺҲ뼺޹ص£ϳ飬Ҫµĥ¡
˵˼䣡ֱˣΤﻹΪڷ޷ȥ˼ն˵ʵڵҪɷԽĲԽãҲ˵޵ΪԽԽãԽԽáЩȥʵħ磬ħ磬ж֣Ȼħ类˶꣬ûа취롣ͬ澳Ҳûа취ȥЩɽִ£ɹ£ЩɽɣǵġʣµһЩģΪҲ˳˸ǲҲֻȥ˼취ˡ
ԾǧΣ̾ѵֻԼ¶֣ȴŻ˾䣺õɹȥ˼̸װ
ˣҪȥ˼䡣˵ıԣɽֻҪǮûн˵⡣ΤץһƷʯû죬ߵ˼ʮ磬˵ڤħսһ⣬ʮһ綼ɹĽʹȥ׸ô˰ɣ
Ծǧ۾ʱһԲ꼰޹£ǮҲӦõģ˫ʵ˼˵ʯȥлɹĽʹߣǰæ˼ʮһȥռ֣ǰ˳ֵġ
Τﵱۣõ͵͵Խ͵͵Խ˼һɣֱӻǮչˣʱЩɽʹȻᵽ˼˼ʿ취ֲҪʲôֱӴ˼ʿϵͼɽ߼ˡ֪ɽһƷʯ˼ҲһʴǮǻ˶ٱǮ
Ծǧ֪ģһƷʯ˼ܹһڵƷʯȷǴǮȻ·ӣǾͺðˣҿӻ˶Ǯֵ֪ˣ¾ͽˡˣʲôʱҪһʱ䣬
Τ￴յķţ΢˼һ˵ɴŰ֮ĵڣʱڵĳȫҪԵûлͷ·ֻһΡ˵˾Ҫľ츳ΣԵʱԽ츳ԽߣôĳɾҲͻԽߣ֮ɾ;ͻޣͿûǿŻˡ˵ڵĳɫҪԽԽãԽԽãһԵʱޣҲȡ̣˷λᡣ
ԭôԾǧԶʱɫͷˣȥ졣
ԾǧʧıӰΤε̾ϢһףһչڵϢųȥˣô˼ѵĿʼ
ʵҲϣչϢųȥ˼ʮһĸ߽ޱ㵹˴ù˼·ʿ׷ɱΣҲֵ˺֮ѪҲ޷ˡϵǣ˼ʿΪ޴ֵҶᣬһŸ߽׵ɱ¾ϣĴ۱޸ءΨһģҲֻԾǧƿصһûܵ
ԾǧҾԪգչ齻ȥţµһ¥¥ݿʱԥˡһ˼󣬹ϵ¥ֱͨ˴ҵЭֱֻͨᡣ
ûϴһԱŸĽӵ󣬷ԳӭԾǧߵãҲ档Цû뵽ôּˣԾڻϵĵɫ
Ծĳ¾ͲҪˡԾǧ˹˹ֱ֣Բ²ԾĳҲĨˣɰæ
һۣЩǿЦ˵ԾǧǿҪǮ֮ġ
չ޺޵ڵͨһ¡Ծǧ˵Щ죬ģһǰ֧ʯȻҲͨæһṩ͡
չⶫϵĵط񲢲࡭һɺʵԾżȻԸǮҵЭԼӦҲΪҪҵͨͣ
ܼ򵥡ԾǧɨӼˣҵǶҲ֪㣬ҵ񣬵ֲ֪ºҵЭйأϾҵһЩˣ˻еһҵ¡˵ɣ
⻰٣ȷʵǲ֪ºҵЭй⣬ȫǼٻԭĿǰҵЭᾭӪĿܵһҲ̫ӣΪҵЭʱûʵͻվȽøϰҵЭĴڱС
ھӪ״˵һ£Ȼչôֻ̫벻˵עⶼѣ¹ذľСΪ˼ǰԾǧǾͨ˼ҾӪĿӶӴ󣬶һҲ˵ע⡣
Զʱ¶Ȼ飬ԭǼ縺ɹģ˵ҲûҵЭֱӲɹ㲻û˵ңƩ鹬
ȻԾѾ˵زͨٲæ˵ȥˡ˿Цֻǲ֪ԾŶչûʲôҪеĻһóʧԾŵ¡
򹩷ȻǸˬˣԺʲôҪԾĳæĵطԾĳһǡ
˼ҴӦ˰æԾǧһͷŵСͷŵȴ۾һһԾǧԹҪеģ޵ڵڻڵĲҪΪԽԽá޵ڵҪ޵ģԽԽãྡִͬд·ɰܣҲ֪¡
ġЦͬһЦġȴü廰޵ڵð㣬޵ڵ鷳ˣ·٣Դɹ
ǰ˶ʱЦȥˣ֪ⷽľǷḻϾԻɳôˣ˵ǾͰ˾Ųʮˡ
ΪɣҪǿԾǧ΢΢̾ϢȻΤ˵Ĳ࣬ԼҪȥ澳취
Ա˵澳ֻÿȥһΣǶԾǧ˵ֻҪӹΣգʱԽ澳ڡ
˫չǮöһ£֧ͨĳ͡ԾǧҲǿ󣬵Ҳõŵ£໰˵ֱҳһƷʯͨչ𡭡


ھŰһʮ ٳ칬
ʾԶʥʥʥԴûʾͬ⡣õʥͬظʾ԰£ԾǧԴȻǱʾָл
ź˴£ԾǧǻҵЭᡣһ·˼ŻصҵЭ󣬵һ飬ǽټ˶ʮһ¥Ĵͳһ˼롣
û취鲻ˣҪʼˡ澳ɱ޻ȡڵ취ŪͨڤͨƣҪ취칬㵤ЩԼ˵ÿһǳҪһȴûе֣Щż
ʱȫͻ˼ȥԼˡҲ֪ЩʵʣԼѧʦϳ¼ҹԼԼģһǰʲôˡϼһɱɱˬˣҲͳͳˣ浽ûӰֵԼͽܵղģҪ취ȥڤ̽
ҪǣʦϳĹԼܲ˵ģ˭ԼȰϲŮ̫
Լǣҵ˶úãԼҲúãͱӵ㹻˵˾ҪԣҪһԼ鷳㹻Լܹڡ
ȻˣӵӴݰ취ԼΪߵˣ˳Լ¡
ֶŬУϵһֵ뷨ԾǧɡһԶֻһԾǧȻҲ漣Լϣɻֻǻ룬ΪǸһ䵽Լϡ
ҪʵһģڻĽпܻԼǰҪʵ˼ҽ̫ͰƾǵΪȫݺڣ˼ͬǱڤĴȨš
ϾԼǣҵ˲Զ˨ԼĿԼǵôһȥȥȨ¾ۣ콿û޸ʱɳ콿ɽ絽߶˭ҶȨʵ
ǸºĶֽʱˣ˭ɱ˭òͷļһｲκεǶġʹԾǧģð±ͣ˳𲻱ĲΪڰЩǰԾǧҪͳһµ˼룬ʱ˳ȡ
ڣ˶ˣһԾǧ֪ѴټҪʲôԾǧɨ˼ۣȻʱڷɧ˵ǣ׬ǮҪġҲˣֻߴңʱҶʵʵǼɲݼܲȥ͵ӡô˵ֺαعô˵֮ҪڽҪʲôҷġĲشЩˣɢ˰ɣ
Ծǧ˵ˣʣһ۾ȻŵĻ࣬ǴҵﶼеˡӶǱʵϱϰ̨Ϸаƶ䣬һŵƮԾǧĬĬߵԣصĿԶ⡣ĬúһԵЩƫͷһۣһһ򶫴ܵûͣôܵ羰ˣ
ϰϰʱһһĹȥһϲ̲סˣԶʵ˵ڼɾ˸˳
Ż㱻˸ɱˣܴ谡ԾǧޱûϵûʲôֵġҲҳҪǵġ
ŶΪȻŶĬһٴƫͷʵ£
ûУֻҵĵ̣òˣҵ˶ҵĵ̣һܲˡԾǧĿǰ˵
Իɳǣɹɽ磬˭Իɳǵң
ɻǼ£Ǳ˵㣬ҵȵе㲻ͷˡԾǧһ仰תˡͷȥıӰüͷ
һƬһ޼ʵĹĮڣɽеһɽɫڣɽ˴ССɽɽпʯݽɽɽ֮ܿʯǺΰ׳ۡ
ɽΨһȱǼʲôɫֲǱϵļɽԵдУԴ֡ɽ֮䶼ţ˻λƵȻɽ´շеĿˮһϹðŴССˮݣˮ̫ߵɽ
ڵĴɽߵͲȣУϤ˵֪˵رɽһɳ칬ڡɫڵĴɽǳ칬صأɴ˳ĵһɽǳ칬ЩӵӵľһЩΪδﵽɼĵӡ
ˮǺɫɽһɽ߳հǷɲݣǷҪٵʱ䣬ҲҪšǷǰʱڣʱԼ֧䡣
ɽˮվɽڵʯ̲סĵһɽЩпǰԼסţһ澳֮к˱㳹׸ıˣԼȻ˳ϵĵӣڰӵ˴ĵط
ԼĶСԺסȻСԺǷӵģֻ浥ռ˸䣬ܺù֮ǰʮ˼һ䷿˯̡֮ͨ˴ĸı䣬ǰԾǧ͡
뵽ԾǧԾǧ͵칬飬붼ЩľˮƫͷڵĴɽҲǰɽߵһŵʾɽĸ¥ϡ
ˮҡҡͷԼ϶ŪģܹŪԼҲ͵Ծǧ֪ǳ칬ĸǶ˳칬ĸ칬ûǰ;Լǰ;
ٶ룬ˮ峯ĵɽȥ˰ɽһСԺſڣŽȥȻԶһôվ˸ˣԼҲ֪ڿʲô
ˮ屾ʶԷ˭ɼԷűŵ·Ȼϸ־ȻԷΪһݣڳǰڼӵ˿϶Ǳŵǰ֣Լǵġ
ˮĬĬԺ棬Ժ̲סͷۣ˵·ƺе󣬲ⲻĵ£ֱߵ᷿ţǾķ䡣
˷ˮ̷ַƺʲôĿڴ̨ϣԼڴ̨ϵĽŲλãԼϵ·Ҳˡ
˽Լķˮɨۣ漴΢΢һҲǷӵķ䣬ѸٿԺſڣȴЦˮ֣˾ţ
ˮͷһʱһԾǧֻԾǧЦеĿԼϴһԿĻۣǳ칬ķΡɿǿ֮ǰ˵ĴϵѾˣʲôˡ
ôѵӭңԾǧЦеʵˮѸٳۣܿԾǧĸ첲ϿקԼķ䲢Ÿںãһֵ̿ʵôˣ


ھŰٶʮ ţе»
һɣȻԴ֪ˣһͱǢ̸ɹɵ֮¡Լ˸οԼ벻ͨԾǧôġ
ɹɵԾǧüͷһߵƨɵһξ͹ˣʵ͵ġ
͵ģˮ㾪ϽܵĴһ飬ȷû˺ֻŻŵ˽Źֵ̿ҳ칬лɽôͻᱻ֣ôܴ
ЦԾǧߵǰ£޵ҪҪ߱ߣƾǳ칬ɽסҡ
ˣˮʱҲٹжˣ˿ϴ·˹ȥסӣŵԾ֣ĵҲ̫˰ɼȻ͵ģôҴҵ·ܣ֮ǰû˿ɣ
Ȼ˿ˡԾǧΪȻ
ʲôˮ循е˭ˣûϳɲţ칬¶֪ԾǧϵǳԾǧѸϵѡ
ŵġԾǧǺЦҵ˲𣿡ˮһ֪ǿЦʱ˿˭֪һԾǧһ仰
ֻԾǧų濴ǳ칬ĵΣվЩʱ䣬ҲУûע⵽ңҾͲ֪ˡʵҲ£ǳ칬ôִ࣬·˭֪˭
˻һˮʱ־էԾǧüͷһ壬ֹס˵㵨ôôСʲôµģҵ˶£ʲôοԺµķҶˣûˣ㲻°ɣ
˵ɣˮܺȣǰʲôΣûɹʱרյ飬Ѿ÷׳ޱȣڵĵΣն˵ѾϰΪˡ
ˮȻô꣬ȴûʲôϴ澳֮ѾˣҲǳ˵㵨ӺͼʶԾ󵨱ȽͲһϵģûñȡ
֮ˮ屻칬ѹȶ꣬ﱾܵľЩսսûñȵġԾǧֵˣ²Źˡͺñһʹ͵һ
Ծ֡ˮ˫첲ǰ˵Ҳ֪ߵж಻ף澳ͬʦֵܶˣǾһΨһġÿ춼ıҳ˿⣬ǲٻصǰˡԾ֣ˣô͵ģô͵ȥҪ
ˮֳһָǳ칬ԶмСԾȳȥҲҸɳȥϣʲô˵㿴ô
Ծǧü΢壬Լסĸ첲ȻԼˣҴסˮǸİųѾ˹ô֣ڳ칬ͳɲ
Ծǧ˵Լ˵˵ԼôȥԶС칬ĻɽԼϻûǱͻƣýתƵĻԼҲֻȻصԻɳǣȻԻɳǷɵǸʲôСЦšſ֡ԾǧĮȻˮһڨڨˡ
һ˵⻰ԾǧԼҲоЩ̫ˣֻЦվˮļЦʲôʱ򺦹㣿ģҼȻȻаգܵǣġ
˵ߵ̨ߣԼˮĽ˿Żԭʱ˵ԺĸתתӦǺʦסһʦͦˣʦʲôʱ
ˮ屻һ󣬶ʱʵ˲٣ҪҪˣ˼ҪΪһɵҪʮµĹء
ԾǧͷǾ͸õˣŲߵſڴ˳ȥˮεĸԺַԺǿ
Ծǧͷ֣ˮ޿κεϣȴӵĳܴԾǧ΢΢һ£ָһļɽʵʾɽϣ
㻹ˮ循էһָĳ˴ʵѵȡ칬ĵ
ÿ𣿡Ծǧ֪ĵģͬĳ˴ֻǳ칬ʶʶˣѾȥˣҪˡǳ칬˼Ȼ㣬Ϊеػԭɣ
ˮתĿĻŽɣָ˰ɽߵ̾ɽϵ¥ʾʾڷֶ󣬹㣬еղصÿһ㶼ڵĸֻдﵽӦ˲ܽӦĲΣҪĵҪõԼʦɣʦͬܽģÿֻܲһ֡
˵ϸҲԾǧŽҵͷ֪Ϊ˴ͷ
ŶػǹŹ֡ʦֱӴǸڣαػҪôأŪ鷳Ծǧʵѵ滹ʲô˵ɣ
Ȼˮû취ֻý͵ʦΪ˱֤ܹܵλͬʱҲΪ֣ΪʾİȫõӵʾԼѡģǿΪ˷ӵӵĳٽ츳˿ǳɹĸȴ⡣ûأ˶ҳĻƾ칬ôĵӣɲݵľͳеһֻһֵҲԭ򣬶ĵҲҪﵽһĳɹ׼󣬲лһֵ
Ծǧͷʾˣˮһֱſвʱӹ⣬µ˵㻹ǻȥñ˷㡣
أˮŵԾǧΪȻʼѵһ˳칬Ĵ䡣
ˮ嵱ԶԡԾǧȴصԺˮβ룬ԾǧһƤԼϸŪ˺һıһˣˮ忴Ŀɿڴڻôİ취
Ծǧ澵ӶԼգû󣬷˾ԼĺǺЦţеֻˡˮ֣㿴ô
ˮƿԵ˻ᣬֽŵԾ֣ʲôѵ㻹򵤷⣿
Ҷ˵Ҫڳ칬Ĵ䣬òֻǲѡԾǧӻֵȳȥߣٻ
㻹ҪԾǧѾԹԵĻγţˮ嵱׷ں溰Ծ֣Ծ֣Ҫȥģһֱ׷Ժӡ
Ծǧı߱˵Ҫٸңٸȥ벻ǣѣİţеķ¡
ˮ嵱׷ˣŻ˳ּɽԶԾǧ鴤ûꡣû뵽ԼɽСĶյĳ칬ԾǧȴͥɢĻ԰һ


ھŰٶʮһ 
λƵʰ׶УԾǧȻԵãʵڽɣ˿иףϾǳ칬ϳҲǸƵĵطֵԽֻԽ˵Ļɡһ·ٳ칬ĵӣһͦҼҵӣЩӲʶϿΪ׷վ··
ɽŨīıɽּ䣬쳣ʪԾǧƵɽˮߺ󣬳ܴһۣһСɽֲݴУ漴Ʒ˰ɽһ
ɽʾһֻڵĴ͹ޣſǣһɭɭĸоɽ˷ȥʾҲż˽˳û˻ԾǧĽ١
ʾ⣬ԾǧŷʾȻɵģɽһ㷨õĲϣû뵽Ȼ칬ʾ
ʾˮ˵ܹ㣬ΧͻأܷĴӣÿһ涼ֻ۾ԲδڣҲϸܵդš
ʾǰ˽˳ԾǧʾתһȦſʱʾ¾Ȼһ㣬ڵңʾӦ㡣϶Ҳ˰أӵ¶ϣˡ
εǣָû취ʾܵĸ϶泯ϥ۶ԾǧǵΪȻ۾ԾǧֻҪԼһԷܷ֡
Ծǧе֪Ĺ죬Ļô֣ٴתһȦԾǧΪòԼһй䣬ʱ䳤벻˻ɶѡ˳ɽʯȥߵɽʱǰƮȻ۾һ⡣
첽ߵïܴѸɽֵѰ˸ֱ֮Ӷ˵£ûһ¿ʼðŨɢɽбС
״ģôˣ
ǵػ¶˰ɰºߺ͵ģҪٷϵЩֻҪùˣֻġ
ӭŨ߳ʾĳ칬ӺٺһЦ뿪Щֻζڳ칬ŨƵͳ칬λкܴϵϰΪˡ
ʾ󣬶ֵµԾǧдϲ֮ʾĸֽĳԺС
ʾ¥¥ݻ֣зҪڶѡˡÿһĶŶԵģ֮İжһС䣬涼һ򡣶ÿһ㶫ſڶһЩⶢĵӣˮ˵ģලѡʦ
Խ¥ȥ˾Խ٣¥Ķ󼸺ûʲôˣ¥ĶտҲҲࡣȻԽߵĶܽӴ˾Խ١
ʾĸ˸ţԾǧ㽫֪˻ø֪޼ɵĲ̽»ᱻ˷֡
ȻòˣԾǧƵǸνʾ󡣶ڵһü˼һ˿ЦԼһָƳѪ
رŨкȻðһɺɢӰٵʧããУϸ΢ѱ档Ϊ㾭һƯ֮󣬷ֳɣ˳ʾ󶥲Ķ󴰿Ϣӿ룬һ˿һһһΣ㼯һǽǡڶ۵ǽǣһС̺졣
ЩԾǧ˿˷ܵĴ˴˫֣ʧڵ¡ٳʱѾаӪĻڡ
ҵĴŽգֻһ棬ϰһ뺡Ծǧվʦ
Ծǧɨϣʵ׼ˣ֣صĻص׼ˣעд˺󣬵ǲҪ͸ܣ
Ծǧüͷ𣬴ʵӵô
̵ܽǺܵȻܵ״̬ƺԽԽˡˣŮʦĸӴ󲿷ʱ䶼ʦﴦһ𣬿ʦĹϵúܺá
ϣҪұƲѵӰɣԾǧϵ뺣ָ˵³֪⣬Ҫ֪ʦɲ԰ǱߣҲҪ˼ǿӣҵ˼Ӧס
סصıȭԾǧ˵ͷʧڻڡ
칬ʾ󶫸ԾǧȻƯڣѹ߶·ᱻ˸֡һۣҵİ˰ؿڣ¥ûԭ򣬴Žգ˾Ҳ޷ֱӿٸ˼ְȫС
ֻ˿ߴһ뺣ϰٿ飬Ȼǵ뺡ԾǧԥʹǽǵλÿʼͽһעʶһȻǵ
ϧǣЩ뺼Ȳֲܸ͵ߣ׼˵Ŀʼóһ뺣Լ߼ر߸ôֱӴаӪ֮ҪһأҪ¸ʱʲôʧºҪԱһµģҲȵ㡣
аǼеľʼհɿעдʦͽϵ÷ɿ졣Ծǧһŵ뺺ɨûüʱͽ㶫Ľٿ鵤ݸˡ
ԺɫڣԾǧᰴǽϣĸӦʾĶ¥µ½½ļ١Ӵڲ鿴һɫԶڡ
ϣɫһڣ¥˶½߹ˣûһ¥㶫ĴҲʼһȵıˡһ⣬ֱ˸ԴУԴ棬¶¥컨ϣ¥ξ۵ס
ûˣ컨ӱȻڿС¥ﴹҵ뺣¥һʱ䱦Ծǧץʱ䰤
˺üʱٸ¥ͬķ¥¥ֱ¥˰飬쿪ֱӵ档ȵ¥ĵѾʼˣŻû˶¥㣬˽ٿ뺣˶¥»û뺵ķλѸʧ
ûܣֳ¥󣬿ʼȡ칬ղص¥󣬷¥Ѿ棬˼ͷ׼ϼ
صаҺʦͽĶ¥кãһһ뿪ʼձȽϣûжԲĵطһ飬淢ڸٶȶжԲϵĵطûϵ˽Բϵ˳׼ʱٻȥ鿴ԭ޸ġ
ԺԾǧּǱ붫Ķ¥ûи飬˶¥ּһ¥һ¥¨ӵ̫࣬һʱ䣬ûиֱ꣬ڶһΣֻСʱŽĵȫŪˡ
󼸸¥ղصڵ˵ٶˣֱȵݶ˲֪ٱΪĶԾǧϡ
ʦͽ͵ٺ˶ԣֳĵطнٴԾǧֻ˲ٵʱܻȥ˶ԡʱ䣬಻٣պûʮʱ䣬ڽ칬ôۻĶŪˡ


ھŰٶʮ ɱˮ
ϧѽ칬ϵĶû취Ū֣ǲĺöԾǧﶫ̾
ڽеĵƼʹùЧĿ¼÷ԺѰԽԽ˷ˣ̲סʦЩɽ𣿡
ԾǧţЩҪѳǧʱܷӳЧĹ⡣˶ٵ㸴һ£ʱûʲôʵĿøġҾ㣬Ӱ˵Ķ˲ʲô£һŹͨ˼Ȼᴥͨǲ֮԰ЩŪôÿһ˶иĻѡϣѡʺԼĹ󾫣ӳǲҪģôʲôװ
ͷӦ£Ծǧʦļӣֽ˼ˡ
ʮʱڣˮǼֱʳԾǧһȥ͹ʮ컹Ӱڳ칬ôʱ䣬ˮһͷƤ飬ô˷ˡ
ԾǧһԼǣҪġʮȻԾǧѾ˽ۣԾǧҪô뿪ˣҪôǱɱץˡ칬ʱ䶼ûʲôǰһĿҪһ㡣
ĵǣԾǧ뿪˵Լ˵һԼԼԼûͷӬһתתȥʱԺĴ
ǻãջصڣЦԼϵԾǧˮ󣬾ڻˡһֱڱڣ
Ǻܹôʱ䣬һȥһˡԾǧϱЦеϴ뿪˸˵һ㵣ģٻһΣһˣԺҲлˡ
ˮǽһѵ칬Ļɽǰ裬ͽ©δҲ̫˰ɿЩԾɺɵԻɳǺͳ칬֮ݣʮʱ䣬ѾһһˣĪԾһֱû뿪칬Ƚһ£ƾʦΪҲô죬͸Ҫ˵Ծǧˡ
ǺʵôܾԾǧָ˴̨ϰڷŵĽЦŽ͵ʵҲµһҴԻɳ˲תۼ顣ҲҵΪʲôһҪԭΪ˷칬ȡûʲôϣˣǾͷԺʱɣ
󣿡ˮǲĿΪû˵ⶫ
ʵڴѶ󡭡ԾǧѴϹһ£ˮǽһĿɿڴԼиֲ꣬öԷ칬ĻɽҲκβ
һ˵һģҵЭỹе£ȻȥˡԾǧָЦⶫǧҪŪˣһˣ´οɾû취ˡ˵ָȻʧڷڡ
ʵûлҵЭᣬվаڵһɽϡ紵ԣԾǧĿȻĿԶһ˾վɽۣ󻺻۾
󣡡ˮ忴յŴ˲ߵĻҪ뿪ĿռУŴգԾǧƾʧˡòԾǧĻ
ľһϵԵЩŭ嵽ǰ˫ֱס뷢ˣԾǧеɻ䣬Щ֡
ʦڣ´ʦˣҾҲͲ塣ˮԼ˸ɣϼζû¾ٳ²֡һĥ󣬾üͷչϵĽԾ֣һٵģǱʦŪģ㲻Ұɣ
ҵһպԾǧɣ˫̶֨֨ĽĥһĽб˽ɫ黨
ɽϵԾǧȻ˫ۣԾĺɫ棬һѺڻ֣ᵶӳͬʱʧɽϡ
Ť黨ˮȻоһȻӦŤͷؿȴɼԼĲӡֻ治֪ʲôʱһغɫ󵶣ԼƤЩǰĳ任Ťת˹ȴһԼʱԸ⿴ˡԾǧԾǧ˫ĮȻŵŵͷˮָ֣ˡϾһұ㶯֣ѾһλᡣҸղŸ˵㲻ҪŪһλᣬҲ˵һ̽ƫƫҪҶŸɡ֪ʲôǣַ±ǸǣٷڶҶŸɵİǡҼȻб°ǷбְǸʰˡˮ֣һ·ߺã
һУˮͷڵϣĿ˫ۣšԾǧߵȻǵͷʬǰš黨Ľקߣͷʬʱʧȥƽ⡰۵ء
Ծǧϵ̬쳣ƽץŽָȴڣ𽥽СڣҲʧˡ
ĵʣһͷʬ壬Ҳʱ칬ڵֵȻˮƱˣתȵˣǷӵĵˮˣȥǷ￴ôһ¡
Ӱ⼱ٷ룬ûãһȥ󣬳칬̷˾ѶЦڳ칬ĺ֮أȻĪıɱοһϵĵӣԲݡ
칬һ£ӼɽзɳѲ֡ǷҲòжѸԼԺڣˮ巿俴ˮĶͷʬһʱࡣ
ϧȥĵӹȻһԭ򣬿ɸҵԺɱĵӣְǴӡǷӵĵһӦ뵽˼˸ĺͽܣǳڰ˶֣û뵽˸ɵģΪûô״칬칬ֺαضһڵС¶֣⻹ࡣ
ǷӽӴˮһʱ󣬶ˮҲ˽˼֣ڳ칬ڸͲ˽ԹǸԼ󣬶Ҳǫ鹧ѷڼӡɾһˣȻ˶¶֣ⲻԼ˭ģ
Ƿӵŭڣ飡һֱӳݶƮڿлܣŭȵ˭ɵģҹ
ŭصڿУȻҵֵĻʵ̫ãˡ
ҵЭʮ¥Ծǧеķſڿ˿Τϥſػ΢΢ۿ˿ԾǧԾǧһľήңԣɵɴ۾ȻʲôȥˣôŪ
ʮ켸ǲϵʹʶϸղֺĳɱ˸ԼˣȷƣĺܡԾǧ˻ӻֵûʲôȥϢһ¡´ӵ۵ΤλƵˡ


ھŰٶʮ з
аӪĻڣҵ㣬ϰ׼õɲݣԾǧ׼ƴƽϴ赤ɵɲݾ׼ȫԾǧվһŵ뺶ԱȼһɲݣȷûԼֱŵ뺽ɵƷӲֱ뺡
ϵɲݣԾǧԺĬĬʾһƹ̣ȷаպ˿
ʦҪʼһԵϳ˷ܣ˵ʦѾ˳ʥĵزаڵĵһֳ·Ҳ˵һʦȽ֮ԡϧԼһֱû벻Ҫۼˡ
ʶĻóռʱԾǧ鵭ȻĴһӣƷϽʮɲݣͬʱԾǧһ͵ɫǽʮɲݷ˿С
ʮɲԿɼٶȱ˽һ䶯ȻɫȻӿתٶȣһŵĽ汻תһӰŸת
ɵһƣҵĿ࣬аôʱ䣬·򽻵ʱҲ࣬Ҳ֪һЩֲõ¯ֱԦƾƵķͷμ
һ֮𣬿ɵʮɲݵƣ临ӵı仯ི֪ʲô¯࣬ʦػóʥݾԲΪ
ʱתвϵ˦һĻ֪ɲ侫ʵתһӰһɫʰ˿ʵ޳ɫԽԽ·ڷ衣
ֱҲûʱų󣬵ɫȻֹͣתʮžӨɫҺ徧ҹյǳһ㣬ʣĹԻתֹͣڿк󣬷·޵ıʯ޶ˣ峺ʷ׳ʣɲƯ
һӿʼһֱҴһ¡³һʱ籦Ľʮɫͷ׵Һ徧ȻײҡײɱĶٻЩۡ
Һ徧鲻ϵײںϣֲϵ룬ɫƲĿ֣Ͻǡȵշתĵɫ濪ʼйɵתʮҺ徧ֻʣʮţ̬꣬˵Ư
·ֱſţǽλȭͷģвűɫ缦ģͲǾſźں缦ģſŲ
԰յѡɲݣܿãŽɫɵűɫϴ赤ſźɫľǴƽ
֮ʣʮŷҺ壬Ĳһ¹ǽ濾εĽ׶Σһ㵤زͳ˶֣಻ٳַϵ
ɫɫһ㣬ԾǧԼӴһ£ʮҺڽСֱһȵСԲ󣬺濾漱һתʮ˿ɫɵ˳
һԵ˫̽צֱӽʮ˿ɵ˫֮УԾǧָһϤڡһпʼԴԴϵɢ¶־һĸо
ԹͷưȻһŷϵûУֲ˵ʦճʥеʮ˿Ź̵ɵզ಻ѣ̧ͷԾǧĽʦ˵翹˫ָʮ㣬ʮ¯һƣǲģ
ʮ¯ԾǧˣԼȷ翹ô˿еɵԾǧЦΪڶɽٳڵʱȷɹ
ЦЦͽǰûʲôҫġ˫ƶʮ¯ŶɽٳڵΪƾĩ˼һֵΪ͵ΪȽѾ֮ҪȫʩչĲ˵ͬʱһ¯Ӧûġ
ĸµԾǧеǱ˼һʦҪմҰɣ
Ծǧ΢΢һ㶣Լ˴Ԫ⣬ûٹܹǣԼһæȥˡɴգҪȴǡⷨװ¸ִˡ
ĬһԾǧеɵвɱûʲô洦㣬һŴ󷨡˵Ȼʧڡ
Ŵʹסˣû뵽Լ㿪һ˵ʦҪһŴ󷨡תһ룬ЩʦæµʱԼȴ˵ĻʵǲӦð뻹ǼĲУһ̵Ĵ档аӪ̼򶫷ȥϵﴦʱȴڵһʦֺ߾ȻҲڡ
ʱĺѾǸΰӣνòãִơ꣬϶͸¶һλߵơԾǧվڱϣĸʲôʦõ˼һְʵʵһԡ
ٺʦˡЦȻͱ٣û취˭硣
ԾǧƳһۣռ˱˵ĵɪžĳƨһţļЦʱסˣһεʵʵվվƨҷˡ
ûгû侮ʯȻֺʦ֡ͺ߲վһ𣬵Ⱥʦָʾ
ԾǧȻĿԶ˵𴫷֮£ҲӦٴһЩˡ˵һ࣬ŶɫصΪʦˮľд󷨣ÿһִ󷨶зǷЧֱһһ֣˿Ը
ȻԼд󷨶ûȫʦ͸иʦӣǰʦļӣܸо˵Щֵֹġ
д󷨣ʦֵĿۣʱ¶ϲԾǧǰߵ׵Ը
Щ˵ǰ档ԾǧɫȻĶŶߵд󷨷ͬһ㣬ɢǽҼסˣԺ󲻹ͽǴԼ˷ֻһΥȡǵûУ
ӽʦ̻塣ٴߵס
Ծǧ˽󣬶໰˵Ȼָǰ̾ҵĲʦֵ˵ɫ΢΢һ䣬ֻǰԶ̰εضһ׵ɽ𣬵˸Ŀɿڴ
˭ϴ˷ɽԾǧһ䣬̾ѹȻ֪ʦҪʲôȴһѷɽֻʦһӣһᣬǰƮɽʧˣϢĻ۷衣
˵׻кȻ˼㡣˶֪ʦΪߣȴû뵽ʦΪߵ˵ĵزָɽεض𣬻ּɻңֶݵĵطʵ̫ˣѾǵ
˿ԾǧͬʱһݣЩսսȻ벻ʦȻǿ˹ز


ھŰٶʮ ƽ
деĽֻܸѡһ̰ࡣԾǧĿ˵ƶʵ˭ѡ˭ѡ
ʦֵ˻࿴ۣЩ߹ֵʦ֣
ߺٺһЦʦڸǰܲһЩʦֵķȣֻصʦɣ
ʦ
ʦ
ǻȥʼòԾǧʵڿȥˣüͷһߵʦֺʦܡ
⻰ѹףȻȥˡڨЦĳҪҾ˼죬˵Ծǧھ۱Խ顣Ȼǰ֪ǽ֪Ȼ̲ס۲
ˬʵӦȷ˸Եѡ۰Ͱ͵Ŀʦȴʦͬ⡣
ԾǧҲûٸԤ˵ѡ񣬶Ժ˵ʵʵĵšȺ߻ػһӣͬʱƾʧʣºһ͵ĵȴš
ʥĻƽԭϣ˶ȻһХŴĻƳĴεȻĹˣ֪ںη
Ծǧָããƽԭס֮ءػָһ㣬ƽԭ𶯣һѷڴ˺ʦͽ׹ȥ
䵽׵ĵԾǧ˫һƣһʮ׿Բĵ¿ռ˲γɣ漴˫һϣߵĴѷֲ־ϲ̧ͷϿգϷһĹ£ʧºһƬ
ԾǧһӫʯԲĵ¿ռʱֹʦͽ漴ϥһ𣬴ȶ̨һƬԾǧʼϸ
󣬵ϥ۽״̬ԾǧĻصа
аڣСĺŲ֪Ҫȶ೤ʱ䣬Ȼʦɿ˿ʵʦʦأ
Ծǧûи£ʶǣһתơֻоǰһ䣬ԼһƬֺ޴Ļƽ㳡Уһƽ̨ڻƽ㳡룬Ե쳣أ϶ɣϢ
߻ܣֻ߸ߵɽΧž޴Ļƽ㳡һ־޴ѹСֵǣɽܵϿս߲ʵƮƮͣɽϿգʼûɽ֮ڡ
ܸо߲ʵЩ죬ȻȻʲôתͷȻʵʦ˵Īɭ֮ڣ
߲ạ̊́ɽҲһΪֹû˵֮ʵ㣬ǣҲȲ㡣Ծǧָƽ㳡ļ̨Ǵ˵е̨ĶҲҪҶǳʲô鷳Ĳ㡣ûУ
ӼסˡԴص˵̨Ȼ˵ɳ׷ɱʦʦɱǧˣʦԼҲƵ˵صĹ¡
˽أʦ˵µһְ߿Ծǧֶ˼ֳݡ׾ͱԾǧˣĿУԾǧʦ⣬Ҳһֵɸ׿㺡ÿÿԾǧǰˣֱһٻһŵĿС
̬Ǳʶϣҵȱʧı̵ܽĸʦִµһֵɣΪʦе
סˣ֮ҪΪĻز٣ԺȻͻеİءϥ£ΪʦڷԾǧȵ
ߵ˷ܵپ״̬Ծǧ󽫽ϸĺѸٽ״̬
ϵԾǧżҵЭῴ⣬ʱڻƽԭĵºͻƽ㳡ش󣬼˵չ˵˵ģ뵱ԾǧΪ׷νǷѾѪɹĻԵͺȴ޾յļֳɵıˣͽܵĺô
֮ӻƽԭĵ鼤ķɵеԾǧǰԾģְ̌ļͷעʶ䵤ڲ鿴ΪȻֱӴӶɽ˻ڡ
漴üͷһ壬ԼгɺףӦûһŻɫľ飬ĵڲûн飬ôһ£
ʦüɵʦǲʲô⣿
Ծǧҡҡͷʾû⡣һֱڼලʦֵ˵ӦûгģĥſɺĽ˵
аӪԾǧ˻ƽ㳡ֻڻƽ̨ϳֻҵĻƽŽĥʲô췢һߡ˹ʦ
Ծǧִעʶ鿴ͬڵĺߵҲûо飬˿ΪӦǵһַԭ
󽫺ҲаӪʦֵڻҼ󶼷ֶԷΪԲɰ࣬̾ʦڵķʵ̫ǿˡ
ԾǧžϲԽˣȻѾˣôԦǶԵУҪԼȥĦʦҲǵʦ˵޵仰һֱҷΪ䣬֪ͬǡϣýӳ
˵ʦ棬ֻʾ˹û̫ĸܡȻô꣬ȴ֪ʦϳǸôֲĴ桰ʦ̻塣һ
ԾǧĿǰϵܶ࣬ҲûʱģһѴźɫεĵϣһŨѸٳڷȥһοɿĶɽٳԵ
ƽ۾һȻ֪ƽΪɵʦ׼ⶫˡȭǣѸ뿪ˡ
ƽߵ۾ϵĵϣʹùƽƽﲻֹ֪ʦʲô
ûһһĿ£˼ԾǧȻڴˣ΢΢һ죡
Ծǧţ漴ָϵĵЦƵĴƽЧͬƽ뿴ܽΪʲôز˵ŽһֻϣӵϿʼɴ㹻ʯʹá
۾һȻҲΪı
ǣЩ˷ܵı˱ȭƮϥ£Եһŵк󣬱ۿʼ˻ҩԾǧ˵۾һգգĶ
ûһ˻һտʼӿ쳱ź͸ϥϵ˫Ҳ˺ͮͮģͷϿʼ˫ȻֻͬѪɫѸٴϵĴͳʯ־ȻȫϲӲӵļƷʯһ
Ҫ룬ġԾǧһȣ̱˫ۣʼȡ˫ڼƷʯеİԺϵĺ쳱ոʧûжãһ𣬾ϲĿԼ˵ͻƵ˶ɽڡ
˶ʯԾǧ˵ҪÿһΪĵʯΪҪ˶ý˷ôƽС
̹ȥ㣬йץѽʮ鼫Ʒʯ޳˰˿Ĵġر˰˿һļƷʯ൱ڰƷʯ
ٷԾǧЦŵ˵ͷ
˵ԶУַһŴƽй˻ҩĸ֮ǰһģһ͸˵ĴϺץѼƷʯʱ򣬺Ȼز͵һƲסġۣ³һѪ
ü˴Ŀĵǣ³ѪȻЩڣȻ̫˶ҲЩŵˣԾǧٴκȵõģǴųĶأ
˲òı۾ΪԾǧҲҪΪʱ¯һ㣬ʹ£ǵȶɡ
ãȵķɫٴλָԺǻһȻۣϲԽĽͰ͵ҡͻƵ˶ɽĩڡ
βԾǧٽ˫ѾϵĵҩŵЩ֪ٽһĻΪܿ봫˵еĻڸСջе󣬵רѯʵͶ졣
ȥʯر˶ʮĿ鼫Ʒʯ൱ڶʮƷʯ
ԾǧͷߵǰһֻŵǰЦںͶɽȫĵʯ١ץһڹʯ˻ΣЦƷʯɣ
˶ʱƷʯͺ߶ǵһμⲻЩ𾪡
ǣӦٴη´ƽ˻ҩ֮ĸú󣬾ȻѪ³Ѫɫ֮ǰ˲١˲Ϊ⣬˵ĴųĶأץƷʯԼĻڳ̡
ʵԾǧף³ĺѪͲųĶأǷôƽжסڵĶۻһĳ̶Ȳʱϴ赤ĻҪһʱ̱ᱩжҺõǣԾǧѾ׼ϴ赤ڲӰԵЧ
Ӵеݣ֪ͬ顣սսָǧսľСĴۻȡʤԵʧܣΪа棬һ˸ͲʲôȻⲢζԼ£һ˵µĳɹİ
һγʱȥ˺ȻǻͣʱðԾǧڵʦͽ˴󾪣Ϊʲô⡣ԾǧҪֲ鿴˭֪ȴ۾ҡͻƵ˻ڡ
Ծǧһ㶣Ϊʲô⣬Ǽĳ̧̧֡еʯ޳һľģһƷʯֵһƷʯ
Ծǧһ¡ٴηһŴƽѪһһ³Ũī
ƽЧȷǳãֻƷʯ˳ֽ˵Ϊ˻ڡȫõҩתôʯѳΪ
ȻԾǧǵǣϵȻ˷쳣ȴܿƤĹͷڣȻжᣬȥῸסϾԼ°һԵĺҲɵ˱Ƥµ쳣Ȼж֢״ʣµĴƽ˿
Ȼʦĵǣҧҧһ˷ܵ£Ȼĩڣ
ǣԼ֪ԼһŴƽĺǣĴīѪŵĶ
ҵǣ˾Ȼ˾ſƷʯĽԼΪͻƵ˻ĩڡǻµƤѾڵ÷ϣһЩףѾǼеˡ
ȻĿͶϵĴƽе̰¶˳ͻƵ˻ĩڣֿŸߵǸ硣
ԾǧһɨյʣĴƽ˱ɫϴ赤ȥȵϿ£ٻĶء
˽ӹϴ赤һ㶣Լڵ÷϶ڽƣɾˡԾǧٴκȵͿ


ھŰٶʮ ɹ
ͷ֮£˵ľĸϽϴ赤£Ѹ˻ҩ
һĹ򣬱˿˿ƵĺɫëϸԴԴϵƬƬٻϣһĶ
˲öʦͽ˲δѬߣסһֱ۲˵仯СѾųֻʣǿ׶ۣ½һںڵǡ
ʦͽ˵ĵǣ˵ĺѾ˿ǳ΢ˡҵǣԭҵʱҪͣƵѾȶѾȹΣڡȻ˵鲢ûзɣ鲻˭Ҳҿ϶ᷢʲô
ֱ΢ĺ΢ɼ΢΢һ£Ϸǵȫĺɫǿʼ˹ѣһһĴϰһ¶ĿԾǧ΢죡
ȻƽȻЧǷ˰ķʽΪ˺ʵ̫ˣοŴƽ
ԾǧϵЩأֲɽʹⶫͳĵѾĸע˽Ϊϵĳɾޡ㵱ˮʱ˵ûܽΪϣвȵɵ
ڲȵɵɽഫ칬һֽС쵤ĵ˵ƵɲݼѴ룬칬ԽҲֻɹһ¯
д˵칬籾һ֮ΪʲôģʳƽһĵҩǿΪԺ˵ΪҲֹǰˡܳΪһɿɽ֮ˣ޲ŴˣΪ޸ǿΪɵĶȻ֮һܽԼϵļ
򲻸ˣȻˡ쵤һƿϵļͬʱҲΪơ쵤˷ḻ飬ԵʻᣬȻ辶ɴ߳һԼ·ɽɣĳ칬
һɵָܻһɼΪԾǧ˽ɫɵ֣زɼΪСɡɡɡɵۣɵһٽΪͻƵСɳڡ
ɵһԵĺĿɿڴĿʦĵ裬ﲻòпʦ˵ĸоԽԽĪˣȻĶҲС
ʵ˵ɵԾǧּȻɽ˲ɽνɵν鵤һ£ֻҩԺͷӵЧͬѡɽһЩɵ˼鵤
ЩνɲݺҲһ£вɽ˼䶼ǹеģɽͽɲݣ˼ݡƩԾǧ䱦ġ޻˼Ƕɲݣɽͬǿɲ֮һԾǧ䱦ͼʱ򣬿ɽľŴɲС޻ȻȻλУҲǴ⡣
ɼһʧֲΡΡץԾǧеɵԥԼУԼȲ˻ҩ
һʦͽ˱԰׵Ϸ˺쳱Ŵƽڵ΢΢ݵۿȧҲ¡һɰϢ͸ǻɢϸŵĺɫȫƵתۻ㡣
οƺ󣬵ʦͽ˶оĵŷ츲صı仯ʶĵڲ鿴Ƹ˳
˻ɵĹе㳤һ죬һ
ڼ䣬ԾǧʱĻһҵЭῴû飬ҵЭſȸûʲô˵šԴһ£ԭɽɶڻ׼μ飬¹ظ裬Ȼ˴ҵע⡣˭ҵЭǵ£ֻʱ鹬ûġ
һԾǧˣǲǵģҲԷĸԼģʲôպ㣬ʱš
ӺȻһʹƺߣʦͽ˵ĸ߶ȹעֻǻİϢȻȫսڣȫ¹򣬻һѵĿӣѪһεεǱѵġ
ʦͽ֪Ϊʲô״˽ӻѾѪܵģҺõǣڽɱȥûöָֻֻǸɽߵѪЩˡ
ޡǵӵĺȻƳ̹˹ྡ漴µĹžžıֻڸ˫ȻӱſһɫﱬѪ۱˷ɻƮɢɫһֱ͵Ϥ˽ȥ
ͺﲻ֪ιʣԾǧȴ۾һΪ֪ΪﵽɼԺڵԪתԪ󣬽ɰɫɽɫӦǳɹˡ
Ȼǵӵ˫ȻһâȾӣϵϲ
Ŀɨߺֶ˲ŻڶԣĿԾǧȴһݣԼȻΪƮƮڵ£ֵлȫµΪѾͻƵ˴˵еɼ
ǺȰ·˵Ծǧָָ¶˵ͷһʱεҵԼĴ·ϡ
·ԾǧϣֹȻСɳڣɫصĿ˵ΪȻﵽɼδ壬һпܳܲסڵΪ㲻ûᱬ㲻õģһ취壬ʱʵɼˡ
лȫ˸жµĳһԾǧʹ˸ɫ⣬˳ȥⲻҪ֪˱ؽյܡ
ʦ߲ǵ˵˵ΪͻȻɼǳʲôɣ
ߣԾǧߵСɳڶѣʲôˣΪҲ׹õզ֪࣬ʦΪ׵ʲôز
ȵԾǧһŽɫƵɵǰ˿УʵӶɽٳڽСɳ˶ʯ
΢ʮ鼫ƷʯʮƷʯƷʯʮʮҵӡ
Ҳ˵һ˴ڳڽСɳڻʮĿƷʯа½ˣҲʮƷʯٶԾǧֹ䣬תʵߣôʱ䣬Ҳ㲻Сжʿ
߶˶٣˼µӣϻɵĵӣɢصɢҲϵĻټǵˣнʿ
ʿһʮĿƷʯҲһǧ򣬲಻һ㶼ࡣĿǰɹ˲ǡԾǧһ£ɺٺһЦ֪뵽ʲô
˿еɵѰݸǴƽϴ赤ɵĵȰѴƽĵʮŴƽɺٸϴ赤ĵҪšٸɵĵͬҪš
⡭ЩΪѵʦȥҳܰʸ
ȥ˵Ȼ⣬Ҿҵ̬ȣϣҵĹϵҪ̫Զ˲źáԾǧЦ㾡ȥִִǵ¡ЩҩƳˣ´Ϊҩ㶼ˣҪҽ㡣һƷʯ㹻ʹáһֻӸ


ھŰٶʮ Сɳ
ǣ˶
һԵĺЩ۲Ŀ˿ʦеɵٺЦʦˮʦֵʲôʱܰΪ
ԾƳһۣԼҲôҵΪһ죬ǿнΪףȴǼ鷳£ȥͨȻԣ˶Ǿ鷳ˣ϶ɹĸ߶ȹעο˼ʮͨͰѳɹܿɹѡ
ʲô
ԾǧȻмȥעһ£úɻһЩɢʿֻҪǻģ¼ǵ٣ҪǵʱҪ֤ܹʱҵǡ

һ㶣ͷˮץץɵѵʦҪǰ
ǡ
Ծǧһӣֱӽͻ˺̯ƣеɵɽǿ׳в˶ࡣ˼ʿɹʹɽĸɸ˵˱Ҷ࣬˭˵һ£
Ļڸ־ӵǲ˼䶼ĵ̣úͳԭΪȻӴ󣬵Ҫɽȥ֣Ϊȷʵ̫˵㣬Ҫƽϴ赤֮Ķ
ǰ֮ڣָҪ٣һɽٳڵľŴƽһϴ赤һɵڵԪӤڵʿǼֱǲƽҪ׼˰ţϴõɵٸһš
ӴĵҩĿƾ·ƵĻֻҹͣҲƺüꡣҪʿΪãƾȨƣ⡣Ψһǣʲô취ð֮˳壬ͷ۵顣
תʦǵֹͣ飬ֲɵɲݡƽϴ赤ɵֲΪ˱һһ
Ծǧ˵
ֲ
һ֪ʦΪʲôҪӴ˶Ȼǣ
ȵ̧ͷʱǰѾûʦӰ
аƫԶشһ˼ʺĴѩɽϣѩɽۣԾǧһ˿ŲԶɫƺƵءΪԽԽߣаĵҲԽԽɽһһ֣벻ѩɽҲˡ
ֻҪΪܹͣҪΪһ磬ǲ֪ջ󣡡
ԾǧԶɫһס̯˱ǵɵԥһ£ϥʼ˻ҩ
еɵԪʴ£潥ڻЩɫĽҺ˿˿Ƶʼ͸֫ٺһɢŽҺԽԽ࣬ʼ粨״һıͷųԽԽǿңӿ֮ڡ
ԾǧԪٿǣ˳ƶΪɵڻٶȼӿ죬ͷųʼ羪İһ㣬ڸھҶ񱩣ʱԾǧľ
ԽԽֱ࣬֫ٺоֱӹ˵ڡ
ǣǣǡ
ɵĳڣԾǧֻоǣʹܣƤƺҪѿһ㡣ʱѾû˼ȥڵǹΪ˼ޣƴάԽԽʹ塣
ģ̫ʹˣ֪ˣȥҪըɣ
Ծǧ޾ʹ尾Уָо̫ˣһʼ޷ѣ㶼಻ˣоѾҪըٽ㣬޷ټȥˡ
֪ʱģ֮ͬǰһһѿڣѪѾȾ͸ȫ£˹Ѿû
Ҫֲȥʱ򣬵ǻʮϥ򿿵Сˣڱγɵѹ忪ϣڡʮС˻һ𣬲Լͬ˫ۣĿ峺Ļ࿴ۣƺ֪˱ΣգſڱǺڴڵŽɫԪʼӿ
ǽɫͬһͬԪҩһ㣬ײӵʮС˴ڵ룬³ȴһƽӲӵ˿ڵ룬³ȴֻôϸϸһơ
ʮС˵ŬоҪֲסԾǧŭּʱһȥоҪƤήʵڽήֻήٶеѡ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ȵԾǧһʼ˼ʶ鿴ԼʱڵʮС˵ľٶЩ³һƽɫ˿ͬԣһ³һγʼεڸ֮Уƺڹ۲硣
ԪԾǧһһ۾Ͳ³ǽɫ˿ԪвɿϲΪﵽɼˡʶٿǣκһ̫ϸСֱֲ̫ѿơ
ʮСڲϵʱţɫ˿ԽԽ࣬ھеҴܣһ̻ںһֱγһСɽɫ󣬱Ҳ԰ԾǧĲٿˡ
ԾǧŽɫڵĸɨһƵɢ¸ձˣڻ˴Ľɫƺ󣬿ʼڲԪͽɫڣʮС
ȵһƬཻ³ʮС˾һæµƺ˺ܴĸһׯϵı۾ʮΧɵȦӿʼתȦתԽתԽ죬һӰԾǧԼҲˡ
һӴʼӵڲԾǧڵĽɫԪȫ˵ڣõŭΰ磬Ծǧʶȥһ̽ѡ
ȻһӴըһ㣬ڵںȻŪ
Ծǧһڶ⣬һɽɫȻ⣬Ѫ˸һɶԾǧԪɢʶ㣬ڱǾţ糤ˮһ㣬ƵĽɫһ˸ڡ
ԭһƸ˿ɵĽɫƱը÷ٱ£ıһԾǧڣǱڵñ˵ú˪һ㣬ඥͨ֫ٺ
Ŷ
Ծǧһޱ̹ⱬըЧͦõģԪ֮ǰʶʱԼʶǵʶȫȫĹԼĵǲԪתʱԾǧֵڵʮСѾ˾ŸһըӢ֪ʲôʱ졣
ǿʼع죬˵ԼΪѾһΣﵽСɳڵΪԾǧһȻվ˫죬˷ܵùЦȻûЦϼЦȻֹĽסˣֻԭѩɽԶĽصɫѾûӰӴѩɽңȥѩڵɽ½һƬĻҰɽڣĿֳһƬ̲ͿǱ߼ʣϣİһƬӿȣ
ȻִˣԾǧ벻һ۾Ŀõ⺣յһĻػġ໡ķһ쳤ХԶӿȵĴңӦ


ھŰٶʮ ׵
̿գѩɽ󺣡
Ծǧڴѩɽۣ֮֮࣬ⲻЩԼ磬ȫȫԼվɽϣϵµĬĬáԺŻջ񣬺ȻĿһ٣Լ֮ǰһ²ŴƣȻվɽϡ˵֪ΪͻƵСɳʱĺ
ԾǧЩĳۣܿҺûбˣ˿ֻһ죬һˮıӿ϶Ѿס߳ϴ
ΪˮĿԽ磬²ԡ֮£һʱ𣬻ӱָ񷣬ˮѷգѩɽϿ衣
ˮ͸ȴǷԾǧ¿Ϻ
ٿһԷйԼǻ飬ٴλӱһһɫ۰ѷɳɵкˮ׷Ϸ
Ծǧϲķ֣ͬʱٿˮȻ磬һ㶼ǻӱָ񷣬һӲӵĻƽӸ첲ӱڿշ𣬼ˮ˫Ϸˣ׷𣬰ѩɽϿ̳ۡ
ȥԾǧͷſһȳ⣬ĳһɫĻ򣬵˿Уɫķ׷һɫȥϷ飬ҶԴˮ𡢽ľͷͬʱʩչַǰʱҲԹֻͬʱԦַû뵽ΪﵽСɳںľͬʱԦȻɡ
ȻˣǾ
ȥԾǧ˷ܵٴλ֣ĳһƣһźɫĻ򡰺УϷеˮҡͷβ׷˹ȥ
ڻһԾǧ̸оЩˣϾͬʱٿַȻĳһɫĻ򡭡
ɾϻյһɲǣаƺ΢΢һ£ؼƺϹȻֻգۼĹһ£Ծǧɿ˿Ưڿȼյɫֵĸоϻ·һŻ֣ʱаʲôȼˡ
ľİȻ༤ԾǧȻȥֻԶĴ󺣶ȻŭˣԵ쳣Ǵ󺣵ϿգɫһƬѹѹԽԽûһĹ򣬱
ѵǡԾǧĿͣ˿еϻϣаͨа쳣ĶȻЩӦа֮˵쳣ԸоԼͷųϻйϵ
ϻάϵһתÿһ綼С
ԾǧĿ˸ֹ˫趯ٻеֻ桰ಣ༱ٷת۶ʧˡ
ϻʧ󣬴Ϸ¡¡ʧȥ˺󾢣ϢĵԾǧɴԽ϶ԼĲ²⣬˫΢΢һɫĻȻڱ˹У紵ɢ
ɲԾǧĿƵĶϣϢĵƶʱֹӿīӿ¡¡ûöõʱ䣬ٵͷϿգһʱƼɫ䣬εɽϵĻѩ裬һīֵĴ
ԭάһתԦúõĻ֮ҲΪáԾǧ¶˵Ц⣬ڸӦƺϻ֮ϵ󻺻۾ĬĬϻͷ˿˿֮΢仯
ͷ׵紩ƣϻĿվһ죬ȵ͵˫ʱֻһָȻɽһɽ⣬ɲǡۣһ죬һмֱӻɽ⡣
䣡ʯըѩǵɽתʧֻԭһ֮أԴζ̱ɽϯߡ
ٶȣ˲ƣĻٺ벻ϻ𻹿ãȻ޵аԾǧ̲סЦ֮ǰҲû뵽ϻ𻹿á
Ծǧ¶ɫ˫ɫ漱ģֻڸ۳һɫСָһץģѽһ˫Ȼſ
¡¡еƼٷɽķҲŭ裬۳һĽεķУı鲼Ŀգڰ㡰ݣת衣
ʱԾǧĿȻһɽ⣬ɲǱ鲼ķмٿ顭һڰı첻ڶһСʣķ壬ըỤ̃ܳʮ׸ߵɽȻʧˣиֽˣԭֻۡ
УԾǧ˫ȭգһȣ¡¡ڶͷŨ̾ӦеĵѸپһ£ۣһ죬һɽⱻըúȻ顣ǵڶĵ
һʱ䣬׵罻ܼĻһҫۣؼһƬ˿ܵľڴѩɽܷΪ֮ɫ䣬ըһɽת۱Ϊƽء
ֱµĴѩɽҡҡĻζУӰԾǧŷſ˫ۣʧˡԾǧܣŷԽΪĵ֮ڣеСɽȫ׵壬ϵ׵Ŀӿݣµ康Ȼһ¶ԽͦεĹ·壬Ҳ˿խһĹѺۣʱбĿܡ
µȥͷеҲʧˣɲָֻ˰
ϻ𽥽ʧУԾǧܺٺЦ׵磬֮ΪãٺлЩ۵Ρ
˺Ѱʹ˿ͷһʱһֻƤѳһĿӣѪֱܿƤµ⼰ĶѪܣ֮Ѿ⵽˺صƻ
ͷˡԾǧһЦ֮ǰоʹΪųž͹ȥˣû뵽˳ȻͣԼɼΪǿʩչûǺõġ
ȻָָȻٻɽͨɣԾǧε̾͵ϥ̧ͷƣҪɢȥȻһſеƷ˴
ղ׵һĻȻЩϤתĹ뵽˱ϳڶʥг׵Ĺ̡
عԾǧľľĿ˿Լ˵壬һԥɫҧҧ̯˫ϻֱС
¡¡еٴη׶ҲٴδҫСȻһССĵۣĻԾǧϣͷը˽ڵڵϣģ˻Դá


ھŰٶʮ ɾ
ſеߴƣԾǧһղžɵ󣬺ֱֿһ¡Ȼ֮ǰЩС£ֻһССԼǰԼùǺûֱӻȥҲ湻ɵġ
ô׵֮壿Ծǧüһֹٴλ˵ϳڶʥḶ́һ𻡹֮ͨĳ棬ʱɾΪˣȻ¡
һĥԾǧҡͷЦϳ֮ķ޷Ħͨ͸ģҲ϶Ƕʱ飬뻹Ƿģˡ
ģȻҵоԾǧưһᣬοɲϴκηˣڵԪת鲼ȫ
¡¡һֱӻУԾǧһ£ֻû飬ҲɶݵĿհлָԱϴκöˣ֮׵СԿƣûٴα
һεӦԾǧʱӴһһСעڣ΢仯׽ˡ
ΪﵽɼԺԪ޸ԱԪٶȿöࡣǣ׵ԪƺһڻѧӦЧ޸Աԭ֪˶ٱ
ԭﺦӰ׵һ
еİһϸϸббֵǣ׳һ㣬һͷסɽ۵Ծǧһͷ˨˿еϢǣͷҫ۵׵ڿвͣŤתؾǲϡ
꣡ĵصɽۣһγɵɫȦ繿ԾǧϡԾǧϵŤҧѽ׵ĴһһĸıԼɲ׺䶥֮
֮ǵĵʧڿУҲʼɢȥһƬʣԾǧҲ˫ۣâ˫ɽϵȻԾſ˫ۡ໣ķ쳤Х
鷢йеļ֮ԾǧľҡͷЦϳľǿŭ׿ֻҲֻǱ̬ϼһŸɣŭһ͸ԼĻԼ϶ǳԲģɴ˿ɼ˫жҵЭĵڣԡԾǧ㣬úһ󣬷ץ·ϣλƵĵһ¥Ĵڡ
ڣĴţ죬˴󲿷ֶԼķȥˡſȸԾǧûпһŵĿˣ˼Ȼˣ׷š
ţԾǧ˵ͷ֪ʵô˿ЦõĻص
ŴҾͷǼԾǧôɢ˺Ҫ¥ȴƳһӺݻʸŵʩʩȻ˽Ծǧڴڣ΢΢һϰԾǧû첽ţ
ʲôϢ𣿡Ծǧʵ
һЩʲôϢЩεԾǧüͷһ˵
Żڰ칰̾
ڰԾǧһЩתɵʲô˼ѵ˭ˣ
˰֣͵֪ݴ㳯칬ĺˮ壬ǰʱڳ칬ڱ˸ɱˣĿǰֶûҵ
Ծǧһӻʲô飬ԭѽ˾Լɱģڰʲô
ӿ𱯷ߵʵϢʵ𣿡
ӦʵģԻɳڶˣ칬δҥؼٲˡ
ҴԵ칬ֻȥ֤Ծǧϵıߣʵ˵вõϢʲôϢ
Ǹһ£۲Ծǧϵı˵鹬󹩷ŵԻɳǵķֶ򣬴˵ҪǶģֻҪһԻɳǣᡭ
治ĻʡԵˣԾǧɵȻ֪ʲôЦʲô˵ģ޷ǾɱҶѣǸ¾ܷˡʵϢأ
Ļ飬Ҳ׼£ĶǸһЩҳ̵СϢҶֵһᡣ˵
УæȥɣԾǧ˵ͷʾ֪ˣ¥ϻȥ׼ȿôȻȥ칬ֶˮʾ
˶ʮ¥ԾǧŲᣬߵϥڷſڵΤߣŷ￴ֻۣаɫתͿ
СЩ쵽ȥˣΤﻺ۾ʵ
ԾǧʵĳŬŬûʲô°ɣ
ΤͬʵĳбķŬŬµǸϹҪ㣬徲˼ȥˡ
ϹУҸʲôԾǧֹһתߵбƿ˷ţֻӲڶվԼҲûһ¡
£ԾǧߵʵлһԾǧӦˣ˵϶ǱΤסˣƾеĸԣĻԹԵ˼
׼Τн⿪Ƶʱһϼеڣ΢΢һƺߣԻ壬תȻʱ䲻̡ܶ
ѾþûмСˣСôˣ˫Ŀâ˸Ķʵ
ԾǧеС¶壬һģ¶ĵڶػֻûôճ¶ˡԾǧ̾һ»˵ǸСӲ̫
뿪Լͬ¶帰ϲľ¶Ϊȥ̼ܵϻ˼ɾ齲˱顣
һƾ¶˽⣬֪¶ĿԺܴ󡣶˶٣ްüˡ
İǸСŵĹϵӦòʲô£οҲ취ŪˣԾǧк˳ȥ
Τ㽻ֵĶûУԾǧΤʵվŸСζӵĿΤ֮ǰһͱ˼Ҹסĳ棬ĴʵǲС
ΤƳУŻصѾдȥˣѾͷѾ뿪۵ĸۡüѾͷûʲô¡˵ΪѾͷɾˣɵ۽̫Կ۰Ѿͷ͵˼ɾľ
Τһ뺣ݸԾǧû͵Ѿͷִ˻㡣Ҹ˵һɾҼȻɵۿҪѾͷʧȥټѾͷıҪɵͬ⣬˭ҲҷѾͷ뿪ɾ


ھŰٶʮ 鹬
뺸ԾǧУһȥѸעʶ鿴ãʱĵĿԾǧһۣӻǶԾǧƷʶ
Ծǧƭ¶Ļŵ˼˵˻ˣǰټ¶һۡвòϣĻȷʵǵ¶ߣƾ¶ӣֻҪֻƴҲҪϻ
˵ɴҲȷԾǧûƭ¶ȷԸġϥΤƳԾǧٺЦƷͬôһʱûסȶΪˡ
Ծǧ˿һһվˣεĸЦ뺱һѸˣλʬ𼣰ɡУû¾ȻȥɣԾǧµĺǺЦ
СڼɾüԾǧһɫصĶУòҪɾôĵط㼯ɽĸ֣ƾڵΪȥ졣˵ˣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪҵЭһ룬ɹ۴ҡģлһ¶Ū
ԼмＸԼҡҡͷʾԼִ֪粻һüʵԾţ֪絽ȥ𣿡
û˵뿪ǰֻ˵Լʧȥ˱¶ϣһرԾǧ˶٣̾ǸһԼϰһվ¶ǰϡһΪǺοأ
˳ĬԺһ˿Ȼ飬̧ͷԾǧٴСȵģȻСûзϣС㷢ģֻҪСҪҵʱҽǡӺɷ򱾵ԳڣʵҺգСҪҵʱֻ»ΪǶԵģ
ʲô˼ԾǧͫȻѾµʲô
еȻĶ־ĿⲻҡĶԾǧ۾һһⱲӼıʦȻҲϣķڷⱲԸϣʸٺһţ˵лټٺһ޺
ԾǧĿԲˣǾͲһϵĶ֣رϼһﻹŵĻֻҪ޺ˣڹؼʱ̾һ
лֱ˵㵽˵ʲôԾǧһУ˫ʮָ˶
еԾǧϸоһɵɱ⣬Ȼ޾ɫܷܷͼǿֹڴˡ
Ծǧɫ˼ˣҲѧ磬ԳȥСҪ֪ն񡭡мҲǰ㣬Ҫ˶ãұҵЭȫɼΪѵãǧҪˡ
ׯ÷԰±ѩľ㣬Ψ÷Կຮշ巽ܿܿľǻڰ֡ȻȻתȥ߱˵ԾģҵЭûܴ˳һ뿪ϣܻŻ񱨣
֪ԼĿǰԾǧĶ֣Ծǧ뿪߲ˣοԾǧϻиɵ۳ΪΤҲ֪ԾǧǸĺĺݽɫڶԾǧɫĿеıӰʧ¥ȭͷҲ֪Ϊʲôûж֡
ϥΤﲻ֪ʲôʱվʧıӰ˼÷Կຮշ巽ܿܿľǻڰ֡ľĸߣ츳ҲǷͬһ㣬пɽһϯ֮أǰȱסԼС
ģǷӣһΪǣСûʬԾǧǳʹĻֺһ䣬ҺﱻΤﲼ˸磬Ǿ˰ɡ
ʵ˵ģЩദˣһֱиʣȺڵ¶ǴģЩ˾ԲһɵĻڵӣҲɢޣһʲ츳ҲһһǿѵõӰܸһЩʱͻᣬĳɾӦö̫
Ծǧۣƨ£ΤߺߵҿղſǶɱΪʲôַŹ
ɱ޹𣿡Ծǧû
ŶΤﲻÿɷŶЩֵʦ˭ղŻ˼ʦܲţ
СԾǧд̵Ȼе㲻ã˼Ҳôƫƫȥˡ
ΤһԾǧĻĲΪȻеΪѾʵǲֵһᣬȴܴԾǧʦӵһôԾǧʦΪ֪
мЦԾǧһۣúʲôҲûҪѱϳҫϾǻ֪һ˦뿪ˡΤ󺰵Ķĵ㡣
֪ˡԾǧһֱʮ¥һ䷿ƿ˳ȥ
뵽칬Իɳǵķֻˮʾ˭֪շɳҵЭĵ̣㷢Լ˸ˡͷһβ󣬿Ǿ鹬ˡ
ϢûŹȻǶԼӱԾǧЦЦ¾鹬ҲԻɳڶԼ֣Ǹšٽڳ칬󣬳ܿ˿˳ηֱڳ칬ֻϿգǲԼκһ˿ߵĻᡣ
Ծǧǣ߽˳칬ֻᡣһȥȥͨ˳칬˵صĳϣǶ¥Цݵվںſڰӭ˽ȥ
˫Ƕ¥ЦʵԾŴݹ٣֪кιɣ
Ծǧɫصʵ˵ˮڳ칬ˣ²֪Ǽ٣
Ƕ¥һڳ칬ڲֳĶĴȻǸСӣصǣȻĵڳ칬ɱȴ֪µǲֵ֪ǳ칬ڲ˸ɵĻǱɵģȻˮʦǷȴһҧԼ˸ɵģĿָڼƽʱĶͷϡ
ʵвҲģΪʵûҪǱɱˮСӣڼ±칬ʱѹ´ȴ˸ָİ汾ˮЩ⣬˳칬Сһ׮ţ˻ǳ칬ﶷĽ
ˡԾǧһϧֳŭݵˮΪһǫͣӲˣ벻Ȼ˶¶֣ǧҪ֪˭ɵģĲ
Ƕ¥ЩǣǿЦԾźͱɵˮȻϵǳǱԼ飬ԼҪ˲֡
ԾǧɫƵŶĵᣬûҪǳ칬飬ֻҲû취Ҷ֪Һˮϵһ㶼ʾе˵ȥ߸ߡ
Ծ˾Ϊ𣿡Ƕ¥̲תƻ˵鹬󹩷ѾԻɳˣϢ˵Ե㣬ԾŻ׼
˶ʱЩͶˣһԾǧˡ˳칬ֻɨ˿һۣ˻ڿУһ𣬼ٳԻɳȥ
⣬ɼΪһ㶣࿴ۣΪԼˣȻĿ뿪˵ȷԾǧɡ


ھŰʮ 
ϣҪˡ̳Ծǧݵķ׷ȥһѸһ顣һ鹬ֶһѶͬ׷Ծǧߵķ򡣴˲ǱˣԻɳغʱĲš
ƵкȻ˾ҵЭԾǧΪѾͻƵɼûһǰǾ鹬׷Ծǧ
鹬б£ȻܰԾǧͷڹƳԻɳ
һιûһʸһζʧǲţ
ԾǧƳԻɳǣԳ׷ɱֿˡ
Ҳã˵ϴڼɾžûɱԾǧ
ֻǲŵʱ˼ɹɹƤӵ¶֣ԾǧҸˡ
ǶȥˣߣҲȥи˷׷׻׷ȥһʱһ㣬ͬһ׷ȥ
ҵЭĶ¥ϣ˫ȻӥԶӵŵ˿˿Ȼȷʵ̫ԶˣûпԾǧ˸׷ɱҲֻǿ˿û̫ϡ
칬ֻᣬһѸܽãǶ¥ȭϣҵЭŸմȥ㱻鹬˶ˡʱѾ鹬˸ϳԻɳǣ鹬󹩷Գ׷϶ȥ
ʲôڵǶ¥ȻתȻԾǧСӳԴҩ˰ʲôطܣȻԻɳܣⲻǸʲôˡҵЭǱûʲô
۲һ£·ͻȻҵЭǱ߲ûʲô񻹲֪Ծǧڱ鹬׷ɱ
ˣ鹬ʲô취ȻܰԾǧͷڹƳԻɳǣǶ¥һ΢΢𣬺ٺЦ鹬Щͷ̫ˣҵ뿴Ͱɽִսŵĳ棬֪ܲܵס˵֣ɵ۳ڵĸִսڴ
䣬Ƕ¥ûһ˳ȥֱҵЭķ򡣷ҵЭϿպǶ¥ĿԼıϣȹ־ǰ²ˣԾǧղŴҳ칬ֻʱ򣬱鹬˶ˣʱѾ鹬üƭԻɳǣ鹬Ĵ󹩷Գ׷ɱȥԾǧΣڵϦǰ׼
ĮȻͫ΢֮ǰǿԾǧȥˣҲԾǧ鹬˸ˣԻɳھ鹬˲ԾǧôҲûзϡ֪ԾǧȻ޴ȻܳԻɳȥ
һӰΤС۾ð̹⣬Ƕ¥ɫĺȵ˵Ķģ
Ƕ¥Ψ²ңԹŴɤ˵ǰͲΤҲóѲɰϲɫصĹֵΤǰԴˡ
ΤȻƫͷԶܿ½½⳯һжȥʵǸȥֵȺһָʵǸ򣿡
ΤǰǸ򡣡Ƕ¥̬ǰδеĿ͹
ΤﵱĿĿ²˳٣һˣղԵġ
üͷһ壬ĿĶǶ¥ն񣬴һĻϲţС˳롣˵ɫ⣬ԿǵٶȽײһȦȦεĲɢ˷׷׸ȥķٷȥ
Ƕ¥˵һȴѾˣвɿЦã˵ɽûʲôøУû뵽˵ĻֱӣģԼ˵ԼĻϲ֪ԼͲԸƨɣһˡ
ΤʱǳãһǶ¥ȵǶ¥㶣Լ޲óԼֻͣԼùˣͬ˷׷׷ȥֵǸ
ΤĿͶԶʱھû˻ΣգȻԾǧƿԼڵǳ⣬Լ͵ùˡķ֮£񣬻ǻ¥¼껤
Ծǧһ·۵糸ļٷɳԻɳǣڿлͷȥֻѾ׷ٺЦֹúãˮ˫סϻͷҲصڿз쭡
ʱ򣬸߿֮ϺȻ𣬲ת۵Ĺ򣬿ˡ¡¡һʱƾշӿɫ谵ϲ֪ð˷ӿĻؼһƬԡ
ۿҪ׷Ծǧ⣬ͻȻо˾޴׷ϵٶȶʱһ죬ΪԾǧ࣬ʱԾǧľԽԽˡвžɣֻǰ羪κ˲Ƶ羢йεö˲ò壬ϴʵॣû
˾ɲǣ˺ǿķ裬ƺǰԾǧһ㣬Ǽһɵĺܣһĳǰ֮ľԽԽԶˡ
ԽԽϵĻҲԽԽںŨһ谵ؼ䡰꣡ҫϣ¡¡ĵը졣ԾǧϷ籩еһ㣬ݺĵлĴ
˿еԾǧʱȻֹͣ˷УȻתڿУۿ׷Ѹˡ
Ȼ˶ʱоǿķѹʧˣǷԵֲԼͬͣһ׽Ļֻϸ㿴ңҿ㡣׵ⶫɲǺģȥĸ޷Ԥ⣬Ҫǣٶ̫ˣ˲Ҳѷɫ˶٣Ѷ
һмҲǱݺһ֪ô״ܼ׵ݺʵ˷˼һŭԹĸо
ţ鹬׷ᣬΪԾǧ֪ʵ͸״
ŵĿѸͶݺ룬ֻԾǧ;վǣذ䣬һǰҵľǳġ½½ֵȺ˳Ҳ
ŵ𽥷ЦС;ĩ·ΪȻðն棬ЦԾǧɱʱӦþ֪н졣ͷҿ㻹ܡ
ܣƾ֪ܵϹԾǧһмش߾ߣڼɾ׷ɱʱм֤ҺΣ
ֵȺжʱһȻ̾һﵨ죬ȻҺͲ˵֪ͷȥˡ
ҫ£ŵЩŤʵǱԾǧĻߡǴԾǧƤӵ¸ˣһֱΪܣ˵𣬵ͳɤҷԸɱ


ھŰʮһ 鹬νʽ
˳__»ͣ磬پͷƤ顣ǿûԾǧԼסˡ
ԾǧЦ׻˵һһѣþ鹬󹩷̰Ȼָµӳҳ˼ʶ
˵Ŀ̶˲ϣŵɫ˲䷢࣬裬ȷʵй˼ɣӳ־Ϊ˰ȫƣ뿴׵ΡܶӦĻȻҲܹӦ
ɱŭȣҪǿбµӵˮ
µҲû·һҧҧ˫˫ɽϼ⻮ƻ谵Ŀռ䣬ٱϮԾǧǵǴĺע⣬ϣԶ̹ܽԾǧȻˣҲ÷ɽ԰ȫȫ
κϼһǵһʮĚ__£ŭ׵ڿСۣŻѷɽΣѾǽһƬ沼µһʶҲ׸ɢˣʧȥ˿Ƶ׹䡣
ֵȺ׷˿ɽȥܴȥٿԾǧǼһﵨӻ󣬵Ҳͦõģŭÿÿӹǻˡ
鹬ӻۣŵҫܿԷͷð麹ɫЩף⡭ܴȥ𣿺ʲô
ŵɫްȻҲӲȥΣϵ̫ǿбӽȥЩ˵ȥѾˣ˶ãĲãƫƫˡоЩ޲ûʹ
ֵȺ棬͵ˣⳡҲһ㶣û뵽顣ҲżˣΪԾǧҲǺаɽ
زصͷڹ꣬б³ǣǿĺһ
ԾǧЦƥӶվĿãͷڹһ˵㲻ҽˮԼŶȻһŭȵƥ򣬿ɸҽһս
˻һ˻Ȼ΢΢Щ£ٲӦսԺҲóˡһɫĹȻڱ壬һԥֱӴ
Ծǧף΢΢һʶܵ׼ŶŻҴСĿ˿ϼһﻹµģǾͺԾǧ΢ך__£ɵĶ˹ȥۿԽԽԾǧٴһǱ˵Ϊļһ˾룬Ͷ䶼ܻҪԼС
һţϵҲŽʱۣһ˲ŶĿռ䡣
˶ĿתĿֲһĻȻŲǾ鹬ϯ󹩷޷ܵ£Ȼķ˼¡ֻϵɫĻ̱ڻ谵ؼһ貵飬ϣֻ΢΢˲ȻԴΪǿп
߲ˣŶԾǧЦҿܣӭżʮըŭף㶼ˣಣǿгԾǧ˹ȥ
ģţԾǧŵһ£˫ȭգе̵ϣյؼããһƬƺŵĻŭˣױˡ
˶ǰһĻˣƺ֣׷׳ץ˹ȥȻ⻰˰ɣ
ҡѸǰĲŶʱһ£̼ȫΪӲ٣ﻹ˼ȥ׷ɱԾǧ
ۡɰǧըͨͨ˲ŵĻϣͬڰ׳һҫۣôӿѸ³ܼľըôҶ䷢顣
Ż治һǿܼը£ĻȻӲס׸ɢ
ϱ̬㲻㣿ԾǧĿͶУ˷ĵ߷׷״ƼϿվһֱ״ֵĳȻֱ·ҪѴظͱһһ㡣
䣡һ캳صľҪ˺ѿռһ㣬ƥľ޴׼ȷĺ·ǿŽĻ
ͬʱһΪ۳ŭȻȻǹ˾춯صľ죺졢ء飬һνʽ
Ъ˹ŭ޾Ǳıеһнһ仰ص֮˿ŭǿŽĻȻ˲ڣ˵ĿⶼһţͫȻ۴Сš
ŵһ̣һҫ۵ĽâȻŴ˳ǵγ׽âҫ۳̶ϣʤϿֱµľ޴ֱָ񷣬Ȼǳɾ޽쳤һ㣬Ҫ谵ա
䣡
ֳ־޽νزڿգƱ˴δйļ㣬ֱӰνֱµľһΪΣڵϦؼʱͻﵽһ硭
飡ƥȻײըɢռҵ𶯣ǿĳըһ㣬ԴݿƳܡƱǿĳһٵɢεٴһ֣ɫѸٴɢȱͶγεΪ׳˵ۡ
ۣȻһѪֱֱϣϥԽأԴҵͷ£Ѫ˿ǵ䡣
鹬һνʽ
ֵȺбһ󾪺ھ޴׷µͷӡ
ѽ⻹ֱǺըԾǧˣϹһ̲ѪŵĿȻϮĳ
ڳըͬʱ¡һնƵ߿ȻֳԭΣſĳת󣬻һԵҫ۰׹⣬ֱӭų˹ȥȻᴩƥĳ
Ծǧѹŵ׼ӻаʱȻԭ˹ֻצӽԼ档
ץסԾǧٴſһɳ죬תڿվ֮ϣܹĳһ˫𾦴۶棬ϵĲҲڵİͷЯԾǧԻɳǷȥ
㱣һʱһŵŭ쳹ء֪Լٶ׷οڻˣֻŭйŭ
ԻɳڣŸɵ˶ɵ˿УҵЭ˵Ҳ⡣Զ춯صңңĵȷȷ˸һ˵ȶɵۼĸֶսܸĶһɫԿŵٶҵЭᣬԻɳڵĸɸ̿¶ԭηе״̬
ҵʱٻϢ֪׷ɱԾǧȥˡʱ¶ԭδǸ飬ϸղŵĶҽɻͲŽ˸նĴ֣ɫصüҵЭᡭ


ھŰʮ 鹬νʽ
ﭹķצɿһƣԾǧҵЭ̨ϣѸԭͬ¡˵ɫ̫ÿԾǧϻѪ
ΤĿѸٴˣûʲôⷽһͬǱԶľ޴󶯾˳
ʱĿԾǧɨɨ󣬳ͲŽˣصҡҡͷ
ģ˵湻̬ģҰϻ˼𣿾ȻŴɱвáԾǧޣ³һڴѪĭһԱ߲ϵѪʯ쾪һȻûֱϣƾǹؼƾͰˡ
˵ãһΤһС֪ǼһڵȻʰ㣬ȻĿŵܳԻɳǣҪ۱ˡ
ԾǧͣջǱˡԼܹٿףţȻ˭֪Ųɵڵĸ֣ΪʵǿͲܶԸġˣƾԼСɳڵΪԺЩɵڵĸΪ
ЩɵĿԾǧ˴ĶͲŽ֣ѵɣ˵ˣ
ʵסˣϸ룬治֪ں˭֡ԾǧתתֳĬ
һԵΤͷɦѵʲô˵ģ
ҡҡͷʵǷ˼Ҳ֪ں˭֣ڵϦ֮䣬ǱȻһٽͣٶΪͻƵɵڣһ˾鹬һİνʽƾһνʽǿηѣαɡ
鹬һνʽֺΤͬķһϳš
ͷ죬أ飬һνʽ
̨һ󰲾Τһ̾벻Ȼһνʽ鹬ɽһɵλԽȹˡ
λɵ۳ڵĸ̾Ծǧ̲סʵѵʲôνʽɽ𣿡
Τʶ˳ڽӻ̾鹬νʽɽ磬Ǿ鹬ıɱ鹬ƾŴɽһɵıνʽһ죬أ飬鹬еĵһ쳣ѣ˵ˣֽʽںϳһγϼѡ
˵ŵǸʲôһνʽǾ鹬İνʽԾǧʵ
ǵġΤһ޵˵ڴ֮ǰܽϳһγֻо鹬顣˵鵱걾ǸеӣΪնںϰγȻɱӣԼԼһСϰٿȫɱˡ̲֣ȻԼҲŹȻԼԼݣչ򲻸ˣıһνҲΪԭɽɴ˼ʽɣΨ鹬Ǹе⡣
΢΢ͷݹ۹ŽЩ޾׵ĸ֣֮㶼󼰣˻ϼҴڡ
⻰Ծǧп࣬ȱ뵽Լʦϳֺγˣһ׷Ѱе۷壬ҲҵͲˡԾǧת뵽ԼͷϣаԿЦ
Ȼ˼Ų廰ҲµûĻʵҪлǱƵ˾ֻºͻ˲鹬һİνʽò˵Եʻᣬ
Ծǧʱһ㶣ѵʿˮ˼˵֮һİνʽǱǵ׸Ƴģ
ֻҵĲ²⣬ҹư˾Ųʮôһ¡ƳƾɱĶ¶ϲㆪ£һνʽһûˣαظԼԾ˿ͷһν
ԾǧЩɵˣ˵Լû׸ţĴæֵá
ĸԾǧһ뵽ŽҪ˵İνʽԸԼͷƤЩ顣ǿ϶ģžԲŹԼɿһʵ鹬ʲôνʽûʲôƽİ취
һµĹ˼ɡΤЦ㻹ƽ⣿ƾı£Ҹ㣬ԺҪõı취
޽͵鹬ɰνʽˣһ˳õĽ⣬Яڲ׶õĽ졢ء顢˫һһÿһаνʽһƥĽְνʽȫɵͨЯڲ׶õĽڽʹ˵ֺΪϵ۷Ľ⣬γѣһγǾʯ쾪һǿһѣǴһĵѽ綼ܵסһС
ԾǧԵЦõ綼ܵסһУ
ֲ鹬һνʽ󣬳˰ɵϳһ⣬δй֣ʮʮɾҲܽһνʽȻˣűϾǳɣ϶вСĲ࣬޷ֵŵһνʽ㣬Ǿ͸˵ˡ
˵ŻһתԾǧת֮ǰ׷ʲô£ΤҲЩĿ΢ĬĬϮ齲һ顭
󣬴ֺΤﶼЩ˼û˵Ĺ£ɶ¶ɻԾǧ·ʣΪʲôֻԲţȴһ鶼ûУ
ԾǧϽҡͷҲ֪ô£һԿ϶ųԲѷŭ죬ĳͷ²ġ
ֺΤ뿴е㲻̫˵Զԣʱȷʵ˵ˡˣĻԭδЩ̫ˡ
ʲȻҲٶϾΪԭ򣬲þ˸Ƕȥ
̨ϳ⣬ʣµҲµ˶ʮ¥ΤͻȻĴʵԾǧʵԲŵǲǺйأ
Ծǧֵô뷨ѵܿףҲֱ˵ԼܿƣöԷԼȥΤü룬ƺҲò̫ܡ
ɢԾǧֱӻصаҵѯһµҩƽȣ·絹ûӣǱϾµޣƵٶȷʵЩ⡣ھӪĻǻ˼һʧˡ
ľڣܶ棬ɽɽƺǰĴ£ߺ͹Ʊһټ˹ԾǧɽɽŴֲڵıƤ˵ƣɳһֵѰһɽߣɳִҺټ˼ʿڶʥϡ


ھŰʮ ٴ澳
ƵûʲôֱˡȴЩԥʦ֮ǰŽ飬ڻûһʱ԰˼ʿټȫҪٸҵʱȣ
ûôʱ׼ˡԾǧת˵ֱ٣ºǷ˶٣ɱʱûҪèץ˭ϲ˭
ˡ߹Ӧ¡Ծǧ齻ûжתʧˡ
澳ڣԾǧڵˮǸСɽȡΪ̽·ΪĶ׼
ɽȻɽȣûʲôı䣬ԾǧСĲ鿴һܣֻһЩ֪˶İ֦ԵЩͻأδʲôΣգܺܰɵһԵɽϣ۵˿񵱳һؼȻǰһƬ޷Զ鿴
ಣԾǧٷ룬ɽΪģطеתתżܿһЩ쳣СĶﱻŵĶӡһȦ󣬸оȷûʲôΣգڷ˲٣򣬳ǵصŨǽȥ
ΪѾɼоЩԱ뿴ǶǽĽﵽײʲô
ƾķٶȣûСʱ䣬ͣǶ½صǽǰ뵽ɹɱһߵĳ棬ЩԥҪҪȥ
һҧҧӲ˽ȥٶѾųʶͣܲ̽ǰƽ˭֪Сʱ䣬ȻûͻѼָŨشһԽС֪Խδ֪ĵطԽ˵񾭽
Ũвûзʲô쳣ƽľԽԽ룬ʼ·żȻ鶫ĳдصĺ䣬ƺʲôӴĶ߹
Ծǧʶ̽һµʲôȻԼǰеһ٣һ£оԼƺײһŴϣ˺סˡ
ѵ壿Ծǧ󾪣Լһֱʶ̽·ôܻһôǰԼȴûз֣
Դ˲סֽŵĵطһԼǱסˣǱһ۴ϸ֯ɵճסˡֵǣӨ͸ճҺʶɨȻ͸ն
ģʲôԾǧѸٷſʶ̽ԼȻһϿڣƺǹϿõġԾǧһ£ⶫճǿԹƣƾΪȻѲˡһԵĸоʼԼճסϴϱճס·Ȼʼð̸˵͸о綾ʴԼ͵塣
һ£Ȼ͸ľ˷ֱһУƺʲôٴڿԼӽһļµġָ֨֨оͺԼƵģʲôҪʳԼ
Ծǧԥðһɫ棬ˣһճסԼճһѸˡ
ղճסԼĵطȥŨʲôˡٴηųʶǰֺ̽ճֻ;޴Ľ֫ٳϿȵλûϡ
𣡡Ծǧһȣ˫ƸסһϻϿڵһ磬ܵŨѸɢ߻谵Ͽȵ¶ĿԾǧ˫۽ĿǰԵЩš
һףߴ׵ĴϿȣȻϿȹ̧ͷȥԸһһĸоڵɽʯᾣ渽ʰ쵵Ľ֫ͻ˶ڽͽ˶˵ҸϸӲףŲĻʶ̽»Ϊʯͷֲ֮ǰʶ̽ߵϿȶûзǡ
ϻһϿںХ᾵ɽʯ϶ڿʼ̽һ˫˫ǣһֻֻ;޴ĵĶЩۺɫĹֳǻճҺſǶĵԲȦ͡ݣӭУ·ǶӶҪʳһ㣬һȦԲȦ治ϵųսճҺ˿䣬ûš
Ͽȵ·ɭɭ׹ǣв˹ǣǸֶʬЩݹǵɫѾƷڣЩѾһ̦ȻڴЩͷˣҲ֪Ͽۻ˶ʬ׹ǡһЩϡŹֵĶڸֺ棬ţƺںҵһЩǵĩ
Ծǧüͷһ壬û뵽澳ڻ˶˵ĵطĿϿĴϣмȻԼճһ󶴣ӰϳȫòȻһž͵ֻ֩ʹ׵ëʰ쵵Ĵ֩ȱڴźĴ鵽Ѳһûзֿٵ³Ө͸ճҺ۰ϸ˿Ѹ޸ĵط
ಣһϼԾǧзɳն֩ϣֻһ˿͵ıųּٵأһѷɽճλΡֻ֩뾯ͣ˿ȻתΣӴϽɣٳ嵽ԴĵطһΪ׽ˡ
ñȽϽĴ֩Ȼˮ¥̨ȵ£һ̽ɫ乳Сĸ첲ôֻѸټסǰѷɽľ׽£һǰѷɽҧϳءƺֲԼеʳǱͷˣϳصķɽҡҡλΡ
֩Ҳȥҧסһؽ˽ͬҧϳأ˻ԴȤȱȱĵͷ޸ȥˡ
ԭ;̽ԵԾǧû뵽ῴһĻ˿ѷɽɲǻ͸ģû뵽¾ͱ֩ҧˡ
Թ⵽ʲôӵ֩룬Ȼ³˿ҲͬͷǷɽԾǧֹ۽Ѹͼ뺣ҵǷݼ˸޵ͼ鿴
˺üҲûдҵǰ֩ƥԭΣⷴˣ˵ô֩벻֮ôͼﷴûмѵƷ֣
˿ܵĻԼд»޷ǣҲ֪Щһ˶ꡣԾǧܣȥɽڣ֩ƺֻֻĿϣоⶫӦдôֻǲ֪ռźá
ֻֿ֩ϵĵɫоӦҲϴôԾǧ۾һϻɽ۳Σ׼ֻ֩ǵʱֻֻ֩Ѿ޸ˣԴһ֨֨һһ˨һͷ


ھŰʮ ¸
ֻ֩һ᾵ɽڣܱЩ֫òªǷ׷ѸȴƺΪܲؽɽڷ϶ڵȫ˽ȥȻһȻһ㣬Ķ޳Ľ֫ٻ裬һ¾ͳ糱ˮȥĳȺУĶһĽ֫Ļɱ¾
ֻһֻɱһֻٶȷǳ죬һ绢Ⱥɱ¾Ҳ֪ڷʲô裬ò˼ҲûеǡȻӼ˻ҧˣοЩķĶֻһȺ򼣬峤һףͨ尵죬͸ΪĶǷķ˷糱ˮĸǡ
һʱɽϸӳġ֨֨Ĵ̶һɽҳһšԾǧϻɽϻ壬ȤĿЩǽмҵսֳɲҪֻܸ֩ܲӮǧǡ
Զ׼ģֻ֩ȻսȻǵʮģͲЩα򼡣ŰֻĽ֫ܿʹذɱ˳֫һӣкüֻ˹ȵסȵ̻һּĶҧʳ档
ЩǧȻ¸ңòƸҧֻ֩ϵļ׿ǣһƬһƬı˹ȵףûöþ˹ˡЩȻ֪ȥҲǸ취ܿĴˡ
ֻ֩Ҳֹͣ׷ɱԳʯ³һ˿ಣҶ˹ȵףЩĶĶӣȻǳǡֻ֩һأֻ̻޴Ľ֫ڳɶѵʬϴ壬ûһ翾⴮һֻ֫ϲʬ塣һЯһϿȵµһ䴦ʧˡ
ѵǵϳǻϳˣԾǧֹһ°ԥһƮƮĳȵ׷˹ȥƵǸ䴦һüһȻʧԭʯиֱʮ׵ĶѨвٵĻۣȻֻ֩ġ
ȵװ׹ۻɶѣǶѨﻹжƮԾǧڶڲһڻ̲סƮ˽ȥû취˭һ̫ʢ
ɽڵûʲôϰĺܣǱЩ֩ĥģ̫ͨ谵һ㡣ԾǧʱҲû˼ϻٿķ磬ϿûһֱŨˡ
˳ɽͨнԼĪһңǰʼ׹⣬ϳǵɳ㣬ԽԽ㣬Ѿˡ
Ȼɽľͷһ󡰸֨֨ĦһŭȻǶ﷢ġԾǧ΢΢һӿٶȷ˹ȥһɽľͷ
δǰⱩ¶Լĵû˶ڣɽڴλúڶϵһСһֻ۾Ρ
ɽľͷһ޴Ŀռ䣬һֻͲɽڣ浹޴ʯڼʯ룬һֱ׵ľ޴һһ˿£Ծǧһӽǣ˳˿·λá֪پľ
ֻһֻʹʮҵľ֩Ŷ㣬֮ǰֻ֩ʬߵҷɣҲ֪Ƕʳﲻ⣬Ѿˡ
ֻ֩Ͳ֮ǰֻ޴󣬶һ¾ȻǵɫɫĶԽ֫ٲȻꡣϵһһְӵɫϼת
ֻʰ쵻ëף¼׿ǹ࣬һעĻΪз
ʱ֩Ȼú֧֫壬ֻԲһȭͷֻǧƳγӨࡣȻֻǰ֫ժ¸һŻԾǧ͸ŹУԼǻƺС֩ĳΣ˵϶֩ѡ
ȻԾǧеģ֩Ȼǿ֩Լ׽òƳԵýζһժһԼԵʮ
ȻԼѣȻԾǧ鲻ɳ˳顣ȥˣֻֻʰ쵵Ĵ֩ҲΧ֩겻ķ֨֨ıƺֹ֩ȥ
˼ʮ֩Ѻ֩ˣ֧ſ˵ϡֻʰ쵵Ĵ֩̽ɢʬ˹ѷ֩ǰ
֩ԵЩȤȱȱĽǰʬȥòƲ̫θڡͷĻ˻ǰצֻ֩˳ȥ֩תסյ˿Ϸȥ
ϷʱĴɨĿȻһ٣ӴҲڿвˣĿⷢɽϵһСĿˡ
ԾǧƺӶԷĿпһ˿Ц⣬֩ڶЦ󰵵һ⣡ԼˣҲ֪֩ԼܲӦ
뵽Լʱ룬ְһۣٴסˡֻҵ˿ѾûӴӰϲ֪ʲôʱֳһһòĻ¸ˣЦĿԼ
ⶴڣǺþûпˣ֪λͽ٣һ¸Ц
ѾܻԾǧ鿴һ¶ԷΪҲСɳڵΪԼ࣬ʱ˲١ǰ赲ǽڣԾǧ󷽷˽ȥ
ˣɵĻ¸˾ĴƮƮΧԾǧתȦϵԵò˼顣
ҵȻˣ⻰ʵԾǧһƣȻվڶԷĽǶ˵˼ҺԼͬ࣬ʳĻ޿ɺǡ
ԾǧžĴԷֻ⻨¸˰װ׾ԲòҲǷǳƯһֹʣȻ۵ĻĶӣ󸹱¡һ̥ʮ¼ӡȻһղųԼӵĳ棬Ծǧپθ
ת˼Ȧ󣬻¸˫ָԼĴӣͣԾǧĶ棬üˣô뵽澳˵ҲðԺܽĪϴ澳رʱûüȥģ
Ծǧÿɷġţ¸˵˵㻹мֱ£ƾСɳڵΪôܻڡ
֪ҳкιɣԾǧʵ
Ӵ¸˾Щ˼˵ôҵĶ㵹ˡ
ûˡ㣬ǣԾǧȥ
վס㵱߾ߵĵط𣿡¸˵ЦþûԹˣûζ漴˫һţһ׹Ĵһ֯˲չ˴Ծǧ档
¸קһˣЦУҿӣҪԾǧקȴԷȻðһɫĻ棬סճ˷ɻҡ


ھŰʮ 
վס㵱߾ߵĵط𣿡¸˵ЦþûԹˣûζ漴˫һţһ׹Ĵһ֯˲չ˴Ծǧ档
¸קһˣЦУҿӣҪԾǧקȴԷȻðһɫĻ棬סճ˷ɻҡ
ϻ𣡡¸ʧ
֩һ»֩³˿һ˿Ŀǣͨ١Ȼˣֵ֩һһȻκβǻϻ𰡿ǰв֮ζû뵽ðȻ£ȻϸܼԦϻˡ
ԾǧƮȻڿУȼɫĻ滺תȻȻǸ֩ҴӲԻеĸ¶֣һ˭֪㾹Ȼ֪ôԼֲң
Żͻͱϻ¸˵ЩֽŷЩɬĹ˹ֵ¸ˣðˡ¿Ҷﺢӵķݻ֣ҽ͡
ﺢӵķϣ⻰˵ĳڡԾǧȻŭ㵱֮ǰûԵʲô
֪¿ʲôǸ֪¸˿ЦҲǣҲȫɻ⻰һʱҲ˵Ҳû˵ֻ㣬ʣµΨһһֻĸˣˣһ彫оֵΣգ¸̧֡
ԾǧһݣǾĺ֮ˣһ󣬻̲סʵ룿ʲô
ǹ˼ҶĺӣȻϻ𣬵Ҳв֮ˡ¸ȸһ漴͵澳Ƿ˴񿪱ٳģ澳зһǲȱ½֩룬֪ʲôԭ򣬷˴е˳ӡ˷Ժ澳ھҲûм˴Ӱڸԭǲһս㣬ֻʣһֻĸ룬Ի¸̧֡
˴񣿷ˣԾǧ΢΢һѩͷֻԳǷ˵ѻ˶ٵ˼˵澳һӡз
ǡ¸˵ͷѾоԾǧϵɱˣ΢΢˿
֪ʲôԾǧ۾΢΢澳ʲôλãֻҪˣҿ㲻
Ҳƭ㡣¸˳ֻ˵˴ӡĹ£ױӡ澳ʲôλãûҵ
Ծǧüͷһ˵ôû˵㲻ƭҰɣ
澳ΣյĵطǣҪƭĻҴָΣյĵطȥֺαضһ٣¸˻ص
תһȦʲôû˵ԾǧĿ΢΢Щ䣬ɱ֩õĶˣ˿ͦŵĶӣûӲ֡֩ԭεˣƫƫɸиģҽԾǧʲôԾǧһʵ
¸˼ʳĻֵ֪ĿѾˣΣȥˣЦŻصҽвʷ
ԾǧЦ绨ĸģǸղԼӵ֩Щƣ֪Լǲ̫ˡüǸʷ㣬澳Ϊʲôããģ
ʷȻЦããĵطֻ澳ΪԲһξڣͨǵϿȺȻͿ겻ɢİ
ԾǧЩʲôȻӵаڵĴ澳֮ǰҪ׼ĶѾѾ׼ˡ˼һҪ˶ûԲʷ˵еҪ죬ʱˣš
ʱӭʷЦԾǧ˶ڡ
һƫƧĺϣѾЯ˴ɲݵԭʵΪ·ƳɵƵĻвСĲ࣬аʳᷢʲô⣬ϾԼĵϵӣһعа
ϣʹһӲƽ̹ءԾǧ룬˫ڿȼߴɵĵɫΧƵɫµ裬˫ϸһֻʦĴϴӴ׳ɲݣͶȼյĵɫ档
Ծǧ˫۾ɵ˫ŵĻУٲͬʱơĳ棬ľѣ൱һͬʱİ¯ҩһֵİ֡
鲻ԾǧģֻܾƣʣµΧƻ²裬һһɵõˣ̸ȥռ棬ִһֻóɲͶȱʦͽĬһ¯¯ɵԲϵķʽƵЧʼߡ
СºŴƽһϴ赤һɵ˳ϵС£ʦͽ˵ľ״̬ԵЩƣװɵĴϣԾǧ˻ֵҾͲˣȽ֡ټѾӪܴߵĶôȫϣȻǵ
˵ſ˿ܣ˵ôһºҪȥһطһʱԱ㾡ʵ
˶ٵҪҪ֪ͨʦһ
ˡԾǧֵֻټ˾ͲҪ֪ͨˣֻȥֲǲǵĴ󷽣ֻʱ뿪һ¶ѡ
ˡ˹ּٷ룬Ծǧ͵ϥµָ
ȵָŵϵȥ䣬͵ˡ֮ҪΪЩʱ̫֪
һʱ䣬ѽ׼ȫ˴ϣʵֻоǧˡǰѾõ˽֪ôƺõĵҩͷַȥ
жԱѵָӵģû˻ᆪ·ϻһ£İղǧϥʼʳҩΪ
侭ʹȻ֮ǰаԱһһֱɵΪɼԺټһҲ̲סĲС
ΪҪִ֣ûзõҩΪ˶ѾﵽԤڵĿĺ֮಻ɻܵʦ˵岻Щɡʱʷǻ׽ٵĿܣ
̵֪ĽҲĴԻ᲻׽ͬɡ
ڴɻ֮ʣһ紵ĺƽȻòӿգ֮ͱû谵ͷϿտʼ۳Ʒӿһձ죬һҫ󡭡


ھŰʮ פѵ
Ƭ̣Ѿǻ谵һƬֻҫ·Ŀɿڴǣһϥǡ
¡¡ĵлصѾ㹻ɽϵԾǧĿӿͶ·׼
عǰϥĽŶԱ߾ұۺȵ׼
һ£۾ʱϿѹߡĴҴܾᣬһ̧ͷ۾һֻৣֱֱ˿ĶӦÿһԱϡ
ҫ۵أڿռ䡰̣Ťһ˩Уһ˩ÿһԱϣǴ쳤һ㣬εΪ׳ۡ
Աȶǻһ׵ƻƵǡôһֶ׵ԪӦһֻһҫ۵ĵȦǵת
ǰ׳۵һĻипѣʦչֳֶͶأ벻ʦ֮ٿڹ֮䡣ԾǧĿеķԽ飬ҲԽη
п֮ʣȻ߶һǱǺߡֻϵЦס۵Ĳ˼鿴ǰ׳۳
ҿţҲʼɣԾǧĴ˶˲ԥ̿ʼִСĵҩ˺ߣϥ˵Ķ棬˵ҩ˻
ȵ˾ϴ۾һ㿴˶ϲõĿ⣬Ȼһ塣ȴȻһϥڵϣûеõǰǾһֱԭصȴţⶼǳѵĽ
ƿʼɢϴı̿¶ɽϵԾǧǳĿ棬нֹսľӣҪһ֧ӡΪһ֧˵Ϊ취ֲ˾ǾûıҪ
װĺ뻮һৣȫվѸټڵϵĴ·ϡ·һǹһվ
һĻúĽѣ֧Ȼû˶࣬ǱȺԼں֮ڿǿȥˡ
ˣȫɼΪһнָֹĴġȺп˼飬δ𣬵ʦѾȡˮܵķʽָ֧Ȩתʦ֪ʦε˻ʦֵн̲֮࣬סɣ쳣ĽĿ
Ȼ࣬ʦͬĻԥĺλáΪÿ˹Ķ̫ˣд֧˴ˬ졣Ҳף۴ѵ̣ԼȲλ˼սϾþɱ¾ĺҲʦаҪԭ򡣼ʦûǸĻʦĵӣʦҲ֧ܰӽӹɵġ
ɽµƽϣ˺ϡϡվǣ˴ʼһͦصվһ
ԾǧɽĲߵ棬һʯĬĬעĴип࡭һ֧ǻ˶ѪģҲǿʱһһۻģѾӵ־ָ߶ͳһľꡣĶ飬еһǾ޴ʧ
Ȼһ֧Ӵڵļֵսɱ¾սɱ¾ǻģǾʹ֧᲻ϵļԱοƾǵʵ˼ѾʧȥΪսʸǵս֪ڲõĽһߵĲΣɽڤ硭
ǵʵɽڤ˵ʵ̫ˣǽζŸԾǧĿⲻ֪ʲôʱͶ˴󺣵һ˼󣬻ȻվĿᶨٴο棬ĵһᾡǵΪõװӭпսϴҪǴҵѪɱһԾǧͻȻ˵ǰ֮ǰô֪͸ղŵϵǾ۲֧˳ֵģһֵ֧ľԾǧͻȻֲδ֧κζȻĿбӵĿǰ֧龭ĴѾȥϵһ㸡ǰһԾǧȲĸߺ죬ڶУǵһжָӡ
񣡡һԼ񣬽뻮һৣͬʱԾǧ־Ծǧǰ淶֧ģȻЩĺͱŤԾǧñ¹򡢹ֺҪ΢㣬Ǿͽˡ
ѪһĻںߵǵԾǧĵ˵ͷһ£»ָơ
ȻԾǧ˫ſʶѸˣתȫʧԭءϾʣ˺һ˶ʵʦȥˣ
Լ¡Ծǧһӣ˻ȥԼҲʧˡ
澳ڣԾǧһǸˮɽȣǰĴѾʾ״̬ɢܣһͼ뺽ߵǴĵط͵ѰӪóפѵ׼Ķʱôץѧϰȥ̽̽򵥽ʧˡ
Ǹ˱жĵĴϿڣԾǧ֩붴ͨҿ˿Ѩȥ˭֪ûɶԶһܵס̫ͨСȥǲ̫ܵģԾǧüͷһ壬ȼϻ𣬡ಣֱϴһƶ
ѨĴռڣھϵĴ֩һֱǸòиƮȻصͬʱԾǧѾ˶ڣվǰĮȻΪʲôסͨ
ʷЦԾҪᣬūðȻÿūҵԭΣһѶֻҪ룬ūұ֪ǰ׼תƻ֪Ծλкָ̣
ҿ𣿡ԾǧȻʵ
󸹱Ĳʷһ˶ٵƾĻѵūҲ޶಻ţū˵컨׹ֻҲ˵ңһʱ俼Ḷ֪́ū˵ĶԲԣ
ԾǧЩ࿴˵֩ͦͨʵġ
澳ڣˣǵﷴʷԼĴЦūҼȻ֣óƺūҵָ𣿺αҪ֩ϡ
˵ʧˡԾǧ˿ĶӣЦԺͽʷ˰ɵȻĻϣҷ㲻ֵΡԾǧת֣ĴϣЦôһɱ㣬ĺһɱһ׵ľ֡


ھŰʮ ϵ
Ȼ⻰Ц˵ģʷԴһ˿̹ǵĺ⣬̲ס΢һ£װЩӦŤŤ֫㿪֣תЦֺαвūңұǺϵвƺЩϡ
ϵԾǧ֮Աǵʲôʱ
ʷַ̧˷ͷ㷢һȦĽǷΣҡͷЦǰûкԺ󲻻οٴηūվһ˵Ѿ˵ˡܲ˵Ϊвūҵİɺβϲūο˿ڣ
Ծǧ֩뾫ǲ򵥣üߵ㵹ǳ˿ģƽĺ˵ʲôң
ҵ²ʷԲĹĵĶЦٴι٣֪ʲôҪūЧͣ
øĲʷˣҵĵװɣԾǧҡͷҵȷûʲô£ֻϴΪҪʳԼĺһֱҺɻ󡣡
ȻԸ˵ūҲǿˣūҾ˵ɣʷ̾̾ʵºҪæеϵʳԼĹ⣬ǾˣĿ̫Ҳ»ðñɱۣҸڣΪǵֵܽǿЩá
⻰˼ʲôңԾǧʵ
ʷ̾ǧ֮ĴɽϣһȺԳ֪ʲôʱʼϲ˶ЩϡŹֵĶΪļ׿ӲצǱϲĿꡣѾ챻ǸϾɱˣֻʣҺֻ룬òңأ
Ծǧ˵˵žȻҿ޵úòңòƲǼٻü˼˵ȺʲôԳɱǣǵצͼ׿Ƕ춫
Եͬ飬ȴֹ˵ˣҲצͼ׿ǰȻ룬澳ںòϸ˵֣Ϊ˽ʱǲ¶ֵġ
ʷ޿ūΪ˱һȲǨ
˵˼ˣҰɱЩԳԾǧĿȸǵж٣
ʷ˲࣬ūҲҰȫɱˣֻɱǵͷԳūԼӦҶ
ֻԳԭԾǧ˵ͷʵҵΪ࣬ȻԳĶ֣ΪʲôΪɱԳ֪ԳΪжߣ
ʷЩȲĽ͵ԳΪȻѾ˴ɳڣܼԦϻϻ֮£Ķ֡ҪɱӦ練ơ
ȻʷĵҵǿԳһ¡ԾǧǾ鷳˴·ȥǸԳǲʲôΣգΪʱˣԷ˻Ҹ˴·̽澳ڵҲ÷аڴ
ʷһû뵽Ӧôˬ죬Ŀ˸ЩԥԾǧüĪǷ˻һͼı죿֪дĵĻھͿֱӶ㶯ˡǲ·Ļ¾ʹգҿɲ澳ڵҴ
ʷתһ룬Ҳô˼ҪԸԼĻͲô䡣Ц⻰˵ȥˣֻû뵽ˬ죬Щϲˡöǣ˵ȥ
ԾǧϹһ˿Цĺ棬Ļֻ֡ȻֿЦģ˵ͦôµģԾǧһֱǵ֩ѳԵýζĳ棬׻˵ʳӣ⸾˵˼ɼһߣȫȻţֻ˵һѾΪ˽赶ɱˡ
ɵϿȵϿգǳ澳СŨۣԾǧҷɵ̫죬һֱСľܣʷע⵽ЦضǣһҺϤ澳вҵһ㲻֡
Ծǧ˿ܣЩֵʵΪΣĪǻʲô˵ɣ
֪ʲôطⲻиˣ澳ͬˡʷЩ̾澳һλʨΪѴɵĩڡǰһΪܸߵĽˣʨĶսʨսܣսܵĳŵԼڵﵽɼĸ֣Ƭ澳֮ʳȥЩݵҪʵݣ˵Ҳգ


ھŰʮ 
澳Ľˣܴɵĩڵĸ֣Ծǧûж룬ɵ۽̫˭ҲˣеĽ̫Ѫ飬Ȼܴ澳ڵĵһ֣ƾԸӮ˶ɱҲټ
㵨ӵǲС˲ҿƬȴɴס档ԾǧЦҲѯΪʲô˼档
ūֺγðôķգʵǱԳɱˣҶΪ˱ֻܹ˼һʱһʱðն档ʷҼҡͷЦԾѵûūҶϿ漸ǲ뿪벽ʳҪ֮ͣµľǱ˷֣ᴫʨĶȥλҲ˵ԳԻɣūպ󶨵񱨡
֮еľȻúܽԿԷϵı飬Ծǧ˵滹Ǽ٣˳ֱӻصǵȻ˺ڰһĭһŶȻӦ˾һᾡ˾ܷġ
ŨĲʷϣӿһƬϲɫ֣سŵūȻŵù³ɣʷҲΪ
ǺǣԾǧٺЩֵ֪ܲܶ£תƻǸʨԼĲɼϵĸΪ濴ʲôޣ
ʷﵱ͵ʨԼûʲôϵҪ澳꿪һεԭ澳رյʱ䲢ãԭεʳޱ˸ɱˣ˻ʱҽȥʱٳһ㣬ϸȻȻͻִȥˡ
ԭˣԾǧҡҡͷף޻ס
Ȼʷ˵ûʲôΣգԾǧʱ̶Χž裬ǶԱϵŮˣǱڽɵ״̬
һ·˵ЦϵòƿʼǢ˵ЦǰĹ⾰ԽԽһַĸоʷѵϾҪƬˡ
Ȼ·ıˣһ䣬ǰȻһ˲һƬչԾǧǰɳԶ˼ǲԼͬͣ˿ĴգɽӴ֪ĹԴ죬һȻʲôΣմڡ
ʷſ˫۾ĺµĿ¶쳣ܵ΢΢ֳˡ
Ծǧüһۣããʵ澳ô˴ڣоЩͻأĪ˭ʲô󷨣
ʷۿЦ֪ܾǰʹˣ澳ǸΪģܶŨڸˡ
Ǵɽ̫Զ˰ɣԾǧʾ·˷̫ʱ䡣
ʷﵱЦŵ˵ͷȻϣս鷳˼ԶȥûöãٵһƬĮԾǧ޺еĵطΪʲôûпһֻޣͷİкȻӿǿǶһźӰٶֵȻ
Ծǧͫ΢ϮǵľȻһֻչʮ׵ĺɫ񣬵һ˲⡣ʷȴǲŲæһӣ첲̱˾޴֩֫һ㣬ɫĹâӭϮĴȥ
ǺɫòƳһѸҪ㿪Ȼٶȸ޷ʷһ𻪲Ѵֱ֮Ӵظ֮䡣ɫһڣȴʷ繴ֱӿƶˣһѪ걬
¡ųһֻȻ·ȥԾǧ΢΢ľ֩뾫Ľ֫Ƿ漴һ׷µĴȡëڵ
ɾʱ·кȻһ㱬һâ׽ֻδ͸ĴᴩźâһֱӽͻȻֵһڶûǸڶſжʮ׳´ѸٱպϣŴһ׵ġˣ
ʲôԾǧһϽɲסΰοնһˣ̶Ĵ㶯һ˫˫С۾׷ײ֣쾦޴ˡ̶ּſĺڶСһǰǸɴĺڶ״ƣһ׼Ծǧ
еĲʷսĽ֫ظ첲ԴһҡֱĿĴ֩Դ͵һڱŰ׺Ϣ
Ϣɨҳһ㣬ڶȫպˣһֻֻͳʮ׵ľͳª󡣬׷״̶˳Ҳֻʮ׵ġһʱɣֻʹǡžž˦֫ɣѸԶȥ
תٸӣˮӿ룬һǵˮӡԾǧĿɿڴĿ棬ֿЩʧԶĴ󡣬һζû뵽ôĸ󡣬ˡ
ʷλԴָԭԾǧЦ澳ڵֶ಻ʤСܡͷʳСǵͷ䴩͸쳣ǿܣͷ˲䱼Ϯǧףһٽؾɣһķѵֵ
ԾǧĿ⻺ӴʧĵطջأŲʷ˵˶ԸǾֶΣʵһϢŵȺ޻æӴܣǲͻȻһ
ʷʲô£
룬Ұ˰Գɱˣ֪˻᲻ΪһİԾǧһϷʵЦصʱ˾ͲٶյϿˣȻ˾ͿԷĵһУֿζֿɵáҪǣû˿ǣԷĵķһƾ츳ڽԷܳһ֧ӴȺ֪ҲöԲԣ
ʷﵱסˣԾǧµûȻΪߣ츳ҵУһʵھԳˡԳˣһĶ֣ôΪһİԳǣ벻ܰķܣһԽԽǿʢΪǵ澳صķһЩ˲֪ĶֻҪһǽ÷ǳǿ
ǰ˵Ϲ˵Ĵ²ѵūҳΪһİƾūҺĹϵūҳΪһİΪһİʲô𣿡ʷЦ
֮˵̹ףΪԾǧµ赶ɱˣȴûµºӲšʵ㣬Ϊһ׿ǼӲơצ˫ҵǣϸܼԦϻԼУֱ̫Σˡ
ֻҪԾǧԳ֮ʱֻ轫澳иܼԦϻϢ͸¶ȥôȻиʰԾǧ
Ĵ㲻νϸȻԾǧǸթƹۣĻգһģôѡԾǧĻǹһ˿ζЦ⻰ϲˣº󲻻ɳӲŵɣ


ھŰʮ սԳ
˵ЦˣūҲĶ֣ɸзǷ֮룬ǻòͷˡʷһЦ½˹ȥ
ԾǧҲûҪϷָһΪ˰ȫƣѶԷԼɵӣȥɽ·ñʲôԼʱš
ǰУٶȴǱŨп˲٣һ·ϵɽ쾰ٺˣԾǧЩĿϾӡ
ʵŨܵɽѾԶˣ߰˰·̶˵Ҫ̫ʱ䡣Զɫɽ󣬲ʷȻ˸ͣ
Ծǧͣ£ʵôˣʷЩָɫɽԾǧǷǱǴɽˣԳסūҵ¾Ͱиˡ
Ծǧ˿Զðź̵ɫɽһɽҲʲôֵģЩޱۻԳȻϲ춫һɽŵĵطӦõġü˼һȥ㲻ȥ
ʷԼĶӵԳɱūңūֲĶ֣ūʵǡ
ףԾǧԥĴһӵ˵£ԼԶˣʲô˵ġ˵ˣԳĵϸһ㶼һô죿ҪôһȥҪôһȥһȥðǲܵģԼŰ졣
ʷԲϸŵֽסˣû뵽һֱȽϺ˵ԾǧȻͷˣ˿ԶĴɽʼЩ岻ˣ֪òȥðա
µЩҲ˵ԾǧһȻҰɱԳû⣬ҲܰæºҪŪǧŸ޵ڵӦǾͼǲӦǾˡ
ڳһµͷ̸ļʷ󷴶˼ЩɵʵҪǧڵʲô
ԾǧüⲻҪģȻҵôһ֮澳ߣҲòæֻ𲻴Ӧ
ʷ￴ԶĴɽһúҧãҴӦ㡣ֻҪܰɱԳǧŸ޵ڵϡ
˵ˡԾǧڰָһȥɱԳԳ˼ɵ൱Գǲ˵ǹȥİɣ
ʷ˲еЦǰǺ»ģǸɫڲĵСɫˣҵ˼ҪһɱԳԳֻܷųϻ֪ϻǷūұƾ͵סϻ
Ǿ˵ˣҷڣҲԾǧһӵߣǳɽȥ
ɽ׶䣬Բð̣ɽϿһ˿ɫ˻ǧܸܵ˱ɽ࿪ɽʱܿһֻֻ˻ɫë̬˶Գɽн˵ЩҲ׶Ķʵ㲻ϸߴֻ׳ֱȴǷǳĳϵϣһ˫ſ軹ճȭͷֻ
ӦþǾԳԾǧĬĬ˻ɽϵĶƫͷ۲ʷ΢΢ףʾԿʼˡʷҧҧȵϺӣҹ
˹ɢʱɽнĻԳе˺ɽϵĻԳһϿ˫ȭ޵һˣ졣׷ܽɽڣȵٳʱˣϽԴĿףֳֽìлʾκǻ޷Уֻܶô߸ż
ûһɽһɽ߳һ຺ӣ췢ЩϡŹ֡һɫĿӣµһ˫ɫĽѥӣ¶ȴͬһɫĽף档
췢Ŀ຺˫һӣɽϺʾĻԳ̱ˣʱʧ췢ӳпۣʱˬʵĹЦҵ˭ƣֻ֩롣˵ؿڵĽ׵˲ϣļвȫҲЩ֩룬û뵽ˡ
ԾǧƳ۲ʷϵû˵ѣԳǵļ׿춫ʷҧгݵϺӣҪ񣬽ڡ
ŶҵҪδ䣬ԳѾ˲Ƶ˿Уվ˵ǰԾǧҵΪʲô׳ˣԭҵ˰֣ࣿ
ԾǧЦŵͷԳ
Գۺ󣬷ԼԾǧΪɫĻصҡ
ｻ̸һԵĲʷȴЩˣϵĳԾǧʹɫʾûϻ͵ϮԾǧȻûˮԾǧɱ
Գɨ۲ʷȴûôʱע༯Ծǧϣɱҵģ
𣿡ԾǧЦ˻һʷЩˣԳһ˫۾̶˹̽ǣҾҪ֩ж˿ˡ
Ϥ㣬ʵҺûʲôϵֻǾԳĴҸ·ˡԾǧʷ̧̧֣ʾ㡣
ʷﵱŭԾǧƭҡ˵ѾѸٻ롣
˼Ȼ˾ͱˡԳԴĿԾǧ޶ԣЦĿ׷ȥ
Ծǧȥҡͷ̾ôõôĻϲǰҲֻ÷ˡ׷˷ȥΪ˲Գᣬٶȡ
߾£һֻƾջһֻȭͷصĲʷĺ󱳡
飡ʷﱻԷһȭҵμ䣬Ǽ׿ǼӲһȭȻһû¡Ҳ֪Ӳˣֻһ׹סһֳľ֩ԭΣצٴηצĻӶԳ
ԳЦúáչֻ첲ҪƣȴĴ֩Ȼһɻ졣Գǵһκ뽻֣Ȼ̵֪Ǿ綾֮һ㣬̻öҲס
ԳҴ⣬һ𣬵һɻ棬¹סӭŻ̳ȥյụ̡̂졣
һڣ߰ĽЯԳڿŲĶ֮˷Ͳɻ׼ֵλãס˴֩һ֫˴֩ıϡ
֩̾ŵڿҷҶκԳһ壬˸һվƽȣ˦ѡ췭һĽ֫ȥԳЦֱ
վڴ֩뱳ϵԳָסһֻ֩Ⱥ󣬡ˣסֻצ񻮴һڰһ꣡𣬴֩뵱֨֨ҽУצѾԳֱ
ԾǧһĻҡͷ̾צļӲ²ƾ۶ϵģԳԸ֩Ȼо飬֪׿ǼӲ֩ģɴİצӴӹؽڽϴֶˡ


ھŰʮ þ
ʱԳԱ֮ì֮ܣϵצ˳ֱӲ˴֩ļӲ֩ʱġ֨֨ͷƤ顣
Գһݣ˾Ͳ飬Ŵ֮֩ʣ֡һת۵ĹԳڴ֩뱳ϳֿ磬֧֩֫Ѿ֧Բ˴֩ıϡ
֪֩ԼѾڵϦŵûɢ֮ʣʹ췭Գ˸һ㣬췢Ʈݣٴ֫һ֧ڴ֩ıϣһ֧У˴֩ͷϴ
ԾǧĿ˸֪ԳҪ֩һˣĿȻӵЩճڴ֩븹Ƥ֩ѣԳϵ֩ѻˣһô
Գͷ췢ӭһ˦ǿһۣ䣬꣡һֱӲ˴֩ͷϴķ϶УѴ֩Դ֩뱳Ѿǹⲱϵһ֨֨ҽеˡ
ֻԳƣסѾȥĴ֩벱ӺļԵս֩뷭˹ȥĴ֩룬ŴɽٷȥԾǧٺһЦŷȥ
һصɽֱ˰ɽǸĶǰ֫ڵϼȥĴ֩룬ԳӶ֫˳ĿͶԾǧɽϺë׵ԳǼ£̻еĽì˷ܵĺУֱԳֹˡ
ԾǧȥĴ֩ת˼Ȧ굽֩Ӵ¿˿ΪŴ֩İ֫кü׳㹻Ŀռ䡣ԳĿһֱڸת㲻ǵлѣԾǧƵ̬ȣԽɻǸĪⰡת˼ȦԾǧֱĵ֩볯Ĵϣճǧ֩ѣһƳγȭͷ󣬺Ƥ򡣺ȻԾǧ֪ʲôˣ͵ض鿴ֻԴ͸֩ܿС֩ߡ
Գ֡Ծǧ˸Դֵһ£̡
Գ˳飬Ŀ⾯ʵʲôԾǧҲԷԼľУһֱΪģվָָ֩ѵЩСһǻܻܲ
Գǧ֩ɨۣ˶ٵѾˣҪ˶þѶֻҪɴСȡ£Ӧöܻ
Ծǧֶ˫ֱסһ֩ѣСʼ̫֩Ūƣȫ죬ⶫܾס֩ԳսƣƤҵԲһǿ
ֱժһſе⿴һС֩һҺ棬ĻӶצӷȥԾǧͽаתɿʰ֩ѡ
Щ֩ԳľٶüЩ֩ײУ׿ǼӲƣצûʲôǣһģֳ˵ֱѡǰǻԳһ⵽ǵĲкʳﲻɱʳνԲбǾͲôϡ
Ѿʰ֩ѵԾǧתԳ֪ΪʲôԳҪϾɱˣǵļ׿ܶ춫⣬ޡһڰ֣˵̾һĳ޲һͷС޹ģģһúùܽǵģǳΪ
˵ּʰʣ֩ѣ˵ĺͲ֪úùܽЩС֩벻ǳΪЩС֩ѱ֪ΪʲôôаԳ˵һֹûһգĿԾǧе֩
СջԾǧæµִӴ֩ĸԳֵԳ֣
ԳֻԾǧסһ֧ŵ֩͵һƣ飡֩ʱڵءԾǧ֩ıϣŲڴ֩뱳ϵ֩ȣһ֧һ֧İߵ֩ͷƻֵһϹ⣬֮£֩ϵĴ
һĻѸԳֱսľѡļ׿֮Ӳ֪ģͷͰȸǼӲޱȣ˭֪ԾǧһӣȻжһδ̫˼ˡ
˵Ϊ׸ߵʲôزԳĿ˸ԾǧϵϹ⣬˼ѾµϹԭ
ԾǧЩ˷ܵĴ˴˫ָ֣ûȺһŵ֩ʬԳ֣һϵļ׿ҾͲҪˣӦùƼˡ
ƨõĶԳһſšţҲκϣⲻ֪ļһ¡
ȻԾǧ˼ЩʱȷôߣһǺϤӶԳµĴʵԳòǳһһӺţŨü۾ʹ󷽷Ǳӯ촽ʵһȻĸоΨһȱݾ°кζһ췢ƮڿʱһӺصĸо
ŪһȽϣ϶ȲŪӢԾǧϲԳˡԳֹ͸ζˣǷŵ˼ȥһŮΪ֮ˡ
ʲôԳüԷĿⲻͣ׺ѥϴɶԷϵĺöֿϵĶ
ȻԾǧڨЦһָָϵĽ׵Գڶ춫֪ܲܽϵҿ
ĶûʲôÿġԳ˵ȴЩС԰澳ڵû˻ȥⶫʲôģƾĶΪ츳Ҳһп澳ڵػ֮²֮ģһЩŵ
ԳֲҶģֻǿѡԾǧظ֤
ԳҲûСʶʶҵյԵϵףݸԾǧ
ԾǧЦȥӣֺ飬صţһСġ۵أֱڵ˸СĿӳ˵ܵıɽϹĻԳʱһصĿЦԳҲ΢΢һƾԷΪӦⶫòŶԡ
ԾǧΧĳЦΪ⣬ԼҪӵҪһȺӼƽϵĵزò𣬸ղֻΪһʱѣû뵽һ׾Ȼش˵⣬صĶ
һ˿Ծǧ쳯һӣɫɽʯȪһ㷭ӿֱӹһߵ׶ѣ涥ǼɫĽסܱ߻ԳĳЦֹסˣԳĿҲͣĴѡ


ھŰʮһ 
Ծǧû˼ǵĿΧ׿ֿ֮ԴӦʷǴ֩Գ˵Գڶ춫Ķ
ԭѾҪµаһװƾ·ˮƽѾϲϴҽٶˡʵⶼҪģԼˮƽͣˮƽ취ŪԴߡ
ĳ·ѾˣǰǸЦĳ·ˣѾǸ崿ɰɺ޵ǸˡηФڽ꣬ƼǰǷǣûסˡаƿ֮£Ĺעʲô۾
ڳ·ˣϾԼĵ֣ߵһҲѪ²Ǹ֡Σ޵ĽϣҲһִϵģдԼҲռ˺ܴΣԼܻ˼ҵһӶ˼Ҳ˳۾Ͱ˼ҸˡֻܼϣЩ˺Ϊ֮㹻ʱԼҪнԶ´ϲúɢ߸ҲУЩĲ䣬˼
иҪԭҲФ忴Ƽܾܲס顣˸⣬ҪһһһˣûŮ˵ķֻúԺðʸŮˣһֱԹۣ䷢չ
Ծǧ뿴ԳôܲԼ⡣Ƶˮƽȷôȴܽһ״˳أ˵ûˮƽֽȥͷʵԳ֣׵ķô
һףڳ˵Ρɵ۳ڵĸ֣ϬԴ˼ȫһҲֻ΢΢µ㰼۰ˡԳԵõĻȻֹֻԾǧַǿµϹ⣬æֹ㲻һˣ
ɵ۳ڵĸֶȫҲֻһ㰼ۣԾǧˣ̲סҪϻԿԳԸ⣬ЦõģֻԿı
𣡡Գһѽ˻ٴԼϣָһԴ֩ʬˣ⸶׾ǧֻļ׿Ƕɵģļ׿ǣ׹ҲԵֵ
ǧֻļ׿ǲŶôһСԾǧŵֲôأ漴ָԳϵѥӵûĻӦú׵Ĳһģǧֻ𣿡
ѥǧֻԳ͵ʹõ࣬Ǿδȥȡ侫ļ׾ƶɡ
׾Ծǧֹһ䣬ž׿еľ˼תתԳ֣һλǴ˵еĸ֣Ҳ澳ڡԳֲĻҿ԰ǲڴ˵дд衣
ţȻִڴ˵ˣȻԴ˵ѰĿȣԼͶãӦûЩá
ȻϣԳһ澳ڻоͨ˵ˣʱ۾һˬЦԾԾ֣֪ԶԶĻһ𣬴һѧϰһҲǺõġϵȻһ¾ͽ˺ö࣬ѾƺԾˡ
ԶԶԳԵȣͰԾǧһ仰̻ٷߣΪ˰ȫ;һС򣬱Ȼʧˡ
˼磬ϺԾǧȻܣģǻ볣˼ɾֻǸ֣ǲ֪˹ôһֱæµѾܳʱûˡ
Ÿأȥ˸սӽϤڽ̸ԾǧͣƾΪŲ˷ֻ֣ﻹûܷ
ŸصԺ¿Ժſһ¥ϣЩĿϥʯ̨ϵܽʵܽذǸƭǲǲҪˣΪʲôôʱ䶼㣿
ܽһĵȻȷɵЦġ
ô϶¾һ񣬿첽ߵʯ̨ǰһƨɼȥ۾ʵʦϴλʱ˵ǴƭӲǸö˵᲻濴ϱĸƯŮˣ
ԾǧԿЦŪ˧ƻΪϴεҡҡͷֿܽأôشȻãһжһͿ
Ҳ֪ܽһĵЦϺֵҾȥʲôҾȥʲôȥҾȥġ·ﾲĵԼ˻ҲҸ飬Լˡ
ǸɵѾͷʯ̨ϣȹµֻǰ󽻲ڶţȥȥģƭϲǮˣСƭȥˡ
϶ΪҺáܽԴ˵벻ԾǧʲôɻẦ
µһ˫ɵϴĿҲΪá汻ǴƭӸƭòᣬǼһ̫࣬͸ˣ
˭ѽ˭ѽĸ˵ҵĻԾǧһֵĶʯС˳˭һ˵ԼĻ᲻ˡ
Ůͷͬʱǵϣ˫˫ʯ̨¸ղŻ׷ĳ˵Ʒһĳ˱˭ܵÿ죬һԾǧߣϲƭӣôˣ
Ծǧɫֺ˼֣ұĳ죬ƭʲôˣ
±ҲǻĺܣʺͷǸƭӡ
ԾǧܽվдšŸأ¥ϲĺŭҪԾǧʱܽһ˻ֱ꣬ӽ¸ˣչЦݣܽſ˫ۿ첽˹ȥ
ܽؼǰӭĻںµ͸ϸߣҸƿû⡣
ûðû۸ɣԾǧ̰һڻǣƵʵܽصĺ󱳣Ѿͷܸ򵥡ʵϡĸжĴڣǻʲôԾǧţɱøˣ޲ðӵ뵽ԼĹ롣
ûУҶҶܺõġܽرո۾૵ͬǣĸ壬ÿʱϵзպǳ
ߵ˱ϣߵ컯֮§§治Ҫκʱûλã˸û˵ʲô
ǾͺáԾǧĺ󱳣۾Ὣƿ˫ϸһգܰЦҵܽԽԽƯˡ
ϲ𣿡ܽĻŭŵԾǧֹıЦԽԽϲԶϲȥ˭Ҳ赲ˡܽһѽ첲§˻Դļͷ۵Ҳǡ
ԺǱߵŋֱԺŪѾĶ˳ҡԴЦǺǵĿһĻŪɫڣǿǲĵӣһްȵԾţԾæˣôпռССϺţ


ھŰʮ 
Ū͸ԹһԾǧܽؿЦЦܽȻһЦԾõһߣ˭˵ɵʵʲôףֻǴӲԼ鷳ˡ
ԾǧŋֱԺߵŪǰܿ˿̾ðĽ
Ū񵱼ͣЦһ²лֱ˵ʲôû¾͸ҹﲻӭ㡣֮ǰɽ类ԷˣԼ˵ԼĵϣȻҪúñһ¡
ЦԾǧΪȻָָϿյƬµĵ̶ҵģûǱҹǧҲʹ죬ǻңһѻָˣŲţ
Ūһ̫˽һˣϾû顭ͻȻŪ˫ָ߾٣챯ϱϰûͻһһߣͽܾͲҷ˰ϱֵһñ
ҲǸ˾ӲĲģǺ˧ЩǱߵ¿ʦ˾ٶЩĿɿڴоʦˣЩûš
ĿϿȥҡͷ֪һȥҲɲ˳ˡǺЦ˵Ǳߵ׷ʲô飬ôһ͸˵ƵģŪȻǱƻˣɽǱߵ黹ؿƿû͸¶κˡ
ҪԾǧרģǽһ̸˵ָָ
ңһ㶡Ū񱯱ݵϣĿԾǧ廰ʵר϶ǲǳʲôˣ
Ծǧ룬ҲûҪرŪ񣬵ֲһˣŪŪǰǵ澳ɣ
Щã֪澳£Ūֵǵãôˣ
鷳Ūǰ澳ɽǰ˵һ˵Ծǧһصɵʲô澳ϴȥĵطɽ𣿡
϶ȻԾǧ˵ˣŪҲûʲô˼ˣϾԼҲڣѴǰ澳ɽ緢˵˱顣
󲻽Щ̾ϢԺ˵ζҲΪû뵽Լô澫ʵľŪ޹ϵҪԹ䣬Ծǧӻ˼ʿɽƵʱ㳲ΣգҵȸЭܷͼǿǰ˼Ҳ¸أרǰҲϣǰΪҵɽһ
Ȼ˵ͷЩɵʵֻƾҵΪɽҲ˶ãĪȥΪƷ
˼ġԾǧ˼·˵طһ澳뵽ϴǲҽȥĵطԵɺ֮ʶһλΪѴɳڵԳλԳһŶļգƳĶʵ˲СǰȥܲܰոѧȻΪЩɽܶ˷һЩá
΢΢ƺλԳĶղǺܸȤʹԾǧˣ˵ִڴ˵ӦöмֿȲŶԣ޶԰ĪǰԸ⣿ԾǧЩεЦǿеĻЩ鷳
ǲԸ⡣Ĳϳ㣬ҵΪҲܴﵽһĻҪΪ˼ʿһЩ㹻ıδҪȥ͵ѧ˵գԼվ͹ˡ
ԾǧŪϼһﻹ湻ŵġ濴˶һۣ֪ʲôΪԼ˵󻰣һԥ󻺻ʵǶɽɽһɣ𹬣֪ڻڲڣ
𹬣ԾǧŪһʧ漴࿴ۣ˫񶼸߶Էû˵ɽκ顣Ū΢˼һ£ԼղŶ潲澳ɽֻǼ˵Ĵ˵һ£ûᵽй𹬵κۡԾǧͬһŪղŵĻȷŪûᵽ𹬡
Ū϶ô֪ɽи𹬣ǲ˭˵ʲô
ʱһֱϺ֣㶼һֱңȻû˸˵ʲô΢΢̾˿˵ɽǸ𹬻ڡ
ԾǧĿĺ췢ͺüϣ°˼ĵ˵ͷƺʲô̧ײײŪһۿ𹬻Сʲôӡ󣿡
Ūһ㶣΢ţһۿʱ򣬾ֹСôô񣬲֪˻Ϊӡת󣬲Ȼʧ϶ѵɽ𹬣
Ծǧȴüͷ𹬵ĻͲɽ绹û𹬴ˣ϶ʲôϵ
Ȼ̾𹬣𹬣һҴûκɽ֮·ѾҲ޷ǰұܡ
Ȼ˵Ū۾ͷԱ˵˽ŲСȤԾǧȴǳʵĪϺʮǰڤսħйأ
ô֪ȻԾǧЦҲµġ
ʵκ˶ɽ𹬣ô϶ʮǰǳսʱġ̨⣬ɽ˸û취Ҫڤ˼䣬ҲڤϲϽֻҪڤһ򿪣һεʹͿ϶֪ʹû£ôΨһĽʮǰˡ
µû΢΢̾Ϣɽʱһ𴴽ģϴлң϶лһĸֵͬܡ𹬺ϴ˳ƴ϶˳ƶħճɵ۽̫ڤʰսɲУټȺսħɽЩŵϺŵɶӵɹĴɶҪɳһΪߵ˲սϳ͡
ŪҡͷɵҲ֪ôģɽΪߵȻЩţֱӽЩŲսˣӵûЩ
ҾͲ֪ˣȵļвûн˵
Ծǧ˼˵ʱ״ѾǳΣħҲ֪֪ħֺûʲôɵֱټɵŲս㲻ûʵ䷴Ϊɽǰһʲôö˭ȭͷӲǾͷ˭ʱħģ̫øȥôźпܵͷħ̫ٻļҪߺܶࡣ̫ͳɽȻ⿿ȭͷԴ϶Ҳ᱿ȥӦףԼ븹ܵеľ档
۶࣬һ֪̫ͬһɫǺöŪһ䣬϶˵


ھŰʮ 
ͷɹҪɳһΪߵ˲սҪԱ˵ûʲô⣬Ƕ˵ʹˡΪ⣬Ų࣬ǲָߵ͵ģΪ»ʾɹܲ¡ɹ̬Ⱥֻܼһţǻ˵Ϊ߹ǡ˱𹬵Ĵʼˣ𹬸ûΪٸ߹˵ģһ˵оͱһȥսˡ
˵ȱ𹬵λʼеһλŪ°ͺǺЦ϶ûС
üͷɹƴû취֮£ҪȥսΪж϶£Լȥ˶ɵ۳ڵΪ˭˭ȥ嶼󡣿϶оִҪȥϴû취ӦǣҪǰϦ϶һŵɷ˾𣬱ŵ˸ˣȥսɹҲӦϴڴȻ϶˼ǳڤħĴս
ԭǴ𹬵ĴĺᰡŪһ󣬸̾Ǹ϶ţԻɳᵽǰͱˡһսɽֳӰ컹ͦģ̸ۣ֮ѣԭͺ𹬵ĵ˽˳𣬹ֲˣ
һԵԾǧȴüֹǰϦ˴ˣôɣһأƵвԱأ˵úıԶδѣ˵С֮ĶȾ֮
Ū˾ʱҲƲ磬ǰʹҲῴΣԾǧôһ˵ʱüͷ۵϶¸㲻û飬ʱʵ̫ˡҪǣʲôʱ򣬿ħֵڤ粻ðʱ򣬹Ƹɶưʱ飬е㲻̫Ծţ
濴˵ͷ˵ûµıȷ顣ϴ˼˼ζħΧ˽ûһμսоһŹʵҲҪǴǸزҶû·ֻŽУܻʱ򶼻֡ʵ˵̫ˣȲǰڸмϴй¶һܣԭ϶ͻ飬Ϊ˲ðղսڵĲһı˳ϷڿϴսŹϷĵ֮һ
Ūҡͷϴ֪ԼֵƵζ϶ܡֻ벻ͨ϶Ȼϴ֮ǰѾ˵ҪսֺαػϴûûˣⲻǶһ𣿡
ǣϴģʼţҲ֪֮ҲƣλŵĹǰҲûҪƭ϶ǰǰľٶȷЩ©ֻǹԼֵܣûɰˡ̾
СӺ϶ͬˣô£ŪԾǧι
ź϶ͬˡԾǧ磬üʷӦǴȥģ֦ĩڵȫŵģƣôֻֻеԼ
ŶŪ۾һǲǿ˵ʲô˵Ծŵĸ߼ſҲԾǧʲô߼
̸ʲô߼ֻǰ˵ǧҪҵĲ²ˡԾǧЦЦʮǰˣҷ㾡˵ϴ
Ծǧͷ˼·ｲĻҲ滰ȻϴȡȻˣҲ˵˵ѣѾȥʮ꣬Ҳ޴ӡ֤٣Ż̹ϵĹʵ࣬ǲܵ顣ҲΪϴǺ˵ĻģûȻԼªһհɣ
Ͳ˵ˡŪߴٵֱ˵ϴһĻɣ
ŸڲʱҶƮ䣬ԺŮĿתĿǱ߸̸ۡ˵ֹʱʱüͷ壬ʱЦտȻŮ˵ʲôԸо̸ʱĶµȽŮˡ
Ů˵ĿʱԾǧϣʱԾǧݺΪ˸һأоֹ䲻Ծ¶ԸһòϺŮ˵
֮ǰԣȻϴѾ˵Ҫս϶ֺαûûˣȷǶһ١ԾǧĿȻ۵ĹؼǣϴǳҪս϶ֵȷǲ˼ðղս벻϶ʲôɹⶵôһȦơ΢ƴһ¾ˣϴΪܵǿҪߣ϶׾¾ʵϴװģƴǡ
Ū񻺻ͷ֮Ҷ˼ˡ˳˼Ծǧһۣ˵֪϶ŵ˹ϴð˺ܴķյģһŵºԴҪЮ϶֪ʵŵҲܰװæº϶ԴвȡԼ棬ֻ֮Իᱻ𹬴Ļ˸նݳһʹѲ˸ϵ漫п϶ɱڡ
Ծǧʵٻعͷ룬ϴĳҪȥս϶ΪʲôҪ˴Ĵð˴ķգôʵпǣ𹬽ӵɹֵּбҪȥһսֵʵԸȥðգΪʱħͷʵ̫ˣһ֮ڤӴȫ˭ɱ˭޵ем˲£
ŪҲ˵ʵֵܶȥսǶڼƴǡ϶ıһǼƴǣȴװôһ£ųӲҪȥΪ̫ˣϴҲûϴ⣬ϴװΪѵĴӦˡⲻ֪϶ıԶǣΪ˱ڹؼʱһģϴϡͿıˣԼֵ˶֪мֵ֮飬ʵʵȥսˡ˭֪º˼ȴе֪࣬Ƶʱ챻˰ָ˵ô϶ġ
ת϶ϴȵǲǰ϶磿
һȻ֪һĵǶԻǴȷ˿˿ۺпܣµȷŪ˵ڵλŻΪ޳ܡ
ɫ̫ÿԾǧİοǰʵ⻰˵ܲˣ϶ΪȻЩֶΣıԸʤϴŻΪѴɵڣɽϵĸ֣ĶǵɽʵǰŻû˵㣬ϴִƣֻδнյĹ⾰˵Ϳˡʮſɲһʱ䰡ɽж˥𣬶ΪɽϵĹϴɣеԭֵ˼˵òԩ


ھŰʮ ɽ
ţŪŵͷ϶ǺֶΣ˲˵ЯŻ˸۷Իϴ󣬾ȻźҪȥֵϴжϧȴ⣬ϴôû뵽ԼصĵܵģϴĸԸԹԵȥϴֻ֪࣬µǷֵ塣϶ȷֲܾò˥˵϶ҲԹˣ˵ǸͷһڵŻͬһڣ鶼ȥôˣùȥľȥɣ
ҡ˵Թʲô𣿡Цã֪һﰲοʲô۵˵ǲɽѾ𹬵˽ˣô˵
ԾǧŪͬʱһеģ˵ԾǧǺ𹬵˽ˣȻǻѡŪϽԲ϶֮ǰĺ׳ǲȰƱմ
ԾǧҲ뵽磬ʱ۾
˶٣һ˵ǵģȷǴҼģһֱһսڤħ԰Ȼصɽ϶˵ģ˭֪ʱɫ䣬˴δģĽɫ
ɫļٵģŪȻԾǧǲе֣Ϊϳᵽʹԣȷǳֹɫϴ˼£ô¾Ͳ֪ˡ
Ӧòм١Ҽȵ˵ǽɫǳǿ˼εڤĸָɱ˸һɶɵۺڤʶδѣλΪȷǿŵλɽڤæӴܡҼģûбǽɫֱУԱһɵ۳ڵĸֱӸ˷ˡ
ԾǧŪɵۺڤʶҪĶӣɴ˿֪ǽɫֻĿֲŪЩ벻ͨʵô˵Ҳɵ۳ڵĸ֣ΪɢƾǿҲڶɷ˰ɣ
ҡͷҼҲ֪ʲôԭ򣬷ֱӱ˷ˣֻܹǴ֮ġԾǧԵ˼׵ģǽɫпֱӽ޸ɷˡ
ǱֱӴɷˣҲǧٿ׸ˡ̾Ϣһ㳹׶ϾҼطɽĿܡһ˷ˣһ˻ܻãޱ⡣ϸоһƽ̲ģ˼Ȣӣǰˣطɽ𣬲𹬵ĴȨȻһȴֻƽӹķˣûеʣʮֽѴȴһֱסδϣֱҳԺ󡭡Ȼ֮·˵ֺѣοʮǰĳ޶˵ѾûıҪ
ԾǧŪ񶼸һ꣬벻һõɵ۳ڸ־Ȼø³˲ò̾˶ⶡ
Ȼ϶𹬵£ûȥ澳͵ԳաŪԾǧ˵
ҲҹªšԾǧ΢΢ҿԳƵĶȷͬ죬ǰһˣǲֵһᣬٻˡ
ҲҾ͸ȥż԰ԾǧЦų˸磬ֱεܽأܽصֵҪˡ
ֻܽǵ˵ͷҵ
һᾡ㡣ԾǧͿֺĴ˿͸һ˿ɻܽϬЦսںԺչΪԺܰæ׼ȥǰɣ
Ծǧ̷ųʶԺɨ˱飬ֻԺһ徲ڣͰһϥû£ҡҡͷʱˡܽعɵ
Ծǧ漴һҷ󵽿Уתֵ̧ǰȥʥͷԾϡ
˵ʥŪƺ뵽ʲôʵСټ»ʿʥʲô
ԺȻ֪Ծǧ˹ָǡһԱ˰ºȻƭӣȥһȥɣ
ϴ棬ȥȥԾǧ˸û˲ƵϣԦŷŶȥƭӡ
Ūһ󷢴ǧͷ֪˵ʲôãֻһƬɬСԾǧѾǽȣңȻϲȴֲøȡˣԾǧǸӲļһԼγȫԼŮҸ
ϣ氵զԾǧΪоԾǧԦٶòƱȻĩڵʿл죬ֲҪ÷Լⲻ֪Ծǧǲ̫˱¶˲ƵĹܣֱӰ澳ˣûҪٵʥ
ڤʿµĵع棬滹ǳι٣֪һ󣬻ϸۿǰѾлһƬС
ںĸҶϣ֪ܲĹϴȻ澳
ŸԾǧкһ֣ܳŴܳԾǧӱָԶðź̵ɫɽԳסĴɽ
ȻǸĺõطм۹жϵԾǧһЩעܻǼٳһֱӽ˴ɽɽɽǰ
˴ɽϸѨеľԳԾǧְͷμԳȻ̲ס࿴ۣԾǧҪٻԳԳѾĶ˳
ԾˡԳлĹЦ²ӦþԾǧ˵ǸͬˣϸϸֲŻڵΪϲɳЩ飬ɴǲǴ˵еĸ֡
Ծǧа˫˽ܺ΢΢ЩϾͷμɼʿĿԳϵǼ϶࿴ۣƾԾǧ˵ǼԳ󳯶ڻֵλ룬ҼʶʶֶΡ
ǺǣԾǧЦſǿˣԳȼʶʶĸ߳ղŶԡǴˣԳļܿ˵۾˷ʱˣȥ
ҲãԳˬĴһӣ롣˴˽ȥ
ɽ㹻߰˲ͬʱн˴ӿû߶Զһʯ׻¡һ˺ܿðźĿտɽڣвپԳ̧ͷȥɽпգһ㣬ܿϷơ
Գһ۵ˣȻ𣡡ķһ˻ڿտɽڻصͬ˺һ㣬ܵСɽܶĽŲֻԳֻ̧֩ʬ


ھŰʮ һȭ
١տɽܴССĶںȻ뻮һͬ˷˵ĺ漴ĺɽðźʯϣʯ϶ɫĻ棬ƺʲôӵ´˳ŻԽԽߣɫĻ潥ɺתɫâ
Ծǧ涼е棬ųʶܱߴССĶڲֻ̽Щߵʯ϶ǶŴӣӿһȺԳǰһ֧޴ĻˣȻǷķȻֹһССĶڶһֻ䡣ԾǧǰߵʺߣʱҲ߶˶ٻصԭʼķȷж֮ǰһصٰҲ辶»Ҳ˵
ֻּ̧Ŵ֩ʬľԳ͵Ľ뷽Բ׵ɫĳС飡һʯŻҷɡ
ĺϣȻЩԳһֱ˶ڳзյĴ֩ʬ㿴С죬ûǴ֩ʬκα仯Գ˫ֺ󱳣˫΢΢濪ȻվǣԵúģԾǧ汾ΪҪʹʲôֶ˰콥ЩԾˣǸɡ
ȿȣԾǧһʵԳ֣㲻ҪǼʶʶֶڵʲô
ԳعͷһֿеָеĴ֩ʬȻǵȻͨ͸ٶ졣

ΪͣǱûҲҪһ̬ȣԳ仰󣬵̲סعͷԾǧʧ
ѵʲô⣿Գ̲סʵһֱɵȥԳһѵ㻹ʲôõİ취
ǸǸԾǧѵʿˮ廰ԳֲҪż˼ʣȵͨ͸Ҫ೤ʱ䣿
ԳɫصĿյĳ棬ļ׿ǼӲǷҪͨ͸Ҫʮʮҹʱ䡣
ʮʮҹԾǧٴξҲ׼ٸԳˣûôʱ棬תûʲô취һ㣿ʵԼ׽⣬Ͼ澳̫Ϥϻ𶼲ó̫ҡ
ܼ򵥣һֶЩθ߻£Ʃû֮Ķ濴Գƺ᲻ˣԳҲ¶һ˿飬˵ȻֶٶͨЩ󷨵ĲãΪһõ඼ں󷨴ڡһòãԭؼ⣬󷨺ͱںҪܷͨӳ湦Чⶼ󷨵ԭΪͨ󷨣Ǵĵط¾ۻǿ֮¼ӿ
Ծǧ΢΢ͷ¶鿴Գ룬Ϻ㿴˼ң֣֪ʶһһ׵ģ˲У㻹ԭʼķӡ
󷨣Գ㶣ֻмһʿ춫ľͺһͨ˼ָûпɱԡպ޾ԼӴ֣Ҳ֡
Գ֣Ҫ㲼ۻԾǧָָǻ
Գع湰ֵͽ̡ڵ¶˼ģȻżĿԴ飬ֿ˵úúÿζ
ҲӴץһʯֱܵʯУһѲץ˼ʮƷʯɽڲһ׷ӵ󷨡ָ󣬾ۻ󵱼
ɲǼɽӿԳԾǧֻоɽڹѸȻ̻صɢɽشӵʯ϶ð׳һ㣬߸ðĻ翪ʼشյĴ֩ʬ塣
ִֻ׳һ㣬ס֩ʬʹȼգۼȼյЧֻǿʼļʮϰٱǳ档
ʵԾǧԼҲͷμֳ֣в档ԳЩͣĿɿڴһ󣬻ͷĿ˿ȡ
СǾߴ֩ʬ忪ʼɢһĵĳζȻȼյһѾݻ࣬Ҫ˶þҪȫ࿾ɽˡ׵ĳнֳһ΢ɫļ׿ǣȵɺִͨͨһɲǾһȼյĳѸɢ˿ʼӣҲѸٳɽڡ
Ѿͨ͸ԳԿʼˡżŵЦ
ԳʶֶκȴԵòôˣǫѷĹֵǴ˵еĸˣĳͲٶˡ˵ŻӱָǺͨͨļ׿ǿָ̡
濴ԾǧԾǧһ廰Գ֣Ȼָ̣ܵĵϸΰɷ˼ộָԳֲʩչԼֶȿ˵
ҲãԳǸˬˣ湰˹ֺֻ̤ǰһһɰȻڱĹžžı죬ƺ˲䳤һЩͷ޷Զ¶ڽļⱬǣǸ첲һɹɵļ˿šһ͹䶯һͳ˱ըԵ
ˣԳұۺȻǰһζľ޴Ӱһקסǻļ׿ǣٶŤӱֱۣӽļ׿ӵ󣬡һ˺ڴƽ̨ϡּԳ˫ȻſˣɫĻ˲ڱ˰
澪ȵĿ£ԳЯһڵǻļ׿ǣһ˶ȭӰǻļ׿ϣ貵ĻǷ׷䡣
һȭȣǧȭġܼɽڣ貵ĻĴ䡣Ĺ򣬱ǻͨ͸ļ׿ܱ߳ЯһΣһȭ籩һݺػںͮͮ֩׿ϡ
ǰɣԾǧ͵ĿһĻǰһȭӰΧͨļ׿ǿ񴸣ζû뵽ԳȻȭͷģʹʲô
ǰƾ۹ܿڸʲô𣿡Ծǧʵ
ӦԭʼĶ췽Ҳܿ϶ٿɣ˾ͫ׺ȻĿⶢǿܶڴƽ̨ϡƾԳΪȭһɽҲˣǿڴƽ̨ĳȴǿţȭ䶥ԿȻ
һСʱȥ󣬺ͮͮ֩׿ȭĺ£ڿʼһıή


ھŰʮ ʯ
ֵǣôʱȥˣ˵׿ɢȵ״̬£ͮͮɫӦûŶԡԳܼػµ֩׿ȴˣСʱȥˣȻʺͨ͸Ļȡ
ԾǧһĥԭˣֻºԳӿһһȭйءԳĿƶûڰ֩׿ǲ£ǿܼһȭ¾һҲøҵ÷̲ɡ
һ˰Ծǧ֮̾Ƴ棬ʱЩԣ˳ŶԷĿ⿴ȥҲڵĴƽ̨Ρ촫ʵǰǳܴƽ̨ǲʲô
Ҳʲôܳػ϶Ǽ϶
ɽڵ¡¡ȥ죬֩׿ѾĿȫǣʮӴѾ׼Ľ顣ˣԳȻһȭܼ䣬ƲûмԽܼ⵱ȻСƶΧСйأһܵĴܶȷӼ
ȥ׼ĽѾһײԾǧĿɿڴľòԳȻΪĸǿİԾǧȻûĺʱģÿ춼ȥһ˴Լ飬˳Ѹĵθ鿴һ顣
ȻĿȴǽûƺʲôĿתոһյĶǿ齥СĽ顣
Ծǧгȥһ˻󣬿Գȭܼ꣬һԱ˳ŵҲһҪ˯ĸо浹Ǿͷʮ㣬Ĵʵǰһ𣿡
УȻСЩĴ̾ԭ˰벻ҲбĺôҲ츳˱˿ΪٸҲ˲ϵĴ豹ÿһȭȥ̺ʱųһЩȥ̺ʽȫųֱӵ޷С󣬵ʱʣµĽı
ԭ֪ʲôôԾǧʵĥþ޴ĻԼĽⷽӦܷôԳѱҪǿöࡣ
˷ܵĽ͵֪ʵʵԽ⣬ԺԽԽǿƩһδ޳ʣԱȻܲ׾۶ϣ޳ʺܽ䣬ȴ۶ϣԡҲ˵пɲø󷨣ƳıҲԽϳˣ˵ĺôο˵ıͼӲ쳣ļ׿ǡ
һͣԾǧʱȤڴԳ깤һȾ͵ȵ˵ʮ죬ſ籩һȭϢģԳϵҲʧˣڻӺ괭ŴͣɫҰ׵˿ư㱡СɻĽЩΣȻΪ쳣޴
̺֩ļ׾Ƕ࣬ǰɱһǧֻͨ뻹һֻ̺ļ׾࣬㿴ôԳ˵
ԾǧԳ͵ɫʱΪֻѾʢʱڵʮ֮˾ţĻϲ֮ˣνΣյʱȻȴǸĵسֵ̹֮ý
˺öԿƳһıǿ齥ȴĽһ̾Щϧϧ˵㣬ȻҽһչܹƳʲôĺñ
ﻹСԳæ漴ȲĽϵ׺ͽϵѥ˫ַϵֻҪԸԸЩȫ͸
һùԷеĶձȽϣŷ־ȻǺͽһʵĶ˷֮࿴ԾǧԵЩ
ԾǧٺЦԳ֣տĿұ죬һ㲻⴫ģΪʦˣȻۡ˵ŻԳʹ˸ɫ
Գ漴ӦԬ飬ݼʦ
һԾǧҲ̫Ϸ˰ΪҸ߳һأôʦ
ظ˰ѧȺ󣬴Ϊȡ˵ˣֲУѧı£ⷽ棬㹻ʦԾǧοոΪôߵĵӶֻкôûлͬʱҺĲҲкô͵ǸҸڸýٱ£ԼŰ죬˭Ҳǿ㲻ǣ
Ĵ㣬а澳һ׼澳ڵǣôĻɼ޵ڵԱڰ꾡ľȻһԳĵ̣ԳùϵакôչһȻáĥôܺԳϵû뵽ĳһ¾ͽ⡣
һ˼󣬿ճһֶֻ¹ԳȻˣҾˣɣ
лʦԳ˷ܵĹ˹վϵļơ
ԾǧҡͷЦЦִĳ򵥶˱ʾĽִ˼Գĳѥӣ˴֩˫ִָһýϸϸĸӦԳĿ֪Ҫʲô
ԭˣˡԾǧ˫ʵĹ۾еֻѥӻ档漴תе֩۳裬СԼһССĵɫĽԲС
ԳðľȻ֪ļӲ֩ӲĲλҲǲɼ׾ŨܵĲλȴ벻Ծǧת۾ͷɻˣ̫ˣҲ֪˵Ϊ׸ߵʲôز
⻹㣬Ծǧһһóǰֻ֩ȣʩչһܹſŽԲСԾǧţ쵽ԳǰЦʵʦͽԳԬĶǲһ
ʦͽ˺ɵһŽԲ鿴һľԳɫҰףԼõóֵıҲҪɵĶ˼ҵﲻǵָһӼ飬δҲ̫ˡĿʵôģ
ԾǧΪȻĽǾſŽԲĻЦⶫ͸ˣȻ˵㣬СһӦûɣæпհñ˵ָڵĴƽ̨ԳԬ飬ʲôôоļ׾Ӳ
ſʵҲʵġԳҡͷȷļ׾ӲҲ֪ʲôıһӴʯ˸Ҽ̺˲ٵĽʯƿ˻ú͸ղͬƷ϶ʱ䣬ҲŪ


ھŰʮ Ҹ
ԾǧߵǿףףҲиʮ׵ڴƽ̨Ͽ˿и̾Ϻӻ湻кĵģȻ˲ʱʵЩֵĻͷʵԬ飬Ȼļ׾ӲΪʲôԼϴף
ʵǲԳЩյĳ湰˹֣͵Ҳ룬Ϊⶫ̫ӲⱿ׾취黹պϣͳνµĴʵ̫ˣѵҲòĵزպҶ춫ȱٹʵĵ׵ĶǾպˡʦڣʦа취
ָɽĵ͸ŵػʯЩʯǿʯĲкҲ̲һЩҲûʲôôɴ˵ػ棬ƶʱɢʯ
Ծǧ΢΢ͷ°ͳŽµĴ壬۾΢΢ʵⶫıļ׾ɣ
ߵǰֶķָһڵĴƽ̨ڣϸϸ̽һ󣬼Ⱦּ˵ȻǺöļ׾ǿʮôõĶʵ˷ˡ
Ծǧ۾һôƳɱôԳ۾Ҳһȴǿǵķ۾
ƳɱȻãϧ΢΢ҡͷ̾ϢϧҵΪЩƵʱӳ󷨣һСľͻᱨˡи⣬ⶫԬ˵ʵѣİ취ֻƳһϸʮĹҲǺʱ䵹ΣҪʵ̫ˡ
ΪɼƵʱӳвУԾǧ׷ʵ
һͷΪɼƾЩӦⲻǺܴ󣬿ô׽Ϊɼ
Ծǧһӣ⣬ʵôҰҪƵĶͳͣʱӦṵ̂ɣ
һԳ۾ͬʱһղֶΣ¶˵治ʲô鷳¡ƺȵ鷳ͳΣƵʱ䣬Ҹұ֤ʮ֮ھƳһױ
ȻһҡͷЦҳ˵ǰ棬ƾĿǰΪԦȶϵĿȻܴ󡣡
ҲԾǧԺȻЦ湰˹ֵǰе鷳ֻⶫƳһУô
ģ滰һָоЩ̫׵ԳԬ飬Ķ»ͬСԾǧ۶Ԭ飬ǾͱԼˡ
һʦİšǵһ󡭡ԳЩŵĹֻʦƱʱݵһԱѧϰ¸ŴֳʶҲС
˵Щ̧ͷ˵ڰΪʦͳһͳưϰˣνªϰѸİɷӵʦģѾǺܴĸıˣһλֻ»Ҫʱ䡣Ҫȵ¶ֶķڷˣȻһ˰ʦҲǺпܵ飬Ͼ澳ٳ滹Ȳ棬ԳЩҰԺԳеƢ⡣
Ȼˣ֮˵ⷬʱţҪԾǧڱϵԭ򣬹ؼԾǧ¶ֶ̫ˣɲ¡
ȻԾǧһߵԬ飬ɫ㻹űˣŲھÿҾ㣬һ⣬ɽ㿪ʼҲһĶ
Գˣһʱһ죬Լֵֵܳܶϵģô˵ͷˣԵĿ档
浱Ծǧ˰֣ʾҪ˵ˣԳ˵ȻʦýĶȻҪ㣬ּۻ۵ҲڶΣʦͽݾʹ˴סξˣƱȻҪ˴֣͸ſʼѧɣ
лʦȫԳԾǧļЦͶӾ͸еӵӣǻʲô˵ǲǣ˵ͷ˵ЦЦˣԳֱˬȴЩӦˣֻεĹ˹ֵܽˣ
ʵֻҪˣԾǧҲûôղֻŻŻˣЩ˼ɣԺҪģҲǸԺʡ鷳
ҹԾǧپ˴ƽϴ赤ɵһţ潻÷ֵ֢״һԵ
⡭ģ濴еĵҩŵԳΪԾǧ˵ǼٻԾǧӼɻ
ҵƷǳĺã㲻űѵңķðɰ˵ӦԱСԾǧߴ㿪ʼ˷ʱ䡣
˷ֽŽɣԾǧԼƷֱӷˣһԼƷЩˡ˲֪ȴǸŪһôʱ䣬Ū˵Ծǧɵ飬ŪԾǧνǺ¾һˣ²Źˡ
ȻԾǧֲҪԼƾΪ뺦ԼֱӶ־ˣûҪôȦӡԾǧֿĲϴߴ٣ҧҧߵڴƽ̨λϥ£ǿƽ
ʵ֤ԾǧûƭΪĽʯ˳ͻƵĩڵʱ浱ˣû뵽ôûͻƵһͻˡȻˣŷһŴƽٻĶزأûʲôֻ࣬ҪԾǧˡ
ԳĿʦΪ˵ͻƾͻˣе𾪿֪Ҳû˹˼ɣԾǧߴ٣ϴ赤̽˶ӡڳһٺںɵһξͳ˵ͷˣԾǧѾˣҲ׼ҧҧڿ˹Ϊ˳̤Сɳڡ
ġ̤ɼΪ̽ڵı仯ţоһ㣬ô򵥾ͻƵɼΪ
һԵԳԾǧһֹŲ֪ϵһ㣬ûа취ԼΪҲ
Ȱ·˵ɵҰĿ޵Уڸ˻̫˵㡣ԾǧֲֵĻӻֵͷӵʵȤ
Щ˷ܹͷˣҲ˲Ϻ߲ߣ·ԹԵվԾǧߵȺָʾ뵱ʱڱϳǰҲû˳
ԾǧҲץʱ£Լͷϵʵ̫ˣûʱ䵢飬ֱ棬˫һɵ˴ɽɽϡԳܷŹ˳ʶĻᣬӲͷƤ
Ծǧ潻һЩעƳվڲԶԳ˫Ƹ˰ϻں󱳣һʦ緶ɽۣ֮ȵ׵ҵǲӿ


ھŰʮ 
⻰ôЩ죿ʵǰһ⻰ϥϵһĥʱһǿͷǾ䡰ⲻǱϳʽ𣿲ǱϳĵӣǱϳ״󷨰¿Էˡ
ǿƽԾǧƷй˼ɣǶԱϳڵı»ĵģǸս춷ǧϼһɲһĲſνǾ콾µͷԼȰԼοˡⲻ֪ԾǧʹõֱºʦϳһëĹϵûУһԳˣǸԼµġӢۣ澳һݱϡ
ȻһԼ񻰵øһ㣬ĥǲҪ˵ϵʲôƣȥͷӵķ緶ţһһжţġ˳ıһ£ʼպʦ˵㣬һװģһǹͨصԣϾŵϴװģװģʵ˵СôܺػȻĴȽϣûпɱԡֶΣŻŻҲ㹻ˡ
׵ҵǲӿԳתζһ仰ĺ壬룬ǹģҲ°ͷˣ׵壿ҿôŪ׵
תԴʵĿտ˿Ȼһ綸ȻɽİðḶ́ʱ˷룬һͷĻ쳤Ǳ紵ͷ衣
ˣԳ΢΢һּʵϿսûҲ֪ǲ󱻴ɢĹ̵Եʡ󽥽û谵ɫ𰸣ӿƽϿա
ϿգؼúѹѹһƬʱ¡¡һƶĵıйȻҫòãͻһƬ
Ȼ֮ǰԳ²⵽˽ܻᷢʲôɵۿƾճַӿ׹ʱһ𾪵òСѵؼķ׵ǲ
Ȼһʦ緶صԾǧвò̾ǱϳĵӣʹҲ֪Ϊ׸ߵʲôز
꣡һдٲãأǰããһƬ̧ͷһѾǵݺᣬ֮Ѿ
粻˵Ա졣ԳΪ֮ɫһĻ˲оԼ֮˵С·һܰԼɢӰ١
Ҫʼˣ׼Ծǧ˵⻰ʱƳԳΪһûҪŪôĶʵ׵ĿѾ죬һͲҪŪ̫ĳ档
áˡĻЩ֪ԾǧŪôǺÿģһ˰Ҳ̫ˡսľĲ²ԼܲܿסСӿǧʧְɲ룬¡¡һѾƣ˲ඥϡ̣ϣһȦߡԴһƬհףԾǧ׵Ƶǡôʱ˿ʼԾǧĸԼ
桭ܿ׵ԳĿɿڴĿصؼһֱ̣ŤҲʧһĻҲЩհף·׵Ҳһع󣬸Ӧǿƥ֮Ȼܱ˸ٿأԾǧǾη
ǵصϺеˣʧҲʼѸٵɢһĹ򣬱֧̿˲񷣬һãĿһĻԳġ
ǰվ𣬳ӵʦſ˫۹ЦֹѾ˵һУûϼһ˷֪̹ܵܳϵĵز˰˵ϼһǲǸð·ˡʵЩĿԾǧƫͷЦҺر˭һͲǴ
Ĳһ֣类סˣæ·ϡζԴʱ˵ҲֻһζΪﵽɼ˳壬ʲôǸƣܹǸԾǧ¾㱸ʲôǿԿˡյԾǧЦⱲӶǱͷһأϳҲûܹ˭˱ĺôʾʾҲ˵ȥ
Ծǧ˵עȥ׼һپʲôᲢ֮£ѾʦͽˡȻҪûر˵ĿѾָʹµζһ仰ѸٶԶ
ãеɽȣܵĵκѸٰŴ͵ع׵ķ¡رذڵιɽȷ˷
ɽڣԾǧʦͽ˼˴һ𣬲ʲô飬ڵòԺѸٴż뿪ˡԾǧɽڵӴ¹ת˼Ȧ˼뺻ԾǧֵһЩ뿪Ҳ֪ڸʲô
ż뺵Ծǧ˳ϻ˴ɽɽʦͽ󣬻˻е뺵ˣˣԿˡֻ뺱ĵڵĴƽ̨ϡ
ߣɻ׼ʲôԾǧһڴƽ̨ʵһףô
ƿףȻǲ̫ˣ
ͨĿȻУڲǿȫƳɱ𣿡Ծǧ˵źȻЦ𾫣ѾⶫȡˣֲƳĿ׾ͽսװɣ
ʲôʲô
Ѿս׵ˣѰѹأôԾǧ˵ֵĺ˼˫ۻſԳͫȻһ
ֻڵĴƽ̨ȻһһȺһ㣬ˮĴԾǧѸԾǧȫһֻ¶һĨ˫۵Ծǧվʦͽǰ
⻹꣬ڲ״һſԼһ׳СС׶˿׵˫ϣǳεķֲһ糤׶˫ֵⲿƵıϥǲλͽƱһһ糤ķ׶бһѳԵ쳣а񡰵Ծǧſ˼Ӽס첿ʮСзģȷʵ̫˵㣬һɱ˱ˣ׾ֻܵȱɱˡ̶Ťͷʵúȶʣ
Цõߵǰۿλ׺ȣһ׺̫ˣټµ׶زŹˣųɰɣ


ھŰʮ ս
ųɣԾǧʱ񱻲β͵èһеֻһ׺̫ˣ̫ˣУסʲôǻҪǿǵһҶӱˡ
һײˡĵĽ͵ʲô𾫰ƾһ׵ĺȣԬƴȫҲԹƣǿǵҪмӳٴʱҪһĺȸ׵ҾûҪٱЩźãҲ˷ѡ˭Ϊĸߵƿ𾫵ĵزټӺһҲȻ˼ܹơ˵ˣӳ󷨺󣬷ȵߡ
˵ҲЩ˵ϵĿ糱ˮȴ˽µڴƽ̨Ծǧ˻ʣµıһƬǣȥȥ˷ܳɽҸһ׵ĺȵοο
ʦͽָ֪ʲôȥˡȻ淢Գϴ죬ֵôˣ
Գ˰Ѻƽ̨˴µʵʦΪ׸ߵʲôز
ʵǱԾǧֶθˣɽڵʱһۻģ񿴵ԾǧоȻһ˳جΡ
ңҡͷЦָ˭ȥҲ֪Ϊڵʲôز֮һŶԳƲ⣬ǹ
ҵЭĶʮ¥һ䷿Ŵ򿪣Ծǧ洳˳ֱ÷ɵӵſϥΤߣȳһֲۣ˸磬ǿ鱡ֻһ׺𾫼Ƭ쵽ϥ۵Τǰ˻εΤ㿴Ҹʲôö
ţΤС۾ԥˣǰڲĶ˺һɵվʵôҺöһƬʲôö
ٺͲ֪˰ⶫǷҾţ֮ŪġԾǧһЦĻĶƵ𾫣ССһƬǷȴˣҸұ֤ƴȫΪҲ޷ƿ
ļٵģ˵ôΤС۾һʱԾǧȤʶľҪù
˭֪ԾǧȴֲصЦеȻ㲻ţǾʹİɣ
ΤﵱЦʲôģҿͼıʲô𾫣Ҵû˵һƬ㰮ͲͣҲϡ
㿴ѽ˵㲻ţҲƬϾûкöˡԾǧһĵĴƬ˳̾Ϊ֤˵Ƭļ᲻ɴݣǴġ޷ǾͶԲˣջأ͸ˡܹҾˡ
ļ᲻ɴݣΤͲͶԼ˵ûʲôʧŽõУָ˵飬ķֲͨĶ۾ٴ𣬶ʱ˾
ôûƭɣԾǧߴٵԿܹܲ
һΤָ棬˵Դһ˿һۼûСΤﵱףһָܼĵƬϣһ浹Щ΢ĻۣԶûдﵽ𻵵ĵز
˱ĶȻ˼᲻ɴΤﵱľȻǺö
ǵȻԾǧϲ֮಻ʵ˵ôͣûóȫΪټӰѾƵĻҾջˡ
㼱ʲôΤ﷭ֹۣ˾ϡﻩƬϱһ٣ֻ˵΢Ļۣʵ˾÷˼ֻΤ̲ģסƬߣʹ̵ľⶫǽ𾫰ŪģʵʩչֽţӵҸƫƧĵطһУѸ㿪öƳɱٺòˡ
Ƭţ΢΢ļ󣬵һɾָֻԭΡ
˵ˣͣͣԾǧһѽ˻ֱӣȥҲϹתߣ鵽زҲˣƾΤΪԹƻʲô˵ģһ£طǿˣԵȵ԰ɡԾǧ߰һûȫԡΤں溰ôõĶ׼Ѷƭ˵κԾǧͲĵ
թƹҲҪӵϴˮԾǧͷٺһЦΤ˰һ䷿䡣
Τ￴˿ķţ뻹ϥȻձ۾Ȼˣһ׷ԾǧȥǼ䷿䣬ԾǧѾˡһҧгݡ
侲ŷԼԾǧĵԾǧƵĸƵûת벻ͨˣԼô޴ԾǧĶġƾͲ͸Լ˷͸ԼԼǲӮ˿ܴƵĻԼҪƶ
СӳԱ˳ŵģúõһʲôΤ־֣ԾǧòҲûʲôôȻ֪ǣԾǧ飬֪֪θ룿
ɽɽУԾǧѾ˿ףĽ飬׼˾ųɣȻһ¾͸żࡣ
Ľ£ſŸ֫嶯Щؽڲλת׶ͳͳ޳ˡ֫ڲಿλ׶ԼĳЩλ׶ͳͳȥˡһִ˲١
ֽʵԻܹʱٵ¼ϡʼԾǧӱγǰбĳὣɽڿٵķ˼Ȧ󣬷ǰЦ鷳ҰѽҲһ£װм᲻ɴݵķأҪ񲻿ɵĹˣ
˵Ž󣬽ϵĿжáЦŽӵУ̾ҾΪʲô
ֻԾǧصڵĴƽ̨ϣ˼뺣б˫ۡصǡӢۣ˵ʵݣ֮ǰҵǴ̣Ϊһ׼ġ
ûһֻƽ̨ϻ׿ףԾǧΧСûǿյģ¶ۿĲλտҲȴһֱվǣԱųһɫ׵ͳһֲ˲ⶼǴӵĹڤսʿ
Ծǧ˫һֻϣ׿ȫ˽ȥЩֻͷһڴƽֽ̨ʮͬռף׵ռȫװ˴档
Ӣ۴װ׼˺Ծǧͣº׵Ĵƽ̨ʱֻʣһ׺㡣ʱԾǧеĴժһֻձĴĿɿڴ˹ȥ


ھŰʮ ƻɹ
ŽԾǧЩҵʵԾǧǸʲôû뵽ԾǧνһôһҲ̫ˡ
ԾǧݳеֻЦ㴫ԬܵЩְЩ͵ǸԬֵİɣ˵ſԬʵԬ飬ΣҪǲĻŪЩ
ԬӸղŴ׸ֵлع־ϲĿ档ֵֻããòôࡣ
ǰԾǧɫһ࣬һһĴĪΪЩǸͽֵģʵ㣬澳ڣѾ˼ѡһɿѡڴҰǽΪȫһɼΪ˼ʿɽһϯ֮أѾʱ׼ȻǶǰ̵ı֮־ǲĿȥҪİȫϣս׵ԭĪľܾ
˵һʲô£֮ǰ˼ҵĴݣֱӾܾĻǺ˵ڰ˶ٴصԾǧΪҰҸղûпĻһս׿нװҾҲ̫Ӵˣҵ
ҲģƾǰֶΣҵʵĽ취˵ˣҲϾҪЩʱ׼ҲæԾǧʵ֪ǰûȤ־ִɽһ𹬣
ûȤȻһ˼̾ϢԾǧҲ÷Ѿ˼ˣҴӦˣ͵ǻɵҪֻܱ֤ԼΪܲĲһֽԷеĴ˹ϡ
ֻҪӦͺԾǧЦŵ˵ͷҲٱˣνɽǰ·ʱ˵ʱĻʱȻеʱİ취
ٴһ̸Ծǧ澳ڸðŵ鶼׵ˣҲʱǵ뿪ˡ
г̣˼аһЩټ飬˼䶼˵㣬˼ûʲô
صҵЭ⵽ΤʦȻԾǧа취ֻԼ̸й顣ΤȻȴûƢֻܷ뿪ˡ
ҵЭ˵ȻǲҵӪԾǧ¥´ת˼ȦһŵĿ˶ûСΪ⣬ǾԪ˵˺Ѹڴҵֱûϵǰ˾Ͳˣô˵Ҫάȥһ㶼ΪԻɳҲ̫ˡ
ԾǧҲôַЩɲݸԪհţ߻ʵ쵽ȥˣ
ӦûԻɳǵռϢӦþͻˡԪտ˿ʵҪ𣿡
ˣæȥɣԾǧӻ־ֱҵЭᡣԪտЦЦ벻Լʲôæġ
ֻͨ¡ĳҵЭȼֱһһ¡ϤԾǧԳӭ˫˫ں
ûĪʥԾǧ˿ʵ
ǺսȥˡЦԾŴĪģҵǿ취ϵ
ԾǧҵЭȻûȥμᣬҲȥʶκξ鹬ģʵǲܡϧ֮ҡҡͷǵãҴչôˣΤҲһֱܺŪȥģȻڣҪЩȥԲ
Ѿչţ͵ҵЭȥû뵽ԾŴݹˡһֻݸԾǧ
Ծǧעʶ˿ҪǣһֱԹɫȴȲ廰֪Ծ׼ʲô͸ɵۣ
񣿡Ծǧһɵúõʲô񣿡
ѵԾŲֵ֪ɹһΪɵۺͼɾˣӦøĿڽɺŶԡɹһΪɵۺͼɺʢĴ񣬼ǰɹɽ磬ʱɽĸɹء˵Ծǧı飬΢΢Щɻ
ȻԾǧȷʵ֪飬ȷе˵ǻûü֪ĵĻЩʧҲ֪ɾǼһûаԼƨɵй¶ȥһ촫ɵ۽̫ĶȥˣԼɾͲˣɽûԼ֮ء
ŶԾǧͷܵ°㿴Ҳˡһ뵽͸ɵ۵ĺҾЩͷۣ֪ʲôá
װô»ܸˣɹˣͲͺûϵԸûϡСС̽һѣΪЦҲɵ۴鲻һˣɽ͸ȷҪúá
̸ɵۺͼ֮µͬʱеһȴΡ
ϼҫƯڸ߿յɹ貶ĿˮͥԺУ¶Сڼ󣬶ȴüչ̧ͷϿƯеɹ
ɵ۸һ֮¼֮£һ֮ɵٴμٱʡȻܣȻѩϣɵ۹ȻѾʧȥģȡǿӲֶΡǳѩϵǣɵ۵ˣҪЮ裬ٴθ˸üúÿǡ
ٴξܾĺôɵ۵ľٶѾˣıѩһú󣬼ѡҲ֪첲ŤȣͲɵ۵ƿأҪǣֺαѩۣ֮£ջǴӦɵۡ
Ǳһ˿ϣŬӣҪ޿ԣһʱڻԽܱȵʵ
˵زˣɵȻûٱȵĵο˵һʱ͵ָһӼʲôǴӦ˼裬ɽ緢ϢҪƵüûзڵء
Ȼȥˣ軹ûѩͷţѩǲѾ˶֡Ѿ˾ģٿѩϧɹɵ۽̫
¶徲վڼ鵽ڶûгƽζû뵽ԼһʱľȻ붼飬ڼĿɵ۽̫ƻû뵽Щ߸ϳѵһﾹȻҲ⸱
ɡɺҵٸɣ¶ڼ˳ƺ˵Դӱ󣬼輸ÿ춼һԴѩץԺ󣬾ûҪˡ
ɺԺǰƺ迴ϿյĿЩã૵¶壬鷼һɣ
ţ¶ʶӦһ漴һȻ̧ͷЩֵĿżıӰô֪鷼ȣ


ھŰʮһ Ůǵ
ɲǼͷ¶ԺΪ˴µķ͹Ȼͱ˲ͬζһԿ϶鷼ԲϹµģҲܲµô׼һ鷼ȵˡȻԼҪΪ֪Լ鷼ȵĹϵ
ǲҲ֪ҵЭǴ˼͵ģǲֻһ֪бҲ֪£˵ֻ̽һ£ԼղžȻӦˣԼЩʲô
һ뵽Щһй¶ȥֻҵЭ˶Ҫ꣬¶岻ŵûʧɫֱð亹
ϧǣδܹϳ鷼ȸԾǧǸ˱֮ǰɵץߵѩҲܲ³ʲôһûһͷκεѩͷСӣǲҰ˵Ĵ磬ɫĸı䣬ڽȻˣϳ
֪ʲôʱѾתʵں£ںʲô£ںһй¶ܣ
ɡɾ˵ʲô¶սսĻصһϰ¡ʱȻ뵽ԾǧԾǧĻһа취ƴ顣
һ˲ЩԾǧĺˣǻԾǧĻƾԾǧԸֻ뵽ҪɱڡȻЩˣЩʱĺϣ̬ŴĺǷǳµģǣĽ˵
ȻЩͷֻԺˣЩ̹ĳ˱ԵĶ޷ıģ˵ûԼɱڣǸҲȻ²Ǹ֡
˵ʲôϷЩЦ⣬¶ЦĿΪʲôΪʲôƽһңΪ飬Ͳһ˵ѵˣֺαǿԼ
¶ȷǸ˵ѵˣֻΪСĻʹȻһ뵽ҪԵغòӲͷƤˣ΢΢ԴŬƽɾ˵ʲô
ôƣߵͷ¶ǰС˫һָֻס¶°̧𣬿¶ľ̾ϢһεεĴˣŮܷʾҪҾ벻ˣ㵽ﲻãԾǧȻܾܺ㡣Ƿڱϣֻ֮ðɣ
˻һ¶ʱ׻һĿŶ޵ľգԷ峺ǵƺֱӿ͸ԼģԼеܶΡȻҲ֪
ɾ˵ʲô¶һֻԼ°͵֡زʵڲ֪ôãֻҧŲϡȻԷӸλʵǱƵЩܡ
쳾ЦģĿһҲáȻһ䣬Ȫˮˣ峺綯ˡ¶Ц㵯ģ㲻ǿúܿҲ˵ôΪλҪΪԾǧܣ˵׸豾Ǹ鸺ҵԾǧģ
һ¶嵹ûڼҵĲ£ҧҵļӱͶԾǧǺɾ˵ʲôûйϵ
ϷȻЦ⣬ƺΪȷԼ֪Ĵ𰸶ˣҡͷЦ¶壬Ծǧûк˵𣿡ԼòͦŵģҲɵ۵ķۣԾǧԼ󣬶ҲһЩϻĳЩʱἰԼ
Ȼʵڸ߹ԼҲ͹ԾǧԾǧȷʲôˣƯҲй뷨ҲйʵѹûϡӲҪ˵аϣҲŮ֮˽飬ǺδϹʰ
¶һĿһ˸ɵɾ˼˵ʶԾǧôʶĴδ㡣
δңȻЦһ˿ǣǿЩɫŮ˲˺˻иͨΪԼ˵ջܴΪ˻벻Χתˣٻе̫ⲻ֪ԾǧʵƯŮû취ҧϵģȥǣʲô£
¶ãȻ˼ҡҡͷȷûԾǧ˵ѣָֻ˴ݣЦӦ˵ұ˼Ǭ飬ʵ˼ͺԾǧʶİҺ޷˳صɽ硣˵֪ǵֺαֻ֣ôɽģ
ҪྭһЩܳ¶ξѧˡ¹شɲ׳ϣЩĶԷڿԼҧ촽첻𻰡
˵Ծǧȥ鷼ȣĿԾǧ󰮵ľѵһ㶼벻Цѵ
Ǵ¶岻ɻ𵱳Ƕβ׵ʱڳУֻһԼʶģװʮֹŹ֡ߵǺϣ¶΢΢һ𵱳ԾǧҲǸӵĹִ磬Ȼ˶Ļòһϡ𵱳˵ȷеڵѩ
𣿡ҡͷЦʵõģǵֻҺ֪ҲûκˡҲ˵£Ҿ͵ʲô֪ǡ̧ͷеɹ絽ûзŻֻѾ˲⡣̫ȻԶţҺۺ裬Ҿ͵ɹȥʦһҲҪÿ֪Ҽ費ô۸ġϧǡ
˵Żͷ¶壬żǸ֪˾ͲðҪˣ񷴶㡣ڱУдƴҲҪΪָɹһ֣ͻصȥ˵һ˿ĻᣬȻãܺùһϣûС¶壬ʵڶԲסˡ
¶ԭί󣬵ûǰĿ־壬Ե쳣֮ǰֻ֡Цһһֱ۱ˣֻҪܲˣΣЦЦţ۽ȴžӨ飬ʪۣã֪ʲô
ɵŮˣǲˣ׵Ĺɴָ̧ϣۣΪǰԾǧЦŰοһŮиԼǵð˵δӦ޸̫󣬱ڴý̫Ծǧ
¶涵ʵΪʲô
˵ŻӺȥ޸߹ʣЦҼȻίԼѵҸ˳ҵΪӣҴĺ񡣡
¶ʱЦ˵ЩʲôȴȻ̧ͷϿգſȥֻһֱӴɹԺΡһͷ׷ԺĸĿɨˣһˣǻԲѵѩ


ھŰʮ 
磡һֻѩһ㷴ӦûУĿɷָߣôˣ
аߣɹݷͬСɣɽִӵͳ졣ɹִͳ죬νɹɽͷŴ֣ΪѴɵڣ¶棬һͻȻĸɣŵǸµսľĳͨζĳɽҪնݳ˵ɾûĶ֣µִӸƣƿɹǿһ֣ʵ൱ֲɹɽҪɽΥɹɹߣѪӰִִӣȻɵ۽̫ε֮һɽνȨ졣ֵĵطͨľɵ۽̫ɽ˭
ޱĿ裬Ŀ磬ɽ˸ǰСУǰûҪӣȴһˡһ󰲾ջǹֻصɺɵۣǿɺϣûˡ²˶ѡ˾󣬻ֳ赹ڵصѩһѩʱӻج
û°ɣϽȥסѩ鿴֮£ʱѩһΪȫ⡣赱Ѹٳѩıļ£ȴָⲻӡͷŭߣ⿪ķӡ
ˡΪϵķӡɵԶ֣½ⲻ΢΢ֵȰɺҲҪɵ۵ֶҲðȻ֮¸㲻û
㡭
ɺ󣿡ѩȴһץס֣ʵ裬ӦѪ
Ե֣أҪԼҲڡ
հģѩͷŭȵôҼסˣ̫߹к³Ҿǰ֮ҲⱨӦġ
ֲģ㻹ȹܺԼɣ֪˵ȥҲûκ壬һ߻նȥ
磬ûôɣʵѩһҵĿҡͷʹͿΪҲֵȻףܴ֮Ӧ϶ǽ̫ԼҪЮԭ
û·üһƬΣЦοӦңʱһ·뿪Ҳ֮ԴӦûѡֻһȡһЩδ֪ĿܣҲʱлҲ˵
㵽ʱô죿ͬΣѩץס˫ҡΣ˺ѷεŭһѣҲóѡ
ɼǣֻɼѡ񡣡˫ƿץסԼ˫֣Ȼתָ˸߹ʣĳʮɫˮȥ߱˵ףҼҲô۸ģҪ۲УǱӰŻʧھӨĹڡ
붫ʥǧԶĶƱ̲ããУ岼ССĵ죬ǻɽʱγɵģоɽǺ֮صľɽϣѾָϣκ˴뿪
߱ƯϿվܣʦټİǧʿ⼸Ͽ¯ƽĵѾȷַˣȴ˵ɲݵ֣ԼĹЧû֪ԼƵʲôҩ
ǧʿϵĴ֮ĶѾʱܣɲݱųĹӦȴӣκ˽κһɲݡЩɣĴǲģˣÿ˽һƷʯĳͣ߸͡һǼĵ˴ҵĻԣԴ󲿷˵һƷʯȷǸС֡
ųһֵķɵϹȻҲУĴԺˣӵһ˼ӵĶŶ滹רһʱǲͬʱڵȻ뿪˵֮⡣Ҳ֪ĻģˣԾǧ⣬ʵԾǧѹû뵽⡣
ǶԹ˵ȴǸп࣬緢ԾǧĺϼһڵﱳĨ˼ᣬΪԾǧڰйһĻεϼһѹûκȨûûҹڵƴĵҩǲߵþˡúͦġ
ħɽֵ¶ԺڣԹ¸˫ַʦ޳дЩɻ뿪ˣ֪ʦΪʲôͻȻ𽫺¸ջˡ
޳еĺ¸һп¸ʹԹˣٴ಻׷ǣϾ˶֪¸ԼĶǴǸӣһعⶨħ鷳Ȼ׷ǽҵһ̸¸ȻǷȻо׷ҲˣдãǲģǲֻҳԹǿȡˡ
вζԣ޳ȻŭջЭˡԭӵΪѾ֮𣬸ҵģټ϶Щ˽
֪һֱں͵޳ֳֺ¸ߵõĴź棬׷ǸħСسת˳޳ıүү
ѾˣҾ㣬ǧҪħ鷳ҲŹ㡭ȥһɫⱻ޳˦˽ľس㲻ɺ¸ͷ
Ȼس˫жȻҫĺ⣬ʵʰֱͶ䵽ĺ¸ϡƿնĺ¸Ȼͣسͷһƾλã΢΢ҡţһ㼸΢ɼĺâںϣ̶°ķâ鶯ߣĵĺ¸ƺһӳ˯¶
ãسеĺâˣһϲĶȻȵûȻħУζȻ̴ƹǰ޳Ժһ̻Ժӵ»Ρο޳оâһ
Ǹյĺ¸ͬʱԺеسһͣسǰƣòڱʲô
޳ע£سһҧָ⣬ջһѪ漴ѸҵָյѪһǵѪⱩǣһѪâسѪâһĳͬʱȵħ󷨣ʱʱ
Ѫâ˲һţ˸յĺ¸СɲǼ䣬¸ҵĲһͳħӲķϵԨ֮׳˯صĶħҪһ㡣ȻһǿҵѪɫâȻӺ¸ϱâֱԺӼɽҫúͮͮһƬǵصİɽܡ


ھŰʮ ҰĲ
ɽҰּķ޾ӣԺ޳â̵˫ֻۣܽǽԫߺɵϡﻩҲ
ݿǿ罥ϢâȻʧ޳һʱһһߴ׵ľͺ¸ԣôʵĸǰӰ֮ġ
ϣкɫҫ΢΢ĺɫڷħƵɷ̰һ׺ƥϢ¶ɡ
س̧ͷ쿪˫ۻƮ𣬸롭
޳ͻȻȻѹѸɨһۣŭȵʲôĪħٲɣ
سƳһۣһӣɫתżСµһȥغ󣬺¸Ѿָԭһ֮ǰûеĹϲɣϢԵ쳣ĺѹ֡¸ԣңǰΧسתƣòƺ˷ܵӡ
ӵѾǿƴݲеǽһƬ޳۵һ߿ڽԿܺسһƵֱӽ˺ɽڣǺ¸Ʈ޳ߡ
ʱħٷϰٵӰħΪ׵һ޳ߣԹҲУȻǱղŵĶˡ˻ܵǽ壬֪ʲôȻŪ޳
ڹŰ׷Ĳǰȭʦôˣ
ղһʱûסûˡ޳˻ӻ֣ȻǶæˣȥûʲô¡
ԽЩľղŴҿɶоǹɰƥƣû뵽ȻʱĶδЩ̫ˡв˾һƳĿǵ¸ŴӰɶƯ޳ߵĺ¸԰ԴĦʲô
˿ܵǽ壬ǾͲʦˣӻȥɡ
޳΢΢ͷţ˷׷ȫ˻ȥߺԵĺ¸ಣĴܽ˺ɽĶڣԼɨһۣҲӽɽ
ڵ˶Ǿ֮Ķһسûѯʳʲôּ޳˽ȵ㵽ʲôϹͷҵ鷳ǲǣ
سһЦΪ⣬ָ̧ŸƯԵĺ¸ԾǧǺô磬Ȼܺ£µһ֡˵ŻʵǾټµʿۣкͼı
˽ҡҡͷһֱһŲŲģ֪Ծǧʲôɶ޳˵˭п֪ԾǧʲôҲֻ޳ˡ
кͼıԾǧ鲼磬ǵġҰݵ㣬ȥ޳ȵ
سЦЦû˵ʲô֪үүںܾᣬϣԼԾǧ棬ԼԾǧĶ֣Լ˵ħ
ȵ޳ȥسһԵĺ¸ȥ˶о˲ԣ಻ں溰Ƕʲôȥ
سŲһ٣ת˼һۣǿҵŵƾΪħ֣ﶼȥáοҲܲ׵ĿԾǧ֮˼ˣҪԾǧˡ
ʦܣ㲻˵ƾڵΪõħкһٴħͨ𣿺βȴħͨǿԮһٽԾǧ׵ԾǧϳԿǱԾǧˣȻ׷ΪѾﵽ˻ĩڣʦӾǰ֮Щ־塣
ħͨسлȻɫĪΪǴħͨħ˻Ǹж£ֻǵ졣ָǱδЩ̫ʵԾǧ֮ĶԹҪֽйͷ֮ޡҪħ硭ҲҪ˼ӵ㹻ʵ˵˵Ծǧ˼ʯǱҪȻħ硢ɽ硢ڤ磬Ҫͳͳڽ£Ҫų繲
ҰĲĻһ˵ʱüĿɿڴΪ׵಻ѵʿˮǶС򲻴ﰡ
׷ģβ᷸ϴһĴˡسҧгݵϴʵǵ͹ǼһĺһС£ץסߣȻһء
˵ϴΣ鷼Ю¶ҪЮǴΣ˭֪ԾǧͲ¶˵Ȼʹɱ֣ڲԼɢ
̫˽ˣ֪һ˾ôȰҲûˡ಻̾Ҹῴĸ׺ðɿǹúòãһֱΪǸ񡣡
س˶٣ƺʲôĬú󷽻˵뿪һȥһ˰ٻڴ˰ĵȴҪ˶ãҾͲٲͷβˡ˵תȥ
˭֪߳ڣ޳ڲԶתүĬĬĻ࿴šջسƳĬүүѾҪҡ
Ҿ֪᲻ġ޳ҡͷ̾һ䣬踺ԼΪʲôʱ򶼲
ҵΪزͻƹ⾲ûõģҪϡسһ͡
ҲסˡסʤѶҪħǣħֻжǷʲôһ˵ʧˣ˵ħܵһ·޳˵겻ٿ˻֣ʾߡ
سһӰٷ롣ԶɽڣԹۼĿһжسٶ뿪ɫ䡭
سշɳħ̾ɽûãȻͣ˿У͵Ļͷ·ȥҲ֪зʲôµɹȥֱӴУһԷǰĮȻ˭Ϊʲôң
Էһ룬ԷȴûκԷĵߣʵϵߴʱѾ֮⡣ֻЦǺǵ⻰ǴӺ˵𣿡
سһۣʱЦǴòɾҩٳûεıҪҿҲħˡ´ԷһĿⶢ˶ԷϣۺȻҺ㣬ʵ㵽ʲôˣҪƲԳԷơ
Էɫ΢䣬˵ѸӴԶκλûӳԶǰӰĺâֱʶ˻С
㱾ҲǰŪسЦʲôˣʲô
Է͵ҽкӡ
سüͷ΢壬ѳζǵ˱飬ȻĿһ䣬ֲܲþ죬ԭǰھ۱Ծǧھ۱贺¥յĸ֮һΪʲôϸϸ˵


ھŰʮ ؼ
꺣ĽߺسʱòļЦԾǧԾǧԾǧȻ֮ĲȻҷ˹ĵز㲻Ǻҡ־ң
ԭ鷼һս׷սԾǧɻ䣬Ȼһ󣬸ûзκй׷ǵ˿Ծǧ㲻׷ǵûΪħ̫аˣѩɽ˵ʧʱԾǧ˸ܴĸ
Ծǧǿҵĸо¿϶꣬ʵҲ׷ǣҲҭʳΪ׷ʲô鶼ˡ󷴸֮£˶ۣ׷Ѿ˺һԼǿǲҰģࡣ
һħͰٻ̳ص㻳ɶΪħ޳׷ǵүүٻİٻ׷ǵ˵˸ð׷ǣǱɡ
˼ȥΪ˲Ū̫ĶݾߣԾǧɳ˱ȽϿɿţúĪپħ⡣ص㶢غɽ޳סǸһֿɵ˻£̻ˡߺ͹Ҳᶯѭ˿飬ֻҪһ֤ݱħ׷йأԾǧͻĶħлԵĴ¹εҲҪ׷Ǹҳ
ͬٻǱԾǧҲûзŹɳҰڰмӡ֪µ˲࣬Ծǧˣкߺ͹ˡ
ԾǧɴֱӰħͰٻ˵ģ׷ΡǵħʵаţԼҲǺаһҵ׷ǣɵնͲ׷ûκƱҪѰֵŵ㣬˵ɾΪ˲ںķѴäĿȥѰҡ
Ĳֲò˵ıԶԣҲδײˣ׷Լ֪ô£ľħ޳Ǹˡ಻Ԥԣν㲻㣬ôû뵽׷ǵΪѾﵽ˻ĩڣ΢¶˵ű̱׷Ǹˡ׷ƾħ۵ȥ˸һ
˵ڶذٻسʵ
ǵģϹϾĻصسԶʱҧгݣʹֲ֮òԾǧԼ˳Ҫǰٻû뵽Ծǧ֮Уļһʵǿ£ճֱ鷳з˺ŶӣԼò˸ı䣬ضҪðȻٻ
һħһһسȵ
ָԶĪپǱߣҺԶһ˾Ծǧ˵ˣ͵͵˴಻ҹֻܹС·˶ǿɵˣһҪŹһҪ顣
ǻ˶˵Լɣسûðɣû뵽ûԾǧ˾ͱԾǧһѣȻðһ˿ֻʦͷоǼһʵ̫ˣζҪССġƽһĮȻʵ֪֪Ծǧ
֪Ҳóʱûˣʲô鶼ֱ֪ͨͺˡص
ٺͺԾǧ߹سȻԶЦԾǧǸõһ۷ֳʤʱˣҵģһʮٱĻ㡭ӣװδҡԺһ仰ѸٳĪپصĵش˹ȥ
֪˴ŵĿ꣬ƾΪɵľͰĪپ˳ƺ󾭹һѯʣõϢͺ˵Ĳ࣬йԾǧ飬ֻ֪һЩھ۱ʱ飬һһЩ޹ؽҪ飬سһơ
ٻȵĺɽҰһƫƧ֮أ˫ƺϳ״ķġȲȣԶĹ˶˹Ұֵôʲô£
ˣѵҲ𣿡
ҰҰҲûп˵Ա󾪣Ȼͷȴĺâֱ񡭡
ٻڣسŲٻɽȥܲɸпǧ֮ǰһ˺ֵмҲһأǸıòֻ»뵽һжԾǧɵģһҧгݡ
ֹٻ˳سƺȵ˵زô±ϣȥ
سһԼѾǵǸٻٹˣȻĿŵȻ׼˵ǣֵħ๩̷ӣηʦ֮ǰݼٻлת档鷳ͨһ£
ҸֳǳºٻħйصĵѾȫɵˣ˵İٻѾɵѳˡħĵӣŵӵûɫĺȵǹħˡ
سԶʱɫһ䣬ƾΪֱӴٻҲȻΧԾǧɳİڣ»Ҫ鷳ԲŹˣ˭֪鷳ˡ
ʱ˳ɣܺس̧ͷһʱ黺˲٣Ǳϼ
ʵٻĸŮҲȷʵټħˣɵҲɰѳְٻȻسɾϼʶģ֪ȷǳ̷үүˣνǴδħͻȻҪ£˷
ϼЩĿسʵس㲻үүߣôˣ
С㡣سЩǣǿһʦҴЩתٻ
Ŷϼû룬˵ͷɣسٻȥ
ٻڣŮ֪ʲôʱѾЩ߰ףվسЩģһʱ񡣰ٻӷ绪ھеĸϣسü΢ʲô˵ɣ
سع˿վ̵ļŮڹߵ׵ʹá
˴񣬰ٻӶЩ⣬˼ֺøУֵ̧öˣлֱ˵ɣ
س̧ͷһЩ˽ȴ빬ңʦҴٹϢ
ٻɫ䣬Ѹٻָ˵ȻҿֵۣǶ°ϼҲ¡ϼһ㶣ĺһȺŮˡ
ֻʣ˺󣬰ٻӻȻվѸٳܲ˸磬Щʵղ˵˭ϢȻˣԲţΪһֱΪԼĶӱԾǧɱˣû뵽ð˶ӵϢܲ
سȻҲЩߵͷ󣬷̧ͷŰٻЩʵ˵ӲТĸ׵ˡ
˻һʯ쾪ٻӻʧɫĶ¹㡭㡭ʲô


ھŰʮ ػͼ־
鷼ȺԾļһսˣ㶪үүűһسǰѴµľһ飬ĸǷĵúܣҲ°ٻӰܸй¶ȥ˵ٳǰ⽻ңĸ׺ùÿɺá
㡭ٻ׺䶥ڵԲŵ㡭˵ǶܣòԸı䣬ߡ
ڸʵ̫죬׷Լһ鵹ûи߰ٻӡسֱֱվ񹦴󷨣ıòֶȻһָòĸ׿˵˫һĽգʳָָϲüλúȵ
һɫɷ˸棬һžĹ𣬴ɷڣСһ·׷ԭαֵվڡ
ٻӴδ˹飬ð˵òŲ¸׷ʵҵǶû
ҼǵСʱտʼʱĸ״վݶϿҹյʱ˵˵ǸǺϵһģĸףҳˣǿժ͸ĸףǵĸ׵ʱЦúܿġ׷Ц˵
Ѿǰˣֻĸ֪ٻɲǱȥ׷§˻ҵǶû
ĸ׷ģƾԾļɱҡ׷ҧгݵλҪ˵ģֻҪˣһ˾Ϳžˡ
ٻȻƿֵ㻹ҪԾǧԾǧѾȣ̫ӴˣٺŻҲĺΩǴӡ㶷ģҲһžֻۣƽƽ
ĸײõģҲͬȣûбʤİգװ׷Цֵһ޷žۣҳܵʹҪǧٱĻ绽ȥ˳𲻱ĲΪˡ
ǲˣǼûʧʲôһ˶úõĻšٻץס׷ǵĸ첲ħѾ˵ˣֻҪһðͷ⵽ΧǸҲĲٳɥ֮ʹˡ
׷ǵüͷһΧƾǣһȺһǽͷݶѣ˭ȭͷӲǾͻ˭ģֻҪɱԾļ˭
㲻ΪԼ룬ҲҪΪһ룿ٻӲĵֹ
ãºʲôϵ׷ü
ٻӵҡͷԾǧڷɵʱѾʶˣ˱ãͲ˽ˡԾǧ֮ĶԹ᳦ֵϣٺϤ㱻Ծǧɱ˵Ϣøʱһڱ͵͵ĿȥĵðһԼ׸磬һԼϲˣô죿ҿóһֱϲܴӮԾǧɱԾǧô죿ѵҪϴ棿
׷ǵסˣζû뵽ԾǧԼøˡʵԾǧ˸۽ն˿󣬾û·ˣ֪µŮ˳飬˹ѪҪ־͹ʱּöϼֶŵЩŮ㲻ľٶʲô̫⣬һԽĳߣ鷳ǡϼŮˣˡ
˵޳ܡ׷ûû뵽Ծǧڱ˺֣ռ˱ˣʱðҧгݵĸף㲻ҪˣҲö飬ǼһȴǸˡҷŹҲŹҵģ²֪ڰٻΧ˼ӣֻʹɱ֣ұ֤˭飬Źҡ
˵˫һϣȵҷ࣡ɷðסˣһɷջأָֻسĿȻתȥ
ٻӻæٴץסʲôѵҲ˵𣿡
˭֪һֱӽú˼׷ǻȻ׵Ūõĸ飬Ҿ͸ܷŹԱ֮ʩҰŮҲŪˣҲʲôζĸ׷ģʹʹҰɱˣʱˣȻͻӰ߳
ѵúһ𣿡ٻӺ
һܺùһðˣΪһֱȥ׷ִһٻӵԭأȵ׷ԼĪһ̵ʱ䣬Żָ˹
ĴΪͱϳĹϵعĵλȻ˲٣˵Ĵıϼ޵ģȻʵҷͷʤԭΪŮѩʹµһֵŮˣԾǧ׿ڳϵģ˭֪
Ѿû˹֣֮໥֮ദͨޡñַǷʿڴ˵أٲȻֺԴν׬ȻۺҲûãû˸Ҵҵ⣬˭ŮѩѩԾǧŮˣ˭Ҷң
ӣñľ¥Ҳñõľ¥سħķΣҪƲˣ¥Ͽλ¥½ֵķ棬ϵް
緢죬ѩģƽһȻĶŮˡָо˵֪ΪʲôͶѩȻĶˣʵϱѩƯŮܶܶ࣬Ǵûмѩʱָо
ԼҲ֪ϲѩһ㣬ҲаܰѴ۾ЦµЦݣĻɰƪ֮һеһжԼž˵ջ
ϧǣѩǸǸԼ֮ǵԾǧһġʱԼĹϵܺã໥ֵ֮ܣҲԳΪܺõѵġһЩ⣬ѩŵĶӸᱡˡ
˵ԼȻϲѩ͸ͦģǵʱԼأΪʱĴĺǿԼػͼ־ˣΪһŮ˶ڶ˴¡ȻԼЩʹҹչʱǷڣԼһͦӢ۾ģҲһܲѩĺøС
ȻѾ˵ûʱΪٻٹԼ飬ƫƫǸɵСӷˣֱǻȥˣѩŮˣΪѩֱ֣ӰѴŵĶӸʹһ٣Ҳ˺ʹڽޡ
илرԾǧ˷ģѩͶ˺øУԼѩʱԾǧɬܿǺߵԼ絶޲ʱ⵹һ飬ԼһᶥԾǧλͦǴ˾ǴˣʱⲻܵˣΣԼʱҲûʲôΪԼػͼ־ˣԼô˵Ծǧǡ


ھŰʮ ƭ
ԾǧΪµĻ̫࣬ձɵɣ˷˼ǣȻµһʹϳĵӣδ̫˵㡣ԼҲħı䡣
ٺ˶֪ˣԼԾǧ˲ݵĳˣȻν涼ԼʧܶաⶼԼʹģʹǣ˼Ϸѩĳ˻ʵԾǧŮˡ
ȻˣԼԾǧʱ򣬶ûҪ˺ǡԾǧȻԼ¹֣ǿ벻̣ȻԼòԾǧҲͱõ
С㡭Ծˡ
ͷһķеӳسعسͫȻһĿ˽ֵϷֿȺСҷεߴߴĹһͷվһֻѻŮӣǱѩ
һȺ緢մѩĹ⣬ȺĿ߽ӡֵϵȺָȺвٸɵŮĽĲʱͷӣҲפ㿴ӲԸȥĪ⣬ƺڻʲôҲڻԼԾǧŮǸжá
СˣСĹάУһŵ¥ĽŲŮ˳سСѩӣûһ˿ۼֻüƺһ˿İԹû˴ǰЦس΢΢һ¡Ծǧòá
ѩ峺ӿسû̫ע⣬ڵС£һȺǽ˶ٺӵǼСΧһĹߴߴ˵˻һأжѩʧź󡣵ƾسȻǵĻѩΪģԾǧг֡
سžƱڴ˺ȣЩʧĿȹرյţСϲ˵ʱȹرգοѩѩƺڿҲκĿ˿ٴڶоʶȴֲʶ
ѩͷֻѻʱ򶼱۾żҲһ£ʱǱ۾˯粽ѩļͷ
žƲ󣬰űСڸˣþöûд򿪣ֻ洫ߴߴسһڴߵľһʱ־ƺľѾ֪ʲôʱˣкϵСһ˺üơ˾ĵС¥ʱҡҡͷһƽˣʱС
ѩ㣬Ծǧô궼û㣬ʲôȥ˰
Ҳ֪
ѩ㣬´ԾǧˣһҪȥµһ֣˵ģô˶
һ˺ƾƵسȻסȻͷȹرյķţ΢΢һ̸ʱע⡣
һȺǰŮ緶ĹѾԭα¶Ʊյȵòֺһ㶼ˡһѩıҲ˳üһ˿Թɷߣֵӣ¶طźİ۸첲ļ˻ƵС
óȺӦûٱų顣ֻǿֻѻƺԾζûʲôøУѩļͷת˷ƨɶŴұʾ顣
ѩ֪ԾǧΪʲôô궼û֪Ծǧ֪ڸʲôԾǧѣҸմԾǧǻ֪йԾǧ飬뿪ǰߵɽݶһ¡סԾǧڰҪ飬̫֪һĵҪˣʱ򣡡
һͻĴ֣òֺѩʱһʵѩ㣬ôˣ
ûʲôѩҡҡͷȴ첽˾ϯ˷ţֻٴϿûгľƲˣڴڵǸȴˡ
ѵղŴѩֹĬĬĹ˾ϯü˼Ѷ쳣׷׷ʵôˣ
ѩ˼һۣ΢΢һ˳ȥһߣֲñϳûʲô취
Ů¶飬ԾǧóʱûѩѩѻΪˣָ뾡취ѩ档Ů˶Ϊѩһ˳ȥɢɢĶѣû롣
һ˳ȥѽ²̫ȫɻһȥɣԼĹǡ˽ӻǰҪǳʲô£һǵԾǧʦƾ˳Ƣʱҿɳܲ𰡣
ѩȴɵӣ֪ڹʲôΪԾǧԭҵĻԻǰ;ȫϣԼϣҶԼ飬Լðκηա
תһ룬־Ӧòʲô£ͬΪԾǧԭ˭ҶԼһ£˶ٵ벻˭ҲӦҲ˶ҲҾܱһߣܿͻʲôµġ
Ů࿴ۣҲǣƾԾǧȨƺΪ˸Ҷѩֻ½˭һٸҲҰɡ֪Ƿһ˳ȥȫҪ𷣵ġСпѾ˿ڡ
ûϵģĵĳȥһϾͻģ˷֡˷ˣʱǣһ飬֤ǲ¡ѩʮһˬԼĴظ¶ɡ
ŮΪѵģȲиĽֲѩˣΪҶڰнҪȡѩԱڼڲȨȡѩ֧֣Ҫ顣ѩ֤Ҷʱ˿˭ỳѩҵǿӰֻҪѩ飬ǼҲҪӡ
ҪǣŮĵţû˸Ҷѩһëûµ»ѩˣֶֺΪ
ôܲϳأһŮһʵ˭𣿡
Ůҡҡͷƺʲôѽ°ƣӴһɫɴЦסòˡ
ллѩ۾һԸֳˣӵȲĴԼͷϣʵôôܲϳ
ŮĿһ뼯˵ϣòȻǿֻǼ˶ϵóѩ˳ŴҵĿ⿴˿Լʱ˾˹
а취˻ϲ°ƣԼĴóһɫŮ糤۳ݳͿˣͷϴɴң϶ûܹϳ
ѩõԴϣŮһ󻶺׷ȷ¿ˣ˿϶ϲ˭Գ˲޵ǵѩãǧҪ̫ʱ䣬ȥذ


ھŰʮ Ծǧ
ѩӺɫһָƤڶһʱһʱ֮һǲҪñ˿Ҳˣ˵Զû˻֪Ҳڵġ˵ЦֱӴӿӱߵĴ˳ȥ
ȥذԳŮ˸Ͻٶһ䣬ѩѾûӰҡͷ̾Ǹѽǵõѩʶҵʱһ˿ÿҳֵʱ򣬾ͻᷢΪԽԽߣȨҲԽأֱΪµһȨƸ졣Ҳ̫æ˵㣬ѩŮ˲֪һǲңûûʲô𡣡
˻һͬǣʵŮ˵ÿԼһҲδǼҸ¡Щһ쵽ɱɱȨģõôѩǸܺõӣԾǧûʱ˼
ҵѩҸҸǴҪģֻҪѩԾǧŮ˱СһŮпת֮ǰ˵˵Ծǧˣ߻ѩֲ⣿
˵۾ҵ밡ϧǲܵ顣
ղŲǻΪѩеϧ˵ɱɱûôˣ
ϧϧûû塣ҸȴûϢˣǸû壿˵˼ʱͷҲԸһ˶ڷʱеįֻҪʱĽĿСѩģ㿴µ˶Ҫʲô취ŪĽˡ
Ѿͷ˼ˣѩˣܲԾǧСģµһֵСŶ
ǺǡһȺŮ˹ЦʱЦһš
ͷɴ۵ѩķñߵϿգĿɴܣȴûпˣˣ𣿡
ɽֹģж̫徻ˣ徻Щ񴦵ĹӰҡҷһ˵ĹСһû˻ػѩֹѵǲԸѾˣٴܺѾˣ𣿡
ⲻ֪Զسֻһʱѩװθһ¡ԴӱԾǧʰκľԽˣʲô壬ȷ˵ȷѩСĹ۲ܣû˷˿˳ȥ
ѩӦҲ˳ƶԷѾˣܿ뿪ȻԶϷϣվ˸棬ϸֱ֮ǰӺȾƵǸˡֻԷԼʵѩ𣿡
ѩɴ쵽ñϣ¶òصǣ֪ôƺ
Էûлشֵ˵תƮƮĳȥ
ʲô˵𣿡ѩһɤӣ˿ܸоЩɭɭģʵɽʪصԭ򡣶ԷȻûĻԹԵĳȥ
ѩתһ룬Ҳû˸˺ԼҲȷ֪ԾǧҧҧȻɵĸŷ˹ȥĻһģʼձһξ룬ʱͷ󣬿ɼѾССһ飬ɽŵĺ㵽˭ٲ˵Ҿͻȥˡ
ʱǰˡಣУʧˡѩͣ˿У֪ҪҪٸȥȻ˵ٴԶԶɾʲôҪʵҶԸ㡣
ѩһԥּǰȥûһʧλáֻ·һƬյأ¶ʯǵӲǿĴʯͷ϶˾͸վĬĬĵƺ֪һһ㡣
ѩۣܿҧ˵ıʵ˵Ծǧѣʲô֣
ѩǰģܲǵˡسתѩЦ벻ѩﻹôƯһ㶼ûиı䡣
ǰ棿ѩЩɻ룬ǸоԷЩϤɾ벻ҡҡͷˣ㲻˵֪Ծǧʲôͷ߰ɣ
ѩﵥʵǼ˸˵顣Ӳϣұԭӣѩ˭ˡس˫һϽգָüĺȵ
һɷ¸ס䶯˹һĻѩЩµĺһҲͬʱЪѩͷѻȻ˫ۣĿٴеסһӿĺɷ
Ȼɷ׷Цʵѩ֪ǵ·񣿡
㡭ѩһֵĽͰ͵㡭׷㡭㲻Ѿ𣿡ʶһȥԾǧ׷еĶԹ˾֪˵绹˭ҺԾǧԣô׷ˣɲѩ¡
ѩδҲ̫СˣƾԾǧǵ㼿ɱҡ׷ź˵ѩȥЦѩô˵Ҳʶˣѵ𣿡
㡭ƭʲôѩֵĺˣȻһŤмӴܡ
ܣȻˣºúҡ׷һţħɷѸٷɳת۱׷Ӵܵѩս˸ʵʵһֱ˻
ϻصѩվʹȻ޼£ƾĿǰΪôܰѵ׷ħɷߵֵǣϵѻȴ֪ȥˣһֻССĳѻ׷ѹûϡ
޷ѣּ׷ǲѩæɤӺԾǧҡ
ûǰ׷ǸһΪԾǧڸѸתȦĴɨһ飬ѩ޺ԾǧȾѩ˿Ů˱ΨһȣʵԾǧͲ
׷Ŀһ䣬ԾǧôұҪ˵ģûҪ
ʲôٺС굽ȥ׷ǳһȣסѩһħɷߵ̽ͷͷѩǰӣֻͮͮ۾ԵпᡣŮֶŵòҺˣͱյýģֻһϵҡͷ
ҺˣߵԴֻ˻ȥ׷ǵĿ΢΢УֻֻѻȳӿзѩļϣĿĶԼǺмʮ㡣
ʲôãȻֻѻѩǺһŮ˲һ׷ЦЦߵѩǰһѽͷϴɴҸֱӳһӣѩ°ͻ̧ʵҾ벻ͨˣԾǧǸʲôõģﲻܲ˵ģ˵ûаϡΪֺαĿࡣҾͲһˣһֱϣԸĸԸĸңұ֤ӽԺ󶼲ܿۡ


ھŰʮ 
ءѩʹ˻ԴѶԷԼ°͵ָˡ
ôѵôңĵȲԾǧǸСˣ׷ǵָѩӣϵƤáʵڲǿѩӦҵŮˣܸҲܸ㣬ܸҲܸ㣬֮ҪҶܸ㡣
ѩһҧ׷ǵϣҧҧȻ׷ǸûзӦԼֱѩҧţĿ⽥ɫȻһ飬˳ơžһƳѩϣŭ˸㲻Ҫҵġ
һӡѩϣѩŻعͷʹԾǧȾѩȻһϣǰĺâȻ֣ʶ٣ʹһС
ˣ׷δ˾䣬еâʧ˫ȡ֮ҰްĿԣһţħɷɿѩͳͳ档
ٺ٣׷Ƕޱ˳վԼǰѩϷ˷֮飬ЦԾǧҵҪŮŮ˺ʲôӦ֪ôʹཫĿ֣ѩĲӣϵڼͷˡ
Ҳϵͬʱ׷ǡķһʹһ˲ˡֻƵıһֱ첲ϣѾѪѪ˳Ƶָελ䡣
׷ŵĿǰѩֻվѩͷ۵ѻʱѩǰƺҪѩһ㡣Ҳֻ۵ѻղų֮ʿѸٷ͵ϮҪղŷӦ죬ֻϻֹѪ
˿ֱϵѪ׷Եúܲ죬ƾԼħ֮ͣһֻССѻôԼϸϸһѻͨѻЩһԴ϶ɫë΢΢ɫĹͺצɫƣǳԻϡ
ԭֻޣ˵ôֻѻ׷Ǹ첲һɺɷۼѪϣһĹɺɷήת۸첲ϵѪʧˣ첲ϵıƤָֻ
׷һȣָɷצಣĵѩĸǰֱץѻħצһ
ȻѻҲǳصģһٺɫ糱ѸĶ֡һ׷ǻһ֣ȻҪ̽ħצȡѻС
׷Ǻܿ㷢һЩԾһٺɫУħצĺɷ̷̣´ʹͣ·ĸԼϡ
ܿԼħ׷ǴʧɫӰѸٵ֪ܶизС棡һĻܱȵģרſһЩаĶħҲ⡣⻹ѻΪǳƾΪðȻУֻ²ܰȻ
ѻҲѸٵذԼϣĻһȥѻ·ѾһֻʶׯĴǳ׷Ǵδ
׷ᱻһֻסӿһЦøĻСħȭδ䣬Ѿǳһһȭ飡ɢѻܣһҽУһӰûУҲ֪ǻ
ǿкɱѻ׷һߣһߵѩǰץȥҪֱӳ·֮١ɾʱкȻŮѩ㣬ҴӮܡܡ
ˣ׷һȻȥȴֻղűɵѻλƷһڵϱļţȻַڵϱļţϹѪ³˵ֻѻ
׾Ȼ˵׷Ǵ֣˼仹ûм˵ĶһתŮڵײײѻ׷ǺȻһĨаЦѩѩǲһûпѩѵ·ҿ
Ȼ׷ϵǣѩվüͷ΢壬ȴһ㷴ӦûС׷Щ㶣δԼħۿƵвָӵģȵ·ѵѹ⡣
˻һѩϵԵ쳣ʹƺʲôҵ
׷һ鴤Ĺ»ûɫʧȥģ첲һ̧ҪԶֻ֣ûнӴѩһŵĺȻѩڱѩϵ䣬ƺҪܳһа
Ǻһ䵽׷ǵϣ׷ǵķһֽУϴһʹĿֱܣ֮ǰѻһʹٱ
׷ǲٴµĺ⣬ѸٱĿ⾪ɲĿѩ㲻ôһ¡
ѩȻʹֻ࣬ź£һȺĹѩӿ˳ǵ㾧Ө߲СǵĹ㣬գһĹ򣬱߲ʹӿ㼯λðǺӽѩС
ʱѩλŮһʥ࣬һƬλõУ׷ǸĿɿڴ߲ʵƺܵѩʹֳ࣬һֱĺ˱ǻڡѩϵʹ̼Լȣһ߲˳ȴһɫ߳䶯
ǺɫƴƺѩıǻУȻ߲ƸûŹһҹյγɲĥת켣ƺɫɢ
ѩ۾Ҳһ˲仺ˣ峺ԼҲЩãȻĻ֪ʲô飬ǰΧԼĺƯ
׷ǻһ𣬷ԼѩĿƺѾһδ֪ˣЩڸʶһºᣬҿеѩȻһŮܱȵģҪˡ
׷ǵһħ˼ޣ˭֪һȥδ۽һ߲չһԼеļµϢƵԼʶı˻ȥ
׷ĿĿӿ߲ƣ޷Ĺ£ԼȻѩ
߲ڸղź׷һִ˱仯ӿóһֻλô״ѩУƮ裬Ե÷ǳƯ׷֮ǰѻֵĻһģһ͸󣬻ǷԶʤղŵѻ
߲۳һ˫ĿĶ׷ǣһɲɣϵĻϢһ޷ĸ߹ϢһλبĻµı΢ϣ̬˵Ĳм
ֻڵģų㲻մصѻƺҲǰһĻˣ֪ʲôѽľһڵųžеǷ£ѩз»塭


ھŰʮ Ծǧ
˭֪˹ͷˣѽһͨһСˮӡ֤˵ͩܣһعȻû³Ȼˮ˶ëȻʮĺ£¡
ʲô׷ǺɵĿǱıѻ˵ʵڵĻֻͦѻģԼһħȭȻûٿȶ߲ƳĴѩҪبǳһ㡣
ҵҪķҵħ׷һЦһƯĻζܱߵĿѪɫâߣǹڵħͬɢϲɣϢѹƵСˮݱϵѻɪɪֵĿǱ¡
׷Ŀָǵ̻һûһĶôͻȻûвһ˿תѾĨ߲ʴ߹ĲӣҲһɲǣһ˫λǳϱǰϢĵסǵ¡
ֻǵƺһ޻һ㣬޴ʹˣ׷Ǵһӣָţ²Ѵ֮ಣĴֻϱǳ̱¸Ĵֻ߰ͷ­ҲòĿ
ѩŵþֵȥɢַ߲ܵ׷۶أתָֻ˴ģ
ٺټֱǲһ˻׷һԳ˶ԷǳЦѩʲôҲǼöͲ֪ôƺʹǺǲҪνĵֿˣҪɱֱ練ƣԹ˳Ҳܵࡣ
ѩ㲻֪ôƷ𣿡ѻƴڵĳѩ˹ѩֵҡҡͷʾԼĲ֪ôơ
Կûа취ѻͻȻ˿С
ãѩȻһ˫סͣŵĿǰһĻֺֻɫµ⹳֪ʲôʱѻĸֱӽ˸ͨ͸ųѻ͹Ǽ⹴ϣ㵵ĻԴԼĸ
ѩ㣬Һ£Ҷˡѻųȴ޷ɶԵ쳣ľ
¡ಣأ׷ĮȻǹħϵѻץǰ˿ѩĸǰЦѩҪٱҶˣ㲻˳ңôֻѻ³³¿ѩĸǰƺͨ뺡
ҲЩСƣû뵽Լħ۾Ȼ޷ѩѩ˳ӵĻҲֻǿˡ
ѻڵ̧̧Դ϶ѩ㡭롭취ҵҵˣа취ȡҡһӲԴ˵ϣۻϣûϢ
ãѩһ漴ƺʲôﲻϵ૵ˣˣһ˾㡣ԼĴ浹
ѻĻ˲ǱˣԾǧһ򿪿ڱտڳƺԾǧΪˡѩȻԾǧ͹һԼǼС򣬲Լʹ÷Ծǧ˵Ļɽ⼸ϵᾡ
СץУѸעʶϱǰĿԾǧԾǧﰡȾȷѽȾѩ
׷ǲ֪ץʲôǷЦѩҵĿ޵ġ
ɽҵЭᣬԾǧڶʮһ¥С顣
̽ĸϢԾǧһ˼ָмҪעһ£ȻûμᣬڤͨƻҪ취һġҪעһûЩûҪڤͨƵģҪһΪȥڤ׼
첻ɿЦ鹬Ƕôֻ¾õڤͨҲûȥڤ簡
Ϊо鹬вڣǲԽҪŪⶫжԾǧָڶɽɲӿڤ磬ɼڤǸƵĵطһ޿顣
˵ͷԾǧ˵һ뵽ڤҵʦ鹬ʵ̫鷳ˣԻɳû취ȥ£ƾǵʵֲ֮⣬ֻʦˡģ˼ֱӰѾ鹬̤ƽˣʲô¶һ˰ˣÆ¡
ϳ۾һϼһһţˣǸսڤļһﰡҪǰˣ̤ƽһľ鹬Ӧòڻ£鹬ܱܲڤʻҪǣ˱ϳɽĻͺðˡ
뷨Ǻõģⲻ֪ԾǧûаҵϳҾҵˣϳҲûְæΪϼһ¶Ծ鹬ʲôȤɽȤֻ¾ɵ۽̫ˡ֮Ծǧ֮˵޷ǾǸڤͨƵüĿ
˷ܹ뵽ʵ΢ɵ̫ܲŪڤͨƸɶԽԽãЩûĶֻͱɶˣֲѾɸŪˡ
ֻҪϢ취ȻҲͻСԾǧָϣЦͨһССҵЭᣬ취ŪڤͨƣڿɱȵͨҵЭǿˣûǶŪȴû취
֪ͨҵЭ±ǽ³ˣ¿޷ˡ˵ͷУ֪ˣȥйڤͨƵ¡Ծǧû˵ʲô㹰˹ֳȥˡ
±ɽתˮתϣŮܱһӣҵֵĻᣬ޵ʱ򡣡Ծǧ˺ߣƺ뵽ʲôҲ˻ҡ
ʮ¥󣬿ϥڰſڵΤԾǧŽһȷ䡣ֻĵϰһȭͷĻƤ֩ѣǴ澳Ūѡ
ԾǧŹغúСߣʱᱧһ͸Ź⿴ȥ֩ѾôˣҺﻮŰֻצӡ
ʱѾԶˣ²ʰʱҵЭᵽ֩Ծǧе֩һֹŵ澳ȥǧ֩һ㹻װһǧˣ澳ʳҲ㡣취ӿ췱ֳٶȵĻʱÿ˶Яһֻ룬սԴ˼ƽϾҪʵУҪ֩ȫתƵ澳ȥԾǧȻüͷһѩҸʲôԣܼѵʲô£Ծǧ󾪣˲ʧڷڡ
ѩӦãܺãҲǿҲһζҵģɱҡ׷ǷɭɭЦѩŵȥ˫ֱǼʲԾǧԾǧˣȻ׷һ󾪺
׷漴Цѩʱ˿㻹ǰһף̫Ȱ㻹˳ңǿʱԿͷʱҲϧ񡣡


ھŰʮ ħ
Ծǧ֮ǰͻѩǲǳʲô£û뵽¡˼Ȼ˴󵨵ĿͽԼŮ˳ѵ浱ԼѾѪ¢˼Ȩģ
Ҳ֪ĸӳļһԾǧ۶λеɪɪѩһ¾ͻðɣȻǰ˵ıӰִ˾ȻűСһŵ·첲ȶ¶һأһĻˡԾǧЩƣλļһˣɱҲΪ˼
ļҵİ׳ܵԾǧһŭȾҪһ˶Է
׷Ǵ󾪣˵ԼԼȻûз֣ŵͷƤһըȻ˲Ӱε໤ܿˡ
Ծǧ
׷ǣ
˿Էò󣬼ͬķһԾǧûȥ׷ôĵһӦѸٴβ鿴ѩ״͸΢ߵλƣֻ涵ѩϾȻһĻδɢİӡȻѩԼԼ˭ɵľͲ˵ˡ
ѩȻ׷ǸˡԾǧɫ䣬˲ɫһǻŭ˵ĳԡʱ޲ܻأɱ˾Բй˷ߡԾǧɱ˷ãѩŹڵϣ˫ֱѻʬ§˻޵쳣ģԼֻδᡣԾǧһоϵλƺҲоѾȫˣһƻڡ
ԾǧһѾѩ޳ǧٿף絶ҲΪû˼עֻѻǻɱԶƵķ񱬷رĴָȻָ׷ǵĻǲˣŮ֣Ҳڣ
Ϊʲôöұ˴˱˴˶ѡ׷ƵĻ˻֣һȰǰƴ̤Ьٴȫѹһôճɱû뵽ԼˡܺüȻǾͱˣҵĶԹһʹ
ĸ׸ͷ쿴˭ߡԾǧһ׷ǼԼȻһ㶼£ʲộ侲ϸһ̷׷ǵΪȻ˻ĩڣħ棬һԼҵ˸˲˵Ϊ˱ǣ䷢չȥֱĻ
׷Ǳһƥڹߵĳ治ָԺУһĻԾǧļɻ䣬˵ħĴ˰½ֱغڹô죿ѵҪ
˵߲ˣԾǧɫ𵱳ɾ˵ӦܶԸǵڹ⡣ͷѸԾǧĿȻ˸յϣڰٻȼԹʹãȻ֪ʲô΢΢һߵ¸ðҹȻû´ħĵӵǲСҸԡɻ
¸׷ǺȻЦ緢İڰ֣ףӦýħСŶԣǰħƵµֲԾǧ㵨񣿡
ħƵԾǧ΢΢һ漴˫һӣһۣ͵ıҫ۵Ϲ⡣ֻɫķɽ䱳գһǵǿǵصɢȥϽļת۾ͽ׷ǸΧ˸ˮйͨ
˵ħ񣬾ҲȲ㡣Ծǧ¶Цѩ˱ܵԶȥŪ֪۸Ů˵
ͷκ޹˼ɵóϻɽһξͷųѣɼ׷ǶѩѾĵߣɱйߡ
ѩȥѻĨȥʱԶҷХת۱ʮ˼ٷԾǧ׷ŤͷȥֻĺΪ׵һϼѾˣ滹½½ĸŸɵҲԾǧͷų򽣵ĳ춯÷׷׸ôһ¡
ĺ˿Ծǧ׷ʱǴһѩųԼүү˵Լ۸ľ
Զ㣡ԾǧһȣѾȶ֣ϻɽ̻ϼ׷ǡ֮ƶʱ׷ǴһоԼΪԾǧָħУѽһȣӭ𶥶ɫɽ
ǰħ͵ıƥ׺ϢǵصĿйȻʮ׳ಣ׷ǵͷɡ㼱ٷתǿͻΧ׷ǿ·
һƶѵɫ˷׷գ۱ǿдܼĽͻ˳ȥ·յķɽ䣡Ļе棬һ޴ӱϻɽը
ԾǧһħƵϻɽ˲ֺݿ˲١
ۿɽκβ˶෽Ծǧ˫һţɢϿ鼰ɽܼȫս˫䣬˼ͬʱһ⣬ֱӳſе׷ȥȻﲻͲƾڵΪʰһ׷ǲ⡣
ڿʮ׳ڻе׷ָţʮ׳̱ǳɰףʲӰһɰƥ׺ϢɢǵѪâھ޴ߣ·֮һְֻѳڲãҪ׸
Ѿ˴ٴԶ˵ˣͷԾĿſеһĻн԰׷ǸٴγսԾǧȻ̡
µڻڣ׷治ɫĿų⣬ָٴλţηĶųԾǧԳȥħе»׷ǳȥǰâǰ׷ħеڻ
Զ˵һĵᵽɤֻۣ޴Ļ£Ծǧ۵ȥɱսѩҧסԼͣɫŵķס
飡ԾǧŭȣһƳӭħʩչ˽ͼ顣Ȼ˲ԣħϱһεɷ֣޷ֺûһ취һһ˲Ѹܹͷľ޴ħС
䣡һҵĲħֱû£ظ˺һǧ׳ľ޴ѷ졣̳׵ĹѸٴӵ±Ͽգ翪츫׷еԾǧ
ԾǧܿȻʧڿС׷Ǽʧȥ˶ֵĿ꣬ҲһһգָԼüģ»ķâȻת򣬷âָƵԾǧ˲Ƶ;Լ˵ڡ
ɵٶԾǧ˿û뵽˾޴ļһתٶȴ֮죬ȻܱԼ˲ƻ졣ƾ˲Ƶٶ˲ӽ׷ǽУȻħȴ׵ֹ


ھŰʮһ 񽣳
ԾǧҪɱȻ֣ʧ˵գ˲Ƶķʽ˷ħеı仯ٶȼֱţ׷ǻģԲתâָƵԾǧϴ˷Σ޷ӽ׷ǡ
ԾǧĸоǣԼÿÿڳŶԷĵɱ׷ǾһԲһȻĵ㣬ħԻһвԾǧеǣǼһȻм۾УȻ֪ٿħУҲԾǧùǺֱĿԶսвҶԾǧ׷û취ȷܳҵϡڲ²⣬׷еƺֻڷأûзӳ׷зĻ֪ԾǧܲܵסԾǧˣôľҪתˣ׷ҪԾǧĵλȡˡ
ͷһϵ̱ĪĺΪһ˵ɫԵ쳣أĴԾǧĹϵ֪һ׷ǴӮˣĴ³֪
ñȻҲħĵڣħĵӿһĻ󣬴㿴ңҿ㣬һ˿˷ܣ˭׷е޳еĺ¸׷ź¸սԾǧħĹϵԶһ׷ǴԾǧôħ
ħӵĸζʱ̲סȴ¶˿Ͼս˭Ҳұ֤˭ʤ˭±˿ʲô͵͵һۣȴѾвٵĿ޵Ƴǡ
ʤΣ˶һ㣬ǾԾǧΪµһ֣ΪԸ߳׷һء׷ҲһķأҳӦս
ڳֻ֪ԾǧΪܸߣ˭Ҳ֪ԾǧΪʵѾͻƵɼ׷ǱҲû뵽ԾǧΪȻ߳Լô࣬ʼЩħ޷סԾǧٿأڷԼǵ͹ħеȫԲĵס֣ʱ˿
üĵָۻڵԾǧٺЦԾǧѵ㱾ôĪǭ¿ˣ˵ĻǾ͸ֵҽˣ׼ķڷ˭µһ֡
еſ¶ɣһ԰׷ǹȻйδԣѵ˵Ĺ֮սҪֳʤô
µ˶֪Ծǧܲܵס׷ǵķ
ԾǧҲֹͣЧĹƯ˿Уϵ˲ǴﵽɼΪҲ۵ǺĿƳԶŵľ·ѩȻ׷ǣĮȻֻħеΣɫ㻹űˡв߹һ㣬ҶֵʸûУȻ˲֪ߵغǿɱЦҲͶ̥øㆪ¡
һɫĹâһѵɫĹӳСԾģ̌еĳý棬̾˿ɽʱҲûóù벻״εʹþȻԸ׷ǣǶԷħµħ̫Լǿ϶׶õġ
׷΢УĿڶԷеĳɨۣδʲôĵطЦҪӻӦ˵ľ˰ҪôԹ䣬Ҫô͸Ͻ뿿װǻԼ׳ǲǿɱЦ
˵ŻһܵĹսȺҫʽļ˵ôҳȫ㡣ʱνĲԴսһѩǰܣ£춨Լµһֵĵλ
ȫңԾǧƺЦһ㣬гָȥЦȻǾ֪֮ܲߵغȵסһٿ㹻˵ƨһȣԾǧٴ˲ʧ
׷ǵԲȻָһȻٴαƵԾǧΡ׷Ǹ뼥䣬κλû˵ڣԾǧеĳȻһµĹƣ羪İħ飬ٵġˣ
׷ǴвͫȻһֻԾǧоĳȻ˰׾޽ӵĽϸĽɫ⡣
Ծǧıȣһ޽ɨֱӺħϡ䣡һ쵱ըεһѸɢ֮ǰʵħмֱһ޽ֱײ˳ȥԶһڵ㡣
һƳħܲ͸ķȫشκεɴʤܱ˶˿һʱĳЩеӰˣǿѾҪȥ²ˡ
ٴԾǧıȣ޽Уӯеڿһ޴Ľ׷ǡ
԰ƥľ޴׷ϵſѾҰŵûɢƾħ֮ǿסԷԼ͸ֵ֮ȻΨһܶܵķֻԥ˲ӱܡ
Ȼƺ˵㣬ƾԾǧΪԦٶȣ·ͻȻô͵ϮζܹȻˣۣһȴһѪշ衣
ԾǧɫǾƲŹԷģֱһ޽˶ԷһȺ󣬿Ľ˳һ̵ֻ׷ǣƺҪԷĳ
ħȭӴܵ׷Ǳŭ𣬳ƴһȭֱӺĽϡ䣡һм׷ǡһҽУлйѵֻ׷ǵһ첲εۣĿһѪһ㱻˴ء
ۣ𶯣һСӣϿԼܿеֽüѪٲȻѾˡ
ħȭȷСȻӲס񽣵һģûһȻôõֵģԾǧȻؾʮǧټԾǧʹʱļĳ乥֪
ת˲ľ޴仯˵սľһ˵ȴܵòУħļһĻ̿֡
ԾǧеЯ֮Ͷȥ׷ֱȥȻڴʱԶһ޴ڹⱬֱײͶϣ֮ǰɵħлˡ
䣡񽣱ײһᣬʱƫмʮסԾǧѸɨۣò̾ħƵȻͬ죬һȻ˿ֻǱײ˶ѡ׷ǵΪٸһЩʹػħδزܺսһս
ħоΪ׷Ӯһ˿ϢĻᣬ׷һӿ˳׷̽צֱӽӿеµһȸ˹ԼǱһնĴȡ
µ׷λܲԼͲԾǧĶ֣ǺԥĽԼĶըһѪѪݣ
ܣԾǧһߣڵľȻγ˲Сɷɽ˳Ծǧָķ򣬻һɫֱͿѪС浱ĴһҽС


ھŰʮ ĸ
㴩ķɽӻصԾǧУͿѪ̮Ĺ۳һѪ䣬ܿյһƬѾû׷ǵӰ
ԾǧŭѸɨ˷⼱׷Զ̽һĹԾǧػ˷ȻѾݵ׷ǡ
ԺһٷеܻصǰԾǧΣɫЩ࣬ܲÿ˲˵ˣǸ׷ˡ
ĺصʵôˣɲģ׷ǵʹҸղŶˣٸĻⲻҪꡣ
Ծǧе񽣣һͷѪʵǹ죬һҲӴܵķ򡣲֪ղһ˵ôƾħ棬ˡ
֪˺󽫻ʲôطҵɱͺˡĺЩǵ˵
ԾǧԲ֪ʲôѩϻİӡĿȻȺеļħӣǼ˵ŵõսľĻȺȥ˭֪Ծǧһߣָצӭץȥҽ𣬼ŰȺը
˾̽ɵŵòֻֻ̱ܿĸʬֱֱ׹·δײ·ɭϱѾǷǣò˵˿һµĿԾǧ˶ͷοɱεĿֲֶΡ
ĺҲ⣬𾪲ѣһĻ˵֮ղش׷ǵһĻֲڿ̹ĵļסˣԾǧɱҵĻǾͶ飬÷Ѵ֮ѩǱղǿµһĻŵñ۾ٿһۡ
ϲ𣿡ԾǧۻˣĮȻܲãĶҹ
˻һɵ˸ɸɾֻʣһˡĺ̾ԾǧҲǵǸ˺ˣ˿յܵԾǧﲻ˵ĵطȻ˵ɣ
ڳУΨһʸָʹԾǧˣΪҼݣΪѩүүȻԾǧȴһˣмҵҪǣѩôᱻ׷ǸŪˣҵȴһ֪˵˫ĿĽ¸ɨ˱飬ֵһ
ԾǧԼҪġѩİԼ׷Ǹƭľһ飬ЩİԼĽһ顣
ԾǧѾͷһڣԼ治׷ʲôʵ˵׷ܱɱģѩ˵ͷԾǧüͷһ壬ֲʱ򿴵׷ǴűСһŵ·ԭ
һ˼Ծǧĺ˵׷һ첻ѩҾͲȫѩߣΪѩĳΣѩϵһ˿ϲɫЩĿ˿ˣȻԾǧߵġ
˻࿴ۣĺЦֻҪѩĸĸͬ⣬ʣµľԼ£Ȼʲô˵ȻҲ֪ԾǧȻ˾ֻ±˺ѸԤֻͷ֮˽˼䡣
ĺ뿪ãѩĸĸ仯ǬѰ˾Ů׷ǵĶ֣ʱŵùǺԾǧʱˡ
˵ΪŮİȫԾǧҪŮߣǾӦˣΪû׷ǵ±ŮŮҲֻиԾǧŸȫֻǶЩ᲻ãѩϵĶҪౣء
һ׼ĸѰ￴׼ŮԾǧ仯Ǭ֪ӵƢȻѰȴһˣһ˪ľԾǧԾǧŮҪǸ㣬ϲ׷ǵȺҲжͣίҼѩҲŹ㣬ûУ
׻˵ĸѵŮνʮ㡢쾭Ծǧһ㶣ǰ˵еĸԼû˵һ䣬͵ĻᶼͺİԼѵˣֱ׷ǻ¡ԾǧʲµһĿ˵ʱ׼ĸɨһɶһεϹģģǱء
ŵõսľģĻҶйŰݱѩҲƵܵûӰĻ֮ǰʰ׷ǵĵʣһĿѰȻЩЦû뵽ѰȻŵԾǧɫ
Ϻֵ˫۵ѩԾǧһ£һ۱㿴쳣Ưɫҡҷ¿һƬƬƮҶֱĿѩʵǴ˵еϺ֣
Ծǧţﻹֻȥѻһק˹˿Ѿˣһӣ갲οѩѻ֣Ӣ֪Ҳ˵ġ
ѩĿɿڴĿֻʣͷһӵһߵѻһæȥڻֻʵΪҲű׷ɱģǰ˵ܾġ
Ծǧͷ붼˵ĶôܻȵûֲѩѹЦУҾ취ҰɴŮڻѿ˹ȥҪȥק̵ֻѻ
֪ѩӹͷƵһӸˣֱս˴ᾯ뵽ܾȻİ취ٸ㡣
ٺ٣ã㡣ԾǧЩƵŸȥһ·ϣֵܱۣûûεѾͷţָˣԾǧ˿
ŸԺſڵ¥£ŪԴĿŴС߳ˣȻѾ̸ֵˣɫôÿվ΢΢ЦܽأԼɴ۾¡
ѩôˣһȥѩһšŪ΢΢Щ⣬û뵽ºѩʶɫ΢ÿЩ⴫˵֮صѩЩţʶ£ҲԵø˻Ůһһߴߴ
ȵܽȥǵıסԾǧĸ첲ѩֻͣʣһߴߴͣԾǧϵð麹е㲻һͷ濴
ٺ٣Ū񱧱վԺſڵס·Цôִһ㻹׼ٴ
ģⲻǹѿԾǧһǳ֣صתƻ׷û֮ǰֺһ֣ˡ
ŪϵЦʧصô£ɹתƻ⣬Ծǧľϸһ飬֪ŪҲÿ·Ҳ߽԰档
Ϲϵĺ¸ȻħִħУŪ˿òŻعʵС˼Ǹв׼ô죿


ھŰʮ ȥ
Ծǧܽغѩʵĵıǣ׼һɽġ
ʹ˼ʹԸðżŮϵΣҲҪһˣ˼̫Σˡڵ׷ܱòֱǷʤŮֻ²ÿζܼʱϵȣ׷ǱϾɵӣһʲô⣬ԼҪں
Ů࿴ۣŪüɽǱҲ̫ƽ鹬㻢ģǴȥ𣿡
ԻɳӦûʲô⣬Ŀǰ˼䰲ȫЩԾǧƳ£˶ٵҲȥҺ׷ǽ֣ǼһȷЩֶΣеħУֻҲĶ֣Ϊ˰ȫƣҶʱ뿪һ°ɣ
ǰǰԵͷȰʦŪûĿһۣ֪ʲôΧԵЩԥȻǷŲ£֪
Ծǧ֪ʲôЦĵǲڸʱտ£ʴٻˣûʲôõĵġ
Ū˵ͷҲֻˡ̸˼󣬾²˳뿪ŪĵȥˡԾǧֱŸصĺԺȥ
һ¥ƵǰԾǧԥҪҪţ֨һѾ˴ˡַţˣ̬ǧſڣһˮĿѸԾǧľһǸûϰ߰ɣ
޵쿩һЦ漴ЦʵҺҸģ˵֪ߵûң
ԾǧһȻԷʹ붨˹Ժǰǰľ벢ԼŪ̸ʲô£Ըˡ㶼ˣ֪һЦ׷֪ҵĹϵǳ鷼ȵʱùвң˼ѾȫˣǸһ߰ɣ
չޣЦҡҡͷҲߡ
ΪʲôԾǧü취Ǽһʰ˺ٻҲٰңֻʱ뿪һ¶ѣԺһԻ
ҵȻ㣬ҾͲʦţһиϺˡҹһ޿㣬һ˭˸۵
ܲԾǧƫͷȥÿ·ȵǰԺȥǻϣȥ껽ѣԺһ뿪⡣
ΪѾӦˣ˭֪ҡͷ߰ҾͲȥˣҹһûʹû˰ģ׷ɱ˾ɱ˰ͬң߶׸Ҳ˵׸
Ծǧͷһⶼ˵ʲôʲôЦⲻ˵ǲĸطˣ
Դ۾һգһգĿѵʲôطңԼﲻ
ŮĺĺԾǧһ飬ôоŮڰԼ·װһãȻ֪ҡͷĲ֪
ЦһãҸ㡣һ죬ֱקסԾǧؿڵ·ǿаһק˽ֱӰŸˣڷﲼ˸磬ͦسԾǧƵ㵹Ǽװ
Ѿȥˣ֪Ծǧ㴰ֽͱƣԺ͸ˡЩ˼ǰҲˣȥѾȥˣԼȻǸҰҺ޵İֺαεԼԼҹ˵ʱ᳦ᡣ
ȻңͬʱҲ˺ɫûɫһαߣҶˣҪԡϲľϲرʲô£
ȻˣľҪĪһ˺ġʹˣ˾ڵڣǸղԾǧŪ̸Ǹ˵˸⣬ڴʱҪЮԾǧ
ϥڸ˽˷ʧȥ˶󣬱㻺۾Цҡҡͷڴ¥ŮŮöˣⷽûʲô۾ͰദʱһȻͷ˰ܡ
ǧĵ۱ί¥ѰԾǧʲô֪ԽǱ濴˵Ůˣһ飬ǿʲô鶼óģҲһ仰ѣŮ˵˲
ֻǰһԸˣҲȥɿ£ûĸŮϲԼкܶŮˡƫƫҲԾǧǲĵ׵һ棬ĵֺ̹α飿ǼһֻΪһЩԭԼԽ׳ذ벽ˡ
˸ڵһĻԼҲ֪Լ˳֮ĺˣǸ˼¡ʵף֮Լ⣬Լ¥Ա̫ںԾǧʧȥֺԾǧˣֻΪʲôһ˿ɬʡ
ŰĴظԾǧδ˺¹ʧĲˣһֱƵǽ޿˺󣬷ֿЦͶͶվס㵽סô
սսӺֺЦҧҧ촽ǰȥұȥģȥҲжǡǽҪɣƾʲôôĻ
Ծǧһ䣬˫֣վֱӣĮȻˣʶһֻǲ뵽ʱ㱻׷вҰˣûʲô˼Ͳ
⻰˵˵ŮĵģȻȴһ£Цʵأ
ı£ԾǧҲװȥˣЦ˵ԼҲرܵɣԭȻΪҵʦκ񱣻İȫ
ȥɣԲȻŭһֱֻԾǧ棬һץסԾǧĿɿڴʹľôӵӣʹᶼˣӴˣ֣ķ˰ɣ֡ٲֱӲ
ûһöɫûɫģҲǸҷϡץסԷֲɷ˼޵ҧгݵԼҪˣ㻹װʲôװʶ˼ż죿ͺ˼ֵʱүү֪ûг̥ʲôʱֵТТͽˣûõˣҲûãˣԺ롣
Ծǧһɤӣ͵ðƶԷ֪ѶˡȻѾȥˣ޷ܵʹҧҡͷ첻һɣҲţбɱҡ
Ŀ֣ӴʹʹԾǧƳϻһǾסԼħצȻ²Ǹ֣Ϸ˵˵㵽Ҫʲôɣ


ھŰʮ 
Ȼ֪Լצ޷ץסԷȻԼֲ£ԷȴʹûԼ¶֣һˡɿְֺ֣޵ġžĳԷһš
ԴҩԾǧһȥǺߺĦȻʹδǸ͸˵ˣϱӼⱲӻͷαʰǵط˵ӣºֵĵط
ͳԴҩˡøĻغ԰ȥһȭߣԾǧʱðɣ첲һӣƾ˹ȥƻӵȴӲͣסˣûдȥ
˭֪˹ȥЦб¾ʹ򣬲Ͳˡ
ģøŮһƽϣø߲ߡԾǧһӣ󲽳ſȥһۣǽڱЦ˺ãҲΪ׸㷳ӴҶǻܡ
ԾǧѾ˨ȴǳٳûнŴ򿪣³һعЦҪ˺òãͲŮˣ㵽ô
ûһŭ֮˦뿪ҧǹһĨЦ⣬Ȼǹ˵˫ȴϧԾǧȴֻǱԾǧĳֵˣ
ûͷûԵԾǧ㶣Ȼʲôֵˣ
ȻЦЦû֦ҲģĨ˾ҪۿԾǧղˤ˵ĻҲˣӴԺ·߰ߣӴԺͬİˣҲԾǧˣԺ鷳ҲῪԾǧһ֡
ҪЮԾǧˣһúܹݣòҪҲΪû˿ҪЮԾǧ˼ҲȥҪЮԾǧȻŵǹȴԼģҪЮİԲԼҪİΪǲǰֵԼȥİ
ҪĻȥһУֻ뿴ԾǧﵽûԼԾǧﵽݲݵԼҪΪһеֵֵãûһöԼĲֻ࣬ҪֵԼȥȥСֵ˱أֵһϣҪپȥ
գԾǧûʧĺ֣ĲҪľԼøһ棬ԾǧҪ̫Ѿ˵һС
ϲΪԼûпˣԭȻԼ˺ֵԾǧȻûзԼ嶯ſڻΪԼͷȰǷĵģװġʱȻһֱҸΧĸоԺŵĸоã˵ֵˣ֡
Ծǧͷˮģ֪ҪΪ˵ָĴ۰ִ޻ڵѡ񣬴һŮ˽ԼصĽһ˰ӴԺ󲻹ƶ򴦾жôѣҪΪԼѡԹ޻ڡ
⾭۹Ȼ֮û֪ԽǱ濴˵Ůˣһ飬ǿʲô鶼óģҲһ仰ѡ
ʵϰһһֵֵø׵ȻŮ˾ô֣ʱ˵һССľٶܽһŮ˸жһͿоԼӵ磬Ϊ֮һеĸС
ĨỨİתߵԾǧЩҧҧҸղǲǳ̫˵㣬ʹɣЩ˼Է档
ȻẦߣղŸʲôȥˣԾǧ˹һ㣬һ鴤Щ߳ŭøڶҲģ㵽߲ߣ˵ʵ֮仹Щڡ
ǣ֪ˡ֣صǷǸ󣬺Ȼһ۱סԾǧĲӡ
Ե˫ѹؿڣԾǧʱŵʲû˵꣬Ѿĺ촽סͣ˶ʱ׻һˣߵԼأĽ
ʲôĹģǴ빴ĸˣֻ»û˭ܽסջⷽԾǧĶ֣û±һԣԺͷһһ˫ֲ֪ʲôʱѾڰˮߵı
ںأһ˫̴ִʱͷȻҧһ£ԾǧʹȻѹľĿǰ֮ˡƿӣʲôʱˣ㻹˼Ҳ±˷֡úԾǧһ
ҪˡԾǧһ䣬󼸺ᱼ˳ȥʣ°ڷ￩ЦֹȵչԼŪ·ʱǡÿԾǧһĴӸڴ
ԾǧͲҿʲô鶼ûзһ۾ֱǰ󲽳ǰԺȥ԰¶ѯʵ񣬺΢΢ͷʾ㶨ˣǰ߿˿Ҳ뿪ĳ˲һЦŮһ˽ĻǰԺȥ
ŪѰѼʰĶʰˣڵ˾һԾǧԸ˱պ۾漴ЯһʧϺ֡
۾ʱѾҵЭʮ¥һ䷿ڣŪ˶ԸղŲ󵽴˵ԭʾ⣬ܱߵĻǲİŮȴһʣǿԶһʱɶӿ˴ڹɽĺΰ硣
һķ㹻ʹã㰲ס°ΤصǼ䷿ǧҪȥţ֪ĶҲæΪһЩעĽɰɣԾǧŪ˵
Ū˼ŮһۣüԼȥ˵ɣԾǧɫЩߵҵþȥһˣЩˡһ˵˱ûӰ
ħ̾ɽΧһһƬǶɽͷڴ˴صĺȻͷԾǧһ˿ң
Ծǧһ֮ǰƺõġ񵤣ȥ¡
ӵЩɵʵ⡭ǣԾǧĿתĶ˵ûʲô񵤣ר׷ǵħ꣬°ɣ
Ŀ⵱˸񵤺Ȼ˷ĩһ˲ʧԭءԾǧһߣв֪ʲôʱһͣһ˦һ˿⡰ݣ˦Ͽգƾհ˸ֱק˻飡һص˵ϡ
ԾǧǰһŲĺؿڣٴһ񵤣Ľ˺ֱҩʼã˶ڳ鴤ʱԾǧɿ˽ţ͸˿ߣ˻еĵͺٺЦû뵽ⶫͦõġ
ͲͨĵͣԻɳںͺĵžʱĺı֮һ벻һãЧͦġ


ھŰʮ ۱ɫ
ûãͷһ󵭺ɫı΢΢ЩѪζɢڿСһ˫ۣǰԾǧ󣬻ǰǰ϶ʱ죬Ծǧǰ¸ии
òԺ˵Ȱô˵˵ɣԾǧ˸ڼͷ˵ʵԼܺ˲֪Ҳûʲôõĵġ
ǰǰ˵һԾǧߵ˵ֻĪپҰ״Ҳˡ
Ҳû뵽׷ǵľ˸ߣֺܷǡ֮ǰֻΪȫ׼ѣǲ˱׷ǸˣҲ޷֤ƾֶΣǵĶ֣һ̽¶ԭΣǰ߾͸ˡ
²£ǺԼֵܣɫҵĹ˵
ﲻǣԼˣô׷ǵĶ֡ɣлĺԾǧۿħһֱ飬һ΢ϼѸɢڿС
ûһȻ̧ͷҿȥֻһԼٶȴͷɹħȥ˵ʲôȴԾǧֵĪپһϡ
Ƶ᲻ΪӣЩͷɹһȺֶԾǧˣľ֮๰˹ֵǣ̧ͷʱԾǧѾûӰ
µûЩ˵ȷԾǧˣԾǧ澳ġӢۣдǧˡԾǧһºѳʺΧ֮ƵǧɼħĿľ̤ƽħ
ҲɳôǿԸħЩСˣҪħײƽһ˼ֻ©֮㡣ն׷ǵԮ⣬ҲѸٲƽħ֮ˣ˿˵ᰵЭ׷ǡ
еͬʱͺѾɳ˴֣ԱָڻеħӣѲ׷ǡ˼ҵЭ˾վҲѾҵЭӴ罫Ծǧķּħɱ⣬ֲٱ׷һƷʯеϢҲᾭҵЭӴʱԾǧС
иǣΪԾǧ֪׷ħҪӵѪ촫£ܺδһ޹ʧٻ޹ŮӣҪʧٻԭˮʯϳͲɴ˿֪Ծǧη׷ƣ֡
ɴһ˷׷׸̾ѣֽ˼ʱӴˣԾǧҲ˵ڶˡ
ϣĪپͺһԾǧһ̽ܣͱԾǧһ͸ץ˻ȵʱѹĪپŵô첻Ծǧûж˵ʲôһ۽˸ϵٻȸһϡ˵ֱӳħȥ
ħʱΧѾβħĽѾ˲ԫϱڣҲһĽ·ʬ塣ħеôǧɼֵĶ֣ûл֮ɱϼܼȺ֮ҽڶԾǧѸٷ˹ȥ·һɽǰٺʱָս˵ͣһ¡
ѸֹͣǧΧɼֵ֣ͣΧħʣµٺ޳಻鸸ӣħһħĳϡ͵ǣʦֵܼˣȻҲС
һǱ˶ȻײеĶֹͣ˹սľָ֮еЩ⣬֮ʵ˸еԾǧ۶ǡ
Ծǧħԩ޳Ϊɱ֣ħӽָзŭħħҪһϣܲ߿
ߣԾǧĮȻ㲻֪Ϊʲô
ҪĲԵʦ޳סˣѪϴ޳ҡͷٺٲЦҾ͵Ļôһ죬һֱһ˿ңû뵽һô죬ϧҵȰħħǧţ
漴Լ಻飬ֻʤΪ߿ܵһɪķ紵ȾѪİ׷޳Ȼ̧ͷеԾǧмķϣŹħˡеֳģûйϵŹħĵӣǲ֪顣ֻҪŹǣҸԸǰл
ʦҪͳԹһ뾪ħһԹ޵Ŀӣ˵ǲܵģ޳һš
ʬҰϱ̿ϴֻжƮյԾǧЦ޳Ҳһۣ㣬վҵϣô
˼ˡ޳ǺǲЦȷϷ򲻻˼ŵϷͬɹٴΣǱӦˡϷµĴôħһܣҵҵʦħڰ˵źȻ಻ȵ۾
Ѫ۵಻飬һĿϸףвΡΡĽ󣬵ʲôˣ۵ϸ׵ǰߵͷݸͣĿǶӲТĴ˸ףϧ±ţ̷ס
޳ݼЩһץס಻ķ٣һֵĽѾͳԹ뾪Ĺ±ʦҪ
޳۱ɫӮҲŽԼӸ߿ȵµ񣬲ͿֻԼӵһǻѪֱԼϡ
ʦ֣ͳԹһ뾪
޳һֳֽһԼӵԴӭԾǧĿߺҸӷµĴҸһеԾǧŹħˣϷص񱨣˵жӵͷ­һףһץסԼɢҵͷһеĽһһǻѪߡ
ʦӵıС޳Լͷ­ԲӳԼԴ巽ʧȥӵĻ
ӵħͷϵԹ⣬Ҳͷ­ضɢˣҸǸħһħʣµӷ׷׳޳ͷʬв˱޳֮ٸʬ壬һʱƲǻɢ
ԾǧĬĬע޳ͷʬú΢΢ָʱԲһ˲ȥֲסգ˿С
ȻԾǧ˼Ѿˣ浱ŭһƬԹʦͷʬָȵԾǧ㲻úʦֵܼ˸ǺηһͬԾǧȵʦ𣡡һӣֱɱ


ھŰʮ ˷
ʦּ֪񷬸޷ŴԾǧڰһԱȡɱԾǧΪʦӱȻ˫Ϊʵ̫ˣ˻δգϼǸɱѪꡣ
ħʣµӾͬ飬ȻôܵסǧɼֵΧɲǼϼۣҽڶƬ̵Ĺ漸һȫʬҲ֫ѪһƬһŨصѪζǺˡ
ٴһ£ǧšӢۣԱѸɢȥѰܽѵĻڡ
նԾǧһֱĽ첲¼ŵʱ˶﷢һԾǧЩ뿴ȥû뵽Ĺ»˻
֫ȱƿһѪȷе˵Ѿû°ؿڻһ󶴣ܲҲǸ漣ҲԶˡ
ԾǧһУϳǳԹԹ϶ĴŴƺʱпܵ£ֻ첲Ǻõģס˰زδԴĴת˱󣬷ʦʦֵʬ嶼ҲˣɿӦǺޣκ°©磬ǿ޳ԩŮġӣɤɳƣûš
ˣŬתԴĴѰңҵһŵͬţκѪĻܿһʬ塣˭֪ķ΢һ㣬ӱһε첲׾ĳסͬʱҲ˿еԾǧ˵Ŀһ𣬶Ե쳣ԹڴʱѾɢ˿Է񶼻صңԶĴǰ
ԾǧԼǶμ£ûڣɥ֮Ȯں󣬲ҳˣʶ˹ڹĴȥ˰ٻȡҲڰٻȵİٻһλݵߣ˫һϺȾһ̸Ǹ߱ڵϦĳԹһμԹ
й̰֮㣬һһԾǧǰ޷ǰѪĽ֮Ǻһ𡭡ٶԾǧЩ벻ˣЩҴҵĹˣԼһֱæµ׷Ѱ֮·ǰجˣ˺¶Լһһ
֮ɱˣԼ˫մѪ֪ԼĺǱʶϵ˺ʼŸҡ
ԹԺҲڰٻӵһĻʱˣһķеļһǰԾǧһҲûˡֿҲֻΪⰢķее˼Ŷ˵ӡԼûΪһСòСɢްˣԼĵλֱ֮
Ȼʱ˵ķȻ𿰳漣뵲סһߵ˽졣ǿ˾Ͷ串ħĵز֪˵͸ýɱԾ󻼣ǵ˭뵽н죿˭ֻὫһСòСɢ޷
ǡˡǰԹĺ΢ŵĶ϶ðе˫۽ô飡һϼ⣬ǿ֧ŵըʬ
ԾǧҲһôӻ˹ʬҰĳ棬᲻΢΢ʶ¡תͷ΢΢ƳʱȴĿɢңȻʲô
Ծǧ˿ڳŨѪζĿ񣬿Цˣ˺þðɲ֪ûʲôץסϵ·Ծǧǰ
̧ѪԾǧһɬԾԾǧһ鷼ʦлһʦǰ㶯֡
鷼ȣʦԾǧЦʲôЦЦһ㣬ҡҡͷİ£鷼ͱ׷ǸˡʦΪ˾ֵܣ׷ܾûסЩֵȴһ⣬ȫ׷ǵĶ֡鷼ͱ˻ɽҰ룬ʦҲĻˣֻЩֵܵԩǻɢΪȥʲô
һԾǧг˾֣һ㣬żһǿûбסۣ³һѪսսʵ˵Ķģ
׷Ƕ㲻벻һֱߣ㣬ѵûа㣿Ծǧһߵ˾֪ǿڵཻһϣҵ£ƭʲô𣿡
ľǣúһ£Ծǧʾſ˵ʦϣҲɱ㣬ɣ
ʦģɫʵ
ҿ˰ʦò״ľָ˹һ㲻ܴ̼ŹˡԾǧЦ
ˡĬĬĵ˵ͷִӴһ뺣עдʲôдݸԾǧ鷳תʦ
û⡣Ծǧ뺽ӵУԿݣʱһ㡭ȴֹ˵㣬ֻһͦಿλ飡ըһӿѪҲ幾˵Щʲôл֮Ļֱֱ׹ȥ
Ծǧ뺿ȥһ뼤Լƾ׷ǵ˽⣬ܲа취׷Ǹҳ˭֪ǼͷˣԷűȴԼԱɱˡ
ֵԾǧ˿е뺣澡Щ¶лĻԼӦ˵㡣
ģ㵹ɣһѴҲ֪ڸľһ֮ˡԾǧֹ䣬̧ͷʱǧԱѾ˻ˣ
ԾǧһۣޱĴһӣʧڿСȻ˵µľǲԫϱڣѪеĲʬսŨѪζɢһ˴ӥ֮ڿɽеʳ⶯ҲʼӶѨ̽ԴſеѪζһ쳣˷ܺ궯
ٻȵĺɽϿգҰһֵ̿ĴԾǧԾǧĿĿԶɽͷϹİٻѰٻҲһٽȻԹǰĿ⣬ĵ׵һҶ˶˵ӦɵŹõĳŵҪչ˰ٻĸŮ
ҲΪħѪϴǧͻ澳󣬾ûٴٻȣ֮ǰĴ㣬ٻڽӡȻˣǸ黹Ҫβ׷ǸŪǲֵġ
Ҫ˶ãĪپͺͻٻȣǻϺȥЭߺ͹ư¡ǺǰͬҵЭһɢȥԾǧħˣ޳಻ɱҳ棬ؽˣҪ׷º᲻Լ𡭡


ھŰʮ Թ
ٻڷɣ˶ķйı䡣Ȼ˵ȴЩ죬֮ȻΪ׷ǶԾǧħֵԭ򡣲˶ڴ⣬һҪֵٻˡ
ٻȽͷβ˽֮ʣ䣡նȻһը죬Ҳһ̧ͷȥֻһǿƿٻȵķֱӴ˽ƯڿС
˶ľĿˣǿƿˣΪһ㡣ܼžƺһ˲䶼ˣһͷſһ
ڰٻڻȴʶԾǧģԾǧ󣬲˶еֻ߲ƣҪҰٻ鷳ˡȻԾǧɨһۺ󣬻һ⣬ֱ˰ٻ˽ڰٻڴٻڱΪ׷ǵԾǧһ쵱ѹȫ˳û˭һֱӴɽţ˰ٻĹǰǡóİٻվһ
ĺѩþòˡԾǧĶŰٻӣֱӺ֣߲Ƶζ
ٻ鸴ӵĿԾǧȻ˵ԼһαԾǧߵ顣ԴԼӵԾǧû̫ԹޣϾԼȥǵ鷳ֻԼ֮ǰûܹסӣµ˵ʲôˣôôɰٻ΢΢ǷǷһ仰Ҳû˵ԾǧۿǰλɫѾ˰߰ףƣԶ׼ĹϣȻûΪ׷ǵٲġ
ԾǧôһӰϼ۴׵ű۵ԼĸǰòƵԾǧԼĸ׶֣Ȼǿ޹
ԾǧĿϼԶ˶٣ÿлĸ̸
ϼĻסԼĸףҸĸ޹أҪҪɱɱҺˡ
ŶԾǧߵٻӣ׷֮ǰûҹ㡣ѾͨҰ֪׷ˣġ
ϼÿٻϼָ̹ȻԾǧ۵Ծʹ룬л˵ƾԾǧʱĵλֱѾЩʱˣɴĺʹ
ԾǧҲ󲽴ĸŮ߹ֱߵ˴ֶȻû׼Ѱٻôһⲻ˵ġ
ٻԼŮ֣ʾҪţ漴ֳ⾪ʧ˻˻֣ʾ¡󻺻ߵԾǧʵʹδݹ٣֪кιɣ
ĺѩֺα֪ʡԾǧתһ٣Ŀⶢ⣬ֻӰ˹⡣ٻӸŻͷȥʱ̡첽ȥסˣϼѡĸŮҷסˣ
˲ǱˣǷɵŹãһǷѵϡڰٻӵĲ£Ź̬ӵϵĺɫѾأѾˡ
Ծǧѯʵ˷ѵϣѵҡͷЦЦصŹ˼˵׷ǺԸħض԰ٻ֣һҲû취ѽ
ԾǧŲĻŹãѾ⣬Լ°ٻĸŮǰԼ˸ʵϷѵԼ˵飬ڷɵһЩ߲֪ϸϢģŹȻǸ֪֮һ
ŹƤǺЦϹͷû㼰ʱպøպá漴ߵԾǧǰʹ
ⲻǶԾǧһ鴤λ˼ҵ治ܣַסŷŹã
Źõͷúúãûпˡȿ˶ñӣʵ˵ʹѾ˷ּħϧˣˣʹķּʿƽħʹˡﰡ˵ǹ
Ծǧʵ˼̹ˣǸϳɾдƫƫðôϾ˼γְԼæסŹõңָʹ˭Ҳָʹ˼ͷ
ԾǧҲ׼öԷԼ˷ŵȾǸλԭ򣬸άĻά˵οħѾˣѾ˽ħ׸ƽˡ׷ǵ޳лԶ಻׼ԼҲضħѾȥˣŹþͲˡ
˻һڵնȻһ䡣ԾǧܸоԼסŹõĸ첲΢΢һ£ѵϸĿɿڴĿû뵽ôͽħһɸƽˡ
ʵϣħƽʱ䲢ûйȥãԾǧǱߵ󣬱ֱ˲ƵϢûüȻûзš
಻ˣٻɫ˲òҰһ˺üʵ಻ķ޸һֱܺãѹֿҲ֮٣ɷˣеܲ
ɱҸҪɱ㣡ϼһʧȻԾǧ˹ȥκ˻ûԾǧ㱻Źе¾ħȸУĻ赹˵ϡ


ھŰʮ С
ŹûйҲǹʱ򣬻иҪ鴦ƫͷ㱵İٻӺ󣬿ԾǧЦʹȻУ֪ʹΪĺѩǲТǳ£Ҫǣٻͷϡ
ŹԾǧ˳˵׷ǵħ쳣ѾΣİΣ񷬳ǰٻͰٻӼ棬ȻٻȴɴںΪУϳͣԷڡ
ѵĿһۣʤ߿ܣʤô˵ǵô
Źβͬĵ˵ͷʹİΣΪ塣ĸʹȻϼĸ׵ĻẦԼĶӣοĺѩǺ׷Ǽһѣδ׷κ飬˵ĺѩڴǴǵϣǿúģʹǲ
Ծǧǰò϶ʵ˼ңжЩ壬Ѿǳĺ֮꣬ȴҪΪʵǿɾȻҧŹ˵ȻǵϳͣȷԷڰǴ˳ȥʱ׷ǣִ
Źûͷ㱵İٻӣ˵֪˾ֻڳļˣʹķĸŮһұ֤˲Ὣй¶ȥʹɰ㵽ͷϡ˵ſѵϵϿԵ֤ˡ
ѵпЦҪԼ˵ˣһԾǧҿԸĸŮ֤²й¶ȥȻʱʡŹĵ˵ͷҪġ
ԾǧĿ˸ĿˣǳԵ÷ǳΪѵӡҲŻش𣬾ɺš
Źû뵽ѵϿԾǧϷ֣˼úüͷ΢ҼǵʹӦҪĸŮİȫ֪ʹǵ÷񣿡
Ծǧһߣȵľ仰׷ԼŮвԼҪĸ׺ãû˺֮Խ޼ɵҵӦҪǸ£Ī׷ҪȡҵһҪǲɣŹüȻҵĳŵ˵£ҽͷŹĸŮ͵ǵĳŵѾĸŮõˡӴԺҺްֹϵ
Ź漴ҡͷѣƾľȻӦ˹ЦԭҲգȻģֺαǿ󡣡˵ŵ㱵İٻӣ֣̾Ѿͷûãǣﻹʲô壿ߣ̻ؼȥɣ
ؼңҵļˣˣɢˡٻӴӻлعŹ
ѾͷޣطɵɵԶĸŮļңԺ󰲰ĹӣȥȥɺŮʲôϵٲȥʹԶŮˡŹûͷѵϵ˵ͷҲԾǧŰٻӵֳȥ
ѵϵ˻赹ڵصϼǰԾǧܽô
ԾǧҲصܽغܺãѾɽ磬㲻õġ
ɽѵϻһû뵽ԾǧѾɷĵزοĵ˵ͷû˵ʲôϼߵŹãӿնȥ
ټĹ壬ֻʣԾǧԸֶ˼ԶڷɵϼദӸǰȻ졭˿ʧԭء
๬ڲϴһŮ˿Цһ޸ĸϵƶĳβɴŪ׷ϵСкСкɰʮ׷ĹɴǺ̬ǵǸ˿Цͣ
ףץסˣץסˡСкקסǷĹɴһ󻶺ȴĸһıԼ˹ȥסĸ׵ҡεףסͷŴ۾ƺ뻽ĸ׵ע⣬Ȼȴĸ׿ȵʲôˣô˵ˡˣ
ֵǣȻûһܾһƬСкͷһֻһɫЩҰ׵İޱĻ˽ǸϽĸ׵ǰ棬ʮĵŴ۾۵ͯȵ󵨵ūţҹȥȻʹȻ
˲Ǳˣǻس׷ǡԾǧ˺󣬱ڴڣ˭֪ץ˼Ůָ̾˲ٵʿŷĴѲ飬е벻ͨŮô˴Ķ
Żץסһѯʺ֪ԭԾǧѾ£ֻҪŮ޹ʧٻп׷ΪҪһϳͲ
֪׷ǵҧгݣԾǧ֪˺ҪŮˣ²˴ҪץǲԼлָƺΪҪԼȻԾǧΪ֮Ѿ̵ÿ̹ˣԼͲĶ֣֮ǰû뵽ԾǧоȻжܿԼħСοԼδ͸ӲĶ֡һСٴαԾǧ׷ˣԷ϶Լѣ˵Լڡ
ʧ׷ҲðˣѾ󵽣ԼܻȥĵطֻƾԾǧȨáһԼԾǧضԼɱ֪Ծǧ˺ҪԼϾɱ
һʱ侹Ȼ˼ȻҲһԼ˵ĵطɱоԼĵȷȷɥ֮Ȯûκ𣬻һ˺ɥ֮Ȯ
Ȼ޾֮·˵Լˮ֮ıʱΪһʱද֮ģ뿪ǰ˱ʹʿǱĻʵҲԼƿ֮СҪΪԼûչԼ֮ĵ࣬Բûб¶ЩԼƿصˡ
뵽˴پôҵĻʹҲᱻرʿ֣ĿǰľʵǲðգǱʹͲһˡҪǻʹĹŮ಻ʤƾԼԱʹĿƣһЩŮԼָΪֻҪʹ˲й¶ȥ˭ܷ֣ǱһĻ
׷ǲĿСһۣСĸףܣǰٸûŮˡ
ѵСĸףѾˣ־òԣûԼĻʵô¼ˣ˰Ĺأôסڹο￴һ˵ĺۼ
ˣˡٴθߺȻûжǰɫİˣЩĹŮǸԼľ֮ˣԼ⣬ǻʵ۸Ҳָʹȴû˶֪൱ԼĶԼ󱣻ֵĿʵǺˣΪô˵أ


ھŰʮ ֮ϲ
๫Ȼǹ˶°׷Цһźɫɷðסȫӿɷʱ¶ԼıĿɫȻҰףδĽ
׷ǣĻŲ۹⣬ʱʲôˣֲôûзӦԭˡɲֹסˣۿӯӯ˳વĻ䡣
̽˸ԴСȼ׷ǻð̣ŵ˻ȥɷʿСƵ˳ǰͯ۵˺ףóСɪɪûܱ任ģˣȻǺµģΪ˱Լĸ׻Ȼվ˳
ף׷һߣ̽һץסС½ֱᵽԼĸǰĮȻĸ˭˵ˤ㡣ȻԼŮˣ֪
Сʱȭͷһӣ˫ߣ໽еūţſҡҸˣǵҸˣ۸ҺףһĲ㡣
׷һ£˲Ծǧ־ûߵҵҪʶʶĸף˵㸸׽ʲô˵ֽ̧Сٹͷˤ
ūţҸ׽׷ǣſңȻҸĲ㣡СȻĽڣǾǿȻ˵Ǹȴ׷Ǹˣһ󣬻عͷŵĳ¶ѯʵ
Ȫӿ˫ҧ촽׷ĵ˵ͷʾĶӡ׷ǵĿɿڴԭأߵǰֺ̧ɵĽСб˹źܲŭĿ׷ǵСʵƶ˼ĸװ
ĸƭңǻˡĸ˵۰ҵģ۸ңǸסСܼǳָ׷ǵı˵
׷Ǽѵʿˮʵ˵ҵĶӣЩţԼֻǺһϦ֮Ȼ˶ӡ
ٴĵ˵ͷ뿪ûãҾͷУĻϲڴʱһϲǡҵȴʼղһ̥ʮµƶȻĻһƶѾˡΪʲô˺ģĵĵߣΪʲôӲ˼ҵĸܡһŮδУ֪жඪЩ꼸Ͳҳ๬һжǲһֱҵʱ˾ߣкѵ˵ĲǾ뿪Ҫٷĥˡ
ײҪˡСĻĨᣬֶ׷ǺȵˣȻҽ˰ȥ
׷һվԭأĸһʱǰٸнΪԼɥȮһ޼ҿɹ飬ôû뵽һʱ嶯֮پȻԼ˸ңһ˸ӡԼϴԾǧϣôﻹԼĹѪ
׷ǵг˷ḻı仯Щ˹ȥſ˫һѽĸһ˻Ķߣ૵Բ𣬶ҵĴԭңԺҲϢϢˡƶȫʲô
زͣһģòʵƣг̵˼Ϊҵ˹̣ҲˣԲŸȡ֡
ƣ׷һζͷ֮־ƣ֣ԼĶȻôá
СƵǸСȻ̫׷Ǻ˵ʲôҲŪˣղ˵ҪˤԼİԼĸףһʱҲ۵Ŀǽһޣ޵úòġһޣֵ޲ȥˣƿ׷Сƶôˣ
׷һƬң޴ĿźӽŵҡǲҸղųֲ֪ذŪˣ
Ťͷĸ׵Ļʵƭңƭң׸Ͳ۰ң˵ҪˤңǻˡǽһԽԽģ·Լеһ㣬̫Լʧˡ
׷Ƕʱɵˣ޲óԼͣΪʲôһͳһС֡һʱ䣬պյħͷȻò֪ǺãϾȻð麹ֹѾ֪˵ʲôˡ
涵ı߰οŻСߺֺЦĿ׷Թѵûʲôö𣿡
öУ׷ǺȻһԴħವķ˳Ưǰ˵ֵֺóμӵĺöҲֻħˡ
ҫӰâɢŹ˵ɫʣڵɢŹϲɣϢĹħơһֱɵƻζļԣСƲ͵͵Ƴһۣʱ۾һ̧ͷĨ˰ᣬĿתĿħͷͱˡ
ȻеҲóӦһ֮Ķɰ׷һۣΪЦĽиСͲ
׷ǼϲⶫѾˣ˿ֵûϵҲˣͲˡ
ղŻ޵СΪϾСԣĸ׵Ļϵδɣȴҧ˸ָͷԴ۾һһģƯڿеħУòĥôġ
׷۾һʱʹħɵĵȻСֻ˵СˣҲͷμôĶ
Ҳ֪ڤڤ֮еħ֪һĻкθ룬ԼƵȻ˶Сߡ
ûãСƱ㳹׷ſˣ׷ħˣȻСӵޣʱһȻˣǰħ˯ˣ׷ָ½һСϣ˱ӡ
ʱʵķ޲˾Ŀһһ󣬹ĵʵɫôôѿ
׷ҡҡͷЩίˡ
⻰˵ˣʵίûϵСԺûסģ˭Ҳ벻ǵǸоŮװĵ
׷ƫͷ˯еСƣһ˿ļµɫԼӵÿ죬ֻҪûиˡ³һ§˻ﰲο֪Ķ˵ЩʲôȻ±𣬳Ľȥǵһ߾
ŮҷɣһһϢ֡һε׷ǽ̷Щζ
ӵһӡ޻̸׷ϸ˵ԼԼЩԾǧмԿľҲδһˣͷľ£ǶŴ׷صԾǧ̹ġ


ھŰʮ 
ҵЭʮ¥Τﺱ뿪һֱػķſڣһɻ󣬻ͨһߡԭԾǧȻŮһʮ¥ţȻԾǧĹϵһ㡣
ȻԾǧհЩŮ˴˾ˣֵ⿪ɻҲˡһãһ̽ҪȻԼŮԾǧŮˣŮôһ£
ŪհŮ˸԰ź÷䣬ѯŮȣһűһ˦ֻӻΤƶԷɫŪСĸβͻͻһжʮ׵䣬ԼѾΪ˱ܿѼŮ˰һߣںʲôͻɣ
ΤŪΤ﹧
Τ´һۣߵСһһͲʲôöŪһ㶼߾ֱˡ
⻰˵Ū˳飬ֲҷԷΪʵǸ߹Լ̫ˣͲǶԷĶֻ֣ǣǿЦЦ
ŮˣԾǧˣΤ룬С۾ʵ·ѾŪ¥Ĺ깫
ŪҲǹˣΤ̬ȣȻ鷳ԼһƳȥԾŵˡ
˻һΤɫʱܲĿĶŪǶҽглʡ
ŪٸвһεҪǵԾŻɣ
ţΤǻ߳˱вǻŪз׹⡣ŪپͷƤ飬ԹԵĽһһķŸÿˡ
һɫŮҲԹԵĳˣһſսսվΤĶ档Ūǳʱ򣬾Ѿֱڰдˣɵ۳ڵĸ֣ƢôãôҶСŵ㡣
ΤŮ˵ɨһ飬ָɫߵʵǺԾǧʲôϵ漴ֱָվĵһܽص㿪ʼ˵
ܽҲֻһʼΪŪľ΢һ£תһ뵽ԾǧȻܰԼǾͿ϶ẦԼڶԾǧäĿΣܽط˼ŮΪ򶨵һȻĶΤǷܽؼΤǰԾǧˡ
ԣΤӲɶ˶۾̹ȻܽؿòŻƵһѩϡѩȻЩ£ܽصĻʲô¶ӵԺҧ촽ܽؾûƿߣȻӡ֤ԼĲ²⣬ԾǧֻԼһŮˡ
СѾͷҲϷĻòͷ˲ɣɭĻΤƮ˳
վѩ굱ѣ͵͵קקѩѩ⣬һίĻصԾǧŮˡ
ΤʱٺٵЦĿƵϣ΢΢Ҳǡ
һԵŪΪҲŮˣΪԾǧĵϸ֪ǸԾǧڵʦˣԾǧ֮Դаʦﾴŵζ
ȻĿɿڴǣĺԲѵǰԾǧҵˣԾǧŮˡ
˻һΤͼŮûʲô̫Ӧ˭֪ŪȴǶȻһŭȵҪſڴƻƣͻվͷɸ˲֪ܺ˵˵ɣ
˭û뵽Ūᷢ˴Ƣ˽Щ㵵һ뿴ΤϵָŰŪѵʲô鲻ɣ
ǰŪ˹֣ŭĿָŽҧ˫İŮԾǧǰһʦŮˣȷе˵ӦԾǧʦŶԡԼҪˣɸԾǧһܻ
ʦŮͬΤﶼһ󾪺ܽءѩ½ŵĿŰкദʱҲ֪ȻԾǧʦ֪ĻϺʱĶȥҪЮԾǧΪʵ׳ôÿһػеѡ
ϵ̬ȫϷҰףҧ˫ϾȻѾѪ˿ȻѾҧԼ촽ֻ̧ͷĿᶨĿŪ˵ԾǧҵˣԾǧŮˡ
˻Һ˵˵ŪȻŭһƳڰϣžһѰ鵽˵ϡ
һȻûɱΤȴĪĿľĿŪ񣬷С湻ݵģŮһ㶼
ԾǧʦﾹȻ˵ԼԾǧŮŮҲһ뾪ˣû뵽ᷢ飬һʱ侹Ȼ֪Ǻá
ڵصİ΢΢һ߳һ̲Ѫڽ׵ĵذϣɼŪһƳҲᡣſڵϣĿŴԼǲϻѪ˿һ
ЩȥˣԹĿԼʦһۣȥҪһԵҲѹһȥ
ס֣˭ҷҲŪŭݵָº꣬ŮĶǣҲǣҲǡͷһת¶˶ʦɱĿͰ񣬰ʦ
ȻŪȴֱӣָºȵұ죡µ˵ˡ
ҹ䣬Ҫ˿ӣƿº֣ǿվǹѪŪʲôƾʲôң
žŪһƳ˹ȥŭȵ޳ܵļˣҶ죡
һƵȻ˼ֱ֣ӽɢң۵أѪʦΤĿɿڴĹԹվһԣò̬ȣŮ˵ûϵŪĹ·˵ϵȷŮ˺ԾǧûǹϵСԾǧ˰ڵϵİֻ΢ſһٴξǿվݵĴ˺һɢҵ㷢££򵥵ԺǵѪ׵ҲĿеļᶨ޻ڵļᶨΤǰʲôûµĻȻطϢˡֱԽŪ񣬿Τ˵·ŪûдԼһ㡣
Τ￴ŪֿЩ֪˵ʲôã˵ԼףԼʣҲᷢ顣
ȻǺ޳ܵĵҽɱ㣬ЦķŪһߣѸ磬ֱ˰ĲӡƾΪӵùŪĶ֡
ڼŮΣͷΤͻȻ֣һǯסŪĸ첲ŪεǸʲôһû꣬ɱˣδҲ̫ϷˡһӣŪʱ˳Զ
ѾͷС˵Ծǧʦ˵ԼԾǧŮˣ⡭⵽ôһ£˼ôЩ㲻ΤüȻǾ°ԭ֮һҪڻ֪Ծǧ̬ôģһСԼԭɱСӵĸα֪ǻɳʲô


ھŰʮһ 飨
ΤҲǺԾǧദôʱ䣬ôʱĽܿóСĺķвҪҲǧ򻯶ı䲻͸¶ķǺһַѹȵķ˭ĶᱻΪԼѹȺʹȻҪҷ
ԼڵԾǧ£Τﻹе㲻ͷˣԲŴŪ˰
һ˷ңҺ޷ݣǸ˸ӣþˡΪ˸˱ʶĵӣҲվ飬Ҳϣϲĵӣô򵥡
ǹѪЦ֪Ц˻ԳֻǿűΤ˵Ū˵ҲΪʲôҪҳΪһûеѾ˺ܾõһ˵ŮˣҲǸϲɵŮˣΪǸ˸˺ֵܶܶ࣬ʦŸ𡣵ȻԼοԼɡԾǧҲìܣΪʲôҪҳΪʦֻŮˡ
˵Ż˵֪ǴģҲ֪Ҵ˭ܸһ˵ҵɣҪٴȥ
ܽؼŮǵ֪϶ǴģĻҪʲôɣ֮˾ʹˣǲӦóֵġȻŮͬ˭Ҳ˵ʲô
ΤͷĿŪϣֵС
Ū񻺻ߵɺܼ򵥣Ѿ˵ˣ׳ġ
ԣΤͷ׳ġѾͷְɲҪٹִˣȥ˵ݲ㰡ͷ˵ֻԼԾǧġ˵ˣԾǧǼһҲʲôˣϲ˭ãΪʲôƫƫҪϲǡ
ΤָֻŮӵ۵˵ϲ˭ãôԾǧƴôǣҿǶɢ˰ɶɢˣɢˣҶؼȥ
Ǵĺ⣬׼ԾǧŮ˶ɢˣԼŮռɽͷŮ˹һˣﲻǸζ
˭֪һԵƲƲҲߣֲŮˣֻѰˡ룬ҵʵ̫ˣͲĻᡣȻ⻰ֻܷһ룬˵ܵģ˵ģû˵ʵͦġ
ŪƳ£ǳ˳飬֪ŮĪŲµŮʲô
׳ȻЦʵŪô׳ˣѵΪҺʦ
ԣŪȻͷȵ´ĺܣ˭ҶܣǲԾǧ
Ū˵ҡǿҡҡͷ
Ū񵱼ȵҾɱһ˰ˡ
Ūֻ֣ҪԾǧֻҪһ仰ǰЦ
뵽ԼԾǧһҲΪ׵۹ԻЩͲȻܱ˳ƺΪʲôĻûû뵽Ծǧߵ֮ǿԼľˡ
Ū˫ȻһһʵĪѾԽ֮£
ûУһԸѡ޾һԵĿˣΤЩ벻ͨˣСôں£òƻһں̬൱ļˡ
ͬһطҸѡ񡣡ŪָҪô뿪ҵЭᣬȥȥҪô£ԼŰ죬ҵޣ񡣡
ҲȥҾԾǧֻģκ˵İšתֱԼķȥòƸûаŪв
ҿǻòͷˡŪ߳ŭһȣһȥȴһӰΤקסˡΤһקһͷǵԾǧ˵ɣ
һ˵ʲôǰһ䷿Ÿ֨򿪣Ծǧ˳ڵļ˲һ㶣ɵڸʲô
Ū񵱼ָŭȵ
ԾǧȥֻվڷſڱһһͷɢҵһƲԺ·ҲЩҡԾǧüͷһôˣ
ԾǧԼʱǱģһ֪Եرܲˣǻתµûʲô¡ȻϵƺۣǵѪʱ̵ԾǧһУ˭ɵģ
ҡҡͷʾû£ϣϢˡȻŪȴ˹ָ֪ܣȻ˵ԼŮˣҿǾ罫ϳȥΪᡣ
ԵԾǧҲԾǧ֪ʲôӦԾǧޱĿŪģ
ѵΤţѾɱŪŭδ
ԾǧɫĪް˺һ˿Լˣʲôܺú˵ΪʲôҪ
ôѵ˵ˣһýѵŪͷ׳飬ȥɾͳˡ
Ծǧҡͷ̾Ϣ֮Ͳôһ̬˵İ⻰ĽͷƫһߣʵỨҪʵĲߡ
⻰˼ĪʲôŪͱ˵Ī˵ˣŮˣǲѾԽ֮£
֮ûзκ顣ԾǧĿĶŪҲκ˶Ƕ֡ÿⲻ£ҲκӰ죬ҲϣٿôҲ˫ȭѾյýģȻŬԼ
߿ҹúӶ¡ŪŭЦֻһ䣬ʵңǲŮˣ
˵ĿⶼԾǧϣθ˵Ծǧһʶ﷢ɣƫͷͬԼİһһǡҡġŮˣȻŪˣ
Щʵ̫ǿˣԾǧҲԽһҧסԼ촽ʵѪ˿ִ˳Դ¶˾ĺ󣬾֪ԼḶʲôĴۣҲԼԳܵأ׼ԾǧĻԸоһ˺ѷεʹؿǻ
ŪĿɨһۣЦԾǧҪеߣЩԽģ򽫻ųꡣԾڴˣϣԼסԼղ˵Ļ˵һߣֱ¥ȥӰʧ¥ݿڡ
ΤɿʲôҲû˵ҲƮԼôĵط
ԾǧֻоԼؿǦһأѹȵԺû°ɣϼһ˿Цҡҡͷǹ̬ǿŲ֪ȥҧͷƿ˷ţȥѸٽŸˡ
Ծǧ˵ȥɣͷѸٽ˰ķ䡭


ھŰʮ ѻ
ܽءѩĵվһԣղŷһж˵ʵǸдĶࡣ˵֪ǴģȴĪĸоԾǧղ˵ġҵŮˣ԰˵̫ˡ
۾ĬԾǧȴڹעŰĶȻȴһȻѾ˸硣ͬΪŮ˽ıģʱжģ˵Ŀ
ѩڴ֮ǰĺ벻ͨһԾǧƽ޹ʵܳôŮˣһʱѽʵĿһкŷԼ˵ģο檱Ǻƽ顣ͬ˰һԾǧ˵ŮˣԼǸʲôӣԼ
Ů˵뷨Ҳ࣬ܽߵԾǧߣĸ첲ȥһɣ
ȻԾǧȴʵĿЦͦģ˵
Ůʱһͷˮû֣ɽλ֡ɵʵʦ˵ɽɵֽн̫˵Ľô
Ծǧʱ˸ۣǣǸʦͽ׵Ĺôܸǣ˵񲻻Ǻ뵽Լĵ뷨ܽصֱҪǵĿݣһܣ𣿡
֪ˡܽص˵ͷɿֱ֣ߵſŶ롭
ԾǧĿȥ󣬻ͷѩ𣿡ѩΪԼŮ̫ܲˡ
ѩһ˿ί飬ҡҡͷߵԾǧͷܰҾȻ𣿡
ԾǧԶʱһԴȻҡͷʾᣬôо˵㲻ܾȻҾͲԭ㡣һֻôʱѻԼôȥ˵ĻԼ취ʵѾ˰Ȼֲþܾ
ѩΪӦˣӴץֻӲѻ͵ԾǧǰԾǧһҲǣҲǣһĳ鴤ˣŮ˶Ĳʲô£鷳һһǻԼʱѩⲻѻ𣿡º̽˸Դѩеѻץ˹˻Σֵȷ̺󣬵֮ıɡףֱԾǧѩЦõѩûѾ˵Ķôȵû˵ֿԾǧȻ֪ˣڹӦõġеֵֻζ
ѻǷˣǰ˵Ծǧа취ȻѩһѻΪ˾ɱӿֳһɱˡ
ЩŵĿԾǧϵѻ˵˵
Ծǧ»˻֣죬ѻһȺɵѩ˵ܾȻ
ѻǰĲ˺ʼеˡֵһŵܱ˸ˣǻиƨԼЩš
ѩܿ϶ͷǰƴ߹ң취ҵ㣬˵ܾġ
ܾԾǧһѻǰƣһ°ֹһ˼üͷһߣȥԿ˵ѻȳһ䷿ȥѩȻŹֵĻᣬƨߵߵĸ˺桭
žѻʬ屻һϣԾǧ°ΧתȦҲһƨɺתơѩڴĿԾǧ
Īǻû͸ԾǧȻͣʶƨɺµ񿴰׳һĿò˵ⶼòˣ㻹˵û͸
ˣ˵Ҳǰ˵㲻ִҽѧʶԾǧһ䣬ȥѻ˹죬ָѻزǲͣĲİš
ŮºȻѩѩķĸģѩ˵ͷµһĵĿԾǧĵǸƭӣǸֻ̬ĸѻı˶ռ
ģͱ˵Ծǧһ䣬һѻָѻͣʹĴ׳ǰ˹ó
ºѩŸͺĿţļεֶΣ൱ĻûãȻŮϣԾǧһѻģڷˣվһҡͷ̾Ϣ
ѩ˹һ˵ԾǧһҪ취Ⱦȷð
ʵ벻ʲô취Ȼи취ǿԣһʧķûʬ嶼ˣ㵽ʱԹҡԾǧЩ۵˵
ʲô취ѩ޵ǵʵ
Ծǧüǵҵ˵ķ𣿴˵зǲÿһֿͲ֪Ǽ١ѻʱҲ˵ܺԡӦüٲ˰ɲһЩģһԡ㲻ճɷɻңҲҪɿѻˡ
ûܰջˣļٵģѻô棿ѻǽзôʲô췽ҹ̷һ̲סֲŪһ̵ѻ
ѩü΢壬ǵѻ˵ԡĻʮָһòʵҪԣ
ԾǧҡͷĶ⣬һûô죿ҪǵģҳٳٲҶֵԭġ
ѩ벻İ취¿һӵȰѩĶǺܹϡѩһپ󣬳Ծǧĵ˵ͷǴӦˡ
֮ѻǷˣԾǧ˻˵ûʲôøУû˾û˰ɵõѩͬ󣬶˵ֱӽѻץУһźɫ˲ӿסѻȼա
һԾǧ̲סףһоȥѻѸһеѩ໥࿴ۣ˶ߣѰֻһһҪɻңȻѻëȴ˿Ȼ㣳ѩ۾ʱоϣ
ȻŵԾǧ̾ѣŹȻз£ͨһͷųȻֻյġԾǧֳһӣһɾȥϵľɫĻʱڷҫ
ڴھº󣬺ɫɫϣȼһѻһٷĹȥѻȻ˿Ծǧֱţƾ̺ӴԴԴϵı붼ûӦ治֪Ҫյʲôʱ
ǾϻԾǧüͷһɫĻڶסѻɫѤл浱ºѩϻһ󣬲ʱ䣬Ծǧ̲еѻƺ˷Ӧ


ھŰʮ Ұ
һĹϻǰƥǿƺѻڳⱥˣѻյٶڽԾǧвɾ̾ϻԶӦѻգֻ²һʱġ
ɴˣԾǧ˼ƴ˵еķʵȥķһͺӦþͿˡƺͳǲ˼ȥûյֻ¾ˣȽѾﵽǰ߿Ƽĵز
ʱѩľףһֻԾǧг˯ѻʼų˵߲ʹΣɲƯһƮǺ߲ʹβҫǽ۳ǻɢ߲ΧԾǧг˯ѻ
߲̻Ĺ켣еתɲˣЩĿֻɫг˯ѻ·بŵĺ˯ԭ̽ӲֱĻڸ£ֱԴҲ˼ϣ֪ʲôʱɲ൹ԾǧУ鳲ǿ£̬쳣İꡣ
ԽԽŨ˱֮ʣζȻӱǿǰˣʶĶͷ׷һڣκζߵ˵ľ˿ǰĿ˲嵭ζ׻ָƽ
ǽ̻ɢڿռ䷶Χ߲Ҳڽ̻ԲСγ߲ĵǣѤ鶯ߣ˲Һ߲⵰γɺ󣬱㳹˵ߣ˿溨˯ѻ
߲ʵͬʱҲ˶ϻգԾǧ˿оԼӦˣ콫ϻջصڡɲǷɫӰʧˣԾǧɫͷ׵ҫù½룬紦ξһ㡣ѩ¸ĿɿڴŴҹۿĳλ֮УȻĹӰٱ䶯ֻϵ߲⼱ߣȻײһ𣬱ҫ۵Ĺâ̵۾ֱӡɾ˸ձ۾һɲǣ۵ĹâȻʸоˡ
ﬣһ߿صڣֲԼͬһ۾ֻԾǧվһֵֻȷе˵ӦһֻŶԣͷβΣΨһԴ϶ɫϵëɫƻ䣬˵Ǽ΢е㲻
Ұ
ԾǧʧУĿĴסˡ룬ǲԼҰԵԭ򣬽⶯ѻҰģǾˣԼղźûҰɣ
Ұ
ԾǧһѩҲʧͲҰʲôҰֶģ£ΪϷŪץ˲ҰĦģȻ౻Ū¾ˣϳҰ
Ұǡﬣĸ߿ʱϥΤһȻ۾¥һߡ̨ͬһѸʧԭأת۳ΤߣɫصղʲôûУ
Τﻺվһۣ涼ˣȻø󣬵һ˵ĶУȻֻĤݵĸо˶ͷָоʵ̫ˡ
ʲôĽΤﾪɲĿʣʲôĽԼ
ʲôĽİɫüһ飬ʲôܷĽǰҹȥĸ˵ʱ޷˴罵ɽ磬䷢񽻼ӷĹԲﬡĪǷ˵Ľ
ˣʲôЦӳ˰޷ǷѪͳ߹壬ǳ¶ʳǧͩܡΤʲôЦЦһָܵܲ˵˻ܵԾǧһﴴҵЭδҲ̫һ㣬ʵԷ˵ĳƺš
ֻ˵˵ѡתȷʵЩŹ֡
ǷҰԴ͸㡣Τһһͷ϶ԾǧǼһڸʲôȥһ˹ȥ
ڣԾǧվҰȻſ˫ۣ߲ϼ˫ּţȵʤ󹫼Ծǧ㵵ѻôҰˣ
űҰѽҰһ͵ֻצڿлŲĴԾǧɫʱһڣҰȵ˳ʺһĵԼѾǵһμˣҾͱʱֻѻѡٶ֤ǰҰǰѻ
Ұ˵¿ѩȻѩֻҰֻѻ𣿡
ҲҰҰȳᵽµĸǰתԴǵǳ¶ʳǧͩܣҲ
⻰ѩҿɲֹһεѻΪ˾ѩԼѻĻϰߣεĶĸѩ仰һԵѩԶʱƻãĻˣ
ѩ㣡ҰͬһϲòѩļϣѩĲصǶû˺ɣ
ûСһλŮһֻҰһĹо衣µߵѩıϣ治ѵĿֻ˵Ұ
ʱźȻ֨ƿˣΤվſڣĿɨһѩļͷ潫̸һȻԳǷˣĵ𾪿֪ƿ֤
˿ѩͷҰЩԻˣϾ˴δˣֻ˵Ĵ˵˵еķ˶߲󲻿Եģô᳤ֻҰ
Ծǧ㶣ȻΤ˶ѩͷҰĿתЦλǰǶϡ棬֪кιɣ
һۣΤ￴ǱѩʵҰʵǷˣ˻ɡ
ԾǧһתͷڷܵǷ㿴𣿷һֻҰ
ҰҰԼһգѩļת˫۶ȻɫĹâΤԵԭһֻһֻǾɱݣǺôĵӣ
˭֪ѩֽһץֱ§Ͻѵɶǰ񡣡漴ЩŵĶΤǷλǰҪ֣С¡
ѩſңѪͳ߹Ƿе壬ɶ񡭡ҰκαѩеýģֲöѩʵڸоΤ˷˵ӣᱼ


ھŰʮ Ѫ
ԾǧΤԽ𾪵п˶ߣ֪ٷȥҲûʲôˣߵѩߣҰԴ˳־һƳȥЦǷôƨöֻ֣Ұ
һƶʱҰֱлѩĸ첲ԾǧҴ񡭡ҪԾǧƴ
Ծǧܱ׷ɱûõļһ֣ͬΤһ˳ȥһ̨˸ᣬվڰǰΤվԾǧҡԾǧƳһۣȻԶҲ˵ʲôȻԼ
λɵ۳ڵĸǷ˵˻УûۼʩչͨѾȷֻҰļһǷˡǡﬣ֤֮δŷƿǶܿԣⲻܱģǼԽ޸߹Ѫͳ䷢Ůۣ֪һֻΪǧ󲻿Եķ˻вСһξ룬Ҫɳ
ɾܻһֻ˵ġ˻عֻоЩڸΤﻺת񿴹һĿԾǧղһȻ˳־ͳ˷һƣ۸СƨһЩļһ˵ƻûǸѾͷȻѷ˼ڸ첲ֻݼһôˣѵ˵ûеλ
ȻΤ벻ͨǣޣҪɽĻҲӦһֻĳķ˰ôһֻһСӵֱ˷˼ͬת뷨Ҳˡ
ԾǧʵǣֻǴģΤ˰仰
ɼ񵽵İˣԾǧΪȻʼ
ɼ񵽵ģΤͬʱʧһ侲ʵȥˣһ˫ɫüһԾǧҲˡ㵱Сɾܼ񵽷ʲôʱɼһǿɣ
Ծǧһ㶣룬㻹ӵľӻһֻǶԷ̫һ㣬ʵǲüˣлǣúÿ£ֻҪǱ¾Уӵŵƨ񲻸ȥڶ档
˵ɫֻ֪ҪԼˣҡҡͷ˫ֱȻһȦȦЦȷе˵һʼ񵽵ֻһֵһᷢ⣬žô֮ǰҲ֪װǷˣҲ֪ǷˣϾҴûˣҰԼĺܣߴߴ˵Լʲô˵ġô£ǲҲû취֮ȷҼġ˵İ٣˼Ҳ̬ܶǳϿҵģһͺгĸоװġ
ΤĿ˿ԴӵĿ´һԾǧǷ˵ֻҲ˵ܷİѵ㻹֪ô˵ɣҲԾǧ˵ɵ㡣
Ҳ̫ˡԾǧٺһЦ˼Ĵ˴ֵʱʵǿǵ̫ˣʵʼҲûǵȻᷢ⣬˿ǲʲôǲ֪ǵʵ̫Ӳˣ뾡˰취ҲŪʵû취ˣ˸ǰ취İ취ӵȥˣǱԿ̬ȡٺ˵ˣѶҲûһգİտˣǾʹĳǼһԳˡǵһš
Ծǧԥİһռõķ˵ֱݸˣΪȡˣν˺ޱӡҲû취ľٶϾĿǰ˵һﻹԼΨһõóֵĽƴ֡
΢͹ıǰ͹ƽɫ΢ŲõɫʣǳƯ˽յ΢΢һ̽ʱɫһƬ֣̿˽Դ⵰еһǡҲֲʲô˵ղ̽˽⵽ͷȵĸоһֱ
ͷеǶʱȫޣȫԿ϶Ƿ˵ĵǣôԾǧ˵ȻҲġ˲ɶԵ鶼ȫг˿Ծǧʵı仯
öΤ￴ǿ鵰ֿ̾һֱﵰĿתû´ĻⶫӦвСĺôɣĬĬĵ˵ͷǻԾǧϡ
Ծǧͷμĳ¶ĳЩʵǰⶫʲôô˵
ŬԼߴǵŲ⵰ǻڱ˵ϣԼֻ»ȥҲҪ֣ΪⶫԼ˵̫ˣɱϾΤŮˣԼĨ
˵ԾǧɵĿΤΤ￴еĵһ˼󣬺Ȼü˵˵ǰһ˵̫Զˣ벻ˣǡˣΤȻʵѵǴ˵еķѪ
عͷ¶ɣĵ˵ͷΤʱȻˣˣⶫȷĪĺô
ѪԾǧģΤĴӵΤʲôǷѪ
Τ￴һۣԵЩԥòڿǸòøɿ˿еĵٿ˼·˵˳˵ͷΪһΪһΪܳΪȻ䲻ɱķǷ֮˵з˻ᾭŴνѣԡ̾ŴΣÿٳɹһΣΪøǿνһֽʽǳ档ȻѪȴÿֻ϶еģֻپŴԺķϵѪʸзѪҲֻķ˲лᵮ·˵
Ծǧ˿еĵǵ֮ϵǣ
ܼ򵥣ΤɫصҪŽ٣νǾֶѺܵǶ֮λݳ˵˲֮ʱ뵽ԼŮֶѣʹѪи˵СѪ֮˵˼Ƿ˲ʱϻմȾѪƾСӵĴӦö˵˼ɣ
ԾǧŶеĵͷ˼˵⵰մȾ˷ѪѪǰ档
Τһ䣬ּüŪ۵ø첲ײײԾǧ㿴˼ǰհػҵЭᣬϴλӲһûҲпͰǲǸ˼һ£⻰˼ˣ޷ǾǽԾǧ˵͸ˡ
˻һһܵҲ΢΢һƫͷȥЩҿԾǧǻڵǿͣ


ھŰʮ س
ûǶһˣ˵ȥˡԾǧһӵԵ쳣ˬӲΡΡת˹Եúܼ׼ԾǧѶ͸Լ󣬸˵Щʲôлźá
ΤǹЦԾǧļ˵ôû˰ûû뵽ôĻԵɣ
Ȼ˵Щ̫˵㣬˵˱˶ĵıƾԾǧΪ˾ϡͿͳȥĻʵǲԸ
Ҳ١ԾǧΤֺǺ֮ʰǿ鵰Ǹ˳˻һҸѪǰʲôôаһʲôҿɸΡ
˵ʱһΤ˶ΪҪ͸ԼضѾ˽ֵ׼˭֪ȴĳ⻰ΤͬΪҪ͸Բ˻ȥƾΤԸֻˣҲҪһ
ʵҲֲԾǧϻмʮѵķ˵ǣʲô;ôУ֪ܲǱȴһֱȥҲԼ֪Լװ˱˶æԺȡرҲÿڰɡСӲ뷴ڰɣΤȻֱˣ˵ĸо
˵ҵпڽԱģһĭһŶ˵Ļ϶ɽغϣҲŻԶŵԾǧظ֣ر֤ѪǰʲôôԸε̬֪׻᲻ʲô⡣
Ȼ⻰ЩţΤɫǺÿһЩ룬ֻҪӦ˸Уүү޳ƨ⣬Сǲˣʲôȱʾ˻ɣ͵Ѫ˵ΪãܽѪΪõĻԻһĻᣬ󽫻ͬһΪǿ󡣵ȻˣҪɵմȾķѪ
ҵθ湻͵ôԾǧʧ֪ԼշѪԺЧô˵ķ˵ǿడΣͷѻһξ̫ˡ
ҪˮεӣΤٿʲô⣬ɵ˻࣬ЦˣѪûã㼸ͰѪȥҲԡֻжݲЧ
ΪʲôԾǧȻЩߵʵ
ûΪʲô֮ǶûáΤϲЦ˵ˣҲûãѪֻݲա
ΪʲôŪң㲻ҲǷ𣿡Ծǧִ˼֣ıĻϡ
ҵԭҲ˫ȷе˵࣬ݡȻ֮䣬ȴ޷÷ѪΤƳеĵǣߵҶίίʲô֪еþʧϵĺôˣѵҲ
һ˵Ծǧоһ㣬ȻΤ˵֮䣬ĪǡޡһʾԴһ壿
ޣɣΤﵱŭˡ
ϷϷԱգաöԷȤһ£ԾǧùһЩвʵǰݶܴúôѵǾͲܴЩʲôô
ȻУֻҪб°쵽
Ծǧ۾һ׷ʵʲôô
˵Τﵹ֣һ֮ǰ˵綥ͷΪ𣿴˵һλ֮񣬾û˼֪лŮ֪Ϊ׸ߵʲôز˵λ֮һӲκϵȴֱӺϵͷ˶ʹߣҪ֮ͣ﷨ּνһһʹߡ
ôǰװŪԾǧһȻҲ̫ңԶ˰ɺ˵ĺôʲôϵ
ȻйϵĺôսϡΤٺЦзѪҲѪν̾˼еһɲҹĳƺţȼ൱ŽٵķһֻҪ嵱ҵŽٷһץסųһЩѪȻͿĨȫƤļͳ̶˫ɽı޷ֺģôɣ
ѪôǵȷǺܲԾǧһĿ󣬶ȻӦ˹һˣң
ΪʹľŽٷ˾ѾˣսʹȻ͸˲ãԼбץסѪɽ绹Լߣɵ۽̫ҲձⲻĻô鷳
ˣʲôˣⶼһԵɺ֮´һλĹϴ˵һûǻᣬҰ˵ǱˡΤָָͬһ㲻û
Ծǧɿ󣬶Ծǧҡҡͷһ˫ɫüȻһΤﻺʵЩ˵ĳߣĪλ㡮ҹڤµλ
Τһº漴һྴ΢΢ͷʵˣɼЩ¡˵Ż̾һòƺܻӡ
߶߶ģԾǧˡΤ̫ħҹλСڤŮ˵Ĺºɹһ飬Ȼɵ۽̫Ѿͳɽ꣬ҹڤλֵʱڸԶڽ̫֮ǰңԶɽ缸û֪ˣΤеλȴ֪йҹڤ˽ȻһšΤ˵Ǹ˭ԾǧȻΤ࿴ۺ󣬶ԵЩĪԾʹ˴סտڲˡ
ԽԾǧԽͣ̽Լղűˣ׵ԺΤĴӷ·ҪǳԵСһ㣬ٺЦǶһˣʲôģʵǲ˵ҲǿҸᣬҼʶʶλǰ˵ķɡϲ߸߲·ߵġ
㲻ҪòáΤԾǧקԼӣصİ˰ֵԺҪλ߲˭˵ܼģһжҪԵĺԵȻԶˣѶɣ
صĵ˵ͷ·Ҳ֪һЩλߵ顣ԾǧԹɫһ󣬿˵֪ҲȻԺлỹҪӰ֣ðΤаܴΤڳλصĳ˭
֮˺棬ΪΤͼˣһ㲻׳˭Ϊߡƾɵ۽̫ȨơΪҲϲΪߡߣ˷пܳƺϹ֮ģ˲ڸǰ鹧ĳƺΪߣǾЩˣ˿ºܲţ


ھŰʮ ҳ
֪ʲʲôˣԾǧԥе鵰ǵʱЩԾǧˣֱûʲôΪΤϵһˣǿɾǷԾǧһݴ顭
Τ￴Ĺ˼ɣֱӰԾǧݳĶ˹УЦôʲôСӾͲҪˣȻĵôŵҲֹ飬˵ſԾǧϷʵ㲻ôСŲɣ
ԾǧÿɷЦЦЩѪȻܰǰΪ֪ܰߵʲô̶ȣ
Τֻ֪ţҲֻжеĵ˲ҲЩĿ˶٣Ŀʵߵʲô̶ȣҲ˵ؼҪմȾķѪж١ҲɵڣҲɵĩڣҲ̤ҲδܣͿҵΡ
˻һΤԾǧͬʱʧ񼶣۵š
ģʱͶʸʱԾǧһᣬʮ鵰ȫ˳ԥĻѡﱧŵһѵǣһԵ쳣ļﵥıĳллĸлʵǲ֪˵ʲôá
ģΤ˷ܵһԾǧļνСĵԾǧ죬ΤǸİࡣ
Ծǧһ첲צӣ¶õЦݵһˣӦ˵ллͼˡеķ˵ǶˣϣΪԽԽãǿ˵ɫ
ҲǸõŵµˣϣûʲôԥġѪȻ󣬵ǶԼĿǰ˵û;仹顣Լ۹⣬ȻˣԼյ˳Ϣض񱨡
ΤһĻ뿴Ծǧ΢΢ͷɫû뵽ԾǧȻ˴󷽣ôķ˵Ǻޱ͸ȻϵĻں棬ֻԾǧһżСɫӣЦУ͵ǰ
ڵûʲô˼˵ĲڵԾǧΤǿڵģҪԭ
ΤȻԾǧ˼һ󼤶ҲŰѶӹСӽôˣĪķ֣׼аˣ
˵Щûõģ˵ˣһˣ˵һԾǧٴǿһԼЦ˵㻹ҪҪҪҪջأΤܲҪһɫӶʱҫ⣬Уһսڡ
ڵôڵһľɲ֪Τľ顣ΤƳԾǧڨЦˣˣȻԭί
ֿԾǧ벻ͨΤڵôԾǧϡ
һɻΤԾǧļתƻСδҲ̫˵ɷ˵ܸ񵽣
ƷðɣԼĻһۣԾǧָĿ̾øƨ˵⵰Ҽ񵽵ģַģСӦøײŶ԰ɿ˹ˣСƫƫһǸѩãûţ
Ǻܾ˵Ʒ⡣ΤĻԾǧһۣһûģ
˵ֻ𵰿Ǻһ˵Ȼֽɽֻû˼ˣҪСЩ¶棬㲻û鷳
ԣΤЦҲһԵЩԾǧЩɵĿʵΪʲô
Ϊ˽¼ҡΤ
ô˵ͷ˵ʮǰһֻ˳֣ͬʱһö˵˳ǳ飬ǵý̫ħһսһսֵңɲϷ˽´ҵסȻ֪ɺϣˣһñ֪з˽ˣ֪ǽֻ̫²Ӳ˵»ҪΪá
һһԾǧ˵ôԣȻǷĵİԾǧԼˡɼԾǧղĵĴ󷽾ٶЧġ
ˣȥǣǳʲôҪ鷳ԾǧһصתȥȻеϵ
ļʥأƽʱĽڣ׷ǹڵأſ˫۰죬ŤˣյȭͷָѾġͷϣϹﲼѪ˿ɫǵͨ죬˻ߵź
һֱ״̬ú󣬺Ȼŭɶıһŭ𣺡ԾǧϵĺصڽڣҺùվһԵѾΧ˸磬һɤӷҪļʥص˲ɡ
һֱûһ˿׷˫۱סԴбб˵ϣһ𣬲ϵĴŴһ˫۾ͨ죬·Ҫ˵Ұһ㡣
ϴαԾǧ˺ò׶ڱʹڰúΪ˱ֶϢĳְͨļʥصϣΪƾԼĿǰΪѾܹ硣
سòǱ뵽ļʥغһȦûҵ磬ȴҵѾʧȥϵõ𣬷ֶԷѾԼħ۵Ŀơʶس֮ٴα׷ơ׷ѯ²֪ԭԾǧѾнħۿƵ鵤һŽĿƸˡ
ѯ䣬֪ͱԾǧˣδ顣ڵȥˣıܣҲǲ֪
ȻٴοⲻҪħͰٻϢѾԤеƾԾǧĺֻ²ŹħͰٻϵĲ˶٣ԾǧٰٻˣҺ÷ɵŹüʱϵĸ׺òӹһ٣ҲƵ뿪İٻڷɵ
ħϣѾײƽıԾǧĨˡʹ಻ǣүү͸ܵԼƵõԾǧŹħˣүү͸ͷ­ѪԾǧȻ˶֡µǼʦҲһˣԾǧһûзŹ
һ뵽үү͸ױƵɱĳ棬׷ǱʹüԾǧԼԼͲүүȰ裬֪ˣ˻һ˱Ƶӵӡ
ԴڵϣǡһһҹָֻһĮӵѹһһĳȥ
𹧹ĸ棬û׷ǻȻͷĮȻٸңǱôôϣԺлٻ㡣˵ᶨת档󹧾ʱ˵ٻ


ھŰʮ 
๬СƵЦϣħбÿ䴦ҡҡλΡСƲʱףҡ㣬ҡ㡭׷Ǿۿ簮顣
һҸڸµ̨ϣ˫ϥһԲİ׾񾲵һֻɵĺ˫ɶԵĺѾһֻŵһֻҲҪˣͲֻ깤
ͷ಻ʱ̧ͷϷӣҡͷܰЦЦּԼģȫ˵ʵĸ˵ĸģ඼ǳγɵģ˵ľŮ˰ϲڵҲڵ׷Ǹ˵Ǹʷ׳ʵ磬˵ûκεջΪʵ̫ңԶˣûֻ̫ϣһ˾ƽƽĹȥ
ףҪħϵСƺȻµ
ã׷ǺͰĵ˵ͷħзһСһ˸׵ĻħҲѸС׷ǵĴС׷Ƿ¶ӣ֫ŵعСƵĺ󱳣淴ô׷ǵƨɣݼݼݣĺͣ
׷ЦڵϿ˭ĴħͷȻ˾ٶһԵ󣬵һ䣬ȵƣ㸸ף
һ׷ǵͷЦû£СȻҲʶԼˣǾɫڲĸף׷ǵıϻ
ôˣ׷ֹ̧һСƵıӣıϡһּۣͷԼĺȥˡ
ӻǱŸСƫͷȥ࣬׷ǵСԴ˹üƶĸ׵סҪúչĸףһ᲻˵ġ
иչ𣿡ȻѵĳȫСԡ
Ǹ׳ԶˣѵͲܰ︸չĸ𣿡׷Ǵ˻һϵཿһ͵Ļͷһúû׷ʲô˼òֻǽСֵͷԼĺңòЩĲˣ֪ڵʲô
һչĸ׵ģ㲻Ҫ̫ԶϣĲ˵׷Цšţĺʵ׳Զˣ᲻븸أеȻҧסԼ˫׷΢΢Ƴһۡ
ᣡ
Ϊʲô
Ƴſӣ׷ȻΪˣһŸ׻Ҳˡ
ˣ׷ԺиֳԾǧԼɱԼĶӵĳ棬ȻһΪֽ§˻ĿᶨĿŹ⣬ĵײʧģȵٻʱῴһĸףҲ̳ˡ
Сӵ;Ͼޣһ󣬲һ׷ǵļͷ롣׷Ὣ˷ڰúãֳߣŴе˼ǧ
ˣ˿׷ǵ˼ʵУЦԵҿ˵Ρùеʱ΢΢ɿһ£ŵЩѪζƳϣֵֻʳָмСۣȻǱġʵ벢ָܰˣɼжĲɡ
׷ǶһֻĴĵֻ˫ɶԵĺĵԻмѪɢѪΣȻֵʱµġ
Ưҷ·ѾŵĵĻˣֻ챻ˣ벻õıա׷Ƴ۴Եָ࣬һֻĴҡͷطԲգЩңС࣬ǲʲô˼
عĶҧҧǲҪ뿪ˣ
׷ЦЦϷŰ׾Բʱ˷۳Ʈ䡣˶Ǹ壬ۺս˴Ц⸱ҪߣһʱҾƶ˼ԣѾӻش⣬ʵ֮ǰӵĶԻǰи׼
ɲԲҪҺƶҪٴɱɱˣĸӹһӲ𣿡මȻϥǰȰȻ׷޶ԿŹ޷پȥˣֻ˶εļǣǿЦݵ߶೤ʱ䣬ʲôʱ
׷ǻعͷָգЦε뿪ΪгһһԶһħ壬ܹƶҲʣҲܻϺܾáȻ㡭Ŀһ˶ȥ
Լ׷ԲԶɷͶӻģĻԺУЩһʱ侹Ȼ֪ǺáӾʱԼѾ׷Ǳݵǰ˵һⷺġ
˳ӵһ׷Ǹ⻬̾ƶĽ㲻õǣѾڰȫİţԴ㿪ʼºȻô
ѵ˺ģĸӶ뿪ϳ
𲻹찡οүүʦһʦ֣ѪԵˣ͵׷ǽõϢϸϸ߸࣬Լ縺Ѫ
ԾǧΪʲôǺȥǺ޵ҧгݡ
㻹ᣬʮ꣬Ҫʮ󣬻ûҵѶôͲҪˣġҸ˸ļްҲ㡣
׷˵ⷬ󣬲ֱӽƿһߣ˽齡Žߵķ룬һ̧ħдӵϵĴУֻץסħгԼֵ͵ĻȭѪ̵εδ˹ĵذϣһѪһϱһ̲ʺ۵Ѫ
ʲôϵһ󾪺Ӳ̴ֻ£ס׷ǻȻͷ۶ȵղź˵Ļ˵𣿹ȥҪҴ¡һӣƮƮıӻϿ
ϵѪܵòˣ׷ŵѪȭͷ͵ſɫɷĵǵʺϣֻ˿ԽԽСܿ˺ȫޣ档඼ˣ֪ԲУȷҪ¡
ּ˫ֺʲħ֪߶ʲôеħпʼҫĺʱֻסħеһǣͬšݰһšɢŵħжʱڿתһŻԲͬһֻɫĹƮƮ˵ϵѪת裬ϵѪҲȻɢ⣬ްҫš
˳쵺ܺȻ𣬺Хֹ·ҪѷӴһ㡣ϥľ͵˫ۣһ˲Ƶǧߣ쳣ǿɫȹԣЩֵĿܡ֪˳쵺һȥΪأûйι˴ķ硭


ھŰʮ ǧ֮
Ȼֻǰ࣬һĹܱߵǧ峺Ͽڱƿټѹռ䣬ԿɼٶСǧܱߵǣ׷׳ǧͶȥɲĿ⣬֪ǲʲôҪ
ľ꣬δ˵ǧϿջ쳣һʱ΢΢ЩĻܡȻ˳쵺ܳ΢ĺˮòܣԶҲŵһƬ紵ûš
ľѸٷųʶɨ˳쵺ܵĺˮˮеھֵĳܱ߿룬ƺʲôµ鼴Ҫһ㡣
쳣һľӲҳɣѸһԾǧһ쳣Ҫ֪ο˹ô󣬷ʲô鲻һССܳеġ
飬ԾǧȻǸ˦ƹ񣬿һʲô£̻λϾǡ󣡡ĸ˼ǿеΨһǿߣ˿á
ӵľٻԾǧ̷ϵ飬һʱ˳쵺Ȼһ㱻ܻڵصǿ˸ֲΪԼܴ˵طķӦ˰㣬ϻѸ͵Ĳȫͬʱ֣ҪɱһиڰԼС
Ѹٿܱߵ΢΢˿ͷŭȵľӣôһ£
ľֳϻǿǳʽһѣ˵ɱŵľսսѵʣľӸϽСҲ֪ôһ¡״ǸղŷģС㲻״ٻ򡣡
ԾǧһУĿĶľӵϣ˵ѵӣϵϻѸڣͬ𡣳紵ó죬ĿͶ˿УֻϿյһ˿ѾУλ˳쵺Զλá
תۣ裬ؼ谵һƬֲָ˾һϿݺᣬҫľԾֵӣɳ񣬻ûмֹ״ľǾʧĿ⿴Ծǧ
һݺ˸ʱֶԾǧҫɭˣԾǧĮκεĿҹɿɨܣ˭Ҳ֪ıʲô
ذ֮ʣһ±Ծǧ𣬽յðããһƬ۵İ׹Щ󣬡ĿгĳһĳǾڤĶڣȻڴ˴ɫ䣬ڤһûκ쳣ž˴ڤĿԡ
ĿĳѸлԼٶȰɨһ飬ûκεطӹԾǧ۾ȻֵǣĿӲ󣬷طһûʲô仯ΨֻǧϿգĪƸֵòա
뵽ϿողһŹλãԾǧĿֱֱ˺ͺӦλáľӲ֪ʲôҲųǸȥǸλõͬʱһƬǧȻȷе˵ӦǺˮת˿ȥǸλãǸطΪĵ㣬һС
䣡һֱе룬š䡭䡭䣡һ״۵룬Ե쳣졣ľĿԾǧһۣǰǸλãҲǷʲô
ԾǧüͷʹвûƵ飬⵽ôһ£ѵǸС
Ծǧ˸Ŀһ٣ͫȻһĶ롣ˣǸλõ·žǱӡħڣϷǱ鿴Ǹλ
ѵħڽҪԾǧ뼰˴һħ翪ħħַ׷״Ӵ˳Լһֵܵģ
ɲǼ䣬ͷԺзһˣ󡭡ΤæӢ۴㳲ټ˼ʿȫֻֿҲסħڶȺۣǿѹڤǿοһΣֻ˼ʿδؿϼᶨվԼߣʦϳھͺˡ
еĽ󣬺ˮһһȶۿҪ˶þҪ˳쵺½ƽԾǧ뵽˼ȴҪԼһϣвʣɫһ󣬺Ȼצӭźתͣų
˸ҫ£ѩ׵ı˪Ѹ١¸£ںӣһĹͽΪĵӴΧڵĺһ顣һֱƴףʮ׵бɭɭǶڱϡ
Ҳͣ˼˲Ĺ򣬼̽ϡﻩ飬·ĺˮűתԾǧſָٴһֽסˡȻеǼɽٴԾǧԲã⣬е˫
뵽ȥҲǸ취Ծǧһ䣬סк󣬲еٴצһճȭͷһϻġŭȵ
̱΢ĵ˿֣ĽϢ˿ҲʧˡԾǧһϻоڤڤһڲٿϵƣǹǿԼϻٿؼԿ
ܿ죬еǱһȭͱһһ㣬ѸɢʡûãǧϿָֻƣֻǰĺȴžӨ͸Ӵ㡣
ľµĿԾǧղܸоѹµӴԾǧһȭؼֳһɸӴһŭȡ󣬺ֵӴ̽ǰ۵÷鲢ͬ޷ԾǧΪ׸ߵ˺ֵزȻܶԿ֮ʹľӵԽʹֿܵģʱֻʵʵľԼı֡
Ծǧû˼˼뷨ϻһգ߾ٵȭͷһŵġĿеľٴκɨԾǧ˫Ŀӥһ㶢žзɿľ󣬲ϷŹ˿Ŀ֮϶ղŵ쳣϶Ȼһڲٿء
Ȼڴ⣬Էӡħڣ˼Ҫ˺֮Ծǧһͷ׷ǣħ׷⣬벻˼仹˭ħȡϵ
жǣ׷ԼսŰܣϴһս֪ʵ⣬ǰħͷϣ뵽ħȱԸԼ¶ϲóѡһʱ䣬ԾǧɱݺᣬԴ๬ڣվ׷һ˼ۣ³һѪղʩչħѰħ׼ȷڣ˭֪ȴĪıǿижˣ󷨷ɣ꼰һȴӱ˦ֻ׷ǰѪǰЦħڣħڣҵˣҵˡ


ھŰʮ ҵ
һϲ׷ֹѪǰͷҲ֪ʲô¡ƵһԵϵ࣬Щʹ֧ȻǱˤʹˡͷ׷ǣܸӣĿǰǷѾɰɫĵϡ
ϣѪѾ̣ħһתϡŹֵͼϸܷһ۵ɽӵͼֹͣתħо;ĲĳλǸλòеĺ֡
һʹ޺׷ĿЦҲ֪Ǹ˻ѹֱĨᣬһѽħа𣬹ڰɽӵͼǰϸϸĲ鿴
ȻħиղڵķλϵĿϲɫһ̱ڵϣ˫Ŀ򣬾ȻħھȻԾǧƿص򡭡
˵ֱ̫ˣòҵħڣȴԾǧĵϡԾǧΨֱ֮ܵȥҪʲôεǣ˵һأͲ֪ľôģθ׷գ¾Լմͱ˸ˡ
ãOO@@··׷ǵ·ߵ׷߹£Ȱ·ɣ˵ס׷ǵĸ첲ճմİ·ú󣬾§סĺһ䣬̫ΣˣͲҪȥˣһƽƽһ𲻺𣿡
ع׷̾˿Լתס˫磬ҡͷЦһѾҪҪ֣ԾǧͲŹҡֻҪҶһ죬п¶ĸӾͶһΣաƾȨ죬ҪصĻҪҵֻʱ⡣Ҷı̫˽ˣǼһĺһҺĸӵĹϵʱ²ǲŹңĸҲŹġԣұҪߣΪƶתҲá
ԱҡͷѵϾûסѵΪ𣿡
ûûĶ֡׷Ǻܿ϶ҡҡͷϧ˼ûҵ֮أʱħԾǧҵĶ֡ҲûлᣬǻᱻҴˣҲκλˣɱңǲֵġ
ʱʧʹ׷ƿתϴһӣڵϵѪ̻һɻңһҸˣƶౣءðɷתֱسģӰ˳ȥɳ๬ĿһѸٳȥ
Լ˵ƾԾǧȨ죬Ҫҵֻǳ飬˼Ѿû֮أѾû·Ψһİ취취ħȵٳʵڲеĻĽħͨ״򿪣ħȺħŰ˼䡣ȻΪƣĸ׺ãͷ
ȥҲûһ̣Ψһ̱ԼѾıòɻؽӽħڡ
ȥ򣬿ν˲ٵʱ䣬Ҫ˷гϡ϶ʿһԭ򣬸Ҫǲҷ̫챩¶ԼΪΪ˹ܸѲ飬·Ҳ˲١
ȸϵѾԺ顣һڣ㿪ʼսľ鲼¾ֳһ㶯ᾪԾǧһ·ССڶģҲòһѡȻ·һģǱһԾǧѪߡ
ȻֵǣڰĿ£һûСһ·زصķУȻ˲ٵûзСʱȥһ鷳ûУЩ飬лͷӴܵͷվǰһᣬȥ˵ԾǧҲ˵οɴܲðⲻ֪Ծǧʹ򣬼һдĿ׷̤һ̿ʼѾһֻˣΪ׷ǡԭжһǼïʺϲɵûоԶѸٽϢ˱صҲٶȰϢ˳쵺
߸һðվվˣ·㲻ߣƫҿӣԾǧЦЦѾ˳쵺˺ü죬һӵϢĴɨӵĿˣν١
ƯǰĿһİˣȻİԾǧȻ϶׷ǵĻһ˭ҳԱ˳ŵܣķǧ˳쵺
Ծǧûиȥ׷ɱǾĹ׷ǵĴݹ١׷ѪߣѾ˼ԣħѪʵ̫аˣһݣӵĶ֪
׷ɱҪ׷ǽҪĵ˹׷شһʹѪӴܣܲܶݳȥܣֻҪԼ鲼ĶĿܷͲôĶֶѪݣܡ
ĿļһԾǧǹһĨЦʵҲмֿ϶ƾ׷ĿǰΪʹѪݻԶݳԲһŴ׼á
ƾ׷Ϊٶȷе˳쵺ʵһʱ䶼òϣǽȴ˺ü죬͵͵Ľӽǧߡ;Ҳо̫ˣһ⣬Լ޷һӳԥУùġ
ⷬٶֵԾǧȥ׷ɱ
Ȼ׷ϸú󣬾ҪߵĻӦòԼ뵽ڶûб֣һѪ޷ߣҲаնءⷬжȷԼûбֵĻϵģΪƾԾǧ˽⣬ԾǧķԼԻȲĸ׷ɱĻܵȵڡ
жûԾǧͻȻ֮·һ˵׷ɱ֪ǣԼʩչħѰħʱֳ̫ĶԾǧĿģƺ˵Ͷ˵Щעġ
ֻˣԾǧ˿
׷ǧǱãĬĬħڵķλǧСˮй۲һܺ󣬷еεӦûʲôΣգֳħв첻ĳסķλȥ
ģһﻹ湻СĵġԾǧĿʧǧеӰ˾䣬ĿǺãȴ۲쵽ˮĶ׷һˮֻܿããǧȴܿˮµΣЩϡĿվںߵԾǧҲֱӴܽ˺ˮУֱǱȥ


ھŰٰʮ ħĽ
ǱľԽԽεɫı̲ɫˮҲԽԽΪʤˮˮľ޴ѹѾ޷赲ĿǱǰһƬԼٴˮе
ûã׵ĺ׳һ΢İ׹⣬йϴεľ飬Ծǧ˿е죬Ѹٴ˹ȥһֻĹֵںףΧҫù磬ܱܿӰӰ´µˮɽԲɽ¶Ķ˱˳쵺
ϡŹֵˮ౾еǻȻͻٵӰŵĴӴܡԾǧǽڹƴȫ갴£ϣħµķȻ״ݻٵġΧŹΧٲ鿴һ飬µĵμУ׷ķƮƮں׵һʯ档һŶҵɫȡϣ˶ϰ׹΢΢һʧںס
ǵԻɳͬĵŴ򶷵սƷˮʶҲ޷̽ˮǱĺö
ʯȴԾǧ񽣣¶˾Ҫ׷һˡɱ׷Ǻ󣬻᲻䱳ħʰԼڵûǰôˡǰжϣħӦҲʲô˼ɣֱӲְ׷ǵĻڵزصľԼ׷ˡ
ʱһһĹȥ翴ǳҲ֪ȥ˶೤ʱ䡣Ծǧĵȴûа׷ѣԶˮһ󾪻Ӵܺʱ˾֪ˡǹĴʯ¶˸ԴҲĶԷܷԼ
ֵҫ£ʮ׵ħ⣬ˮſ·һַ㱳ĸо׷Ǿվħеڻ棬ץбСľܡһ׵λͣǰ͸İɫ֣¶ϲһ·ĵ˴еĿĵء
ûбϲóͷԣһϲ󷴶侲ɨһܺȲæŽӽ֣Ԧħȥ
ģ޵࣬ˣСĻиƨԾǧﰵģز׷ǷпɵĵطҲƴһѡӣҲˡκ⣬ϾԷѪܲһӳķΧǸδ֪ҪȴǡĻһ
Χϸ׷ǣ۾ʶһ飬ȷûʲôתһȦֻصԭĵطϵһ˷ܣħбСյУŵֱӵ˹ָǰ֣͸ֹۿΡ
һʯ֣мһ綴Ĺ϶ţڲ֮Ķȴһ鲼˸ַĵסڣӦþɵ۽̫ڤʰֵĽ
ԾǧʱͿǲĵġʱ˫ľʮףԾǧǷһ˿Це񽣻ƾ񽣵Ϭаս׷һɱ
׷ǼħҪƿ֮ʣ͵Ĵһ죬жˮٴը죬Ҿܽ׷Ǿ֮»ӦħʧϷ
䣡һ죬׷Ǹһͷ̱һǿĳֱײ˹ϡȴڻͷһĿħбһѵɫɵĳ棬ѵɫ˵νǴĿģԾǧϴԼһѡ
Ծǧ׷һͷм˵ʯ뵽Ծǧ̵ڲŶ֣ǴĻǵĵԼɲǱԼΪʲôһ·ƽ׷Ƕʱŵûɢ֪ԷҪԼأֻ¾ѪҲӲԷƿء
·ô졭
ħȭ׷ǼǺԥһȭ͸Ĺ֡Ѿû·ҲԾǧĶ֣Ψһĳ·ƴħ硣
䣡͸Ĺֱ׾ٵ˸׷ǲһеĳ˽ȥȻڳȥһɲǣħеĳѸٴֱӽŶӺ󱳴͸ǰء
׷һҽУؿڵѪ˹棬ؿڴԵ쳣ʹࡣȥ˲䣬ͬʱϡ
顭ײЯŽеԾǧײڹϱ˻ͷϵ¶һƣ¶ԭΡһȥȭŭڹϣȻֻһ죬һ㽫ȫˡ
ԾǧŵĿ˿Լȭͷ޷׷ǶһȭҿĶƾԼΪȻ򲻿ûˡʱһӰӲԶӹֱƿֵ棬ƯڵϷ׷ߣǸղűɵħС
ԾǧƳһۣ˵ɽ֣Ź־һ¡Ȼһϣȴ翳޻Ʋ֡
ģӾͲаˡԾǧʱðɣ׷ǵɽȥħҲɽȥΪе񽣶ǿԷȴƫƫȥǻˡ˫񽣶ŹһҿȻٷƺҲùû취
ʱ˵׷ǻǰغ󱳶ðɷס˿ڲϵںϣûһĹ㽫˿ڸˡɫ԰׵׷̧ͷ漸ԾǧϽһЦű˹Ц˫۸߻ӵ벻벻ԾǧѾĻΣϧ㲻㣬ȻҲ
ЦԾǧĶԵ쳣̶ð̵Ծǧͣõָ׷Ǻȵ׷ǣб¾ͲҪͷڹ꣬Ǹ˾ͳҾһս
׷ϹһĨ飬ЦһģڣȵҴħʱ򣬱ڡ˵ȻתʯסĶȥվסԾǧֽŭȵ׷ǣɵĸ׺ٴ
׷ǶȻֹתһ鴤ɫԾǧüңó㾡ȥɱһһҪ
·ҪԾǧԺһ㣬˫ȼŭһĶԾǧʯ˶ȥ
˵־͸ӳԾǧڹżŭ׷Ǵħͨ᲻롣ὣһҿ벻ͨˣǹƨħվһߵģһȻܷԼȴ˱ˡ
һҿû˿Ч鼱֮£һϻУ¶۵ߡɫĻ˹ϣⱾǲͶҽ֮٣Ϊ֪У񽣵ʤϻ
ȻֵǣɫڹϺ޴Ĺ־ȻԾǧףܸоԼưסĵطϡһĹƱ㽫˸ֱ˽ȥԾǧ˷ܵĺ׷ǽܣ


ھŰٰʮһ ӡħ
׷ǼһĻ󣬶ʱ󾪣æʯĶǰҧԼָӡϻ˷ġ
ܡݣԾǧһܻӦ󣬷ճĶƴСԼͽȥ˭Լһǹϵİƴַɿˡ
֪ôԸͺðˣԾǧðһϻ˹ĻϣҪոֱӴȥ
׷ǻͷһˣʩչħ󷨴ӷӡнħôضҪһЩʱ䣬ûԾǧտֵٶȿ졣ŭԾǧңҸƼˣҲǿдħͨʱȺħŰ˼䣬Ҷù
Ūӣⲻħͨ𣿡ԾǧҲļǵģϻ¶ᵽߣ൱ĸʱ䣬׷Ǹȥ֮ǰħͨ
ԾǧħģҾûƭ㣬׷һż־ȻӡϻħߵòҪ޳Ҫػںʱæҵıػ߼͵ԾǧҲ㣬ûеõħ֮ǰҪħֻǿд򿪷ӡڲһˣħУȫʩչħ󷨴ڵķӡħ磬˿ٻӡ
ףƭȥүүȥȥɣԾǧһ磬ѹû׷˵ʵֻץʱƻ֡
˵˵滰㲻š׷鼱֮Ҳð໰ƺԾǧĿЩֻŭѵҪǿдħӡɣ
ٺװϷʣµġӣƴħͨҪʱ䰡ԾǧһѾ˹֣ǵЦۿҲҪˡ
׷ǿ󣬵ŤԾǧڣҵģصϢħзŭ֣ǼӲӡϻһ붴һСͼѪָ൱ջƯڿеͼһȥյѪƱ⣬䵽ӡϣǺһ
ģһﻹװɷ£İԾǧ׷ǵľٶĿ˸ѣоԼϾҪͻƹĻˣٿ㣬Ǽ٣ֻҪǼһˣһоͶˡ
ԾǧΪľٶڵģ׷һŭ𣬻ͷָӡźͼ룬ħ֮޼᲻ݣƣյħȻ⣬ХײͼƵ롣
һâҫۣš䣡һضɽҡܱߺ׵ĻٷзƮǿбƵԾǧһģվȺȴߵķԼһ˵治ʱ򣬺ò׾ҪƿĹ־Ȼϵһˡ
׷ǻȻͷԾǧѾ˿ˣΪԾǧ;֪ˣһߵҡͷһжһжˡֻ󶴸ӡѾȻ٣Ƕ棬һȭͷĺڹת
Ծǧһ°˹ϣĿɿڴĿţμӹ澳ᣬ֪ǶнĺڹζʲôǽζͨĳһĴѾˡ
ħ֮ѾˣԾǧ˻ŭ˵㶼ЩʲôģΪʲôӡ
ȥѾ˵˺üˣ㲻Ҫôġ׷Ƿŭ
Ծǧһ㶣òƶԷٴǿ϶ԼĴƾƷ˵Ļ𣿡
ĻҪӸ˵ʲô׷һͷֻеĺڹתƣħͨѾ׿ˣԾǧתĺڹȥҧгݵԾǧ㲻Ǻųµһ취ס˼ϣһʱ㻹ܻţʱ³ɺһˡ
ʧ׷ǵӰҲʧˣһתĺڹˣ뿪ϲŭ˼䡣Ծǧ֮ĶԹԹҲʱΪֹˡ
ԾǧĿ׷ˣŭһȭ˹ϣ֪˾͸òһеǧ׷ǽ׷ɱˣαҪֵ޷ճ
ޱȰ֮ʣͻȻоԼڹϵһȭֶҵ
ԾǧɲĿ˿Լȭͷ֮ǰƴȫûôôһȭôˣʲôƶѵħȺħҪףԾǧսе񽣣۾ĶħڡͻȻ鲻Խġףһħʱûʲôһֱھ𶯵Ĺ֣ƺή
ϵĺۼԼûֲήήٶԽԽ졣޴ֵԽԽСȴԽԽۣƬ̱Сһǿ⣬ħڴǿתתĺڹѹȥ
䣡ڱ죬ɹâðȻ̵Ծǧ۾һɽҡضƽԾǧ۾˹ĻĹǰһƬƾǿֻ׵ൽƮһƬǰΡ
ԾǧɲĿܣԴ¶ҷϣٴĵħƮȥ̫ӽʯֵһʯͷʲôħֳƮٻ･˶ڵΣĿɿڴĽͷϵĶƿˡ
׵Ư･ƽǰһҲˡǶתĺڹȴʧˣԭ׷Ǵ򿪵ķӡʱֱһͼƵӡסˡ
ô£ǻþԾǧ˶ǰɹĳܿ˿ʵʵӡħٴαӡˣֱǷ˼
Ծǧеһʯͷ˵أȴ˸ţʵôһ¡ڶ浽תתѾʧ˵Ĺ֣˵غһƬʮĺʧˣ˼
˵ˣħٴαӡı϶ڷӡ沼¹ֵˣʮ껹һֱȣӰħ
Ծǧ벻ͨǣѵħʮǰ֪˻ħӡǰ˲ãĻĻڽ̫ͰУ
ԾǧѽǣΪʲô׷ǺħɴڣԼȴѾ˼ҲѴȥĪħ֪˼˻ħڴ˲µĴΪ˹ħħͨ˽ħֽħٴηӡħ˾޷ٳˣ
һжпܣɵءмԼЩͨˣͨղź͹ֽӴԼоִĲúؼϻѲ˸ϵ񽣶ƿĶϻȴôںƿ
ڶʥµǬҲͬؼϻµģ󷨶ǳħ֮ɣȻħƺؼϻĵá
ǬˣħڴĴҲˣ᲻̨Ļ̴Ҳˣкħǣ鶼ϻйϵҪͷųڵµ᲻Ҳϻйϵļô⼸ط鶼ԼϵԼǡǡֻϻìͷָԼ


ھŰٰʮ 齫
ת־ԼϹˣ˼伸֮ħǰµĽԵĽڤˣɽ磬ôĵζ˿е񽣣ֹѣʣµǾǧŰپʮŰ񽣵ȥˣ˵ħһˣôʣµӦҲһŶԣΪһ˿û£ײصȥˣ
ܰʣµȫռ֣ԦУмܵζһˬԾǧҡͷЦЦоԼеħڶЩ쿪ˣ񽣣ͷٿ۱ӡħڡ
Ҳ֪׷Ǵȥħ絽ǼǷԸٻųԼͳħħ޷ħķӡѵ׷ǾǸ£Ҳûô׳ħµٴηӡЩֵǮˡǸ£׷ĻħӡħȺŰ˼
ԾǧҡͷԼ뷨׷֮ǰľٶԿҲһ˿ߵģǱƲѣҲԸװħ˷ųϾ˼仹ڡͳħȺۻ࣬ħӡһôûС
֣ԩԩ౨ʱˣûҶʡ鷳ԾǧħӡֹҲˣ֮׷ǾܳҲǶڵ飬ҲǺ£˼ʱû˺֮ǡȥ
ôˣ
ܽصķڣԾǧŴĬòʳ仰ʵĲǱˣһֱǳİܽסĸ첲΢΢ҡͷûѵյϣ˭ܿóЦûǰÿˡ
ǺαأԾǧҡͷЦ֪˵Լǰ
ܽתҧѰ˼һһЩԥ̲סʵܰ˵һ𣿡
ʱҸ̤硭ҲǸպû䵽ϣܽصһʣԾǧãֱ渵˺ͰʶڵľôһЩΡ
ܽĬĬҶϲ㡣
Ծǧ΢΢ҡͷ˼˵ҲһȽϳɹˡ˶Ů˶ԾܾһͨͨһĲֵˣֻмŮȿֺȥϲŮˡϣ侲侲ҪǰļԻ˫ۣɽҸǿ˱ȱȽǣҲɽʶôһжȥģһʱĳ嶯ѡ
Ϊ֮أܽһ䣬ʳһĺĻǶԼûĻǶûģҲС
⻰ʶòǰԾǧЩĻͷһۣ΢΢Ц˵Ĭ˲ڹ۲˼ˣЩСˡ
ʲôʱ򣬲ôҴС㡣ܽصͷֹһ䣬̧ͷ㻹ȥɣ
Ծǧ΢һ£ͷһȥ
֮Խܽһȥʵǲ뵥԰Ȼÿķ󣬲ŷָûҪŮ˶ڰķߴߴ뾡취ġ
ԾǧˣŮ˿ֿһۺ󣬰ȻǸЦӣԾǧȴԵЩЦﰡǺģҾͲˡ
Ҫȥ棡Ȼĵǰ
Ծǧüھ鹬ʱʱ̶̿ţǳȥ̫ܲ㣬ȹһʱɣ
ڷ̫ܰû˼ˡ
Ծǧ˼Ůһۣ΢΢ɵҪҽϷ
Ůȴ۾һðð
ǵһԾǧһ仰ˣԼĪʱֱֻϻӽߵǰϻӣϡﻩĵһɫСŮ˺Χ˹͸һɻ󣬲֪ʲô
ץһѣĿ⡭ֵģ㿳ʦ񣿡
ԾǧղŵȷȥһϺΪȻôֲܳԣһôˡㆪʲôһȥ
˭˵Ҳˣֻʦ֪϶Ҫ˵ġ¾˾죬ŪĶŸָĻƣȻ򣬶һһʲô
УһϡŮҲץ˼߶ͼвɻĻòûϳԾǧʲô
ӣҪ񣿡ѩͷһֱ۾Ұ۾һ񣬶ʱ۾һѩļϱıѩҪϲԵĶ
µҰѩЩΪѵĿԾǧԾǧȴһɵ°͵Ұ֪٣
Ұ¶Ի˼״ҡͷԼеӡ󣬵벻Ҳһκ󣬾ˡˣŪаȥԡ
ˣԾǧЦٳԣ벻ͱˡҰȳɵǰﲻҪԡ
һȥԾǧһֽһߣʾͽл󳯼Ůֵⶫ齫ڽô桭һǶʶҲʶһһͲͲСơװ壬зס
ǰ齫ȫȫԺ󣬰ꡢܽغѩһԾǧָ£ϡﻩĴ齫ڸԵǰݳĺӳӺԾǧ㿪ʼִ˲ƣתȦǴ齫淨͹򡭡
ƾ˵ԣԾǧʦָ㣬ʱ󣬼Ů˾Ѿԡܡƣñˡ齫ϡﻩĴţƵ
ԾǧתȦ˼ȷ϶ˣ쳯˴кһеҪȥæ棬̼ĻԴע
Ůȫע˼׷סţ˻˻֣ʾæȥԾǧʱ˳飬Ҳ֪̻Ǵ齫Ǻ»ǻ¡
ҡҡͷҪȥųסԹԾǧһ˵淨һһ߿û˼
ҵ齫Ծǧһ˻ֵֻĸ档һԹ±ȥˡ걾˭֪ѩһƣս㣬׼͵ơץֺܺõơֻ˻ȥơȫעûԾǧ뿪
ܣѩ㿪ܡﶸȻһҰļԾǧŲһ٣Ӧ󣬶ʱһ޺Ű꣬Ȼ̻˷˴齫Լиʲô¡


ھŰٰʮ ײС
澳һɽµľ޴ռڣһǧ˼һԾǧ֮䴩󣬱ܹ߱ܵһǧʮһֻЩСȻͺײУǲϣԷһۿ˹Ȼĸ
Ծǧ΢΢ͷʱͣԱͷȭͷʰë׵Ĵ֩룬Լ΢㣬СһǱڽеĻֻǰ֫Ҫ̬ơǿײеıԱ¶ɡ
ԾǧԵԱ꣡һͷǰ֫Ĵ֩вʵĹԹԷצӡԾǧ⣬ǲܿƵĻûˡ
ԼļͷҲһֻһֹ˹ָ֩ԹԵһԾǧƫͷһۣЦеСһǻͦɰģԿɣ
ѾǵڶˣͷλǸոճѱǵĶԱڸĥС˵ѾӼ򵥵ָȲҪ۽ˡ
߳飬İƣļ̳ʮԱֻӳֱžЫܵʮ޵ޡȻСǱССǵͿӴĶࡣ
Ӣ۴Ѿſʼ澳ɱһЩޣץЩСȻ⡣ǻСȴһ汩겻ķײڡɣҽУײͣޱԿɼһ㡣
ЩϳȻҪСΣ֮ԲôһǣҪǱϾСһСĸŪˡӵʮԱƣʮԱһߡ
ʮֻӵͬʱǧԱ׷׶ԼͷָǵѸٴӸ˵ɲǣ˵Ľ·ɿܳȺһС۾˷ֱܵð⣬Űֻȣͽеĳʮֻ޳˹ȥ
ɸһ㣬ƣ΢΢һȺʰë޵ĳȼһﲻҪļٳȥⳡ濴ԾǧЩͷƤ飬ҪǱȺСһǸǸʲôζ
ʮֻ޵޵оΣգŵģǯӵģצӵģ¶ġ׷˻ЩСһǡ
Сһǿǵһθ飬ҲֱײĬɢˡֳʮȺ׷׽ʮֻ޸ΧŽ˷Ͽٽ˵գֵʮֻ޲ϵתȦ裬Щβ˵ζ
ֻһƺСǸŭˣ͵ĵ׽ֱҧסһֻϷԼС롣ͬʱһȺС̷׷׵ӵȥֻצߵڡ
̷һҽУѸٷκЩСһǣˤצ󣬱ĲţſһͨСµǣֻҧСȻ˻ĻӳƴȥצӲϴߵ
һ̾ΧޣСһײУ׷ӴܡֻЫ׿ҲһļӲֱ˫ǯ·ײ˲ٵСһȻСһֶΣ˿һŴһ㣬ܵľЫסһȺƴסһȺ̳žЫֽűĻᣬ׷ȥ÷צһͨ
һĹսˣʮֻ޵ʬС룬Ϸڲϵҧʳ¿ռ䶼ǡɳɳҧʳ˲
һĻԾǧֲԳ˵뼸ûУһĿ޵ѣ벻ȺСһôСˡ
ָʳСǽѾʼʶѵǣսʶڽܷӾ޴áʱ䣬Դһ㣬ɱ޵ʱ׼һжҲˣȦ̵ЧûʵսĿЧá
Ǵ̳Ծǧ͵Ŀһ۵ǲΪ˽˿ץӵģҪϴóģˡ
ˣи⡣ֱȻʦ˵Щܳô󣬿ҪôСô󣬲֪Ҫʱ䣿
Ծǧһֻǰ׼õĴݸͿǵˣɽѱͨõġ޵ܼǵĳɳҪÿÿֻֻʳһţ˸㲻ûǱж
һ̸ĹȺСһѾʮֻ޵ʬг۰׹ǣͷӶû£ͷҲǵצһĿۡһ£СһǸԵ˽ԷָʱһƣܣѪ۷׷˵ļͷצòĺܡ


ھŰٰʮ ɵ۷ּ
СǵĲɱԾǧʾ˽ɢˣԾǧι½Ӵ¹¹ͨ˴һΰĵԹ˵֮벻󶼲УĴ죬ԾǧԼ·
һ·ŵ¹ΪʲôҪԭںսȱΪ˹汸ʱЧأοǵĲǾסԡ
һ°Ӵĵ¹¸꣬һʱܰ쵽ģۻ˻һ룬ԾǧͣЦͿ滨˲ٵ˼
ʦڵ¹²ʲô¡ʦ𣿵۹ޣ»ʲô©
ҷģͽˡԾǧ˻˻֣漴üɽҪౣϵʲô鷳ҡ
ˡȭԾǧ˵ͷʧǰ
صҵЭ󣬸մӶʮ¥ĳ߳Τʹվ¥ݿ˵ʲôԾǧ΢΢һֿ²ʲô顣߱ҡҡȭЦϡϡִͣơ
ָյ˵ͷҪ˵ȴ¥һͷȻžһƺʲôӲϣһȵ
ģ˭ƷôڽôԾǧһϻڣһۣƺϰΪˣһ㶼֣ȻѾվһǵһ⶯
ǺǼµŮˣЦˣЦԾǧû˵꣬Ǳִ¼ѵļˣˣѩˡĳѾûˣûˡԾǧһ㶣Ҳˣ
ã㣬Ҫܵµڡѩ
ѩ㣬ҲǹġҰί
λλˡֺǺǵšϡﻩҵĴ齫Ȼǡžžણ
ĸ˺һĻ࿴ۣüˣʲôպˣ
ΤҡͷӦòպʲôǶһˣôණգǻҵЭᶼûˡԾǧǵڸʲô
ҵЭᶼûˣԾǧϵ˳飬εڴ齫һѰĵϷ
ôһ˵˷˹Τ۾ʲôϷȻһ첻֣ߣҲȥֺۣҲЩ棬ųʶ̬˹ȥԾǧԭĿɿڴһ
ŶʱֻĸŮΧһǰ԰ɫСɵĳõĳץС鲹䵽ԼǰһСӵСиվֻҰŮ־۾Ĺۿ˽⼸Ů˾Ȼͷ̧һ¿˭ˡ
һΤԽеˣ׷ⲽȥۿԾǧһ룬⼸ŮѵûϷ𣿴齫õۼ𣿵ȥһͣһ£ͣһ£ȼλǰ
Ů̧ͷһæվ񣬲ȴȰԼǰ齫ƸϣٶԾǧƤֱٴοһǽֺܴΤǶʶˡ
öǼ棬棬ڱϿСΤĳ˰˰֣ߵӸǰץһɫС飬뿴ʲô⡣˭֪ѩϵҰȻȵ𣬸ҷ£׼͵ơ
Τһ㶣ҰĻƺЩãڨڨİƿ˻ȥ
ЩĿҰһۣɼΪȴܿԣͨޣΪҲûмˡ
Ů˲ڣҲûٿȥȤԾǧһ£㡣ĸ˳Ծǧ߱ʵִ֪ʲô£
ֻȻͣ£Ծǧһҷɵ۷ּ㡣
Ծǧһиͷɿת˱顣Τһۺ󣬼ҲЩ죬ȻѾ֪ɵΪʲôԼЩɵɵңִ̫ܰƲǿЦɣ
ЦüͷйоصĻҾͲˣ˵ɵ۴ּɵۺͼɺĴ񣬲󡣾£
Ծǧŵϴ󣬺һľګƾʲô
ô˵ɣֶ˶٣͵ҵЭǸ¶ĹﱻɺҪߺ󣬼ɺϲִ֪ģɵһӣڴʡ䲻ǶϷ¹ɵ۵棬Ϊɵۻ¶Ĺﵯ˼ףǳ⣬Ϊ伧ɺ۹⡣ɵ۴¶ĹȷӶĺ˹ȥ
Τһ̾ϷʵЦԾǧʶôʱ䣬ô֪㻹ô秵Ķ˲òడڱտ໰ƪļһȻܵܵõɽĿޣ˰ǲҪ¶һҲʶʶҲĿ΢΢ͷ
Ծǧҧгݵ¶壬ڸɴºӣʵλԩ¶壬ʵɾǴɾ֪ģȻ¶Ŀڶѡ
Ծǧ²ԸⲻԸ⣬ɵۼȻ˿ڣɽû˸ΥԸ㲻ҲԼȥߵˣʱõĺôҲǱ޷󼰵ġ
ô˭ҪԾǧЦõ޸ܰҪӣⲻǿЦôı°
˵ٻ˻࿴ۣüĪ¶Ĺ˵ǻѻЩӸͲģ¿ǧܿЦѾһ˵ˣһ£ҲҪָΤ
ҡԾǧģûĴﰡп˵ҪӦһˣǰˣɵҪһӣǰ
˵΢΢˿Ȼģ;ΪֲǱ仹дʱ䡣ֱЦ¶Īôģѵ㻹û
ʲôôԾǧ㶡ֵȻɽмõɵ۵ķּּ˭Ҷ㣿ɹҪ㣬ѵô𣿡
Ծǧ۾ʱˣˣϵһ㶼ΪˣĿԵ촽Ҳ˵ڼҿɽΪΪ
üΪΪеˣֻҪ̫ݵ顭û˵꣬ԾǧѾߣֻӽϵ鹬ģȰѾ鹬ƽˡ


ھŰٰʮ Ϊ
ʲôũūѸ質ԾǧھᣬΪһ׸ͿԸıˡһֱѹѾõйɽôʱˣûеȥΪ˾鹬һֱȦԻɳ档
죬ڣȻߵˣﶼȥˣֿԴչȭˡɹѾ鹬ǸǼô顣
ΤһۣΤٺЦⲻɹȰѾ鹬ƽˣǺǣ
ɫͲôÿĴ֣ΤҲŴֺɫӲÿˣһۣԾǧʲôΣҸղ˵ĻֻҪ̫ݵɹŻ㡣
𣿡ԾǧΤΤﵱЦǺǵϵ治ݡɽôɣһ鹬Ҳ㲻ʲôοɹ˵һ鹬ʲô¡
ԣԾǧӹ۾Źͷôݣ鹬ͲΤˡ
Ŀ¿ԾǧǿˣһǰûᣬϻˣҪۣθڴĺܣֱӾҪɽһɸƽˡЦ鹬ΪʲôɽţΪƾʵɽʵʵ˭ͺĻһţĻɵͽǸˡ鹬ɵҪǰ䣬ƽɽɵƿɽ粻һζĿµɱɱ¾ֻѹһʱѹһҵ˼ûУ
ԾǧĿһ˸˼˵ʦɹó棬»ҵĵִþ鹬ԩͷ
׾ͺã֪Ļ̫ǳˡ۳˵ΪɵƿɽôôģŵȨ֮Ϊߺһζɱ¾ġɹǿҲԶɽΪУĻɵ۰˶ɱ⻹ࡣʵϾ鹬ͱƵ˷˼ϣǿֻ֣йԹԵɹĻɹԽƽɽɷֳƿ죬û˻˵ɹˡһ鹬ɹֻ·ڶ鹬ɹȥǵ˵顣
ҶˡԾǧЩ˲ˣͷȻǺֶΣһɹԶֻѪֶһСˣȲ̫˷УҲվɽĶ棬һһֱֶɽ塣
˵ɹƽ鹬ǲкʵʵ顣ȻˡЦԾǧǸ鹬ɽĵλȡ֮ɵҲпܴӦƽ鹬Ȼڶ鹬ƾҵЭʵҪɵֻǶῼǣϾԾǧһӵĽɽ
ģҪн鹬ȴ֮ʵɵ۸ʲôԼˡԾǧԳΤﵱڱϺٺһЦȴһߣȻĲնġ
ʵڲƽ鹬˵Ҳûʲôϵɵ۵ķּپ鹬ڲҰôɽҲû˸ҰôЩϷʵ˵
ԾǧҲſˣܺ˵ĻԼҲûʲôòҴŵˣ̯˫ʵɵ۴֮أܱƽ𣿡
㻹Զ̿Ĳ°ɵ۸ˣ˭ֶҪɵ۵ౣһƽӦò⡣˵ֻҪ㵨ӹɵ۸ʹ͵ʱԿ̸һӵƽԺû˸Ҷˡ
ɵ̸Ծǧһĺɣʾɵʵǰй̸ɵ𣿡
ֶ˶ٵ඼ȫʬˣҲеһ
˻һΤǺЦݸΨԾǧȴˣʲô𡭡ȻܰҲƽ鹬ҪĶȸһڤͨƣ뵽˵
ͬʱһ㶣ЩֵʵҪڤͨƸʲôƾҵЭĵӣѵҲȥڤ緢ƣΪǮĻڲǸƵĺûɹĲұ֤ɽܱ⡣
⵹ˣǮҲҪԾǧȻĵͷôɳԴɷŹζ漴ת⣬͵ҪڤƣȻΪȥڤɷ硣ɷǶҲǰʡɵ۲ҪһҪĴ۽ֻۻ㹻زģõڤȻǲɷ統һɻȱĵطҪһڤͨƣ
ɷ磿Ǻ˼𣿡
ԶԶԣǺԾǧƨҵЭ˵ִƣĸ־˵˵˼
ƨ΢΢Ȼ͵ҵϢӦò󡣡
Ǯ˻Ǯɷ紦ҪǮûǮ粽аԽԽðԾǧæκδѾˣ֪û
СڿɽˣŽ̫ķּǺǣΤֱ֡оģһҲ뿪ˡ
ԾǧƺʲôûΤȤĻȥ¥ת˼ȦȻüΤּȻǴӽֱ̫˷ּģ˵Ϣûɽ紫
Τƻûϣˣϣûд
ȻϣѾˡУҵ˰ҰϢȥԾǧһĥ˳ˡ
¥ʣΤһˣҪԼȥĵطȻǱִžһӲϵ쳣Ц
Τǳ˳飬ҡͷڵĹｲʵˡ˵ʵȴ̲סģʹϡﻩĵط˹ȥ
ҵЭһ¥ĪıԾǧ˸ˡ
ûʲôйҵϢ
ûУֻо鹬ŷųһЩĺݻ˵ҪʬΡҡ
ģ˵ơ˵ˣǸûɵ۽̫·ּΪɵۺͼɺϢ
ɵ·ּ㡭ôܣʹǴСϢ
ƨⲻСϢǿɿϢġ͸졭
˶ڴĽ䴦ֹ˺һǵ˲ʱĿ֪ıʲôֺֻǺǵĳҵЭᣬ֪ʲôȥˡʵԾǧܼ򵥣ѽ̫·ּϢȥҪΪ֡
ĿҲܼ򵥣Ϊɽ类ѹ̫ʱ䣬ǸõüʱˣôõĻ᲻Ҳδ̫ϧˡȻ±˻֪ô飬ʱԼ˾ͲˣҪȥΪ
رãѵõһ¥ֻС졣ȵæӭȥʵϢȥ𣿡
Ϣúܿ죬ѾʼҵĶˡЦ
æģҳȥߡԾǧִſڻγҵЭᣬԣ֪ʲô


ھŰٰʮ 
ɽȪ㼯ٲֱ£ˮĳ¡ҵЭᣡĸȻư磬ҵЭĲĸֵĴվɽұߡٲϣĵ⣬ɵĿ
ֱǧߣ졭ʫʫʫԴ󷢵Ծǧ̲סԿ䣬ƳϿնԼˣȻǾ鹬ĵӡвֹ䣬ƾ鹬ܻûлϢŹŻ֤ϢĿŶȣ֪Լɵ۰ô˶š
ȥ˭˭ղһٲϵֱӷԻɳǵ㳡
ƺκƺƵɽ䣬ɫ䣬ɽһ֮صĲ㳡֣˼ļһ޶˼ǷճƷɽճƷ˶ѣĲβͬˣɷ;ͬ顭
㳡̯Ÿܳ۵Ķ̯Ķͨζ߲ȥֵƵĶɽɽͷΰУǹ㳡ϵ̶ֳԶʤɽɽͷɼɽ绹Ƿ䣬ԶǴ
ЩŴɷεĵǴУżһ̯λ϶㣬Ϊߵͣ¶һӸµ̯ѯʼǮЩ̯ǣǵͷķţʵǲҵǡСţɴʱĶǹ˿ͼ͵ĲмԷһҲЩǳж󷽣ѹǮǺõġ
Ծǧǻãã˺УЦеۿůżҲ̧ͷλԼľ鹬ӡȻԻɳǴôʱ䣬ȴطֻҵЭᴴ֮ǰһΣˣ³䡣
ֵط̯ˣɽײԾǧ˲ࡣǼһģԾǧŴ綼쳣͵£˭һϻǱŴģƽ˶κɫˣϸûϳҵЭԾǧ˵߶һζͣ
һι̬ԽʵҲͦϲĿĵι䣬ûеҵľнûйĶǵ̬ͣԼҲһͨͨˡ
һ·Լ˵Ķɵ·ּԼ顣Ծǧ֮֮ǹһĨЦţźȻһһڶپһ񣬻ֲ֪ǴƮ
ԼĥӦ˭ζĶȥڷҲǲģ칰ֳһӭʵλѣĸطζĶָܣָָԼıӡ
˼δŵκζŵֲɫɫ˵ζüͷһʲôζһ˦񾭲ˡ
ԾǧһôȻŲǱ⡣˼·ˣȻõĴ𰸶ͬС죬ҶûŵʲôζԾǧȺУԼıӣʣѵԼı⣿־òԣԼı⣬ӦʲôŲŶԣ˵Լı쳣С
ԼȥԾǧԹһһ·̽űᣬ˳ƮȺйȥ㳡Сһҿɾͻ˲ٵʱ䡣е鹬֪ûͷӬһϹʲô
㳡ıԵش˳ϡԾǧ˶˳ȶǰһ£סˡֻǰɽ£һᲱϸɽڵʯУï֦Ҷ޴ɡһбб֦ϴһ׷紵ûȥдʲô
棬ʣһ΢΢ձİ׷˺һʮСڸ˶һĶ˲࣬һſţһֻһˡ
Ծǧȶ£ȷζǴ̯λϴģʱһԼΪʲôģԭʳġҡҡͷ˹ȥߵ·ҵİ׷дţ壬ÿһƷʯ
ʲôһȻҪһƷʯԾǧͷ¹㳡ϣ㳡ϰ̯ģܰһһƷʯĿ²࣬οһʳֲⲻô
ͿҪһ壿һµ˹кϵƤ´ǣһͷ׷΢΢ձһ֪ͲСˡ
ԾǧͷЦ˼ң˵㣬ĶÿҲԵ͵չ⣬Ҳʣһɣ
ǺǹǱԵȡձ˸ϽԼǱæµȥˡԾǧһû˵λϣŶ˳Ǳһζ
һޢ껪Сһֻɫľ룬á
зͬɫľưװĶźĿһ˱ǶԾǧ۾һǸղŵζϣζֵһƷʯưһ͵Ĺ͵ʱȴ̲סףһñ£Ͳ壬ǡ
ƫͷǸת뿪¹£̲סǹƨɺᡣ࣬¹֣ܲȻת󣬻æ˵ʲôүү
ȫǰɫԾǧ㶣С㣬Ƥ𪣬һӣһðݡЩεİֵᣬᡣôɫǣҲû䵽Сֵĵز
΢΢ЩձҲеĻСǰΪˣ
Ŀ˶ʱٺЦԾǧһټüŪۣеͬ˵ζԾǧүﹰ˹ֵʵڲ벻ҪᡣҸղΪŵһ㣬ѰζΪζղŶŷ֣ζλСϣ̲ס£ͻˣҪᡣ˵ʵʵԼλá
ձкȻһ⣬ּţ´һԾǧת¹ǺЦ̶Ҫţǳᡣ
Ŀ˺ȻԾǧıϣЦֵܹȻǺ۹⣬ѰĽҲǷ¶и󵽣Сȿеġͨӣ˼ˡ
ԾǧϵķΣû˵ʲôҨһ嵽ڼȻһƬɽҺ븹У˸žһͬʱĴȻĸζζζȷ˺ü׵Ʒζ
˼Ծǧ뷢һֿԾǧΪӵˣ
¹˹Щ˷ܵ˫֣һƷʯôδǮζ


ھŰٰʮ ɵ۵
ԾǧҲǣζȻ㲻һС̯ϵĳʳȻҪһƷʯȷЩ̫ˣƻûʲô˹ˣѾͷ˶˷Ҳпԭ
ʲôôһ붫ֵһƷʯüͷһһӣȵⲻǿͨӣǾҿӵͷˣ
Լǰ뱻ĵԾǧƳȥҪһҪʲôֶΰСѾͷŪ֡¹ʱЩҵĿүүòƲ֪ôӦĳ档ձ˵˹Цָָϵİ׷ͣ۵Բˡ
ˣǾǹˣЦ϶ǺôĵӣȻҿӵͨͷ
ձüͷһ壬漴̾ˣˣܹ⣬ҲԵ֣ˡ㣬̶óǲ¡ǽ̶СЩίľ˾죬漴ȥϵף˭֪ȴһѸץסС֡
С㿴̫ĪǸɫһЦ˫ץס˫ţ¹ŵľʧүү֪Ǻá
ģɨˣԾǧû뵽ųԸ飬ϻǶ˵붼û룬һ˹ȥž˶ԷĽ˵ʧȥȥԾǧ˵һȭ˹ȥ飡һɳ⣬ڱǼһǻѪڿ˦
ͻıŵСձߵĻУٿ׵Ŀˣûһ塣ձĻСû£û£Ŀ⿴Ծǧ΢΢ҡͷ
ߵĶù㳡Ǳߵ˿Ȼ˸ԻɳǴˣǿ˵ķͨĵӣʱһƬҵľ鹬㿴ңҿ㡣
ǱһȭûͷԵ˻˻ԴѸ˰ѿڱǼѪôû뵽Իɳǻᱻ˸ˡָԾǧʲôˣҶͨ֡ȥκλûǸƻԻɳǵĹء
ƾ㻹ͨ˼ҵĶ͵ʵʵǮͨԾǧƫͷ˶ԷһۣʵֺγǱԻɳǵĹظˣ򵱳Ҫ˶ԷС˱ָаҲǻɱ˲õĽ취
ȻһƫͷڴҶϸ£вϳ׷׽ͷӶԭԾǧ
Ծǧ֮ĻһͨʱһȻûԾǧȴ֪ԾǧͨĲٸ߲㶼ϵǳ˵صͨϣǺԾǧֵơʥıŮҲǾԾǧ澳ǣָв
һĴװˡȺжʱвЦͨĵطĿԹĿԾǧǲҶתҪ뿪
˭֪ԾǧһߵȰѳ˶Ǯ¸ϰߣѲͨг԰͵ϰߣ
ӵԽԹȻһ飬һƷʯЩࡣʵϲĸɣԸ߲˵ڼʮڵƷʯӳҲ㲻ʲôǶĵ˵һƷʯǲСĿһκ󣬳Ծǧ˹ֵԾŸ̧֣һȥȡǮ
ԾǧͷĬĬһһ׳ԼĶûԼŰ졣ձ˵Ц޷޷һ붫ˣˣǮ
˿ԾǧҧҧһԵѸٷˡ
ν²ţ´ǧ˿ԶԾǧ˽֮ʡղ˵ֱͨ˻
Ϊ׵ͨ˵صĳģԾǧ󣬵ЦԾŹȻǺˣȻƷζȡ
̸ʲôˣ͵øаˡԾǧҲǹһЦ˺ʲô¶ûһ
ߵԾǧǰ͵Ķʱʲôôû漴үһֵҲһ롣ԾǧĶ档
ȵһǳһں󣬶ʱͷȻǱһζ˼һ£еӣ׼ʼ̸ˣЦеĿԾǧ֪ŵô㣬ȻԾԶ֣Ѿˣ
ҶǴˣһ͸ԾǧȻǱ˼Ϻ˵ģʵʣΪһƷͰͨĵӸˣδҲ̫ͨˡ
ĵȻҲκβԾǧΪ˵ִƣڵĵӱ˸ˣһԵĻԼȾ²ҲԾǧǸˣٻ̨
˭֪ԾǧƫͷǵһۣȻͲˣ˵˵޳֮ͽҲǻҲֱͨɱˣһ˰ˡ
˻һӶʱͻˣŵĿġ
ĵɫ΢䣬ԾŵĻô
㲻ʲô¡ԾǧһߣЦ˼ĶûǮԲԣֲʲô벻ıƷûǮҲգƾ˵صӣ˵˵ҾͻǮˡɶǣȻ˵˼ҿˣڿ˵˼ҵӲСҿͨˣ˵ڶ˼Сﶯֶţӵһһ·ɫǿ벻̡ҲԻɳˣӵ
ԭΧ۵һƬͷһƫ۶ӺȵԾ˵Ŀģ
ҡǵһ֣֧֧̿УһЦ㻹ҸͨġΪŽɡ˵Ȩִ̣ȴûȨʦš
֪ˣһҽУǵӵߵͬŸ˵һΪ漴ˡ
ɽ磬ⲻһ˻һСı³ˡЩ˵Ϊ˹ȫԼ棬ʲôСȡ֮飬ֵһᡣ
ԿЩΧ۵СǵսľִͨʵϸƵĵӶ಻ʤֻǵùպԾǧϰˡ
ЩܵŶүүСʱԴԾǧг˺档
Ļ˻֣̻뿪ˡһ֣±ʹ˽ҹˣֻһʵԾţϢ˵ɵ˵ּ㣬֪Ǽ٣Զֵ˶ʱ˶䡣
СϢˣԾǧǫİڰֵ
ʱּɫΪ׸ֶǴ֡Ծǧĵվִơܱ߶ʱһƬ
ĿĺߵԾǧǺôĵӣԻɳڶִˡ˰ԾǧҪù֮ʣֱַּ£žϣĮȻҪĶѾŪˡ쿴ɵ۵ϣҾͲƽˣ´Σġ


ھŰٰʮ Ұ
ⶼǱ˵ĻлдСҵ鷳ôɻػػ㣬Ժôܱˣҧгݵζɴ˿ɿҲǿΤϰԾǧԼˣ˱˵Ļʰ˵ֻҪǷ˹أĸɵ˸Һʲô
⻰Ծǧ˵öЩգоЩԲס˼ңҪϼ䣬ֻһߣɻҵЭ˷
ΧһƬžֵĻʵѴҸһѣɵ۵ϣ仰ĺ֤ԻɳڵĴԣʵԾǧȷӵɵ۵ķּڰһʱ鸡˴ҵϣĽľӶࡣ
ʵԾǧԴְɵ۸Ҳее⣬ⲻֳ֪ڰԲԻɳǴ˵ĳ⣬ҲڰųһЩ鷳Ʃ鹬Ǵֵĸ֮ȱ֤ԼԼ˵ʱֲźۼ
ʱ˵Ŀⶼµһֻһơվڸǰһ۾Ϳ˴ʲôƣȻڤͨƣЩĿԾǧָ֪ⶫʲô
ԭڤͨԾǧϰƴƿ˿ɫźɫý鿴һ£־ȻڤͻƽĻƵʽʵܼ򵥣ܱ߲ƣһԿšɣ֣һԿšڤ֣⽫ڤͻƽһı֮ȳƣ¾һҲð䶼ѡ
ԾǧЩƵҲͨ־ò̫ܣԼԴģҲǴ˺߶ѡΧ˶Լ˳ڤͨơֻ˿ȫװƷʯһֻ಻ٸպװһʯ
ɹôǮŸһڣСԾǧֹ䣬ץһƷʯȻ󽫴ǴԼүүԴ濴ԼС֣ʾ
СԴ˻ȥձЦǺǵĽ˳ʾȥûϵСﵹǺүүĻЩŲ˹ȥĿԾǧ
ԾǧеһʯЦС۾΢ҧԹԵ۵Сָ֣ɰ
ֻ֡ԾǧЦСֻƣԾǧеʯȫʯ˵˷ܻܵүүߡ
˶ˣҪôࡣձ˻ֵ̿ʾСѶĻԾǧ
鷳ӦõġԾǧĵͷ뻯ˡ
˵뿪Χ۵˸øȥˣ໥佻ͷӶ̸ɵ·ּԾǧ飬û˻ǿͨͨүҲΪղŷ飬һ˿ȥү壬ү̯ľٶǵ뷨
ձ˽̯λϵĶȫսŮԻɳȥֻ̧ͷּۣæԼȥˣԴ˵СûʲôùĵģǲмһˣֵǽֵЩ֮䷢Ȥ顣
ԶԻɳǵһƫƧɽڣɽƶľߣʯᾣȴԵúľү˫˫£ɽţձ˰ڶкȻһľȣľȺɵģɫľͷŵ֥Ե÷ǳ졣
ձջУŵıҲͦÿࡣһɽ紵׷Ʈ´ƤϢıɫú⻬ǵĿڻȻ͸͸ſ͸쳾Ĳɣǡ
ʱ˭ܿλԻɳеͷձ̷֮˲ˡһʵƶˣһǾдǻ۳½ɡ
ϧûܿʱϵı仯ʵλǲ˿мܿСûг˿ı仯ȴүүı仯һ㶼е⣬ȻϰΪˡ
һƮƮııʯ᾵ɽƽأ紵ȹ粻µͯ·ڵʯ棬ʱ̧ͷʯǰεգżᷢġЦ
үүʲôʱ̯أ¹Ȼƫͷʵ
նеĽ˶߶Ȼͣ˽Ų鸴ӵĿǰıеССȻûүүӰ͵ͣ»ͷһүүͣŲˣֻı˻үүеĹȺʵүүôˣ
ߵЦ̶ϲ𣿡̶Сͷһĵͷϲ
Ϊʲôϲ
Ϊкöˣ̶֡˫ֻӿ˸ö˵ơ
кöˣ㲻үү㽲Ļ𣿾֮ǰԶǮĻˡ
Ҳк˰̶ָһʯЦ绨Ļ˻εǸԾǧľǺˣ˻Ҵˡ˵˫״ԶɽںԾǧǺˡ
Զĳطĳںĳ˵ʱȻ͵Ĵ˸磬ģ˭ӣ϶ǲ˵
̶һ󻶿ź󣬻ıһʯʯſ˫ۡЦתȦ趯һаɽ紵ȹӯֻ̺Ҫһ㡣
ˣֻߵɽڣ˫ָĵط
ήҰ˲ƱµԿɼٶѸݻƾ̵Ұҡҷˡ
ָƵľ˲ٷ괺۵֦֣ѿ֦ͷšһĹһſ±˲ת۱񡭡
ָѾлҰ֦һƬһƬ׳ɳѾ˻һǶȴı¶ͷߴĿű鲼֦ͷ̺졭
ָ綬߸յһ㣬ٴӵŲϴðҶɽڣɽ¡
һĻĻ˵Ͳ˼飬̶ĵָһӼ䷢޴ı仯ΪĵһƬɽڣת۴ⰻȻ񣬷ҰٻţĹȱҰĿϧһĻֻһλڣλƺһĻ˾ռһ㣬ûж࿴һۣеĴͷľȳԼǰĵ̶ָָҪٺˡ
̶ͷʯͷԹվүүָĵطü̶סˣԺûҵͬⲻܳ䲻ټǸԾǧˡ
̶գգ۾ɻΪʲôصΪˣҲ˺ˣҪԶ
Ϊʲô̶ЩΪȻľ˾ҴϸоһⰡ
Ե̧ľ̶ϵһ£֣ؾ̶ҼסˣŵζˣǻˡЩ˶һˣɾ޴˺ҪԶǣסûУ


ھŰٰʮ Ҫű
ζ𣿡̶̧첲ţҶرصΪʲôûŵ
ˣһǺ̶̧һ£õ̶ͷϡߺҲҪиߣ˼üʯ͸ˡүүôã̫ǷǷǣʲôʲô֪ѵүүƭ㲻ɣסүүĻԶǸԾǧˣΣաҲүүĻүүԶˡ
Ŷ̶ٵŶ
߱ѵЩʲôȻ̧ͷܿ˿üѾͷ֣й¶ĳˣȻȥੲݡ̧һ㣬ǰĿ΢΢ˮĵɫ⣬ק̶ĸ첲֮У˵ƾʧӰ١
֮漴ʧڿУɽпտҲʧûãңԶһɫϼ⣬ٶȿˣգ۵Ĺ㽵ɽ
ƽȵվ̶ղʯͷϣһĽƺθӵοսڣŨüбҵĶǣͦӥ촽ƬƬ΢΢һĽɫϼ⣬ηȻϸ˫ʱʱǵĺ⡣
Ŀٻɽȣ֪糱ˮѸٽɽȸ֣Ĳľʻ޷Զ粨ΰ㼱Ȼûзʲô
ȻҲһ쳣ûз֡ɽͷߣֻվΧⰻȻһ֪йŹ֡
һΪҳ桭ľ϶ʲôʱôĵ£ٴɨΧһۣüֹʲôҶûж⣬ֻЩʸװˣһֻ̾һϼת˲ʧԶʡ
ƫƧɽڷû֪ԾǧҲ֪Լ˵մֻͨ͵ſڵġ
˼ͬʱ̧ͷϿգһֱԾǧľ鹬ѾʧˡĺǺЦҲ֪Ѷˣ˸ˣҵеӸɹŸɡ
Ծǧ۵⻰ô˵ģҺ֮ɹʲô£Ծǧѹ˵¡˵ſ˿鹬ֶ淽򣬳׼ȥһ˾鹬Һ֮ĶԹܻܲ⡣
ǺǣЦŵ˵ͷĵ⻹ѹˣǰôԹƫƫڡ
Ȼ⻰϶˵ĿԾǧ뿪󣬲üֹһʮͨʲô˻벻ͨ漴ҡͷ첽˽ȥҪ﷢תʥ
鹬ֶ⣬˶ͣſڽͷӶԾǧֻȥ㲻ﵽǸʲôԭ˶Ҫ뿪Ҳ뿪ˣ׼֡
о鹬ӷɿܻԾǧû鹬ֶĴţ㱻ӭͷĲ˶ſڡһܲҧгݵʲô
ڵŵ첻µزµļһɵ۵ķּﵷҵģƫƫڻܶһ
ԹþòԾǧЦŹֵǸģ黹ϣ̡
ôеζźߵףл˵ƨţʲôֱ˵ŲһǸģο֮ĶԹõǸܽõġ
ԾǧһۣͷֺǺǵ㿴֮ͥµģЩ˵಻㣬ǻ̸ɣ˵žֱӳȥ
žûô޳ܵˣһҪ˵˵˵͹ﲻӭ㡣
ŷ²Ҫ̫ˡԾǧ˺󼸲ɱӣɱңҲܸνԩ˽ⲻ˽ᣬοҰæ㹻ԹˣαػҪҧסš
æ漴ЦʲôЦ˵˵ﲻӭ㡣
ٺٺøļһԾǧ˫ֳŭ˵ΪңͻƵɵڣ˵Ϊңɾ鹬һνʽ
ֻ޵ʱûܽɱˡҧгݵ
˵֮ĳԹû⿪ˣԾǧʵ
ŵȵ
˽ⲻͲˡԾǧϵ˲ת磬ܴȵĻ˻֣ͷϸ˵̸ġ͸ղżֱˡ
ûȤøһϹÿתȥ߱˵鹬ˣӲ֪ͨҵЭֹҲû취ڵֲܶһﶯ֡
˵ĿⶼԾǧϣ֪һ᲻ĸɳӲ
ǺαءԾǧҡͷ̾Ϣϵǣͷ㻯ˡ
ҵЭ˵ĴǰԾǧߵſóҵЭƣſڵ˻εҵЭԾǧִơ
һ£һ仰ȥˡûñִֵƽȥԺˡ
Ծǧ߽ҵЭˣֱӴã˺Ժֻϥһµʯ̨ϡԾǧȥִƣ
ֻ˫ۣ¿˿üҪʲô£Ⱦ㣬Ϊɵ۵ķּܹĶթɹúܲҡһһ˿϶ʲô£˵ǿҪʲô
⻰˵ģֵôߵС𣿡ԾǧڨЦ
ֲÿɷĺĮȻʲô¾Ϳ˵
ġԾǧ˴˫ЦǺǵ㿴ΪܸɵڴһǧŵҪȥĴɷܲɹ鹬ݾ仰ɾ鹬󹩷ҵİȫȥɷ硣
һ㶣ڶĥԾǧ⣬Ķһ飬ԴҲ벻ҪһЦӽˮ˰˭֪Ͳгʲôɹּ鹬
ΪҺͲгҲԾǧһЦҡͷ͵밡ҵʱҪȥڤɷڤ֮նӦñҸûиңҵʱôĶ֪Ҫǣǹ׶㰵ѷ¾λȨأɽ粻ҶҶ֣ҵڤºְɹָ˲ңһڤʲô£ɵиĴ£Ӱ˵ˣĵиҪº֣Ҳû취оΪɵ۴
˵ɻģ֮ȫе֮ǰ֮ȥͲ˵ЩͽͺĻʵѲŪԼ˭֪ŸͲ̸ȥĻᡣɴҴɹԾ鹬ʩѹ


ھŰپʮ ִ
ǣ鵽زҪáǣˡһǺ񣬶Գһŷնݲ紵ʲôԩ˽ⲻ˽ģʲôģǳҲűԼǼ٣һŪ档
˵ֱӰ鹬ƽ˲õİ취Ȼ鹬ǸȻƾĿǰƽֱ췽ҹ̷ղݣ취ѲŸŪпܵġ
ҲΪʲôѾ˼ѲŪԼԭɡ
ȣȥڤĻΣյļʺܸߣҪһæƾΪǾľ鹬һνʽٺʲѡˣôһλߣ붼˷ܡ
ΣԼ˵²ŲҶԼºֻȫпܵģǸɵҲ޷ֵڤ硣ֻаѲźԼİΣһôŲŻͶҶԼ
ҲɵˣֻҪѲŸߣĸ󻼾лˡϾʱŲҶҪŬİȫȴ뾡취º֡
һĺİ취һ˳
𣿡쳣ɵĿԾǧ˵ҲΪԾǧǸӻº֣е͹ԾǧƷ
Ļ˭ұ֤Ųڰжº֣ԾǧЦŹֵǰǰΤǰϣæɣ
ɻĿһ˸ƾϵȻЩԾԼĳԼô껹ͷ飬Ҳ֪һԴʲôģȻܰѰ취뵽ͷ־ԾǧĹû˶ٵҾԿɹ᲻ӦҲұ֤Ϣɣ
ǺллǰҲˣææԾǧֺǺǵи˳ȥԴֵаյģȻԷӦ˾ӦþͰ˾ŲʮˣڶԷʲô˵ɹӦ£ǾͲԼȥǵˡ
ҵЭʮһ¥ĴڣԾǧע£ٽƥĴƽϴ赤ɵһһ˵ϡ˿Լϵɵϲǲΰ룬ԾǧѾ˷ЩɵףȻܿΪǷúԽлһܽΪͻƵϡ
Ŵϸӵ仯Ծǧ˵˼ЩɵһûĻϣһ˵òСЩ˲һĻʿǲʱǱ⣬˭ԼгһյΪʶе۷壿
鶼һｲˣôԼãҲǿмҪѴҡԾǧһۣԸýΪģǰȥɹصͨʱҪǰȥǰȥĻˣȥ÷Ҫ鷳
˵Ҳû˵ʲôˣһ˳ȥΪʲô׸壬Ŀǣļٺ˶ǰϵģɵǿΪ޻˵ɹصͨһأٺͻȻȫɼΪȲ˵˻ỳɣɹͻᶢҵЭᡣ
ЩеõģԶһ˳¶ԼϣԾǧֻ΢΢һ̾ϢöԴģʱҪġ
˭֪һңӵΤѶٵ̨ȥһˡԾǧһɵĵ̨ĥΤڸʲôȴһۼҲڳֺǺǵĿ첽˹ȥִֵƣ
ΤһζĶʵСӸʲôȻҪ㣬ûԴҩɣȻѾ˵¡
ԸˡߵɹѾ˷ּ鹬顣
Ծǧʱ۾һ׷ʵ鹬Ӧˣ
ͲòˡĿȻ鹬ֶ淽ĮȻɹķּûּۻ۵أӦҲҪӦӦҲҪӦ
ǺǾͺãǾͺáԾǧ˵Ĵ˫֣Ҫķۣû뵽ôͰ㶨ˣȻЩ͡
˭֪۳һͷˮ˵̫ˣ֮ɹּɹɵ۵ӡת㣬ǵʱ°ɵ۲⣬ʱ㽻鹬Ǵá
ԾǧʱЦˣʲôס˲ӣεӦû⣬ֻҪžңһɵУ鷳ִưתɹ
ղŵȷǱŵˣϾ˭Ҳұ֤Ķһɵ⡣תһ룬Ҫǰˣ治ɹǱ°ԼץסԼܵͻЩĵġ
΢΢˵ͷĿΤ϶˶٣󻺻һɫݸԾǧ˵Ҫȥڤ磬ڤϾɽ磬Ѿɹƿأڤʵĵ̣ڤʺɵһСо˭ȥұ֤һȫҪǣڤȻڤΪ𣬵Ϊ̫ĵطһֱȺ۸ݵĻҾơִҵЭִƣҲؼʱܰһЩæ
Τ鸴ӵĿһۡӹƵԾǧҲ΢΢һɫϣһԿҵЭı־ͼһԿŸƹһµյҹִۣɹִҵЭ
Ҳڤûã꣬ԾǧǼסˡһһ룬ʵĻҪʱڤŪɳ׾ǿɾ鷳ˡԾǧ˶٣ʵ㲻˵ɵۺڤһСоִڤҲЧ
ΤҲеɻ󣬴ֵЦڤȻңһֱһ֧ڤڤĴѹЩݵļһ֧ڤڤڳطͳ죬ڳطҲڤΨһɽóƵˣȻδɽ磬ΪִɽҵЭԭ׸ڤڤɽУǺͺڳط˽ӴһˣҲЩ飬ʲôٻһЩӡ
ڳطˣΤʵǱǰδ˵ɾڴйڤʶλǸŮˣûͦԾǧҲһĺ棬ɽҲ˵ڳطˣ˵ڤλȨأЩҥԣô¾Ͳˡ
ڤʣڤôùģˣ֮Ůڤڵĳ輧ڤȨƵȷͬһ㡣΢΢ҡҡͷԾǧ˵ڤ֮أʲô鷳ҵҵڤغڳط˶ٻúڤչһƾźڤڻ֮صĺպ˵ǣЩ鷳
Ծǧ˵ͷЩɵʵ֪ڳط˵ΪΣòô򽻵
ֶ˶٣ޱĻ˵ΪҲ࣬ıߣҰĻСʵһ㣬ڤʵٻѣϧȴû֪֮֮һЫĳŮ˰ˣȥûֻ֮ҪҲŰô


ھŰپʮһ ʽ
֪ˣ
ԾǧִЩʲôԼˣĵԼš
һֱδڵȻʵִԾǧڤ԰ڣһ鴫˻㲻ʲô鷳ɣ
ֵһЦʲô鷳Ҳǽɵ۷ּЭԾǧʵѾˡ⻰˲˿
˸ȻǾ鹬ֶĺݣžһ죬ܽȥĵӶһ𡰹˳֮Ķȫ˸ϡã첱Ӵֵվľͷ
󹩷Ϣŭϵһ̾Ϣ
÷ͣҲǾ鹬Ĺ֮һھ鹬ĵλڲš˴ǰΪ鹬ӵɹķּòűԾǧ
鹬ӵɹķּ󣬳Ĭã˭ܲԼӱɱԼҪȥˡ˼֮ûнֱӴѶ֪ţ÷Ըһת棬Ҫ²벻ͨ÷˼빤ġ÷֮ǰŽܲˣѶԼϵ
ϣŭȻǷǳ벻ͨûѾ鹬ֶˡ÷͵Ȱ£ŭϵ顣ҲûôȰֻģȷӵɹķּԴΪءϵڵһĻ
ΪһӣΪһӡɹ̫Ϊ˱Ϊ˱Ұ
ûŭԾǧ˵ֱܴ裬ԼȥɱԼӵĳˣ˵ϽܲˣһȥˣضΪǧЦ
÷ѸٿΧһۣҺԼǰ˸磬һɤӴȥָҪ鹬ǳ鷳ýŵǰˤΣ÷ߵŸǰһЦҲԹţ˿Ǿ鹬ɽһɺ÷⣬ѵһ֪鹬ĴΣţ
ΪΪ˰ǵʲôˣѵܴ֮谡
Ž˫ȭʣһʱݺᣬ½󣬳ҡһҲ˵⣬Ҳ֪Щ
󹩷
÷˫ץסһֻյȭͷ˵ɹɲΪù𣿵һҪԴΪذ˵ͻȻת˴ϸ¾ɹǽԾǧ̽Ǿ鹬ĳɷݾӶడ⽫ζʲô֮ǰĸ֡踺ءҸ㣬ΪͻƵɵĩڲԶˣСǾ鹬νʽѾ˵ʽһֱض¶ȴʤİһչâ
Իһ𣬴ĻĿԲɣʧʽѵš˵ѵڵȴʱսɵۣȻ÷ȴȭͷֹ󹩷ԣŴһδκôѶ㽻ģΪŰѴй¶һˣҲɹŵһƬҪľʱ䣬һʱ죬е³ɺ޽Կһѩ
ԭز˵ˣĿ˸ѡ벻벻ô鹬һֱֻʽνʽʽԴ˲ʹģɵڵĸкܵסһСû뵽Ѿ˰νʽʽж벻ЩȻŵĿģǾҪ踺أŶЩʱ䣬һΪͻƵɵĩڣֻ¾鹬νʽʽҪɽո¶âˣʱһᾪ춯硣
ΪţΪ˾鹬ܴ衭Ҳˡ
ȭͷžžҧгݵɽ쵽زȻʲôʲôǱףһĵʽνʽɵۣô鹬ɽĵλ֪ʱʲôܱ
󹩷尡
÷ȭͷŵĿҲΪ΢΢˿֮ǰнܵ˲ţŻԸ踺صĻǾ鹬к塭ȷе˵ղ÷´ӲϿһҡڵͷô̻òŲʱ򷢶һ͵ϮԶлй¶ܡ
º鹬ȻͷƣˣԾǧҲû˽˵ʲôĲŻڱº֣ӰΪɵ۰֮ĻɹҲ˸
ʵϾ鹬Ҳ̫Ͼ鹬⣬һνʽҲͲһˣǾ鹬һԺĴɵۣûпɿĶôɣȻεˣʲô׶Ȩ֮䣬Ĵ
֪ԼѾڹŹǰһ⣬ĵҧгݵԾǧҿ㻹ܵá
÷ҲЦٻ۵󹩷ίһʱ䣬ɵ۴һʰ
ʱеĺ󹩷ҵЭԾǧ
ǧļһû죬𣿡
Ŵָ棬һŭɶӡ÷Ͷ΢΢ҡͷѸٽ߰Ķȫս˴С
ƽĨ˰½ϵҲˣ漴˸磬
һɤǽһ󣬱˵ΨΨŵŵȥĵˣڴԾǧҲһֹĪƥô󣬻ҶҲҲ֪鹬ûаɹķּתƥ
ת־ԼˣƥȻԼȥǾͿ϶ǽӵ֪ͨˡԾǧٺһЦҲȥͨĵӳٻֵ˽ȥ
вźһɤӣ鹬ӵҲûֻڴ׵ĸɵӽ¶˱ĵ֪һΪʲôŲŲšﶼڹšһڹƣɵ۵ķּŵӣڱڼɾĳ
ݣԾǧһű㷢յģɾЩ֣򵽵ϻӺӽڷŵĺۼѸɨۣϺǽбҹĺۼʱʲôˣˣҶй
ĿһĿо˸ߺͲŲĶԼܺͲŲˣھ鹬ĵλȻͲˡԾǧ΢΢漴һЦݵĳŹֵԹ֪λǹɵλˣ
òŽܣ÷ѾߵϷ鹬÷ͣǸɽԾǧɹķֻּòűԾǧİȫû˵
⻰ڵԾǧһͲˣ˭Уǲ¾鹬ҪˣԺŵɫеÿˡģ˷粻ܳһҹǡûӡǡûˮģһˣ˵£ҪҲڡ


ھŰپʮ С˵־
󵨣÷һŭȣһֻһĹңɱ˲
һѰס֣ɫҪһƽϣɱδ̫ˡ
÷΢΢һԼȰ踺صģôڷ˲ȰԼⲻ֪Щ鲻Լͷϣصȥȫ£ƾݺ͵λƽʱм˸ҸܣԾǧǸҴ̼ģһ˶ܲˣοƽʱ߸ϵˡ
ɱңԾǧЦӾվǶһԿҲûӣĿڲŻްϣһһҲûǷϻˣһʱ׼͸ߣǣ˵תȥ
һȣȷǱŭˣ÷һϽסԾǧͷЦЦһԵˣνǸ˶˸ɨ˶飬Ҹо̫ĲˣҪľЧԶԷĳܵΡ
ھʣϸú󣬲Ťͷ÷͵ڵ֪˶ɱ˰ɣ
÷͸оЩЦãֻ΢΢̾ϢһΪذɣüͷ΢΢һôоЩΣСӻ᲻ʲôı
ƾңһĲм÷ҡҡͷмΪ˸Ҷ̬ȣݴݺ侲һеģ˶ΪĻϲⰡ󹩷СΪ
ɹˡһȻ˵Ǵ΢ͫпԿѾ˾衭
˸ո侲ûãͻȻרŸ̽ϢĵԻɳҥ˵ɹòűԾǧİȫ
һϢò侲ĲŵЩˣȻ֪ҪɢҲǳҪģƫƫʱ룬뵽ԾǧͷϣѪŭɸ˳罫ʬΡһͨĻĳ䣡һǽӦ̳Уϸվһ
ԻɳǵȷǱϢֵ÷ˣ˭ǲܵ飬òȥɱĳԾǧôܣǺҲϵ໥֤ϢαԽǵò࣬ҥԣҲԽԽа
գҵЭ鰲׵Ծǧһ;ӵٴν˾鹬ֶ⣬Ͱĺԭڽʱȴſڵĸɵӵͷʾ󣬶Աľ鹬Ц߲ţ˵ˡ
ż뿪ľ鹬ӣԾǧ鵭Ȼı۶۴΢ЦŴ档ѡҥԣֵɣһٵĴ̼ţ뿴ܲܿסԼԷĵߣҲᷢ飬һദʱԷͻȻ͵ϮԼɾ͵ùˡȨȸԷԤ룬öԷǿܴ̼ҲǺõġ
ĵȷȷȥ˵ʱ䣬ɫϸڵ̬˳Ŀתע£ŶԾǧʵȥô˵ζ
ֵĸɵӵĻ࿴ۣ⻰͸¶˼ײˣ˵ҥˡԾǧֺǺǵȥ˱֪
ŵǳ˳飬ֻԾǧѾмһȥ泯Լ֣ʾԼ
÷͵Ĺ£ҧȥƫͷԾǧųȥ
ԾǧĻ˵ڤ磡һعͷŶԷȴԷǰ֣ЦҽӵɹֻּǱ㣬ûаԦ񡣡
ȥڤ·;ңԶ㲻ƾΪԦٶȻ𣿡
첻кθϵҲʱ䡣Ц͹ˣٵŴҵԾǧԦ
˵޻˵ɵ۵Ĵ£е𡣡ԾǧҲˡȻŲΪף㵱ɹ˶ɵӻࡣ
ҾͲ˵ˣ˵ɵв㣬Ҳɵ۸ԾǧĿ⻷ԻɳǣѽҼԦҲУһ׼ԻɳǶඵȦôҶĿһŵ硣
һߣ˻Ʈ𣬸ڷıϣһЦģ㰮ȦͶȦˡ㣡
˵ⷬԻһ̲סЦ
úܺݡӴʱԾǧȻһؿڣڷļ·Ľʹһ㡣ڲĮĿע£Ծǧ˾鹬ֶĴǰ
䣬ֻԾǧҡҡλεβ̱Ļӻ֣϶֪֪λԸкãҵҵЭתһ˵ұ˸ܣ״̬ѣҪϢһأ»ɵ۵Ĵ£ɹĵΡ˵ڷϾֻʣ˴ʱҪһ
һȺˣô˵ҲҵЭšһҲ浨󣬸ô¶ǣȻɵ۵ҪЮˡ˵Ҫִˣֻɹ㴦ԾǧԾǧһϷˣ³ܺõˣǹŵĲ´ЬģˣеĲţſڵ÷ͣϸһˡܱѻȸ˵ĿⲻʱеĲţֿڷп˯ŵԾǧ
󹩷÷͵ĴڲŵĶ̾ϢŵɫһãԾǧĶУջǷˣԾǧǸС飬ԼһùҲδֵ̫ˡ
ӰͻȻʧվ˵ϷǰˣһϮķȻбʡ鹬ֶĴǰһƬ
ڷаո۾Ծǧ˫ۣϰƮڼɾǿڶڳһЩ˶о˲١ǰͷҲصĲţԺֳָ۸ۡһĻĻ
ʵϣԻɳǷЩûһ죬Ѿ˼ɾ۵ͳ츮ڡ
԰ͤͤһ۹Ϊͳ˵콿ü丸±ੲݵļԾǧԻɳǵٶ
±ɹͳݣνƵͨҵЭͼɾסڼɾʱ䷴Ӷ࣬ͨҵЭཻԴˣҲûʲôõĵģƾԼݣͨҵЭûԼҲû˸κ鷳
ϲһˣܵѹȣһ˲ˣҪ÷磬ҪĸоΪܣŪȨ˶ν֮С˵־콿ַͷڰڷ˹̺¶ʯϣ뵽
Ҿ벻ͨˣɵôʲôӣֱǻ֮
ף˼е콿Ȼ̧ͷֹ±˵ȥ˫ĿűߵڱɵۣѵͲ֮ŭŮ𣿡
±ɫһ䣬ѸۣܿĴ˷˿ȴѣҲ֪ԼղЩԡڲˡȻͤȴЩ±ŮЩɻ䣬ϾԼеٹⶼŮ
ջ콿ϵȷŻ˭жԷٲҲԼĸף̾˿Ժˣ͵ΪŮҸ룬϶ء
ȻȻΪֻһʱʧ԰ˡŮˣ±ϽûҲҪ˵ɵۣʵ˵ǣ׾¶Ůˣƾڼɺ˵ЩʲôɵôԾǧʲôӡ㿴Ծǧ͵Соһ־ĿˣԻɳΪ
콿վ±ĵһ䣬ԾǧϾж¼ң澳Ů档׿ЩۣǲޣΪζʹΪʲô
ֻǿЩСоˡ±Ļ˾䡣ʵϻΪԾǧϴ콿Ļϵӣݲ˶Լ񣬶Ծǧǵ͵ˣοǵô˵涥ײ˺ġ
Ѿ׼ԼǿӰҪԾǧúʰһ٣Ծǧ֪ʲôб˭֪ʱȻԾǧɵ۷ּ飬ɵµķּ±ЩɻͬʱһЩʣԼΪ۵ɶδӵɵ۵ķּһ͵ȵ˾Ȼ٣Թļܲζ
ҲգСҲգǶûйϵ콿˵źȻ˶٣ƺЩʲôһ˫Ķ±ϣҧҧǲʲô
Ŷɴ˭ʲôͻȻˬʵĹЦŮƫͷȥֻлĴӻ԰ſڴ˹ϻЦ⡣
±ӿЦݣ첽߳ͤЦͳˡ
ɴˣۺܿĹ˹֣漴ס˿ӭ콿裬˻΢ЦͤڣʯߣЩٰüζۿ۸±콿Цʵ˸ղ˵ʲô˵


ھŰپʮ 
ˡ콿ҡͷҾø׳ڴҲǸ취ҲӦûȥ໨˼ͨҵЭǡ˻һ±ɫʱ΢΢һ䣬Ůһ˿Թ⣬ŮΪԼ˵ԾǧˣڸԼˡ
һʱ䣬ԽԾǧ
Ŷ۲ÿɷŶƳ±һۣλɴ˽Ӵһʱ󣬶ƷȻЩ˽⣬΢΢Ц˶ˣɴȻᰲȥͨҵЭᣬ±׹ʵڲеĻǱߵͨҵЭرˣԻɳٿһҸҵЭᣬҲýЩɴͬĻһҵЭ˵ĴִƴкٿԸ跽㡣
ôͳ취á±ϲЦտ
У콿һȣȻվ˫ۺɷĶ±ѵĸ׾ΪͨҵЭģѵ׾˲ҪرͨҵЭ𣿡
ˣνɫ۽ǾȻ⣬һǿǺþöûп޹ˡʵо仰û˵ΪͨҵЭᣬΪͨҵЭĸ׸̫ѪԼֺαίȫļ޵
ͨҵЭ콿ȥĸ̫Ļ䣬νĸУļңͤ˲䰲±һεվǡҲ΢΢һ㶣콿ǰһͻݵŮˣͷμ콿˴Ƣһ丸סۻعһοɴ˿ɼԼŮǸŮˣԼûпˡ
վߵ콿ץסְο˲ȻǷ˲Ը⡭˵ſ±ҿ»գɴ˲ľӪͨҵЭᣬʲôҪܿڣܰϵһͨҵЭ㹻ŵʱԻɳǴֻҲʵɺҵЭᶼģΪЩʱ̫ˣҲδǺ¡ɴ˾Σ
Ȼ˵ˣ±ʲô˵εĵ˵ͷҲ˼ԼŮˣ˼ЦݵüﻹЩ£Ȼȥˡ
ܸо±ΣҲЩ˼ϾԼģЦɴˣ
뿪ˣ콿ҧסԼ촽ȴۿû뵽Լ˼صĶڸ׵Ȼ˲мһˣʱ
ͳ츮ĸ⣬Զɽ޺á±͵ɽ±ߵۿɫҰܵǰߣЦһˣ˵Ļɴ˲Ҫȥûж⣬Ӧ֪ġ
±촽˶һԥ˵ô£콿֮ԷôƢҪ־͹ǸԾǧ
ԾǧһһʱЩ벻ͨôֺԾǧϹϵˣȻԾǧʲô£
ǰһֱúõģֻԾǧԻɳǵٶǰ˵Ծǧ䣬㲻ˣǵƢҪ뿪±Ŀ˸
Ŀ˲һ䣬±ĮȻ˵ʲô˼
ͳ첻Ҫᣬ±֣Ȼ˵Լ赶ɱˣ̾͵ͳ֪ԾǧͨҵЭʱ׷콿һ۾ͿСӲʲôˣǼԡ콿Ҳǿ۵ģȻͲסǼһĥӲЩˡҺҼʱͷԣͰСӸˣСһֱҼ콿ͳ飬СӾڴͳˡôû뵽Ǵ죬ȻҵʱźܲˣЩ
һɱƵɱǻмбԼİŮˣĿһ˸콿һҹʱ죬ҲûʲôԲԼ飬ɱֽڡĮȻɴˣȥͲҪˣԴҶáοҲ׷ǰ顣
±΢΢һ㶣û뵽˴ȣһϸղŷɱеˣȴ飬Сӵǳʱ˵˵ЩӰ콿顣Ϊ˸ĸ鷢ͷҾҪ취𡣡
һЩɵɱ±ĵ˵ͷ۵üͷһɴ˲Ҫɵ۵ķּ鲻ܳеġ
˵Ҫȥڤ硭±ɫĿһһڤʲô⣬ʲôϵ
ЩĿ±һۣû뵽Ļ֮ǰԼС۱Ȱ֣ȴʹԼ޾ڵһ
Ծǧشʱ͵һֱ콿ױ̨ϣš쳤ؾãĸ֡żܿ콿񷢴ʹΪʲô˵ϣϵĿһ쳤ؾãȻʱвɴ˴ʺţѵûбԭ
һʱ䣬йɴ۸ۻ˵ɴ˻ǷвűĲΪѴɵڣ˾鹬øʢһνʽ˵ɴˣҲĶ֡
ȰĻ±ȴ漣ͨϬȻеɶ˵Щʱ޵ȷʵͬһ㣬˱øǿֻ±Цź֮ɱ֮ҾͲŲԹʱ̵οڤңʲô鶼пܷԾǧСĳʲô⣬κΡ
˻һ۾͸Ӹеˣ´±һۣһĻֶεˣôͨҵЭӪǸӣ̽һ±ΣĻȥԿûǻǳǸͷҪ鷳
Ȼ벻±Щֶεˣ̽һ£컺ҡͷʱ򣬿ǼһԼҲЩµˣԻɳһսɴҲ˵ֻһҲĶ֡˼ף˵±ԾǧĶ֡
ҲûϵΪΪʳֵ˲١±¶һĪЦĵ˻ñԸԾǧ
¾ӲĻǣԼ˼ͨ͸Գ֣ʱˡЦɴǴҪڤȥһˣȻڤңСʵڵɴ˵İΣҺСɹʱڤڤһЩͳЩ飬ɴʲô鷳ڤҵɣǶٻһЩ档
±ԴϲͨҵЭҲڤˣȻ֪ڤڤ֮صĺպкڤԾǧвűҪɱҲСһʱĴĹֵͳæѵϢʱҾͲˣǣ


ھŰپʮ ڤ
֮ԷѾ˼۸ǰ߶۵ͷӦһԭҪľȡ۵֧֡ɵҲ֪ɹͳô꣬ڤ粻ûһЩԽĻҲλô꣬Ҳòʤݣɵôһܵɹͳ졭
ɴһ·˳磬СԶˣ۱ȭ΢΢Ŀ±ԶȥǷһ˿Ц
ƾͷԣ±߶Լ£Ȼ±ˣԼͳȫԼֻǸһЩͷϵİûóκΰѱںڤǱߣҲǣԼͷο±ղŵУȻгﱸ˵ԾǧҲ˵
۲֪ǣԾǧǰǸ磬и̸ֽûµʱ̸ܿӣһˣԶԶôһ¡ղ콿ڳĻһƴֹԼȥôɣΪԼĸ̫˽⣬׵мＸ᲻ΪԼĸԾǧĶ֣ԲȰҪȥԾǧ
ҲǴˣ±ȥҲ˼ԭǱ±ղ˵콿Ծǧ̼ˣȲԾǧΣǿˣԼɴˣ輰ԼΨһŮĻ˵ڣοԼŮ֪ԺʲôմȥҪۡ
ǾͷȥɱԾǧܰԾǧɱȻ콿ԾǧĻܶ콿룬Լ˵Ǽ¡ͬʱ콿Ϊº丸ôԼ˳Զ±ԺԼܲ콿Լ϶νһ˫±ûɱԾǧԾǧɱ˵ĻԼ˵ͬǺ¡±ˣԼֵ׸ͳûˡ콿ȻҲ᳹׶˶Ծǧ룬Դɱ˻ô֪ͬҲһ˫֮˭Լ˵Ǻ£ȻΪ±ⲻ֪Լڿ˼СĳЩֱǲֵһᣬ˸˺ĿӰˣܲܿӵ˵ǰԼӶˡ
ռٷɶɵķϣԾǧ̸βֿڴϳŸԴ羰ѾˣĬĬվڷǰεĲһֱ˼ûнֻԾǧƨɲʱĵϷ䣬κ˼ҸͲ
˯УԾǧоۣ΢΢۾һһճ뿪Իɳǵĵˡǰŵΰ赲˴󲿷ֵĴ⣬Ծǧ̾Լȼ֮òԼڼԦ󡭡
˼Ĺ򣬷ǰ͵ѹббĳײȥȥβԾǧץסߵĴϣܿԼԽԽţʲô
ӰվڷǰεĲŶ׹쳣ջͷۣߵ޵󱲣漴ͷһط͵ĻָˮƽŵڷУͣһɽĽ̻Իʹǰ
飡ڵϵͬʱѾƮ˳ȥ˴ſڵ̨ϡԾǧƵ˳˷ϼ飬ȷû𻵺󣬷䣬ſڵɨһַۣϴҿеڤ󣬷֪ͣԭ
ģҲ˵һԾǧֹţҲڸпɽ֮㣬ƾŵΪԻɳǷɵҲʱ䣬ԼĻ֪Ҫɶ죬ΪϵĲడ飬űϵһСɽ»λȥߵɽ¶ϣŵȵҪȥ
򣡡ԾǧûĻͷһ䣬ǰһɽƺһ㣬ٴλͷ׼͵ŵʱˣѹûȥ͵뷨
սɽеԾǧһȷ˺һɽУҪΪԺڤڵʱ䡣Ȼۡϡﻩķһǹ˶Ŀ
ϵÿλƵĻص˴ſڣ۳ôһʺ
ԾǧΪȻʼⶫаҸȥĵطͦΣȥҵ㡣촽˶ǿסû˵ʲôڷֶǲԾǧĶ֣ҪԼûô޳ܡ
ŵһۣû̸ʺģֱǲһ˵ȵڤڣ߿ɽ߲ڴȥ
ԾǧڤͨƣʾԵĳŻ˻Ρ·˵ûУ߲ڴƿûеľ͸ʵʵı졣
ŵֺˣǾ鹬ȻڤͨƣⶫһǸʹõģٻᵥĳˣµʱ򡣵һ˽ȥϷȥϷ֮á
Ծǧۣһò˵ߵǰݳƸԷ飬ȷϺ˽ȥ
һǰһȥûзκζıǵɽڣֻһĹ쳣İˣֻ˵ĽŲߵͷһźڹڲ֪ƣתţҲ֪ת˶ꡣ
ȽȥɣԾǧһÿˣϾԼδȥڤ磬Щûס
һߣʧתĺڹУԾǧԥ˺һ׳ŵ˽ȥһתĺڹУǰǳʮɫ⣬δ֪Լ˹ȥǰâһһԼ˳ȥ
ڵأ޹⣬ĺɫתҹһ̡Ծǧغ󿴵ĵһйۣȻġ
ԾǧŵŭԾǧȥֻʮڼ׵ĳֵʿΧм䣬ſԼ·޲ðԼˡ
ģѵڤҵزȻ鴫ûӦô£ѾһĹҼ׽ǰµƵĴ󵶺ȵ߳ʾڤͨƣ
Ծǧ۱ΧĲţԼڤͨƣڶԷ鿴ƵĵڣָŲСʵ֪ʲô
Ҽ׽֤ڤͨû󣬽ƻԾǧͬʱʵһģ
ԾǧĿʱһ˸㲻״Ҳ֪ŵ׷˶£˵һĲᱻ۰һԥŶʱˣԾǧʲô
Ծǧܱߵ࣬Щ˶ǲŵĶ֣ĻصǺһģʲô𣿡
ǹҼ׽ۣûû⣬ҹǱΧŲŵʮֵʿҲ˻ԾǧͷԵߵ۶ԼĲߣɵʲôˣֵ˼ô̵Ķ㣬Ҳˡ
治֪ٲ֪˫Ŀѵ
ҲŸս֪ʲôԾǧһͷˮ֪òȽԼ̫СģɽǱߵԥʱ䳤˵㣬һڤ磬ڤȻҪڤƣûаֻ˵ں˵ϣϾͻ
ŵǣ˺һҲԾǧԼǱԾǧˡڤ˺һ˽ȻôڤĲ֮ͽ̽ΧҺȺڤֲŵΪܸߣ²Ӧģ˼ɻųٳû֣϶ҪȰѲץ˵
Ҳ⽣ŵĹؼʱ̣ٵԾǧôˣľ
ſ鲻˵ѣԼжϾӦûƭԼҪԼĻͲˣˣʸڷϲʶԼԼڤìܡ˶ٵӦǵһڤɣ
ԾǧҲǿãôһʣ˿ڤڴԼĥôһ¡ûӲһѣΪڿӲŸûãƾŵı£ǱƼȫӻɽȥھǰӦûס
ԾǧÿɷġţʾԼȷʵǵһڤ磬ʼܡһбڤڵľ޴ʯע⣬ƴɽڤ˶ܿıġ
ƺڤԳһ磬ϲռ֮أڤ磡ʮɭȻѪĴ֣ԾǺɫľ޴ʯϣ͸ŲɣӵϢжĤݵĳ嶯
ԾǧĿͶޱ޼ʵĺڰУط˵ڰֲȫĺڰôһζоЩߣֲ֪ģĺɫתҹҹһ̣ʲôʵġ
ڤڴǿٳٲԸ뿪ļһʱİĿͶǵͷ죬ҲǸղŲ鿴ԾǧͨƵļһ˵ʱͷ춼һƣ뿪ɹǣͷ챳ֿһߣòƵʲôûп


ھŰپʮ ڤ磨
ͽд˸ɴ£ֻ߽ɫҼ׽ֻֿŵΪԾǧʼû̫ע⣬ΪԾǧػľٶЩӡͬԾǧΪ󣬶ʱһôһ´ɽɵۼĸ֣
ڤΪĻΪڤʿڤʥڤڤļֱӦɽСɡɡɺɵļҼ׽ΪҲǲ͵ˣҲᱻڤĳڣô˵Ҳڤĩڣ൱ڴĩڡȻΪȻɵ۳ڵĸ֡
֮Աһ²ţΪӲſʼľٶܿڤȻ˼ɡȻǺļһͲһˣΪôߣװһߵӸʲôƾľжϣְϻ˺ӵģҲµġ
Լ˳ٳٲȥҲ˵ʲôһѶԷǻԼɳԲԷƽģûΥʲôءǣɴתȥʲôҲûҺôҶõ
ڤ簡ԾǧֹһԼеĶЩ룬Ĵһʱ侹Ȼ֪ȥá
㵽ڤʲô̲סʳеʡ
ԾǧһۣĥҲͦõģϾԼڤһ֪Ҳųҡͷ̾ɵ۷ּҲӡˣǾ鹬Ӧڤɣ
СżԼ˵Ȼˣ֮ǰ÷͵Ļʱʲô
ǲĿĵܰȻҪȴ̽ϢΪ鹬ϯ󹩷ӦϵǰɣԾǧʵ
ʵĿĺܼ򵥣ұϳģȷе˵֪ϳǻǣҶǵĺܲ˵ϳڤһսܺӽޱ޼ʵغڰ֮أܵȴϳĸɷôȥң
ڤڴһ΢΢һݣǹҼ׽죬аֲΪôߣһǷɵ۷ּģһɽһɵϯ󹩷ֻǲ֪ڤʲô
㵽ЩʲôϢźɵ
ҲûʲôԾǧΪȻŪڤĴĴ˻ܣõ˵Լȥұϳ֮ĻǸ˵ڣȲ˵ŵţڤʵĵ̣й¶ϱڤʵ˸ˡ
΢΢˵ʲôȻϾڤ磬ǳңݡСǳʲô֪ǸСӵܣܵĸǿȥˣԼҲøŵùһԥ󻺻˵
һԼķȥԾǧҲ档βùĶǵķˣ򵼼ԦȻڤҲϤϾģԾǧҪϤ٣ҪΪԼİȫ룬±Ծǧĸȥˡ
ںڰһ·ۣʵԾǧҲֲǲȥûǳû취ֱֻǳڤǰȻϱҶĳʶֱģ֪ĸɵġԾǧɣڤǲǸûзһ˵
ٶȻܿ죬Աɽеʱ˲١ǰ˱Ÿ߶ȵľ裬ҹɫУԵǺ˫֣Ծǧ˿һʲôͻʱγǾ鹬һİνʽһʯ쾪
ԾǧǰҵĴڤķ羰ɽɾͲֹһˣҪ޷羰ɿһɫʱʱ裬֪ʲôءżܿӰӰ´µľ޴Ӱι״ƣӦڤɽ塣
˵Դ󹩷ҪȥģѾԾǧ֪ٴ⡣ʤ䷳ĲϧĴĳĸĺ֮ǣ
ĺ֮ǣԾǧ΢΢һ㶣оֺһʱ벻ʲôʱ˵˵ôϡɽ˵Լһǵ˭˵ģѵǰӡǰڤҲܵظĺ֮
ĺ֮ǸʲôĵطѵһǳأΪʲôҪĺ֮ǡµһһ⡣
ˣشĻһֻ»һֱȥ߾ܱڽ͵û֪Ϊʲôĺ֮ǣҲ֪Ҳǰֺ֪ʹˡһǣ֪ʲôʱʼʹˣ֮ڤණ̫ϣԳжϡڤ׵ĳ˵ħûбӡʱʿס
ڤ׵ĳԾǧԺһ飬һӡûУɺɵȻڤ׵ĵطΪʲôɽû
ЦڤĹأǲڤ˺ɽģȻЩ˫裬ڤʹҲһֻ۱һֻˡȻ˭ҲȻڤʹõ˺ô˵Ǵʲôοĺ֮Ҳһɽʵĵط㲻֪Ҳϡ棬Ϊ㲻Ļû˻úõ˵
ȻǸǳҲ֪жԼ֪ġԾǧһĬȻһɽ޷϶Ϊ;лΣգƾЩСɵʵȷѰȻġ˶ʵڵٶȴڤڵĺ֮Ҫʱ䣿
˳Ļٰ¡ŵȻԾǧ˿ڤĵȻ㣬ƾŵٶȷаʲô⻹˳£ǲ˳أ
뵽˳˳ˡȻ͵ͣǿĹԵѺ׼˳ȥų磬һקסĽ󣬽˻ӻ˲ڡԾǧŵ۽еʲô
죡ŵȵĿѸɨܡԾǧЩԾܿȥֻ谵в֪ʲôʱ˱Ļϸ۲죬ֲˡСʵôˣʲôԾ𣿡
ﶵ˺üʱȦ󷨸סˡָָӰӰ´µļɽ壬˵⻰ʱ쳣侲˫ĿгǿţʱԾǧ˲٣ֻȻĮȻ֪·ڴЦĳż˵ضдţѸ̧֣·ĳм
Ծǧǲ£ԼʱȥĴܣ˷ӣЦ˵Ů˵ԶƽֲСʱһ־ſЦĸоǹ졣
ԾǧǰװŪŭȵĸ˵үүǰװŪɣ


ھŰپʮ ͵Ϯ
Ŷʱƫͷǿ˭ûиˣһλǲĸ֣ڵĻᶼûˡ
ȻͿ·ûЦȻˣٴοԾǧһۣǱһͣġŲЩƣһһûûС޿ֵģרŶԼˡڤ绹һ£ԼҪһۺ
֪СڳԣϷ򶨽Եͷʣٵٴδ˷Զʱ·ڶߡ
װŪú˵ûãǷ㿴һ¶ˣǸϼһԾǧܣתʲŵƾıʰӦûɣ
˶ûô֪ûŵ˳飬˸Լʵڲһϵġ
˵̬Ծǧˣǰһһ̤ڴϣֶãҹɫȵ˵Ҿ㣬үүϵλǾ֣ɽһɾ鹬ϯ󹩷Ҳʶľ͸Ͽ·㲻
ûô޳ܵˣŸյһۣƮٵӣЦ˵ɽ鹬飬ǸģšɾǾ鹬鷨٣Σڤ磬ֲɽڴš
ԾǧָһͨԲҡͷ϶ǲﰡ
ʵϲѾʱ䣬ø֪˷鿴˸飬Ŀ˸ĻܵҺԩ޳𣬲ݷʲôͻݾʹ˰֣ɺãԾǧʱһ񣬴˵ͨ뺵ζϷҪʼˡ
֣ƮٵЦЦһûг֣ԼҵСҵ޷ʸҶ֣
һߣԾǧһһֻ̤ڴϣ·ĮȻ²ںƺڤ֮Уڤˮ塣ĪΪڤ֮Ҿû취
ڤӣԾǧϽԴ·Ĵһڴڴصˣǰͷ󲻼βӦþǲеڤӡ
Է˶٣ȻǶԲܷԼĲ֮Щ⣬ЦϷ򲻺ѿ֮ҵ˵Ʋ˾͵
СɱȻˡͷҲصĶ棬Ծǧ˵ңҳټ·жԼʵǿš
ţԾǧͷ㣬Լչ˺Լֻ˫һţƯ˿УĿɨ棬ಣĻһɫֱӳ·ȥԾǧϽٿס󣬹ڴͷƨſǿ֡
ۿǵ⼴ײ·ĺ棬Ȼŵһȣ죡Ծǧ͵ΤԼ˵鹬νʽʽһʽ죬ʽأʽ飬ʽΪ˫һʽΪһʽνʽѾͳͳᣬôʱġ죡ӦþǾ鹬νʽеĵһʽ
ͷֵͬʱһ۵ǿȻҫأб֣ܵ˲ɼǲιĺ浹ӳŴ۵ǿ⡣нزĽâ͵ĺͺеĵӰײһ飬䣡ҹơ
ڤ˲ɢһȦ޴Ĳˣ¡¡ӿķըˮ׻ߴɣֱϷķԾǧһֽУʹˮһĳϮˮɢķ׷ײŷߴˮжը˸ߵˮɼһж
ԾǧĿһ֮£ǧ׵ڤӼֱӿ˺ӵסŰνʽྡྷδֱӺ˺Ӵһ޴ϣһҽ𣬶ڤ˲ͬһû꼻һְĴǿȻʧ
ܱ߿¶ԾǧĿܣֻǴΧУıߣڤл㼯ȥ·ڤװһ̨͵ĳ̻һ㡣
ʲôѾԾǧɵۼĸ֣һ֮¾ͽˣɾ䣬Ҳ֪ûнָɱˡ
ĥţȻˣһ죬һͷȥȴһֳֻԼĲѸץԾǧ󾪣ǺԥķȥһȺɫ걬ץƸ˸ϡá
һҽУӦҲ죬ƸշϣһȺɽԼ壬һ˲⣬ͷܡ
ʱһɫ⡰䣡ĳˮ棬ббɱն˵ȥ·ǲš
ǵӰȻըһŨܵĻ˶Ŀ˲˲ţԼӻе·ڤӡԾǧԹ壬һŭ˵͵Ϯӣӣ
յһȺɫꡰݣ׷˹ȥԼҲʲôˣ·һ˲׷ȥɱҪŨܵĻҲ֪ʲôȻסһųǡüеķʧȥ˶׹£һӣֱ˷ĿȻ·
ֻֻӴ֮˸մˮУٵɫɽ飡һ룬׷Ծǧһŭȣܣ׷ȥͬʱ͵ĳһƣ·ڤ˲þӨ͸
еĲͫһ̲ס˿Ȼ˵ԾǧԻɳǱڵĴ˵Զۼô𺳣һγнǧ׵ĺ˲䱻ˡ
С֪ˣС֪ˡıдԾǧڱϣĿĿ棬ƺڿҪҪɱ
нһգڱϣ澧Ө͸еһ˻±ٰɫɽΧˣЩɽĽѾ壬ҪԾǧʱסˣѾ˴⬡
ԼʵҲƣ벻ͨˣôͻȻͽˣ΢һٵĹ򣬱㱻ٰѷɽΧˡͨķɽ£ЩɽѾ̹ˣޱȲ˵·ԼĿǣһΪǰͬһܸоһǿҵѹƸУûɣܺ׵ĽԼӣԼûκΰ취ܵסǡ
һֻгɵĺӰΪﵽڤڣ൱ɽĴɳڡŵ˵ںȻѾ˶ԷԭΡ
ӰڤڣԾǧüͷһƺʲôǰµıڣѸٳȥ䵽ǿⱻΧ֮˵ĸǰ¿˼ۣ˺ݺݣòϣֵתϳԼɽͱ˿⣬мѪĳӣȻǱŸˡ
ԾǧһߣһһССɫӳУָţӽ͵ߣȵ͸ȥ


ھŰپʮ 
ôɽͱѾˣԼĪĶ˿ߵĶľ⡭ʲôѾоڷɽǹѹԼϢԽ˵ġӺԣԾǧɭɭʵٰɫɽȻƽһС磬˶ʱ໽еҳԣҳԡŵĴġ
Ծǧָһɫֱ˶Էĺ˿һֵĿԾǧЦͶǧŰƳҲǧܣ³ܲҡ
ǿӲǱĶ۶ɵġԾǧԷڤڵΪȴ˲һȻѾŴ˵ԭڣҪĿ»ԼĻܿԾǧ˵ûѹƹӵĳһǹ֮Ŀǣڤ÷á
ʱ⣬۳һöԷ£ǿбƳˣѳԼѹķΧôͻڶԷըҵ𣬲ڤɷɻҲŹˡ
Է˽ƺԾǧӱٰɫɽ׷ƱಣڡŵĿֻ϶һ漴˵ʲô
ǺöҲ޵ĻᶼûСԾǧٺһЦԶʱһЦȵװ
ԡ¡¡ڤӵ˴죬һ𶯺ڳܲסڤˮĳˢᣬ˳ڤˮ飡ĿĿİƮȥ
µıʱĴ𶯣Ѿʼĳֳ֩ѺۣԾǧͲȵվ棬Ǵӱˡսս濴˺󣬷ָ˵ΪԶǿԼʱ˿ϣù
֮ǰ˼ԦٶȣӦúԼΪ࣬ϿԷɽˣǱˣû˴ѡⲻ֪ΪСҷɵ̫죬ƫƫġ
ڤˮ壬ҵڿзУΪҪŻıۺȵԾǧ̲סƳһۣһһڤ˵ͱ˸ɽʱ޼ɵĺܣٺݵĻҲܴż⽻ǰЩЩˣЩϰߡ
治Ҫǵģ֮ǰѾֻǡô˽
ķϻڤֲҵģ·ٻˡǸǸԾǧָӵ˼ʵӰ֣ʲô
˵ĿоͿ⿴һԲǸƲ磬˵ͷСȡ
ȣԾǧ˶٣ֲڤֶ֣ϡŹֵģȣʵΪʲôҪﲼˣ
Ӱص·ϳɽСĳڤĶ뻻ζ
ԾǧͲŵԳ˳飬û뵽˱ʳʱµıִһҵ𶯣ǣıϷѳС飬˽µıȥٶȸˡ
֮ǰǲǱ˺üʱԾǧȻʵ߲ĵ˵ͷԾǧ۶Цʱ·ֶ̣˸׸ٺȣһŭ㵹Ǹңƾʲôɱ㣿
ȵˣǿֲܣַϵ׸׸λɿȥĺ֮ǣ
һۣԾǧɵô֪
СֻǴλɵķзжϳġֻҪλһԸλɴˮ·ȥλɴӿȥٶһ˿Ծǧһ˾ͻ
ڤͨĺ֮ǣԾǧȷϵ΢΢ͷĺ֮ǵȷڤӱ߲Զ
Ǿ͸ϽԾǧֺȵԷһڣˣ
ϲͷ֫һŤϵ˺ԿɼٶϣֻɽըõҲָԭֻźԵЩҰˣȻ޸ķʽĲСΪ
ȻڱѸٺʮף˲ƵıϣһΣϵһֻ޴ĺӰںɫԲΣʮףҲиףʮֺǼʶˣҲ̲סһ̾Ӱֻܳͣ²̰ɣ
ԾǧҲľ̾ѣˣҲֱ֪දмΪףﲻ֪Ѷٱܳôĸͷν漣ˡ
ȵӾ޴ĺӰдЦС¶оͻʮ꣬ǳԣʮŽеľϣʮ˽յĳɾ͡λ뵽СıСضλȥĺ֮ǡ
ԾǧͲ𾪲ѣĿ˿˾ͺӰı
λˣһ仰䣬ԲεľͺӰ޽ţȴжٶȼ죬ৣڱϷҲƵˡתۻ㣬룡˽˱ڤˮУ¶ˮ治һ׸ߣ¶ˮȴ׶㹻źԾǧվ
ȵû˵󻰣ԭˮзɶɵٶȵȷڲżԦٶȡվıڤӵڤͬҹķ˷ˣһƬĿֵǣôĺӰˮдУȻһƬˮһɼڤϳɾļһԦˮı»治
źȻĿԾǧһۣƾļʶ㣬컹ռԾǧĹ⣬ͷڤгεĸоⷬ˵鹬ЩһƬ
˶ģٿĸѣԾǧ֪ϼһﻹٵͷӾлع󣬳߰Ŀۣһƨм΢΢͹ıϣ̧֡𣡡ıǣȣ֮ǰ˼Ҳһٶʮꣿ
ôˣȲλɵͨ󡣡һǫ飬Լȷôꡣ
˵ڤبűᴩڤ磬˵ûڤӱûڤ硣и˵˵ûڤӱû顣Ȼǿ֮ʣҲֻ˹ϵĺ˰ڡӭڤ̾
ֿ۽µδ¶֮ʱܴʮ꣬ҲԶ֣ɽޣһδܻ֮ôꡣ
ǺǴˣСԶ־ͺˡȿЦܻôõԶƾ츳ܣٶڤ֮һϯ֮أڤĴˡ


ھŰپʮ صڤ
㲻ǣһ㶣ȵôܣδδ֮ʱôܻʮꣿ
ԾǧҲһȻΪɽȻߣһЩеĻʶ֪ġǺֵޣһּΪرһЩޣңԶʱ˷Ѿ˵ĵرпδʱƾǿܴʮꡣˣʮȻŹ
ЩˣҲû˵˭ܻһٶꡣȻ˵Ǽٵģ˥޶˭Ҳ޷Ԥʲô⣬·ڤڤ֮ʲôƵģһԶȥٽȫָֽܻǿа
ձģΪһ֣ԹĴɱɱǰסò¾ִɽɵ۽ִ̫ڤڤʰλҲûʮ֪ʮ£ڵεŵʱ˵ԲǸС֡
СҲ֪Ϊʲô̾Ϣ
ԾǧͲһۣжЩĻɣоӰҪôǴţûлôʱ䣬Ҫôǲ˵ʹ˸ɫòٱƱƿ˵ܱʳʲôԾǧ˸ۣò˵Ҹǳˣƾʲôġҭ
ʵԾǧ뷨ʲôؿƿĻǿ϶ǸܣҪ֪Ҳһ֪ƾʲôҲ֪
ڤʱе衣Ը˳˷ٶȲڤӵĹ˻̷ٺˣȻǰĲֽ۶ӿ
Ų֪ʲôʱҲԾǧԱţ˼žڤبžϢĺͲɣʱƽԭʱиɽʱɽİȻֺزĸо˵𺳣ָо˵
ԾǧڤĲûʲôڤӦþӡڤεĲŰп벻ٴϵڤϿڤȫζ·ֻڤӲڤ磬Ϊÿһ۵ĺӵˢģ޾ʱϴ̳ģɣϵİ֮Ҳڰԭʼڤӵĺӵʱʱխ׵ĵطҲиס첲ϥǣ֧°Ϳ羰ԾǧȻʵȣڤĵطж
һΣǰźһΣͣͣ任ε˺üʱ䡣ĻصڵٶȣҪͣЪһϣܴӱ˰˰жҲ˵
ôԾǧͲͬľȻҲͷ˵ڼϲ˵󻰣ǰ˵Լһٶ꣬һôĺӳǺǺࡣ
Ծǧ촽ٺЦ˵ȣܸҵ˼ڤӵĳȵ˿Ȱ˵ľҵľ롭
ǺǴɿΪϺͿˣһϵͿֲĵز˵ڤӵĳȣڵٶһܵġ̾Ϣͺñ˳ϵķһ·˳ĻҲҪ²ִܵĺ֮ǡȻһµʱ䣬ִܵ޾\ġ⻹ǽһ·˳˳µٶȡ
޾\ģԾǧͷʲŵ֪ط𣿡Ҳعͷͷ˵ôطûȥǰӴڤᵽǸطͦµģûԸ
ųڤ̷֮أȻ¡ȺǺЦЦ˵˵޾\ģ޾֣ӦÿڤӹᴩξѾò˼ˣ޾\ĺޱ޼ʵغڰ֮أû֪ڤﻹж೤򡭡
óĶԱˣԾǧͲŶʱ˿ڿ⵽ڤӵж೤ˡĳȫǸܳܳĸңԶңԶһɾж೤жңԶ˭Ҳ˵ڤӵĳȡ
Ż֮УԾǧȴѾˣΪȵĻᵽǸޱ޼ʵغڰ֮أ˵ϳڱڤ׷ɱ֮ʱӽǸط
һûҪȥĺ֮Ǵ̽ϢıҪȵ˵ֱ˳ڤ߾ˣȵԽ޾\ģᵽˡ˵Ȼ˳·飬Ǹʲôĺ֮ȥʶʶҵЭзչ׳һ죬ⲻҪ򽻵Լȥ̽̽ҲǺ£Ǹ޾\ġ
ȣ˵޾\ڤ̷֮ʲô˼ԾǧЦУ˵Ȼ£˼㲻ô
ǺǣЦŽ͵ڤûɽôƽȣĻҳ̶Ҳ˵಻ݵ˳ײڤʹ󣬱ᱻץ޾\ܷ㵤޷Ա޷ʹΪҹҹͣЪֱֿΪֹ
ֳͷԷ˵ν൱Ĳ̣෸ܲ޾ļ尾ɱˡȻڤ磬ɱˣҲа취ԪͻǾнżܼ尾ֱΪֹͽáܣ޾\Ļи壬޾ĥ˼
⻰ԾǧͲһĬȻ벻ν޾\ľȻħߣ˴˵ķʽֱδš󵽱ѺķˣıҼ尾Ȩˡ˲Ҿ徵Ĵʽ붼ëȻͷƤ顣
Ϊʲô޾\ģڤʹȨڤˮ塣ڤʹڤˮ廥Լ˫ַ½ϵַˮ壬ǻͨڤʹǸһͬˮַ½ϵˣҲͨǣˮͬҪһ
˵Ų廰ҲҿʼΪʲôڤˮȻǶ֣ûð㡣
ɽˣȻڤʹˮԼ֮ڡ˵ɤС˲١
źԾǧ̲סͷۣɵǼ򵥣Ҳ֣ܳ˭˲ڤˡ
ףԾǧվŲֵڤ粻ǹڤʹΪʲôڤˮ⣿
ҡͷҾͲ֪ˣ˵ڤһ޹ʶڤˮ壬ڤʹϳͣ󲿷ڤҲ֪Ϊʲô˵̧ź˿ıǵȻô꣬һڤܱȵģοڤˮ֮һܸǽ󡣡
ٺ٣мֵЦӦòѲ°ɼȻڤʹܣȻΪڤʹܲˡ
ٴɹȻֺܼ򵥣ȴʵֻǰ̫ˣԼһֱַֻ࣬ᷢͬСɣԾǧɵѵڤлڤҲɻĸ֣


ھŰپʮ 
СĲ֪ڤûڤҲɻĸ֡ȲĻ˵Сȴ֪ЩڤڣвˮԶСĸҲΪĸ֡
⻰˵˸û˵һźԾǧһۣӰЩ̫ʵƾڤжɹϰ£ѵû˵ڤЩ֣ûȫ˵Ƚϳ˵ȴáأǸˡ
ȻǸɫ͵ôԾǧǹһĨЦȳȴǰٳڤһȻˣ·˲ãã֮С
ͬʱȵٶֱȫͣƯڤ֮Сֻǰĺһ繰ŰĴɽɽ߰ףɽ֮տҲˮɽɽɽŷ·ڤ֮С˵ɽȷе˵һȳĴţһͨ򲻿Ԥ֪δĸо
˷ǵӫƮƺڤڤ֮ܵʲô٣׷ڤ֮еĴɽȥƼڿնɽڣ㱼䣬紹ˮˮĵӰ²ԡ
һƬڰΨ˴ʶĿ˾·ڤеΨһһ飬Ƕɽ֮䣬ɲƯźԾǧ㲻ʲô˼ǡһȭͷӫ߷ɹಣԾǧв֪ʲôʱ˰ѳֱӽӫ˹Ĳֻһ㡣
Ŷʱ˸ۣСδҲ̫ˣû״Ϲ֣ڤ簡ҪˣȻѾˡҲ˸ͷۿֻϲľȻһֻȭͷө棬Ŀ׳ĴָβҷĹȴ쳣βҫ£ý˿ʲô
ģӻΪʲôԭө棬ôҲټԾǧһҲ΢΢ͷԭө棬Ӧûʲô鷳ڷˡ
ֻ洩ضөʹĴ֮ʣԶһȺӹƺҲ쾰ˣı˷з򣬼ٷһٶ˷׷ڿУɽۡ
ſЩ΢΢üɽׯˡһЩ˷׷׻ͷźԾǧΪһ˴ͷҲ׷Ϊ֮˹ֵԭǾ鹬Դ󹩷ˡ
ŷŹ˹ֵԭɽׯϡ˵ձȻĽͷŤһߡҲû̫İٶƾ˼ҵΪȫǸʸΪôһǣŹȻո˵󣬾Ȼµվڤп羰ʱֵܻķգõ˶Ϊվڤеʯϣһʱ˭ע⵽ƯˮеľͺӰһĿԾǧһɺ󣬶๰ѯʵλĪҵЭԾǧԾţ
⻰пȻҲ˵˲űԾǧ飬˳顣
ǣԾǧֻɽׯϵĴһȻɷ鴫붡պӹաѹû˵ԩ޳£һҲţûȻ˵ײ˵
Ǻҳڴɽׯڤ߰£ɽʲôԾŵڤ綼׹ǫЦϵЦݣӦĸˡ
û˭ϲɽׯһ˿Ծǧʱ˼⣬ĿҲٵĿԾǧϲֻө档Ծǧע⵽󣬵ָڽһĨֱӽֻ߽ө浯ˮУн˳
ʱˮ滩һ춯˵Ŀ৵붢Ծǧ߲Զˮ档ֻˮˮͻȻһԲԲĴͣԾǧˮө˽ȥⲻ֪ĶөѸŤǱˮУŤڵۼף֪ʲô
жһȣһȺЭϵ൱Ĭʱ˲Ƶ˿иߵλãĿƵĶ·ĺ档ԾǧҲһĽֳ˳䱸Ҳ˰ѽĿɨӺ棬ȻҲû˶
ȣѵղûˮжԾǧȵıʵ
õģڤӺ𣬲˺ǡЩ˷ܵ˵
ڤӺ˼˵ղˮĶ㣿
ǵģ
˵̸˵ĶУʱһ󾪲ԭǽµǻϸ²ŷ֣ȻЩӰ⡭Ȼ˴ĺӰȺ˾ڤ磬ҲδôӰ
ԾǧȵĿ˷ܵζüȣȻͣʲôĪʲôҪ
ȻЩ˷ܵ˵Ŵ˵ʮпܳһε벻ȻǸˣֱԵۼ˵лȥĳ棬ҵɰ
µܸоǧѷ˷ܣǡҲôҾһ񣬲ȴϡͿĸ㲻ʲô˼ԾǧһĻܵȣѻ˵㣬˭ȥ
ȻڤӺ𡣡ǰɽν֮ţ˵ÿʮһڤеĺǰкԾǵţܻɺȥȻֻǴ˵ΪĿۣÿÿʧ飬δŸڤӺǰö֮û˵ˣ벻ȴǸˣĻԵţ
µһƬ𾪣û뵽顣Ծǧоʶ˰κĿɿڴġһҲԾţ
˻һ˵Ŀȫϣһϲ⡣֪ûõ𰸣̲סɵʵﻹԾţ
Ծǧҭһεĳ鴤󣬺ٺЦļֻǾЩˣѵԽžܻȥ
൱ɵ¿һۣ˶ٵڤ֮ԳƲ⣬Ȼд˴˵޷粻ˣЩԭɡ
ٺϣ˰Ǿ۸ˡԾǧЦܵ˶Ŀ˸ĿԼʹһתƻȣղ˵ʲôĻԵԾŻȥʲôϵ
ɲ˵һƬ˵ĿúȥУÿζ˺ͺԵڽõĸ˵ǲĻԵ
Ծǧ°ֹȻоеĽ쳣ۣԵܺմߣϽϵĲŲضãҲĽ֮µһĿ˷ܵ˸Ǵ˵еĴΡ
ۣһ죬һɫ׵ͻȻãҹգֱӻɫͺͺɽţֻɽһϵòʧ˻ھ֮ʣȴȻоһɰĹϢ㣬Ǵˮеɽɢġ


һǧ 
һǣ˺һִɢĹϰϢƺŻɬѶڴҵĶ·Ծ֮ϣַ·ǴԽԶźĶ϶ʥǻԺУ̲סڤеɽϳݵĳ嶯
ֵǣϸĵʲôʱȴʲôûСһи쳣⵽ôһ¡
Ծǧ˻ԴоԼߴһ㣬ɽصʵȣûУ⵽ô£
СˣСҲ֪ôһ£СҲͷ¡ЩԻ˵
ߴ׵ɽţ丹ĿնߺͿҲиʮףƼڴ˼өȻɧֻɽܵˮˮһƬĻСĺɫ㣬ˮ²Ϻˮǣɫβͱʱˮ档˶ʱʱҶˣȷǺɫ㣬ֶԾŵĴ˵˸ᶨġ
ͻȻҳֵĺɫǣһ󣬱̱þȻ׷βεΧɽתȦѲûȦһֻͳ׵ڤӺȻж飬৵һ±ĳˮ棬һſնɽȥӫУһҡͷβŴ˺üֻȭͷө棬ʧȥһͷԽˮС
һֻͷ󣬺ѲεڤӺȺѧһֻֻܳˮ棬ɽƼөȺУҧө淽һ׹ڤ֮Сһžžžĳˮˮܼꡢ˷ټֵǣЩөԸɽ֮ھŴҵķɣȴ֪ɳɽⱻɵˣ·Ī˴˵һ㡭
ʱɽөһ룬ɽ֮µĹâҲ˲١Ծǧ֪ʲôʱǰһȺССıͣò˯ʼЩУҲͲס˿ζĵʱ
ȣȷԾţԾǧ˫ֳŸ°͵ǰʵ
ҲǿЩζЩȻ˶СҲһ׳ĺȻи׶೤ҲǴͷƾһԾʮסʮסʮ׵ĸ߶ȣԽǸߴ׵ɽţ˽ԸоЩƾЩڤӺԽŻֱЦһǳɢˣ˷ʱ䡣
Ȼȼ̵Ļһ䣬ȻǾʮ㡣
УԾǧмһкȻһ֧ǴӺĵжı
ſǰζĵͣ㶵ʲôȵעҲԾǧȻ˵ͺ󣬶ʱʲô
ʲôԾǧٺЦһ·˵ԲˣҪеһ˦һϸİ׹ݣԶڤӺȺС
һˮ죬ȡһһһ׵ڤӺǵϸİ׹קˮ棬˲ӶֻԾǧѸվ𣬿ݵһץסһŵͣһֻڤӺ𣬲˦һˮ飬ԺٺֱЦ÷ʺôһ㣬ҿԾǱˣ硭֪ζΡ
һȺҭĿ棬֪ɽ߶ǰǵľ棬һأǾǾڤеˮ壬һﵨδҲ̫ˡ㶵Ծǧʲôǳʲô鷳
ʲô鷳ڤӺǧǧҲץһ𣿡Ծǧ촽ȻЩرһζ
˼Բˣ볢ڤӺζ˵ȣعɿ
Ծǧһ屴ǣߵʱôûôҲˮеһˣ㼱ƨ͸ұ죡
۷ſңһͯԾǧ۾ֱˡ
ֻԭץһ۵С첲סڤӺһźڶǶСͯӡСͯͷһСӣϻϸĽһֵĿԾǧ
Ծǧһһ¾ɿץסС첲ǵСͯˡûԭʼܳζĵزͬʱо鷳ˡ
ϸһͯӣСС;ȻŶɽĩڵΪܻȻڤеࡣԾǧҲ֪ʲôϸϸסһɽڵྐྵȻܲѡԾǧ˼ۣСӷ˰ɻˣ
СͯӼʹһҲ޷ѣ۵ͯʱ˺ѷεĴ͸ҹռ㣬ң
оȱԾǧ󺹵ɨΧˮһۣһᣬСͯ˹͵ĸ첲סһסСͯӵͣƵЦݵ£Ҷ㲢޶⡣
˭֪Сͯ翴һԽҪŤֻ˭˰סڸ첲沢סͣŶԷԼûж⡣
ʱֻǰԶˮϺȻ鲻ͣðֱ׵ĴˮƺʲôҪˮԾǧԸоµڶ²ȥ
е˴󾪣ŵɫҲˣ˫ﾯţòƾ鹬İνʽʱпܱԾǧҲʱˣһͨתȻСͯӶߣҶûж⣬벻ԾŻ
ȻǲͶҽ㱻׼첲µСͯӾȻˣԹԵţɴ۾һգһգĿԾǧʱ˿ֻҪ㲻ϹˣҾа취Ծţô
Сͯӵڱµ˵ͷԾǧ컺ŰָŲˡСͯӺܹԣһεĿԼƳڤˮһѾȪӿ׸ߵˮæҵĸϽСͯ˰ĲСĸֱıСͯӣɣ翴羰һĵЦʲô֣
Сͯ˫ֱӣͯɴĻصҽСԪʲô
ԾǧʱĺٺЦҽԾǧԾŵԾ㿴ǲǺԵԾˡ
Сͯ۾һͷԾ磡˻һԾǧ۾ЦгһߣĵҲУɽׯһвһ£һòеܲʵ
񿴰׳һĿǺԾǧȺСͯӣô˵ҲŶɽĩڵΪӦò̫Сôǵ˵ز˵ĺúŪһֱڻȥҲһ£ˮסΣٺˡ˵Ŀˮߴʮ׵ˮˣˮһλòĺŮӻˮȻ˻ͯӵԾǧ


һǧһ 빬ˮ
СԪȪˮ˰峺òŮЩɻĿԾǧòԼϤȴΪΡԾǧе̸ͯ˵Ļֺ㣬
ģʲôԾǧЩЦеСԪ㣿ͯСԪͷ㣬Ư𣿡
ƯٺƯԾǧ޲ڵŸ͡ȴвڰдŮڤĩڵΪֻ²򵥣ҪСġ
ڤӿˮ콵£ûˮòṲ̊ˮ仺ȴسɴ裬ƶĿУһ֮ȻΣѾǰʮף֮ѾԾǧĸǰ
Ů޸죬㷢òȻ㲻Ǳ¶ͼ֮ѷɫ٣ǹɲʣȴһϿģ񾲰꣬һĸо
ʱԾǧͲźȻ뿴£ֻӰϢǱˮУ˲ֻ̤ˮԾǧһŻҪַȣֻܰԿ
ʵҲûܣתֻðˮ棬̤Ůӹݼ
ȣŮü΢壬Ȼʶģֻû뵽ȾȻữԭιվ
ôͷԾǧͲŻ࿴ۡŮӵĿҲ˵ϣֿ˵ΪҲ΢΢һλǣ
˻ػǰˮˮλòŮŮӿˮ϶ˣ֮ǰλĳʽࡣ
ŮŮǸƲεĿʽвͬȴȫһɫĺɫӼ˵òֹжϣһǳ߹֡Ŀɽһһ飬Ȼɽվһ𣬽һǿСԪһ˱ţǲ첻ѡ
ֿλɽ͵Ϊȫˮͷ˹ֻһֵ̿ͣݼ̫ӣݼ̫ӣݼ̫ӣݼݼλŮŮȫݼ˸顣
Щ˵Ϊиеͣﵽڤ𼶱ΪҲ֪ڤˮеļһŮ˵áŶԾǧĻδ䣬ȴԾǧеСͯͻȻͯ۵ĶȺȵ빬̫ӣΪβݼң
ȫһеɽׯˣвţĿ뿴Ծǧⲻ֪Ծǧϵÿëסˣǽһû뵽Լ͵Ǹʲô빬̫ӣڻӱڻδҲ̫˰ҿʲôЦ
СԪȸʺĸԳ֮֮ǰλȵ˻֤ʵСݡ
ԾǧеСԪ˾죬Ծǧ鴤ĿԼĺӣǽһᡭԹһ߸ڤڵĸ֣ϼһҪ˵⵹ùӣû͵ܳ㲻͵ܳһͰ
ں޲ץסСݺݵĳͣС̫ˡʹǣղǷȫǺСģ֪ǸôֱԾȥĻƾСɽڵΪȫûκ⣬οǰȺڤڵĸ֣׵ĸ߶ôסǣȻʲôԼ֪Ľ
һ¶ˣԼӣҲ֪ЩܲܰѲŸˡԾǧ뵽
ĿԾǧ˻СԪݼ̫ӡСƶʱźֹԼֺǺЦЦ
λȳƺΪ̫ӵϴһĮĿ˿źԾǧ˱ȭڤ빬̫У֪λɽĸôƺزɽ֮ɣ
ﻹػڤ֮˶Ȼ˵ע⡣ԶȻ죬һ˹ǧֳֳ汦ĺڼ佫ʿˮ𣬾һֻͽ˶ĿªĶˮϬн̻Ի͵һϡŸ߹òƷ򸾵Ķˡ
ǰſ·ʿеĳ޻һȦȻһžһ쳹ҹգһȺ˵Ԧˮ˶ųСԾǧ˲ɵӣҲܲµ˭ˣֻ¾ǰλ̫ӹĸʺĸˡ
ԾǧƳ˲һۣкԥǲǸˣˣֻԺڤ粻̫ûˡ
еɽׯѾǿԶվԶԶĿй̫ûϵ鷳Ҫġ
һȺˮʿǰмӿ˻˷ֿߣһͨͨӿѩ׵˻ͷͽ˶ĶˮϬ̤˶ںʮ׵λͣһ빬̫ӹǷ׷׵ϥԾǧеСԪҲݼĸ󡣡Ҳݼ¡ʺ󣡡
ϵԲ˻˻ֵƽɣ
ԾǧͲֻǹһ˱Ͼɽɵ۽̫ͳˣڤ綥ֻᳯڤʣòƲ̫
Ծǧȴһӵֹڤô£δҲ̫ӷˣʵҲһ¡
ʱϵĸ߹˳߻˻ֵСԪСԪԾǧ󣬲¶棬Ȼ˽Գ»ܵ𷣡
һԾǧʱЦˣ빬ĻʵۺͻʺĿⶼԼϣԼ벻עĿˡҲĴ˵ΪﵽڤڣС
˵Ŀ̴ԾǧͲɵڵΪѾССһѣ֪ɽΪﵽɵۼ˿ǲڤġȻֿԾǧΪк𾪣˵˵ΪȻѾﵽɵĩڣ˲ڿΪ
ѵɽɵ۽̫⣬˵ΪԾɵĩڣΪʲôû˵
֪ɽ̽ڤˮϢѣڤˮɽϢȴѣϾһɳ»εȥףϵ뻯ˮ嵽ڤȴЩѡ
һۣվΪˣڤˮǺɽûʲôҲдҪ˾ٶʱǼλ̫Ӻ͹ЩԾͷˣøʺĸ˶ԴˣҲˡ
ȸľĿһۣ˵ʲô·
빰֣Цڤ빬֮㣬֪ɽڴˣʧ˲֪λôƺ
ԾǧƳ˲һۣ룬̶֥ɽֻ˼Ҳ֪
ŵǱŴɷȣֻ̧ɽ鹬²ţ¡ʺ󡣡
ԭɽһɾ鹬ϯ󹩷ŲԹֲΪˡͷЦɴ˿ɽϢͨģɺȻһĿڲźԾǧɨɨƺʲôԾǧɻĪɽҵЭԾǧ


һǧ ϳ
˻һԾĪԾǧˣŴǡҵθﰡʲôʱôˣڤˮ嶼֪ӵĴ
ŵӶԷղŵķӦпԿֻ¶Է֮Ի֪Ծǧ֣ʮа˾ŻԼźģ˵Լɵ۷ּԾǧ¼ѾڤҲˡ
ӢԾǧԾŵԾԾ硣СԪʧʱĴԾǧ̽˸Դһƨ
ԾǧƫͷһֱۣԶԣ֪㻹ðҾͲԾˣƽװ˱Ƕ㹰ЦɽҵЭԾǧ¡ʺ󡣡ʵȹһζҲ뵽ˣʵ۾˵ԼҲʶԼһ۾ϳԼԾǧֻ»մ˲ŵĹ⡣
һȺ̫Ӻ͹ЩĿԾǧֿԼĸʺĸͬ˵ɽµҵЭԾǧȴ֪ΪһϳԾǧ֪ǣҲڸ֮ǰӵйԾǧͲŵϢϢûü빬
һۣЦЦֻɽдԾǧΪʳĳɵΪ˿ʵΪôһҲ⿪˷ȿԾǧΪɵĩڸֵƣƾɵڵΪֵվŻػ
ԶɽׯĶֻģģ˫ڽӴ˵ʲôȴˡ
ʱɽſոڵөڴ˷ȺԾˮУһˮĿȫ˹ȥһ¾ͲһˣŽһſȥԾǧԵĵ˿֪ôˣ
һڤӺԾһֻܵө汻ɵɽڵһ˿ҲˡɲǼ䣬濴κһ˿âֻˮӿ
¡¡һ죬ֳʮϵ磬ؼҫһƬֵǣʮϵֺδʧҫó˻ΣʮϵγһԲȦںںڵĸ߿ղԽתԽ죬ͬһƬתϹ⡣
Ծǧ΢΢һоϹɽͨڤĴ֮ģѵʲôҪһռڤ硭
幰ΡʵڤɽϡӶֺΰʥصڤʹڣһƬľеС¥¥ĸ¥ŴڣеĹǵݶϵөͷųķŹ⡣
Ӹ¥濴棬ǳľͣŲٵө棬ҹյǣһжԵľ
ҹ紵һףǧĬĬľлǣ֪Щʲô
¥ںȻֽ鶯漴𲻼ºǧѾȬ˰ɣ˵İͷҲֽ̧еĺīᱳһִ鶯ֽī
ǧתߵıϣ̨ϵī֭ľףһСˮ̨ϡľ׷Ż̨ϵī飬ϸ΢ɳɳ̨īб˵Ǻˣе𺳵ڻδ
Ҳ⣬û뵽˼ܳ˸֣ʵǷ˼˵ȷ򵥣˵⻰ʱеĺʼȻϸһߵڱʼΩΩФĳ֣൱ƣѶȫԾǧѰҵıϳ
еݴ磬ݵĴǱϳǧսĴڤڻԼͱϳսĳ桭
û뵽ܴѡǧ˶٣ĿͶ򻭾ϸϸīΪ֮ˡ
еĺͣͣҡҡͷҲɣ
ѵ㻳ûʱûӽǸطܻų𣿡ǧеīüĶ֣ʱһ·׷ɱˣô£
ЦһкīҲ뵽ʲôʼ仭ϳһѣ̬ȴԽǹս춷صļԾȻҡΡǧ΢΢һԺ̲סֳ˵ʱʹ˿սĳ档
ʱһһǧȭܴܲƾΪ˵Ѿ漣е漣¶δйĿЦҡͷ˵־ֱǿ˿µĳ̶ȣһڣԲ䡣׺ҵʵ̫ʱҲ˰֮ģ߹ֻҪ䳼ңҿԸһܸĶ
ǧЦȻܾˣᱻƵǸط
ȻűֱңԶҹܾ̾ˡܾĻȻصҶߣ˵ҳܼ򵥣ɱңҵ£
ҳܼ򵥣ɱңҵ¡ǧĬĬ߶˼飬һ󼤶Ǹ뵽һȥһڵôˣȻܳ
˰ֵͷͲҪˣҺͽ̫ԤУƺʲôڵǣһǳ췣Щ˻صضҪⱨӦҲһ
ǧĬĬ˵ƾΪƾٶȣôľ룬޷׷ɱӦɱĻᡣĪΪİ֮ģɱ԰ƽ𣿡
㵹Ǹ߹ңҲ͹ȻշҾͲ
ҡҡͷеĺٴմīʼ滭һ·׷ɱϳΣ߻˵ΪȻߣĵȷȷЩ¡ҹʱϵѪѾˣȴӲͦһݡе·ͷųڵĲԪһԪγɵĽغ󡭡ؼҷݣȴҵ׷ɱ˲ֹҵ£ؼӿֳһ·׷ɱһ·ҿըⶼˣѩ˪ּ˵׷׳֣ܣ˾һ췣٣ͷƤ顣
ôǧҲͷĹ£һȻѵĹ֮ܽ
ˣЦܸоػͻִ֮һ·ȴһ·ҡˣܴѡĴҲǾ޴ģǸطǣܸоһΪǺĵ;ƿݵĵزѪɣΪľֻʣһڣǸطһ£ֻҲѡ
Ҹղ˵֮ʱΪʲô˵Ҳǧƫͷ˵˵زǲȷ
֮ǰΪɵģǺʥŮ˼һУʥŮһ㣬ǻ


һǧ п
ʥŮǧЩԾѵʥŮƲδ
רעڱʼϸֳһ˿εʥŮܾˣҲǿ㲻ˣֺαؾܾƲ⣿ʥŮһڵһ磬ҲʥŮˡ
¥ʱ˳ĬйʥŮǧö˵ʲôֻЩȷΡƺҲ˻滭״̬ʲմī±ˮݵĽչԽ졣Ȼֵʴһ֮ʱ˺Ȼסˣʼסٳٲ¡
ǧĿһֱűʼת˼ʼһعֻʲüͷ΢ƺʲôǧʵôˣ
ʱϸָ𣬵˱ʼϣʸ߹ŵİ̧ͷ·ܶϤһеĿֱƴ⣬ľ֣ͶңԶҹաĿէͣһĶŵϢϸȴ͸εϺĮִĿľĸо΢յ촽أȻǻţ
ţǧһδκ쳣ſѵҪڤӺԾô
Ӧǣûˣ֪λ᲻ڤӺõǻȥĪԵתǧЦ˻ѵһΣǲɴȥһ
Ҫ˵ʲôദ꣬һöԷס˫˫һ׹⣬ϢĴתһǰһʧ޾ҹա¥ڵݶϷõֻө棬̵ɣɳ˴⡣ڣ¥̱˺һƬ
ϿգʮϵĹݰתһĿѣԵУȴ·˸֮µĿתԾǧһ˫Сץס۵СԪ̽˸Դ۾һգգĶϿա
ȻԾǧȴǸоڣֻСקס·Ǹоͺ·Ϲֻһ㣬·ӱСһקס˲ӣ쳣ıŤ
ģŸԾǧܸоСԪԽקԽˣҲԽԽˣһ뽫СһקǰȻԷĸĸֵܡǶڳòԼŤŤܵĲӣĿɨ֮ʣȻһ㶡
ԻΪĵԶˮ򣬲֪ʲôʱϢĳһ߰ˡڤ߱Ͳ̫ãƾΪעĻпܾͻˡܣԼܿΧЩˣһ̤ڳһƷǷͣ񱧱۶Ȼ֣໥䶼һξ룬пһģòƲͬһˡӴķжϣȻҲ빬ˡ
ϲԣſ棬㿴ЩˣЩʲôˣ
ԾǧĴʶķƽɨȦܣ֪һһĿ˸ú󣬴صĿܲ鿴̽ģΪٶﵽڤʳڣ̫Զܿȴ޷ǵΪΪ͡ʲôˣһûмӦöڤеĸ֡
Ծǧ΢΢ľԶЩӰӰ´µӰôҲиǧ˰ˣѵڤʼĸ֣ЩŵĴȵȣЩ˶Щʲôˣ
ͷһۣ빬̫קס·ŲӵĹģеЦȻԿܺ󣬶ʱЦȫĿһһĳΧ˱飬˿Щ㤵Ĵصڤˮеĸǿˮеĵλ࣬ҲиǿġӦöǰۿڤӺһԾŵġ
ԾǧٴοܣЩڤˮеǿߵòһһ˵Ժ򽻵ʱõϡȻƾΪڤ߲̫õ£Զһ޷ˣò˵Ǹź
Ȼ֪ǣͲɽȴǰŮһѾ˵ע⡣ǲɵڵΪԼ˿Ϊòڤˮеǿ߰ǵòˡ
ֻ²Լ벻һԹԾǧڤ磬ȴڤصڤˮǿǼס
¡¡һ죬һɫȻɫбŷٴǻϡϵڻߣ϶ϢҲٴ㵴ܣеɫζȻ˼֣ԽѤ
ˣ֪˭ͻȻһеĿȫϿա
ɫУһǹҫӹ˳ֻǵǹԽԽ󣬴ӿвı
ʲôܺȻðԾǧԾǧſĿɿڴŵӣȻ֪ԼǶôɷ羰
֪񿴰׳һĿһۣһ˦ҪԼʵԾǧҲôʶһʣעѾǵǹˣȻ˲ŻȴѹûѲŵĻػȥûٴŲŵ˼㬵ŤͷСҺôʱҵעڿУûԸעһ
ǵǹԽԽƽѾܿǵǹϼУһɱûʲô֮ͭĳʽ䣬һɡڳᶥ֧ɡǣͬһ·ͭġ
˾ģֻĿ˶ǻȴ͸ˮ濴Ѫ⣬Өͨ͸·ǲһ㡣ֻ͸Ŀ̤ձۣͷˮ˿ëν񿥷Ƿ
Խƽܿ峵鲼ĹƣλȴǿտҲֻ͸ĿſõĳᣬڻϿպ㣬ԻΪģȦ۳ϼ£˵أ˸о˵棬˵Ĳ˼顣
Թʲô˼ԾǧȦﺩ߽п֮ǰ˵ûŵĻʱȴǸоֵ̫ˣ̫ʶˡ
˻˻ƥȻһҹյĳ˵Ŀע£Ѥëת̤˻ϣɽм̤̤˼ƥ͸Ŀ˼磬ͣʱϵ⣬ȻɹâҹҫͨһƬ̵˲۾
߱ۿȥֻϵѾŸˡڤϵİ״ɽɢı⣬ɽϵÿһ˶쳣ѤĿ˲ò̾ŲǴ˵еĻš
žž빬·ȷӶѾˮ棬޺ԥĹˮ档޵Ĺ£빬µˮǣ׷泯ŹԾǧСԪථµ˳˵й¡빬£򸾵Ĵ£ϵڤˮϿʼߵŰݵĴ񡭡


һǧ Ծ
ʱ˷ĿⶼʥׯϵһĻϣЩվڤˮϵڤˮ⣬ڵҹУвںĻеǿ߿һĻ
Ҳִᣬǽ죬һĻֻڤˮе빬һ壬˸ߪҫΪڤӺ棬޾ѪͿģҫ
ڤеĹϻţƿն޲˵ǳѾȥĲɣ¡ΪǣʵԻرѪµĶ£ֻܻżߵݡ
Ϊ֪ǶµԾǧֻȺһйĵģһƿնõ˴𣿲м֮࣬ȴЩңڰǵùӸˣ½չ·˲١
ȻЦõǣȺˮСԪ˹С˷ܵͨ죬קסԾǧۣƺһ
·ֱˣʵɻŮڳԾǧˣקקκСԪǽסţ·׼һ㡣֮£ԾǧҲֻˣΪʱĿɨӳǣԾǧöԷԼ۸ӣһɣ·ס˲ӡˡҿԾǧԼʱ顣
ڶ󣬸ѵڶ£ѭɤ˷ܵЩĻĿ빬ˮڤӺһ壬ѵһζ½ʱѾԹģرûгԹģʵģԿһԡѵǰǣ񷬳ԹʧܣӴ˱ʧȥٳԵĻᣬǲ´һԡ˵һӡ
žž𣬻ΧһƬˮʱƹˮڤӺˮ׸εˮ棬Ǳβˮ滮
µĿⶼһƬˮ򣬴ڤӺһǻԥСĻûԾŵİգڼ׷侲ĳˮףЩǴʣµȻֻ޲ǳϵģ¶ˮѲεıǳһ
ʱڻ򸾵һ棬ҲԾǧվһ档ֻ޴ڤӺͻȻߣ¶ˮľ޴󱳼ų˳ţмճһʮ׿ˮ
β˵һγ˶УѸεˮǰˣתˮһͣٺͻȻˮ˼壬˲䵽뻯ʮ׵λãৣһ׶೤˶͵Ĵܳˮ棬΢΢бĽǶȣֱ֮ϡ
˷ٶ˵ˮ壬һĵԾǧҲžϣԾţȻĿûĴ泡档֮ģСԪˣקԾǧӡԾǧʺʮ˴ŮԣյûŶС£ڱ·Ͳ̫ŹˡȻֲ͸ᶯֻýˣűק·ȥ
ӭϼϵĺٲһ㣬鶯ϼаڶζϡȻһʱٶȾԽԽˣȴڶԽƺƴȥͻô׺󣬱޷ٴˣϼнһźһͷһƬϧУӴˣڤˮ棬ûˮ£Ҳûгˡ
˴ʱ˭ˣ֮ԾѴǾɽͷ⡣ƿնϵ϶ͬһ㣬Գ谭ҲȻ顣
ˮɵڤӺУȻʮĵûˮУٳˡʮǹԼʵ͸ղͷĲ࣬ҵ󣬾ûҪνĳԣȵʵ󣬾´εŸһ֡
õ֪˭˭ܻƿնȥ
˵ǸŮˣվԾǧǰһŵ빬˻һֵܽü˵ĿⶼɽǾȺĿϣһ¶顣¶Ǹ񾲵ȻƺԾ֮µȤ̫
ԾǧȴǺͲһۣ¶һȻ飬֮ǰôŪôĳһ߿ճƿԭԾŻĺ𣬲ʸƿնȥ
ĿһŷԾǧһվǣק·СԪ󣬶ʱԾǧ¶һֻõ
ʱԶеɽׯˣԶԶĿϳٵһĻһ𺳡ϧ֮ǰ鷳ԱܿЩ̫ԶЩĳͲ̫˵ʲôˡһ˵ĿⲻʱͶȻվڤˮ˶ĲźԾǧò˵ķǷɫ
۲վ˿ʵźȻٿˣȴûǵӡȲ˵ˮϵЩڤˮƣУҲֵķиǱأżĿⲻƵǡ
ϧǰнΪڤӺеĻ壬ǴǵϣҪλˣֻ󡣡΢΢̾˿ϵЩʡ
ǰҲ΢΢̾ϢϧÿһΣֻһһԾˣһֲ֪Ҫȵʲôʱˡ˵һǻ֮ǰһԾɹֵЩӵԵĻᶼûˡ
бԾǧֺͲϬĻ࿴ۣղĽ˸ɫĵ֪˸ܣԭһֻһԾųɹˡ
һֵܽУͷվ빬̫ӣԻƫͷһۣߵλöԾʤȯհȻд˰գɾܳȥԣһһԾҲֹǡֻ»ǵĳɹˣºҪϳͰɣЩơ
Ե绰˼ƺǸаգ㲻Լ˵ģȥԣҵʡŻһתܣܣ˵˵ûе
ԾǧԶʱˣû뵽ˮĻ岻˼壬ֵܽüҲǹĶǡĥ⼸ФŮ᲻ɳȴķֵܽü˸ˣܵƫͷȥȻѾŭĿǼˡ
ʱڤˮźУѾֳһֻ׼һ৵˶ȥٶԶǰߡɽ£飡ˮըһʹ߰׵ľͺϼУ˲㵽˰׸ɽһľ롣ȥԻѸŤǨ;ٲϣܿ˶ʮףյҲֻʣ˶ʮס˾ĵǣȥȻδߣӴٰڶһһ׵ͻ
ƯԾǧŴ;ͲƼˣ˵˭ǻƨ¡Ǽȴĸˣ·ֱֱģǸСһȷЩͷˡ


һǧ Ծţ
ΪʲôԾǧСƺקԼ·͹в·קĲ·Ƿ嶥βͣôѶԷקζϲⰡԸֻڤӺڲǶʮ׵λϣ粽ѽˣĳˢ£»Ϊ֧ķˣȻۣһڤнźˮһƬϧУԾǧקСҲ
ʱҶˣֻŵ⣬Խӽɽ丳ѹԽ󣬷дԵǶһԾɵɸѡĹܣκһֻڤӺͨĿ顣
ȻֻڤӺʧˣôʮ׾͵ǶɹḶ́ȴ嶥ڤӺ˷˳ɹϣ
ȻǴ濪ʼһֻεǰԶ׼৵֮һ˶ȥӽ֮ʣȻһԾ߰׳ͺǰһֻ࣬ٶȺ;Ҳǰһֻʩӵľ޴ѹ
ģˡԾǧҪץĸоСԪ˫ħצڶʩչǧ׹ĹںԼΪʲôҪ˦һץħĥԼ˼˵ûǵһɧԼڤӺûǵһɧɧڤˣȻǱӦڤˮ棬ٶڤӺŶԾţٶܲˣԾǧĿĴһɨվԼǰ빬ϣԼץסСƺ亰Ļ棬ʱ۾һʣλλ̫ӵлЩλģܹܹܡ
桭ٺ٣
΢΢̧ͷϷԾŵ빬˴ҿ˿һͷԾǧŶԼЦбŸվǣ쳣ΣԭϵӱԼܵקš
תԾǧǸĵ˵ͷһĿתŻŷĵܵܣȵСԪ񡣡
СԪЩãȻĿԼ㣬֪ԼֻһɣԶקСԪקԾǧ·֡
ڰ⵹ùӵħצԾǧˬĺʿĶЦЦ˳һͿ·
СԪ֣üѵվǰ
ҪԾһ𡣡СԪ̬ȺܾǿеⱲҾ׼ζһһקסԾǧ·Ծǧû˿׼һֱ飬޹Ŀ·˵ܹܰΪԼܵܵ³çٶеֱǸĶԾǧǷǷŭվǰ
СԪ۱סԾǧĸ첲ֳĶǵǰļλֵܽ÷׷׿Ҳŭ۶·ڳʱ˼ֱ֣̫ˡ
ưͳԻп˵ֻ˵ܵһۣκֲСԪ֣վСԪߡһԵĲбۿԾǧǹõļ
ԾǧԼСԪȻֺܹĸоŮмվһСôо̧ͷȥǡײͬʱ̧ͷͬʱһ˫о뵽һȥˡԾǧǺԼ뷨ֿ¶һڰЦţò֤Լܴ࣬û롣ȴĿƮһĨ糺죬ѸŤͷ
šۣˮֻڤӺǰֻͬһǶֻʮ֮ңʱ򣬹ܴɡֻͬﵽ߰׵ڤӺһԾţһ붥ֻʮ׵λʧܸգǶ̶ʮ׵ľ·ǲԽǵһ㣬빬ˮһ̾Ϣ
⼸ֻڤӺʧܺڤˮŶУϰֻ֮ǰµڤӺûˮ棬Ȼ֪ѶˡʵҲ֮٣֪ѶһγԣҲɹİո󡣲һεĻᵽ׻ʲôʱ֣˭Ҳұ֤Ҳǻһ֣ҼԵҪԭ
ʱֻʣ˰ֻȻЩʵһġֵǶȴˣȺΧһƺʲô
ûһվԾǧǰһŵ̫Ӻ͹ɫһ䣬ãةҪˡ
ֻһȺ׵ڤӺǷ׷˵һߣʣһֻڤӺ𻺻εǰ΢΢˵ͷƺĬʲôֻŻع׼
ԼȣһϢĻˮ棬һ£飡ƿˮʮ׵һֻͺֱӳУѸʮ׵ĸ߶ȣҡͷβĿʼ˵ڶ˲㵽˰ʮ׵ĸ߶ȣȻȥƲֱͻ˾ʮ׵ĸ߶ȡ
ãһȵ˷ܻơ˵ĿⶼŵĶǵΣһıƽ۷塣ȻٶԽԽβڶƵȴԽԽ죬һһ׵Ľӽӽٽӽ
ɽ׾ʱɽųƥͻȻԾǰ㣬վ˦ˮ˿ë˻˻ɽϵȻ磬ԽŨ
;޴ڤӺһ٣лѹļȻüλ̫ӹɫĴة࣬ʵȻһڤӺܱȵģβٴλڶڵۼͻȻںڵڹ⣬ֿٴ
ֻʣססס˶֤żֵ漣ɽϵƥ΢΢ͷ˫ľֻףȻ׵ľ룬ةྐྵȻֹǰ޷ˡ
ڤӺĶᵽɤֻۣ˰Ѿ˰šةͻȻһʹƺߣֻе΢΢ţ̴ۺȻһƬֱӱ˳ȥɼܵѹж빬ˮɫ䡣ȻֻǵһƬĽУڶƬֻɣƬƬ
һʮƬۼ½ڵѪҺʼȻѪҺһ֣̱Ӱˡ֪˶ʱ΢΢һⲻܹʩӾ޴ѹ¶Ҳߡ
ڻµۼѾʱʹɪɪĴةͻȻٴΡţһƵʹصڵҹաϱŨĺڹ⣬βٴλڶˡ
һס޴ͷ­ѾɽۣááѾɹĻʱةԴȻһᣬ˫˲ʧȥɡ޴ͷ­ʼһѺۣ漴ʧȥ˶Ȼ׹ͬʱʮ׵Ӵʼķѣ룬׷Ŀл˷ɻңһˡ
ة࣡ʧ빬ˮ½ʧһƬԶΧۿĸˮǿǣ̾ѣ빬ة̫ǿˣѾԼʵܳܵļޣֺαȥǿ


һǧ Ծţ
ԾǧĿ۱һƬ빬ˮ壬ϱ˵ԾòǼĴ˵û뵽ô黹Σգп֮ʣԾǧоԼ첲СЩ۵͸ԴСԪǱŵˡ
ƾةڤʳڵΪƾǵΪܳɹǰŵĴЩٵ֮ǰʤȯѾȻ޴档
˵ڤӺһ廯ȥǰ˽Ե󣬲Ż˳ɹ̫΢΢̾ϢһĪҪ˲УνԵָʲô
λ̫Ӻ͹Զü˼ǵ͸ԴСԪ˻󣬺Ȼ͵̧ͷԾǧԾǧȴ̧ͷռƥվڻϵĥô͸֪ƥԺηȻ֪֮ǰܵСԪʱԼðСǡ
˭Ըԣվ˶ˮϬϣµˮ壬ʹ˭ԳԣҲֹղŴةҶˣϣУ򲻿ɳ嶯˭ԸⳢԣ
ˮ¶ԭεĽڤӺ𻺻ˮУǵû˭Ϊܸǿƴة࣬ǿةĴϴԾŵʱ˷ѵ˻ᣬҲû빬
֮ǰʱ򣬾ǲνĳԣװ˷ѵһλԺĳɹԣǹΪߵĴة˭֪ةǿ˵زɹҲͰˣȻҲˡĿ˲ҿЩΪةˣ˭գֻȴ˿ʼԾԾԵ̫Ӻ͹ǣʱһɫҰףûٿڻ壬տڻˣᵽǰһƽȡ
ǺǣվڶˮϬҡͷЦڤӺһ壬ҪȵһѪˡҲ׼
ʱ۾һֻգգСԪ̲סˣ˵ҪεԾţ۵ͯҹ𣬴ĻҸԸⳢһΡ
˻һ֪ܱˮһЩ׼ع뿪ˮǿһ㶣صǿҲһ㶣ǰһ빬̫Ӻ͹ͷ˵ĿȫС裬ϴŽڶǶСԪϡ
ԶܱˮĺǿǶʱЦ㣬ӦδɵСӰɻɼΰǺǡܱߺȻЦ
Сӷ˰ɡҲ֪˭ûã˳ļҲǺһͨԹҶ
յСԪСԪ˵Щʲô
˰λعȵɺͳȥʰ㡣
ڤӺһĹѵ˵ﵫڤӺһӵܶԳԣκ˲СԪίдʵСԪҲڤӺһӵܣΪξͲܳԣ
һСͰ͵ģ֪ĸĿģ丸ĸҪֹ丸ĸ֪ƾڵΪԾţװ˷һλᡣˣΪгɺ丸ĸȻ
һʱ侹µΪ֮ˣ֪ٴҲ󲻹µѵҲҹȻѵԿվߵĻʺ󵱼üֵСԪʲôĸ
קСԪĸ첲Ҫϵĸȥⶪۡ
⵹ùڿԹԾǧͷŤһߣǿסЦ빬ˮǰЦÿ͵ЦӺ͵˼Ϻûʲô
һԵĲҲҡͷݸ̾ǳţ»ЩЦ¡
Ծ磬ѵ˵Ҫҵ𣿡
ԾǧʱЦˣо첲һعͷֻСԪСԪקסԼӣͰ͵ĿԼԼӣκεĸ治бһʱ侹ûѣһεǴ˰˵ҪʲôԿ쵽ĸȥ
Ҳŭˣ˪СԪ˵žҪǿнСԪץߡ
СԪǿһҡͷίĶԾǧԾ磬˵а취ԾŵģѵƭСԪ𣿡
˻һҪǿֽסˣȻ̧ͷԾǧ˵ĿⶼԾǧϡ
ںڰеİעǻŵϣʲôĿ⡣ڴʱԵǧͻȻף˭ҾȻΪɽʲôʱôһ
ĸʵ˳ǧָķȥͫȻһ׹⣬а׹΢΢˿Ӧʹʲô۷ʵϲСɳڵΪտŵСѣС֡
ԭǧͷĿٵעһ²ţɵڵΪٸеЩ⣬΢΢ֹ鹬ķΣֲ飬ѵǸϯ󹩷ţ΢˶٣ĿԾǧϣЩĵͷСɳڵΪ֪˭ˣӦþǸɽҵЭԾǧ
Ŷǽּ̫ǸԾǧĿֶԾǧʱֳ˼ȤԾǧ֪Ҳ˵ԼĶ֪᲻еҡ
ģҿʲôԾǧЩˣʱͻ֮£СİϷˣ˵͹ˣѹûϣʵԼʲô취ԾʲôšΪСŪŪ͹ȥˣ˭֪Сһֱ¡
ԾǧЩˣֲ⵹ùһֱקԼţ黹Լ˵Ļˡ
Χ׷׶Ŀ⣬漴ͷСԪЦСԪ϶ˣֻ˵ϣԾȥ˵а취ԾţĸȥĸҳԼڤӺһϳݵƹˣҺƵĻ빬̫ӡ
ŵдЦ֪ˣȵ׳ٵȥˣȻ빬̫Ӹˣ֣վһԲԾǧ
زԣ˵СԪɿָԾǧıӿ˵ԾǧԾŵԾ˵ԵҽԾ硣漴תźȵǶˣ֤ģһ֧Ͱҡ
ͣһðԾǧʱһ򣬸ϽһѽСԪϱһְСԪԴԼĻװḧСԪԴοӣСԪԣˣˡʵϾǰСԪԼؿڲѻ˵ȥ
Ȼվ˵㣬ڴڤˮ˵ͣʹۣǶһȺ˵ʱڤӺһȫԶˮĲڤˮеĺǿҲݽ
֮͡Ķ˵Ǹ裬Ǻܴܴ衣һǰܻᵽЩۣھȻڤණ


һǧ Ծţģ
ܱƻĿҹĺԾǧ˼۱㲻˼ٿˣǽһƾ۹ȻԼѾŭ
úõһﶼ⵹ùֵġԾǧְСԪҪ̧ͷԼؿڣĥǸ⵹ùʺػԼˡȥԼûʲôµģԺڤˡôҲûУǱԼˣܱ߸ƣֻǱɰ᲻֪ڵĴһΧգҲû˿ֵ˼ѾԾǧȥһ飬ԲޣоԼҪԾǧˡһ˫ֻУѾƴһս׼
һԵɫҰףԤԼ϶ҲҪǣУֻ벻Ҳѡ
ڰǹһĨݸЦ⣬Цֻ½ּ̫յĿҪڷˣ֪̫Ѷθ룿
鴫ɽ󣬱ض䶯ֻ½̫е²ʱ᲻ᡭǧü̫᲻ܵڤʦ
ǵÿ˭ˡĿɨ·ڤˮϵˮ壬ǺЦڤˮҳڤͨӭָԤһṩһбɾûǸӡ
ǰǧЩпĽĿͶԴԶͷĹڤӡ
վڶˮϬϵɫ࣬ԾǧĿƺ޲̻ˣҧгݵĺȵԾǧ㾹ҶǧСң
Ծǧ˸ۣ⻰ͲˣشõôˣοҲûôƾʲôǧдң
룬û󣬻Ҫ취أǽĲڤˡһˣûһӵ˼ʵ֮ǰҲ֪ӡ¶ԭˮкһȺڤӺһִû֪빬̫ӣʵ
ȷſĵܣ빬̫ӶȻһŭȴϵ빬µģ
ԾǧȻͷȻŭȵʲôҺ˵ʲôʱֵ廰ˣĪ빬Ĳ㸸㣬̫вɣҲ֮ˣð˶ܶСеģͻɫˡ
⻰ɾʹˣڵ֮Ҿ֮ԣ̫в㱻µ˵߳ŭĶߵֵܽЮĵܶȥҵֳͽԺҲûˣΧˡ
Ŀ˵⻰λ̫Ӻ͹ǵԾǧ룬վԾǧ棬۶
ԾǧܣЦһȺҲװʲôֵܺܺͰԾǧػøСҪЮ˵ͽôСԪƵ˶ϣЩ⣬СԪ˳˰ΧȦ
Էûʣ̫жʱЦڤɽŵĵط
ϲԣԾǧֱӴϣЩ˶Ÿ̫ӵͷξͲ֪ߵغˣɵίɶɵ۵棬衣пڳߣǾ鹬һνʽ汾£
˻һڤˮĺǿǽ΢΢һǿû˵˭˵ɽ鹬飬һνʽ뵱Ϊ򽣾Ҳڤ۳ݺģ۾һǿɥİνʽ£ûаܵסһСƾҵϢ·Ѿȷһȷɽľ鹬ϯ󹩷ţҵЭԾǧ
ʵҲΪ˼ɲŵһνʽɱˡ
λ̫Ӻ͹һνʽɫһ䡣Ҳû·Ծǧɵ۶ˣҲӲͷƤˣ˵ܲһ˿Ļᣬˣɵ۽̫һͲŹû˿ܶɵ۽̫׷ɱȻ̤ǰһĿĶ̫еϡ
Ÿˣ̫оһǿѹдţ鹬νʽȻҲ˵ûκεֵİգڷԼղȷʵǳ嶯ˡ
ţȵɵ۽̫Ҳܲڤˮͷ빬鹬ûκιϸҲΪ㣬ҲҪǵ£鹬νʽôǣڤˮҲ߾ߡ
⻰˵Ѿòˣ˵ûжǼٵģףǽԼȴˣֻɵ۽̫Լп˵ûѡ
һ˫ϣһۺͳ޷΢˫վǡʱĲмֹƳķ緶Ĭߵж̬ȡ
ôһ㣬ܵնʱ˭Ҳðͷ׳νʽķâ˭ףνʽһضҪѪȾڤˮ
Ծ˵а취ԾŵġϵСԪͻȻͯ۵Ծǧ˸ۣ⵹ùӣҪֳ
ʱﻢµҧԾǧɶС˵ԾŵĻ
Զڤˮĸǿ࿴һۣĻЩˣɶ¶ЩΣ˭аմ鹬νʽķâڤǿֲδ¶棬һŸסˡ
Ծǧ΢΢һ׶ԷڸԼ̨£ͬҲǸԼ̨£Լǲ취ؾĻ˫ֻƴһˡ
˵ĻûҲԭġԾǧ٩٩̸Ľ͵֮ǰҸʱ򣬺ȻǰеһȺУһֻϼ⣬ϼⲻһϼ⣬壬ɷ档Ҿˣ뿴ʲôǾȡ˼͵ıĶץ˹˭뵽Ȼ빬̫ӡ˵ǲ᣿
˻һµ˲֪жﰵ˵˵Ҳû˵ƣֻԾǧǼֵʱ̫ӱץ󣬸е쳣ίΪ˰οŸ˵а취ԾţʵֻǺСķӶѣ˭ˡû˿ڤˮ˼²֮˵Ź˹֣̬ȵǺܳϿҡ
һƬžĿⶼϡĿ֮µʱЩҪץˣֱһڷûɣȻ࣬鵽֮ˣڸǫ̂
ɱ˵ǺŪˣСԪͲˣµԾһа취ġ漴Ťͷ㺰ʣСԪҲڤӺһ壬ѵСԪҲʸԾŵġ


һǧ Ծţ壩
⵹ùӸߵģҲŲʡԾǧҡͷѣڵֵûһ
ʵղ̨£ƾϵͣҲõʵǿ磬һվȻû˸Ҷˣ̾΢ϤڤĻҸ˭ĵɱ˲ţû뵽鹬İνʽڤȻ˴֪Ժû˸Ҷţһʱ˴ģᡭ
ֲڤĺ·Ծ֮Ū˸ǣǿɳ߻ظ㣬׼զզһԣԼˮһ꣬ˡſȥԣĻ޴йһӵͷۣСӻŰѵѹûĲФӣǿ벻̣ˡ
һԵĻʺʱЩˣɿӣһֹΪάȨǱû˵ʲôˡ
ڿŸĸԥУСԪȴǴ첲ϲžž̤ˮԾǧ˹ȥԾǧʱסˣǳ˳飬룬ʲô
˵ԤϣСԪֱİΧһקסԾǧӣָŻң
ԾǧСԪֱҡͷû˲ϵС˵ĺִţ൱СǲȥĴةͻʺ˽ӣȻƢΪʲôǴةࣿ
ҲãʡǸĿԾǧεĶʼ磬νģִŵСԪ̤ȥˡ
˵ע£˵ֵĻɽ£һһС˫˫̧ͷϿȥǶϿȥѾˡվǵķ緶Ǹо˵ǲ˭š
ɣԾǧֳɽ׷ܵ׼Сһʧġ
СԪ̧ͷ۾˷ܵһգһգԾҡ
ЦǱԾǧЩ뵽ľǴةҷĳڤʳΪļһﶼ³ԼСɳڵĿʲôЦЦõҪô
СԪҧָͷ⣬СƵһ˼˵СԪΪ̫ͣϲȥģҪǺ֪֪֮ԼΪ̫ϲȥ˶٣ֿԾǧڴҪԾ㱧ȥ
ԾǧһȻұȥʲôЦԾţ˵ڤӺһ˭ԾǱȥһԾţ񲻳Ծš˵ˣܱҡͷһƬ԰СС㱾ͷɫЩˣ̫СԪ˾죬ɵ˵Ծ˵ģԾǧԾŵԾСԪһԾҲû
ԾǧСǷˣԴһ¡Ҵүԭģ˵˵ȥԼͷηԼ˶ܵһͿؼǸСƨûɽܸһƽϡ
ԾСԪֱӲʩ޵С
ԾǧǿסôСĳ嶯ָָǰβζ˼˵ұɵɽȥ
ǵģСԪ˷ܵĵ˵ͷֱӾ͵ӦˣڤˮУһһڴ㣬վˮԾǧ˼Ȧ漴ˮбQԾǧĸǰҡͷβ˷ܵԾ磬ȥѽ
ѽԾģۣ̌Ĩ˶Էβ˦Լϵˮ飬ԭϱȽϿɰڤӺ𣬴ʱоüֱ
Ծ粻ҪԥˣеģġСԪܿ϶˵
򵥣ȻС治ʵĹԾǧĻ˵ͦɱġԾǧ˼̽ʵҪôǾԣҳ˵ǰ棬ʧһģʱҡһ磬ȴԤ롣
ֻҪԾ羡ССԪһҪǮľ͵˹ȥֱӴԾǧĻС
ԾǧѵıסԥһһһĳǲβζŲ˹ȥֵǰԨһ㡣ߵǰˣͣЩΪѵСԪҪԼУԣ
˻һ֪˶˵ıӣҪôͱȥȥ߸ûУʲôŶоԺһᶪˡ
ԾеģһԼԵʱˮˣѵʧˣٳˡСԪ˵
ǺǾˡԾǧЦЦֱŴ㣬˸ָΪᵽޣȥ׼ˮˡ
⣬е¶ȵȷôߣѹҲСȫĳܷΧ֮ڡָֻ˲壬Żɰƣָĳȭͷ첲˽ȥ˼¡
˾ٶ֮£ŲܴʱжñӵԼԼģֵᲢۡȷûɴıСԪ˽ȥСԪĻУ˫۸߾٣СԪٹͷѹϷȥ
ѹԼѾˣһֲԣԼֱˮˣûҪȥƴ
֪ǣ棬⽫ȫֵһǣ̱ɽâƺʲôһ㡣Ҳҫôһ£ɽâʧˣٹͷĴȴһ㵭Ľ𲭡
У͸оǰƳγһƬɫ۾һ㣬ûʲôȫһ࣬ЩĿоСԪĿڸղţСԪӿ˵ĽʱСԪϵĻɫ֮ǿܣһıȦ
ôڿеǧĿ˲ĶСԪ·ҪСԪʿ˲鿴һ㡣
϶¶˼빬ˮǣҴϵıǳӡڴȻ񣬵˭ȷ쳣ᷢӳʲôǲĻʲô漣
СԪûиоʲôеĻҡסʧûϵֻҪԹͲźǧǿԾǧСԪһȥ
ȱ´ð̵ļһ˵ĺһһѵģΪáȴǰСԪǰ棬Ϊǰ֮ѾˣԽԽΣգǼΪⲻŵðһա
СԪȻҲ֪ԽԽΣգֻ۾ŵĵ棬Ծ֪ˣʱûʲôĵطԾ𣿡
ʱҲûУԾǧЦͷ˿£׵ӣĥŸѹӦûҪȥһ㡣
Ŀ֮£ٶȷʵĿʱͣһͣʺһûʲôĵطʵйСġ


һǧ 
˾ţ˵Ŀ⡣˺һ˷ֿһԾ۾еۣ޲ô㣬оУоͲУĥˡ
빬ˮȻĵŵĺܣſžϰˣֻʣԶԣòƴû˵ԾŵġΧ˽ŵӷ׷׷ЩԵð֪һҪʲôʱ򡭡
ôо⶯еŮŮ˾һֻ첲˾ֻ첲ˡԾǧҲоԼĶЩʱ˼ܿΧ޾ɵȺвɳ̾վһ߿ֺðԼգŵĺ´Ҳҷˡ
£ִڤˮѾгʮ׵ľˣԾǧİͷʵСԪоôûвĵط
ãǸоٶȺСԪһ˫۾ʵʵ˵֮ǰлܿţʱҲʼԲתˡ
ãǲСʻ괬ȫһԾǧ̬ϽСԪŶš
ⷬԶ֪λˮеĺǿǸƢʵǿȥˣԶԶԾǧ㻹ǲǸˣ˾¸ҵ㣬ʹʹȥоУоˡڤˮص
˭ѽ˭ѽվ˵ۣ˫ͶԾǧѸٻˣ¸ңбǻҲ˵ӱ֤Ҳ㣬˵Ļӻʬܰѡˮˡ
ܱ߿ֵˮǿбһЦǿҺ֮ƺҲˣЦƨӿôˮѾѡˣڻŽ£Űʬ
λ㸡ն𣬶ܹ˹ֵ빬ˮĴӣλׯص㣬¹Сţ˻һЦϢ㲻ӣҲҪǲ֪Ժηӡ
ˮжʮˡԾǧ˿棬ǵõһڤӺԾŵʱʮ׵ľ룬ƺ͸оѹٶ̧ͷʵСԪоô
СԪ۾תתϸһ˶ٵûôӡ
ӣԾǧֹһоЩԾٴζСԪ׼ӿЩٶˣǸеʲôԵĵطϸҡ
Ծ磬֪ˡСԪЩ˷ܵĻص
ǳţ»ԾǧԸ̾һżӿ˵ٶȣһססĿԼڤˮľԽԽԶʮ׸ߺ󣬲СԪԼҲоЩˣ˸߶ȾСԪ涥ţԼҲӦܸоѹŶ԰Ϊʲô֮ǰһһ㷴ӦûУ
֮²ͣϸϸ˼һµô¡˵ȻΪѾоѹˣɿԾǧֲֹΪ̵ӡ
СԪһô࣬Ծǧͣ˷ܵĺԾ磬û£ٿһ㡣
û£Ծǧ벻ͨ⣬һᣬһҧСԪ֮ԣСԪеٶһɽȥ
ڤˮʮסʮסΧ˵۾ֱˣ˲ɵٶšϼһ˿ˣһĴ֮顣빬ļλ̫Ӻ͹Ҳɵˡ
ȻʱԾǧȴǻȻˣʲôطΪԾӦ㵥ɵ񣬿˰Чľٶ˵ֽЧٶҲ˵СԪҪ׸һˡ
ԭԾǧһͨˣһľСԪֱϷȥ
жʮסʮףԾ쵽ˣСԪѾǰˣԾǧҲ˳ƽ˻ڿһ
ʱѾ˺ɽƽĸ߶ȣŵľɢŨϢֻ͸ıһĵˮʿǣԣɽ۵ĵһ㡣
µҲĿתĿǣûлҲûнкȴŽֵܻ״Ȼȥٶ̫˵㣬ȴϵ̫ˣɶʣ㲻Ծš
ɽ۵һСԪԾǧĶֹҪȥ𣿡
ԾǧҲЩãȻ֪һô죬˿µڤˮ棬ٿɽĥŻûɽϣܻԾųɹѻСԪǰȥ˻Ʈɽ
ĿԾǧС̽ɽϣʱСԪҲ±óΣıԾǧɽϡСԪ˫Ÿոմ֮ʣƥǰٶ˫㷢˻˻쳹ҹá
ڳ˻ͣЪǣŻŵˮ㻺سһ貵Ĺ۵⻺䶯һͻȻһֻ˶ͷ­н𡭡
ǣ͹Ķͷͦıۣͭϵĳɭɭ
ġԾǧѾǵһμ͵ļһһ۾ϳͷֻ벻ָڶˣһ˽¡뻺ȥ׼ֲԾˣ˭֪ȴȻожԼĴȡ
ۡۡһһСľɽԾǧСԪͬʱˡǰһСԪؿƿڴӱʲôţ
СԪô࣬ץ·̽˸Դͷ­ССԪ£ʵ˼޷Ǿ˵󱳶һ㡣
µɽϵ֮ʣҲ˵ĴСиһΪʲô£˵Ĵ𻰺󣬶ʱһӡڰеǧҲ̲סһֿۣЦõ飬ֹһԻ
ôһţԾǧҲЩ׳ŵϸͷһۣʱ˿ֲγɵͰˣԴ͸ͲġСԪԴ££ڣ
ԾղʲôСԪܲµʳ˲ʵ⣬ԾǧĲмЦǿ㲻ˣ¡
ʱͷ貹նŵҲʼڰοŵצҲһһ֡žգ貹ڽСһֱβֺһСŹâ׺βϡ
ˣϸǵѾȫʧȫȫ۳һڻϿա峤ʮ׵ĻƳγξ׳ҹգڤ磬쳣ġ
վڻԾǧСԪŴͿϿգ˵ĿҲϿ̸ľϡ


һǧһʮ СԪ
Ϊʲôֻ֪Ծž˲ܽ𡣴ϲҳ𰸣Ǵʱû˻ע˵Ŀⶼ˿е
䣡һɫȻӿתɫбŷͷǸյɫϣ˲ϵߣһûɫڡ
ԭȴɫһȫµۼ˲΢΢ſһɰĻϢȻֻǾͷ­͵̧ſ鲼ͣ𡭡أڤӵˮɸӰ㶶˵ĶĤ顣
һХ󣬾޴ͷ΢΢һ漴񵯻һ㣬͵ĵڵҹգ֮һǿҵ˲𣬴վڻϵԾǧһСԪıĴȡ
ֵľʱӲһƬոһ㣬ɫҡͷβƮ鳩ڵҹգƾˣɷ硣
ҹصǿҲ޷ˣ⵽׷ܿ˴ʱŷֿвôˡҲΪ⣬˼ûʲôڿпҲû
Ұεذ˷ǧĵطҲ⡣ۼһӣֱӽľ޴ͷ­ǣһߣѶ˻ɣȻںڰвδڴҵҰС
һĳκ󣬷֫˦βڤˮ棬ԻΪģŻſ޴֮ν衣ڻγһ޴Уܿڤˮףڤˮϴˣ˷վˮϵ˷׷׷С
˷ľİ̶صڻżŭ塣ŻķѸٴˣֱӴӻſտҲɽдٶȷɿ죬ŻѶϣ־̸˻ŵϿգ΢΢׶ɽվˡνǶã紦ӣ˷϶ʼƽ
ԾǧоԾˣһֻȳأԳԼȵСԪСԪ֣ðѾˣûʲôܰˡСԪ֣Ҫȥˡ
Һ£СԪֵĿſڵľƴסԾǧš
ҿ֣뺦ӲɣԾǧͲʹˣκ˻쵽ڶЩ飬ŭ϶ǿܹӣѾȥǴæˣû˵ģӷ֡
Ծһ£СԪ޵
ҿҪģ˵£ȥˣԾǧͷ£еľѾڸˣʧ֣һܱºá
Ծ£СԪźŵĲţƺͨʲô᰺ͷԾǧԾҲˣһȥ
Ҫȥȥİֲ㣬ҰԾǧСԪԴ˵˭֪СԪ˫ֱøˣ۵һˡ
ƨôؿ֣ԾǧЩˡ
СԪ˵˵ʲôŭˣȵſԾ硣
˰ֵĲҡͷ겻ѣòߵĶҪǳܵڤȻôĶֻ¹˽죬ڤҪ˲֪Ծǧˡ
Ծǧ˿㣬ٿԼȵСԪŲôģСԪԼ˵ҪȥģԺɱԹңҲСԪ𲻴ӦһѽСԪ
ȻûȵСԪһѾǽһƬɽѾ˹һš
ĿɿڴĿһĻоԾǧҪ빬̫ӸˡͻȻķȻһͬһŹһסˡֻ涸ȻԾǧľеСԪңҿ
ԾǧҽиһһӰӻ˳Ծǧ˭ֻǡŵĿճڣǴѪſſбλϣ˫ۣҲ֪ǻ
֪ղ浽׷ʲô飬ҲõƾСԪΪ϶޷ԾǧŪֻǷɵŹĹ
Ȼ˭Ҳҵɽȥ鿴Ծǧǻʶ̽Էִʱʶ޷ţһɻϢκʶ͸֪Ŀӡ
Ҳһ֮̽һʶ͸֪޷ӽ󣬵Щں޵Ļ̾ڤӺһԵĻʺֻǶ࿴ԾǧۣĿĶڽСĹĸ׵ȻԼĶӷλʲôǴҪġ
ĿһеĲȴüͷҵ£ͬųʶ͸֪ȥ̽޹ʱȴǷǳϣԾǧʹ˹ҵΪ¾ɵٲҲֵܹͷðûбõˡ
˵עܿٴμеСĹϣ˵һԾǧ˾ˣûϵ
ɾŹ򽥽СɼСԪµκȴȻɹâ۵ǿѸһʮ׳ĺɫСצ˻ŵϿգ𡭡޾ҹշһХСȴЩ͹¶
빬ˮǣ򸾺̫ӹǣȫŻŷԵޱȵļ
˻˻ƥű͸ǰУƺٻʲôյСڹһֻСԪıģ콵ɽۣؿʡĸ󡢸硢㣬ҪˡʱѾһЩԭԼĶѾ֪ԼҪʲôˡ
СԪʺһɸǽ̲סĸ׵ԵΪ촽
СԪ˰ᣬƥѾǰתбλϵԾǧؿ޵Ծ磬һ£Ҵһߡ
˻һ赹һƬĿɿڴĿ桭ҪԾǧһߣ
üͷٴξٺòˣԾǧˣɹûɹԼˡ
ƥûбʾκηԵ·ԾǧӦõģ˻һ̤̤춯̤շűڻϿշһȦֱӱ߿ϵתɫηȥˡ
һ´ߣĿ֮ʣдԾǧϵģʹˣôСԪʲô˼
˿Ծǧſų῿¶˸Դ¿ֵıϡ˽ֿСԪС¶˳Ȼվλϣֻ§סԾǧĲصСԪһ˺£Ծ磬СԪһߡ


һǧһʮһ 
һߣȥԾǧ㶣תλϣҲû˼оƨˬˬ۾ֱĶ̤շɱķڿתɫδ˲ԼҪȥ
ԾСԪԺлټʡĸи硢ˣءСԪץס첲޵ϡﻩ
ӷ֣ԾǧĿһϸ֪ĵطҲȥ
СԪ˫ץˣǾǿҡͷԾǧٺЦһ鵽زžһƵֱӿСԪĺ󾱣СڷһĪԼƷ顣
СԪʱ޲ˣ㶵Ŀ֪ԡԾǧҲɵˣһۣԼȻСԪΪǳ˳飬жȻһڤϴۣСԪĲӺ棬СԪ˫гŵ飬ƺ벻ԼɾɰԾȻԼ˶֣Ļ赹λϡ
һĻǿˣһЩڿеǿȴǿһһǧּԾǧеڤϴһգֱӴ˳ֱ·ڤˮ档
˵ĿⶼڲߵԾǧȫ񿴹һʿˮһ˿ʧ飬û뵽ֻˡ
С¡¡붢߿գֻһǿҫͬһɫڡţתɫζȻֹͣתʮϵ磬类һֻץסһϸ˿һ㣬͵ıҹͬһ㡭
ҹڣҹƽֻڤˮһֻعƽʲô鶼ûзһ㡣
˷˶ûжȻͣԭλζŸղһУƥƿն㹻ҴĦһ󡣶ԾǧȴΪԩһоԼƽ޹ʵı棬ɶôûв˵Լִ˼Ҷӣ˵˼ҸǺˣЩСľķ빬ˮ¡
һļʺȴ鱯˵Ķſжʧķ򣬼λ̫Ӻ͹ĪӡǣǸǿǣ˭벻Ծųɹ˾ȻǸڤʿΪδﵽСӣνע㲻Ϊʲô˲Ծǧ֮ǰǷ˵빬̫Ϸϼ⣬塣֮ǰ˭ΪԾǧں˵˵Ȼ빬̫ԾʱϷǴĿõģ˵ԾǧڸݼҲδ̫˵㣬̰һĻҼ¡
ƾ˵ȻԾǧʱװģɴ˿ƶϳڤڤ֮ע빬̫עҪԾŵˡڤӺԾŻ˽Ե˵Ҳٴεõ֤ɲôҲšҲ˵Ծǧ֮ǰ빬̫ӵȷᣬ˵Ҫڤˮ塭
ϲڤӺһ壬¸еô컯߻ڤȥʵڿϲɺأ
ȻݵƽƽĶȻ쳹ҹգȴص˷Ȼһ˵ȻǿĹϲȴһָ߸ϵĸо
ڤˮϵĸǿһݣ׷̧ͷĴںڰеǿĴɨӣһ¶ľ顣ԾǧΪ⣬ɲԹɫǿϵ仯΢΢һжϳδ¶֮˷ͬһ㡣
ֻĴ˿󣬶չֵڤӺһлڤʲ֪ڤʴݹ٣δȫ幧ӭʵڤʻкָ̣
ڤʣԾǧһΪڲ֪˭¸ҳƺԷڤʣ벻ȻǸб㽫Լʦ˵ġ˵еڤڤʷˣԹѸɨķһۣĿںη̿۲ţֲһ𾪣ȻҲû뵽ڤʻᷨ١
̸ָϣϲѣǣһ䣬ϿյĳڰֳɫѸʧʡ
׹⾪һֵͬʱµ˷׷׶ȥķȭڤʣԾǧͲҲ˸͡
˷ϴĹ򲻶˷ȭؾֻΧĸˮǿǷ׷ڤ֮ȥҲһţûһµ˱㼸߹ˣֻʣ빬һ˵ȣԶеɽׯˡ
Ҳ߰ɣԾǧ͵͵ĶԲźֹһ뷨Ƚͳһô˴Ǿ֮أΪ
һȣһ٣ĵ黹ǷˣԻعͷԾǧü϶ô˵СԪȥҲһݹͣĪ㻹뾾ס鲻ţ
ʲô̫ͣһߵ֮ǰѾ˵ˣĵϼ˵ĵעҪԾ֮ˡ֮ǰ˵Ķǻѻڤˮ棡
˵ʵԾǧԼҲоЩƣ˵СԪϳ쳣ĻԭǺ߳ġڱСԪԾŵʱ򣬷ûʲôΪЧٶ˭֪СԪȻɵԾųɹˣ˳ȥˣǻˡҲ벻ͨôһ£ĪǸԵĴ˵ģԼǸ˵еԵˣòЩȻҲν̫ӶԼСУЦ壬͸˵ǰֲ˵̲صϻȻǵصı˲佫һڤˮ֡
ǿϻǶϷο޴ĸص̫еϡɲǼ䣬̫иоԼ׹޾֮Уջǣ˲ƺҪճɻ̿һ㡣ӿ͸ĺɫͼ赲µĸʴ
ԾǧշȵʱѾԼصһܹڤʿ뵱Լ˼ʱβض¶ıƳڻԵУ·ϱһֱĥܲܽϻȡͬķʽڤС֡
УȻһ̫ʶˣԼԩ޳ȴεĶײԼڤΪĸĸͬ˸ɵڵĽƴ֣ɽɵ۵ķּƾʲô㡭
ʱ̫УڤӺһԸоǹļµܣһɢƵˮ˲ԸоһĲ־УһľĿԾǧ򸾸ŵĶԾǧСɼʿʩչѵһֱԼΪ
ִͬԾǧϸоǹԼľĶŻȻԾǧԾıϡ
޵Ծǧ۶еĺɫԺкȻʦϳĻĶлֵϻ˲۳һӰεĸܵ


һǧһʮ 
֪˵ԾǧĶ뵽
ܱͻȻоǿֲʧˣ˿͸ɫе̫ͬ˿Ŀ˸ĶԾǧղǹɿֲ£Ѿû˰պԾǧԣŸԼ̨֮ʣৣһ𡭡
ɫĻ϶ȻһӣֽͬһѴ֮˲䱻δĶƳһĿӡԾǧǶʱһĨЦȻԼϡоһŵûɢ׹ƣȻûԷղôֵģƴߴٻѸںϡ
˵򸾼һˮ壬вŽǴһֻԾǧЦĶƣָצǰӰ֮ʱɨҶһ㣬ת磬ৣ֮಻˲佫еĻָķ鿪ļһ㣬̱ˡ
Ӱ֮ǳôĶ˭Ĵڣľ֪ҪӦԣȴԾǧץסᣬָצȵǴ󷨣
϶Ȼըһɰ̣̻δƮɢһͬµĸʬҪĴӰг˳ɳɤӷɬʾңܵٶȺǰٶȼֱ֮
ͬʱǰӰ֮Ѿ׷нɱȥ󾪣öԾǧǳȴ벻ӾȻûü֣ѾܹԾ
ȻƾΪʱӰ֮СǰѾΣܷζӱɱһ˲е󣬺ɫ»޷Զκζȴڤ֮һˮڵ
ۣһ죬ַͬСɣӰ֮˲䱻ˮײҲ޷̳ɵƾԾǧΪ޷ٲٿأǾҵĸºȻɢǵˮգۼȫ»ããˮɢƬˮͬڸһ㡣
ײĳһɢֵĲֱԾǧǰֵϵĴǴʮռ棬֮һѽγһѶܾ춯ء
һӣǰããˮ̱ɢһ۱㿴˲ŵĶͫȻһٺȵԩ޳ΪηҪֵòݣ
ԷҪִ򶷣ڴѾνƵ΢΢ͣסˡԾǧ󻺻̤˳ҵ۾ˣҲˣҪֵòݣǶųԲѷֱ̫޿̡
жôˣǱߵĻʺס̫Уʧʹ˶˹ȥֻ̫ĿݳƤǣֱһ߸ʬ죬Ŀ¶ֵĶԾǧӸɱĺ﷢ɳƵĸÿҪˮҪˡ
ʺԥԥ˿ˣ̫кȻֱӺڤˮϣˮиðϸСݣ·𳨿˻ëϸˮһ㡣ֻʬͿʼֱָ󣬻ֱվˮϣɫްվԼĸߣҧˡ
΢΢ƳԾǧһۣ֪ղŵʹʲôаȻܽ˸˳ôµӡ
ԾǧǹŵЦⶢУ˵ղһ֣ջ񲻿νԴӵɽһʹǴʧܺ㲻̫ˣ¹ؼʱ͵ɷʴסˮʹãϻ۳θܵרŷֵĻ֮ı㣬ȻˮǴศɣ붼˷ܡ
ܶԷ塢ڤ廹ħ壬ֻҪԼǴ󷨣һΪǿֻҲʩչƽʱ͵ʮ֮һʱӰεĸܵɱУȡֵοԼȫԶ۳ϻܵùԪʹһֵܵġ
ӰȻ˿ȿʱ̾ŵĲţԾǧҶ³çҲܵ˳ͷӴ˫Ź··Թɺã
ұû빬ˮ巢κξ𡣡ԾǧȻ˵˻Ͽ˶ԷĽ취֮ʹ죬ֻΪ֪СԪǵƾԸˣ빬ǹһʣҲҪ빬ǷԼһծ塣
ͬʱҲΪ֮ǰĺ˵ʲôãҪ˵СԪϼ壬ֳһɺϳɵȻ㻹ҪĴģºҲСԪԭԾǧδʲôҲ֮ˡ
ǻ˵ĺ˸ɺϳɵȻֻµʱڿеһͲ׷Ź϶Ҫץȥúоκ鶼ԣ˭Ҳ˵嵽ǸϿκα飬ɨ˲һۣһ˶ˮϬıϣȵعһ䣬žžһ빬ˮ建ڤ֮Уˮ뿪ˡ
ʱڤˮϾʣԾǧźȣǶһ粨ֻʣԶеɽׯ˸վɲĿˡԾǧ빬ˮ廯ɹֿԾǧ빬ˮ巭̸֣Կһͷˮ㲻嵽׷ʲô顣
Ծţ֪ղŵ׷ʲô飿ڿй˹ʵԸˡ
ģһͶԶԶˣʲôҲָǰæԾǧЩˬڷܵѾȥˣһС¶ѣֵһᣡ
˵ǿҲǿˣΪĿ˿ããǰ;ǺЦ֪Դ󹩷ԾſҪȥĺ֮ǣǵĻǲУ໥ҲиӦ
ǴҪ취ԾǧѸղŷ׳ƿնڤӺԾŻȥشŪ˴žǴһҪ취ˣֻҪһ𣬾п׵Ϣ෴ûлᡣ
Ե飬źԾǧܿȻɽׯϾɽĴɣſԲǷԾǧҵЭǻҪɽģûҪһǿУοϤҲʲô¡ˬʵĹЦ˵Ĳ໥ҲиӦȵǼ·ɣ
ȻԸղŷ²Ҷ໰ˮֳԭΣԾǧͲڴ󱴿ϣٴγ˷˶ȥкͬţѸٸȥ
СʱȥˣԾǧӭڤˮķ磬Ŀ˸Ŀǰһ仰û˵ⲻòŸеЩ֣һ·ͷηһ۾ʱһôʵʵϡ档
ⲻ֪Ծǧϻܵʹ÷󣬶ԼǰΪ˻ɡΪˣǰľҪչԼ㹻ȫӴʲôԼƿУԱٳǰøҶյ³
һֱԼƺһ飬Ǿ粢ǰǸ硣һ˵ԶСģչʾǿĻԶ壬ִ磬ԼһֱڲķչԼ
Ȼǰȫ£ħϷɵ꣬Ҳʱʱ̴̿ͣ˷ķ롣˵ףһеĸԼΪҪ㹻ǿǸǰ磬ԼЩ᱾ĩˡ
ϻܵˣ⿿ϥǲеģྭʵսõȿҪöࡣͷӱϳ˵޵Уôãͷû¾Ҹִܣ˾Ͷгܳ˴ǲϳڵ˸ڤʴܵĵز
ȻͷҪٴγڤǶĸ⣬˭ǴġɴˣԾǧóһۣԼǲҴװӲǸ֮ƣкôģ޵а


һǧһʮ еı
һаٶˣ˳ڤϣһ߾죬·ֹ̺ǧ
˵⣬ͷμʶڤĸòν˼ʶһ·ϳЩˣҲƽ£żЩˮ·Ϊô֪ԾǧͲź󣬶ûʲôѣ˳ˡ
һĻñЩ˷еĶɽׯ˰棬û뵽ŵôڤˮⶼ˳ԵÿȻȻȷǲŵӣΪΪߵҲǲˡ
ʵҲȷˣɽĲֻо鹬ŻһνʽϢѾڤ֪ľ鹬飬ƾһְνʽݺڤ½պڤˮĺǿжšԻ֪˳ڤϺˮǿǶ׷״¾ҪǲţϲҪ鷳ɴ˿ɼжһ·ϣɽׯĶƤҲÿÿڤˮ̲飬ֱԲ˵ԼһǺͲԾǧһġų˱⣬Ҳûж˵ʲôɽׯ֪Լ硣
˵ĵʵҲЩտʼʱ򻹶ڤˮмɻ䣬ڼڤˮ嶼ҴԼķâɶԼģڤˮʣһַ緶³ţ
ԾǧӲѣһһݹʺĸַ緶Ͳտʼʱ˵ڤˮһ裬ʱûԼĵӴڵˣˡҲã˲Ҫ鷳
񷬣ոͨһˮڤˮ̲ԾǧȻͷͿոŷеĶЦϣȻҶһģβһ𣿡ָָ·˵ıǣпλ໹վϸˡ
ŲԵĿԾǧһۣͿշеĶҲһ㶣漴һϲһ·һʻɲʼǰӣԾǧһ˼ǧӣʼûҵʵĻ廰ˡЦԾʢҲ
һԾǧ󣬳ŲҲ˹֡Ծǧת´һۣЦеҸղźȻ뵽һ飬֪ɵΪνɽׯĪǹǱ
ЦֻǸԻ˲ŵԢˣôǱԾڤӺһԾųɹľΪ棬ҵΪ̫Զˣе۲̫֪ԾźΪֺڤӺһ嶯ˣ
ԾǧǺһЦ䣬ȴоµֻˣͬʱϵЦݽסˣϵҲһԾǧɻͷȥֻǰһƬããɽڰڤԵЩ̫ʱµҲͣ
ǰĪʲôãԾǧתǰüʵ˵еһβеɽׯͣ˿УһɫȻ
ǰѩɽųɫص΢΢ͷɽǰĺ֮ǣһر·Ϊľƹѩɽ˳ڤֱˣҪƵС
ƵԾǧ㶵Ҫ߲ٵ·Ƴһ۵ڤƵģѾ֪˶·ˣ㻹ں·
ԾǧҲʲôȸô²£ɵĪѩɽʲô֮
ҡͷ㲻ɽ˽ѩɽУûһų񶼲֪ʲôԭ򡣡
ԾǧţҲҡͷʾ֪˶ŵȣ֪ô𣿡
֪һЩȻ˵ڤˮеǰ˵ѩɽסλڤڵǿߣһһŮֱڤѩʺڤѩ󡣾˵һŮǰһɽ˸ˣδȬһֱڿʲôط޶ɽ˷ޣһɽ˴ǵڣǷһǸɱۣģ
ԭô£ֳ˷ּʶԾǧüԶããɽü˵ҪƵвˣ
ڵпռԲˣȻڤӵĶɹξ룬Ӧòʲô⡣˵
˲̧ͷ˿иİɽׯӣٿµĺӰͣȻû˵ѣ϶û취˶װȥ
Ծǧ¶ΪѵɫԶֵ̯̯ϣû취ˣʵǰֻܲˣǿҪԶˡ
ǺһЦ̧ͷ˵Ƶȥĺ֮ǣҪˣͬԹԾһˡԾǧͲĵһΪ˴̽Ϣ湻ľġ
һɽׯĵӹȻַԸϼ䣬עⰲȫĿһȺ˻ƵԶȥȵָ£Ư˿Уʮ׳ĺӰԭθ˺棬˶İſһǡ˽Ĵӡһſųİɫâںڵڤ֮쳣ۡ
һۣԾǧ˽ȥ溰źͶû£Ҳ½˽ȥһ˷ԭֻͷĺӰĤڳʻιʮȭͷİɫҹ飬Ӱյ˺֣˴ҹ黹ʮţټ
ӰſĿѸٱպϣ׸ĺڰڤˮѸǱСǱˮеʱ򣬲ԶڤˮĽһˮһӰǱˮС
һˮףнٶԸˡڴ󲿷ֵĿռ䶼Լռ޵ĿռڣźͶ඼ѾϥԾǧվܴ΢΢İ⣬ôƤɳ֮ģĻǶϳ״ֲʮҹ飬˻˼Ӧþˡ
ѾڤĴѩɽڣλҪʲôȹ˴ѩɽ˵ñѩɽϵǿ֣Ҫ鷳Ⱥ⾯
ԾǧˣҲϥռޣֻͬźͶ˳ԣռڼž
ԼĪһʱ󣬡飡һƺ⵽ʲôײռһҵ𶯣ͬʱ˫ۣԾǧȣʲô
˼Լͬ뵽мˣʱһĿȴڴʱԸоˮеٶȼӿ˲٣ͻȻȾֵСԩСҪʲôϮСġ
һۣߵҳȥҪǺη֡ľǲһ
飡ռһҵ𶯣Ⱦ빬̫Уˮٶû졣ǱƳڤˮ桭ãʱѾڤĴѩɽأһġ
ɫ䣬ڴѩɽĸض֣ǴĻѾáĿԲˣ޷˸ƳȻѩʺѩĵɱˡ
УԾǧȻվĿ˵Ҹģȿţӳȥ


һǧһʮ ڤѩ
˵䣬ǡ飡øվԾǧһĿȵϣֻȿЦڳȥױѩɽ˷֣취ܲܰ
֮˾ľҲû취˵ڱԾǧ˽δ⿪λģɹؼԾǧܳ°һһ£ԼҪ겻ɣԲ𶼲С
ƨİ취ײϵԾǧˣŭӿţõİ취ٲҾʹȥ
ðɣˣеͬʱѸѿһĿӣֵˮȴ档
лˡԾǧƫͷһ仰ûӰԾǧܳȥͬʱźͶҲɫ˳ȥ˭ˡ
ڵڤˮУԾǧһͿһʮ׵ڤӺϴ˳ȥ˵ˣ빬̫ɡ
һˣ֪ҪˣǺɵѸתֱӴڤˮ˳κ˲ƣʧǰѩɽˮеٶȿò˼飬ҲƵҪԭ
ԾǧˮеٶҲǹģԱԷռȻһڤˮ棬ѾеӰŲźͶȺ˳˿ԾǧЩȣԾǧˮٶȣû뵽ˮоȻ˿ٶȣЩǳⲻ֪ԾǧˮˮеٶȲ
ڿĴɨһ󣬲ųʵȥˣԾǧһɨ֪ܵϰ޷Ǿ˷ǡûԶӦ뿪ˮƾٶȺӹֵָ׷ɱǶʲôطˡ
ͷķΪȻɨһۣڤ磬ǲϤиСڱӣǸǷͷȥңس
ʱҲγˣɵ˸ǰЦǻǳڸϿڤˮ뿪ɷѩʺѩˣʱҲ߲ˡ
Ŷ⻰ЩΪȻȻ鷳ڶԼʵν൱ģڻѩʺѩ󡣶ԵЩԥˣòƲΪ˱֮ĶԹԼˡ
ߣߣԾǧһۣܵ˾أŲǰһˮ棬žͻңһֱѩʺѩΪֹ
˻һźͶ۾һԾǧԼҲ΢΢һ˻ཻ˸ɫﶼ˸ͬļƻǾǼװȥиճɱ
Ȼڼƻûпʼʵʩ֮ʣ˶΢һ̧ͷ˿УƮƮĻӰƮӰŷǰɫģȻѩˣôѩ׵ʵڤ֮УڤɽҰ֮Уɳɳ΢졭
ôͻȻѩˣԾǧȻܵѵѩʺѩѾǣ
⻰˵鲻Խľ̲סߵȻˣûҪʲôıˣͷңǼһ϶Ͷڸ˵ǣҳӦǸʲôѩʺѩ󡣡˵߷ųʶĴ̽ҲѾ˳ȥȻո˵
Ծǧˣ϶ЩŹͷˣڻûȷǲǱѩʺѩˣαкð취ãñȻѾˣֻ̾˿˵ҺͶϵ԰ȥңҪлˡ
⡭ԥſЦôҶ빬̫Ӷ֣ҪҾһκӵϲڤУӦûᱻҵסһڸô죬Լɣ
ģͶʲôԾǧ˸۵㣬֮Ҫڤˣʡ漴˺Ӷ԰ʼųʶһһѲ顣
Щεĸ˹ȥԾǧͷѲ顣ʵ빬𣬶ٺڸˣȻѾһڴѩɽĸأǲһһģ˵Ҫ˸ûаһ뿪ããѩɽ
ƯںӵϵѸͷųӿڤˡ
Ȼиֻǰƣ̣˭ҲԼЦɫ˺棬ѩ׷ڤ˷Բǧףûзеһ˿ҪҲ̫Զ˲ò㬵ĻڤϿա
µҲû˰취оųɰȷоͶڸԶĵطֻ֪ʩչʲôֶڴҵƤӵ¶Ѳ顣һæˣѣ˰дһǾʹ֮ǰİ취װ뿪Ǽһ
˻ɫ׼ԭ֮ʣԶȻһ󡰶嶣壡һĿ봩ѩƫͷȥ
ǰѩ棬嶣壡ϴһһŰóȹŮѩ֣ƮƮѩ棬ͷҲë޵Ƥñӣںڵ㷢ñƮ衣
ֻƺѰʲôѩϣϹһȦ׵İĴָС߶һֱڷ嶣壡ö
ŮߵѩһıͣƺʲôһһһѩĽ׻䣬ڱǰţȻһЦķŽ˴ڡ
һ󼲷紵űѩΧŰΧĲڣŮ̧ͷҹշ׷ķѩɷѩײԼϡʺͷ촽ϵѩſ˫ӭѩѩתóȹʵ嶣壡ͣ
ѩ׷ɣ¼ŵҹ¼ŵѩ壬¼ŵŮڶ裬ѩɳɳġ嶣壡һĸоڤϿյԾǧ˿ˣֻоŮ·ǴıѩӣϿ˿̻Ϣǹɳ׵Ψ˴ĿģȻĶ
Ůת˼ȦͻȻԭأĿ㶵ĿڤϿյļˣòڲŷ͵չ˫ľګķ嶣壡Ҳ֮ʧŮϵıһ˿ƺΪ˿ԼķΪߡƽһֻ첲ƮƮƿѩ˹ڤӻѩİߣſеļˡ
ȼ˿Щ裬ֲڤڵΪ໥ͨһ䣬ʱ˸ɫ׷Ůĸǰ
ʱ棬˲ȫȫòǷݳ׵Ψ޼ȴԵЩӨϻŲ̬΢죬һಡĸо
ڤĮĴѩɽڣѩ޺ۣһƬװعֻڤӻѩİվżɫ·ˡ²ŴŮݣλ߳ŮգգĽëɨ˼һۣü΢嵭ɽôǻǿȥ˵Ļ߶߲ˡ


һǧһʮ ѩ
óƺɽûʲôøУԳԾʾɼĵײ̫
һԵĶ๰Ц֪ǺˣΪζһѩأʵѾµŮǴѩɽ֮ˣҿʲһˣֵ˺Ͱ޷һ»·
ݹǺˣ֮ﲻǴĵطԾڴˣ߲ǡŮеһƴǳһ˵꣬תǰѩɽȥѩ׵ѥ̤ѩ޺ۣÿһС嶣壡𡭡
ŲмĿεĶ࣬Ծǧȴ۾һתͻȻӱ۸ߺߣ
ŮԻתĿݵԾǧҪҪǣ㻹Ҫʲô
źͶҲǲĿԾǧ֪ʲôֻԾǧ˦ӣһ׵ò׵źĻѩߵŮǰֿЦȻ֪ɽڴ˺ΣգȻλΪղźʹҷ˵ִһ֮¶⸽ٳ֪һ˵عȻΣգҲ֮˰ӦǱˣ֪а취ҵҵ̴뿪
˻һһǻüۼ䶼̲ס˶ð취ĿⶼŮϣ֪᲻а취
ŮɻĿ˼һۣһ¶ڴԼ²ЩССĸжû뵽Щ˾ȻΪգҲ
һԥһϸʳָָտɫĹԣŹԽԽŨ񣬽ָγһŻƶСտɫǰ壬ŵɫĹΣƯָֻһտɫıָ⣬ڿ˼ȦƮ˹ѩ塣
ŮָƮߵıǶԼ˵иӦˣǸӦþҵǵѡ
۾һԾǧԲŴϲԣǼһǸͽˣؽ䳹ɱȴԲźǺЦȥȥ²
һƳһۣտıǷȥڤӰߵļ˿һŲŷɵѩɽ䣬⽵ǣѩתȦȦ˵ѩжһɣ֮ǰ沢ûʲô˶ٴηųʶѩ²̽ûзʲô
ȻǱѩȴǿ಻ԣеȷǶ棬һ빬ˮıһɫӣЧԾǧϵǼ²࣬ܶʶ͸֪Ĳ̽˭֪ͻȻܳôŮһԼˣʵҪ
һɻ󣬻Ǿѩ㿴˭֪Ƹոһݣһ°ĺâֱӴӱѩؿڡŷӦ죬˽ľ£Ѹһ˹ȥ飡ѩһŰɫӰܳҪ˲Ӵܡ
ܣһŭȣ׷Ӵܵķһҫ۵İ׹γ䣡زâŷۣűХգһѪըһĲҽжȻαƿΣֱֱããѩء
ڤӱߵļֻ˴ѩӴܳ׷˹ȥֻһҽУȫѩסˡԾǧͶཻ˸ɫƲѾˡŮȴԵЩĿסˣ󡰶壡ֻһȥǵտɫıǣѩ档
ԾǧҲѸ׷˹ȥһչѩ壬Զѩһֻ峤ʮ׵ڤӺ𱻶԰ƿˣһһ̯ѩϣѪܱߵѩȾһƬ쳣ġ
ڤ빬ˡĿɿڴŮһ߽󣬻Ȼͷţ㲻˵ΪʲôҪɱֱ˵ĸо
Żջ˴棬ȻҡͷˣǵȷѡҺܿ϶ѩ͵ϮҵˣԲҪҵǸѣҵô͵ϮңҲ֪˭ţǡƫͷָָļˡ
ԣǲʶˡţ˲ҪҵǸѡԾǧͶϲһͨܡϼ޻ļһڳľǵĻὫһδĹ
ȻŮҲɵӣȻ˼˵ĵΪ֮㡭ǡǾȻɱ빬ˮ塭ҲŹǣ̬̺ԵԽȻòᡣ
һȵ˵ƾΪɱǣδҲ̫ˡ˵Ŷ˺ߵȻλȻǣҿҲòæˣǵѣҡһˡ
˵ͷҲŷѩ壬ʵڤӷԾǧǰǹ֣عֵˣҡͷεˡ
ƭӣŮԾǧıӰ˻ߵƭȡԼͬģԼ˰סӹѩԾǧɻͷۣôо⻰Щ죬
ڳֱڤӣһ̶ˡȻڤӱߣŮɽȻûһˣ
˻ͷȥѩУֻŮվѩۣ֣֮ͬˮһ㣬һտĶģ˫ֻʮտɫıǺХѩɽ֮£ಣѩ
ǸǺѵǣȤЦҲǿĪԾǧҡҡͷȣǼǵġ
˭֪䣬ͻȻо´ҵ𶯣ٴ͵ĻͷȥֻѩĴأɪɪǵλã¡ʮ·ʲôҪӵһ㡣˵ɫһ䡭
ǹĴѩԽԽߣʼƣ飡ͻȻȫƣʮ޴ѩӰ˳ǸָĶͣɱѩ۶ɵģѩˡѩʨӡѩǡѩѩܡͷŴ˼ıѩܡ
üɫǣδᶯıѩܣһǵΪ֪Ⱥǣһӱѩĳǲ˿ͣ٣¡¡̤Żѩֱɿıѩԭϣ˻ߵļ˳˹·Ҫ̻һ㡣
ʲôԾǧһ䣬һԵĶѾ˦һϼȥݣɽһߣѸ뱼ڵѩֶһͨնɱѩһƶǡȻЩѩָԼƣȻһĿ񱼲ֹһ˵ӡ
ǣһƶǵѩǣ߱ܵϵĻѩѸǵϣٽϵ˿ڸϡ
࣬ǵԴҿǻôܡŻһ䣬Ѿյķɽٴλ籬ѩϼۣһ죬ʮֻѩֵͷ­¡


һǧһʮ 㵽Ӳ
Ȼûͷ­ѩȻڲϢЩ̤Լյµͷ­ɱͬʱɱ֮ʣµĻѩѸӵϣ۳µͷ­ҡ𣡡ֹһȺѩֺ¡¡̤һѩѩ߿ٳȻмʮֻȴܳڵơ
ɱͬʱһ㶣ԾǧͻȻкһȺѩûʲô˵ġòԹͶӦ㹻ˣǵһȥӰλʩչֶΡ
ȿڤӶ԰ԥĸ˹ȥŻͷĵĿһۣ౾Ҳ˵ڤǱȥԾǧռȻɣֻʣһˣ»ǵòŲˣֻñˡ
֪ɹּԾǧģԾǧԺ˼ɣȴǲһǵòŰԼˣǸûһѵһɶԻʵá
͵Ծǧһۣ˭Ů²һ㣬֪ΪʲôԼҪԼ鷳λͬɽ֮ˣ˵ǺԼиˣǼֱǳѵԼܣ
ڤȻڤ磬ɽвͬԾǧ¡¡ѩڤӶ԰겻ѣ漴ƫͷĿ˸Ŷ㿪ȣǹһĨЦ⡣֮ԻΪƾÿһ·⣬ܸо˵ˮϲʲôܣʲôڵԼȥ⿪
ѩ¡¡ɱ𶯲ֹܵЩѩ壬ڿʼѳһƣתۺ¡¡׷׷ѩЩȥ˻ѩǵѩ˲٣һű׵ıɽ׵İһڵɽ塣ЩѾɫıףҲ֪Щɽ徭˶¡
Գѩ֣Ŀֱǰ¡¡ļѩ̹ȻվǿȻЩסˣûôߵ̣Щѩֽ͸ŹŹ֣Բô򵥣ɱһܺõ֤
಻Щѩ̫ƽɽڵѩУһҽɱǽǰɱѩȷʵ΢΢һȺѩǰٶȡȻ΢΢ѩֵǰٶȶѣɱɾѩģѸںϻѩָֻԭѩ˳
Ƿɽж½ȺѩֻɱۣѩּӺĻѩ³˳൱ûƢĿ˲š
ߣһ˫䷭ת¶ֻƣһ˫Ȼӭѩƶ䣡ӿ񱩺Х嵽ǼʮԶѩֶʱǿ紵þٲάǰУתۻѩɣЩѩǿ紵£һʴǣѩ롣
ǰͷ­СǱܵת۱ǿ紵ڷѩ֮УʧӰ١˫ƣҪƽкƨ˭֪ȴʮŴӷѩֵտɫıҫŹ⣬Ѹ˵²֪жĻѩС
±ġԡǰĻѩѱ𣡡һֻֻѩִӵ˳ľ벻̶̼ʮףʮֻѩַ׷Ծת۱㵽
źͶɫһ䣬˫ƵԥӾҵƳȵ࣬տɫıţҪνĹȺ÷ɽնɱЩǡ
ãſҵŭķɽѾ죬ŻȻɫǣεѩǾȻѧˣϱһ⣬½ԲһıףӭžҵƳҲ޷Ƿֺ
ѩ˲㳯˹˫һղνľٶѾЩѩûЧˡһ˳ѩȺУȡԭʼĴ򶷰취ӭһֻѩֱصһġ
һΪǶϷٶԶЩѩѸݣһƳȥ׽һɽƽأһб飡һһֻѩֱ㱻ը˷ĩһտɫı̳֣̽צץסˣֱָ֮䣬žըɫıۡ
һߵĶ÷ɽնɱһֻѩֺ󣬷ѩ»ָˣ׷ɽ󣬵ǶԸЩѩָãǲ϶ּᾭϵѧɽĴڣηɳӰС
ʮֻѩһֻֻۣڵıҲˣ˸ɫıۡת۵Ĺʮֻѩֱһɶ
˱Ϊˣ˭֪ǷɫڿһƮѸһ±һҫŹɫʵտǡ˶ʱһڤǱߵԾǧҲĿ࣬ô㲻Ķٴȥʲô壿
Ծǧ뺰һ˱پˣȴǱվŮ˫տɫһ˱ɽµĻѩУתѩصѣɰǧѩִӵ˳
⻹꣬ŮѺɫıǵɽ£ּѩصѩ֣۾ð˵ĺ⡣ּŮһѺɫıǵɽ£Ѻɫ˻ѩȴٳûзӦ
ȻѾĳɰǧѩ־ѾͷƤˣοЩôɱļһһȺѩֿʼɱھҵĲ˸оˡ
ϲԣԾǧȻŮ
˼ˣ˿УֱǱϵŮ˭֪µĻѩС飡ʮը죬ʮɫıսʿӵزţ˲Ͳڿдһƺ˿·硣ɫսʿΣշֲŮܣȻڱ
һʼŻЩɫıսʿڿоһֺ󣬶ʱһЩսʿΪȻڤʳڣҲ˵ڤʳڵĸΧһɵڵĸ֡
һʱ⣬һֲıЩΧסıսʿסΧŹƵԼνĻᶼûУһʱ䵹˸Ӧζû뵽һڤΪŮ߾ȻôڤʳڸֱδЩţڲŮ֪ʲôˡ
кĴ֣ӰŲſӰ˿ĻᡣŻðƣӦֲòСıԼȴνʹɱС
ڤͷԾǧǿôʧɫû뵽ƾŵΪȻ˸ֻм֮ˣοϻ˻񣬻ûгֲԲŵΧŹµǣЩѩǸʹ
Ů˵˭ѵѩɽеڤѩ󣿿ǲ񰡡ԾǧĿ˸ѣԼЩˣֲɽһҲû취ųȥһ˾ʹôĸ֣һɽ˭ܿס


һǧһʮ ۻ
ڤӶ԰ӦɰǧѩֵĶ͸ǿ಻ˣЩտɫγɵĴѩַӵԾŴ˵ģֱһš
ȻЩʲôηɿ죬ƳӰһƾһȻûʱǵıǣƾĩڵΪҲǿӦԴЩ۾ðźĽֻѩּΧͲܿ޳ˡ
Щ۾ðѩ־ͲһƸˣһֱ㷢֡ЩտɫǵѩֲڤʥΪЩ۾ðȴڤ𼶱ΪΪò̫Զཫ˼һƸˣݵܱ˼ڵһָֻˣʹˡôֻѩΧסȺŹټϽǧֻտѩֵķӵ³ôУѾڣ˺۵ΣڵϦˡǽһڰϵĸһʲô˷ȺŹ£վѾ˶ӰֻܴӲͣԾмȥѩֶУмҵĴŭв³໹ţûҵ
ڤӶ԰ԾǧѾǿͷƤ飬˲ò࣬ˮɶүǵ˼ҹ۸˼һүǼһҲ˼Ƶģ˼ҹվǸϷһ
ǡǡڱ֨˼۾˿ǰڤӣѾںԾǧҪҪӡ
ڤˮΪߵģܻôʱҲǽҡҪһǣ㲻ӮǧҪӲ㣬ίȫľίȫӵľӣⶫʲôֵǳӢ۵飬ıܾС
ȻһҲܲˣ汻Ծǧ˽ƣԾǧͬ⣬Ҳ·һһԾǧǲǸˣΪоԾǧҲôӲˣӸۻܿƷͬһ
ôΣ֮вˣԾǧƳһ۾عͷû˵ʲô˵ĲҲûȥְæ
ʵⳡҲܣӣǷַ飬һʱҪҲҪŹܣΪֻǱסĴɱﵻûʹ
ĿùŵһνʽֱǺըһŰγһˣЩѩֱּ߹ͲһԻûܵʱ
ʱһȺѩΧŹ˴ӵĶ࣬Ǳ죡ȻӰ﷢һ˻ߵŭȻǿסҪƴˡ
ѩֳɶѵĴ룬ͻȻһɫĹ죬飡ѩȫɣǴľˣڤӶ԰Ҳ˼ѾɻĶ࣬ವĴܵ˿УʲôˣͻΧԶȥ
Ȼ벻Ļں棬ϰֻɵĺѩ־͵شһֻֻ˶ѩữһӰɿ׷ȥǧֻտѩѧ͵شɲһƬǵصѩգȫߵĶ׷ȥ
϶¹ܲԾǧҡͷ꣬Ȼ࿴ۣӶԷпͬĵǡ
Ⱦˣ㲻ְ˼ңֲܣѵ˼ҰһﶼˣȻճʰǣ
ǰʵڤӾ˾죬˼޷ĸˣٵȥ鷳ˡԾǧһǰȻһֱվһ̬ȡ
ȿһĳ鴤ҪǱ˽ƣȥˡ
ȻԾǧǰȻģƣӦĲʱֺСۻһԡŭԾǧ㿴ʲô֣Ҳˣһ֮ڳʰǡ
Ծǧһ㶣һвмһΣܾܣúúõġ
ĿŮ߻ɫսʿεʼ磬ǱϲԣҲ㰡ǰں㰡СӦһҳʲô£һأҲɵһأ·һ㻹ǳӦսѰսҲˣΣ£ԾǧͶصվ˿ľٶ㿴Ƕֻ࣬Լ˳ҪⱨӦ
ƨסӦеĲųĺɫսʿԾǧ˵ҲǵһԾǧɫսʿ϶ҪֶԸԾǧƾԾǧΪֻ¼¾Ҫ׵Լһʱ޷ȥ
ȻʵܲԾǧվڵӣ̲סȻŭ㵱Ϸ۾ϹˣҪٲܾҪˣ
顭ţһ죬ŲŵһƺߴԾǧ÷ˣһͱһɫսʿ˼һţûԴտڲר־ĶԵС
ϲԣû°ɣԾǧĹеһԼϡ
ұ죡ٴκһ¶Ĳ˵ˣ˵ȥҲҪ
Ծǧնε°ͣò˵ûñԶдȵԾǧң
ǶţԾǧЩľĿȥֻһȺӰ׷ڿ㱼ĶֻˡԾǧʱɫġһûⲻǸ鷳
һƬɫ˳Ծǧӣò˵֪Ҳʲô˾ӣͲҪװˣǸϿӰⲻ֪ʵͶ·ˣΪ֮ǰΪ̫ڿеٶȸ޷Ⱥѩ׷ɱӳѩ򡣸ΪڿҪ˼ķλ࣬ԼͶ·֮иŵԾǧȻ֪˵ΪզܾԼĻ΢΢Ǹľݲǣв֮
ǵصѩ׷ڿ㱼ĶԾǧָŲŷ򣬶Զ࣬Ͽ嵽ȥѲ°һ˿Ļᣬѳʹ鹬һνʽҵΪȲ㣬ֻвܾ㣡
Ѿ˻źˣǵĶǵصĻˮֻӴͷɢĶ࣬·ڤӱƴ߿ԾǧĿˣҶѾˡȻ֪Ծǧ˵ǵȲԼܾԼֻвˡ
Ϊ˻ƳѾ׷һȺѩ񣬺ԥŷ򣬡ˣǿкһ׼ȫŴһ˿ڳĻᣬȻܲŵı
ҲǾһ񣬶ٺòˡȻ˵뷨ãʵǲпģŮߵɫսʿУˣ˶ǰڵıŶࡣ
һ¾ˣɫսʿܰѲŸƳΪͲ˵ˣһҲԼӦģοһ


һǧһʮ ѩʺѩ
ô죿ǲȥˣø졭ΨһһԾǧֻгҪӸ߿ձܹЩѾ׷ѩɫսʿƺȡˣصŮ߱
Ȼ·ˣ嵽ԾǧǱȥǧѣǧֻѩѾԴ˲ӵȥԾǧңöһҺֱӱһȺѩΧŹ˵ϣʼΧŹλò˶Զ
ʱΪĴѲʼһһֻĻˣǿסˣҲû˾ٵֵˣɴվ
ȻֵǣһˣȺѩȻҲˣʮֻſ˫ḽӹȥűסѩ׷׶ǱһŵĶſ죬ŨŨɭ쬵İ䲻ѩ䡣
ȺѩڿͣЪ·İҲɢˣһ˶ľӨ͸ıԭءĶ౻һŤɼܱΧĻʮտɫıǣķɫҲȾ΢΢
һĻڤӶ԰ԾǧĿɿڴ˲ɿվڱϵŮǡŮҲ߿˹΢΢أ̫С˵ʲôԾǧϤĿжϳԷ˵ǡƭӣ֡
ʱЩڤӶ԰յѩƺܵʲôָʹ׷׳ߵԾǧ˳ȵͻˣȻڳҪʰˣ־ͳԾǧǿߣ
ȵڤһ㣬ǡԾǧһ˦һ˵ҲûʲôԥģһʹܽڤУͷҲһ¾ûӰ˲ܵ˺Զĵطڤˮ̽˸ԴԶԶš
Ծǧ۶ϿһȺѩǹһĨЦѾϢ۳ǧϻܵѸܲڤӵϿաȺѩһƽڤӣȻһצӭȥӰεϻܵȻͻϮ
ɲǣڤϿһƬѩġ𻣡ҽ𣬳ѩ׷ڿҳһţȴѵֵϻܵĽɱһʱɿɿĻѩڤ֮УЩ˳ȻȱԴѩҪصڤӶѩװԼ
ȻԾǧֻϻܵȺˣվﲻӣȻжԸЩѩɱУ򲻻Ųżˡӭյָţǧϻܵ˲ڻɾҵϻ£ȻӰΣһ¾ͽЩҪӻصıѩйָ档
˲ããͻȻڤϿڣǧֻϻܵɱеѩ˲ͱ¸ˣǧտɫĻɫıڤϿΡԾǧĿűȻŮЦЦŵָ΢΢һɢĸ̽ǧűǰ
ʱڤϿյĺ졢ǲҪǡܿǵĿֲ£Ȼȴ㣬˵ĶʺɫҲڽСһڱܼ尾ʹڤϿ𣬰תǧûţòҹնصµ
Ծģ̌ͷſУоÿһűƺһ˵һ㣬ǹ졣ۼЩȫʧˣǰתǧسĬʹŻʧˡ
ϵŮ΢΢ſͣЩŵĿԾǧԭ̰һߵļһЩ֡
ԶڤˮĿ࣬չעߵĲŶʱԾǧ;ͱҴˣһ֮
Ծǧʱûҵĸ۳ϻֲܵԼܾ䣬ĿѸɨܡЩֻ¸ԵһûӦ˲˿¹ȻЩѩĿǡ
һ˶԰˶Ķ࣬Ծǧüͷ΢ߵϻ̷ֳܵѱ˸¹ס˶ı飬ѸСȻûȵȫڣʣµıըˣʮտı˹һѸӴܷߡ
ԾǧûΪǣҪǲǼ³ϻܵӲվǵĶ࣬ųʶ̽һ£΢ƾΪ⣬ӦˣϾ˵ȷ˵ûô
ɽ鹬ˣһ˵ͻȻصܡİ˵ԾǧȻ̧ͷ
ŲżսĺɫսʿȻΧӻص˱ϣֻʮɫսʿŮңվ˸˺͸ˡе絶ƷǷŮӺݻĿ˽һİ¡
վһŮ˵飬һ֪һڡطͻȻһڣ֮Ůٳ˶ѩֱԾǧͲ뵽˴˵ش˵еѩʺѩŮȻǴ˵Ǹɽ֮˴˵Ů
еͷڳĲŴ󾪣ѾϵĴڱ֮ϵ˫ĶŲϵĶҵġ
˻һ΢΢һǲðȻˣֻӴɿȻʶɵţ
ǰĹʽѣ벻鹬ֳ˸ɵڵĸ֣ȻģΪôҴѩɽ
˻ٲȻԼ˴ѩɽˣſ޵ΪȻѾڤڣ˹ֵ¾鹬ţضλѩʺѩˣʧˣ
֪ͲҪˡѩĿ㣬ΪôҴѩɽŮ֣
ףŮָԾǧ߷߲ƽƭɱҽǧսʿ֮ǰƭ˵һԾǧƭľȫ˳
ǱߵԾǧˣû뵽ôùȻǵѩʺѩŮϡǱߵѩѾɷưĶԾǧȵôĵӣ
ҺòŻ뱣ԾǧģæӻðǵŮʵǱ빬ˮ̫иݺˡڻǷ飬ԼﱻиڤбƳǰһ顣ǲľǣǹ˼ɵԷ˵ǹʽ
һԽЩȵĿԾǧѩϵɱȻ빬̫Ծţһ־ȻԾǧΪɲĻ࿴ۡ
ɰˣԾǧǫЦʱĹֵѩʺѩҵȲðϣַ̧ҵһ뿪˵أٴš
߿ϣҿԷ뿪ѩȻԾǧΪٸߣȻ۵ŮͷϣҷһҲҪ㶷һָ
⻰˼ΪԾǧΪ̫ߣ׼ԾǧֹˡԾǧǽһƣĻ֣һ˳־㹻ʰˡ


һǧһʮ ı
Ů⻰û뵽ȻӸ׵ˡҷһĻ뵽Ծǧ֮ǰּǧսʿľԾǧ˸еĸ֣˸ĸİΣ
žЩˣ빬ˮ嶼֪飬ڤѩʾȻһ֪Ϣ·湻ģԾǧͬҲдɻ󡣲ŹֵѩˣԾǧСɳڵΪֻǲȡЩ۷һʱΪˣڤ˶֪ѩһ֪
һ㶣ʼԾǧֵԾǧεġ
ҲãǼٵҲաѩָԾǧߵ۵Ůͷϣ͸Ұ¡ţϣŮûµ£ˣ£ָ˸ջĶࡣ
㱼Ķʵʲô˶ûᵽԼ˭֪һתѩʺѩģѩָԼʱһֵ̿ȴӴ·ϡ
Ծǧѩʸ޷ͨڣԱ˵ʲôˣŲܿԼ£һ˵Լʱߣûʲô¡
ˣȴǳҲѩӣǽӵŷּġʵҲ뱣ɱҵҳˣҺ޲ýǣȻһ£Ҿ鹬°ŶҪ֣֮û·ҪȫѩʿҾ鹬ŵϸ̧֣
˻һԵЩȣѩ´Ծǧһۣ˼˵£鶼ҪܵǣĪʲôɣѵ˵ɽɹˣ
࣡ŵͷȻ֪ѩʺ鵽ʲôϵ˵κôѩɽɽ˶ɱۣȴƫƫԾ鹬һ棬ȻĹϵһ㡣ǲŽԾǧɵ۷ּȻ鹬ֽӵɹּԼԾǧһ顭
Ϊ̫ѩȻʧͬŮĸŮЩŵĿԾǧ
ĸŮȻ֪ɵ۽̫Ǹʲôǵͬڤڤʵɽý̫۽׿ڵɳŻ֪ĸŮ񲻽ʣŮõν¡ֻЩòļһ˲Ż
ѩüЩɻȻǽ̫㱣ڤʲôʲôϵ
ſԾǧЦһĲã˵ʲôΪɵӣҪķʲôɷ磬˭֪ʲô
ɷ磿ѩʶ˶٣ʵ˼ˣԥһǷһ飬ǣ浽İΣĲöԾǧˡüԥУͻȻЩ˷ܵĴ
˵ʲôɷ˸ۣ΢΢ƳԼŮȻŮ۾һ˿˷ܣƺֹټٿԼӣֱŮһԡ
Ůѩһ󣬶֪ôˣջǿһϣҿԲ׷ǡҷ޾ôһŮŮίа취ȡŮԭ£ҿԼ̣ԭʵ޷˵ڡ
ѩѾòҲ˵ʲôˣתԾǧɱ˼ôıսʿ˼ҹԭ£˵ֻûãԼȥ
ҲԾǧһת˵ǣ׼Ķ֮˼ҹȴѩĶѩ΢΢Цô˵ҲЩ飬ȻˣҲǿˣÿվҰⲻǴ֮˻رʲô˵
˻һѩһۡԾǧͲȴΪԷ̬ͻתԵЩŽԻɶԷǲʲôơ
ѩʲ˵ѩɴ͵ͬˣԾǧЦûҵģʵ˵˰ɴȥȷ˼ǿֻҪҲôɷġȻˣŮԭǣֻۣҪŮͷȥŮԭ£ô
˵ֿŲЦҷҪǵҲ˭ܲȵģʱ鷳Թɽ鹬˰ҷҲúɡԹԾǧⲻǿѰɣ
⡭ų˵Ϊʡȥ鷳ԼһνʽĵģδҺһսǶԷȻѾᵽ˺ǹʽͲǿˡԾ֮²ԾǧΪô
˻˰˭жԷǸ֣ԼڤأԾǧٺЦˣûʲô
ڵ˲ҧҧһڱȭȻѩ󶼰ѻ˵زˣȻ
ѩЦſһĿ˸ŮȻ΢ڤӵͷ͵ǽǸڤˮʲôʱϲ͵͵ˣ
ڤӰߵɫһ䣬ϽӺ˳ʵʵӵԾǧߡԾǧֳѩЦһģһСѩˡ
ѩüһһڤˮôɽ˻쵽һˣϡ棡û׷˼תѩЦûɣ
ѩĸŮûƢֱһ׹ˡѩЦһܱʮλɫսʿһ֣սʿ˲ɺɫþӨ͸һſźɫıǱ˳׷УԼŮ׷ѩʶȥԾǧ˶ʧȥıսʿ˼ۣһεķȥϡ
ããѩԭϣʱиɽǺɫģǰɫ˵ĺڰ׷㻨СʱԾǧ˽һΡѩɽİɽϣ·űɫ˵ҲиǧƽΡѩɽ˵ʵڹС
׷ĴѩδͣȻ£ķȴǴøˡоӨ͸̨ͤ¥鿣иֱɵ滨ݣЩѩиɫıǣƲţڱеıƣɫͷڤ絹Եöһġ
±ɽһ洫ѩЦǿͣλɣ
˻̲ס࿴ıۣΪ飬㷢Щʮ֮ǰֺɫıǡ뵽ЩɫսʿкȻǲŸǰľû뵽ѩ¾Ȼôڤʳڵĸ֡
˴һӵɻ󻺻ȥĥǵʲôɵıȻɸֶ˽֣һиֵȼΪ֣֮Щ֮ԿֱǷ˼ȻôǣԾǧʱЩˡ


һǧʮ ڤõ
ڤѩ֮Ȳɽǳļ⼸ȻȲɽ޾ǰĿ䶼غɣڴ˵һֵ꣬طʮ꣬˵ɽ磬ڤҲҵϺõ֮ء
ѩżڱ²ιһ£Цָż䷿˽ܣԼȻЦλͷס£¿ɾңҾͲˡһ˵תЦˡ
ס£ԾǧҭǻԲαӰ΢΢ŤʧڱȾͷǵǱѩķòˣֻЩﲻֵ֪ǵڸʲô
ڤѩȻøһſ˿䣬ʵǴ˵Ԥϣıˮ㿴ңҿ㣬ԾǧͷҪȡǹԭסʲô˼
Ǻˣдˣټıôһ£Ȼͼѩдʵҵȳϻ̳Ͽ֡ڶԾǧӡν൱ĺã֮Ųһ˼ֻͼ徲ڰˣҪ¶ǣû˼ҾͶɱ𣿡
Ǳѩֵĳ棬һĬȻԾǧ˶ٷ߽һ䷿ڣҲĸ˽ȥûڣֻǲ۵ڱֱӿӷΡ
ûκζİ裬ζûУֻһſı齣Ե쳣һԷűɫˡʵֱһ޴ıɽڳģҲ֪ɽ˶꣬ѩ˵ʷڲɢıɫâɫʹá
˺ü䷿䣬һĿʽר͵ġԴҲûʲôģѡһʱţΨûѡԾǧߡ
ȻһûֿãźͶǰŵĴԾǧķ䡣ֻԾǧƨɶڱϱԴ˯ϥڵ¡˽վ
ʵڿȥˣ̧š飡߱齣ûӣĪҪһֱסȥ
취ô뿪Ծǧո۾һ˵
ûУ
λʲôأѩЦȻ⴫һͷֻѩЦ˸װʮżСԲİɫӡѩɱϷԴԾǧ㶣û뵽˼˯ĵȻǱѰ
ԾǧٺһЦʾǹģΡſѩĶѩǣ
ѩ󿩿ЦѩûʲôдλģǴѩɽزѩڤڤʿָΪĺöһڤʿҲûܳϡͬʱɽʿ˵ȴûʲôЧζȥزôҳʡ
һ̹ӷ˱ϣԲ׽Ĺӿſˣȴû˸ҶһŹֿ׵ͽѩЩ
ѩɨˣЦôĪǵ¶ǣ
һ仰˴Ĺ˼ɣԾǧЦǺǴԲѩˣҵײ˹ͣζҲͬʵû˼Զ֪ڼǸϣȡùԭ£ѩȫ
ѩÿɷġŶЦеǼ뿪İɣ̵ָȳԿŹӣٴȥŮ
Ŀһ붢ԾǧϣԾǧҪȥãȴŵĴСթҸѵ
жЦĻ̶£Ծǧ΢΢һЦ˲ŵٴδֱֹһżСĹ׽ӵƤһƣݣ¶ҺʽʺڣûйˣƤһʽ󣬿ڳݼƻζ۾һ޵ȻǺöζ
˵ִץһǶżͷʾζȴˣ֪о綾ĻԾǧһ£ԼҲҪۡ
ѩɨ˼һۣĿԾǧͣεȻһЦǸеǵĺӣֲܵõ̫Ĵ࣬ϲȻŮ͸ɣչֳǹɶеıѩķ鲻üȻĶ
ĿԾǧѩȥһűţκȴѩ󲻼ɫֱӾܾˡǷڱϵĹҲѩˣе˲ʶôζ
ڣԾǧ̲סǰǷҡҷ˶࿴ۣ˭֪ѩȴڱ۾һ㣬ЦÿôıɽЩ¶ϼŮΣ
ԾǧĿϽµıŲˣƨȻѩĸá
ƨѩǰŲͣ˾䣬Ȼ°ȻʵǸΪɹɺļ裬Ȼܵõ̫Ĵ࣬òǷаҺԶԶŮ̬˻Ҫʡ
ԾǧǼģòȷʤѩ٣Ծǧʵʵ˵һŮǰ˵һŮ˱ƯǲǸԼҲﵱ֣صȻƯѩҪѷ֡
ȥѩЦ˵˵ƨ̫۽绹˵סЦеĸȴǲΣɼǸҰҺŮˡ
һ٩ԷͣһƨŶԷͣߵ˱ĴſڡķѩѾͣˣϧûģеѩԾǧԼʲôȴԶɫγɵϼУǱѩŪһ֧
һǰһߵѩ󣬱ѩר־ͷҲûһ¡Ծǧ̲סԴһۣ뿴ԷڵʲôһеĻԺһ飬䱦еĻͼҲһ飬ûʲôе겻ѣڤȻǵشﲩʲôϡŹֵĶС
磬ڵʲôѩվڱѩѩʵĸ׶Ůȭȭذ֮⾡С
ѩ΢΢һ٣΢ڤһЦõ廨ѩϵЦݶʱһ
Ծǧ̲סʧ׻ǶĻ۵ţȻõ廨ͷԼĸǸЦЦǺٺɵЦҹªţԭڤõ廨ģܽˡ
ڤû¶õ廨ɽõ廨ѩЩֹ
Ծǧٴδһ׵òָǱȻûȥɽɽõ廨ôܳ
žѩ磬һƴֱϣü۵ĺǳŮ˵õ廨ࣿ


һǧʮһ 
Ծǧ˿֣֪Ů˷ʲô裬һ仰𣿿ɿϵŭݣٿѩͷȻӣµЩʲô໰ֱ˻ȥ
ٿЩι״ı鲻ɳ˳顣֮ǰΪڤʲô滨ݣ鶼ѩƾģ˵Ƕ䳤зľǴ˵еĵ
Ҳܼ⣬Դδɽ硣ѩͷֹ˼漴̧ͷԾǧʵܸõ峤ʲô𣿡
ѩһ۵ĽӵԼĻЦЩǣǿİοлҺ㸸һ㵽ɽȥġ
Ծǧĸֹһջ̲סɵʵƾΪɽһߣӦûʲôΪʲôܼ⣿
ɽ˸ɵĺ£ѩͷһ䣬ԼѾ̲סˣǷֵϻ飬ҼĶ
ĸףûµģҲȥɽġѩҲȴæҵİĸĨᣬĸŮһſ
ԾǧͷЩҵĿ˱ſһۣ浣ѩʿһĻʲôᣬʱΪԼ۸˼ҵźŮǷǺԼƴɡ
˵ɽ˴˹δȥɽĪΪƵԭ򣿡ԾǧʳԼеĲ²⣬ΪֹĸŮٿȥʵܸ˵˵ô𣿡
Ȼһᵽѩƺʲô£޵ǽһԾǧʱˣٸȥҪѩˣֻһתҲ֪ʲôһͬϷһ㣬һ使εĺõУһݵĸŮǰ
ǣѩ۾һ޵Ļˡѩ΢һ̧ͷʱȻʧõ廨ѩԾϲõ廨𣿺ƯҲԾǧͬ⣬һѾקУڿڱǼһƷҷ
ĸŮڲˣԾǧʱĺٺЦҲǸ֮ˣЩõ塣ЩɻڵϷĸŮķ緶
˵ıȳĺʵǸղŻæаֲ˸ʻǾֲһõ˵Ҫл𣬵Ծǧθ𵽰ٻȵʱ򣬹Ϊ֮ǰаϲʻڰٻȴɹָʻӣаĻǱֲ˺Ūˡ
ȻһĹϵЦݱ㽩סˣֻѩеõ廨Կɼٶȱڣή㣬Ȼ˷ɻңƮɢӰ١ѩЩķɻңʧĸףĸףҵõ廨
ԼΪƺĸװȥõ廨ȻѩҲͬ޲ߣҲŮδõ廨ѩһۣץ͵Ů˫֣֪˵Щʲôá
һ̾ϢԾǧεԾǧȻͷһֲǱˣѩʣ֪ʲôʱѾԼ󣬲ȻѾ֪ľ
ĺˡѩԾǧļ򣬿Цڤɽ粻֮ͬ䡣һ֮ľһ޷Խĺ蹵޷Խطڤɽʻľ޷ת۾ͻữɻ𣬶ɽڤʻľɽҲͬĽ֡бΥȻɵ飬ҵЩеʿﵽһľɴڤ磬ҵ˼ûУ
Ծǧ˼΢΢˵ͷ˵ڤǰɼݡһĻǻһЩ˷ɻңǺѩ˵һ
ҲΪ˲ɼݵһĻ۾һƻа취ù͵ɽĸʻ
һԶʱһѩʺѩ뾪ϲʵʲô취
ñסñɽʻסȻڤһֻҪܱ֣ʻ㣬繫ԶȥԾǧ˵˵Ϊɼݵʱõľİ취
ѩЩ˷ܵĵ˵ͷȻѩʺѩȴЩԾǧһ㶵ѵ취𣿡
ѩʿЦҡҡͷѩ֮ҷ޾ͨķ취ҷûõĻ˵Ǳһõ廨ˣ˲ҷ˵Ҳʲô¡ҷޱϾڤ߽ʿʩչı棬֮ظڤ̺һõ廨ֻҪһҪɻңã
ԭײ԰Ծǧץץһɵñסһꡮݡɽ磬ѩ˵ɽʩչ֮ĻӦ̺ǻΪβɻ𣿡
ݿɲڤһĻݣиϵֽݡ
ѩʽ͵ϵ˵ԭֻ磬ָľ˼ڤ磬ʱ˼ֻ䣬ƽȣû˼зֻǺཥӱͳߣΪһȵĵλг˼䡣
䣬䳬ǰͶ̥Ϊŷν֮νֻ֮أѭϢֻǺУЩ˴ֻءǿߣ׷ĸ߸ϣмںһһƾĴ⿪ٳĿռ䣬Ҳڵ硢ɽħ֮ĸֿռ䡣
ռǲܴڵģֻĽ㴦Ҳ˼ڤĽ㴦䲻ĹЧҪģԵ˼ڤ粻ɰĹϵλ˵ǾһЩԵģǴĶҲǴĶ֮ܳأʵ֮Ҳֻ˵ñס˴˼䣬ڤ綼СˣʱҲᳬ죬һɻ𡣡
˵ѩʷ̾Ϊƾ޵ΪҲ޷ʻľڤɣǲ޷ܣؼبķҷ޵Ϊطǰʵ̫Сˡ
ԭԾǧ΢΢ͷĸһ˱û㳤һݼʶ˵Ժ洦ЩɻĿįѩѩʣʹǱɽ˭ˣʲôˣΪôö޷Ȭ
⻰޵϶һķߺޣѩҧгݵԭǽ̫µʮɾ֮һлɾΪΪɵĩڣ̫вԼɽͳελдѹҲ𷴿Բɵ۽̫Ķ֡ȻҲڰһɱﵣɥ̫֮ʱͻȻʹص𣬵ס˽̫׷ɱڤ硭


һǧʮ 
𣿡Ծǧһ㶣ֱּ̫Ϥˣ漴Ӧʧ˵𣿡
ų޼᲻ݵ𣬽̫Ҳû뵽ȻһСĲ㱻ˣӵڤ硣ѩʷ߷˵
һֱ˵ϧһֱδʶԾǧǿסЩ׷ʵǺأǸɾȥˣһʱͷԷȣȻҪҵɾֽİء
ѩбۿûˣ
ˣôء˵ԾǧԼĻ⣬ΰֽ͵ᣬֻ˵ֻôɱİɣ
Һ֮ǰ̬ãѩƽһ˵ӽڤ󣬽̫Ҳ׷ɱ˽ڤһǻ̫ʱҲû취ȻڤϾڤʵأֳôĶھڤʡǱˣڤҲԳָԤڤʼǽ̫Լ£ŭ̫ͳֶ˽̫û¼ˡ
һԵѩµŮߵĲ廰ҷһ˭֪Щ˵ȴǵϡ·֮ʣ;ѩɽϣҪϵıԿ̫Ƿһ򲻲ڤκȻǲϴӦ˫֣ܿĶ֣²˵ʱС硣
ֱԣѩ˫ȭգ˫Ŀѵ統ʱôССȻһԴҪЮǡ
ԾǧĬȻʲôۡɾȻǲԣȻ˭ƵǸزȥӼ˻ҧؼޱ˱ƵһΪ˱ֻҲ
ѩȻµԾ֮ʣǡ鹬;˵أ˽⵽ǵִ󣬶Իɾίߣ˵ҪһԸ̫ɾ֮ʣȻνʽһоͽɾնɱ硣
Ծǧһ㶣ȻɾǱ鹬նɱģ
޵ͷĬˣԾǧˣֲɽе˵˶ҪùΨԾ鹬һ棬Ϊתһ룬һݣɾɵ¿϶Сһ˾͵ϮҲûôף鹬鵹ǲСɵڸ͵ϮɵĩڣƾݵͲһܱȵģֲܽ鹬֧ųɽһɡ
ŻɾѾˣ΢΢Щʧ䣬ĿƳѩ磬ʱ۾һδȬĪǻ繫µһȻڣ
ѩȻ𣬳ܽճ򲻳ȼ岻ϨҷܣŮܿȴ޷ֻܾʹࡣ
ԾǧüͷһЩĶ°ʵҲ˵а취ѹ𣬲֪ʲô취
Ȼ⻰һʳڣ޵ľ裬оЩˣĪϵıʹ飬ʲô˵ˡѩӵԼŮ䲻ȰԾǧȥϢ
Ծǧоǣ浽ʲôܣ֪ҲʲʲôˣЦŶһڹ˹֣תȥ
ȻûϼͻȻӣһƺߣͷһֻѩӿһɫϼ⣬˫գĸ׵Ļѩʺѩɫ䣬Ծǧһۣ˫˫Яֱѩӽ˱桭
ԾǧһĬĬڱվһ°ͰֹѵƷˣڱǻһĥܳûʶһ𣬶Լںкôһ㶼˽⣬ֻµʱżĶ
¶˾ģԾǧһ˱ſڣ˽ŲȥҫŹıɫĿԾǧߵʱԥͣһ£ҧҧӲͷƤ֮˽ȥ
˳źõͨ˼ʮ׺󣬼һ׿̨ף߲ûĽڣŲȥҪ˵ᡣͨа׸ߣҲ֪һӰ¥Ūôʲôﶥ󣬷һʮ׸ߵĹβãõֻõһ벻ӱıϵĵϿԿһܰļҵĸо
һȴмԲδͷվм䳯߿һ£ȸмڣҲ֪һӵһ䡣ԥǲҪųʶ̽һ£Ȼұȵĳһڴҫ˹ȥ
ߵſں󣬷ֺķһûţſڲƣ޷һۿΡֱӴȥ𲻱Ҫ鷳޿϶ڸŮˡ˼ǰߵǽǰתſϥ
ʱ󣬸ǰͻȻѩ㴳ʲô
Ծǧһѩʵɫ΢΢Щ԰ףҶԼֵҪٽĸоվֵҲѩʺѩڸ繫ˣ˻ô˵أԾſڰǻҲԾౡ֮ɻѩʲҪᣬҾûʲô˼
ѩһߣ˲šʵԾǧκΪŮֵؼĵڣʵ޷ֹԾǧû£ǵŮΣˡҺԾǧſһǻ󣬾ûˣûе⣬ȻĵһѩǺڲӦð˸
ʱѩҲɫ԰׵˳Ͳˣ㴳˲ôĵطϣҲΪ㣬ǵһɣ
ģӣ֮ǰ仨Ծǧһ󸹷̣֮ǰ϶Ͳ뿪ȻȷЩֲˡɫ΢΢Щصһ룬Ҳа취κƣԿȻѩѻ˵ֵزҾ޻˵ˣǣ
˹֣󲽳ȥԻ࿴һۣȻѹκŮˣҲϣãϣҲһ¡
ѩֳ̧ԾǧЦ浱ӶǿͿǳصģ
ȻδֻԼġѩһ鴤ҧҧһ˲ԾǧĸǰǷղ³çˣԶе˲С˹ҪϡĸΰģΪŮİΣŲһӡ
ʱѩҲԾǧ˹ֵղ˵а취κŮƣ֪Ǽ٣ҲĿڳˡ
ٳҪֻ˵ҲԿܸһ֤ԾǧЦ̧̯һҫĻ涸Ȼð˳


һǧʮ 
˵󻰣ó㱾һ°˿ܻġԾǧ͵Ц뵽
޶ҫ۵Ļ棬˫۵ͫڽ漴ʧ𣡡ɲǲƾǷ޵Ȼ֪𲻿ɻȱһζҲ˵ǰ˵ĲǴ󻰣ȻܹٿôȷпκԼŮơ
ѸڣԾǧһʳָߡ꣡һ¥ָָü۵ĵ˵Ҫ֪ⶫ紫˳ȥ½̫һŹҡ
ϲĵ˵ͷѩףģҲ鿴ˣǶķ档
ȥ繫ưɣԾǧЦ
룡֣һһҵٽǼ䷿䡣һ䣬ѩֲ˸硣
Ծǧһ·ĻĿͷһű⣬˱Ӻױ̨繫Ǳϣ˫۽ղѡָָʵôˣ
˺ѩϸϸ˵ҷʩʱѹڼ¶𡣲죬ÿ춼ᷢһΣֻаҲѹסŻݷһʱ䣬ʱŻ
Ծǧ°Ͷű۲ѵѩ磬üʲô취ѹڵģ֮ǰ˶ûлô𰸵⣬ֽᣬϣܽ⿪ܡϾϬ֪˾Ȼа취ѹסܲȤ
һۣԵЩѩһĬȻ󣬷ʵԾǧΪʲôҪǣȻÿֵֵԼ˵Ǹܡ
ǽѡ˵ǿܲţҾͻֱ׵˵ɣԾǧЦһҪǰæʱϣܰһѰɣ
΢΢ͷѩ΢΢Ц⻰͵˵ļһģһ
ԾǧЩʵҲ˵ҪǰæĻ
ٴεͷĬˣԾǧЩɣɲһ˿ͷûץסҡͷǵܣò˵ĻǾͲҪ˵ˡȿ繫ưڱѹƵʲôλã
ҽѯŮĲ֢һ㣬ѩ˵ûй̶λãƽʱǱ֫ٺڣֻзʱŻֳÿһγֵĵطһ˵ƾǵΪ̽Ǳģ
Ծǧ΢΢Ĭһ˵ҳ˵ǰ棬ֻܾһԣܲڵһնûУϣи׼ʧ֣
ȻѩʵͷӦУѩȴЩĵ˵ʲô°ɣ
ѩģܲκãȻᱣ֤˵İȫǿʩԾǧ˵ڷ޶Ŀ̧Ų˱齣ѩҪʲôҪȡ֣صķʽˣѩ󵱼ŻеŮ˫ϥ̺á
Ծǧϥѩı˫ưı۾ʶѸעڲѰڵ쳣Ȼѩľ֫ٺȫһѩ˵ûвκټҲ֪Ǳصȥˡ
ġףһ۾ѩʱеʵôˣѩһסЦ㲻Ҫ
Ծǧһü˼󣬳ұҪ취صճ۲죬ȷûа취ҪȡһֱȽյİ취ڵ֫ٺǾϸ΢Ѳա鷳λʱ־裬Ҫ˴ţǧκηġʲô£ǰ֪ңʱ𳷳
ԴһڤޱпãˣһҪעڤ޵ڡڵľϸ΢ǧͷ΢˼㣬һСĳʲôĻ˲ҲҪˡ
𣿡ѩ󷢳ʵѩٴһסҧȻǾһаգ㲻ҪǾİˡѩתһץסĸ첲ŵЩ
ԾǧԼĿػĵģҪǣԼʱԿƣֻҪû̫ĸţ;ͻȻǿдϣʲô⡣۽ŵѩ˵ʲôԼһҪ𵽵Ǹʲôģ
ѩ米˫΢΢һλȾֻơѩһ㣬ˣһӵȫ˸סˡ
ѩ󿴵òŵĸδɤҪſͱѩһѸסˣҡͷʾҪ嶯쳣ŵĶԹۿһŮȻסˣǻһ¶ûУͷ˿ûջһ
ǼػģҲֻʩչľϸ̶ϣûܽͷųоһ¶ȡԾǧͷųǲ֮һȻһдĿֲϢĸǣȷɡ
˾տĿػֱ֮̾Ϊֹһʱ䲻ԾǧŮƱ˷ǳϣ
ǽעѩڵԾǧȴ룬ѱѩÿλز˽ܲλҲûŹκȴȻûҵκεټ
ԴҲ벻𵽵ǲصȥˣ˵ѩʺѩҲûƭԼɶڣôҲأ
˼ʱ򣬺ȻƺԼоѩԼ
ڤôܸԾǧһ뵽ͷϣһ񣬵ϸĹ۲졣״΢΢һͲѩһδ֪һ͸һ㣬ѩȫʵԼ
ƾԻ𼫸ߵжȣԼĴĦ㽫ŵԭ˸߰˰ˡԭδ֪͸״ֲֻ̫ڣڼȡ
ҾԸ㵽Ǹʲô硭ԾǧĬĬ۲죬Լš
ڷڰԾǧޣԾǧϵʱãʱȡʱ΢ЦĸӶ䣬ˣ޽ĻסԷ֣ڴ漣ĳ֡
СѩϵʼѸٻԾǧУȫûϡĿȻԾǧȻſ˫ۣһ𣬾Ȼԣ𣡡
ôˣѩ󻳴ʵѩҲ۰Ͱ͵Ŀ
ѾҵټˣѾ˼òŰ˳Ծǧһ۵ı鿴ޣòƸ˲ʹĴƵĿЦһθ󣬾Ȼҵҵ˲١


һǧʮ 
޼е֪ΡȻ˵ˣֻԾǧһѩȭˣ֪ôˣ
Ծǧѩ米˫ַڱɺã˴ߵм䣬ɫص˵ʵȻûаһܽʸϬĻ࿴ۣĽ˸ɫ˶ʶԾǧĿػֶΣ˵ҵƾΪ޷ҵټΪԾǧҪЮ̸еĳ롣
ѩ˵κСŮˣоôҪ½ġ֪޲ԣǿˣֻҪκŮˣ֪Ҷ㡣ֻĻ˵ҪתЩû취
Ծǧаϲ֪ҶǴɱɱ˷ˡֿ˵ƾ顣˵ͷ߿ĵطûС˵ˣԼŶԷ԰ڳܸЩСʧ顭
ֻԾǧһǷްҵʲôˣԾǧеԼ˵ĵߣҪĶԼȥȡòĨǵʩᡣ⻰ͦйģʵ롣ʲôû˵
ŵȻʱˣû뵽˲ŭѩԲЦҪֻǾŮаˡ
ˣھͲҪ˵ʲôˡԾǧһһӰѻ֧űϵѩЩаţ˺繫ںһİ취ټ繫繫ԴҲ޷ҵټȥ»Ҳ
ںһ𣿡ѩʧѩ̧ʾҪţüʵô
ºǷ޲ȡطѹйأѹˣǾͲȡһַԱ˵ˡ˵ѹֻ繫ͻɷɻˣҲֲóǡ
Ծǧ˵Ŵӷм˳Ƶ齵һߣű۲ѵѩ˵ˣѾ繫˶ڱѹƵ˹ֵʱ򣬾;Ǳ繫ڣ繫ڵܵ㹻ܳΪҲΪʲôʱݷʱԭ򡣡
ԭ󣬿ܾĥŮһˣȻΪ𲻹żѣ˭֪ȴһֱҹҹȡŮΪĸ˺òġ
磡ѩͻȻһڱϱѩѩʽŵ촽ɿԾǧֵлȻѾĵϸűز˽İ취
һ⻰ѩòˡһ¾վԾǧֱ¹Ծǧ΢΢һ㷴ӦٶȻеġ˫ּסĸ첲ָУ˱Ƕ㡣ûκεķǷ֮룬ֻиڿ¸ĸģЦ˺αˣԾǧܲ𰡣ɣ
ǲӦκŮߵҾ͹ѩ󱻼հſǰ٩Ծǧַ鲻ӰѩվһԽ촽ȴǲ˵
ģӵľԾǧһЦã̧ŵĶ˱ţԷزѾסԼĸû˼ҵΪߣϹҲһ¡
˿ɣȻұ֤һκãұ֤Ϊˡ˵ſһѩʵȰȰ˰ɣġǱҲûðѾӦΪˣǻô˵زˣѩʸϽӱ
Ծǧ˦˦ĸ첲ЩɻʵƾǷȭȭŮ֮ģҲҹ繫ɣô˵ģ
Ҫ§ӣ΢΢ҡͷ̾ϢȻˣΪһڤʹҵڤʰ
Ҷ԰˵ܾȺҵŮҷԸ⳼Ŵһ˱ΪΣȻȴҲΪ
ӻͦģȻ붯ڤʱ٣ɽ˭붯ɵ۽̫Ծǧһ̾ʵڤʰѵû˵ʲôģ
Уѩһ˿ԥʹ˵˵İ취ֻ֣һҵĸֽڵգһҵеĻ飬Ҳһ֮ڳְ취⣬Ӧû취ҵĸԴΪǿ˵ЩһǸˡ
Ծǧ㶵飿
ǰãԴһϢѩЩεļ˵˵һҲа취ڵ𡣡
ŶԾǧع۾һڤһЩ¶棬ڤʰֲĴڣѵ˵ǣѩҡͷʾǣֺʵѵͻɾֵɵ۽̫
Ҳǣǽ̫Ǿͺðˣѩ̾Ӧ˵ǰһ˼ĿˣڤʹڤǧȻսֵĴڤܣ󱻰˶ӵˡ
Ծǧһ鴤ֱ̫ϤˣʵǴбϳˣڤʰо͸ˣ޲ߵôа취ѩ΢΢̾ϢʱҲ԰˺һɻ󡣰˵˵辶ܼפ׵ѩ˪һȻ֮˵֮֮ܵΪ˽⣬ܼ죬ƾΪҲѲԼ׷ɱô޲ߣڴ˵ҲͲʲô
ԾǧʶԼа˵ô𣿡
Ҳò̫ܣǲǰҵ׷ˡº롭֪ȻΪ˴µֶΣҲǸĸˣΪ°ܽ˵ѻƭˡѩʿۻҧ촽ӣҡͷ˱׷ɱڤءǻ֪οҴȥҵ˵ЩûõˣΪɣ
ԾǧһЦֹһ˵ԼʩȵķԽûˣҡͷ뿪ʱ̫ˡҪȥǼ˵һżҳٳٲҪһɣ㲻ûӰǴʩȣϾǣ鹬İΣ
⡣ѩʵͷοӼ䣬ֵ룡Ծǧһȥˡ
˸յ¥¡ǡһȺͶߵõĲšԾǧȻŵɫЩ˿ѩʺԾǧǴӺ󹬶̬ͣЩȣ֪ʲô顣
ϲԣҰĴһЩҪѩʡ˽̾뿪Ծǧߵ˸ǰЦѩڱϵ˵ͷʾŴ뿪


һǧʮ 
һʱüأڶﰵֹԾǧŴҺѩʴһ𣬵ڸʲô
кԾǧѩʽ˸ɫҪغ¥ȥͻȻ˷볯濴ȥδȴһŮӵ湧ѩʣ
ԾǧЩ죬ա룡ʱɫЩ̫Ȼµ빬ˡĥţ빬ڵֻºʹһɵĺйء
ѩʿ˼һۣƽ͵ɣƺʶ
⣬޸죬㷢һϮɫµŮӿ񾲵ȻǱˣԾǧ˼빬ֻǵֽ֪ˡ
һ̤ڣھȻôڣ΢΢㶣Ծǧ˺ɫ˲ˣͣԭһһŻǰ
ǱѩΨһѣ˾һ棬ҲǾĿˡǰѩ棬Ϊ빬̫еͻȻѿˣʱ빬Ȼ󲨣̫Ѿˡ
һ̫ķλ־ȻѾ˰ѩɽأǿѩʺѩĵ̣ͨ˵ѩʺѩȻɽ˲һ£ڤˮ¶֡οͱѩĹϵڣ˵˲빬̫¶֡
ٲ̫Ϊλᵽѩɽȥˣ̫е»ֵ̿Ľ̫ΪڻǰԾǧӣʲڶ͵͵Ծǧ˶ȥˣ׼;Ż
ԴŭıϾԼĶӣҪ顣Ȼѩɽڤ飬ѩʺѩڤˮжţ½ϺˮԼݲһ빬ˮеľǿ˳ڤӵ˴ѩɽأ̫е
̫бһʬڤӲԶĵطҵˣʬ嵱ʱѾĻѩˣܻбսĺۼ˴ʬ壬ڤеȴȻһ˱ݷãϣܴѩõһЩԼ类ɱϢ˵ûɵ˴Ӵѩɽ֮ŴѩɽǲԼ¶ֵġ
Ȼһ̤ԾǧҲںµĽǰ֡Ծǧȴһϼ޻ļһһûһ
ǺѾͷˡѩɫƽ͵ЦԾǧ̩ɽż˵ȴǲ̫ƽˣΪѩʵĻп˫ʶ֪᲻Ѽˡ
ѩʡǷһԵԾǧƹЦԵ벻ˡ
ŶʶѩһȻӣʵ֮ǰ˲ŽľټղŵķӦѾ³˫ˡ
ѩ̬ȣˣ΢΢ƳԾǧ֪ѩʹʲôԻһʱ˲١
ǵģĻ˾䣬תɫķʵԭѩǰҲʶ
ѩʺǺһЦָָŵҺǾ鹬ǹʽǽݷãǳʶ
ԭˣȻĵ˵ͷѩͻȻ΢΢̾ϢѾͷİɲˣû취ˡ
㡭ӿһܣֵ㣬ΪĴڴѩɽɱˣ֮ǰ׷֣ѩǰûзʲôɵˣ
׻£ѩʲô֪ΪŮŮֻȰһˡ
һ٣ڤӱбսĺۼѩô֪֪ܲʲʲôˡƫͷԾǧˣʵ֪λɱҴ֣
ûСûСûУһڷ񶨣ԾǧüǴڻźǷֺ󣬾һֱδ磬˵ɱˡڰ˳䣬ֻ©ֳҪġ
˶ٸ⻰Щζŵǳ˳飬Ծǧȥɱģ˵ƨȻ֪ǷܵĻΪ˵žǲ͵һۣ
ȻˣͲλˡԼף漴ֶѩǷʱ㣬Ҫȥ׷ɱ֣ʹ˸ˡ
Žڰ˳䣬ˣѩֵ
ĿߵſڣͻȻȻת˪ĶûпɱҴ˭
ȱڤй¶ˮ壬һ¶СĺܣͻȻһ£ŵÿڲԡԾǧһšžȥȵ㻰㷢ʲô
ȱߵһģع񣬹صСδ
ĿĶһһ仰Ҳ˵Ļ˹ţһˡ
û뵽һľѾͷһ棬ѾʲôˡѩĿɨˣɫҰܵϣе벻ͨڤˮôɽ˻쵽һ飬˵Ծǧ
ʲôˣģûֻɱ˲˻ֵĵʶ໹ˣپţݹڤӺȫ壡Ծǧһ˿תֶѩʵǼǵɣ
ѩͷڲŵ˺ɵĿ³ȥ
صķڣѾ侲ѩɻѾͷˣ
СѾͷ֪ߵغ񣬵¶âˣѾˣѩһԾǧ
ԾǧҲһĿƵĿ˵ȻҲұ֤һκ繫ϣʩǿĶڶһŹһڣϣǲҪΪڿЦ
֪Ϊ˵ôصĻˣص¼ϵشѩص㾡ܷģҷͲ֮
ԾǧеģҲǰ¶û˵ʲôֲ̧˱齣շѩãѩæŮȸ̺ˡ
ѩ米ã˫ְѩıעʶһѩڵ״˫΢΢һֻϵȼԾĻ棬ϢŨ΢΢ɢ
ڻ𣡡ͫʧɫľһԾǧȻ˫ۻȻǷޡ˵״ˣֵһΣ˼ҾŮȴִͷ£һԿֻԾǧ˫ۣɫĻѸٽѩ˷ܵ໥סһֻ֣ʵ̫ǵˣû뵽Ծǧϳе⣬Ȼĺڻ𡭡


һǧʮ Ŵ
һԾǧκԼŮԽˣܲѩڵĺڻһƬž˺һصʳڻͬžԾǧ˫ѩ󱳣עڵĶһƾŶԻУѾоѩڵĳִ
ѩ񣬲ҴĶԾǧϣܴԾǧϿһ̬չĶȻԾǧ̬ƽˮʲôҲ˸ʱڴԾǧǿһ˿Ц⣬뿪ôˡ
ѩڵܲסˣһű鲼ѩڵڸ۳֣ӰʶҲ޷ȻúڻⱥѩھԾǧȴܺ׵ĸоĴڡ
Ӱεֺ󻹾ֹǱһ£Ǳѩ޸ѹˡȵȷûΣպÿһ֦ĩҶ΢΢䶯һ£ʼſȡڻǽһĳ
֪һʼձž裬ԾǧҴΪѾѩڸٹˣѩÿһ䣬Ծǧ˻ҲûаսһٴѩȫΪѩİȫƣֻѭ򽥽СϷ
ѾձˣڻҲ͵ˣԾǧ׼ϻ桭
Сε״ֹͣ˶ԺڻգػѩСԾǧ֪ձˣʼʣĺڻ˻۾һѩ󽹼ʵôˣ
ԾǧЦЦʵ룬Ƿ޼Ȼа취ѹҰյһطҲס
໥ۣԾǧǸָľѩüӦÿԣɹؼҪȫҷ޻ͶҪ֪ÿÿش֮޷Ͼɱ»˵硣
취Ծǧ潻Ҫϣͬʱעʶڣڵڣһ취ĵסǧҪҵ֪ͨһӵҵ֪ͨĵռڽסҪлӴ취ˡôҵ˼ûУ
ͼ˲ɵӣȻ˼˫˫˷ܵĵ˵ͷһϱ齣ϥ࣬һְֻҼͷԺɫصԿʼˡ
Ծǧ΢΢ͷѩ米˫΢΢һɫĻȻȼ˫ϣļµĿֲϢҪ޲ѩʺѩ˫۾޷Ƶʧϻ𣡡
ģԾǧһ䣬۾
𾪵һۣԾǧ֮ǰΪʲôҪ˵Ҫѿڶ򲻻ŹһڡһϢɢȥˣֻڤ粻֪ж˻취Ȱˣǳɾɵ۽̫һͲŹԾǧ
һ˿жɫô꣬þûмǸжˡ˼Ϊ˰ǣνǰһСˣǷˣ벻ɣֻҪ˻Щģ͹𰡷΢΢̾˿˫˫۾һŮڴССгϻĸٴһǿĿػȲ˵⾫ľͷͬСɣ֤ԾǧȷھΪˡⲻ֪ͬʱٿ򽣵Ծǧ˵ȴҲʲô˵顣
ѩڵϻžԾǧܸоѩļһ궯Ҳ˷ݸǡһԾǧ͸аʰһˣвɻĵЦЦֻҪθھͺðȻصļһȻž裬궯ȴٳٲ¶档˽ʱſʼĵĴѩһȷûΣպ󣬼еĴӸסϻա
εվûô˳ˣԾǧͺڻգǶϻӳ˲ٿأϻ̺ôױߡǺȻϻջԸͺڻյϻȻ΢΢ȴʳ֪ζЩղܣһļӴ˶ϻȡ
ͬʱԾǧҲһǿ˶ϻĿƣǲܳյϻӰε״ҧøˡ
ʼ޼ɵҧסϻ𲻷źԾǧǹһĨЦ⣬ʼѩĵΪģ֫ٺľеϻʼһ
˫㻥ɵĽ־СÿÿЩٵʱԾǧֻʱĶųһϻգֹҧסšҧˣԾǧ˿ˣ°ι˻ˣһһĴѩ֫ٺľиγ
˺ôһ󹦷ϻڰһ˵ĸ򸾸оȻ֪̬ĽչΣɷϻ󲿷Ѿ˵︽ҲúϷҪʼˣԾǧҲƤӵôĵ飬۾׼š
ȻһЩ֪ԣҲЩԣҧϻ˰Դ΢΢һɿˣڴԥƺоһ˿ΣյϢ
ȻʱڵһСŵϻȴһСβ͵ƣϻƻӷšʵǿ벻̣ӰεȻȥһҧסţϻһСϻ𵱼˾һ㣬ӷϻѸವİһ˵
ϻڵ۳һɫӣܽڵһס󲿷ֵȴ档
Ͳ̫ðˣԾǧ֪ȫܵй֮ѩʺѩشˣȻԶѩָԪȫα겻αľٶ
Ծǧȡ˸հ취ʵĿɫӵţÿڵһ㣬ϻžͻһ㣬Խ࣬ŵþԽ졣
չ̲סˣ৵ȫ˵棬ϻĹסʹ˳̵ľƴա
Ծǧаϲȴû֪ͨ޿ʼŴ򹷣뿴ǸʲôӣſϻաһĹֻƶܱߣһ㱡ɫϼ⣬ӳ΢ڹڣյϻԽ࣬ɫԽ
ԭ𣬿ҲôԾǧ̾ѣ벻һ̱ѩȫںһôһСƣȻôáʱͻȻѩʾϲĴԿʼ𣿡
ѾˣȥʲôͲýˣԾǧ˶٣϶˴ʼ


һǧʮ ʧ
ʱѩʺѩֶֻ׹һɲѩĵγһ͸ı壬ɭɭĽǿͬһһ档
ԾǧͻȻоһѩѾ˱飬ɴһ˫ۿޣ޶ԣ֪ԼĵЩˣʶ۲Ķ
øˣȻܱߵĳ˲任ˣȼյĻȻͣ٣ǶνԼûΪ޵ĶʱͻˣҵĶವĶײκȴ޷ƿǲ塣
ڽĶסˣ˷ܵ˫ۣԾǧ˸мѩ쳣ô죿
Ծǧ۾΢΢˵ͷסˣĽˡ۹۲ŮĶ
ڵǿȻתĴײͻȻһ㣬ԶԶ˱ߣɪɪԵüΪ¡
ȻסĿռôҲûطɶ㣬ֻоһӴڳȡԼڵתԽԽ죬ԼڵڷɿţԼò׳ԽԽˡ
СһӵĶԵ𣿳˶ٸ»ԾǧںٺЦԸоԼǿϻԽԽǿ׳
ѩʷҲһ˷ܣܸоϵڷɿıߣһɫۿԽԽСɪɪȴ·ӣһĹ˶С
˭СһĩյˣȻǣСһＸյֻһǰСʱͻȻǰ㣬Ŷıȥһ⡰գĹᴩ˱˲ûѩĵڡ
ˣ˻һ۾Ծǧ˳飬ɫͺǷ˭ܸҽһô£ǲ˵סĪǹˣ棿
յĲһĨʶջúоһ£ܲǰںϳԼۿҪɹˣȴ⣬ںˣǰˣɲ
ѾˣһãȻ󣬸Իһ׹⵽û˸첲ĬȻ޾յ˵ϡ
Ծǧ˫ϻյļһ䶯ҿһ۵˭ҽµʲô˼Ѿ˱˵ѩ硣
ѩʳ̾Ϣһ޾޴ˣΪСѾˣ·ˡ˭֪ɪɪıˣϸС赵ķ϶ˡ
ܹѪɵԾǧ֪ûƭԼΪҲԼŮЦԾǧ΢΢Цٺ٣ЦվӸµĿһЦ̿ˡɻ⻰˵һ㶼ûҿһЦЦһ㶼Ц
лᣡѩͻȻоѹһ㣬һסԾǧ˫ȣֵ̿ϼޱǣǿЦݣͷԾǧһΣٰճһξԲˡ
Ŀˣûͬİ취𣿡Ծǧվڱϣ΢΢ͷűԼȵǣǿЦĴôճͲ𣬶ղ˵Ĳ𶼲Ĵˡ
ѩ޷ʵԾǧȱýҡΣɤధлģа취ģ֪һа취ġһκòãұ֤ұ֤һξԲܵˣһΡ
ѩһ̾ǿнӸˣקʧǵ˵ûϵڶεˣ취ɣ
ѩ󷢳һ˺ѷεҽУứһֻ첲ŸĮȻվڱϵԾǧңңץţƺ뽫ԾǧץһΡ
Ծǧվ棬˿۳һһͬ顣
ѩʱҡҡͷű϶ӲŮճһָֻţŮһɰɭɭ
ѩ統ȥ޶ԵԾǧһ£˱ϣԼ˱¡
ϵǣʱѩ緢һ̣˶ƺ۾뿴ȥû뵽ôˣȻˣ˵ڻҪΣٱѹκѩαԾǧȡ˴ͱˣԪˣֻ¶ʱûǸ˷ˡ
磡еѩڷһϲĺѩʵЦݵտ磬Һȥһ»ûа취׽ڵ𡣡
ѩܹԵġţɷĻԾǧϹˡתּҴҵϣԼŮҪ
ѩʿЦҡҡͷֳԾǧ˸ƣ˻˳ȥһֱ¥ߵ¥£˶û˵һ仰
֪ߵ˱ĴſڣǶڸɫеıγɵ޺ڵڤԵ÷Ŀ治֪ʲôʱѩСȴǷ׷ɵĴѩƮƮԭµ㼣Ѿˡԭ᲻ʱµģѩһ˵ѩǾ֮ͣǱһЩ鵢ˡ
ѩҲû˼ϵĻѩ໥ӳ޺Ĭļ粢̤ѩУѩһһӡƵġ֨֨һ˵顣
ѩ£˻߽һʮɫͤڣܿµڤѩѩȴʱıЮͤҲѾлѩˡѩֲ˸磬Զҹɽ΢̾鷳ˣ
ԾǧĬĬһ֧ͤӵıۿвٵıǣûлػΪɥʧһ˽ĻᣬЩ졣
㡭İ취޳ڵ𣿡ѩĿջأƫͷԾǧʵĹ۲ϵı顣
ںζҲˡԾǧ³һԼҲûʧʲô鿪һЩЦҽζںϳܺɵĽ繫ڵ鷳
ѩҡͷЦЦ֪ҪںҪɵۼΪڡЩû˵ȥˡ
е̫ˡڤʰ˵иʲôеĻܾ繫𣿡ԾǧЦҲҵǸʲôҲһ
ҵ飿ѩһ£΢΢ҡͷ̸л鲻ڴ룬ֻԵǿġ
ôû˵Ծǧüܸ˵˵ôһ𣿡


һǧʮ 
ЩˮɵģǿģԾǧѾ˼ҲΪһˮɡȷˮˣѩʲû֮ǰֻԶ˶١
һֱڴ˵У˵ؼ߷Ƿ츳ͨѩĿ¶֮ɣĿͶҹ˵ԭҲֻżȻ˵Ĵڣ֪飬ΪǴε붯ڤʰŴӰȷȷĴڣֱΪˮ顢顢顢ľ顢顣
Ծǧһ㶣ôǡúԼзǺϣɵʲô̬ڣ𣿡
ʲô̬޷ȷˣǷֱˮľԸЩҲһʶδγɹе̬һ˸ӦöữжӦҪΪɣѩʱ˼ű˵ţóӦ֪࣬Ȼʵɽɵ۽̫
ɵ۽̫Ȼͳɽ磬ԾǧȻһĿĿѩʣһľګ㡭㡭˵ǡ
ѩʿ΢΢ͷЦЦڸ¶ˡԾǧʿˮƽһ̫̫սѵеĽ飿
֪ˣҪ˵ȥ̫ǻ㲻һɾڤʰҲ֪̫ϸѩʳ˵
ϢԾǧƣǽһ˷ܣΪ֪ܣԼȷԼһڤΪѣǶǮİ֮ǰð˻ر
תһ㶣ֻƵʮָһƺ뵽ʲôɵȻڤʰ̫ϸô֪ģ
ǺҾ֪һʣȻԳҲͲ㡣ѩһЦӿ޾ĸл֮ɫӱָҹĻµĲãأпֵҷޱ׷ɱȴڵʱֵѩ򣬾ҷһϢ֮ʣ˭֪Եɺ֮£ȻһԨ֮һĮԭѩı顣
飿Ծǧһ㶣鲻ˮľôðһǱ顣ѩʵͷЦһֻѾĪĻԵҷȴһԴ۱飬˶˫˫ⲻʲôҲΪⷬҷ޲˽ⷬɾ͡
ǺôԾǧưưһĽװģĽ
ӵɽ֪ҲԼһɼΪҲʮʱ䣬ѩʷȻõ˱飬Ϊǻ˶ۻģڸв֪ȻĽĽһͷˮʵͽ̫ǽʲôϵ
еĶκѩ¶һ˿żȻһΣҲǵһκͽ̫棬ҾʹϲǹɺͱƵжϳĳ־飬뵽ϼһЩ۲죬ȷеĽ飬ӦǴ˵ġ
ԭԾǧȻĵ˵ͷϵɫɻ㲻˵ؼֻΪܳ˱飿
˵еȷֻ飬ҲӦûдձĸֻˮе֧ϵˣҲ仹з羫顢׵羫Ҳ˵ҹˮľϵͳȻֻҵĲ²⣬ôҲܿ϶ѩʳ˵Լ뷨
ͤڳ˶ݵĳĬ˽Ը˼׵ҹ´ѩ׷ɣƾ˵ΪΧѩɳɳѩһƮѩ˽ԾǧֽסһƬëѩнڻˮüƾΪڻңңڣҪڵֻҵˣָõȥأҵˣҲܽ˼Ҹ
˼ԳҲѩʵˣʼ˾ΪƲ˾ˮ֮ӿȪ౨֮رǼˡ
һԵѩԱοЦʵҷ֮ɱ飬ıѩҲйϵҹȻҲͨػ֮Ǳһ˸飬˵Ҳпɵ飬Ҳһа취ڵ𡣡
˼˵˻пɻ飿Ǽ˽ǿԽɵ۽̫û˵꣬Ծǧһ𣬱ԼڵĻĿɿڴˡ
ѩ΢΢ͷЦžô˼ɲ̫ɾûôˣؼ˼ҵΪ̫ˣοƾ̫ΪˣҲܹԹԵɣȴӮ˵ΪߵľҲΪߵĺô̫ܽˣô̫һΪͻת޵ϣôϲˣ㽫Ϊɵĩڵĸ֣Ǻǣ
˵Լ̲סЦΪԾǧý̫ȷѣҲôһ˵ˣ֪Ծǧ˾ͨ⻹̡ͨ˽̫̫һΪת޵ҵԾǧЩµʵһСĸ밴಻סǻͣں޲ðذֱӳؿͱȥ׵ӽ쵶ӳֹͣȥԼԲѪѹˡ
Ȼʵҹ֮ڻû˭Ǹ½̫ˣǺǡѩͻȻ̲סЦ˼ҽ̫ΪٸߣҲ޸ܣôʲô
ؼǸȴûǸ޷ֵҿšŵʹ࣬αҪ˵ЩĻһʧߵġԾǧߵͤ棬߸߾֣ͷɱĶëѩԼϽ£Щʲζ
ءүү̣ϣϳúõĻšΪӶ̫һ˲ˮΪֻаϣڱϳˣʶ棬ҲֻбϳǸ̬пܴ̫ܽȻͽܵĿմմʦĹ⣬ʦɨһս˳ѽ̫ˣȻġ
ѩȻһﲻ̫Ծüʵôˣ
Ծǧ֨֨ĲŻѩͤ棬ѩ֣˵Ҹղŵ侲Ŀһ£˵ں𣬻ɵ飬ֻ֮Ҫа취ˣһϻϵ𡣡
ѩ͸¶ЩϢȫֵǮȻѩȴһֿı黹ϵЩҭпʼĦΪʲôżƣѵ˵ҧҧܹ̽磡
Ծǧ룬û˳ھظȵȻӽ쿪ʼŮҵֶŮһ취ʹࡣ


һǧʮ ڤǴ
ֶŮѩһ㵵סˣΪԾǧԼŮû뵽ֻǵֶŮʱһ
˵Щ˿Եֵܣߵͷ­Ѫֵܣ˶˵ͣٶ覴ҲڶԷжɫҪöԷԼŮˣԼŮ˵˵ͬⲻͬ⣬費ֹﶼǲ̫ԸģΪֻ˲Ϊ˽˵ӸԣŮܿŮһëһ
ôѵ㲻ԸҵѻֵܿԾǧŭҸˡ
𣬲˼ѩʼæַӦֵƣ֮ð˽ĽУҶϷֻһһѩ磬һԾֵܣζĿףͲͷݰˡ
Ҳ춼ȥˣĵѩҲˣѩͣˣȴʱʱĹν
ѩͣˣԾǧִӶԷϳ˳ڱϳɨۣѩͣе޺ԣ̾ѩ簡ǻ氡ǵ¶һֱ֣Ҵ۽簡
ѩʴһӣͤıϻѩıߣıʮŸɫǣǳƯЦⶫǰЩ֮Ҵѩɽıѩǿǰά֡
֡Ծǧ˵ϣſϸ۲ıǣɫÿûʲôһۣӣнıţ
򣿡ѩԾǧһۣװģȷǲ֪ЦֵܣҲ̫СϸҵʵˡϸҵΪڤȻ㲻жߣ֪ƾʲôڤռĴѩɽ֪ɾΪʲôҪҵıԿɵ۽̫֪ƾʲôʱڤʰ𣿡
֪ԾǧҡҡͷȻ֪Ѿѩʵϸоֺ֮һ֪ʮ㰡ֻġѩָָܣưĻָãѩԭȻѩҲڤϵһаʮɹʹȱǰĳ輧ڳطˣµĺڤҲôҰʮ
ԾǧˣĵȷȷŵıˣʮԹûţվߵѩߣղָĵط۾˿ûһӰ˼ҷԼǰţָֻ㽭ɽˣѩĳ棬´ѩһ۵Īʱżʮ£
⵹ûҪҷ˲ҲˣǿʵֻΪ˱֤Լܹ徲ˣûҪʱʱϡѩָָܵɢǱããѩ֮£ѩҲиôȡѩеΪٶȱȽǵǹڿҹҹͣϢ
ԼΪԾǧٴαһѣ׷ʵʵ̲סˣôŪģ
ʵڤһЩ߲֪һЩԭȻ֪Ĳ̣Ҳ㲻ʲôˡѩҲûֱѩԭеĹֻһЩڤ֮ģҷںϱ󣬻Եɺһִ󷨣ԳΪڤǴ󷨡ץסĨȥʶɱҷ޵ʶӡʹҷ޽Ƭѩɨպ󣬱ʮ󵫷ô˵ߣץɱôȻȻʮ
Ծǧ˿úݵޣôȻðʮƳģɿЦǷ޻ûʱ䣬ץʮڤ޻˲ʱɣ
ѩʲΪȻĳһ۵ˣ̫ʱ䣬˸տʼǧٸҷ޶ץ⣬ĶǧȥץģܹˣǷޱնһξˡҪ֪ЩľԿ⣬Ǵ򲻲ɱģֻѩһԽԽ࣬ҷֻʱ䶯ƣͲҪʲôȻˣ޷ʰĸʱҷ޻Գ֡
Ծǧ뵽˵źͶսĳ棬ȷǲΪжߣɱЩѾˣȴĪĸֱǺšɴ뵽ѩʷƱȷѩһɡ
ȥǴѩɽǳҪΪڤһΪһԾǧ̾󵽱Բһӵĳ˷ԼȵɽΪֲĳеľѾĥҪҪһһӻвԼ
ȻѩʽĻ˹ǣѩʵЦϵܵ뷨Ҳδ̫һ㣬ҲǷûҰġȱһ뿪ѩۿۣû˻ѩ޷¸ɸܽѩ֣ǱߵģҷޱʩȽ´ѩڱˮн֪ڤǿڶ࣬һҲҪòܵסģ
ߣѩɽ⣬һҲôˣԱûʲôһҪ֪ҷ޵ΪڤϾ㲻϶ģɱǷ޵ĸƣһǷֹͷˣȻ˳ʰǷޣֻҪɱǷޣЩʶӡʹı˵صĹػҪأԹûκһͳڤ磬Ϊǿڤʰ֮Ҳֻ˳ƶΣһͳڤֻǳ˵ΰˡ
ٺֻ˵˵ѡԾǧڨЦЦ֮Щϧʲô鷳ʱѩֵܽϸʮʮıɱķûϷˣЩֻѩ
겻֮ʣѩͻȻĲ׵ߣɤóԵϵ벻ڤǴ󷨡
ڤǴ󷨣Ծǧһ£ǰģƱķȻûںϱ飬ʲô
ϵܴԲӣѩѭѭյ΢Цϵܾͨػֻ֮Ҫҵ˻ںϣڤǴ󷨡ƳϵܾƳ
Ծǧſˣ۾ԽԽȻһѱסѩʵĸ첲ʧѩ磬ҵĺô硣״磬״绹סСڴĿͨˣն಻ѹѧһһţõϵʱɣɿһֻƳѩ˳ָĹǸʲôڤǴ󷨡ķҰһеģһᷢ󣬾ʧġ


һǧʮ 
ѩһû뵽ῴһ֮ԾǧӿЦݣƿԾǧЦڤǴ󷨽̸û⣬ڡ
ΪʲôԾǧһţͻȻֱˣ˵ĸо
Ҫᣡѩ̬ȳϿҵм˵ûҵںϻǰڤǴ󷨽㣬Ҳûа취ɡǲԼֻҪں˻ǰҾͰڤǴ󷨵һֲĽ̸㣬ô
ŶԾǧȻŶһץסԷ첲ֶ֣˻ϹȻûϵڱĺ£ѩʵͼܼ򵥣޷ǾԼںϻǵüʱѩڵѡ
ѩʼԼ˼ֻ΢΢ЦЦʵǻԾǧɻ󲻻ѩ磬֮ԺúõҪ׳һôջֻϣԾǧѰһ϶ϵģȡҵ顣Ծǧܲںǲָˣϣҵͷϡ
Щ˼Ľ͵ֻϣܵ࣬ûб˼ϣϵ½Ϊ˸ĸһƬġ
ѩԼ飬ԾǧʵͦеģǶԷȻͼˣһЩ뵽Լûںϻǰûа취ڤǴ󷨵ã϶Է֮ǰԳԹҲˣüȻ̧ͷþô˵ˣڵҪڤǴ󷨵ķһΪģ
һֻӭѩʾһ񣬡žĻƺϣܵһΪ
ԾǧԷ˷ܹͷһĵһΣɱԹֹôʲô˦˦صƣһԹ
ѩʵסļ˻ΣˬʵĹЦϵܶൣЩһЦζ
ָкãȥҶĲġԾǧһ֮Ť㿪ˡ
һڼԽŵѩ̧һֻ֣һĳ鴤ѩʣȴԾǧûһָ֧ͤĸɫʵòЩǵɫ֮Բͬº͸ԵΪйذôֱ淨
ѩʴοЦڤʿΪʿγɵıٻɫڤʥΪտɫڤΪǺɫڤʼǺɫܺ÷ֱ档
Ծǧ΢΢ͷǸĸɫһ󱳸ֿԶѩɽòЩ¡һ紵ƶų۵°ڣʵŮ˵ӣòƺܼ˵빬˻᲻ڤеǼ
׼뿪ôұСסգѩһ˱ϣ޹еıӰʵ
û취ڵʱҳԲԾǧһ۶ԶοһԼҪ졭˽̫Ĵ䣬Բ
ҾͲˡѩֱֱǣַ棬˵ҪȰ㣬Ϊ˱ڤˮ巢ͻˮ·ǲҪˣ½·ɣ
ҹϢЩܺ¾Ǳ޷ȥ̽Ϣйءܻ֪Ѿ˾鹬һνʽвڣ빬κβңǰѾͶˡԾǧ˵
һνʽѩ΢΢ЩȻɱɾõһУĿùȻһеĬһҡҡͷ޹غжܰ빬˶ɱˡȻɱԽԽ鷳֪ܲڤˮڤ½ϵʿһֱѭһϵԼִַڤҲͬʵʵԼ
ѲҪ򲻻֣ԾǧȻͷ
ѩ˭Ҳûпɱ̫УҵǣǼʸڷϾˡǸϵԼǶ½ʿЧڤˮҲͬЧû֤ҲҰô
Ծǧú󻺻ʵҹǺڤˮ嶼ЩĪ˵ڤˮбڤʻĿֲڣǲģĻңҲʶ
ӦеģϧڤôҲûмѩƺȻסˣصĻǰ˵һΣ˵ڤĳطضڤˮĽأڤ񸮡˵ŽһİִڣĬĬػڤˮ壬ô˵µҲҲǵ;˵ġ
Ծǧ΢΢ľڤȻɲĵطȻнһĸ֡һʱ䲻òеǹ³çɷ


һǧʮһ 
ڵҹֿʼϸΰɳѩ֮ǰĶëѩ׳ۣڵϵɳɳȴƺˣڵһԾǧֵͤЦڤһ·ı飬Ϊ˱ǷͻֻܴϸĴѩɽˡ
Ͷˣ֪ΪΪ֮ԿĻԼѩ˿վߵЦʲôʱߣǳѩɽ
ھ߰;Ͳˣѩ̫ͣҡˣ͵㣬˵쵽ѡԾǧ˵ЩЦһ˫һ̤߳ͤӣȻͷϸһ⣬;鹬鷢˳ͻһߣ
⡭ѩԶʱˣһԥЩΪѵҪʧˣ֮䷢ʲôͻҲ㣬Ҳֻ
Ծǧ΢΢һЦͷ߳ͤӣűϵĻѩ󲽳ȥղŶԷ˵ĻĵķϾ鵱һڵʤԼô˾ǺԼڿѩʵΪ˲̫Ȼ˲١
ѩʱΪԾǧ᲻ˣԷӿ˻ĵ΢Ц˿ûмֵ˼һתеԭ򣬲ҡͷЦСӵ̫ˡͬʱһЩһԿСӲôױ˸ҵĿҲˡ
ϣԾǧšࡢһ䶼ˣмһֻ½ѩʹֵǣѩָֻޱӣֶ΢΢˵ͷ
˷׷Ϸ󣬶ԦѸնȥ嶣壡洫˻ͷȥĸŮվѩʵߣתԶţʲôˡ
ɽҵЭᣬʮ¥ĳ䷿û齫ϡﻩŮΧ˿տҲ齫ǰ̸۵Ծǧܵڤ빬ˮ̫Ծŵ顣̾Ľ͵ĵĻ
ʵĹѾɽ磬ڴ齫Ůȴ֪ǻϤϢŪǰ֪ġŪּŮ齫ѾȻϺİ̶ɵĺǽһΤǰȳ⣬ŪһûƢˣֻһԹ޵ĽŮˣ齫Ƹûˡ
ˣ˴Ҵҵش˷䣬ﱧһľϻӣŮΧһţһ򿪣ľϻһƣϡﻩĵһѰС˵ľϻһգ˷ܵظʯһ齫ֲʦһʱ嶯ҿԼʼˣ
ŮŰ齫ϸһ£ִС̵ͼԾǧһģһ⻬սǴĥԲ󣬿ɼĻ˼ġ
ϡﻩܺ齫ƵĲйءŮΧսòƶûǰǹɼ飬ԵЩĲɡܽشһŰװ壬Щǵü˵ڤΣգ֪ڤ簲ȫ
µŰװܽصƣŭĴһƵǴƭӰȦԼȴڤô̼ĵطȥˣ϶ǲʲôȥˡ˵ŻָŮƭ̫ˣ˵ʱָǴһλܴĽŲţ
վۿİҡҡͷǶԵģƾǵΪһڤȥﲻʲôæ˵
Ůͬĵ˵ͷΨ·߷߲ƽǾ֪ưһ´ôճ齫Ǿ͸ˡ
һֵۣһƣϷʵҪˣȰҲսˡ
ץƵһ½סˣ˲ͨ죬ҲǸé®¶֪ˣЩŮ˻ʱ䳤ˣһֱܺĲʣŮ֮Ѿˣ֪ܲսʲô˼кߣȴǿӲǸƭӣҲǻϲϸűսҲŲϡ
ץźƣȴִ˳ȥѸսİЦǽһ֦ҲһЦ¶ҲӦ˹һ˺ƻڨڨǲˡԸǷƽʱ϶ҪšˣƸڴǰ¶Լ˼ֻܵʲôûˡ
ƫƫȴڰʹŮ˴֪ˣʱЦһš˫ְϣЦҪӦӦ
ң»Ȼվ𣬵żЩ߳ŭˣκμ񶨵Ļȴ˵ڣֻܷݵգҾ͸ҴӦԺôʰһߣһƵµˣˣҵĺȫûˡתͺһ˳ȥ֮ǰ˳齫ľͷȫûˣֻһЦ
ɾͳ츮԰콿ȻѾ˲ٴɱɱĲɽκȻȴһֱɽϢŹע޸ۺΪȨ£ǰȡϢӷḻˣδΪ㲻Ϣ
԰ͤ۵һ뺺˳ȥ콿Ϣϸϸ˱󣬱ս˴ÿʱ򶼻һ׼ʱֻҪʲôдɻϢÿյϢϸ棬ɹϢ·Ȼǲõġ
콿ѿղرڻʲôǿʤΪԼȻѾΪ˸ҪֺԼйͬĻúõİѸάȥÿչעĶ̬ǺбҪ顣
Ϣ콿ǾþþĬδûã԰洫˳ȶϤĽŲѸվ߳ͤ˳Сȥӭʵÿŵʱ䣬ֻҪ˻ڼɾڣûʲôµ¶ʱظ
̤԰ŵ۲ĿϤЦݣһѣĬִ߽ͤáѾ˵ϰߣÿÿʱ򶼻СƬ̡
ͬÿÿʱ콿ǻ˵ЩůĵĻΪĿʼȻ콿ȴԵЩˡĿһ˸ˣЦĪʲô£
콿̧ͷһҧҧ˵Ҹȥڤ磬֪ͳ֪֪
۱һڷϣ˵Լ֪Ȼ˶ٻǿЦԭʵ֮ǰɴ˵£ǲͬȥģȻִҪȥǰֲǱˣҲǿֹɴǰⶣңҰ¸㣬ҲһֱԥҪҪ˵ȻѾ֪ˣҲʡһƬ֮
׵ıұ˭˽⣬ִҪȥġ콿ݵʵǵİΣ
۹Цɴֻ˵Ҫڤ翴ܲؿͨҵЭǲʲôΣյġοȥ֮ǰҸ˵ˣʲô鷳ҺڤҵţҺͺڤĸ߲Щ飬Щ鷳Ӧûģ˵Ҳ̫ģӦòʲôΣա


һǧʮ ǰԩ
±ȥʰԾǧ飬ǲ콿ġ
˭֪콿ȴһĵ֮ǰϢǡԾǧڤˮ廯飬ڵĸǲǳԾǧȥģĻɾ鷳ˡ
۵üͷ˲һ䲻˵ڵĻ̲ס˵˳˺ܹǸԾǧ
콿һǸˣ֪ԼЩ˶ԷķУַ˵ͨȴ˸飬ҡͷ̸ϹģֻͨҵЭΣѵʱԾǧͨҵЭᣬѰɴո׸飬һֱھΡ
ȻԾǧԼĹϵһԽ⣬ⲻ֪ԼĸΪйޣһеˡ
һⷬ۵ĶԵ쳣̶õζԼŮ˱ԼˣǸ˵ĶԽܣɫô˵Ծǧ׷㣿
ͳ⻰Ӻ˵𣿲֪˭ڹˣ콿һ㵵
΢ɼһ˿ңԾǧ׷Լ鵹ûУԼ׷ԾǧȴġΪ˸Ȼ鱻Լɷֻ֪ԼԾǧ֪ƾԼԾǧ֪ڰ˵ԼҲûкô
ȻĬĬעŶԷ⻰ķӦһҲŮ˾ȻЩңһĶʱ˰ء뵽Է岢ûбѹԼ˲ֻЦݣȥס֣ȻһѽЦΪô᲻֪˹ҵĹϵҥСѾҴˣ˲طϡ
˵ձֱ˵޾Ժȥ콿ϷţȴҲһ˿岻ЩӲˡ
޾ڣ˵лŮ޼ĳ£ȴǺܴ³ĳ·ûκǰϷĴ³ַ콿ҧš
ºۺȻҪк㴩·ֱ뿪ˣҲ֪Ǽ١
Ƭƣſϵ콿ҧ׵Ϻһ顢һ飬ܸоǽķйƺûаԼˣƽʱἤĸֺصزһЩλĺ׾þδ
ĿȻ˶Լױ̨ϣ֮ǰŵġԾǧ͵һ쳤ؾáʧˡ콿ۿʱ߽վǵˣˣ޼漦޹湷Ϊʲôҡ
׵ʱǶûпǾܾΪף޸һϵˣԼڵϵŮˣȻһԾϱɽˣرݽԼպСĶգ˱ϢܲȻΪͨҵЭᣬǴӦΪƾԼǻһάֺ໥Ĺϵ
ĵ黹ǷˣϧûкҩΪԷȨƶޣصȻҲǶԷȨƣΪͨҵЭ͸ףĻȨҲûУܳܵġ
һҷٴڻ谵ĿУվ߰˺ˡ
ڤ磬±ѾǵһˣǰҲһֱСС֣ûĺ֮ǣҲͷ˵ΪʲôҪȥĺ֮ǣжϳڤԾǧӦȥĺ֮ǣǳԾǧģȻҲҪȥĺ֮ǡ
߾֪ĺ֮ɽһЩ߲ڤĵطƾԼݣĺ֮Ƕ֪ȻҪȥ
ĺ֮Ǳ߻ûϢ𣿡±վڷλãһ߸ϵվǰ˷ʵ
Ϊڤ˳кڤĳЩ˴к±ͨҵЭɳڵĸһڤ磬Ѿڤĸڵ
ģƺڤһЩɢ޴磬˲ЦͶһɾƣڤڵΪڤĩڵΪһ˵ΪǴﵽڤʳڣⷬڤȻǿҲǿ
һ±󣬶̬ȣʾĵǲ±ɵӣȻ۰ԼˣûƣȴȻĽˡ
·̼㣬ӦѾĺ֮ǲŶԣĺ֮Ǳ߱ʾûǣ;пܱʲôˡЦеһ˻صһڼԦ
±üһ˼ת˺Ͱ̬ȹߵһλɽӵĸͷ˵᲻ûȥĺ֮ǣȥ˱ĵط
֮Ψɽͷ˿ΪһΪߵڤʳڣȻδŮȨƴ󣬵ȴŮɵ۳ڵΪ࣬ȻȻľ͹˲١
ͷźǺЦǵãǼȻ˳ڤϣȻҪѩɽ˵Żָһû֮ǰǾѾ½·ϵıؾּ֮ӣֻҪһڤͻǵߡڵ㲻Ǵ˰ѩɽŭѩʺѩѾһغˣ
±˳ָķȥֲ֪ʲôʱѾڲһƬŰɫããɽڷˣ漴ӦӦþǶԷеİѩɽĻǵǱ
ͷĿ΢΢˸һٺЦȻǷǰĵǲȴ֪ν£֪ΪʲôǶԾǧɷ֪
±ɫ΢䣬źǺǵ̫ļˣʱȻ֪Ҳ֪Ծǧıǣ浽ɵۣ黹ûǰͰѵϸй¶˳ȥһ¶»鷳
ֻܷ£ʲôֻǾЩְˡݵĶ±ٺЦԾǧΪȻôͷȴǲСЯŽ̫ķּУѾ֪ˡ벻ͨɽ绹ʲô˸Ҵ⣬˵Ů֮ʣԾǧֵò̫찡֪᲻йأ
±΢ŭȻȴЩŭԣֻǲÿɷЦЦѡͷ˵ҲΪ⣬Цص棬ֻӲ²ˡЩЦĿһߣûһȻףһָѩɽٶȷУ˭
˸ſȥֻѩɽһķ̼ٶȷСûȶãΪߵĶѾжϳʲôüͷȻҲһҷ󡭡һ˲ҴѩɽܺѩΪͣҲòϷ󣬾˭
ļٵȴ£ҷܿ㿿ˡʵӴѩɽᴩĲǱˣԾǧһˣҲ뿴ǰɵķЩʲôˣΪߵĲɨ漸һۺһˣһ㶵±ôҲˣ
±и۾Ծǧͬһ㶣ƾΪûվ˭̲סͷʵ˵۵±


һǧʮ ȡ
òŻشҷľѾѸˣһ۾Ϳ˼м±ԷȻҲ±һ㶣ȻҲû뵽ԾǧӦ󣬶ʱЦЩ̤Ьٴȫѹζ
ԾǧüͷһߵĲţٿһЦ±ɾ۸ۡһĻٴθ֣û뵽ǾȻڤ絽ˡ΢΢Ŀ±ϡ
Լ˵ùȥϾǳˣìܲŽй¡ǧôûϵ±ȻһĽɫ˳˵ݺݵĲԼӣֵԼǽһ޴룬һʱɽЦ̸ʱʼԾǧͰ±ˣûκλ徵ء
û뵽ţųԷ˹֣ĿɨһۣмѾһССҵЭĻ᳤һɵš±ҲȷʵʸǧѾǵǸֻʱᵹյСҵЭˡ
Թ±Ŀ˸ĴԾǧŲԲЦŻ
ԭ¾ͨҵЭţһᣡЦǺǵ˹ֵɽׯ϶࣡ȻҲ˵±Ծǧ֮ìܣȻ֮ǰԾǧԼһǶ˵Ϊ˸Ծǧ±ɹͳ±
ˣ±ϽŻ񣬶˵ɽׯҲɽμ֮һȻûнӴԺչԼⲻҪ򽻵һ
Եĸ߸¸±ȭЦž鹬ϯŲԹĴǰЩӸ˵Թڻǰһ֮ڤˮ岻˺һݣû뵽ҵüһһϷ˳
ˣ΢΢ȭ˶Էڤеĸ֣̫дϾڤ粻ɽ硣
˳ͰѶԷϵ˸۲һ飬һǲţһж࣬һڤˮ塣ȻвڳôһȻǲԶˣһЦԵúܺĹֵ֪λγƺ
˵ԾǧԾǧ
Ŷ˳ųβŶЦеĿ±òʣѾҵˣô죿ͬһϵļ˵Ŀ৵ȫԾǧϡ
ԾǧԷ˵ʵ˾仰ޱվǣ׼°Ŵһ˵˭֪±ȴǿһСҲģڸֶĵԣ漥ЩҲԼķһƨǵﹶӲдҪܳʵǼòټˡ
ֳһ˭˵Ծǧüͷ΢΢壬Ծǧһʱ䣬֪һйɷĺݾƼʲô鶼óԾǧһŭ֮´֪֡ǸʱľˣԾǧֲУԾǧ»±ۡвЩ΢㳣±ʵĿˣѹûй˼Լӡ
˳΢΢Ƴ˲һۣƤЦⲻЦĺٺһϷʵĿԾǧ뿴ֳٶļһӦ
ϣԾǧ鵭Ȼڷ㣬ѵģ
һ㶣û뵽ԼŶмԼƨ£˵ġȻ±˵ԾǧԼ˳飬Цڰɣ
˭֪ûӦ˵ȴȻŭˣ󵨣±ָŭȵԾǧ޵࣬ݺȻɽĲҪб¾ͲҪͷβ˱
ôˣƾҲָңҲнģųʲôԾǧߵĶ񶾻ȥ˵㲻ǿԼŮϱ˵ĴٻȻ콿Ϊ˻һŮˡƾԼʵǣʵǲǵΪĿŵĴ۵ʹɹûʲô𣬱Ͼۻɹͳ죬λȨء
һмĶĿЦҲ֪˭æ˥ͨҵЭ˼Ұ˴ҵЭƽˡܲ澳ͨҵЭͿˣҫӣİǣӶ˵㣬㻹֪ܵܳʲôΪԼǸʲôˡ
㡭±һָͨԾǧɪɪ˰ֻһ䣺
ƾ㣿˷໹ԴƨˣʲôƨԾǧһЦ쳣мĺüָȥ㲻޵ͷβ𣿺Ҿ棬ҲҪ˭ˣҲҪ˭ˣ־ͳӵԵһǿ˭ôǸ𣿡
˻һ˽Ժ˻࿴ۡ±ȻĩڵΪû˸ұ֤ԾǧĶ֣ϾĵҲһĩڵΪһԾǧ
Ȼ˻̫񶾣±ͱԾǧȥˣҪûǸˣиŮɽӻںðաһӲɵ۷ּķϣҷһ
ƨв߹һֻ㶼Ҫ֮һҪģûôҪġԾǧߣֵǻ״˭ҵģº˭ҲԸ˭±ǲӦսӵĻϤͻôҿ˭ڲͷβҪ˱
⻰ʱ±²̨ˣҧгݣߵ˸Լ̨¡
ʱ˭Ծǧڹ⼤ʲôĿԲȻǺа±ˡǿԾǧֵˣ±ԾǧĶ֡ʵùľԾǧ±˭˶ûкôԾǧͲ˵ˣԼʱһ±ԼǲֹһԾǧɱˣ֪ۻ᲻ֵԼͷϡ
ţҪԾǧԹҲܣϷϣѴƵɵ۴֮˵ϾϷڵشϵ޷Ӳ֪ģŲò±һ̨¡
ڱϿ˰ֵĶ˳ȻǷǰ֮Գٳٲ˵ΪͿı˶ֵ֪ز±ڤĿѾˡ˳ŲŵĻǺЦţȻԹĻ˵زٲӾ˵ȥˡ
޵ʱ򣡡±һݻͷȵߣȻ̨ףȴ࣬Ƕˡ
˳Цųŵ˹˹ָǣת۱ѸԶȥԾǧǰ漱ʻķһЦϸǣ


һǧʮ 
⡭ʱоЩۣһȻģɿ˲ȡ
еزǰģɲ͵Ծǧ±ĶԹȥԾǧȻһǻİ취ǣٴΰȥһŭۣɲұ֤ɽׯڹؼʱԼ
ԾǧǷƽҰͲ±ָһüڡ֪ͲҶ˵ˡ˵û㣬ɱ±۹Ȼɵ۵ʱ鷳ɵ۴ƾɹȨƣһְ취
ģⲻǷϻºֵõֻۣŵһͲŹԾǧ˸ۡ
ʵҲ֪˵û취ɱ±Ȳ˵һֹҪɱҲܵҵ棬һϢй¶ˣΪԼӣҵЭȾҪ꣬Ͼɵ۵ķּǸԼģֻʱԼȴҵЭˡԼܽڳȫɱڻ࣬е㲻ʵ֮Ҫɱ±Ͳ֤ݣֻҪû֤ݣͻ˼ɵǱߣ⶯ҵЭᡣĻƾɵ۵ľȨıֻ֮Ҳһֻ۱һֻۡ
ҪɱҲһʱԾǧǰǵѾҪʧ⣬۵ֻǾЩ֣һɽ米۳׬ǮдѵĻᣬΪʲôͻȻܵڤˣܲڷô¾Ϊ˶ԸҰɶһڤ˻쵽һߵЩΪͰɴ¿϶йϵƾ±ӻָʹڤˣ±˵ʲôܣһ۱ɵʲô˵أҵԤһ׼ȷѵûȤ֪ϸȥұ֤־ˡ
˵ĵﻰȷ±ڸʲô⻰еԩ±ˣԾǧֻҲ벻±ôĹǳģ֪֪θ룿
Ǿ䡰һ۱ɵʲô˵£ȻЩǣǿźͶ໹̲סһȻĶץס۵İѱڹؼʱ̿ɾдˡ
Ųÿɷ΢΢˵ͷԦŷ׷ȥ
š
µĻû˵꣬±ȵұ죡ǸŰ·ͨҵЭľǰ·ˣղԼĵڳĻһƴάԼҲԼˡ
齩˽ӲͷƤ˵׷ˡΪȻ±һأκ˼˸Ů˸ȨƵˣԼֻίȫ
±ȻתȥԼܿжϣȻ׷ɫ΢΢һ䡣ʵ൱ģе㵨ǣҲֵҪŮ棬ȻٻУҪ˸ӲģҪ
Ҳ׷׻ͷȥ˳΢΢۵ţû´ĻĿģȡǸԾǧİɣ
±ʿˮеڲڤԾǧˣٵȵɵ۴󣬵ʱʰİ취ǶƫͷЦȻѾ³ҾͲˣˡѾ׷ˣ֪а취ĿǰΣ֣
Σ֣˳Ƴһۣвмתͷ˿žƵڤޣٺЦƾŵ޷ڤæɿŮ۵ӡɹͳ찡Ҵû˵Ǵй벻ڰȴϵ
˵ֿ±˿ڴͳڰ֧ԾǧֵġЩ֣ѵڴͳͲϢй¶ȥ󣬻ɵ۵֮ŭ֪ԾǧϿǴɵ۵ķּ°
±ɫʱѿ֪ⶫ˳ʲôȴ֪кڴͺڶڤ޵ȷǺڤˡ֮ǰ߹ڤ˸ǲϵãʲô˵鷳ϵڤæ
붫й¶ȥɣ±ɫѿ
Ȼᣬҷ֮ǰǰѲ°λȥ˳Цҡҡͷ¾ȻΪߣָʹ˳𣿡
±Ȼ⻰Ǽ¸̵ĻҪ̣ο˵⻰ԱΪ˵ڤʳڣǵġ
ԽԽԶˣ±˿Խ׷Խķ΢΢ЩżҹͲŵʱ򣬺ŵģΪҸûʲôֵġҪΰѺЩˣԾǧǸķӣʲô鶼óġ
ŸˣҪǲ֪Ծǧ۴ͳǣֻ۴ͳڱɵ顣
˳ЦŰ˰֣ͻȻ˫ֱ䳤ֻڤצ̼ץ±µͷ­ϣۣԽ䡣
ҽûüһ̾ûʬ屻ֻ䳤Ŀݸ첲ֱӷȥѸ±ŵɫ˵Ļŵ㡭ʲô
˳ֻ첲һֲ˫˲ָԭ±΢΢ҡҡͷ˴ΪʲôҪԼˣһȻԼȫƿصẦۡ
ͬʱҲµ˴֮ǰʲôܼܣ֮ǰµ±ͼ󣬻ΪԼԸŵģ±һɱԾǧֵﻹΪʹ죬Լû˿նԸ鹬һνʽͲ£ҪԼֹ̬Ƶġ
ڴ֮ʲôܼܣǾͲԼòĵˡԼ°ԼԽ̽ȸ֪ܣö˳еֵǣʲôܵĻôô飬Ϊ¶˫ϵΣ̫ˡΪ˳һԾǧĻȫôɸûҪм±Ϊ̫㲻ˣҲûǸֵڤ
챣ң±˺ڤĺڶ󣬺ڶޱûţǰѾˣǶԵģ˱ã
ǡ±ЩֵĿЩˣȻԼֵĸо
˳ȴʲô鶼ûзһ㣬ź潥׷ķЦʵˣ鹬˱ϢŻûǸӸ۴ͳԡ֮ǰжϣǱҪȥĺ֮ǣֻǼ·ѣӦòΪ׷ǡǸԾǧвűȷʵǼ鷳飬ѲŸƾֻ»ɱԾǧһνʽȷ˭ܵסġ
±㽥Ӿ˳뵽ûẦԼӶʱִʵˣʲôİ취֮ǰǹ˼ɲţͽдһϰԾǧˣɻȡ衭


һǧʮ ĺ֮
˳׷ķЦевŻţһʱʲôð취ĺ֮ǲԶˣĺ֮ٿа취Ծǧ뿪ġ
ǾҶ죡±ҧгݵȭԹ֮ɫþ
ԦŷŽǧ׵ľţҲû̫ӽ˫һǰһļǰС
һ·޾գʱ䣬ǰķ󻺻٣ҲٶȻͷ˵ĺ֮ǵˣ
˵ѾԶƽԭϵ׺ҹշǰĵƻСԳҹɫеڤ˵ԵЩࡣгԾǧ⣬ԾǧԵЩĴ
ǰ±˵ķѾһͷ˵ƻɺŵķҪ䣬ԾǧȴʾĽͣ˿УΪ˶ⲻ˻Ŀĺ֮ǵĻ
·һ޴ĳǹݺύһŷݵĴУĵƻԶĵ㷱ǡǹйߵĽżƳߵĸ¥ѾǸߵˡʵĽֵֵ֯ǵƻڷխĽֵϺ
ڳǹһ鲻СĹ㳡㳡м߸ԲεػߴʮףֱнףȻڵػ֮ȴһ޴εܣͬн׸ߣҹաϧǣεȱʯͷܡ
ȷе˵һ׵ĵܣβ֧ľ޴°һŮ˵ĲϵĲλûˡ֮ܿϰŮ˵壬ǳһ˶ķ¶ڿУϵļλͷ­֪ʲôԭˡ
˵ķǾ͵ܲԶĵطԱǸС㣬ԾǧĬĬãȻʵȣʲô˼
źͶҲһȣ֪ͬΪʲôȹСҲ֪ʲô˼˵ĺ֮Ǳֵʱĵܾû֪Ϊʲô
Ϊʲôĺ֮ǣԾǧʵЩЦĻصСҲ֪Ҳ֪˭ȷģĺ֮ǵĽзûܽͳʲô˼
һưܵżѣʲôνǸƺˣαҪʵסЩͷ
ԾǧͷҲǣҪ˵ҸطţȻԶвȵ޴ԵǸԾǧתȥһ󾢷Զӭ洵еĲ˿еʪЩֵʵѵǰ滹к
ǺЦкⲻԶĵطڤӣĺ֮ǾͽڤӱϡһԵȲĺ֮Եĵطڤ򡣡
ԭԾǧ΢΢ףɨĺ֮һۣʱܿ˴˷٣ֲϿ˷˷Ŀǵ̴ľ͵ϣȱɣ£ڸ
ǲȱĵƺڽķ˵ʲôԻͣˣʲôԾǧָоκֻ᲻ԴκûôߵԣȻһ񡭡
ȻζԾǧתźͶ࣬ٺЦﶼŵĵطǿźأ
ĬȻ࿴һۣҲõͬŵ汣Լĳ˸жΣǺЦλǲĻ͵ɽׯʱŰɣ˵ռŷƹ͵ܣббǰ
ɽׯĺ֮ǵŵռһֵֵ㳤ҲӦóͬȽϺʡֵʮȫɽׯ˸ռˣס˶˲ö֪Ǵڻǰİ˾ͿԿҪˡ
ɽׯڴ˵ģѼ˰һССĶʯ󣬱ûһ㣬ͼ˿һ뿪ˡԾǧæ˲̽±˵ҲίܾˣʵҲٺ⼸˲һˣûŻǵһɧĿĵȻҪֵ
Ծǧ±ŵķλвסҪȳȥ䣬ܷܣ֪ɱ˲ĵطֻܸ֮ˡ
һ˳ţԹĽֵϡԾǧǰʯͷʵĺ֮ǶɴССʯͷģʹͬС죬򵥶󷽣һԹ
ɣϵϢڽͷϼˣ඼ڿи䡣ߵĴ˺ü֣źȶ·˲ѷɵ˿бԾǧҵ±˿ʼĵطͷ˹ȥźһۣ±Щˡ
ȻֵϺ󣬲ŷһֵߵʯͷݲǧףû취ҵ±סܲһһҵʰʶȥ̽Ļ̫òˣڤ磬֪ߵķסĵЩʲôˡ
ԾǧȥҪҶæòҾ鹬˰æѾһھܾˣΪ˵ûǸԾǧҲǿֱӴӿлص˳ĵط㴳ϵķɽׯĵʶģ֪ǶĿˣҵ˶ľ
ɻûţһȺӰ˽ֵԵݶϣֵΧˡЩ˸ɫĿףսĿɭȻĶ棬ͬԾǧڤڵĵطѾ
ڤһƬɽׯĵӷ׷ױ˳ŰΧֵɲ
ȻҲ˳վſڵԾǧҲû˼˼ߵֵϻһ飬ݶһģ˹ֵԭ¹ָָݶϵ˵ɽׯһϸڤĹ£֪ʲô˼
ϣܱ߷һЩ飬̲һп˵ȡ˵մİˣ˸ñȥʡ¹˵
ԾǧûˣָĿ϶
⡭࿴˿ǡþվߵĲŵˣʱָ˶ݶϿЦ¹ˣǲʲôԱһǾ鹬ϯ󹩷ţһҵЭԾǧһλڤˮ塣
󵨣¹һȵ࣬ʲôʱֵɽׯ˲ֺڤˣɲɲ˵㣬ȻһС˰Ѻߣָ˲ŵˡ
ʱεĿЦЦ˿ˣʾԼΪ
ʮʿ̴ݶѾó˽ͺͣ˱˹ԾǧͶ䣬µǲ£ɾ벻ͨô˵ùһٱץϷҲ֪ܱ߷ʲô£İ˾Ҫץȥʡ


һǧʮ Ե
ϲô죿ԾǧűĹٱڤһ֪֪طǲǶץ˵ģֻʲŵ˼ץȥʻνӰб׳ԩʹȻҪģ֪ԩǧһ壬Լܵûκ塣
û˶Ҳù̾ߣϵĴ۶ݶվĽҪȥʻԸϣ黹ûǰͶ̾ߣҲǲӦġ
Ͼڤģ֪ڤЩͺͽ͵һֽžͺǿƿǶԷҪԼڱ˾ųɹûʲô鶼ûˡ
ô˵ˣԾǧø첲ײײֻеȣʾ׼ˡˣڲò󣬽鷳һһ
ݶϵ¹һĮȻ뷴
̸ϷһѾ˵úˣֻʻϡ۵¶̧һ֣ȡ֣Ҿ鹬İνʽҲǳصġ
вҺڤ¹Ŀ˸Ųűһ£̽鹬ڤɱƬײ
ԻͷǸҹڤʳڵΪŲһγĻᶼûУ
⻰˵ȷиַ緶ԾǧҲΪ֮Ŀ࿴ȻҶڤĺڤĽ˵Ļ˿кϼһ֮ôӲﻢˡ
ʱѾվһƬ˿֣ǱĶǳģϡŹ֣Ҳǧٹ֡鹬ҲУһ˵صľ鹬ϷֵǾȻǱϯʱʱһæȶŲ󹩷
ֶݶϵ¹սֵ¹һʲôᣬǱɵĴ󹩷š
¹սĿ˲Ÿϣ˵о鹬Ϊ֤̾߾ˡⲻ˵ģ޹ȻǣǺйأǾ鹬ŷҲȲǡߣ
ԷòҲû취ˣϾҪΪ鹬ǡԾǧǳŲʱẦԼҲ͸ŴպˣȻԾǧĿ֮˱ڤľʿΧŴˡ
ĺ֮ڤĵ½׳ȻҪά򣬺ڤһ֧ӵʲõҲ˵ĺ֮Ǿ˵㣬פλҲȻǳǹڵλõģ㳡Եʯͷڣ磬ιŴ󿪴ء
ھʿĺȳ½˳ڣ˵ȱ档˱ݺſɲͣŴ׳ĽդȻǹѺ˵ηųʲô˼
·ľʿޱûʲô˼Ϊ˱ܣǰ˭ҪѺڴˣȺѯʡ
֨ɫĽѾˣһԥֻҪûԼֽţһʲô⣬ӦõסԼһνʽͷ˽ȥ
˳ŵ̨ײ£뵽˹ģСĵηӫʯڣһǺʯͷǽڣһһö۴ֵĽդƳɵĵ䡣դķ϶ܣһֻһֻȭͷһӣؽդҲһĶҲزסʿ
ԽԽɣﶼǿտյģûпѺˡ߹ռΣԾǧҪʣѹǵľʿȴͣǰһĴźȵȥ
ȴǿһѺסˣǱ±ˣֻĶ˳վŻͽͣż˹ЦһǼùû뵽ԹҲѺˣǺǻͬײ԰
˳Ŀ⳯˵ֽſ˿ʱľʿΪʲôǿԲ̾ߣҲǻȻվŭ𲻹ڶʱϡ
ʿޱ飬ǡźһû˵ʲôڿ⼸ҲҴĶЩ̹Ȼ߽ڡϻֲᷢ㣬ֻᷢͦõģ˵֮µľǻʱȡ
ۣʿغźֵڴţָһ˵˳һһȳָһ߷߲ƽŻĽ˳һأʿѺˡ
Զδšॣʧդηڣһˣһڴ۵СۣٵǱֺֽУ˶Ǳ̾߼ԵҪϲ١
ԾǧܲЩп֣Ҳ֪ǲǺԵôģϱӾǼԼЩǲˣⱲѾǵˡһڵʯ͸ģڶαڶʥǵļҲһθţȻܵڤˣǻˣѵ
лأԾǧ̲סðһ˷׷׿û˵ʲô
һͷִҶһɻĶԼԾǧЦЦߵ͸դǰǱߴͽ͵±ǺЦ˵±úɽڴͳɣȴܵΣ˲ǳţ
ߣ±һߵҪ޵ʱ򣡡һԵĶ˳嵽меҶ˵䣬ʱͲҪˣʲô³ȥ˵˵Żƫͷе±һۡ
±һߣ͵ϥ۲ЩµζԾǧЦֺеڲĿռϹš
ûһʿٴδ򿪸ڵһָϥ±ȳ±ޱվ߳ţʿ뿪ˡ
ÿһʱ䣬ھͻᱻѺһˣֱ˳ڵѹЦűѺˣڲǳˡ
˵ˣû´ĻӦþֵˡȻûãʿţһʿָȵ
ȶʱЩľԾǧЦţо飬ϰ߼ξͺˣûϵڤˮ壬ǲҰôҲǣʵʵĳȥˡ
˵ΣѺǰԺôڣֻĴ£߸ʿվ¹սھϵʯͷսսվ£ŶԷʲôԼָλشȴ¹ս´һٵڤˮ壬ºûϵˣ
һ㶣û뵽һ仰ûԼͷԼˡûعѾоʿȵĪ̲ɣĸҶһŲĿ첽˳


һǧʮ ƨ
Χ˲˿֣Ҷ֪ڤµΪʲô£ǵһ󣬼ȸе־֮е顣˼ұϾڤˮ壬ڤҶͻӹĹأʱǺڳطҲǡ
鹬ĳϽкȳ˹ȥȹ˹ֵ¾鹬Ϻ֮ǰһȥĲǱɵϯ󹩷ͬţ֪մ
ڤˮȣȿĻ
ԭһĹִһȥģȴǵһģ֪ɷ֪ΣɵĴ󹩷Ƿ񰲺ã
ʱѺ棬Ŀǰûʲô¡ͻȻһɨһۣû±ǣɵ˵ǵһģ
ʲô𣿡ﲻ˿֪ʲô飬ӡ
ģݵüͷҳ֮ǰѾȳˣѵһûΪûпǻȥȥأ
ЩĵЦôʱӦûڱĵطɹΪڤˮ壬ǲҰôԲȷüͷչ΢΢ͷҲô¡
ڣʿٴٴţָŲŵֵˣ
Ÿߵſڣһ٣۹ڼڵԾǧüαҪػô鷳ɴһȥڵһ˳ڶԾǧ¶ô죬ǱԾǧСԾǧһԼҲͻͷˡ
ʿȵȻʵĹأеĻᣬһһ󣬲Ҫĥ䣬ߣ
ҲǣĿ˸ԵԾǧİȫԾǧЦߵű͵ϲȥҺͺڳطЩԨԴЩСҲҰô
˻һʿЩȵĻ࿴ۡ΢΢һЩɻĿԾǧһۣ֪ʲôʱֺͺڳط˳˹ϵȻˣǷųʶɨһ飬ȷû˺󣬲Щĵʿˡ
˴Σһֱӱ͵ǰݵáѺһʿ첽ߵĽߣ΢΢͸ԴȻڴ˵ʲô¹սһ㶣ߺЦֱЦλȨأʲôԨԴҪĺʿƺȰ˵ʲôջǱˡ
µĲѾ³˵ԾǧʵҲûԾǧĻ棬ǺڳطԼûҲû˵ɽ磬Ծǧǵһڤ磬ôܺͺڳطԨԴ˴Ҳ䵽һ
ת䣬Ŷϸ˳ʲôʣ֪޲ԡ
¹ս΢΢ףƫͷѾ鹬ĺнһ˳ȥЩĿϡ
һ¼˽´һۣû£˿ֵ󹩷ֳϱȭ¹֪кλҪʣ
¹սδжƽݵʯ棬Ŷһĵϵһ뺿˿úĿ·ȷǾ鹬ϯ󹩷ţ
Ŀһ䣬ֻҪʲô۶ӡæػ¹˻Ӻ˵ǱɵĴ󹩷ҲûҪվ
仰ͺðˣҾȨǾ鹬Ϊˡ¹ս˫۷ְֳϣĮȻȻ㱣֤Ǿ鹬ĹǱҲͲҪʲôˡҳ˵ǰ棬ǷͱйأǾͱֱǾ鹬ˡ
Ŀ˲һۣ֪ܱߵ׷ʲô飬Ҳ֪᲻ͲйأҪ鹬ڤ˵ѺЩòע⣬ߵ
ʵ˵Լ֪ܱߵ׷ʲô飬һͷˮľͱץˡһԱ֤ܱ߷ʲô϶Լ޹أЦҲţһ·ûܱκ顣
󹩷˵ˣҲֲԼͷϣﵱͷҾ鹬ԸΪ󹩷
ã¹ս˻ֵǿˡ
ɽˣﳯϹ˹ֱʾлԲŶֵ󹩷룡
ų֣ϳԾǧһ·ͬУҿԱ֤ܱûκ飬Ҳˡ
壬ǣߵĳһ٣򱾽Ӫ˽׵ɣԹĻһᵱ֤ԴûȻȥ벻Ҫֱʡ¹սֵˣ
Ŀһ䣬Ծǧȴɫڵϲ֪µѴ˼ҺڤòѾǸӣٶײȥԼԺӾѹˣϾ˼ҵĵ̣ڤҪѲɣʱûԼҲ취
һŲŹֵ󹩷ǲȺ򣡡
΢΢һҲµˣҲ˿֪ѴǰҲʲô⡣Ƴ˸¹սһۣת󲽳ȥ˿ٴι˹֣첽˳ȥ
һһȺֵˣȺеȸϽӭŲʵԾǧô
ʵڲűѺθߣԶ˳Ϊ׵±˱ӲԶķ˳ֽϵûӰǵʿѸٴţһ˿ٽ˵Ρ
ڵԾǧģڲԣĿռⲽУͷüһЩ⡣һ㶼Ļʲô⣬ƾסʿǶ˵ȴһöûУʱߣֽûʲô
ॣŵ𣬽ӳ˼˻ҪˡȻһ·ĽŲȴ֮ǰֻʿĽŲһ߰˵ӡ
ɼ䣬߰Ѿ˹Ѻǰˣһ¶ЦԼͺڿץ׳һȺе±ٺЦԾǧ˵޵ʱֻζû뵽һ̻֮ɣ
Ծǧ΢΢һ㶣ֽϵûˣʿһߴһƬӣƾⷽľ飬³ǰԼмˡ΢΢һĨЦȻǺüıһǣɹǷ˾裬ԸѲŸˡ
Ŀ±ϣ쳣мЦһ±ҿ㣬ƾӺǵʶˮ׼ʹֵεıԡĵƨ


һǧʮ δս
⻰ǽдһ죬ֱǾģΪ취ȷģУһ¾ͱӣζβ㹻ǺˣûκɷֻҧгݵĿԾǧһ֪ʲôã
ܣԾǧһģ˭Ҳ󲻵ͷ̧һССĴָ˭֪ǸŮٵ콿Ӹ㻻ô٣ȴúϧҪó԰ڣ±˲֪ж޳ܻôģҲ룬ƾԼǵô˰㣿
֮ǰ˼۵ӣͷȥµͼذ˼ѾҪȡСҲǹƨֵڲһû·
ץģץģҪŪ±ָзΪʵҲԾǧ񶾵ĻԾǧ˿Ŀ͸¶һ˿ζȻ֪αػҪҴ̼
ҵҪ˭Ū˭ԾǧһЦ޷磬ȴǶȻԶɱ˲䱬
Īǻ֮ɣ˳Ц⣬˫ȴͻȻ䳤ݵһ㣬৵ĴǰεֻͻȻ˫צһֻץԾǧԴһֻץԾǧؿڡ
ȫһԾǧأŲ±ҪҪץģȰ˵ҹζࡣ֪òײŰѲŸƭˣĲ̫ʱ䣬ǵȲŷӦˣһûϽ뿪Ǵ˭뿪ˣ鹬һνʽɲǿЦġ
ڤʳڵĸͻȻ͵Ϯٶ֮ͲԾǧܶ㿪ġԷ˶ڣȫǸ֣ܲ׼ǧϻܵѾɱ͵͵ܡ
ɱԾǧһȣǧӰεϻܵͬʱתɱۡһѸ˫צʱʬһأƻ̡
š˳һƺߣʶϵһ˫צѸ˻ԿɼٶѸ³۵ŵɨ˼һۣԼһ˫צͼӲһ㶫ٵģĸовķ֮ֱԼĿǡ
ҲǴһû뵽ڤʳڵĶ˳ȻһغϾͳ˴ǧϻܵһĿֲϢڱЩĹ˽Եľѡ
ȻѾ֣ƾԾǧĸԾͲ飬ָצһȵɱ
ǧϻܵʱ罣һ㣬ӽդ䱬˳ȥȻѾû˿ʼ䲻Ч˳³һ˫צѸƳһɫ͸ǽ̵ǰ棬ֻĻݳһɵһǰ͹
ƾǿΪӲס籩ϻܵȻɫ͸ǽһıͻơ˳СӵĶڤ޵ĿǣҿֲסˣǻסıһڶΪԾǧʲô
Ŀѹ±ȴǿľû뵽ԾǧôȻڤʳڵĸҲ˵ҪֲסˣһŲȥҪӵļ
ȻԾǧɱһнһУ¶ѣһ¶ԷǱѰһܵסģѹ׵Ķɸҵܡ
ȻѾɱװӶװȥˣǲˡһʱ䣬ԾǧɱκεΣۼԷҪȺŹԼ±Ҫӵļ󣬶ʱ˫Ŀѣˡ
ɱŭһԾǧ˫͵Ƴ˶޲һ³ҫ۵Ϲ⣬ǧϻɽ͵Ĵըȫȫ渲ǵķʽ޲𹥻
˶̵ľڣ赲ԾǧǰĽդ˲䱻ݿĺϡﻩֱӱϻɽ˺ˡ
ʲô˴ʧɫû뵽ɫķɽȻ˷ΪڵסԾǧԾǧǴ׵ĸûʲôȻʱŷ֣СĿռͬԼܿܡ
ӵɫɽһ˹£Էһһܵĵطֻǽڡ
ǵסϻܵĺɫͨǽȴסϻɽĿը˲䱻á˳ҲЦˣһľңⲻ֪ԼɽʿпƾŸΪסȻϻɽȴʮڤ޿ǣƾĿǰΪ뵲סѡ
󡰺䣡һ죬ڤǽըһ󶴣ףĹ㳡ʯɣͬʱһ󶴡
ڴ󶴳ֵͬʱԾǧָһţʹǿڴ󶴡䣡ֱȥ˸ˡ
ԾǧһȻǿԴˣƾСΪȻסңһ˴ô֡
ǱһҽУ±Ϊϲôľûüܣѷɽ˵°ӴСȻʱ˭˵ֻһ䶯ֱӽȥ
һеһУ˵ʵʷĺܿ죬Ǽתۼ顭
ȥ˳һŭǿƥΪ˲ϯܱϻɽ˫ȭһʵʵɱԾǧ
ʱԾǧΪ͵ͱ¶ˣϻɽǷɵۼĸʹã켸˱ɣȻԾǧΪ˵ʵ̫ˡ
ϯ統ķɽ˫ȭڤʳڵĴΪֱӽϻɽõ䡣
ڤʳڵΪǶϷһչֳǼֱǵضɽҡ˲һʱʯۣ¡¡ϡ˫ȭɱĵطդֱӸϣǽҲ̼䱻ƥò֪ȥˡ
ĵϣǧ׵ֱ߾ϣоʯķݶ޴죬һĺʯ׷׹꣬ӰܣΪ͵ġûüܵģֱӱº˫ȭ
ͻȻֵһŽסԾǧԱһ˫ȭǰĶС
סҪЮţ˳һӣϡﻩµʯ˲ɨ˶ݵĿ϶һߣԼĵض׷ɱȥ˼ϻɽǲɵֵʱĴǸ˹ȥһͬ׷ɱȥ
˵ʱʵ죬ڳ⿴ֵͻȻһһĹ㳡϶Ȼĳһʯ׷꣬󲿷㵽˿С
ȺĲŲɵӣһתԼ˼ƣڵﶯˡ
߾ŷŭ˼㣬һŭÿԵȺͺڱǼ߳Ѫ˿ɫ˲òҰס
ŸһУּκ桰䣡ضɽҡһ죬˲ְǧ׳ĺԭķ̱죬ɢܣŲҽС


һǧʮ ƹ
ɫ䣬ƾǸֳֵΪ뵽ɵ۳ڣΪģ¹ĽǸ˳ˡ
ڶŵϢ¹ܵҵͬɫ䣬һƽǰʯˣվ£ô£ԸСɳڵʿȻֳôĶ²Ų֪𣿡
ܻ֮£һʧڴڣһڿУŭۿĲţеһҺõǣڸû˼ԾǧͷȵĴ£Ѿߡ
ɡ׷ɱеĶ˳һС
ֻһѽɫĴɡ൹ڵϣԾǧɡڵһһĿԣǺһһڵѪ˱ɡɢĵšȻ˲ᣬȴûһ˿ڡ
ɡ׷ļҲһУȻûмɡȴ˵ɽɹϵķɡ̫ˣֻЩ˶ܿǽɡ
ˣߣ˳һкѸٳżʮĵضȥ֪һʱ޷ƽɡģȥ˭Ӳ
Ȼ˳ģεͬʱ·Ľɡصһȭ
ɡԾǧһֽУ֮ǰ߹˽ɡΪûˣ˭֪ڤʳڵΪ̫ˣȻûйƽɡķҲùǺġ
ٱһ£ԾǧĻԼ᲻ᱻֱӸﻹӲȭ䵽ͬʱ˴ɡһа
䣡ĺ֮Ƕҵһ£һµĴ˲֣˳һ־ߣϸûдԾǧѾߡ
Ҫӳ֮ʣǸĴڣͻȻһĺţҲڣҪܣסǣһˡ
ȻԵ£Ъ˹ķŭѾ͸棬˽һ˭ǽ߾ȫһ
Ļû˳鴤޲ۻȥ£ȻʵûʱˣʱӸʱ
ֵ߳ĲһҪܣʲô˼ˣٲڵĻһ㶼Ծǧܾʮ˷һǼһȻţϾ˵ʲô
Ŀһͬʱ̾ͷĹηɢܣܴİ취Ϳ˭ù˭ˡ
߾һŭ쳹أͬʱץס߸ɢӵĻˣûǸգȴа߸ˡ
ﬣһصأؼĿ΢΢ζһҫ۵İâȻɲĺ֮ǣҫ֮䡣ϰ˺ڰһʱӦ˴۵Ĺâʶķ׷̧棬۾ֻХķý˲䱻ǿݿһ㵴
ɢĶ˳ֻؼããһƬо˱ǵضǿƣԵľĻͷһһɨǿԿò˼ٶȱ˲Ϣǿйθס
ŵûɢʶƴȫΪӿȻ䣡缦һ㱻״ݻ٣һѪɲǱɨǿɣҽиͱûˣ治ٿֵûüߣʱĲҽƬ𣬲תۼ䱻ɡ
¡¡ڲͣ·Ҫ췭ظһ㣬ǿʧؼعƽ󡣶ڿе˷۾ʱһĿ࡭
ռطԲʮĺ֮ǣ㳡ʼĺ֮ȫ̮ˡǲԵǸ򣬳ηֲ֮һĳǹ˲䱻촷ۣʯͷˡεǵķһƬʮʮɽѾΪƽأþòɢ
ŲҡĬĬڿаϢһγΪ൱޴ģ۱ǰббºһѽѽһķɽѩѩĽƺ¶ȺܸߣһɰɫɢѩһˮɼˣһͲͨĽҲԳǿ
ѵǾ鹬һνʽ
һЩ˽ֵĿ⿴Ųţţ޷һܱ֮ŷǿٿǳǰĻܿһӰ֮ǰĲҽпֻһ֮µģܵ⣬廹жˡһʵҲɱ޹һͷųԼҲ޷ɱ˷ΧȫĴΪֹǲݵġ
ĿɿڴûЩиôĸߡ
Ǳŵһνʽϵ˷֮ƣһνʽǷһֱԵüԭ˹ֲ¹սɫްĿŲţƵӿһɺ⣬·ս׵Ȼڷ׷׷ɵԼ󣬵֪ٶҲסһ
·ضԾǧմһƬ׵ĹɱԶ¶ھҵĲˣȵȫ󣬲ŷԼ̮˴ӡ
˳ؿٴǺһѪ˫һţɢϻɽȫ˳ջڡ˿ܣѸٳ˵£ĵ½һԲεĿռ䡣ֻ±ڵϣڸԼϵ˿ҩлԵ÷ǳʹࡣ
±ٴμ̫ˣԾǧǰһֱ̧Ӳ˫סĶϣʮָҩƿһ̤ѿĶƤУϵ˿Ѫ
ҽ̶ëȻ
ԾǧΪٴš£ֱֻȫԼƿĶƤڣЦ㲻˵ҿ޵ʱôҵԱʲôʱ򣿡
±۵еξû飬Ŀ⾪ֵĿǴŶ϶ĴԾǧġңֻҪҡԺʲôС۰æԺɽûû˸Ҷ㡭
ʲôԾǧһЦһ֧𳤽±ǰƵʵڤǸʲôˣ
ΪԷϲʲôܣȻʱ±Ļ˵׷ɱġɾôһԥĹԾǧгһӣֱӽֻſӽ׿ʼϡ
±ʱͷ£һŤѪøˡ
ӲԾǧЦһгٴηһӣִϥλýض
±һҽУȲĻصɱ㣬׷ɱ㣬Ϊ׷ɱ
׷ɱңƾôڤ׷ɱңԾǧнƶ۾ϣĮȻû۵ڱ֧֣ҵôڤְæܲΪɱң۸Һɵ԰ٲʵһһŲţ


һǧʮ 
ǰ΢΢ζ±ͫ˿ỳԾǧڿЦһ˾һԼһ켱ҹ˵׷콿Ĺϵһֱż۵Ĵ⣬Э׷ɱ㡣
ԾǧһҭȲ˵Լ콿ûϵһ˵Уһ׵˵Ļ𣿺οûʵ޷󣬾Ȼ׵Ļ˻ٰԼŮ
˵ֻȥĶ˳Ҳ벻Լ֮ǰ벻ͨ⣬ȻΪ۳Դ׶ġ֪ʱĳ˵ĳǸҲܲԼŮ˸壬ҲΪԼڵĳ嶯ٶ
ԭԾǧ΢΢ҡͷΪ±˵ѣ³һǷˣԼŮҲݡ㣬콿֪֪׷ɱҵ飿
ûҺһģ֪϶ͬ⡣±æصǲԿǾ˵˳»ش𲻼ʱͻ⵽֡
⻰Ծǧһ㣬ûûпˣ֪콿ԼһǽüŮˣûػһҰǿ湻˵ġ
г±Ų±Ҿ벻ͨˣҵ㣬Ȼر˵زӵڤ磬ҲҪϧ׷֮죬Ϊʲô
Ǻǡ±ȻһҵЦЦǺһѪɳƵȻܣôŮܿ˼ϻ˭ܱҸ˽澳ҾͿˣ콿Ѿͷϲ㡣˫ɶҲͰˣڼ޸ۣʲôˣɹȨƵˡѾͷȥҵЭҲˣʱҲˣʲôϣҲ̫ˣ°Ѿͷɳʲô嶯֮׵Ҹ
Ծǧһ㶣Щ˽ˣֲϹ콿ʱԼԭٴҲԼŮѵͲ۵ԽŮҸ
ֻҪˣѾͷ룬ƾѾͷͷ۴ùϵΪѾͷӾõĳ룡±ȻĿĺҪһ㣬Ǿҿ㡣±ɽ簾ôгͷ֮գƾʲôһʲôûСʲôǵСܱһøãкõĳͺõıҲͰˣǰֻһΪͨҵЭ¶ѣ
ģǰĻǰοԼɰɣӲġʲôҲӱȣĿˣнһ±˳
㹷ۿ˵ͣн±˳
Ծǧ㡭±ʹ˻Ļû꣬ԾǧһͷЦӺ𣡡
±Դһᣬʹ˹ȥԾǧհγȻԾǧһ㶣Ϊǽͷ±˵ϸһŷǲŵʱ˿ͷֹϼһǺɤţӶôĵ¶
нһӣ৵Ŀ˻Իе±Դɽһգץס±Դķ٣Ѹͷϵȥ
Ѿ°̮״̬µĵضѰҵĲòڱѰԾǧ֮ǰԾǧ˵ʮ㣬ôûӦأԾǧһԼ׼ڤһҲɽˣ˾鹬˵Ҫٲ϶׷ɱ
ǶôϣԾǧԼһ٣ٶһҲûϵֻҪûС
ͻȻʶĲǰ̮жһϲֻԾǧѾˣлֻ˫ѪԴ±ġ
ѸסľϲڳĮɱ±ȴ棬ڤ޸ֵĹ£иڤʳڵĸֳ˴ĶûɱһﾹȻܻţò˵Ǹ漣
ѪԾǧԴ˻ΣЦǲΪģʹشˡҸղˣҪɱ˵ȷҲȴڸԵʵǾ鹬Ҳ֪Ǿ鹬ôۣģ۵ҪɱӣȻɹǿǾ鹬ǵѪùˣ֪ˣŻǾ鹬
˵˵Ϊһ𣿡𾪣ǱȴȻĮ±±㱨ġ
˵⻰ʱԼģԾǧԼĿڣ±ԴЦ˾Ͳ˵ˣþƾڤʳڵĸʵҲµı϶۵Ӱӣû۵֧֣ƾܲĺ֮ǻǸ⡣
ߣŲΪȻɵ۵ķּûǸӺɵԡ
Ȼ±Ѿˣ벻ͨľ˵һ㣬۱ɹˣôͷɵԣѵǻòͷˣ벻ͨ벻ͨԾǧҡԴȻ΢΢һ¶һ˿˵ϲԣ˵᲻ɹ뿴Ǿ鹬Բôһ˼飿ʵƺ˵ģҸڣȻʰǾ鹬
˻һе𾪾ЩβסˣЩǲɹѾܣԲƳ뵽һɵ㣬תƽߵ䣬Ҫģɹ˷ּ鹬Ī͸ɹһϧԼɹЧҲɣ
㲻˵գһ˵Ӿ͸ˡԾǧѪ°Ħְ֪ɣ
ֹشʲô£бʵȴͷ
ɵ·ּּǴ֡
ʲôֵģִɽҵЭˣԻɳأҵЭĵϣּˡű浭Ȼ
ȷ룬ľǣҳĴɷľҵĺ˳ڰıҵʱֳ˵ң˵˾鹬һνʽ㱣ܶңԺܰȫ
ԾǧԴصֵ㲻Ӧ˵ȥһԣ㲻ӦĻ취ɹּþ鹬ʩѹʱ㲻ӦСΪΤѵĹϵҾ㶼֪ˡ
һҧгݵԭһжѾƺõȦס
ģҲڲŷӦ֪ȥ㣬ǿ϶Ӧҵģһɵıȥ㣬Ϊܰһ١룬ĺôǰǵɣö⹫˵㲻ɣɹͷϣɹΪɵ۵Ĵ񣬲ŲҵҪ鹬˷ּ


һǧʮһ 
˵ԾǧȻӱŵһĴȣһһէӴҵЭ˵ĴִƣɹͳۣȻڤ綯ڤʳڵĸ֣ڤˣôӴ϶ѵΪɱһԾǧʲôЦδҲ̫Ծǧ˰ɣ
üͷһ壬תü˼ĲŸǰֱ˴ؿʵϲԣҷһ¡㿴ôӴԲһʹģ˵µı᲻ɵ۽̫ʹ˭ܶЩˡɫˣĪҲ¶ˣǾ鹬Ҳ̫ԩ˰ɣ
ŵɫȷǱˣԾĳһŶ˿˿۵ķһЩǰʵɽ벻Ŷѡɰǰǰϵһ롭
ɵۺȻһССҵЭּΪɵ۴Ȿһ˼飬벻ͨ󣬴ֹĶԾǧԼǿŵġԾǧɵӻ࣬ƨҲͨԼǾԲܻӦģ˹ĶԾǧԼֱɹˣαҪƸȡ裬ȻȥɹⲻԴëƾĽƻ̶ǶȻɵµġ
ȻɹڱָʹɣͬʱǶʱ䣬ǡüӵ쳣ιҵЭᣬƽʱһĴٶѣ˵ȥҵЭȥôƵˡ
ԼܾɹԾǧ죬Ȼ˳µ·ּ鹬ԼԾǧǣԾǧһС飬ȻҪǣ鹬Լ𱣻Ծǧɵ۵Ĵ䡣
ּһ£͵Ѿþ鹬ȦףͺðˣֻҪԾǧɱ˾С֮Ȧӣ޷ɹһ˳Ծ鹬ֵĽڰˣ»ɽĻ̻̲ͳΣ֪鹬֮ǰļɽһǱɹ˸˳ɸˡ
ǰ֮鹬Ϊ׵ĸ߲Ԥϵˣֻû뵽ô죬ɹѾ׼ˡ
ٺٿһǱǾ鹬ˣԾǧŲҧгݵȴڰֱǸΪӿŶȣϣ½⣬ͬʱôڲӪںҲӦġ
֮鵽زԼֻǲŵĳˣ鹬ҲŹԼԳ˳ƶΪһ£һƾ鹬ܱƵþ鹬췴ͺˣô鷳ɹԼʰؾ鹬Դаɿɶһţ˰㣿Ҿ㣬ѾˡѸٻָƽûҲûɹԾ鹬ȻԾǧЦɱ۵ɣô۽ɣ
Ҫʲô˭ɱ±ˣԾǧ±ͷЦǶ˳ǻɱ±òáҲװһûһҶ±ԭɹ϶Ҳ֪ɱġ߼޻кôͬʱҲܸǾ鹬ȡʱ׼ֻҪûҿɹû˳ɶǾ鹬֣øлҲŶԣ
˵ԭֻ۵ĶԹһ±Ѷɽ磬ֻҪ۲Ӧ֪ԼɱȻԼסİѱٸǾԿɵ֪µĺôӦĿǰ˵вСķӦۡ
Ŀһ˸ĬˣȴףĿǰ˵ȷõİ취ܲɹҵԾ鹬ֱֵɡԾǧ˵ƳΣıþ鹬׼
΢΢󣬿ؿڻѪԾǧüͷ΢˳û°ɣڶ˵ԾǧǧٳˣΪ֪ɹԾ鹬
Ծǧ°ϵѪ裬ڨЦҲһˣ˰˵ľϰˣָĿ죬õĲˡ
һ㶣Щŵ˭³ôѪܺô졣
ţԾǧֲܶй¶ЧϽ˻ϵͷתƻ߰ɸ֪࡯ˡȥŸȥ
˴ӵӳԾǧܾɲĿ⣬ֱĺ֮λõĲƵȥ˾͵ĻڶϣһۣǰǵķϡһƫͷߵĲţϼһְγǾ׵һˡ
ĿӲջأͷӭ𣬶һ¹սȵ¹¹ᶫ˳ɽ¶֣µͷڴˣνͣ
߻˭֤¹սҧҵǻɱģȻߵµͷϡ
¹ģһȣϵĴ΢΢̤ǰһ±˱ǰ˳ԾǧǹڣֱղŲűҴھȳȥɱ±֮ͽȻѾһɱǻæӴܵľٶǴĿõģѵ㻹۾˵ϹɣѣǸĿŵԩˣҲƴһһͲŹ㣡
ԣԾǧΪο֮ǰһ˼빤ûаϼһﻹǵһԼҰڳĵоݣһ¾ϴԼɡֻ³Ļľ⣬˭ҲԼɵġ
Ȼ¹սĻľ֮һȻ֪˲ܻɱ±ɱ±߳ԾǧеڶˣǸֲܹ֮ڣҲŰвԼֻưͳԻп˵ҧҧ˵Թôһ˵ñԾǧȷйѺ޷ףҲʲô飬ˮʯ
Χ۵ˣв뵽Ծǧ±йڣԾǧɱ±ĿԺܴ󣬵¹˵ԾǧڱѺ޷ףʱ˴һͷһʱ䶼ʼǲǺڤ˸ɵĺ£Ϊʲôأ
û˵ʲô˫֪˵ǻˮʯǸûʱƣ϶ǲ鵽֮ԾǧϾʲôֻҪԼͷС
Թǰе¹սͻȻٴηɱ⣬ĺ֮Ǳ٣ôڤʿɱȻ֮ʧǱأô飬ñζ潻
ŵ۶ȥԷǸղų˰ڿʼԼĲӡڤһǿ˵㣬ɱ˾ɱˣйϵбȻºԼˣûǱµֻϵùҪͷȻ˼ҵĵ̣Լֵȷǻĺ֮ǣ˼ӲǴסһѵĻҲ˵ùȥ
ΣĮȻ¹սƳԾǧһۣصԹϾ֮ʧҲûϷ壬ȺϷָʾڴ֮ǰ鷳λһ£ʱҪ뿪ĺ֮һҵλ


һǧʮ ڤ
˵⻰ʱǧڤĽʿѾսθ˿Сǳвˣ֮ǰвͻɫʵҲвţ˭֪Ż᲻ặȻ֣ǿҪ飬ȻҪǲѶӸһĻĲ˵ӣڤӣôصΡȻˣһԭ򡭡
Ծǧһ⣬ɱ˻ĺ֮ǺԼʲôϵ²⵽¹ͼԷȻǼɱԼʧܣвڳֲжҪʾνһԼ¡
ҹ糱Զޣվڸ߸߲ϵһۣҪǿдӺڤİΧɱȥѣصģڸڤĺڤԣµҲֻһһˡ
˰дһ󣬲ŲʾԾǧǺЦǱҪĺ֮Сסգ¹ץʱʾڲ򣡡
ãˣ¹սͷȵһپֱ˴Ƕλһ仰˻ȥǧڤĽʿҲ½½뿪ˣʣµĹȻֻһ˭֪Ǽٵģӵġ
ֵȺҲɢˣĺ֮ǶٵˣҪȥ£ʾϲô¡ȻǴҶûƢڲһ̫ˣʱĲſҪΧŹˡ
ϲԣɽׯĵ̺ҲٵˣǵȥţԾǧĿǷ˼Ц
˵ܲ٣ܲپ͵һǱĶֱӿշվڶǰŲҧгݵţ㽣£ҲЩɥνͣ
˵ǱȽϵùģΪٲ͵˵ȥǣû֣㱻һˣҺø˳жȥĵӣйһŭġ
ҲϷ棬ʲôɽׯҾ鹬֣ûʱੲݡن£Ҳٶɱһһߣ¶ʱûƢˡһԵԾǧŶٺһЦⲻԼԼҴ̼ĺҲѸٷ˹ϵľ쳣ܣ˿ûΪ鷳ͷ۵ĸоԽĹֵ󹩷Ѿʰȥˣ˶ӣƲЪϢ鹬ӪڵλúͱٵĵطڽȻ෴ķ򣬵һ鶼ûС
û취ҲֻˣѸںĴ·˾鹬ڴ˵صľӪ㣬ʣ»ǱĶ
鹬ӪܣǰڤĽʿĿŵĲܱ߼ӡ԰ź˼˵ס󣬲ųԾǧȲ鿴סĵڣ˸ƣҪһرһ£йԾǧͷһۣ΢΢ЦЦŲµ˲Ҫʲôγ
ֹתЩɻЦ֪ԾкηԸ
Ծǧ±Դϵ鷳γϰ˽͸ɹۣ˵תġٰ۷򸾴仰˵ޣδܱס±±ȫʬҲδܱסֻԴв
⡭ʱΪѵĿ˿ţЦҲ֡
΢΢Ĭһ£ü±ͷ԰˰ȥǴ㲻Уͷһת۷򸾰ɣ
Ծǧ֪ĹǣٺһЦһעдһЩ棬ͬ±ͷһ𽻸˺ǲŽˣҲֻΪѵ
鹬ӪڣһصĲ˸磬Ҳһ˼֮עд˲ٵĶдļ˼飬ϼӳ˾鹬ơ
￴Ƥֱֽ֪һԻٽƣ˲⿪Ҫǿд򿪵ĻлٵҲ޷⿪
ŵݳ뺣һЩ̻ɽ磬ҪԽţסֻܽţκСȥ;ʲô̲飬˵ԾǧίУ±ͷۡʲô˵鷳̽뺸ٵκС¹ش󣬼ûУ
ǲܺ紫ѶԼʱֲ뿪صĶǲתɱִ֮ȥġ
һ࣬ȻǲתֱֻĶҲ֪ҪĶͷ󹩷ģ֪ôˡ
ٴһһҡٰ鰲ȥԼ˼ʮѸٷĺ֮ǡͬʱ뿪ĺ֮ǵĲǣڤ粻ֱӴѶɽԷ׷˻ɽ﷢飬һ;зԽУС˲ٵķա
Ծǧʯͷڣ뿪󣬷µתߵսĲߣЩû뵽ĺ֮ǾȻôפأ֪ĶЩʲô
ҲûֱӸ֪ˡ
ڤԹйأڤͬɽĺ֮ʵںڤͳһֻ۱һֻ۵ĺн׼еأڤҪعءνĹأΪкڤıӻ԰Ľףôǿ϶Ҫģ첻ȥ
ڤ罻ʲôڤȱľǸͷ֪ڤ㡢ڶ࣬ʱдɱɱ鷢ͷǸ޴֡
ϧǣͷҪػƲУȻһڤ޵ĿǣڤƷϰЩϰɽʿ˵Ͳ⣬ڤҪǿԸƣȻ϶ܰ׸ȻҪۡ
ڤ索ΪḻɽʿҪʯõĽƷͬʱڤ绹ҵһЩɽϡȱĸֿؽƱĶ򷽺гγˡ
ĺ֮ģɽǰһЩɡЩССܲܰȫﶼǸ⣬ֻ½׻ûɣϵĶͱ˸ˣЩСɺСҵЭֻڤڲ̫ԶĵطѰ̻
˵СɺСҵЭϼûʲôöڤĸǿǵĶģڤ索ḻʯִڸϣЩСֻҵһЩСɢǶѭ
ԭԾǧԻͷü˵ɽЩɣƩǷˣ
̲סЦһƸƾ£ֻҪǸӳԶʳû˻˵ʲô
ԾǧһҲǣһҶ˴ҵĲ·ǴҲŪŹˡ뵽﷢ƣЩͣʵ֪ҵЭЩĺ֮вУ


һǧʮ ڤ
ûʲôеģֻҪͰƽڤ緢κ鷳Ϳԡų⿴һۣ˵㻹취Ȱǰһعȥ˵ɣ
ԾǧԵʱˣһ鴤Լ£Ǻͺڤ֮鷳û취﷢ƣϾǺڤĵ̣ǿѹͷ֮߰ǰѺʱ򣬻дֲִֵżҺڤͳ˧ڳط˰æ֪ڳطûвֵ棬ǲüŰѴִֵóˡȻ鷳УȲ˵Ҫڤұϳ²ұϳԼԺܲԶڤ˰ɺȻԾǧ۾΢΢һȻǸúɴŵŮǵǸڤʥŮݼһƣ˵ʲô鷳ʱǿܰЩæҲ֪滹Ǽ٣
ϲû˵ڤʥŮԾǧ°ʵ
źԼһ˹ЩȻźɵڤʥŮ˵ûʲô˼ݴŮһӼڤʰأڤʹĵλǳȻʲôǧ˵ʶڤʥŮҲһĺɡ
ӻʶԾǧÿɷĶʼ磬ȷڤʥŮôˡת˻⣬һȻصʲŵûεĵط£ܹ˴ҵ֣
ʲôŲ
ôʲôôԾǧصɫ΢в죬˵˳ȥԾǧ֣ʾҲ
Ű쵽֮ǰǸڣ뿴ԾǧʲôԾǧԴǵ˽ֹ
Ŷʱһ˦ߺߵ˳ȥȺԾҲԾǧ˽Ȩ˭֪Ծǧָţֹκ˿ӡ
ȵǣ⣬Ծǧѵҵʯһ⣬ڵ鿴һ󣬻Ȼʧ桭
˼ȣƲԾǧȻڹ⣬󲽳ȥصĹǶʱϻ̳ϿֵĹһƬݼûϹ̨ףݼѾ˷ġʹָ˳ݼΪ׷׷ӵΰݡ
ɣԾǧƽ͵ĳָ̧̧֣ݼЦһ¡һȺ˷վ쳣
ǣݼԾǧһǰһ󲻼ĵ˹ǰ̨ףûڡ
ߵԾǧͣڵ˿Ȼǵģûһ˿ı䶯ݼ󣬱ȭݼԸ
ԾǧתǰϹϾμˣϡ˵μĳЦһڤʥŮ͸ƻڰɣ
ݼ΢漴ϽĴ治ƴĺɫƣ˫ַϡԾǧӵٴο˿һƣһɽɽ壬幰߷壬һΡΰĹƵĲƺһַǳľʣͨڣǵơ
ڵ꣬Ծǧ֪ϵĹʲô˼Ѿǵܱȣ΢΢һȻµ幰Ĺ¾պյڤʹ
ݽһ£ʱ㡣ԾǧЦĿƳ˶ԷĴֻݸҲ׽ģֻʮռ䣬ȴЯҺá
ݼһֹ̿ݼҡ˵ǸʲôһôûУԾǧˣԾǧҪҲûоĻʹ
ţҲʲôֵǮĶǡԾǧץ֣ӲУȴĥţһʲôڤʥŮ׷ΪʲôƵԼϣԼҲиӦԡ
ݼ̲סһôץֵ˶Էǵڶһӹлʹ
ԾǧҲԸףЦемҪǰ׼ڰɫһ֮λѡʱҪҲҪ˶Ҫ뿪򡣡
ݼȻ̧ͷǾȣҲǶδ֪ǰ;ã塣
ҪˣҰ¡Ȼֻʱ뷨ôʱ˵ԾǧЦŰ˰ֵһ飬æİɣ
ݼ͵Ļû˵ڣԾǧѾȻʧ˴ڣɿеһ˫Լʲô˼ѵʹԼ
һȻղŸûдʹпκɫοƾʹȨҪʲôŮ˻һ仰飬ȻԼˡתʼֻ̽еʮռ䣬ЩϲϣȻһ£ֵȷȴöˡ
ȰصǼʯű¡¡ƿԾǧЦеĴ˳תЩĿŽȥôһʱͳˣҲ֪ڸʲôܵ顣
˳ͨҵ̨ȥֲ棬ԾǧĿ˸ѡԾǧЦǺǵң
һֱһ⣬һֱڲҵɵ۴ڿǲԶˣʱôЦ
Ծǧһʯף˫ֱŶӺٺЦͲ˰ɶ߶࿴УҸղ֮ҪҸ˴ŵĵطΪͻȻ˺õҪһ¡˵ˣŽŽɵĿıӰ
˲벻һһ죬ͷ˯ԾǧȻϥ˲ĿԾǧʯͷŴ¹ֵڸʲôһ컹ûӻ飬ûʱ档ѾŪ¹ս֡
ôĪеӺͺڤŸɣ˼ҿɲûɵ۵ķּŲм
ϻǲèȥԾǧ󲽳ȥǵʮ㣬ͲһᷢˣѾӵһ죬ٵȵڶˡ
ŸסҪ嶯ȻԾǧѾ˿Уæһ׷ȥ
վסһ˷ӰѾŽ˸ΧסˣΪһ˷֪λȥ
¹ңԾǧɫΪĮȻûգ
ӻͦȥԾǧһΪ׵Ľ조ϣһγһܰʿεвⷬ˲˷ɵй
Ծǧһȣһģϻܵһתֱӳǰȥ
ͲѹǹڤļµĿֲϢס˲ǳѸһСӵ׳ʲô磬һԲϾ͸ҶԺڤ֡
ȸŲѸٸȥڤ޽ûнӵǰҲǿ赲ţ˴˹ȥһֻɫţǺŽǣǰأ졣
ƵĺŽ쳹ĺ֮ǣ˱ڤսŽǸ÷ɵ˿йǧڤľʿѸٷɵ˿ɱڣͳ˵Ľ¹£߳˳
Ծǧ˾վڳſڣźЩɲĿǰԾǧ֪һﵽʲôΧ۵ȺȴľѵĿˣЩĲҪֻҡ
¹ĿƵĿˣô£
ǴŽǵĽѸٹԾǧ˵Ҫ㣬˵˽ûգȴҺڤǿ
¹ֻȻԾǧЦǺôĵӣҶҺڤ֣浱ǰÿĲɡ
ϻԾǧֶޱҸڳطӣӵһ졣㲻˵Ҫ洦ģûµĻҾһˡ
¹ڸԾǧֻĿĶŲŵԹֻһ䣬µȺϷָʾҪԾǧһǿ뿪
вζŨĿһ˸ȥףӵһʱӲһڤиƣֻһҪֹ׷ɱˡ
ҪĶԾǧһЦһֻץһɫƻӭ¹֣Ĺۿˣ
ڤʥŮӦòŪˣǲ֪Ƶܽ鷳ţƾòҲúڤ˼ɲ¹ָͲмһˣŲҪʣҾʿɫ䣬Ȼ৵һȫԾǧϥ
Ǹʲô¹һ㶣Һȵ
ڤƣĴ˵˾䡣
Ծǧһ˵ӣ˵Цǹ죬ȻҶϵƲмһˣҵҪмԴ
¹ֵĿŲԾǧеϺ󣬶ʱ幰ͼסˣǷڤɽƵĲʣõڤʹľеľƳɣڤҲֻڤʾסĵطųľ޷ðʧڤƣ
˫ϥˣĹ˵ϣ¹ֲ֪ʹ٣һ£еǾ䡰ڤƣеǧʿɫ䣬׷µϥ
ĪһĻµһƬ
ڤơһƬʧɽҲãڤҲãڿд󣬷׷ֶʾӼڤʵ𾴡
źĿĿԾǧҲ벻ԾǧͻȻһĻ컹ǺڤĽ㱻ɱˣ췴ּòһĺڤڽ£ⷴδҲ̫һЩ
е𾪿νȻǴ˵ڤֿ̡ԺڤڤƣȻڤƲĺڤ磬֮ڤм˸ð󲻻սڤʵϣ֪ڤһŭ綼Ҫ𶯰벻ͨԾǧôڤƣⶫܲܵа룬ȥ룬벻ͨԾǧôڤǣһȥˡ
ʵ˵ǣԾǧԼҲЩסˣƻЩãֻĿǰ鷳ġ˵ɵ۴ѾԶˣڤڵĺ֮Ǿͻ˰µʱ䣬ٸһ·ͨǸʲô޾\ģٵڤѰұϳ֪Ҫʱ䡣ʱĻʱʵǲá
Ĳʱ䣬Žݼϵһã׼쵶ն鷳ζ벻ϵľȻڤƣúڤҲڽµڤơ
ʲôڤʥŮڿⶫôͣؼ͸ݼôһΪСĹޣ˭Ϊ϶̫صĶҪԼóֳôĶ
ԾǧһЦĿǰǿ쵶ն鷳ˣƾȻڤƣδЩͷˣڵĶ֪ˣڤʳڵĸֶԼ²ֻºи鷳
Ȳ˵ģϢڤʶȥ˺ڤʰ϶Ҫ׷ڤôᵽԼϣ㲻þҪץԼˡڤʻŹԼɵ۽ֻ̫ҲԼôڤƣ鷳ˣпֵڤ綼ûԼ֮ء


һǧʮ һ֮
̧ĸ첲£еڤսԾǧǧͷȴǲĳȥ¹ֲʱƫͷƳۣȻ
ǣ¹Ѹվ𣬸Ծǧ߽˳ǧžʿһû˸˽վźȻУԾǧıӰûеõ£˾ȻЩҸŽȥԾǧݳͷ޴ʡ
ڣԾǧֲ¸磬תųϻ̳Ͽֶ¹֣ûйɵǰԣֱĵʵڤΪʲô뵽±ɱҵж
¹ɫɷ׵²ֻ֪ǽӵͳ±жһŲ֪
ͳ죿Ծǧüͷһۣ
¹ֶʱһ㶣벻ֳͨڤƵΪʲôʳ˰׳յ˶Ѹٽ͵ɽۣҺڤеͳ
Ծǧ֪Լ˸˿Ϊ⣬ʵͳȨܴǺڤʲôȼ
ôһʣ¹ֵöԷԺڤһ֪Щֺõϸ͵ںڤǧְÿһǧһͳƣȻÿһͳһͳϽƣͳܹʮλͳȫֱӺڳط˵ĵǲ
ԾǧĬĬ£ó󣬶ʱһ˵ڤһڱ
ֻ಻٣¹ֹڤĵ̫ʵһڱЩãǿµٳǧڣ⻹ڤˮģҺڤѹȻܴҺ÷Ӣһֱ
ģ⻹һˣҪԾǧҪˣԼ˼ʿҲڣҴǻµģڤÿһʿٶСɼΪڳط˵Ȩľ˰Ҳǣڤںǿµǧ֮ڣ˵һȷࡣ
յڤôˣ湻ĹֲڤʰҲֻܶڤ޷һͳôȫͳһȷǳѡ
ɴˣԾǧҲһЩ飬ֲɽɶŵڤƣǧڤ޵ľ޴гһһɽͷҲ˲õӴĿڤ翪ʯ㹻ɽʿ
˵ڤʹֹڤɽôڤʰǿѹסǲܵģֻһֻ۱һֻۣƾڤʵĶĿĺ֮ôһ֪ܲݺڤط߳ɡ֪ڤڱĴսͷͬǾ޴ġ
ԾǧعʵǸ˳ʲôĪҲǺڤˣ
ǰûм֪Ӧòѣʹڤڤһ֪¹ֹص
ԾǧٴǺٻĸҶڤڤο±ǣ˺ڤ档һ˼֪˵زپˣʵڿ𣿡
ʹɷˣ¹ֵֻ̿˵һߡ
Ծǧһ˸磬󲽳ȥȻһĽǧʿԽо˵ز˾Ѹߵźȵ߳м˷󣬵ûˣǼ·˵Լȱȥź֪ôżʲôҲȥ
ԾǧͷҲصԼŷԶȥĺ֮ڵһȺԺ¹ȷԾǧˣһվεĸоԾǧȻû׷κΡ
Զĺ֮ǵķϣԾǧȻϲԣԦǿ·
βŵûִ֣Ծǧ֣ԦŷһͻȻʵԾǧڤΪʲôó˻ش𣬻ͷۣԾǧü˼ʲôٴʵôż뿪ʲôڤƣûаѰɱ
ʲôʣԾǧعЦڤǼٵģټȥ߲ˡϲԣ㻹ٶȸ·˻׷˻٣֮ϣܿ·絽ڤؽأڤǲüʱȥˡ
źͬʱʧͷŵĿû뵽ڤƶҼðЩΪʲô뿪ˡ
ðڤѵٶϲԾǧ㲻ڿЦɣԲŵ
ԾǧʱЦѵ֮ǰ治֪ڤƣֻмһ棬˵ڤôСǾͷһ棬ֻǰ鷳˭֪Ȼڤƣ֪ڤƣҾͲóˡǷģһʱ˼һֲˡ
ߺҿǻòͷˣڤƶҼðϻ㲻ҲðҲŵͺˣ֮ǰ;ˣԾǧôܻڤƣδҲ̫˼ˣ˰Ǽðġ
ģҶ˵˲ǹģⲻǺİ˻Ծǧûһ治Ҫǲˣھͷֵ𣡡
ԣźȵͬʱ˳飬˵ֵ𣬿Ƿֵ˵˹ˣҶ꣬취
ò˵ˣһеٶȴǽᵽܼԦļ¡һĬ˵ҿˮ·һðڤƵ鱻Ҵˣ½ϵĺڤֻҪץǣǸ޷ѡˮ·Ļٺڤ׷鵽ڤȥӦñ½ϰȫöࡣ
֮ԾǧͷٿĲţԦŷձ䷽򣬳ڤٷȥ
Һڤλò̫ԶżٷУʱӾ͵ڤӰߡԾǧ˷󣬲Ѹٰܲ̽һ飬ȷû˷ȵ˵ͷȶ˵ѸֳԭΣſ˺ӰѸ˽ȥӰѸٺϳˮ
ڤмУĶһƬźԾǧЩȫУ˿һ㶣۵СۡԾǧͷһƫһ̸ȡ
ΪʲôҪȥؽأڻǲ뵽ȥʲôϥǳʵ
Ͳ֪˰ɲڤ粻֪ڤ֮㡣ؽأô֪ʲôطԾǧ첲Դ̾㲻ⱲӲȥЩϧ𣿡
ƪһߵ㻹ǸôɽֻҾ鹬ĺ֮ǵĵҪһˡ˵ȴڵźܲܰ˳͵ŵϡ
Ծǧ̾һ۾ڵЩҵЭˣһҵЭᣬ֮ǰֻҪֲԾܽغѩǱϵԼԷһЩ
˾һֱںӰ棬ڤĬĬǱУȻ˵ǣһȥ޾ա
ΡΰڤʹľУĸ¥ϲʱعֻ˶өڴϡ棬ڵλò֪ʲôʱбһֻɫľҡΣ滺ҡţԵڣбŴ΢΢۾
ҹзµյĻ۾ͣȻԶһɲĺɫʵûʲô͵ġ
һ֣ǧƯڴ⿴ҡȻҡҲĸŴ̨ʵôˣ
ˣԾǧõĵȷľ̵ڤǧüˣڤôϡĪ̵ڤֹ棿˵ľеľƵģҲ԰ľӲѷ֦Ҷ㣬Ѿ鿴һˣûκٵĵط
Ƥµӹһ£ȻҲˣĺ֮ǵĺڤΪʲô͵ɱԾǧȥˣûУ
ʱ鲻ˣҪˡǧ˽˸¥棬ߵҡκ˰ҡ͵±Ѿˣûۿ˭ɱġǼ밵ɱҲһŭ֮һȫնɱˡĺ֮ǵǧ¹Ծǧߺĵڶˣ¹ֵϷͳҲˣɽΪײִڤʹηɱˣ
ηɱ˫ۻһ£âҫˡͬʱǧȻоҡȻֹͣҡԼȻ޷ҡҡηֺ΢֪ĵѾŭˡ
ηɱ˾䣬ҡҡˣعڸ¥
ȻţǧҡҡΣǹһĨЦѸøصһЩ˵٣ڷһ˿˿ɱԾǧһڤʳڸǺɽһ¡
˼˵ɽͺڤһ𣿡ĵʵ
ǧ΢΢ҡͷⶼûʲôҵĵǺɽڤɽɹһ𡣡
ͼı𣿡Ҿڤʹøǣס𣿡
ǧЦһ黹ûȷѾðںɽߵ˿ʼеˣĺͺɽйϵҪ˶þͻ鵽ûйᡣ
ţһʵ̬꣬˯һ㡣ûһͻȻֵ̧̧ˣĵ鱻ˣرһ°ɣ
ǧ۴⣬˳ȥûãһڹڸ¥ʯСϣ޸߹ĺڳط¥ϡعʱŸ¥Ĵڹڳڤʡ
ڻĮѵ˵ûҵټ㲻ٵԼȥսܷɣ
ڳط˶ʱŵһ£ʧɫߵͷڤˡͺս֮йᣬֱӽӵ޾\ĵġڤڳؽͣΪһʱĻţ˽ڤʿţ˵վʯ·صߵͷֹ
һ֮֮ϣʲôĻŵģƮҵҪĽͲ⣬Ǿʵʵȥ޾\İɣ
лڤʿڳط˸ϽͷϿĳӡڣһΪ׻ȴ˶ͷһҼӣųĺɴ¥ڿȥ
˸¥󣬿ڱҡƵ첽ߵĽű߹£ſǻڤʵ
۾δһ£ȻȻԼˣǾ˵ûԩ㣬ʵʵȥ޾\İɣ
ڳطһҭ黢ζ˭ø̣ҺΪıԣװŵŲ濿ǽᱧסɫµһֻ㣬§ڻĦݵļٺú̺ڤһΰɣ
ͷ§סĳһǡôͻȻһֻԶ̧ưؿơڳط˻Ȼ̧ͷȴѾ˫ЦеĿͬʱؿֵֻĽѾ˳Ųڻ·桭


һǧʮ һ֮£
ڤʡڳطһ̣潿ߵĲ࿪ӣκ·ĳסˡ·Ӻܺã˿⻬˲ϰ˶㿪ˣ·ȴû㿪û£ѩۻ¶ڿС
ڳط˫۵סزı޵ҧź촽ˡ
ǺþûźˡĳѺɫȹջأһѺɫװеѩ׽΢Ц
źڤһԸ⣬ԺҲûлˡڳط˱űز΢΢ͷһȻӡ
Ҳһ˵˾䣬û˶໰ֻЦеĿò˵ı˵
¥еնʱ쳣мֻө˹ڴϣǽĵյøˡڳطһҹһɿ˫ۣ˫òֹһμʶȻٴ̾˿ǵļһ۵һѵĺɫɴվһ˿ң覵ȻĶڳطչۣεӣһͷٵĺڷʮĴɢڼͷΡ˵ϣⴵ૵ҹ磬ٵ㷢˿˿ƵЩƮĵŮԵԽˡ
ڳط˵ĺӹɵģҲڵ۸ڶһУĳ輧֪ôջˣżľ顣ŮƽЩϧȻƵĶȥʱ䡢ȥл̻ǿбȸı֮ģ޷ıĶֻܼá
һҡЦеĿڳطǰһǷһϤźڤʡץסһֻ֣ҡקȥĦʮָһ㲻֪ȥϵİۣƵ棬Ƶҡϡ
ҡ̲סǰҡŮѾȲĸȥ촽µĺ쳣һţߡŮͷ桭
øڸ¥ڵʹϸ߿ʱ¥ݶϣǧֱıվҹɫ£Ȼ¥żֵѾϰΪˣ̲סü
ĺĺ񱩵ĺ˵ǽһжƽ󣬸¥ųһһŮխЩŮֻðĲ๭˵ϣԴͷٵ㷢˵š
һְֻ§һֻںڳط˵ϣؿڵıЦԽԽźˣ㹬ڵЩгҲûа
δĺڳطɫȻɷףԸо彩˽ԴӸڤʺ󣬱ڤʵŮˣκռӡЩ˲ǸĦ˰ˡѵҲԴ𣿡Цһ
һЦصһѣʵ˵㲻Ҫҽʲô𣿡
ڳط˵ͷЩί˵˵ڤʵ̫һЩúڤлһЩݬ֮ǾȻɽ˸ˣɽ׷ɱԾǧȻû뵽ԾǧȻڤɳʹҲ֪ˣȳɳץǵʱȴڤ϶ηɱˣǱǡȻϾǳ檹ܽ޷ʹڤʰɳʹй¶ݣԳ檲ųϻ̳Ͽֵĸһʱ侹ڤʸ檵Ľ
ıɱԾǧ飬ʱڰикȻֻڷԸȥҲûһ£תͷˡϾԾǧ˵ֻһСˣһ̫ϷӰˣͺµгûʲôѹûзɱ˾ɱ˰ȻֱڤԾǧгֵϢѸٴк󣬵ˡǾ²˰ɱڤʹԾǧ֮ǰûݣȫԵڤʽ͵ͨ־ǣⱳǣһܶΪôһС¶һڤʷˣٲһеıɱ¼ĸ߶ӡ
ܿ죬澭˶Ĩɱˣ׷˿ǰŵĹ㷢ǧڰв飬֪ǧڤߵĽһһĶڤʵ˼ԣڤѾ飬ŵɢ
ԲƴΥڤʲô˵صĽӲǴ˽ͣԼġȻˣЩԼ˵ͱȫ壬뼰ʱֵܻΣ
ӣߵҵѾþû¶ˣηɱ֪¾ͺáˣȥ˾ˣЩԺǸúúùܹˡ
һ˼١ڳطɫһϲ˫§Ĳﳼô
ֻθ΢΢̾ϢǸﰡ㣬˺öȤ
лڤˡԺһ߾ȫźڤʡڳطϲɫˮһŤ̲סЩֵ૵ԾǧҲǺøȻõĴڤƣٿҲδܹ
һֱڻԾǧڤƵʵԣΪδ˵ڤʺԾǧӴԾǧôڤƣҲڤ֤ٵζ
ͲҪˣд㡣ÿɷĵЦûгϣĶȴڳ˸Ծǧڤơ
ǳֻĸòĵ飬ǾźڤʡڳطһĵµЦﻬҡ£һͷٵ㷢ס棬С
һȵķݺ󣬺ڳطϸź·ԼҲϵ·𴩺ã㷢̺ãָֻ޸߹ֻһ˿Ϣδ
ĬĬվڴ棬һõĺڳط˫§סţЩԹԺʱʱź𣿡ȴͻǵԼٻźˣԺҲʹͬİ취˳塣
ȷʵⲻ˻ҪȷʵЩ˵ͷ§Լ˫֣ЦˣæԼȥ밲һ
ǣڳط˸˵ɿųβȹ˸¥
¥³ڹԶźǧϿջƮµڣüղŻ˼Ծǧģⲻܣ
бۿûΪʲôҸµʱڱ͵֪֪Ӱ顣ǧһ鴤Ӵת¸¥Ȼֿ¥߳
ŲΧƸ¥ʯС·ϣһ³УҲѽţƵ˸¥ĺ档һСֱͨľ˳Żȥ


һǧʮ 
ľּǹ㣬ϵө档һּ̤Сϵөɳֻǰʱţǰ;β⣬ƵУһŵװá
ľֵʵֻөǰ׺󣬱㵽Сյ㣬ǰȻʣһµİɫСׯԺֻ֡өѸٷ˹ȥݶϣﱾǵͣЪ˲ٵө档
СׯԺΧǽķݣΧǽһ˸ߣվǽ߱ԽһšΧǽнţȴڵŰ塣
̤żԺϸƽĺɫϸɳǺɫģȴɾƽ˲ƻĽ˻桰ˣʱЦҿԽ𣿡
û¾ͲҪˡĵ˵
һǽˡεҡҡͷĳһڻǺһŲϸĺɳϣһһӡ˽
Ժ£һŮӳ磬ڸźɴתһʯĥˣʯĥġżֻө棬Ůĥҫһ
ʯĥĳۿ£һֻɫͣϸȵĺɳڴӳۿڻ䣬ɳɳСʯĥϷԲУһȭͷͶϿڣŮһĥһֻץżɫƷʯʱͶϿзһ顣
ͨһĥǶӣĥǶĥȴʯĥĺɫϸɳ֪ýʲôԿ϶ǣܽӲƷʯĥϸɳʯĥӦҲһʯĥ
ϸɳϲȳһнӡߵ»ͷ˿ԼȳĽɷµĿһƺ뿴ʲôãһʼ硣ֶĥŮӿһȭڴ΢΢һα鷳ⶫҪ٣ҿԸŪ
ûһ𣿡ŮӿһۣüһϢԺǹ֮£֮ڲš
ⶼŵǰؿڵ·һ£ûᵽκ쳣ζЦɢϵζû뵽ǡȻһͷ˿ԼС¥ķʵׯԺòԶҲͼ׵ľ룬ԷΪȻߣ޼ɵݵӦòѣعͷ΢΢һ㲻Ѿ˰ɣ
Ů˽ô벻ѡûʲôϵȷʵϢŶˣӰҵĲصĻʧԺעˡŮӵ˵лŮһζ
ԭϵһ࣬ͷҼסˡ
Ů˿ƷʯʯĥϵͶϿٵĥ˵ҪٹĨˣʲôֱ˵ʲô£
վ£ֳĬһŻ˵ֵڤƣϵһ⣬һ͸㡭
ŮӺȻͣĥˣҲ֮ʧˡעϱΪ˵ʲôȴ˵ϵͣԭĺɫϸɳѾװˡŮӱͣһ۵Ϊʲô˵ˣ
ҭһѣߵ£ߵԺͷĽ䣬ֵץһѰѺɫϸɳһԺ˸ͷЩεǲǰҸˣ
ǵģŮӱ߻źɫϸɳ߻˵ѵˣ
ûУҴӲԤκ顣Ŀһ˸ıӰҲ֪㲻׺İ˴򽻵ֻ֪ΪʲôҪ͸Ծǧ
ԾǧŮһĻͣ˼عǸͷСӵţֵš
һΣžȻһȴȻŵˣĲһ޷ӣ벷һĽ޷ӣΪҲһ޷ӣֻ³˸֣Ǹһˡ
мֻԼ޷˵ˣȻƫƫסԼ˼䣬ʱ䶼ܽӽһɱػԼλڤıϳһͷСӵǽԾǧӡ̣һ
Լûаڤ͸ǸͷСӵԾǧԼҲܰڤ͸һ޷ĥˡڽڤ֮ʣȻһͬѰŮޣ˷Ů޵˽ﵽĸ߶ȼֱ޷š
λŮעйȻɾǷĽй˭Ȼﵽĸ߶ȣǸ޷ӵλˣҲм޷ӵˡ
ҲڿӵŮ޵һ˿˺ԼŽڤ͸ϣδԱ˫ܽԵԼڤ͸Ů޺󣬺Ȼڤڤ֮ƺʲôڿԼľٶԼоӦþŮ޵ĹˣԼ޷ʲôط
˵Լ͸Ů޵ڤԾǧϣ΢֮һ˿ҲǵԼ޷ӵ˵˸ͲڣǰеһһŮ޵й˱֮ˣӦþǸͷСӵԾǧ
ȻܰŮ޷ֵĸ߶ȣ˽ĳɾǸߡ
ŮӵĿһɲһ˿˷ܣ૵ҵˡŮӲǱˣǺԾǧ˼չڤʥŮ
ĬĬ۲ϵı飬ӵһμޱ޼ʵؽ߳󣬻ͷμ¶˷ܵӣŮһκŲߣŰԼĴæԼͽ̫ܴ˼ҲմĹ⣬˶·һ
ޱ޼ʵؽ߳ݣԼһ򲻸Ϊˡǵһο¶ḻı顭
֮ͷǳĲƽĥšҵˣʲô˼̲סʵĪǸԾǧʲôϵ
ڤʥŮعָֻƽ΢΢ҡͷҺûκιϵֻǻڤʱһ֮Ե˵仰ѡ
û˵ڻصڤ֮ǰǻصڤ֮ȴȻĵǻصڤ֮飬ͷһ֮ԵͳƵˣ㿴˵ʲôҲǣǵóڻſСӵʱȻСԾţһδɵСɹȻǻëСԾųɹԭ򣬵룬ڤӺһԾһһԵˡ˵Եˣز̫򵥣ʲôڣҺˡ
ڤӺڤʥŮһ㶡
ǣЦ㲻̫ʲô飬ûкˡڤʥŮͣ΢΢ųһ˿ЦݣǸ󲻿Եġˣûв´


һǧʮ ߰
ˣһ󵭵Цù󲻿ܴ˵Ļҷǳȣ
ڤʥŮһֵۣץɳȳϸµԺĵϣһһѣɳȴַɳɳ
ԼˣЦЦ󣬺һһƨԼϥǸߵϣһ˫ϥʯĥߣ˫ַϥĬĬڤʥŮɳһˡ
ΪԼģܵȵԷƬԺŪ꣬Ȼϸµһ˿ĵزȻҲͿ첻ʱССһԺһ붼ûŪ꣬εĸ˸ͷԼƺһʱҲԿȥοٻҪһʱԼƾ˵һʱʲôȻڡֱ˼顣
£˵ԴӾ˼ǳս󣬶˵ඥ֪Ѳ⣬ڤڤ֮ƺһ˫עһУұܹ⡣ƾõ³УҰǵһִڤڤʣҲִڤһڤʣ֪֮԰Ҳͬ࡭
ڤʥŮһѺɳ󣬻ͷһۣ߼Ǳ˿飬˵ȻѾ͸ˣαػҪ߶߶˵̽ѰԼˣ
Ǻ䲻ͬ࣬øճĽ֣˵սעҪճҶˣǰΪβܺ˵̰ҰٿҲסɮ붨һ˵
һֻµөƮƮ裬Ȼĥϣһһⱻǽ淴Ļ˵Լ׵ԵЩ
ǿʶ˵˵ȥֻصԭ㡣ڤʥŮߵ
ǲǿʶ˵ĶǴʵӹɣЦΪʲôʱңˣΪʲôʱǰѵע飿ӦҲ˵һ֣˵ڤڤ֮ѾһθıԼ˵ĻᡣȻѾ˽֮ǰȻҪȥȡ£˵ǲ
ûҲҵĵ˵ҪءڤʥŮ˵˻һüͷ˳˼С
ദô꣬˷ǲľ飡ŮɢŮͻȻ΢΢̾ϢһЩ̵Ҳ㡭ҿ˵ˣҵңֻһԹߣȴûий¶˵Ȩÿҿӵһ˵ʱоڤڤ֮иڸңһй¶ȥұؽǴҵĸױǰ֮
ĸףһȻŵĿǰѯûеõֻƬĴ𸴣û뵽쾹ȻᵽԼĸףɾȵ˵ĸҲһӱ˵ˡΪʲô浽Щʲôѵܸ𣿡
ûκιϵοҵ˽Ҳ׸߱ˡڤʥŮźɳ
һ֪ʼ磬Ȼ۾΢΢ǻ۵Ĺâܰ͸Ծǧ֪е˵׹ʲôĵزҲ㣬֪еġ󲻿ԡû취Ķ֪Ĺܲܶ
ڤʥŮһ㶣ϵĻ֪ͣʲôתĿʵڤԼֻ͸ǸŮޣԼҲδ˵Լ͸ԾǧƵȴһٶΪԼ͸ǸԾǧɺϴһͻȻƺЩԼԼӵһЩʲô
˼˵̴ûֹͣתƺƵת޾ǳݱ䣬ӶֻôݡԼԹܿһߣȴֻ˳ӣûתȨǿиıЩʲôʵ֮ûת޾ǳĺݱ䣬˳ƶΪؽ촷ۡ
ͨЩٸ˵Լûаڤ͸Ծǧ
ӣЩôˣѵ˵ʲôĿ˸ѣ֪𰸵ļ֪ǿֻڴ
ڤʥŮһŰĺɴƮһָֻƽͣҵʯĥ£תһ𣬺һһ㣬ʵȴôһ¡
һ㶣¶һ˿ϡͷκһ̲סƫͷĴòǳǻ۵Ĺ౥ͷԶɽѬüĽëˮһȴʱԣܿĶɴڸͦıϣʿɴ˵촽
ҸҴģϵĺɴժһһλŮЦһ
ڤʥŮͷĮĶҸ׵Ϊ˴ժĸ׵ɴ˸úֻص³ôҲԣ
ʱЦˣ类ס˲һ㣬ڨڨĿǰ
ˣҿӲǵˡһԼԼ޷ԼˡڶԼȫԼ˵Ĵߡϲ˱ˣ޷ԤϡڤʥŮͻȻĪ˵ⷬ
һ㶣ȻϻȫԼ˵ˣĪǿߣ
ڤʥŮ΢΢ҡͷνԼȫԼ˵ˣ˵ܰеһΪΪˡ嫳δ֪ݱ䣬ǸԶգеһУǵͷϣĬĬעǵһһ˵ġ졯е˶ᱻ촷ۡд׷ѰתĹ켣ĵ·ǰУ׷ǳһĲ࣬㽫·Ϊˡ
̤·΢΢һ׷Ѱ㼣бпһǧĪ̤ˣͻͣʶĿ˲ܿӵġȻѰԶ㼣ǰкѣҲ֪յ㾿ںη;ʮа˾ŶҪ·Ҳ֪᲻ߵ󡣡
Ȼ𾴵˿ǴδĺȻԼǰͻȻоԼ˵С̧ͷڵҹգúŻ³һЦȻЩĪ˵Ծǧ̤ˣ
ǣڤʥŮܿ϶ҡҡͷ˵һ֣ϲ˱ȴһƬۻң˸һ߰ĸоټٻһ𣬿ͷĿѣ쳣ܣĵ£޷ֻԼҲһƬãȻڲԵ


һǧʮ æ
Щ̾ͷˣϲ˱һҲΪ˵ӵ˵˼ټǲǿ˵Ǿ˵ˣ
ڤʥŮ΢΢ͷһ˵ǣļзﹶӪˣڸһڳ˵·𣬾ͿܲߵҲ֪ǵõĴ࣬ܵô˭Ҳ˵ΪŽг˱
ЩЦõȴƸôһˣ˵ʲôˣĪ뿴ܲߵ󣿡
ڤʥŮ뻹û¶ԼûаƸԾǧֻǵ˵ֻôһ˵ˣǲ˭Ĺ˶ԶԵġֻڲ²⣬ļзﹶӪˣǲǿԽһЩѾ̶ˣƫ˵һ·ڣ
ϵЦ⽥̣ۿ˵пܸıҵˣ
ͻȻ²⵽֮ĵĸԼ˵ЩʵѾڸԼԼԺ˺òȥԾǧзΪ˿ԣǿԲϷ򣬿һЩ˲飬Ʃܸı˵ˡ
Ȼ֪ıǺûǻͬԣǲ˭Ĺ˶ԶԵġմԾǧˣԾǧȻҪԱԾǧõˣȻҲõӦıӦǺûֵ֮Ĳ𡣷ΪʲôҪԼ͸Ծǧδûʾõɡ
ΪԼ⣬ȻڵʱǺǻҪʱ֪Ŀǰ϶ôһ£ڤʥŮȴǻȻվͣɫüѾ߹㣬޷ˣԼҲ²ģѾҺܾˣˡ
ȣվֹ죬ԷϰߺƢ֪ʲôҲȻһΧǽ棬Ǹɿζ飬ҡͷ뿪ˡ
ľּСУʱͷʱͷ˫㣬Ŀʲô֪صԼסĸ¥ߣֻͷ۸ղķĿᶨ첽߻˸¥档
¥ϵĴǰнһ´أһ֣ǧڴŻ̸ҲԾǧȥ򣬾ҡ
ǧһ£ֱȭǣһʧˡ
ҪҡεĵڣԶһϼҹգ˲䵽˴ڣһ쳣۵ϸ۷ھ˸΢΢Ƴ۰ڴڱߵҡΣ̱촽΢΢صӵǹڡ
ڣﰵգһѲˣɽʮɫɽ磬ĪҲӡ˫һ¶鼥̫²ţ˵ʲôң
ԭͻȻõɽɵ۽̫һڤһɽĳ治һܼġ
Ѽ棬˿̱̫ޱ㵽ɹʱɨӭѿ˶ڴ顣
һߣǸת߿ˣó˴ڽĿռ䡣̫˲Ƴ˴ڣ󲻿Եĵһ㣬ޱϵĻⲽڸ¥ڣŸ¥ڵİ裬΢΢ҡͷЩƶϵİ衭Ϊõڤ𣬺αҪӹ࣬ôԼڱ㻹ǵǸɱڤǧڤʰû˻˵á߾ҪߵӣԵۡ
ƶмĻ˻֣¶ӵĪǶҪһڽϣڽϣŮͬҲڽϣͲѵĻţûƷζļһҲǰָֻŵȻһЩȲ㣬һڶ߸蹦̵£и輧ŮȺź򣬻ľ˼ʵ۵ӣѡ
輧ŮȺƣҲȲʶˣ˸ڳźҪǻζҰѳȺĸ輧Ů͸㣬Ѻڳ͸ңһȺһҲԿֿ̫ǽļϵķӾڣȻڿЦϵı黹˵Ȼ̱ĮƺͲǿЦˡ
㵱˭̬һתͻȻЦҪҲǲУЩŵûˣҶԼ軹еȤġѼ͸ңҰѺڳ͸㣬ô
̫ԻתĿ˸Ķ˻ͷԣڣٺ㻻ζ
ʱɽڤȻ̸Ĺ֪θ룬ԼŮ˶ʱģֻ¶ԲλɣǼ޵ļ裬̸֪ⷬԿǶʱһ鴤¶ʧܷ˵񣬻ֲֵ涼һֱ̫֣ı̬˵ʲô£
ûʲô£ͻȻˡ̫ӭŶԷ治ɫ˵м벻ףɽһС䣬õڤڤʵĴ࣬ȻڤƸڳŮ㶼ûиɻУڤɽǸ±˽һǸСʹɱ֣ôЩΣͬһСôܵڤǲǸҵǸͳйأ鷢ĵϣƾ˵ûвⱳûĻ֪ԼΪάҸԶͳΣҪͨޣϣ̹档
ЦĿȴͷתһƻݶ˵ûԣԼ̹ˣЩ˵Щ־Բ֪ǣ浽ڤʥŮ֮Ȼй¶֪ʲôʡ
ЦʲôĪڱʲô̫һ˫ϸ˫ۼгһ϶Ŷ߰ĺ⡣
ֻǾְˣƾĿ˵۹⣬ôһԾǧСʲô˵ּ˵ܲҵȤ𣿡ѽ̾ǡϴѵһֵĻСӣڰҿİһ飬ò硣Ȼɵ۽̫Ҫ̧Ұţҽ˰һƸҹԼҲ֪ҵڤصóԼɵ˰ɺǺҲģҵҪСӽôԴ
˵һɣȴǲһ䣬ԾСӣҷ˼㣬ԺӦøлҲŶ԰ƾϺĺݶ·һԭô½̫ϸ˫ۻſ⻰ŵģƾԷһԼţ磬һҲ֣ŲʲŽˡ
һҲֲֻݵ˲Żɡ֮ԵҲɹûʲô˵飬Ǽ迴ӣӵȷЩһζǿһáºܾչŻȡңþţûȻ˻ʰֵΪġ˵˵ҵڶ߶Щʲôˣ


һǧʮ 
ʱûʲôЩӲ˵ʲôֵø˵顣
̫ԻתߵǰĮȻ㵱С鶼鲻ҿڤʵλûøˡ֮Բˣ˾ǲŶԷĻ
ҵøôһͬߵǰͽ̫ƨ˵ˣû˼ȥûоȥ񣬶ʱûǣ˶ˣЩؼηɱˣ˵ֲ֣
ηɱ̫Ȼƫͷ޵ĽüµЩĪ⣬ڤƿȷʵ˲ҹάȻ˸Ƥӵˣּѵûҳı
ߵ鲻ģ˫ֳ˴̨ϣľеҫө棬ȻǱߣҲϸҲˡмҵҪ㣬ε鲻ǺڤǸͳɽһлкɽ£Ǹ±Ϊ׶ƾǸ±Ʋôˣͳֻ²ţ
ɽ̫ϸ˫о˸˾жţ˵ûвϸ
ǰͻȻðģֶδ˼غ󣬱Ҳû˶еĪζŴأ˵ڤ粻ɽ磬ԽˣԽ˲ξȻֵٲʾʾе˵ȥˡ
̫΢΢ͷɽڤͳ죬˾Ȼͬһӣʲô췴˵ſ²ҪŶ֣Ȱȥ˵ѣһ־ҪʲôĽչ˫ϵ˵ֱӻһϼʧңԶҹգˣû˿ͣһ˼˹
ɾƵӿƺУһ罣ĸɽɽޱȵĶͣ·Ѱܽͱڣֻ̾ɸʡɽͻأӿƺܿɽϴµ֦ܲᣬɽɽ򲻷־ӥһϯƺҡμ߿ӥֻӥӳѨӭҷչ᰿衣
ҡҷĺɽϣʮĸ̹ɭȻ۵Ĵַڶ͵ɽϣʮɴСȻ۴ֵĹҲݡ飬飬˼棬飡
ּɽڣʴǲɣϣȻ֪˶ꡣ
ͻȻȾ죬ɲԶƺɹâҫء罣ɽӭӵ˵һƳϼһʺԿɼٶѸγɣƺһͷƺһͷպøǳͻأƺɽϣ쳣׳ۺͶǣۣһҲɸơ
ɽСڣԢΪᡰ飡ķĹɽνպգɽһɵľ鹬ĶԾ֮ءҲ˵ڣֻһ˾ޣ鹬ǲҺģΪɽͱ£Ĳǡ飡ɱ¾һϰٿںµʬǣʾ鹬˭ܰɽɽܴһݸ߸ߵӸڡڣۣ֮³ӭԣûκĳʮƮ֯Ȼμһִ·վڲʺ֮ۡж򵥵ɼʯͷɵʯݡ
ϴһɫߣסֻ۶ܿһ˫ĮӭȽȽգ´ȻݡʱɫɫʣʶĿˡ
⻬ԭκεɫʱȴΪ䣬ۿ·ֳۣһֱ쵽ߵλáһһֵĸо·ľĿصҲ֪ǲʲôİ취ġ
Ǳˣɽһɵ飬Ҳһֿɽһɾ鹬ǿˡԼһϰٿʬĵطô꣬¶˵Į񣬿ɼǶôķͬһ㣬ҲþݸǡһȻƷӿƺ߼ֻӥֱڳԵ󣬾鹬÷鹪ʦ𣡡
ͷҲûأҲûзκĬĬͳϴ񣬷·ûв÷͵ĵ
÷ƺҲϰһУ˿Ϊ⣬й󣬴Ӵٳһͨѩҫ۵ľ޽ôףڹ⻬ıһѩ״۵ĸо
һ֪ǷǷıǷǳ޴ûݡĿ÷͵ļһҪЩ࣬Ҳһ׳һ׳ľ޽쳣ȫ԰ѽ˯Ĵ塣
ֵĵطڽϣķʽһĽֵοչ϶ɵġֻͷҧϳɻ֣βʲɽβ鲼ۣһҲͱ˽ڴִ޷һץգڿԴʱץһɼǻ˼ġ
÷ȻǵһοѾ޽滹̲סһ˫ֹѩľ޽ʦŻФָʦĽѾȡˡֻǴ˽ھ޴ˣʹֻЩ̫㣬Ǵﵽһǧ
ʵϾ鹬ĵӶĵӣڡЩ鴫һʱûдﵽһΪĵӣȫˡ鹬ڵĵӣǲȺͽͽ
Ƿ˻϶һ飡ڷޱƽκεĸ·һһֵһλһ㡣
Ƿ飿ӲΪ÷ͿЦ鹬ʱ꣬˲ĵӡѼһ𾫣һСɽôһѣͱӻôһ㣬˭֪û˽̡ԴԴĶͲ˵ˣƷʯĹǮҲһ鲻ٵĸﻹǷʲô飿
黺תȻȻʱĳȴֹ˿ݡĮĿʵһߺ÷˫ŵĽɨһ飬ƽý϶ѽϵĸԶԶǵĸʱɣѽѾԶԶԽ˻϶е۷֮νѪɵĴش˽ĳɹҲû϶´һ߶ȣֻ֮ûʲôܵסѽķâ
ô÷ͿԼϱȴ廹ľ޽˼
˫˲Ľƽı֮⣬ںȻӿһɰϯ÷ϵľ޽һɽ𣬼Ĵ˶Ĥɽ·ӿƺͻȻٶ÷ĸоеľ޽Ȼһޱ˷ܵļͣĲ·ǱѼһɳ졭


һǧʮ ѩ
ɲǣоʵ׵ľ޽Ư̶ƺ䡣鲼ƺµĸɽϣĿͶߣ֪Ϸġڣɽϵ׷ʲô顣
⡭÷ЩĿĿž޽ĸоʦڵѾ˻ȥѽȻʶԼƮֱ̫˼ˣΪԼĴ
˫˲Ľǻ϶Ѫ䱦ܼѾǼµͣͶǰѽĿȻ
ǰѾ޽ɽͷתȦĽʣ·һͷڵüտԼһ㣬ƺʲô
ôõĶФôý÷ͿųԵľ޽ʿˮıģԼƳı򲻿ܽġ
ȻвΪ˵ĵط㲻Ҫ֪ôƽɫߺ淢һҪѽãڱҲǰ˫ԶԶﲻĵزҪ˼һѽҪǿĽ⼤۽֮ǿܹģ֮˭
⣿ԭܽˣ÷͹һվֱ󣬿ȻʻƵľ޽ܵʦ𣬼ȻѾĽ⼤ѣʦ񽣴
޽ƺҲĻеٶҲ·ڴѾõ顣鿴ŲʱǰƮľ޽һĬƽһһֻ³ѩ
ѩĸ֣޽ÿһȦʱһڴ³ĽϡȦĸں󣬾޽϶ȻѩɫĹâɽţѩâ˲ճԡ
ƺµĸɽϣ˾ȵĿ˿ͷƺ֪ǲǴղź񿴵ȾƺͻȻɫҲֻ˲һζƺɫָֻˡ
ɽϣѩĹâԼգѩı⣬ھ޽ӨӨתѾ¶ɡͻȻ޽±ƥ⣬Ѹټ֮䣬Ƶ÷Ҳֲ˼ǿȶȴվǲɽǳɽ۵׳۲ʺѾɢˡ
һ߿ĽһѩɫĹâͻȻɽϳ𣬱ֱ񷣬Ǹ£ҷϸϸβ͡ĽѸһɽɢܣŨܵĲƺ˲伤޴ܣĳâѸͶ·ɽ֮䡣
վľ鹬ŴͣĿͷŨܵƺѸٱƿȻȵĻһ㽥ɽˮɢȻʱ˿̵ľ쳣׳ۣûȥͣҵͫŬĶһѩâ
ÿһ˶оİ罣⣬˶ڣɽͶȥޱȳݵĿ⣬ǿ˹Ľɽϵλ˭ʵֻվߵ÷Ͳ֪ĽⲢԦĸ飬ǰѽ
ɽϵѾǵѩâƺʧһ㡣ҹۿͷ֮ʣͻȻһѩâַһĻϣԽԽһ貵ǼٱХ¡
գҲΪͿˮĦԭ򣬶Ȼþ鹬׳֡
ľ޴ڿн֣ԽԽֻýĲʺҡͷβ׷ҫѩâǣֱãءȻУһִ·ʺһ붥һ˼䡭
޴ĲʺЯŰĽǵضײڣɽۣеľ鹬ӴʧɫòҴ
䣡һ죬ãɽͼ𺳲޾ֱɢ޴Ĳʺ˲ʧڣɽ֮ڣ·ڣһ㣬Ǵ
о鹬Ӹɽʹһҡκ󣬲ٿڣɽ˿𵴵̳ɢʺȻˣҺû𻵴Ŀеʥɽ
ȻֻĳһǶȿĽˣһǶȹۿҲͲֽˡ
һǶȵĵͻȻһ󾪺ָšڣʧɽѿˣ
ֻһֱҹ⻬ѷڸɽ룬ɽ۵ɽ±ֱֱѷȻֻһȴֱӰڣһ롣ǶʵĵӿԴѷпһ硰һ죡˿⣬ǺһһͷĵӴʧɫľɽıˡɽıˡ򹩷
øʲô͸ʲôȥ÷ϵɽϹѹܵɽͣܶʱѻȸˡ
ɽ֮ϣȳ÷ͿԼʦ֮һһѷ죬ǡð˸ֿˣʦͷͷ
÷ǰѷ濴˿ʱ˿ƥһֱӽɽƽ˵Ҳ˳ԾԾͳԾھȻǽ˴һɽ԰пˣпڹ⻬һѷ죬ɽ˿
ɽȻߴ󣬵ɽʯȴǴӲģ൱ױ飬ȻʵǰֱšѻɽҲ÷ƾǿ˵زʦԦ˭ʦĶ֣
⵹һһ֮־׸ѽƫƫʱɣò˵⣬Щעģ㲻ֻԣƽͣһֱ˫ַӿӳ뺣˵ͻˡ
ǣ÷͹̬Щɻ󣬲֪ʦԼʲôȻʶע鿴齥
һǲɺģԾǧڤ飬صԾǧ⵽ɱΪ֪һĻоݵİһжˣȻûаٷְٵۣмѾ͸¶ޱȳصĿǾҪʦ׼ԤܷشΣ
һǾ鹬Ӵڤ紫صϢҲᵽĺ֮飬ʾԾǧɱأд֤ٱ
÷ͽ뺺һ˫ƽĳ紵ɢɫޱصû뵽ɹѾ׼Ǿ鹬ˡ󹩷ûԻɳԾǧĪҴ󹩷ʱ򣬵ӵʱҲڳԾǧǷٶȷʵЩһ٣û뵽顣ʦҪ׼ˣɹ׵óѣ
ʲô黺ߵѷǰĿⴹ·ƽǼ٣ûбʤİǰвҲŪɳ׾鹬˲׼ж֣Һͽ̫һս˭ʤ˭


һǧʮһ ͷ­
ȻƽеſȻҡ÷͹ĵǣȴ˷𺳣ʦĺѾˣǾƾʦΪɹֻɵ۽̫Ǹʸһս˸͵ס
һֻƳѷצ΢΢һᣬһԨ֮׵ѩâݣȻɽշϣһϵĲԶĵط
ܲаؽʯͷ棬¶ĲдһأתѩѾʧ£ɽһԡ
ѡѩĲɽۣͷβûִһ£漸µʱҲȻûдһ£ٿһһңңԣֻ˿໥ֱͨºɽѩűɽۡ
ûʲô¾°ɣ鵭Ȼ
÷ʲôƵģóһֻССĺϻӣ˫ϵФҪҰʦ𣡡
ûʲôӹ˺ϻӣ΢΢÷͸˺󣬲Żˡϻװѩ׵ɳϻ΢΢бϸɳˮƮԶһöɳеѩɫĽָ¶˳
ָöָϻӱ󣬷ŵɳµѷСһöָͨҪһЩĽָʺȻơѩĲһ纱е𾫡ָһľ޴ռ䣬һ㴢ʮռһҪ
Щûע⣬Ŀ˽ָڻ棬Կšƣ֣ĿþòŲú麱΢΢̾Ϣ϶Ҽǵʲô𣿡
֪ƣֺ˲࣬һ˵֣һŮ˵֣ᷢӵ֡вΪ֪ǣջƣŻùϵǻФӵáˣϴһӣ϶Фӣûƣ𹬴֮ǰͼ޸飬³˵û֪Ҳڲᣬ˲¼Ҫԭ֮һ
öѩɫĽָĬĬ˻ջǽֵʳָϡ
ɾɹͳ츮ۡ԰ڣ¹ڳ콿ͤĬĬ᲻ֹ۵ܺãˮʪ澶ֱ䡣ʯϵһ뺡
۲֪ʲôʱվԣ㱾Ȼû֡ͬĬĬɫް벻ôûܰԾǧɱˣе֪İɱȻֳôĶʵǳԤϡ
Ǳߵ˲Ӧûֳô©ҵӶùֹһεʡ
ⶼĵģĵǣԾǧϾȻڤƣһ¾ִˡڤһֻ벻ɵ۵Ĺעˡ
ҺǱߴϢ˵鶼Ĩƽˣ鲻ȥǱҲڴ뿪ɹܿΣգ֪ΣյĻѾ˸ˣ뿪Ҳû취뿪
ˣ׳ŵӵɹɵ۽̫˵ԼɴԼŹһЩ˵ڤԾǧ˽ѰԼʧ֮ɵ۽ɵ۽̫˵֪߲һԾǧȲԼͳ󣬲еڶΡ
ǧл˿ȻʱưȫˣȻң׼ҵʵĻ̾뿪
ŸոմɹһĻĿ콿ϵϣ΢΢̾Ϣ֪ˣͲÿ洫Ϣ
콿̧ͷʵ֪ˣ
ڤϢݲɽôѸ٣ȵϢɽɢ߽οɹϢ缸죬һֱڿǸ㿪ڡɴ˳£Ҳѹţ߻Ҫǰ˽ڰ
ȻȥԾǧˣһֱţҾ˵ԾǧĶ֣콿Ȼվ˫ץס۵һֻ֣ʧص˭ɵģ˭ɱҸףЩ˺Ҹԩ޳ΪʲôҪɱҸףǲԾǧɵģ
Ҳ֪λشãĺ֮ǹϢһڤɱ±Լ±û棬°ִ۵ԼЩɿ±Щ˸ȥɱ±ʵµ֪ʱڵ棬ɱ±˳Ծǧûеڶ
Ļڲ˵ڣֻĺڵôϵĴӦ±ۿ콿΢΢̾Ϣһ֮ԻԴףʵΪԼںŮˣҲԼͷԷ˳嶯
ǱߴϢӦòԾǧԾǧʱһڣ̫лɴ¶֣ڤѾ֤ʵˡε
ҿϢ˵ԾǧҸ׵ͷġ콿һѪĶ϶ȻܴΣǾ˵ס˵лҸ֡οϻڤƣܹڤ˭֪ǲǺڤ㡣
Ů˻һĴһ¾Ϳɵ̾ʵڲ֪˵Щʲôãֻܷץסưοܻˮʯһ졭˵ЩϳֵĻ뵽ڵԾǧȻվڤôֲ治֪ܲлԾǧˡ
һʱ콿Ĩ˰ᣬ¶ֻڵ֧ͨҵЭʱеļǿ۾ֱӹһ㶣ϽǸʲô
콿޷ٹ£ϵ˵ʵޣڤʵΪͳ쿴ҷһϣҵڤҸ׵ʬһᣡ
⡭ԵЩΪѡ콿ҧҧΪǾˡ
һ̾Ӵһֻʯʯϣεɴ˵ʬףڤ˵ѰҹѾҲˣǡԾǧо鹬˰ɴ˵׼ˣ͡档
⻰Ǽٻʱڤ¹ֿǵ±ɹͳ۵ɣ˵̮ĵѰҹ±ʬ壬˸Ҳûҵʵϴ˭֪±ǱԾǧϵ¼׵ˣһһεͷʬصף˼׵ĵزȻҲ
콿˫ִʯӣ±Ťͷ­Ȼᵹ棬Ȼǰ˲СĥҺõǣʬڲ̫׸ãʱĻܿ˭
콿ٴ˻촽ҧѪǿпס±ͷ­Ѫն˫۵Ҹ׺ЩûôĳޣǷɱˡͷ­Ҫȥ˫ۣ޵˸ûҪɳ


һǧʮ ﲻ֪δ
콿ڣ±գָӹѪ߰ߵĿնۿʱǽˣýȥʱһ˵ĿˡָѪ߰ߵĿնۿʱ૵һ˵ۿ˵͡
ѾԼԼһɱ׵ֵƾŶ˵˽⣬²˵ĻȻĺֱ˶̵ʱ˵Ļͬ
±ͷ­ӵԼĻУȻ±촽˺ۣзֻ濴촽ϵѪˡ±ͣŵһŨԴѪζֻնͷѾˣҲҲһڿǻһţýĥġ
һԵ±΢΢Щľû뵽ﻹǬҲ֪±˵ЩʲôȻǵԾǧ˶֣ͷ­˫ۻͷ
콿ͻȻʧʹ赹ȥһѸסһֻưͷ­ϣɢ֮һ˹ڰǳҪģҪԼ塣
콿УЦ˵˲򵥣ֺԩ޳㲻ҪŸɣΪʲôͲҵǲ׷ɱڤȥ˶֣
һѽ±ͷץ˹˳ַŽʯϣüͷ⻰˼Īǿ϶Ծǧɵģ
޲´˶֣׵ıǰгˣһҲҶôҪ˵ܵڤȥʹɱˡгдڤ׵ˣ׵ĳʸҲֻԾǧˣԾǧǸرСˣ˭콿ƶס
ԭԾǧĿǸСˣۿһĬĬģɴ˵ҳġ
콿ûͬҲûзԣվʯս˴У۲ȻЦѸ׵ͷ­ͨҵЭȥĸ׺һˣͨҵЭûȥͨҵЭᣬͨҵЭӪȥ
ڤľеĸ¥ϣ鰸ľʱʱдϼ֣ײ֣дϼֻ̲ס߶䡣ֻּɢɢķֲ棬ǡˣ֣üӣòͦġ
һӴǧ΢΢һ㶣ߵϿݺȻһЦҲšȴ̾һЦʲô
ûЦʲôǧתƻҲ鵽һЩйԾǧϢ˿ͲһһȵĺӰˮ·˳ڤֱˣ֪ǵҪȥġִѶڤˮڵһЩѣǰҴ̽ķǸӰˮڤ״Ƶһ·ͣĸ·ԾǧͲŻڡ
״ѵڤˮ׷ɱǣʶ˵
ǵֻ˵ҹƲǣӦʲô¸·ǧڤˮ׷ɱǣǸӦڤи·ˣ½½׷ɱǣǴɲ£ԾǧڤƣʱԵ;ĺڤһû˸ҶǣֺαҪ
ƣ΢΢һ˵ƣڤʥŮĻԾǧͲ֪ڤƣ᲻ΪóڤƽԼԼŵˣ
뵽ǾÿԲСɵЦЦûмҪȥģ
ڤһ·Сģܿ˻˶ĵطһֱϣûҪͣµ˼֮ǰսӵڤˮѵĴѶ˵Ҫ˼ǾҪ˳ڤ޾\ľˡǧ˵
޾\ģȥǸʲôȻ
ǧεֵ̯̯ģ֪ǵʲôһʱλڤպյĴЩ벻ͨڸʲô
˼ŷеıʣڸ¥˼ȦȻͣڴڿŴǧЩڤˮеѶһ㣬ʱѶұϵҳȥһˣ˵껯׹Կò˼ٶȣڵҹһѸʧԶʡ
ǧ㶣ġǣﻹû˵˿д֣°صˡӲижΪʲôڤ͸Ծǧ׷Ųţʲôҡҡͷ벻ͨҲȥˡ
ڤʹڵλ˵ڤеȷһֻĺӰһֻϰĴӰ
ȶװˣһ̲ͣڤжظ·ӵ֪ԾǧϵڤǼðĺԾǧͲŸ£ڤʲô㶯ָͷأľ΢ųɳܣܻȥõġ
Ķ棬Ծǧŵͷʮ˯ϡﻩġʼʱǹڼ£Ҳ뿪ˣ÷ĻǻᷢˮڣҲûãӦԲ档
ŵһɣ˯ˣʱСࡣһ˯˯ûڵأþû˯ﲻ֪ںδʱԼڤʵ¸ץסˣɹؽȴǰļ棬дƷǰȥԼֵĽжԷ顣
һñȴŵҪҪǺ㣿
ԼƿڴźȻֱѺ˼ȴԼѺһΰĹģڤʸ߸ϣԼЦ¶Ҫ̻Լ
ԼŬ뿴Էȴʵʼտ󲻹ˣֱ˲ƻаˣȴԼڸٹ·Ͽܳ磬Ըеļڶ磬ĸ߼裺ʿеǮȡˣⱲӿԹˡ
ͻȻճתƣŵȻڿУŸٹ·ϳߵҪǮҪȫһ·ٵģµǣͻȻҲعͷһŮȴͲһҪǮҪ
һ¾Ͱ˹Ȼ𣬿˿ܱߵĳʱ˿µԶԼ鴤ĲҡҡֵϲҸղ˸جΣĶ˵ɰҸһ
جΣЦҪʲô̵ģʿʲôȡǮӵģҲجΣһղž̲ס˵λԾǧ˼䡣
Ծǧ񵯻һĿָŲžеô֪㻹֪ʿҲǴģ
ģҷвУЦߴλһѣ벻֪ѡ˵㻹湻Ŀģˣ㻹˯Σ
Ծǧһ㶣Լ˵λԼ˵λе΢΢һû˵ʲôعɿԺܵİ˵˯ˣֱ̫Σˡ
ʲԼ˵ʲôͻȻȵСˣϾҪ޾\ľڵڤˮˣ


һǧʮ ս
˶ͬʱĶĿۣ˫ܿԷеĽţ˵ˣֳʲôԵЩãȻô˳͵޾\ˣ
ȵ˵ڤ֮ͬ½һҲǺǿݣ·б鲼Σգʱܳ⣬ҲԷһ׼Ȼֵǣһ·˳˳޾յĵ޾\ģĳһ·˯ģԱȵ˵˾Щ˼顣
ʵ˵ԼҲЩĪôڤʲôʱôˣЩ·ٴɱɱǿ޶ļһﶼȥˣ
Ȼ˳˳ߵʵȵĽС΢˵ǵСͶ·ߵϤҲǿ͹ԭҪǣڤʽǧĲ֣ǧڤеѵҲȥЩǿߵڰһ·һУ;ͼı߷ֺ󶼴ͷڱĸṩ˱
ԾǧͲĶ˵ȥǼٵģڤе̷֮ڤʿ̤㣬˵ɽˣһ޾\ĵݣݾԺóҫҲһĽκ˭Ҳûܳȥ
޾\ģֵ˿»ͺڰϵһʵڤյĵطûԵ޾\ģһں䶯ĺڡᷢԼñʳ¯İӡ
ڤһĺϣ涼Ⱦ˺ɫڤӵվһź׾ʿŭһɫʺ죬϶һ·Ѫ֮гɱһ㡣ĲԶȵĺãҹգǾվںӱߣƺڵȴʲô
һˣʶԵ׾ʿȻҲǺףһļ׳һ㣬֮ԵǷĿ׳һͷƤĶ̷ݺ˫ͭԲлʨơ缰ϰϲĴָϸĺɫӣӺļУڽ˶ؼϣ·ֻҪؿ͹鼡һܰӸ꣡ҹкȻһ޷ĲϲźɫӵĿ׳üͷ΢壬Ŵһӣڤĺ׾ʿа˴ڤӣѸʧˮ档
ڤˮǱеľ޴ӰȻͣ£ȷǰˮ׵ȥ·Ѿ׾ʿضˡ
ִ޾\ĵǵȥ·ȾʧĸڵˣԾǧͲѸվŶԾǧЦĻˣɵĺ£ˡ
ģʲôȣͷȱܱܷͷ˵˵ǡԾǧֺ
д⣬ԥѸٵͷֲԶ֪ʲôʱҲ˰׾ʿض·ȵľǰǰ׾ʿΪûһܹģΨһ·Ǵˮ뿪޾\ĴӪ뿪ڤӸΣգѡ
ôôǰ··ضˣ·ˡȳ׻ˡ
ʲôڤˮ壬ǲҰôСӦǲΪ㣡ԾǧԼƽͣŰķЦܹܲؾͿˡ
ôһ˵ҲǣԼڤˮ壬ӦòԼôɵǰľʿӽʱȻľǿסȥЦѯʵڤˮ壬֪λܲܰ·һãͨ
ˮһ׾ʿǰƮֹ׷ӷ»ˮģһɶҪܼ飬£Ȼȥ
㶣׳ŵʵ½ϵģʲôʱȨڤ迨ڤˮ壿
ⲻòĵ飬ȻһˮкǺ׾ʿָˮе˶ҹһǵӴ㹻ϼˣѲ飬̷ȥ
ȵ޻˵ˣҲҴ򿪰Ǽ飬̿ԥУǺ׾ʿȻȵϷҵǿ
ڱĶһѲȻû˵Ҫץӷ˭ôúҪץľǡ
ϲǸ֣˵ô죿ԾǧĵĴ̵
ǸˣС˸ۣȻڲԵʱ򣬴صƾȵΪһʲô⣬޷ͻΧҲǰ취
һʲô⣬аմҺͻΧԾǧصĴʵ
΢˼һ£صҲ˵в֣֮޾\ĵ֮㣬һʱ֮ͻΧҲͲסֵ׷ɱֻһ˵ĻҲͻΧʲô¡
Ҳץǣϲһ׼ɣԾǧһ仰Ȼȣȣ򿪣ȥ
Ϊѵ⻰ſӴıǣǰ˳ҲΣ˲ŶԾǧǰ˿ĺ׾ʿЦ֪ʲô飬Ȼֵ˵Ĵģ
ĿڲźԾǧɨһ飬޾\ˣҵѲ顣˵ָָ˵ҿͺܿɣ鷳ʱǻȥ˶һ£ûȻȥ
ԭ޾\ķ⻰һۣ˿ûϵԾǧǺЦλǸˣɽˣ޾\ܵķˣϸ
Ǻ׾ʿ붼סԼ©޾\еķҲһɽˣܵķɽˡ
ôɣԾǧסЦλǿȥ˶ԣ֪Ҫ೤ʱ䣿
ôʲôȥȻ֪Ǻ׾ʿߵĪҪǶǿ
һۣԾǧҲû취ֻһһˣȵⲻ£ڤеǰɣ
ȵ˵ͷĿ˸Щ׾ʿһȥͻȻǰ˿ЩԾˣЩǰصĺ׾ʿȻȫ뿪ˣȫʱ뿪
˵ͬЩ׾ʿһӳˮĲźԾǧһۣҲ˲ԣûӷûץµѲؿΪͳ˰ɣ̾
ˣӳ˵ĺڰҹգãڵĺɫԶʱҽǿ˰ľһĿźɫӡ׳ɽվڤӰ߿ǣ˵Ŀ뼯ϡ
˲ӣڤڵΪӿǸΪѲĽɫڰд
˵Ծǧһϲźɫӵˣֻ۾ŲˣЩԾ̸ֳ˵ڶʥڤʥŮʱĵعڵ񡣳˾е̵ڤʱӰ⣬ǵǽϻڤʮڤĵһ˵ʹһģһò̬ơ
뵽ŸղŵĻԾǧ˿д¶ˣ˵ȷѲû´Ļڤʮڤ֮һϲôоԣ᲻רԸģ
ʮڤ֮һ𾪣ʮλȻûмжţڤøʢƸ֣ʮǰѾڤڵĸˡԺսڤȺۣڤʰʮλɽ뵱׷ڤʰսպħһսûĻӻĸǷͬһ㣬һ;Բһڤڵĸܱȵġ
ô֪ʮڤ֮һѵǰŰдʵĿȴû뿪ˣʵʰĿѸӭĿþɱ¾׺ƱƵòЩֱӣѸŲԼĿ⡣
ԾǧصǰڤʮڤĻоˡ
ҿ˿Ѿȫڤгĺ׾ʿȻɳڤѲ飬¿Ρ
վֹ߰λ֮ǰԾǧˮжԻѾźɫӵ׺Щʲô
ԾǧͲŵЮǵһȺ׾ʿ˹ȥվ׺˵ĸǰֻĿŹ˲ţԾǧ²ͣĴֵԾǧСĸ񣬶ֹʺڡ
ϵĲüͷ΢΢һ壬ԥȭɽ鹬󹩷ţʸ¿ڤʮڤ֮һĺս
׺΢һ£ĿתԵЩ⣬òû뵽ԷʶԼֻɤȵսþ֮أֻ;鹬棬û˵ʲô󹩷СģΪδ޾\Īʲôͼɣ


һǧʮ ޾\
ģⲻԩô봳޾\ǰǴڤģڵͼıˡԾǧһκԷƢ̫
Ļļһﻥ࿴һۣԷѾԼڤµڤսöֵǣԷȻ֪˭˵ԷҲ֪ĺ֮Ƿ飬Էڴ迨ǡ
Ծǧ֮̽ģȭɽҵЭԾǧҶڤ;˵أûκβͼ뽫ַ̧һ뿴Էû˵Լû˵Ǿͺðˡ
սߵɽСҲܵ˻죬˵ͼı죬˰Ѻȥʣ
Χ˵ĺ׾ʿȻԾǧһӵţԷʶǲˣһɫӣźս˭ҶҸ۾ʲô
˼ðڤƣǲĳһ£ȻҴ
ڤơ϶ĺ׾ʿǶһĶݣҪΰݡ˭֪սֹˣԾǧϵϸ˿ΪȻҸڤô꣬δ˵ƴ͸ˣ˵ССɽʿڤôЩԾԽԽǼðġ
һ£˺ñֱӵ˱⣬սڤʵ£һ¾ͿڤǼðģҪˣԷܷŹðڤƵˡŵѾϵĴԷһ׼
ƨԾǧ㼱ˣû뵽Է˵ȻŪź˵ڤǼٵģֻٸʵ׵ĻɣȥڤڤʥŮ͸ݼģȻǼðġ
˵ǻʵڤƣܼðÿ˵ǶڤʵĴ󲻾ԾǧɫڲĺȵŴʱֻ֡ѼӲǼ磬һһ֪ϵڤ滹Ǽ١սһмĿЦߣ
ţԾǧһȡ
ǲ֪ߵغĪǵ㻹뷴սĿ䡣
ǿԸȥ֤٣ָΣԾǧνʮ㣬ĻȻ¡
Ҹҽǻòͷˡڤƣ˭ҲҰô޾\ĿǺ޼ɣôôսƢǲʵģȰץ˵ǷǰϷģҲɲ
ãԾǧȵҾ͸ȥҵҪ˭ôĵӸҵߵڰ˵еڤǼٵġ
ߣսȵ
ţԾǧٴӡκսɫЩÿˣﻹû˸εԼô
ڤлһλѣұһϡԾǧҲͬⲻͬ⣬תڤˮȵȳǵĶԻһһɫĴڤ˳û취нƲҲøϡ
ʵԾǧҲȸðգ飬һ˫Ÿľ̫Զˣʱû⣬ʱһͻʧȥƣȱɡҲ֪ս׻Ǵȥ֤ڤƵ٣Ϊȵǰȴϡ
ֱΧһڤȥ;У̲סʵԾǧϵڤǼٵģ㻹Ҹߣһ¶Ǳ޾\ĵ͸㵽ʲô
ģڤƷƵߣڤʱˣ˱ֳҾͲ˭ڲٵ£ҶֳڤƵô԰ĸڶԾǧĴ˵
ϣɣֻһ̾Ϣһ̶޷԰εĸоˡѾ⣬һͷ޿ˣһҪȰԾǧΪԼӱҲ˳㵱ǸԼˣԼһĿ
ڤ󣬾޾\ĵĴϧһֱԵüȵҲֻǸڤ͵͵Ĺѣһڿö֮ĸ޾\ģǸһ𺳺ļµĸоԭ޾\ĵĿȺ۽ӵصȪˮӿããǻ˵ġ纣һ۽ԭҰϣȾ˺ɫ˲֪꣬µ۽ԭҰҰݺİ
ӴӴŮŮһصϢ
ŮŮ㲻ƬƣūһŽŲڹ̵İϣЭ翸һ˶һͷźɸĶڹ̵۽йŴӵص۽һӿʲô
ľʿų̵޼ޣһ͵ߣǡһֱӳƤҽС̼֧ܵū޼޳˹̵۽У۽п캰صıŲð̵ĳ۽Уִּľʿóһ⾵ӳ۽еʬһ׹⣬̻һâ뾵С
ֳе;ʱɼԾǧЩëȻ
ãã۽ԭҰУҲɽأɹʱɿŮһɽн¶Ĳɿͬʱܿ޼޵ľʿ̣ҽȻڶ
Ǵ۽ǣżܿŮ˱ѺӽɽУһǷʲô¸ձץġһŮ˱£ΧæµūеĻӵȥŮ˵ľڵƬ׷ɣգ۾ͱ˸⡣
һȺ˺죬ס˵̬Ůӣ׷ȥֱһһ֪ҪáֵǣЩִʿȴţЩʩ˾ʱЩūϢʱ
;пķ˼һĻĻ˼ֱЩľʿͲ˿죬ֹĥЩֶǧٹ֣˻Ҳ̶õ
һԶ׼ģЩƬƵŮŮūǣҪôǱΪҪôֱӱһΪĴŸػЩصð۽ػ𱾾Ͷڤѹƣֻ¸ɻܵļ尾֪ڿзܵȸº濾Щ֪һߡ
˾ֵǣЩʿͬڤޣȴƺһ㶼ܵ۽ػӰ죬˺׻ɵĺɫףܰǵػļ尾
СķУԶ۽ȾĺɫӰУһΡĴɽް㴣ɽһɽĿϰܼڶƺڶʲô޼ӻǲڶҽ䡣
ɽЩĶߣк׾ʿɽϵĳѨһ㡣˶䣬սѾȷɵɽϣһΰ
˽˹ǰĹ㳡ϣվɽϾܣǺ⵴ĺ󣬺ɫڵ죬ƻֺꡣɽ²ϴҽᵽ޾\ĵ壬ڤ̷֮ΪʲôڤʿûԸⱻ͵
սɨһۣ˹ݶϣ˲ɸſȥֻһİӸֳ㾲վݼϣŹ㳡ϵˣ泯ããɫ۽磬һһ΢΢ƮĿĴסˣȻûۼڤʣǶڤϲһװȴǾжšʱ˿޾\ĵĳݶϼһȻζʲôԶ
ѵ˾Ǵ˵ǸӼڤ𡪡ڤʣ
Ϣ̴ٵĸооЩʵҲ֪һǲҡԾǧԼʱӰȫڶʥڤʥŮǸعڵмӰȫǺϣͬǱӰ·ڵеǸͻȻԺ˳
˾ûκλɵĿ϶ǵİǸڤڤʰźԾǧͻȻ֮ǰս˵Ļһһ֪ϵڤ滹Ǽ˻ζʱĿɬԭ˵˾ڤʰҶ˲źȻͷԾǧǰ߸ǰԹĴԾǧ氡ôˣ治ȥ˰ڤʷڴˣ˭ˣϷǱӲˣ
ûڤҲֻǺڤʳѣԾǧһ˿ϣ
ƨָ
ս˹ݼϣŰЩʲôһֶһĻɽԾǧһ˿ϣˣúսˣ޾\ҳڶ
ݼϸֳİ΢΢˵ͷսأվԾǧ棬һϷʵҸ˸ܱڤٵˣȥɣ


һǧʮ ڤ
ҡԾǧҭ˵ŵĲ´ЬģԴЩƤҪ֪ǰǿżӲҷĶӣλƤҲȥǲĽ֡
ѹĵͷһСһССʧԼٲ֮أֹıˣ֪ԼٲҲûκˣڤʰڴˣԼûһ˿ϣԾǧŵһνʽԸɵ۽̫ڤʰ;Բɵ۽̫ԼܶԸģֻһһˣ˾ֻƴһˣӵ˾ӣӲҲû취ϾѾһ޿˺ս˫۱ǰϲŵĺɫӷ̶ĥ죬Цôˣ
ݡԾǧһݻڤƳݶϷȥֱаˣת뵽ڤڤʥŮ͵ĻʵĶδܲһڤܲһ仰˵ͰԼɱ˰ɷֲҲ٣ײľ͵᲻Լ硰ɽԾǧݼڤʣԾǧݶվı˫ڤƹ񡣳ſУɽ£ִǶȿɽµķ羰йɾµĸо
ͷ΢Ŀ⿴վݼϵİ㲻մĻת˹ڤڴԼͣԺ¡
ӳɷǵ壬ڳһܾСӣݵʦˣԼҲ⵽ݺһϵһãһЩּһɷɵֱʦţ⵽ɵĴ׷ɱٺԼְµһֱϳΪʦһֱԼִ򣬳˼µһ֣ɽ紴ҵЭᣬһ·Ŀİߵ˽죬ڼν粨
ԼǰֻҲ벻гһվȻܺ紫˵еڤվһԼнĳɾԼһ߹ģôΣʲôµġ
ҧҧ̧ͷӭŶԼĿ⿴ȥһŶ΢΢ЦĿݣԼʱμǸЦڤˣ΢΢һ㶣Ǹڤʣ
ҲϸϸĴԾǧҪڤʥŮе߰˵˵ǸʲôˣԷ̧ͷԼĿоȻûһ˿£°΢΢ͷȻǷǳ֮зǳ֮һСΪʿԼҲˡ
֪Ծǧʼ̧ͷûУľһ尾Ӳ̧ͷ¶һɱ֮⿴Ծǧ²Źˣ˵ѾԾǧӰˡؼǴģһЦǶô޺˧Ů˿˻ȥһڣ˭£
Ծǧǵڶμˡȿ΢΢Ц
źȶǵһμڤʣû뵽Ǹ˿ӣ˵Цݿףʵǳ˵ϣʶﾹȻ̤ʵ˲١ڤʿ˵ˣκһֶݶϿܲ˸֮Ķ
һԵĺսҲһ㶣δڤʶһİʿ˺Ͱ׹ǻһޣһڤǰᱣϣˡȻƾڤʵ˽⣬ǼŮĻۡԾǧѸԽת䣬ȻһãȻãû뵽ԼʲôʱλڤʡͷҲûԼļԻôڤʰԼ˶ǣ
һʱЩ֪ôشã˼ڤʶ˵ǰˣѵԼ˵Ǵ˰ɣ
Ǹʵ벻ǰʲôʱԾǧЩ۵Һ˼ڿԼֲ֪λڤʵƢΣǲЦ滢֮ģֻӲŲӿˡ
ЦҲǻǰܿ㣬ƾΪҡ
Ծǧԭ˵Ǹʱ򣬺Ȼһᣬ˫ŵڤѾƮڤʵϣľʱܵ׼ĲźҲɫ䣬´ҶҪ군ˡ
ƷȥĿ£Ȼ̵ֵڤֻ棬һԼϣԤʱõģһڤʥŮڤʥŮ˵ڤ͸㣬һЩĸ⡣
ԾǧȻڤʥŮ˵ڤƸˣô⻰ЩԣڤʥŮǰ͸ݼˣԼûϵ˵ô
΢΢ͷ˼䱻ã˵һصڤ緢ֺԵƸ㣬ûиڤơ
ԾǧҭƫͷãڵĺһԻ󲻽⡣ڤʸûҪԼ˵ѣڤʥŮΪʲôҪ˵ߵڰ׵Ļ⻰˼ڤʥŮƺԼ˼࣬ĪⱣԼΪʲôأѵǶһģĿǰò񻹺ѴﵽŮһĵزɣ
ڤʥŮã̫ͻȻڤʹΪʲôڤƴ͸㡭ѵպƽ̫ĻԾǧҲڤ֮𣬹˰ԾǧԭҪԾǧ֪ԼæԾǧס顣
ڸʲôԾǧһ벻ͨͷʱҲˣЦڤʵ벻ͨΪʲôҪңòƾֵͣ˿ɣ
벻ͨͶˣͨڤ֮Ҳδ̫½ˬʵĹЦһİڷйƮƮɵĸоԵøסĲšȻкսЩȣ֪ڤΪ˵ĸˡ
ֻΪȻİڰ̸ֵʲôȻڤʥŮ˿㣬̨ܲȻҪ˵㵲̫ƾһ޸ҵڤҡΪڤоܱܹҵĶĿһ£ڤˮܲӣҪʰ㣬ʱڤд粽УҪץ㲻ֵ飬㻹ܶ㵽죿
˵Цʵڤӵһֱҵ֮УҪץסǲʱص飬ΪΪ˴ɸպڤסǣĪ㻹Ϊץ޾\еӷΪǡµ뵽ڤʥŮ˿㣬̲ס뿴㵽ΪڤʥŮأ˳սǼ˹Ϊʲô˶ܼģ
һȻǰ٣ڤİһ¶ɣĶԾǧ֪£Ҳ㹻ˣԾǧҲ뵽ڤǹΪԼϵġ
ԾǧһգŷԼ˵ȷЩ̫ˣΪˮоܱܿڤʵץڤִڤô꣬ڤˮĹϵȻȥڤڤˮ忪˿ڣڤˮɻΪԼôһС޶ڤӣ֤һΧ׷½ء
Ҿ;֮ǰڤбסЩΣԭô£ԾǧЦԼıӣֵ֪ڤ׼ôǣ
Ҫ㣬ҾͲˣսͰǸˡƾսͣ鹬һνʽסʩչ࣬ǸʲôŻ˵㡣
˵һ˦ڤԾǧϣЦȻʥŮѾ͸㣬ҲûջĵʥŮôȻҲ̫СˡԺƾʱڤʹңڤѵʱʱڤƽ鷳ôҸĺôʥŮĲɣ
ԾǧĿɿڴסˣζû뵽ô֣е㲻ģѵϰ׵ӵ飿Ѹ侲ѹͲĺ£칰ֵлڤʴ಻֪ڤҪʲô
ƾ۹Ȼ뷨΢΢ЦĪΪںף֮ʲôֻ迪ڱȥҪʲôȻ˻ƾĿǰʸʹҰֻΪҸˣΪˡ
ģҲ˵ôֱӶٸӰɣԾǧһεǣõҲǣ˼ҪʲôûУ¸Ǹƣ£ʲô黹һ仰ƽԼûʸ˼ʹȷԼˡ
ԷѾԼкЦȴʵ㣬㲻úԼΪܵʲô
ԾǧЦʵҲǱΣڤʥŮ˵֮ǰ֪ڤƣóԼԼһΪ鷳ڤӵġ˵ԼɷģǹŲܺŪ˶Էɴ໹ǳԼСˡ
һ֪Сûʱㆪ¡ɫĻ˸磬浭˵ս߰ɣ˵⻰ʧݼϣһɫգʧԶʡ


һǧʮ ȵ
ŷߵڤʣԾǧһƣȴڤ׹ϵ֪˵߾ˣ׶ûСⲻ֪ڤܺ޳ܵܵʾãϰ˸߸ϵ˵ѾǷǳŤˣȻȻάԼķȣǽһûţʵûٴȥˡ
ڤ˵ߣźһϲ⣬֪Ծǧ׺ڤ˵ЩʲôȻôҰȻˡ
սͬһɻĶԾǧҲ֪ڤʺԾǧ֮䵽˵ЩʲôڤʵҲֻһߵˣɣ
ԾǧվݶϿĺսȻεĸоû뵽¼ڤʰû뵽ʹЩôʵ̫ˡ
սǹԾǧĿͶԶּ˷Լȥźͼȥ·ĺսһԹĽ˷󣬼ԦѸԶȥ
۽ϿյĹ㳡ϣսȥķгɻ૵ȻȥĪڤʸʲô񣿡
ڿУ·Ȼ۽𺣣ǲʱҽѾ޷˵ע⡣űֱվڷǰˣ˺һ̲סʵԾǧѵϵڤģ
ȻǼٵģڤ˵ģôġԾǧһɵںˣǿԽ޾\ֱӲ嵽ؽأӦòʲôΣˡ
ⲻǲĻ˴ڤʰȻ̫𺳣ĬĬٴʵڤʵ׺˵Щʲô
ϲ¹ڤʣʵǲй¶ൣԾǧǺЦŷܣ˳ˡ
ȶ˷ĺˣɫ̫ÿԵЩήңڤ޵ȷǲ̫ʺϴ޾\ģܼڿзԶ棬ǻ¯¶ȻЩǺ
ȻһûȨֻӲţҺԾǧʱˣòŸıԭз·ߣ嵽ڤϿգ˳ڤǰУȺùЩ
ʱֹķһȥˣԾǧģˣż©һ·ڤС
ʱһȥ·ʱʱխڤڿ£Ҳ˿ޱߵڤˮ档ֱһ죬ڤߺͨ۽ͻȻ˦ϮԾǧվڷϳźֻڷɳ޾\ˣ
΢ԵЩƣҲ¶һ˿˿飬µʱ䣬һֱŸٷе״̬ûͣЪһ£ΪҲоЩԲˡͬʱҲò̾ڤ֮㻹ǳԼϡ˵̫ˣ໹һµʱ䣬ɵ۴ھ͵ˡأҲϲˡĿԾǧѵʵһ·Ѿ֪˶ٴΣȻԾǧȴʸ־ҪǰУҪ£˵Լа취ʱϻȥ
ҲԼС£Žɵĵſôʱϻȥ
ĻԾǧҪϵصȴʧǵһߵǰˣ嵽üͷĲǰ棬ӭҹؿǽһݺԾǧǰͲ໥һۣЩĪзӬ΢ˡʮꡭֻˡ
Сôľ£֮ʣɶܿ˿ڤǿյڵƽԭ·ڤҲֻа׿ӡ
ǰУԾǧʵ
һŷԼЩʧ̬ͷˣЩ֮ͻȻʲôվ˺ٿٶȼΣգ
ֹǼ٣⻰ֱӾͽͣ˿У۳ȵôһ£
һεؽڤؽصĸشǲҪﰲʵ򴦴Σʱܻܽһи˺Ӱεǳǿ¾ɽɵۺڤڤҲô˵ءָָǰڤӵθڣ½ϻˮУǵص£ҲûκεΪ޷Ӱε´
ԾǧͲֲû˸ôڤأԭԵʡ漴ֶ¶˺֮ɫԾǧ°ЦĪǵɵӰ׳ղɣȻûκεܴǰΪʲôУ
ĿŶȵǲˣ򻹲֪ǰʲôڵǣϾһ㶼ϤԾǧüͷһȣûʾԡ
ݺݵȿ˿ЦµҲˣʵˣﲢҵ֮ء˵̧˳ڤӳǰָȥ̾˳ڤһֱǰƾԹķٶҪһʱԿһӸɽϷֱǧߵٲҵǴٲģֻҪϵĸɽǱ߱Ǵ˵еڤأҡνؽأ
ԾǧͲסˣǰͻһϲʲôܣ˭Ҳû뵽һͷôܣȻصڤأδҲ̫˼ˡ
źʶһ£ЩѵĴв㲻ƭɣ
ûҪΪŻȥûбҪƭǡįвһ˿ǰ̾һٶǰҾ͵һУ¶ǵĹʮ귽ǳԣʮŽеžֻʱұڤڡ
ͻƵڤڵʱҲʮǰͻȻϣ뵽˳ӺСһ·ǱУվٲϿԥãջ̲ס˳ˣνڤС˭֪֣ڤеˮһԲϣǱҪȡҵŵҲֻӴܣ˺ԶŰΣա
ºұ㲻ˣص뿪ĵطҵʵǶⶣÿÿҪԭ·صʱһЩֵĴ£·ںҿЦһ㣬Բˬֵûɲ˵ȥĵطԽԽԶˡҾ޴ڤжɹʮ꣬ұΪⱲҲ޷ٻˡ뿪ôԶգҲûٻˣΪʵǱˣٳˡ
ֱҵʱǵһι볢ɽζ˭֪һĵù淢Ƕ֪ˣζû뵽Ⱳӻܻص
ϻôùļһԾǧͲһۣ÷˼֮ΪȵпĿͶãǰüʵڤҲ֪ںδȽ浽ʲô
⡭һԥ󣬿Ц֮ǰжأǳӴ󣬷һƬңԶĵطɢɢвٵķĹҪ˭ķĹĻĻЩĹķĹĶȥνڤأʵһƬĹ԰


һǧʮ ô
ĹԾǧͲ뾪Բͻͷ˳ڤйֵĲ²⣬Ҳû뵽νؽؾȻĹ԰ȥ޵ĵط
þȵĵȷȷĹûƭǡٴα֤
˵ƭǣֻǾʵЩڷ˼⾪ϢһԾǧĿ˸Ķʵ⻰˼ƺа취ͨƬΣյĸص棿
ǵģȵͷϡ
˼ˣҽڵĽƣؼҡԾǧĿᶨҿԽڵĽƣǰȥ
ʲôȻδ𻰣ŷһԾǧòͷˣĹ԰ĻҵΪôģ
ԾǧüͷһԲȥҡҼȻõĻǰܲȥʶ
ǳ׷ˣǸӣ鴤ѡԾǧԼԼĿúʲôתȵô
⡭Ϊ֪òð˴ȥɵԼôһҧֻҪڵĽƣҾʹȥ
ô˵ˣ֮ĲޣڲܰڵĽֹҪҰȻ˵ԾǧֱԲ
һԵĲٴҧԾǧû㣬Ǹʲôһ㶼֪飬Ҫֵֵðգ
Ծǧüͷ壬ŵĻҲûԼȻǱϳäĿȥðǲǵΪ˶ٵʵң᲻ʲôΣգƭңԸҲǸĴˣ˵
΢΢̾˵һΣնûǲܵģЩȥǰ඼ĵ£ҲиΪꡣǹԼڵĹһ㲻ˣֻҪǰؼԴǹصķΧڣһҲʲô顣
ԭԾǧ΢΢ͷһʵ˵ƾ̫ͰΪôƬڤΪȴĪﻹʲôͨɣ
ͨûСȳҡͷʵҲ֪ʲôԭ򣬱ﶼᱻۣһǻữΪᣬ΢ҲҲ벻ΪʲôҲҳ棬йϵ
Ĺ£ŽɵȣƺϿڳ˵ĵطȻ˻δ浽ǸزһĬԾǧȻֵҽȥ
ţһȣԾǧߵһ⿪ϵĽƣҲ޷Լˣ㵽ʱûΣգʱôͨƬشֻµʱԶˡ
ɲСĽԾǧϵпɹҵڶԾ鹬ѡԼԶڤ粻ȥӾ鹬ĴҪǾ鹬ˣžû˵ĿɽһڤȥֻºѣͬɹҲڤӡ
Ծǧһ㶣ѹûȥ룬Ϊ˵Ͳ⣬ʱߡȿЦǲԹҪΣ
Ǵ氲ȻͳϵĽơ۵
ǣԾǧһ㶵㲻ǲȥ𣿡ŻһۣƳȻûʲôΣգѵмʶĹ԰ĻᣬΪβȥ
⻰˵ЩΥģʵѹͲȥûһ˴طǸʲô֪᲻ᱻԼϣһ֪Ծǧʲôʱ֪ʱԽþԽпϡ
ȲԾǧҲһ˻ȥһ·ߵЩģһûܰȻԭ·ءһ·ԾǧŻΪģоǸԾǧ߸ȫ㣬֮˵ףһԼԸϵʵˡһǳǲҽڵĽô죿ȿһǵɲģһһ￴ԼأԼɽô죿Ǻпܵ顣
ŵٺЦûѡ񣬴ӦҲôӦӦҲôӦھԶҲزȥ
Ծǧ۵Ŀһۣ˾вȣӦ㡣ȵϹΣȷûѡֻˣȻҴӦ
ĿĴﵽˣһ˵ˡԾǧȵļοԾǧ˵㻰ҳ뿪֮ǰһϵĽƣƽƽĻȥôŪ
ʵԱ˵ȵ컹ѽȥĵطȴ⣬Ծǧ˷ٴֳԭſ˰ǰ˰棬ֱԽ·ڤУ˳ڤѸǰС
ʱˮзǰеȱ㲻ϸоزҿµѹ˺ֻ˶ĺӰϲʱҫĵϼ⣬صĿһϼ̻ΪָԻ
ԽǰУֵĸʾԽڣƵ֮ʣϵĵϼ⼸˸ͣϵϼһյƳϨɼѾȫƬռڣ͵ȥǲܵ顣
죬ƾŵΪԦҪһ·̣ʱ䡣ǰһߴǧ׵ĸɽ֣ɽޱ޼ʵ죬һºǰĸ߸߳һ㡣
ɽڤӵķһ޴ٲ죬ɽϷֱ£ԶԶ¡¡ľ޴ˮڤ֮ˮ
Ѹٽӽȴٲɽҳľ޴̶ڱֱڷֱµٲУһ㵽ٲϷ濴һɽŻᷢƬƽԭһƽԭϡ
ǿԳˡȵԵ÷ǳӺлˮ棬ſ˾޴ıǡӰϺҲε˰ϡ
¡¡ˮ𣬷ֱµٲ˽²ԶĵطȲ֪ʲôʱ˵ϣ˫ʵĻˡ
ԾǧͲȴĿĻܣٲŵķһµĺĻһ㣬ԼԼܿɽǸڤ硣ɽϣǵ󣬺ΣɽıԵΪޣɽμۡ
ɽϺɽȻҹȴһ㣬ɽµҹԶ޾ĺڰУɽϵҹȴǷһһһҹգ׵¹ˮһڴϣһжôɼ
ԾǧͲŴͰԴϵ£²˼ɽ翴ǰ˼ʮϰٱ޴һŹˡ


һǧʮ Ĺ
ϸ۲ĻͻִᷢϵĹƺԼɼ˴һڿУһʱĸо
ٲˮȻعϲĿһټ췱Ǻ;޴˵˵ĹС
һȲŴӼлָ˹վĨ˰ϵᡣԾǧһָſǿŴʵϵ𣿡
Ȼ̧ͷžΥ̾ʮǰҴɽ󣬿ϵЩϰߣǾڳڤˮʱϵȥˣΪˣǣ׷Ҵɱ
Իعͷ񿴰׳һĿԾǧҲ̲ס۵ڤûǳ˵ôϵȥˣǲΪˣǲŹˣҪ˴ɱ
ǰп֮ǰû뿪֪ڤûġ룬Ҳ֮˵زΪʱģͻˡ
Ծǧ΢΢鶯һ£ȻƺԼǰо仰ǵĻ⵹ùٺʲˣο²ܹ㣬ǵĻȥľȥˣȨǵ˼㲻ǵιʮ֪꣬ڤûģ
̲͡סûôο˵ģʹ̼ʲô
Ȼ鴤ʮʱֻΪ֪ڤûԸ֪ڤûﰲʮ꣬˵ڵΪͻƵڤڡ
ģȥɣƨ¡Ծǧֺı¿ηεĸоָָƽԭûǸȥ
ʵĺ૵ȻҪȥĵطҲԴͷ
Ծǧ۽µٲ۾һҲ˵㵱סĵطǺڤڤԴͷҲЩĿȡ
ô˵ɣȿ˵Ҫȥ𣿡
лῴڤˮڤԴͷҵңǲ֪Ҫ೤ʱ䣿Ծǧʵ
ҵ˳һ·ģõʱûгһ¡ȿ۲ŵƾԹٶӦòᳬʮ졣
ʮ죿Ծǧһ˼΢΢ҡͷʱ̫ˣ֮˵ģҲĻһҪϻɽȥμɵ۵Ĵ䡣
ˣźһʧǰ߸ЦԾǧ㿪ʲôЦ㵽ˣ˵ﻹˣ
Ծǧ˵˵һֺڤʴսһڤʵ׷ɱҴоġ
¸Ϊ֮ǰûԼܴڤأȻҪѰұϳҪæϾԼز죬ҪѰҵĶȰɲȴԼĿĵȥѰҡ
Ǹսڤʵ˼ֱϳȳһص˵ʲô
ȻҪԭʲôҵˣȻ֪Ծǧ˰ֵĿǰǿ϶һġ
ŶʱЦͻǸʲôɷ⣬Ȼͼһ·յ
ϲ˵Ͳ˼ˣǸһ·գлᵽڤûǸݡԾǧָϵĴǸһ·գлᵽڤôɵ۽̫ڤʰûʶĶȴʶˣ֮ҳֻ³ڳһûа˵ӦøлҴһ۸Ŷԣ
ۣ˦ƫͷЦ˼Ϊ뿪ûùϣҲҪΪΪ˴ù
꣬ᵹùҪùҲ㡣ԾǧԵźһû˵ˣʱദˣ֪һȥ϶ԼԸɴ಻˵ˡ
˲ˣȷͷǸϳȻΪͽ̫ΪԶܴĵطǸϳҲ򴳲ģοʱڤʴˡûв´ĻǸϳӦѾ˸شڣȫûıҪ
ƨԾǧһŭȣָţҲ
һ㶣ĪĲŻ࿴ۣ֪һô˵ͷˡߵһƽϣһ﴿Ǹӡ
ǰ˵ԾǧָͷϣĿˣҲ뿪ʵʵЩȥɣ
Դҩ˰ɣɫ䣬ĮȻҲȥҾ㣬뿪֮ǰòҪҵĳ·ҳȥҵһȰΪӱ𡣡
ԿԾǧŵԿҸҲ㣡
ȿŸվ֮ùһɱԾǧԼҲһҪŵù̾˿Ǿ;ҿʵҲҲûа취
⻰Ծǧ˵㣬ߵôĵط֣ôҷ
֪ǸϳǴĸλ洳ģ֮ҪԾɽ£Ǿ˳ɽѰң˳ʰɣε
Ծǧ˿ܣɵ˭ʣ
Ĺе˿϶ǲ˵ģȻĹĻˡĿͶǰ˸Ҽǵ߲ʱĵطڵĹĹҵʶǲ֪ĹŻڲڣϾѾȥʮˡ
ҲãԾǧּ˷зȥֻԾǧһϲΪߵ㣬Ԧɺýʡʱ䡣
ո˼ҷˣҪ˼ҰæҪƤġҺòҲ֮˷ʱ䣬һӱӵ͸Ծǧǽˡ˳ָķ򣬷ʻȥ
ﲻʱ䣬ڲϾ͸ò˶೤ʱ䣬ʱǰˮɫ¹¿ʼɽȵָ£ŷ˷ٶȣһԴɽͷȥ
ֻܿ۾ĵطȻķذذɲ֪İɫɣ¹¾Ȼ˿⣬ռؽƽ׵ӣ߲ʮסڹɽͷλã͵ȡʯͷɵССׯԺ
ԾǧͲЩĻ࿴ۣ˷ȷɵǰС׿ˣ
ĬУŵʯͷׯԺںȻŶһҵ˭ԭСװûˣһΪҸأ


һǧʮ Ĺ
Ǹϸ˵ƽ͵Ȼﻺ߳һһͷѩ׵ԺƣȴܺãֱֱͦߵСԺĿ΢ЩĴſеԾǧͲš
ϸ˵ΪܸߣҿΪŰжԾǧóЩš
ϻ˼ĹģΪܵͲŹˡԾǧлص˶⸾˲ڤޡ
ȵ£һԺ棬ûֱǱʾ𾴵˼һ߽Ժ棬ȱ첽ǰСװݼţ
ԾǧضõĽԾǧݼţ˻ǱȽϽòģ͵͵һԺĻʵǹڼأдľˣ˲ỵʱ˲١
΢飬ƳԾǧһۣһվⲻЩ̫񻰣Űݼţ
ֻǵɨһۣûйĹעʲôֻǿȸ̾ʱۣҹ¾ڴҲûмʱ䣬Сףʮûм˰ɣôʲôңǾʶҲȥκ飬Ӧ֪ġ
ȿЦҼǵŵĻ㵱˵ǰסһһĹ㲷㲻ҪٳȥմȾκĹ
ǵþͺãʱ¶ЦݣһۣЦôΪûʲô͵ˣҲãΪһ㷽һ㣬Լʲô鷳ﳤ߲ѵ˾ǰ֮
ȵЦõ͵ΪЩʵûʲôУһֱڶصΪûʲôԾǧͲվʵҲû˲廰ء
΢΢һʲôˣܸĹˣ඼Ƕˣ˻ɱɱͷĪ㷸˴ɶ˭ޣ
С׻ɻ䶼֪ʵһѾҡҡͷЦΪһʱ嶯̲ס˳ܳȥˣǵֻϣһֱûҵʵҲŸո
㾹Ȼܴ磿ôܣ˿ֺ񲻹ԼһָƽȴʲôƵģʵСףȻ棬˵һ̫Ѿͷ
̫Ѿͷ㶣˼һҡͷû˭һԵԾǧҲתһȦ̫֮Ǹеģʲô̫Ů˾ûˡƫͷ˲ţǡҲ¶ѯʵ˵״Ҷû˵
ǵסһĹѾͷ˼Ȼ㲻֪ˡŰ˰֣Ƴһ۵СףΪδ⣿
ʲôᣬֵҵѣһˣŴ˵ġ
Ҵˡҡͷ뿪ɽͷ㲻Ͼ˺κϵôܻ֪Ҫҵˡ
˻һԾǧɫ΢΢һƳһۣһ˿ϣʵҪҵҲǴ洳ģʱӦûйȥ̫ãƾŵΪ˾ĻӦܲѵ
֪ĻȻ㡣ִ̧ϵþû˵ô໰ˣЩϰˡȻһ٣üǰ洳ˣƺʲô
ԾǧͼȴŰдֹԾǧҪҲ廰ΪĪ⣬ǲ̫ð˼ңһʱԾǧҲסˡ
˷ܵ𣿡
ʱ˲飬е㲻ʹˣСôһ˵ҵһ˼Ż˵ǰõʱϱĹ϶ͻŭûпһ۵ϼһôһ£˵ǰһ۵ϼһ;ʲôطʵ˭֪˾Ȼ𱨣˷Ĺ⣬˵뿴Ĺ񵽵׺һʲôͬǵ϶Ȼŭ˴֣˲ɵڵΪ϶ѾСڵΪȻ϶Ķ֣ıȴ൱˵ã϶һ·׷ɱ¾Ȼӽ档
Ծǧĸֱĵһϼһ˱ͷǿˣ˭ȥĹȥʲôټһۣı˵ãǱͷɡ
ȻҾ˵ûôԾǧ
ɽҲ˵սڤ֮˵һ۵ϼһʱŵĻҲµԾǧҪҵǸϳʵǸе𾪣û뵽Ǳڤʴ˵ļһȻţһĿûˣȻ֪Ĺ£Ϊ߹Ĺ˵ҪڿĹⲻҴ𣿷ǼһǸʮķȻҲ˵Ǹڤֵúҵıϳ׾ҪҵǸˣϤû׷ʵ˼˵˽ֻȥˣ
΢΢ҡͷ϶ҲΪǼһòԼĶֶˣ˭֪϶һʱͻȻֻˣҿվĹߵΣҪ־򿪷Ĺӡû϶ǳȥһͨ򶷣ûסˣָӽ磬һº͵϶վǰƿڴ
ƺ¶˾һҪ򿪷ĹʲôģһβڶεΡ϶Լǲ˵״˶ٴΣ϶ͻȻƺˣеĥԼζ϶ÿĹɣü͵ϮˣǴûлӻ磬׷ɱʱǰ˸׷ˡ
϶òױƵûӻ磬Ȼװ֣ԺҲˣ׷˿Ӵܵķ򲻷ţһֱҼ󣬹ûϣ׷ˣŻȥˡ˵Ȼɶ񣬵磬ҲȷʵЩ¡Ҫҵ˲ɣ
ϳԴڤʹսڤʣô˵ҲǺɿû뵽Ȼĵֵزû˼ҵķظʲôѵʲôĵԾǧˣе㲻˼ԼΪʦ
ſ˿˵̬ȻˣӦþҪҵˣҲʲôԵͷǱҹҪҵ˲ô׷ͷǱߡ֪Ķˣþû˵ô໰ЩϰˣСףҾͲˣԺҪٴɵˡˣȷǶЩ̫ð


һǧʮ ̫֮Ĺ
˼һ˵ôֱˣȻʲôΪ׷׷׸ǡʵʵ߳СԺӣԾǧ¼з˵ȥȻǲżԦ
ǰٴγվԺǣڷ֮ʣԾǧٴλͷһۣĿɨɽķĹƺĹϿһϤ֡ǸԺоһ֣㻮ȴѸٲ׽ˣ̼һϲͣһ£
Ҫٵķ͵һ٣ͣ˿УŻعͷûĳʲôҷˣҲʲôط
ԺӸҪתݵŤתӣĿ˸ĶŷϵļˡεĶ买˹ֱϱǸԾǧʲô뿪˵ڴ˴˰ϢߣŻ᲻˵ġ
Ծǧһ̧ӿԼ֣ɻĿⲻͣ۾ѷذɨ߷ĹĹдš̫֮ĹŮ̫ߵұߵĹдš֮Ĺδޣ֣
̫̫Ĳ̫ĹôԾǧĿ΢ü˼һҡͷҲǡͬͬհɣ񳯲Żֵûˣû߰ɣ
վôȻ˵ʲôЩɻĿ˿̫Ĺ׼ʸԦȴ·ŵȵߣ
˶ȻһΪԾǧղŵĴȵЦų买ֵϢŭզĹأŸַ̧Źû취Ծǧһ£ҲҪŵùֻΧ
ûô飡Ŀþָ̧Ծǧ˵㾹Ȼ֪̫̫ӵЩȣӺúġ
˵㲻Ҫȴƫƫº˰ɣŰзŭĴ
ԾǧĿȣòʲ°ɣҲĦŵ⣬Ѿ˲ƳߵķĹǰſеԾǧֵöǣǴɱɱĻƢͲĹˣģЩ㡣
Ծǧ˶٣ˬʵĹЦһߵķĹǰ߰׸ߵĹǰԵ쳣İСĹϵİſһѪڷ·ҪɣЩڡ
֪ҪЩʲôԾǧʵ
ߵĹǰ̧ˡ̫ԽС壬һǸϣƫͷԾǧЦûǴĻ֮ǰԳƽԾǧɣ
ŹȻǺüԣ˵һε֣žͼסˡԾǧޱȾ̾ĹֵǽԾǧϵͬʱ¶ĵӡ
컬ĺӻûϵĻǵĵزĹϵ˻ϸԾǧһСɳڵΪ֪˶귽ĳɾͣ
ԷһۿԼΪԾǧ΢΢ЩľʵʵĻص׾Թ϶̤һ;֪ѾʮˣµµΪôʵڲ߸ǧ꣬Էжֻʵش
ʮСɳڵΪԵ÷ǳȵٴδô쵽˵زҲϳˣĪǷʲô鵤ҩ
ȺͲͬԵ쳣ȣڶ̶̼ʮһ̤СΪȷЩ˼顣
ԾǧϽ˳ŶԷĻЦһΪǿ鵤ҩǿģʲôƽϴ赤ɵĶˣǿСɳڵΪ
¶һԭ˵飬Щϧ˵ΪȻܿ죬ȴĸĳɾޣ㽫лᵽһЩԵ򡭡ɽ̸ף˵Ҳǰ˵
ɫתṳ̈һ;ŵָһӼĶ̶ʮ꣬ô˵̫̫֪̫ȻպգԴħϺħļѹ£Ѿ֪̫ˡżȻӱ˵̫̫Ů̫Ͳǳ磬һô֪̫ģ
磿Ծǧһ£漴ˣǰνָħ硢ɽڤ磬ħ类ӡ󣬴Ҷ˳˿ڣ˼䶥֮ǰħ磬ν硣֮ǰ绹ڵ磬ֻЩ˵ﶼǽ磬Ϊǵ߸̫Ҹû˵ֻǸղſĹϵ̲סЩɻˣԾǧһָǰᾧķĹȻô˵ǵħ̫֮
ħ֮桭źһۣԵ÷ǳ𾪣Ȼ˵ңԶĴǰưľ콾ħ񣬵ȴû˵绹иħ֮棬ܺħǸǸôǿﰡΪʲôû˵أ
ϵ֮ǰĻ˶ʱ˼֮ħϣҲ֮ʲôħ֪˽Ժħżѹʧ˴ҵС˾ֵǣԾǧô֪̫֮ģ
ŵ˵ͷĻ֪һЩ飬ҲЩϢĹǺħǸ̫֮
ѽԾǧͷ˵֮ħʱûг񣬿ʬô˵زĵط𣿡
ǣ磬临ӣ˵̫ңԶˣҲûκ塣΢΢̾ϢһұһѾͷģȻ֪ǾˣǸȥɣ˵Ҫתȥ
Ծǧȴˣ̫ľһʲôõô죿Ȼ֪ȥȻҪʸЩеĸ
ִȺͲ΢΢ЩС£һĻŸŭˡȻתü˵˸Ҳ棬αҪǿⲻһСʿ֪飬ȥĪҪߵ徲ң
ģʾͽ£ʾߵ徲ʲôԾǧһζȴϿҹֵǸ̫ͨȥ棿
ѾߵСԺſڵŵͣתĿ΢΢Щ˵˵Ѿͷģղȴ
˻һٹü䷺ŭ⣬ȺͲĵ߸ﰵԾǧǳԱ˳ŵû¡


һǧʮһ ѵ
Ծǧ룬ΪԼ̫ȥּۻ۵İգǰıȭһֱЩ˵еǰÿÿŵǵ¼ǲʸףձڣΪ˵һЩй̫֮飬ŵԺĶԻ̣Ը⽫֪ȥ̶ܶõΪ׷Ǹ̫䡣
ƾһСɳڵĲС䣬ҲҴԲѵǰ˵ܶõˣ߾ⲻΪܶüˣű˵߳˪ĳǰֽ̻۵İϷϷŪңѵǲˡ
ԾǧΪĿÿо΢У巴侲һĹֳȻصŴԲΪȻߣ۵ֻ֮ڻû˱ȵùҡ
ԷȻٴμӸĳ˵ģ˷ϱɽɵ۵ķּɳɽ裬ڤڤʴڤƿɺڤ硣ħ类ӡ޷⣬ҪҸ˲ѣֻҪ˻ڣҾа취ҵ
漴ָֻȼӴ룬Ϊҵǰ˵֮ˣҵȽ֮ѰңѵЩΪ֤Ż˵𣿡
ȻΪƺͲ˵Ĵ𻰣Σ֮£Ծǧȵʹ㷺֮˶û˵̫ѵͲѾ⣬Ͳæ̽Ϣ´Ҳã
˻綨һ㣬̽ŶԾǧԶĵطˣԾǧ˿ĵŵĲźȻʱûˣȻǺܵģ۾һĶ桭
Ŀ˸ĶԾǧϣûдϿκνźͺµ˳侲ǼһЩˣЩ˵Ļ
ɵۺڤʵΪȻ㲻ʲôҲͳһİλȻһСССɼʿн飿ƫͷȵСʵʵң˵滹Ǽ٣ҰƭңҲ
ƭ㣬ҵСɱɱûʲô벻ﶼаһЦֻصŶˣ桭ȷʵһ㣬ΪߣȴɽҵЭš˷УɽɵۻΪɳɽһɾ鹬ϯ󹩷ָָţ˵ǽ֮ǰһۿ޾\ĺڤڤĳ̸˵Ķġ
ονǶˣΪ˱Ҳûа취ŻعͷԾǧ˵ұ֤һҵѾͷ
⡭Ծǧһҡͷ˵ǴԲѵĻҲǸڡ˵һҲұ֤һܰҵȻôԣҵǲǳʲô⡣ֻҪ¹һ˿Ҿܴ̽Ϣ
ϵĲźһ٣⻹˵ǴԲѣô󣬶ҹȥôֻ꣬¾ڤʺɵҲδܴһ˿ϴ̽Ǹʲô̫ϢţȽ̫ͰһȻҴϾҲǣ浽ԼˣͦǼһģֻҪһᣬѻ˭˵ǹ졣һΪȿԾǧǽһ
ⲻ֪ԾǧûдһڴӦԽԾǧܹݵֶΡ֮ҲãǼҲãϵıˣʵ׼ôҴ̽ѾͷϢ
Ծǧд󶨣ֵȻҪǰò˶֪ʲôηȥңš뿪Ĵʱ䣬ȻԽϸԽá
ŵ룬һ˵գʱ仹治ǵˣиʮҰòǳķǳƯǸʱһǵãҲӦòѴΪòΪԼ鷳Ȼ磬˵ԭȴڤ壬Ҳ˵Ǹڤޡ⣬иеı£Ჷ֮Щˣš
˵ЩȻԾǧò񣬵Щŭߵû˵ʲô
Ჷ֮ԾǧãȻԺ˵ڶʥعмڤʥŮòͻᲷ֮ʱЩ죬ӡر̣Щ˼΢΢ҡͷѵ


һǧʮ һ
˻һ˵ڣȻᣬ˵עЩŵĿ㶺ǹһĨмƾʱԾǧ˽⣬Ϊôɵ飬˼һ˵ʶһˣЩɹƭİϷûһﲻҸɵ顣
ָֻƽҲôɵ飬ŲÿɷĳβŶһϲɺϣĪѾͷ
ԾǧײڤʥŮʱĳ棬˰˼ʵҲȷе̫ǲϲһ·һͷκ糤ϻڵźɴ
˵бۣźһۣڻʣ಻˵Ļ
ȴ۾һЩѾͷһͷκĳϲһ·˵ڵźɴΪò˵˻Ჷ֮𣡡
ԾǧҡͷЦ뵽ͷΪ˵̫Ჷ֮Һ˳μʱһ͵ĺɫɳ̸ҲһΡ
ɫɳ̣žϲʧ̬ĴĻһǰץסԾǧ󼤶ģһģѾͷϰúɳ㡣Ŀ϶˵˵ôˣ
źٴһۡļٵģ˲ɵô׼Ծǧ˦˦֣Ť֪Ϊлú˵òŶֶš
šŵӦ˹ԼͷȰ˼ҸʹˣЩ˼ɿҾǸʧ̬ˣĸ׶дǰǰиչˣôһֱѶȫޣͻȻõϢһʱⲻЩʧأСӣԲסˣ
˵ûдˣ˵ͬһˡԾǧˬʵĻӻ֣Цһֱ֪ʲô֣ԭ̫ǺǿЩעԵ֣ҺֿѣֺĹϵǳƫƫ㣬˵ⲻԵʲô
ֿѣſԾǧסĸ̿ӵͷȷԵ֡˵˵ôˣ
źĿĿɽű޼һˣ벻޳˹زɲ飬Ҫҵ̫ȻԾǧֿѡζ벻ԾǧϵȻڤԾǧŲô࣬İľʲôɴƭ˵ԺԺ˵Լûиʲô캦飬ھΡ̬ǵķŵֺǺǵȫ԰ķڶ棬̫ڹ÷ǳãڤ»û˸Ҷֺ
Ŷ˻˫ץ֣δ飬ػһĻɷԾǧЦǺǵĻͷзϵЦʵ˵̫ȻûмҲ˵Ķڤνһ֮֮ϣܲµ˭񣿡
źͷˮĻ࿴ۣͬʧڳطˣ
üͷһڳطˣѵѾͷѾҵˣ
Ծǧһ鴤˵Ǿʶڳطʲôڤʰĳ輧ѣѵû˵ڤʥŮ
ڤʥŮźһȻ˵ڤʥŮǴ˱֮ڤʸΪӼڤʹڣǳأö֮Ļ˻ôһ˴ڡڤȨպյĺڳط˵ȻڤʥŮڤʹĵλߣǺڳطòƸһ֮֮ϡ
ʱźԾǧһ䣬㲻ǿЦڤʥŮֿѣȻʱҶɺͿԼûʲô뵽޾ڤʺԾǧһ̸󣬾ȻŹ˴ңֲ
ԾǧعͷЦڿԿ϶̫ڤڤʷΪʥŮڤʥŮڷǳȫŲõİΣ
Ǿͺã˿ԾǧȴЩʵ̫Ȼܽ磬ʮˣΪβ㣿Īźʲôìܣ
ˣһִģҰԼŮ˹¶ᷢʲôìܡų̾һã˵ңøйȻƲֻһ裬޷Խڶʱһ棬һ뿪ͨѾͷĸĴ𣬺ȻΧѰһԼĸȰȰסҲֻˡ
ĸ𣿡ԾǧһɻĿĹЩ̾û뵽̫֮иŮ˵̫ħ񱨳־ɼΰϣŪħ񡣡
ɴ뵽׷ϣȻԷѾȥ˱ӡħ磬Ϊħıһֱͻ²֪ʲôʱͻڤʥŮܹа취ħͻѹһ׷ҲһȻħʵ̫ʢˣȻȥ磬ȴȻǻļµĴ˵þòɢźˡ
ħ񱨳̸ףͫƺʲôǾֵɫ쳣ѵҡͷûмʶħһжôֲˣֱǿ˷ָĵز˵Ǿ콾һҲΪҲҪھ콾ǰһǰ޹˺ħĵһ֣Ѿͷĸ𡭼ǲܵ飡
ʲôԾǧԴʧɫħĵһ֣ôˣ׷ǾȻ˸ôĿɽ
Ҳħͷжȷôܲˡָ̧һĹЦ˾ϣҲɥ֡ŻңָһۿߵĲãأ̾Ƭ԰Žǧ֣ʵʱʸڴ˵ˣԹۻˣȻԴħ˽ǧߣǧֽһ˵ϣݺܵ˵
ɱǧ֣ԾǧһͷƤЩ飬ħû뵽ҲôţϾȻ˿漴־Щԣһ˿ɻͷѵô񣬹˵ľнǧδҲֵ̫Ǯ˰ɣ
ǵˣ羭ķܣ飬Ϊ޿ɱԴ񼶸Ҳв٣λΪȴô׵ġΪС񡢴͹뱻ΪҪﵽ񼶱𣬶ҪҵľõλϿɺΪ񡭡


һǧʮ ߲Թ
˵ɬ΢΢ҡͷȻҲΪλѳŷȨԭ򣬲ħǸ类ǹƥֵѪɺӣֱճ
侪ħ׺ȴֲòǾ콾Ȼǹƥɷ磬ʲôķɰħֳôĶĪͼλȨԭ򣿡ԾǧɵϾû֮ٻ˷Ĵɱ䡣
Ϊų̾һҲΪٸߵҲˣ˾˽λѳŷȨ֮ǸԵᾭôķܣνڶ࣬ǼȻ˽ȻͻΪԼȡ棬ҲƫԼҵؼÿÿµλγɣ඼ᱻλϷˣ˺ն񡣡
˵ָָ̧̫Ĺ̫ħѾͷ֮ıɴ˿ʼħ̤Ҳ˶𡣡
һһԾǧɡףʲôƵ˵ѵǡ˵Ǹʱλ콾ʽֱΪ̫֮ħҹһŮ˽ڤ֮仹ʲô¡̫Ȼ̫ĸףĪǸСڤŮ˾̫ĸף
˻һŵЩȵĿͷ͵ֲСɼΪӵ˴Ȼôص鶼֪ѾͷȷǸڤ֪ڤ¶棬ΪҲ쳣͵ûκҫ飬֪ڵָ㾹Ȼ֪ӵҪĿ࿴ˡ
źҲǾȲѣû뵽ԾǧȻ֪ص顣ſԾǧĿԵЩɲ
ŹҲ˵ˣԾǧһǫĵ̵˵˺Ϊλֳìܡ
»ҪӼλ˵𡣡ң뵱ԭֻ磬ڤڵ˼䣬ʱ黹ûô࣬һʮλΪĴҲڱΪЩ񡣺ڸ鷱ܵԽԽ࣬һ˼Ѿɲ˱ԽԽӵʮλֿٳʮһ˼ܿܿϢ˼ʮ硣
ڲӵˣʮλÿ˷ֱͳ磬ƽֵİ취õ˴˵ͬ⣬ʮλеսƽֲӦðʵ֣ԼΪӦ硣ʵ˸ŭԣʮλѹսλֶڣϵĵһ֡ټƮ졢ʱʱ֣˭ûʮλеͷ˴ΩǴӣûеõּǰԴ¸Ͳκ
߷߲ƽĹֻ취һλѹսĴ࡯ֹȻ࡯Ҳͬٲں嫵Ǻսֵüճ֮ʣ࡯ͻȻӺ嫵йˣϲֹǡ࡯ҵսȰϢˣս񲻷ĵ⣬˲Ĵս
ν֣սԲĶ֣ŭ֮µȼԼеĶǣҪʹͬھ֮ˡ񹭡긽ţĶǸ˾֧ٵؼϣ֧սȼĶǷֱӡ˾ŸͬʱգһžĴսˣλֱˡ
Ծǧʵٵ˵ⳡ˵еĴսֻʱȥ̫ңԶˣֵԶﴫ汾вͬˣϸǰͷһɸп֡
սܷӡǷͬ죬֪䵽ȥˣԾǧͻȻһֵʵĥܰħѽճһ֧ٵؼȻҵǰѡ񹭡ӦܶԸħһɱǾ͸ˬˡ
Ե޷õҡͷǾ֧ٵؼ붼ȥʱǵսս֧ѾֱľŸʱգ˭Ϊܴﵽ࡯ľ磬Դڸʱգҵǡ
⻰̲סԾǧۣнһƬ֮ɫΪǶ֪ħϵѷɽǴ˵д࡯ĿٵؼѵǴ˵󣿻˵ħϵĸͲǿٵؼŸʱȥ˵ôܻˣ
ֻż˵ǰѡ񹭡ʱգҼпܾ˼ʮĳһطţֻЩҵһֱûҵˣҲ֪ȥˡ
أԾǧȴʵҪȥұϳûʱģȻΪ
Ҳûƫͷ񣡡֮Ĺ̾ǳսԭʮ˹Ϸֵʮʮ˷֣ȻƽҲƽˣֵҪ󶯸ɸꡣʱ򣬷˴ˡּ⣬ֹͣ˼ʮøܿܿҪ¿һסԼԺ󲻵˼䡣
Ծǧ̲סʵ˵һλ֮ͷ˶ʹߣǲǾλ
鶼֪ʶȻ㲩͵ĵ˵ͷһλ֮񣬾Ҹղ˵ġͷһԸһһĵʹߡ
ѵĻԹԵĻѾٺõֳɵʮ磿ԾǧЩŵ
Ȼᣬ֪Ȼǹ뿪ٳһҲ˵ģķѵľҲ쳣޴ġ˵źȻЦʱ˾ܾôȻ֣ǹһսսǹնɱôҽԹԷ˶Թ֪⣬ϻз˴ڻ񣬶˱Сڳ˭ָ˵ʲô
񱻱ֿٳһ磬һʮһҪ٣Ҳеɽ硣Ȼûãֱȴ¿ٳ磬ٴǨ㵽磬˷гɷɽ磬гɷĹءóͷ˴λ˺ĴȨȻ翲Щ飬õ˴Ȩλӵ˽ԼϵλĻᣬڲٶԡκԹˡ
ʵҶַ֪ƶȵĳʲô˼޷Ǿѷˡ˻ôҸʵķֻԶǿ߰һȨûκηĻᡣȻ̰˸߸ϵĵλȻ㣬λеȨԼʵȡһеɱȨ


һǧʮ ߲Թ
¶ܵЦÿ켫صķɽ콵֮ʣؼĳһ˴ﵽ˱Ϊʸλ֮ɽղɼ񻪣ѸΪλȻѳŷɽλȴ˳ӡİţÿÿΪǿ񻪽١ȴŴ˷ܷһǿ񻪣յĳɾͶͬ졣
Ծǧһת΢΢һĪλ˻ᳬԽǣ콵϶ʲôֽţźĻ࿴һۣû뵽ƾž͸оθԾǧðֵһߵı֮㳬ԽȻҪԭ֮һΪɵǣǾȻб˽ҡÿǿ񻪽֮ʣλͲȥܷ֮ղɼ콵񻪣ǲɫİԼɽ񻪣Լĸ֡
ȻǹɵġԾǧֽһ鴤ﶼȨı˽ǰڱ˵ĺôռˣñô죿
ˣǻͲǿǵ顣һżԼ콵еĳˣôȨеκһˣôֱѡһɽ콵񻪡Ȼˣ콵ٵÿӵ޷壬£λŻǸӦ֮ա
ģСҲ⣬λ÷Ծǧ̲ͬס
ҡͷ֪ѣλ̫ٵĻһҲǿһѣӵܷ޷岻˵ẦǡΪһչһ񻪣˶٣һξٸյĻᣬҲ޷շֺ񻪵ĶٴŽɾ͵ĸߵͣҲɲʲôвλ˭ҲöԷռ˵£ŸʿǷĻᡣ
ҪǣȻǵΪŲʣš֪ǵΪλҲó̫ѿһᶼˣһѡˣЯͷ˴ʰǣǾ͹ƵˡλȻռ˭ҲûܶԸǸصġοͷ˴񡣡
ԾǧЦϧǸķɡأⱾǺ⣬ôҸϧ˵̰ˡҾ벻ͨˣƶȣΪʲôԼȥҲͷһҲȥĲͼලλҲ޼ɵزѵǸһֱŲʣҲֹܹܣ
΢΢ҾͲ֪ΪʲôˣҲ벻ͨΪʲô
ԾǧͻȻ뵽ʲôƵģֵ˵Ҳ˵ӦһЩﵽ˷ʸȴûз磬Ϊʲôû˵Щˣƾǵ;ԲӦĬĬ֮Ŷԣѵ˭ɱˣ
ǵûС˵Щ˷ˣŲڤ˵ڤڤ䷢һǰٵһռ䣬ȻǸѾõĿռ䣬Ǵ˵еڴЩ·˵ҵͨ;ĵ·һ˱أۼޣ᲻ó
ڤпٵռ䣿ԾǧһϵҲ̲סһһۣȻ²⵽ЩʲôһͷˮĿˣ֪һһէĸʲôҲɨ˶һʵôˣĪҲ֪ǵط
ԾǧٴοһۣŶԷԼĲ²һػ˵ڤ֮һ֮أнһĸ֣Сڤ񸮡֪ǲ˵Ǹռ䣿
ȻǸʶ㲩֮ˣû㲻֪ܣһڤ˵֪Ų͵ͷڤ˵ǸطǱۼȡڤ񸮡
˿𾪵ɫû뵽ڤ绹вһĸ֣θԾǧðռֱֵ̫ˣȻ֪شܣϢؾ鹬ȥǴһ
ȻˣԾǧ΢΢ͷһ˼Ʋ⣬֮ǰĻʵ˵ѵħѪϴΪ񻪱λĲϷˣҲ԰ϷôܷΪħ񣿡
Ϊħҹ̫ǿˡҡͷ̾ϢһǽѾͷĸסڤ󣬲Ų³ǳ粨ʼĩ֮ǰѡڤΪͬ͡ҹһľ콾ǴģʵڤȻСڵΪԶԶûﵽ콵񻪷ĵزܳƵϾ콾ֻС͡ҹһı¾Ƿ磬ҲǾԵĸ֣ʹﵽ˷ĵزϧǣ˴Ͳ֪飬˵񻪹ǿ󣬱ǵȻѱλԼʳˡ
͡ҹѣһΪУ߹ȻǰǿһЩʵ̫ԶЦ˲֪飬ϧĽΪѣ׷Ѱ֮·ˡڤڤòУΪҲһ㣬ʱһģ˫˫ˡڤڤҲ̾˵ĸΪĺͶ˳Ϊѡνվ飬˶ԡڤĽڤҲеġ˸飬ȻȻһˣȻ˹˼ɡҹĸܣһֱͨϣϱĹϵ׼ѰҵʵĻٸߡҹ
Ծǧ̲סʵȻҹΪȡΪߣΪʲôڤѡǡǡҹ
Ҳʹڤɡڤ˵ΪҹԸ̫ˣϲľϲϲľǲϲüݡʵҹСڤԺ󣬡ҹΪ˱ԡڤľģȻڡڤǰԼӸɱˡſЦڤʱͱסˣû뵽ҹȻĺݵ˵ز롮ڤôܻҹһһԷԺϲ˱˵ŮˣҪҹǰ޵ĺ󳾡
ӡԾǧҡͷ׼ӵıϳǲĸֶƵ
ż˵ҹڶһԲ֪£һֱȥҲǸ취ڤֻһֻܸһˣ찵ҵ˸İ취Ҫһչ˭Ȼ÷ʸһ˱ԡڤľ
˻İ취ȫԾܾΪڤѾͨˣ١ڤԼѡȨֲעȻΪܴﵽزˣȻҲǸĸ֮ˣΪԼڶԷҹһȻšڤӦ˺͡ҹĶע˵˺ͿͿ


һǧʮ ߲Թ
ʱʵܻңΪҵһ龲֮أȻ緢ƾǿΪֿһռһСɽľ޴ռ䣬ҲǺħ硣ȻΪ˵ĿٵصľٶѸ߸ĮλҲˣĿȫ˹λ벻羹Ȼܿĸ֣Ƿȥ㲻ԺǸ鷳Ҫˡ
ȻµĵһλҲҼ̤ģ˭ܵȥξֻءȻû˸ҵȥǲλһԸİ취ûУڰйͨɡڤִƣСڤ񸮡еδܵԷ񼶸֣Ǿ͡ҹһĶҾͿʼˡ
ҹͳħͳͻȻ⵽ɡڤĳشСڤ񸮡еĸֻλͳħĸȻԴУ̽ǿķȺĺȨˡҹҹͳħڤ缸ûл֮͡ڤڡڤ񸮡ĳڣ񼶸ָٳáҹûк֮ǵ֮Ѹɱڤ縩׳Ƴ
ڽڤ磬ҹ׼ճײڤ񸮡еʱŭˣǲһͳһܶԿӴǡʱɽ콵񻪣λ̽˻ɳʹ磬׼ҹ͡еȻʰ
͡ҹû뵽ͻȻ˷Ļᣬֻ֮ûʧֻڤȴûлᣬֶŲ¡ڤڤ֪ΪԼ˷ѵõĻᣬȰ˵ȥ磬˵ԼһŬУҲ磬ʱס
˭֪ʱȻѵûᣬšڤʱ򣬡Ȼٵҹ˵Լ͡ڤĹϵ˵㡮ڤáҹϡȥ硣ȻҹԸǳ߼ˣϤ󣬵ȻŭΪ֮ǰԼһ𿪱米ȴѾ͡ڤͨϵĹһϷˣԼŭ֮µġҹȻԡ֣Ȳ˵ʱĶ֣ϡҲĻΣûз֮µˡ
ħһŭ˿ɵšҹˡڤƴȻֱӽ˵ġⶼ㣬ҹģȻԪֻصĻᶼûиɼҹرƫִԸ˶ôĵز˵ͷ˿涼
ԾǧԺ̸ֳ鷼ʱһ˫ڿеı˫ۣȻɱһ֮ζ뵽ֲӿһ˿ɻħȻѾ˿ٿռʵ֮һ˫Ŀʱ˼飬ɺɵǰ˵дߣʱͨһͨһͨѵƾħʱܿٳռʵ޷ͨͨ𣿡
ҡͷҹմͨͨҲͬ߱մͨһͨһĵ·ô򵥣ͨף㲻֪ĿĵҲ˵ʲôλö֪Ҵͨʲôãѵռ̤ͨ磿˭ڲ֪ƿվͷʲôطϹȥ㲻þҪԶ޾УĪɡȻ޷룬ôҲϹæ
ԭԾǧĵͷʵǺأźվڷһĲЩ˵ʶԽҲǴġ
Щп̧̫Ĺ̾Ϣɱ󣬡ڤʬ岢ԡҹԻ𡣡ҹŭδ²٣Ҫšڤһȥ磬ҪԶһ˵ûܴκζʹҲû뵽ᷢ飬û뵽ҪȻɱˣô׾һ㵹󲻵ûĸ˵Ľһ硣
󣬡ҹŷ粢еôã˾ǹǵĽԼһƵ˵ǰɽ·ϸܾżǵϵӵܵİгԼ͡Ӧ÷ˣ콵Ҳͱ˼ҸϷˣĶ˼ʣµĲõġ
ҹЯšڤ˸Ͻ˹ķأ񻪣ѤĿȴϸϸһЦɿˡڤϵĽƣյĳڹķعµԣһŭƿڴһҡͷЦɴ
ڤʱͷЩڲԣȻ˵ԼѾ̥ᣬˡĹ⣬Ȼáҹŭٴαҹסˡǡҹûɱֻ߸˵Լû´Ļһ񻪣󣬱ȻҪ⵽Ⱥ
áڤǣҹ棬ʩչġħתǬ󷨡ڤһսڡЩ󣬡ҹָ˵ôңͺúõĻȥұ𡣡ڤûи㶮ʲô˼ҹѾһĶϣֱӽе̥ɱ
ҹűʹġڤٴ˵ԲҲòҴûаߣֻ֪ȫĶ棬ſһ˿ĻᣬסΪ㸹ȥ̥𣬾һҪúõĻȥ
޲һݣ̲ס࿴һۡħҹаʵ޷ĥ˵嵽Ǻ˻ǻˣֱûŵĸо
ҹĴӷˣԾǧ̲ס˾ϻûôڵħڣ
ŲΪĵͷȷǱǹƥĴӷظɱһѪ·ӳȥˣҲû뵽׺֮ͽҹǸʱΪݺ磬ĸѸ׷ɱȥ³֪ȻҲɱ˲׷ɱˣһ·ϱұƵȥԼ֫ʩչĴΡѪݴ󷨡νǲĿõ޲Ϊ֮ɫ䣬ȻΪ֮ݾ̾
һ͵ȷǷͬ죬òô˶ûסվˡºΪ׵ϵѱ磬ӲûҵĲ֮أҲ֪׶㵽ȥˡ˵ǣٶ£ǱĶˣڤ˶һ


һǧʮ ħ֮ŭ
ʵܱ֮һҪԭǾΪҹֳĶ̫ˣͷһĸ߶ȹע˼ɲûж¶֣ǿǿһڤ񡯵ĳƺšҪкõĴǲˣûзַ⵽ز˵Ͼ֮Ҳûд¡
ŷָָһߵķĹҼͷ⡮񡯣ʵڲҲܴڤ㱻ָҷţҷһܱ˵İۡ
ԾǧԾҲеˣ
ǡ󱲡˵⻰ʱϵļһƺԸһйǣתƻ˵ڤ󣬴ҶǱͰ֮ˣҲͬԭ˫ദúǢڤӼ¶棬һڤ޴󷨽̥е̥תڤ̥ȻȻ̥ٶȷһķ
໥ۣû뵽飬˵֪ˡڤеڤ̥̫ҲڤʥŮҲ֮ǰ˵̫ڤ
ʱúܿ죬ת۾һǧԺڤѾͷسˣν¹ڵһϲ¡ȻѾͷĳƺԤһȷѪĵѾͷո·ʱһ㲻ġڤŮϣͷһδŮ߳¹Ůʶʶ磬ʱҲһ顣ȻѣһžΪڤò˴鷳
һƬɽˮ֮أڤ˼Ϊ˷Ů棬ǽڵյɴ˭֪ȴײ˹˾˵ءէڤòΪˣȻҪڤ̼ȻӦҲ֪ǵĶֻһ·
Ǳ׷޿֮ʣͻȻԶɱ죬ڹħǵصӿǿưǺ׷ǵ˶ˣΪλ·ֻСڤҧг˵ˣ
ʼһûзӦ˵ʲô˼ֻϿյĹħƶͷһһɫĿ֣׺ɱ֮ӿ֮䣬˲һִֻӹĿ˳һֻɫľ򣬱ע·˵ڤҸܵĿֻţǰˣң˭˺£
ŵã޾Уϵ쳣ӵ⻰Ȼûҹµ˴˾˽µŭ˭ҹĮȻظ˵ħ񡯣ѯħ˭˶˵û˵ʵϡҹʱȷûб˭ħĳƺţ˭֪ҹ˵ûʸΪħƺԼԼġ
ⷬһЦϤҹûʲôͷҲǷ߹˹ıáҹޡ֪ȻҪڤ̼һ¾ǵáҹħԴ󷢣µħһֻ֣Ѵ֮ľͽץƶˣҪҹµĹħһָֻֻ˲ץ˷ɻңһ˿֮ûС
ҵĵҲ֪ʩʲôֶΣˡҹµħ޷Ѳ˵ϵѪⱻħƻûһżͷҧɡڡҹĽ·Ĳҽ̶Ѿνܾĥҹ˵Ҫܣ³ܡħ塯ֻ֮࣬ء
һؼɫ䣬ҹ˿ʹӿķƣ˵ԼѾ˲ٸ֣˸ˣһرܣԼҪѪϴ籨һǧǰĴҵʱѾǱħҴڤҲٺ˵ʲôǵʱѸ뿪ˡ
ɾ뿪ãȻҹ粨㼤֮䣬쳣İĮҡħҹˣһǧǰ׷ɱҵͳͳҪһǧǰ׷ɱҵϵͳͳҪ塣ӽ쿪ʼҪѪϴ磬ӽ쿪ʼҲҪϵĴڡͳͳҪǶ̰ᣬ쿪ʼһжҡħҹ˽ᡭҵĽ°ģΪλĪǲҳһս
Ծǧ޲˿ħĿδҲ̫ЩȻһھҪΪ׵ϵԣҪѪϴ磬̫ˡҹⷬҹĻ磬һѪսҲɴĻǺǲ֪ġҹѾȣһħνͨ쳹أھǵĵطȴƼ֣ӲܵսһսͱɱʮˣʬѻɽվʬɽѪ۷壬»в˲ղͣҽС
ԾǧƿԣнԻŵʱĳ棬ʮ˵ʬѻǸõжߣ
˺棬ƼĸѾɱòٿҹħ֮ѾҪκ˲⣬ƾվʬɽѪ۷˸ҶѾħ֮쳹磬Լ˵ѾûʸҲû뵽ġҹȻ׺˵زԳѾʰ˾ˡһסˣûи飬ɱϾͷ񱻡ҹҹҹļ̤ڽ£ڴ벻ȥȶС
ڳˣԭҶΪҹˣ˶°ͣȻҹɱĶӣҼˡҹ뿪ʬɽѪһ·׷ɱȻˣȴ˹أŮ׹¹ѲУ˾ɱһѪϴȴðͷԼᡣˡħ֮Ѿվ۷壡
һҲסˣԺλħԸĽǹһ壬Ҳħֶλ֮ȻħѾų˻ҪԸˣͳͳҪѪϴڹĴ£ͷֶԵеĳˣסɱħħ񲻱ܲǿӦսһɫ䡢޹Ķս綼ˡ
ԾǧѵʿˮʶǸʲôźһ
ˣħԼҲˣʣµλڣħ׷öܣħƺɱĲݣ֮Ǽ˾˳ɱ׺̶ȼֱ˷ָλսĹ񱻱Σֱͷ˴Ҳ֪λһ򲻲κĴûгħ׷λغû֪Ķˡ
ȵħٳʱλҲĳˣ˷ֵƺ˱˴˼˲²ͷ˴λѹסħҲ˵Ǹصġֻ˵ɵȴûһԸ¡֮ʵʲôħƾһ˴λսѾ˴Ŀеһ֡


һǧʮ 
̾ѣԾǧǸеͷƤ飬鷼Ͽռ˫۾һ뵽׷ǵıţ˳ٸѹ޴Ҳ֪ǸǻôԾǧָָߵķĹǵķĹʵ̫ˣҿ⣬ѵҲħǳɱ
һƬңҡͷħ¹ҡڤѧѾͷСڤĸףʱɫ䣬Ҳû뵽ڤ̥ڤ̥ΪǡڤµСʡڤ˭СڤΪԼµСȻҲСǡŮŹԭ򡣡
ħҹŭЦŭ⡮ڤҪΪĸ˵Ұ֣ڤشĿ⵱վߵˣҲҵɷ񣬰ɷ򵱳˺͡ڤϵˣһŭ֮±ˡôĶ֣ԩϣȶûܹü
ֱħҹҪѾͷҲɱڤŲòѾͷ˵˳ҪɱͰĸŮһɱˡҲ֪ʲôԭħҹϤѾͷǡŮ󣬾ȻûնݳֻǶ࿴Ѿͷ۱ˡ
ºڤǸһĶԲֱһ崫ķּ˵ԭֻĹ԰Ὺνȥ˶԰Ĺ԰ڣĻ׼ԼפĹ԰֮ʣڤִѾͷͷϣѾͷ̫ʬиһĹ԰˵Լ˼ҵһ
˵ʵҵʱǺģҵ˱Ͼ۶Ѿͷ̫ʬĵĸҪθԼ˺ҵһԶԶĿħҹǰԱͼħͬھһ쳹װҴӳиˣȻħҹһħʵ̫ǿˣڤԱûʲô𺦡
һɢħҹһǷϵĹˡڤԱĵطȻѪĹѪ첻Ϣ˲Ŀáұħҹ˺󣬴ѾͷȥĵطһΣȻʹԶ߸߷ɶĹ԰˭֪ħҹǾȻѪҹֹҲٶˣѹѾͷ鷳ϿѾͷĹ԰ֱĹ԰ٴαӡҲŷ
ôҾһֱѾͷڴꡣ˭Ѿͷһֱѯĸ飬ұһӣһѯ£Ҳ޷ȥͰľҲ벻Ȼһʱ򣬺һ˵ҪԼĸԼĵˡԺڲѡ
漰Ǹ߸ϵһĬȻ˭˵ĵ˭˭ħȻպղɱ޹˭˵һ˵ϣʱ̣ҲֻǸԶûнֵĿʼ
Ų̫ڤúܺãħ񱨳˵䲻ĻֻӴħĻᶼûУܱ𣿡Ծǧ̾һο
֪ЩԹԹӰľҲ˲١Щ漰ĶԹԹҲеɱɱĸȥûʲô˼һֻҪһ̤ȥ˾Զ޷ͷ֮·㲻׼Ҳͻ޷֮ʹֻܼȥ޷رܡԸˣ¶ⶣ˭Ҳ˵Ŀ͵ĿԾǧЦ˵ҶˣȻѾͷֿѣǾͰһæȥȰ
Ц˼ڤʥŮʸȥȰֻһ涼ѡԾǧεĿһҪ˵һж˳ȻȻץˡ˵ſȼ˵ʱʱ̵̿ĶţȻа취ٳȥ
ȱ⻰˵ľĿţԼ磬Լ̫һ˺Ϊ˶Ͼ̫ٴ뿪ͷ᲻Լɱˣ
һ΢΢ͷ˵öԣҲľˣȻͻ棬Ҿǿаץˣ˵Ҳĥľ޷һֱȥġ
Ծǧ˿ֵŷҼһת
ҪˣЦŵͷҾͲˣϣҵҵˡ
ǣԾǧҾ˷ϣźҲǣŵĵͷ΢ЦУ󻮿նȥ
¹һ·У˵Ŀⲻʱӹ·ĲãأĬĬԣܻ鲻ԽĻصߵԹУһʱ侹оԼ˵С
ԺԾǧȻʵ֪֪Ǹ϶ģ
֪ҡҡͷŽ͵ķĹ඼԰ĵشİĹ粻Զط˺٣һֱУзĹƲǸ϶ڵĵطˡ
ģ㲻˵㲻֪ҾʸˡԾǧһƵ
ԾǧвܣźȻعͷԾǧЦʶڤʥŮֵǣʲôʱڤʥŮ
Ҿܾش𣡡Ծǧԥһ仰˹ȥŶʱҭⲻ֪ԾǧѾڿ֪̫ˣԼΪɱӣԶûкϺõĿܵģôźá
Ĭһ󣬾վڷϷֱ򲻶ϲ鿴֮ʣǰȻ䣡һ죬ڿжܸоڲ
иڴ򶷷Ȼͣ£һۣͻȻԶŭȵֱܣ
ԾǧƤһ£߹ȥҲµЩʲôԥǼԦ󳯴򶷵ķʻ˹ȥ
ûã˱㿴ˮɫ¹£⵽ǿƻɵľ޴Ŀӿݡǰһ漣ɽϣԼһһģһķĹɽϣɽб޽һʯݣªȴŵʯҪ΢Щ
ɽ£ΧĵطȷʵƻЩˡżԦŷ󱣳һξ벻ҿˣЦ˴˭ʶղŭмֱŻҩӣ˼ôô˼ҵĵ̡
ǰǰľԾǧɽ·ңңûӦһ۹Ӧˣ㲻׷ȥˡ
ʱһԶգ۾͵˼˸ǰٶȿò˼һֻһͷбԺĻŭݵɨһۣŲҪһĿʵǺˣΪô˵أ


һǧʮ ּϳ
ƶԷٶ˵ĵùӣ˻࿴һۣԿ϶Ǳɧŵ÷ʤͷˣԾǧֵʿǰ
ԷȻ֪Լ˭ŭɫϷҺ£
Ծǧ۾һǺЦǱŽģ˵ǰЩ鷳ŷԸǹûʲôܰæĵط
ӽģͷһ㶣鿴˵ΪǹһĨмЦò˵ƾ˵Ϊܰʲôæ
ֻһдһ󣬽ۡףԷȻڻǵʵԣ㲻ں໥ӡ֤˲֮ǰŸ˹ϵӦòڻỵǵ¡
Ƭ̣еͷ΢΢ͷҲòУպÿԵڷֲıԵش̴Ѷңһ˹˴ʧˡ˵С
УԾǧˬĽִһ˿ʵ˵ҪǰػĹǰΪҪĹĪĹвʲô
һᵽͷʱˣ鴤Ϸ˷֮ǰҲΪĹˣϷԼΪÿһΣٳֽʱᷢΪָЩΪٶȼֱ̫̬ˡ˼ȥϷҪΪ°ܽҪδ֮ǰϷһ죬ʵɷҲ
ͷԾǧųһ£ЦǰȻ֪ԭΪλҪ֣֣ûΪĻᡣ
㵱ϲɱɱܵĹ԰Ĺ𣿹ؼҲǷӱҪĶĹĿĹܣ㲻㣬ѵҾ͸վŰ򲻳ɣͷżԶһĭӣԴŵķٸһһεģſ챻˸ĥñˡ
һ꣬ҲƺԼƢʵûҪ˻ָ緽ֿıԵشһǴ۵̴Ѷҡ
ȥԾǧͬкһ̼ŷ緽ȥ
˶߹ڿУ¹⾲ˮҫءԶͷ󣬲̲סʵԾǧ˵ΪĪͷʰˣҪˣƾͷΪͷ۵ˣܹǵġһԵΪȻĵͷ
ЦֲԾǧЦҵͷֻȷϸôҵ˶ѣѾ˰취ҵ˺̾뿪˵أԺҲͷˣŹء
ԺҪȥġֹһκûȨ˵ĻûӦǽһ
ĬĬվڷϵԾǧʱ츩عۿܣʱĥĹ԰ڵʲôŹ֣ΪʲôаڶԱϳЯĸӦȷЩϳϣڣԼӦЩܸӦЩ䣬ҲҪô鷳
˽һʱ䣬ֵ˺ҵɽǰһ²ҫأһߺһƬǰĺڰǳĪ硣
˷ԾǧָָҵϲȥҸطأȥҸطأҾȣǼ󣬰ˡ
Ŷʱ񱻲β͵èһ㿪ʲôЦ㵱Էʲôˣƾ˵ܴ
ԾǧĶͷЦ⵹ǣûôýǰſڴƻƿ϶пͷԡǷֻҪһ̸ߺԾǧǺҵȻʸӦûʲô⡣һ˵Ҳʱ䴫ѶңȥٲãǱҵ֣ٲ˺ǡ
źĿһۣǰߺɵãļٵģϤ
öˣʱȻͻ֪Ծǧӻֵȥһ˺Ļᣬɵ۴ڲԶˣûʱٵˡ
һԥ󣬽ŽɵķͷȥԾǧһԭأЩ˷ܵĴ˴˫̧֣ͷſеĴڴܰѱϳɽȥԼ
ʱ䣬ڲ֪ĵȴйȥˡһƧʯУСĶĬĬĹ۲ܣͻȻǰڿˮưĲһǵ৵ƿĿվڴͷ˷һֱӴڻ˳ݶ߸£˫Ŀɨһۡ
µԾǧҪԼҵˣһԷ̲סһ£ԷĿгһǰǹɸݶϵƣ·ƾĿܽԼƸһ㡣
Ĵصֱ˺ΣԾǧĽ׵Ժʶľȶ˵Դ΢΢һ뾡᾵ʯ棬ںº˵ɲðκΣΣա
ɾԴδȫʯʱԼ·΢Ĳһͻʯϣһֻδʱصʯ۾ԷȻĿ飬ʵʵʶɨҶһ㣬ɾĺɨʯڵĵΡ
ȴһ˵ͷ˲ɾҪת˲䣬ܵĿͻȻ̣һǿѹԼѹòܶʱ˵˲ƣƴΪ߶һѣͻˡʱҪԾǧԾκηθҪѹñҪ˵˵ˣ͵Ȩ˲ˡ
ݵӿнǰɨһۣȻΪڴ˹͵ң
ԷĻһʳڣ̷ּѹθǿѹʧˣȻ廹ܴܶ˵ˣʲô͵ĻҲ˵ˣȲĴŴֵԾǧԾǧԾǧ㡭
ݵ߲ǱˣǱڤʴ˵صıϳԷȻһھ˵Ծǧ֣һȣҲ̲סЩȻԷһԾǧ֣ȻԼˡ벻ͨǣԾǧôڴ˵ذ˵ԼԼҲδ̫ͨ˰ɣ
֪Ծǧͨܺϵһü˼ֶ˶һС˼΢΢ףΪԾǧΪЩԭҵԼ䣬ֻû취Ӵﰲ˵ԼԼĪǷʲô飿
ϳһյ˲䣬ܼѹǿѹʱʧˣȵоһɣ˾һ¡


һǧʮ λʦ
㱻ѹñը˲ȫõɣζʵôܡסθ̧ͷԷԷʵԾǧģ
ԾǧֹܾĻ룬ͷǵǵģ˵ͱ֣ǡ
ϳĻȥȻϵҲ
Ǳߡָָ̧ȥֻǰһϵ·һ죬ѾԷһѸקŷˡ
һ춼ԭ۾ɨ緽ԾǧȻƫͷҿȥֻһХƽʱ˦һźӰһ飡ȰϽлڵ𡣽űϳγĸǰ´
Ծǧһ㶣֪ôϳˣ˸˳ʽҲģűϳӰݼʦ
ʦȵĿһۣԭʦֲ˵ñϳ˵ͷüͷôˣ
˵ʦڤʰ˶˴˵أ뿴ʦƵôˣκطĺܣǵӷѾ˼뾡취ʦԾǧ򵥶ҪİԼɽ飬һֱҵľôһ飬֮ôȻΪڳЩص鲻͸¶
ȻڴرԼĸʲôʵʵĹԹվһֲ
ԾǧԼľ󣬱ϳҲ̲סЩĿ¶޵ĴԾǧ벻ԼĵӾȻ˷ḻľͻȻĿŹֵĶϣһëȻ֪ԾǧԼʲô
ȸΨΨŵŵӣȻϳһץֱӽ𣬵ҽеԾǧҡ
ʦ㡭Ծǧ飬ȴϳ̧ڿеȣȻͬСɣҵҪССν磡һ˵꣬һӣಣһֱӽȸӵ
ֻȱӽ˲䣬˻һ㵭ϼ⣬ںҹۡԾǧҭԼ䣬ͷ̫ýһ󷭹סκָϽ˳һֵĵϼʧˡӣûǸ£ֲٿϹˣԷʵ̫ǿˣҪԼĻԼû˿ķ֮ȫǶԷеһ㡣ǣվɽ±ߣֲߣûǵӡ
Ȼ벻滹вƵˡϳԶ΢΢̾һֻعͷʵǸвʲôҵҪʶʶǾ鹬һνʽƾʲôڤ硣
ھԾǧ۾һһ鴫ѶϢڴܿŰĳ档
ȲŻҪʱ䣬ԾǧҲûɵȺʱ䣬Աϳ˵ʦһĹ˵һйħϢҲԺЩô˵Ǹϸϸתһ飬ֻϣ־ҪħһսʦСһ㣬ǿһ콾л棬ǧСһ֡ϳ૳ϵ޷ԶԽԽй¶Ƶļ飬ԾǧƺоݵһһȻȼˣȼաƾһ֮Ѫϴ磬ҲĶ֣ϳһϵһ㻺ƽֻ̧ͷ򵱿յĴ˫ĿԵҪߵ·ܳϣһһֵķɣ˲Ų
⻰ԾǧĶЩʦһǸֲħܡЩľĲȥˡ
ʦڵڤӦòĶ˰ɣԾǧСʵ
ִڤĵϳ˫Ȼ΢΢ҡͷµڤֺҲչһʵԶԶ͹λڤʵʵһҾͷҴףһҸûм֮б㽫شֵٶȣֱÿֲһұ㱻˲һǧȭˣҼʱжȥ˴󲿷ֵΪʦֻѾȫʬˣҲͲٿվˡ
ôԾǧʧͷѵڻĶô˵ͷΪѾСڣû취ѵڤʱ
֮ǰΪڤʵΪڤĩڣĻҷףڤʵΪѾԽڤĩڣжϣӦñͷҪǿһЩҲõġ
˵ţϳȻ浹Ǹĺõطҽһ׽ʹķٴζڤʣȻܴӮϴشǲˡοҸоԼΪֵͻƵٽ㣬Ӧò˼ˣͷϼ󣬹ƾͲˡ
ԾǧЩ΢΢ͷԭѱϳȥɽһЩ鷳Ͼ֪Լӻ᲻Ͻ̫⣬һº̫ǱҪʰԼѱϳһĻԺӦû˸ٶԼˡֻǽ̫ʵڤʰû˽ʦȥðյĵز
ϳ΢΢Ƴһۣʵ˵˽̫·ּȻǸʲôٽˣѾ֪ӿҪԼְæˡڿԼ˵ڤʰĶ֣ڲæˣȻڹ˼ԼʦİΣв΢΢˵ͷԼûˡ
ȻԼĿԼĵΣڵϦȣ˷ǲľ飬ԼȻСƾСɳڵΪɽƴļѡϳֿ˵âҫǿգЩڲԾǧ˵СԵ֮ɻˣһϵѾˣĥĥδǺ¡
ԶһȻڲԶͣ£ˣЩɲĿߡԾǧȶͷ˹ϳȻǿ޶ԡ
һ۾ϳߵǴ˵Ǹսڤʵˣϸ˿ҲɵڵΪжٷЩԾǧߣűϳֵظ¾λڤʹսĴڤսڤʵĸˣ¾鹬󹩷ţˣ
ϳƫͷ΢΢һۣޱļԼǡŵԵЩΣԷòѹûԼȻ΢΢Щ죬˵Ӱ˼һ˵ĴڤܴڤһܶС񼶱ͷ棬ݱԼûУԸ̻Ҫ̡
ЩήҵԾǧһĻʱ˾񣬴˴ЦǺǵİŽܵϲԲ˵λʦҲΪʲôҪԭ򣡡


һǧʮ һ
ʦŴһŵĿ˵˼䣬ǡ
Ծǧ֨ϳѾһߴϵ֮ˣ֪ٶʲôã
ͫȻѾĴϣԾǧԾǧʲô˼
ٺǸԾǧڨЦų۱ϳ֪ûаսŸˣ֪ԼĿùŵһνʽʵ̫ǿˡ
ϳתƳԾǧɱӣѾҲǻΪʦͰ
Ƕ಻˼Ծǧֲ˼Ĵ˴֣û뵽ϼһƢôʹ죬Լû󣬾Ҫˡ
ŶʱоĪΣûսʤֵ£֪˵ز˾ѸȴȻܵһɾ޴ѹ˷ѹɫ䡣
ˣɽĳأһһĽӡˣ̤ôҲ𶯣ޱȼѵ˿ͶԷԽоԽΣա
ΪԷѹԼ϶ҲɣĿӵԷƵḺֶӣжʱˣԷȻ׻ɱԼʵŭϳҺԩ޳𣬲Ҫ̫
ҿһνʽϳĿ˫εĶϣʵҪĻңٲνûлˣγĽ
Ѿ˵زϳԾǧಣˣһվɽ±ϣ׼ֲԾˡ
֪µѾ޷صأ־ŭĺȵνʽ
ּ䣬һ貵ǿ˲γâɲҫأâѴ֮ƿ޴ǿѹ罿زԵƥâϯХ·Ҫƿһ㡭
ͬʱâɵһ΢紵Ϯҡ֮䣬ҹ¹⻪ƺ̣һ־޴Բ̵˸ݵǰ
ҪڵȣҪаڶܵԾǧͬʱסˣΪǽԼʶһνʽİԵһָ˸о޿ɵǿ
ȻʱǴ۵ǿⱻɽֹľ޴Բ̸סˣܵĿ·˲䱻Ǿ޴Բ̸ˡоθеϢҲԲ̸ǿг˳ȥ˼Ϣ
Բ̶أ쳣Ļֺ޴΢΢󣬿ס翪ٵذ㱼ХľâԭΪײ춯صľ죬ȻãȴǴ
ֶıϳ̧һۺ룬ȻĿ¶⣬ִӺƮƮĻֳǰľ޴Բ̵ȥصԲ̵ǰߣʼתƺھ޴ѹıת쳣ѡ
ߣϳͻȻһսħߣ̧дȻָ컮תľ޴Բ̣һھ޴Բѻ·ҪѾ޴Բ̴һΪ
޴ԲϹӰתһʰɫһʺɫβ׷Բתǵھ޴Բϵľâת
⽻ֵһĻ˵ʵһˡ
̫ԾǧһĿĿβν׷ת㣬޴Բ̺ǰ̫ͼһ޶չʾ̫ͼ
ȵŶһȦ۾ɵôģζû뵽ŵһνʽȻϢıסˣǿ˲ݻ˰ĺ֮ǵľ鹬һνʽȻԾĻں桭
գϳһҡҷ䣬һֻƳ޴Բհȥص̫ԲѸСǸתľâƺҲΪ̫Բ̵һ֣ͬſС
ת۵ĹС̫Բ̺Ǿâںһ𣬱СԲڱϳת
ԭ۵ľâȻСȴȻһֻɴĵ㣬ϳһϮ۵յø˭ĹļµĿֲ
ľ鹬һνʽô΢΢Ʈ䣬ϳһȭڱһǰŹȻҲˣ
⡭ôܣɫޱľԷƾǿΪǿƽԼİνʽôҲû뵽ȻھͶ䣬Լνʽ
Ѿͷųľ޴ôܱ˸ռôƮƮĸץУȻԳֿȭץסͷųͷųľ޴ֲʵôܡŵɫ˲Ұף֪ԷʵԼ̫ˣԼĶ֡
Һõǣжľ޴ѹѾİνʽһƽˣκεĵֿͷ˲ɢˡ
ӵԽԽãӵԽԶԽáȻδ֮ʣϳƺѾԤϵľٶȻ˵ǽ֮ˣô
еĹͻȻֹͣתһͣҪͱըֻϳֻƼٴĹУ䣬ָλðĹ켣ɲǣбĴ۹ߣ籩֯ƿļڶ
ָԾǧһֹŴͣѾμʦʩչָˣû˭һѵġ
ʵϲѾ˲ʧԭأȴ۹ȥдĲҽۿڿͬʱѾĴ۹߸ɸӣת۱СŲҽҲӰֻǺõҹա
ͱըĹõйڱϳƳһͬʱתͷȴСһ롣
ɵվɽ±ߵȺԾǧȻϳ´һ˦ŹͷಣӹСɵŴɵɵתȥֻһŤΣѸٸƣϢıû˹Ӱǿʧˡ
ֲԼͬĻعĴ˸棬ֻɤ۸֪˵Щʲôá뿴ӴܵķǱɸӵһĻԺи֣ŵĲҽƺҲڶ߻ص
ɵΪĲžɱˣٴλ͵һۣòеܲʵȵɫЩÿѹȥϳǺ帡У֪һ᲻ֵԼŶɱˣΪԼߵĿܡ
ϲԶԲסˣҲû뵽ô֣Ļû˵һ䡭ԾǧĿӿջأ֮ǰǸ޴̫ͼϳߣڨЦʵղõӴ۽ˣ֪ʦղнʲô֣
֪û֡еĸת˹ϳ˫ָƺʲô鶼ûзһĿɽǱߵĺĻ˵ĶļԦ֮һ֮дơ


һǧʮһ 
ԣԾǧһϼһȷ̫̬ˣʲôͬеıԿԼͽܵġ̫֮˵ǰƺѾ˳׵ϵѭϧԼ֪֪ȫţ֮ûʲôԣϹϼһ࿴
ʲôôϳȻбۿʵ
Ծǧһ㶣ʦһ˿û¾ͲҪҵζ촽ֹĶ˶Ҿʦû£ӾͰˣӻЩҪͲʦˡ
ϳޱġţԾǧǣ󻺻˺󼸲ȵߣƫͷ͵ʦһֻۣϳȻֶǿգһҹ²ҡΡ
ЩҵĿԾǧ֪ʲôԾǧЦýţһ˵㻰ӦڵĽƣȻͻɣ
־ϲЩŵĿҲ֪˵Ǽ٣Ͼû֮ǰԼͳȥǲҲɲֻ˵ȥĵķԼ塣
죡Ծǧһͺȣָץȵͣоڵǿʺ˳Ѹſһ⡰ۣԾǧһץȭͷ
ϲԼؿڣȷڵĶѾγˣеһʯͷ˵أԾǧЩ֪ʲôãľګ˰η״εһԼͳȥ
Լа취뿪ҪӦһ顣ԾǧָɽÿĽ죬㶼Ҫ޾\ĺｻڤеһ죬һһûô˵տ˱ϳһۡ
Ҳ͵ϳȻڵĽѾˣû취Ӧ˭˼ҵʦ磬ôһѾɥʧˣӦĺ֪εͷÿĽ죬һ޾\ĺｻڤеһ졣
ԾǧЦݵȲҪԹ㣬֪ҵģ˵ˣҵİ㻹֪ʲôʱܻص˵ǶԹˡ߰ɻѾʮļҰڤܸʶ㣬ԵٻᣬҲûȥˣǣ
˵Цű˱ȭתԶ¹¸ֶıϳңңһȸձȭȴԾǧһ㣬޺ۼĻȻʧԭأܵĿһ㲨ûУ֪Ծǧȥ
ˣһ㶣漴ЩԾǧ뿪뿪ǰ˵һ֮ǰеԹ˲ɢˡϸ룬˼ԾǧȷûǷԼʲôԼȻʮ֮õļң˵ԼӦøлŶԡ
һЩ긽ԼϵļڽˣԼֿˡĿһ۵ĸϣĬĬĹĶңңһ޾̹Ȼߡ
ʧԶ󣬸ֶңǳıϳȻ棬Ŀоâ˸һߵȻҵӵϷһǺôĵ磬ĳɴɥˣһ䣬һ˦⼱Զȥȥ϶ķ򡭡
аգҰҰӵϪߣϪƵһСɽϣԾǧֵ˵۵⣬Ǻڲڤʱ䳤ˣһ¿⻹ЩӦˡ
һŷɽµⰻȻһµĿòɳ̾Ȼ˹;˾Ӧô˴ĵط
˵һ仰ֱ۾Ĭһ󣬻ҡͷ۾ֹȻѾ׺Ĺ԰ʧȥϵҲϳ˵ԼµҲû˿ĸӦҲ֪Ĺ԰ʲôè壬ȻܸĸӦʱĹ԰ǲˡ
Һõǣǰ׼ȶһһεԼԼĻᡣ֪ʲôһҡͷʧԭء
ߵع㣬ƺͻأġڣۣ֮ϯƮͣ÷ͣɫ˫֣ŵһѿơƵǲţƵѴѾ䡣
棬ݸ߸ߵ飬³ӭԣûκĳʮƮ֯衣ɫϵֻĿһĶ÷˫ŵϣʲô顣
ͻȻԶи@@ġӣĦ÷͸оϯɽ۵Ѿ̣ƫͷȥֻԭġѩʼ磬زɽ۵˶ڻа
÷ɴ˶ܵʦķŭҲǣ鹬ʩչһνʽģʦҲֻд󹩷󹩷Ծ鹬˵ȷһ޴ʧ
ﬣһ𣬡ѩȻλأתıٴϯɽۡ
÷΢΢̧ͷʦȴʦѾתֻʦıӰĮ翲ҲվҪɽ̫Ĵڴ֮ǰҲκεķġʦϢųȥŲʦĻ˶ĿԴȥڤ磬ڵмһߣڤȻ˻Ӧǡ
÷һֱо˲ԣȥʦֵ򣬷ڰаѾ鹬תڤ磬ѵ
Ҫѯԭȴ΢΢һֹ̧ȥĮ翲Ұڽ̫ϻӵһĻһڤǻϡʤ˽̫Ȼǻġˣ鹬ĵӾͽͳ죬ԺлұͱûоˡľͲҪˣЩ鵽֪ʱȻ֪ȥøɵɣ
÷ϵĪ֮ʶ˶٣ǣɽƺ֮С
ԻɳһɽڣԾǧԴͻȻһ깵ɽ˳ҿ˿ȷ˷˳ֱ˲ƻصҵЭᣬԼڤôʱ䣬ûһ˿ԼĻδñ˲ɣЩҪƩŵ
˭֪ɽϵ·ͻȻŵһ㣬ʶĸо𹷱ȶһɻĴᣬշŲ߳깵ɽѷ죬ͻȻ˺Ǳߣ
Ծģ̌ͷȥֻѾɽȵһɽ¹䴦ȻǱ߷ʲô£ȴתŮʧʲôĵЦ˵쳣ѪϤĶ԰׵СҿĴҲĸŴɵĵӣһĶǲǸʲô˵飿
˽ӻЦԹվסǺúüһ
ûУ׷ңҲŶصġ˵ŮͻȻһеүүŹǡ


һǧʮ ̶
ģɽåզôͣԶʱԾǧͷԻɳǷֿ˿ǵЦֹķ򣬲ɿ˿ٱӣǻȥԼ£ȥ򱧲ƽаһӲ类åʰô죿
ٴȶǹ㣬˻䣬ζ·ˣ̾˹ȥһǹɽϣ·һСΧȥû´ǰԻɳǸһͷǸʲô塯С
Ծǧһֿۣ˵ΪȻΪ߹Լ˵ķҲоЩ죬ĸɵĵӣüͷ΢壬ȻҹĶбġ
һ£Ҳ˶׷̧ͷȥԾǧɫ΢΢һ䡭ô
˵ӰҵЭԾǧ˭֪ο˶ۼԾǧȻԾǧʶǣǶ֪ԼӲҲǲʱ˼ɵ۵ķּԺߡ
С̧ͷȥ۾һͬ˾һ㣬ɤӺԾǧң
ѾͷҶʲô㻹ǵԾǧǳһ£ڵǲ˼ˣüͷһЦλǺԾĳȤ뿴λҪʲôǼԾĳƲţ
ʲôйƲɫٴһ䣬һ˿ֵԭԾŴݣҵˣ˸ϽһָСҵȼлɣҪ̲飬ȻԾˣҲ˲ʲôǾͰԾɣ
ΪȻͷôСŮͷζܻˡ
Ϊһ˶ʲôɫеԾǧͺĹƨٲӿǵĹͷ
ɵЦЦ̻ˡԾǧԶȥ˵ûз׷ȥɱȲ˵ܲ׷ϣؼûǷ쭵˼һȥͻо鹬ԼΪʲôɹǱߵҪӦȥ֦
жһͷСѾɽϣʮָȹߣվòԶĿԼһ˫۾˵һ㣬ƺڴк¡
ǹ˱飬Ծǧ˿ҡͷЦСϿؼȥԺҪһܳˡ˵תҪ뿪ûǺװ˼СͻؼҵƷ£ܰһѾǾˣϾѾҵزҪ̫࣬ǿʳÿ춼ڷԼ᧿ΣСӦţܹ˼̫ࡣ
ȻȴСţͷ˵ҽ̶
ԾǧŲһ٣ӶͷתɻĿòʲô˼Сﵱڴ˵ԾǧԻɳǼģүү㻹ʯ
ôԾǧٴץץͷû㶮˵ʲô¶Ȼ飬ӴץһƷʯߵǰȹߵֻק˳ʮָһƷʯ˫С
С毺öɬ¶һãȻٿϵʯͬ㲻ʲô˼
ԾǧЩ˿УԻɳǷȥоڸԼͷһС׺ԼС
ôоڸԼĪͬ·Ծǧüͷһ壬ƫ˷з򣬽СҲڿй˸ŷԾǧˣһ٣תƯ˿УС۾һգһգͣĸǰϻһʯ
̶ҸʲôԾǧʵ
̶һҲ֪ãȻ飬ʯ˫̧Ķ
Ծǧ˿ѾͷԼʯԼȻǸµĵˣֶԼû˵Ц̶Щʯ͸ģûҡ
˭̶֪Դҡ˹һ㣬үү˵ն񣬲Ҫ˵Ķ
ԾǧҭùǺЦõȻ֪ն񻹸Ҹܣʯ͸ˣؼȥҪٸˡ
Ǻˣ̶˵Է˵ʯ͸ԼģŵĶҲͲ
⻰湻˵ģôԼǺˣԾǧ˼±ӣٴ´СΪԼ£Ϊ˵СߵĶƵģ治һˣЩƵʵ˵̶İүүôһܳ
̶΢΢ͷҲ֪Ҽģһ͵ܳģүү֪ܳˣҲȥ·ˡ˵ڴĿԾǧò˵ҰԾǧϵһ壬ҵЭˣˣɵвԷɾ峺һԥ󣬻ǷʵǼүү㣬ȴҲô죿
ġ̶ҡͷүүҲˣֻҪһɽ磬ʱҵҵģܸӦ
Ȿ£ǺԼĽ֮ͬԾǧϲźɣȻȸ߰ɵүүҵ㣬ٸүүؼȥɣ⻰˵꣬Ȼֹƭ˵ĸо
ţ̶ͷӦ£òưͲˡ
˵ĵùѾͷԾǧһۣߺȵңһֳԻɳǷȥ̶һ˷ƨߵߵĸˡ
ǰƺнĸɫⲻϣҲһǰһƺУԾǧ˷ٶȣлῴԼˡȻĹһʯǧˣԻɳһɧ
ҵЭᶥ̨ϣֺΤ鼤ܵΧ˵ʲôԾǧһСｵϵı鶼һЩ㵵Ĵ̶̶ЩµŲԾǧıס
ԾǧɻĿһۣǰĿ˷֮飬֪ʲô¡û飬Τȳ̶̧̧°üԾǧСʲôˣĿ˸СԼ
̶·ϼģȰٻġԾǧͷ̶֣Ѹȥˡ
¥ϡﻩϴ齫Ƶ˳ԴߵһȷǰԾǧһƿţ̲ס¶һ˿ЦŮ˶ڣĸսһս治֪԰治塣
ʵԩˣⲻ֪ٺĶҲסոһղͣ棬ûʲôע齫Ͳļ顣ŮƽʱڸԵķǡýѪ棬ɱˡ
ŵŮ˻ͷһʱȫϲĪŵҲȫվ¸ǡһ齫ƿˣ˷ܾеƭ


һǧʮ ɹ
Τһۣʶôˣٿʧ̬ɼĲˬˣ˵ǶԾǧɹ֮ûĲŶԡ뿴ס
ԾǧҲͦ˼ģ˼Գæ˼ҵķ뻹˼ҸȷͦԲס˼ҵġЦǣȥһڤ޾\ģǡڤҲǣսȥڤʼ˸棬˵ʵڤʶһͦѺõġ
⻰üֱۣʲôƵģΤЦһֻ̾ǻţⶼģɹؼǣϵǿڤɴӱϵģѹͲΪڤεȻõڤʴ衣
ΤﾪȻˣ㻹óĺ֮ҡײƭ
ģڤҪɱҰΪӦҲóڤơԾǧҡͷЦʵó֮ǰѹͲ֪ڤʵڤƣֻ֪ӦܹϵæӶѣҪ֪ڤƹŸó鷳ʵҲΪ£ڤʲ޾\úսҹȥʻ
Ȼû뵽¡ҾŪڤơΤ´һԾǧȻڤʰŹ㣿
ΪŹңҲžΰԾǧŴֵ̯̯ǣ벻ͨĵط˵ҸҴŴӵڤȥðһմӻֵô죿
Ȼ˵ʵǲͲܣŬ»лᣬˣɽôŬͻˣҪͷʼҪǵ˹ؼʱл·ҪҲûҪðڤӡ
ô죿ʵ
ԾǧԶĿᶨȥɹôûʲôµġʵڲеĻһˣѾ׼˺·ûܰôڵһ̬ϣɹѾ޷̫ѹ
Ҳ֪Ǽ٣۴һȻˣҲûʲô˵ģȻȥһ£Ժ㡣˵ֱˡ
ֻȥ׼ˣջҪͣɹԾǧȻҲҪЩ׼ͬΤ̨һıѸ¥һڣó˴ֵ͸ִ̻ƺڤͨƣ˫ִָһһΪִ̻Ʊݵĺۼ̫ˣ
ڤͨͲˡҲԱ˵ƱȽѣǶ˵ͲѶȣýһŪ˸ʮģ壬Ҫʱٷ졣
ŪЩѸټڶʮһ¥Ļͷִջûסջ󣬷׷õҩͨΪǿСɳڡԴԾǧҲʾ⣬ΪһС˵ѾˣȻûаˮɣҲֻ߽ݾˡ˼˵Ϊǣû޶ԣҧҧǸŸˡ
һԾǧע۲һ´ҵľ״̬´ұʱˣϻʧأ߻ȥȻȴûʲô쳣ϸȻˣʱ˵ȷʵ㲻ʲôοԻɳŴ˼޷ԴֻҪǴҪĶ̻ûжԴĹ
Ծǧ֪ǣҲҪһ㣬ԻɳǴʱˣԽ֮գҲԽԼ֮С˼Ȼưһɽ磬ĸֶͨܰǸʰˣƾǵΪֲɽðͷ
˵Դǰȫ̶˵и̻ԻɳǱӻʵòˡ˼ƶ񤻹գʱǵĿǷΧ֮ڣĿǰиṩԴԾǧǣúþͲˡ
ٻص̨ʱѾڵˣԾǧЦŰִ̻ƺڤͨ˳ݻֽӵʱĬĬЩڤûʲô
ΪڤƱǸáԾǧЦ
һԵΤôеζΤﻷһۣûЩŮж˼ʵȥǴкߣ
ҳⴳûʲôʱǣѾԲסˡԸԹңȥմǲˣҲǸŵģֻϣҵĴܸǴһԹ޻ڵĽԾǧЦҡҡͷּһֻȥ
ϣһ̨̻ϷԶԻɳЩ֮ȥһֱм̻ĸɵȥ
һϼԾǧһηǧļɾ壬ƶһϼɵΡ빬һƽ磬ƾһƣִ߽ġš
ԾǧڴֵĿĿǰޱȿΰĻƽ㳡ǴĻƽש̾ͣÿһξĽ¥š˵ȵȶԶΡ빬һƽƽ硣
ƽ⻬ĻƳγξ棬ܽյÿÿһĽ˴׳üÿһשȴҪ˴ֺķΧлܣ˸оԼ˵СһֻڽɽеôС
ǽ̫ɹԾǧզ಻ѣ֪̫ǽ飬ƾǰɹƾͻᱻһ
˷ſ˰ʱ˲н׸ߵĽӲ̨£̨׵ǽҫľ޴ɹ˸ɽֹԽѹȸС̨ÿббϸһξгꪵأɭϢԷˡ
ֺȻ̧̧֣һֹ̨档·ϴ־ͶԾǧˣɹһǲʹ÷еģֻܲС
Ծǧ̨Ͽ˿һʲôأǰ˰Сʱϰ׸ߵĳٲȥǹ˷ѱʱô
ţ㿴һΥصˣûߵģֱӴӰ׸ߵ̨˶ײ̨ϡһݲϲ˵ȻǸƤ׷̫̫ĿӥĴԾǧԾǧһľ
ɹĿŵΥصȻһˡԾǧڶֹ˵ݣѾڰдɹĴܹܣСٻӱƿɹͳҡĸΪνɵεˡ
˵꣬Ѹٶ˹ܹܡ
СٻСٻΪʲôԾǧ̲ס˳飬׵òᡣܹûĴ֣ԾǧʵԾǧ
ԾǧϽԾǧݼܹܣ


һǧʮ ɹ
Τһۣʶôˣٿʧ̬ɼĲˬˣ˵ǶԾǧɹ֮ûĲŶԡ뿴ס
ԾǧҲͦ˼ģ˼Գæ˼ҵķ뻹˼ҸȷͦԲס˼ҵġЦǣȥһڤ޾\ģǡڤҲǣսȥڤʼ˸棬˵ʵڤʶһͦѺõġ
⻰üֱۣʲôƵģΤЦһֻ̾ǻţⶼģɹؼǣϵǿڤɴӱϵģѹͲΪڤεȻõڤʴ衣
ΤﾪȻˣ㻹óĺ֮ҡײƭ
ģڤҪɱҰΪӦҲóڤơԾǧҡͷЦʵó֮ǰѹͲ֪ڤʵڤƣֻ֪ӦܹϵæӶѣҪ֪ڤƹŸó鷳ʵҲΪ£ڤʲ޾\úսҹȥʻ
Ȼû뵽¡ҾŪڤơΤ´һԾǧȻڤʰŹ㣿
ΪŹңҲžΰԾǧŴֵ̯̯ǣ벻ͨĵط˵ҸҴŴӵڤȥðһմӻֵô죿
Ȼ˵ʵǲͲܣŬ»лᣬˣɽôŬͻˣҪͷʼҪǵ˹ؼʱл·ҪҲûҪðڤӡ
ô죿ʵ
ԾǧԶĿᶨȥɹôûʲôµġʵڲеĻһˣѾ׼˺·ûܰôڵһ̬ϣɹѾ޷̫ѹ
Ҳ֪Ǽ٣۴һȻˣҲûʲô˵ģȻȥһ£Ժ㡣˵ֱˡ
ֻȥ׼ˣջҪͣɹԾǧȻҲҪЩ׼ͬΤ̨һıѸ¥һڣó˴ֵ͸ҵЭִƺڤͨƣ˫ִָһһΪҵЭִƱݵĺۼ̫ˣ
ڤͨͲˡҲԱ˵ƱȽѣǶ˵ͲѶȣýһŪ˸ʮģ壬Ҫʱٷ졣
ŪЩѸټڶʮһ¥Ļͷִջûסջ󣬷׷õҩͨΪǿСɳڡԴԾǧҲʾ⣬ΪһС˵ѾˣȻûаˮɣҲֻ߽ݾˡ˼˵Ϊǣû޶ԣҧҧǸŸˡ
һԾǧע۲һ´ҵľ״̬´ұʱˣϻʧأ߻ȥȻȴûʲô쳣ϸȻˣʱ˵ȷʵ㲻ʲôοԻɳŴ˼޷ԴֻҪǴҪĶҵЭûжԴĹ
Ծǧ֪ǣҲҪһ㣬ԻɳǴʱˣԽ֮գҲԽԼ֮С˼Ȼưһɽ磬ĸֶͨܰǸʰˣƾǵΪֲɽðͷ
˵Դǰȫ̶˵иҵЭԻɳǱӻʵòˡ˼ƶ񤻹գʱǵĿǷΧ֮ڣĿǰиṩԴԾǧǣúþͲˡ
ٻص̨ʱѾڵˣԾǧЦŰҵЭִƺڤͨ˳ݻֽӵʱĬĬЩڤûʲô
ΪڤƱǸáԾǧЦ
һԵΤôеζΤﻷһۣûЩŮж˼ʵȥǴкߣ
ҳⴳûʲôʱǣѾԲסˡԸԹңȥմǲˣҲǸŵģֻϣҵĴܸǴһԹ޻ڵĽԾǧЦҡҡͷּһֻȥ
ϣһҵЭ̨ϷԶԻɳЩ֮ȥһֱмҵЭĸɵȥ
һϼԾǧһηǧļɾ壬ƶһϼɵΡ빬һƽ磬ƾһƣִ߽ġš
ԾǧڴֵĿĿǰޱȿΰĻƽ㳡ǴĻƽש̾ͣÿһξĽ¥š˶ԶΡ빬һƽƽ硣
ƽ⻬ĻƳγξ棬ܽյÿÿһĽ˴׳üÿһשȴҪ˴ֺķΧлܣ˸оԼ˵СһֻڽɽеôС
ǽ̫ɹԾǧզ಻ѣ֪̫ǽ飬ƾǰɹƾͻᱻһ
˷ſ˰ʱ˲н׸ߵĽӲ̨£̨׵ǽҫľ޴ɹ˸ɽֹԽѹȸС̨ÿббϸһξгꪵأɭϢԷˡ
ֺȻ̧̧֣һֹ̨档·ϴ־ͶԾǧˣɹһǲʹ÷еģֻܲС
Ծǧ̨Ͽ˿һʲôأǰ˰Сʱϰ׸ߵĳٲȥǹ˷ѱʱô
ţ㿴һΥصˣûߵģֱӴӰ׸ߵ̨˶ײ̨ϡһݲϲ˵ȻǸƤ׷̫̫ĿӥĴԾǧԾǧһľ
ɹĿŵΥصȻһˡԾǧڶֹ˵ݣѾڰдɹĴܹܣСٻӱƿɹͳҡĸΪνɵεˡ
˵꣬Ѹٶ˹ܹܡ
СٻСٻΪʲôԾǧ̲ס˳飬׵òᡣܹûĴ֣ԾǧʵԾǧ
ԾǧϽԾǧݼܹܣ


һǧʮ ټ
Ƥ׷СٻһӺʵ׼ˣ
ͷԵһԾǧ㶣ְеһº󣬷׹Լ׼ûУǫĻص׼ˣò֡
СٻûʲôһûһԶһһɴЦŮߵ߶Ϲֵܹܡ
ԾǧƳ۲ɺ棬뼫ɾ󿴵˶һĽۣû뵽ɹƼһεŮˣ찵дʴֵŮ˭
˫ڸվһԵĴִصר˾Ϊɵ۱ȡֵˣΪʱԭɹΨһһҪһʱʱҪŽµˡ
˱Ծǧ¹ɵۻ죬úøѰѹذõʱЦ¡ܹСٻԾǧŭŬ
𣿡䵭ɨһۣоֹƺСٻ
Ƥ׷СٻüͷɵۻȻҪȵܹ֮ڣοҰ·ӻҪıŲܵǴ֮ãһȥ湬ʵϲ̨棬ɺǱȥͰɣ
û˵ʲôͷ㾶ֱˡܹɨʣµһ۵һȥ湬ɣҲȥ̸ŷȥ
̨ԾǧãȻǷȥķһ·СܣûܶԶһأȥ鸡ж棬΢ŭݵʵԾǧʲô
ģ㲻˵һ˲ڴ˵ط𣿡ԾǧϵԷŭű÷ɵģȴֻܵģܸ˲Źˡ
ֵʱЦõܹ˵˿ԣȻͿԡ
ľ仰˵˿ԣѻ˵ˣҸðôԾǧһҧгݣ۵ĴִֻϵٷϻﲻҰĵطҪôܹܾõȡ
ԾǧԷһǰһѸٷ˵ءӿеĻƽзɳֱֱԶһɽϣƵķ嶥һ޴ĴľĹŵ乬
С㳡ϣãȴЦ￴Ծǧһ۵ҽԾǧЩ͵˴һۣ΢΢ͷ첽˿е
ܹܵȥ˭֪ǰȻתͲҪˣǴܹ㣬湬պָʹ˵Ʋ
˵תȥںԾǧ֪࣬Ů˵ʲôȻҶԽ̫Ŵܹ˿˵
ֹܹȴһΣͷ΢΢ЦŮһ㶼ӡ빬ڵԾǧ
ֿʧڹŵԾǧĬֱԲܹˡֱԣǶɵ۵ҳϲǿһϣ
ֽ治Ļһ˵ܹһĿ̴ֱ̹Ȼ˫ۣһɱǻԺŻڣ΢΢̾ϢҲ˵ǶԵģֻһΣҲҶ˵ƵĻһתɭóԾǧΪչˡ
ܹҶɵһĹ¿ɼֶԹ˹漴ЩεܹܣʵԾǧûʲô飬֮Դչǿڵλѵϣڲɹ£ܰҾͰһɣ
ܹܱĿŲû׷ʲôǿ湬ĹȻʧ˭ԼĹ£λ˳ȴҲ⡭
˿湬κεȻǲ˸󷨡ԼĪһʱӰӹ˳ûԾǧӰͫײ΢΢һĶ
ôԾǧĶϵ̨ɣܹЩεʵ
䵭ҲûֱԾǧĶǺǻֻǲЦĻصٰһЩţʱӦɵۺɺ⡣
˻һŵڷ֪Ů˼Ȼ˵ĻԾǧӦܹһˡܹҲ΢΢ͷԾǧͽˣڻóĶ
Ҫ󡣡Ҫ㹻ְ裬Ҫ㹻֡
Ƥ׷ܹܺԥû⣬һִܹɽ˴кȫǡ
õ𸴺û˵һлл֮Ŀ׻һҪתȥʱһѸܹܹɺ˵ԾǧˣҪټԾǧ
ڳ֮ԽһŲһ٣תת˻Ŷüܹܡƺ֪ϲ˴£ǲô˵ļ趼ŸɺͷֻҪǷǷֵҪ󣬶þܾɺټԾǧȥˮݰɣ
ǣ˹ڣһԾǧϹɻ˳ѯʵ֣òûʲô¡
Ĳ⣬ָָܹĮȻԾǧɺҪټ㣬ȥºٹ湬ӵǲûУ
Ծǧһ㶣ڼԼʲôͷˮıȭǣˡ
ֵĿһ˸֪ټԾǧǺ»Ǵ£üͷ幰ֵܹûʲôԸұҵЭˡ
ܹܡţԼ뿪ˣֳԶˮۣüͷԶȥ
һǽĴ⣬Ծǧһ۱㿴ɫʰ쵵ʯΧǽĴֵֹҪɺõȣȥݣ
ˣԾǧ˱ȭϿκζߵķŲ˽ȥʵڷɿת֪¶ɾڲ
һ빬ǽڣ̱Զһé®ˣˮĵطôŵé®ԺռżŲһӰԵ÷ǳ壬Ծǧɺľôûһźˣǰſ߳һˣǱ¶塣
¶鸴ӵĿһ£ңңǷɺ㣡
ԾǧȻϹ΢Цȴε⣬ֵڵŮˣʵʲôøС˳ʯ̨ߵǰʱԴЦűȭˣ
¶忴˿̹ĵĺɫһ԰ףһ£Դ΢ķȿ˴ڡԾǧ߽ȥȴִڿһˣЩ㲻ʲô˼ۼǰ·¶ս˺΢΢һ٣ջǸȥ
˭֪̤һֱֻ͵ϮƵֱץӺ죬ԾǧѸͬʱͷһֻһλĴͷֿŴͶԼЦСּˡ
֣Ծǧϲһ˲֮ǰ߶ɾ˭˻δƾպ˻ȥñطļһ̲סһܱ


һǧʮ ǳԾ
ƿһȭһȭȥģñطڴ˶Щп
䣬ԾǧֶԷϵƺЩ統ˣǵʱԷԼ£ԼҪܵ죬ȴҲˣû룬ԼΪԭЦǺǵӵЩûðɣ
ɾ΢΢һһѣָλתƻǱԼͼҲˣкɣ
Ծǧ˳ſȥ¶һ޸òʤֵʸ߹Ů˴ϻҷİɫȹˮϻ£ü˫ǡ촽һľҲǵһμˣǵ˼ļɾ˭
ѽֲý̫ҪȢԾǧΪ˱ʾ𾴻ʾ˹ģֹԼĿԷزĵطȥϹһ˿ЦԾǧݼɺ󣡡
һ˫ϸĴԾǧȻǵһκԾǧ棬ǸʱԾǧͷСƤͭȫһҰ˵Ĵ磬ԾǧıòǵһοֺԼĿзεĿжЩʧ˶ٵ˵Ծǧּˡ
ٴμɺԾǧңԾǧоֹŹףʵ򸹷̲ѣҪŮ˵ĵԼĻᱻڵǶ¡
ԡɺƺƺ̫ðü΢΢˼£һԵɾͬЩ죬Ũüһӵװ˹ģСʲôұ˭ӷѾ˼Ūƨģ֪ΪʲôŪ𣿡
϶ʲôԾǧ治ɫ֪
ɾٺЦһתȦֱԾǧзëСӻ治žȻа취˼ܵɽҡڵɽ翪ɽɣĪ۸˲֪ĵϸɣ
ɺұܡԾǧάȴĥһĨǵĵʲô
֪ͺãɾһ˫ְԾǧ˫ϣһϿҵǲǸñʾʾ
ʾԾǧ˫֣һʵʾʲô
ɾ˼һۣعͷĿᶨҲ㣬εĴ鼧ѹͲӦǽ̫вűƵüӲòӦһֱߣκμɾڸƣƾʵ޷ѡ˼ʱҾͼʶ㴫棬ԾǧһΣôͻ˼䣬ô
⡭Ծǧ͵͵¶һۣдʵ˼ܣ
ûֻδᡣ¶崫Ļص
Ծǧ˿ɾϼЦ֪ˣǵֺαطҪ˼ܻҪʧˣΪ
æǲҰæԼͼ˵ûʲô飬Ϊðգɾ˼ȻЩ飬Ҳǽ໥ûϵģ˫Ĺϵûеʲôܶй¶ĵز
˵ˣԼһˣ˼ҵžͲˣܻ˭ű˸͵ˣǸ˵ĶӦֻ½̫ڵҲ뾡취Լҳ˼Ҳðȫ
֮˿Լʲôôһ鷳ԼҲܽôѪһͷšֲԼŮˣ޸˭ԼûëǮϵֻܺĻؾ˲䰲Ŀ£ɾϽӿЦҾ֪СĺΪ鷳ȻȣҲͱҲˣԵս˼䣬ħ񽣣һһϵҲû˰㱣ܵıҪ
˻һ¶һû뵽ԾǧϾȻħ񽣣һ
вңԾǧһ䣬˺βҳвڹĶֱ˳ʱվĶЩʲôˣֻЦ˽ģҪҰȳ񻹱Ǭڣ˵ҸͲǷʲôûǴĻ֤й¶ҵܣû뵽Զ֮ˣ
˵µҲûʲôװģԼǾߣºй¶ԼܣɹŹԼȻԼΪҪǵвǾߣҶҪԼѪһȥͷʼǻ¼̫ܽĥҶù
ɾʱŭҪȴסˣ迴ԾǧԵЩ⣬óԷѹͲԼü΢΢Ծǧа취ߣһѣն񱨣
ն񱨣ԾǧЦһҿ˰ɽѾʶʲôԶˣĻյĺ񱨣
һԵ¶尵ľû뵽Ծǧɵڵĸֶ£ܴһĻ쵽ǽңݵǾͲһܱȵġ
㡭Ҫɾٴαһ磡קסˣ趢ޱԾǧһҧҧ˵ԾǧֻҪǾߣԸ⡭㡭ġŮˣȻ䣬Ƿ۵ƤѾ΢죬˵ĻҪܴġ
˻һ˶ΪԼˣκ˼һһֵĴĳģѣʱھ
ڳһʺӵԾǧʱҭùǺŵȭͷȥʲôͳͳȥˣʱɵӲࡣ
ɾӦʱˣСӺͽ̫ʲôöŮڳ˻ֵѡǴһѣӺαԼ
ʱûԼȥˣԾǧȴٳٲΪһ߸ϵĶŮôˣ˪ԾǧҵΪɫ䲻㣿
Ծǧһ¾ͱˣ㲻ݵһΨΨŵŵĿЦϣϣ䲻ŶԣԾǧЬ䡭
˵ϻִϣգô˵ǴӦˣ
СңɾָԾǧŭȵҳ֮ΣҺƴˡ
˵ǶλҰɣԾǧˣҾҲλʵΪΪҲôıһһΣùˡλӦ˵ʦսڤʣȥڤ飬ʵȥڤʦҪЩıϧδҵʦܼȣ
ϲɫǼĴˣֿŮͻͷˣ㼧Ư˵ҲǸϸˣԼһŮ˵ǰ;ס
¶һ˿ȵĿŮҲȻĶû뵽ԾǧȻ޶ԡ


һǧʮ ڣ
ôıŭݵɾ侲ʵҵЩС򣿡
Ծǧ¶һллصıֵ˾ͺãϴˢҵԩˣǶʹ÷ҲʵõһЩһЩġתֶԼֵ̯̯ɺʱΪ
Ҿ㣬Ҫɺ󣡡ҧгݵĺ޺޵û״˵ǷԼ޵ݵĻֻԼ߷ߡ
Ծǧһĵǣܺƽǰ£ܵίӲӵĶ˵ǿ˭Ц󣬶һʱ棬ΪûԼɹ˾ӣҲԼСˡ
ȴüһθ֮˵ǰʧ̬ĻΪļаԾǧ˲ŻĲӣ֪ԽŮԽӼ˵ĵǱʶЩĽŻһʱڲԡ
Ȼڣû³ֻԼϹۣȻίһķеСˣֱӰһɷף޲óԼԾǧ˼С
ɾȴǡףҵ鿴ЩСòûвʲô쳣ѵƳһЩ
˵ôðͼˡԾǧ󵹿ˮҲðΣڤˣñ˸ɱˡΪ򵥣еֻʦ֪ҲֻʦƳһϹ
ڤҵʦûУɾʵ
ԾǧһʧҡͷûУɾһ㶼е⣬ƾ˽⣬ϳڤʱؽֻ׶༪١
ɾһЩɵ㲻⣬ԾǧΪʲôڤƣȻڰԾǧֺϷɵӦɾҲûƢ
˵ʵһԵ¶ͬΪŮˣֶǴŮʵԼǺͬģԾǧ˼оŮͶͱΪʲôǲϰǡ뵽ԼҲŮҲͶͱ˼ûգвӿһƬɬ
ྭһЩ飬Ҳܷ˼һЩˣҲԾǧĵΪʵ֤ԾǧľЩǶԵģԼǸ˴鷳
˪ļͻȻûָգҶ֪˵˭
ɾɿԾǧ΢΢̾Ϣԭǻ㱧ž޴ϣǡ֪˾Ͳðǣˣ߰ɣ
ȥԾǧЩίֵ̯̯һҵܸй¶ȥˣɹ϶ŹңҲöˣɣ
Ļĵˣ⻰ܹݹĨǵ̽ڷˡֻɾһɵǻûô߰ɲ汳
ԾǧǷˣؿڱ֤ǷģֻҪһһڣºһ취ɺȳȥǵŰɣ
֤ⷬɾۣɡɺˣ췹ˣҪȸƨ㴿Ҵ̼͵͵һļӡ
ȻҧÿĶԾǧָ棬ȵҹ
ʹָԾǧ˿Ϊ⣬ͷı߱ЦҲˣʱ˵湬ңԵü轫ͷŤһߣΪ֮ǰ˵ǷѳӶûˣС˸ɴ۲ΪҲһԵ¶尵̾ϢһԾǧǰоֹٿԾǧһĵӣдʱѵû뿪ıӰȻûɵһᣬ
˲鵤ҩһĿϣͨһЩʵƾȥֶΣԼƨ˾ˣΪ˼ҫͬʱҲŬԼְΪ˼ֹ˼ɱ¾Ŵҵɽƴ縺˼̫˵ǰ;ϣֻǰһ棬֪ᡭ
ҲԾǧǱʶԼȥ飬ԾǧĺƤͶƵ鵶ǹˣֻҪմ˱ˣʲôС˼ģҸҵģ˭ЦˮԾǧֱ˴ص湬⣬һߵſڸֻŵż棬ָϽ˻˻ΪûòҺ洫˵·߽ȥ
Ȼһ̤˽ȥʱһһĹȥˣȴʼûټҲ֪Щʲô
һϼ峿鹬صصĲۣ֮ڣ߷һʺᣬʺ飬ϥɽ±Եвϼҹǹ⣬켸ҹһδ
ųȽȽǡĽǶǺϣǸϵɫֳѵһĹۣһָʱޱĵı˸Сϵһ˫ۿڣ켸ҹδ۾ˣۿȥȻֽĳϼƺǰδе׳ۺư硰ڸôзһ̾վˮתǰѲɽλõľ޽һɾʱͣ
ѩɫľ޽ѩâڽתϢƺܵʲôڡӣķɳƶңòϢһ紵ɫĳԣߺںڳ֯裬޽϶Ȼǵѩ⻪ؼһ飬ͱֱվһ齻ӳǹ˽һ
֪ͨһչâ֪Ϊʲôһֱûаγ㣿ΪҪǿ⣬ѣһҪң
޽ƺĻ޴Ľ˸߿ϿͻȻ絹һϬ½ǱԵ쭳৵ɽĵ滮һߣʯﱻ紵ߣԾ޽Ϊ룬Χ˰뾶һɵԲۡ
ʳָϵѩɫֶָž޽צɽһһֱףʮ׵Բɽʯšѩγɽʯž޽ȫγɽצʳָѩָһϯֱӽɽʯͬ޽һˡ
麷Ȼһɽʯ;޽һս˴ָ棬ͼԣһȻγ˽ҪνʱǿɽճֵԲӾĽ£Ĺۿֻ뿴ʱĶתתȦݸϵĿӭ˳ܵıڣʱֱʱεͷ
ɫµ˫ĳˮܵĲƺȽȽĳкɽ۵ǵʺ磬ƺ뽫һж۵ףԶڼ
ȻǰϼƺУȴӿһеŮڶЦȻƺһĺͯΧŮϷܶǺͯŮӵʵĸףأ
Ůָ̧ɽ۵飬̻ͯͷЦﳯϼоĺЦ
ɫ߿˫ϣպϵ϶߳⣬·૵߽ҴˡƵһһⶸȻɽʣǿֱƺпһƵԶȥ


һǧʮ 
ɽ磬ɾ湬
ɾɽͷǧ󿪴ϻɱµĽǧǧ򣬵湬ɫſȸĵطȴ࣬Ҳݸʣûֳıƻɱɱ
е湬Ͽ˵İͣҲֻǱ棬̶ֳɾط޷ġ
湬һռؼĹڳ̦£žɵľŽգվľκεĶֻҪһ뵽棬ᱻѺ͸Ʈҡ
ӵо޴ռĹڣǴĥùɼ˵ذ壬ĸ輧Ÿת輧һչˣ򵥸Ⱥıһš
Ȼ񷬹ڵиȫΪǻҪȫɵۺɺ׵Ҫش䣬湬Ĳ£ǻһһǸҪǸҪȴʵޱһ۵ôҲϵظ
ģҲˡһߵٴڹԾǧ͵̱һ̲һڹ⻬ذһ
ǰʱŮ˧ȺȤԼòҵһ˿Ⱥĳɾ͸УӦ˵ںȺһֻһȺɺ׸ǹ£ֻжĳɾ͸У
ɱ湬ﷴˡǱķֻ֣һȺɺ׳øƯǲܵ飬ǺȺܽһӸ۰ˡ
ǿպһ£ɾȻҪŵ裬ѡԾǧڵϣŲЦվһ䶢ԼѾˡ
Ծǧ˼ۣԴһᣬ߷ߵңⶫ治ˣҲˡܱߵĹּ˽ͣҵĿⶼϡ
ɴ俴Žµ˵ȻĻҪ˵湬ڲκ뿪Ĳˣھ뿪ʡȴ鷳Ҳøڡ
㡭ԾǧתͷҧгݵĿƵĻ˵˺ܶΣ첲šȣǵʵʵĽյֻ̣˹ͷƵ
տʼЩɻŮˣʱദ˲ŷŮ˸˲һǰĻ˵Ǿһиңѹϲ湬߰飬ֻԼΪһ㣬Ÿ湬ˣô
￴˿޾ɵӣüͷ΢˫۱ȻУ̬ҪҪͶ룬Ҫ˵ľҵͶ˵ָָϵȵȥôģĸһ¡
Ծǧظͷƨߵߵܵһߣһ޴ĺɫľͷ£šɺĸ֣ԢĪڵӵ̨ϣһȺרҵʿǽһ̾ǽ̫ĹȻǻʵ۵ӣרҵĻʼҸȡ֣ȨƵ
İƷ󷢳һƣڸ輧輧ѸٱöΣɵĿҵĺ𣬹ڵնȻңԾǧ΢΢һ㶣оϤ
ֻһȺ輧ϸֳЦٻΧ裬һ黶ֵ޼ɵȻҡﲻЦҲűɽһȻڻ˼򵥵ǻڰȺУ裬ֲ裬ңɺ쳾֮һ㣬Ծǧһһ㶣ֻһ䡪죬רҵı仯ӹĽ£ͣȻڵĲż˵ıȥа뿿һ˵ıϣ̧̤һ˱ϥƳͷԾǧЦƽӹһŮߵļƱ˦ӣ֦ҲĺǺЦߵǰߵıӣֺ仡ˣңӣֻȻЦĳԾǧǳϤӡ
쳾Цġ䲻ӣҲҪƮҡޣЦˣһڳҹѰҡ
Ծǧԭأ԰Ρ
һ꣬ͣҲ峡ˣָֻޱ˹ʵҵıԺô
Ծǧعǿ̾ΪֹҡͷԭԼĵĺһЦ쳾Ǳ쾡£˶ȾĿúָܵЦ쳾ĳ죬ʲôרҵʿǰ˾רҵʿһӵ豻չ˳벻侳ѡ
ô֪ӵģԾǧȻʵ
ӼߵǸŮģ˵£ĺüӣȷʵж֮ϲĻǸղףһֱ׷ľЦ쳾ﵭ˵ϲˣΪһһ˴湬
ԭˣԾǧεץץͷ˵ˣߵǸָȻ¶ɡ
￴ȻüͷЩ΢΢ҡͷӴ޷ţԵ˾Ȼȫ¶оֹϣΪĻ⵽ǲģôȻɹռдδƵҲû֤֤ҵĻɡ
ԾǧƿԵĿʲôרҵʿмһֱ֪ûУ˼ҵ۹һ¾ͿЩӶԼġʵϣһ뵽ﻢˣ˺͹ƭ̫ûҲϡ
ֻﻰһ䣬̾˿湬׶šĿӺҷӷӵɵ۵ķּ󣬰ķΪɵۺɺģӦòǴġһ˽ţܺһҵң
Ծǧ鴤ץץޱȵû˵ôŰɣӦҲŶԡ
벻ͨˣŮôϲֺߺĶǿ걻ɽ޲ԼŮ׽Ż߰Ķû뵽Щ߰Ķòƻͦġɴ˿ɼľĻǶôƶǰЧҪۿۡ
ҲǫˣþǺãҲвõĵطȻţȴδƼãóⷽĻʵںܲȫƾ츳Ϊ
˵źȻ˶٣麱еıԾǧ֣˵ʵƾⷽ츳ǸʲôҵЭŸǴɱɱʵ˷ˣԸĻɵ۴ҿΪɹ湬ĸ֤ɱɱõԴ٣ô


һǧʮ ʢǰ
Ծǧɵˣб˳ϲңȻһ֮߱¶¡
ȻԼмＸԼԼиƨ츳ƱˣοԼдûϷһеĴ㣬±Ǳˡֵˣˡ
㲻ôܾúÿһٴҡ˵
ĲˣԾǧٴλ־ܾںϿЦ̫ˣû˵츳ο˵ʵҸͲϲһУûȤĶôãĺˣ
˵ֵزﻹ˵ʲôҲϲǿ˵ˣֻ΢΢ҡͷϧһĬĬԾǧһȻֽ̧⿪ɴԾǧĿаɴأֻʣһɫĶǶһ˫۵ĸ첲޳˫缰ߵϸ֫ŽĹ󣬱һ鿿ڰɡԾǧ۾˳ˡ룬ҲΪ츳ΪоͲɫյֶΰȻϲ϶Ҫᶨܾﵹ̹Ȼ߽һ»ݻ»ݵԾǧһֻ޳ĸ첲ơ
Ŀ֮µӸ¡ԾǧɨһִۣҵƺϰΪϵļⲻɾҵĶ̽湬ΪѣЦžܾĺˣûĿ֮¸µϰߣ˰ɣ֮ôֱû˵ʱԿǿǵζ
֪ˣ۾һɵȥˣ⺺裬ʵ·ԽԽã㿴趯ʱǷȻܼͣʱ㲻ԵĵطȽӲƣӿϰĽȡ
ԾǧȻ·ʲô
һĽ͵ҲմˡŮ˫༡׸״ﵽһ⽻ڵľ磬Ҫʱղˣһһϰ
ļٵģԾǧԲŵ
һ򲻹ЦʱŪÿЦãǵӾнӣôԼҪôƵģѵҳô𣿲ҧ۵ȻһŮ˶£һ˻ʲô
Ծǧ˿ܱ˵ı飬оԷ˵ģεͷҲ£ֻЩϰ߸е߶ѡ
㡭ֺЦٴ֣Ƶûʱˣ
ǺҾͲˡԾǧЦǺץסһվΪ˵£ɿֺʶƨϵĻҳ
񷲼ũľٶüͷֳ׵˵ȷʵ˴׵Ϊ̫ðҵ»Ҫӹ׵˹衭ǿס죬ȥԾǧ·
Ծǧʱһ˫ʶĽ汣סزַӦ˹εԼԼŭ£ڰԼʣһİɫ޶ˡ
ѹ£Ծǧ˿Լϣֿ˿ǽһǶ̲סֹ㶼ѹ⣬Ϊʲôѹ⣿
㡭ľٶְֳҵԾǧֻ֣̿־ҪȥԼǶᣬҪѹ·θɻ
ҺԾǧ˻ûң˿Ѹٳס֣Ǹ˵ˣѹҿ϶ҪǷǸû취ˣͺãѣһֻġ˻һֱӽİɫǿг
ھϰϷԭһļȻûţô׳ȴʵʵһ⣬һͳ˱صľƤѹ忴ͻֳֳᷢһֵĹƺʲôϼߣԵ÷ǳķɫ
ԼҲ֪ʲôԭ򣬷ԴϰзÿһԪƤԵúÿһЩһԽԽ⻬øͬļλŮĽѣᡣ
ĿҲ̲ס㶣ѹµӼˣǴδ˽Ƥ˵úÿݸǡֻ΢ʧһ£Ϊרҵָƽתڴƣһֵֺֻ
ѹµԾǧηηĸƨɺߵ˳УȻһתѾޱȰĽ飬ˮĿչĲϡ
˾ļף˲ԼͬĶһ£ԾǧǲϰĿּ֮׵ĵû˵ȴͷ鵽ʲô⻬ƤŮ˵Ƥ⻬ˡ
§ҵ
Դңҡ
°һ㣬һ㡭
ҪƮҵ۾Ŀһ㡭
Ϥָ£Ծǧ鲻ϵĴľͷƵģǽһִţʱͲ˵ˣһɾӶƵģܰӳȥʵǲҲ̶á
ܱߵһЩȻϿʲôһҡͷľͷɵ۴ʱó֣ɡ
Щڴ鵱ıڻ׼ڴǰһɹѾɽĴССۼɾμӽ̫ͼĿ䡣
ɽһ˺ƽĸĸɵ鷳ûԱСɣặȻɹǿУǸҴңֹȥμɵ۵ĻǺɵһʱɽ缸֮νǧټ顣ȻҶ֪ɹӵԭ򣬿ЩȴоĪôֱǰƽĸо
תɵ۵ĻѽŸɵ˷׷׼̸ɾЩԶɣΪϵٶõɣѾǰˣ˭Ҳ
Ϊ˱ʾɵ۵𾴣ɽɺҵЭᶼء˺ҵĴ䣬˾޴Ӱνʢǰɽ¶߶ȹע
ʵϣɵ۴Ӱɽ磬ڤһЩɵۻɹн˻׷ɳءһʱڤĳԵǰδе֡
ųڲڤֳɹеڤͨƣڤԴԴϵ½ɫɫפڴ˵ɹҲ̾̾ɵ۵ӰȻͬһ㣬óڤ˶䶯ˡ
ڤǶ˵ĳڣڤҲ˴ľӼǿأ˳ûҡںڤϸ֮ͨʱʺȻһ׹⣬ٶȼһڤڲԶǿŶʮɭȻʺֵĹϡ
˶ǳһش˵صĺڤͨе·ˣԷ׷̧ͷȥ֪˭ô󵨾ҴֵںڤǿֵĹؿΪ
ˣ˵ģ󣬼˶һֻһվڹϷԵ鵭ȻĿڤˡ


һǧʮ Ǽ鼴
ʵʶ˵˲࣬˵˶ʶˣʲôֶ֪ȻⲢ֪˭Ǵ˵ĵһ¾ô˭
˵صĺڤһ£򵹲ΰݣһߺμڤʣΧҲһƬߺҲЩֻ΢΢ʾ𾴣ֳֳ̳һ˶
񣡡лصſ˷׷վʱֻһ׹ڤͨڣϵİѾûӰ󣬽ĿȻĶڤڡ
ɽͷڤڣ³ƮȻ絴մ˿վſڵ̨϶ֵۣһ£΢΢̧ͷ˿е
ߵĽ˿Ŀһеӣŭȵ˳ʾƣ
ƫͷһۣԶȥ˵ȻŭҪź˾ɱȴϵļλͬ밴סһλͬİֵ㲻֪˭Ǻͽڤ𡪡ڤʣ
ŭԭأת¶һңղǰڤʸˣԷɱԼԼҲǰ¾ɵҲ޷Լֻع
ΡʥɽƵ۷壬ΰӵʥ߳һȺͷӶ˽ˣɢȥЩ˽ͨĸ߲ӡ
˶뿪Բһʯ˳첽ܽ˴ڣӭײ׷ͯ΢΢ͨʥ󲽶
ûصѾͷææĸʲôʥ˫һɡ۹龫ʵүүҪȥģ
㲻֪𣿵Ȼȥɾʥ˵΢΢һһĿʵʲô
ȻȻϣһѱסĸ첲үүһȥ
ʲôθĹȫɽССĸţȥʲôûĶϹʲô֣ʥһѻӿ֣ȳøɵȥ
үүҽͣżٴקסĸ첲žİԭ˳κɽׯ񹫵ŮС˶Լ˭޷μɵ۵Ĵ䣬ҪԷһµʹѾͷѵүүĿ˶Լܴ˴үү裬ͨʲô˵ɹû޶һʲôϵʹǴȥ۽粻ʢǰɵ۴鰡˾ûһˡ
㡭ʥһҭһźһ䣺֣
ʱɽνķƶͨʥҪټɾɵ۴飬ССĸ֮Ѿ׼뿪ɽţ˷ɾƼȥʮݵɵʮɾһĳˡ
ɽ羳ڣĸطˣ⻮ɾ򣬶Ǻһ̾໥²ⶨȥ֮ˡɵ۴˷ɽһʢǰʢ磬ɾѾɽĽ㣬޾̾ڤ羳ڣʮǺռٸ·ͻȻһ⻮ҹգһȺѸ׷϶ϣһ˸Ͽڿбս׼
ͣǰһǵɨһһֱۣʵڤͨɽĳʲô򣿡
һĿۣ־Ȼûһܿ˵ΪЩɲΪһ˿еӣĳ߹ֵ۸²ڤˣӦҲɽеʿܴɽڤ磬ȴΪβ֪ȥ·ҿݵΪɽż֮ɽźɵĸ֣
Ƴһۣ˵Ϸϳ˼䣡
˼䣿ϳΪ֮㶣һʱ侹ûзӦʲô˼ȴ˻һѸ´һ۱ϳ󣬶ȻǸսڤʵıϳ
˻һ˵ĿʱڱϳһɨֺʹеǸϳȷǺϣһ𾪵ùǺ˵ˡ
ͲǱϳ̸۵Ļ⣬ٴʵϷҪȥɽ磬˭Ϸָ·ѾЩͷˡ
˴󾪣˿ڤģҺڤʶ֣ʰȻ͸ڻ¡Ϊ֮˵Լһ˷еķָȥǸһֱߣͻῴڤͨȥ˾ɽ硣װģ¿˱ϳһۡ
ʲôϳĿȥ
Ϊ֮˹˹ֵڤͨȻǣȴرأûڤͨƣֻҲô״ȥġȻƾݵΪǿȻû⣬ҪǾڤĴ֣ڤʣҲԸ⿴ġοûڤͨƣڤ磬ɽǼ鷳£һֵڤĸֶ
¶΢ЦһӦ֪ʲô˼ߵͬŽЩĿ֪Ϊʲôˆ£Ѵ˴ãαҪ鷳
ŶϳųβŶĿͶǰȻô
˵һɫƣֺõ˫ַϵݵĴһֱĽѣܵüݣʵҡжһڤͨƣԸ޳͸ݣ˳뿪ڤ磬ԱµĽ֮飡
˾ٶһߵ˸ͷˮⲻǹԼ鷳˰дϴǺڤͨҪһй¶˳ȥŴ鷳˼
ѧŵ㣡ѸٴصΪǱڤͨҪǲɽҴݣѵǾͲɱڣĴڤֶĶ֣Σйʾãɾ裬뿪󡭡ٺѵ˺ڤ͵ľ޶ͽµټô
ǰߵȻİ˸ƨϹȻӢܻΪģһʣصŶǴһʵǸܽˣ
ҾͲˣϳֽ̧Էеڤͨ˹ŷ£üͷ̧𣬶˵˵ƾǣұмΪ֮ƽϣڣǷǼ鼴˿ǻڣ
˴󾪣ֻҪɵӶ⻰ʲô˼֮˴ʧɫ㡭ʲôܶ𱨣ȻϳΪˣסԼͷܡ
ߣһϵ˵ʱоһɰľ޴ѹ˷ԴԴϵļѹѹƵôһһܶ
ϳмǶȥ۴һһ̺ľ˺ʽϯѹòܶˣ˲佫ʮ˺Ѫ飬ĹͷûУһҽжȫ
Ѫ׷Уϳûж࿴һۣһ˦⼱Զȥ


һǧʮһ Ⱥ
վɵ۴֮գɽνͬ죬֪ɾһʲôʢ
ϧƾҵȵΪʸȥ磬ֻ
Խӽڤͨɽĳڣƿ޵ĻԽ࣬ٷЩ˲ıϳüĳһա
һɫ翲ڤͻȻежٱŸշӦоһǿϮԼڿת˺üȦȴԼѾûټǱ·֮ˡ
λڤ޸Ҫŭ˭ԼĶɿǵգ۶ŵ󣬱ˣƾԷٶȾжϳԷΪԶԶ߸߹ԼҪǰ˸ٻˣֻµʱͲˣ㲻þҪԼСȻͷѵǣԼֻһͨ磬˸ΪҪô۵Ķ
벻ͨûϵٷеıϳͻȻӭչѪɫĴ磬һһźƣ˳ȥ˼ͷסһֱۣӳ·رصڤȥ
ǰڤڴ֤ͨƣϳغĿ˸ɨǰ֮ó֤ڤͨƣȷϺԼϵһ󣬷ĿбӴ󲽳Ȼ˹ȥ
ʵƾͣǰصĺڤ͵סҲظһ֪֮ͨˡ¼ȨϤվǽ̫Ĵ֮ڣɹ·ϻҪЩʱ䣬;¾壬ڵĴ磬ƾԶǲмǰ½ɽеתڹʧһؼ׵ĺڤ쵱·ڣȻĶűϳԼ˵ΪƶʱһЩ뿪öԷʾڤƣһڹѾѪķ϶˳һڤͨƸǰ
ںڤرѹĿ˵ľٶǽ΢΢һĿ˱ϳһۣץƼ飬ûƵݻÿ·˳˸ơ˶һʹָĺʣȻϳȴû飬Ѿͷβûһ£ǰɽתĺڹ
ɽһźƮȻƺ󣬱ϳĿⶢǰ뿪һˣ׷˹ȥ
ɾ׼ɺˮڣԺ˿ڸϼɵɹ
ķҪ˲𣿡ѩȻʵһɥĵŸԴ¶һĬ
㲻Ȱˣûѡ񡣡ĿŭĶſµɹҧҧǼ޸ܵõҵ壬òҵġ
ѩߵҡͷĻ޴¶һ󴥶촽΢ֹһƺ뵽ʲô嶯ߵĻĬĬͷҧ촽
޴ôϷЦһ죬Ҫý̫Ϊ޴ڣǿӸҵģжΪһӱĳɺݣʵٵ飡
㡭ѩͣɹһˮ⣬ֻɹܹСٻŰŮ룬վһţżμɺ󣡡
ߵȻͶܹ٣һң
Ƥ׷Сٻ϶ЦݵǰūˣµѾҴˣɵҲѾū˵Źūٴιӭɺɹ
ʲôǻûʼôǰɹѾŮ˻ȥ
СٻһЦ͵ɺɹˣɾŻŸǰصŽɵ˵ɺҪĸµˣҵҪɺúװ硣ԻɺҪūΪѣ
ҪȥҲĪȥūûҵĻתǣͷҲصʵ
Сٻƫͷ˿ѩ¶壬ЦݲĵٴɵѾѵū˵ɺ֮֮顣˵ֱĿѩūо䲻˵ĻҪ˵ɺҲ֪ɵ۵Ƣū˻ľٶɵ۶ɺ
ⷬ˼ԣھĳЩ˲Ҫɵ۵Ĵ£Եˣ˭Ҫɵ۵ڶùľͲԼҲһᵹù
ѩԴŭӣʲô˼ȻתСٻʵвң
ңСٻ΢΢ƫͷ˽ɺɹݾܾ
ŮӵǰһŭȣԼߣֱеɹСٻ̧ͷȥĿ䣬ɨѩսս¶һۣһӵߣԼҲ׷˼衣ѩ¶嵱ŮסЮŷɹ
ɾɽĿҰУͷܶɽССĸƼڴˣνǾúʱۼһʮɾѾҡ½棬ȴ첻ŴҽȥЩ˵Ѿ΢΢Щ죬ȻǸŭԡ
ʸվǰŵһȺˣȻЩɽŵϺŵĴšһۣһͷ޾ĳɫߵľ鹬飬Ȼվ˾еǰţ˫ڸֱվһԡ
ҵЭͷѽεͨʥվֱߣһλﲻʱ˵ᡣʥֱҵЭڶѽεɽׯʤͬһλʱ˳ֵŮӡСλкû໥ڦļ粢վһСǱѾˣҪʤϤѾͷĴǣɽׯӣʤѹͲСĴҲǲصģºҪѺ˼ʮ꣬СȻᡣ
ʱŮһȺмʵֻСȣȴ̲סĵĴǰǸɫߵӣŮ˵ɱӲ֮Ŀֲ̲סһµݡ
һص֮䣬һ׵ĺŴԶֱӹҵ˵ǰ֮Ľ½ڲʺߣÿ׵ӱһ˫Զ
һɫźſٷͷЦĹֵλͣˡﱾͳɹɽ⹧ӭλ͵ĵλ˳źǰУѾ¶룡ƣһ߱ȭӭ
鵱ʲõĵһ˳ŷȥҲ½ϣƺòˣʱԷһЩٶȱȭ񣬶ż˳źԶȥ
ߵĽȫ˱ȭӭվһ뼫ɾͻȻ棬һϼɵɹһȻɹ·ǱضϵɽܿǾ޴ƽ̨ϰʯ̨ϯƮ㡭


һǧʮ ɵɺ
룬ֳһнָ֣ɽһǧڵɵеɹһǧµ·
ССĸŵ˸֣֮¶ȥ˶̲ס̧ͷңƻֺɹٸоЩϧϾһɹݵ˲࣬ᣬֻԺ͸ûлˣȻЩҲɲǡ
ЩǧڵɷЩ⣬ǰĳЩϻֵȼʱǰʮһٵģҲ֮ڣû뵽ЩǧҲٵɹĻᣬɴ˿ɼɹ׼вٰˡ˵ĿɹݣҲһҫȥԺ˵ⴵʱҲһء
ǶЩǰĴ˵в˶ɵɹټ˵ټʵǱǳΰݣЩĸ˵ɹζеһγ裬ɹϯûʲôø˵ġ
ӲӵĻƽͺŽӵڣɹͳվڱӭͣһ߱񴦣һɵܴ
ԶϼɵĺΰɹӲӵĻֺƽЩէĸ𾪲ѣҲɶȱƽóôĻƽǸܵ飬ʲôɣŽĵɣʲôۻ˼£㹻һɹĴ£˲ʱߵҪӵĺΰɹ̨£౻ɹĬĬԸӵľƸˡ
µϵĵʮ̨׵λã߸߹ʮŻƽѾƼȡʮ׵̨λãΪ̨ϰƼΪʢһƲ⣬бѾʮλȻǸʮɾ׼ģи·˽̫ͼ軹˭
̨ʮԶԣʮųƽ߹ʮţÿʮ಻ٸպһǧλãмһ׿Ĺ
ɹָ£ɵ˳򣬴ǰŵλÿʼֱ鹬̨ߵλʥλɽׯʤʥ֡
ʱĽǧ˶̲סʥʤΪʵ̫ˣҶǵƫƫλȴ˸ŮһɽԴֵóԶһԻôҳӵĸо
ЩλϵˣڰдǡϼһﻹһʥһʤɫЩ΢΢ڣպÿһ벻۶УҲ̲סһϼһʵҲû뵽ɹȻŪ˲ηŸɸ磬ɵ˶˾ˣ˭֪ɹǰɻ֣һ¾ͷ˾ǧɣʣµǧ˵һһλָ˵ģ¾пͷˡ
ϼһǽһڣ֪ڼɾʱӦ۴һ£ŪѾͷȴѾﻢˡ
ҺɹɲСƽĳ㹻ɹҲûжѾͷʾκ顣
Ѿͷȴִǲ̧ͷˣɹѹ£֪ԼεС֪ԼǻˣӶˡ˵Ķﾡλ޴йŭĴŭԴ͵öײˡ
ΰɹ԰ڣһֳ԰СϣЩ۵Ŀ˿԰ȫɻƽ̵ĸֻľ̨ͤ¥鿣ǽӲһƬ
ǻ䣬ǰŲ󹬵Ľ̫·м䵲ס˽̫ȥ·̫ϸ˫ۿؼҫ⣬Ҿ㣬ʱҡ
»ϲģôң˵ЦžҪȥƺĽۡ
̫ĻָԷħצߵôģĪôϹۣڤ̫˻࣬²ţʲôֱ˵
㲻ţҲû취ˡָܽλεһ˼ҵ԰ﶼ滨ݣ˻ƽǻƽ˵ӹ׶Ǹӡ˵̬ãܵˣǿƤеͲĽѻ
ﲻҰĵطÿ̫ȵЦŰ·ÿˣĿͶԷûںк󣬷һζı߰Сƫƫ̫ѡ
ɹ·ĺƴƽ㳡УȻ˷Ľжվһ޴㳡ˣĸŲСѹֽǰΧ˵ĸо
ڸŻܵʱͻȻ㳡һƮƮңһȺɴ̬ýŮŮм׿ͨϣһؾƮҡ裬չˣĿʱȫշ
ͻȻ˶̧ͷǰ׸ߵ̨ϿȥֻһʮɾѾֳŴӸ߸ߵ̨פһʱŸ죬ʱȴͳһɹĽ¡ʮɾͽһߵ棬ֱ·ϯԼλϡ
һȺ˳ְ׸ߵ̨ϷȺֳ֧˳̨£Ŷʱ˿ЩǼɾǧɽͷĹŮŮһƬǧ˵Ϊٶﵽɵ۳ڣɵۺɹɽм
Ʃʮɾɹͳ켰ְλȱ඼ǴЩѡġһĹǧŸֱ˳̨׷̨߲µеʮվãĸűЩ˶ţԸеЩڡ
ȻһδƽһּɹʮĴ󻤷ֳУһʮ˴̨£Ӧ̨վá
ų̂꣬׵Ϸֳ˲Ŷͣ粽ɹͳ죬ۺͳҵЭ˵ĴֺȻҲУߵʮɾʮ̨׵λͣվá
˵ĿٴͶ̨׵ϷɹܹСٻιվ棬ɨһɵۡɺݵ쳹ɹ
ʮϵʮɾȻվתʮ˽ϵͳת̨ߵĶʮĴ󻤷ת߸ʮϵǧżɾת鲼㳡ɹת˶̨ϵܹСٻ
£ǧżʶķ׷վ΢΢һ£ҲǸվ
ĿĽ㴦ɹܹܵ۵һһŮޱϵע·Сٻ˲Ŷ̨ףɨ·˵ӭɵۡɺ󣡡


һǧʮ ϲԽ
翵Ѿͣ£ŮŮȫֶСٻ첽ߵһԷŵϥŸ߸ϵŮ£ĺȹɵɺ»ϲ
ȹؾʵˣ˸ŸͱУȻáȣأԸɵǧ˵ЩԽܣһź仰ɾǹ񳹵׵ĸ׳Ƴˡ
ȻݲǶ룬̨༫ɾǧɽͷĹѾȫԸ߸ϵŮϥˣʮĴ󻤷Ѿϥˣͳ쵥ϥˣʮɾҲϥˣ޴㳡ϵɹҲˡ
˾޴ѹǧ˿סˣϥһڹ˴ͷ˵ѹһʯǧˣļȫλǳǰһƱǿҲƲѵĻϥˡ
ֱվǣĿ⻺ɨǰ̨ϼɹ֣͸߸ϵһĮĿˡĿ˸䣬ҲĹ
Ưڿеɹ·в֪ʲôͶĴ񣬽ϷǸƽ˺ֵͶ˴ҵͷ˵Ҳ쳣˿˿ɽɽȫѹ
ȹɵɺ»ϲ
ȹɵɺ»ϲ
ϵ£ߺͬһ仰þûص֮䣬һͳµֻһ˵ϣԵŮǷߡ
̫ƺڳԼĸоϸ£Ŀ¶âɨ·ã΢΢Ƴߵļ衣ļƯһüĿۣճ毺ĵͬʱԳһֹ󲻿Եơ
УȸžµĽɫιüɷչᣬ˫Ŀбֱǰ֮ϲЦĮһĸµ˭ŮƵĽ̫ҲЩԸ⽫ĿŲа̾ԼȻûˣҲֻԼɺԼ˵ڸߺݡ
̫Ŀٴɨ·¹Сٻϣ΢΢˵ͷСٻѸվ·Ϊɽ·
һһŲ̊һȥÿһͷϵĽɫڱΡΡĻζ״˵ͷ򳯰Լʾ⡣ҷĽɫβȹ˳̨׻¡
Ҳʱ򣬴Ҳŷĺ滹һһŮѩϵɫѾ£ȡ֮һĽۣһͷ磬ϵĬĬڼҺ࣬Ӳμӵĺǻ񣬶˭˵ɥ
¶ͬŮʽĽ£ڽ̫ࡣĿЩɨ·ζû뵽Լһɹһվɵ۽̫ȺָۣоЩĿѣԣָоΪʲôôŮ˲һе׷ĳЩͬΪʲôô˴ɱɱȨԭվȨ۷ָоһжĽ¡
¹ȺвŮ¶޵Ŀ⿴ڽ̫߻µļ裬СҲ⣬ʱ˿̵ļĿѣԣ߹˵ĳʱǸλվԼáŮԾܾĻ˸еǣȻ¶վڽ̫մ˹Ⱥ۵ĳݡⲻŮ͵͵Ļ࿴ۣΪҵЭʱѾʶ¶ˡ˵Ŀѩϣû뵽ɾֹȻ¶ˣ̨¹ʮɾ˵ɫ̫ÿ
̻Ի͵ɹڣһλⲽڶ¥Ĵ̨ǰ鵭ȻĶڳݵĳ濴˻ȻЦһ΢΢ҡͷһϲֳ桭˭֪ɵ۽̫αҪҡĪǻӼˣ
СٻĹ£Ŀɵۺɺ̨ﱦϣѩ¶ĬĬվ˱ҡ
̫ƽȵϣޱļ裬ϵĻ·ƽɣȻȴÿһ˵ĶڣȫǵĿǡ
лɵۣϵһƬɽصأƾˡ˶վλôʱĸţȻʲôȴûһġ
벻ΪѾﵽɵĩڣνٰ̫Ȼ鵭˵
ȫ˽̫ϣԵЩȡʵһЩΪʥزˣͿΪѾͻɵڣ֮ǰĥܹ̫ܲһأû뵽̫䶼ûаȥѾֱԵˡ
һЩͬΪɵΪŶ̲סл࿴ۣΪ鷢һϧĪǽ̫˲ˣԼĴϷɣ
ҪµֻվһɫӲӵԵ쳣Ŀ֮ǰѾĴ㣬쳣ƽĶŽֵ̫лɵɵǰ٣
̫Ŀ˸ġţ·˵֪ͺáֶֻϵľƱߵļ΢΢ٶһ£ޱŶԼϵľƱô򳪸ζ
λԶأο̫ż賯˾˾پٱλ˱·ַ׷׾ٱվλɵһơ̫žƱ˵⣡Ҳòûġ
ʱΪܹܵСٻߵﱦ£ֵ֮ʣ¶ԾˣԸ֮ҵЭԾǧɵɺ飬ϲԽ첻ڤŻѪΪɵɺɵ۸һƬģؽ·ּΪ俪λȺ֮ˣһ˵˵һߣ俪ʼˡ
ĸһɽţûмԾǧʱЩĻ͵͵ۣ뿴ڤֳСԾǧ׳˼ֻ۾ͼֻ첲Ȼܵﰢķˡ
ʥһۣûб¶ʲôڻȻԾǧɵɳ̽һֱΪⲻϷѣ޷ɵԼһַʽѣĻôɣ˸պԾǧ
ɾ¶ĪüͷҲ̲ס΢΢һ¡ɹ¥пڴڵİҲ̲סתĿⶢƷǷ档
ϲԽʱڲ˶ѺԾǧǽһƣ⻰һԼͳϸɵƨСˡ췭һ˫ûĿԵ·˵ĸΪάɵ۵Ȩֱڰ̭΢΢Ƴһۣȫһµӡ
ͻȻȺȺưչ㳡ϵȻһ䡣̨°׿Ĺ룬ֶŮٴ裬趯нճһλá


һǧʮ 
Щǲδҵע⣬ֻͨɵɺһˣܼվĽǺȻֿߣճһͨ˵Ŀһ뿴˹ȥ
һֻʺĽíߴıһȺŰӵ˸ӵԶԶƽ̧˹ֱƵɿһɡ⻹ˣעĿǹվһˣһƽϵվ档
˺ȻϵĽ۸һľĸо৵ĶʶĿ˽̫৵Ļͷȥվ֮˵Ľ۲һɹ֮ϵĽ£Ǻͽ̫ϵĽһģһǱ鲼۵ƺдͷĽڣ˵˳⣬ɵ۽̫ϵװһģһ
˻Ȼĸţ̨漰վ˶ըһֱŻôŵˣɵ۽̫澹š
СƵŵһֻȭͷ衢ѩ¶һĴ㵡վɹ¥ڵİҲ㱻Ǻ°ͲСʲô
ⶼʶԾǧ֮˵ķӦվڴװģԾǧ
Ⱥһֽ侲Ϊҷɵ۽̫վɹܹСٻԴ˸һ֮еӣ˿Ϊ˵Ĵ治һϷѣҲ˵ġ
ʱվڴϱ̧ԾǧװһȻɨܣʣӼһװƾٶҲװΡȻҵһЩĸоȴǿЦѣһϷⱲӵӢһأҲˡ
ܵĹȻٴ죬ֵĸ£һȺŰӵ˿ŴϵԾǧѲһ㡣Ŵı̧ͨλʱٴĹ͸ֻ֣ŮŽɫɴƮƮɵĴӵмһλŮ˴ǰ
Ǿڴĵǰ޶õ裬ţ绨ٶ䣬
ˣԾģ̤̌һ棬ıЩŰӵȷͨ룬ǰ绨ߺмͷڵŮ赽ȺǰȻ׼Ȼ˴վԾǧ˶ͣѾˣ·𿴵˾ñˡ
ֶ̲סͷ۸ɵ۽̫ߵļ裬ΪŮ˵װͼװһģһΨһĲϵĸᱡ͸ȻΪ˷ԭ
ϱµԾǧȻһ䣬ĿĿŶӱŮӡŮװļȥ
ʱԾǧҲ֪ĴӹһŰӵ˴ӴıӿҲȥ۵ͷڵһ֮ңʱͣĿȫ顣
һȺŰӵ΢΢ҡźӣƺڹԾǧʲôڴҵ£ԾǧȻһȻͷתķȥ
ǰѸܻأڴǰüţԾǧ˵ļһ߻ص˴棬ĿѷֵĽ
Űӵ˺ǰŮѸٴӵĵܣ˫ɶԵ裬ɲǹǧܵĹٱ䣬ֺ͡
ԾǧĿָ̧գޱϧĳ㣬߻޴ءԣ崺⣬Ҳ޺ɫ㣬ɾ̡Ըε˫
ܳ˫ɶǣβ鶯鳪ε˫
ﴺ϶ʱų޽ߣ貽ӯ˿Ǿ޴ĹΪ衣һʿ˫һǣһ޷һ°ȺʧɫÿһƬ½Ƕ飬ÿһչ۶ǶԾǧᣬżڹ趯ÿһΣ
˴ûҵĸܴ֮ǰʲô뷨ʱҵڸɸˮƽν˫ÿһεѾĪĺڶһ㣬˵ߡ
ƣԾǧ߳ߺģȻ̵ļɸʲôزԾǧǿľͷȴǴҲϡֻ뵽ƣһ˶裬Ծǧֻ򵥵һ±С
Ȼ֪ǣԾǧľͷֵزʵûȺ۵谡ǸɴҲѧᡣ
趯˺Ȼ߿ġˣһĬĬŲ׷Ѱ趯㼣Ծǧһӵҹֺɽ㻶߸ǧŴ㿴ԶɽЦˮʯá
۰µĹֶȻתָͣŴһˣ׷ס鶯顣ٻ޵˶ʱȫͣ£ֻʣ˴ϵڶ裬˵Ŀ⣬ʵϴҵĿû뿪ĿѾ鶯˸סˡ
ϵԾǧҲضãס֫鳪ѽѽĪа˷źڡѽѽұ˹顭
ֺĹƾԾǧЦţ˫ˮţһ˫ѾԾǧĲϣļͷѷ֡
˵Ͽνã˶ж԰ΡҲ֪λ˭̲סһȣãɲ׶˵ʵС
̨ϸĽ̫Ǹ¶Цݵˣ˷Ҳ鲻Խĸֳһ˿Ц⣬΢΢׵Աʾͣƫͷ˼һۡ
΢΢ŭֲɵӣ׸˾Ľ̫ƨȾͽ̫֮ĶģĵҲˣƫƫò룬ѹͲǻ¡
Ȼѹеŭ̲ס΢΢ҧҧ鸴ӵĶŻװģ§ԾǧһԼҲɷϣƨɣȷҲĶӣֻϧǲϲˡ
˲ŻȴƨЩ޵ģ֪˾Ͳ̫ԾǧˣͬʱѾ˾׼ºԾǧƨĸ
ͬĻѩɫĶԾǧһߵ¶ȴĿɬ
̨µСƺǽһԾѹһֱڲ˼ĶԾǧɹ¥ϰҡͷڴ˵ɵ·ּԾǧѪ֮٣ǱԾǧĶȷЩϵġ
ڹֽٱ䣬ԾǧͿĳ˰䡰㣡֮ʣڳиɫ䣬ȻƫͷԶ̨ϵĶʮĴ󻤷Ѿ˲⼱ȥͬһԶ䣡Ĵһը죬ԾǧɤһҲȥˡ


һǧʮ ֮
ҲһҺٰ̫ͣԾǧͼٰ缧˫˫ͣ£վڴϵޱȾȵͷըĵطһ۵װ磬ɲŮòһԡ
ʱվ̨ϵĴܹСٻȴ֪ΪʲôˣŴޱȵǶԵˣĿת˴ܹܵĮ˼ΪĸĴȰԶըûֱܹ⿴ƵǶԵһһŮж˱ݲ͵ľѹ
ôɾԶһ߳ȣը졣
һվڴϵԾǧɫһ䣬Ϥɣ
һ߹һҺڶԶܲƼ䡣̨ϵɹɫãԣǿɾȴ֪˭Ǻôĵӷϵļ΢΢ƫͷߵˣǧĽ̫治ɫֻϸ£˫ŵľ絶վ·ĴܹСٻԹɫܲйΪɵɺ£ٷŹ͹
ԶļȻͣ£Ҳ֪ж˲˶ߵľɱ˿϶ֻһ⼱˻δ˵òʱһѾ˵ֶ׼Ϯظ֮ء
վ˴󾪣ɵ۳ڵΪӦݵקԾǧѸԶȺС
䣡ʴ𶯣Ŵ˲䱻ƺɱ׷ɡ˫ŮΪߵѸܿˣΪ͵ĵ꣬һƬѪеʮ輿ڳ鴤
Щɱԣͨ߶ĸ˵ܶʲô˺Եֵըı£ͨǰϡﻩһѶдըмƬƬ첼Ʈڵء
ըȻ󣬵еģȻ˸ɹɵ۽̫涯֣˵ʲôӣɵ۴飬ɹƼӾǿдɵ۵Ĵ䣬߾Ǻˣ˵زѵôĪл̧ͷС
ƴĻƽ㳡ϣɹԵֱ࣬ʮ׵ĻƽӣʵĻ˸վҲʵĻƽ𻪱ۣ֮ݵһۣĴϮ£۵°ڷƣǵĿ⾼ĵȻɨ·
ĿԾǧӹû˿ͣˣֱӶ˸̨ޱĿǸˡ
ֻ̫ǵһۣ漴Ȼ˫΢أ۷оâ֣ƺͲ˷ɽȣִɽɵۣʲôʱ򶼲ʧɡ
Ȼ
ϵȺеԾǧŻ֮վˣϵǽһʣѹû뵽вһЦ˲֪ϼһһΪʲôͽǴĸ飬Լ᲻֪ƾϼһİȻǶԼӵϷӰΪܣԼҲ֪ϼһǳԼģ֪ġ
ԾǧЩǵĿ˿ܣ̨ϼ̨վĴ֣̲סٴ̾Ϣһϼһ·治Գ˵˼άжϣֱ̫ˣһǳֵƺûС͵֡ʦϳɹ¥ǰԭеİ˺νסĿҲʱһ
û뵽ϳţû뵽ϳԼڤغܻųû뵽ϳֳַʽԼǰ
ϸԷһ󣬷ֶԷΪѾȻɵĩڡͫ΢һߣΪչ٣һԼг𣬴ڤʰѾɱѾֳɱۻ
ڱϳ¶ȻİΪԼˣϳôʱطȻò;ֹ̬ĵȷȷɣȻǷ緶˿꣬һѳʵķУԽĥԽâ¶Ȼ˿εκεطո¶Ϭķâ
Ż֮۵ıϳ˼һȴ棬¶Ȼⲻ˸п࡭
˼µһ֣ڤڤʹսڤʣǿɽƼɵ۴ϣ˵ʵŮҲҪ̾ԶôĲ׳һιŭɶĴ󽭴ӣǿ谭ɺ췺ޱߣҲҪǰƳһͣЪձĴ󺣣˿ɵ˻Щʲôأѩһ˲ɢ۾ų˾ϲĪĹâ·𿴵Ƴֵϣһ㡣һͷһ㵵ļĿײһ𣬶Եú⡣
ѩ軹¶壬˼ǲԼͬĽĿͶȺ¹ڳģԾǧ˶֪ϳԾǧʦͽϵڲ²ϳĵ᲻Ծǧйϵ
ڳ˵ĿⶼͶ˱ϵɵ۽̫ƻ䲻˵ɱɹ֮ˣڵڴ̫Ȼ˸˴֣һ·һȻǷͬСɣ֪ɵ۽̫Ӧֻ½ⳡ޷˳ȥˡ
ͬʱ˺ǣǴðǿˣôûܵ½̫ɫܹСٻȴŭˣû뵽Լ˷Էȴ飬ҳӣɹ˵ţŭȵߺ˾ڴҰ
ϳ֮۵˵صһһֵƴĻƽص
˻һ뵽Ǹսڤʰ֮ˣ¶ȻɫԭǸˣ˵ڤʰڤأ벻Ȼû湻ĲȻսڤʣôɵ۵ĲӣҲûʲôֵģʱ湻õģȻɵ۴ʱ
̫üͷ΢΢һ£صˣȻ˻֮ϵһϮۣܺͰһս֮ˣӡ
СٻҲû뵽Ǹӣתڤ¼һȴ֪ϧڣ
Ϸ˼һˣΪ壬Ҫ£ϳСٻӭŽ̫Ŀ⣬ʵɽһ֣ɽеĵһȻǰ˻ʵ۵ļơ̫ɸһս
˻һ޲࣬ϴսڤʶιȻǳɵġ
飬򻪱֮۵˫Ŀϣ΢΢һ̾ϢΪϳеϧΪԼĳ߳ܣԴӵڽ̫ϺжѾսܵӰ
γ־ڱصõЯѩɹڳӴ󣬾ȻԼ̶һʱ뷨ȫȻʱıϳȻڤʰУȴȫ޾⣬Ȼֱսɵ۽̫ƾһ㣬ԼѾ˼ҡ


һǧʮ ֮䣨
󵨣
󵨣
ڱȴֲ֪ߵغ˷৷ɳһȺˣת۾ǧ˱˳Щ֮ΪɹС䣬άɹΣͷ˾档
Űҡͷ˼ҸҴĪΪԷɵ۵治ɱǲɡȻɹԽ̫Ըȴûһ˳ֹȻǴЩԱϳǳ
ۼô˲֪ĳϳĴ֮ˣߵ̫Ϸ߿ˣȻЩ֪СƮȻһ촹£ֲ֪ʲôʱ̧ǰָ黨״һżĹתۼתγɡ
תĹԽԽǧδüֱеˣֻǱϳתĹΪģؼ˷ڼٵĳǹۻеЩͬ쫷һ㣬ǿǿȥ
ʵ˵ǣ㳡ЩΪǳɹҲѾ޷վȣҪЮȥĸоʱгһƬЩԭҪȥϳǧˣʱȴת˷ǿƴȥͼǿľ޴ж쳣ĳͳٻ
ʲôµĸĿתĶűϳǸѾĹ򣬶ʶϳʩչָˣЩǵĿЩҪȴ첻ˡ
ʱԭׯµĴֳǿĳ±쳣ҲСٻ΢䣬Ҫôɹ֮ڴֳɹԿ
òϣЩڳͷֵ˶ĶˣȻǵɹ˵ֵǮɹֳǳ¶ܡСٻվִӺڲͽ
վͳУִɹִӵİѸٿһ̨ףָ򻪱վϳصĺȵִɱ⣡
һ£̴˷⣬߱˸һȣϳѸٳ˹ȥ
úãϳȻȵƺЩСû˼ȵľǡеĹѾ۵СվڻдŹתһӰ˫ҲѾȫʮָٴСĹС
ɲǼ䣬˲ŷǿҵĹâһָСâٱܼĻ˷
ڱϳûֵͬʱԾǧ⣬ϼһ﷢㲻Ҫײϡһֻ󻹱קţٵĻ˻֣˾ˡ
ʱҲЩĬоеĿ־壬ʶѡ˵ƴߡ
ȻܵٶվǸϲָƴɱٶȣ򵱳ƾŵΪҲ޷ߡĲҽǵصһƬӴܵͷȥʱһľ֣ŵѪ꣬һѪй͸һδ˥ӵСâ
ۼâϮԾǧпʺϳ̫ĳˣ֪ڳҪ޲𸲸ǹòϼһ֪Լܵı£ֻ˱ɱʹ죬ѹû˼Լӵĸܡ
ɹؼһ˶ܣദһʱŮʵȣΪĲװеϧദʱж̣ûԼεֱӴаĵز
ȻҲָɱһ뿪ɾɵ۴裬ϳװ⣬ûжһĶ˵һʱòʲôֵı˹ؼʱ̣ȻûԾǧ׸ԾǧһܡνкñԾǧҲһ벻ʲôȫ취Ծǧͷųһ͵Ľ⣬§֫ɢɫ⻪Ľɡ˱ӻС
ˣܼľâȻһ㣬˴ɡһ𷭹ɡϵĽɫ⻪Ҳڽ
ЩԾǧϾȻнɡû룬Ϊɵ۴͸ġͬʱҲԾǧΪǳ޷ӳɡķһֻ֣ץԾǧסɡֱϡɡϵĹ⻪ǣֵסԴԴϮâȵıܡ
ȷִͳ찲ߵһֲԣһǾпֲɱпʼŭ˳ˣһʱ˽ɡһǿҵĴѸٱ˶ء
Ȼ˾ûôˣϾɵ۽̫ƵĽɡ˭ģָĹΪѣ˿֪һҵĴɱޱѪȵĳǰ
һʱҽ쳹أиϮһûмߵģѪɸӡֻǵһˣЩԭжڹ㳡׳Ƶɹǣùһˣһʱ䰧Ұ˲ѪɺӣֱǲҲ̶ָĳУЩ鲼̨ԵļɾǧɽͷϵĹҲδ⡣̨ϵʮɾһͬͳ죬ǲԼͬɵ۽̫ķ£òڻݣôѰɵ۵ıӻһ
ɵ۾ɵۣؼʱ̹Ȼֻ̫һӣһɫǽѸǰλܵ˱ϳչ˵ĵطָâԶԶܼĵط
âкڵɫǽըһƬںһ㣬佦һȴ޷ͻ˵˵ˡ
·Ľǧţһ˵ãļҶйؼʱѹ׵ıɲǧٹֵıȫ˳ָ޲𸲸ǹ£ȻûϼҲ˲øɵˣλģһɢϿӵԶԶĿ֡
ȴһϴɫߵûӣ̩ɽǣһâϮ֮ʣֻһʳָϵѩɫָ漴ӰѩָǿһһϮâ
ϳָٹȥҲûʲôЧˣֽһСŹȥֱӺ˽̫ʩչǽϣ䣡һ죬ǽ޴ĲˣȴȻûбơ
ڱϳ֮УɵԼָҲסǹˣ̩ɽһû뿪飬˱ϳע⡣
ڶըʧˣɫǽһգ̫Ȼվ˫۾ˣоȻŷʵʰĵɫ⣬ѸɨһܲҲ̶õĳǷޱȳŵĵɵȻ޴ˣȡ֮ǣһ˫ĿѵĸоȻŭ浽ǲȱȫʬ壬ƽľ޴㳡ϵǱĿӿݣռװĴʵѪˮֺǧɹȫˣƼĻ˶ˣûҲӵԶ׿


һǧʮ ֮䣨
ݽɱУԶɡٻ̲ס˿ԶǸղâ䡢ǿХҽеĳѪɵһĻĻͷƤ顣ֻͷԾǧֵ˻δʽֵʱҿܣ֪ΣգĪɱУ
§޹ԾǧһЦҵȻʶûҼʶĴˣָŶһôһ鼷һָ޲𸲸ǹ£ѪɺӲŹˡ
ûУֻԤаˣԾǧڷܵȴǸпǧָϼһΪɱԽԽǿˡ
ɹܹСٻĿҲ˵˻˾ȻΣʱ˳ȥһĸоע»ص˵
ʱ̻Ի͵絽ŨѪζɹ¥ǰڤʰҲ̲סü
沪ȻվĽ̫һɾúЦһҪϲڵųĻһô£Ͱ˼ʲôɾ軹¶ȫסˣȻ֪ϳû뵽һ־͸ɹԳ֮ɱݽ棬ȻĴ֮ǰĬĬƫͷ˸񣬶ӶԷпϣ˿ʼ۴ܣԾǧϡ
ڿƯɹ·ƼĽһĿ࣬û뵽Ȼᴳôһɹɵ۵ɱ䣬̫ǿˡɱ̫Ȼһȣɽ̲ס˺
ƴĻƽͻȻɱ죬ǧӰ׵Ĵ˷˲ƶ֮ǰԺϽߵļɾǡһѷĶϳȺŹ㳡˲¡¡죬ɫ⽻֯иֱ˲뷢䣬ۻҡ
ƺ׼˱ϳָҪʱһ²͵Ϯǧһ͵ϮȻǲٸϳʩչָĻᡣ
߾̫ɱµ߹㵽ʲôʱ򣡡ǧְΧıϳһıȣսɲֱ֮ӽ˰Ȼ
֮ѾӰΧˣӰΪٸߣҲսһɹһ߳ŭ쳹
Ͽ˷ҽдӹӰб޳ڵϵ˲ԴˣؿڸˣҪô˱˺롣
вϱսȦԶһŭˣһֱ¶޵ԭΣ޴ķߣĴ񣬻ǯľЫ
Ϸɵģˮεģܵģģһֻֻ¶Ŀļһ¶˦ӴڼսİΧȦѰս
Щ޶ɹʱһֻֻѱģнΪףҪǣǾɵ۽̫ޡ
ۼһֻֻͬɥһֻ˫ۺ쾦ľͻȻ˦޴βͣźۼ׵ľ޴βͺɨ䣡һֱӽֱʮ׵ľ޴󻪱ɨúȻ
˺۵ľ޴󻪱һأűϳһŭȣһӰֱӴӿΧסսȺһֻľ޵̵ͷ£ֻצץȥÿ˱졣
Ӱٶȸ죬ƾαܿʮָ罵ħצȻֱӲ˾޵񸲸ۼ׵˫צϣ˫§ס޵СڷǿͷžžѵĴ졣޵շһҽУݵӰ̶丹ײ˹ȥͬʱȥӰЯŷ絶ֱӽ޵ƶˡ
˲ѪưãеӰݣȴ˱ըԵѸٶȣȥһ𣬱ò˼ķմ°¿쭳һţֱӽ޵Ӵ߷ɣڿһײֻͬš
һĶ֮ݣգۼɣۻңҸմ䶯зӦѼ߳һŵͬʱӰѾվһֻЫͷϣǿ˾ЫϮֻ˶ǯ˫ָһֻǯһֻž޴ǯЫͷľ綾β̸ҷɣһ˦ľ޴ǯӴë˸Խѣء
ϳصǯ֪ʲôʱѾᴩ˾Ыż׿ǵԴԴϡӰδأѾƵֱӿֻ޵˶Դ˦ҷֻľ޴һ
ϳӰΧгһĳ֣ɱǽһɾ䣬ŵܱߵ޶Щҿˡ˸ǿ˿ڤòƺٿƾսǿļһһôһĸͷ
֪Щ޵ΪҲɵ۳ڣڶǴСѱɵ۵ģԽ̫ΪǿνǶӴԴϧѪĴǡϳƾսһȺɵΪޣһܼĹĿףֻǷң͸ֽһܲôľ
̫ɫ΢΢һ䣬Ҳޱ߸ϵϾȻ¶˼۵顣
¶촽΢ţ·ֿǸ˼ս춷ص˼һ֣εսѾŲɽ磬ͳɽɹȴȻ뺷˹
ɾʶԼӣ͸¶Щ֣Ҳ֪ǸͷһԼĲϻʲô
ԶԾǧֱ鴤ӱϳζпˡϷӰӣǷݺƵǣĹƣϵȻʹɱ顭
飡һŹͷϳѾϥײֻɨľԶͷϡͷѣԽѪһϳһߣ˫ֲ֪ʲôʱסϥǺ˫ͬʱȻֱӽԵͬԴһϡ
һŴԲ滹ľԴֱӱ۶ϣ˸׳죬ǽһ̺ѪȡȾѪɱ죬ϳȻͷһ䡰ߣĿĶһȺϮޣһȺ޾Ȼŵ뵹˷ɻأȻһɵ۵ɫʱֲҪĳ
ϳµľȻˣ˵Դ䱻ϳ˵һܶβȴʶĵϮϳ𣬵ۺɨצ繴ֱӲ˾ԵβקסβһӴ粨˰һ£ĹʱȫѽڣԶҲܶˡ
ɢԵһ㱻ϳһֻ˳ȥ飡ֻޱӸɡֻϳվڵϵ˦ŴӶɨ޴ֱԵӴ˸롢ϣҲҿˣһӣ˲ʧ
̫ĿȻһֻϣǱɫϷӭ緭ɣ˵ĿⶼϳĿͬŽ̫ΪɹвԻпһսĸ֣ȻЩֵһĽɫ½߹ʵڲܾˡ˵Ŀɨ̫ߵĺȵ̫޵ɵۣ˭Ϸһս


һǧʮ ֮䣨ģ
ɢɾ˭⻰ڹ⼤̫
ȻʵϲˣϳĿ޵ɨ̨·ǸϴɫߵˣϳȻʶȴ֪ô£֮ǰȻԼԼϾȻ͸һΣյϢ
ʵĲ̽ˣǱϳƾֱӦˡԴϷֱҰ޻ǿıֱʹûгһʼľ衣
ֵǣȴӦΣϢߴö༤ңȴ۾ľˮһ㾲һӦǽĳ״̬
ֳ»ܽ״̬Խ˱ϳľ衣һֱڴĦ˵ݣ˶ˣȴ޶ԣҲ֪ǲɵ۽̫¡
ϳȻսͿҲ޴ֻ֮˼仹δѾ˸ɱˣ׷Ѱ;֮;ǰװûκ塣֪иԼеΣյڣ־Ļһ͵Ϯǵ޴ģͱûκιϵ
ˣͲмںЩСɫֱ֣ӶԽ̫ˡΪˣϳų༤ǽ̫£زǳһֱ̽Ľ̫˴ʱô˳֡
ˣⲻ֪̫ҲǶأϳ˵ӣɵ۵ӾôֵǮִ֪̫ɽôҲǸ³ç֮ͽ³ç֮ͽûһߵģ֮ôĺˡ
һ˰ý̫ҲԽԽоԾˣǾԲΪЧԼģǼֱЦɱϳʱĵǲǺԼ˵ġ
󵨣
󵨣
˷ʮɾɫص໥˸ɫҲʱܲˡ
֮ͽ̫һ䳰ֹðͷûΪϳĻŭָֻƽ۶飬ʹָΪɽһɾ鹬ţ֮ͽЩѵ˼Ϊɽˡ
ϳĿ΢΢˸ԭɽһɾ鹬ţԾǧ
ɫµ˫ȻպϲֻеĮ´ɵ̧ˣ鲻ɵ۵°ܽѣɵڻֲŪοɵ¸ƣʮɾڣĸǿ
ίܾˣСٻȵΥɵ۵ķּ޶ԣͲ
̫˫΢΢һУ鱾Ϊɽ֮ͽ
ɵ۴ģص鹬޹ءµ˵
ɹ·ɴ۾ĽŶʱһȻ⻰ڿɵ۽̫ķּˣԽԽˡ
ɹ¥ڣ˫ְڴڵڤʰָ󣬿ʼȻľ鹬顣
̫Ҳֻ΢΢˵ͷǱ̫ʴˣ¹ɽǵʱˡ˵ĿͶ򻪱ϵӰغƵһʮɾɱⲣ
һƬ֮ʮӰδ֣ϳصȻ˫ۻȻչؼնʱһͻ٣ӰεĻֺ֮ǵأذ˷ƺƵĸ
ɵ۽̫ʱõ£ҲСͬʱҲٺͽ̫ºȥͼսپֱӶս̫һֱʹ֮ܽĺȻƽʱСΧʹõġ־ȫͬһΣ֪ͬʱԸô֡
ɲǼ䣬ʮɾʣµʮλα˿Уٶ쳣ѡȻ£쳣̱ǵѪζ˲ɨһգϵѪѸٻ̣Ưһת۱ɢ
Ͻֱ£ԽɹӲӣÿӿݵĻƽԿɼٶȱΣĻƽ˼¥ѹ£·һ㣬Ѹ³ڻһ㡣
ȻԭأΨλõĻƽʰȻϰڷŵƼҲȻԭز
̫ѸٱɢһɫĹ򣬽һӣϽǰʮˣһƣʮ˾ѹΧֱӷɽɹڡ
ⱻߵʮˡܹСٻͳִɹһתսؽҪǳԼɺȻҪԱӻѩ¶ǿ»ӵ˳ġ
̫Ƴ˼ɵ飬Ȼ뵽ʲôƵģͷɹ¥򣬶ʱһߡֻ˫һӱѹĻƽѸٹͻָԭЩѹڵĻƽ˺¥Ҳ°εض𣬻ȻһµǹսĽһѻȸ۾Եɵôģɵ۽̫ڳˣֳɲܿġ
ּ̫нһӣʮɾʮλоѹѹ޾˲伷ѹǼ̫ˣʱĴǣѪŵһȣʮ뷢תԽķʽ֮Ȼѽ̫һµͼƳǿ֮ԼҲǰְţ滹иͼı鰭ְţǽɫĴȶ
ʮ˵Խƴ߶һΪԽתԽ죬ѹֻϳֱʮ׵ĻѸٱ黨Ť
ϳ΢΢һһֱ֪̫ΪȻ߹Լ٣ͬʱЩƽѹķҲ·ٱתȥὫ۵ѹ״ûа취ѹסǵжˡ
ɵۿǻûʽְԶսԾǧʱ§ĸ첲Ѿſˣ˫ѾһϻһвԣҪͨ޾ˡҪǸزҲ˲Լֻǵϼһﲻˡ
ﵱо쳣ɵĿ֪ʲô
ɵ֮Ȼ鴫ϳ˫Ѹٱýӡ̫ҵҪܴܲϷġ컯󷨡оȵǵ
۴䷭ѹ˲ǧüΪԵĹҲڸŹŤⷽͬ˸һ㣬ѹ˲ǵתơʮ˵ɫ䣬ŵûɢ쳣ֲȻ˲͸ǵëϸף޿ɵϼŰ˺
̫ɫ䣬գ۵ĹһƬҺʮɾʮλըʮѪϳһȫɱ
·ͬ޷ǿֲ˵Ĺ˲ˣµվɹݶߴɫµ˫ɲĿ·
¥ڵڤʰͫĶϳ


һǧʮ ֮䣨壩
ֲڱ˵£ڤغܻųȻڤصĽŵŵô̫ϷߺЦ쳹ϧڤصƴ󷨻ԶκβңɼҲͼڤأ򲻻һ۱㿴еİء
һƲסİϢͻȻӽ̫ϱǵصӿܣϵµ˶˲ܵļµĿֲϢ̫ɲһɫϼ⣬ã·
˶֪̫ҪʽˣеĿⶼֵϣԾǧΪġ
Ť컯ռڣϳϵ쳣ӵ귭еĿˮһ㣬Ȼÿһ˿ϸ΢ı仯ǣŹŤռڵ仯ϳԴĶŽ̫û˿ӡ
̫ǰĻƽɲǳų̂ڣֻϵ˦˫̤һվŤ黨ĻϵıϳϵĽɫϼǿȿܽŤĿռ䡣
ߣϳһߣȥ۴粨̫ɵĲһ٣ȴ׵Ľϼ̱ŤָĹ˼֡
ȻЩŵ̫һĽ΢΢׵ĽϼѸ͸⣬ɫ׸ϣٴ̤ϳȥȻٶԼ˲١
ԷԽԽࣣϳԽ̫˫ƻʲһ𣬸ϵǵΣ·ʱҪǸһ㣬̫ǰеĲԴ벽
˶Ŀ˵һһȻûоκ˵Ĵ򶷣ǴҶ֪ͻ̺ľ޴һֵֻʸûСֵı޾գ㲻һ̼Ǹ֮
ɹ¥ڵڤʰĬĬעŽֵϵϸ΢仯ݶϣһ۵ֶɫµ˫۾ȻֿʼպˣòƲٹκ顣
Ծǧ˫ȭգ۾һգգŵҴ
ʱһһεķţڽбؼ侲һƬŵû˿ʼ޷ǰƽ벽Ľ̫̲סߵֲø£ֶȷʵ֮
һ䣬˻δγֵģ䣡һ죬˫ڰƯڿеɹһβ
ŤĿռʱŷǿüͣϳɫ΢䣬ƾΪ˵ʱǳ޷˲ƿסӴ컯µĿռ޷ѹֵзը˻˻ƿգɢ֮Уı̫ǿƵˡ
컯󷨱Ƴͬʱ˼ǰŵͬʱʧԭء˵ĸһӰһ̫ٶԸ죬ָץ˱ϳӥץСһ㡣ƾΪϳǱץˣֻ²Ҳˡ
ȻϳķӦҲ̫һצȥ˸գ̵ֻһʧӰĿǣڽ̫ƾճ̽צͬʱһӰӰδȫ֣ȭӰɽֱۣӺ˽̫ĺϣ˸ʵʵѽ̫ñɳȥ
ͻأֵһĻ˾°ͣʹеĽҲ̫ˣ̫ΪٶԸڱϳôúȥϳһǸ߸ϵĽ̫ɣ
ɹ¥ڿŽ̫ɵڤʰ̲ס¶ϷЦ⣬ôֵֿ̬̫ΪʲôԿԭֻֻкͱϳֵԼˣϳķӦνޱȣ㻹û֣ԤеһҪʲôԼٶĪԶԶϲˣֻµ˵
ϳΪȻ̫һȭҲСţ̫һƺߣԼһȭҲǰĪΪԼղˣٴƾʧ˲ƷأȻŭĿĳһƣòƺ޲ֱӽϳĳŸġ
ȻһȥִеһӰʱеĶѾǽͬġۣһ죬Щµٴαˡ
ξûôˣԶϴǱˣ˱ϳһŲ˵ͷϵĽѾֱˣʵॵĵԶ
ͷɢһ߷ɵĽ̫ϵ¶ʱһƬȻѵɽڽ̫ʱҪ𣿡
ԶԾǧñ˾ֿڣϼһﵱڿɵۣһ¶ˣҲֵˡ
˻ûع߾ϳһȣʧ˴ҵʼ˹
֮ǰΪڤʰһս˶Է϶ЩӰʵڤʰĳٶȣԶ֮ɵ۽̫ҲСģȻδ֣ñϳ˽̫ٶԶҲᵱ裬̾һ顭
һıлŽ̫ŭȣƯڿеɹھҵ𶯣һһӰ࣬޴Ĺ㳡ϵ˵Ӱӣ˷񽻲룬ŭսһ
һʱɱ죬ƣǿƼƵԶ˶۾˴ͻٵĻƽ㳡ѾǽһƬܼ޴գ۾ͺüٶȳ֣ܼԭȹ㳡ϵĴͻƽװαŤҷɣҵƽֽһ㣬ƻ
ûһҴ˵ζԼһ쳣ÿÿһǽɫӰһδεģòڱɫӰȭ򡢽ߡϥײһͨ⣬Ѿûл֮ˡ
˲ɺߵλһ߸ϵɵԾǧϼֱ鴤ɵЦͲƻˣû뵽ϼһ˱뺷
ˣһ쳹أͷɢĽ̫ͻȻ˲˲Զ˱ϳϳͬˡһƯڹ㳡һͷһƯڹ㳡һͷңңӡ
̫һֱǸޱϵɵۣ˫ѵĶԶıϳԷʹһ˹˼ԼǱͿˣ֪Էս뺷ԼȴĳͶԷƴսⲻ
ʵ·˭϶һϰ˸߸ϵˣͻȻ˵ͨȭߣȻʶԿĻᷴ˼ԼĴӮᵱԼ
ϳȴǸо˫˫˫˫ϥ飬ڽ̫ǿֻһ񼶸Ҳ޷ԼôεػɣжԷҲûиԷˣȥûκ壬ΪҲĲӮ˼ңȥԿĿ϶ԼҲͣˡ
úúã̫ãνŭЦſ˫ۣӵصɽ죬ҵɽĵأҵĵûκɹҵ磬ҵκСҪ


һǧʮ ֮䣨
˻һ䣡嫻ֺɹȻŭ֮һʯǧˣˮŭɶϱܵʣƥʵ캳أһ־ɱһеİԵ·˲佫ͱһ
ЩԭվɹԵشԶԶֵĸţʧɫԵͻȻǰ㶼ˣڲһеķƶֵѸٳİƥơ
䡭ɹΧһ죬ĲҽС
ʥ뷢ŵԻǿлסӲƥĳ˲䱻Ǳߵʤͬ˵ĻסСƱɡλλŵΪǺõģԿ˾ûôõ³ˣǧ˲䱻ɱһ룬ըѪĹͷҲˡ
ʣµнһѪңң׹أҲ֪ǻڿеҲٵزһˡ֪֮ǰЩΪǧڶմմϲɹϯǣܸ˷񣿶Щ濴ֵĸȴҲѣȻеñʧ˿ǿɵһŭѪɺСƵľңң໥һۣɵƴѾͷҲˣŮѾЩټȥˣЩֵĽսǶһƬ˵ģʵ̫ˣЩΪǳֵ֮ܿȻʥε˵ǧѷĻ״ҲĸͻƣȻҪȥһͲÿԽԽãΪܿǱߵԾǧͬ˸߻أ˴ɡɷ˸ʮȦͣ£ҺڵĽɡΪѾﵽɵ۳ڵڼԦֻ²ҲҪˡ
漴Ѹٱɹֻƴɹ·˲䱻һֻ͸סˡܱߵһأԾǧȲҪ￿ٿ㣬ƾΪͿ̫ԶĵطȻȴܾȥðǸա
ɹ˵ûܵʲô˺ֻǸоɹͽ̫һ壬ȫǽ̫ǲɵϢ̫ľͶǣɹڵһУƺ˲κ˵
ʱ˿̣⵽˽̫֮ǰĺ׳Ȼ˵ɹҵ磬ҵκСҪɹ֮۵Ȼһ޶Եӣǰôıʣδɫµ˫ۡ
¥ڰ³ڤʰŸնĽ̫Ŀ˸һֶһıϳ¶һܲӦ顭
ֻܵ˽̫޾ѹⲻ֪ϳȴĽԳ޾ѹӴѹԴ綯һΪѶԿ
̫һӣһսٵ߰˰˵Ļƽ㳡˲Ȼһ£ָֻԭּһץѹ¼尾ıϳʱסˣۣһѪѪѹ˲ɺɫѪ˸ǰ㱻̫һץֱ˹û˿ĵֿ
󵨿ͽ±֪̫ǧ쳹أһƺ¡ؽϼӲӣɵּɾ
ͬһɽıϳ̧ͷȥ֮
󵨱𷨼֮£»ػָ̫ȥϳΡ׹䣬ۣһ죬ɹ΢΢һ£ϳ˫ݽ˵棬һѪۣȻŲ
ܹۿ˰ľ벻ɵ۽̫֮һˣ֮ǰǿıϳ֮ûУת۾䵽ֻڽ̫һ֮ĵز֮Գٳٲɱǿˣ̫Ȼ뵱֮ǰ棬ɵϵϡ
ʱĽ̫һ߸ϵӣ·ĮȻ㲻֮ܽ뱾Կҵٹͨκ֮ܡлҲһ棬һʹ
Ȱ¿ԾǧһĻʱ˫ĿѣҪϻ߶ʮһķ쭣ȴֻβεĺڰ״ùӰӱϳӿ˳һƾ㻹ϷϳһߣΧڵ˫˳зȥ
̫ɫ΢䣬ڲٰڵĳˣȻһֻ޴ý֣ԥֱץ˹ȥ
ʱ㶸Ȼ˺ڰ̫򣬽ϳӻ档ֻɫһ˸ץУòƺ޲ֱӸ˲źá
һƱգǬϳ֮䣬͸಻͡
̫򵱼Ȼת涯ٻŲ趯ıϳǽɫֵץס˹ճ˴ȭͷ̫һٿҵҴ򡭡
¡¡һУƶƾˣʵûжԱϳκӰ죬ǹ򻬲ٴһȭҳɫȭͷǻŹǴ˸ţȴоһйһǿĵ˻
һ̫Щðɣγ֣ʩٴѹȻһƢûСһŭ֮·Ȼ˹ȥǽһȭƿָץͲȥҧˡ
¥ڤʰϳĿ֪ȽյĽ̫жģԼǿϺü֣ǺӲģû뵽ȻϳɵĻˡֱΪǹʲô
˶ȵĿǰ򲻻ֵıϳ̫񼸺ڴĦʲôȻܿסɵ۽̫ػ˿𣬺ǼƷķﰡҪԼ
̫һսΪֹϷ磬ɵ֮ϳȻһȣҲûʵκζԷý̫ɥĿѾﵽˣٺȥûκ壬̫Ҫ뿪
ҵ绹ܣûôף̫Ŀһ˱ϳҪ뿪Ĺǰ档
Σϳ鵭ȻĪƻǿ粻ɣϷ̤컯ǧǬҺΣϷ˭ܵң
ôĿ̫һЦһӣָצ棬ֻƯڿеɹһƽĵһŴԽԽߡȻһɫϼתĹƵضֱӵ˽̫С
ϳŶԷǸƵĹͫͷӦ̫Ŀұ
̫Ƕ˵һƿ֮ƺȻȥȻֺ֮ǰ죬һʲٺãӵٴȴѴжԷǱˣҲԽ󣬼ֱò˼顣
ʱ׹ǲڲ׵ĹȷƵģۿʱ벻취Էߣ鼱֮»Ȼɹ¥ҧȵⲽղձҵĺ󻼣㻹Ҫֿʲôʱ򣿡


һǧʮһ ֮䣨ߣ
˻һʱȫĸѵڤʰҲѵڤʰҲһֱڱԹۿ֣תһ룬ɵ۽̫ʱ򿪿ڽаˣֻ³λһĪ¶ڤʰ⣬еڶˡ
ϳһ٣Ȼͷ˵ĿⶼŽ̫ȥķУʱҲŷǸ¥״Ӵں棬ƺһɫӰվǡ
ͻȻ˵Ŀ΢΢ŲǴԱ߹Ľǽϣֻһֻ޳ָİ絶жһ㣬Ϣֱд˽ǽгһֻֻһĴǽ´һ㲦ˣҳſһڡ
վɹݼߴ飬Ȼɫµ˫ۣͬ·Ķˣŵ΢΢ͷȥû뵽˲ԼĽ£˽ľԼȴͷβû֣ԷΪȻ߹Լһ㣬ѵڤʰˣ
ĽǽڴһλİƮȻѷʤ΢΢ҡͷЦЦ貨΢һ㣬̤һ߳
Ǵ˵еڤʣ˶ɴ۾
ʵϵڳУڤʰ˲࣬ȻôһλƮݿʵİ֣Щ㵣һλˣλµڤʣ
Ծǧһ㵣ȻƫͷԼ΢΢ͷЦЦòԵĴ˸кԾǧ鴤Ŀ۱ϳͽ̫
ڤʰȻڤʰɫ˲ɷףİ˼˲صǰƧɽȵı̲ˮ̶
Ůˣɽ绹û˸ҶѾˣҸ𡣡
㸺Һûжʲôݵ飬һӵһǶѣȻҪҶ㸺Ҳ̫ǿ˰ɣ
ŮˣҲܣҵûи˿㿴ҲˣҲˣԱҪҸ𣬷ҲŹ㡣
ôĿȻвͷл֪˭ʱȻ֪Ҫ̫ˡ
Ůˣվס˸ҵб͸֡
ҵ˵ܲ㻹ǲҪ֪ĺá
ڤʰһ𾪵ʥȻŮعͷЩĵʵôˣѵ㻹ʶڤʰɣ
ỺתͷһҵҸ˵Ǹˡ
Ǹˣʥ·ֱ˸ȭͷƻѾԶԶ˳Ծķ롣
үү˵ֻҪϲˣ㶼취Ū֣и֮Ҳġ֪ܶſܵϣ˵
ʥ㱻ǺԼıŮ۹ǽһߣ˾Ȼڤͷȥˣڤʰ˵Ҫܵõֵ𣿲̾ϢһҡͷЦүүҲû뵽Ǹ˻үүҪʳˣүүʵΪ㻹Ƿⲻʵʵͷɣ
Ҳû뵽Ȼڤʡɬ૵
̤߳ûԶȻŤͷݶ飬Ȼվ̫߲ʲô¡˼о׻˵úãվԽߣˤԽۣΪ֪ɣ
վݼϵ޶ԣֻǶ滺صлڤʴͽˣ
û˵ʲôǰȥ죬ȴسɴ˲ٵֵĶ˸ǰ˳ǲ֡
Ź˲䲻ȵϳּˣȻԵ޹ʴԼڤʹµϼһûʲôøС
˵Ŀⶼ˱ϳϣϳڤʽбݵ䶯磬ٴڤʣһԻɵ۽̫ϳˣ
˵ǣԾǧҲǽŵ˼㣬˿Ϊϼһʤ㣬Ͼϼһ̫㲻һͬʱ㶨ɵۺڤ
ȻʶڤʰҰҲԼֵúѺãϹϵûкõðŹڤʹ췴ĳ˵ĵز
ԾǧѾסϻʲ֪ʲôʱںīƣڸǶ
лٵڤʹֽ̣벻ڤʾȻϳҿ˿ˣ˵ľƺ˲ȼˣսȵڤʺɵҪִϷˣϷȴ֮һѣ
ԶԾǧʱ˸ۣĵƨмᰡ㲻˵ûܵס𣿲Ÿոһ񾭲ˣûþϵµ˽ΪϳĻһѣһȻҪһ˶ڤʺɵп֮ƥ֮£һɵ۾㹻Ǻˡ
ɹݼվ飬Ҳ⻰𺳵ˣƺʲôںʲô˲ѹѹˣ˫ҫĶűϳ
һߣ˫ַ۵ϳһǾ仰ֻҪ㳼ңҽɱƽµ뿪
˻һ̫Ŀܵһؼʱ̧ͷۣޱ޼ʵڸ˹·ֳľһ㣬ʱ١
ҲǾ仰ϳĿĶŰҳܼ򵥣ɱңҵ¡
һ䣬ؼѾ˺ڰһƬտһĹߣɹԸؼ䡣ɰ˽οøˡ
αظڤ粻ļһͷ̫ٴλػĻᣬѾĿ¶ĶϳȵҾͳȫ㣡еĽϼ翪ٵذɨס
ϳû뵽ɵ۾ȻĿ֮²ɵ۵͵ϮһںڤֶԸԼ˸ɡҲû뵽
һ䣡ǽϼ˴򱩷ɳȥһѪƲסĿ̫˲䱻ˡԶԾǧѪ˫Ŀѡ
̫ȫһ͵ϮСˣҺñϳӦҲ죬̫תжûԼˣȻҲ˵òᡣ
̫ⱰСˣϳѪŭȣΪ֮һƺҲȥˣ¡¡ڶе￪ʼĵߴУΪŭ
Ƴһ۽̫ҲΪ⣬ƺϰΪˡ̫ѾѸŽϼ׷ɱϳȥÿһǽףȻȴҲû͵ϮЧ޷καϳ
㻹ʲôĪ̤ƽڤʹȡͷɣ̫һŭ쳹ءĿһԭһߣδѾܼĺȭӰ̫ϣٶȿˡ
ȭȻƲ̫򣬵ȴֿԭ򣬲ЧǷĦȻ̫ת̫ĿһϲĺȵþнϼܼȭӦһա
䣡һ죬̫̫ϲٴλӹػȥ̫ıϳǺѪŭȵ̤תǬ


һǧʮ ɹ
ɲŭԼˡϷӦˣʱ̫תжֱ룬ǱˣֻѾ̫͵Ϯóѡ
ǻ˵̫б޷˲ƶ㿪ҲͲˡ֮û̫ıӻǰҲɥڽ̫Уһһļ䶨еʧȫ
һŭȣ̫еĺڰɫȻѹڱϳĽγԲε̫̣̫ʧȥ˺ڰɫһ͸
˳תıϳȴ˫Ÿ̤ڰɫ㼱ת˲㿴ӰֻɫӰڹＱת
䣡ϼ졣
顭ȭӰԺɱһей
ȭӰʧɲǼѾ֪˶ȭʱӰ㻺˵ٶж֪һߡȻ˴˷ûеõеĽЩĻ࿴ۡ
֮ԻȻ͹﷢йءĿһ䣬俴һģĺƢڤڤʱĴ֮ȻѾ֣Ŀǲݵġ
ϳƲԳԷƣڣٻ뿪һߣһŵİ۷趯˲ɱݺ
ƣ̫ڿûôϻֻ˱ϳ󻼣տϼǰĹһ䡣
в֪ʲôʱ򷭳һȵĹž⻬ҹɫµˮ̷ӵĲġֻĻžľ棬סžֱӭűϳĹȥ
ɲǼ䣬ڵľȻβĺɫâ¼ڹⱬǣ˲ɱڹϡ
ڤ⾵ʥʤʧ֪澵ӵ˶˿ݴ澵ڤıҲڤʵڤ紫á
˵ڤʰǰֻʹùκڤ⾵һڵսħʱ汦סħ񽣵ĺɱסһѹڤģҵʱ򣬺ڤ⾵һ̾ϰڤ޵ʵڷǷǲ֪ʲôԭڤؼʱ̲óʹã벻˱ϳͷϡ
ʱڤʺɵ۵ֹ¼ֱΪ֮ɫ䣬ɹھҵĲ·ʱҪϵһ㣬¡¡ľؼе죬ŭڸ˹ȥ
˶겻ѣɵʹ˽ϼڤʹ˺ڤ⾵ó˿ҵıλڤȻ¶˾ķҪǱϳزɡ
ԾǧѣҲܲñϳ᲻ˣ˫סϻɲǼ䣬շ·Ҫеľ׸ըһ㣬ۡأƯڿеɹ
顭ܼڵҫ߱˹ɹϣһһĲϹֳ쳣ֲֺ쾰ɷΪ׳ȻÿǺÿòСЩָͲΪ
Ȼֵ˶Ϊ֣ܼ֮ϳֵľףȻȻ󣬶Դʹ˽Ĵɨӣòƶҳλгֵˡ
ͽ̫Ҳ̲סտϿգ߻˭
ƺΪ˻شܼȻʧת۳һֱʮ׵ľ˲ƿŨܵ£䣡أǿĳŹ¡¡ɢɹһıˡ
ҲǼʶˣȴԾ㵲ѣô׳׵ǵһμ̫ϡˡ˭̫һŭķŭˣԼϲӣȻнӶܳңǿ벻̡ˣܹ̹ͨˡɫصĶűϳйžٴһƣβĺڹ⼱תòѹһ촷ۡ
ԳһأӦøͨصĿܡ̫û˵꣬Ȼ̧ͷȥּһ޴еĽϼ˳һӣɹֶʱһ⣬䣡ֱӻǿĳֱӽƸɢµͶ˽
ţڽɡµԾǧʱһƺߣ΢΢ζһ£Ѿ߳һ˿ѪѸٿ˿ϿɢƣɲعͷɵôˣԾǧɫɷ׵ҡҡͷʾû£ʵһѪͱǿסû
ۣľҴԽܼĿ⿴ȥɵۺڤѾǿ˹Ҳ֪Ǳϳܿ೤ʱ䡣
ʹźڤ⾵ϼӴİȻͫȻԼͽ̫ÿһΣϳµ̫̾Խʵһ֣ƺռ˹ڣ̫Ѿʵһ㣬Ө·ʵһ㣬֪˶
һµͷԺѸ˺ڤ⾵ĺڹ⣬ּ̧ϵ˽̫ס֣
ţ̫֪Ե޹˵ĻѸ֣ЩĿ
ͻȻ˶ֹվ̫ϿתıϳѾͣȻ˫ȣһ쳹ص̫۾ϷĽ磡
ֻһһͣŹѸ˽µ̫УС˫ƿһƣβεĺڰɲǷֿѸײڶ֮ƻ貹Ӱˡ

á
ܵǲ۵ŹӰ̺Ŀֲ󣬽̫Ͱһʶƴеı赲еĺڤ⾵ȻǿڹɱϮİɫţ̫еĽϼǰ˲ǴһӣסԼ
ǿⱬУһѪƴԦž赲ֹȴԱˡ̫ͬǸҲһˡ
ֻһһ׵ǿ⼱ըɹϵڼٵбǿֲޱȵľأû˸ӡ
ֵܿȫǿĳɢҲҺȱָ˴󲿷ֵǿҪһƬɡ
סٻ׿ȥֻĽɫ۳ڷбͷȻɹ·ɽ뱬ըھҵĲожϳ֧ɹƯڿеȫˡ
ɹҪˡɹ·ƴӴܣһӴĺӰٴ䣡ҡΣһЩûӦ˵档
ӵԶ󣬽̲סͷհհɹʲôȻ̳κζֻС䣡ڶĴ
ǿ˲ɢ̳Իޱȵɹ΢΢бھ޴ɽϣΡĽɫѾ˸߰˰ˣߴ׵Ľֻʣ׸ߵĲԫϱŤ


һǧʮ ν
ɹٳˣĿ࡭
Уɹ׹ʱ㼰ʱļһѩһ¶ĸ첲СٻͳҲȫƯڿУһɫɷ׵ĿĴ򶷣ֲļһֲݵˣЩνĸֵܲġ
ƽʱȻҲɽĸ֣Ƿ˵ͲֵһᣬĸͶ䶼ɱǣǾɵ۵æҲοЩѾĿϲ֪ʲô˼
Щ˶úõĻţȴΨȱ֮ǰǸ߸վɹݼϵ顭
򶷵ĶһͣԭϳֽһŹ򣬶̡̤̫
Ķŵڤʰһңѩ׵ϻմԼѪνۿۡɵ۽̫ҲòȥͷϵĽֶˣͷҡһźڤ⾵һŽϼŹıϳǽһҧгݣκֲҶ֣ԼˣĻһε
ʵҪеıﵲһ£ֻľѾڤˣ붼¡ϳʲô£ͳ뱾ľһս̫еĽϼָȥŭβסɹٲ˵ԼɽҲһپˣһԼϲɷŭ
СҲϷ̸󣡡ϳмһһһĮȻλͷʱĴǵĲϣϷպժȡ
˼ԣҪˡҲƾԼĿǰҲκβλ֮ǰĹǲˣ˲ٱԼˣȥûκ塣
Ȼ̫ͰΪչٵļһװȥ񷬷ˣԺȷп˵ҪժȡԼͷˡ
ʶĵסǰȥ·ֲַ֪ǺãòƳ˶Ҳûõİ취ˣ˵𣿽̫ʵڲȥֻøɰͰ͵ĺվס
վסΣҺΣϳɨȥĵĺ߳һ˴𣬾Ҫ뿪
ʱһĮ
λսһûֳʤļһƫͷȥֻһϮӰӲԫϱڵĽ˳Ϊ۵һɫߣ˾鹬黹˭
鵭ȻվڲƵĽͣ£ĿⲨĿˡսµɽ紵ۺҡҷɫߺĳԾ衭
սķ߳վ⣬һֳ׵ĸо˫־ôĽϴСλá˵üͷ̲ס˶ϸоһֵζ
·ղŴսĲ飬ղŵһսѾ̥ˡָо
ԭǾ鹬ţϳСˣΪ֮ǰϸܵΣյϢ췴ʵ֪кδͽ̣
ˣɽҡҷۣƽĿñִսĺνǳħһܲԱ˵л
ϳһٴ´һۣ˼΢΢ͷſˣһ;ЩˮɵģƽذڳһԼûˮ㹻̿ɳγ˵ʲôл˵ĻȫûҪˣ
̤תǬ˷һڤʺɵҲ޲ߣʵ鿴űϳתıӰ˵鲻ż˰νʽʽһֱδâռ˱˿ƵĴ󷨣ʵǼϲ
˻һ˶һ龹Ȼ˰νʽʽ֪ж𾪵ǣ⻰ҪϳսѵΪʽνʽڤʺɵֶƲ˵Ĵ󷨣
νʽʽϳȻתĿ⾼Ķ飬²⵽֮ǰԼҲеΣյϢԴ¾ʽνʽˣʵҪս
ǺЦ̫һЦʵоܵ裬ԼɵۺڤֶƲ˵Ĵ󷨣龹ȻʱսϳΪԼⲻǵڴԼ𣿵ȵ㲻Ǳ°ܽڴ˴Բѣ֮ĶԹֲ֣
Ŀ˸۶飬ƺû̫ĻűϳȻսֺͬɵĩڵΪǱȴƾһ֮սڤʺɵۣһսҲ˲ٵΪ鲻ǫΪ鵥ս֣ѧսڤʺɵ۶ռ˵ɡʵڲմıˣͬʱսλ
̫ͱϳΪԼˣȻӶԷıϿԿӦͬ˼Ļ
ܾһƬҭȻҪͬʱսڤʡɵۺͱϳˣǲǱղŵĴսŻˣ
ֻһ˵ڳˣǱִѩŻФӣЩҲ뿴ԼѾѪĽоܷӳ
ɫµ˫Ѿϣ˵۹⣬ĳƮȻ£һϮ۾ֹˮһɻɱ֮۶ɢʵʡ˱ֱվǣһѽʱ·Ѿ飬һѽ̫Ȼ󣬶ȻЦǽһŭû뵽һ֮Լͱֵ˵زܸ˳ԼһѣǻǰһϳҲͰˣ°ܽҲԼǲ󷨣ԼԿԺôͳɽнϼָŭȵôĹñͳȫ㣬Ҳˣվʲô
˫ۻȻҫ貵ĹâʵʵĽĿ⾹ȻڿС˻Ļ΢ֱ̫̫̽΢΢һֱӣ΢΢ƫƫͷܹ
ǿĽ⣡˿ϳԼĹѾʼת
Ȼڸ˫ڶˣѣһ
ˡһϽصأ˵һѩ۵ĹâְγԿŵٶȣֱӺɨǰˡ
ɲǼɾڱɽ貵һâãľĶǵѩɫâ˵ĹˣбϦҲеԲλ࣬ʱûκζڸʢĹâ
еĺڤ⾵ǿڹֱӱɨѩâ˻ȥڤ⾵󣬵ǰ䣡һԶ˾ϣƥֱӽ˴һײɣһѪ
䣡Ѹٱڽ̫ǰĽϼûܵסǵѩâֱӶϳرɣ̫һҽУֱӱѩâ˽۷衭
䣡űϳĹסǵѩâֻԵֵסôһ漴˲ϳۣһѪֱӱɡ


һǧʮ νʽʽ
ֻؼһƬѩɫʲôߴҫ۵ѩâȻʧ
ܻԭӣ֮ǰʲôطܵ˾ҵĴûиܵʲô̫Ĳѩâűû˶
׷ʲôҼûղѾˣȻԽ̫еһҽвǼٵģµǣڤʰͱϳɳԶ˵ǻһƬ죬شƵĻӵվãȻѾˡֻ̫ϼϳڵϡ
̫һҽкȥˣ˾ɲĿղźȻγһѩâ顭
һƷǷ״ľ޽ղվĵط׳ĽӨѩɣѾ޽ߡ
˾޴Ľ˶һһܴİͱϳɫصĿǰѽ˽һ֪ǷƷ
ӣ𣬾޽²룬ѩɫľ޽ûվھ޽齥˵ǰƽɵĽֿɴǰ
ɫߺ˫ȻĮ˫ƽڸһƺʲôҲûзȻʱȴиܵһɾ޴ѹ
𹬵ŻǰѲڻƽľ޽òУȻûйѪ
ʱ˷ܼƷ缱糸һɰ֮֮両𵴣Ѹٻܵգ΢΢һⷬѾط࣬Ȼڲٿء
ɡµĿ˸ĿԾǧʵǰŭ׺ɹʱԼɺԾǧиȴԾǧһȻĿܣòҲ֪ô¡
Ծǧȷ֪ô£Ϊ⶯ͲŪģŪƾĿǰΪҲŪôĶܽ˺嫵ƺ֮򻹲Զ
Ҫǣǰ֪ߵغİг֣̫һػЩεĴ򶷲ΪͶȡɲֵġˣֻӲû¶ˣĬĬָУ޷ǿжôΪʲô
ĪǻνĵֿĿƽĿűϳ˵׵ɹĻֶƲѵΪҺΣҲΪ֮ǰĺֵǱϳġ
ֻϳʱнɫĻ⻮֮İ֮ǣʱмߵôһƬڰ֮С
ϳҲûн˵ʲô֮ǰ׵粻Ҹ֮ĻֻһŵİνʽȻ鴫Ȼܽǿ˲һߣ˿йϷãһûа
鵭Ȼǳμ֣Աȴһʡ֮ɽҾ鹬£űһֺβҾ鹬鱣֤ƱκɣΣ
һƾ鹬ɽһɣչǿʵɵ۽̫ɱˣ˵ɽȷҪΪ鹬¡Ѿز˵ϳӦòܾջͱϳֻ֣ڤʰҲΣˡ
Ѹپɨ˶һۣȻһЦصƵɹֱЦڣɽôܻΪ鹬£ǳλ
̫һĻܣϳҲһ㵵Ҵû壬ȴۿ̫һɱģôỹţ
ܶʱһ󾪻ԭѾڰͨ׼ߵСٻ˵һֿ˷̵ϣȴɫްѩɫ䡭
̫ûʵ̫˵ˣһ˫ȵľܡ
ڤʰߣһƬҫ¹ڳĽ̫Ȼ𣬴һţնϵĽϼ̡һϿںһתۻָ̫нת
ǽ̫ûЩϲʵƽʱȻЩͷڹؼʱһֱ໥ֵ֧˶ڤͳΡ
ҲȻһµɵ۽̫ԶԾǧ¶˼ĥŽ顣
޳ɲɱֱЦ𲻹ݱܷâѣ̫Ƴ˰һۣĿⶢЦ˲֪ĵϸĪ㻹Ū˺㽻ֵıǰνʽΪΪ˵ͬһʽҪʱ۾񣬲ܰγڶΣͬʽ޷ʹãνʽǰʽ˵ֱǶϷʱ𣿹
ԭ˻Ȼ򣬽԰Ҫùˡڤʰһºڤ⾵ϵĽۣ۶顣
ȻȻǲվ޶ԣĿ⵭ȻȷǸ⣬νʽ֮ǰһֱҲһֱѰ֮κһ˰νʽǿνʽûκ塣˵Ҫлλһս˲µĸ򡣡
ߺ߾νΣҵҪƾΪܼܳΰνʽġ̫еĽϼһָЦձҪСɽٳ֪Ŀ޾ϵ³Чȣ
ٰμνһӣƵ̫ҾͲڰνʽʽֽܱҵҪĿԴ
νʽеʽһƬǸõж
ϳüͷ΢壬̫ͫ΢΢һԼǲֻܹԼ
һΣĿƽĿűϳһһԸҾ鹬
ϳҪƻȱϳش𣬽̫ȻӹֻҪҶվһͬⲣھ͵˵汣֤ºɵ̣
˵ϳһԸ飬νԼ޳һɡ˲ʣ˱Сθţ
лŵİνʽʽϷܴ
˻һһҲеЩĿ˱ϳһۣû뵽ϳȻ˽̫Ĺ˭֪תּϳŽָ̫ŭȵ̫ⱰСˣĪǵϷ׺Ū޷򲻳ɣνʽʽϷ򲻻̫ĹͷϷҲժ󣡡˼ˣͶҲκˡ
̫һŤȻ˽˵ȴǹͨ˰һڹ⣬һϼ˼֣ͬʱչ͵Ϯ
ৡǺϳһֻӰסˡѩϵǲԼͬһγһ޽̻ҫ۵â
ǰֻӰͬʱνӳз·һ㣬ּͷŶưľ𺳷ɳ


һǧʮ 
𡭡ͬХ쳹ءҫѩâľ˲صͬʱ
飡죬ڤ⾵ĺڹֱӱɢϼͷ뷢͵Ϯ˲߽⡣ѩķֱ׷ɱ͵Ϯ֮ˣ·һھܽ˸ɵ
ͽ̫󾪣ͬʱһ˲Ʊ֮ܿʣϼѾǽִڤ⾵Ǵ纳촸
ҾͲƽǿħ񽣣̫һŭȸǹ졣ܳΪڤ𣬾޵׾֮ͽһŭȣһһ׵۷ӭ׷ľɱ˻ȥң¡¡죬˺սһ
̨ϣɫµ˫ŷ罣ĹâݳվǱֱ˫ֱδһ˺֣˾Ϊˣδ뵽龹Ȼ˵ز۽ĸ֮˵ܿ⼸ǰѾ޽һΪֶɵģ˺ֵΪ̫ʢﵽ˽طεĵز˵ǣȻֳֻܾסڤʺɵۣʵȻ˸еֵǣȴûжԱϳ֣ϳҲеЩ֣ĪȻ£Լ
֪ǣһʽͨԦͬʱԸʵЩǿԸɴ಻Աϳ֣ý̫Ͱ֣ڻͨٳҲ١϶˱ϳ߹°Լֶ֮أԷȻԸԼԼֻȡһϤʱɡ
жսݣ첻ϣѩɫķ籩˼ٿ񹥡̫Ȼٶȿ죬βѰʱ͵Ϯİνʽʱɣ
Ƴ۲ɽ飬Է߻ԾԾԵķ裬գһһͬʱԸҴ̼ôЦĴصȰҴɽ˵˼ǣǸԶԸ˭Կ
̫ˣܹȥֻ¾ͲսˡȻ̫ͰҲǳصģƾķֵסʵЩǿ˽ſֽţѾ챻ԭˡ
ƾŽ̫Ľթ̷ֲˣ»ųĽʤ֣ȻǲΪǲΪȵϳ޷ͬʱԦ㻹סĻɱ
鵽ڣϳҲ뵽ֿܣȻĻǳ֮Σʤ֮飬һߵ޳֮ɸҶϷָֻţ
㡭̫޺޵ıˣɲһˡ
ʱȻ˫ȻʣȻ̫֮ҵ㣬㳢ѽζ۴裬ָ̳
𡭡ѩķīӲӣŭ𣬽Ӵһ˦Ȼֳԣֱ̫Ͱ
һ˶ûô׸㶨һ˶Ըٴȥֱ̫û뵽ˣŭߣɽӵһ˾ķһ˲սȦ⼱ԶȥͬѸԶݡ
Ȼǿ˷ɽɣ̫׸û׷˱̷˻Χ衣
˽û뵽Ľ֣ͽ̫־Ȼˣ˵߸ԵôЩܲˡɹ˽һ֣̿û뵽ɵ۾ȻˣСٻԾǧߣߣ
ɢ̫ˣǻȥģԳЦĿһתܱһϲĿǣҺý̫ͰţûյĽ֣ʱû˸Ҷô
ҪǣʱȫעĶűϳûЩɹһƬڳв
ȥڤ磬ڤƣڤʵأǻоĻᡣСٻܵż
üϵĽɡԾǧɹĽɡ;鹬гǲŹģһȥڤɣ
ԾǧŽɡ˱ϳ΢΢ҡͷûеһ뿴Ρ
ڲߣȵֳʤҲ߲ˡѵ
߾ˡСٻֱӽקˣ֮ʱҲܲԾǧˡߣСٻ΢΢ֵɺͬҵȸȥڤɵۻϡ
òĻ˽̫ħצȥȵˣһбҪȥ𣿡
Сٻ˶٣Ȼ֪ѹͲ޸ɵۣд˻϶Լˣʱ˿Ҳ޷ǿֻһɺأקߺͳ죬ѸԶȥ
˵ɢɹЩͽҵܵܣΪЩܸܵĲҲˣΪ׵Ȼɢȥˣټɹ˲߽ˡ
ȻֵǣͳеͳȴδСٻ뿪ϷڤǱ߻ϤҪڽ̫Ƹۣǰ׼һӵ̫սܵϢҪڤʹû뵽Ҳͽ̫һϡãǸ֣һ˱ɶԸӦڤ磬׺͹ùһ֮
˻һ˶һ⻰͸¶Ķ̫ˣ۾Ȼ磬ĸ׺͹ùõ˭ȻҪڤʹѵۺֵܣѵڻ׼Ʒ̫Ͱ
֪ôÿһ΢΢ЩԾıϳһһٸһλᣬ㵽׼ӲҾ鹬ķԽ׺
üͷһ£Ѹһ԰ԼЩδ£ԸǵɾɽͷȥɹĲƸж۲κδҴ඼ȻһοҲû˸Һⲻ֪ٵֵɹĲƸ
Ϸ׸֮ˡϳն𣬶ȻܾϷҪνʽʽж󡣡
˻һ̲ס꣬оϳЩʶࡣԾǧԸǲεϼһǷˣ˼ҵʽס뿸˼ҵʽûͽ̫
Ծ·鵭˵
Ҳδأڿеıϳٴʽʤڡ͡һϣٶ֮ƾϷĿǰĲһʩչʽϷֻĶӡʽȻȵʽǿϧЩƾϷĲҲܰϷΣ
Ȼ޷ת⣬㻹кãѩ
ž˫һģϳڿбۺʮ촽Ʈ֮ؼ仺ʣ˲ʹ񣬲մĿڶģֻһ


һǧʮ ˭ʤ˭
ɪ֮У͸Ŷ޾޵ִ׷Ѱ·Զ⣬Ὣ¶仰⾳˽΢΢һع˸пһ֮·
ŻʵǣķƶϿյĹƼٷӿ˷˷ƽԷ׷ӿնıϳۣһɺƵط࣬·Ҫһ֮
һĿڶģֻһҪνġѩһߣ۴裬ָϳɲɫ䡣
ߺ˦ŽѩɫӴײۺʮıϳǿ˵ƵΧ֮ٴԶˣҿ
ϳۻȻʮ˫һɣֻ۴һ˦ˡݣһ𣬴һֱ񷣬˲ķӿСƱײһɲǣܼݺҫ
ҫѩɫâķת׷ȥֻΧڿգɷǾˡ
ۡһ죬еƶȻŷȾ˴Ƭ⣬ǧٵ뽵£䣡һԴϣ׷Ӵһ
˽˿ܸоɢߵĵĺëѹƱֱֱ·ĿȻһܸоνµԱ֮ǰɹǿ࣬ʣѵ϶֮ǰһֱڲ׾
Ծǧ򿴵ðզ࣬ƾϼһΪԦ׵ǿԼ̫࣬ǰ˼ϼһܽ쳤Ĵ˵ʱΪǱϼһ֮ʣԦ׵ĸְ׼úùĦ¸ּԦ׵ļʱȻм˹һɾ¶嵽Լߡ
Ծǧ鲻ԽĳԼϵɵۿۿһۣۼϵĽۣվһδҲ̫Щ跢ľٶҲԼϿ£ϵ˲佩סͻȻĳЩǷ֮ѵԵ֣
ѩ¶Ҳϵķ̫Ƕˣ
ʱжȻͶһž޴ĵ˲佫ڿһķһˣͬʱ£˵ڣͨдµǧٵȻάŵԷǿ
˱гֵһĻסˣδЩ̫εΪ׳ˣѵİνʽʽƵˣ
ھ޴одµǧٵ֣֮ž޴ĵཥúʵòƾ
벻⽣Ȼ˽飬ֲܾۻǿĽ⣬νʽ硣Ϸ֮˽飬ŵİνʽмΣдһǹߣŻʱЩŵĿ顣
Уϳƿƶҫĵдǧ˿Ƶ׵󱳣иǳһǿ㼯ɵʮ׳ľ޽ֱӳ·סȥЮ쳤ȥζ
ۿ˿нһƬ𾪣ϳδҲ̫ЩȻֱӽԭ򶷻Ȼӱϳ飬۴裬ڻͨĽѸķͻȻܳȥŵѸͱ
ǣ׵ıϳгһӣǧٵۣϣһٴα£
Ѿ嵽Ͽյıϳһ۸磬һŭ쳤׼һҪɱ֡
ߣдŭ⣬۴ŽһգֳԭΣѩɫĳŷ⣬ȫӵĿո˲˳鼱裬죬һǰѩɫľ޽ٴβǰ
˵ͻȻۣ쳤ıϳ΢΢һоζе֮ǰʽνʽζһĥѾʱԭɡ
׵ϳȻʧһԽԽԶңң鲢ûа취㣬ϷҪֱƽĵʽνʽϷ֮һƣݱٻᣡ
Żţ۵Ҳڽɢ׹ʱһƬҫҹաܷӿɱ֮Ҳʧ鲢δԱϳĻзǶǰġѩá
ףΪԼԸڱϳȴԶ̫Ͱ֮ˣƾľİνʽȻΪĸߵͲܾһУؼԼֶܲܿƶԷԼİνʽܿƽ̫ͰƾϳֶΣҲԷ˵ûа취Լ
ŽĿ飬ȻһսɹҲˣ˭ʤ˭˭Ҳ˵ϿӮˣӮ
ϳǰµһ˵ܴ飬ƾ˹°Ըز˵ʲô󻰣չֵֶҲȷ˵ͬʱ̫Ͱû˶ѣƾڤڤ˸ΪȫоĿܡ
֮ǰ˵ǲ֪ٵĸ׺͹ùܴڤʹǾζڤʰڤѾˡʱͽ̫ʧȥеӴѹֳʤʱ򡭡
žˣǷʩҪҪĻҲ˰һº̫ɽô죿
ԶԾǧǽһԹû뵽ɱƥԼ;鹬Ľ̫ˣ鹬ƿ϶ԼģǸ۲úƴԼŹˡ
ԾǧĻǱϳָϳܴ飬˭֪ϼһ̫иˣ˵а취ӮȻ·˦ֲˣ˵˵߾ߣиʲô°ؼôһԾǧһ˿ʹļ飬Ŀ¶ϣվǲ̿żܿ࣬ϾԼ˼ˣüǲǸøһȥˣ
¶忴˼ѩһۣ֪ǽҲùٸǷǵ׸ĬĬԾǧ˵ͷǴӦȥˡ
Ծǧһק֣ҪڻĹעԼʱҸɽ˲뿪˭ָֻ֪ק¶壬ѩȴץסһֻ֡
ʲôˣҸϿȥɣԾǧͷ
ѩȴǽץסֲţƾҺͼ𣿡
˵ǻûӦǸϿԶԶҸ֣Ծǧѹɤ˦˦ֵ
ҲЩĿѩʱ˻Ծǧʲô˭֪ѩȴĿԾǧƾӵΪû룬ƾʲôΪܴ¶ߣˣǰ˵ʲô޷뿪ĻǻѻǰҿԼֻ̣һ䣬һߣ


һǧʮ ת
΢ĩΪɺЬʸûУдһߵͣԾǧ¶һЦò̧ҵӡ
ѩĻ˼ĿԾǧԷһ˵ҲǸҪˣû飬һԼ취ߣòˡ
Ծǧͷ˦˦֣ѩȴק˲ĵԾǧ㲻һߣҶߡ˵вԵĿ˿ǱߣʱẰץζ
ϸ춼ǿŮ˷ģвңòͷˣԾǧüǱЦ㾡ܺҵùùұ֤
鶼زˣŲвǰǹ˼ɹɵ·ˣɹҲˣԼͺ;鹬г𣬾ͷϴ鹬ҲŹԼĻҪװʲôӡ
ߡһԸС˵
Ǹˣûϵ㡭ѩһ룬ȻԾǧ˼ʱͻ˻ԵʱֽŲɾռ˱˺ߣ
˻һͬʱס¶С͵Ծǧò뿴׻ĽסˣЩĿԾǧҧгݵʲô
ҡԾǧҭĳ˳飬û뵽ѩͻȻԷǱ֤˵ģȻ֪֤ɿģһֱΪѩ˼ǻڶ˭֪СʵѩҲǾѾز㼧ٿԼҲܸ嶯Ŀȥڤ綼û˵֮أһ˿ϣֻܼûСˡ
֮һ仰ѩ˵ԼѾǷ̫࣬µҲҪȱס˵ƾԾǧһʱ˽⣬Сӻǻ͸ˣΨһĵط»ŮûжĴ˭˭ļһﵱסߴ磬һ¾ͷˡֻԾǧżһڨЦ˵ĸҶʲôԼԼ֪Ǹ̫ΣգЩ⻰ʱǻ취뿪֣ҹɫڻߣ
豾ֹԼӦûǸ˭ȴԾǧ̬ǰ󷴲ôһ¾˰أѩȴǴϲһקϷһֻץԾǧ˳·ɽʯȥ
Ǽһ˵ע⣬ߵλôԾǧǵӦúúˡ
켸Ѹ׷˹ȥһȺҲûӰǱߵѩǱ鲼ҹȥӦڤ緽򡣸໥һֳۣ֪ʤĹؼһս»ڤˣɢ˻ѸٸϻظԵȥš
ļɾϣҲʮɫ޺ҫնǲҹ죬ȴһƬɢ£ǷϵɹƵĹû˽̻Ի͵ĲãĴ۵ɾѹɹӰ֪˵ػܲյĻԻ͡
澳Ӣ۴ĵ»ڣѩ¶廷ܣԾǧǴʲôطȴЩ͡Ծǧ͸ٽ˼󣬷ֵ̯̯ʱȫˣڤ˶Ӧû취мǲҪܣ鷳ɱҡ
Ҿ֪С˺֡ѩòƶʵʲôط
澳⸽һ˶ҵˣһǵİţڻҪԾǧָָ˵Ǿͽ㰲ˡ
һԵļȻޱȼľ̵ü˵ĶĤʹȻѸײڶ֮һѾסԾǧؿڣ㾿ʲô
ĿԼʦһۣ¶忴ԾǧҲЩֵֹģѩԵЩֲ˼ԾǧЦûʲôֻԵʱΪ˾ѣʲôûһҪʱȥˣˡ
žһ𣬼ȻԾǧһƣޱڳȫˡֻòľס˻Ҳţ
žžԾǧŭˣҿɫݺݵĳƣĵ˿ˡֻԾǧָŭѵĲݼΪɹֻ˰ʵƨɣϲĸطˣͺϹˣѹҲѣԼǱҪǿںϹķϣڻǬ˵Ҵˣ
Ծǧһٴ쭣ûʱ뵱飬Ŀɿڴļʧԭء
ԻɳҵЭᣬԾǧֱӳһ¥Ĵڣ˻ֵڴڼϣ죡죬ԼѸ˳¥ݳ¥ϷȥſɤӺ˿켯ϡ
˸ϽܴߵĶʰΪԾǧȥɹ֮ǰרټҲùһҪתƣ׼񿴵ôżȻķˣ¥ս
ʮ¥ԾǧѸÿŮ˵ţôȥ¥µĴҼϣŮǾ˻ţſʰܴߵĶΤѸٴҲǿϵĽ㶣ʵʲôˣ
鹬鷢쭣˽̫ͰɽϾҪˣǱ뿪
ʲô˽̫ͰΤ󾪵ʲôʱôô
û£Ѿ̫ͰڤˣٽǰĴҼϡԾǧ˵Ѿܵ˰Ǽ䷿ſڣֱƿ˷ţֻϥİһ˫̲ͬס࿴ϵĽۣ漴¶һ˿Цôˣ
ԾǧżĽŲ̷ߵǰֵ˵鷳ﲻٴȥˣԺ˵Ҵ㻻ط
˵ͷûʷʲô飬һĻûʣøԼһԼץסվȥպײ˴̨ΤԾǧߣѸ¥´ȥ
ڣ˵֮ǰ˾Ѿˣ˶ͷμ꣬ŻԾǧں֣˶Щ棬ŮɫԵЩ̫Ȼ
ҲǹʲôʱԾǧһӣʧаģ¶ʥڤعĵ¿ռ䣬漴ǰһٴαãȻ澳ĵ»ء
Τͷξ˼˲ƣԾǧȴǳԶ¶˻ֵɹľޱʹҽһ°ôһͷˮ


һǧʮ ̶үү
¶嶼ҲΧ˹ȥô£κ¶ʵڲǸµĸ֣һıľͷ˾ȻôҾ
ϳ׳ٺһȼָпҲЩĳɷУԸ̾Ǹ˼ĵһֵɽȻǷɲ꣬ǰ˼䣬ȴǰ磬Һͱϳ֮ľ벻̣ԽԽԶˡ
Ϊ֮ĻҪŪˣŪԵЩʧ䣬ȻǱϳĺѣҲϲϱϳˣ˻ǰ˳쵺ĴʱôŪЦҡҡͷ
ΤͬŮҲͬڲ¶ĽߣԾǧȴǺŶЩ˵İţǰ֮ظ֮ء
ǱԾǧ뿪㽫»ظƷļ裬㱻ѩȰѩϤ˵ԼûԾǧ֮ǰ˵֪ԾǧԼƨɺյҧгݣûеڷ쭡
Ȼ˻Ϥλɫ۵Ůɵ۽̫ʱµźٿԾǧһۣôԾǧ˽̫ŵĸо
ԾǧͻȻʲôƵģߵŮʵ̶ѾͷأŮ뿴Τүүˣ
߾ʹˣǿʲôԾǧ°Ͱֹţ»е£˷ܵĴ˸͹С̶үүʶΤΤ̶ͦүүģͷ̧أ
ǱߵΤﵱһڵѾͷ˵ʲôأʺͷˡ
£ԾǧһζߵΤߣɵΤôһ£
Τҡҡͷ˵ɿЩĿԼʱЦ²̫֪ĸҸƧĵط˵ɣ
ûԾǧ˼˳»صͨȥյ˸Ƨ˵ķ䣬󣬻˸硣
ΤĿڼһ飬һԥ󷽻˵ʵ̶үүǸҹڤµλߡ
ԻɳСԵͷӾȻ˵λسߣԾǧһһۣȴЩͷԣϲǴɳʵ׵Ůˡ
ԻɳСԣΤһ漴ЩӦǸͷģҵЭ̶ʱҾûϳֱңҸԺٽӽ̶Ҳϳԭ͵Իɳǣȴûȥʵ
ңģŮҵĺòáԾǧЦ漴һת˵ΤͷǺηʥҿͦһµѵ
ħҪһǰ˵ΤĿתϣصҺ֮лԵ̫ľǵҺԵָ̫Ǳ֮ңҵ̫ľ
ľһ˫ü˵㵱ΪľŶǱ޵ģԵôЩ̫ˡ
ٺ㲻Ҫᣬ㣬ʵľǰʱľ鲻ñ֪Ҳ֪ⶫ¹شȻ͡˵ΤЩҧгݵָԾǧҪɱǧģҲΥľǰĳŵ
ԾǧҲĻ˿ħ񶼹ΪǱħ񻹸ߣ벻ɽ绹ôû˵֪ҵлһҪȥݼݼ
ΤΪ᲻߹ħǵһʸ϶ħǿһû˵Ҳûʲôֵģʵ֪ڵ˲ࡣݼ²ô׼ģҵҲдزżȵٴδǰνȥĵطȥʱȴ·ѰˣҲҼǴ˵ط
˵סĵطпһ磬дͨͨرˣȻҲٽȥ·ˡԾǧƾеľ飬ܿ϶˽ۣʵͷνȥĵطʲôλãǸطͨӦûд򿪵ʱлҪȥ
ΤһЩԥ˵ǲһҲҿ϶ΪȥʱûиֹܵͨΡҵľݵĹɭѰҶַ˳ͻʱֲֵ˶ڣ׷õܣдһƬأԵɺ¼ľǰǸطľɲǸȻֲʵǸĿĵطʲˡ
ʮ֮һľݣƬɭ֣Ծǧĥ΢΢ͷҲ˵òɹһֱһһ㲻ȥţ˵Ǻַֻ˾òǽ̫磬κθɴûʲôϸҲû˭̫⡣ΪʲôԾǧɽ̫ǲҲʶǸصľǰ
ľɲԾǧֹһΤ˵ʲôľǰûп֮ģôסĵطﶼľһǻֻ²ɺϣ
Τﵱĵô˵ǽ̫սסһ񲻳ʲôľǰ϶ǲľ֮ģʲôľϵķ
̫Ծǧһջɽ̫ǲǺľǰʶΤᵽ˽̫Τôһ˵ʱ֮뵽ЩʲôǰѸת˼ȦЩɲѵľǰľ飿
ľ飿ʲô˼ΤȻʵͰҲЩԵĿ
һҲ˵ֻǲ²ˡԾǧ˰֣Ŀ˸
˵һδعͻȻʵڤȻ˸ҽڤʹָ̣Ž̫Ͱȥڤ᲻ʲôΣգ
Ծǧ΢΢̧ͷ⻰治˵Σջͦģ̫Ǹĸִ򶷣ƾֵΪòƺѵס
ΤһԾǧЩżڻŽ̫ʲô̫˲ǸöεɹܿǼһͲ˵˿ʱȥУٸŽ̫ˣԾǧھȥҪȥڤ
Ҳصġţʾͬ
һ˵ԾǧҲЩˣԼʱôûע⵽ͷȥд¸Լ߾ˡŴҲǼƻδʣŽ̫һַ־ƲԣǾ˵̫Ͱ׿̨ˣʱ̫ܲ˵ˣΪ̫ͳ֮һ鹬˿϶ŹʱڤضҪ׷ɱ֡
뵽ֶξԼƾͲܲܣʧԼ˵ĸôһˣܶԾǧɫһ½ˣڤ졢ҳһ࣬Ծǧϵɽ»Ҳһ취


һǧʮ ǲ
һˡЩɣԾǧľģԾǧΪ̫˵ˣҾаѴָ
ΤĻֱӶˣֱԲǵΪвУǴһȥɣ
ȥ̽̽ҪһǳȥæôˡԾǧרеĻӻֵҵĵӣǿ֮ˣʲôҪæȥڤ硣
Ҳ˵ʲôѾʧԭأΤҲˡ
ԻɳҵЭɽ£Ծǧɽµɽȼ䣬ܲʯҵöǽһƬļ̌ͷɽǶԻɳǷһʱҵЭ¥ѾʱɽϻһȼʣµĲԫϱڣҵЭᱻ˸˭ɵģԾǧǻŭȴѾҪ˭ɵģ˾鹬˭֮е顣
ˣɫȻЩÿòɽµĻҵˣռɽͷʱǷȻ޴棬Ȼòˡ
űϪϪˮһЩεҲ˲ƶûгҵЭķڣСϪߵԭԾǧһУУģԶоҴ򶷵бεӻСϪУʧ
ٴγʱѾװִţеµߡŴ򶷵ķȥ
ҵЭǸв˸ڿп֣ԾǧȺֻ·ҵЭ˵Ѿ̮һȺΧһЩˣΪ׵Ǿ鹬ˣԼһľ鹬Ϸҵݺɱ䣬ɱҷǳ
λô£Ծǧߵһ˹ʵ
ʵΪȽϵ΢ҲСɳڡͷԾǧһۣΪ̷ǫ˲٣Щָָ洫ӦǸյԻɳǻûõϢ˵鹬Գɽɵ۽̫ĴϴɱķɵۺڤֶϣλڤѾĶˣɹѾˡⲻ鹬ĹҵһЩΧɹǶ֪ϢЩɹפҵЭ˵˻ûõκֿ֪ͨǿɱ
Ծǧ˵ͷû˵ʲôͷԶðŨ̵ɽͷ˳ķ̧̧ۣ°͵һʱҵЭᣬԾǧͺ;鹬˳˵ڽ̫Ĵϰķº˰ɾ鹬һʰľǣҵЭϢͨȾ鹬һϵȥ¥ˣ˶ǰˣ֪ܵģʵ
ԾǧੲݵļһԷ˵꣬ž鹬ֶȥһ㶣Щδɡ
鹬ֶһЩŵͻȻһ£̾ĵסˣȵߺˣ
ԾǧɨʮһۣȻûʲô򡣡
ЩɵһۣڴҿֶͻȻôһδԵЩͻأһƵǸ˾鹬첻κ
ǿϧˡǴ󷨣Ծǧһȣӭȥʮƥİðϰٰϻɽɱ
һѸʬɢһأԾǧѾЭͬɽһ𴳽˾鹬ֶ档ʱŭȵʲôˣȴһȺɫɽ˽һǵغҽɱŭʱҽС
䡭鹬ֶȻ漴гȼգ̾Զ˷׷׿
Ϯ鹬ֶ桭
ɫǡ
һʱ侪𣬾鹬ҵս˿УವĳֶȥյɫȻʧǰ鹬ֶȫ˻ҽ
аڣйһŭԾǧЩƯڿбѰڤ׼ȥڤ硣˭֪ȴʮѸٳڤͨƶ
ʦɽ磿Ծǧ۾һ㶣漴Ȼ򣬴Ӽɾڤô˵ҲôԶľ룬ϼһΪߣҲһξ͵ԼȻ˲飬ʵа֮㲢ûл̫ʱ䡣
ֱ۾ٴθӦһ£ϼһѾ쵽ڤͨˣǡɽͨڤڲԶԼ¹һλʧڿиȥء
Ȼϳķٶ̫ˣԾǧһɽȼ䣬һ৵Ĵܽ棬ߺһʦ˭֪ȴûӦ
ڴȥſڵһˣҪôǱ˸ˣҪôˡⲻĵģܵתڹǰû˱ϳӰҡͷЦЦԼҲڹ
һ̤ڤ羳ڣʱǰĳһֻǲ֫ȵʬ壬޴ӵǣǿĹűҲ֪ȥˣȻһս
֪ڤʹĸλãԾǧ°һֹܵһȦȴһ˶Ҹ·Ķѡ
صͨʱһ죬ԾǧȻͷȥֻתڹৱĳһȺ֪һһĲǱСٻΪɹˣС
ôڲšԾǧԼһӣȻϼһǰˣٶϲܿϼһϼһﳬҲΪ档
СٻһҲǰĳһصʬȴվ˸ǰһΪֵһ裬ΪԾǧһɱôˡСٻǺˣ
ԾǧƳһۣûŴֱȭʸ¿Ǵ֣
뿴֣ͷˮıȭ£֪кָ̣
ҵľ㡣ԾǧЦΤĺţе£ΤϤɹ䣬ֳˣʧشѶңǰ㣬û뵽ˡ
Ŀ˸ţе£ôûΤ㣿ֲɵӣ˵ʲôʲôοǳʱڡ
ԾǧһֻðдԾǧˣΤ㡣ȴЦǺǵָתڹɷһ˵
һ㶣ĿɵĶԾǧϸϸ鿴ԾǧƾԾǧΪôԼһ
ţԾǧǰžһͨΤꡢ齫ҵڤʱҵҵЭִƣĸ׵ģţھһɥ֮Ȯƭƨĺô
˵ΤԴ˵û˵ɾͲһһ֪ģֵСٻ˹ֵܹԵȣֶԾǧ˸ƣ־ĺԾǧһ̤תڹС


һǧһ սڤɽ
㵽˭һصɽ־һԷʣǲǰԾǧȴо˺ԾǧЩϵ
ԾǧʶѴֱӴߣַһ㣬ʶƿʶѸٶ㿪ˡԾǧĶһȷ˺Ѹжϵαװ
㡭ŵĿû뵽Ծǧ
ʲô㣬߰ɣԾǧʶֱ֣˲Ƶаĵعڣ漴ת澳ĵ»ڡ
ĿĿõĳ˻Դһ㣬ð˵ǡĦŻعһģӴ˻ιԾǧѸֵΤȥˣ
һ㶣ЩĿ۴֣漴ָͨصǺס棬һҲ֪
߰ɣԾǧкһֽŽɵĸȥˡڻڶյĲ·Ĵһʯ
νʯһܶһºӾлСӵĶ԰вȻγɵĶѨʹʯǬȷһ޵ĺõط
ѾˡԾǧվںӶ԰һܶڻصĶڵˣΤ´֣û¶ʱ˿ԱĿԾǧʲôлĻһ䶼ûС
ֿЩȻǶ⵽ʲôط
ΤﳯԾǧŬŬС˵澳
澳ͷˮĿż˵⵽ôһ£ôܽ澳УǰŪʲôСٻǻڵҡҿ˿ѹ֪ôȥûϿһȥ
ҴַġԾǧڰֵͲҪˣڻȥ̫ΣˣҲȥðա֪ߺûã۱㱩¶Լصݣԭһģڤ绹һڹڤʹǼȻڤ췴϶̣ڸСٻǲǸʲô
ڤʹۺһģֳһ
ôһҲ۳ƺΪ硭ԾǧǸʱ½һ顣һԵΤΪȻĵͷ֣С˵û㲻ٸСٻˣ澳ݱܷͷºǺʵĻٳȥҲ١
۽磿ǵĸ׺͹ùõ˭ȻҹڤʹֳĬ˼úȻ̧ͷԾǧԾǧʵңȷ澳һֱȻĴȥ֪澳Ҳĵط
Ծǧҡͷһ治һ֤Ҷ澳ҲϤݾӵһطڶӦòʲôΣա
ȻһҪȥСٻͷüͷԶǱнǣ²ܱżϣ̬ȥԴҪȥȡĿǰ̫Ͱδʧܣ˭Ҳ˵Ľֵ׻Σǽ̫ˣôɹĵλԽȹ̣ʱ˭ɽ붯ǶҪ̫Ͱʧˣ˻Ҳ٣֮ڻԷʱ򡣡
㲻ɹҲúúõģòչˡΤû
ֵЦҲû˵Ҫôչǣ͵һڹؼʱܷЩõĺ·Ҳá˵ŻͷԾǧԾǧҳȥʱ̫ǵĻɡ
Τﻹ˵ʲôһס΢΢ҡͷʾⲻҪˡԾǧ߳˳ǿˣȰȥҲûã̾Ҿһ˰ϣʲôΣգҲʱ˵»ָţеµò
ҪʹðͬΣգ˵ʱѴִôֵİȫϵ϶ˡΤ뿴Ծǧн԰ظмǶûбֳ
ֻܾԾǧѾһʧܶڡ
پͨصڤʱһӳתڹ㷢һ˶ûˣ֪Сٻȥˣ䣬Сٻȴδ˳ЩжСġ
ôȥôʱ䣿СٻĿ˸صעŴԵԾǧԵ￴ԾǧĿԴɫ
ܹöɣ»һЩϢҪܹܶᡭѸٰѱ估˹ڤʹ齲˱顣
һ¶ݣСٻ˵ôûһӣԭǸһģֲɵ۸оԾҰ˲ϧռȻҪܡ
ô죿Ҫȥڤʹ𣿡ʵ
˵ô죿Сٻ΢΢̾Ϣڤʹı˸ռˣǻҪ취ɵۻϣɵ˵г·ƾǼֻûл·
һĬȻ˭뵽˵ͱˣСٻ˻ֵȥڤʹһ·ϼ°ɣ
ɫ£ɱһƬ幰һڤɽܣϰܼȺսһ𣬾ҵըϣѪɣҽڶ
зУһ׳;ſѪڿ͵Ϯɹˣһڽҧˣ븹Си͵Ĺ޼ײһ𣬻Ӵ󣬻ɭɭһۼף˺ҧֱǲݡ
ڤɽܵڻսѪɺӣŨѪζ̼Щ͹һХ죬Խ겻
˷ĺڼ׾ʿЭͬ޴˷糱ڤɽڤɽͬڵ˵ĳϡɫ׵ľʿһ󣬿ʵ
ڤɽ屻һɫҫ۵Ĺָţվϡɫս׵˱࿿עܵս֡ڤʰµĴڤֱǧϼװƼʤ
ۼѾٴη˸Ϊҵĳϵ˿񹥶һӣŭȵ깭䣡
ɫһжӵ׾ʿ˹ңɲʮֻҫļͷ˷ұ𣬡ݡɫɱ˷һء
һʱĲҽˣ׷ɵļ޴ɶ㣬ܿһֻֻܲҲ֪ʲôģƿֽһסмǳֻܲҪһмð̣۷ֱͦͦĵ»¡
һһе˲ϵ£һ㵹һһ磬˸޷©֮ǿߴ뷢ҹĻƼ׾ʿƴеĶƣĻɫҵĹϼ׾ʿǾ޴ɱǼֻͬʱסһ˺ֱӸпˡ


һǧһһ սڤɽ
İ׼׾ʿһֳַ컭ꪣһĴݺڤɽϣǿ֧ԮӰųIڤɽ
ڤɽԶһ壬ͰʵһһҹˣǿȺյľ˿Ĳ֫ȴڤɽڤɽܵɽʬѻɽѪˮŨѪζء
ѪĹʵڲ̷ǰ˶ζûи󳷣ſڶѻɽʬϴãɽʮޱ׾ܣмðźصĵ£˶ѻɽʬеһԱ
ԶڤʹϤ˹ڤʹǴڤ˷ġ췴ĺڤҲͬ˴˷ϺʵȻʤ·˫ڤɽӵܼһս
ڰɫϵǧڤɽ£ִһνɫصЩԣǺڳؼ˵һ췴Ʋ̴Ѷפ޾\ĵսԮ
΢΢һϼװ²װҪѹ޾\սȫĻôһؽΪڤʹΣ֪޾\ͽĸǶڤʹ֮ǵģ
ǧһڳڿеŨѪζĺȵɱս̰ȫ
ȫͬĴһôۻ޾\ѺͽѾˣȫɱǸʲô
Ƽʤ˿޾\ĽΪڤʹĿȫɱˣǸ·պǱضҪܵɽǯơǧҪ˼С
ˣǧһӣָ鼰ԶԴԴϸѾɱ޾\еͽºﻹô˲ȥαص޾\ûпɽǱߴϢҲ˵ˣɹһ壬ɹ߽⣬ڤʹԲʧڤͳڤһڤʹʧأĽ䣬ҲðճԮʱڤȺĻǵ鷳ʹˡҪľǲϧһдɱ棬סڤʹȺڤʹֻҪڤʹڤ磬ֻҪڤͳڤڣЩŻĻϲ˾ͲǶҵ˼𣿡
һ࣬ԣϼװʹѶս
㣡ǧָ˰Լһ˴Ѷɱ޾\ĵսƱҲɣϾϵ̫ȫѶԣ
ã˺ԥһӦ£׷óעдݺ顣ȻΪһԶ޾\ĵĺսӵ˵ĴѶקĺɫ˲ɱڣ´ʷǰΪѪȲпһʱĲҽ޾\ġ𡭡кȻһǧѸ̧ͷȥ
ֻŨܵɫĹӰҫЩڿĴ͵Ϯ;߷׷׵ӵɢһֻСɽð̹ͷƿ˳ֱ׵ֵĽ
òȻúƣͷȴߵ屶Сɽð̹ͷϣȻֻ͸ˮǣֻ쾦˶
ֻҫ˫֮䣬վ޸߹ĺڳطˣһɫɴڳѪȵҹƮ衣󣬾ͷ­ֻ֮䣬һźɫҵס˰ĺֳһ֧ȶݣԵЩء
ĿЦڳѪζҹ𣬺ڳط죬ڤɽЦǧƽԱʹָһ㶼ֻҲ벻нɣ
ǧ϶Ȼһ컭ꪣӱңңָȥȵڳؼ㻹ҳ
ͷӲڳط쳣ĽĿͶڤɽű鲼ڤɽļ׾ʿ벻ڰﻹ˶װǲϧѪͶ밡ֲþù¡
˵תֳֶȴŶҵ˵ͷ벻һֱʵڤɽǷصùѰѣҪԳˡ
ֳֶȵĶ΢΢˵ͷ·ǧڳط˳ƺ磡ɺ棬ڳʲôʱ˸ǧָкȵǺˣҺһ췴Īǻòͷ˲ɣ
һԵ˼ͷһͷڤɽۣǧסͷһ弸˵òһ̧ͷŭӵǸɽ
⼸˲ǱˣΪ˲̽ڤǸغɽȥ֣ԷͻȻӳ⼸ͷôԷݲԶˡ
аڴĶûд𻰣еȺȻӭվҡŵ󻷹ɵϹͷϣŵʮֻҡ죬ʵॣ쳹أڵͷγѪζҹա
ԭֻȭͷľ綸Ȼؼγ˾ŵصĺɫ磬ɲɫŤҷڵأХڤɽΧȥսȺܵңֻҪԿǾŵɫ磬޷ܵıһǿ˹ȥֻҪбһҽʬȫޡ
ŵɫһ㣬֮·Ⱥʬ˵һɶŵ˷׷ױԶ¶߹ʱµۼ
һĹǾŵɫ˷Χڤɽۼ˿ֲ紵鲼ɽľʿǲ¶˾ֵЩ֪ӦǺá
ϼװϳһɫľ޴ϳһƼʤϳһĵĶƣһѳ󵶣˵鶼Ե쳣ءŵɫƽɽţǧѾǻŭȣĿ깥Ҳһߺȡ
ɲɫܼŵ磬ƹŷֵסıƽɫâɫӰŷȻǾŵɫƺûκã缸Ǻͣٵڱƽ
ʵॣϵĶٴαҡ죬ûɫȻӼתе˻ȥڤɽ϶ʱһƬʿ
缸˲̤ڤɽšʵॣٴ𣬾ŵɽſʼΧڤɽγɾϡɽϾʿֿûκЧ֮׽ǸУڤɽϵδĺƽ٣Ĳҽ
˲пᣬЩɫ׵ľʿȴûһܵģֿУĿűСǧ˿ѣɶǸǶӵܱ


һǧһ ɽ
ۼŵɽʱ̵ɽϾʿվͷĬĬĺڳط˶ʱЦЦû֦ҲǧֻҪ˵ڹ³ң˿ԿǷһ
޳ܼ㲻ڤʿеӣҲҵȳǧŭȡڳطһߣͷĶҧػ׽ˣҪ
λֵǧָɽϵ硣˵ӦҲ
ߣǧֳַ컭ȳ˳ȥ˺ԥβ׷
һ磬֣ĵ캳صϼǶ䣡һҵĲ˲佫һɢҡȻ࣬ȶϡʵॣٴɢҵ˲۳ΣϸճϲɫĽס
ʵॣ·޾ħһ㣬ɢپ۵ͻȻһΪģ˸Χסºϳһ磬˲佫˰ڷСž޴ѹͬʱ۳ʵʵķУɱˡ
ãǧеķ컭ꪣ˲䱻תΣȵִһ·
߷Х̶໥˵ʲô˿νͨһ֣䣡ĵǿϼ˲Ƴһȱڣ˲ƴܳ뿪ͬʱȱϡ
Ѹɽͷżɽͷ磬ٿ·ϱɵ£Ͻһ˿飬ǴҲƴǸŹֵû취޴ʹθС
õǰװˣƼʤһ󱯺
ǧĹͷžž죬֪ڤɽزסˣҪôҳˣȻԶһŭңң󵨣쳹ء
Ϥ˻һϽ¶ϲɫǧϲڤʻˣ뿴ķֻһ׹һϼҹա
̫ɱȺŭٴ쳹ء
ǵ׹ⶸȻرһڹ⣬ڹ˲ţâȺβ½ɱ·ʱһƬҽУжںڹתɱ»ҷ
ڤʻˡ˻ֵ̿ĺһڤʡڤǷǳǿģʱ֪ж˲ܲ˵Ķӡ
ͬʱһ֧Ӳӵİ˲׳Ͷ˳ȥ·Ⱥоһ޼ɵҴ򣬺вҽ˷ӰӸ޷ֵ
һһһ·̼Ͳ֪˶ˡ˴ɽ۵İɫϣǧڤʣɵۣ
һӣϾˣܽɱϵľŵɫšˮ
ŲڶĲҽУۼɹôмѸ̫ɫһ䣬ɹѾˣҪɽӣðˣûõóִֵɽˡ
СҲڴŪ̫һȣֳۣɾɫƳŵ磬˲ȫɣǺɫת۱˰ɫ
ֻɫĹâҫӿŵ̼תٶȣĽתתٶȡתϣ޷תȻɲ磬ҲͲκεƻŵֻʣ˾ŵصĽ
̫һţŵγɵĽ˲ֱ˸ڣ֮ɽɽµ˿̫Ŀһݣɵ۹ȻɵۣĴڤֶƲ˵ĶȻſڼ͸ˡ
ڤʺɵǶڤɽʣµĴֶʱд󶨣ĹǰƳ˽̫һۣû뵽֣̫ȴޱĽĿͶеľͷϵ벻ڤ绹˻뵱ɽ絹һѾˡ
ǰȻǸͷ˿ûɥ֮ȮľתôŪģڳС˱ôãȻҷҧˣ˵͸ң㻹᲻ãΪɣ
۶ڳطˣȵ˻ҹ£
һö˵ľڤ֮Ѿ͸ǵĹԶٺڤľʿѾĵ롣Ǻڳط˱ˣҲΪڤʵĿ·Уö֮ڤеԳɣһҲŵ̲סһ£ˡ
Ҳ˲Ĵˣ׼ôȵľǽ죬ڳطһŰЦڤʱ¡ƺôȻֿˣҲǣɽͽֽ̫鹬һһɱĶӣʲôʸڤʣ㻹ӵڤʹڤʵ𣿡
ٸһλᣬܾĥһһĳ
ڳط˺Ȼ˵Цǹ³ڱԲɱ㣬һרг裬ܱڤ绹ȥ˼ȥɽ棬ź򱾹Σ
ŭЦúúùȻǹ죬ڱǰ˷
ڳط˺Ȼϣָ޸߹飬ĮȻڤ⾵óڤʱڱڡ
ڤʣ𣿡̧еĺڤ⾵ʵ̫Ƴһۣ汾νʽµһۣȻ·˱㷢ǵ۾Ȼʧˣ档
ҵµĿɽɸ˷̫ĿͶ˿Ǿͷ­мվĶУֶԷȻڤĩڵΪߵҲͷβļһҼô
һԵǧϽͬע˵İڤʴ˱Ǻɽͽ̫Ի࿴ۡ
ַȵĶֻ̧ժͷϵĶ¶˱òĿֱƽ̫ĮȻּ̫ˡ
̫˵ò󵱼һ㶣һȻڷ磿Ǻɽ
ںͺڱͬ⣬֮ǰ͡ɽڷĮȻ
ڷ磿ǵ걻ƽǸɽһɷڵڷ磿ͬЩȻʽ̫̫ûлذĻ´ɽڷȻڤޣ˵ղŵôЩ죬ЩڤĩҲ˲ˡ
ɽڷ絭Ȼûʲô˲ģֻΪڻԵɺһֻ飬ԱɱҷܱһΪʶɢȻҺ㲻ܱȣ޷ٻָɽѪֻ֮תڤڤ̫Ϊ飬еİ˭ɣ
һֻ飿̫ɫްޱȾȵĿ̫ǽ飿
ɽڷ˵ڴ֮ǰһֱȷǲǽ飬ӵϢ˵㱻Ҷһ󣬾Ȼȷǽ飬Ц㾹ȻԲѵ˵ʲô˲ֱǻ֮


һǧһ 
˵Ŀⶼ˽̫˵۾ﶼ͸ɻ󣬲֪νĽͷôһ£֪Ե÷ǳ𾪵ӡ˸𾪵ǣ龹ȻǺɽĶӡ
Ķôܣ̫һ
ûʲôܵģ̫޳ܵԸ񲻵òõ׼ھֺ֮ڷɽѪ⣬ҲҵĶӡ£ɽڷ粻޸̾ΪڤȡӴǱṩǿ֧֣鴴ľ鹬ߵ죬۲ɹͳλá
ֲۣˣǴĻǰ̫Цֹ
̫ڼŵĳ𣬽˽ʱˡڳطҧгݵĶŽ̫ߺ޵̫۶ڼҵһλ
ڳطһһƷ̫Ŷеӡ󣬷ںôһˣʱ̫ԶЩûǴĻ㵱Ӧóû˳ɫͰɹ輧Ļлڰܳ衭ҲڤޣĪҲʲô飿
Ϊûɷ飬޷ڤָòǴԷػһʶ𣬶˾ڤᣬҽ컹ûлۿⱨӦڳط˷ߺ޵
ǰòôҲҪҾƯŮ˹Ȼǰģ˵㻹ҪлҲŶԣлôƯ̫ЦһתһҾˣڤ֮𣬵˵ɽĴӣӴͨŮķô£
Ƴһۣұ죬˲йˣƾǧ˯ûҲҵŮˣ
ǵҲǡ̫ĵ˵ͷڳط˵ûץģץġ
ৣɽеȶ˶٣Į·õڤʺɵѾ䵽˳ѿ֮ĵز˵Ѿߵ;ĩ·ֺαص¡ڤ⾵ҿ㲻
ĬĬͷöڵõڤ⾵Ѿ֪澵ӵܡҿԽǣöҪ˵ҵ׸˭أ̫Ŀ˸ĿеľӣаԴĦеʲôܡ
Ҳڴùϵڳط˲мȨֻ޾ң뵽ʱڤڤҸ磬ɽɵֶӣ֮ںδңڵĵطڤ⾵ȻǸҴ磡
˻һý̫Цֹһɽ˭ҳƵۣ
ɽҶ򣬻ɥ֮Ȯ֮𣿡ɽڷ絭˵ڣ
ڷ磬ɱ㣬ʰ㡣̫Ŀָõ֪ζԸǿͽ벻ԼˣҪЮͷ
˵һóӰӽ̫ͷѸײڶ֮ץվͷϵã˲ɢڳط˴һ˲Ƶֳ
ɽеֻӳৣĻó޴Ӱһȥ䣡һ죬޴ĳɢƣеʹߵξɢ
ֻץĽӰ˲䱻Ӱñ̫΢΢һ£źɽе¶ǳԾӡһԵİҲ΢΢һеĺڤ⾵ӭһգڹŷҪһٽɱеá
õľ޴Ӱʧʵॣ쳹أںɽжڤɽһڵͷϱ󣬺ڤ⾵ĺڹ䱻˽ȥͬʱһǿקеĺڤ⾵ԽʹڹԽƺҪı
󾪣ǿж˾ĺڹ⣬Ͻ˺ڤ⾵̫Ȼ˲ԣгıӦòǼ֮Ҵδ˵˵֮ʲôʱıҿʹδڻͨƺȫӳⱦ
ϿվɲҡҡͷʾԼҲ֪еĺɽһٻ˵ĹЦ˱ǵնɱһλĹڤڵĹΪȡǾзԵ޷ԦɱҸõˣ⡣ֻ̫Ҳ벻һõűɹڣ
Сʵॣľҡ죬ʮֹֻڵȻֱӽڤɽУƵ缱Ťתɫ䣬֮䡣
վͷϵĺڳطַ߳žߵһֻǿ·ڤɽҧгݵһڸйޣ
ɽڷƳһۣüͷ΢΢壬û˵ʲôеջأβͷϣͷŵԲϵʮֻȴڲͣʣתǹ졣
ڤɽϵ˽Դʧɫ޾ĺڰУ絶Űǿ˺˲佫˾Уҽ𣬾ת۱Ϸֵͷˡ
ɽϵʯǰײǺײƵ˲òͷųֵȻһ˷裬ԽԵǿĴϮΪ㹻ǿķ׷ױǿߣֻں̶쫷һҽС
˲ϢĹɽϵ˼ʧ˫ѣɶԼ޾°ʱŵķȫޣʹ񹥻ƽ쫷磬̫ǷȻűͬСɣ಻ǿǵĹţ뺣һЧ
̫㲻˵ǵСƽ֮ͷŭȵ̫űƽ쫷صⲻͨǷ񷨱ȥƣ
ʧĻƼʤһߵǺΪڤʿ·ϵĶƱâ˴ܳ˱쫷硣
ʤ㵲סѾŤñΡ
ʤ
ʤ
ʤǧʧĿŻƼʤһ΢Ļƹ쫷ĵֵȻʵ̫ǿˣǿͽ̫Ҳֵܵס
ֻǿҵ쫷ԵһϵĻƹⱻεԽԽתȫɢҲǿиˣû˱ӻʤһűֽ㱻ߣҽжûüĿ֮ķˣס̸Ϊڤʿ·˻ˣ̫Ȼ¶ͷˡ䣡еĽϼ˲һ䳤ֱӳͱȥתֱ׵ӲӵĹᴩֱ̲񷣬һ󼱴ٵĽӽϴ


һǧһ ¥
̧ͷȥֻѾʼ绮һۣҲҡ̫ڽһһڳ֡
ҽϼҲֲ˶೤ʱ䡣̫һ˵꣬ԼѾȻһϵĶڣ˽룬ȥ󷽷տҲγһչܣ˳žҡεĹѸٷҡ
һ˸մͨӶӳ̫һץѸС쫷صУѾƼľٶ󣬵һקס˽̫½ŭʲô滹ǧû
̫ײ˺۵Ľϼϼֲ̫ʱ䣬Щ˳ѾΪѣʱǧ˶ӳ
ΪβʤҲðװзİǧ˸סˣȰֻҪܱȫڤǾлΪʤ
ʤһ벻취мֵģһ̫ŭİһڲ󷢴ȱʱǷȵʱûƽ֮ٲ߾߲ˣ㲻ߣ
̸ڿеľͷϣڳط˿ص쫷ĪĿԼֶΣɽ쫷Ŀȴ΢Ȼ̧ͷ綥˵ĸ߿գþȻˡ
ڳطһʲôɽַȡಣĻ߿գڿɵĴһԿٵ֮ʹĶˡ
ƣ߿յļȻҲˣ̫Ⱦߣߣǻæ˲ߣѸʧʡ
һգ޴Ӱ鸡˸߿գڳط˾ɲôɽſж̾ϢǸˡ
Ǵ绹Ͽʤ׷ڳطż
ɽҡͷЦûõģʤ̵ǷȵΪԶԶȲϰͽ̫ٶҲͬǡ黹̫Լһ㣬˵һʱҲȵĸͨ£ʱȲʤȯˣǸܵº󻼡
Ҳֲ飬˵Ѿ̫Ҫ鹬ˣܲԴУȻҪġ˵ڳط˵ҲЩϧģϾ׼ô꣬źٻЩġ
˽̫Ҫ֣ΪһϢûеõСԽԽҷҲ֪ɽԵЩء
һһʱ³çٶ˽̫Ļɡô£ȺʸҲ١Ϊʲôûк¡ڳطԥ˼ֵºϾŮ˽顢Ǵйء
ѵΪĸױҲд»ʲôܴĸ֮ұȫȫһٻ̫ܽͰӵн˰˵ĻԻͳɾͣɽɫ
ܶԼΪξͲܶԼӡڳط˵ĻֹֻԼԼ˵ʲôԼĸ
ɹҲʺ֣֮ᷢԻŪһϲ̨ȴʺԾǧз˲СãôСҲ֪Ǻ˽̫Ͱǰǵæ֮üƫԭеĹ
ɽƽеŭ󣬳մһץϢģһźڷ˸յľСΡڤɽһ룬ԵñֱڤʹİɫѾЩ޹⡣
ֻǸյľɽȥ䣡𵴣ɫ˲ڤʹͻڴǰ󻯻ԭΣԭصɽС
ڳط˿ϵڤʹ۾΢ָȥµľߡ𣡡ķһ˷һѸγ۶ȥɽϿգڳط˱Ȳȥ
ɽһУһ¹ͷͷüĿ׹Ȼ¶ɳƵıȭ
̴ȥѲͽ̫˵ȥȷϢɽȵͷ˹ĵǣѸȥ
ڤսܣĵɢܸĸ·ͶͶܵܣǺһɱȻѶڤٴ߹Ҳʲô˻
ľУڤ޾ӵС¥ڣͻȻ˺ڳطòЦֹЦúò졣ȵĺɽʱڳطѾ˴ڵҡϣ΢գϹЦеҡţϸš
ɽĻһѸٻܣûзְӰ˺һŷӦԼΣЩЦõⶰ¥ǰסĵطĿӹ鰸һԶ˾ܡ
˭֪ڳطȴ۾ʵƬľֺⶰ¥ˣ㿴Ű졣¶ޱʵ黺ҡš
ɽҭȣߵ鰸ǰϰһᣬһˣչֵĻһλսĴڤսĳ֮տҲ̲ס¶һ˿͵飬һҲȫǸӹװģĶˮ׼ĸߡ
ܰץҵг裬ŸһҲͦġڳطǱ૵һ߶߶ĸо
ɽüͷ΢ƳһۣĿͣڻϵϣؾɹıϳˣ˶͸ڣҲ֪ǵѡ
ڳطŤһӣƫͷЦϳΣз֣ѵɣ
ˣǴ˾ԲСɽɫصڤر˵ͽ̫޷룬̷ȵҲͬ޿κΣȴܽأ˭С˵ͻȻƺʲôƵģܵλصڤʥŮҲסľڣΪûзִ˵ڣ
ڳطȻվҧǼ˳װŪÿÿ涼ҵ£ͰһףʲôڤʥŮסں棬ˡ˵ֱ˴ڣӹľֽʯİǽСԺڣܿûˣֳŹÿһѲ顣
ɽ£ĿĴɨһ飬˵ƽϸĺɰϣһѵһ£üĥʯĿʶĶµʯĥ
ڳطѱڣѸٴܵľеѰѱڤʹȴȻûҵڤʥŮɫĻصСׯԺʱȴɽվµʯĥԣһ뺳


һǧһ ڤ⾵
׼ʱҾڤɽܼӣ˸ˡڳط£һߺ޵û뵽ұˣҲȥˣ
ˣˡĺɽȻ̾˿ݳе뺵֮ǰʯĥϵģģ㿴ɣ
ˣѵδ֪ɣڳطɻĽӹ뺲鿴ֻдţȥƷ̶ʮ֣ȴúڳط𣬡žĽĳۣȻ˻һͶڤʹڣһҪҳ
ô֪һڤʹڣɽü
⻹˵𣿡ڳطЩ߳ŭԴɽٺڤô㶼ûкҵ֣˾͸֪ô֪ұƷȻ֮ǰǺͽ̸̫֮Բ֪ҽƷȴŪ飬޷ǵ߱룬Ҳ׵óѣ
侲ƽӹ֮ȻΪڤʥŮй֮ɽϸϸͥԺڵļ򵥰裬ʯĥĺɰ˵˵ڤʥŮ֮ͨҲδ֪Ҳһ
ֹҲţܹδ֪Ļɻн֮ܣһڣڳطҧгݵǼװŪҲֻƭƭӣƭҽڤɽҲҪǼ˸ҳ
һ䣬ڳطּææˣɽüͷҡҡͷתңڤʥŮϸϸۿİ衭
ڤϿվУĬĬķУǽ̫Ͱˣҵɫ̫ÿڷôҼֱЩֲܵĪڽ̫Ͱͳڤô꣬˵ͷˣǳϳ飬ðɽһѣһͶֱƷģʲôʱɵۺڤʱ˺۸ˣ
ʵ˵׻Լݵӹˣܴ˰ܣ׼ƾЩ˻Լ̫ˡ
̫Ȼһ̾ͷ˿ȷû׷󣬳Ҵ˸ƣһʯ䣬Ҳһȥ
ʯʣ˽̫ǧˣһûӳȸһˡڻԽ̫Թһ·϶Խ̫Ļδһ䡣
̫ǹԼδܼʱȳ»ƼʤͷųʶѷԲķΧɨ˱飬ȷ˺󷽿ŰЦ֮ʣֲûڳǸˡ
ǼٻڴźȡңܱɽǸӺáԷ⻰óڱеǧҲ̲ס̧ͷ۽̫
̫ҭɨ˰ļһۣ˵ʵʵͦĽģһΪʲôܴôһĹԸȻһֱڡ
˵Ļ˼ڿĳɥ֮Ȯˣôɣ̫ϵĴһۣ˵Ǻڤ⾵ײʲôܣΪʲôڷڵõǲʲôܰǷܲ˵µʲôģ
Ҳ֪ڲǶʱЭð취΢΢˵ڤ⾵ʵڤļأ˵ǽ
̫ʱ۾һᵽıܼ򵥵ˣǲ޷ӳⱦֵܵסȣ
ҵȷ޷ӳⱦ⡮ڴϡǧһۣԼҲûʲôģɫصļ˵ִֻܿأ˵ܷӴ˱ߣճκ˵ǰֻأҲ˵ճǰĺͶ̥תƿؽ±Ͷ̥Ϊ˻򹷻ţ
Զһû뵽ıδҲ̫һЩ̫Ȼ⡭ֻ¾Ҳ޷ӳЧɿƿֻأⱦδҲ̫˰ɣ
ûЧҲ֪ļ˵˱ϣ绹һƬδ֮ı澵ȡеۺۣȱһĿԷ޷ٱŽһ룬硣˵澵Ӵľۣ˵̫֮ˣҲ㲻ʲô˼ҡͷ̾
ϡ̫΢΢ʶһ˿̰Ľâ
ߵϧⶫڻʱ͵ڤ磬עڤı̫ͲҪǷˣⶫ㣬Ҳû˿Ԧİ취бһ硣
˵˵ʲôʱǷˡ̫治ɫĲְֻˣⱦȻ棬ʵȴԵЩߣȲڷеķȣڷΪλڵõ
ҪԴڤڵһλ˵ִơ߲ڤס¶һ˿Ц΢΢ҡͷΪһλִƹڤӣڤˮ干ͬ񣬶ڤǰϼһǰµĻּ޿κΡ̫ڸڤ⾵Ҫɣ
̫һ˼˼ĻͷˣǰˣڤˮӴ󣬶ҸƣȴԤڤʶڤͳΣЩϳԭΪڤʵкڤ⾵Ҳڤǰϼһʵ˵˾ƨ֮˵˵ȥ澵жΪѵ
ô˼ڤ⾵ڤ׵˭ڤڤʵıûڤ⾵Ǿ㲻ڤʣһڤˮ巢˳ͻڤϼһҪòڤ⾵棬ǲŲڤʵӣҲûκڤڤʵλáüڵõڤ⾵ԭûСǾûͳڤʸ񡣡
˵鲻Խңƺڤҹ紵Ҳ֪ʧȥ˵Ķܲû΢΢Цʵҹִƹڤ⾵ڤʲѵ壬νִơ߲ڤף˵˭õˡܹڤףؼڡִϣ˼ܷ˲ڤףҶ˼ˡЩЩѵּ˵òŷʵҺ»ᱻǵ۸ּȻҰ


һǧһ ǰ;δ
ǧ¶һԭ˵ӣֳ˷ּʶ
̫ȴѾڤ⾵ûȤΪûôҲû˼ĻϾȥڶ˵һж¶ɽƿȨҪĿһڤ⾵ܲڤˮеĸֺڤϼһæ¶ǵĶ
ҵϣڤ⾵ôͣÿ𣿡¶ѵû˵Ҫӡִߵĺ浱ɵӰȺϳɾļһǲ㱿ڤ⾵ܺڤĻֻⶫҲ䲻ϣЩϼһ׷׶ҪɽᣬҲһߵ졣Ƕı·ɣ
̫Ҳǣת΢΢Щŭ˵ôɣѲһֱǳ֮ƣҪ˸֣ҪҸȫطţ취ʰڵһӰɣ
ҰȫĵطţﻹϰȫĵطţЦ
ڤôкڤ⾵ǰϼһӦòѰһϯ֮ء̫뵱Ȼ
ĵͷǻ㣬ˣڷܴڤǾ˵ҲԽڤ񸮣Ȼ֪ʲôԭ򣬵пܺĳλܽ˷ǳĹϵҲܴ氲Ȼر£㻹ȥð𣿡
̫һЩεɽǵסİνʽڤ㲻Ӯӵķȡ˼ֲ㣬Ǵҵڻ£̫ˡ澳ϧûеʱ䣬ǽȥַӡͨʱٴͨȥڤ񸮹Ҳ㲻Ӯڷ磬ڤֽȥѵ֮ھûǵ֮أô䵽ز
ɵĺ£Ҫڣн鷳ڤء˼Ҳ֪Ǹϳʲô취Ȼܽؽأ˵£ϳ˵Сһ湦ƷҲһ
ϳÿ㵱ɹֿڿ˵պҪȡǺ֮ĶԹ޽⡣̫ʱ˿̲ŷòԼ˸ˣȻҲ·ϽӿһƬǰҸƼˣǾͱҲˡ
ŶųβŶЩмôˣѵ㻹һֱڶǿôûп
̫Ŀڤ缰˼ʮħӡ´򿪵ħ񿪱ٵʮħͨ㲻ȫ򿪣ֻһҲ㹻ˣҹἰʱץסħȺ¹硣
ҹħǧϼװһʧ
ǶݵòݷѾѪŰҹȺħͷӡħ磬һħ磬ֽΪħ£֮˭ҹĶ֣ҹڤڵЩϼһﶼҪâοôȥˣҹжֲûУЩҲۣüƷӡǣҹһҪұ𣬵ʱ·ˡ
̫΢΢һĬ쳣صĿпԿǸҹħҲ쳣ļɵһ˼ŰʵǱƵͶ·ˣҹϷŹǣһѣϲϴħͨҹ
ҹŹǻһѣ˵λˣǲܵ飬ǰǷӡô꣬Ǻ޲ð̻ˣŹǣһ̧֣ɫʹ˴סǲͬ¿ħģҪ˵ˣǻ취
ʵҪұƵһӦ֪һҲܴħӡҪͬ⡣̫ĿֱӡħһմȾҹѪ鲼˵طƾ鲼ϵѪħҹйͨ㵱ʱ˵ĲǼٻ
Цҹͨħҹ̸УŹǣǴħͨ˫Դ
̫ͷ
ֵ̧˵ԼԴһ㶯ӣԼһ룬̫ҳκγſԣѵҼϣҹţȫڴӦʰ㡣
̫ٴħģһҹħҹħٵҹħħĵϵѪǶħĳԸӣֻҪҹħģ;ԲΥħǿԽ̸ʻʲôÿµģȻˣҹԸħҲû취Ҳһ
ҡͷʱǨҹڸԵ£Һ㵽ʱжң
֪취ҪðܴķգǱƵͶ·ˣһȻһ˿ϣˣΪʲôȥһʽҲǵ汳˭ù͵Ǳˣûʲôõġ̫ԳʵأѵƼʤĳ㲻뱨
ǧĿۣĿⶼͶЧҵڤʡ
˳Ĭһüͷ˶֪ʲô´̫һۣʵ̫㾹Ȼǽ飬ʵҸеЩ⡣ѵڵɻƽ۶ɵģǽǹôŮˡǸȢţܰ㷱ܺ𣿡
ԣ̫˲ͱˣŤɫں˵£ִ˶ᱻ˸֣Ҫɡ
㲻Ҫᣬ˵ľ¡źʵ֪ؼ飬Ȼǽ飬ǾӦûľڣѵûа취ϵǰæ
㻹ᣬ̫һŭɫסȻȭôҵæδزܽڵ鷳
˭Ҳ֮һ𣿡۾ʵǧн鷳ϣҲ۾һ
̫ң۵϶һûȷбµˣǿңˣ֪ܲҵ˵ŻȻͷǻɽ磬ȥľݵĹɭ֣Ҳа취ҵ
ãյͷӦ¡ǧȻһѸȭڤϵսˣ⵽˴ֵľɱѾʧս켸ӳΧɱѰ˻ᴫϢǣʵǻϣǲֱȥɽ磿
תһۣ촽˺һһ龧Ө͸ıŽ̫˵ǧϣͬʱҴȥ֪׼Σ鷳ƾҵΪѣǸȥʵ̫ΣˡסҵĻǸͷǱеѩɽȥսҲѩɽǻϡ


һǧһ ּʥŮ
ʯֵʯڣû¹ˮȴಡ
̫΢΢Ƴ˼һۣ²⵽˼Ҫֵľ£뿴״ϼ߹ؼʱ̿ԵһǰЩʿԽڹؼʱ̷ܲȥǿУܵסǿУڹؼʱһҲǺõġ
ǧһ߰ɴһиӦ̫Ļ̥Ĳ廰
Ƴһۣ´ѩʷǷһ飬Ƿ򸾵Ʒһŵùģһֱ鵱֣ûи߹κˣҲûκ֪׼ڹؼʱ̲óʹõġƶǲоεЩͻأ̫ԵʻУڤڤеӦòô򵥣ա
ǸҶ꣬ϧҲûʲôǣֻϣܾȫǵ˴ѩɽóӻѩʷԻᰲǡѩʷ򸾵ΪȻǺǿдѩɽ봳ѩɽȥΪǷޣûǱ£һٽǴصİѩ𣬷޲УӦûġǷµİʮǵıӻڴѩɽӦúܰȫ
˼Ա΢΢ֹ̧ʲôҪ˵ˣҵİšȻһǣ޹ҷ䣬ǵĵƶ¶ˣ׼ӣ֮Ŀǰûסңֻȥ黹ûصأǿԵĻȻǳǲеĻҲȥȥѩɽǵġ˵ˣ߰ɣ
˻˻֣ȻתĿ˸Ľ̫ߵ߰ɣ
ǧϼװ뵥ϥ£ǿסڤʣ̧ͷʱǰѾûӰԶһһ׵ʧ
һҷŲ첻ٶȳڤɽʻȥһ·ϲʱײȺСɵ໥׷ɱ¾˸оʱڤѾСٻ˲;ʲô鷳ͻһ۵Ľۡ
󲻸ҷɵ̫죬һ̫ע⣬СٻһֱڱŶܵĹ۲죬Ϊ֪̫ȷзλ޷Ѷϵֻñϸ
ЩԾǧ飬ԾǧϰߣһһȻԵõԼ飬æҵĶңҾû
ȻƵǣĿ޵ƳݵǣԶ˿̫񫣬Ȼߵ棬Ծǧ粢һȻ˵ҲԾǧȴǼԾǧϣƺ뿴ʲô
ôһʱ˵ע⣬ʱĳ濴һۣΪʶ˶֪Ů˶һ˸Ͳɫ˵һİ˼粢һˡСٻ񣬸޼ɵȥ͸ŲһĻɡ
ձԾǧԼо㲻ϳԼˣֻΪĳЩԭȷˡ֪һЩӣ˵˫͡񡢶ϤˣԷζҲһű֪
ͨЩԾǧп࣬ɴһݣƨһһ࣬￴Լ¼װ˯װװŻװ˯ˣﾡ湬貢Էѵĳ档
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ٶͼԾǧ̴ӻججоѣҵĴ͵СٻѸǰȥôˣ
ԦŷİǰָȥǰԼǧڻսҪҪУ
˷ۿȥǰͻأĸɽһϿȣǧ˾ϿдòֺռƵһ￴ڤĺڤսָǺڤеһΧս
Ǿܿڤ˰ɣСٻһ˼߸ɽָȥɽƹȥԦŷѸߵɽ塣
Ͽڵսʧڴҵ󣬷ƵɽıҪٴһɽǡǡ˷ǰ档Ȼͣ£ֻһɴĺŮǰĿɨˣֵ˷׷׾
ԾǧҲѸվǰ˵סߣȻһŲԼղβϣԴۣ˭֪һֱ񿴼˹һԴһѸ˻ȥüƨĵطҲǸղýŲȵλãòƶǲϰߡ
ǰ·ĺŮĿСٻϣĵȻԭɹܹܣþòˡ
˵ĿⶼСٻСٻ΢һƺʲôһȵѸٹֵԭʥŮʥŮô
ƾ˵ɡʥŮϲµǱڤʰΪڤʥŮǸŮˣɶоȵϸԷ
ﱾҲЩ뿴⴫˵еڤʥŮ׳ʲôģ΢һƫͷȴֱϵԾǧһûʲôͷӣɮ붨һ찴סվһͷ
ڳĴ󲿷˶ûмڤʥŮԲʶҲΪ֣Сٻ׷̫˼սħʱڤʥŮй֮ԵĿùɵ۽̫ڤʰŮ˱żֹƾ̫Ŀһе۶ҪˣȻҲʧ
ڴ˵ȺڤʵĴݡڤʥŮĻصĿȴ˵һһ鿴ʲô
Сٻȴ¶ϲɫĻһ۵ʥŮ˼˵ڤʻ;˵أ˵ĵܼ򵥣Ƶزڤʺɵۿ϶һڤʻɵȻҲһͬ
ڤʥŮûлĻƮƮĿƮĲ¶һЩʧʱ򣬺ȻβȻһһŮŮĺĿԼеһʱԼһۣһ
ڤʥŮĿԾǧ϶˶٣ٰٴδһ飬ûԼҵǸˣЩֵüͷҪת뿪ʱȻףһȻͷٴοԾǧ˫΢΢ųĺɫʣһ˫۾ԵԽ
ûԾǧͷŵذ壬︹̲ѡڤʥŮеĺɫʺȻѸˣԾǧЩҲ֪Щʲô˲֪ɴµ΢΢ŶһȦ
˵ĿⲻͣϺԾǧȥ֪ڤʥŮݵһΨֵСĸξֻڤʥŮصָƮƮ˷ˡ
͸ԴԾǧȻǰ˫ѥŮ˵ֿʽɻ̧ͷ΢΢ͷڤʥŮ˫۶Եһ顣ԾǧһһװĵĽԴƫȥɴ۾ĿԼȻŪ˷ֿһԴƫȥװķ羰


һǧһ Ծ
Ȼ˵ǣڤʥŮ̧ײײĲȣʾһ㡣Ծģ̌ͷһ㶣ԹԵŲŲƨɣײƨɣڤʥŮĴֺϵŲŲƨɣβĺֿճһСλãڤʥŮһ㶼һƨ
ʲôձԾǧһ⣬ģͲλϼˣŮ˰һ˼м䣬ʵŮ˶ʶҲʶŮװʶŮˣŮ˺ϳҪװʶŮˣŮ˾Ҽһ¶ܾȵڿ֣ΪԼŮʲôʵԼûʲô
Сٻ¶ޱȺɵź漷һѵˣ㲻˵ڸʲôѵλǷˮأ˵ţеµļһŮһģǷˮأţеޣҲڵɣ
ԾǧֱͦһʱҲһӵұ뾡֮ĸоɽǱߵĴϿԼԼд򶷵˷ʵڼžĿ¡
Ŀ֮£ԾǧѵʿˮվұͻȻһְֻסԼԼԾǧͷȥֻڤʥŮĿԼȷ˶ԷȷѾϳԼˣǼһɴƤŮ֮䣬˭˭ֳƱһСٻߵ棬ڤʥŮֵʥŮȺڤʷ𣿡ڤʥŮ΢΢˵ͷû˵СٻˣֿԼŮһۣ֪ʲô֣תʹ˸ɫ˷׷תȥĶſˡ
ԾǧоѹС˲٣ƫͷڤʥŮżֹĴʥŮ֪к⣿
ڤʥŮͬƫͷԾǧ㻹ƱǰһҰ˵Ĵ磬Ҷûϳװ׷Ź㡣
ԾǧѼӲʥŮǲϴˣҽţе£˵Ծǧ
ڤʥŮ۾գһ£ùôùңӦ֪Ҿ֮ͨܿ˿ĶСܺŪҵ۾ĪҵڽҴıĿ
ǺǲڤʥŮȻ㡣ԾǧԷ˱ͺҪЮЩ죺֮ͨҲûʲô˵ģƩ˵ȻҶԴ˵Ҳǳͨȴһ͵ˣӲóǰҫΪҾûκ壬˵˾ӹס
Ŷ⻰˼Ҳ֮ͨһûплᵹҪʶʶڤʥŮЩζ
Ծǧº꣬Ҫ˵췴ʣʶʶ£ҵǿ¶ָ㿴»ŵ㡣
ŵңǻڣĿԴڤʥŮܣò˭Ծǧ˭֪ȴԼֱ˸ץסˣĿĻͷȥֻԾǧץסԼһֻడ갡ģϻЦ¶һӡûбᱡ䣺ɣ
һֱĬĬ۲˾ٶﵱˣ˵жϳ˺ڴ̸ʲôȴ벻һﾹȻɳڤʥŮѾڤʥŮпҪɱ˵׹⣬ǼһȴһƤЦӡ
㲻ʶʶҵĲ֤òˣ׼׼ԼӦõʱ˵Һ˵˵ôң㲻Ը˵һԼڵģɲԶšԾǧԴǣȴǹһЦĶԷ
иֿ˻Ը̾Ըָ߸Ϲ˵Ů㲻ѹ磬ͻѹ㶫磬ǸɫʰʱҪʰӣʵԼＸԼȥһ棬֪һЩص飬˵ףĸڤʥŮھһٸҲɡ
ȻڤʥŮȴΪڹԽΪˣǾܾˣͱԷȻİռһˣʰͷҲռģǿסһԾǧĳ嶯ҧгݵĴΪ˲𣿡
ԾǧץЩ̶ͣϣ޳ܵЦԣ㻹֪֮ͨǧ򣬶򷨹ڣѵ㲻֪ķһΪǡһ˵Σʵڤڤ֮оѾעôأһ˵Ĺϡ
ڤʥŮ˵΢΢һ㶣ȻǣϾǾͨһеģԾǧĻ˵ô£ЩеȷǺ˵˵ǶԷ¥ο͵ЦʵЩܲˣɶǣνôôڵϷҸŮ
ôʱ䣬ʲôˣڤʥŮšˮҲĳ˻ʶĿ˿ǰվˣ±ҸˣҺ˶Ϊ˶ڤʥŮʾ𾴶泯ǰ棬ΨϵǸŮ˱ˡ
ⲻ֪ǴҶĿŵĻԾǧҲøȻˣһﲻԳжϣҲĿ֮ҲҸô飬ʵĺھûҸɵ飬һж
ôһһֻƣʲôԾǧЩԹ
ڤʥŮȻ㻹ã㻹Ҫ˵㶫Ų˫֡
ЦʶʶɵԾǧֹһЦȴһػȻˣҾ׳ˣòԵĵط뺣
òԻҺڤʥŮʱһҧгݵһһǿ˾Ͷ˫צӣ
ҾΪɣԾǧģ°ͷ۳˼ɷµĽϵĹڵ㣬ڤʰڤ𣬿ȴΪڤʥŮƻƴӣѾڤ̫ϻʵζûĻӦи̫֣֪öԲԣ
ڤʥŮһԾǧȻЩˣĬĬҲû˵Ծǧûԣֻҧҧȥ
ԾǧҲûмűƶԷԼĴ𰸣ϷþǸսҲ°ͿʼҡͷԵķۣϵĹҵ㣬һ㾫֮ͨĸֶй¶ĵȴƫƫ֮ƵҸĽʵѾ̺һСҰĽ㣬ζʲôζ֮ڣôڶֻһۺϣǱһ֣Ԣڶ¶յ׵˼ضһ֣֪öԲԣ


һǧһ ҵ
⻹𣿾㲻˼ҵ֣˼ңҲҿ϶Լû
ȻڤʥŮɲô룬Դ߳󣬾ûжκ˸֪Լ֣ʱ̫ãԼԼʲô֣˾͸֪Լ֡˵Ծǧһɺϣǽô˵
ŷǣԾǧоԴ䣬һ㶼Ϲµ֡ҪǣԾǧĵȷȷˣֵһֺ̫һ֣Բǿ򵥵ĲºԵġ
Ȼ̹֮ͨ׵˵ˣǷǳ𾪣Ҳû뵽Ծǧһ֣Ŀ࿴ȻоԾǧЩĪ뵽ԼԷˣԷЩز¶ıȻҲϡ棬Խȷ˶ԷԼҪҵˡ
֪Ծǧǰ˻̾ʲôϷûóһôûʲôˣǻжһ򵥣˵ɻĵĿڲţǾڽϻҲⲻҪϵ
ԷԼ󷨸סˣ˵ԼĿԵ쳣ӣԾǧһĪ΢ЦȴǲĴ鵽زĥһĸطá
أڤʥŮסʵ
ԾǧǷлعڽӻ֡
ԼãĿѾûʼôˡ
ԾǧһհڳǰѧϹ裬벻Ծֹε㵱Ұ׳հ⻹㶼˵˻УȻУȻ֡
в˵ĸְɣڤʥŮЦ
ԾǧЩ޷Բ˵ˣó˰ڤʥŮĿұ£һӰѻ֧ϵĹҵ㣬־֣֪öԲԣ
ڤʥŮֱһ仰סˣַʵȻ˵֣мǸ֡ҲѼӲֿԣǲϳԾǧˣȥƣҲֲñˡ
ղʱ̫̣ûֻ֣һ£ӦþˡԾǧԵЩΪѵ˵
źǧܱˣ򱻹˰·ճڤʥŮɴµĺ촽һҧղűֻ͵ԾǧǰָϸɫѩףȻ΢΢ЩԾǧܲ˼һץзһͨ
ڤʥŮȻһ̣ĬĬ۲˾ٶ΢΢ſϳ˲˼飬һţһŮ϶һˡ
νϹһףλ췹ԣԾǧ˼ҵֿ֣˻˵ԼͬһϹ
ǵãϹӵϹӣڲãֶŪȥˡۣ任ϹֲͬÿζΪĸо̫ܺˣ˭֪ΪŭΪˣֱӸнϹӻȥóԺúȵţŮźšϹӺҲûʧǽһĹؼʱ̳Ϊ湦µĵɽԼ˺Ҳ֪Ϲӹôˣ˺һ룬ǰĺ̵棬ǵ˸öԷ֪Լµʱˣһһڶ϶壬һǡ塯֣ȫ̫ŶԷʣöԲԣ
ţʵǳ˶Լ󷨵ǿš
ʵǰֺѾ׼Լȫ˳ڤʥŮεԵú侲Ļֳ˻ţͷ죬һֶûԣͲҵ֡νľ֮ͨҲˣ
ܣԾǧϣﰵѼӲٴĴһ󷨴δʧֹ˵ǲֳΪŮˣڰ˴Ҳǰ
ڤʥŮһûǱ½ڰ˴ָҲΪԾǧڴţֻвɻĴʵǲŮʲôϵ
ԾǧĿͣزߺߵΪŮˣܴع㸸׵عĸ׵ȫĻǰҲȥŮ˵ӣһĺ
ɴµ˳飬ҧĬ˺һĳ޳ܣû˵ˣԾǧĲͼ˸աԾǧˣȻǿȥֻüźɣ֪ڤʥŮΪʲôҪԼƨһѵΪϳԼ
ɽǱߴϿȵĴʧִַߵΧʱһƬšʱԶԿŵٶȴͷӹ˸շӦȥȻǷǡ
̫ͰͬʱڷϿղԶЩϲɵۣڤʣ
ҲվΨڤʥŮԾǧһԾǧҵЭᶼˣһҲɽ磬ѹûŵĹ˼ɣɵۻڤʵģ
̫Ͱǲ˺Ŀۣͬʱ˷ϣԵĳڤʥŮ˹֣ϹſЦǧ˵ʥŮڴսǰļ죬ѾĵĶ뿪ڤʹʥŮ㵽һ١
̫ڱϲ䲻ȵĺһ㵽ôڤʹȫ𣿡ȻǶڤʥŮǰԤЩ̫ˡ
νѲ⣬˭Ҳ޷µĴ˭죿ֻ˳ƶΪˣֺ˼䱻ʮꣿڤʥŮĿȻɨһۣĵ֮£ϽˮеһҶۣ赲ʲôھκпѾǲˡ
̫ߵѲ⣬ʥŮΪǰܻ
ܴ⵽Ҿˣֻһˣǡñܹ˻ˣˡڤʥŮ˦ֵҹﵢһֻѾײˣߺ˲ۣ
㡭̫ŭȴæסźڤʥŮһԾǧеЩȣ΢еĴһʵλϸŶƺĿˣ֪ͰǲǾʶ
̫ʱ˹һߵͷβһ֪й
˶΢΢һĿԾǧǿûн̫ͰǷ΢ĿܿƤߵΪһĿ˸ĶԾǧԽԼĲ²⡣
æԽֵ̫ɵϢŭҹʽΪµȱŵģΪļʱµȱһΣա
̫ƳһۣСٻͷʾȵǾժԾǧϴһˣ˭֪ڤʥŮĵҵ£ûҪɣ


һǧһһʮ ɭ
ӵԾǧдĴҲΪԾǧİȫٴȥˣһڤʥŮĻ־ûлᣬԾǧݻŻ̫ԽüڤʥŮɱȻҪļ浱Ҳɱ㣿
üͷ΢壬κ嵽̫Ķ棬̫ʲôڲڧʱ򡣡
ɱҪڧ̫۶ߵĪҪΪҷ㹩ôôһôڤʹҵɹ˵Ϳˣ˻кãһ仰ͽ¶Լ֮Զԭ
Ҵûָ̫Ա˵Ĺᷢģһ˵Ҳе֡ڤʥŮվתԶҹգһֿ翵ĸоƵû´ĻӦȥɽĳ˰ǰ̫Ҷһ£˵Ҳҵˣ֮ء
ƾ㣿̫һмߣĿȴ΢΢Ƴ˰ڤʥŮЩȻǰжڤʥŮ͸¶ҪȥɽɭֵϢǰһݣ̫ͷ
ڤʥŮƫͷһۣȻ㲻Կ
ҴʱӦͬ۹ãҪΪЩСֵò͡νȽ˽̫ϽУ̫Ҳһ˳Ų̋£ûԾǧ顣
˽԰ûʲôһԾǧûĵڤʥŮ£תСٻ׵Ԧȥɽɭ֡
ɽɭ֣һֱžԾǧһɸղڤʥŮĻ뵽Τ˵ˣֹѵͽ̶̫үүæ뵽˸ȥһ˼Ҳˡ
Сٻƽ̫ûзԵ˼ǣ°ԼԦһ⼱Զȥ
ڤʥŮƫͷ˼Ծǧߣﵹǲ㵱ɵ۵һһŮԵòӵˣͷһû˵ʲô
ڤʥŮ粢һԾǧʵҪȥɽɭ˭ӡ֤ԼĲ²⡣
֪ڤʥŮشúܸɴࡣ
Ծǧҭһ󣺡㲻㵽뵽ɽĳ˰æ𣿡
ֻǴ㵽ǵһЩǾҪʲôҵ˭һĻƿκ˵ˣڤʥŮʵĪǸʲô󷨻治ɣ
ȻһֱϹĳԾǧ£Ǵ˻˵ˡ
Ծǧ˶٣Ŀǰźɴϣܺɴյ׳Ǹʲôģ۾գգ漴ԲѵĻصȻϸǣұ㵽˭ʲôֲ˾䣬ħ񱨳
ſڴƻƣڤʥŮȴΪǰ汻׼ֶסˣĿ˸Ŀ˰ͽ̫ѻԼתȻ㣬αػҪңֱӰ㲻֪ȥ˭
ԾǧۣƵ˵̫ý̫Ͱǵ
Ҳ̫ˡڤʥŮһ仰㲻ˣԾǧ޴ӡ
ڤɽ磬Ϊһ·Ҫܿ˶ӵĵشͬʱⲻҪزأԾСٻԼԦٶȼ죬ԻСµʱ䣬ڶһƬ嫵ֺҲһ˵ĿĵأоյĵľݵĹɭ֡
ܻڹɭֵΧܿ˶Ĳİ͸µĹߵ׺ܣ֦壬ǺĸҶһȥ
ʮһѸٲ鿴һܣ֪ɭвľֶ಻ʤĿֶ뼯˽̫ϡԾǧ˸߰˰⣬˶֪̫ҵ˵˭
̫˵ǸһߵľƯʵһ˫ȻԸصĸҶ
ӦþƬɭС̫Ŀ˸ĿСٻʮƬһУֻʮɫֱʮƬУּһ֣ʮƬֱɵʮ˵ĸǰ
֪̫ʲô½½ĽǰץУ̽޳ָסǰ鿴һ£ü̫ʲô˼
̫ӱָܣʹָһֿڹɭһλֳִͷľȵϼһӦþҪҵˣеѶٻҡ
СٻһɹŲԶ˶٣ɵ۷ּ
ȴǿŽ̫鴤һ£̫㿪ʲôЦ˶֪ľͰҴɭôĿҵһڴ룬ȥң
̫бۿĮȻĪ㻹ʲôõİ취
ٱ취áĿĻɭвľڶֻ࣬ҪץϼֻʣȻҵҵˡ
ߣ̫ߵ취Ҳ֪ùٴˣûãϼһڹɭҲټƮ첻Ȼǳڴ˵ĲľֶҲ֪ôһĴڣȴ֪
˻һˣԶ˶٣Ȼ¶ɫǳʱ̾Ҫ÷ǳ취˲ôˣŻ֣ܰƳ˵ܰæĻ㶯ִ˾˶Ҳ£
Żչɭ֣̫ϸ˫۾˸취ǲֻµʱƳˣǵæҪǲеĶֲǿࣿ
ԣҪҵ˺пܾ֮һľ飬ľĵϷŻղľпܰѶԷˡ
˵ˣ̫ɨ˼һ۵ҷɢңҵϣһЩ˵ԼһӽԵЩȲ
ɹŲ׷ɢİУǰԾǧֹ˻Ծǧס˴֣ٿڤʺڤʥŮҲڳлҲ˵ڣͷ֡
˭֪նûԶСٻߣСٻȻǲԼûʲôŮڹɭðգĸŮԶȥ
ʵϴҶ֪ɭеĲľֲǰ裬δ֪ΣգǷɢλͳҲܴɵڲԶһ𣬲ǴҲɵ۵ķּǴ˶ѡ˷ֳߣľҲԶ
Ϊǳ鷳չһ¡ԾǧЦǺǵץס˴ֵӣҲܴ󷽵ĵ˵ͷ
ҪȥȴڤʥŮȻȵţеҵ£ҪչȻҲչˡҲ˹ȥ
ƯİЦЦ廰̫ѾˣҪǰϷԾǧǺþòˡ


һǧһһʮһ Ů
ͷԾǧ¶һãȻ飬ڤʥŮֳ̫֣ǲԼȻˣԼЩ㣬òƲ֪еԾǧǺ˭
װɵ㶵ԾǧЦЦԾǧҪҶֽϵ߳𣿡ֵɫ΢΢һ䣬ڤʥŮ̫ȴǲ
ԾǧƾΪܿԼϴӦòѣɾǲܸ߿ĳ࣬ǻɶѣ㲻թԼԾģָ̌Լʵڤڽңţе£ڤô󵱳ԾǧʮĲƺӲġ
󵱣һжЩ죬ԱǫǫӷָԾǧЦһվǰҿ»Ծǧͷȥ롣ֺҵЭֻ޹ϵǳغĹϵҲһ㣬ܵõʥŮСʿֻᵽһԾǧļһ˴δἰһˣ޾\Ŀ潻ͬСɼʿҪҼоܿΪģټܲôײһɣԾǧù̫ȴңҵԳǰȥıҪô
ԭô벻϶ԾǧűӿЦЦŰڤʼʵǵѣԾǧ֪ˡ
֪ͺáƳڤʥŮ׵ԭЦαòȻĿԣûʲôϵҲûҪ׷ҲԸ⿴鹬£ԴһǾҽ̫˵ˡһ˵ֱУû׷ԾǧԵЩʾõζ
ʣָڤʥŮϤʱҲ֪˵Щʲôã¶ѯʵԾǧ
ֻϴ˼ƽ
ԾǧɨһۣЩ۵ĿڤʥŮεʥŮ㲻ڤʸǸʲôƾΪһΣտɱ㡣
Ҳʶʶ̶үүǸʲôλʥŮȻ֪λʥŮĵϸȴ֪ΪΣ˸ЫĳŮڱͱӣǼֱԼԼ鷳
ڤʥŮ̫ԾǧĻţֵлԾǧ˵ԶЩ
֮ûʲôĵġԾǧĻ̫ᶨˣץץӶԴֿЦ㵽ǰʮĵطҰɣ
ֵ˵ͷڤʥŮ˱ȭѸˡĿʹȥԾǧǰŮͷ˵ʲô£
ұֽ̫û̫˵
Ծǧ㶣˿һ˵ܣתתͷ֮ǰѼӲôϵôˬ죿Ů˵ʲô£һڷϵʥŮˣֻںߵģǧ档
ں߶ܲ³ҵǵҪһ㡣̫ѹͲţԼҲƧں߳ġ
ֻ˫־Ժ˫ϵĺɫ们ѣ¶һ˫һֱڸϵĺɴȻժһž׵ʹеձ¶ɣһͷ˿ѩ񣬱ɫʤ֣ôĿģʱҲֹͣתԾǧסˣĿǾ԰Ρ
㲻˵ֻҪϸҵǱҵ˭ʲô𣿡̫һ˫˼ˣԾǧٴʩչ󷨡
ʵԾǧԭܼ򵥣ȻǿԾǧɫƾԼ츳ԶƥħǸֲĴڣȻĴѰöҲˣǴκͰ̸Ծǧʱһ˿ĪǸ˿˵ԾǧͱϳԼҪҵˣ
Ȼȷǲˣ¶˾ȴԾǧʼ˽⣬ΪǸϳôƿصģǲŲԾǧԾǧһΪˣԹУòƱ츳ǿࡣ
ʼЩִԸԾǧԼܣתһ룬ϲѣԾǧȻ㣬˵԰Լ˵˭ǾһĻ
ǰգԾǧԻعɿЦĵȻĶӻ򶴣Ǹͬʱħ֮ġڤŮĻ޷Ĩɱɴ˿ɼġڤжƯ
ǰȻĶɫԾǧʳָ󶯣˴ЦȻʥŮԾǧɸҲӣ֮ǣҾͲˡװһΪѵӴ˹ȥ
̫ҲһûκԼ΢΢ҧҧ۾ˡ
ԾǧһָΨ򦣬һɵóѵЦⷺϣȻһǲǸŮϱȽָбȽϺõĵطȻɵǣǰպӭһ͸µ⣬ֱ˫ϡ
ɨԾǧƫƫͷָۣܿԷ°͵ʱ򣬿žΨ˫۵ݣȻ΢΢һ٣оȻֳ˵ŵԼӦ̫źѵԼҪͼһʱ֮ռ˼ҵıˣ
ԾǧֻϵЦҲʧˣȲ᲻̫ٺڵŸùϵ˵ڽܰԼæСʧ
̫ƶǶƺҪ۾Ծǧ˺һЦ̫ź㡣
ţ̫Ƕݣ৵˫ۣһ˫͸žȵҲģ
ҡƨԾǧֻ̾Ǹ㿪ЦˣĻô궼ûлȥţʩͷˡƲԼռ˵ľٶʵʵҽ磬ţŽ߹顣
ôܴ磿̫ҡͷʾš
û취ԾǧֻðԼŵ½һЩѰұϳ飬Ͼ̫Ϊ˻˽⣬Ұʲôй¶
̫Ȼ˵ı飬Ծǧ̾˿̫Ըħ̸ףڤѾΪȻ߹ңǿ»ԱԼİȫ㻹ǻȥĺ㡣
ȥ̫ЩʧǵĸĴ𲻱ܾ
ŵĻѾˣزȥԼ⣬Ҳǿ㡣ȥˣ͸һһ취ȥԼúɣԾǧŷʼ磬һˣȥķȥ
ʮֹһ棬˿־һˣʵڤʥŮ˦ˣ


һǧһһʮ 
ʱȿܲҵ̫˵ˣ˸㲻úΤʶԾǧĿĴ˼Ÿĸطȥҡ
ΤʶЩȣ֪Τʲôʱʶôû˵ЩŵĻܵɭ˺嫣ѲҪһһȥѰң
һһѰԾǧҡͷֻұɭҲҵˣΤ˵˵ľ·һ磬Ʈͨͨǹ̶һλõģǳ棬ҵȫҪ̫Ҳʹޱİ취ˡ
ȻתͷŴһЦʵҲҿѲɻҪȥ̫Ͼͼʶһ£Ͼڽ̫Ҳȥ˵ǲǣ
Լ¶ûʶҵЭǰɽڽ̫Ŀ˱ϳ˿ѷɫǿֶκ̬Ѿ˱仯Ȼ⣬ǶԴ˵ѾǰϹϾҵЭ˵ִͳˣȷе˵ڴǰѾûװӵıҪ
һǱĬҲЩΪˣԾǧûΤһ͵澳ֶΣͬڤʺڤʥŮĹϵһ𾪣ڷСЩɲˡҪǣΤͬС޼ĹϵðҲôֵ̬ش仯
׵ǳȥ
ɹɭֵıԵش嫵ֺǰУܱᷢľļԽԽϡ裬ľȴԽԽ޴ʮǣֶԺΧסĴ׳ȱȽǣһеߴɣеǵɡǱܸǷԲʮɶʵΰһǳأ޷󵽵˶ѩ˪ܳô
һÿ̾ΪֹľԾǧʱϸ߸ߵڣվ֦ͷɫ侳ֱڸ߿շʱĳΪ׳ۣΪġһ¿˱Ƕǰı̲䣬̺죬ǸҶӷɫľ
һȺݳȺӵϿһڸ߸ߵһʢܿԳչݺ䣬ӥ·ХԳ䣬һĳȻۡ
ͬվϵĴ֣ЩĿԾǧ֪Ϊ¶һӡûоԾǧǰڵǸҵʱȻƻΪʱΪ޷Ǹʱ˶Ȼĳݵġ
пܵĻԸֺн®ӣҲĶԹԹվϵԾǧָķ̺
ֲ֪Ϊд˸̾켫Ŀ΢΢˵ĵطжԹһ̤˾ͺ˳㲻Ǳˣȴ˶ӡҲҪ㹻ʵģĳܷŹ㡣
Լ᲻֪Ծǧժ֦ϵһƬҶһƬһ׽֭ҺĿɬ̦ӣǿº󣬲ɿЦҡҡͷΤ˵λľǰŸʵڴ˰Ȼô˸Ҵţ
ȺӸ߸ߵ¼ǰ;зֲڸµϣƬ겻յĵ棬ʼֲֳַۡԽ룬ֲַԽ࣬ȺƬĳҰУ̦޺Ģާ;ֲѤõͷɫʣи紹Ȼ͵ӫ⡣
Ծǧ̾ڴȻ棬̲סһƬɢϹ޹²ݰֲȺУǱлܵСǡſ˰ưӫ裬е㷱ǰâļ׳桰ལļɿߣڲԶϣּ֦Ҷдܳͷ϶ɫĵ񣬷ٽ׳ʳĴ׷ҷɵļ׳档
һȺСһ϶һ׹ĺ̷ɿԾǧĽߣ׺ĸΪ˱СӣűϵĺԾǧϧԾǧһŲɣڲԶ˼໽еĴһȺСӸϽ·
ֻȰĺڱӴγɵȻѨ˳͵۾Ծǧͺò˹װԾǧǣ̧ͷϿȥֻһֻŲɫαװľ׼ĺڱϢ»
ڱƺԾǧľٶϿʲôߣһֻòͷĺڱ̧ͷϿۣʱֵķһֻڱѸٷɿˡ
ǾۼˣͷԾǧ߷ߵȻֱ֮˹Ծǧߵϻ̼ܵ佫ֻڿнɱϰٶΣһѪء
Ѥ˵ɫе˼Ѫζÿּּ¶ƺʲôʱվڻкͲԶϵĴ־
Ȼ죬Ծǧоһֻ첲ֵסԼ˫ȣѸӶϵĸβìԾǧؿڣԾǧ˫ץסܵη
û꣬һ죬ϰٵì㼱ٴԾǧһȣ۵Ϲ⣬Ϲһĵطֲȫҽ˲ʧнŴһƺߡ
վϵĴ˫ӥĶǰһŴ˫һ˦ʮ°ĹѸಣһ죬ʮ̼佫ǰǿŹɱúȻ̮࡭ʣµİشһֽУ䣡һ˵¡
ʮֵ̳Ǹӡಣ׷ɱȥһ¡¡У˴ֵֻԭķΧ̱Ʋ
ֻݵصı²ܵû졣ֺһüֻ鷳ˣ˵ز˾߰ɲǣǹɭвľڶ࣬ȥ鷳úܡ
Ծǧյ˵ͷ˷¡¡Ĳɣߣˣ
ķӰ涶ܵĲǣյĺ˲佫˷˸ܲ͸硣Ծǧߣ븡˿УֻһĹ㽫ֲַڷӿУƾģܵĹʧˣһƬ
ֻһۣߵһȺ֪ߵغĶٲÿҽնݳ
ʵǽУȻҫ̹⣬ܷĿռʱ̻ۣ۵˴̹˳һŭݣһͷҶľڵ߶ŴĮȻԭһɵ۳ΪʿֲøҴԲѡˣɽɵˣҲ̫Աɵ۽̫ΣǹɭֺɹԼַΪڴ˴ɱ䣿


һǧһһʮ 
ӣ˺Щеͷϸһ΢΢Щľ־ȻԷΪٿˣΪԺԼ£Щ鷳ˣдԾǧǴһˡ
ԾǧҲһ㶣û뵽㶯־ôĸ֣ɭ֮ȴ֮ܶȻзǷ֮Զ׼ǣɭеĸֿ϶ֹ⼸λ¸˶ԼҲûʲôô
뵽ԾǧһЦˣһ͵Ϯұնɱһֻ͵Ϯңǹɭ֣ԲûɱĻΪлô
˵䣬˵һͬ˲ȼĲһ㣬˲䱻ɫĻ֣ҵĸ¿ӿ˸̹˲γɻļµĿ¶ȣһɲĿԾǧԸܵǹ˵Ŀֲ
ͷҶľڵͫȻʧϻ𡭡
ϻ𡭡֮һϻ𡭡ʧ
ϻ𣿴ָܵǹɿֲ¶ȴԼƶͬɲĿԾǧ֪һϵ׻жܡ
ܵǽԿɼٶȡ֨֨ήƺʹ಻Ծǧֻʾǽ𣬿ֲĸѸջأϻҲͬʱԼڣ΢ЦĿǣʾԼûʲô⡣
ϻһʧǱѹƵЩסʱŷ־ȻԾǧΪ˻࿴ۺ̹ڣľѸٷֿУܵǽҲѸٻһÿùϵĴָԭλˣʵĹֿʼջЩûеĸֲַȴ޷ָˣмɢ鷢ֲǹ㣬˵صĹ߽ϱȿʼ谵˲١
ҳϻܿǣﲻҰĵطͷҶľڵ߶ԾǧȻûʲô̫£ҲΪǣϣǺɹԼȥ
ߣֵһ֮ǰǿûô˵һʦģڷֲˣͺ˵ˡ
ԾǧƳһۣ֪һߣʲô˼ϻȻƾԼΪԦҪЩƴˣռ˵ϣҪ˫Ϊ̫󣬺οҲ͹ɭ˽
ȥԾǧüͷҡͷ΢ЦҪλʧˣľɲ͵ģδľǰ棬ôȥ
ľɲüֹһƺͷ˵ʲôľǰɭܱƺΪľǰ˼ֱ̫ˣǰ˸ֺγǡ
Ҳǵһ˵طǹԾǧ˵ʱ˵϶⣬˼ԽоԾǧЩء
ʵԾǧҲ֪ľɲֻΤ˵һ˳һðˣ˵ЩſڿӵĻ
ԾǧĿɨˣͷҶľڵĿ׽һ˿ɲЦӦ֪ľɲġ
˵Ŀ̼ϣ¶ѯʵһ˸ǳʵ֪
ͷҶľڵһԥ󣬳ҵɭ֣Լľɲǹɭʥص֣˵⻰Ҳ˵Ĳȷû뵽ᵽˡľɲطҶˡ
ģ̫˵ĹȻڴ˵ص˶áԾǧЩʧȴʧʥأòû˵ľɲȴ˵ʥء
ʥأԾǧһԴҿںԵԲġľɲǹɭֵʥأ֪ʥ𣿡
˵Ŀ̼ϣͷҶľڵЩ׼Ȼ̲סԾ˵ľǰʥصľǰ
ԾǧʱĻϲлҵǸľסĵطˣû취ҵطñҲУ˵ԺãͷʥصǸľǰȻȷǰ˾Ųʮˡ
ʥصľǰ֮͵ģҶľڵŵ
֮ġԾǧһϿҵĵͷһɵĿ
ֲɵӣ𾪹˲ԣͬЩɵʵľǰȥʥͣôҲʥأ
Ծǧ˼˫һ̯ЦľǰΪ˵лᵽɭֵʥءľɲͣȻǵӦԳжҪԼ֪ʥءľɲң˺üľǰӰӶûλ֪ʥģǰȥºл
˵ĸһļٵģǿס͸¶Ļɣñ˿ᡣ
ȻʥصľǰһĽҲһ飬·ܼľǰǶô˵һ㡣
ҶľڵĽĽȴЩϧҡͷľǰײβɭֻĴ˵ָֻҾҲǻĪ˻̸ľǰҲ֪˭ʥ֮Ÿ翲ûһĻԵ޷Ŷģ˵ľ޵˭Եܽʥأõľǰָ㣬д棬ϧûǸֵʥȥʥ
ҲһΨԾǧ۲ǵıЩʧ˵Ҳ֪ʥģ
ȷ֪Ҷľڵҡҡͷֶ˶ٵȻľǰģҲԵȥ˵ܵʥ֮ſҲ˵
Ծǧ۾һ
߻ָȥɭֵ룬һɽ£ɽµٲһòСҶݻƣ˵Ѿꡣʼղ࣬һֱǣصѩ˪Ҷȴʼղ档ǣÿз紵±ֵ·˵Ҳǡֵϧ˵ʲô˵˱ҵʥ֮ţǲȥԿ
ɭȥǵ˶ǸƼɣ˵ȥ᲻᲻̫㣿Ծǧʵϸ⿼ǵҲȽܵôػ⵽ɭĸȺ֮
Ҷľڵ߶˶٣ĹǣЩĸ̾˵ֹ̫ڡȴʼ޷˵ʲôʧ飬֮Щľ޲뿪Լı̫ãö֮˻ȥż⣬Ӧòʲôȥˡ
ԣԾǧ˳飬ˣϼһָ·̫ףò¶ֻ֪Ǹ˵õĻֻｫľɲʥصĲľֻѵķӵǡ


һǧһһʮ 
ҶľڵƺҲ֪²̫ףöԷˣЩεЦֻһ˵ѣϤ㣬ҵȾ͸ˡ
ߣԾģ̌ȰסŶס߻ʵɭôҵشЩĿһﻹ֮
ߵǱֵĺ̹ϣٴλָȻֱУһ¶ɽٲһĹʱ͵˹ɭֵ룬ĻҲ׷֣Ȼܿ漴ĸҪȥϷǴӿֱУٿԱЩҪ鷳֪ɭҲȫ࣬Ծڴˣˣ
Ҳһ˹֣Ȫӿ˲佫ɣתϢټȫޡ
ܵʲô뵽ľɲȥֺͣȻͷʵ
ԾǧһۣʵЦˣ͵ȥ۽磬߰ɣӰƿ񣬴ҡҡͷ󡭡
Ӹ߿֮ϹۿĹɭȻһ޼ʣɽ̲纣׳ۣȴ֪˶ա㼱ٷ󣬲ͣɨܵȻ٣ͣ˿У˵ǰ·һƬɫĺɽ¡
ɽ¶ʯ죬ǴݲƬĹɭ쳣ۡһѶĺᴩɽ£ɽµľͷһɫĲɡǸסˣ·еĺˮ㼯˴֮£ˮɽ
Ӧþˡָ˵
ӦþǹˣȥԾǧȥǿô±סˡĴҲͬסˣֻѾǶˣһ˽ۼһ˰³㣬ͷǡ
˲Ǳˣǽ̫Ͱ֪ʲôʱͷԾǧʹҵҵȻҲΪ֡Ծǧվԭûȴ˹ȥɵۣڤʣ
̫ȻǸ߸ϵӡţƳԭزԾǧȴһĿԾǧ˴ϣЦҵӵȷǻһ˼ɼǾľˡת̫̫ѵҪһֱȻԵ
̫תɽµãã̺˫ָָɽߵȥңҴǱȥңָ߰ǰԴʹָǴ·ѰǡȻԾǧҲڡ
ԶǰĬһ˵绹Ҳأ
̫նǾͰյȻżѴչɭ֣ҿľͷܶ㵽ʲôʱ򡣡
üͷһȻ˼ǡ赶ɱˣٻչɭ֣ȻƵͷȥǸʲôľͷˣ
˵ģҿûô˵̫һ߻ȥһתԾǧ΢΢һЦ໯ȥһһ׵â˳ɽҷַɣתʧԶҵС
ƬɫĳɽһƬƽԭмʮ׿ĺӵҲ֪ôγɵģԾǧŰ߳µĴȥвʱз׳Ծˮ棬֡žˮС
ߵ͵ɽ±ߣֻȻӨķ٣ˮޱȴ׳ľһɽϣǿ˺ɫʯ棬ܿʮɽ˳ٲֱµɽȥɽϵĺӵҲܿپǣ
¶ռɽϷԲ׵ķΧʵɭеĳЩ˵СģҲϰ׸ߣûʮ˺Χ֦ɳʹͭɫپչķ˰ƴĽɫҶһɫػһ
ݲĺɫɽ£һĺһɫĹɽµǱǴ̵Ĺɭ֣ƣɫ˵Ĳη˷·ͻС
Ծǧﲻ֪ʲôʱһѷɽվڴ׳¶϶Ź˼£Ȼ˽ѾһƬֲڵƤ鿴һ󣬻ͷԴֺȻһÿ湻Ӳģֲһֱڴ˲ࡣ
˵ֱ˴׳ϱϢһ˹ȥʵô죿ĪҪԵ
޷粻ˣ˵϶ٻЩã֮֮Կô֪Ǽ٣ԾǧЦıͷǡ
ɹ˺ǰ;ǵĴҲȾ뷴һк·ȷʵûʲôõĵġͨжһɵأߵԾǧϣҲѧе
ԾǧƫͷЦͶˣɳжȲһ쵽ۡ
ָ뿪˵ʲôȻһϷɫҶƬƬҡҷù£Ȼ߽΢΢ЩС߳ҡϵļһɴ۾ϣһʲô
κ˰ΣҲûʲôЪˣҲûˡԾǧϷЩζҶʲôûУ
Ƿ紵ʱγʲôŹˡߵȻԶﴫĻȥ
²Ҫ½ۣһ쿴һֱûʲô쳣仯ĻҲ١Ծǧ˵꣬һڵת߽˵Ķ
ɽķ࣬һʱҪһδԾǧֵöЩ˯ˡȻСžžһ죬һԾˮһأԾǧȻ˫ֲ˰оĵط˯˾̫ΣˡͷһѾ֪ʲôʱЦò˵ﶼ˯ţ㡣
ԾǧһЦȥŪЩⷦԶɽ¡
ֺһҪʲôûһּɽ´˻ϱһѸɲһӣ漴ѽܵӱ߶ͻȻˮðˮ׳ĴԾǧеĽ֪ſ̽ɱˡ
ԾǧֻܻأɲѱϡﻩһտߣϵĸɲѸһһ˿棬һӣһŻ󣬿ĸɲȫ˺ͮͮľ̿Ťӵ㱻ļ̿տ
ŪЩԾǧ˷ܵĴ˴˫֣̳˳һƿĿɿڴĴ֣ԼĿ๾ཹཹ˼ڷһߡ˵Ҹˢţˣǽϴʱ˿̴˵صĻʵǴɷ羰ʵΨһ̾ϢĿãƮ֮ʣȻԾǧףֻͷȥֻԾǧֵζѵɭеĿҲζ˫սٵǰȶϵĿ㡭


һǧһһʮ ľɲ
ôˣֵʵͻȻһоֹЩ롣
ô̶ϵζǿϵġԾǧֹһֻ¶˳ûŵʲôζ
ϻȻǿζû
ѵǡԾǧ۾һɨӡ
ֿͫ׺ȻһֻԾǧվĵطͻȻһ͸ǽǲԼԷ֣Ծǧȴ֪һò͵˭ҵ㡣
С󣡡һԾǧһȻתȥͻȻʧԭأּٵȥ˫бһĹ֣֮ǽȻĹȴ˸գǽԾǧʧͬʱҲʧˡ
ȥĴڿ߱ĴѰңջصʮ̻ٴּּٷУܿѲΣκұ˷Ҳûһ˿ԾǧӰӡ
ٻصʱˮġ۵һŽ߷ɵʮĺ棬ĬĬĻϸղŵôһ£ճ˵Ծǧһк뿪ҸղŵֺȻ΢΢һѵղǽνʥ֮ţԽĥԽôһ¡
һظصĹֿǿùһʧҡͷЦѵСôã˼ұѰʥ֮ţ￾Ҳȥ㣿Īǡôɵ顣
ֲ֪ʲôæӱߣֽ߷ɺرεĿ˻ƾŴΪǣĴ޸ˡſϸһԾǧղŰڷŵλãָԭλֽʣµĸɲڽ˿棬Ѹ˻
⻹û꣬Ҳѷɽӵӱ৲¾㱸ѧԾǧǰӣҲװģĿòЩĲɣʱῴԼ󡭡
˵ղŵԾǧֵľʾ͵ת䱸ûŪô£оײʲôˣԼҲˣһƺʲôһӡ
Լûۣ浹һŴŴġϣԾǧʱðɣ˻ۣҲ̫۸ˡԾǧһһСﱻײĺˣ˺󣬲סˡűӵС￴ԷҲסˡ
̶ԾǧŵľګСﲻԼȹҵЭ̶˭̶ֻ˸ŵĺɫľȣƺɵģͷ̶֥Ե쳣
Ծǧ̶ҲסˣĲԾǧ˭ֻԵЩ׺ϻѽƺ˭Ҫһ㡣ɹǣѽϻε㣬֪ڸʲô
Ծǧ͵ĿȻҶ˶ܱߵҰˣԶ죬īɽҰģ¿ǷҷĻ㣬ľ续׹ǰЭȵСﵹеɷ羰
⡭⡭Ծǧ㣬ѸתܣԼһתĹ򣬳ͻȻͱˣʱԼվһߵɽϡ
ĿһϣٴδסˣɫҶͭɫɣ͸ղɽϿǿùһģһΨһǣ֮ǰĹ̾ںɫʯͷɽϣ̾һɽϵǸԶ˵ͬһֲ̫ܣ˵ͬһʵ̫ˡ
ȻһɫҶ৶Ϥϸһ㣬»ص˶ߣܱߵĳȫˣû˿ͬĵطԾǧǿùľ
ԾԾǧ㡭ôˣȵ̶ҲЩûعʵ
̶ʲôطԾǧȻתʵ
̶Ŵ㶣ľɲ
ľɲԾǧԴѸҡٴβ鿴ܣŵľľɲôܣҿ㿾úúõģôͻȻܵľɲˣģҲ̫ûˡѵĿֶҶƵĹ
ʲôͷˮ̶ԽͿˣؼȻеòٲ߾߲ˡ
ôˣ˵ôأԾǧҲһ̶ֻ˫ֱɫĴͷľط߶˶ͷһ̹⣬̶ҡһ㣬һ̹缤һ̵ɫɫ⻪
ߣһŭһλ뷢԰ɫ߶Ȼ֣һض˶ͷϱ̹⣬ã̶̽еĴͷȸ˹ȥС
ѽ̶һϽԾǧıԾǧסٴеŭȵʲôˣһѻ˼СĶҪҪлζ˫ϵĿ㡣
߲ĿеĴͷľ˵ϣȻԭ㡭̶ģ
Ծǧ΢΢һ㶣⻰˼ԷʶԼԼһӡûС̶ΨΨŵŵŲ˰ӣһֻץԾǧ󱳵·ĺүү
Ծǧ͵תץ·С̶֣үүԻɳСԵͷүүмүү
̶͵͵ߣȻֻһүүϴοľүүġ
Ծǧһٴδߣĵֲ̫ҪæȻдµˣǸ߰ݾϴεǸͷȻͬɲô򵥣ǱͨԭľǰԾǧϽԾǧղʧˣ֪ǰˡ
ľͷм̶ٴκȵģ
̶ίľ˾ǵҲ֪ôģȻͳˡ
ƾŶСѾͷ˽⣬ľͷҲѣֶԾǧ˵㵽ôģһԣ̽ȱУ
ҡԾǧѽϵĿ㣬ЦǰŲţҲ֪ԼôģڹɭֵĹ¿ԣ˭֪һתĪĵҽͣҲ޷͵ô¡
ڹ¿㣿ľͷ͸Ųţ̧ȶŹһ㣬Ϸһ̹ⴰڣӫĻһ㣬Ծǧ֮ǰڹɭɽϼĳ
ľͷȻӶתһǶȣֻ̹ⴰ˴˫ĳ棬Ǽһ￾ͿɣһĲʱ۲ܣĿߵ˶ˣȴʲôûƵģĶ
ԾǧӴֵĽǶжϣƹ۲ֵλӦþɽϵû뵽мĹܣʵ桭


һǧһһʮ ľɲ
룬ľͷһӣ̹ⴰʧˣǿ֮ǰ濾㣬ⲢУת˫ֱԾǧܵɭֵĹ¿㣿ǸĽͣϷ䲻ɱĻϲ֮ͽҲ
Ծǧйͨһаֳͨ裬ʱԱĵֱԲǰΪ㡣
ңľͷ΢һ漴ߵֻСģ
СԾǧһ㶣תӦ˵ΤҡͷЦǰˣʵҲ뵽ðգκɵ۽̫ķΥòӲͷƤѹûǰ˭֪ȴϡͿˡ
̫ңľͷҲ¶һ˿
Ҳһˣղ濾ǸҲǣܹʮһˣɵ۽̫ڤʰҲУɢɭĴѰǰԾǧ
̫ͰҲˣľͷĿһתЩݵʵĪ淢ʲô飿
ˡԾǧһ̾ӽ̫鿪ʼϳ֣鹬ͻɹٵɽڷ繥ռڤʹ̫ľͷæһѰľͷԼʹȺľϤ˹Ĵ˵һֱʱת˸ϡͿĵľ½һ顣
һǰʱ˵ľδµ̶ð⣬һϣòƺ޲ԼҲоһźá
ĻȻգǶ˵ľͷȻһֱѹƽƽ棬Ƕû˵ľܳᵽƽƽĿɹ֮Ҳ޾ɣ²׺󣬲Żүүƽ
ľͷһĬ΢΢̾Ϣڤֵ˸ĳʱ򣡡
Ծǧһ⻰˼Է񲻻̫ʵҲϼһɽ̫һѣϾ̫ȨԼпɵչ鹬ȴҪԼϾɱģ̫ϼһĹϵ̫ǰæģѵǰҪȣԾǧ̽ʵ
ʲôмȣľͷ˫΢أҡͷ˲ֺڰף֮裬԰ŶµµһжҵġĳҼöˣΪͽȥڴˣ̫Һ£ֺһ˵
˵˫һĪĻΪ̫˵֪ͣɽ޲ɹԹޣΪҵЭţ˵⳼ڽ̫Ľ£
ԾǧԷ˵زˣ֪˵ʲôҲȻˡ˵ֻԿý̫һôģ̫ҲͦõģǼһΪʵ˲ҹάɹһսǿˣµҲһĲֵģ̫ûаȫˡ
׻˵ǽƣƹ˴ԾǧһҲǸöȷľͷ̫תΪֺľͷ˾ĸɴŪ̫ûԵı̬ˡ
ӿһԥԥԾǧ˹ֵǰϴҵЭ̶ΤͰѵһ٣˵ټǰһҪмӣЩ
ľͷֻΪͼʶ㲩Ҳ֪ĴڣûɵĻһӣҲ˵ʲô
ģлϤ˽̫һıҲǰæǰϰæĻ̫׼Ѿ鹬յɭȻڹɭַżѴ𣬰Ƶͷȥ̫˵ĻǰһŹǡԾǧһһС
ңľͷ˲޷Զһߵ̫ʮӣҲңЩµơ
Ծǧ㶣ǿˣͷΪǷˣƴûаѽ̫Խ̫ΪҲǺ˽⣬ӽˮˡͽ̫ǵԣƵʱĵȢţһʧƱźֻԼµᶼûһ£һƼˣʲôģ
ȻЩƾ˫˽̶ȣԾǧҲúֻۣһһͷеҲǽ̫򲻸
ľͷҲȷûѽ̫ܿͽ̫鶪һߣԾǧСûԺ׼ټ̶𣿡
ģӸô飬ѵô뷭ԾǧϽϵа׼ŹֿЦΤȻ˵ϡͿĴİǰˡ
̶Ѵ˿Ľ꣬ԸϽľͷͷүүĲǹģΡѽ
û˵꣬ľͷϵĴͷѾϡˣһ£ŭ͵ȿţôܴɴ͵ˣ
ԭ̶ԴӳȥʶķľҰˣľɲ̫ζˣĻ档ϴ͵ܳȥľͷץûãֱﲻסˣֳ䲻͵үүȿţ˭֪պԾǧſʱһתײ˻ʧȥ֧ŵرգһ̤ŵԾǧҲ§˽
˵Ҳɣ˵Ҳɣ˵Ծǧʵ̶Ҳ֪Ψľͷ
ľɲĹʵ͹ɭĹͬһţͬĶλ棬Ӱв𣬲öʵǿľɲĹǿɭĹߵĹͬʱʧʵϵŦ
ĺܹϣɽ翪ٳĵһľνɽľ֮档ƾ£ȴδǶȴƾõмȡ˿ɹ۵澫ɽһλľ飬ǴʱľɲľԪľͷ
ֹľԪӲţ뿪ٳһȻƾΪԶûдﵽܵһռĵزǽǿõľ֮ĳ湦ЧΪý飬ٳһС硣
ǿٳľɲɽһص㣬һͬʱĹνǷǳ档
ҲΪɽľɲصƾľԪΪ֮ڳвľĵطʱԴκεط̶ûǸˣ粻ҪľԪƵһҪҵȶĿý飬ͬʱĹˡ
˵ɭеĲľְѹܽʥľɲĹؼҲͲˣǰľԪΪҵʱ򣬵ȷǾڴ˵ؿɽľɲʱ䳤ⲻ˻ᱻ˸
ƾڵΪȫûҪٹ̶ɹˣҲΪʲôɭеĲľҲ޷ڹʥľɲĻԵԭ
ҲΪ˵˵Ҳɣ˵ҲɡľԪԾǧĽߺͲ鿴λúٽ̶ľٶˡ


һǧһһʮ 
ܵѵ̶ӵвſĽűôĶͷίľ˴齫ңôҺƣ̫û˼ˡ
Ǵ齫Ϊ棡ľԪӲȻŭȺ̶Դϣ۵ֱл
齫ԾǧѾˣĿү벻齫ѾҵľɲĪﻹѡ䣬ľԪӵѾָͷĳɵĺ£Ժҿ̶棬һȱ㣡
Ծǧ۲ѣ벻˼ҵŮˣֱǲκƱǿͷȽ̫Ͱ²òͷǲܶɡľǰ֪ˣǸԾǧʵ˴תĴ飬ʵ֪뿪ȴţӱʮ겻˲Ƶر꣬ѱͷ˭סͷ̶ʱ۾ԾǧҪô޹תֿүүϣòүүԾǧ
ľԪӲɫתͷÿĿƵĶԾǧһһʵ˼ԦľԵķ
ԾǧסˣкȻľ֣Լû֪ϼһΪһʡؼ䣬Ȼһ紵ߴĹɫҶʼҡڣ૵ķٴõתǧأƺ˵޾Ĳɣ鲻ԽǣҶǡ
ãɽ²īɽ翼䴵ɽϵˡ˾ľԪӺ̶ϰΪ˵ûʲôԾǧȴǸоһŨŷҷ飬˲侫һһ٣񾭲ܿƵʹ鴤һ¡
˲ǰһڣһǣƵҹͼԺг֣µǣһҹҹһҳҳĿԺзƪԽԽ죬ķǱ仯ת۱мѭ
ȻԺеһĻֻǼ˲Ļ㱶ѣɢԾǧִӻ˹ˣתֻһЩ鼤ĿɽҰīĲּ
ͼԼԺ뻹ҵĶͼôʱһֱԼ޿κΣɾڸղһ˲䣬Ȼʹˣ˵ѵ˵ؾľĴԵ֮ءԾǧɲĳȣз߶šľɲүﶼ쳣Ӧ˳Ŀɽ¿ȥδκβ׵ĵطľԪеĹȶȻڵһ٣ɽ¡ҡһ£ȵװɵܶ𣿡
ԾǧһΣӦ˹ϽֿЦǰˣûʲôԦľԵķǰղŵĵͷȣඥЩҲһ׼ԦľԵķ
˵˵ľԪӵȵ̶ûԦľԵķŵ̶ϵζССˣϷͷϣǿȹ̶ķϣ͵ˣ֮ͽѾɥϷ£
ԾǧһͷˮоͷΪЩֺֺЦûԦľԵķŵ̶ϵζʲôϵȫǷţ༰飬ǰҪǣһδҲ̫˰ɣ
ˣø֪СϷǰԲѣľԪӻһ䣬񲻿ɵֱѹԾǧ̶ʧɫ৵ĵԾǧǰľԪӰүү
ÿľԪȻĺȵҪɱ㵲ס𣿡
ԾǧȻ·׼زҲˣŭȵľͷɱ˲ͷأɱӾ˵ˮģΪϲĶֺƤŮ̻˲Ź̶ֲֹܳȥ˭֪ܵϼһﶼеģ
̶һУͷүүϽתֵûûֻȥ棬һ㶼үү
ľԪӵסˣôͷμ˸ҶԼ˵ŭЦûɹҵΪˣҽס˵һӣһɻϢɢ֮Ǻ̶һģһζǱ̶ϵζŨˬԾǧҲ̲סڡ
ŵ˰ɣľԪӿԾǧķӦЦҺ̶еľ飬һִϢһǸŲģΨľԷ˲ŵζڻ˵ûľԵķ˵ûƭϷ򣿡
ԭҲ԰ԾǧɻĿүͷľԷĿܣɹؼڻûпʼţ
ľԪһߣΪҲ֪ʲô⣬ľԷֻҪľ飬Ծ߱ľ츳ͨһԽľһΪת޵ԼϡǿдģϷѾȱУ㻹˵˵
̶Ծǧľ飬ʱŵɫףһ˲ľԪӵ̽˸ԴӵĿԾǧ񿴵ſⵥСѾͷҲԼˣԾǧʱûľͷ֮λ޴ǣ˵Ǳ£˵˼̶ȻҵЭʱѾˣαҪȵڶ֡
̶һʱΪȻĵͷģԾǧԼ󣬸϶ϲԼԼŸҵЭģҵЭЩǶԼͦõģû˶Լж⡣
ľԪһ㶣Ҳǣת˲˼ֵҲͼı˵ǹ̶ʾãʵͼıϷһΪ
һˣԾǧʱ˳ϣˣһͨ죬ŵţƿڴ϶ͼƨ˵Ҳ㣬ҵôƾΪʰһּ̧飬ѲӻòͷˣɱˣȻͼı㲻ɣʲôƨͨĵŪ˭
̶ԵΪȻͷûôƣ˭Ծվ˭һߣһ㶼ΪԼүү룬żᶨزߵԾǧߣе첲յζ
ѵСŵľϵζԼδ֪ԭ
ľԪӶʱˣʵǸߵˣһֱڼΪˣݺħҹҲҪмӵĽһǰЩΪ飬ѵȴ˸ԩˣ
ȻЩζȻҲЩߵƢڴ˸ƽӣҲǸõŵµˣһ󣬶ȻҾͷŹ㣬ԺǱ֪ŪϷ򣬾أҲҪɥϷ£˵žҪȿţԾǧ뿪
ţԾǧһŭȣֹ̧ԺԺ˵ֲҲûʲôÿģӽ쿪ʼŹ··ȰǰǷµ˵ӴԺ·߰߻ɣǾ͵û
ŶĪһǷʲôɣľԪһЦأ¶һ֪ô
Ծǧ̶ָߵмλҪ̶ðΣվ̶Ҳȫ̶ŮףֵǮָô㣡


һǧһһʮ ľ
̶ԳԵסԺл𵱳ΣǼ۸ԼĻǲǸ֪ʱҲûԾǧðŶΣվԼһͰǼ˸˰ɣ
תЩίĿԾǧ˾죬Ծǧ⻰˼ҪԼƵġ
ľԪһʱ仹汻Ǻסˣû뵽һȻһЩ»Ҫȡ꣬Ҳ̫ûƷˡȻôһֻбǷľԪӵ飬ûǷ˵飬ο˼ҲĵȷȷǾŮ˼ҼȻ˿ڣûԾǧôƤһڷϵ
֮˵ߣԾǧҲǳ׼һ㣬ˣƤ
ô㣿ҪǮľԪһһֵĴĳͲִˡ˵ΪȻȴһʯûУ̸Ǯ⣬ͷˡǮҵЭţȱʯ𣿡ԾǧһĲмԾǧΪһ䣬ĨǵĻͲ˵ˣҪһľԵķľɲҵ棬Ҫ㱦رչº֮ĶԹ壬ô
ľԪ˫һУû뵽ȻҵԼ˵ҪľԷһҪԼƤӵ˵ǹҲΪԾǧһ˼ٿתԲãľɲһһʱ䣬ҲҪչض೤ʱ䣬һڵľɲºҲٺ̶棬⻰˼ǴӦԾǧȴ⸽
үү̶ίĺֿԾǧҡͷʾҪӦ
ԾǧȴƫͷȥװûľжϣľҲòһʱ䣬ȻȵһΪ
𸴺ľԪһߣҲû̶һѾʧɽۡҲԾǧľɲֳʲôΪһֳԾǧܶûطܣĵֻ̣ҪţʰԾǧֵ顣
̾ɽĹ£̶һɥԴԣһԡԾǧεӣһ̶㸸ĸģҳզȥݼݼ
̶ľ飬ĸĸ̶ͷСֹ
Ծǧ˼ġŶһתһɵЦ̶ˣ̶ʾĬϣԾǧεĿЦЦһ˿ֺõ̶һطܴҵľɲ𣿡
СѾͷĳס壬ֻԥôһС¶ΪѵӾľɲʲôÿģһ
ԾǧǺһЦ˵ѲſĽֱƯ˿Уȵ̶Ҳʵүүƽʱס
̶һԵķԶȥԾǧ㶸ϡһɽСƽԭֻһòؿдеɡھи˷Բӣɫ뵵ƽԭݵϣҰţȺһɺгȻ
Ծǧ֪СѾͷԼʲôȴ̶ָƽԭϵǿôпѨϣȻľһܿҺүүס档
ŶԾǧ΢΢ͷôпնסȻû⣬ʵ˵ľɲ˴齫㣬ѵ滹˾ס
ֻҺүүס˲үү̶ָֻãľɲǷֲ˷ɭУ齫ʱ͵͵ܵȥǡ
ԾǧŶ뵽ȥιһ¿ǸʲôȻ뵽ľͷԼȥҲҴ̼Ǹͷۿ̾һҸطʵʵչɣ
̶ûʾԣһǰһֱԶȥ
ӿ¿ȥľɲĵòܼ򵥣ɽغƽԭкͺϴ౻ɫֲǣûɳĮûиڣҲûд󺣺ѩԭһɫֲȡСľɲҲûԭġ
ɫ󣬶Ծǧ˼ʮ֮һ˷ɷͣͣĻһʱ䶼ѾľɲһȦַɵǿùϿա
չҲûʲô޵ĵطԾǧڿָһƬ뵵ïɭʵҵбչʲôɣ
ȥǴкǲġ鿪ʲٵ̶ȷȥԾǧ
̶νġǡʵϾеһЩľ֣װһǧٹ֣ǿ̶νмӡ̶˵Ծǧ⣬һȺľ̶ͺǵһ㡣
ľǼԾǧò׷ûʧֺУһԵԾǧЩȲĵϥּ뵵У̶ôͽ״̬Щ˵ľ˾죬ЩӲŵζ
ⲻ֪ԾǧһƵУ鶯Ժеĺͼͱ˳Ȼڳòǿסȫˣϥ״̬»ľĻᡣ
̶ЩˣҲҴƮ⣬ȴû뿪̫Զһʱ͵͵ܻۿԾǧĶ
мžƮеԾǧ֣ɮ붨һһ
պüĽ·ʲô벻ͨһ㡣һֱ͵͵۲̶ܺ棬֪Ĺʲôħ޷⿪ԾǧԶһùϣĹ۲Ծǧ
СºԾǧüĲſʼչƺѾҵ˽İ취
չľɭеĴȴڹԽԽżû˼ٿȥˣȻҲõĽ취ֻڹ½ĵȴԽ̫ͰΪ׵ˣȴȻģڹɭмѰңѾѹɭָ˸顣
תһµʱܿȥˣоЩζ̶ʧȥģſ˫ֳ°͡ŹߵĿֻܣֻС˺ҧһʱһļ¶Ȼɢֻ˺ҧ涯һòҲһЩʲô쳣
̶ЩȻ¿ȥֻԾǧߵıƵ˷ûñ㽫һеıȫɢӰˡ
е̶ֵȻվһͷĿ˷˫зɫ⻪ΧľϻٲϣԴԴ͸΢ɼɫ㣬׷ƮƮԾǧϼУʼһһ̽չһƬһƬɫȺӵȿֺԾǧµëϸС
⡭ȡľԪأ̶ȻʧϽסԼͣ¾Ծǧ
Ȼûã̶еˣľԪԿµٶȴ˷ľпкϲϥԾǧϼСЩǧĹľеϵٲݣԿɼٶȿή


һǧһһʮ 
ЩٲľһʧȥڵľԪ֧ţؽͬľĿԾǧĻЩľոɹ̹ͨòУҪľľԪڵھ۳ɾ˵ʱĻЩľǻľתԽԽľԪصٶҲԽԽ죬ϲɫ㿪ʼ㼯˷
ܱ߻ľĿήٶ̼ӿ죬ʻʧȥ޵ɫʣСȥɫɿݻƣЩϵĲڿʧȥɡӿ¿ȥܿһֻɫԲԿɼٶΧƬԭʼɭѸʧȥ̶еֵǣԾǧϲԽԽ̲ڵľԪƵĻҲţǹɫбԾǧڡ
ЩȰߵĲľҲŻˣ֧ǱľԪڷɿŰҲزסˣ׷״˷˻ԾǧΪŻˣֱƬɭֲﰡľսսĿŲǿſվ̶ϣҰйͨɳ˵еĳߡһƲΡΡͷϿ֦ͷ̶ҾСϿֹɲȻһﶼȥˡ
ԾǧʱѾľֳܷܣϾﲻǾ԰ȫĵطñСľ衣ʵѾͷİߣȴװȻ֪ʱľ˵Ĺؼʱ̣;ͣˣԼġ
ع̶һۣæǸϿȥرɣ
˻һлɢ˷ѸԼıڣסľԪزšĺֻɫԲһЩǵĲгɫ
ľɲĵشɽСƽԭĹոڣһ˸߿աľԪƾնҲľɲڲĶɲԶǺɫֲȦһѸȥ
һٵµص㣬׵ĿϥԾǧΪڵԾǧïҶήˡֻ˷㼯ɫľԪغעԾǧڣԲʮڵֲＸȫˣľԪӵһŭȣ󵨻ס֣
ԾǧԴ󾪣ϼһжϣæȲŭȵľǰӦľɲչһľԷĪԶŷڲɣȻ۾˵ȴûֹͣľԪء
ľԪȻŭ̶һۣƺڹΪʲôֹ漴Ծǧٲͣ£ݹϷǿж߻ħ
ľͷԶ̫ԾǧЩˣƿڴ
ҴӦľɲȴûǿоȡľɲڵľԪأľԪӱһŭȣеĴͷľһľ絶ն˷жԾǧľɲڵľԪصգʧȥĿĵصϺѸľԪľȵͷӿȥ
Ծǧɫ䣬ۼϼһﻵԼ£һŭ֮£׼ʹ½ľɲ˱ȻһӿϲɫѸٱ˫ۡ
͵һ£ԾǧʶһֳֻһҫľˣʹĺɫˣˮĺɫˣİɫˣĻɫΧһȦ
Ծǧʱϲû뵽ľɫ˾ȻľԪرضϵĹؼʱˣҲľˣҲٸͷƽˡ
̶ĿүүľԪϵŭδԾǧоȻɱ⣬̶ľż
ľԪҲʶľԷˣͷμľԪأѾյľһıԴˡоԾǧľԷֻ²򵥣һ׿±ľѴӵǲɱǲɱľԪӵɫް˽սһǸоԾǧľǳѣһһɱԾǧһߵЩܲˡ
ǾһľԪӻǿǹɱ⣬Ӧ˼ڴ˱չһԼȴ˼ʱ˼ҸɱˣľԪӺҪԼôĲػһССԾǧϡǣҲԾǧܷʲôԾǧʲô飬ҲʱȥˣϾ˫Ϊ̫Զˡ
̶үүеɱʧˣʱ˿Ծǧڴʱ˾޴仯û˼̫࣬Ѹ۾ľԪӣԷͬҲ˿
ǷֻʮԪӤΪͻƵСɳʱںһ𣬱˾𡣴ʱŴзɫѾкˣΧžϥԪӤת
̷ӿԾǧѾǵһξֳ棬ΪҪͻˣҪôѾǺоˡһֻһƷʯĴԼϣƷʯѾץС
ľԪӺ̶ĿۣЩ㲻ԾǧҪʲôٻͷʱȴԾǧеƷʯѾɿɺɫ˻ҰɫԾǧԼƺЩԼˣ۾ϵļȴǾҵĳ˳飬ϿݽߵʯӵѸץѡ
Ȼȴһֱˮнĸоʯһ֣һĹ㽫һɶץʮȴȻҺѾ壬ǰ徭޷˳ɵըɡ
ͻȻԾǧ˫һѸݣһ©ΣԾǧ©롣ү㲻ʲô˼ȴϵĴһ죬ʯȪ̼©ԾǧҲ档
үүڸʲô̶̲סʵ
ľԪҲΪ֮ǰ͸ɻ΢΢ҡͷڼȡʯеڶʱһôôܳԵҲû飬ȥ֪ˡ̶ͷŶһ
ү֪Ծǧʱĵž˵ļת£Ȼͬһ޵׵ĺڶٶҲ֮ܵһ롣ԾǧڲȥĻֻĳӺĸηҲҪȥ
Ƭ̵ʱ䣬©ԾǧĴɫʯȫ˻Ұɫڴʯݽߵͬʱһ󡰻𣬻Ұɫʯϡﻩȫ©©ˣֻԾǧƨ©¿˸ںĴӳ
ݽߵʯȫߺ󣬺ں©ѸˣԾǧϵĴ֡ӿһʯԼˣүĿɿڴְ취ʯȻǿ졣
ľԪʵȻԼôְ׻˵ĸоǰһֱΪԼʶ㣬ȻԾǧ۽磬Ĳ˵Ȼٶ̫ʯԼڴ©ʡµģֱǲС


һǧһٶʮ 
ǣԾǧʩõ³һôĿնƾΪȻû̫ĶһĻľԪӵͫƤҲ
ʱţ©ʯϸ油£һ©һ©ʯͣĵ˿ûͣļүһֱڱϹۿԽԽ©ʯĵˣ˵ľԪӣ̶Ҳˣһ˵ôӴ
һټʮ©Ժ󣬽ѾЩֲֵүȻ©ﱻʳʯȻûбʱүĿʱ©治ˣľԪӸǷųʶݽߵʯ̽
һԺ©ʯȻȫ˵£ǰݽ©򻺻վ©ԾǧҲ֮𣬽µĵָƽʲô鶼ûзһ㡣
̶۾һգһգĿԾǧľԪӿ΢΢ЦԾǧ´һۣȻһʧֱӴСɳڿɳڣ̶̲סһ
ԾǧӣһϲЦǺǵĳ˹˹ֵǻմǰˮصĹ⡣
ľԪӵǾɲɫָֽ糣۳㻹ԦԵķ
Ծǧһ㶣֪¶סˣ֪ܵһ
ľԪӻתȥһ󣬻ͷƳԾǧ䲻ҲϲʲôܣϷϣסԼ˵Ļһľɲٺ̶档
ԾǧϵϲûӰ漴ߵԾǧһĭһŶӲʳԣЩ˵㻰лָľԪ֮ǰǿгж
ľԪֲɵӣ˼ҲûƽϣеĴͷľȴǡۣĲ˵棬˶ͷһ㱡⣬⼱˳ȥ˳嵽Ѹɢ˷ֳȥ
ŨľԪأȻŨܼĵزԾǧһֻӵĵطήĻת»ָ˲ܿĴ³֦ѿԿɼٶȳ͵Ҷ
ӿ¿ȥֻݻƵ뷺һ̲ѸٲƬήɭ֣ûõĹ»ָ۵ܱ֮ߵɭָۡľԪӴɵУɨһۣ·Զȥ
˵еĿľ괺ԾǧĿĿܣԺкȻð仰ȵع󣬷ľԪѾˣ̶ֻĿԼ
Ծǧ˿Լ˫ֺ֣Ȼצ˲Զ³һ٣ССپҡһ£ѸٳɳԿɼٶȱ䳤֣ƵһôϣܱһСƬΧڵֲȴήƺٵˡ
צȻһգٱٵĴ׳ȻսǿôɣԽԽ档
ʲô̶һ䣬žžǸɵ޷ܴȻϳ˺üأϳ˼ûɶ¡
Ծǧ̶ĻţսȭͷٴγצǸϳɼصĴٴξҡȻûлָԭһ볤㳤ˣԾǧôʹľӿˡֻܱߵĵ˿ݻһƬһƺˡ
Ծǧϵ˳飬һۣ˫ۻȻſһµϢڿӿܵٲѵĳһ㣬һزͣԾǧ˫һϣܱߵಣ˹ת۱㽫ӡ
Ծǧ˫һţžž죬йסȫըɢһء
ôܡôܡԾǧħһ㣬ǳճմѸٲ鿴һϵĴʮռԭһƷʯһռѾȫˣҲ˵֮ǰΪСɳɳ㻨ʮƷʯ
һʧǵӣ̶ٴʵԾǧôˣ
ԾǧȻ۾һ´½һֱ˲Ƶ̶ߣ˫ַס̶ļҡε̶㲻ľүүӦþͨľԵķľԷûʲôȽǿɱУܱܲݸҿһ£
֮ʧ̬Ϊеľ̫ˣе㲻ţľǻʱãѵģӦİ뵽ֵ̫ĸоѵзԽԽԽķԽСͨԼѧ֮δҪ̶
̶ԱһŶԾǧĵЦЦϽɿļ̶ֻĴ˿ԶһСƻ£һָʻһ㣬ʻѸټӿŻ㣬Ѿ˳Ĺӡ̶ѸٲصԾǧǰһԻвһɫ֥ĻѣӵˣССһѷ۵룬̯Ծǧǰ㿴ˣ
ţԾǧͷ۾ɵϴ󣬶֥ĻЩôһСһܷӳʲôǿɱת룬׻˵˲òຣˮɶԽǲ۵Сһ˵Խܳ䲻⣬ǻ˵ŨĲǾǧ򲻿С̶΢΢۾۵ϺȻ΢Ĺ⻪һħһ㣬һСһܻϰٿͬĻӰûûӰʵϵĹ⻪ʧϰһģһ֥ĺɫ̶С
ûУ̶۾޵̯ҫ
ʲô˼ԾǧһãħֶθŪסˣͷЩĶϰҿ˺һҲûʲôǿɱ룬ѵЩСһﻹԭӵһըɣЩɵ̧ͷʵ̶ǡ
ɱСүү˵ˣľ飬ЩľޣеĲľԷһ˺öѧġ̶ĸ
ԾǧһȻ룬ԹľԷаĹȻںͷģԾǧֹۿ˵͵֪Сˣһѧϰ
ȻܹľԪأǾ˵ҲѧһС̶˵Ůɢһֻϰ֥ĺɫȫּ䣬Կɼٶȴӵðһ̵ѿһƬֲ꣬ǶҲ֦ͷѸšתϰ³Сƻʹµķҷҡҷۡ
ԾǧɵĿƬƻĿתźҪҪԶۿñˡ˭֪˰û˷Ӧƫͷȥȴ̶ıСվǳĿԼòڵԼĿ佱
ԾǧѵʿˮЩŵĴŲʵ̶
ǰѵ㻹ٿһô̶¶ûһϵӣתҵ֮ǰӵһԻѣְһ֥㵽ģ쵽ԾǧǰʾһΣûһˣҪϸˡ


һǧһٶʮһ ľ
ӽ﷭˴ȻǿԽ޺ĶԽװ˸ˡ
ԾǧЩѣеȱһ̶ҧгݵ̶ˣңڱ˵ĵϣڻѶԷһ˵ʿɱ谡̶㶵ôˣˣ
㡭ԾǧЩָĵ֥㣬ߵʲôɱУֻݵɱô㻹˵ˣң
ɱˣúõΪʲôҪɱˣ̶ЩֵֵҴѧɱ˵ļүүѧҲǲѧġ
Ծǧһ߷߶üͷһ˵ľԷвûɱУ㲻ᡭȻ˸ʮȴת䣬һѭѭյүүǲǶöࣿ
ǵñϳ˵зرԴĴ󷨣ɺǳϳԼҲ̾磬ԼдȫȫˣΪһ⣬Ҳûжͱͷֶ̫ԶˡоԼǿӵɽûҵصԿס
̶ͷѸҡͷүүȻǲٴ˵ġ
ٴˡ٣Ծǧ˼˵үүڹɱֶθˣ
̶ţʶүүͷﻹûлΣүүļλѴľɲүү˵ΪǳүүҪһλ˵һֽħҹ
ħ񣿡Ծǧһѵүүɱиħ񣿲԰ľ޵ɱһ˾֪Ҳ޷ĪħҲľԷ
̶ҡͷǵʱ໰һʲô˼үү˵ħҹ¸ƣһλħҲһλľޡħҹΪλүүҪһʺľ޵ķүүʱΪҫԼıҲ͸һסħӡħҹңħҹԴ󷢣¾磬үү֪Լ˻һүүǳգӴԺҲ״
ħӣǺɱ𣿡ԾǧЩ򴽵
үү˵ħӡһ壬ͻϢѿ˸޷ȵȫռ챾ͻῪʼ˾ͻɫܵʩ֮˵ĲٿأΪľܡЧµǣ֮ѣԼȴԼҲû˿ĹϵΪٸҲԼƣĿԼԼɵ飬ھܾĥ̶Щֵ˵
ô׷ǵħЩƣʶѵĥȴԾǧ˼üѵûƽ֮𣿡
еģ̶ͷүү˵˶ƽ˷ǰҪΪʩ֮ˣûκΰ취ƽ⡣үүϤħҹµħԴŰ󣬱ҵħҹ֣ħҹħֹ˴˷ʹãħȥ磬ħֱӡˣû֮ڳֹˡ
ҪΪʩ֮ˣһҪ˷Ƴ˷ħ׷ħΪҲͬǳ˻˭ƽ⣿ԾǧȻ
үү̶ҡͷڻûƽ⣬үүҲûз֡
ȷħħƽԾǧľЩǹƨħٴδħܳ־ÿԲ̫ԼЩˣִ˴ʵľԷлûɱУ
̶ЩɲʵѧЩɱ𣿡
ͼԾǧһȻֻ˽һЩ˱˵Ķ֣б޻
ѧүүҲġ̶˾
Ծǧһϼһȷǲ̸ܻԼһ롣
ˣ̶æοʵľԷǿ֮ЩɱУѧѧûйϵ
ԾǧƤ৵ˣʣַˣԴ˹͵͵ʵ̶ѵľԷﻹʲôǿܲɣ
̶ԴŻ˵ǵһүүԼôϵģΪʲôûиĸүүͺ̸飬˵澫ľ飬ΰһ
ΰ󣿡ԾǧеĹʸеүүôģ
̶ƫԴүү˵ĸ򣬷ӦöԼı壬ľΪ£Ϊ׷ѰӦþǡ֣ˡİ壬Ȼͻǳǳǿ󡣡
Ծǧ˸ۣɲΪ˸ʲôİǧ꣬ʮʮ꣬ԼǷ˲ɡǣһ̫ãֻϦԾǧȤȱȱʵе׷Ѱʲô
СѾͷ֪ԹɫɺĻصҲʹүүүү˵Ҳ֪үү²˭ܽıȫĻпܻ᲻𣬴ﵽǿ󾳽硣
Ծǧ뵽ԼѾзһ㶣漴֮ԱǣԱ˷û¸ɻ࣬һ͹Ǻصʱȥ壬⻹ࡣ
ѾʧȥȤյ̶ǰԴջأȻ֡ףһȶŰԴ쵽̶ĸǰἸ£̶ֵϵζôŲˣ
⵱˷ʦ̶ɫ䣬֪ʲô˼ԾǧޱȾֵүү˵ľԷ඼ľ飬᲻Ҳ롭
ѵΪľŲľϵζôպúľͷ˵෴ԾǧзͷԵ쳣Լ̶ЩΣ֪˵ʲôá
˵ʵԾǧѹʲôˣղŻĶ̶ͷ֮ǰľͷ̫ԴΪԼľɲ޷ѣû̶ٳֵаȥȻ󿴿ôɵ
Ծǧһﻹûȫ͸ɰ̶ֵʵ޷ԼɵǸʲôĳ棬ְʱϣ̶ܻһ㣬ܻɱʱܸɻ¸ɵİˡ
Ǹ̶ģǺˣֻ˸ɵ顣ԾǧһЦİ̶ϣڵǰľԪͷϣľԪӵΪʵ̫ˣĿǰΪܸöġ
𣿡̶Щӵʵ
ŲţҷҪ뿪ľɲˣҲûҪġԾǧһۣҲĴסˣľɲ취ȡľйصɱУв֪˿£Ҳ֪ľôˣʵڵĴֻʲô顭


һǧһٶʮ 
Ҫ𣿡̶ʱ˺£Ŀ¶飬үүӦľɲչһģвʱأ
ԾǧʵĿЦ̶үүĻҪ͵͵ˣĲʺ㡣
̶ЩԵԭأԾǧӻ֣ϵȥүүүүҳȥɣɲǱ
̶֧֧ĥ˰ΣòƲԾǧô뿪ԾǧʱЦ㲻ȥԼȥ˵Ѿ˿¿ۣв̶»ſݽߵʯһһС
ĥĥ̶Ҳ׷׷ʵԺǲĲٺҼˡ
ԾǧûӿٶȼٷԶ̶СɳڵΪȻ׷ȴҧٿ׷ҺڵƬƽԭҲԶһǰһɿѳһߣڵֱƽԭӹȺǿô¡
ϵĴҲ֪˶꣬͸ŹӵĲɣпյĸ㶦״̬ͨ磬ϸԾϸ̽ᣬԿɵڲռ䲻СԾǧվûнȥľǰ뿪ţ뿪ľɲ
䣬յľԪӱпյĴ£ӸµĴԾǧһĮȻԼҪ뿪ģұ뿪ģüסӦҵĻ
ǱԶŵˣǰţԾǧ˹֡ľԪӶ˵ȳǰһ㣬Ծǧǰʱһǽ
ԾǧҪ룬һԵ̶ȻԾǧܽؽʺã˵ˣǲҪ̶̶лỹǴ齫ġ˵Ŵŵžžવ
ľԪƳһۣ˫΢أεûѵ⡣ԾǧֻǽŲ˶٣ޱĻͷûлһ£̶޵˺ѷΣǰȥͬǽһʧ
Ծǧһ̤ǽǰľɫȻãֿ¶ĺɫɽ£ǿҶƵĹתֻص뿪ĵطȻйһľֻεĸоͷǽѾʧ
ȥ
ͻȻ˵Ծǧһ̧ͷһֻվڹ֦ϿԼ˿û뵽㻹
ҲΤǽִüû´ĻӦȥľɲ
Ծǧ˵ͷ̫ܵǻûûʲô°ɣ
ӦûڵѰңǽ̫Ƿ̣ҵưոݵģ򶨻ᴫѶټǡֻع󣬷ʵľɲô£ôͻȻȥˣ
ﲻ̸ĵطȥ㡣ԾǧˣƤϴ֮ǰʱѬ߱ɫԺʹãȡ黹ûôϣװţеװȥ
װõĵڣͬʱһѸʱַ̫˵ĴѶһĿۣ
ЩԾǧЦ̫ӻ㰡
Ϊ֣һȽϼˣΪĿǲֶΡüͷҪ˵
ԭ˸ղŽӵ˽̫ĴѶ̫ڹɭֵĸڵطŻ𣬶ҪǷŴΥɱ⣬û˿ء
˿϶ͷԣɲɵǡ̫Ͱᵽ£֪ʲôı
ģһֻԼͲµԾǧ֮ԱǵĳŬŬҲʲôطżѴһѹɭеĲľָˣǿҪŭģȺŹζɲܣʱҷҪԲ˶߲ɡ
˲֪ıû·ʮа˾Żֳ̾һ
Ծǧ˳Ĭ뵽̫֪³ΡźȻھͷŻʲô˼Ѳʱ̫ͰѾȥǸˣڷŻûʲô尡
Ҳ޿ܣ˼ôʱ䶼Ҳ˳æҲһֱȥȹڤΪʱʱڤ絽ǵߡ΢΢ʱӵĶⲻ˻ᱻǵ֣һܣֻ֮Ļ֮ضҲˣ˵̫ͰпѾˣֻŴҰѴҵû˵ѡ
Ծǧ˵ͷʾͬĿȻͣԶһ㶣ȻѾ˿ʼ̫ĻˡֻͷſȥֻԶðһŹỤ̃ûãǸʹ˾ҵĴ
䣡ͬʱһתԶѩɫĺ֮䣬ƷǷͬһɫͰɫһ⻹ˣһһĺɫ쫷硰ϯĲֱӾ
İźɫǡֳһѵǸɽڷˣ
ֻˣ̫뽫һ򾡰ðȫ˹Ծǧ֮ԱǵЦЦȻԶӰȺȺķȻǽ̫ͰµĴķӰ죬һϡŹֵģɫɫӶ࣬ȻǹɭеĲľǣһʱ侪ŭ;ҵĴһ𣬸ڿը̻
ȿ˵еĻǾ˻澳ˡȥԾǧߺһȷɵ˹ϣվЩۣ㲻ûᱻҲȥ˲ïܵĽҶ͸϶ۿĴ򶷡
ۼޱȵ쫷˽һһ׵ѩɫĲԿò˼ٶֱӻˡ
̫һ·Ҹյʲôıʹ
Ǻɫ쫷д쳹أƺѾʶ˽̫ͰıȻλȴǰΣͣͣһȥͷˡƾڳ˵Ϊֻ׷ѡ
ڷҪڤ͸ɾĴ׷ɱȴ˾޴ֻ˷вĲľָƴ赲ǰƽ
ѩɫĺ̴Ĳľдݿһףתĺɫ쫷׽ӵ˸ˡһȫԳƵĽսĲľȻҪķӵһʱҽڶ
ڷ鸸еЩԾˣһ·ûʲôôô಻Ҫˣѵǽ̫Ͱı
ôôľܳҪİ̫ͰڹϵĴһɣ漴Щпĳ̾һȥҲǰװǺαأ
ԾǧҲЩ֣ܣĿǹͭɫϣһ˼Ȼ𾴵Ϊ˱ǲùҲΪ˱Ǽ԰һϡ


һǧһٶʮ ľԪӷ
ʱҲû⻰ʲô˼ֻǿĲľǿЩ̣ҡͷɭһ⣬˷ͻջⲻ˱˵֮ǣ
渲ɫһ۵黷ܣŴ˷ԴԴĲľǣЩ𺳣оǲΪ̫Ͱת˫һչͨ쳹صĺɱѸΧɡĿ˸䣬ɫ·쳹صҵ׷ɱ̫Ͱԩ޳Ϊƴ
˻ػɫȴߵһȺ֪쫷ɱķΧѸƽһʱ侹йصƣľǱܼĹ⻪ţ뺣ûһá
ɫ쫷ǺľҺǵأҽڸǣǿѸɢжٲ
ɽ±ߵĹǿǿɫҶ쫷緽ֵǣÿһƬҶȴ쳣ι̣ܾҡεȴһƬ
ǿ£΢ϸ˼ı·˵ԼĲɣѣ·˭ԶȼյĻ𺣽Ѹ󣬲ľϾȻ𶼸ȥ赲ǿеĽˣŷԱĻڹɭӣһХ죬Բ֪֮ΪʲôͻȻǵͷϡ
Ũư㱻쫷ಹιе˲Ѭ⣬ȭͷڱǰ߰ٿȥֻҲҪǣȥˡ
ǿб辵ԾǧٺЦ٣ûв´ĻϾкϷˣ۽磬᲻ݴǺǣ
кϷΣۼǿ쫷һȻüͷ΢۾һ˵ľɲλ
ľɲпյĴ£̶һϣϥȸ°һԲϵδɡȶľԪӾӸµĿεҲûΪСľ͹ȥˡ
ȻԶɽͷһıүͷȥԼľԪɫ䣬һ˲Ʊ㵽˸߿֮ϣų໪͸Զֻ̾Զɽͷϵǿù֦Ҷ쭣·ʱҪһһ㡣
ߣľԪӷŭŭڿָһ㣬ǽһ֣룬Ũܵĺ̹ӿľԪ˺еĻζȻŭһǽһʧ
ɱһе쫷ԽԽɵԾǧоЩԲˣֻҪϷˣҪϴһˣȴжȻŭȵҹɭҰ
ӭŴѯʵԾǧ۾һͷˡôĿڤѾҸӵ£ɭҪɫ쫷дߺЦתƺҲΪһʲôˣ
˷ԴԴϸǿеĲľǣһȻڿеľԪ󣬽ǻΪϲѸ˻أνʱϵĻǵµģеĲľַ׷׶ľԪӹߵ׳ݡ
ľԪɫĳ˻˻ֵȥȻ𣡡Ǳ̨ǣｻˡеĲľȼյĻ𺣾Ȼ鿴ſгֵֹߣĿ⽥
һĿǺɫ쫷ɱϲɱ¾ľԪҲŭˣ˵еĴͷľȻת۲֮˾κˣһ콵ʯֱӳɫ쫷ɱȥ
ԶĽ̫ͰȻгһ˵ľȺ󣬰ͫȻһ̫ȴЦĸƵгľ϶ȥľ϶һ֮˵⼱ٷء
ۣһ죬ػζ޴ľȲɫ쫷磬ֱӽ׺ɢһб˿ɵ׺쫷硣еڷ統ۣĿһѪɵǧ֮⡣
ƿ쫷¡˴֮ϣʱķѣһѿ֣֮ĺɫľʵ޻ȴݵ¡ľԪӲ֪ʲôʱվǸ߸ߵͷϣ·
һ۷һƮĳһ˦̧ͷͷվˣû뵽Էһб˷شԼס˦ָȥرϮȥ
ۿҪΧľԪ޶Եվǣµ˶ͷȻҫִĹٳͷѸײڶֱ֮סĲӣô޷һڸ߿֮ϸ׳۳档
쫷ĸţڹеĴֺԾǧ˲ĽսһĿۣнβס𾪡Ȼ֪ľԪӿ϶û뵽һֱѹƵڷ޻֮
Ծǧϳæ㶨ľԪԼˣɿһĻǸͷʣĿǰıϳȻľԪӵĶ֡
ۼԼѩס۴һ˦ƯľԪƽĸ߿գû뵽ɭлĸ֣ݵǺˣ
ľԪȻߵ֪СǵһħϷҲҪ֣ħôţҲҹɭַǵǵ죬ĪΪϷƢòɱ䲻ɣ
ħҲҪ֣ٴδһĿ⾪ɲĴԷɽôĸΪʲôԼû˵
תЩ˽̫ͳɽôΪʲôһֱûַɭ˽̫ͰΪʲôҪԼӸɭ˸ô
ԭˣ鹰鹬飬ðǰʵ˱̫Ͱڲƭǰ̧֡
ǸƷ̫ɹ飿ľԪӴĻԾǧ֮ǰԼ˵Ļǻİ¸ֵϷͷˡҪҸֲ̧ѣϷҲϲɱ¾֮ˣǾҹɭֳףǲʩͷԺҹɭҪ˼̤
˵ſסĺ˲һıȻȵǵͽ䣬ԺҲ̤ҹɭ֣ҿԷǹ
Ϣһѩǲģ׵ķҲǲܽģֶǽ̫Ͱеκһ˵Ķֻ֡Ҫ̵ıҲڲԶˣ̫ͰȻҪˣǽӵܴӦ
ľͷװ׷Źǡ̫ԶԶһһ׵ֳֽϼĽ̫ƿغڤ⾵İľԪӻǽ롣
ĿصľԪӣ̫ȴЦֻҲû뵽нɽҪ㸸ӰѳȥĶȫ³


һǧһٶʮ ȶľ
ɢ֮ǰĻȻܴ󣬵ûг£ƾһɲľֵΪȻСһһĹһӶҲˡ
Щڤ类ĸҲû뵽ͻȻ˲תľƣһľڷµ⣬ѾùĿʼߡ
̫Цȴпһ£ľԪλĸƳ̫ĿоȻε¶˵âòƱȿҪޡ
̫˱޳ܶһǴСˣҳҪξֻء鶢ſЦĽ̫µû˼
̫Ŀ¶׹ޱȵЦóϾξֻءʵ̫ˣû뵽Լ˳һ䷭ˡ
鲻ĿⶢľԪӵǰˡѴ
̫Цֻɲ㣡еĽϼѾ
ҽ˫޼᲻ݣҵıֻûôס˫ʵʵâڿС˻Ļ죬۴ͣȻ˫ƺģһŭ𣺡ƣ
ɲǳɱĽ⣬סʱ⻪ǣ˲䡰飡죬סǵգȫƬ
ȻľԪĿ΢Ҳû뵽ƿԼ
һտĺ⣬⣬˲ƵٶȼĸǰɲǺһ޴ѩָ˱ò
һ̣ͬʱ磬ȻνһϽ쳹أһѩ۵Ĺâǰɨ
νʽʽ
̫Ͱһǰνʽʽһ޼᲻ݵĿֲȻе
̫ΪľԪӻ֣ǣľԪӸ޶Եվǿ֣ӦѾЩˡθʩչ˲ƣɨâѾ÷һĲҽУ˱ը˽ۡ
ưԶݣңң̫ŭŭȣľͷĵģ
ȽˣľԪӿ̫̫Ծ󣬾Ѿ˾費ϣľԪˣܵٶУȻհνʱѾϽ˲ˣѵˡ
ڹпֵһۣû뵽£黹ܷ쭣ǲ򵥡
û׷ǵַŽϵ֮һὣתľԪӣĮǰѵ̧ܸ𣿡
ľԪޱһȷΪҵĶ𣿡֪νʽʽʱ޷·ڶ
֪֮İνʽǰ¸ûнҵĻᡣ
Ļ䣬ǧⱻ߻صڷָ˹ؽϹһ̲Ѫŭķŭȵ϶ľҵķ
ס֣
ȻڷͲᣬе˲䱬⣬ʵॣתգұԽԽתһľշ𣬺ХųеľԪӺȻȥ
ľԪĿһ˿죬о˶Էϻƥƣû뵽ԷȾȻôѸٰοն·ľȺȻӵγ¡¡ӭľȥ
ۣһҡΣŷ絶䡣ľԪӵľȼֱǲһ˲䱻ȸһ㣬ڷĺٺЦҲеЩ⣬ѵԷǹŪ飬ʵǽУûʲô汾£
ȻڷѿһЦʲôסɤۣЦˡǱľɫһִ˳ϵζѸӶϣ֦֦Ѹٽȸܲ͸磬ʹڲѡ
ľԪӻָȥȵ֦֦ѸٳִѸٴӿ˵£صεקס˿ķȣק˵档ֲϳϵĽһ˾޴һ磬Ѿ˷ȵԭΡ
ڷʧɫҵıñյæҵƵƵʹòŭǷȣס
һȻھҵһž޴ڴôΧĵ涼ڡˣ죬ܵľȫȻҡ
ȻǷܲϼĴ׳ڱϣȻܼ治ԸٶĽȸǡ
ľԪƳ飬ȻûгȣȰԼĸס֣΢΢˵ͷ˾ϣޱĿòڷ磬ߵû뵽һ֮ھȻֲý̫ǲǸӵĶ֡ȸϧƾٷ֮һӲܷӳһɵұ㸸û취ȻΪ̫ˣ׼ԦģҪɱ㲻ּ飬ѵ𣿡
İνʽƿڷżĺľԪӵĻš
Ѹ˹ȥȰοöᱦеڷ侲˶ԷҪȡԼֱ̽ȡڷЩĸԸڷ˻ǰ̧֡
ҲȭԼӺͽ̫֮ĶԹ½һ飬Լҽ̫쾭飬ͬʱҲԼɭðǱ̫ⱰС˺Ͱһƭ˹ſǰͨҸƥУǰҸӵıɱҸûʲô𣬽̫Ͱưոݣǰ
Ҳɽǽ̫ȨҲãǸȨҲãٽ̫ǰһֱԼԼ˲׼ðҹɭ֣𣿡ľԪӵʵ
Ȼ飬ȴɵӣȻľԪӻɶ֤ǰҸִƴȨȻ˴Źɭֵİ
ı֤ҲɡľԪӵĿⶢڷϣȻ㸸ƺֻܲԺͻҪģϷΪ
ڷаȷԺܷӳȵľ޴󣬶Ҫһѩǰܣڲǳ嶯ʱ򣬸Ͻѹ±ϵĲޣ¶һǰģΡ
˭֪ԼĶȴ˾Ļ֣ر֤ҸӽյԼϾ֮ĸӹϵ̤ʬ߹øٴŹɭֵİҲҪǰһҪ󣡡
ľԪû뵽ʱ򻹸Լ˶ٵ
ҸӺͽ̫֮ǲݵĴϣǰĹɭֲΪǵıٴιֱֻ֤ҪǰӦ£Ҳһǰʧ


һǧһٶʮ ħ
ɭִӴԺ󲻻н̫ǵ֮أľԪĿͶԶɫ׺бյôһƬĽڣţסȵѸٻȫ˵¡
һһڷлصУЩŵĴľԪӣ벻ԷرȻû˿죬Ҳӻûʧķг侲ʼ˼֮ǰľٶ
ϣǸӼסԼĳŵľԪӻ˻֣ʾ뿪ľɭ֡
ǰմ鹰ʵ
Ϸֲ˵ҲաľԪٴλʾ뿪
˼ҲԸ˵ҲҶʣйѸٻԶȥһľҲ˿Ƶķ޳ȷŵùǺǳʤ׷ȴðһλֲǿߣת˲ôΣڵϦȻҲѸ׷ӿȥ
ҲǴһ쿪ʼɭһλֲڵϢѸ磬Ҳʲôܡ
ڹϵ㿴ңҿ㣬û뵽龹ȻǸĽ֡ƵĪԾǧ˼ҶڹɭֳˣľͷȻȫŹˣһûŪֱ̫ʧˡ
Ҷ϶˺ȻһֻľԪӵĿֱֵˣǸϿߡ
ԾǧΪȻҪ˫˫ˣȴַľԪӽŲˣ·ûƵģƾԷΪȻѾעߣûǲܵ顣Ŀۣ˫˫ͷľԪӣ֪Էڸʲô
飡һƵضͷľȴܻصľԪУľԪӻӱ۸߾ľȣͷϱҫ۵⣬Ȼɭ⵽ٵĿ꣬ת˲һķҷϢǵصɢ޲һ
ҫ£ܴķѵ濪ʼѿԿɼٶȿ̲ݡʻ١׷װεض𣬲Ƭ̵Ĺǰɭַ·ָֻˣκεĴ򶷺ۼ
еĲľǷ׷˳ſеľԪϷߵݡ
ľ϶ʲô˼һŭȴˡ
һһ׹̫Ͱ̫ŭָľԪӺȵľ϶Ǻһ֮ȴȣǷԵ鸸ȥǺξģ
һ֮ľԪһߣͷȻջأȷʵ˭չҹɭڵܿܿ˴ѣû㷴ʦˡ
˵˵̫һӣ治ɫʸڷϵ׷ɱǣ·Ӳڷǰչģ֮λ޴ǣ
˭ҹɭڷŵĴ𣿡ľԪӶȻŭȵĿֱƽ̫
ѵˣ̫һȴЦ⻹˵𣿻Ȼ鸸Ϊ˷׷ɱѰǶŵģ㲻ỳŵĻɣ
ľԪӵʱŭЦ֮ǰԾǧ֪һ赶ɱ˵ıҪŪ˹ȥȻѾλһס
̫㵱޷㵱Ϸ赶ɱ˵ļҲõǰŪҿǲˣľԪŭȣɱǵء
֪˾Ͳٸ̫ܻⲻ֪̫ҲˣȻѾ¶ˣҪŭϼһǰԼӣľ϶ȻҪΪҲ޻˵Ӵҷֵ𣬻ɣǣ
˵Դǣ·ίһ㣬ľԪŭһ֣кϰˡľԪȴһߵվסˣ
Դʧɫ̫ҧгݵľ϶̫Ī㻹Ҷֲɣ
ʩͽ䣬ҹɭеǰˣľԪȻĿȴѾʵʰŤҪ־˲䡣
ţ̫Ͻƺֹּŭľ϶СˣȲ˵ɭе鲻ɱģҶôҲ㿴ڴͬķϣ㻹ǵ㵱ҵҵʱҰάɭֵİҵʱһӦºһֱά񣬶ҪһôһԲĵطһģӦ÷ҰȻȥ
㲻ǲҪôΪҲҰˣǸħɱŷɥʱ˴ңĪǵҲ֪
ľԪЩмЦһĮϷûǷκ˵飬ΪûеùҵĺôΪ᧿Σʱҵ澳ڣΪ澳ҵǷ᣿Ϊɻ֪˷շܵọ̫̃Ҳδ̫ˡҲ룬ûл̣ǸħĶ֣Ǹħ˻̵ĶֻͲ֪ȥˣվϷּۻۣ
һĻĻǰû̵ľ̫;ЩΣڵʱ벻ֻͨõԼãⷬԭ򣬵Ŀڰָһ𾪡
ڹϵһû뵽ħı󻹲ôܣֿԾǧһۣܿ»øлһ
ԾǧЩ겻ѣħ˻̵İŹҵģı˵˻ز¶ϼһ֪ħ֪Ļθ룿
ľԪĮȻڻǷ𣿡
Ȼ㵱ȻǷҵġ̫Ϊ˻νǻȥˣǿʶ㰵ָһ˻̣Ҳֻǻ֮ǰǷҵ飬ºôô㣿ֻҪȻȥӴԺҵĶԹһʹ˭ҲǷ˭ģɺã
Ҳֻ޳֮˲˵޳ܵĻ㵱ûˣнһУҲҲ޳֮һƽϣͷһľԪӵĿȻ˰ҿԷŹ㣬ȴҪܳͷ
󾪵ǰºʲôϵ
֮һܺûйϵľԪһȣʵʰۣ¡¡𵴣ɽѵĺɱ˹ȥ
ʱ򣬽̫Ҳܲðǲͬˣ±һߡ
ͽ䱸ľԪӣԷ˵ͷˣеһڤ⾵ƥĺڹ⣬ۣ죬˲ɱơᣬһ˲ʧŲĿߡ
ܣľԪһȣɨգеľȡಣĻˣǸһ㣬ֱӽ˲ƵİдΡһѪۣĿֱֱײ˴ء
һĻѽ̫ľû뵽ƾΪȻľ϶һо͸ˡ
Ȼ˻δأľ׷һƾٶȾȻ޷ѣƴȭȭӰŭľȡľ϶ʱ۵ɫ⻪ֱƿȭӰֱȡ·ʱŵûɢܿؿڱһʹľѾضֱӽ˴ء


һǧһٶʮ ֮ŭ
һᴩŰӰ¡˵ϣʱľһӳ֡
ѪȾµİӵ룬ŲԼؿҫľȣϵľ˲ĵġȻľȸһܶȴȻνץԼĺڤ⾵ͳڤҲܶ
ڹеۼشΪƵԭ޷еΣҲ֪ôˡԾǧͷԴ괫벻벻ùķǰľͷҲǵģ߶ŹˣȴŹ
ⲻ֪ľԪȻɱȴͳƬɭ֣ۼ˵˴ɱЩӣȶġȥòӦܳͷİ
̫ۿв֪İֿľԪӣǽһľ
ľԪһץľȴŽѪγݣĻշɻУɨ̫ҹҼ̤ɭһٻųȥ
ϵԾǧʹһۣ⻰˼ƺš
йעһĻĲľǶʱһʤĻ֮ǰıһɨգڤڤʶʥصǰָʰˣֱҫĸоʵҲľԪֵԭΪ۸ԾǧСආû
еİλվɫɷףϵİȴմۺѪսڤ⾵̫Ѿֲû°ɣ
ǼٹģΪ鷢չ˽زҵ˵ĻɻʧһǿԼҲΣաȻȴ飬ҡҡλεһƿ
ǺؼʱֻԼȻ֪̫Ǹʲôˣ̲סǳջʵܷ˭ϣ
̫ҡҡλվվȵӣȻ˵ò壬ɿЦǺαأҲ֪Ҳû취Ҳûáǿ˰ĸ첲Я˳ȥ
˺ͿеľԪӴ˸Ҫ뿪ȴľԪӺȵţ
̫ʱŵľŰתҧгݵľ϶ĪҪԶŲɣ
ľԪĿͶ·ԶĹûĪԶְԶҹɭ֣̫ſȥйȻԼԼˡ
Ծǧʹһ󣬶ý̫ԴУ뿴̫ûʲôСǴӹд˳˽̫Ͱ
̫һ㶵òû뵽˻šָϽԾǧͰĿײһ𣬿һװĵĴӽ̫а˹
ĹһߡľԪĮȻָȻԾǧʹ֡
ڽָ̫ʾ£ּһԾǧ˰£ɴּԦżѸٷ
߿֮ϣһ·С󣬷ҩϥ˵İڻָЩۺĵһ仰һԵԾǧʥŮ
Ծǧҡͷ֪ǸյɭֲþɢֿˣҲ֪ȥˡȻ뵽Ҷӵ˽ָ̫ʾڹɭַŻֻ¶ѾеĲľָΧŹ˰ɣ
˵з˻⵽˹ɭвٵĸΧҲ˳ֻǵ³ҲòȥҲ֪ӳûС
ʥŮûнӵŻϢԾǧһɻҲֱԲŻϢֻǣΪʥŮİȫûдϢӦòȥŻΣա
ŶӦòʲô°ɣԾǧڷһ䣬ȴʼˣģӴûǴ¡
İŮ˲ӦòΣաһֱڸֳ˼Ľ̫ˣתŰڷ鲻Źǣ㲻ѾڹɭֵΧͶ㻹Ǿãʱ˵һսһ˿Ӧ
ɭֵķԱΧǣֻҲǡҡͷ̫̾ˣʱڸ޷ָҪҸĵطˡ
Ұĵطˣֻѿ̫ܵɭֱǸ˵ĺõطǲľ϶Ҳ֪ڷչôˣܱܲܿǵ߻˵
β˵취صڤ磬ҵһȫĵطʱš˵⻰ʱǧûаȫִѩɽ
ڤٻЩ·̫Ҳʲôˣϥ˰Ķʵǲǧȥĵطܲ͸¶㣬Ҳеס
üһܡԾǧĶ䵱Ȼȴؿƿ۾ڵ֮ǰǲй¶ġ
ǷԼӣ̫мһܵĵطй¶׼ҸطһˡˣǰҲ󻼵ġ
ߣһߣ˫ۻȻ̧Լؿڵˣɫеһһԭйһֱȥ뷨ҰǲˣҲг𲻱ˣľ϶̫˳𲻱ĲΪˣ
ԾǧĬĬվһԣĵ˸λˣȻûһǺ۵ģһĺ֮
ľ϶ȥɣ̫˻֣̾ҿĿǰľ϶һϣûУܰǸͲˡ
ɱľ϶ҲɱԹԼؿڵ˿ڣɫǸʤҲܰȻˣǴҶù
̫۾һ˵㻹ҵľ϶ˣ˸֣β˵ҲͲܴˡָָؿڡ
ǲǱľ϶Ҳ֪ľ϶ҲκεֻҪˣľ϶㲻ҲҪѲƤЦʶģ⻹⣬ǰһô³ɺ޶һҲܲôˡ
ʶġҳ⡭̫һ󣬺Ȼһ˵ҹ
ԦŷͬʱҲ̸Ĵ֣Իһ̲סʧҹͷѾŤЩֵĿǲİ
Ծǧһ㶣Ҳ֪ǿеġү˭ȻôôķӦ뵽ý̫ҲҪүˣ϶򵥲ˡɽ绹ͷΪү찵дʴֵǸү˭
Ѿ˻ĻȴںٺЦҹħ̫ϴβҺҹͨҴӦˡúϵҹֻҪҹӦǵ̿ħͨҹħǳħ磡


һǧһٶʮ ԩ
˵زˣԾǧܻνġү˭ѹʲôүɵҲ³ˣҹħӦþͳħ𣬷Ҳüʧ̬
ȻҪħħ磡
ԾǧǴһĿ⾪ɲĿŰ̫ô⣬û뵽ȻҲ˹زֱ޷ûмǴĻħӦǰͽ̫üַӡģħȺ۱ӡô꣬˵ԹӦÿ֪һﾹȻ˷ŻͷȺļһһѪϴŹˣȫ˲飬һôȥ
תЩķˣһ߸ôڤʣǺεȵ磬ǿжȥһк˸»ܱѾǲˡºȴֱľͷһʹ⣬ľͷ׵Ľ̫Ҳµ鸸ӣȴûɵİһ٣ⲻ۸ˮûʲô𣬽ıķκ϶Խܣοǰλڤʡ˰ֵزˣܵĵӦÿñ˭Ͼһ磬һڼߵˣ˲³Կܲ˵ľǱ裬һǵڳ裬֮ûУֻѾ˰ͷܴ裬˳ֻ»Ĳݰ̫һ漴һЦȻվͨˣΪ鲻Ϊȫ䱻Ͼɱҹ̸̸ֻҪҹӦǵºδûǵ֮أ̴СѡֻҪ֮ݱƽ˭ָ˵պûٷĻ᣿˵ʲôϵ
Եͷ˫ۻԸҸˣԸ˸ңһ仰˴ʱԼеԹޡ
һԸҸˣԸ˸ңϲȥڤ𣿡ָֻ̫ĲľͷתߵǰˣԴֺȵÿ
Ʋ˴֣Լվǰ˼ԦƾĸΪķٶ̼
ĬĬվԾǧߣдô죿Ҫħ磬һȺħ磬ǽѡ
ԾǧĬһصѣҲڰɲѪϴѣǽ̫ͰҲҪѪϴһйޣҹħܰɱ⣬ùķЩŴˣЩҲûϲմģҲûϵ͵Ƕж񱨡ȿ˵ɰȻϵϱӡħˣҵҪôϵɶǲ취ֹҲ٣ǾֹҲֹˣҲǰ׵ġ
ĬȻҲǣڲɫĸϻܴ̽һЩܣΪ
̫Ԧٶȵȷǳ죬û϶೤ʱ䣬ͽӽ˹ɭֱԵشۿҪɳɭ֣̫Ȼ˷ٶȣѸѹ˷и߶ȣɽ֮䣬Ÿ߶ȵľ裬ɽⱻ˷һ˵ټҪǵΧ
ȻʲôʲôմһϿ֮ڣǰĹ䴦ȻӳһӰ˫պӭײ̫һߣϳ֣һѾͽԷ㵽УצŶԷԴϣʱȡС
ǰˣͬʱѸû·У̫ӦĹ۲һܣסˣǸòŮӣЩ죬΢˼˭ЦʥǸŮ˵ͨ˶Ѱǣ˶ֲʲôλã
Ծǧʹֽһ㶣˶ʶᣬ˲ʥŮỹ˭ʱԾǧţеµװ磬ȴǲʶбŵİҲ۾ᣬͽ̫ɹʱעʥߡ
˭֪ڵϦȴԽ̫޶ãòƸͲҲЩճմʧѪۺ۵İҧˣ
ʵһ㶣⻰ôźԼĹϵһ˵վ˿Ů˵òʶ
Ծǧֻн̫ЩɻĿ̫ȻϤ
վߵϸϸһͶĹϻζƺʲôԵˮ棬һʵƬԺȴ벻˫ļǲʶ
ְ̧ѽ̫ץԴϵצü˽̫죬֮ǰǲǻ
һ仰ҧứʳ㻹ǵҡ㻹ҡ֪֪þãһǧˣҵúÿ࣬ߵʱֶϸҡ
ݵһԾǧʹ
̫¶һҶ˵飬ŰߺЦҵôһ£ԭʥŮð˵ǻҪʥһүү̲סЦ
ƨһŭȣ˽̫һۣתɨἸۣüﻰɲ˵ҹüδɢǸҵӣɲĳǲϴˣ
ˡʵһǧ˰ٶǰһϡһɽҰȵˮ̶ϴ衭ѵһ㶼ǵ𣿡
һǧ˰ǰ̫¶һȻ鿴ϷʵԼ̽ʱ𣿰֪µĳҿûбˣ˼˵ʱص㶼Ǻˣˣɵֹۣ˲٣ʵ˵˾ģ֣ǲطԾǧҲ˵ںһƬ쳣գ˵ǲɼز𾫵ĵط˵ûʲô˸̫룬˶ΧѰ𾫡
ⷬԺвԵƬԼһˮ̶ϷһλĹĳ棬òȻڵǺһ㶵Ǹˮ̶ϴĹ㣿
ļԲǶ԰˵һʵǲֵһᣬʱֻΪڵȽ̫УзһɽҰԡһʱϷŪ֮ģˣˣѹûаϡʱˣȻ̫ô׼ˡ
̫һԼϵġЩɻķᣬƾķḻȻѿỹǸδ֮Щ벻ͨôһ¡
֮һֱڿѰ㣬ôҲῴŰ˫ᣬԹҡͷζ벻Ȼͳڤ𡪡ڤʰƾҵôܽڤʹҵúÿҵʱ͸߹㣬㶯ҾҪҸ𣬷ҲŹ㣡


һǧһٶʮ ʥɽ
ԾǧʹһۻĪ̫ͰƽȻǲעôһСķ£Ƕ˵ǾĴŮ˿˼˵Ĺ񱣬ŪΪ֣ʲôʱ˰Թˣ
ת䣬˲ĵӴ˾Ȼ浽˰ͷϣʱָ˭˭תһ־ûʲôصķ˲缦ץסѵĻ᲻ײ桭ǶΪˣ֪ᱳĹ¡
ɰ⻰ȴЩۣЦ¹ȥ͹ȥˣοҲǻûжǸ˵ˣԼǳϦʸԱ˸𡭡Ǳ֤й¶ǵټҿԷŹ㡣
һԵĽ̫ȴˣĿԩȥ֪ʲôˮ
ҲŹ㣬˦ҳɱңĶŰҧгݵ˿̹ĵðҲһ£ﲻǿЦġ
ﲻ֪˵ʲôã̫Ĵڶ𣺡ڵиܺõĲ֮ٳ;ðմڤȥ΢΢һ٣ŲµЩʲôտڲԡ
ֻ̫廰ɿˣˣǿ׷ɱ˵нû죬Ϊһ
Һ֮£Ҫ죬Լ𻰡ῴֱӰ˻ȥֻȥ˵ĸоɵۻǽ̫ʱ·ֻа˶Ǹơ
̧Լؿڵ˿ڣⱲӻû˺ҵ׷ԼڤԺ͸ûˣһŮǸӣû뵽ʧ˷ˣһ˿㺡
Ƿƽʱ˶Խ̫˵ֻµͱ̫ˡȻһʱһʱ̫ûзƶϲϲӦΪ룬ǲֳϵơ
ỺͷĻָ̫ؿڵ˿ڣߵˣϲӦ취Ҹȫĵطˣѵ뿴һȺֻ볯ʸСûл֮ô
Ծǧ԰ЦԴִû´ĻǿҪʥɽȥˡȴлصô˵Ů˸һȣ֣Ծǧۣ˵˵˼һûƹϣôһȣֲ˾䣬ӦҲû캦޲
Ƕ԰زҲǸŮˣлָһ˿ý̫Ҫ˵Ļص㣬ҲŲµЩʲôɿѪ߰ߵؿڣҧҧô
ﲻҲ㣬ЩҪˡ̫ϸ˫ۿزҫâô
鹬ֲ׷ɱǵʱѶɣҪɰæƱǿͨҲǱηŴӦˣЩ˳үүֱӲ׷ɱǵ顣鹬ָɸŸɵ˶ŹɭпǱӳĵطͨñָɵһΪʲôΪ˵ڹɭ棬ҲŲүүľˣּ֪ϢŶһ͵͵˽û뵽ȴǡῴ˵
߲Ҫñзʱ򣬷򵫷µɶѪϴһ飬ȻˡһĽ̫Ȼеʧ͵ͨȻ⡣ڵһǲ֪
Ҳ˵Ǽ٣Ű˵ɭַԱΧȫסǲܵģȥѣοһͨĵط֪Աر㣬ҿԴǰȻܿߡ뿪Ҫȥ
һǡͰԼͼ˰һ𣬿ɼǸ˰ԾǧаҡͷŮ˺ģѵνŮ첲գ
̫ۿỺͨʥɽǼûɣһ仰͵Լͼ
ǿԺһῴһͷ鹬ͨϣ֧ͨѸɽ鸽ǣǲµǾͲʥɽʥɽԼɽͷ˷ֲǡ
û˵꣬˶ȻһĿ̫Ǳ˷ֽ̫ǲʥɽǾ鹬ܷŹͨҪ֮ͨ֡˲ԥ
̫һɣӦ̫ʹĻɣ֮Уָ֤ﲻõģһãϾͻ뿪ʥɽڼԲᱩ¶Լݶͨ鷳
еŮ˶ǻͷģοͲðԼ߳ϦദһǵľոսʤԣĴӦ
Ľ£Ѹٸıװ᱾˸Ҫκθı䣬Ϊһ·ϻҪݵ鷳ԾǧҲҪʲôı䣬ڵòûʲôʶȴıò̫ҲڷԼһ߸ϵĽװ
׼׵󣬷Ϣӳֻ֣˴ּԦָ£޾յĴ˹ɭ֡
Զɭֺ᲻ɫ˻ױͷӵİߣ׳Ľ̫Ҳ̬ȵĶᣬھᣬֻҪˣڷּԦٶȻһ·ҪܿɷɭϵŻ֮أĵĻ˰µʱſһΰΡɽʥɽһ·Ҳ˲ٴε̲飬ῸʥŮݷӳ뺷һ棬ҲûԸɽĸϻ鷳һ·ƽĵִĿĵء
ͬڳʥɽķܵķضһ˸ЧֱƹΡ壬˺ɽԾǧ̲ס࿴Ρϵĺΰžɽʥˡ
ɽһƵɽͷϣƿ󣬷֮ɽׯ԰ڣȴʡ
ͷ˵ⲻ˴ĴɽӿҰɺӹҲܲʱһϻׯ԰ܱ߲ɲ׺Ժڻʻҡҷһɸ֮أǸŮ˵ľֻԵЩһ˶
ֻѱɽϵİ¹ˣȻеׯ԰һˣСӻıΧ߱ʾǡ
غ˿޾հȻִˣɢΧԼİ¹Լ˵ûˣҲû˻᲻ͬⴳǿ¶òׯ԰߶ΪԷһǾٳ¶棬÷ʲô⡣
⻰ûƭˣʥɽүүʥҲôŭ滶棬˭֪ѻϴ棬˽κ˿ö֮ͨ¶֪ﲻôǵò˶ڰв񵹳˼˾ѵĲ֮ء


һǧһٶʮ лŮ
ɽׯԺϳȻ󣬵ݼ˾סķ仹иġν㣬˱ֱԺ̫ͰԺԾǧʹԺʣµĺԺе޾ӡ
᱾ѰԼԺģȻ̫ȴ˰סҪסġԺԼĹ뷿Լסпɣý̫סеܲˣҸогɵİЩںϦദҲһֱܣһҲͲȨı˽ˣֻðһ밲Ժ
Ȼܰ˸ȴ˵ģһ˰ķⲻˣҲ֪ܾܲˡԴˣ̫ʱһģİ٩߳ŭ
ɽһ⣬䷱һǧꡣתһ±ȥˣڼȻƵķʾοЩԲİһ̽˱ѣȴһ߹һҲҸģǽһˮܰѱ۾İ﷢ë
Ȼɹһʱ֪ӦòʲôΣգ̫ǺСģٻ߳Ժ¶棬ֻǻÿѯ緢
Ϥɭºɽɼûκη˾鹬ɽİλ̫۴УͽնѪϴƣȴҲû̫ıҪѾɽ̨˻õ˵ӵڳ˵Ρ
ÿնŹ̬ȵԺ̫밲ÿζһ̫ͨα֮Ļֶһֱ׷´ıʾͣŵպ¶ֳΪһ֮֮ϵ
ԴˣȻǹ֮¶ϲӸж£ĵ˵һ߾ȫЧ֮ĻҶɵӣ˵
ͬʱֻһǾмţеµһһÿ̫㱨Ϊ̫ܶǸţе²̫ģǰػŵĻѾţеץ̱ƹһȻԾˡ
ȻʾȻӣֻǻعͷȴȰ̫оֹ㱨Ծǧˡ
ԾǧȻǲмһˣƨ£ƨ˾ˡ濴ׯ԰ҲУÿվǻׯ԰֮ĽʥɽƺͿеڷʱôַڣԼ͵͵Ǳ澳ȥԼ飬ͷ浽Իɳȥ̽Ϣ
֮زȴҪ˼Ӧڵ¶Ų˵Ҫϵʱʱ̽ҪӦ̫ĆѯʡǶڷŲŲľ˻ָЩܲˮ̫ϵɽľƣʱʱηˣ˼Ծǧ⣬Ǻ˽Ƶһ
̫ļÿ˰Ծǧ⣬ôϹƭ̫ǽһƣòԴʶԾǧ󣬾;ˡǸϾ޵ĺõطȴһѰգԺûһڵġ
º󣬰ѾˣҪ˶೤ʱȬˣżҲߡ
죬뿪ׯ԰󣬰͵͵ܵׯ͸ˣԾǧ˼粢վбĲɡԡ棬һһ䵣ڤʥŮİΣ
ûý̫ѭŰˣһԾǧˣֻ˵
̫ɥ֮ȮĲȫУֳϣоȥǸ취һðˣĻ˾鷳ˣ˵й¶ǲ˴ܡ˵ЩȰСҰϴƵʲôŮ˸Ϲ֮֮Ļ
ŭ̫ȫһҲܻӡ
ȻԾǧ֪ǲǽ̫ͨ˰˼빤ĳһԺԾǧĺһȥǲһʱ䣬ա
¹Եϣ͵͵ĴԺˡһ߳Ժű㷢ԵԺµ̨ţе£˶һۣʱϼ˫յĿ첽ˡ
̨ϵԾǧпҡҡͷ·˫ȲȻӣɢ˵üģȻڻֽˣֻ½˽ֱӾˣҲ֪ʱиǻǸϣóԸรҲǼȻѾ˵ԭ򣬽ҹزصᣬձö֮ĺͰͬһżʱǹȵҸСŮ˵ӣܵ˵
ԾǧЩˣôħҹħϵģɿӣֻ°ȬҪ΢ƴЩʱˡлŮҲû취Ȱ裬ֻܼϣϧӣҲؿһЩ
Ѿо״̬ϵı仯Ȼװʲô鶼ûзͨڶǳϤˡ
һ죬ԾǧһµԲСʯԺʹСüĿ뿪ɽͷҡͷЦ˭֪ûһֱƿɽϵķһλ׷ͯ΢΢Ժӵ룬۶˺ȾƵˡ
־Ȼ㣡׷ͯ΢΢߶ȻһĿֶԾǧʶ˵־ȻԷΪǴһû뵽ŮĹؾȻôˡ
Ծǧ¶ѯʵ֣ѾվЦòˡԾǧҲ΢΢һԭ˾ͨʥ
ʥĻĿֱӶԾǧɫšˮλĺܡŮλĺ£ѹסǻŭȴ̲סֱ⣬ǹ˼ſԾǧΪھɱˡ
ԾǧʹʥѾֶˣ⻰òƲӦشɡʥϲˣմԺǱߴ̫Ͱ˫˫˲ƳԺſڣɫԵЩ̫Ȼ
ʥһû뵽ﻹڣͷһʱ˼󺧵̫ǡôһʱɫˣ·Ѿ֮ͨ֡
ҸģʵǸе˵ģΪǲ˼Լ뿴ĸſԼŮ˽ͨͱ㴰ֽŮö֮ĹӣزҴҴҲǸ֮ơǰŮƭȥС£Լû˺˵һĻڤƱ׷ɱ˾ȻͶԼʥɽҪ顣
̫ԹЦϷʵڤʺŮϲԵȻҪǰֱϲƺȣĪǲӭ
ǰʶ㣬ֳȻѿòУϽ͵ļһֻҧгݵĵ˽̫һۣŻֵһɺã
˾Ȼʥɫ䣬΢΢һ£òЩܲѾˣŮϲ֪ģŮѾʧ˭ɵĺ¾Ͳˡ


һǧһʮ ͨħ
㡭ǡʥŭģȻ˵
΢΢ۣû뵽ϼһͻȻһʱҲ֪˵ʲôá̫ȴһߵʥڤʴŮĪ䲻Ůɣǰĸ
ʥ˫ѵĶҧгݣһһִĳ̫
̫һеʥҿǻòͷˡ
죡̫һȣֹ˽̫˵ȥɫްĶʥ˵ߣ뿪
̫ʱЩˣһʥסԼЦʲôҳȥ˵˵˵ǲ鸸ҲŹ
ʥʱûʱƴĿܡתĮȻŽ̫˵ߣ뿪
ôĪѾͷ鲻ɣ̫ɫָܵһͨܶ棬ߣ˵۾ȥܡ
Ȼа취ͷʥ˻侲Ҳڴ˵Ϣй¶ȥ鸸ֻ²ŹͨµԻ취ͳʥɽҲ֤й¶ʥɽŵ顣
ԺʱһƬֻʥĺ˵ĿⶼϡúʥĺŽƽĶŰҧгݵԶţ
ϲŮԵֵλ˵ʱȨ຦ȡᣬȨ׺ôҲҪ׿Ϊ룬ûĳҲ޷ͨӪزοҲûѡ񣬲˵̫Ͱ֣еκһóҲǶ֣ûоܾأֻ̡ܴ
ں֪˾Ͳ̽Ů˽ˣһֻ۱һֻ۹ȥ͹ȥˣαȡ衰Ȼ΢΢ͷ̫ɫ죬һʥҵζܲܣҲ֪ǳ˳ȰҲûˡ
ʥӳ˼ͨķΣѸһݣŸɫʥƿ˳ȥ
ʥԴ죬ʥɽ˷Ȼû⡣ʥɽʥż˰һƧɽڣһĻˣĿڰڵĴԼӦ̧֣ҪٺκιϸѾһΣͱٺڶΣƴʯ١
˵վҪתȥȴȻȵʥȥҪΪᣬһһܵһ˺̤ƽʥɽѪϴͨţ
ʥ΢΢һ𣬵ûлͷ⾶ֱʥɽȻȥĵһ±ǲȻŭĽѵһ٣漴ַһΪһ㶼ǿаѿ޿ѹ˰յʥɽ£κ˽ӴĴĿʥȥԺиֵԼϲķ飬ϸϸ˵ŶԼʸ־ǧ֮
ԾǧʹƨһۣЩţû뵽ǸӣȻΪ˵˾Ļ
˶˻ʲôÿģ̫˳ĬһмĶŰЦû뵽ξȻˡ˵һʥɽŮ˸ߣҵǸ˵ģ˵Ѿˡ˵ȥģѾõòˣҪȥڤ𣿡
ˣĿתĶʥʧķһһѾǸϵҹħˣ
һԾǧһ˿ϲɫڵȵˡµͷĽ̫ԵЩŵ˫֣ܵڣ𣿡
ĬһѳͨķΣ¶ƽʱŵİ£ִ˷ʯУһ£̧һ壬΢΢𶯣ϿʧӰ٣컹Ƭ죬ɽȻɽȡ
¿ȥͻᷢɽѾ֣˹еΣ˶Ѿֲ˴
Ĵۿּ˫һ˫ִӰץĺڤ⾵һžӨ͸ˮżСƬմȾѪ鲼飬ѪȻʺ죬ǸմȾѪһ㣬Ȼʲôطġ
Ծǧʹ۾һգգĿţ㲻Ҫʲô̫ҲȻϵͨΣϽһһװûʣɽٴ֣Ҳ֪Ҫݸ˭
ڤ⾵ӰƮǰҽת۱˳ʮ׵Ĵͣǰ⻬ܱߵμ򵥹Ӷڳ˵ӳھ档
ˮ򱻰˫ģ潥ҫ͵İ׹⣬һɱĺ߳ˮˮϷˮӡѪɫ鲼ɫƺ˼֡
ˮͰ׹ûһյˮѸٲָǰƯƵĺָյĺڤ⾵һ˿Ѫζĺһ¶ʼ裬ڰָ
ȥһͺȣָĺ৵۳һǰĴӣֱۣɺɢھϡ˫Ѹӵָһ׹ⲻͣĴ뾵룬һȭͷĺɫߵ㽥ھһڶ
˵ĿһǺڶУȻһ԰εĸо̫Ҳ⡣
ڶһ֣ɢĺ̿ת뼯С⻬ÿ˿ϸС϶ȴתۼ䱻ڶɵһɶֳԵ쳣졣
Ծǧʶľд֣׼һ˫˫ˡ
ձɸɾֵָһ׹⵽ȭͷĺڰߵϣдʵٻҹ
˻һܱߵĿ̼¶ŤӿĺڶɽдһɳʯкĿڶ󣬺ڶȻʧھ롣ּһ׹ھ֣ˮͶһʯͷһ㣬һĻھ뽥֡
ħ磬½룬ӡΪ޵Դһֱսɱϡ伫һǿΪɱɱ¾磬˶׼֮ͽ˶Ǳ޳֮ͽ׼ͱ޳ܳΪÿ˵淨˵ȻҲˣȻ͵ûκεĸϵеһжɵİòȻ
˲ܻȥǿ߲ܻȥһȺڳĴַУ˿ΣⷽޱȵѪȺͲпᡣһƬѪȾĹأͬɽڤп淨ȽƬѪζգƬѪȾĴأڡħ磡ĳƺ


һǧһʮһ ħ
ڱӡħ겻ǿߣһЩպյžͷһЩħ翪֮׷ħսĿ´ڡ
ǳĴַ໥֮թǿʳǿΪ𡣵һжǿǷպյžͷǷңԶʱĿ´ڣֻһˣ˶ҪĽ£һ
ħĵһ˱ǿٳħħҹѾһϵĴ˵ڶħĵħһҹһҹĶħҹǶҹĶħҹ˵һεħ⣬ƶΪħԱʾħ𾴣ħħһѾħҹħ
ħһͳħܴ֮񣬳ħµ湦⣬ҪлħΪԼ룬µʮλħǿа˱ԪȻħµʮλħѾʧ룬ʣµʮλħıԪȻƿħĺҹħϡ
ʮλħȻǿΪҹħǵıԪ֣أǾͶ顣ʮλħħ磬ҹħͳħĻʯȺħ׳ƳǶԴħȺ˵ʮλħѾңɼûʲô·Ļ¶棬˵λͳħ𡪡ҹħħ˶֪ԴӵħмƱڤɵۺڤʷӡħҹħħ֮в̫ˣ˵ҹħһֱΪʵħ类ӡҲҹħͳʲʹħ䵽ء
ңǲñһλǿ˳ӦǸһǿҪҹħʮλħıԪóͳħħ˾ٳŭҹħһ±һѪϴȫɱҲŹǺմһߵˣ߿մһߵˣͳͳϾɱ˳׵նݳ
һѪϴ󣬲֪˶ˣϾСҪҲû˸£ǲ˵¡¹ҹħħ֮ڣѼӰ񼸺һ˵
ȻǰѪħȻ˶ĳһ콫ħʮλħȫټħ֮ڣǵħȺ۷׷״Ħ׷ʲô¡
ºϢԭħӵϢ˵˿ħʹõħУѾҹħ𾪣̶ڰ˸ҵˣħ˵ָΪһεħ̳ˣҲ֪Ǽ١
ħƵƵϽϴӸ޸ֶħ˵ҹħܿλ̳ˣ޵ĶǸλħ̳õġ
죬һƬɫѪֵɽ£һȺԶŮŮѺ͵ɽڡʮ˴ɽ˳סǣΪ̤֮˶ԷѺӵһͷ졣ѸһƸȭħּħǧǧŮ
ذƺӻԷһ֣ڹذǰһ̷ߣٸסǣһǧŮ̱ʹذ߽ȥż̧ͷѪϽβסľɫذߵһһļ飬ֻбסΪ˲ܷŽȥ
ɽ࣬ɽ·᫣Ļ绯İ׹ǵ㣬ʱнŲ̤ڰ׹Ϸ꣡˿ЩѺŮǿһ㣬·ǲ֮ͻǴʱ̤İ׹һ㣬ЩѺһ̤ذɫңòҲ֪ԼڲԶˡ
ʱӿӹȻһ٣ת۷˹ذɽϣƲĿĮɨ·Ⱥ
̧ͷȥذǼ˵һͷϵ飬뵥ϥ򵹲ΰݵμλۻ˳ǣһȵ°ݼλ
ѺĿָˣһ£
ݼβȺһƬĺš
ԭٵҹħӣҹڣҹԶҹرߡҹħĸӣһСĶӽҹգСѧҹħϲȻҹħ̾Ϣǣôһȴ߱ʡҹڳĳһ죬ҳˣѶҲ֪ǻ
ʱվɽϾеһҹħĳҹڣ򵹵ȺҹüæǵġʱһߺǧŮ½½ı߽ܼ߳߱顣
ɽϵҹԶ·нȺͻȻһЩǸΪСġ
̫ƫˣЩӾȻȲһˡҹر߿ҹڵħļ̳˱Ǵ磬ɸ׾Ȼ˴ļ̳ȨǸˣｲȥ
ֵһһҹڵɫҲԽ
ȺһͷɢŮٵ˾ȻħλҲ֪뵽ʲôѸٽҵͷۣ¶˽Ķ˵̧ͷӭɽϵˡ
κλûпһҪ뿪ļŮӶʱЩˣͻȻܱ߲ݹǵ۾һͷѰӼ俴һűߵײײȥͷǣϽһŲȥӵб
Ӵһҹݺȴදˡ
нȺжʱʧ㵹˵ϣȴΪ໥ǣţҲûг׵ȥҲнĶ˶١Ѻ͵˵һӳ˹ȥŭȵ
žһǡһʹʹȴݺת̲סһɽϱҪ뿪λͷֻһŮӱŸ첲ϵ˺۵ײײվ̧ͷ¶һǵϹһ˿ʹ飬ҧź촽ǰС
⾪һƳ˲䣬ʱֵһȻû뵽ЩоȻ˸˾ɫ
˾ɫǸӣʵѵãֻǿϧˣСҲֻܳΪħϣ̫˷ˣҹر߲һ̾϶Ҳһҡͷޱϧ
ϴҹڵɫһްͻȻȵţ·Ⱥһ٣˿ֻҹڻָ˱̵òŮӣȻ˿ߣ£
⡭ѺͶͷЩΪѵĳɽϹֵħ紦Ѱⶼħ˴ĴģǰСľӵּǧŮҪһٵ͵һҪС
ţҹɫһ䣬ߵѵͲԷ޴ϻ̳ϿֵӣһǱһͣ㾡ܰƣʲô£˸¡
˵СӲҪĻȻħҲûа취ɲǿħĶǿʾͱˣ֪ħǵ׷ħҵʸ֮ħ綼һģҹħҲԴοȻҪתԴҪ


һǧһʮ ҹħ
Ȼħѻ˵زˣͷȻ˵ʲôĲʶˣҹڷŹºħҲŹ㲻þҪɱȫħӣǺпܵ顣
ͷѸٵȺн⿪˱̵Ůӣ޳Ⱥɽϵҹ̧һץֱӽŮӸ㵽ɽϣһס֫һֿڵסݵ㷢欵üֵܵٴ͡
ŮȴܻӭòƵӺֺߡҹڵһЦǻȥ
ȥҹرȻҪȥ𣿡
ʱһȺѺǧŮһƬ׷װӰˣȫġֳһƬҿܾˣ־
ҹڲҲȥǣ·һۣȻȥˣŮֱӻѪɫɽʣµֵһۣĺٺЦЦҲŷˡ
ذŭ޴һƬһȺֱ˽ȥȫϺ󣬹ذڼ˼Ҵͷ˷ֱȥѸɽ
ûսսǰһȺΡɽɽӭѹȶⲢǵĿĵأǵķƹɽ룬ǲɽ֮ϵĺΰѪɫѹĺΰ˵ҹħסħɽ֮ϣһһͷñԵ쳣ɾˣǰ׾룬ݴ岻ЦĬĬվɽ±ߵ̵һֻɫϣŴɽɹļҴͷʵɽ۹㳡ܱ̳ĸ࣬泯˷ˡ
ʱһ˸ߴĺɫ£ϥݵμ֮ǰعذ졣վϵİ˻תʲô£
̽ҹڴһħŮӵ齲һ飬ޱĻ˻֣ʾ֪ˡ뿪ͷѪºڳѹ˵ĺΰ̤ǰĹ㳡̤еĻӰǧԶľ뼸˲ƵߵڳڵĹſ̤˽ȥ
֮ڰˣܵǽϵ˸ֺ޵ͼ۵Ϸĸ̨ϰһſĳɫѪȻһ岻ۣȻһѪ̶ɵġ
һͷСĽ׳ˣһɫļи壬ɺ磬ӹڣŨüֺ˫ʵۼѪķϣȭŶͷ˫۱Ųһֻڴ£һȴղϣһ־ͷϥϣɺ縲Ű
˰бǣҲ֪˯˻û˯ţȴ˯еͻŭڵϢƺϢ¿֮¡
ǰ۵ֱʰ׶ϣߵбһߣ˵ĶߵҹڴħŮӵ鸴һ顣
ֻġţһʾ֪ˣҪȥȴȻ˵۾΢΢ЩĿо΢΢׵ȺԸ
ôɣĿ˸ʵ촽΢Ů˵ɾͿŰ죬ǴɺϣǾ˰ɡڿԹ
Ҫһ仰һ£漴ϸһħĿĵġ˵۾ֻˣûж˵ʲôѸ̨׳˹
˹ûжã˵ĶȻ˶˫ۻȻâˣֻʵһֱںҹҹȵ˭
˻һ翵ƺҵĿ꣬һ͵İ׹ǰн֣ʵʺѸɢһչĻһĻڴڡ
һ³Լһװ˲ЦĶԼƺ˾衣ϻ¶һȵӣҲĿĿԼǵıƺһɽڡ
ڻһߣɽڵԾǧ˿ڻе˺ɴ۾ԷĴ磬жԷǲɽƣƺᴩ˺ڤ⾵ɷϡ
һ˫һɲǣǣ񶼸һƾ⸱þɱΨҶһĸƣԾǧʹĻ࿴ۣ¶òˣڤ⾵е˿϶Ǵ˵еҹħˡ
ҹħҲһƺʲô˼һ㣬Ȼվɺһ˦Ʈ󣬻Ŀ̫
ͽ̫һۣ˫˫ֵħһɺãһԵԾǧϽŹ֣оվЩ񻰣Ƴһۣòʲô֡
⡭ҹħָĿ⾪ɲô£
Цħ֪ϵĺڤ⾵пʱڵκϵҺͽ̫òħˣϣûдħ
ڤ⾵ҹħüϵľɫָƽĿӼЦ޳ܵļһ˱βóħӡħ˱
Ծǧ͵͵ƳƽʱĺĽ̫еʵʵվһһԣϵЩţèһԾǧ̾ҹħ鴫ܰѽ̫ųһｵһ
ħŭδ֮ǰҺͽ̫ȥħùͷֻܸңңˡһϿҵħˣ׸ħħл
۹Ȼ޷ˣϷҹħԲȻŭŲŰͽ̫ԵħлⲻǵϷʲôȻԼƫƫ޿κΣָָŭȵСˣǲǱ汾ɽڤ߹ǱεºɵۺڤʵıǣȴҧˡǸҵţҳȥһ죬ܾĥ
ԾǧʹְľڤжһֱѰͽ̫ħӢۣҹħ⻰˼ͽ̫Ȼҹħһֲַõǰһεɵۺڤս󣬾ƾðݺڤ磬δҴܹħķâȻĵɵۺڤʵıԭ󻹲ܣʵҹħڹˮǡ
ģ֪˴ܣһﲻɱڰԾǧЩĿ˰ͽ̫һۣѾʱ˵׼ͬҲЩŵĿһۡ
ͽ̫ɫǴ䣬û뵽ҹħ˰ĻΪϷŪȻǼܸ˳һ˻Щڰ˸ߡ


һǧһʮ ҹħ
ȻѾǸˮգ˵ĻûջĵҧħˣҲôʵ˱ȣѲˡ
Ծǧֺͽ̫һѾµҪǣ˭ͷȥ
ȣҹħԴ󷢵۴Цָ˺ȵ˵ҵҪ˭̴ҵͷϡпǲŰĻֻŰ˵˭ٴĻԣȻٺݺݵһ١Ҳû취İ취˸繵ͨһҲûİ취
ħҲ֪ɽɭһλΪľ顭
δ˵꣬ҹħ鶯ݣƺʲôĿıϵľɲľԪ˵
һ㶣̫֪ľͷֺ;ʲô벻ҹħȴһ˶Էеıһң˹ϵǳŪȥתһ룬ɴ޶ɷҶùֻԽңҹħŸõǣ߹ҹħҲδ
ȻħǸľɲľԪڱΪʵûз֮Ȼħ֪ǣµĲǸľɲľԪӣڤһϼһڱɿ𣬷ħ룬ƾôҺħΪУ
һԵĽ̫аһڤ񸮡ľͷħҪǸˣˮĻԽˡ
Ծǧпһ£ȻǺݲ磬ǲɹʣԼû³ҲҪᰡԾǧɻǣѵҹħ˺ƭֻѻһҹħһ֤֪٣ܺŪùȥ
ⲻ֪ܵǷ켫֮ǸǶĳģûôĺµɣ뵱İͽ̫һĳɹԾǧԼҲǲ֪ĹٴΣССģģηͷηβ¹ȫ֮ѳɴ
Ҫǣ֪ڤ񸮡ľͷҹħĸݵöԷʦˣһԲϱҪʤˣֳӮϲкú˵Ŀԣ֮û·ˣ԰ȫɶһѡ
ڤ񸮡ҹħ˫ü˶Ҳ֪ʲôЦЦɺһ𵶵ѪϣЦЦʵĺܣ˵Ĳ˵Ķ˵˳ǽҿûô򵥰л˵ƨţҪȥ
ħ֣һϿҵڵΪһֱʳѰ˼֮һѵľ׼ħӡħ¾£
˻һջָƽҹħĿƺ˵ĻվŨܵĺɷһְȣ⻰Ҳ̲סһݡĿ˸ͣת֪¸ô̫ͰͻȻݼֻ²ǿЦ
ͽ̫໥佻˸ɫ˼ҹħʧ̬˵Ϸˡ
ȻҹħҲǳصģת˲侲ÿɺ绺£һĺ£òͷ˻ࡣ˵浽׷ʲô飬ȻƵز
Ҫ𻰣ȴּҹħȻָ̫飬ħн顣̫㱾ħˣڿ˵ҪЧңҲŸᣬôưˣ죬˵
ħˣԾǧʹֳһĿֲ̫һеûԣħ
̫ɫȻĹֻصħ棬ʲôܵľԪӺڤ񸮵ı²һֱľżһܵǵĲٿأЩһֱսսΪЧ˭֪ǲ֪Ϥħ£ڤµĴˣϾɱɹڤʹѾռȵʵǱƵͶ·ˣߵħΪ
ȻûһƲԾǧ԰̾ѻھıһ㶼ԼȻתۼͳƺԼΪ¡ˣƤ治һĺһԺǻܻͷ˭ѧϰ˭ġŶҹħ䲻ȵŶʵ㵹˵˵ôģб⣬ȴŻǲš
̫ʱ¶һίӣ߷߲ƽǾȻµ˷ֱɽڤĴˣ˲ɭľԪۣ˭֪ľԪӾΪɽԶ֡
˵һקֱӽؿڵ·ǿ¶ؿǻδȬĴᴩ˰̣˰ϻеδָ̫˰̷߿ľԪֳֵľˣ˲㶪˽Ҳżһѡ
ƵȷľԵıˡҹħɫ˰ϸϸ˻ֵɾ֪ľԪľɲһ׿ɱģǵ֣ɼȷ
⻰Ҳ֪ǻɻǿ϶Щĥֲ˾䣺ڤڵһϼһѾħ˴ûƢֻҪħȺۻһ죬ǾͲ漰ķƾʲôģ
ԾǧԷ˵©Ǹ֣һٱӣ֪ģ깥ڤ񸮵ķ̫֮ڤԷȴѹԼͷϣ˭Ҳ˵˭޳ܣҶ˴˱˴ˡ
̫߹ֵħ֪꿪ڤ񸮵նɱһλκڤλķȣǼƥڤڵǰϼһﾹȻڤֵĴˣħһʱ֪٣õ֤
ķȣҹħȻһò˵˱֪ⱦü˼ú󣬺ȻʹָĶȻǵˣȻٴι鸽ңǹȥҾͲ׷ˣȥɡڤʮħͨħȺ磬һǱѩޣ
߻û󣬶ԷĳŵƮƮĸ˳ô˾Щ̤ʵԾǧ˶ʱһ֣ϷĶˣ̫ͰɫȻЩ֧֧İ첻ػ
ôҹħĻĿȻߵĪǻҽʲôɣһ仰Ͷס˵졣
Ȼ˵Ļ˵ʱһٸҲˣ˼ûɣҹħֻҪһ̤ħ磬һҪ׵Ŀ϶ѩ޵ֻҲˡ
̫˰ؿ½Ļ˼·ħ²һֱħ̻̲գ񱻱Ϊսսħ̰ģĻΪħӪڤ磬ħδɵĴҵ󽫹ħٸһλᡣ


һǧһʮ ħӰ
νԹ壬ʲôΪƸΪꣿ
ԾǧòλҹħȻʢ֮ʿ˱ħ棬ӳⷽټ԰ѽ̫ͰѱùԹԵġλּۻ۵ļһҲǷݳգϵ΢Цûˣ̫ٻҲǼٵģԼƿռϷĶ仰䷴ֵԼ׳Ƴˡ
Ҷ˼ˣҹӲţҪһŵǲǣҹħĿˣƵñӦǣºΪӪڤ磬Ϊǡ
ʱͽ̫ҶĳŵܵĻͲ֪ٻˣĻܻڡ
˻ԥ֪ҹħȴƵѵǲűĳŵ
ѾƵزˣһҧֵħµȻħĳŵħвأΪ˱òءħһħħıȫħȺû˸ҳײħԣҲܰȫȫΪħЧ
Ծǧȥˣֽ̻۵ģҶ֪ԷʲôŮӦð̯˽αػҪ衣
ҹħһŭȵôĹƾҲñħ˵ģ
˭ǵħ˴ŭ֪ܷΪħǣ
ڤ⾵кȻһ˵ڳ˶һ㶣Ծǧüͷ΢о˵ʶ
ҹħ˹ſڣֻһ³۵ĿſϵŭԻʵôˣ
˹صħΪֹȻҪл
ҹħ˻ֵӦõģö񡣡漴ָǰյãȻ˴Բħ˵ΪıݻǣҼסǣպлȥˣһҪŹ
˳Ĵ˿δκ˺쳣Ķ뵽ҹħԼȥϹɻ߸ߵѪȥ߱ߵЦҵҪʲôȻħ˵ͷϡ
Ź̬Ȳĵ˸̨Ѫϵҹħһ󣬻תһűһ㶣ڹſʲôҲûϸ̨һȴһʵĻ棬ĸɲĿԼ
Ծǧĥ˭˵ô˶죬һ˵ϸ̨תһԷòԴ㡰ˣһ죬Ȼʧ׷ǣ
̫ͷ͸Ų⡣еĿ˿Ծǧòһ㶣ЩǲԼˣԷĺԼ֣Ǽͬʱʧţе£
ʹֶ֪ţе¾Ծǧ̫ȴһֱԾǧţе£ⶼ˵жϣǾҹħߵĿʶʱţе£ţеҲʶǿŵˡ
ͷˮǣţеôʶӡħˣҺȻʶĻҹħ߱Ƚ׽ˣֱ̫˼ˣôʶ
˵ǣҹħָԾǧ׷ǵʶ
ţеȻʶǻɻҲʶ˶ԾǧŤЦȷе˵Ҹħ˵ǸԾǧǸɡ޳ܡֶαƵҾһԾǧǸװŪͷβĿ˵ԾǧܲʶҼֱ̫ʶˣ
˵꣬׷ǱԾǧ˳쵺µǧƵħ󣬳ħҲȷǳ˲ٵĿ࣬ز첻˵ԼƷ⣬һˣֻƴһ·ѪսʱĲû޷ġ
ݾʱᵽԼħħĴˣ˼һǸӣħһϲͨħĶ֪Һ˵ƭˣħˣȻɱ˶ᱦոɲ
Ȼ׷ƾħеͨνÿÿÿһο࣬ԾǧһΣԾǧõĻһΪʲôԼɽ²˳
˵ǣ׷һ⵽ȺΧʱһʶˣʹõĹħħһ⴫ħ󷨡Ϣϱ󣬾һλ׷ħսħٺһ۾Ϳ׷ϵıħħУһ
˲֪ħе飬ΪħĽ֪ģڵҹħҲ޷׼ԦħУΪħħ飬ǵõħϿ֮ˣ޷ħģһȻôȴڵħ󷨣Ѿ˵ˡ
ǣħȻ׷ǵڲ̽ħԼעĿֲϢ׷ħô꣬ħϢϴѣһ̫ˡҲ˵ù˾Ȼǵõħעˣȷе˵Ӧħ²ˡ
ħУħ˲һ˿ȡɱڵͷΪħ˵ζʲôΪħǸôµħȻܴѡдˣԳּע󷨱Ǿ˵ħȻȴʱֶԸ½˺²˵ˡ
ħ棬Ȼеⶼ⣬׷ħܵĿȻȫΪ˹ȥ˲ྡһŴ󣬱ħٶ͵ħҹħǰ
ҹħ𺳣ⲻҪѯѯʺ󣬷֪׷ԼҪͷͳȥһħ䡯͵⡣ܿɹǣӾȻڡǴѨ󷨡ְҲһĲпĥͦħ󷨵츳ֲ֪ܾ洹࣬ħС
׷ǻϤλҹħǵͳħ䵽˼ħˣһͳħ𣬵ϲҪʦҪƽҹħҲˣ׷Ѿħ²Ļӣħڤڤ֮һֱض˼ҵıֱԼߣ׷˵ԭ
׷ζ벻Լתۼͳλպȴδħ״ӣ滳ԼǲΡ벻ǣҹħټʮλħ˸Ż飬λ֮£Ҫħıø׷ǣЩ׷ħҲһͬ⡣
ĺ׷ǵȻˣֲɵӣûбϲøͷԣȻԼû˿Ϊǳ˺ȻͳħȺۼֱǿЦ˼ҲǿҲ֪ǲڵħ϶ѣ˵ʵԼѹûħһ׶ûУħһ·ʶħĲпᣬпһڷ絲Ĵ°ȫǼܣ쳣ᶨӵҹħ
ܴҲû취ҹħ飬׷ڶΪһħĽˣ׷ҪĻʱԵǻΪͳħħ


һǧһʮ ˵ͷ
ҹħνǴ׷ǣħ磬ĴѰ׷ħĲϣƶ׷ǵΪǣ̶ڣ׷ǵΪħĩڣǰΪ쭵ͷŽסˣٳٲͻơ
νħĩڣӦΪĩڡħΪҲǻΪĸ׶Σħ䡢ħħħֱӦɽСɡɡɡɵۣڤڤʿڤʥڤڤʡ
Ϊںڤ⾵ԩ·խһĻԩҿνлԵ
Թ׷Իҧгݵ˲˲жĳһ˰һ˺޵ز
˵ĿⶼԾǧϣ֪ôʶĲ˵֪Ǻʱεؽ˴𡣽̫һӹȻԾǧԾǧȻ㣿һʲô
˵̫Ծǧ治ǳˣҽ̫ԾǧкøУǸĺӣ뵱ɹ׸ԼԼԾǧֱɻعͷ룬һͷȻͶԼˣҴͼıɡɶǣ־ȻҲԾǧƭԼȻɹһ̨ıɢˡ̫۶֣΢һʲôˡ
ҿԩңԾǧŽ̫ڨЦЦ֪ȥҲûʲô˼ˣħĿ֮Ѹжϵαװż˹ƤߣԼҲò̾ٺĶҲ񲻹Ƥˡת׷ǻӻֵ׷Ǻþòˣһɺã
һҧгݺ޲ܻ˶ԷһȴƵᣬ˽Ȼ෴̬ȣý̫ˣҹħߵ׷ǺȻԾǧ˴Ҳ
Ҳˣ̫ͰȻ֪Ծǧ׷ôʶ޵ģɿҹħ׷ǵ̬ȣ˲ɵԾǧ׷֮ĶԹỵԼĴ¡
ĸǳã׷ǽһԹԼúõһҾǱԷɢɢ޲ھͳԾǧˣҲ㲻һһĻʲô˼ǿпסԼҹħʵħ⵽ôһ£
ҹħ΢΢̧֣ûŻĻԾǧϸۣ׷ǽ߹Ծǧû뵽ôһСﾹȻܱƵħ֡һĥĿ˽̫Ͱϣ̧׷ǵħħļ̳ˣݾħȻٰݼ
̫ͰһɿԾǧһﵽ׸ʲô£Ȼħħμ̳˸ﵽֵزˣ˾ɲĶ׷ǹֵั
Ծǧϵһ鴤￪ʼˣ˵Ȼħħļ̳ˣħĸҲ̫˵㣬Ľȥת뵽ħıʺħһֱûпĴȴǸеͷƤһ飬ϲµļһ˭ãȻǵħȥˣҵĻħһεħ̳ˣ֮ǰѾڤȨ˸ˣּһħģһֱһǣ벻ˣת˲뵽Τˣд˭ãƫƫһ´ҶͳͳһĴǺã
ʱҹħҲĿǰһĻ׷Ǵ½һ£׷΢΢һû뵽ԾǧҲȻܵɽͬɵۺڤʻ쵽һ𡣵Ȼˣ׷Ŀǰ֪Ծǧ׷ħʵ
ϤɵۺڤҹħǰƵĵλǷһ˿ЦƫͷƳԾǧĿĳ˰һҪ˽̫ͰĻ࿴һֻۣ׷Ƕҹħħˡ׷ֱԣħȻҪ𾴣ħ˸ԸЩ׹һħҲԸ⿴ħ¾磬ǲǶ˼𾴡׷ΪֻҪͽ̫¿ħͨӦǡ
̫ͰԴϲԾǧʹȴɫ䡣ҹħĿŹмӵ׷ǣһ˼󣬻ͷ֮
׷ǻͽ̫һ׷ǸϽסħ׼
˻һ˵Ŀⶼ޵ĿԾǧԾǧǽһҹħб۶ԾǧЦҴӦǣʲôǡ
׷ǻȻתԥĻָԾǧŭӰͽ̫ɱϵħĻǶˣҪȻ׽񣡡
ȻˣԾǧʱŴ˵Ӿ֪Ҫ˽ɱûôףӵţǰʰ㣬Ժʰ㡭
˵һ˵ȥˣֻߣ̫ѾԥתĮȻԾǧҲͷβƭҲýั񡣡
Ծǧʱƿڴ̫׷ǵĹҲţһǸųˣ㽫÷
Ծǧһԥ󣬲䲻ȵĲ廰㲻£ัҲû˵Ҫɱ㣬֮ʲôԹ⣬˵ัܴ˲С˹Ҳ˵
׷к³ŹԾǧû뵽˵ͷ͵ĻᶼȻŭĸ׸ͷῴ˰˱ùӶ
̫һߣԾǧӥСƵģòƲѴ֮ͿֵɫҲԾǧЩŤȵ˵ָһţһץ˹ȥ
ƨʲôԾǧһѴϴֵļ򣬻Ȼһȵ˵棬ǰըȵɫˣ̫Ͱһϻ𣡡Ѹӿͬʱץȥצһ㱡⣬צϻУȴץ˸ա
ϻҲ˲ǰһգѾûԾǧʹֵӰܣЩ߳ŭĺȵҲ˴ܲȥ
һһӰѸɢųǿʶѸɽѲ飬ڤ⾵еҹħ໺վ૵ȻܼԦϻ𣬵ѵãͷֿĿתվ׷ǡ
ûã̫Ͱɫ˻òҲ֪Ծǧˣ׷׷ʵ˵ȥˣץҪץģ
˵ıжѿû뵽ԾǧȻ˵Ƥӵˣһʱ仹治֪ôشǺáңڤʹʱڤʥŮǷ֮ǰһֱڶԾǧʾã벻ȴԼղŵľٶǲǴʲôҹħɿ۰ɫ׷ǵļ׷ǵӦԼЩʧ̬ˣоվһߡҹħͷŭӻеˣȻħ˵ģֻҪ˴򿪱ӡħͨӦǶ֮ǰ


һǧһʮ ս
һǰܣΪѾ˵ĶˣԲЩϲ⣬빪лħȫ
ħӡ˫Լʱص㣬ȿһͨħͨȻʱҲɲý̫Ͱ֮ԾǧѾܣǻй¶ܣ׼ȷĸطϵҹħ
ͽ̫뿪ħڵվȻҲʧˡҹħ׷ǵЦԾǧܶһʱ㲻һħ磬ץѲʲô򣬵ʱ򻹲㴦á
ǣ׷ǹħ׷ʧ̬ˡ
ҹħȰοʲôȻ̧ۿ⣬ˣصħ⣬ݶѪһӿ
ڣ˲ڹҹħ˳˦ɺĴ磬緢ĻֵȥʮλħħҪ飡
ǣѸ뿪
澳»ڣֻ˶Ȼֻܲؿ˿պգ
ԾǧȴһǵͷתȦȦҲ֪Щʲôܱ߾˶Ҳֻǻ˻ִˡּĲɵӣüʲôʱħĸˣвЩԹȻħĸŰͽ̫ȥϵҹħⲻΣģǼһﵱҼߣǱҴħģ֪ᵱħĸҿħĸҲֵ̫ǮˣǹĶܵԾǧ
Ҳû취ˡٴοһۣпֻ澳ʱܻˣҺ澳ʱڴʱǰȫģֻҪˡ
ģ̫Իʱ䣬ǻлֹǡԾǧҲ֪ʲôֱӾͷſɤӳҺ
˳ץסһ񾭹£ң¼żæǣˡ
ɤôһΤѸٴӻͨ˳ΤѿϹʲôȥͶ̥
ԾǧȻһתȦȦֵѷ½һ飬Τͬʱ˿û뵽̫ͰȻ˵زҪħҹħħ
֪ԾǧȻħĸԷҪʱ˲ﲻ֪˵Щʲôá޷󣬲֪һôˣͷһôôħҲˡ
һѸٴ˽ʦ
˵ԾǧĿ¶׹̸ټ˽һսʱȺ
Ѹоǣ¶ޱ˷ܵ飬־úأᵽѪζ˷ܣ˵һˡ
ΤҡͷƾµЩ뿹ħֻǡû˵꣬ȴԾǧѾȻʧˣ֪ȥˡ
˼仪ľڣܶڵɽİɽϣȻԾǧߣƣҳ
һӰ᷿˳ϽԾǧʦôˣǺߣﻹ˺ƣ͹Ҳۣ˵ʱﻹðžСӿ϶ú
ȥˣԾǧʶɨһܣûֹƵӰЦĻصϴټ˼лʿ굤󣬹ƱижбҪ˼ʿȫǼһԺʲôĻԷʱѯڸ¡
취ãҹȻûˡԾǧ䵽һ룬ֺߵһɣžһֱ˺һţɸֵĴŭԾ֪ԣͰԲȥʱ򣬶˼ҹѧѧ
߸Ͻ˺󼸲˦ϵľƺ۵ţЦʦʲô𣿡
Ծǧڸʱ䣬ʱҲûʱѵɫһĿ¶׹ѶƣʿٶȵҵЭ۱輯ϣвģɱ⣡
һ࣬ʲôˣ˾Ļصʦϰʿܵöʱɶʱڿ޷ȫһġ
ʱ䣿ҲǸ㾡𣿡Ծǧըһ˵ͷɫָʲôʱѧּۻˣǺôǸʲôԵģа취Ҫ죬û취ҲҪãԼŰ죬ٶȰʿвĸһɱ
ǣͷƤȥ죡˭֪תʦһû˵꣬㼱ʲô߸Ͻת˻ʵʵĿ
м͹֮ҪȥһˣҰһʧİˡԾǧ˵
߿ӣЩŵʵʲô£
Ծǧֺ󱳣ĿȻңԶĶԺиֳһӣֻ¶׷ǵĸ׺ðҲغˣҪκ֪ǲ˵ʱдôеߣɱҪκι˼ɣҪǰ˸ץ֡סҵĻûУͷֶ˺ߡ
߶ʱ˿ԭ£ؿڱ֤ʦĸͺˣȥһ˷ɵǡ
ǰˣ޵ʱ򡣡Ծǧһʧԭء
ʦˣ߱ŵ񾭷զԹƾʦΪҪֳôĶҪʲô׷ǵĸ׺ãѵ׷ܳ˲ɣ漴ҡҡͷҵ֪ʦ˵ʱ˵ԼҲԲϽ˰ȥˡ
ԻɳɽڣðͷԾǧܱ߲鿴һѸٸͷ棬ֱţеµģԥĳԻɳǷȥ
ԻɳϿյУȻ䣬ɹȻˣҲֻɹˣɲû̫ĸϵֻֻ˸ΨҶѣ̫֮Ͱδ鹬ҪŲϴ̫ͰˣǾ˵ˣ֮ĿǰɵûܵӰ졣
ԾǧڵڿУ·ȻԻɳǲЦǴͷδ֪ĿѰ鹬ֶԭڵλãȴﱻԼһѴյøɸɾģδؽļ
ٿԭҵЭλãѾ½һֺĹʲôˣ⹬ֻǾ鹬޽ˣĿǰ˵û˸ռˮء
һѷƬֽ˫һʱƬƬѩ·Իɳǣⶼ˸ӡĴ⻹꣬ٷм˺üѣݡЩ󣬱ֱʧ˿УٳʱѾ˷ҵЭɽ£ԻɳǵĵشȥҪԼֳĶΡ


һǧһʮ ս
ʱԻɳǵ㳡Ѿҳһ࣬ǽһ裬ʢ̻һ㣬Ӱɢߣл緭ٳٲµİɫֽƬż˷ɹҲһˡ
ԻɳǾеĿˮһ㣬ϷɵģܵģֻҪɫҴҵϽⲻһŰɫӵĹ㳡ת˲Եϡ˲٣ʣһŴɵɢǣɣҲûҪʱ˭ʲô
ٵԾǧЧҲҪЧ㳡ߵλҡͷɢߣ˹ָֻܵλ֪ʲô飬ôǳôĶ
ʶ㡣һ˺ȻָԾǧȵԾǧŶԷһ㶣ûӦԷֹЦĪˣҵЭ˱鹬ҵ˹֮ʣҲʹġָҵЭ˵ľַ
ԭôʶһԾǧŶһӦ˹𵱳һʹԼͷЦˣˣ벻ʵͷϡָָʵ׷ʲôˣ
Զʱһҡͷ˰ϵĴݸԾǧҲ֪Ǽ٣ģ鷳ʹˡ
ԾǧģĽӹװص漱̫Ͱʧܣ´򿪷յħͨͷҹħΪ׵Ⱥħ磬ΣڤȺ˽ԹͨٷסͨħʮͨҪý̫ͰıóѣħŰ磬˳ϦԾǧѪ
󣬵˵ϵĴ˻ȥ˵¿ô˵ԾǧǺͽ̫һġ
вް˽ӹѾӰϡĹ㳡һģҪѪɺˣҹħȺħЮԹֻⲻҪѪϴһ飬ԭеĴȫ壬Ȼһͳµħ߸ϵħ磬ҹħø»úôҲ޷Ѻħһ
ˣϵһͬĵͷЩɢ˵ûʲôҹħܽȫɱ⣬ôɵĻҪƵôŽһҲǺһġ˵ˣħҪЩ˸ɿۻģ˵ֻҪ͵ȥЩɢ޶ǽӹټѱ΢һЩĵǸһŴɣЩϰ˸߸ϵˣȥɱǻʹࡣ
ߵĸ̸۵ʱܱߵһЩɢ޼ԽʾͬԾǧЦĵһﻹ͸˹ˡ
˵ڤ統ʱҲͬûǵ˿ȻҶ˵˭Ĺһ˵һЩܹŰĹԹͲðе˸ҧԳԾǧŴʱԾǧزʶݣڱһԾǧηǿȨ׳٣ΪӲĿ佱ԼŴһһȺ߿֮ļȺʹѲεˣģ⹦򻹲Щʵʵ顣
ȷѾϢȥˣʱ䱦ҲæȥˣڸôôԾҲڤ
ɲµ£޾ڤɣ϶Ƶľ޴ʯɪɪķУ˫֤ŮԵ泯ڤ˵Ѿʧʷе£Ȼȴܶ¼ΣبŲ΢΢ſĸ첲ƺӵװƺϲʲôǷ׷ѩֽܼƬʼ
໣һХȻĺ֮ڵ˳ֽƬƮƮķ䣬˳㵽һ۾ݺ󣬽Ǵһĺ֮Һ
˴һ٣Ҳ˵ĵһӦǽϵϱȻƬ̵ĹЩĴȻѾȻвڤʴûñȫ˻ҽԸµ˵Ѿ㹻ˣֻҪϢ˳ȥС
澳ܱߵĴƬΧڣ˵ޣһֻСﶼˣǱڴ˳ڽʵսѵӢ۴նɱˣǱײеʳˣ֮ԻΪĵĵشѾ澳ǵ
ƬưĵطƬɽɵӵѾаĽ㡣Ȼͻ޷ٽгɽ޵ǣ־˵ʵսѵǲɱĻᾭͻνаսĶ֡
սҪɨ澳£ѶĴɽԳԬֹҪִˣ򾪶澳ڵĲʨðˡ˵ʨΪѾﵽɵĩڣ»ڶΪޣڨڨ˿ͷ
ʱ»µսӢ۴Ѿȫϣ˻ظȫװһս
»ڣԾǧټ˸˼빤ͣ˲ħΣԡǣѾټе˼ʿھ۱ۼ׼ϰ˼ʿɣԡѪսֿħ׼ҵ˼侻ħצ
Ծǧ߾ٿĴ죬ǿҡź˼빤ν÷ǳɹҷǳģô˲Ǻ޻֮ԾǧĵһƲᵽڤѩɽѩʺѩѩɽʮ
ҵĹǱϳӣٲеĻ뾲еʦϳŤתǬҪΪɽһϯء
ӮĻҲ£ٶ澳ˡԾǧսų򣬲ȥƴһѾ͵ͷڹɣԾǧĶʱ˵һ仰ǰǰĻܽʵսǰԱᡣ
ʵԾǧһյģǱ׷ǸƵ˾·߽ݾ̱˴˳糵֮ʣ̷˲˱ɹĶݾʲô¶ɣʲô˵ˣ׼һԴƴˡҺЩµļҵҲ񣬾ǲ֪ô󲻴󣬿Ѿ⣬䣬ҲҪѵ˸ʹˡ
һɫޱȣҶĸ֮˭ҲȻԾǧǶãҲǲԾǧΪۿǰ;˭Ҳ޾ĺڰ֮УΪ֮
ɣ
ƴˣ
һƵڻûк׳֪սɵۺڤֶܵıϳҲǻȻ壬ΪϳûʧοڤôӴһֿħҲʲôµġ


һǧһʮ ս
ʵ˵ˣЩǱʶﶼ뵱ȻΪиӸߵĶţʲôٶ澳ˡԾǧҪľЧҲѹûܿһ˼빤һȥıķԼԼҲôɡ
ڷѾľҪǹĶսڿսǰʿǣľսսɲˡ
֮ôɵԭܼ򵥣˼Щ߰ɢͱߺ͹Ƹ£òˣԼѡɸһĽʿа޷Ԧģ̫ӴˡЩ˴󲿷ֶǵ»ӣҪǵָӺ͹̻δʼԼ߾ˡ
Ĵ֡Τû뵽ԾǧȻ˼䣬ʱۼôӴ벻ǣǸϳȻԾǧʦѩͼͬһȻ֪ϳԾǧʦҲû뵽ԾǧʱԱӴҪ˼ʿɣʲô
Ū¶ǸпԾǧǶ˻ӳⷽٿ˵ĴǸһȻǳˡǸ׷Ȼħһħļ̳ˣεħ
ƴһݵļһҪٴ潻棬ֻܶԱҵսѾǸ˵飬¹ˣҲ֪¹˭֡ɵ˲̾һֱԹۿºܽǣԾǧͳȺۼȥսƣнԻٵҫСǡͻȻ˿ʵҲôᣬͦġ͵͵һ죬ҿ˿ҺҲûע
ʱǣ洫˹ͷȥֻһòʮֹ˴ͨвĳȵ˹˭˶Ծǧʦ׼ˡ
ܴ˵صȤĴϵĿףΪ֯ѵʱδôҼԴҲδôֵװ
׷ǳȻġ漸鲼СС̲һĴ̶󻹿һƥĳȫֻܿ¶ֻ۾пڱǼ估ײλһЩϸСף͹֮ͨ巺ڵı⣬һ֪ǷƷǾƳıס
ʱҵĸоͺǴİ߳ħһ㣬ʶ̽ȴֵˮ©͸ֻʶ˳ͷۿײλ͸ȥܿӵݡ˶Ȼôһ˳֣ڲ֪֮ǰж̲ס΢΢Щë
Ծǧ΢΢һͷȥԾǧҲ˵Ҷҳȥɣ
㿴ңҿ㣬֪ԾǧҪǿʲôԾǧȥߵ»سʱͻȻһġ֨֨һֻʰ쵵ӰӿտϷֻɫצǰ׵ϣڽġ졣
СģȺе̲סԾ棬ҲȻΪ⵽澳ڵϮ
Ծǧͷ˵ЦõģԼˡ
ȻֻһֻʰĴ֩룬ֻצǵɫ֫ſĻ峤иףѾϱ˸¡ֻͷһۣʰ쵵Ĵ֩˴ĺһΨΨŵŵ˵ϣϣ̰㲢ãɿ˳ȥ
ŹȻԼˣȴֻ֩롣ߵɽʱֻ̼֩ɵɽ档ԾǧȥҲ½
ν֪һһֻɽվһȺˣһĹף֣վ棬Ʒ·Ǵ߳Ķħһ㣬ԷǳǿҵӾ𺳡
˵Զſһֻʰ쵵Ĵ֩룬ֻצ궯ȴſԭزŲ궯צ·Ҫӱζڻ˯е˵š
ѾǰӵʦָʾǹıʽжӰڳ̣Ѽҵ׶˳ҫΪľǼᶨҲһսľġ
վڴ֩Ȼָߣ鲻ԽĸſȥСɽľԣ緿ݴľԣץضЪľ޵ԣվһȰĺڼˡ
ָֻұߣѾЩĿٴθſȥ޴Ыӣ޴򼣬ƥۼ׵Ĺ¶Ѫָޱ鲼ÿһֻԶһȰĺڼˡ
ԥЩ;޴ռ˲ٵλãӰӰ´µ֪ж˺ͶϡŹֵޣҲ֪Щ˺ϡŹֵ޵ܷӳɱ
˽̲ס˿û뵽Ծǧϻһ֧Ķ顣ⲻ֪⣬ĸ޶ҹĵģԴӼʶǧֻӳ޸ܷѱԱ㷢Ӣ۴ǿ
򲻸ˣЩ˲СջóչʾԼҲ̲סЩԺƵĿ׷ŽЭĳǿսиײ涾֧ڿȥһչâˡ
Ծǧ·ɨһ飬͵Ŀ΢΢ͷԸôʱս׼Ȼ
ԾǧŴһ˻ڣҲҪҸһ׷ǿսףʱǵôһ˷ܡԾǧָ£˷׷׻໥ĳߴ磬ȫע¼нΤＸҲ̲סŲһš
Ψɾ¶ûд֣ɾҲҪһףѾ˷ˣеΪ̫طˣĿǰûҵܽˣҪҲûáȴЩ˼ͣ¶ǸɱɱˣѹͲҪ⿴žЩаսס
޲ѵǣԾǧϵһȥˣ쵽ĴȥŮƢȴҲ֪ʱǲʱֻܵһԻȦȦĳȥˡ
ŪЩԾǧŪҵ˵걣ʯĹļ£ҪһʺŪƤߣ˸Ū񣬰ŪеԻɳǴϢΪãҪ˼ȶԼµģŪǸ˾ֱ֮ȽϿţֻͼˡ
Ū͵ԻɳǺԾǧѸ۷澳ϵɽҵԬ飬ħ缴ֵϢھУûôѵʱע¼˳ߴѾս׸˳˷о˽ԴΪظϿս׸Ƴ
Ԭ鿴Լ˽𾫱ڵòˣʹòУɿʦȻɫصĴӦˣҲûƢҧͶЭʦ׵Ĵҵȥ
Ҫ˼빤۰׷˵ǵĻԾǧһͣ۷أص˼䣬ǷɢؼңѸټµϵ۱輯ϡҲû취˺ҪͳԼս⣬Ϊټϰ˵ѹںߺ͹϶ȷЩѣԼһԿֲܡ


һǧһʮ ӹΰ
Իɳڣһɢ޵̯λϰʮ̵ֽĹƷķ޻˻侫̶ȵȷԵϹƷ
ǵɢ޲ǱˣŪ񡣶ЩƨƷԾǧΪʱƳ̯ģټԾǧĻ˵ֲȥ̯㶫ӦӦˣҪǴ·ϢģŪЩöúʱȥϢԽȥĶԽﵱȻˣԾǧҲûŪҼ񼸿ʯͷȥĳ»ϿŪ˳۵İŪˣЩ뿴ùȥĵܡ
տʼʱΪħ罫ҪϢӰ죬㳡ϵȷԵ˲٣ȻͬܵǸϢӰ죬ûĹֶȻҷ׷ǰɹԼõϻ߿õϵĶʣԱĴ١
ԻɳǰδеΪݣ˵㳡ϵĸ̯λǰŴɵɽͷҲﲻһɫҴң
Ū̯λϣʱפͣۿ඼ΪЩǲ飬ȤѯʡŪʵԶԣֻ«ưԾǧĻ˵ƷҾĵɵģûʲô֮
֪˶ٰۣǮ˵˲
ⱲҲûбô˸ŪȻЩܲ˴̼ʱһҲϰˡעܱ˵̸ϣϢʼԴԴϵĻ㼯
˵ɻҪлԾǧý˲ƹʱ͵Ϣڽӵ´ϢʱһпħͨĸǺԥƼ˹ȥ׷ڱӡħڽ߾ܵĲ¸ֽƣԱħͨ
׵ĻɽǸڱӡħͨܣͽʱĽٸɲ˴СС󷨣ֻҪǸɻ󷨣߶ʮһ˵Ѿظ˲֪ٴε󷨣ֻҪпյط;ܲ£ͣ¸ֽơٸϵµļ벼󣬳׳ۡ
ǷԲڣؼһƬƲǽһֲָ˵ҵħʲôλá
̫ͰȻǳˣΪɽ磬ɽͨħķӡȻݵѡһǿΪһ·ֱɱִܵҲǰθסˡȻʱ䲻ˣ϶Ѿŷˣ˷ſֽŵֱ
¡¡첻ͣУûһ赲סǣݿķ׷ױǿиƳҲͲסµĴ̫ˣ˽һʱ䣬ǿƽϰǿ̶ȿ֪ûӡħڵӰӡ
˶ʱɵˣʲôŭҲʲôȺڵý̫ŴԾǧԾǧй¶Ϣôǰ޹˵ĺ¡ʱҲҴҸˣһѩƵٴߡ
һߣһɢϰٸɼЧ¾ۼ˻ǿʼҹͣĲͬʱѸٴѶɣȻѧ˵ֱӰͨ˼ʮͨý̫Ͱ˼俪ħͨ
ɽһڤҲѸٸѧħͨʮͨ
ºڤȷԾǧıֱ˵Ծǧӹΰӽ쿪ʼ鹬ԾǧĶԹһʹųһ亹ĸҲ׷׺ĵĶԾǧ֮ʡ
Ծǧѹû뵽ôİ취һֱΪħ̫ͨˣƾ鸸Ӷ˵ǹ˵˶ͷ˲ͷԻǻս
֪ЩϢŪҲò̾ԺΣĿǰСӻĸıˡ
ţڽ̫ͰĲֶΣڤɽɽ鹬ĺ£ȫԱҹͣѲӸΧ̫Ͱ١
ΪԼҲǰŽڵһʱ齨ˡڤħˣ齨ļٶȵֱפظͨһֶѻĴƻ̵һʱ
ûãϢڸ㳲ɵ޵£ķ˽̫Ͱɽټû취ץסˣɱ˲˺ܵˡַ˵٣κξû취
һڷƻһڷ޲һʱ̫Ͱƣڱ׷˵ȻڷҲ۵ùǺΪٶȶȲ˼ܵı£Ҳʵרƻķû취˫һֱڽš
˽ɽڤ֮ͨҲôСӴܵķΧΧˡ鸸֪Ҳûãƾ˵ΪܰǶɽڤ磬Ҫӣ˭Ҳû취ҲΪûڱ̫Ͱ˻ᡭ


һǧһʮ ʮ
۱ҵЭܶ棬ȻĲܣΪټ·׷׵ͺټɢƼʿģӴĻ಻ò
һʱ˼ϰʿȫƼڴˣνʢǰͷܶ䣬ҲĴЩ֪Ϊʲô
͸ڲϿᣬеֻ˻ʮˣеˣһЩСһҲͬǼ沢鿪ʼˡ
ϰʿֳʮ֧ţÿ֧Լͳʮˣֳ˾飬һСΪͳһ֧šʣµһ֧Ÿպǲʮ˵ɢޣͳͳ˺ɺߺ͹ͳ졣ΪλɢһСһɰĶѷ䣬ֱ⵽ļ˺¡
Ϻʮ齨ľźͳʲѸΪ״ò˵ԾǧöЩˣǶԼ±֪֪ףϹеţԹЧʼߣϰ㲻ʱϸͳƽԾǧԼȥ㣬ֻ˶塣
õϸݺԾǧʮŷֱַʮƷʯһ¾ҳһƷʯһڵʿΪɼҪʮƷʯǴڿʼҲᳬʮƷʯƷʯҲʮѡôǾͰͷȥÿʮƷʯʮľţҲһٶƷʯʯǾѡ
аʱѾ˵һֵʯݣϺߺ͹ǿʿƳҩν׼
ַʯѸٽ߱ƽϴ𵤺ɵͳݷַȥӴһҩɽ翪۽磬ҲǱһҪνݺɲݲƳҲֻһѣת˲νˣҶԾǧͨѾ˾ռˣ˼ֲǵһμ
÷о˵⣬ܿ쵽Ķȥˡ󣬲µȺ׷ϥʱֵҩķҷǵأϰȴš
Ͽռһֱܲǧ˿Ƶ׺ڲϲϢ𣬲Ϊǿɼĸַϲ壬ֲϲֻóɹ˷²ĸԸĵȴš
һº۱ȥ¥գϰȫʧˣҵЭܴߵĶˡɽҰ޺ͷݽ󣬿ʼûһõķݳڷİѣ֩ҲʼĵŴϽ˵ص˲֪ղܹ
Ǿ۱裬Щ㼣漰ĵطԭʼɭּ䣬ɽ׺䣬ƴһõڷɼҸءҲݵص٣Ҳ׵ֻͨһĽһ¥һɪӴڿռϸң裬ѩ׷ɣһ죬˼亣̺澳ڣϤԼĵˣǸˣ˴ɽԴ˸ԶûϾսΪˣûгֵļһҲСһθԵͷϣһ¾ùҲУӦ齨һ֧Ķ飬սʱ˵ľΡ
Ǹھֱ˳ϤɵĹԾǧйôһ£Ҳ˼ͨ͸֮ˣһƼ˹ͳˡ
ԴԾǧûбʲô飬ҪѾʮŵָսϣЩһһ̣ŽҲһѷϣû˿ľսԣ͵ˣ֮壬ŵҲûʲô¹ֻ֪»Ķôָӣһ˷ܵĦȭƣû¾Ծǧʲôʱȥһ
ԾǧֲۣôǵĻԣɷȥҪѪĽѵԴģϾҵΪôٶҲ˼һֺɨһ١
Ծǧò֯ԹĦһϷӢ۴һ뺷ǽһнֹǽһ޲˱뺷޵УЭսӵ쾡£ѸǸòᡣ
ʥڵһ߸ɽϣվһ𣬿·ϼһӢ۴綹飬һǿɱڶϿǻʱȥҲûһҶһָͷ
ĬĬԵĿ棬ϵأԼµĶۼһΣֻܽۼܽжӡȺɢ²˵һվûվҿԼʩʱҪƾŸΪӴȵĹܿƫƫԼΪָô˶ĲУɿ˼ҶԣֻһƣǱнָֹĴģԵķ
Ĭú󣬲ĻԾǧĦ⣬һĸļһԼĲ࣬ǱԾǧʵˣһʱѣʶԼָϵĲࡣ
λվɽǰԾǧڿ˵ˣָ·Ца֮ڣŲֻ˱ܽǵİ֮ڸɨɾ⻹ûȫװս׵¡˵µ˻㲻ǾӣֻһȺں֮ڰˡ
һ紵ε˵ĳңһĬĬԾǧ˵ʵԺһԵŵʹԼ˵ˣǵ»㲻Ǿӣһʱѵһ£Ȼˡ
ŶԾǧŶһתһۣϹŲΪȻЦݵҵҪĿԴˣҿ㴩ӺݻӣҲǸѵһ֧սķӣŮ˵ǲҪи˼ŮºһЩ沢ŮҲȽ϶࣬οҲŮˣŮһʵǲָӣרһ֧Ů˵ľţĴɣ
˻һԶʱ̲ס۵ЦһϷ֮飬в˸ҿʹⲻ
ƨ컷ǽһܲҲ̫ˡ
ǵЦøֲ֧Ⱥе˳Ůôˣһ˻쵽Ů˶ҪŮ˻ϡ㣬浱ԼǸʲôҲԼվӿһ¡
ŪǸˣܿ˭ȥĵЦȻ˼Ū񿿵˱ɫһëëװģ漴Ծǧʹͬ齨һ֧Ů˾ŵľĲмΪ飬ʹŪҴ


һǧһʮһ ʮһ
ԾǧԲĿǰͳӣŪڹȥˣǿֿˡôɣڲ̸˵ʱһ㵹Ūȥ𣿡
ԹЦЦñ˭ģֳ˿ڶĸоȴҧüʹ˼ŪҲӦĻĲԡ˸ΪǵһЦ
ˣԾģֹ̌Цȥһ¾ˣʲôʱһֱȥɫһôˣ齨һ֧Ů˹ɵľţξųĸ
û˵꣬˱ʧʹûϵԾǧôɣֱ̫ûˡǲѹԼͷϣƾʲôŮ齨ľøų
Ծǧ۳ȥ˵Ļ˻ȥĿĻһۣһЦˡʱŻ˵²ǿЦһ֧ŮһѵľӲĿЦȥʮ֮໥Э̺Ա֮Ůȫ޳齨ʮһš֪вŮ֮ӣϵΪ˴Һãƴ»ǽȥɣŮ˾ں󷽸ڱϣΪԼİȫǻġ
֮ǰ뷨һֱҸܽܵһ˻һ֧ʱĶ͸ָˡһʣһЩں֮˼ɡ
ĵɫԽѿˣԭܵĻһ֧ڶ顣˶Դ˲飬ֻҪûԼϵȨУӦȥϾִС
λЩҲ˵ǰ档Ծǧ˵ҵΪ࣬˭˭һܣһ֧źĵͳҲ¼øˣй͵ˣԺ벻ĺô˵ɽ翪ɵĻᣬҺΪ֪ɣ
˻һնʱԺܲɽ翪ɵȲȥ룬ԼǰȥĵӷԼȥǿǸҪ顣һŷԾǧڶûˡ
һĬ󣬺ٺȻ˳ֵʹҲ֪Ƕûʾ̵ľ飬ҿΪͨ˵ֽֽ̡ܲ˵ĿҲ·ǰ
ԾǧĿɨһ飬˽һڴжʱˣѾ˼ҪЧǿбѵĻ϶һķУǲǾǴ鷳ͷһƫͻȻȵ
ӦԾǧָָ˵ڿսǰʮһ֧ŵѵͽˡ
˻ص澳󣬸źĳԱΧסֽ̣ʾ˾ŵȼƵҪԺ£ҶǴʱһɢϿȥˡ
½̺ʱѾսӢ۴ֳ˶ʮ֧ÿ֧ȥһ֧ץͻѵһ֧רȥ͵ִӡ
齨һȺں֮ôѵģڵ죬ʮеĴͷͱִӸɱ˲٣ˣ˱ϾڶɼΪˣ˶˭˭
ȻΪŤһŤȺаս죬Ծǧ˺ĵģ˴֡ΤɵۼĸȥĴѲӡԾǧ˵ԭǣҪɱɱЩܱԺ˺áһ֣ɱˡ
ɵۼĸӣɱǱв˻һȺں֮ԼСŵһʵˣѵڵԲ
ʵЩͷ඼£ԭƹ˵ˣһҲѵĽչЩƽڸû̧ͷͻȻ֣Ͽµɭϵȼƶ£㱳ΣֻҪɼȱ˺ãȱǿ̹ߪĻᣬƽӹ֮ϵ̻ᱻ
һȨƵСʮԭ֮ƣЩ޳ͷ֮յƴץסͻ֡һǰЩȨӵǶʱˣƽԼڽµھȻԼߺĵģܽܵˣǷ׷Źϵֱҵ˾źĲԼףԼʦ߿ࡣ
͵ǺٵĶӺ죬ڽƳﱸĳʼ׶ⲻ˽ģʮҪֳʮʦǸԼŪ˸ʦ˵쿴Լô˹ܻͦ˵ġ
˵ˣԼʦĻ˵ǾǾɽҪӵģ߿ֱþˣƹӵƺٻʵȨˣԼµʵʵﰵﶼʹԾǧӢ䣬Ҵֽ֧»
ĥţԼĸǾųԼʦߪΪ֮һǳ飬ʱȨҪΪ˱ԼԺĹԾڸԭﲻӳٵ
Ȼ濪ʼ󣬽ųĶӣѵбɵ̹ܽһ·ְһֱʦᵽ̹ܽ˵ĿǰҲͶܵ
ͳϽ˱ͳϽˣܵ˰ٱʱˣֲҺǰﲻļһ﷢йҵ˺١ٵһٳ˵ԼλöΣڵϦﻹ˼㣬ԼʵʵŬȥԼĶӣȥھָӾˡ
ƵǰڲȻȴõȺڵǿ֧֣ϾҶ˳ͷĻᡣĹھƶȵĳ£ŸɼάϵǧϵڵϦȻ
Ҳˣͷ룬Ծǧ̫ˣϰ˸׵˾Ǽ޴飬ȻԾǧҪ̴ңǲĻԾǧʱߵ㣬㻹ʲôûˣĵȻ֮˳߲֮֮û˻ͷ·һᣬҲֻܺʹȥˡ
ʮһŮ˹ɵľţʮһ֧һ֧ԭŮеıǺٵģΪеŮ˶һ飬ʮˣκһ֧Ŷһ
ۼľвٲݸӶˣЩŮǺܴĴһɰ羪κ˰Ŀʼ£ǰôôǺģһȺŮ˾͸ƵģµĻơ
ȵԾǧʼ鷳͸¶ûͳ֧ţôȥñͳǡ˼ˣЩˣ죬ܽŮ쵼ʵ˵æط죬Ŵִгһ˻١
ҲȷæúܣԼص鲻˵컹ҪԼľϿΡ
ĴѲӵĴĬĬ˽ǰȴͷζԾǧķڷ˴ıȴ֪֮ǰȻûһ˿èֶλǷΪƸΪ갡ٶô̵ʱڱ㱻ѵ÷ԭеĸٹ̵ѸĸԸĽʹҴһмУ


һǧһʮ ֵ
ûʲôΥ͵ٷˣҲĴѲˣ˸ջصأܽصȼŮ߾ʱŮԹԾǧҲôֵ顣
£;ϸߵĶԼŮ˵Ƕĺ󹬼ںûϵƾʲôҲҸǰˡ
Τ̲סٺЦСѾͷСô϶ԭ򣬻İɣȻٺˣСӵֶο
ŮĿҲˣɴ۾ʵƭָʲôˣ
ٺ˵ûȷǸƭӡΤﵱԾǧɵڶԼŮ˷һ¡
ǽħֵŻǹĶøԵĺʿһ飬˵ΪɼɿòŴ˻Ȩԭϰ˸˳ˣȻƭǿ˳ϷҪǿѵʱԾǧŰһƺõƶ׵ϰ˵ͷϡ
ûþͽϰ˵ɹ׵߸ˣ˶ԭɺԭǵˣֻƶ³ͷǶ̶ʱԾǧͽϰ˸絽Լ£ôת˲߽⣬ںϳԾǧһ˵
˵СǲǴƭӣ˵СΤ߳ȥҡԴһôãǵһοôֶһ¿ô˵ģʲôֻǧٱǵ̫ͰƶõڤȥĻ䵽ĵز
ⲻֻ֪Լ˼ķѣʵԾǧ˵ֻ˳ƶΪˣȻвʹһЩıͳԾǧƶֻǰγɵһƶȰˣֻǴǰģһöѣͲƵģҲûΤ˵ôͿš
ȻˣڿЧȷʱһҲס̰ĸʴҪǴΪźãֻڷǳʱڽһöѣԲΪΤ˵ôš
Ƕܽص˵Τһ£ǰ·𿴵һŲﻮĲµһڽ˸ȥ붼̫ˣԾǧĻ̫ˡһԵɾͼҲΤķһʱסˡ
ŴĿɿڴĿΤȥúʿˮƭһƭôˣ̫ˡ
ϵİȴ΢΢ҡͷжˣνҵ㲻ʲô£ֻ˵ı£أܽؼҲҡͷ˦ԺΤݳĿͷʾͬĻ
ǡãԾǧ澳ߵ˳ˣҲٰճ̣ܲô˻˼ȥħ˸̰ǰѺ߸˹˱߳˵ʲô
ĸŮ޿˵Źɱô£Ծǧüʵ
ߵĻѰٻӺϼˣĸŮǲĳһ˵Źúԩ޳ΪʲôҲŹϼҪƴκһΪ⣬Ҳˣӧǵķѵϰǿдˡ
ѵӣҲĶпЩĪƺԼ˺ĸŮԲӧǡ
ԾǧҪæҲûǷϣǰ̲ס˺߹ʵô¡
߿ЦʦҲ밡ɱֲʲôĵ顣̫ҹĸŮһģҳֵʱ̫Żȥǣʦ˵е߾ɱҾֱӰˡŶˣ˳һλƯĸˣԭֻ󡾫ʦģĸŮû֪Ǹɵģ֪ĶˣʬҲøɸɾ
һ仰ôЩζԾǧ㶵ѩҲˣúܽصʣû뵽ͽѾΪǿˣСڰˣִݻһ㶼
ǲɱˣЩʵԾǧεİ˰ֵɱɱˣȥæİɣΪʲôѵϿЩֵֹģǴĸŮ֪ѩɱ飬˱Ͼһ֮жìܣ֪Ѿˣ˵ûдǼٵġ
ź뿪ıӰεҡͷЦЦձֳûȴصĴһŮĿԼ·ЩʶԼƵġһ㶣Լû߰ЩȻôˣ
Ůһҡҡͷʾûʲô¹Դ˿ѾʧĺߣʵԾǧͺ߹ֹʲôǲʲô£
񾭲ԾǧһսϵͨȴֺȻŲһ٣Ķ´һĥǲǸðӺŮ˼棬и̵̵ôŮҲãһԼͿ˵תһ뵽Ū̬ȣ˼ҰԼȥˣԼ˼ҺԺɿòЩ̫£һԥʱͷ
±һ뵽ΤĻʱһëȻŮ
ʱʦйֶԼŮ˱ʾ˹Ծǧʦھ淢ʯĹĶʯС졣֮ûʲôָʾ֪ԾǧʯСжβƵĽ飬ϡǵʯС쵱ʱһֱڽʦϴģԲһ˵
ʯС죿ԾǧһöûмСˣˣǻǰ˼ʿѹεøɾڻʹʯСҲǸˡˣʯСȻھ۱ʱӦüңҲӦ֪ΪʲôңĪɣ
⵹ǣЦЦҿҲЩڵĵλȣ²ʶˣðȻֳʲôһֱֲҼѾˣ棬ҪҪ
СӣԾǧǺٺֵ̧̧СǻֵܣȻˣæҲҪģҰҺɡ
ȥԾǧȥ˻صĻңŮͷˮʯС˭ӪʯСܽ˵ݡ
ûãһʯС챻˽ҵҿȻһȺŮڶԼݺݵĴϽӵĵͷȻûע⵽ܽڴкֱӹսͨ
쵽ſں󣬶ֵʦ㣬ҾͲˡ˵ձ뿪ˣʯСҿ˿ſЩִٲŵĴ˴֣ҧӲͷƤ˽ȥ


һǧһʮ ֦ɢҶ
߽Ļңһ۱ԾǧϤܰЦݣʯСŵĸշɣȴּԾǧϽӿȻɫСĸε־칧ʹ
֮ûҪԾǧ̾ϢҡҡͷʵʯСЩˣֻͻȻʯСѾӵǸپµģĹӲӣЩȻΰˣ˴ʱǱתۼʮȥˡ
ʯСеԾǧȴԾǵģü˼˪ϴ񣬾˵ζЩˣȶԼﲻôҳŵӣòϿʲô̫ı仯
ЩнԾǧ˹ȥ첲ȻĴļϣĺٺЦС죬û뵽СҲζɼһʹŮʶ˲ٰɣ
ǵ٩ĻľٶʱʯСصϴԭǸϴ󣬲ûб䣬һת˲ŤһץסԾǧĸ첲ʵϴ󣡡
޿ĸʲôĲģԾǧһƿû뵽ǶͿ޵ĵùԣһ£񿴻һĿô£˵ȻΪʲôң˵ýŹ˰Ӹ
ʯС챻Щ̫˼ĨĨ۾棬ԭ˵˱顣
ԭѾǻĵ۹ġʦԾǧĻһ̫˴򽻵ȻԾǧټʿ۱輯ϺûĹʦҲСˣȻ©ӵ֪֪ͨԾǧټʿҲ˷ܵòУƨߵߵȥμӾۻˡ
˾۱ĿϰʿииƣȻЩ˶ȫԾǧΪԾǧѾ¹ԼȻǸʲôʦԾǧ˵ʸûСԾǧھ۱¶棬ˣҲԾǧܿȻԾǧһɨѹû΢һ£ԽðȻԾǧͷȷе˵ǲˡ
ºھ۱ϿԾǧͨ׵ͨսսҷҲˣֻǽȴϡ
Ծǧһ·ߵ죬õ࣬Ҳʧȥֻ࣬Ҫһ·ȥҲͻⲻˣеʧһֱҡʯСĬĬĿң뵱˻๤ʱô벻Ծǧպĳɾ;Ȼﵽĸ߶ȣȴ֪ˡ
ĬúԾǧС죬㻹ǻ˼ȥɣ
ʯСһ漴żϴ߸һ紳ɣ澳Ӵô˺Ժ󣬲ŷ羹Ȼ˹˾ʣ˼Ǹʲôƹʦ˼ˣοôϴţڤ綼ûʶôܻȥԾǧ˰֣Цûô棬Ҫ۵ģ˵Ҳ᲻ΪȻѾ壬Ǵ˼䰲ٻֵһܰҲЩ߰ɲҪ˵ˣȥ
һӣʯСʱеãסʱȴ־Ȼص˵Ǹĺ԰Ѿû˾סһӶ˻ʹסһЩūڴ
ʯС쿴һۣ֪˵ʲôҲûˣǣǿЦû뵽ϴ󻹼ǵǸϴȻѾ͵ȥСЪƬ̰Ҹ׾ᵽ㣬һֱټһ档
ˣѾǻʼˣȥ·Ҳã·ɣԾǧЦʯС˵İһ˿УԾǧѸٷɹ·ĶǣֱӶǹģĻʹڡ
һ̽ġ򣡡£ʯСԾǧʦĻ̱ʯСʹóתźԾǧЩǰȵ͵͵Ծǧ֪ʲôˣȻһ֮֮ϵʦ˹Ƕҵ
ԾǧйųʯС첻ҪϹæˣϽȥԼæʯСԵȣæˡһԽ𾪣˾ҶɰʦʹָһʱŵҴ
һ˸ʱԾǧҴĹʦôҪôãѾһŮףϰӿ˽ЩǸ˻໴ӤŻǰ漸˸ɫۣһǻʼӵܡ
òƶ͸ɻ󣬲֪ææѴʲôԾǧһ۾ͿлԵϵ׳ʯĹ㣬ĶӺϱǣٺβŮŮСͲʶˣȻһӡ
ԾǧüһʼҾǲһ֦ɢҶϸ¶Цݣ۵ʯĹѾߵǰɽȹ򵹣ĸߺݼ治֪֪ôµģʵ۶ˣֵ̻̿ĸŹһƬߺݼ
ʯСϽڨڨһߣһȺǱⳡһҲĸŹ
ԾǧȻȵǣ̸ֵ̧ɣҲԼӦһݣĵһ󸻹Լ͸ǼңһһҵһҲΪ
ʯĹ㵱һȺҾվԾǧҲЦվߵǰЦʯϵ׳ϲɺءҲøĿڽʲôʵˣϳƺ
࣬ˣʯĹֻĽʯĹ޸мʮˣԼﻹþⶼԾǧһɵĽﻹĥҪҸʵĻҪϼŲźá
ԾǧЦĿתĸ˺Ѿεˣѽ˳֮ˣ̬ӺݵĸˣһָЦʯ졢ʯӡ졢ʫ˾ͽۣûǴɣ
㵽ĸЩϲĪĸϽǰŮ˿λԼЩ˻ǵǸģ۷ĽòСеʯǼòУһֱͺһڣΪԾǧˣһֱУԾǧǸഺϵӣ
أԾǧȺɨһۣûǸŮ˻һֳնʱЩʯӡ͵ĸѾǰˡ
ԭˣԾǧ΢΢ͷȰοϲȻɣҲعڱˡ˵úҲԼһഺϵվǣ˭ĽʯĹ㱻һͳٵӰǰһ˼㣬ôͿˡ
ʯͻȻ䲻֪ʲôææĴȺһȺ﹫֮СݼԾǧһһԾǧǰ¶òԾǧϸƵġ϶ҵϱҲϣضõҲԼһС˳
ԾǧƳһ鼱еʯ죬ǿˣһﻹԲģԼûеְϣСϣ϶ҵҲȾˡ


һǧһʮ 
˵ûʱ䣬УҲǰŰ˼ôӴʿȺŪˣָʼһҲʯСѿŶһȺӡ͹˵һΪĻǿԺǷ˭ˣʰ
һȺСŻΨΨŵŵԾǧΪڽһȺȫˣֻʣһǸʯС졣ԾǧһڣȻһֻ̯ӲӵѸ۶ɣϣһӵϸ
ʯС첻ֻƶ꣬ǰ棬һš֣һš֣ܱߵǸķޣֻһģһЩʵϴ͸ҵ𣿡
ԾǧеĲ豭ϵûһֻƵԺ͵ʹãһ͸㣬һҪ͸һˣһ㣬ܰ;ɽ¶ˮİһѣֻܰΣκͽջء
ʯСͷҼˡ
ԾǧƵȻм¸˵һ£һֱϣ˼˼䣬֮ĶԹҪʲô֣ҲҰ˼ʿȫŪߵһԭ֮һһܵĻһ˼Щħȫߣ˼亣̺壬˼һȴһѾ˼䣬ϣҵģҲϣϵġ򡯶֣ҵԸɺԶ˼İħֽ˼䡣
ʯСû뵽ԾǧȻ˼иԼ֮ȴԾǧѾȻʧˡ
ľڵһ紾ӵСϣԾǧȻһĴլԺڣܿ˿ֺԼ뿪ʱѾͬլĻּ沢˸ٵסլլӣɵլԺȴһԳ˵ĸݡ
Ծǧü˻ŽصĻ԰ڣ°ü˵ĵطڻʹĿʯСһҺ˼Լļң˳һ֮ҡ
԰ڵļ˿ͻȻİˣҲǸʲôһȴִƷͬһڻ԰ڣֲǸһˣҲɵıˡûһòƹܼҵ˸˹ԾǧһЦԾĹܼң֪λĹͣôû
ԾͺãԾǧȻԾ޳ҡ
Ǽүڻ̸⣬Ժȥܼͨҵͷˣ̽̽Է˭ôͻȻԼܼҶ֪˭ǰźŶţϻпһԺһҲ޷ԷҲҵˡ
ܼҸûãһλཱུĴӴ˻԰ģʮ߰ӣȴµӵܴĿ˶һ·Ѿоɫ񣬺үȴүĺֳ˼Ѷίҧȴԣ˿ĬĬ뿪ˡ
үԾǧüͷһĿӣѵҴֶӣĿ⽥Щıߵ·룬䶢ź޼ɴļ竡
竼·ͣЩĥĴԾǧЩ㲻ʲôԼԼү·ԾǧǿˣȴҲǸ˾ССͱѧԹɫˡ
ԾĴү֪ʲôˣΪҼ԰ҵȵ·ӹһ˫ʵ
ԾǧȻҲʶʲôԾĴүֻżȻӺ·ſţֱˮȡ
һͷ飬ӸһĺɣԼҵǰŶ˰ţòûôýɾʱܼҼ˻ȶԴйֶǼүǸүһٳƺЦߵԾǧǰ㵽ʲôˣҼү˵ˣûĿˡ
ʲô㻹ûʸ֪ԾǧĿͶ԰⣬ٺЦһ벻ˡ
Ӵôլ
Ծڣôլץȥˡ
ʲô٣ҹȥˡ
һ竿ʼɿ𣬴ϵʱŤһѾסԾǧ죬ȴԳֺĻûڣԾǧѸײڶֱ֮ӻӳһƣžֵշ𣬹ⱲӶûзɵôˬֱҽ˼ԶҵĻжʱɱĲҺ
ԾǧһЦܽгͲˣҪǿԼֶӵķϣܵҪС
ҴһϣһȺ竵Ǻģһߺ̲žžһ죬ӰĴҷɣľеɱĲҽ
ǹܼҸȥѴү׵øͷһĴүɤӺĺ˶ȥˣ
ʵУһȺһԺļūѾżһӵˡүһָĺҸ𣡡һȺūѽѽĳǽһҹꡣ
˭֪ճȥһ˱৵˳ȥһڵϰӴӴûԾǧôֵģ㶼ˣʣµһҿˡⲻ֪⻹ԾǧԼҵķϣִҲ뾪ףƾƢЩֻҲһġ
үͼ競ĿŴͣһͷ˽ϵĸˣôֻǵһμүסҿƾЩūԲֵĶְڻ̸Ծ޳ҲڱĶˣ԰һ󼱴ٵĽŲϹƳԾǧһȺԱˡһ⶯˶һƬˣǼԱ׷ܵԼǱͷĶӸǰô£ìͷȻһָԾǧһȺԱ⵱Ծ޳ô£ôˣ
ǲ֮Ծ޳һƮȻԾǧвʶ֮˵ʱ׻סˣ󡭴󡭴󡭡д㱻Ծǧһ۵˻ȥ뵽ǲԸй¶ݡ
̵ĶӣԾǧүŬŬԾ޳ʱͷ󺹵˹һε󡭡ôҲ˵һǲǷʲôˣ
һȺԱһȺ竿Ծ޳ӣʱɲĻ࿴ۣһĴǸ󣡡뵽ĳλͷϣº͵ٵĶһʱ䶼
ҲѾͨڼӴúҲ벻ˣ벻һôѣöӡԾǧٴγүŬŬҶҶˣ˵Ҫң̵ĺöӻгϢˡ
Ծ޳һԼǷݵɰ»һޱȵһǷɣӾȻԴ綯ˣֱǻòͷˡһ˵ֶӴײĵ˵ˣԺָѵʱλԾ޳ŭˣŭ۶ӶӣĭҷɵŭӸҹүŵûһһһ͵͵ĳһ¹ܼң˼ùܼҳ顭


һǧһʮ λ
ʲô飬ʲô鲻飬ܵϹܼҵȻܴӵоֹϴĦ
үķ˹ܼа̾͵͵Ծǧ֪ϲǵĴˣǲûΪү飬үķһѣʾȥԹϴܼҲףүϾүĶӣүٴĻҲһٳͷүôѵɱ˲ɣ
үЩѣһҲϴˣ˵ȻͨϰոױԼƴ˲ۣһ¶ֵร
ҵĻҲҲˣԾ޳һˡ
үŵһ£֮ϵĹܼһѣߵսս˹ȥĺ
ӣԾ޳˵ҲһƳžһүһģֶ˸ʺİӡԾǧȻܶˣûд˶ܿסġ
£Ծ޳ԾǧǰһָҪӹлˡЦԾ޳˭ףίʲôֻҪôԭˣԺĺôģѴˣǲŽ׷Ī
һȺԽɲ϶ԾǧĳԾ޳ҲһԴʣ϶ԼӵĴסһٿ
˼ģתǶԼһƣԼҵĶĪһѾסͷˮĶӵĶ䣬ֱϵԾǧϣϥǺһߣǿŹˣŶԾǧֵ˲С˹Ҷðˡ
һͷ˻Ϊϳ˭ˣͳͳѧһһӵȫ˹ԾǧԾ޳ֵܶһ㶡үʱɵˣҲٺˣ˵ͨаˣܽˡ
ˣԾǧתˣϲǰԼɵٵˣҲøЩ˼ƽʲôȴ˺ҪԼˣָ̧ү
ү͵͵ϵϵ̧ߣϽ˹
ղֶֻңԾǧȻóҿԾ޳ͫһȻֲĸоǼʶԼɱϵģ仹Сȴۼ罫һɽկɽȫѪϴˣǳ̹ġ
תۼѾΡΡİһֻ˳Ծ޳ٸɤ۷ɣ˵ʲô˵
һĺصԾ
үѾڵϣֿ͸ɺɫһƬƱԾǧϣֻѾһǽһѪģѪ߿ĺϣʱһ竸ŵ̱ڵأ˲ͱŰˣǰϲŵһ£ŲİԼӸϿˣҲ˶֡
Ծ޳ɫɷ׵ĿŴһɣӻ˵ϲʡ£Ծ޳ǽһ絶ԼӰô˶֣Ȼֲ˵ʲôʲô
ɵˣԾǧɨһ۵һϲƵԾ޳ָǣæקȽŷĶӸϿˡ
ҲʱѶĸ˴ҴҸΪ׵һ˵ڵϱŲʡµĶӺޣһҲ˹ȥ˺˼ȴүվ޶õķŻŵк˽ʵĸ̧߾Ρ
Ҹĵطл˵Ծǧת˵Ծ޳ʧзӦļѵĽլ档
լúԾ޳ԹԹ˵ĸҲطլһֱûӦøĽһֱլС
ĸأ廹ðɣԾǧʵ
Щ廹áԾ޳ĸаϰ˸ɽ뼸ũΪ飬˼ظ꣬˵˾ȥ
ôҶֺˣԾǧʵԾ޳ķǵ϶дĵ
߿ﲻİɣԾǧЦǿԼ˵ķϣҽҪСҲŷֺáССͱһϰɼ׹Ǹʲô⣬ǶȾĿ֪˻ҲûʲôɸǸӲʲôĪΪûʰǣǺõģڱû˻顣һ֣ԺΪʱŽܹй˼ɣ֣֮ͬʱҲ㿴ģСӳԡ
ĽѵԾ޳ʵĲΪȻҲһύȨҲ٣ȾĿþûǮưƽ˵飬ֻҪǮ࣬ʲô⣬οиĪĴ硣ô޾ˣѾʱѽˣ⻰Ҳֻ룬ֱ˵
Ծǧ۶һһɫһһԥǿš򡯶ֵƣ˳ȥԾ޳ްʱһôֵĶ϶һĶһʵ磬Ǹҵģ˵ͷϽӵĦϸϸۿʵǣ
͢ʦǷһ飬ұԾԺʲô鷳ɳȥæԾǧסˣ޷ѲҪ׶ƣֻܰԾһѣιʦջƣǧˣ
Ծ޳ķ˵ʦڻĵ۹ԶԼͷǵʦˣĵ۹һ֮֮ϵ
ƾƿɻ鷳ʦưԾ޳ƣ֪֪˵ʥܴ֮Ƭ£ʦɱƾһͨ쳹صͨġҴһЩӴ͢߹ٵľҲʦӲ׿ڸ泯͢£ڣֱӾһλλļ̳ˡôĶԼãңɼﻹװԾҵģղǵܵܶˣܵˣ˵
Ծǧһû뵽ǸԼǰޱĨʯС׾Ȼ˴ͷʯҵµʯСɱˣӷôĹʲôҲǣƾʯСʯҵĵλܾλļ̳ˣʯСǷԵĻֻʯ˭Զûá
մпζĵܵܣԾǧһ̾ϢҲû˵ʲô׼ȷѾٹˣԷȻԼԽһңմһҵĹԵ̤֮·˦Ծҳײվ֪Լмһˣ
׵£ΥҧŪƣоб˼ϣܱԾ¡ķ˴ֶӵһֻƣҲԾҿ̹ĳѵԾϧĻȻܾóʹãôҲܱľͲֹԾʮҲпܳȥģ֮ĻƵλҲһڶãǿ֪˵Ʒʲôز


һǧһʮ ޳
ΪĶʲôˣıȴһĳԱƱԶƶֶΣȴδκ񶯹һ֣ɹһΪǵ顣֪֮ĶЩľګ֪ҲδܿʱΪʲô
Ȼ޳ЩҲܹδ֪ģ֪ƸԾԺԾζʲô
ĳַ˴ֶӵһֻƣǳһֱָºرɱΣͷһ磬ûôʱϤĽ̵ֻǿвҷʹһʱܱʹһá
ȷԾ޳ӳ˽ѵ֮ڵһζûжõƣԾҵȴԽԽˡ
׻ҲûеģƸۻ֮£˲֪˴ҵļѣ֪µ޳նӵֿɵõľ޸ӵȱµʲô鷳׽ö֮ƢͱܺһƽģŤ˱ȻҪΪʸЩ캦顣
Ծ޳ĵҵ󣬲ƸԾЩ޼ɵ鷳ʵҲûʲô˵ͨֻǿһλŮɫԾѹû˼ҿΪ˼ϷĹϵãֱӰ˼ҵŮǿˡ
λȻŭ˼ձȨԼŮ˼ԿʲôȥˣʲôϷ廹Ǹ߷壬Ȼ±ֱӽһ˶Ծ˳Ѫϴɱ˸ȮۻĲƸһա
ҺӵΪԾǧĿһֻƣ˺һֱ£Ǽ˲ٵĽǿˡǡֵʱЩӶݵĽƴΪǧɱһѪ·һ·ڼҾʲôҲ͹˲ˣνıӦ
ºǽģҪɱΪŮһ·׷ɱֱģѹˣֹסǽ׷ɱ겻ԾԾҶˣȻҪҵЩƽ˽ĸ߹ǰæЩ߹ҲڴӦ
ԾӯƽǸŭԣһ˴̷ӵ׷棬һЩĻϲ֮˵ƶһѾ⡣͢´ңΪȶĺģһԾʲôԾҲɢӲʲôοûռԾڸصĲҵȻȻҪл¡
ϢͨԾǰ֪ϢʱˣؼʱϴƣǱҽƵʹſʦһʹˣѲʦ·ּټʹ⣬ǿʵһ涼ѵﰡʦԾ˵Ծ뵽Ծǧͷϣϵı֪үүԾ޳󣬸ӿ϶˺Ծǧйϵ²ɸпϴ¸ԼʯңȴԼļ˳䣬ػѡ֪µĻʦֻüͷ壬ֱһּ¸˵ϣѾ»ָλͨڶˣ͢ûٶߵЧʼ־ɳǼڱƽе󡣶Ծø˭û뵽Ȼµһ˵ĹϵڸصĲҵҲû˸ҶˣعԾҡȴλ˱ĽԾһ±廳ȣȵλǰʹ飬лȵľ֮ڶ±ŬˣֲԾʧ˶ԾҲ֪ˡ
ΪҶ֪ԾҺʦйϵԾҵѾ˱ȻƣԾĴƼҵʱȻȨ㳯Ұˣ磬ĺĲ㣬Ծʱ򽥽ʼȨˣٻ˼λʦԾʱͲˣǼһﵨ쾹Ȼ۾̽ʦķӦʦѹûܵ˼󣬱㺷Ȼıλˡ
ûɣߵǳҲʦҲʦΪ¸·Ҳ˼λɰʦһıλƽƴӵĸλԪ˧̷ͳͳӱˣ֪
ȻַãʦԳ汣ԾҡһҾˣԾǲʦ˽ӰôԼķţ
˺̱þˣ￪ʼĿ޾ֻԾˣ˼һʵҲ˰ܵʦſ˼죬˵ǰǼҵĹʦܸ첲⳯հʦҲˣϴզûû˵ʦһᣬԾˣ˵ҴӦȰԾæģĻҾͰæɵŵɾҪˣΨһĴۣ㿼ˣûû˵ڣȥ¶Ҫˡ
ԾЩģЩ˼ıʾԼȷʵǸ˼˼Ҳͬ⣬˼˵
ʦʱˣ벻ϴĺˣ޳ܵĵԻĺϴмջԴˣѻʵҲֱԲʯҵʵԾ͵ģнҲԾҵ͵ģ˼ҺҪǻˣǲŲû취Ͻ׼׼λһһù޵ġ
ԾҵԾıλɹѪ޾յƿĵ۹ºԾɵĵһǶӯԾһȴǴһλǰʹ飬лڵĴ¡еλ֣ᷢԾǧ֣ûԾǧʲô¡
ʦʯҵ£һ߰Ůˣȫ˶ʥ￪ʼµ
ŵʦʵҲ˿ôһֱϵŵţԲŴûûζĻʹһֱڵԼ˻ᵢϴ顣
˳ŵشգʦƮȻȥʯҲ֪ȥ
ʱԾǧ֪ᷢ飬֪ĻҲ֪᲻Ӹͳȥ
ھϹлԾ޳Ȼһҵ̧ͷһѾû˴Ӱȴ˰ѽķ˴һ˴ˡһŭںڵóӶˣǵаЩýƯŮǣӡ̫ˣĻһ飬ζŷֱּ̫ˣһƴŶˣȢС檶ֵҪҪġ
Ҷ׵ģѽĺŭһӣͬżһһլﵽˡ
žԾ޳߹ȥһƣָž˵𣿳㣡ҲĴ˿´绹⻰Ҫ¡˭֪ﲻ飬۶ҿ޵ҴҸƴˣὣ׷ŵҿ׷Ծ޳ܣһ˸ϽȰܴʱԾǧѾСɽ£ƮȻһԱũҷҪٵķӺĴУĿɨܵҰһԴŴֲ·Ϸ򸾴ϹסеļϿųͷŮϿװһЩ߲ˣһ·˵Цľܽʣʱ໥ſˮ
Ϸ򸾽ԾǧȻûκζһ̸ǲɹһĨЦ⡣ư𣬹̿ʼ̴ð󣬷׵Ȼǣ޹ңĴ̶˽ˡ
ԾǧĿȻԶʣѾκٴⷽ˼侻ħҹħҲСҶҡҷеѾȻʧǶϷ򸾿ԽˮϣѾһʯţǳĶʵ;


һǧһʮ ħӡ
ڰ˶ռƣѡİ취Ҳʼնڱķߡ
̫ͰĴϮһʱѾڤĴ˸һչֶΡɽһٴ֣ݿֱӲƽɣֵɽĻ̻̺󣬺ȻǿðձϮ鹬ţ鹬ܶΪƽء
Ȼŭһ·׷ɱȻ˸յڤ磬ŷڷ̸˫һսɱ󣬽̫Ͱװ˲еĶӡ鸸Ӽˣʱڤ׷ᣬȫһٽ󻼵ӡ
޾\ģڤĵطĸ𡢺սİӣѾ˷ǣֻкķ۽
ӹ޾\ģۼǰֵӵмӳ޾\Ĵؽء׷ڷЦŭȵ̫ǰؽأѾ·ӣڣ
ڣ̫Цңң֪ͽ㸸ӵ⼸죬ǿ޵ʱ򣡡
ٷڷȻüͷһôоЩԾôͻȻ˰
һٶȼȻӵñȽ̫졭ڷ绰һ٣ֱɲͣ˿Уڹ˺ͳĽ֯д󺰵˵Ĺƣ
ɫһ䣬ת˲ƺҲʲôѸ۷˻ĬĬһɫɷףһ仰Ҳû˵ȴǺԥĵͷ˻ȥ
̫Цٴңңڲ׹ѾˣһϼԱ֮ǰܸٶȷ׷ӣϽһǱĽװȻһ£Ļһ˲֧ӡ
ڤϿնʱ¡¡ϣҵĴ쳹أ̫ŸٶȲ׷Ϯ鸸ӣһ̷֣ܣʱ˭˽̫ʱ䡣
ڷ;Ҳڵõúڳط˵ĽѶ˵ڤͨɽĳڴɱܵѾ˸ҿһǸٸȥԮ
Ȼӡ֤ӵĲ²⣬̫ͰǼװһȦǸӣȻѿƾſһٶѸٳûȥħ̫ͨסٴθȡ㹻ʱ䡣벻ͨǣȻѾڣΪλϿȥץʱ俪ħͨҪڴɱ˷ʱ䣿
ƾΪӱڤ绹˭סħͨһͨһ㣬Ҳģһɱ˽̫鵱ÿħͨǰ赲뿪ħͨҲǶʱܵóѵģٶȿңȥ׷ϰڻü̫ҵסȥ
ãڷһȣŷȼʧԶתӭŽ̫׷ȥ
ûôף̫һЦѹͲֱӺ齻֣Ѹٱܿ飬ƾŸٶûֲڷ磬ϼâֱӺɱڷ硣
òڷѪʵʱҴֲòֵٴ׷ŭȵȥ
ɫصֱӹսĶˣȻһĽ̫̱ܿڷ磬׷Ǹ°ٴ׷ɱ顣
ӱ̫Ƶһ·Ͻűߵֵ߸·ȻԷΪ̫ߣ޷ô̫ȥ˴ʱ䡣
ڸϵڤɽͨʱķסͨһȺƴ󣬺¡¡ôһֱڲͣȻֲµϰЩںܱ֮ȵģһȺ˿һƿʮ
۹ģ֮֮ţң̫ʱЦѣµļƱľʱԲӸյڤƫԶشðٶȡħͨʱ䡣
ý̫û뵽ʱȻٳ˸֮ʣѧڤЩҲͨϲ˴Ĵ󣬷赲鸸ӵ׷ɱˣ̫еһʯͷѾ˵أϵĻӦͬҲɽǱ߲˲ٵĴ赲һħͨͲʲôˣӦʮþˣܲˡ
ס󣡡ڷ缱ĵŭȵ鷭ɱ˲Ľ̫ԶĵȻסеһ
һȷҹգ콵ʯһ㡰䣡ҽ˰ؾҵĲԭΧ벻ڷ˿кһֱӶˣŵɢæܿñˡ
ΰµĴǿҲֲסȵһһ֮±һƣٴη񷣬һâȻֺȻµ¡¡ľϣСڵɢϰٵҲڱƳˡ
סͨҪǼңڷһХץסֱתĺڹС
Ȼ벻ǣһͷͨתŤɱ֮Žÿ¡ڷһǰµɱһʱ鼱ȻУҺеıǷȣˣһŭȣһڷȻըɢ˾޴Ľɱ֮ȼٱǣ䣡ֱͱɽɽһƿ
˳ͷİ׹ӳɽּãã滹¡¡죬ȻҲΧڷԥĳָȥ޴ķһ޴ķ꼱תͷãã
¡¡һʱһСɢٴ˽ڷһץסȣĿɿڴȺֱɽħͨȥ
һ·ɱİ쵽ħͨΧʱеĺڤ⾵βĺڹһ·ɨ߰Ĵһʱ䣬ڤ⾵ûֹͣת
ԶһȺʧǵĿһĻȻΪ˵ʵ̫ˣһ֮УȥҲвϧ۳ȥ˱еĺڤ⾵ֱճ˷ɻңŵ˭ҲҶˣֻĿŲ֪Ǻá
ڤʿͣħһ򿪣ôǸѪߺֻҪԸħͨҵԸָڤԭΪ𣡡
ǰǰ˸ߺڤʿסְ
ϵһƺǱҲǲ¿ħģȻת˲ָֻƽĮ쳹صڷʱٺ˵ĻͷƨʲôôΪ˭⣿ͷ˵ҾͷңԸҸ£Ը˸ңɱиˣ͸żֱߡ
ڹͻȻǣȫƳһǶһĴɽг֣ںڹҫ£ٻĳȫɨһգԿֵķġ
ħӡԶȺһֵ̿ľɽ漰ԻĴδƣЩҪˣʱĶļкҲЩδƵĴֻģٶԵЩ


һǧһʮ 
ԻɳǣױţеµԾǧĵĻεŪ̯λǰ̯λϵһֻϾȻɶ칤ĵܣҲ֪ǳλ֮֡ϰʯЦǽһ
ŪһһĿһ۹˵ȷټ㵹˵˵Щ̯λϵĶ׺ʲôطʶҷĲ͸㡣ǻе˼·˵䣬ʹҵҪԿʲô
Ծǧǿˣ˧ԼˣڲƽϣȥʰҪ˵㰲οĻ㳡ϺȻһɧͷһвپ鹬˹㳡ϣڿ˵ʲô
ʲôԾǧֻԹˣڰд
ŪҲڲʱЩûĴ͵ڤ齨ڤħˡ󣬾鹬ڱɽ·ɢ齨ɢˡͷóһǧ鹬洫ӵ׼Ժħйɢޣ˵˴󹦵ɢܼ鹬һ鹬İνʽͷһóɽɢ޿ν֮ˣ˵Ѿټˣһǧ
ɢˣԾǧֻͦиеģ뵱ɢ˵Ŀӣɢ֮͵뷨֡΢΢ͷɢ޵ȷòףл鹬þ鹬νʽ洫ȷǸı˵ĻᣬҲȥһġ
ûʶ㣬ҲȥŪ
ԾǧŻĿܣٺһЦ˰ɾ鹬һҪƴ
ŶŪ񳤳Ŷм˸㽲Ѿ鹬֮ĶԹѾһʹˡԾǧʱ˴ΣȻ˵ӹΰľԼϢһ顣
£Ծǧһ㶣漴ܵҾ˵һԻɳǵƾ֪̫Ͱûеóѣħ٣ԻɳĻô֡
˵ȥԣܰѾ鹬İνʽŪҲǲġŪ٩
鹬ô׽νʽȫй¶óҲǵһʽڵǿԷĵԻɳչһЩһˣ˼Щϵļһȫ
˼ʿȫŪˣŪĿ
ԾǧšĿܵͷȺʼڸ̯λϿɨ˻ϾٱҲ˼ͨһʲãؼĿǰչߵļһʲ̫ʵ֮ϰ˶øߵҲûôǿĲֻȽһ¡
ڸ̯λϿɨǧͽ׷ɽ𹬵ӵע⣬һֱ޿һµӷϹֵ𹬵ӡ
Ծǧתۣüʲô𣿡
ݵӣƺչֵͽһɡǺµЦչ𹬵вٴĻбˣܱɨɨȥʡʱʡʡǮΪأ
СԾǧüͷһôˣں;鹬ĶԹѾһʹˣȫԹȥα˷ʱ䡣
úúܱ˾ͺáԾǧͷЦǺµӵ
˵ɳȺûһǰһ𹬷ֶſ˽ȥ
ʵԾǧϤѾˣǰһ㶼ֱӽĳϻ࣬µȴһߵƫСòԺȥ󣬹ĴһߣȻҲΪСʲôͻ˽
ֿԾǧΪ鷽˼ӣ˹ԾǧĶʵ棬γƺ
ţе£ԾǧŲ豭ص
ü룬ûҲΪ⣬Źµ˵Ҫչֵͽ֪ҪЩʲôĵͽҪ٣
ԾǧǶŲ˿ڣŵЦҪķɽӶҲȫҪͽ׵ģ߽׵ҲҪҿ˵ܱ˲ҲģɱҡֶָָСӡ
ȻŻݣ˵ûЦܸĿ𣿡
Ծǧ豭һţɷµ֣˵жҪ٣
ǿЦɣЦŷЦٴԾǧĥԾǧǲǲжҪ١֪ɽô꣬ڵĵͽ׷ɽ֪ж٣ֶھͻѹȫȥһʴ⣬ǲ˭Ҫô
ǿЦ𣿡Ծǧ۷ʵ
ȻáŻ׵ĺЦƷһƷһƷʯƷһٿ飬Ʒһ飬Ʒһ飬Ʒһڿ飬ϵļ۸ݲǴĻǮƷϵģһǶϰƷʯ඼ǶƵģǸǮģֶڵмֳɵĴгҿΪ̸
ǮϵļǮԾǧת룬ʵѿ汨ƶ򡣡
澫һӵһƷֶڴٶƷʮƷжʮƷнƷи߰˰ټƷʮһ֪ҪƷҪ٣
Ծǧ˼ĵͷһ£ʮһƷ¾ҪǧڣƷȫµĻҪǧƷʯеʯһ𻹲˰ڣһҪʯãѸ߽׵ȫߣɸΪ֮ˡ
һĥԾǧƲƲһƷֻҪһҷɽĶƷƷƷƷƷȫҪˡ
˶ʱһû뵽ôһĿ֮ǰԤʮͶˣЦݿ֪ЩĿҪʳǧƷʯȻҲǻݵĲֻǸһɹӴһĿãҲ֪ǴĶڤ磬ǶɵĲ·𹬲
ʵ벻ͨڤ˵Ŀǰɽ绹˭һҪôɿԼģ𹬲ǿƶڤ⣬һҲ̫ЩҪģȷǺܵţеµĲ
ͲҪˣٶһƷҲȫҪˡԾǧ뵽б޻ҪȱҲͲںٶһٶһƷˣǺǹϵ˰塣ֵ·Ͱ͵ģһ󴮴һ޷ôôഢǰôû
žԾǧ㳶һֻڲ輸ϣϻ˵ģģһƷʯı⡣ҪȥȻһֽǮһֽٸ˵ûõģеĻµİ塣


һǧһʮ ƭ
ﶼûпͶ˵ֱĳһƷʯ𣬻ǸۺҺˬһȻƴֵģûôǮµġԺµʹ˸ɫ̹ߵԾǧǰֻȡ˹ȥӵעʶһִװƷʯȷһڡ
̧ۿ˿Ծǧгŵһ󴮴һֻһڣǶԷڰɺüһϴ۾һУվԾǧֵȻг⣬ȻҲһҪȡԵȣȥȥأ
ԾǧΪȻĻӻ֣ʾȥأٴ̧Եȣ첽뿪
ڣӹĴһ£ȷĿֻ˻ȥ΢΢üһ²ɹӴĿûɹĿģ
ʹˣ˵˵ӻΪڤĲɹԲҴӦ
ڤ磿ȷҲֻڤһôģĵͽ໺Ŀ˸ǰǲһڤôģԴ鸸ӴȨպҲ֪ʲôԭھȻʾſڤ۾ޣҲڳﻮ£û뵽дˡ
һ˼󣬻漴ֲȻǴң뵽ȻȥҪĶȡͷάճӪ
ǲϡЩɵһǰѷֶڵĶȫˣ鹬ѾΪ齨ɢԤĵͽһ԰ѶǾ鹬ȡǽô죿
಻ΪȻĻֵ⣬һϵţھЩĵͽÿ԰ڻѹõĶ߰˰ˣǺ£鹬Ǳȡһͣ˵ȥˡ
ȻȥûñԾǧһ־ȻԷΪԷò裬ڱòʵ׻ԾǧڵǺװʶʲôʲҲ˵Щ޹ʹĻʱ䡣
ﵹҲò˶೤ʱ䣬Ƿű˵ģ治ٴȷһĿûñȡֻһֻֻΰԾǧǰĲ輸ϣ߽͵һƷƷʮƷʮƷһƷ˰ټƷʮһѾűװˣ㿴
Ծǧδϸ飬ֻǷֱֻѸٲ鿴һװһ£ʵõˣ𹬵ŵùģܹҪʯ
ôˬĿ˵ټЦЦм㣬ֵܼǧʮǧƷʯһ鲻࣬һ鲻١
飡ԾǧӲ豭ϡﻩһأһɣɫ԰ôְмˣ˵Żݵģ𹬾ƭ𣿡
˴Ķ̾ӣһ㶣Ϊҳӵģԭ󣬲ɽһЦҡͷˬˬ죬Ƣǻ𱬣ֱݲɳӣⲻǻû˵
೯ĵӻӻֵûǵ£һᣬ£º󣬻ҲԷԼĶȻԾǧЦţˣ˵ŻȻŻݣǮ̸˵ֶЦţϲ裬ţ𡣡
ûһĶѾɨһ²輸ַ²һԾǧ㬵ϵֻ·˲輸ϣߵˣ֪׼ҶŻݡ
¶һ˿ͱϵ۵ܰЦݣǧʮƷʯЩͷˣȨһƷʮƷǰ͸ţֵģ֪ţΣ
ʲôЦǧڵĻǲŻǧ򣿡Ծǧڵվһŭյӣ·ԼˣƵģһǿ벻̣һƷʯңҲˡ
һֶԷƺûеôˬ󷽣ʱЦţ𼱣˵ʵļǮɣ
Ծǧջ֣ʮָһĥһȻָһڼۣǧƷʯ
˻һʱЦˣһʮƷʯǮʲô𣬵ɫһţ֣ûгⰡ˵ҲָͷһһڣٸţڵŻݼۣļޣܹǧһʮڡ
ȻѾ˺ܴòⲻ֪ǴӦ˶ԷǧƷʯļǮԾǧҲ򣬿϶һټʮڣһֱƵöԷӦΪֹ
ԾǧһЦֳֵһڶҡ
Ŀ˻࣬һţ֣ˣ֮ڳ𹬣ҲҲôŻݵļ۸ˡţгĻҾ͵ʶѣŻһڣţΣ
ղŻ˵ŻļޣֳŻһڡԾǧٺЦⲻ֪Ʒǿ˳۵ģټϸһҲ⡣
ǽһƣ̸Ǯô⻰˼ǿҲ˳ˣ
ڶĻû˵ԾǧѾ˦䳯ȥ߱˵ٺǆȥֱǶ˸裬һڹǵѾˣҲмҪˣȥɣһмĴ󲽶ȥ
⻰˼֪ԼжƵģ˵ĸоо񱡣
ͷֹˡ㶵ҪҪӰ׷̸̸
̸£𣿡ЦõⱲʲô˶ûˣǮûˡһƷʯҲǱСĿǮŲҪһ˼ֻҪĻǻû˼ңϾٶǮҲ𹬵Ľơ
ˡһֽϵֻת뿪ˡ
ȻûãֻŻŵ˻˲˳ϵˡ
üͷһҸ˵ٴˣҪ侲ʲô˵ʲô
浱žּֿİԭɸ˳ԭղŶʱ򣬰ҪٴģһʲôҲסֳһֻһƷʯ⣬ֻȴȫǿյġֲɵӣһ֪Ǹղű˸ˡ
ԣ൱ˣղŶ˼ٵԷŻصʱԼһֱļŵģӦûеĻᰡѵǸղŶԷӵʱû
ͷʲôˣǧڵĶǾûˣ˭кӹ˳ȥңһŭԼȻ𼱻ǵ˳ȥ


һǧһʮ ͷ
𹬷ֶʱ㳲ѸԻɳĴѲ飬ԻɳΧİﷶΧҲ˸飬ȻﻹҵõǸţеµӰӣɵҲ֪ƭҪϿ·ܵԽԶԽãοһҵƭƭӣû˭иɡ
ûҵȴֵԻɳڵ˶Ĵ׷ʲô飬𹬾Ȼʦڡּ㳡в𹬵ĵסһŲʻʵĶûмһòģֽţеµˡ
Ų鵽Ū̯λʱŪǽһ˲ʶţе£Ҫ˵ʶŹˡȻҲ֪Ծǧʲô£ƾԾǧ˽⣬һʲô󶯾ǣСӣǾ׼ûиʲô£ҡͷ˵Լʶ
ʶҲͰˣ̲סһ䣺ʷʲôˣ𹬵һߵ⣬ʵıʡŪҲֻܱˡ
ûв͸ǽߵĻ෢ʧ̫ˣ޷ʦŽֻܸϿҵɰæץǸţе£ʵҲɶԷõǼ֣˭ƭֵģ
һʱ䣬ɶ˻ӣ˲ĴѰţŴϢطְæ⣬ϾҲţеµ˭ƭͷȥο˴ŵ£ץסǸţе£ҲǷ˸顣
һ˶ӣʲôȻסˡ֪ƭǧڵĶԻɳǶʱըѣţеȱµģҲпţеֵġвϷƣƭӵҲȡˣôţȱ»ţ֣ţе²ǳĴ˼𹬵
ϢŪԭ˰Σϵļ鴤ͣû뵽Ǽһת۾͸ôľûҸɵ¡ٷְԾǧɵģΪԾǧ֮ǰ뿪ʱ˵Ҫµһ˻һʲ
˵ȥɹôƭŪ벻ͨˣԾǧôƭģѵ𹬵˶ɵӲɣǧڵĶ˵ƭƭˣ
ģ϶ǻӣѾһˣ𹬲ƴƴ׬
澳صĻڣԾǧЩıϰڷŵֻʱ˾֮ǰĥŸôϰ˵⣬ȫǱչپչٵĿȥԻɳǵģ˭ôͰһԸˣһ´¸࣬һ˷ˣԼЩԼ
תЩпΪزٸˣû뵽Щ黹ǽֶνԺĲˣҲҪãöԼ᲻˼ֽһ鷳ʱ˲٣ϼܸϣʼжţеµߣٽʱ̲סſ˶Ÿ̾㻻ǧڣҲֵˣԺ²ٳ¶ˡ̾һ
ǲ˻й¶ţеµݣϾڤ֪˲࣬Ҵˣûƾʵݵ飬ԼȫԾܲϡ
ʱ첽˽ʦ£
Ծǧŵ˫ȷָָϵֻЩƷʮһƷ˰ټƷһƷʮƷʮһƷȥŷǰɣ
ôࣿһֻ鿴һº˿ʵ޷ʦǴһŪôģĿҲ̫Ӵˣ˵Ʒɽļ۸ģЩûʯʦԼûһŪôġڻ·ԾǧȻͽԼƭģ·ֱʧˡ
ԻɳɽڣԾǧӵûɳԶ𹬵ĵΧ˹´Ծǧﰵ¶ˣȴһߵԭ𹬵ĵӣʲô
ҵЭԾǧһ˵˵ȻǼԾǧġ˹׷ӷԾˡѸٷˡ
ԾǧӼԻɳǷȥں;鹬ĶԹѾˣڿԹĳ¶ˡ
ԻɳǺԻɳһɧԾǧ˵ϢѸɢԾǧҺֻ˵ĸоҡڵҡУͣڸ̯λϿʣװ֪ߵŪ̯λǰ鿴Ķ
ŪǰŪʵǲ֪˵ʲôˣջ̲ס˵СҲ̫˰һƭ𹬼ֵǧڵûԺ㣿
ЩСϢЩһһƷʯģôͳƭˣŲۺõƭ𣿡Ծǧм
֣һƷʯǧڵĶлҵҪʶʶǸô򷨡Ūһټٺۣת仰ո˻²ȥܱܷͷʲô
ԾǧĿԶɽͷĿ˸ڿǲҪؽҵЭᣬ̽ϢʲôҲöزأ˵һ಻㣬˳Ҫ˶Ļɡ
˵̼꣬𣬷׷׳ʡԶֵĺ糱ˮӿӡ
˽̫Ͱüƽڷڤڡ
̫ڤסڷ磬ڤڲ˴
Ѿһ·ɱɽħͨ˿ɵ
ħͨҪˣҿӰ
ֲ֪ǲҥԵҺĵԻɳҳһƬǾʧССѸʰߡԾǧŪĿһۣĿ쳣صĿܡ
ҵĶ
Ѿ˿ʼûˣʱҽ𣬳ɱˣ˱˵Ķܡ
ʰʰҸطȶɣŪԱߵ̷ΪЩѾʶŪ񣬲޺ĵѵԼѾѸ˶ֱзˡ
ŪԾǧҲôˣֱӿ˵ؽҵЭҪŷˣ׼ô죿
ԾǧĿĻܵͳĻ˵벻鸸ӻûֹܹס̫ͰվˣҲûа취ֻһһˡ
ûһĹԻɳѾһգյķת۱÷紵ɪɪֻڹ㳡ɫһħ磬Ҳ֪ЩССܶ㵽ȥ
ɽħӡڣڤ⾵ľгΣȻҹħ𵶵ĶѪϣɺϣĿĺ΢΢ҫѪ࣬һµ׷Ҳǰ°ñ˱Ŀһעڰϡ
ݼĻδ˵ڣҹħһȵ㾹ϷŪ
ħϢŭϻ̳ϿֵĽԼͽ̫˿ʼħͨԭһ飬ȻɽħͨڣʱԿħͨħ׼³ٻ䣡
⻰֪ħ翪ڼҹħƺҲ̲סЩ΢΢˫ۻʵͨɽڴ˭ں泯΢΢صħʮħ


һǧһʮһ ħ翪
⿪ħӡҪ೤ʱ䣿ҹħ΢ص˫¶Ѫɫâ
аʱ㹻ˣµ鸸ʱϵħǲܼʱ»ʲô⡣ۿħ缴ħ磬̬ҲԽͬʱҲԥıԵǻ֮ûȴħͨδûпҹħ̬Ĵ㣬ϾͬСɣ䲻
ҹħƺҲµ˼صɹ󣬱سŵڤȻħִƣƭҡЩ˵㲻ħͨҲֻǳʱ⣬ԼŰ졣
԰𾪣֪ҹħħˣȴǸߵħ𣬷ŶԼ˵ѣ϶Ѿҵ˿ħͨİ취ֻʱδˡϹϾ²ң
ҹħĿֱӰͻȻø߿ĺȳٴħͨӭħ磡
ǣϻ̳Ͽֵ̧Ưǰĺڤ⾵
ǰĻһʧҹħȻվĿͶߴĹ⣬ɱϵ쳹ɽ۹Ѫƣ죬ħͨʱÿε׼ɽԺκ޹أϧһдסɽͨħͨӭĸ·ħҴ£Դң
졢ݡ衢ɽѪӰɡʡ̺ħޡɵʮħ´ħڣɽʴЭħͨ˲κνκֱͣɱڤͨ졢ѪӰ´ڤͨ˵ȹڤЯɱڤħͨ򿪷ӡӭһ֧פڤ硣˭Ҵ£ɱ
𡢵ǡϮŭӦι⡢ӢСȡԡڡߡסʮħڤħͨһͨ̽ڤϣɡ׶ڤħͨ·һ·ɨڤУһ·ɨɽС˭Ҳ𱾾ּ˭ɱ
ħ´ħ磬Ⱥǲκγûߣɱ⣡
ħͼڤħ㣬ͼ˼ʮ硣һƽº˼ʮ籾Ữʮ͸ʮħͣսߣȡ͵ʸ񡣡
һҹħĿкȻ´Ե׷˫͸˷֮⣬°ñѸٽһȥ
Уħӡǰİҡڲ˫˳Ⱦ˫㾹ȻմǰӡϵЩʧǣ֪Щʲô
ڷôû
Զһ޵Ĵðһ˿ߺ޵ɫѸپеĺڤ⾵һڹӡϣڹβļ
ӡĹĺȻƶ󽥽˻ƣ۳һлݽȥһһѿ̮ݣӡȫɽУ¡һ죬תڹ⣬ӡħͨٴο˰ʧǵվһı;ɴʱʲôˣֻħͨһɲǵصҲֻתڹûãһȺɫӰԴԴϵĴתڹϲĻ쳹ҲʧǵİĿ¹Ѹռ˳ܵΣҲ֪˶ˣֻţɽ߰ĴҲƽѸٱһʳƳ
һ˳ǧѸٳηߣûȥɧվмİ޶ã·һ㡣ĿȴͻȻתڹУֻһӰ͹µɫĳȹҡҷ
һò绨ŮЦⰻȻĻܣɫȹͣɽ⣬ſ¶˫ۣı۾·Ҫӵһ㣬ĺ촽૵벻ٻصɽ磬źþûкɽĿˣ㣡ϵԵޱܺޱ
ôֻ㣬أŮΣĿͿ飬ƺŮˡŮҹħµʮħ֮һħ
Ů۾Ŀһ˿ɫ漴ֳϷʵζЦôõԭǰ㰡ɫȹŤ֫ߵߣȤŰת˼Ȧӱ߿Цֺ֪αصأ
ͻȻһץֱץס˳ĲӣһѽקǰĲߵôҵ£ò̡㣬Ϊʲôֻһ˳ˣأ˵ˣľٶ·ֻصǸƼ
Ҷħ֣ߵ˶ʱһȻ׷׾Ҫ֡סӵħ΢΢һֱֹ̧µɧ˳ץס˰ƿЦݲĵ㼱ʲôħѾʮħ´ˣҵǶħͨӭӺĵʲôأ
ĶԶӰӰ´µɽˣҵҪʲôܰųһӣָԶľͷһְЩ͵ɽ˸ˡôƵᡣ
ǣһſŸ߸ͻĹȻȰĴֲڴһӣһȺ˺ХŸϮȥ
ԶĸɵӼħѾ˹ʱһɢûһ¾ȫɢȥˣǵħЦֹȻôһҾ벻ͨôᱻЩ˸Ʒˡ
̫ˣⶼǸһЩϲ̨ĽɫڤôһĻħһͳˡתԶ׷Ϯ˵
ͽūɵĺ£ħȻһͳˡعͷһϸĴָŰؿڵϧѽħƫҪЩʲôĻԣͼʲôξðŪͽūȥʲôɵۺڤʣ˰ɣ
ִָߵ㻹ǵĵĴǿˣôסɣ
ħָȴֻ̧ĹļϣЦǿУƷĸһЩ϶ҵټʶʶ֪ܲܵסħĲ
ڤΪҵ˼Ѷº½½ȥڤ񸮣һͨĴţǲٳˡĿ˸֪ʲô
ȥڤˣħЦһȻ֮ǰѾôһŶ룬ĪǻȡѵǸ˵


һǧһʮ 
аǸزˣһû˶ǼįģһʱȴһҲΪһȡܴﵽǸزǣ̫̫࣬ܵǷ켫΢΢̾ϢǲڤͨͨǴѾʧȥ壬ħӡǳڤΪС磬ҵƾеĶ֡룬ҹħһͳʱһҲüįɣ
Ƕ뿪ˣħһͳȻָտɴʲôҲ˵Ҫ˶õħҪΡħ˼Ĵ˴漴Цڤͨƾħ˵Ͷ޷ҵߵĻǷ֮·ѵǻܱħ˸ɣֱˡ
¶һ˿飬ôħˣħҹ
죡ħȻ裬ϸһ㺮˪СĴʲôʸڤʣƾʲô˵ģ
ɫް촽գΪǰŮˣһŭҲðպͽ̫ӡħ硣ÿɹߵı󣬻ٶһβ׵¡
˼ԵЩصĵڣһȻ죬ҡβѣԶҽڶԶԵŮȻԶһ֧ӰɨķԼɼѪɡ
ħһ࣬˭
ڤ𣬺ɽڷ磬ҲĸףеķȾڤ񸮣˵նɱ˵ķڤڵıȻڸˣҵҪôӦеķȡ
ﻰ䣬Զڷ¡¡㽫ǧˣ
һɫƽضת۽صķ۵糸ɲǼķƶ߿յĸƷ׷޻һ㱻ϯ׳ƣʯ룬һͳͳǿµ쫷սڡ
ۼ쫷ǵضħһָɽҰбŷ̹ХżȻת˲û쫷һ㷴ӦûС
νħҲˣбڣݲħСſ񣡡
һЦ쫷дת쫷紵ɫ䣬ܱһƬ谵ʯưô걬ķ˻̿нһʱ̻죬ֲҽת۲֪жڴˡ쫷ƽѸŤһֱֻ֣ӳ·ħͰץ
֪ߵغС飡ħһߣһ˫۸߾٣ٱǳֻµצëȻһŮӻᷢ˿ֲı仯ֻһץס쫷֣һģֱӲת쫷룬Ҫеڷ촷ۣưԵޱȡ
Ȼ쫷輱ѸֱֵӽֵֻĴָɱ飬ʵॣһ֧ƥľȴ쫷бҶһָֻķ˲
ħһʹ˼ȥֻצѸٻתָֻֻۣħɫȴһҰףҲû֮ǰӣзм־֣ƺû뵽Է׵ĽԼˡ
֪ȵ˰ɣ͸żֻѾ˺ڤ⾵ŭĺڹҫأƴֵסƽ쫷硣
ڷЦ쫷ѹ̴ˣӲĽŭĺڹѹ˻İѸȥصһ㣬¡¡ײײɽʯ˫ڵ滮һ
ߣѾǺѪ˫۰ѳźڤ⾵ѾƲסĲòѾֲסˣòƴסΪµѾû·ȻҲߣǺܳܵġ
һȲѴ֮ıħʮһͷ˿֪ʲôʱɢˣ㷢ڿ裬ĬĬŰһ󣬺ȻһĿ˻Щǡ
ͷһֻһֻ쳣׳ƤĺɫϣһͷߵĹʿ棬ڵļУһһһһŵĺޡɫ׳ĿڱвʱɫĻ棬һһħͨͻȻ֣Եùޱȡ
ħ۾һޱϲãһ֮ɱ˴ָѹȶĿ쫷硣
ʱħͨԾͬǿɫĺɫֻϵһһָ֧ɫ죬ڿƮ׹ںɫޱۡʿɫսۣȴûиĹߡ
ҲôһĹĺѾħͨԴԴϵĳ۳ҶͷʿѾȻ˦еĺޣһٵصĺɫӰƿجһɫ䣡ֱѹȶ쫷Уּϣһקµĺɫǿ̤ˡ
ҵķȣ쫷дڷľɫҲ˲ĻУȾȻɫ޸ק˹
˳ǿֿİڵԴϢѾ˵£ֻ¶һԴڵɫɲסħȻһȵڷڣ
ȱסˣҷɫȹȸһѸٱ˫ٴֳצһɫͷ˿ڴ裬ʳһеڷ硣
ȣƣڷ羪һȣȱǱֱӽĺɫ޸ɣͬʱϹͷϵľŵȻŵɫУȰɱ̽ͷɫȹ˸ϡãħһ˫צ౻ǾŵɫиݿĻˣһ߿ջرǿµľŵɫС
ۿеԵ÷ǳ𾪣еĳٴαǱ䳤ӳٵصıӰ¡¡ı޴˷ϣһǿһֱӽȴ÷ʡٿزסڷһŵɫлѸ׷ɵķȥ˵С
ϵĺﳤվǰΣ֣һɫһŴɫ棬ռٷɳֳִۡʿѸٸ׷ϣԴԴԾħͨĺ׷һ֧շɶɵʿһɫħƣȥķڤͨķǾˡ
㾹ҼȣǴ˵صħͨʲô⣬㿴ҹħܲ㣡ħļصʣȻ֧ɫķѹûлһ£òƴ˵صΣֺһϵûУֻͣĸԼ·
߿ڵĴйħԶȥĺҧгֱţȻûһ취һص棬һİ


һǧһʮ ƽ
׷طȵڷɲȴ֧ѹûкֵ˼ʱϲҪû˰ħ˭֪һٽּħͨУһಲĽ׳ӣ翸һѩ׵Ĵ󵶣лĿĹˣ¶
ڷһЩˣȴּͬ˷һ㣬ᵶЦֹ벻ػһ죬Ц˶Ĥ
ãɱ˴סħͨħϲֵǳಲ׳ԣָңңڷ硣
㻹ӮЩĿڷһۣЦڤĩڵΪѣֱħӽľܲˣ
ħŵֲǲ֪ħ˺ֹʹħӣҹħδɿǰĸáĥˣϵķҿһıȴû취һ֮ħͨʧ޷ħ
ԭȤĶڷеķһȷôζȻȻ·ħͨԴԴϸһȺʱǸҡͷο¶ԲסˡħҵȳɽֱӸڤ翪ڤħͨҺѪӰҪڤͨħ˵κνͣɱⲻҲõģħѾǲʮħʴǰɻʴ֧Ԯ㣬ҾͲˡ
ѩ׵ĴһӣһȺ󺺼ԶȥвֻĨصĿŮˣĽǽһ򡭡
ħһڲΪʲôԮ֮Զڷʮ֧ħĴһеķȳ·ħͨһԥ
ȫаеķȷסħͨñ޷ٴοȻ˼֮᲻÷ȣ֪һû˷ʲôˡѾûиֹħͨĿһҧѲƶ뷨ŷȱˣĹ
ħһ㶣·İ໥ۣ˶û뵽ڷˡֵħһҲ֪Ǽһǲıơ
ʱһѪħͨӳʱд̱ǵѪζһѪµ˳ڿɨܣĿħ΢΢˵ͷǴк
ѪӰħк̼·һȺѪ˴ħͨӿһɺɫѪģоȻ˺ɫѪѪӰħһ˦ԶȥԴԴ϶Ѫ׷ȥ
ŨѪζոɢһģӰħͨ鸡ڿþǸʲôħպʣ
еӰѾãлħҵɱڤ翪ڤħķӡٸϣ䣬ħͨѾӿõܿеӰ´£Ҳ޷С
ĿħһۣĪȻͷ֧еĴ׷ʴħȥħԶȥİ΢΢ҧҧ촽ȻתɨЩȸŵɢ£Ӷʨغħͨɱ⣡ˣŭɶĲɢһȺ˸Ͻ£ռμħͨ
ħϵħڣ׷ȻֶҹħѪ࣬°ñҲ΢΢ӻ㱨Ÿ·ɽ
ҹħչ˳ڻһ˫ۣ΢΢ƫͷ׷ЦƽұȥɽȥѰϴˢħħٻħϣΪͻħĩڣٴͻͽ
лħ࣬׷鼤ħмأǰ޾ǿ׹ɣ֪һЩʮֱ󣬿νľħ˷ֺΪħҲΪĴΪһǧ֮˿Ĺ屦ϧ˴಻֪λûܵ׷ɸרǰ
ˣҹħ΢΢Ц˭ܵ˵ģ츳Եܣ˷䷴ɣıһ˵飬һ־ɥʧңҲν߻ħܲסϴֵñ
׷΢΢ЩȣЩûħļпֻҹħ˵ӵ츳ұ˭ƾǵǸ޷ϴܷǺǡСĶӵϵȡϧʱħ类⣬Ҳ޷Ū壬ıеˣħֽһλټšҵ츳Զӣҵвȫϴ񣬸οǡ
׷Եħǫˣ׷ħͣҲڱԾǧǼü
Ҳ÷ҡҹħĿͶߴĹ⣬ЦͲһˣȻǴѪ󷨵ʹĥ¿ʸϴ񣬷ħҲ簵гֻס㡣οħĸһһħļ̳ˣһ㶼ʸϴҲƳˣαˣ̹һЩ̫ס
ǣ׷ǹӦȻоƺڰй۲Լ̧ͷһȴּԷ΢΢һղŵĸо·Ǵ
Իɳڣһȥ¥յ̸¥ڣԾǧŪվοյĴں濴ɽµ㳡ȺʱԻɳǾڼ˷ɢ޸ռݣ嵽жˣ˵鹬ټɢڴˡ
ԭɵ۽̫µͳ죬ľ鹬ƯڿУ·ſɿĵݽƻϵرɢץסҵĻᣬ֮һЩͰͿ˵ɢԾܾջ
ٴʻصϿգľ鹬ӡ
Ծǧ۶ۣһԵŪȻ̾ҲЩĶˣ޲׷鹬һǰ;δϧѾòе٩ѶԷҲ˹ƻĵ顣
Ծǧ·ûһصһȺִپۼں֮ڰˣδ֣ƾһ۾ǵסħ֣Ĺֿԣȵʱ֣ϣۻ鹬ǹˡ
ʱԶĸ߿֮ңңս˻̧ͷȥֻйĺƷ۵糸һĺԦ̻շɶɣ㱼ں֣һǰ׺󲻼βͷʱһӴѹ·Ʒǳˣһδ̡


һǧһʮ ս
ʿһȣһ죬ɫƮš׹֣֮ʮﲢг۳ҵݶӡʮƺƵпݺʣɷĺ˸
ղŻ´ʵԶԵĬĬעϿգ⡰׹ֱ·η壬˵Ʈ֮ǹҵ˸ܵĪѹ
ȻԻɳǵϿаۣ˿ˣȴܿˣ·ۼôˣϷĺһ㶼ûио˼ȫĿһеӣѹûаһи
ħʣĿֶۣղŻ˵ҪͬħһսģΪʲôûзӦˣ
̸¥ںԾǧŪЦŴԼԼˡ˵ʵ۳ԱǺܸ˵ģϾйᣬû˭ϣԼĳ档
㿴ŪȻָ˴⣬ԾǧͷȥϵЦݶʱһֻѾνңָϿգŭȵҾ鹬սߣձҾ鹬֣ħһսڽ񳯣
ɱľ鹬ڵӸȣ·ٶɱ죬¥ڵ˶е̵ķֻЩ˾˷ܼƵģ¶˷ܵ飬ó߰׷۵ɱʣֱԶȥķ
Ƽֱ޿ѪڣһһĭҲܰʮ͸ԾǧŪеЩ˼顣
ģˣԾǧһѵԼС֮ĶȾ֮ˣ漴ҡͷԣһ˲˺ĴտȥŪҲ֪ʲô¶һԭ˵飬ּһķɸǰĴֱӴ˳ȥ
Ū񵱼ŴӴڷȥ˲վ̵ݶϣƵҰʱޱȿ
ԶӰշ嵽жˣһҲиǧ򣬻֪浽жˣ춼˰ߣɱ糱ǵأֱӵסǰĺѸ󲼿û˿õ˼Ҫϧ۹¾Ѫսɸ˵ĸо·򷺳Բ
ڸˣɵ˶ˡԾǧĿԶŷɫ϶˶٣ִɨЩͻأֵķΣ޸пڤħеſڴҶħĿ־壬ȵøƴˡ
ŪӴĳ˵β૵ֲ۵ʮ㣬ֲЩɢ飬ԭǿԮϵˮ̹
˵䣬ѾǰҺΧ˸ΧÿӰ
˶ɫߺ͹ߺĿ໥ĬĬԣƺ뿴ԷߺĹ£ֻһ£˫չһɱ
˭ͬʳͬһ仰ߺȴһŮ˵˻һͬʱסˣò벻ԼͶԷĬܱߵĿۡ
鿴˶ԷΪԼȴĵȻаһֿҹħǿԷһɱ⣡ѾϵĴ
ȻλشȴǶԷıӣֱǰذΧһ˦кıӶȻ䳤糤ǹһɨǰһ޼ʵȺһ󾪳ŭȡ
ͬʱվݶԾǧŪ񿴵һҫ۵ѩâȺķ϶бҫأͬؼ䶸Ȼһž޴ѩɫ򣬹ԶĿ˲ֱӡ
µͫоǺɨѩɫâƥ˦ĳɲ絯ɰأֲĵǧξ飬Ҫֹǵݻһеѩɫâ
顭ǧըһתǧصĺ˲ݿһϳǧأһǧΣڳǧĵȴδסһѩɫâŭϮɲȫݻ١
ǧεĵѩɫâһ죬ն˹ϲƽߣӦϿرɡһͷ㷢ϮĿ紵ɢµϳ𾪵ɫŵĿǰѾ޴ѩƺϾȻһӳ˿ֲ
֧ˣû뵽ɽ羹Ȼ˿ֲһƵúħ޻֮ɽǾһĴǡ
һ֣ڷ˹ܺ˷ʱ䣬ը򱻰ΧʮƸ۵ĲҪĽз
ڤħǧһӵϸ޷ʩչѸػٴΰĽʮһһİΧ룬ΧñͰʵˣдֵĻᶼ̲ٶɢ޵ѪùΪͲôǰǿеķиֵİΧӶûа취ߡ
ʵ˵ǣǰЩҲǿ಻ԣͬٶɢͬ·Լ˸ˣֻƴɱУɱ˺ԼĻóһ·ԼȥЪЪ
ʱըڻܼսһţ䲻ڶĲҽҲֲһġܿóɵԽԽǣȻųս£ȺŹЧ൱
ۣһ죬ذΧ忪һӣһӰ俪ΧŹȺֱ񷣬׷ᣬƾˡͬȺһɳĶ˺ħͼԣܲɱ˺ħ֮Ҫж˳ֵĻᣬ˵Եսھ֮ϡ
ԾǧŪĿɿڴб׷ɱúƢĺħͻȻȵ컹һ֮ˣѪӰҲزסڤͨ
ѸٻͷȥֻԶңңһȺӰһȡݣļһಲĴǡøͣ˵ͷϡ
ǳಲɫصĴһ۵ҹѵս֣д󵶻ȻָȺŹĵطŭȵɱ
һһȺһŭȣɱȵһֻȫᵶٳɱһ֧ʮһɺ˲ײ˼սİΧȦС
Ȼ˫ϵĶԱȻ̫⣬ʮһսţ뺣Ѹٱǧ˸˽ȥħϾ˼ЩѾ߿֮ϣӵһ޴Ӱ翪ٵһն飬ھ֮ŭ
ȥ۴һӣΧ׷½غħķ̷ֳȻħƵصԾȡ
û̫һµ죬ӵ󿪴İԵޱȣʼΪܺܿȻһ־ͷָǻ£һϣͻоϸ΢ëë̹ǣ޾
ɸִֵ⣬סһСľͻԼëϸкֱ÷ѲٹܱƳ۾棬Ǿ鷳ˡ


һǧһʮ ڤ
ʱʱЩִɸֵĽͲ˵ˣͷ۵Ƿ̶ȼֱԼĴâײϼΣâѾ˼ĻֵۣԼʹԿһСľͰѴâˡ
ûһħ㴧ĦѩİأѷɽϵѩȻȫǹŹֵĽûģɽ֮˹ŹֵĽ⣬ǿޱȵĽڽм˱ؽĽ飬һԦɽͻᱬǿĽ
׷õܵħʱ಻ԣһıûзӵأ׺ԼΪĽ̫ͰΪʲôᶪɵۺڤʵıΪʲôһ߰ĺħᱻ׷õܻԼԮȷйŹ֡
൱˺ħĻ͵ⳡս棬˵ĻԼڤʮô죿ѵ˲ܣǻͷ˸ЦڷԼ˺ͺħһѾء
ģһΪɵĩڣɽȴԽ˾ƷѾ˵Ūģû취ˡ׷ܵ۴УȴǺϾɲٿطɽԸħĴħʱƿڴǸ˭бǶ±ƾ汾´һŲүү֮ڽĳɹʺһѡ
ͲֻܵסˣΪڤħȡ㹻ɱʱ䡣
վݶϹսŪ񿴵Ŀתܿսеζ̾벻ֲһٵ߸ɹ
䣬еŭѪӰһ֮ˣҲزסڤͨ
⻰ȫǺħԭķ棬ԾǧŪϽͷȥֻԶһƬӿ﷢Ū񾪺Ԯ֧ˡ
ɱԶһХһֱӳ߿֮ϡ
۴ٴһӣȥսиɳһѸӭĺ⣬ƵһѪΣһ
Ĺ쳱Ȼײ˼ҵĺսȦУٴαǧγɵսС
ɽɱֲסһսħֵȻ࣬Ҷʱıǣסʮħһסŭ쳹أսڰȻ¡
㾹ҿңѪӰħڿ𣬱ĥ޴ʹ᲻öµʮħĵ
ڵûƢ쵱ֵѪӰ⻰˵ģҶΪħս磬ôҿˣ˵Ǳˣģ˭֪ĹҲǿ˽̫Ͱˣһ϶ûٱ׷õܡ˵ǻҪлһ̫ͰǱһ׷õܣῪħͨǳ
ǵ˽̫Ͱεˣ֪᲻еҵ֪ʵƾҵʵ˭һʮ鶼⣬ɹؼе̫ˣʵġ
ʵʱĽ̫ԶսԹ뵱ԼͰҲֻǿһ˵ֵסһħͬԼͰΪ࣬Ҳ˵黹ԿճԸԼ뻹ǰסðȻսĳ嶯뷨ٿ
ʱֵȻ۾һѪӰ쿴ˣ
ѪӰƳһۣȻԶдƬ۵糸Ц㻹Ͽæ
ԥԴǵһھܾҿɲˣ㶼˵ҿ㣬пѱ棬һˣʱˮԩúܣҪС
ݣѪӰŭһۣ漴Ҫùһù˼ƿڸߺʻҵһ֮ˣҵȿ޷˳ڤħͨʱħ
ɱԶңңһ翵ĺһӰҲֱ߿ֹ顣
ȥ˫һ˦ս׵ĸɫѸֱӭʺͰ
еʮѸټԶȺսЩ˼֮ǰʮĴħµľɽ˶ڣҲоЩԲˣڼǿһսֲܶȶ˾ģֻѾҪˡ
֮𹬵ŻΣ˵ʲôѾ˴սħºһŹңɿøƴĺħģ״ǽһҡ
ҲһŭһϼԶսĽ̫սˡ
֮ΪѾסȫõ⵽ȺŹοٲº޷ҹħź϶ħ½ԼӦһȫаѵԮ
˵ֳַһӦ̫ƾΪͬʱԸλ൱ڴħĸ֣ν൱ûѾԵЩ׾ƣӦˡ
ˣԾǧŪ̲ס˿ԾǧҡͷһսǰˣҲˡŪصĵ˵ͷ
ƾΪֲ˶೤ʱˡ̫һ̳˸ߺɧҼӿ칥ƵʣҲܺ
˾ĵһĻ죬һΧ񹥣ɫ䡣ʼ֮ǰĲ֣˦Ӵѩɫסм顣
ɫµ򦴦ѾʼѪƮƮĿиֳһ˿ɫȻ췢һ־ﳤХǿиԼ
Ȼ˭֮ĩԶƴĸʱĶҡѾĳЩɵڰд̸ﳷˡʵǶԸʮħûһ⣬ɹؼ֪һսܣλһսٶҲס˼ңҵʱͳ˰׵Ļ
ʱԶңңĵļλɽ֧סڳڤǰһ֮
Ŀ⿴ȥԶճ׺ˣѹѹһƬĻȳɳ۶ǳνǾģڴ֣㹻Ķɽ
һںڤڸһڤȺɵڤѸټս̽ħú޻֮ϾڤһȺҲǳصġ
Ԧɫ߷ĺڳطۼ׾̲߶ʮһµһںڤȺŹ֡
ưܼ̽һ̼ÿ಻ԡڤϾͬһɢ£پܹһЩڼսҲ˵ʲôĹҹħҲԲ


һǧһʮ 
˵Լ˽ָӣ˭ģһ໥⣬ӲӦеƫƫڤԾƴڵ֯Ժڳطһ£˵ʹָҲѸ֯ͳһӵģںڤԵñɽǧ˻Žᣬһ¾ͷӳ
ϰΪһȺˣֻܶסһλּ͹һϰٸȺָΧסˡռޣҲû취ȫһΧŹһһסм֣ؼ˺ôһεΪ׳ۡ¡¡˵ı죬ȴ֪е浽׷ʲô¡
⼯б׵壬ʱŵûɢⱲҲûôһ⿴ֵŻˡֲһʧشʧ󣬸Ҫ˲Ʊܿһޱȵѩ䣡ն˰߼һ첲ּˡ
㿴ӰʵֳԭΣ˿ĽѸٴϵ˿ڣƵҪһٶۡɾôһٶ۵Ĺ򣬡䡭̱ͷųը˸š
ҽжһҲҲըûˣ֮ı
һĻŵ˵ľɫ䣬ΪٸߣΪͬȵһоͱɱˣĻһ˿սͷʱԺֻһͷǱǿܡ
ڳؼҹҹΪ潣
һŭȴû뵽ԼݳȥȨȴв
ƣ˲Ʊܿץס˲ŵսеĴâŷ쵶ӰԿٵ֮ƣһ䣡ذΧ˲ĵ¡
ۼķٴιܼϮҲٸϢĻᣬԥŴâֱӴӶݿٳȱ˲˳ȥΧͷҲصĸϿȥˡ
еĺڤ⾵Ƿӳ˴ɱ˵ץסٳ֣ڹֱӽǰ赲Ⱥȫ˻ҽһ޴ȱѸٱ򿪣ǰųĺħҲץס˳ȥһϢĹ򣬴򿪵ȱѸٱˡ
̫ѪӰƾǿΪֱɱ˰ΧȦѸĶӣʣµħĸֿνǱ˵ʱɱǰ֮˭ûٻͷɱһҪ
ȴûסˣתۼ䱻ɱʮӣֵĿֲֵ֮Ļ⼸ȫݺ䣬ûи赲¡
Ƽ䣬ߵĸ;лϣͣڿпȻ£Ŵâϵ˺ۣ۵ڤ˶Դҩ˰ʲôʱôŽˣȻ϶Կħ
ѪӰ˿ҡͷǰδаǵǲڽµʱҲûôķŽ̫ˣ
ͽ̫͵͵ۣħҲ֪ڤôʱ䣬ȴ˵ġ뵱ħʱǼֱǰ˵ɱūһ㣬˭¹ӣȻҪ
˵ˣħȻӡŵĻͽ̫Ȼִڤ磬Ҳڶھһ̸סɵħһǾͲһˣΪѾ𺦵ڤÿһ˵棬ͬһĿֻ꣬Ҫ˵Ǹһ׾;ۼٲöۼһԵķһ£˶Ȼ͵
ǸкڳصŮ˵ʲôȻ˴ĺһܴڤټôˣֱǲ˼飡ħüʵҲǴѯʵ̫Ͱ
̫һЦŰǱˣǰĿ³輧Ϊˡ
Ǽʲô˽̫һۣ˽һڤ֮ԻŽԭ
ԭͺʱȻѪӰ۵˶ôƵбܿǣѸٽڤڤħͨҲ׷ǡ
һ˳׼ͨԴ˭аٴδô˵ӳʵҿɶˡ̫һڷƻɲȥðǸգҲое̫Σˡ
ֻ̫˵ڤ㣬ССһĺǿµʿǧ֮ڣڳشֲڤʿеľţһëѣôȫֿħĻܴڤ磬ôĸڣڤħڴĴƾǿ޷˳ͨһұˣǸڷı㲻ڤ񸮵һϼһ
ĺħɫȻ˪Ž̫ȵȻôڣΪβħҵʧʮħǺξģ
һ֮ǰҲû뵽ڤŽľһ𷴿̫ϾǸͶϻģüҷ磬ֻεĿЦζû뵽
ڲʱ򡣡ֹӼ˵û˳ǻôħ֪ħ˵ɱġ
˻һ˶ʱԺѪӰҡͷħӦòǣϾ³򣬲ûоˣֻʵ鱨ϱɡ
ʵ鱨ϣħӦԵ׼ǡͷĽ̫һסˣ˳Ŀ⿴ȥֻٵڷŷɲͣԶĿпǡ
˫ߵļ˰һҲûаնԸڷеķȣϵĺ׷ȥѸƿڷ缱ԶȥһԹһʲôʱõˣ
ͬûаնԸ˵ڷ簵˿Ѹٸ˻ȥʱڤѾֽħʮɱһʣˣ©֮㶼ûСڤħ˵ʧȴǶԷʮٶɢ޾Ѿٶ򣬲ӴĻ˵ʧֲʲô
ʱѾҵ˶Ըħֵİ취һıҪħ˸ϻħȥȻ취°ħӡˡһͷڷϲû뵽;˾ȻǱ˵ģ֪һ˾ȻסֵֺԼҲͬıǣԼϵķȲϵѩ˺ħһսġ
ǵĺڳط˰ȫڤʲô⣬˵˸ºԺɣúڳط˺Яһǧֻطڤ硣ڶƺƵĸϸħͨ
յӸ߿վԾǧŪ̲ס˵ĺҪȥ֡


һǧһʮ ҹ
ħħڣѸٽʦϢϸɺڹҹħĿֻĬĬս
ҹħ׷ðľħȻ⵽ڤڶΧɱ˸һͿأλʴħսˣһǱɱ˸˵ǣڤ羹ȻгǧڵʿڤеӴˮڤһȺ֡ôȫŽֵֿħ׷ǲҹħħһͳô
սˡҹħɺȻ΢΢˫ۻЦһȺڼʵ򱳵ɵħֻǰϸɣȴֻ͵͵ˡŽ𣿲Ϊ¶ˣձ׻⣬һȺ˽СˣԿۣǸ׳Ƴ
΢΢ħ֪ħ£󴦷
⼸һҲֲǣҲû뵽ᷢ顣ҹħٴμħϿյѪƣɵҷּѾɽĸ·ͣԭƻرȫڤͨ
ڤħͨǰʮħ´ٻرħͨɽ硣
ħ·ħѸٴħټһǧħ羫ٶȿɽҺ
ħʮͳħħ磬гûɱⱾҪǧսڤ磬ڤħˣҵҪ˭ܵң
ǣѸȥҹħ׷һ˷ܣлȥԾǧˡ
ħ֣ͨҵЭ⼸ȫͣҲû˼ʲôԺҼ粢վһ𣬲ʱһľ鹬ӣֲʱԺǽ˷ۺǾޱԺ
Ժ˸ɫʻ콿뿪޸֮ǰµģµʱǻ磬ȴѾ֦Ҷïʻ䡣ʱԺʻ˾ĴӣɸеЩȣʼΪǸǰԸģһʲִ֪ġ
µ콿һԺǽµĻڰγӲݣʮָϸСĵİγڻ϶ڵһӲݡվ󣬿βݵӣ̾Щӻõô˱ˡûиڳطһ𷵻ڤ磬;
ͨҵЭҲûʲôҪҲţְˡ콿ûͷ߶ֱ˵š
ĿⴥڰޱϣСһȣŮ˳лʱıһֱԣȴʧ顭һʵΪʲôһߣ
¼ҵļҵ¼ӣֲˣȻҪػáοϰĲãĲϲڤ磬ҴСºڡ콿˫ӲվߵһߵͶ룬ϵ۵Ц㲻˵ڤħѾҵܴħֵİ취𣿼ȻˣΪʲôҪ뿪
üͷһˣɽҪΪսʵڷĲ¡οҶ֪ҵӣһ㱻ħ²ȥвңô죿
ȥڤİȫ𣿡콿ͷָϵ΢΢ҡͷҲΪҹħô׶Ըֻ¾ǵڤ磬ҲⲻͬĽ֣Ȼˣһһʲô𣿡˶ĿܣҵļңĲԸ뿪ģҲԼħϱв㡣һ仰Ǳ̨ǣʱһ
㡭۲һ˿ŭ⣬ջյߵЩҲ㣬ڤȻֵסħĻǻ·ڤеϵǿԵڤȥҹħҲô
˵콿㣬̲סһס֫˫϶ĸһ󣬾ڹ컯֮¿ʼ⿪ѣؿڣϸ߰ҿԲһӡ
콿ϵ鲨˫ؿֻǺȻʵҸûڱĻӦСеҲûܵڤȥԾǧ鷳ǲڱƲģڤȻôΪʲôסҵĸף
ǻɵʻⷬıɵˣڤЭ±µˣûоԵİǲģǵɵ۽̫Ҳڤʰĵôȴס±˵ûоȫֻ˵ǹģ˵㵽Ǻξģ
ץסһȻס󻺻˳ͳ˵ЩʲôѵΪ뿴㸸׳£
콿ҧҧ߰ǲȥڤġһ仰һһִĳġ
۵ɫʱ粻Ҳ֪Щʲôһߣ˦ת󲽶ȥ콿ۿ侧ӨҧĬĬøղűŪҵ
ɽͨħڴʮħҹħǧϢͽ̫Ҳһԣòûʲô˴ԭɽܹʮλħϧսλͽ̫һҲ˹˾
ʱʮħɢΧԲУԶǱ̽ӲϴڤѾڽƽϢλħ֪鸸ӱӴľŸˣƾΪӦ絽ˡ
˲ʱħڣħȻôǹش˵غǾ˵ħᾡôƾħٶȣӦ͵˲ŶԣΪڻδ
ʱһӰתڹӹڣɫУ˶һ˫Ũü»Ŀɨܣһµ޷Σֶֻɺ磬лĳɽµҹħ
ʮħ̫ͬͰ΢΢һѸٷ߸ˣϥ³ݵμħ
ɽҰȺ׷׶ﵥϥ£ڸߺμħؼص
ҹħĳȵߵߵʮмͣ½ŲıġţһʮžнվĿ¶ɽҰȺ׷վѸŲĿ⣬ֱλħ
ţħͨһλ°ñˣƮƮվħʮĴַ׷׳买֣ĺ
֮ԽβΪһλˣΪǵħҹճʱһֱ׷ħļūҹ֮һĹħַ֮λħ˳λһΪɲ⣬ڳ˴û˼֣Ҳٳ֣ȴ֪һִûһ£˵Ȼû֪ʲô¡
ҽӴһֱΪʲôʲô֣ڳλҲûһ֪һֺصĸоⲢҶ𾴣Ϊÿһ仰Ķħ˼Ҳħء


һǧһʮ Ҿ
֮΢΢ףǴкԺħͨѸӳ׷ǣʮĴ򹧾׷ЦĶ֮˹ʺãĬĬվҹħ
ҹħĬĬãʱɽƺҲЩĿ˲İͽ̫ϣκθɫʵĶˣľͷƤ顣
ҺʱħǰһħоаʱҪˡʱ˽Χ
ҹħתңԶʣȻ¹ش˵أӭС
ǣҹħѾ৵ʧԭأ⼱ʣٶȿò˼顣׷ɫ΢䣬λȻûϽնȥƴ׷ϣò׷ǰλƾΪ̫ܡ
λħѸٵ´Դҹħʧķ׷ȥХӿգǽһɱڡ
ڤħڴƺƵħͨƴӿйƮ֮գʱڡһҷϣڷݵֳַǰԼԦŷѹ󣬶Ŀϥڷڻָ֮ǰֵġ
ȻδħͨǰƯ˾һӻźɫУɺĴƮĿĶǡһ°ñޱĿߣĿһеĸо
ͣڷеķһ٣ƺƵڴ̸ͣڷ羪ɲĿˣô˻޶Եܼ򵥣Ǽˣ͸µƣֱֲӵĸо
ҲӷվĿ¶ɫˣȻͫһֻԶ⼱ٱڷ統ȸߺȵħˣҲӭУ
ڿлصڴ̰֮ǰԼڿзƬϣ԰ΪһȺ׼ٴ֮ǰֵķʽԵУɱڵòƶġ
ʮħ̫ͬͰϵ߸ˣҹħࡣħָ鸸ŭȵ󵨼ҹħݼ
ڷһĿ⾯Ŀҹħû뵽λħȻѾվǵǰ
ҹħ
ڤħжʱһ󾪻ĿȫǸɺµΰϣܾħȺ۵𾴣ҹħȻɡ
˵Ŀн¶һ˿ֻɫҹħʲôǿңԶĴǰѾħһȻ׹Ĵﰡ˺ԾǧŪҲңңصʵ˶ɸ˹ԴһҹħķɣȻмȺľʵ̫ԶˣԶֱֻһڵ㣬˭ҹħ
Ҳûţڷŷܾĸߺڴ֣ħҲҪӣҹֺη壿ҵȾħͷһٹռħԾ󻼣
һͷܱԼˣʱЩģжٻЩ£Ͼҹħ̫ʢˣǿǴڤ̧ͷﰡ֪СڱǰҰ˵ڴڴڱҲһҹħȴ羪ڿлصÿ˵Ķʣ˵ĶĤ
ҹħģͲмڶȳ֣λˣҲҪʲô¶ͼԼԶ֣ôǸʲôԵġȻԷ輰ħ񣬶ʱ̲סˣݵ䵽˿У߿֮ϣ˫ſӵµƣȻȵħ죡
ĸһ³ΪļЩվˡֻ߿֮ɲӿڣһĹ޾īһɫ޹⡣¡¡Ƽٷеһݺ䣬ѹˡ
˿ͷҹħɺ˸ҫѪۣħѾܹͨطͨʱһĿ¶֮ɫ
̫ͰһۣҲϳͨطʹͬͨԶû˺˵ơ
ѹڷָ̻еҹħһ𹥻ҹ
ߺߣҹħЦָһۣȻȵħצ
Ȼ̽һֻЮīצޱȵֲצſ˷ԲʮɽѸײڶֱ֮ץڴ֮Сʱҽ죬һ¾Ͳ֪˶ˣ˸ǱķѪ
⻹꣬ħצһɨץ̽ɨɾҽڶͬʱȺ̫ܼܶ쳣ѣм˸ײ·һʱ캰غòңĻ֯ЧĽ
ħȺ۽˿Ծҹħһ־ֱӺɨԷڴܵޱ飬ûκγԾĵطȴ΢΢ƫͷĿ˸ѵ׷ǡ
νʽһŭһ۵ѩâҫأеҹħ΢΢ƫͷܹǿֱӴ̼
һٵصľâȻɨʣۣһ𣬷ɫ䣬ֱӽֻħ̽ľ޴ħצֱնϣħצʱɢ
øνʽ벻Ϭ˵زɵĩڵΪһƵħצǸ˰ɣдҲԳ֡ҹħĿ⣬Ȼ·ὣ޾飬̲סáд˷ǹֲܽūͰ̨Ҫڱ±סˡ콵ħ棡
ҹħһȣ˫͵˫׹⣬ʱƸȼƺıȼճ͵Ļ𺣣ڸ߿ӿؼһиҫɫ
˲ֻӴܺ;ּеĺУȻ˴Ŵŵɫ꣬ת۵Ĺؼɫٳ⡣

ҡ
йǺڶֻǱܵײɫħŹ֮סմʲôʲôմȴ˷Ʒ׸ߣȻܵ˼˵Ŀ·ô˰ɿɿȥ϶Ҫùģϻưš
ϱˣײϱˣ̴ȾϣֻҪմ˱ƶƲô˦ѡһʱϵɫ¸ͣ࿪ʼȼޱߵɫ𺣣ǹǺĽ˿ʼϵĽζֿʼڣǳֱǲҲ̶á
ǿ߰ɣŪʵڿȥˣҲȷǱסˣ߲бħֵ˱ǰȣҲַΧڣ˾Ūë


һǧһʮ Ծǧɱ
ԾǧȴûһҪߵ˼סŪĸ첲ҶɫĿǰҾ徵һĻܼµɫͷ׵λþͿʼƹˣɿĻͬƿˡ
ŪȻһﱾԦĺ֣ȻЩӴܵȣԾǧȴϱܿȵˣŪ̼Ԧ𣬿Ⱦǡ
ôܾȼԾǧһһƱҪ˹ȣͻᱻҹħ֣˵ʱӻˣһ˾Ǽȣô˵ȥĶҳе𡣺οܰȫߣħֵķΧ֮ڣϵĻҲӲȥ˵Ҹôǣ
㡭Ūò˵ˣòڹԾǧ̫ĺݡ
ڵļ϶ڷȥ֪ٵֵѾʧȥκ壬һק飬еķһһתĺڷסֱӴưĻеܻȥһǵ쫷̱ɣ˴ǺȺѸʧµˡ
ҹħĿȥסɺһ˦ؼʱйӿĻͣյɫֱ˺ƣѸɢʧճɫ˲ʣºڽһƬȼյҲɲʧˣҼѸӡ
ħҹħԽηֶѾͨˡ׷ǵʼԼΪƸΪһ졣
ħǰһŸ߿յҹħֵħϵǻˣǷҪʤ׷
ǵҲû̫ãҪǣӵõôƽڵ·ҹħ۶ͷԷĿԶȻҾҪڶӣڤ˶һҪű˵׾ۼһ𷴿ħΪڤû˻룬͵ùԹԵĳħɱˣ񲻳ȫһͳʵ䷴á
˶٣Ц˵ڤйϵôҪڤ񸮣պѰЩϼһĲӡ񳯱磬ͲֿܵħڣڤҲ⡣
˵΢΢׿·ȫѸ׷ɱղŵЩɢ£ѪϴɣҪɱŷɥԺħԹԸ׳ƳڼļһǵǾǹǵˣͻģԲҪ顣ȻղЩɢҲҪɱˣ黹Ҫǳȥһװˡ
ȿɽ˼ʮ磬ڤʿڶ࣬ħϵˣٺɨڤ硣ҹħŴһӣʾȥִС
ǣħȺ´Ѹٳ
ŪԾǧקĶûʲô
ȻǾˣܲħ˶ɱ˰ɣԾǧͷԵĴһʯͷ¶Դһ˫ɫһա
мɢַӿһ¾ۼƣת۱бõ¡¡ĶЩ׷ħӵѸͣŻָذĳħ׷׻׿󷽵ҹħ֪ħǲʲôµָʾ
׷ҲЩĿҹħҹħȴ΢΢һ㶣漴ĿصĿܣڷ¡¡쳹Ŀյ֪Ǻη˼٣Ȼ˸ҹӣҹһαضزأ
˻һײҹħֶΣиּˣĴɨѰ
ҼˣӾͲ㣬ҺΣԾǧڴʯͷЦŪĿɿڴĿУֿڸ
ڸʲôŪһĴ˹
ȻΪ赲ħɱ¾ˣͬʱҲΪȥͬģҹɱӵҲʡԾǧǺٺһЦ˳ϵ׵Ĳˣ˫һա
ۡۡۡۡۡ
ŭŷôضںؼ䱬âۣ鸡յħըǽһ캳ء

һʱ䲻ڶĲҽβڤħ˵ˣǻħڳζ˭Ҳûôŭ׿ܼñܼ֩ĶУ㶼ûط㣬ֻƴӲ
ħΪˣҲжֻǱͣǿεÿ˶۾ˣɻҪǿƤܾ裬˳û͵ϮΪܹͨطˣֻͣ
ΪԴЩҲܿסЩΪٲľͲסôͣˣһǿ಻ԵƣӦЩΪģ޷̫һòҽڽڵڵ档
ϳ⻤忹׵Ľ̫Ȼϳ֪ˣزʲô¡ΪȻĴѰκôǿۣǺѿ嶫ɹʶⳡ棬һֱΪǱϳֶΡ
׷ǵס˿ͣŭףҹħ̫ĽлԼϣֱӵ˽̫ǵϿգȵȷǸ˼ıϳɵģҲ׷ᵽǸ˼һֱϳ
ҺͰ̹һ֣ˡ̫ǳ϶Ҳͷȷϡ
ҵҪǸʲôҹħһߣĿһħۣ˲úʵʵĺɫ͸ҫâɨܡ
ԾǧһڴʯͷŪʵ̫ϱϵָʲôѵϱϽ̵ģ
ԾǧٺһЦҪ˵Ȼһ㶣ֻϿ񼤹Ƶĺɫֵʲô⣿վʯͷ¶˸ԴŪҲĹ˸Դ֡
ҹħħһɨʱԶһط޷أħѸ·ԴŲȥ˴һʯͷ¶ԴǴһġ
ҹħʱŭȵҿӣ৵һ˹ȥ
ԾǧŪ¶ԴֺյԼϣԷôһɤӣԾǧģҹˣ
δ䣬˱оһɾ޴ѹͷŵûæʧ󣬲ǿʯͷͬʱ㱻һɴĳ촷ۣһͶСһ޴ӡǶС
յҹħһ㶣һȥû˱㷢ֶԷԼƤӵʧˣ漴ѸɨܣԷǴĸȥĶûвһۼɴһֻּܳһɿԽͣǸϳΪԶԼ


һǧһʮ 
쾪ԾǧߺҲɲʧˣ˿˼ûƿʼɢĵɢķ϶ͶһεΪ׳ۡ
Ưžδħһ׸ĨڵĿϿɢƣֻٲָֿûʲô¡ʮ֮ڵħʧ˽һ룬潹ڵʬлкߺȵģȴû׸ġ
Ѹҹħߣ˿Ƕľ޴ӡҹħ΢΢ҡͷˣȻƤӵȥȴ뿪ټ޷ֻΪֻ߲ͣҲ֪һǱϳ
Ȼںڤ⾵ľмԾǧʱԾǧţеµĴ磬һϳԾǧŪ͸ûмˡͬʱôҹħѾڿҪҪһͳļƻˣ벻ͨǣ˱¶һˣΪμԼҪӣ
׷ǣͽ̫ܿ챻ҹħ˹ʻҹħ˵òһ£ߵ˵˭˭Ǹϳ
ͽ̫һۣ͸ż⣬˼˺һϳϲۣòǸģħ˲̫һ̫ĥ˵᲻ڤ񸮵ˣôͻȻðİĸ
ҹħɨˣߵղ˭ĵı֤Ǳϳģ
˶ʱһƣսսĲ˵ˡϵ׷ͻȻѵ
˵Ŀһ뿴׷漴ҹħ͵ħݵˣòƽƽǸԾǧһòŵеҼŪ񣬶˱һѣһҲϡ档˵òͬԾǧŪǺϣ˵ΪûôǿҲҲ´ˡ
˵һԾǧ̫˵һ룬ҹħһۣ¶˵ɴ಻˵ˡ
ҹħĿȴͶȺñ£кȻһ˿ĸоðʦַǼסͷ漴Ѹɢͷߵ˭͵͵Ҽ˳ɲʲô׷ɱ
澳ڣԾǧŪӰ롰ۣ³һѪͷɢ˼һĶ˵ϣڷӿĤҲ졣ȻˣԱҹħѸײڶ֮ƵһƸˣûֱӴУǹȵͷľ޴ѹ㹻˺һġ
ܱ˸ˣŪȴȻԵúܸ˵ؿھˣˣպգͱҹħһƸɱˡۣһѪϽˡ
ԾǧҲ˰Ѷͷ亹΢ôһ㣬Ͳôһ㰡Сͳˣҹħ֮ȻԼΪ˿Ͷȡɵģ⻹Լֵ磬Ҫҹħ͵ϮĻн˲ƵĹܣҲܵĻᶼûС
ſڵ³üѪʹѣɴ൹ڵϺߺˣɫ׵һŰֽ
һ·˵״󣬴һ꺮ůԾǧӻʾû£ڷڣʵǲ˵ˡ
¸ϽȥˣûһܽһŮˣΤһȫˣ˰ӣϻһ̲Ѫһżķʵô¡
Ūû˵ˣԾǧѪںٺٿЦģ̫ˣҹħԳָʰˣӻ󡭡ۣһѪİֵȱ˵ˣЪЪûˡ
ҹħһ󾪺Τ˿ħĿˣҹħѾˣ
һæҵİŸ̧˻ڵһ䷿䣬һŮѾ˺ü£ſŪϲϺţʦǧ
Ū˵Լκһͱκˣһ仰Ҳ˵ϵĴ˺ȻȺȫ˹ȥǰѼŮ˸Żˡ
Ѹٽ˵Ƹ̽һ£ⲻ󣬷˿˰ֵûʲô£ֻܵ˾޴ѹѹȣ֫ٺЩλԷ˵ˣƾ˵Ϊ㲻ʲôϾ壬ָܿġپܵ˾޴ľţ񼫶ȿ־ͻȻԻ˹ȥûʲô⡣
Ҳ˵ˣС첻µزµģȻˣô£Τšϵ룬ЩҹħǸεô֣δҲ̫ˡ˵ˣҹħܣ˼ʰӵ׸ʲôǵҹħԳ֣
Ů˻Щģ׷Բ鿴Ծǧƺ󣬷˵Ŷȴ˷һδ뿪
ʱϵԾǧ۾Сı˴ٿϵŪ񣬻ǻ˯ѡһȺЩţץסٴμһ飬ʱĿСӻ濹ôȬˣ
βǼŮˣΤҲסԾǧһ£ûˣǶ񿴹һĿԾǧ֪ǽЧֲ֮ڿڣֻܶ˺ٺЦ־þ˪ˣƵС˲֪ܹٻˣʲôϰ˾ͺãǺǣ
ֵΧסʵ׷ʲô£Ծǧ΢΢̾˿ڤħڶ˽ħҹħԼٳֵľһ顣ҹħһ֣ڤڶһ¾˲ڣ׼ɫһ޷һһɱڶ˵龰жֲ
벻ҹħ˵ز֮ڻ˭ܵס̾
ԾǧԺǲҾ徵һĻĬĬ⻰Ȼ΢ƺ뵽ʲôƵģΤﵽһƧķ䡣һ䣬Τüʵʲô
һ顣Ծǧ˼ʵ̫֮Ȼѷħ񣬵ҲǺħҹħħĺᣬħȻħ񣬶ľȴ̫˵꽫ûϣҹħ
ΤԳ˼̫Ȼѷħ񣬵ߵĴǷȻ˵һؼǴΪȡɾܰΪչ٣ҲڣҹħǸħͷȻЩ̫ʵ
̶Ӷɽڳ嵽ڣΪԼ΢һЩԾǧ⾪̾ľķͬ졣ֳΤɵ㲻ҲľѾɵۼĸ֣һľΪһǧϣҹ
ҵɹؼҵڵΪȫʵʱ򡣡ΤӸ֮̾࣬Ȼ˶ٵΪչѾ֮ǰôѸ٣ԽԽˣǿҪƿˡҵϴĻΪҲδܿٳҹħ


һǧһʮһ Ů
ʲôôû˵ԾǧɵĪǺʲôϵ
Τɫص׵ҪҵҪȥȥѰҡ
Ծǧͷܲܰѻ˵㣬ô£ΪʲôͰľйϵ
˵ԶˡΤ˫һڳһ䵱̬ĳһܾЩײࡣֻֻⲽֻ֪ͨãã֮ԻγһƬǴ⽵һ޴γɣӴƬ˹ҫɫʱиѩɫļӺ׳ÿÿвԵʿϿշɹʱᱻͻļɱö֮ٸô㽫Ϊ
ЩҶ˵֪õϱǲ𾫣ȴѻãҲ쳣ϡ٣õʱӺһС𾫱ᱩ˾ȥԾǧߵǽߵ£̸ʵҪˣֱ˵ô£Ѱҡ
ΤŲͣ£¶һĪӣһ֪ҲЩˣħҹ̫ȴĺҵ˲֪ģȻҲȡġľļпҲΪбϴˣպħ֮档
ԣԾǧסˣ৵վ쳣𾪵Ǹô棿ôõĶô˵ﻹо仰û˵˵Ѿܺҹˡ˵ôΤһмȷǱ뵽ĺѰҵ˵ҵ꿴ľϵļغҲĶˣ˵ǱһĺˣοƬ򶼲ˡţ֪ҲСɱҡ
ԾǧΪȻĺٺЦСˣ½ҿܱȲЩ֣Ҫˮ棬ҲûҷӦ졣Ա˵Σգ˵ҲͲʲôʲôӣҵҲˡ
ҵҪĿԴΤЦľϼ˵ǿ˯ں׵ʵһҺ壬ױֻҪ˾ϳ
ҷˣֻҪⱦҾһа취ŪԾǧ˷ܵĴ˴֣ΤһٺֵҵһЩ飬ץЩ˵ѵ
ľƣųȥ̽ϢҪ뿪ʱȻֲ֪ʲôסЦǸŪΪΪʦԭˣΪʦǹⲻȥϤ֮ǰһŮˣΪʦһϲڻ֮ʰеǸŮ˽ȥ
һĻЦԼеô£ʵ֪ʦҪĸŮ˷Ū
Ծǧٺٵڵӡ
ⲻ̫ðɣЩԥŮ֮ǰô˵Ҳһ֮ѵʱж̣ǷŲ¼ȥˣǸŮ˻᲻Ը⣬ӦĻѵҪõǿ𣿡
ƨǿȲҪ˵Ƿˣֻ˵Ծǧ°ֱֵƾŪĳ࣬»ҵó˧ұֻ֤Ҫһ϶ͻҪסȥʱŪĵ¹Ҫڳҵ˼ûУ
˵ʵԽԽͿûʲô˼Ȼͷˡ
мøôźãԾǧüͷһԺҹħʱǲҲ̶õĳ棬ԥһ˵мӦ֪Ĵ˺ʦϳЩϵѩʦǳеңսʲô£Ҳúʦʦｻֲ˽ҡģøô취ã
һЩ֮ĹϵҲ˵ƾʦȨһ仰飬ʦ޷Ϊϵֲ˰ˣʲôøôãһԼڹˡ
ǸҲǹⷽ飬ĴãĴ߰˼һҲˣȫȷǻᶯҡǷǡεĿһģĴĴʼÿһֱֻϵʮãֱϵûʮ˵ģپȡʮ˵ģֻȡʮˣ˻ǲöĺãʦô
Ծǧһĥĺʼѩĸĸ͸Ͷסˣһʲô£ѩӦòԹԼͬʱҲĴ屣ѪʦϳǵʱҲ˵ˣĴȨӵڸҲûǡ
Ծǧ´һۣԼȻûˣͦµģҲһĿһӵȻѾˣҾͲϵ飬һΪ˴֣ôʹ飬ƴκ飬Ҳκξ
ȥ˿߱鴤һôǻôֱӽˣǲ뵣γº˵ˣҲûϵĻʲôʲôеʹҵ飬㲻ڣҺúõõŵЩ
˻û뿪ԾǧֱһЩ²ˣòֻ˸ʱ䴦ֱȻŪŭڵ»ڻصԾǧ˵ҹ
ԾǧȻ֪·ˣæ磬Ͻˡ
صɽ󣬷ɽѾҳһ㣬סһæӴܵʻ˵ĳĳɱˣǸ˵ĳĳɱƽˣ֮ħѾɽ翪ʼһѪϴħɽΣЩĴӴܵСɫҲʳʲôֻħʲ֪
˲ƵԻɳɽڣɽηУͼץħС̽Ϣ˭֪շɹɽǰϿȼ䴫ҵĴĵĿ˹ȥ
ɽһĹ۲죬ֻϿʮʬŮŰ󵶵ΧסһòƷӴͣϻᵶЮһŮӣŮ϶ʱһƬ¸¿ЦŮѩ׵Ƥ¶ϰƬƹţȴѾˣ˫鱩¶⣬ȻûзŹĻᡣ
ŮĬĬ޷˿ȻǱסˡΧǰ壬òŮˣȴ޷ԵӦӺɣȴⲻɱһֲ֧òƹӿŮˡ
ŮòԾǧһŮǱˣҵЭῪʱǰɽׯصСƺ͹棬СǺԼЩĽ飬ԼûʲôȴҲԼҵЭĵݹ裬֪ôڴˡ
Ǽ󺺵Ĵ磬ҲǸʲôħֵ£ȴѾڤħ˸ɱˣЩ˸㲻Ǵħġ


һǧһʮ ҽʲô
鷢չزԻɳǿ϶Ѿħ˸ˣȻⲻˣ˵ԻɳǲǺԶԾǧĴץħСʻǰоˣûһԼܿΪģֵĻ治֪ʲô
ҪĿСƱ˸ǸˣװĹεĶЩⲻȥۼѾȥСĿӣԾǧģһҧȥˣ˫һӣճǧϻɽϿҡ
ɲϹҫۣɱϿڣһ¡죬żҽУӰ˽꣬ӦֱӱԾǧԾǧɽһĶӭų˫ŭģȵǴ󷨣
˴ֱֲըŰøĵȥмһȴΪǳ嵲סǴ󷨵ΪȻԶԾǧӰԾǧһȥ
ԾǧѾ˺ݾͲ֣һȫճһѽɫ޽˫ָ߾٣ͶԷӲӲĶԿ˹ȥۣնϣֱӽԷ˸룬Ѫˮ쭣ƿʬѿ˵档
ԴϷּҵֻ۾ţͶԷһʱ֪ԼΪڶԷȻԷеĽɫ޽ȴѴֱ֮ƿնϴ󵶣ϵķһٽɱһ˿ͣٶûСֻּҵ۾ԾǧеĽɫ޽֪ʲô˿ֲĵز
ԾǧһնɱԷתĿ꣬һǳû˿ͣٵ׷߷ߵ˸׷ȥǴ󷨷ٶȸ࣬ĻӵߡԾǧѸ׷ȥӾ޽һһĲӬһ˴ڵغסˣһգַϿС
ϿǧɫɽڵϣѾ⿪СϵĽƣȡ·ס¶壬˱һʹޡ
Ծǧûһۣ˸ڵϣǧϻɽһգһûգѸЩû͸һһԴȫˡ
˿ղʵ̫ðˣΪЩľ鷳ˣһǲ̫ˣԼҲ·ҺЩЩ⣬Լһ͵Ϯɹˡ
ʵϴֵڽֻ˼ڲĹ򣬿ƽ˳ȴʵʵڵðա
˵λϿ뿪һħ˲ˣҲ߲ˡԾǧ΢΢ҡͷ
һ޿ŷֿˣС׺·һл֮һߵ˰ѽҪȥɱû˸ɱԾǧ۵ס˲ɱ
ΪʲôòĺˣɽׯµĵӶǸɱˣ׷ɱһ·ˣΪʲôɱ
ħ磬ңһ·ѪϴɲֹɽׯһҡԾǧǰ̾ҹµĻڣҪԸħǻǸϿ߰Щ¾߲ˡ
˵ҲûٹִȥĨ˰ѱ˵Сӵ˵ͷϿ룬ӽۣ˼Ծǧüͷһ壬˹ȥȵסʲôѵӶŪ㶯ħɣ
ԾǧСứĿʵǲܿɽׯĵӱʬҰܣƴѾ˵ѾˣҲ뵽ԼղһĻ޵Խ
ҺòװǸٿðգǿȥ¾ͽˡԾǧʹ˻ʾǿߣ漴˫һӣϿڵӿܿͽеʬ˵£˲䳾鳾
һһŮ˫˫˵£ԿյϿߵͷݣֱһʹޣԾǧЩ۵ôˣߣħˣҿûپǡ
ӵȥħŰ磬绹Ҫ䵽Уƴˣɱһһʡ
ƴ⼸ǶԸˣʲôƴԾǧȥһѽڵϱͷʹ޵ĹץסͷָСȵ˿˿ûУŮ˸ղžƤӵ裬ȴĪҪ˲ŸģǸˣͲҪƥ֮£ԼİŮ˶ˣҹħɱô˶һô
Ծǧ漴ɿͷסĵȰοҵģúñԼԼİŮˣ¾ЩѾȥɽׯӣҲһнڣҲǺúûţպΪǱѩޡС˷绹пԭŮˣؼʱһҪصͷѣϿ뿪Сȥɭ֣ǸطиҹħʱҲҶԹɭ
˵һקСƣ˵߿ߴ˵ز˾
·ͷڴˣŶԾǧйѸ˫˫뿪ˡ
˵ıӰʧϿȵһͷԾǧת߸ʬǰ˫Űֽ˻ָԭȴڵһܶ¶ֵһ˷͸Ͽǣħ㡭
û˵һҽУԾǧѾһϻɽԥĿһֻƣὣЦӽˮ˰ڲУУвӡˣûּۻ۵أʲôǴʲô˭شˣˣ𲻳ӾͿ˭һһصϿܿɶٽءϵĽһһصıȻϡ
˺ľģŵɫҰ׵ͷ
⻹ࡣԾǧվм䣬ҿϵĽʵҽʲô֣
ͬʱһ㶣ζû뵽ʳһʱ仹ΪԼˡȻԾǧеĽȴǷӦúܣһһֻ


ҽбֻƵʹɪɪڹǣͲŹǡ
˵ôɵôղǱǷŮѾҵ֣ȴװ֪浱ɵôԾǧ˫أҿּ˵ټһ˭ٷҽǣħĸʲô֣
׷ǣ˺ԥͬ
ŴˣԾǧ΢΢ͷιȻûҿ˿һ˿ϣֻʵ׷
ߴһţ±Էˣ˵ĽȴͬС졣ŵ˼˵׷һ˽Ծǧħһֱûҵˣ׷ǻԾǧֶ˼ȥˣҹħӽڤĴеλħһ֧׷ȥڤ磬ڤͨһ˼ȥԾǧ𡭡


һǧһʮ 
Ϻ󣬺ȻɵĿۣƺʲôòƸղǸŮ˺ǺˡԾǧǾǸҪҵĳˣ
˶һۣӶԷпԼ¶ˣɻعͷԾǧʧԾǧ֪˭ҵԾǧԾǧϢħ͵ġ
ϻǲǶ֪׷и˽ԾǧԾǧԱŵô׷ǵԾǧƵ˵漴ֻеĽһѹħħϢ
ϧħĵλ̫ͣεϢʲʳҲЩ;˵Ϣ׼Ծǧ׷ȥ˼ԼϢŵģǸϣ׷ǿ϶ҵԼѩޣαҲ˵Ѱ飬·ĶҲ˵ҪҲٲȥ
޻ˣ˶ЩŵĿһʵڿԷŹ˰ɣʵһûУǽıģöԷ׷ŹǣɶٻǱһ˿ϣǸݵ˵һ
ȻԾǧһɣӽַָħħк޹˵ö֮ԹаҽҪΪΪ˱ѩޣ־ɼ
һ˵ôȻ֪û˻ϣʱƿڴ֣㱻ԾǧһԴ
ޣԾǧ˿ĭ㬵нȻӹɱҹħҲˡȻӸղŵʻлϤ˵ҹħھԻɳڣȥΪǲܵģĿǰҲֻħСˡ
ħɽ磬һǧħѾҵɱڤ硣ԾǧǺܵģؼҲأ׷ǴŴڤͨȥ˼䣬ɲżˣӪĴþͲ˵ˣ˼仹Լ˰˵ǱӿţԾǧߺʧϿڡ
ȾڤǰԾǧĬĬվɽ϶žڤڿ˻ڤû쳣Ȼ׷ǻûôϵ
Ȩ˽ӵݼվЩĿԾǧ֪ʹҪԼȥ뵽ʹǲǿԼɫ᲻ԼʲôһˣԼΣ
ԾǧתһĬȻ۾ɣ
ѵôȲҪݼһԽҧ۾оܱߵʱԾǧ˵ɣ
ݼſ۾ǰһ޼ʵĺ棬ԼվںеһϣȴѾõޱȵҫԼϣɿԾǧȻ˳쵺
Ծǧ˵ͷľѾôæˣԾǧһۣĿ˵ʢľϣصľӴı壬Ҫ뿪򡣡
ľһ㶣˿ͬЩãݼֹһʵĻվûʳڣӦǣѸˡ
Ů˺ܿ챻͵澳ĻڣİӸԼѸٷ˳쵺ⲽ˳쵺˼飬ģεȴܳء̲ݺҰڽ˹ѵϵÿӺľֿ
ôʹմϣǱʶﲻԼȻ־ô̥˼ʵﲻаʱͼϵϳñϳϳֹ׷ħ˼䵷ҵĻ͸ã֮еƻص
Ȼ޷ѰҵϳټȻֶ㵽ǸȥˣԼϵϳЩ䡣뵽ȥұϳϧԼֽȥԼһ֮ڽϧЩʱգԶˮȲ˽𣬺ο֪Ȼ᲻ԼĸԼ
ͷĲϼĸŮв׷ǣϾԼϼйôһŮϵȻѾն˿ʵڲǾ顣ץĸŮȫ׼·ߵʱõģõĻǲᶯĸŮģǣ̫˵δһ˼侻ķˣѾﻢˡ
ϼһ㵹һ˼ȥˣ̯ȫӸҡģһɾҪˣʱɱԹҡ
Ծǧһ·ֹߵǧߣһƬˮݷ֮ŲԵĺ˿һְ׹ҫıǰ𣬰׹УӾĻѸɨصĳһ󣬾Ļ涨˾ڤĳ
߿յ̫бʧҹĻٿг췱ǣһһһĻף̫պԾǧȻ˿ǧӵġĿһֱƮǰĻʼάžڤĳ
̫䣬ǿҹҹͣ档ʮ󣬾ڤͻȻӿī磬ХĿ缤أ·ҪݻһУڵһȺ˾ɲ˳
Ӿڤħͺħ˫˫ɽϻܾ䣬׷ǺѪӰħһӶм䡣
໡һХװǹڤںХķӦħ৵ĴӶڷɳֱն·ĶԴԴϵ׷գ㻨˼ʱȫˣӦħµʮı鲼ȵϿգɷǾˣڤҲڻָ
ȵһȺǾֵĿǣ׷ǺǺµӣ̧һץֱӽһ޸˹ĲӵʵԾǧ
֪ǹ޾ֵ˵㱻׷ǵħƸֱһƸĳ˷ɻңһʳͬĻɱ˵õĶͬĴ𸴣ܣ̱Ӧħһնɱǧȫ˻
׷ǵʱЦĻڹ޵ҿûٵȥˣȰǻʵش𣬷һ
еŷŤ˳ʹһŸսȲã˭֪顣޿վ˳׷ǴָŭȵʹʮǰˣʹҪȥôܸǣɱǣҲ֪
ʮǰ׷üͷһߵħЦڤǱߵͨôסˣһûû뵽ʮǰȻڴ¶ˣԾǧ廯̵Ĵ˵ģȻԾͨⷽ˼䣬ǵˡ
ܿͿԴñˡħٺһЦ漴üͷһ˼ôĻҵֻ²ס
ʹȻ¶棬ôпڵĵط˳쵺ͨһͷǶסˣ뿪˼Ҳ̫ˡٶȰΧ˳쵺ڣҾǰ˼ڵҲҪƤйͷ֮ޣ׷ҧгݵ


һǧһʮ 
ҵԵ߾ȫħ˱ȭȴЩ̲ѣһԾǧѣʲôʱʰУƽͷȴ£ΪԾǧһµλħǰʦʵЩͷˡ
ⲻ֪Ծǧ˼䣬׷ҲļҪģֻǡ˸ĺʽڶѣ˵Ϊ̽׶˼ЩʶˡԼںڤ⾵һ¶棬ֻĸ׺þѾԾǧУĵǣϣ޶ûб¶źã̽ˣʳѰ
׷ǻһָۣ˳쵺򣬶ȻǰȥɼһƬһ˳쵺Ծǧܾ¾ħ类ӡͨץԾǧʱ˳㿪ħͨλϣ
ȭ׷׳Ӧħһӣʮ˲һֻֻ˫ķɫǺֺɫ⣬òͬһģһһȺ⼱˳쵺ȥ
ȵķ細ֽ㱻ͻƣŷɵȹһ¶ɫԴӶԷ̸˶ԷȻħˣ޷ʹôħˡ
ϥǧߵԾǧһֱڶšĿ׷ǵ˵ľٶħѾ˳쵺ĿС
ڻˣԾǧһЦվץĿ˫ֱվһɫĿԶʣ׷ǵ˵Ĺ١
ϿһȺţ콵꣬·ɢҹѹƵķսսҶһֵĿżٷɹ⣬֪ʲô¡
ĵ⼱ƿգͺ󷽵ʮ˾룬ȴǧڣѸײڶ֮Ʊ˳쵺ܿٵ˺СϿգ졢ѪӰ׷Ǵһֻ޴磬ĺˮ˾κˣ˳쵺ϵĲľݿߣ˲ֱ
Ծǧ⻻˺ͱϳһʽĳۣϵӭ缱ٶȴҧſ粻¶⣬綤Ӱȵվںһܽ·ˮѾεߵķˣȴȻĿݵĿſеļˣѾ˼ֱϳµơ
ӿڹһ±仯Ӧħ˵ĿĶԾǧϴѪӰħȻЦһǸʲôǸɳڵСװŪڸΪ۷ҲŻô֮޷˵ôСҲֵĴħһʰ
˵Żͷ׷ǵ˱ǸԾǧ𣿡
԰еѪӰһۣƺھҪ׷ǵ²ѪӰǳ鶯һ£첻˵ˡ
׷ĬĬ̹Ȼ޾Ծǧ˻漴ǹϷʵЦݵԾǧֻҲû뵽ô¼˰ɣһǧ˳쵺
ҵĵ̣һڤҾ֪ˡԾǧվǵЦԾĳλʱˣһȺҲ쵽˰ɣ
˲һ㶣Ȼ֪һȺڸô˵ȷ֪ˣΪʲôܷѵ޿֣׷ҲЩĿ˸ԾǧԿһЩ﷢ëԽԽһĵˣ׼һҪʲô
Ĵ棿ӦħȻһŭ羪׵Ҿ֪֪
צһžҪ֣˭֪ԾǧȴҲȵ׷ǵĸ׺ϣҶһ£ұ֤ĸ׺촦㵣𣿡
Ӧħſצһƫͷ׷ǣƺ֤ǷˣģĲóˣŪ˸ĸ׺ã׷ǲ˵ʲôֻҹħΪ˸׷йޣҲԼԲ˶š
λħҲЩĿ׷ǣ׷ϵ齥Ť˫ѵָԾǧɫԾǧСˣҼҪЮʲô£
ǱСôԾǧȻһЦ˭˵ңΨ׷ûʸҲǸ׷ѧģұ˴˱˴˶ѡ
ĪΪץסĸ׺þͿвң׷˫ȭյ֮вҡ
Ծǧʼνץץˣвײввв˵á
ħȻЦָԾǧҡͷЦСӻвˣʲô֣û취˵Ŷ׷ЦǹңƾǼ׽ôʱʹħ꣬ˣԹ԰ĸ׺øˡħƲҲ԰ץȥħӣΪľܺ˻һ仰顣
λħͬԾǧڿһ㣬׷Ц
ԾǧȴǲмƾǾץסңǰҹħԳҲûҸôҾͲǼҹħ
˻һɫһ䣬뵽Ǵĳ棬ҹħԳֶûץסǸˣʱҹħɵԾǧϣֻǾЩ̫ܰˣ벻һɵģ˵ҹħɽ粻ʾַڤ龪һ׷Ȼϴɽ㣿
ϧΪǳûװȫˡԾǧżһϷʵ˲ᶼôõɣضҲЩ
ˣɫٴһ䣬ǴκֹһЩ㼸ʮʱӦħʮѾϵˣѸڿн˳쵺Χһֻֻ
Ǿ͸ܷŹˡɭĿ׷ǣ͵㶯ˡ
ֻ׷ǵһ˿ɫԾǧʱһУԥȳˣġĿʱһԵİ׹⣬ֱڽµ˳쵺ϣ漴ֽԾǧ԰׹Уɲ˳쵺¡¡
ѸپĿܣֻǧȻӿʼΧ˳쵺תۣſؼʱӿ
ǧΧ޾ԽԽ죬ת۾ͳ˾쫷ʱɫ䣬ֵĿķԼѾ쫷棬޾ھ쫷Сۣ£ֲѸӴܣپ쫷У쫷е׵סÿһֱֻϽ쫷С
̵ĹһƬǺ죬ǧ˲ëȻ԰׹еԾǧȭͷգָ׶棬촽ҧѪۿ⸡֣ж᲻ᵯֻδĴһɱȴҪɱԼ£עȻɱĶЩǵص޾຿ǵͷһ㣬ڵѪ


һǧһʮ ٵؼ
Ȼ֪ȦΪһ쿪׼ģڵһĵʱһʹԿʱվԵİ׹Ȼ£޾຿棬絶ԾǧȻ۴䣬ݺݵĲ˰ᣬһֻŭȵԾǧ췢ģնħϾɱѪ飬Υ𣡡
Υˡġ졭ء𣡡
һ˵ʱѾЩˣÿȴ͸ǵض޾ڿйص
ܱߵĶѾˣͻȻûκ˱ȵ·˿µĶü˻һ
Σе׷عָԾǧɱɱһɱⳡȿ־ʲôĸ׺õҲˡ
λ˵ĴħԾѣ̺ԥĶŵϵԾǧȫ֣еʮȫâͬʱ·Ҫظһһ㣬貹â˲佫˳쵺֡
䣡𵴣һ޴Ľɫ⻪Ȼ𣬲Ѵֱ֮Ӻ俪еĹ⻪ɫĹ⻪ֱһɰֺĹϲɣϢƺҪذĿ
졢ѪӰӦ׷ǣһۣĿһѪ뱻֮ɡЩպڵ˳쵺ϿյǧֱֻӱĽɫɱ˷ɻңܱߵķǿҵĳһ㣬ʱȫ˷һʱ䲻֪˶١
𻪴֮Ѹأ˳쵺ˮλѸ½ܱȴڿߣǧγһ޴У缲˸˳쵺¶ˮλµݣһ޴һǧС
վڵϣ԰׹еԾǧ翴һĮĿżˡסؿڵ׷Ǵʧɫǳ
ڷ˼ص˳쵺ǲǵģһΪٸҲû˿ĵֿۼı仯ԽԽĶǣĻΨһͷ
ʱ˵ҲˣӦħһקԿ߻صǼħѸ׷·ЩӵķҲ̲ҪĿɶȥŸôµ˸ȥ
죬ҵĵأҵĵҵҾأҪ˭ܵˣԾǧָԶŵһŭ
˷ǵضҽȻˣεǧϿձܷ۵糸Ƹ˲ڣɲǧһƬ׵ŭצۣ죬ʱ·ŭĺ档
Χ˳쵺תпٵü޾ˮǿޱȵ̺ƱīƼкתУ·ӵһֺ硣
ħ˺Ȼַɲˣ̫󣬾Ȼڳȥͷһǿֲ··ҪһеУʱһŵûɢڿûٻĴħԸһԾǧСˡ
Щ֮ززķ͸˵ˣΪѾʧȥ˵ֿıǿõɻȥΪߵһƴȶҪӳµĵط
ȻԽԽǿǱȥٶԽԽ죬ǺľʱһƬ
ʲôУӦħһŭȣͷҵƴȫͲų岻ȥ˻һħѸٿһ𻥹˫ۣ׷Ǹӵм䣬һֵӭǰУٶȹȻ˲١
ЩʣµķϳӴļȺŽһ˹Ȼܼˡ
޴ʯǧ˳쵺޾̺޴˳еע룬ʱ¡¡Ļһߡ
԰׹еԾǧվ˳쵺ıԵͷ·ڣҲֻ֪һռɱлں棬ɵǸʲôռɱҲ֪˳쵺еЩ⣬ԭΪ˳쵺֮ԻһĲǧ£Ȼγɵò
Ӱ˳쵺ǲʱ˹ģҲ֪ǴŪһôʯӡ
ԶкȻŭۡػħɵܼȺ·ھǣûҵѣһ˹ǺɱԾǧڳˡ
ɵܼȺ̱ɢˣԽԽǿ̰ȫ˻ħƴסκȴǺƲļƮȥһΪԵôΪ
Ȼǰʧȫ˺󷽣ǰָֻģʱһȺѸȥһڳ񲼰УתٶҲˣǧڽϢġ
һߴǧ׵ʯֱͦͦƯںϿգнɫΧž޴ʯתֺ׳԰׹еԾǧվǸ߸ߵʯϿǡ
ʯɲǣеȫʧˣǧĺˮڻζŸղŵȣڵš
һȺħ㿴ңҿ㣬ֿµ׷ǣòʣӺûˣҪҪɱԾǧȥ̫ҹħ׷鴤һ£ῴòĺѵãѾԾǧˣÿÿʤȯյʱƫƫŵҪԼԿǸЩŹ֣Щٸˡ
һԾǧڹŪŻô죿ǼһﻹпܸɳЩˡ
Ȼ˵ֻͫǸʯϳһƣʼдʯµžžǧ޴˻һҫĽɫ彥¶ò·һʯںһ֧˶Ľҫηͷâ¶
ɫƣϵĲɣϢƲסҲĪĿ־Уѹȵ˼ҪϢ
һ֪ǿ˲Ŀֲ˱Ŀ࣬׷ȴƺʲô궯һ£Ѹپѹߺÿܣ
ͬʱгʯͷȫ䣬ں漤Ӵ˻һ֧ŵĿֲ˿Уһ֧޴Ľɫ͡ӵ½𻪣ⰼˣ׶ϲĵ̼ͷţ԰ԳӲӵİӲңԶĴǰһ޹⣬ŻֳһʱգԶһλ࣡Ĵһ֡ٵؼ԰׹еԾǧĿĿŽµȻûٵؼĵһۣ֪֧ǣƵĿٵؼǰŵʲôƿٵؼ


һǧһʮ ħ
ζû뵽һֱߵǧŰپʮŰ񽣾һֱĵطû뵽Ŀٵؼһֱƨɵ²ţֿɵõĵزԼȴһֱ֪
վϲ˼ֱϻްڷֵ̫ˡ
ħЦֱˣ˳쵺Ȼǿٵؼԭνռɱоע뿪ٵؼ֮ɱһ֮й԰׹еԾǧȻԼ֧ٵؼܸͨоٵؼе޾һֿԴݻһеҲоֽŻֳһʱյĿֲơ
ܣ¸¡ҿͳͳ£ԾǧЦҡָɽӵɱ
䣡뵱ٵؼֳ̻ɾǧŰپʮŰ񽣣ÿһѶôڣԾǧеǰ񽣲֪Ŀٱݿ캳صķ䣬ǧ˲䱻ǿȫ޾ǿĳɢǧɲǼʧˣ̶ֲȼֱ
ڲڼ𶯣˼龪֣ɽλĵͬһ˼سõɽɽͬʱ緢޾ǿ¿ֻᷢ۽ڴϰ߰ߵ㡣
⻹ǿٵؼûмȫ⻹ǿٵؼû㹻˲佫˼һܽ˼һʱաԴΪʩչһһнпħ˱Ťö᲻ƮĻӵˣۿɫ⿪ٵضصƼֱ޿ɵһŵûɥĿ
ҺһƬĴħ죬ڷԼ˿ֲ֣֮ʲôħһͳ磬ڴʱԵ˵ɡ˿ĻᶼûУҲκη
ʤȯն׷Уʱ޾Ŀ־壬޾ľ޷򻹲˿ֲôܴ˼䣬޷ԾǧϾȻ˿ֲռɱУֻ¾ҹħ٣Ҳ޷סһ̶ֲѾ
׷Ѫͫӳݿ˲䵽ʱٸһѡĻᣬԸһУҲ̤벽
ɲǣеĲҽֹֻؼ¡¡𵴵˲ûбǽ񽣻У񽣲֮ʣȫ˷ɻνĴħҲֻ첻Цͬ˵Ĳһȫɢ
԰׹еԾǧһ¶ûУȴ뷢һһ־Ȼǧûˣ˲ˣʲôħƨ磬üֱǷ˼
﷢ɵԾǧлǾǧŰپʮŰ񽣣ȴȻֽɫһµĺڹʲôҪӴȥǹʶĿֲϢֳˡ
µĿֲϢԾǧֱǿ̹ģ鷼ȵһĻӿԺ׷֮Ǳźڹߵġ
ħԾǧһħֳˣּסɱˣ
ǧŰپʮŰ̼ºڹ·ΧסһɱȻµĺڹ֮ڽޱȵĶƺҲҴ񽣵ķâĻᣬ̽󣬽ΧͰʵ
Ҫһ뱬ڹɴ⬳Ĩɱ֮ʣ䣡߿֮ͻȻһ죬ôһԾģ̌ͷȥֻһֻ޴ħצֱ˺˿ռ䣬޾ڰһָһ̽ǧŰپʮŰ񽣸߰Զ
жȻֵУһ˫ϸĶ޴Ļͻأ֣ĮȻע档
ħ۸ЩСʲô£ֺ͡ȥԾǧָŭָƴȫȵ˫ۻ裬ֱĽ񽣴˷¾ۼڵĿٵؼ
ֻ˺ռħצ޾ƼҪסźڹߣԾǧһŭȣٵؼ䣡˾޴ħצֱϣħצһȻҲˣһ˿ٵؼҲʱ˾µĺڹ⡣
޴ħצѸٵתյֱӶԾǧץ˹ڣԾǧƿڴţҪˣַ䣡һ죬һֻ۵ľ޴ɫצ˺˿ռ䣬ץסǾ޴ħצֻֽ˿С
ԾǧҲǵ죬΢΢һ㶣ѵҲдɽȣ׳ŵӿʵǵԼյֵĿٵؼöʧħŪˣѸٽٵؼ˻ͨʹѸС
ҹѵǵԼȻԲ˼飬Ƿʧƽϲɣڿ¡¡
ƻԼȻѴĿٵؼӱʱոŲ˹ƽԣĪǵǲɣһڿ¡¡
ҹ͵͵ħи͵˼ȴԵĪǵǲ֪ħУǲźͿٵؼģкβƽϲɣٴ𣬲ȴʵ
ٵؼԶʤҵħУҲйƽǰǳνͣʡ
ǳе߾֮Թˣ˭õ˾˭ı£δκεƫġ˵ˣǿٵؼ͸˵㲻֪ƾҹĸֻҲȵ˵ٵؼ飬޸ȴ䵽Уѵֵܹͷϲɣϲɣоݵĵ˵
ƺõȦףֱ̫
ҪǿʶҲû취һҡȥιϣϲɣһ䣬޴Ľɫצɿħצ˺ĿռУڵĿռѷ˲ϡ
бӿ·źڹѾߣҲû˵ʲôƺһΪ˸ڹȡѵʱ䣬ħצ˺ĿռѷСתһ£̧ͷĿɿڴԾǧۣȻʧָֻ
ԺԾǧ͵ŻŲһ£ѹֲ˰Ѷͷ亹﷢ɵֹģӲΰɣѵղħ̸
Ȼ֪ղŷ϶ģȴЩţʲôпֲĿֲͶ˺ռֵţˣԼκθǰֱ˫ͼֱడʲôҹħ֮һͨס㵲סЩֲļһȽֱϲ̨档
ãԾǧȻ̧ͷܣѾźڹӰӣʱ׷ݣȻܰħ㣬û취ˡ


һǧһʮ 
һٺԾǧԽԽ٣Ǽٵû취ˣû취ˣԼŽ׷أħٴγ׷ǣȥԼʲôãθţħȻݺȻԼˣڻħǲвԼﱻħô겻ܣȴƫƫΪ˸׷ŴκԼôСŸɣֱ̫ˣħĸǰԼֻ¶ȥûãǶ磬Ƕ澳а˼ֱ˺ռ׷ɱȥղֹĻаȥҲ·һ
ЩοϾиڹؼʱֹ̳Ȼˡ
ʵ֪ղħ˼Ҳˣ˼Ҳûô֪ߵغȻÿٵؼħ֪ٵؼһһ°ħҲʹˣ˼ұ˵˼䣬ҲûҶˣһŭ֮²ֲŹˡıģħҲɡ
ʵӦøеٲŶԣ֮ڼ磬˭ħִħܻ֮ģǶһԾǧҲЩ̫ˣħȻĺȴҲԼĽϾǺųһֵ׷ע˵ǵħ⣬ֻܱ׷Σιٶ׷ʩκεԮ֡
ֲĻħ˽˵ǼֱһΪķŴֵ½Լ޷ȥ
ħٿֲӸôôԾǧܿҵ˷ܵ㣬ϾʣµľǧŰپʮŰ񽣸Ūˣۣ˲Źˡ
ԾǧĿֺǺǵķŪСһĿٵؼȻףһֻٵؼϵڽȥűóޱȣ˹ӵĵɫ֧صò˼飬ҧһ޷ٱסĴ䣬䣡˵ص¡
ô£ԾǧʱЩˣղŻоԼ֧ٵؼͨȴǳжϵϽȥ
ǧѾ׸ɺˣԭȵĺ׹ѳһһģСˣȴ̫أѾ˵µСԾǧִܿӵʮĵطҵ˼λǱѸٽ¿ٳһռ䣬žڵϵתȦĥ
ǲԼĿԭԾǧĿٴʩչķһ׹ҫϣȻȴǣ޶ԣĿ˼ζûӦ
뵽˵ں״ɾϰγ֧񽣵ĳʼҲǰ᲻ֱԼѪˡԾǧ°˼ĵͷоӦô£ǺŪʳָڵϲͣͿĨԼѪѪ֧Ϳˣ˰죬һ
ģɣˣҲˣİɣԾǧЩ˱ԼҧƵָͷѪ˷˲٣ȴ飬ò׵õȴ޷Ԧֱͷ죬ᶼ᲻ļһôȥܣ
ԾǧٵһƨĶ棬ģܲģֵĶȴԼģֱûطȥ
ɢĿްԹͻȻĿһӵԶԳƼϣһߺһ߱Ƚƺһб룬ϸÿһһѼС񽣡
Ծǧ۾ʱһȲͳԼǰ񽣣ﲻͣĺšССССкһСʱоƨɰڵϣСĽС˿ȱϡ
ڲϵɲǣһӨصڲĵ¿ռ䣬˵ö˵飬һϢ糿ĺİΡΡƵճϢ
֧৵ӿֳɫת·һȥĶ»˲Ծǧſŵһ¾ֱˣ˷ܵü˫֣·𿴵˾ŮȲһ׷
ͻȻͻ϶Ȼһιâҫڵ¿ռڣǽɫĻгһߴ׳ˣͭɫƤһƤ·бŰӣϥϷΪֹϵ˸٣˫ۼ߼¶ûдӣҲûдЬӣڵأƿ
첲ϣؿϣϵļɽּĴʯͷԵ÷ǳıͷһţݸ͸Ŷغʵ촽˸оǳ̤ʵһͰ׵Ĵӡȴеǹҫһ
ļбһ̸֧پɫ乭ԻǳĹңϧб󿴲ȫòһֻڱϣо֧¶˴ɫļӼ״ϿͿٵؼһģһ
ͻأڽɫͶӰеˣϿκεĵ⣬Զһƽ͵ĸооκεѹˣ˵ȫһԻģǷͬĹͷǵǹҫƣһ֤˵
ԾǧɵڵϰͷŸͿòưưʿˮʵ㡭㡭Ǵࣿ
˿¶ͰĵЦݣʵ޻ĻصҵֽС࡯
ҵθﰡǴడԾǧƨϵ·ϲ֣þûá֣ʶּ˸߼쵼ȥֵĸоŷӦ˹ﲻһףͷǸ˼ҲѾǸǸ𣿡ӶԷϸоκεĵ⣬ûûӵĸ߼ɴҲֱֱ˵ˡ
بϢǷǷǣ࿴ºЦҲ֪ң˵ҲԣϾѾʵķʽ֮ˡҪ˵ȫҲԣеϣǼھ֧ٵؼϣ񹭺;֧ٵؼ¾֮ʱ֮ʱ
Ծǧڿ佱ؿھ˿żһ㣬ʲôʲô˵ûƵĳֱ̫ˡȻЩֵָָԼôͻȻܳңĪʲôָ㣿۾ѾڽŹˣɶԷǲҪԼʲô
ģҲûʲôָ㡣һ˵Ծǧһ˵Ͳ֪ת㣬Ҳ̫ڨЦǸʲô
¾ۼɿٵؼʱҺȻӼϸоһλİֵϢһλǿĸ֣ǿϢҴӳ˯˹࿴Ծǧҡҡͷ벻ϾȻСƵǳ飬㣬̫ˣλ̼İ֡
ǳ飿Ծǧһ㶣νԹ壬ӵɽ֪㴰ֽȻͱƣһˣԭǿŽǳ飬ֲ桭˵ǳܳѵܳ


һǧһʮ Եټ
Ī˷һӿЩȻǼôһԺкȻ뵽ﾲɵǧذذﰲϢŲ񼶸֣л÷ƺŵĸ֣˸ˣòҲôֵǮ
ٿǰλţˣһܻһʱգ֮ǰһֻ첲˼ħҲʱ˺աһС˷˲䵴Ȼ޴ˣҲôһ£ҲдУĶһ
ңȫɿٵؼǰǲǽӴʲôǿߣ࿴ܳϿҵʵҲʽݸʡ
Ծǧգգ۾ϳǰɱЩ˿϶ܳΪνǿߣħˣδӴֻħ֡
˼ҳϿңԾǧҲжϣ̽˵ղֹ
һ漴΢΢ҡͷϢҺϤ˱ǿǿĻԭеκһλӦˡ
˻һԾǧ϶һλҲˣ˵ǺųһֵħҹղȷֶԸٵؼֹˣڸղմȾϢ
磿ħҹһ֣ѵһʱյǿߣ΢΢룬ҡͷ뿪ʱ̫ˣҾȻ˵ʲôˣܸҽһ𣿡
Ծǧˣżʮʱյʱ򣬻ֻ˼ʮڤ磬ʲôɽڤ֮ͳͳڣ˼ҵȻô¡
ǺġԾǧѴ֮󣬡˿ٳɽ磬ֿٳĴ˵˵һ飬ְѴйħĹҲ½˱飬ʵħĺǿܴܲӮ
ԭΪʲôҪవֹ˼漴ֿʵԾǧЦħȷǺǿ󣬷Ҳܰѳ˯õһѹԭʣµЩҲȷ̫Ķ֡һ֣ɺһвСĲ࣬Ϊûдﵽսһŭʮľ磬սҲҵĶ֣ȻҲҵĶ֡
渵Ľߣ˵ǱԼΪߣȴԿζȫʵǾµĸоĳһ̤ʵ١һ˵Ǹĵһ֡ԾǧЩεʵѵҲħĶѵȡ
ֵĿԾǧһۣƺȻܽӴħֵεȴΪβ֪йء飬漴˼ĵЦЦûǡĶ֣ҲܣǡҲκ˵֣Ϊڡûж֡
㵽Ϊֹ˵Щʲôȴûе͸ԾǧͷˮԽԽͿǳЦл֮Եټ
ҪˣԾǧһæǰ̡
סȻЦʲô£
ҡԾǧһ㶣Ӳûղʲôţ漴ûµʵ֪ǰʶ϶𣿡
϶ʲôˣ㶵
ǡԾǧؿαȻ£ѵǸŮˣ˵ǸƯŮˣǰûУ֮ʣӡ֤ǰĴ˵д˵е϶ŮлһܴһҪʶʶʲôز
϶Ůˣ໹Ǻ£˼һ΢΢ҡͷҴδҲδ˵⻰˼Ǹͬһʱˣ
Ծǧ´Žʲô֣ԷԼ˭ǲ˵ˣȫ档οһҼǴˣǸȻԼǰʲôˣֵܵüǰɣԾǧңǰСæ֪ǰָܷһ
һ㶣˯ôòѹһΣȴô˵һͷһӵļһЩЦԷǵȷԵ֣겻ڣʣһæҲΪԵҵľӵ񹭣ʱܺѿٵؼ໥ӳһǺһĻҳյĽ֮飬ΧڣҾ
һ˵꣬ӰͬͶĽɫ˲˿ٵؼСԾǧһǰǰǰҰѻ˵߰κôҲû˶
һֿڵ¿ռԾǧŵϵ̵񹭵䣬׼һɱɱҵ񹦵ĻͲôˡ
Щʧ䣬ϺȻһϲȻ䷢ֵϵٴκԼͨˣһָ𣡡Ͼŵݵֱ䴩ɳҲֱӴ˳ȥ
ɺԵǧϿգԾǧָ챼ϮʱѷɽǻʣʱֺһСʹָĿˬĹЦֹ֤֧ˣѾȫȫʹһ¼Сһ׶೤С
ԸоԼֵʱ˲٣ǺһʱǾ޴ȻͿʱȽֱ֮ԭ
ˣΪߵԽ޷ӳ
˷ܹԾǧһۣɫֳٷϿգ鿴
ǧɺˣѾһ˿ɫ̮ɽ⣬ÿһضǱһ飬سŤ״ﻹܿһ˿ĺۼǳϿյ޾ʧӰ٣һȫոµ磬ǳʧˡ
һѿĿȻХ磬ǱͷľڤڣԾǧЩľ΢΢˲ü֪ʲôϻԭ˳쵺λãɺԵǧħӡȻú˿ʼ̫󣬻ħӡҲˡ
Ǳǧĺˮ赲һ֮ħӡҲһĽʯ֮Կסˡ
һ뵽ضĳ棬˼ûܲѸ˲Ƶ˼ز鿴ֵȷ˼˲СӰ죬ط͸˴һ㣬ݵ˲٣˵ȻҲⲻˡ
ѻ˿ɳܵķΧڲ̫Ծǧĸڵĵطּûб꼰΢΢̾˿ֻϣԼ˼һѣԻȡ̫ƽ
վڸĸӺǿôУŸĸڴзݵ˼ҼæĿͶԶͻأðһ緢ĻɽĹδƽϢɽȻ뵽ĺĵµ


һǧһʮ 
ĺԭȵĸֽѾݿȫݻˣͼɽѾ̮õԾǧܿҵصڣֵ¿ռúûнֱʹýֱӽڸˡ
ΪӽԺҲˣһ췲˻˵أ˴ʲôš
غ󣬿Ȼڵɫ棬Ծǧп࣬û뵽ĿȻħˣ˴ࡣ
λеĳֵףԾǧڵµҲûǰŵƨĿ־УĬĬУߵӿĵ»ڣ濴ֱۣȥ
Ծǧᳵ·Ĵֱӿͨǰʱǳӡе۽
ֺΰĵ۽磬Ŷ޴ɫʢڹ۽ϣǴǾŶӿġа˶京ţһ仨֦չĳʢˣһ㻡ϼ⣬㻨ĻһֻεȻŸĽŰ˲˯С
СǸСԾǧһ۾ϳôȥˣòһ㶼ûгԾǧٺٻЦȥɫϣýСƨɣȵСӣֻˡ
СܲԸķ˷߽ôֳˣʼôĶˣòײ˯ŵġ˵û˵סˣƺЩ죬֮ǰ췭ظľ޴󶯾Сüͷֱֺ˲۾˯ʵˡ
ۻãһ۱㿴һųԼЦݼİӡ̣ⱲӼĵڶˣʱҩһ̣˵Ծǧһţǽһһ㶼Կ漴ֱԾ˹۽ͨУָԾǧ͵ʲô
ԾǧٺЦţСȻûʲô仯˵Щ챧Цȥүү˵Ҫ
ߣСǲмİͷһŤڹ۽гţò˵ΪʲôҪġ
СӣƲԳԷƣԾǧһЦצһţֱӽޱŵСӹ̵۽и˹һסĲӣٺЦӲСң㳤ѵ
Сס˲ӱһͨ죬ǿ־壬ֻԾǧ˦ֱӽһ˹̵۽С۽еСѸðͷһۣ漴ವ̵ĺûӰ
ԾǧϵЦ𣬱ĬĬվʢɨӽ䱸ţ˵ǰйλףҪֱֻסûףԷƢһ㶼˽⣬ԻСķȡ
ûã۽İӿע⣬һȦһȦӿ𷭿ϢӿķԽԽԾǧͫ黹ĽϾǰӡ̫ˣǹǿÿлŮĹġ
ͻȻȦȦӿ۽֧޴¹ǣ飡۽ɽһֻ˶ͷֱӳ˳̽۽һؾ޴ۼ޴ͷ΢΢·
ӲƵĶͷ͹ͦıҲǲסʹȰ׳룬һʺףֻ㾼۾棬Ƶĸо
վǼĳСָ棬үүܻ۸ˡ
ɫһڱϢɫĻ桰أٴʣߵľ޴ٴߣǵͷϷʯͬʱСʵॣĽֻĿ¾צҲ۽˳ɫצϡ
ôָðңɫıǿٴϣ¡¡ڵҽϿڻص֪ðϵĺ𣿡ֻצץ£ôŻ˵ζ
ԾǧǰϢӦһססצǣ۽еĽɫӣӲͷƤ̧ͷԼ˫µĴ۾Ц֮ǰҼ񡣡
һ仰˻һɫɢĿֲѹϢʱһԾǧ˲٣֪ѶԷĶϴ󿸳ˣ񲻿
ɫĬĬһ漴۽г£ͷϵĹƨСʱżүүҴ
Ӵȴ׳۽УСںλ˼Ȧ˺üүүȴӦ˻ϵԾǧһۣѸ۽
ԾǧЩĿǣץץʣڰɣһöԷԲλൽҼˣҲٰͻȻ۽ϳ˹ĺҫһü췢ºƤͷӺ˳ȫµĻɫΨ˨ɫӣϵĺҲѸڡ
ͷϣԾǧվһԾǧϵĽɫӷӦ˹ͷӦþǸղɫĻˡ
Ծǧ׳ŵʻԷȴͷ̾Ϣһޱ˵ҶоˣˣҲˣҸӦϢȴֻö²ҳƾΪ϶ҲӦȴûٻңһҸ嶪ˣټˣ
Ծǧһ㶣ĵԭˣѾ֪ˣһͷˡͷٻʵô£ȴͷѿһŴǡۣĺ޵ǽһģݺҽϿȫ¡¡վԾǧᵽʲôĿ͵͵۽ð˸ԴСһĻʱɵˣүүȻǸǰ
ԾǧҲЩɵˣû뵽ȻôһַʽһõķɣЩСĽţԷһޣԼĿеĸߴʥȫûˡ
ȿȣԾǧεĿοް㵽ʲôίȸ˵˵
ᡮίֻˣһᡮί֣ͷ޵˺ѷǶ㺿ҹ˵ĵˣ˵ƭҺÿ࣬û񣬷ﱻʮ꣬ɥϡ
Ծǧ۵Ͷ䣬뿴ǲǱʺˣСָͷҺûС񵽵ʲô񣬿ɶԷĿһһߣǽһûûˣûŭͷٿȥ㶪㶪ˣ


һǧһʮ ̫
һɤӲڵͷȣͷֹסޣ˵޾Ͳˣϵúøɴ࣬˰Ծǧ˭Ϊʲô
ҽԾǧԾǧһ£ʵأ
̫ͷԱʵô
̫Ծǧ£Է´һֻۣر˶Էʻʵҹ˭ôᱻƭˣ
̫˿ԼϵĽɫӣŭӵ飬һ˿ζ΢΢̾ϢҹħħӣҾǱƭˣҲᱻ˵ôꡣ
ħħԾǧһ˼Ȼҹħ˵ǸҹҹħĶӣ
ҹħСӡ̫Ȼͷ۽ζСĿ˹վ͵͵¶ԴԾǧ
Ծǧһ̧Ǻɵʵ㲻ǱħסôֱҹħĶҹաħҹħȻһ˼˵ǲŵӡ
û´̫ҡͷҹվħʶʱ˵ԼСաԼҹ࣬ƭȡҵεõٵؼȡΪħ
Ծǧ˸ͣＱ˼⵽ô£Ȼһʵ벻ͨɳûǴĻħֵʱħѾӡˣҹħӡħ磬Ķô˼䣬Īħ类֮ǰҹվһֱ˼䣿
Ұħ˼ġ̫˵ʲô飬Ȱϧ˵ķּЯſٵؼһ鴫Ҫ½ѰҴ֮ˣƽ½ķؽ˭֪뿪ɽ֮ʣȻһλѣ˵һЩħȤ˵ǵͣ½Ȩı˽ſٵؼܴԽͨͨȥħ硣
֮ˣԾǧüͷһЦҹգ
̫ЩĵͷħһħͲ˵棬Ѫȵɱ뿪֮ʣħͨǰ˳ĥҹգʲôԭҲĥô뿪ħ絽糤ʶ˲ãһС̫ƻˣûþ׳ҵĵϸյ˵ҪҵˣƭҰħ硣
Ծǧ̲סЦôƭ˼ҵĵϸû͸Ұѿٵؼ͸˼ңһ͸ħ湻Եġ
֪ħﰡ˵ħͨգҼһΪûУȷǸͨˣ˭뵽ħ츳ѪȻǸеķ˰̫
ҹǲеķˣԾǧص㲻ڹ⿪ѰҹǷ˵ĻôܼԦٵؼôܳΪ̵ˣΪԼѵĻǾ˵湻ÿԵģĻѻҲš
ҡ̧̧̫˨ӵ˫֣ȻţɼǣٵؼȻΪˣܹţҽӵķּҿٵؼ˰֪ٵؼϸеķΪп඼ûط߰
ǰԾǧһ˲֪ĵ֮˵ùȥģǲĻҹպҲſٵؼΪħ
־òԣü㲻˵ҹղôߵΪڤŷɥ
˻һ̫һ֮飬֧֧˰˵ҴʱȻʸôȥҹһϹ˵ȻΪ棬ΪҵʹҪЭ̵ģʩչඥ󷨽ҵһΪСڵΪҵΪҲСڽСĩڣ̫Ͱ֮Ҷ֡
ඥһΪԾǧǽһҹոõжƭƭ˼ҽһΪһ
Ҳ֪ô£ԾǧȻӿһɺҹϧĸо˺̫ĽߣôоǼһԼмƣ
ԼΪԼƭӵԾǧӦ󡰿ȿȣΣ̫ͰΪǸʲô磬ΪʲôСڵΪҲ˳㶨ǣ
ǵʱ̤СڣҷֿΪҪһ̫ܿ϶òҪԾǧԼûӮԷԭ򣬻ͦҪӵġ
Ծǧ˼ĵͷ˶̫ħΪɵĩڣʵѹô£ĲɾšǶʥǬ֮ĶҹŪģԾǧʵŪЩ˵еĹжˮ֣Ū˸ʹʵǸ˼ҵǹʹ
ǵЩͬٵؼһĴĶҹնǴӴѧġ̫΢΢̾Ϣûۼ޷ҹյ츳жߵģҲΪһ㣬Ҷ̵ŲɡĶоҲûŪüĿϣȴʲô£һͶֱŰ
ģΪ㱿òãĻôϵƭԾǧȭ߿һĥɽ硢ڤħŪǬǾеˣ漴ֹȥеأóҼʶʶǲ˵ôѡ
ûˡ̫һֵ̯ҸҹգŪͰѶˡԾǧһɵĿ֤˵ԼûС
ܼԾǧֶָЩˣ֪˵ʲôˣĶôûˡԽԽۣ̲סģǶҵģȴ͸˻ٵõ
̫һ㶣Ȼ͸֮˵Ķƾʲô˵ģ
ɵԾǧָ˰Σ֯ƿڴ㲻֪Ѿ𣿲һģҲ̵ˣЩǸҵģ۾ʲôֳ֧ں̫ǰš
ٵؼ̫߽һ֧ɵˣڶԷƮƮܿȷˡͺȻһ֣ء۵ĺ߿ޱ¸ͣҴҸҴҸ
ϲֿʼԾǧۣ϶ûƢˣϾԼҲƭģҪĿȻڼһԺжȻħ̸
˼ԣȷǸħģҲ˵֮ҹΪҲûģȻΪʲô̫ó̫ӲǺ⣬ҲôױƭΪʲô£ѵ˿ˣǺ̫ǰͻȻĳ˵ħ飬ֻº̫ȥħ磬ҲҹգҲͲҹյϣҲͲħ


һǧһʮһ Ҳʵ
ħ˵ٵؼǸģȻ˭ãƫƫ˸޷ҹգ˼ҵ츳ܸߣɻ޷żǵħʱ˵ƺõȦףĪʲôè岻ɣ
ģеڸʲôԾǧԼеĿٵؼȻ˸ԼʲôȦĸоʼҪҪѿٵؼñ˼ҵǹʹ֪
Ȼ֮ʵǿϧԾǧǺԥô˵кñãؼʱ̿ɱб˵Ҫǲڱ˵
˺ˣˣȻȥ˾ˡԾǧ󷽵ĻӻֵҲƽˣϾҲȫ㣬Ҫ־͹ҹ̫ƻˡ˵ӿһѸҹŪԼʦͽȴôʱʹź̫ˣ˰ʵǴô죿СĿĿԼүүһ仰˵ػͷοүү޵һ档
ûû˻ô죿ûоͲ£Ծǧ̲֮࣬סһۣЩ˵ҹռȻܰƭزô֪ݣ
Լ˵ġ̫˲Ż˵̫Ͱ֪Ū˻̣Һҹζû뵽ǾȻỤ̄ǵļơֻΪˣⲻ֪ԷƵĻ̶ҲãҹҲΪҹעԪܿסһʱ䣬Ҳ֪Լˡһ˽̫ͰµĻ̣Ȼ˼̨˳̨û̲һɽ˼䡣
Ծǧ°;ʵħӡҲµİɣʲô
˵ҹħ˵ⷽ˼Ͷһħ䣬ڴϰħħ̫ͨ΢΢ҡͷЦҹ˵ϲ磬ֲܻ˸׵ĺ£ԲһٴηӡħĴܵ򵲣סգ⣬Ҳȥˡ
Ծǧ΢΢ףһĻ֪̫û˵ѣҹҲûƭ̫׷ǿħͨ󣬴ȷǽħͨٴθסˡ
ֻ̫˵˵Ҫ˵ҲƻļһĶ֣ҳ⡣ҲΪʲǫ̂ˣڤͨҲˣڤûⷽ˼ˣʼûиҴ𰸣ֱƭҵĸס󣬲Ÿԭ򡣡
Ծǧüͷ΢ֻ̫ĬĬᣬʵԼݺг˵ҺܸˣⱲʱ⣬ʵݵص룬һйôһҲˣںʱ䳤̿ľͺãûΪ˻̶ʹ࣬ϾԼıԼˡ
˵ų̂ˣҲûڤӡˣͬҲûѽ̫ͰˡôΪҪҵˣΪ̵֪ʲôֻʹʹһ⣬ʲôı䣬̵˭Ļ˭ģֻǽѣ浽ͷ治ȥȻҪˡ
˵ϲⷽ˼ˣħѰˣʵڲԸ⿴ܵߵԲŪƻİԾౡ֮ⷽ˼һػ̣֮ҲԼһⷽ˼ֵһ㱨Ϻ̫׻ⷽ˼䣬ǱĴ˴ǵ֮һǬڡ
˵̵ע˵ģôǸ˳ҵңʱҼ˵ʱһǬһ棬ȥңҵ˾ԭҲܹʣľǧŰپʮŰ룬ۣʯ취ȡȻˡǴ뺣ණħ̫ˣҹħһ뿴һ˶׸Ͼɱûˡ
˵ܽǬ󣬱Ȼ˲ٿϻķסҵĸ˼ϻǣסˣƽǬͬܽ⿪ҵʱһж鳾ˡ˵Ҹˣֻǽһ£ĲǷʲô
Щ󣬱ʹඥ󷨰ҹעΪңȻ󡭡ȻǰǰЦų۽С˲仯Ϊ˻ҽҲûгֹˡ
̫˵ѾݺˡĹƨСҲӵĳ֪ǲ¶ģֻǴ鿴үү޶ſޡ
ԾǧĬãǳ̾һ겻ѣû뵽ôõ鱳ȻĹ£Լðƴ̵ûɹκˡ
ٿĺ̫Ծǧ΢΢ҡͷЦóҹյΪ˵ȷҲóҹԺ̫ǳҹնɹǶλʱ϶ҲǺֵ̫ʱ֮һ
̫Ȼҹ˵˵ƭǷֿǰζβˡֻµ̫ûлҹգ¾ΪڹϡͿҹջŰɱϾһЩ˵ʱ߰飬ʵԶԶڶֹĸΪ׷ƩΪ¶壬Ƿݰǳ尡ǬѾˣǰ¹ҲҵˣٵؼָˡԾǧź̫ϵɫӣȻҹ˵ûҵȷܲٿϻҲܰ⿪ģǸ뿪
̫ϽᣬԾǧ˵Ӧҳ𣿡
Ծǧ˸ۣͷˣװɵʵΪԼĺй˰֪̬ȣûܴ
Ĳʵҹշˣµͷ֪ˣԾǧü㣬Ϊʲôҵ񣿡
̫һ㶣֪⻰ʲô˼ԥŻصҲ֪ǵһټңҲǵһֱӽ񣬲֪Ϊʲô
һΣԾǧһУ뿴ǹһ¸㲻ħ˵ƺõȦԾǧתתź̫ٺЦʵңʻİ취ʵ֪ȥİ취ֻΪͷ޷潻飬ҹõİԼ
̫ɫ΢䣬һôܡ
ǰ׻ûܵҵѻȥԾǧһӴĻЦģҹռֱǱΪѴҹհʲô鶼ŵ޷죬ԼˬΪļһƺ˻ȥİ취ֻʹ죬Ҳʵʵôɣûܻϼɤӷйɣ


һǧһʮ 
ôص̫Ļϣҡͷļϣ˵ԾǧԩԾǧһ仰ӳ̫ˡ
㲻ǰɣȥԾǧͷҪߡ̫ͼˣһץסļ򣬰Цл˵αͷ档Щʱ̫ˣҿܼǴˣ롣
Ծǧʵ˵ʲôûУ
̫¶һ˼ӣ˵ôһѣһһİ취˵ڤ翪һռ䣬Ҳڤ񸮣һֱͨͨͨɽҲġоڤˮеڤӺԾųɹ֮ʣɳ½磬Դ硣
Ծǧһ㶣ڤ񸮵ͨȲᣬǸʲôԾź飬Ҳû뵽ͨģ֪͵ȥˡ
ϧ֮࣬عٴαʵʵ֮ǰĻ滹жˮݣԼȫ˵Լ񽻴ȥ
ҡ̫ʱİĻʵҲһ˵޷潻źҹ˹ⱻȱҵʱý㵱ϲﰡ浱ʣҲ
ǾʺˡԾǧЦ˳ӿֱӷ˳ȥ
̫ɵˣĴضһڲõҪͷӡȻȻ̧ͷֻԾǧ˻һ㶡
ԾǧһüȥǾӦøĻᣬοһҲףͲ֪ԸԸϡ᣿ղŵ뿪ʵǹթ̫ʵ֤Էûʲô򶨻Ằס۷˻
ֲ̫ɵٿ⣬ʱЦȻԸⲻ֪θ﷨
ԾǧĿɭȻĿȻһһδɵʹҴ̣ºԼ⣬û˻ҹǱΪ顣
ҪԼΪЧ˺̫ɬĹֵҲ
ϣסԼĻԾǧҲûȥֱ˹̵۽У̫ҲȥƨСһԲĬĬϿŹʵ۽Ҳ֪ʲô뵽ʲô
Ĺ۽£һĿռ䣬һСɽ͸ɫ壬ɫӾͱѹ档ԾǧƳƸӦһ£ʱһԭɫ徹ȻϻԪ۶ɵģҪϻԪزôһ龧尡ɫ񰵰ͨأǶǣᶯҪܺ˼Уֲѹס̫޷
ǰƵԾǧ۾ʼתɢ˷Ϣķ֮䡣ǿɫʯڳͬʱҲС
Сɫʯȫɢϣ̫˫һɫʹָıԦţѸٴ䣬ſֱ˸С
Ծǧһ㶣ʵôԽˣ̫Żָɵ˫۹ЦĶһռ䣬ñǵĴռ䣬Ŷġ
ԭԾǧһ񺮣ӻֵ͸߰ɣ
̫ͷϣˬĴãЩȥģ
̵ҽϿչȴһΣյõ¿ռںһƬԾģ̌ͷϷ۵̫Ͱħӡҹħħɨڤ磬Ŀҹħһɱڶɽʿ˼ҲŹ֮ǰħϮҲſ󽫶Ըǣûʱôⷽ˼䡣
̫Ͱħ̫ͨҲ̲סһһ˫ü뵽ҹħҹյĸףʵ˼ҪҰԸħҲʵ㣬ҵħ磬ҹħµĴħһսʵҾԲҹħĶ֡
ԾǧҡҡͷԸҹħһһҪֹɧⷽ˼䡣ħͨȻӡţ̨ҪٵȥϾǴǴĿܣҪ취ڤͨӡˣ׶Ͼǽⷽ˼ĿԡӦöӡͨİ취ɣ
ϧҲӡ̫֮ĿƵĶЩʧԾǧ˵ȴ֪һסͨİ취סͨڣҲͬͨͨ
ԾǧĿ⻺һ𣬳˼˵ÿٵؼסڣ
̫ĵͷٵؼһûĻסڻбŲΣգѾֻҪסڣûܹʹöˣ
Ծǧһ˼󣬻˵Ϊⷽ˼İҲϧ۷ѾѪµΪһ֮˽صޣҲֻôˡ˵һĺȵþôס
Ȼ÷ٵؼ̫ԶʱȻ𾴣ҲԼΪЧ
ȻԾǧ̫ЩʵҲȻʱû취һֱʲôıڻûʧ֮ʣοΪһҵ˷ӡİ취԰û
ԾǧѾǴһӣܱߵĳãȶʱȻڤڡ̫ǰڤ𺣺̷һ޴ڤģȴţѾ˼ڤǰȻԾǧȻʧǳ飿
ϻǴ̵ˣǳʲôֵġԾǧ¶ǲмӣΪú̫صĸԼС¶һ֣ԭҫ£ȴû뵽ԷȷЩʶһࡣ
˿ٵؼϧĸһ£漴Ȼǿƿڤţʱīӿŷڣȵ󣡡ֻҫѸٱ䳤֣ǿڤţֱڰ⳹׶˴ţϢġ
˿ٵؼ̫Եޱȶݣ֮ǰµͷ᲻ãһֱĿԴʱʱĽνǶԾǧóˡ
̫һһ˵ڤŷǱѰȴںϣ𳹵Ĩϵ̬Ÿںһ˿޷첻ͨĻôϣڤűʧڤͨҲ᳹ʧ
£ԾǧҡͷЦЦһ죬ͬʱð𡢺ڻϻ𣬵ҵܼԦ𣬿ϧΪ޷ںϳ𣬷㳹׶Σ


һǧһʮ 
̫΢ƿԣһϵײ˶ٶô˵ʲôʲôһ˼Ǵ֮ˣԾǧеĻҲ
Ȼ϶ͨԦ֮Ҫںϳѣ̫Цҿඥ󷨹עһΪ㣬㹻Ϊȥں𣬲ʱϳûиϵʱ򣬿ںϡ
Ծǧ۾һ漴ҡͷЦꣿʱܸɺö£ڲʱлĺˣʱõʱ㱣ȫΪ˵ø󡣡
ס˹עΪջ󣬺̫˳˼ƺԥʲôԺŻ˵һ취Ǿ֮һĻ飬ûԻĸΪһ壬ܿٵںϳ𡣡
飿ԾǧԳ˵ɻ飬ˮľҶɡ
̫һ㶵ʲô˼
мԦ֮ȫᣬ˵ʲô˼ԾǧΪȻϿ˿ĵ⡣
ʲô̫ٴȻʧ˺һżмԦ֮ȫ᣿ôһôܽмԦ֮ȫһһгͻô죿ѵûие
⻰˵ͺˣˣ˵ƨáοҲûеʲôԾǧʼʵ˵һ죬һˮð˳һȦܻȥˡһ죬һðһȦȥˡ
ָðһľԪӵһ˸죬ֿҲȥˣ͵ŤӼֱǻΩΩФ
̫ʱɵˣǳ鴤ͣĿûһϼֱǸ⣬Ǵ֮ˣɴ֮˾Ϳݻ޼𣿼ֱǱľ˶ѻһ˰綼Ҫ˸̫ڶԾǧ̵һǶûˣؿڱ֤Լϴ˵ĻҴİԼڳιԡ
߰ȥɭְ̨׻ˡԾǧҪ˲ƣ̫ס֪̾л顣
ţԾǧһѸٷŹ
Ѿˡ̫ջ̾Ϣ
Ծǧʱһã̫ô껹ǵһθԼȴ˵ԼѾˣǡȻһǸƨ˯ϵСӣȻѵǸеССʵ벻˭Ǻ̫֪ԼģСȻڻ˯ȷЩ˼
ⶼڲΪʲô뿪ɽʱ򣬺ȻĪҾſ֣ǺǸ鶼Ϊ׼ģע˵ģź˵ģ̫ԾǧҡͷЦŶֻ飬ϧ֮ǰֵؼʱ̵ȡаֻزˡ
Ծǧ۵ĳ˿СȻ󣬿Լ޷֣ԭΪǺ̫ӣȴû뵽ǻ顣Ĭ˻Цҡͷǻ˰ʵ޷죬ϾСҲˡ
ûʲôҲĨɱʶȡ洢лصʱ취ҵˡ̫ЦЩ̫ȻֻҪʱҪίˡ
Ծǧͷüһ˵ȥ̨ˡһӣʧڤڡ
ڤӻڤźڹ⣬ڤֱӻصɽԻɳǡ
ռ޽ľ鹬ֶҹħϷڤ缸Ѿû˸ٷħ鸸Ҳڤ񸮣·λħηڤ񸮵ơ
ʱ洫һ󾪺ȳ˻ͷȥֻһźڹֱӳ˴ƯڿСһۻɣϢ̳ÿһ˵ǣλħҹħվǴһĵϥߺμħˣ
Щӵôħħǻһ𣬽̫ҲУڤȥˡû뵽źڹ⾹ȻǴ˵еħݵˣȫŹߺΰݡ
ҹħǴûӴħ񣬼˵ľٶǵ˿˦ɺҪ£ȴ׷ǵħң
һ㶣̧ͷȥҹħɨӣ׷ǵԪӤУȥˣԾС׷ôˣأҲȻȻվ׹ˡ
ڹе׷ԼͬĴħ˼ıһ飬󱯷ǿǹؼʱħֱƿմңѾħһΪ˻ҽħٸѰһߺʵ
˵û뵽Ծǧ˿ֲɱУֱɱˣ𾪵ǣħ˾ȻΪ˾׷Ǵ˲ƿռ˼䣬ǿʲôزΪֱ޷˵ĿѾǳ羴Ըӣиоη޲Ŀħ˵ķɡҹħ˫ȭգȻΪħͨͨ˷ܵЩȵٹɡ
ǰʵв˻׷Ǿǲħ˵״ӣħĸǸܴɻ󣬶Щ̫ܣħô絽˼ѡ״ӣȻǰһУ˴ͷǣ׷ֻйٹ˿ӡ
ҹħǳϧûۿľɣСÿһ̵ΪԴȪħ˵ķṦΰѾĹһֱظǸ񻰴˵ƽһ¼һ΢΢ƫͷߵ
ףĿѸɨˣſһϣΪܺʹʱ׷ǵԪӤƥ䣬ͻȻһץڿ˱޷ı˹
ץסҪᣬħħδ˵꣬ѾһͷϣɫĹȦϷѪȻɫȦѸջأ˳ͣŤ˿еŹ׷ԪӤĺڹ⡣
ݣһڹֱ˵˵ĸһ䶯û˶ˣûκ˴кתֱȥ˺á
ڳĿһĻһ˵ʲôҹħĿɨ·ЩܵĽ̫ϣɺºʵ̫Ǹ˼䵽ô£˵ͰֺһħǴһ˴Ǹɣ
̫ϽӺ漸ߵϷħǸħֵΣǡǴħˡղԣֻشǵħϵĿٵؼû뵽ѾԾǧϣֻǵ֧ٵؼƺû˴ҲЩͿˡ


һǧһʮ 
߲ǻɢɭ⣬Ծǧͺ̫ӰȻ˻ûκζĿѤУ졣ʵ˼Ѿ̫˻ᵽ˵߲ɽˮ֮ضͨ˵ûҪ˵ء
̫ȻͷԾǧ̾ǳȻ棬ȻȥľȥģԶľ붼תۼ顣
Ҳûô棬ҪȶꡣԾǧ˵һ٣ЩֵĻعͷʵǳ֪٣ΪԷ˽ǳ飬ԷĻЩɡ
ֻ̫˵ǡƵÿһŵĹܲһͬʹǳ˶ܱСˡ̫ԾǧЩӣжҲЩĽ
ԾǧΪȻЦЦԼ˭֪˵ǱеˣԼ֪ǳѾˣ˱ϳϣ˰ϣűԼ˱ˣеƨĹϵ
Ȼ⻰ֻǷߺ̫ǸĪġͦȤģʵǸǸʲôˣᵽȴɲܸ꣬ܲ˵˵
̫ҡҡͷҲֻ˵ûмòƼָͷһһֱ
ģֶϲأԾǧмƲƲ죬ĿͶɭֵôŪ
̫߲Щã漴ֹϵȥȻ̨Ȼжɽ˼ϵ˻̡
ãԾǧһӣʧԭأתֳ˻ƽ㳡ڡ̫һأһۺⱩֱ˵ƱƵԾǧѸԶ˹
໡һ߿ۻأغͻƽ㳡ڲ߲ܵһӿֻݹصĺһɵĺɫ̽צɵ鲼ɫۼ׵һκ󣬺Ȼлһ͵䣡һͷƽ㳡ļ̨ײء
Ӵĺ׳漴ھ޴ڼɭɭĴſƽ㳡ϵнש֮ĻƽûһĹȫ˸ڣӲӵĹ㳡ʱһƬꡣּɫѸ׵ҡͷβײܵĸɽء
¡¡УԾǧ˿Ѹ˿йֻ·һȦľ޴زƬʱȫɽѵĵȫΪƽءܾۻ߲ҲڴʱʧȥʼĴƮɢ
໡ٴɫڿնڿӲãء
žԵľצŭţ˦ԾǧһʱȻվ˾ͷ­ϣվֻ¹룬һЦصĸоȻ
ĺ쾦תһۣûʾκεĲ죬¡¡ǳ飬²»̣
£Ծǧҡҡͷ
վˣҪ⻯̣Ű˼䡭໣һŭ𣬻޴ĺɫۼ΢΢ſϢڻ¿磬ʱӿ
ſ츩ȥãضʱϯһǿЮŲɫ糤һ㵹Ĵڿն裬׷ɢĲɫ
еĲɫһɨ󣬾ҡͷβգתһȦ󣬡໡һ߿أû˿ֱͣӳ˷ƣշɶɳ۳ʡ
̫Ҳڵص¹سʱ䣬δڸ߿շԼʱʱľһķйԾǧʾ⣬ҲδֹʣԼҲ⴫˵ԦζӭĿŭڸ߿գо
ȻϾٶɵĴһڿзУϺ̫ʱѣϵķ벻ѣȴûܿվͷСƵԾǧ
쿴ʲô

ҿ쿴
;ľڣϵİշ׷̧ͷָָ㣬߶˷׷ӿͷſָָ㡣̫ƺٴαĿζƺҲɴҵٹ⣬Ȼ˷ٶȣ໺еøڿˣ±˿˶ĳлƿռҫ˶ĵطɡ
ԾǧʱЦã̫ȴɧ֪ЩȥѺĳ档
ľǵϿգȫǣͷתͷָָܶĿŷ죬޵ľȻȻ˷
ʹڵʯĹȺ£죬з죬ʯĹȺ˳֣󹬵ĻʵۼҾ׷վ
ʦڣһգʯС߿տǰƷɼȦ֮Ǹ߶ȵľ裬ͷϾȻվ˸ˡȵ̫ҡͷβȥʱʯС캷ȻƮƮľȻԾǧ
ֶԾǧҲŵͷЦЦ˲ʯʯС߷ɹʯС챻羪ѣ̿ϴ󣡡㼱׷
ԾǧͷܰһЦİ˰֣ʾȥ漴ͷ̫ɧûУ˿ˣΪҰ԰ڡ
ʮų͸һЩʧ̬ˣ¼£̫ٺһЦһ˦Ѹٵֱ
ʯС׷Ϻ̫ķٶȣĿԾǧԶʣ׷ͷӿһеͣ˿Уį顣Ҳû뵽ϴȻѾ쵽˳ĵزÿϴһΣϴһĽѵľȣϴĵԽԽˣԼøԶˡ
˵ʵԾǧչֵѾõе˲Ųһһֱˣϧϴǲ޾ͰԹȻ֪ⱳգⲻ֪ԾǧǳһķϣŹΣժ˳
òĲģߵѻʯСصʦûãʯĹ㼱Ҵҵĸסʵղŷûпɣ𾪵ɫδ֤ġ
ʯС̾˿˿̫ʦϣЩįЦǵļԦϡԾ
ԾʯĹ㾪һĽҡͷ겻ѣòų̾һԦ찡ԾҲΪβһԾǧǼ٣ʵѹͲϲԾǧΪ˻ʵۣҲ߸ϹˣЩִʵ뿴˵еġ
Ծǧ²㽵٣ʯСϼЦݵ׻ǻȥ°Ҫչˡ
ʯĹ̾ϢˣʣʯС̱̫ʦһԺлϴԦ糡棬ϧԼȴ޷ٹ⡭ⲻ֪һ֮ҲûмˣԾǧԦ׶΢ЦĳʯСһĻպ׷Ѱȴֻܻζ


һǧһʮ 
һ˿ɫѾǴǰǸܲ
տҰУԾǧȥĽӿĵ¿ռ䣬ǹ۽ˡԾǧѺ̫ȥԼȴЩǸŴ۾¶ԼĹƨСӣϽӵ棬Ϳ̫С̸
ԾǧߵһƬǰ޷ǰĳǰǸµϵһĬĬ˼á
Ȼһ󶯵Ŵ¡ƵضԾǧ촽ȴûлͷ
ƿһӵĵӿɫĻ棬̫ǣǸƨɵС˳СκܺĿ磬һοòһֻɹСȤĿԸ׷
Ծǧ̫ЩأǣСߵ
ԾǧתСЩµİ˺̫ƺѾ֪ԼˡԾǧϵ뼷޺Цݣϧȿ޻ѿһź̫Цҿ˰ɣ
̫ӱ˳ְСǣ˳ӿСôˣǲ˵𣿡СЩηĿԾǧһۣصүү£
̫ͷ̧ЦүүǸ˵ǲ½̤ģֻܰ磬㱾ͲӦ˼ڡ
̫˰ˡԾǧҾ˭֪СȴҧҧָЩŤĶԾǧ˵ȵϵ𣿡漴ֵͷίһ֪˼䵽ʲôģԺ硭
̫üͷһ壬ԾǧȴæԿԣ̫ȥˡֻ̫ˣǲСȥġ
̫漴СһԶţԾǧͷߵӿĵطȥýѻ𶴷˺ַװĿռˣȻ͵ϥ
󣬺̫СˣСѾ·˫ֻһ֧Ǻ«ţֻ˫Ѿʧȥ鶯ɣֻһ̰ԵСñǺ«óԣľĿš
ԾǧСʲô̫СǰСãȻԾǧʶ̫СϵıǺ«ˣһˮ˸б棬СԵĶû˶ʱź̫Ĵ۴ޡ
̫е⣬һХ漴磬һСͷϣСϵ·ʱɻңС۳һźɫĹС
̫ɫ͵ϥԾǧߣԾǧ촽ɵʣſ죬̫һѽɫĽ漴ת죬ݺ
Ծǧپй̷ӿоѹ¼еĺɫ˵ڡͻȻâ䵽źɫϣ̼佫ɫ±СģСһ󻶺ĳžеĺɫ˹ȥɫ̽ԼĸڣɲǼ˺ⱬǣԾǧپСͨˡ
С˲ϥԭɫλãͬĿžΧŵڵԪӤת
ԾǧеԼΪ˲һЩȲ뵽ܽΪ˵СΪԼΪΪһ塣
СԻĸ糱ˮӿԺУ쾲
ҹ̫޾ǿգȻ֣ͷȥֻԾǧһҼһźڻ𣬶ͷȼϻԵ쳣졣
ûãҼͷͺڻƮͷλãмϻȥִһ󣬼綯·໥ų⡣ϥԾǧʱ󣬼粨ڻһغϡ
ȫغһԾǧ˫۶Ȼ˫б߲ʵĻ⣬ͷصɫ桰¡׶ɲȫһɫѤתɫʱƸǴףһ߲ʵĻԾǧͷȼղϨ
ֲĸõ桰žžĹѿѷѸ˷̫ͫͨԵĻҲǴгԲȻоֲĸȻԾǧע⵽ˡ
𣡡̫һϲ˸˲һɨգȵɹˣ
Ծǧб߲ϼѸٻγԾ߲ʻӰԾǧվ˫ӵصչ˲ȼ߲ʻ棬ͷĻϵһڿճ쵽ǧ׵ĸ߿գؼҫһƬɫâߵ򣬷·
Ծǧ̫Ȼԭԭ߲ʵģҸܵǼƻԵĿֲкҹħһսĳ嶯
̫ĻţͷԾĿǧ׵߲ʻ棬ʧôô𣿡ͷһͣԾǧڲ˶𡢺ڻϻ𣬾Ȼںϳô𣿡
ֻһֶѣںϵ㹻ⷽԲǧڱĻ𺣣ںϺڿճռõλãһʱɼֻʱںϣڿٴ洢ϵһǧ׳ĻʲôԾǧ˵
̫ŵҡͷҲżȻʶǲɼֻںϺⱦﴢԱʹãȴû˵Լ洢𣬶һ˴ģĴ洢ʱʱ洢
ֱǲ˼飬֪ˣҪץȥ𶦲ɣ֪ѻֱﲻ𡣡̫̾
Ծǧ˫£ѸٻڣԾ߲ʻӰҲͬʱʧˡʱ̫Ÿҿ˹ЦôڣʱڤȥһˣɱǰӹǺ֪Һֻ̫ˣ
Ծǧҡͷ̾˵Ӧø˲Ŷԣȴһ㶼˲ⶼȫҵĹ͡
˵ǹƨС̫˲Ц֪ղط磬ǻص磬ֻҲҪԺټˡ
Ծǧ˿˲˵ɨ˵ˣȥڤȡؿٵؼȻ𳹵׷ڤֵͨڤȥһץס̫ӰҲˣʱΪǣҿħһͳ硣
ͬʱʧԭأתֳڤǰǶڤڵľ޴Ծǧָץ
ҫѸСҲſٺ£īХ׺ϺммڣǱǷ⽣ĴӣīɴƿڲͣĹ


һǧһʮ ڤͨ
Ծǧһŭ·ҡڲԴ޶ԣĿڴŵĸϣˡСˡŮϵ죬ϲŭַ·Զһˣ˵ʲô
ˣ߲ʹâĵڣԾǧȫ紵ʵʡԾǧһ£֪ܲܳ׷סڤͨҲ֪Բԣȴ֪ȹŹͨ˼˼˵̫ƽˣһĹ޲ˣ˼Ҫꡣ
ǶǴȻ޳Ǿ̰ǹǹһ˳е
سɷĴԸڵ¿ռڶȻ룬Ҳǳħڤɽеøʱ¡¡صղŵ·㲻ڶ̫кȻӿһׯ¸УĿɨӣȴ֪ôγɵġ
ԾǧѾһӭĳ˳ֱŭ˻ȥ߲ʻǽڤţڴϵϲŭͷ񽥽ֳǧ򻯵飬ڻûںһ𣬷·ʹնϣһ̰վʹ𣬳鳾
ڴϵļڻڣҲڻĺɫˮںϣмŷſķ϶ҲͳͳֺһԾǧصڡ
糹ϢˣþûصҲʧˣܻһԾǧعź̫̯̯˫ֵ㲻˵ڤźڤͨ᳹ʧôôһ㶼ûоѵǳʧˣ
Ҳֻ˵ѣ֪Ǽ١̫տЦЦû˵㷢ԾǧԼЩˣȻתȥֻܵڤڽϢ֮ǰĳѹƽȫޣɫ۽ڹӿͣ
Ȼѿһ©һ㣬еĻ۽˲¡й˵¿ռһ±ֲָһƬƾ˵ΪȻ˶Է·ĳڶһ㡣
ԾǧʱʲôΣͷųʶ̫һߣȴʶ޷ͷŵ⣬ֵǣȻ׶Ͼ˺аϵҲ߲ˡ
̫Ծǧſ캰һȴָ֫붯һҲһԸ·ԼҲʧȥϵֻԼ˼ʶڡ
ôѵڳͷ𣿡
Ծǧڶޱ޼ʵĺڰźһĿ־дĵ׷𣬸ǲʺͱߣЪ˹˺ޱ޼ʵĺڰȴΪ
ȻǰǵĹâ룬˽ߵĺ̫һֵĺ̫Ҳͬʱһ㶣ʶ̧̧֣ȴܶˣȻһıȻûй
뿿ȴ߶춼޷߾·ģƴŶԷȻܵýƣ̱ڵҲ޷һ޾Ĺܸв˱˶ԷڴĺԼǲԼԷҲͬ
̱ڵϵˣ·Ư޾УĴ渡ͷڤǽͻȻǵĹâͷֻնۿƮռ䶼ǵâǽȻûС
ǵĹâйɵɶֺûйɣγǿհĳ˶ȻԼ̱޾ǿƯţһ
ǳڱ֯بŵĴڣͻȻǳһȫһһطţ߻ڴ뿴Ǹǿڤţеûκ״ǽڣڤȴ˿𣬳쳣׳ۣһֺƴɣӿ˵ͷ
һڴʱڤͻȻŤһźڹ⣬ĺڹ⣬·һеĺڹ⣬ԽתԽ飬Ȼһ˲ʧ
̸еһ˹һ㣬վһĵҫ˵ϡȻ̧ͷУֲ֪ʲôʱվһƴڣ̫硣
ٿܣڤŲˣͷڤǽҲˣʲôڤʲô۽ڤγɵľڤҲˣ˷·˲䱻תƵһİ档
һֻ֪С˵м䣬ĿתĶСҲǱ޵ɫˣȷһĺ̫֮䣬̫˫̳˶ת
СһԺ̫ʧȥȤԾǧȤֱԾǧϣԾǧ۾תתʶĳһƣԼƤʹ̫ȻĶԾǧ鴤һ£̧һСֱӱĳ
ٴ̫ĺԾǧ
Ծǧһ̫
˶˶ԷĺٿԼվλãǸ֮ǰվķλһû̱ڵء
ֽ˼˿ɵһԾǧȻžһݺݵĳ˺̫һӣ̫סŭʲô
ԾǧŭͶ䣬˿ģŰˣİµֱӷ˳ȥ̫ûӦҲǾϲĪҲ˳ȥ
վھ޴ӱԵܣ̫Դ˲̫ϤԾǧȴϳˣǻڣԭȵĵѾˣҲ֪ȥˡ
ģ̫ȷʵ
µ˼䣬˵ûڤͨѾʧˡԾģ̌ͷ˿̫ʱѾҹ˰磬Ĺƽ֪оԲᳬʱǳľ
û¾ͺãˣûϹôŹֵ顣̫һЦϻοĿڣɹֿԾǧʵһô죿ȥڤ磿
ţԾǧصĵ˵ͷܳһⷽ˼ˣǸȥطˣߣһӣͬʱʧԭء
澳ڣ̫Ŀ˵ıֵ֪ǵħ˵ʱ˿ޱ𾪣Τ˸оϵǹǿϢʱȻЩ
Ȼ̫ѩͷվֻҰʱ̲סȻʧˣ
ԭֻ˭ѽʲôҲʶ㣡Ұ۾ǺһּվѩļͷĿˡ̫һԭԼͦ߸ϵģû뵽һȼķ˶УԽжʱ˲٣ʵһЩٵ԰Լˡ
ԾǧиͷѯһĽչź̫ȥڤĴѩɽ


һǧһʮ ս
ڤѩɽççѩԭ˲֪귺űɫâıϣǧϼװͺսڱǰǻƺűĴš
ֱıҫѤͷɫʣ˵ɫЩκ֪꣬ʲô
ǧҹħħ磬ô£սȻͷǧʵϼװͬʱͷ
ˣʲôǧͣһǰĿڱ۾ϣźɫıǡ
ǧͤӵıϣ̾һðôķղŰҹǸӡˣ˶Ĵ۰ڤְǸ˳ֳħ߹ǻѪҪΪ簲ðȥΣշӡħ簡񡭡
սˡǧۿڤȻĵ˶ĬȻˡ
ڣëеѩְ˯ˣֻջŲ̬죬ѩʺѩ򸾽˿Դӱİֵлڤʣ
̸ֻ֮겻̸л̤֡ŵЦҲǰĳѵʱҲ¶֮ϵԭҪлĻλֵܳɹ򸾹գӦ˵лŶԡ
ڤˣѩҡͷЦڵԽԽѹˣڤʼʱϵƾŸΪѹƣҷ޶֪ôˡѩ󾲾Ůߡ
˯˵ѩ磬ɫصĵͷǷһαһˡǷģҪң浽ҸῴܲܽħҵĻ飬ϣʱһٽڵγ
ѩʺѩһۣЩֹѩ̲סʵ˵ڤ°ҹħǷ˳
˶٣΢΢ǵĵǣǷģҹħѾӦңڤȻҴԣħɧǡ顭һ£ı仯ûϵѩɽǵĴѩɽ
µʱɲѩһ̾Ȼ޿κΣЩȻЦڤʷˣ
µǵ뷨ԼҲﻢ£ȴȻº͵ЦλֵҲˣҪһȥλڣ
æһֱ͵ǰǧҲΧޱʾл˫£һ׺Ҫ뿪˸תȴȫ˵ѩʺѩҲ⡣
ӰͻȻڱԾǧͺ̫Ҳһ̫ȻЦ̤Ьٴȫѹ򣬰벻ǻ档
̫˻һͬʧ󣬰ޱȵ㻹û
ѩʺѩȻʶԾǧȴʶ̫˳ԾϺ̫Ŀǣ򸾶پ̫쳤ЦЦҺΣֻҲ벻ῴҰɽ̫ǰʺúһ㣡
ȻͷɨѩʺѩңѾǷɱֽ͵ڤˣǷô㡣
ô֪ȵǧһɱĿ򸾣ѩʶʱԾǧοЦԾǧ粻ôʱˣҷпڶ˵ˡ
ԾǧȡڤǴ󷨵ģ޳£Ц治Ƿ޵£ҺǷޱʶ;˵̽û뵽ˡ˵վҺ׷һɱӣǸð˸ˡ
ʵҲýֻͣһʱˣת̫Ծǧղž㵵ķӦȻҲûϵԼЦƾĿɨɨܣƺĻʲô˻֡
ǧ˷컭ꪣϼװ˴Ĺǧĺɫ߰ɿ֣һվˡ
ѩʷ򸾿ЦǺͷһͲǺǵˣ˴ֻ±Ҫˡѩʶѩʹ˸ɫѩæȥ˯еŮҪ
ƾԾǧߣ˽ӲӵĿٵؼǰıһ塣
˵ͬʱһݣǽЦٵؼϣħˣһ
ħãһħ̫һ𣬡ಣֱӾͳ˹ȥ߿գ̫׷ȥ¡¡죬һӰһӰһãֱӶսһ顣
ϵĿٵؼҲ˲ը籩ĴڤԾǧڵӷʵòУӲĴڤˣȻлﲻš
֪ļһǧмЦڻص˵ȴ˲ʧԭأ񽣵Ĺա
ǧսϼװ֪ʲôʱԾǧı󣬳ǺΧЦ컭ꪵӰ죬ӰɨɫӰ޶ƾ˵Ϊ֣Ծǧ㱻˭һ£Ҫ̸ݰݡǿеѾ깭ԾǧֻҪѣ깭ÿ
䣡ȫɱ˾޴ɽڣɽһҡѳѺۣѩֱӳ˵ĺڶܡ
˵ʱʵ죬ʧͬʱԾǧѽһŭȣ͵߲棬̼串˷Բǧ׵ķΧһҫص߲ʹâһççѩɽųѤɫʡ
ͺ̫ŭսİͳԾСȻֺ̫ΪԶʤΪ֪ħǰඥ󷨽̫һΪǰҲûüעԷȳˡ
Ϻ̫ʮͿ򣬾Ȼźڤ⾵ĺڹⲻֻܲ򲻷ȫǻȥ˸ԼƴƵģԼʵЩԲԷ˵Ŀʹ
׼ټһǧɱԾǧȻæԼѹȻƳ·ŵӴ߲棬ʧ𣡡
̫ʧץס͵Ϯſһ磬ɫâһţһգ۽˸ʵΰôҲ޷
ʱŵûɢ̫һŭȣȭȭӰһ㣬˰ϣҽѪֹ䣡ããѩҳһ޴ӣ̫в֣ͣȭӰҡ
𡭡ǧ˵ľڰ֮ǰһֲ񱬶߲ʻ浱ͷ칭ڿУվľ뱾ԶЩһ˲Ʊܿˡ
Ȼֹǧ˾͵ùˣ˲ƶ㿪׷Ļ棬òӳ׷ƨɸĻ棬ȴֳֹմﲻһմ˾鷳˶˲𣬵ȫԥӵˣﵱϡ


һǧһʮ ûΪʲô
ڵıɽ˲ڻǻˮֱӳ֮ԶĵطһƬ
ոӱ̷ܿ˰Ĳ״һڤʣת䣬¡ŭĺ̫
ɢС߲һиԾǧӰȴȻԾǧŭȣɱ
ǵصıΪڤ칭ŭȻԼȶܼ񽣹ӲͷƤ׼̫һ
һ֣ʮ޼᲻ݵĽ⴩ɸӣе깭Ҳٴ񽣸˼أˡı
̱ʮѪһʵסʲôɺʵǺһѪԴһᣬֱӴӿ׹·ѩԭ
æϮ񽣵ǧˣ׼俴һĻʱһ˫ѵķһ죺
ʱĺ̫һѪ˴м䣡һԭѱ
ԭϸǧ׵߲漱Сһ߲ʻ˳˳ɫⷵأеȺһܼҫš
̫ѾһϢ±Ѫ¡ԱεġǺѪֹİԾǧߣݸѾΪ˦ĿԶľЦΪļһｻˣ
Ծǧµץסĸ۳ѾòεİΪ˿ͬ飬һƴˣ³ܺõȥ֮˵ǻὫԼ׷˵ԵĴɱԾǧס˺̫΢еɨԶһۣоЩ֣˷ֿܵĻֻº̫ҲȫץסץסͲˣȴûӣ鱯ߵĿ
̫ĿѵŹǣԾǧûлĻһֻһ죬һУޱĽ˰Ĳϣ˺ȵ˭ӣԴ͹Թ־ܣҿԿǷһ·
У̫ŭǿԷţָ˰Ȼҹյĳ
ҪҰ㣬ôô죬ϼȥҸҵȥӽԺ󻥲ɣԾǧЦ̫˫ȭյһŭ˦ͷȥ
Ծǧ˵㻰ǧߵңң
ԾǧǳһĭһŶ˵Ļǰ϶飬˭˵Ծǧ˵㻰ʱ򣿡ԾǧһѽסĲӣصֻҪʵʵĻشҼ⣬ӦӽԺ󳼷ңҿԷŹǡ
ǧ˲Цһۣ漴ͷ˹Ծǧͷһƫ̫ȥΪˡ
˷Ѿɢ»˹ʣõؿںȻٵһһڶѪ˫ѵĶŷƴʹ߿߲ҪҲҪĹ߰ˡ
ԾǧҲֹҺ˻Ӹ˿˿ŰĲ˭Ǹڤʹڤʻý³˲䶼ӿˮһ̵ҡͷܾƽһοڤʵȴ벻ô£һա
˲ûߣӿٶȷʱͨͣۿп޳Ѫʧʹ߰ҳ̶ȣԩ͹
̫Ƕ԰޵˹ģɿΪԸԼΨһϣ̲סһݣĿѪ޵İԥ˲Ƶǧ˸ǰѸٷΪȫ˹
ѶԾǧһӣ򽣺һŲİ˱ԭһӡ̫ͬһӣȻŵİȻΪ⣬޷иİһһסȥ
ʱнıɽڻˣԶԶѩѩҲ˻ѩﻹŻ˯еŮҲһսŵˣԾǧǣսһˣ˻ǿ˾ŮϣΪԾǧӦǡ
ſѾ¾ˣѾΪΪʲôſǧź̫ŭҪɱҲûҪִڤڤʣħʱûûΪµıֻ
̫ûκα飬֪ʲôԭ򣬾Ȼһţסĸ̻˶û˸ѹȣ˷ʱǺһѪޱߵҡͷôôɵûκεüֵѵΪŹǣ
֪ûл·ϼװͻȻɬĺǺЦѾϰ˺ͬô궼ˣοÿ˵ģҲûиǣǸߵͲô㲻ܣ
˫һգ۷߳ѪȻŭƫͷԾǧҧԾǧôſϷŹǣ
ԾǧĮĿûлش⣬˵ʵǴζҳ֮ǰҶ㲢ûʲôСֻǲףѵΪľԪӴ㣬ʹħ᣿
һǧĻйЦΪʲôҲ֪ΪʲôΪµǳðͽ̫ӡħ硣ΪһֱѹŽ̫ôһֱ̫ƽ⣬ҾڤȺ۴ΪûԵļһĻ˵˿˭˵ʮδҹ
ΪʲôأŭʵΪʲô̫ɱڼţӦȴҪϣΪʲôľԪӲԸȴҪңΪʲôΪıȴ˵ҾͷңûһˣһվΪ˵˶ûСȻ¶ǸˣµĸѪɺӣֺΰֺα
ΪʲôΪûΪʲôΪԼжãԼãеһжǱӦ벻ͨ±ٽ룡Ծǧ˵һ񽣡
̫΢΢һ㶣㲻ҪŹôҪɱ
ⲻ֪Ծǧǧ̸ǲͻȻðĺ󻼣Թ־ܣ©֮㡣˵ҪôһɱȫˣȻҪɱҪնݳοİѾħˣǧ췢ҪħϾɱѪġ


һǧһʮ ɱ
ʱѩͻȻ˹ӲͷƤֿЦԾǧ֪ҪڤǴ󷨣ŹڤʣԸڤǴ˫ַϡ
ѩѩ쳣ǵĿߣɷԾǧϾ̫ԾǧǿʵԾǧȫǷ޹ĿǣҪŭԾǧڷŮĻᡣȻǷжЩȻܣҲ޷˵
ԾǧĿɨһۣ󻺻е񽣣ḧűתĽѩʣȣҾŮڤ´ȴҪˣڤǴֻܻһ˵ǻǻǵŮԼŰ졣
ѩɫصĬĬͷѩ򿴿Ůֿɷǽɫ
һ£ǧ˻ĽѩʣޱοĿѩ׵ѩִˣѩⷬ޺ѩཻһֵ˽עͬ͵ԻѩֲҪ£º޹ء
ڤʡѩʻ˵ʲôѾƫͷԼӶԾǧ̾Ҳ벻Ǹǰ˵ҴԾǧȻƿҵʥŮȻδ֪ѾĦһЩջˣעֲñˣ˵öԣеһжǱӦ
ڤʥŮԾǧüͷһнƫͷ˵ң
Ѫһ˿Цɢи֮ɫԺл˵ڤʹСԺڤʥŮ̸΢΢۵ԾǧҪɱȣɱҵıӦҵҲ㲻Ӧһ顣
Ծǧüͷ壬˵˵µǲɿڵġ
ϸֳůҪҵѶȥ󡣡
ԾǧһЩʵ˶ˣ죬֪ΪʲôֵֵҴӦ
ԺиֳӰҹħʥȳֱʱ˵±ȴ벻𡭡΢΢һ۴֪ˣȻͻúûȥʲôûΨһܸģǸһúûȥϣ
ͷˮԾǧȴһ˼Ѿ뵽ͷϣ˶ٵҿԴӦ㱾ڤǴ󷨽˵ҲķϣҸһʹͶ̥Ӵ֮ԹǷ
һ䣬ٶ໰нһۣĿŴͷ­أǻѪ䣬ľʬ庶ȻӦأڵϳ鴤һû˶ͷѪѸڱ̡
̫ԾǧĬĬе񽣣֮ǰΪŹǣû뵽һû̫˵Щʲôֲ֪˵ʲôáѩʷ򸾴ľĿŰʬ壬Ȼһ߲ʻӿɨʲôûˣѪҲ˻ҽ
ԾǧͣڱѩѩǰȻѩʵĳŵһֱţվΪ˼гŵצţѩ磬һһƱͷ˿ֲ˶ٵ߲ʻѩð˳ôһСһֵѩ򸾷ѾѪҲ
һƻԾǧУѩ΢΢һ̣ŵ΢΢һ£ղ̬ڽʧ޿ڿٻָŮȻо˿ĸˣѩʸһ̧ͷԾǧĿƵĶԼɿЦҡҡͷһɿעЩʲô漴˳ȥ
Ծǧֽס뺲鿴˼ú΢΢ͷԭҶˣֱӱ÷顣
ʵڤǴ󷨲ʲôҪѴʱȥķһֽԷȫΪ۳ɾʹķҪʩۣͨʩ߱ܲٿأʲôԵԣʩչʱҪͬΪý䷢ҲѩΪʲô˵Ծǧջ޷ԭڡ
ŪڤǴ󷨵İغһͨͨԾǧаսõˮľзȥȻǰ뽫ȫɡѩֻҲ벻ԾǧȻзһҲԾǧΪʲôڤǴ˸ȤԭڣΪֻҪڤǴ󷨽пκεٻ
Ůǻˣѩʷûκθ֮ɺıŮˡ٣ǵʧСЩƵıԾǧ֮£Ҳûж˵ʲô뿪ˣҪڴѩɽѰҺʵĵصؽ
һĻǼʶԾǧĺһ˵ЩԽܡҲԾǧʲôǿΪҪö࡭
ԾǧĬĬڱԭϿȥıӰӭźХĺվãúڵҹջ̾ԭΪҺǻΪѵģǴҾɱ֪ˡЩΪЩ飬õ࣬Ҳʧȥ̫౦ĶʲôϤһȥߵߣ޷ҲҵõĸʱʧȥҲ࡭
̫ɱ˵ҲЩܲˣȻʼҪɱ˺ԾǧĸпƺҲЩˣϾĸ˱ûе£˭ϹҲһδ˵Ĺ£һУ²ֻһ˭ܿôĸǰУѸٴԽԽ׸ʲôɡ
˵䰲οĻȴԾǧ˿¾һӹ¼л˹ߣ״ָ̬̫ˣǰˣղʲô鶼ûзһԾǧڱԭĴһҵ˰ıڤ⾵ʹһ£ȴˮʶҲ޷͸òԼûκƿصĿܡ̫Цˣڤ⾵ڤڤ⣬˸޷ʹ
Ĺ£ԾǧȥĿ£ЩϧⶫܸƵϵ˸߼ıϧԼȴòˡ
ȥģڤɨħǵɽɱķ̫ĦȭƣȲֻ֤̫ˡ
Ծǧͷ΢һ£ʱҲˣ֪Ǽһ᲻ԼŻȻ̧ͷ˼䱻ʦ֪һ
ʦ̫һ㶣ԾǧѾǴһӣͬʱʧԭء
Եڤӱߣһ̫ѸٿһۣЩɵǣ
ˣһŮĵ뿴Ӷ԰ڤʥŮӵ»˳òڵ´һĵ¿ռ䡣̫ЩʦԾǧͬԵЩʵô


һǧһٰʮ ĺ̫
ȻȵĻں棬Ҳӵض˳εЦЦֺĿ˿̫ͬڤʥŮǰŷ˹
ԼԾǧ˿ȴЩôһ𣬲ʵôһ𣿡
ڨڨһ֮Լǰ˼Ⱥ˭֪ͬڴ˵һ㡣
̫ҲڵԼѵδ֪֮˵زɣԾǧϸ¶Щ֮ɫǺɴ̫Ȼ̾һʵȻ˵վûжһ١
ͷˮĺ̫ǲˣת۾Էô֪Ѿˣ
ԾǧȴǲСˣŮ˵˸ʶΪӦ˰й¶Ѿ˵ϢӿһƬãɫʵʲôûжһ٣ôˣ̫ʱƫͷ˸ۡ
̫ĿĿԾǧ΢΢ҡͷҺͰཻһ̿ⲻ⣬ҲΪˣվûߵһȥȻΥ
ԾǧĿֹһȴһãȻʲô˼ô
̫װɵҲûϾתˣȻҪȥ棬ǲͬ
ʲô֮ص磿̫ȻʧĻܣԾǧƳһۣò˵ģתȥлΪ˾޴ĺӰſǵȺ˽
̫˽ȥԾǧ󣬺̫һ𾪣и˽ȥ޴ǺϣѸڤϡ
ٴδӰгʱѾڵɽϣ̫ĿĶǾ޴Ŀת̫ع˵ƺЩҲ˴кֱӳҵķٷȥ
Ծǧһҷú̫Ԧգ۱̫ѸʧԶ
ٴμǹްɽͷϵСԺʱ̫Ȳȥ߳ӵİ׷һʱѾͷ
̫첽ȥˣŵȿߵˡŷ鿴һ˱һ߿ޱ߻ѯʲô߽ˡ
κŮֹס˿ſԾǧ˰ſ̫ߵǰԾǧлˣǸлİʧô̫˻
ʹãԾǧϽסҲ㳯ֵ
Ųض񡣡ԾǧȰסɫһҪ죬ξͲˣ´šȻʲôƵģѯʵ˵ʦϢ
̫һȻĿԾǧĥѵһʦĹ԰ڣ
ʦҲһ漴ȻʵǸۿ˰ɣ
Ծǧһ£νۿӦòǱˣɿһ⻰˼֪ʦϢˣ
ҲеԼôЩǡüͷɫصĵ˵ͷ֪֪ǧҪ֪ʦֻ»鷳
Ծǧһ飬ϼһָʲôŭԹ飬ʵܷ˵׵㣬׳ʲôˣ
̾˿ҡͷʦͷɱˡ⻹㣬ֽĹˣ˱ŭˣһٶ֣ڽˣ˭֪˺ȻûûˣһɱʮС񼶱ʿʮ˱˽Ҽߡ󾪶һΪĹ֣ʦսһһҹݣ˲ʤԱԷ˶ˡʦѾͣ˺óһʱûˣһֱˣȻܿȴ޷磬޿κΡ
ԾǧһϼһԽԽˣҵһȺ񼶸ˣѵû¾ͱ˸˺ܺ𣿼ֱǲĺܣ̫𾪹Ŀ˸֪Щʲô˵£ĬȻ̫񿴹ƵĿԾǧζû뵽Ծǧиôʦ
Ŷ˶ٿЦĹ԰ڵ˱ʦֵĻ̻̣֪ʲôʱֻܳΪڱ棬ŽԸʦѾͷҲһԣҲҪ飬ֻҲʦˡҾ벻ˣʦʲôﶼһȺ֮ˣΪʲôҪİû
ǸǺǣԾǧǽһգҧҧ˼⣬Ǳһʶ
Ŷʱû˭һʶ治һʶҲͲԶ㣬Ҫ޷뿪Ĺ԰ôô죿
ԾǧҲǿЦϼһȻڼᶨĳǸ߸ǿĿǿϢòƴûжҡǸͷԼҲ֪˵ʲôˡ
ЩΣ̫滯ݼ׺үүſһۣ˼ҲͲϾˣҡҡͷ̫Ĳ˳ȥ
ȿȼǳҲݼһ¡ԾǧЩεĸ˳ȥ漴һģϼһɵȱֲҸɵģʲô
̫һۣҲ˳ȥ
̫Ĺǰ̫ܳϿҵĹһߵͷﻹдʵ˵߶ʲôԾǧǶĹһϹҲ˼һ£̫ȴǱ첲Żƣ̫ʶ˭Ĺʱ΢΢ֹԭҲ
żȻЩˣɷֿΪʱ̲סĪʶҵҵģ
ţ̫ͷ㶣ӦΪȻʱ˵
ڡţסˣɨ˼һۣЩҲģΪʲôǰû㣬֪ݵĸǣΪ̫ҲĹ԰Ĺˡ
ûҲ̫֡¶һӣҺ̫֮δո¶ͷǣû
㡭ģźĴƺЩţҪѯʣȴֵ̫ߵߴķذǰָŽɷذİ쾧˵Ѫ쾧ֻҪʬάһΪɢʬײͬʱѪ쾧»ʱʱ߱¸ҲĹ԰ԭҲ֪Ǽ٣
ΪľٶѾŭ֮⣬ԾǧƳۣϽȥ˺̫ҪˡȣһŸǣźܲ˵ĵͷҲû˵֮Ŀ׻뿪ˡ


һǧһٰʮһ Ĺ
ô뿪ʲôٷеķϵĺ̫ͬЩˣҲŶԼЩ̫ԾǧһƾΪҵĶ֡
㻹ˣԾǧ۵Ϊٲ˼û㣬Ҫ˼ҷͷȥ˭ˡ
Ī廹Ҫҵߵɣ̫мĻ˻֣ԦԼķ󣬺Ȼ֡סͷЦˣʦǵĻϣ˼Ҳ˻й¶ǲǣ
˵ûõġԾǧһǱ°˼ʲôϵԵЩܣͻȻЩĿĳ̫㣬֮ǰ˵Ѫ쾧ֻҪʬάһΪɢǲģ
ǲҲ֪Ĵ˵һֱ˵ģȴû˵˭ĸҲȷô¸ȤˣĪҲڡ
̫Ļһ٣ȻһȻ׵ȻʧĪڤǴȣû˵Ļ˻ȥ֪ȵļһﵽ׺ԾǧĹϵʲôزЩ֪ܲ
Ծǧȴ˼ĵ˵ͷһΪûɢǲ֪ʱ̫ˣڤǴ󷨻ûã
̫Ŀ˸ɨһۣЩС˷ܵĺٺٵҪԿòѰʲôĿꡣһͷˮĿˣ֪ڴʲôգֱ˿϶ǲʲô¡
Ҳʱٵ˵ͷصĹϿͣϵǿӿݣͬսһ㣬ɫᾧķĹǡ
̫ԾǧüŪһķĹŬŬ졣Ծǧʱһıӣϼһĵԣҹտ϶ûٸɺ¡
û˼ԵȥһȦʦǸʲôԾǧǰָָ
л˵̫ٺЦ·ܸȤϣԦŷݵķˡ
ܿ͵Ե˭֪տ˺ȵʲôˣӸ߿ͻȻˣǰΧ̫ĿȻɨһۣͫ΢΢һֿ˵ΪȻ߹Լ
Ծǧ̫ӱ֪ˣæ˹˹Цҵ˵ڴˣظĸ˸˴󵨣
˶ĻţĿⶼֱͦͦĵź̫¶һŵβ˾ɲʵ壿˵Ϊߺ̫һ˺̫
ѵô̫Ȼĺȵ˵ڴΪҷ˲鿴Īң
ԭʹ߽٣Ѻ̫ʹߣ빪֮ǰ֮˸ǶԺ̫͵ȷһͽڴΪ񣬾ǰ֮ڣʹջرⲡ
ȥ̫ʹָİ˼ӣ˵ǰ·Ծǧһζĳź̫ԽΪϼһﵱ¿϶ûٸɡ
Ŀĵغһվ˺ɽµıԵ֮ǰ֮˻ָǰĺڰʹ뿴˾
Ծǧ˳ָĵطȥ̫Զ֮Уϳһ۱ֱľƯǣü۵һͬһߵһ㣬нɫĻҫݳ⻮ӵĹ켣翲ڣɫĻʼΧҲ֪ڸʲô
̫ƳԾǧһۣȷʦȻȵ߾ڴΪٱ
ûõġָ֮ҡͷ͵һУи޷ǵҲ֪ʲôʱѹҲû취ȥ˹ŹֵĺܣҲ֪ʲô취Ȼܶڣ»Ҫʹᡣ
ϵʦô죿̫дԾǧҲû취ڰεǻȸԼ°ɣ
̫Ŷɫˣͻȥæ˵Ҫȴ̫ܾˣ¼ԦŷԾǧ뿪ˡ
Ŀ뿪˱ʾɵôоʹЩŹ֣߾ȻΪǳ֮ˣһԼԦ˵᲻Ǽðģ
һҡͷôȷɾˣðľ͸ܣǷּҲƿο˵Ҽðʹߵô
ţԶĺ̫ȴڷϻȻת˫һ·סԾǧļЩµҼðʹߵй¶ȥˣʱҪͰҿΪʦܼżðİ
֪ˡԾǧƿ˫֣ΪȻʲôµҲûѰ㱾½ʹߣˣͣ£ǰԼ¡
һֱھɲ˵̸ôֳͷȥˣоԽԽˣ֪ԼһǻǸ
̫΢΢̾ϢһĻع룬ֻʹ͹ˡ
ûãֻصǹķڣϿգ̫Ĵ˿ȷ˺˸ƣѸ˷һĹǰĹ֡
컪Ǿ˵ˣǹһˣŴĩڵΪħʱˣû뵽̫ű׵
һպġԾǧȤһ̫Ҫ⣬ȴԾǧ΢΢һţ˵£漴ͷĵº£赲¹⡣
̫ҡͷѣһȻ֮ԾǧӦĹѨȣǱʮλú󣬺Ȼָһ㣬ǰֿһѪ쾧ǽҲһ󶴣̼ǰ΢ĺ䶯
ԾǧĿۣÿ·ûʲôΣհɣ̫֪һ˼Լȥ̽һ˽ȥתһȦȷû²źһɤӵû¡
ԾǧŴҡڵĴ˽ȥȴĵĸ棬ÿθһҪЩ˼˵顣
Ĺռ䲻СҲܺãĹں͵涼Ѫ쾧ɵģ˿˿Ƶĺɫϸ΢ߴ񷶥Ѫ쾧͸ȫһʬϣǸ˵ʬ壬ͬһѪ쾧ĳϡ
ԾǧȻĴ̫ȴѾڳͷʬ嶯ֶŵȲҶԾǧ˹ȥƽɵʬɽ룬ݶ꣬·˯һ㣬һˡԾǧ̲סԴȥʵڸʲô
̫ʬͳֳۣſƤ˿漴İһʬ徹Ȼģһᴩ˿ڣóԭ˿ڸȻԼΪٶϡйĹ԰Ĵ˵ģ㲻ûиĿܣ㲻Ծǧָָϵʬ塭


һǧһٰʮ 
ģûô̬ûʬãһ˲֪ʬ壬µ֡ԾǧһΪǶĵľٶˣ̲סӡ֤٣ģ̲סʬĸ첲һֵڹĵΪױô
µվڲ֪˶ʬǰ̸ģʶĻܾþޱȡ
һܲܲҪǿķǣ̫һȥ漴ⲻĻᣬΪòѾģ˵컪ǾǴĩڵΪֻдˣܲá
һﵽҪʲôȵɴ۾űԼΧʬԡ
ڰ˹ˡԾǧüɫĶʬɨһ飬ֱĺ̫ؿڣʾ˺һȥԼųתȦ֪뵽ʲôҡͷȻһӣһ߲ʻ潫ʬ帲ס۾񲻶
Ȼͷμ߲ʻ棬һʱ侪ȲѣֻסʬĻצ½ֱһƮ𣬶Ѫ쾧ĳһҰɫλҽȻǻʬµġ
ԾǧȻ˫ԾĻӰӿ߲ʻצתѾСĻУڲϵСе߲ʻȫĺһžӨ͸ɫУɫҫһ⡣
ԭ񼶱ΪɫġԾǧеЩ˷ܵ
ɹ̫˹ۿȻû㶮ڸʲô
ûɹԱ֪Ծǧе漴߲ʻ棬ֻɫ߲ʻеתŻ۹һһߴ߲ʻ˽ʵʰĳˡԾǧеĻһգſоģڵȥ˽룬ܸǷԲ׵۳ôʵ
̫ĿɿڴĿſǸ׸ߵˣ߲ʻһ˫۽𾦲κθֱǰܸо̺Ŀֲ
Թ԰̫ǿ۽ˣ̫۾ҡͷ̾Ϊʵ壬ŴΪĻˣ湻˵ģ
Ծǧһһ˲絶ỮѪ쾧ĳ齣絶ж׵ĻأһûС߲ʻ˻Ȼ̧ͷ˺̫̫һٸв৵ԾǧŭȵС飿ҾЦ˵ģ
ԾǧٺһЦȷ뷨ȻѾˣŻ˾Щ˸ˡ̧צ㣬߲ʻɢԴԴϵ뵽ԾǧڣǿɫҲץУֵķ˿
̫µĴ˳ʵʲô
ˮľеĻӦýԾǧЦô߱綼ˡ
̫ޱĽǾ˵ˮľ
˵ӦģѩʵǸԾǧ˵ͷϧĴĻĹ԰ڵǧĹƳ֮˭ܵң
һԵˣʲôˣѩɽıҲǼʶģȻԾǧѾѩ㵽ط𾪵ǣԾǧȻĹ԰ڵǧĹϣһɹҪƳǧ
¸±˵ˣôҲܺɨһˡ̫Щ˷ܵĴ˴ֵʦɱ˺ЩĹٵĵطҼĹͿˣ²֪ɵնɱʮеķ񣬷ͬҲŶǿŹĩΪĿֲŶ㲻
Цݹϣѭѭȥζɼ͵ǸȤֲõħҹǱΪ顣
ʮ֮һ
ĩΪ
ԾǧȽһ󾪺ǰ߸۷ʣĴ˵ǿǵٵʮ֮һܰƳɹԼʹֻ綼Ժˡ
ԾǧѵʿˮȻӿһƬʵ̫ķĹҲиɲ֪ΪΣ
̫ϵЦһ漴Щε˵Ĺԭµʹߣ͵ط磬ΪʱѾﵽ˹ڣ֪Ϊʲôزٺ٣
ЦƨԾǧûʵڷĹû⣬񼶱ĸܶԸܶԸģҲҷİɣҲ̲סԺ̫˸ۡ
Ǻڲ˷ģ˵Ļǿڵ̫ԲĵдڵĻ֣һڵĹӦܶԸԸˣҲס㹻ȥͷذˡ뿴ͨϴڸĹˣĹ˵ΪֻҲ඼˹񼶱Ū񼶱ȥԸ͵ط磬󲻾Ϳ԰ѷĹˣ˵Ż˸׳нĶ
ȱð̵⣬ȵü˳۵Ŀŵû飬ԾǧȴΪȻĵ˵ͷ֮ڿ²С
̫ĵΪʲô
ܼ򵥵һĹѾʦݾˣֻʹˣ㲻þҪײȥʦڻǺ£ڶȻȴҪ㹻ĻڴֻܹˣԸһҲУȴ޷֧ĸַſ򣬷һ޷ټʱʱǾҪùˣҵڴѩɽۼĵΣҪĻΨܷĻǾͰȫˡ
飿̫ץץͷƤЩƵһʱ䵽ȥ
ٺ٣ԾǧЦɵĺܣ׶ҹħ˵飬»Ҫȥҹħ鷳ҽ̫Ǹˣϧһֱûᣬһˡ
ã̫޵ҲҪҽ̫ʣȥ
Ծǧ˵ͷתֳЦ˵ĺܣ鷳ȥǵĻҲ˼͸һ߰Ҷ㣬Σ
ˣܾܾ
˵ǴӦˡԾǧֱӰһ˲ʧĹѨڡ
˻ص澳»غԾǧȰ˻ܶڣΤа궼еˮ裬ͬʱΤӵԾǧİʾȶҪҪʲô⣬ʵϾˡ


һǧһٰʮ ֮
ܶڣȲûһ˿£˿˵ܰԼһƧĵطʲôãʵڲԸٸԾǧȥðˣļֻҪǼһûвĵʱ򣬸ɵĶַ˼˵顣
ܶۿռ仹ͦģԾǧ˵ˣֻҪ뿪ûɣİõĹսһͨѡҲͨˣûطȥɴʵʵЧˣ޷ǾǶؽѣֻҪֵ㣬ƾԾǧӴôʱ˽⣬ԾǧҲô
̫ڵܶľ޴ռڻȥԾǧЩҳ̵ûȤԾǧͬΤʲôȻĿͣ˵ºӶܶʯϣһƮƮŮĿЦš
ȿȾɣԾǧһ仰ֱ˶Ķڣ֣һЦת˶档
Τǰߴӵ۵ûԵļһ
ĶڣڷһŸɾĳ齣Ծǧ̹棬Դ˵Ĵȣ۾ŸԼͷԼ΢Цİʵôչˣ˵ˣ
ҡҡͷЦ˸Ҳǵй߿㡣
Ŷм˵¡Ծǧϣ齲˽ǰ˼ʿȫ˵˵˱飬ȻĿתĿŰϵ仯
üͷ漴΢΢׵˼ˣúʵʱһһҼңѩһҲһǨһȫĵطɣ
ƽ֪Ծǧ֪˵ʲôˣ̧ץס˸Լ裬ϺȻӿЦҾǵĹϵǲǸٽһˣ
ٽһһһʱ仹ûӦʲô˼ԾǧָȴѾĵķ¡𴦣ֻƿ水¡
漴˼Ϸϼɬ֫£׽촽ӡԾǧ촽ϣ촽ԶԷµůϢʱȼе
ӦˣԾǧʱԴ󷢣Ȼŵڴﴭһ̡ͷֲˣͷһһ˫ָڰ
ս½¶һƬѩ֮ʣִļûȥȻ洫̫ĴɤţԾǧ㵽ȥˣһɤֻ˶ˡ
ԾǧȻ̧ͷѹ´ϢŮˣȥ˵ģˣȰ¡ſ£ͻȻ̲סꡯЦ֧ӵȥæģҷŲ´ңҸĵط֮βˣûˡ
ôòڿƷⱻ˸Ծǧʱһߵı˳ȥ洫ŭ̫ûĶڰҪ飬ȴĴˡ
İԼҵѣԾǧסĳƿڴԼҲ̲סЦһͷȥ
ͷͷתĺ̫ڵȵԾǧЪˣһȻʲôˡ䣬ĿǰʯϵĶһ٣ֻһŮվǶԼ˵ͷڴкˣԾǧղųĵط
ΤȵԴ˳ߣ̫ʱԼ˶Էʲô£һĶͷԭСĥ󿳲񹤣ҴҴȥǺҪ飬һرܣһرܣ֤ˡԾǧٻȥͷߡ
ѣԾǧƿڴ޲ùȥţնܹˣٻرƨá̫ʲôҲûͷ˸˽ȥǽʳָȦȦﻹֹͣҴˣҴˡ
ʱѸٴӵܶ棬Ҳ˺̫һɤӣ֪ʦˣ˭֪һͿʦôĻվڶЩ֪ôã֪ʲô顣
ԾǧƳ֪û²ǰסŭʱѺ̫¸һߣ˹ȥʵʲô𣿡
㶣漴ʦʲô£Ͻص𼸴Ҫϧһֱûڡ
𣿡Ծǧ˶٣üҵ𣿡
ǣͷԾǧֵҸʲôȥʦͽһ˳ȥ
ػڣԾǧû϶ãԾǧæʹ
ˣɣԾǧԼףЩʵ˵ҼΣʲô𣿡
ûߵǰʵмһֱڴϧһֱûʲôüĿʹ
ԾǧĿŲµҪʲôȻŵЦʲôʣûҪôн
¾ðˡֿĹ˹֣˵ģļҴʿҲٺˣҶ֪Ǹʹˣȴ涼ûмʵĺܣʹ֪ҼȥˣǲѾʲô⣿
Ծǧӣָϵ˵ʵҲ֪ȥˡԻɳǵʱҵң˵ΪҪһ¶ǰϣӦ֪¶飬ԶȥˣҲʱڲϢϧѶȫޡҲǲǳʲô⡣
ԭ˹¶һ˼飬κԳֹӡ
ʲô;˵Խ鷳һǽԾǧû˵ĥǲļҵھӾûռˣĻøˡ
˭֪ԥһֵи֮룬ϣʹܴӦ
˵˵ʲô¡Ծǧº͵Ц
ЩεʹļҵĹǣ˶ϣҵ棬һֱڴߴҡ롭ʹܷҵɽȥϢ
һ뿪ԾǧЦһ漴ֵЦҲӦ㣬ɽħŰеʱһ˳ȥʵ̫Σˣֻһ߳Ǿһ粻ˣҪǵİȫΰ
ΪöԷ֪Ѷˣ˭֪ȻͨˣȻߵʵϣҵУǻֻҪϢҲͰˡֻҪܴ̽Ϣһʲôϧ˵Ѿʹ顣
Ծǧһ㶣ջĺݶЩɱ⣬ɱôһ˵һޣʱЩⲻȥˣǶ֮ģϽĿԺˣĿɼΣܾܾ㡣ȥ׼ߵʱһȥɺã


һǧһٰʮ ͽ
ߺЩĿʦоⲻʦԸ񣬲֪ʦǲд㣬߽ʵʦҪ뿪֮Ϲأ㲻ĻǺڹͱڹϰˣҲں౳һƩϴӵ飬ŪͲκȨգɱһ°ֻһ̳һŪҲûƢϾ˼ҲԾǧҲϤȥָֻŵĻᡣ
׼ֻҪԾǧĻȥ˭ֶ֪Ծǧ˴ѩɽԼ۵ѩʷ򸾣΢΢ҡҡͷ̾ȥɱϾǰ˼ˣһ鲻ȫˡĲõԽ࣬ʧȥԽˣипѵö֮ġ
սɱ˵ͷѪӣڸ֮ʵʦ͸һֶΣˣ俴Ѫ۾գһµüͷȥԺй¶ǵĻô죿
ôǽڳ˼Ծǧתյ澳ڣҹ֪ҺΣ澳ţҲû취˵ˣĵˣߵΣȷ뿪Σ󡣡
ǵˣûʲôµæȥˡ˳ȥȻˣȴԾЩס
˵Ϊһ֧ӵָӹ٣ıȫ߲ıһ򣬲ı߲ıһʱ⻰ҲʦģһֱΪȻʱҪ׼Ӧͻ¼οн粻ȷ䣬ϡŹֵûʲôԵ顣һͻ¼ԼûӦԺãǱԼʧְˡ
Ƕʦľķӣȴ׼ԼְȨΧ׼Ӳһⲻڴֲ
ûúŪִ˽һԾǧŭԾǧʲô˼
ôôƢ˭ˣԾǧ֪ʵװɵ
±˵㲻֪Ūžľ˳ԭӱȥ˺ӳڻУ±ĸŮݣ¿һİԹˡ
£Ծǧһľȣֵ̯̯Ĳ֪¿϶ûϵ
ƨŪһ߷ӣָԾǧıҺûָ֪ʹĲŹˣҲˣҪǲ½Һûꡣ
Ծǧصİ˰֣ʾĲԼָʹģȻüͷ壬Ŷˣ˵ӵĹϵչӣʵҲǺ⡣ˣŸϸĵŮź㣬ѵǻ˶쵽ȥˣ
㡭Ūָ֪˵ʲôãҲ֪һ˵Ǽ٣ȻúпģԾǧ̫˽ˣĻһֻ֡
ҲˣĺûϵȻҲΣһĽԾǧһɱ⣬ʵڿɶ񣬲ʰйͷֻޡ㿴вУԳ̸̸˵Ļϲ֮ˣֳԼȥþ˿ͣܣ֤׿ڸ֮ǰ˵Ļƭģ㿴ô
ŪһܵԾǧϵɱ⣬˿ĺļһ¶֣ƾĶۣϾһҹްҹŪ񻹲ҪӸĥܵĵزӲ͸װɣ˵˦ȥ
߰Ծǧ׷溰˵ģ㲻ţȽֻҪԸʱȥ¡
һȥŪͷһĭӱߡԾǧΪĲ˰ϵĭӣž糪ǻڳ¥ɽóҷ׷ףչշӰȴԭ˾ıֵĻ˻ȥ
Իɳǵľ鹬ֶַԺڣѪŵŮʱתʱ߿
ҵײ󣬻㼡⽡˶ҹħɵϣ̹˿ħչŰ͹µİ˽ҹħϺſҹħϣϸʵħ˵ڤǱϢ˵ǰʧˣ⵽ô£
鷳ʱͱֱΥŵҹħĿ΢΢һ£ſԼؿϵĶ쵰Ľ°ͣЦĪ˯ڱԣȴǰĻ֮ȥѵδˣ
ħһƿ֣ſȥߵҺ֮һˣħسŵƾҷӡħô꣬Һ޲ýʬΣҲǽڴϵʱŸҶҹħֶš
ŶҹħÿɷŶȻ洫ŷŵħ
ҹħһƿħ齣ħϽź˼磬Ŀл˳ȥֻ˺󼸲ƨȻʧ֪ʲôȻ潻̸Ļ漰׷ǣ˹Ͻ¡
ԺҹħȻͷʵ˵˼䣬մ澳Ծǧӳัūţ
΢΢ǵҲ鿴ȷħ꣬Ӧüٲˡ
ͨǷ˼ͨѾϾһΪԾǧ밲˼䲻ٲħ飬û뵽Ȼ澳ҹħЦң˳ัʣ
ȥûñ׷Ǻ׷Ѿָ˴٣ħ棬ҹǰҵƥᣬֻҲָô졣
Ϊͱ׷ǵħ۸ˣ뾡취Ծǧͳ澳ҵħˣ׷ǵ£ħ˵ั£ҵ󣬼̰˰˹ӡ֤
ټʱ׷ڱ;оͱѯԶѾ˽⡣Ժ˶ҹħйҹħѯ¶澳ϸش
ʲô汦Ȼ⴩Խ磿ҹħĿ˸ֲǷ˼ͨˣԾǧܵȻյ澳ȥħѾ˾վ
ҹħ޾Ůˣ֮ǰʲôòҲ֪׷ǲ࿴ۣĻǷ˼䱻ˣﻹĵڰȻЩҲ볹̹ףȲĹֵħĸ׺ûԾǧУħ취Ⱦǣ
Ȼҹħ˵ͷ漴΢΢ƫͷǸյ澳̫ӦñǸ˼ҽ̫΢΢뿪ˡ


һǧһٰʮ ҹ
ٵĽ̫֪ħΪҪټԼҲҵٶȸݼ
ҹħŽ̫Ȼħݺʱδ˵澳澳ô£ϸ˵˵
ǣ̫ĿƳڳ˼ۣЩ棬ʵʵĴ澳ڤȻִɽڤ磬ʵֻ࣬ڤٳģ澳Ƿ˴١澳涼ǸޣΪߵͲȣΪߵһλΪµĲʨ澳ڵҺһսѷңҲ޷ɱ
˴١ҹħ΢˼һʵûʲô취澳
̫ʵ澳ͨЩŹ֣ÿŻῪһΣٴοв̵ʱ䣬ȥҪȵٴοʱûܽȥİ취
ҽƴǵģ취ġҹħҫִɽô꣬ô鶼첻ãʲôͬã
̫ŵһ£Ҫ󣬺Ȼһ¶ϲɫħûа취ȥһ˿а취ȥֻ벻Ҫħ׷۾һЩϣĿҹ
ŶʲôôӻҪȥ룿ҹħӥǹ˵ҪȦӣֱ˵˭
ɭֵľͷ̫۲ɫ˵֮ܶԸǸħָ澳ҵ˷Ƴ˻̣¿澳ӦúϤ
ľԪӡҹħ΢ĿƳ׷ϣ΢΢۵þˣ̫ȥһ˹ɭ֡
̫һˣû뵽ҹһȥ̰úûƫҪľͷʲôһһʣԼҪúѿɡ
ֻҪľͷԣһºҹħĻԼһҹħľͷѣƾҹƢܰľͷκεĻҲεȥľͷ
Ȼû취ҹħ˵غüңֱһ˦ɺӿնȥ̫ҳɣֻӲͷƤ׷ȥתѾ⣬Ѳƶ뷨Լ˵ģ׼ʱȫƣ취סԼ
Ժɢȥ׷ԼرصɽͷȥţҪԼȴҹħϢһ˽ħ
Ŷ룡׷ǷԸȥԼ΢£Ż˳ȥӭӣȻħħϳΪҲԼߣҲ˿Լڰͽζ
δ߳ԺħЦĿǷμ
׷ǿĹ˹ֵ֪кָ̣
ôָัħַ˷ޣ¶һɫ˵ǰܾˣҲ֪߶ϲʣµǾͨһַԸɽǡ˵ſ˿ܣûˣȻֱ׷ǲķֵ¡
׷ǱһʱֵͷԣΪʲôصҪ㱨˭֪صĽ˷䣬ħѷһأ׷ǰϣĸ
ǣ׷ǳһ˭֪ԾĻں棬ҪħѾʹ·ѹϡ׷͵ķƿſڴ˷ţվſ֤Լˣ뿪ҿԵʲô֪
ħ̬˵ĿЦʲôҴźħ˿ʼһֱҹħĴҵαźÿһħҪħıɻ䣬ħ֪Ҳ˵ʲôģš
׷˵ħȻ֪Ļ֮ʤȻҲŮõĶҲڻδħʱҹħŮˣ֪ǲ̽Լģ칰˹ֵһЩҪ죬Ա㣡˵Ѹ뿪ˡ
Ծǧɽֿˣ֪Ѿѵ顣Ϊ˲ɽݾߣֱӺҹħϣԾǧͺ̫͵͵ץ˺üħѶƹҲûʳϢòƶ֪˭ʳ˽̫Իɳǡ
صʱٵĵ¿ռڣֱ̫һûʳķ²תʵô죿Ҫҵ߽׵ħ˲ʵ䣬һ־ⲻҪˣץЩСϺһϢ˵⵽ֵΧҲпֱҹħҪҪԶ㣬ȥڤץħʣ
ģȻ֪˽̫ǾȥԻɳץס̫Ӧþܴʳ˭ԾǧʵҲҸȥ
ʲô̫ؿںɣת˲һѵһ㲻ӮʱҪǧǵôҰ
һʲô⣬ʱҹհԱˡԾǧЦһ
㻹Ҳ̫ܰЩˡ
ܰұ֤㣬ԾǧһĭһŶ˵Ļǰ϶顣ԾǧƷ֤
ѽң治ҹħĶ֡㲻˵⻰һеһ˵⻰Ҿ͵ľҿĿùζӰ̫һס۵Ȱѻ˵ˣ˵ҿɲȥðǸա
ʲôдڵĻڣ㻹ûʱ𣿡Ծǧһӣͬʱʧڵ¡
ɭֵشĺɽϣѵĺ¶ĺ澲ʣϵĹĽɫҶɡ
Ľ̫һֱҹħҲľԪӣȻҹħƺĿԵĳһطɣµԷֻа취ҵľԪӡȻϵʱֻҹħվһһƵĴŹùɪɪľ𶯲ͣ
̫֪ʲô˼ĬĬվһԵȺ򣬺һżҹħͣˡ飡ĴתԼ󡣽̫ȻתȥֻһǽУŴͷľȵľԪɫص˳ĿֱӶԼϣȻȵ̫㾹ҶҵĻ޶ãҹɭ֣Ī浱Ҳɱ㣿
̫ϽҹħֶҹħҲҪ֤ľԪˣҴ󡣼ΣҪʣ˿϶ԼҪҵˣЦħݺʱҲһֱѵ״Źɭ֣ҹһֱδлݼľǰ˴ͻȻʵΣľǰ
˻һľԪӲٹע̫ĿȻҹϣħħҹħжЩԾƳ۽̫ӣµֻһ´ħ硣
ǣҹħ΢΢˹֣Ǳʾ𾴡


һǧһٰʮ ɱ
ľԪȴȻ޶ԵվǣʵħҪӣҹĹҲȻվǲ䲻ȵʵ֪ħҹɭкιɣ
ҹѾ˻˸Լǰڼӣ˫΢΢һ⣬ҲûٿȥȤȻŵЦݵľǰһ飬ҹе澳κοʱ仹ûǰָȥķ
ľԪĿɨ۽̫漴ߵƾħʵֻһͳ粻ʲô⣬Ī澳ҲŹһȰ̰Ĳûʲô³
ھԼҹħϵЦƮɺ˲侲ֹе˵ǰһֲ֪úη澳ڣұɱ֮ԻǰָԽ򡣡
ľԪ΢΢Щݣüѵл֪澳ķ˭
Ծǧҹħû
ԾǧľԪһ㶣Ȼôܿ澳ͨ
ҾͲ֪ˣľǰҲʶԾǧҹħһתһһǰ˼϶֪澳İ취ָ̣
Ҳ֪ʲô澳ķԺҪҡľԪӲһ仰תҪ㿪ǽԼľɲ
ľԪӲҪƲԳԷƣҹħвζı仰
ľԪӻȻת̣еľڵһƣĿ¶ĺȵħҹҲҶʲôʱֵҹˣ
ƬƬĹ£ɺȻԷҹħӥǹ˵ĺߺЦľԪҲĨˡħ˿Խ磬½ӣǰħ˸ֱ˺մ־ǵһǵӵĸĸԾǧϣҹΪħԵΪħǣʲô鶼ͼħԳ֡¹ħ˵棬ҹòȡ
ʲôľԪһû뵽ħȻ½ӣû뵽ħΪǵӾȻֱӴ˵Ϊ̫ˣħ˾ٶ𾪡
ҹħ˵Ըæҹҹ֮һϹԼħȺ۲ַɭ֣㲻ӣǾͱҲһˣΪħҹʲô鶼óǲϧۡȻΪ߹ңӦ֪ħ󷨵˭˭Ӯһɭ֣̼飬Ҳκβңǰ˼УҪҹǲ顣
ȫǳ¶ǵвͨ뺣˸ľԪӣӦҲҪӦӦҲҪӦһԵĽ̫ҹħǿƣ֪ԼʲôʱŻôʱ
ľԪӵĿŲɽҹħϵްûвȻȴ֪ҹħ˵ʵħйȻ֪ħ󷨵ĿֲҹΪȻѷԼҹǲܵ顣֪ҹıиֲļһǼһһ°ñ׷ħҹʵǳֲ֮ȴ쳣͵ҹ֮һ塣
һ˼ľԪòˣ֮òиҪԭǾԾǧûʲôøУԾǧľзĪЩɻ䣬˵ƾԾǧΪˣÿοԾǧȻЩ񲻶
ľԪһ뺣ɿעһЩӸҹħɫľϣԼĳŵϷ򶨻ڣһ˵꣬ȵһǽ룬ˮư㲨ǽҲʧˡ
ҹħ뺿˻󻺻ͷԭߣȥ⼱Զȥ̫ȴ㶣û뵽˫ڻͶȻûἰԼǵ飬ϲļ׷ȥ
ҹɫµԻɳڣɱħԾǧͺ̫ǵ·ԻɳڵҲ˸࣬ķûôܣΪħȺѹͲڤ˭ǵ
Ȼûʳ˭飬ȴʳ˽̫׷סɽͷ˶ڵ£Ծǧҧгݵ׷滹ûűǸ
㵽׼һ̫̫Ȼĳ˳ЩСŵ·üû㣬ķȻܣǸƣֻҪһضͻᾪˣûлһ˵׶˭
ԾǧһԥҡͷЦҸĳȷŷŰħȳѾû˱ɱġ̫ҹħ²־סɽͷʹºûУֵĺûᣬߣȶԸ̫
Ҳôġ̫ĦȭƵ
˴ӵð˳Ϊ˲ʹ˻ɷҹɫ´ҡڵɽͼУҵ̫סɽͷ󣬷ׯԺûֱӷ˽ȥһأ̫һתɤӺ̫ħ㡭̫ħ㡭
κΰԺ飬ȻӰûз֣̫װŪĺ˰Ҳû˴𻰣ȷ˽̫뿪ˡ
һݣҲ̫ͳûȥŪ׷ǣҵ׷סɽͷׯԺİʮܡ˲Ӳݾߣ͵͵ľɽֱ굽ɽϵׯԺ
ħȻ׷ǵĴϣȴŽסӣͲ׷ǲβҹħڣħ״ӺһεħŪϴˣǾֵģԼ屾ǮǺĵģ׷һֱܾȥ
Ȼƺй߶ħʱһЦ˭ัľס͵͵׷ǻ˭㲻͵͵ԼڲڣЦัħŽ̫ȥˣʲôūҶȵÿ˯ˣѽ
Ժ͵͵Ծǧͺ̫ʱһ㶣ԭҹħŽ̫ȥˣֲûҵ̫Ҳ˵ҹħԻɳǣдڵĻʲôµġ
˽˸ϲɫΪ׼˵ط׷͵飬Ծǧ˵˯Ůˣŷܣ㴳ȥ͵Ϯؾȫһɱ˵׼
̫ٺЦĵͷ˵ֱƴ룬涸ȻһŮ˵ʲôˣ
䣡ضɽҡһ죬˲ըϡãʯľмУУ̫ĿĿŶԷû뵽ûˣһѹ˵ŮˣΪܸߡлħһһ·ѾãɱȻ
Ծǧ˵м˿쳷˭֪ȴ׷ǵһߵıԺкȵʲô£ѾգеҲѸУ˷Ҳٸ
׷ǿԾǧָŭȵеѾɱȥ


һǧһٰʮ 
׷ǶȻ̹ĵҲһһԩңʧԾǧıԾǧˣζû뵽ԾǧȻܵɱԼҲ̫˼Ϥʱŵһ£˵ͷܡ̫ͬ˵Ҫȥ׷ɱħһȣัķһ˲Ƶס˺̫գڿжս
֪ҹħˣԾǧĵҲˣʹָ˶һٿףɵɱ߱ͷܡ
Ծǧ񽣻ң˲ɱΧŭȵ׷Ǹվסֱ׷ȥĲݡ
󵨿ͽʱ˷ĸּٸԾǧԾǧΪ̫֣ͣҲֻǿԱò׷ɱػסԼ
䣡һߺͺ̫սħͻȻըľ룬˶޿ɶ㣬ֱӽ̫С໡һۣľը÷׷ɣһɵĺɫޱȣĵڿշ裬ͬʱצһ⴩ըľ룬һɫֱסħĲӡ
һ󾪺ħɫǴ䣬ƴȫҲ޷Ͽ
鹬ֶַݶϣһ°ñֶߣɫ󣬲ͫ΢΢һ㵽ߵ׷˿
Ծǧٲά裬צӾסһ˦䣡קɼħֱɨһɽħ촦Դʬ˼ҡ
໡һצе޴ķףֱӳԾǧ
ڵ촦ħͻȻվͷʬԶһ֣Դ̷˻ӻز˫ֶָֻˡ
ɶ񣡡ħŭȣһ˲ƹȥ˵صħҲͬʱߴħΧסޱȵľһŹú̫ҽУϾħΪҲǳصģҲѪ֮ǿޱȣ˱ͱˣҲǱûѪ졣
ΣԾǧҲٲ˽ˣѾа׼Ӧõ۳ɵĻ˳߲ϼҫĻ˳񽣵İΧȦ̼佫Χĸָ仨ˮҽת۾֮ɫаأһ˺̫Χ
𡭡ԻɳߴֵħһӦһ˱һĳ˻ţڻпѪ׹䡣ʣµħ벻Ϊôߣֱ̧ɱһλħʱŵûɢԥ˲ӿ
̫дڵĻʱصҡͷβĿ׷ȥ
̫ӻǳԾǧ񺰣ͬʱҲϧóһܱΧȺʱҽ
ըѸأϣɫϼ裬ֱɱһѪ·ӭŷصĺ̫ȥ׼뿪
ӣֶһߣ˱˫֣Ӱʧݶϣ׷ҿʱеЩȫ
ٷصĺ̫ȻֲһͣڿзɲˣԾǧľ𣺡̫Сģ
жȻһֻõĴ֣Ѹһץס˺̫Ĳӣһ̫ǿѪһͷ˳³Ĺͷһ㣬ǲ͹˳
ֻҪɱ̫·һֻһ򵥣Ծǧ˸߿֮Ǹ°ñˣ־ǴϻóģʱҹյСϣɱԿ
ޱһݣȻԾǧץס̫һң棬䣡𶯣̫Ӵֱڵըһ
Ѿ˿УһȭóĴȭȻӭźȭԺȥۣһ죬ǧɽƵ˷Իɳܵǿޱȵĳϴɢˣݿһ㣬˲ɽɣΪɻңӰ˲䱻˺Ƭ
سεĺ̫ӱ㱻ǿײϣѪУ񡣼ǵԾǧ˲佫򽣺һܳһ壬ֱӶ˵Ըܵ˾޴ѹӵ洫ҳӣº̫ΣգѸԽڣһקϺ̫Ҫˡ
ĻһϢĺ̫קס
ǿײٷֿ۵Ѿɢ٣ȫɢԾǧһ֣˲ƶҹУĿ磬һͬ˲ƣٵ׷һֻٴλóֱ̽צĺ󱳡
ٽʱһȭػۣһ춯صľ졣Ͼǿ֧ŵûг֧ţϱһش˾޴λټס
飡һ˲ըһɫǰڣһֻ޴צֱӺ俪׷ɫץԾǧһֳһУקϺ̫һ˲ʧ䣡زµצֱӽ𿪳һͨ˴Ԩ
ӿмµֱӶԨУһҲзԲǧ׵Ĵաס׷ǵļλħһղһ־ѾԼˣĻ커ס׷ٴμԶ룬ħȺŵûɢļ˷
һĹ޴ԻɳǱѾڿˣʲôɽţذˮȫûˣȫ죬һ˵ӣе۽ʼӿ޷һ˵ôô̵ʱڳôĿ߿ʯ黹¡
ɫվڴӵɨһ󣬷˸߿ڱǿյš¡¡ȫ½£һĹֽӸ
ز޾̳֮ʣֲ֪ʲôʱ˳Ưڸ߿֮ĬĬע·ɫšˮþò
ħͲ׳֣һ־ûʧֹǽʧˣΪԼƤӵˣһΪԶԼˡ
ҹ̸ϻصҹħںԶĵطĶ֮¼ٸϻأӭϲɢ£ϵԻɳʱŷԻɳǶˣɽظıò·콵ȫһһʶҲľ
ĬĬѸ˹ȥʵʲô£
һɫָֻԭҹħ΢΢ԾǧҹǱԻɳǴɱ³ֲˡ
ʲôҹħһֶˣ


һǧһٰʮ ֮
ͬʱٿһۣħ׷Ƿ˿ɢ˷ħڷ׷¼һµĿֶθŵˡʱĽ̫Ҳٸ˻Ŀ⾪ɲɨܡ
ƮҹԣҲ˵𾪵ǣԾǧһɱģһɫľ
ҹħȻ׵˵
ɫľ̫ưһȻѵǺ̫ѵû
΢΢ͷԾǧǳƺɫľΪ̫
ҹħҲת˹¶ѯʵ񣬽̫Ͻ͵Ǻ̫ǵǸħۿħ˻ˣû뵽ţ˵µǸħҲţȻԾǧϣħϣֻ²󣬷򶨻±𡣡
벻Ҳ뵽档ҹħĿ˸
η壬Ҫɱ練ơȻصҪصʱԾǧͻȻĹӵ֡
ʲôҹħһתŵĿʵղ˵ʲô̫ȴһȻ֪ܳĹħʱħҲֻӡ
²ԣ˹ҹ˵Ծǧ˵ҹյϣҲ֪֪ĹֵģҲ֪Ǽ٣ȷ¶ʱЩͶ
ҹգ̫ϸϸĥ룬һӡûУӦͷ˵
Ծǧҹħݷĳ漴ɺһ˦Ŀ¶Ҳ˵Ǽ٣ټϸ׼˴νһҪһʧˣ澳ץסʡ
ѵħǧ򲻿СԾǧ˾ȻٻΪĻˣһ۵ĻˣƵҲҷſֽһǲ򵥡
£ҹħֶ˽̫òҪ̫͡ϽĴδ˵ʲôĻˡ
ԾǧΪսߣаڵĵҲԽԽˣѾ˴󺣡ڴһµϣӰڵأĽŰ˲̯ڵ
ģħȻǸƣΪҹħ˿ԸһƱ˭֪ðޱȵļһӴڵĻס̫ˡ̫ԾǧҡҡѪĺ̫żû°ɣ
ˣ̫ӴӴЦ˵ȷؼʱ̱ҹյֻ֣Ѿϡ
㵽澳˰ҪʱҲչ㡣Ծǧվоյûʲô£ֻǱŵùǺ̫ϵѪɵѪ裬л̧ͷʵʲô
ҵڤһˣ취ʳ˭Щ߽׵ǸûдӮħϣԾǧ̾˿һһʧˡ
ص澳Τ˼̫˶ǴһԾǧѺ̫Ӹչ˺ﵽڤ硣ںڰڤһλ¶ҹߣѰһܸı˵ĹԼֶβ
澳⣬һ޼ʵĻɽɽͨ澳ڡ
䣡һ̫죬ڷڵڶȻ¿һ׹ɽתħǵأҹħɽķԵһӣͷܶӵк㼱ӿͨڡ
澳ڵĴָ£Ѹ˼Ļطɢػذħ׷ƾڻǱС·ӵǣҪһΧȦ˼ĻظװΧδӵǰ˭жݾߡ
ʣµʮħػס澳ʱҹħ˽澳
ԾǧһʱһڰΧ˼һԵڴ˷˼ƽȻҲҿΪ˷δȻΧԶĵط͸˿еɽ֮˱Ѷװá
һӵѶǱΧ̾Ѹٲ鿴Ⱥıƽʱһٶ˴ѶЩѶ㱻ˣڷ
ҽ
ҹħ׷ǻħж˵͸ҧħѾˡ
ҹħһߣȥȫǰ˷ıƽصĸ·Сټ׷׺ХΧȥ
վɳ̵ͼǰӵرѶ΢һɳ̱֪ѾΧˣ˳ȥ˴Ѷ´˵ϮͬʱһߺȣϮ
Ӣ۴̼ӻӿ˳սѾȫװӵ飬ͬսףվɽϻܸߺȵϧһдסأ
ǣڸߺȣѸٽ󲼷
ʮһŵİ֮ǰĶ㳲ٽָսص㡣ûͣ¶ഭܵ糱ˮҽ˷ͬʱܾҹսգۼֱӽ˰ȻʱѪɡ
¡¡ľ춯أڵ˼ȫ˳δĺ̫Ҳ⡣
ӻӿŮŮǶѯʵô£ҲûʲôЩ˳£ѸٳȺŮŮǺȵǿ˻ȥ
ȻȺ֪ߵغŮŮȴһĦȭƣԼܰæΨ̫һԶĶ֪²ɫһвٸ֡˭ϵԾǧǱ쳷
֪ĸֿ϶޵ķʸѸСܽҲ򣬰Ҳ򡭡
˼İѵʱ䲻һ꣬ȴһΪ˶ңԳ־֡ⲻ֪ҵĻԾǧǳȥˡ
ȻҲȷЩôͷȻǽӲסˣȻȵħֿ·񹥣ݿ˺ʱҽ಻˼ֱһ֮Ϊ̫һ˵ɱ
ЩСҲ뵲סħ߿еҹħ治мһѪζø·ƽϵ¶Χˣ񷬲׼һˣһ˦˼롣
ʵǿڼĵˣⳡԳƵս˼ʿ̼䱻壬Ҵ˵ͷӣʲôƨĶˣͷȴ¡ħ׷ɱǴ˷νΧƽ


һǧһٰʮ ޷
ĺߺ͹Ƽ޷⣬ס˵ĽҲ޷´ɢ֪һжˡҵĹУңңһۣѸӴܡ
ͻȻ˸еһͬʱʧȥ˷У˫˫£Կ˺ּҵ°Ѫɫ䣬صڵϣײһ棬ǺѪź߲Ц벻ǻĽ֡
ߵĿǲӿѪѪݵѡˣ
ƫͷۿƽħѾץס˺ߵ֣Ϣ˵ʲô
߷ץ֣۾ͫȴڽɢϢҵĴʦҺѡѡ˽ѡĻǾͿԴӡӵӹһˡ
Ŭ˵仰㳹׻ɢˣҲ֪Ĺû֮˵ֽһ𣬽һˡ
Ͽյһǿϯһɶҹħǰ׷Ǻңٺǽ̫ɡħλħĸվһţĿ档ħµʮӿֱӲ£ɽΧסɢĴͬʱҲӡ
ŮŮһ˽ɫ̧ͷϿգ̫Ϊİ˻Ҫվڼ̵ҵӦþҹħǲǵĶ֣ҿ˻ȥ죡
е׷ǺȻߺЦ̫˺ԾǧҪϵ˶̫ĿȴȻļɾ֪Ϊʲô˺̫ϣֹǵǸ̫
Щ»ڣҹħ΢΢һ֣Ĵħĸһ˲ȥһſס˶ڣ̫ɫ䡣ҹħ飬ΰǲϣٴδӵӵ
ǣħһ֣һأĻڶʱӿ˲ˡ
̫ȴǻȻתȥ־ϲĿ˺ħһۣû뵽˾顣Ŀת̫ϣȴеҹħߵԾǧ
ܽصŮ˵Ǿ֣·û˴𻰣ҵᷢй׷ǶʱħʻҲƯħವ£һɫ৵ķɳ䣡̫ĸֱӽħиˡ
Ϊó԰ڣ̫лŸЦ׷ǵڳ˫ѵĸϽɵħ˻
ǾñжߵΪҹħһӣɺӿħƣһֻ޴ħצץȥ̫еĸٱ޴ȥȴħצɵקУһ̫ĵ÷Ѫע˼Ѫת˲Ѿߡ
ɱͻȻһȣɽܵĽӢ۴㳲ӿһȺս׵ʿǣηĳеҹħ˳˹ȥֳ˽ǧ󷽵Ľ̫ˡ
û棬һȺѸٳ£ҪԽΪʱȡһ˿ܵĻᡣ
ȻԷЩ˵Ϊ̫ˣߵó󡣽̫һϼȻֱ䳤ɨķýǧ˸ûпĻᣬλħϾƺó֣ҪӣħһߣǰŪ֮
̧һ壬˲³һ룬ѸٷһȺ˸ͱ˻ɫ˲Ұףĵ˿ħצϵĸӰۣͣȥһӰɡս׵ķȻǿҹħҲ̲ססһƾΪȻ޷Ƽǿսס
Ϊ̫ˣֻҪУս̱һ飬ս׷϶Ѫ쭣˸ûлĻᡣӢ۴Ȼηεսرֻν
ʱڤͻȻܵôһкԾǧ֪£ȴ֪ʲô£ҴҸϻ˻棬ٸϵسʱȴֳڱˣͻȻ洫׷ǵ֮δƽϢսɫ䡣
ԥĿٷ˻˹ѺٻӺϼضһɱڵĴѵϴ󾪵ĸŮǰԾǧºǲûжԲסĵط
ԾǧһŭȣһӣֱӽѵͻаĸŮֵ뻥൲סԷԾǧ˵ĸŮڣֱӽ˴ΣסһƿϷ˵档
סֶ£Ծǧңң˵Ŀⶼ˹ȥ
תֻʣǧ˵Ӣ۴һѸȥӵˡԾǧĸŮȴħ޴סˣԾǧɫĽĸŮʾڣ׷Ǿĸףã
ǽ̫ȼλħ
ҹħ۵ħצոȵħ޴Ѹÿһ·Ѹٽɱܶˡ֪ж˶ȣʹҡ
Ծǧ˷ɵصϿջܣĿ֮ʬҰڳɱ£˿ȣȴΪ絶֪ڲǳ嶯ʱһҪ侲пһסҲû취һδôˡ
׷ĸ׺Уס֣ԾǧĿȵĸŮǰ棬ѽɫķɽݷɳ軤סˣ۵ĻҲƾճֻߡ
̫˼ԾǧȻץ׷ǵĸ׺ʣж˿
׷ǵ˫ĿѵŭȵԾǧⱰСˣ
ס֣ҵ˹Ҷĸ׺òԾǧһһµܶȾͶһЩ
˭֪˻һҹħв죬ҪЮˣϵͻȻֱ֣Ӳ·İӣҲץ˻ȥҪЮԾǧ򼺴ʤҪ·硣
磬˴ֲҺлȻץס˳ŸȥҹħϽ֣˫ۺʢħƣŭˣָ·ȵҶĸŮһͷұ֤һˣǰ°ñ̤ǰһ
Ծǧ󾪣֪ԥˣʶ˻Ȼʧǰ
˷˼һĻ˾ˣ޷ЩôͻȻʧģ˲Ƶ滺鿴ߡշų󻰵ҹħ˵գû뵽ԼԼȻħ죬߾˫ŭȵɱɱһ
ʱħչ˷ɱĴĲҽ
ʱԾǧҲ˲˻̫˱¶аˣ֪ԼЩߺʣµ˻ʲôĽ֡һаأԾǧѸɨһϤݣȻɫɷ׵ľе߹ơûиһ𣿡


һǧһپʮ ɥ
ɫ䣬ҵʦָӴֿ澳档
￩һµĿԾǧӵʱľƿֻĵѾ˲⡣ĸŮֱŤŪҲûԾǧ˵˼صĿܽصһŮ¶̵ɫΪʲôԾǧǳȥðˣħǿ󳬺ǵ󣬸ܹġ
μȫʧ̫ˣԾǧܲܵ
Ծǧ۸Ӧţߺ͹ϽС򣬺ܿҵ˵λãȻ澳档Ծǧ鴤һ£۾һۣϤѴҰһ£ȥѴɽ˺ʦ־Ȼһӣֻ˻
Ծǧδĺ̫һԾǧһȥö֣ϧԾǧѾˡĬĬԶԣεǵ̫ˡЩԾǧϵ׽֪ԾǧƢˣ޷Ծǧɳʲô
澳ڣԾǧҵ˺ߺ͹ƣȴնصʬ塣лŨѪζҵɱѽͣЪħѽӴ˵ƹǲ˻ᷢ֡
ѪζıվԾǧĬĬ߶ʬȻһĶʬպݺݵĳ鶯һ£ȻĴѰһ˵°˻ƴһͻа
첻ɢȥһ˼ߺ͹ƵʬٿԾǧɱ˵۹⣬֪˵ʲôڰ˳Ļ˵ڡԾǧûͣˣʱѴɽ漰ԳҲˡ
˱ΪѾʱһ䣬̫Ϊ˰οҲ˵ԾǧѾ֪˭ˣԭҹħµĺħǱӲԶˡ
Ծǧ˵ͷʵ֪Ϊʲôô֪ǲ澳
һ£ЩΪѵ˵ǰһֱ£Դȥ󡭡ºѲ˹ϵ
֪ˣ̫ˡԾǧֵ˵ͷ໰ûУתȻ赹ڵصİٻӺϼץʧˡ˴󾪣ĸŮץʲô˼ĪҪȥ׷ǣ
ںߺ͹ȥĵطѹĸŮֵĿɫԾǧ˲ܶҲ˵Ծǧһ֣Ļһ۵Ĵ󿳵Ծǧӹ󿳵ৣһ壬˫˵ļͷתȥֻĸŮмߵǰ棬תǡ
˼ʿ׷ǵɱһĿȥȴԲǡ޹ˣҲԾǧԲǣ콫ԾǧѰһ졣׷ħӣҲû취ɱһʳѰһ޷԰ΣտҿкĿΪħһεħ
һ䣬Ծǧ˫ĸŮ죬˾ֵץסһ˺ৣƬ׷ɣ߰͹°˵ĳڳѪζķг֣л¾ӨỨ
Ծǧ޶ãɫĴмʱ˵±ӣԾǧԸΪţлתǰѲɫ󿳵ڼͷԻطĬĬĵȺ򡭡
ħ»ڵտҲûзһˣõرҹħôܶ㵽ȥ
׷ǹֵħԾǧֻһطȥǱ˼䣬ֻҪ취ǷֶͨǵƿУǽ·ӣ
ãͻȻ΢΢һԾǧȻа취ӡ˼ͨôа취ӡ澳ħ˵زɾ
ҹħҲһȻȵߣ⼱ٷߣ˽˭ٱӡһΡ
նãǰͻȻһɫϼ죬ҹħȻסɢ·ĿͫȻһһ㤵Ķ棬˼ʶ㶼һĻסˣȻѪȣһޣ˵ȴʲô
׷Ǹտһۣ˫ĿѵġۣһѪ챯Ծǧ
ûκεּۻۣԾǧ˵նĸŮͷͻ˫˫ͬʱʧħȺۼһĻһĿ࡭
ۼĸ׺Ŀ֮׷ֲָ˫˫µˣһѪסѡһʹǰһڣε
ҹħһѽ̻رסȵȥס澳ڣԥļٷߡ
аڣ˿ԾǧԻˣٻĸŮȴˣЩֹȻɫɥҲûʳڡ
ҰʦǰˣˣԾǧˣϼȿ޻ѿļЦݵʤ˱ҳ£ǻлҶܾˣɢϢɣ
仰翹ȥȻȴԵ쳣ĳأٶȻޱȲ˵ڿоȻЩҡҡλΡϵһЩ˿˶һǼŮȲȥסôˡ
˭֪ȴסǵܵĴ̫ˣԼйɷˣġ
Ҳ˵öԣ춼ɵ翹
翹ƼҲ֪ˣҪȥӭӣճűһȺ˷
ƼûԾǧӰˣбԹɿԾǧƣµӣѾҡҡ׹ϻޱεЦݶԼɵЦʱǻԹۣϽӭ˹ȥסôˣ
û£ˡԾǧͷĥеܶԲ㣬ҵĴ㲻ԹҰɣǲߵŮ̫ԴˣȻ˵ôĻ
ǻίỨƼҪԹ䣬ȻԾǧϲֽĳĺϢʱʧɫʵ㵽ôˣûõֿ˼ôˣ˽֮ɫߵҡҡͷʾⲻҪˣҷԾǧȥ
ԾǧԶͻȻһŮ˼ŭ
ƫͷȥӰŭݵФ࣬һǣź걧žƺǷ֮ɫĳ·磬һǣѾǸ˵ĶӣǶӿԾǧķߺ֮ɫһӰЦȰǻȥ
Ѿ̨׵תԾǧǣɫּЦݵôˣФ࣬˭һˣ
·籧žƺͷФָŭȵ㵽һȦʲôʱѵһҵԶΪūɣ
ԾǧǶǰһָԾǧŭȵҸ׻㵱ֵܣǵʲôˣ֪ĺˣһҲˣѻ˵ˣҪôߣҪôڰһȫɱˣ
ɫ䣬֪ݵһԾǧһһ΢΢̾ϢԹǣҵĴҵĴۣû˵꣬ͻȻżһѪ۾һգֱֱ¡


һǧһپʮһ ˼
Ծǧһ󾪺
ֱͦͦµԾǧҺаƼţ˲佫ѪȥԾǧΧɲȫˣżôˣǲˡ
ĳ·Ȼ̧ͷıΡФĸľסˣû뵽Ծǧ˲ȻѪȥˣĸˡ˶ʱЩ̿Ϊѳ·Ҳų·ıԾǧҵڰôȻһͷĸӲ²Źˡ
̫ͬżޱȣԾǧ̵ûɣԾǧˣɾû취ȥˡһ֮¼һм䣬ץסԾǧټ
ôˣһȺżĿλ֡
ûˡ̫ҡҡͷɫȴԵЩصȴǱ߹޴йɼˣ¸鷳ˣĲɼҩҽ֮Լ޷ħ߳ʹ˳ٲǾͺͻˡĵÿൽʲôزôֳ
һ̣˵Ŀ⼸½һڣ֪жвòƺ޲ð˸̻ˡ·ԴֻѹФĸزסľ֡
ʱƼȻȺ˫ỨߵǵʲôѾӦ˻ģǳȥģΪʲôҪһ˿Ҳ
Фֵ㶼Ӧٴˣô궼һֱûϢ˵ûл˵ûлӰȥٵģô֪ûлǻû˵Ӧ֪ˣȻҪָ
Τﶢð⣬̧ǵٺЦһ̤еżһȻʲôɴ࡭ɴҸǸһ˰ˡǶɱˡ
æм䳯˹Ҿʲôú˵Ҫֵýš
Ҫˣ̾Ϣ𣬷ֿȺ˳ĿĿһڵҰԾǧˣǲ뿪ô˼䡢ɽ硢ڤطԾǧȥ磬ȥ˺һȰߡ
˲ĿŰ꣬˼ӡ֪˶ɽڤħۣ˼ʮҲʮһ类ħˣƱһǲʿȥˣƾһ˵Ϊܳȥֻʸ񶼲ǽһں޵ˣذֲԾǧʲô︺԰Լ˽Լȥ
·ĬĬû˵ʲôĸȴǽͷӶһٴ̣Ƕסڤų⣬ǵ֪־ɽȻǱ˼ãɻɲγͳǶ˼ʿİ˽ФҧԼӦģɲǱģҶ׶ģϣ㲻ҪʳԡһҪȥɽ磡
˻һн겻ѣɱ¾ѾǲﰲĹӶãƫƫҪȥħ۰Եɽ磬ⲻʲô
ȻʳԣԾǧǻҵġԸԾǧ˺ȥɽ硣˵ĮȻת˰æԾģ̌˽ȥФһ뿪ˡ
˴ӵŰԾģ̌翹ķڣŵʱһƬȴһ˵죬ԵüΪعⷵյס
̫˿ŭһʲôѵԾ𣿿߶תһһ˰˵ͷˡ
˴һҪְæ̫һôӰ˵ҳ֣˲ɣһһѾѰ֮⣬Ըת֮Ҫֹͣת
ΨΨŵŵŮǼᣬǰˮ¥̨ȵ£ŻԲѵԾǧ˹άת
˵̫ڷȥ߶߶ţĺļһﵽ׸ʲôˣ˲٣ѹҶ⣬ϾҲܡƾһƤ֮񣬻ڳܲʧܵĴĻ޷ôڵġһﵽǸʲôʲôˣ
ʱͻȻһ˵ĿȫԾǧϣֻ￪ʼֹκ̫ЩȻһǽЦֹôˣϼƨɺеԣؿҲָаɡ
ʱţһʵŮҲˣ㿴ңҿ㣬ΪԼˣȻִӴҵпԼûûɵ۹⿴̫ղŵĻʾɣڻ˵ֻˣѰͷ
̫ĿϵͻȻΪЦˣȻɫĲģ˶ˣλ߰顣
ȻãֻԾǧȻǽЦģյ۽ȴᣬⶼʲôȴ˺ɫֱѪٲȻѪޡ
˻ųһţ֪Ϊĵ˵زɸղŻʻϵЦڰ̫Ͻȥ飬úŻûʲô£޳˾ͺã޳˾ͺãй˾ͺð˵ּ԰άתҪͣ˶в㲻ôֲˡ
˵Ǻ£˿ȴּȻתʵ˭ϼ
ܽز˰ᣬǷصղץߵһĸŮҲ׷ǵϼ̤粻þͺϼʶˣڷɵʱйһθ飬֪ʲôԭҲ׷ǵԭ˾ûˡ
̫ŶһԾǧ΢΢ͷˣһ㲻ɱһĸŮܰԼ˵زֺαȥأ
ҲΪԾǧΪɱԼľ˶˹Ȼȴ֪Ծǧôɱģô˼ġ
Իɳѻ٣ͨʥɽҹħʱΪŵ㡣
ʥĺԺҹħֶһԣüŻڴϵ׷ǣħڴ߷š
ĸסáԾǧҪɱ㡭׷з˵⼸仰ϵ鲻ǿ޾ҧгݡ˿ܣȴһֱڻѲҹħ޲ߡ
ͻȻ׷ǵһͦħ磬һӭߣһѪۣħŴѪ˿˿ҡͷӵһߡ
Ծǧ̫ˣֱɱţҹħ׷̾Ŀ֮·˭ܲˡԾǧһղ׷ǱһŸοħĸһƤӵ·飬ҼħŶܴ
ȥҲǸ취صѾʮˣΪٸߣҲסѪһֱȥ취ħ


һǧһپʮ ȥѾ
ֺγһʲô⣬ħ˽ҹħ̾һתȥߵյʥʱȻĸƲԹϴӦѹҲֻôˡ
߽üҵڻУ޷ʴܳܵǾʧô죿֪ħҲΪһʱûסֵʧʧԼֵòֵңɳɱ޵顣⻹ħǹǿȻܹǿŤת򲻿룡
ҲðգܲɿŶΪɣҹħͷһۣԶħ֮ѡҲΪ㹻ǿȻܳǴѨ󷨵ļ尾ݼǿ־ڣҲܳܵס
ȥҲǸ취Ȼħ˾ȥţ˷ּѸǰ׼ȥˡ
а翹ڣԾǧͬʮһֱδѣŮغЩ
ʱԾǧԺУڷɵʱϼĳҸɣ԰ŶͷϣûκεĶԹţ֮ǰ֮ʶ˾Ȼûһξг֣ɣ԰гֵܽضڣʲô׷ǣƺҲûЩ߰ˡ
ںЯʱǰĴ󺣺Ȼòӿת˲Ƿ䣬ͻȻѪɫȻѪԼ첲ϼͻȻޱȵѪߣĲҪ֮С
ԾǧʧɫоʶȻ䣬ɽѪ𣬽ҫ֮Ѫ߻ķ̣޾ѪɢһֱӡϣԾǧʱӳԼ׷ħһĻ
˵Ծǧһŭȣ͵۾ŭĿ֮ʿһϤǾŵɫԼԵޱȵĽǺͺ¡
޲ߵĺ̫ͻȻԾǧôɤţطӵ˷档
ǣԾǧ㶣ǰȻ̧ĶͷЦ˸óΣǶʲô˵Ŵϱ
̫ɵĴ˹ϸ۲ûˣ
ȥѻʲô£Ծǧһֿ໰ˣʱķȷûˡ
̫ΧתȦ´СѪǻԵģһ˯˯˲µʱ䣬ǵˣ֮ǰ㻹ģ벻һת۾ͻˣǰ׵ˡ
˯˰£ԾǧЩӲȻ˶ԼһͷǣĬǰú˼ĲЦҡͷһŭװ
Ѿ²µʲôٴ벻ǶȰοȥľ͹ȥˣٷϡ
ŶӰ˵ȰοһŹĵݣԾǧӻЩȥˣ뵽ǰФһֵ飬æƼôˡ
Ƽ۰꣬굱ԼһҵĴ˵˱飬ԾǧĬһŻ˵аڵʿټӪҸ̸̸Ƽ̰ȥˡ
ûаµʿ˿ľӪУڣӢ۴ʧ˲ųɣֻʣǧѺˣаŮ˷˻ࡣ̨˿Ծǧһϵ㽫̨̨վȵԾǧɨ·ĿǰŵФһϡ
뿪аָ֮⣬ҲǿǿŤĹϲ𣬸㲻ûҪ϶ҿǳȥཻһϣЩҲò˵ˣλʱ֮ӣ
ԾǧĿ⻺һŲ˼˵Ҳ֪ħѾ֪жɥħצ֮¡мҲòϣһ֮ǰΪҵʧ˼ʿ䣬ħ֮޷ȰλаȫĵطûҪȥðգҲұ֤ӽ쿪ʼҿаɵҾԲκεԤҡȻ˴ʲô鷳翹翹֮ҾΣ
û뵽쾹Ȼ˵ĻһʱФͻȻǰһͱ˵⻰˼ĪȰ£
ȷ˼ԾǧͷʵǲٿаڵʲôʧˣϣҵĿġǲҵĻҴŻӢ۶Ա顣ԾǧФĶһȣԾǧֱվ˳һ߿ָЩʣӢ۶ԱŭǶˣ֪ĺ˵ʲôǾ˵ʲô˵ǳȥ˵αĨǣδʧôЦ
һСȾĿõĶĸ׶Ծǧ䣬ö֮ѾԾǧ˲ĳˣǸ㲻ӮԾǧû취򲻽Ծǧǧ˲Ź֡
˻һһɫƣ̫Ща˶ЩСˣб˵ĻҲˣû㱾»ӲòУⲻǸʲô
ԾǧĿĶȥôŭδɿһǷϵĳ·磬վѹеŭ𣬵ЦСɱ˱ⱲӼ˼һ𻹶࣬Ҫɱ㲻ǵָһӼ飬Ȳֻϻ򵥣쿴㸸׵ϣҲСƽϡ
ԾǧвԼӣФЪ˹ĺ֮ǰӦȥɽģΪ˵㻰
̫һ澭ԽҡͷҪ𻰣Ծǧ˰֣ʾԼ
·ֻһ䡣Ծǧų·˵ߣұһߣ˵£ұһ¡һ֮ĸĻҿԵ߷磬ֻ迴̬
ĳ·籧ƺ«鸴ӵ̧ͷԾǧФһҷͲһںԼôϵĴӦ˼޸ûõĶФ൱תһѽ·קǰһӣѵҪĸԶȥ𣿡
شﲻĵطǺαҪ￴˼ҵɫӣǺɸֵĶų·ŵ
ĸѳ·мҺը·ƺţֱֱĿԾǧֱֱФһ£ĬĬĶԾǧ˵ͷ
·һҪȥɽ磿˵Ҷ˵ˣȷ㲻ڣһǳȥɾͲٹˡԾǧٴѵ
ԾǧФҧгݵαŻʵˣ˵ûеãֻҪ㲻ڱݺǣʲôúڵģ㾿ǲţ


һǧһپʮ 
ݺǣԾǧмЦһúŮһʶֻǿų·ҡҡͷȻȥѾ޻˵Ժȥɽ磿
˵ɨ˵˭Ըȥɽľ˵һ뿪Ҳʲôǣ߾ֱ˵Ծǧ췢ģ˭ҲԲڱǡ
һģ˻治٣Ф濴˼ۣƽʱϵŮ˽սս˳ȻҲ뿪˴ͷˣȻ½½ֳϰˣŮŮУ̨վһѣһԵЩЩӢ۴Ȼ޶ԣ֪Ծǧ˵Ķʵȷ̫Σˡ
Ծǧ氵̾ϢһǿŤĹϹȻ𣬻в˶ԼġƬ֮̾ϢҶɢ˰ҲǣȻȥʰаڵĶֻҪöõģԴߣǰʱʰǡ˵۾
¶ϲɫҪŴȥûҪôһȥʰȺ½½ɢȥֻʣ˳·һˣ̫㿴ңҿ㣬ûȥ̨ϵԾǧ
ĳ·ĬĮ̆ϽȵԾǧ㱼˵˳ڰٻȼ汻ĳʱЩˣȻͷ룬ûԾǧ֮ǰĺܣС̯Ϊʵ󣬲ǹǵʱ򣬿ֱФϺԼʼԽԽˡ
ϴ󣡡·Ȼ̨ϱ۲Ծǧ
ԾǧƤӲ˲۾ƮƮĴ̨ߣŵľƺ«˳һʱ仯Ϊ˻ҽų·ļȥҪˣɽȻգΪδûг·ܵĻʵһȰ
ϴ󣡡·ЦЦĸģ˵ʲôûõġ
㡭ԾǧҲҷϣջסˣ΢˼һĸɽΣգԱҵ֣˵ҵˡħϣҵˣ϶ǵҪЮңٲẦǵʲôǾʵʵ˵аû취Ҳܵͷº취㡣
·ȦĿԾǧ˵̫ҡͷԾǧڸԼ鷳վڰԵĹ΢΢̾˿˵ʵ֮ǰҲЩԾǧĻģˡ
ʱܿȥˣҪ뿪½½ĻˣξȻֱ֮ǰһٶˣ֮ǰԾǧ˵㻰ˣɼԾǧҪߺǱǰٶˣŮˡ
ҶܴߵĶФĸӸǴŴСҲùĹң·΢ʶɨһۣ㷢װȫǹĹҵĴҲ֪аֵǮļҵߣʱЩ͵ָ˵ĴСǡǡЩ˵
Ф࿴ԾǧߵΪЧô꣬ţԹûйҲпͣõҲӦõġĪΪɽԿֹӣ׼㶫պô죿ѵȥɽ绹Ҫɫַ𣿡
Ҫˣ·磬˵ҲûԾǧĮȻ·ٸˣһŲ
ȥɽΪ֪Ծǧٴһ䣬һţʶٶˣ˲佫ȫˡ
ٶ˵ȷԾǧ͵ɽ磬ֵĵطԾǧɽɽڣԾǧϣиͷҲܴͷʼԽԽԶûһ⡣ͬʱ˵ҲͨҵЭڵǸСԶ
ȻƺûԾǧôõһɽڱԶ˾ҵĴһʱ䶼ɫһ䡣ɽ͵͵ĹִѸֹˣǰСд˷档
ͻȻһӰɽڣѪĴŴͨҵЭһֻ첲Ѿûˡ·׳ŵӴͷȥʵʲôطһȺҲ˹
ɽͨҵЭᡭһϢҲûԷΪʲôһʣץס˳·ĸ첲ħѪϴͨҵЭᣬץʦã˭ܰæȥڤҵҼҹүȣүлŰѻһ˵ȥˡ
һһħѪϴԭԾǧŴңħɽȻš·Щʧƿɫ׵ӺͶӣЦˣ
˶ԸһССͨҵЭᾹȻ©֮㡣Ĵ翹ħһ
ԶԶ˵ľŭɽڵ̻æ˳ɽȸϽȻ˺ܿٵⷽϿգһ۱㿴ӴܵˣЦкͬȻŮˣµǲܶܿ԰ɣʮѸ
аһȺΪ̫ܵùħʮˡҺ˶ٶˣֻ֮·ɢӴܣʮ˻û취һ°ȫʰˡ
Щ˵ĿȫФĸϵĴСˣΪװʲôֵǮĶЩħ˺Լ̰õҪռΪУȻȫһ׷ȥ
ܿ׷ȥ·Բ뵲סΪ޶ʱ䣬Ϊնɱ֪Ϊʲôûмʱ˵ԾǧĹؼʱ̱ĻҲûüҲǲԸ˵
ĸӺܿ챻׷ϸסˣʮ˺ФĸӰĶۼķĸ·Ҳ˶৳˵·е¶廹ãФɫȷҲؿڵѩ׷飬ʱ޼ɵħͽɫĴ̽˹⣬ˡ
ΪѪ˼ҵˣûκεɽıءȺħйŰȥФûֵһ·ͱж˿ˡ
ʵĸӱĶ̫ħͽǵע⣬δӵ֪ܲպΣʱݡ˵ħͽע⣬ǾһҲ
ԫϱڵͨҵЭڣס콿ĿǰֶɫħͷɱħκηӦЩסˡⲻ֪վǰҹħµİħΪ߹̫ˣһɱͷѸײڶ֮ƽסˣ콿Ĵ˿ա
ڻڤ񸮵ʱ˵㻹еôûô٣ħ˵һץӿշߡ
аӪڣԾǧȻվڵ㽫̨ϲ֪·ͳȥǾ鷳ĬúȻһҧʿй¶˻صܣа취򿪱ӡ澳һֱ벻ͨҹô澳ġ


һǧһپʮ 
ڳλûܻشɫްһӪȥ̫󲽸ȥ԰οܻŪ׵һ죬ҪǰҹһТļһħ˶Ըⲻ󡣡
㵱Ҳ밡ھŪԾǧͣ²תʵɹؼǸ㲻ӮǣɶǣħʱʱĲһ֣˵Ͳ취Ĺϵæ
Ҳ밡̫Цɾ棬ҲħĶְοĸһ磿ҿħҲ̫Ķ½֣򡮵֮ǻǰĶԸǰİҲûáˣʦıºСȻΪʲôʦæ
ʦȷŵĻֲûĿǰҲܺʹڵĸսƽ֣ڵĻǼһĶֻ֣ھ뵽ʦɽҲûãҲðǸա˵ˡԾǧ˶٣ҡͷʦ㲻֪ҵ飬ֻ¾ȥҲûá
ô죿̫üǻҪ취ץǸк顣
ǿ϶ģҲ޷֤һɹһҲҪץˣ˵ʧΪһ취Ծǧ˺滺һȺеİ꣬˼
Ĵ½֮һ޼ʵ󺣣ڿмٻ׷Ǳͬҹħɲͣ˴˴γûиκˣҪúûңϾ˵ħɨĹؼ˰鰲׵˱뿪ˡ
ޱ޼ʵĴϿռٷһǰεĴͻȻ޵ѩɫһۣ֪ˣƬ֮ԻѩɫΪǿ鴫˵еʯ˯ĴȾġ
ߺ·ʱǵĺӹ˶ǵһ֪һ㲽ΣյıԵ˵ΪٸҲ⣬Ƕ˷ٶȡ
ھ˼ʱ·̺棬ԦŷԾǧҲڳ߼ɡԾǧΤĴλãŻһˣ̫֣Ծǧǵ˻ûã϶һΣյʱǸ׸Աú̫аˡ
Ծǧǳɽ޽дڵĻ߱Ҳ˼һѩɫ󺣺󣬵õΤѵҲ˷ٶȣżǳֵĺΪ˰ȫżһСԷ⡣
ǰ˺ͺ֪Է
ǰĺпʼȮĺɫҺҹħ鶼Сĳǰȥ˵ر
һ˾оһɱ̹ǵĺ⣬ĺˮˢŸ͹ᾼʯֹʯϲݺύĿۣҲ֪ôγɵģ紵ʱֻᷢĹŹЩںˮеĺҲǲ˴ССĸֿˮڿʱӿʱ䡣
ƬһֻĺҲƵĺҲκһƬľ
ݣͻȻѩɫľâӴбβĴ˷ҹħ󾪣Կŵٶ伱ٵ˲ƶܣԾ˵ѸѰҵǣһԺ׵ĹȻңԶǰܿһԤѩɫĪʡ
ҹƺܼɵԺ׵ĴʮСĵǰȥұһ¡֪λûһξ룬شһܶΣյĺȴһִܵģΪ߻ƴðն֮˺ѵ˵Ŀĵء
Ȼһξ룬λǰһĶ˺üΡ
ͬ˴˵صԾǧȻΤ˵ΣգΤﵱ벻֪Ҳࡣû̸ܵԾǧ֪Ѿʮľյ˷ûЯʱ׼ţǳţ»ķٶ㹻þĶǵҹզࡣ
ͲסһðΪֹʱھȻûһԺ׼ƻŷһ·˳ֱǰΪΣյĵط϶û
ν֮ʱ̫˳Ҳʲô£ҹǱżʱ·̲󵨵ǰߣҹȴٶԽ֪
ǰˣ˵ҵжûﲢΣգΣյĵطǰ档Ծǧ۶ǰֹһһӵٸϹȥʲôˡȻǴ৵׷˹ȥ
ҹħһܱȵģȻиַȥǵӾͬҲһܱȵģԾǧûȴԾǧͻ
ԭһһ쭣ˣͬĺã
˸еԭԾǧÿÿֶѾ̹ˣԷȻ쭣Ǿ˵ԷЩڴʱ׷ǵͼͺˣЩذıԾǧһɱ˿ûԾǧĵ쭣һϺıǻ˵ġֻԲӦ䣬ҹħ޵˶ô֪ģ
ķٶȿɲ˫ľѸٽӽԾǧǰ˵ģ󣬵ʱ۾ֱˣͨĻϽͣʱ˫ľ벻ǧף˫ڴ۵СۣԵЩֲ
ͬʱ˫ӶԷ仯п˶ߣȻײϵġȻҹ벻ͨǡΪʲô쭣
ԾǧĵһӦҪҪܣ侲ŻԲѵ׷Ǻĥ˴׷ʲô
ٷλ־ȻĿԼ֣ԾǧԽΪп϶ʲôè壬תתŷֲԱ˵ͷȻŵһĳ˿ȥ
ͻȻݣ˲ѩɫĹԾǧڼʶΤ˵Ŀ¹ת䣬ѸܣҹȻҲ⡣
Ծǧνŵô죬˿飬ѩɫȻжһװ𾫸˸¶ȮĽʯĶôˣҲҹΪʲô֮ǰԼԴӲɹģ̫ˣ
ҹ˴ı仯ҲŲµղΪʲôҿˣԭǲ֪ߵغЦħҪҪûɱ


һǧһپʮ ħ
ҹħд⣬κͷ𣬺ѩɫâ䡣һҹǻԾǧĻǹﶯʵǲ֮٣֮ԾǧӰȥٵı£һʱҲκβ˶ԷֺαҪðա
˵ز˶֣Ǽǵģʱлʰҹħкһͱ׷ǵǰȥ
ԾǧûŵľȷùģһһﾹȻŸе׷ȥʵ˻ɣѾµԷҲҪ˵Ѱ𾫣ɲ뿴ٳֵڶɱǧħҧȥ
˫һǰһ⼫ΣյǰСһʱ䣬˫ڽĵشΧʱѩɫǲĥЪԵļ屬ĵشȴǲͣĳ֣кҵ佻治ЪȻǼ屬ȴ޷ĥɣһСľͻײϡ
һռطԲʮĺǰʱԾǧĿҹ˵ϣӵдеֲԿǸȽϴǣںϿݺύȴǰȫġ˵صĺˮ£ȻҫŻ۵ѩâҲԾǧŲ²⵽ѾĿĵء
ԾǧǣҹЦվڵϻĿԾǧ⣬һ²ԼȻϺһߵǵϣڵյֻε棬Ⱥݹ١
Ծǧ˼ȦҹħԾǧЦԾǧҪֶ೤ʱ䡣
ЦֶþͶáԾǧѼӲ񫣬ϷļֲסˣһʲôĻ֤ԶҲ֪ҹյ䡣
ŪҹħЦնеĻҲܱڿסϧ޷鵤ҩҲꡣδɵС֪ҶӵڴװŪϧֻ֪֪ȴСһڱǰ԰ڣʵǿЦ֮
С𣿡ԾǧԼ漴İѽһʲôƨħһľ֮ܶѡүã㳤ʶ¶һϷʵ̾һŴ󷨣Իඥ󷨣Ȼ˼ķ䣬ҲܱһΪ֪νҹħû˵أ
˻һҹħɫͬʱһ䣬ǰ߶ȻȵԾǧ˵ģ
ҹԴԻɳǱٺ˵Ծǧᵽҹգʵһֱ·ϣԾǧӦòԵ޹ʵᵽԼĶӣ϶ʲôԭֻһֱûϺʵĻԾǧĶѡǺûᣬȻҪ̽٣û뵽ʳඥˡ
˵ʲôˣʲôҲû˵Ծǧ¶һܾȵӣ¿Լ¶һίҲһС󣬲Ϲ԰ڶѣ˼ŲžͲ¿ҹֲҶӣٺ٣
ʱӣҹħ޲һƽ࣬Դӵħı󣬻ǵһ˸ҵԼ˵ϷԼǿסɱ˵ĳ嶯ȵ˼˵ҹճඥ󷨣һΪţ
Ծǧ¸ЦǲǻҾͲ֪ˣֻ֪һȴϲɹƭļһħҹգƭһʩչඥ󷨣һСڵΪ
˵ɫһ䣬ҹʲôǱ˭ȷϲˣЩɹƭСֶΣԾǧѾ˵ôˣⲻϣ˵ľǸħʧ˵ҹգ
ҹСڵΪȻˡҹħݵеĳ鴤һ£ҧгݵҪҹĨǣҹŵĻ
ˣնһԾǧûģվڵգ˼죬ҳ˸ûʲôĵģӻȥˡߡ
ҹħûƢˣһ۵ģվסҷϵ
ģֲҵģֵõңϾϡԾǧӲţɻǴתûڵһ˲꣬Ժʱص飬ڸĻһС˲ƳͱѪ
Ȼһת̴סˣĿֱֱĿźϣڵߴһôϣ֪ʲôʱվ˸ҹħѸٻͷϿһۣǴһ
ֻһ޳İ˾վϿǣһͷѩɫڷƮѩɫ˫üͷ˫ޣһ˫ѩɫ⣬ϣһ˫촽΢΢ѩɫӡһĨɫơ
Įޱȹ¼ŵĬĬվǣħڵҹħûзκζϸһ־ȻԷΪǳеݣ֪ʲôʱֳ˸ĸ֡
ʶ˲Ϊ֣ԾǧԴ˾̫ϤˣȻʧ겻硣
ȷе˵ԾǧҲЩɴ˵ǲ磬òȷһģһǷݹ¼֮ʣܾ߱ģԾǧɵĻһͷѩɫĳüۼ쳣ȫȷϴ˾ʧ硣
ʲôˣҹħȻϸо˼ΣյϢͬˣǰδеĸ߶Ⱦ
ʲôˣѩɫ˫¶һ˿ɻɫԵȴĽһ𣺡⣬ҺܣҪɱǣ
ϺȻŷϢɱϢ֮䡣ֻͻȻһָһѩɫľ콣Ӱָŷɫ䣬ֱնɱҹħ˴һ֪Ѹ˲ƶ㿪˵ðżΣռѸ롣
ָƻõһޱǿľ콣ӰȻ˵վգȻʧӰ٣ָͬʱһһѩɫϸԿŵٶȼ׷ɱȥ
Ѫģҹħһȣͷɺ綸Ȼ䱩ǣת˲һֺޱȵѪ֮ǽڴ֮ϡ䣡ɫâѪɫâɫϸ鷭Ʈ裬ϸâͬھ
ҹת˲ʧԶ㲻ȻûϺױ
Ծǧһû뵽˵زָһӼ侹ȻҹħŵûŲ·ӴܣֵûУΪÿֲʲôز
ȻԾǧ𾪵Ļں棬Ͳô׷ȥҹħˣ˭֪˾ȻĪ׷ǸͲмȥ׷ҫѩɫâޱĮ˫ϡԾǧŵһµʲô


һǧһپʮ ħ
ԷǿֲѪﻹѪ˭ɨһ۶еûţͲʶԼӡԾǧ൱ɴ˵ǲ磬ò϶˹죬ΪǺ͵ر
ĻΪʲôȫһʶԼӣĪΪܵԼѹڷ뱨ԾǧѾ׼һֲԾˡ
磿˱ֳһ˿ɻɫԾǧʵҵ˭ʶΪʲôҲ磿
Ծǧһ㶣㲻Է⻰ʲô˼ܹ׵⣬ͣԾǧԽĥԷĻԽоԾԷȻ֪Լ˭
Ǹ˵㣬ҵȥ̸𣿡Ծǧ˾䣬Էûʾԣû˺ϡ
ÿ֪ԾǧŶԷϸ˿°ͣҲ㲻Է治֪Լ˭Ǽٲ֪Լ˭תһ룬ƾԷΪԸԼŹĨǣ׳ŵ˹ȥСĺͬվһϣٴϸϹ󣬷ֵȷ硣
ղŻ˼ĪǻҲй磿ԾǧЩʵ
˻ָɽһɽУ˵˵磬ɱ˵Ѿ߻ħ˵ǽħ߻ħʲô˼ҵ绹ǽħ
Ծǧһ㶣ָ˵Щ϶Է˼ά˳ָķȥֻһССʯɽȣҲʯͷݸʣûпκˡ
ɱ˻˵ʲôԾǧεͷڨЦܿ˵˭𣿡
˵꣬ԷϢʧǰѾվɽгͷʾ⣬òȥԾǧŶŻ˹ȥ˳ָķȥֻʯͷɽиǳǳɽһ۾ܿףиѾɳ˸ɵʬȴǡ
Ծǧû˵òǿֻһֻ첲ѾһѸӽɽСߵʬǰصĶʬĸеᴩĴ˿ڣ˿Էݣˣȴϡϳ˭ϣǳѾõС
ԾǧĬĬվת߳ɽǰվʯϵ̾˿Ѿȷǰλֲ־ˣҲ²µЩʲô
ղŵĻпǱɱģ֮ԻᱻɱΪѾ߻ħʧˣҲǰ˵Ľħʧ˵˲С󣬸㲻Լֵǡ硯ǡħ
Ծǧôû뵽ߵ˾Ȼᷢ飬һһɱˣһȴ߻ħʧˣҳ˿ֲĸ֡Ҳ֪֮䵽׷ʲô£Ȼ˫˫Ծǧԭ򣬿Ҳ֪ƾ״̬ʲʲô
绹ǽħѩɫվʯһٴʵƺ֪Լ˭
Ծǧͷ۶ȥѾõУٿʱѾû˿ľ⣬ʱΪٸߣҲֻǸʧ˵Ŀˣ쵭Цǽ磬ħţ
üһĨ΢ĵɫɿˣ¶Ȼӣͷԭҵ־磬ħҵš
ģ˸־ȻɵӣԾǧΪеֵͬʱ۾ⲻǶԸҹǵɱ棬˵Ծǧǵ𣿡
ԾǧѩɫûĮȴãȻ漴ҡͷҲʶ㡣
Ծǧһ£ֵûϵҴؼңȥ㴥ȻҪջȥԸҹǡ
ؼңãȻܵҵļңҺϤҡ
Ծǧˣ˼Ұ׳ˣŪ˼һĺѣһۺ֣صĿһѵ¶Ҳ𣿡
˻һ̴סˣҵɫͻȻ૲ͣ¶塭¶塭¶塭
ȻǸĶӣ˰׳˭ǵˣȴǵǸ¶Ծǧ¶ãϲ̼԰¶壬ѵ¶ĵطļҰ
¶塭ļҡ¶塭ȻԾǧһ㶵ǣ羹ȻϢĿˣһεξӨ͸ĵɫ˳ۿĻ䡭
ԾǧʱЩ˼ٴ̼ȥˣԼᣬָ̧סһεɫᣬָҫŹɫâʵʲôΪʲôҵ۾鲻Խˮ
ԾǧԶԣּʵΪʲôҲĺȻֺĸоΪʲô¶ֻҸоůΪʲôҵĺ޷Һ˺Ϥǲǣ˵䣬ۿеĵɫھĻ䡣
Ծǧ˵ͷжЦ벻
¶壬ļҡȻĵ˵ͷҺȥҪļҡ
ǾͻؼҰɣԾǧεЦЦֳɽСһʧԭء
ֻӴܵΧ˼ǿµĸֲδ׷һͣҹħüʲôʱĸ֣
ƽһµ飬˼ú󣬳ȷû´ĻĸֳطҲǾĴ壬۾ëɫǽװҼǵħ˵ɥʧʱжʱɫҲûôء
ҲףѾǵĵزҳܹʹ࣬޷˵־ֵܵסôӴʴ˵ĻֻͺΪһˣôܻšҹħɲ
ͬĵ˵ͷַϵҡҡͷħǵʱĴʲôˣ˵ܣҾǿǺҲ㲻ԼʲôˣƺƺѾ߻ħɥʧĳħˡ
ν߻ħħˣЩħȫǰʵвݸǡħͱ˵ͬΪı
߻ħˣҹħһ˼˿ôһ£޷˵زܻǵҪôǿ־ֻ¾ǵħҲ޷˴ɣžһʲôһֱǲ˼飡


һǧһپʮ 
¿ⷴǺ¡˼ҹħô
ȻɥʧǣֻҪǽСĵ˳ƢӦþͲʲô⡣Ҳ˵ǲˣȫԳŸӴ£˵ջ񣬸㲻ܽħЧ˵
ҹħ˼һԥĻֵȥԭ·С۷˻ȥ
аڣ˲תƶվ翹ǰɻĻܣĳһӡûСԾǧԵһ£վˡ
ûñ翹ڳһȺˣʶȫŹֵӸסˣǰ¶ҲͬŲһ٣ŻɵԵԾǧ磿
ԾǧЦȷ˵ˡָָ̧ԼԴ
ĿɨֱӶ¶ϣ৵˲Ƴ¶ĸǰ˫ҫѩɫĹâҼǵ㣡鲻Խľȥ¶
ģѡʧ䣬ǵĶǵáԾǧֹһ
¶ʶֵ̧ס֣˶ٻԼḧšȻ˷ۿĪ˵㾧Өĵɫ飬֪˹ϵֻ΢΢ҡͷ֪һ
¶ץסԼ֣壬һ¶۾Ҳ⣬ҧҧŲʵô˳ȥϵɫᡣ
Ȼһǵɫᣬųҫ۵⽫¶סˣ¶嵱һƵĲϵԵ쳣ʹ࣬·ڳʲô尾
ô˴󾪣ҲԵЩ⣬ƺʶʲô¶Ķͷһ㣬еɫâָڣ¶ҲӼ尾滺˹
һԵΤͻȻקקԾǧ·ҵģԾǧ˵ͷǵģʲô𣿡
ΤԿһи㲻þ̺취Ȼռ
ԾǧЩ㵵Ŀ磬Ҳ֪ΤĲ²滹Ǽٵģģ涼̺̺˲ٵ
ô¶Ҳ̲סˣ˫ֱշʹ
㣬лص˼ҵĸоָ̧¶㷢Ծǧ˵ûƭҡ
ôƭ㡣ԾǧεĵͷЦЦֶ˦˦ֵҶɢ˰˽ģǾͲҪˡ˶Դû׷뿪ˡ
ԾǧΤﵽ翹ɽ±ߣ̫˹ĲҲ˹ȥֻԾǧʵȷ̺
ûҵģղŵ񣬼òϵı仯ҹſԺܴ󡣡Τʾɵ
ľ鷳ˡԾǧҡͷ̾Ϣ
ǲǺ鷳ʲôΤﲻʲôãԾǧûҲ룬˱˵ҸðȥðǸһҲúһ˭˵ȥ
ΤҲľлûйõļء
̫һ廰ʲôģ˵Ǹһ˵һ˵
ʲô˵ͬͷ
ڰѻתԼˣֵĺ̫ٺЦ˵ӡģһַǳĶ̺Űޱȵľ޴ܿ鰮Ƿ汦˵మŮܾסĿ飬ôͻõף벻ĺô
Τ㶣漴ЦЦȻЩšԾǧҲƨĴ˵
˵Ҳܱ֤Ǽ١̫ٺЦЦ漴ֺʵһ־ͽҹǴТļһܣ
Ծǧûлش𷴶꣡һ˻ͷȥֻ¶δɵĳ˹ԾǧϽ˹ȥеʵ㾫ͨҽôˣܲκã
ԣ¶ȻԾǧԴϲ޵ҽʧ䶼κãָ˼ʿָտɴˡ̫Τ˷ܵĵ˵ͷ
˵ΪҪʲôֻҪŪһ취ŪԾǧĦȭƵ
¶ȻҡͷʲôҪʧܼ򵥡
һۣͬô
¶촽˼ΣŐQļ䲢δɥʧԼסˣȴڵǿѹסˣָ䣬ҪڵȫͷųѾΪںΪһ壬ǰͷųĻһΪҲȫɢ
˻һ˶ʱĿɿڴҪһΪ磬һΪɥ绹ôȥԸҹħǣοһʿ˵޶ΪȫɢĻǼֱǲ̵˼£ŵĻҲδػӦǵκǲκأ
ʵ¶廹һЩû˵Ǿ֮ǿ־˾޴ʴȫΪһɼǿ֧֪ʲôܼ򵥣Ǿʧ󻹼ǵʲôǾΨһľ֧
¶Ӵ㷢֣ʲôˣΨһǵõı¶壬Ҳ˵ܼ֮ľ֧¶塣
ֲпᵽļ鷽ʽ¶һĲڻˣ簮жھ񼴽һ̣ҲҪΪǿĻȥԶĲ塣
¶ղ΢һӴҲᣬ㷢ԼԳܣܵʹ֪¶絶
Ծǧú󷽻˵¶㿪ڵĻʧУҲɢһΪѺܽԼһΪʧʵ𣿡
Ҳ֪ⱲҲܵһ˺ˡ¶Ŀ֪統Ϊϳˣչؿްٴαϳˣ֮ԻɽӾΪΪǰϣ֮һжΪѺ󿴵ԼƴΪһɥܲˡ
⡣Ծǧ¶һæҪһΪұ𣬿ĸԸֻ㣬ϣܡ
¶ҡҡͷϣĻ˵Ҳ֪ʲô˼ˣȻҲܳ־ʱ
˻࿴ۣŮ˲ӦĻӣΪôߣֻ»ûܼԦ


һǧһپʮ ι
翹ĸǽԺڣԾǧжվң¶˿ǡ
¶ջǴӦԾǧԾǧҪ뾡취ĻôԾǧĶ֣ǴӦҲôӦӦҲôӦȰԾǧȻӦԾǧȴֻһ²Ϊ
ɶԾǧ˵ȥһξ㹻ˣɱĶɱˣһж㶨ٻǡ
¶Ķ˵ЩʲôԾǧ膪£һѾʧԭء
˳Իɳ⣬ܵ˷ԻɳһѾһ˶ˣ֪ҹħǰܲᵽҪҲѣ㶵һȦץסħСʵһ£֪ħܲʥɽ
ʥɽɽƵɽͷϣÿׯԺɽǰȺ򣬵ȺĹκˮȴʼѶȫޡҲ֪ЩʲôԾǧͻߵҲֱ֪İ¹ֲĻŵþһӿ͵Ļع
ԾǧôģһѸٻܣò뱨
ϣԾǧһ仰Ͼ˱ͷҵĺȵ˵
ԾǧĮȻĶŮˣ֮ЩЩΪ˸Ĵݺ񾲣Ϸʤóľˡ
Ծǧ΢΢̾Ϣһȴûʲô仯Ҳûкʲôһڤ⾵˳˻Ρһ۾ϳǰĶʧɫôˣ
ҾôȡشʵԡԾǧѺڤ⾵ĮȻһٻұ֤ⱲҲ
˻һ᳹׻ˣȫֵͻ޴֪ʲôֻҪ֪һκ
ǾͺãԾǧܱߵɽͷ֪ħҪʥɽŵ㡣
ֻ֪ҹħռүүʥ˵Ｘû뿪һ㶼֪ԾǧŹòã֪ľֻЩ
˵ĻԾǧĿԶΡ߷ϣȻ
ҲǴˣղֻǹҰˣʱһ⻰Щԣôˣ䣬ԾǧԵĻһ߲ʵĻԺ˫ۡ
˲䱻ɱΪҽᣬԾǧѻһȥϣȴ̫ˣ˽Եɡߣ
һȣֱƿ󣬼ٳʥȥսӽʥڣͻȻľʥǵصҪ赲ˡ
ӭŰľȥľ̻ɻңŮ˵Ĳҽľתջأʱ˵صħʥڳ˳һϮ֮̾ǣ
˵ͷܣƾΪôܵù׷ȥĻҪһƻɱ绤ɱʥԾǧûҹħĶ̺ȵץġ
ͨĻֱһħĺ󱳣һעڣĿǣοħˣֱץ˻Ĳվڹݶϡ
ʱѾħȺۣ̼˷˹ʥɽΧв˻ǵûԻɳǵĳһڳǴһǶڴҹħ֣ȻδУ˶ʱùģֲ֪ǲĲڣû˸׳֣Ҳû˸ܡ
ԾǧʥĴɱЩħС䣬δҹħӰ
ģѵûƾΪӦͻ˲ŶԡԾǧʥһɣԲģϥư˵ϣͽãܿ㷢һΣƺˡ
ԾǧʱЩˣ֪Ѻʲôˣ˵ĵ˿϶Ҫȵġ̴󹬵Ժ俪Ժļɽһεڳ˵ǰ˽ȥֻĵУһ۴ֵΣһŮˣԵ쳣Ĺ¶
ԾǧϸһüͷʱԭŮ˲Ǳˣʶ콿벻ǸüŮ˾Ȼ䵽أղź俪ôĶȴһ㷴ӦûУȻǱסˡ
һ񽣣ǣֱӵĴţȥϥ£Ὣһܶ콿Լϡ콿ãȻϣɢĿ⽥Ծǧ䲻ܶȴʼŴŵ顣
ûԼܻȥûԼΪ֪۸ӲΪһ־ܣʵ˵ѾҪˡȻζû뵽ʱ̣ĵطȻˣһԾǧ
ԾǧѸٽϵĽƣҧ޳̾콿ôѵûһڤ񸮣
ǾΥ콿̲סʹʧտȭͷݺݵϴһ٣ȻסӣͷΪʲô㣿Ϊʲôң㵱Ϊʲôܾҡ
ҡԾǧЦѣʵڲ֪˵ʲôã󱳵ҪҹħǾһսΣգȥһȫĵط
˭֪콿§ס§øˣͷʹĥҡͷʵҪңң㻳￴磬ҲӰġһκòã
Ծǧ˳飬ջҧᱧ˻Ѹӣٳ˵ΡݶϵĻЮħȻҲݶϣԾǧܣĿֱȺеĽ̫ʱЦּ̫ˣҺҰǵ³ɺ޵˸˽ʱˡ
еĽ̫ߵͬţ׹磬ŭȵԾǧ㾹ҺħΪУڲԶˣҴԲѣ
ԾǧͻȻһȣѸٹ۲˵ı飬Ϊ֪ħλȺеĺħԣָԾǧ޵࣬ħ£ħ˿㻹ôţ
ԾǧЦҺҹȽ棬úúõģҺΣҵľ
˻ܱһƬȴû˸Ҷ֡е콿ĲӣĿЦħȺ۵ĳЩҵϸֳοЦݣ㻳ȻȫģһֱΪġԾǧӦңĸ׵ߡ
Ծǧ΢΢һ㶣ͷһֻ콿촽ѪһѸٲ鿴콿ѾԼеľʱʧ콿Ǹʲô


һǧһپʮ ȫ
֪ɱҸףɡȴ޲㡭з֮ȴĿ֮ºɱ§§㵱ӦþܾҪһǲҡ㡭
콿϶΢һͣӵ˫Ȼ˫ˣϻЦ⣬Ѫ촽Ⱦ÷ҫۡ
ôôɵѽǴɱɱúûֻҪ˻ţʲô鲻ܽԾǧ۾ĻҡҡͷĽ콿ʬӵԼĻ촽ӡ콿մѪ촽ϡ
һĻܱ߿ٴеħȺ֪ݵһԽ콿ץİħ۶ٺЦ۵е˼ǲ֪֪θ룬ԼžȻĿ֮¸˶ñӡԾǧڼҸܴܴ裬ҿǲŹˡ
һƬЦУԾǧ촽ɿ֮ǣ콿ȥգЦԭġòȻҲһִʵôܲϲŮʵһֱλã֪ҾͰˡҽ֪ʵһֱǸų򣡡
˻һܱߵЦʱˣòƶЦЩ顣粻֪ЦʲôҲ֪Ծǧ˵Ļʲô˼
콿ʬ屻ٴӵһºĿ֮ʧԾǧĻУȥаԾǧϵЦҲȻʧָ˽̫ͺһ׽ɱɱɱ
ɫƮҲҫѩɫĹâ˲ȺѩɫĽӰ裬绢Ⱥûܵסһ¡¡ɱòҽ
Ŀԣǳźͽ̫ȥġ˭û뵽ͻȻܳôһɱʲô˲ˣҪһɢͽ̫ǲֻ̼ӡȻôߣһץס˺Ǳת۾׷˽̫һָһɱ˲˲ûƵ˻
һΪĽ̫ͺҵĿԾǧԾǧһۣɨܱһɢħȺҲ֪Щʲôһ󣬺ȻתŽ̫һһƵĺݺݳϰӣ߳ӳ衭
˺һ󣬲滺Ϊ콿һ޴йıߡ̫֪ڷй󻹵ľıԾǧⶼᣬǱǸ˸ġ
ĸ׸ͷѵӵɱҲ᣿Ծǧտһžž飬ͬ羾ŵĺħľ֪ԼǲҲ³
ٴΰĽ̫һֵ̿ԾǧֻҪһԸΪЧţҿ԰ҵıԪ׸㡣νΪ˻ֶˣһԵĺħħɫͲˣǵıԪҹħϣҲײˡ
ԾǧŲһףɨ˵ҹ
֪̫ͺæȴ뿴ħԾǧüͷһֱӰ˴ק˹ͻа̫ܡ
а翹ĺ̫Ժȥսӹ콿ʬ壬û뵽Ծǧת۾͸̫ͺһ̫̫۾̾ˣЦԾǧС̫ˣһɤ˹ۿ
̫֪һ̫ʱͻˣȾܡȻΪôܵˣ̫׷ȥһȭߵıᣬ˵Ҳн졭ħվһǹԣ֪Ҳܲˣɴվˡ
ӹ߳ѩͼҲû뵽Ȼץ˽̫ѩʱһŭȵ̫̳˹ȥ˿Źͷһȭߡ
̫ƴ˾ңԭ޶Եļʱ߳ŭĽȵ˭ˣϾǼšħһ񺮣֪̫ɽ絽׵˶ˡ
йĺ̫ٴȥǰѽ̫ŪɣϽס˵סס֣˲ŪˣԾǧдáûͷĽ̫Ͻص˺̫ĻܿǸɵ۵硭
ʥݶϣԾǧסħͷӻק˹ĮȻҹ
Ĳ֪ҹħŻе׷˺󣬵ھһֱûʱʥûиҪȥﰡħ߿Լѣѻ䣬һ屩¶ڿУץסԾǧְԹɫյūźħħδʧֻҪһ·Ըźһ
ˣԾǧۿһȭȥ˼ħһҽУҲӻа翹һȺ˺ȻһŮʱ֪Ծǧʲô
뵽ѲҹԾǧȻƤһľѵǻѰ
ɲħҲĳڶħҪ˸ϻȴͻȻԶһȺ⼱ٸһҹħ׷ѾվϿգȺɢħȺҲ˻
ʱ׷˫ҫźĹâƺʲôԾǧȴûпһ㡣
ȫˣֱ̫ˣʡһһĵңԾǧ׷ǺٺЦ׷󣬻Щ˫еĺâ˸øˡ
ҹħԾǧݶƮ繰ֵǸ֮ˣҪС˵ĲԣС˸ˡҹԸ͸½ΪѣħһͳҹԸ͸һ£֪Σ
ѩɫӲħȺǻͷҹħ˵Ļһʱ䲻еЩ죬԰ѵҹħҲǴ˵Ķ֣
ֻ¶һȴ֪ҹħ֮Զ˿֪ɥʧǣ뽫ȡãҲ֪Ŀֲڴˣ˷
ԾǧŲµЩЦҹ̿Ҫˡ˵ָˣŭɱ
ʱٴԾǧ׷ͻȻ߾˫۶ŭȵԾǧҪɱ㣡չصͬʱ˫У⳹׸ǹ⣬ĿаĶԾǧ
ʱ׷Ѿɹҵϴ裬Ϊħֱӿħ𣬱ǵ˴ħĩڵľ磬ֻһ񼶣벻Ѻһ۱㿴Ծǧǰĸ׺ʱܴܵӿԺһеĳԾǧ˹ȥ޲û˺Ծǧ
ѩɫâҲճ˶ʱˡҹħ뾪׷ǻ֪Ҳ֪׷ڸĶ֡


һǧ شײ
ΪȰ磬ȴ֪米Ĺ£֪¶ľ޴ӰҲû뵽ͻȻһĻϲ
ۼǿײ׷ǰȻһɫľ֣ΪǣħеҲͬں콻֯ɷ޾ԩ꣬ħеķâǾĶǵջ˶Ϊ֮һ
һѩɫĽâӭͷĺɫ䣡ɫâըɢħҲͬʱʣһСڵ㡣
˫ɫâòû뵽ɵĩڼΪȻܵסԼһ˦һâԶСڵȻ󣬾Я֮ƻع飬˲ٴεסһּ⻯һž޴ĳޱȵĻ׺ת̣տ磬Яǿը
Ծǧðľû뵽׷Ǳôˡҹħ־ϲϲħ˵ħйȻͬ죬׷ٴȥΣˡ
ħȭҹħħһӣɽľ޴ȭӰ硣
ħ֣һĳʮҫİɫȦ硣
Ϊ˾׷ǣ׷ǵħУϳƴþˡоΣգбʵʰɫâͷѩɫһ˦²βѩɫ̹ⱬ俪âɵɫ̫
䣡죬ǿĳ̼佫ʥɽߵɽȫݻ٣֪жʥڲҽбħȺ۾ɢԾǧҺúߵĻţҲһҪǽµʥѾ˲仯Ϊ˻ҽ
ħȭͽħɲǱ飬ħҲͬʱɣǿаԣѩɫĳķʢüĵɫԣ罣ħ콵ڿתͬʱ˫۴ָʮ޼᲻ݵѩɫľ콣Ӱ
ãͬʱһ󾪺ȻӰֱӸƿԿò˼ٶȴؿݴʹ˲ƻûüѪؿ䡣ŵסԼؿڣǿʼѪ
ħȷҹħü˫һģ̻ʮӰըľ콣Ӱ˸ա
ʱ׷Ҳŭо˹ͬʩչħȷȴϲҹħٶȣӰշֿ㱻Ӱ̻ԭΡҺħмʱع黤סס⼸Ӱ䣡ħзħ׷˫ĿѵѪ׹档
ɵħٴأס׷ǵҪ룬סؿǿͦżӣȻڵٶȶ̫ˡɫڿл˻˻ת׷ֱһбѩɫâ۳һѴľ޴Ӱ˦ֵնأѪ׹䡣
Զҹħһ챯У׷׷ǣһħеĲ棬ֱӽħɣһֵĽһԵâֽ׷Ǹնء
˲ɱһ˦ݣὣ׷ҹħҹħ֪Ǵ˵Ķ֣ʹħӰ룬ԶսħȺŵûɢĿ
ãԾǧ˷ܵĻƽкãû뵽˵ĵزȻתֿ׷ӿһźڹ⣬Ծǧʧɫŭȵɱ̳˹ȥҪ׷ǳնݳ׷źڹ⼱룬ƺҲǳ
䣡һ죬ԾǧȻ̧ͷȥֱ˺һӣã͸ޱȿֲϢֻϤľ޴ħצٴδӿ˳һץס˻ֱը
ħצӿһħָǾ޴ħмסָһ˦ħС¡¡ڿĦɫħֱ׷磬һźɫĻǣƲľ춯ء
ȻͷĿʢⱬ䣬Ѹ˲仯һ֧޴ɫӰȻشײĺɫǿжײ˹ȥ
ۣؼ䱻ɫĹâͺɫĹâ֣̫ĹâҲѷɫǧ򱶣죬˷ǿƿû˱ӻԾǧֱӶаڱܷͷܹͷԭسˡ
ʱԾǧǷԲʮĴӣصľ޴ħħƣڵһΧѩɫǵ㣬ѾӰǸ˺յľ޴ħצҲʧˡֻһ˫ƻõĮ˫ע·
ˣԾǧǵѩɫâȻƲסĲӱŭָĮע·˫ŭɶħɱ꣡
Į˫עӵԿôһ¶ЩĵĮͲмûڿСصľ޴ħҲ̼СеħৣһңԶʣҲ֪ȥˡ
ħɱ꣡ԾǧָħʧĲ֮ٴŭ졣
ħһߣǱסѩɫǵ㣬ͻȻʼתԽתԽ죬һ󱬷۵⣬âʧδӿصˤڵأڵһ
Ծǧˣû뵽˻ҵ˻⼱ȥס鿴ϺѪȻУд棬û
ԾǧʱϲĪû뵽ħԳֹ£绹ܻȻ档ʱ˷Ծǧһ֪ҹħȥˣʧ˻˲ѣû취ٴȥˣʧԭء
ٸϻҹħƯʮӵ룬һ𾪵Ļܣ˸ղֻ˺յħצħеħצһ۾ϳ
ķħȺһĶǵĿΧһޱߵĴӣħƮҹħµղźħƿճˣ
ħ˳־ңֵҹħصĵ˵ͷ̧ͷħղ˺յķλȻޱϵĵϥ֮УħĤݡħȺ׷׸Źͬһ򳯰ݡ
а翹ԾǧŻԲѵһ߽ڣһ󾪺ȫΧ˹¶ſ˫ֱӽԾǧ˹ڵϲ˫ָҵɫQôˣô˳㲻˵ƾΪûµ𣿡
̫˿ָŻԵԾǧô£ƾΪ˭ܰ˳;Ƿ磬ҲǸˡ
Ծǧϵļݺݵĳ鶯һ£һħǲҪļһ˭ħ˺Գˣ
ħ񣡡һ󾪺Դ˵Ƕôңɼ
ѾǵˣԾǧҧгݵĳ˱ȻǼһѾǵǰĿŵĳˣ˵һٶħ˵̫


һǧһ ɽ̫
㿴ңҿ㣬֪˵ʲôáԾǧȻһקס̫·˵ĸֲ½׳ֵħΪһٵĳȴû˹ܣ
̫εɿ֣ҡͷ̾ϢȻǲħһ֣ع˭κǡԳ֣û˸ôŵıǮ
˵ֶߣϸһ£ؿ˿ûʲô£ƾΪָӦûܿ졣ħֵ»ѾǲеĴˡ
ҵĻѾħһ֮£Ծǧҧǽһţħһ֣ĻᶼϾˣҲ֪ħôġ
ֻҪû¾ͺá̫վ˸ƣʾҰ̧ȥŮ̷¶԰οΤ̧˷䡣
ʱ̫תԾǧļЦû˻ﷴĹ԰ĸֶǡؼѾ˽飬ɺΪ˵Դͽܵ˵˻Ǵ׬һʡ
˻һԾǧһʱɢȥ̫ͺѾԼץˣʱЦģ㱻ħͿˣôһ磬ץ
ˣǸŮ˵ʬ壬˵ԭ̫µţô£̫һĺ棬òϿʲô˵ҪĻǲĹ԰ȥҲиĿܡ
Ծǧɫ˼һ˵ɱģǰϣܰĸ׵ߣӦԸοȻ˾ˣαػҪٸ飬ˣʼµǰеĿֺͲ֡¾ˣҲԼĹ԰Уڻججжɹ꣬һ˰ˡ
㲻Ը̫һ㶣漴һĺٺЦǲΪĹ԰е˱˵ĹԼĹ԰ⱨӦԡ
С֮ĶȾ֮ô롣Ծǧ³һҪȥԸ
̫쵽˴콿ʬķ䣬Ծǧһһֻƣһˮðϴˢɾ콿ϵպѪź̫һʧ˷
˳ͨҵЭ᲻ԶɽУܿд򶷵ĺۼȻ˲û̫⣬пۼѾ˷ССһˡ
˼ٵԫϱڵͨҵЭ󣬲ŷһ鷳飬Ǿ콿ĸ׵ķĹҺڲƵͨҵЭҵ˹Ӳдȥһ֧첲ٲʱʩȵĻƾˡ
̫Ѹʩȣһ˹Ǻ̫ȴ͵͵˵̫ˣҰһס೤ʱ䣬ҪʲôϿʡȴĿԾǧ콿ᡣ
ħһ̫ˣԾǧԴѾЩľˣֻ̾Ϣһ콿Ըܺĸ׺һĸ׵ķĹ
źʮﴦĻԾǧ콿תߣ̫һɿһˣ۵ĵ˵ϡԾǧͷҲص̾ɣ
һ˱һʮһɽĵطǻĹһԾǧһߵĹϿ±֣֪طˡԾǧұߵķضһĹѨýһڽף콿˽ȥǺúϣֽ±һ࣬Ű˱
ǰԾǧӸɽһ磬ֲ콿ķĹߣʹľѸٳһΪ콿ڷ絲꣬ЩֻǷ콿ĹĬĬվãͺ̫뿪ˣͷβһ仰û˵
аӪڣԾǧվڵ㽫̨ϣĽ̫죬Ҳ֪˭˼Ů˵·ˡ
ЩǣʵشңҲһ߻ĻᡣԾǧҲϻսսʵҹ֮Խ澳ǲȥܣ
ǣ̫컹׷ˣɫһ治֪
ħ꿴һֱ׷ǿšԾǧ˵ͷ˫ƽճȭͷں޵ԼڲһʱûĻȫʧԼﲻˡ
澳ʱ仹ûҹôȥģԾǧ
ɫһңǲ֪̫ĵԴħͰˣָҹħ֪澳Ľ취ǽ̫ҹħȥɭľԪӵģ̫ҹȥ˹ɭ֣ҹ˴澳İ취òлȡɡ
̫ԹĿһۣԾǧæҲǱΰ
ԾǧޱĿһһʵҲ˵澳İ취ľԪй¶ģȻҹȥ˹ɭ֣ǾͰϸһһκúѿԿ
̫ͲðȫƵȥԼҹħɭҵľԪӵľ˵˱飬ͬʱǿҹͬģһ仰û˵ľԪӶ̬ҲܲòԾǧԼҹľԪһֱµģҲû취֤ԼԾǧһġ
ϤľԾǧը˷ΣϼһԶľɲǣֻҪҹħҲû취ƫƫأΪҲûϵ
ԾǧŭĶԶľԪĪΪԼʵۣû˸Ҷ㲻ɣ˽ľɲӿȥ磬ҵţصԹ
ֵʰˡ̫һô
ԾǧȻˣЦ̫ʱѺ
̫ԵǴСе¹ߵͷģΪ˻νǲֶΣͨҲΣյġѸٴ˽Ѻˣʱң÷ǳۿ캰صĽ̫
˿κԾǧԺ̫ʹ˸ɫ̫̫һ˽̫Դϣ飡ɲʱըĽ۷ڿĴƮ·Ҫаɽһ㡣翹һҲ濴ԶѤĽɫ磬̻á
ʱзĽ£Բʮ±ýӲһƬ̫һڼ䶯İɫ򣬵Ц̫ҪνķĨԪ䣬ӽԺǵĶԹһʹֻѸٱŰɫȥһ⻪ɫ򳹵ֹͣ䶯˵㽫̨ϡ
ŰɫԾǧ糤ˮ㣬һ˸УѸϥڵ㽫̨ϡ


һǧ ɺ
ڴʱԾǧֻ÷ݡ
ɫһ㾫ɽ̫ģһڽǿŽԵİɫ̽˸ڣڰɫλã̺Ծǧı峹ںϣΪԾǧһ֡
ǹЯİΪȻҲԾǧΪͬʱԾǧƺܲϰǿΪȷе˵ûϰοӴΪ
ڰΪ羪κ˰ȣԾǧѸٽھ֮СɲǼƥΪ罭Ӿ̣ӿйٳˢ֫ٺľ֮УȫѪҲ
ʹ޷ģԾǧǵͨ죬оȻѪ㽫̨עĺ̫Ȼڴ˽ӹŭΪܵʹ̫࣬ȥϥ˫ԾǧǿΪڵĿ񱩡
̨һҹ̫˫ֺԾǧ˫ۣԭΪδǿΪĳȫһһͨڽڷΪѱ˻ʵĺΪһ壬׷ļԦ
Ϊ̫Ҳô׵顣ΪһͻƵСڣ̫ҲмֵһΪû˷ѵ̫վЦ
ԾǧͬϲĪվſ˫۸ܹԦո磬ǰҲ޷һΣԭ˵ǿ
ֻſ˫ӵأẰڷԲʮڵĽư㼱Ӫϣתۼһ㲻ʣھӪ㳡۱ó˽̫ģȴǰı۾һĵܡ
ڵ㽫̨һֵָĽСԾǧצһţУѸٱһת̴ϸȳƵĹӣǽ̫Ľϼ
ⶫѾԣֻҪһĻҪΪڶˡԾǧеĽϼһ̽˽һһףˣ˽̫ܵߣ̫ܾȻһֻץסһվǣаӪڵһػ
Ծǧϸ鿴һڵΪ仯ҡͷЦ̫ΪʹﵽСڣɼΪںϽȥ󣬾ȻûʲôԭΪͽ̫ΪȽǲֵһᡣ
ȻΪԽߣÿһ֮ĲԽͬԽѣһһô򵥡̫ЦǺǵĴȷҲΪʲôһֿԶԸΪԲĸֵԭ򡣡
̨ĬĬ˶Իڸ㶮ʦϷ飬̨ǰϲϲʦϲʦ
ԾǧЦеĵ˵ͷڿ԰ѺѺˣҸɴһຣˡ̫һҡͷ̨׼
ǣѸȥûñһĺѺ˹̫һϻûУ˼Ϊûл֮ת˼һƶ˼ͷϸɾ¡
䣡ɽ嵹ĻƳǵصɢ̫ܱߵĻƳϱһż䶯ĻɫֱĨ˺Ԫ䣬ɫ򳹵ֹͣ䶯׸Ծǧ
Ծǧһץб̺ԥ˸ڣѸٱϥ¡ɫһ븹ееһ㾫ģǿɻɫľ۾Ȳȥץס˽ȥ̹âһϵϥ˻ɫԭλá
ԾǧΪѾСڵΪԦںһΪѣ֮֮ǰľ飬νᳵ·վ̨µĺ̫ҪٰæˣҲֵڡ
翹ڣϵ˫Ȼ䡣ǿ޸£ڼھͼȬˡӹɣڳŴϴ裬ڲԵ½ԼںΪһ塣
˵ʵѾǲֻ֮Ҫصʶɢ½ˣҲٴҲΪʲôħɱ˷۳۸ԭڡ
ˣһֱغߵ¶̱ס飬ûº󣬱һֱҵĴҵĴҲôӦȥðյģҲˡ
ѩɫӾĿ㷢㣬ûд˵Ȼ黰ȴȻһ˿Ħζ
Ҳججȥˡ¶ȻбĿҧԥ˺þãһ˿ץסʵ㽫ǹӴɢȥ𣿡
ֱֱɫӾĿ˵ͷ˵ôҾô
ͬʱҲɢȥһΪǧн죬㡭𣿡¶ţץֵҲڲ
㡣ûһ˿ԥ
¶жʱ´Ŵŵ飬ͷ˺þã˵ţҵĴ
㲻ҪޣҲ֪Ϊʲôޣҵĺܡ˫
ԺԹһӣҲȥ¶Ȼץס˫ּ֣ѵ
߳翹ôˣ¶ֻ˵Ѿˣ絽ȥ䡣һ翹ֱԶȥ
аӪԾǧߵΪȫںһԾǧ鿴һµڵ״ʱ顢Ѿλľˮ飬Ҳ֪һλʲôӦ
˫վھӪ㳡ϻƵĺ̫˹ȻԾǧΪȲʵô
ÿһ֮ĲȻ޴ںϽ˺СڵΪҴʱΪŸոտСĩڡԾǧеȻЩϧϵ˷Ա
СӾ͵ɪɱ˿޶Ҳܵ˵زǵ˱˻԰̫ЦСĩڣΪһĽ
ϲʦϲʦһĽĹء
Ծǧ̲סĺٺ˰ΣͻȻ˫һţĻƳаӪΪģѸټйһһɫĺܱվ˽̫ܵߡ
ľˮ飬ľѾ֪ľԪӺ͡ˮ黹֪ѾıǮľԪӳҵ֮ԾǧЦǲ֪ľԪӵΪΣϣҪʧ
ȻûǸľԪӣҹѾ˴񼶱𣬽ͷˡˮ̫һ΢΢ҡͷûˮҲ֪˵ˮˮ飬ǹ֮һΪߵÿ£ֻ²̫ܡ


һǧ ʧ˭
ˮˮ飿ǹ֮һԾǧϵļ鶯һµɹۻûôõڣΪѾ˹ĩڰɣ
λйģΪȻǼ򵥲ˡ̫˦˦ԴĩڵΪǿ϶еģǲǹĩҾͲ֪ˡ
ʲô˼ԾǧȻһԵҲ˶ֲεɲʱģƽĵطûУȻܴ
ôͰɣָָ̫ǰЩλйĴǾѾ˹ĩڵΪ˵ӵйĩΪˡ˵ΪߣǱǴսҼҲǵĶ֣һڹĩڵΪϻиߵΪΪͺпԶĩڣƾʲôѹ˵ˮ񵽵жߵΪҲ֪ʵЩΪЩ⣬Ҳû֪ǵΪΣ㶮ҵ˼ɣ
ԾǧĬĬһݣúŻ̾˿˵ܴħΪѾߵ޷ĵز붷Ӯˮ񣬿ҲĶְ
ȿȣ̫̫ԶˣǸεˣʮԾǧһҲ˼ɱģΪܺųһֵ˵İҲ̫øԶˣȽǰ°Ǹô죿
ԾǧЦЦ˻֣ʾȥûһˣɿƺĴˣ򵥵һ·յأƨƨɣǽһǰ͹ȶˣͷȻҲǾˣһеĺܡ
ħһ㳡һĺͽ̫ϻһ˿ңԼѵ״̬Ծǧӯӯ󼫾ջһվĿԾǧһһǹꡣ
Ծǧͺ̫Ŀۣ֪Ů˻ĴóԼʱΨһıǮ
Ծǧȭһôһɱʵǿϧ̫̿ǺɵɫԻǲǿ
ħ۾һŤˮ߰֫Ȼ˿ٸһλᣬһ߾ȫһôʧģҼ
ҲְٸһλᡣԾǧָָ̫һλ㣬ҿ顣
̫ͬʱʧħҿٿԾǧӣ컺վ̫˹ȥ̫۵ɵøţһ߹һƻ㡣
ϸĽģһתĳ˹ȥҧ촽һܾίСϱģκֱӣһߵ
ʱ֪ôˣתŰ취̨ϵԾǧѾЦȻϣҾΪɣ˵Ѿĸǰ֫ȥ
ħһϲƾͿпسл˲ɱ֪֮ϵǸķǸĺݵˣԾǧһ̧־һͷϣһѸٽ
̫鶼鶯һ£ۼŻŵħСͻȻըһŻɫѾԾǧϡ
ԾǧĮǿӿ˿Сڵӿνɱ˲գֽۣһӣ̳ȥûõѿӣһƿһӴ˵˳
Ȼ˽Ų𶯵ģ֮͵̧ͷԶգ̫Ȼѵܹͨطࣿ
Ծǧüͷһ壬һգаصĳԺзԾԾǧ˫۶ȻŭȵǴŮڸʲô
ô£̫ʵҲһãȻ֪˵ĴŮ˭
ȥ֪ˡԾǧӴһָ̳˵£ѸٻָƽһŻɫСһӣһʧԭأٳʱѾаеһϡ
֮ѩɫݺᣬԴԿУϡʱں߷ϣ˫ĲУʹ֮ɫʱ̧ͷޱȳƵġ֮ںȴŲһֻܵ˲˵ŰҰޣȻǿѹ޾ʹ
ǵͨ죬ϵ͹촽ѾԼҧˣѪڵεδµΡõİУһ鼡ⰼ͹Ϊ̫ʹڼ֪һ˵óܶʹ࣬ܰԼĥôֲģ
ݺѩɫĸԴԹزϣϵĴͷųɢڿСģȴּȵĲҲ̶á
ɽ£¶ǹڵأɽʹ಻ĿţֹĻ䣬ͬҧԼ촽һƬѪ죬ʮָԼĵУѪָεδ
ͻأֵ˾վ¶һ鶯ݵĿһĻһ֪ɢԼһΪ֮˵ûбп飬һΪ֮׵ĸ֣ɱܣûκԸɡ
ܱ߱ӴͷŸ÷ӿڼĻȲͣͷڷɫصʦ̫ҲͻȻعͷԾǧȥˣһΪ˵кܴô취ͣ
һڷԷԾǧȴ͵ְؿڣ΢΢ҡͷѾҹˣΪһΣҲǿκ飬ҲԶˣʣµԼȻԼľֻҪԼڣ޻˵
ϧˣ̫ŽŶ̾Ϣ
Ҳ̶õһĻʮʮҹԾǧҲһֱĬĬĿţ˴ĶͬʱҲаڵ˸˹ŮǿһĻһԶԡ
ʮʮҹɽͷųѩɫʧˣʮʮҹͷǿɼһΪǿ˺εȵĵزֱ޷ȻҲĵˣɽһ
磡¶島Ѿ˵ɤӺֱɽϣŻȥڵ
ԾǧҲɽϣҲĬĬԵĸȥ
ʱ磬һͷѩɫĳֱ˺ڷѩɫŨüָ˺ɫҧƵ촽Ҳ˺ɫѪüһĨɫҲʧˣָԭģ˫۽յҰѪɫ


һǧ սҹ
յķӿϢƽԾǧץסһֲֻ鿴Ȼȴûʲô⣬һŴ󲹵ĵҩУǿΪգְ˳ڵѪûˡ
۵һǰԼ¶壬¶Ҹ΢Цְᣬ˵Ҫˣû¡
ȻǱ֮Ǹħ˵иɫʶˣҲ⻰ЩϢļĻָˣʧҲӦüǵã򲻻һھ˵Լû¡
һΪ¶ʹҡͷʵڲԸ⿴ججȥˣ㡭᲻ң
չ˫۽˻ȴЦܰô㣬ֻҪ㲻ûñУٿƮ塭ҺúҵһƮ֮⡣
ᡭᡭ¶屧ʹҡͷ˱һþòԸ롣
Ծǧ˿ЦЦǶ룬һǰ¶׷ˣ˳׷椷ʽֱǾˡԼҹͬʵŮǱʶﶼūԣвŮκ϶ֱǲĿҲݰĸܸȣݡ
Ҳ׺ˣǾͰаúùӰɣԾǧһ仰㻯ˣҡͷ½ȥ
翹ڣԾǧЩˣԭϤħԾǧγֺҪȥѰǰԾǧҲʹӦˣǰ֮ȥðǸա
мУԾǧڷﳯ˼䣬ƨˣһ򿪷ű㷢ѩſ͵ʱӲǱ۾۾ָʲô
ŮЦתߣԾǧҲûƢȻʲôƵĺѩֻҰأôóʱûˣ
ѩ˻첲һίһֱûҵ˵澳ʱ򣬾ħǰļ죬һܳȥ棬žͲˡ
Ծǧһ㶵ֻҰ澳棿
ѩ˵ͷ첲ܲܵ澳һ
ʱȥԺ˵вУԾǧЦѩԹԵġŶҲ֪Σţο澳һĻҾ£֪ڲˣСӵʱ
һ̸ŮĿ뿪ˣԾǧûͷҲ֪վʲôˣת΢Цİ깰ֵĲȥðǸա
Ц˭˵Ҫȥðˣ磬ǵ̫֮ľ̫ħ嶼û£Ҳһ£֮ԻɥʧǣΪûշѡ˵סģҲµġ
ԾǧûҪܳɹҲħĶ֣뵱̫ǡ
˭˵һҪħ֣ԼҲԼΪݸЦԾǧ֪ǿķǣ϶հΪðԼæ͵ס󲻵òǿӦˡ
븹صĺϣԾǧͰȥɽеɽڣݼһеʬԾǧ㽫ʯ
˰ľָķλ򺣱ߣ˭֪սӽ߱㿴һ뿴ˣҹħԴں߽ʯϣ΢΢Щľ
ҹħƺҲ˶Ȼ׼俴ͫһԾǧͬʱԥ˦ͷɺ磬һѪĻ˲佫ȻжԾǧ·Ͼɱ
ҹħȻ棬ȴ͹Ծǧǳ˲Ծǧֱӽͻаð׹⣬ȻҹӲһ
һŻɫӳֵͬʱԾǧһŭȵҹڣٵؼݵɽ籩滨񷣬ֺƥǵض䣡סѪĻֱӱ񽣸Ƭ
ҹħ̸оԾˣѸٴһԾǧ̲סΪСĩڣôܣ
ܲܣԾǧһЦըѪĻǰĴ˷ҹħ
ħӰҹħкһԿŵٶȴӽ·ħȭҪͻȻ·ĵ͵ðֻ֣һ¾ͽץУֹǰȥ
Ǵ󷨣ԾǧֻһĳҪƾΪʩչǴ󷨵Ρ
ҹħ̲ڵˮڷţһŭȣħ
ɫħŷѸȫ׸Ǵ󷨵ֻץסĴ౻ɫħм׷ɡҹħħȭֱ棬ۣһ£µ̱˷ĩرȴκε쳣͵Ϯϡ
Ȼһ̱׷񽣸סˣΣڵϦ֮ҹħ˫һģʹħȷʮӰ̴򽣴תߣħֱ֮˼顣
ʮӰڿл۳ҹκηɵ̫˵㣬㱻еļƵæҵһ󣬶·ԾǧͷʻֲַѷɽУʱ׼
񣡡ҹħһΪԼ˸ƵæҶ˵ֱܴ裬ӮԾǧǼɵ޼᲻ݵ񽣣аһɱԾǧ
һŭȣһֻ޴ȭӰЯ֮ȫ׽ɷɻҡȭδ£Ծǧ㱻ǵͷµѹȵЩվȣ֪ԼЩΪˣ˫ĲȻܴҧȵ򽣺һ
⼱ٺϳ˿ٵؼӲӵӭǿ籩ǣ޴ĿٵؼݣĳŻµľȭӰ˳ȥۣȭӰ˲߽⣬׵Ŀٵؼ౻ǿ÷תŲ˺ߡ
¡¡ϵľһȭ˷ĩʯɲǱ̮ԾǧҲƵı˵£˵棬ԴЩ¡
ҹħѸȭͷϱƵĿѪð˵ΣԳԾǧǳֲˣ¶ҪսĿȻƳɫĺðһЩ͵ˣٴζ´׷ǡ
Ծǧ˻ηµԴһ㶣ͬҲ׷ǣ۾ʱӵ±˳ɱ۵ֱ׷ǡ
ҹħ󾪣û뵽Ծǧа֣һ˲ƳȥȣںߵĿٵؼȻ⣬籩ȥ


һǧ սҹ
ҹѾð˵ΣԳԾǧǳʱΣͷȻ񽣣Ϊ˾ڻججе׷ǣȥǾһ򹥻׷ǵ
ѹͲ֪ΣʲôõԾǧָʾͬҲǻȥʲôҲˣҹħһƵɽ֮ϮƴŷҲҪȡ׷ǵ䣡һ汻ҹħһƸĵ÷飬һɫ׹뺣С
ѾϮҹħһƻɱڿзƺɨ棬ʱɽĺ񽣣һ˶ʱѹ񽣴öᡣ
Ծǧ׷ǶһԷɱ۵ˣҹ׽˸ߡ
ҹħҪצһѽ׷ǸߣͻȻǱһľˣֱԾǧƴΪʹˮɽķ˻⴩̲ٴι
ͬʱ̲жȻγɵתУԾǧǰֱ˳ɲǼȼʣסߵһ񽣣ٽ֮ʣȻһѳ׵ľ޽ϵȻҹħ¡
Ծǧȥ˽߾ȫŭսҹħҲǳصģһ鲼ȫħһɫֱֳӼסŭµ񽣣ɫһס񽣣ҹħһ˦ԾǧΪֱӱק֡
ħʴ£ѾڼɢҹħȴõĻᣬǣħֱۼת񽣽˷ȣ䣡ֱӽϮȫɡ
ƾһ֣ܿҹħΪǿԾǧ١ɱ۵ԾǧƴӮ֣ѽһ˫͵ŭȣ˫ͬʱ̺еĲȻŭǧ׸ߣֱӽС
ҹħ󾪣û뵽ԾǧĿˮ֮ۼ׷ǵӰʶֵ̲кɨȴֺ׵ֳһֻһקס˻جج׷ǵĴȣֱ˺ס
ҹħһӣħǣݵĴƾ򺣵׵ԾǧҲͬʱĿ˫ȭһգ̺ŭ˲ǧʱӺ޴ıȾһƬ
˾ֹҹħĶȴûֹסЯ񽣺Ʊȥֱӽ˺ףͲ庣ˮ̼佫˷ɻңǳױˡ
Ծǧͨ衰ݣĴһץ׷ǡʱ׷ǵĴͻȻħԶԾǧ˳ں׵񽣣䣡ֱʹħС
ңҹħŭͬʱħǣ˫͵ĻӿǧĴ󺣺¡¡鿪˶ı졣
ȻʱԾǧѾںһЦľס׷ǵͷѸٷ׷һΪҲ׷ǵĲϣϵȻ׷ǰһţƵúܺãδ׷Ǹô
׷뺣еҹħͶŭȵԾǧô
Ծǧ׷ǵͷֱӳ˺棬վһƯںϵľ޴ϣҹħӳ˺棬ԾǧʮԶıϣȻ׷ǵĲϼ񽣣ϸ𣬳׶취Ԯͷ
ԾǧֻҪʲô̸ҹħԾǧյµѾȻ޴棬ǻŭֱ޴й
Ҳû뵽ȻԾǧԼƤӵץס׷ǣ˵ֱǾ޴ĳ裬ȻҲòϣȷǵ͹Ծǧǰûʽû뵽ĶһﾹȻҲһı£ӲǸεĴֲѾ˶ۣǲճһΪҪΪ󺦡ҹħҲˣԾǧͶҹħһϷʵſԼϵ׷ǣͻȻƲס조ЦֹԼȻ㲻ܣվڸһĿЦܺɢ鸡ζѡ
ҹħϵļݺݵĳ鶯һ£˵̺ͼЦЦֱڴˣʲôʱܹĴں޲óȥһƽԾǧĳȻڶԷѾɲˡ
һսӷʼ˵ʱʵϺܿ죬ڲĹȴǲģʤһ֮ķӦϣԾǧӮΪϣʤʤϣ˸ҹֲҺҹħӲӲŸɣ˭ˣһݵԺû˵ġ
ʱħҲ˺棬ƯڲԶĵطŻţȷǼʮȻҲ֪˱ϣ
ЦòԾǧҲֹͣ˿Цٻ񽣷ץס׷ǵԴŤ˹Цֹ׷Ҷô꣬ħӻΣħӻΣ󻹲ӵϣ
ҹħ̽׷ǳ£û취ħ񽻲ٴκȵԾǧʲô̸
ʲô̸ԾǧĿһ䣬Ȼƫͷ
Ȼҹħ嶯ԿοħΣҲֻҪħһͳ磬ıǲģħȺۿٴ˻ħ磬Ըӡħ磬㿴Σ
ƨٸɱôˣڸ̸Ծǧƿڴеָ㲻˵ʲô̸𣿺һһֻҪҹǰԾ˵ĻһĭһŶһһ·˵û̸ĻᣬҲҴӦ
Ծǧ̫ˣҹħһĻֹԼһ׷Ǿ͸û˻Ļᡣ
㻹ҪӸ̸ʲôԾǧеһӣ׷ǵһ첲ѪӦڱϣٴʵԲɱ
㡭ҹħȻŭͻȻ͵̧ͷһľɲԾǧΪˣʲôıȻоһɻֺϵĿֲϢֲֿϢѾǵһνӴˣðħԾǧĸһͬ͵̧ͷȥֻ֮ϣ˫ƻõľ޴ħָңԶʱճˣĬĬ棬·һнһ㡣
ģ˵ˡԾǧʱԥˣ˫ħ۵ע£Щ֪ôˣֵ֪׷ǵɱǲɱһһָŭˣ˼ҪԼȥǼٵģν·ţ¶㵽аȥ˼Ҳֱ˺˲͵һָͷܰԼˡ
ɾʱֵ鷢ˣǸŻħͻȻһֱ񷡣֮ϵľ޴ħ۵üķλͻȻ˺һӣħֱѷУ漴޴ħƳԾǧһۣȻʧӰ٣µĿֲϢҲ֮ʧˡ


һǧ ⻯
ʲô˼ԾǧҹħԺͬһɻһԵĺǵһаû˽ЩӦ˹ħǰѴ͸׷ǵħиջȥ˰˶Ǵˣħ˼Ѳ³Ѿ˶׷ǵıӻԾǧԼе׷ǣ˳顣
ҹħĿɫմӿŲǱߵԾǧܵñӻ죬˴һʧǰҹħը˷Σʱֹûйʹ죬㱻ˡ
翹ͥԺڣǰͻİѣ̫֪ԾǧҹħˣͬҲĲѡ޿κεľţԾǧȻڴҵǰϸһúõĵʱ˿ٿץʱһϲĪ
̫˵ôº󣬵ЦСӾȻܴҹƤӵ°һץðҹһ׼ôãָָ׷ǡ
˵ѭһ˵ҿɲ±Ūĵĳ˵ˡԾǧ׷һЦ׷Ǵӽ쿪ʼҵĶԹһʹ䣬ס׷ǵȼƬ̱㽫׷ξ˷ɻתֻصϣҲˡ
׷ɥڻججУԼôĶ֪˵õĽˡ
ڳ˶֪׷ԾǧУԾǧг˴ҶΪеˣȻ˵Ծǧȴûһ˵ģ׷ǻΪҽԵЩ
ħ˶׷ǵıӻҲ޷׷Ǹô⻹ҪģʵԼѾħˣҲ֪᲻Ƿӵı붼ͷƤ顣
˼ɫ̫ÿ֪ôˣԾǧߵ߿Цڲ֪ô¿ʱҪһˡ
ûǿʾĵ˵ͷԾǧת˺̫һ߰ɣ
̫֪Ҫȥˣ˷ܵˣûñһ޹ȴ翹ק˳Ծǧ΢һһʧڴҵǰ
ɹڤӣһ̤ڣֱͻаſг͵һԵĺɽֱɶȥҪϳǷԭǸط
ʱ˵õĹˣ˼̫һ̫ʱϳûгֵ˵ϳδһΣһһЩǺǵġ
ԾǧԿڣҲͬһֻǺڰоȻƯĸϳĿڶĵƯһĸ̬ıϳһģһнɫĻӿӿںڰԵ쳣档
ôԾǧԾ
⡭⡭̫ͬԾѣЩĿѵѾ⻯ľ磿
ǰҲǵĵ顣һĹָźڰеĸϳֻһһһֱڵĸǴ˵е⻯ĻδҲֲ̫һЩٶȥֻҪ̫¾Ϳʮľ磬Ǳ˴˵һŭʮľ磬Ǿ̫ˣʱĹ԰ڻ˭ܵס
һĹҡͷֻǻһ˵нôܿ쵽˷˼ĵز
ʲô⻯ľ磿ԾǧʵһŭʮľǴӴ˵ɵô£Ĳ
˼ʳЩֵ´ƺںû˵
̫źڰеıϳʿˮԾǧЦΪﵽ񾳽иŵǱǽеÿһɺԼΪһĸ֣򶷵ʱʱٳæڴɿڴɱĩڴɱоŸһʮľ磬ǱǴԲľ磬Ҳ֪ӦóƺΪʲôΪһŭʮľ磬ģ˵ֻս򶷵ʱֹûҲ޷ݡ
ԾǧʱˣЩ͵ĿĸϳкݺݵıһѣԭΪԼΪٶѾˣ׼ҵͷ԰һ£뵽ϼһֲȻѾﵽ⻯ľ磬ΪѾ˹񾳽磿
˲˽ϳôܲ˽⣬֪ϳʲôνĻͷ㲻ġ
ģϼһٶȱֱǳԾǧ̲ѣĲܱȣ˱˵Լǿȡ˵ΪںΪãٶѾǹģǱϼһһǧٶȣʵС׼ס
ԾǧʦڿЦģɱҡ̫Ĵ
ӦǡǼٵİɣԾǧҡҡͷлصæǵȥɣ
̫һװģĶ˼ܼӣԾǧһˡ
Զ˵ߺ󣬺̫ʼ֣µʵ׼ôɣƾǵΪǿиĻӲĻҲѡһݾˣԺ鷳ˡ
취֮ǰˣҲˡԾǧܣȷ˺󷽴ҿʹߵҲͦõģһǰһķֿ£һҵĿʹߵӦװĹ˸ƭߣƭ̴ѶңٶȶֵĹ֪
̫ʧɫôУһ鴫ȥˣţ»ŭģǸ֪˿϶Ĺҡ
ģʲô£±˲֪ôģԾǧһȭ̫֪ԼʧˣĻܡ
Ծǧֿ˵ƽʱͦһôɵˣĻݻһҪع⣬عٶȻ졣ҵûֻҪСİ˸ƾЧĵİĹ˭ܿʵȫİ취Ժ˷Ĺˣƾ޾ݵ˭ݵͷ˵ˣ֪ˣǻҶ¸ƨ
⡭̫ɵʵļٵģıˣСӵʱ˰
ģԾǧ˵ĻһĭһŶԾǧû˵̫꣬̾ѹоԼ壬ֵֵ´Ҳɡ
Ծǧ˵ķʽ⣬һĭһŶĻͬһǰظʹöΣǽɡ
ת˲ɫһקס̫˵ӰҲ뿴ô˲Ϊʲôִ񣬲ǿ֪ͨ˵ˣĹ׼ľԪ˵ģˣľԪӰָʹ̫Ū˻̣ҹҲڻ£Ҳᱻʮ꣬ҲΪ㱨ĺĵ¿ηΣ㵽׸ɲɣ


һǧ ǿ׳
ûٸɵĺ̫˵ʵûʲôЧ˵𣬺̫ɫ㲻̫ôÿˣϾʮ겻ʲôõĻ䡣
ȷܱ϶жٲҾ϶ڱɵĺ£ƾʲôҪҪģûһ帣̫ҧгݵĺ޺޵˵ʲôҲҪۡ
⻰ǴӦˣԾǧοͶˣг𲻱Ǿӣĺ̫
̫۾һû˵ʰ϶ռ˵Ļ㡣
ɲô˵Ծǧɫƴƴ˵׻Ǹ㵱ϲ⵶ͷѪӣΪô̵ʹ
ְ˴̵飬̫Ҳû˵ˣ˴һϸڣһǰһ뿪ˡ
Ե¹£ԶңҹһĹ԰еƣѰҺֵĿꡣ
Сǰĺ̫ͻȻӿ£Ծǧ۾һϽټһʯͷ¶۾۲ţȺǰϢûñԶߣ̫ĴǴķڣͬŴĩڵΪСֽ㣬ϳʱ˵Ļɡ
յԾǧʯͷ˳ŵεڻٷУһĿѪ쾧ĹУֱ˷ĹС
Ĺе͵컪ǾĹһģһѪ񾧴һͬ˯˵ˣ˿˿Ƶĺɫ˿񷶥Ѫ쾧͸ʬϣܳ濴Щ죬ȻԾǧͷνӴѾ
ԾǧԷΪǲдĩڣĲ鿴ѧŵ̫˫ڴʬʶ͸ȥִ֤ΪҲдڣ͵ĺ컪Ǿһޡ
÷ʬ֤Ծǧ˼սΪٶЩģܺͽȫʱΪԭⲻı
ҵ̫ʱ䣬צʬһۣϸƵ׽ʬ䶯нСһںϵ򱬿һŻɫС
֣Ծǧ˺ͮͮķڣռ䣬ݴԶ󣬷ź̫ˣǰ㡣̿νǼ˳
ûú̫ȲҪսƷԾǧĻеǣ֪˵ܰȫɣ
̫ǵһ£ͷԾǧȴ̲סЩʵʲôɰĹģ
ҽڲѯʦû뵽ԷĶʦʹνǷǳϡ̫ΪȻİǻ
Ծǧ㶣ҲûʲôȷǸɡ̫òƸ񫣬˷ܵĴ˴ֵ˳˽һ¸ĵؿΧмĹץʱɣ
ԾǧȻûϹ£һǰһĿ뿪ˡ
ͣæµһµʱ䣬̫ʹߵ̫ˣûһ鷳Щ˴͵̬Ȳ̫ô飬ϣ˴󲿷ֵʱ䵹Ƕ˶ߵ·ϡٳȥĹ԰ʹߵϢͻᵽˣԾǧȴǴδ¶棬ú̫ٻᵣִ˻ղ˳
ȻԾǧڳһսƷɶˣѾûκˣˣǻǼһսƷŪ˰ʮǡʮŻǡʮŽǣĩڵʮţڵʮţڵʮĿš
ʮŴĩڵǵĶǹڵĹκ˼ΪûıһС񼶱Ĺ˶ûȥ˷ʱȤõĹڵǣοΪС񼶱ĹһŪ﷭̫
һµʱպõһĹ̫˫һѱֺǺǵô֣ƺɨûʲô˰ǲǸȥľԪˡ
ǿ׳ԾǧǸпĽϵı΢˼һҵ𲻹ˣƶľԪܴܲĿãΪҵһЩԷһ
̫Դûֳ˵ĹڴʱֹļǺţԤ´˼öԩ·һʧĹ԰һվȥ˱ӡǷ˼䣬̫ĵ²ɼ㹻𣬽ֱӱɽ磬ɱһ˼䡣
Ҳû취飬ڤͨѾʧˣڤҲûӰɼڻֻȥһ˼䡣ҹħ׷ɱϵʱԾǧѾѺڻˡ
ԾǧҪرҲԾǧϰٸûҪȲľԪΪҹħ׼ͷͬħһġ
ͺڹⶼɼ㹻˺ûɽƾ˴ϻаӪڣ㹻Ծǧ緢ĻһָңԶʵľԪˣ˵˼ʿʱˡ
ߣ̫ĦȭƵĸͣһʧаڡ
ٳʱֱڹɭԶĵط̫ܣЩȻǹɭְ㲻˵ֱƼľԪӵľɲΪʲô
ԾǧĿֱֱɫĹϣԺľɲпɰ̶΢΢ҡͷ̾Ϣ򲻵ѵ£ʵڲԸ⵱ɱүү
Ǹ˭̫ɻֱΪ϶ǸŮˡ
ԾǧԸ⣬һܵĵòʮŽǺʮǣ˫ɶԵĳ˳ӲĺСֱǵʯͷ޷ʹãֻܽһãǴĩڡ
ǰ˶ʮǵ·ַķɭУʣµʮȫ˳ֱΧγһ޴İΧȦ
ڻûʹõаѾλĩڵĻʱҲ˳ãλ˹߲Զĺҵ¡
ʮλ񼶸µ̫˷ܵĴ˫ָ¸ЦҿľԪӣ
ӦǾʮλԾǧָָָָʵĺ㵽ˮŻ
̫㶵ǲЩСˣ˵תߵӱߣֱȥھʵĺ¡
һж׼׵ˣԾǧĿٵؼЦһľԪ米ʵ۽ͷˡ˵Ŵߵ˹£ս̫ߵҹϵľԪӵķһƵĴڹϡ
ƵġˣùҵĲЩ𺳣ںеĺ̫̲סˮһԴ͵͵Ծǧߣݺݵĵһۣ̫ڨЦֳȥ


һǧ ׷
ˣĴţԾǧ鵭Ȼվ£һһƴڹϡȻһ𻨵ĽҶӭ緢Źֵġӣ
ɭֵĹľɲڵĹͬ壬ߵһӦľɲɽϵĹֵͬı
ľɲƽԭĹڣ̶ϥоϥ۵ľԪӵĶȴ΢΢һ£üͷ建۾ԵĴͷľ˲ʧľڡ
ܿɽϵĹ£ŷбĹڼҲ̲סһߣеľȶŹһ㣬ִ̳ɢɫһӴˣ硣
ԾǧվĴʱ㶣ʼΪҹħ߶ȴû뵽ԾǧֵǣԾǧô֪ͨϵİ취
˵ңľԪһȣŭݵĻһеĴͷľȣϵӴʧˣһǽ֣һſ˳ȥ
Ծǧһˮ㲨Ĺǽֺֹͣ˻־վǣŭݵľԪƾ˳
ԾǧĪ浱Ҳҿɱ䲻ɣľԪϵľ˵˵ϣǽû
Ծǧޱ㵱ȻңҲҪ˵ģƩҹħͲҿɱ䡣
ľԪһû뵽ԾǧԼȻ˵侲ѸɨһۣԾǧΪȻСĩںǴһ޷ΪΪʲôô졣
ת䣬΢΢ҵôıӵ˵ԭΪ˳ˡҪʧˣСڵΪұвСĲֲ࣬ǰ
̸ϣֻ˰ˡԾǧȻ
һгӣľԪӲЦŶˣҵҪϴҪô˷
мҪ㡣Ծǧһָͷֻһ¼澳ķǲҹħģ
ľԪӿװģЦô
ϾͺáԾǧһ㣬Ϊɵĺ£澳ڵϰʿҹħħɱһɶϰܷŹ㣿
ľԪһ澳İ취Ȼҹģ治֪ҹɱôˡüͷ壬һЩôֲɱģӦҹħ˲ŶԣĪΪԼҹĶ־ҵĶ֣Ц
ϴѣûϵĴܲˡԾǧȻЦҹͲˣʰˣһȥʰǰħײ
ôĿľԪЦԷǵҡҡͷòڼԾǧԲȻЦ;һһ˲˿Уֻղվĵط͵Ƶضһ˫˫צץס˫ţҺľĵãǰ˲ԡ
͵ϮЧԾǧеЩϧϼһȻһףȻӹĩڵĽ͵Ϯһӣںеʮʮð˳ݵվԡ
𣡡ľԪȻʧͫȻһɨĹҲǼʶˣͷμֹЩΪʱԾǧΪгȵȻֲ̣øϷ鷳̿ҪˣϷʱܻľɲƾԾǧκβҡ
ľԪȰ㻹ǲҪսȼյľɲ̶ۿ㱻ɱԾǧⲽ߳£ĿǰΪֹֻҪȥĵطûֹȥڶΡе澳ܽ磬ľɲҲͬˣԿԹ־ܣҸʹ죡
˵һӣ漰˷еʮͻȻð˳ɵΧסľԪӡںеĺ̫Ҳı˳ָſеľԪƿڴ϶Ҳн죬ʮǰ̵ʣҽҪúһ㡣
ľԪ˼ٴеܣе޷ԾǧǴŪôĸֹֳһĿȻԼôֹĶ֣·һ
ͻȻľԪеľһӣһǽ֣ѹͲԾǧܽľɲǵѡǻľɲܡ
ȻԾǧߣס
ǽѸ٣Ҫʱ䣬Ϊ˵Ѿ㹻סˡһĩڵĻ˲ƶӴֱӺǽǰצһӣľԪӡ
ľԪѸ˲ƱܿȻ˷Χ˹ж·˽
տһǽʧȥ˷֧ţ̼߽ʧľԪɫ䰵֪ڽˣҲ־ܣеĴͷľȻը߰ľ٣ʱľϢǵأľ˲佫еס
˲ŵĿ϶ľԪĿȻԾǧֻҪץסԾǧôһвӭж⡣৵˲ʧˣİΧȦʧľΪȡĻᡣ
ԾǧһУһӴԷĿµ˶ԷͼıǷЦз׼ըıֱӽӭ˲ƶľԪӸƵΡ
ʧɫľԪϣ̼񽣣û뵽ԾǧϻһͻķҲͬʱʮըֱ˲סԼľ٣ǽľջ谭׷ɱ
ʣ񽣼ٽɽɱĽת˲ٴγɱľԪϵļ񽣸ֱʹ˲佫ľԪӷָأȻľԪˮձпѸںһ
ۼǰзޱȵǿ׷ľԪӿ˲Ƶ棬һ㣬ֱڼӲʯһӣһû˵ص¡
ͬʱ׷ͬʱһ׷£ľԪӵһҽڵʮԿ׷ɱ
䣡ɽµĲըʮӣʮת۽ӴܵľԪӴɽб˳ľԪӰٴͶɽµУɽϵĻһȺ׷ɱȥ
ľԪһ֣ͷӳˣϾɭĵ̣һġޱ޼ʵĹľо粨纣ķ괺ǣľľֱ׷ɱ֮УȻ޷סΪȴҲǵ׷ٶȡ
Ȼ翪·ȷ棬ǣյеľǹǺۿ׷ľԪӣľԪֶ֮˵¡׷İʮˮ˵£ʮ̴ݿ·۵ֹľԪӴӿӴܡ


һǧ ľԪ
Ծǧͺ̫Ҳ׷˹տһ׷ɱ£˸ϵ·䣡һһضɽҡԲ֮ڵĹľɣһִӵ³˳һĩڵҵľԪӡ
ܰ㲻Ǻ𣿡ԾǧľԪһϷʵһ·ӾȻܵº׽Բأⲻʲô
̫°һЦڱʹϼһҲн죬ٺ٣
ʱľɭĲľǽԴ˷ӵ˹ľԪӱץһſˣҪԾǧǲ
ȺڣԾǧüͷһһȦҴɱ䰡̫Ψ²ҵĵͷţĦȭƵ붯ˡ
ҵľԪԻһԾǧ֮ĶԹҪǡ
ԾǧĿЦ˵ҲΪԼԲ˱˵ҳ˵ǰ棬Ȱʶ㣬顣
ľԪӿܱʱ׼ֵľʮ֪ЩһľûκεֵȫǱɱϡҲûѡֻܿĵȰľɭеĲľǿȥҪ˺ôһٹľǷధĿɢȥˣȴԶԶľɭӿһɱա
ľԪĻһۣԾǧǲŹԼˣ̾ϢһԾǧһ顣
Үëࡣ̫۾һɣòƿܲ˳ۡԾǧȴȻܴӦȻӦܴӦģҲûã˵ʲô¡
ľԪӵĿͶԶɽϵɫĹĬһ˵ľɲϵΨһŦҰˣ̶Ĵľɲɣ
ԾǧҲĿͶԶĹͬĬһҪûоܾһһٷ˹ȥת۱ĻУ˷ʱľǵıQʹ
ȵױɻҽ󣬻Ѹٷ˻̫̲סʵ˭̶Ծǧܾش⣬ʶеǣһʧ˹ɭ֡
аտľӪڣʮУϣԾǧվڵ㽫̨Ͽ۵ľԪʵʲôҪ˵𣿡
Ҫɱɱα؆¡ľԪӱЦ
ѵûʲô̶𣿡Ծǧ˵
ʲô˼ľԪĿӿŭɫĪ㻹̶⣿
ҪᣡԾǧ˰̶ֵһֱûȥºᵣģ㲻һģҿ԰͹ȥ
ģľԪһڻؾˣԾǧʲô֪ı
ģһƬģ㻹飬㲻Լɣ϶ʰ㡣ԾǧָƿڴԼһ뺣дһЩݣ˵үүҪȥˣԺٻˣ̶ҪúԼҪչ˺Լ
ŪԾǧʧˡ̫һֺǺǵĿľԪӵûУСӵİ·񣬺šŸûκ壬
ľɲ⣬Ծǧ͵͵˹յһϯضе̶еƮƮķ˹ȥ̶ֱԴϣž˵ϡ
̶۾˹ҵԴ˵ϵ뺣ȥĿ˿òƴûùⶫעʶ鿴ʱݣŵᵱˣүү
Ծǧҡͷ御ˡĵĵ뿪ˡ
صаӪڵԾǧһֱߵľԪӵĸǰʻһԴϣʱըɵľԪǵأ紵ػľԲʮںܿһ̺
Ծǧ˫ǿаѳһ䶯ɫֱĨɱԪ䣬糤ˮһ˸У㽫̨ϥ۶Ӵ뵤ڡһ뵤еһ㾫ľԪӵǿɫľ飬һȥɲǻҫ
еľڹλˣλΧŵڵԪӤΨʣһˮλÿȱš
ľԪӵԾǧ֮Ż۾̫ѹˣȥȲʵôˣ
Ծǧվ͵Щ̫ӦΪһڸǵ˷֮飬ȴƫƫװһޱϧҡͷСĩڵΪľԪӴ۷ΪŸոͻƵ˴ĩڣ̫ˡ
˱˻ԡ̫ޱӵɧȥɣ
Ծǧʱ̲סЦһݺȴ¶һ˿ЦҵΪ͵Ϊֹˣͻƻϲ֪ǶԺˣϧû˵ˮǸˣҲ֪ûˮڡ
һп̫ȻҲüʵҪƽҹħΪ׵ħ𣿡
ȻԾǧɵƾʵԸҹħӦûʲô⡭ô㻹ڹ˼ҹպҹĹϵԸĻԲóȥӦĹ
Ȼ֪ӵĴ̵ʲôĲֱӶԸҹյĸס̫ЦϾҹཻһ
ģ˵㲻֪Ҳ̵֪ʲôԾǧֹһ٣һ棬ָȥһ濪ٵڤ񸮡
̫Ȼ̧ͷʲô
Ծǧⲽħڶ࣬ħ֪жˣΪٸҲܳײǡҪڤҵ鸸ӣֻҪѹסħ֣ƾڤܺܿ֯ħǺôɡ
ǿǱǸˡ̫Ծǧ˸ƨǰħɨɾˣٰǸӸˣ콿ĴۣҪһҸ콿ᣡ˵Ѿɫ
֪ǣʵûд콿ߣ콿ԸߡʵǸᣬֻµʱôͣԾǧҲǲŵġ
̫Դû飬ʧаڣʱѾĺ֮ǡ
ʱħѾѪֶƽڤ磬ڤȺ۸ŭԣ׷׳ħ̰֮ĺ֮ȻҲħĿ֮¡˳ĺ֮ûоˣںָ̫£˳޴Եĵطٷȥ
ﱾڤԶ˺ܿٵڤϿգ̫߷ɱ˵ڤҲûȥ֪ԵڤмλãҲڤĵطǵ濪ٵڤڡ


һǧһʮ Ů
ԾǧԡŶһֻͷĺ֮ǣϧѾƵ񣬲ֵԭƵĵΪʲôôĹûκεܣƫƫˣ
㿪ʲôЦ̫¶һЦԷǵӣ߷ɱָ֪˵ʲôá
ôˣԾǧһѵ˵ĪǴ˵еĹ滹ΪʲôҴû˵
̫ͷЩ֪νͣЦֵʱλ磬λʱѾˣû˵Ҳûʲôֵģʵ֪˱Ͳ࣬ˣҲ˵
ŶǸﰡ˵˵񵽵ô£;ģԾǧʱȤ
ôͰɣ̫˼·ݵĽ͵ԭǡŮͷһķ˴ǰµʹߡ˵һʱգҲ֪Ǽ٣ԺʧˣԺͷ˴ֱˡ˵
Ծǧ΢΢˿ľͷ˴ʹߣԹΪߵʲôز֪Ĵ˭Ϊߣ
ҾͲ֪ˣû˵ûбԹҲû취Ƚϡ̫ͷĥȴֵʱ磬ӦΪ߰ɷŮôܳΪŮ
ʲʲʲôԾǧ׻ͻȻһקס˺̫ͣ˺嫵ڤϿա̫ʱһĪԾǧץסԼ첲־ȻڲȻôˣ
㡭㡭ղ˵ʲôԾǧ˵˵˷ܻ𾪣Ŭƽ¼׷ʵղ˵ʲôظһ飬û
ʲô̫ɶͷԣһãȻֽŮ洰ôˣʲô𣿡
Ů洡Ů洡ȻŮ洡˵ôܵʱЩ졣ԾǧȻͷٴοĺ֮Ǹ򣬲ֻڤӺʲôҲãĿǸŮ洡ȻʯŮ洣ԭŮԭˣ⵽ô¡
ֹ̫Ĳ֪˵Щʲôһʵַʲôëˣʲôʯ죬ʲôˣҶû˵ǧŮ
ŮϤĳƺԾǧĿɬȻ֪ʲôٴһקס˺̫ɴ۾ʵղ˵ʲô˵Ů洱һʱգһʱգ
ɣ̫һקԼӣһĪ˵Ĳ֪ĸʱգң˭ȥ˵ԴʲôҩˣŮʲôڤ棬ˮҲҪȥɣ
үģҺʲôҽϾòáԾǧһߵģʲôֲãƫƫŮ洣ⲻǿӵ˭ˣڵ׷Դˡ
Ͼ̫¶һЦͲ˵Ҳ䣡һ̲סֹʯʯ
Ծǧ۾һ˫ֱסĲӣҡεǲҲ˵˵
ΪȺ̫Ϊɸ߶ˣ̫͵סֱۣò׽ָˣһҸг𰡣
һʱʧ֣һʱʧ֡ԾǧһϿҵǲҲŮʯĴ˵
ƴ˵죿ҿػ࣬㲹ҿ̫ûָָ翵죬ŤŤԼĲӣһ²˵˵ʯ飬Լǵǰʱһ˵ŮҲһͬʱзҲ֪ҼǴˣ˵
ҵүǧǴԾǧҾϸ밡
̫ڰʾҪţԾǧĵȺ򣬿ĿƮҡѳζǡһ󣬺̫Լͷҵʱ˵ģ˵һܾͨͨĻô˱ؼıԴ֮һƾһŮ˱ȷ˵Ůˡô˵ƶϣǲ˵ŮҲͨз
˵ҡҡͷļǲˣô˵һΣھô£ôңҲ벻ˡ
ŮˣԾǧٴαĿɿڴ鲻ԽĿԼ˫֡
̫Ȼǲֻģĸһ£ȴǰ˵Ů˵Ĵ˵ĵȷȷô˵Ҳ˵Ůпܾͨзۣ֮ǰŮ˵Ĵ˵пģ翵Ĵ˵ͬĵһ£Ҳ˵ԼֻҪзȫȫˣܹʲôͨŮ洲죡ԾǧĿ˸̧ͷգȻŮģôŮ洲Ҳпģ翵ôأ
ޱ߼ʵţȻһ֣ɻһǰ϶Ҳ벻ͨ翵ôƣҵˣν˿ϿһӣпͨΪֱ֮˺ա
νŮʯ죬зʱҫʹâˣʵзӡͨɲĴ𰸡
˵Ĵ˵ԾǧȷʲôĻôŮ洵ǰĴ˵ȫǺҲ˵ŮǸʱʵԼǰڵǸʱգͬĵ˵Լȫп»صԼǸʱգǰԼΪҪﵽһľ硣
ԾǧеѪʱˣٷ⣬ҲʼһָҸУ롣֪ûϣٻȥˣлǣƵĻǰǸ磬ǰлҶһֱУ
ǽ죬ڽ죬ȻҵԼȥİ취취Ŀǰ˵ãɣûκԼĻع顣ǿҵĹǰ;ϣǰ;ܲҲһĵһ쿪ʼڣͷһαȷƫеĿġؼҡι㷢ʲôأ̫ħеԾǧ˹ɵСʵңΪʲôŮ洵˸Ȥ
Ծǧź̫ӯſ˫һѱסıס˫󱳵ֵֵ̫ˡ̫Ծǧл㰡


һǧһʮһ ڤ
ԣ̫͵İƿĴҡͷ϶С϶йʵڸʲô
Ծǧһ࣬һ¹иĴ̴Σ͸¶֪
㡭̫һɣ˦ˡ
Ǻ߰Ǽ·л̣ȻͻˡԾǧֺǺǵļǰȥл㽡õģʵǲпġ
̣̫һʺŵĸ˹ȥͣ׷ʳʲô˼
ڤҲ̫ƽİͽ̫Ҳ˼ڤ񸮲Ҷڤˮ֣ħɲЩҲʵĻڤ񸮶֣ڤˮꡣ
ƽ½ϵڤȺۺ󣬷ֳλħħڤһ·ˣиҲˮ壬һ塣򱻹ЮħĿ·ȷ棬гڤˮ弸ϵڤĵطڤذΧ
Ծǧͺ̫ǰڤ񸮣ȻɱҪϡ
ڤĵشһС룬лҫƼȣиȺħұߵŮĸ¸Ǿٱ񻶣еҲ֮ߣõϢϡ
ڴ̷ŮڤˮеòٮٮߣƩ빬ˮʱͱߴħӵ˻УֵǿջЦΪơҲû취ĸ빬ˮڶԷУźв⣬̾ڤӺ̧ϵֱӿ˸·˳ԡ
ƺŨߴħȴħңңٱһֱӵϣٻ˼ЩܣԷק·ͬʱҵɴⲻڶ˰ˣһɴʿ˵ܵסʲôοڻӳ¡
˿洺𽵹Ц֣ȴħǲضãֱקˮ˵Ͼ
ʱͻȻ̫Цħ˻ǹң
ϵ˷׷̧ͷпȥȺ߸ֱӳɴʣкȵʲôˣ
ԾǧվڿЦȹעȻʸϵλƾΪ˷κĿһɨסˣ˴ʱԱѹ¹һ̻¶
˶ˣȻʶҲͬһ㶣ȴһŤԾǧҲû뵽Ǹһߵ빬Ȼ˳ϸ£ΪԼˣϾòģ϶Էѹ·ɶԷķӦˣħ³лŮ빬
Ծǧ΢΢̾ϢһҲµħҲǱΣֻù֮䵽زп
·ȺѾǷӦ·Ծǧ˦񽣣ƾĩڵΪԸСڵĴħֱǲѴ֮Ѹ磬ħûü˵һ䣬㡰ķһҽУնѪ䡣
Ѷڤ֮ӿħڤˮ壬ȻԷɵɱħ֪˸֣һˡ
Ծǧۻæ·ƫͷۺ̫ڤ񸮾𣿡
ҪҪȰӸˣ̫ĦȭƵ
ȻԾǧѾһ˲ƵĵϣԸб¶͵뻹Ǿװʶ㱳ȥ̫ûзʲô쳣ٴ׷ʵѵŹǣ
Ծģ̌ͷۿȺͬƫͷȥ򸾣Ŀ΢ȵľ͸ҹ
ǰһϮ۸ֶԾǧѾ˵ԾǧֿҹħϢֻǲ֪ԾǧѾǿ˵زȻնɱħһԥԾǧȾ빬ˮ壬ֻҪ빬ˮ壬ΪūΪ澱㡣
Ծǧûлͷֻüͷ壬صһʱζҲͰˣǧҪԸʶ䣬ΪϰߵģҩɾȵġԾǧòΪūΪ澣Ҫ˶÷ħʱͻᵽԼౣذɣ
һ䣬̫˸к˫˫ڤ֮СԼϵƬɴҧס촽
̫ԾǧǱ뵽ǧ׵ڤˮ׺ˮɽϷһӫҫľ޴ɽţŶǶһŰɫıˮ飬ĺϿšڤ񸮣ĸ֡ſڻŲٵˣƮƮ˹ȥ˸ҵ׷ױܿ
ֱ̫ǰƿ˴ţ̼˰׹תͨ˫˫ʧ
³һĵʱ˲ٵڤ޺˻Ŀǣо˾Ծǧ
Ծǧû뵽ͷһſڤ񸮾ʶԼ˷ֲʶԷεϳǾ鹬ˣȻǼԼǶԺ̫ҡͷЦûҴط鸸ӻŻͷ˵֮˻ص飬˵ˣҪ
ЩȻСľţҲûͬʱһڤ޺һ鹬ͬʱ뿪ˡԾǧͺ̫ǰܵĻ
ûʮͬʱ٣ڷ硢ۡͺڳطȫ룬кüλϼһԾǧעһ¼λϼһΪ־ȻΪΪ߾Ȼﵽ˴ڣɼڤйǸԻĵط
һԾǧͻðɣָԾǧԾǧ㾹ҵ
˵ãһ˵Ծǧȥ콿ԥ̧һץ۵оһɴԼƬҶһֱ˹ȥɵۼΪܺԾǧԿ
ڷ˴󾪣жڵ˲ƹһץסǿ˻ȥһ֣ɫһ䣬ԾǧΪȻߣֲÿΪ
Ծǧɱ˵ģҲˣȴָžδۺȵҪɱ㲻֮ͣƾЩ˻סңΪŶСˣɱӵ֣ӹһȥû˵ĵط
Ծǧڷ˳еķһЦһҪ˵òЦԾǧԲѣҪ÷Ƚѵ˭֪ڵȴסҡͷ㲻Ķ֡
˻һڷ磬ҲǳԾСɲĴԾǧЩɴ˵ǲԾǧڷʧ常ûɣ
常Ծǧһ۸̲ѣ룬˵ڷôҶڤ񸮱ܻ˸常
Ǵڵ΢΢˹ֵϷ첨û뵽绹Сֵĸ֣֪Сֵܼڤкιɣ


һǧһʮ 񸮱˷
ǿҲѧŵ㡣Ծǧָ첨ڷֵֶˣЩȴԳĻò֪Դƨˣ
ڷ˵ɫ̫һ͵͵Сӵĺ첨ɫҲ΢˽ǼЦݵԾֵ˲רżǵİɣ
ôСˡԾǧЦе˹ȥ´첨˵ڤһͨͨһȺڴ˾ޣϣܽͨ磬ǰţֺҲˡ
첨ϼһǻ࿴ۣʵĪԾֵҲڤѰͨģ
ԾǧһۣԲѵؿڵȥ磬ʱԴͨҪȥôĦ˼ԾǧѾָָ̫ˣڤ񸮱濪ٵģڣȥʱæ̫¶һָǿ
̫֪ڸʲôǡ໡һУֱֳ˻ľڿצƼʱݵأһĿࡣ
ֱ̫»ûԾǧߣһ˺ðβŻ첨һϼһź̫ԭʹ߼٣ҵȸղһʱûע⣬ʹˡ
̫ڷֹһ󣬺Ȼһָź̫ħ㲻Ѿ𣿡
̴̫ӵ۵˭ˡ
Ծǧ̳Բһᣬ͵½棬кħһ˷ˣˣץ硣
ף¶һԭ˵飬̫˷۾ûϾ˵Լʮ첨ٴζźֵ̫ʹڤĪҪ磿
˵ĶҲˣ˺첨һ˼׼ٺ̫ͨ˭֪Ծǧһڽӹڻȥʱħɱ޹Һķּ׼̽ħһٲ̫ƽ
ѵǴ̵񣿺ֹ̫һȻԴ˱ʾɣȴȻءšʾġ
첨ֺͺ̫̫㣬ת˴ԾǧʵǶλǣɿ˿ڷˣʹ˵ԾǧڲɻԾǧǱġ
ԾǧԴǵԭܼ򵥣ǾҪЭһ𳹵ײħʱ´л硣
һϼһϲ֮ȴЩ˼ɣ첨ҵЭʹ߲ħҲǲУҹħһħͬСɣΪħҵȿ㡣
ǲõģѾҵ£ҹħҲȥԸԾǧĿڷһϣҪıѸȺ۷ħȡǳײ
ĺ¶ڷ˵Ȼ֮ãȻ첨ȴǹ˹ֵܷһ£ڤڻʮλַɢأȡҲһ
ԾǧǴȰڷǰæģû뵽ôæȻǲ٣̴ӦҪҴ𸴡
Ȼ첨¶ϲɫĳƵλʹ߲Ͼ֮Ϣ˴Ҳþظλ
ԾǧͷӦϾҲ뿴ڤڵǸʲôġһ˵Ĺǵ˰һɽ֮ϣɽ̨ͤ¥Ʈɾ첨ľӴ
˰Ъŵķ첨˱æķϵȥˣڳطȴӧҪдˡԼɫĸ֦ԾǧҲĴ֪ڤʰĳ輧˺̫ſϣһİĦ
ڳطû뵽˶Լɫ޶ԣȻֻԼĦ˫ַ뵽ڤ񸮵ȥŷŹڳط˸ˡ
ڤ񸮵ܵ˵ûʲôĵطֻ˵Ǹѵİ֮ءԾǧͺ̫ıҲҪ羰ʵĿȻͨʲôط
ƾ˵Ϊʱ䵽˹Ҳûҵͨģǻ֮ƵɽУҲһ飬˵ľ֮أҲûҵ
ЩٵĻص첨ľӴ첨ҲĽۣ˵͸ϵˣӦЭλʹһٲƽħվͻۡԾǧԴ˱ʾΪ͡
ҹ˲ݶϿǣ˸г
̫ȷڤµͨ
Ӧòɣ̫ԼҲЩ˵ʱ˽ɵڤ񸮿ͨͨҪطֻܿҪҿܸͨоĴڣҵһоûС
ˡԾǧŤŤӣҹյķǵϵûУܲϡ˵Żһ٣˽ƫͷһۣ֮ԣȴȻͬϣ
ʱ˶˷Ծǧͷ϶ԼĲ²⣬漴üͷһϣ翵궼ûУֻµײҲ鷳
õײҲµˡֺ̫Ǻǵİ˰֣쵽Ц϶Ŀĵҿͨû´ĻͨҹɽϿգֻǵʱû뵽Ҷѡ
ԣԾǧҡҡͷʾɵڤһѰͨʱѡĵط϶񵱳ɽǸط¿ͱǸѲ˸顣
̫ЦٺͲ֪ˣûпͨǰҲҵרΪ忪ֱͨͨɽ׽ġ
ȻôаգȰ˽ˣҿԾǧٻԵЩɡ
գڤڵĸۣС񼶱ϵĸ־Ȼʮд񼶱Ҳĸ첨ΪߡݼʹߣԾǧϸע£ֲ÷ȻڷС
һ򵥵ĺѺԾǧ֪Щħûбӡ֮ǰͺħ֣ҲΪǵĴڣʱûħһͳ磬ֻûҹħһħĶְˡ
ɵһ𿪸ڤħ˭֪ڤ񸮳ڲŷ֣ھȻ˴ӡˣҲ˵Ҷӡ档
˭ô󵨣ҷӡ񿪱ٵڤ񸮣첨ڳڴ
Ծǧ룬ʲôǿ»֪ħĵһְһֿٵħ綼˸ҷӡֺοġ
ԾǧȻ˵ħݣҪŵҲҷſֽȥħ֪Щ˻һ뵽ȥģһֱãҪ֪ħ˭ҵһ֡


һǧһʮ ڤӴս
ҹħҲû˻ˡԾǧվ첨߶˵ҹħ˵Լڤ񸮵Ϣɵģǲԣ
Ҳǣ첨ʵ񸮱⣬ҵγȥħ
СѲסҡԾǧϵһյأʩչ̧˫ۣյϵһ߰Ĵ󣬹Լ㲻ʲôȴǴԲѵдҵ
˲ԵС˽ȥָʾ۾̸оܱߵĳãͻȻԼѾ˱ˮ档ҳԾ֮¶̲ס۾Ѿڤ֮УԷ׷׿档
һ𸡳ˮԾǧңָԶشҶﶼİǱڤ񸮵ڣȥô¡һȺ̼ٷȥ
δ㿪ʼһЩħڤҲڤˮ壬Щ˵Ķ֣ûвκεЧ
ȻʱڵҹкȻһݺᣬ޾ĺڰԵ쳣ĹܣΪڤٻִ׵˵ľ衣ϸ۲󣬱ᷢݺڷӿŸļµĿ磬·ڤп졣
صħ첨ͫһܱ߽оɫ˵Ȼҹħˡ
ͻȻԶһ׹죬ɲ͵Ļͬһų˷̯̺ӣת۽ӿȫȼճ͵Ļ𺣡ؼһƬ˵ɫ·ӿڤ౻Ⱦ˷ɫ
ڷ˻࿴һۣȷҹħˣΪɽʱѾʶҹħһУνȻ¡
ԾǧûҹħˣȴҹħؼصϣӡȻ޷ֹ㣬ڤǰͷڹ궼ôñʱˣ챾ſֽźǾһʤӴ˳ƽ硣
Ŀ֮޼ɵԾǧһߣֵҹԸ齻ˡߣ
һȺ˼ٷȥ뵺ǧԶĵطֻͣϿһѪĹâҫѪҹħ۶ɺһѪĻһ·ӿһŰҹѪǴġŨصĺɫħɢںɫѪһħ״ǻ衣
һδѾܵ˴ҹħɢǵħΪﵽ˴ĩڵԾǧҲоЩӰ졣Ծǧ΢УҹͷֲϢɺ磬иоԾʶҹǰ磬ûǿѹ
ɫģҹħǺɫѪͺɫħƣеöһ޶ҹһſʮλħٺӰħڤޡڤˮһ
ƾƣ첨ϼһﶼоЩʱҹͻȻһɫƯҹǰĻζ
ħУԾǧͫһǶ̫ϤˣħߵħоȻֵҹħУɵҲµôˣҧгݵֲøţԭħ㱳Ϊµˣ㲻þħ͸ҹģҲ֪ʲôıһʱҲˡ
ҹħ΢΢ƫͷ̺ݣˮͽˡ
ǣֱ¶ڤ֮Уҹħٴٴڤ޺ڤˮ̽ɱ˸Χסǣˡ
һ£ڳʮڤ޺ڤˮ̱Ƶ÷ӵϣػŽԾǧ˸Χˣħʣµʮħ¿γ˸İΧȦΨҹħƯڿһ
ԾǧĿɨ˱飬ҵȺе빬ǣָҹħҧҹ
ҹĴʵжһ٣ɫһӿŴŵɫ¡Ϊ񼶸ֵԾǧ˵˲ǣڤˮһʮڤһƬҽĴܡ
Ȼ͵Ļˮ澹ȻϨƯˮУˮͣԽƣնƿˮĻˮУ̱ˮµ˸նɱһǴ󲿷˷׷ܱɢħΧγɵľ޴ΧȦ̷ã̱ǸɱҪǻԾǧƴ
˵Ծǧ˫תʹˮ׼Ҵڤпһѵ·֪һֱעҹħҵ˶ֵĻᡣ
־Ԯ˲䣬źҹħ৵˲Ƴ֣ȵħȭԾǧ󾪣ò˾ȴңֱȭȭӲ˳ȥ
ۣǿĳؼγһ͵ըһʱ䲻֪ж⵽첨Ҳݱշâ·ڤˮˮһ䣬ҽһƬ
Ծǧҹħͬʱõǧ֮⣬һͬʱһҹħû뵽ô̵ʱԾǧΪˣȻԼһ㣬ħȭǷһԼҲҪˡ
ΪŸҺҹӲȭԾǧҲû뵽ħȭʱ¶״̬һɸӵĹںֱײ
첨ǻֵʲôԾǧһŭȣ̫һӦ˳ȥӦ첨Ҳ˷ɱЩڻҵڤƴһǿ壬ǱǵıʵѾǣ·һһʱɱ졭
ҹȻ֪ԼħȭʲôĻԾǧƻĻᣬһգ۱㵽Ծǧŭȵȥ
Ȼʱ޷а׼õİʮʮ̱˳ʮǱʮ˹ҹ
ԾǧܣҪԼĩڵΪ˼ҴڵĸˣԺҲóˣǳûѸ˹ڵĹ
һ³ôҸΪճ˹ҹħҲһۼ⵽ôΧȵ𣡡Ѫ˦ƮӰѪ䣬ħɷɲǼΪסϰٵǿĹһڳΪ˷Ŀ񹥡
ԾǧۣħǸҹһȻЩΪ㲻ɹķĺܣǿӦȷҪö࣬ƳȻ̫ܡ
ħУҹһȣããؼһ޴¶Ȼ֣пֲɷƣ˲ΧҹһɱȻ̼佫ʮȫм裬ʮӵڤ֮СħУ׷֪˶ٱ


һǧһʮ ڤӴս
һٹΧҹһָħЯƥɷԿٵ֮ƺȻԾǧ
Ծǧڵİûȫ⣬ʱ޷ܴһС쵽ҲǳصġһԾǧǰٵؼӭУ䣡ħֱӸɣĶԱȣȻǿٵؼʤһԾǧΪҲ߹ҹħٵؼȻԿ
һٴܶԷķâٵؼҹҹħһѪ磬̹סԼ˲Ϣ㵽Ҽٴ䣬ҹħû˿⣬ѪµˮǧŤÿÿ񽣲
ܱߵսָӼңˮе̺ħҲ´ˮ˳˶սûҹħѹǸڤʮλ񼶸ֵĶ֣ڷϵķȺİνʽսҵ޷
첨˼񼶸ֻźڳط˺ɱΧȻǴɱ䣬һʼɨҶһ㣬ʮħ̼䱻˳նɱλҽͼҵĴһƬħ·磬һɱ
ɵħɱ˻ٴνԾǧԾǧ֪߻λħеĶ֣ɱҹħ޹Ŀٵؼ˻ħƺȡĽѵԹı仯ȻͿٵؼһһʱɱѽѷ֡
ҹħտܵս֣ôµʮħʧ˽룬ʱ˫ĿѵŭȵѪħᦣѪ̴ͷ䣬һѪ
һѪɲķһѪɡ첨Ϊߣɱǿҹħɱһֲ׵壬ֱӱѪħᦸС
Ծǧͬտֻۣ첨ͻ㷢һǺĲҽУԿɼٶήȥ˲䱻ѪѪħһɣһɢõ¡
ֻǿʼѪħ֮ڤڵʮλ񼶸˽룬ʮ񼶸ֱѪħᦸ˾ѪѪħᦸѪⱩǣħȺۻʼԾǧߵһɢ
ԾǧҹȥԼİΣĻһɱҹҹ󾪣ɲǿЦģȻħѾסˣѪħ̱˻סԼ
֪ûԼħȺҲʣЩ˵Ķ̸֣ߺˣħȺ̵ͷܣԾǧߵѸٷˡ
ҹħȴû˿ȥ˼ѪħСӦûԾǧ
ʱԾǧѾڵİɾûûмŶԸҹħһ˲Ƴ˳˵ħȺۣ˫Ʒ·ҪڴŭƳŭȵǴ󷨣
ʱħȺըȫ˸ʬǰսǵĳȥɨͽҲԾǧǸرˣ⼴ȫħսУҹԼߵʿһҹôԺ˭ҸħͷһҸ񣬸ߴҲǳصģǡ
ˣǱߵҹһŭѸʩչħӰľźԾǧ
ԾǧͷҲصǰ壬ֳ󻮵ΪΣڤ߸ߵı̲˲仯һºıǽ赲޷סҹ䣡ıǽһӣҹճԾǧһ޴ˮһ磬
ȴֲסҹһȭĺɱֱӱ˹ԾǧȻɻϵѪħᦣҪľʱһٵؼѾ˻Ծǧǰը⣬ٷ衣
ҹԾǧһŭȣʼɱҹħ塣ҹħһݱܷâκѾɱ
ȻħѪħᦾǺÿģٴ㻬˹ȥӳΧħǡôĸӭӣ羪ĥ̽·ڤֱܿף䣡ֱӽնɱ˻䣬źɫڤ֮СħմȾѸٱһں콻֯ɷʵ
Ծǧָһ㣬ǧֱӽħиܣԼȥͬʱɢѸռⶫ˷˿ϧ߲ʵ棬Яɱҹ
ҹһ磬һӣɲǱһѪᦣưĽԾǧ˴һƬһ޼ʵѪС
۴Ѫã̵۾ۣԾǧľһӣ˷ŭ䣬ۣȴ˳޴Ե޻ϣŴѪռ䣬޷˺
Ծǧ̽˻ͬʱϵһаֲûжϵָȭȵ򽣺һƣ
̺һٳǰ˳ȥ˭֪ѪſһѪڣһڽ񽣸ȥԾǧһѪ͵ſ³һ⡣ԾǧȻתһȴ־ȻԼǰų˳Щͷԡ
Ȼģ䣬ȴ˲ѪֺǴǰʹӺ˳ʹ˳ʹҳ˼˼㡣
ͽ޹һϵһţͬѪɺִһ˳ƳѪȴû
ҹħĿЦѪӿ˳ۿԾǧЦѪħ޾ѪԳһռ䣬ҵ磬ӳȥ
޶Ը㻹ӣԾǧ˵ݵȥҹħȴȻûУִ˳
ҹħЦѪռ𣺡ҿ㻹ǼβܰɲȻɱѪħ飬ѪеһξѪ
ףûã˵ĻһĭһŶ˵ӾͲӡԾǧԽת䣬취ƽ⡣
ҾͿûǸ֡ҹħһЦ˷Ѫ̶·ѪöԾǧſѪڣԩХ˶Ĥ
Ծǧ̰һѪڣͬһΪпкףƴѹѾѹƲסˡһͨ죬룬ӲǰҹǰħӮħҲԩ
˸ܵɰοԼܵıԪӤȴȻɽ⣬ͬԾǧԼҲһ㵭Ľ𻪣ܱѪеѪͷ̷ҽУ·ڤеĹ̫һ㣬˲ûѪС
ǿ̻ˣԾǧһϲǳȻ棬ִܵͷ׼취ƽѪħᦡѪȴҹħסô£


һǧһʮ ʼ
ƺ벻ͨѪħΪʲôԾǧãǿʹξȻѪħɪɪƺʲôһ㡣Ծǧ¸´ЦңָķѪҹүүڴˣҲҳһս
ҹû˼ڴĦ鿴Ѫħᦵ׳ʲô⡣
ħ𣬾ȻǸͷڹꡣԾǧȻתת֪ʲôеһףٴը˷֮ǰһѪռŴˣȴ޷ƿѪռ䡣
ȴӡ֤һ²⣬Ǿ򽣺һƿѪռ䣬ѪռŻرѪռ䲢û浽˷ͬʱʱ޷ͬʱѭֻصЧҴѪռرԿﲻȷԿ
Ծǧ۾һͬʱлأһŵÿһϣ͵һӣƣ
߲ʻٴα˷ֳſѪռ䣬ŵѸٴӽѪǽϡˣ˷ѪĻʢһõ̻߲ʵĻȼղɢȳĺʱڤıʹ಻ĻصѪռڡ
ȻЧԾǧ۹ĴЦҹ㿴ôħı߾ʵӴӦʹ졣
ƨҹħŭѬǵѪռȻʧѪħһգԾǧֿڤպ·ڤӡ
ȤǣҹħǼѪħ˦˦ȥò渽ŵȻѪռһգе̺Ȼȼ磬ҹҲ浽ͷȥ汬òһӵѪħᦣĿôڤС
ħוּһΪס񽣵ĹԴܼĹ˲ѡԾǧһͺԥ˹ȥ˳ָһ񽣣ǧ׷ɱҹħУڤڶþ춯ء
վסԾǧ쳹ķ׷ҹ׷ᣬͣĽȻҹֿȭĸҸӲģֻһ·ӡԾǧΪߣħӰٶȵȷˣ䲻ܲͣʹãһξۿԾǧҪ׷ˣٴʹá
һǰһڤڶȦȦһ׷ᣬһ᲻öħУƻȥȡħս
Щ׷ɱħȺ۵ڤ񸮵ʣһڤ޷ˣҲҷֱ׷ɱɢħȺۣ»һԾǧ׷ɱҹħӴʱʿǲ˵һȻû뵽ҹħȻء
Сɱúù񫣡̫һĻ˷ܵĦȭƣȥսĳ嶯ȻҲ֪Լҹħʵ̫ȥûʲôҲ׼θֵĴ򶷡
ҴһĻɬɱԾǧΪ籨𣬿ֱЦοҲ֪ԼѾǸ߸ϵ˼ҲԸĲл
Ծǧ˵龰ʵԾǧǲΣǱΣҲΪеϧȴġ
ҹڣֱܡԾǧ׷û취۴С
ϻ׷ϱʸûУʲôʸͱһսҹܱߺٺЦȻҲǳصġ
ģݡԾǧ৵֪ͣ׷ȥҲǰ취ɴ󷽵Ӱħл㣬ֺһսٸⶪ۵顣
˻ħҹħСץסħеҹһ㶣ѸٿԶҫɫϼڤˮףгƵҽҲ֪ˮȻǼѪħᦡ
֮Ҳ֪ƾħжӮԾǧеĿٵؼֻȥ취ϵħ˰æһҧħӰʩչ˼£৵ʧ˵ǰֱӷڤͨɽͨʱԾǧɡ޳ܡų򡭡
ЦЦһڤˮףѸٽǴľʮʹǼѪħᦳ˷ɻҺ󣬲Ű
ڤˮ˶˹ҵ˼ԣħҪհˡֱ̫ʵô죿ѵͷҹˣ
ܣԾǧЦֹɫһָ֣ڷڷͺڳطѸڤɲڤ·Ⱥۣɳħɨڤ磬ڤħնݳٻϾ鹬ɽ·Ⱥɨɽ磬ű˼䣬㼯·ħ磬һٽħײвԸɱģʱ򲻳Ǿħˣã
ʹֱָӷʩڷһ˿ûиеκεĲˣЩϲ⣬ƽ󣬲˵ռͷ۾һܲġڷվ˳շȿȻֵҲ
ãԾǧͷڤʣµĽʮλ񼶸ֵǾ鷳λЭǼºôٲ˴ҵġЩȻ׷׹ִֻҪǶҹħС
٣жȥɱҹԾǧԸкϺ̫һʧڴҵǰ
Ծǧ̬ȵ֧֣ڷ˿ûилԼ常֮ʲõվ˳һɵĿʼš
ڤͨǰҹħɫްվǣһȺ¹û뵽õħ˵ֻ֧ˣħ˴Ѫħᦶˣ֮Ҳ֪ȫԼ˵¾ħҲ֪ԾǧΪô죬Ҳ̫̬ˡ
ħȺ۵ʿҲЩ䣬ҶĬĬԡʱ´ɽǱߴԽ˹׷ҹħֵħǱû
ãҹħתһȦʿ£Цʤ˱ҳ£ҲûģҪ˶ǾͿľ
ħԲ޵ǵĹֵħƶǲֻԾǧ̻֯չǵı޷ٶˡ
ҹħҲҵǵĵطԵɽ̴·Ѹ˻ħ磬Ȼӡħͨ
Ծǧ⴩磬ħӡܵס𣿡
ҹħ¶յЦ⣬˵Ƿ֮ǰҲǣǺħ˹ͨҲ֪Ծǧõǳ飬Բɴ硣Ȼħ˶ǳҲǺ˽⣬ȴ֪һȱݣֻԾǧ˵ĵطпظ룬ħͨһֱǵ˰ţԿжԾǧûдħ磬ֻҪǴӡˣû취
Զ𸴲ûȫٴѵҲħӡˣԸ
㿼ǵĵȷܵˡҹħ˿м鲻ǣħѾϵİ취ʵڽ˵ѣѵƾħ˵򲻿һӡǴ˴˻ħ磬Ϊ˱ʧһҪҪĲħѶϵħˣٴʩԮ֣ǻʲô𣿡


һǧһʮ ɱ
ħ˻ٴγһ̵˶ʱһɨͷң뵱ħ˵磬һ˷ȹҵԸ׷ħһȺȻӦһʱڸߺʿǡ
ȶ˾ĵҹħ緢Ĵһӵرħ磬
Ȳ̼ٴڤڣϺҹħУһȺ˺ƺƵĽɽ硭
ɽڤڣѾڵƿµĴʱɽݻˣתĺڹѾ¶ϿСϿһɽУ˫۾ӷ϶עڴʼֵħ
ˣˣʼ𣿡ɽеĺ̫һԵԾǧ۾ߴߴصʲôҪɱҹħֻҪһˣ˺öԸѾԴ١
û˵꣬ҹħ㴦ڶ˳ĿɨܣȻԾǧ۾һɣǡȥģһȭ俪ɽ壬ж˫һǣŭȵǴ󷨣
Ծǧҹħһû뵽ԷţѸӿɫħ棬ħ壬סǴ󷨡ߵ˾ûôǿķˣ׷ըһŰ
ҹסһʶľѸٴߣɼͬʱķɽȼȻը⣬ʱһȺ˸ɱñȹ޻λȷĴħҲͬʱɥǴ󷨺񽣵͵Ϯ֮¡
ħݵĴϵĴ˳䣡һ·ҹħ⼱ӴܣħͬʱϺ
סԾǧŭָħУÿζһﻵĺ£ǵ취ɡ񽣽䣬ϡﻩļܳ߰ӣĽѵħиˡ
Ծǧָſȥ˲佫ֱͽаеħһаͬһһ㣬Ȼ˵һжҹħϵȻһȴһ˲ٿص
Ծǧ۾һû뵽鼱֮µľٶȻ벻Ч
ħУ׼ٶȺԾǧٴתȦȦҹħһţħоȻʧȥϵôٻѶȫޡֽ޷ħб˸ˣ߱ˡ
Ȼֽ뿴ģħ˼ȫûˣλħˡʱһŭԾǧħУ
үүڴˣԾǧ۹Ц裬ֱӳҹɱ
Ǳߵĺ̫ҲѾ˳ͺϺԵλħսһ𣬺̫ȻɲӮֵˣƤûϵһʱҲɱۿЦò񫡣
ۼԾǧɱλڶ񶷣ҹħϵĳŭҪսȥѶ·
ǣԵɢӣ̫ҧסһ׷ᣬЩСආûȤ
ҹħΪͲԾǧֶûˣĸҸֳָ߽ԾǧӲɡɽڲûգһҧ̿ӡ
ҹվסԾǧͬҧס׷ᣬκħӰٶȷȷƣΪһҲ׷ϣ˦һξܺܿҧȥȻҹٴʩչħӰ˦˾ַֿֿֿ
Ծǧ¶˾ҧסɽɣҹħʱˣΪͱȲԾǧҲܽħӰͣʩչȥȵڵħԪĵò˳Ҫϡ׷ȥԾǧ϶ҪǰŴħ磬ûʱӡħ硣
ҹ㲻֪ҹյֻҪͣұ֤һһʮĸ㡣Ծǧ׷ߺΪɱԷʲôжˣֱ伫
һһ׷÷۵糸ҹͷƨף浱Сɡ
ģ˵һĭһŶӲƭˣôͲšҲŸ㣬ˡϷŷ磬ٶȴɣڽ߾ȫļ׷ϣֻҪԷһйҪȥ˶ԷǱ׷ߺҹ˵ħûУħҹհֻζû뵽ɣ
˻һҹħһʶ˼ĿԡٶȻûȴǶݵʹħӰ˵ľѸ
Ծǧ۾һսȻЧڣݴ
׷Ѹٺһ˫ԽԽĵڣݵ˳ȥҹħȻѻؿŵûɢħӰʩչļιȴһ̹ĵʹ
ļιǣȻûüش㱻ԷʱˡԾǧпϧֻҪһ϶Է壬򽣿ܽҹħһɱϧǸʱˡ
ҹҹյСϣֻҪ־ܣұ֤Źҹգһ
ԾǧʼʩٴιĵսκҹħҲǰ׳գĻڶεϾ˭ҲԼСЦ
еҹħȻιϵ˿ѪעѳһѪӭУѪѸ۳һѪ
ԾǧͫһⳡоЩԷ޹ԲС
ҹħѪȻͷ֪ΪȻڶԷһħȴһһ湦Ծǧ̿ٵؼķâҺֿȭĴһĻȫаսԾǧɱħԽɱǿ߲ʲôϡ£κЩʵʵûмһ˵
Ծǧճ裬նҪǧٱĳҵšҹɫŭȻͷеѪɲǺɫâǣûںС
ãѪݣԾǧٴĺУըĴɱȻ߿еĺɫڼ̮ת۽һСѪƮءããĿѾûҹӰһ˿ߵϢûио
ģӵùһӲʮ壬㲻绹࣬ҿȥԾǧ߶߶Ȼɫһ䣬ƺʲôƵģôħ磡ѸʧڿС
ûֱɽͨħڴʲô꣬ȴбȽϿһ꣬Ѹ˲Ƴֺͣȫ˹ȥ
ɫҰ׵ҹħȻħںʮش˵صɶʱһӭ˹ȥѯʳʲô顣ҹħ򵥵İ龭һ󣬷Ըħ磬ܱһʵһ֡
ǣɽŻ̲סʵħһǷӡħ磬ħô죿жһ·
ˣ¼Ȩҹħ¶߷֮ɫİ˰ֵҽѪݲԾǧ׷ɱƾԾǧΪҪϵֻòһʱ䡣·޷ǰ淵ħ磬µΪҲֻˣմҾΪǱѪ𣡡


һǧһʮ ħ
ǣٴٷϻתѸ֯µʮٶȳħ磬ͬʱвⰵһңΪԼǡðֻԼҲڹؼʱ̱
ʮƺƵĳأħҲôԵЩӵǳصٶҲˮкħ硣ҹħһϣĬĬԵĿǰһУ𵱳緢ӱĳ棬ٿֻ̳صľ棬Ҳû뵽ģг˱ߡ
ɽ鰲źúߵҹħ󣬺ħȻȥϺ󡣡
ҹħһˣʱʲô£οһҪȴغӡħ硣䣬ȴȻͷɫס
˵αֱħڣȭ䣡ĽڴӵĴѪɣ˲ɱһӡŴҵĲҽһƬҶ֪ʲô飬֪ħΪλͻȻԼ˶֡
ԶҴҸԾǧ̷ĶٷмоǹӿħµҹħҪܣŭȵҹܣվס
Ŀǰ벻ԼϵˣϽٶ˼£ԴĩڵΪ˲Ƹɱ
ɵˣղνĶϺ󲻹ǼĹΪ֪ʱû£˭˾Ȼ֮죬ıԼϺˣҹħ˶ҪܵԼܵסġ
Ȼûѡ񣬱ԪҹħУĻڵлʹ죬Ҳһ෴úܲңҹħɲÿʲô³ֻƴ죬ҹħθħڣһ̻Ϊһֻߴʮ׵ľ޴βǣӴľβȸһ㣬ƵƮҡħڴŷ
ĸ׸ͷӹת۸Ծǧһٵؼ羪ֱӴɵѪڡ
ɵʱֹס䣡ը˷޴˲䱻񽣸˺Ƭɣֱ㱻ɱˡЩδħĴҲըùǺ
ԾǧҪټ򽣻壬Ȼֱɱħ磬ȴڵϵľֻ޴βͣήһȴ৵ĸħһɨؼʯɣĵķߺڿ𣺡ҾǣоɱңδҲ̫ɷ
ճԾǧͫһǱסˣǿħתĺڹڼСת۳ˮͰСѾû취ȥˣҲ˵ڴħǱ߷ӡħ硣
ˣȼȫԾǧֱӳ˹ȥһţһѾסһ޴βͣ衣סһɨŸ۵໵һèС鼱֮µԾǧֱӳħڴһʮ󲿷գɽȻֻŴѾȭͷСĺڹ˽ȥҲ֪ܲܽħ硣
ħڴһʯ˽ģѪ⣬û˻ע˲䱻ʯеСҹħѸٷӡɹķķӡңħӡ󷨵ķӦѸٰԵοɾ鷳ˡԾǧ׷ɱħûʱ侲׼ϣ·ӵħѶϵħ
ǽҶһ٣ȴԲûųһ亹û뵽Ծǧ֮죬ҲڴϹп뵽һͨħڲһƾԾǧ˿ķӦٶȣֻ鷳ˣ˵뿪
ʵЩӦˣطڣ˱׷ӡǷ˼䣬Ծǧ֪ʲôλã˼ʮһ磬û꣬ʱںѸϵħڡڱӡǷ˼䣬򲻵ѣԾǧǲ򿪵ġ
ʣһȺħɵҲ֪ΰãħѾӡֻɴħһʱǺѻˣĿǰָԱָɵϳصȴ
ԾǧħͨѾӡʱŭգҪǸһԼµļһˡŭĿͷ䣬ץסβ˲䱻˻ҽɵĲҽ߼ѾɣһӦȻҪܡ
ʣµ߸βͼ߸ӵһܱסһµԾǧܿξβϣ߶䵽߰ϣ߸ת׷ϣβ͸˵ϡ
£ɵҽд߸ĩΪԾǧĶ֡
ʣħǼȥһɢԾǧУͬʱɱķħӱƾŸΪֱǽ鷢̼ɱ˴룬Сˡڶ࣬ԾǧҲΪЩСආ׷ɱΪٸҲ׷ɱȻˡ
򽣺һڿУԾǧһʧˣתа˲Ƶħ硭
һ·ͣ׷ɱħ磬ǰħѪؼʼһ޵ɷ·ɱԹĪֱС
Ծǧɪɽ޲ľʯᾣȻһӰӡħھǰɽϵķķӡٵؼҪ俪´ħڣȻԾǧĿֽ˻
ٿܣȻ֪ҹħȥ׷ˣǼһӵñʲô죬ֻ볹ɱҲǸ¡׷ŵܡԾǧЦЦɴʱݾߣ˸ɾԼٴħӡŴ򹷣ȡһٽħ
뵽ٴϸİܸһ飬ȷû˿ԼֺȻʧˡ
аһҰУԾǧʯҵǰħУųħйۿ˵·ֱ˵ǰѡ¸ż˭ҲȻһʹõ
뽫ħоʹ˾аȻһ뵽ǲʱڿõĿֲħۣԾǧʶĿ˸߿գ˿ħʱ˺սħиջȥ
ģⶫ³ǸʵӦˡԾǧֹ͵ӿ𣬾뽫ˡȻΪʶĿ˿ƶգ鴤һ£ջڡ
еħһƣұ֤ħħл᲻ᾪǿֲļһһֵħ˺аɱǾ鷳ˡΪ֮ʣȻ۾һֹ硯ʧԭء
ҴҸϵ翹Ծǧȣת˲ٴιٵڤӱߡ˵ʲôѾΪ乤ߵʵʵڤлԭΣ򿪰װԾǧֱĹ԰
һµĺɽϺԾǧȸͻагǰħе۲һ£ȷû˺ҵһɽӣɽ棬ٺЦлӿ𡭡


һǧһʮ ħҹ
ȰĹ԰ڵ˲䣬ͬʱҲζųжħͬκϵңԶǿյһ˫类۾ˡ
֮أһ걻ֵĻް֮أﱾģҲﻨ㣬ľïȴһƬɬۡ
ﻨûˣʣµֻдݲԭľȴıȴѾûˡκľһɫĺɫҶҲˣڵ÷⣬úɫʯ̳ĵܡ
˵ûĵܿ϶ԣһзǳصʽһÿø߰һľһ㣬еչ޴֦Ƿ֡
е﷢ϸŤɣ·תշڴϵ˯С
еȻ໥ӵһǣһһѷ֣ɬıƤƵı仯
һȻֻ۾ԽԽƺʲôŵһ㣬֦·һסԼͣķ˼˻һ䣬ϰ˵ϣһ֦˺һⳡ׽졣
ǽӽձԵĵشзеļ׳ðȻƬɭ֣λƵҷɣտһôͻȻһܰͣѼ׳˽ȥȻܿǿıƤϸϸ׽ı顣
һֻƤĴ˽տһô̽ѰֵĻɫ磬Ȼֺ֧˹ֻ˺ķѡĿŴͬʱʳһ飬Ѫܵӽɱϵʾѵõζζϸš
ƻ˷˼飬Ƭɭظݡ
ƬֲɭеһŵʽţƺѾ˶ȴûжɣܣһֱȦƬɫ֮£ڴ޷Ų벽
Ƭľɭ룬һ߸Ħʯ£ʯԭҲʯͷɫȴڵ÷·Ҫγɽϵѵ䶯˲Ӱɽʼͱ޷͸Ļţ꣬ȴ޷ɢصĻ
ʯµϿգǷ޳ƣ˷Բµһֲ˼״̬š
Ƶ·ĦʯµһΰĹԭãͬѬȾɫʾľ޴Ҷĸ֡
Ϥ˶֪ԭǹֵ޾ҲǹϤ˶֪˸ˣռȵˡ
ŷɥһΪǺڰĴʣǺҹˣѪȵףǳƺΪħҹʯµıԵشһϮ¶Ӱһ˺ڰЪһֱįվ޾Ļɫء
Ծ֮ϢԣǸߴӰһֱĬĬվɽµıԵվͦɶҡɽһɫĿס˫磬ıԵЩɢĲƣĴϮ·ҵ鷢Ʈ
Ʈĳ£üһ̵ѪϸŨü˫۵ıţı£ŵ촽нǣ챦ʯһĵɽµıԵɫħɫģȴįѩ
λųһֵġħҹϤ˶֪շĲƣ֮طԳɣħϡħƵ£ħڵʴ£еħһ컯ƬڲŻֵɭ֡
ĹڣĦɽϣûκһˣһºһ˶ûУʵħ綼һֱȻһҪ˵иĻôĽ¡
Ľ£ɽ±ߣһŷħצЦ׽Ū˺ҧһ˰ѪܵˣʵǸ˲˹ĶһֱħҹĽ·ҽеڶûͣЪ
˲ĶǹħҹֿŮ˺󣬱㱻ħڽܣһֱĥڣħȻûзŹħҹץסʱ˵Ҫܣ³ܡħ塯ֻ֮࣬ء
ħҹʱһռĥҹҹĳĶ⡣ħҹٶѾԶ˳ϣҲʱлһѩǰܣһѩǰܣΪĵȷȷѾҹˣûʮİǾԲðյģû˻ڶΡ
ȻħбԾǧһ˲䣬Ħʯ±ߵħҹеԼħʧȥϵ
Ʈĳ£һ˫ŵ۾ˣʯ˫ųʯĹԣĿ䣬Į˼¡̧ͷʱ򣬱ʯ˫ʼѪѪɫ˫бֱӴħ͸񷣬Ͷ޾
ҹ
һϲɣζڿлصħƹһƬĻʯǰɢ
Ļеĳһ׳ľһƴǹڣӲӴƬƬۼ״ţһֻ߸߰ͷۻ뵽˿һ۾ľĵزϼҫһ˫޴УųɵѹϢ
ɫӲӣ̾ǹĺǹУޱȵ׳ڹĻеĳֻǰͶųж޷жϡ
ħҹ˫еĺ޾˻Ѫ˫ۿǰĹĻͶӰû촽ȴб﷢صȰ㲻Ҫ̫ܵˡ
ҹͬû촽жǹϲɣҲڻصֻһ£͡ԼĶԼͿ쵽ˣôͷǿϧ
Һ͡ĶԼʲô£εĲ֣ĪΪҲ̤ƽɽħҹ
ٴλصöʤٲԼΥԼӮˣҲȫԲ㸴ڤҪμǵĶԼ
ħҹŨвζҲسŵһɱˣ缰Ϊڤᣬħ࣡
ŶΪǡĶ֣ԼŰɣĻһ䣬ĻͶӰȻʧĦʯǰ
˻һħҹеѪɫ⻪ǣúϢ˫ٴλıˡĳ£ĥżͷĺɫ磬챦ʯ촽Ĵ˵ˣķУૣڤˣܿ¸ˣԺԶǷֿˡ


һǧһʮ ͳͳӡ
ʱԾǧ֪ԼĵΪ֣֮ȴֱ˻Ρ
ɽĿռڣڷħУ߲ʻУħзһҵĲ롣ȻԾǧ׼һ߰ĽˣӶӲˣﲻȼ£е鷢ıԽԽԾǧĸ¸Цʱ𡭡
ڴͬʱħڣҹħûмŲħѶϵħ񣬷ڻ𼱻ǵĴͨħͨӳַӡʮͨȷһġ
ħҲȷǿħƵͣЪһֱ˴δԾǧԽˣֱǲĿĲݡ
﷢˺ܶ飬ڷ£ڷͺڳط˾ǰǿڤ·ǿڤˮ年һ𣬶̶̵ʱڱ㼸ڤԱӴκ˶ľ
ǧɨڤ磬ЩûмʱһħˣҲκεĲ֮أ׾ٵĸ˳ˡ
ڤһΪʵ̫࣬һ𷢻ӵޣֱ˷ʱ䡣
ڷڤֱӽɽˣָ˼ʮһֱˣ˼ʮһħʮ·ָɽ磬ǧ׷ɽ缯У漰ƺƴþˣνһžܶԱ
ʮλڤ񸮵ĸַ·ɱħûκεм֮֮ס
һºĹ԰ɽռڣ߲ʻеıڳʧˣħпʼڻεδĽҺڵءħȫڻɽҺԾǧԲģý̲Һȫ߽ɷ״̬󣬲˿İˡ
һصɽ磬ɽ˺״һƾսҹħĺպҴ˽ȻѣϤѾռ鹬ʱָӲھ鹬Ѹٸϵ˾鹬
ʱɽ֯ϢѾʮ㣬Ծǧûپ鹬ڷΪ׵ĴǱǰӭˡ
ڷӭӳܴʮչÿһ϶ȻдһԾ֣ʮʿ鲼߿վӭӣǧʿеŮȶ˵ķԣۡⳡóզԾǧЩĿ֪࣬Լʲôʱ˱ǿ׳ˣò̾ڵĻǷһ˼
μʹ
ӭڷʢװӭӣߺ˷̴಻ǽһ쳹ءԾǧЩۣ˻ֵöˣڷ磬ôˣ
۱ҲװӣڷҲΪ⣬Ҫ㱨ս̫Ѿصĳ˳ԽȨ㱨ˣڷܲˬ˼ģֻЩε׼Ⱥ̫ƨ˵
ҹµħʣµһӽ澳ˡ̫˵ЩĿڷҶ澳Ҳ̫Ϥһ֯˽澳ȴ˵Ҫⲻսô
״ڷЦһԾǧʹڤ硢ɽ缰˼ʮһħСѾ壬ǧڴУô죬ʹʾ¡
ǧڴԾǧ˿ܣаôʿڣҲŹˣǷҵԴͷһĬʮڤ񸮵񼶸֣üʵ֪˭ӡķ
ʮ໥һۣ䲻֪Ҫʲô߳һ٣ԶһԸʹ
ֻһ˶𣿡ԾǧһۣŻͷħѾҹħڲ׷ӡȴ赲ǵĽ룬а취ǿƿķӡҪľԱ֮ʩӡǾʹӡȻһȱڽ룬Ŵ򹷣ħײ
Լͼ̶ڷڷ磬Ѹټܼħڴһħͨ̽ħ磬һսϵħ֡
ǣڷ簵˷ܵԾǧڤ񸮵˳Ҫȥģʱħٱײˣô˭Ϳ֪ˡ
Ծǧָٵߣһӣ̫ͬһʧˡ
һߣڷѸ·ħͨᡣʱǧҵӦưĿͬһ
Ծǧſٺͺ̫һֵĵط澳ڣ̫ܿһ㶵
ľսҲ澳ðʲôǷԾǧָɽתİ׹⣬Ȼҷ
ٶԴȻû澳ڴ˷ӵ󷨣ķƶڹâҫһֻвٵĴʯͷУͳһڤѸٿĺ˴ڡ
ڤĳк󣬿Ѹٴһڹ⻪ǳ澳ڵɽڣâʧһӡѾ澳ڸסˡ
ºĿתԾǧֵˣ
ˡԾǧлԼߵɽǰ˫ӵſãɽ¡¡Ѹٳ˵¡
Ŀɿڴĺ̫ʵǸʲôԾǧûлشֿٷܣһĻɽ׸ıˣֻ³ڳļˣ˺ҵ澳
ЩԾǧѸٴʧˣੲ׷ʵ׵ĺ̫аſѸٸ˼ʮһ硣˲ƵĵطԾǧ˲ƽʡʱ䣬˲ƵĵطԼԦԸΪſٵܡ
ʱڣ˼ʮһͨħͨȫӡˣͨڤɽͨҲһ⵽˷ӡÿӡһԾǧضıòӡڸҵټ
˼ڤԾǧָڤͨÿٷӡʱ֮ǰѾеЩԾĿ٣뵽мɽǧڴʧɫʹ㡭ʲô
ģûд⣬˵СԾǧ˵ܿѾв޷ֻܾӲͷƤˡ
Ծǧڤڴͷ󣬰ѿ͵аԼħҹħԷӡǸڡ
ǰӡԾǧһӣٵؼ˷ӡϣţ뺣˷ӡ棬Ҳӡ˸ӳֵһĻˣķӡȻѸٵһָõ˳
Ծǧһңһըɾ޷ƳӡŷƳӡǿܽ⿪ġֻܰѿָ˳ʿܲƽ⡣
ϸ鿴ɫصһǳķӡҵޣ޷Ƴӡ


һǧٶʮ սħ
ģԾǧЩˣæôʱȴ޷ƿⲻǰæˡԼǹƥҲû취ħ˸˸ɾûֱӻһѵҪ˸ģ˽
ʱֲһʹܼԦ𣿺β𳹵׽ӡˣ
Ծǧһ㶣ĶͷЦæͿˣţǼˡȻȥ㡣һӣеĿֱͻа
Ծǧߵӡǰְ̧˷ӡϣӿ߲ʻ渽ڷӡȼոͣûñоӡе󷨱óױˣӡԵķ˴죬ʼѺۡ
Ծǧ۾һ͵ĻΪȭһȭػ˷ӡϣ飡ķѵķӡӿһתĺڹ⡣źڹĽϡﻩʯӺڹг˳
ɽǱߵܱߣһ޼ʵڵȴڷ̮ħڸҲ֪Ծǧʲôʱʱ̮ڴȻĽ˵Ŀ̼˹
ͬһ©һ㣬һʯŲкһѣһںĴ󶴳ˣתĺڹ¶ɡʱ˾ħ¿ˣ
Ҳ֪ԾǧѾȥħ磬ڷͫߺ׼ӭУеķѾ׼Щ񼶸׷Χ˹
ʱԾǧӰȻתĺڹ˳ٴеˣ״ҿˣЦҪţҴƿħӡ
һʱһҹħǿɾ鷳ˣϵμʹ
öˡԾǧ˰֣Ҳøǆ£һĻܵͨ⣬ͨħĸͨѾˣײħʱˣŴ򹷾ڽ񳯣λħһս
˻ػڷԸ׷ʹ𡣡һ˵ҲŸ͡
ãԾǧΪ͵Ŀڷͷ²˳٣ħδͨѾ򿪣̷
һ£ڷ֯ħ磬ʮλ񼶸˦Ƚħ翪·ƺƵӿ롣ԾǧУޱĿŴ糱ˮкħ磬ȵǧڴȫħѾһ飬֮׳û侳޷ġ
ڷһģ֮ǰ˿յܣжȻһ˿裬ԾǧɭĿ£òӲͷƤħ硣
ʱԾǧſֱٳаĿ٣ָħͨҷˣ
ͬ˿ܣ֪ʲô飬Ȼ֪ʲôҲ޷ֻܾܹԹԵĽħӡˡ±ϺԾǧֽͻаٴνħͨ
ͨӡˣ
ţ⡭ô£
ħǱߵ˶ȻͨתĺڹʧˣͨӡˣʱҳһࡣͲԾڷɵˣˣֻԼ̫̰ģԾǧԼˡ
Զܵ鼰ʮλ񼶸ҲߵĶ˻ʷʲô飬֪ͨ⣬һҡ
۸ɫͿĻϲ⣬ˣȫƭ˽뽫һ򾡰ٶ࣬ôҹħĶ֡
Ҫ˵ĻΣ
ȻԾģ̌ͷȥֻԾǧƯڿ۳ܻۣһʱɫ䡣˿Ҳˣɧƽ
ڷ齩ӲСһʱʹ˲С˹
Ծǧ棬۶ߵʲôҪɱһֻһףʱ㣬õŻ˼ƭ㣿Ҳ䣡
ǣڷǸһҧ
ߣԾǧĿŲȻ˵ҵȴ˴սħ磬Ҫ˵һۣ˭ҪҪŽҵһղħǾһղ뿪ħ硣ͨÿٴӡģû˼ҪƸۣɹʣ󹦸֮գ۹֮ʱһÿٴħбӡͨҿɳ롣Ծǧ˵ĻһһĭһŶŴĿԴ
˻һ˶ʱĲ٣ô˹һħӦûʲôġڷȸߺʹӢڸߺʱ쳹
Ծǧû˿ĵ⣬з޸пҹħħȺ۶˹ݵĴѹֻһǧֻԼҲû취ȫϵħ˵һǧڸˡ
ʱ䣡ԶͻȻҵĴ˵Ŀ뿴ȥڸߺͣԾǧüô£
ڷѸ˲ԭίԭĸߺ죬ħ˸˹΢Ӵһ£Է㱻˶ڸˡ
Ѿݾˣ²˳٣ԾǧĿⶢڷڷ˳ᢵͽˣؽħײϣ㲻ҪʧҹħԸʼɣ
ڷԴϲ⻰˼ѾˣͳָȨٴνԼֻҪԼʧºĺôǴСȻȥˡ
ûãһǧڴ㱻ֳһǧ֧飬ÿ֧һڶͳ緽һǧ֧鿪ʼ˷ͬʱ
ɵ£ƺƵ糱ˮХԶȥɨ˷漫侪ˡһֱħѹŽһĵչȫ淴һħѪɱѾʽչһ˵ľսħڿʼˡ
ȻⳡսսΣռսԾǧǿƬѪȵ£練ǰδеİĶԹԹ·˲ɢЩûвսʸСʿȫ˳εûѹͷϵľްԣ֮ôĹΣսսǲ֪ǵʱѾһ̿ʼˡ
ԾǧûмŸȥѰҹħˣǸڷĶ棬ڷһսʱ֮ͨ˽·սֽչ
ɫѪֵɽ£Ρħڣҹħ¹Ǵһͷŭֱ߷ǰļ˺ٸȥңǰħ緭ҲҪ˸Ҵ룬и˽ɱ⣡
һΨΨŵŵɢȥҹħòУЩܻڴȥԭħѶĲѾ׼òˣΨ˰ѪĴŮȴղ룬Ϊħ˿ڶӦúףҹζ벻Ը㵽Ĳ϶ˣΨΪҵˣȴħסˣǷħţԿ


һǧٶʮһ ǿ󹦷
ףħһһӰ˽
ڴȥҹħŲһͣü˺ȵŻŵĳɺͳѧѧ
˲Ǳˣĳҹڣҹսħͽҹڴ£׷ҲԾǧɱˣҹֳħļ̳ˣͬʱĻ
ҹһֹĻֱ״²ˣħ类ӡͨƺ˸ˣѾдĸ·ڷĴħ硣λħϢ˵в֣ٽڽڰ˵ľ棬ħϢ׻֧Ԯ
ʲôҹħʧɫüͷôܣͨѾҸӡ֮ǰظͨҲδԾǧ˵Ƚ롣Ȼ̧ͷʵԷжˣǷȷĴ᲻ħڳû˷ˣ
ˣҹɫһ£صҲĴѯʹֻĿǰ֪жˣǴӸϢӦкܶܶ࡭
ܶܶǶ٣ҹħɫͺˣɫµģʲôʱûͱģץϼ²Ѷһ²֪ˣ
ǣҹӦ£ѾЩͷתˣϽתƻӸشϢжϣЩ˵ȷˣħ˵϶֡
ҹħ۾һɣɸֵĺȵȥٲ̽ҹڻæˣǰϽ¶ɫҹĵĲǶж˵⣬һЩСආٶ࣬ҲʲôĵԾǧҲħ硣
ɲǣ˵Ծǧ̽ħλѣƾԾǧٶӦɱ˲Ŷԣȵս˻ûӦѵԾǧû
ҹħȥ־ò̫ܣԾǧָʹҲ˹زûǸַħ硣ԾǧΪʲôûӦѵԼ
벻ԣ벻ԣΪѡڤ񸮵ǰ˲ͣǲ֣ƾħʣʮһλħӦֵĻֵԾǧµȦס
ⲻ֪ԾǧĿĺܼ򵥣ɱɱȨ̫ˣֵ²ðЩһδ񫡣ҹ֯ЧĽħѵʿͬʱҲڽѵɱħʿ
ħѾ׷ӡˣҲҹˣҹðͷͼǲɱˡΪһɱҹħľ͵ˣħضĻɢ޷֯Чķһߵɱ棬ⲻԾǧ뿴ġ
ҹֻɱȻиҪԭսپȻãɹؼԾǧǧڴٻ磬ͬʱֵĳǸȻԼֺݲֽϾɱǧڸϸɱǧڸˣɱ̫ˡǰǲⶫģȻӴ̫ˣĻǴֻһֻ۱һֻ۲ߵظɡ
ʱħѾҳһ㣬ħ˷ɱ¾״̬ѪɺӣѪ⡢Ĳҽ죬Ѫζڿоþ޷ɢȥŨ̱ǡħ޷סôӴĽһбΧ״֣Ͷ
ȻΪй߶ִʤϷ磬ԾǧһǿħնݳԴͶҲһնɱͲһڡǿҵĸжɱˣ·ؿϵƽƽٽɱɱɱһĺǣħ·ȺۼͶҲ·һȻȥƴɱңؼʱϳͬھĳ棬ħȺ۵ı뺷Ѫ̸·ĴشԼʧӲء
һĿɽʬҰ̻𽫵յöһһ飬Ũ̹ǲ֫ȣѪˮڹʣԾǧĬĬվɽϣһ۱ŨѪζšĿͶȥĵطһҵսѾӽβԶһصĺɫ쫷罥Ϣ
ֻڷһȷ˹ʹѾ˵翹ħˣħĵֿԽԽˣҲ֡
˵껹͵͵۲һԾǧɫ˵ʵƣԾǧְæĻȫԽʧͳ̶ȣȻԷһ·δһָͷⷬǱ̨ʵҲԾǧǲҲóְæˣ
ˣԾǧȿ϶ĹͣοĿ̾ʵҲʲô鶼±׹ͳָӶһ˵ϣ֮һֱ㣬Ϊָ࣬Ҫȷİȫ֪ɱһҹħף뽫ħײȴҪѲپģĵӺأһָ߲ӦÿÿȥɱС
⻰˵ʱڷ˲٣⻰˼ԾǧҲԹۿȥٱǺԼġ
ʹˣڷϽ񣬻⼷һĸмģ
ԾǧܿһۣȻֶºҺڤǰϼһҪȥģʱʣƴˡһЩ˲ٿңԲҪҵĸԴħҽ񷬷ҲͬĿģǾҪ㾡ⳡħսţºȻҲ㹻ŻָİҲܰȥˣҳٳٲֵԭ򰡣
˼̫ˣҲ־Ϊ˸Ļᣬһ־ҪķͷˣҪϴ
⻰¶ǵڷЩܳȻᶨΪûô򵥣ϾҲǳصģȻԾǧջ̫ˣЩԽо仰˵ĺã˵ҳΪѵ̫͡Ҳ˵㹻ǿʱͺѵֵסջջսʤǡ
ȫƾʹţڷĻﾹȻһ˿ϴҹħҲûʵֹԸɫѪֵɽ£һӹҹٴλصħȻβټææôˣֻᰤվڹſڹĺף
ֱҹħһߵҹǰħץ˼Ѷܹ˳ǧڵĴһɱħ磬˵Ҫһٽħײ
ǧڣҹ΢΢˿
ǵġҹ͵͵鿴ɫ˵ѾȷˣԾǧҲħ磬ħͨ򿪵ģҡħͨͨӡˡ
ҹħ˳˼úŻԼΪʲô֣˵ԾǧΨһľС
ҹڽĻС˵ʮһλħѾλʣµλħٴμϡ


һǧٶʮ ħ
ҹħĬ˺һǷֿ
ʲôҹԴʧɫ޷Լµĸ˵Ļ㵲ѵף㡭
һ˫ĻĿѵĻ˻ȥҹħɱϵ̴ȥ·νĵֿѸټһ𣬲һ֧ħ¾ǱײҲӦĵֿ׳ҵɱ
ҹҫ˫Ȼ⣬µƷ·˲ֻصϣָңԶʣȵħûСֿ֣ħνһȺ˵ѣħȴǻ֮ʦߴħ̼зɢֿҪ۳һѼ⵶ݺݵĲˣȺһ
Ǽסһ㣬ҪҲҪԷ˶ڸӰ˽࣬ǼƱǵģߣҪ뽺״̬ƴ˶ƴӮǡħչǵĵ̣˲Ϥ׷ǺܾˣǴӮͺݺݴ򣬴ӮͶѸתƣѰһνᡣ
ҹ۾𣬹άӢֻҪǷӳǵƣʳԷ˫˳ʱ򻹲˭˭Ӯ
Ծǧһֱûг֣֪ʲôҹħ˫ûͷûβ˾䣬΢΢ҡͷĽ˵Ϊ˫˳ֻǡķʽսԱħ磬ñħʵˣľսҺԾǧ֮飬Ķǰѡ˵ƫͷԼӽǣ˵ϵħˣôҴ
õ˸ȷ𸴵ҹ뿪ħȥ
ҹħոƽֱˣһ°˰Ѫӵ飬õĻظĿǰ޵ĻһսѰѡ
ҹħȥħʣµߴħѸټ˾ڴ뼯ٶȷЩѣΪħѪζĴʵڲʲô˿ڷܵĺõط˿û취ȵġȻͬΪԭɱ¾Ҵľڴȴħ羫еľ
Щһϲ̨СආߴħɴǸΪսˣҲϻѾǹϵķǡϾսָ̫Ǹ鷳£ֻҪʹָľԴҹħսͼ
ߴħĺħӰǾ޴ģ֮ʣҶ˾Žľյм϶λ񼶸ħ羫ȥ磬ħսľƱƲҲѪȸˡ
缯ǧڴ֮ǰ˲٣һڶһ֧Ķǧ֧ϳ˾Ű֧ߴħħ羫ܿ׼õرר֧Ķ֣ԾھһڣÿÿɱһԼ΢΢
ûжãߴħʮ֧ɱʮˣڤ񸮵񼶸ָǱһһɱʮһˣ֤ҹħս֮ЧģҲħΪ֮һ
ڴֳ֮һʤսСڷָӵĸ·ߴħľΧ׷½أΪʱıԭʼ޷ʹһս˼ҵƨɺ涵Ȧӡ
ڵĲˣߴħڷʤУ̷ֱһǧնȻü͵ڷڤ񸮵Ķʮλ񼶸׷ɱߴħڶྫǿн缯رţһսһ׹ɽ񾪷ɣذѪɺӣ춼Ⱦ˺ɫ
ûȺһ㶼ݣڶྫȻǿмٶߴħʵľȥնһǧˣҲ˽ǧ˶ѣսȻߴһ٣˫Ĳˡ
ȻҪԭڷ缰λ񼶸ֶտˣߴħ޼ɵɱ¾ĻᣬɵɱԹ֡
ڷϤмƺ󣬼æλ񼶸ָϻؾԮߴħϤǻˣʣµİھˣܵӰûˡ
ڷǰʬɽѪŵľһԭҪǵ޷ԾǧԾǧȴܵһͿνԾǧ涼ҼˣܵͷȻħ类׷ˣҲûطӡ
ؼԾǧһֱ汣رҲرܲˣֻӲͷƤԾǧ
ŨѪζƯڿе˶ҷſ˺·Ҳ̶õһĻԾǧüͷ׼Ҳû뵽ôҡ浽ӿݣһ΢ߵɽˣʬ壬֫ȾѻɽһѪŵĵطûУǲҿƾΪȻһۿߡ
ĲҿһĻˣڳ⣬˭
ڷָӲʹڷվԾǧľ
˿ѪζŨصĿǿг嵭мƲסɱ⣬ԾǧеѸȥתڷ̾ʤ˱ҳ£ֻһʱħļưˡ˲ã˲ɣһܳ׽ǣҶģ
лʹɱ֮ڷ綨Ϲһѩǰܣڷονĸжˣû뵽ʧص˵زԾǧϣԾǧ뺦ҪԹûʵɱ
ڷҲֻǸжôһСת뵽ȥˣҪ̳ħΪģΪħ֮սԼ׶ϣҪġ
Ȼرű˴ɾٶ˲ѾֵĻ̻̣Щٺħ֣ʿ䵽˵͹ȣôʰĵġǶ·ֻһɢˣ˭ҲԸڷȥˡ
ڷΪ˱صޣʣµٶһ𣬱ڻ֧Ԯһߴħİھ˸λռ䣬ǲϵܱϮš
ŻڷһֱӵȴҲ³çˣֱ׼ߴħȫ׷ɱصߴħ̸ߴħ಻ԣֲ÷ھܣֵʧ˽һ
ؼʱߴħȴץסսԴηתΪǷʿڷ׷أ˾Ȼգһ˼ɹٴڷ缰ڤ񸮵񼶸֡
ڷһȺֽĴĸħһ㣬ߺݺݵ׷УţʿӦսָ㲻嵽ж͵ϮǼһɢ˵
һ֧رţҸڷɱ˺Уħʦ󲢲սһ֧ϷɱΧڷϮˣԴһΪм׷Ŀ꣬ǵͷԮ
Ǹϵħ϶ԭصǣѾ֮ززˣͬʱҲΪߴħ˱׷Σ֡


һǧٶʮ 
һսرӰǾ޴ģʵս˲ʮȻ˸˵ɢ˴󲿷ֶɢˣûսΪɢħ˲ʳ˲١
ڷ¼󣬷ִһǧˣȻֻʣİٶڣ׻ˣʼԼܲʣµ˰ħɾ
ٴԾǧͬʱҲԾǧԳ֣ȻԾǧûɫˣֱԲҪôȡʤҪô;˳ΪԼʧеҲһûõķͳ磬ħ磬ӦͳĽŶԡ
ѡһ·ڷȻֻܼҧ׼ħֳʤʣµĶʮλ񼶸ֲˣ˵ȥǷһ겻ɡ
ЩסڷԾǧ˸⣬ʣµİڴߴħʾĸţֱǲ̫ԵħͻҪԾǧԳֺҹħһս
ԾǧھУԴĶܲ˽⣬֪ȴҲûֹʵͷβûиŹκξҪǧڴ˹룬ҲЩ˵ľˣֳ޷쿴Ѫʬĸܣ֪θڳȥ
ԾǧԼһκˣԷƳ֫ȫɢ˼ܻǸʲôӣֱӦԼĵòУҲ뻻飬Ҫ̬ɡԹ˻Ļ뻻ζԳʼƹͼԲˣľսߴħҲû˰취ֹֻħ羫ٸϻطħ
ɫѪµħܱ鲼ħ羫طأħڰսߴħսһֲվڴڣĿ붢ϷѪ϶ҹħ֪ǾħսʤĹؼڡ
ҹħĿϷĬãսʱ̼ȻѪİ˰ȴңңڣûд룬кջ׼ھս֮Ҫħúһ£ħ羹Ȼղ˰ӣֱЦ
Ѿƽħ
ҹڵļٴʧ̬Ĵӹֱӷɽħڣɼ̬Ѿǳߴħȴվһ˿ʲôֵģ֮е顣
ҹڼߴħ޶ԣΪǳסɰǣͬʱԼҡ
ʱԶѾңңսϵҹħɫ鶯һ£ƺһǳѵľ˫۶ҹڳܵܽ
ҹһ£Ӧǣȥˡҹħһֱӳħ˹Ĺ㳡ϣߴħҲվ˹⿴ҹħ֪Ҫʲô
ֻҹħڹ㳡룬˫ۣĬĬͷͷɺҡڣƺʲô档Ȼּ̧ͷӲ񷣬ſ˫ӵѪɫãĴأϵĴпʼƮʮֻȭͷĺɫͷϷת
ߴħҲǵһμҹħʩչⲻ֪ʱľϡƳħѶĶ
ҹħ˫һӣʮֻɫתеܣһһ˹㳡ܵʮֻεϡ泯˷˲䱻һźڹ֣ϸŵĺڹڲͣҫţһֻֻ޵·ɲԣҪѹ㳡ػһ㣬㳡¡¡
ߴħɫɫĵܣ϶͸žȵ飬ЩܶǵħĽһֱǶΪֻħƵİ裬û뵽顣
¡¡Уʮֻںڹе޵ʼת泯˷泯㳡ҹħһֻֻſ죬Ȼֻʮֻȴ޳ڡ
¡¡ʧʮֻ޵Ҳֹͣ˶ֻиϵĺڹ⻹ҫ㳡Ҳָҹħſ˫ۻĿɭңԶ˴ԶļҴڱƽ
ҹڴҹԶҹر߾ڹ㳡ΧϵͬԵЩȣҲû뵽ħ㳡ܱߵʮ޵顣
㳡ϵĶֹͣˣҹڳܴܵкƮҹħǰ
ҹħĿֵɨһ飬˵ħٵħ磬һ٣Ϊܣû˽٣ֻܺߵħˡȻħѶҪѪܹͨħˣϧѪİ˰ûд룬ֻİ취
˵˶٣ֵ㿴ңҿ㣬жɻ󣬲֪ҹħΪʲôͻȻǽ˵Щò˵״˶û취飬ѵܽɣ
ħſڵߴħҲЩ֣֪ҹħֵ˵ⷬڡ
ҹħ˫ۻϣһһѪð˰ദӵѪ⣬иõİ취Ǳħ˵ֱϵѪѪµ񡭡ֵ֪еһλԸΪµħҵԼ
˻һߴħȻԭħӽҪԼػħֵȴɫȫɷףһֲ̿ѣû뵽콵֪Ǻá
Ե˻˴𻰣ҹħ˫ۻȻĺȵħٹͬʱҲҪеӦǼȻԸǾѡ񡭡ҪıϾԼӣɫ;һЩ򣬴ڣûõܵ
ԣҹڵסˣ˶ˣ϶ȴ˿ĿԼ硣˭֪ҹħһת˵Ȼϴָħ̳ˣӦóеΣ϶Զɣ
һ仰Ľˣҹڼֹͣ࿪ʼԾķոֳư죬һʱЩ޴о޷ݡ
Ȼ϶ҹԶɫȴɫû뵽ԼȻΪԼ϶ҹرߵŸԴԼͷηСʵͦõġ
һ˾ҹħͲԥۼԶļսԽԽƽߴħȫˣνϴ϶ͽǱˣٴֵ뿪
ǣߴħ̷Զʣµϴ϶˸ߣֵǰ븸׺϶ౣأ϶ҹԶľվǣĻýȥ׻
һߣҹħӿֳߣ֮ĻҲûУһƣצҹԶţɫɷѸٴӿ˲ҹԶһĲҽ𡭡


һǧٶʮ ħ
ʹൽ޷ݣҹԶȴûκεķҲ֪ҲûãƵɷʴǣŤڻ˱Ѫֲޱȡ
ҽʧ󲻾ãҹԶͳױˣһźɫѪҹħźҫѪ򣬻Խڲ΢صĻĿ⣬û˿λ߳ķһ졣
ȻеѪɺ̿ƮҪɣѪʱֳʮź⣬˷ȥֱʮ׵УʮжʱѪɫ⣬·һ㡣
ԶһȺӰӿмӹǷ˵ħħ㳡ϱʮ޵ҹħ˴ҵע⣬ֻǴҴһƳХ
ڷĴûгʤ׷ԶѪµΡΡħѾɼǻûǵֱҹħһȺ񼶸ֵƿħķ
еĿЩĿԶħħ·Ƕ룬ôҸܵĪѹղŻҪҪģħһ̱ѻȸû˸
ԾǧƯڿУ۶Զɽ֮۵ΰħڷӴϿռٷͣǰʹղŵħ˵ΣǰҹħϳҵʵڲҹħĶ֣»ҪʹԳֶԸ
ⷬӲͷƤ˵ģ˵оһɰѹȶȻͷȥֻħħλó𣬼Ѫƣ糱ȶͻȻһ̹죬ʱȼħƣˣ͵ĹϿչϢؼȾһƬ
·Ĵжʱһ󾪻в˼ʶҹħħ档
ʱҹħصأԾǧʱˣһ䣬մŵħ̷׷£·ܼӵһףһĹǲҽߵĶڷ׷
ڷ󾪣߶µħ棬зȵסס
ȻʱʲôǼٵģҰλڷҲѹסơڤʣĶʮλ񼶸ּƴңҲ׷׸˹ô죿黤źڳط˺Ҳ˹µֻпԾǧȫġ
µĴ̻Ծǧ߻ƯڿȻһħȴܿԾǧޱĿ˿ɢȺָħ򣬵Ȼϣ
£֪ʲô˼ڷСʵʹ˼ǣ
ôԾǧ鵭һɱҹħ
˵ɫ䣬֪ҲҹħĶ֣ôʲôڷ翴˿ߣЦ㱾¼ҲҹĶ֣Һڡ
Ծǧ˵ֱ꣬ӴϵڣǶԸҹлĻᡭǲȥɱҹҾɱǣ֤һܲˡ
˻һΧߵһ׻ȫˣ֪ͼħλˡڳط˵ϸľɫǵһͨ죬֪ԼԾǧĶ֣Ҫƴˡ
һֱӸ飬еѩȻָԾǧһο˵ɫµ𣺡Ծǧʲô˼ѹƲסķŭ
ûʲô˼ԾǧƳһ۵ٲѽ£ǾͱҲ˼ˡ
Ӳšŭˣȴڷ̧סˣڷԾǧЦݵʹǲ֣ĲҹħĶ֣ƾǵΪȥҲࡣ
˭˵ҲˣԾǧɨһۣݵֱӷħ򡣴㿴ңҿ㣬һҲûǵߣֻӲͷƤ˹ȥûһɫÿġ
һħϿգԾǧͫױһ㳡ʮ޵ڹ⡢ºĹ龰ľ裬ҹħȻ޿ֵվڹ㳡ЩĿⲻϵɨܣͼʲô˼ҵĹƲźá
ҹħ콵ħԾǧû˿ãѾŵɢˣҲ˷Ǹˣһӣ͵ħʱʧѪҲ֮ɢٵĻȥħϿվȻĳۡ
ʱڷҲ橸ϵȴվԾǧҲʱܵ׼ûԸҹ֡
ҹڡԾǧȻЦһƾٵؼߣͬʱڰעܣⳡоЩ̫Ծ
ҵҪ˭ڡҹħһ˫ۺȻ͵һɰȻɽ۱ɽھҵĲ
ʮֻ޵롰𣡡һں콻֯ĹâʮѸڹ㳡㼯һͼжҹħûС
˹ĳ棬˵ڷˣԾǧҲвԾǧԥҲǲıȸ˵ٵؼ¡һЯ֮ƳŹ㳡ҹɱȥ
ۣһεĹֱӽٵؼˣǿĳǿţܱߵ𵴣ԾǧҲڿһҡΣ˸Ǳǿöᡣ
ԾǧһٻЩļ̌ͷ߿֮ϣֻǵһͷѾ˲񷣬֪סκѾ嵽ǧ⣬һңҵǸղûбǳĹУֻ²Ҳòȥ
ǹþ֮䲻ɢ˭֪ҹħڸʲô
ԾǧҪٴγֹȻּǵȻʧҹħȴ¶һޱȵ飬Ÿ߿յϥ˵ϣ̬ޱȡ
һɲɣϵĿֲϢ˲٣֮䡣ԾǧȻ̧ͷȥֹȻϣһ˫õľ޴ħ۳˾֮ϣĮ·˫ħǵһμνϤˡ
ͻȻ֮üĲλ৵˺һѷ죬ܼ׵˸ȴһģӰ׵֮лƮ·׵֮˳Ƿ൱ˡ
׵ʧ˺ĿռѷҲ˲ϣǵӰƯھ޴ħ۵üĲλ
ģħҹֱӽħ˰ɣ
Ծǧ·ݵҹħ̧ͷ߿գϵļݺݵĳ鶯һ¡
תĹǵӰ৵ٰ㽵ħϿգӰξ˵ݣֻԼԼоƺһɫĴ鿲Լ塣
ԾǧʼΪǾ̫Զ˿ŷֵȷǸӰˡٿ߿֮ϣ˫޴ħȻڣԾǧĸо˫۾Լ漴Ϣʧ֮С


һǧٶʮ 
һԾǧǰӰӦòħ񷨼٣ʱ˲١Կ϶ǣӰ϶ħйϵ
ǧڷˣһ¶ɲɫ֪ô¡
ʱǵõӰȻ৵˹ڵصҹħ϶ݵҹħһ𣬷·˲ǵõӰںһȻ̧ͷ䣬ͬʧȥһ㣬˫۽յĻƮſ˫ת
һɰƥĿֲϢʼɢϯأʱ߿֮ϵƾ𼤵Ʒ籩òãϵܵ˼ѹ·Ϊҹħ
Ծǧħָҹħʲô̡תɫһݣе䣡˳ȥһٻɱҹħ
ҹħȻ۾ҲպǱڹؼʱȴȻһץָתڹ⣬ļͷססһܶ
ԾǧͨӦ˶ԷɽΪɴһҹħ֣֪ҹħӵ˸ߵΪΨһĿܱǺħйء
ۿȻԷסˣԾǧҪƴأҹħȻף˫˵ĺɫѪޱĺ⣬˲ס˵
ԾǧֻоǰһܵããѪȻųѪѪٴѪֱӽ˸ʵʵܶһĻ˲뵽˵׷ħĳһޣ˴˼һϵġ
ڷһӣڤ񸮵Ķʮλ񼶸֣Ҳҹħɲǣϵȫ˴͵״̬Ҳ˵Էûʽֻ֣һ񣬱㽫˸Ʒˣֲֶ֪֮
ȻԾҲǳصģֲǵһαħƣҳɹˮһΡȻҲ⣬ЩոձѪ֮УɽѪճҫ֮ѪɻԾǧѪٱɢ
ƯڿеԾǧ˦˦ԴѸٻָһȣƣ
ը⣬ƿĺڹ⣬ɢɻصͬʱ˵ӿһ壬ԾǧٴеָŶԷҹ
ҹħַĺҲʧˣһµƱ¶ɣԶʤҹµƣ·µˡ
ҹĮԭǳ黹ôҲǳ𣿡
˵ȻҹȴˣԾǧѸһۣڷϵܿѾħ۸ˣͫĻͷȵħҹ
ҳ֣ҲбµˣҿԸһλᡣҹħ˵ħҿ㲻⻰ǳԼݡ
ħôֲвԼԾǧ˵Ǽٵģһ鴤ҧгݵһ־ȻΥĹ磬ѵͲܵĳͷ𣿡ӲͷƤԡвԷ
ͷиҳͷҵˣͳͷˣҲõȵ졣ҹħ΢¶һ˿мνĹƶ˶أñأܵѵ𣿡
ԷָԾǧȻ˵Ǻ̫ԾǧֵǣƾħıҪƷԼӦòѰΪʲôҪ˷ѿȰԼоЩûֱΪп϶ʲôԼ֪飬ת侲ԷɱԼͺã·ӣüħһ֣ȴôһС֣ٵʧ𣿡
ҹħκθɫʵ˵Ҳ̫ԼˣҪɱ㣬ǵָһӼ飬òŶñ磬ⲻұһƷˣķʱԻǧֻҪĸԸĳңܲĺô
Ծǧľû뵽ԷһƷԶǿԼĩڵΪֻ֪ɱպյħģԷΪʲôҪԼԼǿĸӦöǣ϶ʲôè塣
ĪƣʵƷҲֻˣԾǧһתʱӵȻһȥģ籩кҹħ
ҹħĿȻɭû뵽Է֪ԼݣȻ֣Ӽֱûˡһ˲ʧԭء
ԾǧûӦǰһ飡һҵʹ·Ҫըһ㣬Ҳ˳ֱɢһѪƲסۣĿ
ûԷôֵģԼһ׹棬䣡һڵҳһӣ̳
ҹħڿֳٶжֳֻ֪һģǸոҳһţϡﻩĲħĹ㳡ϡ
ʱ䶢·Ǹˣ˼ɣһ¾ܽԾǧɷɻҡ
Ծǧ˵òᣬ˰ζûڴڵѪһԶĸо
ӲСҶҳ֡ҹħĮ·ң㲻
ģжʧ󡭡ԾǧϼЦõ飬ٴһѪеĺ˳ˣھǴӳ裡ͬʱҲʧˣȻ֪Ӯܵĵ
ҹħУԴ˿е⣬ͷ۲ڹ㳡ϵ񽣣ָԼüģȻɫĹâҫеĹâüĲλһѪƮӡá
Ҳʱҹħһ˿Լ˫֣ԼͷϵѪɫƣӿ˾ϲĪɫ
ʱҹħղֻǱħķˣڸղŵȻһȴɲ
ԭΪΣħķͻʹȥȻ벻ǣħȻƷӡڣؼʱ̿ʱʹãܲˡ
ҹħķǱƵĶʮˣһ󡰹Ц漴˹ȥʼȡǵıԪԿơ
а翹ڣһѪӰճֻ֣һˤڵء
Ծǧ˼ζûɢ˼һֻſڵ΢ĺ˾òֻԼ
ǡ̫еܣֳƣһ϶˸Ѫˣ˹ҡͷԵֹ˭ôùСӸ۸ץˣ̧߽ߵûɣ
̫ڡӡԾǧſڵϹ
̫һȻһӦ˹½˹һԾǧһԾǧ˭˳ˣ
Ծǧֱ۵㡭ʹ


һǧٶʮ ȱ
̫Ĵɤһ𣬹ڶʱӳһȺһ˳ӣһһĺ󹬼Ǹǿ޳һţһæ̧˽ȥ
һţֻ߰ȥڸ鿴ƣԾǧĿЦû£һСһס
ɣ鿴Ƶ߰˸ɫ˲ɷףȫˣνǸγϣǶϵûסɰѼ˸Żˣ޷ôûܻš
ôˣһԵܽؽϵԾǧ˸ΧţҲ
̫һصĻ˵ȰϵѪ¸¸ô
кüֻҪǵԾǧ·ԾǧһѾĺ𡣡Խ¶鿴
Ծǧ΢˿оڵĽԴԴϵ֫ٺ;ԪʹҲڻ⣬Ҳڽָ֪˵ıڣԼˡ΢΢ͦõģһҪȥʦɽøɸɾ벻źð
һ˳ˣȻ⡣ԴİǾȸ˰ɣ
û¡Ծǧָֻ˵㾫񣬵ԼԼ˵Ҳ£֤һ£ǱңǿЦǵӲ
˵úаյӣ˽Žɡ̫ٴɫصʵ˭ˣ
Ծǧһ۵˭֮ڳʦ⣬ûҶ֡ħعأһ֣Ȼîˡ˵ӵĿٵؼҲˡ
ħ񣡡Ҷ˿Щ˻ǵһ֪ħȻĵһ֡
̫׵ܴħϼһҲ컯ˡ붯ʦʦҲħĶְ
Ӧû⡣ԾǧѪ¶ѿЦݵħı𣬶ħһƷ½ˣϼһܶԸǲõңϢһ죬ָȥϼһ
˵һȺ˻ǲ뿪ʱڲ鿴ƣѸٻָ󣬾֮˿ȵڶ죬ԾǧԺʱֽѾܶˣ²˴ȻѾȲҪˡ
ʵҲԭģԼ˺õ̫ˣʱ޷ŪϳȥԼ
רŸֱˣ̫һ㣬Ծǧϣ˴кʧ翹
һڤӱߣҪȱ֪ԼøʲôԹԵڤֳԭΣ޴İһţװ˼ϡһ磬̫Ծǧϰϰֱͻа
Ծǧʾ£̫̱ϵطȥ
޴£̫ԾǧվںɽǰǰڣһƯıϳȻǣȻȴ߸һģһıϳĿžɫĻڽڵƽظС
ǹڣǹڣѾ̤˹ĩڵżܴﵽĩڵ۷壬һʮȫˣǱǴԲˡ̫һţֹĻǼٵģٶȥǶ׻ˣδҲ̫ˡ
Ծǧſϣȴ۵СǣֺǺǵãٿͺˣʱϼһû˶ֿ϶ҪħǾͿԴڤ񸮰ϼһ͵ȥһϼһħˡǺҾˡ
޷󰡣̫һҡͷ󣬺ȻʲôƵģʵʦʲôʱѵҪһֱȥ
ԾǧܣЩֵļһأ
̫ûң˭ȥ
ɵϾˡԾǧ򣬺̫԰˵ϣԾǧ˴ӳ˫һӣ̺á
̫ǳһ£ѵ׼ﳤڵȥ˵ǰ̺˴λְ˵˱ϡ
Ծǧһƣ̹Ŀڵ汳ϣ˿о޴ٿܣüǻ˵㣬һ°ɣͷ˵ʹߵ˴̽һϢҾʦõҵİȫȻ֣ʱаȥûġ
үүģǵԼİȫôȱ£һֱڰУĶңһĹѨ¶ˣ˼Ȼɵľң㵱Ȼˡ̫ûͷԶȥ
Ծǧƺ̫ʹߵݷҲʲôΣգ췭תӣǿıϳʱ˾Ȼֻ˯ĸо
ʮ󣬺̫ææĸϻˣ˯˵ԾǧһȻȵ˭ڵΪĹ԰ҲǸ֣̫ΪĽӽĶ䡣
ң̫кȻһ㶣´һ۵ôѸ٣ϵ˺ô죿
ˡԾǧ˿ıϳһεİ˰ֵϼһﵽڶûٵȥҵ˶ȫˣµʱ벻ϼһְ
̫ЦͷοԼ˺õ̫ģҲϥ̵ϣͷʦԭ֮ǰѾһˣһ˼¡
ôԾǧ˾ƨŲ˹ȥ
ϴθ㽲ķ񻹼ǵðɣ̫ҡͷѵľ̾ĹʹߣҲ͵ط硣˺ü˴֤֪˵ΪѾﵽ˹ڣʦһ˭Ҳңֱӳȥˣڵĸְʦˣ̫ţһĹ԰ĸְĹ԰жûʦĶˡ
Ծǧ۾һƫͷ磺Ҳ˵ϼһΪѾ˹񼶱𣿡
Ȼι̫첲ײײЦĹûȤһˣλҶˡذѷΪƳԸħķӦûʲôɣȻһѾ׼ǰ档
Ծǧ˷ܵĵ˵ͷ漴Щԥħ˵ЩعأǰѷΪƳȥֻ´Ӯħķͻħıʱ鷳ʹˣҿס
̫ˮʵô죿
ٰܰʦһȥʤҪ㡣ԾǧԶϳ̫̾Ҳǣһɰ߱죬ɵš
һȾ͵һ£ʱǿϵĴ˯ԾǧԼҲȬˣȱϳȡͬǲ̫ˣڵȵûˡ죬վקסֱӰѺ˯ĺ̫ȥ˶Ե۵ĺ̫һӵȥҲǸ취ߣȵĹȥιһ£˵


һǧٶʮ 
⻰̫һ˷ܵĥȭƵ͸ˡ
쿴۾̵ļһ˶ɤӵĳ嶯ʶһ˻ԴԺеӰӸ˳ȥ˵Ĭƨһˡ
·ǲǸûˣҲ޷ٲʦͬ飬ûҪװɣ
꣬첹꣬ҽԼˡҸ·⣬Ҳ̫ˣһ˵ûϵûʶңؼǶʹߵԲס񡣡
ƨ£ִһӱ𻻡
˶һȽ𾴵ģĽǰĴǻųʥ̬ȥģ̫˲񻰣ǻ˰Ϊ󣬲߲ܶţ
ףСһףһף㵱Ҳ֪ʲô˼ҿɣ
̫ΪǸʲôö㶼ȺˣһʹӸɻ£װʲô˾ӣģӣһĹʲôنһԿӴӮħѵӮ㣿
Сˣݣ
;оݺ̫ĽĹ԰Ϊ֮ˣĵطҲĹ԰λߵĵط
νߵطĵطĹ԰ߵһɽϡ
˸ϵɽʱŷͲֹһĹССɽͷ϶Ѫ쾧͵ķذڳ¹ҫ£ҫŰĹâԶԶȥɽһ۾ĹޣߵĶüķذ
ķĹ࣬ĹȻҲͶ࣬ӽ˷ֿЩѣԶԶĶһƫƧĵط
ô죿ڹȥܱ֤׼𣿡̫Եúࡣ
ԾǧԶĸɽ֮۳׼û⣬ǹⲻ˻̽һ·λ»ᱻʲô˸֡
ǲУһĹ鴫ȥˣطĹ˱ضԼصķĹ˼ҷֻҪҵĵطĹͱˣ塣飬̫ˡ̫ᶨҡҡͷӲҪԾǧ׵İ취
벻ֺףʵϰ취ףֻԵ˶һ㡣ʹߵݰɽеĹ˸һ£˵ǲ֤Ĺ͵ط类ɱ¼ϸ
ԣ̫ɿԾǧ¶Ǹиõİ취ĵӣ˫ֲŻԭת˼Ȧҡҡ뷢ԺԴԾǧ¶˾ĵһˣ²Ϊһ˵ͳǰɽ˹ȥ
ԾǧٺһЦ͵ţûñ㿴ɽһǣٵһ̫ĴƮˣԶ˶ԷԾǧȴǾһϸж¶ɽλãֱͬӳ˵صûӰ
ڵص¾ͬһˮǰУ֮ʯ׷ÿ;ڰɽӵ˸Դٴжһ·λּǱȥ񶼻쵽ˣ͵ķȻġ
·λúֱȥһϷѪ쾧ĸ赲˵ƿȥ
ĹѨԱ֮ǰĹҪ󣬿ռһҲΪⲻĵģֻķʬ壬мѪ쾧ĴȴտҲ
ʬ嵽ȥˣԾǧһɻܿ˿̧ͷϷ񷶥ʱһֻһĽ׳ƯϷ˿˿Ƶĺɫ˿ܼϣ֮˵ǣԷȻĿ
ģʲôЦѵѾˣ
ԾǧһģְοԼʬһֱ۾ģͺñ˯۾ģо仰ô˵ţĿ
ɿһûʬ壬ûһ˵أƵ˱߽ǣȻ͵̧ͷȥ˿ʬȻֱֱĶһһ
ģ㱻ˣʬôƯŵģ
ﵽһ룬Ծǧϵļ鴤ֻʬŲԴҲƫ˹·һжΪ࣬κεĸ棬Ҳ̸ĮֻǿκεɣһŰֽһĿô򵥡
Ư䣬վѪ쾧ʯϡ
ǷǰԾǧɿһϹϾ
ʵڽѾͨаʱܵ׼ΪƾԼĩڵΪȻԷΪжϳԷ˭
ֻͷԼ˺ټһȺĹ˿ĺ̫ô죿Ǽһһ˻᲻ᱻ˸һ£ؼǴڤͨͨĿǰֻǼһ㡣
Ƿʲôˣ
ƺѾû˵촽΢ɳƴֲڵûκɵĿ·һʯܡ
ԾǧĹֱȭԾǧĽǰݷã޺΢Цȴôڱ֤Լȫǰ½Ⱥ̫
ԾǧɳƵ΢ЩƷζζ΢΢ҡҡͷò벻ɳƵ̾Ϣһ͵طǲѾ˸ɱˣ
Ծǧ㶣һӵأȻˣΪʲôȥƾıô±ϼһ˶ܣʳ⻰ͷԡ
ǰ֪𣿡Ծǧ˾䡣
˶ķʯʯϣɳŻ˵е͵ػں˷޳ɵʵ壬ҵѾɢȻҲϣȴӦӦǲ˰ɣ
ǰոûãԾǧȵʵԷȴĬشȻĬˣǽ⿪ղŵĲ֮һϧıȭǰ͵طȷһͻȻֵĸУӦþͷǰǰá
ͻȻֵĸ֣ɳƱĺǺǵĹ԰Сֲµ磬ûڰ֣˭ƿ紳ǴսҲ޷롣˵飬ǸϾɱúҪΪΣҵĹ»ֻ꣬ҪҲѭĴҪø
Ծǧüͷ֪ľ磬˵̫ǸصġųȥģҲţڱϳܲҲǡŽİɣ
ǰҿ㲻Ѿ𣿡Ծǧɵʵ
ҲǸˣһƹ»겻ֻǱŲʶˣֻҪһ߳Ѫ쾧ӴκεϢͻҷνĸһЦѣڡϷУȥԶٸģֻתͶ̥һ·ѡǰһҷɻ


һǧٶʮ ŭ
˻ԾǧЩԾʶ׷ʵѵѪ쾧ķĹ︴Ĵ˵Ǽٵģ
Ĳ棬ɸȴǴ粽޷뿪ڣ֮ڣźʲô𣿡ɳƵķһԳЦĿɵĻĹѨڲҾʶһ㣬Բŷֳе͵ػ͵طλʹߣΪľһ⣬Ҹ壬һ󣬾Ϊָܻ۷״̬ҲߡΪ֪ȴû뵽Ҹ֮ǰ͵طȴ⣬˿Ӧ֪ˡ
ԾǧаЦϳ̫˽ˣôʹɰ˵£㡮ͷҲûĹӣȫΪĹ԰͵طΪߣֵսűϼһˣءʲô£Ƕˡ
ǰҾšĴ֪⡮ʲôˣΪ׸ߵʲôزȻ񡣡Ծǧʵ
ĿҲû˵ûҲֵʱԼܸܵĴڣȴ翡Ϊжߣû˼֣޴жϣǳʱѹƣȷԵ÷ǳǿǶĸԸĲǲɼΪӦǸߵÿ£û˸׳ǳ
˵ƺʲôȻԾǧ㻹û㾿ʲôˣΪδҵķڣ֮ڣղŽʩչĺ֮Ŀ΢΢ɫ⣬
Ծǧˣ֪Щʱ˵ʵǺ˵ģŮˣ㲻ƯƯڿһƯöԷˣ֮˼ջԣܸ߶ԷԼʬġ
ɿһĹ԰еһĹˡ
ôܣȻһĻ˫ۻȻ󼸷֣ƺʲôŵ顣
ԾǧСĸһѵԷ˵زӻû˵֪ѣ
Ѿ׼ˣһ仰סˣľϢϢϢϢ㾹ȻĴ飬Īͬʱ
˷Ҳ˷󣬲гɵλзĳɾ֮ͣΪ͸ߣϸ鿴̷ĴϢ
߻ǲߣԾǧԥһ󣬻Ǿ˵Ͼֹ񼶱ﲻǾģ˵ʲôشҲһĿĻصʵˮľԵķˣֻδˮټеź
ʲôʧŲڳޱȵĶ֮ɫŮд󷨣ôŮд󷨣Ůﵽʲôϵ
Ů˭Ծǧ𺳣̫ĻģϻһӣͷзҴǳ仯ģǳ˭Ĵڣǰǲǿˣ
Ů洵дд˶컯ͨͬʱԶͻ㾿ʲôˣ͡ʲôϵһŭȣצһţĹѨֱӰԾǧ˹ԾǧһΪȻ˿ķ֮ûС
ȻƸҪץʱһҵԾǧȻʧǰ÷һ㵣޷һĩڵʿȻڱ£ϢĴƤӵúʧǳ飡
̫Ѿأ㾹ȻҪϷˣҡ
һ󱯿ŭ¹ҫɽ¡¡صɽھҵҡΡ
ɽϵһȺĹۼɽһʹֱϳĶУ̫ĵͷţʱûһţʱ䡣
ˣȴɽ壬СӸʲôôڻû㶨ʲô°ɣ
õĲ飬뻵һ¾ˣȻһŭŵһ¡ضɽҡ䣬Ĺ˵ĿȫֵĿɽ塣
Ȼ˾Ƿ񸴻ˣǷ񸴻ˡ
˻һк˶ϲĪļٳɽȥ
񸴻ˣ̫ﻹЩûתͻȻɽϵذĴǶɽգͷ˲ֱð亹ԾǧȲ˵ƾɱֻ·һԼʹ߾Ͳùӳԡ
˰亹̫˵ͷܣܵ;лֲ̿ЦԾǧҲһܣǳ˲ƵĹܣӦòǧҪӵ˷УҾû취뿪ˡ
ӻаԾǧµ˺һؿڣֱգһצץ޷һ£ʶҲ޷һֱž裬ʶĺаˣֻһͷˣֻѾ˷ϲ֪
ת˲̫Ĺ԰ԾǧæƮ칬˵ʻҵȺֱ˲Ƶ޾ĺĸ
ѾǼֲˣȻԼҪʲôڤӻԾǧϡ
һ̤Ĺ԰ڣԾǧ̽ӻаķɽȥ
һ󣬼ٷУʱ̾ܵԾǧȻǰһϤӰ৵Ķ㵽һԵɽУԾǧ漴ϲĳ˹ȥɵɽϿգһ۱㿴̫һʯͷ꣬СӣòƻŪ
Ծǧʯͷϣ·ü̫ʲôʲôأ
̫˳һԾǧ˿ԶԶ˷ΪԼ¶ˣȶһ㣬û뵽㰡Ҿ֪ӵûͺãûͺá
ʲôˣĹ±¶ˣ
һ㷢ʲôˣúõô͸ˡ̫ԼģзĹĳ潲˱顣
뿪ĹȴܴŷĹһƶԾǧ˴Ϊ뿪Ĺ϶ָʹĹԼû뵽Ȼ˴һж̫Σˡ
ɲΪĹвԼܸӮ˼ңɨһۣһӵ˵ز˾Ȼȥ˵ʧԭء
صаվ翷ɽϣԾǧ̫񸴻ľ̫˰ε⸴ʲô˼˵Ĺ԰֮أƭˣƺеԽԼ̷ġȻǸƭӡ
Ծǧһۣû˵ʲôߵɽ±Եг˰ʮǣʮŽǣһɽµĴأʮŻǶʧɽϡ
СԾǧֳɽϣƣֵĻʮȼĻվһţƾˡĿͶԶʵĲ紵ȼյ߲ʻ棬ɽһֻƣٻҵսɣ


һǧٶʮ ɱҹ
ͳٻɽµĵ濪ʼѣʮӰٴӵɽϡԾǧ˻ϵҲڣתǡ
ʮһʯˣʮһսʮһħܹһ𣬴ĩΪʮ𣬴ڵʮ𣬴ڵʮ
Ծ࣬ȻɽµĽԪزաԾǧаӪһָʮնȥʼϷֵɽ̫ʱĽ
ü˼еĺ̫Ѿôĳ˹ֿʹһ۽еԾǧŪôĳʲô
ʲô˵ʲôԾǧ١緢ĻֵȥħҹħȥģӵĿٵؼϣζۡҲְæֻԼ֣ƴȥȡ
ָ̫һ˷۵Ҳȥȡҿ˵˰ȥƴһƴɣ
ûϵȥܣӮܾˡ
Ҫˣҹħȥٶ࣬Ҳ״ˣҿɲȥðǸգħɱȷֲˡ̫һԴ
Ҳû˵ҪȥԾǧ˰֣ЦҾͲħħҹξҪսپ͵Ϯ䲻ܰҹˡ
̫Ǹ֪һ㶾ֿʼðˣȰȰסˣüͷĥһС˵ҲĸҵǸܲȰ͵ڤȥһʲô⣬ٻȥ˵ܸ㱨𡣡
ѻ죡ԾǧҪǳ£ʵʵĴ⡣
ʱʮӾӪ˻ӲӣԱ֮ǰ˲١һ˴첲̫֧ϼ˹Ծǧӵеһ£ȷܼԦ󣬶ʧɽϣϰĬĬжӴԭһʱȺٻ
ħ磬ԴԾǧսܺɢĴ·ɱܵ˲пˣĳ޾ǧʧѪζǻڿоþòɢ
ħڣһԳŮѪϼҹϣڳط˼ܵӭҹħ߿
ħ⣬ħۿƵڷ˾ڹ㳡ܱߣ㳡룬һ֧֧ڵϣƺڵȡ
ɽԶһӣǵԾǧشҳǸӡʱԾǧϢֳ棬³ѵѪֱ˲Ƴڴ˴Ҳ֡
¶˰Դ˿ڶɽ۵ħһ۾ͿڷˣԴ˻ϣǰһȻѾҹħƣҲ˾ľ˼ҿһԺ
תתĳ˵ص£Ѹڵչһռ䣬һ˹һӣʮڵ¿·ͬʮʮ˺棬һħλǱȥ
ɽºһһֿʼȥſӽɽˣԾǧ´ݾߣôҶٶȣһһ
̵ϷһʯԾǧɫһϲϽôͣʯ·¶һؽؽɫ񽣡ָҪһؽʱ򣬺Ȼס˻
񽣺ͨôӦǣ
ԾǧסûȥǣĥʲôʱֻһŴָʯµĺڹҫһ£ʧˣ·е񽣶С
ģҾ˵Щôû˹ܣȻǵ壬ҺǴӵ
ֹĺڹһ£Ծǧ޵ģ֪ʱ񽣣һӣ˷Ǳȥ
ħڣڳطڶһһŮⲫսڳڷ磬鶼Դ޶ԣְصĲ鿴ܡ
䣡
ͬʱɽ۶ܳ˳һֺɱܵһֱħһȵԾǧŴ˽ϼͬһӲӵۡħ
ڵⲫһһŮһǰһ޴ĽɫӺ俪ݶͷҹħ붼룬ץסڳط˾ֱ˳ȥֵ
һĺڳط˲ҽһƾΪôܵסԾǧһҳࡣ
ʮĩںʮڵǽֽ˲Ƶٶȴ˽ֿҹħ
һָüѪɫƵҹħŴݶϳԾǧţζû뵽Ծǧ˾Ȼܺõ˿죬벻ӾȻ֪Լħ£Ҳ޼ɵ񻶡
ⲻ֪ԾǧѹͲ֪ħķڣֻΪƾԼʵսپȫпħ֮ǰʰ֪ħ壬ԾǧʮҲðա
ʱѾҹħؿڣѪδǿĹ˹
ۼҹħҪǰԾǧƵŽϼЦ׼ҲȥһӱȻЦݻûſЦˣֻҹħüĵͬʱһźڹ⼱ٴü֣
һɿֲ˵ϢȼɽķʮΧҹħȻɣԾǧǴһѪɡ
䣡
һ죬ضɽҡضΪ֮ɫ䡣
ԶԶħɲǼֱħĸɽһѳ㴵ɢը漤սȻ˫ͬ紵ߵҶΪ͵ֱӻ̳Ϊµûһܻġ
ɵԾǧײһСɽĵֱҡΣǰʲôڻΣһƬհףеĽϼҲ֪ȥˣ۾ǿס촽жѪνѪ
ʹ˻Դ澪ֵĿǰ˲仯ΪҽĴɽ̳ϷҹħƯڿУͷԼѿؿڣѾ֪ȥˡ
ģħķȻҹڡ
ѹԾǧͨô£ʱŵһ£ɨۣЩ֪ɱҹħ´һָѾûʱٰټһȥˣЩ̵ͷɢӡҹħƺܵûһȤɭĿһɨֱԾǧ
Ծǧһ鴤ʱӸʱ˲ʧԭء
ҹħзŭ⣬쳹أҶҸ嶯֣
һڹҹħֱ߿գʧ˲֮ϡҹħĴӿеڳ֮Ѫģ˷ħһĿ󣬻ֵ̿ķ˹


һǧʮ һƬ
ֻӻаԾǧһƨɽϣ̫һѪǱӣʱȥأѵħˣ
Ծǧ˵ͷѸټԼƣָղŵĶȻˣǱϴεƿνöˣֻŻˣŵЩ
˵㲻º˰鷳̫üžһ䣬̾˿ǲеĴңֻӻˣžͺá
û˵꣬˵ͬʱһ䣬а˲쳣أƺʲôֲĶˣ˻̧ͷϿȥһ˫ƻõľ޴ħ۳˸߿֮ϣ·
˫۾ǵһμԾǧ̫Ϥˣû뵽Ȼ׷ٵаŵûɢ̫ɵˣѹµƴֻҪɵܲµ˭۾ѵʿˮħ񣡡
翹ڵ˶˳һĪĿſС˲֪ô£ЩҲǵһμƩŪ鷼ȵʱ
Ծǧͫ뵽ħԲԵ޹ʵĳһ翹ڳʧħߣ
Ūɫɷ׵ĳ˺ҿɢ
¡һ죬Ϊ֮ɫ䡣
߿֮϶Ȼ˺һѿڣһֻޱȵľħצЯħֱӴѿ˳ףһצ·
Ծǧ˫Ŀѣˣҧ촽ź̫һʧԭء
䣡һ죬һ㡣
翹ͬɽĳ촷ۣħһɵħϯķƽɱһУɨ˷ѾƴӵԶԶһϮľħɡ
ҺħЩСѹͿۣм׷ɱһ֮ħצѸջѷУռѷ˸׵Ȼʧ
ħצеĵطǧףԲ֮ڵĵһڴڰк̵ĵ۽̹졣Ȼ˲ᣬвڵһЩʬ嶼ˡ
常ڵϱΤżĽлµİմȾѪӵϳ꣬ΤǰҲ˹ſΤ°ѾҲˣŭ۾ȴһ
ǰܽغͰ˫˫ſѪֹѡ
ĲЦ˼ŮһۣȳһѪӲЦǡû¾ͺáԾǧ顭һˡҲǷʲôԴһᣬҲû˶
常ΤǰǰŮ˾Ŵп޳һƬ
ΤΪ˻סԾǧ⼸ŮˣƴȫΪǵסħһҲû뵽ħ˿ֲôԶħһҲǲһ
硭硭
һߣ豧ɾԴ棬ɾӴܣɹؼʱ̣ɾȻΪסħɱȻȴûסɱ£ֻʣһԴ°ҲҲˣѪһƬȻ£ؿԱɾԴšһǵļʹ𡭡

һֱͬӺŪں֣ǱڵţѰţȻҲûῴˡ
ŪȻһֱӲϣؼʱĻǱסĸŮΣյĹͷȻѱŮλȻ˵ΪʵڲԵֿħħ֮£뻯Ϊ˻ҽΪŮһ»أǵѪһֻš
һֻ޴ĺӰӳб˳âһͷۻĻ˻ԴЩվȡؼʱֳԭԱӰǾȻΪסħĺһ˿𣬲ò˵漣
ԶѩһȺ˷ǰһĻˡ
˵ģѩ˵а߿Ϥ˵صĹ·ˣȴû˱ܹһ١߲Ժ󣬴ҴҸȴûѾ
һѪİ̳꣬˹ȥţżʵ׽㣬û°ɣ
ĺһк£Ҳ̷ɢ˹ȥˡ
źֱ̫ӵɽԾǧûüഭ߿֮һѿ˺ħצٴϮ
ħҲڣԾǧޱȵƿڴź̫˲ʧˣתаֱӳ¶ӵĺϡ
¶ҲԶľ춯סˣվںλԶ
¶ȥ翹ˣ죡
Ծǧżֵһ仰󣬲ҹʱ䶺¸аٴѣ˲ʧˡ
¶ɫһΪȫʧңȥ৵ӿֱԶȥ
ħ磬Ծǧžδĺֳ̫ʧħλʱһȺħҹħʬǰԵñ˲ѡ
ԾǧĳְһûΪԼĶ֣ŵñסҹħʬֻӴܡԾǧҲû˼ˣֻʱѶѣҹħʬ󣬺̫Ȼҹɱˣ
ӦǰɣԾǧŵͷˣһӦɢҵ·
ʱǿڷ񽣵ĴѾħԼˣȻ׸ӦԾǧһӣâӵ򽣹һС
κץУǡ¡һ죬ֻľħצֺħһ̽˳
˹ֽһٴˣѸתаֳڤ磬̫ſ˿ܵħ㲻ˣǻǷֵɸҲ̫Σˡ
䣬Ͽһռѷ˺̫ץסԾǧĸ첲ңһӡ
龳ڣһͷһ˫ɫʨųڵɱĵطͷϣվѩֻҰˡ
ҵţҰ˫˸۾ĿĴ꣬ҡͷ۵Ů׷ʲô£ѩ㣬ѩأ
ԾǧܲһӰȥħץǿ϶ջ𣬵ʱֻ޿ӡи취ȥڤ񸮣ȥͨȥѡǰɽĺͻȻ
ʨһͷϵҰȴŻңң𣿡
ԣʨɽ棬·ˡɽµԾǧͺ̫ͬʱͷԷһԾǧȻҰ㻹û
ˣҰ˵ĺòƱԼҰ漴ʵˣ﷢ʲô£
Ծǧû˼гĻϿգʱ׼ħ׷ɱȻЩǣħƺһʱûҵǶܵĵط
Ұߴ£򵥵Ľħ׷ɱԼ˵˱飬ֶµʨʵλ˭
ҰĽܵʨ龳ػ޵ĺᣬΪôǵõ˴Уǻúġ


һǧʮһ 
磬ԭĹħ
ħֵʯϷһϮ¶Ӱӭž֮Ϣķ磬ΰһֻǺɫĿڷԡ
鷢ʯâŭ֮ɫһĩڵʿȻŴӣŭˡ
վʯ±ԵһĵһȴһǧתѾ޾ǳ֮УǺ˵ͬͥ
ٲȻǰŹӰΣһǧɵĽɫ˳޾ǳ֮УӲӵۼź֮䣬ϰϢ޾
һֻǧɵķ˴з˳ų߲βڲõǿգ϶ʥϢǲɫĹֻת
໣ǿһζһϵͷͦض·Ǹźɫˡ
ﬣ߲ʷǿзٴϵĹϣ˦ãĹԣҡҷ̬߹עǸɫˡ
ħҹΰֻ޵ĸǰǿ֮Уͷ·һֻϰСǰֻޣߵˣҵĶô
ֻ޻ҫĹâԽԽۣ˲ӣħҹȴ
ǿⶸȻʧһһϥɫ̿Ľ׳ˣⱥʵʯ飬ɫͭ˫Ŀ񣬻еĽԡ
һλųȹķǿգ֮ݣ֮߹ŮԲλ࣬ȣһ㵭ʥԡ
һһŮǴڴ˵еͷ˹
ҹôҪ֣߹ķ˹񵭵Ц֮ûκζ·ƾܻеĵ⡣
ħҹȻߵѵҴҸΪֹҵô
ҡҡͷ̾Ϣҹֻ㣬͡ĶԼڲԶˣѵҪƻ֮Լ֪һ磬ڤûٸĿˡ
ħҹĿеʯԴʢһĶ񣬻ҪٶȥôҸһʤδҲ̫Сˣ˭ܿҵĶ֣˷ʱ䣬ھͰ˽ˣαػҪȥ
˹ЦҹѾµˡ˭
ħҹǲмǳ飬Ů洵д󷨣Ŀٵؼһ˵ϣԵٿ񲻳ɵӣΪһսҵˣǲ˭ãƫǽСӣдˮһ꣬ҲҵĶ֡
ȻаգΪβ٣Ī³ʲô⣬ˣ
˹ЦŰǻҹáڤĻٰս֮ѾԶˡȻáڤĻҲ޻˵㡣
һһŮͬʱÿˣÿͨ޾嫵ǳ֮·
ħҹĬãĿɨɨһʧˡһһŮһЦֶҡͷ̾ϢһҲȻʧǳ֮С
龳
ԭһ龳ĲʨԾǧϸǳʨһֲۣСڵΪֲòǽ̫Ķ֡Ҳû˼̫ģ΢΢ͷˡ
ʨĿһݣԾǧͺ̫Ϊ߹
ѽҰȻʲôƵģһħ׷ɱǣѩû°ɣ
Ծǧ۾аڵĲҾԺУۺ΢΢ҡͷû¡Ұóؿڣò˿̬ΪԻ
̫ķ˼䣬ͻȻ۾һСˣ˴龳ڽķǲǻڣ
ѽѾҵˡҰ˷ܵƨߵһ䣬ȻĿ컵ǲʲô⣿;ͻ˳ζͶеİࡣ
̫û˷ܵסԾǧ˵ԾǧǲöصˣǷ˴Ǳ֮أֻҪħǷ٣򲻼ƿıƣǿȥɣ
һԵĲʨͻȻƱţǽȥģСöȥзµıӻܰȻȥ
ҰСƵͷֻѩܽȥ
̫һ㶵Сˣ˵ѩǸûûεѾͷз£
ûûΣ̰еİࡣҰӵ
̫һСˣСӲ֪ͲҪ˵˵ô˵̰ɽڲûգοҲΪѩİȫ룬㣿
ԾǧֻǴִֵǵĽ̸עܣûֵֶô£ѵħ޷ǽ龳Ѿ׷ɱˣΪʲôڻûж
ôһ˵̫Ҳתܣֵǰóʱˣô£
ǾңҳȥԾǧһ仰ʧԭء
Ѹٽаֳɽ磬һûħʲôӦֹĵ˻ΡɽεһħѾ׷ɱˣŷ
ٴλصаĿĴ꣬ħһĵطӿĹ۽Ѿ̳˺ɫʯͷһĥ˰̣Զͷ
ˣŮ˶Ŀ˭û˵ᡣ
ҲµĶһԣĬĬĿԾǧ벻ͨˣһΪʲôͲʵʵĹӣΪʲôҪȥЩǲˣԾǧһʱ䣬ŵľܽغȻ۵Ŀסͷʹ޵Ҹˡ
Ծǧۿȥ翹ڻŵĻ϶ˣ¶־ΣҪʲôҩģ˼ȥѾңԶ԰ȡ
ҵǣļŮ˶ڱ˵»ΨǸײ׵£ڵϻԲѣлֹ˵źƺжڿ
Ծǧ§ܽأҡͷҺǡ
ʲôħ񱨳Ļ˵ˣ˫ʵֱ̫Զˣر𶼲ֹ˼һ֣˿ķ֮ûУһۣҪܣΪֹħûҪӣô
æµе¶߹ʱĻȻͣĿʥõĿһһԼʣЩ꺦˻ֹȥĲǱˡ仰Ӱּȥˡ
Ծǧһͣ··ĿЩֱӻϵˣǱħǧڴһԼҲ嵽ɱ˶ˡʧУã𣿡


һǧʮ 
һϮȾѪİ껺ߵտļͷȥȻȴޱȵļ
Ծǧ§ſܽתŰ겻ϲգ֪Ϊϣһħ񱨳𡣵ȻȫԾܾȥɴ˾ԼξܾԼǳôĻ˼ҵ常Ҳˣкܾ
ðɣĬ˺һԾǧĳܽصĺɿǣŰһʧˡ
ǳϣǣ־ܲʱ
Ҫɿ֣֮УȴԾǧק˲ţҡͷЦһȥ
һݹ˳ĴǱȥﺣ׺δ𾫣ǲʱӺԾǧʩչˮָȥˮں׵ɳϯ
ںɳɲǣɫˮİ͸˵ǰŵɫԽ⺣Ⱦѩ˷·ɫͯ硣
Ծǧּӣˮаں׽ҿһ鷽Բǧ׵ɫ͸飬ƽЩطнǣһɻֺϢҡҷ׹
⻹ɫ͸ıɽһǶѣ⺣ɳȫ֪ʯж
ɫ͸ıϣɫڲߣÿײһʱ̻ᱬɫ档
ľϵļأӦþˡָһط
Ծǧ˳ƿȥֻɫ͸ıһ鰼ۣ澲ǻһ̶Һ壬ˣҫɫѤɫʣ࿴һ۷·ܽ˵ȥ˳ѡ
ֵǣɫҺڴУȴˮڡɫ͸ɫǴҺгģɫԴȪϢ
ҿǷʵ̫ΣˡԾǧ̲סȰɫԵ÷ǳأǷǳģȻԴȪѪ֮ȥⶫδҲֲ̫ˡ
׷ǵǰ֮ʵڲҲ
µģľоԽһСİշִġЦԼקŵ֣ԾǧһǵģȻ˫§סԾǧĲӣ촽촽ӡһ
Ծǧͷμ˫̲ס§ס֫ϣͷǿۿأỬһѷ֡
ɫĺ磬һеһһŮԽ飬еЩѳֲסˣֲܿƵĵصʱŮ˽һ첲סȥҡҡͷ·˵ڲʱ
Ծǧǽһȴ潿ߵƮȻ뿪УȻ̶˵Һ壬ƮϿʱԾǧЦЦҧ촽ȥ
˫һҺ壬һɫѸӵϵߣӿֳ
ԾǧһѸ˹ȥżôˣоͲҪˡ
û¡ҡͷ˾䣬Ӳҧ³ȥֻǻЩƲסĲȻʹĥ㣬һûǹɫҺ塣
ǸӣԾǧȹϵϣһᣬҲȥԣһԼסˣ̰Ѱǿдߣðա
ȻҪһ̤ʱ򣬵ڵĽƺӦʲôȻҫ۵Ľ⣬ɫҺͬɫĹâֹâһ𣬷·໥ų⣬ԾǧƴȫΪҲ޷һ
ȻǿаˣʱֹâȻʧˡԾǧĿԼֿɫҺ壬֪ôһ£
Ծǧ뿪һұо𾫵ڼ¶񱩵񼸺ʧء
ĻĴɫҺƮ
Ծǧ֪ΪʲôǲΣԥΪ˰İȫҧҧֱӴӺ׷ɳϾżĵȺ򡭡
ԾǧȻδӺð˳վںһ˹ȥ͵ķְ˫Ȼ˹ɫЩˣ˾ȻЩճմ
ԾǧŵûɢļôˣԷ޶ԣƺѹû˵ʲôһѽ𣬷ɵ˺ɳ̲Сƽźá
ʱԾǧ͵һ㶣ֻ˫еɫʼҫ⣬ʢ˥ƺڽ档
Ծǧһץס󣬲鿴ڵ֪һһڵΪԿò˼ٶȼòеһ֣ڵΪһ֡
ֱеôСʱڵΪֹͣʱڵΪȻֱСڣСϸ۲죬Ҳʲô
ЧԾǧţͷ˺棬ȥԵĳ嶯
ʱ˫ҲȻԼֱԾǧץţȴȻ͵˦ˣ˲Ƶһԣ˪ĵʵ˭
ҡԾǧʱŵĿʵ㡭ôˣ
ȷе˵Ѿˣİֱɵڶ硣
ҵǣһ¶ʹҡҡͷָǣЩήҵ̧ͷԾǧֱǸû£ֻǸղһʱ仹ûг׻ָ
Ծǧʱؿ˿ĵ˹ץס֣ЦղŵӲңû¾ͺá
ȴڲ˻ЦǳδɢץʱΪʱǻȥҪչһʱ䡣
Ծǧȥִ˴û˵ʲôֱٴߴһΣŷӦ˵ͷϼЦݣʶֶԷһʧ
һصаɨĿķ棬ûκ˴кֻǳԾǧ˵˾Ҹطչأһ˼ٷԶҲ֪Ҫȥչء
ԾǧĿʧķֵͷԼĬȻ֮ǰֽӲصĸоδʧ
һֱڰ¶˵ѩ˹ͬŰʧķЩֵʵ׽ôˣҿôЩֵֹģ˼ʲôˣ
ʹù壬ǻûָȻָͺˡԾǧĽ͵ôҰοζ
ɣѩ޵ǵ
ѻ죡Ծǧ˷ۣûûεѾͷڴ֮аȻֺ˼֣סװ۵ֵѩϢ龳ҵֻҰˡ


һǧʮ 
ϲѩ龳󣬺̫ҰͲʨԭصѩȻⲻ˺Ұһϲ̫Ծǧйħ飬ϤħѾû鷳󣬺̫˿
ǲ֪ħʱ鷳ˣԺĵŵӣô̫һп󣬺Ȼ۾һ첲ײײԾǧˣ̵ɵôˣˣǲȥѣɽӻħҲҵǡ
Ծǧһ룬ӹ֪ô¡Ǻ̫ѵĻԼ£ѻ˵ˣԼΪˡ
֮ǰħ׷õܵʱ򣬵ȷȥѣھ̫ôһѣڤ񸮵ֱͨͨɽģһ뵽ԼðƻҪ棬Ҳȥˡ
ɿһĳ̾Ϊ˱ѣõıѳɹؼҲħ񱨳𰡣
ҲǱѵĺõطɹؼ˷ȥǣô̫һмļЦħ񱨳ôඥֶħû취ܱǸôҿȶɣ
ɴ̵ռǲħţԾǧź̫˵
̫һϵļݺݵس鶯£漴¶ȿ޻ѿЦݣһǰ㲻ǿЦ˲ɵҲӣ
㵱밡Ծǧ˸ۣûĺƵܾܾ𣿡
ˣˡ̫ҡͷĳ̾һ¾ûˣܵĴ̫ˡ
ѩҰͲʨԾǧȻӵΰҲһˡ
ԸħҲһ취ûСһԲô˵ĲʨȻˡ
ʲô취ͬĿ
ʨ۽˼ȦĿЩƺ֪ò˵Ұʱûˣվѩļͷźʨ㵹˵ѽ
ҰˣʨĴԴ˵㣬ڻ˵֪û˵Ŀٵؼ񹭡
˻Ŀڴͷ˵ȥ
սһžĴս˫˫䣬Ǳ˹ָˡҵ񹭺Ϳٵؼδزɱħ񣬲Ǿ֧ٵؼѾŸʱգֻһҲ̫ܡ
ʨżֱǸԼ˵ûдԽʱյĴΪ޷ҵǾ֧ٵؼģܺ񹭺϶ΪһĻ޷ǿֻиж˵˵ҲҪ档
ѩҰ̫Ŀ৵뿴Ծǧ˶֪һϸպþвҵĶ
ԾǧϾϲĪɫøͣͳǰֺǺǵ˼ǡþһ֧ٵؼ
ֵʨԾˣâһһӣץסԾǧϵ֤٣һֱ㷢ֳص޷󣬷˺ôΪ𡣲ټ٣Ѿʧǿٵؼô
ļٲˣٵҲ治ˡԾǧֽץ˻۾ʨղŻ˼Ƿ˹ַģǷػĺᣬĪ֪ٵؼ䣿ȷе˵Ī񹭾ͷӡڷУ
Ҳ˷ĿڴʨԾǧϵ̾ѣ񹭵׷ӡҲ֪Ǹݴ˵ȷӡ񹭵ĵطЩ˵˭ƽеܣҵ񹭡ǿĽƱţ֮˸ȥǺͷһĪԵ˲ܽȥ
˵Ŀ⿴ѩԾǧ̫ҰҲѩһãȻĳԼ´һۣǶҸʲô
ûûεѾͷͷһĪԵָıѽ̫һЦ˾ջֺǸͣҾ˵ôύɵңֲҴ˿ٵؼֲҪԾǧСԭԸħĺѽ˵һʲô߰ȥ
¾㱸ֻǷ磬һ˲ٳɣԾǧΪߣ̼˷ϼ˼Զȥʨָ·
һ󣬷һΡĸɽ֮ͣɽɽƺַΧŸɽСɽ֮ϱ̽׵ʯһ泯ɽµĮ̨̇񱮣С̨֣ҫԣ˷·ξ֮С
ʨָ̨Ƿˣȵʯ̨ףһȥ̬ϡ
Ծǧ˵˿ûκӰӡΨҰվѩļͷ˷ŵѩ㣬ʨ߾ˡ
ѩŶڲʨһʯ̨ףԾǧͺ̫Ҳѩ
ȫ̤ϸ̨󣬲ʨѩͷҰ΢΢ǷҰ𣬶޵Ŀзġﬡ
һ˷аķȫ泯˴ݣ糯ʥ
Ұ֮е͸ƺһ潥ֳ
һɫ͸ĺΰϿգɽ׵ʯɣı滹ֻӰڷ裬Ưݡ
ͻأһʯ̨׳֣˿еĹ˽µĸ̨
˵صļ˾ţǸղڹλ裬ûпκ谭ǷеĶû뵽ȻڿУȻǻӰɴ档
ʨּ̨̤һǸߣǰ·Ҳ󣬽̨̤ʵȷǻӰ
һ˵̨һѾܿƴ㳡ׯʥֻ޴ķҴ̨ϵˡ˱һɫ͸Ļˣ޷ǰһ
ʨߵһÿ·ѩ˸ơѩ޴룬֪ǺãͷҰȴЦѩ㣬ܲܽͿˣ촩ķ´ǽȥ
ѩͷԾǧЦ¡Ҳ֪δ
Ծǧü֪ѩڵȷ׷£òѩͲ֪μԦǰִһ½ɫ͸ĻǿȴûʲôΣգ˺󼸲ѩЦû£Կܲܽȥʵڲоˡ
ţѩĵ˵ͷǰȥҧȥǽɫĻ
ָϹĻ˲䣬ѩϡķһ죬ϺȻϼҫâһλư߲¸ѩϣϲɣϢ˫翵ǳỺƮȶ


һǧʮ 
ã߲ѤˣƮҡȹƮƮ·ʱпܳ˷ɶȥϵϢ·بĻ塣µѩʱ˵ĸ߹ֻӣ˿˼
̫۷ŹĿ趯ȹץץоʲôָУȴ޷ץס°ԭǷ°ſǷ˹ϵķ°û뵽Ȼ䵽ûûεѾͷϡ
һԵĲʨȴһ࣬ѩ񹧾ϡ
ʱǽɫ͸ϵĽӰȻȫＱƼŵѩϽһաǧֻӰ㼯һβεߣɷƯĻϿʼһУ̨ϳһͨĴš
ˣѩѽҰȶȷ˽ȥ泯˷ܵк
߲ƮƮŮѩЩӵ˽ȥ˸ո˽ĻƼǧֻɢȥڹĻĿĵļ裬ǵĹĻ৵ĺ£ʧˡ
ҸƮƮѩžտİ㳡ϣʱܸܵǹĹʥϢ˵Ҳ֪˶ꡣҰôƸУų˷ܵطɽ˸߸ߵĵ֮ڡ
˾ſʱ鲻Խ̧ͷ۸߸ϵĸ֡й
Ұ˷ܵ۴ߴٴҿ˹ûʲôΣգҲ˽ȥ
ھ޴ڲռ䣬˸оԼһֻСϣÿһֱٶʮɣϰɣȻһ岻ۣȻʯĥɣϰٸҲ֪ǴŪġ
ƴտĹڿտҲ˶Ķеλ̨ϣһֻ޴ķ˫ϱһ齡
齵ϷزǶһֻСḶ̌һȦһȦƴһʯΨһһۡ
һڹ۲ܵʱҰȻѾ̸ֻˣѽɵڸǰĥãȻѩ㣬ʲôѽ
ѩ߲ƵѣƮȻ˹ȥվϺҰһǽĥʨ̬ϵһ˹ȥվµ̨·ֶ
˴ǴҲûνķʲôĵطԾǧҿ˿ĺ̫ļ̫ұߣߣúüһ£ܲҵйĶ
ţ̫˵ͷҲд⣬ĵطúÿֱǶԲסԼ
˸ֶ˴ڵߣÿһ޴ϣܿʲô
ûãͻȻһաĻҰЦ𣺡ԭӿתѩԡ
Ծǧһ̽˸ԴֻվϵѩҰһתһȦһȦƴһḶ̌òֺ
ͻȻҰѩһ󾪺ͬʱ齵̨棬ϷǵתͣĽ̡
Ծǧͺ̫֪ʲô飬Ҳ˻ֻϵֻʮȦɵĴ̣ûת£ںתе˳ʱתеʱתԽתԽ죬ȻЩ̫
ǲ֪ǣǰĽɫ͸Ѿڼڡ
ǲǴʲôƣԾǧСľܵʵĻʲô鷳Ұѩһҡҡͷʾ֪
ǽתѾ쵽ôҿ˵ʱȻһ˼ˣֻתѾʧˣȡ֮ǿռһڣǺ޾ǳ
ôͬʱһ
ȻǸԾĻں棬ĹڻջأͬʱصĻѩҰͲʨѾջصĹ鲻ԽƮƴҲûá
Ծǧңѩʧĺ
ѩԾǧ͵̽צץѩקһײǵջصĹֽ˻ƾΪΣȻ޷ȥ
̫һѣ֣Ҳ֮ͬ
еĲʨȻϲ֪ˣ˵ֻҪҺúﾡְأһܹص硣Ƿ˹µͨҵʹˣ˹Ҫһ硭
˹µͨеҰͣҲһ󻶺
ѩȴԽԾǧ󺰴еֵԾǧңҲȥ磬һ𡭡
Ծǧ˫Ŀѣֱٻǵٺȥ˭֪ޱȵһУͺһȭ޻ϣͷӲ˻
ʱѾȫǴڣѩҰͲʨգ۷ǿյʧˡܿǿյĴҲʧˣָֻǡա˳תתĽ̡
Ծǧŭɶٴɱ˽ϡۡһ죬һȦһȦȦȦֹͣתȴ˿Ȼκβ
ͬʱҡһȻ޴ݶҲ׹
Ҫˡ̫һͬʱֹϷ̮ݶ䡯һ󶴣˴ƯڿС
ֻʯѾȻ׹·ɽ֮䣬ˤķѡ
ˣڿдãԾǧȻ˫۸߾٣ŭ˭ܸҵôѩ
ô̫ҡͷ·ˤʯһң޴Ľ̷С̨ĵɽϣ°ϸǿʼתȦȦ棬ò뿴ʲô
ڿкһйԾǧɽϣճմϲԲԺͻȻ̫ߣȥڤ񸮣ͨȥ硣
ʲôЦûɣô潻̫ûİһۡ
Ծǧ֮ǰƵˬˣڲǰʯͷԼĽšҧҧܲôˣȰѩȻ˵
̫վ߽οİɷ˹ǳƣողŵοѩֻкôûлһ˵˹ʲô˼ƾڵıܴӷ˹оȳѩѾͷķŵĶӣ˵Ƿ˹ˡ
ԾǧһĬȻ֪̫˵ĶԣѩʼշŲ
ȻˣżҲûá㿴̫ק첲ϵǽ̱ߣָ˵ֻҵ񹭣ʱ򲻹ǾѩǶԸħ̣һܻ̿ʲôΣ޷Ƶı˹񲻿ⲻˣ㲻Ѱ񹭵ϡСԴϱҺãúһ𿴿


һǧʮ 
û취ԼȥԾǧ첲һӣЩͷ˦Է֣ȻȴתһɲǼ䣬Ŀɨʱסˡ
ҪȰĺ̫۾һıжϣǷʲôĻ˻ȥԾǧһһ
ԾǧָẒ̌ÿһȦ϶вٵķ鰼ۡ
ûʲô˵ģؼǰеĿ𾪣Ȼз̵ġɡ֣ЩǿһͼȷϺںеһǺϵһ𣬲Ȼʧ
ûǴĻеͼǷɵͼΪùԶԷϵĵ̺ȫѾôˡ
̫۷ŹĶߣһʵʲô
ԾǧûлشʣֻǲͣҡͷôܣɵķôͷĶйأ
˼鲻ԽĻص˵꣬õǿɵľĿϡ˷ɵǸڷĴ˵ŷԭٿ飬˭ܽٿһ𣬱֪һܡʱ;ˣٿʱ϶һֵģΪʲôɵҲ֪ʲôܡ
ҲٿҪ̴һ𣬲ܽ⿪ĳܣʲôܣĪ񹭵ķӡ֮أ
ԾǧԽԽ𾪣ǿⶫˣʼϵİĿһġ塭پʮߡپʮˡپʮš١಻٣٣ôܣɵȻͷǣ
һԵĺ̫ĪĻڵͷɦЦõҵֵܣʲôܲҪһ˶̰һҶ챻ˡ
ԾǧҲûԼ˼ɵʱйļţ̫Ȼ۴Цһ˭ܽ⿪ܣֱעֲҪѲħصִУͷҲûð
ǣԾǧεļһ˿ЦȴǸ̲ѣȫǴɰˡ
ͻȻ̫վһţֱӽ˶Ľ̸˸Уһӵ粻˳٣ߣ
ԾǧȻվȥģ
Ȼȥ˵Ǹɵ̫ٺЦˣɵ϶Ƿӡ񹭵ĵطȻѾ֪˵ص㣬ʱȡʱȡ񹭣ǾͿȥˣҪѩǲħСߣߣȲ뿴Ǵ˵е񹭳ʲô
ԾǧҲǣֵһСɽ£˳һӣʧɽۡ
̲ӿߺɵǸɵϵķҲȻڣǸֹ˵Ľ룬ֱӳ˵ϡ
żĹû˴ϵѾԵЩǾɣҰݺɵģһӰʵҲٻˡ
ɵΣ˼ˣԾǧпѣɵλ죬ȴ˷ǣһе׶Լһʱµһ֮С
ڵĴѰյ㼣̫ȴûĶƸУ䡯ϵķǿƳ৵Уųǿʶ뵺ϵ鿴
˺üصԾǧֵûǴɵôСĵطҲһ쳣Ҳֲ˰
һ쳣ûУԾǧҲЩţԷɵУųǿʶϺ͵ȫɨ˼飬ûзŹκһطȷûзһ쳣ĵطصЩֵûǽϵͼƺͷһģһ
ȻûҾͰɵˣҾͲҲ̫¶ЦĻܣ¾Ҫֳԭΰһ顣
йˣûõġԾǧֹüͷ΢΢ҡͷûô򵥣ҵĻֻڹǸͱ˸ˣĻֵõˡǽóϸ
Ҳǣ̫һţ˳ƽڵϣ֪ԭ򣬻ô£иȦȦաתһ¡
ĽûΨһתһ£ΪԽߵԾǧűʱ˸ļʶ˵ģƾָ롯֣ƤȦתһµĽϸ鿴
ûʲôΣϸ۲ӽֵ̳ڣͷĲ鿴
ûãΧһȦûа۵Ľϣ˷İ˸⳯ļͷע⣬һѸٲ鿴ϵаֳۣһۺһͷӦָͬһ⣬۶ûжӦκμͷ
ϿʵԾǧû´ĻٸҪֱӦķУҲ̫ܿҡͷԵ
ԾǧĴӵ϶̣ԭתһȦ֡աתעǿ鰼ٴһͷָղָķ
̫ǲǿʲôˣԾǧ˵Ž̳ͷָķȥǰϡ
˷ٷɵĽʱǿͻȻ΢΢ųϼ⣬Ծǧͣ£ͷһǵɵסĵطָһӳû´ĻⷿӦһ
̫ҲǰŵϼϿΣ˷ܵĦȭƵңʶķһɨ۾һֱӳ˷һĿһֻΰ棬žıһƺľʵĺɫƣץУһһšɡ֣һźͼȻͽ̰еͼơ
ָ˵죬ľʲϣֲľʲϣӲúܣֲ嵽Ƕġ
̫ץ˻Ц˵أȻ棬˭뵽ľлⶫ
⵽İ￴Ծǧָָ̫ǰšɡӣ̽Ӧһװ˽ȥСպúʣһ룬΢΢ŵϼʧˡ
ͬʱһȦաתԾǧһͷָʾķȥҲŽ̳Ƿֱӷȥ̫
ɵԶĺϿգһ鰼ٴηų΢ϼ⣬βҪԾǧк̫Ѿ˺Уһץһӷ˳ԾǧЦǷ㣬˵ʲôģҿ˰춼ûŪʲô˼Ȼһͻˣ̽ôġ
ԾǧҲûеİؽ󣬺̫ϵķװ˰УϵһȦȻٴתָһ
棬档̫Уٴγָķٷȥ


һǧʮ 
ɵԶĺ˾ͣҵʮһʧеķ
ݽϵָʾ˼ٷ˼䣬ڷĶУڻ̵ɽҰڸɽ󣬻ããУһ鲻֪û˶ķ˴ȥʷз˳
㻨˼Ĺ˼ܹҵһپʮֱ˽СҲҵЩһپʮ̺󣬽̾Ȼֹͣٴת
˵ô£һ˿ûҵԾǧǲǻˣ̫ŪẒ̌תתϧûá
վһɽϣԶܿһǹһپʮǴǳǹҵġ
Ծǧü˼һ΢΢̾Ϣ֪ʲôԭˣɵȫҴ龳ʣµķӦò˼ˣ̸Ӧˡ
˼˵ʣµķȫ龳
ɣԾǧ΢΢ͷ
һһΪŪأ̫˿ֺǺǵǻʲôҰߣ龳
˽аʱҪת龳̫еĽͻȻաͬʱһ㶡̫ȻĻ˰ôҲתˣ
Ծǧ˿ָķ˼ûû´ĻаӦҲ
ϣԭ翹λãҲħһĵط̫Ž̹ȻҵڷѵϺ͹λɵϵơ
ԾǧûвƵѰңаҴѾ¿ٳסĶѨȥ˿
Ѩڣұ˵˵㣬еھľΣһ¶˵ҽ޿޵ģʼھľδйһԹ
ܽؼŮһˣӵ˹ֹϿԿ鶼¡ԾǧֻܼЦݰοûˣѾȥˡ
ŮܣͬҲܣûյ顣
Ǿʯ̨ϵ£ȴһĿϷ˭˵û˿ķӦ֪Լĸ˭ȴͬʱʧȥˣܵĴ֪һɰŮˣʧȥյɣĻһ㡣
ϰ±¶ݼʱΪƫƧ֮أҲѣʱػµչˣԾǧ󣬹һû˵
Ծǧ˫µգл˼Ȼ޶ԣ̲鿴ƣѾûд󰭣ɹеĴ˲Ƕʱϵġ
ģ뵽ǻСƭӡŮˣԾǧȻ絶ĬĬת뿪ˡߵѨ⣬쳤̾һҴˣ
Щֱӻϵˣǵָж౯ˡ
аҵĺ̫Ϻȥ龳ҹħħ͵Ϯĵط
ϵǣ龳ֻҵʮûӦˡ
ô£ʮһû룬ôûӦˣ㲻˵ɵЩûдȥܹ𣿡ֵ̫Ȳ뿴˵񹭵ݣǱܲˬ
ԾǧһĬ󣬻˵Ӧħ͵Ϯʱ˳˲ٵĶߣͬʱѷ龳ȥԱ֪
һɽ磬̹Ȼ˷Ӧ̫˷ֱܵлûûϷзӦˡ
ɽһѰҵʮһ˽ָϵڤ磬ٴҵ˶ʮСʣµ飬Ҳħˡ
ħѰҵͬʱԾǧɢһҲȫټ˻
㻨һµʱ䣬˼䡢ɽ硢ڤ硢ħ硢龳ڽٿȫˣһһǶ˽С˾ħһɽУŲȫĽٴϸϸ鿴κοͷ۾Ҳûʲô
̫Ƕķͼüһʮ桮ɡֳϣһʮ溣ͼϣĪʾȻǷɵйϵڷɵɵû񹭵ټ
ΣٻطɵԿԾǧһӣʧħ硣
ٴγڷɵʱ̧Ž̵ĺ̫ȻסԾǧ˹ֻ̫еĽ̾ȻǶͬʱųɫĺ⣬ĽȦȦȫաתʱ룬˳ʱ롣
ô£Ծǧʵ
Ҳ֪һ춯ҪˣԽԽҿҪץסˣҴסˣǾǰˡ̫ʹ˳̵ľŰסתĽ̡
ԾǧѸٿܷɵһۣȻȵ̫ſô
ɲҪڣ̫ˬķ˷ۣòƵֵıЩ᲻÷֣ջɿˣؼʵڿƲסˣſ
һ֣̱ķɵ˿һĸ߶ȣŲٷˡеĽȫɿתԽתԽ죬ۻҡ
ͬʱ˷ԴԴϵϢӿתС̫۾Źľ棬棬ѵķӡɵϣֻƾǵҲ
ԾǧӿϢĳһϢʵкȻһĿͶ˷ɵԵĴ½֪˻ʿΪʲôԴﵽˣѵǺǣ
ͻȻнתֻһ۽⣬ȻʧʧˣȴյĿһԲεմڣ߲ʵϼӴзҫһɰԶϢҲӴ¶
һۣ̲סһǿһۣ˱ĿĴסˡ
մںǷǵ޾ǿգ嫡䡢ˡ翵ռУ鸡һųɣ̸پɫ乭ͷһǳɵλӰĹңҫĹһƲʺ磬ǡ
Źת߲ʱ⣬ҡϢǳϴѹĹϲɣϢΡ벻ߵĻԻͣԾǧͺ̫תͷͬľ񹭣
̫ˣ˷ˣǾץͷ㵸۽е񹭰̫ƯˣǺö벻ʵ벻۷˹Ȼ񹭷ӡ˺嫵Уûй̶꣬˭޾嫵ҵȻǲУ̫ˣֲڷɵҲ
ֺһ󣬺Ȼһֳֻһֳͨ裬˽ȥֱž޴񹭷ȥ˷ܵ۴еıסǣȫҪҪľٶ


һǧʮ 񹭣
̫ˣƯУɣ̫ǴͷȫԺӵһֻһһֻҵʳ˷ܵ㵸ϡ
ԾǧȻҲǸۿҲ˷ܵòУ̫ҪСľˡڴڱԵȴ׻˼Ĵھͷ·ǻþһòƸͲڡ
˸Դȥ˿ȷǺޱߵ棬˼䣬һ֮ȴ֣֮һĻ治ѡ
ԥվ̫ʲô¾ͳȥһںȻرô죬һô죿ź̫ĽĿһֺ̫˷ܸƨŪ
ƯۣƮλùϵĺ̫ˮһϣӿӱסϣκҲƶֺ
໡һֳ̫ԭΣɫľŹס񹭺ʹ˳̵ľϣȻǲҡ
̫ˣԶûãһиŴ㵸͵ԾǧûСӿʲôְ֣æ
ôͷŹ㲻˼˵Լ塣Ծǧӵ
ҡֻ̫Σ˵ɣ㵹ԿΪͭǴ񹭰ҿΪҲܰᶯ
ƨԾǧҿ˿ò޵Ĵڻ˻εҪǵⴰʱرգƾĩڵΪ᲻һŹЦ
̫һͬҿɫĺô˵һ˲˳Щµؿڣ˿ֻ֮࣬ȻҶʲôǳʱԳ
Ծǧ㶣ΪȻ˭˵ˡ˽ȥϵһаû⣬ŷ񹭺棬˫ֳ񹭣ʹȫΪڷơ
λ˺̫͹ľȻʧǣƾԾǧΪҲԺֺ̫ʱضĲҺˣòҵⱦȴû취Ū
ԾǧŷȦһ뵽˿ٵؼٺһЦǿɲһҲ˭̧ҧָͷѪͿĨϣֻŵѪԿɼٶս˹ڡ
ɲǼ䣬ԾǧоԼͨˣʹһֻںǿйâʢС乭ССԾǧһסһ˲ƴǿյ˼䣬Цѡ
̫ǽһĽֱĽҪˮ۷ŹĶϵ񹭣ĭôҪñǺñԾǧ桭
δ䣬ճֵĴںȻһСһ㣬Ȼʧ֮У·ûгֹһ㡣
ĿɿڴһܱߣɨӣԾǧֵǿأôҲˣ
ȥˣҵˣҲûˡ̫ջĿ⣬ޱ۲ֵԾǧ񹭸档
ԾǧҲ˽ת񹭹ϣú̫ԼȥáȻ̫˫һץٴʹ˳̵޷ֺʱյһ֪ҾͶѪˡҿ۽硣
پ̸ɫץУԾǧӿµɫܸоеĺ嫣˵ежӴֻǺȻץĸоΪٸҲ񹭵ǳͷȻӿһ֣еĸо
̫˫ƾһ˷ޱȵٵؼĿٵؼȥһ
ԾǧҡҡͷûһסɫһסλðĹңȴָˡһ˫ͬʱҪҡ
ƴȫΪʹ£һλưĹңôһ˿˿ȡ
Ȼôһ˿˿ȵſƺǣ콣Ź΢΢һ£̫౻һĪĿֲƶһ£·Ҫ˺һ㡣̫ɫʱһ䣬ͷ¿ȥ
ɵĪֲƶ£ɽѣȻѿ˴֮С
һ޼ʵı̲󺣣̼ˣؼʱӿ֪ĽƣҲɲǳ֣ꡯ˸ݺУ·⹭΢΢һܸ컻ء
ƾҵΪŹ˫Ծǧǵͨ죬һɣſ˹ҡ
֮ĶǸһֱ̫ǹĪֲƵһġԾǧϵ񹭣ϵļֱ鴤ÿֲ⹭ҪˣֻҪˣ̫ˡ
ããϵҲϢе˲ʧƷɢ
üһ̫ǿˣֲõĴƾһֳһʱա˵ϣȴǵ̫ңԶˣȴңɼԾǧϵ񹭿Цѡ
ͻȻ߿֮͵Ľ¼ɰƥϢѹƵ˼Ҷ̲Ĵ˲ˮƽ
̧ͷУɫͬʱ䣬ֻ߿֮ͻأ˫õľ޴۾˫۾¶м¶ο¶𾪣¶̰¶ޣƺȫԾǧеϡ
̫һ˫¶οĿ૵棡
Ծǧȴ˫ǲмı˫۾̫ϤˣѾǵһοħ
ҵΪţԭп࡯ȡʤкͭ죬ԸҼֱЦÿ͸ֲħеʧǼ˭Ҵ⣬ҲǵϣҲӲȫҵģħŵڿд˫ħ۳߶˶˿е˫۾òھ棬ȻʧڿС
˫۾ĵڲ֮ϣ˫۾һЦҲʧˡ
ħ񡭡Ծǧҧгݵսϵ񹭣ʵɱȴ죬еķߺ޴йŤͷ̫ô˫۾ͬʱ֣˭
̫عЦҡͷ˭ħʶʶ϶Ƿ˹񡢹ˮҲֻλӾʱκεطûбˣ¶ղǸˡ
˹Ҳڣô˵ҲѩôˡԾǧ޴йס̫һ
㲻ңô֪֪ʲôԼˣֺοҡ˵ˣߴͬʱֳ࣬ĸҵǵ淢κ̫¶㲻ӣ˻֡


һǧʮ ɽ
ܻ˫˻صаȴ˿˲ħųĺݻ˶ˣв񣬵ģһƢûУһħҪȡ񹭣˭ܱסһǳҪʰԾǧ
ԾǧֵǣħΪֳٳٲ֣
޽֮£ֻܼϣڱϳϣʦٴ漣Ծǧȥ硣
ӻа󣬶һźɽ±Եĵнڿӽϳ֮ʱԶԶһ޴ķĹƯڿУ¹ɫĹâ
֮ĹԾǧһû뵽ȻȻδ֪ڵѵڵȱϳұϳΪ͵ط籨
ԾǧҸط˭֪Ưڿеľ޴Ĺת˹Ĺǿֱ
Ծǧĸһ˵аΪ
صаԾǧͻȻԼЩֱһЦħһ仰;Լ׸ˣû˿ķ֮֮ȻûԼ֮ء
޾Ĵܸӿͷڲ֪˺һϣÿܴ۵ʱǻ뵽ҰѰο塣
ãصУԾǧһ̤㺣Ũص̼ٻһɽСԾǧ׷ѰķȥǷƽĲݵϣһϮµİϥ۶
ƺܵĵ껺˫ۣվԾǧƮǰĬĬ
ԾǧͻȻĪĴ˸ʱֻе䣬ͷβ䣬䵽˹䵽
˫ĮȻĿû˿ĸ飬ϸǲκα飬·ǿһİ·һ㡣
ô̵ʱھͻƵСڣǿϲɺأԾǧϼЦݣ뾡Լ׽ЩԼоԼеľУ԰ͻȻЩ֪˵ʲôá
ʶ֮ûôңԶĵľ롣
ʲôû˵Ŀ˫ֻ⿪ԼԾǧĿıУϵŴƵվǰ
գǣ꣬ѩױϵͻ޳ȼķ£һͦߣԾǧѵʿˮûع֪ΪʲôͻȻ
ܿ𰸣޳˹ԶϵȻ󱧽
ӵһԾǧеļܿ챻ȼ˵˷ƽĲݵϣĦԾǧʱѹеıҵ˷й㣬ײķйһһļ࣬·Ҫڵʯãɽݵ鱻ݲеǱ
Ժ˲žƣߵӵأϢ˺һƽ
ڻζеԾǧȻƿһߣԼϣߵԶ˵ʲôû¾ͲҪңһҪҪʱң
㡭Ծǧ͵ԺЦıһ仰Ҳ֪˵ڰοԼϵĸûûˣҲ㣬ָˣ㡣
ԼҲУһį㱼ȥ
аʱٵĶ⣬̫ڵд˴ġħ֣˸֦תȦʱͱϼӷйòĥŶԸħİ취
Ծǧߣŵϵֿ˻Ȼ˵̫ȥڤ񸮣
̫һĿüʲô
ȥȥĻ͵ûʲô𣬾ҲҪ֪ѩôˡԾǧڽһ䣬ʣԵһ֣˫˫ʧԭء
ڤ񸮣ɽۣ֮վɽĴδκ쳣֮
Ծǧ˿ܣüȷµͨͨ
ȷҪȥ磿̫շʵ
ǣԾǧĻشܿ϶
ҳ˵ǰ棬ʲôѣҪҷֵֵ̫ЩŵĿ˵Ծǧޱĵͷû⡣
סԼĻɱһĭһŶˣҳﲻ𰡣̫һ仰ȻһӰֳΣ໡һҡͷβֱϾ
죬Ӱ˷Σȴûзκζߡεĺ̫ͻȻһƺߣſŵѪ꣬ŭȣѪ죬ΪνҾ֮⣡
һ䣬ͻȻһѪ궸Ȼͣס֮ϳһŹܵƯڿеѪ͵ĵգתȫ˽ȥ
һ󣬺Ȼķƶת⼱Ϳ·ڲ֮ϴһӡ
µͨȻеĺ̫һת˲Σ·ĿɿڴԾǧֺѾˣҪ˶Ҫ¹رգԾǧ㻹ʲô㶣ҿûôѪ˷ѣ߰
Ծǧصĵ˵ͷ⼱񷣬Ϻ̫˫˫Ͷת֮С
ûãȻ̫˵Ȼʧ˿С
磬ɽ̲֮ºɽɫȺɽ鲼֥ɲݵɽ˻ƺɽ֮䣬о̽צоƼоɽΡΡ켫أ֮
һѾõľ޴ɽƺǰͻ֣ɽȺףž޴۾뿴
ӰȻ³ǱˣǺ̫Ծǧ
ʲô˾ôɽ
һȴĸɫ˲˴ɽƺΧסצĶŶˡ
ȻôֲķһŴ۾ڵŶסԾǧ˴Ҳһ˺̫һ£Ĵ֮
̫㶵ĻܣͻȻųƲסľϲ֮飬߾˫۶۴ЦҺֻ̫ˣҺ̫ڻˡ
Ǻ̫һ
̫㰡
̫ô겻㣬ȥˣ
ڵĸɫȺͬĻ飬ϵϢҡͷβɽƺǰĿУʺ򣬻Ц̬˲Ѻ
Ծǧ˿ȴܵȺмһɫС߷ԾѽԾôˣ
Ⱥһ㶣עʼӺ̫ϼԾǧϣ̫ҲЩԾǧô£ôʶ㣿
ɫССҲԾǧĿͷˣͷԾǧӺ㣬ͷһ۵ľ룬ЦҳŴᷢЩᣬλϴ˰ɣ
ģ㣬Ծ磬˵ġɫС˷ܵҡβͣͲͷһĿˮֻڹһһŷٵСһ֣첲˲ѵԾ磬СԪ㻹ҵģ𣿡


һǧʮ ϺͿ
СԪ
Ծǧһ㶣ǰСһһ۾ˣǵڤԾųɹ빬ˮСԪԴСһﱻߺ󣬾Ҳûмˣû뵽ǻ쵽ˣû治
ЦƵָҪСԪԴһԵĺ̫ȴ˸ͷôԾǧôʶ֮ǰͺôû˵ʲôʱ
ҴԾǧҪһĿСԪŲ˿ϰ˫ԼĴ۾ϵļ鶯һ£и̲ѵˣС쵰˵ʲôãƫҪ˵ԼⲻǸ鷳ģѵ˿ɽӱ
ǺλСֵϴ˰ɳ˺̫Һʶ塣ԾǧһڷϵҪСԪԴ֣ĳƿСԪŵĸ첲
˭֪СԪȴøҡͷԾ磬ٺú룬ڤڤеСԪԾųɹİѵ㶼𣿡
ԾǧǽһΣʱ͵͵ı飬ԥŵҪҪϡ
ڤӣԾţ̫üͷһԾǧıп˵ʲôԾǧദôã֪һļҲ˼ʲôٺٵʶʶɲǴ˼СӸɹĻ壬ںС¡㿴˼Ҷںˣ㻹װʲôͿ
ϵףԾǧǽһ޵ȴ¶Ȼ飬ޱȾϲסСԪСԪ㣿СԪҰԾųɹСԪ𣿡
һ仰ǿΪؼ֣òڸڳһܻ쵽Ұæ
̫첲ײײҡͷˣˣݹˣ£ûôСǼüŪۡ
Щʱ򣬰СǴ
ԾǧŭˣŭˣԩŲӣһͨŭɶ̫ʲô˼ֻһʱûѣС֮ĶȾ֮
УСˣӣ˰ɣ̫֮ԱǵЦЦò˵ˣԼ
ֵζ飬Ծǧðɣ˼Ѿϴˣʱò֪˵ʲôá
˾ڻ̨һȺ߰ǿˣ˺ͺ̫ĹϵӦ÷ǳ
ú̫ܽԾǧʱɽ֮۵ƮһŰƣȺ̾׷ÿһԣСԪҲͷһߡ
վһλ׳Ĵ󺺣˫Ŀ񣬲ŭĿ·ɽƺϵĺ̫Ծǧ
̫ϡ̫Ծǧһŷ˲ֵ֮ԷΪȻǹ˭ûҲź̫Ķ
ȻǺ̫ˡ΢΢ףĿȴԾǧɨӣ֪ˣּǰǹݼ˵귵塣
ԾǧʱɵˣҸߴѩϢû뵽˵أ֪ˣҪټڿʼԼð¡
ǣ̫ɫصٴιɵԾǧʾϡԾǧҧҧһᣬʭӶ˲ʵڲˡ
һĵ˳ſܶ£ź̫һϵȥ
ɽ󣬻ȺɽһɽСζɽнӲӵĻƽ̨̨бб֮ͨУ̨׵ľͷһת⡣
̨׾ͷյµƣһ̤֮ʧˡ
ŵòеļһﻥ࿴ۣ̫ԽԾǧҾԾǧ˷ۣ룬ֵܲҲѱԣรǻȥˣҲһ̤֮У̫ĸ˽ȥ
һţǰȻһ磬ȻһƬƴĻƽ㳡ϣƽ㳡Ưǿ֮УûκεңԶǿշǵ㣬ޱߣĪ⣬񷡣
㳡мо޴İ˼̨һһֻ޴ĽԾǧҪ߸̧ͷܿ׳ľ޴΢΢׶ԼĿ͸Ͳɣ
˼̨·Ҹĸƽӣɫľ棬ͬ̽׿ԾǧȴǱԵľС˽һǿϢƬƽ㳡̩ɽѹ
Ͽ˽󣬵Ϊһɫľ߿ȱǸƽӣ棬һһ
̫ݼ棬ݼλϡ̫ǰȥ·ײˡ
Ҳе̫˰ԾǧĿڷزĺ̫϶˶٣ǣһ£Ǹǻǻ㲻ϵһаûҲǰȥԾǧݼ񣬰ݼλϡ
ˣһˡ
ϵӰ˼̨ϴ¡¡صܣһ˫޴۴Ծǧ϶˷زĺ̫ʵ̫֪
ҡ̧̫ͷȿվһԺ¿ˮ̰Ծǧ⼸䣬ţ˸ŭѹ̫һ£ʵʵķص̫֪
ʮʱ䱻ɶҷ㵽ءչʮ꣬Ϸٴ¡¡
̫ƺʲôŵĻһ㣬̧ͷǣΪԼˡ
Ծǧú̫รģһҪʲôطչʮ꣬ټϺ̫ɵ˵ӣȻǷǳصĴһؼʱѵĻ˵ĻҲδ̫ˡһֵ񣬺̫δʲô⴦ǲ̫ˡ
أأ֮á̫æһסԾǧĿҡͷ
֮˶֪ءɲ˭ܽȥģҪﾫӢеľӢǶд֮ˣлȥ˵һȥʮˡϿǷ̫չأʵĸ˺̫ϣֱڽԾǧһ֪Щ
̫ӽˮ˰ɷչʮ꣬㻹֮ãˣҲԣҵģʱɱԹӲԾǧ
̴̫صĺˣ㲻֪ӵѽĵطȲ˵ѵһѵأóԵĺͺĸʤʮζû뵽£ɱҺ£Һһӡ
ʲôЦɻĺ£⻹Ǵ𣿡
֪ô£̫ˣһʱʧԣƾ˼ҵҲóǲǸĿڵĻ𣿡
ѵϺͿˣԾǧһɵĿеľ޴


һǧʮ 
̫֪Ϸȥɣ
վ޴ɫ·˼̨ϳһŹܵ⣬Ȼͨһصĳڡ̫жµϵĳ˼̨ȥƲסϲ⡣
Ͻ̨֮ʣ̫֪ʲôͣ»ͷվǷ㶵Ծǧ뵽ԼǹԲѶ㵽ءȥˣСȴҪһ˳ħĴٸеЩĲ̣Ǹ΢΢ǷȻͷʧ֮С
̨ϵ֮ʧûԾǧһյľ޴ǽҫһɫͭĽ׳󺺣˫վ˰˼̨ϣ·ԾǧʵԾǧ㵽ɽΪ
Ծǧ΢΢һû뵽պյͳعĻصһλֿŮ龳б˴磬䰲ΣԸ̫磬ɽѰҷ˴̽ѰŮѵ״
ĶԷԼðһ£˭ԷѹûᣬŶԷܻ֪
ԭˡũҴһ㣬ȻӸ£ȴͰ׵Цʵ˴񳽹ɲ˭ܽȥģаܼ𣿡
ûСԾǧʵĳϺг񹭣˫ַϵѾѪõ񹭣ܴΪԸĸԸĽ񹭷׸ǰ
ӿǹĵһۿʼоѾֽѵ׼ʱͷųȥ˵͸񣬿ܲħתһ´Ŀ꣬ٱǶԼţϣܶȡʱȵǸʦɽ˵ֶ̣Σѹͷһ
һ񶼻쵽ĩˣһƵͶ·ˣлܻߵϱٴΰ˳ʹáһ㶼öӣֻҪܱ½ҲʮС淨
˸̾İɫ񹭣һȻǶ֪񹭵Ŀⶼ棬֪᲻ܡ
Ծǧ¶ĪЦ⣬ĺˣȻҪȥ˴񹭲͸ɲҪȥ񳽹һˣӵܵĽϣ˳·Ҳ޲ɡ
Ծǧû뵽ıͲȥˣֻڨڨ񹭡ԷԸԼȥ˴񣬻쳣млǰĴ£ٱ
ǺһЦǾ߰ɣ˵һһѷͳſԼתûС
Ծǧ˺ռֶθһѣصѷ죬Щ֪òýȥϾûгԹ⡣Ȼѷȴ׷ĪҺ㲻ɣ
ûУûУҪң鷳ԾǧάӲͷƤֱѷС
һУ޾ڰе׵ݺᣬһĪס֪ҪηƾĩڵΪȻû˿ֿ֮ʱŵһͷ亹
ҪϵаˣͻȻһŹУж˿ռǸߴӰҲǰЦþš
ԾǧĹ̸ٷţǰһԾǧûô£ѾһƬƴʯ㳡ϣķͷǿղã֮ͬǰǹֻһһ񹬶ѡ
ˡ
һŮ𣬻ȻεԾǧȥֻһ̬ҷ޷ݵĻȹ߹Ļ˹ò֮þ춯ҲΪԾǧʶ㣬ҲûмŮˣʣǳԣ˿֮ģ·ÿеŮ
˵ͷЦΪٲߣȻܳٵ˵ֻܿ˿⼸Ҳɣ
ǵһ̵꣬Ȼǲ߹ĿԾǧϣЦŵ˵ͷǴкҲûԾǧ˭Ϊˡ
ԾǧʧѹȻҲµ˶Է˭ϽԾǧݼ˴񡣡
һԵӿ𼸷ϷʵЦ⣬ӻ͵ģмҪ͸㡣
мҪ͸ң˴Ծǧһ㶣Ϥ£Ҳ벻ԾǧҪʲôԼ
Ծǧʹ˸ɫ㲻˴𣿡
ǡԾǧӦְ񹭸ȡ˳˫ַ˴ĸǰ
˴صĽӹ񹭣üĪ͸ң
ЩˣûнӴԾǧҲڰйע֪ԾǧߵŮ˲٣̬ȣһʱ䲻ˣԾǧǰɫĴԼͷϡ
͸ǰԾǧŵĴ˴֣Ц龳żֿŮѾǰĽУϣǰ̧ܸ֣Ůһ
˴ЩɵˣһﲻǿԼɫ¸ԼһԵѾЩֲ֧ò͵ЦЦݺͺ̫мƣ塣
Ȼȡ񹭣ѵ֪񹭱ҷӡҪõң˴ЩЦõĽƻصԾǧУǻ
ǰôԾǧɵһ£ԷȻǿϣֻýʵ֪ŮΣ
ЩЦⰻȻİǻΪ˾ԼŮ˲ģŮܵʲôõĴ
˴Ϊ֮ᣬԾǧڴٴοЦõѩҷһԵѾ̳ҵķ£δ콵λȻһϯ֮أλзŮŷǳ飬ôẦˡ
ѩҪԾǧԺͷɴסˡ漴ɫҵŮˣôŷҡƺҲоԼĻв֮æĿڵѩԼҲԸġ
ԾǧҪ̰Ĳ㣬ߵŮѾˣѵҵķŮҲŹȰ㻹Ǵͷ˴񵭵ҡͷܾԾǧȴЩŹ֣һﵨӻ湻ģһ˼ԼĸսսģһΪŮ˺޾ⲻ˵ȻҸԼּۻۡ
Ծǧ磬ȴǿС䡯һ죬ͷȥֻһѿ˺һ˸Уһλ󴸵׳˳ϵĴϵƣ˹
һѿ˺һӻŰ׹˳Ծǧûһֳһѿڣһĸ߳һŮӣһŮӣ˴ѷɫ˶٣ȹƮƮڸ첲ϣ̤׷ӿ˻ЦƮ˹


һǧʮһ ħ
ⴸ񣬰׹ֵǹĻ񣬽̤˻ˮĴǵǳϷ˺˳Ҳѵһ
˲Գ˺ͷʾ⡣
λͬʱ٣񳽹Ǻþöûôˡ˹Ц
ɫħŰ磬λӦ֣ڰҲ䣬Ҳݲħɻؽ巹ϻҲ֡
ЦħΪʲôŰԵǱǸб˽ҹϷħ콵񻪷ָԼд˽٣ħ콵񻪶λסһӵΪҲͶ֮ڣҲͲкλ˵£ĪµĿƻҪҺͷźȲɣ
Ծǧһĸһǳµ˵Ļǰľû뵽콵񻪻жΪЧҲ˵ħܳΪ߳ħ񣬷Ҫлǵ˽
ô˵ֶ۵겻ǶǴô˵ΩǴӣλʹÿÿķּǿвӹʱȴȣδЩ˵ȥɣ
ǲûвӹսͷǰ֮ǲҲӣƮƮӳһ仰ʱλɫ䣬⻰Щˣֱǳǲ߲
Щţ˹ЦԻˣȥ黹ʲôģʣͷ趨ǸԼԼħô꣬λҲûվֿɣ
Ծǧصܴһۣĥ˵Ļֿʲôֿ
ߣ񲻷ĺûһ֪װŪҵȻδ¶汾£ÿÿñ˴ͣб£ʱӦýħ񣬺αҪһŪʲôԼҿҲħĶ֡ˣԼµģװŪôˣҲóǿĿ˰ɣ
񷬻Ըġ񵭵һ䣬Ǹ˿϶Ĵ𰸡
ֳʱ˻࿴ۣĿЩڴ·ڻѯʣܿ®ɽĿ
ԼʲôԼԾǧĥԼ飬ȻĿһ˸Ҳڴ뿴λ˵еġǸʲô
ǳת֮ʣˮ˳һ˫һֱڴԾǧԾǧҲڲʱ͵ԼòڴԼɫ֪ô£ɿЦСֵܣǲǰͷˣôҲˣ׳д󷨣Ȱ㻹ǴͷȻҿɻ᲻Ŷ
Цʵھ棬ȻԾǧȷнɵķǷ֮룬һ취˭֪ˮͷæֵûûУֻǼǰƯ̲ס࿴ۡ
Ư𣿡ˮÿЦ֪ԼƯݵλԭ򣬶ˣû˸չչԼˮ䣬ӰΣ˹˼Ҷ˵˽һƯΪʲô͵أ
ǸԾǧһΣܲ˵ԼѾ͵˼ҷ˴˼ǿʻֲòֻ˾䣬ܲ˸
ǺһЦ˹ȴǷ˸ۣò˵ùʲôʱͳܲˣ
컬࣡ˮ˾䣬ȴЦǰϾĸŮ˲ϲ˿ԼƯŮҲ⡭
λȴأȻûĺ飬Ծǧ̲סüʵȻС࡯֣Ϊǲ̫˵㣬ôħĶ֡
ǳ飬д󷨣ٵؼ񹭡ҲüͷΪʵ̫ˣħһսʸûУǸԼֱǶϷǲǻʲôУ
ҺħһսɶԼԾǧˣִҶڶԼæֽ͵λǰˣ˵ģǸʲôԼǵ£ûϵ
ҵ񳽹ˣʲôЦ֮ǵ׳հͻȻһռѷ৵ıһɰɱ֮˽һͷȥ
һĺɫӰѷһ˳˵򣬹˸˲ˮһЦⰻȻء
ħƣ鷢Ʈüһ̵ѪϸŨü±˫͸ʯ⻪ͦı£յ촽нǣ̱챦ʯ
ռѷûֻϱĸ첲קŰĺɫ磬ƯڿУ·ˣ˲
ޱȵĹ°ɫħɫģȴįѩ
ħֲԾǧɤ˳Ծǧ֮ͫǰȻûħǸҹħϵħȴǼģһɫӣټڳ˵ķӦٲ²˭Źˡ
ȫֻͷ˴񽻻֮ʻ¶һ˿ϧ֮⣬ĶûС
ҹˡЦ
ô꣬Ϊ˼Լܲħ·Ǵűɽ϶д磬ħܻΪʵʡ
Ŀ˹ϣ˵սܣǴɱӮˣĸǷҵģҪû˭ҲȲǡ
˵ɫһȴû˸ҷһ䡣ԾǧԹԣѵҪһսɣһһһһϣħŰҲûԼſֵ̬
˹΢΢ҡͷЦҹֻҪӦӽ˳ӡּ⣬ڷü
ħ񵱳ĻˣҵûС˳ӺͳҾͲǽħҹĿһԾǧ㵨ӲСҸԣ˵ǹʹ֪ǡ֪ҷŹɣ֮ǸúúһˣҪɱ㣬ǳҲȲ㡣
ԾǧǽһκʵˣҲ˵ǿ߼˰ƨĹ񣬶˼۵ͷˣƨҷš
ħɭ˫Ŀɨǿգٴĺȵ֮ĶԼˣ׼ʲôʱ
ͷ˴һۣ˫˫𻰵ѾѼжԼиǼලִС
ŶħȻͷ۶ԾǧҲ˵ڿԿʼˣǲáҾսѾ𣿡
ҺսԾǧһȻָԼٿܱ˵ķӦ˶̲ס΢΢̾Ϣһ¶֮飬ڸħ˵ġ


һǧʮ 㲻ҵĶ
ʲôЦôԾǧʱﲻסˣ¹ԼС޿̣ʲôָż˵ıŴǺ֮ĶԹƨ£˼ҴˣǸӸߵĲȥȥӲɣ
Ȼħ߾һֻ֣ߵĴħⲻҵ£ҲӦ֮ĶԹȥǷҪƳĻô䣬ھ䣡
ָˣѾˣҲúҴˣʹʹİǸˣûκ
˻һͷ˴Ȼͷμ䶼ϵֱ׳ˡɫ΢һĶΪҪСĶԼѾ˲佫촷ˡ
Ծǧ²ǣǿ϶µġ˵Ծǧ˵Ҳģұʾǣǲҷˣûʵ˿ҪƳȥҶһ£ѵй㣬Ȼˣ¸񲻹ⷬħ΢΢ԵЩ죬ƯڿжԾǧ֮ʵĿ޵С˵ˣɷɱˣ˲֪˿ҹϣҲԩ㲻ħŵǿϧˡͳָǱҸʹ죬֮Թ
ɫһ䣬ȴֲ˵ʲô
Ծǧħ޲ǿޣЦЦǰһλΪħԼƷŹԼ黹ҪɱҲ̫ĶԹˡ
ӲͷƤֵħǰˡ
ֹòƻͦģȴ˾裬׼вˣаȵ˽˵еΣյʱ˵ǵѩİΣѾˣ˵֪û˿ʤ㻹Ӳɵơ
ħٿ˵ȵˣԿʼôƵħʼڡ
˴һۣЦʱ򲻵Ҫ١
ħһУߵжԼھڽ񳯣ϵʲôʱĪǡ뷴ڣ
ȻǡҡͷЦԵƬ̣սӦÿˡ
Ծһ죬Ȼв⡭ԾǧǾϲĪ
ħһִֻӹĿ˳ֱָԾǧ
˴ЦΪôһֵĶ֣Ȼ
˵ĿԾǧϣɱΡԾǧĿۣ⣬֪ͲĸһˣйʱҲʲô¡
ȻޱȻǼСԼˣƾʲôվоֹҪˡ
㶯ԿҪɱֲ㡣ħƮƮһ仰ӳ̲ˣħĿǺ⡣
ħȴһĲм첲һĿӿһħһ˲ѪڷħаϢħ˺ҧһѪ⣬˺һֳһ飬ѭϢܣ䱯֮ģ˲
ڳ˵Ŀ⼸˹񣬴Ҷ֪ħħ֮ˣǹǳĴšǽԾǧɣħȻԾǧʡԾǧ㶵ĵ˵ͷ֪ħΪҪɱԼҪԼ
ħ񲻱ϲĿ˵Ծǧҽ¾ǹˣһֱҹҹҽ°磬λй֮ȴһսûУһ˾͸ɱ㣬ҹҹˣȴƨҷţΪʲô
ԾǧһЦȻΪҴӮ
ԣħߵ֮ǰˡڿЩ¶ǿǵţǻΪԼǸʲôǰǵʵһҲ硣֮һȫˣ±һǵȵĻᡣ
Ծǧ˷ۣллͲ˵ˡ
˫ȭգڵѪȴκƢ˵ɫҲǷڣ˭ܵ˱˵磬οЩλĹ񣬵Ƕ˭ǰһʵ̫ˣҶĻʾκ飬˼Ͼܺİһֻͷ˴ȻҲڱȴԵЩ޶ԡȻħĬĬ۲ľĶ
ħȻһǳ˼ֱ˵ķݶûУǺųһ֡Ծǧ۲óۡ
ˣû´Ļǳ顢д󷨡ٵؼ񹭶һ˵ϣһ۷ĿΪԻңתߡħʵ
Ҳ۾΢΢һĿˣȴЦ
ҵȡħҲ⣬ĿͶ޾ǿգżָпĻ˵ôҲ֣ûҵļįҵڴ㿴ǸܺҾһսˣǧҪʧ
Ĺ԰ڣ¹£ɫķĹȻƯڿоȺ򣬶УŸеıϳȴ˶
ϢУλλĺһһ۵ıϳ˫ۣĿ峺˶Ĺ԰ƯɫĹһ·ɲǼԽ㣬ռ·һż߳硣
һһֹգǵĿ˸ŷĹϵģ΢΢üǷ㸴ˣҲеЩ죬û뵽Ĺ԰иĴ˵ġ
ĹǿʶӿɨűϳϳûζԷ鿴漴洫ĩڵΪûдﵽԲľ磬ɱҵʹߣ
ɱġϳʶͬɨĹ棬˵㲻ҵĶ֣
֮ǣɱģ㲻ҪűΪ㲻ҵĶ֪֡ԷǷ£Ƶ˵Ļɼһš
Ѫ쾧ķذ˳Ĭ·ʲôú󣬻̾ΪѾҵ۷֮ڣʤ֮俿ҲȫΪ֮Ĳ࣬ɽ磬̾硣ҸоҵһˡĹܳȥ򽫻ɢɸҽһ𣿡
ϳٴδĹһۣЩ֣ĿǰΪȻֻйڣĹֻһС񼶱Ķסôס񼶱ĸ֡˶ٵ㲻ܺӴôȥ
޴ķذȻأ洫ӵ½ɣ
ϳû˿ԥһǿȿڵ¹˸䣬ֱӴӷĹ˽ȥ


һǧʮ ս
Ѫ쾧ʯϣľվǣʹӵıϳĿת
ǧ˿Ƶĺɫ˿񷶥ϵѪ쾧͸עڣǹ졣ϳüЩɻ󣬳Ĭú󻺻˵ղ˵һλˡҲо㣬벻Ǿʲôط
һϱӿһݣһȻԿЦ벻ȺԸ˰ŵˡȷе˵ϱӼҶһεˣǸȴת
ϱӣϳһ޷ҡһ£ҲԵЩݣĿ˸ʲô˼
벻תֻˣòǺϱһģһһ㶼ûиı䡣ĿһĿҲ֪ϳԳ΢΢̾ϢǷҵ³Ȼңٻ֪Լ˭ؾȻԼ˭ˣսҵѣʲôʱܾѣʲôʱûԼҫ
ǱϳԷĻҲ̲סһȵ˵ʲô
㲻ôǹһĨɬЦ֮ǰһЩɣ˿̾վҵǰҿԺԥĿ϶ǵУʵڡ࡯ս񡣵Ȼ࡯һŭʮľ˸ǿٵĵһˣҲܵס㣬Ͼսκ˶СģС񹭺ͿٵؼҪͬھܿס㣬Ѿ˵ˡںۣʤΪΪܣ˾ˣ˵κζ
Ĺйܵĺǧ˿Ƶ䶯˶ݵĳϳĬĬԷĻŻǲţ˵Ѿûκε塣
֪굽׷ʲô¡ϳƽʵ
û⡭ЦЦĿƮ˼صǼȼյµģǶ渵һֱԼ󸴻Ϊֹ
Ϊ֮һĽĿõʵеĴ˵ƫġ
󣬱ϳþò޷ԼǸս춷صսתԼЩ΢΢һŭʮ⻯ֻоţԲľ綼δﵽ
һ˵ȻսԸ񣬾Ҳ᳼ڡ֮£ӦòǳڡǺһģǿǿԽռһƲлôԲ磬ܴﵽĩڵΪף˱ֻĿԶûУҾûаתĻ³Ĺڡ
ģϳȻʵ
㶣ʲôѵģ㶼ǣοΪ
ϳ΢΢ߡ˵˵滹Ǽ٣ǰ˭ҪҾңҵ֮֮жȻǰֻһħ񣡡
㡭˶٣ջǿЦ㲻мǰսӡȴ޷ĥսıһޣ֪ҲȰ㡭ȻûãҲˣ֪ǿٳ飬ҸҲѯʹĹ԰еˣе귽λҲ˽⡭
ķλ߱ϳֳ̾һ㣬㻹ŵĻң֪㻹š
ϳһۣûٷϻȻ·ȥˡ
˷ĹּҵһЩĹˣû˸Ҿܾʻȷķλ󣬾þǿգֱлһѷ죬һϮӰͷҲصƮȻʧˡ
񳽹Ծǧʮֵľ͵͵עˣȻҲ뿴ǸħжԼ˭ɻǾСҪֻҪֲԣǵһ£ܲߣҲҪӹ˲֪
˲ҡɽ㾲ɫħĿƯУֻԾǧĿȥ
ڱϳһ̤˲䣬񳽹ͷ˴ͷһۣ΢΢ҡͷ̾Ϣվˣ
ħȻ۾˫ųʢս⣬ҲѸٿ¶ѯʵ
ҪʹҼˡЦɨ˹һۣͷֶԷ˴Цһ£ֻһʱ仹Ҳĵ̣ˣҾͲԽˡ
˴ӿĻɬһۺлһѷ졭
һɽ۵ıϳէ磬ͷͻȻһռѷ죬Ŀ磬Ȼ̧ͷȥֻռѷдƮƮŮòˣ룡
ϳȣȻ֪˺ռΪиߣҲǳͨҲ˵ŮˣΪӦֻ߲͡
û˿Ĺ˼ɣзâʢֻҪΪߵˣȤ
ңң߿գһһϮӰѾʧڿռѷС
Խգһ̤񳽹ǹ˼ʶ㣬һòһĿɿڴſ
ħ΢΢Ŀͷ˹ӿЦ
ԾǧǷ·𿴵ʲô˼飬ŵøţһȭͷѵʿˮΪԼˣʹĲ˲۾ŸҾʦôˣ
ϳһԾǧҲľګһҲЩ벻ףԾǧôһˡ
ûͽܣ·Ƶģ뵱Լ޷ľڤܽȥյĶʥܽȥڤħ֮ľͲ˵ˣܽȥԼҲĵطҲǰһˡ
ϳʵԼ벻ͨˣͽҲ̫ܻˣ񲻹ܵĸطܿܳһţ²󣬴ֵı˵µһҲΪ
ԼûǴĻСӺߵҪ£ֱɨǡϳҲ̲ס뵽벻С
㡭
㻹š
ս񡭡
ӦĹһ󾪺ϵν־ϲң뵱꣬ͣǱǷ˾ǰˣ˸ı£ȻǾþ
еļ˺Ȼͬʱס˳űϳĿ뿴ԾǧʱŻζղСӺʲôָԾǧʱϳʦ
Ծǧҵ˿ɽĸоƨߵߵ˹ȥʦôˣ˵һ룬ҲӦ˹ˣʳָٽĸоȻǽս񣿡
ϳüͷ΢΢𣬿ҧָͷôܵˣҲСӵô¡
ǸԾǧָָ˴ʦǸѩ֪ģڷ˴ϣ˴˵ġ


һǧʮ 
ѩ˴񡭡
ڱϳһ飬ǰ֪ŵӵŮ֮һȴǾǴ˵е
ϳĿ⻺ڳȫɨ˱飬󶨸ڷ˴ϣǿɫǸղŽŮ˵ֻһŮˣؾλ˴ˡ
һϮ۲ϳŷ˴񵭵ȵˣ
˵ʵԾǧƨɺһŮ˵鲻ðϾܽز϶ԾǧôŮ˾һЩ˵ġȻҲû²ԾǧŮ֮£첻һͽܵʦڳˣѩĴĺˣʦܲͷ
˭˭Ȼˣ˴Ƕô֡Ƶ֣˵ȴǰľеǱ˼ף˾в˴񣬷ԸζŨ
زס˷ܣսȻսԡʹߣ˵Ȼô񲻿ɵɾ䡣սˣħĿ˸עսĴ˵Ȼ˵ǿǹʱͷʢһһӲƵáı¸֣Ȼˡ
ԡУȻʢֵúԼһսħеսԽ
˹ӿЦò˵һﻹǸӣһ㶼û䡣˴΢΢Щε鲻ûץѾͷѾͷҷһдԵҲẦ
ˣϳޱٴ˵۶ظģȻ֡
Ȼûǰһȴֳ˲Ӵս˶֪һһٶûеΡ˴ǲˣ϶һˡ
һ˴ս֣϶ӷ˴Կۿ̬ƫ˷չ򣬾Ȼпܳһ벻Ĵս˵Ŀⶼ˷˴ʲǾкϷˡ
ֽĸо˺šʹߵѹһͷѾöˡˣݽɫˣô졣
Ծǧȴǰţ±ϳԿ
˴ԵЩѿôˣħҲûѿ
ظ΢üҡҡͷʾҪһʱ֮
˴˹ԣȲ˵᲻ˡħĶԼִԼе𡣡ȻָսħжԼǾ˵սкħһսʵԼҲħĶ֣ȻҲսĶ֡
οսͣǼ¡ϵӿĿЦѾͷҪģֻкôûлҪˣҲ޻˵ҳ˵ǰ棬һпѾͷԸѾͷԸҲҪǿԸ⣬Ҳͬǿ㿴ɺã⻰Ƿˡ
Ծǧжʱˣϳǽһϼһ˼ţڤ磬Ȼţޱȣôඥţ˵棬ȻҳвС
δȱϳػŻشˣҲִ˸ϳʲô鷳ȻҲǿѩ飬һȫƾʵԸòѶԷҪڰֽš
˴̲סһۣһ䣺Сӣбϳڣֻ¾ǲˡ̧һӣǰһ⣬ֵ̽̽սսѩǣ˳
ѩԾǧϲԽһֱ˹ȥѩĿһתϲĺԾǧ˵Ŵҵ汧һ𣬺߿޿һΪҲˡ
Ǻôܡû۸ɣԾǧ˫¿˿ָͦĵط̵ͦĵط̣û٣ʱ˿ֵͷߣߣ
ţѩΪЦĸ첲֡
˼ֱĿˣ˴ǽһ޵ģСӾȻ˸ղ˵Ļ浱˵˵߾ߵĵطȵվס
һƳϳ۵ǶȻĴĿ⣬ʱûƢЦѩ㻹ǵ֮ǰ˵ĻзԵģδûлٺСһ뿪ˣڷ˳ΪŮĻᣬҪˡ
һʱһʱղǸղţڣѾˣĻܷҲѩͬⲻͬ⣬ԾǧظһģֱӸѩˡοԵѩֱָűϳѩҪ£ʦˣǸʲôƨǲں
Ц֮ǰѾ˷ᱻǰ;һֻĿתԼŮ˳ⰵο֮ܿѩ֪ѾͷⱲעǺԼ˯һŴһűӣ򳪸Ůˣ֪Լ˲Ầ϶Լġ
Ȼѩûʧٴαĸ첲ĵ˵ͷȴҲٿ˴
˴ҧҧȻȻ㲻ԸңҵķȻ͸㡣һӣһƵϼѩ˳û
Լˣ˴ɫ̫ÿҲû˵ʲôˡ
ٺãԾǧҲںûоûˣֺǺǵǣѩߵϳߵʦʦ
ѩȻ˵Ծǧλ޼ɵʦûۼڼʱɿԾǧ֣Ĺдѩݼڣ
ţϳ΢΢ӦԾǧЦķѩдɽĸоãѩֶԱϳ˵ʦѩѾҵˣǻȥɣ
˻һ˽һ㶣ħĶԼս֣ߣˣԼô죬֮ǰĻѵСû
ⲻ֪Ծǧǽƴڻ£ΪϳħĶ֣ûҪ˵ǹʹ
ȻˣҪ˽ᡣ
ħڿſӰѾվ˱ϳĶ棬Ŀԣ˲Ͳ˻𻨣˫սֱ
Ծǧ⣬Ĩǣվûж֪ϳӣĸ֣ʹĻ뿪±ϳԿϽѵʦħ񡣡
ȻһԷħҲˣϳеľâǣʵħҹ
ս񣬾ĴϧһֱΪû뵽㻹ţ̫ˣħŲıϾȻһ˿˷ܵЦ⣬ҵ鷢裬Ͷ淭ɵһϮ໥ӳ
սûмҾңϷϳϳԸմսĹ⣬ûӡ֤飬ҲƣԼǰսҲΪȥĻԻͺͽԼκιϵ


һǧʮ ʵ
㲻ս񣿡ħ΢΢Щ죬ת˲ͷӿһԣ챦ʯ촽ѿЦսҲգϳҲãֻҪǸҺ͡Լ˱С
ԼϳĿɨˣԾǧϣ¶ѯʵ˼
ԾǧҡҡͷҲ֪ʲôԼ
ħĿȻĿͷ˴񣬳ŭ׵ˣʲô˼ǺҼжԼˣҡ
ɱ֮˲񳽹񳽹һҡΣħһŭͬСɣʯ¿ʼ˷ѩܲסôѹԾǧƴһΪԶ
λδ𻰣ϳǴҲʲôԼ˵һ֣ģȹһأ̸ǵĶԼһأ޷رܣ
Ŀ¶֮ɫôˣڼ˸Ҷħˡ
񣡡ħ˫˲Ѫ죬ǵűϳм֮ԱδﵽԲ磬͸ս֪η
ҹ񵭵ָ˱˹Ҳ΢΢׵ҿ֤
Ծǧʱˣߺʦ۲Ҫ˵ǹʹǵȥǲҪǣǹҧ
˻һͷ˹һۿСӾֵġҲ뿴Ǻòײεһϣսʤħ±һˣбϳţǺ޲һŰ
ͷȷϵĻħ侲ȷϺԼһս˾ǰͷ죬һԶħƸ˶棬ħв˲ҲһڳԽ˶ӡ
˫ȭٴνգħĿǺ⡣
ȻҵģôԸħָŲıģʲôط򣬵طŲռºЦ˼
ﶼһϳͬռˣֻ빫ƽһս
ħһûІ£ͷǿգһӰƮϳĿȥ˲սⱩǣԾǧȴǼˣ֪Ǻõ£ȻʦŪǰѾħɱˡ
ﲻʲôæֻڹؼʱַʽϳΪ
ϳһۣû˵ʲôӰ棬תۣѾʧڴҵС
ѩҲôһˣԭҪһ־սǴ˵еǺĵģɿԾǧǺܽŵӣҲŵĲУԷһħ˫ֲץԾǧƣСʵԾǧڲ°ɣ
µġԾǧ§ͷοȴοԼ
ҲܹսֵĽչ߼λĿ˸ҪҪȥͽս
ˮ˵ͷҲô˼ȻĿ磬ܿԶĵطɱϾûпֱۡ
˭֪ʱȻԾǧָһţԾǧ֮ºȵʲô
˽һû뵽ȻʱԾǧ֡
Ҫкˮ͹˲Ƶм令סԾǧһĿɱҲҪȵս֮ڲģĸûꡣ
ЦڰϣսϣеϣϳɱħΪѩޣڴʱӰϳħľս
ȥˣҷŶһСƾҹΪսǧſֻ̫ۣȡһҹսˡ񵭵һЦҡͷָһУһӵľӴԾǧƮ˳Ǻҫڤ⾵
һ㶣
ԾǧɫʱһڣˣԼϵı˼һ־ˣ⻹ë
渡յĺҫڤ⾵ŷ˹Ц֮ܿûܿĵطǷڤ޷ԦһҲԦˣҪּԦСһֻ˳
˹ɫڵԾǧЦĵ˵ͷһֺֻץһѸתһȦŮһ㣬ϸӿһӰںһ𣬼򸡿յĺҫڤ⾵
ҫڤ⾵ŹӰ󣬺ıǳһž޴ޱȣ񳽹ǿСͷ˸һָֻ֣棬⻬ľϵһȦȦʧֳǿеĻ档
ǾоڣĻֻ»Ϊǿյһ֡
赣еĻǵתǺתɲǼѱǺתǿƯԵˣ˽̸ҲܴӾﴫһޱȡ
˷˸ղŵ飬ע˾ϣĿת
Ʈ죬ǺӲãǷӰ
ħΰ鷢Ʈĺɫһ۽ա
ϳ壬һƮ뷭棬˫ͬ΢ء
ϵ뷢޷Զǿս˲۷壬վھǰսˣƺܸܵǹѹֵĿֲϢ
鷢£ǵϸѪߣħյ˫ۻ˫ʵʰʯâৡջֱӴ֡
ϳ˫ȻͬųʵʰâõĺͶԷӣ˲伤ײһһš
ħΰҡϳȴҡΣǰδе֣أ֪ƽǿĶ֡
һ˲䣬ǿСǰս˶ɫ䣬ͷ˴ɫصһۣеɻΣʼˡѡΪ̫ˣ˵ħ̫ǿˣսħĶ
ģҲڡԾǧֱӱڵ໰Ҳ֪˭
˵֮ǰԱϳĻôһ˲䣬еϣ˲һĽԶ׼˫Ĳ̫ˣû취ٴˡ
ѩǵɴ۾ǰһĻҴһ£Ҳڵʵħ˫ץԾǧƣĶᵽɤۡ
㲻ҵĶ֡ħһмĿűϳȻ䳼ңáɨأұ㲻
ûʼ˭˭ӮһϳһߣӰʧ֮С
һֻץ֮С
ħһִֻӺɫ˳Ʋ첻ңңһץȴ˭Ҳûֻôġ
ɫıϳǿΣֱǿץ̶סˣȻ޷
ûбҪȥ𣿡ħΰĿǰĺǿյ˵һ౻̶סıϳ̬ΪݺͰ


һǧʮ С
һΣǰսˣᵽɤ۵ʱȣǽһֿȥ˵ĸо
ͷ˹ͷ΢΢̾Ϣһǰ߸̾ħΪչ̫ˣٶԶǣǿ̫ˣֻڳһҲֵϼغϡ䷢չȥ̫ˡ
ôս񰡣λһȻһ˿ϣĸоܲܡ
ĸⳡԼνϢϢأԲȲս
ħսܵĻʲô¶ûУпʹˮһѩǰܡħսʤˣħµĳҪ⵽ħ㣬ƾħӣô꣬һһܣʱ֪Ҫҡ
䣬䡭Ծǧ˫۶ˡ
һҪӮѾϳϰˣжɳܡȻϳԸ۲ģ䣿ôܣԱϳ˵޷սһѡ
ҪǣԾǧʱķоս˸ϳҲûáѾǧ֮⣬ܴ˵ȴǵ
ѩ˫ֵָѾԾǧƵ棬ҧ촽еڲһѾ⡣
Ҳȫûϣ˹üˮ
˻һ৵ȫ˹ĿԾǧˣٵؼ񹭲ܼԦģ֮ԻϣͼԶ׼
񵱼ʣˢˢĿԾǧƺȵ֮£ѭɴ˶Ҳɴ˶񹭺ͿٵؼΪ׼ģԾǧóʦһá
ó
񹭺Ϳٵؼó
óʦ
˳ԾǧһȲȣ·ֻҪҲ˽ҪԾǧ˵æҵĽ񹭺Ϳٵؼ˳Σż˼Ҹô
ƾΪȵѶ͵ǧ֮ȥֻ±ϳѾ֪˶ٴˡ
ңһţ̽С
Ҫ˺սͳʱеսͻȻ˱仯ͬʱһ
šħд
ֻħĿɨܡ
УͻȻӿһӰΰϢϲӿϳ۳ǿתȻħֺǿץ
ʱϳ̹ȻϲĿȻ˶Էǿ
ܵǹɰϢħԼȽյĺȻӿĪķУѸٵ̬ƽ״̬ջֻ֣ĿȻʲô󷨣Ȼҵħ󷨣ħצһ֮
а˳ȻϢ಻
ϲıϳ£ɢŵİɫԣ촽ϣڱ֮쳪жϾ֮ϲǿգõǳҫˣ·˲ǿƽ˼ʥ
ǰս˿Ŀ࣬û뵽ͻȻı仯˶ʱ˿Щϲ˵Ҿ˵սô˲һ
ü۷˹ʵʹõʲô󷨣ûǰʹùҡҡͷҲûƺЩǰ񲻿ɵĸͣ˲ͣȷսķ񡣡
ǺҾ˵ϼһﻹôûãôܻսܣԾǧ˵㵸۴Цϼһ
λĿ¶˼Ļ࿴ۣòƶͷ˵Ŵ󷨡
棬ʻһϮ۶ıϳħ񣬵ȻħаˣħצȻѡ
ЦħһмʲôʲôаҸղҪɱ㣬Ѿ֪˶ٴΣǰԲѡ
ǿɲãϳĿսⰺȻħǿ󳹵׼еս⣬ػչޣӭսǿ֡
ԣ뼤棬ӰǿʩչȻһָħϺȵ㣡
ǿ֮˲糱Ӱȴӿ˷ͬʱѹħ
ħһƮ鷢Ϳ˲ƴƥѹӲѹԴ³˼֣ϣղʩڱϳϵѹǿǧ
֪ǱϳеһֺȻ֮ĳõǿ˲֪ٱǿΪѹжֲ֪
⻹ǽеһֺȻϳΪܴﵽĺȻڷ֮һĺȻҲܵħѹ촷ۡ
Ȼ֮嫣Ҳ޷ܽ赽ڷ֮һĻѾǿֲò񻰡
ǰ˼ϳһָȻѹħ񶼵ͷˣĹһ󻶺ʵ޷ϳǻδﵽԲΪѹħһ׸жǿ˿ʤϣ
Ծǧ޼ɵĸ¸´ЦȭƵѿ۽ħţ֪ϼһ˰ɣѩЦ˻ѹħɡ
ȻǸ˵Щ̫ˣϾЦˡ
һ󡮺ٺ١Цħ﷢̫ˣȥҲûе˼Ҳҳ֡ѹȥԴ̧űϳЦֹôֶ𣿵СҲó԰ڣ
ϳĿ⵭Ȼƺϵˣ׵ҲΪһֵħӦüڴˣҴʧ
Ҳû֣òҪħ֮ǰûгûֵ飬ʾƽ
ĿħȻķǳҡڣƳ˺Ȼѹϳ۴䷭ֵһָٴϺȵħƷ񣿡
һָЯǧ֮ƣָıϳ۷ϢһʢĿѤޱȡ
˷ңңǳ֮⿪ʼŤѷ˿˿Ƶ֣ưħ޾ѹ죬ұüΪԵ
ħոչƿȻѹתֱѹ˻ȥħϵڶʧġ
˵һ˵ˣĻ˻ȥħ˾ȻǿѹѹС˼Ȧѹ֮Ե֪
̫أȫ䷨ʩչƤѻǣˮ£ɼҲҪΪ֮̽⡣ϳ΢΢̾ϢһԵЩźעеħ񣬳ȻҽС硯ɣ


һǧʮ ô
ǰ˿ϳһָȻÿռ䶼Ҫ߶Ϊ֮Ť׷˿޷һָµжֲ
λʣԼܲܳܵһָ
ԾǧȴǱѩôһڣ§ƨɣɵǺǵֵϼһ̫ţˣһħ뾡취ҲҪн̸ңҾͲѧᣬ۲УǶӼѧӲӣģиӴġ
սֻδѾڳŽõˣѩޱȵţһ£ʾϻ˿ء
ڿνжظѹòѾжϳӮˣǵñһ򡣲н΢΢һݣӮˣⲻŵСԺһˣֻ¶Ҫվ
ҼħħңģԡħĲҼħǧΩħħ׳ħħҵڡ
˿˿óϸ΢ŤĶ϶΢Сȴ·ħһ㣬ҵס˿˿ƴ̵˶ĤʹߵĸоΪߵͣоȻӿҪħĸоʵʴǣ˼׹Һ쳾ѡ
еħǴʧɫȻħǱϳ߶ģħʩչʲô󷨣Ҫط
ѸסңһʧأħԻֻҪ׹ħΩħ֮ǴӣӴ˳Ϊħͽҳū
ΪǿеħԾǧѩԵЩˡ˳ճԵɵЦ§һ𲻿Ŀ໥ҿʼԷϵȻҪ˵ǹ֮¡
Ŀô˾֪Ծǧĵӣ׳£ȴҲȡħ૳ħ̫ˣҲֻǿԱסԼңϾ˼
ʱԾǧڵǳȻɽâ̼佫׹ħԵԾǧ˻ҳҫϢֵħ
Ծǧһ͵ѹȴԼѩѾӵʯϡѩ糺ЦЦ·ﲻ߽šҪԾǧѸֹ˭֪·Լѩظһ¾¶˳
Ծǧæס˫֣ȥͷǣҲڵü۵ĵħɼħж
鼱֮£ԾǧԼڵĽⲻϢһԿ̬ȣԿڶԿڣͺһ𡣵ھŽϴԪѩĿУѭ
˭֪ЧѩвཥͣһʱĿɨɨԾǧȻ飬˸ͨ죬ʹƿ
Ծǧһɣ˲ţѩΪһʱҲѲˡ
񶯵ıϳȻųɰ׹⣬Ȼ˲ɢаħ֣͵ĶеħʧħѾӵ;ž
˲֪ѹħıϳȴԼȻȴ㹻жκιߺ䷨ˣ޷봫ħѾŤȴ˿˿ƵĴеΣΪߵֻ᲻Դ
ҲѰҵ·УܸܵߵϢʱ˿̣Ȼ֣ħȻһѾħ֮һżʱյңǾĿɽˣһΪħ棬ֲܹġ
ʱƱز𣬾ˣҲħ߶ħĲҼֻҪκħϣʱԸ롣
Сѹڱħϱŷǿһ㼷ħ񱻼ѹС˼ȦȻָ
ħٺЦ̧ͷ֮ҵС㣬ȻܿҵҲһѰԵԸԼһǸΪǵġڿпڽħļһҪԶݡ
Ѿãʱѵ˫Ȼһ䡯춯صһըںǿУС˲
ɲǼ䣬Ҳǿĳ䵽ҷɣһ޴ĺڶħռǿεڸССǼʳһԵ룬ǳĹҲС
ϳпһѪ˲䱻ɣˡ
ħ񳽹е˶ָ˹˭֪һ¾ͿһĻʱȫˣнһƬհףѾ˽˭˭ӮôֻǴĿһĻǣҲûʶ˿ֲһĻ
ֻܿħһˣϳѾ֪ɵȥˣľƺ޷̫ңԶλá
Ȼ棬в˼鷢ϺȻιԽתԽ죬Ѹھ̫ӰĻȽָ룬γͼϱǱϳ±ħԼ۾
Щǿɵںڶ޴£Ȼֵ˻һڶɣһʧˡ
ɵıϳһ٣Ҳڶǿ˻
ħΰںڶϣﾡԷ裬ȴվǲҡڶǿҡֺȻ޿κΡ
򱳺һֻƣٲȻǱźڶӳſɵĶԴνǿֲ˷ָ
ŵɻϳħĿԴľЦֹ
ϳԵħ󷨵ֲ޷ڶǿµۿҪħצʱ뷢ţƴΪƿ˫ۣǺеѪȾѪһŭȣһƱգǬ
һֻ̫˲佫֣תϳȵǿ֮Уڶǿɱ⣬ͬûа취
ּϳ˫ƺϲǳƷǰսĿ£һ״۵Ĺٿǣգۼ͵˱̫Ӱ󣬽˸Уһڳַơ
ںڶħһ㶣û뵽ϳȻܵԼٺڶǿͬʱҲܵеڷϳС
ħ㲻ԷڸʲôֲѾԽԽĴ۹Ѿ㹻ԼĿͫϵЦȻʧȵľԱϳҲû˿СϾȻһܺԼ൱Ŀ¶񳽹еǿͷƤ飬λĴЩǵȫΪһһض˵ĿֲǿҸǿҲõĶǰδĳֶΡʱǲԼֲ֮ľ޴ࡣ
ָôô򣡡Ծǧֹһʿˮ
Ȼһ۾Ϳ˱ϳʹõָɿŹѾ˲һʱ̲סͷ˸¡޷ָʩչжôĿֲ


һǧʮ ħ֮
ۼƾ۳˿µħǰδе֣أȻ˶ߣֵΪȻѷԼȴӵǧ辶ȻֲܽΪĲ㣬ȻѰҵе
Ҳ˵棬ΪԷṩԴԴĶԿԳ֮
СӱϳȻҲͲȶԷĽƶĿջأ޴ĺڶȻʧеĳ
һűڶԲ߷ħһצңңץȥٷеȻͣУħջӱͶǿǿպȻ޴ŵıϳ
޴ɫͬʱһİɫ⣬䡯ֱӽײݻٳɱ˷ĳһըɫ̻
ɫȥƲʢĻɫųħ
ħǷһ˿Ц۵ٴƻǿԼܲվ㹥ٶ˵Լֺ
ȻͻͷЦͬʱɫ͵һ£ѸСŭ⣬޴˲кһգ긲˴Ƭǿա
񳽹еͬʱ˿޿ɱܵһͬʱס˺ħҲҪˡ
ģָԾǧסˡѩԡ
ֲͻ䣬ħ񼸺Ӧ˲ƶ͸˵˺ռѷˣ˲Ϣǡ
ˡһŭħըͻȻǧ˿ƵӰķ϶в˼˳ȥ
Ӱеùײϣ̺Ȼ
ħ£
ӹӰӰȻǿǧһħ沽ǿգħ鷢һֻ첲һȫӿ˳̽צһ㣬Ϳ۳צңңץϳ
ֲƥѹӰεĴ˷ѹ·ʱⶼҪס
һͷ֮䣬ϳҪѹѪĸоΪֵܵġ
Сҵħ
ħ沽ǿգ˷һ㣬Яħȥ̽צգͣеıϳץȥٲȻҪһֳʤ
񳽹еɫ䣬˺Ҫͣ
֮ѣ컯㣡
ħľ޴ѹ˲߽⣬еıϳȻ۷ɣ˼趯ݵӰԽսԽǿһϮǿʢ
ھ޴ѹ˲߽ͬʱ˫ݵĸ첲ͬӰٷɣ£ħµųɱħٴν컯ʹõ˼¡
ħ̲ϮɱĿֲɱ֮Ѹ˹ƣſ統תһȦһӣЯħһ޴ĺɫħȻ˹ȥ
޴ġˣǿħγɵĺɫħֲɱûҷɢħһƸɢˡ
һ˲䣬ֻһļײһһӰԥĶԳȻֱײһ𣬡¡¡ĶڶǳٶȿţѷֲӰǡ
ڸֶβκβ˶Է£˾ȻѡΪյĽ
񳽹ǰ˿Ŀ֪࣬ΪزˣνǷޱߣͶңңֳܷʤʵû˰취£ܿⲫҲǳΪԶ֮䣬ǭ¿˲Żˡ
ϳΪѷɫħˣǿ̶ȣǷӦٶȣԿǿ϶顣ôҳԾǣϳȻܲõĺħӲģʵգ֮١
Ҳɶžκ˼սٶ̫죬ǿе˶񶷵Ӱ£嵽˭ǿ˭Ծǧѩֽץһ𣬽ŵòС
Ȼ䡯һ죬Ӱٷֿ
ϳһۣǰ̤ݾǿӰǿգĿս⼫ʢ·һŵĸɲ񣬺ûд񫡣¿ƺûʲôˡ
˾ħӡ
սе˷ֿ֮ʣħ·ܵػǿ𿪣кͱǿСۣͬʱѪ˴ֵͷĬĬվУòһ㣬ͦεıʼ£Ѫӱǿ˳ʣͷΪҡ
ǽսĵط񳽹˼ȵİ
ԣħˣħͱϳⲫȻƿԵԾǧֿˣںٺɵЦ
ħ񻺻ֲ̧˲ڱǼѪֱϵѪ̧ͷϳĿ¶ͬŵɫ
ղһ֣ٶʤڶԷΪȡʤȳʤ顣˭֪ȴȫô£ԼĪģͱԷˡֵٶٿ죬ǿȴһַ·ǰһ֪һԼȫǴڰ״̬
ϡͿĲ֪˶ȭţҲҿӦ죬ÿÿȭػж˴󲿷ֵȣԱûðһӵıʵܲˣǿʱԷؿںݺݵһţһűˡҲҿһħܿͲ֪ȥˡ
ʹʹþûĶ֣
ħȻ췢ݵĿЦһٴŭײһо񶷵Ӱ¡¡ϡ
ٺһǷ򣡡Ծǧ¸Цڳпֻ֪ħΪʲôԿȻЦݸЦˡ
սѾֿˣħǿЦǲĺɫѾʧˡ
ɭĿӵĶ棬ϳݵһźڲ˸ʵʵ䶯
񳽹˽ǴһȻħ֪Կ»ҪⲫһȦףϳѾмƣħıסˡ
˵޳ԾǧŴ
ʱϳĺڲȻһ㼱۾һڴűϳ⡣
۶ħȴǺߺЦҪνſǡڤҵһֱϣҷ꣬Ѿһħ֮򣬸֮УΪٸߣûԳһľ磬ͰĴħѬȾճħҲǲɺǺǡ
񳽹˵ɫһңǹˣԾǧǼÿҪץ񣬿ϧְﲻʲôæ
ͻأǣħſЦĸȻֹһŵô¡
ֻϳ粨糱󳪣ӹ͵ĺɫޱȵĴ˳һֱңңɢ޾ǿգ˲ʹ񣬲մĿڶģԿգ


һǧʮ ิ
صһ貰׹ȻӺɫųһؾ۵ıϳ鵭ȻĴӰ׹Ʈ˳̬ޱȵʥ࣬·ľɣȴǲȾѾصõ
ҲûɫϳκĿӣҲûκεĿռѷ챻˺֮ϳӴݵĳˣʥ͸һ벻ͨĹС
ѵѾ˲˵ľ磿ôܡħ̲סһ󷢴۾㿴ֱˣҲ֪Щʲôǵűϳ貰׹ʧĿһݵĺȵԣ㲢ûصõѵǼٵ֮
棬پǼ٣ǼٵģǾǻֻ˶ĿʵĴħ֮ôܳϳԼЩп̾ⴿħ֮ȻΣͷҲֻýһã䲻Ĵħ֮򣬵ħûġ
ʲôħһֱȻʧܽ裿
˵Ϊʲôֲܽ裿ϳһ䣬ħʱˣһʺţ޷ǰΪʲôܽ裿Ϊʲôֲܽ衭⹻þõļһãӣϳֽ͵ͺñһ԰԰й˹ӣʱǻڵ԰֮⣬ȴŶ롣޷ӵ԰Ʒ֦Ҷï԰⣬ҳ԰ӵˣ˳ժһŵƷô˵ժժԼĶкβɣ
ǿ֣ϳҲ˾壬еҲûκܲʲôǾͲԼܹܵˡ
Ȼⷬȴ񳽹еȥˣи߾˲߽Ϊˣ˻νǿܴһ򣬿Ǻ˲飬ȴһʱеİ
ԾǧѩԶûдﵽǵ־磬԰Ķ֪͸˵ժӵˣȻͷˮж͸ɻ󡭡ܻ򲻴ˣѵҲܽöԷ䲻ɣ
ԭˡħȴ˼΢΢ͷʵ֦ܿͷ԰ĵ
԰ֱĿ꣬һֱ԰ſƶᣬô԰ţߣô֪ûе԰ӣϳٴηʵħ˳˼
񳽹Ҳһ˼Ծǧתתɿѩ֣첽ߵߣ˴ָ֣ϵ񹭺ͿٵؼѹɤŵǰѵãյϿ͸ʦɣ
񿴿ϵļһٿĳüڡⲻ̫ðɿӣʦҲδزħĶ֡
Ծǧ΢΢˸ۣ˵䡮ɵȴһεսֺģٿȥ̼ܲ˵ˣҲϣʦӮɲһʲô⣬Ҳûˡ˵¶һӡ
Ҳ˹Ŀ˸ɫԿҲ޳ɵģֻû˵һҲ㲻ħ񣬵ʱͲˡ˹ȴһĿԾǧ񣬷·ڱƷ
ԥ˰ΣԾǧٴδߴһ£ҧ˺ģ৵Ļһѷ죬ӿһŹסݵͶ˽ȥ
ҵĿֻ̿ϳҲһռѷ죬Ĺֱ
ϳĿһƳô£˲ӿŭ飬ȵ۴һӣĹֱӴ˿ռѷ졣
ƾΪ˱ԣһһľսҪ˰ʤˣ˵衣ͬһҲԼ衭
һץסӿռѷصϵްǽһʣƨĵϵĸоһ뵽Լ𣬾Ȼ˸ƨɣͺ޲طȥԼˣˡ
ұϳ鷳ʱûǱ£̶ݺݵĵס
ԾǧʱһΣıܿԷָеıϳɸֵʳŲһùˡһ˦߻صѩߣץסѩ裬Ȼɱ˵Ŀ⡣
Ȼʱץյ񹭺ͿٵؼͻȻǿץգ˿УƯڿб۵Ľ⣬Ӱ϶Ϊһ
һλɫͭбƤ·ϵ٣һ߼һԻĳƯڿС׳ʵ˫һţһб˼ͷٵؼһ⣬˼֮Сʵӻת΢ЦĿˣӡеǹҫ
࡭һ󾪺ȫ˵Ĳ˼顣
࣡ԾǧʧϴοӰȴʵʵڵڳΨѩһãȻĿŴ֪࣬ǺηʥȻôȫɫ䡣
ߴ׳أ˵ͷЦЦ
㻹š
㡭ˡ
˷ľٴԾǧȴȻٴѩֱ֣ܵǰֵָԼ˵ǰʶ𣿡
ʶЦŵͷԾǧϴμӼԺܺãҲɲԲã˯ôãͷѾֻһˣ߰˻ǲסŹˡ
ԵЩȣû뵽ԾǧȻʶ࣬ҲȻղŵΣĻȻһֱľУԾǧʶҲ֡
ԾǧһңֺǺǵĶŴָָԼӣòҫʲôߴңҺʹǸǣȴһӵĿ⡣
ѩȴ̲סЦԼʲô˳۵ģһ㶼Ծǧģÿɰ
ʧ̬ʧ̬Ծǧ΢΢ЩεĹֵǰ񹭺Ϳٵؼҵģ˵ֻҪҵǺһͻһæ㻹ǵ𣿡
緶еģûˣ΢΢£Цŵͷǵõ˵ֻΧھ
ǣǣһΧڡԾǧϵĻָ񳽹Ư˵㻭еħǸһǰ鷳һħɱˣǰ˵ӦòѰɣ
˽һ˳ƿеȻԲĶţħƺϳղŵĻϳҲûгû֡൹û̫עħĿⷴһ¾ͱϳˣЩ𾪵ˣ
ĬȻúͷҲصĶʵˣô£
ͷ˫˫Źɫߵңƺⲻ̸֮ڴʲô
ԭһĴ˵ͷתԾǧЦæû⣬һѣҰɱˣҲ̫Ϊˡ˵ˣǡİţҪʧˣæû취㡣


һǧʮ 
ԾǧˣǴడɲ˵㻰
ҡҡͷκΥּ飬Ҷ޷ı䣬Ҳı䡣˵겻ٿĿͶ
ǡǼһﵽǺηʥԾǧһԹ
˼еħѹüͷ΢΢һȻûп񳽹飬ȴ˱ϳ֮ǰĳ棬˱ϳûгû͵ϮʱϳɭĿһ˿ɫ
ͻȻһǹ͵ĺɫ৵Ļغɫ磬ݵĹϣ΢΢ȭлͽ̣ıԼ֮飬漴һȵ
һһڵӰٴμٶײǿУ¡¡ѷ֡
࣬˭ǿ˭վڴķ˹ʵ
ûлش̩ɽվǣ˫ĿȴǱϼ⣬ž񶷵Ӱ
Ȼħһŭȣħȭ
䡭һǿյľը·Ҫһ񳽹ҲܸܵǿҵС
һֻ޴ȭӰ֣ںǿֱӺ俪һֲĿռѷ죬ˣֱ޷ݣ޾ǳըı
۳ľ޴ȭӰʧħȭױĿ·һȭþ˻
ƯǿУըѣ¶һʵļ⣬ǼĺɫҲûӰܿƬƯڿеƬ
ϳʧˣҲ˱ϳӰöûг֡
ô£ѵ
񳽹뵽Ǹµĺѵսħħȭ£ΪʲôܿҲ޷սӰ
ôܣԾǧɫŵɷףɵˣһƨ˵ϣѩҲˡ
˵ɫҲÿǼ̩ɽĴ࣬ٲôħˡ
ЩŵĿŴʵ࣬ѵٴ𣿡
еħĿ͸ɭ䣬ʲôû˵
񳽹𺳹С
ǿзһħ񻺻̧ͷȭֳ̧˹ϵļ·Ƭ˺޾Ŀܣ˳˺һռѷ죬һ롣
ת˲񳽹һѷ죬ħǿ׳˶л˳ռѷʧ
ƯڿУɨˣ˴࣬ĿѪâһʵ˭
ࡣ൭ص
Զʱڵĵһ֡ࣿ㻹ţħ΢΢ݡ
ޱ΢΢ͷҡ
ħûкĿⶢͷˣˣӮˣáĳŵ
˵Ӻƴˣ
ԾǧͻȻһͨĴӵϱϡˡȼŨҵ𣬴һӣһͬʱ
˦飬һȣҪĶħɱȥ
ѩᱯһԾǧĨųȥҪԾǧͬ
˹ɴһ˫ԾǧΪʲôôĵӸѩѩΪʲôĻԾǧߡ
ΪģֻΪĮѾõĸ顣Щ˵Ĳʲô
ڳ޲Ϊ֮ݵͬʱһ̾ϢȻԣôôħĶ֣
ħ¶ĸ첲һ̽צһ󣬴ͬʱ첲һӣ˲סԾǧѩ
ۣħ̽צƥը˷۳ɢҲ޷
ƻסԾǧѩ˿𣬽ǿק˴ߡ೯΢΢̧֣ͷͬʱסԾǧѩ
ѩĿԾǧţָħ˵ֱܣҪսսܣ
ᶼûģκ޷ͷ˵ƿء
ûɱ˼࿴ħ񵭵˵һֱ̽ħĹܿԾǧѩ
ǵʦǸֵ𾴵Ķ֣ʦϣҲɱǡħһٴζͷ˺ȵáĳŵ
䣬ǿһƵ̾Ϣ·صÿ䣬һ޷ܵӴϢ˲ӿ˵˹ȵԾǧѩ˿
ħ¶𾪵ɫѸٻܡ
ࡢ񡢷˹񣬽϶òڵȺĳ˵ļ١
ǿеǳȻͬʱâҫ⡢̹⡢׹⡢⡭ƺѵһȴڴʱǿ̺죬εΪ׳ۡ
ǳһϸĹɫĹͬʱ񳽹񳽹Ⱦͷףâҫ׹λ磬֪ںδ
񳽹ϼɣȻʯķ˸̨ϣڻһʰ䶯ϼҫԼǸģ
Ծǧѩ˱ˣ̧ͷϼĿࡣ
ħָҫϼ⣬ȵװŪҵĶԼѾӮˣӦĳŵڤ
󵨣һŭȣָħݲ
࣬㵱㲻ɣħŭĿӡ
һ˲ʧħǰ䡯ѾһȭԭزħȴǱÿһѪֱӱɳ񳽹
ħȻǴĶ֣Ȼħһҧֺηĳ˻
ס֣Զɣ𣬷̨ʰ쵵ϼһָһȦӹħϣħ޷֣ǿнħԭء
ԡ˻ȥħȴ鷢زסıˡ
Ϊʱŷ֣ԼνһֲǸЦ˼һָķԼû˿ķ
˾Ļ࿴ۣڵһοˣȴû뵽˿£µ޷ĵزǳױˡ
㱯ӺӺʰ쵵ϼⷢʵҹѵΪӮ۷ùˣù𣿡
ֻһǿ̷ֿһѷ죬ݺĿռѷƯһֻɫ״壬ħ֮ǰסϳĺɫ硣
ɫ弱Ư񳽹ռѷҲ漴ˡ
ָŸյĺɫһ㣬̻˺ɫ磬ƮʯϣıϳȻĿ˸Ŀ񳽹еһС
ʦûԾǧһȻĿűϳֻͷ򱻹סħµ˵ʲô
һΪǿҲɱ˶ԷһԦȴҲ޷öԷءʤѷ֮£Ϊ˱ȻϷħ֮ȻУҡʰ쵵ϼⷴʵҹڻ˵Ӯ𣿡
˻Ȼ֮ǰѷʤͻȻֳʤʵǺϻ˳ϷĿľΪ˱ơϧƭˣȴûƭƭǸ


һǧʮһ 
ħͨĻ̧ͷǻߵҲ˵ˣ˭Ҳɱ˶ԷҲ˵ûӮҲû䡭ǵĶԼʤԲֳŵҲͬԲֳŵƾʲôңſң
ǲ٣ȻǱĿޣվħ죬Ҿͷϼ΢΢̾Ϣһִ̫ľԼûӮ㣬˾Ͳֱ֣Ϳʤ㣬ղԹˣĶӮ㣬ʱλ츳Ϊǿˣ಻ʤʱʤǧٱĸ׽㣬ʲôӮ
˻һ𾪣Ȼеζħҧػ˵ˣǡԳ֣һָͷʰղѾˡ
һֱĬĬ۲졮ıϳɫصʵ㵽ʲôˣǹ
ҿˣǹһССĳ·ߵһӲݣҲңÿ˶ңҲÿһˡϼ̾
Цϳߵû˭ܴһС
ϼʾͬȷû˭ܴһУѭϢά㣬ľһ벻վ۷壬һУⱾǿ߱һУҲúҹʲôԼͼʱҾȫԽɱ
˵źȻָԾǧҲðһʱʿƽ⡣
ʲô¡ԾǧСֹһ䣬ȻӦ˹һɴ۾ϼ⡣
Ծǧˣһ紩Խܣûκ˵ɶԷȻһڵѵԼ֮ԻԽɵģ
˵Ŀ৵ĿԾǧǿƵģϳĿءѩҲֱŵ˵ĸоԾǧСʵԾǧ˵𣿡
Ҳ֪ԾǧãȻҡҡͷѩÿӣĲˣץסֵģҲġ
ħͻȻǺһѪٴҲ羪׹ص
Ҳ˭ϳȻͷһƮšҺûзֳʤǵĶԼûſҺֳʤΪֹ
֮ǰħʱѾ֪ʱ޷ֳʤģϧ֮ġħŴΣϳԼ͡¶ԼľʤˣڤˣҪڡءĹ
Ȼ˫޷ֳʤħϳԼһæװʧܣǷܸڤԺһֳʤϳҲ뿴Ǹ˵еġǺηʥ˳Ϸ˭֪ûȥ
𣿾ӮΣ븴ڤ𣿡ϼ⵭˵ȻִԲֺαԶ壬˽Ը
ħԻһЩŵĿšֻһָħĹ⻷Ȼʧħָ̻ɣȴû۰Ͱ͵Ŀš
̨ϣʰ쵵ϼһ䶯ѤĹâȻʧһɫɴµŮӾվǣžվǣ糤˿˿ƵƮ裬׷ʤѩվǣʤˮɫ˿ѷɫڷ˹
û뵽ת۾ͱһɫˡԾǧǳ鶯һ£Ů˵ò̫Ȼ߷ƣֻǱ̫Ҫ˵ˣŮӦþǸ˵еġڤˡ
ڤ𣿡ħһѪһ˲˷̨ϣһ˫֣Ҫӵȴ֡ڤޱĿ
ħҲ֪ʲôͻȻ񱻲β͵èһ棬ָŷ̨ϵġڤ㲻ǡڤ۷ǻ
̨ϵġڤתһֻûô£һĴ˾ȻһΰĻӣݸ㣬üһӢңԶ
̫ħһŷ̨ϵ׻˼ΡΡָźȵ㵽ʲô
ϳüͷԾǧһȻĿŷ̨ϣ˾̫֮
һŮƤһħ֪ʲôʱðһŮˣ֮ǰġڤ
ħȻתȥͷ̨ϵֻ̫ͷ˫˲˼֣ʧڤ㸴ˡ
ڤȴۿһ£ֻһˣƮƮķ˷̨̫Ц˫ۣ˧ЦһΪҲˡ
һһŮӵһ𣬡ڤͷУʵ㻹ţ㻹šһŻ̧ͷĿ̫Ҫٶһˣ𣿡
ҴûҪ㡣̫һ̾ӵ뻳УһֵۣôĿⶨħϣüҹҲ
һȫɵˣ֪ݵľһľħȻָȥŭȵſ
ҹʲô̫ĿȻıӣڤ̧ͷתħԵЩӣ˱ϾΪ¶ԿҧҧҪǸӡ
ſħ˫ȭյŭ
һ̾ϢϷ˷׷̧ͷȥֻϼⲻ֪ʲôʱֳ˿Уٿ̨ϣ˻ڣҲ͸ɻĿϿա
ҹԸҽڤˡɡڤ᲻أҪԼҲǿ㣬ȻҲǿҰѡҲˣ꣬˽ɣϼ⻺˵
ڤһۣһеǸˣ˭
ڤߣħһֻ֣غ㸴ģӦøߡ
ڤȻ޷Ƿʲô£ڤȴԴǵľܾ㶯ɱ쿪ʼҵĽһˣȥ飬Ҳ׷ϣԺҲҪپǡ
ܣħ˫һӣֱָ̫ŭǸߣɱһΣɱڶΡ
̫ӿŭɫδ˵ڤѾǰĿֱħðɱˣҲһ˶
еϼҲʱĲ廰ҹҪɱҲֹҲֹɻֻһΣҲٵڶΰ㸴ٶ֡
ΪʲôΪʲôû˻Ҹ㣬ڤΪʲôҪңһ㲻ãΪʲôħ񣬴ʱȴ̧ͷ޾ǳʣǿɬЦ⣬Цţ΢΢ЦţѪۿв֪Ļ䡭


һǧʮ ˫
˾һпλպյħ첻£ز£Ϊ߹Ĵ͡Ҳ£ȴһŮ˸Ūܲ˸̾һｵһ
ϳüͲΪǣĥħҲǹһأֻѾ֤ΪħĿɽ档
ԾǧĿ˿еϼ⣬ﻹ湻ڵģ˼øһƫƫһһһ˼һ߰ħԿţģֵ̫ѧϰˡ
ڤǸص˾ȻѪЦһݣϵŭҲ֪ȥˣ˴˵ĶԹƺ˲ɢ
ĬȻúħ񻺻תԷ̨ϵˣת˲˸һ㣬ɭڤҶִӽնϣǷǵģѾǣ߰ɵԺòҪٿɱˡˣеѪȴʣǿпԼ
ڤıӰþò鲻Խһʱ⣬̫̾͡ڤǣһ
Ҫ˵أеϼȴν֮߸ȻѾˣǾ±Եɣ
ڤɫصĿ֪Ҫʲôϼ⳯һֵҪţ˵õףעʮԵȥһ磬ɣ
ħȻͷֻ̨ϵŮһѴӵһөһ㣬ɢƬƬĻ꣬ն𣬺ܿʧڤڤ֮УҲûκټ
ʮԵħĪЦϹѪӣҲ֪ǿ޻Ц
˿ֲֶΣ˵˵ڸܵԿܵĻͻһͷƤ顣
ϼֳҹ㻯ħɶһǬʥˣڿԸ˳
񳽹һƬྲ˱ˣ¶Ľ֮ɫɱЩ˳˺̫ˡԾǧ۾λʥʦԺӿɾˡ
ûȤϳǲӿǵĴƽһۣתҪ뿪
񣬻ǵõ񣿡ϼָһ㣬һڤƾճ֣Ʋ˱ϳͷϣϳȻ޷Ƕڤû˱ϳͷ­С
ϳʱ׻˫ֱͷԵЩʹ಻ҪȥĲάޱȡȻзһѹֵƺߣ˫һţ˲仯Ϊ촷ۣͷƮ
ʦԾǧѩһĻ̿֡
ħŭĿϿգʲôϼ⵭صֻԼǰˡ
ϳתȻĿɨˣüһɫƴĿģһƴɢޱȣ˷θ
˿ʱϤǸ񣬼˲ðͬһͷսϳֱضŴ࿴˺þãһ̧ͷϿգϷ
ɣ򣬿Ը˳ӴϼԸл
ʲôǴʲôСٻŰټĵҵƾʲô˳㡣ϳϺȵ
˵ĺãħһޣͱϳ粢վһ𣬳һͬƮ뿴ſУ˶û˿˼
Ҫ¶ô֪飬˲Ƿɻ𣬵ʱ֮ӡϼ⵭
ܱϳ֪ԷĿֲȫԼܷ־ҲΨΨŵŵͬľǿ
ԾǧϳĿΣ֪Ҫˣ벻ͨˣ֪ԷһͷأκηЧģѵͲһôбҪ۲ѵʲôʥ˲
ϼ̾ϢһִԲĳˣ֪֮ŻǰǿҲֻǸǴˣϻѾһǣҴţһҲǸҴҰķӣߵĵҸ̾͵ģ˵ʲôЦ𣿡
˻һϳɫ䣬ڱߣһߣԼһֱԼ·ȴԼԴͷԱ˵Ĵ裬ԿģԸҪһ㣡һһشӱϳĳ
۹⣬뵱ʱΣӦףһжġϼ⵭·Ѿ£ô˳ӣߵûȥ𣿡
ϳ£ȷ̫ɺϣƾôߵɽȥܲѾǷ˼桭ɫЩ԰ףĬȻúɫָֻ糣ĵ˵Ȼܻһлصԭ㣬Ȼ߻ȥˡ
ģϳƵſ˫ۣӿǧ˿ƵĽɫ⣬ڽ¼һеķһ¶ϣѪ֮һķٻΪ۳Ѫ
ȻħһݣҶû뵽ϳȻԥԼĴ衣
Ծǧһ˫Ŀѵ˹ȥҪֹѩһĻôԭء
ȥϳֱһӣһԾǧ޷ľ䵯˻ȥ
ǳ£ɫñϳҷԾǧٴֺΰֺαҿɫǽһʼգңϧ
˫ۺȻһ𣬰زѸٱɫ󣬰ĽɫԽԽСȻɢӰ١
ûбˣûᣬҲûʹ࣬һ콾鳾ԾںǿգûһĲкֻԺӰĬȻ
ϼһ˹ǺαءԾǧȻһЦϳΪִˣҲΪֻһϮ۹°ɽ͸ǳĸӰþԺǻɢ
ϼһĬòٴγҹҽɽ磬һ֮ȴ̰ᣬʹ֪ɢ֮ʣ˭˻
Ҫ˵ˡħֹ̧ס˵ȥԳҡͷЦϡǵõȣһڤڤȴ˺Ž˹ھԷһѣϸ룬Ǻ֮˵ɲǡ
Ը˳ϼĸοΪԼڸл˭֪
˳ħȻЦһмĻ˵ҺʤѵһػѷһﲻɣѵҾͻ𣿲񣬲ħһѣһȥˣ
һſ³ŵħ̽צֱץסв˲Ϣ˲˷ɻҡħɣħпɣܼ׽ͷƤ顣һĹһɢʧȥ˼Ԧ񳽹εħȻӰ٣ֻһѪƮɢ


һǧʮ 
ħˣڱ޲ýҵβ֪ΪʲôȻо˿Ŀ⡣
ֻйǽһޣʵһ㶼ںؼǸӵ⣬û뵽ħҪһ£ֱڴĸо뱨ûлᣬ˼Ѿɱˡ
ѩʱѾǿ޵ϡﻩסԼ;Ծǧ§ڻɨһۣС椵ĺ󱳵ߣ
˭֪еϼȴֹ㡣
ĪôСҲŹԾģ̌ͷϿա
ԾǧдȱһвԲ㻯ɾǧ֮Ϊ̴ʥԸ˳Ӵϼ⵭ʵ
˻һɫһ䣬֮ɫǾ벻ͨˣԾǧʲôôǵĴá
ѩ̹鰺ͷԾǧԾǧԴϿɫƽôõ飬벻ĶѡʦղűˣתͽĺôʵڹȥĽǸʲô̴ʥԶҪ˸żͷһȫ޵̴ʥ̣Ĳ£㻹ѡ˰ɣ
ȻҲǻĲʣڴ£ͬǾܾԷԶȱϳҪԲĶ࣬ɱǲģȻ޿κΣΪߵˣҲҪ˵лᱨ
ʦͽˣ̬ȡ
ֽôˣкôҪҲͰˣϲ̨ļһҲڰŪʲôߡĺôҪ벻Ҫˣȴһ͡
Ψȴݲģνı𣿡ϼ̾ϢһԾǧҪˣǲ⣬ұҪջءǳ顯ʧȥ֮Դ޵дҲһɥˣ÷һУ
Ծǧһ鴤᲻ãӲͷƤҵƷ硯ʾԺûһϵΪһ
һΣ⣿ϼ·׼㡣
㲻ûǳʱȡСɣԾǧʳĵ飬ǳԲҪСܲ
֪Ĵˡϼһ̾ϢôִܸСһָһŽҫ˲Ծǧð˳Уˡڡ
Ծǧ󾪣ѸʶϵаڵĽȻʧˣȻ̧ͷȵǳﻹˣų
Ծǧ
ȻһϤĺԾǧתһаҴİٶȫվ˺棬һޱȲĴܡܽصȼŮ˷׷׿˹ʲôط㲻ΪʲôͻȻ
Щ˲֪ߵغת˲񳽹г֡
ʱϼһָ񳽹кڹһ̫ǰͬĪĻܣ֪ΪʲôͻȻ
񳽹Ưľ޴СƯϼϡ
ġͷδżֳȵ̫㱾еֻأ츳ͨұִڤȴΪһ֮˽ſնϷٹλ
еһڹ⣬̫У̫嵽׷ʲô£ѾǾŻһ׹⣬û
ţַɳһ뺣һ·У˷˹Уλͬ࣬ſеϼּ
û˵ʲôȻǿлϼ⣬ʧӰ١
Ȼֵĵط˷˼飬̽ߴߴа˸һҿԡ
˹ֳֳ뺣Żĳȹߵ̨£ת˷Цּ⣬ǳнٺ֮ˣԵǰط㵽ߣǷ̨ܷ񣡡ָָ̨
Ҳߵ˷̨£Ŀˡ
аû㶮ʲô˼ȴһľȣһҪ԰ٶ˷ǻͷμ
˹ѾЦѩɽɽ񣡡
ѩЩ˳ָ̧ʾϷ̨ͷԾǧûʲôʾֻĵ˷̨
˸վã˹е뺳һָǿһѤĺⴹֱ£̼˿ѩڡѩ˫ȻƺʲôѾ˽ɫΪ˲䱩Сڡ
κԻӦԼɽȥѰңһ䣬һӣ˺һռѷ죬ֵһסֱӽȥˡ
Ľ浣ɽɽ񣡡
÷ӡ죬ɽɽ񣡡
˱ߣԾǧ΢΢̾Ϣһ˱ڷɵѣԼǿ°ٵаͬʱйƺФ壬ֻһսһ䲻
ȻΪǰ;ޣǶŮ˵δǼ£ƾǵΪ츳ֻһҲﲻ񼶣һǶ˽ٱǵڷɵǿ
˹һͷ⣬ȫһЩͼС
һߣٶûþߵÿˡ
ʣµҲڸô£ԭĺôǵϣ㵽ֺ󣬼ûٹ˼ԾǧĸܻɫһȲص˷̨Աǰ̡
ĺɽɽ񣡡
ĺĿ˷̨˿֪ζʲôԾǧЦ룬⡮ӣ֪Լݡ
ǿˣԽǺԼϵ׽ˣܵķԽá
ڤӣ񣡡
ʧڷ̨ϵȣԾǧȻʧЦû뵽λ걻ڤˮ׷õܵļһȻҪִڤе顣
ķ˹ͻȻ˼ֵݼڤִڤ
˻һһǶûʸִһ磬Ƿ׷֣شݼ־ȻһλɼĹޣ㿴ңҿ㣬ԾǧҲԭأ֪Ǹôŵġ
ݼͬԭأζû뵽Լһ쾹ȻΪڤ𣬳ճմ̨ȥεĸо
ߵ̨ʱȻסеݳִڤ̫̫شûִȨʸ񣬶ֻһڤ޵ǰִڤʸϡ콵㣬ڤҪؽֻǧ򲻿и㽫ٲ
ǽּݼϹĽӹٵϷ̨ʱȻʲôתһ˫ԾǧһԾǧӯӯǷ
ûûнһ쿪ʼĿΪֻԱ⣬Եٱ
ǿһ޴ޱȵĺעڡ


һǧʮ 
Ů񡣡
Į̇ȥŮ˵ĿⶼϣЩԼᱻΪʲô
£Ů񡣡
˹ŵµϵ뺱ƺ׼ٷˡ
ǰİͺͬʱһ٣ͷ˺ԾǧӵһļˣԾǧ۶ŷ˹Ŀ˸
˹֪ɻ󣬵ЦԾǧǡּ⣬˵ܾˡ̴ʥķΣЩŮ˿ҲԸӷ⣬࡯صǸ磬Ҳ᲻ǣԻһߣ׶ϾĶԹ𡣡
ʲôԾǧʧһļû뵽ԼпԻȥһ졣
µɫȴ˲Ұףڲŷ֣ԭŮ֮ǲԼ˵ĵܼ򵥣Ƿ˯ͬһŴϣһҪĺ׼ųŴˡ
ŮȻĪĿԾǧҵ𰸡
˹һ˫Ŀɨ˼ŮһۣЦȻԸһߣҲԸߵ£Ȼ⡣㱾˲Ը˳ȴǱҪ뿪Ļȥ޷ٳڡ
Ů˽ŵĿԾǧԾǧҲͬܽŵĿǣҲ磬ҲٴɱɱˣؼңҲǿǡԸһ𣿡
ѩܽءƼ¶Цݣصĵ˵ͷΨĬȻԾǧҴĿ
ȻʧǣĬĬǵ˳泯˹Ҳߣ¡
ѩһ󾪺׽㣬ôˣ
ΪʲôԾǧɫȻʵ
겨Ŀɫľ֮ģǱҪҵĴڣҵˡұ뾡ӦΡ
ôԾǧʧǵҾͷЩԾˣҲȥǸ
˹Цףƺķչ֮У꣬񣡡
һȻ˲ȴģŮǡ񡯣벻ŮȻŮλ
˫ֿڸ̨ȥ뾪еİ²˸̨ǿһ糤Ӱ಻ĺⱼһűȫսڡ
վڷ̨ϵİȻ̬ʥ೬ȻĮ˸ɫʣĬĬԾǧãҪѾƮȻ˺ǿյ
λ̨ܷѵηĻ᣿֪ʧʧŰºȵ
ûлشֻ۾һĿԾǧоҲڴ
ٳٲԸȥһܵԾǧǵ⣬ǵȵֻһ仰
ԾǧӿЦݣԼȻʧܣٻԸⲻ벻ĸԼʲôʱ򶼻֧Լ
󲽴ӼŮм˳
һۿ⣬廹δ׻ָ۰Ͱ͵ĿԾǧ
˭֪Ծǧһµϣֺü۵ؾסµĶ䣬ͷȥģ㸸ĸˣӦøߣչ㣬ƨѾͷҲѧ˼ҷ棿ȥ
ºûԣӿҵĹǵɣԹԵġŶŲһܻ˼Ůߡ
ԾǧͰվһǰ΢Ц֣˼ˡ߰ӿ⣬΢΢ҡҡͷҪһɡ
Ծǧһץס첲ק˹ڱ˻ͺݺݵӡǺ˵촽ϡ
㿴ңҿ㣬Ҳ̫ˣȻڴ֮ͥ¸顣
ѩǼŮȴĽʵʵܻ²ˣͬˣɴô̵ܹƿ
Լ촽΢յۿУȴǻͣȻؽƿˣҧҧڲûҲԺڡ
Ծǧ¶һå˭ӣΪȻûʲôµģǰƤҵûиҲиʮڣĺڣֻ֪ϲ͹ˣ㲻ǼеģҲҪߡ
ٴղסˣ޵һͿŪһƣһֱ£κ˿۹΢ЩףͻеԱг˾޴ѹǿΪԼûΪʲôԼϲĲȥȡһֱҧš
صƿеίֵˣǿŮҲƲסԼ
ԾǧĺǺһЦûȥοй˫۽ӵ˻ͷôȥ
൭һЦӼͷж񹭣ֳ˼еĿٵؼ˻Ʈǿգһת˲һλ߰ɵľˣֳ־޴
ڹҺ󣬴ע·˺ȵ
Ծǧ㶣Ӧ˹һȺŮֵǸһؼˡǣŰϿշȥеһ䡣
£ССĺһ£С˭ǡһߵĽǶˣæ׷ȥ
һߣһٵ˾޴УԾǧͷ
ĴĿ磬ԶǿŹǿ׳첲Ȼ৵ı˲ǿһǳҫѤĹлھ޴Ŀٵؼϡ
һ㵭Ļ֣ס֧Ծǧ˱С
תͷǿеĳමȻǿգ񹭣ٵأգ
̷һӰϣקļһɣǳݣһɫǷţٶȿţտʧˣһңԶǿû
಻֪ʲôʱʧˣ񹭴ӿ˹һУץ
һϮµİ֪꣬ʲôʱվһŻĸ߸߶ϣ¶磬ȹƮƮĬĬǵŵĽվãһžӨӹȻ䡭
ϵԾǧһĳһŮǸǾϣǿһҲûѤ嫡䡢ء޾
õ˲ţһɲǽ۵׵׳ۣޱߺ嫵޷ݡ
ٶԽԽ죬ܱߵľɫǳţͬԽһƬʰ쵵磬˽ЩѣΣٶȿǼϢ
Ȼһɫ⣬ۡһƿǰգһǰȻʣֻǵɫ˴أ˵ϵһӰ
Ůס;ԾǧĿɨ棬סˣƿԡ
һƬҰͣżӣܿȫװľ죬еƺһ̵ķˣðźӦأһȺ˷ӵȥȺɢһǹס˷˵ѣ顯һǹ졭


һǧʮ ׺գ
ʱۣת۾
ұڸʻϼ£Բʱ𵱳ջصʱһĻ̷һĻ
һĻ̫ϤˣЩţȷϣ֪ԭ̷ǰҡ
ҴһĻع飬һұˣ˱ͬһˣȻͬʱһϡ
߽еĳˮۿ˿ĳɫ޺罥𣬶е
Ҷӣϲ𣿡ҿŴСһ䡣
ҶӾǰҾһֱôǵĳƺҲϲƺʵϽЩҲһֱߣ椱⻨λۣҵ˸ӰȤ
ҶӴһڿƽ⾵㷢ڶỬں󱳣Եüľֽģһ׵зҲ޷ڸ˵ġ
ỵ̂ƫͷһۣЦĵطҾϲ
ܿ˽⣬һɽׯҶӲ˳³˸̵ĹһϤĳ˹ͣ¡
һɫְҵװƼ˳˵Եþܸɣ˳ѵܣȥĺСʱ󡣡
֪ˣȥ׼СʱҡƼһ䣬˾뿪ˡ
ˣƼЦ˹죬ȻĿ͡Ѿһҹ˾ܣæòУȵĻᶼˡ
ϹһȥɽׯĶ壬ɽϽһͯľͷӣܱɽׯ
ɽׯƼĲҵԼˣܶæÿٶҪһξۻᡣ
ɽΧһӺȶɽԶԶƹ⣬˼ҵķһĦعսɽׯڡƼЦˡ
һû±סһףм۽Լ˸ھ˷ܵòС
еѾͷһϲ裬ȻһСҿıļʵôͲסһΪױ˿ȴһ۱ܿͬ˼ֱ˰˱ӵù֪һεĹھġ
ûãܽһˣ껹ǴΪƵ·
һ磬㱻ķװ۷ˣⷽ츳죬ѾһλڹСķװʦ
ҾԴ׵ľٸЩҳ˧ģ̫ӽһǻңҼһɱһûá˿Цͣ
ܽҲǴСڷɵȦԭ֪ȽǿѾ֪ʶĺ޷԰ΣͬʱѧϰüҵԡҲϲӣر֧ģ˵ϢΡ
׻˵Ůһ̨ϷŮ˿֪Ѿߴߴɨ˱飬ֻһѩûѾͷӰ˾ۻʱڰȫϵ⣬˿ĵģ򶼱һ飬ȷϳ֮⣬û⼸Ů˵Ķ֡
ü䣬ƿնһĸʲô
Ůͣ£ͷȥֻѩЦĴӷӺð˳ϴŵǿڴ·ϻεĳͷ
˵ٴˣȻѾҪ磬ҪٸǷݵؾ׵飬һ˸ˣֵҵġ
һû˵꣬ѩ˹Դһ£ʲô˵ˣԸҵɱﵡ
§ԴǸԲ𣬶ԲʵڲǹӡգСĴ˺ֱֻ࣬ӷˡұ֤һΣԺҲˡ
Ů˹ЦƼ뿪ԸʦϲˣѩȦӣѩ̰Ӱɹչʾҿĵġ
ͺܷʢϯĵ֣ȫҵĴڣҺƣԳ̺Ⱦơ
һٷ˼ͷƼˣܱǸĸߴң˾æ뿪ǰ˸۸ңϾͲˣһúò㡣
֮Ҳɢϯˣ׷סĵطһԶеİɽ
һ·ϣĦгҫشǼ֮䡣ĦгϵƨɣЦҪص
ʵҲֹһסַǵõɽ翴ɭֵʱҾһҪסĵطϧҲɭѷиһݹ񫡣ϲɽϣ˸
ɽ⼸Ů˸Եķ䣬Ů˵İעǲôϢΧڿš
ֵգʵ޷һ·ĹСʱҶ㵽鷿ȥˣ紩ԽС˵
ʱѾٱˣÿţ޵УԼľˡ
ڼ䣬Ҿͷ컨ʣΪʲô˼ҴԽĶ޵Уģȴһ͵ģ
ұΪҲǣȻ˼ҵǱҲŷ֣ҳֻһǶѡ
İˣԡϴָͷҹǼP󣬹˵ԣҡڵ߽ԡңצغˣ洫һŮ˵ľǰɽ޵һҹʼˡ
˯ֻʣһˣӦȥæԼȥˡ
ϴ󣬲Ҷ׼õͣҲʰչһܵ
˱Ժ߿ɹ̫ʱ¥̨ϣҶվﻭͻżȵɫͲȹ۵Ĵ»ۣȵЩķܹ˵ĹҪ
Ȼźڿ۾ӣס˳嶯ң͵Ķú󣬻һϲҺڴʲôľϲѾ˴ꡣ
ųռ鱾ûõʱ溰ҡ̧ͷȥҶӾŻЦҵĻңľϲ׼ˡ˵Ż˻ҡ
ѵŮ˵ͻͷԺ۾һһ˲Ƶ˶¥̨ϣ߽Ļҡ
ǽϹʮŰײͻҳǱЦҵҶӣ̧һӣǽڵİײȫһ䡣
ʮͻʮϤݣҴԭءһһǣƵݺȻ֣ٿŪ棬ߣƣΤ̫ȣϳǰƮƮ¶Цİꡭ
˲䣬ҵۿЩʪÿһŶúܱ棬ɼҶӻжġҶӵΪʲôҪȥѧˣΪЩˣѩӰٺãҲ޷
ôϲɣҶǰ˰ֵҵ˼ʵʵУظǺܱġ
ţҵ˵ͷҲҪϲһֱסһֻѾ˳ȹµĴȻ˽ȥǵһ󾪺
ǵֿЧҽ¥˻صһ־õ̳ս
սսſؿڸ˵һҪٻÿһ˶
˳㷢һͷĬȻú󣬻˵Ҫд顣
д飿д飿֧ӣҺʵдʲô飿
ҪҺ֮Ĺ¶дһˡĻû˵꣬һʻѾҼпʼ֡
εŪ軵ĺ̫Թȣħ񣬻һ۰ıϳԶ޷ͻİŮӣЦһֱ
ҶӾһؿڣʵʲô𣿡
ͽСࡷɣ§˻еŮˡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================