==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ħӰ
ߣХƿ
ݼ飺
һǧꡣ
ɽ续ÿÿܣο֮ʱҲǳʱʱΪСľϲ˴Сɳһܣ崣ÿÿ̾Ϣ
ԹźնౡֻÿÿһŮӣξʦ㣬Ī˸еŮʱķܶ˻ϲŮӣҲǵ羫ŮӣֻǷѩ֮ϣΪԼһӣ³㣬ϲȴһǣһ﷼˵诡
Ƕϳˣ
ͳǣ˶ٵĲħ׵Ⱥʱ̨֮棬ȺʥŮħŮŮ˵Ҳǵͳ֮ŷңǽԭʮһΣٿʮܶһǻ˵ɫʡ
и˹дһƪͬˣֲ㣬ȻŬչֳеĴơ
ͬˣֻΪһЦ


һ 


һ ɻ
̤޺ۡ
ݳ⣬ʱһŮӣһʤѩҹƮƮںڵǧ˿һɫ˿ţϴһŰɫɴȻŮӵݣֻ¹ȵ˻ֵȴĵŮӵȴһµСŮֻĹ⾰ֻŮµѾϡպ
ʦҪȥŮ̧ͷŰŮʵ
ʦ纻ȥٻȣļһϲġŮظŮСԴϸֳĸ΢ЦŮɵøеһů
Ů纣֮ǰֻǸڽֵĹ¶ݳУ纱һܰСֻͥȻ̫ƽʱգ峯һͳ£֮Σƽκ»㱩岻ʣ˺ӣսܶ纵ĸĸ˫ֻ¿ĹŮͷ
ǰ纼ȵʱ˾ʦʱʦǹʿһ˲£ҲԵ֣ʱ线Ůʱ̲ס¶ĽɫⲻĿǱŮӲ׽Ҳɵñ
ʦʦ𣡡ðŮӻع纵Ŀ⣬вɵһ̾뵽ɶҲϲֻǡ뵽ԼŮɵһĵ̾˿
ʦ㲻𣿡纹еĿ⣬ŮӲɵ°ο纵ѣǰţ뵽ʦŵĸΣǺˣǲɵ¶һ˿΢Ц¸纵ͷ˵纣ʦΪףУʥԺһͳħţܴȺիЩãŵξˡ
ŮǵħףУʱִ£ħ֮ʱ׵ԴȺիΪףħţħǴ·磬ħķѣԿȺի
ʦ𣬴Ⱥի𣿡纺ʵ
ȺիЩö˿ڵ£ΪµʥţħŽΪﵽĿĿԲϧֶΣЩţóɫﵽĿģԺ纺ЩöԿʱһҪСġ
纵˵ͷףбΪԼͽܽħŵʷħڹɡ䡢š
ʦ纻Ŭģ纵ͷᶨ˵Ȼ֪ʦ˵ʲô˼ֻʦ𽻴飬纶Ŭȥġ
纹ԣףḧ纵ͷͷӿһɴĸ飬纵С֣Զȥ
¹⾲ھ׵·ϣʱһĳ˲Ŀ
ʦ㿴ǰ
˳纵ָȥֻãҹ£һֹ¾ڵϣʱȴһƬһƬ죬ͬһȼյһһ㣬ҹնӳһƬͨ죬һƬƬĻУһĻһβͣŴش¡
ɨǣףе˵ֻǺܿףеɫȴǱþޱȣֻǸԽԽ󣬺ܿݳ⣬ֻ¡һ죬һƬ
ʦ𣬷ʲôˣ纲ҰССֽʦ֣ʵ
ףгĬһƬ죬ɫˮ˼콵ǣҲ֪ʲôԤסű˵纣ȥһ°ɣ˵ű㱧纣һ㣬ͬ貨Ӱն𣬲ʱѾԾ֮⣬Ṧ˵ǳ뻯
ʦ֪ʲôʱҲʦһô뵽ʦԼпǹʿ㣬ֶҲ˵Ǿ׵ˣҲֻǸСŮͨ£ֻһȴǼᶨѧ⣬ʦԽ书ģһŬġ
ʱףв֪ԼͽôľģʱףеǶǸڴ˵У콵챦ʱ֡
ܿ˱˻µĵطֻԲ֮ľεĽṹܵȥΧս˵ĺۼһ޴ӳ˵ǰԾĻȼţһֵɫԲڻУ·칬һ㡣
ʦʲô纺ʵ
ҡҡͷף˵ΪʦҲ֪ʲôӦǳ֮¹»л·ɭĺ⣬һоȻǺˣֻǷɫĹâ
Ǵɵĵط𣿡ʵֻףҲֻҡͷʾ֪ˡ
ʱ򣬡ͬ͡ڷˮһǸɫԲ淢ı仯ԭɫľıͬˮڻش򿪣һ͵ĹâԲ֮ӳһƬˮԲΧȵĻɲǼϨ𣬽ڵһ׵˪
ףѾǰľ𺳣龰ȷʵ񼣣һȴӿͷԲ澿ʲô
Ȼ֪ǰĶʲôֻҲ֪ⲢͨĶ˻߻ڵĤݣֻΪħŵ˶ûľϸԲ纵ͻȻһ󾪺ɵþʦˣ
˳纵Ŀ⿴ȥףкȻطǸԲͬ뿪ĵǣһǳĹĻͬһסԲ򣬹Ļȥ˿ԿԲмĶȻһҵкϴһֵףе书ͬؿǸкͬˮһòԲек˯һ񾲡
ʦʲôˣʵףҡҡͷֻȴǾĪкʲôˣ
ʱһֵֻǸԲͬѩڻһ㣬ͬˮףӿףоĪߣ˵գץס纵С֣ߣȴǺȻطԼǲܶףзԼϾһţһܶ
ʦҶˣ纽ףвȻͷɵ˹֣ЩϤľϵشԼǰǰٴֻһν֣˴󳹴ףпЦڵҲɣΪĻǸĵˣֻȴŮ˵ݣĻһúõشġ
ֻǺܶʱȴҲûвĻˡ
ףвҵӣһˮĶȴͣ˵ǰأףкȻطһˮĶȴرţǱһŮ˵ӣбŵĺȻԲеǸк
ʦ𣡡ץףе֣־ɫǱ׳ҲᾪֲѰɣǻСŮˣףжͷ亹£ȻǰŮǣֻ˹˿ɾ塣
㲻ú£һףеԺ
ں˵𣿡ףоĪ书дܵļɣֱԺг֣ȴ书ԴﵽģصͷŮ˵ٴףеԺ𣺡Ҳûж⣬ֻһϣԴӦң
ʲô󣿡վһףкܿؾƽҵʱմкܿҪľˣչҵ𣿡
ек𣿡
ǵģŮ˵۹Լг˯ŵкĿͬĸ㣬Լɷһ㣬̧ͷףУ˵ϣչҵˣ
أףʵΪʲô㲻չ
ҵľˣڵĻ˵ҿҪˣҵ˻ֻǸСӣûһܴȥģչ𣿡˵ףС
ɫУףоǿһıΪҪ뿪ԼУףоǷ·𿴵Լ񣬲ɵõ˵ͷ˵ģһչģ
Ů¶˲õЦݣȴǰٻʢһѾǽɫףвɵһекףУٴкŮ˵ɫŮ˵ˮһ
ʲôףʵ
ѩһףеԺȻ˼һ˪Ů˵ӰرãǳĹͬөһɢҹУ嶼ɢҹеʱףз·Կϵο΢Ц
˾վƺһλãֻǻекȴǸףⶼʵġ
ʦ𣡡Լʦп˿ек
纣ԺİѩʦˣףĿɨˣڻекϣкǲţߡԺ⸴ǵϣǵˣ
ǣʦ𣡡˵
ʱкض˶ףпкһ˫ͬҹհ۾ڵͫͬǳ㷢˵Ĺâףо뵽ԺһǸļѹӰɣ
кĿɨףУȻһԵϣ۵Ů˰к𣺡𣿡
һ紵һƬ¡


ڶ ħʷ
ٻȡ
һСɽȣף֮ʱڴ˴ļ紺ʵ˼ɾɵΪٻȣףһķУĻ䣬纣⴦ɽȣһ纡
һشصʻ޵ʢţԶտϴããƺһֱӶߣһֻֻĺڻţɽͬ˼ɾû֪ħסĵط
ʱѾϼʱ֣ɪɪĲͬｿ绨Ц˸еޱȡ
Ϧ޺ãֻǽƻ衣һ̾Ϣ̲סĸеһ꣬ʫ䣬ֻʫȴһͯɵһֻкһɫѣͷϹһɫڽҡͷԵӵмֿЦ
кӣߵ˲ɵýЦףָкͷ˵СѩһĲɷĲӰ˵ű㽿ЦϷʵζ
ٺ٣ǵȻˣкͦظһӣҿţ˵ʫŹҲȲң
ͶŹ˭纺ʵкɵú䤱뵽ڻֻ峯׶ŸЩǿ˻ûгҲǺƣٺ٣ʫʲôľûɣ˵źٺٵɵЦ
ѩ磬㻹ûи˭׶Ÿҡк˵ףҲͶĿⲻɵڨڨЦæҶˣʦ㲻Ҫ书𣿡
ţ纵ͷףУףвɵýЦ˵ˣʦ书ģʦҪŵʷ
ħ𣿡кʵкǰѩ˪һ˵кֻеڵʱȡ֣ѩЩ⣬Ҳֻˡ
ָڰѩĶͷһ㣬ѩԼĶͷؿԼӣףɵýЦԼǺȤǻһЩֵ飬ʱ򻹻ʱʱһЩʫĲ֪СԴôġ
ѩԺҪΪʥţħֻЩ׵ƺŵģףȻ˵ѩͷȻѩȴǹ˵ʦ˵Ժ󲻻ѩģǸˣܽôǻֵģѩ
ˣʦԺˣѩԣԣѩĻû𵽺ܺõãѩҲֻתͷȥ纣ѩʦ˵һŵ
ʦ֪ŵԴڴսʱʦ纾ġ˵ֻһԵİѩƲƲ죬Űѩ˵ѩ磬ȡЦ𣿡˵ҡŰѩ
ѩ뵽Ů˲ǴĻСģô̾ţףЦЦؿԼһ죬뵽û뵽ԼԿĳbossͽܣ֪ǲǿЩͬС˵ǰʦͽ˫أЩЩͬ˵ǰǺ˹ʺһ֮ŮźŴ˫ȣҪǰӲϹҸ
ѩɵԼľǡѰؼǡľһʱ飬ֻ˲Ǹˣǲ֪ǸϵETԼ˵˱ϲʻСʵͷ˽ٳˣ֪û飬ԼһӦëϯĺٺúѧϰԡŵϣȻǲЩ룬ҲһƻԣֻûһԼΪʵ󣬳ΪСġ
黹ǳɹˣٰѩ֪ڵԼһԼǸʱգܶĿƻС˵Ҳ֪νʱô£ռǴ˵еƽʱգҪǸġĸۡͲôͷʹˡ
ѩ峯ҾȻͻдġ˫Ŀռ侹ȻǺϣҲ֪ǲɺϣǸҲ˰ɣѩҲûж룬ֻǾʱմԼ徹ȻСˣѩɵԳԼĺͿͬԼƺǰǸӺãƺҲ˺ֻܶ࣬ǲ֪᲻ʲô֢Ӱʱĵԣ˵ǸѰؼǵˣĿѧôȻʱմ˾ȣǲģ֪Լ᲻ʲô֢Ųɵô˸ս
ɱǧҪк֢ѩôŵġ
ڰѩŵʱһԵ线ѩ仯Īɫ˵ʦѩ
ףָŰѩĶͷ˵ѩû°ɣ
ѩҡҡͷűףпʼ˵ħŵףеĻѩЩͻȻеԴһʹףŤŰѩĶ˵ѩ˵𣿡
ͷѩæ˵еģʦ˵ħţʥŵѩˡ
ףЩЦؿŰѩ˵˵һ°ɣҪһô˵ġ
ഫħʥŵԴ׷սʱڡѩɤ˵ŮӶЦ֪ս֮ʱ˸ʽ˼룬νټνټңҪʮң壬īӵʮңʮҸҶѵ˼۵㣬ڹ۵Ĳͬ˼顣֮ʱ۶ѧܵ͢Ĵѹ׷û䣬Դʧ
˶רĵԼĻѩɵ˿ÿơŻǵЩԼ֪ЩķչǲǿأǺǰ;ģ˼ѩ˵ǣһЩɲû䣬ֲϷԼ˼룬Ƿ׷ŽԿҡǣӵг֧֣͢ɶԸ˵ġսҴʤ⵽ش˲ŷ׷ױ¾֧Ҳ͢ӴҲûϲͬۡ
ЩȻ͢ǲûоʹ˳٣ת䣬ʵ˲ű˼ĻϲƳ磬δǿɳ֮Щ޷͸ᣬֻýսת䡣Ŭռ֧λΪ˶ԿҵѹȣЩɻںϣͬʱ뽭ϣýڻԿҡռͳλó͢£Щɹ֣Ϊ£ͳͳΪħšѩ˵ͬʱɵΪǸټʱԶȥеˡ
һֱħΪܵͳų⣬˼ƫħӵ𽥱ԹˣΪ޶ڽϿڱ˷׷ȺΧħó٣书ǿ󣬻˫ûռˡ˫Լսάһƽ״̬ѩ˵
ѩĻףɵóĬѩ˵ħҲûᣬף˵ʥŽնԣҲ˵ΪݵĹɣöռ壬֮ǼˣΪϷſΪĿģֶΣκԼ±а֣֮Ժ۰ټң㿪ʼ˵ͳ֮ʼаԷ̶飬а֮ͱ˵ħ֮ħ֮Щ˼ϵˡ
˵ʥҪΪָǻɺɣΪа죬洫ħ࣬顣ʥܹһͳᱻȺիѹ̫ͷ
˵Ųɵ̾Ϣ纻ף֪ԼʦΪʲôֻ̾ǰѩȴʦеΣħеĿڱãеڣħţȺիЩø޳ܣʦɱɺ޵ɵ겻ѣ˵ʦҪģҺһŵġ
ףظ˵Դ˵˶ǹ棬ʵţԺŵξ˵ͷˣԺŬ
˵ͷӦ
ʱɫѾף˵ɫˣ˱ȥЪϢɣһᴫ书ġ˵ɫЩƣػӻ֣˻ȥ
ʱϦѾ£ףϦĲкУһʤѩƮƮֻ̬ȴȻ
ѩ˿ʱףеɵ̾˿ͷӿһĸоɵ̾˿תԶȥһĨϦ


 ħ
峿͵˯еİѩѹЩʵ۾ѩ˸˿ܵŴʱµĿڰѩʱѾإʮһͣʮķչǸ¥ãХĳõ·ӵܵЩܵĿðѩű׵ļһܲˬ
ǹŴðѩ̾ǻִĻ϶ûôµĿƿһ૵̲סһĿ뵽ʦҪԼ书ʱ򣬰ѩ̲סһļڰѩǸÿһй˶һ룬ʱС˵С
֪ЩС˵е۳ɲأԼ񻹼ǵþ澭Ŀھţ֮סǶ¾ŽĿھ֪᲻书ѩٺٵЦţԼǰ;ǰԣŮǵң
ܶ󣬵ѩٴλΣɵøеЦ겻֪ζžʱԼдհɣֻǾĥѣѩٴȴûϷˡ
ƿţ߳䣬ٻȵӳһĿһԱ̵ҡҷˣѩٻвǺܾãڵһðһٰٻѰ
Խأ֣ǰһ̲СС羵΢΢𣬼ֵֻ֪Сӹ棬¼·㷺˼
һѩеһд⣬ֻǵѩ̾ŴȻʱ򣬰ѩȴǿһˣǰʤѩݣʦò·Ƕʮٸֻüļǳۡ
ʦɵø̾Īʱףֺһķ緶һŮӣһǶԹ࣬ǸȴΪħŰɣɵ̾˿
ѩ𣿡ףתͷף΢΢ЦЦһЦȷʵ˸еţڰѩУԼʦֻǸŮӰˣԺҲˡ
ʦ𣡡
ѩСܶ鶼֪ƺ֪ѩеĻףŰѩԴ˵֪ѩһͨĺӣܶܰѩʦҪɣʦֻϣѩԺһͳţʹħߡʮһҲʦԸ
ѩ˵ͷף˵ѩȥһûУʦҪ书
ѩȥʱף͵͵̾Ϣѩϡף֪ΪΣ񿴵һܻ̲ס˸С
ѩһвɵһ̾һĳˣȻӿɽһʫĪһ˼һҡ
͵͵ŰѩĽŲԶȥֻףĶȴһһ˼һңԭ𣿡𽥵Ͳš
¶ࡣ
ʱչչõʱ֣ʱİѩϸĵŵף书ħ书Դһħߡ˭һѾ޴֪ʱĴУ䲻Ⱥիġ䡷۰׵ڰѩӡеġսͼ¼ȴսħߡѩлʶһ
ħߡʮֻǱɵĽֻȴףΪϸĵؽţһգף˽šħߡ书һ;˿֮⣬Ҫԣͬʱħߡħܻ书֪Σף뷨ħߡ
ֻ֮ȴ鷳ɱŮɣһֱδչеӣ书ҲֻʺŮѩ书Ҳ޴ˣûа취ףҲֻܴѩһЩ򵥵ĵףʱظ̾˷˰ѩʡ
Ȼ޷书ѩЩʧֻǺܿذѩͻظǰοףʦ𣬰ѩԺҲϳ˵ѧ㲻ʧġ
ףɵòŰѩ뵽û뵽ѩôʵʱ书ҲѾʽ΢ˣѩҲû̫ʧϾѧ˵֮˭Ҳ֪Ұѩܹܲѧϳ˵ѧҰѩиСۣ뿴һĿھǷá
ѩͬ纣纵ٶȿνѸ٣ר纵ףϸĵָ纣ףУ·纵Ӱ￴ǰԼҲͬʦĽ̵ѧģתۼ䣬Ѿʮع⻪ƼʦȥҲ쳾̵ŵӡ
纵ԺܺãҲŬ䣬ħúǺÿ˿·һ趯ţðѩ̾ȥμӰ˻ĻһõƵġףָ£纵书ͻͽѾСгɹˣڰѩġ
ѩҲ˸ãʱ纣оһϲ峿΢ʱ֣вȥµκʱҲϰ˰ѩԱ߿ţܶʱ򣬵ѩҪ˯ʱ纶ѰѩһһӱôҴҵعȥˡ
ףָ纵ʱ򣬰ѩҲһţȻҲõģѩܶʱ˵ףԾѣʵ⻹ҪлǸʱ׸дúܣöˣҲҵ٩ϼ䣬ʦԾ񣬰ѩҲúܺΪϳѧҲɢˣȴ۶СǵŰѩðѩغá
֮⣬ףȥɵ⣬еľǸѩϳ˵ѧ伮ʱٻȱֻʣ°ѩˣ·ҲճŰѩѩȴǻŲɸ˵Ŀദģ纴ı黹пɰݣѩвɵ뵽ڵ纵ѾôĲˣԺ󳤴˲֪ô
뵽պ纵ѩɵ٣ȴһȣ纺ʵѩ磬ú죬㲻𣿡
ûʲôѩæ˵ȴǲɵһԹԼǸа뵽պϲ꣬¿ģѩвɵȼһҰҪúõغ飬νˮ§̨ȵ£ҾͲ纲ϲңѩ뵽ͬʱǷҪ׵պС
ʱ֪ԼеİѩڴԼע⣬Űѩ˵ѩ磬㿴òã˵һŰѩڵϲڰѩǰϰħ裬ѩһ̬ܵ纸еһ㣬ģΪԼ书ġ
ѪһˮһƬƬĺɫѩպʫ˰ʫ䣺һˮУ뽭ɪɪ뽭졣Ȼ˹ˬУһɫĽСӰںߣһʤѩҲѧʦĴţ趯ѩ׵ĳħ趯£ȻܴﵽħĿռݵĸоڰѩ纴ʱһһţֻȴһ˿ź
ãѩԺһ֪ʲôˣ㣬ڴǰ³ģѩҲ˿纰³󣬴ʱЩˡѩ뵽һҪ纵
õ£ȥɫѣ纴һ㺹˰ѩߣ˵ѩ磬úòã
úܺãѩ˵Ϊ˵һЩѧϵ⣬ѩȻûʲôϳ˵书ǰѩǸʱС˵֪мΣ˵ĶҲͷͷǵģʦףҪ˼ãףǳοֻСӵ纣Ҳѩ
֪ãѾǷǵ㣬ƺоЩ⣬ЩѩЩ۵˵ˣ纣ǻȥɣҪˣ˵纵߻ȥ
ѩ磬Ҫ纽µģŰѩ˵
ãҸ纽£
˲ǹ£ǡһĽĽͯŮ


Ľ ɽ
ԡϣһԡģʱ纻ף֪ŮбĵѩȴǾĲֻ纻ֻǸŮѩҲûʲôͷֻǺܵԡ
ˮ纣ѩеǰһ۵ľһ˵ỹ鶯ѩ׵ļðѩеԺǵŮ
ԡ֮˲ڴϣſڰѩĴϣֻѩ׵СѾҡţ鶯ɫŰѩȴŰѩʼ˵Ź¡
ѩ˵񣬵ѩֻһѧʱ򣬱㿴һΣÿһζΪĳжѣڰѩĿлչ纴ǸĿռС
ɫֻаѩԵ۵ȴǾ£֪ʱѾ۾УǱǳǳЦݣ֪顣
Ϊϱӣߵߣһ𨣬׵Ĺ⻪ڴϡ
ɵӹС˵ʱʱǻڿϿ飬ÿÿľǱʦץѾΪһ֣ĸǻڶţԼרѧҵʱܻŲԸ⣬ȴгھΡ
ʧȥ˲Żᶮϡʱϣ뿪ĸѧС˵еЩһһȴû˼ˣֻϣٴοĸݡ
ײڡʱ仰ʱ򣬲ûжĸоȴвɵòȻȴԼڵдգް룬ֻһǻȻͷӿȴһϸĸʣ˿ŸЦʱ֪ԣĺɫʪۡ
֪ĸôѩһƬȻΪԼĲФӶİɣ˫˪ѩϡʼЩıӰ֪ʱѩǷԼ档
˭Դģ͡

Сеӹú⣬ÿ纶ԡų䣬ף纵ħ󷨣ʦ˵ʦڶʮʱħ󷨵ʮأֻǺȴʹߵĵʮأȴ츳ĵӣпܿԵʦļ¼ҲΪĿŬš
ѩȴǺУʱŵ֮ڻǸʱȴɽйţɽеĻݲݣҲᷳɽз˺ܶȤĶ
ѩҲƾżһЩȤ⣬ľͷһ壬һЩ֮С⣬纳ԲѣԴгĶĸҲճòѣСӱĻЦйǵ
УѩŵźΪŲ书źĿھ֪ΪǴ˻ΪˮȻǲģȻɵ书ʺԼħ书ȴǺܻܶ࣬ʺԼ书ģѩοԼȥ˫ġѩݵ
ӱôţÿѩ䣬ȻԼҲоУȻ΢ֵͬ˿һȴðѩ˲ѣںһԡ󣬱һڴϣΪ˵Ǹ˸жĹ¡
ѩȻֵһ·˺ü̳ƣҲ֪ʲôģҿǣʵһŨľ˱Ƕδ
ѩ֮£Ѿӭ磬мκǣϣ纷µİѩպİѩںҵ˵Ż
ڶʱеͷһͷʹ̲סЦЩԽǰǧģԼȴǸʱ̲ȾƵĺ꣬ȴǺ˼ھƾò֪ˣȴǺһëѩסͷǾƺջɡ
֮ѩϲ˺Ⱦƣڰѩһѽһƣǻ鲻ˣҲȴһƣÿο˫ճ죬̬˵ѩеһ⡣
ƣƲ
ֻðѩеֵЩƺĪرˣҲ֪ԼĴʲôԭðѩеһĪġ
֪ӱôҴʦҲصɽС
ٴοף˶ɵøеһĻϲ纸ǽףԼһףҲΪŮȥиеһؿ飬һǻİ纺ͰѩˣħŽ壬ȴǿľ飬ȴһǻ飬ҪŮİҲһ
ףҲѩһЩ书ħŵѧƵħ󷨣ɺǿԸıԼʣǿնȥӰħ󷨣ֻϧֹȴѣҲ֪ȥ֪аʲôطħʮҲǾףֻϧʺħ书ѩȴǿۣˡע⡣
˫ֻöԲˣѩ뵽
ܾף书󣬵ףʵΪʲôѩħ书ʱ򣬰ѩôشģҪһͳʥţȻҪɵ书ʥ书ħߣħߣȻ书˴ģΪʲôҾͲܴһ书
ҵĺͽף֪̾ѩעʲôıأ
֪˰ѩҳ̳ƣƸǾƣѾ֪Ƕ𣬿ϧ˶֪ƣףҲǳǳغˣֻǿѩƺųΪƹǱʣɵֲѣƵջ£ףҲƺж򣬶ѩǽЦпĹھƵ֪ʶףˣ˴۽磬ף̾ѩǾƹתðѩɵ
纻ǻŰѩ˵Ĺ£ԱҲ˸ڣ˵ʦףĪʼ˵һֱ˵ĹУԸΪСŮСŮɽȥ˾ɢĪ赱ޣšΪ𺣣˲ʤ꣬СŮʮҲ˸еһͬ£˫ȺͶˮѾǿ˳ףȴ˵纻ף֪е飬ֻǾþºܸ˶ѣһ꣬Ѿҹʱ֡
Īǻˣô˵
ףȴظ纵Դ̾纶ĪҲһˣִֻ̫ˡ
Ҳ̫ĴŮ߶˵Ĺ̫ˣ̫࣬Ҳ̫į
ĿڰѩϣȻͶ˴ɫУ֪ʲôǺֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥղɵ̾˿ɫį
ʦı飬ѩɲǼ侹ȻеԼʦĪ˵ƣΪգˣͬĪɺޣףȴҪȴǲܣһҪһͳħȴǲܡ
вɵ̾˿ʦڴʣвɵڴʵ°ף·įģƽлЩർɽꡣҲʣδ룬ݺӾǧţΪɧˣʹ񴦡
Ԫʵһ״ʵǧŴŮ겻ѣûоһ̹ģѩҲֻǸоڴʺǸ˶ѣôȵѾ쳾ףأ
¹Уʱİѩ纻ǲܹУֻǿʦȻɫ˲ѣܶ󣬴ٴλһ̣ɵԣֻǰڴʶѡ
ף뿪ʱ򣬰ѩʦįı飬繴įͩҹ


 Ψһϣ
֮线ʼħ󷨣ʦףڶʮʱħ󷨵ʮأ˵ǲţǿڵĽȴŴʦ¼
ѩȴǺеţǰİѩģÿ춼ȻȻطԼڵţѩڴšע⡣
ܶʱ򶼻֮££ѩеһޱȵ⣬ѩʱմ֮徹ȻźܺõظƣڵǱǰʱҪǿ׳Ҳʱյԭɡ
ѩȻһֲĳգǰһЩʽҲصõף纵ͣѩȻ͵͵˳ȥڸһ¥аһΪʦ
ʱİѩһӣһƣеţľǻȻڻڿУڿǻлһиеһȡ
ѩ磬֪۾һµ纣ʱѾǳ㣬Өһ˫ûа˳̾ϢʱİѩľѾǺܺãǰѩȴȻеһ
ڰѩߣ˵ѩ磬ʦֳȥˣÿһʦȥʱ纶еһزᣬǽԼʦ𵱳Լװɡ
ԼԴĴϣеһʵĸоظŰѩͷ纵Ļ˸ʵλãѩ˵ǻ𣿡
Ҵ˵СɽѾˣУ纵ħѾǵأĽʦҲ̾ѣ线ܳΪɫĵӰɣʱѾ˲٣һͬȰ㣬ֻȴ˾Ǹ䷲ľ顣
ˮ۾һỹһĨ鶯ðѩ̲סĶǰƵʱ򱻷ѩжǸпŮһӵ˼͸ˣʮԶԶһƳʱ򣬰ѩϲŮӣֻԺ纣ڵΪѩ٣߲˰ɡ
һҪҸѩ뵽ʱİѩҲʱ飬ֻΪһϲ纣ڵİѩǴϲõľ顣
죬ϹĶձûжľ󣬶ɽҲһƬ紺
ѩظ纽ԺеĹ£ȴ纵һ˫֪ѾϲŹµܣһֵš
纵ĸ飬ѩɵЦ˳
ѩ磬Цʲôʵ
΢΢һЦвɵһ˵檷ۻǰ硣ƴŪ÷ͬӳСӲ¡ǵдհɣ˵겻ɵÿ纡
纵ȾһΣ÷С޲£ž˵дհɣʱȻףȴԺ֪һЩŮ֮ĸ飬ѩĵЦҲ֪˵ʲôֻκߵƲһ
ԺѩȢźòã纵㷢ϸţѩЦ˵
ѩ۸纣ȴûжٵŭ⣬еȴһĨɬϲɫ
ٺ٣ţֱ纣˵ڵϣһ󾪺
һЦôԶԶصȥˡ
ʦٴλɽеҲָԭӡ
ʦ߰ѩ纣һӣΪħʦԵ͹ӵǾǿҲǺܲѩ纱ôһʦãֻҲֻ֪ôһʦöѡ
ŲҲѩˣȴǺϲḶ̌ɵø̾ʦҲֻǵصľ硣ٲһúԺܴȺիЩõҲˡ˵ظ纵Դ
ͬʱ۰ѩüͷɵѩƺǲ̫ϲԼȻŲñף߽УҲ֪˵Щʲô
ŲߺףŰѩЩ֣ѩвɵֹҲ֪Ǹ̫ʦ˵ʲôһǺûġʦƺԼ˵
ɽȵӾôţ纵书ܿͻ˵죬˵أʱѾɽȵĵͷ纳øӵͬһʻһףԱߣȴһĸŮһ
ѩҲڲʱطħߡҲ֪ʲôдģֻǾõԽѩԽħߡԺУͬʱѩҲǰǵõЩѧۣʦѧ׽ʹȴĿȫǡ
ҲΪ˰ѩȺãҳľҲϧغţֻʱĪٵʦףʱػһЩƻѩѩҲгΪְҵͽǱʣڵİѩѾԭ͹žƱƷðѩĻ˵ƵʱѾȥˣѾһƷλľƹˡ˵ղɵŹġаɸ衷ֻ纻ף֪ʫеʲôˣðѩɵһԴЩǧŴ˻ûг뵽Ժ׻ҪСģ
˾ȵȴǰѩдٴزپҵһ¹𨣬ˬԺİѩҲ֪ʲô飬ڶȴǱ֪Լˣһȭðѩɵɵۡ
ףɵø̾ѩĻһԽЩûܵġȻЩþǴȺիˡ
ͬˮһѩĸҲøӵĺã˶Ӽ䶼оԷ㺣ͬһֻοףУȴǲɵüͷ̲סĵ̾˿
ʦ𣿡ѩףķУʦҪԼﲻ֪ʲô飬ǰѩȴֲõԤС
ѩˣɣף˵ʾѩһ¡
ѩͷףǰһŵϣףĻ
ѩѾжˣףظŰѩͷ˵
Ѿˡѩ˵вɵĵεΣԴӵùرЩץСʱӰ˺ѣǷʱվƵʱǺϣԼǰ£ʶ·һλá
ǰѾˣ纻ֻǸСӣѾôˣףɵø̾ҴӦҪúչѩģôһ߶Ĺע࣬ΪȺիĶԿҵȫȫ纣Щ㣬᲻Թʦ𣿡
ʦǶ纵ĹĶԼȻЩǰѩҲûжĸоѩǸɹ˵ˣ̫ĹػǲӦҡҡͷѩ˵ʦҺܺã
ͷף˵ʵ뿪ңʱ򿴼纾ǿСʱһǻ纣ʵʱӦչ㣬Ϊе⣬ǷϾѵʣԲ㡣ȻǻӰˣӰദȻܶݣȴǺչԼϧȴǻӰԴľٲ֮ա
Ļһкܳɫĳɾͣϧľ̫⣬ƺǲ̫Ҫ䣬ЩʫУһǿԿӵġף˵ڰѩ츳ǺģֻһЩܻ֮һЩܻĽʽѩ˾ϲ봴
ѩʦĻЩ죬ʵֻҪҵ书ѣʦ˵ܶԲʦҹˡ
ףҡҡͷŰѩ㷢ɫ㷢̲ס̾ѩ㷢Ǳ纵˿ҲǴʱյĺôɡҴӦҪչģôҲɣʥŽģʦҲ̫Լ㣬ΪʦͽǺܶʱʦ𶼻ᷢȴǺһŲϵ˼룬ҲвŻ
ҪСһŲѩ뵽ףĻʲô֪һֱŶôȰһ棬˵ȥŲڵ߸Ⱥիڰ׵ĵλɡ
⼸꣬ҳ룬ǷˣʱҽЩ£Ǹ֪̾ԼܶԲɣΪʥţȴԹ޻ڵġףĵ˵ϣѩǿһߣܶ飬ĲԣǷȴ˸ж
ѩѾΪŶԿȺիϣˣϣ̸̸纵顣ףĻһһֵڰѩĶУһףѩ֪ʦĿľˡ


 Ψһ£
ԺһֱѹڵΪ˼ٵһԿεϣҺϣħߵĵʮأܴȺիáף˵̫ΣŮһúܿࡣѾﵽ˵ʮصľ磬Ѿƿ
ʥŽ飬ҾΪаʯ֮һʹ޷ﵽߵĵʮأźħ󷨼̳˲ͬˣܳʱﲻŮ֮¡뾲իһ֮͡ףĿڰѩϣֵҲϣΪΨһ
ĻѩҲͬһʬ߳˷䣬ֻǼǵףһ仰ҲϣΪ纵Ϊһ仰ͬһѩĵ鶼顣
Űѩʧǵӣףһ̾¶ӵɫĵһ̾Ժĵ·Ϳˣ
֪ô߳ģѩ֪ߣ纴ʱں߷ߵ˸еһ̾Ϣһ鶯ľһľȴǷ·Լȥ
ĵ׼һʹʱѩŷԭԼѽӰУһ֣ͨİ
ѩ磬ˣʦʲô𣿡ѩ˵
ˣʮһŮʼطţһɬ˵ʣѩǿһЦ˵ûʲô£ֻһЩС¶ѡ˵ʧǵ߿ˣлûзӦ
ʱİѩֻһԼġ
ʹΪʧȥΪʧȥʹ
žƣľڰѩϣʱȴ
ѶδȳᡣеͷϾζ£üϣ޼رܡѩͷһھƣţڴѾ֪ʲôдˣֻǼǵõʱеڴеıѡ
֪ʱѾͷ
Ժѩײײţܿѩͣ
ǰ˰ʤѩһ˫Ⱦ˳ðѩʹŮӣ纡
纡纣㣿ѩ΢΢زţ³ôĸ֣Ǹеͷǧ֮أѹؿϡ
ĬţŪԼ½ǣͷ
㶼֪ˣѩ˵
ͷɳƵԵؿ޹ʦ𶼸߹ˡ
ѩкܲܣ纵˫ţƺڵ͵͵Ŀţ̲ס¥ԼĻУܵԼȵ壬оԡ
׵ҹĵ»лҵļ䡣
ã纷ѩĻæȥеˮ۾˸еһϧĵ̾˿˵ѩ磬㣬Ժҵĸ硣˵յͷȥ
𣿡ѩЦǵģһĸ硭
ЦԽԽͣԶȥЦоǱ˸е顣ЦаѩԶȥһֹĵںϡ
ʱ֣»͵ںϣ纶վںߣƽغӳճĵӰһֻ۵СزźˮӨˮ纵Сϵϣȴһһŵ飬ˮ飬ںϣһ
ǸѾʧںڰУ¹ںϣǿϵ΢ЦӳһӢӡ
ѩ硭
ҹµĳţɭвʱҰ޵ͳ˻ҹ޵Ĺ͵¹⾲ҹ¾ĬԵŮ
ʱ¹ǣֺߣһЦҲںϣḧ˳㷢ֻҲˣֻʣǧζüͷȴͷ
ĵ̾˿ˮһ¿Ů͵͵Ŀ
һ˵ҰһѩһȭһȭشϣĿʺ죬ڰѩڵϵһֹ£زš
ѩ뵽˺ܶ࣬뵽˴ǰ뵽ǰˣ뵽ĵεΣ뵽纣еˮ
һ𣬰ѩһź߳ȥǸӰɻںߣһֻСػźˮ
վ纵վãѩ˵纡
΢΢һȴûж
纣Һܲģѩ˵ɳƵ֪ϲҵģҲ֪ҿߵöãǸˣһ书㲻Ϊѣʹģ纣ң
˵գѩתȥǰȥ
ѩ磡纵ĵһ˿ϲɫ㲻ҪعͷҲ㿴ҿ޵ӣһǺѿ
ĬĬ纵ĻѩоһƬƽѩ磬纵һֱõģ纻ѩģ
纣Ҳʧģѩ󲽵ǰţܼȴǳϲõĸо·ů⽫ķһµǰȥ
ʱ֣ɽȻֻһƬ뵵
ףƿţȴ㲵İѩԭںڵ㷢ð޹⣬һ˫ɫ۾вѪɫѩմ˳ص¶ˮʱİѩȻûƽʱ̬
̧ͷɳƵΪһҹû˯õͳʦ𣡡
ͨˣף˵Һ˵ˡ
Ĭãѩ˵ҿ纣ڿޣҸоԼûãҶԼ˵ҲҪ线ޣǸˣҪԼΪԼϲŮ˳һա˵ţѩзһľ⣬ƺ¶˾ģһϣʦȻ֪δΣ֪Ҳȥˡ
뿪纺󣬰ѩһϣ˺ܶ࣬ռУѩԭֻҪһԹߣؿδغһ𣬿ǼȻԼȥôֺη̤ԼĽ£¶Ϊҵֶ
Ҫҵ¶壬ʦһ书ģҲŵģҲܵһίģ˵ףʦȫҰɣ
Űѩ۾ǺɫͫУףһ㶫ףתصУعرա
ʦ𣡡
ԺôҪˣף洫ѩȻ䱻һˮϲûҸĸоȻ
ʦģҲʧģ
ŰѩԶȥĽŲףĵ̾˿⣬ǸɫӰ΢ЦſܹİѩȴǹžӨ⣬ǳˣ˵ȴǸһĨЦݣǻֺýɣͷ䲻ɵڴʣΪ
Ӵķ䡣


 
е飬ӵѩһֽеӵһߣ찡˿𣿡
ΪѧѩڿνǷʳʲô书һ⣬ѩעеġħߡϣħŵ书Դԡħߡûɱ˿Դ书ҾǲԴģѩ
ǰѩͶ˺ҵԴ书֮УħߡصӼҵѧ˵ΪŪϵľӵ˼ѩ˱УڰѩǸʱĸ߿Ǻ׾ͿԽЩģðѩɵ۵ȴǣϵ÷дģǰѩǧ֣һҲ֮߿ֻҪӲĶ٣Ȼѩѧ׻ǺܲģֻǸʱ˵ϵĺܶľӣѩǲ֪Ƶġ
񰡣ȾҰɣԴ书ƻʼܴ죬ڰѩԸǷˣֻغ°ҸѩҲֻܷСǿľףħߡǰѩܶȴˣǰѩҲֻȥʦæˡ
ףĽðѩںܶĵطŻȻĸоħ书ԡħߡںܶĵطףҲŪϾǰ˴ħ书ǰѩٴλشˮȵľС
ֻðѩеĵȴ纲ʱŰѩðѩֺøоգѩеԼܼȼһȵĻ棬ǻӦѩȵĿһɬЦݣȾһΣ纵ħҲ纶ԡħߡ⾹ŸĽͻƵʮصļ
ӱôţѩϵظŵϵؿ飬ȻףۡħߡףҲоԼΪߣֻǰѩȴǻûҵ书Ӱӡ
ðѩеһķ꣬ڵҲŲȵļЩɵ֮͵Ѿеӣô򵥵ķɵڽҲˮ׼ɡ
ѩ磬㲻ż벻ˡ˰οѩģԵĿ֪ЩԲԵİοôףʦҲͲûˡ
ֻǰѩȴԺһץסʲôüͷ˼ţðѩһ纶˵Ľ˵纣뵽лл㣡˵纽޵ӡһǣЦܵһȥˡ
뵽ˡ뵽ˡ纸Լѩ׵ϣϲɵȾһΣвɵֻŰѩ㵸Ӳɵøе񣬶ȴһҸĸо
ѩʱȴûʱȥ纵˼ѩΪԼһ˷ţʵ˵Ҳʲôð취ʱУ߶עؾϵѩ뵽Ȼûʲô书ǰѩȴǿھʦĶԾȴǾϵĶԾϵֻһ㶼ġ
ǰѩ㶨Ժ̣ʵ˵Ҳܼ򵥣Ǹϼһ˵콫˹Ҳȿ־ǣҲôˣѵɹ𣿡һݣѩҳƺҲΪˣʵ˵ܼ򵥣ҲڽϰʮǦ飬ɽȵرţС˵ЩִҲôṦģڽϣѩÿѵεΪֹ纺ףȥ
ѩǺ۲ѣֻȴһۣŮϲԼİΪԼߵأϸĵչŰѩðѩе޸ǳףҲ԰ѩΪȴʲôû˵¶ӵɫ
رţѩṦͻͽĽҲźܸߵߣԭһʱؼֵʱ࣬ѩȫ¶˳صǦ飬ɽرţĽڵǺܿϣѩֻѾﵽ˼ޣֻǾҧأʱˤڵϡ
ȰѩҪôʱ򣬰ѩȴͦţ˵бˮۣľ־ôСѶܿ˷ʲôʸΪˣΪһƬգһ̵̬ѡ
ÿѩľ㴦ȱ״̬֮УѩľΪͬɮзٵţڵڲϵȴһ˵ٶţѩҲԼΪʲôôٵţȥѩóĽۣžνƶɣ
µʱڰѩعȥڵİѩǰйɺܾĸоԭͬǳӲϵļȻԣȥ·ȴŽ񣬵ȻҲ纺ѡ
ϰеİѩܿؾĿں书ģȻ⸽ûкȴһСٲѩʥʿв֪һһ®ɽԣȭˮϡÿ쳿ʱ֣ѩ㰴ǰȴǹһصǦľٲȥ
ʼʱ򣬰ѩҪ˵ǻӵˣվҲվȣֻҧţѩ뵽ǸмʿܹסҰѩΪʲôܹôҲͼʼֻܼһӣ۵˴˿ðѩǳѩһӵʱܼԺҲΪѩպ˼ʵĻ
֪ǵʱ֣ʦףȥˣϾʵսи˽ŵɽҲֻʣ˰ѩһˣϺƣڱϴ˰ѩϲ¡
һ£вɵˣɵ겻ѣԼҲټ˰ɣһ͵عһڣ̾˿纣Ѿʮһصľ磬ԼȴңңڣвɵþɥǺܿؾͱһɺȡʲôģ
ɵù˿ھƣЦţ˳ִӵҵһ֧ӵҲǰѩǰģʱѩ뵽ԺȥMMٲһģǱȴҲûˣԳһЦ˵ԼҰѼһðѩɥѣˣҲǸо˳ˣĵȴǰġԸ˳á
תĽߣһµ׺ĵĳ
£ѩ̾˿¹⡣Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ֪ǷһԸĸˣɵðȻˣֻܵͷ˿ھƣйš
𣬴һ쪵ҶһԸ˳ãһĳŷдðѩɵһ
ʲôˣѩʵԷȻ֪ʲôط԰ѩʶΧʮڶڰѩĸоУǰѩȴûзһ˿Էǵ˵Ļѩɵó亹
ʱһ΢ѩϣһѾ˰ѩߣȥѩľƺ߸ߵؾ𣬾ͬСϪһӵĿУһβ䡣
ûǰĺúˣ촽˵ǰľ͵ˣ
ʲô͵Щƶģ˵ʱ򣬰ѩŴǰӣһ£ͷżĲʮҵͣһɫĺ«һľϷеȴһŵʣðѩľȴǰȴûһ˿Ϣ·𲻴Ƶġ
ó«ſй˿ھƣ˵Сӣﴵû㿴һʲôǾƣ˵Žеĺ«ݸ˰ѩѩ΢΢һЦ«̧ͷһڣǻУͬһһðѩеһĳȣȻرһ̹ǣָоʧֻʣڵķҷ
þƣѩɵ޵ֹ˿ھƣ۾ϸϸζѵõơ
ãж뵱ˣ˵㲻𣿡
£ʲô¶ȥֺô鷳֪书Ҹߵ֪٣ңӦҲܾ˰ɣʦҲûз㣬ҪɱҲƼĶѣѩ˵ʵѩû˵ǣҲûðɣ
СӲжıɫ˵ǰѩɣҵѾ֪ûˣҲѾˣȡ˸ţΪХƿͣһһ߽ҲңԽҽХ


߽ ǹ
ХֵҲҲмֽζѩЦع˿ھƣ˵
ӰѩԼı«Х˵ȥͿˣֻǸŶѣִֺأ
Ҳǣô˵ҾˣѩЦ˵һХеĺ«͵عһڣ촽˵ƻǲƱǰЩǺˮһ
ٺ٣ǵȻˣƵΪ죬ڼбظоҺòײƳģХ˵СӻǲģΪǸСﾹȻô˵ȤŰѩһ͵ӣûжҵж棬ж͵ˣ
ô֪ģûὣХĳޣѩȴǶһļһ֪ԼԾѣ뵽Լ纵鶼һ֪ϲɵһ졣
ʲôģ㻹ûҾʹˣǵ֪ʲô˵ģХƲƲ˵ֻǰѩȴǾһôе˵ģǲ֪Լô⵵°ɣѲˣ
Ҳ۰ѩţХȴǹ˿ھƣ˵ʼʱһǿСӣô飬ԥôãˣеŵģѩƲƲ죬ղŲǻԼ𣬡Ǹжôھ͡еšˣ
ķǣѩ뵽
ôлҲеˣܹΪİҲǸҵ㣬ʱ˼ҲſǸжұķɣһôҲһ°ɣϵΪٸҲҪ书װҪ㻹ûг֣˼Ѿˣ
˵ǰѩڵѩڵ书Ѿ˳Ľеһľõû磬ҪǰѩƺԸܵ꣬·һʱˮΪðѩᵽԣ˵ᾢӦáѩ֪ԼˮƽҪ˵ʦǿˣǴȺǰһģðѩͷܵˡ
˭˵ҵ书еģѩ˵Ȼ֪ԼʲôˣѩȴǶѼš
ٺ٣Х˿ھƣ΢΢һЦƺǿ˰ѩڵ飬ִľһ˸˵ôҪҪһԣ˵ƵŰѩ
ѩһҧݺݵصͷеľһŽХȥ
Х̾˿ҡҡͷҲôȴǽѩĹȫˣ˵ߣ֮ҲôȴǳԵģΪҼҰΪɱǺҿģ˵գһ㣬ڰѩĵϣһѩ˵ɳȥȴûˣϵľȴַɳ
ҡҡͷһεӣŽХӣѩȴһ죬ȴ˵ʤУ
ƨʲô߰ģⴿҿѧʽЩǧģȻ˵ԼĲʺԼģôҲҪлҿ㻹ûɣ
⻹ʵѩ㵹ǽҰ
ҿɲᣡХ˵ѩɫڣ˿ھƲƵ˵ҵԽ㽣ԼĥŸĳɵɡ
˵գһⲻϵزţһ׽ӽХʹ˳ҲûʲôС˵кĶǽ˳ҲӣѩҲľͼסˡ
ֻǰѩȴЩʧХӣɵҵĽ˵գһͬɳһ˽һӿѩֻһƬѩ׵Ľ⣬·ˡ
ҲܰѩɫˣХԹԵ˵׽Ϊˮȡԡˮ֮⣬Ҵˮģҿÿˮģ׽Ҳʺ㡣˵ڵỹڷİѩ˿ھƣ˵ѧһ;ҪҪͺúõˡ
лˣѩŽХһϹǽХ˻֣˵ԾƵ裬Σһɫһɣ
ڶ죬ХŪѵʱ򣬰ѩѾʼ;ɽȵرܣһˮѩûôõԿԽĳɵѩȴһǿˣѩֻÿζŽХӵȻɸͷҲŵϰѩˮᾢϽХŰȻÿ춼˺۵ģҲسˡ
ֻǵѩ˳չʾԼĵʱ򣬽ХȴƲƲ죬һмӣҲǵǶҵˮѩ뽣ХȽʱͬע£ХеľһһŰѩҸðѩ𺳵ǣˮˮһһ˵ӿʩչ˼£еľʾڰѩǰ
ˮ򽣣֮ĪˮᾢأֶأȺӿڶԷȥδ֮ʱصǱӿֻˮĻԶˣ¼ĪˮúɡһȻİѩХһۣɹ̫
ǰѩ㿪ʼˮȵУÿǼ޵ѵˮˮ⾳ҪܵХŰֻǰѩڵĴ̼ȴͻͽĽðѩϲѡ
һԵĽХȴŸ«˸͵ľƹʱҪѩС¾ƣѩȴǣСӣ㴵ﻹѩʱ򣬽Хȴ˰ѩ˵ûѿȻһҲǰѩġԸ˳áǴȴ֮ðѩ׵ԣԺ˵ʲôˣ
⵹Ǵ̼˰ѩÿҹʱ򣬱һ֧ﴵţҲûʲôӣҰѩҲʲôӣֻǽԼ鴵صҲŽԵöˡ
һܵȼţԾĻǾһ
СӣôģХһϣ۾˵
ʲôѩûзӦ
ʱհХ˵
ʲô֪ʱգѵҲʱյˣѩԾ˵û뵽п֪
ٺ٣Ը˳ãǧﹲ濾ꡣһҾ֪ҲǴҵʱģû뵽һ˰˵Ųʤ꣬˿ھͣХ˵ǵù͸ǱһĪĺڶģʱȴʱأҲôڰɣ
ХĻѩܿ϶ִˣҪôЩʻ㰡¿ЦǱ˵ǰ͹ģ
˰ҲΪѧˣХ˵Ҳ֪Ƿ̻ǰοû뵽㾹Ȼ˴ƵʱʱջְҵĽ㣬线ҺϲĴƽɫ
ʲôɫ˵ѩ˵书ôôãǴʱģѾϰ˰ɣôô᣿
ʲôģǵ飡Хм˵
Ǹоôģպ󿴵ʲôҲֻдӥǸˡѩоԼеǰǸʱļߡ
Ժպ󲻾֪ˣХ˵ȴֹŹֵɫ书ǲ㲻Ǵ˫Сӵġɣ
ѩһ죬汻˵ˣתƻ⣬ô书ģǵսɣ
սʲôХ̧ͷ˵ҵ书ǶԴģ
Ϊͽôѩ˵УХǸɽҵô˵Ҳǰѵһ
ʣХƲƲ죬˵ͽҲˣһӵܰѩʧı飬Хֵ㵹Դ书
ѩһո飬˲Ϩˣ˵ôףԴˣǵ𣿡
ХȴǺٺһЦ˿ھƣ˵а취Դ书


ڰ˽ ǧ
ХĻʱһƵǹ⣬ѩΪ֮һ䣬ֻǰѩȴһʣôԴ书ɲϷ˵ʹģ
ٺ٣ҵȻа취ˣХ˵֪ѧһ;Ҫʲô
ԣѩ˵ǰʱ򣬺˵ǺҪģ˫һҲ𣿿һˮҲǺ˰
ҡҡͷХ˵ԵȷҪȴҪģǸһɵģҲǳΪʦţˣ
Ҳǣѩ뵽ѲɹıȻػԣҪô书ôȻظ߰
ѩüչӣХȴǺϾغ˿ھͣȻ󵭵˵ҪǱѧһ;Ҳչ޶ȵطǱÿ˶ǱνԲһ;һǽǱ򿪵ķѡ
ʲô취ѵǿҵǱѩʵ
ͷӿɽҲХ˵Ǳķܶ࣬һ˲뵽õķ߾ϵսǱӶΪսд߾ǿһԭ˫սսķԼ𣿡
˵Ҳַ𣿡ѩʵ룺ⷽҪˡ
ҡҡͷХ˵Щȴõģ
иõķѩץŽХ˵ХϽѩ֣Ҫֶŵģҿɲǲ
ûὣХЦѩ˵з˵һɵӡ
ûеĻҵһ书ôģХû˵Ȼ۾һתٺٵ˵û뵽㻹ü
˵ʱĵطħ
ħѩ˵ʲôطս˵ħû˵
ħҲ֪֪뵱ħйأһΪ˵ǴħеģȻҵҲǣХ˵
ȣôѵħսһгţԽԽȷѩɵõͷѩӣХɵһЦ˵ħûʲôŵģҿǺġ
书û˵꣬ͿХҡҡͷ˵˵ҵ书Ǵħѧֻ˵ħеĶѣХ˵
˵ħģѩȵ˵ֻХ̾˿˵㻹ǸС˵ħܣǲ֪Ҳû֪Ҳصúܣֻ֪ħбŴ˵еǻ֮ۡǧ硯ԣһɳһ磬⡮ǧ硯ȴд˹ܣԴ˵Ǳܣҵһ书ġ
Х˵ţһӣѩܺʵǧ硯ʲôӵģȴǿХҡͷ˵˵ÿοĶͬȥΣοĶǲͬһοһ򣬺ȴһ澵ӣÿ˿Ķǲͬİɣȥ˾֪ˡ
ħʲôطѩʵĵ⣬ҪǸط֪ʲôĺǵģܵģȻХȥˣҲͲԶɡ
ðѩȴǽХҡҡͷ˵ħҿɲ֪
ʲô㲻֪ôȥģѩ˵ǲ֪û˵ҲܴȥХ˵
ãѩ˵Ȼ󿴵˽ХһӣɵǸ
ڴȥħɣХ˵
ڣѩǲ֪
ֻˣΪħôȥģХûк˵ǸطǺҵģ´Ҫȥ֪ʲôʱˣ
Ǻðɣѩ˵룬Ÿ˵ұչ˰ɣ
˵գæܻطȥд˷ţ纵ķУȻϵ˽ХХӻ˵ˣˣХ˵ͷȻһӣһѷƾճ֣ѷһƬ޾գİѩĿɿڴ뵽ˣȴХ˽ȥѩХӣϽȥ߽ȥˣѷպţ·ûгֹһ
չڰѩǰһķ·𿴲ͷĽݣһֱӵ֪ͷС
ʯױͨħĵ·Ҳ֪ô޽ģ֪޽һдͨ߿Ǵ˵еħɣѾԭΨ߱Ψˣͷ˰Х̾½Х㽫ʱյľ˵ѩѩҲǸڣǵ黹á
ô˵ôãûгֹŮ˵ģѩɻ˵
𡭡ħˣХɫһ䣬Ȼָǰ˵ѩתХɵ˿
ϾὣХı飬ڵİѩȴǱǰľˣ찡ѩ૵˵޴ΰĹУò֪ʲôĲϽľ޴ħߵħǰӸܵ𺳵ƣǰĽǰܱȽϣ𺳣Ʒ·
𺳰ɣХ˵£ȻˣȻô𺳣
ħǰһȣʮ˸޴İ֧ţɵɢŰƣϵžͼѩظ׸ӣܵɢȵĸоϵͼȴһž޸صľȻǾ˻ɽǳľ󡭡ϵͼ˵һֺʷʵĹ¡
̹ſĹ£ÿһӶһεʷҵһʱֻʱڸӣѾʮ˸ˣһ峯ɽһͳĹ£ߺܿͻһӣƳĹ°ɣХ˵
˵Ķʷѩ˵ѵЩ񻰹¶ʵģ
˭֪Хʼ򣬡ĳһδ֪ʷ¼ɣʵ߲ǣ˭֪أ
ȵľͷһȾ޴Ĵţϵŵȴлݵͼڣ˵е̬ڴϣ˸ž⣬·Ҫƿնȥĸо
ȣǰŷ·һֱӵľͷĴţѩŸоԼ˹Сͬ׺΢ɳһ˸Žɫâĺңùϵд֣ȻԺȴǷֳħֳЩ壬ѩǼ׹ģȴѾ֪˶ˡ
һţѩֻһͷ𣿡
ѩŴţȴþȫƶֺХİѩļ˵Ųܴ򿪵ģ
ôȥѩʵ
иӡХָŴŵ˵˳ŽХָȥѩһɫӣнɫ쵽ϣħῼ㣬ͨ˿飬ͿԽȥˣ˵ȥɣ㣡
㲻ȥѩ˵Хҡҡͷ˵ѾҪˣֻôһ仰ðѩеһжôǿˡ
ͷѩִӵһɲǼ䣬һ⽫ѩţХһѩʧˡ
԰ĶˣԺͿ컯ˣХ૵˵һ£˿ھƣԹҲ֪Ҫȶãడ
ҲὣХΣѩȴֻеԴ䡱һԺһհףٴλعӳȴһƬѪ죬ѪģѪģձһƬѪƲѹţѪƲʷ·ѪˮռһƬѪζðѩеһز
ʲôطѩһоǵ˴˵еռ䣬һƬѪأɢʬҲ֪˶ٵ£ЩǺѾ÷·һ̾ҪҽɢڿС
һ޼ʵԭҰϾǳ죬ЩɭĹǺѵɢزڵϣжԫк˵ҵս
δ𡫡ϸоҺĸоѩָգָϳɫԵޱȵĴĿһɫľ޴·һȻǡ¡ľ죬ض·š
ˮ£ˮͬԾϵԵøֻ࣬ëȻȴǣͬ£ؼγһĻҺȴǴĿʺ졭ѪѪȵζðѩ֪ЩǵĴڡ
ꡫϵһдѩһֱɭɭĹͷȻǰɭɭվһ⼣߰ߵŰѩӲĶƺһ̾Ҫɢܣǿն۶˸ĵ̹⣬ȴëȻ
ϵشѩоĿͶԼϣѪҺǰ£ðѩǰһƬѪ죬ѩоһĵӿ
ĸо˵ĽӽĿ־󣬰ѩƽǰ֪ʱǲһľѩԼľһһִľĵϣѩеزţƺš
ȻصӰѩӿһһʽʹÿһӳһɭɭãѩǱ۾ŵزĿУƺÿһĸоϣʶ޵طŴţÿһϸ΢ĶڰѩУ£Хڵˮȫӿͷĵл
𡫡ѩһӳڿлǧӰѩ쳤Хйеϲ֮飬۾ȴصĹǺֻаѩֵ֪ʱѪѾͣ
һӾϺȻ£һĺ׻ڵϣ׷ɼ䣬޴ĺžŰʮһڰѩߵʱ򣬴ӿпȥȻһֵͼ
һɫĻӿôˣѩ૵˵һ̵ľȴ˰ѩ꣬ðѩһձһ͵Ľȫûڽһ쳹أƺɫƺӿԽѩ˴˵е
ɫƬɫצӣɫǣ룬ƺɫ۾˰ѩ۾ãѩǴпͣſڣһ˸߲ʵĹ⻪ڰѩǰ
ǰ飬ҵĺӣһϵڰѩ𣬰ѩɵִǰ飬Ȼһ߲ʵĹâѩû


ھŽ Ψ
δ𡫡һˮںϣһ
عѩǷԼվһƬĺϡ
ôѩһоǺ¶Ǻ棬ѩѾ֪Լ˿Ǵ˵С˵ռˣȣѩȴǺ档
û뵽ҾȻƮѩֻǷϳĸоȴǺܺãΧûˣĺϣѩȻںߣÿһŲһ˿˿Ĳƣһֱӿȥ
и¥͸Ӻˣѩ뵽˾ǣŰѩתϣڰѩǰǳһµ¥ϻأģУ·˼ɾһ
ô£ѩȲѣֻǺܿһͷͳڰѩԺУһǰľɫ͸ıˣԭĺɲǼ˻ɳĸɳĮĮֱԲصɰϡɼĲԫǱڣڹŵƵϦźصС
ٴһߵľٴη仯һƬ׵֣Ǵ׵֣쪵ķҶһƬɫһ£»һȼյǰѩϲľ¡
һǰľ²ϵر任ʱѩˣﶼҵĻþľ£ôʵıۿǰɣ۾ȴһƬĿʶ޵طŴ£·ԹߣǰһжʧˣֻһƬ׵ա
֣ǰǳһ˸ĺâıǰѩĵӰ֮໥Ӵһ˲䣬һĸоӿͷͬƽĺͶһСʯӣĲƣӹȴǱкȻһ˫ƽͫףͫ£һɫɳ©תţѩʶ˫۾ʱ򣬰ѩֻеԺһ
ѩֻе֮䴦һƬʵλУǧ磬ֻءѩһ΢أһͷ͵ޣʳççУҲǧ֮һҲǼżŵԹʿɱڳƽ֮£Ҳν죬ѪʬȨç򡢳ȴǻһֱһ˫ɫĳ֮߮У˵Уֻأϴ˵飬ѩֻеԼһƬ֮УǼޡ
ʼǼޣȻҵıըռ׷ѵʣǳǺӡس֣·𾭹ʱ䣬ǳ󵽴Ŀʼ֮ء
ʼƬߵУٴ棬ܶʼǧ䣬ϵطܶУһƬ貵ǺĤبŵ㡣ѩɲǼѹһٰѩɲǼ侹ͬĺӳһУ飬ѩ棬ǰһȴţźա
ǧľڰѩǰ֣ȻһǺԶǰѩȴѾһţһ̶ڰѩ˵ңԶµħߵɲǼڰѩԺЩӵҲһһȫԺֻʣزʣһΨġ
Ƿ綯ᦶĶжУѩڵԡ
ħ⡣
һ޴ӣХԼı«һ֣«еľƻһϪХĿУһֻȴһľ²΢һһʽĽȻлһĺۼ
ѧ֮޽нǽľʯԿɳɽȻѵ˹磬ǽХȴϲеľľȡΪˮȡˮǧ֮⣬ԽХ塣һھƣڽϣâզ֣趯з·Ƿ͵ֵ澰һ䣬Ȼüǣŷ֮ѩǸСӽȥô˻ûг˼ƾƣҲˣ
ڰѩԹʱһХд͸Żϲζħǰ֪ŶôصĴһƬȻоǻش򿪣һ޳ӰسڽХǰѩ߳ħѩħٴιرգȻصʧһƬС
Хֻǿ˰ѩһ˫ǳ˵۾˹Ĵ˹̲סȥֻǽХȴ΢΢һȴ¶˹ŹֵЦݣ˵ѩСӣȻ֪ıǮͦۺģҲshowɣ˵գбŰѩĿ£¶˹ŹɫЦЦŰѩ
ѩһ죬æסԼĿ貿ûü˵ХѾһ·׸˰ѩ˵ȴ·˵ɣ·ȴǻصɽУһƫƧĵطǴ֮ʱѩ˵ХȴһȭѩĿѩżһ㣬ƻʵˣιХʲô
ٺ٣ʲôôãôҲҪҿʲôɣ˵գеľһŰѩȥ
Хƿ֮ѩȴ̤ĲһƬҲǽýһХĹȫ㿪ṦХ͵˵ٺ٣ҵħٲ̥ħߡС˵ţ㿪һĴָʳָһۣХˮһֻһǷѡ
ܲХظˮ·Լıһһ΢һɭӿƮİɫ𿪣ͬôôǵָͨ
ǵָͨѩ˵ţȴûͣʱ˻Ӱһභĵطһ𣬽ɢصͷӢڿγһڽХķ֮£ѩħ书һһȭƣָ仯Ī⣬ǼǣǻϪѩƳɵһһعХȰе
ʽУ󣬺ɽΰ̲ꣻէǧɱΪչţƮƣǽý龰һԶ⾳ﳤգ̲꣬УʹתûȻɣݷؼ׳龳ȫڵƵĻ
ááãХȻȲʣãѩභ˼䣬Ÿܵѩľ书оСô࣬ջģֻ⵶ȴǲʤҡ˵գˮջأʳָһȴǿֶ˰ѩ
ҵˮҵˮ֮һˮ֮ƣˮᣬȴ಻֮⣬жᾢƳл᳢ҵˡ˵գһ䣬ͬ㼲ƣˮ֮ƯʯߣҲ֮ڻߣҲ˽Ϊˮʱ꣬Ѹ֮ơ
˵գһֻغ⣬Űѩѩ·Ƿ籩еһҶÿÿ㸲ΣգȴǽХһܿѩҪλѩһХȻıʣƵӯͬһҶëԵȴɢ˿˿ƵƮƮ޶ÿһƳԲ£߲һСȵԲĽһһ⡣
һаɣʲôãХָһ죬һ͡һѩһᴩӢͷףһ꣬ѩ΢΢һЦ֪һԼιУɵЩжɽѩϯƬƬԯ̨Ϊ̤ѩ˵İ˵еС
˶սãѩȴǳ֮кܶڸּԾҪõ޲ХһգȴջָѩҲֻͣХ΢΢һЦ˵ĵܲȴǻкܴĿռ䣬Ϊ㵱ҪΪԵҵĵꡣ
ѩͷҪҵ꣬ХȴЦһ£ɫ滨׷׵ĻϣžƣХ˵ְ
ٺ١ѩЦţ˵ҵڹķǴӡħߡڹǹ죬תʣģУôɣ
ХƲƲ죬á˿ھͣ˵ǻ˵ĺö
Ҳôģѩ˵ģ˵ڹķڹõľߵĺˣһ£ģȺիĽͨȥ׵ôȺһᷴĿɳɣֻ׵ĿɲԺܵͶѡ
ʲôĿ𣿡
ħ䣡ѩ˵ô
Х˷ۣһܲ˵ӣôħŵ书ϲϸħ֣ħŵȻҪħ书ȻҲҪϸħˣôһֱֵýХŰ̸ۡ书ѩ˵ħеľֻǶڿżʱĸоȴ˵ֻ᲻ԴХ˵˰ѩĸܣ֪ħ̶̵ʱ䣬ȴѾʱ򣬰ѩɵȻɽзһգǧꡣɵǸŮ֪纹ΣһԼɣţɵóˡ
֪ѩ룬Х˵˲ˣŮԺʱúܣڵ书ֻ׼һˮ׼Ͽ׵ĶൽȥˣڻҽһЩֶ߽ΰɣ


ʮ 
ҹ£ȺɽٻһƬ»𨣬¹ˮƮ㡣
ϱһֻʮŮһѩɫĵسȹͷһţ˳żǰµ٣һ˫۾ֺȴǺ鶯ĸоĸо˲زϧ
ȹڣ¶һ˫СȣԲĽͬѩɵİһһ˫Сźˮˮɫͬ飬ˮ䡣ʱ¹Ůϣͬһ㵭ɴŮȴץһҲ֪ǴʲôطŪֻ˵ָŽ˪ֳ𻯵ĸоɫͬһ䷲ľһ
ŮʱȴǾС죬һŮժһضˮУˮƮȥŮĵ̾˿įɫüŻȥǳŮƽ˼
޼ƿüͷȴͷ
°ͣŮĺˮس񣬴ʱԲϵӰһ˪»ԿΧһشطƽ˵ˣĽŲ֪ʲôʱѾ٣Ĵ죬ŮȴƷǳζ
һ峺ĺˮȻգɺˮӨӨǹϣŮػЦţſػſ˫֣·ҪӵһƬǿգ͵¹£ŮתȦЦԶԶش˿ȥںϡ
ֻǷעǼȵĹ¶֪ʱŮѾͣŲĺ棬ɫӰĲƣƺĿ˶ӣüëĴÿÿԼйճòϣԿЦӣȻɺޣȴܼŨŨҸ
ֻÿÿȴǷССԸȴǲһ˿ҲֻзܿЦ۾ʱȴֲ֪ʱͷȴѾʪ͸
ʱҴҶȥԼѾħ󷨵ʮصľ磬ʦҲֻ˵ʮصľ磬ʥеĳ϶ڳޣ˵ԼʥǰδеţʦʮʱħʮأԼȴǺϣʮʱﵽʦľ磬ʦʯ֮һο̹ǵİȴѳΪʦʦҪħʮص߾磬ǲٿˡ
ŲԼ˵ŵǵҪᵽһҪˣһҪʯĳʱ׼ԼˣȴᡣΪԼ̫߰ûܿۡɱ֮ǰֿǵĳ̬Ժ顣
߰ɣֻǰԼĸ߰ʲôǷΪڶʯ֮Լһð
ĵ̾˿üǳǰѩĺ÷һһضѻɣ뵽ǰԼϲػصʱʦԼȥ纺ܾʵʦõҪʱȴ¥գʣµֻһֽԡ
纺ؼǵż㵭ŵĿ壬벻һкӵ壬Լȡڿȴᣬӻȡѩµż㣬ϡŰѩ£ʥнն⣬һȴѣʦˣԼҲˡ
żϲԣȴϡѣɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸纴ȥЩʱ֮ʱǣְ֮գأѩ֡
ī㣬ʱ线żϵıʼȴ̲ס⾡ڱīС
ǻˣԼȻǼţǺɵֻȴϣԼһֱɵȥ
£ġ
һĵǴд˵ſ飬ߣϴ涷ޣǻڻ䣬ͷӢƬƬƬƬļ䡣
ϵˮʼطһȦȦĲƣ¡¡𣬺ˮɫ纵ϣźУˮȻмɢ䣬һ׵ˮȻţȻӵ¿ʼĺâɫ˸ɫʣɱʱ̱Ȼĵײʼ澹һ㱡ĺ
纴ʱʲôѾˮסˣˮһһŵڵϣȻȴڵɱ飬ϲãȥϵ飬ȴԽԽ࣬УһֱǣƵ΢Цվں룬һ̵شԽӡ
纣һˣǰ΢΢ضţȴǿԺǸĥԼĺˣǸ˺ܾõĺڻˣʱһ΢ЦԼǿ顣
Ȼͣ£ѩǰȥÿһһص纵У˺ߵʱ򣬰ѩһ뵵ˮ裬е˴ʱԼһúܿɣѩӿһǸ⣬ȴһ飬ſ˫֣ѩ˵纣һˣ
죬ǲŵɫˮϵ£һſŵ飬»ɢžӨĹʣιȰض̶̵ľ벻Ϣ䣬Ͷ˰ѩĻеʱ򣬸ܵϤζ˷Ⲣһ޺۵Ρ
ˡСִŰѩţ÷ͣѩץס纵С˵Ҳã纣ˣʱڰѩȴмֵ㲣˼ĥŻеˡ
ѩ磬ڻˣ纵ܾˣĹػľ˳ˮ͸˰ѩѣǰѩȴһƬ飬أѩҲ̲סᣬ˭ж᲻ᵯֻζʱ
ظ纵ǧ˿纵۾ԣɢž˵ɣŰѩðѩ̲ס
ӣ¶Ҳһɬز

峿һƵеʱ纱㱻⸧ѣ۾һˮļˮ˫ɢ⣬˯İѩɵ¶Цݡ
һҹӵߣϲɵ÷һ֬ͬµһʱѩڻУѩϢܼ䣬ȻˣȴĭҸ
ʱİѩѾˣһʣ̲סѩͷ˿̵Ķ
ҪԺһֱͺˣͷӿԸ
ʲôѩһѱסĽһӲǺܿؾ˽˰ѩУĵ˵Ժ󶼿ͺˡ
纵Ķͷӡһǣ纵˿ѩ˵ԺǿӣȻСһֵģ
Ŀ𣿡Űѩ۾ǿɫԵģѩ˵
˶û˵Ŵ˿̵ܰãĵ̾˿ԶֻʦҪȥɡ
ǻɵѾͷһ֧ģҲģҲЩòˬ۸ҵ纡ѩ˵Ϊ纣ѩǶԴȺûʲôøеġ
˿̲ɵѾȥĽХɵ¶һ˿ֵЦݣ纵ĶߴһԼĻеʱ򣬰ѩ˵а취书ɡȻѩ书ֻ׼һˮ׼з书ɡ
纶һοھ纼ס󣬰ѩ뵽֪ʲôһϲģ纺׷ʣѩ˵˫޷ţٺ١˫޷ŵģǽХʱ߰ѩģѩǵúǸһЦݣ⵹Ǻöֻ仹Сң纴ﵽħ󷨵ʮǰɲ纵ӣȻĺ纣ѩԼ书ҲҪĥǶ纣ԼŻᱻʮиɱɣͲˬ
ѩĻ纲ɵôߣشŰѩţѩһѱס纣ƽȻԼĵظ纣⼸뽣Хǿ˺ü죬ѧ˺ܶնʽХŸѩһҽĵģǲһȴǡ׾ҪѧϵĵãѩԴħջ
±㽫Щĵ˵书ͬԴ˴˼ĽȻȲϽХѧᣬȴǸԣ˶ǳ
ԡһƬܰС


ڶ ʼ


һ 
ݣλӽ֮ϣֻˮ½ͨŦ쳣̻֮أ·̼Ƽڴˣи·ܣ̾ҹʱ֣̻֮رϸ죬۵㣬ֻǲҹ֮ǡ
ʱõѾãԵ߳߳ɽ£ʱѲģǻ󣬺ôϲꪶ飬򿪾˺ӣֲķǮ쾲бʱ²𣬷졣
ҲˣиǶؤΪ
Сǣ˵ҽʦǷҽκүĲأ˵һӴŮֻʮߵͣŮ꣬ʱһҶĺš
ҽ㣬ҽʦǰǰݳǵģԺˡġţΪݳеƶβ˵һҽ˵ǳ뻯ҲôҩȴһϾôϼ壬ԭϢٵĲ˾ôˡΪСǵһʮҵӣȴŨüۣʱȴǸŮߣŮ˵ݳд÷зҽʦ
СǵҲż˵ı죬½Ǹҽʦı˵컨׹ֻǸҽʦ˵ǻ٢ҽֻ֣ŮȴƲƲ죬˵ô˵ҲǸҽҲжٵı°ɡ
ҽʦô죬ҲʵѧģܹΪƶβȴѵãʱжҽʦҽ£С˵
ô˵ȴЩĬò˵ҽʦȴѵãСգɵ̾˿֪С˼˶ǹ¶У˵õүȴѾ֪ǷΪݱߵһѰ׹ǣ˵Сǣ˵ҽʦôӵģ
ҽ㣬ʶˣҶСݳ˭˲֪аֻҲģûдġСԼ˵ȻǶʮͷȴǳƺŮΪ㣬˿δЦ
˲ɵýЦ˵ԣ̾Ҳ֪үεĲΣүǶɽҲֻΪүĻˣ
үôˣһᱣүģС˵ǿеүȴݳеһ̣֪ݹϵƽƺʩȴų⣬ѰΪˡ
˲ɵȻôţܿؾ͵Ǹҽʦ̯ĵطʱѾźܶؤЩ˶õģȴǲʱطһζ˲ɵü
ҽ㣬Ǹˡ˳СָŵķȥȴһС̯ǰˣһСƮţȴšġĸ֣ȴһеװȴһӣʱΪһвɫؤűȡ룬Сԣؤϲ˼壬Ǹؤɫú
ߵǸߣ˽ӽ̧ͷŴˣȴǷòƽƽֻһ˫۾ȴǾϸһŷʣ̲ס׽
λ֪ʲôɣǾ뵽Ŷӣ˵ԵЩͳ
λүأΪүҽΣ˵Ǵңһĸо
ֻΪƶҽΣҲɡһ˵ţһȴǺϷţڲ˵ϵţܿ뵽
ҽʦνҽ߸ĸģɼȣүһƽղ֪Ӽ˶ٵ󷢴ȱȾүɣСӵĻɵһæ˵ȴѾڵˡȾүɣ˵վӿͷ
ʱȴС˵СǲҪˣҲûжٵı£ҲǸƭӰˡ˵ȴǵӣȴǿЦЦŴңһ̶ˮǿͼ
Ǽ𣿡˵һ죬ȴûбԼͼΣ˵ƾʲôȥҽү
ʱСҲһ˵Ⱦүɣ
΢΢һЦ˵ôĵķϣǵүҲǶ˰ɣҾȥүɣֻҪȵϡ
ΪʲôҪϣʵϵɫȴ
ҵȻҵˣ˵ϸֲõɫСǸæЦ˵Ҫ֪ںδҵ
үĸۡںδȥүβġ˵˵գβ
Ϧ£ϼ¶
Ŀջ̺С
ʱڸβڴϣŵȴһƣҲñӣźţͣ૵˵ľƻѺȰ˵ʲôݳõľƣҲˣǽХľƺðŲɵ˿Һǻζűصĸоʱӵȴռĵͳ
Ƥ߻ǲѿЩԼĲһȻϵ˺¶һݣȴ۾ͬǺһ˲ɵóԣǰѩ
ƤǽХ͸ѩģҵ͸ѩĻһҽҪѩﻹܵҽսХ߰ѩ߽õĪлҽǸѩҽõģѩⱾҽ˺ܶĹ򣬻źܶҽֽ̹Ȼ̵ֶֽЩϰѩħĹԣѩƾ뻹Լ̶̰¼ݳǴҽʦͷ
˿ھƣȴǾȻζȹЩνƾͬˮһˣ뽣ХβɵЩȻʱУǲ׵飨𣿣ֻǴҴȴҪ룬ꡣ
ʱݺʱҾͲˣټҲʤôھôڰɣЩʦı̬㿴˾ɣҲῴ㲻˳۸ɵģ书ǰһְɣ߰书ԱݣҲٰѾԻɡ˵Ӿصȴʧˡ
򿪴ϼȴɵ纣ӿһ飬ܼ䲻ɵӿһĺ飬жĵطҾͺúõһ°ɡȺĴŷڶĸ֣ɵѪڡ
ǲҪȥأô˵˼Ҳǰɣţע⻹治
һУ߱ӴϷɵѩУһѩʧˡ
ݳǶһӲķׯ԰Уֻһʯڴ˴˴ǿסĵطʱڰдѩվ⣬ؿȴǱ׵ģպ˽еĵλٿʱ˵ģвɵЩЦ
ʱ˲ʮ䣬ǵõʱ䣬ʱҲݳеСˣںڰ˵˵ĻҲЩıԹպ书ȥͶƣѩʱѾûжȤˡ
ʯʯųݵһ֣Ҳ֪书Σѩ뵽֪û˳ôأѩЩˡ
˴ΰѩݳȴĿģ˿²¼ңȺ¹֮ʱҲħŻܴȺĻᣬֻƺҲҪǮģȺҸŷ֧֣˼Ҿǹͷһз֧֣ﻹȲ˼ҡ
ֵ֧֧ģһ֧´μʦһҪѩ뵽ڵĹؼҪֻȥѰȴǰѩü飬ħãҲûҪǲˬΪʲô˼ùָô˴ͷҲҪȥԼȴôࣿ
ѩ̾˿Լɣ˵񻨰ĵ̣书ҲҪֵ֧İɣŲɵЦˣǰжʱ䣬ȲźڰӰû뵽ԼڴŪڰʱ򰡣ɵøеЦ
һЦѩθħٵṦʹתۼ߳һɵľ룬ʧҹɫС


ڶ ڰ
ҹɫˮ
һݳм۶ȥһ浵ϣȴͣȴǰѩʱİѩȴûдƤߣʵòһϣ棬ϰ󣬰ѩس档
ζѩ뵽ʱУѩûкúõʱյѩԭϲԶҲϲԼ³Ҳɽȵʱ͵͵ܳȥ˸ѧϰˣ浵ϰҲܲ浵ǲ
ѩߵʱ򣬰ѩߵȴӣѩĿȴƳ½һı־һ뵽Ǹ񻨰ı־ͺɣô֪ѩȴ˼ӣȴ˵ĶԻ
Ҳû˵ʲôش飬ѩزͷ˳꣬ԶѩŸǮԶԶβˡ
һƫƧСУһǽС⣬ȴһתȴǷԼͬ鵹ڵϣؿڴһָСѪϵѪһҪУȴǷԼǷʱֻеһȴǱ˻űеԼڿն𣬶ֻķ
ӵϣӲϵؿţҵشϢţ÷ŷӦ־ǰиֶˣ˴ݶƽʱûʲô˾ҹʱ֣ǲ˾
㡭ʲôˣ񻨰ĵӡ˵ǰڶ̶̵ʱݽ⣬˵ͨǵҲģο񻨰͵ȵĵӣ
񻨰ѩŲΪȻɫĴָʳָһָۣһ͡һһȴһʳָССĺѣΪһẦ𣿡
ǰӲ˵аʮáû˵ȴǱѩˣĻѩڵϿĶˣû뵽ﾹȻɵøеЦʲô֣ѩʵʱûɫԺӲûпѩģѩȴǿؿɫľݣɵøеȤǰС
񻨰Ұɣѩ˵û뵽ӳģģȻ֡񻨰֯ܵİᣬ֮£оʦһžǡ硢硢ꡢ¶ãͳĶڰͽִǰߵķᣬڽ£ÿһΡӱǷõĵӣ򱱲ʦܶ񻨰źܴĹף˵񻨰ڵĹģǷֲġ
ðѩȤȴǽϷᣬ˻ʮ˻֮һ˽ϵĴᡣԡʹǣ۶ʿ겢ƽ˫ԣ˽־صʱȴǶ񻨰ҰģҪ̲񻨰Լ
ǸǸɵ𣿺ٺ٣˼ѩԼ°˵鷳ûԼ鷳ҲҪ˰ɣҪϿжգѩǰӣͷȴһ⣬˵ɣ
վȴѩƻԵûȤΪ񻨰İ
ºڷҹɱ˵ĺʱڰһµѩ̧ͷգʱһƬȥĹ⻪ѩʱһӵķϣ紵Լͷ
˴ݳкۼĵط񻨰ɽסڴ˴ѩչħ˲䷢ͬһ̰ӹǽլڣסһѲߵ񻨰ӵĺʵǰķʲôط˵󣬰ѩһŤȴŤ˵Ĳӡ
ʱɽڵƹ¿飬ɽõͣűغӵĴֺǲ֪ôϹģôһᣬֻǰѩȴֹôڿ飬ѧɣ
ѩħ书쳣תʣԿģֹϢڽХһΪıҪγ̣ѩ˵ޱȣ£ڴȺɽע͵ʱ
䲻һɱǽХ˵õսʽ
еĵоЩƣվ˸ɽҪ޵ʱͻȻ䴰͵ش򿪣һ紵ɽףȴֻеؿһ飬һվԼǰϴų΢ЦΪʲôҪɱң
ֻɨһЩҪϰѣܲңΪҵϰ˵գָһһᴩɽʺɽ۾Թ޵ѪȾ¡
ɽĴϣѩ̾˿˵ɱ鷳ҪΪ񻨰үһɱ㰡ƺɱɽƵġɽķһҵ񻨰˱ĽƱðѩۡ
ЩԱȴиУѩ뵽Ǵ˵еĲرͼɣҪǾͷˣ򿪺ӣѩȴʧֻһ飬˷ȴǱ书ţɽİɣӻؽУѩ뵽Ҳô˻ûȥҲԣ
ЩҪҰߣడʲôʱոͽܣҴӺˡڰУͽܶӵİɡǸϿɻɣʮҪģ
˵գ˸ӣЩͳͳӽȥͬʱ񻨰˱Ҳõѩͬһһת뿪֮һŮ˵Ѫеɽһ̶ļС
ڶ죬ݳٸĲ춼жʼϵץˣʱһϢ˳񻨰һҹ֮䣬ɱڼУ˵һбʱܶĴԱˣ˵ϷɵģҲ˵ʿ꣬е񻨰ʲôµȻĵȴǶΪһǺܿ϶ģ񻨰¶ãã
ѩһΰĸۡǰš֣ûţűˣŵտǸŮѩǵúдңյǸӶСǣˣСǸæѩӭȥŮѩϲ裬ѩڰ˵ȥүɣ
õģɣ˵ŴŰѩ߽ãӶСǿУѩ֪ǿеүүնһѩֵʱ򣬰ѩֻһ뷨գ
һ仪ķУʱһɫ԰׵ˣ΢ȴֺܳȵƣǶˣѩ΢΢۾˵λ𣿿ȿȡ˵ŲɵסͿš
үô˵ı˳
ҿѩ˵˵գڴߣ˰ǻһϸ˿˵ľţŶ״ľܶѾѪҩ޷ãҲֻˣ˲꣬ҲҪˡ
ѩ΢΢һЦҲʲô⣬ֻǾЩˣϸĵһ¾ͺˣ˵գľãɫرúһߵĴȴǲ˼۾
Ƿƣʵѩͷ˵Ҹ㿪ЩѪҩɣҪעϢѩдҩң˵֪䣿ѩ΢΢һЦȻߵƽƽ棬ֻֻһеϢ˸е崺ĸоͳΪְɣ
ҲˣȻ֪ǰ֮˲Լ֪֣ЩҪôƭӣҪôǸˣǰǸˣ˶һֵƢԣĵģѩֻʲôӰˣܸܲԼɣ
˵±һߺŲ裬һ̸߽ߣӵҲദˣѩ֪һϷ̣Ҳƿνᣬ֪ıˣηѩ뵽Թԣˮ㣬ǲܷŹһҲֻǶ˰͹ҵˣѹڴûһϷ֣֡緹
ڰѩѩףСʦգֻȷʵϰʦһϲҽѧһҽѧҲ˵ʦͨ⵹Ҳ滰
û뵽˴ţѵõȴһİ̾
䣬°ѩԹ緹֮ʮѩҲûƴǣȻҡڵ߳˶
ʱݶСɽϣȥʱֻеһ󴵹عȴǿһ´һߵİѩʱſѩӣѩڵòνǾˣŨüۣһ˰һֱ˱ϣէȥǺˣȴʮҡ
ǰˣ˵ͷѩͳ˵㶼֪˰ɣ
ǵģǰ񻨰ͬµȸͷĿ¶õ߶ҹɱϢѾݳǣݲ챻ưô᲻֪ء㿼ǵôѩʵʵѩ˴𰸣ҹѩ˵ʱԼħеħ󷨣˷ħЩͬǾϵĹֻħȴֻھΪԼˣҪǷ
ǰԸͷ˵𰸺ðѩ⣬ͷȴǶԼħ״ʵɹĲѣԺ°ʾҪԼķǲҪˡ
ˣ񻨰Ⱥף£ڵʱ֪ôİɣѩ˵ǵǰ˵
ˣѩ뵽ʲôУӦöɣСţ˵ѩȴǲŵ뵽˲òడû뵽Ǹ˲ŰЩȻʱ򣬰ѩӳһ鼮˵ɽ书ţȥɣ˵Ṧһչǻһ磬ﻹаѩӰ


 ؾ
ѩڴϣŵȴһƣҷľðѩɵ˿غ˵ľ㣬ǰݼ𰡣ǲѩ૵˵˿ھƣϸϸƷڿǻػȥζ
۾ѩһӣݼǶģڰѩξ󣬶ĲѾõ߰˰ˣҲϸĵصˣ֪ѩϲȾƺ󣬶ϾͲ̳ļ
Ǯ˻Ǻðѩ̾õֻǰѩҲ֪ⲻǰѩɧѣ˵˫鶯ѩоͳ޵ĳ徢Ҳ֪ôˣڴŻڷ˰ɣҲңѩԹԺȴǲɵؽòһعճ
Ȼ䣬ѩо׺ħ书ھŶصĹЧʶг̶ȣѩ˵ǲѷһ֣ѩ˸ȴǽХڵļˮֻһ֮ƽ֮ɱ
ֻǺܿذѩͷڵǱһϤϢסһ󻶿ЦһͶ˰ѩĻУǰѩ˼ҹľ纣б纣Ϥ㣬ѩһ
ϴʲôѿһ죬Űѩץȥѩ΢΢һ࣬ȴǸоһץȴǾǳѩκνǶȶסˣ±纽˺纰еߣ˵ǾǴʲôطģ
͵ģѩ˵纵书ǵȻˣ纽˵ȴǿѩ˵纣ˣҿǿҪΪʯˡѩͰ͵˵纲ɵһЦ
ڲ𣿺ѩ磬ԣǺСһָڰѩü䣬ػȦѩȴǸ֮纵㷢䣬纵ķ㣬ܵ纵Ĵڣоһ˵ĳʵ
˱ôӵţ˴ϧŴ˿̵ܰѩħ纵ħͬԴ˾˴˵ӡ֤໥޸ı˴˵Ĺȴ˱˴˼ϵӽһΧ˴˾͸оԷĴڣƺϵ˹Ľеģʱѩʱһ뷨ȴǣߵ磡
񻨰Ū룿˵
֪ˣѩ˵ô֪ģѩûоʲô׵ģϾ鱨֯ǳصģҪݷô飬ﻹ֪ĻǾǲˡ
Ҫ񻨰𣿡˵ʵ㲻ʥŵʵǺǿ񻨰ҲֻǸİᣬϷʮ˻Ҳֵ֧İɣ
ѩҡҡͷ˵Ҫ񻨰Ҳʥйϵʥڽежô⣬֪ģҪҲΪħŰɣ
ѩԼĻ˵νԲ˳ʥŸ˲ҪǿʵҪ˵֧֣Ҫõٺ٣ɲҿģٲڣֻݶһŶӣպ߻кܴã룬˲֪ǵڹؼʱ̡
ѩû˵ȥ˶Ǵˣĵ̾˿˵ˣ
ѩ纵Ľ纵ӡһǣ˵ˣôҲҪΪԼŷܶɣŵҵҵҵǼֵ֧ģѩЦ˵ֻȴ͸һ顣
һ죬ȴ쳣ۣڰѩĻУӵŰѩţһϲãҵħʮˣܿҾҪչʮˣҪһʱ䲻ܼѩˣĵ˵ǲᡣ
ǳȥɣѩ˵Ȼ纵С֣һһ졣
˾ݵĽϣﲻߣѩеһ㡣
ָоĺܺã˵ЩŽֱߵС̯ѩ΢΢һЦ֪һֱæڹ黹ûо飬ϲĻԺһɣţ纵ͷȴǺ
ʱһҡҡλεģƺҪˤƵģ˰ѩȴײڰѩϣѩеһֻ֣ѩĻȥѩŪɫΪԼֵʱȴǸеһۣȴǱѩץס֣ʱŰѩ˵ôˣ
ץֶѣѩ˵꿴ȥȴǿۻ࣬գͷҲ֪жûϴˣϵģסˡ
ſңʲôغѩȴ΢΢һЦ΢΢겻ɵýϣʹҪϵˣľУţ¶òȻȴԵú㣬۾ϵתţԵúǻ飬ѩȴǲɵ¶ֵЦݣ˵δ갡ЦЦ˵ɣ
ô֪ҵ֣ҺǵҲʶģ꣬Ҳ˵
ѩҪ˵ʶȴǸӦһӰԼײ˸΢΢һЦǸӰײʱȴ΢΢һ࣬Ǹ˰ֻϡһҽУȴˤ˸ʺ
线ȤɵýЦʱ귽ſѩߵ纣ʱһİ£ȴǴһɫɴԼԿ۵ӣǣһ˫鶯ᣬɣ˲ɵóԽȥǿòֻиһ̬жɵøͷŮӦó˼䡣
˴ӣѩ뵽纴ɴҪǻ񰡣˻ģѩ̲סһ˷ѹһ󷢺죬ȴǲʱ͵纣ðѩзݣٿ´һɵǣôţȴǷһϢ̲סѩҲÿ־˵֪֮УݳʯͽʯҲûôɣ
ǿٰɣѩһ˵ʮңȴǴһ꣬ȴǰһֻ֣Ǽһжĺֻ˻ֻݳǵѡ
ô֪ҵֵģٵķӦҲûʲô⣬ķӦ࣬ʱȴſٵļ˵٣þˣҲ֪ղҵķӦҲǺࡣȴͬʱתͷŰѩ˵㾿ʲôˣ
ѩЦеؿˣȻбһ⣬ֻеǰ˵۾ԼƺҪȥԺƺһڸԼʲôȴǼǲ
ѹʱȴǷַŵһŮȴѾ뿪ˡ
٣ղûиоǸ˵۾ر˵ͷͷ˵ҲĸоһΪֻҵĻþѣ˵ʲôȴ벻ˣ
ٵͷƺ뵽ʲô̲ס˸սҲƺ֪ٵ뷨˶Էϵľݣͬʱ˵Ǽ˰ɣǸеһ紵ӣϿܿˡ
һȤ纽ЦڰѩĻУѩȴ˵Ӱбһֵɣ线Űѩɫ˵ѩ磬ô֪˵ֵģ
ѩһЦ˵ᾫͨŶݼָ֮һ㣬֪ǰ꣬СѵҰ˵հڳһǰ˵ӣ线ȴʮһģ½Ц涺
ѩԼıӣ˵һԺǴڿԼǿҰȴǲţΪѩЦĵģѩĻǧȷֻǰѩû˵ȴǣڴǲܹ˰ɣǷõҪҵ飬ңõ˳
ϣѩӵ˯ģһֻСèһԼĻУ񾲵ϹҸı飬ŮҸʱĪԼİ˵ĻУҪ̵ֻӵ线ôġ
峿ʱ֣⻽Ѱѩʱȥѩʧ䣬ƺм˵ܰ㡣ϴ֮󣬰ѩԼеװȥЩβǰѩ˼жôĸߣȴǰѩһݵѣϾԺԼҲΪǼƵ֮һ
ڿջſڿ˶СǣŰѩ˸ŰѩһŴȴǶΪ˱ѩľ֮ڽѩүˣ٣
ͷѩ˵һᵽģ
˶СǣѩĿתЦ˳űȥƶβˣƶ˺ܶ࣬ȴֺܶĸŰѩġ֡ͷ׷ѩβȴðѩܾˡ
Ӧȥôˣѩһ󣬰ѩصջǸߣѿ˵գչṦӴԾ˳ȥ


Ľ 
ٴμѾ˺ܴĲͬʱȴûԭƾɵѣһ׺ľװȴһѾִĴ󵶣˿ȥȵģȴһرƣѩ䲻ʲôţȴҲɽأҲûмʲôŵġѩĵ˵ǰˣ
ͷѩ˵ôҲðѩ˵Ҳ֪ѩʲô¹˵ǰѾкֵܶܳΪҵˣõĵѾˣҲµĻԭ¶õģ˵Ҳ롣
̶̵ļĳɼܲѩ˵û뵽ֲȴмֵʵѧԼˣҲ˸˲ѩи̾ʱİѩһﵱŪֵġ
ĸ棬֪ǷͶǣ˵ҲǺ飡ѩ˵ûеĻȴǲϾڵ񻨰ȴһ⣬˭Ҳһ飡
˵һЩˣѩ˵ȴǱһâ뵽Լ࣬۵һȴһȴܣѩеĺâ֪ǰȴĴļһ⵹ףΪħħȴǺвȥѩףôãҪҲǲܵġ
Ķɮ᳣ˣȴû˵еǾ޾ȣġ˵ɫЩѿֻǰѩȴǡ᣿Ǹֵ֧İɣǲ׵ǣҲҪǻ᲻ˣЦţȴǲɵ÷һɱɵľ⵹Ҫģ
˵Ҫǽ¾£˳ѵǣҿǵ书Ҳõȥɣ㵹ԽҸŸҸҪǸˣǰõ£õˣ
ǰ˵ȴʲô˵񻨰İֵܶҪִƾµİ˵͵͵ؿŰѩѩȴǲ˵ţЩвģ
ǰ¶õģһЩõֵܣǷҲһΪ֮ġ˵ѩûʲôʾ˵ǰִܿҪУҪƾµİҵ书
û˵꣬Ļȴǲ˵ѩҲ֪ģ²˵ֻǾشʱѩſ˸һҰĵĻ棬߲ǶȨҰģֻȴǲµҰģҪҽ书ѩ˵㲻һڼįˣ
һȴֱŰѩ峺ԼҰģ˵ǰУܳΪǿߣֻܳΪһѿݹǣڻĲݱߣϲһǿߣȴǲͬһϡ
ѩбһɣǵһʶһ÷΢΢һЦ˵ãжʱˣ˵գ֣Ų񷣬ޱȣƣǻʲô˵˵жʱݺ䣬һеĿ֪ǰأȴǾڣ
Ȼعѩ۾һĲ·ֱļ䣬ƾĻҰģҾΪͽ
û뵽ȻĻӦӻԼҰĵ˶Եõ˵̵ģһ̣ǰӣȻһɾ֮飬һֱԼ˿ԼҲõһССޣΪǿ߳ĿĿһܵĻ棬ȴǱ˳ЦԼҲΪԼ˻ֻǸޣĳһڵϣżĶһӡ
һӵĻȴ飬һŵӣΪôԸ𣿡ѩع͵عŰѩͷȴһƬģ˵ʦ˲ƶũĸȴǱɱշת˼ȴǿϢƾһɾ˵ӲţȴǹٳڰòΪһޡ
ѩ΢΢һЦҲΪıֶ֣˵Ѿʦţ֪ʦŵհѩ˪˵㻹ûмΪʦĿ˵գһĨȴ˺һűƤߣĿɿڴؿԼʦȴһ꣬ԼҪС꣬²ɵøеĵ
ѩѧһ;ΪȣҵͽܣǱʦŽ̷ڵ㣡˵գϷһƣѹϣ·𴭲亹ʪ͸ˣһôãȴֻϢ䣬ƲɢΣعһ£ɫ˵ʦͽˣ
ѩɫȴǲɵõû뵽ҵ˸ѿȻǴЩҲг𣿶ͽҲͦصģʵѩŶΪͽͷҲѪ뵽ԼڰҲûһħЩһҲ֪ڸʲôģֻҸѵĿѣȻҲΪһ򶯡
ѩ˵ΪʦҲҪ֪ʦŵҵʦǽ˳ħеɣҵʦף֪ʥˡ
һȻĵλߣȴЩʶģ֪ħڽϵΣֻҲ֪ЩνȴҲʲôõĻɫħűвȴ¶˾ģҲΪԼʦԼһƬϣʦ˵ħţʥŲбʣȴⲻЩ׵ȴҲ˺ܶĲ˵Ĺ
ѩ͵ؿȻ֪Ƿʵ˵ĻȴҲѵã㵹Щʶѩ˵ȴǺٺЦԭľη֮ĵΪԼʦȥ˴룬ȴѩһȣȥȴǿһ˫˸žӣԺֻеһòŻعȴ벻ʲô飬ҡҡͷ
Сִʲôʱʼģѩʵº󣡡˵
𣿡ѩüͷβٳɸ֣Լħ䵹ǿԽֻҵ𣬰ѩȴǺ޾飬ȥȴǲҪ죬ʦü˵ʦΪͽ书𣿡
ţѾѵʱһ˵书ȴԴﵽɣѩĻɵȻֻǰѩȴ˵ʲô⣬ϲɵøֳһϲõɫѩɵõͷɣ
Щ飬ѩȴıϣ˵񣬾·ߣֻеһůůԼȴǰѩľѩħصһ֣ȴǹĪ⣬ģѩҽʱȴһеϼʶѩȴģҪѩβ
ڰѩȴβʱº͵˹·ߣֻеůģȴǲ֪Լһ䣬ľȴǰĺ£ѩʱȴ˳㽫ľðѩԺ°빦
Űѩԭ˵ܿؾ˳Űѩµ·ţܿؾһ죬ȴǷԼѩͬѩҲһЩڣֻȻԡѩͬԴȴû˰ѩħĹ仯ȴ˰ѩģºͣȴʹȻ
÷չԼۺ࣬ҾޱȣֻеһеƮƮģֻǿʦЩƣӣȴǲɵøж
Ҫ˵ȴǰѩӻ֣Ļ˵ҸЩϰɣʱһң˳ŵֵܣ˫ģһ书ҲԺĸԱɣ֮ԲԼİеȴǲ˽ȴΪݴ֮뽣Х۹ȴûоּǧûдɶѡ
ˣ񻨰飬Ҫע⣬ʲôش飬Ե̺ңѩ˵ܵԼʮȥ˾ţתʩչṦתۼʧԭء
صջԡͰУѩȴǸе̹û뵽ô˰бԹţѩȴû뵽ԼΪʲô˿ǰѩ
ֻǰѩеԶתţػָţѩǾȣû뵽ľĹܣ⵹׵ĺ÷תǷתʱѩǻָ룬ǸǾ࣬ðѩڶԵʱһܺõơ
ľ۵һҪ书ٳɵķѩ뵽ҪԼٲ书ǿĸĸɲ㷢֮Щĳ佫ݵԼĽµģ뻹ǿԵģĽЩС˵Űѩ̾
ãѩ˸ע⣬ԣռȴٳɰƵĺöѩǴˡע⡣


 ҹ
ʯסݶһСׯ԰ѩʱСׯ԰ȴǲͨѣɵ΢΢һ㶣ֻǺܿȻˣԺõȴǵΪ֮١
΢΢һЦѩչṦһԽǽ룬ʱʯȴǶ֮ϣǰգȴǵŵȴǱ֯ɣµġʱʯȴһо׸֣̾˿
ʯ£һ΢ȴδһ۵ȴѾʯǰĹϣ޳òȴƽƽֻһ˫ȴ֮ͨ˵ṦڣʯǽΣУ䱳һģȴǴƣǰѩ
֣ѩ˵ðˣ£
֪ǰν£ʯֻȴʵǴĻ죬ʯʱɱˣ´Ϊ
ѩ˴ǰΪȴΪȲȵ㣬˳㿴һ´˵书Σڿ˫ĿϸֵָƣȴѵһֵľأѩвɵúȲʣʢ֮ʿѩХһֵľأ֪ԼΣ
ȴ΢΢һЦȻһеϢʯҲɵþȴǲɵô󾪣˺Ź֣дȴǸ鷳ȴѩ˵ɽµһˣ˪ӣ񷬹ȴΪʩ
ǵˣʯۣȴûаֵ˵ķ緶ڹϣް־⣬ʯȴǲţѩʯıȴ΢΢һЦ˵ƶĵңȴׯ˼룬ΪΨĶֶѣֺαؾľϡ
ʯɵ˸ҾȴǷ˵ⷬʶĵЩˣȴǲ֪ѩʱյļһܵѬգЩҵ۶ൽˣǿܶС˵Щȴ˵ס
֪ҵĳ֮˵Ƿ£ͷʣʯʵѩ΢΢һЦȴǰ㵹ǳȴǵ泤ȥˣȴ˵ⳤһ»еģֻҵΪǳȴԵʶҪ֮Ǻɵȴ̿ڴȴ뵽ЩɲаɣвǸսħģ
ʯϸʵʱ򣬰ѩȴǽǰЩС˵趨ʯʯɵ겻ѣѩȴ°Цʯ䣬ȴԵõţȴǹһȴԣ¡ȴػС
ʯʩĻ£ѩ˵һģǰѩҲǵ⣺ְҵǱԼķˮпտԵϸʦʲôģûǮʱȥҪɣʯһƬĵ⣬ѩȴ˵ֻҹʩȴѪ֮ף꣬ô֮ڡ
ʯǶȽʿ֮֮Աǣֻǰѩȴе֮ʿָҲ΢ĩСǽʿԣΪҵȵȴƭ˵ļѡ˵ЦЦʯ룺ûƭ㣬ǱĻǸ׵ˣ
ʯɵû֣̿˵⡭
ѩȴתߣ뵽ҿɲᣬǻȥ¡׾ɣҪװȥôţħٵṦչһ̰ȥֻһ仰ʯĶС
ʱ֣ߵϼ¶ӳ˰߲񷡣
ѩ˵ˣǸСǣѩСǺܹظѩ˸񣬶ڰѩҽҽ£ǱҵӲɵǳ羴Ұѩκǵү
ʻڣ˵ǽ̸̸ݳǽʱСǵǸп²֪ʲôʱңݳҲǲ̫ƽǰ񻨰İЩʲôĶɱˣݳҪЩɱɱģȴЩƽͷա
Сǵĸпѩ˵ҷ䷸ɡԹȻ̫Ҳ޲£ôһı£ȥ˵ϲҰɣˣҪҲҪһӲʵı£
СǺȴ˵л̻壡ֻȴһ£
ѩ΢΢һЦȴȡһţȴǲ֪Ǹѩ׵񻨰ĸ߲ţ˵Ҳûʲôô͸ɣСⱾŲɵ÷ʾ鼤˵лĴһҲǵġѩȴ΢΢һЦĶѩȴǻк̧ܶ࣬ͷ⣬ʱȴްֵĻҺۼ
ڵǿЩɵˣҹȴǳ˴֣ٸҲǹܲôˡС֪ѩ룬˵ѩͷ˵˵һ񻨰ΰɣ
Сǵͷǲ֪λΪҪЩȴ֪ҽͨһŴȱĳȴǲ֪ǰȴһħŵӣ֪ȴǲһħͷӵ˵޳ħͷ˵֮
񻨰ȴȺףǰЩʲôĶɱݳȴ߸Ƚϴĵģ֮ǺǵĺġһĴ̣ȴԼۣСڸϵЩλȴ֪ܶ飬½Լ֪˵ѩȴִҲ֪ðѩɵùĿ࿴
ֻȴǿڶ̶̵ʱԼ͵˹ȴǰѩʼϲģԭ˵ȴΪСȴǲ֪Ǹ˲ţ˲Ű˲ţԼ˰ѩ˹
С̸һᣬȴ֪ȴǲˣѩȴֻˣҲ˵ڴУѩǲǵ±ϸĵѯСǵ۵ĳ羴Сǿ֪Ǹ򵥵ƶȴùꡣţֻȣ泯͢޵ȴʴ̣պ֮侭ӪˣȴǻҲƣһ
û뵽ⶡǸţ˰ѩ̾Ǵˣֻûзֶѡ
ʱͣȴѾ˶


 ҹ磨2
ǰӭӰѩȴǶˣѩһץס˰ѩ֣˵ˣðѩЩܲˣѩЩԳ뵽һﲻʲôֵðɣֻôţȴףǮ֮ǻʵۣǮȨšȴҲʲôֵˡ
Ա̫ˣҲֻһҽѣҪԱԳӭңѩ˵ѩôЩζĻȴ˵һνˮ֮ӿȪ౨Ǿ֮Ƕ룺Ժʲôʹٲ鷳㣡
ѩȴ֪Ա˼Ҳֻ΢΢һЦ˵Աѩ˸У߱˵ţԭǲҪģȴǶĳһЩ֪ҽҪʶһѡ
ѩͷ˵ԱȴǷǸ󣬵µң
߽Уȴ˺ܶ⴦ˣѩЩ˴ȴ֪Щ˶ݳǵȨΪ׵һʮ峯ٸӣѩ뵽Ƕ˰ɣȴ˶˵λҵܷ壬֪ѩ֪˵ͷǴкˣѩ֪ڵԼݵĽɫһˣ˶ֵƢģȻȴܷûʲôõɫȴ˵ȻɷǷ
ϯĶݳǵĴ̻ݴڽͨŦ˺ǷҪȴˣЩ̼ҴηȴǲСѩҲֻǵǵͷѣֻЩ˶֪ǰǽˣȴƢˣҲ֣ȴǲ֪ѩȴЦ죺⻹Ȥ
ϯѩڶܷ֮䣬һʱｻϯƵƵŰѩƣðѩϲѣѩϲƣϯ𣬰ѩȴ߲ܣƺ֮ʱܷžƱŰѩ˵һҽѧͨȴǲ֪ʦкˣѩ΢΢һЦȴǽǷԼĺٴ˵һ飬ϯе˲ɵ겻ѣ˵벻˴ţţ
ǫ䣬ֻ˵оƶ޸裿֣ȴǸϵĸ輧裬Щ輧ɫ˿£˿֮ţȹ׷ɣȴͬ·ԼԿĳ˵ĶǶɫѩɵÿôסˣһǰҲڵϿĸ裬ȴȵϹŴأѩ뵽
ѩɫԵӣɵðЦЩ˾ôƺʩҲϲֵģưѩ˵ΪΣѩͷеɫȴǻָģѩҲֻǵһμ˶ѣѩ˵Ա˵ݳ̣ȴ÷ˮ𣡡
Щ˸Ӷѣ˵ȴ̲סеɫ̲ס˵ľ̵飬ĩ˶ŷӦ˵Щˣѩȴҡҡͷ˵ûʲôֻиʣ˽ȴһһȴǲ֪;ԱȴӦԣ
⵹˵˶Ĳϣ²˽ȴǲǰãŷȴ棬ηǿˮ½һ;ȴͨҲɵüͷ
ѩ˵˽½·ȴҪǿˮ½ҲҪɣѩ˵ȴ˵ʵЩǸټұģֻЩұԵֵ;̾˿˵ԭ񻨰˽ε飬ȴ⵽˾ޱ䡭˵겻ѡ
ѩȴЦҲûа취顣׷ʵʱ򣬰ѩȴ΢Цŵһͽȴ񻨰ĳԱǿ԰ǰɣ
֪ͽλʵȴЩΪȻĪڷõһ˲廰ʵԭ˵̸ȴǱЩ̶ˣѩ˵ҵĲФͽû뵽ǳ˷õǺǣȴ֪ͽȴǱƾΪпܳΪ񻨰İ
ѩͷ˵ͽܹϸλ֪λһΣ
û뵽صĸ֣һͷԵ˵ǳޣѩȴǿԿӵɫϤ˵֪ҲֻǸ֡ѣʦҲܸֻȴǲ֪ΪѩͽҲǽ񳯵飬ѩкݺݵͷȴǷݣһҪúõزһҶˣˮȵ˱ѩûǽжã
зݣѩȴǲ΢΢Цţһƣð˿˿ĺϢ䣬ⱭƾǱɱ飬ֻһȴѿ룬ϣΪĹ塣
ϯϵ˲ɵ˿Щ˶涾۹⣬Щ˵ıȴǷǷԭɫ˫ž⣬϶ˣȴôһ֣֪ȴǸ֣Щ֮в֣ܹôƯһһ֡գҵЩ΢ĩСѩ˵һǰ˵ģ
˶ǱѩסˣæԲ˵Ȼˣֵ֪кδ㣿
ѩ΢΢һЦ˱ƣ˵²λβһţôλҲͬ۹ãҲŽ
̻᣿˵⵹һ÷ȴǲ֪ʲôĺô
Ҫ˵ãǿԺѩ˵ħҲ֮΢ľӰЩˣλҪĻİȫҵͽǷõ֮ҲܳΪ񻨰İǿԱ֤λİȫģŰѩĻһǿȴ˶۷
ֻͽܳΪ񻨰İأ˵ҲȾָ뷨ɡһ˵ͷԵģðѩֹôôͷȴ˵ȻûˣλҪᣬϾҲеͷ棡˵գѩһ˿âðѩߵ˶̲ס˸սȻҲҪܴ˰
Ҫһ£˻ᣬ˵ѩͷʱ򣬹ܷȴ˵û뵽ȴǸʼį˰˵գһƣľˮ˵
жǸڼįģжʱúңŲһĹѩ˵ȴ۾Źܷ壬˵²ýǴңܴȴҪ㣡
ܷۣ˵˵޾޸ĻͲ±һ󲻾𣿡ѩȴЦ˱˵˲ģ˵գƱϵľȴɢ˿˿ùܷ岻ɵ΢΢һ㶣ٱ˵Ҿ㣡


 ʯ1
һ˿ĲҲɢΣ輧ٴݣ˿ٴδȹշ䣬Լиָ٣俴òȴԵöׯףѩһŮĸо룬Զ۶档
˸ֻһȴһĲܵȥһ˲侹ȫ
£ȴǷ·𿴵嫳֮һƬףֻɳɳĴŰߣǧѩ
ҹɫףˮһȴǰࡣ
һԶԶشĵػصڴ֮ϡǵ͵͵ļݺתҲƷչȣ΢ţܿϱֻ˿˿ϵĳֻеԼҹ£һƬռš
ʱ򣬰ѩǻؿʼת˿˿Ͻˮһ˿ĸо
𣬷糱£͵»ڲãĴ֮ϣİĽˮԱ̲ۣԶѩӵȺɽֲԴ䣬ᰣѩ׺ź嫴󽭣̺ҹҹƵ㣬ص贫˵ǰǸһҹͼ
񶼳С
תø߰ϸڲ׺֮ϣ̺΢𣬳䣬˻Ĵ᾵ĺʯ䣬ǧѩתȴǳذɳ
Ȼ䣬һתԼϽʯ֮ǽﴵӪɱȺɽԼ֮⣬ֻļһѪڣѩֻԼħȻת䣬ԭֻˮȴǶȻ䷭ɾˣź֮תѩȴǲɵ亹죬ͷһƬհףҪȴΪ
ֻоؼһƬƱ£׺𣬾ǧߵľˣӭһɫȴһƬİ𣬷Ԩ֮ףŭη裬
˵ļһһ߰ӭһ޴ͷǧɣһ󾪺ɫ԰ֽǱغţع֪˹񱻶ᣬһƬ亹졣
תŭΣƽȴһתתƽƺƲ׺Ϣһ»ڲ׺䣬βԾ棬»⣬ҹϴ̲ϡȴǣ
£Ĺʱ
һȻֹֻһƬգһֹ¶ղ׺䡣
ѩϵҲ»ƽϸȴǷԼȴǾ࣬ԭ׼һˮ׼ȴѾһֵС
˻عȴﻹǸټӰӣѩºȻޱȣŮ˾ʲôˣԵĶԱ⣬֪ŸٵǸŮǺˣȴѾȥˣóĴȴŮȴǶˣҲû֪Ůӵ
ǹ£ѩŮƺרΪԼģֻĿʲôѲɻרΪҵĹֻ߹ķȴ˲ܡ
ӽβϯȴǱǽ壬߷ֵ⣬˵ֻشһҲȾˣҲûʲôԱģиС͸㣬ڴѾ͵ķˣ˵գɫȴ¶ֵɫ
ѩȴ΢΢һЦ뵽Ҳǻư֮ɣҪײҪģȴ˸л
˶ͰѩȥѩݵĽֵϣһȴӿͷ̧ͷȴǿһ˪ɵԼʱղ֪꣬һ̷ŸоԼʼԼܺţҫ̵֮βˣΨбŭġСѩͷȴӿһĺ飬ƺпѩѲáҰѩˣ
ֻһЦѩ̤ɫԶȥ
ˬ߷ֵ⣬ѩ૵˵ϡȸϷɣɱ˷Żĺʱڣֻǰѩ̧ͷһֹӳ˪ȴüͷ˵ԭºڷҹˣɱҲǲҪʱڵģҪģӰѩã˵գȴǷ·һһӳһɿԶžʧڽͷϣȴüؤܵţΪҰųһȴڰѩκõģҲȤ
һ̰ݳǣȴһСɽϣʯסСׯ԰ʱǵ⣬ʯһõδȢȴΪ˶Գ˵޵ѩ뵽ǷôأôôΪһأȺʯҲȴǲ֪ôǷֵã
ôţȴ뵽ʯȴΪĻɱȴΪ⿴ɥȥ㷴ҲǳҪҵģɱҲνˣҡҲǿãøԿˡôţȴǲɵЦôɱ˻ҪôĽڵģɵҡҡͷ
ȡߣ˵ߣħתо˳ޱȣʶȻչȥܵؼ䲪ԶҰݼĳڰѩĸӦУħڰѩɱľбøͰɱּ񱻰ѩɱɣѩȴͷãЦһׯ԰ȥ
ʯݵһ֣ݵȴѲˣɵȥʯȴǶڴˣʱʯķȴǵ㣬ҡҷ⽫ʯӰúܳܳ
֮ϣϥϷŵȴµġȫ֯ɣˮ֣ʯȴɺͷļ׹ĻоıʼʯԴЩͣϵ߸кɫͷͼҲĪģ¡ʯɵ̾˿ȴǽǸصĵ˪ӡ
˽죬ʯ֪ԼεĹªţϸҲ֪ж٣ȴʯһðѩ֪Լʯг˸˵Ļһ⣬ϾûǺܳɹġ
Ǹ˪ӵĿУʯ֪ɵһʯѣʯ·𿴵żֻŶĸоȴʯץΪȴǲ֪ڣʯķȴǸ˪ӸԼѪ֣֮ԭ֮ԱǵʯȴǱ˪ߵʱһ仰ŪķңǾ仰ֻȰ֣ƥ
һϮеⴵʯȴȻ󺧣ⷿ䴰Źرգķ磿


 ʯ2
һķĸĹ죬ʯɵþʱʯȻһ˿ľףһȴһƿ֮һɱʯϯ
ʶʯһһĳͬʱȻȥȴֻһһʹһѪⱩ֣ʯѾ֪ԼˣûзӦʯȴǿһԼ²ɵúȻȴǶʯʱ⹦һ֮УԴɱȴǴݲȣϵһȻعͿͬһһһĳֻһ䣬ȴǱݻ٣ľм׷ɡ
ʯʱ򷽲Ŵ𷽲ŵȴ֮գ̿ͿҲֻһ꣬ǾǿϢǱеԼȴûбԼ֣ʱɱԼѣԼҲͳΪһ߱ʬˡ
ߺˣΪҪɱңʯȵҪȡϢʱ䣬һǽʯļͷɱһɳȵĻʯľ֮ڱʯ·һһ˿ţֻǶԷȴǷʯĴ㣬ȴǲʯĴóѣ͡Ľƿ̿͵ͬȰʯ
ʯġɽ֡ʹһŽȥ˲һ𣬶̶̵Ϣ֮䣬˽ཻ໥һʮУֿ̿ȴǳֽڴϣڴȴһ󶴣Ȼ˿̾Ǵд̽ʯɫȻתһ˿ɫȴǱЩ԰ףֻǺܿͻָʱʯȴпԼ֪ϵõȴûֻ˹ѹѡ
˶һʮУʯ֪˻ǱȲԼģʽƺЩĺۼȻҲֻǸé®֣ǽƽʱʯȴаտԻɱͬʱʯͷȴһ˿ʣʲôʱ򣬽оǳôһ֣ѵǴ˵еġӰӴֻ̿͡ǺܿƷԼͷӰӴ̿ȴûôᣬķŻṦȴǸڡӰӴ֮̿͡ϡ
ʯͷͷתʱȴͷ̾ʢ֮ʿݵһ֣Լǲ˺ܶడǰѩʱİѩȴһۣȴΧһɫĲϣԼĿסħת£ɢһɱ뺷ɱơ
ͷͷתȴֻǵʯ֮䣬ѩ֪ʯˣǻɱûᣬһⲻϵزţĺħעУͨ죬һɳȵĻ𾢴ӽɢһصӿȥʱǴ͵ʱֻ֣ȴ˷·ʢһ㡣
ѩһȣȴǰѩ״ηͳɢһŨŨɱͬʯȥƾǳˮӿȴǽХˮ֮һļˮ
ˮ֮ƯʯߣҲ̥ڱļˮ֮ߣҲ¼ˮ֮ӿӪһκ˵ķΧ·κ˰㣬ʯ·Աľ˰㣬һһһǿһ
Сңһȣվǳʮصĸ֣ǿѹеĳȻ𾢣ʯġɽ֡ûӡʱ򣬷һ󼱴ٵĽŲȴʯĵĴġ
ѩεһĽǶʯߴȥʯһȥȴ䲻һбʯʺȥʯ´󺧣ȴ΢΢һ΢ƫ֮ѩһһŰѩĿ䣬ѩһʯӭȥ˺޻ɵӲӲضһƣȻѩ辢ˡ
ʱеĴȻ򿪣ȴʯĵѾϵʯһˣʯĵȴű׷Űѩżһ㣬ѩħ˸Ⱥڴ̳һѪ˲ɱˣǰѩȴ֪Լ״ܲʯһƣʯ±Ȱѩ񣬶ִټֻǷ߳ɵĹѩˣҰѩеħȴǷת쾢ȥڻľû뵽ħԶƵĹܰѩ뵽ҲȨ÷
ʱѩ߱ΧϣʯȴרĵؽڵĻͷȴǺȻ귽ԼһƣȴǺûʲôӣû뵽꾹˹ͷţǷ뿪պȴһôţȴǺȻ֡
ѩʶȫоʯԼһԾȴƹĵӣżһеһһЩȥʱķѣḷ̌ڰѩע£ȴõİǧ̻˴ȥʯһڵҪȴһƬĲҽУѪɽѩȴǷһȥϵȻı䣬ñ̹ǣԭĽǱޱȣɢ˿˿ĺâ˳һ䣬ȴѲԭȱȴˮеˮ֮䡣
֮Īˮ
ˮƱˮȴǴɱƳʯĹӡ£ʯһȴû뵽˵Ľ˹ľصõˮ©ȴȻ䣬ѩһˮ֮乥˲չ·ؾӿ֮˲תʯɽֲطأֻľȴǽأһ˽һˣǶؾӿھȥδ֮ʱǰûɢȴصӣһؾʯķؾ
һʯʯһȥȴǸеһľԼӿֻǸӺ˵ȴǾȻת䣬óޱȣȴԭȵĳȻ𾢣ֽȻ룬ʯʱϷ˺쳱̲ס³һѪȴŰѩĿз֮
û뵽һ˻ôѩαˣħٵṦ˲ðѩ㿪Ѫʶ߶ȵתʮɵȴиӿѩһһȴǴһĲҽУһѪſֲп̬
ȴǽʼʱڵϵġһץϣŽ˻УԽԽ˸ѩţƺܲ·ɣôţҲ׼ôˡ
û뵽ȴǡʯغҪˣȴʯıȾָȴѩ˷ͦñֱȴһģȴǽãһʯ£ȴǰѩİ˵֮һġȡʫ䡰ƺ֮ˮأһǰȴǽȫעԹעһһС
ڿлһ׵İĻߣ֮£·ϱĺˮʯûʯ߸߶ȼУɽֺȻȴȻͬɽ㣬ƸǺˣΪĸ߶ܼȴʯڴʱͻƣֻʯƲᣬؾʯѪƾŴʱʯѩȴֻܵķˡ
䣬澢صΧĶ˵ľݻ٣ѩȴǳܲ˰ѩ澢һƬƬƬȥȴһİ˸һѪѩѪƽħԽڴʱֳϢ䣬ѩǺһ룬²˷һʯ¡
ʯʱȴ¿ɬѩекǿĴ͸ԣȴǾоͬʱбؽȻͬľ澢ʲͬʯƻţԭѹŵƶȻȴ˵ԸӣѩٴȴǲȻһӭȥȴǺȻ澢ǱأȴǰѩŴӱתɳʱһĽû뵽Чôã
һֿʯȴ³һѪɫ԰ֽлġǺˣ˵գѩȴǽྡྷ屩ˣһЩĵӻˣιȰڽĵҹɫС
ʯ⻰ȴϢһңԭòѹȥ澢ٴα³һѪȴһȴ˹ȥΧĵȴææҵؾʯ


߽ 1
ȴʯСׯ԰һƬңʱѩȴתħṦӰͬȰԶʯСׯ԰һͣȴ̲ס˿ѪؿѪڣ૵˵Ҫ
бԹţڵȴԶתţħƳ˳ȴͬˮһŰѩľ˴δɱν֣ԼϢĹǴʯʯܷȫħĹԣñ澢ת䣬ȴķţѩεĴɱĽܾһӵˣѩҲСӢۣĻ׵ʯҲôӦˣЩĴͺūʲôĲԼֻܵķ𣿡
ˣֻػȴðѩĲѣͬԴԵȴǿĴ͸ƻȴɱ˵ĺùһħתǱóȻǱűǱȴʱõԼľȴǿԳ仯ѩҲǸе֣ͷʱմĺ֢ɣĺ֢ѩȴϲˣ
ͬʱѩȴǷԼĹȴ˹ǿˣħȴ˹ȴҲǡħߡоĹġħߡȴǺεȵ
޲ܿȫòѩ쳤̾ǸȻдħߡĹѰֻ޲Ѿ䣬Լȴǿܲʸɣ
ӻȡǽѩ۵һĶȻע⣬ҲСʱϷԶѣڵİѩȴǶԼĹģĹǡҲȲϰɣ
⡶ȴǸٳɵıѩȴǸеϺ֣ȴԻȥ뵽ʹ֯ɣѩȴ뵽ǿСŮõף֪ϲϲأҲ֪ǷǱҲôˡ
дעͣЩ׹ģѩǿҲģ뿴ҲӰڵĻܿɣӰ˵Ͽеֵϣֻ뵽ӰѩȴǸеһƬȻĵ̾˿ѩĿ˳߸ͼȥͼʱ򣬰ѩڵȴǲܿƵתѩͷ󺧣ͷ뵽ɣ
ȴܰѩоѩڵħȴ˳ŵͼתħñޱȣȴͬԼתĺһܣѩȴ̲סȥֻǰѩȴͻȻƽͷޱϲ·ǴһƬһҲ֪ת˶ٸ죬˹·Ȼһ䣬ȴǵ߸ͼ·ߣҲȣȴǶ˼ȴͣתϾͬȴǶȻһ䣬帱ͼ·תȴɲͬͬʱתҲ֪˶ʱڵȴǻָħ·ߣȴͬǶǡ
ѩ۾һ󾫹ȴȥ̾˿˵ԭʯܵıȴôܰѩ̾ȴǸеԶתţڵ࣬ȴǱù죬ǳ˫ıںתţôŪDNAһˣͷȴһ˳Űѩ˼仯ò˿ãã
ʱѩŷԼȴǱһ亹Ⱥʪ͸ֽӵһԣ£һﻹˣȴŷŵԼ볤·ƺǿͨģ帱ͼӦõ߸ͼںϵ·߰ɣҪһһСǲˣҲȷʵˣԭ˫˺ཻڰɣͰɡ
⡶ħйϵİɣȴǰѩȴͨĵطͬŰɣѩôģȴҲʵԶѩȴǲˣʱѩȴǱǷŪȫˣֻȴޣʱȴƣֲѣ𡶳ҲˣչȴЩֻͬǰѩȴϾ룬һ̰ݳǼȥ
ӴؿջУѩҲ򣬾ôŵƣжߣϵĲе˱裬΢΢ʪЩɵĺȴǲɵøеһ˯⣬컹Ǵ̼ѩ뵽Ǹ֪˭ŮӸ٣ԼǱߣȴǴɱʯȴˣٴαߣðѩĪʱѩ룬Ψһ뷨ϴȥ
ֻðѩЩֵȴǴȴ£ѩǵǽ᡾ˣ뵽ǿջʰɣҲٶˣϴϱӣеһůƤóʱѩ˯ˡ
˯аѩеԼһ壬ɵñţԴһ壬ůҲһ͵͵ľѩֻԴ˶˸ƣ˯ȥ
аѩ˸Σкҡҷȼյһɫϲ֣ϼ޵ڴߣҹ޺ͷǣѩףճ죬ͬߵϼһԵޱȵĶˣϲȾ·Ĵ⣬һΣѩ¶һ˿΢Ц
峿һƵͶ˷УᡣĸŰѩգ˸ѩ۾ǰɫɴᡣҹΣѩǲɵ¶һ˿Ļϲ΢Ц֪ҲǷԼһأǺΰ
ֻǺܿذѩȴЦˣ峿İѩǷӦٶֻۣٳٶ۰ѩҲ˲ףԼ߾ˣһŮˣʱİѩͷһͷȴǣҿҪɱԼģҪԼһһѾ͸ˣŵͷ˭
ǰŮӻֻǸʮŮÿνòʱŮȴ˯ţüͷʱţʲôµ飬ϴŵȴֻһɫСǶ¶Өķ۱ۻؿϵһƬѩ׵ļǸŮѩ뵽űǿգŮģţԺһɵõģǸŹֵɫ֪˵Ůӡ
ȻһŮѹȴǴŵİѩɵ÷һľæӽԼؿס¶ֵ̿ɫѩŮŶȴǼһ˿ӲЦݣ˵㡭ȴǲ֪˵ʲôˡ
ǶģȻѾˣǰѩ̲סʵŮӵ˵ͷϸŵشţѩȴǲ֪˵ʲôˣҲֻ˵㡭ʲô֣Ůӵ촽˶ǰѩĻѩֻŮӵֺ󣬰ѩȴסˣ꣡
ǸϷСôɶˣѩ뵽Ҫʣֻѩʣȴ۾Ҳһ뵣ؽҲǰɣ˰ѩĸȴǶͽΪǷ˴ʵĶծòŮʮӵļǮˣǡ˱ǶΪ˱ѩľ֮ҲͽŮ͸˰ѩ
ҰѩҲ֪Ƿ̻ʲôģȴˣԼĹϵǱǿˣڵκˣǸıˣ̧ͷȴǿҪƵģǷûԵĻŮˡ
Ǹˣ뵽պˣѩȴǸ̾
㡭ѩҲ֪Ҫ˵ʲôҶ˵Ҳ棬Ȼ͸ԼˣҲԼˣʱŮ˵˴ˣŮ˵˸ǿɱǺŹŮҲνѣˣ½ҲˣŮҲֻǻѣԼŮҲǲģԼõɣôԭĽǿѩ뵽ֻȴ뵽纣֪纻ηӦѩȴͷʹ
ѩĻ̧ͷǰԼҪС꣬˵Լ͸һΪ˵ģûмȴˣȴ˵ᣬ봫еġЩֻͬȴֺȴ˵ʣǳĿӴʱ겻ɵϷɹһ˿ĺƣү
үѩɵסˣϣȴǷԼȴûдߣڵԼȴʵݣҹжѩɵõģ


߽ 2
ݶ
ʱã峿¶ˮǽѴʪȴû˿ĲͣȴվŰ˸ӣͲҲֻǶʮңСȴֻʮĹ⾰ʱ˶໥̸ԼĴʦ˸˵ǺܺãеĴĹ¶峯һ֮ʧ
жʱֻûһıȴֻܳΪ׸ȴиΪǿߵĻЩ˵ǰܲЩ˷Īأ
峿ķչⴵǰͷǵĴ磬˲ɵøеһĸпȴһм֮飬Щ˶ܵչˣǣȴǴһʱȴЩҲЩ˷ܡ
ѩʱǿǣѩ΢΢һ㶣ȴǹŰѩ˸˵ʦ̶̵һȴǰӵĸ飬пмУЩѩ΢΢һЦ˵Ǿõˣ
Ӳң˵ҲعŰѩ˸񣬻ʦѩ΢΢һ㶣ȴǵ˵ͷȥȴЦЦģһ죬ȴǰϷ˵ԼǷԸʦʱ򣬰ʦ䲻ȴǱѩƣֻǿѩıȴǲų⣬ȴ֪ѩдʱ뵽Ҳ׼书ģΪͽȴҲֻǸ˳ѹǵͶѣԼǳʱˣԼôͽ㲻ħأ
Ƕ֪ŵ𣿡ѩʵȴǱһ󾫹⣬ϱһƣɨˣɵΪ֮ᣬɵøܵǰ˵Ŀ¡
ǵģʦǶ֪˵Ӧ֪ŵĹذɣѩ˵ǽǰϵĸַ緶ѧʮ㣬ǵģѩͷˣǿ֪ǽ˳ƵħţǷҪǽ
ǻݼʦŰ˺ȵʱ򷽲ŷӦŰѩͷŹ򵹵ˣѩ뵽⵱ʦĸо治»䣬һ͵ļ̌˵ӣʥŲ޶ĹأֻһĶѣȴҪ¶ԵԼģ˵ȴ˵
ֻеԺһƬѩĻȴͷеţԼʦʱİѩȴûдƤߣʮ꣬òȴûɬȴһԵһ˫ֻۣǴϸȴǷ·Ǻ˳ȥһװͷһɫķţ䣬΢΢΢ƮȴһಢڵվȴһɽĻֺȣ˲ɵһĽ֮顣
лʼʱŲΪȻǲ죬ȴϿʦеɫѩȴǲɵõǷѩ˾Ϊħ󷨣ڿЧǲģҪ˵ѩ䣬˼ҰѩħˣڽϿǱ׷ɱЩŮĻ˵ǡ˵֮ħͷ
ȴһε˵ĵȴħۣ˵¿ԲСڣȻĲСڿԿǲֶΣðѩĻ˵ǣܺèèֻҪץľǺèȴҪϣնݳץ裬ðѩĻ˵ȴǣΪϸħ˲ţΪԺԿȺիսд¼ʵĻ
֮ѩȴǽ˷ֿĶÿˣˡ˹·ߣֱ·ߣ˳ǵľǵľ˲٣ȴðѩ۲ѣʱͣϢȴʱɣ֮ȴǶͬʱҪÿͬ·ߵҪͬøڻᡣ
ǵ˻߻ԵʱȴǸӦȵĸоȴڰѩڵʱ˳ͨˣ˲ɵøܵǰҲó֪ΪʦҪһ鹲ͬʵĺôȴǿһĬȴǿԷӳһֵˮ׼
Ҳ˵˻˹ʱİѩȴǲ֪ʲôطóһС̳ľƣҷľɢ˵ζʱغһڣһֻȴһ֦֦ҶϺһƬƬҶȴִֵŰѩȥֻǰѩȴ֦΢ҲôĶȴˤڵϣѩȴۣ˯ˣֻǲʱشӰѩзָ
ʹȴɽµصĵǸͣȴǰѩµħ·ߣֻȴ´೤Դﵽ׵ĲҰɱƣѩָȴŰϵɼһߣȴЩ־ˣѩȴ͵һ֦һˤɣˤصġ
ʱ򣬰ѩȴ˵ھûģͲˣѧһ;㣬Ҫǰ۲ӣ׵ʺ㣬γܴʺԼĵһѩĻȴͬĺӳİȻ򣬡ף
ͷʱ˱ȥʱ񻨰һ»δʣֻǸĦ󶼸Ѱ֮£ŰѩڵѩĲܻǺģ佱䣬Ȼȥ
ݽֵϣʱİѩȴЩķԭǲ̫֪ԼͬһˣȴΪԼȴ֪ˣħԼѩȴͷŷţǴⲻðѩ̾
ͬʱ֪ҪζԴ꣬Ҳ֪纻ô룬ѩţѩʱŮȴҰŮѣҲǡѩɵôսӦòǰɣôᣡѩ뵽꣬ˣŮɣô˵ҲǷ⽨ᡣ
֪ľ¥ŵ㣬ѩ뵽ȾƵҪȾƵĵطܾ˰ʱȴǿ˵мҲƣ񻨰Щȴҵ˲ٶǮƣðѩӻá
ھ¥˸ٴλ£ЩȣȴغžƣȴŴܿܿɵһ仰վϿ羰羰¥Ͽ㡣ڴҲ˰ɣŲɵ΢΢Ц
Ҳ֪˶ãѩȴǸоһĿעԼ˳Ŀȥȴǿһʿ꣬ԼʮңȴӢǳ棬ֻȴǺĸоѩвʱľԿȴ书֮ˡȴһ·Ů̬ˣһϣһ£ȴǲ䶯˷ɡ
ѩɫ벻Կ˷ɵѩԼǸŰѩ΢΢һЦȴһ˿âǰ٣ȴһ˵ķɣϸй׽ʣһ˫۾էһƽϸȴ̲סȥȴߵľ磬Ůȴ̲סһͷӿôһͷĸֲ֪Ǻ
ѩȴ΢΢һЦ˵ı־۵ףٱ˾˱ȴǲˣĿٴͶȥ˴⡣
ʱȴǸ̲סѩϣ˵֪λСֵܣ¿ɷ£ѩͷ£Ǹ깰˹֣˵֪λֵܸԴ
ѩ꣬ӦǹټһȨӵܣֻȴûЩȨӵƷУȴǶøУ֮ƾ£ȴľٶ꿴ѩȴֻһķɣ˿û˸еĸоհѩ֣˪˵ȴǲؿꡣ
Ȼ԰ѩδڼȡָе֣ȴǲΪ⣬˵ԭǰѩֵܣʦָ̣
ʦѩâȴǸֳһ˿΢Ц뵽û뵽ڴһ


ڰ˽ ꣨1
ѩʵĿʦɵ˵Īǰѩֵ֪£˵ȴɻŰѩӡУʦûкúǵһοѩɣԼҲǳãô˺Լѩȴǿʦϵɫ΢΢һЦ˵ϹȱĹӣܲʶأ
ҲңֻǱѣʦǫȻǲ֪Ϊ֪ԼҲŷҵӵܰɣֻյңʦȴǲ̫ʦĻ˾úûһŷӵܵѩȴ΢΢һЦٱȾƣ̬УȴǲٵһȴǰѩӶˣûôҲԹɣʦеӵĲ򵥣ѩ˵ĴŷηԳΪҵĻҲû˰ɣ
˵Ҳ֪Ƴǳ޵Ļʦȴû˿Ĳ˵ˣʦϵĻȴҲḡƺҲΪ֡ˣʱһȴһ󵭵İٺ㣬һµļ˰ѩǰʦæվŰѩܵǼҽ񻪣űǶ˵λǰְѩ
Űѩ˵ãģȴ˸еŮԸˣѩͷ˵Сáϸѩȴÿνɫ㣬ˣ²ɵð̾ǸŮͬ纵һ鿡Ůȴǿչİֻǰѩȴǲûжپ޵ĸо纱Ưˣȴֻɨۣȴתʦϡ
˾첻ѣû뵽˾˶Ҳܻǲɣ
ѩ΢΢һЦ˵ԣĺ֮ڽֵܣһݣҵʦְѾԻ˵գȴǸʦ˱ƣԼȴǺʱһǼףʦȴû뵽˾Ǻþ֮ˣɵø̾˲òࡣ
ʦҲ΢΢һЦҲǾٱѩѩӣҲһǳǳΣȴ˵ӷ棬ȴ֪ʦкδ˵գŰѩʦҲŰѩŰѩĻش𣬰ѩ񻪣ⲻ˼ưɣЩС㻹
ȴЦ㿴ôɹˣԽ̳ôɫĵӵģȻǲ˰ѩ˵ţȴ뵽ҿûƭǣʦףô˵Ҳĵһ֣ô˵ҲǸ˰ɣ
ʦȴû뵽˾˻شĿȴǲԭȱֳĳȣǸѣ໥ۣѩ˱飬°Цȴ˵֪ʦִ˴ȴΪ£
ʦ΢΢һЦ˵ҲֻϵѡѩȴǲţΪ񻨰ɣǵĻҪҪ׵뵽쵶ȱȴЩҲˣ鷳Ҫӽжɣ
ԭˣѩ˵ʦˣ֪ɷΪ˵Ͼ£ȴʦ˵ϵʤηϣǶϵķָƣʱϷԭѣϸǱΪ֮أֻʦⷬ˵ȴŶصķ飬ѩҲʿϸкøУлᵹҪϵľ¡
ĩˣʦѩ룬ǰֵϵĻʦһᾡ֮ˣѩЦһģȴ뵽ˣ˽̸ȴ΢΢Цţһ˽̸̧ͷ˿⣬֪ɫǲˣѩ˸ǣɫǲ磬ҲҪˣ
ʦ˵šڡĿ׻ѩȴ뵽ܿǾͻˣ
¾¥ʱȴһӣѽʮȴͷ׷һ׵룬ȴû˿˥ϵĸоȴǾӢΰӺݣһɴҵķ緶ѩʱȴǿ˰ѩһۣѩ뵽Ǹ֣ôССݳǣôôĸ֣ţȴǲӣﳤȥȴǲ֪ȴǻŰѩ뿪Ӱ˼
صջУȴǷȻ˯ţҹȴǵ£Ȼ䱻һİ§ס֪ԼˣȴȻ£Ժ˯ȥȴǾѹڣȴƣ֣ѩ뿪󣬷˯¡
ʱѩ˯е꣬񾲵˯ݣĽëţ񾲵ĸоӱӼ¶ѩ׵ļȴ̲סĳ嶯ѩԿۺǶĴӣʱѽƻ裬ϼ͸һƬ΢졣
꣬ѩȴǸ龰ѩħ겻ὫԼ˵ȥ󣬰ѩǸһЩǮƣȥֻȴǺ˵ӣ޴ȥ빫꣡
˵ȴǺۣ޳ˣŮ˵˵ǼǶԸ滨ĽӣѩȴЩ֪룬ܲܽӵ뻳аɣõİ취
Իصɣѩ˵ȴ뵽ǼһﲻٽΪɣԻǺܸߵģȴӵ˵ǲҪˡǹӵˣѩ뵽ûжʲôģ˵ѵ겻ࣿ껹֮˵վҪ·
ѩæֹ꣬ⶼʲôʲôˣ겻үʲôֻүЩ˵ô¡ѩ뵽ôоԼ˱ΪĶˣȴҲǿ˼ҶôˣѩҲֻ굱Ůˡѩǲϲֻ꣬Ϊ֪Լ֪꣬纻뷨ѣ˵뷨ѩȴǻеģֻǲ֪ȴ뷨
ʵ뷨ȴǺܼ򵥣ֻҪҸõĹ޶ѣԼǱԼĸˣҲʮӶѣʱŮȴǵλ£ȴͬ죬ǰ꣬ŮȴҲùȥٱʤЩͷԡһֻ˹ײĵͷɣһı£ԱԼԼҲкøУֻ˿ԶԼõɡ
ɵԼѲر걧ϲɵߺ죬¹ײȴЩĸоѩȴǲ֪ԼĹԡħߡϵħЩƣȴǿðѩʸı䣬ƽʱȴ˸еУ̲ס׽
үȴǽѩ˼˻ѩȴǿȴﲨʣɢһʣԵóϧ˫ֱűӣסأȴһƬĺΣ˵үܶԲ˯ȥˡ
ѩڰ֣ʾûʲôƺҪ˵ʲôǶ˶ǵ˵үҪ·ѩȴסˣҪ·˵ʲôȴǡţӦȴǺ뵽ʲôƿӣվ˳ѩ֪ȻǰŮӺһһ˫źۣۺĶǶһشĵȴźţȴǴһɫС㣬ѩвɵôе찡ڹҰɣ
ȴǱѩ˸ŻĿ⿴ûڣͷҵش·ȴǺµ뵽үĿܺˣȴͨ죬÷Ŵ·ȴ㺹죬ʵԼǰѩŮʱŮֻҪʷǰĻ˵檣Ҫ·ȴΪѩҪ·
ѩʱŷӦԼĻȴǲףôţߺ̬ȴ쳣ǵǰʥ԰ѩ˵Ůʱߵʱ򣡡ڿȴǹˡ
ֻǴʱȴ֪ԼүζԴԼѩȴΣ˵꣬ɣһҪȥôڣѩȴǻæشߣȴǱҽ¸еԼѩȴҲƵ˳ȥ
ȴǿŰѩЩǱıӰȴǲɵЦ˳뵽ԼүȴǸˣ


ڰ˽ ꣨2
ʱǻƻʱ֣ѩȴ峿ʱֺͻƻʱȥƶβģڵȴǲ࣬ĶǽصĲˣЩƶ࣬ϵѻɫɫȴᣬЩ˴ȴûǮҽΣѩβȴǸмһ·Ͽѩ˶е˵һãðѩиеһصá
С̯С̯˶ԾάǰѩβĵطһеװȴҲиһҽǱȽϼֵģѰ޲ߣѩȴƾ֮Ӯáֻ֡ÿÿԸ˵շȴǲƣҲһЩ˴ùģǼֵĲѩȴǽЩǮƶӼƶؤЩС⡣
ʱѩС̯ǰŶӵǲ࣬ѩҲǽ£ҲֵĳƺţֻǽХѩҽȴֻߵҽȴһЩŹֵ䷽иȴǶ䷽ХƣȴеȴһԸŹֵĽС
ƭӣҲˣʱХô̾ѩýХʶǸߵģȴǲ֪Ϊβ˵ֻڰѩȴǶԽХʱĸ̾ɵͬȴ뵽Ҳ֪ƭأˣ߶ǰɣ
Ͻ뷭ɣȴǿٵظ룬ͬʱȴͨ벡˵ѨλУ̼Ų˵壬ʱԭɫ԰ֽĲȴɫŰѩǧл֮ȥһλʱ򣬰ѩȴסˣǰ꣬ɫȴǱ׵ģȴǿֻ꣬ȴǸԼ֣ɿұۿԿֱǶˡ
ѩٲɵץŰѩ֣˵ҵֵֶܵˣ㣬١ѩͷ뵽겻ɢȴǸ飬ֻǶ˶ѣȡľ壬̶ãʹúУȴ˵٣С˶ܲˣԺô£ȴǿٷʹɫ亹˵ȴǴŭ˵˵ʹв㣬ҪҰ㵲ˣֵľˣٲɵڨڨЦ
ѩȴǸеЦȴ͵飬˷ˣȴ˵ڣֻеһתȦȴǸеůģҲûôʹˣٿģɵʵ٣ôˣ
ҲʹˣλһңҾ͸ойůĶڣ֮Ͳʹ˵ȴٶۣͬʱŰѩ˵ǰΪͽ书ԺһúõТ˳ġ
ѩȴһΪͽ˭֪᲻ԺʦԵĺͿģͷԸҵģԽԽпܣ°ѩ˵ֻһУҲ书ҲֻЩ΢ֻ֮ûʦǲܴ˵ģѩĻ˲ɵ¶ʧɫȴ˵ģΪ䣬Ժͷأû뵽ȴһջϲ
õһֻĿٵļ˵٣ЩʱУҲǿ󣡡ѩɵöЩĿ˵ǻﰡȴܾ˵˫Ժһͷصģ
ˣѩȴͷһ˵ȻҲΪͽȴб书ţҵһиҵģҪΪɫˣҿǹ䣬ȴǹ棬ѵţⱾžͽˣ˵ȴǴӻȡһ¾ɵˣ뵽Ҫܲʲô
˲ɵñѩⷬĻסˣȻ˵Ļǽƭһ˿ѩеȴ۷Ź⣬æӹɵôһȴдһЩķһЩʽѧĵã񻨰ĳλ֮ѩҲǲǵ˭˵ˡѩ˵ⱾǵĶ书ԺǾɵˣⱾúñ棡
ûʲôɣֻȴǼٵģȴǧл뿪ˣѩϡٵĻ٣书һԳͷˣ
뿪ѩȴǺӦòɣҲֶѣҲɰɣѩ뵽հѩڽˣȴǶħ󷨣ǵǱʶִĴַ
ҡͷЦЦȴǽ׵Ժ󣬼βʱȴһ󼱴ٵĽŲԶԶشǲ٣ѩ˳ŽŲȥȴǿʮװĺŰѩΪ׵һʮҵĺӣõǹȥѩĻȴеİȴǲǸֶѣϵȴǻ
ѩС̯ǰΪ֮˸Ҿ˵λǡ˰ɣĸߣʦǡɽ֡ʯѩӣ֪ʲôˣʯأҪԼȥȥҽɣȻĸ˵ǰʦͽɱڴȥʦβֻȴû뵽ǿеͽȴǵǰ
û뵽ԼȥԼ˵βѩǸеȤֻԼ鷳飬ѩȴǲģ°ѩ˵ʦｭѾãһĹǻҪȥʦҽˣҲҽޣΪʦβˣĸ߱ѩʼʱĹάһϲеɫȴû뵽ѩĻȴǾܾǵ
ĸߵɫɵݳǻûô˵ģֻĸȻзŭȴ˿ûбֳֻĸĴȴǲͣȴŭʣʦүβ̧㣬㾹Ȼôʶ̧٣ȴǳֵǿŰѩ뺷ĺŰѩƽĸȴǺ޷Ӧ
ѩЦЦЦ˵ĲҪӲ𣿡ȴǷ䣬ȴһ綸ȻȻ֣ѩı뺷ȴһҽбˤ˳ȥʧĸȴǷԭóյĺѾڵϣסԼĿ貿סذţѩȴǱѩһŴǸҪλϣеĸֵȴǱڰѩϡ
ĸ߲ɵô󾪣ֻգۼʱȴﵽӵĴ󺺣˵书ԼЩ˿ԶԸ˵ģȴǱȭ˵ǰС£ðǰˣ롭û˵꣬ȴǱѩˣֻѩḧŸֵĵ棬ޱ˵ȴǳӲģһȴ˲ңһˣңұذٱ˵գȴǱһɱĸһ˲ɵøеȴǱ亹͸ˡ
ЩҪܲ˵ʱ򣬰ѩȴ΢΢һЦϵɱҲʧΣĸߵ˲ɵôĸ°˺£зԺһǵɷǣȴѩ˵һȴǶҶӣûʲô˵ģ֪߲ҲֻǶʩͷѣְɣ
֣Ǹӵ°ҸȫˣⱲҲֻܽˣЩ˲ɵ¾壬ĸ߲ɵÿЦҲֻ˵лǰ飡ѩͷȴ˵ΪʦβȴҲǲܵģ
ĸ˵ǰκüʦҪس죡ѩͷɫֳ΢Ц˵ãĸȴ벻˽ȴǿЦ֪һʼؽˣֻ˭Ҳ뵽š֮֡ġȴ˵п룬˵ĻȴʮĽеθڵĻɵø̾ùֻݳɶҽˣȴ޲ߣҲֻܼϣˡ
ѩʰùߣ˵ˣԳˣȴ뵽Ҳݺݵһʣȴǳǰȥ
ʦ˵ʦô죿һʵĸһƴϣû˵ô죬Ƕ̧ȥҴǿĵùȴԴѩֻǴ󲽳ǰȥɵ˿æȥ


ھŽ Σ1
ʯСׯ԰ٴѩȴЩпʱѩȴװȵѣҲĿɣһȴΪ׵ʯȻʧˣǵʯһˡȴҪʯѩǾûǷ̰
ʯʱ򣬰ѩЩϲʯһǰǸӺݵʯѩȴǲηֻǴɫ԰ף·һҹ˥ʮʯĸߵŻعΪʦΡ
ѩͷָʯϣڵԶתƽʱ֣ѩǱű˫ص״̬ıʱȴֻһͷȴԶת̽ʯڣʯڵӦѩȴǻŰѩӿʯתһ죬ѩջ˵
ʦΣĸСĵʵȴǿѩüͷ˵ʦĲˣͬԴŰϵƻʦľʦѾѹ˴󲿷ֵƣǲʦڵĻʦǻµġѩ˵ĸߵȴɫ䡣
ʯͽʵҽΰ취ʦܼ֣ҪȬȴҪͬԴƹЧͬʱʦڷʦһȴ·뵽Ǹ̿;˿£ɵзëտ˺öֵܣʦҲ˻ԣʦȴҽΡ
ֻȴǰ˵޷ҽΣ˵֪зеģֻʦһ书ȴԱ档ѩ˵ʵʯ״Ȼֻֻ˵ѣڰѩʯֻǾ֮䣬ȬҲǿԵģֻǰѩЩΪԼ鷳ˣκ׷ɱ𣿡ѩ뵽ʯ֪Լò˭֪Ժ᲻֪ģԼ׵ʴ˵İɣ
ôΪʦưɣ˵ѩȴ΢Ц˵ĸһ֪ѩ⣬˵ɣѩͷһָ˵ҪǵһݣⲢְɣһɵ˿⻹֣Ҳֻǰѩ˵ģ¿˵ı飬ѩɫ¶һ˿΢Ц˵ǿʦѯһ£ȴҪʱ׼ģһģ˵գִʯϣƬȴǸȥѩո߳䣬ʯȴһĵתѹ
˲ɵöһ˿ĸĪ⡣
صջǺʱȴϵŰѩѩ겻ɵ΢΢һ㶣űȴϵΣѩȴҲǻڣնȻ
үˣ˵ѩͷȴǽ߳ȥˮʪëѩѩȴǴؿŰѩŰѩɫ˵үŮӦõģ
ڴϣӭ洵һ˿磬ظѩǰͷŴǹ⣬ѩȴԼ飬ʱգ֪꣬ԭǵǲ߳˾ķհɣħŵĽ̵ظıŰѩѩԼҲ֪ɣǰѩȴǴʱնˣ˼룬ʱŷ־ʱ룬ԭԼɻδʱ
ԼһֱڸıɣҪôɱ˶գأʯԭеȴٴθ֣ԺиΪԼɡүҹˣЪϢɣѩȥȴǿϷ죬ѩԳЦôʲôУֻĺݷܴǿʳǰļ˱˵ע⡣
ظǲۣȴԼһһƳɣɵٻе¶һ˿΢ЦЦúᣬ겻ɵóһ̵Уĵ𣬻˵˴˿̵飬ȴҹɫУ̻һǵȴɢҹĻС
үﴵúܺãĿŰѩѩɵдʱӦ۵СǰɣɵЦ˵Ҳᴵ𣿡ѩǵĻ겻ɵɫߺ죬ͷ˵ḧ٣
긧һܶɣѩ΢Цſߺ̬뵽պĻ˵سΪ겢ǸĻƿĲջԸɣȴǵͷ˵үĻԸٸү
ѩͷȴһҪѧ𣿡үҪѧ䣬ѧ䣡˵ɫذѩĿҲûԭȵľͿ־ˣѩ뵽ҲǸ˫ŮӰɣǺϲɣ˵ôѧɣ
ŰѩΪ˳·ߣȻ˳Ҳ˾֪ѩֵı죬һøŷͷɣڴϣ˹ѩǲǻҪҸŮͼŮ˫ͽд˫ɣ
һҹѩΪĴϴһҹ˳㿴˹ꡣ
ʱ֣ȴǷԼ̹еȴ˵ȴǴһ羹˹ãعȴǿһ˫ɫ۾עԼһ˫۾ȴͬǺƽ棬ȴͬڶԼĿ⣬һʱ䣬ȴǳˡ
꣬ôˣ𣿡ѩеʵеһֻůƷԼĶͷϣȴԼү૵˵ˣûзգͨ죬ȴΪԼ˵ĻɵЦ˳Ӧź˵ү
ѩȴֻ΢΢һЦҲ֪Լֶѡ
֮󣬰ѩȴǴˮ֮һˮ⽣ˮɸգʺ꣬ѩǽԼħٵṦ޸Ĺ󣬴ڸ꣬ȴͬһ˺ÿ
ѩÿȥ̵ˣ̵ֻȴǰѩѩȴ֪ʵսѵĽѧȻҲ˳ˣ߾ǿǵ컯ˣÿѩιУʵ˵ιУȴǰѩŰһʼʱ򣬰ѩȴǳֲûʲôףÿ춼ǰѩȴǷ˾ϣÿ춼İȴǰѩϲϷ
ȴǸӵˮȣΪǰѩħ书Ǹİǰİ汾ˣֻǰѩȴȴԼͽܣԼĶ书ôҲԼɣǰѩǲѵǸɳһƺҲǱңṦǺ˺ܶ࣬ҲҲǺ˺ܶ࣬ȻԴңңڣȴ˼ֵƣðѩĵȴǰѩж˵Ȼ𾢣ǲħеһ֡
ɵȴ꣬ȻʲǺܳڣΪѩġ˫ļƻȴԼΪչ⵹Ϊ书ͻͽֻˮȴǱͬ赸㣬ĿȴðѩЦá
굹Ӧ˰ѩŮݣÿ쳿ضѩ𴲺ΪѩˮֳһŮıֻ֣׺ߣǱȳʱϲЦˣɿ˺ܶ࣬ǿѩǶˣԼǺܺõģֻÿȴֻŶǶ˯ڰѩĴϣɫ󣬴ѩҪٿһ䷿ȴǲϣ˵Լı֣ѩǲǵŮı֣ȴ˵Ƕ˽̵ġ
ǰѩȴÿ쿴һ˯Լߣɫһеɬˣðѩô˵ѩһˣ仹СֻʱȴǲС꼴֮꣬ҲǼǣȴÿǱһԱŸŮڣһ籩ҹѩڡ§Ľ˯ȥˡš
ǶѩѩЩ˶ǹϵѩ̻ȴǰΪ̻ᡱӪ˽
֮Ҳˣѩڴ˴ʯСׯ԰


ھŽ Σ2
ٴׯ԰Уʯȴǰڴϣʱʯɫ԰ףȴѾѹȴǵհѩһΪʯѹסƣѩĵʯɵþϲԭ˪ǰˣ
ѩڴ΢΢һЦ˵ʯʩڸоΣ±Ϊѩ裬ѩŲ裬оڿɬֻǺܿȴǻһ𣬸һˬĸо͸ܣѩǲ裬ȴǲɵ˵ò裡
ʱʯߵĸȴѽѩǱǰβġʯʯȴ벻ԭԳ˪ӵĵȴǸݳǵɵþȵʯĳΪʯĳѪ֣֮ղΪȻȴǻڲԣ벻ݳǵҽʯĳһȴү˻ģ˵գɫ
зκüʦһԵĸȴʵѩͷȴ˵Ȼȴǲ˵ȥĸȴǴˣʯʯȴǲ֪Գ޵֮ʿȴ˳Ҫȴ˵Ҳ֮ݾ͸ɣ
ѩͷ˵ǲѣʯϲɫȴ˵ֻҲֻʦȴΪֻʯʩһ书ȴǸˮѩ˵һԵʯȴң书ʯʯһ޵Ľȴʯɱʯܡ
ѩȴǺ˿ڲ裬˵軹ǲֻԺþƣϣ´ΰݷ֮ʱԾȴǿ˲Ȼɫ뵽һа񰡣˵ʯʩһõ֪˳Ϊʯʩ˴δ٣ȴԣʱ˵մӻȡһ漴ʯʯ˷ȴӵġ¾ɵʵ⡭
ʯʩΪ⡶¾ͨ͸ʯͷȴǰҪģȴһõ˵ѩ÷ˮ𣬡ʯʩ֪ȴԴǧֵġ¾ϵұǧΨ⡶¾ȴĳʼһһ޲ڶŲͬ壬ֻ֮Ҳ޷һʩΪȻ񣿡
һȴ˵ʯɫ죬ѣȴ˸˵һȴǻӴʯĳȻ򣬴˿̷֪ȴ³ˣ˿ǡʧ֮ȴǲϧѩȴ˵˴δزǸʧȥʯʩ޺֮ǣӴֻ
ʯͷȴҧгݵ˵ֻǿɺ޵СʯպȻҪ֮ǧеģѩȴɫЩã뵽ûдκһǲҪ׵أѩʱЩ̰Сˡ
̸ãѩȴǿǸʯβѩóԼһѵװȴǰѩΪ˵ж׼ģó룬һĲʯϣȴǿǴһѩȴǵְʯĺ󱳣룬һ룬ʯϲıܵͬԴȴǻŰѩӭ
ĸ߿ѩϴ죬ͷϵĺˮȴͬһСϪһ£ʯȴɫףϾʱ䶯ţɵøܵҽεգֻǰѩϼ쳣ʵȴǼ򵥲飬ѩȴǴԼʯһΣǽʯҪˣʯҪȴǲܣѩ뵽Ҳɱ㣬ôҲԼƣȴ޸֮ܿ԰ɣҪ˹ԼϱƳȴడ
ʱѩͣƣ룬ʯȴǺ࣬ȴѾ˯ˣѩ˵ʦȻްٸŷʦɣ˵գɷдһҩ
ĸպҩ˵ˣǸмѩһ˿ƣ룬˵»պܣ׼׵¹ָǣׯ԰ѩߣɵЦ˵գݳȥﻹԭȵĸо
ݳУ
ݽϵİѩǲ벻Ƕȴƭһݣ뵽ʱҽǮ;Ƿʱôҵ㻨Ǯŵİѩȴȴоһֵѩеһͷȴǣиֹ֣һһԹŮ
ѩڷԼĹûл˵ģֻǲԼĵȼߣҲϢĻѩԸܵǵĴڣѩ뵽⻹Ǽߵ֮һҪܣ״
ѩ̧ͷĴȥܿѩͷԼĿ꣬ˣһһŮеһУĿһģһִȣߵһŻڵãкۣϷƣѩ֪˶һһĺ֣뵽ǶɮѺ᳣ɣлǳöԲڰ
뵽ǲԼĵȴѩ֪Ĳ񻨰飬ȵ˾Լĵиģѩͷһɱ뵽˲֪ôĻҲǵСǷʥֵ֧ģһҪ׵ǣ
Űѩɱĸ֣һĸоΧɢȥΧ˲ɵ־壬ԶѩԶķͬʱӦһɱһţͬʱɱķȥȴֻһСƷС̯ʲôɵ˰˻ۣвɵͬʱеݵһǲ򵥡
磬һ֣εЩ鷳ɣ˵ȴǿѵͷ˵һֻ֣ƾҶȴǲҪģ˵᳣ͷҲǣ˺ѾãɥµĸҲ֪ˡ
ˣǸ֮ڴڵǰɣ˵᳣˵ȵȰɣҲûʲô˵ģѵͷȻܣתʶȻ򿪣òͣ˵ǻСĵɣ֪ٴεĴС̣˶һĸоܶʱ˵Ȼĸо˵ȴǸеһΣյĸо˲òСģȻ֪ѵĹǵģ˵磬Сõģ
˺ܿȥʱѩȴǳڷŵĵط˵ıӰ˵֮𣿡ȴһ˿ĺâ
ɮ᳣ܿؾһСȻһ䲻۵Сǰֱͣڴţȴһ̶ֵĽ࣬ʱһӽŴ򿪣ӭ˽ȥ
һȽľķУʱһ˵վ˱ȭ˵λλ˰ɣ֮ˣ
˵ͷȻѾ߸˷裬Ȼ֮ڰ֣ʾ˶ȥʣµľֻ֮жɮˣʱ˲֪ǣϷȴһ۾עˣСĵĿһƬʱİѩݶϣʱİѩϢѩħĹðѩſµƣʦЩ̬ţˣѩǲݻᱻ˷֡
֮һʮˣĶţһǽˣǸһ֮ѩֻ֪ԭõһСͷ죬񻨰ĸ߲㶼ҵ󣬴˱Ǿ£ֵܣԳһǴִʱȺۣһٶð֮λ˳ûǶԵڣѩʱоͷ
˫ѩԺ˵ĶԻʼ֮ʱЩ໥׵Ĺѣر̸񻨰ľ֮ϣѩҲ˵̸ȥɫѹϵɱѩѾЩ˷ˡ


ʮ 黳1
Уϵɢ̣ʱе۵񻨰ڵ
˵ɱ񻨰߲ͬһˣ˵ĿĶɮѣ֮ͷϷֳµı飬ʱ򲢲ڼУôڵҲһ߱ʬˣʬ֤ʵǱһֽɱģֽҲûʲôõġ
֪İɱߣ˵񻨰ﲻ֪ʲôط˰ɣѵͷϿֿܣҲĿˣɱˡ
ҲųҪ񻨰ɣѳ˵𣿡֮ʵģôԼΣˣ֮ͷ亹ı飬治ɵýЦǱĵɫ˵ˣҲҪôİɣڴˣ㲢ҪģοһٶУ㻹ʲôµģڳƾһһĸ֣аٶ֣ʦЩţˣ߽Բ赣ġ
ãã֮˵ǰеΣʵڰԭ¶õĵռ˴󲿷ֵĵ̣бǷõһЩСѾϷˣڿ˵㶦
ԭˣ˵ű֮ʵô֪кδ㣿֮˵Ҫִʱһٶð֮λԭֻıȽϼ֣ȴŪӣ
˵ţݶϵİѩȴúͿģܿѩ֪ڵˣֻ֮˵ǸĹǣҪִǰһٽҺִûж֣֮ݺݵ˵
΢΢һЦ˵趯ŭֵѾ̽ӳʱϮõһѣ׽֮ЦãűôΧôѩݶ˵뵽׽ӦñΪ벶ɣǵǿԳΪںĻȸɣ
ţѱϣչṦ뿪һ·ɱҹյģĵַһƫƧСУѩ뵽ôҲôƫƧģǺڰﶼ԰ɣбԹţѩһţ߷ɣܵѩһŵŵɳȥڿлľ鵹£ʱе˷ŷӦű˳
ѩֶŰΧԼĴ󺺣һ󺺴ʲô˾ȻҰ£ǷһĲҽУԭǰѩһţ߷ɣѩȴᾢ󺺵ûˣֻʹѣѩɨЩһۣ˵ҽ
˵꣬һͺ˳ʲôﲻҪµģѩ㿴һĺӣһѴ󵶴ӷг˳һŰ۵꣬İѩȴ˪ӣԴѩǰڨڨ˵ʦ
˷֪ӾԼͷʦɵóԾѣǰѩյİ˸ͽ֮һΪʱѩ룺һﲻҲһ֧ʰɣЦϲļȴ֣ĴΪºԶڼߣ˳ưߡ
ʱҲѩڴˣɵóһǰ˵ʦ
ѩȴһߣֻеһɵøܵѩϵŭѩʱǷŵΣļһ˻жܹģŭǵĵԣǵжѾ˻ֲ̿ѣѩŭѩ󲽵߽УȴȾ˶𣺡Ǹҹ
ڨڨ˽ȥڵϵİѩ֪ʲôŭԼʦ˵ʦ֪ʲôŭ˼ңѩ̾˿˵׶εúֻܲȴûѵ£ҿҲǻЩȭȶѡ
ʦҲǱƲѣ˼Ҵڵ书ûͬ⣬ҲֻܴЩǳԵĹǣҵĵǴǣֻʱж̣ԳΪǿսѣ˵ѩͷŭ˵⵹ҵˣǿԽǵǵĹǣҪѡЩĵˣ
򶼹ǣѩ㽫֮Ϣ˼ˣ˵ȻҪ׽ôǾ벶ȸںɣ±ʵǿԻһ£ҶԲߣѩ˵̫иҪÿʱÿ̶ž裬ҪһǱ˿ԴҲ֪ѩ˵ȴǰ飬ԼҲɣ˵գҪ뿪ֻǸ˼˵ŵʯѾҵˣȥܣ˵ǡȥģæӦ
صջȥߣŶһ͵˰ѩǰ裬ѩ΢΢һЦȥϸ꣬ȴǷʱǻһص·ͷȴǻЩʪ󣬺˵СԵúģԡˣѩɵ΢΢ʧȴȵĻ棬걻ѩɬѣԭϸһĨɫʣͷ˵ү
ѩʱŻعڨڨЦЦתתתƻ˵꣬书ôѩĻ㽫ŵɬȴˣǸһץŰѩ䣬˷ܵ˵үڷܵ书ģЩ书棡˷ܵ·һõߵŮһΪ˷ܶȾһĨ޵ĺ
ѩֻ΢΢Цţ꣬ʱҲһʮŮڰѩǸʱҲֻǸѾͷѣڵȴǳĹ׵˽ҲԼѩɵЩϧǸӶѣȴû뵽ڵԼҲһʮСѣȻѾǸϹˣ
һĶɵߺϵĺͬȼյƲһɬ޴룬ؿз·ֻС¹ײţ겻ɵõͷСŪԼ½ǣȴǲʱ͵͵Űѩ
ʱѩദһʱˣԼʱһˣ°ѾƣȻźʫ䣨ѧʱʫδ֮ģʱȴǶȥ޺Ϧط֪ʲô˵Ǿʫȴе᣺Ϧ޺ãֻǽƻ裡ʱүһֵ˼ʱأʱȴǸһĥ͸
꣬үҿ书ôˣѩ˵Ȼͷһǰѩ˴ģ䲻ȴʹöЯ㣬ʺŮʹá
һԭһ곤Ĺע±ñֱɢɭĺ⣬ħٵṦʹ˳СĿռУӰͬλðڷƶţˮ֮һˮչֳ˿˿ĽͬˮһչֿѩǰһƬ·һƬˮĺ⡣
轣ѩȴǸе·һ赸һʱڹˮ׼ѩɵø̾ⳤǺöڰѩָ£˴룬оܹ룬Ȼѩָ㲢û˵ʹࡣ
ʲϼѣֻȴǺڷܵųаѩڵṦ뽣Ҳ֪ԼΪʲôôڷܣǺ棬ɼǵðѩʱ꽣ʱ˵ĻǺܲпģǰľӦú㣬ûǿʵôΰԼˣĻһֱǿʵͬʱжԼүֳĸо˵ԼԼˡ


ʮ 黳2
ҡҡͷѩȴ̾˿꿴Ȼÿ⽣ҪĶѩȴ˿ûиܵߣ֮ߣѩоȱٵһɱǵǽһԱ֮ɱ֮Ҳɱ⽣Ҳ߶ѡ
ͣʱ򣬿Űѩüͷɵӵ˵үò𣿡ѩӣ΢΢Цţظ㷢Сһǰѩи˻ϲãҲͬڵͣ뵽ԼСãѩвɵ¶ɫúܺãĽҪһѣ
ү껹ҪʲôʵѩҡҡͷȻ˸۴ɫ׵ҹɫɵЦ˵ɫˣϢɣ˵գȴɵˣȴͨ죬¹ײ·ֻ޺СǶɽ˴ϣ¹ײ鼤СѰѩĻˣãȴǷְѩûж
̲ס˿ȴ̲סЩʧŮ黳ʫʱһȵĻȴǽ˱ţܵѩжϢһֻǺܿûκڰѩĻУһƬ̣̲ס۾뵽үҪ𣿡ţȴΪԼͷɬѡ
ֻǵãȴǷԼֻǱԼ˯ȥˣһｫ굱ǱˣֺкЦԭԼôãԭֻԼ˼룬뵽ղԼ룬겻ɵȾһ֬
˯İѩһƬ񾲵ɫԼҪСȴźı죬ԼľǴ˵еڹķɣʲôģݱ죬ʱİѩǰͷҵشǰ˵۾ȴʣ̲סǻָڰѩϻƺҪԼүò
ţȴǲɵú͵͵һ䣬ɵ˽үĻУϢһȫĸоӿͷĸоˣأһ˿΢Ц֮С
峿һƵ䷿Уѩĳٶ֮󣬰ѩԼǰһĴУ꣬ʱڰѩǰһ˫СֻŰѩģѩȴǷβϸоһĴС
ѩһû뵽꾹˯ԼˣҲǣôһŴҲΪԼҪͬɣôһȴǷһֵૣʵ˫һ˫СֳڰѩǰҪү
ѩȴ˫۷ֱ۾ֱǰ֮ͬѩɽһѩ׻壬ͬѩĺ÷Ķȴ޷չʾڰѩУĶǶȴԣҹ֪Ūģ˳ŰѩĿ⣬겻ɵ÷һɵýڰѩĻУһƬΣʱİѩȴβѣү㡭һȴǸоԼүĻȵԼ˫ȼ䣬µ͵͵˵ү
ѩʱβѣɣβѣǰѩ뿪ˣ겻ԼŮʱŮҲǷɣҲˣԼЩαˣ·飬βһģŵָвһУյĶߣȵĺòеϷ̣ˣɣвûп
ͨ죬ȴǰķչ¶ԼүǰһƬ޺죬ǿԵγѪѩȴЦæҵش·ĵµûʲôεģ˵ԼŮԼ˽ȻǺܺãʵ
ԹŷƷˡ
ʱԼү󣬴ʱİѩҽߣһòȻʮһ겻ɵøеЦϵβɵһ죬¹ײ粻뾹˵ΣԼ˰˯үĻУɵ죬үĿеһķ̡
æҵ괩·վڰѩǰʱһ˫СŪԼ½ǣϺ󣬰ѩȴ´ֱ꣬Ϸ̣Ȼѩ˵꣬ȥ·ɣ첻ѣѩı飬˵ҿϵ·Ҳܾˣȥһ·ɣԭǰѩϴʱ·ϴһɾѾЩĲоɡ
Ǳڴ˵һĻͷԼ󣬰ѩɵøеЦŻڲ˼ɣϵλй޵ģСֻ֣еԼСһȣǱѩţϸʵĺ쳱ٴȾϡ
һµ꣬Ҳûôѩ߽˽ƹкˣѩûеһֵŮ˵ѩ˵˵ҽƯƯľͿˣ⣡
ǸµĿˣƹЦ˵үҪģūһὫүŮһģ˵գһ޴·Уѩĵʱ򣬴ʱٴ߽һԵŮѩȥȴ֪ܷ壬һû֦չŮӣԼĪҲֻʮ߰˵ͣѩܷ¶һЦݣ˵ԭû뵽˵գŰѩԼߵŮӣС檣Ϊ¡ΪµŮӶŰѩ˸
ѩͷ˵ҲΪ˹µ𣿡Сµ·еʱ򣬰ѩŹܷ˵ܷͷ˵ŮҪģҲϧ֮ˣ˵ȴһܷȻ֪Լı˸ŮӸλ
ѩͷ̸Щ޹صĶܷ岻˵κݵһʯ˲ȡһΪ֪꣬Ƿȷѩͷ˵ȴд£ԭǵ˶нʯһݽ˹û뵽ǹܷȴôʧ
֪񻨰ĺˣܷʵѩ˵ǲФСͽΪͽҲôʮѣѩһƽӣܷȴвɵһܷȻ̽е֪ԭôĻɫҲмȭŹ㲻ϵСආôʮʱУӲ漣سΪ֣ǰٶȡľǾа˸Ҳĸ֣Ҳֱֵʣܷ뵽
֪յͽмܷʵҲǾŸɣѩ˵ѩȻܷ书ӵģðѩעȴܷԼһ׵ۣѩеûڣô鱨ҪĶҪϿ鱨֯
ڰѩŵʱ򣬹ܷȴһļһ޶ѣȴ񻨰û뵽Ȼôƺſٳ书ķҽ˹ĸĿҲǺģڹܷڿεǰ;鱨ʾܶİǲ񻨰ˣܷ嵹Ҫúõؿǡ
ʱ򣬹ܷСǻһɫѣȹڣʵѣŮŮĶ˻ٸģܷǰŹܷ幪Ⱦһ֬ùܷ岻ɵ۾ֱ
ŮǾɫֻϵɬĵɫȴˣǸѩ뵽ǸµĿŰѩ͵͵һѩӭĿ⣬ˮһﲨ˵飬ѩһϲɵøֳЦݣԭˣ
ʱȴǺӷгѩӣɵһȴǿʱһߺ죬۽͵͵Űѩһ˫СֲͣظŪԼ½ǣ͵͵˵үϸǰѩ񣬻
û뵽޸ǳܷ忴ҲһǺܿػعѩŹܷı飬а˲򵥰ͬʱǸҲǸӵĿأ΢΢һЦ˵л˿佱˵գ˹ܷ壬Źܷʩ񣬶ѩȴС֣Լаţ겻ɵɫߺ죬ȴǹԹԵԼүԼС֡
ѩı飬ܷЦҹĳҪ밮һۣ֪ΣܷòŮҲС檰ɣܷĻϲɵͨ죬ȴ͵͵Űѩѩֻ΢΢һЦҲ˵ô߶ˣ
˽̸ãܷСҲڴŰѩˣʱ򣬿һͨŮӣĹȷʵǲ¶书Ҳѷ֣Ǹĸо
ʱ˱໥Ƕȥ


 


һ 1
˴ʱţǰŵİѩ꣬ʱΪѩżѾܺõͶŮĽɫУΪѩŮҲúܺãҲƺǶ⣬˵ŮѩоŮˣðѩˡ¹е˫ҹʱ̸ŮѣҪҵ˫͡
ʱѩ˵ڰеķչǺǰѩյͽ֮һѩмʮӾųΪʦ£ڵʱСӳ˺ܶע⣬һ鱨֯ȻΪʱж̣鱨Ա㣬鱨֯תòǺܺãѩǲ첻ѣ˲Űɵôһ仰ϲȱ˲ţֻȱٷ˲ŵ۹⣡
ĴΪ캵µģȴ⣬Ǹֻ׺ݵĽɫȻڰɱŶص츳ⲻòðѩٴθ̾˲òడ
˵£֮ǵķŪ˳ѩ֮룺ǲģڽҪŬЩеʵͬʱѩҲ˹ںִܶ鱨֪ʶЩֻǺܶǴӰµӰпҲ֪ǷãѩȴһԵص˺콫鱨Ū
ǰѩ㽫е񶼽ˣĩ˻˵һ䣺ЩǶԼĥţûʲôشͲøˣȻˣҡڵ뿪
ɵͬʱʦҲ̫˰ɣʦԶȥӰҲֻ̾˿ʦ˵ĻȴǲɵøеԼʦԼ࣬ҲǳΪҵ£ϣҵͽһӢۻۣ֪ʱѩȴǣҵѵĿˣ
ȴæţѩʱǻص˿ջУʱѩڴϣƵشʱѾǵһѩÿһŲͬĸо
ʼһͳͬĺ·𿴵ĺɽϵƲȾȺɽҹɫʾϦĺױǳ¶㶼ļૣ£쪣ֵҶȴһҶ
ϸ΢΢УâЬеԼ·ããҹ£Χ΢紵ƬƬҶһȼţϸԾĻУ͡ϸϷǣȴϼھǹ⣬Ȼһתȴǹ¹գͥľҶ£һҶްɫ£ȴǲ֪ˣ
ֻл˴죬̫Ҵңγ磬תȴϸϸૣҲϸϸػ䣬һֺ£һȺɽ䣬ȴǴ궯ļ䣬һƮƮ
ԼƳôһʱǼԼʧȥ˼ɣÿÿҹ䣬ЩϤףİĸоҲʱյȥô˼أ
İʱգİףЦ֧ͷȴһֹ£Լȴеį
Ȼһϣ˿ѩŬƽ
͵͵ڿտϿ˵ļתǾޱѪĻ꽥ڷУڸʵϣͳɰˣļŵգ˼һƣ֪ʱѩٴԼˣͬһ£ʱҲǧ˰ɡ
ǴһľɽУǹİϿͶһƬʵҹĬĬȼյԾźɫĻ档
͵͵ƮرͬϪָ⻬оԼ·һƬѩУڰǵĺУһ÷㣬Ȼ˹嵭ͷȴͬһů
ƮѩȻתѩ˼ƮԶ
ЩеÿÿԼг֣˵𣬰ѩ·𿴵˾ΥˣһƬͳ飬ǿȥĸףͶĸůĻУĸСڸԼգ˹˹İġ
Ҫ΢ЦŶʹʱҲҪ΢Цȥԡĸĵ
ĵĵˮָȻȻҰѹֵļܵһĨܰů⣬Լļ·ԡһƬС
ѩǷһ˿΢Цһ˿ĵЦ⣬ͻȻ΢Цð㴿棬˹ãļ侹ĵᣬҪǰ걧С
οһСŮһ£ɴڵʦİʱգİף֪ǺʱԼѾϰǵĴڣʦǸŮˣ߿ɺޣԼȴĸװǻԼ纣ôҲ㹻ˡ
İĿռУ¶ͬħԼǻᾲԼԣϸϸ˵Լ˵Ź£Լں䣬ɫ¾ϵĺ峺ڶ߻죬˸еůůģǴʲôʱ˵ůˣ
֪ʱѩϲڲȾһˮʱ򣬺΢Żƻ¼ŵĻƲɢҹĻǰп飬ƮŹ˼ľҲԾƵ裬һ죬Ϧꡣ˵ĵ˵˸УֻȴϲĨϸ˸УͬᶵĹƣȼ̺죬һĨ˼
ֻȴ֪ȴԼõˡ
ƬƣɢԲˣԼͬƬƣʲôʱ㱻紵ɢ
ʦǸԼƮƮƬƬ¼ŵ顣Ϊһ˵ŮӾǻ˵˹ĻΪ¶纣ԼƬƮƮƣ纱ָĶͷϣ΢Ц˵һƬƲʡ
Ȼת籩ϯһɱͬ񳱰ӿоİϿȻصԵ˵ɭ䣬ֻɭɱȴ͸һ˼
ĻĵȥҹӰӣһ˲ǧꡣ
һ̣ʱֻͣͣ˼޷ȥһĨ԰׵ĲȻ
һݾɬƵ̺죬񾲵ͬ˯ȥĹֻҲ޷һ˿΢΢Цο壬ֻεĿЦ
Щļһ˲侹ҶƮ䣬ƮڷԶȥĻĮУҲ޷
վɢˣֻʣ¹¶ҹڼžȴɱ
תһСϪҹ½伸ˮǸںߵԼȻףȴǿ绨Ц̣ͬһĨƲʣȻ
һĨԼ
֪ʱͣȴɳ⾳У÷ŻعԼүʱүһƣſйţʱǻƻʱ֣ѩĿȴߵƲʣҲ֪ʲôһ̵İѩһ۵ĸоӵ뻳еĸоһ̵İѩֻǸӣ۵ĺӡ
үػ´һ̵ĸоѩعͷ꣬¶һЦݣļȻһϣо̵ү˹ľһĨ˵ᣬеԼڷۣÿŮ˵ĸԴ˿ֳ̾
ֻ껹û˵ѩĿȴͶ˴⣬˳Ŀȥ꿴ֵˣΪ׵һ׷ˣȴһŮеĳ÷ΣŮȴǱ߻ʱǸ긧˵˾ղܣ
ԭʦֻС㣡ѩ˱˵֪ʦԵǰǺˣ
³˳ơ롯³ʦ˵³Űѩ˵ͷʦ˵ټ֣һ£һƼҰѾƻɣ֪Σ
ãѩ˵ȴ뵽ﲻɺϰɣʲôͼɣգѩ¶һ˿΢Ц


һ ɱ2
ݳǣҹɫ¶
־ϣǾ޾İڣΪһԷ鱨ΪӪİᣬ޾Ӵµ鱨ϵͳ񻨰ݵľޱ˿˷룬ֺԵһֻ֣־˭ʲôԭҪ񻨰߲Ѫϴ־ɲ֪
ݵĵλúܺã˽Ŷô棬־⣬޾һֻѾݣƺѾ֧֮һɵ鱨Ѿ־ǰڵ񻨰ֶǿĵ񻨰ĸ߲ıѪϴԭ¶õ£ڶİ֧֮£ܿͱֳǿϱƺĽҪϮ֮ǲ֪֮Ƿ׼
ԭһСආȴڶ̶̵ʱ˴һ鱨һʦǸȵġһ˵ҽ£ǿ书ǳ⣬Ű˸ͽܣƺ书Ҳǲס
־üͷɵ޾ĸ书ͣҲŲ׵ıˣܳΪ޾ĸ˵Ҫݴ۸ӵĹϵƺǸֵ֪ġٸҲȻ𣬲ɾ£Ҳ峯ĵ̡
񻨰ľޱֱʰɣ־૵͸۸ӵͷ񻨰һҹޱ䣬Ⱥףᣬ֮ˣȻиĽ룬ͼһ
־ڤʱ򣬶ʱݶ֮ϣȴǱӣʱһطݶϣ͸ƬĿ϶ڹ۲޾İ
ʵ£˵һ֪ǵĶж٣
ٺ٣ӱ˭֪˶٣һﶼҪүģڽţ˵ǰѩͽеĺ캵ˣڰѩͽУó鱨밵ɱģϢĹܣ˸ǵСܻű˵ķȴ䣬ϢǱ䵽һֵߣѩ̹˵Ĺ˴۸ĵĳⷽŸǿĹЧǰѩĹΧĻϢĴУôѩҲܷһ
ٺ٣˵ҲǣʦҪݱ֪ôͽܵľͲ˸ʦ鷳˰ɣ˵캵£˸Ĵָ˶ڰѩŸмĽĸ飬ȻԼʦԼҪСУ˭ῴʦǽ̵Ǹ书Ȼǲ֪ΣҲ֪Լ书Ƕô˲Լ̶ʱﵽҪɡ
˿̵־֪ԼݶǱֻĶߣʱڽݵ鱨ȻдһССֽϣݶ˲ֽ֪дĶҲǼ򵥵Ķɣ˶ۣ˵ͷͬʱȷҪֽȡ
־ֽŽһСɵͲУȻͲһֻѩ׵ŸצϣȻŷŸ룬ŸĴųҹշȥܿʧҹС
еĵоȼŻƵĹ⻪һ־ҲЩˣ˫ۣ׼¾޵ʱ־ŸӦһɲǿҵɱһɱ־ɥ³Ȼһƿ֮һ㽣âֱ־Ŀ
־ɲǼ·Ըоķâ־ô˵Ҳս޾ĸס֮λôҲмˢӣҪ֮ˣɲǼ־㶨ɱвǺĴɱַԿǰ˻Ǹ֣һȭں˵Ľϣȭཻһ䣬־ǽžˡ
ʲôˣ־ŭͬʱڹһŭȴ˳ȥ־֪˷һĴɱˡ
ģֵӰһźµӣ캵£תţѩʹѩľŸͽܶһ֪ǺǻϰߣǻԼĹ޸ģʹԼҪ캵µĳʺϴɱõıһ߳Ĺע£ɭķâ
˷ħٵչͬһƹ»־ȥ˿Ц־ȴЦʱ亹캵µĹͬ㹥ѾڰѩĴݲ˻֮캵ºƣʱ־ǽϹŵĳֻ־Ƿ˵ĽǾ쳣
ҵĽŲϵشȻű³شˣ޾İڵӷŭȵڵĵʮϢʱ䣬־˵ȴǷ·𾭹һôһƿ̿͵־ڰڵı£ɵ˿ŷ߱亹졣
ɶ񣡡캵ŭӰٵȥչĹ죬ǴһЩֵĽǶȴ˷ʤͬµĶ߲ϵ˵ҽϵؽȻ֣ȴַͬͰǰ֣ˮ֮һӳ캵µĽԼϵ޸ģڱٶȡʤϹ캵µӰͬ𣬼Ծȥ
̿ȥһڵ˷ŷ֮ܵ󣬰Ҳ뿪ˣԵ˺ܶ࣬־˿˿̱񾭷ŷһ𷽲ŵĴɱ˲ϣԼ˳Ӧ񻨰⣬ӦĳһԼĴɱпܵȴصġ
ʱһһȲ־ǰ־裬һںɲڿǻһˬĸоɵñ۾ظ̵ĸоֻһ̣־۾Ϊһ⡣
ĺ־ذ˸ɫĹâǴ㶾ģ־ĵ㺮˲Ǳһ«ϣȴǲһֻԼظϣһɴȻһɳȵľƻ־ľǱһԵĺڴɱǰ캵Ƕ˼ƻ캵´ɱʧܺ󣬺ǻױɾ޾İڻ˽
־һҽУ³һѪȴǺźХľźȰ㿪ذٴ־ѪĽ־ļǹҲʣΧİȴٴγ־ȴǲˣЦţӵģݲǾ޾ĵ̣ĸҹȥ˵ȴذչһƬĺâİڶˣǷһŽ֮ɣȻͶĺҹС
ݳ⣬һСϪͬţӳǳ¶
ʱһܵȼţǰһֵӰһ£ȴǳȥĺڲ¶캵£ʱһ֦֦Ͽһ׸룬֬Ӱ׸˳У͡캵̲ס˿ڿˮ
ʱһ紵캵ȴͷҲû̧˵ӱˣô˰ɣ캵µһСӰǺʱͣ캵пŵİ׸룬ȴ˵ģӳֻʧֵ𣿡
ٺ٣Ҳǣ캵ЦǸһҲѲƤֻǿ캵еİ׸룬캵¿Ȼôһֳɫտʦֵܾ޲ڣֻϧ캵ĵԼ
˷ֳֻ׸룬ָʵֻŸûУģڻҵǲǣֻŸ벻һĶˣ캵˵־ųŸʱ캵ϵҪ˽Ÿ˿еǿˡ
Ǹֽдʲôʵٺ٣Ҳʦ飬ͬʱҪϸصʦٺ٣캵ɱģǱ˲鴦ʦħˣôʦһ鷳ģҴȺЩҲԼʦ鷳ɣ˵ġ
ʵ£˵ǲҪǵµﰡ˵ǰŮ볤úܲӰϹЦݣֻеɱȴ˲ذһתɣ»Ľ
ݵ黹ûаãȰ˵ɣ캵˵Ҳǣ˵ϵɱɢΣذпţ˵ʵ£ʦ˵ЩȺϲȥ£˵ʲôʱЩҲǰ
ҾͲ֪ʲôʱˣʦ˵ˣֻҪǻͷԼԺ˭ܿǣЩҲҪԹԵɵӵǰſ˫Ӹǣ˵ú࣬ĴȴΪȻ˶С죬ʦŻǸӣΪڽϵŰްɣǵУǵʦźܸߵĵλȻʦҲˣĴȺҲǵҲûʲôõӡ
ɾ͸ˣǲܱЩסˣʦħʥˣôҲʥˣЩӿǲܿģ˵ϸֳЦݣ֪ЩڴϵζΣŵһǰʯʲôľ͸˸ȺãõζӦòɣЦԾ


ڶ 루1
ں캵˴ɱ־ʱ򣬰ѩʱľ¥ϣĶʦһˣЩȣʦ˾ƱŰѩ˵û뵽־ǿԴһ˹˿ʯҲʦ˵ƺŻɫĿеʯʮԡ
ѩȻ֪ʯʯʯ֮ŮƺҲ˸ѺаΨһѩʱĲʯô޶ˣţǷҪŮвʯ֮أȻ̫ʣħôõѩҲȻ뵽ЩõֶΣҲƺֶҲǺõģǷĲѩ˹ģô˵Ҳħͷɣ޳ܺǵרõֶθǵıҪҪôԲħأ
ʦȴǲ֪ѩʱе뷨ΪʯƺҲ֪ѩǳé®ļһҲŰѩʯȴǲ֪ѩʯ˽ⲢԼܱȵģѩʦһԵӣɵЦʦƺϲʯɣ
ѩĻʦɵһ죬˵ʯӵˣȻĶֻһݵĽѣʦ˵ȴһƬϵɫûʲôĸоѩɵ뵽㲻׷أǷҲӦþмݳᣬ˿ʲôģԺͺЩ˿ɱ˴˴Ⱥǰõϳ
ҲЦѣʱһֱû˵³Ǹ˵ˡĳçײ֪Сֵ֪֪ݵġ˪أԼ룬³ɫǲ⣬ǰѩȴǴпĹâ
˪Ҳǰѩʯׯ԰гȡõţʱҲֻ֣Լıֺ˸Ӷѣû뵽³֪Լʯ̸ƺǰǽԼǸ뵽һˣηһµ鱨ϵͳҪô֪Լʯׯ԰е̸
뵽ѩɵ¶һ˿ĺâһȴǱ³׽ʱ³˼ƽϣǰ㲻ǸҲ롰йϵû뵽ֻôһ仰ͿҵԼҪģ³̾껹̫ˣҲҿˣֻѩ˵λ²֪ʲô˼ѩ˵Ƿŵһ˿âǿѩ
³ЦƵᣬĳʲô˼ֻݴ˴̻죬λģЩĽѡѩĿƵ³׷ӣȻӺݵȵ۵ʣѩʱ֪ԼŵһĨɫϼһˣµ˵³һסշϣ֪ʲôʱ¿ָһ
³˵лģһԵʦƺеѹ֣ɵ˵ֵܣѩһ֪ǺӣʱһԾŵҲ̧ͷŰѩȥɫ侹֮ɫѩصû֣Ȼɫѩ˵Ҳижѣ
һֵһȴǵƴ˵У³˵˵ռһ⣬˼ȴʣɵü˵Ĳȴǲˮ׼һԵ񻪲ɵЦ³̫ˣĶҲǲģ³ȴЦζ˷ƷģҲֻ³ĸпѣ֪ԼʳߣҲֻЦŲ
ҵﻰѩ˵оЩ˷ܣʳȷҪƷζÿһĲȲһ׾书õĳȴڴ˵пɱʦû뵽ѩȻ˵ôһʦɵеľ죬һû˵ҲɵؿԼү
СֵܺüʶȷǿɱǸ£˵õĳӿɴﵽҶţ֮޺м䣬Ҷνǿ˵޸̾޲ܼˣðѩͷԭΪⲻǰѩĹά֮ʣ³ҲΪģȴû뵽ѩ˵£ҲǺóԣóҲǺóԾͰ˸Ϊʦպǿϵ̨ģԺпҵһΧһһһһٱô̸Խ˵Խ˷ܣĸ̾һ˿
ĩˣ˿һ˶Լ˶ɵò˼³һ˵ֵϿҪңһֵܳԱϵģѩüЦ˵һģһ³ģ˵ĳƺ˹ĳƺˣ⻹˸е
뵽ԭүϲʳģ»аѩü
˲٣ｻ˵ĻҲϵر任ţҲС˵Żʱߺ죬͵͵Űѩһ͵Цѣ⿴̬İѩȴͷԡ
ƺѩԼҪܷĸۡУվ˵³̸úܿģֻҪòǣѩ˵һԵҲվߵѩ³ЦֻûлʶλķɣЩźѡѩ˵һлģ˵գһȭ˸ȥ
ѩȥʦ˵³壬ѩǸй𣿡³û˵һԵ˵ɵܵܣ³Ѿ϶ǸйˣǸɣǸѾʮˣ˺ЦؿԼʦɵ˵
ʦ׹³˵ѩǺܲ򵥣ʱһ˿âһûа취ȴߵǸŮӣǶ͸Ů³ֱ䣬붡ʮϤģǱѩ֪ԼǱ¶Ĳ֪кθ룿
ҡ³û˵ȥһԵѾ˵ʱ񻨰пܾũģ³ͷʦ˵³˵ѩҪ񻨰ˣǣҲŪôĶ³˵ĳ˵ʦ㷽ܶ黹ûϹʶѩȴǲ򵥣߿Ҳ˵
Ҳ˵ʦھ¥̸ŰѩʱİѩݵĽͷϣʱֵ⣬һɵ˹ҲϷŵĺ쳱ȴǳǳغ˼ھơ
֪ĸۡʱİѩǴߣͨ˹ܷ壬ܷ崩һӭ˰ѩˣʽǸĵС£ѩ¶һ˿ֵЦ⣬·ֱ£ｻ̸ʱȴ굽һ£Ů˵Ȼ󲿷ֶ˵
ĵ˸мκҼұ⣬еľǶϴεĽظܷ˵ѩɵøȤԼ˽εǺȤģǰ̶ѾŪ˸̻֪֪ʲôҪ󣬰ѩ˵֪ܴˣΣ
ܷȴǲش𣬶ʵ֪´ΣѩؿŹܷ壬ȴǲ֪ܷ仰ʲô˼˵Ǵ֮ƣôҲ峯ĵ̣ԼĻҪõġ
ѩĳĬܷ΢΢һЦ֪˰ѩĹǣ˵ǽˣ´Ӧ̵Ŀĳʲô֮ͽۣ˵޷ѩ˵ˣɽҰ֮ˣʲôۣô˵ţѩȴŹܷ廰еĺ塣
ʱһԵŮҲֹͣ˵ˣֵغ˹ܷһۣ˵ү˼Ǹˣүأܷ屻¿ùͷˣֽµСԼиţµϸһ˿ĺƣɷˡ
˽ѵǣܷ˵ģֻǹĳѣѩҡҡͷȻȴ˵´ƣȷмֻֿǲ֪Ƿͬѣʱİѩ˾ϣǾǴ治ġ޾޷֮˵֪ҪԼҪѩȭͷǷͬˡ
ͨ˴˽ڣѩǷſػҲֳЦݣһԵ꿴ԼүЦݣ֪ΪҲЦˣֻһԵȴǿѩһ˿âȴǲɫɬػӦŹܷǡ
ԭиۣĳϴܷ˵ѩȴ¶һõЦݡ


ڶ ƣ2
ҹˮݶУһСׯ԰С
ĴʱվڴߣĻسǳ¶ǹ紵ЩҵͷĲʮӵζɢźںȴǿƵʣĶʱһ׳ü޳ͬҹĵһ
һŲĵ˼عͷԼĸֻܲжʮߵӳòڣϵһ뺷˲ܺӣӺʱ͸ĵĸĴĵйֵܰ꣬ĻֻǸСͷʱʱ񻨰ﲻݵһСɶѣʱıڰɽĴĴƴɱܶζԼҪСԼǰӢ꣬ľԼ̫ˣֻһ֮ڽͷϵСؤȴԼҵһԱѵõĴ󽫣֮Ǻ
Сܲˣ˵ҲûжҲûʲô⣬΢΢ͷ˵Сܲ鶼׼ˣʵȴЩڶܲȴŵ飬ս̣û뵽ϸҲ˹ļεжҪԵʡ
Ȼܲĵ˵СܲǵĶϷǿᣬòСģ֧֮£ʵѾСֵ֮ǸʲôĴ⣡
ϸ磬֮ƺǵļƻҶɮ᳣Ҳֵܸ֮Ƿڵټμƻܲ˵ȴǱĻӻִˣ΢Цţ˵ҵУ˴ζҪȥ޻صģ
ϸ磬˼ǡܲɻ˵ȴǿĵͷвɵ÷˵ԭϸ綼ˣҶˣ
жͬСɣ֮ᣬ˲ͬڹСҲΪĶܲļ˵ֵܣ˹ңĺο˵ոпŶ֪ܲܲһĸˣ֪ǶˣҸʱ򣬻ֻǸСͷѣ
ϸ磬ôǱأܲ˵ǷҪһѶ˵ܲɱһ֣ƣСѪɱܾһ磬ҡҡͷ˵Ҫ֦ڲΪǣڵĶ֮˷֣
ϸͲڱ𣿡ܲ˵ǿܷ飬һɱ֣˵ߣǲˣˣǣϸгˣҲڶ˵ˣֻǸʦȴҪģ
Ǹ˵һעģܲ⣬Ҳ˵˳ȥ߳ǰĵСܲҪСģܲͷ߳⣬һ紵Ĳɵøеһ⡣
Ҵ߳ţܵһĺ⣬ʱǶ³ʱ֣ܲȴǸеһĺ⣬ɵӣ첽ԼֵܾۼĵطȥݳǾҪһ󶯵¶񻨰ʱ
Ϸ¶ϴһԶ̻֮ش˿̲֮֮ס꣬ܲɵԼԺеˣ˻ȵ壬вૣвɵһȣܲһߴŻС㣬ֻǵʱҲһһûһٵСѣСˣ޸ݳǵһټҵĶӣνŵԣ죬ܲݽһСɽԶȥĻΣԼĳ
ܲǸģϸݴ̣Ҳڷ糾䣬μˣܲ·ٴμǸС㣬һȼһʰھ廹ĸо
ôЩܲҡҡͷӿ첽٣ʱһ΢ֻܲеӼ΢΢һʹһȻǰػһƬĺڼţԺ塣
һڰʲôڵϣȴҲˡ
ҹɫˮϷǵ㣬ŵϵ紺ĻɢͥԺУһҹӢ䶫硣
ܷ帮ۡƻͨѩܷٱС꣬ʱŮ϶ĺϼ޲ɷðѩܷ˿С
ٱܷžŷֵ⣬ҡҡλεվͨ죬Űѩ˵û뵽ҽͨȴв֮Űһչ֣ʷʱĹܷ̬¶С²ţ죬үˣ
ڷţѩԼµĿ˹ܷ壬ڰѩҲǺƽļ⣬˭֪ѩǧ֮ļʶǶƵʷֻϵ̳ȴǿ۶ӣвڴˣѩùܷඥ֮ԣв֮УһһӴͷ
´ǲԶܴ·ĳݳǣܴΪ˵³Σѩ˵ôһصڹܷͷùܷͬѩȻѩرȻ٣ǰ񻨰ﶼǰѩģȻ˹ٸİȻ׶ˡ
ܱҰѩһŰѩ˵п̬¶ӵǧ֪ʶȻ˵ĻֻǺѩ֮估ʱ֮ԣȴǧ֪ʶֻǹŽʿҲѩԼȲһ
ʱѩȴ̬˰˷ֵ⣬ѩû֪ȴ̬СѩĻȴһȻֻظԭʣСеܷ˵ţѩǳ˺ܶǰĸܷȴǴʫ䣬ʱʹ顣
ӣ˵ͷϢɣ¸ŹܷһϷźε˵ʱµĽ̸Ǳ׳ĵϸ书ѩ⣬¶֪ˣ굥ŮôʿµĶأʱСǲ࣬ȴм⣬ϵĺͬϼ㣬̬ɷޡ
ţµĻͷҡҡλεİѩŮĴſɷȥ
ſڣͥԺУʱһѩľмֵתѹͣͥԺУѩŷԼ꣬˵꣬ˣϺҲ֪ΪƻǺߵԵʣѩ΢΢һЦǸߵСӣ˵Զʯ
ܷ帮ۡͥԺܴҲƯһش翪ĻƮǴżֵ⣬̧ۣǳ¶ҹɫ˪ŰٻƮ㣬ѩеһĴУһһָͣһƿ֮ͥԺϣѩ׻һ䣬·һɫĻꡣ
ʣѩС֣ƮĻϣ޵ǻϲɫүƯһһС˵꣬ѩиеһĻϲһƺǿڻ̬
ظѩشһͬ¹ڴ˼ͥԺУѩеħתһ͵ϢӰѩϷදһ΢΢𣬴صİ׻ѩڿзš
һöĻЦ֪ʱһͬľ飬Ծһѩ׳ȹŮ˫ۣͬѩ˿»תȦǧ˿Ů趯裬ŮȹҲ֮¶һ˫ѩ׵Сȡ
֪ʱǲ֪ӺδĺŮڷţǳ¶Ů֣һֱĺŮϡϣŮ趯ҲڵǹŮתɶѩЩϢǰ趯ŮŮԼĶ߻š
ãŮͣҲɻصһʻϣҲͣͣΪŮϢ


 1
ͣҲͣѩ£ǳѩҰ
΢΢ЦţѩеԼƺˡѷֲΪǰԵʣѩеͷӿһ⣬ǰ˶ߺɷǿ纵֪Ǹ˵ľأգɵ̾˿
ߺΪŷŵ٬ɬѣүԼеڰٻУ컨£겻ɵóˣ·ɾ̲ס趯͵͵ؿү귢ү΢ЦԼһƬɫ
ǻеһĻţͷͬС¹ײţһ̣ɬĸоԼļ䣬̲סصͷֻԼүѩɵùЦɬ񣬰ѩиеһãŰѩЦѩеҲ֮תͬ쪴𣬵ϰɫĻ֮趯
綯ٻƮƮѩǹ¶档
ѩͷôһ仰һ̣ѩͬ΢ھתţͬ紵һ̣ѩᵽ˷ĸоԼǳΪһͽз֮ɣѩ뵽Ҳ֪ӺδóһΪԼǰָƱˣȻָһеһƱǱһ𣬾ƮǰСǰľƱȴһƬľȴһƬĵȻУԼүʲôֵ鶼Ȼġ
꣬Һһ𣿡ѩƱңٱ˵
ǵģүһ˿ϲɫҲһ˿ϲɫڰѩʾ£һŵʯ£ͷԼүǸƤСŮѩɵݸеľƺ£̧ͷǿգһǿ¶ڵŲɵ纣ϡʱˣʱѩǸ鶯ľ飬ÿÿʱܻǸԼĹݣһͬ鶯õԼΪ֮һ
ֻǽҹȴûǸӰ
үѩǿվþó˳ŰѩĿȥǹ¶çç񷣬˵ı׳ܼ̲סһɷ·بı׳ڷͣѣѩ̧ͷȥһ˫һˮ㶯ˣڼ˸Źĵɫѩ̲סһ˵ûʲôģ
ȴǷ·Ǳ˵°ǽߣ̲סĶԹ˵үðѩ̲סЦôѩƽѩȴǿͥԺеİ׻ڳ񣬵Űѩʱ򣬰ѩĵأǴߴ֪꣬Щʲô
ɻŰѩҡҡͷЩ϶˵÷ɣǳէ仹ʱʢӦ÷ɣ÷÷ѷѩְףѩȴ÷һ㣬Ӧ÷ʢʱˣѩ˵Ҳ֪пȴǱѩʫסˣʫΪ¬÷ѩ÷ȣѩд÷ȴһǣ겢޲ŵǳŮӣˣĻΪһл֮Ůӳտ˹
Գʫʱ򣬰ѩȴ˵꣬ҵίǿǰѩãȴûеȵĻش𣬰ѩعͷͷ֪ʲô꣡ѩ̧ͷ˸ĹʣƵŰѩ˵÷ѷѩְףѩȴ÷һ㣡үʫ𣿡ѩʶصͷ۷ŹԼѩԭ˼ûԼĻͬʱɵÿЦ뵽Ի椵һ
Ҳգѩ뵽ҲֻǾ𱭣ʾԼһȾƣҲƴǣѩٱҹĻˮççǺ¶˪˱ڻ¶ʱѩ߷ֵ⡣ر˾ŷ֣ſ˯ȥˡ
ѩоԼƺǱʲô̧ϵϢѩ֪ԼϤǸˣҲͷˣþûôˣһȻ˯ѩⲻˣУѩǱһŵůͶĵطڴϣѩʵ۾ǰһµŮӣ˫һǰǸһɴֻʵؿŮӵòüӣǣǰ˺Ϥ
𣿡ѩ૵˵ŮƺѩĻͷƺѩ˵ʲôѩһ˫۾һ£ðѩѣҲô񣬰ѩ뵽纣ѩ³ô֣쿪˫ۣŮӱ촽ѰŮӵӣȥ
Ů΢΢ţֻƺƾܻӭѩӣѩеһҷϢ֪ʱԭӲӣ΢ţ£ѩоԼһסǻȵϢ
оԼһУԼү§ڻУȴһŮ˵֣ԼҪСһŮӣезᣬҪȴǷԼ§ţڵǻȵϢԼ²סʱ꽩ӲһƱʹૣԺһƬհףͷֻЩԵЩɬЩǿȵĻȵǡ
оϵ·Լܵ΢΢⣬òסţʵ۾Լү۾мʵšѩǿһ˫ҵǷҵ㷢ɢڼϣѩ׵ظȥϡɼǧ˿죬ѩĺȻһȼţѩһ˫۾ͬԼַ
һѩѩĺʹһŮӽԼΪһӿš
ҹ⣬䣬ѩԼһƬͷ׵졣
峿ظŰѩգѩ۾ҹѹ峿ʺ󣬰ѩоԼǰһƬĴУйٶ۵ģѩȥɵסˣһӣϡѸɵۣ˵ҹķ꣬ʱڳ˯ţСڰѩϣȵĺڰѩǰðѩеġ
˳ȥѩһƬѩ׵۵ѩ׼ظѩӴһѩ׵Ĺ֣ѩϡԿһ綹΢΢زţŰѩĹ۸С
һ˫޳ѩ׵óȣһֻڰѩĽϣȼܿƷƷݣ˵һðѩ˷߸̧ͷȼ䣬ĺƺЩ٣ѩʱȴĵİûڣ뵽ԼǿɣҹԼһƬУ°ѩ̾
ȴû뵽ԼĵһŮ˾꣬Ҳ֪纻뷨ԼɣѩһĿ־壬뵽Ů֪ˣŮһ֮Ͷ˻ͻȻʧ٣ѩ˸ս뵽Ƿ⽨ʱҪĵ£Ҳǹģ纻ԭҵģһĵδŪҲˣֻôοԼ
ƺҪΰɣ˷ԼŮҪ˾Ҫˣôţѩգ̾˿ظգ˵꣬Ժչɣ
˯ݴһѩشʲ֫г·ѩŴϺĴ˯겻ɵôסˣ㷢ҵɢţѩ׵壬дһʢ÷ȾѩһĴѩΪǺ˱ӣ۴ϵ꣬Ȼȥˡ
ڷźϵһ̣˯ſ۾ŰѩȥӰסس
һҹǳٸض˶˫ȼʹ֪ԼʧȥŮҪĶûԹޣֻ˵ĸоʧʲôһؼǵҹһ̣һŮɱʱ򣬵ԼүԼһ̣˵ʲôĸоֻǾˣӱԼĸһ֪̾ԭΪԼཫᱻǸֶҲϷȥʱҪԼȥС檡
ʱԼĸоʲôԼһ־ĸܣԼ־ĸо˭˿ᵽǸϷ룬ΪĴֱɣòԼǻһֵ
ǸжĴ˿ԼǸֺܺЦү˵һֻè֣үԼ˵èĹ£ʱ꣬Ҫ͸ˣǸݵҽ뵽͸ǸҽɣϾôõҽ»ֻϣҪ۸ԼԼǾ
ǸҹԼֻŶǶڴϣǸ֪˶ãȵҲ˰գԺ˯ˣǱһ󴰻ƿѵģ꿴һӴӴ˽ʼΪ뵽ЩݵԼ˵òżһۣòƽӾǸԼˡ
ƽòͨȴһ˫·ħ۾һºƽϸȴǷһ˫۾ͬǺ̲סԣоԼһ˫۾סԼԾǸӾǴ˺һűƤǾ˵еƤ
ԭԼôᣡ뵽ȴǷԼƽ¾˿òһҲ֪ҪԼˣʱԼǴסˣһһÿʱΣ̲סôԹԼʱԼеԼһƬĹ̡
Լ˴ϣеԼúܿ죬ҪԼ𣿻Ÿӵ飬귢ǽԼظͷ§סԼʱеһжϢĵһϡ
֪Լ˵ǰѩԼǷҪȥֻǻȥԼļԼΪŮүûַԼԼ书˵ʲôģǺţ˵ҪҸŮĺԼһճ˫˵˺ܶĪ飬ʹүߣΪѩ꣬ԼҪСôԼС
Լ˵ǼңԶ飬ҲֻǴЩϴ֪Ͼ˹ĶүԼҪԼ书ͬʱ˵һԼĻʱԼеļһԽԼⱲӵҰľҪɣǻһɣĵ䡣
ʱүŴƶǲϼȾƲʵʱүǴŴ⣬֪ʲôƺǻ䣬Ҳ˼ĵͬһξеȻһ˼硣
֪ʱԼǷԼоүӰӣڴ塣
ҹԼŮٸг˵ĸоһֽѣүһŮӵֵĽԼʱоĲԹޣԼүԹޣһ̣ǶǸŮӵĽǸΪ纵ŮӣԼү˼˶һԼǸ纵ɣɬ޼ɣȴĵϧ
۾ҹһõĻ䣬ʹ֮૵ãҪڻǸоү£ѩ׵˫ۣҪӵǸꡣ
˵ʲôĸоֻĵƽͽԼǸɣգغ۾
˷䣬ѩǴӷŵİûлָٶ룬ԼŮΪԼŮҲʱŮ˰ɣԼúõչô㹻˰ɣѩ뵽ֻ֪װ˯ѣǰѩƣɣѩ뵽
ͥԺУͥԺصŢҹصİ׻Ţֻʣۻ࣬ҹһҹС꣬İ÷֪괵˶٣ʵѩ֪ѩ׵ĻǷǰ÷ֻͨĻ÷мֵˣѩϲ÷ģΪԼֵԵʰɣ÷ѩֻһķǡ
ڸ̾ѩȻһתͷȴǿһȵ߽õŤ߽֫ȴǹܷС¡
ôжһ𣿡һȴмֵĽģջĸо
ѩĿȻһɱӰѩϱôƮĻתۼ仯мʱİѩһۣϴߣŮȴһӽԼ䣬ǲǿ׻ѩӶԷ¶ЦпԿ
Ҫɱ°˵ȴǸԼʵظʧɫǰѩȴǿŮгЦɫ
ΣѩζˣħٵṦչǸŮȥ


 2
̶̵ľħٵľṦ֮²һϢѣһ̣ѩ־סµĲӣĿµ˫ۣ¶һ˿׹⣬˵ô֪ģ˵գһȻеЩѡ
ӣһŮ𣿡εεޱȣ˸еǰŮǳŮӣѩȴЦţ˵СŮǲСĵĻҿܾͻᱻСħ˫ɱɣ
ǻῪЦ֪ʲôħ˫УֻһŮΪԹв𣿡˵գ¶ı飬黹øеΣֻǰѩȴǺǰŮЫһŮӣȴǲû˿ķɣ˵߶ڣƷβ룬߽ԲģСдգҴ⣿
ῪЦ½Цţ˰ѩ壬ѩԸе·ĴУҹոΪ˵Ӳɵøܵһ˿ĴУвɵһСһȣ²ɵýЦԼϵĽ޵Ť˵ҹĺͰʲôʱҲһ£˵գڰѩĶߴ˿
ѩ΢΢ʧ뵽ҹĸܣʱ򣬰ѩһΣյĸоȻطſ²ϵ֣ħٵṦ˲ﵽ˼£ͬһ̰ȥ
һӰԼѩѷĵУɭĺâԼͷظȥѩĿȻʳָĴָһڣһָйԼͷһѵϣֻһֻеϴһ𵴣һɴµһֶֻˣһѵĵ£΢΢һϡ
գۼʱ䣬Ϊѩȡѵõʱ䣬ڵ˲䷢ͬ΢һԼǰγһɵ磬ÿظĵܵ谭תõеķЩƫѩָһȴһĽĵеסͬһ˿˿˿ƣ⵶оǱºȻطԼһҲȥ
һ⣬µһ䣬ħ˫ȻŰѩͬһľһõĵȴӯƮȴǴмֵĹÿһĹһھŰѩӿðѩ̲ס˸ս
ѩȴָһϺȻˮ֮һˮƣӣһһһȦȦĽĵжȥȻ󻯽⣬ȴƳɵȴͬƮƮѩ㣬ӯȴǾܼعȥȻѩġ̤ѩ̤ѩ޺ۣ⵶ȴһ쳣ľ¹ȥЩεĲλ²ɵϷ죬Ҳ֪ɬŭ
ӣôԹеĲλԭΪһǫǫӣû뵽ӾȻ˵ıߵŭҲ߷ߵı飬ֻǰѩȴаЦǻװģ˰˹ܻӰأôţȴ˵л佱佱һ᲻˼ģ˵СɵÿЦ
±ѩĻشһ㶣ûѩȻôشԼǰЩÿԼ˵ʱ߷ߵӣû뵽ξʧˣôһ㶣ѩƵǹµ˫УֱȡǰҪ¾񣬰ѩȴ΢΢һЦƵֻǵȴǽǰпʱ䣬ǰ¶ѩ׵ļһԼɼ
һ޵˵ᣡɬޱȣȴޱȵŰѩѩƵһԵһɺȻԡɽĻ¿䣬˿ûϧľпӺúݵģ
ӰȻ󣬴ѩ׷ǰʱ򣬰ѩȻоǰĿռ侹̮ݵĸоǰǱһɹŤһħٺ٣˼ѩ˵Ȼһ磬һɵ磬ѩߵĹ߾Ť󣬿ռ·𱻳һȻ£һǿĳķȥŢĻ걻ϵĻﶼ׷Ʈ䣬һĿһ˰գȻȱٴͣȻ׷䡣
ѩħħߡҰѩһͬ۹໥Ĺ߻ӡ֤ħ书˵ǰѩ򹦷ܸ٣ħҲڰѩĹУǾҹı仯ħЩı䣬ǳΪдŵˡ
ѩôһ²ŵŰѩвɵþħôħѩӰȻˣżڵһ꺬ĻϣᣬŮĿŮǰĴ⡣
һ죬Լ·Ϲ˽ĵı飬˵ӣɷΪҲħŮʲôҲûзӣѩ뵽ôݼôãȥĵӰ˷ѰȴħѩҲǳʹħȻŤռĸоԼħǸİ˰ɣԼħʱ򣬰ѩоԼؾǳ˫ı⻹Ŷҹ΢Ǳһ㣬һͬɣ
ȻܹΪŮЧСңЩЦÿǰӣԭǳıֻʮף»ԽӵĻϵ֪ӻֻǸʮС»ѣĸоֻһ¾˵ӶԷϾǸоħصϢԷħˣһ¡
ǰѩʦ֣ʦףԼ˵ʦһͬ˸ʦʦ㣬ǰѩɣû뵽Լʦ֣ʦһֱרĵԼʦ㣬ԼҲǴӰʦǶ֪Լһʦʦģû뵽Լʦ־ǱԼҪСҿʦֺûµӣʦֵ书һԼҪã˵ҲǣѩûȫֻЩŪĸоѡ
ʦյĵӰɣѩ˵ЦеؿԼʦãðѩˬǾȻԼҪСοģѩʵǸⰡʲôʵһ̾ʦοʦֵ𣿡˿ûйɫ¿ߵ˰ѩߣһ˫ѩ׵ֱۻڰѩϣ
ѩüͷƿ˵ˣҰɣҿûʲôõģȻĶҲ԰ѩҸӹ𣬵Ȼһǣ۲˵ʦģѩ͵ı飬˵ŵۿɲǰģʦǴŴ㷿еǸҲ߳˼ҵȻ֪ˣ
ԭ⣬ѩУѩŵʱٴο˰ѩ˵ʦ֣εε˹ͷˣֻǰѩȴǴ˸սƿ˵ȻŽɫҲɣ˵ģ㻹ԶˣѩĻ·߷߲ѣֵ۰ѩ´յѩĶߣ˿ĸо˼һǴŶ
ڹ𣿡ѩݺݵ˵
չᣬ䣬ǵİߵ㣬һʵӡ
վףߣʱʦûдɴ¶˾գһҲʦһŮˣֻǾòһٸѣɼǵõʱԼʦʱһѩƮƮİȾѩ׵磬ûһ˿覴ãʱԼʦģ§Լʦããѩ˵ԸͬһƬѩһףǰǹȥԺհף֣
ͳΪףĵӣһֱУŬħ󷨣ħŵ书ҪӵģȺЩǻṴ˵ģҲҪˣħҪݵģʵҪ˱ǳϱ߲½½أ֪Լиʦʦ֣ԼҪСǳŲ˵ʦ㣬ǸŶʦ㣬ʦ˵òࡣ
ӳϵĿУʦôܳţħ󷨵Ľչʦ˵ӵĿ죬֪ʦںʦֵһƺʦֳΪʦϰʦ㶯ˣ֪ʦǷлﵽħߵʮأֻ˵ʦֵ书ܵͣûʲôĸоֻǶǸδıʦܸȤѡ
֪Լʦ纣֣ܺڴܿԼʦ㣬˵ʦһɫˣ˵ҲѾʦˣӦóľ飡ǳϱ߲Ļ˵ʱĳࡣ
ڴܹԼʦ㡣
ףĵӣȻվףףԱŵĳϣʱףûдɴһֵ飬²ûκκۼῴǲȰϼഺǶһ˵ķ顣һüбޣ˫ᣬ˸ڵɣμκ㵹覰ɽܵƤ˭ܲ޵ĸо
ڳеӶ̲סʦסˣһӣǰûпü纣Լʦ㣬ΧĳҲţףϷֳȰЦݣЦðϲɵһȴǶʼԼǸδıʦôҲˣʦǶԼܺãǴδԼйЦݣЦһĸ׶ԼŮ
һڰͷӿһֶʦĶʼɡ
纶촽ףһֻһػӦһӰسףǰҲֻǸеһ󵭵㣬ȻǺȻطһ³ŮǹףǰףЦݿǰŮӡ
纣ǰʦ纣Լʦ㣬һʱ侹


Ľ 1
һεһʤѩһɴ᣾ͬɫ纵ϣѩۣͬȹڹճĴȵߣ̲סĶȴû˿ĸоȹһ˫Բĳ㣬û˿˳Բ㱳ֺۺָף˲ϰĸо
һЦһЦ̲ססĸоôһľ飬ΧӾʧǵĸоҲЦУϡϱ߲૵˵ʲôԼʦ㣬ǲ֪˵ʲôˡ
ǳеǰֵģеĵӺܶ඼˵ʦ㣬ȴûмʦ棬ϵЩŲǹ֣вЩеӣ˼ǰ˵ŮӽɣʵǽХʧĻ˳ҵǸ纷ŵǸЦУԹĿɨŵĵӣʱһƬţȻʦĻ纶λϻʦܣ
ףĴ£纸ÿһ϶񣬵߲ʱ򣬱߲ȵɫǷ·Ҫ̽һüͷЩؿ۱߲ȴѩ֪ѩΣû߲֪ûк꾫ѩ磿֪Ů˵ĵо˹Ŀ£ǵĻһҪѩÿģ˵վСȭͷ
纶Ҫ룡ʦĻ纵Ķ纲ɵÿʦ𣬿ʦЦЦı飬֪ԼʲôһɵõƤ·ۺͷΧ˲ɵõ˿ΪɰĶʧѡ
һЩϿ纵ı鲻ɵҡҡͷΪ˹ĶϧվֻǸСӡ
ħ󷨵ʮˣףͬһذըһͶ䵽˵ԺУħ󷨵ʮصľ磬һοֲ֣ʦҲֻڶʮ䷽Ŵﵽµľ磬Ҳֻʮѡ
Ժһףû뵽ʦ㾹Ѵﵽħʮصľ磬˽ܳ˲Ƶģף纣ϸֳ۰ɫ纣ħ˫У
ǣʦ𣡡һ纵ʱ䶯εĶħٶֻһ󵭵Ӱһ󵭵㣬ʦ㶯ˣ˫䣬ȻâڿлâͣԼʦѱĵУһͬ󺣰У˸ͬԨ󣬶һȴͬϦŵѪ죬Ѫᣬħ˫УƽʱǿԵһ䡣
һûпʦĶǶԼԼһ߱ʬ˰ɡ
Ȼħ裬˿˿ֱͬ۰趯ţ˿趯ΧĿ˿γһ΢͵磬ĴţܴһǿѹȴǺȻΧĿռ侹ݵĸоħħеʱǷħͬŮһĶ˲һɿµĸо
ˣ纣ǶˣףϵЦʧˣɨ˵ı飬˵纻һͬһľһףߣʱħħ趼ʧˣֻоͬѩڵĸо
ף线Լһʦʦõʱף˵纶ʦ线Űеģпһ˿ĺ档
ǰƻ˼ŮӣȴǲӿĲ飬츳ѾעʦɫĵԼʲôԱȵʦģ
ףһĨЦݣ纵һĸһܰðЩʹʦԼЦݣǶʼɰɣΪʲôͬʱʦĵӣ˾Ĳ𣬡ʦ츳ĳɾͣʦɫĵ˰ɣʦӰȴ¶һ˿Цо뵽ʦ㣬㻹ɫģԸ񻹲ᣡǸ˵зʦ֣ĿʦıӰǷĿ⣬纻ͷȥȴǿͤͤվ
ǸԼʦðɣ纶԰ûʲôӡֻһӰѡ
ףЦؿ纣һڵĵӣиλϣظ纵㷢ŮվһһĸŮһоǰǸԶı飬һеĿⶼصԼϣף촽˵Ļȴͬʯ쾪ħ󷨵ʮأҾҵһӰѩ
ףĻһذըһԼʦ֣Ǹ˵зһļһʦǵʮصľ磬ʦϲ˾ʦ֣˶Լӳ֪飬ԭΪʦһɢˣû뵽ʦ˵İš
˴㵵ʱȴǣͨ죬ϸֳɬҸı飬ʦ𣡡纸мԼʦû뵽Լʦ˵İţһʱаٸнϲɬҸһĸжԼʦԼͬŮһ
㲻ܳĵӣ㲻Ի纵ģ˵ǳŲãʱ˵ϵĻһף߲Ҳ˵Ӧ֪һ飬ħ󷨾Ͳߵʮؾ磬𣿡
Ŀ׹һ߲Ժظܵĺ⣬û뵽纾ǻΪԼĻŭ纺ݺݵű߲˵ѩĻˣһ˫ѩ׵쵽䣬ħ˫һ̾ͿԳˣף纵֣˵纣ΪУôô׶ŭأ纵ͷӦ
ף̧ͷɨ˸λϣȻתԶɽһʱ䳡оǳòջߣף˵Ѿһʬ˰ɣף˵˲ɵûȻ˵书΢ʦ־ǿԻɱԼ߲ϣڵδر㹦ߣĹȴŹŹֵɫȻ䷢ɱĻԶ
һʦĻȻʦĻΪȻ纵ı飬ֻеһϵɬǲϼһĶֻף˵ҲҪ纲ħʮصľ磬ѩҵ˷ˣ˵һƬɫѩɵôõĵεΣݽǸŮʧʱı顣
ʲôŲýʵһҪ⣬ҵ˷ôоͿҵľ֣ԽףŲòܲףֻ΢΢һЦȻǿŲý΢΢һĿоֵ񣬿纵ĿҲ֡˶֪ʦôܵķ˳ϣֻȴһãȻĿ볤ϣ𣿡Ųֻ˵ôһ仰Ƶһˡ
ʲô˼˵Ǳ߲һߣñ߲ɫЩѿףֻһЦ˵ķֽ֣ɫѩĹǴŲд浽ħߡģΪħ䣬ʥ书صɫ⹦صһ֣Ըı䣬ģ˹ڵİѩȻŻֻ׼һˮ׼ֻʱվǴﵽˮ׼츳֮ϣ
ף˶ɵ˿ʦֻʱ侹Ȼﵽ׼һˮ׼˵Ҳֻǲһ߶ѣ֪ʱİѩһֵв֪ʲôĸأףɨ˵ı飬ȴĸװ㽾ĸоĸоֻڵɵϳֹɣףɵɫһ
ŲһȵĳĿⲻɵһ̥ڡħߡĹνѵãһ˽չһĸ֣ĹȻɹĵط֪ڰѩʦֶںδ
ݣף˵
ݣ¹˪ççӳ¼Ĺ¹˼䡣
һ䷿ϣѩʱݶϣ̧ͷççĲ񷣬±ȴݳǷľ£ϡѩԶ˿ŵһ̳ƣžƣݳõľ¥ʮҶ࣬һݺܼȼգˮ˳ʱһֻ׵һ˿ߵľȥ
ѩһѽеľ̳ӵϣֻॡһ磬ƾôɢڵϣү㲻ϲ𣿡˵꣬ʱһĨɬڰѩĻУһֻСָѩϵľգɫɬȴԼүһϲƵģֻộأ
׺ΪˮȴɽƣǽХı캦ģںȵƾǺˮһ˵һεģȴΪ˰ѩеĵʫ׽ѣѩı鲻ɵÿЦǸʱһǸѧŮɣߣЩ̾˵õķھڳƵ¥֪¥Ƿأ
૵˵ȴǿݳһƬĺ겻ɵʵүʲô𣿡ѩһ§ס꣬Ľ޵ӣ£СֳԼţһƬߵģѩɵùЦϿһȫˣѩʱ뵽ô˵ҲԼŮʲôεأ
ôţѩȻſػŮ֮ζˣİѩЩһ˫ţ˳̽ĻУܵ΢΢ĲĴУһƬȣ۲ǿԵγˮؿڰѩĻУһ˫СֽץŰѩ·аѩԼϻš
ĴϢе͵͵ૣѩͷһȣֻǰѩĿȴһƬŵ˫򻪵ƵݾһƬˮػţ귢ͳ̼ŰѩĹ۸Уѩͨգһ˫Ŀ뵵飬˵ϷҪʼˣڶ˵ţֻǰѩĿͶݵĵƻ𴦣ȴ˸ľâ


Ľ ҹɫ2
ı֣վڴǰŴɫɵĲ񷣬ȴǲĸоԼȴǸеԼЩһж̫ˣ˵̫˳ˣȴǱеܲʱƽıȴǱǰϦ
һж׼ˣ˵һɵĺӣ˸żɫӣԭɫЩ΢Цŵͷ˵ֵܼ䲢Ҫ˳ƺҵģֻ¶õЦݣ˵ӦõģϾҺܿǰˣ˵գЩӵҲӵĻ˵һϲɵ¶˵Цݣ˵㻹ôĻ˵
ĿŴ⸴˵СܲѾ𣿡СܲѾˣһԴ֮ǸһģʱôǾͿ˳һͳ񻨰Ȼݱǵĵˣõ㽴Ŀ˵˳ֺγĵأ
ûô򵥣üͷ˵ô򵥣֮жҲϽˣо޾Щ飡ĵ飬޾Щ˲֪Ϊξ˳ݣһЩ˳ˣ᲻ɵģ˵˵ƺֻȴҡҡͷ˵˵ʱݳǿǷƱɫǰǱɱʯɱͨһû뵽ȻݣҲݵɣ
ʯ̿ǰʱţݵһ֣ɽ֡ʯǱɱǱͻһĸΪȴǻһˮǱӴ˳û뵽ѰҵĵǳУʯ˴ε̣⡶Ҳ֪ʱŸˮ棬һ˳Ծȴ޲ߵƾǱ֮ǰݵġκˣһʱ䣬书
ͷ˵ҲһŹֵ飬ʯôǱɱ书ȫʧҲĺɫ˵̿Ϳ֪ɷһҹɱʮأ˵̿;ɱǰˣɫЩѿʼ˵˭֪أõ书ͬɣô˵ţȴֵĸо»ûн
ˣҪ˵ˣİڰ֣˵ҪһҪԸ񲻹ȣһСܲҺܷģҪǵģˣͷ˵ı飬Ĳɵļͷ˵ûģֻעͿˣ
˵ҪעǣҪǳ֣ͷȻ˵ˣĵͷ߳ȥת߳ɫһƬ£ȴǸеһ籩١
ݳǽֻʱȴǵƻͨһѰѵĻ˴˴ʮ󺺣Щŵ⿴ЩǶĸ֣ҸǴЩжȵжпԿЩ˶Ǿѵĺ֣ľӢǴ˴ζɮ᳣漱æ֡
˴εķ֮ԼЩֹȴΪȵġµľŸӾڶ̶̵ʱŲ׵֣ɼ򵥣ƺʯһйأʯصƾκãҪɲǷһܳܵģ˶ǱʯӸĸָ֣վ뵽ˣѲɵüæڵĺֹ
ͷ˵صݣкܶˮ˵һ׳ӣһ˰̣ӿйĸоһ̹ӣ¶˺ļʵļ⡣
ӽͷһʮӣӣǱش󺺵Ĵֺĵӵļͷ˵񻨰Ҵ쵰Ժ֣˵ĹһˮģͷĻһڵĺӶ̲סЩľӢ˵ҲһЩåѣϸֳı飬ЩǴ˿ͷɫȻһȵЩ쵰ţ˭ŪˣҪһǵƤ
ͷǴôãʲôʱǻŪҹģҲһڻ£˼ҾͲõ֣Ҳзѷүг泣̵˼ҿһְ˵գһڵĸͷҲɵ¶˿ЦкݺݵӾ⣡ֻҲ¶һ˿Цݡ
ˣǶӴһɼһˣ˵հγĴ󵶣һʣþִĸֵɫ˸˿˿ĺâ̲סһĵһʵһڵĺҲγĸֵϷƵĹâڵϣӳЩɫֻһɱţеĹɵñɾҵɱ׷Ĵųһʱһ֡
ɱȻһ磬ϯȥеķҶ죬еĻǱһķ紵úҪϨһһɱ¶ȷ·½˺üȣмڴ˷֪Щ˶ɱ˵֣ɱµɱ
ɱУȻĻһϨȻһҽȻɫһ䣬ͷǺȵеˣСģͷһȣһڵĺӶԴеһңֻǳ˷ȴҲûҳԼеֻǵӰӡ
ʱȴĹ⻪һƬƾȥĽգһƬĺڼС
ʱһٴδȻһʬ嵹ڵϵžĳдԵޱȵĿɲͻأ
ģҶΧһȦҪɢͷغͷĺһڵ˶׷׵űн䱸ܡѻŪʱͷѵˣڰĳУҪֵɺѣҵƺóɱĽɫôѵҪԲԶһӽѵȼֻǻѸյȼһâֱӣֻһɳƵĲҽУӵĲҽȻʧٴϨ𣬿˶һȰĺӰȻӱû
ЩڸʲôѻŪǰҪҶҪ군˻ڷ㶣ͷɵôغʱһȥϻѣǵ˴ʱſȥֵܵʬ壬Ǳһģ˺óɱ
ҽСӣտţҪԴͷغһڵĺӶͷĻһСӣʱ΢ḧŵϵĲݴ죬ţһʱľԱ˻̻̣ͷ֪ںǲʱǵа֮ʱڵ⣬ֻǸϽݳС
㣬Ͽ쵽ݳȥͷغȵȻͷеһ紵ܵģɳĸоͷһһܵĺ«һߣʱһƿ֮ȴһӰٿͷԿǸӰŵһѺ˸ذףڽߵһӴɱ󣬱ʧççУֻһ߱ʬ壬Ŵ۾ǲĿͷվʱŷԼǱ亹ʪ͸ˡ
ģݺݵһ䣬ͷŸֵݺݵһҪǺÿͷŭո£ʱһ紵Ҷлİг˲ɵֵǰʱȼյĻ澹ٴϨٴλظһƬڰУҪţͷغЩѪĺȻûоţѵأֻǿдһĲҽС
ЩɧϾǵƤ·ʱһһĲҽдһӵ𣬻Ľһǣ㹻˿һý滮ǸֵܵʺǸֵô
Ҫ£ҡû˵ֻһƿ֮ͷع߾٣ȴһɽǼȴǷ·ǧ֮˵Ľݺݵײһ𣬿ͷȴǲûиоĸоҲûбӵһ̣Դٴδƿ֮ͷٴգͷ°ȻĿһʹһѳǴᴩԼȻͷŵĿУصصˣ
ͷˡǸͷߵֵֵܷĽһǲҽУȴǰ·ȻֹʱһȺڲϵķĲҽһֲֿķΧûͷԼ˶оһĿ־壬ǿһĺӰȺһĲҽУʬ嵹£˷·еӰԼߣ־˾˸ֵԿܵĵ˿ȥһĲҽٴȻѪɽ
һ˿ɫ£ȴѪʬ壬Щʬܶ౻ҵݺ˺ۣѪģʱȴվӣѪְѪܵĵ־ؿŵϵʬ壬ȻɱǵĲЩˣǵͬ飬־ǿµĶ
Ȼ䣬ӰȰس֣ԴȻ˳ȥʣµ˴ʱĵ㺮һ޷־壬ƵĻеĴ󵶣г˽ȥʱһֲĲҽʣµëȻ˿һ໥ŵֵ⿴ĵˣһ£ҹɱ˵װ
˵ǻ᲻Ŵ󵶣ӺԸܵԼڷϵĴҲڷǳʱͷ˵ǸŶ̹ӵĺӣûĻش𣬺ӻعͷȴǷԴǹڵϣĵɫӿԿ۾ôģԴŲŵı飬ûԴϵĲӸѪӵİȾ죬ĬȻתȥӷ񱼣ͣһСϪߣϵشԺԸûԴ龰
ʱӿ˿ܣ˿һ󺮷紵̲ס˸ս̧ͷȴǿһɫԴһҽУȥǸɫԴȻһòʮ߰꣬󺺵ıϢȴѾ
ôӱһһֵӰ߳ȴ캵£ǺƲƲ죬˵ˣûо˰ɣղŵǸģһŹأһȴǰߣмµ߳ǰѩļͽܣֻʱ캵һѸֵһͱ˴󺺵У󺺷һĲҽУȻ͸ˣ캵˵⻹Ҫû͸ʦ˵նҪҪǸʲôҰղʲô
紵һ˵һֻ߰꣬ûؿ캵һ캵ºܲ˼ҹⳡɱܳɹ˶еһãԼ书ô̵ʱھôĽһ˷ܣ޲ÿԶɱһ㣬ֻϧôˣд󲿷ֶԼԼģһûпˣӢúܰ׾ΪԪģΪСģΪСѩǰ˵еĲˣҲ֪ʲô˼֪ʦĴºţűôпˣðѩѡ
ˣǻҪɣȥɣ캵˵Ǵ˴εͷˣһͷչṦݳбȥ


 ǰࣨ1
ݽҹעһ֮ҹ
ЩԭȴǱһ¡ĽŲŪѣʱѵǺܶѾˣֻǴ˴ȴǱֵЩɭеĴŵҲ˵ֻǲŶͷϵ亹аңȴ֣ôģЩҲ֪ҪʲôɱȫҵĹɣݸΰǲúܣ
ôԹţЩҲͲҺҵسǶڷУЩڽܶĴ󺺣ϵɫ䣬ֻЩ˵УȴһƬܲľˣֻҪ꼰㡣
ҲЩ˵̬ΣЩ·ĺӶ񻨰ԭĺ֣񻨰һڸ߲ҵԺЩ˱֮£³Ϊ֮£ȻôȻٲõģҺ֧֣ĴЩ˵Ȼ֪ģҲȷſİ£һͳ񻨰Ϊݵϴ
ϴιһٷˣһҪֵܵԺȥһ֣Ϊ׵ĺӲɵô֣Ũü۵һ˫üëΪ˶Ťһ˵İɣλֵܵԺ޹飡ܿؾ͵õЩֺĺӵĴͣʱһЦͷ죬Ǻ
Щεǰ欵ŮӣŮӵ᳣棬һô磬ɫȴ֮ѡŮһ÷°ˣ·ճߣɵ̿ˮĿ͵ضЩؿڵѩ׵Ĵ⣬һĹ֣Ǹ̲סҪŮ˵Ȼݺݵ
ͷǾ氡ԼؿڵĻȵĿ⣬᳣治ɵýЦЦû֦չģǰ˫ĽЦϵţ˵Ŀ⣬˵˵ͷúõʶһŶ
εεܲˣֻ֪ޱȵĻ֮һ֮ƵŮӲԼǵģƺҲ˵ɮһȣǸһĶɮ̲ס˸սɲСܵ˵ģԳΪĻ֮ҲԸ⡣
˵ЦˣҲֻڨڨЦˣ޸ȣСǸӵҪ᳣ȴС⽿ŭʧ᳣ֻһ̵ɫȴǱޱȵأһ֣ʾ˶ͣ˲ɵ֪ʲô飬᳣ıƺǲ̫顣
ʲôڴ˹ģŭֻų£ȴֻһķżŴرġ֨ʱһԵСʵˣǷʲô
üӣüͷ˵ƺǱ˰ΧˣĻ£ֻһȻһ᳣棬û뵽ȻԷǵиʮӣһɫʿһѸֵȴǵı飬֣̤ɫ˳һŸֵɱڵĺӡ
֪λܵܵĴɷ߽㣿὿ε˵˵ĿڳʵظϣҲ¶ɫڵı飬˵СܵǶܲλһԶ᳣ɣǾˣ˵ĿӳʵظһС䣬Ц˵Ŀý
ǶܲܲٺٵЦţȵĿһֻɫжһ·Ҫ̽һֻǳȴǽЦ˵֪ܵǷĵ£֪ܵܿɷ񵽽أܲɫʧˣȡ֮һĳ˿ܲ˱ȷ黹Ҫ죬ɵܲ˵ɲܣ˵ǻǵˣǿϧͶĻǿܹȹһĴ
˴Ƶ̸ŻһԵȴǸеð𣬺ݺݵ˵ʲô˵ܲĿؿӣǿһһˣܲӰһ̰գۼǰ󺧣еĴ󵶱ܵ˿ȥֻȴǷ·һ̰ʧһԵĳȴǺؿܲڴ󵶿֮ǰǹһԻȥ쵽䣬ֻһֻһâĲӼȻʧˣܲҲصԭĵط·ûжһ
ۣѪľӿ۾ŵصڵϣ˴󺧵ʱ򣬶ܲȴǷ·ʲôҲûƵģм˵ǲ֪ôļһ˼㻹ûз׵ľǳ˵˵ĵģ
ʱ᳣ȴЩû˵Ṧ˵ãԭѾôǸֵĳЩɵ֮һֱ붭ܲΪоǱΧˣƶǺܲѡ
ܵǺñ죬ܼܵᣬܵܵһҲûˣ潿ЦһоҲûУҲһආѣǰ£ıҪĻܲЩеЦǽҲôɣȻԼĺ˧ܲ뵽ȴ˵˵ЦˣǣСߵίˣ
滹ǸеЩЦ˿ǵ죬Ȼ˵ԣֻȴһ˵ܵô˵Ǵ󲻾Ŷû뵽ܲȴǳ˵µĿѾˣô¼°ɣ
Ŷܲ£ڰ¶ӰֻһִֵĴ󺺣һɱ᳣һ˵ȣ᳣û뵽ǰӾһӾͷʱҲ֪ǵļƻѱǲˣ˵ǵļƻһ֣һϵȻսΧĺӶŸֵϷֳһ
սһ
ͬһʱվͥԺУɫĮŲ񷣬ɫ˪һڵֵܣʱվĵ󣬿Լ磬˵ʱˣĻعתĿϣʱֳһ˷ܵɫĲɵҡҡͷ뵽ǲȣ
ȻĿЩԼֵϣЩУеǰ͸ԼģҲкŸԼģǶǽԼиԼϣӿһĪĸ飬ʱ˿ЩӶԼֵܣĴֵܣ֮ݾǵĵ̣ҲķƣЩףȴǺܶЩӵζ˲ɵúȲ
ЩӣЦȻЩһжԼУǱܲ赲;УһԾݵľƣ뵽б
һ֣ĺƵ˵ģ
ģһ˵ĺݶЩѵ̲סĴԼֵ֮ܲȥʱȴ¶һ˿ŹֵЦݡ
ʱߵһط֮ϵĽɫԶ׼ģϵڷ߶֮ǸеֵĽ֮ҲɵøеһؽһŵǶɮѣʱĶɮ˿ûнʱڱĿг̬ɵ֮ƽ
ʱ򣬴Ȼ䱻ƿһ׳ĴƿŽ֮һ󺺲ɵǰץŴ󺺵˵ǷϢˣϵľ׳ĴҲɵóʹʱһֱĿĶɮ۾һ֮ɵøеϴһľԼɵɿ֣вɵø̾ɮı죬ͬʱҲΪŵĽЩգ΢΢졣
ʱĶɮȴ°ҡͷ뵽֮ľһ飬˹ĽţһɴµǲҪ᲻ڻҪ컯ˣûţɮѶϸʵϢ
ڷѵԽ޵Ϊ֮ûʲô뷨ϾҪᣬǸ׳ĺ˵ĵѾж˿жʵ׳˵ûʲôһǷж
룬ҹǸоĲԾƺ©ʲôָо÷Ѻܲʱ֮˵Ҳжɣ֪٣ﰵı٣һϵҲûУôţǿȴ˵֪ͨˣռƻж
߳ȥжеŲ㳣滹ݽԼˣԼĵƣѲɵ˿뵽̫ˣ
ʱ˶æµΪӦŲ÷׼š
һƱϲڰѩĶ𣬻ʮһ߻ȵ壬صĺȻ仳еһӲȻһصĺһĲƽ
һĨƲһΣʱڰѩĻУСڰѩĻв̧ͷԼүȡЦ񣬻Ϣһɫƣ룬ֽޣȴǳﻨ¸˵ϡ
ظЩҵ㷢ܵ㷢Щʪ󣬶ѩ׵ļҲŽ޵ĺϼ̧ͷ£ĿȴǼֵԹò̾˿омֵįһĿ飬Ҳ˰ɣҹİѩ뵽˺ܶࡣ̧ͷԼү̲סһ¶ڵүһմɣҪǻĸԣ֪׵СĦԼүգǲϾżįɣ
ܵĴУѩĿϣѩɵ΢΢һЦ뵽Ӳǰ˰ɣȻЩѩǺϲ긧ԼĸоʱȴǷԼĶĲףһ죬Ҫ֣ȴǱѩһץסС֣ץСԼϸţȻָЩϸһƬ졣
ðѩŷſС֣ظ˵꣬ү·ɣʱŷ˻Ѳģɵһæ뿪ѩĻԼ·һľٶرŮȻ˶ԹԵԼ𱰲֣ѩȴЦеؿҵԼ·µһӾܡ
ʱ𷽲ԼΪĲףСףӵŰѩѩȴһѽ˵Ϊү£˿Ȼ֪ԼүԼܺã껹˵ŮǷкĳͷģºϸĵΪԼү·ѩһ˫ȴţڼ컷鲻ض˵
ʦʱһӰڰѩ󣬰ѩû˿ĳԾʶǸ߰ѩԼͽʱһۣ絹Щѩƣߵɫп޵ϢȻ֪˷ʲô飬ȻĿбӣĿ£˵ʦ֮Ķʼ


 ƴ2
ʼ𣿡ѩ˵ϲɵ¶һ˿ЦݣٺٵЦţȴɱݺᣬһɿ񱩵Χγɣѩ΢΢һЦԼͽܣ뵽ڻеӵģһ˰ѩȴѾʧ
ãϵɱʧЩ˼ڨڨ˵ʦѩӻ˵ǲЩˣڨڨӣѩеҲɵøеЦɵЦ˳ϼδ˵˵ķ飬һʱ侹Щʧ
ѩһֽСԴ§ԼĻУ˵ǶŪ𣿡ٺ٣ʦ㻹𣿺캵һרǸ㰵ɱģ۶˶һ˵
ЩһҲ𣿡ѩʵȻû˵Щһʲôˣȴ˵Ѿжˣѩӻ˵ôһоռƻжɣӦȻ뿪ˣʱİѩȴ뵽ʦŵǺССݳǾҲʦŵοʡ˺ܶĹ򣡡
ڴ¶ɱֻһƬ⽣Ӱ
᳣˫ַת£һĿ磬ŮƮƮ˵ķɶˣһ˫ȴǺȻŶϽʯ֮ܣ˵Сӡϣܻһҽ̲ס
ɹȻˣ˵һԵĶܲʱվһԣ΢Цؿǻսľ棬ʱǻսһ𣬺ɱֱǽݳǶˣЩ˯бѵ˸ǻŲҪ꼰㡣
ܵܣж緶ŤһӺĴ󵶣˵ıһӡ³͵ϮĺȻһҽУǵɳȥɣƾʮֵĺˣʱܲһǣ᳣汾ǴŰ˳һ飬ÿԳֱ룬ȴû뵽·ɱܲ
ʱһ£ǲأ᳣ǲʮֲĴΧȥȥݵĵ˸źâغȻһ֣˺ҲǳޱȣһԵĶܲȴվһԣŻ·Ǳһʱ˶ɵޣᵹֵעڶܲϡ
ķ̣ܲȴǲŭֻ΢Ц˵ʥƣӲΣǽ֮£ұʥ֮ȻҪʥ˽ѵ⵹᳣ЩЦãῴҲܲǶ֮ˣܲ˵Ҽʦǽѵ£Ī侮ʯնݳ˭˲᳣֪书ǿǸµĶ֣Ȼƣ֮ʱȻ䲻ȡµ
һ˵ֱ׳˿û֮ģֱɵΪ˵ù᳣Ҫ˼ˣûôֱ׳زҪļһߣ΢΢һϣߵʮȴǺЩǲһ֣ҲǰЩѪļһҰ޵ֱһɲǼ䣬Ƿ˳еϵĵҲûʲôֻǺܼ򵥵ȴһҵƣῳȥ
᳣ʱЩæǹҲʣзƽʶתת£һ˫ͬӶṦĵо⣬СĴѿսȦ
ҽɱʱȴǶǶܲԭǿĽֵϣ˵ĿɱȴԵӵʱĳȻۿۣ޷ȫŴŸֵųһЩῴĽɫô˵ҲǺ֣ƺûоͷĿǴһѾŨҵѪζ̼÷Ұԣó°ࣺЩҲ֪ж٣Һ֪µԼԼǳŲ˶ã
ʦĸҲѷʱ򣬶᳣Ҳû֮ĵѸ٣ʱվսȦĶܲȴǲŲæؽ֮Щ˿ɱһע᳣棬Ѳ֪˶ٲʣһĵȴǱʺѪҺȾѪ죬Ҳ֪Ѫ˵ģܲȴʱᣬ»Լزˣɲڵģаɲ˵֮
ʱ֪ԼȥǲУ˲ҧԼʣǲ࣬ȥԼǻ֧°뵽Ҫ뷨ӣܲһϷӣиŭʱ˵ϷŪĵᵽ£ͬһֻһȺдһ˫ֽǰĺӾУŶܲȥ
ҪܲЦ˵˿ûнɫȴǲˣȴǱܲסһĿֱƣĳЩԲ˺սǸð취оЭʦЩϹҲֲ˺ðɣܲ뵽Ҳһ뷨ںʲôãʱЩ󺺿ˣ֪Ůǿ֮ĩǲҪع档
һȴǱ翳һˣͷһƬ죬һĽһ󺺻ɣʱĶܲǶͬһٲк£һṥȥʱܲӰȴͬǸ°ṥṦ֮˾
δƿ֮Ǵʱǳȥδ֮ʱؽӰͬˮйذӿֹ㽣âӿǡϳˮӿĽһĺųӿһṦһȴͬǴǴһ˫ĳӣһΧ׷ɣһ쳱ȴǽһྡྷˣΰεض˫˵Դ㣬ͬ貨΢㼱裬ǽͼĺӻУﳤʧҹɫС
ܲס֮һٱ𣬿ǶܲȴеȻһˣܲҲǲܣź֮ƽྡྷжȥؿһϣ³һѪӿѪƽܲˣܲңһĹ룬Ǿ֮͵Ϯܲʱһ꣬˹ʱоƺ˴룬ܲһȣһ˵գչƣŲĵɱȥ
ȥ𣿺ٺ٣⵹ԽԽˣһƿغâȻѪɽдһѪ¡
ҽ쳹ݳǵҹգս
ڶܲƴɱʱ򣬴ʱţȴַǷʱĹܷŴʳĹٷȻͥǰܷҲ֮ˣѹ֮겻֣Ǵ;˳ЩλȨ֮ȻôһƣƲͬڽ˵İҲͬھõɱֻ֮һָλߵƶѡ
ͥǰжӵݵĹٱǰܷ£ʱ£еıɫ˸źâȻ²ݴʱ̫ƽ峯սаֻܼȴǲܷЩһɱϡŵὣɽʱǻ֮Ƶķɡ
վڹܷߵǹܷС£ʱ´һʤѩͷϴ죬ӣ㣬Ͷһ˵ķɣͥǰЩᣬܷԼС檵֣ϵظţ¿ڹܷߣȾһ֬
ˣʱˣͬһڹܷĶ𣬹̧ܷͷϵȷڵʱ䣬˵æЩڴһɣʮ༸ëҲʲô˵飡
˵ȲĻȴǹٳϵͨЦ⵹Ҳǣƺ˵ȵòͷɣܷظ°֣ı飬޷ٲǴӦ𣿡ܷĻµһЦȻ֪ȻָѩչܷѩЭ飬ùٸһͳ񻨰Ȼ¸ûڹܷߴ߷硣
ҲҪǸ𣿡ܷ帴˵ȴһ˿Ȼ֪Լķǲ򵥵ˣиһͷ˰ɣֻǿʵܱԭǻǾ۾֮أʱиǹܷ£֮ʱǸصġ书ͨǰˡ£˵ʲô
µȻ֪˵˵ȴǳħˣƺвٵҰģǰų̸۹ʦ֣ԼǸδıʦᣬ϶ϧʦϲ书΢ķħǿʳֻѰ֮£ʦֲ֪٣㣬ȴǷʦ־봫Բһ书Ȼһ֮УǶս鲻㣬Ṧй֮ڹǹ䣬ľǺйƻ
²ɵ˽ֵ֪ǰ֮˾Լʦ֣ȴʦַ֮ʱ๥±Ƭѩ׵Уͬɽ۳ѩɭǷħ˫䲻ħ˫ȴҲǲɶõʦֹڹ£Լһ£ħ˫еĹƾиӵչʾԼǰ
ʱ·֪ʦ־ǿԸı·ߣһǹ죬·ŷЩȴǲᣬ˵˲֪֪ҲǽˣЩҲмֹŹֵƢ԰ɣЦû뵽ʦ־ϲװŪһҽһòȻ
Ӧˣܷͷ˵̧ͷߣʱɫǲ磬ʱѵһ˺Ⱦףɣ˵ָµգϽޣӯӯصףү쿪ʤܷЦһӣоʿˡ
ҹߡ
ݳеĻ̻ͬѤãʱڰѩĻУЩѤõĻ⣬ϡԶĲҽɫЩףһ˫СֽץŰѩ·ѩʱȴǱ۾·˯һ
ϼƲȥ¹⣬ݳһƬİУЩϳĲҽ꺦µؽԼСڰѩĻУʱЩԹԼ쳣ʶŵ꽫ʶתĸо쳣ǿԶ಻ĲҽУԼĶһ
Ƿ䣬ҲһŮӶѣҪһůĻʱʱһ˫ȵְԼıůůԼУǴеĳ˰ѩϣֻصԼϣеԡڶյһǾ࣬ΪȻ˲٣еһֻظԼ㷢
̧ͷѩЦţʱ䣬еһůȴûпѩйŹֵɫû뵽û뵽ˣѩ૵˵¹еʱûþȫȴǾԼ˳࣬Ҳ࣬ʱİѩ֪ʲôԭ򣬶ڷţѩǴ˼תγһ죬ʱİѩǵóһȻĽۡ
˫޷ţ⡶ֻͼҲñ֪ܲʱѩʱ򿴡ơʱп˻ˣȷķȴ˫ޣô
ǿ֪ȷѩ˸սȥˣܵѩڲ̧ͷȥȴǿѩ亹Щ԰ףɵõĵʵүû°ɣѩǿһЦûʲô

ĵ̾˿˵ү໥ɱΪ£Ȼ꣬û뵽꾹ǻ⣬Ĭãѩ˵ҪɣǿʵУҶ׸֪زʣȻܼϣ죬ǾֻܿԼѪкγΪȣ
ѩĻĵ̾˿ɫįѩķΣȾһ֬˵ʱǳˣȥɣ


 루1
棬һ˿ƲʽݳϵһƬȥһѰȼյĻ棬һӰóģͬԨеһ
ڻ˸ŻƵĹ󣬾˵ѪҺļź˸ĸֵÿһֱֵ۶Ұ޵˶ɣâЩ˸ŵ׹⣬ѪͫţйεɱԴ
ЩĺǰʽһģվЩҰްĴǰĲһѪĽˣһʥ֮ͼ̻˵ĸ壬ʱŵĲʥ֮ԣǳЩļһҲǱԼŵǳһΪΪʳԹȻĲɵЦ
Ȼ»Щ𲻾֮ԳΪ񻨰İҲΪԼĵ̣ǸִҲ߹ѣķ·ЩںԼ龰ϲɵ¶һ˿Ц⣬ͷһ˿ĲҲɢ
ʱ˷ܶɫ״ʱ룬ǲɵ¶һ˿Ц
ǰһȻű㱻߷ɣڰ飬ľмͬ¡
Ĵͬǰׯ԰ӿ룬ķ˸ëȻĺâ
һܴׯ԰ʱƣȴһѰѵĻ潫ׯ԰ͥԺյͨʱһҽѪɽҽͣʱЩ󺺷ŷͥԺڶſĴ󺺣ʺѪڹһεεںɫϣʪ
ЩĴ׹Щ󺺶ӣǿɱͥԺоһҵķ磬ͥԺԿŵİ׻Ʈ죬ֻ컨ȴһѪȡ
ԽڶĵӰǰׯ԰е˱Уĺ޽ŵĸоĿЩǰĶϣһ޶ע⣬һһɮۣŵһ޴ȣò׶񣬷·ǷȺħĽ޺һĿȻ˵Ƕɮѣ
ѵͷҲڴǰһӣһŨŨζǽçȴһһɮɳƣǺһģ
Լӣ֮аŭ¶һ׹⣬˵ĹѱʶԹԵ־ܣүүһ
ĹЦЦһЦȴǺ˵֮ʲôΪһжѱʶһЩҵжѣ˵գһ֣±ͬǰ֮ˡ
ʱׯ԰ͬɺײһ
εâ˪ĵıһѺ񱳴󵶣죬Ծִ죬쳣һŶɮ£Ѿ൲ȷɣƿ֮Ļһ飬ȴǱѵü֣вɵðѿ鴫
´һ׼Ҵâʮʽʹ׵ǵһڣƸͣн֮żҴڹâ澢ȴ׻𾢴ÿһ·ңÿһĳȣ˹ȴɳɱãÿһз֮ŨŨѪȵĲҡ
õѴһתһȴͬհһ֮Աߵ֮ȴΪľŴ˵ֳԾѣѵ书ȣÿһȶ֮ɫȴǼ򵥶ݣÿÿĵĵܿĵĵȴǲ쳣·ɳս֮Уע£ÿһдʹȷϮ
˶һĵһߣᵶֱӣȻѵʺѾȸȴǱһӵãֱȴףֵǣɱɱǣǾٻһǣ˿Ǵ̼Щõķĵ¸Ǻ۾ŵ˿ȥ
һȽһ󺺻УȴǱĳûˣʱƣ벻ѣѵ书֮ϣ˿ǼҴ书ֻһ֮ѰһȵߣȻһȴʹУɽ
ŷ֮ĶܲȴǵһץһץǰסһȣԽѣһҽУһϣǹУǽˡ
֪֮ͽߣѴһ²ĲƻʵĹһÿһ˵ݣȴǱĹҧء
磬㣡Աһ󺺴һȴϵһѴ󵶣ʱһŷȥѻһ𿪣ʱǰһѣýâȴĽ֮ڸн֮壬ദվãĬ˶Եи״ΣһӾǽѵĹƵ
ү˵˭Ӯ˵꣬ʱİѩȴǿŹӣŶȣ̬еؿϣһ˫ڰѩļͷţԼү⸱ӣеЩЦã˼öģүȴǿϷһҲ֪ѩʲôطóһӳӿţȴǰһ·Ĵϣܻε
Ǹĵĵǲģ񵶷ľ֮˿չֳǿϧ׵ҡͷѩ̾Ϣϧɫ뷨Ѷһܶɱо˷ѵˣðѩϧѣ뵽֪׵Ǻˣ
ãѩҡҡͷĿͶһû뵽ðѩˣû뵽˾Ⱑô˵ţȴֻһԵ˳ŰѩĿȥʹ꣬˶һδ磬һȴò㣬йʣһȴǰж뺷ɫʵүʶǣǵ书ã룬˵ôһ
ѩЦؿ꣬û뵽꾹ǸôҲЩˣڰѩĵ£ϡ֮书ǲ̶ʱǶˮ׼ʱ۹ܲȻ书Ρ˿Ǵѩ˵û˵ȴǣδģûʲôǲˡ
ǿˣʱ˲֪ΪξǳΪ֮£˵ŵһѸֵõǰѩ˵书ţհѩҲûʲô֮ʱʹĵǴֲڣ书ǶǣǶദҲʣһѪǽ˵Ⱦ졣
٣㻹ðɣ˵꣬꣬˴˼Ĭޱȣ˿ѵ£УȴޱȣȻʧѪٻˣ˵һ˹һ˵ǿɺޣſȴôǸǸ˵ǹ棬ţȥȴǺЧٲҪ㲻˵һͷص飿˵һԵĿȴǿЦѲ֪жٵ˿ڣȴûʹĸоľǽ첻ҿٷһҪһ³
ֿЦҺ㣬ӲټϴǣҲˣЦ˵ʲôҲˣһֵһҲ飡һ˵ţһߵֵŹĵУޱȡ
ʵѹ꣬Ѱ˱Ǻͯʱ˴ʱǳɣҲͨĻɫԭҰѩǱʶ˽˵츳޴ӷӳʱν
꿴ֵ֮飬ɵظжүǵҲ˸жѩȴƲƲ˵ģɲֱܹˣҲܲǣ뵽֪ǵֵȺǷأ
ʱսǸı䣬ɮѲǳ֣ʱǱһ߷ɣֻʣĿ֧ţеǾ֣ȵͶ㲻
ޣһȥȴ˵죬ĳҪǿڴ˵أãѴȵºòиĹʱ֧Ų£ѷһ߷ɡ
ѩС֣˵꣬ʱգҲȥְɣѩ˵ԥ֮ɫѩ³˵꣡ѩϲ֮ɫ겻үĻˣһ֪ŮΥ˵˼ʲôɵò˵ү֪ˣѩ½Уһ죬ѩ˵ʵսıҪ꣬Īү￴㣡˵գظգοꡰүԺ˵ûʲôΣգ书ҲñԼ
û뵽ѩǹԼо۵ĸо뵽ԺүΣգ꾹Щ˵үһ书ģʱҲ֪ѩԼôĵλ
ѩһЩںðѩΪԼɴһṦһչͬŮų¡


 ȸ2
һƮƮƮɵ䷲Ӱ㣬һ˿ȥɫֻʵĻ£ƮƮµ꣬ɴֻϡԿ޵ӣһ˫ˮͬһˮ㶯ˣȵóд򶷵˼Ϊ貨һ㡣
ֻһ˫С䣬ֻһ֮Ȼһ˸źâڳĹע£˸⣬һ⻯ǧųеĴȥֻһĲҽУԵĴǹҲʣֻᣬҸǳζԵУֻˡ
Ľżǲذ㣬ħٵĲͬ趯ĺڻ赸Щ󺺾ûа취꣬һˮ֮һˮͬˮʹˮѩҲֻϰѩǶ˸꣬ʱˮˮᣬȴبͬز˰ߵĴӿȥֻˮȴƣǵˮ©ȴ㡣
ˣǿЩ󺺵ȴĵ㺮ֻһѪͬҹ̻ţǲϴĲҽһĲҽЩӽǰŮӵҹŮǿûȡЩȴ϶ŮĳҪúõĥǣЩֵһǻԱ㱬ݺݵعꡣ
һȴյض㿪һԼвλĺӣ΢ңϵĽҲһϣǲˣ书ǲκγζԵУʱǻңϵĽңˮ೤ҲЩԲ΢΢
ģԭǸģһȥɵҲ֪һӿ书ǲȴǺ޾ԣЩӲɵø͵Ще֮һҲһɱȴǱɱʱ书ȴֹ꣬дԻȫеʺŮˣֱһƬգҲɵ˼̵֣ЩѪ죬ҽС
ʱһؿڿȴǽԼҪ¶ӱһСͷ죬书ǶʱȴƴĴ򷢣꿴ԼвλһһӭͷһƴȴǱԭȵĺʱǲ겻ɵŵСɷס
ֻеĵȴû£ֻͣһƿ֮ϸȴǷǸǵ£ؿڴһСѪŵı飬Ҳ֪ǺɱԼ
ƽľƽʱ书˹ˣĶȻһȴǰѩ겻ɵøеһů⣬뵽ԼүǶԼܺõģʰ飬ү˵ޱϲľУ̤ħٵĲеĳȻһһȻչ
ʱһྲзٵתţѩĺ壬ǲͬǾҲˮĽУѩܶε˵ľħУѩֻأ⾫ϵΪǲףޱϲͬҹ°ӳǰѩʱֻǧأΨһֹ¶ղ񷣬ֻȴһֱ޷˿̵ȴΪк£ˮĽС
ߣҲڽеֻԼÿһһѣֻȴ˰ѩԵľ˿ޱϲˮľ֮չֳ
ͬǧز˰ӿ·ŭεųĴ£ΧĿγزӿһ˽һˣӲиɭĽǶЩ󺺹ֻ⣬Ȼؾˡ
һĲҽд֪ˮƾǴƱ˹ƣиʱȴޱϲǲ֪˵ĲҽУ·ڶһһش̳һѪӿ֣ǽһոЩ˵Ƿ׷߱ܡ
ðѩѣû뵽꾹ͻƣа̾Ǻܺõģ
ʱѹԼΧʬ壬ɵŵɫɷףֻڰѩİο²Żָʱ֧Ųסǵڹ΢ǻἸжĵУ֧ŵǲѣһſٿٴʱѪ죬ֵۼҪȴһ⽫ǸеĴɣֻеһɼر׷ɳȥһС
ʱҲ˲ԼϵʹٴʱһŮӣһɴ̤貽貨Ӱ㣬ÿٲɵĻ뵽ĪǹʿɣٴʱǸС죬ȻֱɣһȴԼ껹ΣУɵýش󺰵ʿȾ꣡˵վǹ
꽣һҲɣڿٵߣʹһ٣˿һ𣬿Űµȴǲɵ뵽ǹʿСǲһʱ겻ѡ
ʱİѩȴΪ˵ĺ˵̾ѣ󰡣գ˿ҹɫɵüӦʱ˰ɣŰѩʶתȥѩǲɵ¶һ˿Ц⡣
ʱڷѵ¿֧ţһ̾ͻᱻɱʱһصĽŲϲɵһϲؽϵעڵУȻһɳȵ׾ѱˣ˵ΪԼǰ
ϢţĵϷֳһ˿ԵЦݣѵȴͬϵһʱķʶĸӦŽŲĵı飬ȻԼԮǣ㲻ٵˣ˵ѵȴǱúѿʱʵˣ
ʱһҽУȴ֮һСϣʱׯ԰ݶϾȻðʮֳӲĹ֣֮ˣЩ˶ǴӹٸˣҲĵ
ȴǲȴ˵ǻͶɣҵ˺ܿͻᵽһһʱ֮һֱ˵ΪӮ𣿡һԵķѲɵüͷ֮ЩӣĿ֮ȴЦˣֻһ̣ȴЦˣеԼĿһʹһѪ˳ǰ֮޿ĵЦݡ
㡭вŵı飬ȴɫƽɿ˲ϵĴ󵶵֣˵磬ôˣҺܸмչˣֵҪΪԼôɣ𣿡ĵͷϳˮ룬ֻǽϵĴ󵶳˳ѪʱӿסԼ˿ڣȴЦЦֵҲˣ֮ڶߣҲǡ
˵Ķ˶û뵽Ȼ˵ıʣǴĵпľȴЩ˲ɵȻֵ֮ܽԣһǻԣ֪ҵǽ֮ĵ̶ˡҲҺǵݲֿɡȿȣ˵վ³һѪֻĵ۹ȴȥֻеԹȴǺݺݵض֮ԣΥǡĶҵȡ㡭
ĵĵ£û뵽ǰ۾˵ؾأ̾˿ЩȻֻʣµ黹ҪģѴӣȴעУź֮ͷͶ
ЩӷеıУ֮˷ŷʱ֮ǽϵļ߰˳뵽ʱʤԼУɵĻŭš
үЩػԼүѩĿЩĮųе飬عͷĿȴ֪ͣ˵Ļ΢΢Цôпģȴǲ˵Ҳ֪ʲô
ЩȻû뵽ֵҲˣֻϵˣжٵֵܽͬҲж磬ֵУ
٣߰ɣЩ·˵ʱ˼СаңֻǳзȴȻͷ˳ûעʱ͵͵һ˳ȥ
ǵĹѴȴǷЩûжʱһЦſڳֵĺȻٷĹܷһӶӵĹٱܷ˵ˣȻݳףͶܸ
ٸвɵһԹٶ²峯ĵ̣ʱЩǵӣ֮ȴӿһͷ벶ȸں󣡡û뵽ԼȸͬʱҲĿǸʲôˣȻǹٸֻǸȴڴˣѵ
ѵиһֲõԤУʱܷȴǲͷˣ˼ô͵ػ˻֣һĲҽϵׯ԰еĴ󺺾ǱЩ߻ѼƲãȽļɨһΰȴͬһֻһԶȡֻֻͣһһһƿ֮ʱķУһ޴ӻǾŵһ򶷣Ĵ룬ֻеһ飬ȴһָһľ뾭У÷ѾǶãѱصˤڵϡ
ʱ˽Ѹ𣬴ʱЩʣµĶѵǰ֣˵Ļѣ
˵΢΢һЦ˵ݳˣǺǣʱǵڱˣɱǣһŹǵģֻ΢΢һЦȴߵһԡ
ܷ忴ŻǼߵһɫȻߵܷ˵˿˵³ͷܷ˵⵹ǱӦˬӦ԰˳Ĭã֪ʲôãܷ˵ĻиֵܶܲǷҪٸץ
ҡҡͷϷֳŹֵɫ˵⵹ǲˣܲȴû˵ȥһԵĹܷ֪ܲˣҲ˵˵ҲҪЩ˵ĵ̰ɣʦʺã
ͷ͹ܷȥ̧ͷѩʱͷȻ§꣬չṦ뿪˴˵أʱһɫ£ްѪһĹ⻪


߽ ನ1
һҹ֮䣬ݳеľݵϴƣԭ񻨰߲㼯ҵֻʣʱٸǷ˹棬ʾգһҹ䣬֮ȴǱٸΣΰʱ䣬ȥֻ֮ʣݵľ֪Ӵݽĵ̡
³壬ʾ˵ģ˵񻪣ʱһɫѣͷĵܵʦʱ¥ϡ
ٸ˵ҹ֮ݳлƴǱֵ֮ȴ˹ٸУ³˵ʱĿʦϣ˵ʦʲô
ʦһ˵ٸ񻨰ΣٸǺٲеƺٸйɣ³ͷ˵ˣ̽ǻرҹ֪һ֣ͬٸ˴վߣ
³壬ǹٸΪʲôվһ֮ǵõԮΪιٸ᣿ʦʵһԵ˵ӦǹٸͼʵҲ
³ͷ΢ЦؿǰŮ˽μҴһľӢʦǻ٣ĵȴʺ书ҲǺֻܲǷȱ˽ѣʱգһΪ³΢΢ЦţĿһԵϣ񻪵ʺľʱǿչԶĸо书֮ѡֻǿϧŮ
ʵܹǿ𣿡ʦʵڽϿԵڽֻڵ£Ǵްܼǿ᣿
΢΢һЦȴһ̬ʦ΢΢һֻ˵Сܣ鱨ǺҪģǰվ޾ĸ־Ǳ˴ɱ˲ò˳ݣҹɮѿǵʮ˵ľݣȴǱɱݽ⣬Щģ֮ҲܣôʣµĿֻܾˣ
³ͷ˵˵úܶԣǸҹǳһŮӣ˭ǸŮӵĿģǺǸ֣ƺŮйϵ
³˵Ǹꣿ˵ǼǵǸɫŮӣѩʱһ棬ǰѩŮüͷ˵³˵ŮǸꣿ
³ͷ˵ǸΪѩĹϵνǳӦǶ͸ŮʱһԵʦ˵˵³壬ôǸѩǸѩһֹͬҰѩҲǳŮ˵ѩˣֻҲû뵽ǻһŮϷĿɵЩꡣ
û뵽˾ʦ겻ѣʱ³ȴ˵ʦ֪ʿкܶˣʦҲҪʦ߽Ҫʦͷ˵ǣл³̻壡
³壬вѩӣʵ³ȴҡҡͷ˵һҲ鲻ͺƾճһһ˹ҽûп书Ӧ֮ϡ
Ҳ֪Ǻ˽̵ĵӣ³ָ̾ӷǳʦҪúýύˣʦͷ˵ֵǱһСȴʷǷΪ˸Ǻˬʦˣ
ͷ³룬뵽Ǹ֪ٵĶ֪ܲںδ³Ӧú̸̸ˣ
ݶУ˴ݰվס֮ԭݳǵġɽ֡ʯٵڴ˴ԭЩĽ˶˻Ѻ󣬶Ǳʯͽ£ֻʯ˺ſȸ˽ʯǱֻһ书ǸˮЩ˱³ʯݵһֵζʱʯͨһЩҲɢˡ
ʯݵĳȣеһȴַǷԭЩʯݰʦ˶Ϊ䡱ԭʯУֻǺʯˣʯΪѡ
һСׯ԰ģϺǡ䡱Ῥ֣Ʈʻݺ侹һɲԾϢͶɱ֮ʻνӼȴǴ˼壬˲ɵô棬Ǿڴ־ƮԾĸо档
ǰѩ飬ѩСʱڸĸǿϹ鷨Σǡս塱ʱĩкʶѩ󣬾ǷԼ徹ǻԼĸıŶصƣ˶ǰѩ𡰾šʱдѩ뵽ſνǷ⣬еĳӢۣʱİѩǶ羴ѣʱѩҪô˼ʵ˽ģѩȴĵҽ书ǵʦΪҲ쾭ģҲǷ⣬Ժǿǵӵһᣡ
侫ٺܿݳˣٿҵʱ֪ܷ崩һٸ٣ڱڵĺУòƽȴһΪݿҵ꣬һµò绨ʱӯӯڰѩ󣬺ŰѩӰһĨҲûв顣
ٺˣǰѩͽܣ֪֪дһɫѵ񻨰ִỹûٿ˶֪Ϊ񻨰İݳǳΪ˵ĵ̣ȴͽܣҸ֪һСɫǲȴ书˴书Ǳó뻯κʯˣһЩе˵Ľ£ȡʯΪݵһ֡
ˣǰʦ˱֮ͬ꣬ȴǲݣݵȴǶиͽˣһȴһĲߴ󣬻ڵӣ䵹ǿӣ˲֪ȴǴȴֻʮ꣬ѩ곤꣬ΪʹһѸֵһȴһƮƮòɣ䲻ʮ˾ţüĿ㣬˲ֻ֪ʦֵܼǳƺΪ˲֪ΪҲҪҲôݡ
ʱǰʦ˶˲ŷ˹ᣬ书жߣֻǴɫͣγھǰˣһ׵â˸ĺ˸еϷۣǰֻһƬͬ͵ְ㣬ˮѩǽˮ뼤ˮڸˣȴϲЩĵĿȫǣǽճһ׽߰ģȴ˼ĵãǵⷬȴǰѩһ仰õ书ʺϵԼ书
˾ЩҪѧ˷׷ݶȡȵķãҪǹټӵܻǺŴ٣ںȴǸЩ˵Ľ¼ʮɣþݵĿڱܺãȡȨӵܵշݵһʴ룬Ȼݵ˲Цúϲ£죬˵УһǹʶˣԴСʱӡ
ѩȴǷеĶȴǺУÿƻʱֻ峿ʱֶݽΣֻǰѩһƮƮŮӣǲʮ껪ȴܸŵЦ⣬˸еŮӵᣬȣһĨĶŮǻ󣬻ǸˮظϵĻ˸ܵһĨᣬĸ׶ԼĶӣҲӶˣĶ㺹һĨǳǳ΢Ц
ѩϰĴڣȻذѩؽǰҷŪúϸֳɬɫǵĺϼ㺹죬ȴһ˸еĸоůůģڰѩܼ
Ϧ£˵Ƕ˸еܺгһ飬ѩ֪ǣ˿ʱϵĨȴ˹Ķˣͬյչһůůܼ䡣
ڰѩ˶һĨܰУ˵ǣʿԭѩüͷиеһЩͣתȥȴǲؿӰ
꣡
ͬɢһѩʱкݺݵ뵽


߽ ˫2
ʿԭѩعͷȴǿ˷꣬ʱڣͷʦۻ࣬ͷȴǼһϡԿһЩֵɫʱؤ޶¡
ؿСؤɻ˺ܾãɻɫ˵ʿˣǸԺǹʿȣѾΪͶ̥СˣһԵȴͷһ˫۾ȴǶ꿴
ѩ˵ı֣в֪Ϊʲôһ˿ŭ⣬ǷСӾ˵ᣬ겻ɢļһѩ뵽ǲҪ׵Сȴû뵽ʱ˻ҪСɣԭΪһǱɱˣû뵽ǻգԺеĳ˶ɮѻ߽֮ɥ֮£֮Ǳٸɮʱ
ǴСǿѩ̾
ʱҲ꣬ȵ˵ԭǣʱ굹ǸԺӵı֣вɵЩ̾رǺ֮Ϊ˼һ֮ѵãֻǲ֪պǷˣʱȻ¹԰ǧţкγûһзĿ֮¡
ֻǲΣʱȴǶŵĺøУԼСܵһɥĸʵĸȴѲµһӤ첻㣬Ⱦ˷纮ȴûǮزۣ԰ѩôĪ㺣֪ѩһԼҪСѣ˵к
ԭǣϸֳȻɫɫ¶˾ϲɫʿڼˣ˵һԵȴϲɫ¶ֵɫֻһ仰ȴ˸˲Ǿ书ܲС
ϲɵ¶εɫץԼͷߵ˵ģû뵽ȻŮ˵ǵ书ܲǶϲɵһֻǺܿ˾ˣΣֵܶҪлʿ㣡˵겻ɵýЦţ˵ҿɲʲôʿֻүһССŮѣ
ôƯĳֺã书ҲôãȻֻǸŮپһԵһ˿ȻѩŲɵüͷкǲã·ʲôһ
㣬ǿԽ𣿡ʵѩǲã뵽һﲻǿƯ书ԵŮ˾Ҫװɣ𸵾CǸŮҲǱСӿİɣ
һֻеһ𣬾һ֮˶з飬ҲԼүԼߣɵõͷ˵˰ѩ󣬶˴ʱŷһԵİѩһֱעϣʱѩȴǸ书Ǹ˻æŰѩ
Ҳͬʱ˵Լ书ŵˣ˻Ǻ𾴵ģһֱ˿Եʣٵмѵţֹۣȴʹ˸ԼϣһţĹе䲻֪ǷĶˡ
ֻǰѩӦ㲻ˣн뷭ɣܿ͸һκ˲˲䣬ǿԼүĲãк֪ΪԼүáүӵػ
ѩؿ꣬ĿڷϣϵϢǺ˺ܶ࣬Ĺϵɣʱ˲ĽչֻվǴ䣬ҪɾѣοѩǺ˵㣬ȴΪʲôԼ龹Ǳ仵˵λСֵܣϢ
ʱ֪еүĿЩȻȴ˵ϴĺܸл㣬ţҲ䣡ѩڰ֣˵ҲǵĻԵԵҲԵѣȴ뵽ƨԵԼԽԽˣ겻ѡ
ѩһ˵ӣ˲ɵôǸмԼүӣСӵӣ겻ɵøеЦɵ콿Ц÷˲ɵĿɿڴ˺ʱŮӣֻȴΪι㾹ǻЦ
ѩһۣٴʱ˵ǰ֪ɷָС书һӣʱԭСӣٸԼʹɫʱ˵ǰȫ
꿴ڣҲ٣ɵøе˿ɵŰѩ䣬˵үǣǺÿѩȴǰüͷǲãȴ˵лԵҲò֣ѩĻ˲ɵȥѩȴ˵ҵǿзݲ£ǿԸ񻨰
Ը⣬Ը⣡˵ߵûзӦɵ꣬˵Ը⣡ѩ΢΢һЦ˵ǿԵ¼ɣ
ãѩʰȥˣֻ·ˣŰѩӰ˷ܵ˵꿴ֵܽ˺ˣ񻨰ٴûԼ񻨰ڷٵУ񻨰Ǻܴˣһ˷ܵķȣȴЩɫȻŰѩȥӰȴǲ֪ʲô
꣬ʲô꣬óеعɻؿŷ٣˵٣ôҿ겻ģûʲô˵ҲΪ⣬ֻǾЩѣȻץԼͷЩյ˵ϣʹ֣ʧ˵ǵͺˣһԵֻϦط˼֪ںη
Ҳᷝˣʱİѩǻص˾Уھиѩ׼һµķ䣬İܱ£ȴǳֱʣȥߣʱİѩڴߣ˼ȴǲ֪ϦƮԶ
үܲ˵ӣó֪ΪΣүܲãЩүŵʱ鲻𣿴Űѩ͵Ĳ棬꿡Ϧһƺŵ˼ǳԽеĳ죬ʱԼүһֻʮһˣʱȴǸûгĺӣǸֵˣʱôŵġ
ʵѩʱձ⣬ǶʮˣǷУţдһʱգǳ죬˵ԲֻİʱУʱİѩ鲢ЩС˵һ˷ܵ飬Ϊݺᣬеȴһֻ̿벻ʡ
Ϊİ֣̿ΪϤʣʱԼԭʱǧ꣬ԼˣԼѶǧԼʱղһͶѣ¹㼣һ糿¶㣬ֻһĨ˼ۣʧȥŶϧѩʱ֪ԼǶô˾ȴûлԼһˡ
ԼȴǱСӵ̬óʱֵ̿İѩҵһ壬ԼףڰѩУǰѩʱĸ׵ɣ纣һŮӣʱİѩͣǰʱӡ󣬺ȴЩϲˣΪС˵ԭɣѩҲǻظСӵ̬÷Сĳ
ѩЩƮЩʹǷΪԼүأүӵػ꣬ԺҪסҴ书ûҵͬⲻܴڸˣѩûлͷ˵æӦʵҲûд㽫ү̵书ˣʱ֪Լġ򵥣֪죬ү鷳ġ
ʱȴһͷСүǳԴװɣͷеЩЦֻȴһ˿۸ͷǽߵɫ˫ϵĺϼǻʱɬʱİѩĿǱϵɬסɵ֣סĽ꾪һ˰ѩĻУ껹ûзӦѩظգֻеԼһƬ̣ǸоԼүϧ겻ɵøеһȡ
һֻֿʼĦţ۾ĽëһһģҲ΢΢һЦѩӣðѩȴһɬ꾹˫ֻ˰ѩĲӣ㰵£ҵػӦŰѩ
صĺһ̣ϸһƬϦڻһƬ˵Ĵse
ʱ֪ĹۡУλ֪ܷ壬ʱܷغŲ裬ϵȵıݴں䣬ùܷеһĵĸоڿʱǲԭӣϵ˷츲صı仯ʱһۣѩϲ۵ĹϵʦŵϢһ˾й֣йâ˸ȴڹгɣһ֣ȴǲС
Ĺǰѩħ䣬ѩһͬѩֹ֪ǷгͻǳСȴǷֹǿ໥Уڵļðѩ첻ѣŴ⡶롶ħߡһһһȵġ
ܷ²豭΢΢һЦ˵Űɺã֪εǷʲôҪ£ͷȻһ˵ʣ⵹ȫǹĸı䣬쵼ģһ֣˵ǰǼʦˣ
ŶܷЩ죬˵֪Ǻ
΢΢һЦ˵ʦΪУҩĻܷ嵹мֵĺ棬ݣ˭˲֪ҽֻ֪ͨ˶֪һֽͨȴǲ֪ȴҲҩҲͨɫ
֪Ǻҩܷʵֻȴ¶һŹֵ΢Цһڹܷǰ


ڰ˽ ҩ1
ڹܷǰһµĽУϵȵպ˿סƵ˿ŻɫʣܷУ뵽Ǹöֻǲ֪ʲôѣֻЦԼͷܷɻش˽Уһҩĵشܼһˬܷ̰ᣬвɵӿǺö
ûɫĳ񲼵ţһβָСĻɫҩͬһȼţܷŵҩָһȵϢܷɻʵʲôҩ
ٺһЦȴɫ˵Ǻöŵҩʦɼٲݣ¹Ѫ޵ȵҩɣлѪǿĹܣǶ˵ĺô
ſ˵һѵҩƣкܶ඼ҩģǼ˵ЩʱȴǶŹܷĿ£ϸֳɫܷʱﻹ֪ŵҩôǴ֮ҩҲ΢ЦţֻЦȴޱȵ˵֪ŵҩЧΣ˿һͬԺһΣ֪ŵҩЧΣ˵ܷǸֳЦ⣬˵ĵҩȻҩ
ܷĻȴкЦҩȴǰѩƣȴǲƣԪȴǶڵҩŨȤĻ˵ǣõӿȥöҩʲôʦʲô֣Ҿǲ԰ٶ֣ǲ֮ʦѧϰҽѩȴǽХǱҽӸ˲
µⱾֵ֪ҽ飬ҽг˰ѩõĽ֮еǺܶĹŹֵҩƷекܶĵҩǮ͸ܷһŵҩʵҲһЩͨĻɫҩЧ˶ϲġ
ٺٵЦЦ˵ŵҩǿôͣǻǵԺһΣܷ˻˵²ǺܺðɣֻȴǸֳһ˿Ц⣬Ȼ֪ܷ˼ЩٵĻǼҪӻҪƷ˵Ϊݰҹͣ˳ȥɢɢİɣ
ŵɣǹܷҲֻҪɶѣЦã˵գ߳˴ţԺȥ
ʵ͵ҩǰѩ˼ѩʱֲˣ񻨰˴ʱ񻨰ҪҪıǽǮԣδУҪĲǮƶѣݵ̹ͬʱȻ޴ȴǲһϦɵãȥ˱Ǯķҩǲ˴ҪܷƹǴҩơ
̻֮أ˴쳣Ȼ̻Ժν̻ҵͷ˿˿˿ȴϢϡŮӷŵૣ̲סһȡ
ʱԺǰŴű¶ĳµŮڻ˿˿˿ſˣЩ˿νĺйܣҲķ̼֣ŻĹټȨ
λүһסҪ߽Ժһ꣬겻ǶʮͷϸƤģһѣһӣż󺺣Ĵ֡
˽Լͣ˽Ųˣȴһʮҵ꣬һ£ͷǲںı飬ʱЦԼĴΧȥҪץס֪ô꣬ȴǲס֣һŰŴڻЩֲ̿ΪʱǷſ˴󺺵֣Ц˵λүҪţСϷ٣ֻҪүһѣǷ٣ʱԺŵҩȻʲôҩͲϸˡ
Ŷüͷôһ˵ȴ׳˼ֵĵ˵ʲô
ٿ꣬ϵѪɫЩ鸡ɫҲЩ԰ףɵӣ´ӻͳһɫĴƿ˵үҲѰѣĹνĶˣүȻ֪ģүȻͣѰСȻǴүĶ֡
ٶЩάĻȻ֪ģô˵Ļŭţɣǲʮͷȴﲻ㣬ѰʮϢĹѣȻ檳Ц˵ȻģүȻǽǹ
ȻģүɷҪЩĲҩôүָǺöȻ֪˵ʲôеƿӣ˵ʲôãүҳԹĲҩ֪ȴЦҩǺöүԣԹȻ֪ǴүȻС˸Ǯ
˵մƿһҩ㴫ٱǺƿֻһҩ㾹һȣСȼյĸоҪйĴȻҲˣ֪õǺö˵ҩʲôǮǳԹĶȴûֻҩĹЧҪ˵ҩˡ
ȴЦ˵үʶ֮ˣԯƵŮǧշ֮£֪ү֪Ȼ֪ģȴǲ֪ʲôϵȷйϵԯƵǷС˲֪ƵȴƵҩʹ˽ǹѰʮŮӲڻ£ҩƷǱҵҩƿ֮
¾һ컨׹ĺ۷˵Ĺâ䲻֪ǷǸҩҩЧʵүеԼѪڣŽǹ֮УҲ˼ǮһŻڼСͬһһȼһһһܽԺ
ҲΣȴǵصеӣʮӿɲСĿʮӿǷǰҲԴ浽ĿѰǿԹϰƣû뵽һŵҩʮʱеĴƿĵҩʮţٿܳȡһСֵǮΪ꣬һ뵽ǻ㰡
һʱ䣬ʮţ÷ٸ˵úϲ£죬ܿ˵ҩʱķǿԼ˵٣ΣԭԺļԺǲöʤȴ뷝ٷֿʱȻЦ˵ȻѾˣЩҪȴûˣⲻҪ
һЦ˵٣û뵽ǻǾȻ񻨰ﰡ񻨰һᣬԺֵܶȻԴչͼԺ˫ȻǴϱؿŷ٣˵㲻˵񻨰ֻǸС𣿡һΣ˵ٺ٣ɲҪȡЦң
̾˿˵ǵ书չǻ֪ʲôʱܹɾ书˵ǲģȻ֪Ը񣬲ҲǱǰ˺ܶ࣬񻨰ĲǺܿǣҩȴǲ֪ⶼǰѩ⣬֪˾Ҫҩѩ÷ˡ
ˣǺúøɰɣ˵ɲҪ˲үһ࣬ۺٵͷ˵ȻպȻҪǵģ꣬ôãǿҪǮԺҲűٵĻȴɫһֻǺܿͻָ
ǲҲҩɣǺöֻžˣȥҸΣ˵ձȥˡ
ãĴݳд˿̻֮ܵҵ׷һϵеĴҩŻڵĲҩ֮Уõۺ죬ֻ˭˶֪ҩ񻨰Ҳ񻨰ΣҪҲû£ⵤҩֻ񻨰䷽ҸŹٸ֧֡
չܷһͬԺܷǳһŵĵҩⵤҩڼй˿˿ͬ۰ζϢʱ䣬ȴùܷСһȣܼܵһգܷҪ˺üʻϷܶʱһʱصĺŮӵļϵ𣬸һϣЩ˷µĹ￴ŹܷǼһùܷƮƮģвɵһ⡣
ʱǿܷ嵱Ȼڹٸ£̻֮ҲǺܻӭҩȻΪЩҵĹ˺ܶ࣬ȻҩܿȨȻϸİװģ˿װĽУһŻҩЧȻҲȺ࣬ȻǮҲߺֻܶ࣬ЩԵͷԵȨȴǺԸ⻨Ǯ
ݣУʱĶɮţѩ߽УʱĶɮǲ԰׵ɫѲԭƣΪҩĹϵ书ס
ߵİѩ˽ɮݺݵضŰѩΪʧȥ书Ǿɱ¾ȴͬаŰѩֻǰѩȴǵɮһߣɮֻеһװըöɮһѩĿкȻһ̶ˮ㲨ˣֻǶɮȴƷ·ʲôסһ޷תߡ
ĶɮѣĻ֮һѩǸεȻɫһ󾫹ħ󷨺Ȼͬһа㣬Ѹеǰ˵Ŀ߶·۾յͬһֺڶ㾹Ƿ·Ҫ롣
ɮѷԼһƬУһĲ˵͸ɫѷ·ԿǰһƬɫĺ󣬷߽ƬһƬһֱӵߣʹɫģҲǰɫġ
ֻһػ澹ǴһƬƯѵͫȻǸǾɫǰһƬȼĻ棬һƬȼյĺо߳һɭɭãǰɭɭĹͷಿλȼһɫĻ棬Ҫ۶˸ŵɫĺâ÷ѲɵëȻ
һ߾ߵþŷ˹۶ǰɭɭǵãйĦġ꣡÷ҪǷȴǷԼãֻؿЩĽӽҪȴǷԼ޷
һ߾ߵĽûѾֵ༸ֹͣһ̵ĲҽͬĲҽС


ڰ˽ 2
һĲҽд𣬶˲ɵô˸ս뵽ǿ£ʦǿ£ԺһʦЩУɵǰԼʱԼʦεԼģɵв
ʱڵУϲ԰ףֵϷ·𿴵ʲôµĶһʵĿ˿µĶͫȻطŴؿڲϵţƺһ̾ͻһʱİѩǸֳһ˿Ц⣬ԵޱȵĿ˵ȥħ󷨱ѩֻǷȴͬմһĿؿǰȴûκεĽࡣ
˸ָǲڷѵĶȴǲһһ÷ѴӷŵĶоѣãȻѪѩħ󷨺׵ؽʱ书ȫʧķסľǰѩӪĻѪѩܶħС˵ʱѩסıѪõĵ֮أŰѩڷѵԺֳ
ѹķѴʱֵ̿ǰ¶ЦӣʱƽòڶԷвڵеޣǷ֪ĶħĻʱķɻὫǰӿǶħ
ҪҪǿ־ɫʱķѾǲϵĺţвϵغţҪҪҪңﰡҺ°ϵĻŵ֣еĿ־ðѩɵøеǶɮڰѩӡУЩ˲˵һһĺ֣Ѫ̣ô˵ĲھϵΪ˹
ðѩüȴһѩȻֶɮĿɾʪˣģǼ治ѩʱҲǲãʵѩǴ˶ɮɮʱǱ书б˶գǱѩͽϲҩĲӲǵСЩµİƷҩУɮľĥǳ˱һˣѩʱɮɫͲ˵Ĳ԰ס
ѩħȴǾϵĹڷѵԺӪµѪĻþ˿µľɫķȻΪԼ˿µĵһ⾫ϵĹȴ÷ѱ
ȻЩǰѩ֪ģʱѩεؿŶɮѣħٴתܿ죬ɮƽֻǰѩȴпЦû뵽ܵ򶨼ЦţѩȴŶɮ
ʱɮƽ԰׵ŵɫҲظ˵ĹʣǾѪļȴ¶һ˿µɫѩ·ǰӲǷǸŵʧˣǻͬʱѩȴǸ̾žɮҲôľΪ˵Щĸˣɮ׵ĽɫɣԼ
ȷʵѩӵа˵Ĺǰѩʵսȴٵÿ̸ϸּĶսǶɮѵľǵ˼ޣħ󷢿Ƿɡ
ѣѩ˵ȴڵϣ񵭵Űѩ˵Ǹ
ͷѩ˵Ǹƺѣʱİѩżĸоֻǰѩ߾ͱмְҵĵ£ѿŰѩӣ÷˵ڵӺǽƭǮ
û뵽ɮô˵ѩĻشȴҲǾ䣺ȻҵְҵҲɮǷְҵ˼ʱɮ΢΢һЦû뵽˾ǻ˻شʵɮֻò׶ѣʵɮһˣ˵ϣҪôң
Ҫô㣿ѩʵû뵽Ӯȴ㣬ҪɱҪϤ㣡ǲŹǵģɮĻðѩЩڰӰĶ԰ףɮȥỹ˷Ѱѩ΢΢Цţ˵ɮǶɮȻŰֻȴ뵽ģӵϾȻвӣǲˬħٴת
ѱѩĿеǺڶ㣬ٴγڶɮԺУһççƽԭ֮ϣһƬѪɫĵͳƣ¡·ĩհ˻ţ֮ǰһѪ·ѪĵһƿѪˮͬ߰򽹺ڵء
ڵȴǸõɥʬӽڵŶֻ֣ǴʱĶɮȴǲǾı飬ʱĶɮŭӵĽ޺㣬ǴһȴǳǸȣЩɥʬȥ
ѩӲжħ󷢣Ǳ亹͸ˣʱƣ룬û뵽ǰĶɮ˹£ƽ飬ɮعȴݵİѩʱɮŭô
ֻǰѩȴ΢΢Цţɮ˵ɮĴѾãǱȲҪŭҿԺúõ̸̸ʱİѩ˶Զɮӣʢ֮ʿˣ
ֻǶɮŭŭŰѩŵľϵĹöɮľ飬ɮʱһٴʧ뵽ǰ˾Լ˵ʧ̬ԭȵķŭʱһ˳ǹҲһƴˡ
ֻǰѩȴ΢ЦſŷѣʳָĴָһۣͣһֻһŲ֪ʲôĵҩǽ˷ѵĿУ˹ľ磬ֻǷȴ˿ûиоһŵҩľԶϽʯĵҩؽ˷ѵķУڼڷΪʲôҩʱ򣬷ȴǷԼٴתźȻǽҩ
ڿ̸̸ɣŰѩƣǽһӵĲȶ˽ɮҲɻǰ
û̸֪ʲôպ󣬶ɮǻָʦ⣬ƺǰҪãѩҲз뿪ƺ˫ϵ
ϦʱݵһµķУѩڴߣĿϦµСèһ꣬ʱ˵ĺϼ˵ıϢشأŰѩ飬Ҳǲ֪ʱɢĸԻ˵ķ飬ϻĺۼٸ˵ζ
ʰֵ飬һҹʵϺ󣬰ѩƺеɬȴֻϷǰѩҲ֪Լ̵ӡֻǰѩ֪һľӰӡ
ߴʱѩ̬ã벻㲻ҪˣоƽȻѩҲˣֻǴʱİѩȴڴѿӣУȴǿԴ˵Ϧ
ڰѩʱݵ˶ͣǳУе˼ÿһ˶ȴǵиеһ𺳣֪ʱѩѽħתתӾݣһֱ˳ȥһֱصݶе֮ϣɬϼͬϵĺϼ
÷ͣãеǷŻعʱǶ˵ɫһĨȴǶеĸ飬ΪСûĸ׵ĹϵȴǺ׵ظܵ˰ѩ˵˼һĸо
үػŰѩڰѩĻЦŰѩţѩͷȴǿˮһ۾ɵһظͷس̵С
ֻһ˵飬ʦ⴫عʱǺϼæվΪѩѣŻæԼҵѣȻվڰѩһ˫СֺΪѩżͷ
ɣѩ˵ȴЩͷѩ͵֪ƺԼʦһҲֳֵ̿ɫʦ
ʲô𣿡ѩûкʵȴС͵ЦţоԼүҲǺܿɰġʦֻǰеһЩѣ˵ȻʱʷǷֻڰѩǰɻԭȵǸӣǰѩʱɻһආѣľ书
һϣ˶԰ѩֵֺĸомĽȻԼʦԼҪС޿ɣǵڴӡǳԼħŵӵݣ֮ԺĸоȻҲ֪ģΪѩŮڵǰѩˣȻĵ»ûʱ֣Ǵһʱ˵һֱĴͳҲΪѩħŵĵӶϿԼħŵӵݡ
Ҳ˵鶼𣿡ѩ˵ȴڨڨЦţԼʦƺһˣŵһ񻨰˼ҿ϶ԼĵӶȨԼʦȴ鷳Լĵȥ죬ЩΣǸǸмʦǰ˱Ŀ˵
ѩЩͷؽӹ˱ַ


ھŽ ƻ1
ַе˱ֻ˱ּѩץĸоڰѩѧʱȻѧĳɼǺܲģǹŴָûд˱ּѩֽⱾʱӵϣ˵С˵˵ɣģǿѩЩܻ˵ֻҲ˵˳
ֻڨڨЦȴǰҾ֪ϴʦҲҸ˵ʱԹԼʦ裬ܻԼʦѧֻȴǲ˵ʲô
Űѩ񻨰Ĳ״Űѩ棬˽ֻΪʱж̣ûӽʣƵĵҩҪǴҩ׳ҩʲôģݳǷһЩ߼ĴҩиܵЩȨи̵׷Щͷ͹⣬ǰӽײĵķڴϲУȴЩҩп۷ϣǲϧ۵ؽЩҩƷԼļС
Щҩ棬ѩЩԼ۾ʵСӣղ˵Ƕ٣˵һΣٴ˵һǸ˷֣ʱգǴһôӣҲûôǮѩ뵽ôҾû뵽ǮСŰСǰѩԲĳƺȻѩЦŶ˵Сɵòȴ뵽Ժ㻨Ǯ˰ɣ
ʦĹͣʦСҽѧţôǮȾҲǸŰѩСΪĴºи֣˲ôУҲ͸ŰѩôˣĻƨɣʵ뵽Ǳҽ飬ѩҲû뵽ôá
̸һҩ飬ѩǸܶ⣬ȻЩǴӰѩʱеİװ֣ôѩǴ￴һƳγεģޱȴ۵ĽɽǱ¢ҵҵ뷨ݾô𱬣֪֮жЩͷԣӢйļһǵĸѩ뵽뵽˺Ǹİ壬뵽ԼҽлкֵܶطиɥطǲҪطڰӵأ
ʱѩǴ⣬һҪݲЩҲѩʱͷǰѩСо˸䷽ƳɵĵҩǿҵĸãǿһҹǹȴӢйĹܣʱ峯ǺܷЩҩҲ˰ӵȻܵЩֶֻܼӵİӵ׷ЩӵӲҰʷʸĲҲǰڴڼޱȱ̬ԭ֮һﲻϸ
̸۴ҩȴߺ죬ɬǺЦԼү޷죬ȻٸҲ˽ܷÿ춼ЦǺǵģ̸ôҩƴƺ̷ƽ
ʦִںҪٿˣǷҪ׼£˵ѩͷɫ˵񻨰ҵֻԲ˳ִСӺúñ֣ɲܸŪˣѩһۣľı仯ҲŸı䣬һϢֻϢܿʧˣͨͨǱ亹ʪ͸а뵽ɲŪˣ
ѩȴǻɫ˵С书ǿԣδûʲô֣ЩʶȤļһʦֵܿԸǵѵʧˣѩ˵ѪȵľҲûʲôʾǱѩħŵϴһӣҲܺ
ͷ˵ʦȴЩ鷳ѩɻؿ˵ڰеʵǰЩԪˣڵ񻨰ʵ
Ļѩȴüͷ뵽һ⣬ºܿʹңǲܾؽһԺҪˮǾͺܼѣţѩ˵ʵҲǮƻаڣڰеΣ
˵еֵܵ书Ǻ˺ܶ࣬ǶʦĳķЩȴҪִܾѩͷ˵Щ˵ҳΣѩɲҪЩļһͷ˵ģʦЩ˶Ǻĵģϸϸ˵˰еѵˣʱ񻨰ĳԱһ׸ķȴǰѩӳıеѵȴǽһȻòô˵ѵȴһס
ЩƥȴЩ鷳˵õǶɣֻû·ϵֵܵıǺܺãֻдģƥȴڷֻȴʽ𲻹
ѩͷŶɣ˵ĺǵɣʦףŮǲҪʦأʦʦĹϵã֪ʦܿҲԼɣüͷѩȴûа취뵽Ҫһ˰ɣѩע⣬ڵţǸϲĵɣɣ
ѵеʽ𲻹𣿡ҲǷܹʽʲô˼ѩ˵ƥһҪģҲö࣬ƥѵһɣѩ뵽ԭϵЩ岻ϳ۵𣿶֧ɹﲻɨԭͬһɺˮɨŷǣһֱ˶觺ӣȻѩǲ̫ѵǰѩȴ뵽˵ԭϽǸһĹŪԼԭǿɣҲƺðѩӣҲͽӵ顣
ֻʦǮܸߣǴǲۿۣ˵ðѩǲã뵽ǲҪˣ˹룬ǰѩȴ֪ⲻѣҲ۷ΣֻǷѹ֮أ֧֣ѩҲֻôѡ
˵ǸʦһȵϹ³ӾڷǸͷʦھŪˣҲûмûˣĺöֻ뵽³ԼʦһȣѩȴǺܣðѩǲ죬ֻذѩȴԼףȴǺԼĸһôˣѩһֱǱףţչţѩ˵ʱףԼŮ˷ʱףһǻҲ͹עڰѩ纵ϣˣףɰѩ纵ĸһֱչڰѩ֪ʱ¼޸ѩ
ѩǽףԼףû˻Լ벻׵ĹϵģеĴԽɣʱİѩˣǶǸͷ³ӺȴڴǷҪͷ׵
Եظܵ˰ѩĲãɵΪѩżͷ˵ܶ𣿡ͷѩȴڳ˼ʲôǿѸٵǮģȥȴǺͷаĪҪУͷһѩȴ͵ץУɵùЦ
ɻؿԼʦ˵ʦ뵽˰취ѩͷ˵ûǾȥȥصû뵽ԼʦҪ٣ѲҪȥݳеЩѩȴǲı飬˵²𣬿ǳ⣬кܶɽ֮УǾͿȥЩǿǿǸͣޱѩ˵ͬʱ뵽µĴܣеĳһʯ֮ͽܣĴܵĲƱҲܶɣѩɵ뵽ĴǱأʲôʱȥЩأֻڵʵǲС
ѩĻҲɵɫһ˵ʦȿȡǮƣðеֵܵõĥһƴƱ˵γˡ
չչ͸Уѩ׵ɴͬɫ˸еһĿ
Զǲ͵ֵɽͬɫĲ˰ţͬСظȺɽߣǸƶ䣬׺տĲ񷣬ԶСˮϡŹкͯЦ
˴һ۵СӣʱڷУһİ£ӱŵףԴӰѩ뿪˰ٻ֮纱ǱʦСУרĵħ󷨣ʱħǵ˵ʮصľ磬ԭȴĹǰѩһͬӡ֤ԹĽ
ʱǷһС˴ɽʱ̣纴˴ɽҪСģǳɽҪСģף۵ɫףУ纱ͬŮһ
ȴգĴ۾˵ʦҪģʥŵӣȻ⣡ףͷ뵽Լͽ书ǵ˵ʮأ츳νˣǵԼҲڶʮʱ򷽲ʮص㾳磬вɵΪԼͽ
纶½ǴңʥŵĴʱȺЩҲж˴纶Ҫħ󷨻ħ˫дЩã纵ͷʥŵȻǱ̵ҪܴȺħţħ˲űȴһɢɳȴһͳħŵĴʱħ˵ʱ
ʦ㲻õģ˴һЩõģԼСȭͷĶڰѩǰû纵ȴǸֳɬɫ˵ѩһ纵ģ뵽ѩе˼ȴͬӿ֣֪ѩΣ
ףͷϷֳһ˿Ц⣬ظ纵㷢˵˿ҪŬ纵ͷȴ˽ףĻףϧظ纣˵ˣǸóˣ
վ۾ģȻЩ˸У߳ȥֻɽ̣Ƶ㣬ףǾһ


ھŽ ·ϣ2
ϦһĨк콫ҹĻĺڼȾ죬ȥһ¡Ƴᶣոһյ·صǵĳУֻ¼صڰ翴
һĨ̺ȥԶӰӱûŵҹɫ¡
˴һСԭҰܶȥ¥յľߵķӻнڵĶԫбϦ֮ķʢ˿ҲڵѾǸʢˣʱ֮ʱ
ЩߵСϣ˿һŮӣһʤѩһ˿һ˵Сõ˸е˵ķɶˣȴǹһɴֻǿһ˫۾ʶˣ纡
ʱ죬ٽϵС߳ؾͿ˴ܵкܶʧȥ԰İգЩνҲܶǲç֮Ȼкܶɽ
֪ѩôҲ֪Ǹû纣ʱŰѩѩǷֿ£ʱǳ˺ܶ࣬ǶŮ˵ķɣഺ鶯ػСʱ飬纵ǲɵ¶һ˿Ц⣬ͬһȪ㣬ߵϼҲʧȥ˹ʡ
֪ǳˣڵǵ˼ŵ꣬ǿԼ˵ˣһֱʦħŵн飬ֻȴһֱ޷һֱ޷ǸӰһֱЦ⣬Ǽӳªֻǰѩ纵ȴͬǵɫ纸еۡ
ͬһˮԺʱļ䲢ôǣʦԼܸߣȻ纵츳ܸߣֻ˭֪纴˿̵ĳɾͣ˿̵츳ǰڵֻǰѩ֪һֱڷܵǸС֮һֱˣûаѩ纵ͯ˺ܶȤɡ
Ǹϲ׽ŪԼϲѩ׵Ĵϣʱ纲ʲôֻȴйɬۣǸôСʱϲȾƣʱһȾƣԼ˫Ⱦһ֬ϲḧԼգȵ㴽ӡ£ž÷ĸɡ
纸еЦȴǸȴһӻѿҰѩҲЦѩ˵ǿҪҰѼһʱ򿴵ѩı飬ڵҲݸֻȴǺϲѩȴǽζţʱİѩԶʣϲñǰѩԼĹ£ЩɫʵĹ纸е档
˼չܿɫͰɫɴ
һغ𵴴ȥǰһ̳˫ۡ纺ȻһСӵЩ˵ķЩƾɣϻѪһѵĴ󵶣ʱ纱
ʱЩ纵ǰ˻ţ纵ߴתʱϵȴǱ纾˵ˣˣī۾ͬǳ㣬ɴʵӣſµջŮǲӦó䣬·һ䷲ľһ
ƯǣҲ֪ʲô˵ôһ仰˵˸еһһ˸еʱЩǾѰ㣬˿Ůӡ
Ǻñµǣٺ٣ˣ˵һ۵ӣǱ뺷ɫĴ󵶾ǻ⵭ѪϻŨŨѪζɱˣʱɫԵ纣
ͷ죬㽫ȥˣ
ԣԺúõˬˬˣٺ١дһЦʱϳˮ˿ûб䷨ֻ˲֪ȴǴʱ񣬿Щ۵纵˫쵽䡣
۷ЩҲΪǿƮƮŮǵʱǺٺٵЦţ˫ָǲϵشţرƽŮӡ
ֻеŮӾʧıȴûг֣ΪǾˣֻȴ˿ɫϷʣеŹ֣뵽ĸоԸӦΣգʱеΣա
ĸоҪˣ纴ʱҪʹħ˫ˣֻʱһһ̳线ԿһΪ׶һŸͷӣһףһǹ䲻ʮ࣬ഺ¡
Щȴû纵ֻǷȴǷҪץȴǲ֪ΪξǱʧŮӶˣ֪ΪΣ˵ŮӾǿԶ㿪Щץãգ
ʱ¶һ˿΢Ц뵽ҪӢ۾ˣеЦɫŵķ纴ʱһʧɫʵɴȴǿԿü΢һӣһɶ˵İԹ̲סϧ
һڵʱ纲ɵôסʱԶ
չͬǳʱͥԺǳʱڣ׻䣬ֻʣµк֮ϡ
ʱѩͥԺУͷᴵ˵⣬΢۾ʶһƮȥܵͥԺеÿһϸ΢ı仯
Ȼͬһ㻮ƿռ䣬һĻߣʱѩӰͬȰббƿħٵðѩͬһһѩعͷ΢΢ЦţǰǽЦŵ¡
ѩʦǺñ£µĽЦǰ˫費ϵţһĴseѩǰŮӣ뵽һ뵽ѩ֪ǰŮӲħ󷨣˵Ů󷨣˵ȹȻ󣬾Ͷ˵
ֻǰѩȴǷħ󷨣ΪҪŮ󷨣ѩҲʦף˵ʦħ󷨵һ纻ǸʦöѣƺҪŮ󷨣ֻǲ֪ΪκǸı⣬ѩ֪ħ󷨣ѩһͬӡ֤˴˹ħϤ
Ů󷨣ѩʵ㿴µͷЦţʦּȻ֪ĹҪСŶ˵վ΢΢һЦ˵ĶˣֻֻµӰͬȰŰѩâŰѩ
ħ˫У䲻ԭ棬ȴǷıУƬз⣬ɱˣħת̶̵ľ뾹ǵָŰѩҪѩȴɫˮȴǲнѩԸܵϵĺâһ֮ȴǰѩһָħ˫֮ϣѩҲһָ֮ˡ
ѩʦֹȻñ£Цţȴǰǰľ뾹ͻȻݵĸоѩоԼܵһֵȵǣħѩȵԵɢźΪ¿ȥ
˪ȴͬĺһ¿ӿȥħʱѩħһͬӪһɺˮľĻþһǱһǰǰѩ˼ĵеĹƣƣȴڿűĽʯƿ֮
Ȼĵڿнһ߳߳ºݺݵؿ£ɢɭĺâΧĿһƬƬεѩ
ѩʦף£ϷֳԹɫµȴͬݰתħ˫ȴͬµӰתǷɫ⣬ħת£ΧĿҲħ˫е趯תΧγһ硣
ѩҲɵøֻ̾ħʮص㾳磬ȴǽ书õ˹ⲻòðѩͬʱȴ֣Ƕʮ꣬ȴԼʦãԼҲûʦ˵ôһʦãչգ
ƿռ䣬Ǻݺݵؿ֮ϣĽŽľ羹ͬаܼȥǽܵȥΧǽھǱĵ䡣
˺󣬰ѩԶת˫Եγһ磬ľʱµӰȴǳڰѩǰĵŮӣѩüͷ˵Ϊʲôң
Ҫϳɫðѩٵĸоѩк֣ǰŮŮ䲻֪ʲô磬ĹûԼߣӷԼֻҪ˳ɹͿȫȾͿ֪ǰѩȴǸеȻ˵ľˣ˵˼ҲҪѩʦֱһ¶
ޱίı飬ҳƺҲˣƺǰѩ񼫣ֻǰѩȴ˵ʲôĿģȴǽЦţħ˫Ҳջ䣬Ȼ֪ħ˫Ƿģǰѩǲò̾ˮƽй˵ĵŽȻ˼ֻҪѩʦֺúõദһ¶ѣѩʦֿûܵ˼ҵȻ˼ҵŮҪͻƿҪʦˣ
µĻѩȴаôʦŵ˾ѲѩЩյӣ²ɵýЦţ˵˼Щʼʦˣѩʦֻǲ֪ɣ
֪ʲôʦǽʦʦŶڳϴǰ˵ģѩϢͬһ׺£ǾþõûлعɲǼ޴ϲýѧûģѩӰתۼµǰץµС֣˷ܵʵ
˰ѩ֣ˣŪʹ˼ң˵ĳо뵵ˮǰѩȴǺ޸оʱѩͷȴǱ޴ϲûأ
ڵõ˿϶Ĵ𸴺󣬰ѩַɵ纵ǰĳ嶯ѩʱı飬ȴԹŰѩ˵ѩʦֿ͸ģҪʦʦȴԹɫǱȵԹ
⣬Ѫ⣬¹⣬ҹɫ½֯ţ˻вҽϵ𣬶۵Ĵ󵶻ţȴ޷ֵԷǹͬĹƣǧǹӰͬһһŶ۹۵˺ۣƾһӵŭǰӻɬľ飬ʱĶһʬ塣
߲ϵشֵܵĲҽУۻֵܵĺ󳾣ֻǰһâ˸ǹⲻϵطŴڶ۲ŵĿУ۸еʺһʹһһƬĺڰ
һŮӣӦñЩ;ץסģ
ɨֳǸһɫ׵ӴʱµıзڲԶһʯһŮӵضĿǿ־ɫǾ壬ӿŮӵһ̣ȴͬһ㣬ǲɵֹͣ
ǸŮӻһɫɴʱ˷ŷŮӣҲͬǵһǾˣޣޱȵľޣʱȴûзŮǱһĳЦ


ʮ 1
һ𾲾ȼţԾĻͬڿ赸ţŮӵϣŮӵһϼ⣬ҡҷµϼֻһɴŮʵ̬ĶջҪŮӵɴһɴµݡ
ǿòֻǴ˾øеޱȵãɫǵľɫֻôҴһƳ֪ŮӵǵӾͬˮ޷ܵسȥ
侹˹ŮӣһۿŮӣסˣоĪŴų֮˵Ǽ˵ΪⲻС˵֮ԣȴʵظоԼھҵΪͨ죬ŮӣϾ鶯е϶Ϊ
űϥǰŮӣŮӵܵˣΪŶԵ޴룬Χ˶ס˺Ϊ΢Ĵͻ˼ˣеǹǲڵϣ֣Щ޴վڼ˵ǰΪЩɳƣЩͣλ֪Σ˵վЩǰŮӡ
Ůӵǰһ׵ӣϻɱ¾ƣ˵ŮɫЩףеԼЩﲻĸо¶ĺµɫеΪۣ֮ŮӾŵɫɵþʧذοǰļˣ÷Ůƽ
Ҳƽ飬Ȼ¶ӵܵĽ˵ǲԶׯСׯ֪ɷ֪﷼ŮǶ˶Ůӵ֣纣Ůӵ֣֣뵽
Żˣô˿̾˵ɫ˹ˣҲ˹ˣȻСϸ纵֪纵׵纵ĴӱϴˣҲЩɶץסҪȥ֣Һ֣纾Ӣ۾ûзʲôס
Сŵسſ⣬Եؿĳ࣬ΧҲˣ̧ͷĿƵضԼ纲ɵɬһЦͬͷ׵Ĳϼһס˺ǸеԼֹͣ
ܵΧƵĿ⣬纸ɬصͷСԴҪ͵ظϣĶΧ˿ֻЩƵĿ£ûп纴ʱǱ¶һ˿Цȴһɫ
˷ŻعƺǾ˿ųμŮʮֵͻڨڨջĿ⣬ֻǲʱ͵Ůӣһ˵ﲻ֪кδ㣿
¶뵵ˮϰ˵ɫһ飬˵лȣ纵ĸĸЩɱˣ˵Ƕյĺ飬æοſ纣ã纷ֹͣ˿˵纹һŮ·ڶ࣬ȫ纹ﲻµׯţҲи֮
̧ͷкģ˵ĳˣסˣ촽ͬݺȵһڵӲɵسл˵лӺ⣬ֻݣֻҪžۣ
纵Ļɵһʧı飬ȻҲ֪ǰеĴ㣬޷ǲǽˮ¥̨ȵ֮ģֻ纶Ǽܶ࣬
ħֶνΪﵽĿĿԲֶΣҲ֮һʱ뵽û뵽˼Ҳô򵥵飬֪ѩ᲻Դأ뵽ѩԴ׵ӣ纲ɵ¶Ц⣬һԲ֪˵ʲôɵôסˣпţЦˣЦˣмֵĳմ
ҹɫѴ˵纹ʱɫﻹЪϢɣ纹лǹӣҲ֪Ǻã纸Ҫ뿪˵纹
ӣǴˮпһ⣬Īǿѹסеϲã˵ʱ²𣬹һ˿ǲ̫ȫֹǲȫֱΣˣΧ뵽
лӣֻֻݵˣ޼ҿɹ飡˵գзֳ뵵ˮһۣﲻĳĳׯЪϢĳ£ٻ纹ﵽݿɺã
ұ¹ٻ³ǧĶڴ˴Ųٵ˴׷ɱܵЩʧܺΪΪһξׯûŻԺ̣书²ʹһ֧滨ǹŻԺǽЩܣѭ㼣׷ȴ纡
Եǧ꣡ʱõĻУ·ǿûڻӣֻ纳ɵɫһйƺЩͻˣɵ˵纹ǣ²޲ͼֻΪ·ϲ̫ƽΪ˹İȫѣ
ã纷ŵͷӦõˣͷһĻȣʱһȣɽׯĹܼ壬ЦǺǵؿԼɵһ󷢺죬壡
ԼĺӣϸֳȰɫ˵үϲһ󷢺죬˵ֻǡȴ˵ȥӣ˵ͷӿǿóǸܺõĹүҪúõذհպҪˣ
ͷȴ¶յɫֻǲ֪纶Σȴļ˵ΪԹŮӢۣүӢΰȻ纹ģͷӿ纹үӡǲү٣
Ļɵ¶˷ܵЦݣ˶л̵ˣ
˵Ļȴһ䲻е纵Ķߣȴ¶˳ЦЦݣظŪǰ壬ǵհѩʱ͸纵ģ˫ͼ󣬿纲ɵ¶Цݣʲô˵飬СȭͷĿȴ⣬ϲõɫ
һ¼⣬ڴ˼䡣
ͥԺУչ㣬ϼϴĴȴǼ⡣
ʯһƣģ˵ʱȴЩԹŰѩΪԷĲѩȴ޶ãζسϵĵģкŵơ
ģѩͷҲ̧˵Űѩһȴ̲ס꣡Ц˳֦չɫ̲סĶѩ뵽ԹԵģʦõŮ󷨿Ҫ
ʦϲصļȻǸʴޱȣ˵ѩ¶ɫɵýЦ˵ʦֿҪݵĵ̣
ʲô˼ѩ˵ѩȻ֪»е˼¿ŰѩЦţһ˫ۺ˪ģ˸ŰĹ󣬾ḧŰѩգѩԴԹô˵ҲʦְɣҲҰɣͲǳ𣿡
ȴǽЦţ˵ڵʦŶΣѩ˵ôʦ÷ŵĻʲô˼ѩ˵Ҳֳεɫ˵Ȼ˼ѵʦ־ڵˣҿ֪ʦֿҪʥţ
ѩ˵Ȼҵļƻʦ̫ģѩǾԼʦЩףֻǰѩȴûа취־ʲôףҲֻۣܶϸֳԹɫȴĸоŮ󷨾ðѩһ⣬ü侹һȻֻǼ򵥵Ķȴðѩڵĸо
µŮˣѩ뵽
ҪΪʦֽǣʦȴ˾ǧ֮⣬ģһɫֻǰѩȴвţϵɫ˵Ϊʦֽʦֵĺ֮ǣѩ˵±˵ΪʥŵӣȻҪΪʦžһౡ֮ʦģ
ͷѩ˵ΣȻݳֻʣʦֵˣºȻ˵ѩ˵˵ȻͷƵʧɫںƺһֻϵֻǰѩȴ֪ʲôˣµķܷ壬ðѩЩ䣬ƺЩ䡣
üͷѩ˵ķ𣿡½Цʦֿ֪뷨ʦĪʥ£µĻѩȴǳĬֻȴһȻģҲ˵غݣ
һشˮָֻҺ£뵽֪Լ·ʽѩҲΪֻǰѩȴǷԼƺЩԥԼδʱʱʱ˿ǵɫȴðѩʱ粻ĺݣԼһ̾ͿͬǸܷһ֪ΪΡ
Ҫνѩ˵Ȼеʲô˸ؽǰӿչʾڰѩǰͻȻ½ЦţʦҽͨݵġȻа취Ȼʧˣ
ѩ΢΢һЦ˵ԭʦ˴㣡ȴ뵽ԼҽϵĵҩڹܷǶСĵҩϲϸڵҩͷǳȻ벻ҩգѩŹֵЦݡ
Уٶŵľʱÿӳһһɱӿ֣ͬһϯװĺﲻϵ
ǣĵ㣬ٹʱӴǳȥˣӦЩҵش𣺡ɱ
Щֶ񻨰ľӢЩӱǺµĻ죬ϸһɱϢ˿ӵĴ¸ŷı壬˲ֱӣЩ֪˺ܿͿԿˣ˷Īľøӵ
Щ֣۾һɱӿ֣ȴţٺ٣ʦ˵ܿͿԳȥˣƳ


ʮ ̣2
峿һƵ˷Уʵ۾̧ͷѩ׵ĴᣣرýƣǵŮ΢Цʱ귽ŸеԼһŴػţ겻ɵøеһȣʵŽԼ§˻еӣʱ˯š
ںڵͷ˸Ĺ󣬰ѩŮҲмʵ㷢ǰǰ˫ȥţƳıϢӿͬкһֻǸкѣ֪Ϊ꾹뵽ǿѩûдߵлкӡǻǴ˿̵Ǹ˵ĸо겢ֻ֪֪дʱů
ظŰѩգǰҷ絽ߣԿݣ֪ΪеһӸоɵ˽ӵĻУСԴʵУųȴͬ޹һͷ޶ҵˣа뵽ԼŮ˵ӣ뵽ЩӵĵεΡ
ǸֵˣʱȵţһӣʱȴδֵĸоֻȴǾôʱѩͬһӤ㣬ĸԵܰһŮͬʱõİӵϧпԸܵĸãôǸŮҸģĸо
ŵʱܵһֻȵԼĽϸţӹ⻬ĺ󱳵̵ͦβȻ˳߻˫ɼ䣬꽿һȴǿѩ۾ʱ΢Цؿ꣬겻ɵøеһɬСɵڰѩУǰҲһֻȵסš
·𱻵һһ뵵ˮڰѩػزţ޵Сһһϣ˸˵ķ飬͵͵ϸ͵͵ڰѩضðѩͷһȡ
һ󽿺еҹһܽӴŵĲλǸܵԼүһһĸоϮͷһ˫СرŰѩĺ󱳣ϵڰѩغš
ݵĽһۺɫҲһϼʱԺһƬհףֻӭԼүľٶͷȴΪԼķӦɬѣԼŤŵļˣѩеԼͷһڣһѹԼ¡
һϸеһ󴺹⡣
֪˶ãеͣѩڴϣԼϵ꣬ͷһã֮ѩҲ⣬ظѩ׵ļһ˫۾ʵؿŰѩһ⣬޵СźţڰѩزӱߴϢʱͬüͷͷŮһڰѩϡ
⵭ģݵζѩĿⲻɵñסǰһƬĸо˫ֻڰѩزϣСΪúĺ߶ڰѩؾϣߵػŰѩү
ѩǿԿ꺦ߵı飬û뵽ӻô຦ߣǱ껹ҪСǰѩȴǲɵýԼڱľϣľԭɣѩ뵽ͬʱɵøеЦԼ껶õʱĳϼ˫ޣѩʱǿ϶˫޵Ĺˡ
֪ǷҲϼ˫޹أѩ뵽ֻ뵽˫ޣȴһģЦ˹Ĺ֪ǺʱдഫΪֻǰѩȴ֪ʦħߡȴйع
үʲôʱŰѩһ˫Сǽһıӵס˵סԴŰѩǸаŮȴǲסʱҲǽѩɸкеͷȴ˹Ȥ
ӵȵ壬ѩĴϣʱǶ㰵£˼ҵزţһʱ˵ͬʱת˷·Яһʶ޵طŴŴչȥ
˶ɵñһ侪סˣֻǺܿ˾͸еԼޱȵãƺ봰ĵĴںһůůģ˲ɵøеһůеϵݣҡҷż͵ˣϵĻǺţֻһҹ紵ǧ죬ĳӹĺˮƵǾɽȵĻԶ翴ɽӣϼɽͬ׵ѣһϴֻǵ׺żƣ⡣
ѩɵ˶Źһɣսɽ绨㡣ڷӣɳů˯ԧ졣ףɽ໨ȼ񴺿ֹǹꡣҲ˵Ĺ⾰
ʱȻѵţЩӴʱѾĴһľݺݵضЩ书ѵǿȿ˵Ǳ̬ЩӵϲȵǦ飬ǦڲϵӣǵѵǿȾſµЧոһնˣֻǳڻָĹЧЩһϺͻͣкƶĵڶųĽѵ£Щӿ˿ֲĽЩӵ䶼ʮ䣬ǹѵͣȴǶǵʦĸмΪǶ֪ǵʦҲèĹѡ
ѩħ书Ǵ˸ŸӣЩŸĳŸԲͬЧðѩɵòĿҲ˰ѩԳоžŸͬԴͬѧɣǺ󻰡
ʶٴӿȥ˾ݵһƫƧͥԺУֻһͺͺĴֻһ侫µķ䣬һ̴ܴѡǾݵĽ֮һݵĽس˰ѩͥԺ⣬м⴦Ĭ϶ΪСסֻмɨţҲСء
Ȼ䣬յĴűһƿһӰЦ˳֮һۣۼ߰ߣѲ֪жٵʱûϴˣɢһζ˸еһѹֵĸܣӴʱͷģҲ̻ңһűǰŪںڷͷǰɫͷмɨ˿˲ɵɫ˱䣬ҴҵصãҲ˵˳ȥ
ģЩСӣǼһҲǳҩ𣿿ɲסӵҩҪҲҪţȴȻЦӵĶϻ굤˳
˰ӵĴˣźһ𣬡ȥץֻҰ޻Ҫҩȴǳüûҩˣʦ˵ҪȥЩǿҪȥ˻ҩҲã͵Ƿհɣ
ɫӵĻȻüë˳ȥҲҺ𣬡ԹԵģģʦǿֲʦҩʦǽЩǿΪһֵ˵һȴָݣһʰ˵ȷ⻹Ĳ˻ģ
ǿеʦǷǸޱ߷ӣСԪСһƮƮֻ꣬û뵽ȴҩѩҽǴڸǽԼڷУǱҲ֪˭дҽЩϡŹֵҩкܶȱëȻҩ֪ѩǰҪСŪһҩ˴ڼеǿҵĿУǿҵ˷ҩе֪ܷܺ塣
ֵ÷зʱһʱʢ֪Ů˶Ƥϵ飬һʱ侹ǳΪЦܷ岻Цһɵ˸е꣬Ҳ֪СĿ£СһϵҩҩЩ˳أЩӽСΪħֻЩ˵徹Ӳ˺ܶ࣬ʧ֮磬֮ɣܣ
ҲЩ˶Լʦۣʱѩʶޱȵ󣬰ѩеԼͬڣǷ·еƬصĺǵģƬؾزţһһ⣬غš
Ҳ֪˶ãһͣǧ֮ãѩ˹ͬʱĻаѩе꣬ĿŰѩ˵үźѩͷأԳ˼š
յͶ˵ϣӰӣãѩΣķ£ѩ·߳ȥȴǿӶڷܵ䣬ϵĺˮĹʱǿѩ˰ѩ˵ʦˣѩͷԾԾԵ飬ѩɵøеЦţһԭ˳ģôһıˣҡҡͷб뵽ǹԵʰɡ
ļ򣬰ѩ˵ܿˣٵȵȰɣڨڨӣѩɵøеЦݵĽֵϣӵ飬ִǹȥˣִǱװΣǰЩвĶָɵ񻨰ҲȻسΪѩ֮ǰѩȴǹ˸ʦͷֻ˶֪񻨰ǰѩˡ
˽붡غ˳ѩҲη̸۹ˣʹòģηԼܸȤգηǳԼ뿪뿪ʱʦѩпյ棬аηŮҪޣѩǵúҪ޸ͣһĽϣʱŮӵҲˡ
붫ɵҲǽͷҲˣ˫ڵ棬ѩţлһʦˡѩоЩڴΪʦŮĹϵɡҲϵѩҪǸ³ӣһ֮ʱνǣѩ³ӵıȾɵпðѩĶ⣬뵽ǽӲӵĽӣѩͷһ󼤶
˿ҪȴƣûǮһжǳ˵λ
⾲£ʱѩȴһ˿


 


һ ҹ1
Զɽ죬ͷ㣬ʱǴշƽؼһĴse
ɫ΢֮ʱʱǳʱ֣̫ûֻ¶΢΢ĺ⣬һ㵭Ұ֮Уɭһصɴ֣εҸɬ΢Ц
̫ɢһ紵ҡҷ˵Ҷԡлζ涵ˡֻ峿ȴһŨصѪζƣԭӦȴѪȵĲ֫Ϻ˺֫տĵϣѪҺѾڵϳһź壬Ũصȳζϵõ˵زڵϣƺ˵ﲻ֮ǰһɱ
һ΢紵Ӱڴ˴ŨŨѪȲɵüͷһֵӶȥֽϵѪճ𣬸ŵѪʶȣЩѪûи͸ţһŨҵѪζʱһ𣺡ʰô
Ѫûи͸ӦǷãţǸʱǰɣֵ˵ӷףԲԲֵȴһ˫۾ŵ˸˿˿⣬˸еӲǳ֮
Եȴһ߸ݵӣе鳤ද˵֣ЩҲ̫˰ɣȻҲˣҪɱɾӣǲ֪Щûԣ㿴⼸ŮģǱ˵һһ۵ӣһ«˳ӵֿȥԶһƻ˴ǰ߳Ůʬʬϰ߰ߵ໹˽ǵۻ˵ЩŮӵ
ףЩһûԣȻʥŻҪб˵ǰ֣ʱ¶˷ŭɫΪЩŮӵŭֻԵȴһƴڰֵϣðཱུķǲһţģ˵ʲôƨʥſǲЩдʥβЩǶѣ
ģҪǰĻʦһҩһ£һԵĺҲһƴڷʰϣʰɥ˵ҵĲԣ˵ʦ治˵֪ʥŵӵ𣿲Ҫ˵ˣ
ģģ˵ͬʱһŴڷʰƨϡ
ˣҪˣӿʰɫԥ˵ǲʦҩɣʰ˲ɵô˸սϽţȥģǿȥɣ
˵գչŵµӡȥ
£ݷҷϢʱֵһһӵڴˣǾѵľӢʱǱֱվţźɫľװһͬµ䵶Щ䵶ǰѩӵϿģѩǵЩ򵽵ѪۺҲܳӺ񣬺Ǵݵжġ
ֻǶƣЩ䵶ȴǲǾƷѩЩȲصжһˣЩʽѵѩԼǰǸʱѵʽ֪࣬ǰѩҪЩѵɾҳϵսʿѵѩȴǲᣬֻǴЩ˶־ɫҲ֪ЩѵסЩ˱ֱͦţϾһɫϵͬһһɢȥǽµҶϯϡ
ɱЩ˵ϺȻԸܵһŨҵɱת£һŨҵѪζͬһѪЩַ񻨰еľӢ񻨰İѡѡı׼ʽҪɱˡ
Щ˵ǰ棬ʱѩһϣɫɣ꣬ڰѩΪѩż򣬶ڰѩǰֳţгСҩ˿̰ѩͽܶڰѩǰĿǵɨԼЩͽǺܾûнйʲôˣԴӰѩԼħ书ڸǺ󣬰ѩҲʵзߣԼȥԼĹķȴǵ߹ݣպһݾǱЩһﶼ˱飬ڳĻָЧ£ЩһﾹųĽ
΢΢ЦţѩǵĽȻǺ⣬ЩһҲɵ˿ǷݵҲΪѩ˵˾䣺ǵ书Ҳ⣬ǿǵҵѵǲ֪ʦѵʲô⣬ЩһﵱǱѩݺݵÿѩʱ΢΢Цݣһ֮Ҳɵô˸ս
ȥ̽·˻ûл𣿡ѩʵ¶εжûʲôȤģֻΪεǿЩ˷ܶѣѲƽʢɽڸأǰѩޱҲһ
ʦ̽ǳȥˣǶǵṦõģźܿϢˡ˵캵£ʱ񻨰ǸΪᣬ·ãΪ˪¶ĺ꣬Ϊ񻨰ݱ֮ˡѻΪ鱨ɱ֯캵뺣ƿء
ͷѩ˵ǷеӣЩһﶼӺúõظɻҪŪˣʱѩ͵طֳɫҲôֱȴǺܶЩӵƢԣվǣ
һƴɢͬͦĴҲһҵƣ˵ƣǣһͬװеķܵһط׷ɣǿҵƾÿ·𽵵ȣŰææ˪¡
Щ¶˷ܵɫѩɵ뵽治ܶǺú˵ȴĿʵŰѩ뵽үڵӺţ
ʱһ紵ƬƬҶ£ѩ̧ͷǿӰԼǰعڰѩǰ˵ʦ棡ǿѩò˶֪ǴǿŴ˿̵֣˿ҵѩ˻֣˷Լʦʺš
Σѩʵ˵ӣѩɵøеЦĴ湻ԣǷʰӣ˵װѩȴЩƣΪͽжһۣЩҲˣǶԾģŰѩţðѩֹŹֵĸоԳҿɲģض
ʦ棬ǲǵĳѨ⸽һɽϣиկӣ˵ӣ˵ĴºΪۣ˵ͷͷѩ˵֪ǵĲƱӶںδˣѩʵ
ͷ˵֪˵վóһͼճǸկӵĵͼע˵ص㣬꾡ĵͼѩЩԾϸشӣɵö࿴˲Űѩ뵽Ժȥ̽ܺˣʱİѩǾʹˡ
۵Ľ£ѩ֪կӵĵΣկӣɽɽկͦһʵܴΪһʱѩһŵͼϣ˵ôˣ캵¸ȥŻȻԼڰɣ˵գҲԼͽģ꣬ȥ
ʦǡЩЦãƺԼʦһֱôðɣҲֻúúôˣò׷Žϵжȷ
ҹɫǺֻ΢΢ǹ⣬΢紵Ҷҡҷ涵ˡ
ʱ򼸸ѲҹĺŲ߹ҲûзʲôɵĶֻʱҹк⣬Ѳҹĺص䣬ת˼ȦҲˡ
ѲҹĴ뿪ˣзųӰʵ£ɽկӿйǮģ㿴Щ۲˵һµĺϹЦ⣬ɽկܴ涼ǸͷȻ֪ЩӣֻҲ֪Щǿ׳ƥֵǮ⡣
ɲǣǱǾǮˣ캵¸̾ţʱν񻨰ĸֻǻѣⲻСƴصŴҩǮ캵һֻҲһֻͷͷϣֻûпܣȵĦ캵µ֣˸ǣȵϢ캵µϣһԵĺ档
˶̶ˣһԵĺЦ캵һŴںƨ˵ģʶСӶƨ˵պȵظƥëˣɻɣɲҪЩ˵ȼͷ˵
˽еƥ˳Ҳһٶƥһеһƥβʹɵһ˻ΧƥҲܾһͬһٶƥƥںҹĴ񱼣һ̳ɽկкֱײ
캵뺣Цͳ˻ӣһڲУʱ򣬱һ
찡ǿҪһģ캵´ٵ֪ˡ˵ͬһӰɽկȥ


һ ҹ2
һɽկһյͨ죬ɽկһĻ⾪ģô£ôŻˣһѲĴ󺺴ӷܻس˳ɽկ˻𣬲ɵץסһ޺
կСҲ֪կආǸæߣʱһµĺӲĴҴҵկǼеɫºֵկϵɫɵú˵䣬ʲô飿ôôطŻˣ仺˻˵կ˷˻𣡡˵ҪԸǣ
ͷկ˵ǲǺ˷ŻûУҡҡͷ˵ȴһս˻ȴǿĴ񱼵սЩɽկײҲ
կ࣬˵ȥֵܾۼҪңвЩսˣǵı˵գȴת߽˷У˹ǽϵһѪ䵶䣬׵ģǸ۵ĵͷ϶ˣ
ɽկͷ죬ӣòȴǱش󺺵Ĵֺһɺͬһ̥ǣĿӡԣ󺺴ɽկŷɥĺǵͷ죬ΪŶƽʹһڳ䵶ĳСͷ죬ȴǱʰ˲вռһ
ǺŶƽ𣿡ʱһŶƽðɣŶƽϵĳӡǿļɻ䣬򼡱ǵطЩĻȡţŶƽջѣ˵˵Ŷǻðɡ
ʲôˣŶƽʱֻͣһһƿ֮ŶƽȻеϣŶƽɵùڵϣʱŶƽʱеһ紵ɵøеëȻŶƽǿһ˫ɫСЬͷͷǿһŮӣü죬ǣӣʱŮӼҾǶŶƽ΢΢һЦŶƽҲΪ֮ʧɫĸоֻܴǰŮӡ
ͣһƿ֮ٴδŶƽֻеؿһŶƽǱһ׷ɣصˤڵϣؿһѪڣסؿǿվȴǿǸŮվһļͷǰһ꣬ʱһʯǰ˶ȣ۾Ŷƽ
ʲôˣŶƽֻ۾ȴǷһ⴫ֻʳָĴָһۣһֻеһŶƽٴα׷˳ȥ
Ǻ򼣿ŶƽĶд
ɽկлʱɽկԶУɽկгĻⲻɵúٺٵЦһ֣˵캵ǾٻΪˣ׼ʱĴ󺺲ɵóӦЩɫľװĺϷƣΪ໰˷ţһԵȴҡҡͷ˵ЩСӿǳס
ҹɫ˪ڽĺڷ˵һµҹǲ֪ʲô˾зŻ𣬶еսΪܾĴӴܣҲ֪ٵײˣɽկиĴֻвǰ׳յ˶֪ҹ϶ҳӣЩ޶˵ǲֵǮȴǺĳܵǴ
ɽկвҽϵشͬëȻʱĻͬϵϼһеƲȼմҹշѤõĹʡ
еĴʱû˵Ļͬ㣬Ĵȴ˿ֻǵȴǸֳһ˷ܵɫȻеĴ󵶻£ΪĹעѵڿоǻһɼۼɱֻһ֣ϵɱͬһһϯǴĿĺҲɵΪǣǿɱһɱ·һ𣬽Ĵɢ
˵ĺӶɵṦЩṦЩӸиɫڰѩʦȻּ£ЩӶǴȻеԼṦȻǵṦǰѩħٵ֣Ĺ
ͬźҹϮӶȥںҹ˸Źĺâͬ񴽱ŵЦ⣬Щ󺺵书ǷͬСɣǱѩ۸ĵĳЩԭĳɱȣȴǲ̶ʱգЩӵ书Ҳ뵱֮
ߣų¶õֵܽɽկĲƱȡߣ㣬˵ĻҲ˵ʦ˼ҿǻݺݵسͷ㣡һһΣЩϹǷ֮ȴֻѰ֣ԣĻɵûعͷ˵Ұ㻹ĵ𣿡˵ţһӺ͵Ϯ˵ͼң
¶õĶŵͼҲ˵ֻǴŵͼɽկзŲƱĵطȥȴ˵߿ļҲûʲô˴顭ϣ׵ģҪŪЩƥǺֵǮģҪǱʦ˼֪ǻƤغһڽƥŪ˲ɵøеۣЩսǺֵǮģڰпȱսʱ˰֮󣬿֪תһεֻ࣬뵽ԼʦȴǱ˳˼ȴͷŹ֡
ʲôˣŶƽغֻĿ£ŶƽȴǸеһĺ뵽˵ƺҲ֪һ·񡣡ȴϵشĲҽ֪˿ɽկǱϮ
ڷǺպҿǴӺԶĵطǵ۾ȴһǿŶƽѹŶƽֻеؿһɵ³һѪϲ԰ֽ
ôҪǮƣҿԸ㣬ֻҪ㡭Ŷƽ˵û˵ȴǱˣǮƶҵģôĵطǮưɣû뵽Ǳˣ˵ϲɵ¶ֻı顣
ʱŶƽ֪ɱԼ⣬Ǽɻ书ǰȴ˷ſ˿־壬ģ㲻ӻӸƴˣ˵գеĵ꿳ȥǲ֪һߣŶƽҲ֪γֵģеĳ䵶ǱȥԼȴǱһɴϮɵȥصˤڵϣؿһʹſٴ³һѪ
һһָг䵶ϣĲӻ֣е䵶ڿлһĵ⣬ͬ͵ְͻͬ˳ӿܵĿڵƵǣ¾γһС
˸յظ䵶ĵĸ¾Ƿ˿˿ĺϵزţǰѺõֻǲ֪ɱ˶ˣأǺõֻҲ̫ѿˣҲ˷ѵطѣ˵վһָڵϣֻһ治ϵذ󷢳һһΪڵϡ
Ŷƽ־ؿǰ꣬䵶żãഫΪͣޱȣѰԵֵû뵽ǰ꾹ǵƾôһ㽫䵶ȥ˵ǿ쳣ŶƽǴӣЩ׺֮ˣԼ׺ݵıη壬Ŷƽ
ƹСˣŶƽǿͷĵı겻ɵȻ૵˵ⲻҪȻ˵ҪɱҪϤôЩúô˵𣿡ŮԼүô˵ţɵáꡱһЦ
С˲ǺúСԺһϴĸ棬úˣƹСˣŶƽ˵ɵĵģǶˣȴһָŶƽãǵŶƽѨŮ˵꣬ȥ
ʽѩŮ꣬Щԥɫ֪Ǻɱˣѩ˵꣬˿ǲܺɱˣҵŮɱպΣαңοƣʱѩ룬֪һֱԼλԼŮһĪҪԼ˼䲻֪ΪΣѩȴֵˡ
ѩĻͷʱһŶƽΪ¶ʧһɫҺѩɵñĵؿŶƽ뵽Ϊɽǻһû뵽˲ãŶƽ־ĿУСԼ䣬֮һâŶƽĲӼǻһӡ
ջȴܾСһͶ˰ѩػУػүѩһḧαο꣬һȴĽţñһεڰѩػСˣȥ˷пʲô౦ΣĽУŶƽķС
ʱʽһƬĻⲻϵزҽʱǽƿҽЩɱɾˣЩҪúõץסҪˣĴУҹһߵҹ


ڶ 1
峿ͥԺУչ㣬Ļɢ㣬ƽٽϵһɽׯ˸еһ󲪷
峿ͥԺ֮ϣʱͥԺУĿЩ͵õŵĴţǸġֵţһ۵մ峿¶ˮϴʱǸŴɵЦһɬк
ׯԴǸΪ纵İŮҲˣʱͬˮһԭʱ侹ǹ˹Ŀ٣ŭȻ֪Ůӵÿοɵ÷޵ĸоŮֻǴɾеŮǷÿ纵ǰԼ˵ɵһԳ
ӣ纽ЦŶԼ˵ʱǿԿеĽﻹһ˿飬ɵЦ˰죬ҶϹŴЦ⡣
ʱϣ֮вɵó˿Ҫһ纣ǸɴֻǿԿǽĿ⣬ĸоĶòֲǴҹķңֻȴûĶĸо̫ͷܶŮӣò绨˵ŮӣֻǿۣƵüˣȴһ䣺ɷЧȥ²ұҵ֮ʱ
ȴǸеԼУ԰ΣǶ̶̵գȴԼϲŮӣǰܻȻĶоֹһҪŮףȴˮекȻһ˿䵭纻ܾԼ
ֻȴǼ尾ܣˣŮӣÿһǻŮӣŮܵ˺ŮӲֹһεᵽҪȥԴпһ˿ζ˵Ķˣ֪Լں£ʧȥŮӣŮӵǰԱĸо
ϣˮůůĸоеͬһһֻ˲֪ȴ
Ҫţֻȴǳٳٲ£ϵɫٱ䣬ڰգԴûţʱֻ֨һƿ纴ʱ˳ӣͬһɵó
ؿŴʱ纣о޵ĸоԴʱ纸ո𴲣ոϴϵ纻ɢһϢ۾ϻ뵵ɫ޵С̼񾭡
纹ϺãʱֻǴ˵ţԼҲǲ֪˵ʲô
ꡱһ纲ɵýЦ뵽ӻȤӺ˼˼˼ҲҪŪĸ飬Ҳֻãպ˼˼ƣӻȤôţҲֻǵϷһȴǿʱһǣ纵ϡ
ֻһãȻʧ纵ӰĪ
飬ܱա
һҶ۷ڽϣʱҹʱ֣һ˪
߻Ƶ㣬ˬ˵¡
û뵽ۺϾ˹Ȥѩ뵽ʱĿܺãɽˮûȾľɫðѩе⴦ӽϣһҶۣѩǴ꣬ŵʻȥ
ʱǲУԴӹܷŮ˵ĶƤϣ˳Ц⣬ıʱðѩľΪݵƿˣݴҩ˺ܴõۺ죬һǮƵԴٴҵЩɽᶼͬ˺۲һ۲úܣԴӳٳɹģʽ㶨˺ܶƥðѩһ֧Ĵǿʵˡ
ѩ˴ȥȻеǿԣֻھ᲻ϵţЩ̴ðѩˣҲǲܹӦıѩҲֻܽڶɵϣѩڶɺȤǸ˵еʦ㵥ɣŮȨľ˽ɡ
֪᲻ۿأѩ뵽ʱİѩ˵ıɫѩظױ¾̣ҴѧʱҲѡѧ˹̹ȻڰѩЩûʲôãѩǶԽǮУҲַƵĳ徢
С۲󣬴ʱѩڴϱϣǽĶ˵꣬ʱǸѩιƣ¶ѩЩ⣬ظǳŵĽˮתţ֮ţѩּ䣬ˮͬһһŰѩ趯겻ɵ÷һؽ˷ܵɫС޵ģСץŰѩʵүôģ
ѩϸֳһЦ⣬еȻı䣬ָϷ˿˿ĺâһ֣һˮŰѩڿת裬Ȼɱͬһڷɵľ겻˼ĿУȻѳһƬƬεıڽˮС
ĿУѩһ֣£һˮǴӽ˰ѩϣſƣˮǸڰѩϣŰѩеʱȴǷְѩϺȻһ΢΢磬Űݵĸоħŵ龰Ȼ棬˵ҲǰѩתЧټħöѣ˵򵥣ȴ쳣˵ħ˹ϸá
СִŰѧеˮֱ֮ĴУϸȴǷˮеˮǲϵĳתţ겻ɵһͺǿȤߵСŮһЦү棡ȤĻں棡ѩЦ֮ѩеˮʱתϾǷ˿˿ĺâȻһ磬ˮȻмѿһĻǾǳˮ룬չǿһ˸ӨӨ
ˮΪԱΪǣһʱİѩеħ书ת˲֪ٴΣССһȴħ·ܹѩ΢΢һЦĿ꣬еĻУ˵һԻˣҵͬһһ
СһʵԼүЩʵ˵лүһ̣ǷĲˣķһ󼤶Ů˶ǸԵĶһ̣ѩĻ
ҹɫ˪ĵĹ⻪֮ϣһڻϣ֪˶ãǱ˲ĽˮһһεڴϣЩʧŵˮ飬ɫȻ
ã귽ĵ̾ϢڰѩĻУ˵ү괵òãѩͷȡԼػصڽ֮ϣɫѲ֪˶ʱ⽭ˣȻһҹ
Ҳ֪˶ã£ʱɫ룬СڰѩĻУϸϸ»˵ϣ»ƵĲã˾һ̵ܰ
ʦ״ʻʱһµСڴͷ˵ʱС棬Ϲŵ΢ЦȻǲƫۣȴһȻϢ
дѩЩصȴǿһСŰѩƫʻϵһյڽƵĹ⻪ѩĿǿһװŮӣ㶯ˣСۻûнӽϵĹװŮȻ֪Ǻ˴Ҽҹ룡
װŮӣѩʱ֪ԼЦŮӵˣֻǰѩȴ˿ûȤСҡҡͷʾС뿪ʱ򣬴С۵ĴͧǴһ֪ӿɷ´һۣǸװŮǽѩ˵˴ͧˡѩ𶯣ǸıԼ
Ǹˣֻǲ֪һλѩǷֱһŮӣ뵽˴еˣֻȴҡҡͷС˵Ҫ£ߣ
ƫ뿪ʱС۴ͧϴһöŮǲ𣿡˵Ҫ¾ܾˣװŮ˵Ǹ۵ӵĻӦʦǸǶʮ꣬ʦҲһͷӰɣ
ֻŵХ쳣ȴӣӦǸӵʦԴӰɣԴ˹ӣǷˣͧŮ˵˵ʯ说Σʱͧ߳һװŮӣ䲻ʮ߰꣬쳣һͷںڵĳ䣬ü죬˼ɫ
Ҳ֪Σ˵նȻʯ诵֮¡Ů˵ʯ诵գȴǸеֻȴǷֲ£̾˿˵ֻǿϧܼˣ֪ˣ˶ȻˣŮ˵
Ůӷĵ̾˿ػص˴ͧУֻҲû£˵ǻȥɣ
ǣװŮӦزСȥֻһɫ˪
ʱѩҲŮӣذѩ¶һ˿ŹֵЦ⣬үΪʲôȥϵˣʵѩ΢΢һЦظ㷢˵Ǻܿͻˣ
ɻؿŰѩֻǰѩȴ΢΢Цţ˵Сƿˮŵʻȥ


ڶ 2
ľºܲѩڵһϣ˺ܶĶѩʱǱ̬Դʱնڰѩ˵һжģѩʱдԺ£ķķ羰ʤǲʱһ飬ҲЩºܺ棬һСŮһЩĶ׼ƶ׸ǶĹһƶʱҪһЩСհﲹƣ겢ûõֻͬ꣬ʱŮӴİɡ
ү㿴ȤСͨһ֪ʲôС⣬Űѩ˵ѩС⣬Ҳ֪ʲôãֻС̯˵Ľ£֪СһСͳġ
үǸʲôģʱɫڰѩߣ˿һеһ˵ĸеһ۵ĸоСһµǷˣֻڵȴǹ˶ЩǰѩģСȴǳΪ˵İ˹
˳ȥȴǿܴլӣ˴쳣Ůӣû֦չȴǴúܱ¶Ƕ¶˳ŨױĨ˿ģլӵƣȴǡ¥
¥粴䣬ңôһѩɵͷЦû뵽¥ξģ¥Ȼһ¥úܱ£ðѩĴġ¥Ρʱ꿴үŹֵɫЩŮ٬̬ϵһСȻͨ죬һѩɵֽ걧ڻУϸֳЦɫḧСĶ˿˵ǲҪȥ￴Сߵ÷̣СڰѩĻУү۸˼ңѩɵùЦ§ǰȥ
ŵʱһһЦģǰµСĲ
ѩüͷɫǳȥȴĸţòӣﴵſڣ߹òƴ˵еĵƦå
үǹСֽץŰѩģϲɵøֳεɫʱ书ǲֻ껹ǺԾؽԼλߵĵλϣðѩЩܵĸо
ʱĸƦѾߵ˰ѩ˵ߣߺţʲôģүҹһȥܵ˶Ҵҵض㵽һԣҳǻĸåɫе۹ɨ꣬ͷס䶯ţΪ׵ֲ˲ǱߵĿˮû˵ǱǰŮӾˣʱϹžŵɫǱѩȴǳɫĶ
ŮɫĸһɵˣμôŮӣɵ¶˳մı飬ѩʱüͷСվ˳˵ʲô
ѩСǰ׳գһ֪ǵϷˣֻǰѩʶתȴǷȤ飬ʲôָʹģ
׵ģұ죡ĸåкͷӵ˵һɫеı飬ҪץסС֣˵СүҹһȥСӸȥ֣
һ࣬㿪å֣Щ˽˰ѩĻУ΢΢˵Ǹʲô
ϵɫåɫɫֻ໥ţ˵ʲôֻǽһֶѡѩḧ㷢˵书ģôẦ⼸أС˵˼һǺ£û뵽ɣѩЩЦãʶɨһȦӦó˰ɣ
СүҹСŭգӻͳһ֪ʲôҩȴǱѩֹˣѩСĶ𣬡ҪкϷǲ֪ѩʲô˼СͣЩåŵЦ
ѩֹûˮ׼ôǵϾ԰ףûˮƽåҲҪʱѩǽЩǵӶ԰ˣָ⼸å˵Ǹҹˣһˮ׼ҲûС
ʲôʲôåЩͷԣݺݵһҪǰȥ
ʱһʵ𣺡ڸʲô컯գǬ֮£ǾȻҵֵϷҸŮǻ֪֪ɣһɫۣɫʵߵǵǰֻһ˫СС۾ƻĹ۸У˾һӵĸо
ֻΧȴɫŹֵǸ꣬컯գںҹʱְɣô˵Ļôô񾭲ģԴɣ
ãѩҡͷץŰѩ½ʵүһ𣿡ѩŹֵ꣬Сһ£ɫͨ죬˵ҵǴȴ뵽ʧܰ궼֪ˣ
ֻȴûľĸåҲ˾籾˵СӣӢǰɣֵǸϡ
Ҳûж˵ʲôĸåΧȥֻȭͷȥֻȭͷϵ׵ؾͻιĸå˫ڵһɨ嵽ǰåɨȻ˫ڵһţ귭һȭһåȭͷϣֻһҽУǸåסԼȭͷڵϴȻһåۼãûתܣǰһ̤ڰת˸һܵåϣåҽһɵ׿⡣
վشһҹɡĸåƨܿˡ
ѩ˷˵꣬㿴Ҳ̫˰ɣϷҲҪҵɡֻǽЦţСҲ֪ôһˣҲ¶˺Цı顣
ǸתΪЦ˵λС㣬ûʲô°ɣһ˫СС۾ȴǶСš
Ϸɡ
ǰô֪ģʶ˵͵طӦ˵Ҳ֪˵ʲô
ˣ֪Ǹղ̫ˣ´רҵòá˵꣬ѩС֣ͷҲصˡ
д󼱣ҪС֣عһƴϣåȻǸŰѩ߿Сߵߣļ˵ǲ֪ȻǸˣȻɫ䣬зֵææܿˡ
û뵽ôǽüѩЦ˵ȴߺ죬ͷɰѩС֣ȴǲ֪ʲôǲҩˣѩʵǵģٺ٣СЦţǶɫ뵽ǸҪéйϺüˣѩɵøеЦ
СҪչҩҵ񣬴ʱǱͣҲûʲôķչˣСʱǽĿŵĵطʱ۵ĽɫȻСҲˣѩЩпǶ̵Ӱɣ
һСϢЩȣ˱Ǿ£ʱСŷϵĶһصѹСļϣʱСǱԹʦôණˣЩҲѩЦСԴ˵С㲻֪Ҫεĸо
Ȼ֪ʲô˼Сȴͨţ˵ʦ㲻ҪٽСòãԴĳʦƺ֪֮֮ˣСȥĶˣʦֵ֪ǴȡЦţСǶҳˣ˭ô˵͸˭ƴֻǰԼʦСȴֻܰˡ
ˣǸ㲻Ҳͦϲ𣿡СϷףѩǰڰ˵ˣоͲУС˿ЦıһԵ겻ɵýЦСҲֻڨڨЦ
΢شžƵƮŵӣԶԶȥϡԿͷͣŵĴֻǺҹֻһ𨣬Ͷµ⻪ʱѩ䣬ѩعͷȴǿڴɫү㴵òã
ûеԼܻӭѩͷ˵ʲôӣүϴġҹ˵ѩ΢΢һЦͷȡʱһŮӣǸѿ
Ȼܵͣǰѩ˵书ǲͣ˵ǲԶһϵһŮһĵɫѣȴŮĴ磬ȴһӢӣСŭǸŮֻŮȴǷһӵǳŮȻǸŰѩ
ܶණҪ棡ѩ˵иظ¶ȣǰѩƣѿȴһļ䣬Щڰٻеεζͷϣͬһʴޱȡ
תʾͳȻͬĽˮչˮƽ¹沨ǧδб³غʯ·֪¼˹飬ҡչѩеŰѩת˾ǳڴҹĻþУʫһ£һֹ¶մֻнˮͽˮ
е÷ŴǴµ⾳һҵͬװ𣬰ѩͷٱЩÿ⣬үѩʱſ񣬲֪ʲôʱǷԼϲԼүԼүŮݣ겢ֻϣүߣϣԼүܹϧԼҲүе纲ϲԼԼֻϣүϣүԼЦ⣬ϣԱүΪĿģŬ䣬ԼСմѪŮӲһݵġ
ظСץŰѩԼĦţү£ȴһۣžİɡ
λ̨֪¿ɷ£ǸӢ꣬ʱŰѩ΢ЦţǸɫѵŮѩû˵һԵСȴ˵ǲʶοųԲѷ
ȴ΢Ц˵ҵŮԲѷλϣλҪֶ֣Ů˵𣬻λŮŰѩ˵λӣС֪λˡ
ѩǲ˼ˣͷ˵ûʲôʱǸ˵̨Ƽˮֻ꣬ĺ֮ڽֵܣ̨һ쳣µðʶˣ־̨֪˴
Ϊ־꣬ѩȻһӰǲɵøֳһ˿΢Цϸ꣬ŷüȴһаû뵽Ȼῴȴ˵԰ѩ˪ҵŮ꣬ҵͽԪѩָС־ܵ
־˵ͷĿȴ˰ѩĿȣ˵֣ǵڶֵ֮ǰ۽ϵʱֵȴǱ־ܾˣû뵽ٴֵ
лˣѩ˵ȴû뵽־ȴ˵ѩǫ飬ֵޱȣļ䣬ޱȣϳʯ说˱ȵϰֵգû뵽Է˵Ĺάѩ뵽Ǹ׷壬û뵽ʯ读֪ΣʱİѩЩڴʯ诵ˡ
ֲ֪̫ԭҿйϵѩ˵̫ԭ֮ѾãԨţĽѾãҲ֪йϵ֣־вɵһֻǺܿȥ˵ĳұң
ʱѩ֪ŮװǵϲǸɣ֪֪ʦʲôأѩŵ֪Լݵʱʲô飬õӿ˰ɣŲɵÿЦ֪ԼʦԼʲôı飬ѩ֪ʦʦĹϵܲãѩôʦʦĹϵ
Ѱѩ뵽ɵ̾˿Ϊ̾־ʵѩҡҡͷ˵ûʲôȴ뵽Ϊʲôܹ̾𣿡
־Ҳ˵ƺڷŵ̸У񣬰ѩȤԼŮװŮӣǰƵʱƺ˵ϲİɣǲأѩЩš
֣־عЩǸضŰѩЦЦ˵ˣǱǸѩҡҡͷʾûʲô־˵ǷǱˣѩ˵ֻѣֲ֪ΪΣ
Ҳһѣ־˵۹˰ѩǲѩǸˣĿڰѩеϣ־Ŀ⣬ѩ˵ʲôɻ𣿡־ҡҡͷ˵ֻû뵽Ǹ˶ѣ԰ֵĲŻһҵ
ϸϸذеıӣеĲҶƯڲˮУѩ۾˵ǿˣֻǲ֪еηһҵ־΢΢һ˵ɷΪ˴Ϊ²һףֵ֪־ڣ
ѩһڲ裬˵ŵɢɼ²֪һҵ־û뵽ѩôʵͷ˵Ȼһҵ
ʿũ֣֮ΪȻ񣿡ѩʵȴ¶ľ־־ͷһ𣬴ʱŷǰӾһ֣аϢģ¶ľ⣬־ΪӲǸŰˣʵΪף
ѩҡҡͷ˵Ȼףʿοɾ֮ף־˵ΪΣѩ˵ʿܸũ޹ݣոǲ֮ڹ֮£ֻ˵Щ֮ԣ𢸻㣬ܾ֮ף
־Ȼǳۣ˵ҿֲ֧ѧ˵ɡѩҡҡͷ˵£ͬѧ˵Ϊʱ֮ѧ˵Σ־˵ս֮ʱ治ϣһҲܵãֻǺԺ֮壬ɼѧ
ѩҡҡͷһ裬˵ҽʽ̻ôΪ޶ι־Ŀ˸Ƶľ⣬Űѩ˵ΪΣڷ֮£з֮ԡѩ֮ͬһ־ͷ
㣬ͥԺл㣬Ͷǵİߵ㣬ͷᴵ㡣
ʱվ纵⣬ϰÿ֮վ纵ÿһοƿţõĸоΪܹغ˶еҸͬһԸеϵĹ⻪ֹ⻪ѣĿĹʣֹһϣһӣֻÿһζ˵ڣܾһŮЦѡ
ѹ˺ܾã纻ûЩҪţȴǺ´˼ˣã£ֻȴûзӦĪ纹ﲡˣ뷨ļ쳣һƴţȴǴˡ
첻ѣ߽У󵭵㣬ϵһģȻ֪Ķ񣬿ȴ̲ס˿纵㡣
纹ػţϵɴ£סߵߣЩץŴᡣ˵纹㲻𣿡ȴûеõشᡣȴûм˳˯ľϿտҲõطţǱ䣬ǲ֪ȥ˺δ
ãȻĴȴǿһż㣬ò豭ѹţż㣬żһӬͷСӳУлϣ纸мֻˣֻܶлձأ
£еżҲڵϣսУȴһӰ


 ·1
߲кѪ·ĺʱȼյϼ޵Ľߡ
ͷشּ䣬쪵طҡҷҶڲȵĹ⻪ǵİߵ㣬ȥչúڼţҹͬŵ£޶صɫʡһȼյоȼԾĻ棬һۺѩСһ֦Ūȼյ𣬻ͬөһڿԾš
ʱǿһֻƵҰ纴ʱתе֦Ҳ֪ʲôطóһСĵζϳҰϣҰɫƣԶԶرʾһŨŨζ纵պܺãڰٻȵʱѩ˿Ұζԣһ㶼ǰѩģҲ¶ֻ֣ȴճ̿ðѩѣɫߺսСȭͷҪðѩ࿴εʵѩÿο线ʱ򣬰ѩ̲סſˮ
û뵽㾹Ȼ῾⣡һŮȴ纵ĶһһʤѩŮӣŮͷϴŶңǿ棬ֻ񻣬Ҳһɶõ˶
纰Ůӣüķ֣ⲻˣŮӲɵ΢΢һǰŮƥΪɫԼҲ磬һ̵ķŮҵҲɵȻĶֻ΢΢һȴ˵꾫ЩеĶǲбʣŮĶרŹ˵ĺ꾫
ȴǲŭ˵˵ǸŮӶϲܵŰģ˴ԽǾԽ֪Ƿȷʵ˵գ˺ܶ纶ŮǸϣ纲֪ŮǷѩ˵֮ççһ繷ʺйĵģĵ죬ǰӣ޳ܣеıޱȣŮȴŰΪ֣ǰѩ˵Ǹӵʱҧгݣ޵ӣȷʵޣЩӵˣ֪ЩӶҲЩˣ纲֪ŮΣҲǲİɡ
޳ܣŮŭŮӾô𣿡֪ΪԼ屻ͣΪ˵𣿡纲˵˵ĵ̾˿ʵҲ֪Ǻģ
Ůӻһһ󺮹еĳǳһ纴ȥȴûжŮӵĳͬһ纵ĿֻǳڿȴܵһֵǣŮ纵м侹Ƿ·ǧ˿Ƶ˿߳ųռ侹ȥħħʮص㾳緢ħ˹аָصŮӵĽϣŮһŮеĳҲסַ˳ȥֻǳڿоܵһǣǱֱ£ص˽֮У·ûгһ
㾹Ȼ书Ůһ˿ľȣԭΪŮӲֲѣ纸ŮӵӡˣԶնѣŮӸܲŮӵϢȴû뵽ŮӾ˹ƺֻǱԼʦ书͡
ĵ̾˿ɫԹŰŮӣ˵λѵ㲻֪Ůӵòʤ㷽ǲСĻūҵòūĿȥūҵѩ磿˵ɫޱȵԹؿŰŮӡ
Ů纣ͷȴǰٸн֮ǰʦǽԼʦѧأҪСģȴû뵽ǰŮӾ˹ҿŮԹɫ·ԼʲôݵһֻǡǹΪūҲһЩȤգ۾Ƥ˵
㣿Ůӻȴ޿κΣֻǺݺݵصǰŮӣ뵵ɫ˵ڹū𣿡ºݺݵ纣ȴ纵Ļ³ѪūҲӦõõģ
Щ˵ıɣŮӷ߷ߵ˵ޣȴתеĿҰ˵ūǷޣ֪˱֮أ
ǺҼ԰ҸҸ˵ЩǷŲ֮𣿡Ů˵еĺ˶ݣ纲ᣬ˵ս˵飬ֻһŮӣǸҲɱǺܶˣѩ˵ǸںʱǺ˵ĵطǱɲ˶ѣҲֻȡԼĵطѣ˵ϡǵðѩԼ˵Ľڸĵط
˵˵ŮӴ˵еĳٴγʣâһ㣬ͬ𣬰ͬڰ趯ɫĶҲ趯线һŮӵòǰһ޾徵绨ݣʮĹ⾰˵ӣС죬СɵǣһĿһ˸еһӢһɳŮ˵ķ飬Ǵźɫ־
ⷺâ纴ȴǽЦһħչͬȰ㣬ŮӵĽУΪħתڽϣŮȴǻһ㣬ٴδ̳˽ཻϢȴǶʮУȥƽֻ֣ǰŮȴͷɬǰŮӲǶԼѡ
纽ЦţΪζǷΪ˵ūұҪ֮ˣҲֻᶯӵ֮˶ѣ˵ͬһڿ裬ŮӵһɱУ纽Ц˵
죡ŮŭȴȴǴ纣纽żһ㣬ϣħȻȻͬһǽһȥŮһ⣬âͬһ²˿㾹ǽƿֻǰһâǰȻǷſŵҰʱȻˣ֮ϾȼŻ棬ҰҲǱпһźҶϣҲ֪ʲôطóҶǽɫĿ⣬ʳ󶯡
ʱߣ·ʲô鶼ûзһеָſ⣬޵Сŵسſ⣬ЩؿŰŮӣ˵ѾˣԳˣ
ŮŽɫӵ纣ڻ纵Ķ棬˿⣬ϸϸسţϵ𾲾ȼţʱط꣡ʱ߲ݴһСһȴȴǴһ˿˿ͬ߰ڿţһ˲ݴУָ˻纵ĻȴǳһֻɫСèһĶ
ظƤëСè纵ĸֻȴЩ⣬ȴſˮ纲ɵýЦ˵СèҲҪ𣿡˵գЩһЩ⣬СèǰСһֽУ˿У˺ҧţʱض纽ţ纽Цѡ
ŮӶô֪𣿡纶Сèʱ򣬰Ůȴ˵̧ͷŰŮӣȴûпŮӵı飬ʾɫСԹ˵ôūҵģŮ΢΢线ŮӷŰۣ˵ϻ֮ϻڹȴСè㲻֪ʲô
ȴǺı飬ȴ˵ԭϻ纲ϻǺ׻ͨѩףֻǶͷиԵðƣȴǸ֣纰ͷϸ֪Сèأ
Դ˵־ͽСèڽ֣˵գС׻ĶͷмĶ䣬ػС׻СèʱС׻ǳԱˣ纵ĻУ۾Ӧ纣纵ŰŮӣŮص纣˵㣡
ɫ˪ּ䴫ĳɫּ䣬Եޱȵľס
ɫ˵ϣԾ˷ˣ纶ŪСèʵūҸŹôˣ֪﷼ɷ֪ūң
һ˿˿⣬ʱǴҹʱּ֣ǻݺɲݳ㴫ĿŮ΢һϣǱĳ线ʱŮӵĿ⣬Ů˵ΪʲôҪ֪ҵ֣
纸СèëƤСè˸Ƿ纵ĻУ˯ȥɲŮūȴǺŮӣūҵķҲǺˣպҲūҷ纵ðŮһ㶣û뵽ɣ̶ȴһŭŮŭ˵㣡
ȴǲŮӵŭ˵ūҵΪ纣֪ķ˵ȴǵŰŮ˵Ů纣촽΢Ҫ˵
ˣŮӻû˵ȴһͳ⣬ȴǿ纵ͬһȰĻӰһħħʮص㾳£纵תֻһӰʧԭء
ʱŮӷŷе˸٣ʶڹתȻߣ˫ԺּԶȴǵ͵͵ĽŲϸ΢ĺȻ˸ԼŮӲɵúȻǸΪ纵ŮӾ˹ǿԸʮ˵ټЩ˻ǾͨǱصˡ
ŮӷԾһزҽҹɫּҹĹʱǱһĲҽɣŮչŲҽеȥʱǵˣȴǿ纴ʱͤͤɫ£ʮһµʬ壬纵û˿죬Ůӣ΢΢Цţ鶯ɫ˵ūǽЩ۵ˡ
˵գ߿ˣŮȴǼЩ˵ʬ壬Щʬռ׷ɱԼһ˵ͬ飬Щ˶Ǳһб˿ʺϵһӡҳ沢ңȻЩ˸һǱɱɼŮӵ书жߣŮӲɵľаŮӾʲôˣʦ˵ԭ˵ĸֲ࣬ħŻǴȺիˣ
صߣʱߣ΢ЦſŰŮӣ˵ķǷԸūңŮ纵Ķ棬ش纣÷˵ħŻдȺիħ˻ǴȺիĴˣ
ūҵʦʥף˵ŮҲ¶Ȼɫūǻص˹⣬ķûиūң
£Ů˵ʦǸ֣纴ʱ¶ԭ˵ı飬˵ԭʦ֮һĽʦĸ㣬ūҵʧˣʱʦֱΪɢˡ棬ġ𡱱иĸ֣˽书֮ͨǿżֻȴǶʦðʱħʮص㾳磬ֻҪһ¥кξʦ
ϲûʲôȵɫ·Ǻƽ飬ŮȴͷٸнЩŭЩΣȴǲʣ˼Ҳɵûص˽ϵǸʱԼʱŮӵġ
Ǹչĵռ䡭


 ·2
뿪ׯʱ纲֪Σʱһʤѩħ纵ת£纵ͬһӰּӹ⼸纲ɵýЦû뵽ζԳžһӣ⼸ΪЩЦǸÿ춼ԼǰеǸϹҲó
޵ħžѧʦܵӵ˺ȻҲǿжԼòĲ֪ΣԼûôһλ˳ԼòֿԱãħ󷨣ܿնȥҲһѳȥ˭ϧԼ
յָϣŮáи̾뿪ׯҲ纾Ϸûκε壬纳ʱҲѪѣȻǴȺÿˣôôأһߵⴿһʱѣֻǿӶѡ
线͸ӵȴǷŲǸΣ֪ʱӰǿԼĺ䣬÷һ˼˹ĺأȴΪӶ˼ЩӣЩЦǸӵĳŵͷӿһۣܻˣܻͷѪֻǴ˿޻ڡ
ܰôͺһһɣ˵ⷬ˹ջص˼ǸӵĿӵ̣ׯʱ򲢲ˣ˿ȴ˹ľң·һͷȼţµٿؼӿ죬纵ͬһ׹ӹ
´ʱңĴԿɵܶЩڵϹžŵɫͷݻƣƼݣвĺͯЩͯ۾һµ纣ϲûп־ɫǵУ֪ǵĴεĶӰɡ
ʱؿĽսЩʤÿһνս󶼻һѵʬ壬սѪüֻǾսռЩսߵĶЩֵǮĶûбʤȡȥΪʲôԭβûдɨսսϵ״ɼЩҲͬʱЩʬ壬Ϊ
һֱ˺ö죬Ҳûϸϸӣֻ֪˰µĹ⾰;ϵĶԫбڣĴܵľסСϣϹȱĵ̣쵶֮ڣȻûб꣬뿪ȴһ⾰
ʱһٵϣٵΪ˵սµϢݶ޽վʱʧ޶ʱһ̳纵ΧһЩЩҪȥݣݷҴʱûս£һ֮
вʱСؿʤѩĽ㣬ףҲ֪ɴĽ˵ֵֻ̳Ĺٵϣȴ˳ȾͬȾһ㣬˲סֻ̾ȵˣв¶ľɫ̬޲˷񣬶ҹһˣŲ֮ͽ
ֻЩ֮ͽȴǱ˵ŮаָôһȴǴڵأЩǱؿŮӣдţŮܿ纽Цѣп纵ǿ־壬ŮӶԼȻҲ֪ŮõĲ书
ʱǰһ̳һغ纹˫һкʱɧЩµĲǱʿɽܿ£ʱǲ࣬ʮƥսʮιĺӣȴλεĵУзĺĺâ
ЩЩײ񣬻߱ܵ˱̤ţ˸ͬȦзɼһѪĹ⻪޽ĴܣֻЩȴǹЦţ·𿴵ʲôȤһ
纴ʱǳȥǳħţħŽǿʳķ򣬿ɱΪ֣Ҳǿɲȥַ˿У纵Ӱȴͬһɫĺһ趯ֻһɫӰӡ
˿ͬһϵţͬӰţЩɣʱЩǿ纣һʤѩž˵ץסǸȥһ֣˵һϵĺӣһѴ󵶣ЩЩ˵ͷ졣
ֻӵĻ£˿ǲĲϣӽץŲڲϵ˿ȴǷ˿ԽԽӺͨ죬ȡңӽͰ͵˵Χʱ֪ŮӲ֮ܿһŮɷǣ书õͷŮӵĵʱǹ˲ɫˣͷץסŮӵ˿Щ纡
纸ǿƥսԼϵ˻λεĵУԳ̬纳ȴ¶˳ŪɫЩһﻹΪǸץסҵħ𣿡гŪţָһǸͷȴǷһĲҽУһɾͷеӼҪϿȴǱһסͷ˱
纵趯ħѩ˿ƣǾ⴦ˮ֣͸ǿɱȸ˿ʱħתͬȺһ㣬ħ趯ţֻ˿һͷȴǲһͬǴһ˿ųƥĽɨȥЩսһˤս˻һҽϵ˱׷ɳȥصˤڵϣǸƥˤڵϣ֪
ȴ趯ħ裬ħͬǴɨЩһҽУ纰֮ھû˿Խһħȴ͵ɿˣͬ߰ջص纵УħȻ纵ͬһӰԶȥ
Ǹͷʱѱ׷ɳȥصˤڵϣͷѪ˳ǶЩɵп־壬ŮȥҲ׷ϣʱȴһ󺰽һԾɱһ֧֪ŵĶ
ЩŸֱЩųͷЩɱȥЩžһʱڿ־УȻɱһ֪ʲô飬ǵӣЩһ飬ЩɱȻ˸еһɱϢȻǱѵġ
Щʲôˣ뵽ǸӦһ˽ӽ纷ȥЩ˵οԿЩϵıӦǴսϼģֻܶаصĵУЩ˺ʾѵʲôѵЩ񣿡
ʱ纸еһĿԼȥȴǿһ۵ŮӣڲԶһСɽ֮ϣԼʮ߰Ĺ⾰ʱ纣ȴ¶һ΢Ц
ŮʲôˣаЩĶЩѵãָֻжȣȻŮӲ֮ͨˣһħܿʧԭء
̶̵ľ벻ʮϢʱ䣬ǳǸŮӵСɽ֮ϣʱ纷ſŮӣǰŮǾɫˣǱȲ纣ȴһûеĸ߹ʣиǴжȣ纸ܵһ򶨵ƣǧŮӵҲݵӰˣ纲ɵЩָĽ
书Ů˵ֻ΢΢һЦ˵ˣūҵ纣֪﷼Σ
СŮ㣡Ů˵ĿȴɽµսУʱսǽЩǱɱʱڴɨս˵Сñ죬ȻЩ˵ս
纹ˣǲԳƺһ㣡˵纵ص㣡ȴǷֳߺ̬ޣͬʱŮӵҲɵĶѣаǸɫ֪Ҫöٵжߵ뵽ȴ뵽Ůñʩչ˼ơ
纡˵Ǻǣ֪Ҫδݣ˵ϷֳһʣһѣĿūҵķݣĻش첻ѣɵ˵纹ķ˱
ūҵķ֪ūȥġϽߵɫޱȵĶˣһĶȴǿǴ֮а죬ɫüͷһת׹ϸһΣͷŮҵɬԵޱȵĶˣūһûйţֻūԵ
ͷаԭˣ˵纣ʱ´ң֪ʲô㣿ȫƾ˵ʱŮҪ£Լü˵һգжΪҪж֮£ƾ֣ı´һ
ĵ̾˿ɫȻ˵ֻҪŷߣһౡ֮˽Ըѡ纵Ļʵ纵ԸħţܴȺիѣֻȴֻҪһСŮӣ˵ѵ˱û纵һ죬Ҷ˲ѷӣΪҪ£ӵ
ֻҡҡͷ˵кδ㣿תƻ⣬֪纲Ҫ˵Щε˵ҪͶ߸կĶܣǹ۲ܹʱܹ۲Ŵԣ߸կеܹȻһͳԭԭһ죡˵бһȵľ⣬һѧܹҲᱻû
ȴҡͷ˵һŮ²𣿶º֮࣬Ϊ϶ܼ֪ҲᰵͶҪ˼纵Ļȴҡҡͷ˵ܹȻӢۣһվˣػ£йֲжȻܹܵã
𼧵Ĺ£ҲһգҲػ£ҲԾ³ҲҲ𣿡˵线ɲҪŮͶܵ£ȴЦܹ֮ɱȣοҵĸ£ܹȻصĸޣ纲һͬͶܹ£Ҳһա֪ﴫˣ֪ʲô飿
ҡҡͷ˵ıҲֹоʱ̫Ըˣѩ˵ܶĹ£ȻҲУʱ纱ǽ˵˳ȻǶʷ飬ʱ˵ʧܲΪľɵܹкڴˣ
纴ʱ˵˵㣬ūҵķԲ㣬һͬݣ˵纱Ͷ£
һȻˣ㵹ǲԼᱻ˵ֻԼĿгͻѣ㻹Ǿȥ纵ķʱ㵹Щ棬֪纵ķļ˶ģðɣҪЩ㻹Ҫ£线ݵңʱĿջҼɣ
˱ô˵ˣҲ뿪ȥʱе쳣ȻǸ˲ţܹͶţȻŵʵ线Կ书ǿԣĶȴıѩһܸ˵ģֻǲ֪Ҫķ뵽˶Էȴǲ֪Ρ
ȥʱǵݵĸ˴ûս£ӿȥھݳ߰һУʱȴвɵú棬ħչŴ򶷵ĵطȥʱǵ˴򶷵ĵط


Ľ 飨1
ʱһŮӣͷϴŶңŮӵòŮųΧʮٷĴΧŮӣʱűжŮӡ
ɲŮдʥϣͼı죬±־ܣҲȫʬһٸ˵˳ò׶ͱ뺷Щ˵ͷ죬˴ɲŮӻʹУд㣬ȴʧ֣ȥǷ׽̿ͣۡ
Ůὣңָ˵Ҹ԰ҵȺ޲⣬Ҳȡ´һȡŮӺ˵еĺ˶ݣȵŮͷԲѣϣ
ΧĴŰŮȥ⻮ƿռ䣬ŰŮӿȥŮһȴͬһֻĺһշһһͬϮǳʣһ⣬·֪ԷĹںηһֻһȴǽõĹ·߶סˣϵЩֻеһеĵǱնϣû뵽۵ĳǷ˹
Щֻеһ飬ȴ΢΢һ㶣ؿھЩ˲ɵĺˣʱһɭȴǿһâͬһһǰЩˣѪ
һ鵶ǰʱ֪ǰŮǸֿ֣ʼչֳµʵ浶ߣȴһݺݵؿŮӣŮһ󣬽ȴǷһĿĹעĹâɭĽӿɵøеһͷƤ顣
һŮӳֱ̣һƿ֮صڿĽı֮֮ϣؿһͬһ£Ѫһ󷭹һȴһŮӵĿŮһߣ΢ˣȴǶǲУ̽Уһǰգһȴǽһ֮ˣͬʱʾΧ
긦û뵽ŮӾȻ˹𷽲ŵаԿ࣬ЩԼΧŮһߣչҲһƬչһͬһֻЩдţ֮佣ʱЩȻҲʣֻһҽУǱŮ߷ɣصˤڵϣϸȴؿһݣعѶ
ʱһŸϣϸЩ˵Ĵ򶷣Ůӵ书һֵУиǺÿһжŵҪȥɲŮĽɫ뵽ǸҪˣ
·Ӧ纵ĻŮӣͬһֻһȥĵɥֻһٵȴһУһȴṇ̀æţȴǷŮӾ𣬳Կб£ֻһཻʱȻУֻǳֻеؿһӵϴؿ׺䣬һѪ˳Ѫȴǻͬʱˡ
ʱǹЩǶദҲʣϴʹĸоַĸоЩӱ׺֮ͽҲܶǱͽΪն˹ٸ׷˿̶Ǻ۾ƵŰŮӹȥ
֪ŮһߣЩӹȥδĽϯһϵҶЩӷȥЩҶڽ֮¾ͬЩȥϵ纲ɵáסһû뵽Ůӽþ˵ľǿӪħЧ
趯Ŵ󵶽Ҷ䣬ҶཻŽҶȴǸеǰһϮอǰȴһɭʺֻеۣһƬڼţЩӵڵϣһƬŵɫʺֻһӡ
㣡ǾֵɫˣȴǰһɫǰȴǰŮӽеĳһ£ȴһɽĵУһֱһ飬˳ֱ۴ؿһѪڣѪǰʱ۶ϣǳȴ˳Ʋļ
ʹô죬亹죬ʱǰһŮǳԼǰһֻۺѩ־ĿУӡϣһҽУؿڴһʹڱѪһһʬ壬ڵϣŮӳȴһڿնڵϴ
ħһӷͬȰڵϣǰǸŶҴŮӣʱŮֳֳңָ纣线Ķ£ŮĿȴǾɫȻ֪ŮʲôʱŮһ͵͵ĽŮҲܷŮӣԭȷԻ֮أŮ뵽
ңָŮӣ΢Ů纹ħת£ͬһֻ趯ĺŮӸմ纵½ǣŮӣ˵𣿡
˵ĻŮͷɵһŭȴ޴ֻܺݺݵصǰŮӡ
չ㣬ռԵ÷ޱȡ
ѩͷȥŵСԪʱķ¶˳ٽӽ̼ƼͷͣĴֻЩֻ쳣ķ
ү֪ôģŰѩ˵ʱǵϣڵľŽ׶ΣԱҲڲϵ󣬾ıǵźҪʱѾ붫ϵˣʽ̸Ǯʱ
ѩ¶һ˿΢ЦȴǰǸ־Ǹ־ǵѩû뵽Ȼ¼һװȴǲѩЩڴԼʦ㣬֪ԼʦһôӣǷԼʦƣʦΪʦȴĸŮ˷Ŀʦ뿪ˣõʱʦѪˣֻԼʦ㣬ʦ㲻ὫʦһǻĸԼ纵ϵİɣ
ɵøеЦԼôӾǰδıʦͣѩɵ¶һ˿ЦԼʦڶɴãʱʦһˣӦǳ˺ܶĿͷǴһŮʦάĳɷڣֻһݵӦΪжԼյɣѩʱЩڴԼʦˡ
үʲôѩ΢΢һЦԶͷǿԿһ׾޴žǶɵĴɣѩϸһѣߺ죬ѩŹЦţȴǽߵؿԼүæظǰȥ
ʱǰһңкܶΧţ֪ʲô飬ѩͣϡŮӵĿ޺ҡҡͷǲ֪ʲô飬ѩ֪ЩаŮѣѩû˵СȴѾǰ˹ȥ
ѩ΢΢һ㶣뵽û뵽С͵ǱʣѩЩԳ뵽û뵽ôҲֻϹۣǽħȴҪ壬Ǵ׵ĿУЦ
үС᲻⣿굣ĵ˵ԴС֪Լʲô˼󣬱㲻׼ôˣǴҵǽСҲôеģ굣ĵĿ⣬ѩҡҡͷ˵õģС书ǲˣĿ⿴һһСݣ߽˲УغŲ裬С
ʱڴŰѩȴͬ¹ײ֪Ϊʲôѩÿ춼ű仯ƺƺҲ֪ݰѩʱѩûμʱɬĸоµʱ⣬ǰȴɬɫƽ棬ϸȴ⣬ڲ۴͸ŷâͬԨеө𣡡ôѩ˶壬һֻһƬڰֻϸȴǿө̲ס
ǷŵЦ⣬Цʱ˸еа죬ǹĹϵħ书ðѩŽаĿֻʺֳϸĹ۲죬ѩͬ󺣵һˮһۣʦҲҪѷɫѡ
ע⵽Ŀ⣬ѩ¶һ˿а΢Ц겻ɵɫͨ죬С޴ŪԼ½ǣЦү껶õʱ¶ģÿһζ٣ȣѩҲɵøе컯棬û뵽˵ĹŹԼһ飬ǸӦðѩµо˺ܾãȻҲѩִ˺ܾá
үܲ˰ѩĿ⣬ӵػѩ΢΢ЦţĿת˴⣬ʱѩһϢӰɵһ㶣૵˵ԵȴӰ֪﾿ʲô顣
үǼҹ𣿡ѩĵ겻ɵȡЦѩ꣬СЩ޷ˣʱˣȴǶ˼ֵĻã滹ഺĻ
СԽԽˣȻ˵үҪúõسͷ㣡ѩϸţ˵һ죬Ȼ֪ѩĻʲô˼ŤץŰѩ֣ȴһߣ͵طС֣һƬ죬ѩЩãʱѩЭã˳ǸȥȴǿһɫŮһػƵʿһɫ磬ͷһɫ˿ţԵӢˬѩɵһߣȥˡ
ʱǶŮѩ뵽ֻǲ֪Ůʲô˶ѣѩܵȴЩƽǸŮӣȴǶ԰ѩ˵үǸŮǿɶ񣡡һȻ꣬ѩЩЦͷȴЩӣвɵø̾ţǸŮӣ˼ڰѩϣŮӴźѵõɡ
ùѩС֣һ죬ѩȴЦߺ̬껹ǺܺߣǰѩϲĵطʱԪ߽˲ݣѩˣһϲŰѩȴǸһԼʮŮӣϴһǲ·Ҳۻ࣬˸еŮĿ
ʦԪѩȴЦЦؿԪû뵽ȻһŮʱǽԼߣϸĵŮŮΪϲǵһũΪûǮϲҪḸ׵Ĺ£ϲʱûзӣǲ¶˵ӣ죬û뵽ȻҪǿЩǺɳˣһŮȻûзʱԪˣһӢ۾Ĺ¡
СԺչ˿ϲˣѩüͷ˵ϲȥЩ·дȥ·˵ȴǲԪӦǴȥ
ͷͣԣʱڵȺ˵䣬˲С۴Űѩ˵ȥϵţѩŸ̾Ź˵ı˹ĳɫʱôҲǸϹ
˴ŰѩŴȥһţǸΪĻ˵Ӽǵǹһ侫µķУŵ㣬ʱһŮվѩ˲ɵһѩͷȻ־ŵŮ
ʲô飿һȴöŮһ筺ƮƮŮ˳ѩвɵԾɫ˵㣿


Ľ 飨2
û뵽Ȼӣɵһ㶣ֻǰ΢΢һЦ˸еһĵĸо΢΢һ㶣ȴǾ죬û뵽Ȼĸо
û뵽־ȻŮҸˣѩ˵ȻһȻվڰѩСڰѩؼͷΪѩţĶȻһˡ
ѩȴϸϸشͧɫװ꣬е㣬ŮҵᣬŮװģѩر飬˵û뵽־Ȼ֮ˣ
ѩɵؿϣͷŵ˵֪ǽֻǶ鹫أŵϵɫƽ˵ƺСŮԹԣѩɨ˵һۣ˵Ȼŵȴǵĸף뵽ɣѩֵĸоֻΣһ˾ǿԳһɵŮӶжյĽӢơ
̸ֽİɣ˵бӵĺøǵȻ޴棬Ϊĸ岻ʣҲԽӴѩʱѩ̬Ƿŭ߹ܹ˵ķûϵðֻĶõöԷðԼ
ȻѩȻ˵ôǿһ𣿡ЩӦ÷ŷӦԼô̬ƽѩȻطְѩޱ˷ܵԼڿۣʲôʶһһЩʲô´Ҳڡ֮ģҰѩһӿ֮ĿۼõŴ۽ĸо˾ؿżֻۣԭ֮ɽǻԼĵĸоɵò̾Է۾
ֿһˣ˵в޳ʱũ̵ʱĩλԳζԣǳ˿Ƿȥѩȴƽŵ˵Ҳ𣿡
һ仰õɵסˣԼɷӪҲоɣǰӣɵ̾˿ɵǰμӵΣʱӵǵƽľѵȴӵԼ˼ͬɫһ͸¶ʯǾȴеһĨ˼ǲΪ´ǿ˵ĸоȴһ¼ĵļȡ
ʱĵҪʱȴû뵽ԷǾܾˣڴڽϴġҹԼӽ̸˺ܾãӲѧɵ֧ߣʱ˲죬Ͼ˵ĸоһˡ
ӻźøУǴʱǸıŮ˵ĸֻ֣ǵǰƺԼϤƺֵĸоõе֡
ѩضԻٴθͷɵĵ̾˿ʱƺԷ˵ʲôعȴǷֶԷԼĸףһ˵ʶף
ѩ¶Źֵɫ˵˵һһģӦýһʦ壡
󵨣ѩػ£һȴǵ澺ŭҲĿ˸ŭ𣬺ݺݵӣзŭѣ˵ѩû뵽㾹ȻңҡҡӲĿǷŭ棬·ҪѩɣΪ˵
ѩһ㶣ԼҪСԼô˵Ȼ赥ζ߹˶˵˲ǰͽűΨΨŵŵѩ㣬ʱĵǶ԰ѩԹޱȣѩɵǸЦЦڵȴǿɶޱȣĵģѩ˵ö滰ѩǵɵʦܣõʦҲְɣ
ʱ򣬴Ȼ򿪣ʱ򴳽ˣŮΪ׵һɫ۵ӣѩӸ˵ĸоȴһ˧֣ɵðСЩ˶ŭΪ׶Ӻʵʲô飿ĵ˵ʲôŰѩŭȵˣҽ£ΧҪǰѩ׽¡
ס֣һȣȴǵ˵εһʹҹ
ѩŵ˵֪˵ʵأ
һ㶣ûѩ˵滰û˵һԵİɫǺȵʲôȻڴҰ
Ǹļһѩ뵽˵Ӳӣû뵽ӾȻʶԼû˵ѩǵֻеǰ˵һ˫۾ˣ·ڶһ߶סΧһжʧֻһ˫ͫ޵طŴ󣬳Լǰ
ֻŰѩҲ֪ʲô飬ֻǶǿǰӵֶΣ˧һòªŮһȴѹԼԴһڵϣ˫Ȳϵǰţ˫ֲϵػӶߣǾֵɫҪҪǰʲô˾Ķ
˧ʲôʱǺȵϵıȡ˳λεضŰѩˣѩվڰѩǰǰˣû뵽һ˵꾹˵ı顣
û£ѩС֣С˲ɵһŮɬıˣԹԵߵ˰ѩ󣬰ѩǰıУŵ˵˶ԴԼĳ
㣡ɫ÷ƽס֣µֻܺݺݵصŰѩ㬵ջ˱˵ȥףŵĿѩʼ˵ãҲʦ㣡
˵ʾⵥ·۰ѩȥ
˧ô죿ʵͣ½Ųʱǽߣ˫ϥĿǿ־ǰˣаã˵Σ˵գ˳ȥѩ뿪ʱÿǸһֵĺϡ
ŴţյװκܻѩɵطЩķţӴ˿ǲûе˵ˣһϹۣ뵽ӿɺ޵ԼĶ
ǶԴ̬ȣѩ˵һĳƺǵؽˣ죡
һõǴŰѩһ䷿Уƿţǿһؽ׵ɴᣣɴ᣺ԼһӰѩһ£Ȼߵѩ󣬵ȴǵɴ᣺ŮӵĶ߶š
ãǸŮӣ˵ǵ˵ȳȥ˵ʲôǲĵ˳ȥߵʱݺݵص۰ѩѩʾҲһͬȥֻʣ°ѩɴ᣺ĵˡ
ҵʦܣɵ˵ǣѩ˵еħķħ󷨵·תѩһ԰ѩΪķϯȥʱİѩһֹĸоѩΧĿռ侹ǹسһڶΧĹ߶Ȼ䰵·𱻰ѩĺڶյһһѹ¡
ħ󷨣ħһ󾪺ħħĹЧѩͣ˹ΧҲָԭװʱȴǴ˽ʵʲô飿ҷŸоһɺǿƣ
ɰڰ֣˵ûʲôȳȥź󣬰ѩȴ˵ʦ㣬ǲòΪѩָָǰɴᣣ˵ɳĬãǻ˻֣ѩеһתţһǣţǰɳǱһֱεѩɵľħϸ΢ãǿԽħϢϸ΢ã𷽲ŰѩħЧľԼʦ˳Ծ
ɴʱѩԿɣѩ˵еʦ㣬ѩ˵ʦ㣬ʱʦҪȺþսȴΪʦĳ߶Ѫù𣬺˵ʦ㵽˶ɣ˽ɵ
ǰŮӿǺᣬƤü죬ӣС죬뵥мֵƣȴŵûеĳζǵǻֻ֮꣬ǶʮĹ⾰뵥һԽû
ѩŮӵϸеһɺϤĸоָоðѩʦһĪ׽ǰŮӣ˵̬ףѩʦ𣬰ѩͷӿһĪĸ̾
еĵƻȼŵо͡ƵƻӳڵɵϣѩԿü䵭ǳЩһŮɣѩЩ̾Ǵɫп岢Ǻܺá
ðɣɵشʲôĲǰѩȴǿԿӼԼ¶һ˫СֽţΪаָ÷ףںԼĸףѪǹףͬףǹһ
ʦ廹Ǻܺãֻ֪ʦ㣡ѩ˵˵ᣬڻţ𣿡˵Űѩɫ˵ĸӣʲôʱΪĵӵģվû˵Ǹ˵֣ڵɵǸֱһܴ˺۰ɡ
ʦߺűʦģ纣ʦӡѩ˵
𣿡ɲ֪ΪԼһ⣬ʦǺܺãԼĺһŰѩлĿ⣬¶Ц⣬֪˵ĻģɲɵóĬ˼ȴǻԼǸŮദӣԣԼܿģҪԼҲչԼɿԸܵһǻĸ飬˵Լ뿪ѪԼڶɣҲڹעԼһֻ֪Թ
ãɷ˵Ժʲô㣿Ϊ·ȥ𣿡ɵǲţĿŰѩǰŮӣѩЩƺǰԼʦǸʱԼŮӣƲòϣòϵӵף̬ϣִŶǿϡ
ҵ·ԼѡģʦΪѡģ˽᳾һУҵԸѩ˵ʥ𣿡ѩҡҡͷ˵ⲻҵԸҵĳŵҵĳŵõҪģ
ҪģʵһŮӣѩ˵ҵĳŵǻŮӵһ
еĵƻƵ˵ϣӳ¼ǹһĨӰϡ


 1
еĵƻû谵оǽȾڵзͣĵƵĵƹ÷ѩ׵ɴӳɻƣͬĺʱֵɫʣѩо΢΢ضţǰŮڵƻӰгĬţ񾲵ŵɫʱʲôף𣿻廳ŹȥѩӵɵȴʲôҲ
˱ţһʱ䷿ǳĬֻƻ귢ĵãǴ˼ĿſŰѩ˵֪Һ𣿡ĿӰѩƿȴͶѩѩ׵ɴϣƵӰͬȼյϼһԵĸо
ѩͷȴ˵ѩǸеЩɳƣ侹˵ѩеΧһ˵ĸоĸоðѩҲǲܣֻǰѩǸеһľʱİѩѲǵνӴѧкˣѩ֪Լ˸еԭΪܵǰŮӵӰ죬Ϊ񲨶ӰԼ˵ȲӰ죬ǰѩɵľԼΪǲ㣬ˣôʦ㣬иʦأ
ʱѩ֪ԼĲ㣬кݺݵ¶һҪúõһѩȴǲ֪ԼһĺΪԭǲʵ֣Ǻ󻰣ŵɣѩʵ㻹
ҡҡͷ÷ŵ˵ޣǲޣ˵ҡҡͷѩҪ˵סԼؿڣɫò԰ϷֳʹɫѩӰһǳڵɵߣץס˵ɵ󣬡㡭һΪԷᱡŭţȴǷһͬ΢Ӱѩϴ
ѩָǴ˵ɵϣħŰѩתѩ΢ıѩ֮ǻ˵ɵľС
һ˿˿ڵɵľţΪѩԣѩûܵų⣬ڵɵţѩȴüͷʹı飬ѩһ˿˿ľõɵĺǻԭ԰׵ɫҲúѩµɵС֣ʱŷֵɵС־ͬŮ㻬塣
һ죬֪ǷΪѩŰѩᱡĶɬΪɫԵʣɵ˵лʦܣѩȻֵϾŮҵɬѩвɵһȴ˵ûʲôʦ㣬Ӧõģ
΢΢ЦţϷĵɫɫһһҲŮŮӣ˵û뵽ʦܻ֣ɳƺԼΪʦܣѩе˼࣬һӰѩеһеĸоǵСѣʦҪע壬Ҫ˼룬ʦʵҲûʲôֻþѣʦ뿪Щ鿪ЩȻûʲô飡
뿪Що¶һɺ⣬һɺðѩɵøеһľƵĵƹ⾹Ǳ˷ҡҷųӰһ̾ҪϨ𣬿ŵʵʵķâѩɵľʵʵı֣ҲùԵʣҲľѩɵø̾Ů˵ĺ޾˵Ŀ¡
ܹ𣿡ɫƽÿ£ѩɵóĬ뵽ԼʦĹľûʲô˿Է°ɣѩʱҲ֪οԼʦ㣬ʦìܰɡ
Ҹоۣʦȳȥɣɵ˵üƣɫѩԵŵɣҪ˵ʲô˵˵˾䣺ʦ㣬úϢҪ룡˳ȥ
߳űǿ˵غ⣬ȻڵŰѩѩʵ˵ʲôѩȴЦ´ŵĿ޼ɵڵвλɨɫԽԽѿҪʱ򣬰ѩ˵ԺҿҪƺΪʦֶŮˣ
㡭ҪŭɵǴӷд˳л˵ݺݵص˰ѩһۣ˵㲻ҪҵУ˵ǽ˷Уźݺݵعˡ
ӶѩǸܵϵ˵ӵĿ⣬رЩеģѩµش뿪˶ţվڰߣѩפͬһСݰĶţаѩӰڽúܳʪӰڴ̫Ĺâȴͬûںڼе˸
үôˣӰڰѩض𣬰ѩҡҡͷ΢΢Цûʲô
үղΪʲôҪԶ鹫ʵ۾һһģϵǣѩͬǳӣһ꾹˵ഺʱɣѩ뵽ɵָ껬СߺصͷȴѩЩƣ꣬ԼߣȻȥɣ
̧ͷȴǿѩϾƣɫıһ̰ѩһƣĺӣ꾹ǸеһۣСظŰѩգͷһԵĸԡ
ŰѩԶȥӰ꾹ǸеӰΧ룬ڰѩ³Ӱӣһʱ䣬꾹ǳˡ
ڵĽϣѩֲʵĸоʱգЩˣЩľǲʵһ㣬ѩѹֵĸо·ǧѹԼϣڴУŵɣѩԸܵһ̵߾ϵΪڵʧص£ѩľԸܵ飬Թ޶ã
ֵϵӰѩԾֻǰѩȴֵĸоЩ˺ԾԶѩѩγһհ׵ĵشǰѩʱȻ˺ȻԶѩʱİѩͬĹߣĬĬڽϡ
СߺѩеǰӰһͼƣѩеЩ˵ңԶѩַĹ¼ţʱѩŷԭԼһֱûʺʱգʱУѩûֹУͬԵһǴҴҹ͡
еӰѩ߳ǵǰǰѩһֱкγǴߣǴʲôʱ𣬻߱ǳ˰ٻȿʼɣǸСðѩļ䣬ڰѩͯʱ⣬ڰѩصӡʱİѩûз֣պѩᷢǶʱ˹ҪҪðѩ޷ܡ
ѩִظоŰѩתѩǰţħɲǼתѩӰͬһɫӰȺдţ֪ʱѩͣееƽ˲٣ʱѩŷԼһƹǰ
ĪȻ⣬Ұѷҹ£ɻǾƹˣѩҡҡͷͷȻʧЦ󲽵߽˾ƹУһӰУţǰǹһơ
ѩʱŷԼλԴͬϷķֻΪѩҪйĸоڵ޷ŮǰѩԼʱĸоǸʱŮҲ˰ɣڵŭӵĿУѩеһؿ⡣
ԭԼվǷŲ£ѩͷһھƣźЩĸо˿̷ŸоԼмʵ
Уѩ⣬УصͳѩǿһӰѩ΢΢һ㶣ӰʲôطãѩԭǽڲпʿŮ˿ŮɫҴңɫ侹мֵֻ̿ɫѩ뵽֪ʲôˣ
뵽ʱҲûôҪ£ѩб˿Ůӷʲôͷֶ˶ӣǴ߳ƹݣչԶβŮǸŮֽý书Ų䣬ѩṦܲ
ֻŮڶʲôѩݵ÷ɫҴҵغӣŮӣ΢Ů׷Ůӿĺӣϸֳŵɫ·ԾСڽֵϵȺԴ㣬ųȥĴҲԾ𣬿Щ˱Դϲţˤڵϰģû
Ů⣬û˸ɵøؿڣشڰЩˣֻŮɫһ䣬תǿ׷ԼĴվԼǰɫɵ÷ס
ĸ󺺣һۻĺӣŶ̹ӣ¶ڵţмֺŷɵģѰ師Ҽȴһɫ۵ĺӣͷϹһɫڽϴһ̵ĳѣȴǸεСŵһ滨һֵܣȴǳۣ۾һӣ˸еһֵŵεĵС
ٺ٣޾С椣Ӳ˰ɣ˵һòͬ˵ٺ٣ο޾ĴС㣬ٺ٣˵վǴ֣һɫԵӣĿɨŮӵϡ
ŮӴʱܵĶԴھ޾УЩ˭ǶģͬСһŮС쵽䣬ȻһƤǳǸӳȥ


 2
ǳޱͬһŭһƿ֮ǸĿȥӺٺٹЦӲ˷Ůӳȥ鵶һ˿غ⣬ͬһ߰ųĳŮӿȥ
Ůӽżһ㣬޵أһӳȥ޵ཻ˲ɵͬʱһֻеϴһ飬֪ԼĹŮ֮£ɵðȵӼ֣һϣһ֣
ŮǽŽˣͬһԾţӵĻɵóɣǰͬһ㹥Ůӽţʱһƿ֮Ů´󾪣һ飬ǻһǹ֮ϣٴνɳ
Ǻ󺺵Ĵ󸫣żڴ󸫵ıϣһͬϷȥ㣬ȥ
ʱŮ֪ԼĹ֮ϣֻ˺ΧȴǲԼУʱΨһƱǽṦӴܣֻȴδʵʩһƵıȳܣ
Ժһ紫һƿ֮ХԼԺŮ޿κΣֻ;򣬿ĹŮӴʱǿһͬתţһϣǴȰСɾǱؿϣͷɳһϡ
ŮºȻһ亹Ǳ⸫ӿУԼǳɣŮڿбһǺľʱòڵϣٴĸ󺺵ĺΧС
㱻СܵˣưŮǹ⣬ǹ⻮һǹСƵЦţֵȴЦſŮӣ˵С㻹ǹԹԵ־ܣҲһƤ֮࣬СģֵܶǴˣСʲôʧưǻǺɳﲻ۾ŮӵĿŮӸʵظϣĿɫĿ⣬иǷٺ٣֣֤ղܣ
޳ܣŮǾ޾İ֮Ů棬ű߻գһ죬˭ôԼ˵ֵܵĿǿŹŮӵһĵܵˣСǵͨ죬Ϊŭǲסزţһ
ǰɺ޵ӳȥֵܺٺЦ湥ȥֵֵܱܣ꣬书Ǻϻ֮Ĭױȣ˻򶫻ϻ£һ׵䲻Ƕĵȴ쳣ǸͷڽһǹʹþǹûǹӰ湥ܵĸǸһѸӵĺ󺺣һѸӣ·ҲȥȥļֻȴÿһǼǿ翴浲ֱ۷顣
˺һ½Ǳ˺ƣ¶˽׵ļͷۺǶĴӣϡԼǶһͷŵĴĵһǣŭѣ޸ǼеЩ˹ȥֻŭ֮£޷ȴ©ٳٺ٣С۵óˮСڸϿˬ磡ߵһֵ˵ٺٿɲǣ㿴һһǸɧǵֵ죡
Ļֵܿ˵еεзɫĺâвλȥɬѣѵоĴ죬ɸգȴǲɶõıͬ߰ӣ湥ȥǸС˵һߺٺٵЦţֵŪ档
˺һ˺ѵɫĳϱ˺һĿӣ¶˷Ĵȣ˲ɵ÷Ц泤޸ǹüУṦʩչġһκģ߶Եĸ꣬ʱǷ˴˵ȴɣǱЩӸһ书ֻʣ߳ɡ
һȴǱϣʱǶദҲʣҲ¶Ĵ⣬ŭУǱæңʱֻеؿڷȣϵʧ´󾪣аж
һ޳ȥȴǱһץס¶˹ŹֵЦݣŵ۷Ŀ⣬һǲɵˤڵϣҪǲܡ
ֻеؿһŻܵȼţǻѪҺСһ̣˵ĲλĪɧֽŮһĻţҧǰЦŵۣǷŭѣֻ˵Ļȴǣ㡭㡭˵Цٺ٣ҵߵϿǺ⴫ļƷŮܿСͻֵ㣡
ޡ޳ܣǺڲѣкڲӦ͵͵ܳԼ˹أߺΣһȣҪȴǻֻ潿ϵŤţ¶ļ͸Żȵķɫһ˫۾Ҫγˮһǵ˲ɵð̿ˮ˵ǿɱȼԺеŮƯĶˡ
˵գһֻ棬ʵظţֻһƿ֮һҽУѪֱѪģһͭǮȴڵϣһ
컯֮£ǿҪݻһתſһվˣͷ󺧣꾹ȻϢؽӽǣɫ䣬ȴŭɫȻģӿ㣡
˵գǻŸ꿳ȥ΢һһתת˺ֵһȭںӵĺģֻһͷѵȭ澢ֱ͸ļ䣬ֻһҽУǱɣˤڵȻ
ʱеȻԾͬӷİ㱩ߣ¶ɫÿѪȵĲпᣬת£һŽڵϵĺ߷ɣ澢ע£󺺵ʬ徹ڿбͬѪҺ¡
˲ɵɫ䣬û뵽꾹˲б໥ۣͷ깥ȥһ۷γһ磬ͬѪ̺죬ΪϯΧռ䶸ȻݣγһڶΧĹ߶·ڶյ˻ûнӽǸܵ徹ǱһǣסѹͬǧܵǣҴţڱѪ
ħʽѩѩȴû뵽ǰϿΣһȣΧħ£ҵزǺХţҶͬаȥ²֪ٵ˿ڣ˵ڵϵʱѪģ
ѩ۾ػظаô£ȴǲ֪ԡ
ߣѩŴʱڵŤŵ棬ϷĵϢ޵С΢΢ŻȵϢĵһȣѩ뵽ﰡʵظϸһѣȴǴͳһɫĴƿƿһǴ˳һŰɫҩСУʱϵĺϼȥǵ۾
ѹеؿһֻڸԼеĲλܵؿڴսĸоŭֱ̧һȥȴǻǱǰץסһֻؿϴ࣬Ц˵£ôԴԼĶ˵𣿡˵Ŀɨţһȣеر¶ɺ޵У긴˵ûȥҳ֣պҴſڹп˰ɣ
㡭࣬ޱȣ뵽ղʧڸǱϷţܵЩкģʱҩѽ⣬뵽Ǳ裬һʱ滹ûоıʣϣʱ滹ֻǸаŮкĺļƣ
ѩŮӵӡ󲢲ãΪ֪˵Եʰɣǿȴż񣬴ʱϱߵɫѩ棬˵㲻Ҫһֱɣ
ЩְѩĶ֪ΪʲôŹԼ΢΢һ㶣ѩŻعһæԼѣʱǻָܶʰ𳤱ޣŰѩȥѩһ࣬Ƕ㿪ˣһһǽѧţǶãֻܿƿڴ˿ûŮ
ѩĿɿڴû뵽ŮӾçǰ֮ŮǰڶǱª֮ͽĴԻܶ࣬ѬĿȾ֮£֪ܶ࣬˿鼱֮£ǲһƿڴ
ѩǰѨظϸţɱ˰۹⣬ʱ뵽պȻҪʯΣйͷ֮ޣʱ浹֪ǰ겢ûַԼ˼ҲΪԼҩֻǶԷԼȴǷŭѡ
𱨣ɲŮķ緶ѩ˵ҿǾһպҪúõرң
˵գҲŭĿ⣬ԺҪСİ˾ӿǺٵģ˵գˣʧּ䣬´󼱣ʱã֮ˣӦ
סպҪңһĶľͬʱһƿֻ֮ͣеһ飬Ѩѽ⣬ָܹж
СһҪɱ㣡ŭ˵ֻǸӰʧּ䡣
ּ䣬ѩʱеһ泩еǷй֪ΪΰѩظܵһƻͷŴǶݣѩȴֻ˷ܣûмѪǼѪѩߵ򣬰ѩ뵽Ī߻ħ
ͷðѩɵû亹죬ƺЩ⣬ƺƺȴ˵Ȼ
һʯͷϣѩʱԼ⣬ˮмʽһСϪˮ峺ףϸʯֱް֪ѩǴس
ȻһһΣյĸоӿͷԶתţѩһӿ֣ħѩ˫ڿнμˣʱѩԭĵطֻһ䣬ʯм׷ɡ
еˣѩ뵽


 ħ1
оһɾҵΣյĸоӿͷʱѩɫأŰѩڵʯһʯȻǱһ澢飬ѩɵľʵǳͨһֶʲôԼ
ΣգѩȻһֿµԤУ·ʳ߶ΣĸӦٿֵͬʱѩҲΣյĸоԶתѩƶȻһâǻȻƶʶزදʱ򣬼һʹһ澢Ǵ˿˿âŰѩʽҪģѩֻеһһѪϵǿʼ澢ѪǷƿ֮ȥ
ã˵·ǰָһǰѩȴǸегŵɱʱѩŸܵ˵Ϣϳƣ̶ͬˮ㳯ŰѩϯΧĿһɱ¾Ǳɭޱȡ
׵ģҹͬӰӰԼԼϹѩͷһѩ书ɺһֱ˳ޱȣкܵ˵ǰȥ裬ǶֵʯΪȻɱҰѩ״ðѩڹѷȻʯȻﳤȥǰȴǷ·ԼһԼйѩܿ˵ݡ
˱ĸоðѩŭգŭ£ѩиǸеһǿҵĺ⻹ŭ⣬ðѩޱȵıеǱڰѩɵǿ״̬£ͬھгţѩһƬԭڼͬǺͫױͨ죬һɱͬϯѩϸйа
ģ𣿡ѩŭһȭһֱԼ˺ȥȭͷϷŻâȻŵı֣߳Խһֵˮƽﵽ켶ֵżűԵı֣Żâȭͷ·˿ռеĿȻգħ£˾ǸܵԼ屻һǣţŰѩȭͷӭȥ
ħ˾ѩʱĹ˵Ļȭͷݺݵ˺һȭཻѩеϴһޱȵ澢Լ澢ݺݵײһľͬаȥڵϾһʮĺۼ
ѩؿһѪڣȴûˣֻЩƵģȻ˱ȰѩĹʤһﵽ켶ˮƽһķðѩ߰˲ͣɢ󣬰ѩǰʧȥ˷ŹԼ˵Ӱ
˺ó䣬ʱѩûκ˵ϢԭߵҲƽѩ۾Ҳػظ΢΢ѩ΢΢
ʲôˣѩȵſΧȥγһһķȥǰѩħ֮ļɣֻȴǺ޷֣ѩܣܵĹͶ£СϪ⣬˸Բ⣬Զ֡
۾ڵת߸߶ȼʶȻߣΧһУΧһͬưڰѩʶвػһͼƣ΢ķ磬زݣּϸ΢죬Īڰѩʶȴ˿û쳣ĵطֻǰѩһΣյĸоȴǸӵǿҡ
Ȼ䣬һ󺮷Σյĸоǿңеؼתѩʶȴ˿ûиоֻǹԴѩħټٷζȻԾϿУתһԲŰѩĿ
ȣѩһȣɳתţӶȻڿһȻαͬתȻ´죬㿪˹Բֻǽż⻹ûأһӰͬȰԼѩ󺧣ָһŶԷ˫۲ȥĽָϴָϸǷ˿˿â
۾Ĳλѩһޱȣˮ֮һļˮˮߣҲƣǳ塢׹̣ǳƣˮ뺣Ƴٵأɼ֮ǿ׵һǳޣȴǶȻ£㿪˰ѩָȴָצŰѩʺץ
ѩμˣ㿪˵Ĺһֱ߳˵Ŀ£ȴǽżڰѩĽżһ㣬ͬһ˫ǴгԲıһʱһ˵ɱȻŰѩӿðѩʱϢĸо˫ͬŰѩغâͬĺۻҡ
ΣգΣյĸоѩкâһ˷ǰħٵðѩڼ䲻ݷж㿪˵Ĺʱѩǵٻȣڸѧʦ˵ġֺֻбءľ磬ѩ֪ǳԡׯӡǰѩʱ˵֮ԱǣʱѩȴǸоĸо
ʽżëȻɱǰѩȴǴʽҵ˿϶ÿһжҪ̶̵ʱҲ֮أƳɵѩԵ侹͸˿˿âƼһХĿ磬ŶԷԲཻѩȴǸ˼ˣ̺ͬ㷭Ҷм׷¡
û뵽Ȼͻƣ治ʦͽܰ˵к˼̾ʱѩſԼ˵ӣǰһͷӣעĿһ˫۾˸ɭľ⣬һԲԱеļһ
ܶлʦͣû뵽Ǳ߲ʦ壬ʦֶˣѩ˵ֻ˸ӶԷУʾŵˣԲΪѩʱżʦ˵˵ħ̥ڡħߡ书ѩʱŷԭԼĹԸӦ߲ĹԲܸӦΣա
ʦ岻֪ΪҪʦֶңѩʵ߲ºûȻعŶصǹĸӦѩǱˣʦ壬ѩûмҲ֪ΪҪֻǱ߲ȴЦʦֶĻǺЦ񽭺˭˲ǿ˳۾ͰεϷҲֻǿʦֶ㲻˳۶ѡ
˵ʦ˵ʦֶ츳߳Ǵʥʥ䡶ħߡʿ˾ޣʦҲֻҪʦֶ书ζѡ
߲Ļѩǲţʦ岻ԼΣϾԼʦףѩʱҲű߲˵ʦʦֶֻԵ𣿡˵ԭ򣬰ѩһҲš
Ȼǣл㣡˵գŰѩŶʦʲôģѩʵ߲ţľʱ򣬱߲ȻŰѩһŰѩؿӡ£ı仯ðѩֲֻǻæؾӭֻ߲ǲִټ䣬ѩҲֻ߳ɵĹѩ书ѷ߲һʱ߲ȫһƹѩοӦ
һ޴ľĵĿǶȻհ㣬ΧŤȴǹΪıըĹϵѩֻеһǿ澢ӿУѩ岻ɵ׷ɣصˤڵϣһѪѩɫ԰ֽϵľͬһʹʱѩ֪ʯԼʱεظܡ
ضű߲ѩĿǳŭ⣬ʱѩǺڲѣ޲Ӧ˵ûз֮ģѩʵʲô˼ֻ߲΢Цţȴɫ˵ʦֶ̫Сˣ֪գҿǸúõһΣ
գѩʱᣬֻؿһʹһ澢ھŰţðѩѪڣѩĹ볤䣬˻ָķųɫЧʱе澢ǿʼе
㲻ʦ֪£ѩʵڰѩҲֻʱ䣬ƺתԣ߲Ҳ֪ѩϵƲᣬҲŰѩڶ̶̵ʱлָ΢΢¶һ˿Ц⣬Ϊʦ֪𣿡
ҶħˣΪʲôҪԸңѩ˵ѩĻ߲ȴ̲סЦЦܴȥĻѩʵܺЦ𣿡
ȷܺЦû뵽ʦֶȻ˵ɣⰡʦֶɲʥˣȻ˿Ц⣬ȻҪɱ㣬ҲһζѣĻðѩɵóĬ⵹ʵйûʻɶɱ˵ĽڶѣѩʱЦ˵ʦĽ̻壬ʦֶһסģʦֶи⣬֪ʦֶɷش𣿡
Ŷͷû뵽ʦֶȻô⣬ֻʦֶֻõСˡ˵գһŰѩӡ£ۼѩҪѪѩȴЦ˳˵ĳζ߲֪б䣬ǼŰѩһӡ¡
ѩһӭ߲ٴ³һѪȴǽˣϵٴμɶС߲һԲٴγħʹһǿҵɱŰѩӿʱİѩأѩСϪ֮һ㣬˫ȻӶһɷ紵ħȫ֮䣬ǲܵס߲һѩܾܿҪɥڴˣʱѩؾ߾ĽһֳȻĸоȻӿͷ壬ѩԹ߰㣬⸩֣еĶڰѩʶУԷʽ·ߣеķʱ̬ޱչڰѩǰ
ħʱͬڶ㽫յ·𱻳һ㣬ѩ˫־𣬺ȵ𣡡СϪУϪˮͬضֵסһͣתŵˮСϪŰѩħǣ
ʦ壬и⣬ŮҲҪɱ֮죬ʲôرĸо˶񶾵⣬߲һŭ𣬡ȥߵǺҪأʱѩһñ߲ɲǼһ˿ʱѩħȥ
ˮ·ŭŵŭű߲ȥӭԲǿ澢ȻײѩˮԵס߲ĹѩһѪ³ŭƣ
һǿĳϯȥ߲ɵúʱˮˮ£ͬ΢΢ˮ£ˮУѩǺȴǴﴫ߲ҼסҲŹģԶȥӽȥ
Ϊӵ𣿡߲ݺݵ˵ȴǻһӰˮ׷ȥ
ѩʱؿѪǱ澢ɢѩ³һѪеһشʹһĳðѩƼأʱѩǰȥ
ô£ѩĬĬ뵽ܹ죬ѩ֪ΪʲôͬΪħ˵ı߲ҪɱԼѩȴǺݺݵطģı߲ҲŹģ
ڰѩǱ߲Լ׷ٶ׷ɱֺԸѩص˿̵İѩһطԼˣģðѩƢñҲ֪Ҫ÷ܻظ
һԲݴУѩԼϢƽϢѩŲĹЧ˿֮ðѩϢˣѩ׵ϢشڲݴС
о߾ѩ֪Ǳ߲ʱѩ齹ޱȣǱ֣žҪͶ̥ˣڰѩʱ򣬱߲뿪ˣѩ˿ֻȻо𣬡Σգѩ𣬼ˣʱ򣬰ѩһӰԼ


 ħ2
ֻǰѩ֮£ȴֻʣɵĹṦǴۿۣͷһѩһҽУǷ˳ȥؿһʹعǷ·һڱдѪӿ˳˳Ժеʶģǻ˯ѩһҧ⣬һʹðѩѹܵһ¾ͻûˣѩ뵽
ʱһƿ֮ѩһӰԼӡԼѩħÿһ֮Ŀ϶ƶţض˵ĹǷŵ򣬴ʱѩһ߱ʬڵˣֻƷȴðѩһѪؿһʹðѩ쳣ܣҪ³Ѫ
ģҺ۸ǲǣҪǽ첻ҪܣѩеԼԽԽ΢ԽԽأ״ѩ϶Ѱȥһ󷢺ݣʱ򣬰ѩǻص˷žĵطʱȥʣµľʬ徹ǱѪģֵ֮ܵһεĵУͿ˴ҩĵС
ѩĿ⿴˵УһĻˣģͲһˣзݣȻ޼תϵľͬʹһ˽Ϻ󣬺ݺݵ³һѪƿ֮ȥͬĹһ㶣ȴһƻһѪǨԴ
ģлǺãо߰ĶѩʱȡϢʱ䣬ϡ٣ȴðѩ˿ɳ֮סصƣѩˣ˫ǳѵУʱǹ
ѩ˷еĵͬٲһӾ֮ⱼ֮£һĿȥĵϷɫĺâǻƳհ˿£׵һȴһŭ𣬰ѩһŮиǷݣģ߲ĸҲ۸ˣѩ֮£ƾһŭӲеת
ȥѩȵǱ
˫ƽɵһзԴСһƣŭһƶ˰ѩصУײһǿ˷ӿȥҶ˿ǰʱ־סĸоһһɫĹ쵶˿ĵ˵Ʈ𣬰ѩʱǿǰѩħųŲãŸȥһǸ
ʱŲóҲ֪ʲôطģһʣȴǴһɱ˵ƣһ淢ԲԲһȦһȦصţγһѩĵڽ֮ϣʱŲòɵЦ֪ǰĵвǻعⷵյһ̣ڣŲҲԸԵסһȥδ֮ʱնɱʱ
ֻľȴǷˣٻУѩˮ֮ƣϰˮ֮ǴˮĽˮ򵶣ˮ֮಻֮ƣˮֶأھѾδ֮ʱǱصӣǰѩйУʱƣѩȫȻǣҲֻǰŮӣݺݵ¡
磬ݺݵڽ֮ϣڵ֮ʣǱǵǰӣݺݵڽϣ񣬰ѩǻӳǱȻ飬ŲһȴǾӭֻǰѩߵȴǶȻͬƹŲõƣŲؿڿȥŲʱ΢ңû뵽ѩеıȴ˵Ĺ죬æؼ䣬Ųõ˺ۣŲһѩȴǺݺݵغţȥ
ŲҲɵľʱİѩ۾Ųù״転иǴӰѩͬ㹥ЩȴǹޱȣһʱŲòɵæҡ
˿̰ѩֻɱŮˣﻹʲôͷңѩĵȴڴ˿ȫػܶʽĺۼأˣŲҲɵľף˵ӹ书Դǵ覴ãȴǺǰ;ʱգӶȻɳΪʥһӢʥ˱ڴϡ
ţ㲻Ҫɱҵôһҿóڹˣʱİѩغеķߺͬħһֻǰѩ޼һ͹ѩǼѩĶͣʱһƿ߲֮Ǵʦ㣬㣡ȴǱ߲ǵ
ʱ򣬰ѩһ뵽ʱ״̬ǲѩǲһһ£Ųеߵַɿһâƿ֮ƿ˿ռ䣬Ųȥ
ʱѩȴǷű߲һȥ߲뵽ѩʱ˹ԲŰѩӭȥһѩȴ³һѪ߲ȴһչṦڿԾı߲ɵڵϡ
ģһѪ¹⣡ѩݺݵʣµһߵٴּ䡣
ģѩݺݵǶԹޱȣҪӲԼһúѩ뵽ڱѪ԰ѩƲᣬѩʱһ֮ϣïܵҶͶǵ⡣
תѩȴǸеһʹһѪ˳ؿڵûôˣʱѩսͻƣֻǰѩȴвˬѩԱ߲ӡֻǸ׶ѰɣԼ书ԶǰѩɱĻʱаջɱգѩһɱȼգֻɲǼʧ١
ǰеɰѩٺٵЦȴǹĺâҿħ˰Ƕѩʱİѩǰ飬ƺ̫˳еĶ̫ˣѩкâĵ߲ŲһֶĥΥԣҪҲú
Ų߲֪ʱİѩԹޣһԹͬ߰Űѩ飬ѩǳ⣬ħļ̰ѩеķŭңðѩЩɵԸúݶѩʱǸƵʱѩǳé®ѧ֪թֻǴ˿̵ˣؿڵʹðѩ֪ʱ˹ĲпᣬҪݣǴ˿̰ѩͷͷŰѩĹѩС
Ҳ֪˶ٵѪѩżԼ˵ҩͳеĴƿһԵؽЩҩ̽˿Уҵ˽ȥҩﻯһůתţѩҲȵ붨Уѩţ˵Ч˿ҩĸ£Ѹٵ˵ľתţѩоԼС
֪ʲôʱ򣬰ѩоؿûôʹǻָһ룬ʱѩеԼʶźܴߣĸоԵʶֳĿǰľ˹ʻðѩ̾ѣû뵽нѩԳʵѩе죬ΪҪͻƵѣѩûпָ㣬֪
ʱɫѺڣǵ㣬ݼʱѩʶʶͬˮΧӿȥΧһжڰѩƿ£ʱ򣬰ѩһƱϲѩɵһ㶣еߵι˴ҩѩɵɫŹ֣˿̴ҩǷɣ߲ڲͰɣһԹŮСĲ͹ȶѩ񶾵뵽
Ǹûᣡѩ뵽뵽ǹһ˴ţѩͷһŭ𣬶һâߵֱ֣еĵУеһ壬ԭǱϵĺˮ͸
ģˣѩһеߵߵڿлһӰչǳű߲˵ĵطȥ
һݴУѩʱеϢӲݴԼȥʱһ˶·ֻһ𣬴ʱŲڱ߲ŤţϷźϼѩ뵽Ųõ䣬һģģţ
ѩߵιдҩⱾֵĹߣŲ˴ҩȴûע⣬ѰҰѩδ֮Ų÷ŷԼ˴ҩʱ߲Ÿⶾ
߲ŲõϲϵţȴǺݺݵţˬˬŲÿ˵ĻͬŮӰ¼ڰѩضǿĸһ쳣Ȼ䣬߲һͺȻһ
ǴʱǶģѩȴ֪˿Ǳ߲ʱ򣬰ѩħĬȻӲݴб𣬡߲µݻɣ˵գһű߲ȥ
߲һڵϣȴǽŲѩĵ棬ŲôʱŽ⿪ҩһŲȻ˵߲ɱǧģͬʱһŰѩĳƵײײŲôȻ²ɹʱѩ൱ֻǰѩȴбһƽˣȴһӡŲõؿ֮ϡ
ؿڱѨŲֻеؿһӿѩ˫澢ǱŲþ澢Ų׺䣬һѪͬ˵ĶϺͬߵķݰ׷ɳȥصˤڵϣһ˿΢
ʱѩǰҪһȡʱ߲ȵȴħŰѩѩߵű߲ȥߵȴͬ㣬ű߲Ŀȥ߲֪жסһȴһ٣ʱѩŲȥһȭŲõѡ
ֻȻΧһɹðѩӰȻ徹һֻεĴ֣ŰѩѩӰȻͣ£࣬ʱ򣬰ѩǿŲõһŮӣɴޱȵĶˣɢǿϢȴðѩ˵Ϥ
ħžѧħ
ѩס֣ʦңǰѩʦħף
ɴ¶˵΢Цѩȴɫࡣ


߽ 죨1
ʤѩʵɴȥȵˣϤϢǰ֮ǰѩʦףɫİѩףȴ΢΢ЦţϷˣѩ书нʦο
ѩȴɫ࣬кףףҲΪ֮ݣףüƺǰͽЩףѩ˵ʦ֪ģʱѩı㲻ʦɺڴˣԼҪɱĲ֮ʱ֣ô˵ѩ֪ףܿλɱԼʦĻ֣뵽ѩһƬࡣ
ʱ߲ǳףɫЩףֻǰѩȴ˿ûз쳣ѩĿףϣʵʦ֪ε飿
ͷף˵ʦȴ֪ǵжѩ˵ֻףϵɫҲָƽֻǸӵףף˵Ϊʦǽ㣬ʥŶţгϱҪ֪Ƿõ纣˴αǸѩĿ飡
ףĻѩͷһϲǸŮӣͷһȣֻǺܿѩͷѩʵʦͽ˿Ȼ£ͽܾ飬ʦǷɱͽʦǻ֣
һԵı߲ȴǡͣһЦ˳ڳЦѩ֪Сӣ˷ЦʥſǿΪСӱɱҲԹѧղѣԹޱˣ˵ȴ¶˳Цı飬ѩףĬӣ֪߲Է飬ȴЦ˵ԭ֪ˣлʦĽ̻壡˵վű߲һ֣ʦ֪ŮǺʦ㣡
⻰һ߲ףɵͬʱɫףϲ԰ף߲ȴɫ࣬ʱ򣬰ѩס˱߲Ȼѩҽǰһ̤һ̤֮ڵһĽӡȴ֮ͬű߲ȥ
ȻֻǱ߲׼͵ϮмңŸ͵ϮǰӣѩĻ׼ֻڰѩǶ񶾵Ļȴñ߲һǼʧأ߲֪ԼŮǺԼǣһ̣߲Ǿӭ˰ѩѩƳɵű߲ȥ߲һӭϣȴǲһȴС
ѩһֻһȭ߲ȻУڿжһУ䣬Ȼһľǣסֻ߲еȻ仯ѹؼأͬǧѹϣϸǷ·סԼԼĶжǼ䣬߲֪˿Լħ¡
һԵףҲɫ԰ѩħôãףҲɵóԾȻף뵽˰ѩ书ħﵽ˵ľ磬γΧľǣ֮УףҲ뵽ħãףǿѩʱΪ鼤£ùǣſʵʩȤĹ
ףףȥΪĲˣŰѩһĲãʱ򣬱߲ûʲôȤ뷨ֻ߲еɥҪߣȴյħãʱһɺХľű߲߲ҧҧħȻ䣡һཻǾֻ߲еؿһʹʱ򣬰ѩȴ¶Цڱ߲ǰʦ壬Ůǻлҵģ
лʲô߲Ȼ֪ʱֻ߲еؿһʹѩһȭڱ߲ϣͬԴ־Ȼ価߲Уش߲ľ߲һҽ׷ɳȥѩҪ֮ɱȴǸеһ澢Լγɣ£Ȼͣ£ɶȴûЧ
ˣѩҪˣף˵ȴǷְѩɫƽҲ֪ѩʲôѩĿԹ޵ű߲߲ʱȴǿȳѪҪ˹ˣȴǸеر澢ھʽӦñ߲³ѪƾǸӵˣܵѩԹĿ⣬߲вɵúȻʱǺˣĪǴ⣬ɷˣ߲
߲ʱѩɵЦˣ˵ȴɻѣô书ôࣿɲһʼʱˮ׼ͷɻ󣬸뵽˰ѩ˽֮ʱĽ֣˵书˥ˣô£
ʱףȴ̾˿Ĳþе澢ͬԴ澢໥ٽҪֻҲֻԵİѩˣ˵ѩΪʦ˰ɣѩޱ飬һȴЦ
ߵĲõߣһִĲõĺϣĲһҽУѩǽ澢ֻ˴ֱȴĲþܴҪȬֻ²һʱ̵飬ĲõĲҽֻǰȻֹȴǰѩĲõѨʱ򣬰ѩĲõĶ˵ʦԴҵģһǵģĲϸֳ־ɫɵЦɭɭݣĲҲɵһ¶Թ޵ɫʦǲ£ʦ˾ضǰݱ߲Ǹͣһҹްҹʦ߲һϦ֮ȴû뵽߲ƣʦǸñ߲衣
˿û˵ԼĲõ飬ѩϸֳЦݣǸڼкһĲøеǰԷ飬뵽߲˶ԴԼвɵԹޣĲõı飬ѩɵЦѩһԵףȻǲˣеһֵתеظе˾񲨶ĹϸԲֻףȴǲ˰ѩĹȴ¶һ˿΢Ц
Ϊ߲ʱ򣬰ѩȴڱ߲ĲҽУ˵ԺôǿҪСģǲ̫ƽʲô̵ĿǲҪԹˡ߲Ŀ¶⣬ſԣȴ޴ӷѩһɱ澢񱩵ӿ˱߲У߲ɫȻףȴǽв󣬰ѩȻı澢ȴǻ澢߲ɫɰת죬ϴ죬תٴα仯α仯߲ͬѣ촽Ƿס
ҵţʦڴˡ䲻߲ȴ֪ѩ֮⣬дڣкݺݵӣ˼ѪȻһҲ֮꣡ȴǲǰκѩأ
ѩʱеһ⣬ܵڴʱȻȻתâЩǰѩǰڹҪ֮ʱΪзŭԹޱڹӰѩħǿżֻֻǾϵģ书Ǿ϶ҪѩҲǱˣʦЩϼһҲץһ˿Ϣѡ
ǰ̫ˣƱۣһֱô˵𣿡ʱѩѱ䣬ڴͻ֮ʱѩԶԻָͻƺȴ֪ݺݵ۱߲ȴǰʱʱûô̫ϸؿֻǴ֪һЩǻŮˣһЩҲûʲôע⣬Ҳǹô꣬Щˣʱѩ뵽б֣Ǻðˣ
Ҳѩ룬ףʾ߲ȥʱʣ°ѩףڴˣףߵ˰ѩߣҪָѩ㷢ѩȻ仯Ӳɵһףһ٣ȴĵ̾˿һ˿įǷڰѩϣĦš
ѩԹʦ𣿡ףʵѩֻǳĬ
ˣףаҡҡͷϸȻɫ˵ѩ㣬ĳŵǼǵãѩͷѩ֮˵ҪȢ纣ȴӦŵףѩϸֳõЦݣ˵ͽȻǵã
ףͷ˵Ҷ֪ˣû뵽㾹Ȼշ񻨰ʱǽоɣãʥŵֶ֣ף˵ѩֻǾף˵ʦʱʲô˼ĪҪ߾᣿
ѩʿꣿףʵѩͷףȴ˵ҵĵӣʽ̾һʥڵ仹Сȴʥ˵ϣ
ʱѩľỹֻǺСѩȴɻΪλᵽᣬʦ֧֣ѩʵѩ뷨̸Ÿõţ˱Ǻϵ
ףͷϵ㷢Ƕ˵ķòɵʧףͷЦţɴЦ绨ѩɵһʱŷԼʦȥҲֻĵٸ㣬ǣʱǿǷӥ֮ӣʱҪˣ
ѩɵһ㶣ֻף˵ѩĹģ˵Ĺ֪ǷˣѩͷףЦȻˣѩðôȺĹɱɢȺΪʥ֧ɱȻԴȺ֮ǣʿýĵ̣ȫ
ѩɵ룺˵ͷԸ񰡣ҿǲ̫ԶˣҲ֪ǳʲôѩȴ˵һ࣬𣿡Ѩڿ˸ȺիףףΪȻ˵ֶΣȺû˲֮֮ѣף뵽
̸ãǽεû뵽Լȥɱ귝˿Ϊɱðѩʦ׷ɱǺЧӦˡ
ðɣףȻ˵ѩһ㶣֪ףԱǵɣѩͷ˵ãֻЩûʲô󰭣
ףͷ㲻ѩףʱ»㣬ѩв֪ʲôȻѩеʲôԼûΣյĸоѩһӣȴһƿѩŴƿףף˵Ǽ쵤
쵤
ѩɵһ㶣б״ƿʲôѩҽ鸴ӡһݽ纣纱ǽҽţҽȴǼ˺ܶҩѩҲֻǽҩﲿֽţм쵤ãȴΪòϼΪϡ٣ܶǾЩû쵤÷⼫쵤˹ͽǾҩֻһȴǿԾȻֻ֮ȴʧֻ䷽ѩʱҲãȴǷˡ
ƿһɷҷҩǴһŵҩȴǾӨѩѩ˵Ǽ쵤˵ǣҲǣ
ѩɻף˵ʦԺν⣿ף˵⼫쵤Ĳϼϡ٣ܶǲ֪ǷʧܶҲֻϴ棬ҩ֮ȴԼĥҩЧǿ߹ȴʱƣ⹦Ҳֻжʱѣ
ףĻѩףⶫ˷ܼһǶҲǷ⼫쵤ףͷѹְѩеĲ߲Ĺ˴Ĳԭ⼫쵤ĹЧֻǰѩȴͷŸֵ˻˹жʦǲʱԹޣʦҲǶԼǶԴһѣ
ѩף̬ǲͬѩǽףĸװ㿴˿̷֪Լʱû飬ԼǸ߶ѣЦѣȴ˵⼫쵤к֢


߽ 죨2
ǣ⼫쵤Чһʱ书ͽֻǺ޷áף˵ֿ˿ѩ˵ѩ㾫ͨҽܹ쵤ȥߴݼףеעҲԣ쵤󣬱ǿŸĸӿ֡
ѩͷ˵ͽ̸Ұɣ˵սеĴƿŽ˻УĬãѩʵô
ףɵЦ˵ѩ纣ѩɫ΢죬ףɵøеЦ˵Ǵﵽħ󷨵ʮصľ磬ʱǵݰɣϵɫǿԼŮһʦȰ
ôҾͿԼˣѩЦˣʦõɫףȴ˵ѩҪŬ纵书ǱҪߣףЦѩ΢΢ЦȻ
±Ǽ˵һЩ飬ףѯ˰ѩһЩ⣬о֪ɫʱ֣ѩҲȥŰѩӰףϵɫȴǱˣЩ֪ʲô
ǷǷǣף֪ǳĲãʱĲûǺⲻǰѩ澢˵ĹϵΪ쵤ҩЧԵʣʱĲøеԼȥοգɵ΢΢Ц
ĲϿɬЦݣף֪ĸܣһָĬȻһͨˣ˶ܰɣЩ̬⣡ף˵ҿǺͽԸЩ뻯ʥˣǲѵ֪Ҫε棬ʥŵοǲ縺
ǻ𣿴ʱɹħʮصľ磬ʥҲǿ纵СĲ˵ĸоף΢΢ЦҶͬͬΪŮ֮±жŮҪõ±ɫˣԹŶŮӽˣȺЩҲ˶ѡĲõͷףһ̾籾Ů磬Ůȴ˶磬ֻǵȨĶĶȨʲôò
˵㿴ʥ֧˶ٵˣ֮в֮ˣ̫ĶЩ˿ǵõ¶ǷĿܾã֪ܳ£ֻŵӣӶķʥˣ
ĲòȻ֪ʥԺǵôľأΪεף˵ѩСȻ֪֮ˣӴ񣬸ǵˣԸı䣬γɴ£
Ĳõͷ˵ֻʱԹޣպ󻳺ȴǿЦԼ߲ͽ϶տܲưոˣʹˣͷʹ飬ܹɱһ˰ˣֻȴǸ
Ҳ̫ˣҲ˰ɡףɫȻ÷ʰ˵֪˾񹦷ҡҡͷĲ˵֮ಢ֪ܲ˵ʲôǷİɣĲ˵Ȼ֪ף˵ʲôǲҪ߲Ŀֻ뼰߲ԼɥʱѩԣȴǷŭԴĲñ߲
ףҲԣֻ̾˿ɫԡ
ߵľٵˣǺķѩͷţʱİѩеܼһһܵȼţһɷŭҵĸоðѩҪû뵽ԼһˣҪΪƣжҳߵתţѩԽԽ죬ҹ£ֻһӰٵǰţͬȰ㡣
һȴǴҹµѩȻͣɶȻУڰѩУŰѩĺķϯȥȻһ٣ȴȻͬΰӿѩʶķӿȥһޱȵļУѩ֣·ץסǺ۾˿̰ѩеޱȵڱ·תţ˿̰ѩҲ֪ԼĹǷʲôı仯
ħ䣬Ψһֶ
ؼ䶼ڰѩʶʧֻһԼһ̣ѩ֪ԭԼڴͻƣͷ¹ϵĸоҵĹӰ죡ѩ¶һ˿ЦԽԽˣҪһǵģ
Ѿʱ֣һҹɢ͵Ĺâ׵ּһ˿Ϣ
ֻɭֵһĿ޺ɭֵľ밲ڰھ׵ҹɫּȻ
ɢʬҵضѷڵϣǰѪڵɰɫĿ״壬ϻǶȥĳñʬ۾ôģ·޷ĿЩʩǿõĻﱻѷһԣȴű
ɱ¾ǸĿ񻶣Ϲһ˰̵ǿͶĮЩΧһԲȦĵű²Ů죬ʱӶеŮԱȻʱӶŮԵְҵ
ЦͷӵĶУֻһЦһԵ˰̣ߵһֱͣ°ϣӡһŮ˴ֻʵΨһǵõʱǸŮ˵Ǹ˰ϵǸɶŮˡ
Ů˵Ŀ޺õԼĳ˼ѹЩİޱȵĿУЩǿΧ£ĵطȥѾȵĲͷˣֻڵӰսѡ
еǿԶطֿһ·ðߵЩŮ²ǰЩŮս־߽ĵ¹⣬ϳ˰Եøһɺƣ·ҪǶ˺һ
Щ־Ŀ⣬¶һ˿Ц⣬ƷһشŵЩսŵķ²߰˸ŮǸֻʮõŮɫһ˫ǿ۾޵ȼܵĳ޵Ļ棬·ǴӾԨ֮׸ֵĺɫһҪ
һ׺ǳɫİȹͷǳ˿˳ļϣֻʮ䣬ϻЩɬǿ̬·һİٺϣĻһֻʮСŮǸŮƣֻǿ־Ű
Ů޵񣬵ǻһ˿ÿĻߣԭǺܿΣֻϵ˰ƻʣץסŮ°Ůƽӣʲô֣
һúҲ㲻ðŮ޺޵˵
˵һбӦץŮ°ͣһ˿ĺ⣬Ѿ䵽˵УҾǴӵЩαŮ˵ġǷɫһ˺ˡ
һŹģŮһڵϣ޵
ްɣްɡһѽŮеŮһѽŮ½˺ѩ׵ļ½¶˳ŮŶ㿪ֻȴ޷Ű
ſ㣬ſҽ㣬ˣŮ޽ŴŵıһֽŮ˦ЦŽŮڵϣݺݵؽŮ˺ŮļУſ񻶵Ŀʼ
еǿХſʼϵŮ˹Ϸ֣ʼǲпĿ񻶣Ů˵غ˵ĿЦԶԶػصɭС
㣬ң㡫ŮĿҹԵøҡ
ɶɶŮһҧڵĸ첲ϣһѪģӡڵʹУŮɹذѲõķȥ
ſȺ֪ǴŮô˵ǵħУײײɭֵȥ
Ůˡ۾Ĵ󲽳Ůȥ׾ͽŮƷڵϣһǶصشŮϣŮӸ߸ߵŮ޵УȽǡ
Źҵã㣡Ůе˫۵İ󣬵л㱿ǸԼ˺۵ŮˣʱΪԼĺӶǷһԼݣָá
һʹȴŮҧϣһɣŮǽ÷Լõף˵ɶЩߣǽ㡭ߣҪΪұ𣡡
һƬƽ¹סֻʣһƬ衣
ɶһƬģˤˣЩǿЦʱЩǿѵõȤЦԭĸӱֻŬţĶ𣬡ߡֻǰţǰʲôֻ֪֪ǰܣԺΪԼĽ㱨𣬲ԥײʲôеˤڵϣֻԭеʹûг֣һ˫ֱһȵĻС
۾һ˫ͬǺ۾ӣÿɶɵһʧֻĽŲȴÿɶǼع˵磬ܣֻ¶Ц⣬ĻһģʱǿЩ˶ǱѰͷĥŮģȴû뵽ǰһֵ꣬һֻۣȴǰ߰ߵѪ
ٺ٣û뵽ȻиСҪӢ۾ǳС椵ζǰѪһǿζеĵУ׺ݵɫģС椵ĽƯ֪ͷˬô˵վǺٺٵЦš
С¥Ҫ˿εס˲ɵһЦţ·ǰ֮ˡ

ܺЦ𣿡˵ɱ⣬Ŀ·𶴴㣬ЩǿɵöзʹЩ˲ɵɫ䣬֪ǰ˲ЩСආǵ˵ģҪܣȴֻǰһƬӰֻһ󵶹׷룬Ѫһء
ѩЩˣеŭȴûзйǱ˵ŭðѩϷɭɱ⣬÷ƽʱ򣬰ѩſеŮԼĻУǿ־ɫֻǴŮЩʬʱȴ¶ԹɫȻŮڵϣ˵Ⱦҽòã㣬ɶʲô鶼Եģ
ŮɫɫѩŮ˵߰ɣչŮָʾּȥ
ɫ毣ȴ˪
еϵѱֱ˺һѰס˫֣ڵУŮԹ޵Ŀǰˣ·ҪݺݵļԺУԹ޵ɫ˲ݣҾҲŹģ㲻ú
һشЦȴһѽŮ˺ֻرԹ޵ɫȴǸӵأôǰˣȴһ˿ĿѪǶ
ģû뵽ﾹȻԾݺݵȴû뵽ŮӾȻңֻǵȴûдŹŮӣͣһƿ֮ȴȻоԼȻã߲ϵĴ˲ҽֵܵɵĵ㺮
㣡ɶļɶԼĽϣʹţû뵽ԼĽǳΪһ߲ʬ壬ʺѪ£ڵϣɶϵĵǱǵıɶؾĿ޵ŵ㣬㺦ҽģ
Ĳҽžҹ𣬲֪˶÷£ɶڽϣʧţԼĽһֱչԼ֣ɵ棬һ˫ֽɶڻУɶ˽˰ѩĻпš
ŵϵŮӣѩеһȻľ⣬ؽ۾ϣ˵ǵȥˣ汨𣡡ѩ̧֣ǿŮǺۡ
չּ䣬ּǶ˸أ϶ʻɶڷϴŽķأİĵطҹɶǽˣֻǿɶȴڷϴһϣĿûн࣬ѩҲߣѾͷ
磬л㣡ɶɳƵɶ۾ģ磬Խ书𣿡
ΪʲôҪ䣿ѩ˵ҲҪ㵣ģҪЩɱʮŮҲֻ֪˻ֻ֣֮еԹ޻оǿ˶ݡõģҽҵ书ѩ˵ɶϸֳһ˿ЦݣЩ
ҿԽ𣿡ɶʵɫڴɫ


ڰ˽ 1
չˮʱѹ䣬һҹδ˯ʱССɵ°ͣ۾Ϊƣϣǵһջһţѩ׵ɴչ˹ֻ͵㷢ϣʱһ뵵İ׹⣬ĸԵСϱ¶ɣʱһ紵ѩ׵ɴƮȻ£ʱһӰǳǰ
ȻתѣǿվԼǰӰϲɵ¶Цݣ˵үˣѩֻ꣬ɫʱѩʱ纵ľɫҲڵĸ߹ǿֻһᣬĸԵᾹǻʮŮϣ˲ɵøеһܰİġ
ѩԼ겻ɵɫϼѤãѩ΢΢һḧ㷢˵һֻڵһ𣿡ߺͷѩɵͷһȣָգĴָĦü۾ЩģȻû˯ãѩɵЩۡ
ȴǱ۾ؿڰѩĻУеԼܿģ·еʵˣСȱĸ׸ֻǸǮŮֻǸǮʱСŸҳֻǴţһֱܲãȾ˶񫣬ÿǮУˤܺ£ʱҲֻҪһڸ׵ĻУǱ˸ʱĸоֻܰĸо˶ѡ
ˣѩĶŰѩͬǺ۾ɵøеһ˿ۣߵصͷǿػУԼ𣬷ŵϣ꣬ԼĻУѩظ˱ӣغ۾һƬܰ˯
С
ƻʱ֣ѩһϼڷ⣬ʱСԪڵŰѩˣ˰ѩػʦѩԪһŮȥֻʮĹ⾰ǾС˵ȴʮͣСȵŮĿϲʱĿϲǴ˸ɾ·ɫ̲ͬȹ׾СЩӵŰѩСҪŮʱŮϸֳɫѩЦЦȴСļ˵СˣҲ֪Ҫϱˣͽ㣬úչ˼ң
˵СȢϱһСͨ죬ϧǽ޵صͷŪԼ½ǣû뵽ôСŮҲѩԾ䡣
ȻԱߵķͻȻˣһŮ˽˰ѩĻУСץס˰ѩ½ǣӵػţ磬ȥˣǿɶʵɶĽ㲢׽ãֻ˵С¶һ¼ҵֻ˶ǱǿɱʱɶҲֻϵϵĸ磬ʱ򣬿ɶˣѩǽɶԱߵķ˯ȥ
磬ǲǲҪɶ𣿡ɶСԴȴǹۣӣһۣѩḧСԴ˿ɶôҽУÿɶԼĻУظοſɶʱĿɶҲǸʮСŮҹı仯ľսʱԼĴǲȻ̿֡
书𣿡ɶͷ˵ѩоǿһܵĻ棬·ԽһеĶȼѩпǸǿŮҹŮĥӡ󣬡Ȼѩ˵¶һ˿΢ЦÿɶеһذģСץ˰ѩ½ǣ·°ѩʧһСԴڰѩĻУʱٴ˯ȥˡ
̫ˣѩ뵽Ŀ⣬ѩǽŮ꣬겻ɵ۾Ů˶Ǹԣѩʱ֪Ů˶ˮģе
ο󣬰ѩǽеļ쵤ĴƿӸССʵʦʲô˵գοƿһɷҷҩڷУСᣬ˵ϿɶǼƷҩİ˵գоǷ˿ȵľ⣬Ǹʵ޵ԼǰԼһǸڰѩп˵
һŰɫĵҩڱţɫð˲Σ֥ߡۣǴڹƷѩ֥ðǺܺõĵҩֻǺܿһߵӡģǸܼƳģ̣Щҩ
˵գŰѩ˵ʦʲôҩ
쵤ѩ˵ǿС˵쵤˵һ˫ǲסزţҲòʦ˵Ǹ쵤˹ǵļ쵤ѩͷСǽеĵҩһԵص˿УҩţɼǻһתţĴȻǣСȻͨ죬ǵȥֻɫȴǺޱȡ
һĳСֻһƿ֮ǰĿռеĿǱһȻգһǱһ֮÷飬СԼֲɵ¶ɵЦС԰ѩ˵ʦҲ̫СˣôҲԵ㣡
ѩȴǹŹֵСϵɫǿ˴ҩŮһСȻеһĺ⣬ʦҩҩʦƵģǿѩĻСɵ˿ֻǰѩȴ˵ֻʱҩЧиãżڲܶѣҿôţڴϴŸ°ɣ
ѩĻСǴˣʱһ󾢷СʶһӣǳһŰɫĵҩǼ쵤ѩ˵Һúõо£ɲоļ쵤ĵҩҲƣЩаɣ˵գӻóһֽһֽ֣䵽СУͽ̸ˣɲҪʧ
쵤ҩЧԵѩԺС˳ֻжֹСż쵤ҩЧùͻͽһµľأǴﵽһֵľأŴﵽ켶ˮƽǺŶĹÿһжſҰƣܹѩƽ֣СĹ̫ͣһż쵤Կѹưѩ
Ǹöѩ뵽ⶫ˿֪书ǾʱЩ˭˲ǾʮʱĻۣԲʮҲֻܹﵽˮƽһ֮йȴһ㣬쵤ȴǿϿ񱩹ȱԣǺöѪ𣬷ҲͬھԼ쵤ǿˣѩɵ뵽޵̻ӲӵǮԼǰðѩε۾
Ȼ֢ҲǺԣʱСϲ԰׵˴ˣǶ촽ҲǺ޳СӣҪÿϲչʮɣ޸ǳǰѩ뷨
ҵƻʱ֣ҪѩѩſɶҪţʱȴס˰ѩݸ˰ѩһףַŽɫ⣬˵үףʱѩԼǱ꣬꽫Щ˿߲֯ףû뵽ˡ
ףеͬ˿һȴǸе׼͸ʤ˿ãرãȴû˿ı仯ѩɵаȻǺö޾ˣ
գС֣˵ˣֻǺ˵ѩһȣĶش˿˵ǹԣүúý㣡˵ϸ˰գɫѪţһͷȻûȣȻ֪Ϻúýʲô˼뵽үڴһ˵Ķͬϼޡ
ٴοţѩȻò̾޴޽Ӵ󣬲ɵò̾˵ΰǻۣѩϵϵʱǿһ筺ɫѵĵʱĵվڴϣǹ¶Ҳ˪ڵϣڵ˵⣬мǳɫͷɵϵͷĵһʱ侭ðѩЩˡ
Ųعͷǿ˰ѩȴǸֳӵɫޣҲ֣ѩ֪룬ֻǶŮЦЦȴ˵ʦ壡ѩһ㶣û뵽ȻԼʦ壬ĸ׵ɶ˵ʲôɡ
ʦ壬׵Ĳˣ˵һ˿ᣬѩɵЦˣȻô˵Ҳҵʦ㣡
Ҳ˵ǴŰѩŴȥ;˲˵һĴУʱˣΪ׵ǵɣʱĵЩ㲣Щ԰ף˲ɵøеһϧѩˣͷðѩ¡
һߣϴŵһ׺ɫĳۣһϵĸоһ˫۾ֻǶŰѩ˸˿˿ľâѩĵǸ֣²ǸʱԹŰѩѩ΢΢һüͷĿһ˿ɱɵһ־壬ʶӣ˵ģиһ˿ЦбӵɫԹŰѩѩ뵽ǸļһԺ϶Լ鷳ţҪһ鷳
λǷ˵ʦܰɣ꿡ܣһȴǸߡ


ڰ˽ 2
ѩǸߣȴǷЦеԼȴһ˿⣬ѩȥĿһǸеͷԼܲƣԴ˺󣬰ѩһֽҰްֱΣհѩܹ쳣ظӦ
ǷڷԼѩ۾˵֪λԴʱ˵λйҶɵļ±ŰѩһЩҪѩ֪ʦΪʲôҪԼҲڲ²ⲻѣԼܶɵˣҲǵصͷЩаգֻǰڵɲûжԡ
λδôģǺ˰ѩһۣðѩͷԣѩŵɣа룺֪Ůзʲô񾭣ôţѩȴǷԹԼһŭҲˣԼδƺҪԼʲôĹϵʲôҲܡ
ѩɵЦȻ֪Ϊʲôɻô˵һԵĵҲƺʲôҲûо쵽ɻеɫƽΧ˶ǿŰѩ뵥ˣѩ˵ҿйӲǺܺãԶҽйӿ
ΧɵÿŰѩϵӣɵֹĪ˧аȴǿѩϷֳЦݣϴο跢֪ǻᴫȾļֿɲܻ伲ҽ
һ˵öޱȣѩھϹͬ߿һЩ֮˶֪ģ䲻ۼȴţ裬˵˴֪Ǹβʦܣ±֣ǲͬҲɵ뿪䲻ԣȴؿͬһͨ죬ϵ֣ȵ㡭ŭû˵ǱѩشˣֿɲΪµ¶񼲱Ǩŭ£ֵû뵽ȴխǼ治
һʬȭͷסˣֿǲ˿˵ı֣ͬ۾ŰѩоĪиа֮£ɵøԶʱҪѩʱǸйǰס˵Ҫŭ
йɵͣϵشŴ·Ƿһ˾ôʱǰйɫһ۾ݺݵضŰѩ˵˿ɲҪ˵֪ӿڳѩȴǱӵй˵ϼһвң֪ᱻвģֶ˵йҪСģĪҪҲȾ裡
󵨣йǺȵǳŰѩѩϵľƱһƱƿ֮һ˵Ŀ˴󺧣û뵽书˹ֲ˺ѵˣȴǲһͬɵþٵʱ⴬ղǰǸˡ
һʯ𣬰ѩǷҽһ̤ȴƮƮ죬һ̤֮ȴǷǷѩͬһ֧ȥеʹһ֮ѪʱѩûеӦѩǷһţǴɲֻеһһʹһҽУǷ˳ȥݺݵײڴϣ
һһӡȥĻɥ˸һֱ˺æһѸֵܲ͸磬ӸǺˣֻǰѩȴǺ׵ҵǵмĿ϶ѩͷ뵽ҶţҲɣֻ֪ԼҲǳ˾и֪˵ԼݵĳӸǲˣ䲻Լ书ȴڳнԼѧи̾ѣ绹Ƕʿ
ţȴû˿ͣ٣лûۻҵӡͬһһڵеĿ϶ƶһƱһӡ£˴󾪣һŰѩ£ѩһЦȴһУǷһţɲһҽУ˱ͬǰ֮һײ˴ϣǲ°ǿԽˡ
ңһŭȣѩֻеһӿ֣ȴǸйһŰѩѩʱиӦѩԼʶǲ֪ǿ˶ٱоʶ֮ǰ͸ӦΣգħǷӾͬȰƯţϼһ޳ܰҲ֪ˣȻ͵Ϯѩ񶾵سЦţй֪֪йΪǰ͵Ϯ󱲣ƨһƶйӭӡཻȴǲûойֻеһӴѹԼؿӿɼغʮ¸һĽӡؿһѪڣһһѪȵҺӿֻ뵽Լ͵ϮɣһСѪδ棬ӲؽѪ̽˶С
ֻѩʮŴ˵书йʮ൱ȴǲɵþһҽд֪겢ǱйˣǽˣһһӵɲصˤڵϣˤڵϢȫޣȫȻǱһŴɣ뵽Ǹλѵòɵûֵ̿סɲŮȴϼ棬ɵ޳ܣ
ʱѩǰʱﻹǰŭɫȴǵڵϣѩоâ֣˵ֿҪС壡һȴͬ͸˵ĶϺһȫţĿͣпҵĺҪҪǷ˰ۣһ£˴ʱŰаû뵽˧ƽʱΣȴ˰
Ҳ뷨ʱ򣬵ȴվ˷ŷ֣һֱû˵ֻĬĬؿŴ˼ǰǿ־شţȻһϸȴһɫҺ£񣬱ӵƳɵһֵĺϣ˹ȥߣ
˵գȴǶݺݵص۰ѩһϴŶЦݣͷɵһȴѩ˵ʦֶһֵǾޱȣ쵶Ҳˣ˴ŶЦݣ뵽ǸԼķиһ裬β֪鶼һŪģֻȴǲ֪ģֻǺݺݵص۰ѩĹĵ˳ȥ
ʱ˵ˣŲһᣬҲҪϣ˵գ°ѩ˶ȥЩ˽ʬ嶼˳ȥйЩ԰ףֻǺݺݵصŰѩ¶ԹɫѩȴǶ񶾵Ц΢˲ûκйȴڶ˰ѩ治ÿӶܵЧϼһҪСģҪǸһ跢ˣ
йһѪһѪرҪ³ֻǿţֻǶݺݵص۰ѩǷȥǻȥˡʱѩϣ΢ͷ˵ʦˣ˵գشŵɡ
ɲΪֻǽЦţ֦չðѩҲɵø̾ٸķϿĶʱһʮŮķ˵ӣȥǵĽð㣬ʦҿûҪʦôŶԭѩһµʱ򣬱յʦĴйҪԼһѩзݣ˷ŵĶ
ʦ㣬ҹΪͬţҲ֪㲻ϲʦţʦλʦܹ֪Ϊ£ѩ˵ѩȻǲŵɱҪԼʦܵģʦŵĶԹѩϡЩӡġ
ɵ۰ѩ˵ôʦҲʹ촰˵ˣʦ֪ܿҶɵ飿ѩҡҡͷ˵ֻ֪ʦĶɲǷűѡ
ɵͷ˵һŮȨɣŮĶǵգеĶաһ˵ѩǴ˵ɵѩ˵ʦ˵УʱǵմƣǱմ򵹣ɵͷǺ籾ȨᣬǶˣҶɾӪ⣬Ǿˣйθλ£ǻޣȴ׸Ůңܰɡ
˵ʦ㻹ĵ˰ɣѩ˵ѩȻ֪ɵģʱ򣬾ǽɵһЩ˰ѩʱѩ֪ʦź⣬ʦҪ
ɵͷ˵İɣѩͷɸ˵İһǾǣһƴ˲ɵùĿ࿴ʦȻοΪʦܣǻۿʦ裿˵գͬŮ㣬ѩɵи̾ʦ˰
ѩЦ˵ʦȻʦ۸ģֻʦҲһˣֻЩСʦҲʦҰɣ˵ʦܵСôǲ֪࣬˵ȴһ죬ѩȴû뵽ʦ㾹Ȼ죬žỹҩ⣬ĺܴģ£ǽϢǸ˲Ű
ʦѸֱ֧ʦҸʦɨƽЩ۵ˣΣѩ⻰ǿºڣȴŰѩѩȴ΢΢һЦȻӿһɱӿȥܾǽرȻѩһ䣬ȴǱͬȣΧıһڻˮ֮ѩסر仯õɸоһɽȺĽ䲻ǺܾȴǴȺϢõɲɵһæסԼС죬ЩԾŰѩ
ʦڳԾʦΪλȺѩɵЦʦ㵥ɴʱӿǺܺ棬ǸСŮһѩϵȻı䣬ӿȴǶɵоʦҵĹǿģʦܵṦõĳģǾ֮£ʦǸɵĻΣ
һ룬ɵ亹죬ѩعģð˵д̣Ǹɱп˵ͬȺЩŶ֮ɸֻưͳԻɴʱľ
ŵɵӣѩ֪ԼʦǶģ˵ʦ֪ĸмŰѩӣֶ֪Ȼ٣ǸŮ꣬Ҳ֪Ų书µͷ˵ʦܵʵȻŷֻ֮¿Ҫ̸һ
ػ֮ȻӦõأ˱ؿ˶ס߿࣬˵Լεļѣֱɱذ˵úĵɵĿɿڴû뵽˾
ǰѩ۵ļǮɱһѩѩȴǶһʵĶʱһԵĵ˵Ҫ˶ıȻڵľᲢҪ˶ı㹻һ˵ıѩ˷۾˵޲Ҫ˲Ҫǰ׻Ӱ˵գһǿ׻λεӵĲԵӣõбޱȡ
ŵȥɽЦ˵ʦܿǻⰡѩ뵽ӲѰɣʲôֵôСֵģȴǲʱũ̵ʱô˼ھ֮ϣ;ж֮;
ҿ֪һϲ̰ƺ֮ˣʦܸӡ󲻺ãպʦѿ˵Ȼзѩ˵ܹĿһ˿Ļ⡣
˼װ֮ϣ£ʱ򣬵װһʿԵӢǷôڴϣ˲ɵø̾ѣ￴羰عͷǿѩɵһߡ


ھŽ ۣ1
ߣǿɫƵԼ뵽˵Եϲ̰ƺ֮ˣƱΪԼһ˵ǰ̬ԼɣѩҲ˵ֻ˫ֳڴϣһ˴֮ϡ
ˮ΢ˣһˮ䣬ȴһ׵⾳
˲˵ֻǾĸоҵͷĶ˵ķ飬۰ѩʱİѩһۣ󣬿Ӳ֪Ϊʲô˿ֵɫϣ˵Ψ·Ƽӳյͼһ㡣
Ŵʱİѩɵøеһĺ棬ο˵ʱ˱ֳĲͬһĳ죬ѧԵӣһõҲɵþþһҲǲģ˱Ǻ˵һı֣ǳԼʦ壬õ޵ģҲǸʮҵѣԼҪСһ꣬ȴҪԼʦ壬ǿɶ
ţҧгݵ뵽ܵĿ⣬ѩعͷŵӲɵЦյ˵׼ЦȻܵĻЩףһһ죬˵ʲô
ѩʧЦ뵽Ȥȴ˵ڿҰ˵գգ۾һ죬Լ͵ȴǱץֻеһȣʱȴǿǸɶļһﾹƮƮسԼǰһ㶣ȴѩ˵Ȥҷ۽𣿡˵գѩȴʳָĴָһۣһֻͣһһǷűϵһֻС۵ˣСŽˮƯߡ
ȥԼȥ˵תҪ뿪ѩҡҡͷ˶Ůӵ뷨żһ㣬ӱͬһҶëƮƮס˵ڵĽУѩ˵ɲ㣡ҪȴǷԼһӿ˵ѩڴһ㣬ն
һʶرס˰ѩĲӣѩһЦСƮȥȴǷС붫ԶѩֻڽУۼ˾Ҫˮһ㲻ҪˣѩһЦ˵С椣ǺˣеϷĳɷһ֪ȭͷڰѩĺ󱳣ֻǰѩǲܶãȭͬɦһڰѩһߣѩֻЦЦаʮ˵С椣Ҫץˣ
˵գһȴǽԼŽȥͬС۷ȥڽ֮ͬа㽫֮ˮпѩȻתζȻ٣˫Žżڿ໥һ㣬ڿջżһ֮ϣӱС֮ϡ
ѩĵļͷ˵ˣ۾۾ˣС椣Ů۶ôǿվǸԵĶҪеʱ򣬵ǲɵñ۾ʱѩĻ۾ŷԼС֮ϣʱԼڰѩĻУһɵþû뵽˵Ṧ˹˵ã֪ôİ취ģֻ⾪֮󣬱һգα˹ᱡҲûС֣һǶŰѩȥ
ѩԴ΢΢දҲѩζȴǶ㿪˵һǶ⣬һǰȥ˰ѩػУѩٺٵаЦţС椣ôϲҵĻ𣿡
šգվû˵Ǹ˵ĴɫȻȾһ֬ĺϼ¹˾޶ˣСڰѩػһţһƮȥڴβϣ޳ܣȴǷԼǿԶˣԼСһ̣ɵõͷȥؿ¹ײŰѩȴõĸоɵ͵͵ؿŰѩ
ѩ֣¹ַָŵ˽֮ϣѩһħǷˮǱһֻǣסͬһˮ𣬴С֮оͶһߵĽϣˮײһˮȻѩ¶˺Ц⣬ָһˮھħըһСȻߵĽˮγһѩֽУǴгһһˮ¹ɢС֮С
Űѩμǲ֪ħĸ׵Ҳħ̵ֻȴûаѩõúÿֻôˣԭ书Ҳôÿ
ôǲǺܺÿѩŵȻ䷢ǰӾͬӰЦ˺ÿܾûпôЦˣܶӵԼ˵ģģ˵ϸоãûӵЦݴ⣬ɵһѩֽУʱóһɫϻ˿˿ĺʾˮɵġ
һ˰ѩ˵бӢ֮˵ԻˣҵʦֶŮҲǸˣͽ軨׷ˣ˵վǽڵķϣɫ£ɢ⣬˵Ķˡ
ȴŭţʲôǸˣѵҺܳ𣿡Ů˶ǷԼòģŭ·ȴûӵֻץаߣӨͬһ㷴žӨĹ˲ɵϲŰѩҲֻǵԼЦţоԼһҲôᣡʱ뵽
˱˳Ĭţǰѩ˵Ƿܲϲʦ壿ŭؿ۰ѩŵĵǳھ׵ҹɫУû˵׳ʦܣҿɲҵʦ壡˵
֪ΪʲôҪ𣿡ѩҲΪֻа˵ԣȻ֪ΪʲôȻΪе֮Ǿ˺ֻܶ꣬һֻǵռϷѣֻĸţȻ֪ǶɷȻǣ˵棬֣棬ЩŷҲ붫бףǵ˱Ҳǻܵýܶ͵˶˱ֻûл͵˱ˡ
Ĭã¶˼Цɫ˵ѵǸССľǿ԰ǣ֪ԵĿŷӰѩȻ֪ʱľûôۺʵֻԻˮ㣬⵹ǺܺõķҡѵҵʦţħţʥУǿ
һѩ˵ɣһӺ˵Ҫɵôκ벢ýȥˣһȰȡκģӣѩȻ֪ɵӡ󲢲ãĸ׵Ȼ֪Ƕ֪Ҳֻ࣬ǰѩҲ֪ɵ飬ϸֳЦ˵Ƚ֮ٶԸҲ𣿡
ȻǺܺãȴŭ˵˵ˣɣѩȴǲΪڴ֮ϣͷ£¹մ֮ϣõǲͷˣҪ˵㲻Ҫɱ߲ҿ԰㣡
ֻеԴһ䣬ŰѩǲţѩӭĿ⣬Կѩһ˿˿ɱԿѩ¶ɫ˵ǲ˵ͬʱʥˣΪʲôҪɱ
ĬҪɱ߲ͷһֱڵУĸ׵ĲҲǱ߲ɵģǸ˵𣿵ͷһŭӿֻǵȴǸеһɸӺ˵ŭ⣬ΧȻÿǣ¸оһܵѹСҲɵõͬŭеĹһ˷С۴ĽϾǲС֮ʮɵĵطȴǷƽ˾Ȼַŭڴߵİѩ
𣿡ѩ˵ͬȴŭÿħþ˹Ч˲ɵúȻѩƽֻƽ¸˺Ȼɱ⣺ǿ˳۾Ͱεӵĵط𣿶ҡ
Ѫʱ裬ѩеؿһŭȼţĿһУɵÿ񱩵תһŽӡ£һˮС۶֮ɱȻʧʱŷԼ亹죬ԼǽӽһֵȻǰǰԼҪСӾȻ˵ʵߡǿɱ߲ѡ
˼ǱѩػϣҲŹǸģǽףôܻɣѩ˵ëȻ΢ЦоǰֲǵĸоãڻǵͷӦ
ѩ֣ŵɻɫ˵֣ףغɣ£СȻСѩһ𣬰ѩеС壬ͬ֬һɵ󣬵СȻһŭؿŰѩŭ㡭
Ưѩ˵ǵϷһһߣǵҲԼΪûаνɱһͷֻյرȥŵΪŭĺϼѩɵЦֻȴһɱݺᣬٺ٣߲𣿿㻹Щõģ
Űѩе˼ת֮תѩһǴ˿˿ڽŽϵȥʼǡҹֻȫȻûԭȵζȴɱĸоȻŰѩľ仯ǽսıֻ֮еһبɱ·ǧսɱĲƣŰѩתõѪһӿֻеؿһƣҪѪĸоҪܲ˴ʱһתȴδͣ
һְֻڵıһ͵ӿڣõƽѩǸŭ֪ΪξǷֻһ
ѩɵεŵҪ˵ȴʶһдˣѩعͷȥȴǿһҶСŰѩǵСʻϴһӣŰѩ΢΢Цţʱѩһ


ھŽ ۣ2
С۲˵ϻˣɫ½СԵС֮һӰСۺһĺӰ֮УŴʱǵƻͨӳڽ֮ϣСȴֻڴ֮ϵ˺޵ҡҷĻ⽫Сյͨ
ѩֻСۣת֮£ѩԿһӣʱһòûǰӢֻȴǸһΰĸодĸоһ˫۾˸ű˵ƣƲ޹ʥ˵ѹȣȴףгĸо
ʲôˣʱİѩвɵ뵽Ӹ˰ѩһΣյĸоⲢ书ϵвһָоΪвһĸоʱԵĵǾȻӵǾϲСԼСһŵı飬ѩ¶ɫٴδӣǸֳһ
СؽӽʱǸ˵ԭڴˣ۷֮ʱһߵλС̨࣬Ǿ쳣գղ֪ζǼʶˣ˵¶һƵ΢ЦŰѩһȭ˵񣬲̨֪䣿

ѩ뵽ǸɨƽµǸ֮ɱ߱ܣƸλһ񣿰ѩӣƽòֻü˲ɵöݣһɱ뺷ƣ̫ԭ֮УӾӵԵʰɣһĺֺֺ񣬺ٺ٣뵽ΪȺ֧֣Ϊ˵ǼǱħҲûôɣ
ŰѩԼüֹŹֵĸо˲򵥣ֻǲ֪ʲôˣϣûиܵκϢȴǲ֪ѩĹŹ쳣ǰѩʦףҲûŪ
±ȭ˵ѵ̨ʲôɻ𣿡ѩȴҡҡͷ˵Ǹ̫ԭԨĶ񣿡ѩʱֱ˸׵ȴһ񣬶Ұѩвûʲô𾴵ɫȴӣԨѩӵ̬ȣҲʲô񣡡ѩ뵽
ôô˵ŭѩȴǵɨ۵뵽ҿʦ壬ɱôӣһʶȴǲʶҲգǲϲԼѩֻɨ۵ħ깦İѩõоһĮɫ²ɵøеһʹ
ɫŽ٣ȴǴԲ˵񣬲̨֪ѩعͷ΢΢Ц°ѩɨȴ˵Ϊʲô֪֣㱻ͻʼϿɺţ֮ʦΧ´̣˭˲֪ʮ֮ȭ˵ҵ
±˵ϣڴϣ־ͨգҲϲ֮ˣһҲòһŵ˵Σ룬˵ãҲܾûмˣҲɣ±ѩѩͷһҲʶһǸܹÿٲŮӣѩɵõͷ
˱ϵĴϣ˴ͧУʱǿһŮϯϣܰѩ֪ŵһǰѩʱһ˿ĹʣѩĿҲżֵĺ棬ŰѩͬʱѩҲڴʱǴһ׵ɫĺһ޳¶ǰüӢʮ㣬һ֪Ůӽü
ѩɵаޣȴ뵽˫ȿ޳ѩҲ֪ΪʲôԼȻͷĪжǺɫ֮ˣѩԳŰѩĿ޼ɵԼоֱд̴ĸовɵð˺
к˵ѪͳŮ֮ԭŮӰأʱȴûжԶԷŭȴŷŵһѪʱ˵ͷǣʲôڴˣʯûмŮӣֻʯҲٿֻϸϸƷȴйɱ֮УŮ࣬ʱѩͨ˵ĸоֻǴϸȴǷȺɵһۣ˽һ
ַŵ쳣֪ɷΪһŰѩĿзֳڴɫѩеŮ˿ɫ˲ľܾѩ뵽ԹԵģŷС㣬Щ˵Ĺûѧţȴ˵ȻԣܹΪһң
ѩĻɵлϷֳߵɫֻǰѩɲΪϲԼһָоðѩеǰαĸоȴǺݺݵص۰ѩȴţߣɫļһȴ¶һζ΢ЦЩ˵ı飬ѩȴóӺѿȴ˵Ĺ죬ѿȱٿԴ˹ɵ棬һа
۾ѩشûתֻǺܵشĵֻȴǸֳߺɫһ㵣ȴ¶һ˿ЦݣȴǺݺݵصŰѩǰ۴ӣкݺݵɶˣǵҲǲ֪ԼΪλôߣѩǵ˾ƭ׿ľ˽һˡ
δͣɫߺ죬˵˹ĳ۽硣˶Ⱥ飬Ȼ֪ζ˵̬죬ѩҲֻ΢΢һЦȴЦѡ
ã˵֪ʦλʿѩȴ΢Ц˵˼⣬㻽ѩ缴ɣɵЩһۣ˶ӶԷĿпȻĵ˵Ƥɲһĺ񣡡޳ܣѩŵյӣȴааЦҲǷҪ˻ң
㣡ȴһ߱ȥˣѩɵкЦȴ˵ԭҲӷ緶ղ֪ٹΪֶģ˵Уѩҡҡͷǽһ˵˵ʸˣ˲ɵһ꣬˵ϸʿֻ֪Եʶѣ
֪ѩ絽Ϊ£˵ѩ뵽湻ֱӵģΪϲɣԼĿһĹâβͼֻΪһЩѣѩ˵
ŶԭΪǶ֮ˣȴû뵽Ǿ֮ˣž棬ȴûбӵɫϵ˲ɵøУѩ뵽˺ʱԿ޳еһƴѹôܳ鶼鹥Ƹƭȥģ˵ЩСѣ´ӻȡһɫСƿ˵ֲɣ
һƿȴϸֳŹֵɫŰѩĿ˵ıŤѩȴǻһ΢Ц˵ǺöǮҪúʹðɫЩŹ֣Űѩֳл
һԵùƿȴǺʵʲôһԵĵ֪ʲô֪ѩʲô⣬ºݺݵص۰ѩظһߺ첻ѣɫŭ
ȴǺȻùƿŽ˻У±ѩ̸ţвʱ¶ðѩͶ֮⣬ѩȴװֻ֪βļһЩΣ˵ֶ֪ʲô
£ѩֻʱ˲ƣϹŵЦݣһɴݲȵȻѩɵø̾ʢ֮ʿ֮ѩںʷ׹ȴû뵽ȻЩﹲһʱգŵЩ񣬰ѩвɵӿһɺ顣
ɫɳڽ֮ϣӳµǹ¶ѩС֮ϣǸоһɼȵĸо֮ﲻ׺֮һڣبĴڣǾҲôʲôѩʱǸһ˿Ц
СˮŰƮȥħ£ѩʶԺ׵ظӦˮһˮ飬ȴǿԵˮʯѩħʱŸ̵⣬ħҲһöѣγһγһǣȦΧΪǣ
ѩŽ֮ȥŴʱͬһ޴ĵһڽӳճͬ¶ĹΣʱѩԿڶϵСԼѩɵøеһŹֵĸоΪϲѩɵ÷һ˿ЦžҲʾѩԼͶңߣ̫ԭңľô˲𣿡ѩϷһƣħγһڼŵĺڶСԵˮ𣬰ѩ۾ȴǸΧľ
ãѩ۾żС֮һ̤ͬҵļ߰ŰȥʱѩС밶֮Զѩնǿ֮һľżľ֮һ㣬ľһȴǽŰȥ
Ȼ䣬ѩͣɶǵĶѩڵϣȵʲôˣҳ
һƿ֮ѩħɲǼչһǿһɫĳԼͬŭŰѩǰҪѩһ㣬Χǽ֮һ㣬һųȥʱٴδƿ֮ȴһͬŭŰѩѩƳɵԵ֮˿˿ɫâһǻ£һӴѩǸеһԼӿѩɵþ˵书ԼǴﵽʦ켶ˮ׼
ƵȻһ࣬Աһ࣬ȴǽӵ˼£ƣħȻħ£һᾢǣסѩֵȻĵ˿˿ͬаȥŰѩϷһɿµɱУƬƬĳͬ׷ɵĺ£ѩʱ˸˿˿â˸е쳣Ŀɲ
ʱһӰѩһӡ£Ͻʯľȴðѩ;ջأħãǣһԣֻһ죬ȴһǽǱ÷顣
ʱһ˽˰ѩĻУһ˫Сץס˰ѩѣ˵һ۸˼ңôһ˼ңߣѩɵͷϲһѽӵ˻У˵纣Һ㣡
Ҳ㣡СڰѩĻУ˵
ҡҷڴ֮УôӳĻ⣬£к޵Ǽ˵Ҳɵøеͷһͷ̾ţǸµˣѹĶ
񿴵Щ˼˵磬ʲô׵𣿡ҡҡͷЦֻǾҵСóˣǸ߻Ĺѹðֵһ飡磡ϸֳһ˿ĺΣҡҷˡ


ʮ գ1
ϵĺΣɵø̾ʱǿ죬գҲһб飬ļСӶѣͤͤ޷ǷŮˣɵЩ̾Ҳò̫ƽˣұݺᣬҵĴʱȻܳΪι֮ôͷЧ߽ĹҵҲ߳жһˡ
˼ӣɵ˵磬ǸƤ𣿡Ȼ֪νƤָѩӲɵݸ˵Σ
ǳһ书ĺۼҲûУǰʱǹǿһֶУ˵ֻ뵽ѩԣвɵðǸƤļһȻѩӡҲֻƤֻŮûвΪԼòĵģҲһɵϲãֻҪΪ彨üС롣
ȴЦ˵úܿΣҲǸֹϲļһԲܺӣĻ˵ĪҪ˼ƣңͷ˵ӽյļѩ˼ȰȻѩң
̾˿˵ףЩǸؿ˵㲻һ֣žļ󣡡᣿Ǹһİᾫ᣿ֻ֣ƺǽʱڹٻ֮ʢžֻ֣Ϊų磬ûжע⡣
ͷ˵ǣԴ񻨰񻨰ĸ߲֮ǰ֪ʲôԭȫɱԭõһͷͳһ񻨰ǸΪᣬ˽⣬бǾӪŵҩ⣬ھĵҩڴǣϷһϵͣںֲӿ⣬һΰǰսڳޣ
Ļɵú棬˵λѸٵ󣿡˵̽ӵĴ̽а˸ʦܣǾݳֵͽܣ֪ʲôˣµʱ侹书ͻͽɽʯеõһݣЩܵĵӶѹϰ֮꣬ȴǿ书ͻͽݱʱĹ
ʲôɵúʵֻȴ˵ѵõҲ֪ʲôԭЩ̽ӶǱ޳ˣ˵գʧɫϧŲܵõĹ
˵ѩ뾫йϵݱǸѩиŮΪ̶꣬͸ǸģȴǳѩŮ뷨˼ѩǸйأͷ˵ǣѩӦܳĵӣ̽̽иʦ̸֣֪ѩ붫ɿйϵ
˵ѩǸĸβģ˵֪Լľĸ岢ãȴǿ˺ܶҽûκãȴǸҽΣƺǿκã֪겢򵥣˵ҽһѩҽ
ǣ˵еĻǸԪʦܣѩǸĵӣ˱˽ѩݾԴӾĵҩ֮󣬸˾ᣬ˭˲֪иãеҩЧи˶ϲĻôҩİȻǱ죬ֻǸȴ˵Σǽе񽻸Ǹ˵еĴʦ֡
ܹõĸټЩĵҩҵʵ˲֪ŴɫµӽϽˮŽˮϣɽ˶ཿһܹ䣬һ˿Ұĵĸղţϸ¶һɰ˵̫ԭͻʽս꣬ͻల£ֻ⻢֮ͽ֪ʲôʱǹǣڳ֮ϣŷԣʱ²峯Ѿֻǵȴ²˾
ĬȻȻ֪ԼĶд־ҸͣҲʼįҪдһó֪жζа˵ĸõ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ĸƢԣֻºѣ˲ɵóĬЦЦ˵ΪòΣҡҡͷ˵ֻǼһѡҲ֪˼Ҳ˵ֻҡҷڴˡ
䣬ѩŻм巢ĵɵøеĻӵĽżһ㣬뿪ΪŵĴ򶷶þѵ˳ѩ纣˵ÿζǲð˵գһ޿κεӣ纲ɵýЦЦðѩɵһѩɵСӡһǣ纺һؽСڰѩػУѩЦţչһӰڷӹ
һ¥ķ֮£ѩڷϣ纣ʱСץŰѩ·紵˵㷢һһƣѩͷڷнţܰڰѩıǼţѩظ纵㷢˵纣Һ㣡
纵Сڰѩػж˶ڰѩػУҵһλãȴСȭͷ˵ߣûڣûб꾫ѻ깴ˣѩס纵Сȭͷһֻֽ纵СԴУ˵线ҵĺ꾫
纲ɵýЦֻס˰ѩĲӣŰѩؼͷ˵ҿɲţѩүһǳСӲڵʱȥ͵ˣֻЦž˿ޣԹɫðѩɵۣѩɵӵס纣纵ģ˵ˣҿ᲻线ޣҿûкӳǽ
úӳǽԼѩҲɵøеЦȴĵ˵Ǹ겻ѩ𣿡ĵ˵ԹĿðѩһвɵý͵纡ҡ
ȴһֽѩƿҲƮȥѩչ׷ȥɫԹŰѩԹɫðѩһ飬ɵ˵纡ҡȴ˵뵽Ī뿪Լвɵһħٵ£ͬһӰ׷ȥƮƮϵŮ˷ȥѩܹӰпȻˡ
纵ڷ֮ԾţԹĿڰѩţĵ˵ѩ磬л纣ѩһᣬҪ˵ǿ˵˵ˣ纶֪ˣ֪ˣ֪ʲôѩǲ֪˵ʲôֻȻ٣Ǳѩý˻Уţǰѩȴӵס纣
ѩӵ纵ţֻȴǱѩӵסʱ纵ѩظ纵㷢˵纡վû˵̾˿ӵ纣ؽ纡
ĵ̾˿˵ѩ磬ɼǵ㵱ʱҽµĹ£ѩһ㶣֪˵Щʲô⣬ѩ˵˵ѩ㲻ҲǸĪ𣿡ĵһװڰѩУѩؿʲôں䣬˵ȴ˵ѩ磬ں𣿡
ѩһ㶣ȴû뵽纾˵纵ĽڰѩĻвţѩ̧纵ԴȴǷ纾滨꣬һʱѩоͬһ뵽Ǹ纣ǿǿȴͬһŮӰ棬ѩгϧɵýӵ˻Уĵʵѩ磬㻹Ҫ𣿡
ģҪߣҲߵģѩ˵ǰѩ룬ĵ̾˿˵֪Ի̧̣ͷĵɫɫԹɫѩס纵С֣˵纲𣿡ҡҡͷֱס˰ѩĲ˵㣬ѩԺҪ󸾣û纵ͬ⣬ѩ粻ȥ꾫
ѩɵһŷŷ纷ŵĻΪһ̵棬ɵøеЦѩ˵ţԺҲѹģ纻ס˰ѩľ΢΢ȴˮڰѩľϣðѩͷһѩæΪȥˮο纣ʱ纷ΪЦĵ˵ѩǻ۸˼ңδȰѩ˵ǽȵӣ˰ѩشϡ
ѩֻеһܰϢ纵ϴðѩܼ飬˻ȵĴ˴˽ڣ㰵£ѩֻеػӦԼ˼ļѲǵһأǰѩȴǳμ纾˵飬ͬʱеһԵĸоЩʧ䣬ЩԹȴһ飬ðѩɵó˵С
纵һ˫Сץ˰ѩ˫֣ǴŰѩ˫ԼĦţͬ૴纺޵Сдðѩɵøеһȣ纵С˰ѩϣڰѩϻȦȦѩһ𣬲ɵץס纵С֣˵С˳ԲȴǽЦţ˿СڰѩĶðѩɵøеһͷĸоаԲٺ٣˼Ҳṵ̂
ĥˣѩͷ̾ʱĹǱȲ纣ɲ纻ãȴǰס纴С֣˵纵ȲҪ޸𣿡纻ɬѣȴû뵽Դ˸ɬ˵Ĺʣţ纽޸ѩòãѩһ㶣ת纵˼ǾԼĵλܵвʱ檺ƽǳħţҲǾ檺ƽ纻ͬʱŮһ˼ӱǻȢٵ檰ɣѩɵýӵУ·Ҫ纼һ纵Ķ˵ǻصݾͳ׺òãҺ뿴纴ϼµӣ
ʱ䱬ͬǺõĹâ¶һߵЦݣ˫ס˰ѩ֣ԼؿУҸ΢Ц˵纴ϼµʱ򣡡˸Ĺʣһʱ侹ǳˡ
ѩӵ纣纵СԴڰѩĻж˶˵Ҫʹϼ£ѩ΢΢Цţ纴ϼµˣӵ纣ѩҹתȦ˵ɫ纵ļ£纾Ư𣿡
˫ֱŰѩĲӣŰѩתȦҹ´ȥɫ룬纰ɫȹǵ͹ͬѩǸʱѩ׵Ļɴѩһʱˣ˱ɫҹӵֻб˴˼顣


ʮ գ2
պ󣬶ﲨ֮ϣѩһ˱ϣѩڴϣ΢Űѩǰ㷢ʱİѩڳ;ľϣѩɵΪľ¶еĿ绨ȻûкֽˮɭɭĻɫɫ˹µĿйɫɫðѩԵظеһõ飬ķ⣬˹ںǸǲƺķչУѩвɵ뵽ľɫãֻǺȴǺѿõˣ˵ꡣ
ʱ潭ˮ£ɵפ򣬺ĳ뵽ǸĵȴǱЩĵİӹȥѩ˵ķŭѩǶضԵȰ浥ɱϰӵԶ˵ŰӵĽ󣬻ЩǶĵļ֮Ķй˶ȤҲʢİӵȤȻڵ֪ӵǲǲʹʱǶϵľܲмһˡ
ڰѩ˵ģȻѩǱһûĻѻЩĶһ˵ûʲô֮ԣ֮˵ڰӵϵĲƸǱֳһֿڰѩһͨ£ðѩ֪ЩӵЩĹεļһڲԭвѩ˵һǰ֮ǰӦһ˿⣬Եɣ֮ǲʹѧϰĻǺлҲ緶ֻȴΪհһ彫Һɽһ֮
翵ĴڣѩóԼʱ򣬰ѩӿ񣬾߸߶ȼʱ֮Ͼ¶ӨӨͬµǹ⣬ѩǰ鳤ߵĵط֮Ͼǳһհѷ죬ѷ֮ǳŵգЩһ֮ĵɣй֮Ŀɿڴǵյѷ죬纸ǻħʮش󾳽Ǵﵽ켶ˮ׼ʦ֮Ҳѷһȴǵѷ֮ǰеޱȵĲ
β׷Ķ˿̱¶Щ˵ǰЩȴǶãǰѩҲǻ亹֧ǵսХ뿪ʱ֮ӡǣڻע֮£˿żֻżȴЩ˸ܵ书֮Ǹܵ˺ָܶ࣬ܽǳ
ܿżʧѩҲǻɴǷ˰ѩѩԣһǰµһϢ֮ʱڳŰѩʵӵԭ֮²ԭ壬ҪŰӵ֮˻֮ʱЩĵİӣɱȫ壬ԭ޺֮ǡ
֮ºǴﵽ˽֮ϣһӿķƣʿ֪˰ѩһϢʦɢߵţҲ˰ѩҪһѿﲻȴѳ˹屦֪ʦ֮ҲģظܵżҲҵοЩżðѩʤ
һðѩϲĽǸӵΪպսĶ󣬼ȻЩӴʱܱҪûǣغպѪ֮Уſ֮ѫҵϽ֮ԭ㣬βЩĶųӵͷֻΪ̣𣬺ǲ֮ѣͻҲ԰ӵ֪ˣֻΪƣպԭ֮ҲܵЩūۡ
ʵֻⶼǺǧ֮ˣɱЩĵİ󻼣ѩ뵽ϸֳɫиűɫɱڵĵܺùպԭɣѩʱϵɱôе˸ܵһԵѹ¶˾ɫȴϲ԰ףֻЩ֪ǰΪ˵ķŭЩ֪ɱͷҲѩ֪ʷˡ
ѩʹӵ⣬ڰѩˣǴͼƬ֪ʷ֪Ǹĵԣ磬л֮ĲǴ۸ʷǶѪȵʷʱѩʱ֮УЩǳһڵţպʱ򣬱Ǻѩ˵ʱ򣬰ѩսȭͷϸֳɫһƬ죬Ѫȵǲԭ֮϶Ұ񣬿еͳ˵ʥȺЩʧˣҲҪЩ֣նɡ
ڶŰѩ׿ԸѩҲֻǺʣҪʾʦԸΪɾܾԸ˵ϧĻ˵ҵĴʱӭ֣һǿżĸֵ֣ȫ£ģЩʿ϶ΪͶѩһҩٳɵİᣬǱ˸е£
뿪󣬰ѩǳŶ˳紬ݣڴУѩθΣڽ뵤ҩֱӵ£ɵغֻҩҪҩҽΣҪα㲻ǰѩˡ
ڰѩǴε֮۶Űѩˣֻǿɴȴ첻ѣӼްѩûŰѩҲ磬ȴмޣζԸѩˡ
棬Ůֻǿ䣬Ůûʲô٣Ҳ֪ԼݲүһŮǰŮȴ˵δӣҲԼĸȻҲд󸾵ķȣЩǽ̵˸ŮӣϾЩŮӿܻ޸ȨΪޣȴ檣Щȡ÷ȻҪ֪ġ
ֻǰѩ֪Ƿ֪纾ԼʦãѩҲû纵ݣֻ˵ԼδӣҲݳڶ˵ǰΪѩɱ߲ԼŰѩɫҲûôѿˡ
Ԫպǻָ쵤ҩԵһǲȫģѩǴϡ쵤ЧôŽʿѩԤպصȻﻹǽԪϣϾԪҽֱӴ԰ѩνõ洫ȻѩҲֻ˱ҽԪԪζѡ
ϲԪ书ȴǲûаʦѩ֪Ԫļ˵㲻Ҫ̸ŰɣѩаЦſԪȻԪȴǷֳһڰѩЦݣЦݱҲ֪ζðѩԣǸ
ѩʼ̵ɶ书̵ǰѩĹħ䣬ѩعⲢû˻ᣬѩ֪ԼĹŮôЧɶӼ㣬ÿ쳿ڵʱ֣ɶ𴲿ʼʮ󣬱һľʼϰѩɶĽ⽣ǵڰٻףڵĽѩÿɶû
ڴͷ֮ϣ߰ѩͷʱŵǿʼæµѩһˣ֪ԭʽҪ仯Щˮϴ򽻵Ȼ֪ı仯ı仯ǱٵףȻѩƵи
ҹʱ֣ɫǰϵĲͬʼͬڵˮ翪ʼҲϵҲæµţʱڵĽϣֲָǶȴǿԿʵĹ


 ԭ


һ 籩
ӽϣʱһƬڼţķͬ˵Ұһϵţƶ𣬺ĴţѩڶȻ˾ĴŴ֨·Ҫһ
ʱѩվڴͷ֮ϣʪķ罫ѩӴʪǲϵشѩĿ⾹ǰ˵Ļ⣬ҡҷͬҪϨ㣬ʱİѩȴвҪٵĸо
ѩ۾Ŀ̴ܹǰغڼţǹɲðѩ궯ĸоѩһ㣬Ʈ˵ߣһסһӢĵ䣬˵ֺܲĸо
һ䣬˵ԤУں𣿡ѩʱıֺ˸оں½ҪӾҵıֻ꣬ǰѩȴҡҡͷ˵ΣգֻҪСģΣգô֪Σգ˵ѩȴҡҡͷ˵оѩǰҡҷĵƻ˵ҸоΣյϢ
оһЦҪԷ̣ȴǴ˴뵽ǰǿԸоżı̬Щǿżֻĸоʱ˸оΣգôɫһ䣬ߺȵСģΣգ
һߺȶʱ˵˶Ǿʱ򣬰ѩʶһƿ֮ѩȥһһ΢Ļ⣬ѩԿһȼյĻ棬һ޴ĳװ֮ľмһֱ޴ļ䵽˴ϣ֮ȼյĻ档
ɫһ䣬ʱ˴̶ľϮ
ҵļͬŶЩȼܵĻҹ̻ͬ˸ԵĻ⣬ǲϵľκˣϵĴŶŵĴͬҰ
ѩ磬ʲô飿ʱΪδڴϢ纴ʱߵ˼װϣԪˣѩɫЩ԰׵纣ͷһů˵еˣʱһ纵ķȥһͬŭҹһͷ˻βͣһ⣬һڣſ¹ԵĻӲظı˷˽ˮ֮С
ħѩȻ֪õķħǰѩħĵã赭дѩǲɵø̾ţħʮػǿ°ڵİѩĹΧ˶ЩĿɿڴ纣вɵð̾ŮӾȻ˿£˲ò࣬˭뵽εεŮӾȻ书˵ĸǿ
ХļƿյѩзݣǲϵƶţҪ࿪Щ󣬿ǼŶϵشҽЩǱŪ˵ĴԱģôҪǮһѩкݺݵŶԷʮ˴ڵŮԳԱжӵԴǳֵ˰ѩǸʱνʱḻѩ۹һ飬Ƿ˴Φִӡ
һħɵ÷һϣѩһеĳǺɶƿ֮ѩǷħħ£ѩȻעϣ⴦ͬŭ㽫Ļһȥ
ѩһЦ˶ӶԷпЦ⣬ʱŲϵشȴǴһʧȥƽ⣬һ࣬˵ڽУһȴǵһվȣŴ˦ȥһҪץסһЩ̶סӣȴʲôҲץסڵΪԼҪˤˮеʱһͬ߰˵䣬˿ýأһųȻص˴УǸɴ纣ǿı飬ֻǵȴǿԴпһ˿⡣
лཻʱ򣬵˵ֻ¶һ΢Цɵ΢΢һ㶣ӱǻص˼װ֮ϵĵߣɵɫܲãߺŶԷػ
ʱû޴ĻҩȻûЩ¡Ĵڣֻʱľȴſµ˫ŶԷž󣬻ƿ֮ϵ𣬻ӦԽԽ񱩵ķ꣬·޶ŭ
䣡һǻ˶ŵĴΦߴĴΦһŴϵ£˻ҵغУ䣡һΦǵ£ѩ纲ϵؽĻ󲦿ڴߵĽ֮ͶصĲˡ
ʦ㾿ʲô㣿ʱѩ˵ɵߣ˵ϵȴǲûзɣħѩע£ڿкХţ˰ѩһۣһ˿ľâһץһѩһͬĻ˵Ǹ纾ҵʦðɣ
ѩû뵽ʱǻʳ⣬һʱ侹סˣʶصͷȴǿϸֳӵɫ纵ĿҲ븴ĵ̾˿ȴһϱһƣĹע·ͬŻһϵĻ飬һ죬һĻǱһ޳ϣѩɵаԾ뵽Ů˲ҪɣӲǻ˵ģһԼһĻŮǿµĶѩʱΪȻ
ô󣬵ɫһףеȴǸӵغسȥ䣬һѪ˳ȥеǴжϿΣɸǱ޴ľ׷ɣѩкݺݵţǸŮˣ̼ܵҲɣе˵ȴնһס˵ɵ䵽ϵʱ򣬵ǽ˵ɵߣݺݵص۰ѩ˵ףô
ѩһѴӻȡ˵ĵҩι˵ɣڵɵһ͵ŵ˵ҺúõĿס˵գȴǽżһ纵ߣʱѰʪɫѰ˵ϣðѩɵһ
үûʲô𣿡ѩҪ˵꽹ǴѩһסС֣˵ΣգҪȴҡҡͷ˵Ҫү¶ᶨɫ
ѩҪ˵ǽЦ˵ȴǸоȻһҡΣ纵ŰѩػеѩһȴһŶײ¡ϵ𣬴Ҳϵҡţվսײ²ϵҡţǱеĸƼһ
ʱ򣬱ӵؿˮͬŶ罫ŴöҡΣ֨ҲֻվȣһǺݺݵײ˶ϣľм׷ɣǱײһ䣬ֻʱ򣬰ѩһķŶŷһʽצӰĹҪڶŵϣֻץһ
ģôôǺٵӣѩ뵽纣꣬ǰѩȴģϵĹɻɣѩݺݵţôûû˴󣿡Ҳ֪ʲôˣ纱Űѩȴ˿ûԸһѱˮսĻϲԼĻУѩɵÿЦá
ʱ򣬴ӶԷ֮ϣԾĺˣźâıУŰѩ˿ȥѩһ㣬ǱŮˣȴǺӯض㿪˵ĹһŴ˵СϣһҽУǵɳȥççĽˮ
һЦڰѩһţǵɶڰͬһתùһѩĵУһӡ˵ıϣѩڵϣ꣬ǳע£һñֱһǽһĺ˴ˣѩһţһŽùɡ
ʱϱʢļŶԭ߸ߵĴΦ۶ϣڴϣ𣬻ڱвûӣֻΪϷĻûƲϨ𣬶ϲϴҽѪѪҺвк֫ϵڼװ֮ϣŷ·ǳһµĵط
ʱĵǻԼĸ׵ߣɴʱɫǺ˺ܶ࣬԰׵ǺǵԼҲûʶ纵ݾǶԼôĴ̼ɵбĸоǸͬ䷲ľŮӣǸһҸϵŮӣǸ纣õֺϤĸоҲŬħ󷨣ϤĸоӵһۿŮӣ֪Ůӱˡ
ǵɲԸȥ룬ӱܣŮվʵŮǶôǿҲƣʱ򣬵ӰѩĿ֪纱ԼСʦãǸĺӵʱ򣬵ʧˣ·ǷطйţģΪʲôҪ˶ԴԼԼһȴǻǸ޵ϣһ̵ɸо˼޵ĸоĵ˵ĳǸǿϢܵ˺ͬɰŮӣǾŮӽԼһǸͷϣԼĹѪҲȲ֪ʲôʱ򷽲ܹ˵ħ
Ȼħ󷨲ǲܹôΪŮȴǿԼϣɸоԼؿһѪһȴһѪ˳ԼǰѶȾ죬һ˵ôˣ˵գһĺ˵ĺƣַŵɣĵǣôܲ𣿡
˽Ļɲɵ¶һοЦݣŮĵģ΢΢ЦûʲôõģСģ˵գһԾһƿ˵ʱһ󺮹ŵһǺݺݵؿĵоСֱճסˣһ£ǸǱ׷ɳȥ
һ⣬еĳһ뵵ĹâõǶıǴ˵ȴزŵĽⲻϵػһºâһոŮվţ࿿ĸŮ·һԽûһһɰȫĵĸо˵ļתţʶһЦǧԽУͬʱ֣ĺ˶ǱŮɱ
ɵ˴ʱЩ˷йʱǺ߰˷֣һһƣЩĺ˻ɣˣϷһƣһȣȴһӢüԶδսӣжɵһЩʱһѳڻػ£չһâһش̳˽ĵˡ
ˣ㣡һȣԵĻŵ뵥˵ķԾڰУһһſڰɵĵɥʱڰУ޴ۼ󵶾ҪԼţһ˴ֻ̳˵书֮ϣ볤ཻһ֮¶䣬ǰ޴ȴȫһѪȴǽһ֮һȴٴ
ӣ뵽ֻԤеʹȴûзֻеһɾһԷȥȴˤ˸ʺֻһҽȴǵһƽ͵һԣһ˽ᣬ䵽ϵĵȴһ۶ûпȥźɱȥ
ŴʱĳʮֵĻңеһĹΣÿһ̳ͬ籩㣬ˮ֮һļˮ֮ͬˮʱ֮ƣÿһĴ̳һҽĽлһĹƣڷӹˮоǳƵĺۼֻǲҽϵЩ˲ǱһΣվ²˺ġ
ɶϲŮ꣬ȴǿ൱˵Ĵſ͵͵ŴеˣϲǾµɫɶȴǿɫз·ǿԿһĿڲԶİѩϣֻܿһģӰӣǿɶȴ۾ţСȭͷסΪףȴǺ޸оƶ뵽һҪ书
Ů͵ʱԪȴڴſڴú˺ŮԪӻȡСƿӣĵشƿȡһֵ룬ģȻԿĶɫĵâ컨İַĺȥס˿ڵϴסذţһѪ
ԪɵôЦţһȺɵϣ֪ҵ϶մ˻ĶҩǿƳ˰Ҳ飬Ǿˣ̫ˣ
ҲԪΣʱѩ໥ţеĳħ£ĺ˶ܵһɹǣţϾǧ֮ħʱ򷢶ͬŭЩ˹޹ǵĳȴǧ֮ÿһЩ˹ͷѣ׷ɳȥ
纽ЦţЩɱȥһĨɫҹԵ÷ĶˣЩ˿ᣡ˵գһͬ㽫˵ʺƣҽҲûħ书죬˿ħŵӵп¶ɣѩɵø̾ţģǸϽ书Ǹ쵤ҩϽŪȫƷ
кݺݵţһѳһĺ˿ȥһƥտĺ˿ΣѪأʱһƿ֮һһɭɱͬѩɽ֮һ˸еһĸоΣգɲǼ䣬ѩӿֳΣյĸоħٵʱԶתһһһŰѩӡѩùһƣ˷ֱһƹѩһ˶ϡ
һϣѩǸоһޱȵԼӿһ죬䣬ѩһһεĵ˿£һЩɳƣаѩ֪ʮĹ⾰ˣżڴ֮һ㣬ڿնõǺݺݵؿ£ڼװ֮һĵۡ
Сӣһȣ·ͬǴһǴϾǷ˿˿âƼĺΧĿ˪ѩͫȻĿһа֣ôô࣬ǲҪǮѩӿһޱ˷ܵĸоɱĸоĸоѩûгֹûĸоôֵģѩһз˿˿ɫĺâһƷ֮ĿռȻһȴǿѹȶȻա
ཻײ䣬˽µļװ֮Ͼһı˪һֱΧӿȥ㾹ȻС㾿ʲôˣ˴һѹؿڷڵѪʵ
ҿɲʲôѩ˵гǾһȻעڳ֮ϣϷһĹ󣬾ˮĵһȻ𣬰ѩĵ֮ͬˮӲ˿ȥ˿˿ı澢ϵźȥƷɣԵɭ澢ѩĵײ
˽辢ɳɭĸоСӣҲ֪ʲô͵ѧļҵȴ㲻ã˴ȵлûӡŰѩѩЦǸĻǣ˵վٵź˹ȥ˵ཻ໥ԹһʮУʱһƿ֮磬㣡ڰѩʶӦ£һѳŰѩĺĴ
ֻǰѩȴȻ壬վڼװ֮ϲûжһǲ˴ѩĵĳֻһ֮Ǵѣħ£ɼǰȥһŮǰĵɥһֻССӡں˵ؿϣֻعѵ˿ڱѪ׷ɳȥصˤڵϣ
޵У˷һҽУȻȥȴǱһסѩаЦſǰӣЦٺ٣ĶңͰҵİӰɣ˵һź˿
ģ˫۳죬һŰѩѩħеĳʽ˹ʽ£ԽԽĻһʱһƿ֮һ˵ĺģһһһ࣬㿪˵ĳһãֱȡʺһ򳤽Ľ棬Ȼܵһɱ룬ֻеһ澢Լľд˫ֵʱһ飬һŵĺӡ¡
ཻȴǵһཻĻķеһ֣һһ֮Уɲִֻ˰˳ɵĹôĻǵĵ֣ʮһѪ˳
Ļȴǽƣһ̤ȴڰлһԲŵֻǰѩһĻƵཻĻֻеؿһʹһɹľԼľУǱ澢ĻǼˣһѪ˳ֻһƿ֮ȴĻɥһĻǣһĻӡĻǻæӭ˫ƽĻֻеһͬŭ澢ݺݵԼײһ𣬱ѹסƸأĻǲν׷ɶ
纽Цţ˵͵ϮɲֻǲŻģĻӭȥ켶һּĲ˿̳չ·˵ǰ纵ǰĻֻ֧ܿţĻľˣصɱУ纴ʱǻɱĻĻһȣ澢Ƿӿһ纶ϣ纳ԾطĻǵ澢Ȼǿ䣬ĻǽɳϡǾɣ
Ļ£ȥʱȻһҡѣϵĹͻȻܼϵŶǰѩˣŴʱǳѣֻǶȴǻûнˣˣ֪ʲôһţѩͬʱɫ䡣


һ 籩2
翪ʼôӽϵĲҲڿ±òһͷǲƽĽϱ罥ÿϵĲҲڿ±ӿȣһͷڶ֮ϣŴ˿̾ǹ۰ӿĽƺһ̾㸲Σա
ãĽˮŭϷ·ڽз趯ϵĺƺѹѹѹ·ǧѹѹѹڲ֮£¡һһ罫ڵĻƣڿббشڽϣϲŵĲˣǵطһ߸ߵͷ
ڲӿĽϵţϵ˶ǲɵˤڴϣʵڵúץһЩ̶Ķȶ壬һһ࣬תŮ˵ļУѩߵһѱڻУǷ˳ȥһɳڴͷ֮ϣѩûڽˮ֮С
ϣ汣ӡѩǲ֪Լ˵ʲôˣֻǽԼ뵽鶼һ飬Ҳ֪ǰѩĳĸжϲԣΪԭ򣬶źòû㸲ѩصˤڼװ֮ϣʹѣȴǲɵ˿
ѩ磨үû°ɣͬʱеʵܹôΣʱ򣬻ܹ뵽ҪԼ겻ɵøеһۣѩҡҡͷ˵ûʲôǷ߷߲ѵ˵ģĻվȻŪ˴ףҲ֪ĻӿıǱˮ׽ŵĴ俪ġ
ʱһ𶯴һľѵ뵥˲ɵɫ䣬ѩĸŮߣ˵ɫ˵ǺãǼ߷˵ʲô취
ģڴѾˣЩеĿɲ֪ſǺܿͻˣڸϽСͧ˵ʱǱףǱѵ˵ȻһӲܡ
ɫϾ˵ˣ˵ǻǿ߰ɣ˵ŵŴȥֻǰѩȴŲõԤУһɲĸоӿϰѩͷҡҡͷڲЩʱ򣬰ѩҵԪˣǴڴյſУŵʱûʲô飬ԪЩײˡ
ѩɶһ˵˰ѩĻУţ磡ѩſɶ㷢˵ɶ𣿡ɶСףȻǱŻˣֻȴǾǿɫСҡҡͷ˵ɶ£
һѱ˿ɶѩԪ˵ŮˣԪٺһЦһѱס˿ϲظ˰ѩ˵ʦģҵˮԿǺܺõģ˴ߣֵɵȴǴվڴߣѩһɵз䣬ǱǣڴߵС۴ʱǳľƯڽˮУȻǱƻģûƻСȴűƮԶ
ôҲҪҪʱǽ˹غвþʧžһȴǵһƹϣϳһָӡɫ˵ҪﶪˣŵȻûԤϵ˶ԴԼŵɫбӵĿ⣬ߺ޵ɫֻһš
ʱ򣬴һбһվȣķȥѩһǧ׹Ůɵñ˰ѩðѩɵø̾ѣ۶ǿŮӶǺµģ纲ûдﵽףľ磬Ȼ࣬ǾϵΪףһˮƽ
磬ǻ𣿡˵ǿɶʱɶɫףСֽץŰѩ·ڰѩػУŰѩѩſɶĿɨŮŮ϶ԵЩңվħŵӣ纺ܿƽɫ˵û뵽ѩ˵վ΢΢Ц˳ֻɫЩȻֻҪʦˣ˵գĵ̾˿Ҳ˽˰ѩĻУɫ˵į
ģѵҪײɽƴһѩʱʱ뵽ɲĿɨϣʱӿĲ˲ϵĴŶţʱ򣬱øӵĴӽϷ·ǱһؾˣһһѾһƬֲָһƬббıͬӵ£һ绮մһ˿ĹȻĺ
һ˴һ㸲ֻǴ֮ĵطǳ䵽˺Уǵ䵽˺УرһľںڼŵĽˮ֮沨ƯѩҲ֪˵׳պˣľˣǺȴδһҽ˱Ƿġ
һУȴǵһվȣ׷ɳȥڵľУһɳ˵ɵ˻µĵɫӵ纣÷ŵлֻ΢΢һЦͬţҸʦŮʦìܣɶԵкøС
ˣѩɵûʣµ˶ѩѩ˵ǿС룡ʱǲ֪˳˺δʣµĲǰѩ뵥ĸŮֻ˰ѩĻȴǷ̵ûСˣ㵽Ҵ
ѩָʮֻӿĲ˲ϵŵСۣ˵ֻȴһŹֵɫŰѩ˴ǸСʮɵľ룬ʦҲûа취ԾôԶĵطɣ
ѩȴҡҡͷӻȡһףǳ˿ƳɵģɶŵĻУѩһ㣬ڿն𣬼ԾվǶѣʣ°صĴΦϣһһ㣬ǻص˴ͷ֮ѩһ̤ڴͷ֮ϣϵļװ׷ɣѩһʮľ塣
纣һѣ˵˵ж纵ͷħħľһͷһ⣬ľͬҵļһŴȥҲϵš
վڴͷϣӭǿ񱩵ķ꣬ѩĳڷƮţ·Ǻɫ趯һ۾ѩӿţȻ߳Щ˵ĵУǰѩṦãѩȻ˫ۣʶҵ˷Ĺ켣һѩתһ磬żһ㣬ڿն𣬰ѩͬҵļɳħţ·Ǹ˿ϵߣϢǵڳһͷľϣѩżľһ㣬ľһѩǰɶ
ڰյİѩʱŸܵκ˵ĸоͬˮһ£Ľϣ޴ĺʱ𣬰ѩɵø̾ŴȻΰӳһ׹⣬ѩС۵ĵطһȣеľ׳ǡڰѩµĵطΣѩС֮ϣС֮ϣѩһǧ׹õŵС΢΢³ȴƽ
ѩǴ͸رĺХ˵ĶУչṦѩɵһ󻶺ȿʼ纣纱˿ɶħȫչƮƮȴ˹·ƸɣţʱС֮ϡ
˱չСȥǵĸŮɶԵ˵ȥɣͷ֮СԾȥ˿ֻƣʾ˲ûȫã˿һ⣬ڿնСȥ
Ҫϵʱʱһ£֮ȻһˣѩһЩԵСҲ𶯣ЩƷֻץϣ÷СֻһȴһȣҪˤʱһ⣬ħǴзɳһץס˳һǽС۷˵纵ĻС
վ˵أʱĵʽȴǲԭһ˾õһȣοˤȥɽżһǹס˲ɵ˿ֻǴʱǼ䵽ˮУֻд͸бţýģС۶ˮȥ
ף㣡ţֻǵȴǲ԰ϵشȻŶõɵƼأʱץѩɿǲ뵽ҪӢ۾ɣСǱţڽϣҵѩҧҧ˵ȥ˵գ֮ϣӷٵŵȥ
һֱŵɣѩһ֮ϣʱɻڰѩϣѩṦǾģڱУѩӲϵţۼľǿ䵽С֮ϣֻһͷСһձƷһ£¡һѩȴǱһӲɵ£ֻ˵ץסֻǶ䵽˽Уϵѩеһɾ뽫ȥСҲţˮеΣա
ѩҧҧݲö룬ſһƻӳȴһжϣѩ뵥䵽ˮϣˮвϵؾ˻һһ˵ϣһͷѩ뵥ɷֿˡ
ѩͨˮԣֻǴͨѣһ˻ðѩ˲ٵĽˮǰѩҵһľ壬ѩʱǲ֪ûСˣѩſľ֮ϣѰŵɵӰֻççˮ֮Уָܲѩŵɵ֣С۴ʱǲ֪˺δʱһ׹£׹⣬ѩԿڲԶţʱĵɫ԰ףˮŵɵĿйۿһϢҪˮУȴһֻֽ
ľϣɲϵؿţ԰׵ɫȴһ죬ѩҽε˵ãһȴǸе쳣ɵõţģȻǸȾ˷纮ɱˣҸǱˮôãȾ˷纮
ɵĶͷȣȴǻˣʱçç֮ϣ֮УѩܼѵشӻѰĵҩֻðѩȴԼĵҩǲ֪ӵ̫ƽһȥˣðѩɥѣҲֻǽ뵥ɵУðѩе͵ŵɵľõɱĵתѹ԰׵Ҳһ˿Ѫɫ
ʦ㣬оôѩʵͬʱջ˷ڵֻ֣ȴڵɵתţѩʣǲ࣬ŵĺܴڴȻǰԵ˵Сѩɵø̾ţʱѩտ󣬰ѩĹȻ仯ڰѩ೤Чɵɫ˿˵ҵͷʹܳ
ʱһ˾ѩһѱס˵ɵһֻȴȵץסǿľ壬˿֯ɵףѩԺ׵ץסľ壬ξ˵Ĵ֮ϣûľ壬ѩԼǷܹ
һͷѩ뵥ûͬ޶ŭţˮͬðѩϸе˿˿ʹѩһѱסɣԵ˵סңʱĵǻʶ˫ػס˰ѩĲӣѩŵرǿľ壬ܵؽӴţڱĽˮһ˿ů˶˿ů
һһͷ˴ѩȥȻʶޱȵ񣬿ǰѩȴǿһƬĺڼţܶǲϵطŵĺڼţʱɵͷڰѩļ֮ϣʪ㷢ҵ˵ϣɵ˫ִʱʶرŰѩ԰׵СǺӣǷף䣬䡭͵͵ѩһ󽹼ȴΪʱãã֮ϣδҵҩοڵԼǲ࣬ԼԵʣתָţȴǵֲĵģѩԼ͸Ӵ˵ľתţŵɵ˵תţɫҲػָһ˿ĺ
ʱһ׹⻮بŵĲ˴ĿһѩԿضľˣɫľ֮ţͬŭҰް㣬ھ֮ͬǧɲ¡һ죬ط·Ǳ㣬·ʱս
֮䣬ԼǶôССǴȻżȻķŭǿԶȥǧؾˣϵŰѩðѩ˻ģǱ£ѩʶȴǿԸӦÿһ˴ԼϾ޴·ҰҪؽԼ˺һؼϬ絶ͬ㣬Щµ˿˵չڰѩǰѩ󵽾죬ĴŰߣǧѩ˿̰ѩ·Դż
±˵֣ʦЩڤ˼ȴҲżǰѩȴħпżʱ̣ǰѩҲû뵽ԼǻٴθܵĴڣƺһֱǿԴǵǧ˿̰ѩ˵Ľӽ
ǧǰͺ׷Ѱļ±׷ڰѩޱƣ룬ľʱ̵İѩʶҲģˣǾĸоðѩ֮ܵ䣬Ĳˣһ˽һ˴ţǰѩʱȴǸܵԼû˵ĻԾͬľ˲ϵڰѩľתţѩľһ𣬻еĵϢ٣ѩһԵӿ˵ɵС
ɲϵӿʱֲָǰѩȴǿԺ׵ؿһɿС۴ʱǲ֪ʲôĵطѩصǵȴΪʱһԣ˹԰׵Сһ˿ĺ󣬿ѩĵһ仰ǣܶлңѩҡҡͷû˵ֻڵԼѣʱããĴ֮Ű취Լ˿ҪڰѩŽ취ʱʱɵǻ𣿡
ܰɣѩ˵˿̵ܲѩ뵽û뵽ô󣬴ʱǱУҲ֪Ҫãѩ̧ͷȥֻܳһƬĺڼŻһƬĺڼţʱһ׹£Ȼһ֮
׹аѩɲ԰׵Сһ˿Ц⣬ЩԹЩԹޣЩڰѩĶ𣺡ңʦҲ䵽˾أѩԴӵɵǸ⣬ѩҡҡͷҪ˵ȴǲһ˴ѩҲžߡ
ģѩݺݵţһרĵʹԼײһ齸ʯ֮ϣĽʯðѩΪԼļ׵Ƕϵˣһ𶯣ǻס˰ѩĲӣѩеЩĸоָָצһץץ˽ʯ֮ϣѩס壬ʾⵥɿ˱Լ˫֣ѩϵشɫЩ԰ףʱбŵľǲ֪ʲôط
ûʲô°ɣѩ԰׵ɫɵĵʵѩҡҡͷ¶һЦݣ˵ûʲôҵ׳ͷţһѩĻɲɵ˿ѩΪԼŪ˾أɿɲϣѩˣֻǵȴǲ֪ʱİѩͷ亹죬ˮһ壬ֻеһ⣬һĵʹǷ顣
ʱ򱩷øӵң˿˿׹⻹вϺ˸ܵԼȻǰεСһصľ˴ڰѩϣѩϵתţֻǾ޴ĳͬشһϵسŰѩĻѩֻеԼؿѪڣҲΪˮ˿֯ɵףǰѩϻʹ
ڣѩָվɿˣѩ뵥ɵӲϵڽˮţˮðѩ˺һѩ뵥ɼײ˽ʯ֮ϣѩֻеһʹϴһײѩֻеͷһһҺǴԴѩһʹߣʶر˻еĵɣٴײ˽ʯ֮ϡ


ڶ ŭ
һеıǺݺݵˤ˳ȥˤڵϵתţǻһŷĩ󱻷һǲ֪ȥ
ʦеӵ˵ǰŮӲһʮŮѣ˷ͣ˵뾫鶯ˣֻǴ˿ſµƣͬһɽһصѹ˵ϣǼͬմˮ̳һ亹졣
ÿ£û뵽ʦ￴ӣŭ˵Ŀ£һսҲǺݺݵһǱΪŭ澢飬ݹ˵𺧣˹ʦҲȲϰɣ
С㣡һ纵ŭ΢΢ۣϵɫƽع΢΢Цݣƺŵŭһ线һԵ꣬۾죬ȻǸոտ޹ӣ纲ɵа̾˿и̾ѣŮӺȻˣһŮӣֻкγ
ظС֣õģүµģ涵纣ȴǵأһŮҲΪģԼǱ˼ֻǿŰѩڼŵĲɵʱȴǷԼͷͬҰɿһĲѣ뵽ԼүҲͷеĸܱͬΰӿ
ԭԼһŷǸҲɷ֡
ֻʱȴԼ飬һɵǺݺݵؾԼķģ겻ܰȣʱǹգûаѩ˿Ϣ뵽ԼҵүǷ񻹰ãǷ񡭡ҿԸоĸоûʲô飡ֻ뿪Զѣ˵ذ纵ͬʱкγǰοԼ
ͷյһĲɵ΢ط£˿֪ǰõģǰŮӣŲ԰׵ɫۿһ뵵ˮ⣬ɫҲɵ̾ŮһŮӣͬһȪˮϧҲɸ̾Űѩĺ˵ôõŮӾô쵰õˣ
˵ʲôĸо纵Ͽʲôı飬ʦ˵ʦǷͷ˵ûΣգɵ˿ֻû˵ǣǷؾǲö֪ˡ
ʦǷҪһ·µϢкâ֣ôĸô˵ҪЩ֪ǲǵġ
Ļ˶ɵúӦƣϷµƣЩͬϪˮһһɫ磬֮Űţеѹ÷飬Щ˲Ļ򣬴˿̸ŭ£ͬǧԾĲϢοʦ𡭡
ԣЩ˶֪˼кâ֣÷ƽѾʲô𣿡ʵϿ飬Ѿˣ
ķ⣬кɳˣ˵ǰߣԴӰѩˮ֮󣬾ɳһѰҰѩ⣬̽ѰʲôϮǣʲôԭ򣿡ʵûһ˿̻ĺۼȴǿԴϸоһɱ˵ƣԼʦѩʦţ˲ɵһݡ
ķ뺣ɳԶڤɵжڤŴڵıķȡȴһֱŲ֮ģһֱҪָļҵĽɽƿضڤɵͼ񲻹жѣ˵캵£뺣ƹ鱨ǺȨ·ã֮ƹ̷͢ƹ鱨Ǻۣҵеɡ
ĬȻļұǻ壬ȴǱȡҪ췴֪飬ֻǴ˿ȴ֪Ļô𣿡˵ĻΪĻǡɵѩĳƺǰѩģ˲ɵݸȴЩģĻͻȻǵ𣿡
纵ͷ֪ļԼҴ£˵ǴϹʱˣļϰòвļҳһŵڼຮ֮ز򹦷Ųȫ˵¿ˮɱߣ֮ϣķԷ֮¾Ĵ֣⵱쾵۽ܹܵĻΪʿ֪˵Ǽ˺󣬵һλҴعɵˣȴ쳣ʮҡ
ֻĻӢҲһֵľأܹͻȻǹƿǵĹҪϵͻƣˣͻѣʦ֮Ըַʽͻơ
ĪҲбĵҩ˵Ԫϰҽڵҩĵãʱ˵пܵĵطʦм쵤䷽ѱǸĻûƵĵҩǽϲûĴţ
˵ҲǣǸĻǿթĵҩҲ˵ģСԪ˵ͨҽȻ֪ĵҩļֵĵҩ˵˵䱦еҩԼԵļ쵤Ʒ䷽֪һѪȷ磿
ʱǷĵҩʱ򣬶ҪļҵܣĴŷأ˼ҪȴǲףֻֻǹӦǣǰŮȻᣬһµŮ񻣬ò˼Ůӣֻȴ֪ǰŮʦδӣſµʵ纷ŭӣͷɵһľ
ҹǱŰʱȴһڽ֮ϣһƮƮȻû˿ʪ֪ﵽһ̶ȱǻлԸˮȴ˺Ȼ
ûаѩټһƽ纵ɫرźڳĽˮ¸һɿµƣγһ磬ֻӳħȻӳ˿˿ƿ֮ĳ纵о£һڽˮ֮ϣƿһ޴ˮ
˾Īȴ飬ֲ΢΢ϸһˮħ΢֮²ϵ趯ţˮ֮趯ȴͬһŭϣ䡫΢ͬͷף֮Ǻ¡ıը죬ǻȥɣ˵ȴǺ˵Ķ
ʦûʲô飡˵һϲŭɫ֮ˣ˿Ϊ˰ѩʧ룬ɴ˿֪Уֻ˹ͬԴĹĪǣоϰѩǲٴ˴
˼׷ػʱһ³㣬ɷȴ뵽˴ŮԼʦһ˫СȴŶϽʯ֮
֪ʥ£纵˵˿ݱǰѩδޣǰЩӵʦҲЩЩԴȴ书ףѩ˵ϰԵʣ߹֪˼Σ
ȻǰٱĿһ壬׹֣ͷ֪纵˼Ҫϵɱ֣Ǯơ쵤ҩ⣬ҪǴɱķˡڽɢķв֮ġһĿзʱѲǵյǸޣųȵơ
ǲҪү𣿡ӵ˵ڷŵЩУķ뺣ɳﱨֶΣûмӴѰѩҡҡͷ˵ˣûʲô⣬Ӧúܿģ
纵˵ʱ򣬵ĿջУһеƻҡҷ綹ٿһҡҷźɫӰӡ
ڴߣɽüٿ壬˼
С㣬תС壡˵һòɫŮεŮһ˿СڴǰתױǸСߣȻ֪˿Сǳʲô
з˵Ϣ𣿡Ůʵ
ûз˵ϢŮ˵ǿԼСüϳɫȻ˵Сģ˺鸣죬һƽµģİοûʲô壬Ů¶һ˿ǿЦ⣬˵л㣬𣡡
Ůǵ𣬶еСǶڤ˿ȴǼǹĸ׵ɣĸΪĸһִǶԼĸ׾мӣνĸף˵˵ǳ˸ǡ
С㡭Щ˵ôˣ𣬻ʲô𣿡
˧˿ڿջеȺ֪ǷҪ˧ɫٿȻѿı֣ΪŮҵĵҲۣ书ǲлԼֻǸŮӲϣԼķ֪֮ǳŮӣֻĸʢҪһƥԼķ˶ѡ
С㡭β֪ԼС⣿˿̿ɫС㣬б֪˿еλǸӵصˣ뵽С߹ٵĵطĿ֮ܺ࣬οС˼ǡ
ҪȱȰɣ˵ҪµĵӼ֣һҪҵˣ
ǣ˳ȥ̾˿ĿӴ̽ǿҹɫˮǹ綹ҡҷһ涣΢ŵĺ⣬ͥԺӰ涣ǹ߰ߵڵϣǷҷ࿪ţ㡣
һѩ¶ֻȴ˼շתһӵӰż

֪ʱѩŴеԼһܳܳξŲϵŵĺˣϵԼ·ǼҰҪԼ˺һѩеۣ۾ǰһƬѩ׵ձᡣѩֻǴƬѩ׵ձᡣĿЩɻԺеĳϵıţǸձ᡺ܸߣðѩЩĻþ
ʲôطѩ뵽Ŭػŷ飬ԻЩʹֻЩʹѩ飬ӽϣڤţˡһĻһͼ
󰡣ѩ̾ţΪԼµʵеңбǵԼǱģֻ֪ΣĻѩ֪Լǻȣֻǲ֪Ǻ˾Լ
Ժһ˯ĸоϮѩǸеһƣĸоӿر֮С


 
ѩоһֻСԼϸţͬϵİشԼ塣
ظ˯ŵӲǰӲʮͣŲͬӵĿϣǽϵ𣿡뵽ǰӸһֺ档
ϽϴʪǰϲţһƬ˶ʼɵѩףϵӶôѩ׵𣿡оǷһ˿Ķ⣬ÿŮӶΪԼɫ⣬ҲΪԼĪĶеЦϽʵؼСǷļ⣬û뵽ôÿȻôǿ׳
ֵ뷨ָǰӵϻĺۼǰԼֳĲͬԼֳǿģǰӲͬʱຮĴǣŴ
֣˵СԴţΪʲôֿǰӾȻ˵ţһµĶֳ֣ƽ䣬Ҳֳ䣬ֻûֳ˸ǿֶѣȻҲûֳǰӾ׳жǿ
ڱŵʱǰӶ˶ʱ۾翴һ˫۾ڵͫͬǳһŵľâͬһһñĿⲻɵñǰס
Ư۾ĸӺÿ૵뵽
ˣһõڰѩĶͬһݺſֵĸѩͷǿһЦԼĪֻʮңһ˫ڵıӴ䣬һ˫۾˸ŴɫŰѩ۾۾úÿŶȸ۾ӺÿԴϸϸشŰѩһۣ˵㳤ҲܺÿҺÿˣ
ÿѩɵȻʧЦû뵽ԼȻᱻС˵ǺÿÿݴʴŲ˵İɣοԼɣ
Сʲôطѩʵʲô֣
ǵĲ䣡˵ҽб磡Ǵӽ𣿡һһؿŰѩһСд˺ɫһСѩ뵽ϴɫеı鶼ϡ
ǰɣѩ˵ЦؿǰСǿű¶˻ϲɫСץŰѩ֣˵˵˵ǵ˵Ư𣿡
ϲ𣿡ѩʵͷ˵Ȼ˵ˡĺ£ϲݳӻȺݺҷɡĽϾ£һҲͬﶼǻ̵磬ʲôպʲôģƯÿζ߱罭ϺƯģֻǱ綼ûȥϣҲ֪ô
űϿɫѩЦظűСԴǰСһɴĸоȻǵɫȴΪϵִӵϢ˸еһĶѵĸж
ѩűĽϾ£ЩԶɽˮ˵ݺɲݳľ£֪Ĵ˵£ȻѩҲ֪Щ˵ǷȻһЩǰѩߵν˵£ȻһЩܰԹĹ£ƭСģðѩɵöСϧѡ
ȥϿһ£պ絽ȥòãС۾ڴŰѩѩƺԴСпһһСһѩظСԴоϺԼ̸ܵԼһɵãһܰĸо
ãԺһ絽ģѩ΢΢Цŵԡ
ˣСüЦرס˰ѩֱۣ¶˴Цݣͬһ嵭ȴ㣬ÿεԭϴȥˣ˵ðѩɵøеЦ
ֻһʲɵøͷԭѩ˵ʲôط
ǵĲ䣬ǵĲĲ䣡Сｾ˵һֱĿȸһǿɰ𣿡
ǰ粻֪𣿡˾ȣȻΪѩ֪ģѩɵ÷˷ۣ˵ôģ
ӽ⣬ѩȣ֮ǧ֮䣬ĪǸ籩ôԼ룬ѩɵøеЦɲ췽ҹ̷
Ҹģ˵ʱű꣬һƯĽˮǸ㣬ʱԲѣǸʹǻˣ˵СﲢϸĻУѩ֪ԼôˣԭǱģ˼ҾԼѩʱЩңʱһƬڼãȻľأܶǾκ˵ĻѩˮԲãһŮϣ˰
ʱ籧һƯĽ㣬˵һͬԧ죬罿ЦţСȡЦѩԣô뵽ǷȥˣŮӵֻǰѩ˵ʱ飬ҡҡͷѩ˵𣿡
ͷ˵Ǹûʲô󰭣ֻǻûѹѩͷ˵ȥ
ҡҡͷ˵˵㻹ûкã˵գ¶һı顣
뿪󣬰ѩɵʧЦһɰСĬĬظԼȶ΢ȴǻھţͬʱǾ࣬žøɡ
תŹھתţʱ򣬰ѩǾϲطı仯ԼǱøӵعԭıͬԴֵ˫澢ǱĽṹ޸Щľ
ֵѩ뵽ס˺һǣ澢£һ죬ľм׷ɣףѩһ죬źǽµĹۼŽڣǱչһڽ֮һ︲ס˾ȴǽڡȴγһ״
ѩظܵ³ʱ澢ͬʱƵ³澢γͬתɱ³ֱ仯ˣѩʼ仯Ҳһˣѩûʲôþģֻα仯Щѡ
ѩں죬غԭЩ԰׵ɫҲúЩ죬С綼ѩչ˰ѩÿζǺҪѩúϢðѩɵøеЦǰѰѩСˣЩ⣬СﵹǺϸĵչŰѩֻÿȴǲŰѩ˵Žϵľ£ȻЩĴ˵¡
ѩǰѡ塷Ĺ˵СȻԭһ£ѩǿһΣֻؿһ飬ѩǿӰ汾Ǳ߰ģϰѩԭǵãаѩԼұģһЩ񻰣Сζģÿѩﶼ۾زŰѩ˵Ź¡
ܶʱ򣬱Ҳѩ˵ľ£˵ļ£˵ԲҰãã⾳ŲͬڽĴһЩСȤ£ÿÿðѩɵݸ
պ󣬰ѩǺ߰˰ˣڿԳˣѩ˸ĹͷһžٲɾҪˣѩ૵˵񣬰ѩһһƬãľ£һȥһƬããԭҰһ޾һֱ쵽ľͷƽ֮ϣһɫ֮£һƬɫΡ
ԶԶɽ죬һƬɫĲԭϣϡϡ̴ŵ̵֣ͬһƬɫĳһһƬƵĲԭ֮ϣһЩŽɫĲֲ֪ɫĹڲԭϣǸɫɫʣţڲԭеɢţ֮һƬããĲãһĳڲԭ֮ϣһ
ΧɢһԲεѩϿɹŰ࣬æµţ׼Ÿɲݡ
˿ѩµĿƬãأبŵϢļתţ˲ɵøж棬ãľ²ͬڽϵȴһĴ
ԲԣҰãã紵ݵͼţ򣡡Ǵ˼дա
һѩعͷǿһƥɳ۶̤ڲݵ֮ϣµһɫѵСŰѩǱ磬տı磬ѩ뵽尡Сﶼôտ
СڰѩǰС˵ģǿɰز΢΢ţߣѩСɫһ˵㻹ûкãô´أ
ѩɵݸȴЩж˵Ѿˣڲȫˣ
⣿ʵŰѩѩֻ΢΢һЦ
ȻСͦţðѩĿⲻɵϣľɫģ
ôôôȥϣѩ˵˼ȥʲôͬ˵ľɫԭľºܲͬģ
ԭѩ˵ĸأĸ磬ȴûм棬ѩЩˡ
ȥʦˣҪŻģ˵ÿζҪȥ£Ȼͻں䣬Ҳ˼ңӱģˣ߷߲ƽؿġСðѩһЦ
ҪȥǸƯĽ㣿ŰѩС¶˹ŹֵЦݣѩЦصͷСС󣬡ҴȥǸ㣡
ŰѩһɫУѩ֪ЩʲôҲѩɹŰɣУѩĿ˺ϵŮϡ
ѩ˯ڴϵŮӣǻ˯ĵɣһͷҷ䣬԰׵Сûһ˿Ѫɫ˸еһϧĸоϸϸü죬ɵǣӣЩ԰ףüŵس˼һֻС쵽˱⣬ѩסСֻ֣ܵСֵĲ
ܵСֵĲѩüʱ֪ɲ޴󰭣ֻǾЩѣ̽һɵľ죬ŮӵɫҲקקӣѩḧŮӵգ֪ΪΰѩŮһ˿ϧѩ뵽ûʲô󰭣άͻû
ϸϸһѩŵóۣɲԸѩ֪ǰģֻǴľ֪òãÿÿĸףİԹްɣǰ֣ѩɵøִ̾Ŀ£ʦףˣʦҲˡ
ѩЩʧ䣬֪ɺʱŻ죬ֻһֱ˿˿ķͬǧ˿˲ðѩ̾˿ԼʦҲǰŮӣǶǿŮӶѣֻǿ֮˱пɺ֮ɣ
ϲɣСԴ˵ѩɵòĿʵΪʲôΪ
Ϊ㿴ĿᣬҲܡһ˵ϧ
ҵʦ㣬ҲһŮӣѩ˵𣿡翴ɲ֪ʲô
ʱѩŴľܼ򵥵װΣǰһӣðѩעĿǽϹһƤһѽɫʵĵǹӵĻƣֱСѩĿڵϣǲܹƿǵûгʣѩȴǿԸоһĵǿԸܵѩעӣǵǷһһɱȻӿֶڵµ겻֪ܹơ
նѩĿ⣬˵ù罾˵һеľ뾴أ˵ѵһƬĽɽĽﶼҪ̳䣡
ѩǰС˵һʱϾȻ¶һɱ˵ƣѩǶǵһɺ棬ĽݣѩǰȱĽˡǸ˥ĽݸȰɣ
ͷǰѩҲеЦ˵ն˵ǺĻʵ۴͸ģѵնɱǧڵµӢۺ֪ܲжˣǴ˴૵˵һѵĻԻʷðѩɵùĿ࿴
ӱشָÿհѩΪϣ⾭磬ϵȥΪ˯ԭɵľڰѩϸغɫ˯һͯеȴѵĹһԺӣջųĸо
ÿ춼ѩŰѩ˵Ź£塷Ĺ£ƪǣ˵ɺ̹ſ֪֮£ؾνѣɽʱŮʯ죬һڶݻɽ֮ϣʵϹźĴƻʳ̫ƽħɽڻɽϣա
ѩǾԼ˵˵Ǳˣպ첻ȥӪűСԴζţѩȤؿԼȻһԡ
Сȴǵ˿Լ˵ˣ书ԣĸ罻ģ죬ССԴ˵ҵǲõģֲҸ磡
ɫǳɰѩǴѧ˺ܳɫʱǲԭϱ뺷壬ȻŹ֮ѩСѧ࣬ðѩ࣬ѩǽһЩи磬ñ翴ŰѩĿĲͬ
һѩ£ڲԭһƬѩ׵ããװȥؼһƬããľ£ԶϹŰɫĻѩżԿһɫĺϽһı⻬羵ԶԶȥ覣ˮᣬ˯ľ飬͸޾ĺŵζϿݻƵ«έѹһѩΡΡ·ڴ˯ıһ
ѩҰ֮ϲʱؿԿһСӡСҰµټҲһ˵㼣֪ʲôطȺںз裬ʱرѩҰϵС޾ɣһѩ̣ǻ㣬ż¡
ѩŹȥȡҰޣʱҰǵĳ֣żῴĹǣѩ˺ܶʱض飬ѩĹǰٲȴǾ׼쳣¿ӲӲñ羪ѣʱҰҹǸϲʱֻصеԭ򣬰ѩǾȤζ
һҹ¶һƬּ䣬ҹʱ֣˼ʶһȺԵľֻǲԵĲǵͬ࣬һֻǡ
һֻǱ˾ֻΧסȺ۾ںҹˢĹâƯڿСɭֲΧĶ֮ͷȴǲͻֻڿݣ﷢ĵͺвͬ࣬͸ſ־壬ֻʣµһֻ۾֪ɱĳΪͬʳȺеһֻȻȷѣȥ
¶ݣײ䷽Ű˵һֵĹֻ֪Լ³ǳΪู֮ͬɣǲߵıһΪ޿еʳ͹
ЩȺû˿翴ľԭຮ֮أΨĺܹ֪Ƿ߰ѩѩ˵ǵķҲҪǵǱ˵ڵأʱѩ˷ŷֶǵĸһֻëɫѩ׵СǣԲ۾غţϵƤëȫʱһǽ˵ײֻȺһϣתۼҲǷһİ
СѪ߰ߣһ£ȴվ¶־ɫ˵ɫڰѩУȴŰѩѩ乭ǣСǵǰȺɽϵˣ˺ɵɫͨ飡ѩ뵽һԼչתǽСǱڻС
СҩǺķСˣС۾Űѩʱ򣬳ŰѩѱصغǱ۾ͨĶһǰ㵱ˣ˵СظСѩ׵Ƥëëͬѩɽ֮ѩѩë׵ëϲ
գСǱǿߣڰѩ󣬲ʱĴҴţѩǸС֣ΪѩѩСصŰѩƣƺֺϲ
صУѩ˿ɣɻڳ˯ţѩÿɣЩ׷Ĵѩ˼죬綼ڰѩŰѩ˵Ź£ɫ
ѩ󣬰ѩڼһֱҪĶˣĸ硣


Ľ 
ѩװعͬŮɫװһŶ˵ϣƴӭŵһƵ⣬ӳãأױعıѩһ̺¡
ءһ೤Ǻڲ೤Ǻͬһ䣬٣ڰѩ˵ģӭһǺѩӳ˯ϴ󣬳İѩӭܵһĺ磬̹ǵĺ粢ûðѩеܣȴһˬʸоá
ѩ˵˰ѩĻУѩ˵ѩ֮ϣʺͷŰѩգǵıڰѩвɵһЦסѩԴŪѩͬѩһëѩڰѩĻУʱط
ѩڲΧɢǰѩһĿʼźѵȥѩһС޵ĽӡҹҰµ㼣ǿݻƵ«έڷжŵˣͬ˵һ
ʱںߣһϮɫںڵĳӣһ˫СذԼĳӣǱ磬ѩĵ粻ɵϸʳָڴߣ˸ƣȻָָ֮ϡ
˳űָȥǿһɫӰں趯ţһλεĳһѩ׵ĺâڳ߲ͬʵĺһѣĿż㣬ǸɫӰ·һˮһں֮ϣɵͬýһڱ֮ԾݺᣬһɫĲӰ
Ӱ磬ѩű֮轣֮ˣÿһӰĶǵӰԪһͣں֮ϣܿεṦѩ̾
磬ֻǸɫӰ迪ؽ⣬ƵĽڿзͬƿ֮˿˿ڿͬĺۼں¸Եɭ˪͡һһеĳڿлһԲע֮£ͬȻ䣬һʯֱ֮һȻɱ֮Ȼͬκһķһһ˵ϯȥ
ıɭȻĽ»һĺۼͬƿ﹡һıм˸ԵĹ⻬ͬ˶ϳˮһ߿ݻƵ«έȴͬնϣ˿ƽ˪һ˵ĽŰѩϷڰѩ֮ͬѩɢ
һӽżǰһ̤ڱ֮һ㼣ն𣬰ѩȻµıϺȻһԲԲһԽĽǲڱ룬Уӽ֮£ѿͬӶȥڽ£Χ֮غȻһĲƣǸȴƮƮں֮ϡ
ֶһͳԴڰѩ˶𣺡ɣ֪ģ
һѩɵóһߵıͬСһǸӵĻУ˵绵ˣ۸˼ң
ӳظűСԴЦ˵˵۸ˣӵ֣һҲ磬ںһҲ˼ң
ҵĲԣⲻǣ˵մӻóһµڱУϸϸذеɵüЦȻ䣬ϵЦⶸȻȥӶȻ·ΣյϢĿضźһ«έУ΢ſݻƵ«έͬǽϱõһ
һȻɫأͫȻţӵ֮¶Ȼüͬһһ
ŲѩͦεγӵǰһһӣźλһץںĳһεǣסͬһӵУңָⲻסزţָŰѩıǼ⡣
Ưһ֣ѩ̾ѣϵԽԽʢѩҲǿƣǣ£ͬʱýģ·һ̱ǵ
Ҫһ𣬱ǳм䣬ˣ
ӷŴǰӣֻһۣĿעԼȻƣͬʱҲɵӣԼڽϾ˻ǸӰɡ
˴ԼͬʱѩҲڴǰӣһĴ鳤ۣͷȴеͫɫݣѩܻΪǰһκֻ֮ȴһͬʯᣬԭຮǰӰɫļϵͬʯӲɫͫ峺ͬһ̶ȴǿ˿˿Ȼ
ſԽıǮʮУһֱԽΪĿ꣬еĳĻ飬ԽΪѣ֪ģԽΪ£һ󽣵ѡ
֮ĽϢȻڱĸɢѩ˹˵°ѩл̨ȣǳֻ࣬ǰѩĵлȴǳ˳⣬ǰӣѩҲܻ˰ɣ
ҽĽϯҾ㲻Ǿ֮Ͷѣл˵ţظеĳ·ڸԼİһ飬ѩĿĽϯеĳУʱѩŷеĳһʽӵĳµĺۼȴΪѩѩζһѩĽ⣬Ϊ
ѩĿ⣬Ľϯ¶˼Ц⣬˵Ҳϲ
ҸϲѩջĿ⵭˵ұõǺŷǰ֮ɱȴ˽֮⽣Ϊ⡯ǧ죬ȴѵõĽݰô˽ɨƽ£պ书Ľϯ˵廳Ի͵书ָڽ֮һֻһԽ죬ָŰѩĽϯ˵Ҫһ£
˵գĿƵŰѩȴŷӾȻԼ֮ڣԼȻ޷ӦӵϢĽϯһĸˣο书ǲʱһսܵȼš
ѩЩЦǰӣ˵Ҳ򣡡
ΪľԲܹ򣿡ĽϯĿ⾼Űѩ˸˿˿ĺâԾԼǰһµĵ֣ң
ĽϯһһֵضŰѩ˵ѩ۾Ȼ¶һ˿Цðѩĸо֮ſµӿãĽϯȻһЦ˵ҲҪ㱨ֻҪһսҵĽжôķ
һɽĽϯϯ⽣һŨҵɱնɱӢۣ˽鲻֪˿ĽϯϵĽ⣬Ľϯͬһѳʵһ㣬ޱȡ
˵߷غХţ綸ȻԼ·ɽ֮䣬ɵøܵһĺ־壬гֻȻǣ֮£ԼȻԷ˿졣
ˣеԼ಻ϵţһеնǱһǣǣסâէ֣ȻڿлһâȻ緽ŷԼеնڰѩУѵǷ˵Уֻÿֳʱնߣֳһ䡣
õѩصڵ֮ϣڵȻתţѵ·ֱ۵һɢſµɱ·ܵ⽣治סš
һɱ˵ĵѩ˵ĿȴǰĽϯϣĽϯ¶һЦݣ˵Ȼѵǹھȥ嵶նɱū֪ū޵£ʵ۴͸棬ĺպսĽݰԽ֮ǰҲù˵
ѩĽϯ˵ôһεʣвɵ̾ѣȥʮ꼴¹ΪھǴūǾ㣬ū֬ɽ£ūӴ˺Զ磬˾챯裺ʧɽʹެϢʧ֬ɽʹҸŮɫ书Ҳ⵶һӢ۵ɫʡ
ҵңѩ˵˳磬һͬϵϼѤޱȣĽϯ
ĺãĽϯһȣһͬˮĽâŰѩӭ
ཻͬƺӿһ󵶽ཻĽʯֱ֮粻ɵΪһ㣬ˣֻǿͬӰһڿнʲභĿϾӡ
ʱֻͷԭ䣬ŮҲˣʱźѪͳǹȴʱ侫񣬴ʱȴȸԾѣ뵽ʲôʱҲ书
Ϣǵཻ˶ԹʮУоγһṦչƮƮżڿݻƵ«έ֮ϣһڱ֮ϼرм˾иɽںϣͬһɫıѩ

ѩ磬ԭ书ôõģ˷ܵڰѩĶͬһߴߴ˵ţðѩβѣҪ˵޵С죬Թѩ书ôãҲ˼ң
ѩЦãЦ˵ûһ᲻书ɣҲǣԴ룬˵ˣ㲻ԣһҪ书ˣ
ѩʱŷֱ羹ȻҲ˵һ棬ֻǲԵõһԿɰĸоѩֻҡҡͷűСԴ㷢Ū㣬ܰĸоͬŪڼСõĸһ
Щ綼˲Űѩðѩ书ѩΣֻܽһЩи磬絹ÿŵں컹ûʱðѩɵø̾СԣŰѩ书ǳ˱ÿضĽĿȻһѩ˵ЩȤĹ¡
ֻǰѩȴֳĽϯڹķͬĽϯ书ǲĿԣʽǶƴյʽܶǱǽУֻǵ˶ѡ
ѩʱ򣬱ƲƲ죬˵ʲôֵģҵ书ֲҸ̵ģǸ쵰һҲãÿµдǵʦģʣµһ°ںˣʦҲ׼书ڸˣҲУ
űıԹѩɵ书ôϰõģ¶˵ɫ˵͵ѧںҾԱ߿پѧˣ
͵ѧѩ˷ۣ𰸿ǹˣʱѩ֪Ϊαںߴţ鲢ΪֳˣΪֳʽģ֪Ϊֻܿһаʽټİɡ
ڹأĪҲ͵ѧģйɣ˵ϰǸеһֵתתȥ棡˵գɵ˷С˵ģǿɰ
ɣѩɵ÷ۣаǻɣܾûжٵķϳ书ķ˰ɣȻ֪ķʲôķȴ֪޸ĵķʺŮϰҲ֪ʲô޸ֹпɼһߣѩȻóĹε
ֻһʱǸͷ͵ѧĶǽУǰνҲܸɴĻش
ΪβѩʵŮʺϰɣ˰ѩһۣ˵һðѩҪεĴ𰸣õǺ˧˵ֻЩǻŻýģԭϵĺжýģ
ŮӣжѩЦãȴǵóһۣһţֻܹ͵ѧܹ˵ĳɾͣǽЩиĳɵʹãǲȴʾ˾ѵԡ
ǰѩΪ罫ЩЩ߰ʽ޸Ĺÿ쳿ʱ֣ϼӳղ֮ʱѩűں䣬ѩһ໵ػţȴǲʱðһЩֵʽðѩÿÿеͷʹѣȴҪѩԼֻðѩȵȴǣȻÿÿðѩ˼ѡ
ѩҲĽϯȽΣĽϯĽ쳣ðѩݵȴĽϯֳĽ⣬ƺɬȴ˸еһɲ
ձȽ֮Ľϯһ̤ѩȥѩǴӱ֪ȥ򣺡һȥʦˣ
ĽϯʦҲûмֻǴֳ֪ôһʦѣѩЩڴ֪˵ʦˣҲ֪ǲЩصɽȥϹ
ɲûʲôɫֻǾѩľĵɵϢ˺ܶ࣬ɫͬ˯ĹһֻǲûѹֻԼϣȬֻصȴ߿ԣ߲ԡ
ÿɵḶ̌绨տֻǲŮ˿ĸˣżʦƵݣѩи̾ѣԼʦһΪʥŸˣм࣬ЩǷֵã
ЩֻףԼôܹ֪
ʱ˵ŰѩЩ£ܶ඼־Ĺ½Ĺ£Ҳݺ֮Ĺ£ϣ񻰣Щᱻѩͷ˵˱磬ȴǻɽţ粢ûⷽ츳ȴǽͰ͵ؽţѩ֪𣬱ȴ˵ɽܿһǺܼįģ
Ϊʲôɼįѩͳһ˿ĲҲûĸоΪɽϹ˼įë
ѩԵű磬СϾѵõᣬޱֻǴϧûнϹļҽ̣ûЩͳѬգͬԭãĴ棬ðѩе־Υĸж
į粢֪ɵֻǵ֪ɳ˯ţȴǴƽпɵļįðѩɵͷ𣬻ܵĸױѵÿÿоѣԵĥŮӣ׽ȴ˺Լˣ飬ֺԿ
ٸʣȴͥԺȴ𳤳Ӱÿÿҹ˾ҭᣬȴ˵пƣбһįԾ
ףѩʦҲһ˰ɡ
֮󣬰ѩ˵µʱ򣬱ɵߣСԴʱᷢöЦɱں֮ϣɫƽ˿
֮Ľϯӭѩ֮УǱĺ⽣ѩĵһ仰ǣҪһս
ѩǰӣĽϯ࣬ȴԵøӵؾɫͫհ峺ȴǾâոӵؾ
ΪʲôΪҵĽҵĽϯ˵Űѩгս⣬ѩɵЦ֪ǰһգյĻ֮аѩ֪
ֻгնŮĽϯҲһ
˵Ӱʧããѩ֮Уñ絣Ĳѣʱ֣ѩԻˣѩ˵ţͷĽȻ
ˣϸͬˮ֮պĽϯٴλϼӳãѩҰ֮ʱȥ½ӳʱǰѩԻ
ǱĽΣʵʱ򣬰ѩֻЦҡҡͷҵŪ˱㷢ڱĽнش
ºĽϯڰѩǰĽϯûŰѩսǶ԰ѩ˵ʦҪ㣡
ѩеȴ֮УԴӿĽϯÿĽϯȥĽϯ书žѩ֪ʦָž޴ĽѩҲʦһ˿ڴ档
ʦ̵ܹ˵ͽ
Ҳһհɣѩ뵽
ʦҲҪȥ˷ܵ˵ȴǱĽϯˣ׼ȥű簧ԹĽϯ˵ʦֻҪȥ
ʧڱС
ããѩҰ֮ϣ˪ּ侹ǿѪ÷ѩҰ⾹Űѩ÷󵭵㣬ɽ֮ϣ۹£ǰǰӵϣһϮ£һıӰȴһɽаʵĸоӿһɲķâȴ˸е쳣Σա
һѩ


Ľ ⣨2
ǸıӰͻأسããѩҰ֮ϣ·ɽͻأĴڸУԺӴ˵Ĵڡ
ǿ˵òǰѩȴǸܵǰӿǿƣͬâһǣѩȻ֮ڽ֮¡
ӴдͶȶȣǰϣһ£ɢڼ֮ϣǲǲ԰׵ɫͬѩѩɫëɫһɫͲס״壬ߵѩҰ֮ϣһɱ¶Ȼһɱ˵ı
ʦĽϯ˵ǰִ˸ӵǣԿĽϯǰǺ𾴵ģˣ
ͷ˵ȻȥɣɣŶصʸУ˲ɵõʱֳϫĺ
Ľϯȥ󣬴˼ֻʣ°ѩǰˣתѩе򵥵ĶȴͬʮĹڣѩǰӵòǰӳúƽԼĪʮҵͣȴһͷѩҷüëȴǴ䵽˶ʣ°糤ɫӣֺܲɣҲìܸо
Űѩ¶ĹŹɫ΢΢һЦ˵ǷܾȣЩ˵еĸʿȻͨò
ѩɫԵøӵĹŹ֣˺Ź֣ȻԼ˵˳ϹҪʲôϹӦûȴû뵽ǰӹһЦ˵Ϲû뵽㾹ȻƺϷ򰡣
Ȼɫһ࣬Ŀͬһɨѩ˵ϯ˵ͷѩ˵ֻдѣ
д裿Ϲ¶һЦ˵ÿζһлȴܵĪġϹһ˿âĿ⾼Űѩ˵ǿԶԶϯ
ѩ¶һЦݣǰϹֻϹֶѩҰ֮ϴţǰӵ£˿̰ѩԸܵһǿҵĽ⣬ͬһиϵĳŰѩ飬ĸֵ𣿡
ôһЩ˵ƣվ޷ӵĴڡ
ĸоѩϸܵʦӵǿңѩʶʱѧľ֣ʦף纾ѵõĸ֣Ǳʦ֮ҲοǽĽХǰûнХ֮޼ѭĸоȴɽĴڸУһ籦â
ϯ˵Ȳ㣡ϹֶƵ˵Ҵûϯ˸ߵһˣΪԼִţǱܣɲɱԼ붷־ȴǶִܵĸоԽǺܲġ
Ӱѩ˵ֻǵҪң
ΪأϹ˵ѩҪ˵ȴǸеһͬɽѹԼѹããѩҰǰѩȴ亹Ȼ亹ʪ͸ˡ
ǿƣѩ뵽ͬʵı˵гϻһƣһǺһȴѧΪϵľѩĿȻкȻʲôˣ
û˵ĸоѩǲǵˣǰѩʦףǸԭ˳ħŵһ֣Ǵﵽ켶ˮƽʦ֮ҲǲһߵףҲðѩǵĸо
ǰˣѩ޷ʶ֮иоĴڣɭƱͬؽâԼӿƱǿɱΣ˵УϹŸֻǵƾƱɱΣѩһֱԼ书ʦ֮Ҳȫˣʱѩ֪Լһ֮ܣܾ֮綷Ц֮
ôվƱ۷ȺۣѩǰӣıӰŵаĸоΣնǱ䣬ǺʱڣӲһϹͭɫļû޿ٵĸоӣѩȫоǰ֮˵ϢǸеһŵϢ
ã硣
ĻĬȻ仯֮¼ٵر仯ţ֮侹ǳһǿҵУϺĻѩϯ𣬲Զּƺâ׷Ľ£ϯ
û˵ѩתȫ¸һǿľǰðѩеǰһ¾Ƿ˴ʹĸоȣһͺȣѩӿһĵðѩͬʵĵһǸӵƿţΧγһСС磬ϵػײţʯڵϻһ¹ĺۼҵ紵ŵϵĻѩ׷գ̻ͬһ㡣
һѩؿһһѪӺӿѩؽѪ£ϷһɫȻȻͨ죬ƣһȣѩŭĿԲԭҰͬһ¡죬һѩͬиһһͬ˰㷭ţ侹źɫ׵˸ţһɫѷг֡
գ
պȻڰѩ˵ǰ֣˲ɵͬʱеȻ໥̾ŶԷʵǿµˣѩ֪ǰ˾ԲԼԶԸģڵԼˣû뵽˾ཻգɳ֡
һͬѩҰ֮һâӵϼϣʯסһâĽǳм䡣
û뵽ȻգϹɵø̾ţϷһ׷ȴĽз֪ôһ£
Ϲ˵ʲô֣֮Ȼʧѩһ㶣ǿƫƫͬ΢ѩһ׷£жϹ˾һָеԾѣѩ˪
֣ѩ˪ܾû˶ˣЩѧʦѧ£ȻȴȤϹǸп˵һϵĳǳУңָŰѩ˵˽ǰٶδʣվҺúõشһɣ
˵գȰѩӦһ󣬷һڲڵͲס״ϣֻһǷڰѩС
ѩͲȴǿһʽӵնֻնͬȴǴ˵ȴǵ΢䣬Եøѩ֪ʱնֱУֱδ䵶ϯŷǴ½ɹʹ䵶
⵶ѩɻǰӣ˵Ȼǲ֪˶ʷ˵һɣֻʽնǰεõģ
˵ʦģʦȺһ׷󽣵ΪĿģȴǰ˵£˵ʦΪ˴Ǹ˶ģϹ˵ĿȴǿŰѩ
ѩĿضеն䵶עȫеն䵶סָظеĵʣϴһĸоʵƣһЩֵĻƣܳ˫ֽҲ´࣬˿߼ѩ׵ëƤס䵶һŨҵɱڰѩγһľ硣
һâ۵˸ţѩĵ棬סزţͬϵشѩһӸܵһѪĸоõѩ̾ûԹ˺õ
˳žת䵶֮У涸Ȼһ˪Ŵӿһɱֱ˵һ׵Ҳ֪򾡶Ѫ
һѩĿⶢеնϣңָǰӣ˵Ҫ
ԣϹ˵ȴҪʹеļһ
ס
ƮƮĺ÷£Ȼ˼ɻҽ
ͬʱжâڿкѣͬʱ𣬵ѩҰ֮ϣչͬðıȽ
ƮƮϹṦ˵׿ԽŲƣᾹ̤ѩ׷޺ۣеĳչ㽣ŰѩҪȥȴǱѩͬˮĵƵ¡
˱ཻǴ䣬һһʮеĶԹǳ֡
ǿµϹһʮѩи̾ţеնʹԼĵУͬӲˮһǰӣǰӽƻȥֻǰѩȴһӰסطŴ
ǿɿżİѩʱ۹ǺܸߣȴǸоǰ˵ˮ׼ֻǸоһĽ⣬룬ѩʶͬһĸ֣ǸԼͬĽХҲĸ֣Ȼ˵ĸоȻֻͬһͬı϶һֿµơ
ѩҰ֮һĲӰѩ֮һͬҩըıٿֹͣ
˵򣬶䶸Ȼı䡣
ħߡȻ鴫Ϲ˵еĳסţƺ˷ǰĵ֡
֪ħߡѩ˵Ȼ꡶ħߡ֮ʱҵǼʶϹ˵һȴðѩоӿˣǰӾʲôˣ㾿ʲôˣ
ֻһϹѣϹ˵ϸֳ廳ɫǹ˰˰ٶˣʦֵҲֻʣһˣ
˰ٶꣿѩһӿ˰ǰսʱĪǰӾǻʯϱ̬սʱˣ
ѩľŷϹһŰѩ񵴣һõͬһ𶯵ĿͬһķѩҰصȥ֮ĽϯȻ۾ȵɫͬĺӳİԽǱ滨ȻǱ滨
ϵڰѩĶ𣬡˽Ϸڽ滨滨ɳ⽣ζ
񵴵ĿͬаŰѩǰ󣬱ϯƮѩ·ͬȻƮһ滨㣬δȴɽŰѩ
⽣ɽȴ뽣񵴵Ŀ˵УӰ٣£ڽ滨ʢ磬һҹ֮滨֮ʱžĹĪ
֮͡ѩ·¶˿˿иۼʱѪѩдŭϹʲôеնȴǺӭȥע֮£˵âʢǻһ˲йƳԲһСȵԲһػ
ֻЩ𣿡ѩ˵ȴǶǰӣԾһǰڶѡ
ȷʵˣһԽȻɢ滨ͬ£Ȼ佣âʢѩԿϹ֮Ϸ΢ЦȴǺ¶ȣðѩɵһսȣһȣͬװѩҰֳ֮޴ĽâȻѩҰڱš
ѩǧâӿеĶ촷ۣؽâȻ϶ΪһһٽŰѩֱӿ¡
䣡̳ççѩɢ󣬰ѩǱӰĵطʱѩŷԭؾǳ޴ѷ죬࣬ɣѩɵ亹ȻаԼṦʱһѪˣ
ÿṦȻԶ㿪һϹŰѩϴһ˿΢ЦһûóȫˣѩʱѪ
ˣѩһڵϣڵϣĹĵؿǰϹ֪ΪΣǰϹûиѩΣյĸоһеĸоǰǽӽĸ֡
ҡҡͷϹ˵û뵽ħŵӾȻҪվ㿳𣿡ѩ˵ǼϹ𣿡
ʲôüٵģϹ˵Ϸ£ʦӽʥʦѧǰ˰ٶˣ
ʦǽʥѩʵȴǲ֪ʲôˡ
ʦ½ʥܵ꽣µһˣϹ˵к޵ľ⣬ѩȴǾǸȽĲܵ
֪ϹԾѣԷ֮˲ʷ֮УҰʷ֮Ҳأǰ֪£Ϲ֪ȴǰѩоȴǲû뵽ˣȴǲشϹĻĪǶ˵ǿС˵֪ģǷ֮ѣ
ˣϹ¶ɱɫǰѩˬܱܿǰνˣôأֻżȻһλ˿֪ΪǴ˵ѣû뵽д£
Ȼλոǻˡ
ѵǲܵ죿ѩʵȴһʡϹͷɫָƽսʣڵϣ¶廳ɫ˵ʦս£ѣģ°սĻ˵˵ΪڤΪͻͣȶڤڤǶʦΪƽϰõ嵶
ѩḧŵֵģϸȻֵ֮ϵķǡڤ׭֣˵عһͳºģɭĵϴһ˿Ѫȣ½ʥķɣɵѡ
ôʦ𣿡ѩ˵Ϲ˵ʦ˼ú󷽲ŷ֣ҪȽȴҲ˵ټҲΪʦеĽ٣öʦԴﵽļ£Ե
ḧеĳϹ̾˿еǶʦİնΪʦ죬ʱʦµΩһ
ϷĽȴǷϷʱǵƿ֪շܹ£̾˿ɫįѣĵʦǣҷŲܽ£ҿҲԽǸ硣
ǰѩҲܹϹеį벻ʣʱҴңɣһ֣ǧŹᴩеĲҷЩͳȨѧɣҲЩڽ̣һ֣̽ؼԴɺ˻֮ʱǿʼ
йѧᴩбôһ֣ѰѰذأֻԺټȨڣȴ𽥱ŪǿѧѧֻΪԽ֮;񲻱գ
Ϲįѩ뵽˺εȵȼããȴǲ֪·ںηǱȴãã֪յڣֻȳԣȴ˲ò֣̾ðѩˣֻѾˡ
ѩҪοϹȴǲ֪˵ʲôǣ룬ԼڽϵΪܱȵǰϹֻǰѩԼС˵вңѧ֪ѩ˵кִأȻĵôһһнǴ֮䣬֮УҲ⸡ϼ֮У֪򲻴ӸС֮㡯֮ԣִ̫űǴϹԷſػ
һಢûʲôʵʵĵѰȴϹһ޶꣬ȻѰ󼰣ֻ˰ٶִţȴԼνգȻҲ
Ϲбһ⣬ѩ˵Σﵽ޽нһһľԿɳɽϹнʥܣľԿɳɽʤУܾӢۣΪһܶãнʥŴѩԽ֮һڳϣڽˡ
ʱѩ渵еСС˵Ĵԣѷ֣˵Ͻ͵¼ϹǳɾĹǻҼЩ¼뵽ʦҲû֮ĵǿ֣мֵǾڰѩĶŴѩ֪Ǻηˡ
ɽ̸֮ϣʼǰѩҵشţرϹ˵Ŷ꽣ãðѩǳʱ֣Ϲ̧ͷϸƣ¶һ˿΢Ц
ԭСѵļʶϷ治٣Ϲ˵ƺǱСѣų꽻˼ֻȻһת˵ֻҹĵȴǾΣʧ񣡽⣬潣⣬ԦߺһҲ˰ɣ
ѩɵ˼ɵ亹ܣʱŷԼоǵĺۼ˵أǺ˵⣬վģֻеⷽо衣
ѩҪ˵ȴǸеһԼĽͬɽ鱬һԼӿѩȻѹڴ˴Լ
һѹͬʯѩϣѩҪ˵ȻϹ۾ȻԺһգǰֻʣһޱȵһƬļ֮УһԽĽ춯ؼΪһ㶯
µֶβεԷھ϶ԶԷĴ˵ǰǼʶεǿ󣬴ʱİѩȴ֪˾ΪһֵΪǿԶǣβľ
ѩʱҧأһ̨أǷתԼͼŶԷľ񹥻ֻǰѩڴʱȴû˿ôľ񹥻޹أйصֻ־
ϼһﵽ׷ʲô񾭣ôúõؾͷˣѩ뵽ǽǰϹʮŴڵŮȫʺһ飬֮ݶѩʱͬαеһƫһǶд򷭵Σգ̨һ⾹ҡҷ㡣
ѩеԼϵĸ˿䣬ÿһŶµΣգʱѩǻʪ͸Ҳ֪˶ãƣϸµȴǾϵƣѩƤǰһƬģԺУѩҪ£ǰģس֡
ѩȻ۾Ǳóģѩȴ˿һɷִڰѩӿǣ£γһ硣
ϣһȻͬĺİðѩȻѣʱϹǳڰѩǰǰһץڤǳУָĦŵĹȤֻȴҪСģҪħһв͵ұɣ˵һŰѩ¡
ѩֻʣƥһ
ĵâʮ磬ռĻѩڲϼĵâо˲ɢ
һ
â˪ռ侹ǱΧǼգһŰѩѩǰ£ͬ쳹ĵⶶؼ֮֡
Ļǰֻʣһ
ðѩΧһɣ·ʲôûзһֻǰڤѩ֮ϣϵĲţ˵һ̵ϣ⵶͵ʦɣ
ټȻ
򵽽һķɣȴ˵ѩվͬһһĬĬŲڤĵѩ䣬죬÷ģϼʱ֣ѩŻع˷࣬˼ĽŲڤһȻȻˣ˼ǵ
ħȻȴǱøӴ죬˳Ĺ켣Уȴ˾֮иһĵ⣬ðѩʱͬʵıһ
ħѩȴϹԼĹ˺ܾýǲ֪ν⣬ȻʶУϣһѩǻڤָĽϯʺ
û뵽㾹ǵ˹磡ĽϯĿ⸴ӵŰѩѩһЦһ˷ɣǶлʦ
Ľϯ̾˿˵ʦҸ㣡
ңѩ
ȥˣ˵Ҫຮ֮أ֮㣬ԼĽҸ㣡ĽϯĿ⸴ӵ˵꿡ܣһĽȴǷԼǱȲһԼҪС꣬Ȼ١
ѩͷ˱ԣֻ̤Ϲ;
ٽʱȴǷֲ֮һŨ̹֪ʲô飬ĽϯѩɫȻһ䣬˲չṦŲȥ


 
ѩĽϯչһ·ããѩҰ֮ͬĻϸƶİߵһһĽϯѩ뵽Ṧķ
ȷʵĽϯƮ쳣ǽżһ㣬ͬһëһƮľ룬ʵ죬ˮŵ̤ͬѩѰ÷¡
ṦϹṦΪ̤ѩѰ¡˼𻯷֮УȥͬƮƮѰ°ӯһǳṦǱͷһϵļӿٶȣ;ɽת۷һããѩҰѩż¶ͷСҲΪ˵ζ̲ѡ
мУðŹŨ̵Ĳ䣬֪ʱʲô飬޲òϳɻȥ
һ·ɳۣ˶ǲĵظ·ʱǽӽ˲֮Уʱеȴ˾Ȳѣԭеûз˲ɵ˿Ũ̹һæµǣпԿĿᵽɤ۵·
˲ǰ˱ǷһѾϨ֦Щ֦ǴӲԶѰݽƤ֪ȼȴΪʪƤỤ̃˲ɵֺЦֺҲ֪ʲôڶ磬֡ˡıŪøо
˶һۣɵͬʱҡҡͷ
ÿʱһ߳ȻһƥͬһĿǰ۶̤ѩϷۼҪײˣϴһ߳𣡡ǻԲĺвɵô棬ڴ˴ԭ֮ϣЩ˵öͻֻбû˵ֻ˵ĺȴֹĸо
ʲôˣѩͷתǿǰۼҪ̤˵ϣֻǰѩȴǲûзϣϵŮӽ֪߳һŮ
ߣĽϯһߣǴڽ֮ϣȻһ⣬ۼҪ£⽣Ȼʣһ˿ĺâȻŵɨϣһһĺۼһѩγһѩ׵ǽڣµ㵲£һһԵȥ
һһ޴Ůŵϵȥʱе֣µˤȥŮǱ۾׼ӭԤеʹֻʹûͬŮг֣ǷԼһůĻ֮УһɰȫĸоȻɵ˫֣˫ֻ˵Ĳ֮ϡ
ɣһȵŮӲɵ̧ͷȴǿһӣɴǰӣͷһĸоͷˣ
ţɺӦֻǴŰѩīӣѩ䵽ϣȴǺɻز֪ɲ֪ôˣʱĽϯߵ˰ѩߣɻеɣһ˵Ůˣ
ʦ㣡ĽϯĻϸ֬ɫһЦ˰ѩػУ˫ֽرŰѩزӣѩ΢΢һ㶣֪ΪɾȻŮɬĶ
ʦѹôܣĽϯ͸ŨŨĵ٩ζ˵ԭԭʦܼôܵģһҲǲԭŮԭŮ鱼ţһֱ飬ʱɽرŰѩһ֪˹ϵĽϯɵõЦĽϯȴҲһˣֻǰѩʶãһʱǰЦýӾǸա
ôˣѩʵɸѩĸоܹ죬ܴ棬һҲûаѩʱʱĸоʱһʣ֮üɫǻǳѹ֮ϣ˸еŶĳ˼ȴ֮иеһǿǴȴ¸ҡ
̧𴿾ͫףͬһȪѩļ䣬ѩ΢΢һ㶣ǿɲһЦٻʢ΢΢һ֮䣬һȵĴУɵСڰѩϸš
ѩһ죬ʱһǿһıͬһһɴ䣬˲ɵ̾ѣʱ򣬰ѩ磬Ư
ѩȻסˣȴǿɴؿԼ¶˷ܵЦݣͬȤһСŮСڰѩϲסŪţȻ˵һðѩֹͣĻҾˣҵģ

ô£֮ڣڻ֮ϲϵȼţԾ̻ͬƤľһˣѩȴʵ
Ҳ֪ʲô飡˵ͬצһ§Űѩֱ۵ɣ¶һ˿Ц֮ѹˣѹ֮ˣ
ƲƲ죬˵ʱ飬հѩȥ֮ıǻص֮У֪˯ȥˣУеһֻСظԼգ綸Ȼ侪ѹȴǿں˯ɴʱһ˫۾Լ¶˴Цݡ
ɽˣ˷ܵ˵һЦ˵ô֪ҵֵģ
ǰѩҵģ˵ѩ书书Ҳһɣ֪ʲô߼һո磬Ҳԭ䣬ñ书صģʵԭŮӶڣʱŮӶڣǿĿӢڵɡ
ѩʲôˣ˵ȴǲɵһ㶣ɵһСŮһѩǸһĸ簡ӽˮˣҸǵģʱѩһһ𡭡
ŶֵӦһֻǱԿеɻֻǱȴǺˣ书ҲǺ𣿡
Ҳ֪˵֪羪ȵΪʲôѩʲôˣСֽץű䣬¶˿ɫ㣬Ҳǵˣ
㣿粻ɵһ㶣ɿɫɵϿ䣬ֳķϣഺɫȻͻķϣǡ
ʲôǵ𣿡Сĵ˵ɵͷ粻ɵеİ˵ЩԴܹ˺ʧȥ䣬Ȼɱ
㲻Ҫɣ˵ҡҡͷץűС˵ûʲôƯʲô֣Ѻòã˵գһЦڱлŮһ㡣
ֻǱ֪ܿǰŮӲŮȴͬħŮһ
ˣҾԺҵˣԺͽС죡˵ĻǳһɫɿУʱǲһƥĿ˵˸ǣȵϢɶǵ㷢ˣȻ㲻ԣҾΪǴӦˣ
һԵıֺЦֺؿɵĶǱ˵ģʱȴҪ˱ķְ
ŲǣСҵģҿҵģֱ׳˵Ҳ֪ô߼ҪɣȴǲɷӯˣرſĲӣֻЭƥн˹
ǣƥĿǳΪɵɱűѧȴĴɱ֪˶鷳ѩ˿һŨҲɵĽ
ЩѩɵòɣʱڰѩػУ˳Сèһغ۾˯һ
ɣѩţૣӦ
ǵ˭𣿡ѩʵǰѩ磡˵˵ģɲ
㲻ǵǵĹϵ𣿡ѩ̾˿ֻȴЩһԵĽϯһڡ
ǵã˵ѩǰһȴ˵Ҹ磬֪
磿ѩ̾˿ȻΪԼǡѩ硱Եʰɣɣʦܣ㲻ǵ𣿡
ʦܣԣŶɻȻ򣬡ʦܸ磡
ѩɵø̾ĽϯȴǷһЦѩεؿǰɣʱﻹеӺʣһСԵŮӣֻðѩЦŮΪĸףȴǻԼ硣
֣
ʵɲСԣ·һʱصǵͯһɽԼ鶼ˣֻǼǵһЩ飬ͬĸףħƺҲѾˣŮҲû֪
һת۱ǳΪһСŮһ书ʧӰ٣ѩǷϾȻûһ˿һĺۼ˾治ѡ
ѩҲ֪СʱôԸ񣬺СʱЩᣬȴǶβᣬħŵеļܣκλ֮ԼƵĵλ
֪ΪΣɶΧ˶ؾ裬ĽϯԴĻЦ׿صµľ뾯裬Сӵȴ˵ľ裬͵ʱǣĽϯɵø̾ѣֻȴǶ԰ѩȴޱȣʼµʱ˵ˣ˵¸
Ҳǰѩԣ׽˵ԭ
˻ƣȴˣɰʱܻճű磬ʱŮѩҰ֮ѩ׽ŪѩѩҰ֮ϲʱشŮöĽЦͬһһƮ
ֻϵʱ򣬰ѩȴп˵
磡һȵͬèһͶ˰ѩУѩյŻĽһ󵭵㴫һ˫СֽرŰѩڰѩػŤţѰλá
ɣҹУѩȻȻؿ̧ЦµСϧۣ滨꣬ϧôѩҪɣȴǲͬצһ˫˫ֲ˰ѩϣĴУðѩͷһȣҰѩѾãʱͷɵһ
磬˯òãɵ͵͵شһ˿Ŀ־壬ÿҹһ׵ĹҪɣֻһˣҪףȴǲɣ͵͵ĳѩ̾˿Σ˵αη飬ɱΪ߲ȴǳΪеʣȫʧȥʱ
ʦ˶Դɿֵãѩ뵽ɶ϶Ļп֪ɶԼĸԵ飬ֻȴܵ˺
ҪҪʹɺʹ׾Ⱦɡɺú¡ҪҺסءҹʱ֣һ޺˯еɿдѩѹرɲذɵ󣬡Ҫ£
ãɷƽֽرŰѩ˵磬ɺ£
£ذοɣڣѩɵһۣеڣֻʦȴǳΪԹ޵Ķ󣬻ߵɳߣԹʹİɡ
磬ߣɰҲߣѩ˵ǳЦ۲һϲõɫɵСϣЦһ˵Ĺʣ˽˰ѩĻУ˵Ļкܰȫɲ¡
૵صţٴγ˯ȥȴͽһ̾Ϣ
⣬һҹ÷Ʈѩ
öɶڶоѣѩذɣҲڰѩĻҲûΣֻֻڰѩĻУǱʶػǵӽаѩȫĻʶѰҰȫĵطɡ

𣿡Ľϯ˵ںѩŵɣü˵
㲻ܺǣ֮Уһǹѩ˵ɺ˵˵ĺΣõЦݹϣɸӵؿְɡ
ľ𣿡ĽϯüͷøӵŵɣǺܺ𣿡ѩʵ
ǺܺãҲ֣ܿĽϯ˵Ȼץס˰ѩ½󣬶ݺݵ˵ľͲܹܹô˵ҲһȣҪǴòã
ѩ̾˿ʼ˵Լ취ɣ˵Ľϯ˵Ҫȥˣ
ԴϹ󣬰ѩѧһ;֮˺ܶĸ򣬶ȴڵϵϹȺԽһðѩǰԵĶѩϸϸãؾԼѧ֮µ顣
ĽϯŰѩȥӰɵ̾˿Ŀ⸴ӣ֪ʲôʱһĽݣһòãȴĽϯ˸սĽϯЦſǰЦٻɣǳǰŮӺܶĿͷҪȴǿɫá
һתĽϯ˵벻һЩĶԣɿɵһĽϯɵ˵ţȻǿЦ绨ܿˣĽϯ˿Ц˳ֵɽǽˣŮ˰
պ󣬰ѩ̷ԭȻŵıɣĽϯܵϹָȻŰѩȴǳҪȥʱȻǸˡ
һ̤·;ѩɹһѩҰţֻȴǲʱչṦѩԾţṦĽϯ̣ǡ̤ѩѰ¡ṦƮӯʺŮ
ɵ书֪Ϊȫʧһ˿һӰ٣ǰѩҲҲԭֻ书ǺȻǱйأҲܿܶ书Ӱ죬ҲͲˡ
ҵѩչ񹦣磬书òãѩɣôҪѧ䣿ѩʵĽ˵ܺģ
棬ֻǾúҪѧģѩɵ÷˷ֻۣ𽭺ն书ܲǻ£ǰѩǽ书ãԼĹ쳣ŮҲ֪ᷢʲô״ʣµҲֻСˡ
֪ǷеӵĹϵɵĽȺܿ죬֮䣬תŲɵľǼͣʱѸ٣ο̬ɲûʲôִֻǶȵеȤ̰ðΪ
һ·Ľϯڼʶѩɫĳգȱٵζϣȴڰѩ£ζʳɿŰѩͬʳһ
һ·УѩҰããçç⣬󣬰º켴Ƿѩ졣
հѩһţȻһҵ𶯣һͬװ㴫


 
ˮ
ɫĺһƬççѩԭҰ֮ϱй¡ͬһ𣬵𶯵ĸоŴ
ѩҰưײս
ͻ𣿡̾ĵ𣬼̾ȴһ˿ֵζ
ǲԭպĽǾɺǿνݺԭ˵һԵĽϯĽϯԭ֮ϣȴǶԲԭ֪֧֮࣬ԭͻǾ֪֮ꡣ
ʱѩվһɽ֮ϣǰһƬּ֣ѩһƬ⿪ѩҰ֮ȴһƬɫĺ
Ǿ
ڿҰķкХžţ죬εŽ˿ģ֮һֻĽǣĵ۾·ǿѪצ֮··һƬѪɺӣһɿµϢȻ·һ̱˶¡
໡һãǺɽ֮ϴͬһŰѩѩ쳤һһǺӶһ߹һͬһ󱻿ϯľκ˾Σķƶ֮
ǣǣǣǾһźѩãĳصڲãѩҰ֮ϣ޵У޵У޵Уźأһźдһ˵ƣЩǾսʿΪģķϯȥּϵĺıɲǼ䱻飬׷ڵϣһķƾؼǱһƾã֮ϣһͬһĿϯϡ
ÿµƣѩ۾ŲϵĺŵĽǾЩսʿźɫף񿥵Ŀھ޴ź˻ţ׺ɫЩսЩ֮еƥս߹ûеơ
ǺܿµƣĽϯ˵ǸôԶľ룬ǰѩȻԸܵɿµƣɿµƱϹðѩܵĸӴ£޴ѹѹ˴ѩĽϯ˶϶ǿԿ΢΢ĺˮƸһŨҵɱ֮˷·һڶ𣬷·ɱս֮ϡ
ɸɫ԰ףҡҡ׹ǰѩ˷ţǵڵϣ书һ㣬ɵ书ȫʧʱǸո𲽣԰׵Сǰµǿ־壬ŰѩشǺˮֻǴӰѩдһʵȴǻɵľУ˼˵
ѩ磡˽˰ѩػУһ˫СֽرŰѩСڰѩػУе͵͵˵ÿ°
ѩḧɵ㷢ɣĿȴҲΪ֮ɫȻɫĲܵˣ
ţĽϯҲȻɫû뵽Ǿ˵Ŀ£棡
ѩȻ֪Ľϯ˼ŵǾӴ£ⲻǴЩĶ֮ϣЩŶ׺ݵ֮пֳðѩ˶ݵȴЩڹĺ֡
һָֻɵľôĿ
εǿȻԵ͢ӵΧˣҵı⣬ΪָεȻֲƣ۹εҲԴԴṩģĸҲƣʱҪϢǡȱ֣֮پӵĹ£ܰջܣֻҲֻճ۾лЩ˺µľ뷢³Σӹ
һ֧ڹľΣֻɱ˵ļɣΪҹѧʹڹͬʹȱԺɨ¡
ڲԭ֮Ͼһ֧ڹķ䲢θķ̫ĺռޱȵľȣڹ𣿡ѩ뵽ȴǲɵˡǡǼ򻯰汾ȴǲֻǽӲ˺ܶࡣ
بǺش֪˶ãӵǺֹͣѩһѩѩԴаָѩĶ䣬˵ͻˣѩ˻ţίزŰѩؿţֺõصصؽš
ʱһ춯һ׵ǲĽϯ˵
˳ĽϯĿȥѩȻؿʵҪָ㣬ѩ֪˭
ϬĿ⣬ǰҷ£뺷ܿϴźɫףһƥëɫڵĿɫףɫͬһغɫĻһκͻأسڽǾУһǿѹƣձɱĸλȻơ
ƣۣȺ
ѩʵֻǴУͷĽϯ˵һ棬ʱĻĽϯĿȻ˸һȵĻ棬ǺǣǺϣһս
ѩȤʦ֮һԭиһɺ棬ѩľֺܶ࣬Ҳ˵գÿĽХвǰĽʥ֮ͽϹǰѩʦҲʦһƴĸ֡
ʱһֻһСӣֻǸʦãʦǱ޽ֻȴ׳ıĽϯ˵磬ʦ粻ɵƣЩС˵ǼĹһôôǲʦӮˣ
ҡҡͷĽϯ˵ʦûӮ
ޣʧ˵𣿡
Ҳû䣡Ľϯ˵Ӧ˵ƽɫɣûӮ
ǾƽˣûӮȻƽˣֻĽϯȴҡͷ˵ƽְɣ
ףһɣ˵ʲô˸ûдһȺȲ裬̸̸ģ
е̵ĻĽϯЩЦζָű㷢ñ罿ѣԼõӣĽϯ粢գֻǶĽϯӶȾ˼ֵĳԣֶƫִ
˱ѩɽ֣ʱһֻһžСûжٵ۹⣬ɱ˾춯صˣƣĹѪڲѣ֪ʲôʱҲܹﵽʦľ磡ĵ̾˿Ľϯôһ˵ѡ
չ䣬Ľϯ渵˵еһν֣ʱʱǨֻΪǳ̫˾ˣɼ£Ľϯĳʱӣ˽ҹѩɽ˽ֵ㣬˶ˣܻǻȥģʦ໥ಫȥûмʦǱġǺǡ
żϷʵЦ⣬Ľϯ˵ȴǲΪĽϯʦ˵ΪŰۣԩ޳ģȻŪѩ뵽ĿȴڲԶɫϣεȡ乭ǣһʺУνһһĻ


 ̣2
һĻÿ񿥺ɫʿ߾еĳӭŲͬ˰ĻſԽɣΪͻʿɺݺԭ۱Ųԭ̵Ĳ񻰣书պ书Ҳ޲ѡؽʼϿɺĺպ书λԭ°Ը
Ը˿ǿϣͻ¸ҵˣԭӥս޲ʤĽʿԵɳƵ͸ڹѩҰ֮ϴȥصشڴ˿ÿһɫ׵ĽǾսʿУȻðֻɳƵżƣͻ֮ϣܵľˣȺһѪҺʿңеĹзĵдٴָʼϿɺٹ⡭
ЩÿһսʿͷһźÿһͻǱĿзмɫһǿҵŻžɱֱ͸еԭϢ˼ԣЩڲԭ֮ϣҰ׺ѪҺɱ¾ơ
ɺꡭٹ⣬սɱ¾ĿͬҰһײӶ޾ź
Ŀ⻷ԵͻǾЩ࣬ԼĪֻǧңȴſµʵЩǲԭ֮ϵľӢܵĿ⣬ЩԼͬػӣб˷ܵɫһЦԼµ⻬ƤëצвԭеײƻȻǲԭ˵ǡ
ȺڲԭͼڰĴڣͬԭͼڵĴڣҲǳĹ֮£ôʲôԼأȾָԭʱ⣬ԭ´Ҳʱ⡣
ǲɵ¶һ˿΢Ц

ưƣ֪
Űغɽ֮ϣƺڣչ⴩͸˵ĹΣԶǧ̷Σ¶ɽˮ㣬͵󯣬ǧ羰쳣ɽķ羰Ϊ棬ɽ֣ˮȪпɵо֮澰滨ɽ֮ޣĹȣǻ֮˴˼ʱŻХ޺һȥ
ư죬ȴһصĵۣɽ֮һǣɽع֮֮⡣
ɨڵдɨŷ׷ҶֲɰعҲ֪Ƕغػ
зľиżľԶζһ۵ĵôʱǶ֮ϣ˫۽գĳϣϵġ
֨һĴǱƿ߽һӰõ˱ȥķҲ̲ספͣˡ
ʦͬһפķҲ̲סͬһʦͽ֪Ϊ£
ͽ۾һӵõתۼţΪþֻͽȴ֪ʦͻƵļסϲ˵ϲʦʦһ¥
Ѷˣ˵ǹž޲һ˿ĴȰɣ
лʦͽ˵ǹʦǰһɫ֮ϣԼ𰮵ʦȻ¶ɫĿȻؽԼʦƽԼĺ
֮꣬ǿȥʮͷٸƽɫòһ˫˸еܰǣԺ촽һϢƵشͽ̲סһʱһһˣפķһ̾ϢҵʦѶаػϲ
ܵͽе񣬵΢΢һЦظͽǧ˿һ㷢Ѷ΢죬Լʦһʱ侹ǳˣѶɽ֪ʮˣ뵱㻹ֻһСŮһͤͤĴˣ
ʦѶһ˿廳ɵʮɽе£ѰռҵŮȴǲñĸ³̾ƶմˣ֮ܿܿһʦ̾ϲδʧȥĸŮһͬĸһʦ
ɽ£ʦ£ʦ˶ʦҲ֪ʲôʱ򴫳һֱȴڽĪڰ׵еλȻ´֮ʱ縺ŸӢΣѶпγߵĵλ
ǸɵӣЦҲ廳ɫḧѶںڵ㷢ǿѶһ˿ĺΣûҲ̲סɬͽһգ֮ϸһʥʣ֮УʱҲ˰ɣи̾ͽĻòֻҲǸ˼ɣ
̾ţ·ʲô飬ü䲻ɵ÷˼˼и̾תǱĵȥ쳾˼ͽƽգ˵֪ʮˣ书гɣΪʦҲȲѶ㣡
ʦѶ˵Ѷαȵʦȹأͽʦͣϲã˵ʦŲǸոչ𣿡
΢΢һЦΪͽİοοѣ˵ɵӣʦαȵѶʴأҴȺϽεѰķɱȣ¿ɱȵĲǴ˵Ĵ󹦷ѣͽ峺񣬸˵ʦϽ䣬صĲ˿صȴһ˼ûоѵ͵ĵģǿҲչ
ͽףʦŽص򣬽дһģѰ⣡Ѷ˵¶οЦݣȰظͽԴи̾ѣΪԼ˳ɫͽοѡ
ѶҴȺɫĵӣʦʦҲԱȵѶһ񽣵ʮصľ磬ɣܹͨ򽣵⣬ܹ֤ҴȺ鹣˵ſɼһĸ֪ԼĶŮųɫһѶɵиж
ѶףȻʦѶ˵Ѷ뷨ʦҲܰοմȺҪ󣡡˵ҴȺիغǰ׵̳ħִڰ֮ţһֱǵħһֱѷ
Ѷ֪ҴȺ縺²ʹҪΪѡ֮û̻̻Ϊ֮°𣡡ѶĻõõͷ˵ǳƽԶҴȺһͳɽʮʱ䣬ȴΪӻ޵ʹޱɳ´ң룬ҴȺʱѶʦ˼
ͷѶ˵Ѷףֽ´ңȺ¹ǲԶȴǲʦҪѶɽѡ֮ʰɽӣ
Ѷпи壿΢΢Цʵͽܣк⣬ʦͽʮ꣬Ȼ֪ͽϻ쳣ͽ塣
³͢ڣֻӻӹֻؽһأڣֻʧкǿӣм鳼ȻǰԶֻҲ³ˣѶ˵üŵɫɸĶʦдЦ⣬Ѷ˵Ĵŷۺηۺ̾ϣȳǳɸ֮ƣȱǾ쵶ֻȥϱ죬պԿƣȴǵϣ̫ԭҾӪ̫ԭ̾۱ͻʽ棬νǿ׳Ҷţɢмԣպ󶨷ǳ֮
΢΢һΪͽĻ㵹ȴǸΰӰвɵ̾ϢиʽԵĿζ̾Ϣһͽ˵ŷȴǲ࣬ķΪǰʳΪȡΪи֣һĻһֱֻȴû⡭Ѷһһеõòɵõͷ߸կףԭ֮ƣн϶ŷȵȣ
ôѶпѡ˵Ѷɽǿ´ƣѡӢ
ãѵѶͨ͸¶Цݣ˵ɽԭ֮ʱѶʱҪСģħŽҲȻҲħŽս֮ʱ˷Ѷˣ
ѶףһȪḧԼͽ˵Ѷ˷ɽҩСģ㲢ûн飬Ⱥݺ֮ѶҪСġ૵ͽһԶеŮһѶ书ɣֻǽͨδ񷬺쳾ҲͽĵͽҪΪʦһ
ͽףѶ˵г˶ݣֻɫȴżľǣ񡭡

Ƹ¡
ʱ̺ѩƮƮ£̳һƬѩããĴء
죬еҲɫҴ߹Ҫصб⣬һȾƣھ¥֮ϣȴżֵů⣬ǲ࣬ȴûнô壬˵ھ¥𣬸żֵ⡣
ʱǲǰٻʢĹ⾰Ůһ£ȹڼżഺ˵ķ飬þ¥˵עŮϣŮκ죬Ǿɫȴһɶ˵ĺˬӢЩߺ˵ҲɵǰһŮȴһŮӣǵͷŲȣЦΪȾƶԵúϷȴĶ棬ǷҲ̲ס̾˼ˣö𣺡㣬ڿɲǰٻʢļڣ汿
ŮȴӣһһѩòȴǺ˸ͷ۵òȴһ˵ƣͬʵһĺµĿഥ׻ܶӣֻ͵͵شЩˣֱһѹɫĳ֪£˾ĪЩſһֻëɫѩѩɽ֮۵İѩѩǣ˫ſڵϣζسʳ档
ЩȻǿǵģֻëɫѩ׵ȴټ˲ɵҲѩǵ˲˼ֵĺ棬ѩǵ˲һδڵ꣬ΪֻĪ׽Ϣȴ룬ìܵĸо˲ɵ棬ס͵͵Ҳֻ΢΢һЦǸһ⣬ŮǱЦݸȾϼգһĹ⾰ű߸һѵУʽӣȴһеն
˶Щ˲ɵú棬ֻ̫ԭȴķ֮أԾĴʱˣȻҲǲδ̫֡
ŮȡЦΪŮӲɵþС˵˼Ҳûȥ飬Ȼǲ֪£ûһڽϣŮЦһȪˮļ䣬ͬһůһ㡣


߽ 
ŮöɤھƼһڿ˵ĶԵޱȵĶ˲ɵ͵͵شŮŮЦбȾ˼ֵУȴΪŮ֪ǳӣǲҴڨ
ǰѩһˣӲԭʱ̫ԭǿ̫ԭ˵ã½Ҷм֮ܣӢΰˣѩһ֮Եǵĵ̿
ѩǧʱ۹Ȼʱһ˿ɱȣλǹ飬Ե飬ҲԼ飬Եˣ֮ƻɱк󻼣֪Ұղ紵ԼԵУû֣֮֮䣬ɱ߱ܣǽ֮кҲ˶ݣ֮ǵ֮Զֻ£ȴûѣ˱Ȩ۷Ĵۡ
ѩţиżֵĵȻĿ͸ȥѩͣ£ͬǹ⣬ϵǴҴң˿ѩôˣȣɵ̾˿įĽ־ðѩвɵ÷һ̾Ϣ׷ףͷͬ˿ȼţ価ʣһѩס
ĸоڰѩ֮Уµѩѩɵóճյʧѩоǲ֪кθ룬ֻʶѩڵḶ́ȻʶشããѩƬ죬Ƭأ硵ĳ
·ڴ˿ʧԵŮӻЦ˿˿ûڰѩĶߣѩ˿ֻǸƬأͬͷӢѩʱѩڵϵεεϸ£󲻹䵽˵ϣȻǵȴٴλصϣΪˮһ̬Ȼĵ˸ѩɵøܵǲ֪˶˵Ȼ֮вɵþ̾
ѩǸܵǶڷе˼ң˿ϡ˽ͷһ˿еȻ仯תţ䵽˵֮ȴͬѩھɢֻǰѩȴᣬֻǳãã֮УӾת䵽˵֮ȴʧֻȼŹδزµĿʼӾ֪ӵδӿٴھţ˷
ѩ磬µĸ򣿡һóԼеİѩѹعŰĽϯ˿ǴԼļͷЦţȴеɫ
ţе򣡡ѩ˵ĽϯеɫӵļУ·Ǻ۾ĶһðѩɵøеЦտȴǲʧΪ飬ƽʱһĸ߰ɫȴǶԼ·һƦһһѩ硱ðѩҲɵкЦ˳ƺԼžƵİѩ˳ڴ˵ϣĽϯЩõ˵ǹİɣ
ΪʲôƺңѩʵĽϯ˵ѧģΪȣȻǿңȻԵƺʦҪҸֻҪպΪ㣬Ϊּɣ
ȷʵһˣ
ʲô򣿡ĽϯʵڴѩȻ䷢ִ˺ǿɰ䲢ЩˣѩǵúЩѧҲǷһĳտЩҲ㣬ҵĸѩŵȭͷĽϯĿ⾼ŰѩȭͷŮҲͣЦ֣Űѩȭͷ
ʲôԴʵѩ΢΢һЦǴȭͷ¶˰ƣףһ죬ʲôҲûУ
ѩƭˣɾ쿴ŰѩƺָŰѩѩЦɫͬˣĽϯɻɫѩȷʵжһ˿ӨҺ壬ڰѩУţѩ˵
Űѩ£ѩеҺȻ仯ؾɱȻͣһͬµıѩһȥûе˷ӦһɫѩƮڰѩģȻɢȥ
۾ģŰѩǿȤĶһֻСԣڱϷ𣿡
Ųǣ书ѩ书ģ˵
ѩֻǺЦŮĿĽϯϣȴǿĽϯϳ˼ɫ÷ż̾˿ѩ˵ˣ
ҡҡͷĽϯ˵е㣡ʦǶԵģЩҲֻܹԼȥˣɵЩȻ
ˣܶ鶼ҪԼ԰ЩƣѩЦЦ˵ǿǼǾᦣ
ֲ֪ѩ˵ʲô˳ŰѩѩĿȥֻããѩҰһƬףƼһᦾ磬ѩ˵֪ʲôڶ
ȻǾڶ˵ԥһЩͷ˵ڶ
Ľϯȴǳ˼ѩɨˣ˵ɮ̸ᦶһɮᦶһɮǷ綯֪һɮ˵Ůҡҡͷȴǲ֪вǸУô֪ɵðѩɵݸĹĵɫЩ棬Ǻܺ档
ĶĽϯ̧ͷһ˿â˵ѩȵĽϯ˵ǸɮԣᦶǷ綯ĶѩĽϯĿ˵С³һѩѧ֮ʱΪΨĵ䷶˷ɵĽϯ˼
ЩڰѩѰǧ֪ʶѩϿֻǵʱİѩû˼ʱİѩȴǼʶ˲ͬںѧ˼ά߸ڷչǱڹⷬ书Դﵽļܹﵽʲô̶ȣããؼ䣬зֻпѧһ;ǽΨһǷȷ
ûѩûѧЩΨĵĹѧ˵˿ȴవĵѩϸϸ˼˶࣬ѧϸǰ࣬Ǵ˷£ʡ־֮һеξͷ޹ֺϹԵĵ
лĽϯ˵иһ˿мڸããΪ֮˵٣Դ죬ΪβóΪɥʧ֮̽һ뷨嶯˵ϹʱΪʱǸʱûʲô书ҲûʲôĵҩϹ֮ȴĪͨ˽ʯǷ֮䣬ݵ֮죬գ绯Ϲ֮û书ΪԼˣ
˿ţȴˣֻ֮ȴǴԻ书֮У֪书һ;֮һ;
˷ǶݣǶĽϯȴ˵ף˿Ľϯ֪ⷬεҪպ󷽲֪ⷬȴ쳣
ɲ̸֪⣬ֻǾúǺ棬ŮʱŰѩ˵£ɸŹ·ܹڰѩĻ˯˿̱˵ѩ磬Ҫ𣿡
е񣬰ѩЦ㲻Ըأ뵽ʱҪС˵£ʱǱòˣѩҲֻܿЦſɣͷӦˡ
룬ѩǽѪĹ渵ʱû˵ˣƼдҲֻһЩյ˼ң˿Űѩɫ˵Ź£ɵöϸϸѩ˵ԡĳǧ֮һ½һͬΪΪƪ߽ΪĹ¡
ţΧڰѩߣԬ٣ɵŭѣǱңҳ³˵žǻ˿̣ı
鳼ӹκԩձգһ˵Ҳɵ꣬ΪλҪΪʵңظЦǾȡʱһͷڽ˵ĴҲһˣȻһ죬Ϊβѡһ£
λ̨ԲӣȴʧΪһ麺ӣһȴ˶ݣ˵׷ףһ˵ˣЩ˺ӣк²֮飿԰գ˳Ĭ
λС˵°ɣһ˵֪ΣԻ٣Զֻǿɽ壬ǿɺ޵ĺ²Уѩ΢΢һЦҲΪЩ˴϶գЩ˲ûкظҲûк̸ֻ֪Ķϰѩ룬ҲЩأ˵峯֮飬˵أΪһŭΪգǲޡ
ԹźջϲᣡǸͷڽ̾ϢŮ榡̹찡
ƼǴƽȴҲжˣЩ˶ҡͷ̾ϢѣҲѩ˵£ǲ֪Ǻˣȴ֪̹뵽ЩԵջвϲ˵̹ǳԲԲҲһŮλЩˣл֮ԣ
ЩŮջôýɽɥһ˵շ·ǿµһһ죬Űѩ˵ѩ磬Ǹ۸ң
ѩ𻰣ֻ˱ƣĿɨˣЩһӴѩĿⲻɵһǸԶӵĲˣбһ뺷ĺ֣һӣһۣȴǳ÷ˣζأҲһŰѩĿ⣬΢΢ͷѩջĿ⣬ؽġԲԲ˳˼䣬ƵվأأڡŭΪաزԻ硣ɨƽɽްվƹݡ
Ϊ⹬ˮҹ
ȴдǾ˳ԲԲ̾ѣǡԹr仨ޱߴseءǣʹӦشƣӢǶ顣ȫҰ׹ǳɻױպࡣ𺳣ȴֻ̾ϢһĬȻЩȻ֪ʫ˼˿ȷʵˣӶ飬޵̹ģŮܹѩ˵
˵úãʱǸӸ޵λ̨ĲȻⷬȴǷʡǾеǺξŮ
ѩӣ΢΢ͷ˵λСʶ֪մ˵¥ǲȴ𽥱ѩع˷ŰѩʫΪʣвɵø˽ʶ˼°ѩ˪ѩ˵
ԭ˪֣¸ճ޼ɣָ˵ԭ˱ǳ޼ɣѩ뵽֪񽻺ãúΪĻʺ󣬵ֻ΢΢һЦͷҲûŴ˽ɵ˵˼޼Ҳŭ˵֪ĹΣ
ѩ΢Цǽ֮ȴһ㣬ʷɷѳʮգζɵ̾Ϣѣ⻪ĴȴأгأǷŭͷڽĶǷ߷˵²οɺޣҹɱ壬˺޲֪ʱ򷽲ܹѩޣ
˳ĬǺ²£ɱ¾ԭ֮£ʱοɺޣһ̻ԭֻܳΪ򡱣ΪǺ²ū֮񣬸ǳΪЩҰ˵ĸй֮˳ܹƽϢ
ͻǱ±⣬ʱ½ӣиǱߣҴ󺺺ε䣬һԣǿߣԶεȺ׳ʱôʢǸͷڽ̾Ϣ³ϱһͳʢԶӣ޵֮£οɺޣ
޵Щ˽֪Ҳ֪峯Զӣֻǲ֪ȺǷֻǺ²֮£
֮䣬˵ģһȴŰѩ˵µʱ򣬴ͣ˿ȴٴλһȴ˸еֱ׳Ȼ
׳ھ¥𣬰ѩɵò죬Ǹ֮ˣһϮ£һʮŮǸ٣絶ļ䣬ͬãɰȾ޾ߵѪȡ
ⱻϬף̱ӡŮɤ˵Ķ࣬ȴһݱ׳ŮӳĲѰӣȴѴԭġ䡷ƾսʿļǣ캱ƣʸ׹ʿȡ
УˣԮġͳͬԵУս֣Ƿãİçԣǡ
ʱŭɱԭҰƽԭ·ңԶǸ絶޾ıʹ˵սѪȾսεı׳ЩɽӢ顣
絶֪絶
ЮعĲͬ͡޻ԵĴǾ䣬ǲãĹӺ飬ǼԽѪ޻ھ˵ļ䣬ҽ֮⣬δڣ
ϼ䣬ոǿⲻ裻飬ӻΪۣˣ£¥һƬףţȴһãĺļ䣬޻ڣǺ²
һɽһѪֻѪĵɱǺ²ࢺ²⣬ūѪ׳־
Ҷϣ絶Ѫɱڴ˼ã


߽ ٣2
һĬ˪ӳŲãء
һ£һ˷ŴӲã⾳֮ѹֻĬĬ׷ŷһӲãǸŮӣ˴̴֪¡еġ䡷ƾսĴǾ䣬˿Ůɵĸ˱׳ӣвɵñ׳
û뵽һССĸŮǿӣ˹磡
ЩĻսʱȥսֻ꣬ʱص飬ֻǺ²±ŰɱĻ̻л飿һ̾ϢĵشȴǼֵĳء
֪ʱܹҴ۷磿һ̾ͷڽӵе޼˵ܵõӢγָܻǺ书Щ˵ͷЩʥ֮Ķ˶ڣȻǿܹõûƽֻ̨ͣǡ
󣬴²֪˭ͷڽ˵Ⱥ۲Ҳһʷ׷׵ʱγһչѧѩʵĵɨЩˣ˵ֻǿ°գ
ˣտࣻտ࣬Թˡ
˪ǣ޼˵˹ȵؽԼı֣ѩֻƲƲ죬޼˵޵񲻹ƫڽһأ֣֮Ⱥ۲ܹͶܹΪһǬ
ֻǲ֪ʲôˣͷڽĿ⾼ų޼˵̨֪մ¶ޣֿ˵ѩ΢΢һ㶣ޣӱǺΪ䷶Ǹ뷿Ķޣ
ѩɵôǰӣòڣֻһ˫۾ȴǾ˸ŵɫܵѩĿ⣬ŰѩҲһ㶣뵽ĿоȣҲ֪ε
֪Ϊ˭ӢʱЩΪΧ۵Щ̸´£ȥʣµҲһЩѩ˵ɷλŸٵĹﵽȥ󣬱Ŀ⾼˵Ⱥ۲ȴһʱ֮棬¿Ӣ۲ˣ߲µµ֮
ѩЩ´£иͬӣУʱЩֻڵϳ֣ȴسԼǰһʱУɵ¶һ˿΢Ц
˪ΪηЦ޼ɵðѩعɨЩˣʱֻʣһЩڴˣǿԼѩҲ֪Щ˷̸Щʲô˵ֻ뵽һЩЦѣ
֪ʲôЦ飿һ˵ŭ⣬ѩ⻰ȴΪˡ
ѩֻЦЦɨЩˣ˵λºܣܹλᣬ۳Цλˣ
ѩ뵽ʲôȤĹ𣿡ʱɲɵ˷Űѩ䣬ӰڰѩУѩ΢΢һЦ֪ɲСӵԣɵԴ˵ȥٸ˵ɣɵͷԴ˵һҪŶ
Ȼʲôʱƭ㣿ѩ˵Ҳǣ¶Цݣ
Ǻǣﵹ飡޼˵ΪѩԲЩҲֻɨ˰ѩһ̸ۣӢۡ
ĽϯЩȼŵžƼңЩ鲢ûʲôȤΣϣֻǹԼĽݱ磬Ȼĵ˷ЩȤĽϯŰѩϵ˵ֻܹ˽书֮ν֮㣬书һ;ĵã˽̸ǵͬȴ;ͬ飬οѩ˿̽ĵĽϯ˶ࡣ
ûгԿĽϯ˵˿ŰѩĻʱȴĽϯ˼ã⵹˽̸ʱͣ˿ĽϯǶ˵ݣѩֻǻӻ֣ǰӵʱЦԺ͸һˣģ
Щζ»ǰѩڰӰʱСܵĻ˿ǼֵĺЦû뵽Ľϯգգ۾ЩƤ˵ôԺ͸ˣҪҰ
ѩҪ˵ʶһĽŲȥȴǿһŮǱһٿ߸һͷӣЩҲͣ½̸ǸŮӣŮߵѩǰӯӯһǴ鲼ȴǲʧϸһĴҹʣ̲סĿ࿴
žڸ٣ѩʵŮ
СŮӣŮӯӯ˵˵Ķׯѩû˵˵ԭ˲ԭ֣˷ԭ˿лϲ˵㣬ٵһɺã
л佱СŮӾ׳ˣŮӯӯ˵Ȼǿʼ١
ʼֻһ̶̵ȴͬȻ
ˡˮˮָͬļ䣬һȪ
ǸɽȺɽı׳иŲã
ת˷·Ⱥɽ֮䣬Ⱥɽ֣ɽɣϦһ㣬ɽ֮£кǧѰѩ
һɽˮѩȻһӵζǾ¥֮вˣЩڼΪʿĶȻ֮Ǵ˵֪Ĺ£֮ˮ
ΡΡ̩ɽˮ֪٣˭֪
һգһȻŮлߵǸͷŸŴ͵˵л
֪﷼޼˵СŮӹٻŮ˵żҸѵˣ̫ԭ̫ƽҸСŮӵţ˵ӯӯһ
˴ȷʵ̫ƽ֮أҶӸеӢ۲ſ˵գĿɨЩˣЩ˶ǴӸضΪѣ޼ɵĿⶢڶѩϡ޼û̸ȴǴĻ֪۹ˣıˣǼ򵥼ԣ´ƣ˲ŶȻᱻ£
ǰȴó޼Щ޴룬֪룬ֻǴӴϵȴó޼֪˲򵥣λڴס£Ϊλӣ
ã˵ŶӢ˵ãźԵ޵ĻҲЩ˵
޼ɵĿ˰ѩϣѩ΢΢һЦһȥǿһ׵ıʿű߹ڷѩĽĽӡɭϵһɱƣǵжȿɼЩ˽ϱּ䵭Ȼ
ױ𣿡ѩ૵˵ĿЩʿϣѩԸоЩʿŵĸоڽ߹
ǣһʱͻͻȻ̫ԭҲʵнϣ޼˵ŵıѲıʿ
ԭˣѹЩǽ̫ԭʱܵϸѲ飬Ƿֹϸһ˻Ȼ
̨ƺҶӺϤһ˵ͬΪѣ
ԭˣͶ񣿡޼һѩֱӵ˵һ޼˵ӢУҸһ̫أλͶҶȻһչ
һ𣿡ѩĿⶸȻüų޼˵ҶȻͻ޺ãôұὫͻ壬Ƹãû¸ͻӣ
ѩ¶˳ЦζȻ֮ǱȻ飬ܰͻʣһȵĺ󷽣ܹ¹£ֻ¹±ܣǷͻʱأƣ
޼亹죬ʵЩѩĻˣЩ˿ʱ⣬ֻѩԣʧܣǷıƣ
޼ɷҪ˵ѩ˵˵ЩûʵĻҷͻʺ°һİգҲͬԴպǷԣպ֤ɣ
˵գкĽϯ뿪þ¥һ󺮷紵Ȼðѩеһ˿⣬ǹˣǷԼԣ¡
˲Ϊ


ڰ˽ ÿ
ѩڿջЪţһ徲ͥԺͥԺֲɰصļ̵ֲ÷ţһľ㡣
ͥԺ֮Уѩϲ񷣬ĺ絶㣬Űѩա
۾ĵظϢʶ̽Ԫ˵Ϲ֮ʱ粻֣ɺǣϣɲأ߶£Ԩǧ˼̽ȥֻǸоһɲã޾Ϣ
׷ѩڰѩϣؾڰѩһѩ׵װ
֪˶ã綯ѩ¡
Ȼ䣬ѩ۾һƾâ·͸طѩƾȴתۼţѩȴһͺȣϵȻͬһѩ֮ڣһȻ֣ѩ֮⣬ѩϵѩͬ׷׵һƮȥ
ϣһ𣬽ʯ֮ȻֱϾڰѩǰġڤܵѩǣһ󵶹⣬â磬ӳĿĺâ
ʣһŨҵɱȻõƺȾһѪĹâ
յâٿȻʧȡ֮һư׹㡣
صâէ֣·ȻīдĻʣⲻǷԲ֮չʾص⡣
âէ֣ȴ˿˿˿ƣͬḧ˿˿ǣĿڰѩ֮£·ֹˮ⣬âŵⲼһƵ˿ߡ
࣬ӿ˿̰ѩԶڽϵ꣬Ƕ˼ʱ֪ʱŮǣŰѩðѩΪ֮ǣʱת纾ƤĽΣˣʱĶ˷ϣѩһ˿ӿ
⣬˿̰ѩϹԣпʽȴȴתת䣬նǻᡣ
ϣȻһȻѩɵü
յѩǳڵ֮ϣ˿̰ѩ·еĵʧããؼ䣬һѩȴ·âէ֣ת䣬淢·ŵĺâ㣬·ǻһȼѪȡ
һѪȵ׵ѳɣ֪ٺܲçǷڴ˵֮£һϢӵŰѩӿ֪ļһѩǸֳһ˿Цʱһ׵ѳɣȴһĵѰ˿ܻΪ˵ƣѩп񱩵񱩵ŵӿȥϵĴ߶ŴĿѪ쵶âסط˿ɲĺ
߶ȼУ֮ÿһ仯ڰѩУп񱩵ӿ
ϣԵ𣬰ѩиоһѱĸоǲɵ¶һ˿΢Цϵâϯѩâһ֮ʣǺâ㣬һŨҵɱӿӵԲһնԲڰѩǰԲ֮бããѩͣת
ƣһȣըȻ𣬾һ磬ŰѩһƮƮ
ԺڤҰѩĻ飬Ҷϲڤ֮ѩḧŵָѪ֮ɨǺҰ
Ľݣ𣿡ѩʵûͷʶǸ˰ѩ֮˱Ľϯ˺ܾá
ҡҡͷĽϯĿȴ˸Żͻľâɫҷĺ紵ĽϯִڡնĽ֮ϣһĽȻĽϯ·һһһ̱Ҫʡ
ǿˣĽϯ˵ѩعĽϯףһط·Ļ棬Ƶȼţһˣѩи̾ţ˵ĺܿɰҲܿɶĽϯҲҪԼԴӲԭ֮ˣðѩղѡ
Ľǡնɣѩ˵
ǣĿڡնϣĽϯϾǸֳһ˿羴ɫϹҲ֪ʲô֣ĪЩ͵ϱ̬ѩа˽ĽϯֹһŽеһǻΡ
Ҳģѩ˵¶һ˿ֵЦ⣬ĿĽϯ˵Թͨ飬ͬҵġڤ㷽ſǿշڤĽϯͷϲһ˿ı飬ĿȻתɭɭŰѩеġڤ֪ʲô
νǽԽ׷Ѱããеıѣ֪еĽꣿĽϯȻһ¶ӵɫеĽΪնսĩڽʥܵ죬һܾ¸֣һܣ˽շתʦУϹִն֪ٴС̣ˡնѳж֮档
Ȼ彣ǡնǧ֮Уնн׼̽ȡףƣ˷Ϊն֮ƣǡն裡ѩ˵ȴ¶һ˿Ц⣬սο֪˼佣ڣӦıǰɱĥ򽣻ڣս
ѩһ˵ü·նԢ⣬էһȴʮĽϯеġն˵ôұҪͶãһնԣصĶĽϯ书κδ˷ǵƿϹȥ֮ʱĽϯԵ˷ڰѩϣ书ɣѿžκѵƿƱڣңǳ̲ԾͿ컯ˣ
˵ƮȻȥ
Ľϯÿÿʦٱԣ˿̰ѩһԣǵһ·˿Ľ뵽սɱƣóأһĪɳ֮ϵԼ˷ҲնպһɻȻȼն
ѩвɵðЦһﲻǰѩ߳ЩС˵öˣǿԻһ±ˣĽϯԼЩ֪ǷȷĻˣʦҲԼЩﻣסˣĽϯ
кЦѩ˵ʱһįʱβʵػһʣҵĵ̣˷ѩĻһʱǿĽϯξϡ
ĽϯŰѩһâֽšնšնɱ۾Ľϯٴ۾ʱ򣬵ЦˣƵᣬȴһɱȻ˵ô࣬ȻʦҪҸ㣬Ҿбõľˣ¶һ˿Цݣ˵ҲҲҰɣ
ѩһ㶣ɵЦô˵Ҳһ߼ְ

Ƴϣѩżţ¶˪Ʒǹ㣬ӳųϵ»ޡ
÷ѩţӭÿһ껨磬ͥԺɰس࣬ͦε˷·ͦĽһ㡣
һĵƴͥԺ·ԡһƬ͵ķΧ֮УѩͥԺ֮У紵ŰѩһۣطŰѩĺڷðѩŶǰҷĸо
СԴĵű۾ĵشİѩʱİѩ˺ܰģҲ˵ţԵרע֪ΪΣɸоԼ·»֮£ȴĨϤӰӣһϲ֣ȴɪɪϲϲǣԼƺЩƵζ
ѩ۾ƺ˯ȥֻǴŰѩ˸ֵɫƵķҲűפ㣬һ£Ľϯϥʯ֮ϣоԼΪ֮һգ·ҹ֮£¶˪»ĵԼϣ·նԼļת
Ƿ
绺СϪһתţѩתҲչ¡ĵش˴ȥһɵפ㣬ϸϸͬ»ͷһҹ£ûһ˿죬ѲıʿҲͣϸϸһǳˡ
磬˵𣿡𣬷·һչһ㣬ǲȴýȻѹŭĿӣȴһĹӣݰףһӢֻȴǴһ£ѲıʿǹԶӵӣһ𣬹˵ӣ
ԵӢΰӰڰ˵ȥѲɣʿȥӷŶԵĹ˵˰֣к˿Դ˵и̾Ҳɵ¶ɫ
Ҳǣֵȷʵ˵գ¶ɫȻһͣһ˵Ķ𣬡ԭλ֣һۣ
һ𣬲Լŵ˿ջ⣬Ǳ˷֣˶һۣǴӶԷп𾪵ɫĹ֪书ǺεȾأ
̤룬ͣɢȥ
˴ȣ߽ͥԺ֮Уɫ֮£˿һӸֶǴһ˿Ц⣬Ŀ⾼ˣһۣ¹ڴ˵ϣ˸еһ𻯳ĸо
ԭֻС㣡ѩ˵ĿһװӴϣüͷ壬˶ûиоòСɸʤˣ
ѩĻЦܵάŮȻǿĵģֻǰѩһ仰ȴЦֻСһװ±Ϊж֮ɣ
ŰѩŹֵЦ⣬һС͵ͨ죬֮񱣿һθǿѹŭ˵ѩӿǻῪЦ
ѩȴҡҡͷ¶ɫ˵ֵ֪ĹϵȻҲΪģ
ֿǷȤֻЦٿΪϴſ׵Ц⣬ֻǰѩȴǿתۼŵŭ˱ΪŹ֮ռ˰
ռҺθɣѩ뵽˵һЦֲҪ֣
ѩ磬ʲôǶ֮񱣿ɵı˰ѩߣŰѩֱۣһǰ˵Ǻϲ𣿡
ͬͯ԰޼ɵĻѩ̿ıЦ˳ǴɫŹֵĽϯ֪֮˼ɫģ뵽û뵽ôĵ飡ĿҲˡ
Ǻǣһȥٸ˵ɣѩ˵ŶɴӦ
εˣѩЦ˵֣Ҫ֣ܵ⣬ֻͣСʱ
λﵹͯ޼ɡЩΣڨڨ¡
˵װûϵѩĺˣţ̹һѩаЦ£ɽ˷䣬ߵʱŰѩ˵һҪŶ
ŭɫѩֻǵͷӦʣʱ˵λЩƣ֪Ƿ
ɱħ书书פ֮ЧˣѩʦףһɲʮҵٸɫɴʱǲСӵľüɫȥһĨഺϣοϰáʸһŮһ㣬ҲϵãݹϵСʱ֮׺񣬴˿ò죬ȴйϤĸоôһʡ
˵ĸоСںδһɣѩ˵ͷҲˡ
֪Скָ̣ѩ˵
Ű̫ԭ֮꣬սһ𣬱Ű⵽ǣ˿ַ̿ɸʤգǰˣ˵ϴϵɫĿӴѩеȴһĹâ
ѩһɵøеЦ뵽Լ˸ѣǶԼɡ
лֹģѩ˵֪ǺϮ֣
ѩһɱ񱩵ӿֶΧĿȻͬһһɿ񱩵ѹϣ˶һۣǿԷе𺳣µĹ˵书Ǿ˹ɵоܹõˣ绢뵽
ɱĿ죬ȥҲ죬ֻ󶼱亹Ⱦʪ˾귽ѩҧгݵ˵ģ
ۣǿԷ⡣


ڰ˽ ÿͣ2
ţ˴ζӽܵķֱʣʱѩҧгݵ˵ע⣬ǰӴĵӣʱϷһɣ۾ݣٲȻǸһµǧˣкֲ֪οеۺ죬Ǵ˶ķҲԴл
עⲻϵתתۼ飬˵֪кδ㣿
ѩЦЦʷλպľɱֶ߱ܵθĺеңĪ⣬ɵ̾Ϣѣڰѩ˼ʱ򣬶Ǵ
ѩ΢΢һЦ˵Ҳûʲô㣡ȻЦݿϣѩ뵽ĪЩμҶģ
˵ЦˣĪǰֱˣ˵Źƻɫʣϵؽ˴ķεؼСˣεΪѩƽðѩЦһƽ˵Ǹм㣬ǰѩȴ֪ǰ˿Լɡ
Լƾʲô磿ѩ뵽ƾԼ书ԼľᣬѾ֪ԼϲġСӡɣҲԼУµĵҩĶǴǮƣ̿ʲôӺİѩȻ֮̿ǮоӵʣһнǮΪԼһյġʦǰβĶ²ֹ񣬻˰ɡ
ѩţȻ˸壬˵ֻ˲ңҲˣңұǧٱѩȴ˵׺ݵĻŨҵɱǴŰѩһۣһһȻ֪˻֮⣬ķǺˡ
֪кδ㣿ʵ
ѩһЦ˵ҵģʦȻˣ϶ĻǺùģ
ѩʦ뵽ǾˣĿ˼ɫ˵ķѲϣڳ֮ϴΪУҪϵģִ˵
֪кָ̣ѩ˵
ԹĪı֮ֻҪ֪ķı֮ģôγķ֮˵οķı֮ģ˽֪飡еĺðѩɵһݣаǹģѹֵҲɵˣͬʱȴһɹĸоͷӿðѩоһɱ¾ĳ嶯ҲЩߡ
ǿѹѩϴɫ˵ôкƣͷϴ΢ЦһԵ˵ֻҪҵķı֤ݼɣı֤ĪڱֻҪҵǽױ˱ɣ
˱ѩ˵ŮӿɲһŮӣѩʷϿǽü֯һӾǸǳɫǸСӺǱԵòˣ˼ҵǹʹ
ǣֻ˱ټڳ֮ϲһôķԷ˵˵ĶֻǰѩȴͬЫһģ˳ϲңѩ뵽
ôΪβҪأƾǵĹģ˶Ȼģѩ˵
̾˿˵β룬Ȼҹ裬˼ȴǶҲģҳԣҵܣй©ȥ⵹ҵţѩ뵽֪˼ұ㿴СĻ֪ʲôǣһǺȤɣ
ȻҲУ֪ҿԣѩʵ
书ǿȻԴӶȡ˱˵˱ǿԽҴķı˶֪˵ǿðֱѩޣ
ĺôҰɣѩ뵽򣬿ԼǹʹˣǿûЩ鰡
뵽ȴһ˷ܵӣڴӦ
һ̸ͬãڼ䣬֮⣬ѩǿп޵زûȷеĴ𸴣ֻ˵Ҫʦʦᣬ˿ѩϲûʲôܾɫƺ⶯Ǹӵ顣
ѩкЦС֪ǸԼ֪θ룿Щڴ
˽̸Űѩ˵̫ԭľ£ʱ򣬿ջС߰ѩиŮѩЩ棬С˵ԼݷԼһͬ̽ɵġ
ѩӻ˵˵ҪûпɣѩûȤЩˣԼﴵúãĺθɣ
ССջſڣһòŮ˵λ͹ҪλСذɣ
ֻƲֵػص֮ϣС档
С㣬˺̣ǾȻ˴ļӣЩСĪӭļӵģ澿бԹ
еСǰһɫɴǿòֻһһ뵵ˮɫͬһ㣬̲סĶԼɼľ̲ͬס٣ǷҲ̲ס̾ϢһµĿ˶
οأ˵˾˸߳ļգϣһˣС¶˲õɫǲ֪еĵһˣ˰ѩǲҩˣֻǲ֪Ǻˣ
ĵ̾˿ɣװıɣõıһ;߱ϱҪǱɣν׸ֵΰҵ֮ϣ˿вɥ
С㣬˵ձȵ说𣿡˵ȻԹ˺СҲ˱Ÿ说ҲСƣοıȵ说뵽˿ûмԼһ֮ʱεǡ
˵ѰӣҸǳţǴ˸ܵ⣬˵˵诽㲻ɣ
ô˵ƲƲ죬вޣС㰵ЦȻˣǼСܵί˵գЦŵ˵ĶͷС㣡
Сһ𳤴ÿλͣʵΪã룬Ȼ֪ģижѡ
ǻɣŮ˵ĵسԶȥŮȴǲ֪ѩȥ

ȥʱʱ֣ܾĺ⣬ЦĪǶµ㷼ҲȤ㷼ã㷼˰ѩѩȴ㷼ŮεѩҲ֪ԼŮͬһˣҴŮҲһŮѣѩ뵽жϻƽŮм
ȥһԴĽϯſ˵㣡
ѩĽϯ˷һֱ۴һʯͷһɵЦҵȻ֪ˣ
Ȼ֪ΪλҪӦĽϯ˵
ҿɲΪǱʱʲô˵ģļҿҲΪⱾ˱°ɣûⱾ˱Ҳİ취ǲҪˮɣͬʱ£ԼҲýңǺôȡ°ˣѩ˵֪ĻϣһЦ˵㻢֮ģκλҲ˵ģңҺγ
Ȼ֪ôǺΪ֮ɣĽϯ˵۾ִȥˡ
صУȴǿڴߵԼѩɵ֣ûˣҲһ˯ˣ֪ʱԼʲô顣
ѩʵɣôˣ
ѩ˵˰ѩϣðѩɵһԳظɵ㷢ѩ˵ô˯
˯ţ˵Щɻ˵ЩϤɲϵǣһ룬ԴͺʹˣҲεģɿ˵ǿ־ɫ˫ֽرŰѩͷڰѩţڰѩ£ƽ
ѩ̾˿˵ûµģɡšһ˵Ҫ˯
ǸӣѩɵЦɵıӣɲɵ˼һǺ
ҲֻԼԼǺӰɣѩа̾ɳȥ·ֻĶǶ굽˰ѩĻУѩ³ȥڰѩ֮ϣѩʹΪҪȥ£˵ģðѩЦá
һ㴫ѩıǼ䣬һ˫źۻŰѩ§Űѩѩеһ˫޳⻬˫Լ䶯ţһȣڰѩĻж˶˸ƣŰѩһɣ˯䣬˵ѩ磬ʲô˼ңܲģ˵գӶ˶䶯ҪҸλá
ѩЦãʱͷһȣβѪʢİѩͷȣοԼ²ãʱһȼա
ֻɴ˯ˣ۵˯ȥѩһ̾ϢҲת˯ȥ


ھŽ 
˵һҹСѩʱ֣ٴ˿ջУȴǱҸ֪ѩȥ꣨Ϊ꣬λǸ򣬱߲ϸǵҿֹ꣬ܣɫŹ֣Ǵӻȡһֽż㽻ˣаλӹȻλ͹ԣǹ֮񱣡
ǵ뷨ϸϸ˵ʱ֣̫ԭһƬ˯֮УѩһǴ׵ҪȥǵȴǺ棬˵ʱδ͹ۺβʱߣ
ѩ̾˿бŵ˯ɣһ˫СֽرŰѩĲӣһС˵ģԵü崿Ҳģǵμ˼ˣǵͷҿֻк棬ǵŰѩ
ѩŵкЦȴһε˵ɲ֪֪࣬ӣ˵Σ
ȻǷ棬һ˸ǿ쳣ֻȱжţһȴ֪ҶӣȻ˵ڴ˴꣬ȻǼ߸ȻеģȻЩɻ˵Ŷʿй˲ɣ͹֮
Ҳ֪ҶӲֻȴвòߵɣѩһʹ˵ǿҶ֮ͬˣտǿʤˣ̨ӢǸ˿ǽü
ǸȻŮӶȻǽɫ˵ȴǲ֪ѩЦˣǸȻǽɫ֪ŮȴǸֳɫ˵ǿо˵̾˿߷ߵɫ
ܣǵ뵽ر˾ֹǲԣȴǺǣʱܵĽӴղûϸ룬ѩбǾǣ
͹٣˵ˡǵ亹ͬٲһ£ͣӲţһ֪ӣѩɵкЦȴǳʹ˵ĲţǺҰ۷Ҷ֮¡Ҳգ˵һȻ
ʳںҳ͵Ĺ¡顤Ҵأ͡Ϊϲۺܳ谮͡һޣѶδ۲ͣ˶𡱡ҡ˵鹫г覵£鹫԰ʳҶʣ־
ǵȻǲ֪ѩеʣȴ֪֮񱣬Եͬдǻ֣̿ѩȻ˵ô˺Ϳ֮£ԣ
˵ձʰ׵ҪҴ뿪ǵһڣѩ˵ҷ֮£֪εȽҪҶӺεݣǺ´Զӣ
˵գӻȡһֽż㽻ǵң˵ҶӶȻλε̨ҿѩ˸սж֮¸˼֣꣬ǽֽӼɣ
˵գЩ࣬ɫҲѿ̧ͷ˿ɫ˵ҲϿ̣ǱӸסǿܰɣ
˵һϻֵ̿ĵȥ
ǵұǶ֮½Žɣֻ˾ֹʱŷ˾ֹʵǣѰӣԵӿηǷϴһ㵭֬絭ϼޣĿתѰӣ飨ǵҿˣ¸֡
ʵףڶֵ֮УϲãǳԼĶ磬̸޼ɣԾԵǣϲûзʲôҿֻǣһ󷢲뵽ҵﰡôӾȻðǱ֪֪ȳ£
ǺųԹű࣬еңǰУ֮Ҳ٣֮ʱʢǸӵܳг裬Ϊ˳ˣи˲֪λãЩŷӹȻò
֪ͷӹѩµĶţвǶ̶ԣɽȻһ䣬Ȼ¶Ȼɫ̾˿֪ұ֮κδ˿Ե
ǣҲһȻΪѩȥ˸Уô𣿡Щ˵ȴǿı飬磡ϵͬŮҵɬӿϣһʱͷҲסͷǼֵĻɶɢˣԹԵģСôΣǱ¥ĹﻹҪΰѹӻϲӰ
ʧȥ֮ϣż֮Ͼּͦп¶ζ
׼ѩӢ۳꣬Թֺѩʦѧˣ½Ǵң޵Զӣѩ֪д־ΪʱӢۣҴԣ֪ɨƽϣ˻֮־µʱӢݺ֮ʱѩʦ𣬵һһĵҰ磬ʬҲԹ֪־Σֵ鵶Խ칫Աȸߣ֮
ȴԣŴ⽥̫ůůؽѩ׵ضһ⣬һӿ˼
ȥãһٴջ⣬ȴǿʧС˵С㣬ֽǽԵС㶨ȻٴϴˣҲýѵļһһ˵ǶǸС˱ŸԹŭ
Ҳգ˷ҲԵ֮²֪ǷԵ˵գ̾˿ĵɫչҲΪ֮ϧµվֻ̾˿Ŀĵڽ˴İչ֮С
˵ѩ֮ϹЦǱ֮񱣬֪Ǻθ룬ûж⣬ֻǿ˸ЦѣڣҪԼѩȻЩŭѩȻ֮ǿջϢ֮ͨأֻǸҲ֮ˣģ飬˭£Ҳûж˻֪ġ
ѩȴǲ֪ԼһЦŶô鷳ѣҵǸҴߺҹԼ֪ȳª֮飬ǣҶӣ̫ԭ֮źεȵȨƣǱ֪Լ֪˶ӵĳ£Լܹ
ҹð㲲ѣϸǶӱһֵˣԼ๫㱣ѯʣʱҲ˵ͲסԼʣǽ֮ȫг
˵๫ôһܿǲܹ˵ȥѰƬأȻ飬ط¹
ǵұһϧ֮ˣţѡһºڷߵҹԵ̫ԭһϡٵĵطߵӣſ˵Ҷӵĳ£Ȼ泩ޱȣǻȥʰϸ뿪̫ԭǵӪ
˵ǸΪ֪֪ȴǲ̫ԭһӵܣҲһƤǴһѸ˽Ŵ£ǸѸǿ֮ˣô±Ǵ̫ԭǣ̫ԭ˷ȴҲ̼Ƽ֮أǴ£Ǻ󻰣Ҳϸ
һ·ѩιƼ
һ·Ϲ飬̤ѩѩɴ⡶ħ书ԡΪڹħŵ书δţѩڰٻ䣬ףħ书оȻѩǽ꿴书һһȴǸеջ࣬и̾ΪԼʦ书ڻ£ȴǲԼղҹԴ󣡡
ħ书࣬ѩѡ˼׽һһϣԼĽ⣬һ׽ɣɵ²㵱ϷһɲʱޱȣñĽѡ
ѩؿʼЦݣͺǴЩĺ⣬ȴǽشҷϢЩҲرķ
һ·Ϲ飬ɼ紺ĻҷϢֻݴȴǷ̽𣬰룬׷ӿȥƽİ֮ȴǲ֪ݺδʽԴ
ɫϣֵİӰûˮɫ߲֦Ҷ϶ӳͬǺơ
ˮ䣬һˮϣеһˬ⣬СϪһȼգƥеЪϢš
һĸоһҺ壬ѩعͷץסǵƤһ˫С֣ɳ㣬̤ڱˮϣЦŵڰѩĻУѩ˵Ƥļ˵ǣ֪Сԣ˵ܱҪˣ
ϴһĨ죬˵ܺ棬Һϲϲѩһ
ͯԣɣѩҲɵ޼ˡ
ɽЦܿˣЦˮѩȴǻصߣĽϯǽ˴ȡҰޣȴǺؿⲻͬڲԭľ¡ЩƣɷŻصߣȻڰѩĻУ˵ȻǴʲôʱʼأѩԾӳɽ绨
ϾӨˮ£һ紵ɱǸеЩĺ⣬ѩЩ۵رɣֽɳøɾۻԲĶĻߡ
Ϊɴֲ࣬Ȼ˳ظŪţ¹ѩӳ£ԼʣҲʹչߣౡ͸˿ȫڣԼɼ۽ֺ֯ɵ͸׵࣬Կֺϵֺף⻬ͬɫԼ֮˵ķ϶
磬ѩɵӽ񸳡С貨΢֮ԣһ˼ȴԶȥǸϲ³˶Ҳһ˫㣬ܷܷ硣
㣬ѩžӨĹĽ满ȣһӳȪɲ磬ת磬ϸۿˣϸ󣬽ŹԸߣ޹ǣֺȳ룬ʮϸϸĴаףʷֺſǶ
΢΢͹ĽŸԲɣ״սʮỬϸ壬ĻΣӯ޿ɱջ˳ŵĻߣѩָḧ˫㣬ǻ㱡
ȴǸеһİ鳱Ϯͷֲ֪ĸоĶúܿ죬Ҳ绨Ľ죬İ鳱ӿɷķڰգ֪ںδ
ܵ㹭ָգĴָḧףƼ۷ܵƵĴֲڣΪ΢ԶȦȦĲƣ鲻ԽԼﵴİ鳱ȫ޷ֺĸоһĺȫرϢ٣һߺ̣㱳رñֱĴγ˼ɰ壬ˣ̼Űѩ
ɵԴڰѩĻУһİӿŮ˽ܵĵطжţ棬Ҳ֪εˣϸǣŶ˵ૣˡ
һˮƵľһˮ绨űԼӣŵٴȥɸе´һȵĸоͬϸӿͷһʱ䲻֪ʲôĸо
һ˫ֲ֪ʱǴѣߺĽ֮ϸţһİĲǻãɫ˵ϣ㱼
һ֪ϲૣһ˫ǻϱԼӵĲ֮ϣ޵СڰѩĶػŶ˵ૣѩ硭硭ܡ֡
һѻڰѩĻȼţǸееļͬ޹ǵˮһϢ³ܰϢ¶ĿǺ嫵ǺתǸӵϣ˰ӣз·һȼյĻͷϲĪ
һ˿Ī⣬ĪϲãĪľӿͷ
Ѱ⣬һĸоߺļ˵㺮⣬һӵĻУһСޱȣ˿ԼİһǺȰɣһָֻԼظоҵĪϲá
ѩۣ֮΢ĴҡҷͦһִĿĵģһĵޣǵ׺ôѩ׾Өĳ㽿֮ϣ»գǶ˵ϷŽ죬߳Ҳڴ˴פţ˽ѰٵһĨ̺δ߷ұޣһϵ¡
ѩһ˿̺죬ʹϧĵϣðѩе㱡
һૣǸеİȸѩ׵ɽ壬ؿڴһϢĸоɼһ˼¶ĴУ˵Ļȡ
΢΢ſʵһ¶ֱش࣬㣬ϲĪͷӿһ嶯̧һ˫񣬰ʮа㽿۵ָ¹ⲻ֮Ӱָ̧ɢ͵ĹâޢԲָףȻõ죬ԡ¹£ɢĶҴ飡
糱
˵İָⴥۻָ˳ԵѰ˵ָطɺȵĴĴΣѩϣ֪ǳԻȴðѩеһϧִס󣬽ָءȫУ˱šŪţֻڷҷԲ壬Ϳڣ
૵ĴȵϢһ˫ɵţϵؽȫճʵд⣬ͷȼһܵĻ棬¹ˮ鳱ӿϣ㽿ˮļ롭
֨һ΢˵Ķ𣬾˼Խ鳱еŮȻһǱʵסظ޳˫ԡ¹£˸˵Ĺʣһ˫˫֮䣬һ⣬СڰѩĻУߴѩ硭
ѩЩŭ̾Ϣһ޹ǵļˣҴҵΪѣɫ£ڻеļˣһ룬һպͬһʢ˵ģðѩ̲סס˺оһ顣
ѩ磬ˣɬڰѩĿµͷ˵ɬʧ䣬Խ鳱ȥļ
˿ѩŭ΢ķȥʶ߰ѩⲢĽϯˣѩĿһиŵɱ
ǰѩҲûзԼɵ⾹Ȼ֪رòͬҲ֪Ҳɱ䡣
¹ģһյָ


ʮ Ů
ڶ㡣
ڰѩػеʵ鳱һĪĸܣŮԵŮв֪ǺããɸоһȵĴУ̧ͷѩһ˫۾עԼ̲סһһɬһ۷
ѩ硪ͷɬðѩ޵ϧ
һָ֧ɵ°ͣɰ۾޵С΢΢ſĹ⻬ջŰѩһȣɵøɵСϸϸܵϣ˫ӿ˻С
ϸϸܵǣ۵ĸозɺ˫ֻڰѩĲϣ˫ţǰӳȵ鳱˫죬ͬһķϣ㰵£ɫ²š
ɾԼúܿ죬ԼƺһԼҪ͸˵˫ֺɸоЩʹȴǺܰһޱȵ㣬ֱǿӵסĸоһʱͬͷһϮͷ
˵ʲôĸоɲ֪Լǰʲôĸ飬Ȼʧ䣬֪Ϊֻз֮뷿з֮£ֻǾŭĪϲá
֪ʲôʱ򣬰ѩ˵ǣڻУճյǰˣааЦݣһĨÿЦݣɵĶߺȵϢСɶԹԱ𶯣
СɶܵĳƺҲɵߺ죬ϲã˵ϱԼôı仯ֻ仯ȴϲã֪ţֻڰѩĻУŶ߷Ȼƾǧ˿
һǧ㺣Ī
繳˪
Żеɣѩչŷ춯ķȥ
ʶ޵չ˳غȥ֮ԲԣѩоԼʶеľﶼ޵ϸ΢춼ڰѩĶ𣬷紵ݶ޶΢
ʲôˣѩ뵽ڵĺѩ΢΢䶯
һСɽ֮ϣѩԿĵطһӴų͢űʮ޴İɱЩյķϣѩ֪ЩЩѵ
Щɱ˵ǹٱ𣿡˵ЩΪʲôҪɱЩˣ
ΪЩûбı£ûб¾ֻ׸ѩ˵Ŀ⿴Щزʣﾺ񣬰ѩֻⳡɱĿ䣬ǰѩԼҲûз֣ԼľȻ˵ı䣬ؿһɱĳ֡
Ǻÿĵ˵ѩ磬Ǻòã
ѩ۾ɣ뵽û뵽ɱ˴棬ҪȾɵˣ
ܶʱҪ۵ģѩɣĿ˸Īɡ
ۣɻŰѩѩͷԿһ뺷Ĵ󺺣ûʹһֱޣʹû磬Ĺٱɱ
ǸҲһúһֱָʹû磬ЩĹٱĪ˿䣬κͻվвȺǣӵҲҲ˿ڱöΪʧѪеĸֱ޸࣬˶ѭǸǱһԣۼ󺺱׶༪ˡ
ѩһһƮƮصĽϯɱ¾˵ͬ㲻𣿡
ѩĬһЩɬ˵ǳΣ˵ңЩжٿԻ˵ȵһΣô´أʹºδݵƽأȥɣ
ĽϯĬĿ˸ֵɫ˿˵ֻҪ°ղ֮޹أοҲǺ֮飬Ľϯû˵Ļ
һѪɽһСͷ­׷ɳЩٱǹЦǰȥҵǸСӶ⽴ŸŮİţ⽣ӰӤĿȻֹ
ǸСӵͷ­ϣЩ׺ݵĹٱŭŭ£оƸֱһǽǸٱĲӲסһǸٱͷ­ѾǶһ
ߣѩһߣǸСӵͷ­ǸٱѩоһŭӿĽϯû˵ĻɱԼıͬǺ˵Ĺٱǿ˵
ûֻͬǿٱ˲̣Ϊһŭӿ⶯һɱȻӿ֣ڤ·ǸܵеŭһһͬҰŵĺ
ȣһڤʣõĵâͬѪһڵ֮ţѩżڴ֮һ㣬ͬһҶ«έշɶɣЩٱȥ
ɫĮ¹˵ϣһƮƮֻǰѩеһ׵ȴ˸ѪĹ⻪¹ͬǧѪɵķâһʯ֮ͬһ˶졣
һѪƥȻڿг֣ڿд̴һɳĵӵ֮ϳ֣һѪģ֮ʱǽٱգֻĽѩ¶һ˿Ц˵а죬Ĺٱ˸ս
ĽϯȻֳһ˿⣬㣡һУչṦ̤ѩ޺նŲգǳ߹Ľϸǻ壬ʱһ£·ʰµһ˵ѩĹṦĸо
գڰѩ¾ڲҵɱ书ĻᣬĽϯβסһע⣬ǲɵ¶һ˿Ц⣬ЩٱǿһڰգնѾһԽͬԽһ̳ʮ
磬ÿһĴ̳мƿ֮âͬƮĻһ˿ǻȴǵޱȣƻʵ죬ÿһڹٱʺ֮ϣһ
ֻĽϯעȴǲЩٱϣעڰѩϣоѩʱܲס
һŨҵƲϵţǹɱͬ쫷һѩнЩ죬·ҰѪͫһһϢðѩͬԨڤɱһеġڤͬƤľһÿһ·ܻ˿ԺؿÿһĹƣҲ֪ÿһȥȴ޴Ӷܡ
죬书޼᲻ƣΨ첻ƣѪɽҽҹͬ񴽱ߵЦ⣬ſµɱ¾ѩвڤŭĵͬˮӿֶһʱǧӰصӰÿһѪᣬڤͬѪҰһ㣬־š
һһٱΣѩعͷ۾ɨЩűĹٱ¶һЦݣеԼһĸо֮У·⣬ȴУܼһŭȣȴޱȣ˹ĸо£ȴޱȿ񱩵ӿֶڵ֮ϣÿһ9ɱЧѪ׷ɣ
һնӳһ񱩵ĵ󼲳۶һ˴Ρ
ɫģѩǹɱӿͬκ˰Ĵ˵־Ũҵɱӿγһһ𣬳Ӱڰѩ·Ѫɫһ
ЩٱڰѩͬѪɫɱһ±ɢӴܣ¶һ˿Цߣߣ
ѩӷ·һĿһеĲڤһѪɫƥһѪȷ硣
ţֻеĴѩ۾ɨЩٺ񣬿ЩηӣĿдſ־ɫ¶˲мɫǸֱִ޵ĺӿѩ¶мɫ¶˱ŭɫģ㾹ȻƲӣ
˵գһŰѩϴ˷һ󾪺ЩȻ֪Щȥı죬ȴҲ֪ǰ¶мǺεȵɷҲִɱŭ𣬽Щ˾ɱ⡣
ֱ޴ѩסǸͨ죬ȴֱ޷ֺѩ¶˳Цı˵ɣǶøеİѩȴû뵽˴çһ֣ǸǱһɾɻðѩûɱ˵˼˲Щ˶ѡ
ӱһç֮ˣܵ裬ĸʣһƬͨ죬Ϣֱղ͸磬״転Ű֪ļһѩɱһǹǰȥͬһرӰ֮们ŷһŽ߷ɣصˤڵϣȥˡ
ѩǸȥʱһôŮܵ˰ѩǰ˵λŹλúλúҲǾǵĶˣ𣬲Ĵôų̬
ѩҪ˵Ȼһ״Ŀһ󷢺еˣѩһʯ𣬰ѩһ΢΢ˣжȥĽǿĽϯСնͬŭڵŭһŰѩ
ôҴ𣿡ѩ˵ǹŭȵط֪ΪΣҪѪ뷨뷨ǰѩҲɵһ㶣ֻǺܿرǱȻ
ȻĽϯ˵նȫչ滨꽣ĽȫչֿŰѩˡ滨꽣Ϊƣб֮ڱĿ񱩣âͬŰѩ
ѩһŭСڤǻӳصӿȴǰѩĵ⡰ŭŭȴ壬ŭŭͬŭӿ֣ʱѩһ˺һභЩȫһԣ־ؿ˹ȰѸٵӰŷڵϻǳһĺۼżеùܵ

ཻ˵ѩϣһĽϯһ䣬ȴһӣֱָѩʺѩһգȥĽϯһֱȴӲӲƴѩһЦȴһ£ƴһĽϯѩѪеġն֣һʯ֮ѩġڤַɳ
Ľϯȴϴ䣬ǡڤһѪɫԼĽϯҲֻչṦ㿪ʱѩֵʽĽϯǼһЩϹĽϯæңǱѩ˵ڵأؿһɾӿϣĽϯá
ѩЦݳĽϯϣĽϯҪ˵ѩĽϯϣһ˫ȭͷѾĽϯкȥС͵ϮҰûûСģĽϯǻѩΪ磬ĽϯãѩȭͷרĽϯϴȥֻǷɱһĲҽС
ðѩջȭͷĽϯϱ׵ӣеܼһˬĸоЦҲڵϹеĽϯֱǸ¸ҵĴȥ
ߵǸõǰǸòؿһɱİѩûһ˿ѪǹѹƵƼǸڵأѩһסõ°ͣû뵽ô¸ңЩв׳˶ӣȴǲҳõ¸ҡ
Ŵõ°̧ͣͷѩעãɵþȵطãóΪ㣬ǾɫȴΪµΪ־ҧŲ԰׵´ǰӵŰѩѩɵһЦɵϵмֵƣϵɱҲŰѩһЦ࣬ʲô֣
ʱѩΪΪ񹦷һȴǸȾãǸҲûô־ˣѩӣŷɱӣԼҪСЩֻȴ˿ûɬĸоһɰĸо˽ط
ѩЦ⣬Ǹһ죬뵽Ǻÿ׽ĽӴȴη֮Ĵȥ˵ūҽأʧɢˡ
أǴÿѩȻѩ˵߸կҵ֮ŮѾߣ
òŰѩȵʶҼС㣿
ѩɵùЦһѱأһɵ۰ס˰ѩһη֪ӻζԴԼһѩչһ࣬նȥĽϯҲ뾭еľŰѩȥ


ʮһ ǽ
Զ¶
˳ϵĴտϴɫڽˮ֮ϣͬһʵɴͬɢ˷ϵľɫˡ
ƻģͬө𣬴֮ϣһҶƫ۷ڽϣ˳źˮƮš
һ˫ź۴ӴֱḧűĽˮһ峺ĽˮˮӰָ֮£ͬŵļڽˮ֮ϵһ˿˿Ĳơ
С㣬оô䣬ӲǺܺãǻǻȥɣһŮŮϴĳŰڴϱϵŮ˵
ŮΪΣԲԲСѣһɫѣ˵עֻǱŮеСǾɫ˶һ£ϴżӢŮЩ԰׵СԵЩ̲סĶ
ûµģﾲһɣŮ˵ȴŻǳ
С㡭˵ȴǱǸŮӴ˻ͷֻҪѣ
̧ף濾꣬Ŀ⸴ӵԵĽˮ֮ϣ˵׾ʧٵġ
С㣡ĵ˵ԼСԷ˵ĸ飬С㲵ףһϧȴǲ֪˵ʲôܹȰ˵С㱣壬С㣬ģһģ
ࣿԸˣǸŮ뵽
ŮǵǸ澱ŮС㱾һʵŮӣΪ˵飬ȴԵޱȵ㲣ԴӵʧԺ󣬱ͬ˷һĴѰŷ˵ټĽСƣΪŮеޱȵʹϧ
̾˿ǲ֪̾˶ٴˣûľɥױĸΪԼĸĸ飬ǸǿȴǴĸףļ˵мڽѪ֮У굥ɷɣԼĸףĿЩ£ĸףֲص£֪ˣǸ޸غ⣬޲ɱǸˡ
Ҳʱ򣬵֪˼ǿĸ׾һ棬ĸҹ˾ʱ͵͵ؿ˵˵ĳʱģһҪɱǸˣúõıԼĸףԼĸǸ˵ħŸֻ֣Ǻܴĺ⣬Ϊĸ׵ǸΪĸ׵Ϊһĸ׵ĳƺ
˼ϴεɫûеɵϢһصӰ죬õս̧ͷ濾꣬˵Ϣ𣿡
ҡҡͷ˵ûüĿĵؿ㲵С㣬˵С㣬Ҫ壬ҲϣСۻģ
˫ֱԼ˫ϥС˫ϥ֮ĿǰԵĲ⣬ڵĻδţֻһ˼ǳ
ʱһСƿˣŲˣһҶıʻ
С㣬дˣ˵з˵Ϣˣ
Ȼ̧ͷϣɫʱλеն鹫ķ緶ʱĵһϣСŮһҴҵվ״
վˣһһŮѵóΪ뺷ŮȴǳóªǶɵˡ
ʱŵǸ˵˧з˵Ϣ빫ţ
Ȼ˲Ŀ⣬˵ҵˣҵģԵúǽ˫ץסǸӵ֣ΪŶǸӳʹ֣˴ûм˵ʧ̬еĵĪǾ򶨵ķ緶ʯεĽˡ
˧ǴӾ޾õϢģ޾ܵϢ˿ƵˣӦþǷˣǸŮ˴Ů·ɳ˵
Ҳû⣬֪˱˵ƢԣȴΪĸ׵ϢѣһҲĸ׿⵽õѣʱڿ԰ˡ
С㣬ǻǿЩȥɣȻ˧ϢôǺܿͿҵˣ˵ͷϻָŵЦݣ˵ǻȥϸϢҰɣ
״ڽˮĵĺۼ»ڽˮ֮ϣ³Ӱ

Ϫ𨣬ˮӳ
Χ׵Ľϯʱ򣬱粻ɵúʵûôŪˣ˵գɵһЦ˳磬֣
Ľϯɫ࣬йĴСʱͬ亢Ӵ⣬δôǱѩЦɫĽϯԱ˵ˤһӣ˵գĽϯ˵ԺҪСģҪˤˣ
ߣĽϯһߣѩ۾
Ե˫ֱŰѩֱۣӷڰѩϣǰһƬĴУ΢΢ĦðѩĸоǳЦһ棬ĿתɳճյŰѩԺлǰ˵Ļ棬һȣ͵͵ؿŰѩŰѩǿףһʱ侹ǳˣѩĿɨɣɲɵܾС¹һͷͬСŮһ˵Ĵ档
ѩ磬ʲôˣʵһЩηأʱһŮĴ磬ñ粻ɵְѩΪλŮӡ
ѩɵһЦĿ⸦һӴصĿ⣬رӵصͷѩ˵عΪλڴ˴
ūҼʧɢˣǹӲ⣬빫ӷūȥ˵ϻʹЩη壬Ҳǣһ뵽ѩɱͬѪɫɱһӣôһŮܵˣزʲôҹ㣬߸կУǵԽŮҲǼ˲ٵĲçܣЩǴçҲɱ˲٣ȴûǰ˵ĺˡ
ֲǿعҪ뿪ֹѩ˵ЦЦأһ죬˵Ϊ°
Ҿһİɣαңѩ˵
ȷʵǾһǴ˾ԼǴˣԼʱڲҲ֪ᱻٵ裬գвɵðмֻǰ˳Լαɵõǰһۡ
˲˵Ҫ󱨴˵Ϊ𣿡˵
ˣʵģҲЩĵˣٺ٣ź˲ȻһˣѩĿ⾼˵Ǵ΢Цȴ˵÷档
ڰѩν֮಻ǹ֮дǰ֮࣬Ǻ٣Ǵƣħ֮ɱ˰ˣԹ䷸һĵطѩʱ򣬸ǿ£Ȼ󲻳ɹǻɱԴûʵɱЩǱڵΣǴȺñĹˣѩʦЩаħǳʵɰˣɱҲֻΪ˳֮ˡ
ôĹĵ˵Ҳ֪ΪѩػﻹΪģصһķ£ѩаЦţٿȻһصǰһ뵽ǿˣɵôʧɫѩѾסص°̧ͣص˵ҼȻ㣬ӦñҰɣȻҶǽŮҲ˵ʲôūΪֻ֮ĻˣҵŮҰɣ
㣡˲ŭˣͨ죬ǰаЦŵӣǱǺÿЦҲøĿɶ񣬰ѩЦŴصϣϢصϣһƵģ㲢Ҫǿɫٺ١
Ȼ֪ѩе˼֪ԼɫѩߵŮӣرǷǳԵǰӵǸŮӸǾɫֻ˵һŮӣܵˣҲһŮ빫Ӹ̧֣˵˵ū߸կŮӱǲҼС׷𣿡
㲻һŮ߸կǿᣬҲΪһŮһǿĵ˵ġ
ɫһף֪ǰԲ飬ԼҲһŮȻСԼܺãֻҲһŮѣ˴ΣСһͬ㷼ᵽݳԽͬصȴǲϮʧɢҲֻܻЩ֮УϣҵС㡣
ױԸҵԽãؿˣʱؿѩһаЦ뵽书Ȼ֪书θǿôҲΪСһǿĵˡ
ʱѩΪãϱ任ɫɵúЦǰѩԼҲ֪ԼΪλľٶƺԼΪֹؿʼ仯ֻǰѩȴҲʲôõģҲΪǺ飬ȴǲ֪ʱѩӰġ
ˣѩſأصڵϣѩЩʧǵӣѩв̣˵ˣҲһҵŮҪݣֻҪʱ֮չ˺ɱˣȻһȥ߸կ
ģȻ̧ͷĿ˸ɫϣȴǴźɵɫŰѩѩЦЦʱǱŰѩֱۣ˵Ҷˣ
ѩḧɵ㷢˵𣿵һѩ͸ŪԵģһ°ɣѩ˵ɡţӦǿڰѩԣŰѩϴһ˿
ѩ˵ҲύͷȻǡͷеŮȻһͬȥˣѩĿ˸ֵɫ¶һ˿ŹֵЦ˵
صͷŰѩһƬֿɫҲ֪ôֿɫģЦһʱŮԵĶˣл㣡
ѩҡҡͷ˵ЦúܺÿԺҪЦЦһ죬ͷ˵
ʱɳɳһѾѩˣ·ǺӦűĻݴͻȻһֻͨѩ׵Ĵǳ£ǰֻСѾһֻ깫ǴСĸͷҲ֪ǷΪѩʱΪѩĦԵʣҲֻаѩһὫطģѩΪ׳˶ϵļбһ˫۾âơ
ѩеһֻС¹С¹ڵϣѩڰѩĽűߣصؿŰѩѩɵúЦֻǵǲһֻˣ±ȡڤҶţһֻ֫þȻΪ˵
Ҳƽʱ͵͵ؿѩǶ껪ҲֻһŮѣ˿ηȥºؿѩ֪ǰܹѱֻ׳˶Ĵǣ˿˿Ϯغǰͬһ꾹Ȼ˵ա
֬͡ȼţԾţһҹ¡

֮ϣС
ڽ֮ϣδһ۵ϿòйҸŮʱһȣϴ˵Цݣ˿̵һѹӵӣκ֪ǰļ˲û˿Ķϲɵ¶һ˿ĿЦ
Եòͷˣ˵׵Ϣˣ
ͷ˵ȷʵϢǰŮӣ˵һӢǶˣѰҹûеĶʣδޣֻԼİδȴδɫ֪Լһı׼ԼĴ㣬һžǿƢԵŮ˵ҵ˱ǲһͬɶ˻һ
״ʱ𣿡ʵ˫ץ֣һûС֣ڵһ󣬵Ȼ֣üȵ
Ҳƽᱡ㽫׵Ϣң˵
Цһ˵ѵҵΪ书Ҫﵽиı׼Ǽ
üͷıԵúܲͷĻ˵Ҫҵ֣ҹڸҷ˵Ϣ
ɵÿЦŵĿ׶ԭˣ˵ô㲻ܹˣ


ʮһ ǽ2
ԭˣô㲻ܹˣЦֻЦȴ˵꡵࣬һ˿˿ĸо
üͷǰɫҲ֪һڴʲôע⣬ԼͣǾǿĸ׵һͬǵڸգȴǸǾǿķûκ뷨ֻȴԼ˼Լһиһ
ܹΪصӺ򶯵£ֻǳ÷ɲȴ书ƽƽ۴ûеӢ۵ţϵǼ˹Ӹˣǲϲˡ
֪㿴ңΪ䲻Ϲǹĸܣ˵Ŀ⾼ŵиһֻȼţٺ٣Ҷӣѹֹῴң˿¾Ҫίˣ
;ں˵˵ʲôǳǾŲˣǴػõеһ˿ǣĿⵥҲ٣߹ܶطҲĵطĿ⣬¥֮п
һſڵĴűһ߿һִ˽Ϊ׵һ뺷ӣǸǳһͬӣ˧
ʣ𣿡˵ڲסһϲ
ŶǿˣΪʵı뺷˵Ǹ澣Ϊ࣬ǶɵĻ֮һ
ѵ·ϣʱ֪Ĵ㣬ʵһЦ˵·ϣмңĸŮѾɢˣ̸·ϣ
Ȼ¶ı飬Ťﻹԭ治ķɣ˵ӣ㲻ǿϴүҵ𣿵һ´үץסˣ͸㿪úõظ㣡
Ťһ㣬۾Ŀڵɨţаõеͬһģ¶Ļ͵ͨ죬˵ӣ
һ߳Ѿ֮ϣһһâӵ亮âȥɵô󾪣书뵥Ȳ֪٣⺮âһ֣غˣ˻ס
ɷŮɱ𣬷ֱԵΪϣɷѾã쵼Ȩ֮Ǳѹ£֮λҲΪŮУȢ˵µŮҲ浥գ˱ͬ׸һ
ʴһŵһѺâ˸ĹͷһŵƳȣ֪ԼҲһһ߳һڿд̳һĽҪ
һѹͷܲ͸磬ڴ֮жø൱۸չʱȵʲôϣ
һȣʱʱ׷ŵȥ˵ԻΧǱխʩչ书ӯΪ²ɵ½ϵǸӺÿһ̳ĻѪ֮ϣһߣǻı£ǷƷɱǱңҲŹ֮˼û
һ߳ЩǶɵĵӣ˿ȴǶԼ򣬵ͷŭһʴȥʻصȴǲأŵؿڿȥಫĺʽڿһ࣬һѾΪֻ̣ǽʹͷ֮һ㣬ˣŴĿĺǣԵĵӴˣûɱ֣֮ͬϣҲֻǴ̶Щ˵ֽŽѣЩӵذŲѡ
żڵһ㣬ѾͬȰһʴȥħ˿ʩչȴԵƮ죬е
ͬ͡µһӣҪȥֱȡʺʱǿΧѾڳ⣬һĲɵûǴѵѾã˿Ѿﵥɵ÷ٺٵЦˮҲżеĵЦܿˣ
㲻Ǻ𣿡ĿⶸȻúݶҪ˿³л֪оΣ
һŭ⣬е˼ֶƣֱȡʵʺʻصȴһ䣬ǽжѣѾһţСȥ
ºȻæ㿪ʵˣʶȻش°ˣż£һ㣬Ѿһ˫ؿӡ£ʴ֮£æһ˫ӭȥֻеһ뾭֮Уֻеһ̰ʹƺһӲɵһϣѾһƣֻһҽУѾɣЩĵѹһƬ
Ҫʱɵҧ˵ˣܹô˻ϣһâ֣˿˿ͬһʹƤŻɥһ«ض㵽һԡ
ӣݣǱ쳣˵ӻסȴ̲סһĻƾʲôңһԵĵжһŵȥΪŭУһ׺ݵһʹûκ书Զ⵶ٳ̳ר֮ʱѾæңҳһţ͡һǱˣһĿӡ
޳ܵļһһһ굨ɥŵû⣬һߴŹһ߰ҷŹϣͬһŹҡһȴǱһˣС֮ĿӣжԴ˸Ǳӣܷܷ𣬱Сȥ
ʱһƿ֮һͬһŵ³ԾʲôˣͷתѾһŽ߷ɣһҽУѾŹ˷ȥϣһŹ֮˴ȥ
һ£ȴһӣǸһϣһԣȴᾢǽһŵྡྷڵϣԲѣѾ˽𣬶ǸӸһƽһ˫ŵȥ
һཻһɾӿ
ֻеؿѪź֮ƽϢؿѪſǰӣֻôһۣؿڱһŭӿͷ޲ýǰʬΡ
Ļ


ʮ 
Ļһŭŭ⣬˫۾࣬ǰӵĿ˷ŭˣϮ˶ţ֪֪ںηԼܵ尾Ĺ
һеǡһñֱϺâ֣ע·ͬļУһ㺮âͬһʢţ̳âĻȥ
һߣĻһ˫ӭȥһֱȡĻʺĻ˫ڽ֮һģ֮֮ϣӲضһƣһɾķͬһķĵ˦֮еη·һɴѹ顣
ƺһݺݵĻĻЦŵֶ˵ɣ
Ļķһеһ֣һɣ˿̵һַ緶ɨΧƣĻ˵빫¹쳣һƺǺܺðɣ
ɣҲˣĻһߣŵǳЦ˵
ߣĻ㾹ȻҸҶ񣬵֮ñǹңһͬĻҪΪױ𣡡
һ߳ѾǿȥĻһ˿˿ӿԵ֮һ󺮱ƵĹ⻪ŵı־һֵбٵоǷǷһͬˮһ㣬âǷƷע½â˪
񣡡һ˽˫һһһƣ໥Թ˶ʮУ˾ཻһ˽ãЩɵĵӸǽãֻԶԶض㵽һԡ
ʱ򣬻ԵڵӾĵѹֻоһĵʹϸϸز鿴ȴֻǿС֮һƬɫֵ֮ʹһƬ䣬Ǻ޸оҲ֪Ƿʹá
һһ󺺽ȥʷԣҧгݵŵԹɫݺݵ˵ӣմүһҪ磬˷йͷ֮ޣ
˧ǺãһԵĴ˵ô֪ϡһҺȴ˴Ŀ棬ǿƷһ˶ζҲȵƿضɣȴǲԼܵʹͷԹޣʱ˵һŴ󺺹ȥһ˿Ѫ£һ룬ģЩ
壬㡭ԵĴ󺺷Ը¶һ˿ЦԹŵߣˣŰɣ
ʱһƬһ̳ȴĻ߸Ѩ⽣иȴǱ̣Ļһߣȴǲ˾һ˫ƣȴؽӰ֮ŵץؽӰȻʧһ߳żһ϶£浲һƬֱָĻʺ
ĺãĻһƬⱩ֣һȣӾͬһһԻȥⴥȻֱĻŵȥĻֱֱسֳʮȣ㿪˵һһ߳а˶ϹǵĻؿȥ
Ļһƺ˫ţ˽ɳ¸ͣȴΪĻȻƣ˸˿Ļʤ˵һ
صźеֱָĻâ˿˿˿˿Ľ£Ϊ˪Ϊࡣ
ĻƳϣԵ֮˿˿ĺг֣Ļתﵽ˼Χ֮ڣȻһɺӿ˿˿ĺ˪֣һ˪ŵĻ˵ýö˶Ȼаο
ͷŭǰ˱ĸײ֪ٵ֣֪ǰ˲Լľȴ̲סŭ֪Ǹ޵ĸǲѾΪĸ֮
죡һŭ⣬죬ֱȡĻʺĻһߣȻкâ㣬ת˼γһı⣬Ȼÿɭ䣬ϴ֮ɱ֮𣬽վ
һĳ˼Ŀռ䶸Ȼʧһ㣬ཻձǧٿף֮ϣ磬ȻĽཻȻͬһţվǱһᣬЩӸǸܵ˴̹ǵĺһɪɪط书֮Щ˸е˼顣һƺߣеһĺľԼľ֮ӿԼľɱĴʹӾ֮дؿһѪڰգѾ̲ס³һѪ˷Ÿܵؿںࡣ
ʱһԵȴжˣ书ʲһȺǵȴĻԵ֮ʱ֮˿̿ˣ֪ᵽˡ
һƿ֮ͷŭɣһӡཻཻ˵ĵܴƺһ³һѪŷؿڣɫ԰ֽݺݵؿ͵Ϯ塣
ܵĻᣬκμһۺ֮£Լʵǰƣ˿̸ˣûʮµʱ侲ûпȫָ˿̱ҪܿҲ¡
Ҳнգɫ׵һӵĲ֮վݶŵ㲻ǿҵģҲ³ܿҪҵУҲùģ
ԹĻڵĶУʱĵ侲˿̲Ƕŭʱ򣬵Լ˵˿̻ʱž亹죬ԭԼһֱǣűߣľǶԵʱĴɡ
㾹ȻԸǶɣһƬŭֻȴ侲طǰƣĬĬԼֻһתǸоһɴ̹ǵĺɵƺһ
᣿ҲȡмеĶѣǵҵŮƾʲôѹмң˵һֿµԭһֱŮӵңֻмĸıŮѹ£
ԲӣֲͶѣ±ļҵ£ܿǱҪȡ£ϧǶƫƫʶôĴϷĺڲˣʶȤĻأĻ˵ֶҲСˣ۾ŵ
ߣһЦ£ķõ£Ҳ˵ŷ߸կЩȡ£ķҪ²ǳ˵λպ֮أһߣ˵
죡Ļŭ֪֪֮£
ĪǱ˵Уй˵תǴʹͣȴǲòܣǲôһǿѹס澢ˡ
ȻĻҪŭϷҪϢʱ𣿡Ļƽ˵ϹŽ޲һ˵Ĵ㣬һƱŵǿԸоϴ̹ǵĺ⣬εõۡ
һţȻϺ꣡ͷһɥǼӽתȴǲôһʱ䷽ܹʱ뵥һԵĳ澣࣬ǶɻһͬǶһԣûκξٶҲȻŮӡ
ߣ˵ѾһӭĻһڵļͷӿʱǣİ澢ѹסôת۵ʱ䣬Ѿ˼ƽϣ۵࣬ѾһҽУȴǱĻڸȴסʹסĻõȡ˴ϢĻᡣ
һչʱݵ룬һȥȻ֮ʱ뵽˱ʣȻ֮£һֻһƥȴΪԼĿ·ǰĵӶˣɫ䣬ѾŭԼСС֮εõǰ߷ɣϣһ⣬ȴһ亮â֡
һľм׷ɣЩסſڣȴǲѾڴ֮д˴̿һڣԾ˽Уɫãԡ
׷ҪõˣĻԵŭ
û뵽ҲˣĻѾƹѪĵѹŷһѪ죬һŵҩűɫףмұ뵥Ʋ˰ɣôмұҵˣĻ뵽
ֻǿϧǵնáǳȻⵥѷɣĻݺݵ뵽ŭеλ
δࣿй˵ǸˣѾµǸˣҪѣ˵ĿԹ
ϻͨɵеӶĴŵ䣬˿̵ȴһС֮ϣСԶԶ뿪ţŰȥ
С㣬оôõ𣿡ιŵҩЩҩʦհѩڶΪβʱµҩ˲٣߰෱࣬պˣ˿ϡ
̣һĵתѣĻǵҩһڱƻһůھתϵʱ࣬ô
ǵԸģһصűǱˣڵҳڽϵȺһСǴС뿪˵ԭಢ֪жõʻʱĻеŮץʱ򣬵ǷףȳȴǷˣһ֪ˣ˱¡
ҿе࣡˵ŵ࣬ʱĵӦǱɡ
С㣬кδ㣿ʵ
ҸطȥǷ˳ƺˣұȥף˵
شδļһǰſףڵʣƮƮʺԣһӣһɶľٶضȻϲһ
Ѿ֪ԼҪСǰѩ˪ֵ֣˵־ȻӵϣðѩĻ˵ҳʱ÷ѩ˪ʱĸױȡˡѩΪһԳʱѩѩ÷ѩ÷Կຮ˽ͣرǾƺܺãΪһĸˡ
ѩغܺãûǰôңظеֵĸоʱ˹ģڳ£ǴͨīȴҲ֪ڵľӶѵüѾ䣬ʱȴ˿Цáڳࡱ̲סࡣ
ĿɿڴǸͬһȴͬͯɰز֪ΪˣֻɺѩĻѩȴǽ̵˵ĵȻЩȴͬħһ˿̣ѩ˵˲ܾһʱͬ书һ㣬Ҫãνһ˲šΪߵҪ󣬶ǱҪѧͨҪ䣬ͨ
ôǲ˵ûǮʱǿȥЩȥٸƶԴ˵Ǽǵðѩ˵ͶɬʱٸƶȻõƶԼ
رΪѩ񶨣ҽɵĹǰѩȴǸɵ㷢˵ûȻôУȻҪӼɬУǶˣǲЩǮƶѣ㲻͵˵͵𣿡
ֻԵؿɱݱˡ
ظеµǣÿζɽ֮ԼնͬһһЩƻɽȥȻһѪȵɱҵѪ⣬ͬһ£ظеһ󷭹Ϸף£ѩֵȻȾһѪɫĹ⻪
ȴûзִһ˿ѪϹŵЦ⣬ûһ˿̻ĺۼغǸ˷Ƶǰ΢Цͬһˡ
ҲֻиԼ˲Լܹġ
һ·£ʱ֣˱һƬͣȻѩ̧ͷ¶һ˿΢ЦӺȻͬһһзӶȥ
ѩ磬ȥںʵȴǵòӦҲչŰѩȥˡ


ʮ 
ɫ¶
չӯּͬСһ֮ӹɫˮּ䡰ɳɳķӰ涣ɫͶ£ͬҹөһ紺ĻѾ㣬ˬһǧ˿ɫ续Ҳͣ½Ųż˶˵ϡ
ѩ磬ˡΪûҵѩеɥͣ½ŲЩš
Ůŭÿ죬ȥҲܿ죬ʱѾ²شĻȥ»صĹ⻪֮˳Ӱӣһ紵紺̴źķЩ˫ֻǰͻȻеһ˿Ŀ־塣
ɳɳһݴļµͻȻѩԼ˵Ĺ£вȹ£ʱѩǲҪ˵ЩֲĹ£ֻͲס󣬱Ů˵իĹ£Ȼеǰѩ֮ϿֵĹ£ŮӼвѡ
ϲıڰѩĻŰѩ˵ЩֲĹ£ʱֻǾúܺ棬ȴɺëһƬӣЩڵʱŰѩ˵ЩֲĹˣΪ˿ɱͬСһ¡
ɳɳɶȻΪŶСһȻɳɳ𣬡֨֨У³һḧŲϵŵؿڣݴдܳһֻؿɣȥˡ
һɵøеЦ촽΢΢𣬴һ˿Ц⣬һ̱Ǹоһɿ⣬һɼįĸоӿͷһ˿»һ˿޴룬ɳҭĴ߶ѰǸ˰ӵĻ
ּķڶߴǧ˿ÿһ˿Īյǣ㣬»ˮĹ⻪ȥһɵǰ֣ɲɵ֣ȥĿĹ⻪Ӧһ⻪ʱһ紵죬ŷ˿ڸ㷢ɫ£һ¡
ѩ
վӰ֮£ǰŮӣһϪŶ˵ԽƮĻ֮˿ɫǸŮӵϣͬԡľһ㣬վ»֮䣬滨룬ԿԲգһ˫Ž·ҷĻƮƮ·Ҫٻȥ
ɫмˣ
ѩǵõʱԼɫһμǰŮӣʱһСѾͷѣʱĿͬһˮһԼԼʱųľĿഥһЦա
ѩɵøе㱣еεΣʱ֮еľɵøе֣иӿһ飬ǰŮвɵóˡ
ѩӨҺļ£һſɫ룬ѩȻеͷһ鴤һʹӿͷŮһ£ѩͷϧȴһҸĸоͷܹΪԼŮˣҲһˣ
纣ѩŮӵ֣һʱ侹ԡ
ѩһѾһȵ˽ѩԼ屻˵ڵϣеŮӽرԼ̧ͷʵ˫ˮһſŴڰѩϣѩʱҸ޵øоؽˮȥ
纳ճյǰӣϲõɫǰӣֻԣʱǧԳҲȲӡ
ۿԡ»£ɫͬһԲʱӨʱѩȻӿһָпҲһҸ
ʱҸֻǳճյĶӡ
ꡪһ纲ɵЦ˳Դ۵滨¶ѣǳǳЦţѩɵһգȾһ֬ɫɬͬСϱһӣЦ
纣㣡ѩһһУѩ§ס纣ħž飬ĸǲܹħ󷨣ѩӵס˻еŮӣԺֻŻеļˡ
ڷҷĲݵ֮ϣƮƮĻͬһĻϯأ˽ӵһƬɫ֮У˿纽׵ľ֮们䣬ڰѩϣĵط㣬㷢֮ϻƬƬҷĻ꣬ɲǼѩеһ˵ĸоҪܰһԶڴˡ
ظŪ纵㷢ڰѩǰĵ˵۸˼ң˼ҵµģԹ˵ĵĿŰѩһֻСڰѩ֮ϸţŰѩ⻪üë۾Ǵϣ˵ԺҲܹðˣ
˵ţˮ£ÿһ鶼ڰѩϣȴͬڰѩһ
ѩеԼؿڱʲôסƵģ˵ֻܹӵסеļˣأ滳еŮʱʵĴˣŷɥħŮǴ˿̣ѩУһϧŮ
Ķıǲֻչǰ
ԺҶ纵ĵģѩ纵Ķ˵۲ת˫ֳڰѩ֮ϣ㷢ͬٲһӾ£ڰѩС֮ϣ÷Ҳ̲סҲ롣
๫Ҫסĳŵĵ˵ѩףЩݣ°ҲԵЩѩеһۣ纣ˣ
չһЦЦ˸еѣĿҡҡͷ˵˼ҲûвûݣͬСŮһѩɵͷһȣС纶Լģḧ纵գѩǺеĴʾ䣺´ղڣΪ㲡ǰ˶𣿰ѩɵЦһʱеؼϲñ㶼Լļ䡣
´Ҳֻ˼Ҳˣ๫˶ĺգתۿܱ˼Ժˣ۲תԹŰѩĵ˵Цž˿ޣ๫ת۱˼ˣֻ˼ͬʦһ
ѩȻеؿһʹץס纵С֣纣纹⻬գʵ۾ӡʺεӣ֮ϣǷҷϢ㰵£ѩͷƬһֱ˼ĺĺ촽㻬ĴȻҲࡣ
иŬ˱ź촽ķҷȴżպŵı౴ȵϢѩѰҵǷҷ۵ԴȪ΢ţ纵ıϢأţǰĿŻȵ
ǻ̹ǵ˼纴ʱŨŨĴôо봽ĽӴҺ򰵶ɣͬС߰˴Ϸš
һ΢Ϣ֮纷۵Ķ㣬˽ղӵ纸ܵԼͬû˹ͷһڰѩĻУɫĴˣŮ֮ҲѧȴӯڣϢⶼѩꡢ
ѩһ˫Ѿ̽纵·֮УȵĽڰѩĻУ૵ڰѩĶ𣬴ϢŻȵ鳱ղã˷طֿδأѩͿڵ㴽΢С죬СһƬϼؿţøѩؿ֮ϵҲо˼ٵ΢£۵Сʶʺεӣһ˵ģðѩһȵĶ
һȻСͨ죬Ȼ֪СϵĻ֮ʲô˫ճ죬Ϣ΢ǽȴһ˵ķ飬εգݳУƺɢĴϢԭǴӯɵαǼ䷢ģֲøо⵴ǡ
δü۴ӣ΢򡢱⶯䣬ѾһĴΣ
δϵӣϣë鶶һĴơ
Ҫſ΢յ˵һ˫Сذס˰ѩзŵħ֣ѩ׵ľŲ۾ѩ׷ɫڰѩĻУϢڰѩõ֮ϣ˵๫ҪŬŶ˵յƤգգ۾ѩȻ֪纵˼书вһҪ˫ޣѩһ¥
̾˿ѩѩԴһֻḧ纵㷢ץסѩԼ֮Ħţʵ۾ţ૵˵๫Ŷ
ӵҹ֮£ɫϣһ˵ͼһ˷˵֮顣ԴӰѩʧ֮纱ɱ֯۵ͽҪɱķеˣǳɱĵطķǳ£ͽ֮£пҩļ쵤ջ£Ȼķչɱ
ΪܹĻȸɱȴļҼɹߣǱֶβоóͶԪչ˺ҵķɱƻгɹϲķӰĻ̡̻
Ȼ˴̽ѩϢڽһĴҪ˽еҩжҩҩǽ˱رװҩȴȨ׷ö󣬶ڶ季ҩܻ죬Щ֮ʱҲǶ׵İЩҩ֮ͣȻЩҩкܴĶԣЩģǣʰɣʰХﰡЩҩѭ
ѩ˴εϢȴǴӾ޾е纳ų鱨⣬޾Ҫ׷ѰѩϢΪѩʱʧٵĵصӽʱǾڽһķ׷Ѱ˷ҵѩϢһѩϢҰѩˡ
أѩɵӵ纣˵ǿˣ纶޼㷢ɰѩᱡԼŰѩȻ֪ѩʱŤðѩͷȣȴֻܳѳ֮ɵÿЦš
线ŰѩһףɰЦ˵ߣǼǵİСŮ
ǸħŮյİѩ΢΢ɬЦ˵ΣԴˣ
ߡûзϣҲĬˣѩѹסŤ˵СҪˣٶҿܲˣ纺Цӣ¶Цݣ۵ӣڰѩĴϵţϢ˵ǺܹŶڷп޵۾ģǳһƬΪŮӵҲ̲סϧ
ѩ¶Цݣ˫纵ı֮ϸţ˵Ǹ˶
ӵã˱վѩŸƽԼѣ˵㡪ߣ̬Ǳħͬſ»Ҳɣѩ뵽
˲ţѩ纵С֣һ𣬶Űѩ¶绨Ц̡
ѩؽԼľ纣ŰѩϹ̲֮ס˵ʦ˵Ϲга˰䣬һֱһλǴ˵û뻹ǿԳǧ꣡˵գΪ̾ôǽǲǿԲأ
ҡҡͷѩ˵ЩһɲЩ˿ģҲ˵ǸХǸһܹ˺ѿռ䣬ããܹô״ﵽģʦЩϹͲڰˣǸϹǲ򽣵˻û𣿶Ǹʦҵ
𣿡۲תɻ˵
Ҳ˵ģ˵ѿ˵Ǻѣ˵Ҳת۵ѣǿܹ˱ܹգǲܹ򣬱ǺʦЩϼһһһǻ⣬ܹģƬ̱ܹգҲжɷĴ˵𣿻߲Щͺͷжȥѣ
˼صͷ֪ѩ˵һһģǵڰٻϰ֮ʱʦףҲ԰ѩ޲ڣֻ֪ѩЩǿЩС˵˶ѡ
ʵôô׵飿򣬱ͬϹһеļįһ˿ܵģǽձΣ㿴£˵й㺮϶ӡ
֪ģĵ˵Ǹ϶Ǻӣȡ˳ɵҩȴǱ϶ˣȻɣסڹ㺮УҲһֻûֻǲϿնѣ֮󷴶޾ĿįȲԼķУ
϶µĹúܶ˶Ľ˭֪϶ļįĸӰӽǳ϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġѩź˵ʫ䣬Ҳ֪Ǹ̾ǳŪ˽ˣܶʱʧȥ˷ŷıԼԡ
纣ҿɲ׼ȥһˣѩ˵纺һ˵㲻𣿺ߣû뵽ʦ㶼Ҫѩ磬ѩ֪Ǵ⣬Ů˵ĴǶ˵ӡ
ѩ纵С֣ԼĴߣ˵ҿɲϣʲôֻһִ֣֮
һʱеϲóԼܼ䣬ǰӵһԼװɣ˽˰ѩĻУӵƬ֮£ء
ˣȻ䣬纵ɫһ䣬ѩҲоڽӽ˶һۣɵЦ
ѩ硪һ˹§ס˰ѩѩԼˣɣţ̴ۣѩ˽˰ѩĻУءѩ粻˼ҡ˼Һ¡
ҭѩ纶϶֪纾·ģʲôȡʲôģɵøеֺЦֺظɵ㷢


ʮĽ 
ȼš
ѩŵϵһ𣬻ȻϵԾĻ⣬ѩڰѩĽ֮У桰ꡪķϸ΢ıھ׵ҹ
ôģڰѩǰĽϯšնϱ׵˸еܻǱ㻹Ҫһ£ĽϯĿ⾼ŰѩеŮӣĿͬĶһ
Ȼ֪Ľϯһգֻǿ纳ȺգǰѩȻǸевһߣʾԼĲ˵˿ű˵ӿǻᷢѪģ
ĽϯջĿ⣬ȼյĻ棬˵ϣٴһѩЩؿǰͬͷһĽϯ뵽СĪŰ򲻳ɣ
оѩֵĿ⣬ĽϯһЦƵᣬЩԳ˵ʱҶԼһоԼһǷȷ
һѩɵЦ˵ЩûͷûԵֵĻˣҲǶʮѣ˵ʲôһǸͷһ
˵ҲǣĽϯЦ̧ͷϵ£ĵ̾˿ȴǸоѾܲˣľ⣬޹䡢һֻǸСӵʱ򣬱żʦķҲǿޱȵĻʳ˭뵽ʮǻ˾˵գΪ̾ĽϯϹķ¶һһٵĽ˺ۼ˷ˣ
ҵʦ£һżʦѧϰһţʱһǲ֪ʲôʲôֻΪڲԭ֮Уǿܹϰüʦ书ĻŭţʱԭЩһ·ƽεʱɱ˺ü˻ش񫣡
Ȼ֪ĽϯΪʲôԼ˵Щ飬ǰѩȴرĽϯĻȾЩĽϯʱľ˺ǿɹҲǺ˽ܵ飬ЩѩûᣬѩʱϲĸооҪð̸һĸоѩʱ֮УǵһΡ
ǺǣСһͷһҪ·ƽҪЩŮ̴ʲôĵ͸øлˣѩ˵ȡЦĽϯĽϯ͵ͨ죬ȵƨӷ桢Ӣ𣿡
ֵ˵ӻǱģ˵Ϊ߷߲ƽ뵽ԼѩͷһбһɻȼգģҪ𣡡
ĽϯĻѩ˵Ҫˣ˵ɣ
Ľϯ˵˵ƨʲô鶼ûˣģ֪ʱʦΪʲôǱĲģҲ֪ʲôʱܹ򣬿ʦ˼꣬ˣģҾ;
˵ҲǣããҲ֪޵ãֻǣԼϲˣǺùǲ֪ʲôʱܹˣѩ˵ΪͬĽϯĻֻĽϯȴǿЦһ˵˵ɣѾ޷ˣͬһҩһղܣıֻ书һ;ѣĶûзϣҵĽ㣬ӵұ
˵գΪŰѩػеŮ纶ڰѩĻ˯񾲵׺˵̲סޣѩŮӣӿһ飬Ľϯ˵㵹ǿҸŮˣǿҵԼĶŮ˵ģ
˵ɣһŬɣҲҵԸˣĽϯ˵εҲҵĵ̰ɣ
ѩĽϯһƦļһһҲûĮǹգ
ҵ붼ҵĵ̣һˣκҲôһĶѣҪŬѩ˵⵹ǲ˲Ǹ˼ƾԼеһɨƽȺ۲Ǻ˼Ĺ𣿡Ľϯ˵ⲻʵǸʲôսսļƻ𣿡
ѩĿ⾼ĽϯܵĽϯĽ˿Ľϯͬʵıһâ¶ѩɵôЦ˵˵úã˷жıɫ
׺жɫ
ֻЩȴ˸еܲεҪЩСúõؼʶһҵˣЩ˿Ϊè𣿡ѩĿȻת䣬ĺ⣬ѩعˣʲôԹ£ˡķŹƨΪħŵӣıرοʱİѩĹӰرɱˣѩЩǲһ·ɱ䣬ŵûʧɫˣ
ǸĻ𣿺ٺ٣˼ҪҰʰ𣿡ĽϯܵѩŨҵɱƽ˵Щ˰ѩɱڵӣǼֲˣ˯ڱߵһӱһɱѹŰѩɱڵӣɫס
ѩƽЦЦ˵ǲãһãңҵҪúõظлѩ˵¶һ˿Ц
𣿡ꡪȼţǸ˵ҹҵǺڴϵٺ٣Ҳ֪նٶȶꣿܵɱĽϯеġնҲͬúһӿ͡һϵȻܳߡ
ʧģѩظŻеŮӣƽ˵ȴһƬѪɫ


ʮĽ 2
ʱ֣СϪߴ
˪
ĽϯǰŮӣ亹ԼĶķһ˿⣬ĽϯȴǱ亹ʪˣճԼĽϯĿ¶Ȼı顣
綯һ˿̻شǰŮ㷢ÿһ˿˿޵ĽϯȴºȻǰŮӾ˿µΪǸʦ޲ڵİѩӵĿ¡
ĽϯϷȻ罣˪ƣһɽ˶̶̵Ŀռ֮ݺᣬΣһǧ֮ӵеƣĽϯڶ΢ЦŮǰȴû˿ãĽϯоǰŮӵƣˣĽϯȴǸӵػ̿֡
֣ԶʤԼĸ֣Ľϯۡ
֮Ȼý·Ǳȡ˿һȻü͡ıƵĽϯԽԽǿʱĽϯȴǸеһܣԼȫȻܹԷ·һȭ޻֮һ
ȡһĽϯˣ֮£·һ̶ˮȫȻӿʱƶĽϯӷ·ҵļһǰȥڡնĽ֮ϡ
Уһâ̶ֱһɰȻĽķɨһʱ䣬ǧӰͬһõӰһǰŮӴȥݺĽǰŮסĽΧĶϤ
ǰŮӶˣɫһ˫΢΢¶İЦݣһʱ侹ͬٻʢţĽϯһ΢΢ʧһ㣬ħٶԭֻһӰֻ̳ʣ¿ӿݵĴСĿӡ
Ľϯо׺ڴ˿̣һƿ֮ĽϯȻɫһĳͬһĽϯͷ֮ϴĽϯгһƻչ滨꽣ƼǣؽչؽֻǹĳȴĹע£ͬһĽϯ֮еĿ϶ĽϯµҪ
ħħﴫ˲֪£ü亱Ĳ֯ɣˮ֣ע¼˿Ľϯȫܹᵽħע£ħ·һ㣬ϵĽϯĽϯһնܲ͸磬Լǰؽʽȫ⡣
ֻܹ𣿡Ľϯ纳Цͬһ㣬ȴĽϯһŭӿǽʥĵӰɣµ½ʥǽ̵ųĵ𣿡
ƨĽϯȵеĽһ䣬ʱΪǴʱת֮䣬֣ǵȻżƿ֮ĽϯÿһжһǣĽϯġնĽϯоԼеĽ·֮еķɳһԽԽͣǸеġ
ħ
ŹסǣĽϯĳĽϯĽһϣ¶ʱԺһƿ֮ĽϯһǷһԼħ
ȣĽϯһѾڲѣŹתǶݵʱǳΪԼѹǰŮع֮£ĽϯʱԼʦ˵Ļ书һ;˱ƴĸ£Ҫľıƴٵ֮ʱľϵıƴոʤ⽣Ӱ
Ƿ纲һԣĽϯľ仯侲ȫʧߵĴɣʵ纷ŸһЩȻľ񹥻˷Ľϯʧȴ
ѹ£Ľϯܵκ˰Ĺܴƽ֣Ľϯ³ܣһеĽâȻǣǵĽâȻͬ˪һ񱩵Ľڽ֮ϣ类ɽͬһиſռ䣬ǰһ̤ǰһصĽӡĽϯͬҵļһȥԭֻһõİӰ
ݺᣬǧӰȻʧֻ޴Ľ̶ֱ޴ĽзԽĺŭĿⱩ֣徹ͬ赸趯Ҳ纶趯纲ͣתȦӣõİӰӼħʱȻһ޴ĺɫжȻ֡
䣬ķľ꼰㣬ҵľƿСϪ֮ϣһ°ˮһ£γһʱ纵ӴѪڵĽϯǰ
³㣬紵ǧ˿ͬľһ
˫쵽䣬âһ纵ǳһͬһĵУħ˫УһĽϯֻǿ纵ԼǰԽԽеħ˫ɢĺâ
ʱ򣬰ѩȴ֮С
͵͸صɴ͸ĳڣ·ƤľԾŮϢĳڣǿɵʮˣһۺɫĵɫŮɫ˸еһĵ飬мһյð˿Ƴɵĵ֣ˮƵĹ⻪з͵Ĺ⻬ֵǰѩһӵĴ⣬ڽϵܻӭҹĻٵʱ֣ҫ͹âĵƹ͸߲ʵ˿õɫʣλá
еļҾֻ߲࣬ųԹ˯棬лһŲ輸輸ϷһײߣðȻм˵ĵģɢŨŨζ
ʱڳ֮ɢһϢϸૡȵĴϢ֮вס𣬹˵ĸй٣ʱ֮ϲš
Ƥ֮㺹죬޵С΢΢źš⶯䣬ȵϢǺУһˮĴ鵴УеӰŷԼ֮ϵӵò
үһʹĺʣ·УУ龰ܻᷢŮǻҹԼүǿռãһ˫۰§סѹԼĽӣСã䲻סغԼİ˵֡
УصĺԼ֮ʵıѹסĸоԼǿռеָо֪ⲢС
ɢĵ꣬ķ绪ˮޣ۽Ĵ˷ģϧϣ͸һȻĵķ欣ʹһչ۵ס
һ˫ֲڵĴŮӵ֮ϸţŴĸоŮϷһҺǰŮ˵ķ飬ʵĴ޵ͬһˮ㣬鲻ԽҺһԽǣһһЦӭ紦ĴΡ˿̣ѩգ¶˻⣬˳˴죿
һ˫ڼζţߺ죬㾱̺죬պ죬ԭӨԲ˪壬ҲֳۺԼУǳɫҲŮӵţ鳱Ƿɽ֮һ÷Ŀĵͬ˼ļϰӡĵףƬǣ
աӣ΢ռҺ죬ǰŮӾͼ⶯ű޵Ľ߸ǰ֪ˣ޵Ļ䡣
սĸоӵĶǺϼļ˸е䣬һ˫Сֺҵӵıţаָʶػ׳˶Ե˾ȵǿ׳ǡ
ӵĴ˷ڵĴϢӵĶ𣬷·ǻһ㣬߶˵İң͸طɫɴᣣŮϣӳ޺εĺ˵֮
һ߿Ļ䣬صĴϢ֮ػָƽ
ҺӢͷ׾ŮЦ֮УŮӲԣĿ΢գӵ֮ϣһ˫СֱӵľСӿ֮УչΣ˷ѩ׵һĨ˵̺죬ĿԵɫ޹


ʮĽ 3
ΪĺΪꡣ
һɫѾչ͸ɴ»Ĺ⻪֮еһ޺¡
˯ѹǸеԼһůĻסڰ֮˵ķ֮£ϲɵȾһ㵭֬ͬʢһһ
ճյűԼӣüͷչ΢΢ǺȳƵ§Լ˯ͷһϲӿͷһ˫СظǰӣеָÿüëͦεıӣĶ촽ָĦ˯ӵĴĴԼϴһ󴥵ĸо
ˣôģһ죬Ժȴ֮ʱľٶͷһɬɬԼү걻͸үʱ˾ʱŮжͬԼһģԹҲֻԹԼˣǱЩ¥ԺĹҲǳΪĳѣһϧԼˣһˣ
겻ɵүһĵεΣү̵Լ书үһ𣬷ԼүȻǸҹүΪһˣҲһˣÿÿķ꣬궼ϧкһҹֻ꣬үȴǰԼˣܻź
ЩӵµӣԼүǲٻÿÿҹ궼үһʱգŷԭЩӾֵӣԭ֪䣬һӵӰÿ֮ʱűˮʪ͸ͷϲԱӡոһգǶϳ˼ʱ´
һֲֻڵĴؿţһֻȴı֮ţʱ˫֮䣬꽿أϷ˵Һ죬ϸֳĴ飬Сְס˫֮Ĵ֣ȴһֻᱡĶ̧ʵ۾ϴɫɫЦݿԼһʱеĿһϲӿ
ү궯ػеˮȴ䣬ѩ׵ؿ֮ϣѩǰΪԼˮؿӿһжһΪԼŮˣѩжԼ˵
ȥϵۣѩӵ꣬˵Īޣٿүͻˣ
үڻˣСڰѩϣСڰѩϻСȦȦĶðѩͷһȣȻһӿһǵС֮һ󾪺ͬϵϼһȼүҪ
ܻӭĻðѩһܵȼİ۾ʵ۾¶㶯ˣһ˫ϻѩѹ꣬ϸٴ֮𣬷е鳱
ڱϪˮ֮Уɻʪ͸ĽϯĿȼŵϼز֪ʲôһʹͷɢһϪˮϵ˺ϣһĴʹ
ģǷӣôһĵУϲר˵ģţĽϯйԼеŭǶ˰ҪǱʦ֪ԼһӴճУʦһὫԼʦˣ
ЩԳ˵Ľϯɵ纽ʱΣǹħ˸źâħ˫ʵʵиԼ壬ĲĽϯɵзǸŮĽеĵԼкţĽϯ룬ǿǸŮ˱ܿҪӿҪԼСˡ
ʱĽϯû˿Թޣ纵ĹޱȣĽϯܶζ֪һ˫صԼҪʺкôһ£ҪκˣͬʱĽϯɵøеһйԷ޶Ǳ̬Ҳ֪书ôġϡ
һʹ׵ĽϯñϪˮԼһԴһЦĽϯͫȻȻоǰŮӾǺʱԼߵģֵܻ̿һ£ĳϪߵһʪʪ͸ϵŮӡ
ڴ˴˵ŮҵĲǣǶūкβ纰ԹԹ񣬱ǱǷҲ̲סеϧ
˵ЩĻˣҪʲôĽϯŭ˿ûϧľҲĽϯڵĻζˣϵɫһͣίŮӣ˵Ϊ׶Դūң
˵Щ˻ܵĻˣ㻹Ƕǿ˵Щɣҿɲ뱻Ǹһᵶ׷ɱĽϯ˵纽Ц˵Ͽ˿ɰ
ĽϯɫɫѿǻӲǱͷһʵôǰѩ̵ģðѩĻ˵˾գһˣɫȨƸʲô˵ﶼıȲȥĶʶͻģٺ٣ʱһõĴְĴǴŵҲҲһ
ʱֻǽЦȴû뵽ǹãΪĽϯ˵ôһ仰ӵˣ˸ĸǻˣֻҪ书ͻͽоƺԣмܴͺˣĽϯ˵Ļ˵úܴףһҲӵģȴǺʵڣһգ׷ʵֻҪ򽣵ǽͺˣҾԶˣ
ǣĽϯպʱĽݸ˥ڱѩˡ
ô๫Ľϯ纻˵
ڷô๫ĺ£纺ò֪ǫдģ˵ūҿ˹๫ĵСӣ
ǺǣĽϯЦţ֪ǰŮħŵӣﴫˣý˵Ļ˵ŮˣĽϯǿŮǷйȻֻе˲֪ˡ
㲻Դ𣿡Ľϯʵֻô˷޹ϵĸо
檲Ǻ𣿡ʵƽϴһ˿΢Цô顣

һҶ۵Ⱥɽ֮䡣
ɽȺɽ࣬ҵ֣գʱؿ⣬ˮļǧѩĴŽнʯȺɽ룬ʯᾣһԳǴżϳ
һۣһȣӢףŵЦݣϹŵЦ⣬ôϵĹ̲סһĶڷ֮͵͵εӡ
žһеǴ򿪣֮һĵԱúÿдС֣ǡȺң쳾ڡҡȣ˵ķ档
ȻɫһͣдŲ˼ı飬ڼȺɫŮҲƾһֵ֣˲٣ĽǾɫˣһͬĶ֮
ǰһӣǵģӣ
֮ϣһһһ£Ůϣɫȴһ𻯳ʣǲʳ˼̻һ㣬·Կ͸񣬱ǷҲΪ֮ʧ
ƺǾ쵽ӵĿ⣬Ů΢΢һЦʥЦݱͬһ˳ǹһЦһƳķΡ
żһ㣬ͬһҶëһ£еȴ򿪣һ£ƮƮ˼ˣĴеŮӸǴĵİ
ϣû˵ǸѾ˵һ˿µĸоλӣ֪кָ̣
ºϣףֻҪʶѣûκβͼ˵
ԭǶ鹫ӣŹӴһСŮʦl˵
ԭȺӣŴȺִ׵ţռʦӹȻ鴫ϣ˵û뵽ǰŮӾǴȺիĴˣϣ̾ҲֻдȺĴ˲Ӱʡ
һ̸ϣһ˫۾ֻǽĿʦlʦlֻϣ׽̸ţúϣ׸е벻ԶľУһֵظоֵĸоûдŮϸо֪ʦl⵽񣬺ϣ˵羰Īй֮µİ׵۳ϿˮעϿ߰Уɽڴҵ֣աȻдˣͬһΣ
ʦlͷ΢΢Ц˾ʹŹˣ


 


һ ҹɱ
죬ĺͥԺ֮ǰ³Ҷ
վڴǰ紵޽֮ϻҰ׵ͷϴһ˿εľ⣬½ʾеҹ٣һɺӿͷ֪ΪΣͷһֲĸоӿͷ
ͩһҶ֪ͣѾһͷˣܻһЩرԤп¡ӿһ˿
ʱ򣬷űƿ߽һӣ־𣿡ͷûлͷ˵˵־޾ĸǰǾ޾İͷĸס
־֪ѾôˣڰҲôˣô־㾡ľͷæͷ˵еشż廳
ǰʶ־нգ־˵־ҲһС죬ͷʶӢۣнյ־ͷЩ޾һССİɳΪյĹģһܡ
־΢΢һЦ˵أǸСʱЩʧǵģˣͷЩ׵ĺЦǴɫܳ谮ŮУһֱͷĬĬ֧ͷ˷ȴǲӾȻѲֻһ׹صŮӤͷҲֻнԼеİŮˣ֪Ůǳˣʱˡ
ҲһôССŮӤû뵽ôˣˣͷЦ־ǿ泤ģȴֺĸ飬ЦЩС㶼ڷУʱʧǵģʱ磬ʱ߲ѣСˣ
֪ǸСӵõ־֪ͷ˵Ů£Ϊ˸ͷȻļġ
ҡҡͷ־˵Ҳ֪Сһֱûκ͸¶ֻаȥС֪ˣ
ͷͷЦЦҲգҲֻͷȥһˣ
˲ɵͬʱЦͷ̾һ־˵պʲôʣϣ־Ժúõظ棬Ҫܵ裡ͷ˵ɫ־
־һ˵㣿
ͷڰ֣˵ûʲôֲֻõԤУܻ¶ѣ־˵Īǵİл£ںɳķߵĺܽɳǾ޾һֱйڣĪǰºɳҪԸǾ޾
ͷɫ࣬˵²ֹЩǾ޾鱨⣬֮Ī֪Ǿ޾Ϣͨʱ´ң·ܲ𣬶鱨ҪǿأǾ޾»ܵ죡
ͷǿͨ͸Ǿ޾ʵǿ̫ƽ֮ʱڸƽ棬ǵǿº⣡
־˵µǰвķɣĻųķһһ֣ʱ˺ɳ±ڴǾ޾⣡
ͷһЦ˵ķз⣬ǵ峯δѾˣ峯ҲԶӣպĿ±Ļɣ
ǰѩڴˣҪͷ˵ļ⣬ʮ鱨Ϻ۹Ƕ
Ƕ·Ҳɣ־ЦǿǴ̣мưɣٺ٣²ǸҲҴҼ⣬Ƕ·ƴһῳǸͷɱȻһһ磬Ȼڴһƣžһһӡ
кζԲߣ־ʵ
ͷǸֳһ˿ЦĿ˸ɱ⣬˵ȻЩôҪҾ޾ұǰɣ
˼ǡ־Ŀһ˿򣬱ͷ˵ǿЩǷҪҵľ޾ˣ
ӭĺ磬ͷһƮƮĿݣ־ȻѾ֪͵ͷſµƣⷽµһɣ־뵽
־ȥͷվڴǰ紵˷⣬һʱ䣬¹⻪˪ڷУͷӰĳģаһµңԺвɵøʱ£ǳΪһ̾ϢҵˣͷȻİɣҲܵίģ
һʱ䣬ͷбһ˿˵⣬ϵƸǴϵۣϵ۹
ʱͷо׺вɵһ⶯ѾȻˣʱһâֱͷţͷȻ󾪣ǿһ㽣âԼʺ
̿ͣ
Ͻͷתۼ侲Ҳ֪˶ٴεİɱˣͷȻһŴĳһģżһɨ߷ɷеӣһľм׷ɣһӰѾľмͷͷеǰĴ̿ޱȵļ֡
µĽâԼҪͷһ˫ܲ͸磬ס˵ĹƣʱͷſԷһ棬ͷǿ˵Ͳ˹Ľͷͷת̿͵ݡ
ͷеˣͷͺˣ̿ŵһĽԼǿһԼؿڣͷһ«һԣ˳ƽǽϹŵһ£ʣһչ˱ƿʲô˾ɱϷ򣿡
һʹȳģһԺ𣬾Ժӵˣ޾Ҳ֪д̿ͣҵĽŲͷŴ̿Цʲôģ
ʱ򣬴ٰ̿¶ʱܣͷѾס˴̿ܵ·ߣֻ̿ȴǷͷɳƵ˵ȡϹģ
һȣһͷ


ڶ ѪȾҹ
ºڷɱҹ
һĽеؽӰͷҪͷеĳܲ͸磬ǹĽжʱŷڵȴȴžԶ˶ʱ̿ͱǲѷɡ
ߣ̿һߣȻ֪ͷĴ㣬˵Ҫֻ¾ȵ㣬ͲǸ绨Ůɣ
ͷĿһ䣬еĳȻеĳڰһȦһâ˹ȥһһ֣Ϊէ֡ȴǽ̿͵Ĺƶ
Ƕôˣͷʵ
ٺ٣ʱŮŮûбùǱҼҵֵܰ̿ͺٺٵЦеͬһͷ
ͷӿ·˵Ұһ۾Ŵ̿Ϳ񹥶ֻŮУŮҪ䱦޾ҲȲŮһָͷȴǱŮвͷβŭ
ͷ籩ƣ̿Ҳɵô󾪣뵽ԹԵģˣĪǾʧķʵǸ쵤һҲ
ֻǱŭеͷʽɵ¶̿Ҳ˳ͷ˴СС˺ۡ
ʱſڵĴűȻ򿪡
һ־Լİ̿ʹˣѪܵģ־Ŀѣһһ̿ʹȥһȥֵּ꣬ǴȥۿǸ̿Ҫڽ£ȴ䲻̿ӹػĴָʳָһۣ־Ľ֮ϣһ־з飬д󾪣̿͵Լк־һɣ־ڿһڵϣηȶȴǿؽâԼÿһ쳣Լем־æңѳʡ
Ȼһǽ־ĳɣʱһӰͬչе󵶰־ֵָĽоǷԽ죬ɭľ־еͷƤ飬־еԼľǱסԼһһǱ˿סвɵòȻӣ
۾ȴµ־ȴһʯ֮۾ǿһͦεӰȴͷʱ̾־ͷŭڣͷŭеĳһҵĺâŭ£ƸǴżֵĿŭֱŴ̿ͣʱ־Ҳæ˹£̿͵ɵһͣȴЩ
Ųܿشʶо˵Ľӽһߣ̿һƷ·ǿ籩˹ؽڷݺᣬӹǰֱָͷʺͷǺ赲һ̴ֱ̿͵ؿڣַݣ̿кݺݵʵն𣬷һ־Ľϣ־ˡ
һڻģ̿˶Ȼǽſȥ⴫һҽУлҵ
־ʱ̲ס˿˵̿ͺĪӰӴ̿ͣ
죡ȥǷ񰲺ãͷ˿ûʱ־ʣǹԼıŮȻ֪Ǹ̿͵ĻܲΪӰͷľͷ硣
ʱľ޾ĵ˽䱻ݲгģвɵúȻʱ־ǻˣһŮӣһɫʿŮģ㷢Ůһ˫۾궯ǣʱŮӴæ˽ͷϵƣ¶˵ĵɫˣ
Ůһ˽ͷĻУͷϸĵش棬û˿˺ʱŷ˵棬û̿ͣҡҡͷſ⿴ͷϵˣͷиһοû£ͷʱŸеƣһףڴߵһ
棬ͷ˿ڲ裬оˮһĸоӺӿḧŷԼ˫е㷢˵ɵŮʲô¶ûЩС˶ѣϵҩͺˣ
ţӦȻǺݺݵ˵֪֪Ǹ̿ʲôˣŮһҪ̿ʬΣСûĸףһֱǸͷţͷŮɥޣΪôԼĵǹ쳣˿֪д̿ɱԼϵһǻŭܵȼ
书˸ǿ䲻Ƕʮ࣬ĪǽʢӰӴ̿ͣ־˵
ӰӴ̿͵书ͬӰӴ̿ͣв֪ʲôʱ˵ĸ֣кܴ鷳ͷ˵
ĪЩķĴ̿ͣ־˵Ʋпܣܹɱͷô޾Ⱥף٣Ҳûʲôܹðֵķķ뺣ɳǿܴ
ҿһǺɳЩģǾ޾ЩɵֶΣߣ´ֵܵɳｫЩȫ׵˵һĿ޵жӣһ鲼£ɫ׺ݵ˵
£ͷɫһȵ²ûô򵥣̿һʹ˰ݣҪӽ䱸
ôŹɳЩ𣬴ʱ㲻ģҲйϵǸ˵
ɳǾ޾һйؽڣҲѲϹϵһҪģֻǲڣͷĿ⾫âɢſµɱ˵
Ȼ䣬ͷͻȻס˷ڵϣʹšôˣһͷ˵ģһǷͷ˵ʱ淽ſͷӣֻͷһƬɫİߺۣͬϵİһˣͷ亹ͬٲһ¡
жˣͷɳƵʹ˵ĸһҵؽʹ·нอؽһ־ʱæһš
ͷڵϴתҪסû뵽ȴΪ죬ȫûиоأͷвȻû뵽Ǹ̿;Ȼкţ̫Ĵˡȿȡͷҵؿţһ˫סԼͣʺѪǿȳѪ
ôˣ潹ʵⶾŹ֣ûнҩܵͲչˣͷȻ˵Ŀ
ʱ򣬡һӷ֮һӰ棬ǷǸ̿ȥһ㺮âڴ̿͵ȻţͷһǸ̿ӭȥһ˫Ŵ̿͹ȥ̿һߣһƣһƺߣǱһԡ
ôһ裬Ϊ־ʱ䣬һ̿ʹȥֻһͬһ־ĳע£־ĳȻѣͬһĴ䣬޾ĵӣҽв
ڰգʱһѾŴ̿ͳ̿;ڰд˸һһѾûͷؿ֮Уͷо綾ⶾĸ㣬ͷȵòˮУⶾǾңͷǶѪǼⶾԵУͷҲֻܿ̽Լؿ֮С
ֻͷһ˫ȴŴ̿͵֣̿һ𣬱ǽͷ𿪣֮Уͷ־ǽ˿̵һԵ־ؿ̿͵ݣʮĹ⾰ҲųԺС
ܲ־ȣӼһ棬ʱϵôˣ̿һչشӷеǸտնȥֻһƬҵѪɫ
һʹĿ޺ҹһƬѪȾ˺ҹ


 ݴ
޾֮Уɫá
һأ֮ǰ֮УɫȻ֮ǰһġ족֣ǰһɫĹľͷɫƽ˯ڹľ֮У鳾ǲۣͷҲأһŹľѡ
֮ϣĽ˶ͷӣͷȥˣֻʣò绨ŮаŮ̿䣬˿̾޾ж˿ŮӵĺһʣЩϹˡ
վŵǲ־޾ĸ˿ǴźɫĹľи棬֮СαѪ˿̱ӵвϵطš
¼ҹӵһл²һۣȻ߽ãͷӾϹ󣬱Ȼǰ˵棬ڰ˳䣬˴βҲĸбˣ²һɱ˵ɫֻȴɫȻصͷԵŮ֥æŶ²˵Щ죬С㲣һֱˣ¹ӲҪ֣
²߰ڰ֣ʧǵģ̾˿ȥҹʱ֣ɻǴŹľȻЩıѾۣǿ޲ԭ˵ȴᡣ
С㣬Ҫ壡֥˵С״֥еۣȴǰﲻæ˵Ůʱܹôأ̧ͷ۾֥˵֥ˣҪˣ
إظŮ飬һ˱
֥վûܹȰ棬Ȼʱ򣬲־߽ãĿ棬㲵ףһۣȴǸеһŭӿͷС㣬ĥԼǶԵ۰İ޾СѵСҪؿŰһѪСУѵСͲҪ֣ΪģԵȪ֮µӢ𣿡
־һŭȣװİͷʱ侹ͬĺİȻ̧ͷȻһȵĻ棬ϵɫرüоˮֺҵȥϵˮ˵壬֪ôˣİɣһΪģ
־΢΢ЦźɫĹľ˾ڹľг˯ţ˵İɣСѾˣ
紺İ硣
˴ݷ֮أԹűˮ·ͨŦٽӽǧƺشڴͣжʮ̻֮أ˿ң˵Ƿ쳣
ݳз£ﲻˣЩߵˣǻľ¥ӻ¥ЪϢ¥㣬ǽĵط¥֮йһңпдšӻ¥֣߹һǡС¥һҹ꣬ӻЩвȱٶˣ¥ɵǰһ޲ڣ˱Ǹӻ¥
ӻ¥еʳһ¥йӦĶͨѰȣȴΪ£ͨи˻ζζ˴Σÿղ֪жž¥һ¥еʳһΪӻ¥ʱĹ
ӻ¥ȴӻ¥ľƣӻơӻƣʴ磬Ǿ÷ҷʴ󷽲žúʮ㣬ԭҾƣеĸʴĻ棬˸еһɼȣ󷽲һӻζ¥֮ÿֻӦûˣǶƣÿޣ˱ӻ¥
С㣬ľ¥ˣһŮԵŮ˵ŮһѣһŮӣ߽ӻ¥УСкˣڶ¥һٴλ£ȣСЦݵȥ
˵С㣬¥СЦݵӿ˸еС˵¥Ķҿǻ⣬ǸСЦݱÿ˾죬Щ˱ж¥˺ӡ󣡡Ů˵С书ҿѰˣ
С㣬¥ĶʲôˣŮʵСҡҡͷ˵书֣ƺǵһ书ں쳾ģСıǸˣ
ʱСϣЦݵ˵λãд˸еã˳˳ѰҳСˣȴƽпɼ򣬾¥ˣ˸ֻܡ¥̾ʧ飬˵С㣬ɣЩûλˣ
СͷؿŮ˵С㣬˻ûȬ𣿡Сҡҡͷ˵Ѿûдˣû뵽Ĺ澢˼֣СâһٿȻʧ
С㣬ģպһʰǸģֻҪҵˣǿԱѩˣŮ˵Сͷ˵ϣԼף
ŮǶ鹫Ů𣬵յ룬ڵ˸ƧĵطˣȻǵõϢݳ֣˱ݷ֮ء
Ŵľس˵㷢񾲵ʧ¥еһʱ侹Ϊ֮ʧ÷ѹɵ̾˿ΪλŮüĳɫ̾
֪˶ʱ򣬵ѹ¥֮Ͼĵģֻһھ¥𣬵Ҳ֮У˳ȥȴǿ¥ǰһӣһӣһȣҡȣмµ˵Ź¡
ɵøеЦЩû뵽Ĺ֮УǵҲˣ棬ϸͣȴǲɵó˵һһӵĹ£ʯȴƾޱȵ߱ǧɽˮѰɵǹ֮£ȻƾһΪУǾ칬Ҳͱ˸˲ɵóڹУΪӵ̾ҲΪӵڷؼ˰٣һǾγصӢۡ
֪ʥ̫Ͼİ¯кελ͹Ǹ˱ȭ˵˲ɵ̾Ϣѣ˵С㣬˵Ǹӻ᲻£ĵ˵ΣҲӢһ˵̾Ϣѡ
ӻ¥˵һط¥㴫ǧƣڴ˵飬˵ҵʱûг֣ڽڴˣЩ˶ӣӻ¥Ķҵ⣬ҿţ˵һ˿ʣиһӵӰ
ͥԺ֮Уվ֮ǰһʱطţϸĵع۲ϵı飬ϵذɫѣãӷ˱ЦЦؿзë֪ǷԼʲôĲףʦˣȻһЦ˵ɵò
˵գļȻЩЦӵҪ꣬ȴǺǸˣлʦ


Ľ аƻ
ݳУͥԺ֮ڡ
ʱѩһ˵չ˻飬һϵĵͼչ˵ǰͼϸؽϸʶ˳һۣǱ׼װˣѩм䣬Ŀɨˣ˵ľ˺ܴĽѩϸһ˿΢ЦȻӿһԺĸоΪʦԼĵ˵Ľĸоɡ
ҪıϵδѩһϣžһвɵһЩ˿ѩ˸һɺâ·ڶһЩ˵Ŀ⡣
Ǿһֵһᣬǿ˵ǱذΧĶŷϷʿ꣬Ҫ˵η˵Ǿһ̱ǻΪ˸֮ѩһ˵ǽڵȫչ¶˵ǰһ仰˵Ʋֹۡ
ʦǿ԰ɱЩ죬ˣЩȺףǱǿ̲Щ˵캵£뺣óɱĽҲϱС
ףףҡͷ˵һ˵Ĵ˿ǰİЩҲû㹻ʵȥ̲ЩǱ֪ʹǾᰵɱģôǾһѣҲڻɣкαΪ£
ǵǿЩ˵ĹϵЩ˴ǲ𣿡纽Ц˵ƻħűɫҲʿ൱ܹ˵Ĺϵôȡ£϶ŷʱƴ󣬵ǿԻһ֮ãηһֱ̬ʱ֮ల£
η𣿡˵ںڵЦη쵶һܹ쵶ηȻڻ£μٺ٣ǳ۵޵Ĵҩμҵս˹ȥģҲ̫ĶμԽʿ⽭ϵӰ࣬Ҳġ
ƹ鱨õĺ캵ѾЩ̽ʱ渵м־ʦӡ
˱ҪıҪɱٺ٣ȻҵȴҪʿɵã˱ǿˣμң£ǣǵǿμҽˣ뽭ã˷ֶΣѩ˵Ŀоâ¶һ˿аЦ⡣
˿ѩǵЦ⣬оǾԼʦȻˣֻǺûȴ˵٣ֻҪ˵ֶΣܹ˱Űѩʵߣڷ˶ٵĿ
ƥϵȵսֻսļǮܹ󣬶ҷҲֻܹӦôˣ˵ҵССҵж֣̼ҳọ̇̄Ѿ˾飬ֻǺѰ𣬼Żˡ
𣿡ѩЦţĿ˸ſµĹâͬҹľâ˲ҶӣôȻֻܹƥսٺ٣ǿСˣȻǱ㲻ˣ
Ҫ𣿡˵ĿŰѩоѩԽԽǿĸоħŵӸ˵ĸоĿתŰѩͷԽϲǰѩ˾ӣ线»ưɡ
ȻȻǮǶҪǱȥǵսٺ٣ֿȥǿˣĴܵĵ̣ǣǴѩЦȻʶȤ㲻ܹǺùЩ쵰ɲҪ֪ݣ֪
˺Ӧû뵽ǰЩȥɽһû뵽˴ξȻҪȥٷ˶֪ĵϸҲ֪ʵȻ֮˴εҪ
ҪѩĿ⾼˵Ȼ֪ãɨŷ½ɹһ֧߶ȵĻʱһ֧޴һ֧һԳΪɨµıǮֻʵսõɱ˵ıʿõıʿǵǿԵԭȥԭϵ˽ʿǵʱԵԭƥƱʲôģԭɱɱˣһЩСʲôģ
ѩ˵ǾⲻͻһҲǺܺõģҲֻʦŻͷɣһõĲٺõˣٺ٣翴Щͻʹ˳ˣЩͻʹǵĲƸǵĽΪūñǣһ뺷ӣΪۣǰѩһӣʹһǹ
ֻڲԭû·٣ڲԭʵ
·ԭڶ࣬ôҲΪߵˣиģǴ߱ˣѩ˵ǼǵúиģΪã٣ôλ𣿡
λ֪๫Ϊλһ˫Ŀ˵֪ѩһϣ⣬һλȴδţѩһĶͷ뵽λǺų֣Ȼǲ֪ϣѩԾµʶҲֻͣЩʷ¼У糤ƽ֮ս֮ģλҲֻѧʷʱ֪սѣҲֻܺߵλζ֮ԷӲͻϮʲôģֺԶݣ
úͿģҪʣȴǱѩ˻⣬˵˴Σ޾˱ʣŰɱշ޾Ϊãٺ٣޾Ӧ֪̿ͱǸܲɣô֪ܲʱ˰ɣ
ȻܲȻˣ˵һ˿аɫɵǸɫҹǸӱԼ£뵽ȻѾˣǽΪðɣҲ𣿡
ͷֱܲ˶֪ܲɱļɱӰӴ̿ͣǹ죬˹עı޾﾿ζ޾ʱѾ׷ɱҪ׷ɱܲܲǱ޾ˣܲԴ󣬱ǼᣬζܲĴɱж˶ָ֪ʹģֵֻȴĴ̿;Ȼ˿Լݣȴֵá
Ҳܲεʧļƻ˸ı䣬Ժиʱ׵ӣһ˿Ц⸡ϣʱ򣬺ĿÿѩЦЦĿ⣬˲ɵаЦ


 һ
˶һЦ˶ԷеаƿʼƵĻͷӵǸոտʼѡ
ʦҲ˱ʣ˵˶֪ԼʦʲôˣԼʦڵаħħŵӣɵʦʦ㣬ʱɷ˴ıʣЩΪͽܵȻֻܵЩȴǲ֪ڵڸУǸŰѩŮӡ
ʲôʣѩʵɻ󣬵±ǽеı渵ڳ붫ɹϵǰѩ纣ΪʦĹϵ뵫ɿνͬţѩһ㣬ܹշɣⲻһǿǵõɵı켼һ£
ˣǿ֪ϢѩʵȴǿһŹֵӣ˵Ѿ֪ˣŶѩüû뵽鱨ôĽȻڸûϢʱҵ˵ȴǲ˵ݣеǿӻ¥
Ϲèˣ
ѩһ㶣ͷתЦ˵ôȥ뵥ɣ
һϢȴһഺ˵Ϣ㱻̣Ϣڽֵ÷зŴ̿ǸɲŮõǸȽʦȽʢŭ֮¼̿ͣķһĻԴ׷ɱ̿ͣϢ´÷зҸʢ֪䡣
CѩʵʱűCɱʱɣC֪Ϣػ˴ĲƱĴţ䴫ţ赣ߵһԵõ¡
ѩȻ֪ڣڳɣĵصѩѾˣѩʱвɵðûڣǵסλãԼͿԴ󷢺ˣұ֮иžصֱͨʹ֮Уѩʱ뵽Ǹڷ֮е³ӣ˽⣬ҸؽţвɵͬҰһط졣
Cʦ֪̿ͱǸCʵ鱨õҲֻ֪и̿Ͷѣѩ΢΢һЦ˵ŸǸϹӣҲֻCԭô˿ȻCˣ
๫CŮ˵书ԭ֪ʲô㣬Ҫȡ⣬֪๫ΣĿתŰѩѩ纣纷Լİϣظ纵㷢Ŀȴ˸źâ⣬֪ҲǼٵģ֪Ҳֻ³Ǹһˣ
ҲգCɣѩ˶٣˵ֻҪҵ³ӱǿ֪ˣ
ô֪³ںδʦҲ֪˵Ҳ֪³ףĹϵ³ӱףˣȴǲ֪٣ƾףû³ӵ䣬ǲ֮ˡ
Ȼ֪ѩ˵³ӱǲڷ֮У
պ󣬾еĵӱڰߵ˵Ĵ³ĽϯҲŰһͬȥǿٷĿȻ˱ϲԭЩôһȥ֮ڲԭ֮ϴһѪȷ硣
վͥԺ֮УѩŵǡڤնǷһѪĹ⻪·Ѫһ㣬ڵ֮ϣѩֵ΢شֻһ۵İѩȴ˿ûб仯½Ҳû˿ƶ۾İѩֻôֵ
ذѩϢʧµϢҲֻ޵ţһ̰ѩ·ڽ֮У紵ɳɳһ˵Ļ㣬ϵĻ£һĻ£Ȼѩ۾һĺâѩɢһĵðѩ·һѾ׵һ㣬һϢγһԲǽĻڰѩγһǽ
ơһͺһĵȻǽȻ飬ĻɲǼΪ촷ۣ΢΢һǧĵӰû·ǳɿķ羰һ㣬⵶Ӱէһ֣ʧӰ٣ֻǽһҵĵۣĻͬһǽ塣
⣬ѩƺ԰յˣֻȴͬһʵɴһֿɼȴģ
̾˿Ӣǽ壬ѩϴһ˿εЦ⣬૵˵֪㲻ִݻأ
һʱ㱣չ£ѩ۾ס۾ůԼϣһʱ侹ֲʵĸоԼ·Ǳ࣬Щ仯ϸ΢ǴʱѩŷڵԼҲԭé®ʱСˣһʱ侹סˡ
ʱһŲ˰ѩĳ˼ѩס˽ӽİˣһĵķǴ˰ѩıУŻеŮӵķҷһ˫ȴڻеļĦţеŮӱڰѩĻУǼ䷢૵ı̼ŰѩĻ
̧ʵ꣬ס˰ѩֵ֣˵үˣڴеү
𣿡ѩ˵ȴǴ˽ȥظţһֻȴԲ֮ϸţɫͨ죬·ԵγˮĵүҪ
·ûйͷһڻеҹڷеķһʱ侹Ǹеһսĸоӿ͵͵ĴϢţѩһЦĶ˵ջүҰ˵գһۣžһѩϴһƣһߺ죬пԵγˮٷ㣬ҿµʽһҪÿ
˵գһаЦͨȥŰѩȥӰͨ죬ȴǲ֪ѩʱ뵽ôԼúɫˣҡҡͷŴ֮ȥ
֮УţһŮĵ
ѩʱ򣬿԰׵ɫɫԵЩ㲣һʱ䣬С²ɵӿͷͷǳΪһƻĺеĲơ
ѩǰŮӣ΢΢һǸѹһ˵ӣ
ѩ΢΢һЦôʶʦ𣿡
Űѩǿڻʦ壡Ϊʦİɣ
ͷ˵ʦĸϰɣʦۣѩֵֺĸоʱĵ뵱Ǹ˺ܴĲͬǸϲѩĵʱֻǽصȴŰѩĻش
ЩС⣬ܻѰ죡ѩҡͷ˵ɫһףҲûעѩ׵ĳƺɽʵôˣ˫ֽץס˰ѩ˫֣ɼεĽš
ʱ򣬱Űѩѩ¶İЦݣѩ磡չŰѩĻ̤ѩ޺۵תۼͶ˰ѩĻ˫ֽرŰѩĲӣڰѩϣÿС˵ѩ磬ɳȥòã
ѩû˵ľס


 治ʶ
ʹĪڹ룬ʹĿ±ʶ
ϤĺͷǿԼĵͷһϤĸоӿͷ
סػһʱǧ㺽ӿͷˮ֮£ȥҪ˽ɵĻУչֻһӰɡ
ֻǵȴ˸գԼֵŮԼһ̤ѩ޺ۡչȻض˰ѩӵŵһ˫СֽץŰѩ·ǿ־ɫ
ףɫžɫԼĸףһʱ絶֪ĸΪʲôİԼİ˸еĺףôˣ
֣Ҫץסĸ׵С֣к£Դ˰ѩֻ¶Сӵŵ֪ǰŮҪʲô֪Լʲôͼû־п־壬ֻ־֮£ȴǶŮֵֺ㺣ڳһЩ֪㺱ǣҡ
׾ʲô£ŭŰѩСѾ彣ңңָŰѩĿ˸ųŭ⣬ңָѾѩǰѩܸһĽͣǻŰѩ
ѩɫһĿ˸ĪĹâǰâֵĳѩ֮¶һЦ˵ĪΪʹҽĸŪӰɣһЦǰâֵĳٿȻڽ֮һַɳѩѾֿס˵ʺ
С㣡һǰȥ书ֻǻУҲûѩѩָһ͡һǶãǱѩյѨ
ŵӣѩǷһ˿Цһɱӿѩ˵Ȼýָң֪ĺŭǰӣʺϴϢĸоһ˿ʹӺ䴫˿ֻҪӾһԼ棬α˶ԴһʱаζӣвԾһ˿⡣
˿һȴǱѩ׽ѩϸŪɫһǱţѩ磬ҪΪλòãɿŵʹɫȻһʹ԰ѩ˵
վĸŮԣʧ仹ǻᱣԼŮѩ뵽ſ˵ԼĺҵؿţſС󶼱ţܵӵĶԴɵúݺݵɨ۰ѩ
ѩһЦһץѾڵµĳܵһɹذǣǷɵ˰ѩϣѩָḧŽ棬ڰѩĸ·ϡزţѩ˵ȻһѺýƵİȻ˵գɨ۵ҡҡͷ˵ֻǿϧһѺý
ڿ˸ڰѩע·̻ͬõĺۼ֮дˡзˡĸ֣ѩͣĸַŻʧ
㡪ŭŰѩѩһЦгһֻһâͬԼһһ뵽Ҫɱ𣿡о£۾±ǻһĻĻۻһеĽһ𣬵֪ԭ龪һ亹죬Ϊ˵ĸо
ؿڼٵţò׵ƽŭŰѩŭ˵̫ˣ
ѩᵥһŵЦ㲻Ҫ֪ɷʲô𣿡һǰûһ˿뷽ɱڵӾˣɵʧӾ˵ͱ䣬õ޴׽ĸо
λ㣬оôվڰѩߣеŵ˵ѩ׵Ĳһɫָӡ˵㻹ʹʹаѩнҩЧģ
Щ԰׵֮Ϸһ˿󣬿ĸ׹еĿ⣬һίҪĸ׵Ļиĸ׵ᣬȴǱɶ㿪ˣɶڰѩĻУСڰѩţӵ͵ŵ˵λ㣬ʶ𣿡
ǰڰѩеĸףֻһͷˣ
ѩɵÿЦḧɵ㷢Ҳ֪ҪˣҲ֪ΪΣɾȻẦµȻƽʱҲЩˣĸŮѪϵϵӦûϲǣȴǲ֪Ϊλ˵
̾˿ѩŵ֣ҪվţɣҸ㶼ʲô飡ͷѾû˼ŷŵ¹ˣڰѩԣѾ⿪Ѩվڵ
Щӣ졭ѩʰ˼ŵɵ渵ص㣬ʲô鶼ǵˣͬʱҲֻͣСӵʱڣ
ϲ԰ף˵ʲôǵˣѩͷһɷ׵ŵɣֻǶڰѩĻУӵŵһ˫СֱŰѩء
סˣ֣ҪɣȴǱɶ㿪ˣһˣǰŮӱԼİĸףֻȴԼ
һ⣬ǻ˹ȥС㣡æεĵҿѩԣ֪ǰҽͨðѩΪָΪѩ֪˵ûʲôֻǱ˹ȣܹˣûȬѣѩ˵գΪɹЩľ˳ʱĵתѡ
ŵɣ¶еɫһϲ֪ĸʧ䣬ǹԼģʵ׻𣿡
˵ѩ˵ԺѪѾȴǻˣӦԼԼʧģ
ѩҽͨΪɹΪһǧˣȻ֪һЩִҽѧ֪ʶҲ֪ǱʶЩеʹ຦µļ䣬һֱǰе£ѡǹЩʹļ䣬˵һֱܣұıܣ
Ƕ԰ѩʲôұʲôһȤûУֻ֪ʲôʱʲôʱȬ֪ѩ˵죬꣬һӶ
һʧǵɣɶ԰ѩ飬һᣬѰĸ׵Ϣû뵽ȴҲֻܹŪˣ
ŵסѩɴİ۾ḧɵ㷢૵˵ɣʲô𣿡ѩ֣Űѩ¶ЦݣŰѩĲӣӣڰѩĴһӡǣϲϷɴʱЦ绨ЦеõϷ
һ繳Ĺϣعϣɫ£ڷ֮ϵһŮϡ
๫˵¹֮϶𣿡ӻеŮĵʵ
Σ϶Ҳڹһ˶һֱѣѩ˵¹ĵ˵˫ֽ˽еŮӣ˵϶ҲһɵŮӶѣ칬飬ôȵ˼أ
Ůس۲ת๫ǶƸУŮҲû๫˶ĸпɣ
ǺǣѩЦƸУˣһ˫Ůӵ̽ţѰɽ̽ģѩ׵ߣѩ׵֮ϸţѩ׵ĽȾһպ죬۲תͳĴϢȻЩҹɫ
סһ˫֣ŮϢţ޵СջӵԣŮĵ˵๫˵ʦʲôʱ
ҡҡͷʾԼ֪ѩзһ⣬˵ʦʦӻкθ룿
Ů΢΢һ֪ѩĴ治ֻȴ֪̾
ϲϷŮӵĳƺѩɵΪŮӵĵƤеΣеŮһջ˵Ů̾ɵԼʦʦʱɵİɣ
ʦ˶㣬Ҫ뿪Ҽˣѩʵ
ҡҲ֪Ůӵ˵һʱԻ󣬰ѩһѹ»еŮӣҰŮѩ׵ӣĿ¶˿µ⣬˵ҵģ
Ů˫֣رӣԼ£һѩ׵Ľ¹ʵʣӡһ󼤶鳱
һƬȥ»һӰ


߽ 
ʮǻƵ㣬˿ң˴̻֮أ·һĵط
¥ԺǰᱡɴµĹǰſˣЩһᱡɴۺ¶˳ѩ׵źۣϴһĵЦݣù޲ߵ
ԺǰһС̯һС죬дţһǹĴƷ˶֪⻹ֻһССĵҩȴǼǮƣʱǮҲ򵽡
С̯ǰһ꣬ʮ߰Ĺ⾰һ˫ѾشŹĿˣǾδ¶Ŀ٣ԴӼ뾫֮󣬿ڴҩҲǾΧԱ
ⵤҩĺ踣˵ǻ˲Ǯƣ̫ƽӵǿԹǵֻ֣书ƽƽȴǵĲѣǱഫŵȴ˺޽չΪԼ̫оɥ
ʱ֣еĵҩ꣬һС£ڵǸе⣬ǰ·һ˲ɵøе±ãǸôպǴöȻҪúõı˵һƬ㽵ɫֻⴳȴǲ֪Ҫʲôʱա
ҡҡͷǱٻСȴǸӵǣֻǴãҲ֪ҪˣԼ书һֱûнչ겻ɵԳ˵
٣οôû־˫ʲôķûмʲôĿûܹǸʲô˵ʲô콫ЩϣһһΪģ˵һı顣
ûؿۿ٣˵˵ãΪ书ĿԴһ˵ϵĸֲ֪ôè߽Ҳ֪ô˵֪֪֮Լ书УҪٵͷգƽһһ£
ٲɵй֪Ļ˵ʵ˵书˵ʣһٶҲԳΪ֣ģ˵ϰͺɸ֣һɵϴ裬һ˰깦ɸýɱΣôǿ޵ڽʱ򣬽ЩŮǿźţֿ˫𣿡
һ˵ôֱɵĿԣſгԵɫβ֪ٴʱѾ֮У˵ǲҪҸɽȥȻ󿴼һŹֵʯиǺʲôǰľݺѵģҵ˾书زıʲôģ
ף٣ĪҶĻ׳棿پȵûкذ˿һۣ˵Щӻ¥Ǹ˵ʦ˵ù£β֪ٺٺЦεЦ
˳ĬãȻǾڵܺã˵ȴһҰԣҪһֻʵˣ˺ƣã˵٣ǸƹŮôˣ
ǸСƤȻǺƯһˮƽģǸСǺڴϸǡٺ١¶һ˿Źֵ΢Ц˵һƹŮûȣøɵöˣøɵҲˣҲͲˣᵽ֣вɵһ˵
㻹𣿡Ȼ֪Լֵ룬ֻ̫󣬿Ҳ֪ΰο꣬꿴ÿ˵Ҳֻˣ˼ŮһҲֻôɫ˲ϵģ˵ԺвɵһŮӰвɵȻֻĬĬףҸ
٣ɣĺδ޷ݣûѡʧֻҪպǳͶأκûŮˣ˵ʱһж˵ʵûʵŮ˿㣿ֻȴǷƣʵֻβܵõ
һȻڿٵʹ£һ¥µŮϾطйţٵȡŻµģһ꣬ԼһţʱΪ¹࣬οٳ¥̨֮䣬Ϳˣû⻹±Ǳ¥СЦˣҲǲ˵ѵܡ
ҹʱ֣ǳʱ໥ڽϣһҹ˶е˫Щ˻صסһСͥԺԴҩлһҷӣзʿˡ
ͥԺУһ紵˵ľƶȻ֣ʱһɳƵ˵Ķ𣬡ǻˣ
·˵Ķһ˶Ȼһȵʲôˣ
ʱֻֻ͡еѨһ飬ǶãкȻֻһ˫۾ӣ֪Է룺иˣ
Щˣ֪СӶкιɣС˵ŵĴˣǸɳƵ˵
ǰĪ֪ţһۣоǾȣû뵽Ȼ֪ţӲѰģĪʦǰ뵽һϲԺеʱݺὭ˾ʱѾ˵С˲ŵˣֻŵĹѣ֪ǰǺˣ
⹦һΪҽ͸ǵģ˵⹦Ե˵æǸֻ֣̾˿˵û뵽Żдˣ쿪ۣһɱ˵ʱ˿ˣοˣ
ʱ˷ſǸɳƵˣֻ߳һۣü԰ףһɷ磬Ҳ֪ǻ˶Ϲˣһϲʱӻ¥˵еˡ
ָ͡ϣ˻æݵڵأǸ˵ʦǵεȵӢۺܣֻһܹ߱£û뵽ǾȻ˲书ȥˣϵʱӿһɺ˵ƣ·춼һ͸
ͬһƬɫ£ھ޾֮Уǿڴ̨֮ϣЩ飬һǵŮǶ̶ʱգȴص޾صĵӱϡ
־е˵С㣬ҪǹغСһҸģ
޾ǵʮѪһҪס޾˵мɫ˶ݣ־ɵ̾˿۸ӵҪСôһŮӳܣΪӣ־κܣͬʱиӿһ˿ȻԼ߳жȻ޷ﵽС㣬һʱ쳣
־壬˵ˣǾ޾ĻᣬҪ̲Ҳֻܲһδȡˣ˵˸һ˿â˾ֻܿĻˡ
־̾˿ĬĬضȥİ˵һŮ
ת־ĬĬȥҲֻǾԼܰСˡ
Ų־ȥĵ̾˿ŴҹɫҪԼһҸðգֻǸ׵һѪܹԼУ
ˣļһĬĬ˵ԺеǸӰصһ˿ҿǵİɣ
һŮҹеıߣޣϣƶ׼綯ˡ
Ԥ棺ƶ޾ܵ죬Ľϣҿ۰δȡ£жо֮£λټע


ڰ˽ ӽ
ҹӽ֮һľ£ƺӽʱƬԣ»Թ⻪ӳһµӰˮУˮ֮вʱؽˮٿȻظƽˮеƤػ
ҹ£Ⱥɽ˽һҶˮƯ
ʱһֻʮ˾껪ŮһɫĳȹȹͬһװΣͷһţ˳żǰµһֺĸоһֳĸо˲زϧ
ȹڣ¶һ˫СȣԲĽͬѩɵİһŮڴ֮ϣһ˫СŽˮˮɫͬ飬ˮ䡣ʱ¹˪Ůӵϣͬһ㵭ɴŮȴץһҲ֪ǴʲôطŪֻ˵ָŽ˪ֳ𻯵ĸо
Ůʱȴ³һŮժһضˮУˮƮȥƺ뵽ʲôһɬӣһȴ̲סеϲã۽ǷŨŨĻ죬֪ү֪ʲôĸоЩյӣ֪ү᲻ء
Ůü°ͣŽˮس񣬴ʱԲϵӰһ˪ϻƵ㣬Զȴǻ۾£˿˿˿Եޱȵҡ
һ峺ĽˮȻЦգɽˮӨӨǹϣŮػЦţſ˫֣·ҪӵһƬǿգ͵¹£¹ҲŮЦؽһǻŮϣŮתȦЦԶԶش˿ȥӽϡ
ҲһŮѣʱſػȻʲôɫŮȴһഺ˵̬
δŮƺЩƣˣڴϣ˫ˮͳ־˲СӣĺָϡϿɲҶϷҶ䣬ϷҶϷҶϷҶϣϷҶŽˮеζɫƽ˼顣
֪˶ãһ˿ˮŮ̧ͷϸֳϲɫֻһӰ̤¶ˮһ㣬ն𣬲תۼ䣬Ǹӱһۣڴͷ֮ϣŮϲӭȥ΢΢һЦŮһŮĽת˸Ȧڴ֮¡ԴŮ㷢֮УŮĵ㣬˵úܺôͣ
ү곪òãʵүϲӣһϲŮܻΪϲԼе죬ϲԼĸ㲻ǻᵯ𣿵òãĶ˵ɬصͷѩĻ߽֮УȻóһŹƣһŪʮҡ
ɫ˪¶ĵĽˮ֮У𣺡ҮϪŮЦɻױˮƮǿо٣˭ұɣӳ˻仨ȥ֩նϳ
صڽϣ׵ġǰѩ̹ӣ곪һζѩ̧ͷ˪һʱи̾
ƻ㣬ӽ߹ųڣЩΰĽǧʱѾȡ֮Ǹ¥øֽˮĹޣƬ֮ϵҲԼŵ·ԼһŪʮҵҲʫʸ踳繬ֻ̣沨׷͵װΪʿֻǿǵĻ꣬棬ЩǫǫӣصؿлĺһҰͬԼѪ
գ
үϲ𣿡֪ʱͣ£ŮһɬĿԼү΢΢һЦ꣬˵⣬곪úܺãүͣŮ¶˷ĵЦݣһʱ侹㱡
ǰѩ꣬ǷӽϣΪ£ȴΪ޾֮£ѩյ˾޾ϢʽΪ޾İڽʽ֮ϣг飬ȴǱѾ׵ֶѹһʱ䣬ԭׯϵĽʽѪɺӣʱҲڰչֳͬԭŮĺҲˣڲ־ϲµ֧£ִƾ޾
Ϊ沢ûɱɵսһ˲Ϣ޾ｫڵΪѡƸŵľ޾һʱ佭ȻŮȻĲֻƸȴǲò˶ݣʱľ޾ﲢͬںľ޾ȻǾ޾ʵڣӴ鱨ľ޾ѣǲò巽ܹ游׵ѪǴʱľ޾ɱȡ
һӴ鱨øݣңòȴһ㴦ӣýʿѣ˸۰ĳƺţο޾ٷܶʮʱ
үƹĺ˲һŮӱҪһôİɣ˵ѩ§סĽм˵㷢ѩɵ𵱳ǸŮӣڵһ֮Եʱ滹ֻһԵŮҪαŵİɣͷεĳء
ѩʵһֱϲ棬Ϊ˵ӰɣʱİѩһһŮӣҲǵհѩʹ棬ֻǵϷԵʣֻȴǲѵĿŮӣһŮûо书ػ׵ѪǲòʹʲôŮԸһ촽˳
κʵΣԼҲ޾Ļˣѩ뵽ҡҡͷνϧϳУԺŵα֮ҵĺô
Ӧó˰ɣѩԺи˵ӰǸһ˿Ц⣺ҲãǵðɣڷҲǷţ
үѩѩŻе꣬ˮԼĿиһ˿˵ɫѩһסõӣ걧Űѩʵ㰵£׷һƬҷ鳱
͵͵ĴϢ˵ૣѩḧŻŮӵĽһ˫ȵ£еһ˿սĵϣϷ˵İ죬΢΢Ҳڰѩİ±Ϊϣʾѩ΢΢֮ϣ޵ĶǶһ˵İĵһ˫źۣ˵㡣
ܵŮӵϣһ˫ᱧŮΣŮϸţǶȥ¶ϸ۵ӯӯһգԲǳһʧΣ˽صش˿ౡӳ£¶һĵһĴݣҶ˿Ů룬Ө׵ɢ˳ķ˿ǡǡγɾĶǵ໥ӳ͸¶һȻĵģ
үҪŮɬڰѩĶѾԻŮӽϤҲ׵񻶹ŮȻɬѩ΢΢Цȴ˸Ļ档
ʾѩȻѩۣ֮΢ĴҡҷͦһִĿĵģɫ˪ڻг˵Ľ֮ϣ·һˮ֪еŮˮģһƬѩ񣬻˫֮䣬˲綹ʱӺ١
ɢĵ꣬ķ绪ˮᣬ۽Ĵ˷ģϧϣ͸һȻĵķ欣һչ۵ס
ܵǹŮӵĽǵѩʾҪ뻳Ůӵʱһ˫Сס˰ѩ΢ţϢ糱Ĵ⣬ŮȴǼᶨ˵үҪ
ѩһ㶣ǿŮɬصͷԼ⻪Сɬ˵үĹ⣡
⣡ѩһ㶣з·һ׻һԺֻǴ˲֣һʱٸнֻʣŨŨϲ֮飬ѩ˵꣬ҵĹ𣿡
ɬصͷѩٿȻ֣ץסѩ׵󣬴վǷϲһʱѩǳˣû뵽ԼȻҪ˸ˣһɾ޴ϲãȻһɰȻĽðѩͬһڿմ书ߣһջѰ˸ѩȴǱ꣬ľУתȦȻһԶԶش˳ȥ
үȻû˿¡𣬿ǰѩȴǱС·ҪһСҺӵˣѩɵЦš
ֻ΢ЦſǰӣĿһƬ飬ǰӱɵѩ׵źۣŰѩԴ˳ӵһȴû˿һܰĸоӿ˵ͷ˴̿ͱſԶһֻ
ãѩ꣬˵ҪСı壡ѩֻǻϲصͷɰѩش֮УӵŰѩѩһֻС֮ϣ񾲵֮УϢȳƣѩһʱеһޱȵҸ
ãѩһŹֵͬצػһѩüͷһ壬һǰѩ֣


ھŽ 
ǰѩ֡һͬһҲȻֹѩ·ߵͷǿҹ´֮£һҹ³ĺӰͬһɫľ޴һȥһƬɫ
ȻںҹǰѩȻֻ֮һӣӿѩ¶˻Цݣ˵֣һ𣬰ַɸʤգ
ѩ΢΢һЦû뵽ڴǰӣǰӲˣηʦѩʶѩ˵ԭʦ֣Ǳ
лֹ꼴Ե֣һۣѩͷʱ˰ѩ˯ɵһ˵ķɣ˫պδʣüҼһķ飬ðѩɵǰһɬ˵п𣿡
ѩͷ꣬żһ㣬ն𣬱ʦǰʦŰѩһŮӣɵЦֿǺøȻ⵽绨죡⻰ɬѡ
֮У׼˾ȣ˶ţѩȥϢģֻ겻ϣѩҲֻǽ걧ڴϣط㱳˯ʱɫУƣ룬ʱǱϢȳƵڰѩĻ˯ȥһ˫Сַڰѩ֮ϣѩ˫ֱ꣬Ϊ£ʦЦЦʦּЦˣ
ʦǰһâЦŶ԰ѩ˵óҸҲˣʦ̾ţȻ֪ʱŮεˣЩСˣƶỤ̊ò糾ѩŵǻʦ԰ѩŮӸе죬Ĺ޺ϧ
ʦֿ£ѩȻǿʦ֮ʦҡҡͷٱһƣ˵ֻЩ˸жѣЩǳ޵ĽѣʦȱӣȱӶŮŮֱΪ񻪡£ѩ棬ǸŮӵĸоܲ
ԭСˣҶ⣬δܵأʧ񣡡ѩ˵ʦ˵ûʲô˾ٱһǻһůĸʴǻ֮ţǱңȴǸԵøʴһˮ㣬Ҳ֪ʲôˮѩǰһþƣ
ʦЦ˾زٹ𡯣ǲеİֹϹůȪˮƣ㻳ѩϸϸؿűеƣ˵ſʦ֣ƺ޲ģ
ʦ˵ŮܻޣҲֻϣĽԼ޸˶ѣĪǣ㲢ϲķżŮ˿зޣ˭֪ᣬĽ޸ؽҡ
еһƺ֮нҽ֮ӽسɶΪҵɶ츮֮ʱأúж£ǳɶƽԭķӯ֣սʱڣڴʹҰǧ;ݴ˽𱤡й֮ƣǳȴĴŷ֮
Ὠ峯ӱƽ£ȴǼɵηһӱа֮ߣȱΪϹֻһֱϣμϵҪҽɹͬˣ
Щ飬ѩ֪Ҳ֪Ȱ˵ʦҲֻת⣬˵֪ʦֿҪȥδʦ˵Īȥѩͷ˵ž޾۰ڵѡӿЩܽǴ㱧˹飬²Ҫֶѣ
ֿ뱧˹ɣʦ˵ѩһЦ˵ŮӺϣǾɫˣҵȻҪ˹飬ôĪʦҲ˴㣿ѩ˵ʦŰѩҲ¶Ц˵ȻֵĴһˣ
˶޼ɻص˵ĿģɵһЦ˽ǾöԷǼСˣ˾Ķ󣬰ѩ˵ԭˣôҪ˭˵ֶθǿˣ
ʦͷЦ˲Ǵģ˭˿Ա˹飬ΣעǺѩӦʵͶԷһΣӻ¥ӻƸʴǺþƣǰ˱һ̳ΣѩһЦ˵û뵽ʦҲǺþ֮ˣʦ˱һ̳ٹ𡯣
˵¶עͷɵöԶԷǿ֣˵ĳƺҲʱǳΪ˺ѣ֮Եκβδȴһʣ˷ֱ˵һЩֿͬһ㣬Űѩԭ֮ϵľǰѩԽǾǲѣʦ˵û뵽Ǿ˾ǾպԭȻԭͿ̿ǲԭӽ书ľԭĽѣʦ˵Ǿ֧ľӿǿ£
ѩͷ˵ʦ˵ģ˾Ҳ࣬󣬱ѧҲҪϼѵĺͯͻѵЩ˺ķѵѪ͢ͻսҲ˾ӣЩʿȻ࣡
ʦͷϣĴŷ֮УȥηٶѪԵϵηΪ˱ѪͳвͨĹ涨֪ȱοغѪ
ͨ˴˵㣬ʦ˵ҲǣƱϵƶȻԼ֧ӣ
ѩ˵μ֪࣬ǷȤǾһ⣿ѩĻʦɵǰһΪȱ谮е˽ʴʦڴϣʦβ֪ӪĶҲƷʴҩྭμȥ孷ĿڷȣʱŰѩиӽܵغʦɵôȤ˵κ
ǾҲ֪һǱܾͣĵҩμҵҵ鲼ԭܹ񲻱ȿѩһھƣ˵
ʦţȻѩĻЩӱʦ֪ѩ˵Ļ˼ţһʻοʦ֪ǰǸصϲĵӣȻΪȴΪǰƹܣʦ˵ôηֳɣ
ˣѩ뵽Σѩ˵ŵᣬμҽõǲʧΪ⣬ܹ˸ãֻԼľʵСֻμҿ϶ѡ
ʦͷ˵һҪҸ淽ܴ㣡
ѩͷʮþȵˣ˶Ծƺ֮ʣѩͻȻ뵽Լɵʵʦʱһʦ㴵İɣ
ôɴǰ׳أʦ˵¶˺Цı飬˵ѩ٣Σ
Ҳ֪Ϊʦ˳ƺѩѩɲǱʦһŮŷһƺҲðѩĬˣʦĳƺѩҲǾ֮ûôѩЦҹҰ޶Ϻ֮߳ɱεЧ
ʦһЦ˵ǱҼţҪˣ˵õȷѵ˵֪֮ʱҳˣ
ѩһ㶣û뵽Ȼ£μŮŮûκ츳ɣѩǾúЦ


ʮ ؽ
֪˵Ŀĵһ£ʦѩһͬǰѩȻӦˣͬʱŸžᷢϢǰչ˻е꣬ЩŸǰѩѵģϢʱŸ벢ûг֣ѩˣǱ֤˴ϢЧʡ
֪еÿ϶٣ϴĸԵĹâѩĶһһжɢŹԵĸԡ
֪ѩŮУʦŰѩأͬʱɵøеһ˿ĽʱǺҪ˺ҲǺƽ飬֪Ůʦ˵ѩ٣ǷǸһ֣
ѩٱڴ֮ϣ紵Űѩͷɫ£ĸоʦа̾ķɣŮֵܹҲѹ̾˿ѩûΣֻҪϧǸʤһ𣿡
ʱ֮ûкѧôϿᣬ֮һȴǴ񷨣ֻʦ룬ȴǺеǵò˵ϲҵΣһŮʦʱʱĻش𣬡ūֻүŮ
ʦǷż֪аѩҪ뷨ܿϢѩڴգȴǲûм£߲ڴϰɣѩ뵽
ٶȺʱ޾￪ʼа£˵ǲӽʹʱͣ;곪ӻǵŹݣʱѩҲᴵһɵ˸е֡
ÿɫʱ򣬰ѩǻᱧڴǰغ꣬ʱᴵ滺Իֻ̥̣ҸڰѩĻУܵԼӿţе˵ãǸܵӵϧ֮飬жССѪĽᾧ޵ҸΧ꣬еܹһֱˣ޺
ѩǻȥѣų꣬ÿ춼ὫԴ껹ƽ̹С֮ϣȻǲܸоеĺӣǰѩȴǱһɳΪ˸ϲûĿУѩ֪еŮһıԼϣܹõһŮӵ飬ôʲôأοŮԸΪκ飬Щķ֮Ҳˡ
գǾǰѩǱ꣬ڴ֮ϣЩ죬ӵѩǲ뿪ѩŮ˻֮ʱɣѩǺر꣬ʦ֮ϵļ⡣
ЩûжȤܿ˯ȥˣʱ˯ĺϲ֢״ɣѩֻʦСţ˵ļʶǲοʦĸǺպ쵶ȱųڵһõּ֣öˣ۽Ҳвͬ˵ǽԾô
ǴʱһЦԶԶشѩʦѭȥǿһҶƮվһһ۵ӣĸߴͦΣݾݣһ˫۾ǾâһȻǾĸ֡
ǸһЦ¡¡ӽϵһ㣬˫ڽ֮ţ·ڽһ㣬ըϵ𣬽֮Ȼһˮˮ価ڰѩ˵ǰ
ʱǱСץŰѩ½˫ɻǸӣѩüͷӳ꣬в죬뵽ϹһˣôקҲ
񱳣˵ģ˯ɣ˯ʣ˫ֱѩǵв˯⣬ʱ˯ȥѩŻеŮӣŽĿǸϣȻһ֣ŵʽӵıһĽϯƵƣȻԷһ֣ѩɵýĽϯȣĽϯǿϰ
ŰѩĿ⾼ԼӲɵоȣû뵽Ȼ˳ɫſʦʱǹ˵尲ãӵͷʦʦ˲ٵߣͷ˵ʦ٣Ǵ֪Ȼܰο
ʦΪ໥ܣѩ٣λҶǣڽеؽĳƺţμҵڶ֣
ǣηڶ֣еؽ֮Ƶǣѩǣֻ΢΢һЦͷ˵ζ尲ã˱Ǵкˣ书ζһ֮Уֻǰѩı̬̫ˣ˵ѩʦ𣬱Ǹֻһ֮ԵĽХ֣һͻյĸ֣ӥսͼ¼һʿı̬ӥ֮գֲ֪Ǻ쳾ɵУѩôĸ֣۽Ȼһ㡣
ѩر飬ȴһвã书ڣοݸǸ߹ܹСӣвãһɭƱ̩ͬɽŰѩѹԵʦɵøеЩ˳ʱʦé®ãھϵΪݺὭʮǿɱȣһ΢죬亹ֻʦ֪ľεѵã±ϸϸ˵Ρ
Ҳʦ룬ȴоǰʦҪСȴһž޲ӣеŮ˯ȻûܵǵӰ죬ǿһ˫۾ѰȴͬڶһԼע⣬һǿʤͷϵƸǷ·κ˰Űѩӿ
ѩһŭƥ̫Ǿ꣬ҵĺܾҶȻҪ㿳ʮ˶ϣŭǵĿһ䣬ǵĿһ·һ㣬ħΨң˳ģοܵӰ죬ѩһɱӿĿһѪ壬һɱӿ
书ѩʤһֻھ֮ϵΪֿܵİѩſµΪǱʦҲ޼˿һɱӿǵʱȻطԼǻ䣬ǾǷ·һƬɱ¾֮Уһĸǵ䵽˹ȵףû뵽ǰ꾫Ϊ˵ľ
վǹǵμҵĹϵѩػظƽʱǷŴǿµ亹죬вȻû뵽оǳ꿡ܣʦ¶˿Ц˵Ϊţû뵽ѩٱȴǾ֮ˣҡҡͷʦ˵Ҳ֪ģĪǴ̥Ϳʼˣ
ʦЦѩֻһЦѩ˵ֻΪҵУŵζѣǿŰѩеŮӣһ˿򣬵ͷ˵ѵ飡
˽봬գ׼˾ȣ˵λȻǰѩСֵܣСֵССΪǺη˵Ϊ̾ضʦ˵ʦμҵϣϣɲҪֵһ
ʦӦʣ˵ذֵܱǴҪǺɣֻǲ֪κ
ѩ΢΢һЦ֪Ǵ˴Ŀıڴˣ


ʮһ ̸
չǵ£֮ůģһϢѩ̧ͷǰӣ뵽һϺ갡ţҲΪϺе˴μҵĺǳɹμҽ뾫ĵҩͨμҵҵۣһ˫ӮľߣμҸǾ뾫ˡ
ǿصǾǱ˵ѩҲ⿴̾һŷҵ뵽Ҳѹμ̾ô꣬͢ȴκβãȴһ㽭ɱȣѩȻ֮ʱǲȴڽֻ֮ǿ۵˿»ǿ۰ɣһͶʰɣ
ôǺɣѩ˵ǵͷ˵²̫ƽˣ֪Сֵк뷨
ѩЦҲҪһ֮ѣ˽˵飬ң䣬ӣֻССԸף˵ң쳾ʱԴﵽԸɣϾһ뽭ɼ
ѩ΢΢һЦϵЦ˾÷·һɿɰڼкһϲһݣаǿľΪи̾ĪԼˣҲֻôһССԸֻǡѩһ٣ȻһɱӿĿһƬ䣬ͬɱĺһ㣬ңұ㲻飬ô಻ˣǻµģ
⻰˵ѪܵĿɲǱùž޲ƽЩ΢Цǹˣǿ֮Ҳ̲סзĵӺÿµִɱһҲ֪кεȵĳɾͣȻ֮ѩе˼ҪѪܵѪﵽãɱ֮ǿ˶ݡ
ǰ꣬Ҳ֪ʲô˷̵ܹипǧȻˣѩ˵վǿʳģõʲôҪ㹻ʵˣҪĬĬػۣѩ˵գǸ𣬡иˣ˵ֻɫӵǡ
ĬĬŰѩӰԶȥͷͷתĪ֪룿ˣλһڰʾʲô𣿡ͷبУֻĬĬ˼ţɫ˸
صУѩǿ˯ţ˵СȳƣһֻС쵽˱⣬ѩһʱеһܰϲӿͷڴߣ񾲵˯ݣѩ֪Ůӵ˯ݿ˵ǲΪɫݴӽǵ𺳣ΪǰŮᣬǱһ˿񾲵Ц⣬֮аɡ
ؽСַŻرУǺ˱ӣظСһĸее˵棬Сǳˣһʲô׷󣬶һݵϲ֮Ȼʧ
Ͻ׵ɴᣣһˬķ紵ŰѩͷҷҡڣǿڿУãĴ֮ϣĲã׳ϵˮ˵ٵӢۺܣ߳Ψ⽭ˮͽˮ
ΪΣͷһ˪ˮֳ
һˮѩͷͷתһʱ侹ǳˣ̾˿֮ϣ˯ݣѩ뵽࣬°ͣضΪһΡ
ʶһ𣬰ѩǴӳ˯ѹȻŲᣬǰѩʶȻ׽΢ĽŲֻһ̰ѩıһůһűӸԼϣѩ۾ǿСҪΪԼϱӣͷһůסС֣ү곳𣿡˵
ѩҡҡͷǵģ˵գǽ걧ڻУѾѵ°С֮ϣظƽ̹⻬Сһ죬ڰѩĻУѩ˵˯ˣҪ˯𣿡
ҡҡͷܵԼүһ˫ŵħС֮ϸţָС֮ϻȦȦеһĸоС֮ӿ֫ٺС΢ţ³˵ĴϢ
ү˵ѩ΢΢һЦӺǾɫ˶ֻǳΪ㶯ˣϵĺ쳱һѣʵϸĺŰѩ֣һ鶯ž˵ġ
֪ʱ겻˽з£ѩֻظ㷢ĵ˵үúҸ
ѩ΢΢ЦţĶһǣ𣿡ڰѩĻУŰѩϧһϲ޷ɬҡҡͷ˵үҾںһʵŰѩѩӵ꣬˵Ǹɵӣ
ĵ˵үΪӵģ˵ŮүŮ𣿡ѩеĵǣʵŮѩ⣬ҡҡͷ˵ģһǵŮģһ
ĿⶸȻĿĹâСž˵Цţ۽ǾˮѩϧȥˮرŰѩ˵үãѩҪ˵Ѿ߽ͬһ˵ҺүϲŮǺܲϲ꣬˵ǸǮ֪ģҪкʵϣϲġ
رͣͯʱǸѿɫʱش꣬׵겢֪ΪʲôŮֵǮȻ꽫úܺãŮﲹҼƣ׶ĲǮƶģʱ룬ԼǸжôĹ⾰أ룬Լܵ׵ŰɣǱ˵ծ
ѩ۵ر꣬Ļб֪ʱ飬ΪʱŮԼϲͬĵһ滨ðѩһۣ꣬ȥˮ˵ǸɵѾͷүô᲻ϲԼĺأҪ̫࣬ԹԵظүƯŮһᶯˣ
үϲŮ𣿡̧Сʵѩ˵ȻģһЦŰѩӵѩЦ꣬ү˯ɣ˵գȥѣȻѾܵĹϵȻɬѣԼүĸŪ£Ⱦһϼ⡣
ɬ̬Ŷ˵ģ֪Ƿ񷽲ŰѩĻŰѩ޵ӣ˰ѩĴ΢ţ㰵£СڰѩĴζţȻӵ˰ѩУ΢ţزš
ѩ׵ļպĺΣչ㣬صɴͶѩ֮ϣһ˫СָڰѩϺҵضţţıнʵСһȵĴС
һɬ꾹˵һСͨ죬һ˫Слȵ壬⣬ͨСԵγˮֻΪһж˵Ķ飬˵ĶСضţоѩٵغĻ棬ѩɳƵ˵СӣҪ
ֻŰѩҺɬĴ飬һ̣һðѩȵĶ㷢סҺգһĴд¸һ˼¶ĿС
صĴϢⷿһƬů紺
ϼӴ䣬ѩѹſԼ֮ϵ꣬ɵÿЦӿǹģͯидѩĻȴ鶯Եʰɣ˺һ˿Цֻ֤۽Լƺϼӳ£ӨĿԡ
ѩϧĸ񱳣ƻ䵽˷ӯϣḧŻ˴һȣ֪Ƿ񱻰ѩĸŪѣ۾ǿѩЦ۾һ죬뵽˷ŵ񣬶Ȼ֬죬ˣ꽫СڰѩĻУһȴǲɵúѩʹ¸ɬ
ѩ˴˵СӿǷģֻͨо˴֮ϣһ˿˿⴫ȴǰѩΪˣãѩ˵˰ɣҸŪԵİɣ
Сڱ£ѩֻǸеЦ·ǳ˷ţֻ£ɬүıӰǺΡ
Ը˸Ū˵Եģѩڼװ֮ϣϸϸŶϵķ˿ϼ½ϣãĴ֮ϣŹӵĲã
һǻתϼھתҹɫ֮ʱתʮ죬оһ̹˵ĸоѩֵظо֣·񷶼Լһ
һعͷǿŰѩϴЦ˵ÿ书ѩǣǵɫѩ¶һ˿΢Ц˵ԭζ壡
ǺǣȻζ壬ұϵسΪСΣ˵ϴŴȰɫŰѩĿͬԼһѩͷЦȻԣҵң
СĹǺ֪Ǻֹǵ˵ʵڽУĹǲò飬ѩҲΪ⣬˵⹦ģѵǴ֮ã
Ŀ⾫â֣ٿȻȴǾ򹦷Ȼ˵ҿ书Ȼǿǳû뵽㣡ĬĬţȴǲɫ˵ԭˣ
ǹ˵ϵǿңֻȴԵ鷳ⱻɫڣϧͷڰ
ѩϵǣҲǵ˵Ȼɫݣβժ£һƬĵǿգֻʱҰ˵ˮˮ·辶˿ľϲѩ˵¡
ŶǺؿŰѩѩ΢΢һЦϴֿɫ˵֪СʦţֵŰѩĻֻ֪Ⲣͨ⣬Ȼѩ³ɫһ䣺ħţ


ʮ ָ֮
ħţѩ³ôһǵʱһ㶣ͬʱ·֤ѩĻһ㣬ѩĿ֮зʵʵľâĿͬڶһ㣬ǾĿ·𶼱ǰסһ㣬ǻڰѩ󣬺Ȼһ·Ǻڶ˵ѹоû뵽ħžȻ
ħ
ħؼħʱǳǵϣ书ڰµŮϿףųħŵһֵףǿ϶˴˱ħһ
תۼ䣬һбǻָѩ΢΢Цţǣ¶ԼĵƣħŵӵڽߺܲãΪħŵĶ鷳ֻҲһƣħ֧֣һ
ɫãѩЦζ壬кܶʱкܶľ񣬶·Ľ£ǿѡ񣿡
˿Ŀʢ˵֪һѡǰ꣬겢һһôȴ侲˺£Ը֣޴׽
֪һѡҺģһҰĵˣһܹģ´ңԭսңһͻ֣ܿصĩ׵ĸޣμҼֺͳθΪ²
ĩۣԺң˿ĽԪˣʹк²֣¹϶ɵĲ£ȻëȻҲμĵ飬ԭսҴԪε壿
ֻ֪ħѣμǽˣȻ˵֮ڣԻǣѩ΢΢һЦħźθɣμҺθɣѩĿ⾼˵֪һǻҪΪμӭĵλֻǺεȵ£Һħһ
Ըڰ֧֣˵⶯Ȼʹ϶ģֻǡԴħţ±ҲԺˣ˵ǺĴأ
ѩЦ˵ζ壬Ȼһѩ¶ааЦݣ˵ҵʦףҵһĴˣֻҪܹѹȺʦȻҵȰ˵㲻ħʵ̫ɢħ˲żüãʵȺȺֹΪһֱȺѹסΪûͳһħŶѣħֻҪһɱǹˣ
ôĿǶݵ˵ֻʦҲ飬𣿡
־ߣħʵΪƾݣҵȻĿ֪ܲɣʦҪҵҲô򵥵飬ң֪Ǿĵҩ˵ѩڽǣȴ¶ǿҵţ˵ǿ˶ݡ
ǻȻʱżصĵҩ쵤˶ʱ֮ڹǣ˭֪ûиΪĵҩҴΪʱնȻܹΪһʦǳĬ˵ʲô
ҵܼ򵥣ֻҪպϳԭټɣѩ˵ȻǸɶĴȺЩñʧ
ǲɵò죬˵ѵû»ʳΪ̣ѩڽǣ˵ǲܹĻôħʲôڵļֵսʱټεȵĻֺ꣬ħ˼Ҳܹοڣңѩû˵ǣǳŵʲôã
ôһӦ𣿡Ȥ˵
ѩЦ˵һûȤλ˵ô֪ҰĵˣҰĵ˶ϲðգеǰƴӮʱֳȱûκαֳ¹ԭȤֻܹңûа취ȵκЩõİЩŷǵͳһԭȻᱻܣǶȻֱ֧壬ôƾǵӰǶȻͳһԭǲûͻμҪ¹ԭһͳģȻȺϣ˵ĵ˱ѣǺβ
ǹһЦСĿڲſ˾̾ɫһ˵һһʣΪʲôҪЩ飿ǵĻ壬ΪΪҲΪΪһ˻ˮ̫˰ɣѩ΢΢һЦŲãĲ񷣬¶һ˿ᣬ˵ΪһŮӣ
Ůӣ˵ѩ˵α˵ĺ׳ȴǲֻô򵥵ɣҵʦӦʦңǰȴҪͳһħţܴȺ磬Ůֻˣܹ磡
ǲɵûȻѹ֣˵ӡǰȴһ֣ӳμ˿ŮĿпԿ۾ǲƭĵģرϽ
˵ĺϵ´ɣ˵ôӦǴӺδʼأ
ѩг˵ޣޣǺձ֮ƣѩʹƴȻҪЩӿˡ
ޣǲʵ
ѩͷ˵½ʢǧ󽫻Ϊԭĸ󻼣ڲԭ壬ΪΣѨ磬δ򣡡˵ഫس츣ͯͯŮѰҩ֮ʱģǶֻ֣ǧ֮ȴһǰͻգ֮µ֪ģǲЩӣպʱĸ֮ΪҲ
ңʢЩӴĲƸݺ֪˶٣ΪҲο޴Ƭأռãⶫﺣʷĺպ书ҶŮԣβЩŮӣԭ֮Ϊ潼ˣ˶ȻջᣬʿװϣҪһԶǣ쵶ԭȻӦγ֮ãճԭȻǾһ֧
ѩһ͵˺ºֶΪպʧܣҲ֮οʷ֮º˻
ұ̸ŴֶȻӦ¹ԭǧˣܹӣ˵ѩ΢΢һЦһЦǿضԷе⣬ȥӰѩ¶һ˿Ц
ٴλصУǴ·ѩɵһ죬ռܹ֮񣬸οô˵飿ԼҲ벻ԼȻ˵ĶһǷˣаԹԼķŵϻģĿˮܵģ޵˵
ѩ꣬΢΢ЦţҲȤСӣ֪СƤḧСĿˮ겻ɵóĿ֮£˰ɣԵ㶫ɣ
˵ձιʳЩʳﶼǴϵĳĹЧѩǾպΪ³ССڵι꣬ҸڰѩĻУ۾ʱؿŰѩеۣʱŮжܹõ˵ţܹһүĻε£
ܿؾ͵˵ʱĵַǷǽ֮Ҳ֪ʱĻЩ̻֮أЩ˶ͷԣǽ⻨˵Ϊ׵飬õһӲ֪˶ٵˣиˣ˾ЩĿˡ
ѩ˵ʱҹ֮ʱ¹ڽϣԲ⣬һһöĸ


ʮ ҹ
ʱѾǻƳϵʱ֣ӴȥһƬ߲ʵĵƹ˸龲ҹ£Ϊ޾ڴ˾бףĽֵ˲Ծظ𡰳ˮôһ仰ʱϻۣ㻪˿һ˿Ϣ
ֻҪͼ뵽˿ɼһߡ
ʱİѩƾŽ˿ĵĻŵзҹЩҴҾȺЩѰֵˣǱ˴˾˴˼䲻Ĺͣʼǹ˪بһֱҫܿܿǧǰ¹ҹ¹ûʲôһɣһֻ¹µ˰ɣħҲһ죬Ļֻһ̵ɣνҲǶƬصĸããıʶġ
֮յݣֻɣжհٰ㲻֮䣡ħ󣬷ֱ֮ʱХ˶԰ѩ˵Ļһֱڰѩļ䣬ѩһղħбǧǱħħѩڲԭ֮ɱ¾֮УЩǳΪѩ꣬ɱ¾ɱðѩǶһ˵ơ
ֻշתǻҲĵĥΪǼͣձУһ;ļ䣬ˣˣѩħǧ磬ֻ֮У֮ѳһ㣬ֻһں쳾
˿ãã˺˴˲ҴҵĹͣһҲڱ˴˼һ˿㼣ʼǣֻɲǵĹ⻪ֺ꣬Ϧ޺ãƻ裿Ȼһļȼ˹Ҳ˹һвΨĶ
Цѩʱã޴׽񣬲ڿ£ѩȴǴϵżֻҪʱնȻһ񻰡
ʦŰѩļһЦŰѩʦѧԨοһĸ֣β֪ѩʱ΢ЦŰѩףصϲѩٿ֮򣬸һ
ѩٺٵЦЦͷʦĽ˵ֻǻԵɻѣҲ֪ģСС;ȻôΪȴ֪Ϊˣ
Ǹޱȵԭѧ̩Ҳ֮Ͽ׷ѰȴǶѩĽôĽѩЦЦ̧ͷȥз˹ܿܿͬǻ㲻ããϵĹͶѡ
֮ˮ⣬㣻֮ˮ⣬ӧӽߣŴ󽭶ȥˮȥȵ˻ѳ顣۾ɣ˿ԶԶϡɼŮӵĻЦ
ٺ٣ʦСҴȥ۽磡Ϲɫеɫ˵˶ûмʶ¥жΪ˿εӿǿǵܶСﴺĵɣѩӱǸؽǡɵȻĵطɣ˴̻֮ҲһϦ֮Ѷѡ
ĺˣֻʦֻҪúõֻܹöɨˣʦ˵ѩҡҡͷ˵껳ˣֻҪúõ
жٵһع󣬿ģѩ˷ۣⷬдհɣѩж뵽Щɺ˵ж٣̫飬ǻԼʹ࣬βſػϷԣѧƬƬմأ
ѩɵȻЩɫҲ֪Ҫ˵ʲôźãǹһЦෳգһ˵գһ㣬żˮȣڲԶһ׻֮ϣѱ¶ŮӰǣһͬ˻֮С
ҡҡͷʦЦѩ٣ЦˣҶ嵱ΪˣκϷ糾֮䣡ѩɵȻʵ岻ʧΪһӣֻǡҲˣ
˲ɵþЩɺѩͷ̾гˣĪ̫տ񣡡ʦһ˵ֻǶϳˣ˵ıǶӣѩĬĬʫǡһǣ÷˱㣿Բôʺ磬ֻǸȴǾ˷꣬ȴûпʺ磬顣
ҲգЩɨ˵Ļҹ죬ٱ£ʹһһ£ʦκķɣѩȻӦ׼þȣ˱ǳɫ
ʱɫãˮ֮ϻ۵㣬˿˿˿֮һҹвɵһǴӻȡһԼƵʱͯȤȴֻܹ뻳ˣɵóЦѿ
ĵХӽͬ𨣬עһ˿ԶԶػƮţƽ˼˵ϣǻ֮еĵ˿ǱѹͣȴǱһѩҡҡͷϺ˳£ºˣѣֻʶ
Ǻġҹѩϲʫ⾳ǱмֵĸпӳŴһɫǸֵϣѩҡҡͷɵЩЦ֪ΪξЩп
һһпʦ˵ÿһ˿УѩȴǷǷѩҡҡͷʲô裬ֻҲˣҲ֪Ǻ˵Ƕ˵ıʵ⡣
ϰʱ򣬲ܽǺͯһξ꣬ҲҲĴˣѩ˵ʦһ̾˿˵û뵽Ᾱ˶ĸпҲ֪᲻δ˥
ʦȡЦѩãʦ˵㷽ŵЦҲסҹ𣿡ʦһʣѩͷסҹʦ˼ãĿоâһʫʦ˵ʱҲ°׾Թ϶ĸпѣȴǲ뾹򣡡
Ҫлһʫˣʦ˵
ѩҡҡͷ˵λʫʫҲãʵȴǱʦǰѩǫ֮ʡ
ѾԻѩǺþ֮ˣ˺ü紵ֳĸоʦȻμżκķǣ˲ɵøеĸоʱõѩǱ꣬ѣ˵ˣ˵үûźţˣ
ѩһ㶣ĬĬȴ˺õŮӱԼȴԼˣǱ꣬һͬʦƣʦ꣬̾˺õŮӣѩ㵱ʱҪúõϧѩͷȴһ졣
УС֮һȻĳȻζ֪ɷһչʦ˵ȴͻ֮У۰ѩѩ΢΢һЦ˵Ҳ㸧٣Ǹһɣ
ͷȡ˹ݣᲦ˼ǲָ
ʮңһһ
һĵĴصػϡǵ͵͵ļݺתҲƷչȣ΢ţܿϱֻ˿˿ϵĳԶ˿ͣ˿˿
ֻǰѩȴǸе˹ϤʲôطƵģеŵ궯
𣬷糱£ѩ̧ͷֻ͵»ڲãĽϣİĽԱ̲㻪ۻƳϣ˿˿˿ظݣһ˫ĿȴԼϡ
ͬŭţ˿˿£ͬ˵ૣǲˣи˵Ůеľѩд»ϣ֮ϣ˿ҷŵ⣬һСʱӿͷɵ˳סͷסβ˼ˮˮʱݣ˺޺ʱѣֻԸģ˼⡣
Űѩһֵ£һһ£ĵ̾˿ȴһ˿ζȴ˼⡣
£Ĺʱ
ȻֹֻһƬգһֹ¶ղ׺䡣
˴ʱѾϾ˹Ȼ⾳Сã
ѩ꣬ǿʦ˵һ˵˼֮⣡
˶ҲǳǳسЩƣһϼգĶˣʦŻ֣֮˵αַǷѩ˳ʦĿȥֻЩ֮Ϻܶ඼ǽ˴ӣǴűѩ˵ŮۼˣӵȻҪü˹飬οо޾ôļױ
ѩٿǺܶˣʦЦѩҡҡͷ˵ôɹ˵ſϡ٣ҳֶȻֵѩ˵ʦ˵ǹģȴǿ갮ĽŰѩһͬеӣʦɵȻʧЦ뵽ŮӶäĿİɣ
̸޼ɣһѵӣǶ̶ദȴ꣬ޱȡ
ʱһĵĵ˵Уѩѭȥֻҹϴһ˪¹գӳڽϣϵĽˮҹ֪ͣ𨣬Ŵˣ£֮ϣƼ䣬ϻƵ㣬ȴһŮɴڻ֮ϵƽ̨֮ϣǰһ٣ԶȻ»£ɴֳֵŮӺ޵ӣӣһ̬
ѩɵ̾Ůӵһӵѣڻ֦չĹиŶʣǿòȴǷʵĶֻǰѩȴһʧ䣬㱾ˣȴ糾ҡͷ̾Ϣѡ
ͣЩ˷ŴӷŮӵ֮õ⶯
ðС椵ãʹүһ֣ү͡һ٬ȴһ۵ӣḁ̊́ʮµĴӣͷԵϹɫеЦ
ͷڹ꣬ʲôҺС˵
ģҪļöˣû뵽ôҪͷڹꡣ

˼䱬һŭͷţͷڹһƬףָ˵֪֪ʲôˣǡֻͷڹЩ˶ǽçͷڹʲôأ
û˵꣬ͷڹһҽУѩһƿ֮ѩȻ֪ðͷڹ۵زҽУ䵽ˮУ²Ų֪ӺδӿͷһϢͷߡ
˱һЦֻ˵ĳΪһֻͷڹˡ˵ֱһЦҲסС죬̬һʧ
ʱһڽϻصȴǻ߳һ۵깫ӣߵͷϣһ˵λﲻ뱾ӰѾԻҹùӢòõЦݣŮɱֵǱʣֻ˵аĻ
Բλӣ¹Ѿ˿ˣһŨױĨŮЦ
д˭˾Ȼ뱾ŮˣɫȻѿ
ʱѾ˳ЦСҪﶪˡ
깫ɫͨ죬ʱһñµ˶ȴһһɫʿӣһ޵Ůӵ꣬һͷɫĳطţ˿ҹһһòƽˣһѻĳſеŮӣǸӣһŽ߿¹Ȼ˵һù﷼գùҹңǮտɡ
Ѿ˿ˣλʧˣ¹˵ɫȻѿʱѾСӣһȥҪүҪÿġ
ģһֻͷڹ꣬һֻ𼦡

ɫȻĴ󺺱󵶶ȻʣȻĵӴϷӵӿȥȻһѾ޴ĳĴ󵶣һֻһ˵СնϡһأȻɢȥ󵶻ʣˮ˵ľУ߻걧סŵǸŮӣŮӵظһѣŮӵľơ
ѩвɵһǸ˺Ȼһõĺ֣ҾȻó˵ѩвɵӿһһŹֵɫƺԼõĪĺøУʱʦǴ˹ôѩ٣õӵģЩˣʦҲߣȻ֪ѩʱ̬٣ǿҲһְɣѩҡҡͷȴһ˿â˵ĵ
ƿߵ޵ŮӣһЦϬĿ˼ɨȻǹһ˿ЦЦ⣬˵ҪҺÿ𣿡Ȼ¹ǰ˵һ׷󣬹Ըģ
Ƕ²ߣʦʱ˵ѩһǸȥ˱Ƕ²𣿡
̨ǱãΪͻ˵飿һ˱ǿһӣƮȻû˵꣬Ǳ²һץסӽ˽Уѩҡҡͷ˵Щ޴ˣ
ѩĪǲҪȥӢ۾߿һ׷أʦ˵ѩҡҡͷ˵Ȼڷ糾дЦ⣬кα˻ˮأ
٣Ǽ޳ܵ˶ˣȴû뵽ô޳ܵˣһ߳һѸֵΪȴһ꣬𷽲ŵһѳ˵٣ڲǼ𣿡
²ӳ鵶ʣǿĵ£ĵˮһѺۣˮһݺᣬңңӣ²Ŀ˵СӣǳıӵȻ˶˵
٣˵𣿡ûУͷǹˣȻҲ˵ǿ꣬ѩһǰ˿ǻ鷳ߣ
°ҽ֪ߵغСӿˣ²˵ӣһԲһ㣬һɽ˹˹ֽһ߶㿪ʣǸӹȥ


ʮĽ Ļ
ȵĵХȵĵʵʣиΧĿ֮ϣķâ֮ϣһɷ·ǻһľȼţһȵſ˶ȻúѣɱȻͷƤ飬аҲʱзźô˳嶯
˱С죬Щ֮һЩѣǶһǾȴǳһӣԳŵǰû䣬Ϊ˴ͨһЩöҩˣǱ֮ҩһʱ֮ڹǣȻҪ˽ŷ󣬵Ȼһ书ŸˣȻƮȻȥ
˷Ǳ书ţʱⱾŵסˣⱾޱȵ书˵ĵʱպ书ɣݺĺΣɵĻŭţڽ֮ϴãž޾ףһӮײǿŴ£οܹ˹飿
˱Яⵤڵգһ߼ӽ䣬ʱĽӣЩ˽һԲϣǴ֣Ի˵Ǵ˶ΣڵһЩãȻǶӵ书Ϊģ⻨֮һϦ꣬ȴǿ²ߵΪ˵ûʲôΪͷΪС裬ʱв޶ѡ
ȴǵ˵ʱͷƤ飬ҲǷѿˣǿ߹ȥһ²߿ǱɵóЦһӢʿû뵽ȻǴ򶴵󣡡
һŭһһŶ°ʹһڸֵȴһ˵ƿţӯһһϵһĬСһ𣬴ʱָǷӳ˵ս
һŶ°濳ȴǳֱ̣°󣬶°оâ֣һͺȣеĴ󵶷һֻ̤еǰӲһȴͬˮлӰһģһǱ㿪һ紵°ǷһţſؿһУٵСҪڴˣٴһȻߵ˼һӣȴһԣˡ
°Ҳ׷ϣĬȻתеĴﵽ˳꿳ʱ곤Ƿҩж°ȴǲ˱ʣݺݵؿһƺһֻһͻһѪеĳǱԵһôѣ˾˪¡
꣡ٷɿĽס꣬һƬϽɫȻò԰ֽؿţȻˣһѪϢ˵£Ǳйķǲ룡ԭǸжȥķ귽Σ֮ʹʽסһд󼱣˵꣬ͬԴࡣ
û뵽һȻֻǿϧˡ°ʱſ˵Щɳƣſҡҡͷ˵ĸǽϵȣκϰʱ̫ˣ˿ɾͣο˵˶²ߣܹܲҹδ֪֮
ޣŭһҪĹͷңָŶ°һŭӿСһ˽ǹ¶ֵͬܰ꣬˿̿ˣβŭ
°ŭЦſٵζ°˵ǲ֪ߵغСӣΪһɳͿӮ𣿡˵գ°һ̤ǰͬҵļһǰת֮ǳڿٵǰֻǰһ°һȭԼС֮ϣʴ룬ֻһ㣬Ƕ°ûɱٵ˼ٴʱѾˡ
٣꾪УͬϺһڵϣֻһͷǽֵʵԭԼǾ֮ܣڵ֮Щ춼ǴһЩʱ֪ԭԼʲôǡ
°ץס˿ٵ½󣬽ͬСһ곤һŶ°°ֵ£ľǰһڣǵڵϣһ򶷲תۼǽЩ˲书֮ʱ˿аؼŴ˴α׵顣
үҪδСӣ°˵²߳Цſ꣬ЦСӿӽι˰ɣغſڵһˣޣʲôȻүŮˣ
°䣬ĴǺХſ˿ȥңкݺݵ뵽ˣǱΪҲŹǵģеĹһ󾪺еСס۾ҿѪɺӵĳ档
Ѫɺӵĳûг֣ȻԼȻûȥһ°еĳǱһöϸСʯӻУһ飬ʱһϸѪ
ʲôˣ°о壬öʯķȥֻ֮ϣһǶһŮ˾ǳΪΣƲ°ңָȵǣ
ʱ򣬶²ǿˣ˵ԭʦִݹ٣ʦֻ˵֣
²˵лֹ¹ûǿԵģֻǲ֪кιأη²߻Ҫӵġ
²˵λСֵҵѣȻǵ˶ֻ֣˶õ˽ѵָ̧֣һʦΪ飬²˿һۣ˵ԭֵѣ˵Ȼûˣӻ֣ʾ°˷ˣ˼Ǳ߽Ⱥ֮Уǻ뿪ˡ
²˵֣¹һΣʦ˵лֵĺ⣬ֻпˣ㣡ʦܣ²ֻ΢΢һЦ˵ˣһͬΣ
ʦҪ˵ѩ˵ã


ʮĽ Ļ2
ҹɫ˪
ڽܶڵʱԶڰ֮ϣƺˮϼļϿĴصİ׵۳ǣ˲Ͻأȫ204¾ڣ̲Ͽ䣬ˮļᾣʯ׵ּ䣬Գ˶ϳ֮ŶɽУи裺ͶϿϿԳմѡ
ʱˮ֮ϣһҶССı۷УǶһŮӣŮ񻣬µ֮Ų˼Ůӵʥ࣬һƮƮƹŮӵǰһӣһƮƮòӢʣ̤°ɫѥŰɫҪϲһȣвһ֧
߶ɵ̾һŮһˣҲŮӳųԵɫֻŮӵ˼ȴǷϿľ֮ϣƺǰ˵Ӻǣĵ̾˿૵˵Īҵħεļѣ
Ůӳ㷢Ůϵ㷢ĶȻŮʥ֮ϲһ˵ģ⺱ĸͷȻܴ̾һأͼ
ϣ֣Īʲô£Ůʵҡҡͷ˵ֻǱlﾪ˵סˣ¶˵ЦݣЦݺܶŮӶӵЦ֮ʧֻǰŮֻ΢΢һЦ˵ϣ˵Цl֮ˣܹĶ鹫ӣ
ͬΰʦl鹫ӺϣףϣײɵÿЦ˵Ī޷lķۣʦlһЦʥɫųζúϣײһ¼˵ĸовɵȻ̾Ϣ˵ŮĲӦó䣡
ϣ˵Цˣ˭˲֪鹫Ӷ飬飬ȴ飬ٹΪ֮͸һŷģʦl˵Щ˵õʵʱ鹫¥̨֮䣬ֻȴûдκĴţϣ׿Цת˻˵֪lľΣ
ʦl˵֮ȴ˽ܵ飬ֻǴʱ²ѣl˴˲Ҫϣһŷܹ²֣ܹһǬ
䶯ңȺիǻɳɫĴɽѡʮǰϱţȺի˱Ǹһͳϱ峯֪lĿеѡ
ʦlҡҡͷ˵¹²lȻҪСģȻûѡl˴ɽѰѣlȴǾڣϣ׿ʦlʥǱ˵ɫвɵø̾
ŮĲʺϳ˼䣬ʥŮŮӣ֮С
紵ʦl㷢ʦl΢΢һЦ˵ʵl˴һ˳·ѡ
ϣüͷ˵֪lﻹкҪ£ʦlǹҵ飬ȻǼ򵥵飬ϣеǺֻʦlɽ֮ʱԸlݷһǰѣʦl˵
֪һλˣܹʦlŰݷõĶȻͨˣܹȺիӵĲ˶ѣϣͷתԺиһЩ˵֡

ͥԺ̣Ļ
紵ͥԺҶ͵ĺмŵĺ⣬ͥԺ֮УСƣڼĵ̾Ϣ֮£ż
֥վͥԺ֮ǺܾˣźÿüͷԼСվͥԺǰĻĵس񣬰ɫĽ׻Ʈ£֮ϣŮ顣
䣬˷·һҹ֮ʱŵɫʿ棬һ¶˳òŮŵɫѵõüһӢ˱˺󣬸ʽһɼǿɫ˳ɫŮӣӲɵ÷
֥ʲôʱˣŮ֥СǷ棬ԼСŲһ㺣Сع֥شСʱˣ
ʱ𣿡૵˵𣿡֥ҡҡͷ˵ûлû˿ı仯ֳԼС֮У֪˶ãչڵϣ°ĹӰһŲ˳֮е棬عͷǿһƣĲ־
־ˣ˵ЩӦģֻǿɺ޵ұ΢޷Ϊ飡־ҡҡͷ˵汾ֶͬҲûԳΪ£˵͡
־Ѿĺܶˣ־æοȶ޾ֻ´ʱ޾ķѣѪܻܿҵˣ˵־ֻ̾˿
־壬㶼ź𣿡Ȼ֪־вܣҶźּӵˣʲô紵ݶǶȻǿ֪£־˵ͷ˵ҪС־ҪСģЩ˺ܶ඼ֺ֣־ҪСģ
־˵ѾӾؽ˼쵤бݣ֣ͷһһĵĸ̾ӿͷѹͷ뷨˵ǸԱǹĵҩ
־ͷ˵ⵤҩһʱ֮ڹеļƷҩֵǧ𣡡ҩԸͣһڲܹ־Ҫã˵־ͷ
̸˴˴ε飬־ǴҴҵȥʱ֥˵С㣬¹ãСȥۣ
ͷ˵ҵ±
֥ȴǲûгȥЩԥ˵С㣬㲻˵Ǹ²߲ǺˣλҪӦ룿
ĵ֥˵β֪Ǻˣҵ۹аһƥһ޲ð̽Ǿú£
ôС㻹ҪӦ֥˵ǿ²߲˳ۣȻΪÿֻ˫۾ȴ˾˲ǺˣСԴ˵Ŀиǽ
ҡҡͷЦ˵ⶼɼ飡֥һĿɬȴ˵ǵģɼģ


ʮĽ Ļ3
һҶ۷ںϡ
棬ʲô£ӵżģ֪һݲܣİɣڣ赣ô࣡˵ȴûпŮӵͷ֮¶һ˿ڽ
л¹ӣŮ˵ɫǸжɫ΢˫գϲߣͷһ̲סץסŮӵС֣Ů΢΢һСĵˣɬ˵¹ӣã
Ҳ߸ɣ֮ˣҵҶ֪ģкѧЩѧһ˵α˵գٺٵЦ˳ϴųԵɫһ˫۾Ůµ֮ţ˸ź˵Ļ棬
²ߣʱڵⷺκ
ͷһƬƣ˵ѾŵԣҪףǲ߸Ļϣ߸̨֮ϴ֣²ɫЩ棬ֻϷ˽ߵɫö²һ뵽СӿﰡǰЩʲô¥ƸȲСӵһָͷ飬ͷģ
֪߸ǵӢۣȻѹȺۣʱͿԡҧ´һ˫ˮ۾СӰݵŶ²ߣ²ƮƮģɵúһǴӦ
˿²̸߽ţмɵŶ²ߵĻ²ȴǷ·Իһ˵ţЦٻЦ̣²߾ȻĶĸоԵá
ϼ;Ц̣ƻ赹Ӱ峺ĺˮ֮Уӳ˰ߵĺˮߴ紵ɫ𣬴Ůӳ㷢ǧ˿ɹૣʱһĵͬĸһ
˵֪⸧ٵʲôˣ˵ģÿÿİ⣬Ƕһ⸧ٵŮӶȻһŮӣǺŮӡ
²һ˵ţˣڻ֮ģ²ȻӵܣȻܹõĽҽգб⡰֡Ǿͨȴⵯٵ˵ķ
治ɵú棬²˵ٵʦĺѵŮǸŮãȻǾɫˣǸ˳嶯²߻Ӧû뵽Ȼ˵ôһްĻ治ɵаһޣ
²߿ֵĿ⣬ϲɵһвɵðԼȻ¶˵ģ¿һǽ渵ע
ʱһĵغ縧ˮ΢Ҳ·ֹͣ˸ӲѰӣ²˾ǴûЩأŴͳӣȴǱһζͬԧһ㣬֮Ů˵Գ
УвɵЩȻǲӣоԼһ֪ںδȻĶ²ߣеһĵ̾ϢиһӰӣȴֻܹС
Եˡ
Ϧϼգᰡ
ѩʱǴڵ⣬ʱѩгϲãȻǴҽֻͨǰѩȻеĸһСڴѩСع꣬ʲôʧ
ʵѩڸƵ֪ʶٵÿʵĿǺ£ǴɢѩŸ룬յԵ˱ѩأĿô˵ضѾߵģ꣬òˣǱǴعˣȴǳҲ˹
ʱǲ֪ŵɵʲôطȥˣѩҲŮ˵书ǲɸǽ٣ѰָǽһŮҲ֪ζۣ֮侹˵㺣Ҳ֪ǷΪһΪʦΪĹϵȻѩñ簮ѩɵЩЦãȴҲΪһűĴ棬顣
ڵһ죬ƻʱ֣ЩƣˣѩǴȥİȴЩӵ˵ӰϦϼ˵ϣɾһ㣬˺Ľ
ֻصĿȴǸһϮ۵ϣǰظеɻǵǸڵ𣿵ɱһһն;ٱնɱиŷĺ⣬ȴضߵŮʱŮĵλ˵ĵ£ʱǱȲһƥ˼ܶŮǻᱻкˣرµԼүָΪޣֻǺΪСԵʷգضɵꡣ
ǰӾȻ˶ԴŮвɵЩĽǸŮӣΪ³СĵظιʳԶҶʱǰǺõĹޣزɵΪеˡ
أҪȥ߸կصСߣȴǱӲΪʲôԼزö֪
ҹĻٵʱ򣬰ѩص˿ջУƣ룬˯ڷп꣬ѩߵͥԺ֮Уʦʯ֮ϣһŮӣˣü񻪺ƣȴûִҹȴһӢĸоʣĳһյȴģ˵СϴɫɫСŮӵĶö
ѩŮһ˨ĿڰѩϣƺڴŰѩʦ΢΢Цѩ٣СλʦĴȤѩҲֻЦ˯ˣұǳ͸͸磡
ĿʦԵŮϣĿŮһӴѩǿǰŮ¶һ˿ĺ棬ȤǸѩˣŮƣѩɵüͷ֪ԼεŮӣʱʦЦǸΪҹˣ
ѩһ㶣ǻȻԭǵհѩС֮ŵǸǼˣѩЦЦ˵ԭС㣬Сһ鴫
ȴû˿ĸˣӦһ䡣


ʮ 
⣬ߴḧ涵ˡ
˼ϡٵĽ⣬ʱȴɽ˺ò֣ٽߣ֮һʮ׼̨̨֮һĺÿдĸ֣ף
̨֮ϣʱǽѡڵ̨֮Ϊܷӵ⵹ǳΪһʢ̨֮£ʱȺǿ̨֮˵ıȶȶ޷ʽֻǲҪɱˣĹ涨ûУΪ޾ΪǺַֻҪܹȡʤ㹻ҲýСлɳˡ
Ⱥ֮ҲŽЩһЩС̷ڶʳʱ̨֮ϣڽųѡһҽУһǱɣصˤȺ֮УȺвûʲôģѪǽ˵ЩǼˡ
̨֮ϣһһ¾װǰȻͦͷϹŰɫڽһǹƲͲǶʮ꣬Ǿ꣬УֹйԵ£ڽһɱٵһ̨֮ѡÿֻҪּǿԽһغϣʱǴˣ緢ۼǿԽвɵõ⣬ʱЩ˵˭˸ǳһǹ
⽭ܱǲçĸܵ˵Ŀ±һ´󺺣ϣ̨֮ϣӳΪ׳ӣʮıӣŵһͷ󵶣󵶺ؿ֮ϣȵôүһС
вɵôŭһһǹ̳ٻţǻŴѨȥһȣͷһǰһǹཻһײһ飬˫۾ʹоĪ˺
Ǵ󺺿гԱǵƲˣһ󵶴󿪴ңǹͷͷܲ͸磬صâ֮УһӰ磬˿˿ӿһ㣬ͻɽÿһ·ɽĳ˴̧ʱһȲ
үǸʹǹĿˣ꿴̨֮ϵĴ˵Ҳϰ䣬书̨ϵʤһֻΪȱ˾飬ûжٵѩЦ㿴Ǹ󺺵Ϊ˻ʤûпǸȻǱصȴƵˮ©Ǹ󺺾ù£һϣǸӷʱˣ
һ˫Ŀϸĵȥʱͬѩ˵һȻǸ󺺿֮籩еһҶһ㣬ʱ㸲Σգֻȴصõˮ©Ǹȴûռˣȴ˲ٵ
ѩٹȻǺ۹⣡ʦ˵书ڣοиֱǷǱѰʱǿвʾѣ˭Ե飡һߣȴʦԵµ˵ѩ˱̨ǲģֻȴŰѩе࣬ҲѧѩǰǺټġ
ѩֻ΢΢һЦҲ֪£ҲֻǵǴ䳰Цµ˵ŮӶСĶѩŹˡ
ʱȺһ󾪺̨ȥʱתǴһȴǲһ΢΢ÿǶ㿪ǺӵһеĻǹһǴ̳Ĺ⻨ǹ԰ΪˣϵȰƳɣֱΪٱ֮
Ǵ󺺹һͣƶȻתֱ£ǿУһǹӰֱָ󺺵Ҫֻһǹͬٻʢһǻǹͬһһŭӣ󺺵һֻǽסȴǾ亹죬һǹ󺺺ᵶȴǲǻǹȻ쳣ǹŴ󺺵Ŀȥγһֱǡ
һѹһ෭һһͷ˫нżһ㣬ն𣬻ǹֱָ̳󺺵һǹȻ֮£쳣ٶȸǱԭسǹǿһǴʹڵʱѪעϵĴ󵶵ʱסڵϣвһţ߷ɡ
Ƽתֱ£һӵʱ䣬дŴǴ书вѷɫСοһֹиеʱЩƣˡ
˿жȻһ˿âȵ˭
Ⱥ˵ţЩ˶书ֻ֮ǿգЩ֮УûڴˣѡΪѡֱ֣ӽ󷽲ųʱ̨¾ȥ
ʦȥѵһСӣѩЦ˵ֲǿѩûʲô£һһҲǺ鷳飬ʦ΢΢һЦҪ˵йЦ˵ȻӢ۶ôĳܹˣ
ԱǾ޾һϣǳеְ𣬿ų̂Ҫʤѩ˵ʦֿǿЩ֣ҲýѵСӣСӣȴûԼСʦ΢΢һЦҲǱ˿ŭ˵Ҳգǽѵˣ֪Ӣ۳ϲҲ
Ҫ̨ȴһ߳һɫӰͬһһһ̨ϣһʱַǷ㵽ʲôˣȴһŮӣŮӴһ׷ǳĻʿԺڴӹߣ£֮͵ȱѵһ㣡
Ů˵ʱ¶һѩݣС磬˪׼ʹھҲԵã̬ˡ˳ʱֻƯ㵹ʡ
üͷŮӣ˵ﲢǺĵطۣ˵˹ĳжȻⲻȥǱףһأ
пһԵľ޾ĳϣǵȴǸʱǸŮ˵ǹ涨ŮӲܲμӵŮΣ˭˵ײܹŮӲμӵģŮ˵¶˾ѩ׵ıݣ޵С죬ݰף˲ӴͷһǸϱŮ˵ԣҲû˵Ĺ涨ֻŮӱˡ
ıأмŮпһ˵ŮȴЦţ˵㲻ˣҪñŮȻһЦһȴͷŭҴǹ꣬ɣȴǱһεεŮЦͷһŭ˵ȻˣСˣ
Ǹӿǵùˣ˵ϴֵɫѩŮӣƳڣȴһ֣Ҳ֪˭ҵŮȻ˵֣ʦЦЦ˵ǸǶ¼ҵС书ǳɫ
ѩлȻԭŮǶ·ʱһУȴǱ·һڼͷڵأӷ飬Ǳ·ﾢ뾭Уą̃µʱһԹԵģˣС椣


ʮ ף2
ǵӰͤͤվ̨֮ϣ΢紵Ůӻĳ£ǰһ㷢£֮Ժӵľ߹ʣ˲ɵһͣΪǰŮӱֳ㵹·һ̨ۣµ˵ʱãǸеһɺӿ
ƣѩ뵽û뵽ǰ䲢ûжŮӾȻ˵ʵ·վ̨֮ϣ̨ͷܶȺԴֻĿɨ֮£·Ŀⲻɵһǿ˰ѩˣǷ֮УȴͬȺһ㣬رǰѩǺƽȴԽԽ˵Ŀ⡣
·ĿɨˣµͷȻһЦһЦ̨֮µ˲ɵʧ񣬶·ĿɨʦȻ꣬ڰѩϣĿڿഥҵĻ𻨣·ǰһâһ
߼Ϣӿ£ѩеһӿȻһ˷ܵĸоԴӰѩħ书ͻƺ󣬰ѩ쳣ĸо·ÿ
˿ѹ±ѩĿоâһʱ̨̨֮սʼһĿĴͷۣŷɺţ¶˸ţһɫӣ˫дԲεĽӡ
Сүҽѵ㣡˵հڿƣ˫ּѪܱϷ񱩵ƣȭżҴڹ籩ĹŶ·﹥ÿһȭŶ˽ʯľХȭ˺棬̨֮µ˲ɵһ󾪺ĸĶ·ͬСŮһڿ籩Ĺš
·Ṧӯ࣬ǧһ֮㿪󺺵Ĺżһ㣬·Ʈ˺󣬶㿪˴󺺵Ĺ·ｿЦţڴ磬书
ؿۺڴ󺺣˫һȭҽһ̤ȻһѿȻͬһ˫ӷĽײ·˫ֽ㣬߰ڴ󺺹·˫־ȭཻ󺺾رɳȥ·С֣ɨ̨µȺۣȺ۵ʱá
ѩС֣˵ȥɣûʲôÿģѩĿ⾫âһתȥʱһҽ·ǿֻʣʦˣѩȥ·Ŀһ˿ʧ
үǸ˵˸Ĺâѩ΢΢һЦ˵ȴŶ·߼ĸоѩʱ·ֵȤŮӾȻһֶε书˸еɡ
صջ֮УڵȺŰѩǺΪ鱨õλ֮һ˴Σ֮Уν൱ӣ˵ʦ˵û뵽˻ԵʿҲ
˴οְѩĿ˸Ĺâ˵һͬǷжɮ᣿ͷΪ󻤷Ȼͬĵξ޾ܵķ졣
һ´˴α׵֮˵ʦ˴ǷðɱֶΣѩ΢΢Ц¶صɫ˵ÿһζҪɱģɱ˻кܶķһССĵҩ
ʦʱǻʱ֣²ûиŻʦ˵кѣ·һͬȥ˵Ļˣ
û뵽Ǹ·书֮ߣѩ˵·ѩЩģԼħдǱܣô̵ʱ֮һգħͬսĴӥսսͼ¼֮һؽħȴǲͬħǲûиѧȴǧ磬Ǳ˵ûһ죬ȴ޵Ŀԣ֮ʲôûֻ֪ħȴǸЩһʾ
ѩХ˵ħλ֮УħΪֶ죬Х˵һգǻã֮ʲôֻ֪ħ֮ȴһ˿ʾХҲֻܹ²֮ͻƵĸµ㼣ˡ
·ȴƾԼһ书ȴǲò˸еʦ˵·Ƕ¼ҵСܶ¼ҵ̫̫ȳϲǶ·ϲŮ书·ҲضãǶ·ɫһֻǿϧж
жʤж
˵գʦɵһЦ˵ŮǹŹֿɰǲҪȤ㣬ǲˣʦ˵ѩЦʦĪ㱻ҹ鷳
ʦ̾˿ǸŮӣɵôͷʹ˵ҿǱ书Ҳ˵ãҲ۸òˣҲ֪ô츳Ƿ
ѩʦĻȻʦεɫѩɵøеЦҪϸ˵ʦת˻⣬˵ѩ٣ʲôʱ֣ҿķĺܶˣŷĸɶӶ˳֣Ҫ˹飬ҪЩ鷳ˣѩ΢΢һЦ˵ֻʦҲѵⵤƽЩͷʹˣЩһİˡ
ѩ٣̨ʦ˵ǹ˳ʦûʲôͼֻϣշ޾μҵ鱨ӵؾܶѣѩ˵ɣ
գ̨֮ϣ˴αҲˣԭôˣ绹ûмεģ˴֪⴫˵еıףǸˣǸоЩϷĸо
˴ΰѩŲڤȺ۾ۼʱ򣬰ѩǷ̨еĲڤ·ܵϵɱţڤ̨һڤڵϡ
ѩɨۣܵȺۣ΢΢һЦ˵һɣҲʡ鷳˵գǲ
Ⱥ۵ʱһŮȺɨأû뵽쾹Ȼһ˿ļһ̨֮˲ɵͷŭ𣬱ʱһ㣡һӰǷϣڰѩǰ


ʮ ߣҲ
ڤǴǰѩ˫ֳŲڤĿ⵭ɨǰˣ˴һ£ǰɫ廨һ˫ɫѥӣһȣȣҡţһĶӢòǹҸŮĽɫǰһǰ׵ӣѩ뵽ôСһҲף·Ҳף
ҡ˵Σף̨֪մѩüͷ˵ֻһ𣿡
ҲգֻǵһЦ˵Ŷ̨дĪǲ²̨ӵĻѩǾòͷºȵҪ˵ϻˣҪǿЩ
һЦһգһ㣬ֱָѩʺѩ΢㣬һ࣬˵ĹĴָָһۣһǵ֮ϣֻһԭȴþΪǼܣȴ˿ƳɣϵǼͣӻһ飬ҪַɳƣŰѩӡڰѩ֮ϡ
һϲоһ£ȴǷԼľȻţ뺣ǻ޻һ㣬ȫȻûаѩһЦһ󣬶Ȼһɾӿֻеǰ֮ϴһԼǲصɶصˤڵϣñһ׵ȾһƬںڣòǱ
ѩҡҡͷ˵⴩ɫ·㿴ڶѿ紩źµǿ
һһ˿̬ĺΣò԰ŰѩĻŭȴκβãֻŭһ۵İѩȵõʲôȻԼľԼ
ѩ˵ⲻѰк֮ѣβ֪ԭһӡڰѩŵʱ򣬰ѩȫȻûڹֻƾкַжȥħ֮£ǣŶԷľػѩ书ĽӦַѩǺôȴϹһ֮ͻƣܹʹó
ѩι˹ָͷʾ΢΢ѹؿӿѪҲָϢҲֻѪЩѣѩӵĶŭֻçײ֮ˣһһϢ֮Ķǰӽ˿ûһһָ֮±ǽԼˣ书εĸߡ
⣬ֻ֮£ӲͷƤչŰѩ֮Ϸ絶ȴŽĹ󣬺â˪һε·ɣ·չһƬɽˮɽˮīдһ㣬âɷǺÿ̨֮ںȲʣ̨µŮɵýŵűһâŵİѩ
ʦŽŵŮӣ˵뵣ģѩҪǷ֮䣡΢΢ǹļң궨ǷְѩУ¸ûƶ֡
߰ѩǾòǾñһȣк淽ôãʱ֪ҲˣûĹһϲƳɵǴһŰѩǰѨ֮ʱƵ£ʱһཻͬױǱһľ׷ɣɾ뾭֮Уʱ̹ͬǰܣˤ̨⡣
ʯ䣬ƶȻתһЩ֮жߣ̲ס̾˿뵽¹Ǻܱû뵽Ᾱ书
ѩµɨ̨£üͷ˵һɣʡ鷳Դӹб֮󣬰ѩӱǱҰѩ׵ȤֻΪ޾ļֵĿĲòѣǴ֡
̨֮£ʱŭҲ˸пʱӰڰѩǰѩһ㶣û뵽ǰ˾ǳһһһϮɫʿͬòиͬرһ˫ɫĴ󸫣ֵĴ˵ÿСӣôүúõؽѵ㣡ֵĴ󺺽˵мĴ˵һӣ
˾˵ͬһһ㣬˺棬ǿԼѩһ
ɾ˶Ȼͣѩǿ书Сӣǲˣ˾͸Ͽģүүҷһ˻ģһһ䣬ǹ쳣ѩЦһ˵һֻţ˶Ȼɫѩ˵˲ҵĶ֣ɣ
СӣϷձһ㣡˵һһϮðӱԾ̨ųĺӣӳһ֧йٱʣʳߣ̨֮󣬱Ծ̨һɫľװһֵһ˫С۾˾ĸоһ˴Ŵ鲼£֮һ̥ǣΪɲ̨²ֵˣ̥ǵʱ˿ŮӼСŵû˹ȥһѳ
ΧŰѩ˵ʶıԼ̨ȥǣݹǲţҴһйٱʵı죬Ƣ˵ǻ𱬣ʱѩһƽӣȫȻûнǷӣͷɵŭ
Ҫôķϻѩ˵Ỻصȴ̨֮˶·ԼĶߵһ㣬Ⱥ۵ʱɫһ䣬书ŰѩĿʱֻͬѩһۣԵشϵǣչðѩʱַɹ˵ĸо
ѩϢ۾ٴ۾֮ʱһľâ·ǵаһ⵽Űѩ⾹Ǳһʱ侹Ƿ·Ǳǰһ㣬ѹ֡
ִڲڤĵ֮ϣһɵڰѩвϢ·ɽصĻһܲưطȥ
ɽ¥


ʮ ߣҲ2
һ̨̣֮¶ȻϢ˲ɵΪ֮һݣܵȵĵ⣬нŵϢͬһűһ㣬ÿһϸ΢ĶӿӶƳϵĶš
亹Ӷ£ڵϣδ𡪡·ӿʼĺŽǡ
һֵ̥ǲһ˫޸ŰѩظӰŰѩХ·иſһ㣬ֱֵܷΧŰѩѩ·ǷסֻӰӣǿǸһ۵ӱҪѪ˶Ȼһһͬ
ѩˣ޸µʱ򣬰ѩӶȻתͬһһħȻĿγһӾǽðѩӣնһâ֣ݵĵͬ˪һ㣬˷ɱ
âէ֣һƥת۶ƿտռ䣬ֻ꽻󺺵Ӱǵɶ˸֪ʲô飬ֻâһڵĴ󺺱ǱɣѩȻԭأڤǹʣңָǰˡ
󺺸³һѪվֱȥǵѪ˵СӺü֣е㱾죡ȵϵˣ󺺲ǳé®ĺӣԷ硢ꡢ׷ֱΪƢǺҹܹ򣬴˿ܵѩһվѩоȣû뵽˾Ȼʹ˿еĵѩɵ뵽ЩʿĶడͬʱһսȼðѩеһѪڡ
໥ۣ˵СӼ֣ǻǺϻɣ˽ͬ⣬ȥѩΧм䣬˱ŰѩѩڤȻʣ羢˹£ǿȥ⽣Ӱսһȥˡ
ʹʹһⳤ迪һƬ뵵Ĺ󣬷·ˮкذŰѩɫװ½ʼף·˼ףһֵʹö˵׳籼֮ƣһйٱʸǱߣŰѩѨһйٱʤѰûʽȴǸӵ׺ݣǼֵͬĺӣͬһ˰ĬǳһЩֵ̥ܶӦʱֵܵĸǵˮ©
ѩƣ֮˺ֵ֣̥֮࣬Ϊף߸ĹͬǱ꣬ףٴҲŸеְܼɣ뵽⼸˲ȴʵòи̾
ȴǲоȸڰѩֵ̥ܱ׽̵£һҹǵĸҲһ˲õĸˣǽҹó뻯ֵܴδ˼ֵο߻ڴˣ
ȣѩһͺȣвڤһݺ䣬ħγһǽĹסǶ̶̵һϢ֮䣬ȴ㹻ѩȻߵ˼ȥ֮б书ͣѩŴͻơ
ڤ֮һѪ쵶â֣һǹƣʽһϣ˺û·ˣҧһŰѩ̳ѩһйٱŰѩĴѨһâͬˮкذӿȴǶȻʧȴѩȻͣ٣ɶΪ죬һ໬·ǹȰÿǰˣ½˼һ¡
һһֵ֮ഥȻǾõ޻޴ȻһһǴӵ֮뾭֮УֵǴѣۡһѪ˳½˼ɫֽ㣬ٿȻ԰ףǵڵϣս
һӣǷֵǸϵѩӵſһػߣ֮Ŀ֮ʱ˱Ǹез·һɹĴ˵ĳ
ŭԣһȣ˱Ǹеһװ£и˵죬ѩһ£һƻʵ죬һ˵ĸϣ˵ı֮ϵı仯סһɹԵˣжȥѩһɨˣû뵽˾ȻԽԼľжȥɵö˸ǹĿ࿴
һˣѩȴƮȻˣÿĳһڳ֮ϣǸоһ飬ҪַɳؿѪѩһܿһƽ̨ңָǰˡ
Ƕ̶̵ʱ䣬ʣˣʱľѩĿ⾼ǰˣ߶ȵؼУԼ籩㣬ȴһƬ
治ϵزţ·˷ܵս⣬ѩԸоڤģ浶⣬ǵ֮䣬Ψһ


ʮ߽ 
Сֵܺñ죬տСֵһսҲϷ򵽴һˣǽŴ˴α׼ʶӢۣû뵽ȻǿԼĸ֣ǰСֵܵĵ£ϷҲ޺ЦϵЦȻĺӣһɺĸо
ѩЦڤңָ˵˼ҺǰһйٱϣЦжԲ־ȴǲûһɺϷѧ鷨ġʥҾӣһױʷϷһױʷСֵܵĵ
˵գʣۣһƬһɺȻӿȻ۾һâˣ֮仮һӰ֮䲻ǵʯǿӰԭ֮ϣ۽ѩߣйٱŰѩһ㣬ǵѩʺ
ѩصйٱǸĵΪᣬйٱʱߣ죬ÿһ֮ƶϷǶϣʶ֮ڰѩѨ֮ϣѩڤǰõˮ©ֻйٱʹһдȻһ֡
⡰ֱ鷨ϰʱд֣д֮йٱʱǱʷһתʷü٣ÿһʶ·˿һ㣬бؾ֮ѩȻһ֣͡ѩһתƱ๥ȴǿ·ͥʰһ㣬¶ɫейٱʾϷ·һŰѩ
ѩȻ֣Բϣһּڿг֣ÿһʶɱţҡͷ;꣬ڹĺ֮ڻɽ֮ͤÿһʽǵ쳣öһдðѩеܲܣ·ǵƱʷõΪ̡
ſеУ书ȻǳʥҾġͤ򡷣ÿһдǽýƮͬƣ֮絶֮·̸֮ͣȻУ޴ֵĸоϵǳ
һ鷨Ҵһйٱʣò֪ʲôƳɣйٱʹñǵѨѨַºī꣬Գ̣鷨䣬ǿð£ң鷨֮ǽǱʶӳңһ֮䣬ȫƪʵһ쳣ı̬
ѩܴ죬ͷʢ˶ȻԱƽģֻǰѩķ죬ͷŭӿȴǸӵ侲ĸоҰѩ⵶ǲעصУǵ⣬浶⣬⣬ͬһ֮䣬ʽͬ
ϲѩһͺȣȻһ䣬ڤʱ·һһ㣬֮Ծõ⵽ħ£ÿһǣйٱʣñԶȻأѩĵ绶ؾһ㣬ÿһԼ֮ͣٿȥʵΪ֮ңһƪͤ򡷾дȥ
Ȼˣͣ£Űѩ˵Сֵܺñ£ϷʷΪ̣鷨⣬ߣǱҲѩһһ򶷣ðѩ۽磬û뵽侹ˣ鷨䣬Գ̣˵ǲʦ
ֻһƬ鷨ûɣңϷõּҲǷ飬СֵܿǵڶϷ˵ˣСֵ԰˵ϸһɰȻϢǷâȻ塣
ôĿСһ鷨ѩ˵ǿӻоȡһңѩ뵽ĪҪȭ
ȴǿһھƣĵ³һоЩ죬ϳ죬˸ã۾¶δɫǿйٱһ٣ص£Ȼһ㣬ѩؿڣѩһ࣬еնһ֣ȴǲʷһתһһ֮䣬ʼѩðѩ书
˿ھƣȻľˮڱʷ֮ϣʱͬˮһ£ʷɷ裬Ȼһ֣ҡҡλεأƾҪȴһĲйٱʶȻǰŰѩͬκһ㣬ϵĴˮнʯʱǧӰӿ
ת֮䣬ż⣬пƣüƮƮһñʣһֺȾƣκķ緶˵ĳֻе̨ԭд־ҲЩ˺ϰ֣˵гɽ룬ïģӳңΪˮΡҲ壬ݷͳ֮󣬸Ʒ֮ʢĿһԼ֮飬ſҲ
ת䣬ѩǸеѨڱʷ֮䣬⡶ͤһǧţǵҾڶ;ڻͤΪϷʫӽ־֮£дģΪ⣬ƿ飬ϵҾ飬ͤһп֮⣬дֻе죬ת֮У
ͨƪдҪд꣬ѩһŭ뵽֪Ҳڲƽպ뵱һȸ£һѩƵʱü꣬ڤƳԲѩһͺȣ񣡡һейٱն⵶ΪննֻܣһͬӵңȻֻһƥŶռ䣬ſ֮ơ
ѩΪȣ⵶ǵհѩ书ɣΪ¿ȥĿ⣬ǿһйٱʵʱѩĵײףѩؿһ󷭹оȣû뵽˹Լ֮ϣǲѷʦף
ǵཻʱͬӿ䣬֮·һ㣬Ťĸоһ̻ͬ£ǻ˵ķ¡
ѩһţǰȥƳأһŭӿʱͬŭĿһ㣬ڤǺȻ죬һǰȥÿһ֮ǧǵ⡰ŭҲÿһǷ·ռһ㣬ֻеͷƤ飬ȵĵӿǺѡ
򣡹ʱˡ죬˻һҲ֮ߣཫи˹ġתǽѩ籼ĵƻ⣬һ£ѩĵƾ޷£ֻеؿھһ޷£ֻܺˡ
ʣ¶ȻɫȻЦ˵ðѵСֵΪһƪ鷨쾡£ҲϷһ⣡˵СֵܵĵǿžðˣֻǱȲ쵶СֵȴϷȫƪͤܵĵڶˣһ˱Ϲȱ֮鴫Ҳ˵գҡҡλεزȥ
ѩȴûһ㣬̨ȥȺӿӿǷ·㣬谭ƮȻȥ
ʱ̨˷ŷԼ亹죬ʱֵ˵СӺñ죬ֵܲǶ֣ˣ˵գ̨


ʮ˽ ҹ
ؿջ·ϣѩȻû˵ؿŰѩɫãѩ̨֮ϱ䣬һĸͨͨţΪǼЩçĴ򶷣û뵽ĸ֮侭˵Ǻ˵Ϣʽ书СҲúÿ
Щĵ˵ү㲻𣿡ѩ˵ѩ䣬ѩŷӦ˵ôˣ
ү㲻𣿡ЩĵŰѩѩһ㶣ӿһɸе걧ڻУ˵үûʲôĵģֻǸ˼Ҵһܣоѡ
ѩڻУʱһ죬ۣʱԵİʦ˵ˣǸʲôˣѩʦôһУʱһʦʦ˵Ǵʿǰϣݷùĥ֮дһβöֻ֪ǵһ˵ʿ鷨ͨߵһ
ʦ˵Ժлŵȱ˵ĻĥйҹһͬǴһʿȥȱʿֿĥУʹȱ˽ΣʱʦҲڳȱ˵ˣҲûаܣȱ̾˿˵û뵽߳һ֮·ããȴһ;˵գתȥ
˿ʦȻ֪⡰Ҳûаܡε˼û뵽ܹʿշ֪˵鷨ɱ书ǳ뻯ʦѷɫ
ɽ˶ཿ˵Ӣ˱
д˵ĺãҲ֪ϰõģ˵ŮУ֣дһӬͷСϰͨʷǺ棬ʦ˵ԺΪʿȡǵдõıʷ˶ˣ
ѩ˵Ҿīʣ֮ľֵıʾⴺʿҲʰɣ˵硣ȴǲ֪ʿȴǦ飬Ҷ֮ʣҲ֪д˶ٺҶʮļˮűߵľʷɼ䷲ֽҪһ⡣
ѩ˴ⴺʿһսջ࣬ߵıԣ̵̬ӡ󣬸ѵһսľ飬ΪѩĺôȲ쵶һһһ쵶
쵶˰Ե֣쵶ǷǷĵɱȣ֣ôõ֮˸е
һһ쵶۶ڲڤ֮£һ̽һµ񵶣µ񻰣
ҹɫĵġ
ϣʦlڳɶֵ֮ϣԽ˵ĵĻ·ϣֻ谵ĸо
ϣ׿űԼְεŮӣӿһֵظоŮഥԽãϣױǸеԼһĲǰļϣħŻ䣬书飬ʱȴǸоԼݵĸо
ÿһοʦlʥӣûᣬȴܵĸоⶼúϣ־ɥĸоָоԣʥʣͶ֮ţǹػͬʥŮһźϣ׵Ŀ⡣
ߵòıõİɣϣײɵԳҲֻܹ˽Լʱ̬ˣϷ֮䣬ź쳾㺣ղҪƴ飬ѣЩںϣ׵Ī׵سԣֻŮ˵䵭
ߵһС֮УӵװΣŹɫζ˿Ǽªĵ۱Եưˣɶ֮أ꺺ĩ嶷³ڴ˴̣ȨʮأͶܲ١
ƿ۵ĴţһҳǴҲ֪۶ʮûдˣϣ˵۲֪ķ˶꣡ʦl΢΢һЦͬʥĸоϣһ÷Żعʦl˵֮˲ΪתƣҵһıΪ˼ƾɣһ֮ѡ
˵ձŶ룬УŷƾɣȴΪ徲ɾǹǵ֮棬ʽһɫţʽϥһˣɫмƳ룬ü԰ףǴȺ͵ĸо˿ĸоΪΰҲ֪ˣֻǿԿ˵ʱһӡ
ϴһƾɵĵۣۼҲ֪ʱûϴˣ۾ڴϣĬȻеһɺȻϢŴʦlǰ˸񣬵۾ֻž޲۾˲ɣһȴǸе峺а·һһͬɶ㱻Ŀס
ˣȺիʦlʺãʦlظǰϵ񣬺ϣ׷ŷӦɢ棿ǰϵµʦ֮һɢ棬±ǹ
ϵ΢΢ͷǺһ˿΢Ц˸еһ˿ƽ͵ĸоɵøУϵһ˫ߵƣ񣬷·Ӥֱۣ΢̧ʦl˱Ǹеһľס˵
ϵ˵ԭǴȺ˵ãϵҲիһֹͬ̽תʮˣիͽҲ˵ĴˣµΣϵ˵Ϊ̾תʮ֮꣬ǻžҲðˣ˵Ŷիǻã
ʦlͷ˵ʦǰãͨͻƣŲñܹľ磡
˵ãĿת˺ϣ׵ϣϣ׵ʱֱ˿ĸоĸоֻʦϷŸܹ˵ԭаͽܣ֪аã


ʮŽ ɢ˵
ʦһƮϣҲ֪ʦ٣ϣ˵ϣ׾Ȼа֮ͽʦlɵһȣû뵽ǰ˾аͽܣǺʦȥʱʦʦl˵Ļаʦʦĺεȵľžޣֻǿϧձ
ԭӾȻаͽܣʦlĵ˵еĪĸ飬ǶǸδа̾˿վ֮УͥԺ֮ǰҶƮƮɫģһ͵Ϣɫ£һ۵ϣ˵ζ̲ס
һֻСļ֮ϣָḧë涯ʦlϣ׿оȣǰ·Ȼںһ˵ͣҽ˳ӦأȺիԵҲˣ
ʦ֮Ȼ鴫вɵ뵽һ
ϵаһսǹ˶ʮˣϵаһսǰ뵱аεȵ磬񽣲컨ɴˣںϷòӡϵܴаʮȥˣа书ʤˣ滺صʯ֮һս˲ʤܣʯ֮ȥֻǱ޶֮꣬ĵãֻʮž޵ʯ֮ԭ̤
߻ᣬϣ˴𰸣֪ʦ飬ʦһаεȵ磬ɾǴ˲ӡνʥŵһֻ֣Դʦʦʧأ˸֧ţʯ֮书ǳʦֻϵ˺ۣȴʯ֮޷Ϊǿ
ʯ֮ӡʦʦÿÿ˵ʦ겻ѣʯ֮ħͷʦβ˱ʦl˵˵űһŮʦӿǼ
ʦlĬĬ÷˵ϲҵģʦlĵ˵Щɬֵظ飬ϣóʦlеĲȻȴǲ֪λش𣬡ʦΪʦ֮ܲùϣ˵̾˿ʦžޣòо壬ʦǰʦģ
̧ͷžĲһ˿ʦӴ˴ɽΪ˳Ӧ⣬ҳ֮ʵȺիĴ˱ɽǵϱ֮սʱ´ңǴȺիɽʱ򣬡l˴ɽҪΪ²
ʦӿ֪ΪתϵҲĶȥޱϲһ˫۾ž޲û˿ƣ浭Ϣȴʦlоһǿѹֱĸо
ʦlͷ𺳣ʦȻʦl˵ıģ´ƺϾñط֣־ñغϣ̻ԭʳ˳ӦģȻǿҲ꼻һ֣زǶ֣֮ҲǶԶӣȻ̣ǰ˰󺺣Ϊǰ֮峯ǰ³Ӧ֮Ϊ֪ߵ¡ʦl˸жΰؽһԵҲɵöݡ
´ңʧаħеʱ򣬻˿²ķϣlһ֮Ϊ²ıһݸ˵ʦlؾϹһ䣬ʦlǱһᾢ̧̾Ϣһ˵ʦ°ΣϵҲĸжʦкҪϵȻȫ
ʦlĻдϲ˵ˣ֮ң
ʦлϵȺիִ׵ţΪϵҲΪ²ı־Ҳϵижϵʮ꣬ȴȻûпžð£Ļ䣬û뵽⽭֮ȴǳһ˿ϣ˵Ȼݣ˿һֱеľϲ
ʦlɽãĻɵֵ˵˴˻⣿һԵĺϣһţ˵˵Īһʦl˵˲кιϵ
ϣ˵ʦӳĳ֪֮дԣһǲܣ˴ǷзֻǽֻΪϷԶѡŶѣֻǺ֪⴫ңҶӸĿ֮棬ţֻǺ޹ʧ٣ٴγ֣
ݾͽУΪأʮͽᣬһ¾Ӫҩ֮ĪΪϣϣ˵СͽУ˵ʦǰεնȥȥ֮ǰܣ
ϵ꣬ȴûпžȴǲ˿ð£̻ԭȷʵ˱˵Ը֮ˣʦභʤ촫ṇ̀ҲϣֻһȴǺ޽չһ˿˽֪ԼǾ֮ܣϵʱϣλʩԽϵһۣϵԲȴԸ
ȻˣlʱһͬϣλСֵܿԿҴȺիϽһۣʦl˵ȴǲ֪ͷħŵĵӡ
ǣһ粨ǵԭħһ֪꣬鷢
˵棬ǽ˳ѡһЩСϺ˳ʣµĪǽ书ǿ֮һܰߣ޾鱨νܹõ޾ⲻ֪жٵĺô޾޾Ѫַѹ޾ķѣʱܵķ졣
ʱºڷߣɱ˵ĺʱϲʱŽܣ֮еİǴŽգЩνʱнɱ⽭ЩյбЩȥĸˣǶǰεӿˣһСı꼰㣬Īֺǰƣ䷸֮ڽǷ֮ʼҲ
ɫŨһӰһ֮۾һλۻѣš
ĿջУǸ¥ͥԺ֮УǶ²ڵĵطʱ򣬶²ŭؽеĲ豭һӣò豭ѣĶ²ŭȼգһϣӱǵʱķѡ


ڶʮ ջҹ
һӱ²һ֮ĵķѣľмһǻŭûзйݺݵ˿ɫػָƿһ紵ö²߻ָƽ
үʲôˣ°ʵʼգ°ֻĬĬվûκεıʾ°֮󣬱ŭ壬ͣҶй°Ȼ֪²ʲôĵ顣
ɶļˣȻ˶ңһҪڣ²°Ļʱ˽췢飬ԭǽ²ѰʱǿɫǵһӲţǸĸߴ˵ضΪ࣬²ϵôˣ
ö²ŭյȴ˵Ļ˵ư˷ŭ𣿡ΰڴˣǸܹҵ鷳ϴųݵɫСŮһ۾Ź⣬Ͻĵɫͷ
һЦ˵ʹɱưΪζˣĿȻâ֣ض棬¶˳ɫĵ˵ҵȻһǿΰеӢۣλ˱޳ܵ飿
һЦĿ¶һ˿⣬˶˵׷Ȼһ˿ֵ飬Щ˼޻ģΰҪСİ
ˣưǶԱĴøУ˵¶˽ߵɫĵɫɵͷһ˵ΰӢУ桭ȻǻϲӢ۵ģ⻰˵ͬһŮһʵ滹崿ˣֻκΣü˲ѡ
°ͣ˵ô¼ҵǸΣһ죬˵ŶǸαȵΰӢ˵ãΰһ֮⽭ϿᣬôǸżеӵܿɱȣ
Ļ²ûˣ²г˷ߺޣһӵܣֻ˱˵ȴ̲סŭο滹ö²мϲģǿֶθˣֻ²ȴбŭ޲ÿǸȻǸѹڿºݺݵһŽͷ֮ޣֻǶ²ȴ֪Լ书±Ȳ
°ȥǸɱˣ²ͷŭĻݺݵ˵°˵үף
²ŭŶ°˵°Υҵ°ǶŷĹ¶ķϣϤĽ̵书˵Ƕ¼ҵˣ°Լ˼²ߵʱŭͼҲҵ˼
°û˿ı仯²ߺãƽЩֻĴţƽҲ뵽ϵշӥçײɱ²ֻ׷ɱ
ǸʿҷԴˣ²ЦţǲñͼЩԼദʱǹŽߵɫֻȴųЦζʱ򣬶²һķ·Ǳסһλ뵽ЩɵøŭգŭЦ²Цˣһùģ
Ϊ˵ĳԣ㾹ȻңһҪΪС檣²߶ݺݵ˵Թ棬ŷңиմȾѧӵܵĶϰŮ˷ǾͨĻĥŮˡ㳢ҵġһŹءʱ»㡭
ĵЦ𣬶²߱ŵʱεı飬ͷһȣö°ԼŮк𣬶°ĬĬתȥϳˮ֪ϲ²ֻŶ°ıӰƲƲ죬°书ǿλ¼˸Լһ
²ߵ󣬿ߵĶ°ȴ°ɺޱ飬ֻ˫Žţͷ˸еֲһɺӿĿȻأ÷Żָ
дŮ˵Ŀ޺ӵŭˣҸ㡭ǲǺˬ
ڷзʱ򣬷֮ϣվһӰ¹⣬һĺӰٺ٣°ȤӰӺٺٵЦţͳ˲ɵøеһ˿𣿿Ǹ˶Щ鷳ˣ
ɵǸ˶֮¶һ˿΢ЦĿĵشţ˷зǷӣ°ڷУĵķ֮У֪°ڸʲôȴ¶һ˿΢ЦҲԹްɣ
Ŷ߲ҽŮӵ۽¶²ߵķ䣬һƿǿԿΣֻһѩ׵Ľ˺ۣѩ׵֮Ǳ޺ۣŮͬĸһſڴϣ²߳ţҵϢŶ²ߣȻǿ²ǿ׳С
ЩЦ૵˵ôѧЩSMҡҡͷӽżһ㣬նƮƮ·𻯰ſջƮȥһӰӹѣһ䷿ϣӱͣһ׺ббɿǿһ㺮â֣ǽһ㣬Ŀһ߳ߣ


ڶһ ½
ߣһ߳һƿ֮о׸֣ӷ·һҶë㣬ƮƮ𣬵һâ֣Ƕ㿪һŹԼˡ
һǻŮӣŮϴһɫʿͬҹһ㽫Լչ¶ţһâֵĳɫµһâԿһýĿŮ޳˫ȥ޳˫ž˵ĵԣȻϸ֫ӯӯһգʵظչֳߣ̲סֵӿѹȻǽ׵Ĳӣѩ׵ļɫͬʷһ㣬µӣĶҸԽԽϲĸо
һ椣ŵϷһ۵ӿ˵ĿͬһһŮӵɨţŮӸʵظ֮ϣŮɫһ죬ŭɫʲôһ߳һһһâͬ°ӿһѪɫĺâཻһŮеʱһ飬ӱһ
ˣ¼һٮٮҲˣ˵ŵཻһǾ˿ջеˣܵ˸΢΢һЦ¶һЦ⣬˵¼ҵС椣Ӳˣݰˣ˵գչնȥ
ߣŮǶ·ʱ·ŭ˿Ļչ׷ȥڷ֮Ծţһ㣬Ծȥ׷ߡ
·ǸӰ׷ȥһϣˮ˵ţűߴɳɳɶǸȥˣ·ݺݵ˶ţǸɶӣȴǲǸǲ֪٣ʶεȴ˿ûз˵ϢвɵŭɶȻӵˣ
С椣𣿡һϷʵͬԼĶ˵һ·һһֵУ츳֮ߣǷҲ̾ѣȻʶ֮û˿ĸӦö·βľС椣ĪϲүˣүҲ֪Լ÷Σʤ˰ȴǻСһ飬һŷүϲˣ
̾˵ֺкЦĻ˿ǺƤ֪ΪΣ·ŭͬʱǸеһ˿ĺЦ˻Ȥǰ˶棬·ﾹ뵽
С椣ô˵εڶ𣬶·ѭȥǿһһۣ·ԦƮƮǣ۵İ䣬֮ϣɫ£·￴Ӱ⣬һ˫۾ƽȴ̲סܵǴһ˿Ц⣬Լ
С椣Ǵ󵨣׷Ҳ˰ɣ˵·кЦһ߳죡
һ㺮â֣ɭĺâ·ǳֱָ̳ӣӽǰһ̤һӰӴϷʵСôôݣȻףǰ˺ݣҲ๫ııɱ
˵๫·еĳֱӴгһ뵵Ľ⣬âѨһӣɫ䣬ṦһṦʱûۺ񣬱ӵĿΡ
ⲽΪȷʵмǬҵĸо·ֻӽźҵĲȴǶ㿪ԼĽУÿһ̳Ǵһâȴǲ֮رӶ㿪һƮƮСǺģĪǹҪѸ
ӵϷЦڶ·Ŀɶֻκνһ㶼ûմӵѣԶ·Ϊû˵Ĳֻ࣬ǱᱡĻһ޷У˷࣬οЦ֮£һȴͬһ޾ĵ⣬浶⣬һж·ǵӰһӳڵĺâ֮ϣߵľεҪľ֮˷
ͬһڽâ֮߶Сү֪Сүҵģ˵Ц۽˶·ߣǿһԼĴָʳָһۣһ·һ飬Ǹеһʱסһͦε۽˶·
Сô㰡··ǵĹϵһ㣬ӵһ˫ǻ˶·֮֫ϣ·ҪȴǸоһɾ뾭֮УǷס˶·Ķö·ﶯá
쵰ſң·ߺ죬ŭɫ˶ֱķζıڻУ˷·ǽӵһ𣬸оԼظӵ֮ϣĦĸоö·ͷŭα˶ԴɶСһҪˣͽиг裡·ж񶾵뵽
ҵС˰ȻСҪ๫ұǴӦСҪ󣡡˵գ·ﾹȻĸоеǹһ澢ʧˣ·һӹȴǱһץסӿµϥҲ˫ȼסö·ŭӣһվȣǰ¡
ˤڵϣ·ǵӵĻУĶԼĶߴЦС飬ĪҪΪΪϯ
ס죡·ҪȴǱεذϣСĿɺǷǣ·Ȼ֪˵˼ظѹӵ֮ϣĦžö·İĸо·һͨ죬ŭ쳣ݺݵϷʵ񣬸ܵС֮ȵ壬ǴӣȴҲ֪ӵĲ֮
߿·ţȴĦøҿ᲻뿪С꣡˵գһ˫־ڶ·ı֮ϸţ·оǴſǻû״һʱ侹ǲ֪á


ڶ ҹɫ
һ˫Ů˽ܵĲλ֮ϸţ·ּһȵĸоĵ˫ɶĴ֮ϸţһĸоģӴЦڶ𣺡С
ϷĻµĶ·Ŀһŭ˹ȥѹʱ򣬷Լ˯ڵϣ紵һ˿⣬·ʶرǲ鿴Լ壬·ãɵ˿ûʲôԿȴǲŮұ嶼ѾˣοιȥʱûʲôĶ
̧ͷŵܣĵҹ̲ס˿ݺݵСһŹģҪ㣡
С˶Դ๫𣿡һЦ·һѰȥǿԶ֮Ǹӣ·ǵˣڱ̨֮ϼʹһֵն𷽲űǴַԼ·ŭȴ֪Լ򲻹ˣ˵ϵĳŴˡ
Сʲô飿Ǹڶ·Ķ˵书·뵽òϴ书Լ֮ϣǴǿģ·ﲻԺˡ
۾һУͣһһǸ˶·ѣ۵ļ¶׵ı۰򣬶·һУʱǷԼ޷ãҲ֪ʲôԭʧȥ书СǲŶ
·˰ૣֻȴö·ͷ·һߣȴ͡һֱˣǷоûа취ƶҵĶɽ˵ǰºȻûн⿪ٺ٣ôⱲֻܹڴˣ
·￴кâ·ǵаһίڼܵ谮ǳôܵĶԴο书ǿᣬܹ۷ж٣ֻȴö·﷢еĺâгȵɫ𷽲ŵ飬·һ䣬ɵùԹԵؽӡ
ԭ˴εǶ·̰ѣĶ²ž޾ףΰһѵõ˶бҪշ˶Ҹо޾ױ·ﲻûмףֶѡ
ǰĿ¶ؿԼ·һ˵˼˵Ķģûƭ㣡رͬһ΢΢һЦ˵СҪˣϵĽһյʱǿԽ⿪˵գһ䣬һӰȥˣֻʣ¶·¶һ˿âԭЩµȻ޴档
ݺݵȥķ򣬶·˶ţһоڴתչȥ£ɳɳű߰׻ʢ㣬ɫ˪֮ϣһǷȥӡ
ˮŵˮȴһ˿ãҲ֪ΪʲôžǻĶǶԶ·Ϊŵֵֺظо·ôȻȴôİƺʲôڸı䣬Ȼԭ֮ǸϹĻһħ𣿡
ɫ任ƽһⱩ֣·Ǵ˲񷣬¶һ˿ЦĿɫһɱͬһ
صջУѩŷŵĵƹ⣬ͷһůƿţǿǰһ˫ССԴǱ۾˯ˣƺüеʹѩͷһ˿ϧȴһůĸоôˣڵԼŵƹ¼˽ѩָж˲Ҫ˵һܰо
ѩЦˣߵǰر꣬ȴǸոձ꣬Ǿѹû۾֪Լ˱ԼүôϤĸоζڰѩĻУ˵үˣŪˮԡ˵ձҪȴǱѩֹˡ
ڴϣ㷢ѩ˵ôˣô˯С˵үڣꡭԽԽͣ꽿ߵӣѩ֪СӶԼľгĸжŮȫȫԼԼĸоܺá
ظ㷢ѩɵ֮飬еŮǱѩһϧŮӵԺѣֻذѩȴǸеԼԻŮӵĸˣǳ֮ϣĴ̼رŮӵжһӵеĸоŮȫȫԼ˵Լ߾ȫ˰ɣѩϸоѹֻ˳ӵᡣ
Ĵ֮÷Ċִĸ飬о˳ӣڰѩӰ֪ʱѩǷԼСŮӵӰ
ܿ˸գٸǿ˶֮ڻ
꣬үǲǺܻģѩĵ˵ɵǸӰŰѩ˵ү֪רĵӣճյĻѩɵÿЦĵ˵ү㿴Щ˭˲檵ģһѾŮ⣬걾ΪԼΪЩ˵ģ
갧Թ˵˵飬кγЩͬһ˵ŮӵˣʱʲôʱʲôʱǻΪ˵Ĺߣ⣬Ϊޣ¥Ů϶٣ͬүЩŮӲûжѣ
ĽѩĬĬǵ겢ûб͸ԼεˣͬԼ˵ɣֻ߳ΪϷС檣ܵ񸾼ʣϷŰţѩӴһսֻ꣬ǳճյŰѩ˸ųԵɫСḧŰѩգĵ˵ʱǷֻһζѣһ̱ǻү겻𣿡
֮ϣСĦţճյĻѩͷ𶯣û뵽꾹뷨ҾǶԼ飬ѩһжϧѩ˵ʲôȴʲôҲ˵ֻǽӵꡣ
ү˵ǸĹ£ĽǿԻǻүߣҲǻϲģʯ檵έέ˿ʯתƣүҲãҲգֻϣһֱүŮһֱү߷үǸеܻϲģĵ˵ǳճյɫѩǳԼ֮У˵Ļһֱѡ
ѩֻǽر꣬˵һֱүŮģ
ͷճյŰѩѩɫɵЦˣŮĵЦðѩеһ
үɫŰѩһ˫ͬһȪˮһ㣬ĵɫðѩһСӸܵү飬Ůе˫ճ죬ĵŰѩһ˫Сڰѩ֮ϻСȦȦأ·Եγˮү
Ҫ𣿡ѩ΢΢ЦԿ׵ϳ죬ĲҲȾ˺Σѩ΢΢һЦһ˫ѣ¶˵ɫĶǶѩ׵ļȾһ죬Ƕһ˫ѩ׵ĳȣСִŰѩһ˫ԼĽ֮ζŮһֺܸԵĶΪһ飬˿ˡ
ŰѩѩԴԼǰǰۺĻﶶ⣬ǶǱѩȥѩ׵ӳسڰѩУȼţĵƻѩ׵Ľͬһ󣬻ȶϢе͵͵ૣѩС죬Ĵ鶯С㣬ǳ֮С
ѾµСȻƽֻ̹һµСأǼ֮УȴǼǹС̧ΣڰѩС֮ϣĸо˵ĳʵ˶ɵ̾˿
ͷϸ꣬ŨŨҹɫز࣬ŮӻȵĴϢϸૣڼе͵͵غ˵֣Ƭҹɫɫ
дⰻȻʱͥԺ֮ȴȻˣŷеƻɫãһŷȴǧذתһŲɻعͷǿǸŮӣɻؽ㣡
ɫЩ֪ŮӱԼҪֻ꣬棬аŮһ㣬ʵĸı˸о˷·һ㣬絥Ϥ֮ˣ˶ȻϳҲЩϤѡ
Ůӣظϧɳᣬɵ㷢˱֮ϣʵɣôΪʲô˯ɵͷŪԼаָ˵˯ţ
ʲô𣿡ʵԾرⴿϢȾͬһĽһɸеܰģ̧ͷŰѩķ䣬еȻϨ𣬿巿֮ˣֻɵһȴʧ˵ؽ㣬ѩǲˣ


ڶ 
ؽ㣬ѩǲǲϲˣɵ͵͵һ˿Ŀǻ˵زɣ¶һ˿Ц˵ôģ
ɵ˵ǰѩ粻ɣôѩ綼ˣɵ˵ǱԹһһ̾˿ȴҲΣû뵽ɾȻϲǻŮӣЩЦЦذɣ㷢صḧţɫ£ŵڹ⡣
İѩô᲻ϲˣֻкܶҪûʱ俴ѣֻܹ˰οˣɵҲ֪Ҳ֪ɵ״ɵغͬ飬ģգͬ¶ʧĹâ
ͷ˵˿ɰİѩ᲻ϲɣ¶ЦݣһʱͬٻʢͬʱŮӵҲ̲ס㱣ǿСĵ˵֪ΪʲôɿѩһʱеʹʹСָԼؿ֮ϣĵ˵ǲˣ
һ˫С¹أ̾˿ɵ㷢˵ûֻɳˣ
û뵽洿ɾˣһһҹͥԺ֮ƮɵĻһ㣬˴Ĳ㣬֮ٴλһɻϣصһλʱ򣬲ɵ棬Щ½ͬɢ˴δֵֻǺܶʱȴɼʱǣ˷ǡ
͸ذɫɴůůĹȣĵ۾ȿǰɫĴᡣȻǷԼıԵӽ§ţϲɵ¶ҸЦݣճյ񾲵˯ݣʱһСһ˵Ҳʮ˾ͣûȢ޵ӣһСӰɡ
аָָĦӵգüë䣬˸еѹУеıָ⸧ӵĴˣһϲܵӵһĽǱѩڻУӵϢѩһַֻС֮ϣһС
ڴϵָڹӵĴΣСȴǱһֻʵץס۾һʱ˫۾֮£꣬һֻȴǸĽ֮ϣŻŮӵУѩЩɳƣ꣬ˣ
ߺ죬͵͵ĴϢӵͬ㣬飬Ӳţ͵͵شϢţһʢֻǽԴӵĻУȴһϲǿرţĸоܺã뵽ĹޣŮӲһϧԼĹ𣿶Ѿҵˣգ¶Ҹ΢ЦӳҺκ죬һʱ޶ˡ

¥ǵõľƼңĲȺɫÿÿǼҳСˣȴǱ߽ģµĻʱ֣ʱ¥ʳƼСæµкſˣʱ򣬵߽ˣŮΪ׵һͦεĺӣͫȴɫԭеͫɫΪ࣬ɢƣһഺ˵ŮӣЩʳ֮ϳŮǾ޾档
һŮѵóΪªȴģж״·ǷеŭĿһȴһ޵ŮӣԼĪʮ꣬޶ˣЩ˲ɵһֻͣϧȴŮȴһá
Сãﲻ֮ˣɵ˵ݣ±˾ɮ᣿ǳžȥһҲ֪ʲôطһ棬ʱϳΪ죬ˣôǰ˲
ı飬һٴλ£ˣֻǼЩ˵ǰǼæ뿪ˣЩȣ״˵Ŷ¼ҵǸﻹڲ㣡
浭ЦֻһֻѣɵùЦ˵һֻ󡣬֪Уʲô¶˳ݵɫ統Ȼºܣƾһ֮ǴպᣬηŷҲҪθӣôǸɱȣ
ͷãƨ˰οôİŮӣŮϷǳݵɫ֣ץסС֣ĦţʶһȴӲͣϴŽĵЦݣ˵粻Ҫ
˵Ȼ⣬кˣ˵ҵǰϣиõĹޣ˱׵̨ϲ̨֮Ӯ˹飬ʱܹˣˮ̲סĶϵĺΣŮӣοеİӢۣγֵ
ЦǷſС֣˵ã
⣬һ˵ʱشŮӽЦͷģʱһŮ߽˾¥Уˣ˵ԭǶɮᣬǾΥˣ
ɮȻһڻͷǸһɱӿֻɱһɮ¶˿Ц˵ԭǰѩӴݹ٣ʧˣ˵ǳˣЩȴͬһ㣬οǲɻȡŮɫгϵ
˵һ𣬶ɮɣʤˣ
ɮɫЩ仯ֻǹ֣ˣ


ڶĽ ֮
û뵽ּưղưɸʤѩ΢Ц˵¶˺ÿЦݣŰѩ˱ǵվԼӣͬʱҲᱡԼӣĵ̾˿뵽û뵽ܹ㣡
նлȣлѩֻ΢΢ЦЦ˵ЩС£ù
ֻ˵Щ׵Ļѩ̸ѩ˵յüԣң۾ǰӣȻǾ͸ĸооĵĪǴ书ʤң
ͷһڵĶɮı飬ڶɮϿǴ˵հѩľ񹦷ڷѵŨŨӡ󣬿¶ɮûı飬ɮҡҡͷ˶һۣѩ˵գɮ˵µľĿܣ֪־Σ
飬ɮ˵ʱɳٺȴǼȫûֻжɮ᳣Ǳ˻ɮԵ书ǿԼ뷨ֻǺʧ٣ǲ֮
ᾭӪǵҩ⣬ЩҩйӦ¥̨ĴҩϵȵĹӦȨ߸ǼֵǧţԵǧ𹺽һƿҩĴã⾫ΪݴʷʱȴΪһвܵգⵤҩ࣬һȴŽçǸɳ۵ֵҩҩмİ쵤ڰʱùǣ˵ǱҵɼҽҩǱҵ
뵽ԱǴӦôĵط̸±Լʱ̸ðѩǴ˵ȥӰ꽻̸֪УҸЦϿŮ˺ҸŮӲܹһõĹޣӿϧֻʲôʱܹõϧ
׵ĵһ׶ǽܽǳ֣ǿʼ˵ڶ֣ʣµǲ࣬ÿ̨Ͻ˲ٵˣȴõҩٵ̻ӽϻ֯ݺݺࣿ
ѩĶһʹĽӣʹһڹͷ󵶣ɫīҲ֪ǷӷĹϣڽһЩȴɽԶһڹͷ󵶵ʹòⱩ֣Ȼɱ֣֮ȴ˿κβðѩڤʣһâǡһƥصؿصâ֮ϣе棬һ򵥵ȴǽ仯Ƿס˴˵ľˤ̨󣬱Ѫâʱ̨֮µ˻Ȼ
ðԵһ̨뵽Ϊڽӣǲ֪˶ݵ飬ȴûָѩΥ涨޾ĳҲֻǵûô£ʵȴΪѩѪ۾ݺݵҪĳϣǳϱѩɱĿ㣬οĿиǺħľ񹦷ǳϲûȭͷʡ¡
ģ·ʱһϮ£ͬһһһһ书˵˵ãЩ󺺻ǽϺܽڶ·Ľ³ԾͷиһƮƮӣö˵Ǻÿ񣬽üޣĿʹһ󵶣һӢȴһɻһ⣬϶Ǻﲮ棬Ҵ絶·òȴ̲סϷȴǱ·һ̴ұۣһڿ£ǲҽеطɳ̨
ѩԼ·һתȥֻȴҧŴݺݵŰѩһ쵰Ҳ֪Ӻδѧô˵Ļ
һԵʦҲǺܼ򵥵ؽˣԸȨ²ߵǺǱʹһ书ȴ·˲ЩĶһͦεӣһǹǹӰʣһǿӵеʱͬһ㣬Ŷ²ߴ
²չâѩֵӵĹǹԵ棬ͬǿȫ޵ԣǹǹҪһգΪٱ֮֮ƣɱԽսԽ£²ȴǶͷñߣʱ̨µĶ°һβָСʯӣӵϥǣϥǳʹһڵϣŭŶ²ߣȵɣ
ƣ²ܹŹӾ񣬳ӹϥˣǹۿۣҲô书ӲʹһǹǺ޳֣ǿХɱڣκǱ²ռϷ磬ۼҪڽ£ȴ䲻²ߣһģˤǷˮתӸǹһ²߱Ƿɳ̨οӰ޶²߱ɣ²߿ɵܵġ
ӵʤ̨һ֣˲֪ʲôԭǶ²ȴ֪ԭűð˶²ߣλϥ֮ϣҸϥǣ²ߴʱʹ֮£Ǳ뾭˵ó
ԭ¼ҵĶҲˣһǹ̳˸Ŷ²ߣתȥֻ̨֮ϵָָ㣬Щ˲мʶģȻǿ²ߵıֶΣ²߷ܻЩű˿۽ѵ²ߵġ
ȻˣŷҲˣΪ뺷ҲǶʮ߰˵ңúںʵʵʹһű糤ǹһǹǹǹͷ֮£һİУǹͷǵ̣ǡйǹǹǹʮ˰֮У⹳仯죬ȫҪ߿ƶǣ޻ǰٱ֮֮ƣȴǴǹб仯
нʿ꣬к࣬п꣬һõӣһóȴҲʤ˳мմմϲŭŶ°²ߣ²Ǳ̲סЦ̵٣㿴ǹ깫ɥ֮Ȯⲻ˹𣿡˹Цȥȴǿ²еŭҲ֪˴˻
ʱ֣һͥԺ֮У󻤷᳣ɮѣǰһӣӣϲɵ¶һ˿΢ЦЦ֣
֣뵽һۣ˵߽ţϴţȴһӰűӰóĴӰЦ
ڴʱȴӭһλˡ


ڶĽ ֮2
һ綹𣬵¼˳Ӱįɫ
΢ǵ¶ĵĹ⻪ͥԺ֮䣬ͥԺ֮ĵĻ㴫Ҳ֪ʢʻΪʲôʢ
ĵ̾˿ɫƣ룬ǶŷǰҲһǵŮʱһİһʢůů֮£ŮξеǸӰһ컨ǰŵףӦһϧڷϼ֮кȼյʱ򣬽Լ׸Լķ
ֻҪŵȥʱⲻһףʱԼĵѪǰȴΪֻܹԼĵ˫ʧءñ䡣
̣ǳΪǵ㣬ʱȴֻܹԼļŵһ޾ֵһѪͣǿջЦЦţԼС֣ᱡԼҪǿջЦеĳЦſܱɱԼ׶ֵˣ޻Ů˱ÿ¡
ǻһΣЦԺиֳòһɳͬɽӿţ˾ͬŮӣûͬ׵ȺЩһӰҲûħŵĺһ书ǹȥŮӣıǮҲòһ߱ǻˣ
һῴҰɣ꣬ȴԹ޻ڣֻеӣȴ̲סʹ·ؽԼ˺һ㣬ҲǸӳ֣Ӯ̨ΪһƬգֻǵһŮӣӣźԼˣһǸ˵ŮһֻǴٴμǸӣȴǿ־壬ܺǸӼʱĻЫĳŮӣܳªԸԼһչǸ˵ĵףͬʱЩȴǴ档
ĵ̾˿һ΢ķ˿ٿȻϨϵǶ֪ʲôʱ򷽲ܹٴμǸӣڵ֮УҲ֪סֻ¼
תĿȻٿȻһâһȥ֪ʱǼģǡ㣿
һ˫۾ͬ¶һԣ̲סһ˫۾֮Уֻ۾еͬһ˿ɢĺâһճյĿܹ֣
Դһ۵ǴЦ⣬Ŀаа棬ɨ氼͹µͬһĿɨ˼˵İһ˫ָŪż˵ĽزĿʵؿ֮ϣﵭɫʿѩŮװͬĵ㣬źš
ܾòˣС椣ĶˣаЦŴŵϷ˵ȴеһ˿ɬȴûŭձӵϷٴλ뵽Ժ֮Уӿ˵ûд㱨ҵľ֮ô
ĵ̾˿˵㻹ᱡңĿӵǰӣÿҹӣӻɶ߽ԼУᱡԼǻ˵飬ֻӣȴǸһ˼òΪ޾㣬ĵѪϣԼУҲϣУķ죬̶ҲΣհɡ
㡭˿û֮ϵӿԼĽ뼤˵ʲô𣿡
ƺң˵̾˿¶ʧɫ˵û뵽ҾȻᣡҲգôұˣ
ǵġ滽ȴǿӸûжԴЦԼһ죬ЩŭȴɬϷʵ˵ԭүһģ˵ЦЦ档
ţҺϼɷǺÿһǰظ㷢һٿȻĬĬظܵӵһ˿飬ȴ޵ĸоҪһе˽ӵĻУܾˣûĸоˡ
һЦٿȻ˵̸һ⣡̧ͷ˸ŻĹâһ˿æӵг֡
ҹɫˮ㣬ͥԺ֮Уʿ̸˰ϣ˽Ƕ˫Ҫ⣬ǴЭ飬ˣڽϣỹʿܹڽϱŸʱ߸կμҶҪ˼Уʱǹͷ֪ģƲӲ
ʱȺ۲ܹƴһƬأһж룬˽˲ǿǿϣнպ˵ǰɵͷϲãɣǴЩʱչˣʿǻ׼˾ȣкһˡ
ｻЩ⣬ɮţʿ곤Ϊ࣬ǿƣ˲ǸµˣǻһֹҵǶɮеĶ塣
ұһˣ֣ұǸһʿ˵ͷһֻϵɫȻ仯ĿⶸȻ亮ж
нʹ·ǵиอ֮УʿĿ֮г˺âʱ򣬶ɮ᳣ҲͬʱԼĸҲһƬʹſصס˸нʹȵʿ꣬㾹Ȼ¶
ʿգд󾪣˵Ҳû¶ֻЩţʱ˸нʹͬһ֮ϣʿȴû˿ı仯дʹ亹죬ɮһʱһôĳһȣ
ʿæ㿪ɮķȣǽշȴźХĿ罫ӻ飬Ѵ棬ȥ˵ձʿ깥ȥ


ڶĽ ֮3
ɮΪ󻤷֮һʹһȣʮʱɮû磬ɱڣһ·ȷħʮȣഫ֮зħգ·ȷǳڴˡ
ʿп˵ǰĳªзؽǲܹɱ֣ɱ˴ˣǳԼ¶֣ʵǶʿ꣬һ鷳Ӹ˷ӥһ鷳
ʿֻܣȴڶɮնյض㿪ǺХȣ֮ͬ˲һ㣬˵ǺޱȣȺХɱڣ·޹ޣҲ֪ɱ˶ٵˣɱֻʿ֪˲ǳիĺУһɱ˵׺С
ʿ鵶⵶ʦ˫ޡ굶ƣһ굶չɮĹ赲ʱı仯ʿѾ˽ɮѹԼ쵱±Ŷɮȥʿغ׽
ɮһһͬҰһ㣬˶з飬ɮһȽԵӻԽѣ˫۳ʿ꣬ɫͨ죬亹ڵĶԷнʹһʿ꣬ᱨɣ
˵գҲսǴˣ±һƴʿ깥ȴǲһУķʮƣΪϼƣһӴԽ˳ȥǽ·ϵĵӻɱͶããҹɫС
ʿ˵ˣȴ飬˼һǵģֻǵأ˽⣿֪ͬµĶǧѣձˣϹҪһˣʿ뵽
ҽ˶ɱˣ׷ʿɫ
⣿ǰԾſµĻ棬Ӵʱ˸еһɿµϢһȥĺâѪȵĸо˵ɱŨأ뵽ǽھ¥ӷ֪֣һλһͣ˿̷뵽˲Լ
ǵģ⣡Ƶ棬¶һ˿΢ЦҰ㱣ľ޾Ϊĸﱨ𣬶޾ΪҾһã
޾ﱻ̲кβͬɫһ˸ٿȻʧȴЩʹҲΪ˾޾ӵЦ˵һ޾ǿʳ磬һжȭͷ˵Ϊƾè书ͿԱ޾ӳЦؿ棬ɫ԰ףʹ֪޾ʱ״ûûţûǿеֻ塣
ڶǾᲢ̲ǣǿ˵ǺĹϵҲ鱨ãֻǺϢѣν˫Ӯþ棬ңõҪ鱨㣬ܹ޾ñҸδİһоӿĲˣԣõѡ񣬶ұ˵ǰӲᣬ
ôΪұᲢǵõģҳϾʵǿصúܺãֻǡ沢û˵ȥ˵ǹˣ΢΢Ц˸ſµĹâ˵ʱɱкҪԶأ
нʹ쳣亹죬볣ȥ˸нʹоտѹסأ˿ǳʬˣʿ׷غˣ˵ɱǽɱӿ˶ûдϱǱ쳣
ͷЩɣε֣ܲʿģɮһʶ˳ɻֻеɻɢˣ˵ʿǽ첻ȻҪ
ҪأǼʱѹסؿ±ǲ룬οⶾҩǰԵ·иһ㣬һ𣬱Ѫӿ²ɵһЩ׷ǸˣһֳֶЩűͽֻ࣬ϵãǶ˺ܲ
Ȼһ˫ĳǧӡЩӽ˶ɱκζط˶ڣ˵϶˶ɱ󣬸οѹסأĵÿ٣һ֮ϱǱһĿӣѪȻ˰ߵѡ
˴űߣⶾطϰһӸҡҡ׹Ҳ֪˶ٵ˺ۣҲɱ˶ˣҲ˶Ҳ֪Լ˼͡
֧ŲסʱһɱоӣȴĴм˲ˣľӢ˴αٺ֣ٺֶȻ룬ʱһ䣬Ϊ׵һĴӣǶܲ˵ߣ
ͷ亹죬Ƕอǿѹ£ǴųҴȥ
뿪ˣ˲ɰ˿ֻʱһ𣺡棡ѭȥǶɮѣ˵ãǻȥɣ˵ͷתȥ
ֻǣٳ١ƿ֮ŵؿڵһѪһߴ̴࣬ĵǰ£ΪʲôҪң治ĵתˣǸϤˣһŹֵǶˣɮ¶˵ɫ˵ֻܹã
治ĵصڵϣѪԼȾ죬ɮų棬Լм֮׵ŮӣҲ˵ȥˣİɣһΪ㱨ģյʿɱǣһŹǵģ
͡һһԼļ֮ϣɮƺһеǱݻ٣һľֵǿɮѪ˵ڵϣ֮һѪ󿪣һƬɫж
ܲæɮιһŵҩⵤҩҧ㣬һڣǻһůھתţɮĵתѣܲһյ󣬶ɮûôѿˣ˿֮ҲͿϽҩֹѪɮ˵ʿĺݶǸ¶ü˰ҿҵʱ΢㣬ӹһ٣¶ɮǽʿĶ񶾼ƻһĳԱȺӿű
ɮһ˵õˮ©ο˱ڰб˿ЩӽǵʿµĶ֣ⵤҹǲߵҹ


ڶ ֻƴ
ˣ
ʿɱˣ
Ϊ𣡡

˵ǰѩĺڰ֯ԼĿ׾Ȼɱôο˵ԴڶܲɮѵĴʿסɱȥڽֵ֮ϴغɱţâ󣬵ཻϵ𣬲ҽڶ
ʿ깷ɮѴغ˫ͨ죬·˵ʨһ㣬ŭǰԶָʿ֮꣬ɱȻµɱεסǰʿ꣬ͬһһ㣬ɺӣĪǱɮѴԽѣһصʬѪ
ͺūʿ.
±ͺūɱʿдŭЩʿ껨˴ѵ˵̣βʿۣеĳնҵصڰ֮γһâཻɮѱǸеֱ۷飬ڶطⲻãȴ˴룬ʿһЩġ
һٿȻֿɮݺݵصʿ꣬뵽ԼжһҪʿ꣡
ʿϵĳȾѪѪѪӳĵ֮ϵڵ֮ϣͬŵ÷һޱȣϵĳڿлĵʱͬոͼһ㣬ÿһ֮ջһĲҽ
һʿо׸֣ǸеһӰӺ֮ƿ֮һصʿۿҪľǻȴ䲻ʿһתǴӺ˵ĵ֮ϣһʯ֮˱Ǹеһɾӵ֮ӿϵĵҪֶҪ׷ɳȥ
ѽֻȴҧץԼеĳһɾؿһѪǱѣѪһ˿Ѫ£һˤڵϣеӵϵǹճȻʧ˹ֵʱȴֳյĸоǹȻӿؿڣһѪ˳
ʱʿеĴǻ޵ĵâûһѪĹĻȻϾһ綸Ȼ֮ϸһ绷ѪĵâѩȻɱʿ˫۳죬ϷһѪܵƣΪһۣȻǴ˶һʱ򣬴󵶶Ȼ£ȻĵӵӶȻһɳ֮ϲš
׵ĺܣرˣѪͬȪһһأƸδŵϿȥϵĻѩ𣬵ϺȻһĺۼ
ȫ׵һʿݺݵ˵ʱζܹ˵罫Щɱʬ𼣣ţʿǺԼɱ¾ЩľӢʿĻͷŭϸǺ˼֡
һʿ꿳ȥЩ˻֪ģ±ʿ깥ʿ꣬ڴ˶һЩĺӿȥ⵶굶ȡƸĽҲ󷨵书淭ÿһһͷ­ʿ겻ɵùЦЦ˵ζ
һƿ֮ʿ귴һ£һƺߣڰ֮һ˫ִ£Ȼ˾ǷǸŵŵӣͲ󣬲һʮͣʱҧгݵʿ깥ʿ꿴겻֪ʲôԭԼıţִⷬűʿһȴǲ꾹˵겻ɢ
ϵٴǿ֣ʿȴǸеϵĵطȴǱһɹжȥеĴ󵶼ƮŰѩĿϾȻ˿˿ĺ⣬һͬ滬ĸоʿǿ϶ʮ꾹ǿԷ
ʿвɵ죺û뵽ȻȻԷֻǲ֪ǱͿԷ̷ͻƣΣǰʶ˾죬ΣնɱҡУʿͷӿ뷨Ӳٿͬ̽ץס깥ĳȻϵ䵶ӿȴǷ䵶ĵ汻ץס˿
ǳѾõɶĹҪɱ㣬Ϊʦֱ𣡡غһֻһʿӡ£˵ŭɵ뵽ʦܣ˸ǲܹȥȻע£澹ǡһץϣǺ󷢶˵ƶˡ
һ֯걻ǿٴ׷ɣصˤڵϣڱ֮вϵѪڵϣʱǱɹ״壬ȴ˫ֽǶ˵䵶Уű۶ϵĵ棬¶˵ɫˣ
˫֣оȻ̧ͷʿԿžǿɫи¶̵ĳޣͬѪҰһʿеһڡ
ʣܼ͵ԣҲʮΪǿ֮һʿ뵽ֻȻ¶ɫʸ϶Լǳ˵ˣպһΪҵĸ󻼣ʱʱ
뵽ʿǾڶҪնݳͷһ£һǸȥԵЩ˴ʱʿĶβ֪ʲô뷨ϵǸԼʿȴǱʿǿڵأЩûжᱧʿ˫ͼʿ
շӥӣͽܣ˵ӣʵԭеĶӣʿ겹һǸȥʿʱǸе겢ͨˣҪɱͷʢʱɮʿг죬вϵشţһǵཻʿг֣ڵһ㣬նһ˹ȥཻһʿǼˣ·Ҫ£ҽŷһڴӿµ䵶ĵ֮ϣʱͬǰŵļȥ
һƿ֮ͷһǿһѪĺâǰŴĿһʹǴϵ䣬ѩ֮ϴ˺üѪǽȾһƬ
ɮһǼߣ꣬Ƕ꣬ĵλ⣬ǳ谮мӣֵܣϻֵܣҲȥȺˣĿȴǱ̲
ɱӯڽ֣ѪζŽֵ
ʱǺõİǿһƬڣХعỹʿµʬ壬Ѫζһͬް㣬ëȻ
ʿ꿴˵ֵܣغɱЩˣʿעĺΧһƬ˵죬еĴһӣɭ˪ת۱ǽԵɱһ״һŭȣһƿ֮΢ÿˣȴǿǸĿĶɮԼʱ˲ˣҪĻΪʿ˱˶һ࣬϶˻ҧ󣬺οЩʿѵĺ֣
һֿĹͷɮңָʿ꣬Ǽסʿ꣬ʿ곤ңָӿǸ߶ȵؼУת۱һ񶷡


ڶ߽ Ƚ
ںͬŮ˷ŭף׷˿ͬ㿪ʼƮ
ŨصѪζϵش񺿣ϵİնڱ֮ɪɪطЩͽǲиǺ»꼰㣬ӡ
֮䲼羢֮Ĵ򶷸ƣҲ֪Ϊʲôߵһʿпɬ᱾ǽ˵ĹϵȴǲȴŪĽ˸е֣Ƿ·ڤڤ֮һֻεڲһС
һ˴ʿȻ˾һӣɮ֮鴫ӿǹѿãοͬ˵еŭĿһ㣬еһͬӵֱһȻֻʮʽȴϳһĹƣÿһʽƣһ˷ľžʿľ룬ÿһαĽ涼˸еؿѪ쳣ܡ
˲ɵð̾ŶԷĹֻǿȴ˵űĻͼڶԷ֮ϴȱڡ
ƾֶξҪɱ𣿡ʿЦţгһһŶɮľȥɮһŭŭĿԲ񷢣ٿע֮£ǷɭĹߣͬһһ㣬ȵ˵ĵ֮ϣƣһŭ𣬶ɮǸеǹ澢վйʿ꣬һѪ˳֮ϣ֮ȻһĺعâһγһܾĿ硣
ɮʮסΣؿѪˣƳزãǼϷһսĵ߰˰ˣֻǶɮȴԼƣ۾ضˣʿ굽һ澢ɵúŽؿڵǹ澢⣬˵ڹȷй֮ӿͬĮɳһʿ겻֪Ƕɮ˷ӥڴĮУһڹççĮɳ֮ͣǸɳĻĮ֮ϣӭŷɳϵתϵػȣ˼ĻУܹ˵־
ɮڴĮ֮һ꣬ķɳöɮѱøӵĿɮ书ó죬֮ҧݼס
ʿ굥ִ֮Ȼһѩ׵ķâ֮ӳһѩɮ͵ȥǸ˰ɣ춼Ϊҵĵ꣡
ʿĻ£ʿдȻһ⣬׷˿ʿӽ֮ʱɮǸеǷ·һɱԼӿʿ󵶶Ȼ£ȴͬϢӿһŶɮ¡
ɮͷ𣬡ơһŭǰӳûӰӣʿһӰӵʱǷֶɮǶݿҲ֪ɮʲôķݿһȻǽѿǡ
ɮصغؿڲϵţƾ뻯ֶδʱɮǳһ߱ʬˣʱΨһͷߣ书պб
ʵҲˣɮ֮ҲԹʵʿЦŶɮ¶һ˿ڽɫŶɮѵĿͬһֻſ˵һ˲мɮĿʹ
ֻɥ֮Ȯһ𣿡ʿĻͬһڴ˵УеĴ󵶸ǺͣϢͬһŶɮкȥʱʿ֪ǰ֮˶źܸߵ裬ߣʿܿҲûа취£˱뽫ڴˣʿ뵽ʶʿ֪˵ΣգȥԼԼ̲кܴ鷳㲻ҪΪǸһﱨ𣿡
ֻһһβͣʿһЦɮ۾ȶȻһţն𣬷ħʮʽڶɮ֮ʹΪŭĹϵʱʽޱȣÿһжʿҪȥкͬ㹥
ʿ굶ڿлһСԲ굶ʹǽһܲ͸磬ɮƵĹж⣬ǻŶɮѵĹʱĹȴٳһʿǿԽɱڵ¡
¶һ˿ЦҪӮǿӮ𣿡ɮʽһϣʿһȣҪҷЦˣȥ˻İɣʿ굶涸ȻһǽɮһɽԿɽʯ֮£ɮȴǴæֻܷ߳һȻӿȥɮڿ³һѪȴǽ辢ˣڵ֮һ㣬ڵ֮һɨɨһҳʿ۾ɨȥ
ʿ궸ȻоһΣյĸоһһѩĳʿĴѨʿնյض㿪ǰ£̴ѣֱ֮һĿӣѪ
Ϊһô޴ƴ𣿡ǰǶɮСâ֣Ƕܲһңңָʿ꣬ǰйʿ꣬ʿʱŷ֣ŶɮԼԤı
뵽ʿͷһ󾪺亹졣
һâͬʱɫһ㣬ֻҽһѪζһ֫壬һŮеһ۳÷ʣһǵѪնѩ׵ĵϣʱһƬĺâŮһɫʿˣʱǸ
Щ˶ǽʬͻȥˣŮʬǰе˵ӢһҲ˵³ѣ˵գΪ̾
Ůʬ壬ɫ任ǱˣȻǳޣ뵽ԼĵǱųɱָɵģһֱ۰ĵȥбݣȴǳ޵ñȴһο
еĳȻʣһһʬȥ԰׵ʬ֮һ˺ۣ󣬳䣬ͨŮӹڵϣˮͬһ㣬һһŵ£ˤڵϣ㿴ˣĴѾˣϱݵɫ滨ɫŮԵ÷ĶˣģŮһᱣѪġ
ʵ޾ĵĵȴһҸʲôҵʲôҵͷҲһyغεǿʢ񲻹ʷ̳һ޾ʲôĪϧԼɣŮ̧涵ǰӣڰ֮У΢΢˿Ʈӵϣ΢紵ۣǱᣬȴֳɣζģꡣ
ôͬҵĻ𣿡΢΢һЦȫͬųʱĺɱ⣬ȴ崺ĸоŮдӲԼĸף֮ʱ־񣬷ǶģĵҲֻŮһҸһ޾ﲻ˶ѣ׵ĳԡ
ǴòˣûȤתǰȥʣŮ΢΢һ㶣ᣬǸǰȥ


ڶ˽ ϴ
΢Ʈ˿ɫҹкɫɱ¾
ɮ붭ܲһǰһǽʿм䣬˾εǰˣ˵֮£ʿ겻ɵøеһɺ˵ѹ΢΢˿ʿ࣬ǷɮһսĽȻ˵ɮӵ⣬ֻһܲ
ظеĵ˵ģʦ˫ޱ굶ƣþƳɣ۾ţΣյشˣ飬ʿЩĪģ֪ΪξǱʿ˵λǲ˵ˣ
ԶɱڼŭвҽֻЩʿһϵûУľ߶ȵؼһȫط˵ϣɮЦ˵ֿǻ˵ЦĪǻΪܹ˵أ
ܲûжĻ˵棬ֻһɱҵӿһʱ·ǽɱһ㣬ʿѹʿ۾غٴ۾ʱĿбһâȻˣҲ뿪ʿš˵еĳһһâ֡
ͬһֱһվ紵ŨҵѪζٿȻ䣬˶ˣȶǶܲٿȻƶԭһӰеĳȻŵâ̳ѩĺ·һ㶸Ȼ֣ʿ
ʿ˽еĳڳʱ򣬶Ȼһ粽ӱ̤һÿһֻһâͬҹһâʿǰʿеתâ˴ʱʿȻ㺮âһѩذףâĽһ
Ըоذƿ͵죬еϵĺ⣬еɫİĹâ޲ʿеϷжʿȻذ׾Ǵо綾֮䣬ʱʿȴǸеޱȵƽȴޱȵļУ߹˶ֻ֪侲ǴʱҪĶ
âէ֣ʿȴǴ˺âɲǼ䣬΢ϸĲߵľ룬˴ذףֳצ˵ץȥһץǽܲʽı仯һâȻͬ°նʿն£ʿһ˳Ȼǽʿһ𣬱ʱ򣬶ܲеذַɳʿĿ
ʿȻͣ٣ȻһƯƣǹһذףذͬһûԶһӵУǸӶȻһɫӲϵس鴤ţǷŰۣѪʿ꾪һƳ֮£ͷ󺧣ľ綾ǲһϢ֮Ƕˣ
ʱһƿ֮ɮǻȹɽһȴ£ʿ겻ɵøеֱ۷飬ʿȻֶɮĹ·һ㣬Ǳ䷽ŸһʮʽħȷԷ𾭣дȱ棬ȴҲзħգһ·ȷƳȣʿнпࡣ
ܲʱὣɱܲŹĲ÷һĸоеĳͬһ㣬ʿҪ˹£ʿͷп࣬ڽںˣһâӰ֮¿֧š
ȣһȣȻһ㣬һâ֣ںҹз·׹һ㣬֮ϣӵ֮ϣһӶȻһ޴һǰ£һûʵȴˣо棬ȴĬȻеһɾǣס˾Ǹоͬһ㱻ʿϯ˽رУһ磬ϵ˿
ʿڴʱԾȥ˵ͣնȻǧٱ
ܲӻȡһȴһֵع󣬡֧͡ʿʿӵ֧ɨ䣬ȴǸеСһʹǱУŵˤ˱ʿ׷еıۼҪʿϣʱһâȻཻһâͬڿĺۼ˻һ𣬲ɵ裬ֻܹʿ걻һСһʧںӰ֮С
ɶû뵽ˣɮ޵˿Һ˵ҡҡ׹ǵڵϣϲ԰쳣ܲ˵֪ʲôˣǽʿҲģֻÿЩᣬɲ˽յˣ
ȻˣǸҲԩҲֻǸʿˣɮ˵ЩϧҵǸˣ
Īĵеϲˣãٺ٣Ǿ䣡ܲ˵ޣɮݺݵŶܲ˵ģʦķԸ˭˿УֺģҩǺöֻǺȴǺǿһûУһҰɣ
ܲɮƵţʱ򣬽ֵ֮ϵĻƴҲˣ߰˰ˣҲ㱻ɱʱˣɮ˵Ҳʱˣܲ˵˵Ӱʧҹɫ
˺һŮǳѪ߰ߵĳ֣˵±ҪӿˣŮӳĬһ˵ǽ𣡡
νҲƾԼԸɱ˶ѣ˵ŮĬȻ
꿪ʼ̧ͷһεεϣһ⣬ʱһѭȥһӶ˫ȣʹڵ䶯ţˣɳƵ˵ң
ӿǸϵˣ˵ǿȻһâ֣еնǳʣһһԴǷ˳ȥȻ죬Ҫо򣡡
ŮȻϵЦ˿ɲסǵĺԼ˵գŮӸӵĿ⣬תǻһӰȥ


ڶŽ ٵ̳
ǧ⣬΢̤ŵĲȴĵȹ·де⣬׺İٻĻ㣬ǰٻʢʱڡ
ϦһĨк콫ҹĻĺڼȾ죬ȥһ¡Ƴᶣոһյ·صǵĳУֻ¼صڰ翴
һĨ̺ȥԶӰӱûŵҹɫ¡
ٵ֮ϣɳһ֧ǲΪ׵һɫװŮӣˣüëͬһ㣬һ˫㾫â˵һСɫļŲͬڽϼ˴Ƶѩ׼ɫһɴᣰĹüӢˣĶ
һӣλεĵУ˴Ǿؽ磬ԭҰǷĵͷǸΪ׵ŮǷ㫑һװӢˬˣһ˫޳Ƚؼʿͷ뵽Ǳ˫ȼţҪ
ʱ㫑ȴǷգ˴ξǷĵͷ꿤ˮ;ˮɶԭҰΣγǧº֣֮ͣأзݸر滷ɽΧʮ෽ҰжϿɹٴгկΪŻҪγȻ
Լ˽еװΪսӦأǶ²ǣ·ľԳһڴֻ㫑յʱȴǲϵسЩһˣֻٷƥÿһιȥܵϮǸ˲ٵʧ
ģҲ֪Щʲôˣ㫑뵽Ȼ뵽ЩһרսӦǲ֪ʲô°ɣȻΧˣȴΪЩûټڼӣ͸Խâڱ˲ð
˴㫑Գƥսһν׵ĿЩնķĵؾ£㫑̾˿ҪνЩ
˴гûĵص㣬ҪСģ˵һߣòƽȴһ˫۾âʱ˵㫑ͷƽľɫû˵¶˵ɫ˵壬֪ˣ
ȥΧ˶СĵؾţɫģȻһɱƽҰⶸȻһɱƿӿһɱȻͬһֱǽȥһɱЩ˲ɵñɫҪɱ˶ٵ˷ܹɱ
ɱһӺĺӲҲǰΣ㫑˰Χסº·ȴǱеΧȱһЩк·־һ㣬㫑ǲɵаޣЩȴǲͨЩ˻п»īĿǲͨԱģοЩ֮ŨҵɱΪ׵һֵӣ棬ֻһ˫۾ȴĵͬߵ۾һ˷Į㫑ԵЩҲ˵ɱ˵Ŀ⣬Įɱ¾ȴſȵϢ
ǵսȻǰʧǱɱǣΪ׵Ǹ˵ĿɨЩˣΪ׵ǸŮӵϡ
ôĵӣȻٷս㫑°ͣĿɭЩ߰ĿͬϵĹһ㣬ĿЩĿ¶׹⣬ݺݵ㫑·Ƕһ
ʲôˣʲôսģ㫑ʵǿҵƣЩЩȽСĽףٵĽףЩ뿪˷ڴ˴ģ˴ƽԶï֣ܵҰݴǳ֮Ψһ·ǧս¼ڷĵͷ٣Ǻݺݵش㫑һǶ⡣
ҪҷЦˣɳƵ޼ɵسЦǰŮӣȻĿһ䣬ҹһȵɱȻȻȻǷŶԷ뿪㫑ǸеЩ棬ȻǲȥôǲˣʵЩˣЩϷ»ȥЩ˷Ŵɱ䣬档
նֱеնѩĺɫ֮£˸˷ĵâնΧĬĬس鵶ٵҵɱӿŨҵɱƥܵţսʿòסƥЩսвɵþȣЩԶ书ѵأ㫑Ŀһžʲôѵ˵
ɱһɳƵĴ𣬰Ӳекâ֡
ɱĺ·һ㣬˶죬һĺſµɱսʿѹīĿǺеն˸ĺĺâǲɱ


ʮ Ů
ɱһĺɱʱӴˣ磬նȻ£ıŨҵɱֱվһƬĻ谵
㫑һǹɰ˵ǹٱ֮Ҳ˫Ƚؼտ˺գ»ɫĿ㫑Ĳٿ£һһһһ㣬еĵǹ̳󾢷磬ÿһǹ·һһ㣬Щ䣬ǹǹ·ǰٻʢŵ֮УŮ񱼣Ů
ȣһŭǸһȣҰ죬һƥɫĿ񱼶ննն֮ս㫑Ŀɷһŭ⣺ӣһǹ
񱼶ϣ֮ϷŨҵĺâɱס
ŭӿ·Ǿκȵ㫑ӿиĿš͡ǿݺᵶ䣬һâͬ°¡
һ̸߶ȵؼУ㫑бֻǿĵеǹȻȥ˴ѩǹǻһһ㣬ڵݺ̳֮ǹһ㾢ᣬȻ̳ųһѩɱ
Ե棬ѩǹڶʽѩ
һ߳еǹⶸȻնཻ纮˪ѩͣնſٵص¡
ŭȣն£ݺݵڵǹ֮ϣǹ׶ĺХصڵ֮Ȼ·Ǳһŵѹ£Ȼᣬһļ뵶ཻ
ཻ·Ƿ籩һܿӿȥҰݾѹ
˴һ֣ңңضţбµľâ·ǵһڿжԿţƺһ㫑һ˿Ѫɵòǰĺӣо쳣书˵㫑书ֻϹ죬⹦һˮ׼ǹѩǹǹǹк澢ѩɱԵ棬ǺˣȴǲӵĽˡ
㲻Ǿʲôˣ㫑Ŀ·ǵһӣĺɱ㫑һǹ·һɱǹǹһǹʺ֮ϣѪǹ֮ųѪĻ
Ҳ㫑εĳԾǸһնȴƻ磬ɱȻÿһǧ֮ݺݵڹսʿ֮ϣЩѪһһͷ­Ѫݺĵ֮£Ѫ졣
ѹؿڷѪеϢЩŵһЩܴؿʹǹ⣬ǵϹЧҲкܺõЧĿ棬Žü㫑вɵ뵽ģСƤͣǱȲʦǸ书뻯ʦҲֻʦֶˡ
ӣ֪ǷǺ۸ģ㫑ĿɷһɱӿŮ˿ûдҹʣȴһͷĸϻһǹһǴһǹһǹƿǹ֮̽У㫑һǹܳɿ⣬ȴǾ̾Щ˵Ĳǽսʿѹġ
һߣӣն𣬲䣬ǹٴν棬ս˻һɱӿ㺮â·һ£ɷÿ
ʱһս˻һɱǿΪһһװˣɫһ䣬סȵߣ
ŰӵЩʱһɿ񱩵ƿӿеնʱһƥ£һ¿öֱ۷飬ȴûвһȫ۵һһ֮ȴЩһǲ񱼶ȥīսѵõԣ̳
սʿ׷ȥȴֻñЩɨҲЩ˴˹Ҳ֪ЩЩ˲ΰ㫑뵽һŭ⣬˵׷
²׷սʿЩӿ½ǿпʲôȱǲȱսսԶԶصЩȥ֮ܽУֲԭҰҪ֮˵Щ쾹֮֮ززսʿʤһ
㫑ŭû뵽ȻЩӵˣâڱ˲ðҲ֪Щʲôͷ㫑ȴ֪Щ˲ǵӱƥйжͨˣο϶һ㣬ȴ㫑еǵ飬Ǳˡ
ȻǱЩˣ㫑ȴ֪ΪսʿȴսԵʣս£սʿȴǲػ֮ãɱ¾پտҲɱ˵ľӣҪӴǵѵˣ㫑뵽
ɳ׷飬һǰֻǿȴǷŴǵ
㫑ҧҧǻŭйЩ۵ϣЩɱ⣬Χ֣ȥǿһЩЩƾɵЩȲսʿսǲ˴룬䣬ЩɾǱӣսʿ׷ɱ
ã⣬ɱЩʱһʿһ°Ĺ
ȥ㫑ʱ򣬱ǿΧĿɿڴɫɫڵģ㫑кЦǸūʱǰɵһĪŮĲӦóϣ
ҲѹЩ˵ɫ㫑ŮҲɵ̾ǾɫˣòԸȴǲò̾ǰŮ㣬һѩü紺ɽü죬ӣС죬޵˴ѣ۾ȥŮĶĽϧ·Ůӵϡ
ѩ񣬺һˣ㫑ɫȴһ
ǧ˿ɢڼϣü΢ϧǷҲ̲סĽ


һ 
ҹɫˮ㷱˪
ͥԺ֮УǴ򿪣΢ƽԭ֮ĵķݵϢһ綹ǻϣŵķҹɫʵɴᣣսǻص֮Уֵĵطһжƽ
ķ羰ãֻǷ˴ʱȴڳ˯šںҹУڰУֻһ綹ҡҷϨ𣬴ʱ˯Ůǳ˯ţŰɫС½ϣϡ¶ڱϡԿǰ̺һ欵ĵӵһǱ𣬿Կµ°ڱ˴ȵвһ˫޳Ȱ׻λεĴۣԲӨŮӾǸ
ȵĺ𣬲֪˶ãһܵķ鶯˶Ȼ۾һ˫ڰ׷۾ЩŴѩ׵ɴ¶һ˿Ĺâ
Ƿ𣿡ӵűĽѩ׵ı۰һ˿ո˯ѵ΢ϼ۾ĴشΧĻɵ¶һ˿Ц⡣
ͷ֮һװɫѣͷһ΢紵ںڵǧ˿ǰЩҵ㷢ǾܵҹɫɫɣɫһҶɴ
żһ㣬Ůͬһֻĺһ㣬ڴͷ£ӳŮӵգӳź˵Ľգ˵ģͷɵеӣ֮ǰĲ࣬һ죬ȴǲɵһ˫Сʶֽ˲ɵͷȣǸ쵰Ůȴʱ⡣
һĵ̾ϢԹߣգգ۾Ůأһ˿⣬ǷԼֻһɫѩСǶزһĵĺţ̲סĶ
һ˫ԲСڴͷţʦ˶㣬Ҫ뿪ңΣɵǸԼߵ⣬ĵ̾˿ֻҡҷ
ͷ纮˪ǰ̻
ѣʱһŲش⴫ŮӺ׵شӽŲһŮؽŲŸ֨һƿ߽һѵѾͷʽһˮһëУѾͷ̤ţǿǸŮ˰ɫѣڴͷգһ˫۾ĵ
ˣǸŮ¶˺ÿЦ˵С֪һܸ˵ģ
Ǿ𣿡Ůĵ˵С澵ǸмɫС澿Ůϵɫɵһ˵ҼСģ
ĶлС㣬СĲ֪ǺãҲ֪Ҽҷ˵գӵ滨ɫŮɵðοŮ˵û𣿡ʵѾ𣿡Ů΢죬ϲصͷԼҵķϲɵ¶ɫ
ŮɫС澲ɵøеһУŮһеĸоøУҷһ˵ˣŮӺҸصܹõ谮ˣ
С澱ŮŮα׽ģŮ¶ɫ˵һͬžĵطȴǲҼҷʱҲ֪Σ˵գǿ˳С澻æοŮӡ
İɣҷһģȻС㣬ǿСѰҷС˵һС˵֪ʲôҽС꣬СͿˣ
ŮӵͷС꣬ŮɬɫһСѾͷһŮߵ˴ߣķɫ紵Ůӵ㷢ȴǲ֪ʲô
С겻ɵñǰľס»ͬˮк£ŮӰɫƮƮҪһ㣬ǧ˿»ӳɳѩëɫµü΢˵ĶˣΪŮӵѾͷҲ̲סĶ
Ůĵ˵Ҽҷ걾뿪һ¥Ӫȴǲ롭
ŮܻЩرĴС˵𣿡ͷ˵ȻȲϷø㣬ĸڼһܳģ˵Ů¶ɫȻˣȱһʦС㣬иŵĵطҵҷɣŮΪŮСҲΪˣ
л㣬С꣡˵¶мɫ
ͬһƬɫ֮£ȴһƬѪȷ֮УԴ󣬶ɮǻصУʿƳˮϵعţȻɮѻصᣬֻȴһǿӣֱֻǶɮǿֶ£󲿷ֵȴɮУȴǱʿ̲
Ϊڵɱ˷籩֮УʿڵżгͻʱʱѪɺӣһĶܲԭ񻨰ȴǱһɱͷǱȥ˿ȴǱһɱõһնѰնͬȴУһնȥܲͷ­ͷ­ھ޾ķͷ졣
һնɱܲϷľİѩŷзһǱ˴似ߣΪϷ쵶ȱ֮һõ֣һͬҽǣȫ޺ۼһȴǵᣬҲ֪ζҴ˸Ǳ˳ǰ÷зǸܵˡ
˵˷籩ģѩܵ˸ĹעܸĹעٵ˸Ǵ⣬֮бǸӵ
˴Űѩʱ򣬰ѩȴǳһƬ֮С


 
Ӣڣ
ůǳϵĴůϢɫɴᣣĴ˾һŮѩ׵ļͬһ㣬沼㺹죬һ˫޳Ȳӽ׳ϣؼţǧ˿ɢѩ׵Ĵ֮ϣ
㣬૵ĻϢ޵ӣСŻȵܰ㣬ÿһŷҷϢѩ׵ļ֮ϣ߼ᣬѩ׵֮£ֺţ˵ޣΪر˵Ľ
ʣŮз˵Ĵ飬һһˮţѹԼϵӣһ˫޳ѩǼӵ䣬һ˫СֽػӵĲ֮ϣ޵ӣӵĴ΢£ӭӻȵ࣬ͬСһϷš
һֻǸŮѩ׵ظ֮ϣѩ׵ķһƬ׻λͬѩ֬ʽһţһֻȴŮӵı֮ϸţŮĵصĴϢӵĶ૵ؽлӣү
֪ʱϰĽлڴ֮䣬ĺеµŮĶռУرŮӣϵسŮѩ׵ǹ˻еΣڣз£µŮԵøж飬ǧ˿ͬٲһɢţҡŲС
ү૵ĻϢŮӵĴ份еͷһȣɵü֣紺ϢⷿɢŨŨĴ⡣
ãһƵ𣬴ϢĵشŮӵԴ˰ѩĻУѩ׵ļ֮ϲ˵㺹ŮҺ˫֮ǳɫ֮Ůɫֵģֵһֵᣬ˿˫ֱŰѩţŰѩ
үȵмֻ֮ģ̧ͷˮǼ֮һ㺹ڱǼ֮ϣѩرŻеŮӣ˵о𣿡
Ů߲֣ѩ׵ڰѩĻŤţֻԴȴڰѩ֮صţ˽һˮճЩܣѩʹеŮӣеŮҪϧοŮðѩе
Ը׼ˮ׼أڴ˵ܣһȥؿԿѩ׵ĺ󱸣аѩţһ죬ǴҴȥ꣬ԡͰ֮УΪԼϴԡš
뵵ˮ÷һƬʣϡԿѩ׵ӰǰѩһĵţСڰѩζţүϷᱡţ꽿˵үڵ𣿡
ˣѩ˵ҡҡͷ˵үĵطļң˵ĿŰѩĵ˵ֻⵤÿ춼ˣеܶѣ
ѩ֪꣬УҪѩ˵ٹǱǻȥɣѩţٹ죬ЩˣʱʿǷĿ⽫ˮ㣬Ǵлˮĺʱھ޾Ҫ̨бˣǴӦ֮űǺ˶ѡ
껹ڰɣѩ뵽ȥǼɣҲ򣡡ѩϴһ˿ЦɫҲ¶֪˫ͷ
ү껽ѩعȴǿԼĿˮѩ˵ôˣеŮӵУĵ˵үɱˣЩү鷳⽭϶Ѫĵطúүܵ˺
۵Сӣѩӵ꣬һֻС˵겻õģү书㻹𣿡ڰѩĻУѩ׵ظŰѩţ˵껹ǵĵģ
ѩĬȻֻḧ꣬ȻⵤǳףԼеϷʱȴǳ˽ҪģѩɵЦ˽Щϣܹ֮еõǿǵòҲϣȥЩϣõϢҲһЩ˶ѡ
½ˣѩͷ뵽뵽ΪԼЩ鷳ʱֵɽͳȥˣ
СڰѩζţѩҺ˫գˮѩ׵ļų죬¶ɫѩ׵ߣͷһȣŰѩȻ֪ѩȵı仯һү
ѩ΢΢һЦ¶˻ȵɫ꣬˫Ĺɼ丧ȥȵϢٴδˮ齦ٴõૡ
ɫġ
С֮ϣˮȥ»ģ׺ɫ֮ϣһ˫ɫѥɫѣȴһۣŮһվűߣˮĵ˵ߣˮ
ڵϱʱڵһλʦƻ۴ʿдһʫ˵۲㣵أ˲֪ƣȴ֮ѧ֮ˣȴΪ㷺ҲԹ𾭣и⻰ǲ֪ƣȴǲɫ
ɫˮУӰһ£ģĪǿգ·££ɫ֮˵Ҳֻ֮仯ѡ
˿Ů¶òɫͬһɴ׾ӨʥĸоƮƮȴǷӣ˼Ůӣڵ𣿡ŮĿ·Ǵҹɫ
ԶѩȻǱŰѩڰѩ֮ϣǺȳƵ˯ȥѩ΢΢һ㶣¶˳ɫڵܵһǻתĿȻһ˿â絶·ƺҹ𣿱ǵҿǷǲʳ˼̻𣡡


 Сˮ
ҹ΢ɫ谵ģһ˿ѹֵĿ񱩣罥𣬴ű
ˮȥϼ˴ǧ˿һۣʱʦlϣűˮȥʱҴңȺѧǵһ书ͨı׶ƸеˣΪÿһÿһ½ǿ򣬱˿̡
飬ãã޳·֮ϲ֪жٵĿΪʦҲںοޣȴǵֲһջȴջʵ̫ˣĵ̾˿жʦŽͨȴɻޱ֪ŮӣνʴϻֻۣͨȴǲòɻΪνͨ߾羹ǲܴﵽ
żȻʦŵ伮һ㾳ȴֻ괴ʦǰεȵֻͨǺͨ򽣵ʱȴĲͬʲôںδ
ʹԼȴǲ֪𰸣еľտǿҶ·ʦż縺´ΣҲʱɽѡ޳ıģֻҪģҲΪ
˿ʦlһعĿĵźڼŵҹɫ˵̨ȻˣǳһǴȺիʦl
˵ȺիĶŮҲòޱȣռʦl﷽֪ԭ˵ķӣȺҲǶǹͷãһвûжٵľ⣬ȴǴмֵĵ٩
ʦlɵһ㶣û뵽˾˵ɽ֪ݵĪǹٱˣȴǲӾ񣬱ĵ̾˿˵ֻǿϧ
ϧʦlǲȴ¶˺ɫɫϵɫޱϲ˵̨֪ʲôÿϧģ
ֻǿϧǡʦ˵ʸǲ˼ˣĽֻǡϧص̾˿ʦl˵лλ̨ޣֻǲ̨֪ʲôÿϧأ
ֻǿϧʦ˵ʣڴ֮ʦҲ˵ıͬľͷһȤ¥ͷô갡֪ʦӿɷ£ǴȺիǷн̵ȡӣ
㡪ʦl˵Ļӿоǽ¥ŮȽǷѧȡӵı£ǽ¥Ůӣǰ׵ţĴȺի¥ʦlͨһƬȴĻҲɵжŭϴһ˿Σֻܹʹǰѹŭ⣬Žͨ
ʦĪҲǵˣǸŽ˵ʦĪҪ£ʦ䵭Ҳܹʦڴ֮ģֻʦӲ´ˣʦl˵˳صϷ˵޳ܣͷʯŮҲʦӱɵʦ˵֫Ǹƨɿǹ̵ģزǸ֪ͦôζȺͽܣ˷ܵģ
˳ĻͨôҲɵʦlͷŭͨ죬Ҳ֪ŭһ߳ȵ죡
ʦĪǲ˵ߣĵ˵ʦlоĿԼѲţͬһĿʦlоڣʦlŭеĳһ㣬һȥµĽȥʦӿǱ˵£߳ŭˣ
һЦҹ֮УʦlԿһۣ΢΢һ㣬ض㿪һĽԽʱȭһȭڽ֮һɢɢӳƮƮӷ·һҶëһ㣬ϣĿ⾼ʦlĿʵʵʦlز֮ϣʦlߣ˵ŴȺիϽ䣬ţҲĹѪأٺ٣һҲ˶ѣ
ʦl˿תŽͨ뵽ôˣΪʲôͨʧЧˣͬʱʦlвɵһݣҲ֪ΪξǶԷ仰̨ʧأ˷ŵһУǷֺҷһǿɼһ֣
΢΢һЦʱʦlŷһúܺÿӣһۣЦʦl΢΢һЦ˵űǴȺիĴ֮һ޹˱Ǻɱ֣Īνİ׵֮Ҳ˲ףħʲôĲͬһ˵ȻһЦ˵ֻߣʦӱǳµҪǿɱ£ʡ飿
ԭǰѩ֣ʦlʱβ֪ʲôˣдõ˵˵Լ˴ģһʼ˶ԻУʦl·磬˿̸ҪʦlͷʦlȻ˵غѩֿɷ֮һۣ
Īǹغ²ЦʦlɫԵ˵иǷ·ǿ¥Ůһʦlѹͷ죬˵ǹغ²ֺ֪εȵһ췭ظ
ѩһЦ˵ҲǷĻ̤·ĪɱǴȺի˵ģʦlһ㶣ɵ˵ҴȺիȻҪһֻغ²ǲòĶѣ
ƨѩɫԵʦl˵Ȼˣ͸ʦҲ޷ֻʦҲ°װ׵ʧȥĶɣ˶л֣֪ʲôҪ󣿡ʦl˵ѩĿɨʦl˵ʦǴӰɣ̨ͬͷһνʦӱô֮Ǯɣ
㡪ͨ˵ą̃һȴѩĻɵʧء


Ľ ͨ
㡪ʦlŭŰѩѩЦ˵ԭϵҲ䷲ʱ򣬻Ӻÿϲŭ֣ܱһʥŮģÿӿ˵θڣ
ʦlĿ⸴ӵǰӣ֪ΪԼΪͨľ˵ʧأʵʦl֪ǰѩȷʵϷʦlȴĻڽ˾񹦷ͨ񹦷ӰʦlʦlŰѩĻ˷ʦlͨʧЧ̨ʧصˣ֮ͨ´Ⱥի˳ɫĴλܵѩĻӰ죿
˶Դҵ˾ӿǲ˵ʦl𱸵ѩΪȻ˵Һʱ˵˾ӣӺ٣αӣ˵£ҲеŮ潣ǱȲСˣǱɣȴһĿȻѩ˵ʦlܣоӵÿ仰ӳŴȺիȴǲ֪ΪԴȺի˶ӣܲ𣿣ʦlĵĪǴħˣȴǲɵҡҡͷħ书ħߣȴȺ书΢ĸӦ˿ʦl˿ûħŵӵĸоȴǲ֪ѩʽʦlûио
ʦlŵʱ򣬰ѩ̾˿оʦl˵˽Եɺãȴǲ֪ϼįʦǷоįȻ⽣ͨ˼ն⣬ڿħħƣ
ʦlһ˵ҴȺ䲩ǿţlΪѧôܹǰѪңħŶв壬ΪνȺħᲢأλ˵²ѣɳ֮ʱl۰һտɱlΪβΪ²һ
ѩЦúˮ죬ʦlżѩֱ֪书ȴǲ书˺ˣԼ޼·ʲôЦһ㣬ЦΪţһۣȴ˾ôκķǣѩ˵ĪʦҪͬʦԵһƴӣȺիܹ²ˣ
Ҫ˵ʲô²гΪҢ棬ΪûȺի䲢ҲȺ̫Դ𣿡ѩĿʦlʦlüͷ˵lΪûдȺիͲУֻ²lֻҪһѣ
һ˵ø˷θһݱ˵ػͨȴǸж쳣ֻǰѩȴǧˣǧˣԱ˵øĹûʣȴһף˵ñʦlӶĶУѩΪʦlһж
ѩ΢΢һЦӻȡһһɫѿѩ˵ʦӴ˴εҲΪ˴ѣŴȺձʦֽһˣ
ʦlĿŰѩǰһۣȻ䱬һĵϸһɲãƣⷽԲһ֮ܵ˰ѩǣγһԲĿⶸȻһâ̳·ǵһ˺Ȼͬһʵıһ㣬Ƿâ¶˲ӡ
ǰ˳Σյĸоʦlĵ̾˿˵Ȼ˵ˣlˣ˫һǾеĳʱʦlȻ̤ͬ¶һ㣬¾û˿̻о̨֮ͨؽأһɺȻƴ֮Ϸѩĵ
ѩĿⶸȻĿ絶㣬ȴǰ̾û뵽ͨ˵ǴʱİѩȻֽͨǽһ㣬ûһ˿ǰѩƵͨ˿̷ǷⲢ£˶ԴȺ̵ͬУ˵ܵ˴Ⱥիķ˽ߣʯŮҲǽȺ裬ο⽣ͨҲǱ̬ѩи̾ȴ¶һ˿Ц⣬ⷽս飬ˣħſȤ
е˷ձΪʦӵĴȺһԷâѩ˵Ȼһ⣬Ȼǰһӣһâ֣죬֮һѩĵȻڻҹɫʦl
ϡһ֮еĳȻʣ˽Ϊɫսʦl彣ȡԷҡɫǿգռɫնϳԵ֮⣬뽣ͨͨϷ֮أ֮ʱһ̳ľཻһ磬ͬʱڿһһؼ䣬ǸС
ѩʦlʱǳϢ·һ㣬֪εĸоŰɣұþֱֶζҪȥĽͨѩţһɱʱӿһѪȵĸоʱʦlоܲڣɱȻǴɱ¾ѩ֮Ϸ·һƬѪʡ
˶бһ˿
ҹɫɣڷ죬Ǽ㫑һܸ߰ŮӣǊĸоָ߰ǳԿ˵ʢˣǾþλŲĳɾְһŮӱԿŮǧĳƺŮǿˣ
ͬŮӣɵû㫑ΣʱĊСĴ¼㫑ģ㫑һǳװһĹͭɫŲͬڊĽĸо˶ݵˬһ˫ĿעŊ¶̾ɫ
ʱһ׵ȹǧ˿һ٣ǱԼǳޣ֮вٵӿĴ粻ɵȻû뵽ŮӾѾޣҲ֪ʲôһ˺˵ȢŮӣü죬ɫ΢΢죬Сɵǣӣˣʩ֬۵Ů泯죬ȴ˾ĵ
ŮӶŶصĽԴòϵĽֻⲻǷǳŮӵĸоŮǷǳŮӣǿ˫ɫʣɵаޣ㫑˵ǳɼң֪ʲôĸ
˵ܹ޸ҼҷǊĸ΢죬ɬɫ֪ŮǶķܹõŮӰĽǸҲˣǷ»鲻ãƽȴǲҲ˴ˣʧɢҲ֪βܹ˵գӵؿ޵
滨꣬һϧĸо㫑ϸϸذοһЩ⣬ǺȷŮͨ˼ңֻڶгȭŹѣֻȭŹҲޣ뵽ʣ
ǊסҵķŴ㣬Ŋգ㫑ҲԹգϾĸ㣬໹ζ˿򣬡û뵽˺õգ㫑̾ŵؽһŸŽС
ֻǣ㫑ɫɫȻ쳣ĹŹ֣۵һǽ˳Ů㫑ˮں㫑һ˫Ŀ˵ԹԼø𣿡
ҡҡͷ˵Ҽҷÿζ˵ĺóԣԹĸ㣬볢Ҳûлᣡ㫑ˣҲԳˣǱԹɫȴǺҸİϲʳֻһֺҸĸоÿζ³˼ζ
㫑һβ֪ԭŮȴǳհ׳գҲΪҵķˣͬʱӵ鲻ɵòĿֻΪѵ㫑˼ζ
Դˣ㫑ǲÊ³ˣ뵽ɵһЦĿתתɫ߳䣬ȥû뵽ʦô꣬ȴǶ
ҹɫһɫӰͬľһ


 ɽ¥
ʱ֣һӰ֮һζ·¾һ㣬һ£ȻǊڼͥԺ¥أˣ˳ŵƶǵ׺ŷݣɫ㡣
ʱǿս˻ȴ֮з԰սҲ֪ʲôʱģٲȻһ̬ƣӦԭսοشҪ֮أѹ
С¹ǰȥǿԺи԰ɵǰһ֣̾ǰȻʡػۣ԰ȥ˾з׺ȴڻ԰֮УǷȴ򵥵ĸоǺɻأҶ룬ǵ˺ɻʢʱڶ˵쳣еǣҶӳպɻ
ĽһСͤһСŽȥҲʣ»ˮص·ĻУľĺ԰ˮкأ¶֮
̲סغ˿û뵽԰֮˵Ĺ̲סס˺԰۶µɽ£ʯǿ̽죬ӭ裬¡¡ǿһӺɽ֮Ϸ£ˮǧѱѩбڿ֮Уϣĵĸо±Ҫȴǽһ¥¥ȴǿ¥֮һ綹Ӱ졣
ĵ̾˿૵˵벻ҲΪʦʮˣ¶һ˿΢Цһ綹뵽ܹҵ³Ҳһˣ
ʱһͬ»кأֻÿÿˣȴĴ纮ѻϦӰģ˲ʤ꣬շת࣬ÿÿŶϣ鶯֮ݺתչ䣬ֻ鶯֮ȴǸӵԵˮһһȥٻ価˥ݣ
⸧ٵ˺ļįҲḧ٣֮һ֮Уһˣ³į뵽ʮľڴˣ֪įΣĳйϵȴǲ֪Ϊʲô˼į˸УҡҡͷɵúЦȻᱻȾ˵Ϊ˵
СѼȻˣβһۣһɳƵ˸е˵˥ϣҲʮˣǹٷã

뽣
𣬿񱩵صɢɭɱƣҲ֪ٵʻɥڴ˵зܹ˵ƣ֮ȼź˸Ѫ쵶档
ȻĽɢͬԨ΢ƣһţȣе¾һϵ֮ʼȻǽɱ⣬һ̨֮ͨϽͨ
ΪݺУһɽ꣬޵ѵõС
ɫգâһУ⵶ƽɫ·硣
˶ţȴǲɵð̾ԷΪû뵽侹ĸ֣ǿ߶֣ѩʦlĿ·ǵһ㣬񱩵תţʶɢԲ֮ؼ·һ㣬ıȴǷ·𵶷һ㣬һɰȻһƬ·ǵ֮ѩâ⵽һнӳС
綯۷쪵˵֮£γһмûһ˿ķ磬ϵĺȥɫѹѹѹţʱ£ббģˮ
δ𡪡һˮȻͬ޵طŴһ㣬Ȼը
ѩˣһ۷ӶȻһ̤·ǼһʦlȥеȻӶеע֮Ȼ˸˵â˳ӣȻһնââ֣ʦlȥ
Ѱĵ֮һеɽƶ˵˵ãһȴǷӿʦlǰǴ˵âصƣʦlһŭ⣬ɫսһʱһ˿һ㣬˿˿ƾǽâƣһ㣬ˣͬһҶëƮϡ
һϺȻһĺۼʦlһ㣬չһ㣬еɫսâ²âչһƬѩŰѩÿһ·ǴѩͬѨ
ѩоԼһƬ·ǵһ㣬ûһ˿ĸ飬Ըоÿһ˿Ľâ£ĹȻڰѩ֮Уĸо˵·ؽһ㣬յĸоġĺãԴӰѩϹһ֮ĸоʱгֻ֣ǲûд˿ѣǰŮ书ԼʤԼֻĸּ䣬ѩյĸоһѵõľ֮󣬰ѩԼ书о
ŭһŭϷҵŭ⣬ѩȡԵ⣬ʽǰѩζŭ֮ʱͬŭˣһӳȻĦſͬħڵ֮г֣Ŀ˳ŵ¡
ɫһšâ֮ʱһ̳Ȼһ˿⣬·һ㣬Ⱪ֣񡪡䡪ɫƣ֮䣬·˫ҧҡϣʱһ籩֣ˮҲΪ֮ȻһգһĿռ䡣
ͬʱŽжȥؿѪ˷һ֮侹൱ѩ˿˵ȺȻ鴫չǴ۽磡
ˣͣ˵ΪնȻǰ;ޣܹΪһʦʦlĿŰѩɫƽ·һ㣬һ۸Եóѩ΢΢һЦ˵ʦˣ
һԻ·Ǻѽ̸һ㣬ѩʦlһԼĵǽʦlӰӣҲΪն·ʣµһЦƵȴƲԭȽ̸ʱͱˣɱϢֳĸоѩḧе˵е˷ձʦӽһԷâ
ʦlɫսһԴ潫ǸӵĿ񱩷ꡣ


 ʽ
һɫɫսᶶţ˼ʦlʦʦlɽ֮ʱ͸ʦl彣Ȫ⹳һľȴҲѵзȴû޵е˶죬ҲȲˡ
ۿۿʦlɫ˵lŮ״˷ɽ֪²Σl㣬˷ɽ㳾򷱻ջ󣬻Ȼ꣬lʱ̨һ㣬Ժ쳾ͨ⽣ΪɫգȴΪʦһlͽɫսնϷԵҲôΪʦ²ҴȺ鹣
ʦlǼǵõֻɽñǳԼͨʧص飬д㵡Ȳһ㣬˿ӣû˿书󣬾ͬͨһ㣬ʦl֮£ͬҰһ㣬һ˫۾ʦlɫɫĿز֮ϣȵĿЩŭ
ֿ֪lг֪Լ·磬оǰӵΪʦl˵д˽Ϊɫգɫձһ壡
ʦҪնϳԵ𣿡ѩڷƮһһֵط·ʦlĺ֮ϣֻն⣬һƬ޺죿
ѩ˵գǽżȻһ̤·һâһǰеһ㣬Ȼһâէ֣ӳ˰ʦlһУɫսȻǰֳһԲǰǣžȻһ̫ǽһһ֣еǡһһ̺裬ѩһΣֻһȴУѩ΢΢һЦ۽ʦlɵذһ㣬ʦlѨ
ʦlеɫսȴǳ˳̵Ŀ߳αȵϰѩȴ·磬ֻȺ˶˵˵ãһʦlʹͬ۰һ㣬佣桢һ˫֣Ǳʦlõó뻯ѩ൱ֻԴ·硣
񣡡ѩһͺȻ䵶ƴ󿪴ң֮ϣȻ羢ݺĵħ֮³Ŀʦlˮֻ˽־ǽˮƿߣһ£ʦlɫսԲȴǴӼ򵥵һһ⣬ֻǰѩĵȴһһ£صͬκһ㣬ʦl⵶ΪҲ񣬷·Ǳһ㣬Ǳ࣬ھδһ־ӿ֪һǿһ
صʦlҲɵ˫ַ飬ѪѩʽȡԼ֮һ˲ںϵ⣬һ籩ĹȴʦlаԿ࣬ƺһʦlһ߳ɫսȻâǣȻͬһ˷Բ֮أݺᣬʦlȵΪζʦlͱˣʦlǺ쳾ҪΪһౡ֮Ϊΰ˷У
ĿɷֻһȫǻҲһȴƿصͬƿһķըһɽʦlˣɫսָŰѩ£ʦlϵ·ʪ˳ɫսͬһһ
ǰʣˮʪ͸˵ѽʦlϣչֳʦlߣ˵˵ǻȴţ˵˾˵ģѩĿʦlϣ٩˵û뵽ʦӾ˵ˣ
·ûѩĻһʦl˵ΪlΪʲô˵ʲôģʦlƽ˵쳾ҲһգҲٶعҲΡΡҲһѻʲôܹµģ
һǷֵãȻ֪ѩ׷ֻʦlȴ֪ѩԼŵ⣬Īȴһ鷳Ȱ˵ԼһУѩкЦֻЦ֮࣬ѩȴһԼҪʲôʣȴûһ׼ȷĴ𰸡
ʱյʱ棬֮ȴǸãʱ˵İİԼһнͬˮһԶȥЩһ緢ָ㽭ɽľ״С˵֮ԣ˭֪ѩٵãʱΪ˵ҲֻԼ׷ʲôѩȴãĸоң䣬һЯֺգǽֻǽҵʷֱڰѩԺ֮
ģ̶̵ʱ򣬰ѩʱʦlȻһ߳һ뾵ˮ£棬кα˵ִţ˵գɫսŰѩؽâһƬ뵣ˮŽܷɽȥУɫսĹ켣Űѩôһ˲乥֮ƶȻתѩڿлǧ˿ңһԲ࣡ѩһͺȣƳԲ⣬⵶ǰѩĵһ˲飬ȡ֮ʱľơ
ֻǰѩȴǲ÷ʦlͱ˵Ĺƣѩʵ쳾Դ
ʦlɫսŰѩ̳һ˵쳾ţԶ̨һ㣬쳾ˮԲȻ˳ǧջԵԹҲһ֣жѣбǽ쳾ֽǵԼжѣԵҲΪ˿أֶζѡ
ȻˣʦǷܹ쳾ϲ㿴ʦǰԴѩʵԼȻ·磬ȻܹȫȻûнأôɣʦl˵ϲԹŽȻֻضѣкαִţ
λҵɳ¯¾㱸Ƿһ¯ĵͯӦ¯ĵͯǵ˵ڿʼһԣҵĵͯϳ𣿡ǸͯΣʦl˵Ǹѩ˵˹еɫռȴŰѩ
˼ᶨصͷתֻ֮У۸ƶ࣬䣬ֲܼÿǲһư͡ĳһ޷ӣ֪ӳδ£ˡǰɱɷְ裬ֲܼҪӤҲɱֻصĿģֹֻתԼڵ֮Уһжûиı䣬ֻһᡣɳ̾ˣ᲻ĸ֮顣Եǳɿգܹкôꣿ
ʦl˵ѩ֪ʦlǷ֪е˼ֻʦŽã񲻹ΪԼ³룬ѹеѣѩ΢΢һЦǷʦӵĸ򣿡ѩʦlɫռһͣɵЦʦҲƣʰ۶ѣ
ѩһЦ˵Ҳʲô׷֪Ҵ˿ıǿˣ壡Ʈͬһ仯Ī⣬Ƶ쳣ÿÿڳ֮ʵʵȻͬҽǣ޼ѭ⵶֮ʱƮ죬˿ʹ˵ʴӡ
ͬǵһ㿴ƺ쳾޶ǰ޶ԣޣǧ˶飬Ϊն⣬޳˭֪Ƿȷ֮飬Ƿı㲻ܹﵽѩһŭȣǵâʢת֮䣬ʦl
ԴʦӴȺʦlǽ̵Ҫն⣬ýһֻͨǷûɻѩȴöԷδдǰѩһŭ֮˾񹦷ǣʦl
˵ôĹǷΪ㻹Ųʦ̵֮֮ʦɽǺ²ܹķ°ɣǷ飿ѩȵеҹ
ʦlһ߳ɫսâʢһ˰ѩȻ۵һ³һѪ̨һʱʧأʪ͸˵ҡҡ׹פڵϣϲ԰ףױǱʦͽʤĸŮܹʦlȴ֣ȴǶǸɽ֮ʱ֮飬֮飬ͷʦl飬ͨʱơ
˭Դģ
飬Ҳд֮⡣


 ʽ2
ˮ£ؼһƬƵĺڼţѹǳݣʣ·һͬһΰ㴹£¡һ׹ҫȻǾĵ
פɫսĺķϣһεε£ǰǱˮʣѽʪ͸ֻʦlȴ޴ᣬǰӱӰģʦlƽϢؿڼٵĺһ󹥻ǼϽͨƣʦlˣû뵽ɽʧôĿ졣
˸ĺâ·һ綹Ļһ㣬ѩ¶һ˿ЦǰǱʦlﻹзſһĳʦҲܹն⣬ȻԼҲܹ£˷£ʦҪ޵ýͨ߾磬Ҫ飬̫飬ʦӶիĸӲɣѩ˵ʦl
ʦl˿ʱصϢţҲûжûˮϣԼѴʪѩҲ֪ʦlڵϢȴʦlжϻָƽĺǿָͨ״̬ʦl˵ȻղܹƣֻܻпƵʱ򣡡
ǰ׾Թ϶ʱ飬ֻǴɿʦӿҲ֪ʲôʱ򷽲ܹ£ʦӿʦһǷǿԿƣºѣʦӱħԼӵĶٵԼ飬ܹưɣֻʦܹó𣿡ħն⣬ħ󷨵ŮӲö飬ףǶ飬Ϊʯ֮ȥ֮Դﵽħ󷨵ļЩ飬ѩ֪ġ
ʦlĬѩԣʦlҲ²ְɣʦl꼴ǱΪȺիĵӣ۱ǳΪȺիիʦһαʦlУ۴ףǵɳ֮ʱףѪˣʤ飬Ҳʦl֪lҾիǵħ죬ȴ֮ͬͨնħ󷨲ܹһ㣬˴ΪʦӮףȴΪף֮ʣն⣬lףΪǰ
ʦڶУʦlС׵ʦʲô⣬µյʦ֪ԼŲʦ֮飬ɽΪ²кγΪʦlܹ뿪Լʦlں쳾̬֮տƷ̫ľأҲǽͨҪɣ
ննαִţǶŮ״أɽ֮ʱʦ˵ģгնŮٰղΪҲ
˼ƮƮҲ֮һ˲ѣʦl̾˿֪ԼŲʦɽһеɫս⵴һƬ뵣ʦlϣˮ˳۵£·ǧۣ滨꣬Ķʦlһɫս˵һвһնѣкִţ
ǶŰѩ˵ҲǶԼ˵żһҲŰѩɫսһһ㣬ĵغâŰѩȻΪգΪʦȴǷŲ£˵ųЦĻѩһҲһɵ£صҵ£·𱻰ѩһ㡣
ཻȻըһǳһհĿռ䣬˵ѣѩǼ۽ʦlû뵽ѩ˵ĹѸͣʦlȻ֮£Ȼܵ˰ѩҵһȻ䣬һ׳ĵȻµĵâʦl¡
ɫսӽԲһԲһȦȦصȺк֮ǳԵҡһһĵԣ˻ԲʱѩࡱһʽɫսԲѩĵ߰˰ˣʱѩĵɫս֮ϡ
⣡ʦlаһ֮Ͼûһ˿ľֻصͬ޻һħ֮£ǣʦlԲʦlҪˣǴʱѩ¶һ˿Ц⣬ʦӣϵˣ⣡ؾȻȻʦlʦlгԿľľͬһһصصϣþδ¾ǵӶϣؾһǿһء
ʦlƺһͻһѪϷ·ǽֽһ㣬ȴٿȻתףɫսȴܲؾһ飬Ҫַɳԭѩʽȴûгƣ֮һ⣬ǿྡྷѩ˭֮ᾢֹϢ⵶⵱֮
ɫսʦl԰׵Сҡҡ׹ҪˤȴҪأǿ֧֮ţ͸ɫս뾭֮Уھ֮Űţڴѩľǹ죬ȴͬԴ澢֮ҲֻаѩԼܹӴɡ
кοࣿѩʦlĶ𣬡ǷſеĽλˣ
ʦlԼҲ֪ΪôĹִϷſɫսȴΪ⽣ʦ͸ʦlģ⽣Ǵ˿ΨһʦоĶɣԭһнΪŲʦѡ
ѩʦlʦl԰׵С˿̰ѩŷŮӾ˵ľǿȥǲ޵ɴҲһͨ˶ѣҲŮӵǴ˿̣ʦlĺ󱳣ѩ˹ȥʦlѩ书ǰѩƾڹʦlҲܹһʱ令סٽͻۺȥΪѩ澢Եʣˣʦlľܵ˺
ڰѩĻУΪԼŻͬһˣ˿ȴܵؽһ𣬡ΪʲôҪ˰ңʦlʵһʼĻ˵ǰƺǺȺģǲϲȴǲ֪Ϊʲô˿ȴǰԼˡ
ΪүҿǸϧˣ᲻˶棬οһʦӣ룬ܹϵӸ䷲Ǻεȵ˽飿ѩʦlĶ˵㡪Ϊ˵Ĺϵ⽣ͨǼ٣οǰӵһֻ־Լز֮ϣᱡűӣʦlŭ
ɫ𣿼ȻһнԿգΪλҪŭѩϷʵ˵ůʦlľ֮תţʦlҪ˵ѩҲһͺȣת
ʦlãֻת֮󣬱ǸеһʱѩᱡţʦlһܹһŰѩѩ΢²ǼǶ㿪ˣʦlǰһĨǹЦˣͬһһԶȥҹɫأӿҪ壬үպȻҪƵӵĽͨ
ԶԶشá
ʦlȻһţ˿Żָʱչǲܹ壬һ˫СָԼزȣһȵĻУʦlҪѩɵѩ뿪ǰԼߵ˵ĻǼķӺ棬ڻүҰɣ
شеǺѿֻǱ̵֮ϣΣȴǷ·һ㣬˵ĲѰ֮̾˿ʦl˵㾿ʲôˣΪlô
ģ·һΣؼɴ


߽ ҹ˼
ˮһΣزã׹·Ƿһ㣬˺ƺɫһѩķâ¡·Ұ޷ŭһ㡣
ˮؽǰľԻסʦlվű֮ϣسű߱ˮˢţµˮٵţĵҹһ˿⣬ʦl̲ס˸սǸеͷһ⣬ټǿŮҲĵطӰļʦlҲˡ
̧ͷˮϣһ˿⣬ϲʱڵģÿʱǲ䣬ֻҪ֮пЩҵ伮ʱǺ٣ǵٲ£ϲıǽЩҵĵʵǹϲıǸֵĽԼǺׯܣʦҲÿÿ˵һЩʱĴ˵ʦlʱʦlϲСԴʦĴϣʦǻظʦl㷢ܻĿ⡣
Ŀ⣬ʦlܹǸѵĸףǻԼʱʦlԼʦˡ
ʦôʦʦlԴڴ˵lҴȺիһɫĴˣҲֻʦܹlᲢˣʦlʦ۵Ŀܻһ˿Σһ˿ֵĸоõʱ׵֪һ˿ΣlҪúõձҪ縺ȺիΣΪ²ı
ʱʦlǻԼСȭͷݺݵصͷͯɵ˵ʦģlһŬģʦʧģ
ʦl˵˵ŵģҲ˵ģȺիˣɽžôǺǹӣɽ֮ľɽֱʦlĵطСֲϵŽӳճ̫¶ˮʪʯ֮ϴţһһʦ֪ԼĽ˵ľˣֻһһţΪϣԼʦʧɽ֮УɽлˣͩƬƬҶ¼
߱Ϊûʲô˿ľʦlһ;֮һ˳չ˾ȣ̶̵ʱգʦlֻʦһı죬ôȺիĳǽ̾ѣֻк֪ʦlһһزҪԼʦʧѡЦȴ˵ʰѵġ
سͤͤĹңɫò¶ʦŵǰܻʦlʦlòֱͷԵҾիҲȺիʦʦöѵõˣʦlеٮٮߣʱʦl֪ΪʲôȺĴ˽Ҫò֪ԭܻ̫Σһ統ҲΪ֮ʦġ
ֻʦl书ʱʦȴԶʦԼŵľ룬ͬĸŮ֮ؾǷ·һ㴰ֽ֪ԭģǵǸСŮˣȺųڵǣųľ֪ʦֻϣɽͨ߾磬򽣵߾硣
ն⣬̫飬ֻܹ鷽ܹһֻͨεѣʦl͵͵ؿͬһ£ܵȴǲʧѹ˵գÿÿʱ֣ŷԼͷʪ͸ˡ
Ȼʦôǲܹʦʧʦlѡıʽʦl˵ǧ̬ѿƵĪһ֣ʦҲǿһ֣񽣵ûд
ʦl֪۵귢ʲô飬Ҳû˵ֻǺʦlŴʦŵһǰе֪쵶һԵ
ӱƵתָıϼƾ綯ƲԹǹ꣬ʦl˴γʦŵıȶ֮ϣ˵ľžޣŮҲ̲ס̾ѣϲһ򵥵ĵۣ㷢ڱ󣬲ʩۣ֬ϳʷ·һ㣬һȴǷ·ľǼϣ˵ʥ࣬
ѣǴȺ縺εʱ򣬵ħۻħףǵʦl縺˵ʱˣɳ޵𣬰ѣ廢ǴȺի˳ɽʱʦlһɫս·ѰӢɽӡ
һнǷλãȴǲô̶̵ʱȴܣĸǲȣʦ֪ʧɣʦlҡͷЦǸȥʱһ㲻һսأ
ҽͨɵɣʦl뵽һͷɥһɨգӱǼͣοͨǲСӣĺǼᶨⷬƽ˴𰸣еɵ¶һЦɫ⻹ѿ֮âǴΣ·޵̾˿ʦlĵ˵Ҳһֵɽɣ
¶һЦ⣬Űѩȥķ򣬾þ

Ŵˮɣһ˫СԼ°ͣһεس񣬴΢紵Ŵ֨ɳƶͳ
ش߽ǿ°ͳи̾ŮȻȴѾǸʲô¶ŮˣŮӵһǳȻʣ֪Ů֮ˡ
ٳʶζȴշת
ߵɵԣɵļͷ˵أôˣô˯
ҡҡͷ˵һ˯ĿȴŴ⣬ԺӵſڣĴŽرţβ֪ɵ⣬ŴųҪǺܾˣÿζǿǸӳſֻϱȻųɫС·һӱλ˲Ŀ
ô֪꣬ѩ᲻ܵʪ͸˵׵÷纮ģźÿüͷɵĵ˵ҡҡͷȴǲΪʲôɾ˵ļǹǸӣ֮һֱ˵Ķ˸ԸǣҶطǴķгеҲڴеȴǸӣ긹̥Ȱ˵ڵȴɡ
˵Щֶڹ书˵ĸߣһģزʶ书ȴҲ֪ڹޱȣ±Ȱ˵Ҳǣ˿ɵӣ֪ɵģ±˵˾ÿ𣿡
ɻأ֪Ϊʲô˵˵ĿеĴţĴž˵۶翣ÿ쿴ѩʱ򶼻úܿĵģɺϲϲѩ磬Ҫһֱڰѩߣ˵ǲɵ¶һ˿΢ЦֻٿȻЩɥѩ㣬ɣֻѹһͨѩһ𣡡
ɷ·߽һĻͷһ̾һɴʱͯɣȴ֪˼ζҲ֪ɼǻļôĸоֻһ̵ȴǲһŮϲ֡
س˼֮еʱ򣬴Ȼƿһһۣˮ߽ͥԺ֮Уǻһ˳ȥؿһŵʱͬͶһͶ˰ѩĻУѩȫ˿ûˮĺۼֻǽ¼ʪӡѡ
ѩ磬ˣչЦ˵ѩظɵ㷢ӵɣڱǼ䣬˵ôˣô˯ֻǺЦŰѩ֣ðѩ˵ãѩȥ߽ķ䡣
ֻǴŰѩӰʧźһʧ䣬һĽǸеŮһĽѾˣȻһ¶һ˿΢Цɳˣ
ֻɣΣʱɶǿֵģǿˣܹıףѡ


˽ 
ǰӣѩɵ΢΢һЦеĲڤ渵زţƺڿѪϴ֪ŵʹһҲ֪£ɥڴ˵֮£ǵ֮ϣѩĵ֮ϣϸĵʱԿһ·
ɢɱڵɱڰѩܵ˰ѩӰųصѹŶĶѹȥʦlһս󣬰ѩΪӿɹʦlͨΪνǾϵΪ⾫ϵĽǲۿԿģðѩջࡣ
ԭϵĹֻѹԷհѩþΪѹʦlĿܱܾˣֻܴǰѩȴǻظ밵ʾڽͬϸˮ㻺ظ˷Ǻ˽ͨķ
ܵ˶ǿѹ亹ʪ͸ĺ󱳣ǰĺˮͬСϪһ£Ǽ֮ϣһ亹ǽŷӣŷӺܶ࣬ʮģʹһűйǹഫ⹳ݻ书ܶŷأ˴αǶŷıѡ
ڽҲһ֣ҲΪմմϲڷ֮оֻ񷽲֪죬ˣǰӱԼС࣬书ȴǱ常ŷʤһڰѩ֮£ǸеΧĿǷ·һ㣬ĿԼѹƾԽԽǿҪ
ɵ常ŷ˵һϯǵŷ书飬ŷݺὭʮ꣬书һֵУʶǲ̸ֻȴΪǫ飬ǵһΪΪһ֮УȴҲǲ԰֣Ĳ˸֣пνһҲһЦѣ˵йﵽ켶ֵУϵƱԶǣ־ᶨ߲ܿ⣡
ǰ˵Լ裬ҪӰԼ֮أһǰŷĻеʱһȻһŭȣȻ䶯еġйǹԭרŴӶжƣֵǧ죬Ȫɽ֮ȴҲǵѵñ
ǾתתഫǴʱۣ˼Եȼ߾յˣǸͣ߶֮£бԭע¸һһ㣬Ƿ·ܵĻһ㣬̤ĲйǹʹúͣҿȴǷ·иſ͡ŰѩȴǱѩͬͥʰһ㿪
⾢֮䶼ſ϶ܹѰЩ϶㿪ǹߵΪȣһŭ𣬹ǹʱһǹ£ǹ֮ͬµеķâ֮ϣŰѩת̨֮ⷢϵʱľм׷ɣ·ƬƬһ㣬ѩҽһ̤Ǽպˡ
ߣһĿԲòڣĸǲ߶ѣνΪֻһŭȴͬһ㣬̨֮µ˶죬Щ˶ǵֵ֮ϰգһЩʿǱʧֻܹ˵ĸҲóΪԼ̸ʣǰһжĳʣ˭˷ܹ˹顣
ѩ˵ú޴׷ϣмУѩһ˿޵Ц⣬ͷһǾ˱Լʱһŭ𣬹ǹ֮ǹâ֣·еĹǹʱͬһŰѩǹѨ˱ʮű֮Уȴаٱ֮֮ƣ֮䣬Īƶǣ˵
ɱǿѩ˪ãѵúȴʹ˵ĳɫһǹ˿ȴǻɱðѩڽڰˣ޻ֻ֮ǺԼнп಻֪˸ԼܹȵϵģⲻǹṦ֮¾Ǻˣйɹذ⹳ǹħ
ӣû뵽书治ŷҲǲˣѩ֮˱أ˷ӣֻṦҲ֪ǷΪߵԵʣֵıܻһֺ棬˴ΰѩĿĻǴﵽֻǰѩȴǻҪһЩС飬ǲ̨֮ʤ
ȥνȺףǾĺûᣬοлѩڵӣⷬʿνѩϼ˪ĸо˵ĹϵȴǲƼתǱӣ֮ϣʱʿ̰ɣҿǸϵӥҲʿ鷳
ȻҶħŵǼȻвˣôĲˣѩȻ֪ʿħŵ˫ޱʿʦֻǶνħŵӼĺѩһֱ֮Աǵģ֪ħŵӦеƷУӦñɣֶΣʿѱԺԼһԼְֶɡ
˵Ϊǿνȷսɣѩ뵽̨֮ϣѹǹ磬ѩǷЩǹģһŭ𣬹ǹŰѩȻҲ֪ΪʲôǱףǿŭعѩɵüͷѩ֪ǰѩʧʱǱ˿Ϊĸ֮ˣȻͷŭǷع
ûꣿѩҲûˣ˹ǹҲǿˣеĲڤǲزţƺǿԼ˲һ㣬ѩһŭȣеĲڤȻʣ˪նγһ񱩶ľų⿪ȥްɱȻӿֻеһѪܵĸоӿڤڰһĵС
â˪է֡
ϡһ·ŭ𣬻Ľǹеı仯һ֮±·ʿӰпһǿľӿʱɶˤ̨֮ϡ
仯ǵʯ֮䣬Ҳֻǿһ㺮â֣ǻʣһĺΣ˿ѪϢңؿڲסţϱò԰ֽ˽ʮžװĴŭŰѩѩΧסг˱
ѩЩˣĿͬһ㣬ɢĺĺ⣬Щ˾̲סһʱ£
ǽЩ󺺷£ԼؿڣһפŹǹ˵书ķڷлᶨȻٴֽһ˵գǴĴȥ
˵Ǹӣѩ˵ʱ򣬰ѩǸеĿڰѩϣѩȥǿƵĿ⡭


Ž 鷳
ǵĿ·ǵһͶѩ󣬰ѩӭǴĿȥǿһӰһ̨֮ϣ΢紵ƮƮѣƮƮɰž˵Ӣ
·
ѩĿ⣬·ݺݵصŰѩһۣһߣڰѩĶߣţСһὫʬεģ·ڰѩĶ߶ݺݵ˵ѩɵҡҡͷ¶һ˿ЦݣСǶ
ߣ·һߣȴ̲סϼգɵǸ컵ķ⣬һ󣬺ݺݵص۰ѩ˵ŶһҪͷ˵գһתȥ
̨֮ϻеһӢİӣӢİӣǱ·ó࣬ˣҲ֪ǷΪѩĹϵǽЩŭйڴ˵ϣѩЩͬˣ˷һӶ̨֮µ˵У˵ĶԻôַܵЩ˿ӣȻΪ˽飬Ů֮״Щ֪¼ҵС¼ҵСˣüĿǴ˳Ǻ󻰡
·ȥѩҲɵЦЦ̨̨λڵĺߣĸ̨ĳͬʱУѩʦҲ̨ϣʦǵһ쵶֮Ӿý˼顣
ʦϵһֵӣõһɫһ˵ʹúÿڷɱǧ֮ǡһһ㣬ʤͻɽһּ˵ǹʦˣеĳõˮ©Ǹ󺺵⡣
˶˸൱Ǻַһ׷ʹ쳣ȴǺľ࣬һûʲôЧһйʱʦһХһ㣬̨֮µѪһذӰ֮вˣһ̳ףŰ󺺵ظ
ʦ˹һǼǣһؽââ˪Ǹȴܣһ𺳵صͷ£ֱʦţʦȻһ粽˼ľ뾹Ƿ·ͻȻʧһ㣬бӣֱָ⺺ӵʺ
Ǻ´󾪣һŭӲջһȥǶ㿪ʦ³ȴǲʦȫӣֽżͷĲΪǶеĳ֮ĶһʩΪʱ̨֮µ˿ĿɿڴĴ򷨣
ǸһƺߣǱʦһָ֮ϣһ飬еסʦУӼˣЦ󺺣һûڵӣ˵ģû뵽ȻôѲĴ򷨣쵶ĶӣǻȮӣ󺺵ķڷ쵶Ķӻܣ⵹ʲô顣
еӸǸ󺺣ǸΪأҲкüʮɣʦ˵лޣ̨ˣģӮ˱Ӯˣôǫǿˣ˵
ѩ˶ԻӵǺ˰
ⵤı׵ʱǳǿˣºܹѡʱǿ֪ʲô˿Եõ޾ŵļױ˹ˣͬʱĳ֮أҲǿʣ˭ʿǰѩСʤߣⶼǰѩŷӺһսбֳʵԿСĵǶ·ԭֻΪ·ŮģҲֻѣ˭֪;뿪ŮӲμϣ棬οʤ
Щ鶼߰ѩģĻѩǲɵøеЦ룬һ֣ǸǾĵӣʱȥЩȴҲñİȫˣѩǸ˵ЩǸӱǴҴȥʵүԸʲôЩСǮѣѩ˵
үǸ·Ư˵ѩ΢΢һ㶣ǿ͵͵ԼĿ⣬ƺЩɥүԼɫ˵ү겻Ĺүģ
ѩβ֪ǳԴˣѩһЦ꣬طƧ֮겻ɵߵͨ죬ѩĶ˵ǳԴˣ
첻˵Ҳ֪ӣſջȥʱشɿѩвɵһŰѩ⶯ҲûѩϰΪˣɱŰѩֱۣؿŰѩֱۣ˵ѩ磬㷽Ǻ磡
ѩȻһЦ˵ɵĻһҸģɵСԣɵ¶Ц̣Сȭͷ˵ǵȻģɿǺŬѩ罻ɵڹģ
ǡҹǱѩŪ˸ռ㣬⾫ŵӶЩϾ»ѵ±һ֧ǿľӣʱ򡭡
ǿԽЩ͵ĥһѩ뵽ʱľᵹǲɽ¶ˮҲΪ᲻ݵһȽϴݶѣһŲٵķֹݣȻʱԭе˵ľ캵µĴ£еоѩǽע˰ӵϣʱİӵһȺӶѣĶˡ
ѩ磡ɵѩѹѩɣź޵С죬ΪѩЩѩҪ˵һŵǴ


Ž 鷳ţ2
Ư椶һѩѭȥǿһ۵ĸҹģţһֻԲĴԲһٶ⼷һ˫۾ţɫԵŰѩԵŮӣǸƻĴ󺺣ҲǴ˵еĴˣû뵽ﾹȻҲ˴˵аŮĶԡ
ܲ˵ĻһȣԼǰҡţҲ֪ǲЩ׵ֳ֮İ¹ӽ˵Ĵ磬Ҳˡ
װģӣɡꡪһЦ˳ѩ磬㿴裿ôһ˵ҲЦ˳ѩĳպܺãҲûٸ³ǸжǳԶҶҲ
ǸҲŭֻɫԵĿɵϣƯ椶ҽظУҹүҪ˵ĴֵõָҪжѩĿȻǰķûеȰѩ֣һԵѾһֻһɫӰӣЩֶ˵СִֶϽŵģŲֹ
ǸʱǺҪܣһǱһβ֮ϣˤ˸ʺɷĿɷһСΪŭͨ죬Ҳ֪Ļʲô˼ŭǳɵǸϣǸĲҽУǸÿ̲סܹ˵ġ
ҪǺɳСҵһŹģĻɲɵͣǲ֪ʲôɳģֻΪ¸İѩʲô鷳ðѩҪѣɿŰѩѩǸǰ˵Ǹ죿
ûҵǺɳİںѾ̫ˡû˵ѩѾһСֻ֮еһĸоԭȫ̫֬࣬ǿ㹻ǿֻǰѩõȴǰһҽУǷ˳ȥصˤڵϣǶϺһţסԼĿ£Ѿǳˡ
죬һöӰɳ𣿡ѩȻЦɳԼƺгħŵӵݣг𲻱ǲܵģţǴȥ
ѩȥãһ󺺴ʮڵϵķӣǿһƬѪ죬æȥУϤˣ˿˵常ҪΪСֶ𡭡˵գ˹ȥ
úݵַԺǲ˵ˣӺ˵Ŀâ˸
ĿŴ⣬ůů£˸еһ˿⣬Ȼһ˿ů
Ů֥վ󣬿СĬĬԵس֪Сʲô׾ͿҪˣܿСҪˣҲ֪СĹүʲôˣС˵С޵Ѿͷ֪ʲôСĹүأ֥뵽СԼˣֻǲ֪СǷܹӮ̨
ˣǸɶĶܲҲˣǿǸֻһһ·һ㣬Ȼʣڵ֮Ͼһ֮Ѫĵâֵ֮ӳһƬѪ졣
Ǹҹɱɱ־һ֮£ܣůůίڵϣǸӵ˶ܲĲӣһ壬Ӿʲôˣǻ˿µɱһ£ŵѪ
еĳޣɢʣµıֻ޾ı¶Ǳ˳ֺ磿ĸҲܻ
ϵ곦ϴҹɸԡ
̾˿Ŵ˼лЩӣһΣֻξΣ֪ϣ˽ûȨеҲֻ沨κ쳾ԼûѣЩӣĵ¸оԽĶҲҲζÿ
ʱһŮҴŶ˵С㣬¹Ӱݷã
治ɵһ㶣û뵽²߾ǻ˵²ǺܾûˣҲ֪Լӽ飬²֪Լ˵Ļ²Ҳ֪ģ²ߣܻǱһݾ裬Ӳ֮һƥǣɫǣ
Ů֥˿֮У²Цӭ˵ղɸʤˣЩ첻棬ǿνһ粻
Ŷ²ߵЦݣҲ֪Ӿڴʲô⣬ֻǵ˵¹ӣ˴εŰݷã֪Ϊ£˼⣬治ǳƺΪ߸𣿡²˵˵ܿҪˣ沢ϣδķˣ¹أ
²ĬĬԣֻ棬ûпǶ²һɫĹâֻǵ˵ԭˣôףԸƹٳȻЦЦ²˵Ҳһ⣬ڲˣ֪ܷ³ȥɢɢģ
ǰʹɫû뵽˾˵飬汾Ҫܾģκζ²ɣмֵвҲֻܹӦˡ


ʮ չ
ȻӣԿȻӺΰĵ棬ǰ͵ʯʨӣʱȻڵźܴһζռΪζı־ÿĿ˶ȻһƷζȻӵĴ̴ľƳɵţɫķȻŶصƷλһңдȻӡ֣پĿ塣
ٴ΢죬Ȼӵ¥
ϷŵһƣһֻռмСˣеĿ˶ôеģ²ھƹ֮УŶ²߶߶ĻҲû⣬ֻǸо²ߺᣬڴߣĿŴĵĴ⣬һǵľ¡
棿лԼ淽Ŷ²ߣ²һȻɫ˵ܿҪոˣҲֻף㣬ⱭƱҶ²ߵ⣡
˵գһڸɵϵľƣŶ²ߣҲǸɵϵľƣǸоһɸ㣬ȵˮ²ǲɵ΢΢һЦһ˿Źֵɫ
ʱһŲشһֻ̤ڵϣͻȻе˶ƽһӰ˵ǰ˶˵
ȻУе˶˵е˵Ķ·𱻶һÿһ˶Ǹ欵ˣһʤѩ׵ȹ˸еǰķ·ѩɽ֮ߵѩһȾһ˿˳ٲǧ˿һɫ˿ͷһɫķͷΣϹһŽ׵ɴס
ֻһ˫۾ˮķ·޵ᣬ̲סҪԽȥһ˫ˮӰ㣬ɴԼɼǣк޵ӣ˸еһĸоȻݣȻ֪һŮֻе˶ŮõС
ֵӣ̲סΪץ̲סҪҿǳǱɴ˶ĿɿڴǰŮҪˣҪˣһʮнͷ૵˵찡ôһŮûмӾôˣҪǿˡ찡Ѿʼͷ˵òʲôĻ
ʱŮ߽УŵһһɫʿŮһͷĶ̷̷ʿһֺܶ˵ӢһѾխŮǰŮ߽ѻȵС
Ůɨе˶ĿɿڴԼɫԵ۹·ҪԼ¶һѾ¿ˮŮ·Ѿ˾ռˣŮĿɨˣѾûпλˣŮЩ
С㣬ǻǻȥɣ̷Ů˵һɱ˵ӢѾˣڵȻѾûλˡ
ᣬҪ˼ҪռŮŶ̷Ů˵ͬչһ˵ĺŮеıѾ˵СѾûλˣ
ŮüͷĶе˶̲ס飬ѾҪλĿʱĿⲻɵһ²ߵɿڴĳ̬ŮУǱ߻һԵҺһ˫ɫԵɫŮѡ
沢ûŮǳԼ˼С
ɫĳϣӭ磬طţһഺŮֻǿĲ棬˳Ŀ⣬˵ľɫ۵ףŮ͵Ĳ滹е򶯣һʫˣŮԼи̾ţŮӣĿ⣬еչϣĳȾ΢죬ʱ·𶨸һ˲䡣
һŮӣŮ۹سһŮӣԼòޱȵģֻȴǴ飬룬ɵ̾˿ԼҲˣ
ߵĶ̷Ůʱ򷽲ŻعɻĿ⣬Ůֻ͵͵Ŀñ˳Ŀȥһ꣬תȥɲǼ䣬ҲͬŮ㶨סˣŮű½ǣ᷽ŻعɫҲúǺ
ʱ²վȻ˵λȻûλãһͬɣ
²Ṵ̊ؿǸŮֵȴǿĽʱзţҪҪ
Ů£淽ſŮ΢΢һЦǰŮҲɵø̾㣬ƯŮɫ΢˵ͷЦҲƯ˵ţǰѶ²һԣֻǶ²ȴǿŮӣŲŵ
Ȼжһռеľƣѩɽѩˮɵļѩգ㴼ˣʮ㣬Ȼ֮һ˺ЩСƣɫǺϼһ㣬Ļ
˺Ǣ˵ŻһԵĶ²ȴǲ岻ϻֻȾƣô˵ϵĶѩգȴǺݺݵţպȻҪЩСƤſڴϣٺ١ɵɵЦŮѣʱһ˵Ķ𣺡ƯСˣ
˶һۣоȻĪЩ׵ڣ
ƯСˣʱһ˵Ůɵüͷ²߸ŭֻת۱¶˸˵ɫĪҪүӢ۾
һܻ۵ֻ꣬ӷ׵˸еܲЭĳֶﴩ˻Ľۣټһһ˫۾̶Ƶģʮα뺷Ĵ󺺣һǹܼӵܾǸеҡֻһ궼֪ʲôͷһȥˡ
ٺ٣û뵽ﾹȻԿôŮ˰ͷķٺٵЦߣúõ㣡
˵ֳɫһԵıѾͷ
ͷɫһӶˣһߵͷǰȵ󵨣֪үʲôݣ˵űҪǰȥץᡣ
ߣʲôݣҹ˵С͵ץסǸ󺺵ڴ󺺵ĲҽУ󺺵ŪˣסԼڵϰţͷȴǿҲϵĴ󺺣죬ǰ˵үǵңүҶӣ
𱬵Ƣһ̾ʾ
ͷȴû˿ᣬһ˫ֵȴҪץסŮС֣һȭͷȥֻͷҲûôȴǶ㿪˱ȭͷŮץȥ
ֻͷԾȴǣͷһץȴץˣ²վ˵ǰȵôĹ
ߣǸСʶĿҹҪүҲͷŶ²ߴ˵ĴҲϵشЦŮɵüͷһԵ߳һ굲ͷǰҪӢ۾ļһֻǻû˵ͱͷһȭϣ˵ɳȥӴˤϡ
Χ˶һɵϣҪӢ۾Ҳһ³ϣͷͲ򵥣ôˣһ֪Ǹ޷Ĺ壬ǰȥǲҪˣ
һɫĹâΧ˶˿û뵽ôŮȴǸѿеĽɫزһѩĽͷȥͷһһĳ䡱һһ󾢷ܾȥ۾ȴͷŷŮխȴɫ԰ףڵϣͷ
ס֣һǶ²ߡ
֮²ݵվһ˫ǸͷƷХεϷ飬Щƹݵ˵һȥˣһС꼰㣬²ߴһ˸ͷǿ²һƴ£ͷһҽУˤڵϣ²߲һţǸͷˤ¥ݡ


һ ֮
ϼ¶
С㣬ǸᣬɫԵģ˵һ̷ŮӣһŮһɯŮС죬Ǹһɫڵӣ˵ͲǺˣ
СǷý̷֣Ů˵һʿһխ¶ɻɫ˵Ǹ²ߵ书ȲңǸ书ǱһҪôᱻǸ²ߴ򵽣
Ӣ۾ˣŮ˵¶һ˿Ц˵˵Թ˰ӢôһӢ۾δ󶯼˷ģŮ˵濴ĻȻе֣Ȼеޱȵ崿Ůӣ˿ȴŴϻ۶ĵɫ¼ҵˣ˵²ߵͷˣû뵽ң
̷Ů˵С㣬˵ǿģǸǿģ²ԵǸŮӿģ޾һջĶ¼ҶȻҪģŮ˵ֻ²ȴһöûУ̨֮ϸȲˣ˱Ҫֶˣ˵²ǲֶξͲǶ²ˣ
Ů˵г˲мɫŮƺԶ²߲İС㣬˵²߻ȻŮ˵²߿ǲôĵģŮ˵ôʲôֶΣ̷Ů
һŮҪʲôŮʵ¶һ˿΢ЦԵĶ̷Ů˸ս֪СģȻ޺ӣĻȴǺأŮƳ˵ջҲ֣μҵĹӣǸõģ
ҲҪˣʿеôˣЩҾ˾˵ˣŮ˵۴⣬ĵ̾˿ԵĶ̷ŮҲɵһ㱡
֮ϣŴϦϼزţ΢紵ĸоңǸ崿ŮӸĸоûôļ򵥣ǱԣôһĻصˣ뵽ĻصŮ˺ܿ£ΪŮȻ֪Ů˵Ŀ£رһĻŮˡ
棡²ߵ²ߣӣȴǺЦοȻеǳ־ıݣ²ߵҲ߲ȥгЦ̾˿Ǹҷϣ
¹ӣūһȥ²ǻȥ·ɣ˵
²΢΢Цͣ²˵Ȼǻȥȥˣǿֶأ˵չЦ¶ɫԵɫĿϺҵɨţʵز˵Ǿܹ֮ɣ
˵գȥ㡪һ߳ɫͨ죬һֻܷܷСŶ²߹ȥ²һץסС֣Цѹȥɫ֮ϣȻϵЦȴˣһʹС֮ӿ²ֻܹסС亹죬û뵽Ůôݣ
淭Ӵ˳ȥˡ²˳ץȥżһӷ·һֻɵһ㿪˶²ߣ书ô²߸ǲ磬Ṧ²ȴǺ࣬ġνһ֮Ŷ֮
ṦԾݺᣬһξ룬ֻȻϢһңͷ֮һɻȵӿҪйĸоֻеϻģ·𱻻һ㣬һĵӿϢ㺹죬ṦҲʹˤڵϣٵغţؿڲͣš
ˡܣ²ߺ۾ǰ۾¶׺ݵɫݺݵץ泤ͷ˵㲻ǿ𣿾Ȼñү߿үΰ㣬㳤үĳǹ
޳ܡŭֻΪϢ٣˫ͨζ˿·Եγˮβ֪Լ˶²ߵĵֻͷһȴ쳣ܵŤ²ĿŤ棬г޵ɫжһŰĳ嶯
ֺݺݵץز͡ȴǲ˺ѵؿĵĴԣѩ׵ı۰Ⱦһۺɫһĵˣźš
Ҫ૵Ȼ󣬶²ĿȣǰǴĵţһֻѾǴĵĿɫԵ棬ˣû뵽㾹Ȼô󰡣Щ¥ͷҲˣ
ͨ죬ֻûһ˿²˵ôһŹءҩΣٺ٣Ǽֵǧ𣬾ҵʯŮҲɵ
²ŤŵŮӣϵشһƬ죬һȣҪ½Ȼһƿ֮һף֮ˣӱܵһˣֻһѪĺâ֣ԭŵľһУ²кúޣҪ龰ǵŬ䡭
ĺâԼʺ²ʱ򷽲ſǰˣŵǸų󵶵ӣ㣿Ŀذȥһͷ­Ѫؽǡ
Ǹӿеĳ󵶣Ŀ촦Ķ²ߣ¶һ˿Ц⣺ټˣҵү
һ૴ӿڵŤ棬û뵽¶˹ŹֵЦݡ


һ ֮䣨2
ɣҲ˺ܾðɣǸ˵û뵽㾹Ȼɱﰡ°㲻𣿡һһشһ˳ϴŵɫĿڶ²ߵϣ촦ѪһأҲû뵽ɱǸһֱ󱣻Ķ°ɡ
ɱ˲Ҫɵģ°˵ɫĮֻһ˫۾â˸ǰӣеĳңңָסǰӡ
ȷʵˣɱ˲Ҫɣ΢΢ЦᰵԾض°ߵڵŤŵǰ汧˫뵵ˮϵشϢţһ˫۽رӵĲӣĻŤţҡҡͷԼŤţȴתһ棬˯˹ȥǱ
棬ѩ˵ɷңΪʲôҪɱˣ°ĬĬŰѩâ촦Ķ°һЦҵ飬ܣ
ѩʼ򣬱ǱҪȥ°һͺȣȴǵס˰ѩȥ·ѩ˫һУشŶ°ĪҪɱڣ
ߣһߣ°âǣ˵Ҷ°أɱڣ˵գ¶һ˿Ц˵¼Ҿٱ书Ҷ°ɣһ˵ÿ죬ϸһ˵ƣ΢紵Ŷ°ͷϵҷƽݣȴһ˵ķɡ
ѩ΢΢Ŀ⾼Ŷ°˵Թ¼ҶȻкްɣѩĿŶ°Ȼǲ֪°¼ҶԹȴǶԴȤ
Ҫһս°Ȼһ⣬һеĳָŰѩע£֮Ϸ·߲ƣµĻ߷·𽫿Ҳȼһ㡣
һգѩ뵽ȴתߣߵò죬ֻǲȴƻʵ죬ƽʵԶߣһߣ°һ̤һ£ҵصâնӳ죬Ĳϼһ֮ʧɫѡ
һʣսĺۼֻǸȴϢˣ°Ŀһ˿âһ˿Ķ𣺡ʱһģԶȥʧ
ߣһ°Ϧ֮£ȫ·ȾһѪâ

ҹɫãˮǹ¶˪
ǰѩ׵ɴᣣɫĴ֮ϣۺļ˵ɫʣ·һ˵ķɫ
ڴ򿪣һ紵ӵͷǹϣȶ૵ĴϢѩڴŤŵŮӣѰ⣬ѩ׵ļ¶˳ѩ׵ļ˵ķɫ޵СŻȵĴϢૣ˵ӲסŤţһ˫ѩ׵СֲסԼϸš
㲻ջأ뵽¶һ˿аЦǹ£ڷͶһƬ뵡

ʱ֣ɫ뵡
°۾֮УɫϣŷɫľӨ⻪
ּĵţϣĴ󵶱ǰļ֮ϣĵ棬뵣·һѪɫȻǣ°Ȼ۾һ˿âˣĻֻ࣬ǽ˵ĻȴǱȵһµĻ
ʲô˵ģѩ°ѩһ۵߳ŵĲڤ°ĿȻ۾ŰѩĿڰѩն֮ϣ˵ĵ
°վĳ󵶣һսȻһ˵ĺӿŵ֮ϵĵγһҵĿŰѩѹѩ·ɽ֮ϣҶȥ˵Ŀ⡣
һɱ˵ߣҲԹˡ°ĬĬŰѩҲõ֮ˣȻװѩ˵˼ĵҲ֪˶ˣ뵶һЦȴ˸еһɺ⣬˵úãߣɱ˵ģ
󵶣кâ֣һս˵գǻһѪ쵶âŰѩ
ǣԹŵ飬һ


һ ֮䣨3

ҵصͬŭһ㣬Űѩӿѩ۾Ŷ°һ£磬ȼžҵػ泤߰澢ŰѩѩҲûжһնյزڵһۡ
ⲻһʾѡ
˵ĿضǰӰ
ɸһս°ŰѩĿ·һ㣬ĿƵɫ˵ǽҪ˼˳
ѩسڤڤܵ˶°ĵסزţע£â·һƬѩĺ֮Ƿ·ǽĲȻѩһҵɱӿδǴ֮ײ
ײ紵˵ĳۣ˵Ʊˡ
°ˣӲǰһ̤ӶȻԭһӰ֮Űѩұ΢죬ĴǴӺֿһԲһѪ쵶ȻŰѩĿ
ϡʯཻȻ𣬰ѩĲڤǴӺȻ£һСɽǳȸͣ·̩ɽѹ㿳°Ǹоһ飬ؿһѪȻԼǱܿˣ󵶸Ǽ׳ǳأѰҲԵֵĴ󵶣ö°ľÿһжֵľתÿһѪ
°ľʱ򣬰ѩҲǳԾѣ˺һ֮£û뵽ôĳأЩ飬ħޱȣйķܹɵؽ⵶
ããã°һ˵֣һתϣȼŵĻһŰѩ𣬷·𽫿ȼһ㣬ѩһЦ̤ħٲĲӷ·һһŶ°죬ڵ澢֮Ŀ϶㿪°ĵС
ڤҰ޵һ㣬Ŷ°ȥնն֮ɱãնͬڴʱնУһһ£ÿһǿһǰѩ⡰񡱣࣬д󽭶ȥƣ˶ݣ֮ܵѩɱӰ죬֪Ѫٵѩ׵ĵâǷѪ졣
úã°һȣȻǣ۷ɣڵͷʱңɫͷҲŵײǿţһѱӴĴ󵶣쵶ϷĿĺ⣬·̫ĿĹâһͻĻӳźݵݣüëһƬͬһ೤
󵶷ת䣬һĵ·Ҫռ˺㣬ÿһĻӳͻ󿪴صĵͬһһȼš
Ƕ°ĵ浶ʽԵǸͣÿһһԭƣȵŰѩд
һԭ°һе֣ӶȻһ㿪˰ѩһ˫ֽŵ֮ϣĵâȻǣҹӳһƬ죬һ£Űѩӭ
ѩһХ羪вڤȻâʣһɱȻӿڤڤ֮һı⣬·Ƭһ㸲ŵͬϼһı̹ǣâռ䶼ӳһɫ۷ɣɫâѩĳӳɱţͬüޣȴͬһգ塣
࣡һȣѩתţ쳩ĸоðѩٴγХһֱûõĸѩд裬˿ж°Ϊ֣Ǻ٣ͼϤһභ쳩졣
һ߳նͨ巢ĴĿĹâ·һɫĳڽϣУɱޱȣų˻ÿһ·һϸϸˮһرһ
һƬģ纮
ڱײ֮··һƬһ㣬ķϯȥֽңʵһգȻȴǶɺཻͬһˮһ㣬ֱ
ˮУγһ޴ˮС
ȻһǷһҵرը
Ļͬͻţݺ䣬˷·ҪռеĿȼմһȴһƬ磬صͬһһűš
뵶졣
ʹ죬ʹ죡ͬһڿռķ˵죬°ңָ۷ɼ䣬ϵǿĵͣȻӳȴǺ޻εһֱصȻӵϷͬһһǰһƬĽƿ°Ӱ浶һ˲ͳڰѩǰһһ¡
ѩһڤһԲȦ°ÿһĵжȻҽ̧պߣ°󣬶°ڰѩżУһշԾȻճһԲȦȻŰѩ£ڿлһӰ·һһŰѩ¡
ƣƣƣѩ𣬵һơ֣ѩڤصâ޴ıȻǰŻߣһ죬ذУȴʣµذг˻ų°ȴǰѩڶơʱ򣬶°һһ䣬ػɫĹĻǰ֣һ·ػĵֵɽĻˣȴһСɽ͡
䡫һֻʣһ°ȴǵơֱʱ򣬱Ѿǰ°Ȳѣֻһ򵥵ǰĶڴϣհĹâǰıȻײ
䡫һһǿҵİ׹⽫նǿķϯ֣׹ǻͬǰ£Ƿ·̻һ㡣
Űѩһӳŵÿһ·㹥صӺӶϣǵְʽȴǵһ⣬϶ɣһЧһ°ݣǰѩҲɵþȡ
õǶ°κȲʣǰӵĵ˶ݣѩصлһЧˣȴƷѩ˵Ҳ
°󵶾񣬾߶ȵؼУǼڵ֮ϣ͡£ӿӳ˶°Ƿ·ǻףһ㣬˵ƷǷڶ°±ͬʵʡ
һʯ쾪


Ķ Խ
һŭƲϵڿпӿ°ֵĻ߷·һĻһ֮ϲƣŻɫѩ۾ӿľһɱӿܵ°ƵĴ̼ѩһսȼţħڰѩ书¸˿̣֮ϸһתš
㽫ҵ书һ磬Ҫ㣬ɱ㣡°Щȵ˵ƶȻջأɲǼ䣬һ»ĹâƺĹ⻪ѩĿȻһЦôʲô˻һɵ
ѩĬĬųֵĶ°ֻȴ¶һ˿ɫпʼ˸Ұްɫʣͫʼͨ죬תţǰһ¶ˣѩֻԼǿÿÿǹ¶ģԾǣԵ÷а죬һһѱڤڰѩзһâ˱ĲңָŶ°ɳţ¶һѪȵɱǾͿ˭ĵΪԵ
°ĬĬԣƶȻ𣬡ǣǾһսɣ
̶̵һ仰˶°ѩ֮ս˶ǿʵõĺ֣˱˸Ǵ˿ֻǿ˶Էֻǿ˶Էĵ
һڼžĲл
ܵĴܵ˾ĲͬƲһţӿصľκˡ
Сӣһص֮ϻ£ÿһÿһʽŽѪսϴ񣬶ҸǾ˼ǣ°ޱȵľ飬һһʽ䣬һĵâһĽǶȹðѩ̾Ϊֹɱ˵ĵк飬ûЩʵУĥĵ
쵰ѩŭһѹ·磬ѩһŭӿ浶⣬ǵģѩһ£ȴǲ°ڿմȻһǽǰȻľŶ°ӿ
ƳԲྡྷƣͬһ°ȻеɬԼ·Ͷķɳһǧ֮ȴ޴֮Уת֮䣬ĵѾƣɢһȴڶ°϶֮ޱȵعö°еޱȡ
Х磬Լŷֻ֮ĵڰѩȴǿ϶˽м䣬ֺֻбӣʱѩѧ֮ʱѧʱλʦģڰѩλʦδʦѩһŭӣŰѩһȣвڤһɭɱԭˮĳжȻһĿĺ⣬ɱͬŭΰŶ°ӿӿɱ֮󣬸һ·ǲðµĹֱš
һӳлŵֱ°ҪѨһʽˡ
쵰°ӰȻٺ䣬гǰӳһԲһԲǰ֣ڰѩѧġ
ص֮ڿӿͬκһ㷭š
֮𣡡ϵ߶ȵ̣ȻرȥǶ°ɱ֮һһ²¶ϻʱģǿɱǲδսӡ
ƲδжҲй°ǷΪһͺȣһС֮𡱣һâȻ·̫ȼһĺâѩǰԲͣǵİµǱʳѩ°ȴǸӵǱɢȴصغڶ°ϣѪɽϱص˺ۣǿĳõɶ°ŴפŴ󵶣ӰЩ㱣ϵ˿ڲ֪ȴǵ·滨һϣΪʧѪɫ԰ֽ
ѩô̾ģǰһ֣˫۾˸žҵĻ棬Ŀ˸ŷɫֱֱŰѩսеĲڤûͣâͬƬƬһ£жŶ°кȥÿһиǽ˿ھܵ󣬼°ʹһʽ·滨ǽУǴϹе೤컨УΪĿģѪĶ°Ǻˡ
ڵи֮µĶ°еиʹѪϵشӿΪʧѪ԰׵ױŤַš
͡һһʹ°ָ⸧ԼյʱָĴĿѪȻȻ˵Ұһ˷һֿµơ
һŭҲ֪ʲôطôһɴâر֣ȻͬϼһӲһ̤ȥ棬ȭͷ⣬˫ȣ¾Űѩк
ѪѪþûĸоˣҪǰһ˺飬һеɱĳ嶯ѩͫȻǰѪԼɲǼ䣬ѪҺ·ޱȵս⿪ʼȼս¸һϢķ
𡫡һѩһĿĵѪ죬ڷһһɳɱӰѩӿֶܷ·𻯳һƬѪһ㣬һ˫ɭͫ׷еĺâؼ䣬·ǵɱһ
ȻħľӰ죬ѩʱ˳
εȥȫŶвڤȻһâ֮£ڤͬһʮ߳һŶ°£ĹǼ֮ͨڤڰѩмޱȵ£ö°ֻܹϵغš
ߣ֮Ҳ
Ȼѩƽʱ°ԺԼ׵˵Уֻǰѩÿһһǰƣÿһ˸ɭϺɫâ򵥵ʽšˮһǰƣö°Ϊ֮㡣
·˵Ұһ˫˸ѪĳâеĲڤѩŶ°ȥľڲڤϲţϺɫâÿһεĹأֻ̩ɽƣðѩ·ǱеŭһŶ°ȥȫϲϳֵ޴֡
ѹһС
ѩеķлû磬ϸǷ·ħԾһɽ֮ƳŶ°ľڷлûнӽʱѾƿŶ°һ°г󵶾ᣬȴëһҶû˿һ㣬бԣϣصâ使ӵĻš
䡫һ޴ľƿػྡྷŶ°ŹֱԲྡྷжȥȴǰ˲ڰѩǰƳɽָѩ⣬ƷŰѩһʱ֮䣬ʱʱðѩɵЩ
ŭѩغвڤȴǸӵǿᣬֻȴǸӵԣƱô󿪴ҡ֮ÿһл䣬žͨȴǽɱ֮ѹö°ϸǲ֪˶ٵ˺ۡ
һŭĿ£ҵͬаڤ֮ϺâΧסǺܿϺɫâ籩֣ǿѹ·Ҫ°˺һϳص˿ڣҲִѪӿѪȾһƬĿѪ졣
ҹŭеĴ󵶱һǿҵķââ绢صؿȥǸһӴѩĵͺȻ飬ŭ޴ıը·ĩһըԲ֮ڵĶ촷ۣȻ׷ɣ޴ĳ·ǲΰ𣬷ϰ׵ĸ߿ա
˺ܾãըͣ¡
гΡ


Ķ Խǣ2
ɢ֮֮гӰ°һǱؤװССƶԿϴСС˿ڣסѪϻͷģ쳣Ǳ
ѩһۣûˣ°ǱӰɵùЦ°ݺݵص۰ѩڱǱųѩһϣбŲڤĬĬԣһ紵յϢ֮г㣬ѩɵЩ
þûдôʹˣ°̾ѩȥֻ°įɫѩʱǸ°ͬʱĶ°һӣ˿ȴǳįꡣ
ѩ˵ʲôø̾ģǻҪٴһһԷ㵽ף°ҡҡͷ˵ٴҵҪˣǶ꿡ܣû뵽ôߵΪ
Ҳνϵѩ˵˵һϧĸоϾ˶õĺ֣ҸԼ顣
һﵹǾñһ̸ɫ¶ѩվϵ£˵£ҿô𣿡°ͷϿ˰ѩĳƺѩ΢΢һЦ˵££
°ͷ˵ǷɻΪʲôҪɱ˶²Ǹѩҡҡͷ˵Ǹɱɱкɣǿ˳۶ѣ°һЦ˵һ˳ۣǿ˳ˣǰָֻŵģǿڷ˻ͬһķϣȡ񣿡
ǸСҡҡͷ°˿ѩ˵Ǳˣѩֻ΢΢Ц˵ɱ˶²ߣкδ㣿
°˵ȻҸɱұ˴㣬ߣôʲôطҲȥģ°Ȼ˵һȻǣȻǱȴ˿ƣѩͷ˵ǵǣ˵Ĵжݺĺأƾ书ô¶·
ȻǶ·ˣն£˷Ƿ¼ˣкδ㣿ѩʵ°һߣǶ¼кγǶ¼ҵˣҲһ¥СĶӣҵǸϵ»Ҳ֪ǸҲҰ˵Ĺɣ°˵УһɫŮӣֻǴδи°һ˿ÿɫСǶԶ°вãǷйϣ˶Զ°ָָ㣬ǳЦĵŶ°
ǲ֪Ұ֣ȴǶ°ʱʱᱻʯӣڵϣνȴĮȴǵü˳۵طϵʱĿǳ˺⣬·˵λᵽأ
޹׵Ǵᣬֻ޲£һ·ֳ书˵İĿг˾η֪һǲҪˣҪ˶ηȻ˶ЦôҪ˶η
֮û˿ĵλȫûн̵书Щ񶾵˵Ҳ֪ǷǶ¼ҵ֣ö¼ҵ书ȥζԵס¼ҵڣ
ڱһж˵䣬ĸףһЦѣǸŮǳ޵Ϊһǻϡ
͵ѧ书ÿÿҹ˾ʱԺ֮УһѣһССӰϵػźˮһȭһȭֱ˫ֽǳѪΪֹڵ͵ѧ·ʱЩνѣֻЦţһ书һȥģиһţɱЩˣ
õķǴ֫ʱ򣬶·ȴһϯӵãȻǶ֤Ƕ¼ҵĺӣôǶ¼ҵĺӣɣ
Ǽǵö·ʱӰ˵ĸߴϳǿϢ̵ǳķֻôֵķȴһ޾ıأ͵͵Ǳ˲ؾ¥͵书ţҵԭ뵶ûûҹؿֻϣܹΪǿߣֻгΪǿ߷ܹ˾¡
ϵ·ǻһ㣬ֻɫȴԽĿܹӣڼıȶ֮ϣЩνſĵ¿־ʱЩ˿־Ŀ⣬ֻһĪĿ⡣
Ǳ·ʶΪ¼˺ܶ飬ЩΪ·һ仰ѣǶ·嵱һ仰ʱһˣڳˮзѡ
ǸŮٴγǰʱǸɫŮ˾˥ϵϲϣúõչʱһɴЦĳ嶯ֻȴǸе䣬ǰŮ˱ĸףһİ޵ŮˡǹѪ֮飬ֻŮסԺУѾ߷ֻ̣ȴûټһ棬θɣ
ڶ¼ܵӣֻɸеѹ֣¼ұͬһð֪һߣûȤģЩ飬Ҳ㹻ˣԼ˵
ҪɣҪҵͬҵĵһκ˶ܹסҵģ²ΣȻұҪľ򣡡°˵ʼգĻﶼôĿ˸ź˵ĺâ²촦ʱ򣬿ºɱıǶ°Ǹŵıڰɡ
°Ȼվ󵶣ҡգ˵Ȼɱ˶²߱Ƿ˶¼ңҪɱЩҵˣôұҪѪߣ˵ѪĻѩŶ°˵ԴǱŤ˰ɣֺֻγǱŤˣ
ˣʦףˣʦlˣȺЩãʵǵãѩһֱΪöѣҲˣѩ˵ҿ԰㣡
Ҫ°˵ֻҪһӣһ߰ˣκεİܱܿ
Ȼˣףˣѩ˵ҵʶһеķţоƽҲʱΪ㽤аɣ°ŰѩĿЩӣ˵㵹ǵһҪҺȾƵˣ
ѩһ㶣Ц˹ȥŶ°ļͷ˵߰ɣһǧķڵ֮ˣ
Խǣжſ
°ǰӰ涣˵˾䣺һֱǽҵĵϣҲˣ


 ٳ
ɵڴ̨֮ϣ̨֮һس٣ΣͥԺ⣬΢һౣ⶯ˡ
ķ羰ãֻǷ˶ʱȴڳ˯š
ɴƮ΢紵ƿһǣ÷Ҳ˷Ĵseع⻪ڴϵŮϣŮǳ˯ţһϮסŮģŮӵչţŮ΢΢غţؿ䣬Կѩ׵ļͷ·һѩ׵λð˸е׻λεĴۡ
Ľ֮£ϡԿǰ̺һ欵ĵһջζһǱ𣬽°ڱ˴ȵвһ˫޳Ȱ׻λεĴۣŮӣƷˣŮӾǸ
ȵĺ𣬲֪˶ãһ鶯˶Ȼ۾һ˫ڰ׷۾ЩãȻŴѩ׵ɴʲôطŮɻǰİѩɴᣣôˣ
ͷ֮һװɫѣŮӶ˶ֻеһɴʹʹŮɫȻ䣬˸ϵĽǿѩ׵ĽôۣʵزƽʵСֻ˫֮ʹд֮һҺ·һõʱʢһ㡣
һȱӣؼ飬Ȼе飬ж²ףСŮӵɫȻͨ죬ȻǺ˵ĲҰףңһʱ侹Ǿ綼·һĿѩ׵Ĵ֮ϣһ˵Ĵۣ˸еһѪɫıͷӿ
ˮһһŵ£·һſһ㣬ڴ֮ϣһȾʪԵޱȵʱǺ峣ŮôϿᣬǶڣûǸŮӻŵÿġ
²ߣһŹģŮ¶Ũҵĺ⣬·Ҫǰһ˺һ㣬ʹ־ʵϣХΪԭе沢ôģǾԱŵһ޾ѹŮӼͷϣɫһ书΢Ůʲô취һʱ䣬뵽˽ֻһĺ뵽˱
ʱ򣬷š֨һƿһĿԹŶӣǸ޲ʬεӲûг֣һӣһɣϴЦݣĿɫԵ棬¶ŵļδɵ֮ϣۿȻ޹㷢ǰΪΪ¸һ˿Ҳûз˫һ˿Һ죬滨֮ϣųϡ
ĬĬضţʹõɫû뵽ǰӾ֣һɺǿңĵ˼֮Уʱμӵһ㣬ǸʱһǵŮѣʱھʱӣһͽһᱡһҪѵӣȴǲӵӰȴŮУ
ɺ޵Ӿ˼һʧ٣ʣòǿΪһԵټȴû뵽Ҳǲμ˱ףҲ˻ѹȺۣӮԼԼϴϼԵŮҸЦݣĸо
ֻһ֪Լǲˣô˼ôأŮ˱¶һЦݣ·һ仨һ㣬˸еޱȵᡣ
ˣѩ˵ȻһоɫֻҪ˵ʲôȴǲ֪¶һЦݣڰѩз׵̤ڵϣŽüͷڰѩǰѩĿ˴֮һ֮ϣҹһҹȴһ価ٳѩԺвɵҹ龰ҲǰŮӣ˫Һ죬޵С촭Ϣţѩ׵·Ťš
û뵽Լ㣡浭˵¶һ΢ЦƵᣬĿԵǰӣͦε㿡ӣ˫Ե۾һжƺˡ
ѩ׵ĽȻ£ѩ׵ĽεڰѩǰѩȻǰŮӺϣѩ׵Ⱦһ㵭ع⻪
޳ĲһƬѩףɽ˵ߣۺ·ӣһ㣬ΡΡĿ֮ȣƽ̹С˫ȼ˵Ļ԰޳ȡɫҺ죬ȻһЦ𣿡
ѩֻǴ棬֪Ϊʲôǻˣ˰ѩǰһ˫ѩ׵˫ֻڰѩĲ֮ϣСڰѩĻУеˮһһŵ£ԼˮǿɬѩȻⷿѹ֣Ǳѩ޵С˰ѩС㱿׾³ŰѩĴ
һ˫СڰѩĦţ׾ؽ⿪Űѩѣѩһȣ棬ѩ׵ĴϣҲڹܵӵԼϸţˮ£ֻǳճյš


Ľ Ƿ
֮ϣҡҷŴ̵֦Ҷд⡣
ɫĴϣɫɴᣣаɫΣӴ֮룬֪ϼʱ֣һΣƵĹ⻪ͬϦһ㣬˸е̾
һᰵϦա
̾˿һӿһѩ׵ɴ᣾û˿Ľ࣬Ǵ۵İɫвͣطŴ˸еһĪıˣһɺӿͷеĪĺ䡣
СֽرǸȵ壬ֻ§壬Ÿеһ˿ůĸоԵǺȵس˯ţżʵСظǷؼƺ̺һ˫Ȧѩ׵Ľʱ·һֻСèһĻУоӵϢͷһϲ
ֻбĸоǾô˿˵ʵӵĴַ֮ϣһֱֻǻԺֱ֮ϣر棬еԼǱӵеġ
ԩң֡ĵ̾Ϣ۾ź˿ճյǰǳ˯ŵӣСظӵգüëӡ˵۾Ĵϣ˫Ƚһ𣬱˴˼ܵ˶Է£ǰӵ壬˵ǵһοֻԵԸС
췢飬澹ӣǲԼʹǵһȡţԼĽкһƬյֻɫǱɷףһˣҪ𣿡Ǳˣǳǵĺ⣬ҪңҲûĿˣͬʰĥŮӡ
²ߡǸ˵Ŀ̹ǣ޲ó⡣
һ˫Ħţɫһ죬֪ѹֻȴǲ֪ӣʣ뵵ˮ۾Ӵôˣо𣿡
һǿһ˫۾Լɵó˫۾֮Уֻϣһ̿ͣҲ̲סˮ·£ʪ͸סĽ
һָֻ֮ϣĴָˮȥʵ棬ôˣֻᣬŮʧȥο˿Եˣǧ㰧ˣһʱ䶼ӿͷȻȻƿ˰ѩתҪȥѩ棬еͷԣҲ֪еŮӾôˣֻǱο
淽ƽֻĻУˮϵ£ѩ̾˿㷢֪ǰŮǶԼģֻǲ֪ΪĴӦ棬ʲôί𣿡ѩʵ⻰ͷˣ̲ס˳㡭Ϊʲô֡Ϊʲô֪ǲˡ
ѩһ㶣ĻɵԴ˺˰ɣѩ棬ֲסظ㷢˵ɵѾͷ㲢ûв࣬ǳˣΪҵСˣ
̧СԴ滨꣬۾Сһ㣬ôŰѩѩЩ۵ȥϵۣǰŮ˵۰߰ߣ·Ļһ㣬˵ɫ˵ϧѩоЩϧ˵ǸɵϣΪԼַҿСΨһˣ˵գؽӵУظ㷢
С죬ˮٴ𾪵Űѩǲŵɫ㡭ҡ޷ͷֻһϲӿͷ·˳һ㽫ûԭ֮䲻Ǽ顣
ѩ¶õЦݣз·еͷůůģѩӵ棬Ķߣһ죬߲֣ѩ˵ҵС棬ǷԸΪҵСӣ
ֻеͷһϲãû˵ֻ͵ǰӣʲôʱӵӰԼͷֲ¸˿ֻǸеԼĶƯڿУӵһγǰӡɣǱǴ˵еһҲɣ˿ĸӣϲáɬ𾪣еĸ龭˵ֻǻӵĲ֮ϣԼӣӡǸӵĴԼĴݼӵϢ
ѩ׵Ĵӵţɬȡӣͷֻּ¶úܿ죬Щģͣһ̰ɣ뵽ǷԶ

Сٲ֮·װ֮ϣ¥ӰѶϡ
ǹ֮󣬱ǵһ۰ɣһ·ڶһ㡣ʦǹ˶³ӣһ£ȴǴһ˫ɫ廨ЬоЩ֣
һһ㣬Ʈ˷Уǿһ߱ŊվڴǰĳۣڲΪߴͦΣÊоһָɽֹĸо紵˵ѣ˱µһɽ뵽
йżյĹƣƵĵƹ£ĸоļҾԵùӵţ˵ǰ
Ϸڴʮ꣬û뵽ǱҵðɣΪ̾Ÿӵɫ΢΢һЦ˵ʦܺãֻǺܼǹǰ
ߣǼǹһûɣһ˵תſߵòһźرף׾档ŨڵĳüëһֱߵޣһȴڶһӥĿγĶԱȡǺ³һƣʹֲԸʵ¡ƣ˸е顣ͦƣȻ¶ĽƬ޳Ǭӣ主ٻҵ塣
˴Ҳȥҵ𣿡˵书Ǹ֮ϣ
ҡҡͷ˵ȻǊǰλǰأ³ֻһߣʲôͼװģˣϷǱǸƭ䵽أ˵գغ⣬ǰӦ֪ʦҲɼģĵ˵³ĬĬԡ
ã˵ūҪ⣬беʥ


 ئضԹ
ūҪ⻹еʥ˵³۾ǰͬŮӣ¶˲˼ɫ˵ϷףȺڴʮ꣬ĪΪұǻʮ𣿡
˵٣ĺ˹ɪ֮ϵһƮݳԾ˵ǰȡΪѡ֣ȴѵð֣ǰҲǷŲµ飬ֻͷɵðɣ
³һߣ𻰣ʵסϣķ߶Ҳһѡ
ҲգǰƺԼһڷУŨŨľδĸоǳǳس˿ڣֻζǴ񣬸ǷЭŨ˻ζǳǳЦŶԾƵ裬Σ˾ƾǰɣǲʯѡӡɽ÷ʹƶɣѡˮϴˮƯ顢ˡա֭͡ϡˡĹװľͰسʼɣ֪ūҿ˵
³΢΢һ㶣ɫ任̾˿ɫЩį˵Ǹ˵ģǳƺףΪֻиȻɫǻɣ֪˵飬ֻף³ӣųơµһɽţҲҪƺһ³ʦ֪ε˵á
˵ֻϸϸسֻеǻиʴľҺڻӷţһҷ΢΢Ź㣬˵³ҲֻǳĬŊʱĬǧ˸룬³ͷţʮ飬걻ʥ֮У¿֪ܵҲֻе걦³ˣ³ӱףˣƾų뻯ṦӶݣܹ㿪ף
ҹʲΪӵ˺⣬ܹ֮аȵعʮʱ⣿³ͷ뵽ӿһɾҵغ⣬ذףк֮ǷǣγһԵ³ɫãǳǳЦʮˣʦһֻǹ³ǰʦΪ³ǰԶ⣬ȴû뵽ǰǶڷ֮У
ߡһߣǼǹϷǷȥɣ³˵վߵ˴ߣŴɫģ̾˿ĵ˵뵽Լʮʹ࣬ʮʦʹࣿ˵գɫȻ
ɫĵϣһµɫ£ع⻪³ǰŮӣ͵Ĳ棬Ǻʣ߾ʷõյҰɣͷһȻ
ʦҪɱγΪʦģ˵ͬ飬ееĸܣʦĸоνΪͬΪʦͽͬĹħ󷨽ն⣬Ƕǹߵľ磬֪ʦҲһŮӣʦˣִţ뵱Ϊγʦʧ
֪˵֮飬ȴ֪֮ûжԴʦ³ӣ޶꣬ҲδĸԸˣ˵Ǻ޵δоû⣬акޣ
³ӴŊĻŵ飬ףǱףеļǿȾһôʣõ³ذںţΪԼһǰףֻΪףʮʹ쳣ϵģҲǾϵġ
ֻδûд֪ף˺ģҲ˵ضʯ֮֮ǣף˵ִħδΪϵǵֻһжûˣĵһ̾Ϣ³ӸеԼĺֹĸоɳƵɥ˥ϵĸоһжǹȥˣ˵ʲôҲ޲ˣϷԸܹõ㫑ԭ£
ЦЦ˵ʮǷǣƬֻ˵ģξϣǰ˼תϵľƱǵ΢΢ˮ⣬֪ʲôʱҲϲ˺Ⱦƣ֪ƣһܲɣ뵽ϵһ˿ɫϲϵĲǺȾƣеһȾƵܰо
³俴ˊϵɫɵһ㶣ǰŮǶ䰮ӵŮӵɫɫǸŮϿǸеεŮӣ̾˿ԣ³ӵɫ˵ūҲڴǰˣūǰ
·Ƕų˵һ㣬û˵ʥ飬ΪӲֶΣĸοǵʦףҲɹ¶һ˿Ц⣬³ϵɫ֪ǴĿģ߳ſڵʱ򣬊ͣ½Ų˵ǰɷ֪ḷ̌
³΢΢һ㶣ǵͷ˵㲻𣿡΢΢һ͵͵˵һ䣬תûĵҹɫ֮С
ԭ𣿡³ӵ˵ɫӡ

ʱ֣СˊķſڣÿˊķţС˵СҪʱ䣿
ͷ˵֪̳Ҋʲô飿Сҡҡͷ˵Ҳ֪ʲô°ɣ


 뷿֮
㫑ķУ㫑ѾŮķױ㫑ʾһϸϸش㫑˶һѵõľɫˣʱ˯ѵɫϴһӢʿԵþӢһΪŮǸ㫑ų㷢
һŮԻķ䣬ȴҲǲӣ򵥵һױ̨̨һҰջɢŵ㣬򿪣Կľ£һŵͥԺͥԺǰֲɰأһЩ֪С֮󣬱Կһѩ׵Ĵᡣһ׺ľƳɵļҾߣǽһɽˮͼ滭ããԭ֮ϣƥëɫĿ汼ۡ
һǣҰľ徳ǧƺ𣬿忥Խ˪ˮ̻һƽһȪġҲ֪Ǻ飬ɵΪ⾳ѣʶīҲ֪ŵĳ̿±õζʱ㫑ױϣ˵סû𣿡
ͷ¶˸мɫ˵лģúܺã㫑΢΢һЦŮĪĺøУʶⲢӢ۶УŮҲˣ㫑ՊαЩܣϱݣ˵ҼҷͬʦãС÷ʦʦ֣δʧɢˣǱܣ㫑ڲ˵⻰˵߷ּ٣㫑ҲֻǴʶ书ѣЩϸڣûʲôֵĵط±ˊ
㫑οˊ֮󣬊ֹס˱ˣ˵һЩŮҵĻؾͽ˳Ե÷棬㫑ʳң˵һЩˣƽϲñʳ֮һ;ˣҲ֪˶Ⱥã±ǽԼ֪ʳһһ˵ǰѩ߹ĲʽѩһжʱվȥɳΪʦն˵ʽ˶δŵġ
Ϸߣ϶඾ߣ׽֮Ի⣬ǡ۾ߡߺ۾֮Ի⡢˿ˮǡľҶ˿׾ջȾĻƶɵģζɿڣ˵ǺеŮӶݣ㫑Ůһµɫ˵ⶫܹ𣿡
ϷлȵȵĶɳԣζأЩҼҷҵģ˵㫑£ŮóԣǼþʳȻ㫑˵֪ľʽҡҡͷ˵ҼҷҳԣҲ֪ģ㫑ʧ˵ʳ˵Ŵ׼ˮצСԣ˶˫۷кЦ𵱳ѩһѣ֪ȷʵˡ
û뵽֮ģʳķһɫĴ㫑ֻ̾ǿϧ纹ķڴˣ˶ʳƣʳָ󶯣ʱÊ˵ʵҼҷֵĲһЩˡȵȵСҳѣ㫑ǶݣҳʽͨҲѵãƽʽ򣬿ɼķε˵ãбǶԊ
Ůһ˵һ㫑Ê˵˶ĵĲȣó˰Պ˵һЩȵȣζ棬㫑ֶĿһµĸоֻǊһ仰ȴ㫑˼ͣˣҼҷĲ࣡ǰѩ㫑ȴ˶̵ӡ
תۼ䣬ڷǴ˰£Ů֮ĸǽƣΪϤȻ㫑̸ʳ飬ڼ䣬ȥ³ӣͷӣҲֻ³һʱ䣬ʱǸ³˵˵ʦ飬˵ʦЩĸܣϲŭ֣³ӿʼʱҲֻʱʱط䣬ֻţ𻰣¶Ȼɫ
ҹɫˮ΢ɫʱؽɫȥˮݷʢʱؿҹһ˿գҹգȺɽʱ֣ϲ΢һƿɫˮʻ
ɫʱ谵һƬȥ¹⡭


߽ ɲŮ
ҹɫµĵһɾ׵ϢĵҹŶ˵أ֮ǺƺĴˮҹȺɽĲ⣬ҹʱ֣һ󼱴ٵϵش̤˵׵ҹɫ
һŮӿһƥ񿥵ĺɫһƬī·ҹɫ֮Уֻǲʱش˻Сա˸о⿥Ĵڡ
֮һŮӣ֮һڵĽֵ֮ϱţٿȻŮһƥǰ㣬ͣŮһɴ¹Ůӵϣ·һʵɴһ㣬ɣŮȵ
ʱ򣬴˷ݶ˸װӣΪһʮµˣΪݣȧܸߣһ˫۾һСС÷϶âǰſذŮӣ˵ɲŮҪ־ܻҪүԶ֣
Ů˵Σ˵գһ߳շ𣬷·һֻһ㣬ִڽ֮ϣٿȻһɭɱǿӿȻ亮â·է֣ǸӴ
ĻȻ֮ͦϣ续ɽεȵ׳ⳤˮ˶ݣƻ˵ҹɫĻʹĸоúɽԭļҵģȴǱȾָεزʹ
Ὠ峯ǰ˱ܴ󳼣Ĳź󣬹ʷϴ֣ԼλĵΪɣگ볯һȾλΪۡܵյ£Ӵ
ֻΪյٹ̣䵱ϻʵۣδܰĶ𣬵㵱ϻʵۣٴǿ俴壬ʵֻѳˡȡλ󣬷ֱλֱ֧ļҵĴңܹξܣ֣ܹ˾Ѽܹǫ˲ļݹϵڱҡ
Щӹ޵ֻҪʱգ²ٴλصյĻУ뵽Ļͷһȣƺ¾ķʱĻϾ𣬾µ龰ʲôһ˵һˣɫ룬Ǿþɳ佫ƣξʤһľɳĻá
ŴýɽȷʵУĻ˵Ŀз·һŭ籡·һ㣬ҹգξʤ˵ŭ㹷ȡⱱָܸտɴĻҡҡͷ˵ǣȡ֮ǵŷ̫ԭңǶ»ʺܹŷҴܸٴҵ֪Ҫжٵļѣ
ĵɫĻ˵ƴ󣬸Уʹͻƴ󣡡˵գ̾˿⸴ٵĴҵǿԶֻȻѣܹҵǱ飬ȻαһݣǸˣδһ÷ӣξʤ˵¶ϧɫ˵鲻ɽʯУȴǲ˽ȵǣʯҲǱ˴ˣֻǲ֪ʲôˣ
Ļ˵Ǿ⾫ϻ㣬֮ãǷ̫һְİ˵ĶϷ񲻿ЦĻЦӣʹˮգ֮ûӣǹ̫ഫģΪһʱЦžҩӪҩǧҩþ
ǷҪΪãξʤ˵⾫ᾭӪΪǮĴҩҵֻǮܹõᣬôպúգξʤĻĻһξʤ˵񻯼շɣ䣬ŷ֮У·գη̬̫ԭݹϵֻбѵʿҰĲ٣м䣬ѵ¼
Ļͷǣʱһ˵ķĺ֣ʿͣʿ˵üĿǸŮѾҵźܹܿŮ
ĻĿʢ˵ŮǸֵͽܣ书ҪСģвŮʧ˵ɣЦţ˵Ůܣഫ⡢赣ߵһܹ£
¡һ֡³ӽ죬ഫ췴׼ģдıǮƣܹѸٵȡµķ赲֪٣³ഫԶ⣬ֻʣɲŮһˣĪܹϵĻ˵·ǿķõµ龰̲סЦЦ·㵴ڳ֮ϡ


߽ ɲŮӣ2
ҹɫӿɱ
һ󽣹Ȼͬһҫ֣֮ϣ˪һ߳еĳһɱ·ӿ˳Ǹбӣʺ
һȻ˫֮䣬һĳ޷ݺݵŰŮӵŴŮһ㣬ȻббƯƣ㿪һޣгһâһݺ̳
ӵɶȥûбӴֻǴŮʹ֮пǰ֮˶ȻһܽɫŮӺϣȻ𣬶㿪ķıУһ⣬Ȼһ㺮âȻſ˪ߣǻһӵʺȻڵϣϣŮ߳ţΧ߷ɡ
Щӽķеĺ֣֪ٴεѪս֮ǿõˣ˿̿ŮӲһ֮ɱˣǼЩ˵ŭ⣬޾һıӰŰŮкţֻŮȴǲ뾫ӽӴһڵĺ֮䣬г迪һĽâ֣̳֯һҺһʻȥ
ɶ񣡡һŭеĳ޸Ƿ·һŭһŰŮϯȥӰأκͶֻŮ֮һѪȷ磬һŭ𣬳޶Ȼַɳⳤ޷·ǽһ㣬ŰŮӴŮһߣӰ𣬶㿪һι
󺺵м䣬һѪţ˱Ůӷ߷ɣӹȰɾžӴ̳Щ˵죬еӽżڵһһ֣ȻϢŮӴ֮ʱȻ۾â֣ɱ
ɱӿһնһ·һ㣬ɳսеĲϢһݺݵؿϣһֻеһǿѪĸоһһݺݵ¡
ŮֻǳһӵӱУȴŶֳǷ·֪һԼʺǸеɬޱȣȥɣŮһ⣬һâʢӵͬһλӿֻǸеԼԽԽ֮࣬ԽԽľѪֻǿûʱϢ
һ⣬ȻֶһǴӵʺҪǲݺݵһƸͣ·ɽһ㣬ֻеѪһѪҲ̲ס˳ֻܹǸŮӽЦԼѩ׵СǰϵطŴӡؿ֮ϡ
̤Ƶеʱһɳ۶ڰз·һ㻬ţڵϣĿȻһŭⲪ˫ȭݺݵţ֣Ȼ˵ͷǷŭ֮С
աôˣоӿŭ·Ǿΰӿξʤ˵Ļ˵ɲŮɾ֣Ҳ֪ɱ˶ٺ˷ŵõξʤѭĻĿȥɫ֮£ǰһƬѪܵľ󣬶֫кɢڵϣʺѪϾȾ졣
ߣξʤһŭߣǿɶ񣡡Ļת˵Щ˺úõذᣬϾΪļҶģЩļҵĺ֣ļѵЩҲ֪˶ٵѪĻȻʹ׷ѰɲŮ䣬ң
Ļȥ֮ٴλָֻǲһӰĻŵλ֮ϣһһ۵ˣĻķ૵˵ɲŮķַǷ૵˵üͷͻȻԼԴ˵⣡
ɲŮ֪ǷҪȥأ૵˵ȻĿâ֣Ļȥķһŭкݺݵ籡·а˺Ȼϸһɺ˵ƣĿϣŵĵ治סزţ·ںӦ˵ŭһ㡣
ȻֱһֻСסϵȻȫȻʧԵŮӣŮɬһЦ˽ӵĻУ˵ҪҰæ𣿡ҡҡͷ˵Ҫ˵ʱȥĽˣ
Ůһ죬ȴ§ʧڳ֮ϡ


İ˽ ̨
ҹɫȻ˪
ջ֮УѩǰǰһζŨŨζʳָ󶯣΢ЦڰѩԣǸѩŲˣѩһɣСһڰѩĻУðѩвˣߺڰѩһԡ
ǳμŵСϱһ㣬Ⱦһ˵֬ŮаŴеǳ֮Ķˣһ׿ԽŮӣ
ЩŵģֻЦݻĽţǺɵİѩ¶һ˿飬·һ˸еֻЩѩĹϵܵɫϵЦݴŨŨ΢ЦС֣ϵ˵Ĺϵ
ѩԵ꣬Ů֥վǵ󣬿Լ¹үԼϲɵһ죬еŰѩѣ˵ѩ磬ҲǸ𣿡ѩ΢΢һ㶣ͷѩϣߺ죬ȴ¶õЦݣת§ŰѩĲӣڰѩĶ˵Ҳ޸ѩòãѩһ㶣ʧЦظɵ㷢˵õģҵɣ
濴ѩЦĻȴųЦݣɫ·貵ʯһ㣬ǣŮ˵Ĺâ˼
ǰŮˣԼйϵģѩȻǸµŮӣ˿ȴǲ֪ʲôҲǶһԼ𣿰ѩеĿҪӵǸѩŮӡ
жֵˣű׵Ľβؾǽ²ߵڽ˺ܴĺ䶯ŷǳе֣ɱ²ߵ֣°ȴǱŷ׷ɱӵزƽ
Ϣ䶯Ϣҹһɱļʮ־ɱͬڵ䶯ɱ㣬ʧܺɹܵĸŮӣɲŮ֮ƵĸCŮ֪䣬˵ǿɽ죬ĿΪ췴в֪Ǯƻбŵõµķбߵһܹõ¡
ϢȴһϢۣϢҲǹǾ޾ģǶ˱ȡȡСӣ˵ֱַΪֳ꣨ˣɷϢҪȡ
ϢѩɵЦٵǸСӻǶһ飬ֻû˳Ƿܹһأοѩ˵ľ֮˽ѩ˵ıֳ˺棬ȡ˱˵ǰѩһִٳɵģհѩǰݽһЩ书Ҫڵнֵģû뵽ȴһҲûУѩṦ˼ƣ˵ȥȡ˶˱
˿»ǻὫ˱ɣѩ뵽ʱڽļҵ˱֪ڱǵˣѩ뵽ԺϷľԾԺЩۣ뵽ԼǲʦӰǸûȥͺˣѩ˵ݵԼ꣬󷽲ȥ۾ʦѩǴžģŮĳɾͣȴǽü
ڱ׵ʦ˶·Ҳܵ˶²ߵӰ죬·ԵЩ㲣ܶӣĶʦ·һ£Ҳ֪Ƿ£Ҳһأѩ̨¶뵽ڸ̨֮ϵĶ·һ˿İˣģ۰֮ϲһ˿ɫĮȻʦ
֮һɺƣûеཻȴֱٵѹ֣ɽ¥ǰġ
·ﻺؽСְڽ֮ϣȻһĽȻ·Ȼ侹Ǳͬһʵĳһ㣬ܵķؾŶ·ǧ˿㷢ڼϣֻһɫ˿ţ·ĿĮʦʦȻеһɺ⡣
سʦĳΪ硱ȡԡˡ֮⣬壬ָ˪ѩѩ죬ǷƷ⡰硱ʣȻ䷢һͬԽⲻͣزע£âէ֣֮·ʦ˵ɣǸ˵Ļ͹ɣ
ԸʦһȣȻ䳤һ㣬ӸͬȰŶ·Ʈȥ
ĸ߳ݡ


İ˽ ̨2
硱²罣âӿ硱ѩĽһԽУʦǶȻڵһ̤ϺȻһһĽӡͬһֱҵļֱָŶ·ʺ
·ֻʦһâӽ֮ʱȻ䣬·һ߳ȻʣһԽĽȻĽɱ·Ǻ˪һϯһâէ֣һʦĽ֮ϣһ
Բһһ£Ȼľһ£ʦˣ·ﾹǽƫ棬һ֮¾ȻʧХĺâ˪֮ϺȻǵ֮Ͼ糱֮Ͼͬһһľ·Ѫıһ㡣
ǣ̨µİѩ۾Ϥĸо°
ʵμҵĹӾֻʵĪ쵶ߣ·еĳңָⱩּ䣬ĺâͬһס絶£Ӽ䣬ȻһѪĵ£ཻʦǸеѪֻе·｣֮ϵ·һһˣܡ
ģʦһԣȻ佣âʢһ̳һȻû쳣ֻĿ·Ǳ̴һ㣬ٿȻڶ·ǰһΪǸ¡ƻʵ죬ƿ֮·ֻһЦ߳û뵽㻹˵ĲǴεĽѵ˰ɣ
ʦ𵱳Ǵ·ｻֵΣʱĶ·ϣʦвˬ˴һʦñ׵ģϵ·Ǳ·｣漸ؤװҪ㱼ҲʦΪ裬񱻶·иŭƸǴǣŶ··һ⣬âһȵľڽ»ؾȻͬɽ͵һ㣬ʦһסһǡɽ͡
·ﲻ˷ͬȰƮһ£ƮƮ˵һ߳·һɽг˸Բݺݵ£ϣһʦһбˣͷЦһоɣҲ֪Ϊζ·ﾹһʽ侹ʦֱ۷顣
㿴ιӿҪˣʱҪ⽿εεÿ˶ˣ˵棬ʱһװһεĹһ㣬һȣ˿̲סȲʣѩǿ֣ǴЩ͵͵شŮӺߴӵĿпɼһߣѩĶЦúöŮĵ·Ҳ˰ɣߺ죬һ˵Цֻ˾治ѣвģйʹļף㿡εİɾǶ֮񱣡
˭洩װأ
㿴ô·ȴõĺǵʵѩЦЦ˵ǵӦǶ°浶˵֪°ѩر棬˵ڿţѩһЦ˵ҹ˸ʲôԱǵģһشˮ뵽Ҳȷʵˣָ֮˺£û뵽Ȼô룡
Ǹ°Ķˣѩ˵½°˵ԭң˵¼׷ɱǰڳ֮ϴսһ˵ʱǶ¼ҵľӢʮΧһˣһһ󵶣˿ڲֱ֪ɱóˮƯ죬ͻΧȥһսö°ִ£
޾Ƿ鱨İɣϢͨⷬѩҲɵⷬգ˵ǷҪ취ѩҡҡͷ˵Ҫ˵İԺвɵø°°Ӱ·ǵһεҲֻĻ浶
ʱһ󾪺ԭ̨֮Ϸ˱ʡ
·Ŀɷеĳһһ£õǶ°Ļ浶浶Ƕ°Ż֮һԭһԭһ㣬ȵ·һһ㣬̨֮Ϸ·ףŰ⵶ͣߵǸ·ߣ·ⲢʺŮõĵֳͬڴߵһϡ
浶ʽڶ·Żһƣ󿪴صĵư磬ĵ·һ㽫̨ӳһƬͨ죬·ϼһ㣬ΪʲôҪǶ¼ң·úݳ֣֮ϻ£һʦ
ʦͷп࣬β֪˵аֻǽһܲ͸磬Ŷ·ﺺ֣ܳ·ﳤֱ֮£ע̨֮֮Ͼսĺۼ°֪Һʧ󵶣ۣȻͬһ㣬·ʩչʽʱ·ҰްŻ棬ӡ֮𡱡һԭɽ͡ʽһһʹǽһ𣬽ָ·ǽһ㡣
ŮĪǷ˲ɣʦһֵԼԽԽƣŮ˺۾·ǳһԼÿһнǧ֮ʦֱ۷飬ؿڸѪ뵽Ů˵ķ辢ʦһ̳磬ȴǱ̶̵ʱ䣬ʦʱʦһ㣬ȣ̨֮µʱһȻ
ʦζ


İ˽ ̨3
̨һƬȻʦ֮ʦżһ㣬ӷһһ㼲ˣ̨֮⣬ʡתȥʱ򣬶·﷽ƽ˿ʦȥӰԺȴǸ°Ӱڶ¼ܳ谮νٰ谮һ
ֻǶ·ȴǶԶ°е⣬ͬԼһ·￴°ڷܣÿÿҹʱ֣ڿ̿ĳãҸбΪҰӣֻЩ˿ڿŶ°ȴǲòö°ţǱİã
·ЩãȻŶ²֮ʱĲǰˣǲţǸʱȴǲĸЦӾ˵ľٶ¼սö·ʹĸо
Ϣһش·ڿ϶°Ƿ˶¼ҵʱ򣬶·ͷãȻֻҪΪҪô¼ǧ㲻ǣҲļң˽ڶ¼С
̨֮˿˶·ֱ֣޾ĳʱ򣬶·﷽ʡµ̨ȥһǰѩıԣѩ𵶵ذȻ̨֮ͦϣڤǲڰѩǰ̨֮µѩȻֵĸоܿܿҲͬһ㣬бسѳˣʦ֮֮ϿһǳΪĤݵĶôһأ
飬ֻؽӽİɡ
ѩ˼޾һϻ˻ѩشǰӣǸʮµˣϴŵһɫѾϴЩ׵ѣеıһ˫ɲ棬ӵһİ̺ۣһŻƤȹ̵Ұԣ·ɽֵһ㡣
չ£һ֣ɽԻǸӱȭ˵ѩĿ絶ϣаȣô˶ĸ֣ҲǱȭ
е˫ɲȻŰѩе˫ɲȻ·һŭһŰѩХǹͬߵоһ㹥ѩһ㣬նڹµĹ࣬ڰѩԺХţѩĸоԸо¾磬ָо·ǿץסÿһ˿硣
ֻҪЩնϣͿƵʽѩֵĸоڤȻʣ˪ȻһâնһǿĵǴŶϽʯƿص·ǧغ˰Źӿ
֣
ĺãĿ⾫âǣɽµԻɽããҰ޳Ķ࣬п񱪴У˵ľȴҲ֪ʲôʱɽסҴһ书ķ˫ɲ棬ȷʵľʵǵڶҲ˫ɲ£ΪĻƤȹ
˫ɲľŰѩÿÿһǿľȻƣѩѩľ߶ȵؼţŲڤĵоһɵӿͷͻȻԸоڤĸоƺеĲڤѩһѪ顣
һһϢ֮䣬ǵںţֻжֲЩǲĵҲŵġ
ǲڤںӦŰѩһһȻ侹ǹ˵ѩǼԦŲڤôôһ̣ѩǽڤԼ֮УǵѩԸо²ڤԼһ֣ģôȵԼֽŵĶ
Ȼ䷢ǰӱоǰӵϢǰȻñ·һ㣬ڹµʶ֮޷Ӧϵ֮ĸӦĸӦ˹ȻӾȫʧʧıˣۡ
Ȼ·һǿĵиţݺ䣬ǰӾ˸оһıѩһХгϲãͻ˵ͻȻҲ˵ȻԴħпǱ֮󣬰ѩǲٸоĸооԼʶ뵶ϵһ𣬷·ǵڿǰѩڿָ֮ǰѩĸӦԸоײĦʽĹ켣
ȣѩһ£·ǻһƽȻ£·һһ㣬ǺݺݵĿ˫ɲ湥Ĺ켣֮ϣ˫ɲݺݵڵ֮ϣϵ֮ȻѩһЦϣ淭ת䣬ͬһŹ¹·һͷù㸲Σա
ѩ˷൶һһʹеĲڤѪĸоʱһĹȴǿɱƽʱ߳ɵĹħڵ淭ת֮ľ·εǣžѩ֮ǽ¹ľǣţ˵ľΪԼãһ£Ƿ·˳㣬һһΪľǵӿ䣬ǸѪĹ쾢ÿһùѪĸо
·ֵסѩһǺݺݵĽ˫ɲڵϣѩĵͣڹµı֮ϣԸо洫⣬ͷƤ飬˵ˣˣ˵㱾죬ҹºϣлٴ̣
˵գ̨е˫ɲƵ뿪ⷬ䣬ȴùǳ˿ҪıҸطúõػⷬԡ
ѩ۾ʶŵţĵ̽ĶһĸоӿͷðѩУãѩ۾һ˿âȴͬһһ̨֮µкȻ
֪ȱᵶ֮ľ磡ѩ뵽


İ˽ ̨4
û뵽תۼ䣬䣬ı̨֮µ˻ȻıȴǱȲϷŶ·ʦıԣֻиַŰľʦ̨֮ϵİѩ뵽û뵽ͻƣи̾ͱѩҪ󣬿֮ȴԶԶڰѩʦһѹ
չں֮ϣ̨֮ϣʱˣ˭ʤߣŸ̨֮ϵһһŮԡϦĹ֮£ȾһĹ⻪˲ƷˣʦˣȻ˿Σһ죬Ҳҵҵĵģ΢΢Цʦ֪Цݷ·ѩɽ֮һԵŮӽǱЦ㵹
̨֮µֻǿĬĬضЩ˲ɵûȻǰϵɵøֻ֣ʵȴˣһҪʬΣݺݵĻȴôַܵ·ԼϷݣѩЦ˵СôģҪıɱ׷Ȼӳǽ𣿡
ôôǰԹӵĻ·ͷƤЩ飬һŭȵ죡˲֪·Ϊ˺ȵѩȴǺЦŶ·оֺĸоǰŮðѩֵĸо˵ֺɵĸоǶ·ԸðѩԼѧʱЩͬѧʱҲôǿЦġ
ѩЩ㱣ЩԳЦЦ뵽ҲһƸеˣˣ·ҧгݵ˵еĳǳʣһĽѩŰѩţѩ΢΢һЦڤȻţһУǳʣϣһڤ˰ѩУһ£ǽ·Ľдϡ

ɽ¥֮ϡ
Ÿֶ³ӣϦϾһ˸еĸо³Ӽɬ˵ðɣǮҲǹһ㣬ҲȥȻҪҾ͸ˣ˵ɣ·˿һ㣬ȫǸеһɵĸо³ӷ֪ԭԼܾԼ֮ϴһ
Ŀ³ӣЦ˵ˣͶл³ǰˣ³˵Ҳôĵ̾˿˵³ǰʥ˵İַİӦ֪ôģ
³˿˵Ҳƾħŵвҵֶΰɣ˵ԳЦЦ˵ЩҲڴˣףΪԶݺ⣬ܹҵҵټģϷΪû¶˿˿³ӵĿвûڳƺףΪ
ЦЦ˵³ǰڴ˴ʦҲ֪ʦȴ֪³ӵ٣Ҳ֪³ĳԨԴ˵գЦЦ³ӣ³˵㲢Ҫ㫑İΣǵУ
˵ⲻΪ³ǰµһɽΪʵ̫ˣòѣ
³̾˿˵ʦ־ķ𣿡Ŋ¶˹ŹֵɫǴ֮ҿɫȴĵϲʦֻ֣ɵħȴǲܹ飬㡭³û˵ȥףҲΪʯ֮˴֮޷ﵽħ󷨵߾磬³֪Щģħն⣬һ飬ǹν̬Ĺ
¶ЦݣЦ³ӾЩ㱣뵽û˵ЦЩʹԭЩˣɻǼǹģԹ޲Ϊѡ
а취ģ˵Ҹ΢ЦʦԼˣΣҵ˿иˣҸҪն
˳ĬãǳڸԵ˼֮Уʰ˵ǣ³ӹŊ˵ҪϷΪ£³ӳ˵һŭ⣬ǵףҲܹܹ
£ǺĹϵҺĲɣҵķĵ˵Ӧ֪壬ʦһҲܹˣһߣ³˵ףϷϷľһİʦףҲ޷ȻϷ򣡡
ʦܹûܹ˵Ȼһâ³˵ҷ㽫볡ĶԹ⣬Σ
³һĿŊ˵֪ŵ飿


ľŽ 
硣

ѩĽ֮ϵľע֮£·еĳһˮĽ⣬ĳΪˮˮˣˮһ˽еĳǰӣ·ȻԼ龹ǱûôˣӣӵϷԼ·ﾹǼǵԼͷŭ˶°¼ҵķߺޡ
·뵽ԼʦֵʱͷŭʱȴЩ˵飬ǲɵ¶һ˿΢Цͷ뵽ҲͦȤģ
ͷ뵽ӷ·һֻĺһ㣬ڰѩص֮дԽţǡˮܵͷս⣬÷ڳС֪ʱ·Ǿ¶һ˿΢Ц
ѩֵǵЦţڲڤ֮УеԼǲڤ߱ûνĲڤ֮䱾ֻǲڤڤط·һˮؿǰŮӵÿһ˿ı仯ڤƷ·һ㣬ݺᣬ⣬γһŶ·ϯȥССˣˣҿǻʹģ
һߣ·ｿ˵СҪ˵˵ݺݵĵ۰ѩֻ˿̨֮ϵ˲ڴζѣ·һ߳һһ⣬бӣһ̨֮ϣȻ佣һ̨֮ϣľƳɵ̨Ȼľͬһǰȥ
ľ׷֮б飬Ƿ׷ɵĺһ£˵ľУ·ն𣬳һѩ׵Ľ⣬·ѩɽ֮ϵһ㣬صĽӰŰѩһ׷еľ屻ƣ·ͻأŰѩСˣ
ѩȻ侹ͬǸһ㣬ƮƮȥоâ֣ŴĳѩһƬؼƺֻôһĽ⣬һ˲Ĺ
ǽĹ죡ѩȻסķʽǶԵеֶΣ߶ԵĪҪԤֵһܹԤ⵽ֵһôͿȥֵʽ̣ѩǰյ˿Ȼؼ䶼ǿÿһĶǻỮֻҪ׼ȷذյı仯ǿԤ⵽˶ֵһ
ѩȻͷܣȻһŭ𣬷ǰڤڿвϵ΢΢ı䶯ǽĽ㿪ˣȻն£Ȼܵ˵ǣţħСҪСˣһ£ֻһǰ£ֻǰһƬ죬оһ
˪ĿܵħǣžǻһǽŶ·ѹ£·ͷȴǾϲѣŮ֮ȴ书Ҳϲϰ䣬˵һȤʱѩ˹ͷ˷ܵĸоû뵽ôһŭ⣬ͺȵ
ȻѩգεĽâȻ뵶ײ䣬̨֮ϵİƮܵһĴϮ̲סֵסǰ̨֮ϵ̲סһ·׵һ߳˵Ķ𣺡Сȡ
ѩ۾ཻ缲һ׳Ĺâֱյգðѩ̲ס۾ֻʱ򣬶·һŰѩѩ۾ȴǷ·𿴵Ƶģһ£˶·ĳ·ߡ
·һ߳ббֱָѩʺѩһ㣬ͬһҶëһ߿⣬۾Ц⿴Ŷ·ûɱ⣬ǷžͲˣ
·ֽŰѩѩЦСǲ˺๫ɶĵͽӣһҪͷ·ݺݵصŰѩѩȴǸܲ·ϵŭ⣬Ҳϣͷ뵽ĪСϲˣ
·˿˵˵ҲͦȤģҲ֪Ϊʲô˼ңѩЦǻҵС̫ˣ·ｿЦϲ˵Щȴ˿˵ζѩĵŮ˶ϲ˳òģ·Ȼһ࣬۵Űѩ˵СĴᱡңҽһҪ֪ҵ
ѩפŲڤĿɨŶ·Ľ¶һɫԵɫ·һߣֻȴɫҪڵ飡һһ̨֮ϻһĺۼһѩĽâķ֪еĳǷƷ
·¶һ˿Źֵɫ˵ĵҾĵоֳ˷ܵɫѩͷ뵽ĪһգйŹ֣¶˳ɫСĪϣĻö·һ죬µһһ㣬ͷȴŭϱᱡȻӿһֵĸо
˶Իȴ˹ϵҲ֪ϸʲô飬ʱһö·оĴ̶û뵽СƤǱǸСŪˣ޸ǳҲ֪СƤڴʲôζ
˵һӣ̨֮ǰС˵ȴðѩ·˹ѩЦؿŶ·¶ɫ·գһһ̳ǸڳԵ촦Ѫǻӿڳͷɵþ壬̲סȥ봥Ůӵùͷ
С㣡·ͷŭױӣһ̳


ľŽ ֮⣨2
ѩȴǹһЦŶ·յɫͬһѩ˵СǺˣ·ͷŭҲ֪ǰΪʲôҪԼһ̳ݺᣬֻͷŭα̨ʽȴðѩض㿪ˡ
ѩڤ·ǰѩӵֱһ㣬˵ͬʹͨȴö·޹·ù£ͷ꣬ƵʱѧһɻıǼ꣬·м꣬ϵʽȴƽ
СǺȡʤģѩЦе˵еȻһ䣬ʱ֮ϳȵͬһŻ࣬ѩһȵǷ·ӰһŶ·ǡˣ̨֮µҲɵúˣΪܵĻ˳ľ
浶·ͷȵѩһЦһ̤ӵʱͬһ֧һŶ·ԲȻһɽ·һ߳ȻؽӰ·̻һ㣬绪һĻ·һ֣⼱ٵػû𣬵ǹ⽫ѩӵµľڣǵ㺮ѩ㣬ֻ̨֮ϵѩ䣬һΡ
ֻ˵죬ѩһЦеĲڤַɳһ㣬Ŷ··￴ŵӿͷ˲֪ʲôƣ³һƳԲǽڤľжȥǣһԣڤ̨֮ϣϵĲţѩĵâ
·ǣ˲ڤֻǵƳأö·˫ַ飬Щסʱ򣬰ѩһХӷ·ǹһ۽Ṧһ˿̨֮ϸǵʯ㣬ֻеգۼѩһ˫Ŷ·﹥ѩƻȭʱʱȣŶ·ʱö·æҡ
·￴ѩϱʧŭȵСΪʲôõѩϲͣʱ·֫ĽӴֻǶ·һ˵˵ãǽսǱѩȵǱȴǵˮ©ѩһЦ˵ҵСˣ
·ѩ˵ᱡͷŭһСߺ죬Ҳ֪ΪԼСֻţҶȻŭСᱡҵԵʣббһӣֱָѩʺѩָһ죬ȥʱסӺ˱˵СۣҪСģ
ѩӣ·ŭСǸҿңʱţѩ͸˷ĺâѩȴžеĿ϶գȴƽأָһץŶ·ץ·ͷһһתѩȻУץһƣƷ·һŶ·
ƣ·һ߳һӡ·ֻеһؿѪֻǷ֪ԭ书ҲԶʤԼձƷԩӲɵһһѩһУָһŶ·һָʯƿգ˵
ƣƳɵŶ·￳һԵ֮˪档
ʱѩƻƷǵǽ书Ķ࣬ѧҲ߲ⷬʩչʱֻȭӰӰ·ȴ·磬ͷŭҲ֪СʲôطѧЩ书գȴðѩ׶㿪
ѩָһۣǽ·ﳤŷ·гʱסѩɣڿдתѩһץڰѩУЦŶ·ָڳ֮ϸţѩ˵СĽȻһ㣡
·ͨ죬Ҳ֪ŭѩŶ·﷢ŭģͷ뵽ŭһζһףڶ·ǰѩ˵Ҳʱˣ˿ѩɫȻ֪˷žû汾죬ѩץڤһһͺȣ
â㣬âͬϼһ㣬ʱ̨ӳһƬ죬һɵ£·￴ƸͣǶ㿪Ƶʱ̨滹ŵĺۼѩһ̤ƮƮض̨֮µʱһԭѩ̨֮Ʈ䣬ȥ
ˣѩر䵭
Űѩһȥ·ȴͷŭݺݵĶ˶ţŰѩ׷ȥ޾ĳû뵽̨֮Ͼ˵ĶϷ
Ϊβܶ·ʵⷬף֪ΪԵӾǲȡʤŮȻǺ˼룬ѩ΢΢ЦҪοҵˣö·ʤΣ
ѩ˵ˣͷϲãŰѩһʣѩС֣˵ʤˣЩ˽һݼױ


 


һ ˮ
ʱֵ仨ʱڣ̲죬ǡǱʱڡ
ͷۣ֮㻪Σһ׷һ־һ㣬ܵ˸Ĺעı״ʱĻĹͷѩ䣬ʤ߳ΪŮ֮Ķ·Ů֮Ӯô˴αףʱͷʤЩϷֻ޷ɵ书ŷĽŮڴ˴α
øȤǾ޾İĹޣΪʤŮң֮ϵ˲ɵ뵽ǹ޸·»ȤɣŮ֮ҹԲģ⻰ǹʿһЦѣαһЦ޾ΪʤŮҶεĽ֮
˴αӿֳĸȴǸøעܹעݾİѩһնνһ뻯쵶֮ǿĵͣϢƱ쵶ȱֿĥϣϢýݣ쵶֮ʦȴűȼʦʵȱӵˣǸעĶ
һ˹עϢȴǸ̿͵٣ǴϢ֮У赶ߵһܹ£ɲŮ¶ݣĻ׷ɲŮ
Ϣ£˱ʧҲһ˻һ㣬ڽ֮Ϸһ˻ѣ֪ż꣬꣬ܵ˶ɵ׷ɱ˵õǹغķ˱ķҲ׷ɱˣȴûбӣЩ˲֪ǱϢ·ôı仯
Σͷ֮ϣӽԲ⡣
˴һأʦһۣȭ˵ŵһ硱ѩһۣʦЦߺܿǾͿټˣѩɫһɳʣû뵽ô̵ʱգϵʾǻ˵ı仯ʦи̾ţ˵ĥ𣿡
ѩͷĿرηĪһ쵶ܹ쵶һңڵ˵쵶һôĵҵĵʲôĲͬҺܺ棡ѩ˵·߽һ㣬ȴ˵׷󣬻ԵҪǣһľ֮У޷ֿҪ֪࣬߱еص㡣
ѩٵǵļ𣿡ʦ˵ѩعʦĿ⣬£Ҳһ˫ĿŰѩĿðѩĪɫɨԵ꣬С¡µУɢһ˶ݵᣬĸԵĹԣ΢ЦԼˣ棬˵Ŀⶼڰѩϡ
ѩһЦҡҡͷ˵飬Ҳ֪׷󵽵ʲôʱܹﵽͷ߸ûоͷɣ仨ʱЩ翵֮ϣң䣬Яֺɢ۽ں쳾֮һأѩ·˵һ飬ǵ̫ңԶˣֻԼǿ԰յģĿɽӿĿԶȡǰˣ
˶ԸоѩɫĿһˮ㣬˲ɵóһ֮Уȡǰˣ̫ԶȨ˷񣬲ǰ֮ˣʦ¶ȻɫѩԵŮȴ¶ҸЦݣŮϣĲһϧԼĹ
ڲǾ䷲֮Уң·ңȻ⣬ϧ˲˺˵£Ŀ⾼ŰѩѩһЦֻ³һ仰ȴǽ˵дգڽɼ
΢΢һȴѩһ׺ݵϢ·Ұһɢ˸еһϢĸоѩס˲ڤĵһɵȻ˸еǰ˱һĵУһ̱ǳѪȣѩĿ¶һ˿־Ц⣬Ҫ䶼ΪҶʲô˻鷳
˲ɵøеͷһ䣬˾ΪҪ鷳ýѪɺӵ뷨˲ǳɾʱƱ仯Ŷҵĺӳͷ֮ϣѩĿ˵ϣһ˵Ǿİѩ
ѩһЦ˵ȡģ㵽үҲ֪Լʲôеģǡû£Ǳ仯һâ֣ҵĵÿըһѪĵ˵ϣ˻æˣȴǺȻԼǱãѪųԼαɱֻѩҪ֪ΪǸûĻˣ
ת֮䣬ͷ֮ϵ˶ı仯ŻЩ˲ʿǲŵűѩնɱ󺺣Ȼ֪󺺵ݣȴǲһѳꡣ
ѩʦ֣ϴ΢Ц·𷽲ŵɱ¾ûзһʦ˴һ֪ʱܹټٴαˣϣλúõرأ˵գת˵Ǵȥ
ŰѩС˳ӽȥʦ̾˿ĿȻŰѩСۣ˵ʦ˵һôˣ
ʦɨͷ֮ϴҴææˣ¶һڽɫ˵Ƕˣ΢΢һ㶣ЦЦ˵ǶˣƵ壬ȴǷƶ֮ǰƽѡ
ʱһ󵭵ﴫص·ˮһ㣬˸еһĵɣ²ɵó˵˵Ķʦ˵ĻǰӦٿȻӦһţŭʦ˵ʲôʦЦЦ˵ǱȺխʦlȡȥİɣ
ͬһƬȴʦеһɵĸоԣֻǳһ֮УȴǱĸоĲֹʦˣӽһƹ֮ϣٴ΢紵һŽˮ֮һҶϵľƱһ·ڶԼͬ˵ɣʱǻ֪ҵĵ֮£
ͷһƣƱһӣˤɷ飬һһĴ󵶣ΧµĴ󺺣λεĵжΪ׵һݵĺӣеıһȵ°㻹־ܣ°¶˼ڽɫһĽ·ǻеĹһ㣬Ц¼ҵķһϰɣ
ɱ¾ʼѪ
СһһҵĽµģŮӷ·ǻһ㣬Զȥıۣݺݵ˵ת⡣
ϣѩڴ֮ϣ۾һߣǰѩģȴûԭǸǹζѩĬȻ۾ͣעѩ˵๫ѩһЦС֣һ죬ѾˣעǸеɬѩӵУ΢ЦɫǺ
ѩظ̣˵ôߣǶһ̹𣿡Ůһ죬ѩԼϥϣظСΪҽҲһȻ֪ӡһǣ˵СԹԣ׵ĶҪԹԵģ
ŮɵΪѩĻһЦ˵Żѩһ˫Ůϸţ㣬䣬ʱشҴ߽һ죬ͷ˵үһ״ʻĳƺǰѩؽеġ
ɫһ䣬ѩ߳˴ͧǿһʻѩĥʲô˵ģʱһǿһӰŰѩ


һ ˮ2
磡һѩĻǱһ˸ѩԭȻƵʱɢ٣һµһϮɫʿͷһɫͷǳɫʣһ˫СֽرŰѩĲӣβһ㣬ڰѩϣڰѩĦţðѩгԲ
ʱϵ˶ˣѩʱӲɵøеЦɿѩ˵ڵϣϹһŮвã˵ɶ̫ˣѩеŮ̧ͷһ˫·¶ˮ۾գգţǴɫĹĵӣһԴӺߵһرŰѩĲӣʾһ㿴ŵɣһƬ뵣˶ţŮɫ绨ٿȻһЦͬһ㣬ŰѩҲǱŰѩŮһǰһŰѩøովðѩͷʹϸŮĽĦѩеһȼš
ˣҪˣѩظŹϵŮԴǸԼСһ㣬Ů¶һЦȻС죬˵磬ôҲɶǲɶˣŮԹ۾뵵ˮðѩΪϧذŮôأֻûʱѣ˵ɶûйԹԵҪɶ书أ
ɶ书ʦֶҲ޵ģеʦֶΪ˰ѩΪ֣Ȼı࣬߷߲ƽѩɵһЦǰŮӲʮĹ⾰μʱ򣬿ɶ࣬۵ϴЦ⣬Ҳ˶ѣֻȴðѩҲеԲѩֹҲ֪ôôһģףŮģ
ߣ˵ɶôˣɶһߣ˵Ҳͻú꾫ˣ˵˭Ǻ꾫ŭ壬˵ɶ¶Ц⣬۾˵˭Ӧ˭ˣ㣡ŭٿȻɫƽɨ۵Ŀɶ˵ؽ˵Ůǲܹ˵ģҲĸҹ˵
ߣɶߣ˵Ҳ֪ǲ飡ɶɨ˵ɫҲҪΪŮЦһͦظϵ߾¶Ȼ˵ɫҪԻѩҲûıǮɣѹἵҵģŮͬĸһ㣬ǳ
ԭŮ֮£˶ĸŮʣɶһõС֪㲻ˣȴӵŮľ츾ӦǰɣŮӾǵһۿȥеԷʣŮԽУŮԵŮӲһ־ĸоǷ˶Էϲͬһˣ˱ͬˮ
ѩЦؿŮӣŮԴ˵˲ҪˣУҪ곳ˣɶ۾һ˵кˣ˵գߵԣŸֹŹֵ⡣
ʱѩſ֮ϵһۣϴű뺷ƣμ࣬ѩһЦϣŰѩʦͽ֮ʦѩͷ׾޴ѩ˵״𣿡
ͷ˵⴬Ǵηģѩ۾׾޴ɫӰӽȥһ޴Ұһ㣬ѩ뵽Ǵʱԭս˵˶ݣδôĹ⾰̫ʱôĹ⾰ֻչȴԻٴ󴬣ﺣڲˣԻٺϳǣ
ûԻٳ֮٣ôı仯ưʲôˣѩ뵽ɹȻһЦԳǴʱҲǹ˲ϣιǧ֮󣿡ֻҲ֪ʱԼĿռʷȻı䣬պʷ򶼻Լг֣вɵйĪĳ嶯
չ㣬֮ϣ֮ͧУװɷǺÿŰѩ˵˾Щӵķչܱ߶ǿԼľӣ˳͢Щ˳µ飬𣬸þľĻᣬЩˡװ汾ıʿĺ
ѩԴֻǵһЦ˵ԾûжٵȤľҲߣЩǱȲҲԱΧ˹оɣ
֪޾˾ĸӹ¶ϲɫ˵ʦǷҪǵ鱨޾ѩҡҡͷ˵ǶɣԻಹǲҪ֪ߵĹѩһֱΪҲǰѩһֱþʵعԭΪ᲻ǷҩҵС᲻Ǻܺ
ʦҪѾݵȺˣ˵ѩĿһ˸˾ɫ˵Ѿˣڰѩз·ԿĻƽɫʣȻݵǸ˺ǱӣȴǲòΪǸ˵ȷʵ˴ѵֻǡɫЩԥѩ˵ʵԭڶߺ֮ϣ
Ȼѩʵͼˣ˵ˣЩҪͼǸ⽻ǣЦֻĸо˵ҲǵӰ˵ҪӴҩѩŶһ˵ôҪǵĵΣ
˵ȻǼֵǧЩӵǸСĿ˵֮иΪմļһνǰ֮ߴļһҲСָͷĴС˵գһЦ˵ǸһҲݣ˵ǻԲ崩壬ԭҲСЦˣ
ԭݾҩЩҩԭη̴͵˶֮ϣİ֮ͣ˴Ļƽ𣬰ӵʲôȱ٣ȴзḻĻƽþᷢһʲƣŵҩȻúܴ󣬺ܶİӳڷúԣҲݣݷ˲٣մҲ̴ģ˵а̨Ůʵ֮һΪ׳˶Եãȴǲԭܴѩ˲֪Ǻ˴ܴ٣ʱ󻰡
ѩ󣬹һЦ˵ǵǿЩӹ˿ڣǵūţһʺ𣿡ʱȻ뵽ԭǸ˵ĿĵģȴǶԼʦ˵ı䣬뵽ʦսδزһΤˣΤսʱˣͶʵǹң֪
ҹʱ֣ѩ³һĲȣԼʦѧľʱĳʦĽ̵ǿϵһһӡ֤𣬡ԭǧﵽ˼£ǵõˣνڣⲻɶ˵Ķ죬̿
ʱ֣ѩǱϵľѵģѩԼ֮ϵ棬˵úõտ꣬ҳȥͷ˵๫ҪСģѩ΢΢һЦֻ¶˹ĵɫ˵үҪСģ
Ůع֮£ѩѣôͧװ֮ϣǶ˪һƬҹɫʣڼżŵĽϣʻɫһ㣬֮ϵƻһֻģѩģ¶Ц


ڶ ΢
ǧˮ
ŶѩǷһ˿Цɫεҹ֮Ʈţ׭֣ģδ꣡ѩЦԵʦĻоǸеһ󳹹ǵĺ⡣
ǰӽϷԺиֳʱҲǵˣǷ籩ԵʣܿǳΪĸççӽϣҲɵ¶˳ǵĳޡ
ʦ˵ѩĿ⾼Լʻ޴ĴǺɫᣬںҹ֮ͬɫҰһ㣬ķź󣬾ᰵķͷµĺǰɱϣķণǹٸŴϵĲçһ飬ѩҲ֪ģ¶Ц
ߣһߣȴǿɶӯӯ߳˴ͧ˰ѩԣ֮ı飬Ŀĺ⣬ķɶŭӾǲϵĲţѩĿɶļͷɶŷӦָƽеŭҲͬˮһȥ磬ǲҪ𣿡
ѩҡҡͷ˵̲ʱ򣡡ڲʱ򣬰ѩȻϤŴʷҲ֪Ļɱ㣬ĩƳԵĻʽȺ۷ƾݳԭҪԱ뼯ˣҲʱʱˣѩֿӰĸоָо˷ܵĸо
ŶɶʧӦȻһЦŰѩֱۣ˵֪һᱨģʱ򣬿ɶһҪ֪ɶɶСȭͷ˵Ӻǿɰѩݸѡ
ʻ˫ûвкõıʾ·ƽһ㣬ԱȥȥغɫӰӣѩĿ⾼âɶŰѩֱۣ˵磬ɶòãǿɫѩܰĸо·ڼСһ󣬰ѩشӦ
ڴ֮ϣ紵Űѩͷǰҷţ۾âɷǺÿɶԵŰѩɫ΢΢£ڰѩϣһ۵İѩʣĵХص𣬼϶ȴͬĽꡣ
Ⱥɽ죬һˮɽ
ͬˮһ㣬ţŵҹ֮УһƬ׵ɫ·ҹɫĵĺһƬɫˮ֮ɫ绪»羳ɫϴɶԵŰѩʱİѩ·ǵһ㣬ÿһ̬Եħ֪䣬ɶǳˡ
ŰѩӰɶɵ֣˵Ů˽ǸԵĶǳŮ۵ˣǳʶʱ򲢲ҸǿɶʣǸºڷߵҹɶʧȥ׵Ľ㣬Щǿ㣬һȡ˵ʱİѩ߿ɶҲ˵Ұɡ
ܶʱ˱һϸ΢ĺۼı䣬ѩĳ֣ȴųĺȴǱı仯
ʹǰĶŽɢʱʵɫŵοģɶܹʱͬһش̽˿ɶУķĹĵɭУ̦̲ɡ
ɶƵ书źܺõǣǲڵĿÿɶĽ˾ȵѸ٣ŮӶеļÿɶ˼ʵķȣĻÿɶʶѪζ̶̵ذ׷źâǷĵУɶذΪŮ㡱ŮҷذâŮ˺ĺ
ھħŮĳƺŵĿɶȴһŮģ֪ʱɶҵļУΪеļУҪ书ػĵȻһϣǱõͳĸоƺ󣬹ɭɭ޵Ŀ־壬·Уʲ࣬ɶʧУȻͣɶ˽˰ѩĻУСֽץ˰ѩ½
ѩ˫ֱſɶſɶ㷢ſɶ˵ˣҪ£ɶ̧ʵ۾Դ˰ѩĻУ֪ʲôʱȳƵĺӻ𣬿ɶ磬СǽץŰѩ½
ѩ̧ͷɫȴһƬ֪ΪǱ˵ô£ѩ૵ʵ
ҹɫĽ紵Űѩϣѩڴ֮ϴһϣƿˮǰš
ĺˣҲ֪εĹ⾰ˣ˵ʲôҲԼĵ̣ѩЩڴѩȻһӰһǵٻӰѩĿȻ£ֻɵĵ𣿡ѩоЩɻ
ҹʱ֣ˣɫգɫľ˴ڴ֮ϣХĿ·ĺһ㣬ɭɭľ˻һشǧѺɫ̳
ڽ΢Ļͬөһ㣬ҡҷţ·һ̱ҪϨһ㣬ʱ򣬽һС۵ų֣һ״󴬣쳣ˮ֣æͨˣѩŴϵľǡġѩĿȥС֮һŮӣͷϴŶңӡ
ʱ򣬴һӰնͬһС֮ϣһ󽣹ͬһҫ۶𣬷


ڶ΢⣨2
ӽϷƼ٣ɫ˻ϵĴŴҡεĴ˵ű꼴ٵĿɫɶɫɷףС֮Ͼǻֵ̿ɫһ˫СֽץŰѩ½󣬰ѩס˿ɶСֻ֣еɶ۵СһƬ䣬ϧɶӵУοſɶҪ£
ɶСֽץŰѩ֣Ǻʪ亹ɶͷ͵͵˵磬㲻ٲˣѩ΢΢һ㶣û뵽ɶ˵ʵȻˮΣյζȻÿɶӰ£ɶ뵽˵յѩижӵſɶڿɶĶһǣЦȻᣡ
ɶͨ죬ʦɬɫףʱ͵ŮܿҪˣɶǳʱ鰮ͣȵĴУɶճյŰѩСظŶϣͷֻǱһϲõĸоûңϴһ˿һĺΣ͵ŮԸеˡ
ʱİѩעȴӽϵŵС֮ϣˮϲĽˮźɫ˻һһС֮ϣÿһͷƺС㸲ΣգʱС֮ȴһǵĴ򶷡
С֮ϣһŮŵ߳߳Ун˪âĴĿĹâ㣬бɶķ꾹ǱһԣŮϴһ鶷ңΣֻǰѩԴӰŮϵ߿ģϵʪ͸ճϣ·һƤһ㣬ɷˡ
ѩĿڰŮӶͷϣѩĿȻüϲƵһɱӿֶڰѩϾγһǽħǽǰѩʦףʱ龰Ҳò̾ɣѩħ֮ǳϣѩ书Ϊһֱ˴ˡ
ܵ˰ѩϱɱɶŴӰѩĻ̧СԴСһֱһ㽫ԴڰѩĻУûһ˿ʪѭŰѩĿ⣬ɶһ֮ǵӰĻǣɶϵľı仯ı䣬ǱĮ䣬̵ɱ
ǸøʧٵˣŮ˵뵽ԴҲǴͷϲöѩŮĿУ˰ɣ˺Լ˵˶ǻŮ޵Ķ󣬺СǾӣ޶ɷ򣡰ѩԵ±Թ֮ˣгǰٱڰѩ˼֮£ŮҪαĻǡ
ĻǣôǸŮӾǸ£ѩ뵽Ѹٵʼĩ⣿
һ߳гһûؽ⣬ĻǵĻһ£ϵѷ·һһ㣬ϾתĽϱ̹ǣ˿˿֮ɢԵ֮һƬĴ̹Ǻâƾѧɳ֣⴫һĻǵߴҪѨĻǣĳֻ͡ǿ̴
ϣϣϡһ˶ۣС֮ϴֻཻһʮĽʯ֮໥һʮУֻ൱˶ؿѪɫЩ죬аԾû뵽书˸ǿԭݹȻԻ֮أʦʦĸ֣ҲŸ˵ԭѧʢⷬԭֹȻ٣ǰĻҲʤԼ
Ƚʦ书һսȻʦͽֻ񸵹޴ӣ־ܣֻҪ˵䣬¶ȻῴȽʦͷŸȥĻǱ˵Ŀ⾼Ÿ£һߣȵ룬ЩҼ԰ҷº޲ʳѪ⣡
ĻһЦ¶˲мɫ¶˷ĺâ˵Ȼ㾴ƲԳԷƣҪĺݣ˵գƺâʤ֮ϹĶľ磬Ͼͱϵĺâɱ飬С֮ϣžž
һȥ·ССķԲ֮һ㣬½ʢӭĻǣһöʦӸ֣ȽȽΪȽԽΪ壬ȽνȽҲͬһ㣬ĽҲûʲôررȽڹķҪһ㣬ϵȻָģִӶµĶԾ֮ˣȴͳС
ССС֮ȴǽžĶǵ֮ˮķ˸ǺˣһͷСƮҡ㵹ڴ֮ϣգṦӵ쾡£㣬ǺˣĻǵɱ޹أֻǸȴ·磬ϵĽƣĻȴǴˣƺǧӰϡ
ȣת˼£֮ϣХһĳȴͬХһ߳һһϡһͬ˸ԺˣһͷǴЩ˺ĻȴǲķȴֻСۣˮ٣ˮˮٺãҲҪ㸹֮С
භѩȴǷ·𿴵Ӱһ㿴ţҲ˰ѩԣѩ˵״Ƿʲôͷ˵СƵСʦֵ֮ڰ˵ֵܣϲûīսʱĪʼīӵĺˣѩǽԼ޵ı֪ʶСˣȴǲ֪СƳʲôı
ʦҪһԣЦϵɫȴëȻѩ˵аӣԣҿС˵ıε˵ã˵ʦȻһСʦֵܿʱֵܿǴһ
ŶѩüͷЩڴ


ڶ ΢⣨3
ʱ֮УǿıĪڻҩöսӰԶֻڵʱҲ֪Ƿ֣ѩţҵǽҩ䷽Сˣ֪ʲôɹѩȴҲ֪ͨĺڻҩ䷽䷽ʱôӰ죬ѩʮֵڴ
ڰѩ˼ʱ򣬻еĿɶȴŰѩ½գѩ۾ѩȴǸ̾ţ֪ɶ书ǲνӴӱѵǿɶڣѩܲ׾׾ĹܹΪʦһҲſɶ۾ǳԵɫŮǴλð䣬ֻ˫۾ȴѪ˭֪ɶеıȴǶ
磬Ǹ½˵ǺԹǣ𣿡ɶʵɶ׸Žˣûʶ֣Űѩھ书ȴ֪òࡣѩ˵𣿶˵߰ɣѩţðѩؿĻǵĴ򶷣ڵС֮ϴ򶷣·ֻĺһ㣬ӡɫĽӳɷϼһ㡣
ѩԴϺɫã紵ŰѩѣѩЩԶ·Ҳ·ſɶ˵һô³ѩ૵˵廢ӣ
ɶԴЩ߶˵ǺңԶ飬Ů˾еĵӣﲻˣЩ˵Ŀǣ޵ʩ˺ӣ˲ƣ飬֪жѪŰˣ
ɶĻѩȴҡҡͷ˵ȷʵǻĸʵ۲޵ģѩʱ˸һʶ˵֮£ĪȻ½ǵУνˣǺʼֺõ˶٣ɶΨΨŵŵţûж飬ֻ˽ʷ֪ʼǱȴǱѩ˵ɻȴ뵽Щһ˵ˣ
ʳֻظ棬·һ㣬йʷǿʢǺƣȴҲֻǿʢŶʮ꣬˥ﲻФѩ뵽ɽѣؽɽȴǸӵѣѩС֮ϵЦ˵ǣھǵ޵ҫ书֮٣ɹȴǿ֮׳٣ЩͻһǶԭҰģ㲻⻼ѣֻܲҶʧˣ˵
ɶţȴֻѩƺ̬޳ɣЩɻȴŸĻǶԵģѩſɶüͷɵЦſɶԴ˵ɶҪˣֻҪ֪ǸŮӿƯɲŮ֮Ǻ˵֮ɱô˶ȡģǲûжԲܿܣοǰ֮䣿
ɶЩԻصͷֻǼסǸŮҲɱ˺˵ˣʱ˵ʦ׼ˣҪʼ𣿡
ѩͷǷԸȥСС֮޴Ӽװֳ֮ԭһֱúɫͲסʱ¶һ߷С֮ϣС۵ͷ䴩ĽˮӴӿ
һһɫ״˳ȥѩ֮Ż΢Ĺâ޴˻𣬰ѩǸ뵽ôǵһıţ뵼òɣ
ɫһطѩǻһ壬ѩ뵽û뵽Ҳˣʱ˵СıȡΪڣıΪɣѩͷʵϣʱϵĳֿһԵıԭһѵ飬ǻȴһ飬Ž֮ϲϵĽ˻лڵĵҩ֮ϣըһĻ𻨣ͬҹһ㡣
ˮĴСۣʱĻǿŲϵطŻڵŭ𣬱ѾҪƷǰŮӣȴǲ;ôĻǺݺݵŸ˵ˣϣ´㻹ɣʱһڵС֮ϣ룬¡һըһƲԣ˽ˮ֮С
ѩŽ֮ϣ뵽ǱȽСȥѩй֮ʦľмʱ˷ܵ˵ʦıҳưˮϣѩһ㶣ʱı
ѩͷ˵С˸ڣ⣬˵ǵʦôǿٸ̶ӣǱһԴǳڻϲɫУ˱ηսҲܹ棡˼֮Уѩ̲ס˵Ҫܶսɣͷʱһ˵ˮһŮӣǷ
£ֳڰѩԺУѩ¶һ˿Ц⣬Ժиֳһаļƻ


 
һ£ֻǱʪ͸ɫѶճ֮ϣɫѷ·͸ɴһ㣬ԿɫĶǶѩ׵ı۰֣ͷϵĶѾˣںڵ㷢ڶǰҵĸо
ƯСӣ˵ŵһŮ̿ˮ˵Ƕ˳ֻоã˵ǴһֵƦѩ̧һţŻعڨڨһЦѩڴϵŮӣʱŮһɽɫĽëüͷ΢ʲôʹ飬ԼĪǶʮͣǶˣĶ֮һÿ룬˸еһص̬
ɵɵŴϵŮӣ˵ʦСƤʲôˣôᱻĻ׷ɱģ˶˵ŮӣǱŪǱѩ·ʶؿ˵û뵽СӻϧĴ㣡ҡҡͷ˵ҲʲôϧõĶҪϧģҲΪŮʲôģֻŮ˽ӷ·һȭҪЩϧѣ
˹Źֵۣѩɵö࿴˵û뵽㾹ȻⷬʶһϲСƤˣҡҡͷ˵еǻƷβ룬ģЩҿ֪ƯŮ˶Ǻ˺µģԭǸ֪Ů˵ĶƤϵ𣿻С˿ѩѩҲ֪һ˵Ĳʲôûˡ
ŰѩԼڨڨЦţת˻⣬ʦŮʲôˣΪʲôĻҪ׷ɱѩŴϵŮֻ˵Ů˿˲ãµĸ涼ˣüͷٿȻ⣿ǸɲŮѩͷʱ˽ѩΪһɾ·һ˴֮ͧС
˵๫ɲŮʲô㣿񽭺֮˶ڴ⣬๫ҪҪСģ˵๫ĪҲǴ⣿ѩҡҡͷ˵ϴɲŮ֪䣬ʵȻҵ⣬³Ҳûˣ
µһɽͷӵкǿ˵ġ˵ͷ˼˵๫ĪʲôԵʣѩֻ΢Цŵͷ˵
ųˮݣ˺ܶı仯ѩ뿪ʱݱøӵķӼװ֮ϿԿﲻǳˮƮ㴫һƬ˿ζʱǵ˵ƻ𣬻ƻʱߵϼ·ǻƵĵƹһ㽫ӳɷ·Ůӳ޵ϼһ㣬ƻȴ˸е󷱻Ϣۿߵĵط¥̬ڣ˿ŮϡĽЦ˵ӵ֮ܵ
صĻ֮ʱѩһΥӰͬϵǳһֻϵʱ˺ܶ࣬ԭĻĸо䵭ˣȡ֮ȴһɱ˪һĸоһѩ׵ѣ·ʥŮһ˾ηʣһɴϴʵĸоֻһ˫ȴ棬ѩʱɵһ㶣Ůӱ˺ֻܶ࣬ǰѩعǰŮȴֺϤĸоûеȰѩعѾĵ˰ѩһۣ˵ˣ
·ǹԹŮһ㣬˸о˵ļįԵɻԼ๫뵽Ī๫ˣѩصͷ˵ԭ£ǵģһˣ
µһЦĿ˰ѩԵŮϣŮأһȹɶȻͦŴӵϣĿԲĶϣԵϣλǹӵĺ𣿡ѩͷĵ˵ӿǶ飬֪Ƿ̼ǵþˣ
˵գתȥ˿įӰ·ԿĲɣȻ˸еһĸоѩ΢΢һ㶣ֻǿȥӰȴ֣Ů˷ʲô񾭣˵ôĻ
๫Īǹ˼Ҵùһ⣿˵ʲôŮǲԴ׵ģûаɣԵꡰꡱһЦ˳ѩֻҡҡͷ˵ûʲôϵֻĿȴʧ˵ĵط˵ĳȻ᲻Ǹɣ
Ϊ˸ҲͨŮˣѩ˵˼棬֮΢΢⣬ϼ˫գ˵ޣѩͷһӵ˻УĶ΢΢˵ҵСҲŮЦκ죬ЦͷȴӿһɵĴϲãЦɬѩɵùһЦ棬˵ǻϴһԧԡϴϴ糾ɣ˵գ˻еŮ߽ԡ֮С
ߺ죬ȴǰѩ꣬Ҳɣߺ죬͵͵ΧŮһۣҲһߺ죬дߣظȥɶȴĽЩ׾ΣоʲôʱҲˣ˲ۣɵͬʱƲ
ԡ֮Уʵˮԡ֮Уѩԡ֮Уˮðѩеһ󳩿ʣʵԡңѩ˵С˻ܸɣôܵ鶼ܹƳ
ʱһ΢ѩѭȥȴǿʵˮ֮Уһ֣һʵɴϵĴȥȴ˸оһʵ
ѩɵͷ̾ŮĶͣһѩ׵ɴ֮ŷۺĺΣΪɬͬһģѩȵĿоһȵȶȣһŷġͨͨţԸܵѩ̰ĿԼϣϵȶȸеȡ
Բ㣬Բ㹭ĽֺΪɬ΢΢ÿĻȣһ˫СȽɴֻڵ˴֮ϣ޳Ĵ޳Բѩͬһɬκ죬ɴģѩĿȥԽ޳Ĵȣ˫ȼ֮ϡԿɫķݷƷƣ˶ݣѩеԼЩڸĸоƽ̹СȻ¡ظ֬ɽ壬ɴǿ۷֮һͬӣһ㣬΢΢ˡ
๫ɬѩعϴŻЦ⣬ԡ֮վһǼ壬ȴƽסɬɬŮ̬˶ݣѩǰȥؽ汧ԡأһ˫ֱ˰ѩĲӣЦðѩ
һʱԡ
ѩ׵ָڰѩ֮ϻŮǴŴɫѩץסĵҵС֣۾˵СԳԵЦţǺΣд鵴һֻСȴˮУŰѩǽŵԳԵЦţѩ˵ǵһ¿ɲҪģɬȴǷŵ˷񣬰ѩʱеĿһȣ̲סѹ˻еĿ˶ֻǶȴЦ
˼ĴͼЦͬ͸˵ƻһΣȻΪĸȴɬȻڴ֮ϵҲϲϸ꣬ѩ֣꽫ϵɴ£һĽˮһ¶¡ĶۣΧ˺ܶ࣬ߺ죬ȴĸԵĹԣòǾɫѣĿ
ſеļˣӵУḧĶӣоСڶţֻЦţѩᣬ꣬귴ֱԼˣռԼ΢΢ĴϢԡŶ˵Ĵ飬Ǳļ٣ȴǺͷϸϪѩеһǴӺס˰ѩһ˵Ĵȴʵԡ֮


Ľ 
ԡ󣬰ѩӷļһһصϣŮڰѩ֮ϣоǿһʱоһֵĸоŮ뵽һܹ֮ϣҲŮҸɣŮ˼ĿڿһӴǿԷ֬һȻõʱǳ㣬ֻ˾Ǹо˼
еĺȼţ£·һ㣬˾ϧŴ˿ʱ̣ѩḧŻŮӹ񱳣˵Ů黰ʱŮҲԳԵЦţ̬˵˽ѩӵͷиоһ밲֣ܹЯֹôһҲһ¡
๫ʲôĵ˵˫ֳڰѩ֮ϣ㷢·Ǻɫҹһ㴹£κ֮ǴⰻȻѩ׵ļ¶ѩĿⲻɵѩ׵Ůϣ΢΢ҡ˷̬綹ѩĿ⣬ԳԵЦɫ𣡡
ѩ֮һģֻžһһ˫ֱɵĲӣţðѩһЦϣ˲ɵѪڣã淽ڰѩһ˫֮ƽ˫ϼС΢΢ϢţòˣѩظŮļͷ˵ʱһ룬ڵһжǻһΡ
ΪʲôǴΣ潿˵۾·Եγˮѩ΢΢Цţһƣη֮ºӡŮһѩѩʹȴһĸоһʹĸоӿͷɫ󣬽ţѩظ֮ϺӡЦǴ޺𣿻Ҳһλöѣ
Ц˵Ůǿѩֵ֮ɫѩ̾˿˵үһҲǾʹҲʲôźģѩ΢΢һЦ˵ҲǣܹһأһξΣǴΣҲܹ˻ζ˵չһЦĽ๫ȴǰѩһ˫̽š
ѩӵŮһָֻС֮ϣƾʶѩԸо̥΢ĻѩĹâ÷·͵Եǹĺһ㣬ǲܹţҵ꾹ҵĺȻǺ飡г˶ϲãжľϲ뾴η
ֻЦţԼүΪŮĵλڰѩȴǺܸߣ˽ȶŮˣҲŮˣŮˣС֮ϣϸϸԼĺӵǺ΢ȴͬһЦһԵĽɫܹ꣬ΪԼŮһŮҸ
ӵоǳЦᣬɵóůЦ棬ǾɫŮӣûķȴɫŮϵȴͬһˮһ˳Ů˵ɫǵòľޡ
ǷϲԵʰɣ뵽Ľ¡СظԼƽ̹ĸ뵽ʲôʱҲΪ๫Ůţɵóˡ
꣬ܶл㣡ѩĶͷߺǼŷޱȲõİʣ˸еѣĿϲõɫܶʱһ仰ԴŮ˵ǵŮһͬһѩ˵ƺŮĻһ㣬˵๫ô֪Ůѩ΢Цţõɫ˵ҵСҵģ
СƺŻûгĺɼѩϲȷʵǸо긹еĺŮĸоƺһڸһ㣬˶ǳ⵭֮ܰУãѩ˵һΣǷоɻڣ
ڻţҡҡͷ˵ΣҲϣһֱүвҪ̶̵Ļȴ¶԰ѩΪҵȫ˼үϣĹޡ
ѩԣֻؽӵ˻У汧Űѩ˱ӵһ

һҹڴϣѩŮ̸ŻŮðѩ˵ͬ꣬ѩػڰٻеӣ廳ЩȥĹЩƽȴǷ·һ㣬ʱرøʴ˺ѩسԼ֮У˵ʦ˵ˊЩ··ͷգ겻ѡ
˵ڰٻкߴŊ趯ħ裻ź͊ںƣȻ£«ӵһҹ¶Ҳ˵㺣ǲԽ糱ȴǵĸͷ߷ɫŮĽѣоţ๫үܹ˴ңҲ޻ڵģ

峿ѩԼ֮ϵŮ񾲵˯ݣɵЦĸоܰðѩо֣ܿҸһָоѩ֪ǷҸ֪ϣһֱػĸоƿŮ֪ΪŮϲ˯ȥˣҲˣĻУͬӤ˯
ЦЦŮںñӣʵ۾ѩҪ˵үˣźϴϰźѩϴǳϰߣѩҡҡͷ˯£˵úϢǵŮ˯ţЦŵͷѩḧ顣
һĸоӵڱһ˫ѩ񣬱ŰѩĲӣ¶˴ߵı۰ѩ׵÷·һϮ˿üɫѩŮ˯£˵úϢ
ĿȥŮŶһۣǿԷ˫ճ죬д鵴ɬתͷŮǵвƣ룬ҹ黶䣬Ǽ̸ҹƣ֮С
ͥԺ֮лشһȭûȴҲǻ磬ƣչѩ۾ֻƾʶһУһнͬˮ֮һ㣬ظڰѩĵ֮Уȫĸо쳣ذѩоԼƺѾڣ·ڽĻһ㣬ǿ̣ѩоԼƬأԼ
֮ȴ˵ʵǧ־ʣ˿̽ͷӿðѩҪ棬ֻŵĸж
һ㣬ѩָо·һһȴһϢʱ䣬ѩ˵һӣʱǶݣȴ˼Ľˮʯѩ֪ʱգԼȫƿľ״̬
˺һ˺һˣѩ˵Ϊĸоԣѹô˶ȻôķȻңңȴ˵ִţ˭ܹĸо·ԼͬڣԸܵϢ飬
׷ˊĽŲѩͷϲãȫûԼļ䣬ʲô˺һ˸е˷ܵģȻѩԭЩڿ˫ˣҿġ
žžһѩٿȻһû뵽ߵԼߣûзѩ۾¶ΣյĸоѩѭȥֻǿͥԺ֮пտҲʶ˿о˵ĴڣѩоκˣԻ˿ⲻã
ѩһ֮£ϸҶͬ˿һ㣬Ǳױһߣ˿СҶƮҡ·Ůȹһ㣬ѩ˵ɣ֮£ش֮߳һӰû뵽Ӷ̶ʱ书ˣǿϲɺأ
ȹѩףѩ


Ľ Σ2
ɫȹƮƮȵ˵ĶˣɫҶƮǧ˿֮£·Ůӳͷһ㣬һ˫ʵ۾˸еһķ飬̲סԣվ֮£΢΢Цţһ㡣
㣡ѩ˵ǰŮӲûͬһѩ׵ɴӣС޵ջĸо˿̰ѩ֪ոܵоôĸоȻ˪ʣȴȻĻģ˷ĸоӵǿҡ
û뵽ô̶̵ӣʹﵽôˮƽ¾СˣҵСʦҲ˰ɣŮ£ǳЦٻȻ˫֮Ѹ֣˵ĶˣʱıԼеλãʦãѩ΢΢ߣ˵Ҵûʦ˵Ĵڣ
ʦǲҳҰɣ˵ѩע⵽¹ŹֵĻĻɵüͷǰŮͬΣյڣȴΣգѩǼǵ๫ȥģŮ˶ɱģðѩëȻ
˶ãѩʵ˵ӻûʱūѾˣĵ˸е˵ѩȴӿ˾κˣ˵ľãѩûзټεʵεʶģ
¿ҡڵ˵ĶҲ˵Ļ󣬰ѩǰüͷ˺һֻѾϣĵ˵ӱôū𣿡ԹǰҲҪָᣬѩаˣԹԵģŮ˱Ҫܲˣ
忿زϰѩֱۣһĴд飬ðѩɵԳѩаãɵƿ£ԹŰѩƺʵˮ⣬·ǱԹһ㣬ѩЦţϵĬȻᣬ˵ʲôˣ
ȻԹŰѩĿ̬ͷɵ÷˵ĪǲϵūˣūҲ£СʦãѩȴЦ˵ƾı죬ֻҵʦҲκ㲻ãǸʤһɣ
ĪǾֻܹùһţ°˰ѩһۣ˵ūҵʴϻۣȻʲôɻ󣿡ѩЦţȻָһٿȻȰָµʺȥȻǵУֻƾ˿̵İѩ˵Ĺֻ¾ǵҲȲָɡ
ָ֮ǵ㺮âݺᣬиſ̶ı½Цͬʻһ㣬ƮƮ˿û˼ϢƮȥ㿪˰ѩһУƳɵԵ֣Ȼӣҵ¿
ӿǺģԹ˵˫һٿȻһɫĺâֻϣһ죬йͥԺ֮еĻݱ꣬ݲе䣬һЦĪˣҪ˳ȥ
ٿȻһ˫ĵУħ˫еķ棬ģħ˫жƳɣ·Ǻһ㣬ŰѩĹҪðѩ͸ĸоѩо̾뵽ʲôˣ˵֣
ָ̳ǡһݺᣬÿһǼԽޱȣ·ǱһбƳɵ׾ʵɣƷת䣬ĵ⣬һһ¿ȥ··Ǳһıһ㣬¶˴㵵ɫȴͬ΢е«έһ㣬Ʈȴû˿ˡ
˽ûɱ⣬ҲûгɱУȻͬʱס֣Űѩĵ˵ӵ书һ¥ˣҲˣɷūҹӵĵ䣿û֣ǵʽѣϲɣѩ˵˼Űѩ¶һЦݣ֮ʼ˶ȷʵǺ֣
ѩ£÷˵Ȼǲ֪㾿ʲôˣǿ϶ҵʦãҲʦ˵飡Цôһʦ𣡡Ц绨г񣿰ѩҡҡͷɬЦǷ˵飡ôαѰգֻ֪Ҷûж⣡ѩͷ̾˿
ϰѩϣһ˫СֳڰѩţСڰѩĶ˵ôӣԷİɣǹӲģūҿ֤ӿùӿūҵεģ˵գ̧˰ѩ֣ؿ֮ϣĸо㴫վûоĳ磬ʳ֪ˣϲɵò˷ӦȴǽЦ˵ķ֣ѩɵεƿ¡
ºһϵɫȻĻĸоʧ٣˵ӣǲҪ˼˶ǶһŮˣֻϣиõĽѩ΢΢һ㶣뵽ʲô˼Цٻ⣬ֵ˵ӿǲҪūңūһҹӵģ˵գƮȻȥ
ѩȥãȻһʱ侹ǲ֪Ρ
ʱ֣ӭһĿˣ˵ĵðѩɵЩȻ


 ÷
ʱ֣һ泩İѩվͥԺ֮У΢Űѩһۣϵƣ˾ȵĸо书ϲãѩʱ쳤Хĳ嶯иǿܹǸΥӰ
ָԭԼ⾭һֱǾ࣬ѩͷһɵ꣬˿̵ϣһ𣬷书ϲãֻǴ˿ȴǷָأ֪˿ڸʲôѩ뵽ǰãѩյˊķɸ봫飬ʱķɸ봫ǳΪ˾еͨѶʽʱž;ϵŸ롣
ϊûжԣֻ˵ڵͬʱ߰ѩ³ǴӦѩֻҪѩһ棬Ȼû˵˼֮飬ֻмȴһɵĳż֮ϵ㣬ðѩˊŮ㣬Ůܰǲûܹ֮ȴܵļ֮ףÿһļڰѩһ˫֮Ҳ鶯𣬸ǳķߣûκεı
ѩǼǵһϵķ񣬺ߴӣ֬ѩ׵ΣʢĻڰѩϵ͵͵ૣ֡ѩ͵̾˿ȴӿһɳ嶯ҪӵżˣҲܹܵӵĳ
ͳĽŲѩعͷȴǿһ¿ӯӯһŮӱҲŮ߸կʱǴͷϵŮȻõСϲֻǰѩȴ֪ŮΪңѩɵЩϧʱŮӽ˰ɣҲǸ۶ѣѩ뵽
ӯӯһ˵үѩͷ˵û𣿡һͷ˵ūúܺãزû˵ˣֻϰ˵Ůѣϰһֺܿµ飬չҲ⣬ѩͷأǾɫˣֻǺĶЩ棬һɳʣԡ
ѩЦЦ˵㻹Ҫȥ߸կ𣿡سɵصͷѩɫ뵽Ҳ֪ԺΣؿԸܵѩı仯ɫϧɫһʱеͷһů߸կЩһǲçӢЩŮĸǳͬҰһ˺£Ů޵鲢ټҹ˾ʱᵣԼһᱻȥޣ֪Сεĳ谮Ҳһ΢Ůѡ
˶ѡ
ҪȥЩӱȥɣѩ˵ȻԸֺαСأسɵŰѩѩ֮һϧתۼţصͷ˵ѩЦЦ˵ʲô𣿡
ص˵үпָүģѩͷžʲôˣز֪ʲôˣˣضȻ˵֣ѩʶˣش඼ʶôʲôˣ
Ѱ˼Űѩ߳ͥԺûһصĿ⡣
֮УѩһǿһԼĪʮ£룬ȧǸʣϴһ°ɫĳϴķ׵ɫͷϹһɫķһ˫۾Ƿһ˿޵ЦǳЦҲԳϺŲ衣
ѩ뵽˲֪ʲôˣЩС˵ʦʣѩΪ˵֪ǣվҲڴŰѩѩʳȻһɲʣаͷԭȴǰѩ书Ȼ¶һʣ뵽ȴǲݷ֮أȴ⽭ϲΪݣȷʵһ죡
̨ǱǾ˰ɣ˵ȴǲ˵Լݣ˵Ǿȴ˼֪˾Ǳ֮ϵѩһĵ²Ϊ֪֪֪
ѩɫ仯˵֮ʿĻѩгһ뵽˱ԭ˫µĵһ֮ѩˣвǣҼ壬˫֮ҲĴ㣬ɼ壬ѩ˿̷ϸϸشǷ糾ͣȴǲһţѩ˵ԭ˳ᢣһȻ鴫
ˣ֮һεǹᣬǽһش˷֮ݷֻķǷ̣ȴڹ¸Ϊȴ֮ˣ֮˵ðѩЩˣɵڨڨ˵˵ЦˣɢһȴҲµͽģ֪֮ԼݵˣȻ֪ԼȷʵˣȻ˵
ΪʦʥƣѧȺ󣬴ΪȣȻϲңѩȴǳһѩ˵֪֮ͷѩ뵽գգȻǹУ굽ҼҰʵھɽׯΪλ´˴ѩΪ壬ǶɽׯķϹˣ˺Ҳ뿪ɽׯĪǷϹˣ
뵽Ҳ¶ɻɫ֮ӻȡһţѩ˵ҼС蹫ӵģѩһ˵Сǣ֮ҡҡͷ˵ҼС˵ӿϱ֪ԭί
ѩɵشţǾּǰѩϤ壬дϣΪ׼ľʦúãھ˼֮飡ȴǊּѩůѩ˵֮ǲɶõ˲ţȴû뵽Ǽͷ֪ʲôǵõ֮
ѩ̧ͷ֮Ÿ֮Ŀ֮ݵڵϣѩ֮뵽һʦˣ֮¶һЦݡ


 ÷ƣ2
ѩԵɣ֮һһԭ֮Ƕɽׯһ£һǷϵֱϵ£ǲ֪ʲô֮Ӷɽׯõѩ֮뵽ŮȻǽǶôѩи̾ȴǸˣץ֮˵֪֮ţȻûڷ֮У
ѩĳŵ֮Ҳ֪պǸǰӻˣ¹Ϊ˵лˣѩҡҡͷȴǶԴһƺе˵պǻүɣҾĹܼˣ⾫鶼ˣ
νܼңγǽύ֮⿴³çΪȴ֮жǳеʿΪ֪֮Ǹжүˡ֮˵ү˺ǲףѩ΢΢Цţ֪֮Ϊˣѩλ˵ľٶһ˫۾ضֻ֮֮ѩһ˫۾·һ㣬˶ݵĸо֮вɵһĪĸо·Լǰǰû˿Σֻ˵֮˵ˣ
öһ仰ӣ
°ѩΪ֮ϴ֮ȵģǾ˫ƺ֮˵ү־ڣѩҲ߷⣬֮гڵĹâ֮ˣѩͷһƣ˵ԸûڣԸ޾ϣ
ѩһЦܹ˵Ļţβһعͷǿ֮ſϣ˯ȥѩǲɵ¶һ˿΢Ц˽˿ͷϢѩ߳˴ȵ֮ϣ΢紵üİѩеһ⣬ʱʱˣ콫罥ͥԺ֮ǰĳֹϢ֣ȴйĸо
ѩ̧ͷеǺ˸㺮˪ˣʱǿ죡ѩ̾ţ֪һ죬ǵõ뿪ٻȵʱһ̴۵꣬ʾ鶼ѾΪ䣬ѩ֣·Ҫ˪Ǻӣǹָ£ѩ۾˵ǺΪ˷ָţ֯ŮɣһǺӷָأΡ
񣬰ѩʶٿȻһȻȥȵľͷһһµŮӣһذ׵ѣǵͼƣ޵Ļȴɫ죬վȵ֮ϣɫ绪ˮ£˵ϣɫȹ·ӿɫ֮У˵ðѩǼ侹𺳵ĸоֻ֮УѩȴǸоһĸоʲôĸоȴ˵
ҹˣû뵽￴㣡ѩ˵µһЦƵᣬֳĸо쵽ˣֻЩдѣҹɫѾܾû˵ɣĿõҹɫˣµģȴĸоѩɻǰŮӣǶʮͣǷ绪ïͣȴ
ѩɻɫԳһЦ˵ùӼЦˣѩҡҡͷͥԺ֮ǰһǧ֮ƵػζţǧƣͥԺ֮УͥԺͯȤĸоѩƳɵǧ¶һůЦݣӺϲҲ˰ѩԵǧѩ׵ֱץǧ֮ϣҡ˫ȣ˵
ѩЦصͷ˵ǊݵʱģѩڰٻҲһ˵ǧ˻ǧ֮ţĻ龰ǰʱһСŮϲǧ˵ԺҲҪһĶŮҲܹһǧ֮ˣ
𣿡˵Сظǧ˵ܶ飬ǹȥ˾ҲҲˣʧȥ˾ʧȥˣеҲֻͽȻĸ̾ѣµ˸Уѩ뵽ĪںڶɱԼ๫Լعѣѩ뵽µɫ¸оѩĿ⣬عͷ΢΢һЦѩ˵㻹˵ᣬȴû뵽˵ĶƸУ
Ů˲ǶƸеģܹףһЦ΢΢ǰţһ˫֮ûд϶Ƕ˵ջ󣬰ѩ뵽ŮĪ̫įˣ
һЦȻǿѩȻĿ⣬վ˵ӣܶĶҪϧģǴ˱һˣϣӺúõϧ˵գȥѩıӰȴĸоǲɣŮ˾Ųɣĸоѩʱŷĸо˲ò࣬Ů˸е氡ѩ뵽
صеʱʱ֣ѩǷŰѩ˵үȾˣѩЦŵͷ£濴ѩ๫һĺˣ㣡һаһЦһ죬˵Ϊ๫׼ˮ˵գ߳˷š
ѩķԡģڴϣߣظеĺѣССѣȴһһߵķ첹ðѩеһļ£ǴĸߣŮ¡
Ľؿ꣬˵๫ɣѩͷ˿˵СʱᱧԹ׵߶ֻȴֻܹлˣѩĿЩȻ뵽Ҳ˫ףһΣײڣҲһõĶӣֻϣĺܹպúõТ˳ĵˣ
๫úԶ濴ѩȻЦѩһЦ˵㲻Ҫ𣿡ߺ죬¡ĸ£ٹʱˣɬĵͷŮ˭ϣΪԼŮأ

֮ǿ֪ΪȴǸ֪ݵ֮Щ֮УһսˣѩÿοɫҴҵģѩ뵽ܵһþʦ
ĺԺ֮еǲʱسֱըþе˲ʱĵȴСŻصķѩǿķܶ඼ϣŹֵ⣬ѩ֪Щպܹӵá
ɢѣĿĹʣϵ˺ܴı仯øӵĳ죬ҲǸӵķ飬ηأǴҸЦݣÿһĵӶĿɿڴ뵽ʦʦҲǱĹƯˣţȴǹû˿Ĳ
Ϊ費Զѩû꣬ʱҲֿʣµıǷйˣÿͷɺɺޱȣѩÿ춼Сĵ꣬ͥԺ֮ɢǧ֮ϣҡţʱر˵黰á
ԲĶӣѩ꣬ڰѩļͷ֮ϣؿԼĸţ˵๫ǵĺʲôֺãѩ˵ǽɣ͸ǵĺһ͸Ŀ˶кأѩҡҡͷ˵ϣǵĺһͬһŮŮۣ֪ΪΣѩָоԼĺһŮ
˱һܰĸоܶʱ򣬰ѩ괵һЩܻӡ
֮ѩԴ֮˺󣬾һʦ˺֮ܶ࣬ѩЦ֮ʲô㵹ǺټӰ֮˵ү˦ƹ񣿡
ѩڨڨһЦ˵𣿡֮һЦ˵֮Ҫ֪үǷ־£ѩ̧ͷŲã˵²ģֻȴҪΪԲһŵ֮˼صͷ֮ˣ˵үɷ̻֮¶ĸ
ѩſ˫֣˿ľӳѩ˵÷ӢۣǽձЧ˰ɣΣ֮ѧʶḻο֮˵һбС塷֮Ȼ֪ʣӢۣӢ˭֣Ωѣӵı
֮ȻһЦӦ


 ÷ƣ3
ͥԺ֮˽ƾһµС¯ӣ̿ܵȼţ磬ʴľƮƮش˸еһǺþƣƱǰƶɣı֬񻬣·˽۵ļһ㡣
֮ǳǳ±ƣþˮڿǻ֮ţظоһĸоӿͷ·һܼһޱʵĸоӿþƣ֮ɵúȲʣǺþ֮ˣȴҲ֪˾ˮɶã˾΢ɬȴһǻӿܣһ󵭵Ļ㣬ӻζ˵գһھƣ۾ظſǻ֮еơ
ѩתеľƱ֬ľƱ˸Ĺʣľˮ΢΢ţǵ㻨꣬·ǵ㻪һ㣬ѩ˵ӻ¥еƣӻƣǲӻƶɣõˮʱֵ¶ˮǷҷˣĻɹ˵ӻ꣬¾ƺʺ˵ʱڣ
û뵽ƾ˵ĸӣҲӻ¥ȴΪǰӦÿζǳ˶ȥ˶û뵽ү֣Ǻӻƣ֮˵ѩЦɺȶЩ飡
˵˵һЩлѩ˾Щط飬֮һһǾʿ˵ΪϸһһðѩȻ֮˵֪үο
ѩغһƣŻ÷˵£͢δķ棬飬ʿ˲أ۷أʧ飬ѲΪ͢У
֮ͷοƣ͢Զӣֻ͢ȫͳߣܹʶԭĴڣֻǲ֪˭ܹ¹֮˵ܹ͢ͼǿδزΪѩЦ£֮н߸կʱǻֺ꣬ǰµȡڲ֣ǮǸǻӶ񼽨³±ӱ̫ԭҾݱ̫ԭͻʽս٣Ǳǿ׳ݹϵδûҰģη̬ն֮Уķǻ壬ֻǽɽᣬǰڣɱĶȻķ
һǵ˰ѩ˼֮͢˵ܹʰǣʩŤתǬҲûпܣѩЦµĽֻܹŮ˵Ŀ°ɣɽµ׳־λУ
֮̾˿˵·ңүкδ㣿ѩ˵֪֮ο
նʵնǰʿ壬η̾ϣȻûаηǷȱϹΪʵǸһˣηľһ쵶쵶ܣηӵܱûʧȥģĶѲ֮˵һھƣ˵ηڼ֮£ǿ׳ˮսĺЩӪǮ񣬶ҸҾʵۺһսϷ̶ʱնȻηУ
κη쵶ȱ̬ȲƱǿ׳ݳһͳ£пΪֻǱͻʻܹΪ󻼣֮˵ѩɵЦ뵽ʦǲˣԭѩǴ㽫µģκεڲԭҲͶȥˣϧÿÿѩ̾Ϣѡ
ǰͻʰɣѩ˵ʣµı߸կ뽭ˣʿ磬߸կ񣬸δһܣȴǲ֮
үο֮ʵѩһƣ΢紵ں䣬˿ѩ˵
߸կڽһȻҪ򶫶ֻǶҪѹ»ꪶһꪶ߸կӴ˶ˣ
شԭɽݺᣬ룬ǹش̫лƺ֮գţҶ֮ģСɽƼ¡֮ơ
ү˵ң֮˵ѩͷг˵߸կ£ȴﲨηͷܶ˭߸կܲǸ֮ˣ߸կʱԪˣ˵Ҳˣŷ븨ӶҲǽܹڽһԵɣȨǸöֻǿ»ɱΰɣ
˹Ϊܹһͳµıη̫ԭ֮˵ѩͷ˭˹߷ʤ㣡֮Цԭү뷨ôүҪȡ£
ѩ˵ЩǺǿʵ֮Щǿضã֮һ㶣˵Ⱥիħţѩͷ˵Ⱥիִ׵֮ţзӦӰȵ֧֣ҲϵȣοЩ᱾׵ţɣ
֮ͷ˵ˣֻħŷѣȺիԿɣѩĿⶸȻһ˿âŵĿ·ǵһ֮һϵ޷Զֻתۼǻָ˷·ۻһ㣬ȴѩصܹһͳħأ
ƽĻֻ֮ĶȴһѪȷһľġ
ҹɫˮ
˴ʱȴڳ˯šںҹУڰУʱ˯Ůǳ˯ţŰɫС½ϣϡ¶ڱϡԿǰ̺һ欵ĵӵһǱ𣬿Կµ°ڱ˴ȵвһ˫޳Ȱ׻λεĴۣŮӾǸ
ȵĺ𣬲֪˶ãһܵķ鶯˶Ȼ۾һ˫ڰ׷۾ЩãȻŴѩ׵ɴʲôط
һĵ̾ϢԹߣŮգգ۾أоԼƺЩӲЩֵض˶ϲɵһ죬ǷԼֻһɫѩСǶزһĵĺţ̲סĶ
ͷ֮һװɫѣѣ򿪴һ΢粻ɵôںڵǧ˿ǰЩҵ㷢Ǿܵҹɫɫɣͥǰ¾۵ס
ܾû˵ˣŮ뵽ֻİĻ֮УһıžҪչȥȻŮɫһ䣬ٿȻףȻԼĹȻ᲻֮ϿտҲ޶ǲ֪١
ʱһŲش⴫ŮӺ׵شӽŲһŮؽŲŸ֨һƿ߽һѵѾͷʽһˮһëУѾͷ̤ţ䲻ǱһֻֿסʺѾͷеڵϣոҪУȴǱһֻ۵СסԼ͡
ʱѾͷӦûĺڰ֪ʱǱ򿪣Ͷ˽˳¹⣬ѾͷԿסԼʽһŮӣȥǶʮŮӣԭڴԼչŮӣӴʱȴǳ˪ʱŮϡЩ԰ף֮֮ϵһÿ룬һ˫īȴǾ˸Ŷ˵ϡ
ʲôطŮʵһԲɱڵж
Ҽ˵ԺӣѾͷͰ͵˵
ΪʲôŮʵ֣ѾͷЩɻؿŮӣֻǺܿȻˣŮӸǲ֪ԼĴˣѾͷĵ˵ܶĽϵ飬νһԲϰεĵطνԹܶʱԼģѾͷǽŽɣֻǴʱһֻϵѾͷ֪Щʵġ
ӽˮүǻģѾͷ˵үʲôˣŮüͷ˵Ѿ߽Ͱ͵˵ţŮɫԣѾͷͷһǴſǻ˵ŮҪɱң˵Ķ滰㲻ŵĻȥʱˣ
ʲôѾͷĳı飬Ůʵֻ۽ɨڵϵ裬ǲµ߰˷֣˵Щչҵģ
СֻǡֻС㣡ѾС˵Ůɫ˻˵ҵ书үģԭԼ书ʧȥò֪ʲôطסˣѾͷſǻ˵Ůʲô֪㲻Ҫ˺С澣
Ůӿ书ϵɫ˲٣Ѿͷü⣬Ҳſ˿סѾͷʺ֣Ѿͷ˳˳£û뵽ǰŮ˹Ķˣһ˫˹ȴź˵ȣŮҲѾͷ룬ֻȴ⣬ʵʲô֣
СūҶСѾͷģѾͷ˵ŮӵͷŮɬɫһСѾͷһŮߵ˴ߣķɫ紵Ůӵ㷢ȴǲ֪ʲô
ūɵñǰľס»ͬˮк£ŮӰɫƮƮҪһ㣬ǧ˿»ӳɳѩëɫµü΢˵ĶˣΪŮӵѾͷҲ̲סĶ
ˣŮӵ˵ѾͷСؿŮӵɫɫƽ뵽ƢŹ֣ѹү˵˶ϣŹֵģ


 ¶
ѾͷĿ⣬Ů΢΢һЦ֮ͽ֪ѾͷչԼܾã±Ѿͷл˵ҵǸ£ҿԼү𣿡ŮչһЦ˵ѾͷճյŸ²Ȼ˵㣬ǷһѿڶĻɫһ죬һѾͷع
֪᲻᲻ģѾͷ͵͵۸£ûвãŷٴһ⣬Ѿͷ˵үڲûпգֻǼүˣ
ʧǸˣױȽʦΪͽܣΪ˴ԶΪøԭʳƮҡܹɱɹ㣬ʱȻ´ңǸҲľӣֻǼƻϲϱ仯¶δɱ޹ӴܣǲɥӽϣǱѾͷСôˡ
ֻǸаοȴ̽⣬ǵ꿿ɽΪ췴죬ǴĲƱбҸһشܣܹѸٵ͢𣬽֮赶ߵһܹ£˴ǲܹɱɹȴǵõϢҲһ¡
ҵ⣿ֻǸȻǲţ뵽׵ҵ˱⣬»ͬλð㣬ǲţǴӱҵĲȴǼֵǣҲ֤ȷʵҵ⡣
С㣬ûС澵飬СиˣѾͷ˵Ÿ̫飬ɵС˵ЩŮҲ֪᲻ᶯŭ˻Ǹˣ˲ǵԭѾͷ뵽
»عѾͷ֪ݵľᣬ˵ԭݣǵõǸϰɣĹǵĊǶԸ˵Լϣʸɴ뷨
Ѿͷү飬Ѿͷɲ꣬˵ĺ飬ݵӻ¥˵˵ùºܺݵɫСƣҲûʳʲôõĶ뵽˺أҲ֪ʲôˣʲôַǽҵĹ뵽˾ܹ˹ͷӿһ־塣
Ѿͷȥ֮󣬸±ڴϣЩ飬ھУͣȴһ㣬ɵ˵ĿģĪǳǵɬȥһ飬ˣаûڣֻ书ȴǽ鲻࣬˵
ҪܱǸٵܣִң뷨±Ƿ˹գȴȻûмѾͷеүƺԷѾˣѾͷÿ춼ʳҲȴȻʲʲôľӴһССͥԺ֮УͥԺ·һһԺоĵӿأȥ
ҲԹܣȴαץסˣķΧССԺӣԺһǽһЩһŰһʯʣµıǸߴǽˣÿҲֻѾͷʳʱܹѾͷ̸仰˵ǽ̸ȴǸԼѾͷûʲôŷѾͷԽĳĬܶʱ򷽲˵һ䣬磺С澻кܶҪȴǸǵĻø¼Ҫ衣
Ҫʲôһֽױ̨ϵĶȫɨһǶѵԵ÷Ĵ̶±Ůӣֻ񼸺ֻһˣƢԽı꣬ÿֻѾͷһҲǶ̶̵ʱ䣬춼ڹ¶״̬书ûнʱԴϢֻȴǲ֪Ϊʲôȴӵķ겻ÿ¶ͬһ飬ðܶҹ۾ѩ׵ɴֱޱס
˺ܶ࣬ϲ԰ȱѪɫӱøӵĵвûʲôĶֻһŴһױ̨ױ̨ǰĳīɫͷ۾֮ͭеŮӣԼҲǰŮӱԼǸŮӾǱ˵ģ
һУͭ飬ţؽţҪʲôҶ㣬ŹҰɣ˵գŮӾǿ˳һˣҪûо¶ˣ֪¶ζҲ֪¶Ŀ£񸵾±Ҫˡ
һ춼ڴϣʳˣҹˣͥԺ⴫ȴĴ̶һϣ׵ʱϣеĴۣʱš֨һ˿
һ࣬ת֮䣬ٽӣͦһӵжܲ㣬ǰѩÿСԺɢǧ֮ϣ˵ЦһЦǸ˵һЩԽС£ʱĽؿ꣬˵Ĺϵһϵĳ谮ͬʱҲŲ֪ʲôʱԼҲ
Ȼеɶˣÿ춼Ǹ꣬ظĶӣо治ѣԭӱ˳ģŰѩǻҲĽѣ뵽֪Ժ󣬣ѩҲ᲻˶أ
㣬ĺӺܿҪˣһܺÿģĻ˵˺ܶΣֻÿμ궼˵һأһЦƽ׽ˣЦպҲǻһƯĺӵģ
һ죬ĴȤȴϲպһһƯĺӵģҵĺһƯһԵĿɶ˵˱ǰǳ˼ҳ㷹ˣѩЦؿŮŮǳĺһ㣬Ŀϣ뵽֪ŮΡ
̾˿ѩĵҲһǿŮӣȥԵҪضɣֻƣһŮܹɹеǣȴ޿κΣֻ˵ӱ
ŮŵǴĻЦͣ˵˲ҪˣպǵĺӶƯģŮһûм˱̸ӵ飬˶ɬɶ˵ģһ죬͵͵ŰѩȴǿѩЦЦɵ˫չ̣˹뷿Ŭˣһ
ɶѩ˵˹ѩһС˵ŮԲѣ˵ţ֮˽Ůѩ飬Ǹط֮˵үܺã
ѩһЦ˵е˷ϲ¾ˬҲҪ˵ˣֲϵĸо֮ЦүҲǲϣ֮һֻ̤˹ײˣ
˵˵ЦЦȫȻû¼ӣһ㣬ѩ˵֮˴ʲô𣿡֮˵ֻүǸɲʲô㣬үǷڴ⣿ѩ˵ȻҪô⣬ֻȴϣ
֮֮׷ʣȴǰѩ˸ӣ֮պ֪ˣ
֮Ҳ׷ʣЦүʲôˣѩüͷ


߽ 
֮С
ŹԼЩˣѩֹŹֵĸоǰİСԼĪҲֻǵԼļλãѰʮĺͯҪ֣ϴǴķΣһ˫С۾ţֻһС÷εСӣѩǰڵ֮Ͽİͬѩ뵽Ȼǰ
֮໥ܣǸ˵Ǵ͹ʹ÷ѹͷңȻ֮Щֵĸо÷ӹͷĺ˵úһǾʮȵľϹ
꣡һѩո˿ڲ裬˳÷ѹͷѩ˵صͷ˵µ֣ʱѩѹЩˣֵĹϵѩ¶һ˿ŹֵЦ⣬֮ɵ֡
ͷĺ˵úܺãѩ˵Լʧ̬÷ѹͷͷ˵쳯ϹĴ͹ĽԭѾãҹǲʹ壬Ҳ쳯ʱǴȨҲǲʹ峯Ĵ󻯸ҲΪʱǲʹʹڵհƵ뼯Ȩ
ֱ£÷ӹͷ˵˴˴εԵɣԭ᱾η⣬еĻ˿ֵǧ𣬶ǾƵʵҩǼֵƣİСǸСÿѩϿЦ˵ɭбʳץʳ˵˵ĵܼܵ30cmǷˣǶʮˣ˾뵽ⷬôҲܹ˰ɣȻձǶס
ºձ˵ش˷ǾҪΪЩʳĸ֮ˣ˲ޣҪ˵ձ˵ӣҿҲǶûˣѩЦɵùЦֵؿŴЦİѩѩЦҲ˳֮뵽֪үôˣ
÷ѹͷ˵²֪ΪηЦòֹסЦݣѩ˵һЦѣ÷ѹͷʵ֪ʲôЦѩŹֵؿ÷ѹͷǽǸЦ˵˳֮÷ѹͷҲЦǰѩ˵ձˡӵ˸Цô÷ѹͷ˵侹˵ĹȣȻ֮治УʱûгΪձȻ֪ѩЦе˱ˣðѩкЦ
Ц֮Թԭ˴÷ѹͷΪҪ뾫⣬ĵҩڴͼΪ͵ձ鲻УǿˣڴС֮ƵĸմҲ׵ĳȣǳưԴͣɴ˿ɼһߣͨηĵҩǲ͵Ҫ˾޴е˷
ԭΪ˵ҩѩ뵽۰С÷ѹͷж뵽֪ǲûأҲһӵʱɣû취˭ֲأ
֮˵ǾǾӪҩȴ壬ЩҩƲףǻޣºˣ÷ѹͷһһɫһ˵Ǻãĵҩڴͼ䳩ܹᶨȻջ񲻷ƣ
һ̸Ȼûн÷ѹͷЩɥȥʧſڣ֮˵үǷ׵˴ΪṩǮƣѩЦ״ӦȡûܹǺ
֮Ȼ˵ԭܹݣѩͷɫЩ˵û뵽Щ֮ѩҧгݣв⣬ֻǻȻ˵үĪǵպɣΪԭ󻼣ѩͷ˵ЩҰĲ٣ʱСǲʹ壬ǿʢȻǻԭ
֮˵ɣٴ󺣣Сܹвԭԭ֮ɣʱ˳ƴΪɣ֪֪֮࣬Ҳʱа̨ѣѩ˵֪֮ϵĴԣ֮һ˵ү˵ǧɣΪԭĸһ֮Σ
ѩͷǧʱȻ֪ʷģ֪ЩӵĿɶ񣬸֪һսĲпᣬԭɫص˵ⲢΣ֪֣֮գܹﵽһ磬Ϣҵһʦǰ֮ǰҵģ孷ɣҰģȻҪΪǿ壬ȥǧ󻼣
֮ɵȻ˳ߵĸ߶ȣ޲ֵȻǲܹţοѨδ򣬰ѩЦԭԾ쳯Ϲĺĳǵõ쳯ȴǲԭ֮ʱЩжСǲʹǰպǿʢȻҪԭɱΪ
֮Ȼһ̾˵ѹүɣˣѩٺЦȥëȻѩ˵ȻҪҩǱǣѩ˵ţЩҩʲƷԵö˿СҲûˣҲǷЩԸɣѩ뵽
̸÷ɢȥѩ˷꣬ʱٽʱ֣ѩҲҪúõ꣬Լĺӳʱ֣ѩ³һӵĲȣѩŮͬһһ㣬ܰ
÷ѹͷΣÿζ֮Ӵ֮ǽܹݷӵ쾡£иǴ÷ѹͷݵ¥Ƿ˵ҩ÷ѹͷӲ¥֮ϳһӵʱ䣬÷ѹͷ˵ôʱڴ͹ûܼӢˣһģ뵽ⵤҩǻѰ˳˱ܹ֧һʱο㻹ǳţ
գ÷ѹͷнҪεĺֻȻûнЩϣѩӵ÷ѹͷѩţҲ֪ʲôĻ


ڰ˽ Ⱥ
ҹɫɫҲ·۾һ㣬ڤڤ֮з·źɫ۾ڸ
ݵĽֵ֮ϣĵƹ˽ֵֵ࣬ŵƽʵ̣ŸֵƷĿʱҵƻʱݳеƻԻͣﲻڶ̺С̯ʾݳǵķĽֵԹŵɢŻƵĻ⡣
ɶֻС¹һڽģʱغĴţһЩСƷС̯ǰڴСһʵ飬Եһֱ·ɣŮֻͬĺһ㣬֮УʱŮӽͬһ㽿ЦţŮʱܣ˰нϾĽѡ
꾫㿴ƯɣòãɶһɫԼķ۾ϱ˱ȣ˵˵
ɾС죬С޵ķˣ˵ߣĸҹ棬ôҲҺÿģ˵ŻùɶеɶڲϣԺɺһſɶ˵ˡ
ɶ촩һӻɫȹȹѩ׵۴ɫԵѩҲɵа̾ɶɫѩ׵ľ֮ϣԵģΧ˸ǿһĿѣ
ɶתһȦӻɫѳȹȹĶ趯¶˰СȻоµĺɫСЬȻһЦЦݣ崿òһ京ߵһòÿ
ߣתɶٺһЦӺɵĸ첲Ц˵꾫ʼˣ˵ɵһڣŮֳһţΧѾûһӰ
Ůͬðһ·Ц߿ˡ
ݳǵҹܷĿľºʱȻкܶˣ˶ͬһȥɶЩһŨױĨŮӣʵλ㣬ȥ
ǸŮӿŮüͷ˵˾䣺С꾫Ȼ°ͣ߿ˡɶɶ˵꾫ոǸŮ˵ô£
ҡҡͷ˵Ҳ֪Īġɶ˵
ʱһһЦģСĲ
ɶüͷȥȴĸţòӣﴵſڣ߹òƴ˵еĵƦå
ĸҹ棬㿴ǹĹˡȴ˷ܵץſɶ䣬˵˴˵еĵƦåˣ
ɶȴε̾˿ɫһȵ
Ƥ׺үϲĸƦѾߵŮǰߺţʲôģүҹһȥܵ˶Ҵҵض㵽һԣҳǻĸåɫе۹ɨŮͷס䶯ţֲ˲ǱߵĿˮû˵Ѿ˷ܵ˵ǲǹϷǵģǲҪ˵С椲Ÿˬȥ
Ů˷ܵı飬ĸһɵˣʲôʲôô˵ģǰľ籾̨ʵģǰǸǿǾͺµ÷ģſͨ˵ţĸåӿһŹֵĸо
ߣ꾫˵ˣҪ˵ˡɶߵǰɫţĸƦſɶ˵͵͵ĸåɫǵɫܲãǱϷݰɡоôŹֵĻôô룬ѩ署»лģ
Ķұ죡ĸåкͷӵ˵һɫеı飬Ҫץסյ֣˵Ȼʶһ£Ǽʶһ¡
һ࣬㿪å֣ЦˣɶȵʲôĸåɫŹ֣뵽ģڻصľ籾ˡֻɫɫֻ໥ţ˵ʲôֻǽһֶѡ
ֹûˮ׼ѩµĻ׼ˣåҲҪʱߵɶǰװͰ͵˵Ǹҹˣһˮ׼ҲûС
ʲôʲô
ʱһʵ𣺡ڸʲô컯գǬ֮£ǾȻҵֵϷҸŮǻ֪֪һɫۣɫʵߵǵǰֻһ˫СС۾ƻĹ۸У˾һӵĸо
ֻΧȴɫŹֵǸ꣬컯գںҹʱְɣԴɣ
ֻȴûľĸåҲ˾籾˵СӣӢǰɣֵǸϡ
Ҳûж˵ʲôĸåΧȥֻȭͷȥֻȭͷϵ׵ؾͻιĸå˫ڵһɨ嵽ǰåɨȻ˫ڵһţ귭һȭһåȭͷϣֻһҽУǸåסԼȭͷڵϴȻһåۼãûתܣǰһ̤ڰת˸һܵåϣåҽһɵ׿⡣
վشһҹɡĸåƨܿˡ
ֻȴڿɶĶ˵ĸҹ棬Ҳ̫˰ɣϷҲҪҵɡŮ书ȻǿĶε׾ӣܹŵЧ
ǸתΪЦ˵λûʲô°ɣһ˫СС۾ȴǶſɶɿš
Ϸɡ
ǰô֪ģ͵طӦ˵Ҳ֪˵ʲô
ˣ֪Ǹղ̫ˣ´רҵòá˵꣬ԵĿɶ֣ͷҲصˡ
д󼱣Ҫ֣ɻعһƴϣװͰ͵˵ʲôåҹȻֻº긧ϵָӡɵվΧָָĳЦ
ôһСŮݵʱѾɽ˺һ֣ʻ߲ͷ׵ĻɢŨŨֵ֮װͬʻĺ߲ʵĺʻ衣
ԭҹݳеĻᣬһĴΣֱļĻչǳЩʢᣬŮڻнЦرߣɰЦͬһĿ
Ůɸסؿڣʵظסţĸҹ棬㿴кöƯĺ
ɶɵ֣һֻɫʰ쵵ĺָͣϣָźĳȻſ˴ųú˳ȥߣһߣɶҲˣһֱ쵵ĺҲǷɵָ⣬ʱʻз˳춼Ǻ߲ʰ쵵ĳ˴ŵĳְڿжţγһƬķ羰
ƯŮͬʱ
һöĻЦںһѩ׳ȹŮ˫ۣں׷ɣ˴ų׷ͬӨ˿»תȦǧ˿ĳŮ趯裬ŮȹҲ֮¶һ˫ѩ׵Сȡ
һ߲ʵĵ裬ƹ£棬·ҪסµĹ㣬ĺ裬Ů֣һֱĺŮϡϣŮ趯ǧĺڵĻŮתɶɶҲǲ˺е˶Ǹ趯ŮŮö
ãŮͣĺҲɻصһʻϣΧһŮߺԴҺһЦ˸ŮŵĶǰһ˴˿ڡ
ߵû˵ĵطŮűһЦ㺹죬ɶ˵ҷŷֺ꾫Ҳûôģɺһ˵Ůһ𣬿ӽϵ㻪ۣ˿Ʈ˲ɵó
ףһشһ¶عǿһŮɫӵԼ⡣


ڰ˽ Ⱥ2
סһ˲ɵûعͷȻһŮӣѩ׵ʿΰסһɫ£㷢һɫĳţ·ǺɫĳһӼͷǰŮǳҲǲضã¶ѩ׵ļ˿̾
ɶ뵽Ůֵɫд뵵ˮǱˣҲǻϲ΢΢ţĿԵɣɶ뵽Īʶ꾫
þòˣ΢Ц˵ǰŮӣѪŪˮĹϵɶһֵĸоеıһĹϲ΢΢ţУ·һ使ߵĻһ㣬㡭ãǧֻǲΡΡ˵ô֣ǳճյɡ
ʱɱ𵱳ʱ˺ܶ࣬üҲĳ밧ˣȡ֮Ůĸоϵʵı仯·һƵģһʮŮһ㣬õϲʱɡ
Ҳ仨𣿡ɺȻŵС֣˵ҡҡͷֻɣʱɶ˵㣬ʶ𣿡˵һģĽ㣬֪ʶģɶķ˾üƵĵطȥŮֱͬһԽûһ㡣
ʱŷֿɶǸһЦǱŮͨǰΪԷò̾ʱȴҧɶļһȻôŮˣ뵽ȴԼĸףǸӰ
Żȥ;Ļܣͷ׵ɫʻ˸оĿɶɷ·Ǿһ㡣Цšڽֵ֮ţţ˵Ŀ⣬֮еĺҲͣŮϣȹڣŮ·ǻӣʵһ㣬˵
ɽЦӣͻȻоɵĿ֣̣ǣǻԼ֮УһǵĹûЩеʹļ䣬ͬһһ֡
ĵ̾˿ŻԽĻܣһʱ侹ǳˣС֣ŻعЩѻĵ˵㲻𣿡ǿ˵ûʲôɲŵ˵ܺ棬һȥɣ˵˵һ·Сܿ
ڻĴţЩܶ඼֪ʲô֣ȴҲǲŮ²ؿţʱ˽˵ʲôȤʱһС֮˶΢΢ϢţҺһɶ˵Ȥ꾫ûпи˿㿴ôסˣײһ軨˵ѾЦ˳
ɾС죬ת۱Ц˳˵ǱСʣЩ˵Ȼܲˣı飬ɶһߣ˵ûпܶ˶𣿡ŮӶǶֺЦֺŮӣȴȻŵŮӣĸоԼĸƺźܳܳľ룬ǸذԼĸס
ͻȻеһ¶ĵ̾˿оһܣɶֵŵʵ㲻𣿡ҡҡͷɵɻЦţе鶼˵˵еĻЦȤĶ˵˵ţɱǳԼ֮УȫȻΧĻ
˵࿪ĵ飬оɥ飬飬ŵɺܷĵضŵ˵Щ飬ĸŮʹȻɺ׵˵֪ɻعźͷŪԼ½ǣһСŮһ㣬ɬ˵㲻ЦҰɣ
ҡҡͷЦЦҲ˶˵Լģֻǽɫ˹ѣõֵĸоĻȻһЦɲɵô˴״ûôЦģ
ʱ֣ɶɱҪȥˣٱʱŵһȥҡҡͷ˵һкҪҪֻҪģ񿴵˿֣ҲԷˣڵĳƺϰˣоϵĳƺ˵УҲǺȻ
ɵС֣˵ףһҪĲҪзգԸˣ˵΢΢ţƺű룬ɲɵЩʪӿһҲǵĸоģҪ޳
ŵʧҹɫµıӰֳȻϣͻȻ֮ԶԶһˣ·һԶһ㡣
仨ʱڣȴ仨ͷͻȻԼƺˡ


ڰ˽ Ⱥ3
Զľ벻ľ룬վǰȴʶҡ
ˣԼĸףȴϲԼпɬɬɿƶעͷ
ӽߣȺɽˮ䣬ˮӳ
߹֮ϣ֮һʿŮŮΪԲԲ̣ͦɫС첻ʩ֬ȴַɫˣʱŮǽڵʲôʱؿϲã
СôŮ૵ص˵ţѾһ˿Ŀ⣬֮ϣܽһƬڣһŮβ£ãȻͷģŮһУعŷԼС㣬ͷ˼صСԴ˵С㣬ˣ
ǵͷЩ䣬ڴ֮ϲ˵ŮʵСûм𣿡ǿһЦŮŮǵ˵ˣһ㶣ٿȻ˷ʧ䣬нСİȻˣȴǲ֪ΰοֻԡ
һ̾Ϣĵ˵ܹĵΪȥʹ黳Ըǹȥʼ𣿡Դ룬˵ǹȥôʹ࣬翪ʲô֪Ĭ÷˵ԭ𣿡
ߵ΢΢شţ˵㷢õ𷽲С˵С㣬ôˣ
Ҫ˵ٿȻɫ䣬һɫĺâ̹һ˵˴֮ͧУһߣͷ¶βĹҹ
ŵ£֮ȻһϸӰǴд˳߸ǳС֮ϣΧм䣬һ˵˵鹫ԹԵ־ܣһʲô⣬Ҳûа취
һ۰ΧԼĺˣ˵ģ˵ָӲǣһΪǰЩ£û뵽ǲǣЩƺûʲôĺøУΪӣЦʲôˣ
ŵΪŹֵıһ޴һ㣬°ĵɫ˸˷ĺâĺ˸ֵıΧһɢԲΰΧŵȻɢƺ׾ͿԳƣֻյȴʮֵЩ˿ɢңȴʮ־ĺΧеĿ϶Ƿ
ǸһЦ˵ƺʵ̫ˣҪƲԳԷƣԹ־ܣâǾҪʹеĽˣһ˵꣬һ߳ͬһ㣬ǰĺ˴ȥƿһ
첻ڶڴ֮ͧеĵС֮ϽĺɱϵĴеĲѣʱ򣬵һ󾪺ɵסС죬С֮ϣͬһֻڻ֮зĺһ㣬쳣ֻƶԵЩϻ֮ԽԽľرǸһĺˣһ趯û磬εľ޴õХķ·ǵһõۡ
һ£µŵ£һǺ㿪ֻôһ㣬ȴʣµĴ󺺵ĺϼ֮УЩ󺺺Ĭ֮ȫȻûǺǿ书޷ĺϻ֮õƣסغˣ˵ǳʱ֪⽭֮ر࣬ЩͬԴ֮侹ǿԺϻõ·硣
ͣ˺ѵ𣬵İǱ˺¶˰ߵı۰ѩ׵ı۰ɫͬһԿɫĶǶ˲Ծظ棬ŭܹ裿еĳһǵһؽ⣬Щ˴ȥⷬŭ֮£̳ââͬɽһֶȥȫȻӲӲĴ򷢡
Ǹӣ뵽һӣȴ;һ䣬ЩһٿȻͣ٣ɶ˵ͻأȴ˵ĺгǼˣŴΦȥ
ߣһŭһ£εĵ£ǽΦϣһ£ֻеȴΪ׵ĺ˹ʹô󿪴أٳȴõȫȻûа취ХĵõãرΧסٴ֮С
һŵԿһǶ㿪ȴǱߵĵһŭ⣬նȴ类һԵĺ˿ŰεĵâڵǰԽԽ
һУۼԼСҪѪǱ۾ֻϡһ۾ȴǷֵڴ֮ϣϵĴ֮Ѫ죬һһεڴϣԭŵýӲؽһǷ飬еĳס
һԵĺѾǵһ̵Ŀ籩꣬Ǻ˵־ܰɣǲʬ׻ȥĻȴõһߣΣ
еĳâʢȵúˣֻֿԼ֪һͦӲϣʱԼҪ߱ܣһҪ취Ӧ֮ߣֻõʱƣƷΣ
һ㿪һȴǲǰһƽʱȻǺ׶㿪δʱģǿһ£ϡзббزڴϣʱһȵͽȻף
һӰббڴ֮ϣɫȥǿһȹŮǿɶɶɫˮһСýģһ˫۾ĮɫЩ˷·һ㣬ǾȻǾĵףǴ󵨣ͻȻ¶һЦݣԵ˵㲻Ҫģɶ㽫۸˶ɱ
ȴǴŶĮӣõ𺳲ѣʱɶһ߳ſɶĽ߳ΧԾʿӣЩ˰ΧЩյ֮ϣɼṦεĸ߳ǵȴſɶ
һɱһڳϳɶȻһ˷ɱһâɶȰӰͬһںǰȥһɳƵĽסʺڵϣʱŷֿɶһذףѩ׵ĵ棬ɶɫСذףһ˫۾˸Ѫâ
ſɶЩҲжʱһҽһƬȥɫ


ھŽ ȼ
ĲҽǱɱİţû뵽ЩϻԼĺ˾ǲһյʱ򲹱ǱնɱɶǷ·ǰҹһ㣬еذѪһεε£Ǵ޵΢Цֲпޡ
㣬û˰ɣɶ˵ҡҡͷЦ绨һĿɶѽʱĿɶ뷽ǸһɱĿɶᲢۣ̾˿˵ɶôģɶ˵Щ۵ĲӬݵĵңɶȻܹǺģɶ˵ΪԺ
ʱҽͣɶʵû»ڣһ˵ûУǶҧԾˣɶĿ䣬˵ҽЩ۵ķﶼǸȥſɶ뵽ɶĵλͣ

ӽ߷ɱ¾ʱһݵĽֵţֵ֮ϵǴȣѩǿ֮ϣһ̵ҹɫѩƽоһʡ
ᣬ֪ǵҩǰѩĸ𣬶Ȼ˴ǽ˰ѩϣѩǷһ˿Ц֮֮ʱԼĻү˴Щ²ô򵥰ɣѩͷ֮ЦҪүΪɣѩЦڴҵ¾Ҫʧˣ
˼ӳ˼л֨һͣѾݶһСׯ԰֮УСׯ԰ԭʯУʯ书ȫʧ뿪ݣ֪ʲôطˣׯ԰Ҳ˸ˣû뵽ǱЩˡ
ׯ԰ſڰţѩеͬʱŰѩϹ˵ֵĻѩ뵽ǵĻͬ࣡ʱɣûԼ֣Լԣȴú֣ŴӺдԼ֣ܹŰѩ߽ׯ԰֮У˴ΰѩǹǰһЩ˿ѵŮĴ£ѩׯ԰֮С
ׯ԰Ǳ£ѩȴϤĸо룬ѩɵԴ뵽ԭǵհѩɱʯʱׯ԰û뵽ʵΣǣѷǣɵøп֡
ͥԺ֮ǰ÷ѹͷڵȺŰѩһµŮһ£ȥͬӰ֮еһ㣬ѩк棺ĪǸŮӾǴ˵еߣֹɵϸϸشǸŮǸŮȥʮͣ㷢ϴһɫ£ǰ״ѿԿ֮ɫĨأ޳Ĵȣֻס˴ȣԿԲСȣ֮һ˫Ьµӿһ㣬ǲɶõ˶ˣһ˳ĸоѩ뵽ԹԵزˣȻҪ
ǸŮѩĿתһ죬͵͵۰ѩ۲תƺǿԵγˮֻһӴѩĿǵͷһӣ÷ѹͷŰѩӣһתһ˵ѩλԴڼӭٺᣬ룡˵գѩӭ˽ȥ
˽˴֮У˰˲ȣֱ£ϯĲȽǶ孲ȣѩûʲôȤ˱ƣֻõζûʲôȤˣ÷ѹͷѩͣ¿ӣ˵ѩǷȲϸµ⣿ѩҡҡͷ˵һǳԲǶ孵ĲȣԭĲȺã
÷ѹͷ֣˽Ȼȥ÷ѹͷæŰѩǸѩֻЦЦ⣬һƣѩӻƣ÷ѹͷ˵ѩӻƣϣѩ⣡ѩɵúЦ˾ƱǾģȱǰѩþ֮˱ǲƣѩһֺþƸǸԴ
ѩϯ˶孵ķ׾£÷ѹͷһһ孲һĵ죬ܹݹȣ÷ѹͷֵҲǸʿɽѣʿɽҹɽǴ͵Ĺ屦ѩ÷ѹͷشţж뵽Ī̫ССѪˣڸʿɽҲûʲôģҲ;ݺεȵĹзɽͲöʤλЩСɽ𣿡ߣܾ֮羮ǿݵĳɽ벻֪ʲôӦԭ÷ѹͷֻǸʿɽеľΣ·µɽͽǱȲһ㡣
ѩɫţ÷ѹͷĻ˵Ǹʿɽڿαȵԭɽ÷ѹͷɫһ¶һ˿ŭ⣬ֻǿŰѩ¶һ˿ɱֲҳЩΣѩߣС˵ĴԲѣպҲ֪ԴбҪٴ˽ˣʱһԾŵԴڼ˵ѩūҳ֪кηʤ
ѩԴڼ¶ɫıǸСŮһ㣬ֻһղܵѩ뵽ԹԵģŮ˾ĹЦèĹҲҪջңǲºεȵĹŮ󷨡εȵľΰѩãοЩ͵ѧԭѧƤëĹ
΢΢ӣ˵ԴԴڼһ죬۾ˮŰѩεε˵ѩԸΪūҽ˵һԳūңȴðѩĸо뵽ɧūĲϣаЦţȴİϲЩ̬⡣
ѩ΢΢һЦԴڼɵɫһͣѩ˵ľ£ر˵˲ԭ֮ϵľ£̣Ų֪ʲôʱ򣬲ԭççҺж˲ɵ񣬲֪ǺܾˣԴڼϹ˳ȥϴųݵɫ˶оƮƮȻ˰ѩһۣ˳ȥѩаɧ
֪ѩھôĵλ÷ѹͷ˵ѩ뵽𣿡ȴ¶һЦݡ


ʮ 
ǸŮ˾ȻҪңѩĿ˸źɫĺâ峿֮УһѹֵϢĿ·ʲôһڰѩΧγһ磬֪ŮˣǸŮôֻ֪ƾǴǳĹȻҪ²ѩھϵΪսİѩֱܹ׷ʦ֣ܹ֮ġ
ֻǰѩȴӿһɱĸокͫ׷·ҲܹѣҹǸŮ˵ζѩвɵһȣǸһ˿ЦҲ벻ԼᷴҿưɣħЩƤëܹ⣿
峿Ľֵӭĳˬĸо峿Ϣ̵ֵǹرţʱûжˣֻ峿ķ紵ţвʱһ˸еĿʱؿԼ˴ææµţЩűⵣΪƱţٵ˱ոһյرѩȻеһ꣬ǲܹͷأֻܹµµΪͽ͵һ
ϣʲôѩȻеһѹ֡
ѩһӶȻͬһһӹЩһ󾪺ֻһӰӲȥЩΪռһ˸ŵõڵϣһΧ˶ԶԶģʧ૵سԾСйڼй뵱ȻĹʱת˼ңΪһǺ󻰡
ѩṦӷ·һһڽֵ֮ӹ֮ڵԽԽ죬澢ʱ·˵Ұľ֮ת·ɽ鱩һһʰһ졢죬ھвϵ׳þܹرôʹѩһХ·Ǳ㣬ݳǵľ񶼾
ѩԽĿ٣ֻҪܹй˹񱩣ѩеһɳǵʹ·Ҫ˺һ㣬ʹΪʲôᱩߣĪ߻ħ߻ħӳѩԺ֮УĹ⣬˵У˿ȴðѩޱȵʹŤˮ嶼ʪ͸᲻ɵ
·һһ㣬·Ҫըһ㣬ԽԽ죬֪򣬰ѩֻǷţҲ֪ܵʲôطѩֻеһᣬˤˮУͨһһˮ
еʹðѩޱȵܣ·Ҫըѩʱһͷӿһ˿ԳԭԼǱԼӲسģҲ˵ǰ޹ˣǰѩԼҲɵøе죬ԼЩ߰飿
ˮӿס˰ѩĿڱǣѩֻеѣ۷裬ֻö˹Ϣ״̬ججеʹҲ·࣬ѩȴڹϢ֮вϵ赼ԼľǲҪըǴ˿̵ʱˡ

꽹ڷȥ˶Ķٽ裬ȴȻѣѩǲ֪ˣǼ˾еˣǹ˲ϢнȰ˵У»ҳȥѰҰѩ䡣
˶ǷɢȥѰҰѩ䣬Ϊܵ÷ѹͷʧٵģҲѩȥЩʱ÷ѹͷЩнѣԴڼǷѰҰѩЩоȲѣֻǾȵͬʱȴΪžԾǳΪһĸݵ÷ѹͷ뵽ھĵλܸߣ
ҲЩ潹˻һ棬ץסС֣˵ҵүҡҡͷǾµС֮һƬ԰׵ɫҲˣ˵㻹Ϣһ°ɣ๫书ǿȻ£뵣ģ
ֻⲻǰοĻҲǵĲѣѩǺεˣǳŶȻϢհѩҲֻܿǱǻֻһ죬Ѷȫޣ˽ѣٿȻ䣬һ򿪣һЦӰǳڷУŮһǿɶɶʱһ£ĺ֮ϣɬȴз飬ֻǴʱĿɶȫȻûƽʱ洿Ϣȡ֮һɱĺ⣬ɫͬ¶˪˸еһɺ⣬Ů˸еһ۵ĸо
ɶˣ˵ɶϵĺ˪΢ⶳɶ˵ֹټ緢ƵıЩҪ磡ɶ˵书ܣƫڰɱһһذףΪˮˡóɱȴ鱨Ͻ֪Щ޹أɶȻҪɱЩģ
ɶѪȵĻ˲ɵһݣ뵽Ů˵ɱȻаԾȣȴ֪ɶֻǰſɶɶҡҡͷ¶һ˿Цݣ˿òɵһɶСḧ¡ĸЦ˵ܿģʱСһܿĵģһ죬֪ǿɶοԼǸ۵Ůɶ˵㣬㻹ǺúϢɣˣһƽµģ
ͷƺƽɶ˵꾫ҵģͷİɣ˵գǴӴ˳ȥ

ھѰŰѩʱ򣬶ʱİѩȴӽУˮѩסˣѩ˫ֱ˫ϥԴ˫ϥ֮ˮУʱİѩʶգֻһɲľҪǿˮУܵ˵ѹ֣ѩھбûϢеİѩ֪ټʱ״̬ǱıԵֻһ־ҧš
ããֻأѩԺвϵĻתļ䣬˵֮ǰٴֻһʱİѩ飬΢С鶼ڴʱڰѩиЩ飬Щоڰѩһһ֣ðѩٴξľȴǲͬ£ѩȴǲϵؿŰѩľ˵һ壬ôǽӣе񾭹ߣѩľؿһ˼ĵز
ѩħ书Ĺȴðѩľ޸ƶ
ѩӹϢʱֻеһɹɵҺ壬ȻըһҵˮӽϣѩӰնڽߣһãѩʱ¶ǿ׳֫壬ΪǱѩһХԶԶشȥڽγһˮš
ѩչ֫壬ֻһ춯оůģ۾Ϊز׽ΧһУΧһж˵˵Ķˣðѩɵиж
ʱǳأ̫شӵƽ𣬽ȻһƬκ죬űˮεĳϼѩȻо˵ĶˣСֻǲϵ׷Ѱһܹﵽ
ҵұң


ʮһ Ϊ˸
һ˸򣬰ѩȻе۽һգ˸оðѩ쳤Хĳ嶯ŰѩХע£ԶԶӽϻص
һֱػ𣿡ѩ˵ѩ֮ȥʱһɫӰ˳ѩ£½Цţŵظ˵ķ֣ʦĪǲϲū𣿡
ѩɵЦ˵ôأôĹغţҵңʦֿǻ˵Ц֪ѩɫһʵȴţŮ˾ʲôˣʱİѩֻϡ֪˵Ĺ
ʦ˴ĶΪͬʦõūβ֪ʦʦҿǹϲʦֹ˵ǰһ̤Ȱسڰѩߣ˫ס˰ѩֱۣʵظڰѩļͷ֮Ħš
ѩµ֣ųȥҲգͰѩţ˵ʦֹǿϲɺأ֪ʦкδ㣿ѩ£˵δҵ飬飬ңǷҵͬʦûдá
ʦֿ飡Թ˵ѩɵЦЦ˵Ů󷨲ûʲôãǲҪðɣ˵Ҳͷֻǰȥ¶˶ţ˰ѩ˵ʦֶʦѺȤѩɨ£˵ħŲһֱʦЩúȤҶȤǺ𣿶ҡ
ѩ££˵ұȺЩãҵǶȤǰɣҵġʦá²ɵһ㶣ȻֵĸоƺֱĸоĸоֻǵʱǸ˷Ÿ²ɵĵһ̾˵˺ܶ࣬ҵԤϣȴǲͬһ
ѩһĪǡҪ˵ѩʶһǷһ
磡һͶ˰ѩĻУСץŰѩ½󣬡磬㵽Ҷܵ㣡
ѩ΢΢һЦ¶ɫɶǵˣɶŰѩԴоϰѩƺЩֻͬȴ˵ʲôͬѩſɶԴоԼһ㡣
ҲҪʦ˵ˣ˵תһչͬȰһȥ磬Ǹɶûм£ɵ˵ѩ𻰣ȴʵˣ
ɶʱŷӦ˵Ҫ裬ȥѩһȻͬһһ㣬ٿȻȥ

صеİѩǡø裬ŲǷæµţæضˮĶʹϵĴѩȴǽڷȺţͣضŲӣǽɫ
๫뵣ģһµģ治ɵðοŰѩֻȻŽɫıӣѩ̾˿ʯ֮ȻܵİοֻΪİѩȴ֪ʱεΣգѩβܹ
ʲôĹƨɣΪˣѩ߷ߵ˵Ǳҽ֮޵ҽǡýҲ棬ѩҽҲ֪ʲôдģ˹Ŀ࿴ʵϣҽܶҽʧҽУ˵ɱйҽȴûҽܻӭյɣֻҽڶŹâǧʱһЩס֮϶ѡ
๫˵ʲô๫ȻҽǸܹ˽ȥڰѩ뷨ȻǷԵġ
ʱ򣬷УȴڴϣɫʹɫϵļţסС֣ΪʹСֽסɵС֣ɸеһʹ߲ϵİο꣬ͬʱָҪκ˵ϤٿȻֹŹֵظоԼһ뷨һתţҲеЦ
㣬Ҫģѩ棬ѩڵΪƯıɵİοŵüͷ濪˲٣ʹʹؼţֻǺˮȴǹһ˿Ц⡣
ʱ֮һӤ޴ӷдѩѰίڵϣʱĽžоһִսһƣűƿҲƣ˳бһ٣ѩӹ٣һССӤϵƤţ۾һֻСһ
ɽ͵˰ѩϣѩ׾رеӤȻеһ޴룬ǰľĺӣѩ˺ӣͬλһ㣬ðѩһʱΪ֮ʧ񣬶֮һɾ޴ϲýûΪ˸ϲûнðѩɵɵЦ˳ԵĿɶһЦ˳ǿɰ
ѩѵһ죬ЦӣһۣŻеӤӤƺ֪ԼԼ׵һ˫ССֱۺҵţĿ˵Ķ
ѩźߵ˷ڴߣɫЩ԰ףȴ˹ѩӸ걧ţ¶ѩ׵鷿Լĺӣ񼸺ðѩĻ˯ȥ汧ȥ˵үҪŮ˽ʲôѩؽǰҷ絽˶ߣ˵磬ǵŮǽ磡
겢˵ֻЦʱƣ룬ȴǳϲãʲôΪԼŮӵһŮ˻ϲģڰѩḧ㷢£˯ȥ

Ϊ˸ǺĸоѩֲʵĸоֲֻʵȴŮбʵѩæҵΪŮ򲼣ϴ裬ŮģŮЦðѩõĸо۾Ůǵش磬Լĸװѩ
ѩĴ߶źС⣬ȻƵҩΪССΪССϴž׶ʮֵĴѩÿ춼ԡʱСԼŮϴžŮľؿüͣȻڰѩĿ£Ĺ̲ʹ࣬СÿζڵĻ˯ȥ
Ůµʱ򣬰ѩףһǸݵİȥСʳȻоĵӣǷżٵȵȣŮѽѽѧѩµؽһ˵šŮĻʱ򣬰ѩȴסˣ۽ǾʪˣԭΪ˸ĸо
ȻŮ˵ģȴϲá
һƬЦй÷ɿ죬ҹѩŮС߳˾ᣬŮ˴úעĿѩһֻۣͷȴǹһǳͷһŮȴڰѩļͷ֮ϣȵţСֲʱָţС۾غĴ۵С˵
ϴŵһСС°ɫʿһ˫¹ƤСЬͷϴһɫƤñӣһСһ۰ȻźóԵĶԼȥɫ壬ǰѩƵĹ̼ɵĹ֭Ƴɣ̺ѩģĻǵù䶳һݳ޵ʳСһȴǺϲԣѩÿζС
ʱǳʱ֣ݽȻ֣ΪϣѩݲĵطһΪȻǸӵķľӪݱ÷֯ľڽһݵ壬ȴǲҲǳ͢ľӣݵͷڳ͢˵ȴ췴һ㣬ֻڽҲƺѱˡ
ľһ뽭һ̣˫ûռˣȻĳһҹѩڶŷӪ֮Уû֪˽̸ݣֻǵڶ죬ˣ˺ĵ̲ʳݾѵĵӽǳ˾ӵľ٣ѵʿӳΪڼױɫı׶
ѩҲԡŵӵݽݣܵĿƣ֮ΪʦԵɲΪ˵ҲʱѩŮڽֵ֮ϣһ˫СָźضСѽѽؽţнšðѩĿģ粻µĴСܹ˵˾棬Ȼ˵ֻǡвġѣȴǴΪ̸
ѩŮڻУ˵ҪʲôֻһС̯ѽѽؽţͬʱŵѩȥȴűǺ«Ȼ粻ܳԣѩȴ˸磬аţѽѽؽŻ졣
ŮĵţߵϣˮţȻѩͣȥȴǿһ۵ŮӯӯϵɫͬɴһϣѩȻһ˵ԭ㣡
һ𣬰ֱ𣿡Ů촽شȴ˸еһʥĸо
һ𣬲ǰ꣬ʱ˱˴սһ
ȺիˣʦѣɣѩǸһ˿Ц⣬Ƴϲ


ʮ 
һ𣬰ֱ𣿡Ůӵѩ¶ֵɫɫ£һ۵Ůͬһʥ࣬ϵʸ˸е¡
ʦһ£ӵĽͨΪտˣѩ˵ʦѣϵǳǰѩȷŮ书˲ٵĽĪŮ˺书ͽˣ
ѽսǰֹͣʦ˵ֻ˸еֵȴʦһ۵Ĵȴýǳƺѩѩ˵ʦ˿ǲ޵֮ˣĪǴȺիֶ𣿡ѩĻвûжٵľ⣬ֻʦѲգֻԹ˵ֶǴȺիƫ
ѩֻЦЦ֮С籧ڻУ˵ǴȺû޵ĵط¼ʲô˻ǴȺիгɼʦĵ̾˿Ŀ룬ǧίѩ뵽СƤһ㶼Ů󷨲ǱԩͨŮһѩΪӵ뵽
Ѳ⣬̹ʥҲᱻ֪⣡ܹǱ˺οŮӵǣ̾˿ʦ˵Ѳ˶ǣֻҪǴȺիԵģʲôԱԹģ
ʦ˵ǶѩЦţЦЦؿʦѣʦѵѾ˲ԹŰѩʥɫ˶ݣֻǰѩȴûʲô仯̾˿ѩ˵ʦӵԹǴȺӰ˵֪ʦʲôɣѾûʲôʦӸȤĶɣ
ʦһ죬ǰ˵ûôԽԽ˱ŤԼôȺ˱ǰ˵թһ㣬ô˼˵ǿһ㣡ʦ۰ѩĵ˵ĪڰѾ˲𣿡
ѩȻһЦС磬ضС磬СҡСָ׷ŵСָЦţɰ˶ݣѩ˵²ûʲôʦӵͷΪûʲôܹʦӼǹŵĶʦӿܸϲҰɣ
ʦĬȻ÷˵ȻֵĻܣȴˣȻҪϣȻʲôʥ֮ȷʵˣ𣡡ʦӵǸʵ˰ѩ˵αӣû뵽ʦʵڣ
ʦЦЦ˵˴Ҫֶ֪´οѩЦЦĿ⾼ʦѣ˵ĪʦҪ¶µĿǷеʦɫȻŵ޽ǵ鷢˵½ңȺ۲ͻʻȴǴҽǲܹѸһͳ£֣ݺͽٴλص²лĲҿʱ½Ϳ̿
ѩʦѣ֮Ǳ˵ɫɫŮͬʥŮһʣȻǵʰǿϧѩ뵽ֻȴ֪ǰŮ˵ʵѩ˵ȷʵˣµȷҪվ˵ЦЦʦѣ˵ôʦǿʲôˣ
ʦ޽ǵ㷢˵ֻΪ²²Ҳǿеѩ˵ʦҪҵ֧𣿡ʦѵͷڴŰѩѩŰ׳һؿʦѣ뵽ȻҪһħŵִ֧ȺǺЦתС磬ȥ
ĪǲĲ²ʦ˵ѩתͷǳЦɫ˵ʦӴ˴εΪڽҵĺڼ׾İɣ֣ʦӹȻˣ˵µȻȺ²ʦɣǴȺӣҲû˻Ϊݷ°ɣ
ʦ̾˿˵Ī˵˷ֲǸƣֺαطŲأֻϣջһǬѣѩЦʦ̫Լɣ¶ӵ־ʮ־壬ֻӵ飡
ȻˣͻˣʦЩȻܹõڼ׾֧֣ȺļƻǸӵĳɹڼ׾³ɣȴŲݺӵ֧뽭һսɼݷǸһβôȺիĶ
ʵҲδûпܵģѩͣ˵֪ʦеεģʦǷѾҵеʦ˵ҵҵĶӵ²ż汸һʺˣȷʵѡѩЦЦ˵֧ӣ֪ʲôô
Ļһ㣬ѩʦѵǰ


ʮ ֮
Ϊ
ʦѲɵóĬ÷˵û뵽˵Уĺúӣһ书ѵҪΪһ𣿡
ѩЦһҡͷ˵²ʦӿĸ£ѩʦѣЦ²ϣʦϣûʲôϣˣ˵ѵʦϣ²ϣŮӵϣʦϲָоϷʵʦƽ¶˵ĺΣˣ
һʱһǹལѩ˲ٵĺôѩԵõʦڴȺի֧֣Ȼ׵Ҳְ֧ѩĺڼ׾ģѩֻҪպ֧ʦѡⷬ׿νȡ衣
ʦĪûⷬǶģѩЦЦ˵²Щܹģ¹ԭûȺۣô˵壬ԭǿʳԹŽȻʦĬȻ֪Ƿﷴ֯һʱԡ
ҹɫˮɫ绪ӽ߻۵㣬˿ŮӽЦ˵ӵѰֵ֮ϲϴ¶ϡһʱֻˮ
ѩС֮ϣСڰѩĻУؽлţѩ˳ʳָŪС磬СЦţѩҲΪŮĻЦո¶ЦգһϲУðѩҪЦ
еǿ¸ĸģѩʱ仰Ϊ˸İѩļǹԼŮ磬ССͱΪСؿϴ裬˵Ϊպܹ±룬Ǽϰѩڵҽ˵ĸףСҲҸޱˡ
ŶŪСİѩ¶ɫʦҲܹܵû뵽ǰӾǻ˵ɫʦɵ˵ܿɰС
С磬ҵŮѩ˵ԺɫʦŰѩɫһʱ侹ǳˣѩʦѵɫЦ˵ʦкθ룿ʦ˵µʺܺãһĺòϣѩһ㶣û뵽ʦѾǵ㻰ѩЦЦ˵ҵŮȻǲͬ죡ѩ˵Ϊ˸Ľ¶ɡ
ǰֿϵĻ°ǴȺիպҲܹΪ²һʦ˵˸ɫ·ϵǳһ㣬ѩɫȻ˵ʦ˵Цˣֻ޸ܣĽ̵ӹˣѩЦĻȴû뵽ʦ˵ǰŮǴС⣬ѩ´ʱǳֽǰŮ
Ĳһ£ʱʦĿͣСϣСڰѩĻУؿʦѣѩĿһ䣬ɭϵ˵С粻ʦӹˣҲΪʲô²ģȻҲΪȺֹģħҲֻܹҪ翪ģǣѩ뵽
ʦ̾˿ǰСŮһ˵ӣϧôõʣʦȻ֪һεĸֻ֣ͽ̾˲ʦͽԵˣȻˣѾͲǿˣ
һʱ䳡ѩ÷˵ʦӲѵûʲô𣿡ʦ̾˿쳾ԿЦΨն
ѩЦЦЩЦζѵʦӿʦǲϢ֮ͨˣҲ֪ʦĸŮѵ˱ǿ׵ط£
ѩ磬С籧ͷ֮ϣСЦţЦǻɫʦһʱˣҲʦĻлЦţֻǺϰ֮صˣУʦĵλ
ʦ̾˿ѩɫпԿʦеĵλȻǲܹʦôĽͨȻҰѩ֪ͨõķ䷲䣬ѩ¶һ˿Ц⣬ǳЦյ֮ʱԼʦӰۺûֻҪǵԼôѩ˺õĿʼһнΪպ׼
ĸߣ¡ܷ죬ֳٳٹ顣˭ԴģͣӼȻǣôкαǣ޳ֻֻ֪һ·ն壬к죿ʦһ㶣ŰѩĻ֣Ǽ֮ˣǰѩ컨׹ҲԶҡģκʦѩĻһʱ¸ʦҲ֪һպ֪
ѩ֪þգҲ˵ֻ΢ЦŶŪС磬С˵СðѩϲѣָضŪССѽѽؽţСץŰѩ½󣬰ѩЦţŮǿúܡ
ʦѷ̾˿ɫӵĿűѩŪŵС磬˵ǿɰŮֻպһϧ˶ѩЦЦ˵ֻҪС翪ıǿˣҺԹűˣΪ˵Եʣ޹غŮӡ
ѩС磬תȥ֪ǷӰѱͬΣʦ룬дȺիеλȻִ׵֮ţϴȺŮ˽ǾɫˣʳȻǳΪеŮˣԼˣķܵ׷ʦҲˣ˵ν״Ρ
ˣʦ˶ţѩûлͷȴȻ֪ʱʦеŮ̬һЦ˵û뵽ʦҲŮҵ̬ټ
ݵɫܷСС̯ĿѩСڽֵ֮ϣһ۵ʦһʣѩţľ¾ʦҲɵЩ棬ѩ˵ʦӴûмľ°ɣ
ʦѵͷ˵ɽţʦҪǱУľ¹ǺܷѩЦЦߵһС̯֮ϣ̯ϰһ׷ԲԵͷӣѩվͷ֮ǰ̯֮ǰάάСˣСźϲЩȤС⣬ЦţҪץһɰϻ
ѩϻŽСϣС¶ſɰЦСˣѩɵЦֽһС˸ʦѣʦУе⣬ÿһ˺ɼάάӣʦҲɵ̾ѣѩЦʦΪеСΣ
ܾ£ʦ˵۾ȴǶеˣܸк棬û뵽ССĶ˵ľ£һֺɣѩЦЦ̯ϰ̧ǵ۾Ƶ¶͵ɫ΢΢𣬲ϵ˵λǷȤͷˣ
ѩЦŵͷʦ룬ǵͷͷӵһ˫ͬһճ֮ţɵ˫̾Ϊֹʦͷ֣ĬĬѩЦ㿴ǵΣʦѲ˵ͷճţ̧ŵ۾ˣ˵ǺǣһڵģͷҲʱ򣡡
ѩֻЦţӦͷӵ˵ʦȴһ죬ѩЦЦʦѣʦѶȻһ飬ֻǿͷ߶߶˵Żûг
ͷ˵ˣһһ㣬ʦ˵ˣһܰӣѩĻбŻЦŵС磬СˣȻŰѩƺǷֵУŵҡСֽţѩЦǺǵرС硣
Ǯ֮ӻ¥Уѩ˵ӻ¥õľ¥ľǺܲ˵գһЩȻõӻƣʦӣʵŵǸͷӣҲܹҵɣ
ʦѵͷеˣ˼ѩ֪ĿǴﵽ˵ãѩ˵ʦһֱҪҵ֪Ϊʲô
ʦ̧ͷ¶һ˿΢Ц˵һ


ʮ ۣ֮2
ӻ¥УʱϣȻܶ࣬ѩʦڶ¥֮ϣŴ̨Կ˵ҹ
ʦһѩ׵СŰľƱ浴ľˮӻ¥ӻƣˮ֮ϻм޵Ļ꣬㣬ʦǳǳس˳֮Ⱦһ˿ĺΣðѩ̾ŮȾҲôƯѹִȺô֣ȺիǵۣȴǱѩ֣ѩҲΪԴȺûʲôøеԵˡ
޵֮ˣҲʷ飬Ҳǵʷ棡ʦ촽ѩ׵ıԼɼѩʦѲʩ֬ӣȴǷһаͷ˵С죬ܹŮ˳ڼ飬ȺЩÿҲҪѪɣͷǾѵͷֻǲܰɣ
ŶԭʦҲ֪˼µģұΪֻǱĵ֮Уѩ˵Ҳ֪Ƿǳʦɫɫƽֻ΢΢һЦ˵ʷ֮ϣߣҾ֮ˣоγ֮ţ֮߳ׯˣܣ¹䷨ǿʢ˶ߵΪ֪֮ΪΣѩҡҡͷ˵ʦӿ»ʺ޵ʦԻȴ³ʢ֮
ʦ¶ɻɫ˵ˣʲộָѩЦЦ˵ʦӿԳƺΪ˪ʦֻǵһЦȴٻһʱ俴óˣڰѩСϷʦҲ⣬˵ôѱϴˣ
ʦʷ飬֪лʷһһңνգԶãҲᣬһͳǶʮԭľۣкʢ˥ǻ¹ٵԭս׷ףһһͳϱ֮Σνκ㱩ŰңʦΪΪˣѩʦ˵ʦ¶˼ɫаЦйʷһһҿνȦԭ򣬽Ρ
ʦ˵ﲻФм鳼ѩ˵ôΪα⣿ʦ˵ﵱҪ̫ܹܣλü鳼ѩҡҡͷ˵ǲܵ飬ĽɻвФ½Ϊ֮ҹңԹΪҲʵǰβвФ
ʦȻҪ˵ѩ˵ĪʦҪ˵вФʵۣǴȺիͳϵɻʵۣ¾ŰѩЦЦɫʦֳԱøоĸоǳγֻ֣ʦȴ˵ʷ飬֪ܹʢð˲ܣʢֻк֮ǰľ󺺳˥ܣοɳʢ
ʢڿΪǰǰ֮ҲرŰк۱˰Ϣ֮٣ﲻʹľ鷽н֮ͽ֮ԣз֮ʹô򣿡ѩ˵ʦ˼ѣ֮飬ݶͣʳ˥ˡ
ʦѵͷ˵ˣ˪ΪνѩЦ˵νôܹǻʵ̫ӾܱǺð죬ǲФ⽭ɽһʱʲôǧزģرãĪڲ׺ɣҲǱ仯Ī⣬˭֪Ǹʵۻ᲻°УûϢ
ʦһ죬ˣѩʦѵӣ˵ʦӻҸΪģǸ߸ϵܣʦ̾˿ѩĻ˵Ī²ǲܹ̫ƽ
ѩŻеС磬˵̫ƽĪΪֻѡ˸һ˰ˣЦôӵ׼ʲôӻʴ֮δΣȻ׳֮£峯п֮ΣΪζӵɣ
ʦѳһû뵽ǰ֮˾˵Լѡı׼ѩЦΪĵΣʦ˵ĵ˼ÿҹ롣˼ʹ࣬޲ʣнڼ󣬽ĵһǺʢҲǴ֮ѩҡҡͷ˵ĵ۷̫Ӷ㣬ж֮λεҪӴĵʶ֮ܣΣȻ°սзԣ˼ΪΪʸˣΪۣ
ôΪʦ˵ѩĿȻһ˵Ĺâ˵ֻ֮Ҳ֪ʲô˿Σﵽ˶㣬ڳп϶д󣬶һߵĴ󡣡ѩ¶ЦСҲǲԭµģˣʦĬȻǰ˵Ľпܵ飬޳㣬ˣʦ˵
һȨı׶ˣѩ˵һͷоˮȾ

ӻ¥УĵشãȴǴ˱ζƾɢͳȴÿһڽ˶У˸еһԹߵζ֮ͣӻ¥һƬ
ʦѿǰӣ̾˿ǰɲǳˣҲֵ֪ĽʦѿԴǰпԴȺիŲΪأֻʦȷ˲ħˣ书ĸоԵóʦĽףԼԸıǰ˵ĿҲš
һ£ֻʱȴһȱ㡣
ѩЦЦС磬뿪ֻһӰʦѵĶȴȥʦһĳ룬ΪôҪ
ʦһЦ૵˵ˮ˻ԾӢۣǷǳɰתͷգɽڣϦ졪׷Խϣ߿´磬һǾϲ꣬Ž£Ц̸У߹ˣֻѲòΪ룡
˴֮ǰѩŶʦѣʦĬĬƷζŴζֻԡ
и˵Ρ

صУѩ֮õȺիֵ֧Ϣ֮֮˵ˣǺڼ׾ڽϵʱ׳


ʮĽ 孹
ҹɫˮ
֮ϣһҪԱڴˣΪ׵ǰѩʱİѩһۣɢȻƣĲڤǾزڰѩǰԴӵһ֮󣬰ѩԲڤΪ쵶֮ǿĵ֣ȻĽҲˣݳжȻĽʿЩʿǱŰѩֻҪ˰ѩôҲǿˡ
ȻĺôݵľЩʿŮ֮ҪҪסҾǺĵЩʿŮ˱ãлսѩȻֻǻᣬһҪһأǰѩޱȣÿ춼ῴĵ벻֪ǸʿսһþҾǶⷷƱùڹۿЩʿı䣬˸һʱ侫һƬ֮С
һþעĿǰѩŵŮӣһۣϴЩ׵ĵ˿ûŮϳʣȴǸ֮ϵʦѣͬһѩһ㣬˸еޱȵʥͬһ㣬˿µ˼
˵еĴȺիĴˣЩ˸һֺ̬Ⱥի֮Ϊص֮һഫǽŮɣԲΪĿģΪ׵֮ţÿÿ´ҵʱ򣬱ǻдȺĵ߽縺ΣĵͳһϱҲдȺիӰ񣬴ȺիĴ˱ǵǰġ
ѩ۾Ŀһ˵ĹâĻǴͬСһŮ磬С˿ѣȴΪŹ֣˽ûпӣǰѩӺȡʽģ˲ɵú治ѣȴǺܺÿʦҲ͵͵ؿۣðѩЦѣôӣȻһŮӡ
ḧСı˯ڻУ˶֪ѩԼŮ谮ǳҲͼֲˣѩ˽ʦѣ˵λǴ˵дȱΪʦʦӣΪϷʣʦҲΪȻֻǵһЦѩʦѽˣʦѿЩƷǳ߰ǲɶõĸ֣гԾССİɾǻ˶ĸ֣ѹܹڽϴ˵ľ棡ȴǲ֪ЩĽǵұ䳤ÿ˾޸ģʹ֮Լ书ص㡣
˽֪ʦȺо뵽ǵʦħŵӣȻð׵֮ҲҪ˲ã˲ɵѩЩ˵ĻΪԵõԶǿĵˣʲôȳΪ˵ڱͱһҪõأʱѩյɫ˲ɵô˸ս
һ֮֮˵ү˴붫孵̸ɹˣѩͷ˵˴̸ˣ֮ЦЦ˵Щ˵Ǯ˺ǵȻҪһѣ֮֮˵һԣЦЩ˽òˣǲ⣡
Ȼˣ˭ǵļһС޼˵Ϊ书һ֣⣬ֱˣνһΪʦΪҪѩΪȡѩ룬ȡ޼֣ᱲѧ䲻Ҫں쳾õһңңߣ޼Ҳ޼޾ؼ䣡ǸΪ޼ɣѩǶ뵽֪᲻ҵأ
޼ɵȡЦһЦʦһãȻӣʵ֪λЦΪΣѩ͵͵ظʦһ죬ϼ˫գҺ죬޲ɷһ˽ǳˣЩˣѩһЦ˵û뵽Ҳ˵Ů̬ѣ뵽ӿ˪û뵽ʦֶ˵ã
ʦѷƽɫȻ֮еˣһʦ˵ѼǵðֶԶΪӣԶպ󽫻Ϊԭĸ֮Ϊ֮óף뻢ıƤѩЦظŪŮ㱳˵ʦ֪孱ԭϰ㣬δɻ
ʦ˵˸ǲӦ֮óףȻδǿʱ季öպܹΪԭʦǳȴάԭħŲ޳ͻ߲֮ѣѩЦ孲Ϊ峯֮ʱǲǲʹߣöѧȥԭȽĵطȻ׳ʵⲻԸ⿴ģ
ʦţȻ֪ѩΪ˵Щȴ֪ǧԭԭļ壬ЩȻңԶȴ޷̵飬ѩ˵ӿ֪ҾʦҡҡͷѩЦһԵĲ輸֮һƿһŻɫҩ裬˵ҾµĻӿŰѩЦЦɫʦһ죬Ҳ⻹ͷ֪ҩǷֻŮ˵Щʵɬ
⻹ǶҪģֻǷ孵ĵҩȴǲдƷҷöˣܲãɥʧ˶ӽԲ󣬿¶孲֮ضѣѩȻ˵һ˿ĺâƲ߹ǿ£öɥʧȻ壬ȻǺݣ
ʦüͷ˵¶֮вʶ֮ʿǶ孳ֹ͢ⵤҩǹһ񣿡ѩЦЦ˵˵ǲþͲãϰҹŮ۷׳㲻Ƭ£ŮЦǸģ⻰˵Ϊףʦܣʦ뵽˵ֻǿЦɫк޺޲ѣǹģ
ʵʦҲ֪ԼΪǰΪѩĹѩֵһս֮ʱھϵĽ֮ѹʦһľ񹦷ʦѵľϰѩʦԵɣѩҲ֪ࡣ
ˣʣµķˣѩؿʦѣ˵ҽԶ季սңöսң˷Ƿպȡ£˭˶ԭǿ̤·ɣѩĿȻ˵孱鲼ȡɣ֮Ϊöѣһʦѱ죬÷ɣңԷ÷ѩ˽ǲ֪ɣľΣȴǲЩʵʩļƻԭûʵʱԷΪպƽɣ÷ʵϣѩɳһ֧ڲԭ֮֮ãеıΪԭ壬һѻյһƬԭЩˮݶӪţɱ¾䣬òԭҵļƻ
ʦ˿˵Ȼ˪˼ΪֻǹغԭˣҲǲòΪ֮ʦţѩȻԴʦĿпһɱѩʱһ㶣һȻ뵽ȺիڿΪ²һֱֱ׳ʵҲΪǴ˵⣿Ϊһǵɣţʦִŵɫ˵ĻѩòϣȷʵĻֶ񣬵ĳǺõġ
ѩ֣صضʦ˵ʦĻ£֣ʦɫһգҪŭȴǿѩɫ˿ûŪɫһ˵ⲻҪĶѣ˪ֹˣɫȻޱϲΪı뷨ѳ
û뵽ҾȻ˸жˣѩԳʵʦҪΪı֪ѡʲôˣɵ쳤˶䣬ʦѵһЦŰѩ˵غˣȻҪصģ
ѩЦЦ˵źڴȺի֪ʦǷҪرʦ˵ǣ
ѩһĿʱâһٿȻţ˿

ȥ֮֮ӹ˾ʦһְ󣬷֪⾫ǺεȵĸӣȻɽȥٷսһһ֧ڲԭ֮ϣӲҪ˵Ḵӵҵṹˣ֮æ˰·ãҪѩ棬ȴǲѩ˵˼鶼ˣ
֮һû뵽ѩҪһ˦ƹԣ֮ЦЦүߺһ㣡˵ձȥˡ
ѩЩɻ󣬻صУȴǿױ̨ǰױ㷢ͬɫĶгһ㣬ɫ㷢ţŵ̬ðѩҲò̾Ů棬һڰѩĻУ˵๫ڼūˣеζðѩɵݸ
Ҳԣ使ˣ˵գһѱ棬齣ɫɴ£һƬ紵ꡣ
գѩ֪Դ׵ԭԭﾹҹһҹԴڼѩʱڴ̨֮ϣϴŵһ˿ȹװŴǧСЦˣš
ѩߵԣãԴڼŲĿ⸴ӵؾһ˵ˣԺָ̣ѩԴڼӣǸӵɫѩ֪뷨߶ԼĻ󲻳ʧĻں޻ʧѩ޴֪ǰŮ˾һֵζѩ°̧ͣͷ۾˵ߣ
ǵģߣԴڼ˵ô˵˵ߵʹѩʵΪ˶ģԴڼ˵ĿͬаעĿȴ峺ޱȣû뵽Ȼ飬ѩЦôأûˣԴڼ˵˾ңѩ˵˵´
ԴڼֻŰѩѩЦ˵Ժϵģ˵գһӵԴڼ˳ȥԴڼŰѩӰͬħӣһŵ̾˿ѩվǰͣ˵ЩͺúõϢɣԴڼߴӰ³Ӱӣܳܳ


ʮ ӰϮ
ϣˮˮһƬԭҰ˴ط֣һ޼ʣݵˣԭҰϴ滷ɽΪ֮ǷڣнСᴩ⣬ҪȻϣɽɽկһ򵱹أĪơ
ʱԭҰ֮ϣһӳӻţشһĸоǰڼУϲҵ˶ݣЩɳһϱ
˴Ȼ鴫˵һöŮĻһŮϸϸشܵľ£ȴǷĵƣ뵽˵ƣѹ꽨˹Ȼ۹⣡Ů̾˵ķ飬Ķ
һ·ˣ˵һӣһۣӵΪΣֻЩ֬ζŮСԵȴδܣһЦ˵˴羰࣡Ŀ⾼شŷȴ˼ţǹηܹΪŮңȴǽüϲ£ҪζҪ˼һ
ֻǵʱףû˶뷨ҷĳ㫑ǹѣֻ겻֪Σ
ȴǲ֪뷨ֻϲķ羰˵ϲǵǿգüͷܳ佫ңֻ书ȴƽƽ˵ⷬȴǲ֪룬ʱԱһﱼһӣһӿ˵С㣬ƣ
ȥ٣Ǵ˴Ļ֮һЦЦ˵ֻ뽨Ǹ˲õʱܷüȻˣ˵˴˲áҪ˵ȥȴǲ֪˵ʲôˣһԵƳƳܣ뵽СĹү䲻СģһƤң
˵˴ǽڽĩ佫ΪܻңЯ˴ҪǾӪﱤ˴شƫԶսҪأԲ޶Ŀ⣬ߴӪس򣬼ѵԲò볯͢뽭Ƿǣܱ⣬רܱ߳͸лǳ˾һ
̾һשһ߽Էɣǰ·ƣʢ˵գΪ̾ЦЦûĶƸУָĵ˵С㣬㿴滷ɽҪֻҪ£ڷֱأôֻһ·㿴ǵﱤǾݵƶѹһõط
а̾ʱһһǿǰ˲ɵý䱸˵ССˣžһûרٹãȻЩöսģǹҲսһŭȣҽ䱸ױѾУԴӽʱٷ˿Ϊ׵һһ󺺣ȥͨŷɳ۶ĿйâмʶİɳۣϽֲ뵽ЩʿȻ
ɳۣ̤еĲݵ֮ϣٺڵ¡¡ͬһ㣬˶䷢飬Ȼǰȴľʱǰ˳ǰԵȴһ۴󺺣Ŀ⾼ǣǷĶִڵ
ڵ£ŷȥʱ˵Žʱ򣬾һսԭҰһȥ֪Ƿ飿ڵ¶һ˿ɱ⣬ת˲ţ˵СѣСģ
ڵ֪˲ǿӲѣ㲻˵ֻǿܣһʯɵС֮ϣʱ򣬷ſԿΰɽĵﱤͬһ㣬ǺˣŷڻǺϣ˺Ȼʿ࣬ЩΪ뺷оŻ棬һ룬һӢ˲ŮʿŮӵͺһ
㫑׹¿࣬ԸΪƧ̼ҽãŮʶųΪֻ֮Щ²·ϵŮǺЩʱûмˣһɵ겻ѡ
㫑ЦЦԵһӣһۣΪΣ˵λǣЦЦ˵λٷڲܣ
㫑ЦĪλķһ죬ȴǳ㫑һЦȻ£ֻЦЦ˽֮ڡ
㫑ˣᵹǺǢο㫑ǹѣòȻ˵Ц㫑ЦŶ˵ҵ½һλʶΪ֣֪㫑Ƨܹ֮ѵҲǼѣ˵֪λ˼ҵĹ
㫑޽ǵ㷢˵һ»סˣ⶯˵ĸģҲɵΪ֮춯һԵĲܣ뵽һɫˣҲ֪ԼǷܹõļ˵ԼĲɷһ˲š
Ҫ˵ʱ򣬴һЩɻ󣬿ܴӣһӣͷϲֻ˳ŲܵĿȥȴǲɵһоû뵽侹Ȼ˵ļˣȥֻһŮǿѩŮͬϾһ㣬ĿƿŮӯӯһŴʺã㫑ʱŶ˵λǊΪսҶܻ˴Ŋ
ȶ˵ЩǺģζǳ㫑ڳһЦһϲʳޣЦЩĳģ˵Ŷ㫑ҵ˺óˣ㫑ЦЩǊ֪ܹģŊ˵û뵽˵ã
һ죬ϼ˫գĳ뵽˼ǣ֪ʲô˿ԵõŮӣʵ㫑ڲ֮䣬ֻ书гɣǾħ书أף̫Ȼͬٸһ㣿
һԵĲܸĿɿڴ뵽ǵõŮӣҲһˣ۲ܣ˵ūҵĳյǼˣֻūҵķո߳ѣūҲǼȶѣɬϧĸоһԵȴǳһ뵽˾ɫȻһӵӣȴ뵽ΪأҷҲѰˣ
㫑һԽ֪ͣ»鲻ãΪʧɢˣοˊȴ˵ҷȻԼŮҲˣΪˣüͷһ壬ֻȴʵ˵ȴǲõŲܣ˵˱˲ǾΪҼҷȻòӶԣҼҷţվͽūң
㫑ǺʱӵŵģΪҲ֪˵ҼҷѱŸ봫飬㫑֪㫑ͷȴǰһƳƳ˵ڲǺѺõжȹΪܵԵʡ
ҹˮ³ס³Ʒ𣬾Ϊʴ³˵ҷҪˣ³ǰȻϢͨ³ӵǰһӣǳǳһЦҼҷ³ǰĲǿˣ³һߣ˵ҵҪǸĵ˵ãȻʮ缲
֪˲ӲҲֻЦЦ³ǰҪǵõӦ飡³һߣ˵÷˵³ӲԶŵˣ˵þҪ鷳ʱҪǰæ
ЦЦ˵ū̳ãȻӲ


ʮ ӰϮ2
ҹɫīºڷɱҹ
ԹŷͥԺ㣬һҡҷ磬·Ǽ˽ȥ껪̲̳ʯ֮ϣһŮʽ׿Իţôվ·بĴһ㣬˵Ȼ΢ɫĳһ㷢һ˿һƽ˿ķɡ
ѩվͥ԰֮ǰؿǰŮӣǰŮӷ绪ÿһ·һදˣȷʵһļµĶģǰѩҲ̲סǰŮסѩ̾˿и̾ţŮ󷨣ֻһӰôҡ
ˣŮӵĵ𣬾ðѩоǰŮӾһŷԹһ㣬ԼǸˣѩ¶һ˿ĿЦ˵㲻Ҫ˵òãҿܲ㣡ʦҲܲūҵĻ𣿿ʦȴǺĵزūңŮ˵ԵԹ
ѩҡҡͷߵʯ֮ǰ£֮ϵһɱ崼ľˮɢŵľ㣬ѩᣬʱͬͷһ㣬һϸϸƷţоžˮںһȣĸоͬһ㣬ޱȣֻȴǱһǸζѩ˵ƺǹζ
һЦһ˫۾ͬһ㣬ʦ֣ǿƣѩƣΪν֣ŰѩеС֣ѩĹװ֮£ѩ׵һ㣬ָƺңңظѩƣƾǿƣеǿྡҲҪ¯𷽲¶ɫƾΪƣ
ѩֱ۲ˮӺк£һֱѩǰľƱˮ˿ûнַֺ˵ԣðѩо̾ѣħħû뵽Ȼõ˵ľǰˣֻΪ书ǱѩʦףҲǲֺʦѩҲ֪ΪԼ˵ͷɵȻʧЦ
֪ʦλҵΪ£ѩҲʦáݣʵѩͥ԰֮ǰ£¶˵Űѩ򶷹󣬰ѩű£ЦǺǵ˰ѩʱ֣ͥԺ£
ЦЦ˵ʦڿūʦ𣿡½ӽѩ˫ֱڰѩֱ֮ϣڰѩϣѩʱŵһɵ㣬ƣǣĵ̬ϧֻǰѩȴ֪Ů˲׽Ůˣźۼɿ֣˵ʦþҪ˵ЩʦҿҪʧˣ
¸һЦʵظЦʶĵʢţ˵ʦֿǸˣʦҵĶʦ͸ˣ˵գḧŸʵظһԹɫѩüͷ˵ʦֿļʦҾͲˮˣ
֪ʦֶʲôʵȻǳɫֻǰѩȴǿԸܵѩüͷɫ˵ʦʲôͼ½Цţʦ뵣ūңūȻûʲôǷ֮룬ʦ书ǿλūһŮӣѩһߣʦҲŮӣôжŶҪΪж֮ˣ
ѩ䳰˵ʦʿְɣʿǸľȻ˰Ҳ֪ʲôӣ֮ҲͷϣͽȻΪ£ʦֿǺļƣµĻѩһλ֪Щ飿ʿ꣬˫ޣħˣʱѩ棬ɫãµĿ˳ɱ⡣
Ӱѩеɱ⣬תȥѩɢɱһ磬ֻȴ½ҲûƮ֣˵ݶȡ֮ʱĶɮʦܣñʦıȥҽΪʦĳЭ飬ʵҲˣҲǽҩһֽᣬϣֻҲû뵽ǸɮѾһðƵˮɣȻع֮ϴųŪ˵Ҳ֪ǸĵĻΪλԼ֣ȺףȻ˶ɮ֮УʿҲҪ֮ԩʦֹȻǺļư
һһѩɵľһУƽɫȴĸоϵǰŮӣʧΣѩ˵ʦã˵ôʲô˼ƽȴű˵ƣƽиǧ֮
½Цӱƽѩһ˫ѩ׵ͬһ˫ɵСһ㻷ڰѩĲ֮ϣµڰѩϣƵ㴫һ㱣˽ţµСڰѩĶߣ˿˿㣬ʦģʦҲûʲô⣡
ߣѩٿȻһֻ޳ֻ֮˿˿ĺԵ֮֮ϴѩһֵ£һŭһ㣬ȴԵ֮ŶϽʯǻʵֻ±Ҫ棬½ЦһСһӽ֮УһֻСָֽǰһһһȦǷּ䣬ѩֵǻ£û˿Ľʯ֮ѩȻԼһǱһһǣһΡ
ħļ֮һ
һŹڰѩĵ֮£ʱϣ̳ĵӵʱܸǱΣʱн䱸ţѩӻ֣ЩȥѩĿ˸ɱ⣬£¸ؿڣǰصһȻʢţźţκ죬Թ˵ʦֺúݵģ
ѩ۾˵㾿ʲôˣḧŰѩգĿֵɫ˵ʦ赣ģūҲʦֲֽЦǸʿʦҲƺ̫ˣһĹʦɱˣҲûд˵ģףҲʦεģɱǸʦҲûʲô˵ģҾʦֲ֣ǸӥҲŹʿģ»˿ûжףľ⣬ֱѩüͷ벻ǰ˾ô⣬˵ʲô˼
Թ˵ūҲҪʦֵĻĶѣʦĪʯĳѩһߣЦʦƺȺʦӽܰɣѩ£ֻˮһвû˿ĳŪֻһЦ⣬ѩ˵ΣθɣЦʦôʦֵʱûô鷳ɣ
ѩһУ֪ǰŮʲôƺԼûʲô⣬ôĿʲô£ǿЦɣԹǿʳû˭Ҳûʲô˵ģ޳ЩӲѲ²ѣµ˵Ȼʷ·ĸһ㣬ָɽֹĸо
ѩ̾˿ϵĵɢȥǰ˾е⣬ѩҲѩ˵ִţôܹ֪أһɵóˣ÷˵ִţˣˡ̾˿ѩȴǲ֪̾Ϣʦѻʲôֻɫįǲ׺ɣˮǧɽ
ѩҪ˵ʲô˵Щ֪ôļһﵽŰѩЦʦƺпˣô±ʧˣϽεεɫϼգһ˫۾·ǵγˮﻹзȻɫ
ѩһݣһŭӿͷʱһɱ˰ѩһӰΧǽ֮һâŰѩؿϣһʯ֮ѩǰȻһӰһѩ׵ĵ浲ס˹ѩǰһɫĽԭڼŵһǺʽߵƵݱȴǰѩ˴ɵıԭڼߵķΣǰ״ĲϣԿѩ׵ĶǶԭڼȵʲôˣôĵӣ
һ鲼£ű뺷Ϣŵһͷ󵶣ԭڼкֻԭڼʽȴǲѰʽǶ孶Źַǳ˫ųŹֵʽĪѣѩؿˣ˵˷ʱ䣬һ̰ɣ
ԭڼһ⣬ȻٿȻʧһʲôԭڼҲǳһ˴ֲǱѩ۾ԭڼĴ򶷣뵽߾ô£ʱЦʦֿҵһܺõūѩ£˵֪
ߣūҲֻûʦ˺ʵĶѣߣ˵ūѣѩ˵ֻŴ򶷵ֳʱһ⴫ѩĿȻһ䣬˵Ĳ˰
ཻĽʯ֮ԶԶĴһɱ


ʮ ӰϮ3
ҹͬ񴽱ǳǳЦ⣬ؿŷ
磬𣬻ڣݷ񴵣ݳ⣬֮ϣһͬһڳ֮ϣˮĲԶԶصȥ
ˣѾʼˣ֮һ¶˱Ц⣬ߣһһ¶޵ɫݺݵ˵ᣬǺ÷ⰡɲҪģϾ˱Ϊ쵶֮һӵ˵ǳЦҲǾ档
ģĳȻ֪ģһߣһչǳݳȥ

ཻ𣬾ҵشţһͬһȥͥԺ֮УӰǽںҹ˸źâ·һ㣬һȣһŭȣеĹͷȻչصӰԭڼһƬĵ֮УңָҪѨȻõĺ֡
ԭڼ˷ȫűǰĵ棬âֶεۣɣһŭ𣬹ͷ󵶶Ȼ٣磬ۼҪԭڼؿ֮ϣԭڼ˿ûк׼ֱӣֱָǰ֮˵ʺĴ򷨣ֻĵû˵Ĺͷÿ졣
ףѩͬʱһ죬һۣ˵ɣղһǴѩһ˵Щƭ˵ѣ
ͷ£ۼҪԭڼϣݺݵŮ˵ϣֻԤеĵиûһ㵣о׺һƿ֮һ£ϣһ֮һâէ֣Ȼǵ밵ײĽʱԭڼӰ˵󷽣һ£һ磬˴æӵ񵲣ȴ·磬ȻʧԭڼƲкޱȵ£ͬʱСֲϵʮεķڣѩ÷ڵ֮Ͽڣ뵽û뵽ЩϵҲȫǱģ
ţյʱ䣬һҽУսǽǸϮǱԭڼһΣԭڼĳѩ׵־֮ϵѪɾʣڰѩǰ˵ˣڼʹѩһЦԵ˼ؿŰѩ˵һὫԼ׸ˣû뵽ʦֵõһߵЧң
ɣѩѱŮ˵ľɵЦǰŮ˿Ǿ˰ѩյѱˣŮһūʮˣֻҪǿֻӣôѩֻһֻ֣Ů˺ݺݵؽѵһ٣ÿˣԭڼĿг˶԰ѩη廹гݣңѩڴϽŮ˵Ů֪ʲôŮ˵Ļ䡣
Ųѩعıס˵ӣһڰѩĻУ͵͵𣺡үûʲô°ɣѩɵһЦĶǰӡһǣߺϼиоһ㣬ظ㷢˵С֮뵣ģ
ͷ˫շϼ֪Լү书ȴǲȻصģŮ˵ĵûеֻΪǹңѩȴǸеһ㣬˺ܶʱ򣬲ΪŮ˵ϲĹģ겢ǾɫֻڰѩУȴĵλֱŮȫȫоһ˵ĽΣڊûеġ
أѩʵԼıŮѩ۰ɻпɶһˣ˵꣬겻ҪģѩǴԭڼ߳ͥԺ
ҳһţ𣬾ĵ벻֪ӺζĺսţཻײţѪɽĳúҹӵİ
ķѩ뵽ֽϮԼĺ˻УץһͬԾľһ㣬ÿһǴһҽͬɫĽһ㣬Э
ԭڼȴͬһӰһ㣬ûзɳʮַڴӷ˼ĽǶȷɳеĳɭĻߴһѪҽУĮŮȻ𺳲ѣΪѪȵɱ¾ΪˣһԼˣ˵߲ūѣǿǵǵԭڼؼʶǿߵʱССĶе֮ɵĽشƣʾѣڵҲǳɫߣΪǱߣֻݺȴˡ
ǰвһͨĳֻеĳȴǷ·ǻŵľһ㣬ÿһǻĻߣ˷˼ػɱǰˣѪɽֻȴƮƮɾǳ֮û˿̳ĸо˾ÿһӦˣɱɥԭڼ֪ЩӵĽ֣ʱҰܣȴ˸ûжɱƺˣԭڼ뵽
𣿡ѩ¶һ˿Ц书ǲףֻ֮ϲ֪жٵˣʦЩϼһҲԴңٺǲ֪ߵغСѾͷԭڼһȻһɾ⣬ݾ˶ĸ֣Ƕ孴ͲûжԭݿӣֻǲΪƴ󣬷ѣˣɳʹǰȡ
ȻԭڼеһɱεסԼһ𵨺ѩ˵ģҶȻҪѣ޸Ļ·ǾһĶԭڼо岻ѣŰѩŷһʬ壬ҵɢڵϣѩкâ˸Цԭڼԭڼͷڵϣˣԭڼкģôԭڼµ
ǿ߲ɳܣԭڼ뵽ǰ˾ԼˣܹΥ
ԭڼϻֵ̿ɫѩɵЦ

ºڷߣɱ˵ĺʱ
ɵֱ磬һеĳһĽ⣬ƽĺ˾£ǿɶɶŵʽĳֱˮˡ磬ذһ㣬ڿɶȰ֮£ذ֮һʻضȡɶĮȻŵµˣȴһջ𣬡ȻЩǱݣǿɶ񣬸һΪɶûõģ
ͷŭָǺ飬еذһ̳ÿһνǴɲʱԭˣСͥԺѪɺӣɶ⣬ӣ˵ǿɶŪ
ĸҹ棬Щʲôˣɱ˵ɵظ֮ϣ˯ȥ˿ûбѪȳŵɱС磬ظС㷢ȻеһϤĸоƺԼҲôСĺӣҡҡͷɲɵȻʧЦĪԼиŮɣֻԺȻ˵ݡ
֪ЩҲ֪ʲôˣɶкâһһŹЩ˵ģȻɶ߳ʲôˣҳżڵһɨɨһżڵ֮һɨ磬ǽȥ
ϣһûǽ֮ϣʱ򣬴ǽ߳һôŮӣɫЦСÿ֣ΪʦҲʣȫȻûΪõľ򣬿ɶǰŮˣĿƺǿһʲôˣ
ŮӽЦ֦չΪǣȻ㣡ǲ֪ţ㶼һˣôɧ֪Լ˶𣿡˵񶾵ĻõĻȻһϵĸֳŭɫŮ˶òǺںģ˺Լǰţǿ벻Ҳ
ɶɵһ˵꾫Ļ˵̫ˣ㶼һͿҪײˣͲҪﶪˣŤɶһֹԭŮҲǿԳģ
֪ƻѾͷ콫еĺӽңȻ磡õɺ۾˵ɶһϸֳЦԭ㣬ǺɳôĵӾȻݣ
ǾὫǰĹӷˣλԹ߳콫еѾͷ
ɶһȣ󣬱ǽѩΨһˣԼĽԼǰҪԼˣѪȣŮ˾ȻҪС⣬βÿɶŭ
ɶӲ㻹ǺµòЦѾͷֻǸ˵Ǳˣһâ·һֱʺ̵ֻеǰһ㺮â޷ŴкȻһǱڵϴ˸Ŷ㿪˿ɶĹ
վӭ˿ɶһĹƣæңֻܹṦܣֻǿɶṦǳϣеذͬһ㣬㱳亹Ȼ

ѩһ£ռ·ٿȻʧһ㣬Ѿǽ֮ϣǽʱһӰڰѩǰѩĿɭ˪ǰӣǰӲʮ꣬һۣŵһ󿳵õ
죿һԵµ˵ѭȥֻǰһѩüͷ˵ǺɳİЦû뵽һû鷳
ĪͲŮʲô⣿ЦѩĿⶸȻһϵƶȻͬɱһ㣬ٿȻͬһ㣬ѩеĳһź£첻ѩٿȻѣֻܹô󿳵񵲣ϣһһ˺ѾľúؿһۣһһѪ˳ȴǽྡྷˡ
ѩȴǵƲˣȽȥָצźʺץһѩؿڣͬھĴ򷨣ѩһЦһĹƾסźʺֻҪ־һ£˱ɥڴˣѩź죺㻹ʲôͬ


ʮ ӰϮ4
ȣɶŵǶ̽ˮˡˮȴǺնЫһ⣬ɶذ̳һʮֱָʺҪλƣڱ뵽ѾͷúݶĳҪŭǳǽ֣ȴǱһδɵŮƵæңβŭ
һĳƷһ磬ڵ֮ϣذƫȣȣȴԧȣֱɶؿڡʺҪɶһ㣬ĺһ㣬ٿȻˣת۾Ƕ㿪ĹṦ˶ݵĸɶ˵ã޻أ
ߣɶѾͷŭ˵ӷ֮ȡٿȻǰſɶɶһ⣬ذһתǴһ֣ͬһɶգǿɶյض㿪ʱĿɶ࣬ɶŭŮӵıòǱ࣬һϲɶģɶŭȵţúݶҪҵĻòһˮˡƳһɭĽ
һյض˿ʱһƿ֮㷴ֽеֻϡȴǿɱСһλɶȥһǿͬŵ̻һǰ
屻ѩΪϢͨ죬˫صŰѩ֣ѩź죬·ǿһ㣬ǲ֪ļһȻӦľɣ
¶һ˿Ц⣬ֻǺ䱻ۣһЦıɱңŮ¾ҪˣѩĿһٿȻһâ̳úһ󾪾壬ݺὭ꣬ʶȻ֪ǰǴڱŭɳƵ˵ô𣿡
ѩһЦֽ˦صˤǽ֮ϣһƺߣоͷ·𶼶һ㣬ѩĿ絶ضź죬˵ǲ֪ôٿȻͬһ㣬ѩһ˫ȭͷźкţҽϵشֻеһ˺ѵʹÿһȭϣ̶ȵ˺壬ͬеСһŰѩŭ⣬ֺΣǰ˵ĸоĪʯĳԼŮҲ޶ԣ
֪˶ȭ󺫸ͬһһ̱ڵϣѩסĺؿ˵ɳٺ٣ǵһණţ¿Ƕǳ³ɺޣѩѩϲԵ±ԹľӣƳǱδңұǰٱ
Ķڴǲ˵˰ɣѩаЦţϸֳʹɫֻôһӣȷʵڲ֮ϣҸǲ˵Ⱳӳ˵̫¾ͱˣТ޺Ϊ󣬺˫ȻץŰѩֱۣֻ֣ȴðѩ˷ֺѩһʹֵطŰۣΪЩܹץ𣿡
ԺһģŮһСߵ˰ѩԣϵǰӵĺӣһʱ享һľвҲʧЧѵڴˣ
ѩڵϣʱɶǱС˰ѩԣСŰ۵СŰѩѩС磬ɫﻹзްɱѩ˵ûʲô鷳ɣɶ˵иҪץС磬ʰˣãѩʵɶͷ˵磬ҪδǸãѩ˵ɣɶ룬ͷӦ
ʱ򣬾ĵط˻棬ĵ˽Ǳ˴κɳϮνǾӢһڵͷǳֻǾܲȴǲĻأЩؽСƣЩɳ˲֪ϸǴ˻رҼǵݽ֮УرȻҲжĶҩҲһ
ںǰһһ֣Ǻ¡ִ̿͡ȹС־ߣ˽ѪŤǴŲ˼ɫҲ֪ʲô顣
쿴Լ£ٿͬһ̱ڵϣ֪˴γʧ֣һʱңѩ˵㻹ʲôͬķҲһ֣ͬ˴βûķֻǰѩȴǵᣬ첢ѩҲԿɶ˵ˣ
ɶǾᰵɱĳԱ书ԿΪȣʱɶŭǳִưɱ飬鱨Ͻ£ҲǼݵķʱ飬ȻǿɶΣɶ뵽һΪɶ͵ˣݺݵص۵ͬĺ㣬ȵǴߣ
ʱѩСŷȥССԴ˵²£СЦգؽЦţСŰѩգ۵˵ѩЦŮճΪ׵ȻǺܿģ;棬һŰѩѩƽ£ɵ˿ѩЦЦصУſɶ˯¡
ص˴УɶڵŰѩѩ˵磬˵ˣѩ˵˵ˣɶͷ½֪Ϣһһԭ˴βǺɳķһֻͬǺɳȴеѣķȴǰ׼ʱ֮ʱϮ
ѩһ˵Ǵ̣ʵɶˣɶ˵ǸеѾιˣǸŮ׼ȥ¥ѩһ㶣û뵽ɶƺ󣬿ɶѩ˵Щ˵粻ϲɶ𣿡ѩҡҡͷ˵ûʲôֻǲҪһϲ
ɶȻһͬϵһ㣬ԣǺÿ


ʮ Ѫɫҹ
ӽˣûһ˿ɫҹлһƬʣӳĻʱӽͬһ㣬ڽϣһɺ˵ơ
Ż޺ݳУǾڣȻ֮ͦϣξʤ¶һ˿Цݲʮ£һľɳ֧ķ٣ǸٳɹôξʤǿɽͽγʷһССľ᲻ֵֺ󶯸ɸꣿξʤвΪȻŻϼݣǾôֲඨ
ξٴˣǷҪȥ̽һϢһµӹ˵ξʤ۴ˣ˳Ϊ㣬һ˫۾ţ˾ĸоһ٣ݲССİɣҲʲôˣξʤ˵ΪŽɣ佫ң书ףȴǾ֮Ͷѡ
˻Ҫ˵ֻξʤӻ֣ʾҪ˵ˣ㻹˽ֹı飬ξʤ˵ǰ֮ķĺ֣ǹ¶֮бŴѡϼѵĹ¶ᱻѵɼұЩᱻ˵ϣ˾˵ˣ˵ˣСķʻ괬Ϊأ˻СΪϣ
ξʤͷ˵ôȥ̽һɣںɳ뾫˻ƴɣ˵գξʤ¶Ц⣬˵Ѫȣ˷Ըǰȥ̽Ϣ֮ϷһСۣ˱ݳȥ
ˣΪأҲ֪ʵΣΪδ˲뺣ɳһͬ˵꼶Ƕʮ࣬ǲ࣬ξʤ¶˵Цݣ˵ˣúɳΣ룬˵ɳӽİ֮һ޾ʵΪףܹõɳǴа
ξʤͷˣ˵ôˣúΣ˵书ܹΪһ֤֮ļ˵ãֻǴƺǽͷһ֮ˣ˥´˻ǣξʤһЦȴǺâ˵ʽˣǲò
˻Ȼ˵ϣ뾫ܾˣǴȡ£һټһҸܹúɳξʤһЦ˵ҧ˵ĹǱȲûƺ뽭ϵôǵݣԹԵ
Ӣ˵ССξʤһƨξʤеɫֻǺܿϱ¶ɫεȵĿɶ񣬴˴ǲ»˵Īǻг𣿡ߣ޵бھİѩУ
˳һ˵޵дھУ޵еķȻ󲨣ĻѰֻ֣ʱ⣬οĻ֪ѩ֣ڵһ֮󣬰ѩĻ֪޵ںУŴ˵񣬴ǷҪȡжЩʱյĽţжõĺΪɵֻϵб
ξʤһЦ˵书ͨΣͻҲвȺǣ˴ʽһãɳмᣬ˾вƸպµǮ䣡᷷ҩΪۺĪ󣬵Ǵҩܹһ֧ӣĵҩ˽ʲôģЩǮ⣬βۺ죿
ξʤķȥݳеƻԣԶĽϻ۵㣬˿˿˿֮ˮɽ֮Уһúɽξʤ˵õĽɽպǳ۳ңʶԭϴ󱦣ٻ󣬷࣬ʷʱˣ
һ̵ξʤ緢Ҳɵøܵĺͷٻ󣬷࣬Ǻεȵٹ⣬꣬׷ЩܹʷҲһˡ

꣡һһâڰͬһͷ­ͬһڵϣѪͬȪһʬȻ£žһëȻһ㵵ĺǸ̽Ϣĺ˺ȻԼͬ龹촦ǿ־ɫٿȻȱǰȥ
־֮УȫȻԼ׵Ṧֻƾһ˫ȷţͼ㿪ΣգֻǻûܳߣǰһâȻؿһŹַεŮһڵϣѪڵ֮ţѪ
ȥ֮ϵѪԭڼḧеĳ嵶ڶ季һõһİ£ֻǶ孺õѰҲɳʹ壬ѧƶȣȽ쵶ƣԭڼ嵶֣ĵطҲ嵶֣һˣԼˣûлص磬ˡ
ĵ𣿡һʵԭڼڵϣˣѩͷԭڼ˵ˣūĵǶ孵ĵūļ磬ƺūõƣǼƣѩ˵ԭڼпһȻɵͷһѩ˵Ҫȥ
ԭڼԴ˵ū˵ˣһߣ˲Ҫūˣʱū˽Ɒ΢ѩԭڼ÷˵ɣкܶҪģ

ӽߣ΢紵ɳɳɶվС֮ϣԻкü׵СۣЩСïʢڵ֮Уƽʱܹ֣ѲݳǵģС֮ϣʮˮĺվС֮ϣȴǵЩˮԾѣˮƽܹˮһյʱ䣬֮Ĵʱˡ
ѩʱ򣬿ɶЩˮˣѩɶų绨Ц̣˵֮һʢϢɶ˵˰ѩĻУ˵磬ˣѩ΢΢һЦԿɶǵĶҲΪ⣬ɶ˵Ϲƻ̻ðɣɶЦһɫʿ͸չ¶ɣǰһ˫ãͬĹʵһ㣬ΡΡڰѩֱ֮ϣһʱðѩĸо
ҲˣɶɫЩϲѩԵԭڼɫһתȴ¶ЦݣŰѩֱۣŰѩ˵׼ж磬ܿЩ˾ҪˮιˣѩһЦ뵽Щ˴͵ʴװɣ
һ΢紵ܵɳɳͬͳųøӵķɣɶһ㶣ɻŰѩѩϵȻֻĿһ˿ѧ˶ݣҹѪһƬˮ򣡡
ҹһѪɫҹû¹⡣


ʮ Ѫɫҹ2
֮ϣ֮΢ĵƹ⣬Ƶĵƹͬĺĺһ㣬ξʤֶˣݳ޺ĻԳֻǳԭȴǸԲͬã˵ˣɳȥ̳ӻûлƺЩףǷҪ׼
ξʤ΢΢üͷ˴˼ʮֲֻǰ֮˵ȴΪпϣ룬νСʻ괬սξʤȻ֪ģµͷ˵ȥŰɣ˵ݴ̽һϢ
֪ǷΪ˵ĵԵʣξʤһ˿ĲӰ
ʻʮСۣЩС֮϶뺷ĺӣЩֽķһ֣ȴǲ׵ĺ֣ЩķŷԼЩĹ¶ǵİ壬ʱʿ
С۷Ž֮ϵˮһ˿˿С֮ϣһ˳ֵ䱸һȴǴŵһֻҲǳֵǽСʻķѲߣܽһƬڣûɫҹ΢⣬˸еһļ¡
ͳҲ̫СˣݵСɣֺôĽǸֵĺ˵һֵĺȴǾķȥ˵Ҳǲ֪ͷ˵˼СĲģͷ˽ǴǴˣﻹ
ǸֵĺΪȻͷ˵ǴοǾһͷ˽ݽǿǱҲͷǣǸǶ˵ľ壬֪ʲôʱҲͷһ㣬ܵĴ˵ʶǵ£ȴǿӱΪǵͷģֵĺЦһ֮±Ǳ뺷ӸΪ˰̶ԵøΪǻСĵرԼɣ
˵Żһ⸽ĵطȷûеˣ󲻹һ龪ѣҪȥǸ̺۵ĺ˵ﻹûӴѰȥǱ߿ǳֵĺһïʢ֮䣬Щʮֵïʢ˶棬Сʻȥ֮䣬ñһС
ɳɳһ춯ǴһͺȣһֻǿһԵĳֵЦǷ紵ѣ㲻ñӰˣǴ󺺲˵ֻϸϸܵ죬ûʲôķ֣̾˿˵̫ˣ
ȴûͬĻش𣬻عȥͫȻǰǻͬʱǳΪһ߱ʬ壬ǵС֮ϣ䵽ˮУϨ𣬡ʲôˣо֣ӶеĴ󵶣Хķ΢İҲ˿ͣϸϸؼͬʬ壬ǱϺģʲôģĪǸСɣʲô
ǾᣡһһԼĲǱסһһۣĿ⽥ķڣȴǣסˣҪ˶֪ʲôɱģ

֮Сӣкǲƺʲô˵ĸоָоܶεжֹΣձƽĸоʲôطˣ뵽ʱһ˼һ˵ǰ˱ȭ񣬷˵ͳ죬ЩЩɳȥֵ֪ܶ٣
С⡱һٿȻ뵽ʲôĲףƽ̫˳ˣЩ̽ӺܿǱɵ뵽·ԸȥҪ߾裬ͬʱξʤȥ˴εжξʤΪף½Ҫξʤˣ˴Ų˵Ĳɣʵ׼ġ
ˣܲ˷˵ϱһҡΣЩˤô£ξʤʵһǧ׹Լûˤʱ֮ҳһһ㣬ϵػζţؾбȥһõԤиԴʱ´ˣˡˣˮˣ
ξʤɫһ䣬ȵˮˮ䴩ǵ˵ˮȥЩˮ𣡡ҵȺ˵ĺǳ侲һһִ˵Щ˽˵£ܵ˵ѾãǱܵˣٵѪӰѪɽǶͷ˵Ĵ¶ȹˣοЩСС⣿
һĶʱ֮ϵ侲ѾоͨˮԵˮͨһˮУξʤԽ޴ҵˣֻʱǹ˲ôˣʱһƬͨ죬ξʤȻһС۲֪Ӻδ־صؽΧ
ˣξʤȵһɲƺ̫ԴˣλǰΧԼֻǻû˵꣬ļͬһ£ߴҽϵһ߾ߵʬ屻Ҽᴩţ֮ϡ
ЩͬҪǮһ㣬ûͣϢξʤо壬佫֪£Կ϶Ϊ֪ǺֹΪξʤŵʱǴ·ֻЩСȴ쳣ϴͷһ¶ƣز˼ߣСģ˽ξʤ˵ϺȻһ֧
ˣ˵ز˾ȳ˰ɣ˵ʱƺԣǺܲξʤ΢΢Ǳŵ㺮ʱٿȻʧͬһ㣬ô£ûм𣿡ξʤʵеĲȴǸΪǿң˿ߣ
һҽУһѪ磬Ѫɫ԰ֽһֱֻѾؿϣһŮӹس˵ǰһĿͬһ㣬ߣл𣿡
Уơ΢΢Ѫʱ


ʮ Ѫɫҹ3
ʲôˣ˵ѨֹѪֻɫֽǰŮӣԭڼչһЦ޺춯ˣǳӣһ㣬˵ĳģԭڼ˵Ҫˣ
˵գԭڼٵõһֵʽǶһصĽɵʽȻԭǶ书ѣֻǶȴǴ´࣬ԭڼһ£䣬ҧأһԹȥ㿪ԭڼһΧǰ˴Ŵ˵֮֮Ѿ˸˿ڣһº˵ͷ죬Σ
ҡҡͷֱؿ˿ȴʹֻ֣ԲϵĲҽҧأǸųŮͬһ㽫Լ¿絶ȴ侲쳣Ȼɣֵĵʶԭĵܹ죬Ůʲôˣ
뵽ǲϵشĲҽʱһѾһɫʿűķ¹ȥ˴ʱ֪Լ˴жѾʧܣ²֪ǷܹȥҲһ⡣
ֳֵһԭڼȥԭڼӵ񵲣԰׵ˣ֪ʧѪ࣬º֧ȥȻһ˱ˣԭڼٿȻǰһ̤ӷ߰˹ٿȻʧԭء
Ϊ˶ʶ˲٣СػܣԭڼӰһȥֻϣʯ֮ȴʮڷʮڴ˷ƣڱû֮ǰ˿Ժ׵صЩڣֻǴʱȴЩ
ƿ֮ԭڼơͬһһ㿳ֱ˵ĿֻеؿѪغˣԭڼٶȻȣһؿڿ

ѩվС֮ϣ֮ϲϵػһĺɱʱˤ˽ˮ֮УӽҲԭƽգĻ⽫ãӳһƬ죬ϼһ㣬֮ϣѪǽӳ죬ʱһïʢ
һʬˮиǱˮдˮˮɱıʿбԽԽ죬ѩ龰ǾЩϤôôƴţԼѩ¶˳ɫҲγڤֻƾһ˫ƣĵ˾С
ȻƷ磬ӡѩӷ·ǴһС֮һ㣬ǴڸС֮ϣĺ˻УΧһƬĲҽ˿ѩܣĵùסɱ

һԭڼĹһѪ˳зߺޣξʤԴλճзߺ޲ѣԭڼĹǲϵش˿ѣűǱѪȾ죬д˴һһ£ȴˣԭڼȰʧԭأٿȻһһ⣬ԭڼһ¡
ϣǱĿһȻһǱξʤξʤĿ⾼ԭڼĿź˵Ƕˣ
ԭڼһξʤƿһ£ϵĵ潻ͬͷҰ˻һ㣬ξʤЦǶ˺ôĵӾȻҲԭ飿˵գһȥ˶൱
˴ڴڵشֽĵ˿ɱʱϽָǰǸŮ£ֻͷȴǱһ˫ȴˣؿڹͷѵӵɶ˿һһɫʿŮԼǰǸŮϴЦݣֻĿеһ
ˣŮ˵ȻҪ˺Ҹ磬ɶһŹģ˱ǿŮԼؿ̤Ǳ˷Ҫкúõذȴ˵ͬЫһ㡣
ӣ뵽Ǳ۴֮ˣһſɶȥͬʱһһԹȥףɶû뵽عѾȻ˵ı죬о̾ȴǺ飬˹ȥҪ˶ܲãͬɳһ㱻ɶɶ˵û뵽Щ죬Ҳˣ
˵գСִѩ׵Сֻһâ˵ĺһһѪ۳ĺ䣬˫һǵز𣬿ɶһۣһŽ߽˽ι㡣
˹֣㻹ûʰǸɶüͷԭڼ˵ԭڼһŭȴǲ˵еġơǶֵξʤнп಻ѣ뵽ֵֹģСƤȻôֲ
ߣɶһߣԭڼ𻰣ŭŮû˿ĺøУŮǰѩŮūɶѾҪֽŮӸɵʱĿɶνѪѲǵǸŮˡ
еҲˣɶһ䳰ȷԭڼŭȴǲܹԿɶ֣ǳֿԼ˱ǻȡŭֻܷйξʤϣξʤԿ಻ѣŮͬ˷һ㹥ԸһŮӻξʤ
ʱ򣬴һ㵹ѾҪˮУԭڼһȣξʤһɵŮˣһģԭڼξʤͬһˮзȥֻٶȴעʧܡ
ߣɶһ⣬һξʤ޿ɱܣξʤ޴㣬ֻܹɶһƣһѪξʤһҪȥֻһƿ֮һâֱʺξʤӵ񵲣ϣʯ֮ڶɶˮˡǻξʤĺξʤƺһҲˡ
ߣÿһҲܹʰãɶ˵ԭڼĿһٿȻԭʧСɶЦġˮˡ֮ϴҩһܹûĴ󺺵زʺˣ˲ȡɶ书ԿΪڹѷߵ͵Ϯɱ·ӣǶϸ֣ǳϴ
ֻڶ࣬ԭڼǾ֣ɶһ㣬Ƕ㿪ԭڼһԭڼһֻеһɶذָʺҶɶõԭڼ֮Ħţѩ׵û˿Ѫɫԭڼ־ؿſɶɶЦЦ˵Ŀ£ﻮ˵᲻ϲأ
ԭڼɫһף˲˵ģɶһЦȻЦһ˵ʲôø粻˵ģһģ˵գذһգתȥ

Ǻԣǳûȼյľڽ֮ͬһ㡣
ѩ¶һ˿ЦСǾӣ޶ɷ򣬰ѩķĳǽ£պֻܹѪ˽ᣬʲôˣѩһȣʱһ󾢷紵һƿ֮
ѩһڲڤ֮ϣ鵶ڰлһâת£һĶ˲Ϣ֮䣬ϣ𣬰ѩڤ˱ཻһ˿𻨽𣬰ѩǿһ£һ˫۾ͬ˪
˿һɣˣӷһ㣬С֮һ㣬Ծû֮УѩչظǸˣǺ֮Уǽżһ㣬ǼɣƽأṦ˵˵ãǰѩṦ˵ã̿ߵˡ
˿ѩظٿȻͣ٣βһ˿ɬһâ㣬ͬǳһ㣬Űѩѩһ£һĽ⾡ȥٿǺԶ
ѩ׷ֻǿǺӰͬʨһ㣬ݳбȥ


ʮ߽ ӰӴ̿
ݳУʱȴһƬڣԭݳѾϨ˵ƻ𣬻ӽߺɱЩСڱбԼ﷢ЩͽҪɱ鷢ܶΣǴǵ汲ҲΨӻˡ
ЩСҲֻ˱סˣ
һŵķӴǰӹѩظǰǸӰǰĺӰʲôˣŷĴ̿ͣѩͷͷתǿܵıĻģ˴ǾػкƵĻѾˣ뵽Լһֽľ᲻֪˶ٵѪȻѩֻ˦ƹ񣡣Ǳǿϧ
뵽еĺǰĴ̿ͱøĿҪɱүңҪûȥˣħٲһӰһ㣬ѩڳֻ֮һӰٿȻǸ̿׷ȥ
Ǹ̿ͿԽԽоȲѣṦһתٿȻתС֮Уûҹɫ֮Уѩ׷ʱﻹк˵Ӱзһȭǽ֮ϣʱֻ¡һǽǱһںĿ̳
ˣѩ뵽Ŀܻţڰѩ۵ףߣѩһߣȴû˿ķ֣ҪȥٿȻо׺ѩͷһʶ֮кȻоΣǱţͷѩ뵽Ǹ̿͵ӣ
תߣС֮кܰѩֻܹԼĽŲİС𣬺˾÷Ľţѩߵ˳ڵʱٿȻ䣬ͷ״ĵطٿȻһӰǺӰͬȰŰѩˮĽմֻһ㽣ڰѩǰ֣ҹɫУͬһ㱬
һ㡢㣬ٿȻɢǧ㽣⣬ѩصؽ֮У·Ƕһ㣬㽣һƬ
ѩһƬ̰ףĿһƬع磬һ˿ĶһƬѩ׵Ľ⣬Ŀ
ڳ𣿡ѩǷһ˿ЦĿ⣬ѩ·Ϲһ㣬ֻǰѩ׼壬ѩٿȻƷƼעУԵ֮Ũҵĺâӭ콣һĳȥ
һû뵽˽ʱȻ磬콣ٿȻʧǧĽ⻯һ㺮âΪƿ̶̵֮ľ벻գۼǴռ·𱻽̴һ㡣
ཻʯ֮ڶ·ǽһ˼
ƺһٿȻˣǾɫǰ̶̵Ľ֪ѵĸֻ֣û뵽˵ãȣٿȻˣؿڴʱѪһѪں䣬Ӳסܴ˫ַ飬ˮ㳤ЩǱҲס
ѩһǿǺ˼ߣһŭȣߣٿȻһһ׷ǸˣǺп࣬𣬴ʱؿѪǸе˿˿ģİѩԽԽˡ
ѩŭôһ˵ķҲ׷ϣһڤַɳƿ֮һϬİһֱ̺˵ԺǺͷ󺧣ٿȻͣ٣ƣڤԽգķ絶һ㣬ڤֱڵϣʯͷ̳ɵĵϺȻʯ׷ɡ
ôһӵӣѩ׷˺ˣ˵·ѩضźˣǺâһ˫ִڲڤ֮ϣһɱӿֶǺͷ壬ɱʱβ֪Լ˴ײ壿
ṦôˣѩŪźˣǸĸߴθһֺЭĸоһˮĳѩĽ΢΢ζţǺ˴ʱúȻĿŰѩѩڤʣңңָźˣס˴ˣ˵Ļģ
Ǻ΢΢شϢţؿڲϵţ۾ضŰѩһ󾪾壬ȻԼǱǰסԼʲôٶȻɽ鱩һĹ
Ȼ֪ˣ跢ʣǺЦѩˣЦӰӴ̿ͣ˲˵ѩЦӰӴ̿ͣȻṦ˵ãƺûеõʦ洫ɣ
ǺĿȻһ䣬ͫȻ˵֪ʲôѩЦû뵽˾аͽҲˣôӡΪβóǸĿøˣɱ֪аͽܣͷתʱǰһ仰ͬһ㣬ú˸еͷƤ顣
㸸Уû뵽ĶӾȻΪɱˣѩ˵ŤʲôˣΪ֪ҵ飬˻ܵ飬֪ģʱǾ·ǿһ㣬˽Ϊܵܵεľ壿
ʲôˣʵѩ۾кâһȻҪɱңӦ֪ʲôˣ˵ͬҺúõʺаҵʦһ㶣ʱ򣬰ѩٿȻеĲڤһâһĻߴ̴գѩĵͬһ忳ȥ
ȣһȣܴǿؿһۣһѪҲ̲ס˳ˮĽһչ֣Űѩཻ䣬ƺһҡҡ׹ʱ򣬰ѩͬȰٿȻǰһؿӡعѵڱѪһһŰѩؿڴ̳ѩһƫǶ㿪⵱һʱŷԾȥ
ѩ׷壬ǿһӰڷ֮Ծʱǽӽ˳ʱһ⣬һѩĳ巴ֽеĳɳֻϣһཻԾ·ת䣬ǲ֪١
磡ɶԭһǿɶɶ˶ţŭ˵ɶ񣬸ˣѩ΢΢һЦ˵˱ˣûʲô˵ģ
ɶŰѩЦеһ죬һʢŮ崿ϴһ˿˵ģѩ˵Ŷɶ书ûжٽҪŬɶһԴ͵͵ؿŰѩЦеؿԼ·ɫͷ˵ţ


ʮ˽ ԭѪɫ
ҹ޹⣬΢΢綯ſɶ㷢ʱĿɶɱ֮ʱ׺ݱƣ΢΢ǰ㷢˵ģ̺ϼĿתƣ˵Ķˣһʱѩǳˡ
硫ɶѩĿ⾼ţɶɬ˫̺죬һϼʣѩ˿ظſɶ㷢˵û뵽ɶѾˣһƯĹˣɶŰѩֱۣϽߣȴޱȣ뵽Ҳϲɶ𣿡
˻صᣬѾ𣬸˶æµæֻаѩص˷УοűŻ˵ĺգһҹգ֮ʱѩܵһźԲԭ֮ϣѩҲˣǱɳȥԭ֮ɱ˷Żٵ

£ݺɲݳڲԭ֮ϣȴǸСѩСѩ֦һƬ뵣ײѩѩ֮һС޵㼣
һѩ֮ϱţ𣬽һѩζΪ׵һݵӣһ鲼£һ񱳴󵶣һƥ񿥵ش˸ǣһͣƥʱһСɽ֮ϣԿǰʽһ˶ĺ覣ˮᣬ˯ľ飬͸޾ĺŵζϿݻƵ«έѹһѩΡΡ·ڴ˯ıһ
ѩҰ֮ϲʱؿԿһСӡСҰµټҲһ˵㼣еʥأЩ˵ʱڣҪƺƴĿ棬ӿ񣬻пԴʼĲԡ
Ⱥںз裬ѩѩ׵βЩȥʱؾЩҰףһѩ̣ҲС壬Щ嶼ֲں߻ǲԶĵطҲһСУڴ˽ףʱܹԭϣƷ
һ֣˵Ϣһ£ϻд꣡ӵĻ˵꣬±һ󻶺ЦЦǽһϣԲݣԵһ˵Ľݣ֪𣿡
ڵϣ۾бһʽӣҲ֪ǶǰĹŶˣǲ׿ԣΪɫ֮˹еʥˮЩÿ궼мʽĻ˵лһֱûϧòʱ˵ǿԼЩֵĳ棡
΢΢һ㶣˵ŶʲôʽҿһȤûУֻҪ֪ΣĽϯƲƲ죬˵֪ŭȴǵ˲ãзݣȵ书ɵʱһҪģ
һ£˵ȥ̽ϢǸӦһһ·˳ȥϸϸţŴ˴жʤ㣬Ľϯԣɵ˵÷𣿡ĽϯƽĿô˿֪ģĳ治ڱܲںôᶮأ
ϸֳŭɫ˵̫һ񱳴ѾУֻϵŭɫڣ֮һƬĸоѾëȻһѩĳѾĲ֮ϣĽϯû۾Ƿһ˿ĳЦ˵ǿʦѩķϣѾ촦һ·ҽµҲ֪٣ٶһ꣡һɱӿɵô˸սһ·֮ϲ֪ٵĲԭϣǿνѪָ˵ǹǺģԭ֮ϵ޲ŷɥС
Ȼصͷ뵽żӲΣǽ֮£ҺǾӣҲҪסСģĽϯջ˳Ŀϥسڽ֮УֻеʧΡ

ҹʱ֣ţһ¹֮ϣɫ£һȼգҹ˸еֵľס˭֪Գã
ɽ֮ϣҹкɫӰúܳͬſǽϵĺһ㣬ۼҪǽˣɫˮһ񱳴󵶣ǺᵶµĿ˸ǣĿ⾼ɨԼ£Щӽ뺣ĺֵܣǱݵС죬ǽ˾ϰһգĿ⾼ź
һЦֵܣҹҪɻˣСģҺȻһЦЩӽǴԭ֮ϣһ·֮ϼ˵ģ˹ЦĿɨˣĿĽϯʱʶ΢΢ת۱ǻָһеĺ񱳴󵶣ȵģ
׵Ŀںҹַ𣬴ϵĻѩͬһһϯȥ·һ㣬ɫʯһڵʿͬһŭһӪطɳ۶ȥ
乭ĵ񹭣£һ֧ٲ֮һӪ֮ţ鵶ɳۣһһϣѪһƬĿ
ɱһɱ֮ϴɱһŨҵĿ罫صѩӪ֮һƬҽЩǱ˿ҲȡԿȴǼصĶֱɥȪ
һʿ˻ѣӽ֮У߶񶾵ӣӳ˰ߵĲ񷣬ҽϵشһҹҽУ֮һǺ
ʱ֣ͬԴһĺһƬһ߾ߵʬɢںߣʣµĸСںߵһǣЩµǵĲƱٴǵţɱƥߣʣµıǿ̹ǵĳޣ弸壬ʣµֻǸСֻûʳϺԭ֮ϵҰǽ޴ȥ
ǲԭ֮ÿɣһǺ˸еһ󳹹ǵĺ⡣


ʮ˽ ԭѪɫ2
ߣһƬĺҲԭ·ǱҰ޿ɹʬһ㣬ǺɫĽʬ壬ֻҰҧŲȱʬ壬ɭѪ⡣
һ󼱴ٵɫĿͬһɫĺһ㣬ѩ׵Ĳԭ֮ϱţϵĻѩͬ˻㽦֮еʱǲſŽӽҹǾһֲҹѪɫɱ֪ʲôطĲȫϴ٣ǵĸ֣ɷԭ¶ɫתۼǳΪЩĵꡣ
ۣյʱ˺Ұҧʬ壬Ϊ׵ʿüͷĳһһƥҰǿΣѪ˵ϣͬѪɫĻһ㡣
ӳЩ˲ãһ뺷ʿ˵˳̽ټĳʱãЩҲ뿪öѣΪ׵ʿͷŲԭеɫ۾͵ͬһ㣬Ƿ˪ĸоµĻر̹ǵĳޡ
ǱѪĲ壬ĸ޶Ǳɱ¾βޣЩ֪ʲôطǵëʾԭˣҲ֪Щ˵Σֻ֪Щ׼ֶ֮θǲ̣屻Щ壬ƲţǽһգΪ׷ЩЩ˹ǣĸҲ豻ɱˣֻǿҰɱĸ棬ӳһɷŭͬȼš
ҪЩˣһŭȣʿչЩ棬һ̳ʱߵķ׷ȥޣֻܹѪϴ塣
ӥϷţ÷ԲĵطǾ۵ףʱǸ緢ӥϷͼģǸһ˿ЦǰԶһС֣ϢĺóЩӦˣ뵽뵽ܹܿΪֱһѪļ
ɱͷĳ»ζѩĺâŵ׷׳嵶ŭɱ
ŭŭҵɱֱľ磬ƣһ̷·ɱһ㣬ɱЩͳеıʿѾսϵƺ˿ŭǰԶЩɱǸֵĳˣ˴˿ھҵȼš
̶̵ľ벻תۼԽĳڿտԭҰ֮ո¶ţǿЩʧط쳣ȴβסǵĿ־壬֮бȥﲻ棬ڣΨһûܵһʿһƥ񿥵ĺϴһʿͬһһڱѩȼţһһһ㣬ϵƽͬĺһվؼ䡣
ɱֻһ·ɵһ㣬ͷʿȥеĵ𣬵溮ɭɭͬҰ޵һ㣬תۼ䣬֮ǰۼг˵ʱ
Ѫȼš
ǸһʿȻ۾һâͬһ˸еһɺ⣬ɱӴĬȻͬһһڵµƥˣͬһȼյĻһ㣬̤ϵмâէ֣һˮĽٿȻͬһ㣬ٿȻһ֣һɽӿͬһʵĳһ㣬â¶
һһͷ¶˳Цɫһ˾Ȼ棬ǲԭ֮Ҳ֮ʱ棬οСС
תۼ䣬ߵľҪʱ򣬡˻һݺݵذڵϣǰղסٶȣ̤ԭˤڵϵͬϣһʱǸӰȴͬ㣬֮УеˮĳһѪ⣬֮֫ɣһѪȷ硣
֮һңʱ򣬴֮һļһͷĿѣЩֵܣɱ۾һſ棬ǰǸʿˮĳǴųЦ⣬ƥƥཻͬǼ䣬֡
ѪȪӿͷԴһᣬѩ֮ϣĿֻǿǸӰŪɫն֮ңĽϯһնѩĽһѪꡣ
ܵͷ촦нǵ֮ʱļǶãʱɱһɫʿĴ󺺣ǰܵѩĵ˸˾ĺ⣬ЩѾ
ɱɱͬһѪɫɱ¾ʱ򣬵Ͼҵʬ壬ƥڵɢţѪȵֳȵǣսȥ
ɱ¾ѾˣѾľΪɱˣңһڵںкսƷսѩҰȥ

Ƕܵ׷ЩʱݱܷâЩ죬ǲûγֻżǾȴԭ׷ɱǵ˺ܶ࣬úһ棬ｻ׵ʱ򣬷֪ԭͻδޱ°ȥˡ
δޱ°һ˵ĳ裬οǲԭ֮ռʿۣϷ溮һʱԭͻһʱȴǳ˲ԭ֮ϵЦ

£¹ա
Ӱسּ䣬ҲǷˣһһŮеĳΪӢΰһ˫ʯ۾˸ɭɭĺ⣬ͬʯӲвɵΪ֮ȲʣԵŮȴͬɽѩһ㣬Ůеζ
˰Χ˾ȡ˱У䱸ˣǺ˵λѣǲ޶⣬Ǵ˿̾ߣЩ˽֮ͽϵɱ裬׷ɱǲҪ֦
˵ֻǿˣҪ˵һԵĽϯȴ۾Ŀ⾼ضǸ񻣬Ůӣ˵ŮˣҪˣǸŮ¶ɫݺݵضĽϯĽϯЦһĿһŮӴ˸սתǸӣƽסˣϷ溮
ӵͷ˳Ϸ溮ʱŵԭնزţʱ߶ȵؼţңңָŶǸӣϷ溮΢һ书ڿ֮ɣߴŲԭеı뺷ƣðϷ溮֪һɶõĸ֡
ֻڲϵĽУͻƣǰϷ溮һֱŵɣֻǴ˿̵İϷ溮ȴҲûЩնĽ֮ϣңңסˣ۾˵񼤶
ʲôˣҰϷ溮²ɱ֮ˣϷ溮˵ĽϯĽϯسնָŰϷ溮ס˰Ϸ溮ѹֵϢΧ˶еɵú
ңңţһ̱ɱ
ˣ
նǶȻ˵ķâϷ溮żһնеĳǷһĽ˹ȥѩڽ֮ͬ趯ľһΧն趯
һ˴Ϸ溮Ȼ˾һӣ˾˷ܵɫգϷ溮Ժôһ仰Ľϯеն˵ͬӵֱһûоʽÿһʽƣһ˷ľŰϷ溮ľ룬ÿһαĽ涼ðϷ溮еؿѪ쳣ܡ
Ѫɱ¾ĽϯĽѾûνĽУÿһнճ벻ĵط
ֻҪֶΣĽϯЦţնһһŰϷ溮ľȥϷ溮һŭնٿע֮£ǷɭĹ潣ߣͬһһ㣬ĽϯĽ֮ϣƣһŭ𣬰Ϸ溮Ǹеǹɹһ澢һѪ˳ն֮ϣնȻһĺعâһγһܾĻѩ
Ϸ溮ʮסΣؿѪˣֻǰϷ溮ȴԼƣ۾ضĽϯĽϯеһ澢ɵúŽؿڵǹ澢⣬˵ڹȷй֮ӿͬĮɳһĽϯ֪ǰϷ溮һڹççĮɳ֮ͣǸɳĻĮ֮ϣӭŷɳϵתϵػӽ˼ĻУܹ˵־
Ϸ溮ڴĮ֮һ꣬ķɳðϷ溮ó书ó죬ͯһŵϡһٻӰðϷ溮ӵؿų֮Ϸ溮ǳΪĴĽӣͬʱЩĸսԴĥֻϷ溮ƺǵһƿսϷ溮ͻơ
ǰ֮һ֣Ϸ溮ǿһǺܺõһ֣Ϸ溮ɵøеԼ˷ԭѪоͬһһܵȼţնңָŶ֣Ȼ˵ҵǰϷ溮סҵ֣ȡ֮˵֣
մһܺõĶ֣Ľϯǰӣӹԣǰһӣ
Ļ£նȻһ⣬һڰѩγɣ׷ƮѩϷ溮ӽѩ֮ʱǸеǷ·һεĴ谭ԼжնȻ£ȴͬϢӿһŰϷ溮¡
ĽϯЩӵջܵѩħǽļɣȡΪתơ
Ϸ溮еסðϷ溮ŭȴԼǺ޻֮Ϸ溮ͷ𣬡ơһŭնǰӳûؽâĽϯһؽâʹصµʱǷְϷ溮ǶݿҲ֪Ϸ溮ʲôķݿһ
Ϸ溮صغؿڲϵţƾ뻯ֶδʱϷ溮ǳһ߱ʬˣϷ溮ʱΨһͷߣ书պб
ʵ𣿡ĽϯЦŰϷ溮¶һ˿ڽɫŰϷ溮Ŀͬһֻſ˵һ˲мϷ溮ĿʹͬûټĿ⣬ǳһСĲУǳ΢˼̤ڵأٵİϷ溮һҪ˹Ŀ࿴
Ϸ溮ĿⲶ׽ĽϯĿڰϣ·Ұһ㣬Ϸ溮ȻһԵķŭϷ溮۾նȻһţն𣬷溮ʽڰϷ溮ն֮ʹΪŭĹϵϷ溮ʱĽиޱȣÿһжĽϯҪȥкͬ㹥
նڿлһСԲЩԲСȣڶתƵ£ֲ֮ǽһܲ͸磬Ϸ溮ƵĹж⣬ǻŰϷ溮ĹϷ溮ʱĹȴٳһǿԽɱڵ¡
նȻһǽϷ溮ĳһɽԿɽʯ֮ŰϷ溮£Ϸ溮ؽȴǴæֻܷ߳һȻӿȥϷ溮ڿ³һѪȴǽ辢ˣѩ֮һ㣬ѩ֮һɨɨһѩĽϯס

Ϸ溮һתǴĽϯϣһնʺһƬĽϯעŰϷ溮Ϸ溮ʱעĽϯĽϯսʣ˵߰ɣҵ㣡
Ϸ溮ͨ۾ڵģ˵գעһ۰ǣȥϣĹ°Ľϯڴһεļ档
ΪʲôɱϷ溮ӰԶȥʵ˺ΣգǶͬˣ׷ļ£Ľϯ˵һѱ˰˰ֵ߽
ĶǷӣʦԼעˣȻϷ溮ҡҡͷŮ˵ļȡֽԶݵİѩдŻ㱨ŮͻδޣӸˡ
ģݺݵ


ʮŽ շӥ
ѩܵ˺źʱ򣬹Ц޼ɵȻǲ֪ѩΪηЦоĪʦʧķˣǰѩ֪»һЩ̰ԼʦͽΣѩЦ꣬޼ɷʵʦΪηЦĪǺʲôϲ£
ϲ£ҲǺ°ɣҲ˵ǻ£Ϳôˣѩ˵޼ɵ˲֪ƣ뵽ʦ˵ôⰡѩźݸ޼ɣ޼ɿɫһ㶣˵ĽݾȻŮ˸Ȥ
һǲ˼ӣĽϯһֱ˵òģǾ߻ħŮǲٴɫģû뵽ȻŮ˸Ȥһ˴һǸŮˣ⵹Ǻܷϲԭ֮ϵĹأһȭͷ˵ѩǶǸŮ˸Ȥû뵽ĽϯȻ˰Ϸ溮ӣһȤ鰡ѩ뵽·ʪͷѾ͵˰ɣ
飬ѩĽϯ书תơǸȤ书ôô죿ѩ뵽ģⲻ˲ǸĽݼҵĶתưɣһŹֵĸо
˾£֮˵үŮͻδޣǵпǴӴ˶ˣǷҪǻͻɺͻΪδ޵ģ°޹⣬֪䣬ͻưոݵġ
ѩƲƲ죬˵Ǻܺ𣿾ǳͻĹϵ˹ģԭǺܺ𣿶ֻҪ֪ĽϯвǿˣҾ˵ΣǸϷ溮ʳĸ֮ˣһĽϯذģͽǾͿˡ
ѩε˵ʣµıǽֹԽε˵ĹϵΪͬѪԵֻͻʺλֻһֵܡ׸Ҳ飬йʷ֮Ϻֻ֮ҪԼȻǿƳˮ𣬶˵ĹϵͲãȻǲѡ
иʦǺðʲô鶼̫ģѩСͥԺ֮ϣɫ˪ңԶһ˵ľɫͥԺ֮ǰѩٿȻһ˫۾ڿԼһȴǷ˫۾ûж⣬ǿӵĿǴһССԭдѩ΢΢һ㶣˵ǸͥԺ֮סʲôˣ
ԭڼӰӺڰиֳͬ޵Ӱһ㣬ڵϣԭڼԴ˵ˣǸɲŮסĵطԭڼΪҲһЩ죬ıǱһΪѩ߱Ǹڰѩߣǲ
ѩ˰ԭڼ⻬°ֻͣеϼ壬ԭڼѩᱡţ¶֬ĺΣɫڰѩطѪŵĴϢ޵СһһϣˣԭڼҲ֪ԼΪλ˵鶯糱
ˣԭڼ͵͵èһţѩ˫ճŮˣɵЦŮ߽˷Уʱ򣬷д˵ͬǹһ޷ӵĶˡ

µŮӰƽӱԭڼ˯ȥŮ̺ļǴŷۺ鳱Ůϱӣѩ˻е꣬Сֳڰѩǻһ˫Ծ˵ĻȣɫͬӣѩĿ⣬һ죬֣ȴһĻϲүҹˣ
һҲŮˣѩ뵽ӵŻеŮˣǰѩԼҲ֪ԼΪλжӣԳһЦܿĻг˯ȥ˯ǰҪһɲŮͷɢ
գѩյˊżܿѩǴԭڼţݵ鶼ֹ޼ˣʱⲻһˣֻǰѩһҹڴϷܷȻδѹֻǹͰѩţϸϸضŰѩѩһʱеһޱȵܰͬӰ߾ǰѩҪɣǴ֮ϵȴɡ
̤ʵ¡ͬһ𣬡աագ̤˵ϵʯѩ˷ܵظڰѩѩѾ˺ܶ࣬Ȳԭ֮ϳҰǸΪǿ׳޴ѩëͬѩɽ֮۱ѩһ˳ǰһغëͬ׹ڶǰ˽Ųظڰѩš
ѩɵЦίˣСˣСؽšһǹΪһ̸ˣѩЦһܵ÷ɿ죬һһǴڹ֮ܵϣ̳
ҹɫˮʱ򣬰ѩһҿջ֮йҹԹʱ򣬿ջ֮´һֵѩȥɫʱɶɣôѩȥǿʿŮŮ񻣬绨ǿɶǺˣ
ʱŮһӵĴִţɶѩʱԴһۣͬʱ·ۺͷ˸ѩʵôʵѩҲ֪Ů϶͵͵ظԼŮԴһСϱı飬ѩ̾˿˵֪ܳΣյ²
ѩͷһ˵ȴǱŮϣŮһһ߱Űѩֱۣزڰѩֱ֮ϣÿջеаĽѩ޸뵽СﶼռǿϧڴŮ⣬ѩ̾˿˵֪֪
ɽ˵ǳʱţѩΣµĿ̷̳ǷȻ֪Ů书ֻȻģõֶζǣ֪ŮûΣյģ
ѯΪʲôִԭΪջûжĿջŮռ䣬ǺӱϣŮóһŮϣѩǺ˵ˣһɣŮѩ˵ҲûǺӵлЩӰѩлȥѩ˳ķȥǿǸӶһʮ˻رѩ뵽˲ԭˣҲ֪ʲôˣ
ҹʱ֣Ůķ֮쳣ѩԭڼȥʱԭڼǽӷ׵ӵ˵ϣŷдҩѩû뵽ϲɻĿעˣ˽ǽԭǿ÷ŮɫҪ͵㣬ȴǱץס
ѩŮŮԼ⵽ŭǳɻǵ˰˱ù̫󣬱ٸһŰף˺ЩҸŮףҲе
һҹ


ʮŽ շӥ2
峿صڴ̨֮ϣѩ۾ǴϢеļѾȥѩ̧֣ס۾峿ûϰů⡣
ˣԭڼſڴϣصȴŰѩѩ׵Ĺѩ׵ѩ֮ϣԲ¡ѩһȥͬԲѩһ˵ҵϢ˫ַǰͷ˫֮ϣ˫ȹţԭڼ˵ŰѩΪһŮūԭڼǵԼ𴲡
ѩվչų׳ԡ£ļǱŮҪã漵ʲѣǸСӾǲֹһεڰѩĶ˵ѵ书˼ͻô𣿡
ԡ⣬ԭڼԼˣǽ׳ţ¡ļȳǿ׳ÿһļⶼǿҵıǰ˿ԸжˣԭڼĿԼɨţӣǿ׳Сţеһҹɹǵĸоƺǲ֮ϣʪˣ˫շ죬鶯
Ҳɣѩشԭڼһеɬѣĸовɵ뵽߾˵ģūһŮˣǿ⣬ѩӣĦǿһ˿˿ʱԭڼСֱͬһ㣬ʣڰѩĻУһŮ鶯糱ѩҲһĻȼһѽŮӵ˻Уò̺죬һ
ʱ򣬷дૣٽ˺С
ѩ·߳еʱ򣬿ɶҲ߳˷ţŮѩͬʱϷɺ죬ܹγˮһ㣬ŮŮԣԲ֪Ů֮£ˣôһĵ峿ɹǵŮβɬŮɬ֮뵽ԭѩҲ˵ģţӲɵһаǸŮ
ѩŮ˫̺죬۲תɬ֮¶ɣ֪ƵȻǱŮ֪ɵڨڨһЦŮҲǷɺͷҴȥ
㽦µѩһ·رţ;ľ˸оĿȻûôľ͸ӵˣһ·ϣѩҲǲ֪˶ٵĵ·´Ҳתۼ飬ǿж೤ˣֻҲûжٵˡ
һ·ϵĵǱɶʰ˵书ԸЩҲǷ֮ѣҹ·ʱ¶޻ҰҽǽŮҲûʲôӦġ
һ𣬻ܵȼţ֬ڻ֮Ϸ͡ջһŨŨζڿУ˿һԵĿɶѾѩ۰Ͱ͵ŰѩпýƵĿ⣬Űѩظϵζˣ⿾ţɶȴǸеЩŹֵĸо
磬˵ζˣɶ˵ѩЦŵͷ˵ҵζӰųΪʦѧգǸųǻѵң˵ζǳеıеúãͨĲҲǻΪȣҵϰˣ
Ů˷۾йŹֵ뵽Żϵζϵľ֣ҲֻУѩˣ뵽˵ЩֶŹֵ˰ɣҲ˰ɣŮ뵽Ǿ˳ˡ
ŮŰѩ˵ǰ飬ѩ˵ǰѧ£εΣǲʱŮһЦʱѾˣ˺˴ѩѩصؿţԵòֺŮҲˣֱðѩԺҲҪ
ȼţҹĹε£һƬɫ
ٿȻѩ̧Ŀ⣬ѩҲǵ˻ţŮʱŷ˽ӽ뵽ѩû뵽Ҳȴǲ֪⶯񣬶Ȼײ
ʲôˣѩȵѪѹѾ˹׼ʱһˬʵЦӰ֮ӣΪ׵һ´󺺣ԼĪʦʮߡ꣬嵥գȴֲʧʣֻѽۣѩͷ޵һŷһ
һʮİ׳ӣһˣ߲࣬УڰѩĿעУ֪һĸ֡һֱǸоԼǰ֮סʲô죬Ȼʹɱ֣аоȣ֮Ϻʱ˵ĸ֣
Ϊ׵Ļ´ĿɨѩˣڰѩԵն֮ϣɫ¶һ˿ЦݣһЦĺˬ˵ԭİѩֵܣʦֱȭ˵ˣｫ
ˣ˱ˣѩ뵽ԵˣǸʿ£˳ơӡǸ׳½Ͷ񼽨µĴ޶С֮ƣҲ֪ӺδȡһӣϷƵǰҡţһڽζ̬ǳ
ѩҲһһˣ˶ѩǺ棬˵ǲԭϵҰǰɣǳҲû˵ǿ׳ɣѩͷ˵ѩȻͬһǣѩ̧ͷӣ˲ɵЦ
˵˵ðֵܼЦˣ˲ѰЩζɽҰ¶Ұ⣬жЩѾθˣðǰϣֵĪҪ⣡ˬһЦ˸еһϣѩЦ˺һЩˣ˽ζس
ֵһ죬Ҳ£Ҳһ죬ҵҲжһ˵Ŀ⾼Űѩѩ˵ĪǺӱ񼽨£˵ͷ˵ڲ飬²֪´֣峯⣬һͳԭֵ£ҲܹһΪ
ѩҡҡͷܾˣ˵ҵӺҰҲûʲôԸպдԸҲǵжԵĹϵѩһɫһ䣬ȴǹһЦ˵ɸ˵ԸҲǿֻպֵܸıĳѩͷ
ѩ˵±߸ھ뽭ӱ֧߸ھѾûжٵΪʣµıǺӱ񼽨µܹΪˣѩⷬ˳һȴǹˣ̾߸ھͷȨ˭ʤҲ߸ھԪˣŷûнԭҾиģҲΪʣµıˣ
ѩ˵ֻ۸ӣ˵ηҰĲķ̫ԭȴлŷҲйϵ̫ԭͻʽΪǿ׳һ񣬵ʱݳ£ôǺӱĵˣµʱսϣǺеӢţΪ񡯣պֿҪСģ
˵ͷ˵ֵѣĳȻСĵģѩⷬ˶ѩԽʵǱǵˣǲҲҪĶսΣ˸Ȼӡ
һ̸ʱѾˣ˱ȭǣѩǼǰȥ;˵˵ЦЦٵ֮ϱǿﱼ۶ȥʱ򣬱ǰסƥѩǿΪ׵ӶϾ


ʮŽ շӥ3
Ϊ׵һɫĿͨīһԼʮ꺺ӣѩһ˫ɫ۾ͬʯһ㣬˸˿˿ľâòǺӢֻϵܼͣƽļɫ˾ıǱֵĶƣǶԼĪϼ
һһŮŮǸеĳΪӢ䣬ϴһһˮĳȴǹһ䵶ĸߴɫĿͬҰް㣬Ŀ⾼ſɶɣŮвϲݺݵصˣԵŮһ¶˷۵źۣѩ׵ı۰ͬһƺ乳ˮƽ̹ĸ֮¶ԲۣǸŮΪȴǹëϷذס
ȴ뺷Ĵ󺺣һ˱ĸͷһһڳסƥǾӸµŰѩˣѩüͷ֪⼸ʲôͷѩü˵ʲôˣ
Ϊ׵ϸϸشŰѩˣǸųĺȴĿ⾼ſɶɣһ˫۾ͬҰް㷢˵ĹâŮвϲüͷɶȵʲôٿ۾
ǸһЦ˵СԭŮ˶ˮһû뵽Ҳôζģɶüͷ˵Ļÿɶ񣬿ɶؿˣ˵ĳ죡ǸҲΪ˵ǸԺҵˣ
ռеðѩüͷѩ뵽ǴѵЩ˶ŵ𣿡ͷһɱӿ𣬻ûеȰѩ֣ɶѾŭĹǸŵĴﻹû˵
ɶͷŭٿȻͬȰǸһذѾУ֮˸źâǸоâһһշ𣬶˿ɶһУ䵽ϻûվȣɶѾֱţǸһԭŮҲô𣿡
һ䵶һ˪˿ɶĹɶһͣٿȻƣһ߳ذ׻һ⣬ֱʺǸһ䵶صâɶɶżһ㣬ƮƮͬһҶëһƮִѩ׵Сۺѩ˵ؿҪѨȥǸ˺һӺƣһ£硣
ϣһཻ˴ʱűνӴǺЦſɶɶȴǺؿѪСַ飬Ǹ˵ɫɶɫѿһ߳ٴȥ
ĸҹ棬㣡һ߳һ֣ңֱָȡǸ˵ĺģǸתһ£ϣཻɸһ
ƿ֮ɶذ׻ֱȡ˵ʺ˴ֲæһĳɨذףѪ
жǺȵɶƮȻˣЦǸɫڵĺˣ˵Ǵҩѣ´ξͲôˣҵذ׻ƿĺ
˵ɣһ㣬һ˫СֱȡǸ˵ؿڣǸֻеһ飬Ǻ޸оһǱǸŮǸŮӸЦû뵽ҲŮǰôǱһ˫ذףɴ
ɶͬȰ㣬ζŸ书ֱƫ棬ߵǺٶ·ӣǷȱκĵһֱûɶԽԽҩЧһͷţҲһյʱͻԵ
ɶЦɫٿȻһ㶣˵ͽӣһ˫ٿȻһѪɫذײɫذ״ȥֱȡ󣬿ɶˮˣȴһ˫ıɫˮɫˡ
巢飬ذ׻ĿӣѪɶذ׷ȥֱʺǸ巢飬ҪۼҪɥ
ϣ·һɫĶƽˡסǸΪ׵ĺһס˸һǸˣ˫һգǸ˵ĻУǸ˺ȵס֣ǸŮЦЦ˵ǸӵǸ˵³ıʦշӥ
ѩſɶŮ֣ɶʰذףص˰ѩߣŰѩֱ˵磬Ǹǿɶ񣬸ɱЩɶĻɫһ䣬ı˵СôĿҪԼĽ˸˵ĺâ
ѩüͷַڲڤ֮ϣһâֱ£·Ӱ㵹Ҷıһһ˫ƻסǰϣһıһˣһѪ£һ˫ɫĶҲסˤڵϡ
ѩȻųı˵ʦǸһлܵЩɫһ䣬¶˲Ȼŭ⣬ǽִڱ֮ϣѩɨЩˣųı˵Ǵ˴ԭΪ
ıʰϵĽɫƣǶ֮Ͼһ˿Եѷ죬ͷȻı˵¾Ǿİѩ޾ڸµĸϣ
ѩ۾ųıȴΪΣʦĹΪΣϣ¿ưһǳıҲĸ֮ˣǰ֮˵书ˣô˵
ʿУѵԷ飿ı˵ΣȴʿѲϸϵֱǿǴˣ
ѩһߣ˵Ȼˣ㲻ʦĶӱкιɣЩɫŭɫȻǳ˱ָŰѩʱһƿ֮ѩһ񣡡һìѩĵཻǵìķѡ
ѩһָȻһ˳ѩ˵


ʮŽ շӥ4
ѩǸݵĺ˳ѩϸϸش˱ͦӲʵĸоƤ־ɹڣ˸һӥƵĿȷвŭš
ӥĿضŰѩһɷϵɭɱѩӿ˷ѩ۾һɱĿɫһͣеϵƾͬ˻˴ڽʯ֮ϣѳɰɫһ㣬ݺһϵƾǶǰ֮ȫȻûãҸǸоǰ֮˵ǳ
һƬֻеһͬһѹѹ˴뻨иǾ˺ȻʦȫȻûа񣡡
亹˳ǷԼǰ֮˿ûãĸоֻڱϸܹ¥ųһսһսܣи޿ƥеĸоǷԼ֮¡
ѩеĲڤعʣ˵û뵽޵ֵķӥҲǣѹֻҰڱУĪѾˣ
⻰óպŭŭŰѩѩȻһЦȻ⻰˵ʹ֮¥һսΪ裬߳ŭŭŰѩһ˫ȭͷ죬ǲ֪ߵغļһ
ָ΢ţͬӰצŰѩץһץǽĿռȫѩĿɶѾǹңɶһ֮²ûκεķƽ⣬ֻӲӲɶһжСذѾУӱѾͬȰ㵲˰ѩǰذѾצ¹ȥ
Сģɾгʣһնгûâֱʺһ࣬ɳ֮һģһ죬ǱץУһ£ˮĳƬƬѣһŰѩ
ƺһ˿Ѫ˷жȥָץȻŰѩץѩֱſɶһ㣬ֳַڤһ£һͬ㣬һ׹⣬ǴӺצϡ
һ쭣ƺһֱһ飬ѩԿ಻ѣѩһ㣬ˣʮȻ鴫ȻŲͬ裬ѩ뵽ǱܣݾɫҲ㣡
ѩſɶץסɵС֣һɴ͵Ѿɵľ֮Уˣѩֵ֪Լ书Զ𣿡Ůͷ˵ѩ֪ŮǹҵԵʣֻϸϸοˡ
һԼеӣͷգΪʦһ֮кεȵ磬ܹԴͷŭָץץһץͬӥʳһ㣬Ȼŷ֮ѩĿ⺮âһвڤע·ɭɱɱòڤסض
ѩͬӰӥצ絶ÿһצǻ֮ÿһצǿ˺ǻͬŰѩץһʱѩֻͬеĸƼһצµֵз뻨ֻʦצȫȻûл֮˵书Ҳǣʮ֮ڱǻɥʦУ
ıȴǿߣҡҡͷ˵ҿǷȴǽжȣʦûϵõٺô书ʦ٣뻨һʱ򣬰ѩһ£һӥצץ֮ʱѸͣӲرУŰѩĵͬŭһʱѹڽںˡ
ʦӵһȣ䵶ֽӵһ£ֻϣһ˸һչͬĮɳ㵶ÿһǱǰһΪ׺ݣΪͣۡʽÿһνնԷΪԼã˵ǲ
ֻǰѩħΪת䣬һɾת⡰ۡȫʧЧо첻ѣѩбӣֱؿڣһȥԹԹϣϣϣ˵潻һʮ˵û뵽ԭ֣
ѩЦΪǰˣǰɳ̲ϣ϶Ҳʱɳ̲֮ˣŭȴǺȻֶԷȻһתǼٵһһͬ಻δδȫȻûл֮оŭĵ񲻳ȥˣ˶Ȼǲ˵
ͷҲˣҰڱбɫ˲Ȼˣյһ֣ӥ֮ƵҲɥ֮Ȯѣѩ˵ڤңָŭȵ䵶һͬһ뵽ԼǰˣûϾɱ֣ɱŹ
һɮɮһڹű䡱ʮ֮ɱɮݳڹ۲ӥӥʮʽӥʮʽóȻǷͬ죬ʮʽ书Ϊ򣬰Ѹޱȵơָצʽ仯ʮʽ֮ڣԾƵ仯޷Բȣӥ죬׼ȷ΢
צӥˮкذ㹥ѩֻõֵżΪɶӰ죬кƸǲϵָжϱʯͣߵʱһצץ£ȡѩؿڣۼѪ¶Ц
ѩһֳ鵶һɽͷȥצ֮ϣ񱩵õͬ죬Խƿ֮Ӳؿʽ֮ϡ


ڶʮ ָ֮
ѩһ£âէ֣һĿѪ⣬Ȼ·ŭһӿħ£֮һ磬һڵ֮ϻţռ·Ѫĵһ㣬˸еһļµɱ
֮ӿ̶̵ľ벻˲ϢԽ
֮һѩǾȫһ֮ϡ
ཻкȥ˶ɵúһ书ĸΪ֮񱻶ᣬڰԭڼҲ¶ӰĿǾȣһӿڶ֮Ϻ˾ʽ˵˶ļ¡
˵צཻһʯ֮ٿȻһѵͬ㣬˶з飬һ·ǳһ𣬿һľּĹо˵ǣвɵ뵽
֮ܣܾ֮綷ʱԭڼһɬ֪ԭ˵ĶӣЩڶ֮ϰȻԵõʦǰͬӤһ㣬жԼһԼǰŪСĵʹ֪
紵˺Ȼַӥίڵϣɫ԰ף֮һѪҺ£ڱѪֹǲŵɫʺ֮ϣһѩĵȻָʺǴ࣬ʺһ˿ѪѩִڤǴųɫŷӥ
˲֪ǣצཻצȣѩһһʮɽȫȻûл֮ĻڵϣʺָǺεȵ裿
ܣܣӥŭɫƹŭŰѩֻȻǰӾͬɽӣһɾӿͷ¥ųһս龰Ȼǰ˱ЩĲ࣬ȴһ˵еʺ֮һĸоеһĿ־塣
ѩסı仯Ŀ־壬ѩɫԵ˵ԭµշӥҲˣǼ治ϧϧҡͷӵɫһԵպŭⲪ
ɶ񣬸ĺŭֳŵĳŲһ̤ŰѩѩĿ˪һгеı仯ϣֻеһӿһһѪ˳һ׷ɡ
һն𣬰֮нסˣֻǸһӴɵɫ䣬ѪɫʾԭѩһǱذ֮󷽲űǻס˸ȴǵ˻ϣѩصؾٿȻһͬ˰ͬԴžȻ࣬ȴûܴ
ֵʱ˴Ƕһ˫ֳһ˫ĸӣһȴһ˻ңǰлѩ书ǲǿȴϵĬ֮ϸصĵطðѩɵо̾
ŭȵѩȻŭ󺺡ؽлðѩһɱȻ˻򹥻أʽȴ˺ϻֲıгһ˫ɫĶƣŰѩΧŰѩ⽣ӰӰζÿɶɵĲѡ
ѩһŭȣŭȵ֪ģ޻أвڤ·Ծľһ㣬ڰѩ쳣ĶԲʽ⣬һбһɣֿǿһ޴֮С
ǽĽܾǱѩһӲĶΣѩһţı߷ɣնһ£˾ǸеһɱסǶãԼıĵΣԼ˱ӲΣѪһء
Ǽɶȴǲɵɫ԰ף̲סһ˳ŮȴɱٵˣɶѪȣֻ˶ĵȴŮܲá
ѩЦҡҡͷڤʣڵϣסŮϸϸذοţŮ˫ֽץŰѩ½СԴĻУһʱеһƽֻһֱ˲֪ôĺá
ת۵ĹպˣΪ׵ĺų޵еķӥǱܣ뻨ǿ־Űѩ˾һ澢Ű˾ʹѡ
ԭڼԼ˲תۼǰһںˣл֣̿Щ˵ĺУҲǿѩĿЦЦɨԭڼһݣк
ѩŮŮֻڰѩУҲѩҲɵŮѩŪ˵ұΪշӥӢۺܣû뵽շӥͬһ㣬ʧ
ѩɫί٣ȫȻûһʦĺǷ·ʮһ㣬һͷӣʱȫȻûֻ꣬Ҫ˵أҲˣͬһ㡣
ֻǰѩȴǽסѩȻ˵֪ΪԼܵ˵Ĳң
Ȼ̧ͷĿ⾼ŰѩǾ֣˿ȴǻָò࣬ѩЦţ˵գӿһȻƣ񴵣һƮ
ĿоâһΪһʦԾԹˣʱһѩ˵ɵΪ֮һֻðѩ˵ţΪֵȫȻûУʵȫȻûлᣬǷӥʮʽűȷʵй֮ǲųλܵ˵ң
һӵɥ֮ѣ书Ϊ֪Ҳǰ֪Լ书ȴǶǰ֮˵ųŭⲪŭϷݺĮ꣬ٵӲ̣֪ٴΣһδɵСӾ˵Ϸӣ
ѩЦЦз·ʲôЦĻһ㣬Цʲôŭȵѩ˵ûеӣôҴ򶷵ʱΪμҿʼǱСΪβҹƴﵽߵʱ򷽲һнһܣ
ѩҡҡͷ˵ս֮ǰ߻ˣȴᣬΪ㵨ˣΪǿ߸ֵǱҷŻʱõķ
ѩĻɵһ㶣һ㵣ϸϸŰѩŵ⣬Ȼͬ˵һ㣬ǰӾԼԼᣬʱ֮һٴУԼܵ޿ɷ첹ĴԶʤԼĴɥУʱԼǱͬݽܡ
ڵǱһս֮ʱԶȴȻǾ֣ǸҲַͬܰɣ书ȴҲûĲֻ࣬ȫȻѣЦո־ңͬһ㣡ѩЦǳıðѩʦĿѣŭס죬㾹Ȼʦ
죡ŭ˿սܣֻһϲȴȻͬʰ¥һսӣ񱻰ѩȳŭϲֵ书ǹƴ־֮ϵһ־ҲµµΪ
ɫׯصŰѩһ˵һԣͷȣϷȻһ겻Ǻ˵ɫһ˷ɣ֪ԼôĲ࣬һĽȴֻҪȱڣôδܴܱһѩǰܣ
ôΪҪ˵Ϸкκôޱ֮ˣɫ˵ѩ΢΢һЦ֪˵˵֮ˡ


ڶʮ ָ֮2
ô㻨˶˼ϷʲôͼɫȻǾ֣Ȼʱ뵽һʼӾĳͼһʼҪŭϷȻһģϷһսȻ࣬ȴͬĿģϷʱȴǵϷжʲôô
ôûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣܶʱʹȻ
ѩ¶΢ЦһлȻЦÿ뵽ƺоӵĿԼ϶ţɵһ졣
ûкô£ѩ˵żɽһպ˺ܲȴֹĸо㲢ûʲôޣҲûͻйͬĵˣ
˼ؿŰѩ˵ҪϷֽĵˣѩЦ˵ΪҽˣԼ𣬶ҲǰѣͬʱΪԼһ˶ѣ
Ц֪һ㣡
ѩһЦ˵ĳʲôȵɱ֮һˣڴ֮ҲûжٷˣҲܹһӳɣҾôȵĶ
ɫһ䣬ѩ˵ײУŭⲪⷽ汻裬ܴ裬ֻѩߵĻȴȻһӣǳΪֵܱɮȫɵװڣǰݵɮΪʦϰڹǴ֮ۡоű䡱롰ӥʮʽΪյһˣһ򽻵ȴǰڱ֣ܴ֮衣
ǾڴܱûģרԼĶҲǺԭѪȫȻʧȥʧ֮ʹѪβбʹ֣뵽Ӳ޲ýͽʬΡ
¶˳޵ɫѩһ˵ڵʱʿ̸ˣȴǱʿɱӴǰȴڼУһĿһ˵ɱӿֶѩ뵽ոֵƣǸ˵ǲ磬ʦףˡ
ŭʡ˵ϷȻȡʿģѩ΢΢Ц˵˵ĵ˾ѣһ֪ʿıʿ겢һ㽭ˣʵ²ԶԸ˵ģ
ɫ÷˵˵˵Ǹʿ꣡ѩ΢΢һЦ˵֪ʿʦʲôˣѩʵش˵ʿʦħš˫ޡ֧ħɣħŴ꣬ԭۺȺիΪ׵ͥķѣȷʵֱһպ֮Կ
ɫĿ⾼˵ס죬Ϸħɱ֮ϷҪúѩŭ粪Ȼ֣оŭƽ˵ʲôô
ѩ˵ҵȻ̲ʿҵʱǸΪǿҲڽ֮ռһϯ֮أĬĬؿǰӣĿбǿ˼ΪΣգⲻǱɶѣֻõͷ֣οǵͷһ漰ħţǸˡ
ˣʲôʵѩĿһ֪˴Ӧ鱨еҩѩȻ˵Ҿ鱨νһҾĵҪֻܱҪָѵ״̬Ҿĵҩܹлܱ
һ˿âȻѩĻ򶯣һлܣΪƽ£ĳ裬ѩвɵ÷ˣѩβ֪룬˵Ҿм쵤㹦ֻҪ̬۷֮ʱĹ书ûлܱ
İţٴһЩˣѩıˣ澢ҲֻԼܹ⣬ŭŰѩ޿κΣȥ󣬿ɶ˵磬ΪʲôɱǸͷ
ѩЦг𣬶Ȼұѡ𣬵ʱ۳ɰܣǻڲԭ֮һȷѪ꣬˲Ǻܺ𣿶ʿ걨ʿɵ棬ȻǻΪУʱһΣһ֣ʱɶȻˣ
ɶȴɻ˵Ǹ粻ɵ𣿡ѩĿĵ˵ҵȻˣʦףҺܺãⱲӴҲֻܹôˣ
ȻѩᣬǿɶȴǿѩĿһ˿ֻǡѩתȥɶûпǰѩĿһâתۼţҪﲢڵӣ
ɶͻȻðѩҲİֻǺܿͿѩͬѰһЦǸ·ɣˣҪ¶޻ҰôҪЩ·ˣ
Ůæϰѩֵı飬ԼĻþɣŮо뵽


ڶһ Ĵ֮
ȥ·;ңңѩֻԭڼ·ټѩһǣǺɣȴɶ͵͵ظʱ²·ŮѪȴǽ鲻㣬ϴɻֱ֪ѩҲֻεشŮ
Ҳһͬ·ˣ;ⲻ˷¶ޣ˽ǽŮûжٵĲʣֽεĸоʱѩһ̵ܽɭУʱǵ˳ڰѩǰҧŽӲβͣͬСֺŰѩðѩЦôѩҲһֻǰɣôǹһҡβأ
һ·ϰѩľտ¶˳һڤȴǱѩ˲˵ã֮ȥƤǣòڤѩɭвժĢҰ˵زģüɰŪһŮҲ֪ѩʲôʱɰֻţֹȻǲͬģοһ˵ĸ֣
ٵ֮ϣ˻飬·ϲʱϵɶ˶ɫе٣ԭڼУǱơҲ֪Ⱦ˶˵Ѫһ·ϲ֪ɱ˶ٵĵ
ԭڼ԰ѩĿ־ӵ̣ҲһһظԼˣһߣߵְȥҲԥȥ뵽ˣԭڼеĿ־ȴɢȻҲˣʲôµģңһҲᱳԼˡ
ߣ˵ҲūѣѩߵӣҲԼӵһߣԼúõصߣȻֻĻѣڵİѩȴһߣǷ·ҵ˺һİѩصūһ·ϣ¶޻ҰѩȴҰū
ش̼Ѩѩ̼еѨλŮӽϢţ˷ģѩҲЩŮ˸еɬѵƣǾ壬˴·ϣѩǳ׵ؽŮո
һĽͬధ㣬ѩ׵ͬūСֽץסԼ˵бһֵĻ֮ϣֻԼȻԼ壬ؽе·Ҳڰ֪˶ã¶Ҳɬز˷ŽҰķ
ū˫ճ죬ͬһ㣬һҹ괵ɫ˵ĶˣĿתͬǳдˮĴ⣬糺죬ǰһ˫òסźζţԼ˵ϣС΢ţԵԼˣ֪Լ˵Ůˣ֮УסλԼ˴ĺãң˻ôū뵽ɫ糺죬з·һӿͷ
һƷΣūӰѩĻ˵˫ȼ䣬Դסţѩ׵˵ķۺ죬ѩԿ񱳣ѩ׵֮ϺɫİƣѩɵЦԼŮūƺҲǺϲԼƨɣη֮һƬ죬
孵Ů˾ѩ뵽ʱ򣬱Ǵ룬ūش˳ɶϺŰѩɫߣֻǿūĿȴǲơ
һ·ۣ֮˱˾긽Ȼٽֻ꣬Ǹȴûжٵ̣ȴǿٵĻĴ壬Щ˼Ҳ֪ԭȥҹѩһС䣬ǻĴһȴǿĴ̣һ㶣ɵ˷ô죬ڿˡ
˳ŵĴ̣һķ֮ǰɶ˵磬𣿡СӴʱ뵽ѩĹ£лĴϹֵĹ£ѩɵúЦūţãҲ˿ţūҪŶʱűˣŵһٸϺںģòͷݻƣɫ㲣·Ϊã¶˲ļؿ֮ŷƵգһ˫۾ӵˡ
ѵ𣿡ٸʵɳƵȴǲʧᣬѩ΢΢ǸٸЦЦ˵ݷѵģҹһѣ
ٸ˽ţٿȻһУȴǿѩ˶Ӱŵõڵϣɫǿ־壬ɼæٸοҪ£ѩ˺ģٸδÿѩͬСһţ˿δظؿ˵ֻǺˣ˲ɵÿЦٸûмǵˡ
ٸкѩ˽ȥӲֻ䷿䣬ûдֻŸɲݣǺ˳ůͣǸٸ߽˳Уڷ֮ǰ˿Ҳûʲôںģֻǰ΢Ļ⣬һ󵭵ζȴϡࡣ
ٸǸ˵ûʳˣֻһЩϡˣ²кˣѩڰ֣˵λɩѾǸмˣʱһӤĿٸɫһ䣬æܽУʱ򣬱ǱһӤǸӤһĲţٸӤСĵιˮǴȰŻеӤ
ѩ˵ûʲộΪʲôɩģǸٸ˵ūҷأﱾǺƽĴ䣬ǰЩ˲ٵǿΣϴһգЩǿϲɱˣūҵĹǱЩǿģūҵ๫Щǿˣò׷ż˶Ǻǿ꿤ˣ˵ǶɽׯĵͷҲЩǿǸٸ˵˵ıС
ѩ΢΢̾ϢɶŮΪٸ˲ѣɶ˵ôɩ๫أٸ˵ūұǸ๫ȥģֻǰ·ǿö˶ɱˣūһǹﱣӣѾûˣһұǻصУֻûʳ๫ȥ̽·ȥˣѾȥ˴죬Ҳ֪᲻ʲô⣡ٸӿ޵˲ѡ
๫һģɰοٸгɫԸˣ๫ʲô⣬ǹ¶ĸҲ֪Ǻˣ˲ɵóĬֻٸĿ͵͵Ŀᣬͼıˡ
ٸеӤƺԱˣƳ˯ȥѩ˿ιˮϡ壬ٵ֪Ů࣬Ѿ´ˣѩڵϵѩԴѩصؽţѩ˵ȥ㶫ɣѩͬһ㣬ٿȻ˳ȥ
ɶжٸͬ鲻ѣɶ˵ɩӣҺӶˣٸ¶ɫظŻеĺӣ˵Ѿˣֻȴȥ˵Ҳ֪ܹܲˣ
Űѩ˵ѩ磬Ǵɩȥòãѩͷ˵ɩӣ๫ǵɣҲǰѩܹˣǸٸ˵·ǿܶ࣬»ǣɶЦɩ㲻õģ书ЩǿǵĶ֣
ٸΨΨҲ֪ƺ֪ɶ˵书˼Ҳ˵ֻǵͷʱһֵٸرԼĺӣֵ˵Щǿˣҿ˵գƿˮ׵İӣҪȥѩסٸο˵£ѩˣ
ѩĻ﷽£һ˶ӰѾԾ˷УٸϸһȴǷһֻ󹷣һֻӣŰѩؽٸŷͬʱ죬뵽ֻĪɽϵľ֣
ѩҲǸٸֵĿ⣬ڤǸ֫⿪ѩѩ󵶹ֻӣٸǲ˼ɫ˵λСǴõҲûôѩɵÿЦЩǼѩ˾ĵȻԾȴǲٸȴǽᡣ
ɩҲ˰ɣҸЩԵİɣ͵Ǳɣѩ˵ո߳Ҳżݵӻ¥ż³ĲȿǼֵٽѰԳԵӻ¥ͷҲϣ˭˶֪ӻ¥бӻƣһֵĳӡ
ҪὫЩǿģٸֵ˵ɶٸ֣˵Ҫģû˺ģ㷽ҲǻǿģˣѩЦ߳˷УʱѩѾˣһЩҰˣ˵ֻҵЩˣպŰɣ
˵գæµʱ򣬰ѩǸٸҰЩʳٸҲǶ죬ҲǳԵΪ٣ٸŲ˼ŰѩˣѩֻЦЦ
һޣūڷҹѩǸſɶһ䷿䣬Ůһһڰѩ֮ϣĸɲ֮˯ȥˣѩǳͷˡ
һҹ
΢ʱ򣬰ѩٿȻ۾˿ɶɣŮ˯۾˵磬ôˣѩ˵ū׽ˣ
⣬ȻūһڵӴڵϣٸҲѾһϵӣ๫ˣ˵ձ˵Ǹ˵ϣǸֻǻ˹ȥѩУٸǸ˿
ǸƿٸߣЩǿңм׷ɽ·ŸϻģЩǿҲ֪᲻ٸһصбӤ԰ѩ˵ҲϿɣ
ѩֻҡҡͷû˵ʮǷɳ۶
ٸǸ˻ǾɫʱѾԽԽˣֻǲǿ׳뺷ǿ


ڶһ Ĵ֮У2
ҵشաագԽԽѩϡԿʮɳ۶ббһЩű¶Ĵ󺺣ΪһһɫĶԽӣ˰һһϣѩˣɵùЦ˵ֵܣû뵽ﻹˣϣ
ĵӦɭıɳۣ̤ڵϽʯ࣬ͬһ㣬һ˲Ϣ嵽˰ѩǰ߸ŰѩԴ¡
ϣһٸر۾ȴǷǸ󺺵ǱһǧĵŮ˵סˣū֪ʲôʱѾڰѩǰСơһסˣǸ󺺿ūǰһ˵ƯСƤʱŷԭﾹĸŮˣǧĵ˶ĻŭţЦֵܣû뵽ôõ˵ô˶
ЩܽǿóǺʱô˶ˣ¶ɫɫһ˫۾ĸŮ˵Ͽţɶһŭ⣬ӣӷ·ǹһ㣬ЩϣȴǶЩֻǰһɶѾ·һһ
ѩ׵ͬһˮֻεεŮһâذףͬһ㻮һ󺺵ʺֻһߣ˿ɶȹ裬Σ˵һ㣬ֻбĬȻϢȴתۼĹѾҽѾûϢ
Ϊ׵ĵ̴󺺻ֲ̿ѣȵֵܣһϣҲֻмˣЩСƤҺú֣ЩĴһʱŰѩ˳
ɱѩȵһɱ֣һ紵ͬӰһ㣬һڤߣһ£ʱһһΣսһըѪ࣬ѩʱһԵѩѾ壬ͬһ㣬ʱͬһȥһʿ˵ڵϣתҧʺ
һ߳ն𣬰һ鳤ʱһâչ֣ͬһڰһȦֻҽУۣϵʿ촦ʬصˤڵϣսܾܣת۱ǲ֪
Щһתۼ䣬ʮﲻʣ޼еǺʱ˸֣æתͷҪܣһ˶ؿǲһöŹֵʮڣūӰ֣ƺؿȥ˵Դ
ɶŭЩܿǵ뵽Щ֪ܲɱ˶ٴɱʢиǺس֣ܶѩʣµܣȵߣһɨǧһɨǸߴսʱһѩɨѩһץסսˣսͬɨһɨȥʱҽв
תۼЩѾѩɱǸ̴󺺱ǳǰͷȴͷҲǽƻЩ˲򵥣˳ǰȥںͷǲܣתۼѾ˰ٲԶѩתһ룬żһʯͷһţͬڵ֮Ͽ˶Աһ㣬ʯͷ֮ϣһԲȣһڵϣǵ̺⣬Ҫܣ֮ѾһԴ
ūһŽǸΣηԸ»ڣѾūʬˣǸ̴󺺣ڵϣʱٸһȻͬУЩ׺һıͽǱĸͬвһʰѪȵĳʱǸٸ˳һ򸾿˵ĿҲǾ塣
ѩ˵Ŀ⣬ūǸѣѩʵǿǿѩϵɱ㣬е˵ǰѩͷʱһǸ뺷Ĵ󺺿Ӷ߶µһˮʧˣѩȵٲ˵㣡
Ǵ󺺻һ˵ССүһСӳѩüͷǴһæ˵үĴܵԣҲҪСͷ̽·ġǴ󺺺°ѩһý׵æ֪Ķ˵
̽·жˣѩʵǴ󺺻æ˵ʮˣ
ѩüͷ飬ѩͷǸЦϣһʹɣ˵գūͷǸ󺺻ûüģūѾһΡ
ٸɷ򿴰ѩη壬ǲ޶⣬æ˵лѩڰ֣˵ЩС¡ҳݣǸٸɷø߸ݣһʵɫѩΪغǴģѩ룬˵Ŷɶغ򸾵ɣ
ɶ˵磬ȥɱǿҲɶȥѩḧſɶ㷢ſɶԼϣҲϰˣɶ书ڹѸ٣ȺսǺúõھǰɣ˵ã˵ɶſɶС죬鲻Ըȥ
ѩ˿׽ʮս۾תţЦɽҹ㿴һϷΣ˫ΣȻͷ


ڶ ҹ
䣬֦㣬伸÷ĺ硣
Ӱ裬ɫį΢ϸ飬ԾӰ
ս˻еּ䣬۲ݳţ΢磬Ӱ֮ߣһ֦𷢳꣡ҽл΢죬ԾڿУľһ㡣
߲ͬ飬ЩǴֺĺӣ˵Ц˵Ÿⵥ֣̣֮βʱ֣͹Ǹôһеģ֮䲻תۼѡ
Щ˵죬ЩֺĺӣԵЩ˲֪ж˻ǻҰҲ֪˻һ˯ҲѲֻϣԴЩ˻ȥȻѪĵܡ
ǽĲɼֻǸƼһ㣬ֻϣסԼ
ɼֻܿɬһЦϣȥѡ
÷£÷Ѿȥ֪Լã֪ж˺޲ó⣬ѪֻǿɬһЦΣĬĬԣֻпɬܹȥ˭˻ȥ
㻨£һˣ⣬ϵҹˣѾ˹
աագ
ս˻ŭнȻѣٳõ֮УСģŭѪûоľģôڶͿҲѲ˶Ů˵ĶƤ𣿡׵ŭĿ˺ϰһ硣
ͷûзֵˣµĻشе˵ô£
ʮƥﱼ˵ҿͷΪŭɫŤףĶţǷŭȴͬ׹ЩܶǵѪӪĴ󺺣ߣͷǰȴǴҳ
ǺǵͷǵͷɱգۣɱһڸֵĵӣǺ¸ˣǵͷΪӶ
Щɵҽ䱸ҪиŭΪµĲҲΪеһ󲻰Ƕʥ֮飬ʱű־ֻʱ˲˳Ҳ޷ȥֻܹΪܣΪҲֻйѡ
˻ԽԽֻʮﱼһ̳һʱ䣬ǧƣɵ⣬һɱӿͷ
Ⱥӽʱɫ䣬ǳȺ𣿷ǲ֪Ĺͷ೤ĺɫУҲǺɫļУɫ䣬ʲôЩеŲɵúˡ
Ҫ£ͷŭȵǵˣˣӭУ˴ʱſ÷Щ֮ϲ˼⵶Ⱥ
㿪һǸ󺺻û˵꣬Ѿײ˳ȥϱϵļ⵶̳һѪܵĶڣѪ۾Ŀôģȥ÷¡
սܾĴӴ̽·ĵܣʱսܾ˻׶ǣңٵĵҵսײ̤ϣѪģ
˴֪һǷл
һƿ֮
ͣһһշһƥϰż⵶ս֮ϣˣһһȼգսҽУһػΪʹ㣬ƥͬҡҷ𣬵ϸĿҶɲڻ֮ȼǰһȼ
⣬ӳ񷣬ͬϼκ죬˻ȼյ
ּЩܾĴ⾪ŵսҵرţ֪µĴ£ҽʹս˻ڶһʱͬпᡣ
ߣͷһһƥܾǰûʲôʹϧģܺܿһˣԼֵںɫּ䱼ţɫǱӰһߡ
ƿ֮ɫ°ͬ˵ĺһԼֵѪţпصصϣܿҲɣԳŬҪȥ
ϣһ󵶹ǰǰͷһѾһѪ⣬Ȼ£ʱͷŷԭԶվһˣһնʣѪ⵭ϢصЩܵ
һɱ˵ĵɱѪڿ
Ǹһۣվ·һֱһ㣬ƽ޲Ŀǵϡ
ȻԼҰ޶סһ㣬ӾǶã˵Ȼס¾ǵĵطɡ
ٳֻվȴЩܲ߳һСһ˵⣬ֹֻڴˣֻɱ¾Ϊֹͣ
ҽȥ÷Ʈ䣬Ұ࣬ȴ̺÷
է֣һǰ㻮ǸŮһ£ͬҹհأг緢˵ķ绪ֻеѪĵٿȻʧڳѾȺУһ̺ѪпҹɫٵĶš
ѩڣһˮĽ⣬ѩźͬĵ貽ˮĳŵĻӺʶˣȴǣǶĻ
˴ȴ
ֵȥ˵֪ʲô˵ĵ£Ҳֵһ㣬ֻ֪ʲô˵ĵ£ʲôĵ
ǸһЦ絭壬û˿ɱֻĵȴɱȻ
ǵǵ
ˣ絶ȴˡ
ͬէǰѩɭı⣬̺ɫѩĿǰһѩǵ⡣
ѩĵѩţһƬ졣
ǽѡ
ǵڵϣ÷ȥ


ڶ ˲ɸ
һ£绨ɢԵѪ⡣
ּĻڰҹʱѾϨ𣬳ȵʮﱻѩ˻֮ͣ⣬󲿷ֵսǱѩѰأѩͬȮһΧսţЩսʮֵĳְ
˻صС˯һʱ֣ѩŮս걼ȥھ֮Уѩϵʮƥս˳ȥʱսݳ޵Ķо̶̻ӽҪսкܶҪ°ѩսѩһüǮ
ɶ˻һջ֮Уɶ˱ǣѩ׵ؾҵˣϴȥ˳۵ɩص£һϮȹбĺӣòŮĸ˲Ŀʣ뺩غվһ˸еʵĸо
һԺܵǶԵ˶
ɩҸ˵¶Ľɫ˫պϼɬȴǴ󵨵ŰѩҲܹԼİѩˣҲһҸԾƳԵĿɶ۲ת̺죬ɫҲŮɫΣһ죬һȴͬʱճյŰѩ
һϮۣģǺůŮճյš

ѩع۷ھ꿪һ¥ع۷˵ʲôҲܣǰѩ˵͵ǰҴ¥ɣھ·죬Ҳֻˣ
¥־ӣ֮һѻݣ¶Ũǹɫ㣬ƹݵɫȲʱ꣬һʱ˿ӯţΪĹϵҲΪӡ

ѩſɶɣѩ˷Ƿðѩ֪ȻǊķɵһĿĪĵ⣬ɶǱʿȥͨ󣬸Ц磬кܶĽߣкܶˣ
ѩûذ˿ɶһۣ˵˵˵˵գڿɶСԴϺҵŪţÿɶ˳㷢ɶ磡û˿ãȴйɵܰ
ѩһ˱֮УһСԺ֮УŊ㫑һͬȥ棬ʲôҪĿˣѩ֪Ĳ࣬ǷǊķ˻ҪȊ֪
Ǌķˣ˵һµСŮС꣬úǽСѩҪĹ뷿ҪŮԥ˺ܾãϸϸشŰѩ˵ҲǻˣҲǊķʹȥɣ˵գգ۾Ƥ˵
ѩɵúЦŮһ侫µԺ·ϰѩЩͥԺȴԵЭѩа̾Ȼ³ӣ֪ķʲôأ
ˊķ䣬ѩ˵л㣡СЦЦСɫһ죬ͷȥѩƿţ֨һһŮҵ㵭ĴζѩİǊϵ㣬ѩϤ
䲢ҲûжٵļҾߣһѩ׵Ĵϣѩ׵Ω𣬿Կɫıӣһױ̨ڴ̨ͭʣһһᣬмƶгķ˿ơ
ðѩȤȴǷ֮ϵһͼϸϸط֮ϣѩͼɵסˣһůĸоӿͷٿȻðѩᣬѩ׵ͼ֮ϣϸϸļʹճһͦεӰɫӣһһе֮ϣŵһ̳ˮƣǸͷȾƣ˵
ѩɵЦ֮˾Լڰٻе飬ʱҲ˺Ⱦƣǹ˶ˣҪ廳ҲֻܹڼУȴǼǵá
𣿡ʱССԴ˵֪ʱС꾹ߣѩûз֣ѩͷŻ֮˳Сĵ̾˿˵Ǌģһ˸еһɵĳѩԵصͷԴӻиܵһɳ˼˼ɣϽһӬͷϸּ
˲ɸ⣬һղ⣡˲⣬һղ⣡˲ɰ⣬һղ⣡ּˣÿһʽðѩем¶֪ǳʫд˼˼һ
˾еĻϦбʱ򣬷ŻعСѾ֪ȥˣ»վڴ̨֮ǰ΢紵ȥ㷢һ˿⣬羰ãȴǺ¡
ȻеһתһµŮվǰĿˮӯӯĿϡ
˫Ŀţһʱ侹ǧ꣬ת˲᳦ת
ˣŮһѩͷǰŮӣԣǧһС
䣬˾ǳˡ


ڶĽ 
ӣһнڲ֮С
ѩԴӊпϲáԹɫζͷҲ֪˿Լʲô飬ֻǸоܼӿֳһ޵飬Ķûˡ
֣ʲô´ƣʲôͳ֮ʲôһͳħţ˿̽ʧ˿̊ԺһƬհףǰҲɲ䣬ֻǰӣǰˣȴǸԵӢ˵ķɣһس¾ɵۣȴǱЩ۵Ӹһݵѡ
֪ʱ棬ĵĻϲڲסᣬһһŽǴڰѩͷ
ǸɵϣӦǸ˲Ŷԣôˣѩ۵ؽϵˮȥչһЦ滨ǳǳЦͬİʢţðѩ̲סһʧһѽӵ˻УŻеŮĽһʱ䣬ѩ̲ס֣ʱ򣬰ѩϵŊǷˣˣɴαŸܵʵԼĻУһ˵ʵ
ˮĿڰѩϣеָĦŰѩӡ۾ıӣգĴָ֮ϴůĸоѩָ˿ƺǺŪָһ˱ţÊɵøһЦ
һ˫ֽӵŊϣһͷˊõӣ̡һڰѩĻУ˲ȱܽӴֻǷֱãԵ裬Ľëضţ΢΢ˮӣǳǳ˫ϼĴӣĸоӿ˻һѩо˿˿ķģСͬƤ˴ݼţһ˫Ҳڊϸš
ȵ˳߷ţεԲ֮Ħţ΢΢ſ۾дˮĿŰѩǻˮ㣬ѩһָֻΣһֻȴǴѩɫ½֮˽ȥоůļ֮ͬа⻬õĴ΢΢źϣе͵͵ش૵ĴϢ
ãŵ˷ŷֿĴӣһ˿˿
ѩκ˫գһɵḥ̈˴̨ϵ֮ϣһ°ɫȹɫ£ѩֽ½֮£΢΢ƫԴ¶Բľӣоµǣ⻬͸ŷ۵Ľ죬ѩȥϡԿؿѩ׵ļ
۸ң˵ȴǽߣֱ˰ѩĲӣԴڰѩļͷѩĴķ䣬ԲĶȵϢһֻȴؿڣסԲãȣϢţһְֻס˰ѩؿֵĴ֣Ϣź𣿡
ѩӵĬĬԣ̨֮һ̳ٲƣϦ¶˵ĹΡ
΢紵ѩеͷޱȵ⣬һʱҪԶһ֮С
һֱˣǶôĿ飡ѩ˵۾ˮɵ۾ڰѩϣճյ˫ǰǷһ˫֮ϵϣ÷Ŵ۾˵ֻҪͳһʥţ˴ȺիͿһֱˣ
ѩһת۱ǻָѩ˵ҪӣԸȥ𣿡ĬĬֻӣڰѩĴϣŰѩĴһ˫Сָ˰ѩţ֣ĵ˵๫㲻뿪ҵİɣ
ѩĿϸϸŊɫѲ֪ʲôʱѾµ䣬¶°ɫС£һ˫籥ãź΢΢ţԲ磬ŰѩĿ⣬һˮ飬㷢ɢˣǰгĺڷӳѩ׽ļԵ÷ˣ๫
ѩŊȴĵ̾Ϣ˴ʱŷԭͬĊҲͬʦlһ㣬ܵʦŵĽ˵Ĺִǳǵѣֻǲ֪ǻΪĿ٣١
һʱ䣬ѩǸоеŮЩİ鲢ȫණ
ѩĬĬһĲ֪ΪξȻеѩңԶһţֽرס˰ѩ˵ѩ磬𣿡
ͬʱĺѩرסˊϸǣ㷢֮ϣ󷽲˵ģҲᶪģ

˶ĬĬһʼܰðѩ˵Ŷ࣡ڰѩĻУϲͬèһĻУһ˫ȵϣѩ׵㲻Ⱦ˳ӿĿ֮¶˳ѩУϸϸذš
๫ȴֶ˺֪ѾˊˣԹ˵๫ŮˣѩԹɫС΢΢ҲǻԴ׵ģѩӿ𵭵ϲãҪӵĻҲԸģѩĥ˵һ죬޲ɷ
ѩϸϸ㣬ϸϸظģΪ΢΢⣬Êеֺһ˵ľջ˽磬ѩɵЩЦĪԼ
ȴǸЦţؿţһ˫˽ƲĿ⣬ȻͬˮڻУĿдⰻȻ๫ؽҲָᣬѩȻеӷȣһӿ̼ĸй١
һЦСŻ£סѩһʵĿⴺⰻȻȴִ˼ĶƤ͵͵شϢţ΢ޱȣ๫㻵
ѩѾסĴޱȵĴůķС

»𨣬ڴ̨֮ϣ֮ϣ֮ϣѩӵŊ˭ڴ֮ϣѩԼеĊһ˫ѩ׵ǻлԲļͷǰһƬѩ弡зֱ㷢ɢɢڰѩ֮ϣȻ֮˵Ķġ
ѩ޵С죬΢΢ſϢһʱѩǸеһȵĳ嶯ӣ˵ˣɵԸǰ꣬ҲǷɫӣʴǡ
»˪¹¶գ̨ϵĳּįɫѩĴӊ֫·վڴ̨֮ǰŴˮɫĬĬس
ãŊȴǸָ̾ĴһĸоѩĴָĦ˵ǸִŮ
֨űƿֱϣŹϵʱŮӴ۾ŰѩӰǧȴԡ
˳С·ȥѩڷ֮У֪ЩС·ߵδҲֻǺҵţʱߵһߣɫԣ»ˮУһ˪
ѩںߣЬӣ˫ȷˮУ˿˿Ŀȴںϣһ˿ˮѩȥʱסˡ


ڶ ٻӰ
˳ͷԣԼеİѩӲִţǵԣֵʱ򣬲ŷΪִţԷֻ࣬ǲ֪Ŷļޡ
Ǻˮ⵴ϴĸоֻǰѩȴסˣҡҡԴŷǰеľﲢʧķĻþ
ɫ˪ں֮ϣԲ֮һӰͬһ㻶ζţѩԿʪ㷢֮󣬰ǰһ˫޳ֱƿˮͬˮš
ΪɫĹϵѩûпǸŮӵòǴˣѩԿһɫ˶ӰķɫŽӢĸоǰһ˫ͬ㵹ۣȴԵѩϡԿǸŮ֮ϲӣһ˿ˮᣬ˳ƽ̹С¡
޳Ҳɫģһˮ𣬰ѩ⻬񱳣Բļͷµǣʪĳˮɢͬ㣬⻬ıһӵĩˣ¡ԲԲߣѩΰ꣬ˮ˳Ż߻䣬ޱȡ
ѩǰޱȶ˵Ĵse𺳣ʱǻôһ˴󵨵ŮӾѩĿⱻŮӽסи̾ţŮӣҲ֪ʲôˣ㫑ɣаЦ
˿ѩʱȴ͵Ǳ˷ֿһ鷳飬Ȼ͵ı⣬ǸŮӴˣӺվԡɫ֮£ͬһ°ɫĹΣͬӰ㶯ǣѩεΰ꣬һ˫ѩ׻ԲСԡʪ㷢
ѩ͵͵վѩҪȥһɳɳݴ֮дһ죬ǸŮӣѩаùǲݴгֵҲһֻѣѩܾӿˡ
ǸŮӴŰѩ÷ŷӦһУûоѩѾͬȰ̶̵ľ벻תۼʱ䣬ѩѾסֻͣµ͵͵һ˾ŵɫ
ѩΡΡһ˫ãǰӣڻԲɽ֮ϣӰãŮӾȫӰɫ󣬿ǳô¶ɣѩɫĿԼǰǸŮҲ֪Լⱻǰɺ޵ӿ͸һ˫ֽرסǰŭȵʲôˣ
ҲǲСģҲûж⣡ѩ˵ĿȴǲɵѲϣԲļͷزӯӯһյ֫С֮ǹ⻬һŮˣ˫޳ʵǲ˵»Ū˵ɣѩɫԵ뵽˵˫ȼ˿˿ݣˮ⣬ʱ˫סȴ̱ðĸоڡ
Ůһ˫Ŀһ˫˵ֱŰѩĿһнУȡѩ˫Ŀһֻ޳Ѿһѩ뵽ģǺݰԴһƫһǣϵĹǱѩ⣬ѩ̧ϥǣһžڰѩϥ֮ϡ
Ҳ޶⣬ҲֻǸŮðѩĽͣȫ±þ⣬βŭзߺޣ޲ɵǰӣĽΪӾӾǲýֻŮܹǼϸףˣ
ǸŮͬ˷һŰѩͶ书һ˫ֹʽǳнҪ޳ȿޱȣȴǷľ磬Ѱ˱˫Уǹͷѵˡ
ѩ˫ֻԲǰһԲŮӹʽȫ⣬Ůȫչڰѩǰðѩ˫Ŀֱ籥Ź֮ӣ㣬ƺǹ⻬ļɫĹ˫ȼ䷼ݷƷƣصԴڰѩĿ֮¡
ƵĿŮӸеâڱʱԼǾӣϺϼŭǳ뵽첻ɱμˣзݣϵĹԵú˿˿Ϯɰѩν;ûзӦֻǷع밡ӴðѩأѩнͷǲСĿˣûģ
ѩһָ΢ǸŮӹ֮ʱָӥצ㹥ڴˣȻǼǵùķӥʮʽӥצȻƣŮӹ˲䣬ƿǸŮצӰ֮£ǸŮɫ԰ֽк޵书Ȼ˸ǿ
ֻ͡һѩָһ䣬צΪץǸŮɼӱһץ˰ѩǰһģǱˤڵϣѩѾ˵ڵϣѩһŮ˫ȼ䣬ѹŮӣ֮
ǸŮӺݺݵŰѩĿУŭ⣬뵽ĪҾҪۣѾˮ۾ȴǺݺݵصŰѩѩȥ֮ϵˮ˵ǸСҰèûж⣬Ҳ
ĿѲţǷӯһ˫飬ţɵúһȣǸŮȻǸܵ˰ѩϵı仯ŭ޳ܣҲŹģѩڨڨһЦȴŮӸоǰһѣжӸŮ棬ĿǾ޵ɫѩ뵽ôŪӣ
̾˿ָŮӵգѪһǣǰѩԼҲ㵲ѣһᣡֻһ䣬ѩӱǴǸŮһۣͬһ̰㣬ӹݼ䣬ʧҹɫ
ǸŮӹֱǰɻȴŭʱһŲһŮڵϣۣС㣬ʲôˣǸŮ˵ûʲô飡ֻǲ
ѩӹݼ䣬ŊķлȥǸŮӣһ׺ѩӲͣһ֧ļڰѩǰС֮ϵשҲˡ


ڶ ٻӰ2
ֻƿ֮ѩһϴһ磬֮ǴӲ֧ǣס֧ббɳ̽࿪ǽ֮ϡ
ʲôˣѩȵͷת˹ܹ㿪ѩĲһԵĳ³ӿûˣ³ӣ
һߣ˵ŶСӺ磬Ȼ۸һŮѩǲϵŭ⣬Ȼ˵ԭϼһҲĲϣȻ͵˼Ůң
㡭Ǹϵʱ˵ѩӣЦЦοҲɣǸһϣ̾˿ЩЦ˵ҲϷˣŭֻСӾȻᱡ㫑˵֧ѩһŪ˵Ȼ³ǰβһԶֺҼʦǺ㣡
ǸͽܣǸŮ޶ʦ๫ѩһϵͷ˳ͷĳۣڲΪߴͦΣ˸ɽֹĸо
ݣһźرף׾档ŨڵĳüëһֱߵޣһȴڶһӥĿγĶԱȡ
Ǻ³һƣʹֲԸʵ¡ƣ˸е顣ͦƣȻ¶ĽƬ޳Ǭӣ主ٻҵ塣
Ϊѩһ۱ھϵΪ˵ãŵʦףϣȻѣȻ书ֻܴΪȴǸΪ£ӮĿľĸоѩҡҡͷ˵һΪֻǿϧһܴʦϱˣ
ѩҽһȻǿϢ£³΢΢̾Ϣû뵽Ǹ̳ͽܣǸŮ޶Ѿ˾̾ˣû뵽һಮٵͽܣˣ
ѩȻ³ӿСʲôˣһĶԹֻȻ˵Թޣ³ȻʦףɣϾˣźޣѩ¶һ˿΢Ц̽ץ³ӵ³һһȴǱѩץסˣоû뵽书ȻҪ߳࣡
ѩָ֮ϣһ͵Ѿ˳³ӵľתţתһ죬ѩüͷһ澢ھŰȻѾС࣬Ȼڣ֪ʮǰεأϷƺأûжʱˣ¾ǸҲΪ
ѩһ˵δؾҲΪ˵գһ֣һзȻĵиſռеĿֻ֮áһԶɽ֮һƳ֣ʯм׷ɡ
³ɫһ䣬нŲǸ˵ߣ˵գѾѩȥͬһӰʱѾ³ס¥֮С
ѩ֮ϣ˵ȻˣҲҪóþĴ֮˲ҹά³ðѩ˵ʱŭ̾˿ЦϷû꣡ҡҡͷǸǱϹϾģôͬ㲻ġ
ѩЦ³óľƺЩ㣬еǳ˵̣ҵУô˵ҲҪֺҰɣѩһЦͷƺٵߵ㣬һǾˮͬϪˮŰѩעʱǼ˵ףѩ˵𣿹Ȼǲͬ죡
ţĵ³ӿѩƣҡͷ˵ѩҲΪ⣬˵³µһɽҿཨɶ칤ɽ֮Ȼ鴫
³ֻǵһЦҪ˵һ߳Ӵ⴫ͷҳ
³ɫһ䣬ѩɵøеЦǴ³Ͽһ˿µɫѩ١һ˵̳Ĺϵðɣͷû뵽Ҳôģ
³ɫһ˵ҶŶΣҴӦ㫑Ѿͷ̤һ㫑Ϊ˷ǼϷģѩٺһЦôǺ𣿡
³ӳĬаɫѩ̾˿Ҽʦһ㣬ȻޣôǺںĮȻĲˣȻ㣬ܻлͺõģ³ӻһĿжһЩɡ
ͷҹѵ𣿡ǸԽŮ߳³ӿ˰ѩһۣ߳˷Уѩǿڴ֮ϣһɫʿˣӢˬѩһǸںӾŮӡ
³Ӵ㫑÷˵Ҳûˣ
㫑һ˵ͷΥŵˣ
ҺʱΥŵԣ³˵оһ˿İˣǸ⣬㫑һ˵ǰ׹ʱǰ׿ڴӦ֮£ֲ뿪ɽ벽ҲſΥŵԣ˽뿪˺ɽ
³̾һ˵ĬĬӣ³˵Ҳû뿪
ôͥԺɽƻ˭˸ɵģ㫑һۣ³ǿȻһЦ֮˺֮࣬һ˲ƵĲôͣ³˵
ƺʲô㫑Щ죬ҲЩѿһ³һۣˣ
³ֻǴ㫑ıӰԽؾĺ񣡡
ܶʱʧȥ˷žϧֻϧʱȴԶʧȥˡ


ڶ ֻش
³Ӵ㫑ԶȥӰĿ⸴ӣѩһԾ³ӵԣ㫑ӰЦԹޣ
³ɫɬ̾˿˵ҶԲţҲǺܱҺãֻǿºܿңҲҲˣ³ɫɬĽѰɣֻǷĲȴ㫑ԾǷֻ֪࣬ܵжôأܹʮǼˡ
ѩЦһ˵ڵŻɳʮɣֻʮ󡭡³Ȼ֪ѩ˼̾ǿҲǲãֻǲֻ֪أ
ܶʱʧȥ֪أ˾ͬѰ㽻̸ǰĵӣȻ
ѩȴЦ˵ʮ˼ҲкܶջɣƩǸȥһҲǰǳɣðѩ³һĿ˼Űѩ˵Ϸʮڴˣ߽֪Ϸġȥһ
֪ģѩ˵ɫȴһɫĮȻӣһָĪĸо³ҲǱһӻסˣѩ֣˵ߣͷҲ߶ѣˣЩ书Ҳʧȫˣ
³ӿЦô֪ģѩֻһй¶Цʱ˸оأ³̾˿˵֮䣬Ī䲻ڣһʼһա֮ʮʮоšʮ֮ʮʱ䱾λжһʮʱ˸λʮת仯ǧãǡʧһǡȥһǧãС
ⲻǰѧѧ𣿡ѩ뵽³ӿɫ˵ףѩƲƲ˵ǸһܣƩʮֻһУһţôоͶ࣡
³Ȼã˵ϷҲǼǸ˵ĺ˵ҵôõͽܣѩЦЦ˵ȥһȻϧҲף书ɽȻ˵㻹ѹ׵ı죬Ҳˣڱ꣬ҾκΣ
³ǰѩ˵κΪϷԶѣ˵֣أ˵ĪбκҵˣѩɫɻָֻУͬԴھת³ӻһ̾¼侹书ֻǿϧһϷδؾ޲ˣ
ߣѩһߣ˵Ϊ㲢óҽѹ׵ľҲҪнǷӦ

صķУȻڳ˯ѩڴ߿ŊӣʱĊɫ񾲣ϴһ˿ĺΣͬ˯ĺĻһ㣬ѩĸа㷢Ŀתᡣ
÷һ£ܶʱ򣬸鲢ǺңǺͷϸĸӵ̣ƽʱûиоֻüį֮ʱĽݡ
ͬ꣬һȫĸоɵϧҲˣһ˵ĸоȴǸһҹĸо΢С֣֮÷ð㣬ȴǴ߷ŮԼ⣬ȫȫԼĊ
֪ôʱ򣬊Ѿ۾ճյԼһʱѩеһ㣬رѩ׵ı۰¶˳ۻڰѩĲ֮ϣǰסǰĴ⣬ֻŴƬѩ׵ļ˺嶯аĳɢˣɫ˼ֵġ
Ϊ๫ˣԹѩЦһ˫ָڊϣһ˫°ţ˸е¼Դڰѩļͷ֮ϣԸо˲С֮ϣͬһˮûһ˿Ĺͷ΢΢üͷһ˿ԹҲһ˿ġ
ҿ᲻㣡ѩ˵ϻļͬа⻬ļظ˵ű֮飬˵ʦlҲ˵ɣǣȴŮС磬г簮ĵ˵СһܿɰɣѩͷǸѾͷǊҲܹΪ๫һŮã
ѩЦţָıΣȻԲ֮£һٿȻеѩָĿɶԴ֮ÿһ˿Ĵеһ˿Ĳǻ˾Խ鶯糱ɬĻٶ
һѩˊ˵вûгɫ˫չ̣Ǹ˵ĲλҹҲ֪Ϊξ˳⣬ˣһȵĸо壬һֵĸоͣ硢ꡭ
֮ʱҲ𣿡ŷϼҡҷǳˣϴռãɵôƱϲૡ
һҹߣʱѾůůģҹһҹ紵꣬ҶƮƮǴ̨֮࣬ǰԵ
ڰѩǰճյСȴΪȻҹǱŪˣħŮӣȴǷˣƺ˴֮ĶѾˣ뵽ɬޱȡ
šһƿˣɶɳ˷Уôһɬľ󣬵ʱͨ죬ɫ䣬˵𣿡Ůɫͨ죬͵͵Ċ¶ŵİѩһ˳ȥȴĽѣ֪ʲôʱҲܹһڸ֮ϣ
ŮʶѩʱҲֻݸһЦȻٲһңŰѩ˵ʦlڵ֪֪ˣʱҲԴ˵ȴ಻ѣֻӵĴðѩֳ嶯
ѩʦlֵһһĬã˵ǲ򵥣

ʱ֣ѩ³һЩСˣµʱ򣬷еٴƿѩˣɵסˣҲˣԩҾͷ
֪Σ»طֽ⡣


ڶ ֻش2
űƿѩǰڰѩĻУСſӣңٿȻף˽ţȴǱƿһŮ˽
ǸŮ̬ǧںƯ㷢СٲкƵ紦ѰһɫľŮӲŵװͻڵӺɹùͭɫĽۼɢȵഺ޵ĽϢ
ǶѲ⣬Ũܵ۽ëΪ˫ķĿظС
ѩǸŮӣɵסˣҹںߵǸӾŮˣѩŮѾ˰ѩĿԲɣŭŰѩȵȻڷ
һ֣߳ͬӰĹԵ֮һ󵭵ĹâעĽӷ·Ǻһ㣬֮Ͼһ磬Űѩ
ѩԴ뵽鷳֪Ů˾Ƿˣƺѻȥɣһ˫ӣôһ֣һ˫֧ͬ߰㫑㫑һƿ֮оȣһһ˫ӻ٣ֻǡͣһǱѩһָ㫑Ƕá
㫑ŭŰѩȵҪŹģѩ̾˿˵̳²ûж⣬ҹ̳ɲֻ꣬Ǻ˵ҲǺ㫑߳ŭ㫑ϸ𵭵ĺΣһ㣬ŭþ֮裬ʱǺôϿᣬȻףʴ㫑ŭôһ仰µģ
ѩ̾˿ȴĿתţɫȻ˼Σѩ㫑ŭԼҲ֪˵ʲôҲûãҲ֪ҪΣ˵㫑Ҽ๫ǵˣСϣ㲻ҪǺޣ
˵һ˫Ŀ㫑Ȼˣк޺޵뵽ȻǊӵķÊ˵ҷ飬֪ҷ÷в׵书ѵõһֺóգǿΪ³ΪԼŮ³˶Ǻˣ㫑ģҲ֪ǷΪóԵԵʡ
ס˰ѩ˵๫ȳȥ㫑̸̸ѩͷһۣ뵽û뵽ǾȻƣ
ѩ뿪󣬊⿪㫑Ѩ㫑ӯӯ֮ϣһƣǾǰѩѩѩƶɣѩǰѩģﲢƵľˮ滨ݵϪˮƣ㫑ָžͱֻеһĸоӱд˿˿غ˿ڣֻеһĸоϺ䣬˿˿ĸо֮У˿˿ĸʴӿȴǲԵ塣
㫑Ŀһ˵Ǻþƣζ̸ˮ壬Ǳĸоˬζں䣡ģǰҲó
΢΢һЦ˵ЩҼҷƵģɫᣬЦݼһ˿˵ĺΣҺ˫ոԵˣɵ㫑Ҳסˣ㫑ǰѩƣһҲ˵˵๫ǲǵ㫑ǊΪΪ񣬊˵Ҽ๫µ㫑
㫑ɫһ죬˼˵Щ˵Ҳգ㫑ֻǳĬ¶һ˿΢Цתۼţ˵ҲƣֻϵĲȣЩþ·ǳһΪչᡱöѿɣһ¶ɵ
㫑ҲǿþµĲȣŵس˿ڣֻеһµζӿϿǻеĶչɣ¶ЦݣҲƵƵ꣬ʱϵĲǱ㫑ɨһ룬ֵһҳζŨҲ֪ģö嵭ʳζӹȻ
Ůŵʱ򣬰ѩȴͥԺ֮ϵʯϣŲãҲ֪Ů˵ʲôʱһŮ·Ů˽ѩһصѣͲʮ߰ˣ㣬Ůѩۣ˵Ǌ๫
ѩͷŮ˵˳ۣûûˊ
ѩЦЦ˵̳ˣŮ˵СѾ˵գ˶ţ˵СҪ£˵ˣ˵գűƿ㫑˳ѩգգ۾㫑ȴǺһ˵ЩǴҴȥ
ѩ˵˵ģգ۾ĿȴΪԹ˵๫εϷ㫑ģ㫑ŭѩҲЩǵ˵ϲӾЩ֪ģû뵽Ǳˣվ㫑ıˣ㫑𣿡
ûѩ˵û뵽˵Ŀ⺬Ц˵㿴㫑֮㫑Ҫ㸺ˣʱһˣѩɫƽҲ֪ʲô˼ֻץ֣ᱡһЦ

ϰѩ˺ɽ³Ӹվڴǰǿգѩ˵棬ǰΣǷ׼ˣ
³ӵͷ˵ϷԸδˣҪҲգ̾˿¶壬˴ϣѩȡףǾžŰʮһ룬ÿһǲͬѩ˵ѹ׵ıˣΪת룬ֻһҲܹͻҲ֪٣㵹ǿԣ
³ûԹѩҡͷ˵Ϳˣ
ˣ񣡡ѩһͺȣ³ӻһѩִ룬ڻһգֻͣһ䵽³ϣ³ƺһʱ³Ѿϲ˽룬ѩתУͨףежȥ
³Ӿþɾཻ·ǧսʹǳˮ˳ʪ͸һɾӿȫ·һ㣬ͬһȴûκα仯ЩĸоѣǾҵʹҪȴһ仰Ҳ˵˹ȥ
֪˶ã³˹ѩڵϴϸеһɵĸоĸоʮδģɵö԰ѩҽ̾
ѩ۾³ӣɫ˲٣˵£ɣ˵գɫ߳¥
һ߳¥󣬰ѩǸоˣ˵ɣģ
ߣһߣһװ㫑ߵ˰ѩǰĿŭ


ڶ ֻش3
ҹ̳ˣĪ²ɣѩЦЦ㫑ȫĿŭ
㫑һ˰ѩһۣŭ˵ҲǸɶͷѣ㫑˵ϣΪնͬһѩЦҪȥǲҪˣٹʮ죬Ҳˣ
㫑ɲ˵ˣ˵գתҪȥѩıӰ˵粻ֹײڣܶʱ򣬺Ҳ޲µģѩŵį괫㫑һعͷѩ˫Ŀ뾲Լ
һգͽԲģҪŭŷǰ˫۲ûн࣬·ԼңԶĵطĿдŻںޡȴǵ˵Ķɵһ
÷̾˿ѩ˵Ǹͷʱܶ˿ò˳ۣǺܶ鲢룬һǸޱȣ㲻ҪԺڣ
㫑һ˵ҵ飬ܣ
תֻһӰ

㫑ȥ󣬰ѩ˵㲻úõصϢ𣿡
ܶЩ㷽ŵĻϷ㫑ĸŮǷֻ࣬½Ҳ޷ˣ³ͬһ˳˵ѩ̸Ƶϣ볡˵ȻӵģѩҲûжȤᡣ
Щǵ飬ʱ˵ܣ˵Ĵܵ£ǸĴҪǵҪСһЩҪڻҵȫɥˣѩЦ³ӣ˳ȥ
һҹ£濾ǧм˵Ⱥ򣬰ѩиеܰϲá
ͬӰȺѩ˽ϲãѩڴ֮ϣУ˵黰ʱ򶺵ÊЦѣһ˱Ȼ
˵պǻôʵĿˮŰѩӰѩĿпһ˿ᣬлϲɫճյضţѩӵӣ˶ĥѩḧŊ㷢˵ԺǴ绹ǵĺһͬķΪңʯ׺ǳǣйҷﴬ̲Ʈĺ⣬Ǻİ̬
ѩ˵ţɵóˣܹǶô飬ܹ𣿡˵ѩͷǰϿصķ⣬һһÊֶĿһµĸоʵģ⾹Ȼͬ̿һ㣿лëˣѩ˵Ķ̫棬Êʵ
ѩͷСԴǰʱһ㣬Ժǵ￴֪ˣ˵֪ͣһϣسյʱ˷ŷʱ侹ǹ˵Ŀ죬֪һǹȥ
Ŵչ⣬ǳҶ绪ģ˲
˼ˣǾͳװɣѩ˵Ե˫Ŀһʱ侹ǳˡ

ѩպܺãõ㫑ÿ춼ķУɶǺ㫑֪ѩʲôڣôһǷǮı飬Ůбǲϲ㫑Ҳûʲôɫˡ
㫑ûעɶɵı飬԰ѩȻŭӣֻĿȴ֮ϵʳ֮ϣϲ֪飬㫑ŵسŶǳǳſС죬棬ţ˾˳ԶҲһŶˡ
û뵽Сĳôã㫑а͵͵ƳۣƺǿѩЦЦʱһۣһߣ㫑˵Сοˣϣʳ㫑ζ԰ѩ˵ǺѺá
ѩһۣǵͷӦ
ôϰɣ㫑˵
ٴθ³ʩƣ³ӵʹ൹࣬ѩ³ȡһЩ鼮а԰֣ȵȣѩЩ飬뵽ЩǺüһ⣬Щ䱦
˵㷢һִַѩ˵³еɫ˵ϷģٶΪѸ٣ѩҪͼѩ³ҽ˽мף˽ǳ
ֻǱҽ飬Ȼ֪ʲôģðѩ֣ҽĲ֪ʲôˣ
ϣѩһӲȣЩӦ㫑Ҫģʽ嵭ɿڣϯ䣬ѩ֪Ҫѩ뵽Ī뵽ʱˣʱҲǴҴҷģӹôãǵǵõҲһЩҪѡ
У㫑λһŮϯ䣬ҲڳϣѩǸһЦ˲ǷֱѾõԱߵӣѩ룬Ҳ֪˱ǲܡ


ڶʮ߽ ϯ֮
ϯ˿ѩһƵ˽һۣȴй˵ķɣϴЩףȴǲȾ˳һĿһһŮǰһ
ѩŰѩȻһЦѩ׵ŵȹ俴ѩ׵ӯӯվŲŵ˰ѩżԣϵsΪµĹ⻪ӯӯһЦ˸еһɶ˵ϣˣ
ѩЦһס˵С֣ɫһ죬һ˲ɵøеһи̾Ů˾ˣڊԭλ£ѾվŰѩӯӯһһȴйɶ˵ӢˣȻǽüһۻĲе¶Цݡ
һ˿ӯӯЦ⣬ж˸е׽ղַɸʤˣǵȻ˵˸еŮ׽ѩ˵С㣬ɣ
˿һ㫑һ˫Ŀתţ˵ʶ𣿡ͷ˵֮Եֲ֪ҼҶ֣˵Ӣۣ־֮һ
㫑û뵽־Ǳ˳ޣйֵĸоû뵽СȻ˱˿أ˵û뵽㾹Ȼ˳ҶҪ֪֣㵹һô򵥣
㫑Īǲ֪˵ֿһ֣սȺۣΪ쵶֮һĵһĻ㫑оȣ֪书ܸߣٱߣȷʵû뵽˹ۣ쵶֮쵶ȱʮ꣬һ쵶ѳ񻰡
̫ˣֽĿͶԵĲܣ뵽൹ǲѩһۣŰɫЦѣλ̨ǡ
˲ܣֻ˵ӣѩĿȴϣɱǴɳĽɫ򵥡
ϯЦ죬ѩ˵ЩɫҲ˵һЩطɫСԣ㫑ýζⷽȤȴĿתŰѩһһʱİѩʱ򣬰ѩϸйɳζƺ˲٣°Ҳ΢΢ĺӣͶ
ƺ࣡뵽ɵó
һԵĊȴǺߺһ̺죬ǳЦСֱѩץţɬѣɬ̬˲ɵԣ˽Ϊɬѣȴһ˫۾ϯ˵ı飬㫑Űѩ˵ųԵĶȴŰѩ¶һ˿ѰζЦ⡣
ѩ˵ʱҲ˵ϱķ飬Щ˶Ŀһ£㫑˵ϣһζζȴ˵ɽ˽壬֮ûмģ
ѩЦһ˵еǶ飬·෽ܹʶ㣡ֻҪģȻܹб飡㫑Űѩ̾Ϣû뵽ҲⷬʶѩƲƲ죬˵ҵļʶܶ඼ûмʶģ㫑ѩɫɵúһȥ
һЦ㫑ɵɫһ죬Ҳ֪Լɬĸо֬Ϳ֮ϣɷ˵ֺȥܶطɲԸ˵˵˵գһڴɫ
ѩҪӦһԵĲ˵һʲôʶأһȴǿһ˫۾ݺݵŰѩ˵ɵöüͷ뵽غխ
ѩɨһۣĿкâһٿȻͷȥ֮гˊ˭ҲûпСס˰ѩ֣ѩ΢΢һЦ˵ҵļʶȻǲ࣬ǱĳЩֻҷ͵ǿˣѩŲܣ¶˱ӵɫң˶˵¾£ѵǲѧزֻֻܲмʶˣĶ֮ˣ
ŭȵ˵ʲôѩЦѵ˻𣿡
㡭ŭȵһվִĳ֮ϣҪν㫑üͷ㫑˵ӣǷ¶ݵĵط㫑ǲϲѩᱡǶڲܸΪǰѩܵĻأȷʵ˲ϲ
ѩɫòŭȼգһվʣϣһˮĽָŰѩѩ޶ƣǻЩ书ӣбӣܵŮΧƣжӿ𣬽ŶвʵԶﴫܿѩҲʵѣԼ书ġ
ɸұһܰȻ˵
㫑ɫϲŲ˿ûаУ˵ɫüͷƺԲⷬģҪԲ˵ʲô΢ʲôҲû˵ɫУ˼תӯӯͬˮŰѩ
ѩЦſŲܣҡҡͷ˵ҶûȤ˵գ˹˵¸ˣ˵գС֣ŴȥһŭȼգһߣһŰѩ
һܲҪȰѩֶѣȴһ߳ɣһƿ֮ۼҪᴩѩĺģһ󾪺ЩŮס۾ҿˣѩת޳ָ֮һУʱǷĳǱѩ޳ָסˡ
һЩŮ˷ܣ㫑뵽СȻ󣡡ȴǷѩųɫǵͨ죬г·˸һ㣬ôҲβѩ˵͵ϮӺӢ˵ð
飡˵ѩһۣϣһˮĽ۶ϣһɾӿܵɳȥˤϯ֮ϣЩˮ֭ͷصȫޡ
飬ҶȻŹģѩܣҲֻǶŮȹ֮µĻɫѣ
˵գŭģһѪĲܣŊתȥ


ڶ߽ ϯ֮ϣ2
ϯ֮ϣ˲Ϣʱ䣬ת۾ѩŊȥʣڴ˿Ѫ˷ĿԹŰѩȥĵطԷݣ˸ܲ鿴ûʲô󰭣ֻǲӾʧˣȻ˾ΪڳЦж԰ѩԽԹ
ϯɢ㫑ɫǺܺãڲимֱģ뵽һƤȴǲݰһ֪֮ûУ˸һʻţϣȻ뷨Ĳֹ㫑
ŲܻȥɫһŲܵΪΪŭƣȻ󱳺͵ϮȻ˴ȫʧйԹޣҪ£ڵľڽϻ÷ˮ֮ǰϢڽ뽭жʿ귢ѣƺҪǿռ̡
ʱ´ǲ赲ҪҲʲôԤϵ飬ֻһȴҪأֽǲۣ߸կ񼽨µȵȣһ۰һοηҲκȱֻܹһϹģοηǲɺӡ
ܹõ֧֣ܹڽϲһŶӣպȻУ뵽ʱű˿˽˵ˣ
˵ûʲô󰭣ֻйɹ˹ã˵ѵܹȥ𣿡ҡҡͷ̾˿֪ǲǰѩСϷѣκȴ޿κΣ˵λΪΣ
飬ĿȻ˵书ܸߣһ־ȫϵ˵Ϊͷ˵¿书ǳ֣¶ȻΪ˲Ѱ˶ѣ
˼ͷȥ˵С㣬̽лرƺд·Ŀоâһ˵СģȻᱣȫ
ͷ˼
ҲΣϯ֮㫑ص˷УŭǸСã߷߲ƽȴΪԼΪβɻ߹СʱǱΪˣѾ߸ϹˣѸһİúܵʣⷬѩȴǱЩЦŪŭĪȴйֵĸоĸоС
ðѩ㫑ڴ̨ϣһʫǽǱʫɽˮ֮еһ˿ˣһ㫑һûз˽̧һ˫Ŀǿѩڰ棬һ˫ĿЦЦԼĪһգɫһ˵Ŷˣ
֪Ϊ£Ϊ˲֮£ˡΪѩ˵ǰΪǿ˵㫑һΣҲУҪѩΪκǵҪѩȴǱѩһھܾ㫑Ŀһɣѩ˵Ŷ˺ᣬû֪֮ҲȡԹˣҲøһѵ
㫑Ҳ˵ˣѩ˵ǷкøУ
㫑һ㶣ٿȻɫǵͨ죬һ㣬ŭȵȻ˳ûңҡ㫑ɫΪնͨ죬ѩɵúЦһ㫑ûзӦֻǰӰһѩżѾǰӣ۾˵㫑Ϊ˼Ī飿
һжϢңŭȵҪʲôоȣٶȾ˵ĺˣ죬㫑ȻԵֿѩЦһҲǱŭСӻģɵһȣᱡĻ˵˳û뵽յҲ˶ˣһҲȵղ
㫑ҪιȥôᱡĻձ˿þ⣬ĿһգȵҲģѩ뵽㫑һ˫СŰѩѩһץϵʽȫ⣬С֣
㫑л֣̿ΪǰӲ֮ʱѩſС֣˵㫑ÿܶ࣬ЦЦǺˣ߸ϵᣡ
㫑һѩ˵ЩС㣬ڳ֮У
㫑ȥ
ȥ󣬰ѩ³Ӵ³ʩ룬³ɫ࣬ǹܵҲ߰˰ˣҲͿȬˣʣµľ³Ӿĵʮ缲ȥµľҲǧٿס
³Ӵ·û˵ʱһ̶³ɫһ䣬˵Ϯ


ڶ˽ ٳ

һۡг˯˾ѣ󣬷ҵؽŲϵĴµǺɽ֮ҲǱ³Ӹһһɵɫ䣬˵˹
ѩ˵ĴɣѩʱЩܵ飬³ӵͷ˵Ҫѹкѹƣֻǡ
³ɫһ˵ֻмϸ³磬㫑ѪȻǹޱȣŰѩһһŴȥһ֮Уǿ㫑һװɫˮҲװִɱڣѩ³ˣ㫑ɫһŭͷӦɽ벽ѾΥŵԣҹ
Ϸ򲻹Ҫһѣ³˵㫑һߣ˵鲢Ҫģ
ѾеŰѩѩȻǰס֣ɶһʿѩҲΧȥԹѩЩ첻֪Ӱѩ뵽ǹŊ³ӵ鵹Ѿͷ°Ů
ѩ㫑Դִ½ڣŰѩ洫дɵɫ΢Ĳѣѩ֣нЦ⡣
һһҽ˽㫑󣬼Ͽĸؿƣһ㫑ɫһѹ˱ؿ˿
˲ˣǸҽ˵˲ɵõһ
㫑ɫһȵҵȥ˵գִȥ˵㫑һаʿҪ㫑ȥã㫑ͷ˳ȥ
㫑æȥѩ˴ȴ󣬊˵˴ĴϮƺڰǣߣѩƥ˻ھһЩĴֹܽȥ٣ĴܳһĴ˵Щ˸һ־ܡ
Ϣ캵ǴģѩʵһﱾŪ鱨ģȻзɸ紫Ѷͷ˵ĴƺҪ·û뵽ҲǰƺǵĿ겻Ƿ
ѩ˵𣿡ǰЩʱ°ܣ񻰱ƣȴȻԺգЦˣϢƣı췴Ŵͷ֣ԸһѻյͷҲֻһŮԽ˳ȥ鷳ˣ
ѩ˵߸կʵ˲٣ֻҪԽ£ɲʱܱеͷʹˣͷЩǾ֮ϵĶ˵ΊܻϹˣ
ѩЩ棬˵ǰ·㣬ֻͣʱ㲻ãȥˣһȥͶܣξʦͷ
㣬ѩһû뵽Ȼʶоȣǵ㣬¾ķչͲ˰ɣ
ֻҲãѩг˶ξʦĺ档
ųȥ;˵ֱ֣Ǹڴˣѩ֪ǲܵ飬ڰ֣һԵһ˵Ǹǲ֪ôҼһúõĽѵ
λǣüͷоֺϤĸоɱ˺ܶ࣬ǰǸüɼǳɣʱͬŮ㣬˸еʮ꣬ϵʺ棬ʮŮѣֻΪݹϵϤĸоȴ벻
ɵغҲ𻰣ֻ˫ֱŰѩֱۣɶȴǱŰѩһֱֻۣŮ߱߶죬ðѩǲɵøеЦ
˳ŵʱ򣬰ѩһ𾪣ǰڵ֮ϿȴһޱȣǰѹѹһƬЩűеĵˣеĻѾţĿȥһƬ˵˸е𺳡
׳۵ĳ棡ѩ뵽
ߴĳǽبɸߣǽ֮ϣƮҡǴһ̡֣ҹ죬ҹɫãϡǽ֮Ļҫ£һƬͨȺɽ֣һկŷһ·ҪҪҲֻҪϿһ
ߴĳǽ֮վıʿЩʿǷ˽ѵıʿ˿ĿϾųǽ֮µĵˣЩ඼ɿվţϵķҲϡŹ֣ͬӰװ룬Щǵܡ
㫑ɫأôˣҲܹŻ˰ɣĴ⣬ɫʱ˵С㡢ЩЩŹ֣
һɵɻ飬սȻǼʶͬ˲ɵùļ⡣


ڶ˽ ٳ£2
λ뿴ָ̧ųǽ֮ºѹѹȺ˵ŶλЩк𣿡
ȥѹѹȺλεĵнŵɫںâδսǵӣһѰѵĻѣͬŭ㣬·ȼһ㣬һĺɱ˶з飬Щɿվڳ֮ǰҲ֪ΪʲôֻǰΧųš
Щܲûйƺڵȴʲôѩ˵뵽ĵ̫ˣóȻûѹ£ڵǸϸɣ
ⲻΪ̫ǿˣЩ˼ɶѣһ˵ݺݵ۰ѩзߺޣйɹţһͬһ㣬ʹǹ˼书ǿҲͬĻ²ѾָұʿΧˡ
ѩҲΪ⣬۲ܣǶ˶ȻǿѩĶҲѩȴ֣ֺݺݵشڲܵУܻһĿͨ죬ŭȵɱ㣡˵գѾеĳŰѩҲûʲô·ŭ˶һӽѩЦһɶѾһ·ǹȰǳɶСһӴˮâ˸ڲܵĲϡ
ߣԸ粻˶ûʲô³ģɶɫһذһ;ܹȡҪ˵ǰȻæ˵飡ѩſɶʾ⣬ɶһߣջذף۲ܣòз
ôһ֣˲ɵøеΣʱ򣬶ִڵԲ˵񼽫ЩкΣ֪飬ȻǼս󣬱Ƕľ飬жķҲǺӣڵɵĿϡ
˵λ뿴㿴Щܽ⣬ʲôͬװɱ˲٣ȴ˱ʿսϵǹľͣжΪ⣬ҷβһԷΪĸŶӣӦþĴܸԵ
һһˣִڵĿâ˵һ˵ȷʵˣֻߵĶȴװ뻮һǶҲĵǰ㣬йļµɱ
ͷ뵽ܹʢԭ򣡡˵ǣЩµıʿѵأҲΪʶΪһ֧ӣ
˵һ֧ӵ㫑ɫһ֪˱һ飬Ĵ֪ܲĴܲں֮ڣоҲٵĻȳ棬磬ȴǺ٣ⷬĴϵ֮жȣоʦУ
㫑аŮ֮˼ʶΪףļͷ縺ŷŵĻҵ˾壬㫑Ŀ⾼ųǽ֮ЩܣĿһɺâ
ʱ򣬳ǽĵܳ״ȥֻѹѹзֳһСǿԹһһﾭһƥɫĿ̤ϸĲ˳һ󺺡
ѩ۾ȥĹðѩںҹȻ磬ΰһԶ϶ƣȧݣƿƱգ˳Ǹӡ˾е񲻰˵ѧǵܡһִ֦Ƶĳìġʮء
ǴһĿоâųǽˣ˵˲ӦλԹԵͶҲһɱ¾˾ǲӦй񺿵ĴºţĴշתھ忤һֱͬȳӣĴĸǽֵܣиҥĴܵ죺ݲ죬Ȯǧë񺿲ӦԵĺ
ʱԱ߳һĵİֺӣ⺺Ӷ̶̵̶̵֣Ľţʮ»̥һĴӣֵԴͬڼ֮ϵĴһ㣬Ƕ۾ȴǷ·һ㣬˸а⣬ָһֻݵĸֻΪݻ˵ôϻֻ̳Ҫίֵܣ˾һˣȻ˵
һڵܹЦ׷׳ԼЦΪ㫑һΪŭͨ죬Ŀŭ࣬ܵ˵βŭ㫑ŭ߳㫑ȻҪʬΣ
ǴҲŭֻЦ˵˴ݲ죬һúֶ̳Σ֪̳ϵıǲҲôһúóģ̳Ҳ֪ϧ֮ˣ
ǵ֮һЦ㫑ͨ죬ӷСֽסȭͷΪף㫑һŭ߳ȵҽҳ棬ɱЩ
ִڵס㫑˵Ҫļ㫑ؿ˿ݺݵˣתȻȥ
ҹʱ֣һ죬غȻ𶯣ǽڲţĺɱ˶з飬ķɼʸҽһ󺺼˵Щܹˣ
㫑ɫżҽŴȥ
ѹǳݣѹѹ˸еһ꣬һɱ¾Ҫ١


ڶ˽ ٳ£3
ҹɫҵɫͬ˪һ㣬ԭҰ֮ϣһѰѵĻѽԭҰյͨ죬ĻɫҲȻƺ޾Ѫš
ս˻һ󵶹𣬵ܺѹѹȺбһɱĴΪ׵ǹ񺿲Ӧһеĳìע֮УúԶԶɱˣĶǵģŮ˲Ʊǵģ㫑ǸСҲҪů
ŲӦ£֮бһĺЦﲻϵĴӦһ֣˵ʱֻӦɱŮ˾ǰ棬Ʊǰ棬ɱɱɱɱ
ɱɱɱһĺһֵĿͨ죬ɺ۾ͬ˷ÿһ϶ļµɱЩתھ忤ͬȳһϴһУɱˣ⣬УͬǰϸڵĶطһֻҪǽɱôеһжǵġ
ɱɱֱ͸Ҳһɱţ·𽵵˺üȡ
ɱɱ¾ʽʼ
һȺ׼ͽֻ֪ɱ˽ӣؿЩɱϴòũ϶ٵĵܣǲмˣѾڿǵĸˣĵܲǺܺ𣿡˵һɫʿŮӣ㷢һ˿סһ¶һ˿Ц⣬˸еŮӢˡ
ǰһ˵ʦ˵üǣĵûʲôõĵģҲҪӶѣ˷˾ȣŮӽЦһ˵Ҳֻд˷ܹЩʿɣ㵹ǵľһ֧ĵܣ
ʦ˵֧˵Ů㣬ξʦ֮ƣ߸ھ֮췲μŮлԼһ˵֧˵ھһѾü£רٷսͨһɱӣǲǽֹսѵأҸҪһս־ݣʮּ֣ҪȾָĲĴܵˣ
췲ҲֻСһ㣬ǵĿѾԸΪ߸ھṩս¶ȻҪСĽ
˽̸ʱ򣬹Ѿʼ
աաաս˻˪
̤ŵϣһģɱͬɫĺһȥλεı̧ݣկݴ𣬵űųǽȥ
ǽ֮ϲϵؽ͵£ЩܷĲҽ㴫֮ˤˤ࣬ȴǰͺ̣һͷɱȥֻҪϳͷɱеˣһˡ
ľͷʯ鲻ϵǽ֮µĵܷĲҽѩս棬ǳɱ¾ǵ֮ϵĻԱģҽԵɶɵò԰СЩܴ㣬Ŵ̱ǵѪζŮۣһ˳
׼䣡ļߴӳǽ֮£ͬһ㣬䣬ҽɱĵ̳ܶ˴һѪȾ죬Ѫ죬һӵïʢ

޴𶯣ǽ֮ͬһ㣬ô𶯣űһĳײüҪţ˿޴ԲľţײųţļԲľȥиٲûʹӳǽ֮ϵ£ԭľЩܽ͸
ֻһ֧ȼԲľ֮ĻŻ࣬ЩȫΧţսζΪʹڵϲϵطţͼϵĻ棬ȴǱļɴ⬣Ӳضڵϡ
ɱĺ۵ĵܳţһشϣǰͺ̵ϳš
ɱɱɱ
ЩľͷʯͷѾ̼ҼҽִλεĵУɱϳǽĵܣЩݱƷǸȴеܳϣɱڳͷ֮ϲţǽ֮һ߾ߵʬ¡
㫑һ󽣹˸ڳͷ֮ϽһĵܿﱾѹĵͷֻҪݾЩܻˤϵ˳ͷĵ书θǿҲĵҵ
ڤ֮ѪѪ֮ѪʵʣⱾһ֪ٵѪɱ¾֮УǲϵţͬҰһ㣬ѩִڤÿһһʻѪ̵֮ظܵսɱ¾𺳡
Ŵ򿪣㫑һװԵӢˬһƥսһеıŭ߳ɱ
һȣǧˣͬһ⵶һͬɫĵܡ


ڶ˽ ٳ£4
ҹɫãܵȼţսʬ壬жѵ֫壬ɱУѪϵһ飬ϲ˽ڵļߣжѵıббزһء
ɽ룬һϿȥﲻؿùĵ˴粽ѿǱؿǷȻǿʵӵ϶˵ܵʬԿ
һ𣬴΢΢Ĳպѹѹļ¡
կŻش򿪣ӻϡԿկ֮ڵĶںɫս֮ϵͬһԲԲһ㣬һ˫ͻ̿űĺ쿴կŴ򿪣뵽ȥıʿɢֻҪȥƾǵһɱˣ
ǣҳ壬ȥɱˣĽӻнεŮ˵ǣһѳһŭȵ񱼶ȥĵĻͬ۵Ĺţһ㣬źâ˸ıЩܱѪֵıɱӣɱˣռӽӻŮˣǵ
ɱЩܺ۾ŭŷغɱɱÿϵɳѪɫɳÿŨѪζ
աաաագ
𣬷·Ǻһ㣬ǧڴϿضڲͬɫĺˮһկųȥ
ٲ⡭ţɫĺ·Ҫһжݻ١
ʮʮʮʮһжˣկžǰ𣬾Ҫկ֮УɱһŭɱȻɱųųȥеıӲϵر޴ſµĿʹסؿ񱼣կžǰֻҪȥɢĶΣڳȥɱеˡ

һ֧߷ƿ֮Ӻڶկ֮ڷֱţһ˳ߺ֮ϣߴ֮ϲֻһҽض㿪һ
ʱŷ亹죬ӦˣѾһɱŭ壬Ҫȥʱһ֧һһһĸо쾹Ǳһûڷ飬ƿڴʱկ֮һܵļ
ʱЩ˿ûзĵܱһܵļͷҽϵش˴ɴһ㣬һȣȱ꣬һ˫û磬ļߵһ˫ĴŭҪˣҳ壡Ҳ֪Ǻ˶ȻǱʹˮǵƶȻӶӡ
ģӾȻ㫑Ǹ˵Ĺƣѣо׺һ֧ߵһһǰˣȣʱ֪ǰˣŭ뵽һҪ˺
룬ǽȺһ֧߾ͬһطؿѪеɵһʱʽôһæҡ
ϡϡϣ
߸һһǵˣ߸쾹ûʱֱ۱ǿľ÷飬ѪһַɳʱΣǳһֵͬһһڵϣһѾɨԼսɨӲ˸ơ
ƥʱ̳ɴһ㣬İ
£ɱկ֮ڴһŭ𣬼԰βŭս̤ڴ֮ϣ¡¡е̼λεıЩŵĵܡ
һսͬһ㣬սеװǳ죬һһװŮӣһɫǹһǹһӭֻеؿһǿȴսεȵƣʱ˴ӱһɡ
ȴһһţֵӾǹ˼Ȧվǹǿľжȥ룬ֻ˿Ѫѡ
աագ㫑һǹ·һһţŭ߳ӣһǹ޴̳ǻ磬ǹһעжȵĽ㫑ǰûһŮӣǳ߹ܵǰĳЦܴ裬˿Ŀŭһǹ˿ռ֮з·𱻶һ㡣
һ㺮â֣ǳ
д󾪣ģһǵģʶθӲᣬе㫑ȥһǹ̴ķѣǹ΢΢һŴ
һ͵شһԣֵͬһǿЦһţϵ㫑ȥһּ̳һ㫑ȥ
㫑һǹɳѾ񱼣һԣҲ𻰣Ǹ߷ɣսܡ
ߣ㫑ŭȵֽԵĵɣһ׷ȥ
ЩſЩѵõԣ˿Ǳִڵ죬ƻЩܳȥ䣬һſŵͷ£Щڲں֮ڣܹѵأװʿȣǼЩܵɢЩܿԼǱӴܣһӣҲǻæ
ЩıʿʱͬȺһ׷ᣬһĵܱвһ㣬ЩǰĻԹ޵ıʿȿʱһĲҽ
һĻڳǽ֮ϵΪȤǧʿ׷ڼĵˣܼسǽִҲڴˣǿʱ˿Щڲֽϻѡ
ѩȴ֣ѵĴܾ˲
ǽ߸İɣ˵ѩĿкűζͷ˵ҵļǷѣǴһ˿΢Ц˵˪ֹȻ书ǿҲǲͬ죡Ҳֻ˪ַܹ˾
гƺΪ˪˾˲٣Ҳڳ֮£ۿѩ乭в֪ʯӲǶϳΣ֮һŹһ֧ǶȾͬһطǹȻܲ˰ѩȶϿоĪ񼼶˵
ѩ΢΢һЦҪ˵ɶѾܾͬöһ˰ѩĻУץס˰ѩ½󣬴ſǻ˵磡ѩæɶһЦߺ󣬿ɶ˵磬ɶܲϲǸŮˣпŸĿᣡɶзžɫ
ѩǣɶһЦ´һųǽ֮µɱ¾ҲûʲôˣıʿѾ׷˰ľ룬ѾʱвɱǱڵأ㫑׷ɱ죬һǹ;ĵɣˬӢ˿ͬһ㡣
ǵȦףɫ䣬ֻһָ㫑ڵطʱҲɫ䡣


ڶŽ Χ
ȥʱѹѹ֮Уеͻأͬһìһֱܣ㫑Ӣˬһ·Ƿڵһ㣬Ⱥֶ֮ΣЩ㫑ǹ·׷ױܽӽ֮ڣսǷ˻ݡ
ıʿڵ¸ǺУ֮£һҽУܵѪֻԽսȴǸеԽԽѣ˷ܣϵǳɱʱзɼʸЩʿҽжȻᱻӵϵҵʬ
ɫЩףǾǿıʿͣȴǱذΧ׽˵ƣʮΧ̳֮д鷳ˣ
ʱڵµıʿɱͷʱȫȻûעԽԽĲЩЩõܣĿűһѷسȴǱս壬ǹ̵ѪȾأֻɱ¾Уսȴرս˻ţȾǱϣصˤڵϣϵʿҲǱҵ
ǸΣͷǲԣֻǵԵĲԽԽʱÿһУڵԭԼ֪ѾܰΧסͬ׽һ㣬ӿиԿΧ
ɱ
սУϵ˷ܣдƣֻܹʹΧĵزЩڵָ±任ŶΣγһֳΪ׵ڵһȿҪɱΧǺǰأЩܿıʿƣǲһʱ亰ɱ죬·Ǻһ㣬ôҲڲ
һ߾ߵʬ嵹ںɫĲ֮ɱֻǷıʿƣʱͷǳȴȻϵ
㫑룬ܽǲʱǱ㫑ֻĹ㫑ؾߣѾĴ룬㺹죬һװ֮ϣؿڲס۸ţǲսȴȻһڵܿͷģսƾ˼ֵޡ
ϣƿ֮㫑о׺ʶһƫԴһţ㫑㿪㷢ĳϿа㷢ưк£ֻ֮ƽһѪۡ
Ǻİ˶Ҳµ֣֮ξʦ˵ǵ٩Źǰ̳ߵúܽģжȻǺİ
췲ȻһЦеĳ㫑Ŀɨȴǿˣ췲˵˵ŮʲôҷǴͷγأ̴úܺãڷɽˮʱ֣ǿԿƷ
Цһ˵ַ飬ӹȻǺˣ˵ˣĴܵҲܶˣʵȻҲʱһˣ˵
һ֣һڼзıʿѾ࣬ˣȴԸıƣȻǻɳԮʱһʱ
㫑Ƴۼķȴֻϻĸо֪Լ࣬㫑ŭŮݺεȵĽ۽㫑ŭȼգԵЩܿˣʢŭ㫑һǹ£ɣ˼̤
ϣһ㫑ţ㫑һǹɡ
һòˣ¿һţʱˣ㫑ر׷ɶڰеǹ̳ǴһʿһǸʿ˦˳ȥײһƬܣ㫑վڵϣǹ䣬ͬŭܳ˵Ӣˬ
û뵽ǵ̴˶ȻǱһ̳ʹֵܣֵһĺã֤˶ģ
㫑ǹụ̆ɫǹžȥ޳֣࣬Ȼǿᣬһ㺮âȥ޻ΣֻǳǹȴǱһסжȥ㫑ɼһǹǹһǰһŷ˵󣬳ǹбаֱؿڡ
˼ˣ˸ջرʱѶſ˵ӣĸݣһģ˸Ʋ룬һ粻ײ࣬ȥ˭֪ܣֻǲ֪Ǹѡ
̳³çսΧʹǣëô˵ҲǶʥ֮ˣҲǫǫӣ֪Ҫϧģ˱ĴڶĽǧë꣬һ˫۾תţ㫑߱¶ɫе˵
ȻˣһҪʬΣ㫑ŭ߳һǹ֣ëһӭȥ磬㣬Ҳó˶ζһǰ㫑׷Ǳ죬ıݻ㫑
㫑һǹû磬ܲ͸磬ȴ·磬ܹ㫑ѣƷΣ
ڵǱ߿㫑˳нȴǺް취Щڶ࣬·ɱһ㣬ʱ¡֮бһֱ֧ɱܴУڵѹ
ڵһͷ㫑ȥߣȴǱӦ
㫑һŭ߳гǹһǹ̳ǹ֮Ϻâһ㣬ëܹ㫑ȴǿһ˱Ŀ϶һǹ̳ǹ֮ϣˣһǹ̳һ㺮â֣ʱӿ
ϣʯ֮
㫑³һ̺Ѫӵʱȥأһǹȥëŭһ׷


ڶŽ Χ2
㫑һͷԷȣԼΧʱļǿһܡṦ׿·񱼣·һųկȥǰܻûзӦ㫑Ѿ࣬רЩڶĵطȥṦϱֵԣͬдܶ
׷ëȴǱԼ˵סۼ㫑ԽԽԶŭѣر죬ǰһżˣ֮£ؿһʹЩ㫑ϣ޲úݺݵ㫑һͷ֮ޡ
ŭĿӣһ˫ݻ⼸ܻɣǼܲҽһؿڹͷȫѣĵܲɵͣΪÿһСЩܽǵ£ȻǵͷƢԣ۾ԲΪԼ˶顣
ĵܣȥë곾һһ׵һԣǸУȴصˤڵϣҵëһǻīĿ㫑ȥҲȻ«ܱȥ㫑ԽԽ
ԽԽڵ֣ȴ޿κΣӦбһƵĳìì֮Ϻâ㣬һƥսȴǺɫƤëͬյһһ㣬Ϊѿìһɨǵסڵȥ·
ڵнŭȵһ󵶣˵ŲӦȥӦìһֻϣһһӿս˻˾һ񣬾ǲֱ̳Ҫ˵ĵ˽ᣬתͷŭĿӣоǰȶԷʵ
ٺ٣Ҫȥǵ˶ҪҲӦһأҪ㣬ǳ֧Ų˶ãʱɱ¾սλֵҲӲϹʱǳгʲôͲҿԿƵˣӦЦڵнƽΪ񶾣Ҫڵľ
ڵȻŭȵס죡дһʯǣâէ֣¿һ˻񱼶ȥӦһгìһһɷ֮ӿ·էһ㣬ֱڵ
ƥս˻񱼶
ʮʯͷ̤飬ϵؽӽ
ҹҹɫ˪ɱϢ
ս˻ǽսѪ
ʮʮʮ
֮һɱľķЩıʿǱ㣬ǲغԾ˵ĶԾս֮ϣԾʿ֮
ڰٲ֮⣬ԮǷɳ۶ܵӭȥɱذѪɺӡ
ԽԽʮ岽˻ӣ񱩵ľ˵ı֮ӿ¹ʱǱըһ㣬ֻǰһâ֣һѹֵϢԶԶͷз·ȫһ㡣
סͷĿ˪ŶԷ
ڵңָŲӦаĴںһʱżȻؿڲͣţȻˣһ޶ȴԼѪŲӦнѣ͵㫑㫑ʱѾë׷ϣһǹ֮Ϊһȴ·磬صֵܵĹ
û뵽㻹עǵ˶ӦȵìֱɨţڵȥһǶһ𣬲ӦЦܿǳͻˣʱǾһˣֺαش󶯸ɸꣿڵаޣ֪ӦڼŭȴȻ̲סŭ
㫑ڵСǿ㫑˵㫑ͬСŮһ㱻Щִ³谮ţοȥҪúõذ㫑ʱ㫑վβŭ
󾢷紵ڵһһ͵Ϯܿϣǽȴ޿κΣȥд󵶺â֣ڿɵһۺһһʹ񱼣֮ȫȻڵ֮ϣӦһ֪ڵҪƴˣҲǲȥ¿ѿȴѵõԣһ·񱼣ǿ磬ת˾ǵǰ
ϣһ£δȻòӦеһѹ֣һì֮ƣì֮ϣһ㺮â֣ٿȻͬǳ㣬̳ͬ˾ཻзը
ףսǧƣ
ӦΪܣȴ佫һ˳ììõգսɱ¾书˵ǲһΪǧƣǧȡϽ׼Ʋ
ϣһֱཻս֮ϲ۽ս˫ǽţ췲Ծѣû뵽Ĵ֮׵ĲӦ书˾ˣ˾ǴӶԷпɵɫа͹ˡ
ѳɰ룬ӦһìǽִĴ󵶴̶ϣֻȴŭѣŭһߣ׷ȥԭڵһһӣ֮Ͼۼȫȴڳìʱ򣬽д󵶵˰ǴͬȴǱӦϡ
ֻǲӦһڵһһŽһһѾ㫑ﱼȥıʿȴǽӦӦڵԶȥŭѣֻܹŭйЩʿϣìָѪȷ硣
㫑ȴǽ֧ļ֧࣬ܲʱ⣬οܸ˵Ļ㫑ŭգһǹ̳ǴţԺ磬һƿ֮ëѾɨһתյض㿪һǹ̳ȴǱ׵صסˣ˫ëǰй㫑Ǳ
δ㫑һ㫑ȴУһǻţ㫑л֣̿ض㿪ˣȴǲë곾һɨؿҪѨҪѾˡ
ۼ㫑Ҫʱһֻһǳëĳëд󾪣֪Ǻ˳ۣǴʱϵŭݵò񣡡Ҫǳë˵Ӱӷʯһܡ
ȭʱǵصعһæңëϣǳпɸգ˶Թ˰ȭֻе˾ؿѪʹͣоȣһ֮ʣѾ࣬첢վţ˽Ƕϼ书ʤ˲ֹ
˴ʱſ˵ף˽׵ߣһ޽԰ףüܳĿ⾧Ȼ˸źâһȴɫƣԵЩݣͷĿɭܣһëֻһȭӰ˸Եܽǲҽеɶؿһȥ
㫑ߣʩ˵лȣͷͷͷ˵³çŻЩܵļƣԺԴΪ㫑æӦܣĿɭŭӣȻҷϷҪǼʶ·
ԭǷ֮ճ˶λԵλ̺ףϰȻܣʱڵҲϣȭʩ˵ϣ̺˵ˣȴȥ
ǣڵӦ㫑㫑ͻΧȥëȴ㫑ȥʱǲҶǱ΢紵ݶǻĴ
һ΢紵ֻеͷϼӵĹ˸еһѹһѹ֣ɽƽǱһСʯӲƵģĵܿ˲ͷӶѾˣᵽȥ
ˣ·ǸӰ㣬ǹĸܲҽзɳͬӰ㹥ܣʱͬĵӰ㽻ȭűཻ磬ϳмӰէէ֣ĵӰһֻʯ
Ӱ֣ë³һѪܽĿ¶⣬ҪȥЩܿûʲô򲻹ӣ쾭飬ͷȴܣȵߣһ籩ĹƣʱӦҲǸëһɨһܿͷëѾ·ȥ
ս֮ɱ֣ԮһԮ̺Ϲ죬ʣճ˿̴Ԯȴһȥ˾㫑
ıʿԮϣϱһɱկǷֻȴأҪɱȥȴǼޱȡ
ӳկ֮ȥֻܰΧǣѩ˿ýţѩȴڳǽ֮ϣȫǿӰһ㣬𺳵սĳǰڵӰ֮Ͽɱȣһ󵶹ѪӰؿɱǹɱ˶ݡ
׼ţһֹ䣬կ֮ͬļ꣬Щܷ׷ײҽе¡
ʱڵǴ㫑ص˶У㫑ȵߣڵ֮ʱظ٣ʱߺһıʿʿһ񣬵һɱȥǹлˣһ棬һѪ·ɱۼǰ
㫑һֻǱͻһּ㫑˻æתͷʱзͬ㱼


ʮ ͻΧȥ
ıʿ׷׵أ㫑ŵʱбаزһ֧зЩɫļУ䵶ʿǱ뺷ޱȣһĺɱͷŹ
սǧصѪЩսɱ
һ֧ȱһּ꼱䣬ıʿѹģҲܹٽ粽Ȼѩ䵶𣬵һһ뺷Ĵ󺺣䵶һһıʿΡ
ɱǴ󺺻ɫīͬŷ󺺴һҲǴһһɱӿ㫑ֻеһҵһ֧ǳ
µ䣬㣬ѪĲҽͬ޵ɲ
һսɱذǸ󺺵˿ޱȣִһ˫˶ͭ˫ͭû磬һƥĿս˻ͭͬһһ㣬ĵ˽ǱһͭҳѪģ
ʿȴԽԽǰ谭ȴǰΧ䡢Ӻɱһɱݽ棬ĲҽͬһëȻϺɫȫȻѪ죬ҰݾѪ졣
ӳǽ֮ȥıʿΧţǷɱȻûа취ѩ˿ľҲ֪㫑ǷܹͻΧʱ˵Ƿбܼ˵سţ
뵽ʱܹѩ̿Ȼܹǵģ뵽¾ģ˵аʿú֧Ԯóȫˣ
гǲµͷǵõ˰ٱʿǰ˰ٱʿ죬ǵȺų
ս֮ϣһһҽУڶܵ£㫑ȴΪһû磬ȴǸһ˫ͭǰ˴Ǹһ˫ͭÿһͭǧ֮磬һѪģ㫑ģ񲻹ǻظЩһǹ󺺳ǳ
Ǹŭһļͬʯͷһ̸֣˵Ǻ˷ǳ㫑ֻǼСĵζţȴǼ쳣Ҳ֪ʲôļ֣㫑뵽
һǸһŭһͭ㫑һͷ㿪ȴǲ󺺲һУб㫑ȥ·һ£ͼͬɽѹ£㫑ѣд󾪡
ƥһ£һص£һ֮ϵĹǼܾǱһҶϣɲ㫑Ṥ׿һշڵϣʱѾ档
ڵһìϵĴеˣë죬ս֮ϣʿսһҽɱѷѽ⣬ǴʱΨԮ
˰ֱܱ֮ͷȴ̺ʾԮ֮ʱһţ龰޺޵ض˶ţǲһУȴǲЩܵľɵ񣬾õˣɱҺһɢɳ
˿˵ҲãһҲִһķ췲ͷ΢΢һЦһ˵ķɣ㲻ɵĿһаܹĹӣ
ս˲Ϣ֣ٶ˵ǴһȱڣıʿʿһֻҪΧͿԱס㫑߳һɱ
ʿһȻɱݺݵЩܣЩܱҪǼ԰ɱֵܵͽս֮£ʿǺ۾ܲɱȥ
׺ݵսЩܲɵһӣЩܽӲ֮ͽֻܹ忤ΪֻܹΪһǴǣıʿֱɱȥһ·Ѫģʬ壬ڵԡѪսһ˼սܽڽڰˣܼѳɣҲսһУߡ
ЩܿݣҲսıʿǰɱһѪ·ǰ˰ٱʿǹ֣⿥ɱ乭һּ䣬ܵ´ƬǷıʿҲǳûűȥ
ͷʹȴǸЩս뺷־ǿǾһ㣬㫑Ǻһ˫ͭæңṦԾںܹȴǱסȥ·ԸеĵбɱǱ
Եʿǲ࣬ɱ׷׵£㫑ƸΪնЩʹָΪ֣ڵһٶ˱ͻΧȥ㫑ȴǱΧţۼΧıʿһص£㫑нѡ
еĳǹҲǲɵüֻأһʱ˴Ӻ͵Ϯ㫑һǳǹѾִ̳ȴƮƮббӳһ߳һţ߳Ӱƽ߷ɡ
Ժ󻢻磬ֻһͬһ㣬öз飬ǴѾһͭ£ݺݵ㫑ţۼ̩ɽѹ㫑ŵûʧɫ
ϣһһƺߣ֮ͭһߣоδϸ룬һţŭһһȥ
һʯ֮ڶ˫ַ飬ؿѪ
оĪʱƿ֮һһֻеؿһ˺ѰľʹһһѪݺݵѹȥѪ֮һɹľʹ̰뾭С
ϣһŭһһͭȥٽͭǱɣݺݵҵһ֮ϣԴȥһ㣬֮
ϣһǰһյһǵˣо֣Ƕܲæ΢΢ÿһĿڣôһãֱֱ˴󺺵ļͷ⣬ˤ˵ϡ
ʱ㫑ǴӾлָһԵǰʶģ㫑ź˵ʱһѾ㫑ĶУ˵ΣǱۣ
һ۱Ǹɺ޵Сʱǿſɱһ㣬ʱͬһڵϣʱͬһ̰һնͬŭΰӿʱһѪȷ𣬲ҽڶЩͬв˰㿳ɱ
ת۾ѩѾ㫑ߣṦ֮㫑ĿɿڴѣѩЦһһ㫑ʱ㫑ԼţϲڤƼ꣬Ҫȥ
Ǹŭһһ˫ͭס˰ѩȥ·ѩĿкâһΣ֮أǾ֮أһ£ֱ󺺣ƺһֻеһɳصľһߵֻеͬǧһ㣬һǿһ˫ͭһķѣѩһţڴ󺺵䣬߷ɡ
ѩѾһƥб㫑Ҳ㫑ֽر㫑ڰѩĻУֱɱسȥ
仯䣬յʱ䣬ѩѾ㫑Զ㫑УֻеԼĴִ˵ĸовָǿɶҮ֪ʱ⣬ǲʱ߹۵ؿڣһ˫øϵĦа޲ѣСռҵıˣ
ձСᱡΣҲ֪ŭֻյǼǰѩжϢһʱ侹ǳ񣬲ʱ򣬳ѵ֮ϣѩ׷䲻٣ʱ򣬰ѩѾ˳š
ѩ㫑֮ʱ㫑ɫһ죬ֻǵһлѩҲΪ⣬ֻЦ㫑㫑ŭǷŭ֮ʱѩȴ˵˶ǿϧģԶҽóţʤ
㫑Ҳ֪Ҫŭǻϲˡ


ʮ ͻΧȥ2
һս㫑ŸейɽٺĸоⳡսܲҪǿ˴Ĵۣ󼸺Ҫ˳ǽ˸еЩܵķֻҪ˷ĸؿȴЩǿ˲ɵžʲôܹ˶˵ĸؿ
֮㫑ʱսȴܵļƣԼվԮѾǲ룬ıʿҲǳˣ㫑ͻΧնգ㫑Ȼ亹͸
ս㣬ǧʿ룬ʣµĲǧ˶ѣ÷ͷһӰ
֮գȻֻڷɱ֮Ȼˣڼ³ӸóأֻǸȴǲ֪Ǻη㫑磬ͨ߸ھŷ㫑š
֮ܵĹ˲٣ǽȴûôļˣ㫑Ĳѣ֮ϣ㫑˽ǼһܵĿģ̺ϼһҲڳ˴˿ǻ֮꣬ȴȻܷδϵƣôһ˫۾âͬӥ˸̾ѡ
ѩҲڴˣΪ¹һսг٣˾㫑ԴʱҲڡŵȻϵĲܣԴӰѩ˺󣬲ܾбһɹľһ͸еʹǰѩȥǹɾôܾǷˡ
ŭŰѩԼ򲻹ѩֹ´ʱѾεˣѩȴȫŮɡɶԭڼҲǳڰѩԣһɫľװĮɫбһǳǺߵʽҲƵڰѩƺʱѵʣһΣյĸоѩÊԭڼһ书
㫑ˣɫɫٿѩȴǿһνӣвȻŭĸоݺݺģŭ˵ٳǣҪ취ʱĴٳǣƺĻһֻǣҪСĽ
㫑ͷҪ˵һ𣬡ɫһ䣬Ĺƻ˲٣ֻȻȴܵ˹еΪӴȻٴδٽˡ
㫑һվɫ˪˵ٴδٹǣⷬ۴ٴ飡¼æųǽȥǳ˱ǽЩܾٴιկʣĳǱǹ˱ⱻ¾һ㫑ɫܲãҪֻôһϿسկؿȴȻ˽βŭ
Щ׹ȻûпܣǷѹڼôôʧأһȴǱ뷨ˣڼ飬㫑ɫһΪƲŭȴ֪ڳ˼˭ڼ顣
վڱǽ֮ϣյһƬͨǽʬ壬ڷţѹѹǷܲؽţЩ̧ҪϱǽΪ׵һĴ׳ʵĴ󺺣Ǵϼͷ˸γª󺺸ԵѿǸ󺺻Ҫɱϱǽ
ֻҪǽǴҷƵʱˣǸŭ󣬵ݣŷ֮ܶһ㣬ˤڵˤࡣ
ѩȴüͷЩܣؽǼȴȻܱƣ֮ȻΪ׵ĺŭŰѩǽ֮ϵİѩɱϢ
ѩҲǿǸ󺺣аգһһɱɱϢһͬһһľʱ֪书˵ĺˣѩһеĴ󺺱ѩ㣬й˰ѩѩҲ˵һעڼ֮ϣ乭ʯӲѩһ㡣
ϣһһƿǸȥ󺺵ţǸ󺺴һȴǲӲӣԹѩĿʱ˻ûкãһս㿪һСȴǿһᴩţྡྷȻδСȥһ̴ˣͣϢ
Ǳǽ֮ϵ˿ľȼǾأľʱ򣬰ѩѾ߼ʯӲͬ߰ǸʿľѣԸˣֻʯӲȻȴ԰ѣ֪ԼǾ֮ܡ
߼ӿľȥһѪȷ磬ЩһңǸ󺺸Ǳѩ׼ȥѩļڲԭ֮ѧĽϯ˵ãⷬע£ԳǺǱ㿪ȴһԭ˵ļͷ֮ϣһȴ䴩ţѪ׷ɣȻ¡
˾룬˱˼ľ
ѩ߼꣬ʯľǴжϿѩһвڤһһ㣬Ѫʢǽ֮ϵϵһܿΣ˷ŷӦľѣرһ˫ĿŰѩ֪ʲô
ɶȣһ˫ذ׻ˮĺâˮ˾ǸܵʺҲǲʾһؽ⣬ˮһ㣬ˮ˴۽磬˹ȴԭڼ죬Ƿ·ʧһ㣬һǽϣѪܵΪɲ
㫑һǹ磬ǸĴ󺺣Ǵһ˫㫑൱Ц̳ͶɣҷҲ֮ˣȻǲóܵ˿ίģ
ס죡㫑һǹȥȴǱס˱ĴеļȮǷ书ôһ㫑ݣһ˫ǻ
˶ǴǣǴһ˶ȻóǷ磬ȴ˵Ļŭ㫑㫑ŭȴһԴڲ
һȻĵ㫑д󺧣ֻǹɵȴǲǻԼݺݵػ֮ϣֻϣһʯ֮ƺһˡ
ֻһ˺ˣ㫑ʱѩִ̰㣬նŷȥʱ㫑Լ֪ڽ֮ͷ٣ǲм񷽲֪ʢ֮²ʿ
֣º㼣䲢ǺõӡȴǴľ
ѩڤӳÿһͨȴǽʽѣĹƾһǿһ󣬰ѩ˸һΣʬ屻һ³ţЩľѡ
ƻʱ֣һսĻЩܶǧʬ˻ȥ㫑ȴĿ⸴ӵŰѩѩע⵽Ŀ⣬΢΢һЦֻĿȴǺ㫑ᣬĿ·ǿ㫑ȫоԼ㣬һҹһ㣬ա
㫑ѩЦ޴ˣҩˣԵ֮ã㫑ȻıӰϵ˰ǽ̣Ů˵òεҪ˿ðѩ˵ŭʧѩҩΪЧĸоһ㣬㫑ͿĨ󣬼øΪϸ½ۣˮˡ
Сŵģ㫑뵽ǴѩҪ༸ƿҩˡ
ƻ裬ǲѪ


һ ˭ڼ
һСսܶǧʬͬʱѩɱĴмȮĴʱʿΪ䣬ֻΪۼǿԹƣЩһԱ
ĵͬʱһ֮ϣȴһŮ̸Ŵ˴жξʦȻ֮һǳɫʿϸǶһ˵Ӣˣһ۵췲
ɫǺܺãʱĴ󽫱ɱеŭû뵽֮о书֮ߵˣüͷƺ˺ܶ࣬췲ü΢ӣвɵøеһɾޣҡҡͷ췲˵˴ƺжƺ˳ǸɱŽʲôˣ
֪Ǹһ˫ͭͬŷһ佫Ǻεȵǿ˾Ǳ˸Զľɱ췲ľƺоԼȫƺмԼĿܣ룬˵Ǿˣ˴ȴǲ֪ԭ򣡡㲻ɵǰԼҲݾʱľỹһССİѣȴǳΪһܡ
췲üͷ˵ǸӪҩľ᣿췲ھʶڵҩ֮ϣԵҩңлܵ˴ʿ׷Ȼ췲Ҳùģо˻ܹϣ֪ζΣ췲뵽һâ
ͷԺиϣ˵ᴫǸصеʮˣԽɱŽİѩ书ǿڵд˶¼ҵĶ·ȴȢ˾޾棬ԵҩΪм쵤ܹ˼ʱڱǹΪ̿͵ıرҩ
Ϊϸ˿һһ췲˸ʶ췲üͷ˵ĪҲһ֣ҡҡͷ˵Ҫô㣡
췲Ĭã˴жû뵽˶⣬ʾھ겻֪ʲôһᣬ˴жĶ࣬˲ɵֲõԤУֻ췲ȴЦ˳ʦǣ˴ǵжһʧӦ֮Уʱ򣬲ӦǹҪǼץסɵǿųԮʱ򣬷ȻǸм㣬߸ھȻǿԿ˷
뷨һãЦЦ˸еҲɫ٣Ц˽ǹӵĹͣ췲΢΢һЦֻǴʱһϸ΢촫Ȼɫһ䣬ʲôˣһŭȣһŷֻһȻһ·ˣһâѾ˵ʺֻеͬȰһϢ֮Ѿǰһ㺮âо֡
˲ӹ֣췲һһƻȥͬʱ˹ȥֻͣһһ䱻ȥһɫĺâ췲ֻеһâһۣǴɵѪɽ
һţ˵زһٿȻˣǰƾͻȻˣṦǺţ˴ʱſˣһʮĵŮһɫĽ£µչֳǰɹɵ˿ûд۵ӵĲƽ̹¸Σһ˶ǹЩ꣬һ˶ˣŮһ˫˸ذףһһĿ¶ˡ
Ůǿɶһ˫ذıˮˡ
ɶˣһЦٿȻûһ˿磬ȴĸо佣չ˸æͬһ㽫ɶڽ֮£췲Ҳǳ˳ҼйɶɶȴṦ˹֮ͬζſ϶˹
ĽСذףսṦÿɶ˵Ĺ࣬ɶߴЦţС㲻Ǹеֱ۷飬ǿҵĶŶҩ췲һݣֱַĸоԽԽǿÿɶ˵һŭСˣذж
ɶɫһٿȻͬһһ㣬žһ췲Ѿһָӡ췲Ѫнȵ˹ӣһȴǱɶ˼Ĳ㿪ֻɶ̤һ֮߰˲ľתۼɶͬȰ㣬˳ⲻĸܶѣɶذѾͣһϻһŵ㷢ǱɶһذȥڿɶС
һذǻ֮ϣ´ʱ࣬ɶ˵˹֣Ҳˣ˵գͬһݶû˺ҹ֮С
ʱűײʿѾ˽ɫ࣬˻˹֡βŭοһֱԼòģʱ췲Ѿˤڵϣһֲҩŷ
ʱӦǵɫã˵ʦҲǱ˴ɱ
ĪǲҲǣʵӦͷ
Ҳ˸ŭɶͬһӰһӳҹһżЩܽ书ѸټǷͻأ˲ִӭսĵϸɶû˵ȫˡ
ٿȻɶͣбаɳȣذһâ̳ƿֻһһǽ̻ӰһɶŭһųƵūһʲô
ūɫĮ˫ס˳ƣһâڵ֮˸ţһūϧѣ֮ϲû˷ıһ˵ⶼ˵˼
û˼Ҳҵ飡ū˵ֻˣ˲ΪԼ˶ڶѡ
ɶж԰ѩūΪãŮûʲôøУοūѩ֮ʱδµҲɵðοɶйŮԼĸĸо
Ժ׼ڸߣɶ˵ˮ˾ذ֮غâ˸治סزš
ҵ飬û˵˼ūﶼȥģūȻ˵ȴÿɶŭɲ㣡һذ׻ռ䣬һһһ߳ǻūʺ
һȴˡ
һūʧԭأɶһ֪ѧ֣Ȼ΢ȴǹ죬˿Ũ֮£ūʧһ׸ͷһƿ֮ɶ̤ĲⲽǰѩħٲһƣǴǰʮǱɶ㿪
һնūȻһӺϯɶһ̤ͬȰ㾹ڵ֮ʱ㿪ˣɫ㷢гһתеذһٿȻ۽
ūһҪ㿪ȴǿɶһâƶķ֮Ϻһɶһذ׵ūʺ֮ϣūá
ūſɶɫ֮ȫȻûо⣬ɶذʺ֮΢һѩ׵ĺͷһѪ۳֣ϵĺ߶ɶЦһ˵ǵĸ粻ˣһҪūֻſɶĿ⺮ȻĻǰŮĪĵ⡣
Ǳ˸磬һеذȡɶ˵վǲҪѩ˵ģūЦһһģūĴھΪ˶ڣ
סĻذһѾջ֮Уչɶŷȥūޱ飬ҲǸſɶȥ

컪˪֮Уƻͨ
֮ϣһƬĳɶڰѩԣؽ̽Ϣһһ֮Ǿڰѩԣūվڰѩͬ˳Ѿһ㣬ѩżͷĺ߶ѾʧֻеķɫϸȥǷֲ
˸еһѹֵĸоãһһѭȥǲü԰׵һ֮ϣ̴ľƳɵӵʱķѣŭ˵дЩ߼һ˼Ƿ壡
ŭڣϵһͬһһһ˵ƣףΪϣ˶ٷ꣬϶˵һɽƣвɵһ
˴߸ھȻҲһȣǺô㰡һԵ̺Ц˵ϵȫȻֻȴǴиܵһɾĵŭ⣬ʵĴƣڱȻɽˮ֮ʱȻ˾ͺòĺøУȻ跨ȻǺô㣬ĻɫٿȻһ˵ֻȻĴҲԹ˵ĹؿοĴܲǲç֮
ΣѩѾЦûʸģΪ㫑һɱĴеļȮ£ѩΪȻ˵ڼ̵ĳǱڲƻĺһҲб֮ʱοôһССķ
㣡ŭĿԲŭŰѩѩȫȻͷƣ˵·ڼɣѩ۹㫑㫑ɫ֮һ˺ۣԵЩ㫑ǺЦİѩһۣ˵û뵽ĴȻ߸ھǺĻҴ˴ǻǳģ
ڼһºҪڼ鲻㫑Ҳֻڰλôת˻ͷɫȻϲŭѩ׵СسĳʵıһѩĺâĿһͣ˵ǼȻȻŮҲӢۺܣ
Сģһ߾ȫС㣡˵ȻһЦ˵λˣֶһɫ˵뵣ģɫһ࣬ݺݵŰѩһۣ˵ģҲȻĵģ
һɶЦ˳ԼԱҲûУʱҪͺˣжܺᣬӰѩȻÿɶͷ
㡭ɫཻȴ˵Լ书νȫʧ˵ҲȡѣԹޣȴѹͷ
Բ㫑ɫ̺˵Χǹߣԡλִ¿»δ֪ǱΧ֮ʱﻹбʿֻлܶȻǻҷ𣡡
㫑üͷ˵ֻǳǱͱڣԳѶɣǱֻôһϿȥֻأδȥڣ˲ɵóĬ
Ȼûн㫑ҲֻܹգǱһּս࣬㫑ǳ˱лǿϿķأֻǱȴǷص

ɫˮ繳ͩͥԺһϮӰġ
ɫŮӵϣһȹĵŲӢ㫑üȴһĳ˴վ֪ηܹȹѹأգɵ̾˿
ӰˣӰֻǸ䣬֪˰ѩСԺ֮УɵһΪξǻаŭ뵽ôǸСģֻԺȷʵɵС
ֻͥԺ֮вû̻һҪţֻǷһ˶״ӣδ£ȴҲ֪Ů֪Ƿ֮£ɵͨ죬һͨͨš
ŭݺݵ뵽ھȻ˵顭ߣǽޱȵĽջһһ߰ļǴһŮ˺ǻһ죬ǸŮ˾Ȼ˵ôĻ治ҪϡǵǸŮ˵վڰѩǸŮˡ
޺޵ض˶ţת߳ͥԺҲƵģֻϴŻȣƺŮӽĵĴϢ
·йһ㣬㫑÷ͣ˶ţ޺޵Ǹʧ̬֣֪Ѿ˺ߣϲĵطܣҹɫģԲɫӳ£ɫӳ
̾˿վںߣ£Ů黳ʫ㫑е˼ҲͬǾĺˮһ㣬ƽȴ΢ĽأΪϲӾ㫑˽أ˵ӾŮҲԽӽ
齹Щѹѹѹͷ֪ʱϲڿ֮ʱӾϲ޾ĸоɣϵһϮͬ˿£⻬ɫ¶һɫ뵣ļ¡
ˮ춯ⱻƿ㫑ͬһ˻ζһѩס


һ ˭ڼ飨2
ˮĸоϣ˿˿˼ƽӺгˮ飬ѵ㫑һŹ⻬ʯͷ֮ϣس
ֻһŮȴѾļͷ縺ôصĸǰȥе˵Ĺ¶ΣΣֻܹĬĬܣûʲôѣҲΪ̼ұǽ÷Ž֮Χ֮£㫑Ϣĸоͷɵӿһƣ롣
һ΢ĽŲ㫑˼ĽŲ㫑֪ҧгݵСתѩվԼԶ֮ɫϣһ۵Ϣо
㣿㫑ʲô
ѩɵЦ˵ǳңҲʳкιɶѣѩʼ㫑ɵһ죬һаһѩѾЦ˳㫑ϼߺ˫գ֪һЦ㫑߳ŭ߳׼Ц
ѩŭһ˵ζϵѵ˺ǵģȴƻУѩ˵ǱҲǺİɣѩͷ˸ǳ˵Ϊβſػʹ˺ܶࣿ
㫑Űѩͬ˵һʱ侹ԣѩǳͫпĵӰҿüǳܶʱ˾ͻеɣḧü䣬㫑ɰѩеָĶῪŵü䡣
ã㫑һĿ˰ѩ֣߳û뵽ôˣѩֱʯϣ˵ִ̫ˣҸ㽲°ɣѩͷ㫑ͷȻʪǰǰҷĿһ˿ɻǶ˶ûг
ѩЦһ˵ЬһطȫǹŲЬģһɥ˵ǶЬҲҵĲЬһȴЦݣ˵˶ЬжҵĲЬѩż£㫑ŰѩӵɫŲãһʱ侹ԡ

ܸлң㫑˵ĻƵմɢѩعͷǰ㷢Ʈһ˿һ̳һ޿ɷϣǰŮǲѷɫڊ˶Ǿ֮ͶѣҊչˣһҪл㣡ѩЦҩˣ
㫑ͷϲɵһ죬ѩסҪҩģû뵽ȴһͼѩһãٿȻߺ˫գɻ㫑ǵ˵Ҫ༸ƿҩ
ҪôͿȫж࣬Ҫôʲôѩʵ㫑һۣݺݵ˵ǲֻ׶ȴһ˿ߺ죬ǸѩˣϣЩҩ㫑ˮһˣãѩʱǵŵһɻζǰѩòҩϰٻƳɵҩĹܡ
ѩɵЦĿ֮ɨţ۵֮һƬκ糱ѩ׵ľҲߺŭȴǱһ̬ϲҸЩרűĸɣ
һ뵽ⲻˮŹ󸾡¥ŮӲǻǮ֬ˮ֮⵹һʲ⣡ͷٿȻҪûҲһЦ⡣
㫑ѩ˵˵ųĬ̧ͷȥȴǿɵɵһЦƽʱȫȻͬɵһЦ˳ѩһֻеЦ绨Һ죬˵˵ôЦǺܺΪʲôһ߸ϵĽģ㲻ۣҲˣ㿴ЦǺ𣿡
㫑˵СǿɺޣҲ֪ΪǰеܷɣһҲûзյĸоЩįôЦҲ֪ûйˡ
ֻҪ㲻ҪϴõӿңҵԸ˵ѩ˵㫑ѩĻɵ˳μ棬ʱεȵΣ㫑ϲɵúݺݵصŰѩѩʼ޹˵ʱҲ֪ǽأ͵ǲ֪߲ɣ
㫑Ҳ֪ŭ˵Ǽ¾ʹˣԺҲ׼𣡡˵պݺݵص۰ѩѩڨڨһЦͷӦѩ㫑˵˼Ц㫑콿Ц
㫑˵ǲôЦҲ֪λῴģʱ˵һ㣬ѩһЦ˵Сһ𳤴⣬һ˲ţȻϲˣ
ţƤ㫑˵˲ɵЦ㫑ĵ̾Ȼǿɶ񣬿ͬ˵Ǻܷɣ
ѩ֪߹֮Ѿϰ˸߸ϣֻγһּįأϵ£ֻеɫ£һ̹ĸоҸЩҹɣ
㫑ǰһѩ˫ĿɫɵúЦͬһ̰УǱɽïʢӿȥͱڣкܶĲϣʱ˳ѾץһֻӵĶ䡣
֮ϣ֬·͵˵ζѩ˵ˣ˺һ㫑ǽɫɢ˵㣬㫑ŵ˺һСƬŽУǸеˬڶ壬лһЩݵζȻһ֡
㫑ŵƣѩɵø̾˶ǳԶҲôÿоѩĿ⣬㫑Щ˵ʲôѩɵúЦ˵Ȥʳ֪ûȤ㫑̧Ŀ˵˵˵ѩЦЦ㫑˳ӵĳԷЩǰѩҲЩģֻ㫑ȴĿ⣬һȤӡ
Ǹѣѩ˵
˽̸ãѩ˵ͷҲҪˣ
㫑һɫٿȻ˵Ҫ߾ߣһҲӭ
ֻôһܾˣѩ˵ʮǰѾصԸӣ¾ˣ
㫑ŰѩɫӣѩЦһȴЩįܶʱʧȥ˲֪ϧҪϧʱȴѾûлˣ

ڳǱ֮УһѪսǱ֮еıʿѾȥػϿĹؿŵĳǱԵЩտɫ˪£˾ĬĬ
㫑һȹĴټѩĻеĲûзŭǳĬԣţ㫑عʱ򣬷˾˺ܳ·㫑˵ôߣ
ѩʼ˵ĵͷҲʶ·㫑ֵذһۣʱһŮ㫑ɵú棬ʲôôƫƧĵطϸȴǶŮ˵黰㫑ɫһ죬ĴǱǰҪɡ
ĻˣѩЦ㫑ҲϸĻҲǲ飬㫑ûкذ˰ѩһۣҪߣٿȻһŭȴʲôˣ
һȣƽͬ˷һ㣬һƿ֮һâĵطѩ˫һס㫑֫ͬһ̳һԣ㫑ݺݵص۰ѩһŲԭĵطѾһŮǶŮǺ£ͷףص˾о档
ʲôˣǺӶѣǸŮ˵εεشɧޱȣϱǸ˵ֱۣ˼ôСģôᱻ˷أǸŮ˵ɧޱȣ˸еһĻȼա
ǸһŮ˵β֮ϣŮһĿȴĲݴ֮ϣ˵Сһ㣬ҪҼƻʧˣŮ˽˵˼ôң˼ѵ±ͷǴζˣ
㫑˵̲סѩȴǲɵúЦ˵ǶŮʲôˣ
㫑룬ǾǶŮϤȴһʱ֮벻ɵüͷ
ʱǶŮѹֵĴϢ㫑ɫͨ죬Ȳѣû뵽һϾȻҵаԼֻǸŮ˴Ϣˣ˼ңǸϹ˼Ҳϲµģһͻţ۲ݣ˼˼ҿɲ޸ǸûõϹ
ǸŮ˵ζ㫑Ҳɵ࣬ðѩ͵͵ЦһŭҪ۽ԹŮѩѾס۵С֣дȵĸооԼֱȫУ󣡡оǸô뷨һŭ
𶯣ѩ˵ȷʵŶһİѩʾҪ
ͳĴϢʱͣŮ˵˲ҪͣǸЦ飬ںúõɧӣɫһ˵סҪôˣ
ǸŮ˵˼֪ˣǸϹ˼ҵĶƤ֮ϣɧĻȴðѩһ˵ģ㫑һǰۡ
˵ЦסжˣѩֻžһŮһѩѩʹ㫑ɫһ죬Ҳ֪ʲôǶԹŮԶȥѩһŹֵЦ⣬Ŀһɣŭʲô

֪ǶŮʲô𣿡ѩʵȻѾйذɣ㫑һϸϸǸŮ˵ƺʲôطһ˵ķɧǸˣƺϤ㫑üͷ˵ʲôط
ã㫑žһ˵Ǹ˾췲ϵ췲ȻǸ˵Щͳȴȷʵ췲ѩ˵췲Ҳ͵֮
㫑˰ѩһۣѩ˵ǸŮأƺˣƺǼ޸˸ϼһҵλͣðѩ˵㫑ʱǸŮ˵ݣֻɫ˵ǸŮǴܼյС檣Է
ôڼԷˣѩ˵ĴܼƺҲΣˣ
㫑ɫһ֪ζʲôǸԷҪĶƤ֮ϣɵϻģ޳ܵͷѾ˵һƬҰ
㫑ҧгݵ˵ڼ²Ůô򵥣Щܹ˳Ǳ֮£Ȼλ֮˲ܹ쵽ģĳִ³ڽѩ㫑ƶϣ̾ҲֻǼǵڼ飬ڼ飬Ҳֻ֪Ǹִ¶ѡ
ӦȥϸͷɣǸͷǸĶƤ֮ϣѩ˵ܺݺݵص۰ѩṦһչһӰȥֻ°ѩվ
㫑ȥһӰڰѩԡ
ǸӰ㫑ԶȥӰֻĬĬ̾Ϣ˹ϡ


 ƾͼ
ѩ³һν룬³֮ĳȥһƣ³ӻʪͬˮһ㣬ֻƣ룬ȴ⣬ͬǰǹɻҰɫ
ɵùһЦЦֻһлţܹƵ˵ľѩɵ̾ΪֹЦЦţرòͲţߵ˴̨ϣ¾ڣļڣ֮춯û뵽Ϸþֻ͵кã˿ûнٺϲãǶ˼ֵ
Ҳŵ飬ӲҪȥһԲһͷҲʲô׳־ȲһЦ֮䣬ɺ޵ʢһ⣬Ҫȴͽ̾һ׳־ͷԭһв̾ɢֻеһЦޣֻȴҲò
ǳһ⣬ܶණʧȥ˲Ҫֻ䲢Ǻھõģ뵽ˣ뵽˹³Ӳɵݺᣬǲɣϳ˻ںޡ
ѩ̾ϢһЩ˵ĸиţЩ˵𶯣³ӣ˵Щ鶼ԼѡģǱϲԼܣ֪ˣαص
֪ˣαص
³ٿȻ·ʮһ㣬Ӿ΢΢ȥ˪ѩ޸ǻʹȻû뵽ڽٺ֮뵽֮࣬ǻи³ϳ죬ۣһ³һ̺Ѫѩ÷ʮָ㣬ͣҪѨ̫Եʶѡ
ʵһĺʧܣѩ˵³ãȻŰѩȴǿЦţȻ׳־ôӦòһƴһŲģȴǺˣȥţڰʦ𣬺֡㲻һڻںеĿѣ
³ӻһӲסزţˡһףƵ棬ѩ˵ڻںУȡǰˣ
ƮƮһ仰һϮ΢ƮȻȥ
һҹעǲ֮ҹ³㫑Ҳˡ
㫑ʱɫػȥǱеҪܼҴЩΧͷ˿ҪȥԼɵСϢʱȴ㫑Ĵͷֲѡ
𿴵㫑ʱ㫑˪㫑鶼ɫͨ죬֣һһرţʾеŭ⣬дˣ
㫑ûڵ鶼Ǳŭѣοͷϸ͵һƬ뵽ҪıԼ亹죬ʪ͸뵽˳ɹ󣬷ţ̿֡
ϣСסǽεεҪȻͷŮȴδѾһƹεڵϣץĻɱһΡ꼶޼ˡ
ֻʣ̣޷Ů˿ڣһҹ޲ߣֻܹر㫑ʱѩȵҲڴˣĻɶ˵ǱҪǸŮ˵Ǻܼ򵥵𣿡
ÿɶЩɵĻһŭ⣬ȴӲ˵ɶкߣɶЦ𣬿ϵһͨ죬ǺƨһЦɵÿһЦ˸еһഺ˵Ϣɶ˵ŮҪľò˵ͻһ˹֣˿ǵģܾġ
˿ɶഺˣˣȴ˵Ļȴ˺ˣȴƲƲ˵ʲôͿϷۣ۷϶ҧһ˵ģ˵պ˿ɶһۣ˵Ĺĵضţ˫Ŀз·л𻨽𣬿ɶ˵ʲôȻǸ˵ӣȻͿϷϿɣҲܡ
ŮƵ˵һŮǲʲôֻȴǺݺݵسһ̺֮亹ֱðǻ˴뱲ӣŮ˵ȴȻĺЩвɵøһŻģ˳ϲң
ǰѩˣƽϢ˵ǸŮ˻ǹԹԵؽ˳ԭŮ췲ˣ췲һ֮³ΪС檣ֻɱȻ˼ٰ˼һڼǺùܻ֮ƻν꣬νȴǱ㫑ײˣһ
ݺᣬ˵ūڳǳūѾɴˣ
㫑һźʱ֪ıһѹ֣ǳɹ˽ң˵Ȼץסڼ飬βƾͼƣ
ͷһһһо뵽ϵ
֮࣬ˣѩˣūѾѩ˳ȥִȫǼƻ֪˺٣㫑˵˾Ͱϵļƻ°ɣ

ʱȻͬһ㹥ǣֻǹǵǿ˲٣ǵļ㣬ЩȱٹǵеŵĲڶܶѣǰЩĹǣǹؿȻǱǱ赲סԴӽĩڴ˾Ӫ佫֪£ҪӪǱ
֪Щܵı㫑˶ȻΪЩܹǲôùģֻʶı㫑ֻЦ
һս±ˣ󣬳Թ緹ƺʣٴιǣֻǷǽӽǱٿȻһӽǰŷ־ʯͷЩСһʯͷ׷Щܾѣ׷ǱӴܣǱʯͷҳܣĿꡣ
Щ־壬Ŵʯͷ뵽ѵĻôʯͷЩʯͷҳ࣬ڵһĴӣз
³һ鲼ϵʱǱ֮µܹЦЩʯͷͶʯͶ³һϵʱۼڶıʿģҲ̨ªͶʯʱó³ͷɵһ泩һԵ˲ɵþ̾ѣĿаš
µһɽһҹϬ
㫑һĿɨ۳Ǳ֮µܣЩǱӴܣ㫑Ӳ˵ͷǶ£鲢Ҫܣ³Ŀһ˵Ϸ򲻹Ծѣ˶Իа棬в²˹ϵǰ֪ͷȻµµһɽ³ӵʱɵһ
³Ӻͷк赡ߵһ߶ܹ£ӹɣΪС赹ԡĵʣΪУΪһֱΪʳУѳΪȨ⴫˵ǿɽΪ췴ƱҪ³ӸƮ죬û뵽Ȼڷ
㫑ֻһʱڳǽ֮ϵİѩͻȻ˵˽ʣ׷ܣǳɱһҲɵɵЩܵİҡѩЦŲ㫑ȷʵ֪ѩûн˼ͷ˵һɱһ
ǧ֮ôܹأ˵Ǵܼ˵㫑ڰ֣˵£λֻЦе㫑˵
ѩЩˣȥ
³ɫսǾԣȴҲǲ׵սѩҲǸڰѩ˷ܵչ¶ѩڷ֮д˲٣ѩëƤԣ˶ڰѩΪϴ֮Եùȳƣϵļ㣬ɫ⣬ʱ˻ţ˷ܲѡ
ǣѪҰԡ
ʱһװ㫑Ҳ˰ѩԣҲһƥϼսһװӢˬѩ˶ǵһο̲ס˵ƯǣǴʲôطģ
ѩ΢΢һЦ˵ԭ֮ϣһп¿ʹ񱼶һնŹ֮һͲߣһһ㱼ѩߺһһǺҲŰѩ
㫑Űѩ֮ǰ˵Щʿٮٮߣα뺷տõһɫնֱУѩʽն֮ҲֻĲڤѡ
񱼶ЩʯͷҵúǱӴܣ˿̱Щʿ׷ϣһȥԴһſŵͷ­ϣϰգڵϱ̤飬һ㱬
㫑һɫĳǹһǹ¿ɳۣгǹȴһ㽫ЩһǹһǽЩɣЩܲҽţ㫑ǹ֮һľЩܴ౻һǹһ˵书Ƿ
ֻȴǰľǰһŰѩһ㱼ڳɱһһȻ·һһ㣬ǿµĿ·˿ûܵϵ˵Ӱһ㣬˵ô㫑Ծ
ʵѩĽϵڣԭ֮ϵϵ壬侫տѩϰøǽ˿Уǰѩģһļɣ˵вڤ˿ȫһƬѪ죬治סزУ·ѪҰ޿ţѪĵâûһˣѪĵܿɱ׷ɵ֫˵ͣܡ
ѩһĵͬһѪһǰɨȥͬݰ㽫߱ܲܿɱһſԴˤڵϣ̤飬ѩҲľһѩ׵ëƤٶȣս֮ͬһ޴㣬ɵض㿪ܵı˵ڵϣѾƿܵʺڶܿʱѩѾ㿪һùܡ
һһɱ˱ȿв˻Ҫ򵥣Щıʿзȴ뵽
·һ㣬Щʿ׷ɱЩܣһܵ£ҽëȻѪƬؾȾ죬ѳѪ֮أԶǲӭƺҪΧ£Щʿ
ѩХһкѩһѪѹһĳŰѩӭܡ
ɱѩһһȻɱӿвڤٿȻһѪ쵶â㣬һ˴ΣѪٲɽս˻ѩһɫһɱɱȥ
ɱɱɱ
ɱڤ¾һѪȷ磬һɱȥ֮ǴһɲѪɫ磬Ѫ£ÿһӳǴ¾ûһ֮һſԴ׷ɡ
ս֮֮һѪɫնһѪȷ磬֮·ո㣬һſŵͷ­ɳЩ׼㺮Щ׼񣬽ɱ˷Ż޶ȴһȺӲˣ˿̿ǿƵ˲ɵ⡣
סɱҪͻΧ֮Ҳ֪ʲôڵ֮ӿЩǰ˵һɱŵп־壬ҪͻΧȱежͷ
ݺὭ꣬ѵδɵĳС裿Ĵ֮ײӦЦһìηӭȥս֮ϣͷɱ¾һǵ飬֮ء
éһһ磬ǳë·Ұ޵һŰѩµĿţתۼͳɱ˰ѩǰ
һĺ
һ󾢷񴵣˶Ծرһ֮ˣŵս֮ϾӲؿճһյس
ѩĿ絶ϷȻĵ˿ͬһʵĵһ㣬ȴǷâ¶˭Ҳ֪ʲôʱʣȴޱѹֵĸоһʱض
תͷŭĿռѹֵӿһ̱ʯ쾪ɱ
˶ס˺еĿⶼ֮ϡ
ս𣬵Ѫɱѩ棬·ɽѹ˴ħ£һ⵶ȻǾһĿ硣
īս˻ңì⺮âҫӦ߶ȼУŨҵɱ˸еһļ£񺿡
˾ס˶֣˿һ㣬һ̾ǲҵɱ
ֻǲӦȴп֪ǰӾ֮£·ǿʧȴǸо˹죬Ӧд󾪣뵽ԼֵܾڴУȴû˿İա
ӣֻôһ·ˣ䴳Ѹ֪Լû˿ʤ㣬ǴæһѪѩ¶һ˿ЦٿȻ䣬߶硣
Ȼĵ˿˿죬һһŲӦ׷
ҧҧһɱӦìӭսյ죬ÿһǴʿУ㫑ʱ̲סĲѡ
·һ㣬ȴǻ˹ཻ
Ψһĸо
ٿȻһ쳹֮
ɱһҵĺɱ˾ģѩӦٿȻֻཻһӱеĳìѾһΣƲ̩ɽѹ֮£Ӧæ㿪滮һѪĵâս˶ͷѩһϣѪӦǱڵϴæܡ
𣬽һ£񱼡
ѩŲӦյʣֻϣһ˵ͷԲԶܾǱһѪ֮ˤĳ乭¡
͡
֮է죬ҡ
ƿ֮Ӧŵûɢ֪ΪηŷһһѾ仯Ȼǵ΢ƫŹ˲֪Ǹʩġ
˿Ҿһ¿صˤڵϣȴǿǼߡһǽǰԶһԴͬϰըྡྷδһ䱬ˣ󷽲һ֮ܵУ˵ľ˰Եкⶸ
ƿ֮𣬲ӦŷӦֻеͷ֮һ󳹹ǵʹԼļͷѾһ䴩һƿ֮֮һۣ֪һʹչæ֮С


 ƾͼƣ2
һɱɱܾǵȴǶʿʬ壬ŴʿͻΧͻΧıʿ˹룬˻˳Ǳ֮Уǰѩǿµ书ܵһʱѩ֮ܡ
֮źÿüͷü죬ȴǳһ֣ü΢˸еǳҲŶ˵Ӧз㶣˸̲ס桱һһڿˮ췲бӣȻǴֱɶ׵ܣ
ëųײ࣬ų˵ʦкηգ˷ͻΧҲз֪ǵʶҲͶҪȮ
㫑ҲǸˮ˶Ҳֵ֪ɫ˶ζ۾˵ɫɫ˺һߣüͷӦвã˵ʦкɻ󣬴˴ηҪȱѣδ˺󣬷һԴУ»ͻΧ
˵ǣֻǸоЩףȴǵˣ
ʦˣΧѷɣӦ˵
룬ȷʵˣֻЩɻ
˶ڰѩ书֮ʱһֱŰѩɱѩȴǲӰûʲôע⵽ֻ׺ݵҰޣ˺һܵʺֻ֮ëɫƯľȴǲûиŰѩصǱǲ֪١
ҹɫ£ɫҹĻ£زã

£˪
ƺ㫑Ѿ֪ڼʲôˣ˵˵ǊڰѩĻУӽĻУڴ̨֮ϣ˸˪⡣
Ӧ֪ʲôˣǴҲǻɶѣϾҲǲ϶ģѩ˵г㷢˵˫ֱŊ˾ɫ£˵Ż
³ӳڷƺúܶ˴һЦ¶Ƥɫգ۾˵ǸҲǵùȻɷˣ
ùѣѩֻ˵˿̲ܻڰԼɣѩŊС֣СԼУаָЦţҲ֪ǳЦŲܵĶ˻ģֻǰѩЦݺɵýرס
紵˿˿⡣
ʦ֪³϶ģ˵ѩͷ˵һĶԹǵ飬Ȼ³ӽرˣҲˣҲûбҪɱ³ӣϾڲһͷѣ
ѩţɵЦ³Ӵ˵֮У³Ӳɽǵ򿪻أ˶Ȼҵĵ˾ɣǺεȵΰ
³ӽ䱦ǸȤ⣬Ƥߣɶ칤ðѩĶȴ³ӱѪд飬ѧѧ壬³һѪʱ³ɫΪпЩϷѪΪϷ£û뵽ϷþЩҲµˣ
⣡Ժֻ鷳ˣ赡⡭Ŀ룬ĵ˵ѩḧŊ㷢˵ഫǳһͳΪڴȺիУ
ȺիĿⶸȻһҲ֪Ƿ޵ʦlŮһţһִţôȺիһҪѡ֮󽫺赽ɣ
ֳŪȷѩЦʦlʹι֮ǵõʱӺεȵϣ޿ɷϣȻ¹ߣҲΪΪδ²ȷʵΪ£ѩĻӳЦ˾壬Ҳľ֡
ɫһѩʵǶһˣֻ˶ûвѣ
ɫӣȴû˵˵ǰɣעΪˣѩŊ˵ʵҲһҪָͳټǺܺã
ҡҡͷѩЦЦҲ֪ͳ֮ഫѾãѩ˵ʵ赻һܣѩЦЦɻŰѩѩЦؿиӿǰ;˵ҵҪԺǵĺҲóΪţ
ɫߺ죬ѩõ廨һӣͷȥ
˫ֻ˰ѩĲӣػӦŰѩ罺ʱٯٯеţ÷˼ֵļȻȻ⣬еŮڻеĸоȼա
ã˷طֿĿ۲ƽϲ˫֮ߺǳЦڰѩ֮ϵСֲûзſ˶ţһͷ
˵ʦˣֳɻòãϢϲãʦףͬĸŮɻ֮ȻϣԵõԵףѩЦȻʦֻ񣡡
˳֮Уã˵³ڷϢȻǺ䶯ɣѩͷ˵ƺڴȺիУʱҲһᣬʱʥȺԿʱ򣬻ߵȵʥֵʱ򣡡ѩ˵ĿֵĹâڴš
Ĭã˵˵ʥȺսʤ٣ѩã˵ʥһɢɳǵħ֮ʱܹͳһʥţʤǾųˣĵ˵ʦһҲ޷ͳһʥţͳһʥ̸ף
ѩٺЦĿз⣬˵ȴȨ޿ܣؼҪᣡ
Ŀʱųʣɫһ󼤶ʱٿȻһһ̻𣬰ѩ¶һЦ⣬˵ƺϷʼˣ
ĊΣ˵ʲôҪʣʱ֪ˣͷĿ˼

ҹУһŭ⣬ϵı飬ɱΪµŶƣϵͷʱǷһѩ׵֮УϵͦŲϵѩ׵ͬצرͷϵسͷĳ
ˣˣȻұңݺݵضţһŭȼţӷɲֻվ곤˥ǿŵҩĹܣ˿ֻѾеͶˣſŮ˵İͻȻеһɿ⣬ˣƽ˳谮㣬㾹ȻұңͻȻ̧֣һƹŮ˵ϣʱѩ׵֮һͨӡ֣Ǹһ˿Ѫ˳
һУŮЪ˹ؼţ˫ֽرʹĸоϵĻ档
ã𷽲վŴ֮֫󿪵ŮˣŮѩ׵ʱǺΣҵϢһϣȵˣңǸŮ˹ǰ־ظ·ݺݵŮ˵֮һѣŮۣԷҶǲã
Ůҡҡͷɫѩ׵ཻ˺ۣظ֮ϡ˫֮˺ۣͻȻסʺ˵ʴ㲻㾹Ȼұңһ֪ĺģ˫Ŀ죬ݺݵ˵Ȼ֪ˣ
Էæͷʱ˳ʱŸԷգ˵ǻҵĺ£֪ʲôˣԷ־صͷЦЦȥ·Ȼ˾͵ˣ
űһ죬һȻȻһ̣Σ𷽲Ŵţһĸݴ󺺣ΪһڳɫĿ¶⣬Ȼһ֡
Էվ˵ʦ׼׵ˣͷǽļƻԭ㽫мԷȻϵʱĴܹҲǳֵʱ򣬴˼ƻν˭֪Ǳ˼ٰ磬ʱƻңϵҲ࣬ĺûᣡ
ЦȻǴ쵱̣ϷЩóˣһЦ˵ʱסǴһʱʦ빫ӶȻúõشǣԷҲǵóԸ
ԷһɫʱףĿƲ䶯Ҫ˵ɫףԷݺݵصԷĿ¶׹⣬ԷɫһףҡͷЩɳƵ˵ֻЩѣȴǾ²ѡ
ҲΪ⣬ʱ򣬴ֻһȥǿ̻ǳЦʼˣ
һӳһֵźţ

ҹ⴦ǽϿ˾еϿںͳǱȥֻʮĵط
ܲʱ˻һƬ
ʱȴǵĻ⣬ɫĮôñӰ㷢ڸһж磬һ˵ζ֮ӳŻĹһɱζһԵ췲һʧʮˣڶʮʮ֮䣬̫Ѩ߸߹ֻɽԽǱ֪ӹ֡
췲Ц˴ܹ׽ǾʦĹͣ㵭һЦƽ˼ֵ޶ˣ˵ȽǹӺ鸣ѣ˵㫑յ֮ƶ˵Ƿֻȴƻļƻȡʧܶѣ
췲Цǹǽɣ
㫑õյ֮ƣĴ֮ܽУֻһʼ߾Ͳͬһ֮У֮ڼ飬㫑ļıҲˮѡ
´ʱ㫑Ѿݵˣ췲˵ʱ˵ŵˣ书ףɫЩ׵Է˵ĵط
˻ϣ˽¶Ц⣬ˣЦλװ磬ȴǹɫ㣬֪﷼㲻ɵһ㶣һɲĸоӿͷƺЩףֻʲôףȴ˵
췲˵СĽܹܵ£֧Ԯ췲ͷ˵΢΢һЦ˵ˣ뵣ģͷٿȻ˳һԵ֮ϣ֪ٿȻѣʱһѪͬȪһӿһҽУһѾж
Ѿк˵Ҳù˭ߣ˵ȵǷǷʤΪǿʬ
ٿת֮䡣
ɫʱ䣬β֪б䣬ı¶ˣΨѾȥ췲кȥ⧲æ֮£ԵΪǱʱ΢Цţ΢Ц˵û뵽ξʦܹ췲Ȼ˷ˣţ
ŭȻȵλȻǺֶΣϷþѾǸԽɱٰ˰ɣԹгһһˮĽ⣬췲кȥ
Һ뵽˸Լһ͵ñӣһŭȼգ˿Գ˰̣ȴǲŮ˱壬˿̺޳У˵췲æҡ
ɫһ䣬ʮֽǳ˹ȥһֵԷĺ֮ϣʱԷˣŵӭȥһװһ˸纮˪ӳǳ˵ǽü˿ѷ㡣
㺮˵Ҳ֪ʲôط©ˣǹΪ߳
гؽ⣬ʱ̻زãЦʦĪΪգĪʦΪ˻ûкţ
ɫһ࣬һ󼱴ٵĽŲܿǱذΧλεĵĺ˵췲ȫɱ
ʱһŭѪɽɱ¾ʼ


 ƾͼƣ3
ĽǺ֣˫Ŀ͸¶ľâԿֻǴ˿ʱΧΧıʿʱλεıУЩ˹ļµĺâЩк
ЩȷʵǺ֣Ǵ֮£ȴ˿ûлţ֮жȣʱһƴıʿӭȥЩսʿ໥޼䣬໥乥Ĭѣ˽оݣԿȻѵصսʿɹȴǱ˴˼ĬЩйأΧ֮£ȴȻͬʯš
ԭˣѾ˵һԵеţĺϻ֮߸ھݺ¹Ȼǲͬ죡ɵ뵽ɵòɵˣЩ˲Ƕ֣ʮȴΣǵǣǣ£ǽıʿѹ
һǹǹ̳һǹ췲ȥֻ췲ȴһʮ֣ǣ±ǿһǹĵ浲£ıʿһص£ȴǶ˶ø൱
˵ԷԣŴ˿̵ĳɱ⣬֮£νһȴȻûн£һ죬һǹ̳ȴǱ췲һסˣһΪ֮ӣΪأ书˿̸ںϻ֮£ͻɽ㣬ٴкˡ
ŭϵĲֻ췲ʮ󺺣ЩĬ췲ĹºѾ˿ڣ췲Ц¾ҵĻɫ
췲Ļһٲɵÿŭѣޱȵ˹ȥֻЩʿĬޱȣ˺ϻٵĹЩÿһ˶ԶǺϻ֮£ȴԶ٣˳ûһԸ췲ȴ˲ٵĴˣ̽Ǳɱ
Щ˵Уһ׳˶ĺΪΪ׷ǣָ£ЩС󣬶ЩСǽһʮ˵Ĵıʿù£ȴǱЩʿɱȴ޿κΣ书ռϷ磬ȴǱѹġ
вɵӿһθУĬϣҪ˵ǷǷҲеޱȵĳͣһٵұǻһ˿ڣٳʹ£ɵһϣѵԼϿ
һǹХһջǹ֮һ㺮â֣һȻǹ֮ϣٿȻշԵһͬΪٵס˹ٴһߣһ췲췲ɫһ䣬ƴˡ

缲ɨ֮춯ɨҶһ㡣
ֻеһ飬һѪԵѾٱ޿ɱȣϵʱҲʣڰƿҪֻ´˿ѾǱˣˣشһѪѾ˳
췲ҲǲùؿѪڣǿѹƣһڳһıʿɱЩıʿ˿Ѿ࣬췲ĺҲƵʱת˹
ʹ׷ź֣˵ǲãʿϵ޷죬սȵսپס
ЩʿһıʿѾ˴˿̸·磬Ѿһڱӭǰȥû뵽ƷչˣһͷҲ˲ãҲƴ
췲б̣Ǵʺһżһ㣬һȴǷһش̣ȴǲ췲һУݳٿȻջأȴǹһɫ԰׵٣ʧѪ࣬սǲ࣬˿̱ʿѹǱ췲һΪͻأһ̴ֵĿڣʱһغ
һӶңͬΪͬţս֮ϳ˿̿ǰɵĿѣһڳʱ췲״転ʽݣȴٳ췲ȴǲâֻζ
ֻǿԽԽԼȴǱ˲סнȵҪ£
ȵһĵʱˮ˿̷ŷԼ˲
ϣһ紵ƿ֮ڶʱ󺧣ǰ췲һǴظ
һâ²
д󺧣һ۳ʱһâ֣ӭȥֻһй̲ס³һѪо׺ѽһ̳
һʯִ֮֮£ϼˣƮƮأһĳʱˣʱ췲һ㿪ȴǱһ̴ţίȥǳˡ
ۼͷ֮ϵĳⲻյʱ䣬ת֮죬ֻʣˣЦ˵£ЩͶҲΪѹģ
ɫҪ˵ֻһƿ֮˵ʱɫ䡣
һҽУһ֧֮ϣɫ䣬֧ΧһҽУĺڵҹ֮ǿȡʤȴǱһɱ롣
ʱһ췲һϼ֮࣬ϱУ˿ٿȻǰһһɫװŮ˳ǰǲӦڣȻᾪŮɱū
гƿ£н췲˵ļͷȥҪæȴǱɶ£ɶЦּˣɫ䣬жԿɶȰļ£ɶȣǱ
ʱһҽдֻ췲ش̴һѩ׵ĳУ̴췲ţ췲ǴŲŵı飬Ŀ⿴ӰƮƮİŮӡ
ѩһѩ˭뵽ĳǳΪɱ
ӣһľֻ췲ɽص£ǰŮƮƮ³㣬䷲ľ顣
ּˣ㿴ˣɫʱһ䡣

Ϫˮ֮ߣˮ
Զϵشҽڶо壬ɫ˪ʱعѩһΣһѪЩܲǱв˰㿳ɱֻǲϵıʿϵص¡
㫑һǹǹɨת۽ɣִʢһߴ׳ֻһ˫ɽƵ۾˿Ϊᣬһ˫ûбȴܽЩ֪ܲεַɱʢ˵ִΪλûиĪȣ
㫑ŭ壬һǹһӺϮܴȵ죡ִ±ܹ˵Ƹյ֮ûа취еİ취˭Ǵ˵ʵ½ʧݣ˵Щ֪ǵ٣
ѩһɱһܣʢֻо˷ᣬʢȵСӿʲôѩҲŭٿȻһȻɱȻʱһɾ񴵶ѹΧһľѩһֻһâ֣ٿȻڿǰܱ⵶ҽСѪʱҳһƬ
ߣѩһţһʢϣʢֻеһʹһľط˳ȥѩѾס㫑ϸ֫Ȱ֮С
ΧϿĴ֮УһС֮ϣΪΧѾûˣͷ֮ϣѾŮӽţһƵѣɫ㣬ѩ˲ɵɫһϲ˵СǻˣŮǵѩԵŮһصѣһɡ
ɿѩϵʱ¶绨Ц̣ǰ˵ľǴŰѩֱۣ˵ѩ磡
ѩԴ㫑һߣɫã˵С㣬ôˣɫΪ㫑ɫأѩѾЦûʲô˵ģһԵʢѾȵûʲôѾ׷ˣ˵ûʲô
žһʢϵʱһͨӡ֣˵ǹ²
ʢŭû˵꣬ǡžһһߵһƹ˴ιȴǰѩʱݴţǰϽѩ˵죬˵Ҿ׵㣡˵һȻɱѹʢ亹죬á
㫑ɫȵ죡˵մ߽һ䷿УѩʼͷҲ˽ȥӣһʢ˸Űѩ˽ȥ
У֮
ͳһӲɾðѩѩŲڤ˵ЩΪ֪ǵ٣֮пڼ飬ˣƾ֮ôǱ˵һԵʢ
ʢɫȻŭɽ۾Բɣȵ㺬Ѫˣ㫑ֻǺɵ½鱨ռû֤ݣ㫑ѾˡȻֻǻɶѡ
죬㫑ȵ˵ʱһţ˽סŴһֱʢİѩʢ͵͵ؽһӳ˴⣬ҲǷˣʱȵ㽫ʲôӳȥˣ
ʢһæ㫑ǹһɨֱʢʺʢæһǿŴ˵ߵס˿̶㿪㫑ǿһڴɫһȵִ£㾹Ȼ
ȻڼλִʢѹЩûйеܾȻԶ¹ؿȻ֪ǵļƻλãԭ˾ڼ飬㫑лڼ飬˿֪ɫ˪ȵ㲻ΪҪ
ʢĿкâһʢ㫑㫑󾪣⧲֮Ǳʢҩסʺʱֻͣһƿ֮ʢһҽУѪܵģǱѩһָˣʱ㫑ҲǷӦһƻʢؿ֮ϡ
ʢƺһֻеؿһؿ֮ϣһѪѾһŷɳۣӴ˳ȥʱһ˸߳УſʮλεıУӦܽǻˡ
̳ɣӦ˵ٿȻͫһĿ㫑ԵǸӵϣһЦǣ˿ɱһ书ɲ⣬ڲӦҲֻôһ˿֮ȼ硣
δ꣬˵ҵмֵԨԴѩ˵ԵѾ˳һƬˮĺâɱȻһڵܡ
һߣȴŭŰѩڰѩ³Թ˿̸ŭգһì˵书ٸǿΣͻҲȺǣүҾҪѷɣ
ʮؽǰΧѩ˾Χ֮С


 ڼ
ҹѣʮֵΣʲô书ף΢΢ȴǾǿվ㫑ǰ㫑иж׷㫑ҲĸС֣һ͵ľУƽ
лС㣡˵㫑΢΢һЦ֮ɼһߡ
ë˵̳˶ǴֵܣʱһףһãȻ˶ɫе㫑·һֻҰһ㣬òǳªɫеӸ
ܺһһãֻ̳Ҳֵֵܣʱ˶˿ǻΪִֵݻЦ˵ﲻǻ˶ǸŮҲ㣬Ͷ󣬵Ǳһζ
ë긧ƴЦðǱһζǸСҲǱһζٺ٣ĻһֵܹЦѾ˴˿ڣһ˵⣬ôҲҪЩºȿ
֮ôŮˣʱǲǺһ֣

ЩܵĻ㫑ɫ࣬Сͨ죬ô໰һŭִڽ֮ϣѾҪʽЩڳԻܿɱڽ£죬ҪɱЩӣɺȵ
֮ͨһˮһŭȼգ˶ŭǱһζЩһЦѩסɵС֣˵ҪŭǱ֮ˣɱǣ
㫑Ҳͨ죬ȴӲסˣ㫑һǹڵϣסȭͷ´ҧţΪ÷ףë˵ǺЦǻҪɱǣԲҹСӾҪ
ݺݵضŰѩݺݵ˵ȴһ˿ĵӣ˱ֳ书ɵľֻǺ֣ۼ书θǿҲǲѷɡ
ëѴ࣬Сɱ˷磬ǲܹ쿴һһ㣬˫һ˫ݻཻһãֻһʮʱ˳Ѳ飬Ծݶӣһʱƴ
ŵѩ˫Ŀɱ֣֮һŵĹѾָǡ
ѩĿͬаɨܣǸһӱһӿʱû˵仰ֻǴһԣɫӡаѩѹԱȵǸˣǸ־ǳˡ
ѩĿǸڼʢϣ۾ѩ˫ִڲڤϣֻעеһɺӱӿ·ĺһ㣬Ծӡ
ִ£ҷ㲻ΪαǷ㫑ȵΪλߣһ˵ƣʢһͦţ˵˵νǵڵɣ
̾㻹Ͷɣ
㫑ʢɵõЦ˵ȻûʲôһģӿԷĿпԳΪѣȻˣû뵽ִ¾ȻȰͶЩԳʢñΪᱩŭʢЩ⡣
߹߹ЦǲмСһٿȻ䣬䶸Ȼһһһ㣬תۼѾʢţʢд󾪣һ࣬һȥĿ
ʱ򣬰ѩ棡
ո£ѩӱһһ㣬ȥڤڰѩһ֮£һѪĵâһ㣬ſ
ǵâѪХХǹ
ͻٿܵʱ󾪣û뵽˾Ȼѣ˵ʱӭȥһֻһʯѩ˱һӴһգ²ǳƻʵ죬ת۱ǳʢ֮ǰ
żŭŭȻŲУֻǰѩǹɹľȻ쾭ʹʱؿѪƽϢ
һƿ֮ѩ¶һ˿Цʢһݣһѩؿڣʵʵػϣһʢһ󾢵Ѫؿھʹ
ƿ֮ѩһЦ̤һǺ࣬ڤǰһԲǷľ£ʢһҽУȴǶܲһ㣬Ҽ֮¡
ѩЦһȵһּ£ѩڤк£·Ǽļ㿳ɱļ߾ЩδѾѩһΣѩһ£㣬Ӧ
Ӧ֮ɫһìæֱֻһʯ֮ìཻ
ϣһ·ֱ˶һ飬ЩѾŰѩëܸǾҧгݵع
ѩһڤȻһǷ·籩һ㣬һɾֱӱֻеһǿľޱȰԵس㼣ľݺݵһịֱ̀ì֮ϣᣬٿȻ
һӦһǳì·һ㣬һɫ磬ХŰѩҪѨ
ǧѹǧɳɱ¾һơ֣Ӧǳịֱ̀Хķʯ֮һìɳɱ¾֮ʹ˵ǲޱȣһ㡣
ѩоâһֶһһ֮һ󰵵޹⣬һ˿ޱȵĻȴǹޱصĸоƺѹ͸
ȻӵƽƽһεӦȴǸеĿռǱһһȴޱȵѹ֣һìɬޱȣҲʹȥ
ìӦһʽͻ䣬ǳìȻһٿȻ̳ͬһɫë֮һ㺮âǵӺڰѩڤĵ֮ϡ
է֣ǳͬһ̻Ѥá
ϣཻӦһҽУǾִĳìӲ۳ΣһǿľӿһѪӱصػɣ˯ڵ֮ʱȴһľڵѪƽϢľʱá
ӦкȻΪȻ˺ˣ
ѩһЦٿȻˣЩͼ뷿֮еܾɱһѪȷ˾һĺ
ѩڤһָЦĴҲˣүҾǶүС˵գִɱë˿ѩɱܲӦо壬ȴ÷ųЦŭȵСӣ̫
ܳɱڶҲűɱһʱ佫ѩذΧѩЦƾЩèҲܹκεү𣿡̤ħٲ˵ǳص֮ͥʰһ㣬֮ϵȻ⣬ÿһǴһѪ
ѩһëܣֻеһǷסˣԼǱһŲӦľ˵Ǻš
Ҳֻ쵶ȱܹһɣܲɵиͷ
ĿѣŭȵҪӵƴˣֵܷѩһĵ㺮Ǳض㿪ˣʱѩþ֮һڤһѪ꣬ˣ˷С
һ뷿У˵˰ѩĻУĵز鿴ŰѩǷˣȻ֪ѩ书ǿȻǵĲѣЦ֮һƬɫðѩжѣѩ׵СѩЦǸɵѾͷ
㫑ɫأ˵û˰ɣѩͷ˵ʱҵʱܺܿͻṥˣغɣ
ѩɵЦ˵һжڳ֮𣿡㫑ͷȻһЦԵɵÿôסˣ㫑Цû뵽Ȼ˵Ц˳һЦ˵ǿ˵һЦǡ
һЦ˳ǣЦ˹Ҳ˶ѣи˵뷨
ЩһѾû˿ʤˣһʼ֪ڼ֮ЩѾûκεʤ㣡ѩ̾Щһ˼㾡ͷҲһգ³ӲǴңɼƣֻЩܹȥûжٰɣ
㫑һȴûɫѩаЦ֪ҹ³ӣ䲻֪˵̸Ҳ֪㫑³ӣһֵһȼգЩܾȻǷŻշˣŨ̹һԡ
ɱȥ㫑˵Сֽ˽еǹ֮Ϸһ죬ԽѩЦЦ˵ͽˣ˵һѱӦѾ˫ʶرס˰ѩһѩѾŶ
㫑ݺݵ۰ѩȻ֪书ľ˵ǻЩȭȣǸΪս»ûгѾɱж԰ѩм
㫑Űѩʱһ꼱ٵŮʱæ书Щļ굲Хγ磬ŮƮƮɷǶˡ
һּ£ЩܵʱɱӦʱѾԻˣȴǻ߳ɹ˵Ǹɱˣ˭ɱǣƽͷ죡
ЩܵʱĹŰѩĿͬһ㡣
㫑һһ͵ϮĴɣǹһ̣ʱǸеĴɣǴµʱһŷɳǴ󵶵ʱͬ߰󺺵ؿڡ
Ѫ㫑һ߳ǹǹΪǹǡƱ仯ưӯɱӯȴǰɱЩܳԾ˿ͷֺṦȴûдãϵҵģҲǳ˲ٵ飬һԣ㫑ѾǶദҲˡ
ȴ˵ãһˮĳ˸ͬˮʳƽˮҴ·ӽڴʱȺŹУõˮ֮ģãǻ˿㫑˵ҡ
Ů࿿ǽĵ˿ɱĿҲǲȻ׷ѰŰѩѩһնǻбһŮˣȴԵޱȣĺ֮У·һβ㻬ܵıܿͬʱնѪⱩ֣ÿһǴһ
ڰѩĻУһ˫СֽرŰѩܲͣزҽСڰѩļͷǰӵ£еһɬ밲ȫźůţһʱ侹ǳˡ
ѩȻ֪Ůӵ뷨аʱ䣬ҲǲˣʱһȵٿȻ٣Ǳͬһ̰Եù죬һиΧǲڤѪɫĵ棬ܾɱ
磬׵һë꣬Ĵ粻ײģǰܵ˰ѩĹƲûȬ˿̿ѩȵ֪СӣǵѾذΧѷɣ㻹
ϣǳڰѩĵϣʱһ졣
ѩֻ䣬оŮӵȴһؿ£һԽԽǿë˿ûм֮ڣߵèѾϣӦԮèѾ촦
СӣܿʬͻᱻֵܷʬιЩ֪̳Щ˶ֵܵĴȵɫѩȻ֪ǵĻǷֿԼ
ȴǲȻһŭӿеĵǿ֣˰ľż͵ϮȴǱѩһΣѩϳЦǿЦͷȻ˴ԲѣѹĴɥȮһ㵽ˣ
һʱŭɽߣѩһȻЦǿ֪Ѿ֪ڼ飬ǸǸʢеʱӿԤУֻѩȻ֪סô֪Ϊǻ


Ľ Ʒ
ѩɫ䣬ѩвڤâҵ֮£صֵŰѩĵ棬ǵ·Ǳ㹥˴˿ѩ֮޵ĳЦŭȴ޿κΣǹְæڶΧѾڰѩ¡
żżӦʱѩƵü裬סغѩǰһڵܣȴǶ󣬴Ϣš
ƿ֮һҽѩǰܾǱһּ䴩ڵϣгԹޣԼУԩ
ѩһṦ뻯ٿȻ˺вڤһԲЩļ뵽ЩҲ鷳һɢıһǱԾϰգѩ·ǰһЩ֣һĲҽ
ʱ򣬶֮һ죬¡¡㡣
ڿʼˣ㫑ѩо뵽˿ѩȴпԼ֪ЩܲǰˣǼϹȴǾ֣ѩƾṦС֮еֵžݡ
ѩʱ֣Щյļһ˱̬ѩϡǵиΪӥĺ˿һ쵶ֵȻԱģʲôʱүҲգЩ黹һָͷ飿
뵽ȴ˿ûԥϵһһһ
ʱһ̻֮Уѩ̻ɫʱһ䣬ȵϿ㿪˵գʩչ۷壬ͬһӰһһתۼ㫑Ůǰкȵߣ
ڤ·һѪɫ籩һ㣬һѪɫĻŮæŰѩ˴֮УЩҪסȴǱ˿
߱ܵʱЩ̻֮У¡¡·һ㣬ɳʯмըһǶ㵽˴֮еȻԸܵһľ硣
ЩܸǱը֫׷ɣһѪѪ֫׷£оĪҲ֪ʲô£Ȼ˵ɫҰףǻվñȽԶûбը࣬ˣȴǱըɵʯӻϣʹѡ
Щܷ׷޺ţ֪̻ͬһĶʲôֻһ̻ɫףԶԶģŷһɫԲר˶ĵطȥ
䣡Ѫ׷ɣ֫ѡ
𺳵İѩ˿ΣǺ¡Щ񷿱ը񴵣ѩеʱѪȣ̲ס˳ѩһɫһЩһллŷԼȻڰѩĻУһߣѩ׵˫֮һƬߺ졣
̲ס͵͵۰ѩֻѩעųУ˿ûпԼ̲ס˿ȴһʧ
㫑ɵը֮ɵͷƤ飬󾢷紵ϵشҽе㫑ɫףŮμƣ㫑˵ͷ˵𣿹Ȼɱ˵
ǰѩҲЩȣ˵³Ļףʵǰѩ˵ըҩ֮ĶѩǽЩҩ䷽³ӣȷʵû뵽³Ļ˺ˣûкڳǹǰϬʱȴɱ˵
Ȼɽʢ֮²ʿѩż̾
Щը䣬ҵЩ֣ЩܼصըѪɣʱЩըͣһǵζΪ̱ǡ
ܿɫף֪ȥҪܣȴɱңܵʱӦȵǲǸϿ߰ɣ
˵գȥҲǻæȥȴһȵϷڴˣߣ
ֻӰֻͬúѾǿӰֱ˻æӭȥӰȭƹѹѪ顢顢飡һԹкȻ˺֣˾߱ܲá
ʱ֮һЩܷ׷ײҽűѩ˿ʮʿɱλεıɱЩܴܣʿһˣ˫Ŀ³Ǻˣ
㫑ɫţȴҲûвϲһ˵ͷ˴Ҳæˣ³Լĳ룬Це㫑ϲãȻ㫑Ȼûкɫ³ҲˣҲ㫑ԴԴԼֻҪάҲǺˣЩϷӦõģϷҲҪһģ
㫑ͷҲ໰˹ϵҲƽ£³Ӳɵøм۰ѩǰѩæλ˹ϵأԭѩ㫑˵³ڵϦҲ㫑Ƕ³г㫑³ӣйؽ˲ֻ֪㫑ֻǶ԰ѩŭȴǱѩʳЦȵֶζЦ𿪡
ë˶ϵϼһϼһΨĳϣ˽ü԰ףӹСɣ˿һ˫ȭͷ˵ѱʯ˵ãȭ˵˵ãһ˫ݻԽëǳѩϣˣϵĶ֣֧穣Ǳ
ɿǱԻûԼβŭοԼǰ˿к޳֣һƬ⣬ɱ
аޣѾǱɼս֮ɽһӵʱһȥָҽһ̺һȭĿ֮ϣϣ͸
ĵܣë꾪Ŀѣȵһƴˣʮһú½ǴӵʰõĳҪعҲҪ汳ģһ費Ҫ̺ϹȻƣ¶ɱ
ɿŭȵӣҲʮҲ֪ͷĸúҲǺúë۾쳣һƵʱЩңƣһ̣һǳʱɣ̺ηŹƣһȭܽ
ʱЩܽǽˣλʰУǿ㫑óܾˣ㫑ڰ֣˵㫑ԼҪģλ𣡡˵ֻǸ񺿲Ӧⲻһ鷳
³ȴǺЦ뵣ģֻǸҲŲˣ
㫑üͷ˰ѩӰ˵С㣬ѩӷѾȥ׷Ǹˣ


Ľ Ʒ2
ԭѩӦӴܣ뵽³ӻ̺ϼһڴˣҲûʲôɣǲҪòӦˣ뵽չ׷ŲӦȥ
ӦɱѾ壬뵽˿̲߻ʱ뵽չжȥרЩ᫵ɽ·ȥҲǺö㿪ıʿʱǶ
һӦŶʱ͵ʴһףӦԼʹѣЩկк֣ѵΪףȫˣʹѣοĴֻʣԼһˣɵһĸо
ӻȥȻҪ·뵽Լ»ΧĳǱοֵ¾ǹãֻҪ͹γܹ£
ȻǺ⣬ֻǲ֪㻹ûȥѣӦһŷְѩŲڤڼͷϣվһ֦֮ϣ֦Ȼ̵Ҷ֦ҡڣȫȻû˿һ㣬Ṧõ˺Ȼ
Ӧɫ䣬û뵽˿׷ǲ֪ʲôʱԼߣһìһɳǷѩţķ̶ìХһ㺮âұ
ǳì󴫷磬ȴǲӦȫĿ·һì̴
ʯ˵Ǻˡ
Ӧһìѩ޶ԣֻվ֦֮ϣżӯҡڣ֮ϷЦЦɫ·ڳЦ㣬Ӧл֣̿Ҳôֻ࣬Ƿ񱼣ûлָ˿Ҳ˲ô࣬ǾʹȴǲͣϿȥ
ѩǳìЦǳìδȻ棬ŷһƫԴÿ˳ì²΢΢ڶһ죬ȥƼҵĳìѾѩץС
һ㣬һҶëһڵϣȵ㣡ֽǳìǳì·Ǹһ㣬һ׹ɳԶԶظ˷񱼵ĲӦӦ󾢷Ϯһ󾪺ûзӦѾˤڵϡ
֮һҵʹǳìش̴ĴȣڵϣѪȾ죬Ӧƺһֽǳìסһҧһ˳ʱѪɽӲֻƺһ˺½ˡ
ѩѾǰˣ˵㵹򶨣ǲҪ
Ӧ˵ҪҲΪοηһǲʲôµģɫɫһӲ˵οһкξ壿
⻰˵õǹѩһߣһӦչһһ㣬ҹɫӹʱϿ֮ϣѩһӣӦƺһ֮һڤѾڲ֮ϣˣֻҪôһͣҪ촦ˡ
˴뿪ǱŲԶӦɱһ̤òӦɫ䣬֮ɱѩ˵˽ҹĴܱʧˣǱܴ˿̿Ǳй
ӼȻˣЩкҪĵģӦ˵ѩҲգӦѩ˲ɱңȻͼı䲻ΪƱȨȻҪҵıأ
лȻʣӦ˵װɣֻҪϷŷ뿪ԸѶĲϤ㡣̤㽭ӦΪܣ׺ݣҲǵѪӣȴϧԼ˵ţ۾ȴǴŰѩķӦѩЦЦԼд󶨣˵Σô۵ĲƱҲǾ޿
ѩ˵ƱǺöҵʱֻ㲻Ǹʦŭ𣿡
Ӧд󺧣ŰѩЦЦɫ뵽֪٣˵ʲôʦҿûʦ
ѩҡҡͷ˵㻹ǲ̫ʵаͽҲңҵм֮飡
ħŵӣӦʵɫֺȻɫ֪ǰǺ˵ӣ˱ʦҲ٣ӦɫɫȻ˵ǿʳҲɣ
ѩ˵ҪΣȻѪȣȴҺθɣҵҪ֪Ĺ£ƺҲʦΪʰɣˣλƺħšǡʥš
ӦȻһ̾Ҳգȷʵħţȴʦź֮ǣҳһżȻ£ʦΪͽʱΪնԵ¶־ɱҵĸĸֵãʹгߺޣƫֻܰѳԹڱĵطѹȥһجΡ
ʦʯ֮ɱˣȴΪҲһѩҲ֪⡰նԵΪ̣ҲΪ˱Ӳز𿪣ŵԣҸзÊչ˽ҲԵĲʹճ˿òӦһ˿â
Ӧɫʹ˵ʦаʯ֪֮ɱҸĸõ֣ȴΪҪسΪʦǺεȵĻƣ˫ĿȴΣɫҰף˵䣬ˣʦҲһ
ʯ֮аˣ峯֮һͳطң븺ΡһݾŵĴأóף֮ԶнյʱͣӦҲ֪ǳֻǶ־У½ʯ֮ܵѩҲʶ
شСͼǡʮĹķòĩβС롢ʿ֮˱Զ⡣
ȷʵţħ֮гʦףаʯ֮ˣܹϷħӡ治ѩ˵ӦҲȣڰѩʦף˿Ϊ⡣
ħŽԣʯ֮ģʧȴǲаǳΨһǷŲ±ĵˣֻҪնԵħŷĪ
ʯ诣ѩ˵֪ĵǺܶ࣡Ҳ㣬ԭû֮ˣЩƱһȻ³ԹοĴܵͷζӣ񲻹ɥ֮Ȯһ㣬ԭȷʵǿԴȥĵط
лһӦ˵ѩ˵޴ȥҵǿԸһ·
ӦĿһѩ˵ҲҪУ㵹ǿϱУⶫ֮֮Ӧ֪
ǸӦ˵ŽзӦҲţȴҲѣѩһ˵Ҫȥѩͷ˵ǲǺֵȴҲǾֻҪһЩγռɽΪսսܻԳΪһ֮ЩɱҲûʲôҲûʲô
ʢӡӣҵǿѩ˵˵飬ӦãǴӦһɱ˿ħȥ֮Ҳ֪ҪȷѪꡣ
ѩһƿҩ˵ҩɷãҾͲˣ
Ӧͷ֣˵˺ˣ˵գԶˣѩıӰɵЦĿҲʯ֮ʯ诡
ҹȻʱڳǱ£һɱ


 
ҹ£Ȼ˪
ɫҹɫȻ
Ǳ֮£ѹѹıǽǽ֮ϵʿ뺷һشصȼţյһƬƣǱ֮һƬɫأС֮ϾѪȾ˻ǻǺҲǳɫƮŸ׵ʬ塣
һǿݡ
ЩܴʱǱǽפţͨĻȼţЩ˿ûмɵĳԺţıʿûǣҲûЩɱˣҲûоͣˣĴôǽ壿
ҹʱ֣ǻ˯ȥҲֻЩҹѣʱɫȥȷʵºڷߣɱ˵ĺʱ
ⲻͻȻһƬƵͨ죬·һ㣬ЩѲҹܿ䲻ɵֹĪǱˣ·ɣ
ֻûдЩܶ룬ļѾЩ䴩ӲرڵϣĲҽ
ԭǽǻ
ʱЩܱ䵽һƬҽЩҳһƬʱܱԼ˼̤
⧲֪δĹһּ£ʱһ´ŴߺһڵܣЩҲ֪Ժηʱ´󺺱ǲӦֵܣΪӦܣҲЩֶΣһڴ󵶣Ϊ˵ãɱ󺺺󣬱סЩܡ
Щ죬ʱ䱸ʱٴ˴ȴû˻⣬ǵļѣЩ׼Ȼ˲ˣЩ죬ᴩУοЩܴûмУȻ
Ӧָܣʱ򣬴һ𶯣Ӧд󾪣ȵϮ
û˵꣬һ̶ƿ֮һּ꣬ʱòӦܻæűǼһܻæ£¡¡ͬһ㣬ս˻һ޴ĳ
ǺѹѹɱΪԱ󺺣Уһı뺷ɫڣŷʹһ˫󸫣˸һȴɫڽͷһڹǲһɱ
ɱεȵƣЩܵʱңЩɫУºɫ·ҹһ㣬Ψһ˫˸˵ķâһ˵ơ
һ֧ѵصıʿӦҲ֥ʿҲ֪µģһ̾棬ƺεЩܲں֮ڣεֵ
ɱǵǰ˫Ŀâ䣬ȵߴսײܣܰṳ̋λεıпһѪ⣬ȴǻš
Ӧܿﱼ޿κΣܽ߱ȻΨӲͷƤɱȥһڵʹɷǺÿҲɱϿҲΧԼˣ·ܣ
ӣ䲻һ״һ˫ӱŲӦſӦܼæᵶӭȥһɱɱһ㣬ô󵨣Ȼҵ£ǲ֪үүһӣ
Ӧܴһɱȥɫһ㣬Ҳɫ˶øʮأӦ˫۷飬оĪĵ󺺺ȻԻ֮أ
Ƕ˼ϣӦ֧ܽоĪһɱӦͷϲһ£ȴǲѾ˲ӦܵĴ㣬Ҳǽƾͼƣһ£¶ЦӦȴǿиӿ£ӲΡ
˵ʱʱ죬ӦҲǲҽһȻЩܿԼͷȥǻæֻͷҲǹЩܵԣ֮лûҲǱ߸ھĶ飬ЩʿѵأͻȻɱǻңȴǺܿ챻֯
ҽвϣҲܵźţҲɳеıлȻɱذЩܴ౻ɱȴæ֮бԼ̤ɱ
߸ھΪ׵ͷȴһɫε꣬һУΣʱȴɱˣȶģһӧǹǹӧƮƮһѪ˵ǲ߸ھıʿƴɱǶ´ʬ壬ȴͻΧȥ
ʱ֣һƬʸȲڵϣʬ壬ѪȾ죬߰زڵϣЩȴǼȫΪҲӴܶȥɲ
λִеɫǻŵʿΧգǿУĻ֮ʱ
˲룬֮˽ǻ淽˵Һλִ¸ˣΣգ淽ɫѪ߰ߵĳǽ̾˿˴ˣ
˵ﲻ˵ģֵǶƸУһ淽ЦãҲ֪ԵԸ񣬵ǲ黳ʵô֪
⵹һϣ飡˵ڵɫҲ¶ЦݣҲǽӵ˳ϢŸģ
淽Ŀ⾪죬˵ɺ˸λŵģҡҡͷ˵˸ţͷѣ
淽ɻĿ⣬һԵ˵ʱ˵Ǵ棬ŵĲʲôˣһͷѩ׵ľǣźǰϣ˵ʱҲһŷͷǾͨԣźܵˣ
ͷ˾棡˵淽һ˵˵λܹΣǶƥˣ˵ȷʵˣ
֪к˵ģʵΪ棬֪Ǻͨ淽˵ӦĿλаѩаɣ淽˵ϲɵ¶˾ɫϾ꼶˵书Ϊ˶ݡ
۾һ˵书淽ͷ㵸˵һҪͬдһգ
ƪ˷ܵı飬淽һۣǿЦ˾С
淽֮еһһҲǲ֮С

ʱ֣ıʿʼɨսǱӲ΢Ͽ֮ϣʬأѪȾأ֪ǺεȵĹ⾰ҲҰࡣ
΢΢£¶ڣһƬ֮У֮һƬڣĴܵһƬ֮УıʿҲֻ֪˴Ĵȴǲ֪ĺ֡
㫑üͷǴĴܣ㫑Ȼͷʹһ˵׽ס㣬ܵĹ췲ȴˣֻ߸ھưոݣǷ߸ھֻǲˣ
Ÿλִ£λϽڴˣϢʱɫڣ㫑˵λʲô
û˵ɱ֮𣬵ǲݣֻԻ⣡ɱ֮𣬶ֻ췲һӣ췲˳𲻹죬ܹ⣿
㫑÷˵ܹܣ㽫ʱɣ̾˿㫑˵㫑Ŀһ˼˵ʱΣû뵽췲ŵ˾˵ãҲǱƲѣ
ҲǵͷһԵĊ˵ǊĴǊ㫑ͲҪ˷գǲ˴˴ε飬ǰѩˣ˴Σδܹ⡣
˵Ҳ췲ȡԹˣ㫑˵˶ԊӡܺãοŮģȻϧǷ׷װο
ѩ뵽Ůǳ㰡ҲֲÊ˭췲ǵأ
˵񲢷ʱ糡ⲻȡȻΪУȻϵҪԺĴ㣡
̺һĳϣȵԸ̺ͬ׵ԸΪ𱩣˵ѵòߵ飬ǶʱҪ֪ǷⲢôôģ
˵˵ǣЩһЩӳҵĸӣ˵գһɱڵӣһޣѵò£ȴҲˣοҲֻ
㫑ͣ˵ȻܽôǾҪ׼Ҳ֪ǷȻ£ȴӣ⻰˵ԵĿһɲƣͬʱǵսȫֹͣ
߸ھзͷǻ˴ͷΪ߸կĵһˣֻӴ˶ˣ˵ѩȴЦһ˵̸ȴǶо⣬㫑Ŀɫɡ
Сʲô㫑˳ƺѩɫŹ֣㫑ȴǲûʲôףѩ˵ƶȴҲΣķ
㫑ĿŶһѩ˵ɱ˴ͷմͷۡǶ߸կ쵼ȨȴҲ߸ھʵοõŮԽڣɱ֮𣬸ǲ죬ֻҪۼЩڴͷ£ʱֻâڱ߸ھ붫̫ˣεȵҪ˵͢ʿҲܲǿ󡣡
ѩ˵ǵͷ㫑ȷʵˣֻδһܣֻҪһɨЩ׶ˣֻǡ㫑δ˵Ҳ֪˼
㫑뵣ģδһе㣬ȴҲΣһֱڴһԣ˵񷽲˵̺һŻ׵ĺӣĿȴǶһݵľ죬˿һʿӢˬŲ˵ǽüŮкܡ
㫑Ц˵ذܣδһܣǸһ޵ͳ˧ӡֻҪܲܣ߸ھʿ磡
ֻҪһܣôĲ񻰱ƣô߸ھʿһصĴпһ겻ôԽȾǳ룬Σӣ˵ɫӢ˲˲ɵñ㣬뵽ϧ˼ˣȴһʻţϣ


 ٱ
ڸףʱ򣬷֮УһµͥԺ֮Уš֨һƿ
оºأһױ̨һѩ׿Ĵ齣ѩ׵Ļѩ׵Ĵѩ׵ı죬̨֮ǰһŮվڴ̨֮ǰ
ת۴Ҵңٴμ㣡˵ǸŮ¶˵΢Ц
ԭǊþòɸʤˣǸŮ˵תһصĳȹӳģŵŵĻƣųıӣһֱ䣬һ¶ˣ¶Цݡ
ղ㻹ú𣿡˵ЦЦ˵ѵù꣬ǵԺ߰ɣ
ЦЦͷŮߵԺ֮УԺ֮УĮɫ£ŮµɴŮ˼䷲ˣȴһ㡣
仨ƮֽסµҶĵ˵꣬ת۾ѾˣǹƼ
㵹ûмӣЦЦ˵û뵽ҲڷΪţȴԭڹԳһЦΪ޷죬ȴǲѩЩˡ
һЦŵĻһ㣬ɥⲻǷս֮
ս֮ЦЦȴǳŪɱ췲ǹİɣ
Ϊ˵˵㳰ŪЦݣ˵ĪΪС˵ҵǻۣܹεȵƣպգǵҪٴҲ᲻֪ܹĺɱ̳֮᲻֪ĺⲻǊֶζѣҪ÷ܹԹ
㣬˵ʱһŵɫǵ̾˿˵Ȼ֪ˣҲ֪˴ǰĿˣ
㵭Цĵɫ񣬽£տϴҲĬĬã㣺Ҳܾˣ㹧ȻڶߣɷΪ㸧һ
΢΢һɵýЦһļµŮҵҲɵĳ
ȡ٣ǸֻҪңͨٴͬٷϥϣָḧһһȴһ
˵ر۾ŵڣѧʶһЩڼǲӿ֮ͽҪ񣬴˿ǾŊ٣۾ȫ֮Уѧ٣˵꣬ѩ˿תȴǶ˼ֵԹ죬ȴŵĳ
˾Ǿ֮УССԭ֮У¹˪ļתţתҲ֪ʲôã£㷽ĿĿΣһɣ˵ټʤˣ
˵ѣ٣ЦΣ
Ϸ㲻ˣ̾˿Ҳ֪Ǹп˵£ĵɫĿңԶ˵ܹΪҲ¹Ҫܹһͳ£
Ļ͸¶һɼᶨ˼̾˿ĵ˵˵Ҫһãж֪㲢ж϶٣ʱ֪ǽüŮкܣ
ĬȻɵŮʱʱ㻹ֻǳé®ŮҪ³һṦΰҵҲǳé®ŮһͶ
¶ŵЦݣЦݱϵ¶Ҳʧɫ٣㿴һ˵νľܣֺαִţοҲʲô
ɫȻһ˵ܹѡﲻҪڮܹ
㣬˵ܺģ
ɫȻ˵ܹҸͶеһ죬Ϊ鰵ͶͶܹ£ҲôһṦΰҵ
û뵽Ȼ㷴ȰˣɵÿЦ˵ô֪ܱȻȴʶԭ֮ˣһ˵֪ܹǣ
ЦǴİɣͿеܹǷΣ
ΪޣΪ⣬ҲֻܹˣܹͶܹ˵ĿɣͷôίЩˣ
̾˿Ц㻹ȥѵ̳ȥ
Ц͵ɢİɣ˾ɫͬʱЦ˳
ͬһɫ£ľˮɫ˿˿ð˳硣
ͤ濾깲
һۣеڰϵתţľˮðźѩЦŶ㫑㫑̬˵ѾƣñȻһζֻǧԭγȥģ
㫑һھƣǾˮĸоѾеζڿǻ֮ţǶ{Ҳ˫Ⱦ֬ɫ뱭ãĽޡ
˳¾ƶ¾ɵģǵһ飬տϱѾƣһݵܣѩ˵еҹⱭϧûҹⱭЩϧ
㫑ҡҡͷ˵û뵽ȾƵôĽҲþƣҲֻǶʳȤѣԼȤǲ°ѩȡЦѩЦʵȾƷʳһ㣬һѧʣ˲֪Ϊǿڸ֮ѣ
С˵Ȥһжһ㱾ǿȻһֺóգ㫑˵̸ͬһ㣬ȴǶ˼ֵЦ˵ԶҶǲǾˣ
ѩƳƲ죬˵ЩǸĻѣְҵûиߵ͹֣֮Ҫ֣Щ֮Ҳĸ嵱ãһũΪ֮ٹֱ̼ûͨ佫ɳɱЩΪ֪ʶȴãһ
㫑ɵЦ˵ιƽ𣿡£ûҲȴѩ˵ιСʣ˵ü򵥣
Сһƺܲ㫑˵ѩҡҡͷ˵ҵûвЩɧѣ
˵֣˵ЩֵĻ˵ȴǺɣ㫑˵ȴǿѩԼ㫑һ죬˰ѩһۣ˵㿴ʲô
ѩ˵Ȼǿ˶˵ģˣ
ᱡĻɵñ˵˳Ϊ㫑ŭѣȴǲ㫑ɫãȻ˵˵ĺ𣿡
ѩһ㫑˵棬ǹŹ֣ɵ˵ǳôỽ˶أ˸߳һ˶𣿡㫑ҡҡͷ˵û˸߹ң
߹Ҳû˸ҶȻҲû˻˵˵ĻòȴҲû˳޹䣬ѩ뵽ҲǶϧ˼ŮʵҲǿįˣԼ̸ԼȹԵʣǸȴ̫įˣһ˵ϻ֪Ҳ١
ѩ̾˿绨Ľ˵ν㣬߻˶ˣ˵ᱡ㫑ɫһ죬˵ǵͽӣ
ѩЦͽӵ۸㫑Ц˵ɵճμ龰˵ᣬΪΣ㫑գͬ֬ȾϼһʱûҲʧɫ٣˱Ȼ
ߣ㫑һȥѩЩĶкЦ¸㫑˲ǣҲ˵˲ЦЩЦȤ㫑̿꣡һɶСҲ֪ĺߣ
ЦЦǾµС㣬Ҳ࣬ã㫑˵Ҳ̫ˣ
ѩ֪˵³ӵ飬˵ҲʲôҲѣ㫑һۣ³ӣȴйɲȻĸоɵñǿͷŷͷȻĲˣҲ֪ѩƭ
˭£㫑˰ѩһۣѩҲ£һƣ˵ɱ
ƹ㫑ûĿŰѩ÷ĵ˵һɣҲȤֻʱᣡ
лޣѩЦȴǿ㫑ɫЩѩһȴ˵֪Ҋô򵥣ҲһͨŮӣǲڴ⣿
ѩпЦȴҲ֪˴ϻ۵ŮӣȻǿεĵط㫑˵ܹܵ书˵Ǳӣƾ书Ⲣܣɱ췲췲޳ԹҲ᲻֪ɱ췲ܽ𣬼ȻȻĿģ
㫑۰ѩѩƺǴпһľâôܵĽܽ𣬼Ȼ췲֮ģҵʱĵΧôǽˣ
ƶȻһ䣬ԭӱʵһ㣬â¶ĿŰѩ߳ʲôͼ
ѩȻǽü뵽˿ûƣЦ˵ӣΪԼ˳ĳˣ
㫑ƵӣꡱһЦ˳ϵƵʱάֲˣ˰ѩһۣ˵޿κΣȻ֪㲻ȴ
ѩЦôǶлˣ
˵ɣҪˣ˵˵Ŀİɣ㫑˵
Ҵ˴ȻΪ͵㣬̴˶Ȼ֪ѩֵ㫑Ц˳֪Ż⣬ȴҲΪ£ӪѣѾܽˣҪ⣬Ҳǲˣ㾫ЩҲ׳࣬ѾǽһҲǲģ
ѩһɵÿЦԭѾˣһôã㫑аָŵ˾ƱǳǳغһھƣŲŲæ˵ôѵɱˣ
ѩЦ㫑Ļ㫑ӣ̲סһۣ˵һŮҲκ㲻ã
˵һЩ˵µĴƣѾȥҲ֪ûд⣬㫑˱ʿȥŮ֮Ҳܹ˵Щ֪Ļȴûѩɡ
ƺţ£֪һСϪ֮˿ʯͷ£ѩȥѥӣ˫ȽˮУһʱĸоغ˳
㫑Ҳѧ㣬ȹڣСȻԲѩףԲ£ѩһʱ俴ôסˣ㫑ɬʲô
ȻǿÿģѩЦ㫑Ҫ˵ѩѾջĿ⣬ĿСϪ֮ɫӰ£ˮѩ˵ʲôĵ飿


߽ ٶ
ѩ㫑ʱŷɫˮ֮ϣɫϣһȹƽʱʿ˼ֵĽģ߶ѩԲСȣѩ׵ˮ޳СȻԲ㹭֣ˡ
͵֮ϣĽëںڵͬҹһ㣬ѩգѩ׵ľӣһʱ侹ǳˣ㫑ûѩɵ֣תͷȥȷʵѩţȴмֵĺЦ
ʲô㫑߳Ⱦһ㵭ϼ⣬Ƕˡ
ѩع֪˶ŮҿȴмֵˣҲֻЦЦ˵ƺʲôĵ飬˵ҲԸ󣡡
㫑һۣ˵˵Ҳûʲô±һһԭǾԮ뾹Ķɽׯ۰Ծ꿤һ໥Ĺͬˣ㫑ܵ˵Ǿܵ˽ΧԮ
ʱиɻı󶯣ĶɽׯǳķΧڱߵķ⡣ֻ죬޴ְɣĴܽŷ˻в꣬߼䶨Ȼ΢Ĺѩ㫑٩٩̸ɷ˵Ķˡ
ѩգ뵽ԭ°һˣҲ֪ҪһŶôǿģ̾Ϣɵ³ӻʱ飬Ȼ³Ҳ֪˾ɽׯΧϢ³ϱβ֪йؼ±˰ѩѩΪβԼ㫑³ӿЦϷĹϵƣìֻϷ򣡡
ʱ³ӳüðѩЦŰѩɵЦ˳ߴ㫑ŭ߳˵𣿡
ѩڨڨһЦǽ³Ӹ߹ĻһһȻͨ£Ҳ֪³ӵķ㫑õͷŷݺ᳤ϱ֮ˣȻڳԮ֮ʱôɽׯҲûбƣֻǱΧѡ
Űѩ˵ţ㫑ͻȻôЦݵɫ˰ģ۾һ̾û뵽Ҳ
ѩȴǿЦҵǲҪҴ̹ҲȫûЩ³˵ģ
㫑ðѩ˵һ˵ѵҾôദǸͷҪҴ
ѩ˵ôأ˶ôദأ
㫑Ҳ֪Ƿڳò˵֪첻ߣҲ÷ҡĿת˵ʵҲҪһˣֻ
ѩĻͻȻ·һǻһ㡣
»˪ҹɫףŻŵˣܵľ£Ե÷Ķˣǰѩ㫑Ҳϸؿеľ¡
ɽᾣˮͥ¥ŸСѣأȴм¾⴦־˵
ѩ̨̾ͤҲһˣ
㫑ֻһ˵Щʯͷľ϶ѣͷһû
ѩֻ΢Цſ֪ķǣ㫑ҲȻ³ӵĹϵ࣬ȴҲôܣʱҲȴûʲôѣֻϰ߶ѣǻϲԩһ㣬ѩаЦŮ˰ķǣ˭˿ýζģ
ɫ֮£㫑ľһһͬʱ˵еһЩ£СĻ䣬ֻǸʱȴǹ¶ԣȴżֵԹǷйеļį
ɫ£˪紵˳Ӱӣһʱҡҷ
ţͻȻݴ֮дܳһֱãֻҲˣվ˵ǰź챦ʯһ۾ˣĶ΢΢ţѩ˵Ӷ˵𣿡
в˵ӣ㫑˵۾תתС֮Ϸһ˿Ƥɫǲ书˭׽ֻӣˡʼ˵ҲȰѩӦֻȥֻӵʱ˲ݴ֮С
͵ѩ˵㫑ȥڲݴֻӣһ书ȴǲãʶҲãڲݴæãǷֻӲ֪ȥˣѩ㫑΢΢ϸϸصʹţӷ⽿ģЦǲǴƽˣ
㫑˻Сȭͷ˵ˣӷĿɰѩһЦЦߣҲû߼·ͻȻݴƶһӰܳˣһװһϣһȴһֱεڵϡ
û뵽Ȼ˶Ϸ飬ͷЦһҲ׽סһֻãȴǲȻԼײˣѩɫŹֵ˵ԭõ黹ģԺҪ׽ӵʱҲҪ׽ˣֻҪԼײϱˣ
˵˵㫑Ҳϰ˰ѩʱʱ˵Щ߰ػʱݸһЦҲ֪ڶԼ
ֻǳΪ˵ĸ֮ѩűýƵ˵ӣܹΪ˶ʳҲǰĸ֣˶һЦ
صСͥԺеİѩǻһ࣬˵˸飬֪̾Ϣ֪˼˵ʱִţȴûпܼǣǵòҲǲΪãһâ˸ҲЩ䡣
ѳɴ£ǱȻģѩ϶ȻƾϢȻ֪ѳɴ£һ˵㣬ҵǲִݻڷɣ
㲻Ҫշ𣿡˵ĵģϧѩЦȻҪˣ
Ů˾д־Ҳǵв˵ģĵ˵۲תתüһĵɫ⶯ˣѩһȣ˵ӦǷɣ
һѱŊڴ̨ǰɫ£˳ӰӣϸϸܵţǷҲɵפ㣬˲࣬ã˷ͣ΢΢ظ˫ͨ죬۾֮ˮ˵ŮˮģȻҪѩûˮС
˫ֱŰѩĲӣԴڰѩļͷ֮ϣĵ㴫ŮȻĶˣĵ˵ⲻŮܻƸУӢѹ˹أ˽ҲͬѹӢ۹أмҲ˼Ƶģ
ѩŊıȵı֮˽ĸо΢΢Ϣţɰѩѩ˵Ҫʵмƣ
Ѿˣ̳ô£һ˰ѩһۣ˵ķ֣ʹˣȻǸܵı仯һ죬ڰѩĶ˵滵
һŮ˵滵кθо
һҹķɫӵߣԲ


˽ ͵ø
ͤ⣬ŵߣ΢ˮϧ
磬㣬㫑һֱ˳Ǳ㫑ϧŮ֮Сʶ㫑Ӹ߰ûжѣΪ֮һŮΪ񣬴˷벻֪ʱܹټ
Ĵܽǹ˰Ѯ£ȴҲǼǿ˷Ϊڼ֣㫑ҲͶԷһ٣òȻһ£Ҳµִ£˴Ҵѹˡ
Ůһ𣬶ȴǳ޵ŰѩһۣȴΪЩԵ㲲ѣûаѩİԸԭҲӲֻԹŰѩаһظ书֮һ㱨ģ֮һʮ
ȥ֮ʱֻѩ̫ԭͣѩӦѩȻ֪˼ֻ£ɣΰѩֳ书˶ݣҾⷬѾǰССİˡ
ЩʱգѾǶתˣҲǱĪˣüЩĳɫҲ֪Ϊ뻹㫑˵˷ȥҪౣأ
㫑Ҳˣ˵ֱⷬҲ֪ʲôʱټˣ´ң㻹ҪСģҲ֪ж˴Ĵܻܵ˾ˣ
㫑֪ˣߣҷҲӣҪģ㫑һ䣬һȻӿɫʿԵӢ
ֻǱҲ֪ѣһ˵ĿԹ޵һԵİѩһۣԵ׿ȻŲܵĿ⣬ѩһȻòܴ˸ս
㫑ҲܵĻ˵ǰЩӴ⽭ɱֻˣҴΣ
ĿңңԶȺɽƣȻ˵±߾֮ҶһֱȰ˵ҵˣֻµҲҪˣ
ص㫑ɵһеĿ⣬˵ҪսǷȻṩǵģ
㫑ãųл̸÷ϧ
ȻǷԱ̬ˣΪβӦѩ˵Ȼ֪ϣ㫑ֱվһȥֻ㫑ȴûдӦǸ˺Ĵ𰸶ѡ
ȥ֮󣬾ǰǰĳ캵֮⻹гڻСˣС˵书ʦֵ֮͵ģȴû˵СϡŹֵëȻûҩ䷽ƳɵġԽһɽըһ
³ӵĻ£ءǾɣڻҲСܹģС˫۷Ź³ѧϰ³ӶСҲǺϲһһСڻ֮ϣ³ӵĻ˵ϷĻҲûдˣ
ڶɽׯԮ㫑ҪȥԮģǳ֮ǰ̯ȥ̽캵µĵĺҲˡ
ЩֵĵıʿԴЩʿϿһɱ뺷ƣЩʿǴ߳ģǿ˸еǣ㫑ȻеЩϤ
ݺɲݳתۼѾǴʱ֣︴յʱڣֵͣд⡣
¡¡
һıը㫑̲סüͷЩǿ˵ıը·ǺһԴǸī֮󣬱³ӻһ𣬺ɽľǲϵشһıը
ȣ˶һҲ֪ʲôһʱ֮Ļ̻̣˴ж󷽲֪³ī
ɶͷ˲ð㫑ŭҲ֪һһʲôֻ˵˺ð
㫑㣬ʲôôŭģһ󻶿ЦžȹĿɶɱǱı˽ɶɫȹһıӣЦ˵
Щ֪㵱ȻΪͷӻСˣ˵ŵɫȹȹڲʱϵ˵ϣɽӣˮ˸Ŷ˵ɣű˵
ߣĸҹ棬˭ˣɶһ˵ƲȥŮǳ㫑ŮܣǾúȤóŮĸܺãȻܣȴǺֿ
ûֵãҲûжٵѣŮܣȴΪĽŮȤǲɵ΢΢ˣɡɶʲô⣿
Ůãܿǵõ㫑ϲȻ֮ƺûʲôϲ龫ֵŮŮʱˣһһ㫑֣ɶ˵㫑㣬˵ܶǲǣǵ￴òã
Ҳ˵ﶼ߱ˣѩҲǣ¶Թɫ㫑ҲɵϧѣǴӦ
Ůɶ˵ǽϸǣҲȥΰɣ˵գҲ㫑Ӧ˳ȥ


˽ ͵ø2
աագ
ɿرţ㽦ϵʵŲݵطҷϢաայſɶЦҲǸֵ˼ķ硣
㫑һƥɫĿֻ棬ͬһһ㣬һһ£³㣬УСǣѩ׵¹ԹԵţѩѩһƥɫĿǿīš
ɶɲŷ·ޱ޼ʵԭҰ֮ϱţȥĿ࣬ͷˬ䡣
˴Ƿһǵشӽϵķƽԭǵ涣۵֫ͬɦװ㶺ŪԼˣͷ΢΢˵Ϣ̲ס⡣
ǿɶɻŮŷ˻񱼣Զͬ͵ԭҰ֮ϣ˽ǳѣǰЩѪȻɱ·˵ңԶмȻд⡣
˵Ŀܣӿɫһİ£ȣ㷢ɢڼͷ֮ϣ˿˿磬ѩ׵֮ϴһ˿ĺΣ·ϵһ㡣
ϲǽһ®ÿճϵʱ򣬾߿ŶŮˣѩ΢Ц˵ĿسҲǺֵܿİɡ
Ŀ𣿡ɫʣ֬˫ϼĿͬǳһŰѩѩḧŊӣ㷢ڶߣ˵ȻԣֻҪĻǿԵģ
ãĿɨķƺʲôط®źã˵ӷĶˣ㫑ЩĽˣвɵЩɬҵӣǸеԼһɹµĸо
ã̾˿ĿЩȻֻǲ֪ʲôʱǲܹ
ѩЦЩǿ£ʱҪȴ׵飬ǵʦעҪķ꣬ѧǵʲôʱɥ°ɡ
ܾûлȥٻˣ˵ЩȻ˵ʦ˵ǰסĲ®Ѿˣ
ѩһӿ𵭵˼Ǹļ紺ɽȣĻ䣬ѾϣѲڣô᲻أ
˲ɵĬȻǳ˼֮С
ɾն£Ȼɽʵɽû飬Ҳһį飡㫑˵һʿ޳ȱ¶ţʵ޳
ѩ˵㫑ع˵һЦ˵ǰЩӶ˶Ǳʫ˵Щпѣ
˽ǿԴ㫑Ͽһ˸Уȷʵ֪ΪΣ˵ǸΪ嶹׶ǱԨǸǱҲʲôʫˣ㫑Ȥ
ǱʫʱȻãΪʿĪΪ嶷׶ĵʣ㫑ЦʵʫҲܺãȻֻǵʱ˲ϲķѣ
Ǳɽˮ뵱ʱķ粻ϣʫнǱ̸ѧ֮ʫңΪƳҲǵȻˣЦǳħţǽȴӢʽĽʫҲǾͨ٩٩㫑ǰһ
Ů˵Ǳʫ磬˵˵ţ˵ɽɾնȻ㫑˵Ȼֻǲ֪Ƿ˵ׯ˵ң
ʵ˵Ҳ޿κε飡һԾŮ̸õİѩͻȻ˵ŮǽĿڰѩϣ㫑üЦЦ˵㵹Բ˵
ѩ΢΢һЦҲΪ⣬˵ǶˣҲ٣ֻǺӹǷȻʵǵʱʵеҲЩ˲Ƕˣ;żɽˮһ֮ˣѣҲΪȥǸ;ˣ
Ů󣬵㫑˵Բ˵ˣ
ʱ򣬿ɶɵЦŮ׷ţȥŮӽýƮƮ¿񿥷ǳŮС˵ģɶһʱǰ㣬˻ƥͨ죬Ȼͬð㣬˵񿥡
һԵɲ˰ѩ˵ԣƲƲ˵ĸҹ棬ǰ֣ĻǺЦɶ˵ǶʼɣߣƳƲ죬Ҳɶ
ںӱͣڸԲݣȴڲݵ֮һѩ׵ĲƥϯضǳҲһʣѩһǾµСģЩĶǰѩԼģЩµĵͬĹƷһÿɶ᲻óˡ
ѩŮ˵棬ΪŲŵĺΣǳЦ˵Ķ˷ϣЦЩٺÿҲƷģǿÿ᲻óԣôǱĩˣ
ɶɵͷĿȴЩµĵϣǸӣƯŮ˵㫑ɵһЦ˳㫑һģŵسһСڣ˵СҲֻŵˡ
ѩ˷ۣ˵ѵڳоô
㫑һͻȻһ죬Ҳ֪뵽ʲô˵㲻ǺˣðѩĪģѩҲƽϡ
ɶɵЦŮ׷źﾹȻҲкÿɶɴϲŮ׷ţ˵˵Ķˣ΢紵Ů㷢ͬһһ㣬ѩͻȻָжĶܻ˸жͻȻкܶĶ׺ˣĸо
Сʲôһжӣ㫑ѩ˵˵ѩ㫑Ӱķɫˣµϣһ˫۾ͬһˮ㶯ˣѩЦǲǺ˺ܶණ
㫑ɻŰѩѩָĲݵأǳ࣬ŷͬһɶţ˵ע
㫑һֻѾˣҲûʲôĸоѩ飬ЦǼˣҲûʲôоˣϤĵطûз羰ǿϧˣ
㫑˰ѩһۣ˵һѵѩҲΪ⣬˵ҷ룬ôĶȴǱǺԣҲ֪жõĶǺˣⲻһź𣿡
㫑һϤĵطƽϸϸȥȴ˵ĸо̾˿˵˵˷ã
˵㫑п˾ǶƸУҲǸָ֣Ǹһ㣡
ѩֻЦţһ˵ЦѩҲ˵ЩдˣֻЩµһЩҲΪ䣬ŮԴţѩҲ˵𰸣˵ٲ㫑ŭȻŭӺܶˡ
кö㣡ɶѩȥֻŰĽѾӣǳǳĺӱ֮ϣ峺ף˾ںӱߣԿε֮Ϲ⻬Ķʯϸϸι
Ҳȥ˽Ь࣬˿ȣ¶˰СȣԲСˮкˮ죡
ͯĴȥЬ࣬㫑ͯĴϲȻϲˮģҲںˮӾˣⷬɵ˺ˮȥˣŮ໥ˮʱŮϵѾʪˣϣճŮõΣɶҲˮУŮͬ˿㴫ö
ѩȴˮߣѩŊѩ׵̤ˮˮ㣬ԲСɶ£۵ֺסѩ׵ĽֺԲ㹭Ķˣѩʱ˽˫ϸϸĸо飬Ҳûˣɬһۣ֣ðѩһ
ӣǻ˼룡罿ӷ⶯ˣ˫շɺ죬۲ת䣬Ƕ񣬰ѩסˊС֣Ҳ˵ԴŰѩڲݵ֮ϣҲѧһ㣬˵ڲݵ֮ϣƣԡ
ϰƣʱɹҲ֪ʲôڿзŶ˵ˡ
ã˵ǰЩӣܻյøֻۡеԽˣ֮㽭ɱͼ˵»֣
ǳЦȻѩȴǿŵʣǳһ㣬룬˵˵㱻ɱɣɱڽһ߲ûˣ͢˵ѾˣȺۿǲˣ̫ԭҿ뿪ѾԶˣμ̬ȻұҪ췲ҲԽˣ
ѩֻζһЦζ˵ƺ췲ܿģѩ˵ˣȻܣǿʢʵΣķʱֻҪǲһ֣Ҳһˣ
ĻɱԳκҰĲļҲ֮ѾãķǱܻ壬ȡ֮ɱ¾ļӵܣȴû뵽֮ǸļС
Ҫö˱ȥļҵǹһˣ˵Цӯӯ֬һѩһݸЦļҶ֮ǣλЩС
ս֮ϣĻȻѣɱĿںţڴ֮ɱ˻㣬㱾书ǿ֮Ϊ罭£εȵƣȴΪ꽾ݣĥģ书ҲֻʣඦʢʱңĻһ򶷣󷽲ܱɱ
մӶеȡ˱ľǿˣҲ˽ңնޱ䣬˵֣ڴָ֮ĻȴǲĻѣǱӵֻǽϣĻҲָҪ˵˵Ҳˡ
˰ѩһۣ˵ĻƴһĿǿǾᣬڽʿսǷӥ˶ӣʿ굹ҲǵùʦҲʵգ
еʦ˫ޱʿ꣬Ҳǵùɱ޹ȴѲ˹ϵѩֻ˵ʿΣҵܣ¾ǿʳ˾ܣʦʦҲˣ
Ŀ˸źâνʦ˿ûкøУͱӵҲûʲôھεģħŵͷˡ
Ҫ˵Ǳ߿ɶѾŽţʪ߱¶ˣϺͿ֬㣬ǳǳȻ񣬷Ķˣɶ˵磬ȥ׽ɣ
ôһѩҲ˵ȥˣɶЦŰѩȥ׽㣬Ǻˮ峺ףϸʯɼҲûʲôߣɶż֪ѩа취׽㣬ֻЦŰѩ
ѩɶŮԼ룬ڸٵЩ֦Щ֦̣ѩʰ˺Щ۶ϳΣŮҲ֪ҪΣֻѩվںУǶ̶̵Ŀ֦˦һӣͬذһ̴ζѪˮ峺ĺˮȾˣֻǺܿͱˡ
ɶ֣˵̫ˣĶðѩݸѣĶµҲ׽˺һЩ㫑ҲˣŰѩĶ㫑ŰѩɵĶľЩ֦ɲذװ֦࣬˾ᣬεȵ
ɶŮæʱ򣬰ѩѾ׽˺Щˣ㫑׽Ҳ˲ðѩͣģЩǱѩ㣬ÿ֦ڻϿţǱһζ
̸Цţ֪ѾʱչȻȣҲǺͣ˱ȥһ·̤ŲݵķҷһĻЦ
ͻȻһӰɹȥʱһɶǾ㫑ҲǳԾѣʲô
ѩ̧ͷȥɵһ𾪲ѡ


Ž ̿;
ʲô㫑ŮǸֵĶԾѣǶεӣľƳɣţƤڼ֮һͬĻ
ˣɶȥһ棬ڿзţ˲֪ʲôѩ֪ģǻÿûڿзУѩɫЩŹ֣û뵽Ȼῴ
磬ʲôɶʵŮҲŰѩȻΪѩ֪ѩ˵ǻʹÿԭģзƵװãԵڷ򡭡
ѩ˵ţŷŮһƬãȻӣɶʵ磬ʲôʱԭѩЦЩֵĶǲ֪һʱ˵Ҳֻǰ붮ģνͣ
ǻȥʲôڻɣ˵գǲŻķȥҲк棬Ҳǲȥˡ
رţк棬Ҳֵ֪ĶϷɵģɶ˵꾫˵ǸôɣһΪֻܹɣ
ƲƲ죬˵ټ֣ôֻ֪ܹɵģ
ҲɶĶԻѩ뵽Ҳֻ³СЩˣǾȻ˻ǲ˼飡˵ѩ𺳸иЩ
աագ
ס˱ӽˣŷԭִ£ס㫑˵ҲΪϷɵǸֵĶģ
㫑ͷ˵ǶҲֻͷܹˣ֪㫑еͷɽ³ӣɢҲҪƺΪ³ʦĸˣһģҲֻ³ǰܹ˷˼Ķˣ
˷˼ĶҲֻ³ӲܹʵϣҲˡ
ѩǻĵطĲһѾһ㣬ֻһڵϣʣ°ľӣˣһһ٣ǻͷعЦһ㡣
ͷ㾿ڸʲô㫑ŭغȵѾ˵Ļбװ˵ܾĴشܶ³ӿ㫑ȴ⣬˵Ϸ򲻹һѣ
ʱһƥ㫑
ۼƥɫĿҪ㫑ϣ㫑߳һ߿һβͬһӰżһ㣬Ѿնͬһ֮ϡ
û˿ܾǲͣţҪ֮ϵ㫑ˤ£㫑һ˫Ƚؼ߳һϵתһǧ׹һͣ㫑ָ£˼ͣ
㫑ܾҲѱЩĲܹҸһֲĹЩܿľͱѱѩҲǲ׷һŵĺƥͬɫһ㣬ҲǺңȴǱѩѱ
ֲ˵ڵϴһ˿΢ЦֻĿȴսŰѩͬһϬȻѩڳǱ֮£ҲһļһЩսѣ˿ѩϷѡ
ѩ΢ЦлҲܲѩҲǿŵϣݺŲԽʮֵĽýҿľҲһ֣˵˵书һ£
ѩĿƵζɵüͷߵѾ˰ѩĲã˵ֲҪ黳Ƣ־Ҫһ
ѩĿԣõͷ˵ҲãǾҸʱɣ
ڰɣ˵ִһ˫ӣȻʱʱ̶̿Լı˷ܵŰѩ˵ıأ
ҪʱȻбѩ˵ȴûΪѩӶŭ⣬סһ˫ӵֱ֣Ǹ֮ϣâ֣һӣðѩԭǸʱĻ˵ǰİѩ˿ͬɽһѹ˿ûܵӵĸо
ƾƾ˵˿Ի亹죬ڵϱͨ죬һɱ뺷ӿ֣صֿ߰ѩκ˰ơ
ֱͦϥͷʼϵѾʪ͸ϣһ˫ͷ·ǧأ·˿ܹ亹Ӷˮ£۾Уһɬĸоӿֻ۾ǰһ˫ͬϬ۾
ɫ۾ͬһ㣬ѹ͸
У˿̰ѩͬһʵıһ㣬֮䣬Ƿ·ֻڣһʵıǵģֻǰʡ
·ǧ꣬԰ڵϣһ˫ߣϵشƣɬ˵ҷˣ˵գ˵ϣϵش
Ե˿ѾŲѣֻǵƾƾͽѹ壬ǺεΪվԵߣȴ˿ûиܵѩƣУѩվ˵ѩֻǵʩѹǺεȵΪ
ѩ˵Ҳܲ˵գһ֣ϣһɴ͵ľһ죬˺ö࣡վһЦ˵ֵܣȻҷˣֵȾΣ
ѩЦãˬˣѩҲǺϲ
ССĲܿؾ͹ȥˣ˿㫑ȴŭݣ˵ͷ㾿ڸʲô
³Ҳ֪㫑һϵף˵볡ˡΧ˶㫑ȰҲֻǷһͨŭѡ
ɶ˵СˣʲôȻϷɣ
СīԣԳīҺˣīʷ֮ϺεȵóīԳһɣīԺż氮ǹԲսسǣľʦ³ͬԻ
īһİСˣƽƽϿмֵڣһ·ɶĻͨ˵³ʦһĻأʦ˵ĻؿһϷɣ³ʦһ˵ĥسˣ
ɶһʱ˫ĿŹŰѩѩЩãȻҲǵʲôʱ˵ЩֻīһԺܿ϶صͷѩҲʼҲЩ˷ܣҲֻˣܹϷɣ췽ҹ̷һ㣬ȻЩ˵е˲ڴС
ƺЩ鷳طɵһ㣬ǸľӾܲˣˤˣīԱŮЩ죬˵ʦ˵ãⲻǻѣ㲻÷У
ɶŶһʵܹͬһ𣿡ĿѩģѩѾˡ
Ȼԣѩ˵뵽˷ɻкշɻȻЩǱȽˣʵϣǸʱѾǺܷˣѾ̫ϵ֮н̫ճУǽ˴ģĸ죬ҲǺƽĹߡ
³ΪһʦȻǺзȨģ˵ȻڵĻ޷ɹԺһǿԵģڴսʱ³ǿɵľ񣬼ȻҲܹǺβܹ
ǿţʮĻҪ书ֻǵԤڱ㹻˲ɵѰ˼㫑ҲǳĬֻǴǸɢ˼ӵĻ
ϼʱӪ֮ԾѽڵˣǴѾˣһغͰѩƴƣ֪ѩþƵݣҲһƹƹϾƹҲĽˡ
࣬ףѩȴǶ˾㫑ĿɿڴѾǲ˾̳ӣЩ̳Ҳʮ󲿷ֶǰѩһ˺ȵģ뵽ѵ书߾ǾҲߣ
˪ǳǳĲϣѩ˱ǻȥǱ֮С
ɶػȥ˯󣬰ѩ㫑һλֻĬĬţǹӰóģ֮ƺЩ죬ѩߵʱ㫑˵ܶлǣҴӲɹģ
ѩµӣӢϹ˵Цݣִ̫ˣһЩӵĿ֣
ŰѩӰ㫑ĬĬ뵽ִţ
صˊСԺ֮Уո̤Ժ֮УٿȻѩоһɲףʱ򣬷ӵĴű飬һ޳ӰɶǸӰڵһ㣬³һѪһˮĳŰѩһ³Ċһ˫
ħ
ˮĳһ֮ϣâ֣ǧŰѩǴѩҪѩҽǰһ̤ӹԾ࣬ȫڽ֮У˰ѩһۣƳɵƵŽķ϶¡
Ҷţֺֻбӡ
ͨһǿһ֮ǺˣĿ⺧ȻŵĿͶŤâǣһƴѪߡ
㣡ѩ˵ͬȰǺ±ȥƵ˿϶٣ϬǺ˿
ҲǻħʱǺ·磬Ʒǳ
壬㣡ѩ˵˵ݣӰӴ̿ͣ


ʮ а
ӰӴ̿ͣ壡
ѩϳˣϸǲ棬Ȼûбһ˫Ƴɵע֮£Ե֮˿˿âƣҵصзžžź˿ȥ
д󾪣ݴɱѩȴǱѩˣǵսҲŵѣǰ˵书Ȼոӵβľ˿ͷǸϿ˵ء
õӰӴ֮̿Ṧʮ˵ã˿о壬ش߶ṦͬһɫӰһ㣬ӹǽڣǱȥΧǽһԾͬһɫӰһ㣬һǲӰӴ̿͡ͷ
ܣѩظţħٲһģ쳣ȴֻܹظ壬ѩ뵽ṦϴεʱпЩ
ṦȻн
ͷȴǾʤѩݵҲ£̶̵ʱգ书Ȼû̫ľȴǸӳˣǷһþ׼ǳǹɹľֱ͸֮УȻʹ
û뵽ȻҲڷĪҲΪ³Ӷ뵽
ӰӴ̿ͣߣӭεۣһǿһݣ̾ϢһˮĽٿȻһâ
ϣ
ʯ֮һ̳ǽ辢㿪˹ıֻոգûվȣѾһһȻ˪ĵԺ磬о׺
ȣһȣһһ̳Ȼ壬·Ǵ̳ǳ㣬ŵ㺮âǰѩһƵ£Ȼŷ֮已ȴǱȻ
һ˵ͨһȴ룬Ȼеı仯ȫȻסҪȻֻܹŽƵཻ
׹һ˿ûоֻཻɫȴͨ죬Ȼò԰ֽһƬϽɫһ𣬱һѪӿǳֶζ̵ʱӲסһѪһѪ³Ȼھжȥڰѩ֮£Ȼ⵽Ĵл֮
ʹһ澢һһѪѾŰѩȥѪͬӵһ㣬ƿָ֮ѩţжϽʯ
ѩЦһȵСҪƳɷ磬ǳǰһԲŰѩֶ⾹ȻطһԲεĿնһѪʱڰѩԲ֮ǰǺȻһ
ħ
һԵĊоǺȻħһССжַȻϸ΢ãǲ̾ϢŰѩһŮҿ˵ϲۡ
ҲţŰѩһѪʱ΢΢һͣ˲Ϣʱ䣬ȴѾԾˣһӭѩһƵļֵɵһƴ˵ĽٺˣΧǽȥ
ѩЦһȵߣһһƼ䣬һѪ壬ƱԭȸǼ֡

һɣȴ飬ǻѪסͣȴǲܣӲˣѾֱߣȴһΧǽסƴ
»˪ϡʱ֣Ӱӳ涣Ҷ
˵ȴǲƽӿת䣬徭Ѻ䤱亹죬ظоԼѾһŮֻҪж⵽˱Ĵ
û뵽϶ӰӴ̿;ȻҪɱūһŮӣĪӰӴ̿;ֻ۸ūŮӣĵش˵İԹ̲סϧ˫ˮˮ뵣˾۸һŮӵʮ⡣
ѩŭȻ֪ʱʹ˹ȴȻŭԊһɱӿ֣Ŀʱ·𽵵һ㣬ܡ
尵ľвȵļд󾪣û뵽ôһ仰˺ȣŮˣʱŷŮвһ˫ѩ׵ĳ˫ͨ˿޶ֻȴǷǷƷǳ׶˹
ԭľȻıžȻ˿û죬֪Ů˵书εȵǺţͣΪȻȻӽʦ𣬵ľ
书Ůӣô޵ݣһ˵ǰ˸ƣȫ߶ȼУѾо˴ȫ˵ǽҡ
ܹȫˣҵ书ΪȻǿԸһ¥뵽ߵİգͬʱѣһʼǼǵ͹˰ѩ书ݱ¶书ȫʵӦɱ
ڷУǱ֣εεŮӾȻ书˵ĺˣ⧲֮¸Ǳɣ⵽˰ѩĹϼˣǱǳ
˵Цˣĵ˵һ³㣬ǳüϳǽǳһԵİѩҲϧǳֻаСӾȻǰĹ
ħ󷨣ȴȻϰĹ书ǳԲٲ
壬û뵽꿿ɽĹӾȻᵱĵĴ̿ͣǷ̰ѩ˵ĿâһݺݵŰѩгԾ֪֪Լݡ
ɫã˵Уѩ˵ɱȫңҪҲȻˣѩĻĶУҪ췴ȴǻûпʼʧܣֻʣʣ֣Ҳ뵱ʵ۶ѣ³غ϶٣
ѩĻΪ񶾣֣˫ͬҰްѪ죬˵ô֪ҲܣһڣתһѪѾ˳ϲ԰ֽŶŭȴǶɣ˵òᡣ
ɶ񣡡˵ʱԼΪ̿ͣ侲ΪҪû뵽֮£ΪΪڰѩо񹦷»̲סŭ
ʲôģѩɫһϵƸӵؿ񱩣·Ǳӿѹ弸͸ҡΣ֮¾Щҡҡ׹ˡ
ڣѩҲ˵ܹ붯Ҳǲ࣬ʦˣѩĻɫһ䣬ʦ㣬书㣬˵ϻλ¾ҲŰɣ
ɫףŭ㾿֪ʲô
ѩЦ·֪ʲôһ㣬˵аʯ֮Ҳ֪°ӰӴ̿ͱصû뵽µаȻʦ
巢׵ɫѩ뵽֪᲻ᱻˣôʵˣ
˵Ƥʲôʲôа֮½Ծ
һаɫʱһ䣬ӣа֮ʱѩҲɫһ䣬ɿ໥һۣǿԷеĺȻмеɱ⡣
ɱ
ͬʱ֣壬ѩƵ֮ϵ磬Ԫ֮Ͽкγһεĵݺݵ忳ȥǵȻ˪ռ·һӲһ㡣
ҲǺһ˫سȴͬһ㣬֮죬ħ裡󶶶䣬ħͷȥǾ˶Ȼǡ
ȣ룡һǰͿ磬ɵľһ˰ѩƵȫȻȫȻ˾ܴʹһ̳˿ûнâֻôһȴǻΪûбǻе˷ѡ
һ㣬ѩüͷһ壬Ȼ˾˾ƣƼ䣬һ£ʯ֮էȻ
飬
Ѫ֣
ӵɳȥǽѩһӲصסˣǸ˼صĴۣȴǱס¶Ц˿ûнǷ֮ħС
ѩɫһ䣬ͬʱ֣վһͬʱ̾˿û뵽˾ͻƣס˿Ҫٴγ֣ȴѡ
ǲɣǲܡ
аȻˣβһѩ˵סˡ
һЦһӰɶסˣѩһǸܵ˵ơ
û뵽ǹ֮󣬵ǿϲǸ˵ѩͬʱеһǿӿ
аа


һ а
ʯ֮񳣬۽΢ƣòʮͣθֱͦÿȴִ㻨ףһĹʣֱһ޼ʵĲɣۣһȥȴͷɵһ
аȻаµֻƣȻ˸ܵ˱ĸо
رˣǰ֮˱ˡѩɵͷǰ֮˴һɫǶһӣĿ⾼Űѩˣ΢΢¶һ˿Ц⣬˵ԭǹ֮ʯĳΪϲȻٵ˳ɫˣ
ˣһɣʣѩ˿ʯ֮΢΢ɬ֮⣬ҲǺид
ʦ𣡡Ϣ˵ϲ԰ֽΪأΪѩľľŰţʯ֮΢΢ͷ˰ѩһۣչ·һӰһ㣬ӹǽȥ
ӰӴ̿ͣȻȥӰһ㡣
˪⻪¶ϣ쪶˵ǣƮƮǷźȻССͥԺ֮ȴͬɭ޳أͬվһʱ侹ԡ
аʥǰѵ۸ĺ󱲣촽ĻӊĴüϢϧĶ䣬Ȼ
ʯ֮һЦһ䣬Ǿһľ磬˫Ŀ絶Ϭ·𿴴һ㣬ɫһ䣬ĹǱƣּĹΪǺˣɫĵҲŮӣô˭ǿߣ
䣬ǹȻѹ˶ʱһͬʱ뵽ƣݺὭʮ꣬£һȻʢ֮²ʿ
ѩǰ̤һӭʯ֮ƣѩĿһݣ˫Ŀ˵ƣһ˿âʯ֮˫ĿһȭΪʯ֮˸񣬷˵֪аΪ£
ʯ֮ɣ˫Ŀһ˿ʣǰǷ֮ӣͬһʵıһ㣬â¶һŨҶɱƣ
ǳǰˣһ˻ˣȻûдﵽ£ȴҲǱʱգ֪Դﵽôĵز
ʯ֮ٿȻӿ뷨кâһŨҵɱû˿¶ǰѩ˶ͨˣѩһ£ĿɱʢϵȻ
ٿȻɵƿѩѩһһʯ֮γһΣýģ·һ̱Ƕȥһ
ߣаʯ֮һǰҲûаȡʤϴѹȵƣͻȻһЦ˵ãããû뵽Ȼ˳ɫĴ˰
аޣӯӯ˵ѩ׵һ⣬ϴһ˿ĺΣ߶ˡ
ʯ֮Цֹϵƻָƽֻ΢΢ʱٿȻ䣬ʯ֮·ħһ㣬ǰֻԭһӰ
ħ
ѩһû뵽Ȼ˺Ȼʯ֮һ˫ƹϾХѩƳɵһʽһѩǼ򵥵һȴ򵥣ȻԵֵܴˡ
ҲǶһ£һ˫ѩ׵ĳѩ׵ֻšͣǳʯ֮ȥ˽ǵе֣ҸֹȻȴҲ϶٣־ʦһҲѵС
ѩһ£֮춯ֻԭʮþȵһȻӲرȻʯ֮գѩһ㶣ȵ
޵еһ˫ƣȴʤ
£Ȼǰѩ˷ŭ⣬ŭߣӿףƿ񣬵£ȴǼУеȻʯ֮һӻ飬һŵ·ͬʱһ㣬С벽
˽ʮУȴҲ˲Ϣ飬ƿ֮ᶶǳע±𾫸ָӷʯ֮
ħɱСɣŵħ衣
ʯ֮ƿһƽѩһƿһƷȥħһƷһྡྷÊȵȴһ֮оŰѩĵ
ѩʶһۣǿԷĺȻ˹ϵܣǿԷ˼Ǿ̾ⲻӡԭѩΪⲻӡǻѣûʲô֪ʯ֮ⲻӡε˵á
ааȻǷɲѩ˵˿ûƳɵԵ֮ŷ֮ͬ춯ϡŽʯ֮ʯ֮ҪȥаǷ̫ٿˣаҲӹգ
˵գȻŷ㹥ֵûصӰ⵶£ֻһĺӰҲ֪¶ٵ˵ǳʯ֮ҲľĵʱտȱҲ
ӡĽ辢жĹԴħ󷨣ֱħ󷨸Ǵ˿࣬бֻǿհѩĵ
ܳ죬֮Ѿܹؾʱաʦʯ֮뵽ѩϵΪĬޱȣǴҴһƳȴǱ˴ޱȵĬ´ʯ֮Կ಻ѡ
һ£һ˫ѩ׵󶶶䣬һ˫ɳڵϣ·ҹľ㣬ޱȵĳȴһ˫л򷭻̻ħоеᾢ
ѩŭȵһ˫ŻϬ棬һ˫ֵʤͨıУǵƸǿޱȣ꣬һֵȴǾᣬһҶë㣬ˮ˰һ˫ֵǵͣʯ
ֻʯ֮ȴǾᣬ˵Χ֮£Ӳǲħͬһ㣬ھĿ϶ߣӡж䣬ڲ֮ء
ʯĳˣټ˵գһƷǻЊħʱÊħѩţѩżһ㣬Ѳ࣬˳ħббɳһʯ֮
ʯ֮һЦһƣСӣ´ξͲôˣɭɱǰѩҲɵһݣ˵գббطɳԽǽû˺ڰ֮С
ʯ֮ȥӰʱá
ʱһִӰͬӰԶѩ˿Ϊ³ӣȴĶλ̺ףǶˣ³˵ʲôˣȻҲ޷
аʯ֮ѩ˵³ʱɫһ䡣


ڰ 


һ 
а֮Ȼýо壬䡢ѧں˷˲ӡƾŻħ벻ӡʦҲֻܹɱ
̺Ϲɫһ˵ʯ֮ʲôĿģ
аεȵͷҪ飬λͷ֪ħͷ˷ǸʲôֻϽǸǵɫ
ѩ˵ɫȴŷŶ̶̵Ľ֮龰ааʾɢϱҲ壬Ƿ˵Ĺѹסаֻȴ޷նɱȻȥ
ӡħѩ૵ȴâ
СŰѩĴ֣ѩżȥֻߺ֮ȻһЦȻҡҡͷѩһů֪ڰοԼһЦ˹ϵޱȣǻûľأȴҲһ֪Է⡣
³һԿһŮüĿ飬ҡҡͷ̾ϢѣԼҲĸȻǿᣬȴҲ̲סЩȻˣһŮӣ㫑ŮӣƺڰѩħŵӺкøС
ϣ㫑ͬһ㣡³뵽ɵøһ֮飬⣬ȴǷڣһѣ˼⣬³һ̾ȴҲΪ˵ж
ֻ³Ӳ֪ü˼ȴǳɱȻ´һԽģĿ⣬ֻ˼ȴȻѩ΢΢ͷסС֡
̺˴Ҵȥаʯ֮ħͷȻͷľ˽ǻ꼶ҲŹʯ֮˿̸ǽ㫑Ӧˡ
λȥ󣬳ֻʣ°ѩ³ˣ涶˪һʱ˽ǳĬѩ˸Լ飬˾Ƕʦʯ֮ţüʯ֮Ȼǲѹܹõʦġ
˪£³̾˿Ҳǲµʯ֮ɣ
ѩݣɫĸоѩ뵽ʮĹ¿Ҳܣ˰ټǿҲǵв£˿̰ѩУµɽһ¿ͷ
а˴εӦΪ³ǰɣ˵ĵ֮ϴЦ⣬һϻ۵ŮӣȻ֪аĵ鲻һͬħţʵϣÿһħŵӶ˼һͬħǳħŵӵġ
³ӵͷڊ³𰸲⣬ʥĹϵѩ˵ʥͷҲѹֻаҲģʯ֮۷״̬µʯ֮Դӱʯ֮ĲӡĵŮʯϣֻҪֲʯ֮һͬħţֲһɱʯ诣ն壬һںʥ
û뵽㾹Ȼ֪֮࣡³֪̾ʥ
ѩ˾ҡͷ˵ʦ˵ʥаڵʥʥԭǵһалѰģԭҲΪѰһйҽѧĲ飬ȴһڴսʱĹĹڷʥƷ
³Ϊ̾ħŵʥĵõģѰҽȴûӰȻǳһһĽж
ѩǳħţȴҲ֪аڵ飬ֻ³˵ĹλڹڣĹҺ׳ƷݻֻĿƥ֮ڣ֪ĹѨǰݷ࣬ȨƵλǳ֮ߡлڵʱѧͳᣬ·ףΪ죬ȴʲôʮаˣҽϣͨҽƽħؾ䡶ħ󷨡֮ա
ħ󷨡ħΪصĵ伮ǳԡħߡȴûκƽõħ󷨡֮Ҳ֪Ǻεȵţ³˵ѩȴ֪ħ󷨣ȴҲ˵ãֻԵһ
ôħ󷨡лƽˣʵصĹף˵аŹΣȴǲö֪
алʱǷĹ֮£ѪߣӨ߲״İ͸ʣʹΪƾʵκλƾʯкܴĲ졣лȤǴ˾ƺ̺ĳһл飬óһ˵ķ֣ǾӵȡʹԪ;ԡ³˵Щ飬аڵĵ伮֮мأｻã֪а
ʥУȡ˹ĸ취б֮ЧȱҲǺױʶ߻ħϸͨŮɲ֮ȡԷԪԪֻǸʣв޷գϳ֮˵֮Ҳвɲֻ֮Ԫȴ֮ͬ
νԪΪ֮⣬ڵΪˮ֮ҪΪ֮飬ҵ̡ԪԪԪԪУԪһеĸԪԪǰԪáԪԪÿ֮ʿͷͬв죬Ԫȴ޷硣³˵Թ㷺˿渵˵ķɷǷ
һлϲ񣬾УմһְԪע뾧÷ʱ֮ڲԶǰԪעڣһҳȡԪķԴ˾Ϊʥʥ
ʥΪ棬ѩ˽Ǹ̾ѣʥҲ֪ʲôĪ֮ѩ뵽ֻǹ죬˵ʥ֪жԪܹգ¾һͨҲܹΪְɣ
ֻǵõҲհɣ˵ħʥ»Ϊҵѣ˲ܱ˵õôã
ʵϣҲħаͷʹ⣬лѧţʶӵдǴ۵ʵѵһ̳˼ǧټƣӵɽӶô򲻵䷨ȡʽк޺ԪӣѽаֻۣҪǺߣǰѵԪעڣΪаѡĴʽ
ȻȡԪΪ߶Σյ£һã߻ħ֮աǼȡԪȷʵʹ˸ƶᡣȡڵԪһĪչ³˵
Σգһɹǹջħ˷񣡡ѩ˵ֻҪһϣ֪ǰǻӣҰĸԸȥˣ


ڶ 
ȷʵˣҲ֪ѰȡԪķʧӶ࣬ǳɹҲȡеаܹȴǶк
³̾ϢһȻ԰ѩĻΪȻܵвԼȻ֪ΣȻգΪҲЩϣѣ̾Ϣϸֳįɫид
ѩ³ӲϵòĻģ뵽ͶǷҲˣ
ɫ˪Ȼ˵ϣϳӰ磬쪵ķ߲Ӱҡ˵Ӱˣûܹɡħ󷨡³ЦЦؿۊȻڊС˼Ȼġ
󷽵һЦȻ³ʦ˿ΪӣȻҪ֪ͬΪʥŵаڵĹ
Сӵʵ̾˿³˵ЩǶϲĺ󱲵ѩһ뵽Īʦδˣݼˣ
Ҳѩ˼룬³˵аһֱûгɹȡԪֱ֣֮ţħ󷨡ȻȡԪ֮лŵʵ֡УȻһ
ѩ³˵ţͻȻ³ͣ˶һۣǿԷɻ³ӷ̾˿˵ϧӢţȴħ󷨳ӣּͽûһǳɲĵģǰңΪѰħϵ֮ʿͳһħħķѣڶ֮֡
쵱εȵţųħŵһ˵ףаʯ֮Ҫʰ·磡³˵̾ϢΪŵ̾ϢѣʥϷΪħʱʸܲ֮ڡôˣϷҲǴһͬڵ£
һһͬڵ£³ӵո£ʱһŮ˵ĬȻ˶³ɫһ䣬ѩ˾Ƿˣ˴˿ʮ⣬ȴ˵ĶУ빦ε
ʥʥ֮³ʲôʸȥ򣡡Ǹ˵Ϊͳȴһɱķϣͷ̲ס³ЩףһߣǶ˶ûг
ʦ𣡡˵ϸֳһĨõɫ
ʦ𡭡ѩЩӵʶ̾˿ɵ֣ٻеĽĸʱر仯ǰѩԼҲ˵塢
һӰһԭֻ˵ĵطʱȻһŮͤͤɫǰߵ㣬ϣһɴλãѿˣһ첽ߵ˵ߡ
ʦ𣡡ػ㻶֪дʱļףаظŊ㷢ǰŮӣ𵱳ʦʱһֵģһֵĳϡ
Ǹ˵С
֪ٹЩ£εõߵֻϣԼһ㣡ף뵽ĵĵ֮̾˿Щ࣬ȴףԸĿɨˣ³ӵʱ򣬱鲢ûжٵĸı䣬ֻǿѩʱ򣬱Ŀر
ʦ𣡡ѩ˵ɫЩӣܵȻȴǲѩľ⡣
ףصͷЦǶˣ˶ףСųģ԰ѩĹĲ࣬ŵΣǶ԰ѩǶԊֻǶˡ
ȻѡģԸܹһ·ߺãԼͬŮͽܣҲֻĬĬףԸѡ
ͬĸװĻʱӿһůǾû˵Ĺ¶ΪıĨ˵飬Σѩ˿̶Ϊף⵭һж
ף΢΢һЦĿ³ӵϣ³ɫɷףڷʮ꣬˱֮⣬еħ˵׷ɱ׷ɱ˿νȺħ裬ʹĵȴף׷ɱֻܹװȥӱڴˡ
ӣʮ겻࣡ף˵Ȼɫͬһѽ̸һ㣬˿û׷ɱ˵ľ
³һ˵ĸϷûȥãʮԹĻǺܺˡ
ףҲ⣬΢΢Цʮˣƺ˺ܶ࣡
ǻģҲ˺ܶ࣡³˵ЩǻģֻǾȻȻ㻹Ҫɱ𣿡
ɱ㣿ףЦȻʮ£ֻȻͬ·²û˿ĺۼῴЦǱȊϼഺɴУֻܿӣǽ¶ݣǷ˴Լ˵ķ顣
һ統³뵽Ž֮ʧģʮȥˣȻ˶ˣƽȻ졣
һüбޣ˫ᣬɣμκ㵹覰ɽܵƤ˭ܲ޵ĸоɫʵھŮ֮£һԵĊǶһɳķ˵ζվһòмֿФʹ뵽ĸŮĹϵ
ʸףʹ벻аϹϵ
һˣ³̾ΪԼȻЩĶԳѡ
ת³˵Ҫȡұǵȡ
Ҫʲôףĵ˵֪Ҫʲôģ
³¶һԳЦݣЩɬðѩ˽һᣬһһɣ˽֪ʦף³һ£ֶԹҲֻǴ³֮ǰƬֻе֪ף³˽ĬĬԡ
һʱ䣬ͥԺ֮У׵ֻ쪵ķ
㻹ôִ𣿡³ӵ˵ЩԹЩޣǸȴǼȵһͬһӰߣֻе͵͵ףĶ𣬡⡭ֵ𣿡
ʣʣףЩȣԡ

Լʦ𣬊ͬһСŮһ㣬ϲѣͬͥԺ֮Уף֣Ůǧ֮ϣɫĲɵǧƻλεصţŮóӰӡ
ŮЩƵӣѩʱ㱣˱ĸŮĴ
ʦΪ³ǰģ˵ĿͬǰԣΪѩĹϵûնԵĊһŮҵĽģҲһݵ
ͷѩ׵ɴϡɼ̺ˣ¶һЦ⣬ŊڲסĹᣬ˭˿ԽħǰŮᲢۣ


 
ºӰ裬㸡
аСִǧԵ٣࣬ѩ׵۴ӯӯǻž̬ػζţǧӶҡΣǻ£һ˿ȻԶԶص
ؽЩӵףףֻ΢ЦŊĻʱͬһĸһŮ۱ϲǻŮϣףϴʵɴ΢涣ǧ˿ѩ׵ѩ׵ִѩ׵ֱۣ·¼ǼУǻҲΪ֮ʧ
˹ӣٸ⾰˭֪ʮ̫أ
ôķ绪ôʮǰأ
ѩ̾˿һĨȥǧ֮ϵŮˣѩɵЦʦΣǹŊŮһġ
΢ž׵ɫ˵ϣʱ֣ף΢΢ЦҹˣȻȥЩҪͬѩ˵
ΥĳƺˣһЦ뵽ףôаѩʱ򣬰ѩһǺģֵƳ۰ѩ΢΢һЦתӣصĳȹڰת˸Ȧһ󵭵㣬ӯԶˡ
ŊӰȥѩջĿ⣬΢΢Цʦ𣬿ɲԲѩô˵Ҳһ߳жôŮҵʵã
ѩЦӣףһЦ˳ʱͬٻŰðѩǰһֳķðѩҲɵ̾ף˵ѩ㻹ô˵ж꣬ǸпҲң롣
ѩЦҲǱףĻﹴ˼ڰٻеӣʱǣǱĵӰɣ
Щ굹ǿˣף˶ĵ̾˿ǧ֮ϵ˪£֪Ҳûչ˺ģҴӦҪչ㡭
˶٣Щ죬ǸŮ˹ĳ֣ʧȻʧЦʿǶ಻ʤ
ѩףӣкЦӰźܴĳλ׻ӰĴڣ뵽Ӱӿ˵ĳĬĬԣһ˼硣
ˣǻ׻ף¶˵ĿЦҡӣǧڶѩ׵СͬһѩڰѩǰζǷ·ؼҲΪ֮ʧɫ
ʦҲǱЩѣôأѩ˵ǵףЦѣŮǶԼòںף˵Сôģ
һ˿⣬˶ݣǵðѩС¹ʦѩи̾
Ȼ֪ǰŮѾʮ̫ţʮóȻĶ书Ȼף毺õݣʮǰľòѩȴ뵽֪ʮ󣬊ǲҲòʱҳһʮͷӣ͊һ𡭡
ѩк˼ʱף˵ѩ˵˸޶ѩɫƽ֪ϲŭѩ뵽С磬Ѿѽѽѧʱɣзһ˿ᣬЦǸŮ磡
磡ף˸ɫתѾôˣԼĺˣ̾飬תʮˣΪʦȻһ޳ɣǿɱ
ŵĳѩһΪħһͳϹᣬǿǿɾ
һϲŮʦҲһϲģĸףѩϴΪ˸׵Ľ˵˵ʦʦţ
ף΢΢һЦķԼǧ˿ÿһ˿Ķǲ˵ңޱȵ
ѩˣѾԼĺˣĵ˵Ϊʦܻϲ͊ͬΪʦĶŮһ㣬ȻЩΪʦЩˣΪʦҲǲѶѣܷΪʦ
ѩĬĬԣЩ飬ףǽһĸʦͽ֮꣬ͷ˵ȴޱȵļᶨʦԶҵʦ𣡡
ף¶绨Ц̣Цݴĵз˸еǰȻһ·ǰٻһ㣬˴ĵ׸оĿ֣
վӯӯ֮䣬һѩ·ˮһˣ˵ĶǣŰѩѩֻǣѩǷ񻹼ǵ㵱˵Ļ
ҼǵõģҴӦʦҪܴȺЩõģѩż˵ڶߣǹ
ףתŰѩǰ۾˸űĹʣŮˡŮÊںεأһɫУѩǵף˶Լ˵ġ
ѩһ˵һֱУ̧ͷϵȺǷ·˫Ŀһ㣬ҴӲҪʲôҲҪһͬѣ
ľ쳾쳾̣ңֻһ뽭ɼѡ
ףĬãĿ⾼Űѩ˫۾·˸˾Ĺâһ㣬ѩɵӭʦĿ⣬ãף̾˿˵ϣ㲻ҪˊʥŮȻΪħŮǡ
û˵ȥѩȻ֪е˼һӣúңҲǺңѩЩӰ뵽һҪһͬħţȱδҵʵҲΪܴ𣿡
ʦףѩ˵ף΢΢һЦ˵䡢Ϊֱģо˸Уֱ͸飬˸еǰŮ޾ģʱ㲻һС޶ȴ̵ʫ䣬Ϊʦʱһ˵Ǹ£ΪʦȻǵã
ѩĬĬףĻЩƽӣǷͬһƽ
ǸĪʫУΪʦʱŮҲһ֮ˣҲһɺ֮ˣΪһ˾ĥԼˣף˵Ȼ㣬οҪΪԼ
ǶĪ˵ҲǶԼ˵ףĬĬԣ÷˵ѩϣúõشҪģ
ѩͷվͥԺ֮Уǻ԰쵣УһΡ
涣
û𣿡ףʵƽǰѩȴеز׽̺Уѩһʦ˵𣿡
ף΢΢ͷѩƽӣ˵úܿģǣ
𣿡ף˵ǹȥǶðɣ
ѩףΪĸףǲ̵ģ˺űΪΪĸףȴҪԼŮ˵ʹ࣬²ʹĪԼ׵˵˺ףˣҲˣ
ʱѩ̲סҪ֮࣬Ƿֵã
ϣúõչɣһֱ˰ɣף˵̾Ϣõģ

ŰѩȥӰףԣ󷽲̾˿ĵ˵ӣ֪ɣ
ôȥˣ㵱޻ڣһϵ˵
ǺΣף˵ҴҪʦŵ־Ը
³һʮǰǰˣ˷绪Ҳѹֵᰮ֪ͬҩ㴩Ȼɶ˻𣬲һС
ֻȴЩ죬֣ҵİ˿̹ǵس޹ֻʮƣȻЩ̹ǵظĥµֻǵӰӣȴǻһȦҲ·ɮЩȻ
ʮˣ̹ǵغ޹ҷŷ֣㲻һ֮ˣ˵һ˿ľ򣬡ˣˣ
ף³ӣ࣬ȴǱøӵؾǰǽһˣ¶һ˿Ц⣬ǳЦҲ


Ľ 
ٵ֮ϣ̳׷ס
աագ
Զ̤ŷҷ˻˴ٵ֮ϣûжٵˣʱ´֮ʱٵ֮ôˣ
һ࣬ԼĪҲʮˣΪ׵һ쿥һӢˬŮʿͷϴɫڽһʿ޳ȼſµĿǶ˵һ˫۾˸ŶȻɫ˿̲סкȲʣһü
㫑һˣʱ㫑Ǹλںˮ֮ӽ㴦˳£һɵһģСĳǎϣʹ־ꡣ
뾹ɽׯΪѣ໥Ϊͬˣ걻ΧɽׯΣΪѵķȴǲܹӲܣȴǵһȦףǱ㫑첢ǰꡣ
ѩڹٵ֮ϱţѩë˽Ƕϲмӣ׳ӱϲͨ˷Ĺ֮һ
ٶȣƻʱӦÿԵУԡλִѾ׵ˣ㫑˵ֻ˵ĶȷʵûлӦĻЩ̲סŭ
ֻǵԵ˵ʱȴ̲סȻʧЦˣ֮
ԵҲһֻǱ˰λƥīȴӯŲӣȻ˿㴭Ŵͥʰһ㣬һˣһۣǰѩʱǰа۾˯˯ģĵζӡ
˿ӯȴǲ⣬˿µĽǧ񿥷ǳѩµҲٮٮߣȴǱΪɣ֣
˵֣㫑˵˯ȥѩ۾˵·糾ͣĿΪã
ߣ㫑һ˵Ҳ֪ǲҹ˻£
˶ô֪˻µģѩһЦȴЩᱡˡ
㡭㫑εʱȾһΣ·ߵϼһ㣬ǳǳΪŭͬһ㣬˵ķɣ۵˰ѩһۣһеıӣ֮£ʹǷ񱼡
ѩЦؿ㫑ıӰҲһһת¿ǿ˼֣ע˿ϣſ񱼣Ľϯѧļɡ
Ϊ䵹һ˼ɲѧҲǰײѧġ
Է羰续ӹȴǴԷҷζǼ⣬ðѩвɵҹ飬һִۣse
ҴۣҲʱգףȥͬȥĻ³ӡ
粻ɣףһֱûɵǰֹֻĬĬؿΣÿΰѩУɻЦ̣˹ͬǹһԼС
ǣ
ڿֵӰɣ̫أȻȻֺαأ
ֻһһϮѩȴĬĬעӵףƾɫƽޱȣǰѩȻǿԸܵвһƽǵħ֮ʱɵĳߣףȺ֮ǰѪأȻӣΪǰ˺Լ֮ˣ
ѩֻ̾ĬĬؿףȥ·ûгֹһ㡣
ˮָţת۱չȥ
ûдװ꣬ҲûмαȺĻ죬еֻǽϴϲ֣ϲ죬ȻûţȴûΪª黳
ϣǼᶨǷţ
ףֵĻЦǺǵؿԼһͽԼ裬ŵ۾֪ʲô
һء޽ݣɣ
Ċһͷɫϼ÷·ϵһ㣬˵Ůʱڳ׵һ̣˿̰ѩͬУǰŮӣ֮£ѩɬ۾ȴԣ·ؼǻУ˸ж
ЦŰѩ÷֪֮Ů֮ǷֶԷԼУһǣڶԷϣҲȡأ꣬Щҹλأÿÿ뵽̣ȴǲ֮죡
ݸã
ŶʦؾϹΣǰʮٸͬĸһչ˹ˣڰٻУ˶ȹͯ꣬ڊ˵ףĴڱΨˣһĸװ㡣
ؾϹ۾ȴһ뵵ˮףЦɵѾͷĴϲӣôԿأŊ£ͬԼŮһ㣬ҲԼôһ̣ȴϳŊз·õԸҲʵһ㡣
ĵͷʵף֮ǰףΪԼǧ˿ÿһ˿ɵõ˾䣺ʦ𣡡
΢ЦͷǷ޽ˣѩؾϹšɣĻ£֮ǣԼ
Цſһοһ㣬ؽ۵СԼģӣǳˡ
ȼգ졣
ҽи㣬ϣԺúõϧףŰѩ۾·͸ĵһ㡣

ٹЩ·̱ˣԡλִѾˣ㫑ϢһǿԸˮ·꣡
ѩع΢΢һЦ˵Ȼ׵ˣҲûʲôõĵģ
ߣ˭㣡ֻǵľƶѣ֪ŷĽǷѾ˾꣡㫑˵ɲģΪ֮һʵɽׯ֪ǿ϶٣Ҵ˴֪ǶԷĹƣȻ˽ȥɲģ
ҲãȻǼƻ꣬ڵҲ죡ѩ˵ο㫑Ҳ֪ᷢʲô飡Ц㫑Щ֣ƺ֪лᷢʲôһ㡣
˵Ǯأ㫑üͷʵ
㱻Ļɱ󣬼˸صơѰԵسƵ۵ģǳẉ̂ԭΪֻɹ̬ȵģ׷׽ҸͶ𣬳ΪһɹɵطԵԼĳ԰
ǮؾǸ͵ӡ
˫Ǯ˺ˮɵͷϴ˽а֮䣬ڵغڰӣ˿⣬ҵ׷
쾵ѶǮ£ظ𼰰ƾΪ䣬̫أţȨõϡ
ȴмֵ֪֪֮ûµʵҲûʲôưµͷʴ˷ƾ·ҵʱ̣ǿ԰Ϊÿκ˵ɫܡŷͨȸŵĵҷԴ⣬ȡ裬ٲΪ
ʴ㫑дһʣѩֻصͷȴһλʦˣһֱʦá


 
Ǹǽ񣬳ż¥룬¥¥ţľƣδ̵ӡ󡣺ˮ֮ڴ˽㣬ʵǽͨҪء
㫑һڻƻʱָϵģǸ˹ʱ֣˻ƳγεĽӣŽС
Ȼ֣һҲѩ̾ǼݵķȴǸѩһо̤ڹͨϱŵĴ֮ϣʱǻƳϵʱִ̣Ʒ¥޼ʣԵֹӣ۴αȣ˳һƬ̫ƽ־
һҲûնо㫑˵ѩߣȤؿܣϲʱµװȺ߹ֻǰڳһ˭˵װ̬ϼ꾭ŮټżдģǴҴҵͷߡ
ЩǮص£ѩʵ㫑淽ͷ˵ǮرǺˮɵͷϴǳͷЩ˱£
ԡλִѾʱǽ㫑˴һµĿջУ׵˵Ѿڼ¥λˣ

ΰãٰѩ˿ˡ
ֵ֮ϣľ£˿ûĸоһƬ̫ƽƽĸо
㫑һװһʿͷϹڽҲͿˣһȣһ湫һ㣬ѩվһ𣬵ҲעĿ
û˶ãѩȴǲò㵽һԣǰ˿ǵ⽣ӰͬװĴ󺺾ǹ컯֮´࿳ɱѪɺӵĳ棬вϵĲҽΧѾ߱ܣȴǶ㵽һԿ֡
㫑ֶ²ؿⳡ񶷡
ôôңѩüͷ˵ﲻǮصĵͷѵ𣿡
淽ЦǮصĹرֻҪ棬һеĽɱܣҪҲܲôָָ࣡ȺУµľװ󺺣Ǻˮɵˣ˿Цؿⳡɱָָ˵Цš
ﵱûˣѩ˵ҡҡͷ
ôߣҪһܣ㫑Ϸʵ˵۰ѩ˵ѲҪ壿
ݷ飬°ѩὫЩȫɱˣȻԼĵͷ£ǲҪˣȻǮصĵͷѩ޹أҲǹٲҲܲô࣡
ֻǾǮǮˣȻĹأǶӣѩ˵
ʱⳡѾˣʱʤѷ֣ܵһ¼ʬ壬ӽ
庺ɵ´һӵϣʬ˲ۼֵֻظղֵʹ˻ɴûзκ¡
˼¥ϡС㡣¥ȫǹ᷿ͻ򵱵صͷԤ
ǻ¸ƹ񷽲ŶλãλҲǶ¥²λá
ѩ㫑˵ʱ¥ŵ̺λϣǻ꣬ȴһ书Ƿḻ˿˱Ǹ㫑Ҳñ㫑֪᲻ᷢʲô⡢Σա
ʱ¥̾ʽֻٴһӣǱ¥ݣֻ¶һıӰһֻ¶һӰȴ˸ܵһ˶ƣ֪˲Ů
˽ǶֶһȻѩȤ˵ıӰΪߴ󣬼ܿѩԸܵͬʵһ㣬˵ƣʲôˣ书ǿԴҲʮġ
̺׶һۣͬʱ¶˽ɫоʲôˣ
㫑ֻˣûʲôӦڴ˶£ſˡ
ȴҲ֮ϴʯƤǱŮӸۻȴ˿ûǻĸоʹ԰Եǿͷһ첼ɫǽĻɫʿһƤģʹǼխڶʮ䣬̬֮
һ˫ں˵۾Ҳ˵˴Ǻˡ
һ˶һƣһһһһ졣
һ˶ãȻһֵķ緶㫑һ˫ͬǰȥɵüֵĺȤ
˿ðѩԼ£üͷĿˣ㫑̺ס˵ʱΪ֮һݣ˾ΪʵʵĿݣоŴʲôͷ⽭֮ϾǶ˶֣
̺˶һۣжݣͬʱЦ㫑ȴߵİѩֻ·ûиܵ˵Ŀһ㣬кСҪЩȻõľơ
ѩ΢΢¶һЦ⣬˵̨°ɣ
ޱ飬ֻǵͷһ˫۾ȴǾضŰѩͬһ㣬رóͬǷһ㣬ⷢ
С˾ƲˣѩԼһƣ̵غһڣҡͷ˵ľƲôãҲѵǿԺһЩģ˵գԹԵغ
㫑ɵáꡱһЦ˳ŰѩžƣܿһףҪһɵúЦȻúΪʲôҪȣѩȻԵ㫑һۣЦȻôҲùûˣ
㫑˾ĵ˵Ⱦ
ʱǸ˵ǿ˵ȴץ֮ϵĽϣ¶Ȼƣ˲ɵöݣ̺װԽ䱸ƺһҪ١
ѩбۿɿ࣬ţǺŮҵģԹԶã˵θɣ
⻰ﵹƵĸо˵һս
ѩƣ¶һЦݣǳЦ˰ŭȴ̲סľ˾ԼƣǸܲ˴˵Ĵڣ·ǲһ㣬о졣
Σյĸоͷ֪ԼǱоٶһ
δսߣ֮϶֮ɲľ
ѩɫӣϵƸǷ·ǳʵĵһ㣬â¶¥¥֮ϾǼžѩ˵㣬ֻ
Ϸ溮ѩЦЦ˵


 溮
Ϸ溮
ǸӵͷȻ֮ϣȴǳ˳һ⸡ңңָŰѩ˵ʱס˺֪˻ᱬôļ
ðϷ溮޲ݡϷ溮ĸ֣սҸ֣ԣδһܡҾΧԿɴѺ䴫ϣסͬΪһ͵ĸ֣úܸߵۡ
û뵽˱ǰϷ溮оǷͷ
ѩЦĴǰӣǰӺţһܵŮϲͣ˵ڱȥˣԭģ
Ϸ溮Цһ˵һҽնڽ£Ǽᶨɫȴһ˿ŭѩЦһ˵ԭɱ˲ˣΪԭˣ޼ɣ
սǿߣⲻǰĳеĹ̶ѣϷ溮˵ֻѧղ
ѩһ󣬷ŷִ˵Ȼ·ϵˣպǰ;ѹĽϯڴպ󣡡ѩ뵽ȴǶ뵽֪ĽϯŮΣ
ǿ㽫·ϵĵʯϷ溮˵ðѩȻʧЦȴһ˿ŭΪԼ۸
ѩĺһƣ˵򣬵ҳԱԺ˵ɣ˵գԺžơ
Ϸ溮սʣҲǶϣغžơ
һʱƹ֮ϾЩžؿʼ۷׷¥Ѿ¥淽ԡҲ˶¥˵飬˵ǸСӱǰϷ溮ˣţҲҪ
֮ˣðϷ溮ͷԾԾԣȴǱ㫑ֹȤؿŰѩϷ溮ˣ˽ǽſ֪˭
ƲƲ˵ǸϷ溮Ȼǰѩֽţ˵ҲǱѩСֽŴſģС书ǹ죡
ʱ򣬾¥֮´һߺϷ溮
ʱ󣡴˽˷ܲѣкϷˣû뵽һδƽһ𣬵֣
ѩŰϷ溮ٱ˵û뵽㵱ǳ֣Ϊ٩Ϸ溮˵Щѣˣ˵ĺԸһ㡣
ѩ˵ҵϣǽ㿳ʮΰ˶εģʡ鷳
Ϸ溮Цһ𻰣ǽĸ˶һʽ¾װͽʮʮ䣬߸˫˾õ׺ʹ˸еࡣ
ʱп˵ǽͷ÷־ĸ÷ŵͷ죬ϴֲ÷аٶɣרŴҽᣬ޶֪ǷϴˣǰѰ𡣡
Ҳ֪£˿ֻ߸ӴȵСҹѪծѪ
Ϸ溮бЩһ۲ǣʱһ󺺱һǳŶ¥Ϸ溮һ֪ļһһǾˮ˳ʱͬˮһǸʺ󺺵ʱ󾪣ҪѾǸصʺ֮Ѫ
ʣµ˿ʱ󾪣ﻹ˼Ѱ̧Ǹ󺺵ʬǱȥ˴Ц⽭˾ǱϷ溮赭дȥ˹Ŀ
ѩ˵˷Щˮ
Ϸ溮һһ֮ϣʱ֮ϵĳһ齣ʱһǧ⣬ε۾ףϷ溮һҪѩҪѨڽ֮¡
ѩЦһһеľƱʱһľ׳ֻһ볤ײʯ֮˶з飬ǧѾʧƱѾذѩУоˮҲûн
㫑˺Ȼǽ֪ѩ书ܸߣĴϮǴ֣书Ǻ֮С书Ȼôǽ㫑˵ĿȴǲɵñѩӰס
һۣжžƱϴЦЦɫ
ĺ¾ƱľˮֹľƵһ㣬Ҳ֪ΪʲôôоǽϷ溮ˣ
Ϸ溮ŭʱӣиǱѩһ壬ֻһȥԼĽУ˶ݵıǾˮǰûн۷壬һɹǣƱ
һǼڽ֮ϣעһҪȫ
ƿ֮ŷ֮˲ɵöݣ˾
ѩĿһһƣнûȫһѩ۾â֣ȴǲΪ⼰֮ʱѩһСģ˶ľ
ƳɵԵ֮Хֻý֮ȷʵ֮ͬ˶з飬ѩƵųббӳһǻΪָָ֮һɹǣǽָǳסˡ
˵ʱʱ죬ⲻתۼ飬ǿĿɿڴǰϷ溮ʽǱȥ˳Ծ˵书ж߰о뵽
ѩѾĴָʳָһۣһ֮ϷһϷ溮ʱסַɳڿת˸Ȧӣֱֱز֮ϡ
ϣ
Ϸ溮ɫףԼ彣סزţҧݣǳѪ


߽ 
Ϸ溮Ҳˣѩ˵ʼ˽Ƕڵ֮ϣûƿŲ벽һ򶷵˴۽磬Ϸ溮˵ĳķڷ֪¸մհĳȻٴս
ȡ˳⽣彣նӱӵһԭһѱ׷ɱһȴΪĥԼ书ԭƣĵãҪ˰ˣǻԭΪһѩǰܣ
еĳѩʵն
Ϸ溮ͷѩЦһնֻǱôնɱ
һĳὫڽ£Ϸ溮˵Ҳ֮ѵұ
ѩЦõնϧ嵶ڣڤ
ԭ㣡Ϸ溮˵鴫հĳֽˣѩ֮Ҳ嵶ڤΪһնΪ֪Ϸ溮Ҳѩ֣˿˵վҪȥ
û뵽Ϸ溮Ȼһ㣬˳Ծʱ¥֮գΪһŮӳЦ
ѩȥɵЦû뵽ǹ˰
ǸŮӺȻûзְѩֻĿڰϷ溮ϣһԿѩ׵ۻСһ䵶еʣԵһɱŵζ
û뵽Ϸ溮ȻǱѵðŮ˵Ϸ溮ֻһۣҲᣬҪȥ
һˬʵЦѩȥһڶԭǹˣǳıշӥͽĻһ磬Լ¶ţһһĸʮ˸ˣǱ뺷ޱȡ
˿ǺĿ¶⣬ֲ֮û˵Ǿţ֪Ϸ溮δ𻰣
Ϸ溮һ˵ԭǳıΪȻظоϵһɰıЦڱֹ֮ʱ֪֮Ƿܹʶһ°ֵն
ߣϷ溮һ۰ѩ޷ԶȻɱӿ˵ȻдˣϷ溮ȻǷ㵽ףֻǲ֪㾿õӥ洫
ʱɫһ䣬ҪѣıֹסˣһЦ÷죬ʱɫ䣬һ֣̺ɫܲÿ㫑λϴ˸ƣȴı˵տǲУհڴˣ¿ǲҴ˰ֵˣ
ŰѩһȭհѩһڣӲǴǣǵʦɱú޻֮뻨ɫʱ䣬˽ǽעڰϷ溮ϣȴûע⵽˭˴ܰϷ溮˿̿ѩȴɫס
ѩһЦ˵ֱû뵽ڴ˴֣Ե
㫑֪ѩΪλʶıˣ淽Ŀ˸ľâŰѩ˼㫑ȴЩŭ֪СжԼȴЩģì
֪ʦǰãѩ˵ıЦʦ尲ã˰ֵĸʦ书˲¥ֻǼʦЩ£ڽϣ
ѩ˼˵ʿꣿ
ıͷѩ˵ʿ书ߣֻħų˫ޱʦҪЩˣ
ѩ볤ı£һԵİϷ溮Ҳǵ̸޺޵ص˰ѩһۣȴǱѩһɣһȻɱʱ׹ߣá
һɱʵʣâڱ䲢ԼȴȻ쳣Ϸ溮иǾȣͷȴսȻҲ֪˲ûɱŰ£ˣѾԶԶضߡ
Ȼ֪ѩ书ȴûȵ˵㫑аԾѡ
ȴΪѩ˵̸Ծѣӥħ˫ޣľ
һǴ򲻳ˣѩŰϷ溮гıˣ΢΢һЦǶȥ㫑ȥӰ˶ţ˵Сȥ
ѩ˵ֻȥһ˶ѣȻûмһ档
ŰѩȥӰ㫑ݺݵض˶ţȴɶСҲ֪ǲȥʲôŮˣһŭһζȻŮװȴӲϷ溮ЩϽ۾
ü¥ʱģ˴Ҵң뵽ɱ˵Ĺȴܣ䵱ҵÿԡ
ҪߵʱһһŮӴӰѩ߹ѩһͣǸŮӵ߽˼¥ѩ˼ʲôˣ
ŮòŮӣȴһŮòģüĿƤýȻĶֻȴ˪ζˣȴֶڵּľɫˡ
䵱Ƕ˾ɫŮѩ˵ֻŮȴǴ̵õ壡
ŮӾ˶ݣʵһȻһý֮ˣһĸоӿͷĸо˵ҲǸܹѩ΢΢һͷ
ЦЦת뿪ǸŮӷ̤¥ͣһ۵ıӰĿ֮ɫ


ڰ˽ 
ҹ˪
ǶºĹ⻬ͥԺöʯɵС֮ϣҶ涷綯쪵졣
ǮصĸۡظۡǮر˳͢٣ռ⸮ۡرȥǮҲٲȻİ
ʱС֮ϵһŮеݳԼĪʮˣݣһ£мֵĶ˵ţȴΪɭ֮ɫۿۣһԵȴһŮӣһ£ƮƮѩľɫ˶ȴֶ˵ζϧŮӵǧ˿˿˿涷ȴȻĶĸоԡ
СͷһľͥԺͥԺֲɰأļ̡
С֮ϣǸŮ˵๫֪ʲô£
Ŷüͷ˵ô֪з£
ǸŮӲɵýЦȻǾɫЦȴһɽĶ˵ʣ̲ס鵴аһڿˮ뵽Ů˵˵ǼȻΪޣ֪ʲôʱǷܹԲ
ٴζȻԾѣΪޣȻûԲӸǺպжŮƺΪɵ
ǸŮӽЦ๫Ǽɫūҿǻᱻ๫ŵģЦţŮӵֱۣӸŮӷزĴУһĸоӿͷϢ޵Ů㵱ߵ
̾Ϣɶôˡӵĸ̾û˵꣬ǸŮǽЦ֦չһ㣬̲סĿЩֱŮӽĵɤģӹͷЩѵǮūôһССŮӣ
ǮأǺˮɵİݵسưԣΪȴǴԼ⣬ɱȴżʣֻҪ棬ǲЩɱ
ǮعһЦ˵֮˭˲֪ħ̳ɵĵӽħŮǵõ洫ҲŮӣ˵ʲô㲻ˣ
ŮһЦ˵๫ڳū𣿡
ǮЦȻǣǮĳ˶ʦֵľ
˵ţһţɫͶĹ⻪ǧѩҶ
ŮɵĵӰһ书Ǿˡ
Ǯشʱ˵
һ㶣˵๫ȻͶܣк·ģ
֮ҲǮ˵˴ηΪȥ꣬걻ΧȵҲǷԮһʯ񣡡
˵ֻǷƺûϵ㫑˵ٱǿǸ־ȴûʲôŷĴ㿴ˣ
ҡ֮ϸֳһССľѣĶҴ˴ЭͬĴܽһ˫ע⣬û뵽ȴ˷۱Ǳʿȫ𣬶ıӸ㱻˾֣
ȴ˿ûоȵ˼ֻǵɫ˿⡣
Ǯ˵û뵽ĴЭͬû·⣬ܻ˵һʧЦΪֻϲܵùͶȴûжٵʵ⡣
ذĸΪӣǾǿҲĸһǶŷ鸨Ľʵ֮̾˳εʺ
۶ϵʿ꣬ħŵӣħų˫ޱ֮ͽõħŵ֧֣̾ԥһǺãкƴ֮⣬һɹǶԳһӰǷɱֱָָʿ꣬ӥԭɱȥʿΪգҸܵ̾ݵľĲʳȻ龫С
ǶͥϵİϳΪۣŴꡣ
һ̾ݣԵҩóҵľᣬ޼ɣǲϵʵ󣬽Ƽգǽͨܣ뽭ҲǴһ̣Ǻϵ
ǮȻһ֮ȴ߹֮ͶʵǱֻ̲ƺǸ¡
û뵽Ȼ˿ֻҲܽ˳Թɱ֮𲻹죬´˴ܻ᲻ݵˣ˵ƺڼ߽ǰЩҵ㷢˵ģǮЩȣЩֱĿ˵ô๫Ҫ
ǮЦȻܹɥӣ˵ȻҪΪѽǣ˵úȴΪ˰ͽܶѣԻյԸ֮Ȼ߸կʵȴ֮ܵȻͱˣ˲ɺӡ
ô·߳ˣһЦһ֮ԸʮˣЩ˵جΣƾ书ٸߣʦ֮ҲǼޱȡǼϾȵ֮ʦҲ롣
ţȻΪǮصС檣˲޷֮ʵ˲ǻõĹϵѡ
ŰϷ溮ǣ˵
ѵϷ溮ˣǮüͷ˵΢΢һЦ¶ıݣĺ촽һ˿ջǮаѣСƤܲˣ
˵ūֻǶϷ溮еȤѣŴͻ֮г˱֮书ǿ֮ڱֶ׺ݷǳԭ֮δһܣūҵȻԴȤ
ǮءŶһȻ֪ԵŮҪ£ˣЦֻϷ溮ȴǰܵ쳣ѿһͿأ
˵Ŷüͷü죬ǮصĻǮʰĻ˵Ƿ֮ˣֻһбǴ˰Ϸ溮ǳ
Ȼȸ֣Ҳɵöݣһдܣ˶ݣ֪Ȼ˵ĸ֣нһתȴǲö֪
֪ʲôţܿСߵ˾ͷǮرͣס˽Ų˵ǺϢˣ
ӯӯһǮȥȻ֪˱Ҫȥжˡ
ƿţŸ֨һ򿪣һڰϮһ΢磬˿㷢
߽˷УٿȻһеطַʲôף漴ڳ˷ƣڰУͬǳһ۾ȴްûз쳣һ
ô˲ŻˮˣһӵðٿȻһȻ˽˷ô˷ŷֲףеˣǲ
ѭȥǿһڴ̨ߵ֮ϣһ˫۾ԣǳԼ


ھŽ ͬ
ٷ紵ѩ׵ĴᡣϮֵ⣬Ҫһӵĺڰ
˫۾񣬷·ǵһ㣬͸ͻȻһĸо·Լʱǳ㣬һ˿ҵվӵǰĸоܲ
üͷüżֵĽˣ˵ɫǾʮ겻˵ͷҲɵϧޱȣλӣҹһŮӵ벢һӵΪ
ĹġŮ󷨡Ҳ̲סΪ֮ߵӴЦ˵ббؿڴ̨ϣشԱߵĲ輸֮϶һƱ˵Ҳϣʩչ
ȻһǰӾȻ֪ĹЦͷӿǿҵĲƺǰӶԼ֪˺ܶ࣬һ˾Բܹϣкݺݵ˵һɱͷ
˵Цˣ˵ŲŽŲƷ·Ϊ赸һ㣬ҲūҵĹ뷿֪ν£
ü¶˳˵ɫһ˫۾ˮĹǣ޵̲סȥǸҲ⣬һƺ˻ǵס
һЦŤǰȥѩ׵ŤŵӶ΢΢ƮǷ·һ㶯ˣϸޱȵǶ֮һ˫ǽǳеĹ⻪辡У˳һˮ֮С
Ӹմ˵ɤȻ󣬡Ϊ£
Ѿӵԣһ˫ѩ׵ֱ۴ӿĴһӷ·𽫾׵»µĹҲΪ֮ȥ޹ǵСĸӵϣӵ岻ɵСֶͬһ㡣
˫Сͬˮһ㣬壬ȴСָӵŵʱ򣬰ɱһ˫СֶȻһ֮һֱֵӵʺ
Ƕ̶̵ľ벻գۼ飬һϲ뵽Ȼѻһڣе˶ˣ
˽Ǻɫ֮ͽֻ˶ɥǿɱ
ֻǺܿЦɱһȻ²ȥˣ²֣һֻƣ·֮ס޹ǵƾ߶Ҳ޷ƶ֡
󾪣Ǹӵ˫ۣ˿зɫڵģһ˫۾ǴЦŰǳЦŰӴЦôҪ𣿡
˵书ɲ⣡ʱиһۣǲܿͽϵľȥ۲תˣһӵȥ˽ӵĻС
ӵǺģūҵֺʹ˵ֽǿðҲָᡣ
Ƿ˺ÿĻȣ˵ôѾҪͶҵĻˣĦŰգǵĶ·һ㣬ֻ⻰ȴǴŴ̡
ɫһ䣬ٿȻָ˵ѵУūұ㲻۾ԹӣǵӲɵЦʱ򣬰˫һӣǷӵա
ǿĴϵȵ˿֯ɣȴͬһһ֮
ཻɫһ䣬뵽˾ʲôˣ
ţ˲һƵ£Ƿס˰еĹ·ߣֻӲƴһǣЩ飬ЦŰ˵ŻǺΪȴɱţ
٩ĻɫԹ˵⻹ǹӵĴ˵Ż̤ĲССķ֮з·ǹһ㣬˫䷭˿˿֮ϮǸӹȥ
ӹһЦ˵ǻῪЦǰһ̤һƵ£ľͬһʿӾǱǿ֣Ѿ˰ǰΪץŰļͷץ
ͷ֮˵ùǣ󾪣ǱץסùǣǽԼһ书ˣ߳һۣһĳƻʵ죬ؿȥ
΢΢һЦצΪƣһơ
ཻмӾǱӲƬ˸ԺˣԹ˵ӵǺģѵҪūº֣
˵ԹֻȴЦòµ˺ģֻº֣ʱ¿ᣡ
ͬһ㶷һݣĵ˲ûʲô⣬ˣ˿ѾԼɱˣ
Ȼˣб˵ӣһ֮̽ˣϸǲ棬ɱţҺҪͬھĴ򷨣̲סüͷȻ˺ȴ򷨣ȴ̲סŭ
ˣӴһΪŰǵǺһɱðɷףֻܹܼĵ֮½ס߳һˣҪƴӡ
ЦһߣͬһŰȥ
һһɹȻһּ䣬ٴĲ輸֮ϵľƱУһ˰ƿ֮ʧɫæܣǾƱ񡱵һǽ䴩һľ
ðľȴǸӷõĹħ
ؿǸӵַħȻַЩ仯ȴڵ书ðɫһ䣬ͣӯӯһ˵ݼʦ֣û뵽ʦֵʧ񣡡
ǰѩͬһţȻĹ򲢷ȴȻԡħߡҲͬԴ
ѩ΢΢һЦ˵ѵ֪ʦ֣ҷǳ
ʦ˵Цˣ˵ʦֵĴ˭˲֪⣡
ʱ⴫һ󼱴ٵĽŲűײһ˫󵶵ǮأеΣ˵ʲôˣ֮⸡ϣȻ֪ŮħŮȴǲɵΪ֮ߵǿɱ
һѩѾˣɫɤĺ˵л๫ģûʲô飬๫ȥϢ
£Ǯ˵ͷڰĻ£ǮطŴȥ
ްǮǱԵߵˣѩЦԹ˵һǮʲô˵ģܹʦԵߵſģ


ʮ 
ĿˮŰѩдͬˮһȻﲨһһͶǳȻǾɫȴ˷ԭʼͬһѻһȼ
Ů󷨣
ѩи̾ţŮȻȲħ󷨣ȴҲﻹǳĹܹŮ˹˵ȻޱȵĹֻǲ֪Ů˼ôĹ⾰
΢΢һЦȻ԰ǵĹȴǽ̨˵ʦûĹɣ
Ȼȴ˲Υ־书Ѹߣ˲Ľչʾʦǰ䲻ܹʤȴҲܹܣĻжһݵĸϣ˿ڰȴѹȸС
һݣӿĴˣЦһϵĹȻȻ˹ȴȻޱȣɳħţŮӶܹѵԼˣˣЩ֮Ůӱ޵ĿЩѩҲ֪ġ
ŮﵽĿģѩȻΪȴҲᣬʷ֮϶پ¸ߺŮǺεȵҲ˵ϲ˱Ҳ˵Խԣʩ˼ƣ֮еĴȺիҲǳ˼ƣ
֪ʦūΪ£˵һ˫۾ȻûΪĹԵùǣȴҲޱȣ⵱һ˵ȻûЊǰľɫòȴȻߵ˲ã
ŮӶ𣿡ѩ뵽ЦĵӣǽǳҲ˵ף֮ǰҲǺݽɫ
·ʦʦõ飬˳·Ҵδıʦöѣѩ˵ŰӰ¶һĨ΢Ц۴˵ɫӵϣɫߣ
ʦֵģ˵ڰѩ߳˷š
ͬһС֮ϣŹ⻬Ķʯ涵紵Ҷ죬˷⡣
ĬĬǰİѩֻʦʦ֣Ѿ֪Լһʦֵģӳ֮У϶֪Լʦŵ飬ʦų˵öȴǸ츳ߵʦ㣬ǸͬһŮ
ڳѩʱʦģʱһŮСʱոձʦΪˣöʦ飬ʦ㣬һϣСС꼶Ǵﵽħ󷨵ʮصĳɾͣʦʮ귽ŴﵽǼ꣬ʱ˵ʦΪ˵Ĺؼǿһͬħš
֪Լʦ㾹ȻնԵǲܹն壬ħ󷨵ķҸóϲȴʦ̬ȣȻʦ㣬ʦԼϲ˶סպס
ûն壬ħķ
ʱ֪Լһʦֵģһֱ˵Ϊʦֵ书ǺܵͣǻЩèѡ
ΪԼʦʦֻᱻɢʱ֪ʦʦ㶨׵飬Եɣö֪һǳʦֵϣʱǶԼıʦֺǳ
ĿǰӵıӰıӰְĵĸоţһֲ书ͨ˵ĸоֻǰȴ֪ǰεĿ£Ŷ̶̵Ľ֮У֪ɱȻҡ
书ɲ⣬ͬʦһ㣬ȴǱʦһݵأ߻ĹйأԼĹĶ˾塣
¶£°߰ߵĹӰţǲ˵Űѩһۣ˼档
ﵱһϲĵطѩ˵ɫ˪»ᣬ涣Ҷ棬һԴĵطϲԺҲһĸۡסס£
ʦֲһϲˣ˵һ֮ͤͣͤӴ֮䣬ܹҶ졣
ѩҡҡͷ˵ֻǲϲ鷳ѣӿ޺ȴԺӣ˱ͬһ㣬ѣһʱѪɺӣâ¶
ЦЦ˵ʲôʦָе鷳ģϹЦݣǶˣµ顢飬Ϊʦ飿
ѩһЦƵᣬֻȴһɾ𵴣һƮƮȻĵΧҶһܵҶ졣
ɫһ䣬˵ѹɵ亹졣
ʦɱ֣һܹ˵أоĪ
кܶ飬ûԼȻҪ鷳ȴǲ鷳ϵѹȻһŰѩ˵Ϊܻһݵؽ
ѹͬѩһ㣬ŰѩĻ£еһɣҪĸоֻǴʦףϸоЩŰѩӲѡ
һģ˶ۣ漴뵽ĿģΪʲôôΪʦ㻹ԭ򣿡
û°ɣѩЦſŰĿ峺ȴڰ˸Ĺâ

ҹѾ˳˯֮УȻȻźɱİմ˯оѣѾϰˣԴӳرǮ֮󣬱һֱˣɱһֱϣЩҲЩСôȻʡ
ֻƺЩͬģд󵨵İմӴȥǿһԶԵ´λεıڽֵ֮ϣͬһȥܶŻѵĴ󺺣Щװһ£ǺˮɵİȻҲĴ󺺣һ£뺷
ЩտǺˮɵҲ֪ʲô飬֪ǲǳʲô״ˮǳǮص£֪ʲô飬Щ̿ˮвؽţ»꼰㡣
ҲЩξ壬ʱ㫑ڵĿջ֮ȴǷণջذΧסջеѾӹˣʣµҲֻǷˣʮˣЩ㫑ָ½Ҫſڷסնɱ
ô£Ϊλǹ㫑һնɱŭʵһ˻ص˿ջ֮Уȴǲҹʱ־Ȼǣء
ЩűĴһع书ǿѾҵ֮ˡ
㫑һǹһͽɱʱһƿ֮һ
㫑һǹ̳ϣɨ㫑һſˣҲʹǹִָһһǹ㫑㫑߳ʲôˣԩ޳ΪҪɱǣ
̳ɱܹĹӾȻֵ֪ܵĿģЦһʹǹһ󺺣ʹһ


һһ Χ
㫑Цһгǹһǹžҵغâ˹ȥЦǺЦҪ̲ǷɥʦʧӣȻֵǷͷϣֻݹٷŻ𣬲ðյƣ
ʳԱΣ㫑ȴѩ£˵֪ʲô˼ȴҲ֪ⲻʲôûǸʹ˫ǹĴ󺺺ȵѽֻǲ֪»ܲ˵
˵ʲôʲô¼²£Ǹʹİֺȵ㫑㫑ͦһǹ˶൱Ǿ󣬺һɱ
⴦ǿջѾλεıеĴ󺺹ջ֮Уջ֮У̺ϼһʹһ󵶣û磬ǹ٣εȵ֮ĵ֮Уָŷĺֵֵŵ˵Ĺ
Ĭ˿һɱǵңȫһ֮淽Ҳɱһ´жһ󵶣ʹҴѧһʮ·絶⵶Ⱥսǵ籩֮ʹͬһһ㣬һѪȷ硣
Ǽѵȴǳ㫑һǹ󺺣󺺺ȻǴ˼󺺵ͷˣ书ͣǳֺ㫑ɱȥ
̳Ƿ±־ܣҽ𲨱֤˺̳һͷԭԭؽܹ£Ǹ˵Χνķ־ܣҲǱµ
죡㫑߳һ͵ϮһӵĻֵĴһ㫑ŭգ뵽ǰܹĴܹ÷أ³ɺޣһʱӿͷ
ҪͶҪˣ㫑߳һǹȥʹ˫ǹĴ󺺽˫ǹնǳǹͬһһ㣬žХǴ󺺹ȥ
ȻһУҪִݻˣǸʹ˫ǹĴ˵ǽ˫ǹΪǹ磬ǸִΪɷ𲨣ܵ߹׷ɱ㫑ҲΪֺܡ
㫑һҲ໰һǹ⻯һâ缲ɨ֮˫ǹӭȥǾĺӣѪҲǹþˣд⣬˼й㫑
߳㫑һȣȴһУǹסȴһǹ̳ӶȻˡ
ߣִһȣס㫑·㫑˵ʱ򣡡
㫑߳һǹߣֱȡǸ𲨵ʺǴ󺺴һһס㫑ĳǹ֮ͬʱһ𣬽гԾȴǲ㫑һֻ֣һ֮ؿڹ
𲨴ʧɫֻӭȥ
ཻ󺺲סˣסӣؿѪڣˡ
̶̵Ľֲתۼ飬㫑ѾȺУһȷѪ꣬ȵ˵ز˾ҿЩߣ˵գһȽſڵһִ󵶵Ĵ󺺴˸͸
ߣ̺ϼһŭһд󵶸ǻһ⣬ͬõӰһ㣬ֻһĻͬӰһ㣬ɱѪţҷǳ
ǿջ֮УխҲ֪жɱͻΧǿ»ᱻ
Ҫߣŭһ˫ǹ㫑ȴƿ֮һǹ񵲣ȴáһȴһŭڣǰ׷ƮƮȴһǵƣŭȵҪҼҳ
˵գеĴһؿֱֻѪڣˣоȲѡ
ϲȻҧأȴɱһâһһر̺ܿ׵һ̺ͬʱ֣ɱ磬ദĬֵͬһ㣬ɱ
ͣһֱ֮ϻһĿӣ߼ж亹졣
Ǳ߽𲨿ҲǼսţֱɱ𣬸΢һЩĺӸǱ꼰㣬ǱѪǱɱ
Ҳ˵˻ս淽ԡλִ¸£˾ĺ֣ⷬɱɱѪɺӣ㫑ɱ˿ջ֮С
˪ֵ֮λεĻѽֵյͨ͸㫑˸һջһּ㫑󾪣æļ󵲿ֻЩĺӱû˵ǲҽŵ
͡죬֪δһž㫑ҧȵҶ㿪
̺ϹɱһĽ˼Ϲϵ׳书Ǻǳǵӣ˾ǽթ֮ˣƣһǹȺУ˵һ
ɱջǱһּæңֻ㫑ڷ֮ϣɵЩ֣
˵գն𣬰нЩľɨ£ͬһֻĺһڷ֮ϣгǹ飬ṦǳЩʹ㫑ĵ֣׷ײҽű㫑·
֮߳ڶ˷׷״ݶԾ£Ҳд˷ӿ׷㫑ɱչΧء
ʱһЦڷ߱
㫑ѭȥЦǸݳݵˣϷɭ֮ɫЦ͸һ̵ζִָһѣơԱ߸߸߰վʮˣ̫Ѩ߸㣬֮
ЦճǮأǳݻ̳δ֪Ƿ񰲺ãǮأӿĴִܷ֮ϸһŵĹŹ㫑ˡ
ֻ硢ǰҲаտߣǮزУٳǽԵУܷʵûаա
ƵΣǳǽ𲨴ʱǮصԣ˵̳ʱ򻹲ϹԹԵͶ𣿡
㫑һ˴˸ƣ˵ΪǮӢۺܣû뵽ܵ߹ʧи¶˲мɫ
֪λӣǮôܹס֮λ淽Ǯһʱ㫑߳һǹһǮȥ


һ 
û뵽㫑ȷѣǮȻһ㫑ߣһǹ·һһ㣬Хķͬһķֱ֮ȡǮأǮش󾪣ȴǺܿ侲վǼ߷Ͻ˫潫㫑һ
СƤųڽ֮ôͷʵϣ㫑ҲΪĳΪ֪ǮҲǻмֵֻһֱǳһڵһбΪƸۡһɱȴȫȻǡ
Ǯֻе˫֮ϵľһ޻֮ϣȫȻûгĵط쳣ܣ㫑һоУǮصʱ֪ˣһҪˣ㫑ЦǹϸһӿǮؿѪڣҪѪ
ǮߵĺһǮس˰æǰߵǰǡǹ磬һ˫ǹȻɱ㫑ȴЦԶ٣۸һŮ֮λӢۺú
Ҳʾǹһǹֱȡʺ˫ǹǹס㫑һǹǹȴֱȡգŮ˵ò͵ȵҪ㫑ŭǳȵӣ룡ǹ޶ͬһ㣬Ŵ̴ĸо
󾪣æˣʱǮشĺֱҪ㫑Χ㫑Цһһǹӷ·һҶëһ㣬ڽֵ֮ϣ䣬ǹ⻯âֵ֮ϵĴɣԼǽ˿ջ֮С
ӣȻڴΧǣ㫑һջ֮Уŭ뵽ǮؾȻΪҪֺܶΧǣ˴ǵ࣬ʮˣһֵսʮˣЩǷĺ֣Ѿˡ
Ϣŭ淽˵㫑ȻλʱȴǲûоôķˣƢԴʱΪҲЩ侲淽Ѿס˿ջڣֻǹĵ޲ָǿͣرǮص¶ǾϸĴ󺺣ֲ䲻˱ǰͺ̵ɱʹӦӲϾ
㫑гǹΪŭޱȣ̺λϣӲǽסˣֻǰ취߱ǿ϶顣
ǰ취ǻͻΧɣ淽˵ֻǱΧأͻΧ
λվǹǻҼϽεȷḻ˵˴ǵĿǳ߰ɣ
䣡
㫑˵ҪԣҵҪǷбҪ˵գһǹһصˤΧǽֽϣǽڵʱΪǿľ˸󶴣㫑˵ҿߣ
̺û뵽ķͻΧߣͷЩЦ˽δͻΧû뵽һǽ֮µء
㫑һȣӸڵС걼ȥ֮䣬Щ󺺻ӷ߷֮ϣҷֿߣ㫑ȵȻĿһֿȻ׷࣬Ҳ淽˻Ӧ㫑ڷ֮ϣչṦͬһһ㣬űȥ
Ǯؿ㫑ͻΧߣȵҪǸˣ
Ѿ㫑׷ȥȴǲ̺ߣ˺εȵľḻ˶һȴȺдȥ
ȴ㫑ȥķ׷ȥ÷֮ѹ׵˿ȥ
㫑߶֮ϣ΢΢ʵظˡ
֮ϣһĻѽյͨһִĴ׺ޱȵ׷Ѱ㫑䣬㫑Щ󺺣ŭǳʲôʱȻɥ֮Ȯ׷ɱˣ뵽Ǯص˵ҧ޺޲ѡ
ʱһĹ㫑󾪣֪׷ʱ֮ԾĴ󺺣Щ㫑ʱͬĶһ㣬ݺݵǮѾ׽㫑ܹõʮ𣬵ΪΪʳЩ󺺸˷ܵ׷
㫑һ䣬һڽֵ֮ϣǹȻȻ֮ǹͬһâ̵ֱһ󺺣ǸֻеǰһؿѾ̴δһ̴󺺣ͣ
㫑ŭ߳һһ˫ͬĺӰЩ󺺻ɡ
߶֮ϣѾдԾ£㫑ָʮƣƷͬһ㣬ڵԾδȵʱ̣÷ֺʱٶȣʮˡʱԲʱأײؽֵĵڻǽڴǿҪĵˣѪˡ
ЩǺ֣αȵ㫑ɱҲʤ㫑ߣ뵽ʱߣ±ûлˣ
ΪצӺһ󺺵Ĵ󵶣ʱչսߡ
ʱǮȻϵƺεȵΣ㫑߳һд󵶵ʱͬһǮǴ󵶴źХĽʯֵּ֮Ǯ˫ڵϣǴ󵶵ʱƬƬƬ
㫑Ѿͬһ̰ߣֳǹ֮ʣԾ߶֮ϡ
Ǯ׷ӷ֮Ͽֵ֮ϽǻͨǾ׷
Ծ½ֵ߷˼󺺣һǹĶȮ̴ڳ֮ϱߡ
ʱһǺһɫӰӷ֮Ծ£һ˵ڵϣǸ󺺷һİţʱ㫑ȥȴѩʲôѩһֱǸŰѩˣֻǰѩ֮ǲ֪ܵ˺δ˿Σ֮ʱȴǳˡ
ЩȮʱѩ˶סˣѩһǴһϸΪѩΪϴԵüȳƣ˱ըָǲЩȮʱѾѩҧЩȥ
㫑һѩһϲȴǲˣŭʱȴƲ֪ߵȥˣ
ʱǮصǸ˫㫑һ
ϣ
˫ӳҿʱѹס㫑㫑ʱǳд󺺲ʱعϵ
һǹǳȥѩѾȥ
һһڳ֮ϱߣȥȴǿǰһƬտȴһһվ
㫑ˣʱŭӿȵС㵽ȥˣǹǸŮ˵Ĵ𣿡
ѩ亹죬㫑Ȼ˵˵о˲𣿡
㫑һ󣬲סشŴսһǱΧΪأ˿ڵϢš
ʱѩѾǮء


һ ս
Ǯظϵʱ㫑ǺϾصϢţĿ⵭ǮأǰһİѩǰѩõĲڤӺˮɵ֮жġ
Ǯؿֻ㫑ˣɵùЦ˵ôˣѾΧסˣ׽ļƣǮؿĶƣ㫑ǲҲѷɡ
̳ǲҪνķˣֻۣҪ̳־ܣǮҲΪѳģǮ˵Ŀɨѩȴһ㫑ϣǰҲ㫑¶ѣֽžͿԽܡ
˵ᣡѩ㫑Ķ˵һס㫑С֣㫑һ죬߳ʲôҪȴǸеһɴ͵˳Сӿ㫑ľ֮У
ʱ㫑֪ԭΪԼϢһ죬Щ˼ȴǿѩЦЦɫʱЩŭѩҲ֪㫑Ը񣬵˵ҪĻ͸Ͽָ
㫑һۣĬĬϢֻϴȵĸоȴһŷͬС¹֮ҲЩȶȡ
Ǯغһһ֣ѾѩΧס˵̳ĪҪƲƣ
㫑˵ӣ֮һٱ
ǮعһЦһԵķҲ죬ЦѧǮĳҲûʲôõ³Ҫ˵̳Ͷɣ½ǳ˱Уǰ̤һֻžһ
ߡǮ΢΢һЦ㫑ϽɫϾ˵Ǯĳ˿Է̳ƽȥ̳Ҫ
㫑ѩ˱ǮؿͷĻЩ⣬Ҫ䣬ʱѩ㫑̵˵ǮǴˣҸ֪䣡
̳ĪҪˣǮؿһ󵶣˵Ŷ˭֪µһɽ³ӵƷ³Ӽڷ᲻֪䣿
㫑һݣѩһۣ³ڷ龹Ȼ֮ͱ֪˾ȣ˭˲֪³Ĺϵ赣ߵһܹ£˵֮вǽǮƣжȡµܣ˭˲ʶߣ
Ǯһ˵ɫ֪ʱ٣˵̳ǵΣֻҪ̳˵ܣǮĳǻųȥ
Ҫ˵Ҳ֪飬֪Ҳ֪㫑˵Ϊ̡
ãããǮһ˵á֣ٿȻޱȵ˵̳ͲɥڴˣСҲųɥڴˣǸģ
Ǯؿǣ֣Σ֮ʾܣҲѹǮᣬ㫑գһƬߺ죬һһ˲ɵһװȥɫȴһ˵Ӣ˿ϼ˫գ֮
ǮΪ㫑ɬ˵ΣΪԼ㣬ҲΪԼɴ㣡
죡㫑߳Ҫ˦˰ѩ֣ȴǲѩס㫑ŭص۰ѩȴץסˡ
Ǯ֪Ͳѩ˵ŶֿŴ󵶣ԴǮأһۣһرʣ˿øС
ǮعһЦȻȭͷ˭ܹ˵ϻҵõ⣬ʲôҲҰĲ֮˴㡣
ѩɵȻʧЦ˵˭ҲģȻҲ⣡
ãȵǮΪ̰ӦҪ¶һϲɫ㫑ȴ֪˼СֱſȴһʧҲ֪Ϊλ˵ĸоա
ѩͺһд󵶵ʱӳ̤ĲⲽΪħٲۻңӷ·ǹһ㣬Ǯؿ
Ǯش󾪣˫ӭȥֻϵһһ飬֮Ͼȱһӣѩ˵˵գһֻôһؿȫȻûʽ·ǲ书ͨһ㣬ֻ֪ӲȴһһͬһӿǮزͣغˣм֮
Ǯؽҧסأӿ˾κˣû뵽˾˵˫Ǳطס治ͣزһľҪѪѵĺԱ߼лǮѾһΡ
ˣҲɵǮľһһڻҵɱذЩܽһһΣýţѾȺУȴǲѩ׷Ǯأʱһ£ƸǼء
Ǳ㫑ظһǹǳǹǾִ죬ǹͬһһ㣬ɱû磬ѩҲǺЩЩֻһѾ˵ڵϣҧ˺
һǺһɱʱ򣬽ϵսһҲǼսš
Ǯؿ˵ʱһ˵һϣִ˫ѩһ£ȵǮرС
֪ʱѵЮžķðѩ֮Խߵһ̣ɨѩ̡
԰ѩͣн裬ֹӵཻ𿪣ֻеһľȴͬһ㣬ž֮ӿȥһ⣬ȴһһѪ˳
ֵĽǹֵǹͣϱ˵Ľλã
ѩһߣ²˫ǹȴٿȻͬһббɳһͷ¡
õ˱ʣµŵûɢһغ«¹ϣǹӭѩһЦдȻһȦâն˸˵ıУųһǹ֮䡣
˫ǹ浲ܣϣһһУȴ˰ѩͬһ澢ӿѪһԣײǷߡ˸ˣ֪
䣬ת֮䣬ѩˣȴǿԽԽ࣬üͷȵߣһǮȥǳּֿͻȻǮضܲ˫£ȴǱÿѪ
ʱѩѾһȭ𲨻ȥͬʱɳţ߷ĵˡ
𲨱һȭˣѩѾ㫑ߡ

˼ڳ֮ߣűűȥ׷ɱǵ˽ֿ֮ٿȻһһɱѩ˸̺׵ˡ
ֿ֮ǴһϷ溮˴Ҫߣ
һҵľɨѩȥȴǿϷ溮ΧһýòŮӣǵհѩڼ¥ŮӣʱʹһڳϷ溮ս


һĽ 
û뵽ʱϰϷ溮ѩ˾о棬û뵽Ϸ溮Ȼᱻ׷ɱ˾档
Ϸ溮һնû磬ֻĵȴǲӹ֣ϵһлӴͬһҹһ㣬ȴǲͣıҲ֪ʲôƳɣͬӥצһ㣬ŰϷ溮
ϣ
Ϸ溮նסһǸűϺʹãӥצмϵϸһ֪Ѳٿء
ŷչҪɣȴ磬书Ϸ溮ѷһȴµ½Ϸ溮ѹȥ
Ϸ溮ŵնһȴڵ֮·֮Уѩϸϸȥȴǿһʮ˸뺷Ĵ󺺣иִϵ޷죬Ǹ书ǲȻϷ溮࣬ȴϵзǿս
ʮ˸˶Ǿսĺ֣ѩվһԽԽȣЩȷЩ˵Ӧͻ˵ѣô˵ЩӦͻˣ
ѩиЩ˿϶йϵ
ѩʱ򣬱Щһ裬׷°ѩ˱Ǽսţʱ׷Ҳɱ
ʱǮصѾˣû׷׷ҲǺˮɵĺֶѣЩ˼սţʱ˳ϵľƣϷ溮նһ̣һУߣֽԵĵ߷ɡ
褣˵ز˾ǻǳ˰ɣϷ溮һӥצȵ
ǸʹòŮӳһʱɱȻն˽һһ󺺴
Ůһʮ˵սģʽҲ֮ı䣬ŮӵĽȻԹѵڣȴǺʽ쳣ѩϵŮӵĽУǵõȽ
ŮǸȽʦָͽ褣Ǹµʦá
Ϸ溮븵褲սһǰһ󣬵סʮ˵֣˾ǿƲһУҪȥ
Ϸ溮ҪߣǸȵеӥצշһϷ溮ؽ񵲣ȴǱϷ溮˵ƾЩèҪңʱЦû飬ѵͿ
ǸӲȻŭȵ󵨣
Ϸ溮һͻϮĴ󺺱ˣὣֱָǸӺȵذ񣬽ҾͿõ˱洫
ǸӺȵվҪ㽫ڴ˴ХһһӥצǷȥذĶűΪӥצɴͬԶս
˶һ𣬰Ϸ溮ȻâֱȡذҪذȴʹñ磬˺һɱȻذ书ѷȴ֣ʮʦѵսġʮ˿ΧŰϷ溮ðϷ溮˿ս֮С
ɣѵͻ˾Զ٣߳һ̽żһ㣬ƮƮƮͬһ㣬Ķң֮УͻȻһâŸ褳һȴΣ壬һǵâȴ˵ϡ
ǸޱȣȴһεŮ˾ǲŮӣȴŮӵ뵽ŮӶȻǸ󵨵˶
ѩһԵĺӿΣԶѾӽȴǲǮأѩ˵һ뿪ɣȻ׷ɱǣȴǺϾͣ˵Ϊڶ࣬ѩѾնɱ
ðôһҪڵŵļһԹһЦһ˫ӷɣһѪ

褸һأǿһӰֱ˶һâͷֱ£褲һǱâһ̳һ֮˾һ𣬸ͣʱ褷ſˡ
ʮһĵŮӣŮŮͷ䴹εñһϮޱȵ۳ȹΪģСǽΣӿȻǵŮСߣǸԵƤҰãرǼںڷ鶯֮£һֿҰѱζ
ŮһŮϵǼƷ˪ӳ£ԣõڼͷ֮ϣԵýޱȣŮӸؽЦţ˵Ǹֵͽ
üͷвϲ׵õֵΪͽһգʦ纣˿ŭ߳ѵ̵Լͽܵ𣿡
ʦν̵ͽܣ֪֮ܿҲˣΪͻ֣Ȼ书ȸ褲˵ͻ˶˵𣿡
ŮӸһЦ˵ͻ˲ϸ˵գһΣͬһ㣬յͷ£Ȼ壬żһ㣬ʱͬһһ߳һֱȡŮӵ̡
ŮӰ֮һ֮ƾһӲͣһӣû뵽ŮӾȻ˹У߳һֱ̣Ůӷһ

˴ʱʽ֣һͬʱԾѣԷĹĵȻʦͽ
ǸŮЦȻǸֵͽܣȻ˵ˣǡȻ˾ǸеŮӵ˵޼ɡ
һֽһ߷ɣǺˮɵˣЩΪϷ溮Ҳǰѩ˵ͬҲ飬˵ԩ޳ΪҪҹȥ
ǸŮӾ޵С죬Ϊ˵˭ҪȥˣǸϷ溮ŭҼʦ˼ʦִΪ׷ɱѣ˭һ𣡡
ŮΪֱˬ˲ɵøУŮǱͽܣذʦôޱ书ذֻ߲͡
һӯһĴɱŴޱȥޱЦһҲִ

ʮָȴǷǻսһţѩȴųϾˣ˵ǺܾãүҾҪ
Ҳ˻عдѾдΪңȴǸһַѹȸУչʱͬŭһϯ˵ʱ޻֮
ŭ⣡
ǰѩ˷֮һŭ⣬ѩûʲôʽеȴǵ⣬⣬˾ǸеԼͬŭеһҶСһ㣬ʱ㸲Σգһɹ쾢ָ͸֮УǼҪѪ
㫑ȴʮֽ֣ʱɱЩһ㵹


һ 
Ƕ̶̵ʱ䣬ѾѩɱæңȻ֣źִ԰æֻ书֮ϵĲʵ̫ˣ˴ʱвɵðûڲѣΪ̰˺Եأ
ΪΪʳ˿ΰûڽ޲£˾ǵѪĺӣƴһҡ
˵⣬˸Զһۣȫתﵽ˼£һ˫ǹ̳ǧӰǹӰžҵľĴ󺺸꼰㣬˿ȫȻû𣬾߶ȵؼУһһ㣬ӷ·
ѩɵһ죬˵书ԭȾǿ˲٣ǧǹӰδ֪Ȼ֮ѩгתһСһԲŵȻҲȴǽ繥תۣ˵ƽ⣬˳Ʒ
ǡɷ𲨸ͦһŰѩлڽֶ֮ʱΪĬ˿˽ܹɱ˴ˣΪԼӵ½ձҪɥڴˣεȵǿңʱ˽ǾǰδеļУеıǵǰδеϣһʱ䣬ǰɻ书и֡
˾ڴ˿ͻƣðѩ첻ѣ뵽عȻͻƵѳѹǸϷ溮ϲսսս
ţһƿ֮һȻӳ֮ϾȻᣬһ£Ȼ̩ͬɽѹһ㣬ĿǱѹ
ѩżһ㣬ħٲ̤Ĳӣһһţ𲨵̣𲨳ˣʱȻɱ˽жȣȻĬǳ
ѩһеĳȻһâǣҲʲôʽȴһؿ£·һƥһ㣬Ŀҵķ֮Žʯ֮
һ羪ֵɫƻʵ죬ƴˣһȴǺȻ⾹һɹĶסˣδҵĵǵѪڣҪѪ
ϣʯ֮罻˫ǹӲصסһֻδϲȻɫȻס
Ȼһ󵶸ʹ
һһѪӿ˺䣬ӲסˣؿѪɫס
ÿһѩһڴӺϵĽ֮ϣȴһĵŮһĺȲѩĿȥȴǿޱ븵褶һһһѷѽ⣬Ůǲĺ֣Ǵ֮Уȴķƣѩ˵ĴҲŮϡ
һȡǶȾиɻŮľѣ褸֪˱һлܰϷ溮ĺ֣иǾȷǳ뵽ᣬȻ˵ĹԭֵǸƣ
ޱȴΪһкã˵û뵽ԭô֣ʦˣ
ѩ΢΢һЦעȴǻص˽֮ϣһ˫ͨ죬ͬ㣬ٷˣʱβ֪ˣ
һȫȻû뵽ֻҪǰ֮˻ˣôߣøΪͽܣһ׽շħ׹Ǹͷǳ»Ϊᣬãǳ˿֮¾Ƿ׹֮ϡ
һ£磬ÿһǧ̩֮ɽѹ˿ûǰεǻΪÿһƤ½žиѩо棬û뵽˾˸书е棬ȥƾŽյͻƣղѳΪһ֡
Żɽ޴ޱȣѩһӣеĳһâұХһ֮ϣȻţޱȵػÿһͨͨػ˿ûмɿԣӲӲƴ
ʯ֮ȥľѡ
ƴȴɫԽԽףʱ֪緽ŵĸܣľֱ͸֮Уھ֮бãľǰѩһǿһ޿ƥ֮С
֮£ܼĹӰ֮¶ѩһ£Ӳӭ񵲣ཻʱķѣʱһѪ˳۵һѩѾһţؿڣһعѵԲͬغ«һ㱻߷ɣײ߰˸󺺣ڵϣ
֮䣬ʤѷ֣ѩһЦгǾҵĲţһͬһ㶯Щ󺺲һһӣתۼ䣬ѪɺӣʣµĪǱ˵ӣѾһɢ
˴ǱŲԶѩ˱űűȥ

Ϸ溮ʱѾȴ·֮Уذ书ǿϷ溮ֻѷһֻǼ¡ʮ˾֣ȴ˿սС
Ըޱȣຮ֮أһжȭͷ˵ǿʳĵνޱȵʶڿս֮˲䣬ӶΪѧУȫȻûնý˶ݵĸж
һذһеӲˣ·һһ㣬һĴ󺺵ĵϣն𣬳ڰ˸ԲԽ£ݺᣬڴĮɳ֮еĸо
һǰϷ溮Ľ֮һڴĮɳ֮֮ǿУ书ʶһ¥ʹʱй񺿵ЧΪ֮һݡ
һζε˲Ȼ㹻Ϸ溮ХһȵذҪҰϷ溮Ҫбľ򣡡ХУסն߶ȼУǿҵս⣬նϲͣزȻ֮Ľâһ̤ľһǵذǰһббش
ذʧɫû뵽˾ͻˡʮ˾ΧɱԼǰһһնĽ֮ϣǳƫȴǸеһʹ룬Ǿʹǳ
Ϸ溮һ󡰱ʮ˾ȻϵذҲһţ˫

䣬Ϸ溮Խذͷ˸褵ߣȵߣ˵һŴޱһǴޱʺޱ븵ӲƴһǾδ֮ʱֻܹÿһ
Ϸ溮ȻŸ褵С֣űűȥŰѩ˵֣ʣµľͽˣлֳ

ذҧгݣû뵽ȻϷ溮ˣ˿Ϸ溮ŭǿѩڴ˴򶷣˿̱ΪѩǰϷ溮ͬŭ֮£Ҳ
ġӥצ鳡ǳڡʮ˾֮£ޱȣѩŭû뵽˿̾Ȼ飬Ҳǲˬתţնصâӷ·ǹһ㣬ޱȣذд󾪣û뵽书
ʱ׷ضһżһʱæңѩһ봾ޱһ˵ǵᣬȴҲǲҪǣ
˵գͬһ̰ӳ˱ţͶغҹ֮С


һ Ұ
ѩ˳ǣҲڳⶺ֮ʱȻǻ죬¡¡ӳдѩȥȴǿڶɫװĴ󺺲ſӳб˵һŻѣһűݡ
ƺǮضǻģǻݱܷâһЩ淽˵侲ǳҶڷķǳȷʵѵõ˲ţ
㫑ͷɫҲǲ̫ãһҹڣΪأʱֶּǱ֣ʱΧȷʵǲ룬㫑˵ҸطһܣϢһɣ
һСɽ֮ͣѩ˳㫑ƣǳ˵ȥŪЩʳɣ˵գվ
ȵȣ㫑ҲվܰѩİȻָ˿ȴûͬһƣ룬˵һȥɣѩЩͣ뵽֪ʲôأ
ͷѩڲԶţȥ
ɫ˪»ּ䣬ǰ߰ߵĹӰʱ֮ҹΪȣּ㣬ʱشķ˸еһĿ
ﵱѩ쿪ֱۣ·Ҫӵǰһһ㣬һԵ㫑ţ̲סһЦ˳С֣ǻЩ龫ֵĶҲ֪ϲģ
ѩȻһЦŮװȴ֮ǳǳĨ̺Ĳϼϣһ㣬ԵýĿɰѩɵ˵ӦЦһЩƯ
⻰˵Щᱡ㫑ȴ˵ŶҵǺƯ𣿡ѩͷûжѣݸ߹˶ϲ˵ƯĻòİɣѩ뵽΢΢һ̾
ȻƯֱ˶һ㣡˵㫑һ죬ðѩ۾ЩֱֻǲЦǿϧ
ʲôϧģ㫑ʵѩЦȻǿϧ˶һЦǵˣЦһЦ˶һ̺죬أ翴ȴǺܺã
㫑Űѩѩ˵һ仰գ˶ţ˵С㡭
ѩһЦǰȥ㫑
ǻ԰쵵Уݼ䲻ʱطOO@@书ǲ׵ܿؾ׽㫑׽һֱʴĻãѩȴ׽һֻҰڼͷ֮ϡ
ڹ֮ϣ㫑ɫЩ֣ѩʵʲô
㫑˵֮£˴αΧȻǮΪֺҪ׽ңͬʱҲдĿģ
ѩ˵ǮشܹΪҲЩͣҲˣǵĴʩҲ˶ã
㫑ͷ˵ȷʵˣǵλúҪע˱죬ҪסλãȻҪҸģ
ͨأ۾ԭأغˮΣΧ̫ɽƣսλʮҪټϴҪͨλãʹԹűǱұ֮ءҲע죬ǮزʵĻܱɱˡ
ǣͷڷϢǮ֪ģ㫑˵еͷµһɽ³ӣ˿³Ѿ뿪˷īԸϸһžıʿﰵмᡣ
Գǻۣô᲻֪ԭأѩ΢΢ЦȴǲشΣ㫑ԼĴ𰸣Ҫԣ˵࣬ʱˡ
Ȼ㫑ɫ˵֪ͷϢĲܹ࣬İܱȥܶ࣬Ҳкܶ˼ͷЩδ֪ͷݣʣµıǷˣ㡭˰ѩһۣҡҡͷȻΪǰѩ˵ȥģоˡ
Ŀܾˣ㫑ĪҪͷϢɢȥΪŮӣ˶ΣȻԼļ壬ôϢ߲ɢȥȴѲ˹ϵ
ѩĬĬ㫑˵˵ʱνǹȥˣ蹢ڻˣҲ޲
㫑΢΢һЦȴЦΪɬּ䣬»ϣǧ˿ţӼͷ֮䣬ӳһƬ͵⣬˿ıӰȴЩ΢ƺᱻһ㣬ۡ
δ¶̬ѩеЩϧЩɬȻ˵ʵҵѲ࣬й뷿ˣСʱױǽҺܶĶδ֮еҲǶұϹϾġ˵ƽǰѩȴǴһܼįˡ
ҲĹ뷿ѣ˵ЩϵǿҲܹΪ֮ˣȻ沢࣬ȷʵͬĸоûжٵѣ˿ǽʳΪҸޱȣȷʵ֪һŷļįһ˵ĵ׻㫑ȴֻһĬĬܣǺӵġ
££Լ㷢ޱȵĶˣֻȴЩɬѩ̾˿Щ˵Ҳûʲô˵ģҲһ˵ģ
㫑Ȼ֪ѩⲻǰο֮ȻһЦһʱٻţ˵Ҳҵѣߣҿ˲٣ɫȻȴЩɬ
ѩЦô˶Ƿֱķ
㫑ûлشȴǻعŰѩһ˫ԣϵǳһ㣬Ǻһ㣬˶ˣƺǽ¼鶯̬У˲Ծȥ
ʵ֪㲢򵥣һ̾˵ҊҲ򵥣ǵĳͷɣͷҲ˵ǲ򵥣ҪҶע⣡˵ȴٿȻЩ졣
ѩɫ仯Ȼǲ֪룬˵ʵ˵˺Ĺ󣡡
ħţ֮ϷźܲνаħѩԳҲΪˣǰѩڴ֮ϴ󺰣ʥˣ±ܵ߱ܲͬ㿪һ㣬ǻʿŮֳҪɱѩȺի˸ǻ
㫑ɫһ䣬Ȼ뵽˰ѩе˼ŰѩЩŹ֣û뵽ӾȻħˣ
ѩɵÿЦ⻰˵õǰţ㫑˵ʵѾ֪ͷѾˣȻħ˷Ųãȫɱ˶ħһ㡭˵ʱŰѩǰѩеɱ˶ħһ㣬ðѩ亹죬Цѡ
תȥţȴҲǺֵܶ֮ˣѩıӰԶһ£ڰѩĶߣԽ㫑

ѩͬʱģ̺׵˻ڴѩ˻𣬸˿⣬⴦ҲûʲôҲֻܹ⣬ŨŨζ˿θڴ󿪡
ľһֵĳˣûдһֱҵĳӣ㫑˵ѩк˵СЦǊͬ⣬ҵûʲô
㫑һԾɫϲ˲֪ʲô
ʱͻȻһǺѩһ˵״Ϊ֮һ
ʱ򣬰ѩͬһѩȥ㫑ҲչŰѩ׷ȥ


һ߽ 
ѩѩʱѩǻë¶¶ǰĲ֮ţɫ£ѩ˳ɫë˸˾̾ɫ󣬶ôǣҲ˾Ȳѡ
𣿡ȵһĵŮӣѩʱ򣬲ɵһ㶣Ů׷ɱŰϷ溮ǸŮӣʦ֣ŵĹӸ㣬һȴĶűӥצɴ˵ӥצ޷צսۣΪһµ
ˣѩ㫑ǺɵˣѩѾȻͬһű˵Ĺһ㣬ýǳȥצźâޱһȴЩ˷ܣһ𣬶㿪ѩĹذȻ˵²ûж⣬ֻϣ½Ѷѣ
һ㿪ѩ˻ѩѩһѩ¶˻ԹԵػص˰ѩԣһ˫ɫ۾ݺݵضˣֻʲô⣬ǻȥˣ
ذѣȭ˵ذλҵʦôޱ˵ĿŰѩˣ˵λǷĳɣµңĿȴŰѩȻ֪ѩ֡
°ѩѩ˵ذ΢΢ȣ˵ԭǰѩһȻͬŰҲѩͷһ档
ޱ˵Ҿ֪书ʦֻҪһĬĬ˰ɣ˵ΪֱֱЩ棬ѩ㫑һۣǿԷеЦ⣬ذѾЦʦþƢԣλЦˣ
ѩ˵ûʲôʦõֱϲ
ޱ¶Цݣ˵˵˻ϲҵЩϲˣû뵽˵㫑ѩȻ֪Ůţȴû뵽˴󵨡
ذȴ˵λЦˣʦһֱ̹ףϲ˵Ǻֲܶ࣬Ҫ棡ޱʦô˵˼ҵģο̫ͬģ
ѩɵþݸǾŮӵǿɰǳ
ʱ̺׵ҲǸϵһذˣʱһ书Ǹǿ֮οбѵġʮ˾ǵˣͷʹ
㫑˽һ㣬˷Ȼȴûз¾裬ѩ˻ȥ·ϣޱ˵ͷǴӲԭ׽ģգ۾Űѩѩȴǳ˻ϲԭϲǣǳǣΪͼڣޱҲ⡣
ѩ΢΢Цǣѩڲԭϸҵģ
ãȻõôǣޱ˵ΪĽŰѩգͬС¹һ۾˵㽫͸ҺòãѩЦ˵͸ǲԣ
ЩʧɫС֮ϽϲŭȫȻ¶ţ˸еŮϲѩɵöֻҪ㹻ѩߣҲûʲôģ
ģ˵һͦظʵظ¶ķǳСޱȣڲԭϲ֪жӰݵڱС֮£˵ţһȸһ㡣
ޱȻ޷ѩѩ۵С֣ȴû뵽ѩѩˣ죬¶˷һ㣬ڣޱǷԼѩȫûá
˲ɵÿžСĴޱݸһЦ

𾲾ȼţʱ֬ڻ֮ϣͻȻꡱһ죬涸ȻһŨŨѩŵ֦֮ϴһֻҰͨƣ硣
ˣѩ˵ӻгһ̵̵Ϸ·һڿ֮иţͬҶţһ㣬ⲻǼ֮ɢһ飬̾Ϊֹذ˵ֵȻСС鿴֪Ѿշģǳ
ԭ˲ǶԶǳ𣿡ޱҧζĿ˵ѩͷ˵³µȤ
ȤǹŹ֣һǿ˵
ޱգһ˫ǰӣͻȻ˵ͻȻԽԽϲˣҿܻ׷ˣĴѾֻ˵ĻȻ˳һ
ѩƤգգ۾˵ôҪŬˣҵĺϢ
һԵ㫑ͻȻһ˵
ѩҲ֪ʲôطóһңһ򿪣Ǿ磬һһڵغţǳ㫑һߣʱذ˵֣֮¶еϣҪ֣
ѩ֪˵ǽǵ飬ֻЦЦ˵޷һѣǸϷ溮ᣡ
ޱ˵ģǴ˴Ϊ˸°Ϸ溮ĳͷģѩɵݸһЦ˵кγԹ
ذ˵Ϸ溮һڲԭ֮ŪŭԹ磬ԭ֮ϺܶΧ˹ûгɹⲢҼʦֵԭ򣡡
ذ˵ţϷ溮ڲԭ֮ϵ¼һһڲԭ֮ϱһɳҲɱԽĹɺĽǾ׷ɱԭȴΪϷ溮ɺͻδް°ߣʱȻ󲨣ǺǾ޹⣬ͻǱԭ˳Ц
ڲԭ֮ϣԼŮҲûͱסⲻڲ˵˿𣬴ʱͻͬʱϷ溮жͻɱ֮죬ֻǴ书ߣڲϵر׷ɱвϵͻƣҼƷǳ׽
֣Żɱû뵽Ȼò֪ʲôķȥڲԭˣԭȴԭ֮һѪ꣬ϵսһЩ֣Ҳ˲ٵѪծԭνء
ߣǸϷ溮Ҳһث֣ȻԼŮҲˣʲôˣޱ˵ձ֮ʱ֪ȻǱ˶ߣϷ溮ȴΪʱǴ˳Ϸ溮ԭ֮ʱ֪ɳµذ봾ޱͬѵġʮ˾׷ɱϷ溮е顣
㫑˵Ǹ˰ʲôˣ
ذҡҡͷ˵Ҳ֪ʲôˣ书ܸߣҲֻ֪ЩѣһԵİѩȴǸеЦû뵽ĽϯŪôķ粨ѵǸֻ֪еվȻŮ˸Ȥðѩе治ѡ
ѩ֪Ů˵Ĵڣȴû뵽ŮȻЩȤŮˡ
ĽϯѾԭˣѩ˵Զڲԭ֮ϵĺ磬ڲԭ֮ϿǴظɵģкһЩСĲǱϴһգǾ
ôǸϷ溮Ľʦֵĸͽ褻һģѩʵذҡҡͷ˵ʱҲö֪Ϸ溮ǺܻṴŮӣ˵չһЦһ۴ޱ
ޱ˶ţС˵˼Ѿϲˣ˼ϲصӢۺúԼŮҲסҲſۣ
ʱϲϲܶˣ뵽
Ǹ褴˴ԭĿΪѰʦѶذ˵㫑΢΢һ㶣˵ǸɱεɲŮذͷ˵Ҳкܶڴ⣬ɲŮ֪ܣ˺ܶ˶ǿжһҵɲŮһѪȷⲻˣ
㫑һ˵⣡б׷ɱһϣȻգԭ췲ԵʣȴٲԵɡ
ذ㫑⣬һЦ˵̳ƺԹԣ
㫑һҲ𻰣ѩ˵ذΪ֮ͽȻǵõʦ洫¶ʦĽѾã֪ɷذдһ
Ŀ⾼֮ʯһ㣬˾Ķɡ
ذȻһЦ˵д⣡


һ˽ д
΢΢ͬһ㣬֦¶ҹض꣡һĴ죬˽ǴҲҳ˳λ֮һƴɱ
ޱʦ֣ɲܹ󰡣
ذԲɵÿЦʦãͲҪˣޱź޵С˵˼ҲǵʦֶѣذɵÿЦ
ޱɵݸһЦյǻ˲٣㫑˵ѾͷǺˬ֮ˣ㫑˳һۣ˵ȷˣ̺ЦҲ˻ϲ֪ǷҲϲأ
㫑һߣ˫շĴޱ۳ֵİѩҲ֪ʲôɶС
ѩֵңңָذ˵ʦ֮Ҳȥֽһذ֣ðĳһ״ӵ
˵ΪµƣеĳͣزţĹעȻĺâŵһ󾢷ɨ˾ľѣδս˵ƣǽŷǳ
ذҲĸ֮ű˵µĶűΪӥצ鳡ԶɽСˣ˵գץסһԣѩȥǡӥצ鳡ȷʵ֣ΪӥצһԷΣмϵһϸȿԶֿɽأԶˣ㡣
ѩűǳϣһ㶣ȴЦ˵ذ뵣ģɷֶΪĿŷȻâٴγĸо֮У֮޵رСҲ޵С֮жȫȻʧеֻһԼѡ
Ƶ·һʵıһ㣬ޱȣͱˣذҲǾȷǳ˵书ֻһʦһˣǲ˷ܣһǻսȼ
书ԭֹȻ˱Ȼľ֣²ýܹȼҼʦ𣡡ذ뵽ȴ¶һȵսǿߣⱾеʣսǿߣǿߡ
սѣĬĬţޱȵļУĿľ룬˾Ǹ֮ܵȻս⣬ȴΪ˵书Ϊ𾪲ѡ
Īˣ̺˶һۣǿ˶Էеįǰˣһ˻ˣǾǲ̾Ҳˡ

վ·ǧĵһ㣬ǰȴǾɨ֮ϵĽΧ˶еһѹֵķΧ˲ɵòסغˣޱ˵ѩʦѾ˼ˣ
ȥȻذĶͷ֮ȻǰѩȴɫжԽԽǿĸӦ£Ƚͬ˵˿һ㣬һ
ȣذסһȻǰ̤һϳһĽӡӱͬһһеıڿѩʱͬһӰһ

˸һ֣ǰѩһ£зӥצ
ѩ̤ĲͬһذһÿṦӥצɳĿµǳǰ֮ڣ䣬γһǽס˰ѩĹ
ãѩһ˷Ӿͬһһ㣬֣ͻ˾֯ɵǽ֮Угâ¶һĵӵ֮ɣһ£
ɽⱾȭ֮еȴǱѩΪУһһǳɣһǰĵһԹۿ̲סкȻޱһ
˪糱
ذд󾪣ҲӲƴӥצɳĴ֮ϣ΢һӱǼˣնյرܿһˣؽȻǱѩĵп֮΢΢Ѫ
һŷ亹죬ѩϾذ񣬳ڼ֮ϣذ˵ֹȻذˣʱ˵ȴ˿ûĴ㡣
ѩǳ˺е
˾׽׽ɣѩ˵

ذɫأô̶̵Ľ֮䣬ذȫȻ·磬ű֮ȴȫȻӲýѣ˶񣬰˼ŶԲߡ
ʱ򣬰ѩȻǰгµϣһԲ£ذһƮͬһһ㣬ббӳӥצɳ󾢷磬ֱȡѩʺѩһӥצذӻһ𣬷Ÿܵ˰ѩ쾢
ֻӲؿѪڣƮٿ۵ѩλҲ֪ʹʲôַϷһһ˵ӥצѼɳƿ˸ȦֱȡѩĺģӥצһɣһȻֱȡҪѨ˵ǳ
һƿ֮ѩٿȻ䷭ͬһҡֱϣڰ֮ذȻӥצֱȡѩǺǳ
ڰ֮޴ѩȴһӾתӲͣס䣬ָ࣬΢ţ΢צһצץסһ˵ӥצһ𣡡
ذֻеһӥצҪַɳ˳ƳŰѩڰӲƴһУѩأһ㣬
ذؿѪڣ쳣ܣƴһУȴ˸ᣬǶԷ飬ֻѪ˵³ˣӥצٿȻɳȴǱѩһ˵ҲַǳذǸеԼӥצԷһȫȻãűݺݵؿС
³ذһͣѩȻг¡

˽ȻУذȴǺ޺֮ѩȻȴȫ·磬󲻵òսֻе˫ַ飬ؿڸһѪڣܷǳЦðּЦˣķڷˣ
ѩյǱվǷƷٰѩľ֮£ǲѣҡͷ˵ذ˵Цˣʦͽյ˲ԭҪʦֽһ
˫ĿŷȻĹâƵ˲ҶӣذЦֵȻһ֪ǷȤս쵶ȱ
ԭ֮У۵õ쵶ȱ˭ܳң
ѩȻ˵һһ쵶Ƴң˸еһȻơ

ҹ˾ذʦȥ㫑Űѩֵ˵ǲ֪׳־
ѩЦ˵ж־ķҲӹѵѣѵ㫑ʲô㫑˵ȣһ죬һǳǳȻ绨ðѩһʱʧ
С㿴ʲô
Ȼǿÿķ羰ѩЦ㫑ɫһ죬˵ķ羰ѾˣǸﲻǺϲôû
ѩ㫑ŭģǶ˲ѡ㫑Źֵ˵㫑ĪǳԴˣ
㫑˫κ죬ȴǺݺݵصŰѩ߳˭˭Դˣ
ѩŭӣǱһ̬뵽ĪǳԴˣ㫑ѩ֮ˣҲûϲԼĿ
㫑ǵķ˿ȥȻǻ⣬Ȼ׷Ѱǣѩ㫑˵㫑ûȤҹ̽


һŽ 
̽Ϊѩǳƺ˫κ㫑ʵ˵
ѩͷ˵νΣյĵطȫĵطǮضȻ벻ǷѾͻΧǣȴֻصȥеĽ䱸ȻϣǱٻصȥҲýǮ֪ʲô˶ǿ׸ģ
ѩ˵ȴһɱɱӿ㫑˸սͷŷԭԼ˽òǺܶ࣬νФɾӣ޶ɷ򣬰ѩɲʲôؽ֮ˣرȴдգ׷ɱ˰Ѿŭ˿̷ŷ
ҲãҪǮ֪ǷǮؿǵģ˵˾һµľ˻ȥǮˣ
ͬȥĽ飬㫑ˣѩͬȥ̺ȴźӣ΢΢ЦţɫżЦ⡣

ȻƻȻȴôǮȻ벻ѩ㫑ȥе࣬Ѿȥѩˡ
ǰ󲻹ʱȴһ㣬ֵǳ
㫑еĸоѩ˵㫑һۣ˵㵱ǶƸУҪҪʫһ
㫑˶ıŭѩڨڨһЦ𻰡
˷ǽֻ࣬Ȯ֮ȴǲʱؿɫװĴڴ֮Ѳţͬϼһӳ˰
ҹ˾ʱֻ̣ееһ¥ôеƹ͸լԺأԺлԺȮѲߣȮֻ˲ȮֻԺ𣬱طᣬԽǽԺĴ԰ڣֻ̨ͤ¥Сˮ¶ˡ
û뵽Ǯ˾ȻסôµĵطǱ㫑˵Ŀ̨ͤ¥֮תĿµɨһԵ̨ͤ¥Ȼ֮е̨ͤ¥νۼ㫑Ȼϲ
ѩ˵ҲǮؽģǽĸۡΪжѣ˵Ҳ޹أѩʼ˵ǶţһŶˣţҲᶮģ
Ϣϸ϶󷽵һ᷿û˺չͬһһ㣬԰롣
ԭǸ鷿֮ϰ˾ʷӼϰķıдֽıֻիϢ
㫑ӯݣ˵ǨĪǸˣĿܣֻ֮ϻһŮͼͻȻסһѩȥȴǿ㫑һȣ˵ôˣ
㿴⻰㫑˵ݸ˰ѩѩӹһֱŵһ󵭵㣬ģƢϸϸȥȴǿ֮һŮӣһ£ѩƲóһ㣬ʤѩ֮ǳЦϼǧ˿Ӽͷ£ǰ³㣬ȴǲȾ˳
ɫ˪ܰٻţŮȻһЦðٻʧɫĶȴŮһ˫۾Ǵ񣬷·Ůӻ˹һ㣬˾ȵȴǻŮӣȻЩͬǲǊǺˣ
㫑ΪʲôửŊһ˼İѩ˵һƺǰĊһǶԊӡ̣úϸ£˻Ůӣ
ѩ㫑ĻֻЦЦ˵߰ɣȴ֪⻭һǰ˶ʮңǵʦ꼶ѩŻһʱ˼档
Ӧǰ鷿ѩ˵ʵϣͬʦã
㫑һ˵ǮصǸСʦãҪ˵ѩһѩ˵ˣס㫑ӴС϶ȥֻʮųȳǵķͷǮغһأĸߴӡ
Ǹͬɽţһ֮ɫȻǾþλ֮ˣҴĿ⾼ʱâ̫ѨĹĵģȻǸ֡
ѩ㫑һۣҲ֪ʲôˣܵǮд˶ͨˡ
ѩ˵˿϶йϵ㫑ͷ˵ǮܹᣬӦþܵˣֻҲԸǣ
ڻҵһ񣬷ǶغˣѾƿѩϢһֱס㫑Ľ㫑һ죬ҪǱѩסС֣һɴ˾֮У
۰ѩͨ죬ţֻеǼǰѩжϢӲɵһ㫑ϢҲʱǮص˴ªܹҪ
ѩ㫑һۣû뵽˱µܣĸ֣Զ˴λܵػǮأȷʵ֪ʲôܵ顣
ѩ˱һ˵ǮԺ£֎еԴǮֵ涮
ǮȻ˵ܹ۹һĿȻĿ͸Сܡ޴־ֻܳڣֶȹһˣλЦҡ
кЦʱһ˵Ǯ˵ЦˣǮ޴־ôǽµµΪ֮Ǯȴĳ壡ǸĻΪ̣±ָǶǮصҰ֪
ǮعһЦȴ㣬ûЦ˼һԣȻˣ˵ǲǷǣöΪ֮ѣо壡ǮĳѾĽѾãյö·ɣң
ѩ˶һۣѩ㫑ǵ˫ģȴðѩ˵˿ˣ
Ǯƺˣ˵Ǯ̾Ϊܹһģû뵽ȴǱˣ
ߣһߣ㫑һ飬оݺὭʮȻ鴫һ֪ڼҹΪҧ˵ǸˣϷնȻҪѣȻΪ췲֮߷ǳ
ܹģֵȻǽ£ܹģʱһ˵Ҵ羫ͨ׷֮ȻԽһ£
Ȼ˵λĮĳɷͷλʦ֣Ǹ˶Ȼֵ
ѩ˾ǲ֪ʲôˣҲ֪ʲôͷȴ˵Ǹ֪ܣȻΪ֪ߣ
Ǹ˻߳ͷˣôܵϢᱻ֪Ǯ˵Ϣˡ
ѩ㫑գգ۾˵ʲôʱͷˣǵ㫑ŭĿԲܵһһ˵зŭǳؿΪնţðѩеŮǲݺݵڰѩһŤѩеһʹ
ʱǮȴ˵ֻ֮ȴһ书ǿһ˱Ǳ˻˵ģǮĳСǽˡ
һߴǰǸ˵ȻʡģЩǮˣ
߰ޱȣѩ˵ɱȥܹܲЩȫնɱأ
㫑һŰѩĿŹַǳ
ȻĿһŻȼǷܽŭˡ


ڶʮ ɱ
㫑Ŀ֮һ˿ĺâȻǱѩ򶯣ڴɱܣôкֽȿԿ϶ıԵ߸ھȻȺף߸ھȻңȨǱ̲һ㣬ǿ϶´Ƹı䡣
㫑ȻĶȴΪԼССŮ֮·ɫ䣬Ϊܿνգգ۾Űѩ촽˶ѩɵЦɲȴǲµĳ㫑˼ĸоѩпԿʱ⡣
ˣѩЦ㫑ͷΪҳҴ˴ΪƣǰѩһʱȻԼľ񣬶Ȼ˷֡
ֻΪܲǮ֮һۣ֮Ȼܣ书ҲǸڽǳѾõĺ֣ʧ֣±Χ֮Уѩ˵ǽ㫑ȫȻ˵˳㫑Ŀַǳƺǰ֮Īǻɣ
ѩ㫑գգ۾˵ȻˣǾͲֶܹ飬л׵ܣûлᣬôɱǮȥɣ˵бɱ㫑̲סľһɱһţ㫑Ҳ̲סΪǷԼĴ

˵ŷҪȡþ꣬ռˮϣȴΨһİʯԴǮкδ㣿
żɽ仰䶼ǮصҪǮش˰ΣſЦƾǮĳһ֮Ȼ̫ùǮĳȴһ²ܹ
ȵǮǽֱԡ
Ǯس֮ԻʧݣͬʱĴܹԮ֡ǮĳͿ˵ûϢĴܹܺнܵϵʵܹĴܰ˶ŷһæ𣿡
ĴܹһУ֮췲ξʦ£ֻĴȫ֮Ǳ²ʱν˷۱־ۣû뵽ʧܵĿܣ
ѵ̫ţ
µıԼңĿ굱Ȼһͳ¡ǰеι䣬Ҫ۹Ҫկǹѵһ룬ʱ̫ԶȻ۱פУֻҪܹЮƹеӣɽӡ
ֽ֮أ֮·½·ƺӣضϣʹáǣƣ
ܺ񼽨µ԰ǰͻʴߵܡóȻǿսֻ䣬롣Ҫ£λ䣬ռȡһжǴҪ¡
ǣ־ˮ½֮գ֮书ǿñж·ڱ±ԱǰѵأԼ֮ܣκβ䡣
£Ҫȡһµƣǹ䣬ʹһ³ǣ߸ھɹ
ܱǴֵ֧Ĵռ丽ļǣǣƶŷĽȡеܵУΪԼӪơ

ʱһŸ֨һƿˣܵ˱ǿһ˽ʱͻ

ĬȻһǿľըƬͬһ
ͻ⧲һ˽书֮ǱͻǺܿ侲׷׽ľƬ¡
ʱһӰͬһ֮УһƻԵ֮һâ˸һƸľγһ磬ܾ
һͺȣһһƽĿռǷֻе˳֮侹γһһξ֫ס
ӶңŭȵȻ֮£֫ľɢ޿ɱܣǲˣҲһӭȥ˶Ժһơ

ֻһΪķȥеӵʱһɢ
ֻеԼһɱ䳹ǵľ뾭֮Уź˽еľ⣬ֻǻûлϣѾǰܹŭһ˫ۣ˾֮оŰҧˣ֪˿ͷܹסˣΪԼӮʱ䣬ǰԮ
Ȼ֪ܵĴ㣬ʱȻӦŭŷ׷ǰܡ
Цһŭȵվļգ˵գͬȣһȭܵźһȭʮ㣬ǶϽʯǻУܾʹ
ŭһȵƨһȭȴǲ˰·֮лȭΪצȻץסֱۣܵһ֮£ֱȻϵܵŭ֮Уһĳ
ֻһƿ֮ȻɱˣһȥȻΧЦһȥһ㣬һƣȻһʿ˱ˡ
󵨿ͽȻٴףһӯ糿һ㣬Ṧǳ뻯һȣþΪǣ쳣˿̴̳ȴǴ磬ֱ͸˵ؿҪѨ
ǡϿ֣ʯ磬õһȣеǳһ׵Ѩȣе֣ʱ֮£ȴǽоݣȻ
ǰѩһ㣬ٿȻˣӭ˹ķ桢ֵܣ书ȴûдϳֱ书ۿۣȴһ˫ƻ硣
ѩһƷǴһնһƣȻһԵǮء
ʼգѩĿĽǮأǮһȻϳ˴ǽشˣȻһڲȴӡ̣Ǩ˳
ѾδսӣѩһԵ֮â֣һ⴫ܾǷһƬѩƮ䣬Ȼ˵Ѿ
ǮرƵǽߣ޿ˣһҧһһѪϣӿ䣬ȴӲѹ£ѩһƣǮӷɳײǽڣȻһ˪סؿѪȻȾ˰½
룬ķˣ־ŭŭȵѩһȵҪԣվҪȡ
ظʱȻסнŲѩʱһ壬ȴǶ˷֪ǲߣ±鷳
Хһһֱ͸˵Ķʣ˶з飬һξ𵴣߻ħӵ֮Ǳ顣
˻æ˹־ŭ书˸ǿȻ˵Уǵ˺ŵĵزʵѩɱ֮Ҳע֮£ɱˣȴΪóǴæ֮ЧˣЩ˽Ҫɥڴˡ
ܱأ˿̱߶һѪҲ̲סһ𣬡ۡһ˳
ѩһЦӼǷֵȻǰѩֱָ䣬ֱȡ˫Ŀ
һĳʱָȴǱ˫۷飬ʹܣ̲סҽг
ѩȻ辢ˣһ֣ʯ֮ϣնĴָʳָһۣһֱȡš
һ㿪ʱ˱ΧΧѩŲԽԽٿȻ䣬ڳ֣һӰԭȵİѩ˳ĳܡ
˾ޱ䣬иǾŭȻһƻֻܹÿλһƻͷ֮ϣͷѵѩȻЦ˵µҲˣˣһȡ㹷
˵գ߳һӰǧӰϮѩȻס㫑Ӵӷ֮ƿһڣųȥ


ڶһ 
ڰѩӷ֮ӳʱ򣬷֮УȻһܵǽھǱıʿŪƣоǺâ˸ı˫㷢ľǰѩٳƬ̣ܾǳν⬵³ˡ
ܴʱƲãǱѩˣһֱѾˣǱ㫑ˣϼˣʱסѪǰȫȻȾһƬѪ죬ﻹһķɡ
׷һҪʬΣ˵³һѪǼ˹ȥ
һʱҷǳȵ򣡡бʿæ˳ȥ
߸ھȻķѣпܵıǵԽŮΪȻþɲʱ߸ھķѣҲֻʣ׸ˡ
桢λʦͷλ֣һͬȥ׷ɱλӣ˵ƳƳһԵǮأȻʡһ
˵ʦģֵڴˣѷɣ˵λʦɴ⣬ſɼ书ǳ뻯ǸȻļ֮ˣλʦҪСǹͬ
һ֣ͬϿ֣ʯ磬ű˳ȥ

ѩ㫑֫㣬ӱͬһҶëһ㣬ţŭ֮ȮĹѩڷ֮㣬ͥԺһ¥֮Ϸ
ЩıʿѩɵÿЦƺ̫ˣ
ܲͬǮأ۱Ҫ׷ɱˣ˵ˡ
СҪҵʲôʱ򣿡ߴ㫑ŭ߳ѩŷӦڨڨطſ㫑֫ǻܰĴУ˺
㫑Ϻδʣ뵽ǽӴȻС¹ԵһۣϸĵܵвȻطһֵĸо
ܹһֱ˴ţҲһ£ĵ̾˿ΪԼ˼ŵˡ
㫑ڵ𣿡ѩʵ̨֮£ƻֵ֮ͨϸһԶԵıڳţ˵㫑뵣ģһᱣ㫑ȥ
˵ܣ㫑΢΢һЦȴ㫑ƽֵĸоʱûʲôµĸоֻܼһ۵ĸоܣƶһ㡣
û˿ľ⣬һɰȫĸоߡΪӾԼߣҲȹԼܶΣܶζԼȻ֮ʱĴΧ֮ʱǰ׷ɱͻȻ֣һ㽫ȳ֪ʲôʱȻһΣ֪ͨˣ˼ȴȻмӡ
Ȼأ㫑ס˰ѩĿƣڰѩȵĿУЩκ죬˵ȥ
ѩ˵ȻҲˣǮѾһɱʱµĶȻֻҪȥǿ÷մ
ûдȻʱѾˣв߻ܹðѩȥӻûУ㫑룬˵Ҫڳӣ
ѩͷ˵Ȼǲң뿪ǱΧסҲ֪ж¶棬Ȼɱǣ۽ֵ֮ϵЩʿ֮п϶мЩʿΧ£¾ʦҲֻܹΪ⬹˹Ͱɡ
㫑ʵѩֵ㫑һۣ˵˵ɱ˷Ż𣬼ȻɱˣȻҲҪַŻˣ
ʱһ󹷷Զ˵ʱɫһ䣬֪Ȼˡ

չͬһӰһ£ббӹһŵĸǽԾ³֮ϡ
˸һ¶棬Ȼֻ֣һֺĺӺԶԶص˿ȥֵ֮ϣѩһʱʸ֮ģѩ㫑Цֵ֪ʲôˣ
㫑Ȼ˵Цʱ˻ô
ѩһЦһ̧֣һǻӵĴ󺺻Уȡеĳ׸㫑˵պŰɣбܺùûУҲǶһгһƬӰǰϳĵӰ㫑ӳֱߡ
˸չǼ磬һһңĴ󺺾ɱڵ£Щ󺺽Ǻ֣ȴ˵ûһֻ֮ȴȫȻûϲ⣬˽֪ԼʮֵĲôһ˽һ׽
֮ϾԾʮıʿӷԾ£δأѩѾһڿն𣬽ڰյ׷ɱ
㫑ܹƽȥҶȻô޴飡ѩ˵һԵ㫑ɵÿЦ˭˻ϣôյ֮У
㫑гһɵ֮ϼһȻ浶ߣǰʮװ󺺱ͬһնɱѩȴǳŹ쾢ĵ˻ȻԶǰȥһ㣬һɴݷɡ
ʱһડડડش֮ϣȻһ·߿ʿִλεĸֵ֮һɭɱһ⡣
Ϊ׵ʿһװ˫ĿʵȣȻǺ֣Ȼżƿֱ֮ѩ֡
ѩһЦ˷ӳ֮Ȼһƻʵһ磬ľǽڰ֮Уô̶̵ʱȻ㹻ѩѾ磬˵һһ
Ȼһ֮˶зʹֻѩڰһһĵâնɫ֮£һĨӨâ˸ͬҽǣȻ޼Ѱ˿Ŀɿڴ
ʿ˴һΣѩȻԽʿУ㫑ѾչڰѩԾϣâ֮£һѪȷ硣
˾տ֮ˣǼϢȻͻΧųвȥ

˶ȻǲŶȥȴǲ·֮ϣѾȥ֣ʯɫٿȻسǸһ죬潫Ⱦɳ죬ɫһ䣬ȵ⣬˵ɽ֮ƣ
ķֵҲɫ䣬Ȼ֪ظȻȥд⣬϶ӶȻἱųţظȻû̫ıȻǿˡ
֣ʯ˵λ뵣ģʦڣܹȻ˵λ׷ѰѰ˼ڳظзŻ𣬱ǵɽλڴԷӴܣ
˵ַ֣ģֵڴˣҪӴܡ
ˣͰλˡ֣ʯ˵ųظвȥ

ظУѾתƣһѻҲ˰ۡѡ
ѩѰ˼ӵȻԽԽãбĴ𣬻ͨ죬ȼ˰ϡ
ʱ֣УеĴ𷽲ű𣬶֣ʯȴǰټҲ׷ѰȻ̿Ȼˡ


ڶ 
ʱ֣ȻѰŴ̿ͣһ֮ϣͻȻһһˮӺ֮ϳڰ֮л飬ɢںϡ
Щ϶û뵽ǻƽǵģһЦУúӱɽ֮еķ񱻾һƬѩȻΪãܾǷŭҲûа취ɣ㫑ЦؾѩЦ
ѩ룬ˣˣ²Ҳȥ˰ûµҪ˿̸ǿ֮Уηŭ
㫑˵ǣܵӣǺЦѩ˵һʯ֮ʪ͸ˣҲ黳˸Ŀȴ㫑ϣԴһƿһ㡣
Ȼ˿װȴΪʪ͸˶ѽڽ֮ϣͷĳȻɢ䣬ǧ˿£Բļͷ֮ϣˮ·߲ĹΣһ㡣
ѩȵĿ⿴ò˼㫑¶һĨ̺ĺΣ·һһ㣬һĵĶˣС㿴ʲô
ѩعһЦ˵羰ãȻۣ㫑һۣ˹ȥˮ֮ȾһΣһ̴ͷð˳յʱ䣬չѩڴʯ֮ϣůɹϣȴѾ˯˹ȥǵģһҲСģǵɱˣ
ʯߣŰѩ˯ȥӣ񾲵˯ݣȴյɱģвͬɵЦ˯ҲǺܺÿ΢΢ЦҲ˯˹ȥ
ؽ峿¶ˮڶȥӰ涣߲ʵĹΣڰѩ֮ϣ۾һ鲻Ըȴûд˯⡣
㫑ʯ˯ȥӷϧ˺Ĵ˯һѩɵ΢΢Цȥ£Ϊϣ˿ܣٿȻеЩˣ뵽ܵĻ
żһ㣬Ѿͬһһּ䡣

㫑ǱһŨŨѵģ˯ۣһģ˶Űѩ̧ۣͷȴǿѩЦеԼһ죬Ϻãѩ˵
㫑ɵȻʧЦʱкЦǼ⶯˶ŵһ㣬Ҷ㣬㲻ɵùʳ㫑˵ʲô
Ҷѩ˵ҶҰȵȣֲŪŵϵڻ֮ŰѩĲŪžȡ
㫑ؿŰѩĶеһһ֮ȴһɲķɣ书֮еʣеĹԼġħ䡷ģʱͬƺǧһƮݶƽ
ˣѩһ㫑˼ѩЦеشţȴǿһҶ֮£һͷƳγεҰ˱ǣʳָ󶯡
ѩʳ㫑ŵؽʳҲһܣС鶯΢¶Ǳһ̬ѩЦȴ˫κ죬Ҫ߳ᱡΪȴһ˼ûгֻǵһۣǴ۾˫գȴһϲ⡣

ʱͬ׾Թ϶ҴڸһũҴȡһ򸾣Ǵҡ̺׵˵ĵطȥҹ棬Ҳ֪Դ󵨵ŮȻҹĴ߲̿ͣʱбʿ·ȴֻΪ㫑Ϻϼ΢ʧȥ׷Ѱǡ񡱵Ĵ̿ˡ
һ·£̺׵Ѿȥʱֻ±ǣѭűȥѰ
ѭűǣ̺׵˽ͷ淽ȻŰѩ˴ĴָԹһЦŰѩļͷ˵Ȼʹ죬ҹϹҲ׵ˣΪǳһԹ
ѩкøУ΢΢Цɲ棬ҹСҲˣ˵ֻǿϧϹٸһʱ̣һϹյ̫
˵ȤɵùһЦ̺ȴ˵ҿȻôԵų
㫑̺Ǹ˵Ϸģ㫑ˣ

˵Сۣѭźӵźˮ
ѩڴͷ֮ϣʱһ鲼£ͷϴһ鶷ңһũһ㣬ӵԾɫģȥ죬ˮ죬һ˵ķϡ
Ϯѣ΢۾˯˯˾ûôˣ淽ҡÿֳֳɵĳŸˣÿ״ҪײȥʱĸӲǰѴĳȫķһսʿĴСЭҡ֣ٿط緫æֺ
ѩҲͷƾ֪ʲôˣ˵㫑Ҳһ£
㫑ûк˵˶æתôôеѩ˵ҲۣǰæҲǰﵹæ磬һƽҲﲻʲô㫑Ҳ°ɣ
㫑˵ʲôһƽѵ㿴ʮ𣿡
ұ۾ˣѩ˵ʱСȻ𶯣㸲ȴһӭ㫑һվȣˤȴǱѩһסС֣˫գݺݵص˰ѩһۡ
䣬޾յתֱĺӵ񾭹ɽ̤Ͽׯ̹;Ķ˸о
ǰȻһȻܼ䱻ޱʿĺӵ𺳣ĺˮͬһ㣬ɽţƻֺ꣬˸ܵȻεȵؽơ
ֻȹ֮£žε׳ǺεȵСҴҰ꣬絯ָһ˲ܹɽˮ䣬ңУ˲£Ҳǲһѩ˵Ϊ澰𺳣УȻɣȻתǾԼڴˣҡ
ĸоѩеԼһǼ䣬Լһ򣬴㫑Ŵĸо΢΢һЦһɲƣΪ֮һȣоͬ
еı㫑еظеǰӵĲͬΪ֮ӣǰȴ֮Уַǳһ˵û뵽㾹Ȼͻƣ
ѩ΢ЦУһسɷ˵Ҳжѣ
˾书֪֮ȾأССһǶôĽ׷ףء
㫑ʱڰѩߣܿľ˵Ҳѹ뷨ﵱǺɽǲ׺һڣɽҲиһ̣׺ɣһǶݣ
ЩȻ۾˵ɽţǿУû˿ҲǺܼįԼɵЩлڸλȴҲǷļįûж˿˵¡
ѩǰһˮϼˮ⣬˵㿴ɽįȴûпҲˮУУįЦЦ˵ɽ˯ˣô֪į
㫑һ˵˵ǻ᲻
ѩɫޣȴһ㣬޲ɷĿⲻɵ΢΢ֱ˵㫑ǲЦһ˷ѣ㿴ЦЦôÿ㫑ѩ˵ÿˣӲ˿˵΢˵Ǻܺÿôÿ
ѩɫ죬ȴżĽѩЦȻ˱Ȼ
㫑ɫһϲüչͬٻһ㣬ƥ˵˵Ǻʳһ㣡
ѩȻʧЦҡҡͷ뵽˵Ǻóԣʳ
ѩһϣʲôƸУ׵ˮιˣ㫑ããˮ䣬˵иʱɵִﾹ꣬Ѻӵźأ
ѩпΣϸϸ˷֮㫑ǶΪΣҹΣЩֵע⣬ҲǺޱΣȻ֪ԼĿģȴȻˣɲðѩж
˱ˣжܶʱ򣬱ЩƽĶ֮вġ
ѩЦЦ˵ʲô˵ģбδ쵶ڴˣǾٵ֮ѣ
㫑˵ɣһۣ˵ʲôδ쵶ѩЦҴȱˣ쵶֮ˣ˵쵶֮ѾùˣҵҪƵţ
㫑ȻʧЦҲƤģûѺأʲôţǵȱ˵ɣ


ڶ 
쵶ȱԭ֮ϣȴһصɢ棬ϱӣεĵλ˿ͣ쵶֮ѾΪõߵļ£ĥǰܹȱֵĪ𾪽
ܹȱӣĥǰҲһ٣쵶
ѩ˵ҪȱʱһƬףãԷŹЦĴȱԱһߵʱҲý֪һ̽Ľһ£
ѩһЦ˵ô͵Ǵʱ򣡡ɵ۷뵽ȻƣֻǿŰѩڴͷɽ紵Ǵ鲼һȻƱ˲ܺӣ˺ȻԭͬͨһİѩȴͬһȻǷâ¶ȴҲɽţƾڵ书ΪδزܹĴȱһ񻰳֣

ǽˮͽˮ緫ϼ٣γȥ
ʱϸϸ㣬ⴵɵ˿баش
˿Уսǰˮſһ֮
ѩ㫑ЦǱ˵ˣʱֻգۼľ룬ʮҵдϵɼѩĿȥԿϵĽȫսλãʯȫƴ
˶ݵȴǺὭ֮ϣһסôֻܹͨ
˿۵ǸеͷƤ飬Ǵײ±ۻĽ׽Ľ
ѩ˿ǵ˵йֵģֻǲ֪ܹܲסһվ޳ڽ֮չ֮һӿ˰ľ
սӦѩ˵㫑һ˵㵹뵣ģֻҪǵˣŵģĶѩ΢΢һЦ˵С֮ȴһ÷ŵ״
ȡ壬ȴһն嵶ڤӵĵ֮ϣŹӶɱĸоһ֪˵ǷƷѩḧŵЦƣְ
·ǸӦѩĻڤ΢΢زţ˿о̾Ȼ
㫑۰ڴͷ֮ϵİѩĿһ˿ɣв֪ʲôһ£׼㫑ɢڰѩļװϣ󹭾ͷͲʱ̽ķĻ¯Уȼ󼴳ɻ
ѩƣ˵ˣ
㫑ûкذ˰ѩһۣ˵㻹Σ
ѩʼ򣬴ؽӽǽ׽ȻŰѩʻҲؽӽ
ɡɡһɡ
ˣ
ѩڤ֮ϣһĨâ֣һӵ֮ϴǽԣһֵİѩȴǻȻͬɽһ㣬Ȼ
һϷ죬߷
֮еһεľӿɽһѹ£˲ɵúŰѩӰǾȡ
ڵ˫£ѩһЦԾһ£ȵҶϣ
ͬһһ㣬һϮ֮һĨӨٵᣬȻ¡
ʯ֮˶з顣
һ磬·һһš
Ǵ۵ͬһ㣬һȴǷ·ȫȻûܵӰһ㣬Ƭ֮󣬡ꡱһٿзֶϿ뽭ˮȥ
ʱ㫑ѹ߳ż
˺ӵҵнȥ
ʿ񣬳Ķ־ССĺӵܹסˣĳղγȥ
Щ뵽ȻܹһϺὭ˲γѣȺ
ʯͷ㫑˷ƿ֮磬׷׶ˣѩһӷڴͷ֮ϣûȣһʯһЦһһͬһƥһնǾʯΣһתǾʯȻ촷ۣһɢ

ʱ򣬴һ𶯣ȴǱʯͷУȴǲûʲô󰭣ڷ紵£緫Ĺģʱ򣬱ǽ׽ԶԶ˦ԹһЦ˵ŷǸڹһ벻ǿͻ֪һ
˵ȤкЦȴΪͻΧ˷ܲѡ
㫑Űѩ˵㿳ǵǹǺ룡
ѩЦѵҾôɿ㫑˵ģ㫑һۣʱɵģʲôʱɿģ
˽һ̬˾ǿ㫑Ůҵ̬Űѩ˵Ŀвͬ


ڶĽ 
˶ԻȻǴһ㣬̺˶һۣǿԷеľЦ⣬ֻٿоһ˿
ʱˮ·ǵ˾꣬ȥɽ֮ϣˮկկ飬ͬ׽һ㣬ǽΧ飬˿˲ɵһͷƤ飬ѩ˵ǰΪ̲ǳƴȻΣշǳԾǼʸССһҴȻǳιķˡ
˿Ӫɭݱϣƻֺ꣬뵽ǱΧ˹³ˣⷬ뾹Ҳ֪ǻǸ
㫑˵ѵˣ
ѩ˵ǻµģ⣬ֻܹ㫑һ𣬵ҲҲһЦЦζȻ㫑˵ɫһ죬գ˵ϼǳ˰ѩһۣ˵˭˺һˣ
ֻշǳתȥűˮȴԼ֪˿̵顣

ҰȻʱߡذ׷ָŭȣʹѱոš
ѩֽýȻǾţŷʢ֮£ҲһֶΣȡ乭ͬɫһžҵƿ֮ȥ
һѩеĹȻжϿ
Ǳ뵽ԷôԶľܹüһֻ֧Ȼʿţ˻ɣĿܾǳ˻ߣһʿǱˤڵϣǱ
˲ɵôȲʣ˵ȻӲҲȻ۶ϣǽĹǱŵƨ˵ôףȴյʱ˿һҲԼġ
缲磬ʻȥ˿ũҰ࣬ԴﻹķʢֻƬִһƬ˲ɵӿһ˻
ԹսҲ֮¡

ǿ֪ʲôһȥʱһڵ
ΡΡ󽭵δʮսͬһ㣬ηƮУҫĿˡӪկɭɭ߰Ѿ궫һΧˮйͨݶʢ֮η
˷㫑Ĵʱս㫑ʻ㫑һȴǱ淽ֹסˣ淽˵˴ǵڣǿֻΧѳ
ɭϱݵսһۣ˵սȥ䲻⣬ֻг˶ԷĴȺִ԰лִﾹ꣡
ɭϱݵսȺһۣǿЦյƴѩһЦ˵֮ضһüƻ
㫑һۣ˵㵹ǻ˵Ц׼û
ѩʼһ乭뷢һ˶Էսģһȴ˴ͧսʱʱ򣬴˷緶ͬ뻢һ㣬սȥ
սôһԷ˴󵨣֮ضľ򣬴׷ʯǧ󣬺ѹѹģգ׳ۡ
жܣ淽ŭȵѾٶܵסˣǾʯ׷ԵĽֻ֮á顱ľ졣
ģѩʱн뵽ǴлںЩ߹һ㣬ﻹŵķݶ뵽ڻûӰأ
ȥһҪСǸ˵оҧгݣȴ乭ȥֻļεеùˣнҲ˽űʲôһȥһͰӣͰӱѩһ֮£ͬһ˳ȥײ˲ԶһսͰ飬˻ͳ
㫑һʱȵŻѩϲһȥսʱƴ𣬽֮ðỤ̃գϸǻ𣬴ϵĽʿ׷롣
淽Ѿ⣬׷ͰˮУһʱ϶·ȼŶԷĴֻƮȥȴǳ˶Էս֮Уһʱǰ涫ֻС飡ײ
ѩһ㣬ϵͰȫȻȥֻ顱Ȼһȥʱ죬ꡱУΦۣƬǰ㵹ѹͷĳȥ
𣡡淽ȵʱԼĴҲһƬм𣬽ŷȼỤ̃ȥҵ˼㡣
ǻ𴬳ȥȼ˶Էսʱ밶Ҳʮɵľ룬㫑ȵ׼
˵ʱ⣬Ƶסǧļߡľʯײһս˱Ծ˴ϣʱֻ¡һǱʯУδǳûˮС
ڰ֮Уӱ¶ʱͬƶİһ㣬Ҽ˷׷չסԼӣֻıʿȴûôĺˣҽУʮȻ˼һ㣬뽭ϡ
֮޴˷׷䣬ȴ밶߻࣬ʱ˷Ǹ̺ͨϼһһ˶Իһƣžֹסµ֮ƣ̺һսŶ԰Ծȥȴǲס
淽ȴһˮ֮ϣʱˮһӣгһһȻ˶԰ĿɿڴȴԣֺĺӾԾˮУȻͬһһ㣬ǱˮУʱȴڰˡ
㫑߳һȴǷԼ䱻һ˫סˣԼʱһ˽һĻ֮УѩȻס˶һХ֮Ȼһƻʵľγһߣļʸˮ֮һ㣬ӱͬǰŶ԰ȥ
ˮϽ˿һʱסˣ÷̲סкá
㫑ʱŴɫϼ⣬һۣȴǲ˵ȵߣ
ųŷӶȥսʯ

ડડણ
֮ɱս쳹սԼ˵ĽӲڳ⿿Ӫկɱ೯ǳγ˰Χ֮ơ
ʱþͷɵľ룬ɵľ뾹Ȼ˹ңԶ˾ңңڡ
˳Уѩâ˸׷űɱȥΧ֮С
ʱ򣬾ͷ֮ϣ־Ȼͻ˷ͻͷ֮ϣʱһ󾪺ͷؽΪǮƣʱ˵ţűɱȥ
ɱͷ֮ǰɱ죬󣬷·̤˴һ㣬ɱĳ̼ѩеʱһȻս⣬вڤǲסУ˷ĪѩıиǷѪ⣬һױķɡ
Ѫɽѩն磬̤Ĳݺɱ֮У·Ѫɫɱһ㣬˾նɱڵ¡
һԾ𣬷ֽһǹסֱ۸һֱ֮֣ͬһ̾ͻ𣬡ҹŭһֵУѩһѽԾ֮ϡ
ʱһƿ֮ѩһ󵹣˷һǸì
ֳֵǷùʿĳǹʱܵɱȥ
¿ħע£ʱǧһ˻նǳ֮У˴նΣвڤնսãοеĵڿɱ
նӳȻͬŭѰһ㣬Ȼնÿһնһ˵ͷ­ҳǹ˴ǹӰ뺣һ㣬ÿһǹǴ̳һʢѪ·Ƿ
ǹ֮£ӲɱһѪ·ʱ㫑ѾƥǴѪ·֮гɱͷ֮춯ǮȴǴűɱɱ
ɱɱú죬ǧѪڡ

ѩס㫑ȵ㫑ߣһǽһɱıʿնɱǹ̳ǹӰϳһǹԼ㫑ס
㫑۰ѩϻѪȴǴһȻɱһ˫͸ź˵ɱͷ˵Сģһųбȥ
бʿҪס㫑ˣѩһǳǹǳǹʱһ⣬׷ǸһһĹᴩᴩ˵ţ˳ǽ֮ϣԻζţһľ˸кȻĻɥ
ѩһնҲ֪ɱ˶ˣʱǮƲߣŰѩЦЦ˵ֵܺÿĹ򣡡
ѩһն£ǰһʱһնΣ˵Σ
ǮЦȻǻسˣ
ŭһгìʱһɨǰɨڵأűسǣб׷ɱ
ѩҲǲųͷȥʱббسһһǹ̳Ǵѩţѩһһ˾һ𣬰ѩȥȴǿһɫףͬһһһ㣬һǹһƥѪɫ
˴һйǹʱǧǹӰضѩ·ѩһЦвڤն磬һʽ⡰⡱еͬŭѰһ㣬Էľһ
ɱ˴һб
ϣ
һѪ˵书ʤˣ
ѩȥϳˣǵյĺǺˣǶŷӣڴ˼Ҳ档
ѩЦԭǺ֣˵Żȴǽߵĵбնɱûһ֮
ʱǮȻص˳ţѩź˵֣¾Ͳˣˣһǲߣȵ־ôˣ
ѩȴһնһʮ˵ͬƺǧһ㣬ÿһǾͬƺһľصӰɵȴǹһЦ˵´ȣ¸ˣ˵գͬһ㣬ųűȥ
ʱǮƲŲǮƹЦֵܹȻ˲𣬾Ȼú˳һƿȻǳԹĿġ
ǽǧ꣬׷˳ţϵţȻһͷ֮ϴĺȲ


ڶ Χ
ͷһĻȻΧȴǵ˾Ȼܹͻط뾹ǣβܣΪ˵ǮƣܹͻƷþһ
ǮƹЦվڳǽ֮ϣųǽ֮ǧʸ֮Ǳѵߣһܣ㫑˵ĩؾ꣬˺ܾýЩһǿǳ
Ҳһˬ֮ˣ㫑˵ҲкøУҲǹһЦ˵˵ÿǶˣǿسǵģܹܲöŷǸİ⾹ǶȥˣǷҲûӵģ
˵䣬Ǵżͷһĸо
ѩȴųȥıʿʿжȣһɫʿȴĿ⾼ѩĿڰ֮ӴʱһȻơ
ѩ΢΢һЦȻǴпƵζһӦкâ֣һйǹ΢΢һЦʵ˾֣¾Űѩˣ
ѩһЦ˶죬Ȼ·ŭѰһ㣬˾÷ؾģ˵¾͹ִˣ

ǮµóǽǮҲֻѩ㫑ͽ̾ͽǿϲɺأ֪λ̨ʺ
Ϊѩ㫑£ǸеЦѩҲֻЦЦ𻰣㫑һۣǮƽЩΣ˵֪ݹ٣֮ŵĴΧׯǳԮȴû뵽ѹҲŴͷ
㫑˵Ԯ𣿡
Ǯȵ޴£ǲûȥԮ˷žôΣ淽˵ǶŷĹƣҪһ򾡣һһ˫񣡡
о̣ûг̬ıٳһҲǺпܣŷѾã۱Ҫȡ꣬˳ܹ㫑һ򾡣ⲻһʯ
ѩɫã˵еǱˮڣŷҲûʲôµģҲûʤ㣡
Ǯ˵ţʱɫһ񣬱ȭ˵ֿߣ
ѩ΢΢һЦ˵ʱȻ֪
׷ʣѩҲֻһЦҲֻգ㫑ȴصģҲ֪ʲô˼
ѩȴЦ㫑ģҾǴŻ˼Ҳ᲻ﵽ˶㫑ͷϡһ仰㫑ѡ

ڽֵ֮Ͻ̤ש̾͵·ϣѩ㫑ǰһʮߣް߰ףһ˫۾Ƿ˪ѩ˵֪Ϊ裬ڶɽׯ˺ܶ꣬ҲԪϼˡ
ֵȴѾû̼ˣӣһƬ᲻ѡ
˵ﱾ䲻˵ͨش󶼣ȴҲǷޱȣȻ壬ǿɺޣҲ֪ǶԽÿɺޣֻĬĬţǸ̾š
淽̾˿˵ֻ̾Ҫδ˽ﲻǻָԭķʢ𣿡ȴȻ˵򵥣ȴǧѣ񽭻ΧƳȻڼǻָʢҲˣ
˵¶ȭͷ˭˾еѩ˵ͷ˿ĿȻһһݣһԵ㫑Ǻ˵Щ
ѩȴЦ㫑ô֪˵ǰʥ֮е޵⽭޵еǵõʧΪûǣЦһ˵ԵϷ˭ȭͷ˭˾ˣ˵ǰ㸸εȵλۣ֮УĪ⣡
˵ţĬȻ֪Է飬±ǿʳȴ̾Ϣһ˵˵ùȻǽʯԣǶɽׯ̳ķҲǲ£ȴȻ죬ƱۣƱԵʣ
㫑̾Ϣһȴû˵
Ǯôܹ˵Щ־ԼĻԴʱ˵Էһɱһˣһ˫ɱһ˫ǧǲҲб˾Ƿ˷ۣ˵ɣͬɱһ㡣
ȴ̾˿˵Ϸ־ʵƲöΪ֮
ΪɥɵúЦׯԴӽΧ֮󣬱Ⱦڴϣ㲣֪ʲôʱܹȬ
㫑ȵѵ޲ߣ
ͷɫȻ˵ѾеĴȻ޲ߣΨпˣ
󣬾ǸеΣȻɺϵ飬оһٳǣǲˣ˵ıҲţ㫑˵зǵ䶾
Ǵпܵ飬ȷʵû뵽ҡҡͷ˵ҲΪǵ䶾ֻǴȻϲȴųͶĿܣһǻΪǶԷдˣֻүİˣ
ĬȻȻڵбٳ֮ʣزأⲻò˵һشĴ
Ҳѹɥ˾뵽ȴû뵽ԹһЦ˵赣ģׯĲͰϣ
˵ѵֵзׯЦ¸ҽЩѩֵȴָ֣
ʱ˷֪ѩҽҲѩл֮ʱ֪ģ㫑³ӵľɻǰѩĿ˰ѩһۣ˵ôׯĲͷˣ
ѩЦ㫑˵ˣȻǾΪˣ

˲ߣųĵĶɽׯȥֵ䣬ҲǴҴ߹ƳڼҲ֪ԷıǷɱ¾˵Ļ̡̻
ʱ򣬱ǵ˶ɽׯׯǰ裬Ƿ˽롣
ɽׯΪɣȻȲȴǱһƣѩǱסˣׯбȥ㫑ЦһҲǸȥˣǵ˷ǰʱһ꽫סˣȵԴׯУΪ£
ȵҵ˿ҽׯÿ
꽫æÿѩ˽ȥ


ڶ Χ2
ܻȴûʲô̫ļҾߣֻһѩ׵Ĵѩ׵ɴѩһӡ
ѩǸϺܲ԰ףһŰֽһ㣬ܾͬûмһĲҰףݵ֮ϣһ˫۾ȥۿԵúܴ󣬰ѩȥȻ˯ȥȴͬȥ˵ʬһ㣬Ϣ΢һӡ
˱Ƕɽׯׯϡ
ׯһֱ𣿡ѩüͷʵһԵһѾȻǷ׵ѾߣѾ߳ΪֻǰѩüЩ纵ӰӣµĽģһ˫۾鶯ѩʱɵ΢΢һ㶡
ӣҼҹһһȥģֻȾһ纮ԽԽˣԲڴѾ˵һ˫鶯۾Ϊץס˰ѩ䣬˵ӣǴܹκҼҹӵĲ𣿡
ū񣿰һκׯģ˵ѩ΢΢һЦ֪ѾΪūس֣˵ūﾡɷģһΪ˵ūϸϸشµʣ
ūһ֪޲ԣūæ˵
üͷ˵Ⱦ˷纮ؾͱˣūͷ˵˵ģ
ѩ˵ס˷ϵһͬû˿һ㣬ѩԾ뵽ʷһһӣ뵽ǸֻǰѩҽȫȻᣬǱҽ֮ȴϣһľ֮Уǵֻе粽УȻˡ
һյʱ䣬ѩŴͨľϵҲ˲٣˵Ȼǰѩҽͨ٢չ֮󣬶΢΢
ô𣿡㫑ŰѩЩƣӣɵùĵвȻӿһ˿ۣޣֻǣŮ˼
ѩ΢΢һЦ˵ûʲôׯȴЩ
ūһɵһ˵ӣҼҹôˣ˿ɫ۾Ȼ˸֪ŮȻ֣һ̾ѩ˵ׯȾ䶾
һ˵ӿȷѩͷ˵˶ϹţഫϹ置ڻ֪ҲֻǴһҽ֮пⶾ龰ѰѷжΪȾ˷纮ǻ߻һһ͸֧װʬ컯һŰ׹ǣ
˵ÿֲһݣūȴǼæŰѩ˵ӣа취κҼҹӣһŰѩ򵹣档
㫑в̣˵Сз
ѩͷ˵ȻзֻǷׯȴǲֻ֮һ书ȫȻʧȥҸԲڴޱȣûʮصĵߣ
˿ūɫ԰ףȴһ˿Ѫ˵빫ӾȾҼҹӣ
ѩͷ˵㫑ķϣҲģ
㫑һۣȴһ۸ļ䡣

һҹϵķǱرסģҹʱ֣һҹ˷֨һűƿѩɫЩƣ˳㫑ѿѩæסѩЦЦ˵ׯѾ£ֻҪһ
˽뿴⣬Ȼ˯ȥȳƣ߳Ц˵ֹȻֻشҴɽׯлˣ˵Űѩ֣صһ
ѩҲǫãһ񣬷ЦȻˣұΪׯЩҩ
˵գƮȻȥ㫑еǣѩ߳ͥԺŸŰѩȥ
ȥ㫑æ׷˰ѩ˵
󹦸ɣȻȥ˯ˣѩЦĿ㫑ϣѵ㫑Ҫң
㫑ǹ²ȴǺϼ棬ڰѩȴķǳ
ţɫ㫑ŷ˾˲ٵľ룬ͷһЦ֪˯𣿡
ѩԭ˾Ȼûиѩŷ䣬һҹֻܹǶ֮¶һҹѩЦ֪
㫑ﻹô죿ǸӣΪǣȻǷԼƺǹˣ¶˺ϼѩЦ㫑˵֣
㫑ʲôֵģѩ㫑Ƶ̣ϼδʣһǳǳЦٻ⣬ޱȣ㫑ã㫑˼ѩ˵ҷǰ죬Ҳôˣ˵ǲ֣
㫑ʱ֪ڵЦԼ̲סˣǿɶϲ۸ң
ѩһЦǰߣ㫑ʵ㺣¾ԼҲԼ˼ɣֻ֮£ȴһõӯܣദԼһЦ
ȥ㫑ʵ
ϯĻأﲻȥ㫑΢΢ԥǸŰѩ
һҹǹ쵵ҹпһҹǣѩ˵Ĺ£Щ¶Ǵϣ񻰵Ĺ£ɫ㫑ζ

㫑ʱŰѩѣѩȻڣŰѩѣоƺаѩϢ֪ʲôȾһĺϼ
ص¶ˮأ㷢ʪں߾źˮѣʱѩŻҹǾ˯һޣѩʱǸ㫑һЩĵģںߣ㫑Ь࣬һ˫ѩ׵ĽѾ߶źˮ˳ŵģ㫑˵û뵽һô棡
ѩȻʧЦ֪С߸ϣЩѰ⣬Ҳú棬ϧ㫑Ȼ˵˵˴νΧ꣬Ƿܹǣ
ѩЦȻܹ
ʱһ˾ɫһ䣬ˣ


ڶ Χ3
ս˵ţÿһĹ˱ҡ
صҫھͷʱѩ㫑ʱ򣬽Ȼͬˮһķ淢һһĹɱ졣֮£ҵÿһ˵ͷ
ͬȳһϯĵоؽǮƲϵߺţָرǽضϻǺӵԴͷɳʯƽһػǺӡ
׵ıʿηسɱ˾첻ѣĴܵĹǣǲں֮ڶѣıʿ޷Ტۣǰһбڰѩ˾ҵӡ
ⷽıʿĴ֮ǹʺݲðѩô룬ЩʿϴͳһķװϵıʿλεյĳͷһƬĿ˶ݵıеĲɱЩϹսıʿ
ݡľϤ֣ط·ѿһ㣬շ·Ҫһ㣬ǽ֮ϣǰķʸͬһ£ľʯͽǲҪǮһ㵹£ͼϳǽĽɱ
оˣ֪ʲô˺ȥȻȥˣȴֻ˵ıΧ򣬵ԣѩһȻɱдо֮ϣһģֱһġš֣Ƕŷ˧졣
û뵽ɳսȻ˵ư磡㫑˵ȻԹĴܵΧȴ뽭ȣֵһᣬʱһԵķ費ɵÿЦԷȻֻˣ⻹һ֧飬ǰ߰Χţ
豾ԭǾǵ峯٣¸أĵģ˴αָӣ˴ηϲΪһ֧ǿ룬ʿȻǣֻʵ⣬ȴҲͽ̾κΡ
㫑ʵıж٣
ɽׯ֮ڣʱ׳ˡǵʿѵ;棬ǡ
һѩȴЦȻأҲֻܹƴˣοδؾǻ䣡
˵гһȣ֪֮˲зֻǴϸʣȴֻЦŲ

Ѳ񷡣
ʮרʸʼ귽ƶÿʮֻ֣Ҫִʵ룬ԴߴɵĴͷڻ˵Ľ
˿¥ʼƽһͷ飬ͬһ¥ͷ¥ϵսʿڸ߶ǽͷʲ԰ͷڼʸڣǽʱսʿֱӿǽͷȥ
һĺŽ
԰ټƵͶʯ±ƶ£Խ¥׷ڵƳ֮
򽭻һ뷢ս˻Ʊɫ
ʱһƥսԾһƥսһӲӣȴݣϳѪͳ˧ĸоһ˵˱ǽŷ
ŷЦһ˵ҽѹ㾹ʱ򲻽ʱԶԶĴһɲӿ
㫑ЦȻǻῪЦսδδս飡
ŷһЦ𳤿գ㫑Ŀ⾼񣬲ǽϳѾõĸ֣̾ŷȻ˵ԭǷĳ٣ССĵͷȻȺ۾ۼ
ɫһ䣬˵ٲͶҪϷ飡
ʱһƿ֮һӳǽ֮ƿնֱȡŷĿŷһΪȻûзǺһŭһ󱲣ң
һԱӳһһֱ۷飬Ѫڣʱһٵľۣŷһ㿪һŭȵǣ
ݵĹ±ͶƱʼƶŵǳײǽŵľս
ǽ֮ϣͶʯʼʯ飬ʯֱʯһ˵£Ǽ¥֮ؼ꣬ѹóͷ֮˷׷׶˹֮
Ǽ¥ʻٿȻһʯݺݵ˼¥֮ϣǼ¥ʱҵ÷飬ͷһ󻶺֮ʱֻϣһ
ŷԾȥֻͷ֮ϣһǴ𵶵΢΢¶Ц
ѩһ̤ڳǽ֮ϣµıʿвڤңָȻԲƣ·һɾһϣŭȵŷɸҵһս
ȻʱУȻÿһ仰ڤ֮˸ķâòֱӡ
ŷȵǷϷӮˣϱǽǹã
ȻѩЦˣݻǣΣ
ѩӦ𣬾ɫһ䣬㫑Ȼ˵£ûģ
ȴһɱ˵ƣŷţĪǴг񣿻ң
ѩŷѣ˵ĪŷˣǰսδսӣԾĵӰνأŷЦһ˵ϷͻһСӣ
ݺὭʮ꣬εȵķˣλСӣ
ѩһЦ˵ˣǾھһսΣ
˵գӾԾ£ǽߴٳߣ˿Ծ£һĪǲҪȴǿѩз£佥ӿ죬ڳǽ֮Σÿһνǽµ֮ƼƮڳͷ֮ǰ
ͷʱһĺȲ
ѩһָŶŷ˵ø¾õˣ
ŷüͷŰѩȡһ˫ﵣϽȻһʱ䲻һȴ
һǰ


ڶ 

ս֮ʱһȴһսԾ˳֮䡣
֮ƵʱΪ֮һѩȥǺŶŷ˵常һսú常սĿŶŷ¶ǿս⡣
ŷһݣ˵Ŷ˼У˵һսյ֮ϣɱܺպҪѩֽһ
˵Ŀȴ˰ѩĿаơ԰ɫһɫףͬһһ㣬һȻɫ˲СѩһЦȴǻӦƣɫȻǣ֮£֮һ𣬾̳һʱͷ£ǼϢ
ŷһЦ˵ȻҶдϣȻӦˣ˵գ˵һԡ
ȭ˵֣һ𣬺û뵽Ȼ˾ٴǳ˵ұһսҲٴһ°ֵľУҲΪ⾹ǵһս
ѩЦ죬·ϵҲɢЦֹȻ˿ԵϣܹѾԻҲһս
˵úҲЦϣˣ
һеıһűḧǹ˵±ΪƣʮŽǮ˵ǹ֮Ϸһƿ֮
ѩЦ±һնΪڤ֣ˣỽһƶȻȻ֮ϼһɻͻ͵֮£һʯ֮
һ˿˷ܣȵУйȴǹֱȡѩؿڣǹ֮ϣһɾҵĻ澢ǹ֮Ϸ·ǲһһ㣬Űѩ
ۣҴת澢˵˵ã˿ǹ֮쭶·𽫿Ҫȼյһ㣬ѩȻ壬гһϸ¹죬֮ϼؾǰصǹأжȥ
úãѩһгһȻһѩصâ̳Ʒ·ŭһӿ޿ײعźҪѨ
磬ֻصӰӰ磬ֻӰǧâǹӰ֮䡣
ϣʯ֮֮еһ죬öз顣
ȣһŭȣгǹʱһ쭶·ǵһ㣬һĿŰѩϮгǹһǹͬһϮǹһûߵǹӰѩߴҪѨ
ǹע֮£ǹâ֣ǹһǹǹ˿¶ǹ¡ǴС
û뵽书Ȼ˹տǹȻûı仯˿̾ʹ˳һ๦ѩ뵽гȴǼһ糱ڰѩǰһСһԲǰ
ཻһĻĽ
ижȥһߵǹӰΪ쳤ǹһǹ쭣ػƾ·ǽȼһ㣬ֻһǹȻ
ϣ˺޻εضԹһУֻһʯ֮𳤿գǴһӰһ
ʱֻӰڳ²иᵽɤۣʱҲ·Ϊ֮£׷׵˿
ϣһɮʯ֮ӰٿȻֿѩָͦźȴǰڵϣлǹŵϣһ˿Ѫ£һļȴк˶ᡣ
һƬţþû죬ãͷ֮ϷűһĺȲһս˿ұǰѩսܣ⾹ǱҪãսʤӮһʱ䣬ǲţ
С˵£㫑һĿЩųͷ֮³ֵİѩ죬һʱ䣬ǾӰܸߴϲɵһ졣
ֱոˣ书Ѿ٣ȴȻǰֶ֣Цȴվȭ䣬ʱ򣬶ŷЦһźļͷ˵һʧܶѣʤǱҳ£黳
ŷ˵һɲƣͷĿŰѩЦ±ǵ´ս
˵գǻصУŷĿ⾼ŰѩĿоһ˿̾Թű˻ˣ˿ǰӣŷֳǰ˵ĸо⽭ǵˣֻ֮ȴǽභɱȡ
Ϸ򲢷Զ֮ˣǱ˱ֻʱǻٴιǣϣλԿŷ˱ͷһ󻶺ֻǷȴȻüչ
ٴιǣǾǿصʲôʱ


ڶ߽ и
ͷһƬĻĿô˴αԵĽıʿвȻӿһ˷ܣųǸֵӣ޷Զ죬ֻһӰȴ˸еһɾɫ
ડડણ
𣬱ʿ˺ŷЦ˵ȻӢ۳꣬ҶŷҲˣüһƬ̹ɫһ˫۾â˸ڵĹâݺὭʮһ˵ơ
ѩЦȻǿ˿ôǾǾ͹
ŷŰѩĿ˸Ĺʣ̾˿ɫвû˿ľɫҲû˿ɫûΪչǷģŷ˵ѵ㲻£
£ʲôµģѩ˵
ϷչǣǾֿضãһ졢죬죿ŷŪ˵¶İȻԶ׼ͳ˧ʿеİƾʿľ಻һܹǹǻˣܹѪУֶΪ
ѩһЦ˵ʲ£Ҳ֪ѳɹ³ǣҪҲãŷ£Ҳزˣ
ŷЦÿû뵽ȴ˵˻ȴ˵ֱ׳·Ƶŷˣβ
ѩŪһۣеնڼͷ֮ϣ˵ǲ׺ҲҪһҲƳǶѣ룬ͻΧ㲢ܹ͵ҺΣѩĿȻ·ǵһ㣬һ˸еӣŷһݣа˺ƣ
һ׺ŷһЦʿһ˵ȡ
ʿȡ¾ƣŷȡһѩȡһһһЦŷ˵֪ûȤΪҶŷӣҽоǺöɣһչ
ѩһЦ˵Ϊһչֻҵĵ
һ䣬˶ŷ⣬ŷЦһȴѩ˵ҹսǹǣ½伫
Ŀź⣬Ŷŷ·ǰµһ㣬ǳΪ֣ŷȻеһĺ⣬ټָѩĿɨ˶ŷһۣһƱƱˤ÷顣
ѩһ㣬һҶëһƮǽһ㣬ͬһ֧һڰգڳǽ֮һ㣬ڰջٿȻθߣΣǵ˳ǽ֮ϡ
Ṧͥʰһ㣬ΡΡǽ׵ԾϣʱĿɿڴͷľǷһĻ

ֹȻ书Ϸ۽磡ЦϺ棬ʿΧ˴ȴѵõĿЦˣѩ΢΢һЦ˵Ծѣ
ҲԾѡ
̾Ϣһ˵ŷȹȻǲͬ죡ٿȻüͷɵ˵ֻչǣȴĽ
㫑˵轹ģƲݣǴͻΧǷʱӭλ
ʱżһʿæ˵ׯ̳ˣ
㫑֪ʲôҪ¡

ҹȻˣⱾǷĽֵȻͬһ㣬żҲǴҴ߹
û뵽̶ʱգ꾹Ǳ縡ƣת۱ã㫑ֱ̱֮̾ŵ̾Ϣѣ˽УҲ̾Ϣѡ
û뵽彭ɽ̶ʱձٲغ󳾣Ҳ֪ʲôʱ·ܹһͳڴ˰ҵ淽и֣ΡΡɽҲһøҲ֪ʲôʱ򷽲ܹһͳ
˾겻ѣȴǾþ
̤ŵϵʯ¡¡ģֵ֮ϷĴ̶
㫑Ȼһ̾˵֪ׯʲôҪأ˷ϵ꣬ŭ˵ׯ֪ʲôа֮ͽ¶ǿɺޣ
һԵһ꽫˵ׯ˴жǽϮĪǾǽµĶ
ߣһ˵ŷ˴ΧǾ꣬ĿȴڶδزŷµĶ
峯Ľ죬ھʶŷĿĵ˾еͷʱȻ˶ɽׯ

ٴμϵʱ򣬷ͥԺ֮УһŮˮһŷϣū
ׯ˵
ǷϣϵЩɳƣȥȻɫ԰ףȴûǰͬһĻҰ֮ɫ΢΢һЦ˵Щӣˣ
ׯˣӦģ˵
΢΢һЦĿԣūæΪ˳÷ֹͣ˿ԣ¶һ˿ĿЦ˵û뵽ҷϾȻ˷ˣȻʲôˣ
ѩ˵ֻҪׯúõЩ±ܹͬһˣ
¶һ˿Ŀɬϰ֮ˣ书ȴҲǳԽˣͬһ㣬кǲܣ˵ѩľǰ֣·ĳѾһѿݹˣ
̾˿ʱūΪһѣһЦסŮС֣˵л̳˴ǰԮȣȻǷˣ¾Ĵϣи


ڶ˽ 
һԣ˽Ǵ󾪣㫑˵ׯˣǷׯн֮壬ǶȻׯɹѹأ
ҡҡͷɬһЦµϦƾӿͬӿһ㣬һ֮ӿϦӲãֻΪ¶ʼϦ죡
ЩɳƣҲмĿɬ书ȫʧҪ˷˵εȵĴĳȻ֮α飬̳ķǾԼõи֮ˡ
ֻǷׯ㫑˵ȴǱЦһϣ˵ҽѹҷǰﲻæģóˣ
ҡ΢΢һЦϴᣬҲſɬ˵֮һˣ֪ܶ㲻ܹǿģıģġǲģ
ֻǿɫȴǻһŮӣֻ˵˾ˣ֮¾ͳˣ
˵գȴסūС֣ūȴɬһЦ
Ŀд⣬΢΢һЦȴ˸еһĳղᡣ

ʵׯūΪū۾˵дһ꣬ϧѩ˵Ӣѹ˹أ
㶣ȴ̾˿˵ȷʵӢѹ˹أׯҲĻˣ⾹Ͱгˣ
㫑΢΢ͷ˵Ϸģֻس֮»Ҫ϶ģ
ʱһһȴǿѩȻץһֻɫŸ룬Ÿȡһֽż㣬˿ϲɵЦ㫑˵ʲô𣿡
ѩЦЦżݸ㫑㫑һ΢΢һ죬Ŵˣ˾ͷһϲ˷ʽҪ˵ѩȻ˵ǽжСΪ
Ŀд̽Ѱ㫑СôҪϢȻǣ
ѩЦҲûʰ
㫑˶ţĿһɣѩһЦ˵ºڷɱҹҹҪ⿴
˵գȻ㫑ѣȥ
ҹºڷߡ
ǽ֮ϣųͨ⣬ȻȴȻܵΧĿ¸оѹǳݣ׹սۿĬĬźصʫ䣬ѩһʱ侹ֻ㱵ĸо
ŲѩûлͷȻ֪˱˶ˡ
ԭôã˶Թѩͷӣ⶯ˡ
ܹõ˶ĹģҵҷǳЩЦ˵
㫑һۣ˵ʲô
ѩʼ˵羰㫑һʲô羰ÿģ
ѩŭӷĶˣɵЦмˣȻǿ㫑һײɵ÷죬˰ѩһۣ˵ʲôʱҵԮģ
ѩЦؿҲ÷ۺ죬˵ʲôʱҲûνֻܹ澹겻úˣ㫑˶ţһۣǲĴ𰸣棬һ磬˳ǽ֮ϣĿҹɫµĳ£һĿȥǳ˺Χ֮ƣֻһȱڡ
ΧȱһǽԴ߽з־ķ
ĵĽ΢΢ǹ㣬֣ȴڽϡ
˵便Ϊʲôô㫑紫ѩɵһΪʲôôѩɵÿЦЩݵļͷ΢΢ҵķ˿һʱѩǳˡ
˾شҹɫ֮£ã㫑תһ˫۾ڰӣ㫑Ŀʶش£ðѩɵһЦ
Цʲô˶
ֻǾ㫑˺ʥʥŮһ㣡ѩЦ㫑ӣһ˰ѩһۣ˵ֻЩпѣ
ﾺ棬ȻȴΪҰġѩ˵ʷ֮ϣ߱ɱۻ֮ûӣ㫑һ̾˿˵ôʲô
ҵȻУĿһʱԣ㫑еȵĸоһ˿âϸһƣһתȻˡ
ת˲ţЦ˵ô㫑أ
Ŀ˸ٿȻȻһЦ˵Ȼǲ⣡Цôʲô뷨
ºڷߣȻҪȥʺʺһ¶ϣ˯ȵľ㫑ͻȻЦáа

˭Ըһͬȥһϲѩȵ
үҪҹϮһ꽫˵ѩЦǣǸ˵ѵˣ
꽫һУȵĩ࣬Ըѩһͬ
ѩһЦıʿ׷Ӧ˿ǽ´ӣ˿̸ǸҹϮһݣǸӦѩ÷ѡ˵һķڳɱ֮бһʱʱȥϤ
ѩĽϯϵķ˸ˣ˵λǺöɣö֪ǾҲث֣ɱһʹ죡
ѩ˵ĶвɵһѪǳУӦ

ŷ£ѩŰҹɫѩһһƥɫĿһնǲȥ
òƥסˣ챼۶
һɫ籼ֵʱȻڿ֮ǰѲҹıʿһӾͱѩһͬŭ㱼

̶ľӴӪؾǱбǽ䱸ɭϣзԷҹϮֻȴû뵽ҹñ͵Ϯһĵ˾ѡҹھʿΪƣʱ͵Ϯȴû뵽˾˵ĵ졣
ѩŰƻһɱеıдѩķâһѪɫҽϵ¿ӯͬͥʰһ㣬һбͬһɱ
ѩڤնµĵâ¿ȻǰһնɱнһʿеĻѶֽеĻ֮춯ǻѵʱ֮ϣһĻ⡣
ڷָ֮½ɼ׵ƣ԰ѩΪģʱͬһһɱýʱҡ
ԭҰ֮ϣǻ㣬սصغɱĸо

һľͬ£ѩǰչصâľ£¿ȴǱȵɱ
ɱıʿŭȵɱ죬ͬһɫһֱ
ѩһбзˡУѪȾΪȭͷﾹŽΧ£ıʿɱȥǰĵˣﾹתһֳɱͬһ⵶һ̽˵˸С
ʱֻͣȴǽĵˣָ˫ȴͨ죬ȴǱԲƣķɱȥΪѩڵҪһˣﾹĲ֮гɱأ֮ء
˵ӵİѩһȫȻûһ֮һնǲ֪Ⱦ˶˵Ѫ
ĳҰ㣬ޱ߼ʡ
սĺŽ㳵쳹ء
бѩ˵ʱ˰Χ֮УΪһһĺʱͦһǹŰѩ˲
ӣңŭһйǹһǹǹͬһĵкâ֣ŷ
һʯ֮쳹ѹɱĸо
ϣ죬ѩȻӵ׷ɱĵбɱһ𣬾һѪǰѩҪʤ׷ʱȴһӰӳѩУѩһȴ׷ɱȥ


ڶŽ Ԯ
ԭҰ֮ϣڼżŵ֮ϺѹѹһƬƣ˼͸
ĺŽͬһ㴫ط·֮²ţ¡¡ķ·ĩһģͷ֮ϣѾװسǵе׼׵Ѿص׼
һ֧ͬ⵶һز֮гɱ·ʿһ㣬߷ֿϵľɵ÷һ춯صĺȲСС˵ĵǣ˵ơ
ҵɱ֮УÿһĵˣȴȻԡѪսֱܷҵıниһҵĸоͷӿ۾˫ֽеıУؽѹסЩѾ˳ȥ
սĺ¡Žң
ŷоѾʿʱɽ֮·ҵսɵüͷİܹǧ֮ߵ˵زɵľ
ǰտǳ˲ֹһҸɲͬƣ任ͣɱ¾вޱȵãҵǰһǰѩŷնͬһѪ£ոµ
ֻЩüԭ򣬵ڱ뺷ҲֻаΧ֮£ͬһ㣬ᱻɱ벻׵ǵΪɱľٶ
ȻʱҹϮ޲ɼ૵˵ѾѩһУȴһ֮¸ˣ书еľ书նȻ֮
ֻȴһĿµֱƺԷľٶſµĿģһֱԵģĿžǣͷ֮ϻ㣬ѩѾΧҪͻΧҲ׵顣
üͷ޶ԣ뵽Ǿڴʲô⣿
ŷȵдҺǣؽ깥
ȥĺŽԭҰ֮⣬ڰյ
ٿȻһ׹⽫·񷱻˺һ㣬޴¡˶з飬һ̱Ǳĺɱû
׹ҫɱ졣
ͬˮһȥѩһȣºɫĿͬҹӰһ㣬еĵ˸ѪɫĹââ˸ĹʣÿһǽĲնɱڵ֮£Щ˵ıʿ׷ϣϾִֽһ
ͬϵСһ㣬¿˻㽫߱ܲıʿ̤࣬еնһĵˣӲɱһѪ·
ߣһƿ֮ͬӥһ㡣
ס˿һ˻ǰԾһȥеնһն
ϣĽһ磬ܵıʿ
ֻеһɹľǹ֮ϴֱ͸֮УʱΪ֮һͣʱѩȻӲǹһͬһ͡ȼһһ˻ıڡ
ѩһЦȵ
֮ϣһĨѩкĵâ֣ٿȻƻʵؿ£ǿ˿ռһ㣬Źǹȥ
ǹȻûжϣǰѩĳ֮ȻһɾĿγһ磬ǹϻ䣬ǽҲȼյһ㣬ɾڱûײʱײ
һĲһľܿ쭶ȥһֱ
¡һһը
էֳ֣ӣؾͬŭһֻеǹ֮ϴǧؾȺֱѹؿѪǹϵĳȻͬвһ㡣
֣ټˣѩһնٿȻһŹǹɵط֮ϸһɾѹŹǹѪâ֣磬ббȥ
Ѫɽһʹߡ
Σ֮£б֣ȻȥȴһۣһֱѾ˳ұббرѩһȥʹһѾ񱼡
ˮıʿѾס˰ѩȥ·ЩʿѾԼ廤סѡ
ǵʯ֮䣬ҰߣѩŭһϸǼɱ񱼣ֱɱѪɺӡ
ʱѾʮˣ˹ҲʣȴǶ־ЩԴЩԲԭ֮ϣע¿֮£ʹһЩǧѡĺ֣޵ĺ֣׾֣ͨˣ֪ҲΪ
˿ڷָ£ڲ֮гɱĳɱ޷ֳȴŵϡĵطɱ
ٿȻȴһ翥ȻɱǶƱŷɱ
ֻǰѩȴǶЩûᣬ˿˼ȫȻһٻӰ֮ϡ
ǹһװǹÿһǹǽԵĵɣ㫑˿̳ս֮ϣսõһ㣬ԵһĸоǹźХľ磬̳ǧǹӰǰϳǹ
㫑ŭĿӣһǹ˵ǳ¿޳ȼ£ֱײ֮ʱһ׺ԺʮԾ
һһֵһǿ㫑ţԸ˹ֱ㫑̣ӣ룡㫑ŭ߳һǹ֮һ㺮â֣ڿն𣬰̳һʮǹǹǹɨĵˡ

һʯ֮ףǰԾĺӣһǹͱ͸ǹ迪һӨĹ⻪ҫǹһЩ˽ã㫑Ȼչڵ˵ͷ֮㣬ʱȻϡ
һ£Ժ磬һһ˫ӹ㫑һԾ𣬿һ˻ȴǱһӿڵأ㫑ŭ󺺣˵˵Ĺǹ㿪һѤ̻ѪͬһţҽڶǰЦȵС椣Ҵүһ
㫑ŭ߳һǹ˫ĵ׳ȥ
ɨ

ǹշתһɾ׳˫֮䣬ٿջء
ǰ˫أʺֳ֮Ѫʱ㫑Ȼǹһյĵ˴ȥ
һ˵Ĵ󵶱ǹһǹݿӲжϣȻ˺㫑Ȼ·ɳһţǺ߷ɶȥ
ֻǵͬˮ㹥㫑ܿߣֻǹһˣ书ڸǿҲǽ߱ɱ³ͷ֮亹죬гǹȻ࣬ǹûǰ
һ׳һ㫑ȴΪ߶һֳֳֻͣǹһһƿ֮Ժ磬һֻһǱض㿪һ˿пٲ㷢к£Ǳȴǳ
㫑ҧأǹǹǰϳȴΪĶرۼڼ
ʱһ
㫑һŭȴһӰһѱס㫑ϸ֫һâ̻ͬһţֻΧһҽѪĽ
㫑ŭԼİѩɵڨڨһЦһߣ·ͬһԵĵ桢ǹеն˳£ӵϼһҽ
ңѩһͺȣ㫑ֻеһԼѾԾһȻ䵽һƥ֮ϣǱཻ
ôѩͳ˵㫑ڻУ˿̵ǱǳͷɢҲǶദ˲ʣ㫑ڨڨ˵˵ҡֻǡ
ѩһһ￳ɱߵֻʲôǴӦҲ𣿡㫑ֻͬµĺһ㣬ͷ͵͵ؿŰѩɫֻŭ˵ӡ
Ҳףһ֮ѣ㫑˵ٱʿȴǿѩΧн֮ȴޣѩЦһ˵ǲǵǰӦʲô
㫑һ죬һ̧ͷѩĿ֮деɬѵĹâ㡭
ѩһЦ˵ˣ֪ˣ
նӳһԲնıʿˮ㱻ɣѩѾŷ˲ȥ
ÿѩһնͬˮնҵĵкͬһһӯȻһøӵĴǰǴ࣬ȴǱѩһӺնɱ
ү˵ȻѪȾˣϸǶദҲʡ
ܲսѩʵʱƣɫѩһʣһֳ죬ȵս
ѩɵһЦȵߣһȣɽ֮ϵоɱȥ

׹˾岻ѣͬһк£ԭҰ֮ϵĻ治ʱͱ͸ֻǵĻ⣬ʱԭҰ֮ȴǱ˸Ӳҵս
ĺŽ𣬳ҹھ˵ȴһҹ
ˣ
¥Ƴųǽ֮ʧȥɻƵľѹ̧ͷľľʯͷҪǮһкǽ֮µĹͣݵĵˣҽϡ
һ£ܵͬһǽһ㡣
¡¡˶ײľǽǲϵ𶯡
̺˾Ǵһע֮£ֱ֮ϣ֣һٽĴʯٱһȫѴʯ嵽ǽֻʮĵȥ
ʯżͶȥ
䣡ʯ壬ҳɷ顣ǵһ𶯲ˣһȻ൹ѹʮˡ
˾ۣϹЦ֮سǽʿű
ȵͶʯż
ǽͷ֮ϣ԰ټͶʯľʯ·ĽͶȥ¡ϵش·һ㣬ڲʱҫŵ׹пУһʱ˷֮
ò׷ŷ˵˵ĵһƣ˲֪ٵʬʮõĵ¥ͱɢڳǽ֮£ɳɵĹ±ϰʸʯ͵ǽͷղŵģǽͷرߵľ
λϹȻδϣ˵˹ЦüţЦͬһ㴫˶з飬˾뵽ȻǷĳϣ
˵ʹ죡ʹ죡ҿǳɱһ󣡡
˵գλϼһﾹȻǧ򿪳ųɱ벻ӭս·ɱɱһһʱ䣬ǽ֮ϼ׷£ɱ
䣡
ľŭײڳŴһ¾졣űҡҡ׹Ȼһο񹥣ݼڳǽ֮ϣʿձȴǱľʯ£ҽвѡ
һˮǽ֮һ͵£͸˵ζʬˤڳ£û͸ڲҽк£һ͡
̺ɱۺ죬˴ű棬ڳͷڻ֮£ͷǵĵնɱʱ򣬽ɱһնơǹĲɱ
¡һ죬·һ㣬ͷ֮ϾǱײһȱڣͬˮһӿسǾر߿У۾Ѫ죬ֻһ򵥵Ŀģκֶΰĵ˶סɱ
ɱɱ춯أǽͷϷʬѪסڱýڵѪϣ˭ûȥᡣ
أ׹ⲻʱͬϬĽһ˺񷣬к¡
ǽͷԸȼʱͱ꽽Ϩֻǻ⣬׹ҫĩһ㣬˿ͷȾһƬѪ죬ǰ˼
ս죬еֲԺη
䣡ľײڳǽҡһ¡
˾ɱۣʸȻǲҪǮһ㣬ϵشҽеվڳǽ֮ŭţ˫Ŀ֮Ѫ죬ָسǡ

ͬȳһӿѩʿɽ֮ɱȥƥ񱼣һt̨һ죬t̨£ѹ˲֪ˡ
˿ǾȻоɱŷЦ˵Ȼеɫʱǹǣоһָͬ⵶һͻ룬ûеܹˡ
ֻ֮Ȼ˴룬ʣµĲʮˣԲɱУϸǸ˲֪˺ۣļ˿̸ֻƾһɵɱС
ѩʿ䣬һɱŷˣɱоŷ֮ŷʱڹû뵽ѩƣ֮¾սıߵıʿо£ؽЩɱ
ӿսǳеĽ㣬ǰȴƾžտ׺սӲڽɱһƬҲ˿̸оɱܹɱЩʿʿǺεȵĴ
ѩһһ죬񱼣¿ͬһһ㱼Ϯ֮ؼһһľܵıʿնɱ磬ŭһ
һŶŷ֮ɱ֮УһƬѪɫͬѪһ㣬Ѿ֪жٵѪǵ˵ģԼģ׹֮Уֻһһ˺ᵶɱɫɱһ㡣
ŷ㣬⣬ĵɱȥ
ѩһһѪ䣬һձڣ
ŷЦСӣձڣϷҹǹ¾꣡
ʱѾһȱڣѪս
¡һһȺ֮ҳһѪŷһֻڼżŵ֮УһĻ£ҵѩЦʲôʱԮѵܿˣ
תͷȵҳɱȥȺ֮ɱȥ˵ǵҡ
ʱ򣬽֮ϣһ죬¡ڶ·һ֮ʮ׵սٱƽ֮ȼŵĲǽӵսȴЩս֮ǰͬţڹһ㣬˲ֹһ
Ԯѵʱս֮ϣͷ֮ϣһŭȣƲɵΪ֮һ


ʮ ˮս
֮ϣս硣
Žǳսޡ
֪ʲôʱʮսȻ˽ķͻͷ֮ǰЩսĳֵʱ˴󾪣Щս𽭻սҪϲ٣ԼǶʮףŸ߸ߵĴΦŷŷıŷķǶȣڴȴһŴЩս֮Ͷһŵ򡢳ǹһľŰϵĽ
紵Ϯˮͬ£Ϊ˳磬սٵƶţ뽭սֱڹţȣսЩʱȻ뱻С
սԱߣȴһСĳ洬ˮˮһ׷׵˺˷Ľˮ֮Уʱʧڽˮ֮УֻǺܿ죬һǴӽһս֮ϴ˿׽ˮˣ
ˮս֮ϵĽһǱ뺷ĸߴӣΪһī˿ɫڣ֮ʻĳ洬ɫϾȵˮȥ
ʱ׷ˮˮУʱһĲҽ֮Ѫɢ˿ȥ
䴩˵սб¡һΦըϵıʿ׷ԾˮУǾˮıʿֻǸһˮУȴǱס˫ţϽˮУˮסǵľλεĵͱǵ࣬ǰ׵쵶ӳ
Ͷʯżнڽ֮˾룬ǹһľͬȳһ׷״ڽ֮ϣɫŭָţʯ׷Ͷŵȥֻǵнȴͬһ㣬򣬺׵ؾͶ㿪صĹ
¡
һľ쳹ϵıѹ£׹ҫ¡¡ţ׹⣬֮һˮˮϣŭ
ͻȻһ㣬ͧһը죬ϵıʿʱæ
⾿ʲôŭȵһɷʹˮ֮У˲ٵս̣ȴǲ֪Щᱬը򾿾ʲô
֮¡¡𣬷·һڵ£ըˮ¡
нŵĴţϷ緫ڲϵصǶȣڱİ£нͬһɵڽ֮˷ľɼоʯľĹ
͵˳洬֮ϣʮҳ洬Ļ⣬޵ĻԾ˵âŽսȥ洬֮Ͻȼ֮˻֮ȼգ˳ŷεսȥ
ܻŭս֮ϣʯ׷Ͷ£¡¡һˮŽһҳ洬ҳ˷飬֮һƬ졣
ֻǲеĳ洬ǱУ洬ȴڼʻţЩɵؽʯ㿪ŪŸ߸ߵĶƽļ꾡£ͧβѾһƬĻ𺣣洬˳ŷһսȥսæ㿪ȴȻˡ
ϵĴ󺺾˻Ͱսȥǽ͵˽ϡ

洬ݺݵײս֮ϣıʿѾ˽ˮ֮Уľм׷ɣսײ䣬洬ϵĻܿս֮ϣ֮һŨţͨĻȼţʱ򣬴ѾбıʿǷ׷׵ԾˮУȴǱˮеˮɱڽС
ʺѪȾ˽棬ȼգѵļװ巢ꡪҵľмڽϣʬɢڽ֮ϣܻ⣬Ѫ磬·ǵһľ
ڻ¡¡죬սĶŷڵЩڵƵĻҩƳɣƤǣһ㣬˲֪ȻΪʱĩ֮ʱûлҩҲǺʿƵҩзȴǵδų֡
˲ʱİѩĳ֣ȴǽȱĻҩŪ˳˴о˿¶
ڵͭڷģЩͭѾо꣬ӾῪʼñǿʼо˿̷ŴȻ̲ǺԶڵȴǲɡ
¡˶з飬ˮбըͬһеսľɽΦڽ֮ϣȼ
ʮսǰװлڣȻȴ˽棬Ҳ֪ʵȴǾһνԼչֳ֪ŭ
ս𽭻սӿ죬Ҳӵɣڵĺ£սǱ䣬ˮˮУѾг洬Χ˹ȥЩˮɱǷ²
ʣµȴֻһսˮսս󣬱ڻ˴βȻʻȴǱҵĳ洬Χϣסˣʿ׷׵ս֮ϣ˽档
Щ󺺾뺷徭˳ڵˮ򽻵ȻڽʵһսһɫεӣȴǲͬĴ󺺣һͬһѩ׼ţֻǴһɫĶ̿ӣһ˫ͬһ޳ţ˶ȻΪһŮӡ
һ⵶ƻؽıʿɱһһ㣬ǳ·ˮζһ㣬ȻѸ٣еļ⵶ת۰ȻһĴ󺺵ߡ
Ҫɱұʿһŭһƿ֮һŤȴͬһһһͷ󵶣ǽˮĽ
ŭͬһĺӣȵӣ㾿ʲôˣ
΢΢һЦȴͬһ㣬һ٣үǾˮͷ죬ǡĺƣ
ҲʲôɱұʿսҪ뿪ŭȵȥŽĺƿȥĺһת޵ó书ףѸ޼ɵ书в࣬ȴ˿ɱȵġ
ŭһҲǹȥս֮ҲǼսıʿ书֮еͷǾĵӣкܶҲǽĺƵĵӣݵشϣˮսѵǳãЩʿȺгбУһѷӵȥЩʿЩ˵Ķ֣ʱѾѪɺӡ
ۼԼıʿ׷ױɱĿѣһƬѪ죬ͷ֮֣һͷ󵶸׺ޱȵɱĺƹЦżĸоɤȵ¶˵꣬ܿҲ⽭Ϻĵģ
һսĺһдϲһǿĺƵأĺдϲһұ۽һסеļ⵶һͱš
۾ôģĺЦĿҲңߺߺߣ˵գֽƽˮУֻһˮˮһѪȾʺ졣
ϵս²ʱѾᣬ֮ϻȼգս䣬֮ϾǱսռ죬ս֮ϵĻȫȻҪǮһŽӪغȥһƬ̳̳
ԹԵ˲ãôȻ˺°⵱Ѫֵܹ֮ģսĽĺҲǱ𺳣ȻˣڿǾʦƳģһŵһһɫĳ۵ӹЦϺӸģޱ߷ϵİɫҲһۻַ࣬ùζ
СӶûϴˣĺһ˵æһԣƲƲ죬˵ֲǵģҲǰ¶ѣʲô˵ģ˵Сôǻģ
ĺ֣ݺݵصǰݵӣֵ֮ϰ˵īԣԳīʦүīԵĺˣҲҪΪһʦ
һߣĺ˵ǿЩȥ֧ԮɣǱռ˾꣬ʦ»õӿǣ
īЦǸҲˣʣµĲǽϴˣֻҪͷͺˣǴϵĻҲɱЦһ˵ҵҪѪ֮εֵ
ĺƺһۣɫȴйŮҵīԿһīԸ̾ӲŮ˷ˣ
ĺϴŭòǴѳΪŮˣд˾ڽϱ˵ϷֵΪЦ˿īȡЦеļ⵶ǵסīԵ˵˵ϻһڹ꣬˵ǲ˵ֵأ
īڨڨһЦ˵ҴϻһЩ͵Ļڵǿһ
תƻ˵ϴ˵ˣֱƶǾԵ㣬ǲܹŪˣ˵һŪãǱˣҲ˵ǹһϴõӿǣʦĺ֪һʧɲǺģ
ĺƵһۣȵ㻹վīڨڨһЦæԸʿƳĻȡ˳ƳĻΪףī۷Ź˵ЩֻҪһҩǻأȼҩǻᱬը
īϲ˵һŶȻƣƵĻһһЩŽزҪǮһȥʱһ̻ͬһıը𣬻죬¡¡ҲΪ֮¡Ǳһѹȥ


һ ͻ
ս֮ŽӪغȥЩҹգ̻֮ͬһѤù⻪һɢ£¡¡غ
ǿҵıըһشЩȻѩ˵˵Ǽªüˣʱɱ˵£һѪģըǱӴܣΧһ£ȻһıըǿҵľɨһѪɵľǰһǿѵ֫кɣһ̱Լըû͸ıʿڵһƪ֮
Ӫ֮ϸߴĽ¥ըƬʮɵľûͬһ£ս֮ϵĻȫȻһƬǱ׵оѪɣΪǶ֮⣬ûжٵˡ
ǾͷǽıʿǱһĻµĻɥôµı·һ£ЩѪ֮ıʿֵܹ
ǾսµĽʿҲǱµĺŵʧ޺ӴܣӪ֮ĻǣԿѵľмȼţǶѵıɢһص֫壬Ѫڻȼţһζı£ˮǱѪȾѪ죬һƬڵأһľ
⾿ʲôͷ֮ϵıʿǱסˣǻ˸ս૵˵ǿµѪֵܹ֮ôϬı
ֻǴ˿ȴǸ̾ʱһ󻶺ӾϴҲΪ֮𶯣ɱʤʤ
ʤʤ

嫵ıʿǱޱȵս⣬ΪƳڼսȴΪ𺳶ıʿ񣬡ɱɱЩʿгűӿĽɱȥЩһֵĺŵĻɥȻȻֹͣ˺Ƿִģɱ¾ȴ¿־ӡǡ
ʿǣһŭȣһֵʿŽɱȥʿ;ʿ񣬾Žɱȥ
ڽڰˣ˳˾ǣʱɽͷ֮ٿȻɱ֧ɫ׵оֳֳֹǹŽɱ̤ںɫ֮ϣͬһĺ֮
ս죬ս֮һɫնһŭɫɫףͬһɫĺŽıʿɱȥ
ɱ죬ս˵غţĵ
;֮ϣ乭򱳺һͰļǳɱ˰·Ǳһ·ļɱ룬׷׶Ŀ̤Щʿ̤࣬ʱʱ̺˿ͼɱʿɱ˼ٵͣȻǱδϣеıǿвһ㽫˿ɱһصʬ塣
ʱ򣬾ԮȻɱˣΪ׵һʿˣ¿һƥɫսս˻·ǳ٣ݣʿȴһ׳Ĵ󿳵ɫ׵ıʿоɫĳǹЩǹһչֳ뺷սɱýڽںˡ
̺׹Цɱʿ˵׳ʿÿգҿֶΣЩǷֵܹ
ʿҲǹһЦϵĴ󿳵£һӽһΣѪͬȪһӿѪֻȴǺһ㣬ЦҲ˵ʣ޼ɵȻǷ㵽ˣ
һ˵ЦȴǺɣֱɱýʿڽڰˡ
оأŷоǰȫ֮ȴǲһֵĻ»סˣӵȴǱһһʹȻˡ
ʱʿ䣬ڵԮɱսȥҲͽѣ̾һܴɣܴɣ
ŷ벻ʣŷˣߵıʿѾסˣʱϽս٣ϵȨᣬˮ·Ѿ޷ֻܹ½·ˡ
оʰбˣʱһŭȴ
һɱŷ˵ʱĻɥ
ѩ¿۶еնǧӰԵĽʿնɱһǹǹǹӰ޲ҽУǷˣǰʿ񲻹ʣʮˣЩʿ˿ƣѣȴǽظŰѩб˸ֱͬһѼ⵶һɱ
ɵľ룬ŷһʱ󾪣æӣ֪书Ѿã᲻֪ף»æˣñʿסԼǰ
ߣѩŭһгǹһǹ·һһȥڰлһ⣬ķ֮ݷ
ƷӺԼŷֻһ׹ǳǹȻͬǸһɵľ벻һǹȻҪѾ
Ǽۣ֮䣬ŷһ֣սʹ֮𣬳ǹʱݺݵش֮̽Уҵľӳǹ֮ϱѪͬȪһӿֶսһز
ǳǹδս崩һıʿش̴ͬһ㣬̽߸ʿͣŵĵ㺮
ѩŭһɱ¿·һһ㽫ıʿնɱһѪѪͬȪһȥ
¡
һ磬ڲԶ죬硣
ʿֻһ쭶ͬһѪһ㣬֮ѪѪɽ绨ţ˸Ŀɲ֫׷ɣѩֵɱͬɱһ㣬ȻȾһƬѪ죬ŵͷѾ֪ʲôʱɢںڵͷȾ˺ɫĵ㺮ЩӵȻ˱Ӵܡ
ͬһ㣬ǼϢʱȻ嵽˶ŷǰŷսɱʱһƥȥ
ѩ֣ս㳯ŷȥ
ŷʧɫ͵һһԣʱߵױɱס˶ŷѩǶ࿳ǽǰֳִ󸫵ĺӿɱһǽһƥսԴԾ𣬼֮ʣȻɱ˶ŷߡ
ڤһ·һ㣬·ǳһ㣬Ŀһĵ̴ըһǽҲƣɣҲҽǣȻ޼Ѱ£ŷʱս֮ϣǬ񵲣ǬĻ۴ŷʱȫ˿ڱѣѪ
ս˽ײúʱһ˻ŷж˿¿֮ϣˣһǽΣˣȻޱȣǬ֮ϣһͬһѪɫ԰ֽ
ʱǧնУŷһֻеͬһʹޱȣ֪ͷᰴز˻ǲദأֱһԼȥ
ĸ׷˶һѩһӲȵõصϡ
ƿ֮ѩо׺һһ֧ǹѩΣһӰȻס˰ѩȥ·ѩ̧ͷȥֻǹ԰ףұۿտҲǺʲôˣ
Ҫ常ŭʡйǹǰһۣΪʧѪɫ԰ף˿书Ǵۿۡ
ŷѩ£˵Ҷסӣ˵ױ²ԶѩЦͷԷɣǵĸꣿ
ĬĬԣٿȻЦ±Ҫ壬常ǳɴ֮ˣɴҪĺֹôһ㣡
еңҪɰԳҪıһġ
ѩһЦ˵úã㵲סȥ·֪ձ˵أ
԰׵һ˿ĺΣϸֳЦɫ˵ҼȻ㣬ûд˵أҲ֪ǽжҲӲӣ
Хһ񷣬ǽ¡ѹ¡
һս˻ǹ籼״


 ʣ

䣡
һ׹¡һľڶըʱ·һ
ǹǹϾ󣬳ȵĻ𾢴ǹϼ·ǧʺųǹȵĻ𾢷·ǽĿһ㣬δȻһȵĻն
ͬһ㣬ʯɽˮ£ֻ⾢ƾǽˮƿˣо̾ѡ
ѩЦһ񱼣¿㣬ᵶ֮һɾ
һֻһʯ֮쳹˶к죬
·һϯȥıʿ߱ܲ·Ǳɨéһ㣬𿪣֮һɾбȽϽĸǱÿѪز
ѩס˿ʹ֮ǽǰ͵Ϯıʿ̤£ͷۺڿ֮ϵĺһ̾Ҳһúӣϧ
пϧѩһȥúðɣѩĸ޼˵޼ɵͷͻȻֻһһѪǰֱߴֱˤڵϣȻ
޼ŰѩȥӰ̾Ϣźʬ壬ɵҡͷ˵ҲһúֻǸ˶ѣ

ӿû뵽ȻǱӴܣʮþȵս£ȴΪʴսת
ŷ˿ǱѣݺὭʮأͳ˧Сսȴûд˿Ǳһս۴˿ãѪ߰ߣڽ֮ŲѪͷӣΪһֻըöŷ˿īͬŷɫȴǲ԰ޱȡ
˿̽ս𣬾ĻȻȴľɼƽԭ֮ϻ죬ȾһƬ죬ʱףȴȻ޷Ϩһ𣬵ʬ屻գȵζһĩյĿɲ״
иǽ˻͵Ļ꽫֮ϵĵ˾˴һ㣬ŷľһƬѪЩʿľս󣬴˿βʹĲѣ
һƬɱ죬ɱôҲΪ֮𶯡
ŷҲϾʿˣһֻһ֧ɱ֧īףʿһʮֳǹϿһն״ͬѩĲڤһ֪ЩиһŴ󹭣乭磬ɱ
һĲҽںĵֵĽһҽУ׷мЩ乭ޱȣֶαԭҲǲּ󣬽´ƬЩʿѾ嵽ǰ
˿̽ˣоǰֵһֳ˫Ĵ󺺣ţһýģʯһ㣬Ƥڵɫһ˫Ŀ˸źâ˿̸Ǻ۾챦ʯһ㣬˿ָʿɥֵֻĳ
ҲǺܾ֮оܹ£бһɢɳ£ɾΪӪغˣڻŷĺˣŭǷ·ǻһ㣬ָ֧б
ʮɡɡ
ܣǹŭǰ˳ǹΪ׵ĽһϮɫףΪ׳гǹǹͬһ㻮գǿľŶԷĽȥ
ǹ磬ת۵ǰĽŭһһ˫һǹȥǷɽʯֱֱ֮ش𣬾һǹδֱоǽʿشɽ֮һ¶СĸɽУȴǱҰŷ֣оɣһлϲΪӣ̵书ڱ
ҰδΪŷȡΪҰһΪ书ƽ˼ֵ֮ȴвǣһһȲƽӹȴǺʵޱȣս֮δһʤȴҲδдܡ
ҰϾ˫ˤ£аľⳤǹ֮ϺԷ϶ǲ֮
ŭһһ˫ֱ֣ζһ㣬ǳǹʱܹٽ࣬ŭһ˫һǳǹǱһ˫Ρ
ŭĿȥһ˫Ŀ⣬ĿҲǴһ˿ľȡ
ǹǹ֮ҲǽеĳǹŽȥ˸ɫƮƮ̲ӿʿѾܣǹסֻЩıȴʮֺˣʮֵĽǹ͸ܶ룬ҽдëȻ
캵°γϵնŭȵɱ
ͬɫĺֱŵ˳ɱȥĳεȵ·Ǹһ嵽ǰѾֶǰĽʿײ£ʱҽ⽭ʿס˳ǹĹȴǱ̤ࡣ
ʱͬһһ㽫ͳɢնһ󵶹ѪЩѾֵɱЩնսʱնͬЩնȴֱУǸУǼӺ˻ŽҽѪ䡣
ҰҲǺͷڽǲãȴżֵı죬˷սʤȴܹԼıʿ󣬷ǵʤȴأǲʤ˿жǲϵغǳʿնɱӴܵıʿȶģָűʿ˵ס
ҲǴ˷ʤѶҲֻҪЩʱ䣬常ȥֻǿնɱԼıʿ·ǿвһ㣬ŭǳŭһ˫ǧ⻪һ˴Ρ
ҪɱҶɣһŭȶһ󼲷ϯһֱҰţҰһǿһӰڵս̤š
ҰŭһһӵϹǹ֮£һ˫ӿ£ǿĺˣǿһزϵ캵ѾԾݼ䣬һȻնһĵ֮һƬкضֱŶҰ

ƶı걻˾ֱֱس忪ǧ÷ķȥ
˸ԺһͬʱľŶԷȴҲһݵľȣҲһݵ˷ܡ
ҰŭȵʲôˣӸͷ֮²ɱ󱲣
һߣ캵ɱֱ͸ϼҲ̲ˮкһ޿ײŶҰҰŻһ˫ʹö˵ǺÿӰأ·͵һ㣬ǧɽˮ⣬ޣֱ캵µĹƻ⡣
ݾ캵£Ҳý֪ɱ˾캵´үŭһתϢâէֱ֣ߵâֱҰŭȵҪүүʹүүеĸӣ
һ˫ӽ濳Ӻֻ˵âϣȻ³飬캵оȲѣû뵽ܾȻһУҲ
˺һɱбʿҪˮ㣬ȴǱ˻ɱң˶ãȴǶҰнۼԼ캵סˣԼıʿȴǱնɱȥǺã
ȥ֪Ҫ϶ʱ䣿캵ҲǲͷһƽϣʽԵú֣նԵϬǳӰأ÷磬ҰֻǽŻ캵һƷǷɽʯһ㣬˵ƷǷĳ߳ĵâͷն¡
˿õսľҰȴһϲһȴ˫캵¿ȥʱһƿֱ֮һ캵ȴǹһЦâ֮ȥնӵԭһȴС
նصնҰҪȴǲֻǴƴһһ֧ȴ͸룬һƺߣ캵³ЦУâס
طɼĿһƬͨ죬ȴǿ˳ЦӵһƬâǰէ֣пԼһص£зߺޣǰȻһƬڡ
ݺնɱˣû˶ҰָӣʣµıʿʱѾڵ˵֮µӣ׷׵Ӵܣֻ׷𱱣˵ĶŷбȺ
˵ŷһ·ߣʱȻû˽ҲֻɽȥãʿͣЩʿ˴սǼо룬Ѿƣ΢΢Ϣţŷɫ԰ףһսѾؤϵ£˿žͷǱߣǱ߻죬ֱֱȾһƬͬһĳɫ
Ŀ⸴ӣ̾˿û뵽ⷬԼһЩɥȡ˾꣬Ϊȥǰ࣬û뵽Ȼճ
û뵽ϷݺһȻǱС۳أŷЦ룬ᣬᣬ̧ͷͬϼб룬Ц䣬Ͳš
˧ʤǱҳ£ܲлݵ֮Ǳ˧˾ɥŷԵһױ˵ŷüĿ㣬аͷֻ뵽˴ս£ɵȻ
ҲΪʤģֻΪսʿҶҶδĲ˵գʣ΢΢̾Ϣкսʿߡ
ͣŷڵҹȥͷطѴѣҲǻϲЦǵڴǶȻû
ո£һ¡ɽҰ֮һ⽫Ⱦ˳죬ɫ׵ıʿֳӰսԣΪһԱ󽫣пսݵغȵҳºԶڴ˵Ⱥʱˣ
˵գһ֣Ѿһ־ȥ
꣬лͬөһ㣬
ŷ˱ľ£ɫѿ֮ױѾס˶ŷ·ߡ
ºԶһ£ͬͻɽһ㣬ŽɱȥЩսʿոΪӵôѣȴ˽֮У⽦ɱ졣
ŷױڻ֮£ɫףıʿ˺Щɽ·Զ׷ߣɽС߽ïɽʯɽʪߡ
Ǵ˼ǽȻҪｫŷһЦѾɳ̽Ӳ鿴ȷûС˧ĪҪ˵˿ױöŷһô˵ôС
ŷһЦ˵Ҳ뵽ˣ
е;ʱֻһŷɫȻɫɽԣ¡¡ؾʯ£ľʯ£ҽڶ
ʱɽ֮ϣ߳һµˣͷϹһڽЦŷҲأ
֮һ£ʿɱֱɱý޵ģŷд󾪣˿ܹ־ɼһֱۣѾױڻȥ
֮Ҳ׷ϣһױʵʦΪβʤ׷ɱ˲ǷŻɽ
֮ЦҪŻɽױɻûޱȣ֮ĸ֮˵˴ζŷܣڽжȻŴеĸӲ͵סįˣ˴κܿڴ˳Ϊ˵áһֻҪǰȻԪˣ
ҹɫ

ҹһꡣ
ʱ֣ս·Ž̫£ԭҰ֮һƬڵأȻ˰ɫ֮ϲ֪жѪУʱҰݻѪ֮ɡ
׷𱱣һҹ꾡ȥ
ѩһɽ֮ϣ·æµˣҹһսܱ˴ıȻżʬ壬˿ڴһ󿳵޼ָˣһʿȴһ󿳵мֵĺЦֻߵıʿȻѪȴ۳羴ؿɷǡ
ҹһսǾԮ٣¾Ѿˡ
սǽˣȴǻдˣЩ鶼޼ɻ֮˴ѩһɣʱ㫑ԭ
ѩȥֻһװ̴Ѫ㷢ɢԵΪǱѩЦЦ㫑˵ôˣǼǵҵĻԶˣ
㫑ɫһ죬ȴһɰѩһţ¶Ůҵ̬˵ң
ѩһЦ˵ʲôҵģ˵գУ˼ͷ֮ϣԾ֮䣬䣬Ѿʧڳ֮С


 ս
شսľꡣ
ҹ籩꣬һҹȥ仨ŢȴһƬϴ
ѩŸڴ֮ϣĽϻһƬ䣬·˺ȴǽֵԵĵѾʼӪҵˣʽƷĿ̷ϽǷŲõЦݡ
ҲǶϴŽٺϲãѩһУһжһҹ˹Ƿ
ѩ㫑ȴŭǳصԼǰİѩĿһŻһ㣬ŭߣһ˫֮ϸһ̺ϼϸļ֮ϣһ㣬һֱҲ˵ĺɫ
СС㫑૵Ҳ֪Թ
㫑ıԹѩͣ㫑һ죬ײ˰ѩϣŵıǼ⣬һŷԼײ˰ѩĻС
ʲôͣ㫑˶˵ϺȾ˫ա
ѩЦؿŭ㫑ŭӱһ̬ѩ˵ƺڰңҵȻҪֻͣСҰèˣ֪ôҲ˵Ҳϧˣ
㫑ᱡĻݺݵصһۣ˵ϧʲôʱϧˣ
ѩЦ˵ôûϧ񣿡
ϧͲᡭᡭ㫑˶ţһݺݵؿ˰ѩһۣͷȥˣѩ˵ôЦŶ㫑˵㫑ϺθǶͭɫļ֮Ϸ˵ķɫյСôң
ѩŭ֮ɫȴͬúǳһ㣬˵ˣֻ˵Լģ
㫑ʱ˵ͬᰵϼһ㣬ǳǳŭ̵һĸоӲɵŤһ£һۣҲ֪Լ˵Сǰȥ
һСС㲻ˣ
ѩЦ˶и̾ľΪЦ˿ʼǶ죬˴ģڴ飬㫑ܺ棬Ϊһ߸߸ϵԹ޲ģ㫑ˡ
ĵݲǰѩֵܹ֧ԮĴ󶼲Ǵʿһѣ㫑ҲǴӦգ㫑ڴӦձðѩͷֻ㫑Σȴ̲סǰȥæȴŪԼվǰѩˡ
ѩǵգҪû뵽㫑ˣ㫑Ϊѩôû뵽СȻ˶ԴеϻŻĸоСȻƨɣյ뵽ĸҲ˶û뵽СȻ˶
뵽С˫ĴԼ˵Ĳλ㫑в֪գѩĿеգкݺݵ޳ܵСȴǸһ
ֵ֮ϲʱоıʿ߹Ҳźɫ׵ľıʿṳ̋Ĳ߹ΧоİΧۣЩʿոմս¼̴֮ѪϴȻɫЩʿҲǸоЩʿϵĲһɱƱо塣
ǻ˽ıʿ㿴Ǳ뺷ģϵƾ֪ЩʿˣҲѹܹ˽ˣɲǣ㿴Ǿ̫ѨǹĹĵģд⣬ɱҶ룬ȻѵأıʿǾɱȵģ˵һҡͷԵ˵Ҳ֪ʲôѵģеӢ۰
һĨźһ֬۵Ů˼ɤ˵˵Ͳ֪ˣЩʿ˵ݾģ˼ҾǺʲô
ŮۺЩ߹ıʿϱ뺷ͬһ㣬Щ˹ȻӢ˵ãܹ޸һӢۣһ˵Բ·
һ񺮣ֵģͬһˮͰһ㣬뵽û˻ԸȢɣ
㫑ԱúЦ԰ѩ˵ıʿܻӭ
ѩЦʲôʲôı
㫑һ˵ȻʲôʲôıǸŮ˺ϲıȻҲϲ㣬ǰȥĻǸŮ˵ѩǸŮ˫ĵӣǰĹâһ񺮡
ټʳҲῴɣҺܼʳ𣿰ѩ뵽
㫑ѩģǺǺЦڽţ˲٣·˴˵ҹ飬ҹһս˾İնĲ෹Ļ⣬˵ڽϰ̯˵
Դ˵еû뵽ȻڸطжһЩˣûʲôӪļܣ˵Ҳòһ±
㿴Ǹ˵ҹ£ϸϸشŰѩðѩһ㫑Цû뵽㾹ȻǸߴɣͷۣȻ˲¶డ
ѩһ㫑Ц֦չӷˣѩЦÿģҲǾúЦԭһ˵飬˵һ滨ľһϣֻžһ˵˵ǸӢҲֻ֪֪콫·ǾǣǸӢ۶˵Ǻ˵ãһճ뻯
˵컨׹ǽѩΪɸߣ۴綷һкⷢҲ֪ǵǵƣðѩǺЦǺ˶ǲ֪ҹ飬˿ǺȲʲѡ
ʱһŲϸȻ书֮㫑һݣͷȥֻһʿ߽ʿһ񱳴󵶣󵶱Ҫϲ٣Ŀ֮оâһɲƣȥȻΪ·
㫑һݣʿĿΪŹ֣㫑ΪϲҲ֪ǷǶ⣬䱸ʿһ£ӯתۼ㫑ǰ㫑һ˺Ṧ
н䱸ʿ㫑ǰȴǹһ񣬡ʦ
ѩ󷽷һ񣬶ʿ˵޼ɣĹֽˣ
ʿ޼ɣѩĻϸ˲ѣ˵лʦ佱˵ʦҪʦǰȥ
ѩͷ֪֮ҪôͲͨˣ㫑Ҫ£Ҫǣ޼˵̳ҲһͬҲҪһͬ飡
㫑˼ͷһͬŶɽׯȥ·ϰѩѯ˴ս޼ɿ㫑ѩû˵뵽ʦĹϵҲǲͬѰ
Ȼ㫑ŰѩɫҲǾ˲ٵ飬ȻǿŮҵ̬֪ŮҲǷİԼǲ֪ϵɫ̬ȴ޼ɣǡССسƺֻǰͨ
޼뵽ʦȻŮϲ㹦治书϶٣
޼ɱǽҹսһһ㫑಻ѣû뵽ʵ֮ǿ󣬵˾죬ҹһս󣬾ıʿйЩǴӡ֮лЧ˸Ϊݡǿ׳ѣ޵Ҳǽֶѣ˾ӵѵȴǿԶһ֧Ѫ۱Щս֮ϻ죬սɱһ
ʵռϷ磬֧ԮǾǧˣΪˣѵأһЩʱɱ¾𺳺ǿ󣬱ɱĲ֪ȴ˵ӣűɱǼϾʿеɶ˧ɶ־˷ýˡ
㫑룬Ҳ֪˴˼Ĺϵ˻ӡ̣ɱ¾ľ˱ǲ˼ı
㫑룬˵Щоʲô뵽˿µ㫑̲סо£ߵĲǺƻͬҹһ㣬ǧĻǳ׳ۣҲľΪʱĻʱĻʱܶ࣬ѩ֪ҹĻνǿ˵
޼˵ǲǰƳĻҲЩСī˵ɱܴĿǰ󲿷ֵĻ϶ѾҹˣϸҲֻ֪īԷаˣ
޼ɵĻ㫑һ㶣īԣǸЩӣʱڷ³ӻһ˲ϡŹֵĶû뵽˿µıȴġ
Ҳ֪˵ǿʵʱ򷽲һǻΣգ͵ҪСķǳ޼˵㫑˵Ժɨ£
޼ҡҡͷЦҲ˵ĳɱ߰ǻҲȱ㣬ǵ˷ȱͿзʲôȱ㣬޼ɲû˵㫑ҲûʣЩܵ飬Ϊ˵ܹʣ
ʱǻʱѩ˵Ȼ֪ϬֻǴʱԳΪս֮ϵҪܹǹڣôԺɨ
޼㫑˶ڰѩĻ˼ĬĬ
һ·޻ʱ򣬱ǵ˶ɽׯɽׯƽʱ˼ֵϲգǴٹԵʰɣɽׯ˽һƬӣѩҲǺܹ
ѩ˸ո߽ɽׯ֮УʱһŮӭѩȥǶɽׯׯŮū
λׯ룡ū԰ѩ˵
ӦǾɣо뵽
ū߽ɽׯ֮С


Ľ ɳ
ѩū߽ɽׯ֮Уأɽ̨ͤӳľɽׯһƬϢ
ׯôˣ㫑ʵɽׯ˹ϵڷϵĹҲȻǰūɵһЦ˵ҼׯׯϢѾպ࣬ӹҲǿ׳˲٣
ŮϷĵЦ⣬˽ǿСӶڷϿˣ㫑ɵЦūϲׯ
ūһϷһ㱡֬ϼһ㣬ɬһЦֻǵͷɬӱһ̬˵еŮرˣѩ뵽㫑һľɫɬ֮ȴǷŶ˵ϣǶˣǳòŮӰʱ˵ϡ
ׯˣõū㫑˵ūеİԶ׼ǶˣūɬһЦ˵ūˣõׯĴ࣡
תţܿ͵һ԰԰̲֮𣬰ٻţ棬һԴһľ£ϱڻ԰֮Уһ֮ϣӿеΣƳɵģϵ߻һʿ彣ͷϹһɫڽ֮
ūȻص˷ϵΣЦλˣԭ·ĳĲ
ׯˣׯҪౣ壡㫑˵΢΢һЦЩֱ̧ۣūæס˷ϵ֣϶΢΢һЦ˵û뵽ҷϾȻô򵥵ĶҲ
ɥҲѹѩ˵ׯֻҪϸĵȬҲʱѣЦ˵Ҫл֣ǰ֣ĳѾǹ»Ұˣ
ūūƶΣϵҲǹīʦΪĳģȻǾޱȣЦЦ˵ûЩأĳҪжҲΣʵ˵ĳ񷽲ŷ˵Ķˣ߻֮߱ĸпɣ
ˣܶʱʧȥ˷ŻϧǷĳӹŹ߹һˣ֪˿ɹʱ仹кܶǷĳûɵġ˵ŸлĬĬ÷Ϸ̾ϢһԴǸ˵λĳ˵Щ޹ؽҪĻǱǸˣ
ׯ˵ЦˣѩЦׯзʡҲ˷Ż˼ѵׯ˵ĸп
ϹһЦ˵˷У÷ĳúޱˣ
ݸһЦϮˣѡ
ׯ˴δѲضǸ಻֮˵Ƿ£˷پǱһп
֮һ۵Цû뵽¾Ȼ˿ܣĳȴǲ֪ã˵ĳȻǱԳһЦѩ֮һۣ뵽֪ͣ÷ߣ
±ܶ࿡ֻҪһͬһ㷢

˴̨֮ϣӳ˵ϼʣһҶƮƮһϡ
û̫ļҾߣֻһۣ˾ʷӼǰһ̨̨ϱīֽУǰһ壬īڣһúڲס壬̨֮ǰıǹһţ󺺣̨إ˽ʷŴ̳߶͡
˴뽭֮˴ˣѩʵһڲ裬Ƶ˵
֮Цûȫ׼λ뽭񣿡
ѩ֪֮ȻǷޱȣЦ֮£ȻǷĵģֻ֮ʲô㣿
޼ɴʱ˵ǾѾصùˣ˷ҲǴֵʱеǲѣһˣҲʱ˳һˣΪȻžʵд˻
֮Цȷʵˣ˷µĿʼ
ֻȺ۲𣬽֮񼽨¡֮ܡŷ֮ͽηǾʵ˵㫑ϴɻ˵Ȼǲ֪ʵΡ
ⱾǺܻܵĻ飬㫑֮ԲμȴΪĽԼ¡
ѩȻһЦ˵ЩľӪǾһС˲٣ȴ躹ޣ֮ø㫑˵˵ɣ
֮ͷһһԵҩңηóףʮۺ񣬾ӪķΧڸ孵ȵأԭ̣ԣޱȣãлϻȷʵµʵ
㫑֮˵ţĬĬ÷˵ǷǷвԭˣǸѵԭֻĬĬӪҪǴѵȴҪһ˼
Բӣ֮˵ΪԱѣֻҪǲףҲ˵ڷ񣬵ޣ߸ھƴ󣬷ԵֵԵһʱһʱΪҲҪ˼
ҳƥǣΪβһˣ֮˵㫑˵ˣô϶ҷǽˣ
֮㫑ѩһЦ㫑һ죬Ȼǿе˶ţ߳ЦʲôЦ
֮Ȼ˵¼Ȼ϶ǽ˵Ȼԭ򣬳˳үĽ֮⣬ȻǾʵӦüǵĻسҲ֪ǻսϵ龰
㫑ͷ˵ЩȷʵϬޱȣ
֮г˵ŷׯ˼Ҳ֪ģׯУҲ£ǽиǣƾųĴҲ֪ׯĴ㣡
ѩڷ֮ã̸ãеҪǷΪԭ򽫾и˰ѩ㫑ͬսµʱииǹֽø˰ѩˣֻ˷ͬӪϴ˾ǽ뾫ϵ
㫑Ȼϵ˼ܹܽЭϬһٴݻ˵˵Ķ־ʵʵˮ֣ƾҹһս˶ݣϴ˾ʵ
ѩ㫑˼ݣ˵㫑ƺһ飡
㫑üͷѩ˵㫑ҵʦˣ
㫑һֻѩ˵ʦǷʵµһ֧ǿ
㫑˵аսһɢɳ£ѩɵðȻһЦһɲƣһ󾢷Ϯ죬޷Զ˲ɵöݣһţֻݣ˲ɱӣ㫑뵣ģѾڲˣǣһɢɳȫ
㫑֪ѩ˵ĲʲôܹǣħȫĿ²ͨ飬ֻǲ֪Ĳʲô㫑вɵ÷һɵǣüͷɵ˵ҪСġ
û˵꣬ѩѾЦ㫑뵣ģһЦޱᣬ㫑һУͫǿգȴ̲סԡ
ã㫑ŷӦ㫑˵»ҪλԥƬ̣۰ѩɫЩӣ˵˽´ӦսֻӦǣ
ôһǵڵõ˷֧ˡ
޼Ц˵ô࣬ǵֲʦƬԣ
˲ɵһЦ㫑һ죬ȴǳû˵ϼ˫գϼ

Ц֮
޼˵ǾҲǼµϷ֮УǷҲӦȡһţѩЦûдͷҪˣҲǼˣ޼Ц㿴ŷǽҲƾĻҲǳƻʵۣȡκǾôҲҪȥһŰɣ
֮ЦȷʵˣνԲ˳ֻǲ֪Ҫȡʲôţ
޼ҲǶ֮ˣ˵ʷǡ۱͡ƣԻƵ˴ͬնţ¡ԹΪգšŶȡԷţԨƵķŶƣʦŵҪһ룬ôҲҪơκͣսҲ
㫑˵öϷɵ÷˷ۣ˾ȻʱԺ۵ţǲ֪˵ˡ
˲֪㫑룬޼һЩţ硰ءȵȣ֮˵س߹һͬԭպ书κβ޼ὨΪأ֮𣬿ɼ֮Ųã
Ⱥ۵˶壬󽭺£йˣֻǻ¹١ݵȨİ£֪ʢ˥ȡŵʱҪ֮˵غһһѩ룬Ҳеȡأӣǲͬ峯һ㣬
Ǻܺã˺ˣԺ۴ūν׳գֻʢ˥󺺳û˺Ķʢ䡣
ѩҪģ˼Ԩǳƾֺա
ʱ㫑Цʱȡţеʣû뵽ǵڷˣ˵ʱԹΪգʱΪţβˣ
ѩ룬һ˵ǳΪİɣһĴԯũԺۣϢĳĳԴʵΪԭݵһʳΪţҲʾպԭԴµĿʼ
֮˵ƣʱĺ壬ʵԭ棬УԴΪţҲʾȣ
˽ǳƣֻ޼뵽һ⣬˵ֻ񼽨ѳ
޼ɻû˵֮꣬ȻЦ񼽨²߹֮պǸɵǣֻһġˣ
޼뵽ȷʵˣպǺɨ£񼽨Ҳڻ£
ⱾЦ֮Ҳڴ֮֮ЦǱԴɣ˵Ȼ˵Զģ˵˵ˣ

ѩЦ֮Ѿ˴ˣѩ֮΢Цг֮˵һȤôҿ
˿Ц֣оǺ棬֮֮ϣ֮һǻһͼϰããһƬһҶۣһ¶ңԶɽâѩ⣬ǣǧɽɾѩ
㫑ǻ۾һ˵Ҳһˣ
֮ЦͿѻѣ볡ķۣ
޼Ѿ˵ʦǿЩʲôȤֳɣҲһ۽磬ؾʦΪȤıزͨĶ
֮һЦ˵ôҾͲˣֽ̧ϵһڲȥȥɵһ
֮˱飬ɵùһЦָ̨˵ɳ̣ϵĵơһһʾ
ѩǸɳ̣֪ɳʲôʱֵģȴʱɳ֮ϵĵƣݺᣬɽһһʾޱȣС콫ʾкɫĲݾѩɵ뵽ԼǸʱȫϢάͼипѡ
ʦĹ˼ɳ̣о̲׺ܶˣ޼ɸ֮̾һЦ˵˵ɳҲ֮ܵƳɵģ
Ŷѩɵú棬֮˵ɳ̱֮ͯˮˣŪɳǣսϷʿ˳ǳأɽջҲǸǣ뵽ɳʾƲо
˲ɵø̾ѡ


 
ִָ֮ɳ֮ϣȥɳ֮زС죬һЩҪĵطвͬɫ˳صıǡ
Ⱥ۲ƴ۸ӣ̬ƣвսʱһ㣬ǿʳ֮߶ѣ֮˵ɫ֮һŵɫԵʮֵĳڡ
޼ɻ˵ʦ˵˵
֮΢΢һЦ˼ƴҿԴɳ֮Ͽҿ±ͬһӣȺ۸ݣеĴСһǿһͬǾҰĲ
֮˵ִָɳ˵Σյ̫ԭ̫ԭͻʱн۲ŴԣԴӽҪȡ£ʱȡУȫΡáģйغ֮գɹأսعǾݹж£֮ʱҲǵĹж£ɼеҪԹΪݣԭƽϣԨĲԣҪȡùУҪȡó
ָ֮ɳ֮ϵĳĵط˶˵ܺ񼽨µ԰ǰͻʴƺôԨĵˣҪһͳУ֣ʱ£
˵ֻͻ޺ãޡ֮ǣܹ񼽨£¹Ǵֿɵ£
޼˵ɫܲȻ˵ʦƺƺܿã
֮һЦ˵֮Ҳֻǽѣܷõδ֪֮ǵõǷܹҲһ⣡
ѩ˵֮˵úܶԣܹ֮ñ񣬲ɲ
ԺȻ֪Ǻεȵеͳ˧ȱľ
֮ͷ˵һƵıηη̾ϣǰҲܹϣǷϹηȱĸ֣һͬΪϾ䣡
ָ˵ɽˮԭϴͬҽͨ㣬ȷʵߣηӪϾԶʵǷǮ㣬ʵµߣֻη̬Ȼûб̬
߸ھΪǿܵõ֮ƸǴﵽ۷壬ֻʱ߸ھڧдͷǱɱ֮ŮԽŵþɲɱܣΪ𣬴вȵĵطֽ֮أ֮·½·ƺӣضϣʹáǣƣָ֮ɳһһ˲ɵס˺֮˵š
ܺ񼽨µ԰ǰͻʴߵܡóȻǿսֻ䣬룬ܹ򱱷ôܹݹ̹УⲻΪ֮˵óĽ۱ǣҪ£λ䣬ռȡһжǴҪ¡
˵Ҫ۹Ҫկǹѵһ룬ʱ̫ԭѾ۱פУʱҪ̹УֻҪܹЮƹеӣɽӡ
ִָŶλã˵شԭɽݺᣬ룬ǹش̫лƺ֮գţҶ֮ģСɽƼ¡֮ƣʵһһ۹ҪӪǹ־ˮ½֮գ֮书ǿñж·ڱ±ԱǰѵأԼ֮ܣκβ䡣
޼ɵͷ˼˵ܱǲܹǿҪȡ
֮ͷ˵˴ĴܹҪõõսҪսԴȴӪһƣֵ֧Ĵռ丽ļǣǣƶŷĽȡеܵУΪԼӪơ
㫑Ȼ˵ܣȻϼ޻ֻȴûд죡
ѩЦɲǣҲ˷۱ɣ
㫑˵ɣɵõһۣ˵ֻǷˣ˵ǵǮѾˣѾõ
ѩʼ˵ɱǮҲΪ˭ʶ࣬ͻҵ˶Ҳֻˣֻ»ڴҪҲԵһش̿ͣ
ѩȻ㫑˵˵ףҲţƤˣ۱ﲻǸֱģ书ôɱ
УܲҲǲУѩ˵ƺǳ㫑һ㣬Ц˵ܵıܻ©ֻҪ˿Ĳأʱˣ
ȷʵˣȻ޷еùǧ˵ľӣҪ뿪ȴ£ڰѩĸ˵ɱǺ׵飬¶ԷһвرɥȪ
ߣֻܾ֮Ҳˣνһбҧʮ²˵֮һᱨģֻҲǳжд̣㫑˵ֻ뵽ˣϲɵһ졣
ѩһЦ˵㵹õģɱܣõķ澢ҧгҪķѣ
㫑ѩѹֵܻΪķˣԭǹΪܹ֮ķѩͷеɫ˵ķгһãֶΪ
޼˵ĶԻ㫑ŭһ̬и̾żһŷѾԼʦϣи̾ȴ˵Ȼˣ¶ʱ֮ûжˣ
֮ͷ˵ǣǸո뽭𣬴ƽ磬ʱжʱ򣡡
ָɳ֮ϣǳˮͬһһ̾ݴ֮ϣƺһͬݺݡ
Ǿ󣬲ĴУܹηˣǵʤǴ֮࣡˵ǱҵϵҪڽһҪǵʵˣ
޲ˣҪ˿ۣôҪ˹Ŀʵ
ǵӦڳһߣ߾ʵǾᣬǻѣָ֮ɳ˵λܵĽ֮һ֮̾˳εʺָɳϵλãһߣ˵˴ν꣬ĿıΪ˶¸޲ǿ˭ܹ۹ؼǣ
޼ɿɳ˵ŷ˴ꪶ¾꣬һʿЩʿǾʦǷ
֮ͷЦµһ㲻֮˼˴ζŷꪶ۽ڽǵĺûᣡ
ѩ룬˵֮˵͵ĸӣ
֮ͷѩЦ֮ǷҪŷ븨Ạ̊́㫑ϻȻ˵ȻǼıˣǽڶ˵ǹս̣
ѩЦһܾˣǵǿʡ˺ܶĹ򣡡
㫑ʱҲ񣬰ԼҲ˰ѩߵˣ˵˵ĵǼ򵥣ֻΪ·³ɼɣ
ѩЦԱ̰˲Ϊ˱㣬ȻǿԶ֪ǲȴǵջܵɱõʱǲ֪˻߸ھʵһɽݶȨԹ˭ֵܹ
֮̾Ϣһ˵ˣү˵ȷУиŷὭĿȨƵ뵱յ߸ھƣŷꪶλŹ᣿
ѩ˵ҲҪܶʱڲǻĿʼ
㫑ĬĬ˼̾Ϣһ˵ȷʵˣʲôҲֻǸֻ֪Լ۲Ŵԣǻӵն飬ʹʹ
ܶʱ򣬱Լ


 ۣ2
ĬĬԣðѩ˵̫˺ױǳԴ󣡡
㫑Ц˵ԼɣѩƲƲ죬˵ҵȻ֪Լжٽ㵹赣ģ
㫑֪ҲţƤˣѩһЦ쵱Ǻ˼飬֮Ҳµؿˣϴ΢Ц
֪ΪǻΪǵ̫СˣÿѩЦ㫑Ǻ˵˵
˽ǻһЦ
ָ֮ɳ˵ҪıҪýڶú𲽲ʳ˳ʺǵĺóкܴӰ죬һ˳ǵĴǴ粽ˣ
óǾߣÿ¶дڵĴҩڣЩҩڶ孺ܻӭҲڸܵ˻ӭÿ꾫ǴĽһƷڣǿνԴס˳ʺһ˳þĲԴܵӰ졣
޼ɫţ˵ô˵ǽԭΪǷסǵˮ·
֮˵ˮ·ǺóҪ·ߣǳסôҪҵĳطףǮ󲿷ֶԴںóսñǮǮȱôδսѾǰˣ
޼˵½ܿͻˣôܵӰΣ
֮˵ܵӰܴ󣬲ǵǮܳ㣬үӳ˻ĴǮѾصݣһӴǮơûκ룬Ҳǿ֧־࣡
㫑ʵӳǮƣѩЦЦĪ˵Ŷǵһ֮ƣԭһֱ֪ŵص㣬ֻΪ˹УŽ˳ѣ
㫑ʱ뵽ʲô˵⣿³ӣ³Ӵʱڷڵʲôط㫑Ͳö֪뵽³ӵֱʣȻߣȻҲ֪ڣȻҲ֪ȡĿŰѩɫǴѯʣȴмֵĿ϶
ѩЦҲѹ㫑˾ȣֻ֪֪ӴĲƸܹõµܣԽصĶԽ˷񣬸ο⣿
֮Ц⵹еõµãֻǶ͢˵ģ񲻹һضѣָɳ֮˵ǽĵ̣೤ˮˮս⣬ȻиĽսȻǲܹģ
˵˿̶ŷ°ܣǰˮս֮ˮʦսڽһִǿԳʤ׷ֲ
ָɳ֮˵ƴȻ°ܣȴȻǿʢ˵һӲͷҪǣҪѰһѣ
ָɳ˵һߣ˽֮⣬еǶͥϵİ۶ʿ꣬ϳΪۣʿ̾ԥһ󲿷ֱǽ֣ʣµľǱʿˣȻܵ׷ɱǱѣ˵ʵȴǿ˲٣
˵ڳ֮ǿģǿõķܹ޼䣬ΪǿƳǿǿҲֻù³
ѩ˵ϣֻ½Ķŷ˻ѹ֮׿ɼһĶԵУǲ
㫑˵ŶڲͣҪıһһ𣬶һǿ⻼Уǻû⻼²ήұڶˣ
ѩЦ㫑˵ǣ㫑˰ѩһۣȴǴһ˿Ц⣬ǳЦ·һĨôһ㣬һʱסˣѩع˵㫑ܹʢװ磬һͬһ㣡
۾Ƶؿ㫑ͬɫǳһĺɫ۾ͬڶ㫑ע⣬һŷĲϴŵϼˣ˭ᴫ㿴
ѩϸʧɫ˵֪ʲôܹ㫑Ĵ磿
޼ɴʱЦҵ֪գգ۾㫑ѩһЦ㫑һ졣
㫑Զ˶ţֻǰŭŰѩ
֮ЦЦ˵޼ɾͲҪȤˣ
޼˵дȤˣȷʵʵ²ֻ֮һλʦˣ֮Ҳһλĸϲ£
㫑ǣκϼͬ˫һĻֻƲ˾ǸеЦ޼뵽ֻǲ֪ɬŭأ
Թ
֮˵˵ĹȷʵУӦֿܣһ֮ƲԷһʱͺãͬԵУպìٴα
֮Ŀ֮оâһ˵ǾҪ𲽲ʳȴǲܹǸеǵʹΪǵìܱǿ˵ĵ̻ìǰ
޼ɿ֮ϵɫ˵ʦȻҪöúù
޼ѾЦ˵Щ侮ʯҵǺϲһûиʦʱֵϲľǸɱͱӵĹˣ
ѩЦǶùˣǱǲùˣ
ɫһ࣬Ŀɳ֮ϣƺݷ·չʾУƺӱ󽭶ȥ·ǧˮǰɽཿӢһʱӿͷ˵ܹӢ۹һ֮£ܹ֣֮һҲοˣ
аȻ֮Ȼûȴ˸еһɲƣ㫑ŰѩС¹ǳˡ
֮ĬĬŰѩ¶һЦݣ˵ȻˣǱﻹʿɣ
ѩ룬˵ʿʦųϱͽܣһֱܵʦŵֻ֧֣ǽʿȴزʦŵĿˣлȥ˴УʿҲĶѣҼʦŵĹϵʿ겻ڻ£
֮ͷҲ֪ѩħݣνͳֻ֮ҪܹһͳհҵħҲãȺҲãʲôûʲôϵ
ȻˣʣµֻаˣҲ֪ƴڳĴ֮бͬս֮ʱǿأܵˣӦҪһӣ˵УǶԽּɵģǶԽǣƣܹñ֮һڲ裬˵
ѩ룬˵˴δɱܣܼɥȻǻģֻΪ˴ķʼжȻزķɣ
֮ͷ˵ܵԸӦûöԶжˣ

ҹ˪
ù֮󣬰ѩһŮŮ԰ѩ˵㫑ǰȥѩ֣֪㫑Ūʲô飿
Ů£Ļȣ˺ɽ԰֮Уɽׯܴ󣬺ɽרſһ԰ֲ˴ӸĻܣʱǧ죬ٻţ·˼ɾһ㡣
Ůȥ֮󣬰ѩڻ԰֮صȺ
Сˣ㫑ӻ԰һǴѩȥ㫑һ£ģ
㫑ʲô飿ѩʵ㫑żֵĽ˵ѵûͲСѵСǻʵ۲ɣҲҪǧѣ
ѩЦȻǣ㫑룬ҵȻң
ߣ໬㫑ѩȻϽߵɫʱ㫑˳ɫǹϣͬһʵɴѩһ㫑ɵóˡ


 ѽ
㫑֮˳õ˶ˣѩϸϸȥֻһϮ篰ɴһϮɫȹȹ֮ǰɫ廨Ű壬ӯ߶ȹ趯¶°׵ѥ
ţͫ飬ƣӼ֮ϴ䣬ȴһݽӰļǶˣӯӯһգ磬ǰɽͦΣɴᲽŮϼ貨԰ֻмҲñɴƮµ졣
ߵ˰ѩǰ̺ǳЦ۲תǧǻУпѡ
ʫԻ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣
񣬳ϲң
㫑ѩĿ⾼ԼۣҲмֵɬ˵ôÿ𣿡
˵գڰѩǰת˸Ȧȹӯ裬ǹ£趯ȹ߲ͬһ㣬ļ¡ǹɴ̣԰֮а׻𥣬Ҳ֪⻨㻹ŮϵŮ㡣
ƽʱͬǶ˼ֵĽζðѩһѩҡҡͷ㫑һ䣬ãðѩǰһû뵽Ȼѩ˵ҪѩѾ˵㫑ǺÿֱϵҲȲϣ
㫑һתŭΪϲϸ˵ϼʣСǿɺޣ
ˣֻϵɫаֵĲ
㫑ĴȻƯȴиõĵطѩЦ˵Ŀ㫑ϣ˵ķ飬üǱƽʱ˼ֵĽģӢ֮˼ֵĽģĶ
ʲôã㫑ʵѩ㫑ֻ㫑ЩѩЦ㫑̫ˣ㫑ԲǳʻԱߵţˣ
㫑ꡱһЦ˳˵˵֪֮
ĿЦǳǳӯӯЦǰͬؽѩĿⲻɵ㫑ķͣ㫑Ŀ죬Ϸ죬ǶҲǷ֬ɬɫһŷͬС¹Ȼ
һĸоͷʮķһϲߣ
ѩЦ˵㫑һһΣգ
㫑ֵ˵ʲôΣգ书»Σգ
ѩЦ˵ȻΪ㫑˶̫ˣ˻ۺţܹ㫑ཿεεʻ׽õңǲ
Ǻ˵˵ڲŷСڻʮһ˵һ㫑ȴǴżֵϲ⣬֮ϴǳǳκ죬ŮӽˣںԼòðѩŴ˼һϲ
ʲô㫑ǿѩĿԼǰеǰһȣϲɵһ졣
Ȼǿ޷ѩЦ˵Ѱһۣѩ˵ٿ㫑˴磬Ī㫑רŴҿģ
˭רŴ㿴ˣ㫑һۣҲ֪Ϊλ⴩ŮװƽʱһʿӢˬŮ֮ȴһգüѷɫ١
ݸ߹֮УױΪִԸ߰˵òһЩǹ·ˣһʿҲԸ֣һŮӵװȴÿʿİѩеһݵľޡ
ͬ纾ƵĶ鶯Ҳͬдģ㫑ȴӢдżֵĽġ
գǧ
㫑ǷҰѱͬΣѩЦĿ⿴ӡ
㫑ꡱһЦ˵ô֣ʮһһ
ѩҲЦһΪϲô˵أɫ˵ǸӸȥ磡
㫑һʱЦû֦չ˵Ϊǿ
Цţǳ˻԰ɽׯųȥ
ҹɫˮǳ㣬·Ǽͫһ㣬Ļꡣ
еƻͨĦףȻķУȴҲǷǷʱս֮󣬽ϵϽǷһ󵭵΢Цϲʱؿ׹ıʿִűڽ߶Ϊս֮󣬵ǽһЩս鷸ƵļͽҲ׽˲ٵĵ˵ļϸ
ڽֵ֮ϣĿСƷĿУ㫑ȻǶΧĶܸȤʱһЩС̯²ؿţ֮ߵһߡ
ѩɵÿЦſСһ㫑˵ϴ˷ܵЦݣѩɵø̾ŮӶڹִȤɣˡ
û뵽ôȤ㫑˵˵ЦЦ⣬һʻһĴ͸㫑ģʻˣӳ֪мˣ˱Ȼ
㫑ûй𣿡ѩʵ
㫑ܵľ£˵й֣һֱ֮Уܹ˵ĻҲ࣬С񶼵Ҵʱ䣿
㫑ȻĻѩɵóĬã뵽ȻС߸ϣʳǣֻֻǼįý
ѩ˵ôҾ㫑úһ°ɣ
㫑Űѩһвɵһ𣬵ͷ
ڽѩ㫑ڽϵС̯ƷŽϵķζ㫑ľ飬ЩɫСԺܸȤһʳңĽĿҲǺܸȤ
ɫǳ¶ϵ㣬һװͬɾһ㣬ϲеĻܣȻͬһٻɾһ㡣
ҲкͯЦ߹ֽܶҲСڽϵ綹ǹ⣬
㫑ǿȤȤľɵĸʽеݣŮһ㣬ȻһԵǶԵ˶
˵λС磬һһȵɽڣҲϣλһ˵ǸЦݿ˵
㫑˿ޣдߣϲɵ÷һ㱡֬һŮװ磬·һ㣬ϼɸ˼ֵˣõҲɵôסˣ÷Żع˵λСһ͹СģҲһԵҲΪ๫һǰ̣
㫑ҲûнֻͣǿŵСżСżΪ£һӤģΪ£ɽڣҲϦ㫑Ҳ֪գ֮еŮʱ򶼻ףֻȴٲμĽա
ѩ΢΢һЦӵҵСƷ֮һɫᣬú̴ľģΪ£ѩӣǵ˵ʹϵȵĺ̴ľƳɣ滹еܰ㣬λͷһܺã
ѩ㫑Ϻ󣬲ɵùһЦӣ㫑ɬƲ°ѩܵһȥǵҰᣬ԰ѩ˵λӵһ
ѩֻ΢΢Цţ˵ֻƤЩ
˵ŮҾģ
ѩ׷㫑㫑Ϻ󣬰ѩЦӿߵÿ죬๫һ׷ˣ
㫑ЦϻģҲúһۣ˵Ҫռұˣȴͬһ㣬˵ķ֡
Ҳ˼һ㰸ˮɻ֯ŮɣҲлƱݣµգʮȤ²ȥ棬㫑ǲ³˲ٵգֻǰѩȴת㫑Цš
ʱս·ȥĻǺӱƽЩŮұǻֽ۳ֽ⣬ںƮ㣬ʱǲܹˡ
˵ǰϵˮƣϧ㫑Ϊźѩ񣬵ƹǧģ֮
е˳֮ϣʱǽ˵ǲѾ޽ò࣬߳˳ţʱ֮УٿȻһ㫑һͻ̧ͷȥ֮ͻȻһ˸ŶһǻԲã⻪ͬʻţͬһСʫһ㡣
㫑һǻԣ˵ЦǾɫ˵ʲô
̻ӦСŵİɣѩ˵
˾վ̻֮£˹˲ֲִ֪磬̻÷ɢȥ㫑ɢĹ⻪˵ǿϧôˣ
ѩЦ񶼻гΪһ̣㫑Ҫ˸У
㫑ͷ˵Ҳǣ˽ҹϵţ֯Ůڴ˷ָˣдżֵĸˣŮӶǸԵĶ뵽һ԰±𿪣һֻж̶̵һ꣬Ǵ¡
ѩЦˣǵİô˶أ
ɵ˺εһ״ʣ˵ҲǧŰ飬jinfeng¶һ꣬ʤȴ˼ǾóʱڳĺĺûȵᣬôԵ纣
㫑˵Ǿóʱڳĺĺһʱ侹ǳˡ
΢˲ɵһЦ㫑ŰѩȴǶЩ飬˿òɵһ
ͷ֮ϣϼԭǾеˮзˮƣ˿ˮеĴŵƶˮƮȥףƮһˮƮ㫑ȵ˵ĵƶ
ѩȥֻˮƵ㡣֯״ҶףɴΪ꣬򡢻ȼͣõ൱ǧյƻںҡҷŹ⣬ӳϼˮͬɾһ㣬ʱһɣòͨݣҵǧ꣬ҽǧꡣ
ȥȺŮӰ㰸ǳɸ裬Ҳ˵ţ֯ŮĹ£Ȥ֮
˵ҹ˾֮ʱŻȥִţһҹһξһãоޱȡ


߽ һ
ҹ˪ǹڽֵ֮ϣȻҹʱ֣ǽȻޱȣСƯ·ǹ׷ţŮҲĬĬ˵еԸ
ˣҹɽڣʲô𣿡ѩдЦ˵
Ůҵܣһʲô㫑˰ѩһۣ˵
ѩЦ˵Ů޷ǾһõԵҲһõĹ㫑Ҳ˶ٰɣ
㫑ɫһ죬һ˵Ե֮¾ǿҲǿҲһõԸѣɫɫһ䣬ϴһݵļᶨȻһ۰ѩ˵ԼҸվԼУ㫑Ҳ⣡
ѩ㫑ϵɫвȻӿһ˿ĸоŮ뷨ҲǲΪģ֮ϷŵĵΣѩɵЦ㫑ȻŮкܣ׿ľҲŰɣ
㫑ޣϲãֻǺܿɫǱȻѩ֣ʵ㫑
㫑̾˿˵׿ľȷʵһλŮӣΪİ֮ҳߣ˽ƶգֻŮӣĽȴ꣡
ѩһвȻ׿ľĽ֣λŮ³Ǳ˾һѾʱĥ㫑̾Ǻɫģϲȴ֪͵͵ؿţ
ѩĬȻȷʵǺɫģǲɫĴҲ̫ˣֻϲɵĲˣҲֻô˵ˡ
ôأ㫑˵ѩȻȥɫֻ촽ӣ˵Ĺ󣬡ҲӣôԽķֿٷ֣
ǰѩȴǾ㫑ͬһ㣬ľԷֳɶٷ֣
ѩĬĬţԺ˺ܶףʱܾˣõܶ鶼ˣһľԷֶٷ֣Ժˊꡢ棬һһͷ΢΢Ц⣬ůůͷЩŮͷһ顣
㫑Űѩϵı飬оѩ¶˵Цʱз˳صǧһ㣬ѩĴֻϣҰŮ˱һѣǧΪҲˣ
ڲˣ
·ΪеһŽգ
ɽ续ҪĲֻӢۺܣҲҪǣǰˣδˣڸˣ
㫑Űѩ˸ֵɫҪѩһ㣬÷ŵͷϵĵ㷱ǣ˵˵ţ֯Ůָӣÿֻзȵţܹᣬ˵ȵ𣿡
ѩҲϵķǣʲôֱЦϣ𣿡
㫑ͷ˵޷룬ûţδ̫ˣҵȻϣȵˣ
ѩЦȻˣŵȻǴڵģ㫑绨֮ϣһ˫ͫ˸ͬһĹ֮ͫеӳŰѩӰ
Ͻطһ˿ĺΣ·㴼һ㣬ǣĵ㴫֪Ůҵķҷ㫑¹˿˿΢˵ķ˿һġ
ϲȻӿһ˿ɬв֪ΪξһţǿҲɬ
ѩһ˫ͫĿ⽥رǰŮһ˫ʮͫǽѩĻ궼ס
˫ֲӵסǰŮӣĽëжü֮ͫͬһˮһ㣬浹ӳԼӰ
촽̺Ѫ˫ռȻǳǳѩ㫑绨ĺ촽֮ϡ
Ĵд㫑˫ôģȻһҪȴǱѩرס˫ղ֪ŭڰѩĻС
˫ֲ֪ʲôʱ˰ѩĲӣһ˫۾Ҳˣ˫շһɫ󣬱ǼܰϢɬڰѩĻУԼİ鳱ҷĶ㡣
İ鳱ӿֻеԼܼܺǻĸо
ʵ˫ۣˮ٣ֻǸɶС΢ЦſԼ
ҹһõϣ˵

Դɽһ֮㫑ûٳڰѩǰѩҲ֪㫑ǹ㿪ԼѩҲ֪ԼȷʵˣҲѹ㫑Լ
Ȼǵһ֮㫑ı飬һֵýüֻǵŰѩɫ䲻ֵ֪ĸо˫֮ŷɫջֻһ˫۾ȴ֡
Ϊʲôң˵ŭһɬüͷҲȰѩشƣṦչһԶԶȥѩҪ׷ȥʱ㫑Ҫһ
֮죬㫑ǹ㿪˰ѩ˲֪˷ʲô飬̺λϼ㫑ӣеǣʹ㫑㫑ЦûʲôֻҪúõѣ
ϹһۣǿԷеɻ㫑Ŵ̨֮ǰҡҷ˵Ӱ˵λ뵣ģ㫑ֻҪŪѣ
˵Ƿʲô飿̺ѾŭĪհС۸
㫑һ죬ϲȻظһɫµһһ㣬ҷвȻһǣƽĺǣеһĸо촽֮һĸоʶԼĴ˫̺죬˫Ŀ
ǸС۸ˣдǸС书̺ײҪһҲҪˣ˵ձŭرȥ㫑һס̺ףɬһЦ˵ϲҪû۸ң
ɻӣ㫑Ŀ÷˵λ֪ͷɣ
λͷ㫑ʵо˵ų³ܹ³£ǲĶˣ̾Ϣһ˵ųޥʣҪ³£
㫑˼˿㫑˼߳ȥ
Цû뵽Ѿˣ̾ϢȻǳˣôˣųŮҵģһܸ˰ɣҲİɣ
ôˣ̺ʵ̺һۣ˵ĪĿ̺ãȻɫεĸоͷ˵㿴㫑Ѿͷˣ
ʲô̺׳Ծ㫑ѾͷϲǸСˣ

үôˣ֮˵ѩ˻ѩ΢΢һЦ˵ûʲôֻЩѣ
֮ҡҡͷ˵үƺ£֪ܷܹ֮֮Ϊүǣ
ѩЦֻС¶ѣͷ֮
һԵ޼ЦʦΪܹþǽǣ֮Ȼ˵ԭˣͷ˵ǳɣӺɷ檱ƽ֮£үӢۣȻϳҲһˣ
ʱԻᣡѩһЦ޼ҲϾ
ִ֮ųִɳ˵Ȼˡ
ոճڣѩѾһͺȣʲôˣ
еĲ豭Ѿȥ豭ڰ鿪Ƭͬ÷Ŵȥ
֮춯кľʱһЦù򣡡


˽ 
ù򣡡һɳƵѩĲ豭ѾѳʮƬ컨ַŴ˷ȥ
ƿ֮˹һЦѩȥһӰƴ룬Ƭ˫ĳԵ֮伤һɹľƬ£ˣؾƬȻ˻һгԾùľ
ʱѩ˷ſ˴ˣһۣòʮ£㿡ʣ۾ϸϸشŰѩˣĿɨ֮ɨ޼ɵʱĿⲻɵһ󿴵ѩʱͫȴǲɵ÷Ŵһɾ˺ǿĹ
˴Լʱ򣬰ѩҲ۾ˣѩЦ˾Ȱû뵽ýﾹȻҲЩ¾Ĺʥǰķɰ
żֵķ̣һԵ޼Ѿн䱸аԾ˵书ǵ˴⣬Լûз֣Դӵõѩ书书Щꡣ书ѵõľǽ֮ѵú֣оȣʦڴˣֻǱϹ͵Ϯˣ
аԷݣҪúõ书
ɫƵˣһʿ磬ҲÿʷǷ⾰ֻ޼Ҳǿ书ȣϢƳûбϿᣬ书ʤԼһңô书ԼЩ
˿ѩѩЦЦ뵽ʦʦйϵɣˣʦѾ˻ɱˣ
һǰȴҲǰԽ䱸
˿ѩԼһСӣϷ٣ǿϷȵСӣʲôˣ
ѩЦſˣоâ˸û֪ʲô˰ɣ
ɫһû˵ѩѾЦʥʵΪ𣬾ǿ˫ܹˣ
ϸһƶȻƮƮ죬޷ԶһתԵֵŰѩƣϼһⷿнûж֣Ҳûе⽣Ӱֻ֮ϴѹ֮޼ɲɵð˺
֮뵽ǽֵͣǶ֮ˣҲϰѧʱĽҲҪһֻδܹжѣ񿴵һභ˷ܣɫҲЩ졣
ѩ֣аǸеһɽӿ·ŭеСһ㣬㸲ĸоֻףϸо
Ԫ˫ޱѩҲΪˣһǸеؿһʹŴݺݵشһڣһѪӿϺ䣬Ҫ³ϵѹȻʧ
ʱ򣬷űһƿһŲشִűУ׵ıʿƻӿǶݺݵŸؿڰԵϢıӴȥķ֮Ѿй֣ɫһףа
ǱɽׯЩʱ䣬ָյʱ䣬ȻѾ˲úɱˣи֪ԼٴӽѾֻ֣ǲ֪Լαֵġ
ѩӻ֣ñʿ˳ȥЦ﾿ʲôĿģ
ɫ΢䣬ȻһЦ˵ѵ˽̵ģʦųϾȻ˵񣿡
˼תȻ뵽˰ѩ뵽ףԼ˵ԼĵӣЊѵõ˲ţףʺ˲٣ȻȲϊȴҲ񣬶ֻаѩȴǵ񣬽δԼͽϣձֻǣҲûзͷȴǴһ
ҲСʱİѩʱ书ͻͽѩҲֻϰһЩգѧ˿ûģҲֻΪλõͽ书˿¡
ҲʱҴңֻǴҴһƳҲûзϣʼҲûϳ룬ֻǴ֪ԼݣΪ˸Լһѡ
һɼע֣֮ҲǸעǿʳ˿ľҲǷȻȴҲǶԼ࿴
˵ʦֶȻ˵ãѹ˿ʦֶȻϽ㣡
ֻ书ҲǲضãľǱš
ѩϳԾȴǺЦ˵ԭʦ壬ʦֶҷŶеˣʦ£
аֻǵͷñϲ裬ѩ˵֪ʦ˴ǰΪ£
˵ֻҪµľǺεȵģѣ
ѩһ㶣ȴǻȻ˴ھ˶ŷĽֻ½ǲĿ˴ǰֻǴ˾ѣֻȴû뵽ѩȻʥˣ˲֪ʥ֮Ҳֻף֪ѣǳҲ֪νطǳ
ʱһ˽棬£ʿ굽ˣϣʦ̸һ
ɫ΢䣬ѩ˿У΢΢ɻ󣬱ʿʦʿҲڱ֧֣ʿƺʲôìˡ
ѩ˶һۣ˾һЦ֮˵ֽƫԺ㵽
֮޼ȥ󣬰ѩ˵ʦƺʿʲôìܣ
Ŀűһ


Ž ͼ
ɫѩвɵЦ΢Ц˵˵ҰѾѿҪϿǺѵ飡ָ˵Ŀűһ˵ҰѱҰҲ˵˫֣ҲǹԹԵؽ
˵úܼᶨֻǰѩȴǲΪ΢΢ЦֻǿϧѾˣ
һߣžһһ֮ϣ֮ϵһǵʱ飬ľмɽѩҲŭеһڲ裬ҷϢڿǻ֮ţϷ΢Ц뵽ʿѾ̫ˣ
Ŀһһ˿â
˵ʦֶƺ֪ܶණĿŰѩҪѩһ㣬ѩ΢΢һЦ˵ҼȻΪɵһԱȻ֪ʦǵ飬ʿʦĵӣҲʲô֮£´ҲǺ֪ܶɣ
ȻȷʵˣѩѾ΢΢Ц֮ϵһ㣬ǸΪ£·ǾƷһ㣬ѩһ˵ʦ֪ʦֶһΪʦϲϲã
һ棬֪ѩҪ˵ʲô˼άΪпգ˵ϷȻǲ֪
ѩһЦ˵ôʦܹµóʦֶʲô
Ϸ򲢷ɣҲܲ³룡˵ѩһЦ˵ʦǣеѲ⣬ǸӡʦͽҲ֪뷨Ҳֻжѣ
һŰѩѩ΢΢һЦ˵ʦֶΪϲ³ֻʦΪϲеĸ㣬˵ʦֱⲻ۵ĸҪʱ䣿ʦֶССĸҪĹһָ֣ʦԳ
һ㣬ǳǳһֻеڸ壬ڼζǳ̲ס̾һ۾ŰѩһĶ÷ſżɽ˵ʦֶҪ˵ʲôʹ촰˵ɣҪתת
ѩһЦ˵ʦ֪Ϊʦ᲻ʦ֪ʥ֧֣
һ㶣˵ĪǱΪҪһڰպһӦ
ѩЦһʦ岢֪
һ㶣Ŷһѩ˵ʥ˱Ҳ˵ǰˣʦһıʦаʯ֮в֪ٵаĳϣšֻǡ
Űѩ˵еɫʥ˶ɣֻѩһתۣɵüͷѩЦֻΪôˣʥ˶ˣΪȻȺիЩѹһͷ
вȺիΪ׵֮ţһֱǴѹħţôȻʥ˱ܲ٣ֻȻܹܴȺի˵ʥһɢɳܹһͳʥţȺժǵţ׵֮Ҳ޷ǿģ
ѩɵЦ뵽Ȼ˼򵥣ֻͳһʥűף
ѩЦϴųŪɫû˵ѩѾ˵Ҳ˵һʹʥεļѣʥ֮оѱ֮ǷǿΪҪһͳʥţֻǺѣǶһͳֻպҲǷѣǿʥԪˣ
Ҳ˵ʥΣ˵ȺիһѾãǰ׵֮ţڽ֮һӦµȻ٣ֻһǺ绽֮Ҳ˵ǰıģһý֮ͣһаʯ֮εȵ˵ҲΪ˳þѵ³ʦlʳȺʥֻ֮ҲֻܹҴȺ֮ڽ֮Ϻεȵ޲Ҫ֧֣ʥȴаħ֮ǿɱ
ȺիǵһֻǰѩȴǺϲǵãѩж뵽Ⱥߵúܽ𣿺òǾ䣿
ãѩЦҴȺҵĺйˣõǾ䣬Ĵʥɮ֮쳹ο书ֻϱҲмܣұҪʱ򣬴ȺΣʦҲ֪ģʥֻ֮ǽޱȣͶǵĪͼʦҲУ
Ĭã˵ȷʵˣʥžǱȺ࣡
֮ϣȴǲࡣ
ѩ΢΢Цʦԭ򣬶ǸǿȺҲǴͼ
һ۹ʮֹŹֵŰѩǼһ㣬ѩ񣬾ǵʦףԼһѩɵг죬Ц÷ҲǶѣѩ˵ãΪҾã
˵˺ҵһԣԤǹŹ֣ȴñҲǺЦѣһĴȺãҲǴ˵ĶЦɣҲǼ֮󣬱֪˴˼ƶ΢΢ͷ
۾Űѩѩ΢΢ЦѩгֵĶʱɫȻһ䣬˵Ȼⶫ㣿ѩЦʦ֪Ϊʲô˵һˣ
һ˵ʦֶҪŰѩһĺǸеһӿǷ·еһ󳹹ǵɱϮо壬֪ԭԼʦֶ书Ǻ֮
ѩ˵ʦ˴ǰΪǾɣ
ͷҲ⣬˵
ѩͷ֪λҪοǮˣľԤϣֻλҪҸѩ֪ġ
ѩһЦ˵˾ͷʦˣʦǱߺܿҪжˣ
ͷжĬĬͷ

ƫ֮У̡
֮ʱǿֵʿ֮꣬Ϊ˵ԭֽǰʧӭˣ
ʿЦ޷˶æͻˣ
˷ֱ֮شʿ꣬񾫹֣̫ѨĹĵģȻֲŴ˲֮ǰѾƵۣʱ̾ȻǳƵۣԸð֮踣˵ϣʵˣ
֮ʿʱʿҲڴ֮ĬĬؼƽţ˾ǲ˵Ѿϲ㣬֮ʿʵ̾һԾŽخΪУºųʮֻʵ֮жȷʵģҴΪԴΪȻƻʵۣǿ
ħˣħ֮ףǲȻ֪ƻʵ۵ĻֻǴѾħŵˣ֮뵽Ŀ⿴ʿ꣬ĿӴǸеԷĿ죬֮뵽ֻ´ͼıɣ
΢΢һЦֻеΪȤ


ʮ 
̨Ϧٳ٣֮Ǵ
ɽׯǾϵĸۡռΪ޴󣬶֮У̨ͤ¥·ǿһ㣬Ǿɾһ㡣
ɽׯǰ䱸ɭϣʱа߹ֵ֮ʽ̷䣬޷ɫʿи̾ѣ֮Уÿǿֵ֮糱ˮ⾹귱ȴˡ
ڴ֮ǰƳǰʿ̾
̾⾹걾ǰ֮أǷǽ죬±ѵð֮أ˵طҲȻ˵һӣΪɣ룬һ˫۾ȴ˸еһ˿Ĳһۣһëȣǰ΢΢ţһɸ˾ʦģ
ʿ΢΢һЦ˵ʦ˵ǣ˵ֻ⾹귽Ǵ˽ȻǲС˴ˣ֪ʦΪΣ
ǸӹһЦ˵ǲǵ֮أǴ˵λھ壬Ҫλ˱𿴶˾ҪΪһûֻȴ˷۱
ʿһЦ¶ֻɫ֮ʱƣȴ˷۱³˳ЦʿȴмֵЦ⣬˵Ǹŷ˲һû뵽Ҳ˵ľأֻ⾫еĺֱȻĽ
ʿ¶˽ɫ˴һյ˾Ľ˵ϢԸбΪϬı룬ͬٳһ㣬Ĵɱľ
ʵĻѾΪīھĵƣ³һʦȻûкѾһЩĻѾƳͭڣȻǰѩģҲֻǽеĴŵȻǺܷǳһЩȴǸĪ˲ٵ
ǸҲǴɫ˵ȱΪϬޱȣȷʵϬޱȣȱسǻǹǵңĿһдȵɫʿ̽Ѿյս´̽ڵվս֪ΪϸԷ֪մܶŷĻ
ǸӺǺһЦʿ˵ҪģȻԷˣҪԷܽʿһüͷ˵ֻǲϽܽ
˵ǲϽҲҪֵһЩǱǿԴпأԽܹܹ죬ҾȻ𣡡
ʿһЦ̸֮֮ĻﾡһһλʦǾʦճ£𣬱峯һʦүű٣շת룬ʿ»ڷԣʿʶҲ˲ٵĹͣʿľʦƽյҲЩıʿ
ʿ˵ŷ°ܣжȻʢжŷ븨һֱϣû⻼ֻٲһҼȻ֮˼ıȱҪභ֮бڳһΪʵۺ񣬼ȻǣҲͼǿԴӦ
Ŀ˸˸Ĺ⻪ҡһгӣʮһ㣬Ҵ˴ϣҲÿʵΣҲΪպô㣡
ʿһЦʦ
ʱһ¡֮·һըһըľ֮¸ͬһ㣬˶ᣬƥܾ˻ò׷Ű
ǿԷеľ⣬ʿ꿪˵һĪǾǻ
ɫͷ˾оȣȻ֪ȴû뵽˵ľʱѾ뿪ɽׯԶȻܹ뵽̽ӻرջյغĺô棬оһ䡣
ǴϦͬѪһ㣬һļ¡

һһէƽ𣬾ý˻æѣʿǰά򣬷Űǽ۷׷ףжɷŭԣҲмʶ֪֮ǵմƽĻ
ҲշӦΣʱڶɽׯĺɽ֮УǴ˴·ĵطʱԭдеĵطѾ̳һӣиľм֦нڣǱչһ㡣
ڴ֮ǰһȴĿɿڴŵϵĴããһЦûУûУƳıô
ǴЦһ·ͷģһһ㣬沼˰ɫͷмϺںһƬ˿㵸Цţߵ˿شЦš
ģ⵱ˣСˣʲô֣޼૵˵ҲǱһ˿С˵ĴЦŻعһС˵ļ֮ϣС˼ͷһǧѹһҪ޼ɵж޼óѣΪצһץסС˵ļͷ
С˿һ˵磬Ҳ˰ɣ޼ɺһ˵˭㲻ú䣬ڳԿˣԹʲôˣ˵⽭Ϻεȵĸˣûһգ߽
СЦ˵Ҳ֪ҵ־򣬽գҲûʲôȤʲôϺܣֻҪƳɻ죬ĴûͺˣдȻɫԼνѣһЦҴ㿴书ܱȵģֻ˵Щյֲֵܹɣ
⻰ʱ޼ƿԡ
ʱҲǻعһ˵ʲôһ
īЦţ¶˽ɫ̺׻ˣޱȣȻǽǳҪЩ˵θڣѩѾЦǵˣ
ףüͷ˵űըһͿĵطһͬԲһһҲаĪѾ˵ǵˣֻҪھЩڵǵǧҲ£ǻһЩϬĻܹúã⾹ǲ֮ǣ
֮ҡͷ˵в֮ǣҲ˵Ǿ걻жΧһأþǱǲƣοǺ֮࣬Ǳһһƣ
ѩЦˣνڲǿĹƣĳǳֻҪڹƱܹ
Ī˵ЩҿɲܣֻҪҵĻǿˣ
ʱ˵ЩǵմƽĻĪЦմƽĻǡڡЩЩƲõģ
Ĭ֪Щаȡ


ʮ 2
īԿ˱鲻һһЦ˵ЩԲĽͭĻڣλҲˣǽս߹һ㣬һԵ˵⾹̨ϾȻССĳǳؼ
˿īԵԲһ޼ᣬ˵ˣСˣΪЩĳɼī֮棬Ҳ˵ڱ֮Σοºεȶĸʿ³ǰǻӣ˳ɼܹģ
īһɵһɫһ࣬˵˵ǣ
һݣɫǫѷ޼ͬ㣬ֵܣȴʤֵܣôˣԼչˣвɵһůм֮鲻ɵ¶
޼ɲɵһЦΪҵã˵ǵģҲҪȢϱˣҲúչԼԼӣʮһ㣡޼ɵĻ˲ɵЦ
޼˵ʦ㿴ЩΣ
֮Ϸһ˿ĺΣ˵ЩϬޱȣڴս֮ϵɱ˵ѩЦȷʵˣνʱĳ֣սָ壬ΪһĿǧٲ
֮ͷһǰʾĻ˵ȷʵǳڵ£˲֪һ̤˹Ź֮УҲ֪̾Ǹ̾üͷ˵ֻҪ𣬵һը˫ķϧϧ
ҡͷһ̾ϴһϧӣīȴ˵ʦ˵ǣҲҪģֻ޴֣Ҳֻˣѩһۣ뵽ͬǰĵף˵ɨȴ֮Աݡ
ȷʵˣˣֻҪڵ˱ؾ֮·ǧףЩͭƤҲҪȥһƤ
īָ˵µȴһЩС⣬ٺ٣Ҳ˳Ծһ꣬˵ЩСŪʦǿҲ֪ЩʦֶΣ
ԼĪʮ꼶üĿ㣬ȴҲͬīһҲѣǻҳи̾ʲôʦʲôͽܣ
æܳȥʱѾ̧һӹ˺濴ȥīԵشӣֻзһЩŹֵ⣬īóһķİӣһߣī˵λˣ
˺ʮףī˵ٺˣ
˺ʮ׺ĪԷ˵˵򵥷ǳȴǲ٣ҿʦһϲȼһͶǰӷŰһȥ֮ϡ
ȥֻһ˸ͻȻ䣬¡һ·ըһǿը䣬֦ҶһƬڣľȴһƿ֮һ̳šͣʮ֮ȻԸܵǷİ
ʲô
īԵ˵ⲻڰ֮ϻҩһЩʯѣʯͬİһ㣬Σи̾ѣѩϤһ벻ɵûȻⲻըҩ
˵ıȻǳɫǷѩи֪̾ӢһʱииŲѡ
īԵ󣬽һЩжֵĶ̾ѣ֮̾Թʱɽܹľ񣬷첻£˫īҲǲѷڹ㣡
Щ˿и̾ѣʱһŲѩʶУǷʩչṦǰüͷ漴ɵһЦ̧ͷȥǿһӰһʿξţӢ˿̱ͬӰһ˾Ƿˡ
ǳΪģ˵ŵ㫑һ˵
㫑ͷȥ΢΢Цұһһû뵽ȻʵܣܿӿݣһƬڣаϬĿת俴һ˿ȵĿһ죬ѩ΢ЦſԼв֪ΪһĻţһɬɬĸоӿɵչΣԶˡ
ѩ㫑ԶӰһɫʿϦ֮ͶһӰǰһӰ㫑ͷȥѩĿԶԶͶĿһƣеһ
ٻӰǰԶȥѩֻе֮ƺдŮӵܰ㣬һ국һƳ֮УǧȴĬĬԣвƽֻǴʧķ
ղټû뵽Ȼ˵Ľðѩкܲζ

֮䣬ʿ궼סڶɽׯɽׯǷУʿҲϣѾ书ȫʧķϣʿֻԼ˫˵һЩûӪĿ׻ѡ
Ѿ˾ϣʿβ֪Щ֮棬̸ˣʿĺ쵹֮쿪Ҫ췽ֻ֮΢Цˡ
Ҫ췽⵱ǳ˵λ֮뵽
֮ȴǴӦʿ꣬ʿдϲȻʮֵİ󣬶Ǳʮֿ̣ϱҪʱĵʣҪʮּѣҲ֮Ӧ۵ԭһԵõǮƣǲûԸԼ
ܿЭǶ֮ϳҲ˵ҲǴӦЭ˸棬ڽιϷ֣Эս߽ǶʮֵУ֮Уʵǿ߸ھ൱˴ϣҲǺ½ٴ׳󣬽Ŀǵϡ
ʤǿϣôǿ֮Ʊתˡ

ʱֵůůڴ̨֮ϣ̨֮һɽŽ޵ɫǶˡ
֮ͤУѩϥʯ֮ϣһҹ۾һƺâǵһ㣬ȥǰ͵һƬף峿дһĿ
峿¶أϵѾ¶ˮʪˣҡҡͷºһڣѾ͸ˣվ˸غµĿеһƬ
˵гɣһɳһÿνͬг˶ĸжж֮ԣ֪Ƿͬϰ书ǳħ֮УȴԼڹȴÿսǲͬĸ
ããȻģȴǲ򣬵Ϊ֮˵ȴÿÿ߾Щʦ޶ԴԵʣȴÿÿȻ΢СֻǻͲǧʱգʱ
΢紵Ҷ쪵죬·һ˵ӣĵش۾Ƭ̵֪ʲôʱȡԼش̳ڿУ׹кĺ֮ϣȻûйעȴԶԶöɽׯ˲ɵþһ
һŰѩľ仯ţҲŰѩľ仯ŸԵĸܡ
ɽׯ֮Уͣ˷³һѾ亹ʪ͸ˡ
ѩ۾ǰһõӰٻӰվԼǰѩȥֻһ˫ͫͬһˮһ˸ˮ⣬ǵӰԼӰӡ
ڰѩʱѾֻǾվ˰ѩǰһͬɽȪһɽжг޵ԣˮҶ棬ƣǸеɽķҷ˵ͬڰٻʢɽһ㣬˾˵ĸо˵Ϣɵøеһĸжɵ档
ֻȴǳɱζѪɽһƬѪ磬һ̲֮סһļ£ѩ仯չ֣˿֪ĸо
ͣʱ㫑ŷԼǱ亹ʪ͸ˣѩĿ㫑΢΢һЦһңָ֪оӺζһ˫СֲɵýŪԼһǡ
ŮҵСӢŮ˵ĶζѩõˣղԵЩˣзһ⣬㫑һæС¹


һ 
Ŀͬյһ㣬ůů㫑С¹ȻֻеǰӵĿĺ֮Ͷһѻܵȼ
һȹƽյʿͬɶӯ磬ֻһɲȻӢΪЩ˼룬Ӳⵥ˼ֵˣǧ˿ͬǧһб£΢һ㶯ǡ
ʵĿû˯һ㣬Դǰʯ֮ϵӣȻһɫΣһ㣬Ȼ֮һĨζֻģȴΪŹ֣˵ǳªˡ
㫑ﲻɵáꡱһЦ˳ӯӯЦ֮һĨ̺쵴ţǳǳзЦ⣬ӣ֮ҲǴһĨˮĽۣðѩһԼеҲ֪ԼղãɫҲѵãһЦ˵ĪҪȡЦҲ˫ˣ
Ļ㫑ԳһЦЩĬյʱˣ㫑˵˵ܻᶺЦҲŵɣѩ뵽
㫑ȹƮƮɫɫ峿ǲʤߵˮһ㣬ӯӯ֫ʤһգ磬ȴЩˣѩվס㫑С֣Сͬ֬㣬ðѩͷɵһɵ˵յһǣĿⲻɵ㫑õĴϣ̺ĽۣðѩĿ̲סһȡ
㫑Ŀ⿴ɬϴȵ¶ȣؿһС¹ͣţһȴÿֻţ˫ռһĨĽ죬˰ѩһۣ˵𣿡
ѩЦŮӺϣ㫑鲻Խôأ
㫑κ죬˫Ŀ֮һˮ⣬ҹɫ֮һĨɫһ㣬ĶˣֻеһĪϲӿŷûȴ໬ĵͽӣ
ѩһЦ㫑ӵ˻У㫑գ֣ȷİŮĶʱζҲ㫑ŭӵŻмˣǼ㣬Ϊ֮һ
㫑գСᱡֻ֮ȴһӯصϲãǷһ㣬΢΢ȴǱѩӵøӽܣǰڰѩ˶֮ϣӵϢ˫һֻ죬˰ѩĻУǰѩһ˫ֻӯӯ䣬ֻѾ˵ϡ
ʵͺôӵ㫑ˣôĸо˼£ѩԴ㫑ļͷ֮ϣǶγ˿㷢ѩðѩһһЦᱡĻ˵Ϣȴ㫑Ķߺģһ쳱
㫑ղѣһ˫Сֳڰѩ֮ϣҪƿѩȴǱѩס˫֣˫һѩʯ֮ϣ㫑ȴǵڰѩĻУһʱ״̬ޱȡ
С㫑ᣬѩӵס㫑Ц㫑ŭǶˣ㫑ɫһ죬ȷʵѩԼһͫͬǺһ㵹ӰһεӰ㫑ɵϷ죬ֻǰ΢΢¶һĶ⡣
ѩһЦ˵㫑֪ҶˣԴ㫑֮󣬹ô飬Ҳǹˣˣ㫑Ҳ֪ҵΪˣɫһ㫑˵㫑ɵһɫвɵ֣ദЩӣЩӵĵǸͷϲŭӯģһ˼ͬԼ
һÿÿԼԺ֮Уɬñܿ˰ѩգֻļӰǲ¶ȣС¹ÿÿռհģ飬ǧоһʱӿǱԹɺ޵СŮƽĺǵòһ㡣
ǣ޼ƿüͷȴͷⲡ˼
ţǼ䴫жϢһЦΪˣСһᱡΪǡ㫑˵ţѩΪƣϴεɫ˵Īо𣿡
㫑ɫЦɵЦ˳֦չģˣѩһЦС֣еָУĸţ㫑ɫһ죬ѩѾǧг˿˵Ҫ˵˵
ѩָ㷢Ϊǧ㷢㫑΢΢һ㶣˳ؽСԴڰѩļͷŰѩɳƵ˵Ҿô飬˵Ҳǳ˵ô࣬ٶкøеģ˼ҶһˣҲôΪġʱܻһһЦ̲סŪ㣬ŭӣǶЦ֪ģҵĵˣÿÿʱ򣬶ֵĸоҲ֪ʲôʱҶˣ
㫑ͷ˵ҶΪһˣҲôΪģͷЦ˿ǺƤģ˵ţɵ̧ͷԶɽƵüӯӯˮ⣬һ˫ˮ˫ϼ
ЦЦĿԶƲһ㣬㫑һǹܲסĵĶ쾹걻Χ㾹Ȼҳ֧ԮңǸжѾͷҲ̫ˣǲ֪ն쿴Χƣ˻ɢ㫑˵ţ֮ס˴ƨɵǱϸͷѾͷһ㣬˫ղɵ̺ѪŰѩЩӵһһһ֮飬һȻԭ֪ʲôʱҲӵӰ
ѩظ㫑㷢ЦҲ֪Ҳ⣬һǸĶǳգգ۾˵㫑û뵽ͻȻ˵ɵһԼٵգ۾ɬѩѾЦѵûлζζ
ζʲôǲ˵û㫑ѩȴǴ̺˫пԲԣһЦٴ绨Ĵ֮ϡ
ҹһ֮ٴ۵ĸоֻеؽǰʧһ㣬ֻжԷеشš

֮˹ϵƿһĴֽ˽ǿǵ˶˫շ죬дĴ⣬һ˫۾ޱȵЦ⣬˫ռһ˿κ죬ÿÿǲɵЦӯӯӰ˸ɢޱȵĶϢ淽а̾ţǷ
ǽǿǵ˶ԡ鰮֮У˫̺֮ɫǣŮӳڰ֮ɢĶϣһĨ˵Ĵһ㡣
ϹУҲǻϲǳǿ㫑Ȼ֪ѾͷСλĸȻλߣȴǹмįһޱȣȴЦ⣬Цһ㣬ǿҲǴиеһۡ
ϹҲлϲ˸ҹѩһĳҪѩúõش㫑֮⣬̺׸ǵ۾Űѩ˵С㲻Ҫ۸ǼҳСǶ㲻Ҳ书ߣ򲻹Ҳ޷Ϲͷһ㲻
ѩϹʱ⻰߰㣬ϹǶ㫑ܺã
˹ϵƣҲǿУ֮һ㫑ʶ鰮һŷֻǷڰѩϣֻеƷİףҲǷĶˣһˮ㣬˿ûƽӢ˺ˬȴͬһɬСһ㣬˫շźΣʱʱŰѩſűһĨΣϳճյɫ
Ůʶ鰮˫ռһĨ⶯ˣðѩ˵һЩѩԼҲе黰Ϸ죬ȴǽ߲ѣ֮˽ǿ㫑ѾͷһĨᴺ⣬޼ÿÿЦػʦǰʦģɬȴ۲ѡ
ɽׯľºǶˣɽׯ֮ʱľ±ͬһͼһ㣬˸еޱȵܰҲ˵㼣ѩÿÿס㫑޹ǵС֣ţǰľɾһ㡣
ıȻָС

ǵĳǽԴӱƿ֮󣬱Ǽӹ⻤Ǻӱ˿ͷ֮ŵսΡΡ룬ΰǳʱ¡ͬըһ죬İҲϰˡ
ʿꡢϳѾ뾫ͬˣǵǲ׼ԽսѾжеĵ֮ϣŷսܵϢɣͬĲӬһ㲻ͣϢŸְ汾Ĺ£˵սŷǱľ󣬽ŷ˵õ޴档
ӵıʿǶԶŷ³ЦѣɵϴĲѾˣЩСҲǵжţŷбǴܽʿ˶ˣЩʿ鲻ã˳ЦǿɺޣȻ֮±ʱˣȻûаǲö֪ˣֻǽΪɣʱһʵ
ӱʿգǸе˽ƺһɹĸоѹ֣һ籩Ҫ١

ΰǳ
ΡΡǽסڴ֮ϣ۹Ȼļǣұ֮ء
˿̰ѩ㫑վ⣬ΡΡǽ٣бһζ


Ķ 
ȴǴвͬ
ΡĳǽȻ˹ֻҲǿǴʱȴǶһֵĽգ֮ǰꪽأ̲飬յ˲һ˿㡣
û뵽ǣѩЦĿǷŲãɫĳǽ£˳ӰԵ÷ľ޴㫑ֵ˰ѩһۣü֮䷺һ˿ϲõɣĶˣǱŪ췭ظҲ֪ж˼Ǻ㣡
ԳһЦȻ˵յ龰ǴǮظǱѩɱˣ֪Σ˵ǵľǺܴ̼
ѩһЦס㫑С֣С޹ǣ֬һ㣬㫑һ죬еԼСֱĦţͽӣСȴɰѩţѩɵЦֵɫһŮӰ֮еķһǺ˴һ㣬ġ
ѩһЦ˵ǼǺҲҪ֪ʲô˰ɣѩ˵Ϊ⣬˵Ҳûʲô֪ҵݣǴɴҡڵ߽ȥ
㫑˰ѩһۣѩӵ㫑ӵűһ㣬㫑ϺģһֻۣĿȴǺ֣㫑ĹŹ֣˶ָָ㣬ĿǿŹһ㣬㫑ͷɻ󣬰ѩü΢Զɽһ㣬һҲǿΧĿ⣬΢΢һ룬ɵȻʧЦ
㫑㿴ǵĴ磡ѩЦ㫑ɻؿ˵װ磬ɵͬµһһ㣬޷ǳһĸоԭ㫑ʱһװ磬Ȼûаѩ磬ȴǿݷǷһɾһ㣬ŮĶֻܵо
ĪΪǡΪðɣ㫑ߵҪҸضȥѩһЦ˵㿴ǵ֪Ϊж֮ˣ
㫑һۣаԹ˵ƤģΧ˶ָָ㣬ҡͷ̾Ϣڸ̾£Ĳ֮ĸ̾òǿ㣬ʱҺŶ竣кѷҲ٣濡ɾҲǲٵģ˵ʱʵҲ
ұôġ
㫑Ŀ⿴ûģһЦİѩһߵһԣƤǺƤһ㣡
Ҫ˵˵ȥǵ·ѩ˵Ϻ⣬ǧ﹦˭˵Ҵ˵ȥҡͷԵӵһζ㫑Цѡ

һۣŻȻڳ֮ϱʿ̲飬ȴǺܿУЩʿ̲ΪϽȺɻ󡢹ɫǻᱻıʿߣѩΪ⡣
УȻȴǶ˼ֵĽɫ·˶ȥҴңо֮Щ죬ѩż¥ȥѩ˵ҿеȥҴңҶ˴ӳȥƺҪд·ˣ
㫑̧ͷȥȷʵˣ룬˵ǵɱǮûУѩͷ˵˫ǮصҲЩ书ôվȻ׷ɱǣҲǳıӵˣ
㫑ɫȻһɱ⣬ɵȻһЦ֪ΪǮԼΣնŭĿⲻɵһתᰡᣬƺһ˳ЦǮǮرҪǮͶԼУȻڣǮѾˣˣֻǻ˭Ҳ֪
ѩȻвɵԼǸʦãȻǻУСѩЦҵ㫑Ů𰡣
㫑һۣ˵ȻҿɲĳЩֻɱçԴǽĸһ㣬ðѩɵЦҲ֪㫑ȡЦԼԼȷʵ£Ҳֻǵսһɱѣо󣬵ǲ
֮޼𣿡ѩЦ˿ûв˼ҵרǶ˱ǿˣ
¥ȥʱһͻȻܷ߱׷ףһ󼦷ɹһķң˱ǿڽϴ֣θвͬű߱ܲģҲǱ꼰㣬ڵء
ԶԶ㿪бǺˮĴȴǶһ㣬ɫѾյţһǹۿհѩĺˮȴЦǿϷһ㣬ȴήǵһ㡣
ѩɵøе죬ºѾˣ˵һǱܣҲæʬ̧ߣʤһȴֺˮҲǱǿ׳죬Щˮ˷ǵͷ
ЩԶˣһӷ˰޵һ³һĭ˵ʲôѵΪԼӣߵһ׳ҡҡͷοǸ˵ˣҲֲˣǲ
Ǹ󺺵ʱãֻϴŷߺ޵ɫǰڵʱ򣬶ô⣬ǹһͽǣڰڱǣһȺǣǰ׳˵˭ǰɱˣԭǰκ˼ǶҪ֣˭ʵˣǸ׳Ϊ̾Ƿ˻ڣǺˮֻҲǱİ̲ˣ
ҡҡͷȻ
ѩ󺺵Ļоǲ죬û뵽ˮﾹȻ˿ˣ㫑˵ǮسҲֹɱȻǲϷŹôķˣ
ѩ˿аɱǱն˲٣и̾㫑˵ֻǲ֪˿еķʲôˣͨ
ѩ΢΢һЦʱһæײ˰ѩһ鲼ԼײˣæǸѩڰ֣ǴҴ뿪ˣǸԶˣѩЦû뵽վȻ˰͵Ȥ
㫑˵͵ѩǮһʽѩԼģؾǸ͵ϵģ㫑˵Ϊʲôߣ
ѩҡҡͷ˵ҲѷųΪ͵ģҲϵһЩǮǵ¥һ٣˵ҲǳԷˣǻҪлǣ
㫑ȻʧЦ¥ȥ


 ¥
ٴλص¥Ȼڶ¥˸ٴλСһЩľȣҲǶˣҲ¥Ĺ˿˲٣ǶһЩűĽͣЩĬĬʳţҲڸ̸ۣһ㡣
㫑ſӣŵسŲȣ˵Ҳû뵽ϰϷ溮иֵĸ㸵褣ǸϷ溮ԹҪСһ㣬嶼Ǻ¶֮ǸϷ溮Ҳǵ˺ܶˣս˲ٵĳ֮ˣҲһ¶ݵˣҪСһ㣡
㫑˰Ϸ溮հϷ溮ѩܣ߸Ƿ»ҪٴսѩƲƲ죬˵ʪҵûʲô˵ģҲ˻ûҪģѩԺвɵĽϯ֪ʱΣӲԭ֮ż˵ĽϯѾԭҲǻϰϷ溮ѩڴٴμ治֪ᷢʲô顣
΢΢¶һ˿ааЦ⣬Ŀ֮зһ˿ƳǳЦ⣬Ҳмӵζ㫑òɵһѩǰҡţŻعɫһ죬ʲô
ģǶˣŮҳʶ鰮һ˷ϣ޹òȴз˵ϲ붯ˡ
ѩЦ֮һŷɵøеЦ޳ָǷճȥ㫑һ죬ֻеϻģĶ֮һɫ⣬ⶪˣɶСôǱӣ
ѩһЦ֪ɬŪһյģת˵֪Ǹʪ븵ôϵģ˾ûкøУ֮Ҳǲ棬㫑ʲôô
˵ҵǲ֪ôһģҿƺǶǸʪţϷ溮˼ǸϷ溮һӭܵӣ
ѩ˵Ǹʪ˵ҲӣȻҲ˲Ǻܶ࣬Ǹ褿Ҳ֮УΪ԰ֻϴЦ⣬ǿЦѣ㫑һڣ˵ǲ֪ߣ
ѩŪ˵ӣҲͲǸĳĳĳϲˣЦ˵㫑Ϸźɫ֬ɫ㫑һڣһ˵Цֻеһ󵭵ܰУɵһů

㫑֪ѩǺþ֮ˣСƣ䣣ӯڱǼ⡣
˳Щƣ㫑Ϸŵ֬Ҳ֪ƻɬϲãĿͬһ㣬Ļꡣ
ѩ˿ھƣüͷֻеǲ˲һ˿㣬㫑˵˴ʲôĿģ
ѩ˵ȻΪλúҪȻǲܹøܣǵòҲܹô׵õ㫑˼˵㿴ǽ̣׹£лҲǺףܻ㲻ܹ
ѩЦҲûҪֻҪõѣ
ǹ£Ĵ̫ˣʱĻƳûǺֲܴڣ󺽺ʱŷ޷ɻǲһЩǻںֻҪصõҲǿԼҸڻӣǺѡ
㫑ɻ˵ȡ书ٸߣҲܵǹƥһǳذɣ
ѩ˷ۣ뵽ⲻǷϻ𣿡㫑˵ʵ˵ԭ֮Ǯأˣ㫑һ˵ǮǺˮİҲǳˣ
ѩЦͷ㫑Цӣгһ㣬һ˵Īʦţѩͷ˾û˵ѩʦǵ֣ڽֻ֮Ǻܻܲӭģѩͷ˵ҵ㫑ȻǱѩ˵㫑²ʲôˣ
㫑üͷԶɽüһһ㣬̺С΢΢Ӷޱȣ˵ʦţѷڰ׵ţĴȺҪһ֮أҲҪӸλ˶ǮعϵǳǮصΣ
̧ͷŰѩĿ˸ͬĳһĹԣ˵ǸһŮԵǮԺģЦ˵ǰˮ˵ʲô˵ģǸһǸʲôˣǸѾ˺ˮûҲǲԶˣ
ѩ̾ѵؿ㫑ܹΪĳǲ֮ˣĸĸ֮ˣǲ֮ѩ٩٩۲ѣЦ㫑ȻǱѩ
㫑ԴǼⷢţһޱȣѩ˵Ǹ˱ҵʦã㫑˵ţǮǰ谮ǳС檣üͷ˵ʦã
ѩͷ˵ʵϣҲϴηżʦã书ֻܲǲһѣ㫑һ˵ʦŵĵӶôһ뻯书Ҳ֪ôģ
ѩЦЦش𣬶˵ʦúҴ˴λʦǵĳϵǱ֮ˣ˵֮Ѿ˰ţȡӦûʲôģ
㫑ͷ˵ʲôʱȥѩ˵磡
㫑Ŷһ˵ձҪȥ£Ҳ֪ҪʲôʱټĿһҲǣһŮҳʶ鰮Ҫ˷ָȻǲᣬԹѩϧҲ֪ΰοֻסС֣Ϊǣ֬ΪΣ㫑ס˰ѩֻ֣еһĸоɵһЦ
ԣԣǧԽһ֮С
չˮϴ˲ɵûع˾һЦֻеܰ
㫑ǰ㷢г㷢һ㣬ЦȻǷѾѣôҲҪȥ׼ҲǺܾˣ֪жҪҴĵģ
ƤһЦ˵ҷսҲҪֹͣӦǵ֪᲻˹ǣҪ÷أ
ѩ˵ţЦսӦòˣ㫑һۣ˵ߣ㵹ǻ˵ɲҪΪҲ֪ԭھĶЩ㾫ˣ
ѩû뵽㫑Ȼ֪ڨڨһЦת˻⣬㫑Ҳ˳ת˻⡣
ʱˮָתܿɫǺãĬĬظŲĸо
ڼ䵹Щ۵Ķˣµֽűʰ׵
ҹʱ֣˹طҵ˲ٵʳѩпЦôһʳŮѣҲǱ˳Сˣ͵˲٣ҹŻص˿ջ֮С
ԡ㫑һŮװѩһȺһ㣬а㷢󣬸߹󷽣һˮļˮ˫ϼһĹΣκ죬绨һӯӢ֮иǴżֵĽģ⶯ˡ
ѩӵ㫑ӵڴ̨֮ϣһ˪˻Ĳӣһ˫۶ǣ̺С췺Ľۣѩһ绨ӣ
㰵£ӯӯĲ࣬һʱ¶Ҳǳˡ


Ľ 
һҹֻɫġ
ӵڴ̨֮ϣɫ»ϣͬһɴһ㣬Ȼ㫑ǾڰѩĻУĬĬһʱ顣
һεĿʼͬͽһ㽫Լ˵ӶʱӵĿᣬΪ书̫ҿѾж˿ˣ㫑ʱ԰ѩг񡭡ʲôʱʼıأ
㫑һЦ»绨֮ϣͬ˿һ㷺ĸоദ֮٣ɶСȻǊķͬϵľһŮʧȷʵ𺳡
㫑ɵþС죬Ǵһ˿ɫŰѩǧûиŮ˴Ŷ⣬˭˸߹㫑˶Ȼ˽»ҵ㫑òĿζЦ⣬ЦɫȻֵӡ
ոɫصĴ𰸲ܹ㫑⣬ͷֺõĴ𰸣㫑һЦ˰ѩţůϢеޱȵ㡣
˵ĸо
Ҳĸо
ɵǸŮӣһ£㣬Ȼ˼Ůһ㣬һǲʳ˼̻һ㣬֪ͬһģŮ˵ֱԼΪλкøУǸСĶҲǼ˺ܶࡣ
ȻΣĴǽ壬ȻΧǲҵս£ǽ֮ͬСɽһʬ壬ɺѪݣдŴ̱ǵϢ˸еһķθĲңǴСҲеһ˿ľ⣬ֻ˽ǽϣԼϣԼܹ¡ܹǳμʶսҡǰĽ˷СŹҼһ㡣
ĿرĿһˮ㻺ؿԼӣüǱǡϤףһһӳԼУȻ죬޹Ļļ䣬ǼжȵϢе˫һһĸоԼһǺϼɣӺϲԼɬӣ̲סЩܵĶŪԼ
ǿɶսСȭͷ
֪ԼǺϲԼġ
֪ԼǱһǿҲ־壬Ҳ޴룬ʱԼĲǵ顭Ǹʱ߽Լаɣ
ĵ̾ϢһĿ˳Ŀ⣬ɫ˪ãأڤڤڲã֮пһ㣬ͻȻ̾һסԼ֣ϴһůĸоԼ֮䣬ЦĿ㫑һˮһ㣬û
֮ϴֲڵĴУƸԼ۵ļ޳ָĦţ֪Լһ˫ճ죬ͬµķһ㡭ʱ򣬱ӳ֣ͬһ㣬ԼΣյɳ֮о˻乭£һ֮˵ľˣ֪ʲôǾ֣âͬո֮𺳡
֮СԼͷͺˣǸɶͷĸ׵ԼĸգֻһĶԹĲʺԼ֪ͣͷ֮ʱҲãȻҡԼҹĻҹһûǹҹһʱҵһ㣬ĸҲһϣ³Ӱɣ̹ǰˣ
һԣ״֮ɶСʱŪԼƺ֮Ϊһ㣬ԼղѣȻɶСܹһ˾̾ĲȳΨһŵɣֻΪԼ֮࣬һɴûĸоƺĳͬˮԼҲϲЦˣͬ˵Լ̫įˣ
紵ѣеĴŮװĿ֮дŵ̾ԣлϲ쳣ŮΪüݣžԼʱɣǷЦ⣬ҲоԼ˺ܶ࣬ǲɵӿһͬ۽һۣе˵á
ѩĿ㫑ϣѾͷƺڻ⣬΢΢һЦųɫһסõ廨һӣһҹ

ʱ֣ԡһƬ֮УѾСڸ磬ѩ˳Թ㣬ǳǡ
֮˷ϧ𣬰ѩСĵ㫑ҪСģ㫑߶߶ģɵһЦ˵ʲôʱôˣ̫һ
ѩ˷ۣͷ֮Щҵͷ£˶ߣ˵̫ƽһŮңҪСĵ㣡
㫑Լ㷢ŪãĿ⿴ᣬϲãȴ˵λǰ𣬶ҵ֣Ҳ뵣ģ
㫑˴˳ȥģһλϼһȴǸ󣬴˿̴ڲԶ㫑㫑ĿȻǴһ˿ĵģɵкЦĪǽԼ޸֮Ůӣ
ź޵С죬˵ҵ书ǺģҊҲŮң·Ҳûôİɣ
ѩ룬лȻǹңЦСûдģааЦ㫑㫑ĶߣϢ㫑㷢һĸоһһ죬˰ѩĻҊѾŮˣ㻹Ůѣ
Ļżֵᱡ㫑дߣȻ֪е˼ݺݵصһۣ˫ȴκ紺
ű֮飬ã㫑˵ǲܹң˰ѩһۣ㣬̤뿪
ѩ㫑ȥӰһ꣬΢΢̾ϢһΡΡĳǽһӰϮһصѹ֡
ǣظۡ
Сһֱ죬ǷƽϢ̨ͤ¥󣬼ɽʯһ̡
ѩټĳظۡʱѾߺԵ˺ܶ࣬ΪǮҲ֧ô˰ɡ
˳СȥľСֲ֮ε񣬷涴Ҷ棬죬һζǰϲɣѩ뵽Ů󷨵Ȼϲ
СһֱһСͥԺ֮Уѩһ̤ͥԺ֮Уһشˣʦ֣ǵܾˣ


 
ˣҵʦ֣һɫɴѩǸɫӰԼɫ͵⣬ϵһ㡣

ҪͷѾ֪˱ڵˣѩȻһЦѾϵ˰֪ԼĵǱʦģ
عϵͬһһϮȹǲʤߵˮˣü֮ɫȴޱȵ˷ϣ۲ʣˮû˯ѵʣһԶ˵Ůӡ
ЦЦ绨ܵ¶ҲƺΪ֮ʧɫ٣Ϊʦֶʦǲϲû뵽ԭʦ˵ʦص
ѩŰļѩ⻪ǰҲˣǧ˿ںīͬг㣬ֻǰѩȴ֪Ů󷨣ò֮ҲǶӰ죬ͶǷģĶѩɵЦ˵ѵʦصҲ𣿡
ĿŰѩĿдȤɫЦΪʦֶʦŵӡ󲢲ãѩüͷ˵ΪʲôôΪ
ƽɫתģ˵һֱΪ
ѩһŰȻ۲תޱȣֻǰѩȴǸеǰŮޱȵļ֣ȷʵǶ˳ף֮޺øУû뵽Ȼˡ
ѩŰϴһ˿ĳԾԳһЦޱȵǣѩӣ˱ǰԵ磬һ֮ϣһԹɫԶɽƵü΢ŰѩĿһȪһ㣬ޱȵջĹгɵĽ
ѩüͷдвãͬţĹɣ
һ̾ԹǱԹǰѩ̨Ҳ̲ס΢һߣһдŵ澢̴һ֮ɫһףһţ˵ʦ֮ˣ
ʱջĹõŤͬһ֫һʯ֮ѩȥŷ֣ԭʯ֮˸㡢ˮ΢΢һЦ֪ʦֻûʲôдʦֵģҲֻһЩˣ
ѩȻ΢ЦȻûĹȻǷ̾һ˵ŮȻֻȴǲ֪ĹľȴǴ绯ꡢǱĬľأ㲻ԣᷢĹӰ죿
۲ת˳˼ɫѩ˼Ҳżֻ˾ˮã£Ҷ֮˿һʱޱȣѩ뵽ﻹԴɾһ㣬ٻǺãôƯĸۡҪҪˣ
ãҲԵ֡
һѩȥֻ绨Ц֮ͻȻӿһٵЦݣЦ˴иеһðѩҲɵʧ
лʦ֣ӯӯһΪ񣬶ŶˣѩһЦ˵
ӯӯһЦ۲ת˵ʦִ˴εΪˣ΢ЦţϴȻɫ˳ᢵͳ˧һ㣬ѩ̾Īʦ˶ɣ
ѩżɽҲǲ飬΢΢ͷһЦ˵ʦʲôտԵõǣѵô϶Ṱֽ͸ʦ֣۲תĿڰѩѲɫðѩɫ
ѩһ
ϴֵɫԹŰѩðѩҲǸеԵɫԹ˵ѵʦֽҼ๫ɱӴεֻӰӰһûĹѸѵָѸ㲻ɣ
ЦЦɫǳŪһ㣬ѩȻʧЦ뵽Ǯض˲йҲֻ֣պҲǻᶯְɣ
ѩ˷ۣ˵ôҪΪ˸ˣŪ˵ɫԹŰѩдˮҪ޳һ㣬Թ˵Īʦ־ʯĳȻ˵ĵĻ
ѩһЦ¼Цػһ㣬Ϸˣҽģ
ȴ̾ʦֱֿǸʯĳаʯ֮Ҳʵظ飬˴Ⱥժӵʯȹ£ʦѵͲĸһģ
ѩҡҡͷ˵Ȼ֪ʦŵΪˣȴҲǲͬʯ֮һ㸶һģҲϽḶģֻȴǮˣĿٿȻһ⣬Ȼͬâһ㣬һʱ䣬ҲΪ֮һݣɵúһ
ؿڣʵؿ֮磬Ⱥɽߣ̬д⣬Թ˵ʦֿŻˣ
ɫҲΪ֮ʧɫһ㣬ḧظļµðѩҲɵһ纡㫑ľɫò֮ϲЩһ㶼ѷɫðѩ̾ѡ
ѩĿ⾼ŰȻһЦ絭壬ŰƳɵľƱľˮɢŵ㣬ƾȻݵӻ¥۵ӻƣʾƼҺδУͯңָӻ壡ʫӻƴԭʫҲʫ
ôβܹáȻˡĹѸƽϢˣѩ˵ų⣬䲻뿪һ֣ôıԹҲҪѣѩŰɫƽԴŰѩͻȻЦʦֹȻͨˣ
Ųӯͬٷһ㣬ûһ˿̻Ϣ˰ѩĴ֮ϣҷϢƴŮ㴫˳ĸоЦʦֿǿɰ
ѩڨڨһЦԵ۰ǸŮֻǰѩٿȻӿһϤĸоϵĸоʶѩһԺиֳһĽ̡
Űѩգðѩعѩƿ˰Ŀر䣬ŰԹɫɫƽ˵Ҫʦֵģ
Ŀתһˮһ㡣

ҹɫ˪ϡǴ֮źӰ
ʱ֣𡱵شڽֵ֮ش
ѩվĴ֮ϣͷϲãĲ񷣬ǣ·һ˫ɫ۾ڸܿܿ
֪ΪǲĶһ˫۾УѩвȻظ뷨ٿȻȻʧЦҡҡͷ̧ͷȥֵľͷһΪΰĸۡĴţǰʯʨӣػǰǰǹĵ⣬дš¡֣Ȼ˼ճµġ
ѩЦ֪գĸۡεļɹ̻̲ա
żһ㣬ͬһҶëһ㣬ڸķ֮ϣƶӱͬһ磬Խǽ룬¸
Խ˳ĳȣ˼ͥԺѩһ֮ϣѾϨ˵ƻ𣬷һƬڣȻ˼Ѿ˯ˣѩЦЦĿһ䣬ոնȴЦ˳
˵Ǿ棡ѩ¶ֵɫ书ĿϣȻ˷зĵͳŮĴϢȻ˼ڷ
ǲðѩ̾˿ӴпȥǽһŶߴĴϢŮӻ˵˻һѵĻ룬ӻȡһͲһ̴˷УǼ˶еŮ˿ûз֡
ҹɫѪ˿û֪ҲһѵĴͼ

¥С
峿ůϣѾʼ˹ض
ʱ¥Ѿ˰ĿˣѩڿλϣһþƣȻǺþƣǿڸȻǲÿԣѩзƸţôľ¥ȻõľͶû
ãһЩС㣬ҲԵ֡
¥֮ϣԽԽ࣬ܿˣСкſˣæòֺܶ˿ûλãҡҡͷȥˣѩһһ֣˿ȴһɱϢֹ
ʲôˣ¥Ŀ˲ˣֹȻ֪˵书ΣǾǸܵ˴ɢŵΣϢ
Щ˿ŰѩֹҲ֪ʲôˣѩҲֵԼһû˴ţһ˶ԺžƣĿȴڴ⣬˼֪ƮԶ
һҹɫˮҶ涣ˬ
Ҫʦֵģϴɬ΢Ц˵ߣ̺죬һ˫ˮ˫ܹγˮһɫһһ㣬̲סС
ѩȻʧЦɬɫȴǹŹַǳһͷڿЦһȴֹţĪүҵ˼˰Ůţ
ԳһЦѩҲֻǼһİصԼһ飬ĿŹŹֵɫŰ΢΢ЦĪǶһˣ
Цһ˫ϼɺ죬ֻǲ֪⽿ߵмеģ˵ʦһ˲ţŮôܹӹʦֵأȻҲˣ
ѩ΢΢һЦȻǲţҲپ˵˾Ҫֶˣ
ϴͬ·ƵĽ죬ͷ˵ʦ־͵Űɣ
Ǿ˵˵ɣѩ˵Űػָƽ
žһѩعʱſǰһɷĴ󺺣һ󵶣Űѩŭ⣬Сӣү㣬ѵ˲ɣ
үҿˣʶľ͸үҸϿ󺺺ȵǴһֲǱɤţôʲôã
ѩüͷĴ󺺣ȻԺžƣ󺺿޶ԣһ͵ͨ죬һ֮ϣϵĲһ𶯣һ֭˳ǽڴ󺺵·֮ϡ
ŭȵСӣѩһߣһͬһڴ󺺵Ķ䣬һҽУ˫ֽס˶䣬ǶзѪѩĿ˵黹ãϿҹ
ɱҲ书΢
˫ĿȻӳ˼¥Щʳͻû֪ʲô飬Ǹ󺺱ǲҽˣ֣ȴ֪˴˵ǲõɷǣЩЩʶĸоĹи죬ǰû
˾ηĿ֮УѩĬĬžƣĿŴ⡣
ڰѩϣ϶һ뵵Ľ⣬һ㣬ݱˡ
Щʳͺܿͻع͵͵۰ѩȻ͵͵˿ʱЩʳͱٴν̸˵з飬Ȼ˺ܶࡣ
˵ֲ֣Щɵϴ⼸ˣаţһݵ˵ݵӣһֻƤһ㣬ԵȴȻ෴ԲԲģһԲһ㣬Ҳһصˣ˵˭˵ǣ˵ϵĶϴǰǺܷỊ̇ҲѪˣ˵Ѫֳֺ
Ƥ˵ǸϴҲʲôͻ˵ɵĵʮ˸С檵ĶƤϣ˵ǱǸС檻ŪڶƤϵģǸССҲˣһͬԧ죡
Բ˵˵һ£Ҳƽʱ˶ٵĻ£ǲûЩСȴǿϧˣǸСķɧϴμһ棬Ǻ꾫һҲѹǸһ۾ȥҲǺģЦһƤҲǸЦ
һ˵ҲǼ۵Уһͷ˵ЩҲãЩƽͷղҪȵӣЩǿƽոȥ̣ӣǣǿɺޣ
˷׷Ӧǣͷü԰ףЦЩ˶⣬Ǻܺã
ǸƤ˵˭˵ᣬڲʣǰ÷ϴˣûĲˣǸԲЦǸ÷Ǹǰɱϴ÷
Ƥͷ˵ҿ÷ЩڿµҪҲ֪굽Ǹض
˲ɵһЦѩҲЦЩɵĪǱУ⵱Ȼֱʣ۷׷ףеĳɾ͸УЦЦվһӣ˳ȥ
ո߳˾¥ʱһ󾪺
СģСģһҽŲѾۼҪײ˰ѩϡ


 2
СģСģһҽŲѾۼҪײ˰ѩϡ
ŲҲ鸡ȣû书ͨ˶ѣѩи˽ۡ
ŲٵѾҪײԼˣȻܽԴ۵ÿѩǸǰϵǸ͵ѩкЦȻδ갡
ǵײϰѩʱޱȵĹأ˷ǰѾÿһλԼۼҪˤʺ䲻һֻ֣סԼ죬Լ
۾ȥǶһ˫ɫ۾ʱ䣬걻һ˫۾סˣһ˫ô۾Ƿ·Ǻڶһ۾·ǽĹȫȻһ㣬ֻʣ֮ͫһĹ⻪¶һ㣬Ǵһ˿Ц⣬֪ǳЦţ΢Цš
Сѣּˣѩ΢Ц˵ʱŷԼǱǰȻһ죬Ͽſң쵰Щ˾Ҫ׷ˣ˵ޱȣͷȥҰһ㡣
ǻӦĻһ󼱴ٵĽŲȻʶ书ֻڰѩ书Ҳֻèѣϲ̨棬ѩȥֻǿĸ׷еǲϵţ˵
ѩ΢΢һЦֱǷ˿겻ͻȻ֣ˤڵϣˤ˸߻أǱѣԼƨɣŭŰѩ˵쵰Ҫټ㣬Ǳүһÿģ
ѩüͷһæҪܣֻĸ󺺴ʱһ·Ǳסˡ
Ϊһһ󵶣ݺݵ˵СӣȻ͵үҵǮ
¶˻ŵɫתţ˵ֻ۾ͷǮˣǴЦһ˵Сӣǲ֪Ȼǵ÷ˣ
ѩĻɵûȻԭ˱÷ǰȱϷ溮һɱǵϴ󣬰ѩЩҲûʲôӡû뵽Ȼڴǡ
Ц÷ϴˣеӳ𣬾ͲҲǶϴĿΪ񶾣Ǵŭȵ֪ļһ
˵գһǸ꿳ȥ
ǸһǴ󵶼źڰѩȻٳֻ͵ȴֻһޱȣͷƤ֮£һǱǳȴҲǼһСǿ۰ѩٿȻһȵ磬ңЩ˾˵÷幷˵գѾת˰ѩ
ѩúЦؿ꣬Ŀ꼶ʮĹ⾰ͷϴһ¹ƤñӣԵЩңҲˣݰףҲһСֻǡѩĿľ֮ϣɵЦԭһŮ
ͷŮŮװҲʲôֵɣ
꣬ŮŰѩĿ⾼һ棬Ǳǰӿ͸һ㣬һȵĿɨţ˵磬㲻˵÷Ķ߹Ǹɱ֮ĶǷͰǲ˵Ҫѵǣ
ѩҲ𻰣ֻ΢Цţ÷ĴȻŭȵ󵨣ֶ֪ΣΪ÷ŵ
˵գкˣűŰѩ˹Ů˿Ҫ߿ȴǲ챻ѩһץסˣŭŰѩȴѩƵ˵㲻ǽҴСܵô͵͵ضϴأ
ŮѩЦŵɫ¶һűȿ޻ѿЦݣһƿ֮÷ĶѾŮУѾ۾ŵ˵ҪҲҪһҪҸ磬Ҫ书Щ˱ҲҪ
ֻеʹûг֣ǰѩǸӿɶЦ۾ֻɭϣŵǱ۾ôСԺôҶ˱𰡣
ѩЦ˵꣬ͬͥʰһ㣬÷ĶĹ߶÷Ķ񿴵ȫ赭дˣоȣŮ۾ŵؿ÷ĶȻǣҲ֪ģʱֻ
ֻеһȵůûзӦԼѾ˳ȥһ󺺿ĵһҽУеĴַɳȭ
һůѾȭƿ֮һȭǸ󺺵ӣǸһҽУ˳ȥ֮⣬ڵϲ֪
㣬ŮĪ֮£Լͬľżһ㣬Űѩĸ󺺾ڵϣһۻҵղߣһ߷ɣǰѩǰӰЩǳģǳ
Ůŵڵ÷ĶԲţ֪ԼĽҲ֪Լ˵ֽţ̧ͷŰѩȥѩЦеԼ˵ղǸƯˣӼĶûƯ
Ų֪ǳĻЦãͻȻ뵽ոǹСһůͻȻ۾ͻȻе书һָˣ
ѩЦʼ˵ԺҪ͵ˣʲôʱ򶼻һĵġ硯ģ
Ů˵һ죬ͻȻһһֻѾһɫǮԺΪ֮ˣѩŮ̧ͷȥﻹаѩӰһе磬
ֻﻹлشģҧ´´ǵγѪ˶ţд󲻸ģòһˣһˣһҪ书
Щ첢ƽԭΪǮسֻеֻҪˮ⣬еɱǺڰЩȫȻᣬǵʱ
Ǯ󣬺ˮɸȺףаеʵıҪպˮɣӶΪµĳڸʵ£˱˳µˡ
ȻˮҲٲ˶԰ߵļһֻ޷óѶѣҲǲ֪ʵŮӾȻ书ǿħŮ
Ϊˮɵᣬ˫ǨصĶȥǵĵðɻƴʱеİտղѣЩɺµûµʱ
еİЩϵرУȻǳȴóеİ졣
ˮɵͷҲ·׷ױУټĺˮɾȻûܹΪµӵ֧£ԭǮܳ谮С檰˺ˮɵִˡ
ʱ׵һŮǾٱ졣


 1
ָͬаϸ޳ŵӫҫţѩ׵ָ·ǿˮԲ޳ָһƳɵľƱ⣬ȴûָѩĿⲻɵñһ˫ֻĶޱȵջ
ŮһħŮѩ̾вɵúЦɳĵӲħŮֻӵȻѣ֮¶һ˿ЦݣͬµĻߣǽɫȴʮֵľ£ԼҲ֪Լʹġ
ϰŮ󷨣֮ͬһ㣬˵Ŀ⣬ΪŮˣȻ޷ֻһĹȴԼʦʧЧһЦŰѩ㿡ʵݣǲеƽһ˿İȴǲ˸еſȻ֮£һļµ塣
һɱӯˣ뵽ȻħţȻصúܺãȻԸܵΪܵĵɱѪļ£һˣһԼϰʹɱֻٵԼ
˿̣ŬչʾԼΪһ棬ȻûʩչĹȴȻ˷ݡ
аָطԼư㷢ͬгӼ֮ϴ£֪ǰԭѾ޵ķ٣ȴǴɢˣΪӢδ޵ױؾٱ΢΢ЦЦݵȻȻ󣬡ʦֹȻֶΣѾû˰۵ļһˣ
˵ֻǻ֮еѪȴ˶ݣЩ۵ļһЩɵͷɡ
ѩ΢΢һЦ˵Щһﰮְ۵ģʦҲ֣ʦҲҪְɣ΢΢һЦǳĻѩ˵ʦúֶΣôúˮɳЩǽǾԼ£ֻµǮҲûʦɣ
Цǰһ˫¡ͬһĵһ㶶ĿⲻɵͬζŮ˵Ȼǳѩ뵽õȻȴðѩеһ˿Ϥ
ǮزһѣˮҲֻܹССֶѣܹʥϣҲǵһ컯˵赭дؽǮһ˿ûʲôĸоѩɵǰŮ˻ڿ˵ǮԼ޿ȴĮˣѩɵҡҡͷ
˺ﱾɫ
󣬰ƱָԵޱȵĽףЦΣʦֵѾʵһ㣡ŰѩЦ֪ɣƣ˭㡣ɫۣͬ¶ʮǧЯһԶˡɣƣα顣
ʦֺþƣǺӶϵȵɣƣƲڱκʱڣӶ룬ν֮׶ߣù𣬲ںɷʳ֦֮ͬ꣬Ÿɣ֮ʾƵ
ǳǳһЦѩ֮࣬ϴ΢΢ĺΣ֪ΪƵĹϵѩȻǱĻסˣͷžƱеƣһӿѩɵΪ֮
߽ǺãѩҲ⣬ɣƣɫ͸峺㴿ˡ崼𡢻ζϳŨǺþƣѩǳǳغһڣǾںǲƺðѩдǳر۾ѡ
ŰѩɫϷ΢΢Σһ˫۾ȴǾâŰѩĿ˼ðѩ۾ͺһ䣬þƣ
÷³ô֣һЦʢһ㣬ӯӯЦʦ־Σ
ѩһЦ˵֪ɣƣ˭㡣ɫۣͬ¶ʮǧЯһԶˡɣƣα顣һɣƣȻǺþƣʦòʮ˽ɣҲʦЩĳͰɣ
һЦ˳˵ʦּȻϲȻ˫ˣ
ѩҲֻ˵һ˵˶лˣĵ˵ЩӦõģ
ѩû˵˵հ˵ĻҪģȻ֪Ϊʲô֮ɹѩָоƺֵĿģѩһ죬ļ֮ͬһ浭ĺΣǲϼһ㣬˷ǳ
Īϳˣߵ˵
ѩ˼˵ֻһ˶ѣ
Ŷ֪ʦ뵽ʲôˣ˵ϴŵĺ棬Ůˣ
ѩͷ˵һصŮˣԳʦˣֻʦҲƺǲʶˣѩ˵ʱŻȻԭڰϣǸµӰӣŮ˽Ů󷨣ɣµΪɲ⡣
˵ǸŮʲôˣ
ѩҡҡͷ˵ֻ֪Ϊ£һŮ󷨣ֻݺأ
£˵ʦŵ֮вûŮӣ
ѩҡҡͷ˵Ů˺أ书Ҳܸǿʦ𲢲ѷɫңֻ¡һչ˵ֻƺûʲô⣬վһ
̾˿˵ʦֻСΪ˵˼ˣʦкδ㣿
ѩЦǵȻģҲҪᣡ˵Ҫȥһ
˵Ȼ֪ĵλ˵ĪҪΪѩҲ֪ǶԽսҲսɣ
ѩһЦ˵Ӣ۾ҪõȻǲ⣬ֻǲڣֳһصѹƣķͬʲôǣһ㣬ڰѩγһ磬ֻǵΪҵıŮһѣ
һͷоˮȾϺȻ


 2

Ŀ⾼Űѩһ˫Ŀ֮Ǻޱȵ飬ҲĮޱȣ׽͸ʽ͵İɣһЦ˵ʦֺϲŮ
ʣǿ϶¶ֵɫŮһǺϲɣѩȻһЦ˵Ȼҵ統ȻõģɰģһȻӣ·¼еĺӶȲŮһ
ĿԶǻҲĽ˵ĵŮһǺҸİɣѩɵЦһŰѩϵЦݣжȻ˵ЦݣһĨзЦݣ簮ɫ
һǺܳ谮ԼŮɣ뵽
ѩǴһ˿ÿĻߣ˵˵ҲǺʧְȻݣûôҲ֪糤Ժ᲻ԹǺһЦϴһ˿Ǹ⡣
ĿŰѩ¶һ˿˸ɫ̾˿뵽û뵽Ȼ˳谮ԼŮ
ʦ֣ѩعſɫЩ֣˵ʦΪ˳谮Ů˲ϣжΪԼ̺𣿡
Т޺Ϊ󣬶Ȼжˡ
ѩһЦ˵ҵû˼ôϲ۰ʲôԹģδˣȻʱʮ꣬ѾͬŮûʲôƫϲŮϣŮͬһ㣬㣬ͬȫȻһ㡣
΢΢ЦʦֿǹŹֵúܣŮΪǮѾǺܺˣͬʦ簮̾Ϣʦһ˹˵Ǳ˵ģʦֻѾǹ¥֮ˣǧ˯ˣ
ѩɫŰǰŮЦٻ⣬˿ûаˣֻɫƽһ˿룬̣ͬһ㣬Ѿߴˣ˿ĺۼ
ЦʦԸĹȥ
ѩһû뵽ȻҪԼ˵˽ܵ飬ѩΪʲôҪ˵ЦȻҪ²ʦֵģȻҪʦֶϧӢѹ˹أ˶Ȼͬĵһϧˣ˰ѩһۣĪʦΪ˶
⻰˵ΪƤｿһϣѩ΢΢һЦȻ˶ˣҲ˶ֻ¶γŮˣ
һЦ֦չ˰ѩһۣ˵ʦֵͿ𰡣
ѩ΢΢һЦվ紵ɫһȺ֮ϣͻȻ˸еһݵĸоĬȻһᣬĵͳ顣
ʮǰˣû뵽ԼǵôԳһЦ˵ȻǵõҵｫŵΣʱһºڵҹûһ˿ǹ⡭
˵ƽ˵˵Ĺһ㣬ϴ΢΢Ц⣬֪ڳЦʲô渵ƽ֮УȴðѩӵضŮӵͯеʹ
ںӱ֮أʱԿ֮أũĺӣײʮԵĴӻģҲǺ֣һŮ˾Ȼֵֻʮ⣬ʱ칫ӱ˴󺵣ѾǺܺˣ⡣
ʱǳ˺ܶˣҷ˺֣ǴսϻģһȣܼѣܶʱֻܹƤʵǴ򣬺޽ɡ
׵ҲôӴ˼͵ģʱЦʥŹȻ˵úܺãǿʳԹˣЩĲЩǽ󻧵˼ңжʫ飬ȴǲǶ裿
һЦðѩһᡣ
ˣʱʲôû˵˿ûвֻȴǺʧҲǺܺãʱֶţȭӣȻǺòֻΪȱһ㲿һǮѡ
ҲϲΪʹһҹľȻûõǮ
ʱʱ룬ΪʲôǮһֱżƣŬչ˵ãŵĺǳ΢ЦԶԣв⣬ֻŬԼı֣Լܵ˵Ŀţֻ΢΢һЦ
ֻǷ̵ǡ˵õʱȴΪҿԵõӣеˣ˵ɫ֣ûԹޣһĮȻ
ѩͻȻŮӺܿ
Űѩ˵˵ʦֵŮǺҸݵʦΪǮ¶˳ŪɫǳŪԼһ££㷢˵ʵҵǸмңˣҵһֱججǣңҲҪնԵΪҵԵѶϣ˵ҲˣҪҵϣ
Ҳǵ컯ɣ
һЦȴͬ˪һ㣬ǵ䡣


 3
Цһ֮ٻһ㣬ļ£ֻŵĻȴ˸еһĺ⣬õӣ΢΢պţһ˫Ŀǳƽ޲ֻȴĮ
Į
ޱȵϣԼĵֻܹŬȻǱΪǮǹɻ˶ԹڵʱССоôĿ£
Ũҵذ֮Į˵沢ǺޣĮ
ѩŰͬгһ㷢֮ϣһ˿ںڵĹ⻪ʱԡ֮УֻǰѩȴǸеͬ˺ҹһ㣬ŮӾ˵Ĺȥ˵ʦеĵӽĹȥ
ʦЩӣЩӻ߻ϲͬĵ·Ȼᱻ׵ӣԻҰģͬ㣬ѩһĿ֮дϧ
ʦֹȻϧ֮ˣʦǷѾ򶯣ϧ֮飿΢΢ЦţƤ˵ѩ΢΢һЦһůЦݣ˵ȷʵҸеϧˣ
ֻϧǲģ˵Ŀ⿴ŰѩĿ֮һԾĻ棬ڿʲôֻǰѩ֪ǶԼ˼֮ͫвûͬ㫑ǰİͬӰһؽԼӰӳĺ
ôôĴ㣿
ҪԼ𣿡ѩ뵽ųܣܶŮ˽ֵãԼˣ˵ߵԼʯȹ£ѩֵһЦЦдζϸϸشŰȻľɫҲ֮ˣټǵߵĹΪľԵ
һֵΣֵȻֵġ
΢΢պϵӣ̺ĽۣͬΪ޵ӣһ㣬۶ˣһֱСǣͬ㣬ϾԶɽƵü֮£һ˫ĵͫǳǻ˵һ㣬Ƿ֮ϣûϼãƺ㾧Өļõ廨Ľۣ΢΢ɬķϼ̲סͷĿѣܺӡ
ŮӹȻѩи̾ԼΪȻ΢ˣǰŮͬӰˣѩٿȻǸĪ£ǸŮҲ㶯ˣȴǸԺӣƽһ㣬ȴ˲֪˼ȫȻϣľ粢ڵİɱȵġ
ֻǸŮӾʲôĿģ
ʦ֣ĵ˫ƻ𣬼ģĶɫ京ߴӵ˵ʦʲô
ѩЦ£¶һ˿Թ˵Īʦ᣿ѩüͷĿɻ󣬰˵ˣʦΪλŮӣ
ѩһЦϵɫǳԴ׵Ůһ㣬ѩ˵룬ҾʲôĿģ
΢΢һЦĿ⿴ŰѩѩϡԴпһӰӣһӰһţ˵ʦĪǲΪʦ֣
ѩҡҡͷ˵ҲûԴΪһ飡
̣Ҷ죬涶ˣϮһ˿⡣
ѩ˵ЦЦ˵Ϊλȡ֣
һвɵ˵ռףΣһʵѩ죬ããףǰʱ򿴵ףͬɹһ㣬侹ȻŮӣ·ؼ㶼һ㣬˲ܹԲλࡣ
΢΢¶һ˿ÿĻߣ˵ѩƽҵǴһ¿ʼģ
㿴ƽ磬ããһƬˣҲؾѩհװɣףڶ߻صһ֮µ֣µ

쾵ްҡ
Ҫ뿪˰ɣ˵ѩͷ
ȥʦҪСģ˸ֵɫ˵ʦһܿͻᵽȥˣѩ΢΢һЦӦ죬ʦŵӴ԰ף׼뿪ȥ
ܽжɹĿԲСѩȻ´Ĳ
ʦҲ˴㣬ʤʵֳܹˡ˵Ŀһѻ棬ѩ΢΢ЦԼĿֵıʱ򲻵ǴȺ֣Ҳǻħ˷׷׼٣ټȺħ裬ħ֪ʱħ׵лôĽ
ѩɵ΢΢һЦ֮Ϸһ˿Ц⡣
ůճٳ٣ٴλͷΰ´ͬҰްѹȸС
ѩ΢Цſΰĳǳأ֮ǰȻأڳϣٷվѩ
ٵ֮ϣѩһ˶·һ·ϣ˲ֻ࣬żŮ߹˼죬ʱ²·϶ǿɽûһЩ书˶Ǳ·ġ
ѩṦһ·ȥһ˫ȣȴʤƿڹٵ֮ϱţӭʱ΢磬ΪһȻĿ⡣
֪ͣͣѾٽƻʱ֣ɫ΢ϼȼգԱߵ֮ϴҰ޵ˣ߹񻹳һϡ
ֻһķȴǺܿı˴ƣٵ֮ԾĴ󺺣ΪһˣϢһ˫ͭĴ۶ݺݵĶŰѩһ˰̣üһֱӵұߵ°ϣѩǰӰĿѧһ㣬а˵òɫ
ѧЦţλεĴ󵶣֮ѾȱڣҲ֪ǲǿ˿˱ڣѩ۾Щ󺺣˵ٵ
ѧЦСӼȻ֪ˣԹԽүҲȫʬ
ǿǲӪİգҲ׼֮˵ǳ֮Щɱ˶֮ҲǲѩЦһ˵ôͿûбˣ
ѧŭһѾһôŭӶʱƽЩͬǰСѾŵˣ˿ŭȵСǲ֪ҼҴǰҲҷ
˵գѾһŰѩ
ѩ˿޿ѩ˿Ϊŵòܶˣ뵽ЩСһдүӢ䣡մմϲϴ󵶿ȥ˼֣Ϊһ˧ޱȡ
ֻǵЦݻջأѾһӿǧײһ㣬Ѿ׷ɳȥѩؿǰǿһЦӷ·ǹһǰЩǿȥ
ҽЩʱ䣬Щ󺺾˱ʬ壬ѩЩǿЦһӻͳ˻ӣһѻ𣬽Щǿճ˻ҽ
չѪѪһʱ˼ĸо
ⲻССĲѩŻûڣߴ·ûжãѩȴͣ˵ٲҪҲ鰡
ѩĿȥֱϣ߳һССӰ


 4
紵ֱҶ죬ϦкѪһ󰵺뵣ٵ֮ϣһƬž˪
ѩŹٵ֮ǰһƬ֣һƬĺڼţܳأҲûȻǲͨ书ˣƾźӦŮˣѩתۼô˵ǲ˼飬ֻǰѩ书֮ʶܹо
ѩ˵ľҡҡ׹Ҫ飡
һصĽŲ֮»߳һССӰѩ۾ȥǸӰ¶һ鲼£ͷϴһñӣñ֮һ˫۾ŰѩССģǷһ㣬ѩȥɵһǰЩ͵ǸŮװС
ǸС￴ʮĵ꼶˵һ˫޳ĳȣһ˫۾һɰĸоСﾹȻðѩɵ֡
ѩС˵ΣգңһСﾹȻҵ·
ǸСһУԾ˵ô֪Ůң
ѩƲƲ죬֮Ϸһ˿ÿĻߣСﲻɵһѩЦˣȻ֪ٷ磬ҲҪôסˣ
Сһ죬˼صͷ͵͵ؿ۰ѩ˫̺죬뵽Цÿ˵ô֪Ůңˣ˶ôģ
ӵҪĽȱһ
ѩЦ˵ոճϵ𣿡СɫһѩһЦ˵Сɲǰȫĵطǿȥɣ
С˵ҪСҽС׶Դ˵ڲȫ֪ܶǿģҲðȫȥĿͬһ㣬Űѩ书ô㲻Ͱȫˣ
ѩһ㶣û뵽СôȤС׶еӡ󣬰ѩµؿС׶һʯͷ֮ϣ˵ңͲǻˣ
С׶Űѩ۾¶ֵɫ˵㿴ǻˣҴ书ЩͷĶĶ֣书һǺԽҺ书
ѩµشϸ֮Ҳһɫۻ࣬ò˵ô֪Ҳǻˣѵ˵ϻк֣л֣
С׶һЦ˵Ҿ֪Ǻˣѩʼ򣬾Ůӵ⻹Ѳ£С׶ĿͬȪˮŰѩĿεɫŮű𣿰ѩЦôİˣ
С׶Ҳ˰ѩԣ˵ҲŲİˣҵĸоҴ粻ǻˣĿؿŰѩɫ棬ֻǰѩȴǿСһ֮ɫѩһЦСӡ󣬲֪ʲôĿģ
С׶ŰѩӺᣬǶʮң˿ûͬЩǰƣһͨһ㣬С׶֪׽÷Ķܵˣ»ΪͨˣҴ˶Լûж⣬С׶һ˴Уÿػûĸоܹúõ
ѩ΢΢һЦС׶һ죬ֻһСŮѩ˵ôʲôĿģ
С׶ɫŰѩԥһ˵书ûмˣ÷ĶҲûм˿ʰǵģһӾʰǣһǸ֣
ѩС׶һֱ˵ԼǸ֣Ǹ֣飬ѩȻ֪÷Ķ񲻹ǲݽһķ˿ûзϣŮʲôĿģ
С׶һЦ˵磬书òã
磬ôˣ
ѩС׶ͬġĵ֮ͫ˸ǿҵĿڴذѩѩ˵һҲ֪֮ϵģҲ̵֪书˶Ϸ飬н°ѩϽ书˵ҿܶģҿͽܣŮҲǿԵģֻҪϽ书Ϳԣ
ѩüͷС׶Ů˿书ʱѾܾˣʱѾʣµĶһЩʦѡ֮ĴС׶ǲ֪Ĺ
˵ΪʲôôҪѧ书С׶ҧ´̺촽ͬѪһ㽿ۣĿ֮ͻȻֳ̹ǵĺ⣬˵ֻҪ书ҾͿЩ˱ҵԼĸ磡
ѩϸϾȻ˿̹ǵĺ⣬вɵþȣһǱеĶ˺ܲˣС׶Ŀ·һ㣬С׶ֻǰӵĿȣвɵ÷˲ĸо
ѩҡҡͷ˵ûдͽܣҲûпϾ书վԡϦ֮УϼϣһԡѪսһ㣬ħһơ
С׶㣬ֻؾĻһҲŴŵشڵϣһŰѩ˫˵ôŮҲԵģǺܺõطģֻҪϽ书
ҪŮҪȥҲûʱ̵㣡㻹ǻȥɣѩ˵һһϮС׶˫ֵ˿ȥǰȥ
С׶뿪нæ׷ȥﻹܹ׷ȥֻһСԾ࣬ṦС׶Ŀɿڴ
תۼ䣬ѩѾ֪ȥˣС׶нǰӾôȥˣֻеһ޵ıӿͷС˹ֳʧɢò׷ӳħƣΪһ͵˵ļѣһֱǼǿϣгһձѩޡ
ò׷ҵһˣ书ǿԷȴǲϴ书ֻһӿͷŴŵѾ֪ûˣΪѾ֪ζԭԼ˵
ӵؿţôڵϣ֪˶ʱһ紵Ȼеһ⣬һƬĺڼţӿһ¶ĸоֻԼһˡ
ڴʯ֮ԣ˫ֱϥǣ۾ŵϣֻô궼û
һ˫ӳ֮УС׶ǰͻȻ̧ͷǰԼͻȻһᣬһûϲã˽˵ĻУؿ˳


߽ 
ҲҪΪǿĲᡣ
С׶ڰѩĻӵؿţὫѩѶʪˣѩСѾͷĺ󱳣ɵÿЦ˵Ůˮģ˰
ˣСѾͷҪˣѩ˵˭ˣС׶ţ۾СһŰѩдžǿɫҵؽĨȥ˵Ҳûпޣ
ѩǿɫɵЦһǿŮѩвɵö࿴Ҳǲһ˿ϧ˵ضԴԼΪԼһǿڹ
ѩĦС׶ԴԼĻУ˵ˣҿˣС׶һ㶼ûпޣеСѾͷͷڲϵزţѩѹֵĳȻŲԼ޳
ܾûôطйˣС׶ܾþ֪ҪȥԼװֻһСѾͷȴΪһ͵ÿ춼ǵ£Ǳץôһٶ
ůȫĸоܾöûгֹˣĸ׵Ļһ㣬С׶һů⣬ӾȻԼ˵ĸоЩɻؿͣҲس֮С
СѾͷѾȵغ˯ˣ˵С֮Ȼۣ֮ںڵһѩ׵ĺۼǻֻǰѩȴΪŮеۣԼݱˣɣ
ѩ̾˿û뵽һƿʯͷ֮ϣϥСѾͷ˫ֽץס˰ѩ·֣ѩҲֻܹСѾͷˣСѾͷ۵ڰѩĻԵúССЩĸо
ҪߡдСѾͷ૵߽ѩЦؿСѾͷӣüͷüγһ֣С΢΢ؾЩȴĻ书书
ѩĿСѾͷطСѾͷػѩݵӣҲǲҪѧ书ôеĻ˾ʲôˣôĺأ
ǹ£һ

С׶ʱѾǳʱˣѾܾû˰ĵ˯ˣʱȻԼȻڰѩĻУԼСֻǽץסѣһ죬Լҹ顣
˵·Ѿ¶ˮʪ̫ûдӵƽֱʪص¶ˮԼӣɫʱһ㣬еһֵİġ
ܺÿС׶жԼ˵ϱһ죬аԼǸһ㣬֮ϻصһֵɫԼ÷ĶܵΣʱһȣеһޱȵŰѩĿⲻɵһȡ
СѾͷ㿴Ҫһ㣡ѩ۾Ц˵СѾͷŰѩ˹һͬһ̺죬Сȴǽץס˰ѩѣǺ°ѩٴˡ
ѩ̾һվϾһС׶Ҫ΢΢Цˣ޲ˣЦô֪һģ
С׶ѩӦȥһЦ˵кֵܶܣҰٵģСѾͷ˵¶˵Ц⣬˵ҵһֵܷǣ͸ˣҾˣ
ѩû뵽Ȼˡͨ󡱣ǲģѩЦû뵽㻹һϴ󰡣С׶Դ˵ȻҵЩֵܶͬҹѵģ
νѣһͬ͵һͬ
ЩֵܣС׶ɵЦôѣ
ѩ˵ôôҪҪ𣿡С׶ͷ֮¶ͬһɫ·Ҫնȼմһ㣬ѩ˵ĳʲôˣ
С׶ҧ´˵ѩǿӣһЦ˵Ȼ˵Ͳ˵ɣС׶˵ֻҪϽ书ôԵģ¶˾ɫһˮĸоðѩкЦѩϸϸشСѾͷСѾͷ˵ķϣ˵Īһ˫ˡ
ֻǡ
ѩһЦһסС׶°ͣааһЦĴָĦ۵ļ˵ôԣĿ֮һȵĿС׶ͷһգҲۿ֮дתȴǾǿŰѩһ˫۾˸⣬ȴޱȼᶨɫ
ǻѩЦСѾͷɫ˵棬ޱȵؼᶨѩſ֣ĦСѾͷգ˵СѾͷһû˼ʵĳ̶ȣСѾͷ۾˵ѡһܼ·ɣ
ʣܾúܾԺ֮С׶ÿλ̵ζ棬һӿͷϡɼϧֻһѾ㹻ˡ
֮죬С׶ǸŰѩһ·ѩҪС׶¶ˣŻֻС׶ôϣǿظŰѩ
ѩҲֻܹˣһ·¶ޣżջѩҲǲһֱôȥ·ϰѩһʺŮĹС׶С׶Ҳóƴɵƣǲϵš
һ·ϵʱ˲ٵɽǱѩնɱҲС׶֪ǰ֮Ƕôиǽ˼
һգˮߣһ۶ᣬߴ㻹


İ˽ 
۶ᡣ
ѩС׶ˮߣˮ߲ԣһҶ۱ǺӿĴ밶ҡ
ֵĴôûг嵽ȥС׶˵ĿСгֵɫǺӱ䲢ǴˮȴֲͲˮ⴬Ϊλͣڴ˴
μˮ֪λڵ㡯ѩ۾˵ǿһλڲˣƳ룬ݹʵۣԵȳ˸ͦĶ㿪ΰɽ񴹵гƮݵʿζ
磬ǾǸϲġ㡯С׶˵ѩظԴĿ߽Ե¨֮ϣ˵ɣ
ϷҪġ㡯ˣһã·˵ĶһС׶дǾȣ˵磬ʲô书⴬밶߻Զ밶߻ɵľ룬ߵĹǳ
֮һ󹦷Ϊǧﴫȥѣѩ˵С׶ǧﴫǿԴǧѩһЦ˵ǵǴǧֻЩյǰܹˣ
СѼȻˣβϷһۣߵº͵˵ԣһ½Ҷǿգ
ѩһЦ˵ǰ룬СȻǹֱסС׶֫С׶ֻеһѾѩӵ˻Уѩǰһɵľ벻գ۵ʱ䣬żڰһ㣬ӱ밶ȥֱֱԽ˺ϣС֮ϡ
С֮˿ûҡΣ·һҶëһ㣬ӯ޹ǡ
С׶Ŵ۾鶯۾ĸоṦ۽磬ЩֵṦʹ˹ˣ˿˷ܲѣ˵磬ҵ书Ҳܹô𣿡
ѩ΢΢һЦ˵£ֻˣֻҪкģĥ룡ѩ˵ֻҪŬܹôģ
û˵ʲôʱﵽС׶Ҳûж룬гõĻ֮УѩĿǸߵϣ۾ϸϸشλߣƽƽ棬ѩиͷ֮һĸо·ضгعһͼһ㡣
ǲ򵥰ѩ뵽߿Űѩ˵СѵǺù򣡡
ѩ۾˵ǵСѣЦȷʵˣرҲǵСѣĿԼеĴ˿˵СѺβһͬ
ѩ΢΢ͷС׶ҲǺĿ߽űߵ¨֮ϣȻǿտҲȻûκεջС׶ϲûе𣿡
̧ͷС׶ߵͫһ񣬷·һƬȾһ㣬ǴƮݵĿ͸̹ʡϣͯζ޳ݣֳ
С׶˫۾ƺһƬǺһ㣬Ҫȥһ㣬ЦС㿴ⲻˣߵո£ͻȻ³ȥϵ
С׶֣뵽ôҸ˵ϵˣǹŹ֣
ᣬ϶شʮ;Բסǣ¶ϲɫСӵõµôϵ
С׶鶯Ĵ۾ߵĶͳʾȻǴ㣬ֻǴС׶ȴǺȻǸͣǵ˿ˮȻǿ˿ûӡ
˿ڰյȥ˿Ӱӣֻ߾ĵһѾţлʾҪѹʪץĶȫްʵ˻Ƿȷβε㣬εĹϡ
հε£ͻظ״İѡ㡱Ž¨ȥ¨ǣȻ
С׶ԼǷۻˣһ˵ôûУϲڱϷ𣿡
ЦǺǵ˵С͵ϷڱϷɣ
ѩظС׶Դ˵Ϲˣ۾Ц˵ĿȻ΢΢ζ˿֮ϣС׶һ˵㣬ϲе㣿
߹һЦϲã˵СȻǴϻ۹˰С׶ͣ˵ǴһģС׶ɬһЦѩߵһ֮ͣҲǿ˿޹ѩһ˦ͣǾţС׶˵磬ҲҪ㣿
ѩ΢΢һЦͷ˵棿
۾һ⣬ʵʣѩӣ˶֮£֮з·֮ĸоӿС׶ͷã߷ŹһЦΪ䣬Цû뵽СΪ˺
ǵСѣ̧ͷǿգããѩ˵̫Ϫ֮ϣʮõҲһƬǿհɣҲ̧ͷǿգǶɫЦ´Ҵ޺ۣǿ˴˿ͬɣƣǲǺ쳾ͣ
С׶ֵĶԻߵͷϤʲôطһ㣬÷棬Ǹ书µһţ棿
˵ĶԻС׶ľϣһЦ˵ϷǸţ棬µһȴǵãЦеؿС׶ǳźһ㣬Ȼûнǲţӷϣ
ѩЦе棬˵νƲǷŶѣµһţӲǳƺѣûʲô΢Цͷȷʵˣ
Զɽˮ˵Сѿ֪ϷѩЦǵѣһЦ˵ȷʵˣ㣬Ϸı㣡Ŀµˮϣ˵ϷʮǱУϢȴǵȲžСѿΪϷָһ
ѩüͷ˵СΪǰҲһָʸ񣿡Ĭһ̾бʦС֮Ϸ򷽲ϣõСָѣ
ѩĻ뵽ÿžǵ˵ʦǰյĻˣ
ѩ˵ǰΪε㣿˵ǵеѣ˵ĿŰѩ˿ѩ˵㣬һĶѣʵ
ѩ˵еһС׶澪ȵĿ֮У˿Ȼ˦ˮԣɽǱǿ˿֮ϣȻһβ˶Ƭǹ·Ŷ˵ɫ


߽ ⣨2
λΪ˶˿ڰ֮лҪ룬޹֮ҲǷ·סλһ㣬ƾǱѩУŽ¨֮С
Цǰ뿴ⲻˣ
ɲǣλ˵Ĵ㲻㻹Ϻзɣ
ֻȴüͷβ֪ʲôһԵС׶ȴǾ˵ܹ㣿˿㣬ȴ㣬ѩʱ˿㣬ȴ
С׶뵽ǵǸţˣûжٵ书ο淽ŵеֶΣ书֮ûǾ磬ҲǿģⲻС׶ȴǾðѩˣţŴ磬һǿɾ书ʱ򡭡
ѩգС¹һ۾֮ͫ¶˿ɫҲ֪Ҫ书Щ߻ħˣкЦ˵ǰʵһǲһЩ
ֻһЩѩһɰȻϢӿתҲһӿС׶ֻеǰİѩޱȵĸߴ
С׶Դǳ˼棬ǿ¨֮ϵ˵ǡѩҲ֪룬˵ǲǽڵ˿֮ϣѣѩ΢΢һЦС׶ҲŶһֻûʲô˵ģȴǲ֪񹦶˵ǳ
˿߳£עжɢ䣬ҪסȴǧѣǾǳ
ʱģǹ£绢죬׿Ķ԰֮дУҹ£һƬӰͬҰһ̾УǲʱشҰ޵ҰţҲħУɲ
ѩ˲ûгʱҲǶˣѩǵβ㣬ҲûбǲڤδеĲһذףȴ㫑ٱʽӣйӻƣһ磬˸һ㣬ȴǲɶõǡ⡱ǡ
˿ذױڰѩľһ㣬ǻ˹ĵнȥǡƬ⣬ذǧ滨ǹ⣬һʱۻңһԵС׶ʱ۾̾ӲѣΪ书̾ѡ
ҲһֶΣЩﻹҵ£С׶뵽
СҲгߣѩǴ֣͵ȡģһ˼ζĲȣʱһŨζǴ˿򣬴Ѳѡ
С׶ĿɿڴɵЦ˵㻹³ѩЦ˵һΪʦҵҲˣС׶ǺһЦ
СѺֶΣϷĹҲ̲ס򣡡ʱع˵ѩС׶ó꣬ѩʢһ˵ĹηĹ
˵ϷǱĿʮ꣬ʶں쳾ǿ͸һֻ׷Ѱ޳󣬱꣬˲ĹѩһЦһֻеǳ⣬˵үҵû谡
ûٸ㫑ʳȻ費ãѩ룬Լһգֻ㫑ҲǲϲҰɣ
ЩŹ֣ȴǶ˵ǰǲʳ˼̻ҲĹ˵ǰʮ꣬󲻹ѣĹǰǰ㣬ǿ˿Ҳ֮㡯Ȼֵ󣬲ͬǰֻ֮ȴǻʳ֮Ҳѣ
µغһ˿ӸС׶⣬С׶ĬĬе⣬һʱٸн۰ѩͷζޱȣȴһֵζͷ֮ϡ
һԵѩĻһЦ˵СǣһĿ⾼Űѩ˵ϷȴҲôСΪΣ
ѩЦɫǴһ㣬˵вͬү󲻹ңЯͬУһңǶѣ
һ˿ɫ˵ңѩ̧ȭͷȭͷ֮ϾǸĸоһȭӳɽʯһ㣬ѩȻ˵زʣȭͷ죬һƬأ
⻰˵ðȻȻһȻƣ˲ɱӣȴ뷽ң֮ʱƽĸоȻͬɱӿгԾǿѪȻҲɱ˲գ۵ļһһɵֱӦƺǧһ㣬Ϊľ
Ϊȴ˲ã˵Ϊǲ쵶Щѣ


İ˽ Ψ
оȣһ˫ǲɣȴҲƽ۾ŰѩҪѩһ㣬ѩȻ壬λʦǳʮ꣬ΪʦĪ֮ΪɣǾգһС·ССһ򣬱̽ǲܣġ
ѩ֮һȻ޷ԶĹĵط·һһ㣬֮ĵС۸ˮˣиӳŵǹˮ⣬С۸γһСУС⸽ת
˶ݵȴǰѩڵС۾˿ûܵӰ죬ƽ޷磬Ǻˮȴǿߣ뵽Ĺֱ׷쵽ȱ
һ䣬ԳһƬأѩѹĵǱһɴΣֻƮƮһɷǵģС׶ǲ֪һֻĿɿڴСڴתٿ˵ʽŹ֣ûʲôʶȴҲһЩ˵ЩʦĽ֮ϱǾĽոʤ
ĪǾϵĽֹǴʱһֱͷ֮һɽʯ֮һͷ̵ֱ˫ۣҿһӵϴʹΣд󺧣ʱֹ֪о˵Ŀ¡
С跴Ӧ˼ңϷûʲô⣬չҪλС洼˵ʱǿԳ˵Ȼ࣬ѩЦ˾ûгȫҲ֪ʱǱȰѩһЩ
һϵʧΣ˵ߣϱΪʦҪү鷳үҲ壡Ŀ֮ͬһǲѷĵâǣȻǾΪɵ󣬡ʱգϱҲκβүң
Ҳգ֪ŵĶŭǰ꣬İŭ΢΢һЦ˵ϷȻŲɣǰˣɽ˲ųǰֻǲþܹʤԼľ羹ǱԼӸߣôΪϷ޶⣬˴εҲҪСѵ鷳
룬ǿ˵СѿϵǿΣѩһҲƽڤڤвãĶڣʱ˵СͻȻУɵ˺ʼҵĻأ׺֮һڡ֮۳֮ЮΣ¶աҲһ㣬ָһ˲ѣǧ֮󲻸Ϊ֪
̾ҲǸ̾˵һҪ쳾֮УϷǲãǿգɻ̶̰꣬еʲô֮һƬһ㣬˵ׯΪȻҲ־룡֪ҲȻ޾޾ȻҲ֪֮Ϊ룬֮Ϊ룿
ׯܻĵʣǳԡۡ翣ѩ˼˼лǷе˼һ𣬵˼ҲΨģ̾Ϣһ˵ǵׯܣαؽ黳׷һ㣬ǸʣһбУ
棬˵޶꣬ȴǲܹżбɻС߲޾塯֮徻Ϊ˳ΪǵҵıĶѣ͸ĸо˵Ľ֮ħûͬսиǿĹȴǸ޵Ǳ
֪Ψֻ֮Ҫ˱ģ쵽ǴֿɼˣѩĿ棬еĹ⻪ǿ͸һ㣬·Խǧʱ⣬ȻԶã˵˵棬ȻΪһһ㣬˹ѩһһжӳĺ֮С
ǷǹĺˮǺӱ֣֮΢С죬بŲ֮£׳ǹ˪ˮ糱׳һ˿ӿͷһǰ򿪡
һ˿ĸоһйŹֵ뵽ĪǶˣ֣ӣʵӥգͻãҲ֪νʱôʣ룿
ⱩǣŰѩһ˿ĺΣ˿в죬һҵ伮֮У֪ĵֹǧȴûе뷨ʱѩǴӾ֮⴫˵ԶҲǵͷһ֪Լģ
һãҲǴпǰС˵֪֮˽еģĲȣħҲ˰ɣ˿̵ʧأǴ˿̳֣ѩɿԽϱӻɱ
ҪҪ׵ţأѩкݺݵ뵽ǰѩŵʱһԵС׶˷һֵĻ֣ɫã֣ǲף˵ϲôˣ
ۣһ죬һѪ˳ɫٿףѪȾǰĵۣؿڣ˿תɫػЦû뵽Ϸ޶꾹ȻǱСһŪѪˣ
Ц˿ûΪʦĸоǿЦֻȴǴһЦ⣬˵ϷҲǶСһǳĺһ㣬ϷȻϷһҲҪúһԼıģ
΢΢һЦһĸоһۣ࣬һɷǵɵģֻǰѩῴһʿģѩ뵽һͷǻڽͷϣҲһ˿ְҵɣ
ǲ֪ѩ룬֪˲֪᲻һı̾Ϸʮ޶ùˣҡҡͷ˵ϷҪѯ㣬Ҳ֪ʿ֣ϷΪôҲҪѯСʦǰ֮£ȴǲСϷ࣡
ţԭ⣬ѩ뵽뵽ԼǸģѿ˵ʦǰ֮ѾʦϣҪҲΪˣ
˵޷ϷѾĿȷʵǳ˵ǳʦȴҲһϣѩ˵ɣ뵽ֻ¸ʦ˲鷳ǰɣ
һ̸ѩ֮ϵ⣬һһðѩ֮࣬ʱãνÿ˽ÿ˵ѾãΪʦֱܹȼ磬εȵ˵ãһ̸ֱǵҹʱ֡
С׶˽̸ףȴҲ֪Լ컯ѩҲǶС׶˵ܹɢ潲ѧĵãⷬ컯ǣС׶۷ľľһŵԴŶ˽̸ÿһ仰©˰䡣
濴ݸѣ֮ϣһǵƣϰϰϮˮ΢һ
С׶ͯɵӣ¶ȴǱԹɫһС׶˵֮ಫν֮ν֮꣬ν֮ǣ֮ν֮⣬֮ν֮־֮˽УӦν书ߣǿͻ弫޶ѣһΪһΪƣƶֻһ֮ммǣ
С׶˵ţһλϰڹãܹ⣬ֻǽһηĬͷպᣬѩüͷӣɰɵЦסˣպ˼ɣҲ˰ɣǰ˯ɣ
С׶Űѩ۾зһݵģ׹¿࣬вһůͷ˳ӵͬСèһסˣϰϰֵ⣬ֻС׶ȴǸеһů󣬲ʱ˯ˡ
濴˵ɫĿС׶ϣС׶΢죬˫ץŰѩ°ڣϴͬһ΢Ц˵СѺϲλС
ѩüͷŶһдɫЦνԣϷСѿСɫ֪ˣѩֻʼ򲢲˵


ľŽ 
ҹ¶أ֪һҹȥ
ص˸С֮϶ȹһҹѩǴһҹС׶ڰѩĻУͬСèһ˯ţѩ۾ǿ˵˯ɫƽ꣬ɵ΢΢һЦ̧ͷǿɷǵ档
Ѿʱǰڴ֮ϣһֻȴǷ˺ˮеˮߴϷ۾͵˵ζǴһ˿Ц⡣
˿ûһ˿̻ϢȫȻĻںһʦľ𣿰ѩ뵽˿̵ȷʵͬһ㣬֪Щ˵еǲǾЩˣѩ뵽
СˣƴѩȻ΢΢һЦ˵Щҹ֮ͬһ
ЦһͣҲǳõɫǱ˷ӣЦȷʵˣֱϷ·ܵ˾һ㣬׷οˡ
ջƣϵˮת֮ڶȥһǸ͸ˣѩһЦٿȻӳȻնںӱ֮ϣ飡飡ˮԾˮ棬ѩָ΢ţٿȻצ·ǱһֻεĴץסˣ׷׵С֮ϡ
ѩ˵ҪһˣºһЦϴƽЦݣ濴ɵЦǿóѩƺǺϲ⿣֮ϣû뵽˵Ⱥãְ
С׶ǱһζŪѵģдС׶ߵͨ죬ԴҿϴЦˣȴֹǰǶҲ˵ģǼ⴫ŨŨ㣬˿۰ѩ뵽ʳʳָ󶯣
һ˰ѩʳŮӣ
΢΢Цţʱ̫ӵƽ߻ǼԶ֮·Ǵصľͷһ̺է֣ɢԣմӶ𣬺ӱ֮ϣͬϼһʡ
նÿսˣÿοϷ򶼲Ծظе컯˵ΰ󣡡Ȼ˵ж˿ԡ֮УһƮƮϵɫͬһ㣬һϡ
ѩС׶ҲȥȺɽ֮У͵֣һƬľ£ǱȾ˺ױϵ֬ɫһ㣬ɽ˶ཿֻ˸ж
ѩһ˵гΪҢ棬Ϊ̫һ㣬¹Ҳ־ҵģ
ջĿ⣬ɲǼһ⣬һţȴǱѩ׽ˣѩ΢΢һЦ˵ţǷ֮ˣ֮θɣѩ棬˵ǴȺժεȵĺЦ˵ѡͣѡ⽭ɽˣⲻ֪·ǿʳܹɨ£̸ɨ壿
˵СƺȺΪм
ѩЦЦ˵ңȺիΪ׵֮ţθҲǸоһЦζѩ˵ȺÿǲǴȣǾһԶĲ˵ϴıģħӣʦlҲǾԵǧܣ
΢΢һЦеİ浭һЦ˵λȷʵ֮ˣ˵ƺСѼʦӣ
ѩһЦ˵ȷʵǼ绪ȷʵ˷ˣ˵ֻʦ߯ҲʶģȰҷ£Ҫ£ҲҪ˼ҵ°ɣ
˵˽⣬ԭˣҪȵĻҵȷʵԷ˿̾Ѿ˳Žͱ֮ơ
ǾᴴصǰӱΪ۰ĵӣ˾֪ǾҲʵƹܣ޼ɣΪϵͳѡ
˵Ǿܹһͬ£ô±ǾӵУҪ˭˻ã
΢΢һЦȻһЦϴͬ΢һĸо渵ǰСոճڣѩѾĻ˵Ҳ˵һ°ɣ
Ϲ֮ʱһҪΪԭȴҪһǿ棬йɺӶıʿȰǸɶȴǲͣ˵ǲģܶأΪǧЦΣ
Ĵ˼ңС׶һ˵Ȼܹʤ̣ʲô岻ģ
˼֪Ǵʱ幫Ĺ£̾˿˵ȻˣϷͲٶˣװѩ˼ս˵ã廢֮Ҳá
ֻõǾʹˣѪǺˣ巽ŻǸм㣬ԹĪˣ
ѩЦȻҪΪҪгΪͣɨ廢壬ɨݵĸһǬ
΢΢һЦ˵Ŀǽˮ֮ϣ΢ǵͷ˵羰СѲﵢƬΣ
⣡ѩһЦС׶ˣֹ˵ֵֹģ
˱ǴϣСˮƮ䣬˻Сۣǻѩ㣬沨;ɽ£Ǽϰѩʳǿǳ
˵ЩҵʣʱʱһЩӡׯ֮ϵľӣðѩκģǳѩ뵽ϱ㲻˷ˣ
Ϊıǵ֮ʱ˵ܹ񣡡
ʱͬˮһ㣬Ӧ󣬰ѩΪһǺҵĴ࣬ûʲôףˮҴƶģմ羪˴ɽȪˮǳ¶Ȼ컯һһг֣˸е޵ĸж
СǾȻһζϴƽɫһ䣬ȻһƮȻ֮УϴӤĺ⣬ǺһЦ˵Ϸһ⣡
λأ˵գ̤Ѿǵ˰ߣͬһһ㣬ûɽ֡
Ǹ˰߶һ㣡ѩ˵С׶Ȼеĵ٩ζȴ˵ʲôʱҲ
ѩ˷ۣСѾͷ߻ħˣѩ˵СѾͷǺúõɣС׶Ӧһ˴ֻǸո£һ˵磬ոմʲôӣشҴûã
ѩʵشʲôˣʲôطôʫ⣡С׶գĴ۾۾¶һ˿Ц⣬˵¥ЩӶǵӡʫԵģشҾͷƣһ涼Ҫһǧģ
ѩ˷ֱۣСѾͷ˵ô𣬾ȻҺ¥ŮᲢˣС׶ͷ˵ô´Ҵȥʶһ°ɣ
˴֮䣬̬ǣС׶ҲǶſķˣῪ˷ǸЦ
˴һС۶Ҳ֪Ʈ˶Զʱһ˿޵ѩΪ֮һ¶ɫС׶ɫ죬˵磬ôˣ
ѩЦС׶ˮһ˿תһ


ʮ
ʲôڴС׶ʵǴ֮һǹ⣬С׶ϸȴǷһѩŲͬζ֣ɽҰ֮Уʲôڴ
С۶沨˳£ƿ˲ˣʱѾͷʱ򣬵¹ʣŮʵɫһ㣬һ϶ˡ
С׶ѩѣѩЩף֣˵СѾͷôˣС׶ŰѩѵСЩɫҲЩף˵磬˵ǸĲǲꣿ
ѩһɵȻʧЦǳС׶ȴΪǹڴ࣬Ц˵ǹ֣
С׶ͷЩµܣܽҡźɫӰӣʱشζ죬ɭĹ֮ʲôҲѹС׶Ầµģ˭˻ڰҹɽҰ봵
к£Ҳᣬֻǽץס˰ѩ½󣬺²ѣѩһС׶Ϊ֮һůǿѩº͵΢Ц˵Ҫ£ǴǽϴŮӣ˵ҲЩԨԴɣ˵ϸ
С׶ɫؾȴ֣ԨԴˣôʲôˣ
аʯ֮֮ŮҲԨԴɣֻǲ֪λŮɽҰʲôĿģĪе÷ţѩ뵽
ݺ˻֮Ϊݣǧ˿һ㣬Ҳǧ˿֮Դ֮ϣҲ壬ȴתתϸһԶѲ⣬ƺǧã
ĵ֮˼ǱС׶ĳһع¶ؼ૶Уصʹ뻶֣ӿ𲻿׵飬ӽ̾
תһ־͸׳Ƶſ·ϸÿһڵĹ¡
ٿЪ
С׶ٿȻ˹ѩǳ׳ԣ֮ͣٿȻһ̶ֱ·Ǻֱһ㣬Ϊ֮һ
ѩ󶯣ԺֱǳһӰɫ֮£ƺɽ֮ϣĿһһۺɽ֮һõվɴǱһ
㡭ѩǷһ˿Ц⣬Ǵ֪˵˼ƣдɣû뵽ҲһϲɵŮӣǵ˳Եĳ̶Ȱɣ
ѩһЦչ֫С֮ϣһ̣Ҳɫģɽ֮ϴȥ
·ˮһڰ֮нһһɽȪˮ̺ٻ沨ּ䣬ֽ֮ϻ
ͣЪ磬ǴãС׶˵Цݣ˵Ǹһһ㣡
ŶѩüͷС׶һͦظظѾߣ°𽾰˵Ůҵֱ
ѩЦʱһС׶˵֣ˮɽֵĸоüͷѩЦԼв֪ΪͻȻһů⴫ԺͻȻһɽˮǰٻҲС׶ģٻùݵģԽԽͣС׶ɫͻȻȻˡ
ѩظС׶СԴ˵СѾͷôˣС׶ҡҡͷ˵ûʲôֻǰˣѩ΢΢һЦοСѾͷ˵պȥ
С׶۾ŰѩЦͷ
磬˼Ҷ˸ɽˮˣΪ֪ˣôҲҪӦ˼ҰɣС׶ž۾˵ѩһЦѾͷǰԽԽˣ⵹һ£
ôҪλӦѩЦСѾͷ۾תţ¶ֵЦ⣬˵˵ôôѩģҲ֪Ҫ磬һЦô˵ô
С׶Ц˵˼ҼȻǸɽˮˣȻǺʹˣνŮӺϣνˣˮһҡͷԵģһһ㣬ðѩкЦС׶ЦǸȻôȻһ˶Ҳһ˲ţȻˣôʹһ˻Ӧɣ
С׶Ц˵˵ģƺмֵǰѩȴ֪Ѿͷڶ磬ѾͷеɫȻ¶ɣǶ磬СѾͷЦˣѵҪڣ
ģðѩǺЦǺСѾͷ뵽һͷʹɣôĻһǱ˵˵ͽˡ˭˼ҿˣ˼ҳˣ
ѾͷڼǺ޵ѩ޳ˣŮ˶ǼǺ޵Ķ۶ͣ
ؿŰѩǡˡǡðѩ磬ĺʡʱδ˹ãŮڹ뷿ڶҳԵΪԧ죬⹲裡ܣβΪͨĺгҹ֪˭˫𷭸߷ɣ޸˼ʹ౯
յؿŰѩѩȻһЦеﻺС׶ɴ۾ɲǡˡǡˡǹʱ˾࣬˼ʾһǵõ׿ľаĽ˾˽
С˳ˮƮ㣬ɫ֮УѩС׶ɫһЦ˵说ңˣ
ԶԶȥɫ֮£֮һɽ֮ϣһͤͤɫϣ·һ͵ϼһ㣬ϴŵɫ޳죬ɫ纮ӻɫȹӣеԴһѹ͸飬߱ѩ̬
һɫɴ棬ȴǿɼ֮ϲʩۣ֬ӯ̬κϡɼСɵС죬֬һ㣬˫۾ͬǺһ㣬Ĺ⻬һȴǽץסˡ
ѩ׵ıҧ´۾͸ŭɫĿȥȴǿӱ֮ϣСԽƮԽԶȻ˰ѩͲŵЦղѡ
ͽӡҧ´յһΪ֮Ķ֮һ˵ɶ˵Ǹһɽˮû뵽ľһˡ
ô֪ʲô˵ģŮվ˼

ֻҿǻᱻΪǵͽˣѩЦС׶һЦʱѾСϰʱ˱ǵǧ˿˵ǰ
ѽڣףҽտ֣


һ 
۾ƺϰɽϵˮΡӦȡȺɽΪƽԭ塢eˮ䣬Ҫַ֣У˱ԹȺ˳ڴˡ
νأԭӦķ½ͨҪ壬Ҫ
㼴λѡַ¶»ʳλǺͺκʳ֮䣬eˮϿӡٽӣɽܳʮΰ׳ۡΪģһϴﺼݣÿݹϱĴ˺ӣѺӡƺӡӡǮˮϵ½ͨҵŦ
ʱãչģ⣬ǽֺ꣬һɫӰӳǾһ㡣
ˣС׶Żֺ׳ΰǧ¶˺ɫǳ֮Ҳ֪ж˸߸ߵǽӵĳǽ֮Ҳ֪ĲɣȻڴˣǼǧŷ
ǳ֮ǰװĴִ̲ܵ飬ˣȴҲǺϸ˿ũһ߲ˣǱ˵˼䣬Ƿ˽ȥ
˺˳ؾͽǡ
ţ˱Ǹе۽󿪡ֻٲͨϱŵĴ֡֡ǰֱ쿪ȥ֮߰ԱֲӣҡʯܡȸʽľΪۻʳѲǵ˴֮ľ֮ʱҺ̣ɫ续ʤաԵﷻ֮䣬ٵ·ͨŵݺʮֽȻ򣬽֯˵Ƿޱȡ
ƯС׶̾ĿΧľɫڴˣʱǵһϣˮȥˮɫ޺ãС׶˵㷱ôҲ֪εȵķҲ֪ǸôŪģ
ѩһЦ˵㿴ˮӱֲ߽˴εȷⶫӪ꣬˵ǹ˱Ǿ˺ӱǹͨУҪѩ˵Ŀΰǣ㾭Ӫ֮¸˵˵˺ӣڰֻԭֻΪ֣Ҳѹģ
С׶˵ǻˣ
ѩüͷС׶ѾͷǴʱЩ˾ȵļ⣬С׶ҲǶ飬ѩʹҲֻ˵ٻһͬʶ֣ԺöȲٻ㣬еٻҲ֪ʲôˣðѩЩ档
С׶غһСԴǽСĸһ㣬˵Ȼˣ˼ҵٻ黭ͨĿ˶ֻɫܿͱõѩӲɵøе֣ʵôˣ
С׶ҡҡͷЦЦ˵磬˵Ŀ书ѩ㶣΢΢ЦĿ֮˸Ĺâ˵£ͻȻһŹ£С׶˵˳
С׶˼˵ȷ𣿡СȭͷѩЦȻͣҴĹȻܹΪ֣
С׶۾ٿȻѩЦЦŸСԴ˵ұҲһҪҪ书С׶ŰѩɻҲá
ѩ˼Ҳǲ˵ֻˮϵľ£ӱߴһ£վ֮ʱһͳ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲
ʣһȪˮѩһ㶣ĵڹɵĸоȥһ¹һ£·ǰɫëһ㣬ִһȣǻеʣȥʣǹճ˼ǵˣ˵Ǳʷ
ǹȣҡͷԵǧŵʫǹǰ΢Ц˵λˮ֮ˮ£Ǻˣʱ֪Ǻεȵķ绪òܳǧƪң˷޲һ
įϧɫ̾Ϣһź˿ģо뵽Ī˷Ӳɣ˿ģվϣˮʹɫ̾ʺգϧϧϧһˡٶ룬üꡣʣʣ̸ȨݣǾС̬ԡ
С׶ʫֹǸˣ
ǰ¹ȻС׶ֹС׶ɫǲͬС׶һû뵽ΪεĹӾȻԼĻǹ˵λС֪Ǻ绨ΪĻұϧ֮˵ܲл
Ǹ¹겻ѣѩĵĪǼֱһѩ̧ͷȥ¹һ¶˵ĿݣǴһ˿Ӱ΢ЦҲǻдϸһŮҵˣȴûСһᣬǶһɲѡ
΢΢ЦĿдһݵţȻŮĿĽ㣬棬ֻ¹˵ƽи̾ѣΪ˲ܹһúշźѣðѩ˵Ǹ̾ϵĹࡣ
ãǰ¹ӣͣ΢΢΢΢Цʧºϣףδ֪λ
鹫ӣС׶˵ǰ¹ӺЦͷ˵ⶼǽ˴ţĳǰ֮ˣҲöֻ֮Ҫա·ѣ


 
ԭǸŵĶ鹫ӣȻһ˲ţٷ磬һרŹŮӵģС׶˵ͷ˵úϣлϲֻǺȴԽԽ̶ˣʲôרŹҸŮϣԽԽζС׶ĻôԼǸɻһ㣿
ȣϣεؿһԼΣ˵λСĳж֮ȴҲûҸŮЩԵ֮ͥ£ĳλó˵գɫָƽ˵СŶѣ
С׶һۣ˵Ȼˣǿҹִˣ޷粻ˣҲ֪ǲģۺϣףһٷģȷʵ֪˶Ů⣡С׶ֹԵİѩѩûкϣĿΣȴһ˷ɣϣ׸ˡ
ô׾֪ŮС׶ʵһװͷϸǴһñӣҲΪԼһСѣôô׾֪
С粢ʲôףֻȴʶˣϣײɵÿЦǷΣƽǶ¥̻֮أȴҲûλһԼǴλŮװСԼǱΣ
С׶ɴ۾źϣף뵽ôåı£ǲ⼸ֵıӣץŰѩѣмֵĽţýţ˵鹫רŹǲӱǿѩģ˼һת뵽룬ٿϣ׵һЦģкЦ
Ҳ֪鹫ӵĵϸ֪˲Ǵˣοǻһɣѩ΢΢һЦС׶ļͷ˵λӲǴˣŶԶﴫɾţҡѩ۾ϸϸ˺ϣ׵۾֮ڣҲ书֮΢΢һЦζ˵ң˵ֵмֵԨԴ
ϣһ㶣ǰ֮˵ԼԨԴԼȴǳμ棬в죬ħţνԨԴҲֻͬΪħˣֻ֪֪
ϣüͷ˵δ̨֪մѩ΢΢һЦ²Сѣ˵ȴǰȻϣ˵ԭǰ֣˽ᲢۣĳҲҪʶһˣ
Ҳ֮ˣǸо˰ѩ֮еİȻҲӿһϧ֮УŰֱֵ׷쵶üȻǷȻ
һ̸ϣԨԴѩֻ΢ЦѣǹҶϣҲΣ뵽ƺй˼ɣҲ֪Ƿħˣħ˶ˣд֮ˣȴԶΪֹ֮ǿཻһ
ѩС׶֣Уϣ˵ִ֪˴Ϊ£ѩ΢΢һЦ˵ΪЩС¶ѣҲһǧķɵ˼ͷһת˵ôֲ֪ڻΪ˱ұ֮أǷǣ
ϣѩ˵֮Ҳ֪ǲڷԼЦһ˵ϣ䣬ȴҲɫоӣûÿһŮӣһȣֻžһ֮һŮׯòѵõŮ·ǻһ㡣
С׶˵ϵԼģ
ϣ˵Զ࣡ѩȴӣЦΪɣԾΪǣò֪˿֯ɣһ
ϣЦֺõµ˿֯ɣޱȣηḧ֮ϣŮͼޱȵᣬŮԱ߻˶ϣ˵ʵƽϣܹܹһ֧ʻ˵࣬οƽ
ѩɵЦŶ鹫Ƶܹ࣬ڻУ֮еŮĪһһ˶ˣŮĪҪ鹫ӻһ
ϣЦЦһԵС׶˵ô㻭˶ˣϣЦҲ࣬Ҳ˶ѣ¼ɫ˶࣬ȴҲܹģ˵գǻ˻еÿһһС׶ͷ
ֻǺϣҡҡͷɫΣѩ˵кη£
ϣ̾Ϣһ˵ֻһ˺ĳҲܹУ
С׶ΪʲôѵǸŮ̫ѻˣϣ׵ͷЦֿ뵽ԭ򣿡
ѩ˵жһŮ̫أǵҲԼһǺϲŮӣ̫޿԰Σлûʧī
ϣȻ̾Ϣ˵Զеֻԭȴ¾Ů˲Ŀȴ²֪Ǹ̬뻭ܹ̬֮֮ų
С׶Ļɵò_Ŀӣ˵㻭ϵ˶̾Ϣ㶼ܹ뻭ôǸŮʲô̶ȣ¼侹ˣҲǰɣ
ϣ׹һЦ˵ȷʵ·֣ǰʱԲλ֮У
С׶Ǿò˼飬ӣɻȥʵʲôˣѩѾ΢΢Цܹú˸Ůӣ²࣬ҲˣʸƮ죬˼̻𣬲֪ǷǴȺիʦl
ϣ֪ѩһЦ˵¼䵱úŮмˣҲǼʦһ棡
ŶϣüͷϣĿ֮еâ֣ɢű˵ƣѩǻȻʼ磬˵ôΪ˺£ѵʦҲ
һеıҪʶһµһ㷼ķɣϣ׵ǽĿĵС׶˵ѹˣǸ㷼Ҳѵõ˶ѵǾͨɣǳԲѣҪһ÷ҲǼޱȣ
˾ǺС׶֪飬С׶Ҳǲ˵ѩЩȤ˵ҲЩȤֻǲ֪ǷԵܹһ÷գϣ׹ЦϣԵˣ
ϣ׸˵ֿ֪֪ŵ֣ѩ˾ҡͷϣ׸źˮϱĴŵţֵƣ꽨Ҳ֪Ѷ١
ȥȷʵˣϣ˵ΪӪҲ֪ɷ˶ٿģ
С׶˵ŵҲǺΰǺΰˣǸˣЩǱ˱ˣ
ϣ΢΢һЦǳ䵱˵εˣ˵ɫɲ֪ѩȤȻֻ̡ϣ˵ȾϱΪᣬˮȫǣΪϱŽˮeˮӳڣʹںӵƣɽˮ֮ڣĻɸо
ʱǰ澰һҷڷ·ˮʻǵĽǶȥֻǷƶ½ۣ˳ξǺ治ѣ̾ѡ
ʱɫףů˳̷࣬ߺȲϣһƬľϲʱһӶӼıٹĲʹĻʳ׺ơ
ϣ˵һɫǵǽ⣬ȻԷ°ɽϴɽΧȵϹʱ۵ԷԷһ߹ģ
ȻǧֻЩǱ˺ˣֻǲҪͬһ֣Ҳ³ѩ̾
С׶мϣױһͬҾ¥ȻӦ
·ϵ֯ѩɵø̾ţͻȻһִһִıʿϿˣѩҲվ·ߣѩ˵֪ʲôΣ
ϣ˵ǵĴҲ䣬䱾ˣҲˣ
˵ŵʱ򣬳ꥣһʻ


 ɫ
ꥡ졣
ִλαеıʿǴǳˣ˸еһԣѩҲվһԣűʿʻ֪֮ϵʲôˣ˴ų
С׶˵ϲ֪ʲôˣϣ˵Ӧ˰ɣ
ѩͷ䣬䱾峯͢ԪĶ¬ȷΪۣ֮ǳȥˣѳֳ֮ȴǱȺ
µµطƥѩëɫİӳǰýǳ͵ëɫ⻬֫뺷֮ϸ˸ŶǿɫȻ˵ֻҲǴϸ֪ƥӹ֮
Ȼѵõսս֮ݺõսˣƣǧܹģȻĺðһװıʿ˵۾ǰǿɫ
ҲѹǸʿˣѩϣײɵͬʱһЦϣ˵ˣ㿴Ȼ
ѩȥֻǿĲִΪ֮е棬Ϊ׵ĶһԱսŵһִĳǹһɫļУòΪӢϸһѪķɣɨܣȻ֮е꽫
Ȼ˿ңĴݣѩ˪һ֧뺷ʦ
ıʿҲԿ䲢ӹˣҲѹܹ۾οƣǱ㾭Ӫֻ꣬ѰҲԹ£ѩ̾ϣĿȴʻ֮ϡ
շףˣ˵ǾǳǳҲһ书֮ǳ򲻹ʮ£һ˫۾âʱشܵȺǹĹĵ̫Ѩðѩ֪˲ӹ֣ǳĿɨˣ˰ѩϣ׵ϣĿһɫ
ۺϣףûвͼջĿ⣬ϣ˵书ѩͷЦƺǻɺвͼϣ׿Цûа㱾죬޴ӿ˿Ҳΰ
С׶һЦ˵ҴԵʣϣֻǿЦСԼܴ󣬺ϣԳʲôʱȻйԼˣ
ֻһѾˣ֪֮ôϣ˵ԼƣС׶һЦʱΧһ󾪺ȥԭ֮ϵᡱһֻ
֬ϴѩһ㣬ϵȵİҲˣѩ׵ļ˵ָ·һ˳ָףС΢΢ذ׵˿ƳɵᡣΧ˶ǱһֻСֶסĿ⡣
ֻһֻСֱ˵ĶϣôŮӱأ
ϴֳ֬Ѿ˶˵֪мǺεȵķ绪ϣĿбһʵʵ⣬ͬƹһ㣬˫Ŀ⡣
ɫС׶ϴűɫ˵Ŀȥѩ۾дֵɫǾޣҲȲǿֵɫɵһЦϴŮഺϡ
ذ׵᡻¶˰ӳΧ˵ʱãϱ죬ʱֻųֹµµ
ǾˣϣȻ̾Ŀ꣬ϣԽλһ滭У
ֻǰ棬Ѿ˾ޱȣüϼҲԶɽģͦεǣС̺纬һ㣬Ƕ˵һ˫һ۾ˮɫģԹįҲһһȼţһҲΪֹ֮
꾫С׶˵Ůӵӡ󲢲á
ѩ΢΢һЦḧС׶ԴԵĺϣԳŮӵķ֮У˵ĥī±ˣС׶һЦ˵ҿǱϣ
˽һЦǳϵŮĿɨѩˣ۾ͻȻһѩǲһ˹Ŀ࿴ŮĿǵС׶һаŮȻһЦֱٻţиһҰԵˮ۾ŰѩգգðѩҲ̲ס٣ֱŮǳ
Ŀתת˺ϣ׵ϣϸ¶˾ɫ
ʻԶˣ˷ŻعһİСĺӣ˵ǡ˫ޡ֮ˣƯŶܹȢŮˣʮ궼Ըˣ
ԱһЦҲĵУҲҪȢ˼ң˼ֶŮô˼Ҳ֪ж꿡׷㿴潫ûУǿΪɫ꽫Ҳ׷С㣡
ǰСֻǺһ˵ˣʵǡ˫ޡô£ǰǸ˵˫ޱǰĶݣٸ毲ơ˫ޡǷ绪˶ʱЩ˲ǱܵĳˣձŮˣ
û뵽ӾȻ˵ⷬϣ̾ձ
ѩ˵컯αضأϣ׿Цֻ뵽ձ±и̾ѩ΢΢һЦ˵ϣϧ֮ˣҲǼֱһֻĹȴҪ֡
ǶҾ¥ȥŵʱͻȻһƿ֮ѩϣ׵ʱ󾪣ϣаʲôˣȻûв
ѩиǾȣżһ㣬ָһ˴̳ƿ֮һʯֱཻ֮ѩѾͬһһ
һѩĽ·ϼһ㣬Ӱѩһǽ˪Уֱ̰ѩѨѩƳɵԵ֮һâƣֻǻ
Ǻϣ׿˽֣ɫò֣ⷬ˵Ǿǳÿһн쳣ǹбؾ֮âֻС׶ֻǰһѩ⽣Ӱн
ǴʱһĽʯ֮·㴫Ǿȴͬѩһɢȥ
⽣Ӱ֮УһЦжϲ⡣


Ľ ط
С׶ǵ⽣Ӱ֮УͻȻһЦЦΪãС͵͵˰һ㣬ȻѩЦҲǴ˳С׶˿ͬʱȴҲǰ뵽ղǴ򶷺֪ʲôʱҲܹ
Ȼ֪˲ûж⣬ʱС׶˰ѩһЦؿǰӣӱѩҪЩһɸһĸоŴʯܰĸоһ˫۾ɫͬɫĺˮһ㣬ֻ˾ȵķУǡС͵صĸоҲǹͷĸо
бһǳʽӣһ֪֪µĹŶˣųȴ˸еһޱȵĺгǳһһ㣬С׶а棬ֻ˺Ź֡
ǸӻĸоǸܵС׶Ŀ⣬С׶һۣĿЦЦģȻ˺ϣ׵ϣϣеȣǸиǱһâжˡ
ĿʵʣúϣװľͬеĿһɱ˵ӿͬһ㣬úϣ׸еͬǶϵĸоܡ
Ѿ˾ʲôˣϣгԾ²˵ݣ˵书ӣǺˣϣзһ֣ǰϷ溮֮аϷ溮ûĹ
ŵʱǸ¶һЦȴһ⣬ϣӿһĸоǸѾˣгһѩĹУͬһһ㣬źϣն
ǽһ֮С׶һĽ˪졣
С׶̲סǽռҲնһ㣬ľ룬գۼն˺ϣס
ϣ
ʯ֮ϣȣǵסһһϣ׻һ飬ϵӼסҪַɳˣϣаԾȣԼ书ޱȣһ֮ϣûгԽԼ̫ĺֻ֣һȻûȫ̽ѡ
ֻ̽˵ĹúϣȫӲľ
书ҸֵıӣûϹӵģǾͽҼаɣǸصͷгڰٿȻͬɽ͵ְĽ⣬ĿǳȣͬһģгͬˮкһкźϣҪѨն
λ̨ǳǧӰиſƿ֮ڵϻһۣ磬ǵʯɣǱƿС׶ľѣǴ۽磬òѣǰѩڻУС׶Ѿ⽣ˡ
Ǹ֮Ĵ򶷣УðѩЦѣǲҪѾͷⱾǳ֮ϣ˴򶷣ʱĴܣжǶһ԰Կ֣ѩ˿Цѡ
ϻ˵һǸӴһ˺ϣ׵Ļǵ£ô͸ȥɣ׺ޱȣϣ׸֪ǰԲ飬ӸǽṦչֵ쾡£Ӹޱȵ
ǳ磬Ӳնʱúϣѹнп࣬ǽռǣ֮£ͬκһźϣ׹ǱеϷͬ۰ǰһǽȻˣȻǱѡ
ãѵôֵı˵еúϣ׿Цѣǰ˿Щˣа̾ùǾȲѣӸǺ֣²ȴǱĽ赲
һͺȣǳʱΪһǧʱɢǰֻһն޵ĻҲǼޱȣһնʱúϣ޿ƥ֮Уǳն
ȣͺһΪ˸ԼӼֵƶѣҧҧȫȻȻ򿪣ббɳǲ˷һǻǳ֮
磬˲ͶС׶˵Ҳǿ˺ϣײǰӵĶ֣ѩ΢΢һЦ˵Ǻֵţǹֻ֮ҪУܹһȻתΣΪǿԷ
С׶˼˵ôǲ书һ㣿ѩȻѣͷ˵ֻһҵûΪϵľܹ
ã޵ǳббǴϣ׵ʺϣٿȻֹͣӼٺˣӹһЦһնʱһΪ㣬ǧӰչ
Ҳϣװ̾һѩһԿˣһ㣬ŭֻ˽֮£ϲͬһĽۣȥľμǿˣЩ¿ֵĸߵûӰӣֻʣЩ˰ľ֪Щڴ˴򶷡
һ򶷣Ǻÿֱ붫ڣֱǧؾκˣ⻪ɭɭȻȻֻӰڼһէٿֻ֣ۻҡ
ѩ۾ˣǿ˺ϣǿ֮ĩаĽϯڲԭϹúⰡν⣬Ȼɱ˲֪ˣ¶˵ıɱ֪ˡ
ۺϣȴǱѣҲǱؤװ˿û⻨ԵĶ鹫ӵɣðѩԺЦһĸȻĽϯĶ֡
С׶ľȴǿûаѩǰֻǿ֣ʱһ󼱴ٵĶŲѩ΢΢һЦٱˣ
ǲҪ鷳ϾҪЩʱգֻĽϯ֮ϲܹͣЦһӵʰһʯӣһ
С׶ȵĿ֮УСʯӷƿ֮ǾʸҲǲضãĽϯʱ֮УȴҲǶ˷ʯƿǻǳС

Ľϯһ飬оȣҲǾٰ
ʯȴǻгǳʯӣʯӲ˳նλã
ٿȻֿĽϯָŰѩ֮ϲѣֱһ㣬⡰նҲ˷ܲѣĽϯĿ˵㾫٣ҵҪ㾫˶٣
˵ձҪѩЦһ˵ҿû򣡡ҡҡͷĽϯƽ·ûд򶷹һ㣬ϣ׵ģ࣬ѩɵúЦ˵㻹ҵǶˣȥһɣ
ѩ˵˵һ˶ϡ棬һΪⱲҪˣ
ĽϯЦ˵Ů˿ģԭεεŮӴͬ˵Ҳջ˳նڶҾ¥ңٱҲҲ㿴һת֮㿴еĳɹ
ѩͷС׶չһһ㣬ĽϯҲǹһЦ̤գԶˡ
Ƿӣϣ˵ЦһԼģᣬҲǸȥ


 
չһ㣬һ㣡С׶и̾ѩڻУֻ;ķ羰һصɶȥǻķѡ
˿ΰţˮǵ˱֣ò֣һƬĽȺǵ˶Ҿ¥ԺǰǶҾ¥ˣѩʵ̧ͷȥ¥ɷǳǰ죬Ȼǵŵƻ˿ַ֮ǳ
ⶭҾ¥¥ϰ嶭ʶܶˣǼ򵥵ˣʱϣ˵Ѿһ·ǰǱѵؤװѾһ£էȥ棬һѹӡ
ͨˣҲ߻ӵĵطôһ¥ˣѩ˵ǶҾ¥ȷʵɷǳ
ⶭҾ¥Ĳ㣬λˮ֮ģĴ̧ͷȥģĶǣѾΡΪ׳ۣһ¥ɣ˴ִȥҲɵۡ
Ų˾¥֮У˴ãСӭҾ˵λͿţ
Ľϯ̧ͷ˵ˣˣСˣǿĽϯһ֪˲ǣǺϣһ£һǹӵģСзǳ
˴˴ãݾ֮ݾΧԵľɣǸɵĿռ䣬ͨȵоϼͨˬ¥ǽľ˼ѩ˵
Ľϯͷ˵ҲǣҪҲˣҪ˸᷿Կϵľɫ˸߼ۣϰҲʣѩüͷ˵飿ⲻǵ𣿡
ϣ˵⵹ǲ棬ⶭҾ¥ܺãǴϰ嶭ҲǸ˲ʶλúõ᷿Ǻܶ˶Ҳǲ飡
ϣҲЩӣҲ֪ⶭҾ¥ģ
Ų¥ȥҾ¥¥ݷڶϽǺǹͨ㣬ͨ¥ȴеλã뾭ߵʼɴ˵¥
᷿֮Уѩ˱ǿһװڴ̨ߣǳŴľɫһ¾װµɱ¶ţͬˮһӯʵظӯӯһյ֫ϸǳ³ǱǶȻŴѩΣ޳ȣԾˡ
ȻбԭŮӵȴǱһ飬һ˫۾ɫĹˮһ㣬۾һԹҲǼįɫµӣ͸еģȴǶһݵıţѩ׵ļѩɽıѩһ㣬ǿ͸ˮ
ĽϯŮӿĽϯͻȻɢһʯһЦ⣬ʱӭǣסĽϯļʱĽϯߣ˵ˣ
˵ΪȻǻһĿģĽϯ¶õɫ˵ˣôǺ𣿡¶һǳǳ΢ЦͷȴЩǣǿ
Ľϯ˵Ųԭ𣿡ͷνǹһŮ磬Ҵû뿪ԭҲǺ飬ôлԻȥҲǳڲԭģԭǿҲǲ٣ȴûвԭһ޼ʵĳ죡
ôһ˵ϵʱ¶˿ɫ˵л㣡ĽϯһЦ§ס˰ԼĴҲûв˼ĸоԭŮӱ飬ȻĽϯߡ
ĽϯкѩѩĽϯľٶ̾û뵽һŮ˰պһŮˣҵЩţһֱһΪҪһӺˣ
ĽϯЦǲǹһСﰡĿڰѩߵС׶Ѳţ¶˹Źֵɫѩûкذһۣڲԭ֮ϵʱ򣬱֪Ľϯ˱ˣˣȴҲһˣ
ŲǡС׶һ죬ɬ˵ĽϯɵùһЦ
ϣλģɴ۾Ű·ֵɫĽϯһȻĸоѩ˵ҵŮȤ
Ľϯ̾ʦ˵ãǱⲻˣƺǲ̫ϲŮˣЫһ㣬Ľϯ˵ǼɻǣңʦһŮˣǣһӣʦΪûдҲŮ˵Եʣ
ѩȤû뵽ǸʯϹȻ£ѩǲϹŮԵѩʵĪ˲ɾĽϯɫŹ֣÷˵ǣʦֻĬĬŮˣŮ˲֪
Ȼǵ
ʦһǸŮӱͬħһ㣬԰ΣʱʦҲԳԼȻǿ͸Ů£ֻʦȻȥĽϯ˵ѩ¶ȤǰҲǺ治ѣϣ˵ôʦҲǽǸŮ˻
Ľϯҡҡͷ˵ûУʦһǸŮ˱æң˵ҲǽͰ͵ģĽϯиŵ֮һֺ˲ǳȻˣʦ֮ǻŮӵһʮ꣬ʦǸŮ˸еĹܼңǸŮ˱ˣʦһػסǸŮӣ˸ŮĬĬ󣬻˳뿪ŮŮߣ
û뵽ǸϹȻˣѩа̾ǸϹΪͨνһʦȴǸʮŮߣȴҲϳ飬Ǻϣ׸̾ʦҲˣ
ĽϯȴƲƲ죬˵ʦἰҲǸп࣬˵ϲŮˣǲ߶ʮһ˻ҲʡԼв죡
Ȼû뵽ĽϯʦȻ˽̵ϣ˵ǸŮһҸ𣿡˵գ۰ֻüͷ˵ϧĽϯһ˵ԭǸĸ֮ýC֮ԣŮӳԼ˼
ôһ仰ʱúϣãĽϯ˵ǲԭ֮ϣŮ˱Ӧøǿߣȷʵˣԭ֮˳ǿߣһЩϰףҰ˳ң
ͷĽϯһЦ⣬ѩ֪ĽϯģĽϯһЦǽԭ֮ϵһһӰϷ溮˰ǰӲϹȻǾǿѣĽϯһĸоڲ֮ҵҰǱѱģŮ˱ͬҰһ㣬ѱ
ӺңͻδޣȴΪԼԵʶѣΪСŮȴԼһŮϣⱾǲӵĳ裬͸ͻΪδޣðгǿߵĿԭ֮ϣûʲôҲῴ㣡
ʱذףĽϯ˰Ϸ溮ҪַʱذĽϯȥȻʧˣĽϯӰŮˣذףӵһԣŰŭ񣬾Ӹ°Ȼ˵ҸɱңҲᴫ似ֻҪɱңôˣ
һѽ˺ǸŮ¶ѩ׼ͻȻ٣ѪҺȵĸойĸоŮȤҧ´ضĽϯô֮ǰǹԹԵҵŮˣ
һҹŮŮˣӰϷ溮°ߺǾǿѣȻϷ溮ҲǴ㽫ѱֻȴĽϯûжŮ˱Ǳˣ
֮󣬰ͬƻһ㣬ʱĽϯͻɱ֣ȴǱĽϯ׵ػ⣬֮ĽϯŮˣ߽û˵УŮˣȻɱңҪܷľ򣡡
ŰҲŵؽ似Ҳ֪ӲϲУ֮˳ֻ࣬ⲻǰѣΰڴĽϯ
һ֮УͻȻ֣ذǴĽϯؿڣʱ˳˺ܾõİĽϯ½˲٣ⲫ֮еĽϯҲû뵽֣ˣǷӦֻˡ
Ůˣ˲ðĽϯذϵѪ¶ֵɫҵҰҵǺϲٴѹ˰ǿҵĿУҲǿҵĴܸС
֪ΪοѪоһ˿Ĳ
֮ڲԭ֮ɱ˷ŻЩ֪˶٣Ҳһֱһֱˡ


 𻰣2
ֱһ졭Ľϯ΢Ц˵ֻϵɫЩ䣬΢΢һЦСĽϯĴ֣ɬһЦĽϯСһգһƬ壬鲻ɵú˲١
ѩ˵ƺЩľ飡ѩ΢΢һЦЩֻĸоǱһٰɣ
ĽϯŰѩнŽһɱȻӿֶɱͬ˪һ㣬ʵʵشϷһɱһȻĽ⣬ĽϯеնҲΪ֮вѡ
ҺڴЩ٣Ľϯһ˫ĿȻ⣬һ֮ˣνһˣǰһаܱʱĸоеâڱܷǳ
ѩ΢΢һЦĿ֮һŻһȼţС׶Щ״οѩ˳ȵĻ棬аԾ֮һɵͬŭһӿֶ
㵽ףѩ˵һַƥĸоâ¶аһ㣬ȻǷȴŵһĽоಫ֮еκ֮Уһһ֮һʯ֮еһ㡣
һһǰŭΣص಻ӿƺǧã任ǧɭޱ仯Ŀ⵶аڰӴ˾ǸеһѹֵĸоϣкȻ˾ǵزѾԼе޿ƥУвȻӿһɥĸо
֨Ŵʱƿϲ˵СŲĿ΢΢һ㶣ϵƶȻʧϣֻеѱ亹ʪ͸ˣҲЩ٣Сϲ˵ʱǰϢаȻ˱ǰǾ֮ܣȻСӢۣ
ЩԳٿС׶˾˿ûиоһ㣬֪˻סŮвԲԴЩͬʱĽϯڲԭϵЩ档
Сʳ±˳ȥѩ˾ƺǸԼһƣ˵˵Ϊ˲٣ĽϯһҲǵһƣ˵˵õûдѪĥȷʵõзԾΪ٣𵱳Ա쳵ȷʵ࣡
ѩüͷ˵˵˵Ĺ°ɣŹֵЦЦĿڰϣĽϯߣС׶˵ŻʱطöЦŮҲ֪˵ʲôŮʱѩĽϯϣ֪˻ˡ
Ľϯ˵Դ콫ǸϷ溮ܺ󣬱˰ͻ˱һ׷ǵһ㣬ᣬҲ֪˲٣ƮʱϼʣǱܿЩ
Ľϯ˵ñ飬ʱҲ֪ϢδȥģΪ˴ŭѣԼĵ֮ϾȻˣ
Ǿڲԭ֮պգ׷ɱϷ溮ðϷ溮ɥȮһ㣬ҲǰϷ溮ùͳҹ߲ȴĽϯĽϯɱܣĽϯųΪǿߵǱʣѾȡˡ
ϣպܹиĶ֣ѾȡǸСӵˣĽϯ˵Ϊû뵽Ϸ溮˵Ϊϣ̾ǾҲڲԭ֮ǲܵ񻰣ǰϷ溮ȻҲǣǵ
ĿƣĽϯ˵԰Ϸ溮Ըһ㸴ɣԭ±ˣȻܣȴӵ֮ǻǰɱ°ܽ
ѩһߣ˵ԭܹΪȻǶûʲôӡ󣬾ȻǵҽԭֵԼеĥʯɱҲԭˣǿԭ
Ľϯ˵СӺ˼ΣȴǱɱôܣչίʵڹһһ䣬һʣһƣ˵Ǿɱ˲֪٣֪ôģҲŵĻǵɺ
ϣʱһ˵֣
ĽϯЦһ˵Ǳǳʮʦȷʵǳ¶һ⣬ǿߣԼľ⣬ܹ˵ΪһֻǿǷһ棬ȴǲ֪и˶ٵĺˮѪᡣ
ѩĿжȻһ⣬˵Σ
֮ڿʤʱңĽϯ˵ѩͷֻǰɱ㣿Ľϯͷ˵ʦһսǲʤʵǴǼʦʤˣΪʱʦɱŲûʹѾǾ
һʱһ̲ס˵ܣĽϯЦȴҲ޵УΪʲôܹܣʱգҲܹɱ
ĬĬԣиӣųͻʲսĻСű񻰳ֻûʧܣҲͻͬ뷨
ѩͷȻ˵ΪʦǱΪȴѷɫ٣ߵ˲ЩǸĸֻǱУȻδܹȴҲʮŵıܹģľ磬һѾûãֻܹǱˣ
ϣ̾Ϣһ˵۾⣬ͻΪԲ𣡡ѩ΢΢ͷС׶ֻǺؿ˵ĶԻ˵еʦ˵Ʋһ㣬˵ôʱô
ĽϯС׶һСĴ磬Цһ˵ʱǽһӽǾɱ֮󡭡
ԭԴĽϯӰϷ溮н˹֮󣬽Ǿǲ֪εõϢǲϵ׷ɱǣӦǰϷ溮ǸСӽϢȥģĽϯƲƲ죬ѩͷȻ򲻹㣬ҲҪΪ˰ܵ׷ɱ
ĽϯһЦһһĽϯĻУҲֻ˳ĽϯĻУԴĽϯļͷ֮ϣѾǳˡ
ĽϯһЦĽϯ˰ϴ˲ٵĲ䣬Щ䲻ǳģǾ׷ɱǣͻΪδޱܲȳ裬ǺǾҲǼ׷ɱС
ĽϯǾֲ٣ʱǺָӣĻԷӵ쾡£֣ЩһǿӲõŵͻϮ֮ߣӣйúǾǾͷʹѣĽϯͻ֣ͻСӵķӥǹҲˣ
֮ϴһ֮ɱˣȴ˽Ǿ׷֮У֮Ǿǵ׷ᣬԳ֣Ľϯɱ˵غϣĽϯ΢΢ЦǱ֮ˣ书ȷʵй֮
һսȴĽϯס˱ˣҹѣĽϯȴȫˣʱ򣬱֣ĽϯսҲʱ򣬰֪°ԼӾȻ˵


 ʦ
羢ս𣬺˪
ѪϰƲʾѪôĿãҹĻ£ս˻ǵĺٴâűʿ֮ϣ˪аȻ
ʱشϵŴ洫䵶һ£۾صǰǲǰЩʿǽǾΪС֮ϣ˽е䵶֮ϴĸоһ硣
ЩĿЩǰӰ֮ϣǸͦεӰ˿һ˪ǷΪӵĺâǧѪһ㣬˿ǵĿɺľϡ
ЩĲԭ֮ɱ˷ŻϴһĲ䣬ǵţǮߣңǵУǿԿӰЩ֮Уë£ͷϴŴñӣͬѩɽΪɫ㷢ȥˣŮˣÿɺߵĻˮ˿ϡ
˿̷֪ǰ˵Ǹ޵֣ǵĿɺĽϯУǰһսĽϯȻǱΧȴȻͬԭ֮ϵĹһ㣬˲ɱӡ
еĳͬħһ㣬ǾµıʿնɱЩѵأտ˫ýǾ˲ٵΪʿǵĿɺˡ
ʱһװеǱѣжҲнˣͷɢӱĽϯϣ˿ĿŭĽϯ˵Ϊܹ뿪˴𣿡
Ľϯ¶һЦ⣬˵ܹܲ뿪㣡Ŀ䣬ͬһɨǰΧԼĽǾȥһŵǲɢҵɢΧɢ䣬ȴǴ£ŵ䵶֮Ϻâ˸Ľϯ˲ɵøеĿ
ĽϯĿɨЩĿͬһ㣬ЩҲɵĺĽϯ¶һЦɭɭзĿɲҲɲǣ
ŭһͻзۣҺˣǵĿɺ֪ʲôг΢΢Ĳ֮ϱһ˿ѪĴۡ
ϴ˿ڣ֮ҲЩңֻϵȴͬɽһ㣬ͻʱɵúǰ֮ŭĿԲɱڵЩҲɵĺҡɺڴ˵ϡ
ĽϯһЦϽľ֮Уסˣ۾ǰ˵ǲҪǿɺʲô̵ĻǹԹԵغˣ뿪ˣȻǻǿɺȥģ
źһƣ˻֣ʱ£ɵȻǿɺвǣһģĴŭȵĿѣ˫Ŀ졣
ĽϯЦ˵ɣҿǹǿɺģǱƺԭϵʿѵѾ˲ԭʿٹˣֻʣ¿ͷϵˣ
Ǵ󺺵ʱҭסˣãǰĽϯɺȻһƬս֮УȴҲǹΧ˶ĽϯЦҪֻҲֻܹǿɺˣҵķ²ǶҹԶԶģ
Ǹ󺺺ҧǵĿɺܻ񣬴ʱݲǸȻµĽ죬˿ԥţԼĿǣǰ֮˲ŻأǺãȻʿҲǵ˲٣ǰЩȴͨˣǾ书֮
ĽϯٺЦһʱұжһۣ֮ҲӲǳȻΪʹ亹飬ȴҲһֻŭĽϯɳ˵һҪʬΣ
ĽϯЦ㲻ɥ֮ȮѣȻҿܻҲǿԣɫת䣬պҲû˵ĺ˵
ץʱһ֧ƿնĽϯʺһҪѾǾȻĽϯ̶̵˲Ľϯʺ
ɱ纮˪
Ľϯһ֮һţץѾɿصˤڵϣסʹҪߣĽϯʯ֮΢΢˴࣬Ǿ㿪ҪǾھһѪۣѪǺˣȴûʲô󰭡
ͣ
һĽϯĿ˪һץǷľ˵ľУǾĽϯץסˣԭ·ٶȸӺ˵طȥ
һҽУǾһֳֹĺӵزʺ֮ǲһ֧
޲ȻĽϯٴסĿ˪ɨǾıʿЦԭͻ˱֮ͽĴ̶еͻ˶üͷ̲סսȭͷ
ͻ˴ǲԭ֮ϵӢۣһ׳ͬһÿһ˵Ķ·ڶ˵һ㣬޲Ȼĵ˵书
ǡĽϯɫЩĿ֮һĨΪϣǶǿһ㣬֮˵ǿĶֲɫɫŮ
Ȼ֣ɫãɧĽнɫҲǸֳ˼ɫͻʵʥߣбͬһĴڡ
ΧĽϯ˵Ľͬˮɢһͨ˵Ŀⶼسֵϡ
һƥɫսسĽϯ˵ǰĿͬԭ֮ϵĶһɨĽϯˣ˲ɵΪ֮ȻµѹȸȻǰʽɽһǰԨһսС
⡭ʦʵǷ·ǿĸоʵʵѹǷ·͸
Ŀʵʣǵһ㣬ĽϯϵսȻ˷·һʵıһ㣬еġնǷͬԽսʱ˲ܾӢۣ˲֪پǿߵѪ˿̸о̵ս⣬Ǳһ⡣
ĿɫĿĽϯϣΧеͻ˶ס˺紵죬˵Ķ˶зۣ벻ԭֳȵʿ
벻ڳޣĽϯһЩǾĽϯ˲Ķŭ׷׽˵˿ɺҿԷȥǲԭϵĺӥһػȻǱ˱ǰˣձǻȥ
ⷬһǶĽϯ˵ģһȴǶһڵĽǾʿ˵ģ̲ס˿ĽϯȴǡնңָűĶ֮£һ磬תҪһս
ף˶к¡¡𣬱סȴǹЦ㾹ȻѰ·ʥսû˵꣬ѾĽϯж°ͣӵǰĽϯ˵ɥ֮Ȯû˵Ȩ
ĽϯĿ˱ϣ˵ѵ㲻һս
ЩǾĽϯڳԣʱ׷״ͻΪԼ𾴵˿ڳԣ
Цͬһ㣬Ҳд⣡
Χͻ˵ʱ˸ĺͬɽĽϯ˸ӵɫǰӾ˵ӢΰȻѾЩǱΪǰһսµԵʣַԼӣ˿ɢϢƣͬһâ¶Ƿǲɷϣǰۡ
ʥ߱սڰ˵ϵǰӻǿʵǿڲԭܻ֮õأǵѣԭ֮ϵŮӱСܵˣͬŮ˱һȻǿǵԡ
Ľϯǰˣһۣϵͬһ㣬оޱȵѹĸоֻǴʦǷ·ɽһ㣬ХһֻصԭҰ֮ϣնһĽ
ãףߵǰǾһѰѵĻѣԭҰ֮ϣͬѪһѪڣվ·ãΨһĴһ㡣
ϵǹȴǱһȥ˹ʣʼеͻ˶췢ءĳ·ȺԲ·ĺǰһֱӵ˺󷽣ԭҰ֮ϽǱһ󺿽壬սҲΪ֮ţ֮


߽ 
ǹ΢΢өڲԭ֮ϣԣֻ쪵ķͬһԾţʱطꡱ
˶ʶס˺ϵͬ˵˿һ㣬˵Ŀⶼ۵ΰӰ֮ϣɽһͦΣ˿ûвϵĸоǸӰеĽǾʿе˳羴
Ӱݺԭûе֣е˶е˵ıӰһֱˣǵȴ˽ǰɶ񡢿ɺ޵ɱ
ҵǰܹߣȴ͵ÿһ˵Ķߣڶ˵һݹڲԶĺľѣʦȻʦȻв֮
ĵĽϯʱĽϯ΢΢زţЩǾӣнΪʥߵǰˣˣȻĽϯ岻ѣܹʥսı֡
ʥߣǶԱƣУѾǷˣǾϵսֻбǾǿˣǵĵ˻ǵ䵶֮Ѫ
Ľϯɣ¶˵ЦݣǰȻͬһɫƵĿеĿȣ˿ˣвɵöøС
ʲô֣ϣս֮Ҽס֣˵ĽǾʿɵûȻǵʥ߾Ȼѯ֣ϵҫ
ĽϯһЦ̲סӲǲǺ¶Ϊǰ˱ʦ֮һϵƣǿߵĸоѹȣָоеԼѪҺҲĿҲóȣеġնǲסвţԼս⡣
ҵֽҵĽΪʣĽϯնңңָűޱȵؼţʶĽɢ˿γһ˼һжĸо֮У紵ݶսƶǽǾѹŵĺһжĸо֮£̵ǰˣ̵شڡ
۾ͬһ㣬۾˵ĿеãԣȴƮһɳصѹִϴһ䣬ת䣬ÿôҿǷʵ
˶ס˺ֻз춯
Ľϯ۾űǳȵĿȴת䣬õ˵Ҫֿȭҽ𣿡΢΢ü˵һ˫ӣ
ߣĽϯ¶ŭݣ˵óġʩǡϣǿ״̬򣡡ԼΪȻѷڱȴȻ޾壬˵ʱǳìݺԭûе֣Ҽʶһɣ
ʱõһììؾʮŽìʩǡͻʹ⼴ҹۣ֮ʱ֮ݺԭ޵֣֮ѱΪûܰ¡
һЦϲŭ˵ôͿֶˣ
ĽϯĿһ䣬ϵĽŭⱬȻӺǿľܿ쭶ȥ
ϣ
Խ𣬡ն֮Ϻâǣͬ˪ѩһб¡
ýͺһ̾ѣĽϯһȵ⽣Ϊնǵʦ죬ʦܾ֮ӢۣӮáʥ֮ұ⽣նĹͷ
˺ŭȶЩǾıʿ˲׶ƿڴֻǱȴǹž޲ȻĽϯĻϣľ磬ѰѾ
ĽϯĻ£ĽϯѾˣ̤ĲṦ̤ѩѰ¡˵˼ܹ𻯷ɣ£ʮɵľ벻Ϣʱת۶ֻһӰգۼιúˡ
նǧӰصĽʱ֮ڵľУǧӰأűҪֱȡÿһͬһһ㣬˹˴ʧˡ
һһ䣬ʱͬһ㣬Хķ֮һ󾢷ĶǰγһǽǧĽо¡
ĽϯаԺȲʣǽײʱıը˶ۣ̲סкãЩǾǸŭţֻϣǵʥһнǰɱ
УĽϯһǽ֮ʱǧкն֮ϽؽӰڿн㣬飬Ϊһһ̩ɽѹ֮ʱֱһбȭ֮Ϊ򵥵һСɽĽϯΪУʹʱ翪ٵһ㣬ˡ
ֻһȭһȭͬţһ㣬ȴǸһǧĸоһȭ·Խжһ㣬һޱȵ͡صĸоĽϯĸоΪǿңȭͷΧĿҲ·𱻻һ㣬еޱȵĳܣҲ
صͬʯײһ㣬䣬ŻϵĻҡҷ
˱󾢷Ϯɵ۾۾ǿֶȻɫ·Ǿһ㣬ب֮䣬ǽǾĽʿĤݵĸо
ɫɵһ䣬Ľϯʱǵϥڵϣ֮ϴһ˿ѪȴǷһ˿΢ЦĿҲǴžȣһȭ߳ɵĹǿԽܣû뵽ֻĽϯ˶ѡ
жֶΣĿ⾼ͬǴһ㣬ҵ֣Ҽס㣡
ĽϯĽϯվһȭŶϽʯġתơжȥ˱߳ɵľʱˣűߴӰ˵סҵ֣ҽҵġնΪʣ
ǽǾƿڴ׷ŭڳԵˣȴ޲Ľϯ˿޲̾ЩĿģ˿ĽϯǱȴֱͦѩɽ֮ӭ⳹Ǻѩһ㣬˵ĸߴ
Ц𳤿գϵĸҲǱЦɢһ㣬ĽϯһһǳʱһĿâͬʸһ磬ֱȡʺ
һȭһȭ뷽ǲͬͬĻأȴޱȵìܸоһȭʱѹ÷ƿ֮ɽȭһȭɽ
ĽϯǷһ˿Ц⣬ʱббӳһֱȡʺ໹Ҫ˪֮Ϸ˪˿ɵðһǳǺҲԾԵֵ
һȭһȭ
һȭһȭǰʱһǽĽϯĽе£ǽǽײʱһʯϣ
紵Ϯǽжȥ˴룬űʱѾһȭȭƿֱ֮ĽϯĽϯһȻǰԲһԲȭжȥ⣬תơĹ֮£ȭתһ֣նһһȥ
ǽ²𷽲Ÿ֣޵жַȻյзУ˵һȭ
һȭƽƽ棬ֻǿֻȭѣֻĽϯȴǸоһȭĲȭ£ǽĽϯзλģһֻܹ޹
˿ȴǸܲеգֻ˷ǽǾֻһȭǽĽϯǧӰסƽƽһȭǽĽϯĹ֮Ҳһȭѡ
ûиܵƽƽȭͷÿһζһĻӳȴǽĽϯÿһÿһȭĽϯĽͬı仯ᾢԵơжֻǵһȭȴ˲ͬôĽϯÿһζ޹аǱĽϯۣ֡
һȭȻһȭȴǧ仯ѡǳѾõʦΪѾ˻ΪĵزһԿľʱͨһȭȴǺ仯Ѿǵ˼£򵥵ļ£Ŀܡ
ĽϯĽһ£ǻΪ򣬶ĽϯȴۣÿһжĽӰ˿ʵǧ֪һһֻеھκ֮УľǱǧӰ
ּ£⣬˿ȴǱĽϯѹסֻǺ֪ⲻΪΪ֮ϵĲɵģּⲢûǿֻǿ˭˵Ϊѡ
ûкļ⣬ֻĽϯѹסĽϯǱѣһ˫ĿضųеˣˣһСо֮Ϊʥߵǿߣһȴǽ°ԼӰϷ溮ȴԼĿɶˣ˿ǱȴɢޱǿƣĶΪ֮ѡ
ǺķЩͬźֻȭཻʯǧͬѩɽ֮ʥѩһ㣬ѩĽ⵴⣬ǸһԣѪǱȴŭţʥ߷Ĺ
ǵҲͬƣֻͬɫǽҹȻ޹⣬μӣʱǸӵĿͬԭ֮ϼ˺ܾõĶһ㣬۾ľɫͳ˵˵ĻŮҪˣ
ͬһ㣬Լ֮ǴǸΪǸԼͳ°ٳˣϷ溮ʤƯ˵ֱӣ޴ӷ
ذ״űסʱƺԤʾԼ³֮ͬѱһһǸеޱȵȤΪԼԼȥдҽ̵Լ似ǵţ
ʷ˵ļ򵥣ɱˡӣΪģʱֻǾڲݵ֮ϣϥ˫Ŀգ˵򣬸أ˼Լ˵֮ΪȤ飬Լڴ
һֱ屳ģֱԼǲܹģģһжûб仯š
ϣʯ֮է죬ͬһ𣬾˳˼еİ˿ȥǸ˵ǿȻĿ⸴ӵǸӣߡ
ԽĽⶸȻӳգնѩĽ⣬Ѥõļһ㣬ˣһ󽣹ıԽĽֱͬĺһ㣬֮еͷһΪ֮㣬Ľϯһ֮б£űع
滨˿̺ȻĽϯϣطĹƲһѣǵʦ֮ʱижһȴӲޱȣȴǴﵽ˷ļ£ӽӲһ㣬ǽѩ滨һ㣬Ʈ滨һ㣬ѩ£ȴһ̱˵Ľ˷θ
úãܾûôȤĶˣĿ˵⣬ƵĶȻ޷Զ죬Ѿӵֻ꣬Ϊͨ׳ʤ֣˿̷ɱеĽǾıʿΪ֮۷
һɾűǰһޱȣԽĽӲһΪУ֮࣬йǲ֪ǳһ
ʶ书˼һƹģŭһ߳ǰγһڣ˫ȭÿһȭޱı仯ǹĽ
֮࣬ػڴ򶷵ͬʱԺзһμ䡭Ƕʮǰ飬ʱѾ书гɣݺԭδе֣֮ìѾòʹãһ˫ȭͷѾƾ֣ԭɾͲ񻰣ͻΪʥߡ
ʱڲԭ֮ûе֣޵ио˵ļįҲΪԴǳڲԭ֮ϵӣһͬҰһսϢڲã޳ޱȵ֣ŸǿսϵسԽԼԼﵽľ硣
ʱѾΪʦԭ֮޵֣˻һ˵ͷĽʦԴĽϵǰνȷˣԭɢԴɢְˣ֪Σеʱԭܹ֮֮ĺ֣쵶ȱħŵааʯ֮ףˣޱȵս⡣
ֻǳ֮ǰȴһˣǸһѣڲԭ֮ϣһ͸ˣ䡢Ϊ˱ͬйӵĳһ㣬ֻۣȴǸоڽ֮ޱķС
ѵ˷ܵĶ֣ǰսǸҲӦˡ
һսìٴôȴǱһѹģǧ⣬ǷޱȶУ֯һ˿һ㣬еޱȵĳһսΪ˴սìãֻǿһ˫ȭͷؽ书Ϊ򣬾٣һսƽˡ
ʱǸӰȴ֪һսȴˣǸˣֱֻ֪õĽǡն
Ǹ˵ͽܣһ¿һһȴǿ࣬һȭֱֱǰ˺ѳһʱΪ֮һȲʦ
ȵѾĽϯǰһȭһȭ·ǽռһ㣬ֱĽϯţӿʼţ˽ʮУû˿ƶɼΪεȵľˡ
Ľϯ𻰣Ҳâǣһն£ӲӲһ
ȭཻʯ֮ȭͷ֮صľһα಻纣˴źһ㣬ضÿһؽǿǰһأء
նϾᾢȭ⡢жȥڡתơĹת½ǹľղ֣תΪԼĹƣȭˣȻе糱ۣ˱ʤ˲ֹ
֮Ѫһ飬նҪַɳĽϯҧͬˮھתţѾĽϯת˼£Ҳʹ̰㣬ȴǱҧסˡ
תơ˵˼£ͺһճȻָݺУǴ˫ĿԴ΢ƫޱϲ֮Уһɱţ׵ض㿪ˣⲢĽϯĿڣָ֮ģĽϯһͷ
⧲֮£һͷײУԴʱһΣôˣʱܴ
Դ֮ѪĿĽϯѪۣʹĸоǼս⣬ԴʹȴǸӵ侲·Ǿһ㣬һжӳļ䣬תļ϶εغתк͡תжĽϯͷ両
һ˿ӿ֣ĽϯЦЦҲӿֶϰ߰ߵѪۣǳǼٵѱʹҲˣתơתǲȭ⡢жȥתתۼʱ䣬ǾѾжȥת˰˳ɣĽϯһһ
еĸоǳеÿһ켣ԼУǷޱȵĽѩͷӿ֣һӳֱնգǸ°ն
һȭȭнһ·סֻñȵȴǣһ·УһΪ㣬һǧ䣬ؽ֮С
ǽиſռ䣬²űҪڽ֮£ŽĹ֮£ϹѡȡĽǶȣһУȴǱĽϯ֪ٵĽ϶ɣޱȣǽԶҲܵɵ
˪ǵصӿ޿ƥ֮С
ֻǱϾǱȭͷõ
ȭͷÿһȭƺֺÿһȭĽ̤Ĳ߿ŲеȭͷǵصĽݺ֮࣬һȭڿճһǽǽݺҲΪ֮
һ֣Ѿ˰УÿһжֺֻĽϯܵȴޱȵļ֣ÿһеĽǶȡɽвͬеľҲͬ򵥵˼㣬ֻǵĻȭȴ޿ƥеĸоһԣȻͦΣ˲ɽֹĸо
ǹۿ˿ˣ书˹޲ЩͻʾеѪڣһɺӿֶɵ쳤ءҰ˻һ㣬ԭҰ˼ֵĺ⡣
ҲǾȣǰʱǱÿһǾޱȣÿһĽǶȶǽǶޱȵĵ꣬ǽ֮жĽѾǷޱȵĽȴǲ޵׸Ľϯÿһ֮ʣѧĽ书һһ֣ն֮ϺⱩǣˡ
˲ϣĽϯȴԽսԽ£ѪǱֻǿڰȴޱȵĸߴ䣬ӣ־еȵĶģÿһԭŮ˶ǵ룬Ǽ޸һӢǿΪޣһеиˡ
޴˵ĸܣ˿̵ĽϯȴŲͬĸоȻأȻǿ󣬵Ǵ˿̵Ľϯᣬǿѹ֮£˿Ķƣ֮£ֻȴԽ侲ܵȴԽԽ࣬˼ĽɢȥܵĽεתιС
նϴѪĸоǸܵնסزУѩ֮ϴ⣬ĳͬս⣬ǰݺ£ܽӢۺܵѾ˲֪ǿߵѪѾͨ飬ԽһķУ˿ǽսһһĽϯ֪
ƽݺ޵֣һЦʮݣǵ½ʥõĽ
תơĴ´ﵽ˼£ļϵصţжˡһһչ֣ǰŵ˹ľγһǴ˿̶ϵʦ֮һıͬһĶ֣Ѿܹڲ֮ˡ
ննػ·ֱһ㣬û˿֮УԽԽɭɭ纮˪ǹ⡢⾡ûֻǿһƬѩĽ⣬ͬˮкһ㡣
߲ͣߣÿһȭеޱȵѹֻñȵ˵ԣʱգ˵ǿԳΪԼǿУǸ˵ͽܣп̾ȴǺ飬ǽѾǳҲΣյĸоǸȤСһ
޷ֻǿһƬѩĽ⣬вסشʯһ
糱ˮžй˲ɵú£ǿȻͦɫ֮΢΢󣬶ĽϯȴվڲԶؿڲסǱѣˣȻͬһضű
ĽϯѾסˣϣʯ
ĽϯһЦɭɭݴһ˿ĺ⣬лͽ̣࣬Ұˣ
ȻͦЩǾĽϯϰܽǸȲĻ˶з飬֮꣬ң
֮Լ
޲ˣǶľѣܹʥ߶֮Լ˺˵ã
Ľϯ˵ֻն֮ϱһȴǻشԼ˪ԽĽ⴫ͬһСʫһ㣬ȴ˸еޱȵս⡣
ĽϯתȥӲɵһΣʱһӰٵطסǰĽϯȥѾûǰԹ޶ǿɫ֮ᣬĽϯ΢΢һЦ۱ڰĲ»صС
ǹ˪Ѫ˵Ӱ֮ϡ


˽ 
Ľϯյ渵˲ɵΪۣ֮˵۵崣˵˵ķ緶ھմŲѣڼҴ˼ǰҲɵΪ֮ס˵֮˽˿оȻھţС׶һſɰСԴĽϯĽϯ֡
СôˣĽϯʵС׶˵Ȼʶ书Ҳ֪Ǹ˵书ܸߣЩֶ򲻹֮ͬԼ
ĽϯɵһЦаԭСΪѣһЦ˵Ȼ鶼ûôˣ
˵ΪƤһҲû˵ӣС׶ҲɵݸѩСԴ˵һӣ㲻ù֮Լģ
С׶ͷ۾Ľϯ˼Ľϯߵİ˵ЩͻΪʲôߣ
ĽϯȻһЦ˵ǵĿɺܻ񣬶ǵʥ׿ڴӦȥǷڣǱ˳Цͻ˳ǿߣҼȻǱϿɣǲᱻǾѣѰҲպ飡
С׶˼˵ô˵ǵпȡ֮˵Ը
С׶Со֮У˵˻ıǺ˵ãദãŮȴദΪãΪԭŮ鱼ţ֮С׶磬ϺŮô̶ʱǽˡ
Ľϯʼ磬˵ʰɣһνӣȻԿӡ
˵ǸԸģںϲĽݣЦűףоǸ̾
һϯֻ˰죬ѩĽϯ˱˵˸Էֱ飬жǼԣȴһԵĺϣϣ˵û뵽λ꣬ȴ˶˶ʣôĴˣҲǲһΪˣ
ѩ˵Ľˣ䲻֪ҲĽ鹫ӷӮò֪˷ģĽϯЦҿ֮ϻôŮˣĪЩŮ˶˲ɣ
⻰е٩˼ϣȴ˵֣˵ıܹȺ̬ͬǰٻΪʱ̣ܹϣһ޺ҡ
ͻȻת֮ͣ˵Ҳգ˵Ҳգܹ͸ãϣһֻͣռУ˳˰ѩеĿ͸֮һֻͶռãȴ˲׶ȲʣС׶Ҳ̲סĹۡ
һռã˵ϧ֮ˣֻһӶΪĻˣĽϯ˵Ϊһ䣬Ҿһϣ΢΢һЦƱһͷǾˮ
þƣϣһƱǾƱʱˤ÷飬ܹʶλҲһ£
ϯ䶷ƺԣȵϣϣ׻Сȡķı᷿֮ϣӺʣѩ׵Ļ֮ϣīδɣϣ״߷⣬ƻӺʱһͼһͣȥֽϵһˣһźˬӢˣ磬ǳָУƺ飬˵ļˡ
ǰ˭
ϣ׽˵мˣ飬飬̬һϣײţΪСֻһ࣡Ц£ǻ˶飬ȴĽϯʱ̬һζ
ϯ䶷ƣ֪ǵĺʱ֣ϼգ£ᴰ̨֮ĺĺɫӴȥˮȾαཻ̺ԲϺ䣬۵ףһ
ɢϣ׸ȥѩЯȥһõ궨˷䣬һȴûǰ⣬С׶档
֧ŮͥԺ֮ɫʣ֪ʱ֣ЩһԲԲߣĽϯ˵˵ԭ棬סһŮ˾϶𣬻ã֪ǲЩ
ѩ΢΢һЦ˵񻰲ţ治ǿʯͷѣ
ĽϯŰѩ֪ܲЩЦЦ˵ȻֻʯͷôԭЩΪôϲʯͷ
ѩ̾Ϣһ˵⣬˲ù飬ܹҲֻ濾꣬Ҽĳ£˴ƸУҲǼǵĳ˼ѣ
Ľϯ΢΢ҡͷûôĶƸУ˵˵棬ΪΣĿͬǻһƱˣ˸ܵĿȣѩɵÿЦ˿Ҫ潻ˣհ
ѩ˵Ȼû֣Ǻǿ
ΣĽϯŰѩǿ˰ѩշֱ֮ʱΪϵľҲǿΪ˺ֵĵز֣ȡ
Ľϯ˼صͷЦһ˵Һڴһ̣ѩҡҡͷ˵ֻǻ᲻Ҳǳ֮ˣֻҪҪɱǣΪаħ£ֻϵǲֵģ
ĽϯҡҡͷڵȤѩʧӣɵúЦǺʦֶԸԼϣܹһսֻǾ˳ľΪͻͽһս˺ܶĸ
ʯ֮ϣĽϯбնһһ˺гһĸоѩ˵Ľͬ㣡
ĽϯһЦЦͬ͵ǹСһ㣬һս࣬Ǳһ˫ȭͷʽҲǼ˼£õ·ԯޣȴҺܶĸ򣡡
Ľϯֳնǳһ뵽⣬ˢˢˢ֪ٵӰ֮УһʢͼͬһСʫһ㣬˾첻ѡ
ڲԭ֮һѣزģջıҵġתơж֮˵⵹ħУһսǾǹ϶ҺܴѹҲ⹦ж֮ǿյ˵ľУԭ˵ĻǡԱ֮ʩܹõ书ⷽġԱ֮ʩ
ѩˣɵһ㶣а̾ĽϯĪǻǺǸĽݸ治ɣ
Ǻ˼룬һնѩӻζܿ˽ĽϯŽϴЦ˵㿴ЩԳɹҲ֪ҡתơħΣ


Ž ת
ɫΣһΡ
΢˿˿⣬Ӱ쪴ҡɺӰ߲硣
˪ˮĽйĵطӳһƬѩһ㣬ǽֱǿҵǰӿȥ·Ǿκһ㣬ϵ˴Ŀ
ǱĽϯ֮ڣֻӿĽȻвٴ˳ȥһʱϵƲҲ·ǱǿҵؽиϾ£ƲɲǼɢ
Ϊ⽣㣬ʱܹܵɽĸ־̧ͷǽӿķѹ֣֪ʲô˷Ľ
׵ȴİѩ˿۾ӷ·Ǳ֮еһҶҰһ㣬𣬷·һ̱Ҫ۵ڵأȴȻ
˿оѩƣĽϯо̾񷽲ŷ˵ǵϢķűһֻˣеսʢСն˵ս⣬ǷһͬһĽ
Ϊ˲٣⽣Ϊ֮ҲᣬҿǷ׷ϵĽϯȻ˵ĻϸǱһǿҵƣնע£֮ϱһѩ⡣
ѩ΢΢һЦӻȡƵĿⱩ䣬ĿĽϯնѲȻͬʵıһĽϯϣϽݺᣬХĽиĿľ磬·һ㣬ֻǾϮ˰ѩ߱Ǳһ͵ľΡ
Ҫսսѩ˵֮ϷһÿĻߣȴĽϯĴĿһߣһӶͣͬɫһһͣһöĽУڰѩߺХһϣǽиҶͷףǽ˲ɵöݡ
ĵأһȴŭ⣬ۼѩҲûóֻһĽϯеʱӿһŭ⣬֪ѩеĲڤնҲڤһ׵֪˶ٵѪ֮ϸһ׺ϢϮͨˣδսˣ
ҵĵ˵һͺúÿҵĵΰɣ˵գϵȻ˸ı䣬ԭͬĸо˿٣ȴ֮һɭɱĵ·Ұһ˶ɡ
һһССͥԺ֮ȻײȻ䷢һıըһ㣬ջΪ֮С׶ͬʱϵͥԺʱ򣬱Ǳһýֻܹվǰˡ
쭶۾ҲֻӰŮǲ֪δо֣ȴҲû̫Ľ˿ѣӦòְɣ
Ӧðɣţ
ϣһֱĽʯ֮Ůз飬ͬ˳һһ˽һķӿŮˣʯ֮󣬷ǿվס
ŰɫƬƬʢҹɫ֮·ѩĹ⻪
޿ײŰѩиѹֵ÷·ǧһѹѩ̤Ųӣ·ͥʰһڽļ϶֮ߣǷ·޿ײĽ㿪룬Ȼе﷭ţһĵǹĽ
Ľϯϴһ˿ľȣ̽Ĺ书ĽϯĹĿռţȴǱȻҵ˿϶ĽϯЩȵɫѩһЦ˽м䣬޺޺м䣬ֺֻбӣѩȴóߵŮǶзۣ
ʶλĵʣüͷС׶С׶˵ŻȻֻ书ʲôϵС׶ҲüͷֹĪǸţҲ书֣
ҲŮ֣Ľϯһ֪ѩѧĪģʦԵʹܹȷʵˣ
ѩһǱ̵Ŵεɫ·ʵһ㣬ᵴǼһɵʯһĽϯն
ĽϯնһһննƳգǽĵѩѾбб̤ΪȻȴһббնããһƬȻĽʯ֮ؽնͬʿһп
ĽϯһЦȵúãҪңڿ𣿡նԽĽĽ֮ϣһѩؽӿϾһغۼ
лΪһײֻһı¡졣
ĽϯһնתơĹȻתѸٵػṦչӭž缲ͬʸһֻǾӿһ󷭹ʵʵͬ˰֣ľ䣬˾һЧȻĽϯɫһ䣬ӶȻĽΪˡ
Ѿˣ
ӿžͬˮһһ˽һӿХֱšҪĽϯնؽϳؽᾢҶ磬վ糤գڽԼܲ͸硣
ᾢжȥȻվֻ֮ص಻һǿһĽϯس
תơ˵˼£ȴȻеۣǵˮƽȴǰƿһĵǷʯ֮նڽն϶ᾢ롣
ȻԴﵽĵزĽϯаǡתơԴӵ˹ľյоУǰѩĵûжľйתơ꣬޴ĸо
ʱ򣬾һֵǣţγһԲܵתĽϯȫȻ޷֪ѩλá
ƿ֮Ľϯһۣննѩ⽫ӳѩ
⣡Ľϯаʱһɽѹѹ֫·Ǳξסһ㣬ŭһݺᣬɲǼ佫ξ飬ʶӦţҵĿꡣ
ϣʯ֮ӭһǿǿľݺᣬԲܾħ¸ǻԲ׶һĽϯ
ĽϯһǿеնȻ⻪֮յͬѩһ㣬ؽӰն׷ĽӰϵնڿմǾ⡢գǧǵʱ򣬱ǻΪһ𵴣У·ĺӳһ㣬һԵİС׶Դʱ䡰䡱һԺһƬհס
ƬƬѩʢţǿǿһ£ľͥԺ֮еʯʯ飬ھ֮»촷ۣһ֪Ʈɢ˺δ
ֻǵסһĽϯȴɫףǰǿǿһֻб̵ڵ˸εɫۣһֻǵģֻҪ³ܹ
ߣĽϯһһննǲһն
ѩƮˣ뿪ɿԶһббӹǽڻ顣
ĽĽʤѩЦЦָצȻһץϡ
ñȲ㣡Ľϯһתһ
ѩҲһʱĬĬԣãĽϯ˵ʲôı
ǧŶ˵ĵطѩ˵ĽϯƲƲ죬ѩ˵ȻҲЩĿĵģΪҼЩѣ
ĽϯЦֻ²ͨĶɣܹΪ㱦Ůֻ²ͨɣ
ѩһЦ˵Щµѣ˵ʱٲȥһ
󣬵ǸȴȣĽϯ˵
֣ѩ¶Ц⣬˵֣ǲȱҸж֮
ĽϯĿ֮϶ȻŶһ̧ͷŰѩѩ΢΢һЦ֪ǰ֮˷вֻϣйһֻͨǿۣѩҲӣ


ʮ ·
Ժѩ˵ȴ˵֣һĽϯüͷ˵Ժĺüͷ˵ǺҲʦ˵ֺһΪ˿յĺУ书ܲ粻ô
⾳粻ôȻĽϯʦۣѩüͷٺһЦǲ˿պоΣֻǹеǧ챦Ľϯ˵˿պ˵޵ǱտĴգҲѵõĺ֣
ĽϯһȻǸֳ˸ȤɫȻȤȻǺ˼Һ̸Ǳȱȭͷˡ
ңѩ³֣Ľϯ⣬ϵɫȻֱȤ˵ǶȻúڰʱƣǲûֵĻᣬǴȺժĴˣϰĴ湦֮˵ʦlʥź֣ʱĪǳʱֻѣ
㲻Ҳħ𣿲ҽħնɱĽϯ˵ѩֻ¶ЦЦɫĽϯŭҲ֪ԼЩſڿˣħ˵£
ֻĽϯ˰ɣѩ˵мζ
ĽϯһЦ˵Ĵ湦ҲţഫǴֹӵġսͼ¼ġħߡҵġеıǡ䡷Ⱥիôôͷµһܹ֮ǸĸϻΪеҲʲɣ
Ľϯ˵ĸϻǊĽϯԭ֮ϊﲻͣǿˊѧ±ǲʲôвŮǳս³Ҳգ
ѩ֪ǱģһЦ˵뵣ģʦl˿ӦܻлģĽϯЦһڣ˵ұǿкι֮
ʱ򣬰С׶˹˷Ǵ򶷲ãŮǵĲѣС׶һԣ˵Ǹոĺһú䣬պҲǲǣ
ѩɵÿЦû뵽ھ˵ĽϯǺȤؿ˵СﵹȤ
ѩҡҡͷ˵ֻҪΪÿҪΪʧķˣС׶ѣĽϯȴǹһЦ˵Ǻܺ𣿡ѩҡҡͷ˵ȻǺˣ
С׶ʱŰѩ䣬һ˫۾ͬС¹һ㿴Űѩ˵磬Ҫúý书ѩЦѣĽϯߣĽϯϣֻĬĬ˵
ŮϲĽϯˣѩӿĸо
˵Ǹ޼ɵСߵһˣĽϯһ˵֮Ϊ죬ѩ΢΢һ㶣˵ôһ£
Ľϯһ˵СҪȢҼұ磬Ҫܹˣ˽еնƺҪʻӽѩһЦ˵ֻµʱ˲ˣ
ĽϯһŰѩЦŵɫĿ۰ѩԵС׶¶˹Źֵɫ˵ʱǲȱСǰǿɶɣȴСٺ٣֪Ժ᲻أ
ѩϲɫ˵ô֪ģĽϯ˵ҿһλ鱨Թռ鱨ȻǴ֪ģ
ѩлȻԭǴ֪ģľ޾ﱾǷ鱨İɣ鱨Ҳǹܣ֪ԼҲǲ棬ôˣ֪Σ

Ҫǧķɣ֮ϣˮˮƺƣȴΪӽһʢԺŮС
㾭Ӫ꣬λѡַ¶»ʳλǺͺκʳ֮䣬ˮϿӡٽӣɽܳʮΰ׳ۡ
ΪģһϴﺼݣÿݹϱĴ˺ӣѺӡƺӡӡǮˮϵպǧŵľ˺ӣ½ͨҵŦ
ˮɣͨϱʱΪ֮٣ȴ󱻺ˮֲдҶ˿һ㣬˺ϣȴϷУĿ
ǻݳޣҲ֪Ѽ෽ȴǿ°ռ˻ȥˣ˻С׶˵ȻɫΪԭӹʹ²˿˵к⣬Ҳ֪жٰյѪ
ѩḧԴḧοС׶ȴǲ˵һгɻңΪۣŵֻȴ֪߸ھٳ»δ㣿
Ǳ˺ˣ˾Ӫ£ֻҪ̫ӹݣҲһǣĽϯ˵ϣǳ
ʱһӰӳ˰ѩ֮Уѩ΢΢һ㶣뵽û뵽Ȼ
Ҳǿ˰ѩ¶Ȼɫ촽ɤشһɳƣ鼤û뵽㣡
һ˫ˮһĵ֮ͫ¶ӵɫĬĬڰѩϣѩ֮ͫԼĵӰһʱٸнĬĬԣҲ֪Ҫ˵ʲôźã


ʮ ·2
ϣ紵˲磬ûע⵽ͣһŮϡ
˶ӣͫǿԷӰȴǱĵ۲ȥ㻹𣿡ѩЩɳƣвȻظеǰЩˣɫҲЩ԰ףһװȻ˵ӢˬȴǶ˼ֵ
оۣ
¶һ˿ĮЦ⣬ֻ΢΢ȴ˸еһĿɬ۲ĮתŰѩѩһͳ̾ϢٸཻԹߣģ˵νòã˵ģΣڽɼ
˵գ¶һɬȻЦ⡣
ѩĬĬĬؾ׽Ļһװҹ磬гһ㣬ֻɫЩ԰ףиԵð𪣬дһɾǿɫ֮˸ӵɫ
ŮѾǵǸĹˣѩôһ˿򣬲ȻЩӵľҪ˵ȴ޴˵𣬺ܶʱǧԣȴһ䶼˵
ԱߵĽϯǲ֪ǰŮʲôˣȴ֪ǰ֮ѩйϵôΣƺΪҲ֪ʲô
ĪСʼĽϯ뵽ԸȴǺǹŹ֣к棬Ƕ뵽ĪŮ˵ģ񿴵˼ûĿˣ
ҲĽϯ뵽С׶ȴǰÿŮӣзֵ뷨һʱǧζӿͷֻǸеһɬɬȻĸокܲҧҧ´ѩ䣬˵磬λʲôˣ
С׶˰ѩ˵ĳĬѩһЦȻĿǲſС׶һ㣬ĿС׶ץŰѩϣţĿ⸴ӣƱԹ
ʱܻйߣ˵ŵػҲ֪ǲǳһЦ˵û𣿡

ѩͷ˵ûãǵСһ㣡ľԭɣɿԼҪСЦЦЩӣ԰׵С֮ϷһĨĺΣһƬһһ㣬Ľޡ
ȥȥδһ£˵ЩįԼΪӵһʹֻ࣬δһ£뵽Щɬ

ǵʱĽϯŽǰŮȷЩ죬ϸϸȥȷʵǿɵӰӣ˼ӰȴǸе˿Щǲʤ硣
ѩ̾Ϣһ֪ɵĸ飬Ҫοһȴǲ֪οڣЦһֻԣҸطɣҪ˿ϷһˣĽϯ˵ȥ˰ѩΡ
ѩѯʵȥͷҲҪ֪׵ĽΣֻǡ
һҾ¥˸£СЩȣСŵһ߿ˡ
쾮Կ쾮̼֮̾˲
̧ͷŰѩϴżӵɫѯŵɵҲкܶʱûмˣռݣߺ󲻾ãɳǹΪʤȴõĲѡ
ռǰν治ʶǹѪˣȴͬİһ㣬ˣΪɴ˸ͬһ㣬ѩҲ֪½ɵһһҲǶղ˵ҲԼ֪ģĬĬã˵ҿ׺ϲ㣬ϣ㲻Ҫģ
ѩͷԣ֪ΪʲôѩǰĵоǱһֵĸоеŹ֣ʧ磬˼ȴǲö֪
ĽϯȴЦ˵һ£һһԭ뿪ݣҶɾҵӣʱɱӰѳ֣ķ֧֣Ļɱڽ֮󣬱ǵ˽֮֮أǳΪκ
Ҳ˵ãõ£ණɵĵӣЩӶŮӣмҸӣмҸ·ϣͶ˵££ӣھʵָֻʱǷػҵ
ҲǴжջ񣬶ɱǱң켼տǳ¶жɳϣ켼Ҳͻͽ
һ˸и룬С׶뵽û뵽˵ãٻ˵иŮΪľӾüҲǲزãȻӿһɾ֮顣
Ŀ̾ɫǲԭŮԭŮвͬ鱼ţжţһŮⷬж˵һҲж
΢΢һЦһľɫŮӣвȻͬΪ˵İϷ溮ҲΪλΪǸˣ˵ֻҪȡ׵Ѫѣ
Ƕǵȴ˲֪ѪĸŮõɾⷬ飬ĸŮڶеĻ䣬õȡضɲɡ
΢΢һЦ˵ʲôҪҰѾ㵱ǽˣЦлжимɫŭӰѩ˵һжôԿһŮӶ޶ԣԭ˲·ƽε𣿺οǹϵҲǷǳ
õֻ֣һϵǳ˾ǺѩŰϴһ˿ŭߺϼһ㣬ŮӺһ˿ĸоҲѹĽϯϲģ
˵ҵ飬ҪͷĿ֮һȪһ㣬дһ˿ɫ˵ǺܿҪжˣ
Ҫжˣ˵ģ֪Էķ֧֣ʵۺ񣬵ŵɫɷһˬụ̂ôὫɵĴϷ
ǲܹض飬ǶҲˣ뵽
¶ɫһԵİѩȻ˵Īķ


ʮ ·3
ĪķѩһһЦ۲һ̻һ㣬Ķˣض˴ɰ׵ľƱˣָа޳žƱһʱ侹ȻоͬѩһۣðѩɵΪ֮һ
СӣԾ侹Ȼ˷飡
ΪѩĿ㣬ɵС¹һ֪ΪΣеһϲ⣬΢΢һ죬С֮Ҳһ˿ĺΣµķƣ⶯ˣͷҲǲµ˰ѩҪ˵촽һ˿ĵͳȴȻתݺһ㣬Ҳ֪Ϊ߸ھܾȻصز򣬾ȻҪȥֻҲûжǹ
֮дź˵ĻǴʮı£ܹ³мҹ鲻ãҡĹ㣿ԹޣļҹţõˮȻʧȥ˼䣬ĸŮ֣
ţһ˫ȭҲǽסǾƱһգʱžһ˿һѪ۵СȾ˺ɫƮȻ롣
С׶ɵŮ֪ķжԹֵΪ˼о뵽Īܹضм
ŮҪ˿ڣȴǿǰһӰǿǣѩѾվһѶ˵С֣ʱŸоʹСѾѩϣС׷۵С֮һ˿ڣðѪ飬ѩһһʹȥƬڻСȡˮΪϴ˿ڣȻϸϸذж˵ôôСģǲСĹˣ˿ڣԼۣ
Щ׶ĻϱţԼ۵СֱȵĴţŴֲڵĴУϼ˫յѾã֪˶ٵҲ֪Ⱦ϶ٵѪ˿ȴԼС֣һů⣬һۣҲһˡ
˫ҲԼ׵С֣ԼҲԸҿΪסģ
̾һ۵С֮Ⱦһ㱡֬ϼʣ֮ͫ˸۲ʮŮһǰӣŵɫǲƣȴлϲĬĬҲǽҵ𣿡
ѷǵǸ¼յŮˣʱԼĸ׵ıӻǺǿǿȴû㾭ľһ˿Ļϲصȥֻüͷ˫ĿԼ֣϶٣ȴȻĶȲס뵽ܹһֱš
һ죬Ѿ˵İѩĴ֣С֮Ϲһɫۣ˺Լ½ϵģһ֮ӵϢеһȣаһڡ
лͷȥԼߺḶ̌ѩз֪Լ˽ǰŮӣһֱûԭԼⲻѣĿⲻɵôһӵɫҡҡͷ֮ϡ
չůԶ쾮֮ϣһͨ롣
һԵĽϯΣиеһЦøУֻ˽й˼ɣ룬뵽˹ؼڣҡҡͷŰѩˣĽϯĿ⣬ȻһЦһĽϯȻĶҲǴŻɫðһһ
Ľϯһ뱧ŰЦһḧŰ㷢ɫ죬۵ļҲǷĺΣǺ÷ӳѩһ㣬һ˫ԭһɫ֮дˮɫĽϯɬȣҪڻһ㡣
ĽϯһֻḧŰȴûʲôᱡΪСУ֮ϷŷɫĹ󣬺Ҳؼ٣һ˿᲻ŵૣʵزҲ֮΢΢
ø磡ȴǵ˹뷿֮˽ĽϯлȣԾҹһҹ컷⣬⣬Ǳ꣬зޣ˵ֻ룬ĽϯлȣḧŰḧ
СУ׶飬зſ󣬱û˵ڲԭ֮ϵľǿʱĽϯǱǶ鲻ѣĽϯҲоȣû뵽һŮɫĵҲ˳Եʱ
ɵЦһЦǾЦҹǼǿѹ⣬˵ôˣĽϯ΢΢Цţ˰ԼĴ֮ϣⷬǷǳֻ˲Ŀֻ˾ǳԭԼϲιܵ۹⣿
ǹ˼Сӣ˵ɱʵ仹ֻǸоСһ㣬֪Եʣк棬С׶ʱ˵Ǹʲôϵ
С׶ʱСЩ죬Ľϯܣа˿ţҲǰĽܣ뵽ǡȴ뵽ԺеӰӣһڣɫǺ˼֡
Ľϯǲ֪С׶ְõ飬ƤЦЦΪŮԵɣ˵˵Ǳʣǹ˵Ȼ۵崣˵ΪĻϮŮҧ˵ˮھη֮䣬ǰԵͺǼ֡
ѩĸŮ֮˵ùϵѾ˸Ƿ·سǺרд鰮Ҳ̾磬ŮлȻǾ̾ѡ
˵ǵǰѩ˽书ֻĽϯɫǷ죬ɬȴŭô˺Ҫǳ⣬ȴǿĽϯЦЦɫ֪ΪαǺǳⲻá
Ľϯ˵˵ǲûգʲôϵϵȻϲǷſػԭжŮӢ𣿼Ȼ˶ˣʲôյģ
ͷ˵ԭ֮ܶడ˵ԭ˵֣ô˶˼ɣԭ֮ΪսܵŮ˱ΪʤĲƲĸŮΪһкƽ
ֻԭǲԭ
ѩһŵͷȴǿϷ죬ת˻⣬˵߸ھķʵ
Ȼ֪ΪΣȴǧȷ˵ѩһЦ˵е飬ֵ书ӦǱΪķĴ̿ͣӵȴҲȥ˰϶ЩĴνء
ѩţû뵽ʱ⣬ȴȵã㫑ֻǷѹĻֻǱͷˡ
ѩ˵ôа𣿾ᶨȻ㣡ͫɫһһ˿млϲĬĬŰѩ÷ŵͷ˵л
ϸϸؽ㵽ѩã˵ȵ˼ˣһˣҲиӦ
ͷ˵֣Ƕɲǵģ
ѩҡҡͷҪ˵ȴһЦдϲ⣬ѩȥȴǿһŮһΪһ¹ӣѩϹһЦ˵֣û뵽Ȼ֣һ£
ѩ΢΢һЦ뵽û뵽˹ˣĪǽʲôӲɣ
վΪȴǴǰӡ


ʮ ·4
һʽӵĳϴ΢΢Цݣжţ˿Űѩ۾һͫһ㣬ӹΪ˵û뵽Ҳ
ŶУžΥ飬̲ס飬ѩ΢΢Цû뵽ǹ٣ݰٶʳ֪ζѩһЦ˵
ܷΪԨڹһľʦжԡҲΪƼĶ̬ܲ˰ԴĦ
̫ˣһЦ˵˵Цˣ񲻹СӣôʳѰأ˵ǰֵľ˹Ŀ࿴ǰھܶŷĽ½ڴžαȵϰ֣
ѩа⻰д̣Ȼɣոմ˶ŷľǸ˲ɣѩʱΪѾΪ֪ᷢʾѩǾ޼ȴҲǰѩ£
ͬʱһЦѩ˵֪ǣ΢΢һЦ˵λ´λˣ
ѩ̧ͷȥӾâȻ书֮˫Ŀ֮Ȼͬͨˣʱװһ󵶣ˣ뵽˺ͻʣвɵӷǳȴһŮӣһװһһ㣬̵һ˫۾һһ㣬Ʊˡ
һɫĳӺŮ
ѩ񿴵ɫ˵ԭҲңҺܵ͹裬ڿҺҲǿԷĵ˵
΢΢ףʾл⣬ӣ̾˿˵ܶлģлˣЩӣ΢΢죬ɫɫƽе棬˵֪ΣҪһ岻ݴǣ
Ŀϲģֻȴǵĵ׷ȥȻϵɱϵƺŮĶֻǲ΢΢ţϴ˵Цݣ˵ͱ磬֮£ֻܹ˶ϣ
죬û뵽ȻܾԼĺ⡣
΢΢һЦ棬˵ȻˣҪڣ
С꣬Ŀ֮ⷽϣĿɨС׶Ůɫɵ΢΢һŮͨˣϵĶʲͨĺŮǹһͳһŮ˵Ҳǹȴǲͬ
˿̣ȴû˿ɻߵĽϯϣл˵⣬ҹөһ㣬Ůɬȵİ˫κˣɵһ
ǹ˵Ҳǲɵֻ̾ĿȴǺܿĽϯסˡ
ͫ΢΢죬ӲŮ
˿Ľϯ۾ֻ¶ǰȴҲ֪һ֣֪ʲôˣ۰ѩ˾ȵɫ˼
һЦ˵ֺͲΪλһ
ѩ΢΢ͷߵŮһˣһװȻ»ѩ΢΢һЦҪˣʱһ˵ڲԭ֮Ҳ֣
֪λ΢΢һЦʵɫ֮һ˵ķɣֻǰȴ񣬷˵ɺ˵еӢۣһҲˣ
ɫʧɫǲɺΪˣĿĽϯϣ¶Ц⣬ߣһߣȴһԵĺŮжŮΪãΪͬһױһȣ˵֪֪ΪӢۣ
һŮӣһ˵ڲԭ֮ϣӢ۱ܹɨǿУǱȻη壬ؽͬԭϹһ㲩ͬӥһη壬ͬҰһõη壡
˸Ŷ˵ɫصԼӢ۵󣬺Ůһ˵֪书ǿӢۣ˳ᢣǧ֮⣬Ǳֻçǿ
ո˵꣬Ǹеһ䣬ǰֻеһ󺮹ǵһѩԼĲ֮ϣĽϯȻǲϲŮˣ˵ֻçֻҪһ֣û
баһЦϱ˱ȣϲϻЩ绨ôı߻ˣŮɫ࣬Ѿһ亹ʪ͸ԸܵǰǷһĽ⣬˪ѹҧĽϯ
˳˰ѩûпĽϯγѾγ˵Уһʱ佣ţӻ֣Щ£вɵ亹쭣˺书Ǵɱң¡зһ
ӱסˣ־ŭ֪Լӵ书ʤһ͢죬Ͷ֮ΪŮȣԵױסβӱŭȵӣҪ˺
Ľϯһֻеһɭ䣬֣ȫȻͬڱ֮һ㣬ܹӵҲô𣿡
һۣսʣɨһۣ¶һЦֻе׹ѣĽϯ§ŰȥŸеһƬʪ͸ѩЦſˣ˼
˴˺ĲȻʱɢˣνɢ
˵ʱ򣬰ѩصУָոշϣǸеһϸ˿ĺȻ书֮ѹźѩ۾ƿ˷š
̤˷ţһӰ˹


һ 
һͺѩ΢΢һƳɵעУԵ֮䷺źɫ⣬нʯ֮⣬Լնȥ
˷һȻû뵽ѩУ֮ѾܣѩгһƵӲ˻ؿֻ֮еһƣ˱ѾͶԼĻУһʱһĵѩӲջؾһ˵ʱ˵ڵϡ
磬ˣе˸ͬһͫŻϲɫŰѩѩһһƣ˵ôĹҼʱջ˹ɶôҲˣ
Ů·ɫͷ˺С˵˼һϲѣ
Ů޵С۾ͬһ㣬Ķˣѩıӣ˵СԹҸƿˣ
ŮؽѩƿվſŮһȹѩ׵ɴ£ɣϵѩһ˿Ű壬ӯӯվǰ
ĺɫįУŮϣһϼйģظǻԲ磬Ѿ˷ϣӣ۶ˣѩףûͿ˿ۣ֬ȴǱѩѩĿ⿴ɬȾһƬΣϼҲһͷںڵ˿ɢŵ׻Եý۶ˡ
ŮѾˣӯӯˣǿɶ˭ˣ
ɫǷӯӯˮһ㣬ɶȥôˣҲͿɶܹ磡ŮɫˣǽȴǴŻϲɫ˵ĽŮ
ѩ˱裬ÿɶ˵Ҳԣſɶ֮һѩףϼĶˣ˵ɶôˣ
ɶ˰ѩһۣ˵Ǹܾöؼˣ֪ɶҲ֪ʲôʱż磡ѩḧŮ㷢˵Ǹ粻ԣ
ɶһЦ˵磬Ϊ˺赣ѩȻȥɶ˵ɶ֪赳ǴھԺ֮У˵ɶ֪Ǻ赿Ǳ˵ֻҪõ赾ܹõ£ǲҪʵۣ
ѩ΢΢һ㶣˵Ǻ赵ȷǲɶõıǵõ赱ܹõ£ȴǲţѩ˵ǺڱҲʯȴҪǿ¹ûʵǵõǺҲѰѣ
ɶ룬˵˵ЦЦ˵ô˵ǲҪ赣ҲҪʵˣ
ѩһЦЦ֮ŷ֮ÿɶˣȴǴⷿУɶؿŰѩѩ˵ȷʵҪ赣ʵȴǺ飬ҹģôʵмǳģ
ɶѩһ˵úͿҲ֪ǲҪʵۣԴ룬˵ǲ˶Ҫʵ۵𣿡ѩ۵˵ɶ統ʵ𣿡ɶ·࣬˵統˻ʵ۲ǿȢܶӣɶ˵ɫһ죬⶯ˡ
ѩһЦҡҡͷԴ˵ҪЩ߰ˣ˵һ𣿡ɶһ˵²¿ɶǺʲôģ
ΪƤǽο˵ɫֻǰѩ֪ƽɫĮȴ˵˿ʣвɵ÷ϧĸо˵Ǻ𣿡
ɶһȻˣѩһЦɶһ˵ڸڵ㣡
ѩ̧ŲȥʶѾоˣֻû뵽ȴ棬һʱзһ˼ϲ⣬ո߳˷ţɶ磬Ҫ赣ɶȡģ
ѩͷȥ֮һػȼţһȼţŮƵԼϼһɬ˵ĹȪˮһ㣬ڰѩĵ֮Ϸ˵
Ǻˣа취ȡõģѩ΢΢Ц߳˷С
ɶĿŰѩıӰĵĿ֮дһ˿ϲǿ˫ֱأ΢΢һ˿΢Цѩ硭˼ػصദӣɿɷһʱ޷ƽ
Ų߽˸ڷǰطϣһʱѩתɵûӣ鲻ɵûƿţŸ֨һˮ͸еһ󶣶˵ԡˮ˲ɵͷ
ѩͷɵһȣͷӿеĸоߵ֮ˮˣѩȥֻеԴ䡱һɵôסˣһŮԡͼԡǼԡ׵ѩʵˮٲӣˮڶҲһ¡
ˮ䣬ĳһ㡣ڣ԰˿ˮϴˮ֣һλƶ˵ӣһĵĳˮܽءʣȴǴޱ˵ĸо̲סѪš
׾ļӨӨ׽֬ɣͬӣҰķɫ㷢ķ۾޳ѩף͸ŵϼϼʣѩǰ¡֬ѩףˮһ̺綹ΡΡ
ƽ̹СѩҰһ㣬ѩƽ̹ϸխԲӯӯһգ޳ȣѩֻеһĻȼ뿪ݶʱھ㫑飬ȴûߵһ˿һŻȼɵôȥ
һ˫̺죬۲ת͸ɬɫȴǴŨŨ⣬Ц绨ǿŴӣ๫
ѾȻԾ𣬰дˮ飬ѩӳѩУѩ뵽ССѾͶͶ˰ѩУǰԲ֬ѹǰԼĻУĵûǼ䡣
ǸСѩ˵ŮѩѩЦһ˫СȴΪѩ£۲ת绨˵๫
ѩһʱˮ˵ˮ֮ôse


һ 棨2
ԧߣýԴ
ѩ׵ĴϣѩڴϣһžӣһֻȴḧſԼϵļϣϴһ˿Ц⣬ḧż˱Σ֬һĸоǷ۵ļǷǳǳĺΣһʱƮĶˡ
ءмڰѩħֵĸ·૵ɦĵһ㣬˷Ķ֮ϴ˿ǷźϼϴɬɫǷǳǳЦ⣬Ҳ֪ϲüԶɽһ˫ӷˮ⣬ϼĺһ㣬Űѩ֮зɬϲ⡣
㷢Ȼɢʪɢˣɢڰ֬һĺ֮ϣǰҷŶͷǰһ˫֬ѹӳʵ֮ϣѹ˺ÿ״żһ̺˼͵͵¶ˡ
๫˵һ˫СǸڰѩ֮ϣ֮ŷɫļ㺹죬ӣڱϵı䵽䣬ǰһ˫õʱ˳¶ӵǰ
ѩѩϴ̺֬컽˼
ѩһЦǰ޺ãѩ֮һƣֻžһѩѩʹؽȴ˿ŤӯӯһյˮһŤţ˫סӵľӣܰıϢڰѩĶߣΪ֮һȡ
๫ܾû˼ˣĵ˵۾ȴˮǰӣдųԵɫѩ˫ָǰֻ֮е˫ֻ壬⣬ĸоӿͷвɵð
СҿǺ꾫ҲȲ㣡ѩЦϺŰѩĶü٣˵๫ĺ꾫겻ãϴഺ⣬ͫǷ飬Сڴ֮Ϊ飬󵨵ľٶðѩϲѡ
Դڰѩ֮ϣһʱе޵ϲ֣ĻǸоޱȵİֻϲҲ赣ģճյԼиһӣ˵๫ʲôʱôؼң
ѩ΢΢һ㶣濴ģɵһЦ֦չǰҲ֮ţڰѩϲţһӲɵһĵ๫棡
ŰѩѩٺһЦ˵˵ʲôãûлɫߺ죬ȴᱡţذ۰ѩ˵˼ҿ֪๫ƭһλ֪
۲ת֮дɫ޵Сʪ绨һ㣬ڰѩĶ˵˼ҿ˵ˣ̳Ǹɫ˶๫ѵôҽʶһ
ѩ棬ֻ۾֮ӯӯˮ⣬ȴûви̾˵治᲻ˣҡҡͷ˵Ҽ๫һһĺжȻŮϲٺһЦ˿ûмʵĸоʱж檺ƽ΢бµĪм檣Ϊɷ֮£ûʲôŮȨ˼룬ҲΪðѩΣӮ谮ҲŪùϵ˼
ѩһЦһ˫Ħţ˵ȵˣұǴȥɫߺ죬ӲɵŤѩ۵ļڰѩĦţͬгһ㣬ϢҲǼðѩһʱĻ
ѹס˼ˣϴЦ⣬Ŀɬѣˮ˫۱ס˰ѩȴüҼ䣬˺޵㴽ڰѩĴϸϸǺۣ΢£ζš
Сѩ֮̽ţĿ鵴Цһø硭һʱ˷һ˵Ȥ
һ¥һҹꡣ
ѩżˣţϳ죬Ƿ괺飬Сڰѩ֮ػţ˵ݼе飬˾ǽݵԼļң˷һһðѩ֪ݵ顣
ǸɲŮҲѩüͷ˵ǻ˸ô
Цһ˵˸ҲǻģһСʦһԭѩüͷ˴֣һָƽüƣЦ๫տûϧ˲ٿͷ
˵ǵĻо˸֮ھ֮ϴĴǳµĽøµľޱȵ˺ǰѩӺѧѧģ˶ȺӵĶһǶһ˺ܾǻЩĵ˿һߣһˣǼįҲ˿
ѩֻǺһ˵ϧǿŮɷǣҲ֪ԭɱ˶ˣŮ˿ɲүϧģȻ֪ѩϲ£Ǹ¸Ǳѩ¾ʾŷŻ˸ֻⷬҲ֪ǺԵʣ
Ǹԭûʲô˼ǵһ˰ˣѩ˵Żмѩ۵ļһʱлϲޱȡ
๫ĪΪȷģ˵¶ɻɫѩ˵е֮˺˯ʱֺҲˣȥδԣȴûѡʱ
ֺٺ˵ꪶ°նˣԹڣһսʤǿ֮ɱػʺ䣬˭˶£ǲ֮֮У
üҼ⾡ԣԳһЦ๫˵ǣҲǸˣ
˵ǸֻҲǴǧ֮赵⣬ң´̽ǸϷ溮Ҳ䡢·ҲǴ⣬๫ҪСģ
Ǻ赴Զܴʱڣھɽõһ񡣼񹤲鿴˵ֻһʯͷŭ۾֮￳±͵šλٴȥ񹤲鿴Ȼ˵ֻһʯͷʧȥҽšλͱڳɽʹ˶ҹ޸ּѪ֪ѯΪΣ˵Ҳǿұȥ˫ţǿޱ񱻵ʯͷ֮˱۾֮ͽ衣ǣʿ񣬼ϡ֮Ϊ赡
Ǻ赵ԹС赹ԡĵʣһͬ£ɴ֮к赡ߵһ֮ܵ
޾鱨Ͼ鱨ߺһ֮Ҳ鱨ֻǺ赵䣬ȴûд̽
ѩٺһЦ֮һѣֻе۷ǳǼƣϼķɫ˵޶ˣѩЦȴ֪
һ˵๫֪
ѩȵģа֣˵Ǻ赱ǲھԺ


 Ҿ
Ժ֮ϴŷ۵̺죬๫ô֪ģҵ鱨Ҳûв
ѩҡҡͷ˵ҿ鿴ģ
۾εεŰѩ纣飬һЦ˳˵๫ῪЦǿ鿴ģĪ鲻ɣ
ѩһЦͦεǣǵ潿ѣô֪飿˵գգգ۾ȻΪѩǿЦۼ˵Ҳˣаֹ鱨ǲɣҪĲУ
ѩţ뵽ӦҲɣ
ڰѩĻж˶ѩ˱˽ŵסһ˫ְϾѩ׵ļ֮Ϸͬһ̺ۣ޳ĴȴڰѩϣȵΪ֮ģһһʱе޵ܰ֡
ǼŮϵ㣬治ʱŰѩǣСڴϺ飬Ϊʱδйȴǳղúܣһ࣬ȴǲ
Ǹ˸Ǹϼһָʾѩ˵ͷ˵Ǹֱʦ֮һӾǵõ洫ֻǺܼ֣
ˮ۾Űѩ˵˵ֵ̽ϢȴҲǵõֵֻ֪࣬ĵλߣͽ֮У书ߵȴСĸͣ
Ƕ̶̵Ϣȴǻ˲ٵ֣Ǵ̽ôһ㣡
ѩḧ㷢Լ֮ϣ˵̽ôҲǲˣ˵ǸʪҲΪ˺赣
ʪһЦ˵๫ÿǺãǳǳӦиеЦҲǼϷ溮ǰϷ溮òףһһʣŮҵע⣬ѩôһ˵ֻԼ๫ĬгճȻ뵽๫ƺϲǸϷ溮ҲǶ˼ֵĲϲ
ǰϷ溮ԭ꣬ѵǿԭˣѩ˵˵ô๫Ľϯأ
Ͷѩ˵ǵһЦһ˫ڰѩ֮ҡҷѣҲѩ׵ĴѩӽӴĦţȻѩĻһ֪Լϻʲô˫ղɵͿ̺ϼʣҶɷǺÿ
Сѩ棬ֻ˫Ŀˮһƣֻ˿ĽޣȴΪǰãûаֵвɵǺǺЦ
๫۸ˣ˵һ㣬ӶޱȣѩЦЦ˵ǰϷ溮ʱҪܱΪĽϯӦ֪ĽϯĶԹ
ͷ˵ĽϯһŮˣ˾˽ģ
ѩٺһЦ˵ңĽϯֻҲд赵⣡ź˵ǺȴҲһ汦ص˿ܹ߱ӦǺ赵赸һɶõĺôϰ֮˵ɵһ㣬ǽֻ֪ǴԴ
ʲôôк棬Ǻ赾ʲôͣѩ΢΢һЦ˵ҲҪԵʣǺصܹϴ裬ؿ˵ľⲻĺô
һסС죬Űѩ˵ȷʵ˴Դ
ڹе·߱Ǿп޵ڹͬһԽǿĽܹɵˮԽ࣬ͬԽԽ࣬ҲԽֻǾͣû书ϴ裬ֻֻܹԼУͱ֮͡
๫Ϊ磿ܿ뵽ѩ˵ԭϴ͵΢Ц˵ѩٺһЦ˵Ȼˣǲˣϴɫ˵๫ϲ
ѩ΢΢һ˵ŮȻϲģɫЩįḧƽ̹⻬Сֻе⻬ȵĸоһס˰ѩ֣˵๫
ǲҲҪҪӣѩƽ̹С£ǷƷƷԴۻ֮أǵӲסزסΪŰһ㣬ѩ˵Ҫ
Ϻϼ֮ͫϷϼһɬڰѩĶ࣬һ˿ĶŤǼ䷢ٵĺѩĻֻڱǼ䷢һĿȴˮŰѩɬ
ŮҪΪԼŮܵѩϲȻҪΪһŮ
ѩ΢ЦſǰŮӣ˿ͬСèһԼߣ֮¶ϲõɫижḧʪ㷢˵ĻŻĲôһأ
۾ǼૣоԼķḧԼĸоһʱϲãĬĬˣã淽˵๫ϲкŮ
ϲѩ۾˵һ˫ĿŰѩճȻ¶ɬɫ˵ҪһһŮЦһŰѩ˵С飬ʲôʱˣѽѽѧˣЩͯȤ飬һһѩֻ˵ţһʱƽ֡
˵˵ţ治ɵһЦ˵˵ûϴԸģСԹҸƿˣһЦǷ飬ѩЦ뵽ˣɶϵܺãȴʱ֣һСԩһ㣬вɵ뵽ɲˣһȤ
ɶСѾͷϲ㣬๫᲻֪ɣ๫ô죿˵ѩʼ򣬲˵һ˵ǽ˶ϣ浹֪뵥йϵȴǲ֪ĸŮ鹫ǶضɣڵʱǺֻܲǲ֪߸ھΪλڹ֮ǰĻ
˵Ļɱ֮ԳκұǱܻ壬ʵǲ
ѩ˵ΣⶼǺ£ĻгȻǲŹڵãҲǳûᶯְɣͷҲԹĻ
ǺܿͳȺ¹֮أҪλøҪ˶һ˭˵õ˶ȡµȻǾǷڳ֮ϣҪǳȺۻܣѩ˶Ŀһ˿â˿̾뽭ս˳ŷѾڧҪܽʱѡ
ɾӪһ๫Ҫѩͷ
񡢰Ϸ溮ˡ䣬ˣ๫ڵʥš˵ħЩģѩЦȺիڴˣǻͨɨȺħҺαصģ
΢΢Цţ濴Ŀ˵๫δ㣿
㣿ѩЦ潿ĵһѱס˵ҹˣȻЪϢˣ


 ɽ
Ҳѩһҹ࣬ޱȣ֮죬˷·Ůһ㣬ѩʤ羰֮ǧŵ۶ޣʤöʤΣ֮¶˵ɫ··һ㣬ü֮¶ķ飬ĿŰѩ顣
Ӱ߱лϲֻеһŷҸĸоѩǣС֣СǻȻ޹ǣз·ǻص˺ǣźСһ㣬вɵ̾ϢʱתǰŮԼҪǻ˶ĿⲻɵͣЦ绨ۡ
羰޺ã鶯֮ʱѩ֮ǣһ컷⣬Ϊ˵Ҳ
⣬Ժ֮ǰ
ɽԺڴ
ǱǾԺɶ˵ѩھԺһСɽ֮ϣԶԶȥԺǾ۵ףǺΰֺ꣬ǧϡо
´ȥԺľ֮Уֻüż¶һǣСɽع¡Ļ⡣
ɶڰѩЩһֱһǲŰѩżĵҪԺǸ˹ŵĻС׶С׶ɶСɶҵС׶Ҳͬ鲻ѣŮȻ֮ˣ֮ͬУǼǽ֪С׶Ҫϰ䣬ɶָ࣬С׶ϲǳ
ǺҲ˶ѣ֪İΣЦǰ½ں˶ǲʹȥȡط𾭣£ǰԻأȡ¡ݵһɲ
ƯҲǺѣ˵УŮҲҪҵˣѩЦɶΪʲôһԵһЦ˳˫κ죬˫С׶ɶһȴֲѡ
๫˵ЩҲ˷棡˵ѩЦһ˵Ƿ֮Բ֮ԣרƭЩŮѣҶˣĴԿգĿˣԺΰ
ɶ淽˵˳ȴǡãáĻŮЦѡ
Ժȥ߽ǰ֪ڽ䣬ٲһСǣֻסĶͺͷжѡ
û뵽õԺĹģ˺󡣡ɶ̾˾Ժȴû뵽ȴ˵ĺΰľѣ֮𣬷֮ʢɴ˿ɿһߡ
ԺﶼŵϣͭΪԺģģһͭ⣬н߸ǣɫ£еĿȸɫΪҫۡ˸Ĺʣǧޱȡ
ͭǰһɣ԰ʯɣΧ԰ʯƽ̨㳡ʯ㳡дһͭڽëʨߴԻҩʦȺӵ𡣲ܽΣǣ˾е㲻һԺ
㳡Ҳ֪˶ٵǮЩͺҲǸУС׶ȥзȻ֮ɫž·жǣС׶жЩдǲޣ˵ЩҲֶ֪εõôأлвٰ֪ûͷҲ֪᲻µ
Щռôأ˶ɮˣЩȴǹ¿Ǵȱβ׳ؾȼðգ̾ҴȱΪֻǿνȱˣƤӶѣ֮ʱʹնǳң鲼ʹ»ң˷бܻٷԵɣ
漰ʷɶŮ棬Ůвɵ̾Ϣȥڰʯƽ̨ķشĸʯ׳⣬ƽֲ޺Խͭƣ̬ͬͻֻĿأ졣
ϵΪ壬Ȼֲ˷ľ·ָһׯµʥǰһ¯ȼŵ̴ľͳռ䣬ȴǴޱȣǷʤأȴķ
ľͬȥҲǲͬ
Ǳڹ㳡֮ϴɨļɮˣĸоȴ£˵ǿɶ
๫Ľϯȥ˺δʵЩ춼ûпˣ˿̿ƣѩ΢΢һЦȴ¶˹Źֵɫ˵ŵǲˣ
ɽһξ룬˿ȥȴǿɼӰԺţһһŮеһɫװͷϹѩڽͦͬʯܳһ㣬ǲ֪˶ٱһӰȴһȻĸоһڳƮƮ˵ǲ
ŮȴһȹѩɴӲͬԭΣȴ¶˰ر۰ѩ׵ı۰ѩ֬㣬ǹ㳡֣ͷ϶г㷢ɢһСӣкɫӧװΣӾȴһɶõ˶ͫȪһ㣬⶯ˡ
˲ĽϯǺˣ
ߵɽ֮ϣ֪ɮסˣλ徲أλֹĪҪŷ㣡֪ɮˣһԼĪʮңһ˲һʮҵ꣬վ곤֪ɮ֮
סĽϯҲᣬɽȥ֪ɮҪסˣ֪ǰһ˱ߵǰߣаȡ
˶һۣ곤ɮ˿첽סˣ˫ֺʮһţ˵ͻԺձԺޣ뿪
һû˵˽ȥģĪǻʵ϶סĵطɣһԵİȵɫһŭȴǱһ̬ɮ˲ɵһ곤ɮһţŻعҲ˫ֺʮ
֪͡ɮû˵ĽϯȻЦǱȴڻʹҪܼ֣ôԺٺУ˵Ĵգѵɮ²Ҫ췴ɣ
֪ɮԴʧɫɮ˵ʩĪµģ
ĽϯЦĶžϮ¡¡һ㣬ɮ˶ۣɫ԰ף˶һۣǿԷо⣬Ůǽˣ곤ɮ˴˸ɫɮ˱͵͵ȥ
ĽϯҲᣬ¶֪ȻǺõģºȵͺū´ңѰһͷ֮ãЩͺūȴռôطﻹдȱҿЩͺūҲǷŰ࣬ͷ⣬ôЩ˵ĶմүұΪ
ŭĿԲһƣɮ˵˵ӲֻΪ㣬ɫ԰ף˵Ľϯ壬һЦһƻȥʱ֪ɮ򷭣֪ɮѪһ㡣
ĽϯЯŰţնһʱһмһХֻϣһʣĽϯһץնϡ
ǣѩӿĽϯһһǰնȥ


Ľ 
ȻѩȻն£һƬˮһ㣬ڰ֮γһ೤ݺݵնù̴ľƳɵĴ֮ϣֻһ죬üӲ̴ľƳɵĴŵʱƿ
ʱ֪ɮʧɫɫף˵ֻǱŭĴԿյĺҲзŭȭͷĿѣ֪˶书ǿѾǰˡ
Ľϯʣµ֮ϣһĽۣˣվڰѩߵС׶ɵͷ˵ã
ЦĽϯ书ǸǿЩе鷳һ๫ʹģ˵գķǳ۰ѩѩٺһЦվһ£ᣬഫĲ֤Ŵ̡
ѩŰȻͦĽϯϽȻͬʵıһ㣬ƥ΢΢ɽԨͤʱԺһЩ㻹ԸŮȴǱ֪ӴͣûɢȥˣǿĽϯȻһ
ĽϯЦȵĪĺжˣǺµòҳˣԶԶȥ÷죬ͭӵҲѹȥо岻ѡ
ʲô˵Ұʱһ˵ŭʨӺһ㣬˻ûмѾ˶ۣʱǴ֮ڣӿ˶ٶֳľɮһɮۣްֵ֮УЩɮֽǲֽýһ֪ѵ֮
һһɫɮ۵ĺԽڶŭĿӣףȵ徲أʲô˵ңһٽȣںȺǺˣӣ˫ĿŭǷŵķŭĿһ㣬Ʊˡ
ǺУĽϯЦ˵û뵽ɷһһļһҲܹУ⾻ԺҲǷһ㣡ٺһЦɨЩɮ˵ЩҲǺˣѵأĪҪ
һһݶǺŭĿԲȵӣҪǿ֮ҲձҪ֪ҷ徲زȴ۸ģ
˵գصһ٣ʱֻһʯ֮ǵϵʱͬһѿƣǲպƱˣĽϯֻǹЦ˵žԺĴ󻤷պ˵ãĽϯҪúһ
˵գһ̧նӳһԽĽһ㣬𳤿գǸնȥ
Ǵŭһ˷ŭӣȻףȵͷ£һֻһǽʱ飬պȴˣһֱʮಽסӣһڵȴǷ졣
ۣһһѪʱ˳һ󾪺˲һӳȻˣβ
νĴҲˣʧĽϯҡҡͷһƪʧɫѩ˵ԺĴ书ⷽɸˣԽ֮Уⲻմ书ȴûе
յʱŭǾԺգߣҾԺڽ֮˭˲֪˭˲ִ֪֮ţ¸ǳ裬òսҽȥŭһִȱĽϯȥ
죬ٽ˿Ͼᣬû磬ھֽͷһҴһʱƢԱ꣬Űţ˾ԺգЩУƢȴȻ𱬣ЩǱУ书Ǽ˿ȵܲ͸磬ӰĽϯ£ÿһȽ֮Ͻʯ
Ľϯ̤ӣţͥʰһ㣬ӰȫȻûճ½ǣṦǳ뻯նʱػӳƵòҪط
ռù£нŭһȹһ䣬ʱͬɽһ㣬ƻȷʹ˳һ׽շħȷʹȷÿһн׺ޱȣϸĿ·ŭĿһ㣬ն˵Ĵȱ棬ҲķħգŭĿ֮״˽Ǿ֮
һ·ȷʹʱÿһ㣬˽ǿľǲպбŭĿһ㣬Щɮ˾нкãһһһ˫һСŽһ˫ĿĽϯ
֮ͫ飬֪Ľϯȴ̲סеģǲպиǿɶ
ȣŭһȵʱͬǽհһ㣬һ㣬ӭͷ羢ǵϵİʯǱ紵˵Ѻۡ
ĽϯĿ֮һâȵúãЩ˼Ӳ˷һ̤ʱسɴĸоȻ£ȴǱĽϯɵضȥĽϯЦ˵У㶯ˣһ
һ̤֮ϣ˫ŵʱͬһ㶤ڼͷϾŲգ¶˳ɫ
Щɮ˽¶˺˵ɫЩͨ˸ֹĪǻɣҪܹվǸ棿ڴ׳ƾλӶĽϯֻͬǰѩһ㣬Ȼ
ӣе벻Ҵսһʲôú˵
Уʲôú㱾ûëͺӣЦͱĽݸ
˵ܣĽݸĳνȴ˹뷿еĻⷬ˲֪ȴҲǾޱȣҲɬֻǿĽϯһЦЦ˳ͬһ仨һ㣬ƥ
ãұҿкͣĽϯ˵˳ȥһŲȥһ㿪ֻһƿ֮ն˫֣һɣȱǵ
ĽϯһЦ˵ɣû뵽书ҲУӾͻ㣡˵գżһȱǷ򲻳ա
һӣһ󰵾Ѫȴǳһ
ŭҪȥʱһŴһ˳ʦٰ꣬ҵȳ֮ˣܹĸꣿӷ𣡡
һţǴ֮߳ɮˡ


 ħ
ӷ𣡡һŴӴдȻ˵Ķһ㣬вȻӿһȻĸо˵̴ľ֮߳ɮ
ʦķ꣬˷ɽ̵һݵɮ˺ʮ˵üĿ࣬ϸݣ޽ѩ׵ķ˿һ˫۾̶ͬһ㣬ģĽϯ˵㣬ΨԵ
ĽϯЦĿɮЩɮ˪һȻĿɨнһݣнĸоëá˲֪ôԵ
ȿͽҰĵطŭȵߵĽϯߣЦǵķ治ºԶҪ飿ôôֻ˵ֻԵĪǿЩٹǮԵɣĿԣͣȴǴųζ
ס죡պȵȴ˫ֺʮ۹۱ǡǹģһׯϵĸоһõɮĸо۵ɮ˵ʩ˵ǲˣ
ŶˣɵຣޱߣͷǱ˰
ǲ˸ţ˵ֻǱԺЩӱԺʩȥҲ˵Ľϯƴŵ飬ȻǿոǿҿƣԸǷǣʱ
赣ǧ챦ǴھԺ֮С
ĽϯŲޱϲϢ𷽲Ǹ𱬵Ĳգȴǿ֣УĽϯ۾Ŀâ䣬֮ͫ¶˷ܵĸо
ź赱ǴҪȥǽǺ赽үңҲôүҿǧ챦ʲôĽϯ˵дһ˿⣬ҲǴһ˿ĸоһһ㡣
󵨿ͽԭΪ˺赶Ҫ룡˵ĽϯЦ˵ԭ赵еǰ׳գҲ̽һ˵ˣȷҲѹвգ
ⷬ䳰ȷòзŭǳ֮ˣֻƢȻˡ
һ٣ʱ֮ϴѣŭĿӣȵʦ֣˵ȴ˻ʲô˵ģǴȱΪҲŭĿգɱȺħ
ͷ˸ţɫƽ޲ɮҲ˫ֺʮţһɫɮˣĽջ˵գʩȥҪҵȳ֮ǲ׷ʩ񣡡
ĽϯЦ˵Ҫ˵Ҫսս˱ǽ赣үǷЩαĺһ
ŭĿԲݺݵĽϯǺ»˵ʩˣڤ粻飬Ҫƶɮ˵ˣ
˵գȵ󣬽շħ󣡡
ͳȴ֮ͭһ㣬ֱĽϯ뵽Щȴмֵı죡
ЩɮʱĽϯ˰ΧЩɮоһľĿ⾼ĽϯǽշħѽĽϯΧסˣĽϯȥЩɮվλãɢȴǰžա
ЩкҪȻҪԶ٣ȵΪŭһ˿ĺΣĽϯһ
ӷ𣬷ҽħںĿ⣬ģ˫ֺʮ˵
˱ҿЩʲôͣĽϯһЦ֮ϸһѣ˵㵽һȥ
Ҫ˵ʲôȴǿĽϯĿâŹĵζһϲ뵽Ľϯ֣ͷߵһȥЩҲΪߵһԡ
ЩɮɽշħĽϯΧסĽϯȻ壬նѩĽзˮһâбǰʱ֣ȴȻ˸еһĿЦӿʱͬһһӶ
ݺһĽţʫ㡣
նصһԵɮնȥХķŷ֮һնռһ㣬ޱȣ˿̲סһֻЩɮȴǴһ²ͣƶֱľعӰ
ʯ֮紵ɮƮƮ
ЩŵĽϯ˵ǽշħȻЩŵȻһ£ЩɮȻÿһɮ书Ľϯо΢ͨ󷨣ȴǷޱȵãĽϯ֮ͬһ㣬оɬ󷨸һɺȻ֮
Ӧ֮£ȻǷƣŭĿճŽڶ壬ƵǷ·̩ɽѹһ㣬շħаħΪΣŽ֮ܣ˿ʹʱĪĳɹ
Ľϯзֽϣÿһо۷壬ÿһоôޱȣһԹۿĸպ죬书ǿ˹˷ΪѣҲ֪ǻǸ
ǲպƢԻ𱬣˵ʦ֣书ǿշħסħͷʦֵֽ˽
Ǻɮŷ飬˵ʦ˵ǣӱǸǿһѪɷ֮ȥֻ²ң
ɮǵţʱһƿ֮ǱշħסĽϯһȣնʱâǣݺеֵľ˿˵Ĵ߶â֡
ߺХһöһʱ·һ㣬ĿĽϯһȵУһ
һնĿʱͬһ㣬ĺХ֮ǳɵĽȻһĽӰĹ߽Ƿ·һȡлֻն
ϣ羢ϰɵĹ㳡ʱ̳𣬴̳ɢȥֻһ°ӰȻͦһȻ˸ļµĺâ΢΢ԽĽǰȻХһ㣬ǡ
ǵϰĵѾǴѣȻ˾µľ޴һѺۣǽշħѾȣЩɮǱײһߣòǱ
ĸһۣǿԷеľ壬зţ˵ӷ𣡡
˾ദ꣬Ȼ֪Է⣬ӰζʱĽϯӭȥ


 
ΧסĽϯɮ֮Уŵһƣɫɮۣ֮һ飬һ˿ŷ鴮ɣڵɫصɫĽϯ
ĽϯֱǲУһ飬üĿʹϿɫ֮ͫд⣬ŷ𾭣һֻѾ£ȭͷϴһƽ޲ĸо
ĽϯֱߵʮһݵĺУһɫɮ£³㣬üëѩףȴǳش°֮˫ֺʮ˫ָһ飬߹һٵ֮Ĵ֮еĲ̰
Ľϯıǲ壬ȴһɫɮ£ŨüۣɫξݣĿ磬ȴǴһζɮˣ˫תŷ飬ĿĽϯео
ռķλʽĽϯΧĿռĽϯɨһۣ˵סԼƸԼѹĽϯٿȻеһ˿ĳгһĸȴвֶΣ
һսӿͷ̲סХһ
Х뺣𳤿գԺ֮ͭǱһХѹ֮У书λ֮ǸеͷĿѣǰףֱˤ
ɮȻݣľȹҲС
ͽȥ˿оӿͷ˳Ҷ꣬ͬΪʦֵܣΪգĬǳֻһѾ֪˸Ե⣬Ҳ飬Ľϯȥ
һֱ𷽲ŵĽշħʤһ书Ǹǿ֣֮ʱͬ޵һ㽫Ľϯס
ĽϯȻ壬նǷ˷ܵУն飬֯Ṧչ֮ζƮ縡ƣ˹ȥǶȵޱȣר˵ҪȥΧȴǶ൱
˶һۣǵͷǲһٽһȵشǺХ磬Ȼƿ̩֮ͬɽѹһմһ˵ӿУ
һǻĽϯ棬ХĽϯһǻʵ˻жϽʯҲһƿ֮ȴǲ̰һȭǺĽϯĺҪ
Ľϯŭһնһնƽƽһڰȴ仯յĹȫסˣϣʯĽϯ辢ˣתơжѩЩӵĽָŸĽ˿̱ǽչľȥն֮ϡ
ٿȻˣתһնӭ̰һȭ
ȭཻǳҵؽ⣬ǼϽľֻ̰еȭͷ֮ϴһ֮ڷ飬ап࣬һնδ·ǧӰǴ̰һʮҪѨƵò̰Ǳѡ
ĽϯȵУкͣ
ţ벻ɮһƻǼ򵥵һƻȴʵ仯ţĲʵǲмܡƷɻ죬ȫڣҪ
ѾһȭһȭɽʯޱȣĽϯȻ壬˷żһ㣬ӶʱһӰգһԼйĲ벻նȥһŽÿһ۷壬Ȼɡ
ʯ
Ľϯһһնһʮǰ˵Ľǹ谭һϢʱ䡣
תһͬӥһڿնһһԾ֮ͭͭɣߴɰ룬輫ĽͭҪĸɽųɣ֮ͭһͭӣͭҲ֪Ѽࡣ
ɮ׷յͷһȺɨͨһУȴΪƴ֮ޱȣ󲻾塢պͲ̰ɮ׷ȻĽϯΧĽϯЦҲܣ֮Уһע֮Уһն򲻳ա
ϣʯ֮һ㣬𳤿գͭӴ죬ĺĳӡ
ȥĽϯһֻеһӿӱһ𿪣ˤڵϣؿһϣ³һѪ
ɮ׷ȴĽϯаһ£˲գɮֵȻˣԴתơж辢ⷬǽ֮Ϊã֮УȻתһ٣ת˸һնǻΪ㣬ննɮ
ɮҲ˵ã֮޴ӦӲ
ߣƺһɮ˿Ѫ
ʱһƿֻ֮ȡĽϯģĽϯһնȥȻһ飬鱻ɣ֮ͭϵͭӣʱһ
ɮ˫ֺʮ˸ţ˵ɣ
ĽϯȥһӰڹ㳡֮ϡ
ѩȥֻһһϮɫۣʽ׵ɮɮڹ㳡֮ϣǺиͦ㣬ƽڵǵİʯ֮
˿գ
Ǹ˿մˣû뵽ῡΣ澪ȵΪ˿һɫϺУȴû뵽ᣬǲ˼顣
ȥտ˿մʦῡ㡣
ʮꡣ޳ƽֱԵúиԡϴĻߺ΢̵´гĳǶݳϼǷǳÿһȻԵõֳ׵տȻ⣬̬ȲǸ߸ϵʢˣǽ˿Ȼ
ʹһǶѲ۾ĪǳֲСġ
еɮ˽˫ֺʮɮʺá
˿Ŀͬһ̶ˮһ㣬˰ȻͦĽϯĿȻ
˿ղ򵥣ѩ˵Ŀͭͭӣ֮ʱѩӦһǾǺ走ɣޱȡ
ЩؿֵˣЩ˲ͨˣȻһЩ̽ӣؽ֮󣬺ھԺǻᴫ˽
ǻȥɣѩ˵תȥĿȻﵽûʲôµˡ


߽ ش
ȥ׵𣿡Űѩ֣ỬСֱѩ֮Уȵĸоеĵů㡣
ѩʼ˵ûʲô⣬ƾĽ书߲ѣҡһĿڣһȴΪ沶׽ңڻֵʱ򣡡
֮⣬ʱǶú赵ʱ򣬻Ҫȴ
˼ŰѩӣϴĶ΢Ц޼䣬ȻĶвȻҲЦġһ죬Լһڡ
๫ڵ𣿡˵ѩͷḧһӣϼһ˵ҵǴ
治ɵðһۣ¶˺ÿĻߡ
ɶ̬ǣгζ˺С죬ҲǱŰѩֱۣ˵Щ춼ɶˣ
޵С۾ŰѩһϮɫȹѩ˪ѩ׵ļ˪ѩͬˮһ㣬㶯ˣǰĸоֱ֮ϴðѩеһſɶĿ⣬Ŀ֮һ˿ɬҲһ˿ĳԣĿϿ
չˮǳǳϣů˸еһİѩḧſɶԴ˵Ҳԣúõһ
ɶŰѩٺЦãС׶С֣˵ǵȥ棿
С׶ǳԼ˼֮УŷھԺ֮Ľϯһ򶷣֪ʲôʱǴﵽа¾ģһҪúŬ
ɶһѣһ죬͵͵ˣɶС˵Ż
һ죬ѩŮ߱۵ף⣬·ƣ
ĺʱ֣ĺɫã񷾡Ⱦ˷δػȥ
ҲЩˣŶҾ¥ȥϵʱȴͣ˽Ų

ѩ뵽ͬʱһ𶯣ˮ֮ϣ̲߱ߺѩԲűͬһһںϣڵȴǴˡ
ɫĺĺһӰϣһ磬ѩٷ紵䣬һޱƮŵĸоǱѧǧڵĺ壬͸һԵζǱһڹӳһʿķɡ
һӰȴ̲סкȲʣ
¼侹Ȼôɫ˶̾üĿ԰ѩ˵๫λʶ
ѩɵò죬дЦԼѩô֪Ůң˵㿴ȣŮǿϧ
ѩ΢΢һЦ˵аԹӦҲ֪ǰ֮ŮŸֶ˶аȴԼĿģͬʱϸϸŷ֣ڵ书Ϊͨӵˡ
ˣҲѹֱΪȺիɫĵӣѩ뵽۾Ҳ˵ֻǵڡ
ֻߵĿɶȴһЦϷƣĿһ˫СѾ䣬ܿбǳذףıˮˡ
νˣˮһ̽ˮȡˮ
߳ʲôˣʲôͼ
˱ӣת˹˷ſӣһźƽȴ׽ĵĸо̵һָ㽭ɽֵķɣȴǱһ֮嵭̲סȲʡ
΢΢һЦЦ֮дһİĸо棬У˵С²⣬ֻǱˮ֮ϵסˣŲŴפ㣬ǴλֱǸ
˵ձȭһҲ¶Ǹɫֻǿɶȴиӵؾ裬üͷĿ˵۾ֻеĵͫͬǳһ㣬һˮһ㣬ƽԼӣǳ
Ȼкᣡѩ̾
˺ò򵥣ɶ뵽䣬ѷǱ֮Сһ㣬ڰѩǰﻹŮӣϰõǰɱ֮Ṧ׿ʽһɱϣֲ˵ĲԣɶֻһҲ˵ֻǰġ
˵ĿůůشһݵЦ⣬øУҲǰԲ죬Сߵ˽ǲƽ֮۰ѩЦشδ֪λմ
ѩЦһʱĸоشѩԼ˵֣֪кβף
ѩҡҡͷ˵ֻ¾һ˶ѣ
Ŷش¶˲ɫ˵飿
ѩа̾ݼȥݵӰ˹ֵ̾ȺիĽȴЦ¼治УҲǺƽ飬ֲǷŶѣشèعһʦlҲˣһŶѣ
ǣĴԿ֮ԣɫձһҲǳƤҶѣο֣ش΢΢Цһƽ޲ĸод⣬֪ͨεþأ
˱ǵյѩֵʦlΪشΪ走ɣ
ȻˣŮǻںԼƤҵģҲһοعɫЦĿζʦlаԾŮ˾ȻԼŮ
Ŀƽ̶һ־Уȴǲ裬Ҫ׽ĸоת˻˵֪λΪ£
ˣҪɣѩЦ۾˵ϸϸشʦlȴǿݣұ˵飿


߽ ش2
ʦlһ˫ĿŰѩ¶˵Ц⣬ƽòȴ޵ĸоðѩ˿òɵһ˵ˣĳиҪʰ֣
ѩͷ̾ǿϧˣʦl΢΢Ц֪ƹкοϧ֮һЦϷ֣ഺΪٸãϵʴ߷ഺ棬ֳģǶˣʦlͨҲ̲ס̾
ϧعӲŮңǵϣգѾܹʱжˣһı۰ס˰ѩЦ˵عŮңҪԼɴ̳ˣ
ϧĳж֮ˣһЦٿʦlü˵ֻǲ֪ƹǴ̳ʲô˼Ӣδ޵װ磬˵
治ɵýЦЦû֦չһʱͬٻһ㣬С׶ҲǸЦ˵ǴǵģǴһڶ޵Ĺ£
ʦl΢΢һС׶ѾЦؿ΢΢ɫǴϻۣĻѾ³ǰԼһŮװֻļܶѡ
вɵþȤǽʱĳλйʵۺüŮʹ͸Ծܾˡʵ˵󳼼жޣʺԳǴҲûɹʵˣ˵ִǾֻ·һԲʾԸʶʵǽ˴һƣ˵Ҫ˶ƣǴҲӲȻһʵǺƲû¶ǴףǴбгԴ׵˵
ʦlаֹȴ΢΢һЦ˿ûΪ⣬˵һȤĹ£Ŀ棬ЦЦԼǳ˶ȻǷʦlƽ˵ƹޥģαصԼΪƶ֮ˣŰѩĿģǵǹ⣬˸еһһĸо
һֱĶΪŰѩĿ⣬д˾ɫ
ͨǾ٣ѩ뵽һЦ˵ڽɼᾡ⣿
ѵð̹ףʦl˵ֻǰ־ʲôһֵ֮׷飿
ѩʦlֻĺɫԲԣϣһѩ˵һ𻯳ĸоˣô־βֵ׷󣿡
ʦl΢΢һЦ˫֣һֵɣϣ۵ף֮ͫͬǳһ㣬ĳҪΪЩ飬ڼֻҪԼѣ
ѩ΢΢һĿĻǲװ
ôأ
ֻҪоֵãôֵˣѩĿһ˵ŮС׶Űѩʦlã˵־𣿡̧ͷս谵Ĳ˵ֲպ𣿡
ȻҾֵãôұǻһֱȥѩ˵Ŀһ˿Ĳ˺ܶ鲻ܹΪºڶı䣬ΪºڣԱҪ޷ˣ
Ȼ³ӣƽһһУպ֪᲻ڣһЦȴǴżֵĳЦʦlŮɵһѩ˵֣һ£֪ǷȤ
ʵȴǲʦlش𣬾˵һѪ꣬һǻѪҪ֮ϴһҪһнҵʱѾŮĬĬغţȻ޷ˣǷܹһҵǲ
ʦlĿŰѩ֮ͫͬһ㣬һ˫۾ʧɫɣ
Ǹڽ֮ϴŵ书ѧʶΪƳ磬ѧ࣬Ǿͨ죬һ˴Դ
˺Σʦlʵ֪ѩ˵ʲôˡ
ŮҲͬŰѩ˵ţҲǺܺ棬ȥǸŮ𣿡С׶ʵ
ѩҡҡͷ˵ֻվûܹɽҵ룡ѩ¶˳Цɫ˵˲ðŮӣˣӻȥǸغŮѾգһֱǻڻں֮У֣Σ
ʦlĬĬԣϸϸ׽Űѩе˼̾ʲôʲô鰮ǿյģ֪ˣαص
֪ڸ̾ӲӦýҵǿ͸Ů鰮ʵҲһ֮ˣ̾
֮˱пɺ֮ѩЦɫǳŪɫʵһֱǻڻں֮УһֱϣŮ˵Ůܹԭһֱܵĥʹ
ҡҡͷѩ˵ڻں֮У޷ˣ
ϽǶħͫһ㣬ԣԣ޷ԶϸһɾȻʣŴʱİѩеıǿҵ𺳣ܾúܾԺŮ᲻Ȼʱİѩ˵һ仰
Ϊպڣһһֱߵףǰ£ǣ
ȴޱȵľȻŮĬȻһ˫۾̺ŵĻʦlͨ٣Ҳ̲סļ£ӿˡ
Ϊºڣ޷ˣͷһֱˣȻΪˊѡһ·ǷǣҲһǰ
⾿޴أѩԳȴûжҡ
˵ֵãشĿڣѩЦĻ²ô飬δرǶİģ𣿡
شĬĬԣ̾ԭˣĳˣ
ҡҡͷ̤Ųӣ˷ȥһ㣬һѩʤ˪˵ƮԶֻµ㣬ѩıӰһӰĽȷʵһŮӣ
磬ǸŮʲôˣɶŵŵıӰ˵
ʦlѩ˵ɶһĿ֮мһâжԵĴȺիĵô
ţǊһĶְɣѩ˵
֪Ƿˣ
ǽ֣Ůӣôһ⾰


˽ 
ʦѵĵͬƽĺ֮Ͷʯһ㣬з˵Ⱥիӵͷʵ̫ˣ޷ĴڣһֱΪ¾Ƶ
ӣǽ֮ϸĳƺʵϣϰͨʦеĳʣȷʵͬʳ˼̻һ㡣
Ϊѡ˵ˣ˵Ŀʦѣ¶˵Ц⣬Űѩ˵๫кδ㣿
ѩʼĿ֮һƬƽ֮ǲʦѵ㣬ҲѹִȺիÿһĴ˶˵˷񣡡
΢΢һЦ๫ĪҲǱסˣ
ѩЦģ⶯ˣɵһѣЦе˵ôȵķ飡
Цһ˵书ټϾԺ˿մʦĴ󻤷գֻҪߺ赲׵飡
ѩһЦ˵ǲ׷ȤЦݷţ˿ȻĶ
ɶ˵磬ʱ򣬿ɶһѵģСԴһֱ߰Сĸһ㣬ðѩɵݸЦǵĿɶ书ǿŮ
ѩ΢΢ҡͷ˵ʱ֣Ȼ˻Ϊǳֵģ
ɶɻŰѩѩֻЦЦ˵˵Щӣúõƣʲô紵ݶҪңͷ
Ҿ¥Ҫ˸Щȡ
ʱѾҹʱ֣˶֮УȴһڵסѣԱ߿˵ĶԻȴڰѩ˵ĶС
˵ǮүǶ˼ֵĽţдҪһ˵һͳǶʮĹ⾰
ʶˣǮ˭˲֪˭˲˳Ϣͨ˿֪ܲǮ֪һһ˵ıǰӿеǮү
ȻˣǮү˳ͷ֪ģ󣬵ʲôϢǿùǮүģǰǸ˵ǮүΪԵã˵ɲǣұǸ˵˵ɣ
Ǯү˵ɣ˵
֪Ϸʲô飿Ǯү˵Ϊأѹõ͵͵ģǰѩ֮гС׶书֮ȴѩ˵أҲǺ档
췢ʲô£˵أɵù˺ģҲǵʵ
Ƿ˲˵Ĵ£Ǯү˵֪Ժ
ԺľԺ˵ǲԺʢǰⲻǺ˵ʲô𷨴ȱռ˲֪أҲӼüֻΰ
вмȻǶЩûʲôøУǮүҲǺٺһЦ˵˵õҲǣǺ˵ĴԿգҲ֪еŮ潣СӿǲҪЩ֪Ҫܵˣ
˵ĻɶһЦ磬㿴˵õҲЩгһ
ôһ㣬ټ
˵´ңЩȴдȱΪӣ㿴ԺĹģҲ֪˶ٵǮǸͭӾǻѲƣݵķҲûôɵͭӣ
ɶͷȴ˵ǹЩʲô飿ĪЩ͵ҵС檲ɣٺЦ˵Ǯү˵пܣǿ֪ģ
䡣
ǾԺڽ֮Ͽкܴͷɳ֮У˿պпǴͷﻹĸ书ǿĺв̰塢գСĪţǮү˵ǾԺĺţӻдȺիǱ鷳ˣ
Ŷ˶󣺡飬ŵʲôˣ
ʲôҿǲ֪ŵĿǺ˵ãֱЩд仨ˮһǾԺĴһ񣬵գ޹⣬ǾԺжٶУÿһѵأĽʿ˿ȴǱһɱǱ
Ǯүɫ˵ֱ׼һ㣬˵Ľϯͬ·һ㣬ֱЩɱú޻֮ѩ˾ǾñԼ˵øǾ˲֪٣˲֪٣ֱѡǸư˿պгֲſס˵һ
֪˿Ǳտ֪˿ưͺУˣ˿Ϊǲ˵
û뵽˿պеǳưͣһЦ˳ɶС׶Ҳ̿С׶˵˵ȴǿɶ˵С׶˵Ȼпڲ˵ưҲûʲôֱ˵ưҲǲΪ
һЦ˵Σ
˿Ҳ˵ãȻƽ֣ҹѣֻ뿪뿪ʱֻһ䡮ԺҲˡƮȥһƬƲʣǮү˵ݵû뵽Ȼô֪ʲôʱҲܹôһѣ
ǮүЦҲֻܹһ°ΣЩЩƽͷտ֪ģΨΨŵŵǮү˵Ǵ±ǷԭΪ˺赶
Ǯүһ˵ɵþһ˵赣ĪǾǸ赹ĺ赣
Ǯү˵Ǻ赻ʲôǺ⹲ر⴫ǱɲŮ֪䣬֪ٵ֣͢׷Ѱ䣡
ɲŮҲǿɶԭıأȻ֪ܹõ⣬ôһӾǴ˫ҲٺһЦǮүЦõ˱ҲҪܲУ˵˵ɲŮҲĴǰɣǸɲŮҪõܣ
ѹЩӣôĻңǰ죬ǶϴǱɱˣɲŮɵİɣ˵Ǯү̾˿˵ЩǿǲܹܵģɲŮֻҲΪ˺赣
ɲŮߣЩҲǺöȻԭɱˣһգһҪɲŮÿʱúõȻҤ֮УҲԭ˳ǸŮ˵ζ
⣡ǮүҲǺٺЦ˵֪Ǻʲôط
ʶˣҿһ鸮˵ģǺ赾ھԺ֮У


˽ ԣ2
պ񣬱ǼǸˣǮү˵еȻĽϯ˿ڲ裬˵ȥӣǸպлܣǸպҲǰ׳յÿԣ仰˳Ҳѹֽвպˣ
˲ɵùЦ
ѩ˳Ǯүǲɵöһۣ˵û뵽Ϣôʹ˳ֻ¾ԺܿͲƽˣ
ɶ˵磬ٴ𣿡ѩѾ³ĽϯĶѩЦˣ
˵˵ЩԺȤֻ»ᶯˣʱҲһս
ѩͷǸǮүص˵Ǻ赴۽·䣬ǿѹľŶԿףЩȺҲȻģ
⻰ɫʣǾŶ죬˵Ŷݣǿ
ү˵Ǻ˱ʲôõⱦ˵ں赵Ȥ󣬱ٺãҲܹͨܵģǵ෹̸Ȥ
ǮүٺһЦ˵ҿǶ˵ɲҪˣҪҿҪģ
ٺһЦ˵˭˲֪ǳƿ죬ؿƿ
ǮүҲЦҲǽһЩֵܣ˵㿴£ﻹϵ£˵ǻϣҲֻĻʹ֮УѾ¹ˣҾҲֲСʵģ
ɲǣ˵ս£˵ǽڽڰˣܿҪˣ˵ıͨţǰļҲǳƵˣǱ߸ھܽҲǽڽڰˣǹеԨǹ̹У񼽨¿ս˵ðѩ˺죬û뵽˾Ȼ֪֮ࡣ
Ǯү˵Сˣ÷Ļҫߵ˭˲֪÷ʵڶ¼ҵʦүģ
ٺһЦ˵Ҳб£˸µ÷򣡡ǮүЦǴˣ
˵ô˭˿ܵõ赣
Ǯү˵ɲЩСӿԲ²ģ飬ҲǶ¼ңйеҲˣľЩҲˣɲŮ˵һʦŮ˵ᣬһͻˣ
üͷ˵Ϊ˵˵ǸͻˣǰЩӵǼҾ¥һһţҲ֪ҫԼᵶһҲ룬ԭֵţ书Уһȣ
ǮүЦСӾΰɣЩ˵ͻˣǽаϷ溮ģӵҲÿԣ㲻˳۾ҪһЦ˵ͻʹͷڹ꣡
ɵô£
Ǯү˵ҴģҲ֪Ҳ㽭ˣҲ֪ϢģڽϴˣСӿǿͻһɺδޣ˵ǸδûòòڲԭϿһһģ
˵ѲͻʹȥǸŮˣ
Сӵǲ¶ˣͻʹҲǵ󣬾ȻȥǸŮˣ׷ɱ˵ãȻɱΧȻڲԭǮү˵С˸ģŮǱˣٺ٣˵ôһòŮˣǸ˻᲻ţôɿţ
ǮүٺٵЦ࣬ѾЦҵȻմˣŮ˵Ȼûʣһ㣡
ɲǣ˵ǲͷڹꣿ˲ɵôЦ
ô˵쿴ѹôôڹһԭΪҲǺƤȻҡУŮˣ˵ЩҲҪ赣ЩִǵĹȣŮҤӣǴүҲȥζ
˺ٺһЦ
ѩ˵˵ɶС׶ȴǺ濴ɫŹֵİѩ˵Ǻ²ţ´ǧ˵Ľϯ
ѩЦСҲҿۣû뵽Ȼ˸Ů˻һΪһֱᵱأ
һЦ˵ҲǶһ֪Ϸ溮ô
Щ˵ðѩѵó档
Ǯү˵ͻʹˣЩ߸ϵĹӸҲʲôö
Ȥ˵㵹˵˵ʲôֵģ
֪֪ǸԨҵĶӣǮүɫŹֵ˵ɫ֣ͷ˵Ǹ߸˵˵ãڹдʤ̣ǰи˵ǡ񡯵
ѩ˵ɣкЦͬʱҲǰֹϱӺȻɣţӵģһһҲѹֱ˵ˣ
ǮүٺЦǲ֪ʵҶȴֵãЦһĪģЩټҹĸûõģ
ǮүģЦ˵ҶӿǲϲŮ
ϲŮˣɫͻȻһ䣬˵˵Ҷˣ˵һȵģǮүЦϢǴ̫ԭﴫ˵˸εСˣǽʲôģ˽ǱϣȻϽģ
ЩټҹӿĪģҲǺˣЩӶǱ̬ģиʵҲ𣿡˵һ˵Ц
콿Ц๫ƺҲϴˣѩҲȻʧЦû뵽ϷԾȻģ
˲ɵݸѣͬʱΪ̾ϢԿηڿ
صУѩȴǷַѾڴˣڴ̨ϣѩһ˫ͫɢ޵Цʦ֣мˣ


Ž 
𥣬˳а㷢ɫӴ򿪵Ĵ̨ϣ·ʵɴ£˼ʵ̬ͫϲŰѩͬһˮ㣬̲סȥ
һѩȴǰ
ʦּ֣ˣĵŰѩܿڰѩ¶Թɫ˵ѹʦֶ޶ԣԭʦк㣡
ĿԹ̬˲ɵУѩаԸ̾ĹоˣʱûĹȻȴޱջ̬˲ԾؽĿϡ
Ͷ˵ķ飬ȷʵԵߵ
ʦҲǲ˷飬ȷʵ˷񣡡ǳǳЦŰ΢΢һЦСֺȻ˰ѩֱۣĿŰ
ֻǰпһ⣬Ů֮ĵ⣬еظܵǰŮ˵һߵ뵽Ҳ֪ǰŮ˵ĵϸħħŮ
΢΢һЦûпһ㣬۲תһϮѩײʤĶˣ˵ʦ֣˶飬ʦ㲻ô
ѩشȴ˵ⷬȻҪɣ
һЦõػ覵չֳ˷һŮаֹ书֪˶٣ѩ˫ޣǴ˰ѩħĺۼĹżֵߡ
ʦ˶ˣһֲ̿ѣѩ̾ʦʲôֵ̿ģ
ûа취ֵһĲ԰ˣѩ΢΢һЦĿѲͦͦţظӵˣź޵С˵ʲôã
۾Űѩˮ̲סҪԽȥѩ̾Ϣֻҷǣ
ЦʦʦֵĶأĿ֮۲̲סƺƺǡϲʦˣ
ԽԽͣͲţǰѩˣϼ˫գ߲ѣͬɬСһ㣬氵СŮרŹ˵СŮ
Ҳ֪ԼΪλ߱һʼֳջɣʴȻ
ѩ΢΢һЦĿ֮һâĴ⣬˵ʲộָ
Թ˰ѩһۣ˵ʦֿǺˣ
ѩһ΢죬˵ʦҲ
ѩ⣬֣Ϣƾħŵ鱨β鲻Ҳǲѹֻ֣¸ʦҲˣѩ뵽ͬʱвɵðЦкϷˣ
д뷨Ųæ˵ʦΪ˺赶
ЦܹʦĵȻֻϡ䱦ˣʦҲҪһĴȺˣ
ѩ۾˵ʦ𶼲úˣ
ͷȻһЦٻ˵дһеζ·һ˵һ㣬ʦҲ֪赵󣬵õ赱ǵõµԴ˴ʦνʦǵĳ϶֣ʦϣʦֿԳ֣
ѩͷʦףĹϵǺĹϵףҲ֪ʱľҲǷŵ̬Էаŵ˵
ѩͷ˵ʦϣϣ΢΢һЦȴǲ˵ĿһԵϣѩ˵ˣ˵޷
ͷһۣ˵๫Ҹ˵գųȥˡ
ֻʣ°ѩ˵֪ʲôʱʦҲ˶Դ֮Թɫ
ѩĿ֮кâһļ£ʦֺ̾һḧŸʵظ˶ջ󣬡ʦֵʱֻҪ䲻Ļȸǿˣ
Ŷѩв죬ףļƻ˵ʱ򣬳ʦֻʥɱҲǻᵽϣʦĪҪ⣡
ƱĪ⣬Ĳ֮ˣԭȺۣ赱һ鷳֪˭ң
ѩͷ˵֪ˣ
һ̾˵ʦʦֽжܲ
ѩüͷ˵Ľϯж
ʦִ˾ǴݾߣҸǽ赵֪ˣʦļƻ˺ܶ࣡
һ˫ĿŰѩ˵ȺիһȻ˷ǾԺ֮ϲ٣Ҹǲ֪Ǻ赻᲻ߣ
ѩʼ˵ɲҵĴĽϯҵ£޼ǲͬҲܹգⷬԺӣΪսΪȷʵ֪
ŰźÿüͷѩȻЦң½ֻ֪ǲ֪ȷʵѣ֪ⷬھԺԺ徻ˣ˲ǺܶΪ̽̽·ˣ
̾˿˵Ҳǣһʦˣ
̾˿۴⣬ɫ˪㷢˵֪ʦʲôʱŻὫϣ˵滰
ѩ˵
ж˵˰ѩһۣԹޱȣʦǺˣ
ߺŶ룬ϴһϮ˿£欶ˣ͸˿·ûдһ㣬̬ѩлȣӵס棬ͷͻȻһۣʦ֣ʦãǺܣ
ѩɵһЦԴˣ
һ죬ǳԴ׵Ĺ£๫ĪΪƶ֮ˣ
ѩһЦϴȻһseޡ
Űѩţ˵๫һ
ѩɵһ


ʮ ʦ
ѩǾµ䣬ȴѩ鸮磬ԴǿУг⣬ѩ֣üͷ˵ϼһôң
һЦ˳еָأڰѩĶϣ๫һʱͿ๫֪ôֿȣ۲˫ĿˣޱȣüҼ˵ķ飬๫ĪԼǾĶˣ
ѩȻ˵Ҳһˣ
һЦ˵ֻһպܻܹһЦеŰѩдЦ˵ʱ˶֪Ҽ๫˲õĴӢۣ
ѩ֬һѩ֮ϣѩѩʹߺذ˰ѩһۣѩЦѵ๫ڲӢۣ
๫ȻӢˣ濩һЦеѩ˫Լı֮ϸţһĸоӲɵڰѩ֮ϣ֮£ѩ۵ļ֮ϴȵĸо𷽲һãɵһ˿
˵黰ѩŪе棬濴˵๫俴Ҫ£㣡
ѩͷĿз͵ɫԴͫпԼӰӣһֻۣһܹ߱޺ˣ
ѩĿ⺬Цḧ㷢г㷢ĴУЦΪҽ˵һ
濴ĿͺЦɬһЦ˵ù֮УΪۣǲһ֮أνЮҲ޴˵νĳ֮ϣҲж¼ҿ⣬һҶ󣬶Ʊúܽţ䲻֪ΪܻĻǹǲɱģ
ͬʱеҲǴ⣬ȻƽϷķʽ˵ǱսΣ֮أ۱ȴⱻƣǰƽڽս֮Уڳˮս֮˽ˮսǷǻϬƥӢĪ𶯣
ðѩ࿴ܵǾ鱨о޾鱨ЩҲѩ޵Ҽ濴治ˣŮ𣬽ü
ѩ̾лϲһЦЦһ仨һ㣬˫ڰѩĲϣǡ
һ࣬ڰѩеСüѹŰѩţ΢΢ţѩ˵˵ȥ
һۣ˵бҪһ˴αǿ๫̬ȣ˳㿴Ƿܹ£๫ܹǣס๫Ǻܺã
ѩҡҡͷ˵ƾƥ򣿡
ٺһЦ¶˵Ƥɫ˵ԹӢѹ˹أ޵ºҲˣ
ѩ΢΢һ㶣Ѿ˵๫ѵ˫֮һĶݣ
ѩһЦһѩ֮ϣŭ๫ûжôִ򣡡
ģѩḧѩΣ֬ɽ֮˿˿ӡ欣˵˼֪ˣˣḧѩΣԳԶЦ˿˵๫
ĻѩٺһЦΪ֪ʲôӢѹ˹أ
ƾܻӭͬˮһŤѩ׵ļޱȣĦŰѩ˫ȣСԳЦţԴ󵨣봲֮Ϊ󵨣˿̲ޱȡ
ѩ˫ֱϣѩļٺһЦ˵֪ʲôǡting
һ죬ɵ֮£ɫߴģ˷
һҹзɾ
ڶʱ֣ѩ÷ŵʱû뵽˹ˣȴǲɵһ㶡
ʦһۣòӢ价ڴ֮һλ֮ϣ֮ǷһʽӣȻͨĻɫ
Ľϯʦǰ񵭵ؽ̸š
Ѿܾûмʦˣû뵽תһ룬漴Ȼηǿľ᲻֪赾ϢҲǺȻ顣
ʦѩɫ޵棬ɵվЦ˵û뵽ʱѩǱ˹鰡
ڵ棬Ҳǲμӹףܣ˿΢΢Цչ˫ֱס˰ѩѩЦʦⰡ
ʦ˵Ⱥͣʦʢ᣿ң³Ҳˣ鲻ֻݷһѩˣ
˵ĳƺҲΪܣηϵӪŶ孵ݵó⣬˿񡢻滭Ǵڵ⣬Ƕ孵Ļƽ𣬶ǾӪҩ⣬ö孹֮ͣ˵ҲǴҩ⣬ÿ궼дĻƽˣþ󷢺ơ
ȻЩ֮⣬߻Ǻڵ⣬ⲻ˵ʵ˿Ӷ孷˿ڣıŮūЩŮū¥֮䣬Ϊȡ˴ǮƣݵȾƵأŮūʲôž̵󣬻ѾǽһطޱȣϵĽͨҲΪߵĹļǿ̻֮ĵطȻǶŮū޼ɵҲ˲ٵĶŮū
ЩɫȻ뾫ߵҪԴĴ֮еĲӦΪѩһԭ֮شȥͨ²ҲǶɶ季ռɽΪĴҵҲǸɵúңõصĴȨͷʹѡ
ηԶ孵óףӦռ˴ͷܿǼҲᣬɵйͬʱҲ뾫ύױʵٲȻǶһĳҲûпܵ顣
ԹȹϵʦΪ壬Ȼ˺ѣٲһȣͬʱ겻ѡ
û뵽һӲСӾȻΪ˸ˣѲⰡʦɫ˵հѩŮǸ˲ѣ´һᣬμҲ˺ֻʦûǰѡ
ѩһЦ˵ҵ˸ʲôֵģһϡŹֵӣѩЦʦɫ΢΢һЦ¶һȻЦ˵ҿӱһһӣΪһ鳡ӣȴû뵽ôȢӻŮ
ѩҡҡͷĪҵһĴܲӣ
ʦ˵úЦ˵ǵǣֻҲһǰĿɶλСϲýҶ鹫ƺǶ˼
̾Ϣһ˵ֻǶ鹫Ҳ˿Ǻθо
ѩҡҡͷ𻰣иӣ˵Ҳ˵ˣ㣬ҲϴˣʲôʱȢţҲΪ㽻ˣ
ʦɫһ̾˿ҡҡͷ
ѩɵ֣һۣ˵ιӣ֪ʲô֮


һ 
ʦ΢΢һֻǺ̶̵ֻܿɫûˣ֣ĪʲôҾܾʦ˵ʦһ˲š
ţѩһۣǿԷľɫѩ˵ʦĪǱ˾ܾˣ
ⱾЦ֮ԣȴǿʦ΢΢Ц˾ƱһֵƣѩľƱ˵ʦʱŮ˦ˣ
ʦҡҡͷЩɬ˵ǲʼбܾ˵
ûпʼû˽θ顭
ԭǵ˼뵽ɵһЦ˵ιӼȻϲ˼ңΪβ⣿
ʦһֻۣޣ̴֮ĵ̬ɫ΢΢һǻָЦǲûпܣʦɬ˵иŮӲԭŮӣмҷϽμŮǲΪ£
ҡҡͷоˮһнƽĸо
̾Ϣһ˾֪ȱǿҵѩһģֻǰѩûôضѣǿҵȢŮӣĽϯ֣˵ĽͣȻ
ڵͷ֮ϣǸʱżһ£ͬһ㣬һӢˬʣ֪ԭŮӣҲûκεĿܣֻȻ԰ѳһġʦ˵˵ҲǵǸƻʱ֣ˮߡͷһˣ֪Ե֣Ե
ֵĸ㸵Cѩ˵̧ͷȥȴǿʦͷ˵ѩѾ֪ˣѵҲǼ
ѩͷ˵˵ǻȹɲŮһڵĻ׷ɱǾɣ
ʦһĿⱩ䣬һţȭ˵˱ҪЩѩˡ㵱ʦǷһɣ
û뵽ʦȻɲŮ˳飬˾ѩ˵һѣ˵Щ
ʦҡͷ˵㣬ֻѾˣ
̾Ϣһ˵û뵽ιӾȻ飡
ʱУʱĪǿ󣡼Ȼûпܣôβն˿ѩ˵ʦյӣҲѹû뵽ȻϲɲŮֻˡ
ʱĪǿѩ˵õǷǳǿϧʦҡͷ̾ϢɬһЦҪ˵ȴĬĬԣʱһߴĽϯ֮һ˵˴ɷô裬ȻŲ£ôǽǸŮ˹ϲҪõ˷жɫҲ߳ж֮
˵ðʵϣҲģʦȻ֪ǰ˵飬ҲǵһЦĽֹȻǷǳˣ
ĽϯЦ˵жҪʹʹһηηкȤȻȢǲȢˣ˻Ůū㲻ͳˣ
Ҳ˵Ƿˮ⣬仨飬ãֻҲûпܣߣĽϯ˵
ʦһҡҡͷ
ЩΣЦһһ㣬˰ɫĴɱ˵ȻѵۣǾͲҪ˵Щɨ˵Ļˣˣ˾һ
˸Ծٱñڡ
ʦ˵Ľ֣µ㣬û뵽㾹ȻͻʿɺδޣǺúӣ
ĽϯЦ˵ͻʿɺʲôĽϯҲ߹ȻҿϵŮˣұҪõһİԵȴһ𺳵ĸо治ɵĽϯ͡
潿ڰѩߵ˵๫Ҳ𣿡
ѩ΢΢һЦ淢̾Ϣһɫɫһ죬лϲԼ๫Լ˳ԣɵһЦѩ˵Ļһģ
Ů˶ǸԵĶ⻰һĻϲСֲɵס˰ѩĴ֡
λٳʦ٩ϴЦ⣬ֶĽϯ˵Ϸ溮Ҳ֪Ľϯδã
ĽϯüͷһһЦһ֣һ͵ľоͱʱɳϴתľˮ˿ûнݹʦȻݣĽϯ˵Ϸ溮°ܽѣ
УϷ溮°ܽ
ʦȻ̾ĽϯȻǣѹĽžȻҪսҵ
ѩ̧ͷȥֻĽϯһŻ⣬ȼգ΢΢һЦ˵ĽݣҪսȱ
ĽϯȻһЦ˵ս¸֣ڳɰܼĥԼⲻһ𣿡
ǿҵţչһЦ˰ѩʦһۣ˵֪еΣĽϵУҵҵն֮ϣҵĽݺµľȻǲܹû
ϵնٿȻһһֱĽϯϲţǻӦĻ
ΧʳͽľѵĽϯһĻš
ѩһۣһֱˣɵһЦ˵־ƽһ֪к㣬ᵶᾡӢۣЦ££
ʦȻЦһĴ£ѩôһģȴ˺Ƿˣٱ˵һ
һ
ѩ˿ܣ˵ʦ˴ҲΪ˺赣
ʦͷ˵λҲ֪赵ഫµƾ֤³ѾѰ赺ܾãǰ÷֤ʵ³Ѿȥ̽ϢˣźܿǻϢ
ѩͷ˵赱ȺիõǼķھԺҪõҪһ򣡡
ʦͷĽϯȴ˵кѣֻҪɱϾԺЩͨͨɱ⣬ǿˣɫΪΪȻѩȴЦûô򵥣죬ֻ²ҪӦЩУˣ
Ľϯһ˵
˵֪ιǷܵ
ʦȻɵ˵Ī
ͷ˵˴룬֪ʲôĿģʦ˵˴ηӿǿǵ̬ȶѣ˵ѩ٣ľ񽭻ڽڰˣЩϬޱȣΪɵˣ
ѩȻһЦ˵Σ
ʦ΢΢һЦ˵ȥ˵ЩǷܹǣ
ѩȻ˵Ȥʦ˵Ҫǿˮս֮УϬɼٱٺˮУǿԽ˷ˣ
ѩ룬˵Ҳ飬ֻһμοԣǷȤ
ʦ˵Ҹ̬Ȳʣ
ѩ룬ͷӦ
ʱһ棬ܾòˣ
˲ɵȥȴǼŮɿһǳʿݣӢˬһŮûеĸս֮һȥֻôŮļǸ٬ȳϸЩжӢһŮǰˣϸһۣȴǾѩ͸ļһͨŮûеĽ֮ɫֻ΢΢һЦ֮£ݣӣϸһּ˵ĸ߹ʣƺ˶һ㣬˲¡
Ů쵶СŮ¡
ߵŮȴǴһ׷ǳĺɫʿԺڴӹߣ£˵ʱ¶һѩݣС磬˪׼ʹھҲԵã̬ˡ˳ʱֻƯ㵹ʡ
·
ٴѩĿϣоǾĿദʱ䣬һ㶣аٰζӿ֪ϲǳ


ھ ħ


һ 
£쵶ȱСŮ·ҵ飬˿ٴΣ˿ջ֮еĿ͵Ŀ˴۸Щ뵽˵˫޹ھû뵽ŮҲǲضã
ȴϳ·ֹ֪ѡ
ԭСѩ۾Ц˵ʱ򣬶·ϸǶһݵĳ죬ȻǾô飬Ѿɳ˲١
·ѿѩвɵŭǵĳƺȴǴһֵ٩ζʱŭԭͽӣ
ѩһЦŭӲɵж˶ͷ˵ҵСҿɲᱡ㣬˷̰ңΪ˵ͽӣҲ»ڣ
һΪõӣö·ʱ죬˭Сһһһ֮˲ɵúȻ˿Ȼ˷֮Ǻεȵ
ѩ΢΢һЦ˵СɲãŮҶֶŵĿӶ˱ˣЦеأȻǼһ;·ľΣʦһᵱдʦ緶̲סȲʣã
ĽϯҲǰһжļ˵ãͬʱҲǰԾŮӹʦҪǿһǽü
ֻһ֮ȴУ֮󷽲Ƕ·ذ׵¶֮ϴһɫɫСһһ˶˵Сһ㣬Ŀǰ˪ѩѩ֬һ㣬Ϊ֮һ𣬲ɵóѡ
һ˫С֣ȴ֮С
ǹڳ·üŭ߳һָ۰ףָһȻһĽ⣬һֱȡѩţָ̲סҪĺúð棬ȴǴ˺˵ؾ˲ɵһľϳ˶·ݣ·ﴫǶ¼ҰѵõţȻˣ
ĽϯеȻΪ֮һ䣬ǽһҲ̲סһ
ѩ۾ɫŴ͵Ц⣬˵С飬ŴףǰĪСٺ٣˵ţҲǲʾƳɵǰԲƳԲĽ⡣
·ŭһҪ֣ǰѾסӰ棬˵ˣҪƽˣ
·ŭ壬ȰСҪ꣬ѩһ绨˶ʳͷ׷עĿֻǰѩ˾ǲͨˣЩҲֻǸҿѡ
ֻǱ˿ţΪˬ죬ĽϯŭЩˣȵʲô
ЩǷ׷ײĿ˿ǿǺˣǲΪ
ұҪſСģû뵽ûţȴˣϬһͨѩ΢΢һЦдŵ٩ζ·һ΢΢һ죬˵˵˵
һЦ˳˵˵ﻹϲ㣡
ΪıΪ֮㵣ѩѾعЦ˵µңǰ˱յöˣڵɶˣŵõС
ΪţСЦȻûǰȽŵģʦ̾Ϣѣ͵͵Űѩ˸Ĵָѩ˸΢Ц
ʵҲͦģֻǰǿڻӣ·˵һЦ˵Сǲܹƭˣ
Сɫһ죬һڣŴȡһݸ˰ѩ˵뿪ʱҽģ
ѩ΢΢һ㶣ĿЩȻӹ̾˿˵и˵ԵҲģ
ѹ˵Ǻˣ·΢΢һЦٻʢţ޲ɷѩĿһֱع򿪰ȴǿһȭͷСɫƿɵЦ°˽ңҲ֪⣡
·һ˵ƹѩһЦ˵ԽǣΨжſ˵°лң
·ﲻɵȻ˵ô֪̾Ϣһ˵ѹ˵һҲֻѣ
·ﲻɵаٸнԶ°ֳͬһ㣬¼ң¼Ҿ׷ɱػϴսһֱɱذˣȴǱɱΧ书֮ľ£ػֱɱض¼ң˶¼ҵӵܰ·Գ֣°һӭսսٻغϣ˿·磬˰֣°ȡĸǻȥ
ʵһսǶ°ʤˣմս·ﲢ·֪йؽڣս°ƣ֮ȴ·岻£ԽսԽ£սȥ·ذɣŷȥȥ֮ʱһ۾ѪȾ죬ƽĺһ㣬ö¼ҵĵȻ岻ѡ
Ƿ¼ҵѾԺ¼޹ϸҲҲûж°ˣ˵ţ˾һƬȻתĸĹǻȥȥĿ⸴ӡ
·̾ϢһĿ΢Ҳ֪ںδֻǽûлټˣ
˾̾ϢĽϯ˵Ҳһúӣ÷ǣܼ棬ҲնĴ󵶣
̾ûжˣܹһսҲͨˣ
ռ·忴Ŷ°°ıӰȾѪĵ˵û뵽¼ҳ˵ʣϧϧϧϧǸпǸиΪ¼ãöֻ֪Ƕ°ȴΪ֪
°˶·ڶ¼Уĵλ£Ҳֻж·ˣҲǴãⷬȴǼһ棬ĬĬԣ·кܶ໰Ҫȴǿ˿ڣһҹԡ
뿪ʱ򣬶°΢΢һЦԴŵԣպ׵ʱֳһϺ񣡡Ŀͣůɫö·ۿ
УҴ仰ʶһȴ֪ĸо֮䵱һЦ˵պлᣬٻĵʱǲǴ쵶
һƮȻȥ
˵굱֣һ֪ĸо·˵ѩеľƿ򿪾һɾǴδȻˣѩһͷ˿ھƣȲʵþƣ
ŵǾȻˣоǿŰѩеľƿ
·ҡҡͷֻѩ˵˵δ£նȥȥӭµӦףҡԶ·΢΢һЦ˵ֳ𣿡


ڶ 쵶Լ
˵δ£նȥȥӭµӦףҡԶ·΢΢һЦ˵ֳ𣿡
ڶ°˵¼ҲһĵطܹȥҲһ£ҡֳѩĻڶ·Ժã˶°Ļɫһ죬޵ʱټ͵͵۰ѩ֪֪йؽڣȴ̲סɬͣаٸн档
µҲȰ˵··΢΢һЦ˵ҲֻˣҲûмĻᣡ
ԵԵȥԵԻ
Щ飬ҲûԾˣǲݲݽ
ʦҲסջȴǴѩ˵ţסģ⴦ٽˮԼˮߵ£ˮϼǧ磬һɡ
ˮ֮ŵСۣȴ˷ۺϣЩ۵ȴǹټӵܣӸλȣ棬ֻʱȴᡣ
ѩǴ㷺֮ϣӽ񸳣֮˾ޣˮɣǷһҲ£ȴ뵽ƣ˼ֵ¡
·ʶŮǹ뷿ѣ֮ȴҲ˵ϻⲻŮǶ˹뷿֮в֪˵ЩʲôĽϯʦȴڽĵãС׶ȴǵȥˡ
ѩЦҡҡͷ߳˷ţɵһ㶣ٴϣͤͤ΢紵㷢һɫжװ磬һʤѩ棬һӵĸо˲ɵ̾
ŲҲͷ͵˵ܹ˷ȥ˵ʲôĹ⾰
ѩߵԣĿ⿴ӣʱԵʱϼϣȾ˵֬һ㣬ӣ޵ģĽޣŴ⣬һˮһ㡣
ѩżаޣ˵С˷绪ïΪĶƸУ
̧ͷϸϸŰѩ峺УðѩаԲ죬ѩ˵жɣһЦ˵ôȣΪζ䵭
⻰˵ΪðѩаֹѣЦˣŲᱡѣ
ҲǴϣ˳ڸ˳ƺ°һۣ˵ѩǺƤҲѹС˵ǱƤҪ񣡡˵ŲɵЦ˳һװȴȻޱȡ
·С㣬η·ŮҲǽ֮ƽҲǻ˵Щ뷿
ѩ΢΢һЦҲΪȻ˵ҵŵ㣡
̾ˣƤ˵֪ҽһֱǹ㣡
ٿȻ˵ѩɵһ㶣û뵽ĳôһ仰֣ȴǲɵøǰŮ߷ֵƣȴԸʲͬŮӡ
ҲֻˮҲ֪ʲô
ʵһֱע㣡˵ΪѩȴûΪȻһ֮˸ЦЦɫ˺Σգ
ѩüͷЦ£зһȤ֪Լôۡ
֪ҽʲôħ䣬Ȼ㣡Ҳѩɫ˵ͳһСңѩѩϸϸңɢŵζҷˡ
ѩĿЩӵţиӣǼǵǸŮӣû뵽ȻԼϣǳǰҽģĿЩӣ˵ܹûлԼã
ܲδʱôѩиӣǴӴô
ʵҵҪл㣡ͻȻ˵¶˵΢Ц˵㣬ҿҲһ㣡
췲лԼ췲ԼȻˣѩҺιأ
ЦЦһ˵ӣѩ̾Ϣһ֪η̽ӺֻѾ֪ԼħŵĹϵɣ
Ҳϣμµ˵ðѩ첻ѣ£ȷʵĿ⵭Ȼɫ΢΢һЦ˵˺ΣգǶŮ˻
̫Ůˣ뵽ͬʱ
ѩ΢΢һЦ˵ôأ
ֵѩ΢΢һЦǿвûʲôɫҲû
кܴҰģ˵Ŀ֮¹һ㣬ӡ̣뷨㶼ὫμҾԵ̶֮УĻμӵɥҲ²Ϳ̿
Űѩðѩ첻ѣѩĿ΢΢˵ηˣ
Ĭãͷ˵ϣ㣬ͬʱҲĥǰ
ѩ΢΢һЦ񷣬Īǿ˷ܲѣչ˫ۣ·ӵһ㣬ɢޱŵɫ˵ĥôһ쵶ôĴڣ
Ƿһ˿ĻߣϺȻɢһȻƣ޷Զ죬֮ϼһɾƣӡ
ٿȻɫĸоǵ⣬ϸоһ㣬⣬ǰӺȻһʵı
ǹɵγһʯ֮Žȴ䣬ܿʧΪþ
㡭¿˵ȴ˵ȥѩһۣ˵˵粢Ůܹģ䵣£Լɣ
΢΢һЦ˵лᣬһСлģ
תȥӻ֣Уȱһ԰ݷ쵶
쵶Υˣ
ӰоþòܹƽͻȻһͷԼᱻı䣬ͬʱıĻη


 ҹ
ꥣ죬֯ޱȡ
ѩʦڽϣҹɫˮɫ޹⣬ϵƻͨһɵķ£ﲻֻ֮ȴˮһ㣬Χ˿ûп˵ߡ
ֻ˵ĸоȴǸͬʦһƣһʵһ㣬Χ˻ûע⵽ȴʶض㿪ʦѩȴǺȻûȺ֮УֻԶԶȥȴ˺Ⱥĸо
ʱ鸮ȥ
ͬ˽ӵΪۣ˶·壬˽Ϊȥɼֶηǳ
Ŵ˴㷼ңʦ˵Ϊڴ㷼֮ɣθΪоɣɼɳΪֳաˣ֮壬ʿ޲Ϊ֮㵹þˣŴ˴ӭӣǾɡ
ʦ㷼ѩ΢΢һЦ˵ŮҲŮ˶ѣ
ʦ΢΢һ㶣̾Ϣһ˵ѩ˵Ǿ٣ŮŮˣٺ٣ٺһЦ˵Ҫ򶯷ģõİ취Ī֮ϱֲѩ֪ɲлᣬֻ´˴һ
ѩҡҡͷ˵˷Ҳ޹أѾи֮ˣЦԣƵ٩Ŀ⣬ܹԲҹһ㣬˵ҵĿҲһǽ֮еĶ
ʦɫȻͷڽϣϲңʱĩûкôϽŮҲܹϽ֣òΣʲ͵ﲨ
ʦ㿴ǵǹ֣㿴ЩңҿǿˣѩЦͱͱʦ£ʦҡͷ˵ҿǿѩˣ
˹Ц˲Ŀѡ
֪Щӣⶫǲǻķʦ̾Ϣѩļͷ˵Ե㵣ҲãĵģĪЩһͬ£ðհҵⲻһ£
ʦҡͷ˵ҲǿЩնѣѩüаڵңҲһɣ
һɵ˴ʱΪشʦlʦʵʦǼһشˣ
ʦͷ˵ǰӦñʦlɣ
ѩ΢΢һЦ˵˵ʲôѡʵۣģܱǻ֧㣡
ʦЦЦʦlľѩ˵ôһʦl֪Щúģܱܹܿõİ
úģһĻ
ʦ˵ҵĵ׻壬ĪһչвŻбһҵֻȴ֪ЩҽǸϼҡҡͷĿȻɫ
ѩĬĬԣ仯Եʣɵð̾˵һˡ
鸮鸮ǽţξȴǱװ޹ģǰһʨӺɣʿǰ֣ܼǰӭͣǰﲻװ㷱ĽǲͬҲ࣬ȶѡ
ѩǰǹܼӭȥȻ·ʹȻǹܼҲ֪ǲһ֪үԸעˣǹܼ˵λǻѾ߽˽ȥ
ѾߵĴ֮½鸮˿鸮װ㻪ɫˣоǰܣѩʦ˵䵱ǻܣ
ʦЦҲһۣסҲӦõģ˵ֻʳѰɣŶ·ϣҪȡͷ
ѩ˵ҪȡͷĲٰ
ʦͷ˵Ҳ˵ãһֱĳ購ֻȴǲô
ѩüͷʦǸϸϸӣӦԴԸȴӡˡȴ廨ͷ׳һòֻˡҵĻˣĸ׻ģύ丸µЩˣǰˡ֮ӦҪǿϲ֪
ӵܱ㣬Ȩиֵ֣֮ѩ˵ʦ̾ϢһĬĬԡ
ʱ򣬱ǵĴ鸮Ŵأѩ̫ѨĹģ⣬һ֪Ǻ֣˶һۣа̾ſڽ
Ȼ¾
ǿϯϯʱˣ϶ˡ
⻪ദʮλʦģŮΪ㷼İӡ
̺ͣȫӽʮˣ˶ذϯ̸ЦҲСֹʽӦζ


Ľ 绪
ѩʱǻƳϵʱ鸮еƻͨУ֪鸮иûʲǻʹ֮УȨƿ
ģĶǣƻֺ꣬紵̴̣Ůϼװ£ѩѩˣǵ㣬ӨӨװУŻ⣻˿öͣĿ
̴㣬бӯţĽǹټʿʢĽɽ亣ζʰλ㴵δ
ȻǺɣʦ̾ѩͷ˵ʵҲǣ
˵йټұ䣬ӭЦλֶݹ٣ԣĳӣڲԼĹְҿгƺֶһӱǽ˵ľˣѩаϺ꣬δһ棬ȻƺΪֶǺƤ
ʦȭ˵л룬Сֶң
ЦͬΪҺ
˵գŰѩ˵λǰֶһ˲ţĿ⾼书֣ȴΪٶѹȸУѰҲмܣѩаҲмֵı£
˹ˣѩ΢΢Ц˿һǽӭϯ䡣
˱һϯϯŰѩˣԣ֮һ˵λӢ۹ȻǲѩȥֻһУڲƳ룬ݹʵгƮݵʿ緶ʦ˵˱ŷϣģ
ѩȻ˱Сɽ֮Ƶŷϣģһ׳ɳ׵ǰ׵֣Ϸ溮һս˽֪
ʱҲǽܵѩЦΪһߣ룬һȻӣһ˫۾עŰѩˣ˵λǵͨ
ͨ΢ЦѩֻǱȭһᡣ
עĿȴϯһٸýС磬ϵı˪Ҫǧ֮⣬ȴֳŮջĶ̬һ˫տӣʹ˲ָ֪֣ʿΪעĿ
ٸĿҲ΢΢ŰѩˣҲ֪ʲô
Ů֪ʲôϸѩʦʦ΢΢ҡͷ
ϯһλǰѩʦм䣬ȴǲֶŮݣЦλֶҪջᣬ㷼ҹ٣νˮ¥̨ȵ£Ҫλֶֶˣ
˲ɵùһЦʦ˵ѵܹ뵽㷼ңҪһ÷գ
˸ЦڰѩӦȻ˵ڵӱ컹󣬱㷼С˵ֻϳ̨ģһžܾ϶ܶ˵Ľ
⻰˵俪ЦΪѩ˽ϯˣ˰ŷϣͨ䡢ˡҡбɷˣǺŮٸȴΪ罿
ϯ˸̸ۣòŮΪ˵ϲˡ
ֶӺҹܲ࣬ϣص
㷼ˡ
˶ס˺ĿſڣǶʥ֮ͨҲˡ
ѩаЦȴȻʦ˵㷼ǴӣʦЦ㷼£һöãҶޱˣ˵ֻ²֪ΪξȻƽǺϲ㷼ң
ҲǾ֣ŮǲĽϯȴ˵ԴûȤҪú񣬴պһս˿Цһ£ǾùŹ֡
㷼ǰʱ֮ڣŮĿⶼܴߵ뿪
·һ㣬ʳ˼̳ȴûֵȻ˵ĸо˾ж롣˸еɵʣͬʱӵɵ˸оˡ
̤һ˫ɫЬ¶˳̲סס˺΢΢һһߵĸо
ʹ㵹ĳ޳ȳƵΣ̬ǧľֹ⣬˵Ƕܹǵˮ˫ͫ京ŴԴɬӯӯǳЦȷûֵܵסġ
ƵòҲ
ѩ̬ɵаЦʦģЦѩǶ㷼ҲΪȻ
ѩüͷ˵ʦأʦ̾˿Ŀ΢˵ˮǧѾҵҪȡõһưҲԴҵ⣡Ŀ峺ȴ͵ɫðѩҲǲɵȻ𾴣
㷼ƣ룬ǧĿЦһȴǼģжһ㣬ȴǲ˫Ŀ⡣
ʱ䣬һػ£ǳ㷼ô֮ظ
ʱ˲ſûʩۣ֬Ƕü죬磬֮κŨױĨҪÿǧٱ֪Ƿմԡ߳ûκξôͷϵ㷢ˮ⣬ںгһ㣬
ȷ飬ǰͨŷϣҲ̲ס
ݺһȴһֻ׷ʪޣ깫Ӹࡣ÷ĪĹϸ˼ţ֪Žô
ǻ͸һַΡ͸ĵζһܼζǻɾûɹ޵覴ã϶˵ı飬˭ܲΪ֮ݡ
ģ鱧Ρʱ١ױ٣ֻΪ졣ѩӾҧַǧЦǸǰڳһֵ쾳ת˵ɤ͸ͬĳǻֳĳַḻˣ׽Խζͻشлȵĺ񼤵
˲ѵģȴ֡𻭶üŪױϴ١¶Ȼ̬
һգٿֹѡ
žžһͻأشֻӦУ˼ѵüţ㷼ҹȻ鴫ѩЦȻڷǸ֮е
˺ðκȫŷԾط޻ǡ
ЦһֻӦУ˼ѵüšҵ⣡
㷼һ˫Ŀһ㣬ˣڰѩϣǼ京ЦǺŵʻһ޵ĸоǰѩɫ٣ҲȻĶ
һ΢΢ЦͷһЦӭ㷼ϯ㷼˰ѩˣληĹӣ㷼ĿⲻɵһĿֻ֮ͣЦͷޱȣ˿ûעӵһʧǣ
λݾˣЦ˲ɵһ󾪺ڳսȻӽβ˽Ϣ֮ͨˣβֳ֪ʵҿѩʦ˹ϵƺܣɵòв²⡣
㷼Ҳо̾Щӣ²˹񼽨Ǿڳ֮ϵս£սȻˣû뵽ᣬҴصġΪϲĵӣֻ㷼иеЩΣȴǲ֪δѡ
΢΢һЦӣ΢ǰѩҲǸеܰϢӹȻ˵ã
ѩ΢΢һЦĿУͫǺڶһ̲סҪݽȥ
ѽ㷼һѩһЦЩʧɫ˵ܹһ㷼ҵķգңֻǲ֪һλиõ㷼ҵۣ
˲ɵ¶Ц⣬ֻ㷼⣬ֻ㷼е٩֮⣬ްĽ


 鸮
鸮ҹ硣
ʱ֡
㷼ˣ鸮еΪңһ֮͵ļˣǸеУܹ뵽бݣǺӡ
˵Ŀ㷼ϣͬ뷲һ㣬ǳԾΧŵ΢ЦţȻ˸еԶǾڷ糾֮еŮӡ
ֻаѩʦµؿ㷼裬㷼ʦֹͣû˿ķǷ֮룬ѩȴǼ˾ɫȴǸȤĶ
һŮӣʦ̾毺õݣϲɵ¶˵Ц⣬дŶõͣȴû˿ɫѩЦȼˣҲܹ㶯ô
ʦҡҡͷ˵ǲܹĶˣܲĶֻǡĿ΢ҡҡͷ޳ָеľƱЦôᶯģ
ľƱĺ˺ܶ࣬鸮Ǻܣѩ΢΢ЦƱʦ¾׺ΪˮȴɽƣĿ֮дɫǾ壬Ҳף
ȳ飬ѩֻ뵽вɵôżֵľ塣
ʦ΢΢ЦٱؾŰѩо׽Űѩ仰ȴǵ⣬ʱֻ˵ǧϣȡȡ欣ֻȡҪģҾ㣡
һ
˿Ȼ欶ˣǵľɫҲĿ֮еȥ˶ӣĬĬЦ
Ȼţ˾Χ㷼㷼ϲɣ߸ݣҲΪ˼ʶԼӵسɫ˵һҲֻΪֶˡ
ϯ䣬˴ͨ㷼˵ŸԵĹ۵㣬ͼõ˶ǲܹӮÿɿɷģҲܹ㷼Űѩʵӣ֪кθ߼
ѩҡҡͷ˵ˣ㷼СĹ˼ʶõӿ˵ף˵ЩɵĶţҹĹף
˵Ȥǵ㷼콿Ц˾֪ѩǲԸⷢ㷼Թ˵ĪǰӶ㷼ʲôΪβԸ㷼֪Ӹۣ
ѩЦ㷼Сԩˣȴˣи߼䲻ڣҲһģϣһģʯΪֻҪ֣гɹһ죡
˵գǲ˵ˣ㷼ϸϸ׽û˵ȴ˶Ŀһ£ĿһѩѾٿڣĬĬغžơ
㷼һۣ˸ۣþʴɵơ
Ϊڴ˶ãЩ۵罿λ˵ٸЩ䵭ȴǸӵضˣʱһ˫տ۾Űѩһĺˮһ㡣
ѩҡҡͷ˵˼˶ãѵ㲻𣿡
罿ܣУͷ˵ȷʵˣĿЩĺ棬ȴ׵ȥ˵㷼Сԣѵ㲻Ϊ㷼СȲ϶ô
ѩٺһЦ˵㿴ҶΧ㷼ңҲǳֵĻ㷼С˸ӡ㷼СΪҲһ㣿Ҳǿܹݣ
罿һЦû뵽Щ䵭ɫЦٻʢһ㣬ǰһ˵ԭ˵ǽƻǳ
ѩҡҡͷ˵ǻۣǽƻڱЩıһľ䣡
罿ݸһЦ˺òȤ
ؽ߳ĸ߳㷼ٴε̨ݵʱ
㷼ĸת·ǻ𿽿һ㣬λ֮һ㣬и˾ǳС
ѩһչļˣ˵ĿϣЩ¶ˣֻǴ˿̵İѩȴû飬ҲպԺᱦ֮ϣɵó
㷼Ҳע⵽˰ѩ⣬вɵò죬Ϊϯ˾ǳԼĸУΪӶ⣬ɿɷ֮вɵһŭ
һ˳˼İѩѩҲ
ʱ䣬㷼ûпѩһۣѩҲֵڣܿɢ˾ȥȴѩ
ڿˣѩ뵽ʦ˸ţʦͷЦȥ

ӳ죬Ѿߴŵǰ·鸮лأ;ǹ£ɼ̨ͤɽõøɫ鸮ǿɽĸۡǿӵס⸮ۡ
⸮ۡ³ӵֱ֣֮нģѩǲУȴҲǿѪ
Ӱ涣Ѿ߳Σ˱һ̬ʱѾߵ͵͵ɤӣˣ˾鷿Ⱥ򣡡
ѩ΢΢һЦѾһ죬΢΢һЦǽ鷿֮С

һҹҹʱ֣ѩų鷿ϸԴЦ⣬һЦ⣬˵ȻΪպһҪúõ׽һ
ΪоΪŹ֣ɵ΢΢ͷЦ˿ˣΪŹǣӢ˵ã
һǹЦ˵ʶãҲһʣ˿Ը⣬ƺһ
ѩ΢΢ͷʲôĳƺû⣬ƺѣϲɫ棬ֶһף˵ȣֻеĹؽڣ֪
ϡ˸еһд⣬ѩѩ룬ǴӦ
ܹܣܹʮңݸɿݣϲƣһ˫۾һ㣬ֻǰѩȴǿһľâⲻһͨͷѩ
鸮Ҳǵ֮أѩ뵽ͷǰ·ӲΡΡģһܹһ㣬ֻǸʵȴһ֡
ܼҵŵΪѩ·ʱǵ˿ͷĿͷᣬȴ鸮д͵ĵطװΪ£̴ľҾߣһĸ˼ܹõݳޡ
ٷ磬һľ㣬ӰҡҷȴֲͥݣӰбӰ߰ߣӰ涣Ҳ濾裬ѩٴһ˵˵нһʿ£ǺıʼС˵ǿ飬˼ȴڽҹĽ̸֮С
鷿֮һ̸гȥףŰѩ̽ǷܹӦȻмǮ˹½֪Ҳ֮УѩҲǴӦṩ
ϬڴʱȻϡվһ£Ҳ֪Ƿ֮أйϸ죬ܻӣνٱΣշǳڲŶ·֮շǳ
ǳķǽڽʤİǰܹѾǰˣܵıնգϡʱǻƽ
ѩ΢΢һЦֻǳǼļ⣬ȴ˸еһ⡣
䵹ҲϢͨڹһֵһж֪ƴżɵ֮ɱ⣬ǰѩò뵽ġ
һŲϸ΢ȴǱѩʶ׽ðѩѹǸŮӣһ书һűƿˣɫЬ̤ѩȥȴǲɵһ㶡
һŮӣѩ֮йһ֮Եǵ֮ʱĶݡ
ѻݣѩɴȹ͸һ㣬ɼǰһϮǡѣǴһˣ
һ˫¶Ƥѩ񣬰׵ѰǰɫĶǶɴ¶˳ǰ٣뵹ۣǣ˼ȴ˵Ŀɼ
˿˫üޣںڵ㷢ɢ֪Ƿոԡͳ㷢䣬糿¶ˮ飬һֶ˵ζһظڶϣʹӡֱͦı΢ȧƥ޿ޣʮ㵫ֲʧš촽һ˿ЦЦĶ
ĵȴһ˫ˮ۾Ǵſ̶һ㣬ɤǳȻݺһ㣬ӣЦһ˵Ѿ˹ӵ
ɫô
ѩ¶һ˿ÿĻߣŮдһ˿⣬ɫһ´ʡ


 ǰϦ
ҹģ鸮Уѩ˫֮һĶݵʱ򣬴ʱȴǲ̫ƽͬһ£иԵ˼˯׷˼ƮС
ꥳڶи£˼ҹʱ֣·޶ˣֻ֮дʱдɫ֮£µµĳעĿ
ĸʿţִλεıУ㷼ģ鸮ס£ȴǱ㷼Ծܾˡ
۾Ŵľ£ҹ֮ǷĵطҲڼ֮УС㣬ʲô˵һǳȹСѾͷһɽӣɰĻ㷼һ̾ΪŮӵҲ̲סΪ֮Ķѣ˵СΪʲô̾Ϣ
㷼΢΢һЦʱٻţһЦˮѩ׵ʮָ봺Լ㷢˵ûʲôֻһ˶ѣ
澲ɵú˵С㣬ʲôˣ
㷼¶˻ɫĵ˵һӵˣ
澲ɵЦ˵˱С㻹ҪӵôЦٻ⣬Ҳˣû㷼ȷ˾绪ˣȴҲǱһ̬㷼ʱĿԲɣһִۣ򣡡
澱һ¶㷼ĸ㷼Ѿû֣Ҳȡգ㷼һͬƽЦ޼ɡ
ģ㷼һۣ鸮гģ
ʲôСҲôˣ˵㷼˵ɵðһۣȴ˵˺֣ȫȻһ㣬һҷеӣ
ɵЦ˵СƽﵹԹЩ˶һ޲ýСԽģʱԹ˲СŽУСìܣ
Ļ㷼ûйصѾͷ
ͷ㷼Ŀһ˿ĳ˼˵˸һֵֺĸоҼӣȴûӡ󣡡
˵֣룬˵СûӡѲˣҡҡͷ˵ǣСǹĿǷҲ޲ѵģȻûм
㷼ˣĿ΢΢һЦЦ˵ӡọ̀ǼȻǵģ
룬˵ôûмȴҸеϤ
㷼û˵꣬Ѿ˵С㣬֪ˣһǸǳ˱ŸĻ쵰
㷼ȻҲѹ㷼˴ϱйһãȴǰ˱ŸĸѾͷβգ
ԭ㷼˵ɵһɵóˡ
ǱŰѩ㷼ѾЦڼǺ޵̫ԭ飿ǲû¶ݣ鲻㣬Ҳ֮У
һ˵ҲĲǣ㷼ɵúЦ
Сʵ鸮ôʵ㷼ͷɵǸصӣзһ˿ĺ棬С㣬ʲô
㷼¶һ˿صɫ˵Ϊȸģ
Դֵ㷼㷼΢΢һЦĿһ㣬͸ɼɫģ˵Щϵֻû뵽˵ãȻ
ͳȥֵԼС㣬֪СܣҲֻСص˵ˡ
㷼Ŀȥֻ綯ʹǽҲһѹֵĵط
ĺ£ĻԹ
Ҫ˰ɡ
ͬһ֮£һլ֮С
鷿õüȴǵŷǳעĿıһռ鷿һطĴܣ鼮ʷӼȫʷΪࡣ֮ǰһ̨̨ϷűīֽķıΪĿıһ뿪Ļ
ɫֽ뿪īī㣬˼ˣȹδţȴһۣʤѩһӳȣ˶һӢ˰ˣֻǰӣòȴǱš
ǿòȴҲ֪һɫ˶ѳ
ǵ֣ҲԻֵķˣ̾Ϣһش򿪣ڿ˶һű߻ףӰʣʳһ˿˼̻һĶ
֬۰˿ʩȴǸףһ˼ӡ
ָŻ˶ӣĬĬ̾Ϣһӷŷ»ٴзꡣ
ʱɣ
һװӣʲôˣ
ˡ²̽ãȻ̽ϢʲôɢģЩ㲣ҲЩΡ
˫֣񵭵˵ȻܹɢϢǲҲ㣡ı飬ֻڿ֪ΪˣȻҲǻᡣ
£ܹûһ˿˿£ȻǷǳҲƴк⣬»Сģ˵彫Ͷһѧչֳ𣬶һܡ
Ҷ䣬Уȴʲô
տɲΪҥԣν˳ɻѾΪ෹ЦñЯŹһʤ޹⣬£ɢϢӦֻһˣ
̾Ϣһ˵պ棬˽飬Ȼɢ˵ӦûͼӴװɣ΢΢Գû뵽Ȼ˶£
¡
ˣֹߣᣬպǻᵭ˰ɣ񵭵˵ֻβö֪
ֹߣ߰ɣպպǷ񻹻˵ĵȻأ
һдҪʱ֤ˣ
عԿһ˫Ŀ˸Ĺ⻪᲻ƽˣ赡
£ǷҪ᣿ʵüͷΪģǳֻǡΪأʵǴ΢Цҡҡͷ˵˼ԻħŸҲӦó֣ϰϷ溮ɲŮˣǳҲͽѣ
΢΢ͷ˵ȷʵˣҲûгֵɣĿ֮˸Ե⣬Ҳ˵֮вɳšħһϸµĸ֣ħʧܣҿ϶赽У
Ŀ֮˸ǿţǲ֪ŴӺζȴ֪ǶıаĿǻ˶֮ϣ̾ϢһҲǿҲһ㶣̾侹˶˵ӣ
Ҳѹʧǣ뵽
ѾǵټǷҪܿ˵ʱλúۣ˽֪ɨƽڣ£Ǳȡ֮أҲҪΪǿɣ
ͷѾȥ׼ˡ
Ŀǻϣ̾Ϣһ磬仨飬ˮƮ㡣
ҲԻ̾Ϣ֮УҲ಻ߵ˼ң˼
ʦҪʼˣŮʵǰһʮµˣһʤѩȹؾһɴȥգͷ˵Ҫʼˡ
ЩŴ⣬̾ϢһΪʦ֪ΪʦԹԣǴ˴ιغʥˣҪ
ǰŮĬԣ÷˵ʦô
ɵЦٻţĿ⣬ɳˣһô
鸮л谵ĵƹ⣬Ƕ·УҲ㲼ãɳҲӭ˿ˣ²Ŀˡ
ͬһ£˼ڷǰϦ


߽ ɱ
ɳ֮У徲֮ء
ͭ죬ŴʱֳľȵɮǰžԺԺɳ䣬ǰƣ֪赱ھԺ֮УɲЩвš
ʦlԺʱ֣صչ¶ˮԺеĺǿʼεʱ˸еΪ֮
һ£硣ѩƮƮǳһʽӵıʦɫսǼ˷װȴһεСɾԺ;вʱСۡ
ӷ𣡡һţ̰һɮۣ˫ֺʮ֮ǰȺţʦl΢Ц˵ʹʦˣ
ң̰˵ʩΪƶɮʩ̸
ʦl΢΢һЦٻţͷŲ̰߽Ժ֮С
ʦlһȥûгԺ֮Ⲽ˸ߣʦlжװ֣Ϊش뱾вͬΣԺĶǳڸϴǰ
չذȥӰ棬ĺбȾ񷡣
ѻԺɮء
ӰӹǸһһԵɽԺһ֮ϣȻû˺ڼ֮УΪۻ
ԺģΪԺȴǸСһ㣬Ժ࣬Ϊΰ⡢ߴͭеģͭһѲ֪ΣݷҲû˵ͭӡ
ӰԽԺ֮ͭͣ˽һ£һȻӣΪߴһ˫տ۾һ㣬Ȼԭˣû棬¶ͬʯһһ˵ӡ
ǣϷ溮
Ůӣһɫ£ƮƮҹ֮пòֻǴΣȴǾɫ˶˷ڷ֮ϣ·ʱ߹ɮЩɮѲߣΪܣоǿеľ죬Ǻˣû徲ĸоɭޱӪҲΪ
Ϸ溮̾ܵĽ˵ǿܽȻһͭΪͭûаȴֻ߶Ͽĸȭͷͨף˿մʦӻûͭţ벻ͷʹҲѡ
ŮӲû˵һ˵ͷ˵ȷʵˣ˵Ǻ˲ĸоûиӦʲô
Ϸ溮ҡҡͷȴ˿ûиӦǺǳഫܹ˲ĸоȷλãȷʵ
褣ǸԶˣûиӦɣϷ溮˵һŮ˵ŮǸ褣һ£ųƮƮһ¶ߵŮӱԭҪѰĸC
ʦ꣬Cȴֳķϣ·ϵģʱCǴ뿪ûжã뿪֮ļ䣬Cȴûж٣ֻԵĿ־壬ǣииĪţֻǴҪϸ룬ȴȫȻǲ
ֻԼǵԼڵĻˣȣһֱסݣйؽΣȴ벻֮ҲǾΣԭ˼թʦҪ֪ףٲٵһˣ˵
Ϸ溮ȴϸCŮ䱩¶˾ͬʱ˺赵⣬褶ڰϷ溮CǿеĹϵϲͻˡ
־ǽýޱȣһ㣬ڿһӰһ㣬ŲԽϢʱ֮ͭϣʱһĸоӿֺ޷˶һۣǿԷоɫ
û뵽Ǻ赾Ȼȵزǧ챦һֱû˵ĸCʱ˵оâһͭ˵Ǻ赱Ƿ֮ͭУ
΢΢һЦ˾޵ĸоɫϷ溮ϸµգǶ˵Ǳһ룬ǳǳ죬ƾ˼ض˵Ϣ
Ϸ溮عͷֻ֪ڣȴȡãҲ˵ֻͭĸͨף棬⾻Ժ㲻ͨĵطĴ󻤷Ҳᣬбտ˿պб˵á
ش˾ԺûгʦlɣĿ棬ǲ³شܣ֣CغһͻǳУҲûиϷ溮ɫһҪν뿴ģ˵˱ǹ
Ϸ溮ɫһĿ⣬˵ǻǴӳ顭û˵꣬ͻȻ䣬һƿ֮˵ʱɫһ䡣
ӰٿȻԽֻһһĺһ㣬ȴһͭˣײͭӡ
ߣCһ߳ߡ
ӣߣһֺȵһƿ֮CȥһԼͷϺݺݵ
ϣһŵĳȻУʣȻһһ⣬Ӻӭȡ
ཻڰյĸC޴һ˵ϡ
ΧѾΧִľĺУۼҪΧס
ɶ񣡡аȻڲ֮


ڰ˽ Ļ
ɶģCŭڰգ޴ѾһǴŷ֮ţҧֱһнȳأϲպ̩֮ɽѹһ㡣
CҲ˵ãߵüΪڰл֮һȦȦĹΣһ֮ȥˣɾȥδֻ䵽ϣʱ˰Χ֮С
ǰȴתCһҲ
ӷ𣡡һţ̰һɫɮ۴ɮ֮˳ǲպǽ·סˣŸC˵λŮǸĽʦͽ
Cһܵɮ߳ϻ˵ÿ
˵գһǼһ׽һһܵȥؽЩɮȥЩɮǴʶգֻеɵһ
һȴ¶øCȥ
Cһϲһ֮ϵʱһâ֣ǼһɭĽ⣬ȰŲպйȥһ£նǳ
ǲպŭһŭĿŷŸɮģǶһ㣬Ǻˣ޵ǷħһĹнħ޺գɱ
ֻǸCͻȻֻܹһȻסҪ֪CһȴУΪ˱˲պУC߳һӶȻͣסһֱһһߵɮȥ
¡
ӷŮʩڤ粻飬Ҫƶɮ񣬻ŮʩڱдһЩӣ̰һţҲôȴס˸CCû뵽˵ãȻǿԼĿģŭµͺūһնһຮâֱȡ̰еԴ
ӷк֮£̰һƮƮĻɫ侹Ƿһ΢磬ֳƣһڽ֮ϣĿٿȻΪȭһȭʱɢ
ǲ̰йͨҲ֪˶ʱգһȭɢ˽ǰ̤һֻССһʱǣ£øC޴ǰĸоҪȥǲܡ
ɶͺūCŭ⼤һ£ƮƮٷһ㣬˵ǺÿֻɭǳȴǶ̵Ļ̰еͷţͳһ˫ƽȻĽ£ǲ̰ü԰ףһȱ澰
C޵Ƚ˵ڽȣϵ֮ǰⷬȴǱ̰оסǲ̰Ƿ֮ˣҲûкУֻǿ˵ƵУˣҲøC꣬޴ֵĸоCаʦ˵ԭԻ˱ǰǸĻѾû뵽и
гԾŲ̰пеͳͳŷž顶վǷ΢뻳ǵͳȴǲشУøCᷳҲرؾó
ȥҶȻУCаǲ̰дüĿвɱţȴ޴֮УCаݣͣһ̶ȵò̰лطӶȻƮƮһ㣬ٿȻˣһһԵɮ
Ȼ·⧲ɮۼнǴסˣǲպбǿC̰סǷ˿ۼҪѪţһȺɨ򸵾CҪƵøCС
ͺūһһ֮߳У֮ͭԾһŮӣѩƮƮгһһĽǻ֮ϣֻһĽʯ֮պŭĿԲֻǿŸCն䣬ۼѪɡ
һƿֻ֮һҪֶȴһͭ鵯ڳ֮ϣøCڳʹסҪַɳ
һǵ飬ȻCд󾪣̰ȻסҪȴû뵽һ
ͣһƿ֮ϮһߵİϷ溮Ϸ溮гԾ΢΢Ť㿪һ
Ϸ溮ڸCŮߣʱ˿մʦ֮ͭǰ


ڰ˽ Ļ2
һϮɫۣʽ׵ɮ˿ճ֮ͬǰеɮ˶˫ֺʮʺá
Ϸ溮Գڷŵһ֮У֮˿պ޵ǱտҲ˾ȵᡣʮꡣ޳ƽֱԵúиԡ
ϴĻߺ΢̵´гĳǶݳϼǷǳÿһȻԵõֳ׵տȻ⣬̬ȲǸ߸ϵʢˣǽ˿Ȼ
ʹһǶѲ۾ĪǳֲСġ
ĿɨųˣĽǱ¶ĸоָоCֻʦϸӦȴǿҵöࡣ
öһۣǿԷ⣬ʱӲͷˣ
ȴǾӳž
ڶɮѾǽΧסЩɮվλã˽Ǽʶ֮ǿһƣΧ롣
Ȼǽշħ󷨡
ӷλʩҹñ£֪к⣿̰˫ֺʮ˵ϣȴǴһζͣ˶У˵һ㣬ǳ
CŮֻϸϸش󷨣ȴҲеɮ书һ֮ȴ͸վλ֮˾Ǹеһѹ
󷨣󷨵ĸȷʵо뵽
Ϸ溮Ҫ˵ǲպѾŭ˵ʦֲҪʣһΪ˺赶ģŭˣ˵֮ˣȻҴ⣡
ԸΪңʱǿ̽ɱˣⷬȴǺУǻգ޵ҲǽһĹҲѹˣ
Ϸ溮Ŀ⣬֮⣬Ҫ̽һƶѣûȵȻˣ˿պУĴ󻤷аΧ֮£Ҫֻأֻǡ
ɳ书Ϸ溮ҪһĿ˸ǰĲպУȳأƸǣһǻӸǼ͡
Ϸ溮һЦ֮ϼһɷ֮γһ磬ϵ̳
ɮæס۾ʱһʯֱ˶з顣
ն
磬ѩ˪潣ߣŲպ۽ڰ֮зȻǼǳպҲŭһȵƶɮͿӲ˳ˣ
˵òײ࣬ȴӣһȻƣеݺĸоеȵͷ¡
֮ϽʯХ˽ཻӲƴһС
񴵣˾ǸеһϵʱĹѡ
ãպдһû磬ӰأŲԽǳиǸͷǳô󿪴أϷ溮ŭһгʱնؽƣɳһ㣬ǳ
书Ǵӻɳ֮޵ãޣСɣΪˣӹŹһˣиǶ棬˳Ľˣԭ֣һǶܱһΪĥ似Ȼ󣬻ҵǸˡǸˡ
ննڱ˵ҲǰڱУôֻҪն±ͷʵܹһնĳͷ
֯ɳ˷񴵣ն溮ʽ֮ÿһһԵؿŭѹòպвˣϾȡ
Ǹʼįˣ
ŭһŲգȴҲǳգִţⷬвɵһɺҪһٻǰĳ嶯֪ҪСҷͨ
ǰ̤һһȻƽƽһȣǻϷ溮ؿڣһȿƼ򵥣ȴƳȼŭһ㣬ȴ۷֮
Ϸ溮ʶնߣббɳշ䲻պŭһһӲر˵ͷ£ʱ̩ɽѹһ㣬ŶϽʯһƣѹðϷ溮ǸееĿֲ
úãϷ溮һ֮һâ֣һһԲȦݺݵ£˾ס˺ȴ⾪춯صһ
ֻ˾ȵȴĲûг֣նӽȵʱȴǸվָᾢ֮һжȥʱ򣬰Ϸ溮һŭȣսһ㣬Ȼն£³
ϣʯ֮ڶ
ʱˣCаŸ褴һɫ˸ĬһȻ֪Է⣬л⣬ʱ򣬰Ϸ溮벻պȻֳʤ
ߣһ߳෴ķȥ
ӷ𣡡ţиסŮǲ塢УһɮۣɸԲͬǲһ飬һȭǺ򸵾C
һȭCΧ仯ĿռȫȻסڰգCҲ˵ãһ߳һ̳ƽƽ棬ȴǽһ㣬ȴԵļɡ
ɫ䣬ȭΪƣ΢΢ѹ£һһɷ֮ȵøCǰá
Ǳ߸Ҳˣǲһľȴ븵褶ø൱
ǰϷ溮벻պзֵʤȴǸ˾ûˣպ˫ֺʮ˵лɣ
Ϸ溮ҲгԾһպȻ·磬ȴǱһŷӲػԼնϣȵðϷ溮޹
潣ߣֱȡ˿պʺ
˿պ˫ĿգҪӽϵʱ򣬶Ȼ˫ĿһâðϷ溮жȻһ˫ӳڳ֮ϣʱһʯ֮
Ϸ溮ˣʱһЦһϮӰһббɳ֮еİϷ溮Ϸ溮гԾֻһϮӰϮо״ŭһ
նһնȥ
ûȵǰϷ溮ҲǱʱ򣡡ЦŮڰվȻǷ˼Ť㿪һһֱ˪ѩС֣ѾӡڰϷ溮֮ϣ·ḧŰһ㡣
ۣϷ溮׻ؿһۣһѪȻǺžŮȥŮӽЦһ˫ѩʱͬһƮ֮⡣
ʱ˷ſŮӣһѩǧ˿£ƮƮǣ˵񣬾Ǿɫǵòȴһ־޵ĸоǶ˵һ˫˵۾һ̶ˮ˲Ծس
˿
ӷ𣡡һţȴͬĺһ㣬˵ʱ˹
û뵽ư˿պлῪ˵ŮӽЦ˵
ӷŮʩħɲĲڣ˿պ˵
еǻῪЦǴн赽ūҲöнŮ˵Цٻ⣬һ˵ķ顣
Ҳ˰Ϸ溮Ļ
ҹȴǶԲ֪˵һߵҹ


ھŽ Ĺʴ
⣬Ժ
ͷ
֮ͭ⣬һɮ֮˿պĴ󻤷վǰȴһѩŮӡ
㷢ƮƮڼ֮ϣԡ֮Ȼһʪ⣬˸еһģü죬ͦӣҰС΢΢𣬴һ˻ϲƤһ˫ˮ˫
Ǵ޵⣬ĴȵΪҲ̲סҡѳֲסлæŷ𾭡
ЩǺ棡ŮӽЦ˵طԼ֮ϵ㷢ͨһȴ޾ĸоһΪŮӵĸCҲΪ֮ʧ
ӷ𣡡һ˿պеĺһͷȻһ˿ɳƣλŮʩõıɵŮ󷨣ǻ񣬲֪ŮʩǷ֮ͽ
˷ŻȻѹŮջԭʩչŮһɵǽ壬ɮа裬CöһۣоǳԾħŵû뵽ֻһŮѾô
УūǿеŮ˵ЦţٻţǰһĿһɮˣЩɮ˻æͷŷ𾭣ֻһ
Ц㿪˵ҲϧôõưˣŮĵ˿պУ˿պ˫ֺʮ˵ӷҲˮֹܹŮʩŮʩ˿ն밢ǵҲԹ޻ڣοһտ
ز´ԸգĲɷȴǻ۴ȷʵ˶ݣɮɵΪ֮жŷţҷȱ
кôǣıտ˵ͷCöһۣǿԷľ壬ĵԭݹȻ˽ܵ飬Ҳһʱĺܣ
кôĿѹΪֻҪūһССŮͷȴǧѣԹ˵ɵȻĶ˿պҲ˵ãҲɵȻֻħŵ˭˲Ӽ͵ģ
ӷ𣡡˿ĬĬԣŮӽ˵ⷬʦҵҲΪ˺赣㻹ǹԹԵؽҲɳȥһѪȣ
ɳ徻ȴǲ֮аħУ˿պ˵
ʲôаħŮӽЦһٿȻԭֻ֮һӰȻͬһʸһ㣬ֱ˿ȥѩ׵ƮƮ¶аָѩ׵󣬾ɫҲΪ֮ʧɫ
ѩ׵С֣һƮƮһ˿˼̻˿պȥ
ܵľ·鳲һСֶǷƶСִŷ֮£²ǶϽʯ
ŮӽЦһһöЦֻе֣ǹŮУЩɮǿϲɵ¶ɫڵɫǰϷ溮ҲҲΪ֮񺳶ˣʱȣЦǣ컴ҿþĥæ˹
ӷŮʩĪҪִԲ򣡡˵һҹǳһ仰ȴʨӺǣΪ֮ЩɮʱһƬȣ־ģ¾һƬʪòǱ
ĴȴǺ˲٣ֻ΢΢ѣǱȴǰϷ溮ˣ˹һĶã˷ٿ䣬ȴѪڣһѪ˳Ⱦǰۡ
кΪЦһ֮ɵľ벻תۼţŮȻӽ˿պ˫һһɾŮаһȴǽ߳һһâɳ
ӷ𣡡˿պе˵з鱻Ƿĺâֻһʯ̶֮ǵâƫֻһ֮ͭϺȻһλεУߴһָͬһ㣬ȴֱ֮ͭУɼ˲ɵľѡ

ɣ̳Ӱٿϼ֣ȴ˶һơ
˿պвһֻµһƬѣŮӼ࣬о죬һƣٰƣռȻȴ˿պûȫһˣйȻ
йȻֻǴ۸ūһŮӣ¶Ůĵ˵ϴŰԹɫԹһ㣬ֻ˿պϹž޲ޱϲΪǿɫ࣬νɫǿգռɫǰŮĹҲǺöѡ
ָŮá
ŰŮǰ˷гԾһģ۾ȻͶޱȣЩɮԳһ˷ͨһȴħžø൱ֻǰ֪ȴǰûɱ⣬Լռ˸ˣȷʵԼһ
֣ⷽCȴмƽϣ⾻Ժ񣬵˿պѾ˵ãĴ󻤷գȴǳŮĿҲ˵ãǿ˰ѷ˿һŮľħȷʵ˵ãѹͬһ㣬ȴȻ֮ϡ
Ϊ˵ĵ˱ѣŮмƽϣͬʱ߳һCһ㣬һ㣬Ƿͭȥ
ߣϴһһһȴ׾ʵɣס˸Cȥ·ǲ̰Ѿ׷CȻ壬һʱâ֣ǧһն£ն֮ϣһ£ȿ˲պУһᾢȴһԽߣ辢ͭԽȥ
ŮʩʩȻ˵ȴһŷǲѾסһȭ
C΢΢һЦòǼֻɫЩȻôһЦ΢΢ȴ־޵ĸоѹʦ
ɮ˿һЦ΢΢һ㶣ȴһŭȣŮȴǲ̰һŭȣɮȥȴǸ褴ʱͭűȥṦʱȻӽͭţס
û뵽ʦҲǱʱ򣡡Ϸ溮һЦնһն̰У̰ŭ˫ĳһȥֻôһ裬Ϸ溮ѾסˣѾ˦ˣ֮ͭǰ
˿պбסˣʱȴûк֮ǣһסͬŵŷһͭŷһȻ򿪡


ʮ ħ
䣡
һޱȵһɮ˻ǰϷ溮ɵѭȥͭĴŴʱڸ
Ӧֶ
ʱ˷Цһ˵Уūҿǲˣ˵գһһâ˿պУ˿ϸȥǵâȻһذף֮âȻǴ˶ģ
˿պ˫һһǽذ׽ôһ裬Ѿŵŷȥ
Ĵʱͬʱȥ˴ʱȥͭȥֻһɮ
ѿ棬һϲֻһϲٿȻʧ٣һɺӭһ㣬ѪҺҲ̣оȫɢҴѣ߻ħ
д󺧣벻ȻϾϸ룬ϣæɢȥй˾ʱȥһлظ
ôһ£뵽ȴϾϸ룬ͣӼڡ
֮ͭһĸооһͭĴУֻһǵͭڡı鰲˹ͭСһ쾫쳣ͭĵ֮䣬ɷḻļһָûʣâʥա
һͼұɲɳŷ
ĵƻӳսѸ˵ӰͶڵĺͶŵĵڴзо
ڤڤ֮עӣòܡ
ӰӣպͶһŷڵĵСͭͭ󹩴õԲ档
һ覣˸ǰȻ֮ͭϡ
ԵŦɶ칤ȴȱһǣϻƽ
Բ
赣
ǧŵʱǳǰǴսʱȺȡ¶е޼֮˴ǧš赹ԡĹ£ʼɨϣڣ֮ơһöة˹׭顰죬ϣγ֮״
Ǳȥһȴĩ꣬çλӤ꣬çĸТԪ̫ܡçܱ˴ֹҪ̫߶ʹˤڵأǱˤȱһǡԻƽⲹȴѲ´覡
һ̣ʷĺԭڹĻǳлҲ֪ǧ֮˿ǿҵظеԭĺʷ
𣬾˴ʱĸ褡
ǰһµİʱһѩƮƮ·貨һ㣬żһ㣬Խ࣬ṦǳϷ溮˿ܹ˵ӣCŰϷ溮Ĵ󻤷ȴ棬Щ˷·ڽṦһ㣬ͭ
˿պ˿ûлңһɲģɮͷ󶨣뵽ƶг񣡡
˿պɨɮɮֻеĿ֮а޵Ĵȱɵ˷ţ˿պߣȴɮĶ𣬷·ڶ˵һ㣬ԺΧȻܹħ֮Уɮħ󣡡
ɮ˵ʱħɳ󷨣зħĴͣЩɮ̤ŷλǽͭΧ
ɫԣɽ
֮ͭУ褵Ѿ˺赣ǧ֮ǰһ޵ļ
ֻǵָһӴ赵ʱһɭĺǴӺֱľ֮УĺѪҺҲһ룬֮иǱһɺ֣߻ħĻɥ
Σ֮Уæ֣ǹɺֹͣ룬ˣ֮еĺҲܴʱ򣬰Ѿͭǿһöǧ֮ĺ赡
һͬǰ褸Ӧ溮ӿ˾ǳһıѹҪɭϵ֮ͭУ¸赵ӰҲһҪķɣ
˵ĿⶼֱǺ赣Ŀ֮˸Ÿ⣬ǾȣǼ̰һ㣬һͬĶǵܵǺ赵
赣ǧ֮ǰ
˾Ǻ赱ȥҪǺ赡
һתʦżɡѨ赼Щһҧ˺½һ֣赾ץź赣ӵһ㣬Ծǽ֮Խ֮ͭϵͨڡ
ͨڲȴǿݵһͨ
褵ӣ˶֪Ĵ㣬պŭһŮҪߣǣȴ׷ϸ褣ŭһ˾ȳŸ褷ȥ
Ǹһ֮дǿҵƿ֮ǳŸȥ
պеҲ˵ã˸褵·ߣڰգۼǲܱҪײȣܱǻᱻ׷ϣһҧȴҲǲܣֱȥ
ʦãC߳һгȴַɳǳǻȣֻһȱƫ
Cɳһ߳Ųյ˹ȥϷ溮۸褣˼תһҧҲǼսţ˽˻аסϷ溮ȵߣ
߳һȵ
ְ֬ȴһƻնϣһ辢Ծǰ˰Ϸ溮ڵһ㣬Ÿ׷ȥַɳһâ򸵾褺ģ˵Ǻ
ƿ֮һնֻһǰƫֻǸһѹסĺ췴ܣӿʼ¶飬ǽ֮һ㣬ٴΰθߡ
ֻôһ裬Ȼ׷һгַɳ
˫ǳƫ
ֻǴʱȴŸ褴ͨףԾͭ
ɫɡ
һɮΧסͭ褷ǳһ֮
гԾϸϸȥȴһŷ
߳һԾͭһԵԺԽȥ
ڰգȴǶȻо׺һƿ֮һ֧һˣ
һƽǾƫȴжȥӵʱ¶飬һЦһԵķ֮һӰ򸵾褣Ůˣܹ֮ܵģ
ǺӰһ褴ʱǾɾδ֮ʱһһƶԳ˿ȥǺȴǱӰȥǺӰú赣һЦһԵԺȥ


ʮ ħᣨ2
ʶ׷֮ͭ˿ȱɫɵһ䣬ǷѾȴǻȸںŭ
󵨿ͽԺᱦҪȥĪҾԺˣǲպбԸ֮ˣҹôһ˴ĪԺˣ
սף¡¡ֻе죬ǲպѾһ̤ڵϣʸһȥȻȡأǸһ֮
ֻȴκβǺӰǺӰȣһ֮ϣЦͺūлǵȴ֮ˣ
Ϸ溮˱ǺӰЦǷȥǰ㳡ȥççɽȥӵֻǳɽ֣֮УҪѰǧѡ
ǺӰߣṦǳֻһӰݺŲԽǸһ㡣
ͣӰо׺Ժ磬һƿ֮ٿȻͣɶͻأޱȵ飬ȴԵúȻ˵Ṧ˵ǳ׷нͬʱȴ̲ס̾Ṧ׿
ϣһ֧೤ľںӰǰǺӰһ亹аȻ˱·ߣȵĹʲôĻ󣿡
ǼӲĹ㳡֮ϣǾû𣬵һƬʯмžӳȥһͬһơ
ӷλʩ˿պһֱԹۣ֪赵˷ûн֮ͭУ赲֪жˣжĻҲǰ
˿պס˴ˣſ˴˵òһɫĳۣһͷӣģһֱһ㣬˵ֻһ˫עĿ۾˸ɭľ⣬һԲԱеļһ
ǧ֮赱ǱС
˿ͺūȻ˱տǺôȡᰡҪס˿ͺūûı£ƾ̣УûнӴȴȻܷǳаùıܹǺֻǱȵϷǼ쵤֮Ч
ӷ𣡱ʩṦҪߣסֻɳȴǿԵģ˫ֺʮһţȵ󣡡
һŲ죬ɮΧȻǽշħ󷨡
ʱĴ󻤷յ˽׷CվһԣȴĬĬع۲ųеƣаţ褷Ϊ߲͵Ϯ˿˹ˣҲľ߲ṦṦԭݹ߱ƺ߲
˿ͺūĪЩСҪסϷ򲻳ɣҪЦˣ߲Цһ˫۾ȴ˸յɫ˿պУмţͬʱɨܵɮշħȴŲ֮ͬеĿռǱסЩɮ书ƽƽȴ㣬
ҡŵľʲôģĿɨķҪѰһЩ˿ȴ˿ûз֣ʣòܣڰ֮һ˫֣Ҫܾˣ֮
Ҳ뵽ܣɫǲãһʱޱȡ
ӷ𣡡˿պһţ˳ϵľĬɫž޲˫ֺʮ˵ʩܹº赣Ŀȥڵѣ
ʮ£ëΪΣȴԳģ˲ɵøеһ˿ĹŹ֣߲ЦʲôЦһ㣬ȵʦֶ֣
һЦ˵ʦħĪҲҪʦֶɣ֮Ϊɫ߲вͣ˷߲ŭȵĪŹ治ɣʦֶĪķԸ
۲תεε˵ʦɷģ
ҧżһ㣬˫Ͷޱȣ价ǣƮƮ죬һӷɣ޵Ů󷨣Ȼ񣬺ǵõףħ󷨰ǲȫȴ书켶ֵС
书һ;ǽʱȲʦȴں췽ŬѣħҲɣ˿ƣһСȴǿ࣬Ծ˽շħ֮С
Ǵ󱻰˽Ȼһڵɮ书ƽƽȴѹס˰˫ѩףƮƮѩ趯һɾҵؾ֮
߲ȴЦһһ㣬˿պȥ
ĴտĶԶһۣǲ̰˵书ܹסˣҵȻǽĿ֮ͽסĪҪʣ
պӣ˵ѾǺ˲˳ˣòҽǺס
ں޺øУʱǼ𱩣˿̿Ϸ溮ǲ˳ۣǰϷ溮Ҳԭ֮شһһ֮֮ƣȴԭ˲ٵ¶ˣ˲ٵĳңȻҲɱ˲ˡ
һͻʹȻԭݣղұǷ书㲻ܹŭһŰϷ溮ȥ֮ȳطǳ治պ޵ǽշħȷ֮ǸͣÿһȽŶϽʯһľѹðϷ溮˳
Ϸ溮溮ʽչպеĹʱ򲻾һţ˵ʩ̫࣬Ƿ˵գһȭǻϷ溮ĺ󱳡
Ϸ溮Хһ˵һسɷֻҰϷ溮޵ֻеȴǧѣնˣȵϷ溮λʦ񹦣
չ£ֻ֮£ΪȴѷһʱЩǱ
褿Ϸ溮ΣʣֻһɭģʸһսȦCҪסȴǳһڰϷ溮޺øУͻҲǳУȻǿϷ溮˳ۣû侮ʯǺˣ۰æˡ
ֻǸȻ֣¸ʲôʧҲǳʣԾսȦ
λŮʩǷ̰еȰȴЧҲԾսȦ
һʱ䣬㳡֮ϣ֮£⽣ӰȴǶüҡ


ʮ ħᣨ3
֮£Ƿ徲֮أȴһҵش򶷣Ҳ֪᲻ȾѪ
һ߳Cż㣬һ㣬ƮݷǳŸ褡
Ůʩڤ粻飬ĪҪƶɮˣ̰˵Cȵֱ̣֮ϼһֱŲ̰йȥ
̰һţȴ˫һһΣͬͥʰһ㣬ĲסҪ׷ϸ褵ĸC
Ȼ㲻ɣCŭ߳һɭ֮Ϻӳɫļµĺâббɳն̰еͷ­
̰еְһ飬һȴһ˫ƽ˸Cһ
񴵣ɱȻCһ߳Ǽɻɳ֮أĺ书ɱֻЩУԼʦֻŭһҹʮֱɱ
ȻɱɢһѩĽзļµĺâ
˷ĽɲŮģ
Ůʩϵɱ̫̰࣡̾˿üͷ
ҵ飬кθɣ߳һббն̰е̰ģеı˵˵ãһ¾˳Ⱥɨ
CһԾڰ֮е˹̶ֱ£ֱȡ̰е۾
̰ҽһ壬ϵʱˣһһʯ鱻ɶǻ򸵾C
CаԾȣϺУ⻹ֻǻձȹôأɵǰ˿յķ飬˵ã߳һһնµǧӰӢͷףʯһһɡ
ʱ̰Ȼһȭһȭƻʵ죬ںȴƺֱռȵøCҲЩѡ
CҧĿ֮п褴ʱȴϷ溮սУΪɳŻգҸʦֵܣ֪һͬ˶೤ʱ䣬˴Ĭǳ֣øCϷ溮ս˽Ƿˣ֣˳ֺǳˣֵܹȥ
ԼʦڿսCҲǰԽʦùˣ˽޸ĸĹ¶ǸΪͽܣһ죬ֻѾͬŮһ㣬ʱһ糾ǳΪȨҲǺõˣҵıǳǧĹŮӡ
ͬ񿴵褴·磬CһҧӭŲ̰һȭȴǲ㣬̳潣ߣ֮Ͻۣעȴڽһ㡣

ȭֻཻһһ죬Žʯ֮
̰ƺһCһۣȴԵ棬һ㣬̰еȭʱһ͸ͬ׺һ㣬ֱ̰еĻƿ
̰гһû뵽CȻһȭ
ֱȡؿڣۼҪش̰ȴ˿ңַȴһ֮ǳ
Cֻе̽һ޻һ㣬гԾҲмǹŸ褣һһһɨ̰еʺȿ˲̰УһԾ˸ˡ
Ϸ溮˱ΧʱȴǽгϷ溮ˣǰһƻˣѩͬ֬һСǳͬһƷһ㣬̲סҪа棬Сϡ
Ϸ溮ΪĶأĹҲǴۿۣնҲЩͣҲǳ࣬ȽǾȴǽг
ʱCϵˡ

˿ͺūһŭȣ߲ŭȵͬһȥֻƿ֮ϵشһкӣЩһһ
ۣһѪ˳Լĺ֮ϡ
ֻǲϢշħУɮѾЩǲǰöˣҲأ书Щɮ˲֪٣ЩɮȴƾŽԼһ壬ñ߲˿ͷͬʱаԾȡ
ƮƮ̤һ㣬ݷǷһ˫ѩ׵Сѩ֬һ㣬ȴΧĿ߳һһЦʱͬһ㣬ֻеһʴǵĿУǰһþ
Ͷ˷̬˼Ҫڵϡ
ΪĹշħҲΪ֮һͣȴû뵽ţƤһ󷨣Ȼȱڣ߲Цӻȡһźɫĵҩ̽˸С
˿ͺūұ߲ȻҪĹͷŭ˵˿պеĿˣ˿ȴǺ˵²Ŵʱһȥ
һɣԭȸǿ˲١
ɳĺлɡ
ĹɹȻǳ˿պ̾жȴΪǣĵȴԵߵͣնͳͬʨһ㣬ȴǷඥʨӺһĹһͳгĺһ㣬ǰЦٻ⣬ĹʴǣȴǲԵֵ
ǱԻɮȻæҪס߲ˣֻº赱ħС
߲Ṧ˵˼£ۼҪͻΧˡ
˿պһæ׷ȥҪס߲
ʦֶס˿ͺū߲ŭһЦһâһذף˿ա
ôһ裬˿ֻܹ̾˿ذ׻ɣű߲Ծ˴
һɳɳǳһ㣬Ϊ֮һ㶡
ǺĴŽʯһ㣬ֻеһĴһæֵס棬ŷ־ǻþת߰κˣɫĿɾ˽û
һУ˻عȴǱ߲һ
Ȼֹ
ûе˷Ӧ
ΪӲɵһ٣ôһ谭ȴҲ߲ˡ
ϣݺᣬ콣Ӱ߲סҪ
һӰ۽ѩⱩ֣ӳóһ㣬һ߳ն£һֱȡؿڣ߲ŭһ󱲶ң
Ȼת˼£ȻëҲŭ֮ǰϮһӣѩݣƮƮ£˵ķɿݡ
ǸŮˣ
ֻ۹ĺһ۱ǿ˴ǸŭȴǡȺիӡһŭȣӲضһС
ɳ߲ȳһѪȴһ߳ŲұеһӰȻ׷ϡ
װʦl߽ش
߲оȺիȻ˵õĴˣֻǊʦֶűȵ
ɱţ߲һҧ˵˼£ʳļ쵤Ѿ˲ٵļƷǾ۵ģܹǱˣùǣֻⵤҩ书ԽߣЧԽͣף켶Ѿãڱ߲ȴܹһ
ˣȻ·硣
ն
硣
˶ԺһУ䡣
߲ѪڣĿʦlͻȻ赳ʦlӳ
赱ʦlһɵ˰ա
߲ʦlȥڰӲƴʮУǺȴٴ˰ա
߰˿սǼ֮УϷ溮ҲǸ˹
һʱ顣
һ֮У赱һԡ
ͬʱᡣ
һЦһ⽫ӳ
ȻĽͬʱɫ
ʱһɫӰӿһ㣬֮нǺУʦlһ̳˹һЦЩɳƣȴ˶з飬һȭ
ȭ飬Ӱˡ
ź赣˴ʱſˡ
Ӱڹ㳡֮ϣһ˺ȻǰھԺӵĽϯбնĿ⾼ʦlһɫ˷ܵɫоǷ
һȴķ֮ϣǺ赡


һһ ۹
˷ھԺ
ҹɫ£˪Ϯˡ
֮һӰһۣŵǧŵľɫ赡
ݿݻƣɫľȻû˿飬ȴòªǽʬһ㣬ֻһ˫Ӿ˸⣬һɫĴ鳤ۣϴһʣһ
Ǵ赲˱߲ı۹ֿ͡
˵ݣĿ֮һ죬褲ɵþһ˵CȥҲЩˣ۹ֿĿ˵ɨɨʱ򣬰һЦ˵ͷ
ϷôˣĪǺ˸ֽεεͽܲɣ۹ֿ˵ΪϣһЦ˵ǸֱϷҪβɣ
󵨣һʦеʱһŭȻӳһֱȡ˵ʺ
΢΢üͷһĪΪԭˣӵҲɣ
ҲֻǴǳʱֱַָųȥǼΪ֮ǳʱ۹ֿͼסˣĿɨ۸褣ҡҡͷ˵ϧˣȼκ֮ˣϰԭĻδ
˵̾Ϣһδ褷ӦʱһɾҵؾӿޱȣѪҺҲ·Ҫһ㣬̲סʱǾٿȻޱȣľһһȣ˱仯أһҽУһѪ˳
褣Cд󾪣ȥҪ褾
Ǳ۶ϣҲͬһ˳ȥǽĸCײ˸
褵ڸCУвסѪһ԰ֽ۳εĳѩĽѾȻ޹⣬Ȼ˽ҲǷƷ
ʦ㣬ʦ͵彣ˣ˽ΪȡǸϧ֮üĿһ㣬˿̿۶ϣʱңһǻ˹ȥ
Cݺݵ۹ֿͣһһøCֻеַۣ־ᣬֻͣڸCȴͬһ㣬ľ
C˸褣Ҳ֪ȥõ練ƣ˵ɽˮ꣬պ󸵾Cǻһģ
˵գṦһչӻһӰ뿪˹㳡
ЩҲûסȥ
ʱ˾Ǹеľѣ˺ֱʣתۼŮɷǣȴǲ֪֮кʱ
߲ǰ֮ˣаŭȴҲľ˵书˹ЦţǺˣ
ӷʩ뽻˿պ˵
Σ۾Σյ⡣
ʦlüͷ߲ƣֻǲ֪һ
ֻдˣƾоԺĸɮȻܹغ赣ֻǡǰĳֵеò֣ҼǸĽϯǰѾеòˣ˿ȽϷֺ
Ⱥġ䡷书伮ޱȣ֮һۣȴѪ˵³¿ɼһߣȺիĵӴһµĿء
ʦlΪڽĵ࣬Ҳǹϵϣ޵ýɵĵӣֻӦԷϵĽ⣬ȴ˿Լ
Ķ֡
ĿڿഥʱһĽǰ˰ľC븵˸ӿ˵ĽΪѾʦÿ׷ˣ
ĽϯϷ溮ҧ˵ĿĽϯĽϯп˷ܵɫȴǶȫ֣նյ÷ס
ԭ㣡Ľϯʱŷ¶˳Цɫû뵽㾹Ȼţ书˲ٰ
һµĿ⣬еĳǳʽӣȴǸеǳ֮˲꣬ͨ飬ѳɽ飬ȻסزƺҪ϶ԷѪ
ûɱ֮ǰôܹȥϷ溮۾˫֮ܵػ棬۹ܹɱ˵ĻĽϯȻѱϷ溮ˡĽϯЦʲôЦһ㣬ɫٿȻһȵͻʹôĿĺ˵Ҫˣ
ɱΪȤʻǿҵȤҲ󣬿Ѿ˸ҸȤˣôȥɣ
ôľĽϯ¶˳ŪɫŰϷ溮Ϸ溮Ȼ壬ڲԭ֮ܵ˷ڿǰ֮ѩܣһնյø
˽֪˵ĶԹţǱ˸֪оǰزĿ
ǿϿҵĽõͻƣĽϯͷʦl˵ȺիŮˣܿҾͻҵնĽϣ
ʦlĿ֮пһִţյķ
ʱϷ溮Ѿ
ŭһϷ溮һ̤ӵʱҵļʸһȥնڰ֮лһĻߣֱȡĽϯʺ
ĽϯЦնҽһ߳նĽϷ溮ֻеһӲľӿѹѪڣ֮ʵۿۣ˷һѪ֧ţȻˡ
Ѫ˻ȥϷ溮ŭһǿˣʱһ󽣹ѩббɳһͷ£ǽá
ˣôĽϯ˵һ㣬Ȼˣһ߳նƫˡ
Ϸ溮״転ն溮ʽͬɳһϯͬ˶ɵһ㣬콣Ӱ֮䣬˸еòȻ
һߣ߲һŭ𣬺ȵӻ赽һ
۹ɫһ˵ǾͿǷˣ
߲һŭ۹ֿҲǶ֣ʦlһҲǼսš


һ Թȴ
ʱ߲ṦǳһʱãŵѾõıħԲڷ˼쵤֮󣬹ǣһҿȻŶϽʯ
һЦһ䣬ʱƮƮͬһ̬
λӣĪҪ۸ūŮӣ˷ϧ
۹ֿ͹Ц˵ҲŮӣô±ûŮˣЦȻ壬ӭı߲˫һȵϼһҲһͣǰӽˣҲЩ
һַֻںһĳ
ʦlʱǿ۹ֿħһƣɫɵó뵽һƣҡ
һĳֻ߲еռ侹ǱһĪľסһԵ֮ǷŨޱȵľƸᣬȴ˱𲻳һ㡣
˶һֻ߲еһɹľӿֱ͸һʹŭȴǹɾһһתٷǳˣһѪѾ˳
ʱ֪ǸŮΪһоǱѪã˿ɲľ߻ħ
۹˹Ц˵Ϲһǻ㵱յĶģ辢ˣǰһ˿ÿһ˿Ķÿһ޲㱣һ˵ǽеĺ赸ūңūҿǴӦһҪ󣡡
ߴɫǳˣ
ʲôԣ˵ϷһΣ죬˫պߣ߲ʤ
˵һ̸ȴ˿û飬оХÿһǷ֮Դ֮ڣһƮƮǴգһɾһ㡣
ӷ𣡡˿պп˴򶷣˵ǰˣӢ۶٣Ĳ
Ĵ󻤷Ҳ֣ǴϸذǺ£Ҳʡ飬ʦl˵书Ǹ۹ˣ书Ѹʤһλʦ±Ҫ鷳λˣ
ӷʦұ֦ͬΪ²ѣ˿պ˵ž޲дһ˿Ĵȱ
ʱ۹ǰϰУһ˫ƣȴĳǧӰ磬һЦٿȻˣһ֣һƻ˶Իһơ
ƺһӷˣƮƮһâ
Ȼһа̵ذףҲ֪˶ذס
۹˹һЦ˵˺֣Լعôһذ֮ϣһֻϣһʯ֮ذ׾ȻһתһȦذ
ٿȻʣ˾оȣַ۾ǶȾ۷塣
һȣ߲ȻѾѹԼƣǰû⣬ǱһƽԼˣŭ˿ǳŴ˿϶ٿȻϮ
ȻħɣרŸЩĹ۹ֿȻ壬ǹЦŪű߲Ƴצһצץ£ȴǽ߲ҪסɭɱȻʱ۹ֿͻɱݣǿҲ·ƶסһ㡣
߲۹ֿһŭָ޳ȴнʯ֮ⷺţһץץ֮ϣǱ߲о裬һץĹŹ־Ȼпࡣ
۹ֿһЦȻϵٺһЦһȭȿһץǱʱУһֻеһҵľӿɭޱȡ
һɫ֮϶Ȼţɵİʵʣǳֻ֮ȴǴޱȵĺ⡣
ϣﾹǷһĽֱȡ߲ʺؿڡҪ
ʮĥһв㿴ҵĽ۹Цһһн಻ӿһʱˮͷǳһʱͬͻɽǱ꣬Ǵ󿪴أĽֱɱñ߲ڽڰˣϲסһ˿ڣѪ
û뵽Ȼ˵Ǳͬʱ֮ϸһֵľޣǣʽ죬ȴЩϤ
л㱣Ǳѵʱ¶۹ֿŭһϽǣȵ
ʱһĽ⣬֧ȡš
Ҫʦܣһȴ֮Ӱһֱննǵ⣬ʱ飬һҲǷɳһӰֱȡ۹ֿ͵ĺġ
۹ֿ͹Цȵô
ʱɢһֱ飬ȴɨҶһ㣬ޱȣʶҲˡ
۹ֿ͹ЦȵħҲˣ˵գ£ȴһ㣬ֱȡ߲
ôǰǰ֮˺ȵӳ߲ǳᣬһã㿪һУЦԭʦ㡣бʦܣͽиˣǰﲻæˣ
˰һ޳ܣ߲ѾЦǿʦlȻжˣħô೤ڴˣǲɹְɣ
߲һӵһߵĴ֮С
۹ֿҲǹЦһܡ
ʦlôħųϣһݣ˿պҲסˣ׷׳֡
ȺիŮˣҿĽһն£ʦlɫսһһʱĽϯȻסĽϯǸնϷ溮ȴǵѪ֮У֪
ããҹɫȴһ


һ Ⱥħ
ȺիŮˣҿĽһն£ʦlɫսһһʱĽϯȻסĽϯǸնϷ溮ȴǵѪ֮У֪
˶ԹΣǴʱԹȻ˽⡣
ĽϯվڳУ֮عɱһ㣬ɱɱǶɱ¾ɵģ
üʦǵĶң
һЦסʦѵˣԲԭ֮书֪ϵƸ˶ݣڲԭ֮ϣ֪˶ٵĲ壬ããԭֿӤֹסޡ
ʦѵĿⲻȻڰϷ溮ϣԭһ粨ӣĹǴ˿̱ڵϣһĶӣ˿̵ĽȴȻ
ôĽϯ¶ֵЦݣǳЦҲ۴˿ͬһİϷ溮ٺһЦ˵ˣԺҲ书ˣҪ컯ˣ
ˣ书ˡ
ֻǶڰϷ溮˵ɱҰɡ
ĽϯһۣĿ֮˸⣬԰Ϸ溮ֵ񣬻ΪɣΨһŮˣȻǲ졭
ĽϯͷնĿ֮˸âһһʦѡ
ʦĽϯŷʡ
ĽϯḧеնӵĽʲ֪˶ٵʱգǸܵ˵飬նϷһ΢΢ĲһĽݺеֵ˿˷ܷǳʦеɫսҲǻӦն
ϣһĽ
ֻҪһӣ
ҿǴȺիĽжô˵֮ȴһļµƣϣһҵľӳ֮мϲţһ硣
˪ĿٿȻͬ¡һ㣬˪¡
ѩô
ǽʦѵͫٿȻаԾƾƾȻ˵ʦ𺳣Ľϯһʣͬˮһ㽫ӳһƬѩ
ʦһž޲ƣҲŭɫսʣǻǽı֮ǻ򡢾۷塣
ཻɨ
ĽϯЦնָʦѣһ磬棬·һһ㣬ѩɫսǰȴǳڽͨĹž޲ľ֮С
ʦ˱ǽѱǿˣȻݱ˱Ҫأض˿պ˵˿׺еͷ˫ֺʮеķ鷢ͳײ
ǻᾡΪ뵣ģ˿պ˵ɫž޲Ҳдǻ֮ۡˣ޶ıտ˵Ͷʱգʦ
ʦ˵ʹʦˣĿȴǿ˿۹ֿһ˶սħˣȴû·磬жӸǾȣ书˽ɫսͨһ㣬̨
ɫսʱɫ֮ࡣ
ʹ죬ʹ죡ܾûô˷ܵĶˣĽϯɫ֮ϴ˷ܣ޵˷ܵɫΪһֱΪѰͻƾĵ֣ѩһϷ溮Ҳй
ǰŮǿ˷һսĵ֣
Ⱥ䣬ҿô书

Ųн𽣼նն۹ֿ͵䣬ȻҪնһ㣬һߣ˫ޱȴǴ˵ĺģȴһԣֻŮʩչһһ޲ޱȵջԴջӵ
һЦֻͲɣһշ𣬰ջһն£նŲãȿ΢΢Ťתһն£ֻһгסһľָ͸֮УѪ
ź赣һɺֱ͸֮Уһߵһ˶ǳ
ڹ㳡֮ϴ򶷣磬ֻ󣬿Űʯм׷ɡ
ʱЩѾǲ壬ȴüͷ
ħеŭĿյо
Ժһɮ˽УЩɮ˴˼ĬޱȣɳŸΪıþԺ༸ֵԱܹס֡
һҽдѪգһͷ߷˳ȥ۹ֿȺɨʱһȺĺߵǽշħǾֻ˺˲Ƕ֣˶ЩӬһĺеǾᣬʱ׷׵ĳ֡
Щвˣ˳־û֣۹ֿͻãֻǽЩлɣֻЩСˣȴǺ飬С֣ͶĪЩԣСһֽ۶ϣҽвѡ
Ų˸ǶЩ͸гնʱѪ߰ߣһ߾ߵʬ塣
Ѫ׷ɣ֫䣬ɮĲҽڶ
ӶңһŭĴ󻤷ǸϵűĽϯס谭˽ų̣û뵽һȴǿްľβЩоŭ
˫ޱЦޱȵĳ죬нһǽһɮΣɮѪ֮Уδֻʹţʮֿɲ
Щɮų˴ȱΪûɱ֣ȴǲԷɲŮкޱȣշħȴǱֹˡ
ƶɮҪɱ䣬еպ𱩣˿ŭգʲôɡ̰ŭִȫȻǣȺݺݵ
ЦðЩͺūƽնԣұɱЩͺū˵գгһһعŽ壬벻պսһš
˫ޱħ֣һӵĶһ㣬ǳպȴһȣطǳ޵ǽշħĹ֮һȻû磬򿪴أȵñҲǲ׽
պдʱʢŭ֮Уǿ֣ÿһ¾ſɽʯʱиû˲ɱͷȸǺ֣ñпࡣ
ɮҲŭĪǵΪǺ۸ɣ
νҲлοЩˣ
ɮ֣ϸʽֱȡˡ
۹˹Цȴһһָšͣһһȴǽ˿պһŷ顣
Ʋˣͬһ﷭תն˿պһ˫ƣģաᣬĽǷֻػȴǺ˼֣Ҳǹž޲ľҲ˲
۹˹Ц˵УˣȻΪһЩƤҶɱǷҲǴȱΪϧɶɴֵôЩľ鶼ǰ˲ɣ


һ Ⱥħ裨2
۹˹Ц˵УˣȻΪһЩƤҶɱǷҲǴȱΪϧɶɴֵôЩľ鶼ǰ˲ɣ
һͬһô˿պеͷ亹ȻѪɮ˿պзȴ̲סɱ꣬ΪѾƺ쳾˿̿ɮ±ȴû뵽Ⱦ
۹ֿ͹ЦǲߣȴǴޱȹƻ˵˿պУ޶ķȥˣĪ˱տҲȥˣ
˵ţҲǲ£еޱȣһббֱȡ˿պʺ˿պͷ󺹣˫ĳֻ鼤֮£ǽ
ʱ۹Ȼһâȴﻯһַɳ˿պеʺ
˿պп㿪Ǹһ㣬ֻһƿ֮Ǿû˳ķ֮УзĿ¡
˲ɵһǱѾЦ˵û뵽ҲͲסįˣɣ
˿պҲǲɵôסˣٿȻ䣬һɾԺһϮ
˿պһĳȴûеľཻһʹֻеһľܽ·˺һ㣬ŭһһƻǻ۹˵ţֻϵĺ赱һᾢ˰ա
ָһһֱȡ˿պеʺܾ˵Ĵ򷨣ֻˣ˿Ҳǡ桱˰ɡ
ȿ˿գ۹˹Цˣ㣬˿պǿ˿⵽ɣǼϷܵĹŹ־ң˿۵һһѪ˳
̶ʱ䣬ǽ˿պˣ۹˿¿ɼһߡ

Ͼ̾ʱ赱˰գŲý߳һȵʦܣһ֮
нٿȻâ֣һĲ̰бƣձŰ֮еĺץȥ
ҪóѣպŭһͷһХƿ֮ȻŲһδᣬۼҩóѣٿȻббһֻ۵С֣С֮һţһЦ޵ջУǵķ۸Ů֮ô
ϴЦ߳һ۵С𣬾һ£һľ߳Уȥ
ŮպĿѣŭȵֻȴѳ¶֮ƣǱ߱ҲǴһᣬһŭȣȻնֻһöĽĺһ㣬׵壬ֻеԺһִֻе䣡һӲɵһ
ͺūŭһⶸȻͬһ㣬ޱȳȵľĿҲ·һ㡣
նȻ֣֮лΪһصն¡
һǼͬһ㣬ֱ֮ϣı˶з顣
ۣеʱ˿ѪɾԶԶ˵񣬾ŵļ֪ǰħͷûǴѪȻԪʽһе˵ãȻ˲۹ֿ˵ȴó˽
һйɫף˼ѣ˵˵ãӦҲǵˣʱ򣬱Ҫһµ书
۹ֿ͹Ц˵ֻûȵǸʱˣ
˵գѾͬһ㣬ָצֱȡʺĻɥһǰʹܲ͸磬Ѿע⵽۹˵жѾ
ʱŲһ֣Ǻ赶ᵽ˻Уһ뻳ǸеһȻĺ⴫Ųòɵõͺһæȥ¡
һأһ׺һװʦȻɱһһ̳һʮÿһǴŲõҪ֮ŲñȵǱѣϲպϵһȵͷ¡
ŲðתӣˣһɣֻǴʱʦѳȻһǽŲеĺɣŲһһȻն
Ųŭ߳һҲطȴֱȡʦѵӡ
ʦٿȻ̽һָǳסˣָ޳һӯӯ׹⣬ȴŵԵʣһָ߳һǽŲн𽣵ɡ
ɫսߣƿŲõĻŲǻŻ󿪣ʦһббնǰһ˿ڣѪɳŲһȣȺժӣŲòɱĲΪˣ
֮Ҳһ˿ڣŮ˵òҪŲħųϣһŮˣʱ覴ãβŭֽԼϵѪֹסˣӼٵغˣתۼһ˺ࡣ
ʦ߳һ㣬ҲŲãɫսһҪȡ䲻һɫսȴĽϯʦѣ˵ȺիŮˣĶң
˵գѾȥгǲǳգͻɽߣߣֻ⽫ʦһ𣬽ݺύ֯һϵʯ屻ն飬ʯм׷ɡ
ͬ۰һ㣬ǳڲԭ֮Ϊ˼ãǽԼѧһ飬ʦе½ʥ֮ͽѧȡʤɱ֮ڲԭ֮ϴɱ䣬ս۽󿪣ʶҲǼǿĹ裬ԼһʮȡΪնԼ֮֮նɱ֮⡣
һЦ紺ףֱóɢնע֮¶ȻȻ⣬ͽݺᣬԾ
նһʮд಻ʹֻһع趯ŷԲ֮ڣʦа죬˵Ľνǳ뻯ⱩĹ֮£֮ϴҲз飬ɫսʹܲ͸磬ǰؽܲ͸硣
˹زãֻҪŻ˥ߣұǿһٷܣʦ˵ʦ뵽ĽϯҲ뵽³һһ󽣹ʱԳ
ǺѾӶãź赣Ĵջˣͬһ㣬ҪȥЦ˵ͷ¶βôˣǴȺիķ񲻳ɣ
СӺôĿҲаħ֮۹ֿ͵һһӰӣһնǳޱȵꡣ
۹ֿ͹һЦڳôʱ˷ſӰԭһòãʮӣһӳһնˡ
һȭǺڽ֮ǽͬһҶëһƮȻˣаħĪǴȺիĲɣĪǴȺի֮ﲻɣ
ȵò߳аħҪƱ粻ɣ˵գȥ߳콫赽
ۣôãȴЩѪ֣Ϊһ͵ͬ˵Ķһ㣬ֻеޱȵöδˣֻ֪һɫˡ
òɫһ䣬۹ѾŹһЦеĶ׳ȵ赱б±ȥǹɣ
˵գ˾׳ʱȥͬʱһӰҲȥ
ˡ
ҹ£Ժ㳡֮ϣλԹŮٴξס


һĽ Թ
һıϮ赱ڰ֮еٴɣȴķ֮ϡ
Ӱէٿ֡
һȴңңվߣĿŶԷдֵɫ
ʱ˷ſ˵òòÿʮͣò֮ϸһֱ˵ĸо˸еһ崺ĸоȻ׽֮⣬һۣһѩеıУɫŶŮˡ
Ůȴһ£ؿ΢΢½ľѩۼʮٸԵޱȵˣϾµݣԺ֮Ȼɫ
˶ͣĿⲻɵŮϡ
Ľϯ۾ǸоŮǺεȵ΢΢ЦԽԽȤˡ
ӷիˣ˿պб̰вţأЩòҲǻ˵˿շˣлɳְ
ʱ˷֪òñǴȺիիۡ
Ůӡʦ𣡡΢Ц˵Ȼվߡ
Ųͬʱ˵
ŮӵҲǺ֮ħף
ף΢΢һЦǳǳЦݣȴóһƢĸоȻһ־ƥ𺳣Ȼ˺ܶ꣬ҲСȻ˸еޱȣеĸо
û뵽ôˣ㻹һ¹ߣ˵ŹûʵĻף촽΢֮͸һĶϣĵҹһ㡣
һʦߵ˵ʦ
ɫ˵ûôʦҡҡͷ˵ʦģһаãֻһЩֵѣ
۵ͷдȰɫһʦһůСʧʦչˣһֱǴͬŮһ㣬΢΢ͨҲһ˲ʧأǻ
۵ĻʦѵͷȻһ˵ǣ֪
ĿɨȫѪ߰ߣǷʤأȴѪۣɮ˿պиǱˣʱǱ̰вţ˫ֺʮŷ飬ĿоɫΡ
֪һ˿մʦ룿뵽ʱ£ȴû뵽䱻˳ȥڶ෽죬ħŸǾӢֻ֣Ҳд㣬Ҫħһ򾡡
ֻǴ˿ȴʧˡ
ˣ
ĿĽϯϣȵɫһȻĽ⣬Ϊʦ֮£Ҳǣʦ֣֮·磬ʵɼһߡ
۲ĿȴǸһУһϷģ۹ֿͣȻ֮һֺƽĸоҲ̽ⲻĹΣȻϢĹָǲѷԼף
ʲôˣʲôʱ򣬽֮ϾȻ˵õ֣뵽

ɫһʱЩĬ
ףĬĬӣѾʮˣΪûлԳˣֻܹԼĵӳ֣û뵽ҹȻٴ꣬ߵһսٴݡ
˴սʱףħ󷨾ʮ߲ľ磬۷壬ȴ˵֮£ɳߣõʱھս֮ǰףѪˣ߻ħһսȻܡ
յΣףвʣȴΡ
겻㻹ôıɣЩͺūҲǱˣףһЦ֪۶һԣЩͺūɱ˷˵ȴǶҡȺիɳŵĹϵ
˵ףһȻֻǲ֪ףĸŮϵΣĿף֮£ͬһ㣬ų˵ʡ
իĪֻѿ֮ףɫȻ˵ʹף˵ǰһսҿҪˣ
˽һĿ֮һ˿âһսʤףף˵£ʵۿۣˣǲףġ
Ŀ֮о˻𻨣ǣ֮£˸еһĸо

˾ס˺˵ĽϯҲ⣬ٺһЦ˵кϷˣ
ɮв¸񣬶ҲӦĳ棬Щɮ˿պе£Щ˵ɮ̧Ժ֮УĴ󻤷Ҳ֪˿ȴǰﲻæˡ
ʦѾûжֻǻһԵĽϯ۹ֿ͡
ĽϯǱնһϷɫֵȴǸ۹ֿͣǿ룬ȴǲ֪ΪβߣȴǺ赱Ƿķ֮ϣҹɫ֮£һ³ţȻԸо赴仯ȷʵ˼
ĿԼϣ۹ֿͺٺһЦ˵ĪΪ˺赣ν飬ǿȭͷ赵ȻǸƾ£
Ŀףϣ˵λɷһ²ֻ뿴λľѣ
ףĿƴһ˿𱸣һ˿⣬дһ𱸵۹⣬װŪȻʦҲ׽ŪˣףĿ֮кԴ˼
ЩһЦȴǲ˵ǺȻˣʵֵĻа
̬Ⱥ֣Ȼûж˵ȻĬˡ
ᣬȻԹŮҪսˡ
Ů˴ܣڴ


һ Ů˴
Ů˴ܣҿܻǽ书ΪɲŮ˴ܣ룬ڴ۹ֿаЦֻһƺâֻһƿ֮⶯ѾͬһҶëһ㣬ƮƮ䵽ɿ⡣
ٺһЦȴǿԭ֮ǲһذףذײ糤һָұǷ̹⣬һаʦˣ
ף۾ؿһۣдЦЦɫԿЦû뵽ߣҲˣ
΢΢һЦվŵˣĿڸ˵˿պϣ˵ʦ˴¹²ʦң
˿պ˫ֺʮЩȻ˲ǳ˵իģɳǲӲܣ
ףһЦƮƮĴ˵²ѵȺժ鲻ɣʵҲҪյ㲻ɣ
ŭ߳һŭһԸǸħţֻôȻڣԭȴΪħŵòȨĳϣƴȺիͳźܸߵĵλ
¶
ãһһ㣬ֻһĨӰǴһ磬緼š
һϮףֻһĳѩ۵ƣȴǽҪС
߳һͬһһϮƮƮǾ·һ㣬˵ˡ
ϣ
ѩĽ𣬷ǧǻէȻӳ
ĽǴӳ֮ϼͬһףϯȥ
һı̵˶ۣ֯Žʯ֮һķɨ
֣ⷬȻ˸еȡ
һĸ֣Ȼ˵ƣ۹ֿ뵽һװİѩĿЦЦ̾Ϣһ뵽װʧܣ
ĿѲˣȴǿʦҲˣĽϯȴǱնһԣʦѴսһȴǲʤ˿书ǿþ˵Ů˴ܣ¶˷ܵɫ
˿պѾڲ̰ͲպеĻ֮£ˣѩĿ֮£ȴǿ֮һӰ

˶Թ˵˭˭ǵڣԹѾУ޷⿪
۽ⶸȻһһնǻǧնǰҲǸеһޱȡ
ף߳һȵֻôСôˣȻ޾
˵գһһзɳѩ
ǳƮƮȴǴȻ纮ƿ֮ϮȥʱеľȴѲǳħ书꾫˲٣а
һгΪʦʹһǴȺիеľΪвָϽʯƥƾ֮ɨС
Ů͵һֻǻѿ֮һ߳һӯȴᾢףħ֮
һ򶷣ӵϵĴﵽ˰գӰմ˷֮ϣͬʱ赣ȴΪԷӣ赲á
˴򶷣ȴǿľоմ֣۵İѩҲǰֹ۵书ʦѲǿһʦĻǰٺ֮ףǹԭ򣬶Ǿ飬ʽ֮ϵ
ףҲˣħѰ˿񣬱õƳɡˮ֡ʯѶϵĳ˲֪е֮ȴ˱ѩ˿ɣֻҪϣǡ
ʽ֮ϵ˾ʮ꣬ʽ֮ϵѷʦѡŮɱȣʿ˽Ѹ٣ÿһտ޵ʽȴ˸еľ衣
⵴
һ򶷣ǽݺᡢ
޵ǽ䣬һ㣬̨ÿһһ㣬ͻأȻǳҲҽǣ޼Ѱ˿˿иףĻǽǧǻΪһջᣬ仯ġ
ף޵ħ󷨣õħ裬ħ֮ϴ֮Ƕţӥգ̬һдգһǳͬһ㣬ۡ
꣬ӦԶԷʽģ֪ƽ⣬˴ñǺò֣գȴѷʤŮļսͷ֮ϵĽʤϱС
ףŮʯ֮ȥŮҲȥѵûûôŭ߳һеĻΪ񶾣ңңնƥĽһն䡣
ףһʹ۵ĻȴǶ񶾣¾Ϊ飬޷˰ʯ֮ڷгɵʱ书ãǷⲻʯ֮Լѣп֪
ɵߣѪˣһսܣֻ־ͣôˣиħŵ־ѳ֧ŭ߳һһڽ֮ŭˣȱȥҲһҲǲļѶ
˻ԶԷƽ˺Է⻰֮ϵĹǰ㾪춯أȴǸΪգ书һ;־ΪҪⷬǿ˭־ˡ
Ů˿ͷ֮ϵĽ治֣ȴޱգİѩĿɿڴŮ˴ܵ
ףŮ˴ܵͬʱʦҲǴ


һ Ӱ
ͬһƬǿ£Ժ֣طҲƽ
Ϸһͼͼ֮ϣɰдһЩС֣ٿǵͼɽӵĵͼ
Ǹվ֮ǰһͼͼ֮ϽĲϸµд˳űֲıɰرʾ
ʱһۣǾþս󣬳˳ᢵͳ˧֮ϸһֳ˵ѹһ˫۾Ŀ⣬ǹž޲Ҳǧһ㣬˸е˷ǳ
ԽԽˣվĶ棬ȣ̾ıԡȽһʱۣܹ֮׷ܹһչѧ书ףѧս֮ѪսʮʽǾ书ɳɱȻ㹻ҡս޺պ֮ҪĲ˳ᢣͳ˧졣
֪ϴѹͳ˧λɵģ书֮ϵѹ
վŵӺŮһױųԼɷ򲢼վü˼˵£գСΪ
̧ͷźŮòɵ΢΢һЦҲһٿߵʱŵͼ˼˵޷䲢޳ͻҲƽ
̾Ϣһ˵˿̣ڴžԺɣ˼ĵ䵽ɳԺ֮УĿ΢˵ϧϧϧ
Ů̾Ϣ˵̾Ϣ뵱赲عУȴعɨ϶ñ񣬸¶ֻҪɨƽ£һͳԭγ赲
΢΢ͷȴǰ뵽ܹһ֧γ赲֣̾Ϣһ뵽ֻܹȺիˣ
Ůܾ˵»СΪȻأֻǵǰЩȴǱ¶֪Ե²
ĬĬͷ˵ҩʦ㿴Σ
ŵͼ˵£ҪǽͨҪǵҪɨƽ±ȡ¼һϴ۵ģηֻܣ٩٩̸¶ޱŵɫǹţһԵĺŮȻĶ
գ˭ӢۣⷽҺŮˣ
ͷ¶΢ЦǿǲɶõĽţӱ񼽨½սսͷʾ˵ȥ΢΢ͷָŵͼһ㣬˵˱ǹؼ
ɰ˳ʦ
Ȼ֪ΪιĻȻǷһ󣡡Ŀ֮дһΪͳ˧е⣬ȻĿ˸еǰɢһޱŵĹȡ
ҪϣҪȡǰһжĪΪ˹׼ֻޱȣǱ㾭Ӫ꣬Ѿͭǽһ㣬ҪƳ̸ףʱȴǻĻӲƴܹĻȻܴ죬ѳǿ֮ĩ
һЦ˵ҩʦȻͨ͸ܱҪʦս꣬ж⣬ǽذܣõܹشܣҲǿԴȡ£
˵˴վȴд̽ϢĴ㡣
ٿȻ⴫һӣٿȻһ֪Ǻαʣ
Ҵ˳ȥܿǻ˵£ֻǺԺ𣬵赣ģ
üͷЩŮҲüͷ룬˵Щף
˾֪Ů˶࣬˵ףֻǲף
ߣ˵
ֻǻո£ٿȻ
һ죬֮ٿȻһӰӶ
ʶ񿴵һӰԼ˶һԼ޷Ŵһ㣬Լͫȫ
ɱɱͬһ㣬ԼӲɵһ
ӣŮһ߳коòףǰģ˿̱ʶûš
볤ֻཻһʯ֮ѹ촷ۣǵͼǻ˺һ㣬ƫƫ׷ɡ
Ůƺһ˵书ȻʤһѸͣˣǺȴǽżһ㣬ٿȻ𣬳ལ潣ߣһ㺮âէ֣Ǵ
Ůôһ裬ʱӦŭһŮסǺˡ
ŷűȥ
Ǻ˻£ֻȳͦΣһѩУ֮ѩѩâ˸еһɺ⡣ľһ˫ͬһӣ˸ɭɭȻɱ⡣
ͬԱһ㹭ԸеԼһȻɱɱԼġ
ӣʲôģŮŭ߳һٿȻ𣬳ƬƬ⻪ǴŮ
ͬʱһʩչƽѧֻǺ˹Ȱһ㣬ѭ˵˺òǱŮ뵽ʲôϲɵһ䣬ȵӰӴ̿ͣ
һէ֣һ̳ŽÿһǴŮؿڡ¡ŮβѵҪλŮŭɣȴǲɵúһ
˺ŮһЦնȴУ˫ƣѸĳǻɣ˺Ů
Ѿͬһ
ۼҪһѪɫ֪Σ»طֽ⡣


һ߽ 
˵ӰӴ̿ȻϮ˦ޣһ󽣹⣬޶ˣߣͬһ
ʱǱ˴űϣۼôţһϲֻԺ磬һƿ֮ĵ㺮ֱ⣬ֻһ͸ѣ̾ϢһаҲ
书ǲǾ֣Ҳǲʰ񣬴һȻס˷ţһȴűǱγȥ
ЦһĿ磬ʱ񲻹һ㣬һһնȴŵʱķѣ潣ߣǴоǲܹҩʦٳұȻɥ
뵽йؽڣҧһ˷Ȼһ磬һȭ˶塣
ȭͷ֮֣ĵƮƮһȭȴȫһͬСɡ
ϰ䣬䲻ʾҲ֮ꡣҲһ֣Ҳ֮ĸ֡
˿侲֪Լϣһȭͷ֮Ϸ׹Ķᡣ
忴Ȼ̾һܡˣƾ书ȻǽڴˣֻಫһֻҪƴһ
агһļҾٿ磬촷ۡ
ȭֻཻһཻһ⡣
ۣȭƣֱ룬ֱͷȴԭģŤóͷǱѣѪƺһҲӲһ塣
巴һƻһơ
صػɳȥײ飬ķʹѣϲ⣬ȻɱӰӴ˿ҪɱȻãҴ˴δɱȻ˻书뺷ĻȻɱ
ۼѪɣŭû뵽ȻΪǣǵС
ǵۣԲܹʱ뵽˼պգ̫ԭǳֱ룬ɱУǹԹű֮أعݹж£һɨϣ֮ʱùжŤתǿ֮ƣҾйж£˱ֶηǷ˼־Ӣ˵ãиǼᶨɱ⡣
ƿ֮΢΢һͬһһߣббǴ۾
Ů߳һҪˣгǾǳ
һЦһǺɨǧɨ򸾡
ʱ⴫һŲȻϵ
´̿ͣŭ
̿һŭһ뺷Ĵ󺺸һ㱼ξپ·߽ǿڵϵ½һƬѪ죬ɫ԰ףȴţǴĿѣŭ˵ӣ
һһһŭһǳ޴źХķ֮Ա綾ߣýƲֱ塣
һнӹһչʱԼѧѪսʮʽʹǳ磬˸˸ƴ򿪴أͷǳ⵶սɱ֮֮һޱɱȻɳ֮С
⡢ƾˣսȦ֮еɨ⻤ԲǸеѪڣֻеͬһ㣬Ǻˮһкǧ޿ƥ֮С
ŮǷޣǳϣȴĬǳһɨ̣ǧȵ
Ҳ˵ãһ㣬ʽת϶ҵ϶Χ֮£Ǳȴǲ·硣
ξپʹһڱӣ磬޴ԼлʱлסҪ͵Ρ
ǿˣ尵ҧݺݵ뵽װŻʵΣʱȻԼֻǾϣԼһУһҪȥ
һһʱһѩ⣬һΣȣ㿪ξپµһޣֱɨȿξپ£ʱȻɱŮߣɨġ
ǰǺл߳һһ䣬ӲƴһǡѪսʮʽսɱУ尵ֻеؿѪŮȻɱ
һƫŮɨӵɶ˿ѪȻˣȴǲ翴ء
ãʹ˹ƣŮʧɫ嵹ɶȥķ
ֱ̣һ̳һʮߵնɱȻ׷尵Цϵô
ʱȻأһݣθԼأһѪ˳һȭֱȡĿڣȴ
尵Цͳһļã
ƳצֱȡһȴǻȭΪƣ
һЦչᣬֱ˶ָץǡ
׷Σ
һͬһŭݶ֮һӰɳ
ľмͬһ㣬ƿֱ֮ɶ˷׷ʩչֶΣľмɡ

צཻ辢ббɳгȻ
Ǹһ㣬ֻеؿһۣһãûţǺ˴ݷߡ
ĿǲʡԹޡ׳־δ꣬źڼɢȥ
һ˻ѷεµδƻ̫


һ˽ ħз
¼żһӢ
ҲĿѣԹŭ˷һҪӰӴ̿ͱѩޣ⣬Ժ֮ϴ֣ڲԶҲһи˲ĿĶԹ
߲һӰһ֮ԾŲӯԳԱڣʱԶˣͣ΢΢˿ֻеͣʹȻˡ
ħ߲֮ι죬ȻѣṦ׿óأǵõħ֮
ֻǽҹ߲ȴǳ˴ҳ˼쵤ⵤҩҩ԰Եȴƺ֢أǾѾûôأֻҩЧȴҲˣֻһյʱ䣬Ų˽ŵսȦ
û뵽ұ߲Ȼˣ߲аŭۼ赱ǰܹú赣ǴһǺ赸ǳһӴǸеһɺӿܹɱȻܹԼ书һ¥ǿԱȵ
ʱ򡭡΢΢̾ϢֱϧԸоԼľ⼫쵤Ǻöǿϧ֮ҩЧˣ
ɵüӽ˽ŲҪһطǵгţȻڽӡ
ѻ֦նӰ
ϸ쪴Ҷ߶С
ʲôˣҹ߲һŭɳɳꡱһһϣȻͬɵһɻ˱߲С
߲üͷӰ֮߳Ӱ
һϮɫʿװعȣ߳һľɫ˶ű߲
ѩ׵ļͬһѩۣƣźɫľװصУһŹŹŵ˶ζüһüϸϸһ㶯ˣͦΣ޵ӣ޲ǶϣǶ˵һ˫˵Ĵ۾˸˿˿ĺ⡣
бһʽӵĳһ֪ǷƷǺдź⣬̹ǵű߲
㣡߲дֵɫ˷ܡ֣о£еĺҲе˿£лᣬһɱԼԼû뵽㣡
鹫
㵱Ȼû뵽ң΢΢Цѩ׵СֽסԼеĳΪԹ޶ķ
ô˵Ҳĸף߲˵Ŀ֮дŹŹֵɫ֪Լʱ״̬弫Ӳɲغˣ΢΢𣬱Ҫȥ
ֻ̤һ߲һһȥ
ͣƿ֮һ׷߲д󾪣Ȼˣ
Ҳнû뵽˽ڣṦǷǷһּ걻ŭһͷ¶β󱲣
ľɣбб˳࣬ʱſһεСһԹ֣乭׼˱߲
߲ɫ࣬ߵ˱߲ǰ˵߲û뵽㾹ȻҲôһɣ
Ŀ֮дȻĺ⣬Թñ߲ҲɵöݣٺЦѾͷƾ֣ҪңҲ̫ˣ
ЦƽʱҵȻĶ֣Ǵʱûж˰ɣ
߲ɫ䣬ŵнޣ˵Ǽ쵤ȷʵǺöֻҲǴ
֪ҷ˼쵤߲һĳǱˣٺЦȵձҪɱΪױѩޣ
˵գгȻʣӳ֮ϼͬһű߲ϯʱ߲ɢǼ쵤ΪԵȰĶȴǴۿֻۣ书ߣһݣǶ㿪˽Ĺ
߲һ߳潣ߣԴ䣬־Ϊǿǿ书书𵱳Ǿ٣Թޱ߲гǳʽű߲Ҫȥ
һǱٵˣ
ԺвȻ׵㲵ģиǺиΪ߲֧׾һ˫ʹܲ͸磬ֻΪ쵤ԵҩЧ֢ɢȥ˵ɫǷף亹졣
ϣʯ֮ñ߲˫ַ飬һҲ
Ѿͷұ߲ô˵Ҳ㸸ףĪҪ߱һĲТ֮ˣ߲ŭне֧ҪսȦȴǱһ־˻ǸһߵŮӲʮ߰Ĺ⾰ǡһ˫۾Ǽ۾
ҪȫˣֻºѣŷһԼĵֻ߲ܹﶯҡɱ⣬ббնն߲䣬߲ŭһնβŭ
ݺݵڳ֮ϣ֮ȻӿһᾢжȥȻһɸ͵ľͬˮֻ߲еؿһۣͬһݺݵһһ㣬ȻȳһѪ
ű߲˵˵ձڣ
ҪԹԹԼɣ̿ˡɻ

÷ɣȻŮʦ˵ڽ֮ͨУž޲һɫսһȦȦĽǧǻһ㣬Űֶȥ
ЦţѩЦ绨˱ȻЦ޿ƥе˲ɵУŮΪгɣһһޱȵ
û뵽ȺիĵȴǲʯͷĪʦûиЩô۲вûбֻһ˫ƮƮĴƮƮȴǲȸϷֺʦѵĽŻ
ͨͷأ˿ûܵŮ󷨵Ӱ죬һðһһӱ͡һ˺ˣ۲תǷЩδԶĺĽЦӲɵһǰȥǴȺիôŮˣιˣ
˵ʦʱҪȱȴǱȱ˦ˣǺǣȱ۹⣬ʦҪȢһã

Ļﲻν񶾣Ⱥի˵һרŹ˵Ĺ֮أʦѵʦ۸һ˾ɷӣŲҪǮ˸ߵļź޵С쵱
ʦϹž޲ֻȴǽŭ޵ý䣬ȴ˵ն壬ݣֻɫսȴǲܹƣʦִŵĵط
׹¿࣬ɵ书ͬŮһ㣬ηŵ
Ϊĵط񶾵ĻʹʦѳһնȻͬһ㣬ڰ֮է𣬱һ˾⣬ݺݵŰնȵ죡
һշ𣬴һľ磬ͬһббغ࿪⣬нȵĪˣҪūұ죡
аϲҵںĶ־ҲȫȻû

ʱһĽ˶з飬ѪڣҪ߻ħŮд󾪣æ̨ƽľ


һŽ ֮
һĽ˶з飬ѪڣҪ߻ħŮд󾪣æ̨ƽľ
ʶȻ֮УʱѩĽϯһɺоš
һĵѪڣ߻ħ
ѩһףͬһԴȴ˼ֵĵֿʱϢѪƽ֪ף书εȵ
Ƕͬʱ籩ĿХ
Х˳ȥɲǼؾǿŭŵĿ籩ꡢŭ񳱣ŭϯȻǻƫ֪ףŪֽš
ʱжڿ籩еĿ¸оŲȣҪϵ־ǿƽ⡣ħȷδš
ѰǧѩĴųӿȣ˶ɵһ㡣
˳˰ѩˣ߽ǲףĴ
·һ¸ǽľˣĳǿӿƾˡ
۽̨ħףЩǱĿ޹ģȣͻȻһ޴˳ͬҰһԼӦزǴףƵһ̣ͻϮ
ħ󣬻񣬿ȴǳڹž޲Ľ֮ͨУޱϲ޳Թˮһ㣬޵ܷûа©
Ůֻôһ㱾ôһȻפй˿û̬ͬʦѵĽһ㣬һնǰɽġˡĴһն
Ǿ˵ʱһɲӲȥ
ħ
֮ٴθܵһнɣдⲻã߳һŰħȻȻȻħҪΪħŵһֵȫ߷ʩչˣֻʦ֮ҲҪϡ
ʱȻȻʧ
Ӧ۽߳һһע֮£е̫ͬһ㷢ҫ۵Ĺ⻪ħ࿹⣬ĺģԳħԻ˵ʱ˹аħֻѵܹʤңҿʤ㣬Ҳܹʤ㣡
һ߳է֣˵˼£ֻһӰһף֮ĽӰصγһĽ⣬ݺݵףն
һѩ˪Ѱִӿ̽˳ָҹռĸӶ
ħʱǳĿ֮γһתŵǰγڡ
վһԵİѩʱǺɵѹУϾǽ֮ΪŮ˴ܣףħóаֹȻʦħõ˾ᣡ
Ǹɲ̶Լ཭ӣףޱ޼ʵĴ󺣡
Լħõþϸұ仯ǧ˷ʤףȴõȴܣǳ뻯ľ硣
ǡħŵһˡ
ҫ۵Ľݺݵ֮ϣ绡է֣ǵ㣬ٿȻһıֱ·ԭӵըʱһ㣬һؽһӿϯϹѾˣסΣʯǱһ˷׷׾ķȥ
ѩ˷׷׸չͨǷʯ飬ʱףȻ۸Թ˰Уͬһ㣬ۻңϲɣиǶ񶾣˿ѧʦһĸ֡
ۣ꺦ģпǻẦѰ𣿡ף˵֪飬ʯ֮۴ͬΪʦţġ
ǵǲҪʯأ
һ⹦ߣʱһ΢΢ȴΪףǱ߲ɵ¶һ˿Цȵ㼵׿ǼǺһħͷ޲أ˶񶾣ʥ˸Ǻݶٱ
ͬΪʦţȴ˶񶾵ʦ㣬ľȪ֮±Ȼ㡭ȱȥ֪Ыĳı㱨𡭡
ݺݵشУ˲֪֪꣬Էĵϸⷬʱͨƣﻹǹž޲ɫɫ԰ף죬гȻնؽӰ
֪պαصһö̾Ϣ۶ʱ֪ʱһ޵ħѽĽβͣսֵľڡ
һǹľȻľؿѪڡ
пޱ߱Х񺿣ĵ׵Ŀ־屻޵طŴ
һۣ׵ŮվԼǰĿ֮д־ɫʣҲԹޡ
ģ
ôˣڻô
ʦѴʱο۴ʱ״̬һ̨Ľĵʱʱѭ̹˪ѩСֽɫսСӡϡ
³ʦѵʱˣ˳ɳȥȵʦ

ʦٿȻһᾢȻ뾭æתǹɾ
澢ڼ羮Ѩ
ףħʱɢ˴룬һɻξڡҪѪ
һ㣡ף߳һˮӭۣٿطس۵ı֮ϡ⿴ɷһˮ䣬˵ȴ䣬޼ѰһӾ͸۳֮ϡ
ϣʯ֮ͬ˰ӿһˡ


ڶʮ ʤѷ
ʮǰ֮ΪɲŮսһʱΪȺիիΪѪ˵ףһħսһսȴףܸ˶ӣҪħ뷨ҲΪ֮ǳ
ʮ굯ָʱǶǻ֮꣬ȴȻֻǸ˼ֵĳζʮٸѣΪʦǽ̳˲ͽܣԴԼ²룬ֻû뵽սһ
ʮӶʮһսʤѷ֣ȴǽȻͬ

ʦʦĽٿȻһ𣬵ʱᾢȻ뾭֮У쳣ܣԼͽƴŸԼֻô򵥡
תĶϰԽŽͨķתҪǹɾ
澢ڼ羮Ѩս۵塣
˵ײʱͬɽ鱬һ㡣
ףħʱɢ˴룬һɻξڡҪѪ
꣬ħ󷨸ΪΪˣ뵽ֻЩѵֻھô
ǱޣĽͨ˳Ľתʱ佫֮еᾢɢ
ۼ۱Ҫ󹦸ɣףһЦôô
һ㣡ף߳һˮӭۣٿطس۵ı֮ϡ⿴ɷһˮ䣬˵ȴ䣬޼ѰһӾ͸۳֮ϡ
ϣʯ֮ͬ˰ӿһˡ
ۣؾӿ۸Ҫ뾢ɢȴþδʱҲܹһѪ˳ΪյĹ֮Ȼ
ӲףеۿȳһѪظ֮еɢ٣ֻиΪţɱˡˮ֮ˮ֮УѩӤ㣬ҲΪ֮ʧɫСֱ̤ѩ޺һǰĳ֮ϡ
һһһʯ֮ͬһ
ֻеһᾢͬһ֮̽УʱɢѪ֮£һѪȳ߻ħ
һ£һǰ֮ƣøͷǳȥһк£书ǳ뻯ħ󷨱ᾢ˼£ȴá
ɫһ䣬ٿȻɷףһŭ֮߳гŭ⣺Ůʮǰʤ㣬Ҳǿʤ㣡
ףЦһ㣬֦չЦЦ绨ǾһЦʤңʮǰܴˣʤ书ʤգʤңƾʲôʤң
о³۷ľغһ㣬ھδ֮ʱǱӣǴݿ࣬һȴףѩ̽书֮ʱӰѩеǽȴǱףƷ
ƺһǿʹһէ֣ȴǻعⷵա
磬ȴȫһףâëһ㣬ԶԶĶݿ
ۿڱ֮Ѫ֮иŸ͵ҴܣܷǳصԸӣʱȻԼȻܣʮӶʮΪ֮ƣǿȫˡ

ۿѪˣףȴ׷ᣬףһ˫ˮƮƮӥգǳףţҽǣȭƣˮ̬ǧǳֻǳŻʹܲ͸磬ֵףһĹ˿Ѫͷȴ׿һһأͨȫף޿ͺΡ
ҲŮδܣѩҲǹ˺ܾãҲʱˡ
һҹ׷׵ǳʼǰϷ溮ϵ书Ҳأֻ߲Ҳ֮Ужгݺ޵ĵ֣ҲˣʦѴʱҲڰˣҹ˲Ľ
˼ţȻƷǧ֮أһĳţһ㣬ǰĲ̰ȴǸеԼ±һɹ쾢ȫȻסɼرǰ۹ֿͳȥ
ħεȵİԵ̰ĿռȫȻסܵѩĿƣܵؽ˵ս
̰޿κΣֻһȭǿǰ֮书Լ֮ϣһȭ㾡ȫ˵ǶϽʯ
ȭཻɡ
̰嵹ɶǲϵؿȳѪ
ӣƴˣպۼԼֵܴһŭȵͷ¡
벻û˵ȴȫ֣Űѩ
ѩһȭֻһȭӾᾢƷպнշһһȻвжϽʯĸȭȫȻ⣬ᾢվж¾һȭ֮ȫȻת۷壬ֻһȭǽ󻤷ջɡ
һЦżһһץУһշ𣬰֮лһӰȻףȥ
óһһ˶з顣
һӰʽ̩ͬɽѹһ£ۡ
ף۳ɣص۴ʱŴ󿪣о׺ǸеͷХѩѾһͷ¡
֪Σ»طֽ⡣


ڶһ 
˵ף۳ɣص۴ʱŴ󿪣о׺ǸеͷХѩѾһͷ¡
ݺХԡ
ǵͷһ£ľ֮ϼľ磬ף书ǿҲ̲סľףһаοû뵽޸֮СкѾ˿ԼĴڣ
ֻο֮࣬ȴǲȻزһ˿ĸңҲ˲ݵˣ
һ˿⣬ףٿȻеһ˿ļįܶʧȥĺ֮࣬Ϊʲôֻһ̣־ᶨޱȣһǷҲҪԼԸ
һ֮ռ·ҲΪ֮һ㡣
ˣɫЩɷףڵһҧҧһŭ߳ȵСˣҪóѣ
³һѪȵѪʦŵġϣѪʱͬһѪһ㣬ڽ֮ӣһͬŭĽȻ˶з顣
žĺһ㣬˵ͷйӲرһɳˡ
ľܲеľľмѩһ컨һ㣬ۼȥ
߳һпһĿѪâתӽľмȫȻɡ
ֻ֮£ܴأһۿȳһѪѪͬһ㷢ƿ֮ŰѩȥȴͬҶһ㵹ɶȥ
ʦʦһĽ۴ʱﻹʦķɣһ۽ǰȾѪɫɷףܴűƳѪڳ֮ϣõǴȺի֮нɵ书˷Ž˰ѩնһ
ʦƲ˰׷ᣬЦʦѾˣ߿һЩſʦԣ
ʦ飬ͨѾʧأ֮£ɫ¶ɫԳһž޲ɫʳ˼̻һ㣬ϻ֣̿һŮѡ
죡ʦһŭ߳ɫսһնŭУǴ˲٣ȴûнͨһ侲ۻٳ׵ؽ
Ҳ׷ʦѣһ˹ȥ
ʱףķ֮ϣҪȡߺ赣ѩ׵СָҪӴ赵ʱо׺һףȻһݿĽȻֱն
ף۾ԼֵĽϯĽϯĿ֮дĻ棬һޱȵҰĵĻ棬˲ɵĲϬշǳ֮
ҪԣףĿɷ˵
ĽϯɨһۣǰŮһֳζòʮٸѣѩۼܹˮһ˫㣬ȻĶֻĽϯ޵Ůˣ˰ĶŮ˰ɣ
ĹɣһöûУҪСһ㣬ҷЦˣĽϯ˵бնĿⶢףܵĻ漸Ҫյ
𡭡˿۹⡣
ȻŭףвܲϣԼǰ˿ûãףһЦ̸飬Цͬˮһ㣬Ķˣ˵ûк³
ɱһף뵽
ʱȻߣףȥȥ赣Ȼ뿪ϵģ΢΢һЦ˵ܾûôȤˣ
Цݣޱȵ̬ǰȴһ֪Լʦɱ
ӦһĽϯһӣ书Ҳ̵һ緢Żһȣ
ѹʦҪȥ뵽ŵתʦֵ˾ˣ
ɰȥĽϯĿضףͬһ㣬һĸӦ֮£Ľϯ֪ԼѾǰŮˣֻҪԼκεĶǻӭŮ˱Ĺ
ᲢۣĽϯ뵽һɾ紵ۣͬһʵıһ㣬â¶չޱȵɱףȴͬ籩һ㣬Ȼޱȣȴͬ޵׵̶һ㣬޴Ӹоǿ
ϣէ֣һţһ㡣
Ľϯǰ̤һתۼ䣬ǰ࣬ն֮Ϲâ֣иĿռ䣬ӽ֮ӶȻһεһ£һɽ
磬һߴĵسڵϣǼӲʯ顣
һ
Ӱէ֣ѩ׵СͬһӰһӡĽϯĺģĽϯУһתһն£ףаһˮǷĽϯն
һʯ֮
Ӱէٿ֣紵ǣף˿΢ңԵ÷绪
ȻħŵһˣĽϯ¶˵Цݣȴһǿҵĳ嶯ֻȶֵַܹһս

Ѫɣʦѽ۱УۣԼʦɫ԰ףȻصƣϮ׺ʦһɫսǰչӽӰأ֯
Щҵ㷢ҲΪԼʦ΢΢һɫӰƳɵʦѵĽ⡢Ƴһ˫޳¡
ʦд󺧣ʱͨƣɵĽױƣɲ
˸չͨʦǽʹܲ͸磬κǣңһӱ·磬ɫ԰ֽȻǸ˳أǱףش˽ɵļǿԪ˿ϼˣʱѾԹȥֻеĺ
ʦнۼǰ֪׷ᣬһҧԪȻӲһУˣʦѿ˿ѪȴǸǿԪһӰһ㣬ۿٴ֮С


ڶһ 2
֮УӰ裬ǰ߰ߵɫ£һƬ䡣
ʦѱۣһѩ׵Ӱ֮пţʦʥشȺիիۣʱɫ԰ֽ֮ʺѪĴۣЩ΢
ҪҸطΪʦˣʦ뵽֪أʱΪˣֻ»Σգֻǡ
󲻶ϽӽĽŲʦͣ½ŲǸɶ۹׷ᣬǶĪĵ⣬ʦнȴ޿κΣֻܹת֮дţͼҪ׷
ɶ˵ˣôôǱʦŭ뵽Ϊˣҷ֮ʱ˼ߣڼٵ£ٶ
ʦνңž޲ĽͨѾȥɵÿЦʦ˵ҵǴȺիõģл῱Ƴףɾͽ߳ɾֻͣҪܹƳף
̸ֻףҹо֮ЩҪ࣬ԲƵĽͨ˵֮£ǧٿס
ܹ֮飬ܹͨģ̨

һ׺һ󾢷ϮʦУͬһ㣬֮תһȦżһ֮һ㣬ӱͬһȥ
һŴʦѳһԺ磬ǰϮ
ʦӣννķ˵ôһ˵˴ߣǹԹԵ־ܰɣһɳƵѭȥһɫӰٵ׷ʱִԴԣӰȴԳӯ֮࣬ƽأҸþӲͣȴýżɵϵʯӣͬһ㣬ŷ֮
簵ƿա
ʦоΪ۵Եʣһŷ
һ㣬ͬһ㣬ӶӰͬһ֮ӹʦ뵽ˣֻ¾ֲ֧ס书ҪľȻסһ߳Ƥǲ£ʦؿϲã취ˣ
ţҲ󣬽żһ㣬Ծ࣬Ƿ·˺һ㣬ʯȫȻ㿪˵ľԽԽʦиǽ۵ɫԽ԰ףˣȴǵס۵ѡ
ĿܣԴӰ裬Ӱһ㣬ּС޾һ쪵졣
ʦ߳һɫսȻӳĽһȦȦͬһ㣬ˣߵľնϣ׷׵䣬ǱʦѰԷ֮ϡ
һĸߴľȥޱеظʦİѩɵôһԽԽӰһŭȣƷɣƵľնϡ
䣡̳ľնΣʦѵӰȴǰһû˺ڼ֮С
ʶޱȵȻԸӦʦѵټֻȴһźᵹĴ֦΢΢һЦ˵ˣϣ۲Ҫô׹ҵĿܹޱߵĺڼţдŲɫˣʦǼįýҡ
ˣ֮бûܹԿʦףʱʦԶףĶ֣ңˣʦǶȥƶӽն˿ʦѽ֮նȥڽΪ֮ϸΪﵽļ£ⲢԸ
ҡ
ҡúܶʧڰ߰ǹ޷Զھ֮һ˺һűƤߣ¶ԭݡ
ЦЦɣ֪һֱңƽ޲ֻǰѩ֪Լ֮дһ˿
һϸһɳƵشܲϷɱȤˣ˾ɱ⣬ѩعǳһ֮ͫдޱȵţӭ˶ˣһ˫ͬڶһɲ⡣

ʦһСɽ֮ͣʶתͬһɢȥо˲û׷΢΢˿СĵطۣϥΪ˹ˡ
˱ʦͽϰĽǴȺիΪĽ䣬ͬԴʦΪˣǲ԰ֽЩѪãʦѷչ۵Ѿ˺ܶ࣬ȴȻ⡣
أڽͨȥʱ򣬱ףˣľھŰأתǿסһϼˣֻҪȬ֪ٵʱա
̾˿ʦѿʼˣҲˣⷬ붨ǰҹʱ֣ϲ¿ʼƫбҹ¶أѾ˹һ˫۾ޱȴȰʦѡ
ʦʦһ¶˻ϲɫʦô
̾˿˵Ϊˣ΢΢̾˿ظʦѵ㷢֮д΢΢Ȼ˵û뵽ħţħǲƽˣ
֮дű˵ɫ·ǾͿɾѵһ㣬΢΢һתֻе类һ㣬ʹޱȣŷԼ֮о澢УһףᾢһȴǸͰԵֱײһǿȳһѪ
ʦʦѿѪɵһæסۣ۰ڰ֣Ц£ֻΪʦһ书ʩչͬһ㣡
˵ţ֮УޱȵȻ


ڶ 
£ֻΪʦһ书ʩչͬһ㣡ȻʦҲܹоԼʦ֮еȻ
ʦҪģʦܿͿȬģʱɨȺаʦѻû˵꣬Ѿ˰֣΢΢ЦҪοΪʦˣΪʦΪʦԼ
̾˿аԼƲ֪Ҫʲôʱ򷽲ܹȬ뵽ҹꪶ飬вɵĵģüͷʮ꣬绪üһζ
ʦͽʦ֪ĵ飬˵ʦҪǱ󣬵ȴ˭˺˭ܹ£ѶȻغ赣ʦ뵣ģ
΢΢һЦ԰׵ϴһ˿ĺΣԭ䣬ͷ˵ҹһʧΪ˿մʦ˰书гɣΪʦȻǿԴħʵû뵽
̾ϢһȻϳνֿƴ߷עҹ֮ʱȴǶһˣǸĽϯǵļƻһ񣬸ˣȺիʵ˱ʧ˴롣
ɵ˽ҹһսףһսͬʮǰһ㣬ֻǲͬʤǣˣȻʼʵʱˣеӰ첻֪Σ
㲻ӦþΪʦʦѽ³ôһ仰
ʦѻһ¶˾̵ɫʦ
΢΢һЦʦѶгһ㷢ǴװȻȥķ绪Ͷ˵УΪĽۣͨʧأɫǰ޲üͷ΢̶ˡ
Ϊʦȥѷһ£ĵ˵ʦѵʦѶ꣬Ǹ̻СŮȻϧǳôˣСŮתۼͤͤǳΪԼΪĵӣիѵõš
ǰǶô飬ˣͨľ罵͵ʱ۲ԾظпǧԼĵӽɫУͽˣҲǲһ
ʦĪҪ˵ЩʦȻǿԳ꣡ʦۿ΢죬΢΢һЦǴȰͬĸһ㣬ʦиͷһȣǼġ
ΪʦһĽիҲѵó˻۸ĵӣ˵οȺիܵĵӶҪл۸յӵΪ̣ȺիϱȺഫһֻഫܹͨһءء
ʦѵʻл۸ϣĵӡ
ʦ֪۶죬ѾЦѽͨȻﲻ£Ȼﲻ˳ȾﲻմĵزΪʦһѱܹն
ʦʦۿ죬֮ı¶ţ¶įɫ˵飬֪ΪΪ
ʦҡҡͷ˵Ѳ֪Ϊδ֪֪
ôأ˶Ŀ֮ͬһ̶ĵȪˮһ㣬񶼳УʦѳĬã˵Ҳ֪Ϊֻ֪ѻţҲ׷󣡡
˵˵ۿдãʦѣ˵
ʦ۾֮дżᶨɫѵ׷²ҵ
۵һЦοɫ̧ͷǶ۾һ㣬עܿܿ
ΪΪҴҰããһ˲Ϊʦ޶꣬дȴδﵽء磡֮гȻɫȺիϽ䣬ǴȺӵĿ꣬ȺĪ⣬ʦ֮һ淭䣬ûпѪˣɼкεȵĸ
һأҪ˲Ȼû˳ɹ
һ̾쪷ʦͽĬĬԡ

ʦˣʦѵ˵ʶʱϸ΢죬ʱ˴²֮ˣ۸أʶҲܶ࣬˵书Ȼۡ
ħ֮ˣ˵˿ûнɫǶһƽͥǰ滨һ㡣
ʦ̽ҡҡͷ˵ħˣŲӯӦһŮӣ
վɫսҪȻΪѵ

⣬ľ⡣
һĵƴɽȪˮҲּ߾ͷԶԶտƮһ㣬ȴһԶƢ
ֻԭޱȻ֮ȴ˸еһݵİԹȻô죬ȷʵԸоǷݳǵʹ
ƼƮ㡣
䣬

ɫһ䣬ϳһʦҲ֪ʶʲôˡ
̤ɫ쪵ķƮƮǣһɫȹһߵʦʦͽ˵ǰ
һУֿ֮ͬ͵˫ᡣ


ڶ ˫֮
ɫܵ͵һ㣬ǸṲ̊ɫشӰ֮ʱʦѲɵóһɲǵʧһעĿŮӣׯӣ·ɫҲע绪Ůӡ
»ϼһŮһϮ°ɴȹŰ赣ϵźɫ󣬽̤ŷɫѥżȺ֮¶һǣһ̵˽ǶݵĶǳе
Ƕ˵һ˫ڵ޷棬ᡢ䡢¼޷ĸо̲֮ͫסУôһɽˮܹôһλļˣ
һɴȹһͷг㷢ںڵһ׵˿ϵţ˿ٻӰӰҡҷ续һˡ
ʯ诣ôߵʦѵǰ

û뵽¼ʦип֣ǰŮòݵĸоǶ˵ʣ޿ɸơ
ʯ诣ʣǿ϶ҲֻŮӷʣһȷ˴˱Ǵ֮Ůӡ
ʯ΢΢һЦЦݼƵᣬǿ˳ĸɮһ㣬ȻԶĿҲʦѵϣ˫歵Ŀڰ֮ӴǿԷе͡
ʯ诵ͷλѾõĴȺɫĵӣǳμ棬Ȼĸ۵ʦ㣬ʦѵʦֻǡ
Ůʲôһֱ˫ĽɫЩףȴֳޱɫǰʲô֮һ۱ǻ۾һ㡣
дŵ롭ɱ⡣
ʯɫһףѪɫʾӶʱһի֮ķ緶ȫȻͬ¥֮ж񶾵һ񶾵ɫ˲ɵһŭʯ˵ˣĪҲҪͬǸһΪ񣿡
ʦ۵䣬¶Ǹɫ˵ʦĪҪ˵ʦԼħͷܹΪ£ʦ㲢ûй
еħͷаʯ֮ʯ诶Լײϲ߿˵ǺޣʦѵĻȻüͷԼô³
Ǵһ˿ĳЦۣɫָ˹˵֪㲢ϲңҲϲңյΪ˿մʦ鷳ѣ㣬ͬҸеܣ
߳Цɫŭۣŭ߳ˣ㾹Ȼ˵
ʯɫЦЦͬŰ׳һ㿴ۣΪʲôܣѾǵǸСŮˣҲֻܹˣ
Ŀ⾼һ˿ѣȻȻĿǰ
ǰһСŮĸ׵ʣıɫʣĸ׵Ĺǻң۵ǰֻϣܹΪһ£ĸ׾Ȫ֮¿԰ȥѡ
ζĿǴʦȱĸ׿Ҳ޷ɷ£ĸ۵ʦ㡣
¶ĳЦԴ̼ۣ֪ΪΣһСб̲סһ񣬶ŵĸĵӡ
СǸħͷŮҲ֪᲻ͬħͷһΣ֣뵽ȵ˻ĪҪĺһǸеͬһ㣬ȳһѪ
ʦѻæסۣΪˣ˵ʦĪҪСƣ
ڰ֣ԺĪԹ⡣
صǾǰ֮˱ǵǸ绪ļˣ磬ż˿˿ǻ˷ڣ֮ϵһyһĸǰòǳ¾ԺһĻĻظֳ


뾲իʱһĺͯʱҲۣԭȵѾˣֻǼǵϰʭӵƾѣʱϱ֮ʱһСŮȻʦȥȺիֻǻضɡ
ϸʱɽ֮ˮȻؼʵδ֪һ統ʱ飬ֻһڷԣܺùڻ̻̿־еȴδ֪δͷ乴ԺõҲǳΪȨɡ
飬ʦǣ֣̤֮а׵ʥشȺիɽš


Ժɣ쳾ȾຣޱߣΨܹѣΪʦҲϣܹնϳΪһʦ˶˵ģҲƶǶصͷʦ˵ʲô۸ֻǺɻžʲôܹӵͷɣǣʦô˵׷ĶأҲ׷Ķ׷Ĳһͷѡ
ʦõ֣ۣƣģޥʣȴһųġ
ֱô
ûϲãҲû˸УֻңԺܹˡ


ģҲǸɵ磬Ȼô꣬˫ˣһѾףһѾһ꣬ȻǼǵǸ磬ʦμ档
ԵһнǴʱʼ


ڶĽ Ե
ʣɽɰع
ԵһжǴʱʼ
ѾôߵģʦΪͽܣȺիʦֻ˴ȥķ䣬Ȼ첻Ӱֻ֪شİĵط
֪ʱȻ˯ˣʱ򣬴ϸ˿ббƮĶУϸ֮һ˿΢΢촫죬һڸֵɬֵɬмֵĵȻ˵ĸоֻȤ
ѭȥߵի֮һ侫µķᣬӶţ¶ţĶǴд
һȥǰһþôǺֻ֮ǰ𺳵С
ڴţбϸ֮ʪѣһӻ꣬Ƿ磬硣
һԣһƬİٻ̲вʵڻ裬ͬ趯ɵ貽
Բ۱վڻ֮ǰȫȻ⻨סЩĬĬʢʻЩʣһεݺݵļ䣬ļϲ⣬޸ÿһʻڸһϾǸһ顣
Ǵӻ֮д
̺ʻͬĺһ㣬ǻڻеһɬÿڻԾһ㣬鶯ޱȡ
ȥת˻Եһ棬̲ĿյأϿɫСͬɫıʯ׺ɫĵ̺һȴһ˵Ӱǰ

һô˶
ֻվǶڻ֮ϵ˶ޱȵ𺳣һƬհףԺ֮оҲһʶǰ˶
СŮԺ֮дţȻԲλĸо

ϸ˿Ʈʵ۵ǰǰֻǸӰīĳɽӣһɫۣʤѩ·İһ㣬㣬һ˫׵Сͬ˰֣ǸŮ·еŮһϸС
ͷŮһ̵Σ·һ㡣
ʱ̺ĻС𺳵УŮȻǳϰղã֮ɬĸоֻɬȴ˸еޱȵƽһŮ˵ĸо
ƽȻ
һ˶
ͣŮ̧ͷۣһ˫ô۾ɫıʯһ㣬ҲǿնӰһƬ֮УֻеһĺȫȻͣ
΢΢һЦ۸еһȻĶֻеԼǳһЦ֮У۴һ꣬׵ֻеǰŮ

ҵʦãŮɤģͬ޻һ㣬ϲԣϧƶСС޻Ҳֻܹţлѡ
ɵɵز֪شֻŮһЦ˳Цú뵽һһ˶
ʦ˵µʦãһҵʦðɣҽбģʦ˵ϣĿһһĵģŮ˵ԺпտյģȴҲǼס֡
ʦ㣬ʦ㡣
ġ

®⣬ûг׵۱ڴȺիɽźҰҷľ˪߽࣬ˮʯɽļľɫܻʦի֮ǰͥ԰֮ǰ
޵ǾիŵķÿһδеƺƷһ㣬ļޱϲֻһƬһײɽŵĽǴȺիĵģǿɽļĲϲɶġ
ģ֮ϻһĹȦϲҹĻǹ֮ʱһȦȦѩĽ⣬һ㽫ӳһ۵ѩףһ衣
ڽŽгɣǽӣȴǴȺի书ĸ˸ܹ֮ŵı仯һһݳʦ֮У˱ƾһײɽݺὭɨȺħӮúպ
ʦгɣοصͷ΢ЦҲǰԻϲȴǱʦŽۺܴպһǺܳɫĵӣʦ֮Ҳֻıϻۣһ֮ģիһĵӣǿˣʦЦе˵֮ϴƽЦ⣬һջ
ʦۻô˵иǸĿ˶вȻֵĸо

ʦôիɫĵӣЩ˶ȻǿԽիģʦ˵
ۣ֪Ǿիӵ׷ôʦԼ˵һȻƽɫʲô鶼ž޲ľ֮˿˵ʦʱ
ʶصͷʦ۾ڣһ㣬˵Ϊı
ʱѾ֮ˣѾ˺ܶ࣬Ҳϰ˴ȺիҲ֪˴Ⱥի׷ʲôҲԼ׷󣬱Ͼÿ춼˶Լ˵ԼΨһ׷
ʦظ۵Դһβǿɰʦ΢Цۣʲô
ʲôǴȺիԵῪʼһֱ׷ѰĿ꣬ÿһӶûҵʲôôƮĴʶʮȻǿ׷ѰҲҵһ˿ۡ
Դ˰Σ˵ΪҲΪʲôϵԭ򣡡
ʱ˴ģʦֻ΢΢һЦ˵úŬΪʦܷģĳޣۺܿģʦϿĴô
ЦſʦʦΪӣжʦĸ飬ʦѳĸ׵ɡ
ʦҲˣܹôСͱϰýڶ㣬ʦ۸񣡡ֻǼʦһ棬ڶʦǱչϰĵڶ㣬ôС꼶νǰ޹ˡ
ʦ˵ʦ㣬ϱųĵЦݣůʦƽʱɫһʱסˡ
ȻеܣʦӲôԼЦҲΪԼôЦ
ʦ㣬ƽһΣ۸о˼ʵĸоģܲġ

۸ˣеԼǰһģӰӣһֱǰѹΪʲôʦϲʦ㣿ıʦô
ģģ۲ʦ
ɽ±߰ɵоڡ
ϲںɽ֮ҲǸΪڿ죬Ƿʳڵĺˮ˿ϲĳɹĹͻͽȴѾʦ㲢гԽļ
ܿ죬ǳԽЩʦ㣬õʦ̾ôһ㣬ʦ㣬ϰ꼶磬ǵڽ䣬þիó̾իôʳݵš
ʦζ¶˷ĵ΢ЦҪᣬãо
ֻ޷ͻƵһ㣬˺ܾãѾӦͻƵһ㣬ڶ㣬Ȼڵһ㶥ǻ

ıȲʦô
ٴμģصӣ϶ˣѵ˻۸ĵӣͻ˶㣬˽㣬ڶǽĵһֽߣܶһ޷ͻƣֻڵһǻ
Ҳô
ںɽŽңȴ֣ôãֻܹﵽزôġ
չб֪ȻϼȾ죬ĺ֮ʱ
ƣȻ轣ȴǸеͷǳҲ費ȥ
Ųһңɵˤһӣͷ
ݺݵؽеĳӵһԣˮ£紵еɪɪıоô䡣

ʦãĽ͵ڶѩ׵СֽĳݵǰǰЦŮʦ㣬ġ


ڶĽ Ե2
ģ
ʵг˱һѩ׵۵Ӱŵ۵ĽĨȥϵˮ۵ͷҪԼ˴ɫ
ʦ㣬ô۵˵΢΢ЦЦ嵭Ƶᣬͬʦһ㣬ֳ׵ĸо۵С֣֮ѾƤӻͳһΪ˵ʦúŬֻʦöѣ
۴ţһƵĶⲻ֪Ϊɢˣȡ֮һƽĸоȻǾҵ䣬Ǳȴ̾Ϊֹ
ЩҴӺļҽ̣ϰһ㵭ȻĲȻʣ˸еͷͬһȪһ㣬Ȼĸо
ۣ΢Ц˵˵ʦֻʦýŵʱʦһ棬ʦöҿܱȽְɣ
΢΢ͷȴţҶϤ
۵С֣±ߣǿŲɵ±ߣһ㣬˱Ǵ±ߵķ磬о¹Ȼ
͵͵۱ģ¹ͬһʵɴϣԶɽƺĵȻɵóˣ΢ķ磬Ҳˡ

ۣʦвĶôĵ΢Цţ۵ĸоͬʦһ㣬һ꣬ҡҡͷ΢΢һ죬˵ʦ
΢΢һЦƵᣬ˵յָϣŮãΣҲһƤҶѣزŶǰҷдͬǳһһ꣬بŵǺҲǵָһɳѣҲֵֻܹ׷󣡡
˵֪ʲôʦ˽㣬ȴԽеǶôΰ󣬶ǶôС
֮дįɫȻԤ֮дŻԼҲûвȻ۵ĸоʦĸоôơ
űģԽĸе棬ôôʦʦ㶼˵
ǿɻɫĵЦЩպǻ֪ģ
һЦһů

ʦϰƿˣͻȻ˵۲ɵһ֮Ӧɵõͷ˵ʦ볤϶˵ʦúл۸ҲڷܣպһΪիɫĵӵģ
۵ͷʦ㣡
΢΢һЦ˵ʦ̫ˣ򲻴ҽ侫£Ǿһζľ޷Ͻİ壡
΢΢һʦĸ룬΢΢Цţ֪Լڣ΢΢ЦţõĽϰ֮ϵĵؽۡ
£ʦñɽ֮һ˵ţһţɫ˵Ӱúܳ
ǵڶμ棬Ũصһʡ

֮ͬȻˮһ㣬ƽȻǺڷֻܵǶ˼ֵĵȻĺܶʱῴںɽ轣ŵĽӳԼϣɷǺÿ
ڲɵĬĬʱԽԽ࣬ΪҲ
ܶʱ˻±߿ϼȾȺɽԡǹ£Уű˴˶׷ĿʼʱֻţҲύԼļ⣬ǳʦõۡ
ɽ˪ˣַߣ֪׾Թ϶˽ǳˡ
һֱ׷ѰʦӰӣʦʱڱչأ⽣䣬ⲿµĵ伮һֱڴȺի֮Уȴû˿ϰɹһأǲû˲͸
ʦԲ͸ɣڱĳݣҲ׷ʦĶʱţԼʦһͬγ֮أɾ;իйĳɾͣţ
ʦٳʱڳϵĴϰ䣬ϰõ伮֪´ƣע֮࣬󣬰׵ڵУǴȺիĵӱҪ縺ΪıΡ
Ҳˣֻ
һԸһ米ˣһӣ

ǽѧˣΪһΪɫĵӣʱҲΪ֮ϱѾˣǵһͳʱҲǾիĵ߽ʱ
ʦ㱻ɽ֮е飬ҲֽΪʦһɫıʦ㡣
իкƽ˿ûƽ죬ɽʱۼǵúһӣʦֻǼ򵥵ŰʦĿ΢ЦŶۿ΢˵ʦãľʦ㲻ɽʦζѣ
²ǴȺӱҪ縺Ρʦ볤һֱǵΡ
΢΢ͷаԼο͸ȶŮ̬أ
һϮӰԶȥɽ±ߵһ㣬ֻȴеԼϤʦ߲ˡ

Ȼÿ书ꡣڲ´˼轣Ȼģ书ҲгɣʱԼʦ㣬ǸԼҲûзҪ˶
һΪ߰ɣħŶԿΣɣ
ʦ볤Ҳ˵´ƣ˵ʦ¼ż֮гһħͷΪаģ֮оһ籩꣬ĴʥɮΧȴȻˡ
ҲţȻħԴϧȴħ֮еħͷ
ʦһʰħͷģ
뵽ȴǲȻĸеһļ£һʱʧء

ֻǵټʦʱȴǷԼʦѲԼʶһλô
ɺޣ


ڶĽ Ե3
ƾ档
ʦɽʱɽϱ˼Ѿﵽ˽ĵھŲ㣬ѾͬСɣѾһЩϱȼˣЩ˼ѧ⣬ҲͬԼ
ӱȥʱʦ볤ϵĿʦϢ֪ʦ㣬ȷʵͬԤϵýֻ֮ͣгЦЩӣϵĸôǵ׷أ
Ǹʱ򣬴Ϣʦþիִ֧ܵʦ볤ʱڱչ򽣵䣬Ǵʦʱ䡣
֮ΪźвĸоΪǿˡ
ֻ漴аԳЦԼ죬ʦǾիɫĵӣѾϰýͨײȾĵز˴ɽȻвıĿģҲն˼ΪԼΪһ㡣
峯罭£һ춯صĴ£ʦ볤϶Ǻܹע£ʦҲúܺãɹ˵˽ϵѧʦΪɽ˰š
һϢ۸еܿģ֮ıһָΪǿҵԸѾԽԽԶǷܹ׷ʦ㣿

֮гһħͷ
зϢ徲ĴȺիҲ֪ˣ뾲իеħֳ˿µһħȷʵ˲űǰа书ɲ⣬ʦҲ˵ħŵһ˱
ͬһӵףʦһ㾪ž޵ʮ꼶ȻѾϰħ󷨵ʮصľ磬ʱձħŵһˣ֮⻹кܶһʱۣ֮ħһɢɳֻ¾իҲԿħŰɡ
ֻӰȻǸħԴӡʯ֮ҶԾիӰҲܴ
ԾիԱģжۡ

ǰ㱼ǼǸޱȵʦ㣬΢΢еһʹʦѷֻʦɫ԰ף۾Щɢн֪ǲʦ˸һ۵ڡ
Ϊʦ£۵˵΢΢ʦһЦΪĵӣһ硭ʦһ㡣
вصʦĸޣתôһͷ
̧ͷʯ诣ֻеʦôƣͬ۾ƵıӣϵǹʣԼŵĵʦе
ŮȴҲŮ
иǿҵޣһ統ļ֮ʱǿҸ顣
ѾͷҲ㣬ϣԺҪҵǰ֣˵ʰȺիիķ뺭֮ȴǹž޲ΨгеĲƽ
ʯ诵һЦ˿˵һֱϣõʦĳϣ˵һǶ׺ʧģ˵ŵ˵Ļҡҡͷ˵ʵһֻԼˣһ˵غǣ
ҵǴȺիҵģҲǵ飡ʯ˵һֱΪȺիΪѪĹϵôԳͻأؼۣͬǰøı֣ͬϷһ㣬״գҲ徲һΪ޲
׵ѡ񣬲۵飬Ҳʯ诵飬Ҳ޹ϸ𣡡ʦѣǴȺիһΪɫĵôһװȴȻϵʣһܳɫ˶
Ľէ⿪ʯֻһ񣬵ģƮȻȥ
Զͬȴûǰǰо˿㡣
ʦĬĬؿʯԶǰŮ˵㶯ˣһɫŮӣС࣬ķǾ˶ٵأ
һ𣬱ǸԲͬˣԾիʯ˵´μǵˡ
ʦʦѿЩۣеǵ˵΢΢Ц˾ģ˵ǰľġ
ʦΪ²ħɱʵôʦ˵дۺµɫһɻ۸еЩɣȻˣ
ٴμģѾ˷ǡ
޳Ӱҡҷ磬ʦվ㷢īϹЦݣ˸еһ崺ĸоǰѳˣȴǸ˶ġ
ۣǺܾûټˣģ۲Ըǰʵʦһֻԭƽ̹СѾ΢΢¡ǸħͷĹѪɣ΢΢Цû뵽իΪɫĵӾȻһħͷ
ʦ㣬׷Ϊҵ׷󶼲Ҫôۺűģиеһ˺ѷεʹֻеʲôĶȻһ㡣
΢΢һЦ˵˵ѾǺԶˣһ̾żĸӣ˵ʱ룬ǷֵãǷô飿
۲ǰ˵Ķʦһֹͬ̽Ҳ˵㽣ȴǡ
߽ʱǲûѡصģĵض̾дһҸ΢Цʱ۲ĵĻˣȴǲԸⶮ
ѣҪдǻۣ͵˷ܹﵽģѲҪΪʦʧ۶һԵʦ˵


ڶ а
춯˪ˡ
ôãһֱǺ԰һ۵İѩ˵һ굹ڵϵϣֶһԣ۾Σյĺâʮ㣬Ƿ·ʦһ㡣
ѾˣһҹҪֶˣѩЦе˵ʶȴޱȼеؽ۾żżּ䣬һɳɳķ⣬һɳƵͳȴͬڰѩĶһ㣬ֶ飿Ϸûпֶϰߣ
ڼ֮߳һӣ߳ʮҵ꣬÷ʣѩ׵޷Զ죬ͷŷ۾֮дµİ
һѩǸеǰ֮һɰȻƣ·ɽһ㣬ҲԨһ㣬ѹΧĿ֦һѹáꡱ졣
ѩ۾Ʊͬǰӵƣеϰٲɱ¾޳ɱԼ߷ֵƣƵʱͬһ㣬ݿ࣬һ硣
ֻһı˰֮ľ֦ѹ촷ۡ
Ȼп΢΢һЦһ䣬޳ƣظԼĳ룬һЦʥĿܵǿϲɺأЦֻɫȻһ˵û뵽㾹Ȼ˵ľϷڲܽٵ
ɱԣкâͬһѩ
ѩʱӴһȻͬһӻһӰ޳ƷƼ䣬ƣһŰѩؿڻ
һ㣬ѾѩһȻǲ죬ǳѾõѩ뵽˸һǷӦ˹Ȼˣ˶һơ
ƷɣעУΣһ£˵Ҽ硣
ָצһצץѩǣ£оѩķλס
аȻֶΣѩ̾һƵȥƣ
С̫ŭȵӶȻ࣬ŭ壬ѩһйȻ񶾣ǰΪҲŭɶŭŰѩɱʢ߷֡
ѩһЦ˵аȻ֣СҴ۽磡ѩΪʵЦҶ׷׶۾ǰӣǰӱµаʯ֮ĵϸѩ֪֮꣬˽ҹһֱڰѩһֱǷŴˣףҲ֪ġ
СӣϷǵò赣ȴǿԳȥ㣡аʯ֮˵ɱȻȾħͷϲ֪жٵѪϵɱγһ磬Űѩϯ
ѩǸƼһ㣬ʯ֮ðѩΪľǣ߷׷ĭƮ£滨Ʈһ㣬ʱ򣬵Ѿ˱һװΪɱ¶ȼ½˪ˡ
ɼﵽ֮䣬ʯ֮Ƕˣָ΢ָ͡ƿһ㣬ѩһ֮һƳɵ൶Ȼתʹ
͵֣ҲǴ󽭶ȥâڣһȦȦص˸ƻջᣬɽͦԨźأǴӱһкǧҽǻȻ޼ѰƵ̬ǧ仯һڵϻ˵֯ĵۣ̳
õĵΪ򵥣ʱĿ֮Ѱ֮еĴֱɵУƫҲ֮Աǵļªĵ֮תԲһȴ֮⣬ǿþˡ
ĵǵ˴׾ľأҲֻȱԵеùСˣʯ֮аиʵɱľġ̤ĲĻħ黹ʵǧϻȭƣû
һöǡһ㣬ϮǾཻ֮ⶶ֣ʽ಩֮䣬˶մ䵶ɽ𺣣ѩգǰ˲̽ĳ֣ⷬȴǾɱŽ֡
˵аСʥǰҼʦǺܹаѩٺһЦаһħ£ǣаʯ֮Ķһ¡
аĴɮӵӡǲħҶ֪СǷԼʶһѩ˵¶һЦ⣬ʯ֮һ˵Ը
ⲻӡʹʱͬѩʱеѹѧһ㾳磬ľĽаʯ֮ǳѾõ־Ϊʯֻǡ
Сűıǿ˲ӡѪģ֪ʵΣʱʯ֮ѲǵǸʯ֮֮Ѿ֪һ㣬ѩаսɱڴˡ


ڶ а
Сűıǿ˲ӡѪģ֪ʵΣʱʯ֮ѲǵǸʯ֮֮Ѿ֪һ㣬ѩаսɱڴˡ
ʯ֮ıҲȷʵðѩ϶һ㡣
ո£ѩǸеһ󳹹ǵɱ˴ĲȻѩѾа㡣
ʯ֮һָ΢ָѩЦһȭʱΧĿͺǰѸٵĳȭͷΧ£ΧĿ˲γһǽʯ֮ΪҲȻľ޴ѹͣôһ˲䡣ѩȴͬëһҶһ㣬Ʈȥ
˵ħôаԹ־ܣһͬʥŵҲҪû뵽аһӣѩ˵ţ˿û֣Ƴɵʯ֮Ҫ
ӣʯ֮ŭһٿȻԭһӰѾһȭŰѩȭΧĿѸٵرһĪǣȭͷ֮ϣγһԲ׶һ
ħѩв죬ȴǺܿоⲢħֻ֮ƶѣа̾˵ǲţֻ˵ħңܹħƵļҲ档
֮ľת۱ԽˣѩһȣƵббͬʱҽ߳γһΪֱߣֱڵʯ֮
ʯֻ֮еǰؼĳĶ޼䣬һʱ侹ûֵأֻͣٻóӰĲ湥
аֻЩ΢ĩ죿ܴܴ죬ѩһЦָ׼ȷһһӰĴа겻ӡ˱ģаð
ʯ֮ŭһɱǣһĳ˼ĿٿȻ䱻һ֮գָƾͬһεۡ
ŭˣѩ뵽ʯ֮ӣǲԧ첻ɣֻǺĿĲӡѪʯ֮ңľҲ޷ȵȱǳйŴΪ˸֢ߡ
ڵƾѩȻ壬ƵȻȫȻڵ֮ϣһ棬һ죬ĴйѩȻƵһһʮÿһһأȻͬһһǿһ
ڵʯ֮а̾ͬʱи뵽˺ϷƽϷʧأƾεȵһĳǻת֮䣬εȵ
ѩѾ˾룬ҲӲƴֻζеָȭһԵʹȫʯ֮кȥභ书һ㡣
ѩͬһɫӰʯ֮ζʯ֮ͬеĽʯһ㣬ȻƷǧԼ֮ƾΧľʱ֪꣬˶١
ѩжҲֹͣȫȻǶʯ֮˰̵Ľ¶жǱĵ飬Ҳʯ诵飬⻰ǧﴫķŴͣʯ֮ͬĺһ㣬˫۷죬ﻹǰѵʣǸ軼߲ǰӣ
ʯ֮㺦˱ģѵǵŮҲˣѩһ֪ʯ֮ҪɱʯԴԼ֮ϵŭȣʯ֮һŭûУ
һƻʱĿռַ·һϯһ㣬ѩâֻʯ֮˫۷죬ŭңҲҪɱ
кѩȫȻ֪ʲôԳܶã
ƷΪƱˣƼ䣬ʯ촷ۣľֻʽȴԵҲѩһϲʩչŲ׼ǹȥ
ʯ֮һƻѩˣͬʱһȭؿ֮ϣ³ֱʯ֮ľ֮УһѪȳʯֻ֮еؿһۣ֮£ڻظ
⣡аû뵽ԼǱ͵Ϯˣһ㣬һƻĿգһǽǰ
ѩɵ΢΢һͣһȭǽô̶̵˲䣬ʯ֮ħȫȻѾԶԶݿ
ѩṦȫȻʩչʯ֮׷ȥаȺʱǧѷ꣬Դ
ֻǻħѩȫʩչҲǵֻǿȥķ򣬰ѩǲɵ¶΢Цԩ·խаԹűԵ
ǲʦȥķ
ѩʦѹĪĸӦ书ħšħߡԵʰɣڽĸоֻǲ֪ΪΣôãʦ˾ûԶ
ǰͻȻһȴǴԴֱǴˣǰȻʣѩʯ֮ǰȻĵӰʦۺȻС
ʯ֮ĿȻħͷһƻǻʯ֮ʯֻ֮еƾһƻʱһҽд۱ˣֻǼʯ֮֮ʱŭӿǿþٴܴܴʯ֮һƸǽɡ
Ѫգʦʦһ۱ڻУֻǿ࣬٣ۼǲˡ
ʦ㣬ʦˣһʮŮһۣææ˵
ʦѰԼæΪˡ
ʱʯ֮ȴǱаʩϵˣѩȥһ۵Ĳϱӣ


ڶ߽ ٸһ
ϱӣ㵱겻ɢĪǻҪϷٴһʯ֮˵ǰѾһˣôô̵ʱų֣
Ϲž޲˵аˣа书ǿϵѵģֻаǰҪ֣ϵֻǲĹжѣ
վʯ֮Ļɵһ㶣ϼһѾһʯѾҪʯ诶ˣҪԼ֮ϵȱ㣬ֻǱײƣһ
ߣϷ飬Ҫϱӹܣ棬ɱ֣ĿһϢϣʱʦΪˣһ˹ʦԼСĵӹеĿ⣬ɵ΢΢һЦ԰׵ϸһ˿ĺΡ
ֻǴһԵʯ֮԰׵ϸһŭ⣬Ѫ֮£ǿȳһѪѩ׵ĵȾһѪ죬ѩȥ뵽֪᲻Ѫˣ
뻹ܣ
ʦôˣʦ۵ڣһԵСʦôſǻۣǷ뷹յСͽܣľΪûͬʦһȣ˿̿ˣ
ɵӣΪʦ꣬ΪλЩ԰ףû˿ѪȻأ˵ҲǵùǱ˻ˣԶ⾰
أʦһǳ˯ȥʦ棬˵ǰˣʦȥˣ£
΢΢һЦ˵ԿȥϵҪһˣ
ʦѻ׵лĿѩǿѩ׷ʯ֮ģ΢΢ͷ˵ˣѸˣ
뵽ѩʱֵΣ뵽ǰĽϯĳ֣ҲǻǰǸʬˣҷ죬ˡ
Ҳ˵дһݵ˼ŰѩͷǱۣչṦȥ
ʯ֪֮ϱڴˣҪŮҲǲܵ飬Ҳ˵ʱΪϾ֮ǰ棬˴սһȴǷʱ࣬Ĵ룬ʵֻ°˳ɣЩСˣ֮Ǳѩˣ˶ӣû뵽ʱϱӣԩ·խ
ʯ֮Ȼվע棬Ÿ˷縳ڲۣһգգʯ֮û쵽ѩĴڡֻеɫȻûа˿̻бµ˼ޡ
ϱӣϷԣǳϷΪѣǺεʯ֮Ŀ˵һԵİѩðƲ죬ⷬ˵ΪԼûлϵȡúôѣԼ񣬷ʾĻ֪Լлᣬǻ̳Ҫɱڴˡ
ɱŵһˣҲǴ󴵷ͷ飬ʱʯ֮ħŵǵ˼㡣
浭һЦдͬͯһȫĻĸоͣϵҲϣҹаȾ̸ģаѧܹаᡢذǺεȵ£زʣΪۻҽҹĻҲΪ˸ԭüޣаҲϵģϵҹ
Ŀ֮дޱ峺ɫ˿ûԼҹĻΪֹʯ֮ȡú赵ģͬʱʯ֮ҷģΪ²ϵֻóˣ
ʯ֮Цֶ񶯣ܴЦĻߵó棬ֻһǰһס书ҲǲԲԣѩȴҲǴﵽ磬ֻǲЩѣϱӣ뵱ЩͺūһôϲߣĪǵǲͷʯĳ˻Ū
΢΢һЦƵᣬгΪҢ棬ΪϵԴ壿ֻид壬ϵ޷ΪԼдѣ
ʯ֮һд壬ʯĳҲд壬ٲϱһ£
һ̾º͵ǷɫĹ⻪һԵİѩ˵ʩŸʤˣǿϲɺأ˵֪ʩɷаϵϵҲûһаʩľ书
ռаʯ֮ıˣΪħ֮ˣ¸ǹ죬ΪаħҲǹ䣬һҲǲռϱ˿ʯ֮˺֮ǡ
ѩֵÿ˴սûвʣµͷ˵λǵеĸˣСûԴаһµĵزλ㣡
֪ǰʯ֮Լ׻ܣԼץסϵ㣬ϵʯ֮սһĶ࣡
˵һߣһϣĿ⾼ˣɢְˣӡ׹ֻǲһǻᡣ
΢Ц˵аʩǰһսҿ
ʯ֮΢΢ЦԴ֮̽Ʒתޱȵĸоû˿϶Ѱʹ˸еʽĹǾأ
书֮ǹĪľء
˲Ļڰѩֵı仯ǰǰɫּ䣬ĵ֮Ϊľ£ȷʵǰѩΪﾰѩһԻþ֮ޱȾֱֻһ̶̵ͣ٣Լ
֪ǺεȵĻþ
ѩ̧ȥɵаΪǵŵһˣ
Ϊľ̾磡


ڶ߽ ٸһ2
ϣɫ˪ϣӰҡҷ
ѩ۾ųˣ۾һգҲգ˵ĶӳУ˿ˣһµѧʦŸˣѧɢְˡϱӣһȴԶһ׵峯ħаʯ֮书Ǵﵽһ
ڲ縳ۣϴһȻĸоƺѾһƬҹΪһ壬ؼأѩףʯ֮ɷǷƮƮһʫŸо·һ̱ܹ¶Լļ³ֻһɹĸо˸е졣
ϱӣʯĳ֤һ£Ƿܹѹʥһʯ֮˵ƶһ磬ԣ֡
ܹаһϸ£ϵңʯ֣룡ϴЦ⣬˵ϴӤ㽡Ĺϰʮĸо
ߣʯ֮һһԴ֮̽Ʒתޱȵĸоû˿϶Ѱʹ˸еʽĹǾأ
жߵĿռ·ȥһ㣬ԲطǱһ㣬ѩ۾д˿˿âӣоǳջĻþһоǳȻǹĪ⣡
ڰѩ΢΢ʱʯ֮Ѿˣ۵糸һ㣬תۼţľ벻ǰϢԽʯ֮һƣƮƮ£û˿ƿ֮࣬Ǻ
ֻǰѩȴ֪һ֮ȴǾأڻ֮ʱ³ضʯ쾪
֪ϱӦĶֻʲô
̧ͷȥа̾Ϊľ̾磡
ɫž޲ʯ֮ǰͬһʱ䣬ǰ˷ˣ죬ֻٶϵѲ⣬ɽ˿ͷʹѣƫÿȻԾգ˻

Ӳʯ֮ʯ쾪һơ
̳
ʱȻ𣬰֮ƹɰľ룬⶯ɲǼɣٿرԱʯ֮֮
ʯ֮ͦγڰѩǰһ˫ͬһһĻȣĸоȥĳȻޱȣΣȻ޼Ѱס
ѩƵ̾аΪ˵˵á
ðѩȵȴ沢ûлͷ鰴ǰִ̽ΪץٿȻץָĴָڻУ仯֮ƾо̾Ϊֹ
ָƽ棬һ쭴ӽʯһ𣬷촷ۣƺˡ
ʯ֮ƺһ³һߣҽصһ壬ϺȻһĽӡббɳƳצָ΢ץʺ˫һʯ֮
ָٿգ΢΢һƫ֮ת˰ȦּͷѨִӲ༲̹Уָͬʱʯ֮ġ
ۣʯ֮糵һתȥ޼᲻ݵָһڣصԭֺţָ£ģʱʯ֮һ߳ӰӺˣʱŵ̬
ʯ֮쳤Ц𳤿գϱӣɢְѳܹκεʯĳΣ
΢΢һЦ׽ĺøУаţȻܹ˹ӡǻ÷ȴϵ亹죬Ƕ֮ǰаϵһϸ£ϵԵ䣡
˵ʯ֮˿̵дգȻʯ֮Ѿ۷ӡҲǺֻǶΪҲǵҲʤ
ϱӣ˵ν˾ľ磬ν;ͬ飬еԷ书ľʯ֮أ˸ذ˿Ѱ֮ȴշǳֻʯ֮ȴѷһѩǿӡȫȻӰ첻һ̣ʯ֮ˡ
µɢְˣ侫Ҫںһ顱֣ʴ徻飬Ϊʵʵ֮䣬̬⣬޷Ȼ֮֮޴СǵҾ֮ʯ֮Уβ֪
аʩϵҪˣ΢΢һЦ˵·дһ㣬ֻţģڳʽУֻͷСһ㣬ǰֶ׷ģֺʯ֮ȥ
ʯ֮˫ĿʢĿ棬ʯһѩȥа˼ɵ淺۴ʤ㣬άФά˼ʵԭǰеһˡ
ֳƺͯŪȸɫεСԾ£׷ֻ˸еһεѾúͳ棬ж֮ȴһ˿ٷֲ١ʵ
˵ľ˲š
Ӱէٿ̶̵֣˲ϢʤȻ
֪ʤΣ»طֽ⡣


ڶ˽ ʱ֮
ɣ·Ǻһľܳȥ̳ɰʯЩٽ˵ĽǱѹ촷ۣ̳֮Уཻ󣬲ڶ
ѩ۾Ϯǰ֮ͬʿһпѩĿ⾼˼ս֮ȻѾ˰Ȼ׶Σʯ֮ȻѷɫһֻаҲǳصģȻҲܣֻվûɱ֣书Ѿ˹磬ûɱҲûжɱĴ㡣
ܾˣһҵ̫ƽˣѩж뵽ǿ˵Ӱֻȴףʯ֮嶤ˡ
ҲԼˣѩ뵽Ҳû˵֣㲻óɣ
ٺһЦִӵʰһʯӣĶ֮£ʯӱʯӾǲ˿ƿ֮Ϣ֮ȥѩٺһЦʯʰȥôǹҲ˰ɣ
սȦо׺Գһһǽʯӷʯת˰Ȧһȥڴʱ۳Ρ
ʯ֮һĳʱǰ·𱻳һ㣬ǰһǽʯӾ
ʱѩȻͬһ
ʯ֮һ㣡ѩŭһѾʯ֮һ򶷣ĵúһγǽжȥʯӣת֮ʱѩƳɵϵһնʯ֮
֮ɱ֮һ㣬գصȫе洦Ȼʧɫĸооֹ㡣
ֹУ
Сӣʯ֮ŭһȫ񶼼භ֮ϣҲɲ񣬴˿תȴΪʱһ·֮ϵȫȻɢƮƮǿʯ֮ȴǳҪһ֣ȫȻ֪һںδȫޣȴֶǵѹ
Դھ֮ϡ
ʯ֮ȻӲסһ
Ѫɡ
ʯ֮ٴǰ˹Ǳ
аȻǳѩһһȫȻֻˣӲһʱ򣬾ǻȥɵľǽſѪɶжȥɵľӲӵҲɵĵѡ
ʯĳȻٱʯ֮ǰӣдһ˿ʥ֮гῡܣȷʵʥ֮оǷȵͷһͷٿȻ𣬶ҪٵʥҲֻܹʯ֮һͳ
ڵʯ֮תʯ֮ħչ˵˼£ѩƲˣҵ࣬ȫȻҪǮһʯ֮ȥ
ʯ֮һһڿգббȥ˵ϱӣô꣬ȻôҪȻԶ٣
ɫƽʯ֮һӡֻǴһһƾжȥе˵ʯʩϵδԶ٣ҲǰʩԼνѣ
̹ʯ֮ȴǲ飬һٵֱȥգʯĳٻϱӵɢ֣
ѩ沢׷ϣȵҪʯ֮
ʩŲǾΪһƷʱڰѩǰγһˣӿѩһƵʱʿŭȵϱӣĪظɣ
ϵֻǲ˰ʩӶѣ浭˵֪֮ǿ˰ѩͼǰ֮Ҳһ·֪
ѩһ׺ݷǳȴʽ沢಩ǻɱʯ֮ʱǴˣģд˼֪治ɱдһ
Ȼ沢ѩ಩ѩʯ֮׷ȥ
Ϊôһ裬ʯ֮֮С
ƾаβܹѣ

¹˪Ӱ׷ɣĹӰǰӹ˶ɵĹһ㡣
Ѿû˹Ǳˣ
ҲмʮˣƺĴͺūΧԼʱǱɣ
ʯ֮㱣ӭ죬Ƿֻʱģȴ㲻ǴѪ˿Щ԰ףҲЩɢ
ħ˵˼£·ǹһ㣬ԽһӰҲԼ֮㱣ĵȴǶĴܴ󣬴Ȼ˸ѣҲǷͶʮ·ϡ
ݺݵҧҧ⣬ʹζеʶЩѣģҪˣţȴǲɣЩ֪Լһ˸Ҫˡ
ģʯ֮ƳʥŽһͳ뵽ڱģģǺޣƭ飬䵽ⷬأ廳ӱܣˣζԱµβ²֣ʥŲҪնԵô
Ƴǳ뵽Щ
һ󾯾УȻط˽ŲǰߣһӰڵ
ǰȻʣǰˮҹºգӳˮ֮ϣϪˮϣһϮ£ͤͤһ˫ĿǺһ㣬ʯ֮ǴžΥ˵ĳЦ
ʯ֮һ𣬲ͣ
û뵽õаʯ֮ȻǱǴ˳ȥֻаǵĺʵ֮дʯ֮Ըоǰ֮˵ĺ⣬Ȼһݵζ
ǰ£ֲͷȴǰٰζ֪ν⡣

޸
ѩȻͬһò˿ûΪ¶˷˪ĺۼһϮ£ѩһ統ʱֻѾ˷ǣ֮С
û뵽õаʯ֮ȻǱǴ˳ȥֻа˵֮дĳ⡣
˲Ǻܺã˼ͽνͽʦҲϻοʯ֮˵ϹŶ˵΢Цһ£ŮĶķɣ˵ܣ·ǰŮֿŮһ㡣
ǰˣ˲ųҲˣҲʱú󱲳ͷˣףϹž޲·ѽ̸һ㣬ڴ˵Ⱥʯ֮֮ʱаٸнֻ֣Ǵʱȴǰٰζ˵
ʯ֮ҲϢʱˣף΢΢ЦʱĹβ֪ʯ֮Ѿˣֻǲ֪˳Ρ
Ҳֻ߳ɹҰɣʯ֮εȵгƺУףһȻʧΪ֮ʱʯ֮˻ģļΪ֮ѣʱĻϲɬѣʦĳҲûзУֻǡ
Ϊϵġħߡܹ壡ڶһʦϣҲ͸ġ
ޣҺޣ
ʯ֮ŭ߳һɫָ˹ž޲һЦϴߵɫµһһ㣬Ȼ˵Ķˣֻ˼ֵٸѡ
аȻĻ˿аƿأôҪʯɣҲҪһԳף˵֮࣬ȴʯ֮Ȼһ̾кڣû뵽־˼ͣԼһ
Щһֱûǹ㣡ʯ֮Щͳ֮Щ԰׵ɫ˸еһɥĳ飬ףһ΢΢һЦ˵ô
زŪ㷢֮¶󣬰׵˴ĿеĹ⻪һ룬˸еջ
ˮһÿ˾̾
ҲʯɣԹޱȣвɵ÷һ˿
ʱףˮʱΪ֮ʯ֮ϵʱѹֻеԼҪףǰȥ
ħ
ʯ֮оһе죬ȻǽԾͬչһ㣬һƻףȥ
ףЦһֻ˸еãͷ˼֡
СĳµĹ⻪ǱһֻСȫȻһ룬ҲΪ֮ȥ


ڶŽ 䶨
ɫ˪顣
ˣףŰѩ޵ã»ϣУѩͣ˽ŲףıӰҲ˵ıӰ
Ӱ涣Ӱ裬ѩףģһۣԿ򶷵ĳ棬Ű߲ѪȻ½µģѩ۾̾˿ˣ
Ȼ֪ףе˼Ҳûа취ʯ֮Щʯ֮Ȼ޷⡣
ѩ̾˿˵ν죬ʦҪ黳
ʯ֮ȻˣҲΪʦˣҪȬҲҪһӣСİհɣףûлعͷ˵ȻƽǰѩȻ԰յף֮Щ١
ʦˣѩʵ
ףûлش𣬶˵ǸѣΪʦѾ书
ѩһû뵽ף׳˵Ļԭˣѩ뵽Ľϯ书ʦҪ书ֻҲܰɣ
ͬʱи̾书˵ãʦΪҪĽϯ书Ľϯ书һΪҲʥŵ
ף̾ϢһХ֪Ĵ㣬˸ȷʵֻǴѱ־ᶨպⲻԣպΪ󻼣ڻ
Ȼףı飬ǰѩȻеһ˼Ľϯ£ҲΪսĵˣ˵Ϸ溮һΪտ񣬶պĽϯⲻսԼԼжԣʱ书أ
ѩû˵ã˵֪ʦкδ㣬Ѿ֣ȺիҲԪˣʦкδ㣿
㲻Ѿ˴ôףƮ
ҪʼôѩףıӰվɫ£أƮƮɣɷ˴һͳʥŵĴûᡭ
ȻȻƽǰѩԸоף֮΢΢ĲʮˣβΪŵʲôʱܹʵֵĿܶۼǰˡ
վɫˣɢˣ涴ףī˿
ȻǱŰѩףؽ֮ǰļƻһ飬е©һһѩӣҲ֪ı飬ʯ֮һսشʯ֮Ҳܣǻܾˡ
ʥͳһǷŲף»ʯˡ
˼ѩĶãףϸϸţ֪ɫףһҹҴһʹӭųϣͬһƽһ㡣
֪Ѿһҹˣһҹ֮лкܶʧ˰ɣףǳЦżֵϷʣ̧ۣǵķ˿˶˵С
ǰһҹ֪޷˯ˣѩ˵漴ЦⲻǺܺô
ۣҲһĻˣʣµģҲನѡ
ֻನ£֣ħŻεӰ죬ѾԤơ
з㣬һϲģף˵ӰȥѩͬӰԶȥӰȻףִ͵ǸҹĽɣС
úչɣ
ϸţȴһĸĵΪӵĸ飬ѩף޷֪ףĵ׵뷨ֻ̾Ϣһ
һҹ£ħһҹһҹӰ죬Ҳܿͳˡ
ԹһйУͣ˵һִģ棬һܴĴ
ӰӴ̿壬Ϊ֪ƵͨҲ㴫£ȡӰӴ̿ͷߣͻƽǧ
̶̵䣬ɱ֣û֮УҲֻʣԪɣ̳֮Ҳ֮չħŵƲ֮£ضʹӵĲпѪȡ
ȺĿĵط˶ڶñ߸ھҲΪĻĽڽڰˣ£ʼñ
꽵١
ĻҪʱ򣬵Ҳǿʼضɵжսõ˸ǿİգķҲǽضҲӦûжٵѡ
Щ飬ýעĿħţˣ赱ᣬһʱ䣬°׵˻Ȼ׵Ƿ׷ײ²ħһĻ
һͳħţ
Ȼʯܴ֮ɸǷͷħ˵бҪĽȷѪꡣ

ˮˮˮ֮ϣʣһҶ沨ˡ
ѩ̨Կɵ꣬ˮϸбˮ֮񻰣вӽںˮĸо
ʱѾǰѩ֮죬£ϻݣһҹĽϯףսһ书ϣѾǷһˣĽϯʱĽϯɫ԰ֽ˸Ұһ׺ݵ˺¡
ѩĽϯһδֻפסҡҡ׹ѩλڲԭ֮ϽʶĹ⾰и̾ҲЩ꣬ȴǲ֪ΰο
԰ˣҲҪѩİο
ĽϯסĽϯдŵģΪĸû뵽⵽ıʣֻиǴһּᶨɫĽϯĿ˸жļᶨ
۰ǷĽϯģˣҲһֱ˵ߡ
ˣһģǸֻһģĽϯɳƵ˵Ŀ˸ŲɫʱҲһָµʱ򣡡
ŰѩҲΪѩһʤѡ
׷ļ£书ˣˣĽϯġ
Ľϯ뿪ˣŰѩԤУĽϯٴμģôټʱֻεĽ
΢ĽŲ˰ѩ˼˽ڰѩһЦϴٸеĳϣ๫ϴս
ѩһѣ˫죬ѣѩŹһЦеսɨս鱨
ʤˣѩв죬ԭ֪ʤֻû뵽ʤ˵Ŀ졣
ʱҲǳһû뵽˵ã濿ڰѩߣߵӼͷ֮ϣжϢиְȫĸо
ϢڰѩĶߣѩḧ㷢Ŀս֮ϣսˣԭ򲢷֮żƣҲϬǽĶŷ븨ӱɱȺףֿϾսϬв֮
๫֪ʲô˽ŷˣЦ
ѩƵϷһ֬ϼ̺죬ۼպεεˮһţðѩһһѱ棬潿һڰѩĻС
ѭŻȵζɫߺ죬ˮ۾⣬۰ѩСְס֮Ĵ֣ɬ˵๫
ᣬżֵĽģСǴŰѩԼϻһ㣬ģڰܣӿһ⣬ڴ֮ΪţҲǳԲ
ŰѩĻѩѩϸм
๫棡ģ˿ջŰѩ
ơžһ֮ϣ˿ǿԵγˮѩѩʹѩѩΣ˵Ϊ
˰ѩһۣŵ˵๫ͷģ
ѩҲ滰֪еŷ븨Ǳصػɱ˵ͷҲǱ͵֮֪ԭǊ֣ҲǽΪʲôʱ򣬊ûг֡
ʦ˵Ĵ˰ɣѩû뵽ܵ˵ĺ񣬿ףӦҪȫ֧ԼˣҪشı仯ˣ˳֮ϵҲֻʣǿƵˡ
һ鱨ҲðѩĿӥɱ˺ꡣ
˺ҲǵùһƵ۵ʱżӥɱȥǰڳڶֵĿ£ֱɱѪɺӣش˫ޡɱ˺֮ݶȥ
ϢѾǾӥ԰ڱ֮ٴξ£书˾Ӧ߳˱Ӱ˰ɣѩ뵽ָڼ֮š
๫潿ڰѩĶߴŰѩķ˿е˿˿˿ȵĴϢô֮ͧů紺֮ͧŮЦС׶Ů˼΢ǻŻЦ
Ǽ˽޵ĴϢ΢΢Ϯܣһʱ˼ҡ


ʮ 
ˮ֮䵴ƺˮЦ̣Ķ顣
ϲʱؿԿۣǳϼʱ㣬۳һŵζ
гô飬Ҳսûַ̽ЩϵŪÿ಻ԣѩ˿ɵø̾ѣˮᣬɼڰ֮Ҳõȥ
ҲԺܾˣ̾ϴŹŹֵɫ
ѩվڴ֮ϣˮϵĶŪ䣬ҲǱˮˮУѩ˵ԵɷǳˮҲŪѩ˵ݣҲѰֻѡ
Ļѩ΢΢ͷЦ˵ˣڵɣ
̣ǲ֪ҲǵķӦ
ѩҡҡͷ˵ͲҾ֮УҲ˭ĵģϾѾںܶ˵аˣ
˼и֮̾͢еĶǿѪĲпᣡٹǶɱ˲ѪѪȷǳ
˭֪˴δɱָʹģ
ԣȴһ޺ѭȥǿԶһ֮ϣ뺷ˮǽһŮڵϣˮǴЦŰǿŮ·Ů޺ţϵţȴù
֮ϣһϺϣͷѪѾ˹ȥϺǸŮĸףǸײԼŮ裬ȴǱˮһƴ򷭣ײڴϣ˹ȥ
ԱߣҳۣϵˮǴſڣŴˮ¡
ǿŮ·Ů¶˹ͭɫļ£ˮӣһǿҵıŰĸоˮ˷ܣһ˫Ů
ŮһˮҧȥҧһŮˮıϣʱһҽУˮıӵʱȱˣˣˮһƹŮϣʱŮˡ
ˮҪйֻ΢΢һΣһâ΢һԴǹµµص֮ҲһŮһɫѣһذףһѪ̣ɷǿɶ˭ˣ
ɶŭһŽˮ߽ˮС
۵ˮɶ֣Ƿ׷˱乭׼˿ɶ
ɶһգһ
ż֮һ㣬ӱһԾ𣬰֮ˮһ㣬ˮϽṦǳ
ûеˮżɶѾԾ˳ϣСɵСذ׺âէ֣ҽϵ𣬳ϵˮ׷ױɱǺһѪۣɶ书Ǿ˲١
ɶ֮УûгսȴǿڶһսеԸӣ۽磬ʶ֮ϸ˳
ʱĳҲǽҽ𣬰ѩҲǷ׷׳ۣЩˮɱˮʬ뽭УʱˮļʱѾЩʬס
ϵĸŮѣŮ˱ͷʹޣԽٺྪϺŰѩлɶЩŮˣ뿪ĵطӪ
ŮǧлŰ˹ȥ
ɶŸŮ˵ıӰдһ˿˸УѩḧԴɶۿһ죬ȥˣϣñ˿ӣǰѩ
Щ飬ѩС۷ſٶȣˮ¡
Уѩһˡ
һ£ȣǧĵ˶һСۣٷͦڴͷ紵ǣ죬֮ǵ΢Цһѹӣ
ѩ˶鹫Ӻϣף˴΢΢ͷһѵģǰѩȻϴЩĲ԰ףͨҽȻ֪ˡ
ֻǶһۣ޽̸ϣ׵ķǷֻǲ֪Ϊ¡
칫콵꣬ʿ¡
˰ѩһ˳˴ˮ£˳ʱ򣬱ǵ˵ʱܵ˾ĿƣûпԶԶرǿɫ׵ѲߣߴĿϺڼʿĿս뺷ޱȡ
ԶŷǽפУ֮ڵ֮УͳŵȻͶ룬Ȼڤ粻ķӣЩǴӾ֮гάġ
ʻ뵤ǣΪǱ洦Կսĺۼݵ˲٣ЩǻںµģնŷȺףŷ븨Ľ춼ԷҲʱ򷢶ܹˮ·빥ʮ뷢·ҲͶʯŬ䣬俪˵ţֱ룬һƽ˵
ЩǴӲԭ֮ɱ˵ж磬ȥ٣սǴӲԭ֮ӶսսΪɹۣԭͻʵȽϣǽǾľҲԱȵϡ
үǷֱȥظ򺩺ѩ΢΢˼˵ŵһȦɣ
ŵһ˵ѩҲǳĶͷϰ壬ҵбгУ´˽·Ҳǿ鱨һͳγӴ鱨ֻ֯⳵ҲֻھӪˣԶԶﲻȫĹģ
ꥣŵȦʱؿľ£עĿıǵͷǳڰд˵أǴͷͷͣսȻҲ̴ַǷ
ĳȥԿ·ϵˣʱѾǵ֮İ£Ѿ˺ܶˣߵҲѾ󲿷֣һЩ¿̣ıǴƷЩƷǺ֮ǴӶ孻ǸǱģηչĺˣǽԭƷ͵˶孡ǱߵƷҲ˹ΪڵıǶ孵Ļƽ˲Ρ
쾵֮£ԭϵãȴǲûǣ˶ԭ˿񡢴Ʒ֮ͣ˽øһȸµҲڸ߶ġ
ȻЩˣܶ඼ǾıĶǾĵЧ˶ϲ֣˵ҲǸȷʵ붫Ӱĵҩۣһмеĵز֮е̽ӻرػʹ֮жھᵤҩȿȣԭ
Щ֮ж̽ӣ孵Ϣ˲ٵĴ󳼣֮ѾհѩһĴܵĲӦڶ孻÷ˮѾǸһˣö孹ٸΪ
ҲÿԣʱȻǴūʱڣʷϣʮͳǲʹԭԭĻѧ˹ȥƽʡȷ⽨ƣӦһܣȴҲ쳯ˣҲ֪ȻͨȴҲ㹻ڶ孺ˡ
Щ鲢˵ѩһʻ˵ǣһ·ͽ˵ظڣ֮ѾǰȺԱ߻к캵ˣѩ˼֮֮ƣ֮ɫȴ֮ˣ
֮һЦüɷȻܹһչ˲ѣʱ£ͷһַ棬Ҳ
ѩ΢Ц˽һЦڲ֮С
֮Աߵ캵뺣Ҳɷ˫ĿϢǳȣǺڲԭ֮ɱ¾ʱΪ֮ϸǶ棬Ȼ书
ѩ˲ɵлϲ˵Ҳûзаûʧ
ѩ佱ɫеɫЦʦ˼ҽ̵з
һԵС׶ɵһЦЦ˳˵Ҳѵô˼Ұ
˲ɵݸ
캵ֻ΢΢һЦ鱨ͷʱڰУɱ΢¶ɫЩǴʱɫϲҲǺ棬ȴû˵ѩҲ֪Ƣԣֻĵļ
һ˽˵׸⴦ǽס˾칫ĵطǴ﷢鷿ֻ°ѩ֮뺣캵ˣ£ѩ
֮Űѩ˵Щӵ飬жϵģѩֻǰڰ֣Ҳʣ²޶ٵĹģȻҲûκεıھԵʵ֮ǰҲò԰
֮ΣȴǸмѣҲ֪ѩΣˣὫ¾иԼأипȻһΪ֪ߵĸп
½սµ˳еռУʵѾĦȻΪ˴δսֳǿɵˣȻͬѾûˣҲ໥ӵʱˣ֮˵
Ҳȷʵˣ֮ĦԽԽѾǵĳͻûеòʰȴͣ˺ռеĵҲͱ죬׷׳˺ĵ̣ѾΪˡ
˴Ϊóһεϴơ
ڴˣµĳսҲĻϴƣŷ˺Ҳ˳սĻ


һ 
ͷ֮ͷǰʮڳĳ֮µĵطҲһۿ˽µĳڰǽƣΪС
ĺóʮ־޴ڶ孡üۣݵȵص̼ҼȵģҲҪɣǳ̻ᣬΪ׻ƣսı³кҲӣâ
ۿҲӦ˶ۿΪѩΪϺǳĳڡ
ǧͷѩֻ˸žͷǵģɵò֮ı죬ȻܹЩǧͷɣðѩȷʵиš
֮Ļ㱨ǽ֮ҲҪ֪йؽڣ˹졣֮Уѩδս֪˸ſ֮еΪ˵Ҳ
Ҳ֮´ƵķҲ˵Լļ⣬ĻĸѾ嶤ˣҲѾˣҪոɣ˴γĳ޼ɵһɾ֣սȻս֮ϻ˵孵ʣг˶ҵĵҩ˵Ӧı
ȻЩǮ٣Ϊ߰Ƕ孳ƽ𣬲ӦЩڶ孿νǶνʵ嵶ЩҲͭѡ
ͬΪԭŮΪѩһĹϵֻǱϵԭ򣬲ӦԾ̬ȺܺãԶ˽ҲǾһԴ
æ죬ѩпճ鷿ůϣ쪴˿һʵ
ʱ죬ľǰһ㣬ȴ˼֡
ŲȥظΪţǷǰ³ӾĹҲмֵζȻǳܹɽ֣֮أжжžֲУ˵ʱڱӹҹڴˣС
֮Уɽ̨ͤ׺УһȤζ
˾ȵǴ˴һɽɽǰһȴԭУظɽˮֲҶ࣬ˮ⣬֮ʱȷһȥ
ѩոսӽߣѾһƿ֮ͷѹ֣ϸϸƿ֮ǱģЩңȻٴ䣬ҹߡ
ѩ΢΢һЦС·Բ֮ǰС׶һѣһ˪
һ˫۵СȣѾ䣬һ˫Сһ߳ǳԼָǵµʦĴ죬࣬С׶ڹһȴѧ԰ѩ
հѩС׶ֱС׶Դ
ʱһ˫ںˮ֮Уϵź߻ӵһһռĬĬŵ⡣
ϰڹǳԶԶﲻľ磬ˮϣһǳǳĺۼ漴ظС׶ֻǽŲϵػӵͷ㺹졣
ˮܴûɽǰǿᣬˮҲкܴ棬ҲѵС׶뵽ķ
ѩԶԶС׶ҲС׶úڷܣԼִţִгʹȴſµ˷
żԼͬߵĳǾĴģأС׶˵ЩֻȻŵֱ۲ϵظż򵥵Ķϰһ׺ܼ򵥵ĵУЩʽǰѩΪС׶ĥģÿһܼ򵥣ȴźܶĺţС׶ܹЩ򵥵ĵ֮еĸţǳʦˡ
ܹЩݻޱȵʽǳʦˣѩ˶С׶˵ģϴ΢΢ЦͬʱдĳС׶ܹǷޱȵĵл򵥵ʽǿżˣ
ʦ֮ҲԴôļ򵥣һжΨĶѡ
ųɫ֮רעС׶ҧϵؿʱ֮ŬתķһĶã˵ȻǺѣС׶ѾǿˣС׶Ѿ˺ܴһ
С׶еģĬĬţŵСֲɵý˽˿֪ںС֮һ˫۾ע
㲻ȥָôһشѩҪͷѾ֪棬˰ѩıǰĸоֱ꣬ѩЦҪˣʱԼ̡
ˡС׶˵ҲС׶ô
пɶôѩЦס棬һ˫ս޵ڰѩĻУеֻΪС׶ˣ
ѩ΢΢һЦ۾С׶ģˮԵĺ֮ϣʯһ㣬С׶ҲǷһĹʡ


һ 2
ڵͣգѩǴſɶ˻صݣǽӵԵʣ˵Ҳѣ뿪ôˣ֪ôˣΣȻŮ磬Ӧû·˰ɡ
ڹٵ֮ƣݵĵ·޽Ѿͨ˴ˣǾģ̻ỹʹķ̼Ƽкֵ̼·ϿԿﲻҴʻ
ľӪѾܷһСӣҲ˿ȱĳòݸǷǳǶҲȲݵķ
ʵֵũߣ׻̻֮⣬һЩ̻ᣬЩ̻ǾӪóףֻҪѣͿԵõˮںʱܺĴţȻѸߵúˣǶ޴ĺó˵ЩǮЩСǮѡ
·滨Ƿҷǡ
ٵ֮ʻһǲªٵ֮ЩûʵǺĿˣꥳУ޸ʱرӵؿòڵ뵽Ҳ֪ļĳͬʱ֣ǸϳСú
ϳ˴һ£ͦΣխһһޣͷϴһңס۾˯һ㣬ֻαۣƥһ㣬ֱرţúϵ档
ٵůϣůĸоµµ΢΢̳ѩޱȵд⣬ʱؿԿŻݵķٿɼһߡ
νв֮ƣϲˡ
չĵǺǱܲܿˣ֮Ǵ
ڹٵʹשɣŢУˣȻ˸еܲܡ
һߵĲͣЩݵİտģڹٵϿЩ弣Ϣݸ÷ָ̼Ƿ׷׶Щĸ˲٣張Ǳ˿ջһ㣬Ȼ弣ɲѩŵĲ弱һ죬дšЪϢ弡
С˳ָЩǮСЦ˺ԺѩŲ߽˲弡
ƿţǸеһůӿͬʱҲһ紵˽ȥ
е˼ŶòŮӣɵõ͵͵غЩ˶ϴ̼֣˶٣ֻɫ˶ȴټ
Цٻ⣬һɫѣ°ѥŴΪ˸ķ٣ԸСЩȾƺСˣ˷ĿӯӯɨܣɵһЦ˵๫㿴Щ˿Ǳߵ˶ˣ
ѩһۣ˵˵
̷ɫС࣬ƤһЦȻΪ˸ȻŮ棬ԵøΪˣΧĿ˶ΪƤһе޲ѡ
ɶӣ˵㣬Щᣡ˵գָḧذ׵ķУһ˿ĺâЦɲĵط
Ҳѹ͵͵ŮҲ˵棬ɶʱһɫѣ㷢úɫĳţһ´磬ѩ׵ļ毺õݣʮŮ볤֮Уȷʵ
С׶һ̬һװͷϴñӣһĸҹӣֻϾֱּµζЩ˶֪һŮװŮΪ˵һ˫޳ȣһ֣ǡô
˲ĿС׶ŵĳôߣôĵȴôŮϣвɵñ
ʲôɶĿɷ߳һ˶һʹɵ˺ȻЩ˶Ǽʶ㲩֪֮òεŮǸǲõɷǣɵõͷŭɷǡ
ɶ磡С׶Ľſɶɶ΢΢һЦ˵úԺС׶ҲԵģ
ŮܺãҲ֪ǲΪɶĽϵɶ϶С׶ͬǻǰ㣬֮Եޱȡ
С¾ƺͲȣѩ¾ƣȻͨĻĵطҲǱһŲ˵Ľ̸Щ˵öϵ飬ҲһЩ˵ǰ¸֮ľж֮£˵硡
ȻҲϢ֮ͨսµҲ֪ǲ˵˵Ӱ죬˵ζս˵ͬһ㣬棬ʤ
˵һӣݷǳ˿̿ĭ˵ţò˷׷׾̾˵ŷӱ̵ʱһֺ˵ô֪ôεĶ
˵һӵĴ󺺣ֵɫҲ˵⡣
Եõλúɲ֪ҼӵĴıһݲ£ϢȻǱһͨö࣡
ǴŶһҲ˵˵๫ǰˣҲ֪ǲϳ̽Ϣģ
ѩͷڶ˵󺺵ˣָ˲֪µţǰģǴӱģηģǰ𱤵ġ
֪ͣһһϱڣ˶ССĲ֮С
ɶüĿ֮кâ˸Сֽ˽еذףıǾ֮µıû뵽Ƥ˶಻֮ͽ޹⡣
˿ɶ⣬ѩḧſɶ㷢ЦЩᣡ
ɶͷҧŴŭؿЩһۡ
ÿ죬ȥҲ죬ʱѾ磬Ȼǰѩ򣬸ʻȥԱ߶˿ɶڰѩԱߣһ˫Сɵȣ廨ЬÿĻߣһ̬
ƻʱ򣬰ѩ˻صݣݾĻ˺ܶ࣬ﻹͽ䣬ǵӲࡣ
صУΥ˵ˣѩһܰĸо֪ѩˣϲȵһͶ˰ѩĻУѩŮӵ㷢ŮԵɡ
ȴվſڣкģǱһˮŮǵŮ硣
ӣˣĻǰһ㣬ðѩвɵһůĿ
һѱסĸŮܰ㣬һ˿Ĳѩ˵꣬һˣ


һ 3
ڰѩĻУ΢΢ѩḧ㷢֮ǰ˲٣ΪĸԵʰɣǰһĸоѩһ¶ӿһΡ
ˣҪˣҲǻô̧°ͣʵģڰѩǰۿģĴָḧ⻬̣ΪȥˮЦٿ޾ͳ˻èˣƯˣ
ϲ˵Цһ죬˼صͷ
ѩ÷ܰѾ˺ܾˣůС֣˰ѩĴָ֣оܺã
ɤһ˿ĿǻеСֽҶţ֮ܰоѩǺһЦԼŮῴƯǳ
磬Ц꣬˲ˣ
һЦһ˵̬˸һֵĳ죬ȴǴżֵŮɬ̺޵ģۼգӣ˵ܴѾ˵ˣ
д˵ᣬŰѩŮȴ˿ӣ۴Ű۵С֣ţҪ
ѩΣ罻꣬緽ֹס˿С磬԰ѩ˵Щϲ㣬ȹЩӾͻˣ
ĻðѩΣŮôˣԼûкúõŮ̾һ˵ˣ
΢΢һЦͬѩһ㣬ǷĵЦݣ˸е

һĸĵ䷶񡢿ˣƽ⣬ѩ֮֮ǹŵ΢ЦůܰܶʱĬĬؿŴŮͥԺ֮еǧİѩһĨЦ⡣
ףͥԺ٣ƳɵǧСΪϲߣѩǴСǧ棬ʼʱС绹ЩŽ꣬ǺܿǧиЦ
ŮЦ˸еĻ֣ǻߣó˿ʵŮһͬϷĬĬܰġ
ɶܻʱСһƬСҲϲŮʱ򣬿ɶɻΪС¶Сǻ˵ţǺǣ
˵գ۵С֣Ůǰţѡ
ϰϰС˰ѩϣСѾѾץ˰ѩͷҲգֻЦǺǵ˵СץţС磬з£СǷЦǺǵһ㣬ڰѩС
ߣɶȥָС׶书ǧϣŰ۵СѾɫЩɻС磬һʱЦһʱüͷðѩ֣Īǰˣ
ɵ죬úѧĹ۵㣬žѡʧ䣬Լʹͨͨʧʶѡܵʲô̼ǻָ
ɻָ˼䲻֪ôѩԽţͻȻһϲĪ
ССŰѩ½ˮ۾ֵŰѩнлϲĳƺѾ˺ܶ죬ѩһֱС磬еСһӶǲУû뵽ʱ˳
ѩһһѱС磬ڰ֮ջһԾĸ߶ȣⱾǸṦʾֻ˿ɲѩһṦСЩףѩأæС磬ֵӣôôŪǺã
ѩǺһЦԴڶ·ֵؿһۣҲ֪лϲٿС磬С˵ģǸЦţһ˫СֻŰѩҪҪ
һδӡ
ѩС磬ڻУһԵǧϣ΢΢ţժһƬҶţڿУС紵СҹɽˮҲ룬쪣һֶֻḧС磬ʱСѾ硣
˵Ů׽׵ģ궼ҪԴˣ˵ţȻЦٻ⣬Ц÷ۡ
ѩǺһЦḧգĴ֣۾ͬСèһ㣬ǵĸ
Сط䣬ѩҲѵõ˯ҪЦ磬ΪŮϽȥѣ·ϻڽϣ¶ѩ׷۵ļֻŶǶЩɬҲˡ
ѾΪĸˣȻɬѩа̾ķ˲٣Ƕһĵˣ¡߼ǰ˲٣жȥǶһĨѩײΡΡþĶǡ
˫ۣȥǰĴ⣬֮µ߶Ȼ£ӯӯһյ֫Ȼ˳ȻŴĸǳ˲٣Ե÷жС
һǰһ㣬ů˽˰ѩĻУСַڰѩ֮ϣȵеһİ˯֮䣬ܰССķУ˸еһܰ
ʱǱһըѵģѾ۾ĬĬؿŰѩС磬ѩ΢΢һЦһߺ죬ߣֻ꣬һıը֮컡
СҲ˹۵ؿæС磬ѩ˫ۣꡣ
īŪЩըôѩʵ
ţͷЩ죬毺õĴ⾡ڰѩУѩ֬¡¡ѩ֮ϣһ̺졣ǰҹҲ᲻ʱطըڲˡ
ѩͷЦīԵ߻ħˣ
ˣҲУΪ˿ѧ񣬿īҲˣֻǲ֪еĳʲô
Űѩ·ŶɶҲΣҲǱīԾˣһֲֵӣ˵ûʲôСֵģī
һЦһЦ˹ȻһըѩʼСڼϣƫСؿŰѩһذ׻һĲӰذͬ˹һ㣬һͨľͷڵ֮УֳСģ
˿̾ѣĵǳ뻯ȴְϣСҲǸЦţɣСץУϲѣҲ֪ǲ֪ľͷӾ
С˯ŵӣ̵СѾ˺üǰѩ̳ģǵСĸ̬̬պС糤ˣǿ֪СʱӣҲá
ЩСɲֻ֪Цţľż


 ּʦ
ݵĽѾǻƳϵʱ֣ߵˣϲʱСߺţѩУȴǺ¶һɵһĸо˲Ծض㿪ȥ
ŵˮС磬һ糵һǺ«תԲ۾ؿܣ˿һԸŮ¶ĽɫѩһۣԵ׿Ⱥһ˵ȡ
㣡С绹ֻǻ˵ЩʣѾ㹻Լ˼ˣʱһС̯ǰС֣ŰѩѾѾ˵
ѩǺһЦСǿСȥתţòɰ
СβĽ㣬ֱС磬ŮǹŽ֣ҹ紵ݷֵ֮Ϻò֪ʲô˶УһӼݳͣһ󺺱ľСչջЦҲб̽ģȻ˾ĪǴʺ˳˿ûˣùһ󾪺
ѩȴǿǸһĹ֮ϼᣬ뺷
ѹȴһ˾СŮıݣСҲɻǸСŮСŮһϱӼɸѶȵĶһӸϵؼӣɵģΡΡӣСŮŶ
ΧȻΪŮһѺŮαΡΡģһǰһ㡣
ССŰѩ½ָŮţѩǺһЦͻȻΧһ󾪺ѩȥǸŮһУˤۼҪˤ⽴
ѩżһ㣬˹ȥǸŮ죬صʱΧһ󾪺֮һһͷŮڻУ԰ѩǧл
С˵Сһ仰һ㣬СĴűǺ«ĻŰѩͯ޼ɣˣˣ
ѩԴСС绶Цϲϲ
С绶Ц
û뵽Ҳ˵°һ˹ѩѭȥһ۵Ĺ˹òΣⳤԵӢǷ
ʦǲУȻִ¾ȼ˰˲ʦʲôˣһЦһۣһӵƣѩеС磬˵ǧϲ
ѩһЦ˵û뵽ʦִݹٰʦֲȥˣôпյСط
ʦЦһӣ˵ĪҪȡЦʦˣϴһ˿Σ˵ʱ򣬰ֲ𣬿ǲѰ
Ȼǲ̸µ飬˻⡣
ѩ˵ʦҲǲ֪СˣǷ֮أܻ֪ܱĵȻһˣ
ʦ΢΢һЦҲټƽȥСؿʦͻȻ䱧ŰѩĲӣСڰѩľӱߣ˵С
ѩ΢΢һ漴С˼ɵñЦһߺЦʦʦʾãȻһ֮£ѩЦ׹Ϻѿѩӣ뵽һСģҼС۹⣬
;úЦʦû˵ܺЦô
ѩһЦ˵ʦĪҪգͯ޼ɰ
ʦεʼڽϣһʱ˷׷ײĿЩ󵨵ĹҶüȥðѩһЦ˵ʦޣ˶ĹҴ֪࣬ʲôʱܹǵֵϲư
ʦɬһЦ˵ȡЦˣҪҪʦճɼҵֻǡ
ѩ΢΢һ㶣ӻǸְˮǧֻȡһưʦֹʥֻжҪһЩźãˣʦǻڰ
ʦ΢΢һ㶣ѩ˵ȻʦϲβѧͻֻҪǵӣҲΪʦְɣ
ʦĬȻеĹؽڣò̾Ϣһ˵ʱݺ˵ɣ
۰ѩ¶ֵɫ˵ǰ֣ʦʶ˰֮ãΪǶ԰ָƣҲ֪ףû뵽ص֮
ѩ֣ɻʦʲô˼
ֿˣʦ⵱ʯ쾪ѩһһ˿ɻʦУʦ˵ֿʦܰ
ѩҡҡͷ˵˴˵ĵطǻǻطɣ
ɻкܶණҪúõʦʦ΢΢ɣǸŰѩ


 ּʦ2
ľ¥ӻ¥˸λѩЩȣСЩĸ㣬ѩǳԷһ㣬˿ûнɫ
ʦЩ֪ѩ˵Щʲô
ŨŨӻ¥Ϊӻƣһ¥һҹ꣬ӻľƱһζʦֿԳѩƱʦ˵ʱѾˣ˵ݣ֪Ĳ࣬пй¶ȥףʦ
޿ɷϣףְ֧ѩģǰĶԿʱʿΥף˼Ƶ֮ʿ˰ɵƣǡʱɱʿ֮꣬ҲֻаѩľȻһɱʹְܹ֧֮ѩľˡ
Ǿ̫ˣʿףеĶԣʿǰ֮ǰѩĵӣҸĵӵķȻеס
ѩݣ˶֪ħŵݣˣڰ׵֮ܵҲ˾ȺիĿܣǷɵ棬Щǰѩʱ뵽ģҿԺܴ
¥֮˵˵Ź£ʱ˵壬˵ĿճǼƣ˻ٴ˽У˵ҲǡôڹؼʱͣδҲֻܹˡ
־˾ܲǷǱסˣʦ΢Ц˵
ѩ΢΢ףʦϹһĨЦ⣬ѩʼ򣬽žƱС籧ʼ˵ǣ߲ǣ
ǵĻΪżƣ㵽˾ܲˣȻǲϵ˾ܲΪԶɣȻǻϵʦ΢΢һЦһھƣźϾ˵ڲǣΪ񾡹صԵʰɣ
ѩʦи̾ʦηĹӹȻʡ͵ĵƣⶼ߼ʣ
ôʦŰѩ۾һԵ⣬˵ǷҲڳճǼأ
ѩɫһͣɵÿЦ˵ʦֹչ˰û뵽ʦֶһȦӣȻǷҰ
ʦҲǿЦѣ˵ֹȻǻẮʦҲѹְֵŮҲ˰ǼǹǰС绽С飬ʱЩζ˵
һۣɵЦ
ͯ޼ɣʦĪҪգѩЦʦҡҡͷ˵Ůǽɣ͸˿˲ã
ѩһЦΪϲ˵ţŮҵҲģպռ˱ˣҪúõؽ̵
ʦĿɿڴôСŮͽ̵ν̵
ǲʦѩѾ˵Ů飬ǿӣҪ书ȻҪ۽磬˾Ͳ²ɻ˶ݵӿȪ֮ˮ౨Ů׳ԿҪźãȻȢҼҵ磬ҲҪҵĲڤſԡ
ϲ˵СԱ߸Цţֻʦ亹ֱð̾¸ĸģʦ񷽲֪
ôһ˵˺ܶ࣬ʦĳƺҲûǰǰˣýģʦֱ֪ԭѩħˣǵ֪Ҳǲཻˣ
ѩЦʦҲ֪ʦðɣһֱǴˣʦôʦǻཻ
ȷʵˣħŵãйȻдȺիĶħйأҲħ֮в׼֮Եʣħ˶ǽ޼ɵɱӣνӼ߰ߣҲѹְѩˡ
ʦͷ˵ˣȴʦˣ
ѩ΢΢һЦٱ˵Ҿʦһ
ʦҲǾٱؾһǴЦѡ
С翴˴ЦӣЩɻ󣬻ЦкЦ
ѩһҲʦӣʦѩɻѣ˵ʦʲô˼
ʱرְɣȻĽϯҲڣôصǸ˱ˣԺ֮ǰǴôȺի޴氡ֻҲ̫ϧ˰ɣʦ΢΢̾˿˵
ѩɻ󣬡ʦʲôʱˣ
ֻǿʦ۵ģһˣЦѣаʦǸ֣ԭʱУʦǹһڸµķǰܾõģҲѵݳˣ
˵Ǹ£
ʦҲ֪ǾԺʦǸСƤǸϹҲڣһЩȥӰ˵ˣǳ߸£ֻºذɣѩЦʦ˵ⲻǸʦôӢۻ˶᲻ģʦҲûзŹɣ
ʦЦѣҡҡͷ˵ҵ˵㣬ô˵㵹ΪҺˣ
ѩһЦ˵ȻˣʦҲлңʶһЩӦõģ
ʦˡ


 
ʦģѩһЦŶˬ˺ܶ࣬ιЩ׻ĸ㣬СԵòֺС֮ҲǸ㣬ֻèһ㣬ѩǺһЦؿС硣
ʦѩģвȻӿһĳ嶯ܹŶиŮҲһҸɣвȻǸӰֻįһ̾
ˣʦӼ㵽ڣѾ̾˺ܶˣѩ˵
ʦҡҡͷЦһѩ˵뿪֮㵽ʲôطĪǻ˸
ʦЦѣ˵һοǹݵģͬԴ鷳һ㷽ҲûУֻȥȽʦˣ£ңʦҲֻԾѣ
˵ЩңرǿѩЦЦɫѵһ죬ѩһЦ˵ûʲôûʲôŮӺ˵ȽʦֵȽǳҸͬҲǲˣûһô
˵ܹʦ֮һ֣ݸֿɲʲô˶еģ
ʦҡҡͷ˵Ǹ˵ˣʦҪ˼ҽ֣ʦ֣ʦεɫ̾˿̾ĴǹģҲ֪᲻ϣʦһ褱Ǳˣ󣬲ҡ
ЩӿǹŵģѩƲƲ˵
ʦ΢΢һ㶣˵ӣƺȷʵȤѩֻʼ˵Ҳֻǲŵƺˣ
ʦЦ˵Ҳż֣ܹνʦ֮ˣȷʵˣһ仰ʲô
ѩ棬˵ôˣ⣿
ʦͷҡҡͷ˵֮˵Ҫʶһ쵶ȱĹôϸֳʧɫȻһıʧģɴգҵǱǣűӣ˿ûл֮
ѩȤһڻҶС磬˵˵˵
ʦ˵ʱȫǳ·磬ҵÿһжڸֵ֮У
ϵȻôѩ˵ͷ˵Ƚ˵ףǺһ㣬ҲǶȻǵ˵ÿһԼĶϤ֮£˾ܹڲ֮ˣ
⵹ЩǶ¾ŽĹбؾȾˣѩ뵽븵褽֣ȽȷʵǾǳ˾硢֮ϵĲ˵Ĵһ߶ҵʱѩ֣˸褼һܡ
ʦ֪ѩ룬ֻ˵ʱҵĸܣĶر¶ǰĸоĸо˵Ϊɥȷʵðѩо档
ֻʮУɴգֶǴƣɴ·磬ÿһжӲȥһ㣬еʽûã󸵲֣ǿһ㣬ȫȻ֮ʦյ£һսܵĴۣû˵ңް취
ҷǱԼĽˣڴ˼죡˵мֵԳζѩвȻһڴܹƵʦزֵ书ôľ硣
ȽȽĹεĹ⾰
ѩһǻս⣬Ǽһĵ⣬ǵһǾ¥е˶еһ⣬һԼĲ֮ϣһ亹ʪ͸ˡ
ÿµƣֻƾ񣬲ս֮¥֮вˣսĸоǽ֮еĸɵԴ
ʦҲΪһɵ⾪ȣɵ⡭ʦȲѣǿҵս⣬ţоâһţ̾˿ԼĲಢٰ
΢΢Цʦ˵ҿɲǸ֣Ҫս֣ҲӦõȥ
ѩһЦſС磬Ϊһ͵СС˵ģ˸λ˯ˡ
ʦѾӡǣʦֲܹ˷µĿ־壬ʦ书ֻԴˣʦһ࣬صصͷһʲô˶յһսѾʦ޿ƥев˿־壬ǲܹͻһֵĿ־壬书ȷʵ޷ٴ
ӥҲˣڰڱ֮֮޵еĸоУʹӥ书ˣ飬ʦҲ֪ģϵȱ£Ϊм˵Ϊǿһսĵ֣û뵽˵Ĳ
ʦı飬ѩҲ֪ԼҪ˵ʦ˵ǷҪս֣
ʱһģʱȥս֣ڹһȥ˸»С檣ѩһЦʦεؿŰѩȴǿɫһ࣬˵ҵǴһ𣬼ʶһ쵶ķɣ


 ϣ2
ʦĿ⸴ӵŰѩоȣ֣ȴĪɫãʦ˵û뵽һϢС˾Ȱ
ѩһЦ˵սǿ߲õʽô
ʦҡҡͷ˵ҵѾĥڵĥʯϣ㲻ȥҵҵҲǻģĿ֮дһ˿ðѩܲˬаҲ֪ǲұȱϼһ￳Σ
ˣͲηˣԼȥǸãѩ˵Ŀ֮жһ˿İ
ʦҡҡͷ˵ҵĥʯϵֶǱҵصģǽĥڵ˶ûܹ߳ģ
֮Ǻܲðѩѹ˵֣ѩʼ˵лʦˣһûлã̫ûܹˣôܹأʦͷһٸİɣ
ʦҲֻܹˣЦν˲ҿҲǺˣҲֻܹףˣ
ѩһЦٱᴥ˵ˣ
˶˵˼沢࣬û뵽Ȼǳ˺ѣ˾ƺ֮ʣɵ⣬ʦ˵˵֣һأ
ӢͬˣѩЦ
ҿ˰ʦʼ򣬡û뵽㾹ȻףͽܰΪħˣҲǻ䡢а֮ĵӣû뵽Ȼͽܣ
Ŀѩɻɫ˵书ȷʵħһȴͬ
ѩ˵书ԴħߣʦϰģϲҲ棡
ôʲô㣿ʦʵ
ѩҲ˵Ȼһͳʥˣаʯ֮˸ѣɲǵĴʥɮǰȫ˵ʯ֮ҸھԺһиûмʱҪָǸҲˣһˣʦǸС椳ûжãҲôһͳʥŵʱ򣡡
ټѩ˼ʱʦ뵽ǵһʶѩһ㣬˵ټ˼ӣ
ѩ΢΢һЦ˵Ҳû뵽һӣʦɵһ㵣׹ԭԼˣˣѩɫʵȷʵҵĴ㣬ʥűѹ˺ܾˣõʥ˶һͳʥŵԼıĿ꣬ʦǺܺõһӣ
΢΢̾Ϣܶʱ֪ԼʦΪĿôǷֵãȷʵǽִԼһĿ꣬Ϊ֮һУԼ˹⣬һ硭ɡ
ŮıħţһΪħſһеĸװɡ
˵ǲǴˣ˭˶ȨԼΪҲԼı׼ˣѩҲˣףûʲôֻЩϧѣǶףִľ־塣
һɿԻ˵ִȻҲԼ

ҵһսôʦѩ˼˻ѩȻһ£Ҳ粵˿˵ʦҪ£
ʦ΢΢ЦȥôѩͷʦЦ˴ǽӵţɵÿЦҪҹȥ
ѩһ㶣ɵôЦ˵ĪС̫飬ηҲ£
ʦЦѩ֪ˣ˵һڼֺͳų壬ԣƴһԿȻҪԭúɽУ
źѪͳǲȱϿɣҲǺ飬ʦ˵ҪСģҵħ˵ӡ󲢲ãҪСһЩ
ѩЩĸоȻҪԼСӣһʱ䲻֪˵Щʲôźãѩ̾˿˵ʦҪģǴ˴αȵҲҪηҲΣʥҲһ
ʦüͷȻǶ԰ѩĴ𰸺ܸȤѩ˵ȥҵĺʦҲ֪ںó֮ϵĺεȵķ񣬶ҾµҲμֺҪã˵طҲ֪صģ
һжΪ棬ȱ۲ŴԵۣȻǷֵйؼƾŰѩӵеȱҲǿ˵ģ˰ѩ˿ûеĵıҪ
˴̸֮Уս¾Ĺؿ
ʦҲװѩ˼΢΢ͷ˲̸Щ飬ʦԼѩһȻҲͦѩ飬Ľϯ˶Ƿ꣬ʹԤУĽϯ׷ˣ˵ִħˣһġ
Ǻ΢ĸо˶ǴӶԷпһ㣬ɵһЦ
֪ɫѾҹʱ֣Ѿ˹ŽСںѩŮ׵ԵʰɣʦȤҲֹѡ
ڽֵϣעĿѵݣ߸еͷ棬ʦҪһ˸˿֮ףò֡
ķپ£ټʦɵø̾˰Ȼܹݴķٰ
ѩ˵ô˵ҵĹͣ
ʦû˵ô˵Ҳ֪ĵϸСûдˣôĹͣ
ѩһЦ˵һʶӢţôӢŵķӣ
ʦһԣѩ˵ʦǷ֣
˸٣ʦͷѩ˵ѵ˸ǣһһеĸ֣үЩˣ
ʦĿ֮һâ֪뷨ͬʱҲľҲеףɼ˵书֮ߣѩ˵ûȤ
ʦһЦĿ֮һźۼٵĵطȥ


Ľ 
˸٣ܻøеŶˬһ̸Цһ߲źۼٵĵطȥͬʱע˵ж
֣֪ʲô˸ǣҲ֪Ƿж⣡ʦ˵ôַܵףߣûиڹпǶ˵Ⲣѵ顣
Ӧʥˣѩ˵ַܵʦõøΪӦ֣ʦҲܲ̾һʦ˵ô֪
ʥѧԴħߡħߡУҵ书ֱӴħģͬԴʥѧиӦѩ˵ȥʦɻȻ޷˽аʦҲò̾ǳ
ʦ˵ûͷ֪ʲôˣ
ѩҡҡͷ˵˵ͬԴʥ书вͬʦѧаһҶǺ˵
ħֱԴ书֪ж٣аɰ˴֮ÿ˵ľѧԴص㣬֪ʲôˣʦ˵书ߣӦ֣ħаɰ˴֮ƣӦÿҵһЩ˿
ţŽȥ̻֮ڣ˿Цʱشߵ˶ǴЦ⣬ʶģ໥˸кȴǺȺرǰѩŮֹѣŵģûôŵģ
Բ֪룬СѾ˹ؿܣʱطɰЦעĿ
ʦ˵аɰ˴֮УλգӦòǣôֻʣλħ˧˵书ҶΣ
ʦ˵ҵ˵׷ɱӦϯ˵ľޣξͲ֪ˣ
аɰ˴ǶħŸֵУףλаʯ֮׷ڲ֮䣬ħ˧ԵӦϯλ书ȴ֮ǰԶаɰ˴书νǿǿǿס
˴йؽڣһ߲źۼŽȥݽ߻࣬µĵطЩݵɫˣҲҲ̻֮صĸӪЩС⣬Ҳܹ㡣
˹һС̯һС֮С
ٵҲûж룬Ǹ˽ȥȴ￴˵Ӱ
ô£üͷͻȻһɫһ䣬ãмˣ
ͬһ㣬ѸٵطӶߣֻﻹܹ뿪
С֮У쵶ͬһθʱ޵һ㣬롣
һ䣬ζʱһ٣Ӳ׹ʱо׺֮УֻеΧһƬ֮УٿȻһƥĵ·ޱȵ¡
⾢ܵһǣֽţħаѾһˣȴǱħ裬ٶ˲֪
ϲ޾ݣָ΢ţĵָγһʵʵָһǰ飬ȴһһ䣬ںΡ
ǧ䣬ѩƮƯǳ
书ף֮ͽ˺ǺһЦһ£ͷںڲ֮УΪͦΣ֮дЩĲɣ˸еһɲ
µ书С˿ûɫŲƮƮغһɣһЦˣȾʦֶΣ
Űѩѩһ˫ƣ޵ǵ֮һ˫ƣʤɱȻ٣ƬƬ£仨ʱڣʫǳ
ѩ˵ף˵ħֵľҲְּ¡ľ߲߲ͣħǷհ¡δпư¡˼
û뵽Ȼõʫ⣬㴿죡ѩ̾üͷֻǡ
ٿ䣬òϸ֯һŴһؽһأǸķɶһ㣬ѩڰգһƬѩףƯǳһʱһǣź˷ȥ
¡书ûиǿ㾿ʲôˣְּ¡书˵ãǲû㾫˾Ȼõȷʵѵá
Ǻ˹һЦõףͽǿϲɺأҲѹףмӣϷҲ۲úܰǺ˴һӣʱϣɢ͡
˲ûлشѩ⣬̾ţֻǻ¶˼ףʮϤףһˣѩüͷǺѾ˵һߵĻμҵĹʲôʱѧʥŵֶΣ
ʦزãǺ˳ѩһǰһ󣬽Ǻ˼м䣬ʦ˵ʲôˣǾʲôĿģ
˸ֶһɸֵķȣΪߴֱͦˣһ㣬˸ߴĸо
ѩüͷ֪ʦʲôϵûɱ֣Ҳ֪ˣ˵ĵ
ϷֻףеļͽкεȵֶΣܹõףⷬһȷʵǲͬ죬ԺвٵĻ׽׽˵вûз̵˼
ߣͷ¶βѩһƵῳȥǺ˴һ䣬ƾ뵶ײϷ򲻷ˣ˺ȵƣ
䣬ʱƿŰѩϯѩһ˫Ƶǰɵжȥʦȴǳ̣Ȼˡ
ǺѾžڿն𣬽żСǽһ㣬Ծҹɫ֮С

Сһߵδ˳С翩ЦţûΪ׵ȥԵ֣еطߣѩöҡСͺˡ
ѩСɵЦ˵粻ŮΣ壬պһǽü
һߵʦɵ÷˷ۡ
˶ں˵ѣҲ⣬˶ûµ˼ҪŪ˵ݶѣѩ֪ףĹϵʦҲǵħˡ
û뵽õľȻ
Ȼǰ¡ξͲˣӦûƺ޸Ĺѩף˵ħ书֪˿϶
ʦҲûͷЦħŵǸֱ
ѩʼҲ⣬˵ǵȻģʥңȺիλʥͷϣ
ʦĬȷʵ


 
С֮еССѩʦ˶ûйֵע⣬Ȼ˸Ժһٳֵģ˴Ӻ˵Ŀ֮УƶϳףĹϵܲһ뾫
Ȥѩ뵽պܷ֣뵽ʦȴüͷЩ鷳
ӭɫ⣬صᡣ
ѾվǰͤͤѩˣһĨҺĻЦ֮ϸһĨĶĺΣӯӯЦ̣Ŀ˸еһůͬӵȺɷһ㡣
һȹΪ˸ķ٣˫ȻûǰĽɫòȴǸһĶĸоˣӭ˵зȻ˰ѩеС磬С绶ССֱۣл
ӯӯһЦͳСɾ˵͵ò棿
ɷɣɷɣ
һĨ󣬽ɰ
СףǵС翩Цӣ
ѩ΢΢һЦС֣ɫһ죬ǣţ߽ȥ
ʦܰˣдĽɫĽһˣ

С˯£ױ̨ǰͷʱ⿪˷٣㷢˳żкֱ䣬֫ȥѣֻĶǶ޵ĺɫŵƻӭ޵ļǶ޵ĵΣǱ㣬һѩ׵ɴ£ʣԵüֵģкСŹ⻬ĽŹҡţĺÿ
Ѿ˲٣ǰһĵźţޱȣźīɫᣬͷʶרע޵СһĨޡ
ѩסӯӯһյ֫һȻһڰѩĻУѩסС֣С֮һȣϢߣľϸһĨ̺죬СɵĶҲһƬɬ
ӯӯ˫ˮ֮ϴɬϲ⣬ѩѩ׵ľϣĿ˳ǰһǰ¡ѩףǶһĶĹ֣ѩ׵ļʺĶǶӳ
رס˰ѩĲӣ˫֮дɬĻϲԼ
һҹ꣬컴ⲻ˵
ڶ죬ůڴǰ귽˹˫̴֮֮죬ӣ¶˱֮ѩ׵ļǰĬȻһůһӣҪˣѾˣˣ
ѩţԼĻУߺСţֵģ
뵽棬뵽ԼڵһǱ֪ˣһ죬ҲǷ̣ѩĶ˵꣬ں
˵ɬŮˣɬģ˵ġ
ɬصͷдһϲ⡣ӣҪˡ
ȴǰѩ϶ʱһҪٶŮС⴫ͨƿ˰ѩ£ŽţƿţǱС磬Ůһ졣
С֣
걧磬ͨؿһۣĿɨ˷УȻкҲ򣬾ҲƵ߿ˡ
ţѩǳţڴǰҲѹɬֻеһĨ룬ҡҡͷɬɣ
ӣɲãȻ˵˺ܶΣȻûиıѩĳƺһ統ӣѩ΢΢һЦ˵С磬
Сײײص˰ѩĻУиõԵʣСһֱѩΪ赼Ҳ˻ϲСڰѩıĵֺ
ӣɺЩ֣ȻΪģ껹˵˳
ѩʼ˸޿κεƣ걻ֵӶЦˡ
ûȤҵһΣѩ˵Щĵ˵ӦηԼôüͷЩĵ˵˵η书ǿӿԲȥô
ȻҲ֪쵶ȱպ쵶֪֮
ѩḧգ͵ĴУҪģȱһۣǺϵֻһֽԼֻҪһɽˮͿˣ˳Сȥɣ
Σֵ飬˵ֻҪɽˮͿˣҪ˵ʲôѩѾʳָһȻС˵ţһ졣
ɫ˵ɺòã
ѩЦͷ
ϣһϤ֣ʱѾˡ


 ϣ2
峿ƽǱһըϵģصǾһƫƧԺӣը·һǾȻǶѾֲˣֹֻһڷˣ
˿еķǰѩͽܣīԣīҴˣڻƣȻĻض˲ɵòѩҲǿƵĻأɵø̾ѣ˵˾ȣ
ʱ˿еķͷһƬںڣ·ҲտһƶŽţЦ˳˫ȻǳѪ˿ǾȣЦ³ͷҳҵĽ
һӰͬһ㣬ԽǽڣǴһīԵǰ³ӵģīԺ˺ܶ࣬ϴź⣬ҲǺܹʣīԵӣ̾˿˵˵īСӣӿɲУ书Ҳڣ
īݵģ³ҡͷѣȻǶīԵеʹϧѣ˵ĻءȫīԣīҲ³ӵİͽܡ
īһץס³ӵ½˵³ͷҵĽһһģ
³һʱȤϺīС˵һȤĶͷһҪúƣ
һһ߽Ժ֮ǴһЦ˷ëȻİѩֹ˵ǷӰ
һԵʦĿɿڴ˵ղǸ˾µһ³ӣ³ʦ
Ȼżˡ
ѩʼ˵ǸСӾ³ӣ֮ǰǸҵͽܣ
ʦǿһŰѩĿ֮кǾ죬û뵽㾹Ȼͽܡѩʦ񣬿ЦѣµͽܶѾһ棬룬һé®õ꣬ѾΪ˸ˣһʱпѡ
峿紵˵ͷ˴Ļȣﱻ³Ӹһ˵ķ飬ʦ棬̾³ʦȻǾֱʣ
Ȼʶ԰գʦȻ̾ѡľʮ䣬εֲ֣֮лݣǺܳȴǸԵÿɰ̨ͤż֣һ¶СǣԵһζָıò࣬ǰȴȫȻĸоҲѹʦ̾ѡ
³ΪλѩҲΣʦʦգֱ̾޳
˻صԺɶСǧ֮ˣϹŵ΢Цޱȵ㣬ʦ˵ܴǾһĸһ㣡
ѩ۾ɴʱӳ͵ᣬ˵ḧСͷʱΪͳǶ˵ı飬飬ĸԼŮһ㣬֪ŮһΪĸף
ѩʼ΢΢һЦ˵˭ϲأ
һȴűĸоʦһЦ˵СȷʵǺϲ
ʱҴң˴ݰ࣬ڼѩʣŮȻдСȥˣŮĸҲȲ٣浹ǿЦ˵ŮǸϱӵô
С׶һֱǴھ֮Уżų֣ſɶɶС׶ͬԼһ㣬Լľ龡ڸС׶Ǵȥ˸ʵս飬ǸιУʱʽѾܴ죬ֻǿǳѣҲֻпһ;޷ġ
ÿʱ˶Կˮ֮ߣһӰ˫ȶźˮϵػų㺹죬ȻҧҹĻ֮ʱһĽ߳бײ
ÿˡ
ѩԴ֪ģҲֻЦЦ֮ϺεȵļЩֻЩС¶ѡ
ҲǺæµž鱨ţԭ鱨Ͼ޾鱨ϵͳþ鱨ʮֵѸ٣ǸСѾ˽ü־һֻСɳģ־Ҳ鱨ŵĸ֡
꣬ȻǽԼŮλϣȻѧ书Ҳܲϲ򶷣Ů֮󣬸һĸģÿ춼ǴŮǸڰѩߣǴǳǳЦ⡣
֮ÿ춼Ÿ뽫鱨ѩ֪ӵķѾϳƤʿóϴƣʿĵչ˼ҵᣬս¶֮
֮Ҳж֮󣬽ĵ̱Ϸ֣ϵ֮Ǵչж˱µıǮ˭˵У̡
ݴ˰£ϵİѩȴӭ˾ΥĿˡ


 
ڻƻʱ֣޲ᰵʱŶġ
һװͬһһһ㣬˿ǶؿڣСۣС¶˽Сӵķɫһ䵶ϲõı
ҽŽ֮ϵһֻɫСᷢһöŻһЦ˸еŮޱȵ档
Խ˾ǽڣһ㣬ƮԺ֮УһӽѩʦѾˣʦȵʲôˣ
һЦһѣ˼ֵĻȣͷ֯һСӣúмסĿȴǲԵ׸һַС
ڰѩеС翴ɵ۵˫ۣĽţһ˵ƯСޣѵôƯ
дźɫǿߵСŮһѩüͷ˵Ůɲߣ
˵գ΢΢һҪС˫֣Сһߵϣ˵С˼ֻǿҵƯһҲ˼Сʱ뱧ѣ
˲ɵȻʧЦŮģȷıǮʦЦ˵ش˴βǹԵɣҲһʦҪ½ɣ
ʦգգƯĴ۾տͬһȪˮһ㣬˵Ǵûнͣϸϸؿһʦֿ˿һԵİѩ棬ʦЩڣ
ҽл˵ʦ΢΢һ㶣˵Ǻ˵Ĺ࣬Ҳô鷳ģһҲȲǲԭŮˬ
νһһŮ˵Ҳȷʵˡ
ʦ΢΢Цû뵽ᱻ˽ѵ˵ʵ˳ҲǺܺÿԱߵǸÿˣǼǺ޵հѩǱ飬ƲƲ졣
ѩɵһЦС翴ԼĵЦҲǻЦ˳¶ССݣոճãҲˡ޳֮ͽˣðѩһӡ
˿̣ѩһڳԷûţлصīԣѩйص˴üһãǸСף޳֮ͽС
ĻʦɵһЦһ仰ȴʦЦѣ˵ϲ˸ֵͽܣ˼һҲ˦㣬Ĳģ˼һظǺ˵ĻǻˣȱĹӾȻ飡
ʦѵһ죬Īǽ˽֪ɣˣҲѹȱҪлˡ
ѩһЦ˵ʦأ
һЦ˵˼ʦſڣһεεŮˣʦأ
ѩüͷС磬߳˴һ˫ɨۻЦҵʦֿǴעˣ浹֣ʦûϲأ
һŮܻ֮Щ˳ۣҲǿŮӲ˳ۣεεģȷʵһ˫۾ֽģˮˣ˼ҿʦ
濴һۣĿ֮оЦ⣬ûܲͺŮζʮŮǰһҰѾͷһ㣬ҲǣΣƢԣʦѹֲϲ
üʲô˼
Ϊʲô˼ʲô˼һЦһСּһƻʵصԼǰСͬһ㣬˻ֱۡ
סһû뵽㾹Ȼ书
һһɾ˻֣ͬƮһ㣬˺Ϊ˸֮书û£ʤǰС¶һס˻вɵûϲһۣҲ߳˴
˶ţҲǸ˳ȥ
ʦŮ˶вɵø̾ǲСҲ˳ȥ
ʦ˸һ߳ţǸеһ󾢷ѩѾһߣ˫ۣǿŴ֮еˣΧҲԶԶΧһѵİգָָ˵Ż㿴ǿɶ񣬹컯֮£Ȼ۸ԭŮ˵
ɲǣ㿴Ǹ֣һεεǶ֣Ҳ˵ƲƲ죬ɫݺݵ˵ЩĪΪԭ˲ˣȻΪ
ٺ٣㿴ǺǽεεŮ˶򲻹Ƕ
ɲǣֻһһ䵶һµŮǽ߳Ǵ󺺹ȥҲεضֻǽż㣬ֻһӰӣΧǸ󺺣вʱػâ䵶ײһ𣬷ʯ֮
Χ˲ɵôкãһʱ֡
ֻǿúÿֻǸСŮӵǳȻǸӴú޻֮ǽεεξȻ
ʦȴǿĳеĹؽڣ֣̾аȽϣԼҪʤҲΪףȴ˼ɵģµٶȣµĲޱȣ̤ĳ
һ˫ذԳĵУֵٶȿ磬ֻգۼʮҲ𾪲ѣû뵽ʦ־ȻƵǱȻǿʦֲ˺ŮӣȻǿŮֵ
˫ذ׷תͬһֻһ㣬ɷǳǹһ׾
нмǣѩʦȴǿĶһΪÿһĹޱȵǶȸǵǳµĲͬһ㣬ѩǴħٲϱ仯ģ岽һԾƵʺܿ죬Ҳı仯Ҳܴӵľˡ
ɶ书˺ܶ࣡ѩ̾
ʱһ󾪺ҲǸıˣɶͬһֻɫĺһ㣬ԭٵٶȶȻӿһϰٶûõĸȻû뵽ٶȻԼӿ죬΢΢һ͡
ɶн䣬״һҪѨŭһһŮˣ㻹ǹԹԵظһȥԭ
û£ϵЦݾͽסˣĿ΢΢һۣɶֻûˣ
亹죬ʦ뻨һͬݣû뵽ȻĶŮӣһ۾;ԼӦýŮȥġ
Ҫȥû뵽СŮ˾Ȼ书ǽС
ˣѩЦɶɣ
ɶһջ˱ͬһ㣬ڰѩߣʦ棬ɫÿɫ࣬û뵽쾹ȻһŮ˵г˴
Ŀ⾼ſɶɶһŰѩֱۣͬСŮһŽﻹзĸо
Ŀ⣬ѩһЦһһؿǱ󴸻һ㣬¶һ˿Ѫ
µİɣĿһ뻨Ӳɵһ


߽ и
֣ɫĸ˿ƽȭ˵֣ʦ֮Ҫ£
ĿЩ˸Ȼвޣѩ΢΢һЦ˵ˣȥ
Ҫսʦȵû뵽˴ε׳˾ȵϢͷȻ˵ǣʦϧڱѩ֮ܣ
ɫȻѾȡʤһ㣬ʦ΢΢˰ѩһۣѩɫûиı䣬ȻѾԤϵΣΪܣ֮ϵĴˣʹݺԭշӥ书ˣΪ֪꾫٣״̬Ȼ˵ġ
ʦɫȻΪ׽ˣһ˵ʦ书Բ㵣ģʱֻҪʦδܱľͿˣ
˴θʦ͵ָʹΪѩԭһˣһۿĴսһҪʲôҪ£˲ֻ֪ǽʦĻѣʱȻ֪ģ
뿪֮󣬰ѩʦ΢΢ʦ˵˵еҪʲô
ȻսؾϣܹܱǲֻܹܱҪƵñǱޱȣʱҲȻյʿҲ˶ǣͻ˾бҲǲܵģѩ˵
ʦͷ˵ˣʱһսҪǳսʱ򣬱ͷۣҲҪܣ
ѩ΢΢һЦ˵ţƽһսҲδػ䣬˵ĶͻƺպգҲڴ֮£ѾһսǽԸҲͻ˵ľ֧
ʦһЦ˵Ȼұ鷳òģͻ˶ԭѾǻʱ½ǮŮʦıɱͻ˵˼ˣÿһսضΪ棡
ǧѣǾԣԽǸԽǼѣֶܹսе治֪Ҳѹʦ˵ӡ
ѩҲǹһЦ˵ʦѾȲˣֻʦ߾и󱦲أαҪԶ
ʦ΢΢һ㶣ɵÿЦ֪ȻҸҸ书ǿʦҸө֮֮£ʦҲսҸκΡ
̾ϢһѩҲĬȻȻһպĸף磬ʦĸ֮Уһǿѹᵽʦ֪쵶ȱĹӣⲻò˵ʦǻԼ׵Ӱ¡
ĥǰĥʯ̵ĪºպյĺֻۣڼҸ쵶֮лȥˣһ仰Ϊ㣬ʦаſ־廹и롣
ʱȽȽƽ˸еͷҲɢ˼֣ѩÿ춼ǴС絽棬˵Ҳĵ̣ûȫһΣǲˡ
֮󣬰ѩЯ꣬С磬ʦһͬϣʦѩ˵ΣвɵÿЦѣλģ
ߵˮ·سϺμҵͷ֮ϿΪݡ³Ƶ޽֮лڣںս֮ΪϬѰ󼰡
ٶƽƽĴֻ˲٣ǳȻƣǰѩЩʦԴ˸еȤޱȣμںϺӣˣ촬֮ϣҲǺо飬Ҳ֪һЩģ񿴵Ҳ̾ѣ֪³Ƶģɵò̾µһɽ鴫
óоȻʣãã֮䣬ģҲģ紵ˬ½Զȥǰһ޾ĺˮӣǲã
СȻǺ˷ܣػЦѣŸ裬СҪ׽Ÿ
ܲܣɫףδˣڰѩҽտ£ڴ֮ͧ˯ˡ
ôĴ󺣣˵Ҳù˲٣ʦһЦӭź磬ԣԵ׿
һ£Ҳߵ˴ͷϴһĨĺΣЩ԰ףȴԵøӵĶˣȻҲǱ׳ĳȾϴŵЦ⡣
ֱϺ;ѩ̨磬ʱڣ̨ٵʱڡ
ٴο컯ΰ֮ããһƬɫĲ񷣬Х꣬ббײڼװ֮ϣһؽһشڴ֮ϣ¸µ
ҡҡλΣڴ֮ͧе˶еһͷͣѩСһС˵С˯꿿ڰѩĻУСֽץŰѩ½ʱиǺܺá
̨ȥ壬տտϴ˸еһˬ
ͷϣѩ̤ϵء
ٴˣѩ̤ϵأʱǧ꣬ϤԵޱȵİϤܹģϷҲ˶ʮ꣬û뵽ֻڿƻС˵вſ飬Ϸ
ʱеֻꡣ
ΣʦŵЦ˵ûпѩĸ仯Ī㺣ѩ˵һƬůأ
ʦ΢΢죬Ҫ˵ӭһϤӰѾ


˽ ĥǰ
һ磬һʿӢˬģ˼ָսУǰɵһ
ЦؿʦȻ󿴵˰ѩˣɫЩ֣˵û뵽㾹Ȼĸϣѵҵնʮ˿飿
ѩһЦ˵СΪµô
˵һڣɫ΢죬˵˭ڵˣ
ѩЦС뵣ģῴСĹϵһôʲôõĵģ
¶˶˵ʲôϵʦ̾˿֮䣬˵ҲֻǿЦѣ
ʶôãʦҲ֪ѩʲôˣȻڿڻǻûʲôر˼Ƕ¶ѣºһϸϸشһѩȻûͷûԵ˵Ż˵˲ò࣬ˮɶôһ£
ѩЦֻ£Ŀ¸еЩܣ˵û뵽㾹ȻǸħͷǿ
ѩһЦ˵ҵȻһħͷ¿Ǻˣ
ºһһ죬˵˭ˣѩʼһΨСŮҲģº޺޵ģһΣܴ˵Լ޵ģ޲Ϻݺҧһڣ
ºһҪ˵²񣡡һԴɳƵѩ۾ֻһˣһۣͷϴŵЦ⣬һֺĸоһԵ÷
һϺ꣡ѩи˶ۣĻض٣Դ书˺ĸоָоԴУ˵壬Ǻ顣
壡ʦ¹ɵضʺãηȱ֮ǿߣؽǣ쵶ؽֵܱҲԳƣѩ뵽
ţȴǸһļǹһЦ˵Ӣ۳꣬Ǵֶᵽ꿡ܣȻǲͬ죡
ѩ΢Цǰˣһǰɸʤգ
棬û뵽ٴμ£оȣ뾫֮ʱỹֻǸССİᣬǿ䵤ҩμῴССİᣬû뵽Ѿ²Ŀ֮һ
ǰڰ֣˵ʦͬΪѣǲ⣬ҲԳƺһ壡
ˣСӾ͹ˣ˶Ծ˫Ĺϵѩ֪ǲǸڼį֮ˣμȻûжȺ۷׷׾µעĿ
һһٲɵùЦо¶̾ɫʦ¿ˣа̾˾û뵽ǻᵽһ룬֪Ǵע⣬ʦ̾Ϣһ
ȴ۸ӣ֪ϣѩܹȱԵϷ֮УǲǸڼį֮ˣȱѹţ¹ˣʵϣͶȱģ̬ȺܲҪӱϡ
˵㻹ôҵĥʯϵֵ˶ûлȥģѵô
˹ģǺܸжѩ΢΢һЦ¶˶ţɫһ죬㣡
ѩʼĿ֮оâһ±㣬ɵ˺һԾؿӣϷ˵ǿҵս⣬һȻĺ⣬һδȻâ䣬֪ǺεȵĹ⾰
ܹ쵶һսұ飡ŵĵʣ嵶ڤ֪ѪٵױЩʱûпŵĻᣬӦȵս⣬һԽС
ɫӣһ˵Ѿ˺ӣѵͲΪŮ룿
վڰѩ꣬¶˵Ц⣬ɫ˲ɵøУһŮӣ
Ҫʲô궼ֹ֧ӣ˵ģֻж˶ţ˵ǲɵöŰѩĴָѩһЦ˲ţ˵ѵܹһӣ
ѩһЦϵⲻѣЦ֪ﻹûн֮ģ
ѩɵһ㶣ǿЦá
߷羰ԭвͬѩһƬأЩϤȴİǧ꣬ݰƬأȴ˵İ˹˹ȴİĿˣипٸн
Σǿɵʵ
ȥմУһӳ죬治֪δڣһЦ磡޻˿ڵʫ䣬дŨŨ꣬ʱձ任˷ǵĸпǲɵסˣ֪ǰΪλʫ䣬֮еҲסˣѩɬЦһ˵˵Ҳǳϣ
һ˵Ŷʱŷ֮д΢΢ϿϿͬȷʵϿǹգ
ʦȻ飿ʦǴû˵
ѩ΢΢һЦ֧ȥ˼˵Ҳʣֻд˸ʡ
ꥣʱ򣬱ǿμɽǣΪغӶ¡
μɽλˮ㴦ˮɽţʯǾɽɽڰ˳ɽѣȺ۾ɽ뿪سĴƬƽϣվһ򵱹صţٸɽҰƽԭֿңİΣ
ӻʮֺ԰ټƵĴСͷСӵϽַͨʢƣ׳ۡȺɽƣˮ裬ʹ򾫱֮ءʮҲֻܹ֮̾κβãɼҪ
μɽǺ˲֪ٶʱ䣬ŽģڳڴһʳȪˮˮԴ⡣
С۲ʮμɳ¾װǣӭӣ˾ӣѩȥЩһǿĺ֣԰ѩִ¶¶Ľ𾴵ɫ
ɴ˿ɼμҺεȵεȵ
μҺǰӵ£뿪ͷɽϳȥ
ǳɽÿɽҪգ·ˮ澳
˻ʮܾɽǿ˺ΰĳţĳŽµţ³ЯС檳ӭӭ˳С
μɽǵĹ۸𴦶вͬĳǱͬսȴǸӵҪɽ֮вֽصĸо˺صĸоֻɽˮˮ̨ͤˮ鿣ǳȤζ³ӵĲִвͬȴһľǳһ԰־֮С
ѩ˵Ǵֱʣ
ǹһЦ˵ţݾĲǳ³ֱۣʱ򣬶Ҫһۣ
ݾĻ᳡ı˵ַݽ⣬ռؼ㣬ǳ³ֱʣжл壬³ī֣֮԰֣Ҳѹ˵
ѩһЦ˵ʱСһ֮꣬御ˣ
һЦ
ºһ˵⻰ʱضС磬С÷۵ϲⲻҲϲѣ겻ʱؽЦעĿ
ΪѩϴȱѩҲû׷ʣʦ֣Ҳûг
ˣѩμɽססһŵͥԺֻ֣ʱ֣ͷ죬紵֣һζЩ춼ڸһǿԼǧ֮ǰǺεȵģ档
ʦŰѩˣ·߷߲ƽһѵĲɣ
ȻȱûκεָϢѾ˺ܾãһֱ֮μҾԵĴ֮Уʱ򣬲֪μҶɥɢ
˵ҲĳԵõƽˡ
һ㣬ҲΪţ߻ԼҲİɡ
ˣѩС磬ʦ£ɽǸҹ䣬Σֹһи̣ǰѩ²СÿζЩС⣬Цţͯޱȡ
ڵ˵ʮ죬ѩҪĸŮȥʱһ󺺵˵µĥһۣ
»ʧɫѩȴǹЦ˵ηڿϼˣô죬ҲЩȲˣ
ȡ嵶С˵ܻٸСȥ棡СŰС֣ϴЦ⣬ܼܣ
ѩһЦʦ֪˵ʲôܹݴʱ顣
ȴĬĬעŰѩӰĬĬԡ
ѩߵṳ́źƽϢϢԼĵУС
ȱĥǸܱµڣһ̤棬ǸеһĸоǸµĸоһʺԵڡ
ո̤УǸеԼһɵȱô΢΢һЦȼžҵĵ⣬סĲڤ˳ԼĸоȥһĻȣ̤˵ڶţǿһ־µľʴ
ǹԼĵС
쵶ȱ
¼ѾõõҴ˿̾У뵽㣬ѩһѪҺȼգеĲڤǷУ׺һս쵶档
ĥã
Ϻ֣ÿһֶһصƣУֻеƱˣɭɭĸоڰѩĸо֮Уȴǡ
ĵ
ÿһʶһַһ鵶УһΪοԸܵĵ⣿
ѩϸϸֻ֣еԼһƬ֮Уƺڣһ쵶նݺᣬһ˽һ˵ĵֻе긡ƼǹȻѪˡ
ĵ⣬ֻǵ񣡡ѩ뵽Ƕ쵶Ȥֲ֪дںʱʱοأ
һЦѩеĲڤ˵ƣܿͿʹʹĴһˣ
̣̤á
һѩǸܵһ˵ĵ⣬۾λԼͦΣͦǰȻǿ棬Ѿ˸ܵһµƣǿԾƿĿ⣬һϮۣ˫䱻ɺɽۣһɽİ
ݰҲ˲Ŀһȱһ쵶
ѩֻеԼѪҺȼţս֮ǲڤսȻС
ذѣڤڵϡ
ѩһϮ£ĥõĺȻԣǹͦɣȻһȻĵ⣬˪аһǿҵɱ⣬ɱ֮ɵɱŵȻ޼䣬ȱĵ࿹
ײ糱˰ӿȥ͵âӿ֡
ŵ۾Ȼâ䣬ǵа̴ǰĿռ䣬ȱϡ
ãһͺȣȱڿڣΧѹȻʧһ׽ȵĸодֳӵζ֪ȱһӡݹ˹Ŀ࿴ʦԶӣ
ηޣܹõηСҷǳĿһɫʯͷϣǱдϸС֣ѩȻǿ˵֣ЩǿһʱǿߣǺպĥʯ
СӸҵõηҲǺڴ뷧һս
⼤ɭĵ֮£һ˪ᣬڣɫѩƬƬ££˪


Ž ݺ
У˪ƬƬѩ٣԰ѩΪģΧһƬããı˪ȱȥ˪ڰ·һɵ赲ס֮гֵس棬һ糣һǰãã˪
ãȱ˵ڶڶ޺ãȴǴвͬ˼ǰһ书һȴɱ⣬һܹ֮ǰһս⣬ȷʵС
ԺһۣҲţˣ֣һӣ˱ɣأȴһȻѹ书ŭڸλɵơ
ǣѩˬ˵ȴֹ˵ȱǰһȣ֪ǲҪأ
Ⱥիľ书СҴ۽磡ֻ֮ĸоٺһЦ˵˵ꡭ
ȱһߣСӣð֮踣ȻǺõ
֮Ѿŭ⣬ٿȻתʱѩſȱģѩòϣһˣɣ֮ƽһ̶ƿĿ⣬˶ݵһλеĹʡ
ѩʼˣ΢΢һ٣ĿĿ֮ӣȻǧ˵ǶҪΪֻһ
ȱЦãľ֮µҲͦһЦ˲ɵ֪ʲô飬˶֪ⲢǿĵЦŭ⡣
֪Ǹһôŭ˵еĲѡ
ááã֣ȱЦŰѩǰ˵㵹ǵһұҪһĵһõֿԽסҶٵ
£һ̧ͷһӣָ΢ǽһץǽ֮һ񱳴ǹǽϣһζС
ϣ󵶳ʣȱС
ȱ˻ӵʱһɽĵ⣬վԨͣţһɺɽĸоӿ˲ƥ֮УޱĸоǰȻһ쵶â¶
ֻƣѹһУ־֮ѾǱᣬδսܡ
һĵסѩ΢ԼǱһסɭĵиŻ֮£ֻҪԼ¶һ˿ĺۼҪܵĴһ쵶
ᵶ֮⣬ѩ̾ϢǷĵô
õȻ˼ǵҲˣᵶ֮ȱĵ⡣
ȱ΢΢¶⣬ôĵأ
£ѩѾפڵϵĲڤ֮ϣ֮£ذѣ䣬ͬƥһ˦һŭȱȥ
ݺᣬδȻһ飬ﴵȱĶǰ鷢Ե׿Ů˼е
ⲻҵĵôѩЦһϣʯ֮ڤʣܵȱĿȥȱܰͦӱ߷ɹֱֱزǽϡ
Х׵˼ɭɭУѪ죬Ǽѡ
ݺᣬ˪˵⼤֮УâߣδսѾǴݿһ㡣
ڤ֣ѩ˵ĸоȻͬһ죬ǳеâ䣬Ϸ֮У⼤һͷ˶ɣâӿѩƮ䣬Ķȴƺ϶
ǰѪڣƺã£ذѣһ㣬ȥֻ˽á
ǵǵȱ˵ȱǱʮ꣬õ֮ѵúдԣѹڽ
ǰһһȴתƵĸоλ֮ϵĴλðѩסȫȻգֻһȴĸо˲òȱĸΪ
ӿɽľѾХδгУѾ˵ѩһһǰһһһǰХоѾѿ
£硣
ǿԽռһ㣬񱳴Ѿ޻εһȴǽռȫס޿˱ܣ֮иɽƣݺݵ¡
Ӳƴһݺݵײ籬ƣѩ磬ϵʯȫȻѣܼȥ
ؿѪڣѩһѪ˳ڵ֮ϣ漤ѣʽУǱҲǲʣѩһЦ쵶ȻСͶأ
ЦЦޱȵˬȻǾ쵶ֻҪȵ֮£ԼĵܹõЦУ׺ݷǳѪȼգܹȶһսȷʵѵõ¡
ХһڤһĨľӨ֣ݺݵǰմ
һǽȻ֣ǧĵ֮С
ȱ΢΢죬û뵽ӲԼһݵȷʵ
һ̤ǰѩ𣬡ߣһɮᦶᦶһɮԷ綯ȴԣǷᦣĶʷСһǵĶ
ȱ΢΢һ㶣иĻֻһռֻ֮һ޻ɣԼ
ȱ΢΢һЦЦ⣬ûлش𣬰ѩҲҪش˵ĵѾǻش˴𰸣һնȱṥһǺ޹ϵһȴǱƵðѩ;С
Ϊȱĵѩ̾ѡ
ׯε֪ׯܻׯŶεﻯôһﻯ˼ǵˣ˵һѷֱ˴ˣĵ
пɽɽɽɽɽɽԾ֣֮ͬһȱȴֲͬǾ硣
£ȱֻӵһӿȱΪģγһԲεڣиǧ湥
ᣬȹ̾Ϊֹ
зƣ˷أط죬취ȻȻ޼ѰзѩһӳڿմһǽҽΪ֧㣬ͬһת
ͬʿһʿȹУȱһһ̧ʱɽܼһǽ
ħɾ֡
ħ֮£ѩºһһȱնȥȱȵȻ֮޼ȻģرѺ죬Ȼ֮⣬ȴȻ֮⣡
һγشѩĻ̤һѩһ֮ȫĺŶգ򵥵һȴı仯ɵò̾Ϊֹ
ѩڤбħ֮£ȱеһɾԼǳ
ħħȴˣһЦȴЩ֣ѩһֱȡȱš
ħνħֺν
֮Уһ仯
Ӵĵ̼仯ǧâʯ̻촷ۣȱֶ
ĺãȱһһһ֮䣬ѾŰѩ£һɼٵľֱ͸ޱߺ⣬ѩתڤɨ쳣ĵ̼仯ָᣬǧ˿ӿһֱȡȱؿҪѨȻɣҽǣ޼Ѱ
뵶Ȼ෴һɳȵľɺתȣȻɣƬ֮䡣
ȱ״¶˾ɫ


ʮ 쵶
ཻ任ؾӿֱ͸ȱҲ̲סоȣĹȷʵ۽󿪣ݺὭʮ꣬һ쵶ºպ֪Ӣɥ쵶ʶεȵȹȴǷǱѰ
ֻǡ
ʯ֮ȱʵһ˿ĳŪҵʮ꣬û뵽ûҲֻһûֵˣ
Ц֮дԵһ飬ѩȫ֪ȴҲ֪ʯ֮жԹû뵽㾹ȻвӡӰӰ
󵶺Уһһ£ֱƿռδѾ죬һиŰѩĻѩڤƣ̤žŹԣǳڤҲһ£Ȼһ
ѩ˵Ĺȷʵнʯ֮ĵطȻͬʯ֮һս֮оġ
ãȱЦޱˬɽв˳ǰˣʮȱ񷽲żʶһдѧ
ЦУԣһȻţһĨǴһλߵмĸоȻתΪᣬǧ˿ֱ͸ѩ̲ס̾ѣɸտᣬ仯ģǵһˡ
նޣȣббɳǰ鲼һСһԲ֮زᾢ˵˿
⣬ˣȱЦֱѩеĹؽڣѩӰԽԽ죬һӰӣȱȱȴһ㣬ԨͤУֱ۵һ㣬ᣬУ򿳣㶯򵥷ǳȴ̺쳣ӵı仯




˽õֱ֣ⷬӽ֣纣Хһ㣬ķӿϯȥľܵǿĵϯǧٿףѩԽԽ죬ֻǿһӰÿһγ֣صӰǻ㹥ҪѨһһᣬֻеĿֻ֪
ȥұذɣ˿ͬһ㣬ӿȱȴʯеˮʯܿ˸գǷҲܿᡣ
˼һ⣬ȥԼȻ֧Ųסһӵӿһ£һƬճ֣ζȻˡ
ڤ
ذ屻ƬƬ𣬾ֱ͸֮Уһ˲ǧ仯ת䣬ȱĺ񱳴ӡ
ϣʯֱ֮͸ܿ쭶ȥľƤһ㶶ľ֮µֻһֻеһѪڣæ˹ֵˣ书μӵȻѪ
ֻѾ㺧ˣɫЩףһԵ꣬ŮӣɫЩףȴȻסԼŮС־סĿڣǽ
һԵҲɫףСסС磬ȻһͬסС磬˿εεСŮ㹦аէ࣬ԹԵأȻ˲ò࣡
뵣ģʦһ갲οͷмһЦ˵лιӣҼҹȻǼ࣡
˲֪еŴӺζѾ˵ˣ
ĵ͸֪СŮѾǧдŸӵɫЩģоЩ֣ȴˣɵסС֡
ɻһǿһЦеĿ⣬ɵøмһЦӻûµģ
һĿȥճȻżֵĵģиӵĪ
˸ԳԼ֮УҲ֪˹ãͻȻһХһ˾Ǿѹӿɣס
ʯ֮ӿп̲ס֮ԽԽ죬йǳĵɫ죬ˣһģ£
Ϊ֮һ𣬾亹죬ǺȻ켶
һȻкȻڵȥ
ѿڵ˲ɵɵۣȻ֪书ǵĴҲǳû뵽ȻǾµľȻǵˣеȴǲ֪Ρ
ȱˬʵЦһĵֱϣľĲкȱǹȻǷ棬ŵѾǺ񱳴󵶣Ѿõ쵶˿Ѿ˿һǲڵϡ
˺ȻֵĵˣǾԼһ㶺ˣ֣ȱ쵶ȻˣΪԼΣȱȴˬʵشû뵽ȻȱĵˣȻӢ۳갡
ʦѾԴˣŮѾ첽ȥǽӣ
һ⣬ľĲк촷ۡ
ȿȡѩǱߴһ˿ѪɫЩ԰ףɫĳҲǱѣפŰزڤһǲǰ׵ȻǶˣܹ쵶ͬϣⲻò˵ȷʵ
ĸУС̾Ϊֹл飡ѩЩȻ˲ٵˣȱһӣе쵶һֱ̰ѩһ󾪺Уʮ֮⣬µʯС
ѶϣҪҲãȱ˵Ŀѩ֣ЩȱĴ֣˻ӣ΢΢Цν쵶ȱ֮ֻҪȱУǲľмҲ
Ż£Ǽһǵƣ·Ǹɽֹһ޿ӣ΢΢ʧ񣬵ʮΧϣҲ˵ƵĻ
ʱȱ֪²ΥΪ˱ԪĽ壬ʱμӵ˵û˱Ȩû˵ֻ̣ҪȱμȻµĺţֻΪȱ
ԵĻϡڶߣǻѣ֣
ǲĸ飬ȱӻ֣ˣ
һ޵еţѩ΢΢ЦǱȴȻһȣ̲סǰһɷסŲЩȣȻѾ˾̾ѣһսС࣬л
ȱĿ⾼ãůһЦϸ˵˵˵ģúˣҳ̸һ
ֻˣȥ


һ Ϣ
ȱƮȻȥܷݣײβμӵֻǾη˵֮粻սļȥг˾ηĽμ֮ңμǿװ벻ȱĴڡ
쵶ⱾǰȻڣ˶η֡
ǵиǴеڴȻֻǶ̶̵һ̣Ѿȱİ˼΢΢Ц⣬дͬ飬ж¶ˣ
˵ȱ⣬ֻǲ֪ѡ
þûм˿ˣ¶ˬʵЦʦз˲õԤУֹüЦؿΪǱİѩ˵ȻӢ۳ܹ꣬ȵȵزѾˣ
ؿ۰ѩһЦһ䣬ȱĽŲȥ
еμӵܲ࣬Щĥμҵĺ֣ʱɵþηŰѩ꣬һ£ϵѾ˲ٵطճ̳Ǳ߹ѪɫҲЩ㲣˶۲ѣܹڼ´ﵽĵزôĹ
ѩ˼Щһսݽߣڰѩǲ˼飬ĿЩ룬ȱȥķ򣬵ĵȻԸӦȴһĳЦСӣ㣬Զ
ǽҲϲ쵶ˣʧˣһЦȱĽȫȻ֮Уȱ׷ɱӦϯǧɱӦϯĵ㺮Ϊ쵶ѣд˿ɼȱεؽֻǡ
ȱҲǲܰɣһЦһӲӲһȱҲܹѹԷ˹ƻȡףġʯ١Ϊ۵ĿֲɣһȫľȱҲ˲ٵˣҲֻǲȫһС
һȱݣʱһ̸ġ
ǳħţʽȷʵ
˲Ǻ飡ѩЦſľ˽սĵ֮£ͬľһ쵶ڤȻնϡ
еʲôȱĬһᣬʵܹն쵶һȷʵǿֲ
һս޺պ֮һкαѩ˵
ȱüͷ¶һ˿Ц⣬һսߣȻǾ˵ʽȷʵ̾һвȫĹѾˣҺڴһУ
ֻǣûлˣ
и˼һǽףİɣ
ѩüͷȱĲ²⾪Ȳѣͷͷ΢΢һЦĿ棬С̾˵ǴӼʦġʯ١̥֮
ʯ٣ú޵֣ú޵Թ
ȱҲɵöݣףȻǷǳˣһ˿ĻŮȴ̫Ӻգʯ֮䲻
Ļðѩ֪ǰףнģȱȻˣȻ˵ǵľıȱϵĻиȻͬȥһ㣬һߣݹȷʵ˶ݡ
ӣﲻĻðѩ˼֮˹һеŮ΢΢һЦҡҡͷ˵ֻЩ۶ѣϢһ¾ûˣ
С껳УŰѩֵС֣¶˳õĴðѩݸѡ
ŰѩμҵĵӴǵ᷿Ϣȥ
ʦӵؿŰѩȥʱҲֻ΢ѷɫľأû뵽̶꣬˵ʵѾ֮𣬡ǲģ
ֻǧ򲻸ʣ󶼻һ̾Ϣ
ܹΣ㶼Լ컯Ǻ˵ã˾ˣǿ󲻵ã̾Ϣһβ֪ʦе˼̾Ϣһ˵εֻ¶ˣμҲҪ´֮ˣʱϰջжٵĽѣ
ʦ΢΢һ֪µƢԣĳǺʱʦ룬㻹ĳ
˸£һʱ䶼ԡ
ųȥֻɫĲ񣬲ʱط쪴⡣
ɸŰѩǱС꣬ǰǴ·μӵܣɶǰװμӵ˵λС磬ߵ¾ɲһȥô
ңλμͿˣ
룡ι˼ôʵ˼صͷ˵Ǹ֣
һúӢӣϴ΢΢Ц⣬žɫѩ˵ЩǷϵģÿ귧Ͼʮ꣬ʮⳤȶֲˣ
ֵ˵ηֵģ
μͷ˵ǰϲӣ˵ľУΪƽҲΪ˳Ƶģȴûеζ
ӵζʲôɺʵȻ飬˿ûŮʣ˵ǽç֮
μ룬˵˵ľУԨԶɽݵҲвΪ嶷İȻ˷ǣȴĶչ㣬·ͣŮ÷ѩñһǣ˪ѩɸŪ£Σȴ͵į
͵įѩ΢΢һЦ𼸷ֵĳŪҷǰҲǼį԰ɣ
μ΢΢һ˵˹󣬷˼ˣÿ궼ϾʮſŲ񣡡
ŮĬĬԣ˵ηҲǺ˷˲Ż˰ɣ
䲻ˣ˶ʹˣףˣʯ֮Ҳ˵ˣȱҲ˵ˣ
ƲƲ죬ΪȻаҲȡɣõʱ򣬲ϧʧȥˣźڣˡ΢΢һֵͣɫþò
Ȼ˵Ƕ֪˵ģԴӷ˹󣬷ͺЦˣ
ΪʲôҪϾʮſţʵѩʱ˵쳤ؾõ˼žȡþõ֮⣬쳤ؾã޾ڣֳЦʧȥ˲ŶϧȱҲֻܹ˼˶ѣ
аٸнǸ̾ѣߴҶ죬
μɽǣȪˮƣɹɽˮԴȪˮðĲһζĥһսѹ죬֮Уѩһֱһս֮󣬰ѩľָΪҲðѩ˼ȱһսĵʧ
У޹غӣֻжĸѣǿսǺҪķ
죬ڰѩ˵󣬼ʶ쵶رʶӡ֮İѩΪ˸һľﵽһδеĸ߷壬ʦףϰʥŹħһأǼʶ֣Ⱥիɢ桢ʯ֮֮ΪѾƿһս֮ͻơ
ǧ˼±Ψһ;ͬ顣
ٴμѩʦһʱѩĸоǺͨˣͬ·ʯû˻ȴͬǰâӵ˾̾
ʦȷʵʦȻ֮˵żֵЦѩһЦ˵ⶼμɽǷˮãҵʦĸˣ
Ժǻ£񣬷紵ˬ
ȱѩһ£磬Ǹ˹ĵʦȡЦͷ˾ֻǸĪȤ֣
ѩɵݸһЦ˵ҶīˮֻܹʫˣҲֻܹЩ׾Ĵ֮ȥˣ
һۣЦ
ʦôأ
ǳȥˣѩ˵Ϸⲻͬڽϣɺ治ѣһͬˣʵҲаѩ޵Եʣš
ʦ΢΢һЦ촩һ°׳ͷԵüֵ벻ƣ̾ɹﵱǻõÿɰ
ѩֻһԲţǳԽ̸ĶƽϷ⣬飬ʱ򣬱˵ǰһսʦһ棬ѩ渵ƽֱ𣬵ǴӰѩĸоرжȱĸоӦиоʦǳ
޷ֻˣʦ̾
ʦβһѩ˵ʦ΢΢Ц뵽Һγ룿ֻǡ
̾Ϣһת˻⣬˵㻹ǵö鹫
ѩ˵ͳˣ˴ҪţսҵսҲ֪Σ


Ķ Ϯ
ʦЦһɲķɣ˵ѹˣμҵĵرѾ˴󲿷ֵԤҾͿ巴ӣ
ѩ˿ϢαȻǳԾѣμҵ鱨˲ɵòĿ࿴ȻԶϢԵ֪ѩ̾μҵ̽ӿ޿ײ밡
ʦ΢΢һЦϸΣʦ΢΢˵ʵϸҲ֪Ȼ̽ڶ֮У̽̽ϢǱϢϸ֪
ˣʦ͸¶ϢҲǺܺˡ
ĻɱܣмʧȥȻһʱ磬ҲûҲû˵Ŀ٣ʵϵʱмѾҵĿ꣬ҲֻǿͷЭѣʱȴץסʱ綫ҼӣӹʱӦϣһٹ¡
ĹΪ̣ƶʵǺµʱɳ³磬ԭĹȴΪмıȡ˶ɶ󽨹¡Щ¶ûãӦ֮£׵ص򵺡
мҷӦʱ򣬵Ѿ˶ɴ󲿷ֵ֮ʿˣмҽڽڰˣǱŭĵնɱ
鹫ֳѪֶʦҹĿ࿴ʦ˵ɫ֮Ǿ壬ܹŮ֮һжҲ޷飬ȷʵʦе̾ѣвɵ˵ռΡ
뵥֮ԵڵյĵоǸʸŵŮ߰ϵһ㣬ⲻЩʢǾô飬ٴŵϢѾ˼ǿŮӣո߰ڣȴǹʢ˵ĸоȡ֮һš
ͬ÷һ㡣
ѩҲ˵Ůӣк˵Լĸܣ뵽֮䣬޳ָת񱭣Ĵָָ񱭣ľˮ˲ᣬɢ˿˿ֻȣһڹʦ̾ѡ
Ưʦ̾ѣѩ΢΢һЦ˵ʵҲҪлʯаĲӡȷʵǲľѧֻǿϧֻǻ
ʦͬУ̾Ϣһ˵ȷʵǿϧˣ˵Ȼҵʯ֮ӣʦҲ˵ӡܹںϷħѾžˣ
ûбģʯ֮ʱôķɣѾľѳ۵飬ǰѩʦȻ̲ס룬ʯ֮εȵľžޣԴħӡǴĴʥɮߣպգȻʥŵһ֮ƣֻǣȻа֮Ȼһ֡
֮һֿ˶ˣʯ֮֮ҲԵֵʦ̾ĿЩӣ֪ڸ̾ʯ֮Ǹ̾Լ
ʦڸ̾Լôѩűдζɫʦ飬ɵÿЦѣҡҡͷ˵Ϊأ
ѩһЦʦƽѣΪ˶Ů˽˵ĳ׷ŮҪƤģô㣬ǵʱ˼Ҷҹڸһҹޣ
ʦһۣûк˵˲磬Ȼѣ˰ѩһۣ˵㫑׷ֵô
ѩһЦʦɲҪתƻ⣬ʦģҪ⣡պ޷зʦǺĪ
ʦȻͷ˼
˾ţĬĬƣӰ쪷ãʦ˵ʯ֮ûкڹϱģ
ѩҡҡͷ˵Ҷʯ֮Ȼ֪뷨ʯ֮Ȼǰ˱ģˣҲָ˸ѣƱĵʯҲΪʯаΨһˣ
ʦ̾ϢһЦԹźջˮȷʵˣ
ѩ˷ۣʦؿһ۰ѩǴһ˿΢Ц˵ʯ֪֮ĽǷʯ֮㣿
Ҳʯ֮Ȼǲ֪վ˸ʦ
֮ĻͲţʦҲŰѩıӰһʱ˼ĪԼԼʮٵسѿַ֦Դһһ棬ֱɡ
ͷ
һϸĽŲ˾İѩ۾»봰̨ϣǶһɫ
ɣӽŲѾ֪ıɣ⼸죬˶Ծ˰ѩһ徻Ŀռ䣬ǸޣеıǰѩҪ
֨űƿˣɵͷ˽
ôˣѩɵС֣΢Цʵ
ɵԴԼĽż⣬촩һذ׵ѣƽ˼ֵҡҡͷ̧ȻˮдżֵɫһЦݣ˵ǳȥߺô
Ծش˼ֵ
ȻЩ֣ǰѩǵͷɻһһѱס˰ѩֱۣĸоӱϴ˸еһͬСһ㣬ȫȻûиоŰѩ˷š
һ·ϣԿμӵܣǹԡ»֮£ɵֵܲ֨֨ͬȸһŰѩ˵⼸ļţˮ۾ʱڰѩϡ
磬Щ춼ɳȥ棡ɾ˺޵С죬˵
ѩǺһЦǶԼһ㽫˳㷢Ūңǵɽѣ磬۸˼ң˰ѩ֣ıţϴſֵĸо
С㣬ôˣô³ɫ·£ѩЦ˵µһۣðѩЩĪģ֪Լʲôط
¿ɲشѩʣȵɣŮ⼸һͬȥ棬ŮĸѾǺܺˣŮ˵Ľÿ죬ðѩҲò̾Ůϸϸ˵⻰ѩ뵽
˵μɽôˣûмеľ£֪СǷ¸½һ΢Ц˵һȣŮⲻ£µһۣһɵĿ⣬һͷ
μɽǽţжµѩɶǾ°ȻеһЩطвٵĹ£һСС̨ͤȻǵȱڣȱʱ򣬱
µĴ˺ϣϷɫˮ⣬ɫ𿪣ȴǽιҶһƬһƬȥһƬ⣬żɼźˮУ
ţǣֻˬ
ϲҶҵΪｨ±˱ߵ㷢ĵ˵ĿŲҶɫ˵ζȻҵټǵǺϲģ
Ǵ飬Ҳԭ¸˵Сʱ飬ͯȤޱȣСʱ飬ϲŭ֣εΣðѩ֪ǰŮһԵŮӡ
ԵŮӶȡգ±ˡ
Ҳ֪ԼΪʲô˵ôֻ࣬ǿЦذѩ̺죬аô˵Щˣ޲ڸ
Щ޴ˡ

ѩɫ£ɺܳû˵ƽʱȻ֨֨˵ͣѩЦ֮ʱϲʱ˲֪˼ʲô
ûʲôЩţЩңԴԼĽż⡣
ʲôʱôˣһ仰ɽѡ
ɻصУɽԼ½ǣЩ޴룬ѩǾýҹЩ֣˵ʲô飬ḧɵ㷢˵зôʲôԸңһɽģ
̧Դ۾һĨʺɣЩ죬Ϣһһ˿Ĳ⣬ͤͤȵ£һ崿棬һݵ⣬
ɳˣЩЦһŮˣֻľı仯ͬСһ棬ȷʵǰѩʱĸоһ㣬ЩɬҲŮҪķϣϴһֺܶ˵ʡ
ѩĻɵһӺͬƲһ㣬ȼŶ˵ϣȻͫ˵ˮ⣬ΣѩģǺһЦвȻһ
㷢˵ˣҹˣҲϢɣ
תѩȴǸеһĸоĵ㴫Ǽ䣬һ㣬һĴڱޱĸоһ˫СֻڰѩԴļ
λƵɫ£Ӱ죬Ӱ߲ѩУɵĵشĸо
Ҫߺòã


 ɬ
ԺĴ֮͵͵׵ķһ˿ů⡣һбƵϣһֻ⻬ػİȣӳճĿѣķһֻȻɵ
Ƶ˿кѩ׵ͷϣ쵽أηβɢڴ·ǧ˿˿˿գŮȻ޴˼׹簮ģõͷԡ˿ˣ˿ɿһ߼ʵϣȻİʵ嵱ͷ֮ϴ΢ЦĦգС΢δѵš
硭Ů͵͵߽һΣһҹŨ֮ʱǣߵˣɫգ˼գѣ߲ԾЦ⣬ѩӯס˶ֻ§ԼڶС֡
ӯסָ˶Ŀ˶Ľë΢֮΢΢죬ȴȻ˫ۣһ㲻ʵ
ҹ鱼ŵԼҲɬ֮һĸоǿڶ뵽ԼʱΣһ
һֻḧ۵գ޳֮ϸźϼŴֲڵĴУŮеһսλӵֵϼ룬ֻĽľ书û֪˺ĺˮÿεĻӵϤĵ֮иţˣٽܳ츳ҲȻ
ɣɤɵĶĶʣģжһȡһЦϵıӱһ̲סһ󾪺
Ȼһ˫ȵĴظΣߺ⣬óнӵӺЦ⣬żᣬмļµɫȻһ
Ůļ¶ڿ֮УΪɬ͸Ž۵ķɫ˫޴סؿڣֻѩһЦŵĴߣе֮ĳ鳱ӿ
硪ޱȵĳƺżֵĽֵ飬ɬ
ȵӵľӱߣ³ޱȡ
һƬ紺ͳĴϢѩѩĵͬһ㡣
һСճȻ뵽ؿһƬȣС¹Ҫһ㣬ʵͫˮհ뿪֮䣬һȵĴ顣
ӵ룬ǿĶŤԺиҹȵļ飬һʱůķС
һǷˡ֮УԺ֮էֳͷҹˮɫи֣ҹסͦεеˮʪ˰ѩۡ
֪ԼӱʲôҲЦԼųȻе޴룬õѵİ취ⲻǺܺô뵽
˶ǾջĶѩһεԳеŮӺ޵СԼţϴ̺죬ɬ֮һ˿곱죬һҹɬȴǴ˷顣
硭ɳƵһ˿ķ飬һŮӣһΪ˵ŮѩЩдһ˿Ļ֣̿ҹϲԼô
ǣɵһЦס˻еŮӣоŮӻȵĽȻˣҲͷȥɡ
ѩϧǸεת˶ݣٿȻӭѰٵߣ׾룬ʱ˵ˮԡ
§ɹ⻬㱳һɵڴϣ໥ãɿӯ˰㣬׾ٴξ˫ղ
ɴչ΢ǳʱ֣˿ȻЦȻ绨ţӯļ䡣

ݹɴɬ֮кųķϣʦ˿۷ֱ͵͵ɣŮߺһ˵ĻʱЦţʦ͵͵ظѩ˸ĴָȴǺݺݵ۰ѩðѩЦ
˶ʦһԿúЦѣû뵽»ôһ棬档ĪǰԩҲɣ
ºݺݵصʦ˵˭ԩˣ
˶ţˣѩΪ죬û˿ķǷ֮룬ʱգҪݾŮԸѾʱ˻һңһݵȻ
ѵˣʱ뵽ҡͷЦ
ʦһ䣬ʱ˶ھһĬĬС綼۾һգգؿԼĸףһľľӳӿȵǳ֣ʯ
һһ򵥵Ļӵ֮ŵ⣬⡢ŵתС
ӱڲָ֪֮ʦ̸ǶŪС磬ȻٲΪϴ裬СҲǳúܽҲǿ׳
ǴĴ棬ú⣬Ȼٲ˴齼Ļ䣬˶ǾջģοǧĵŮӣӣ֪Ѿ죬ڼ䣬ȱûгֹ˵ǱչˣΣʼľˣֻǺյǣѩȻ˦ƹһжҪ֮
Ҳϵر˵Ż̸
գȱڳأ˰ѩһС
μңѩڿٴμ쵶ȱһΣ֪ôķɡ


Ľ 
á
ѩһƲãſڵȺʱѩһЦɫΪ죬ã֪ķΪܰϯȱһѾ
ѩȱ΢΢ͷЦ͸Ÿ߹ţһޱȵӣȻޱȣ·ȻȻĸоһͨ˵ĸо
ѩһ㶣̾Ϣȫ书ĸо
ѧΪ֮ϣз豹֮˵˵ǹԲкȻ֮ȱˣܹѩĸоģ֮⣬ȱˣ
ѩһЦ˵ϲΪһ¥
ȱЦͷЦСҲǾ٣ղ
Ȼһɳ˸е崺磬øС
ֱ£ѩŮȱֱǣֱʦˣ˲࣬ȱӻ֣ŮϲˣŮϲȣȱЦѵϣǳϵĵصȣ
ѩͷ˵л
һϮ£ϴЦݣһĸоȱ΢΢ͷĵѵ㾳磬ѵã
˷׷׾ٿ꣬ʦ˼ѧϽ游ڴˣǰѩŮʱص̸ЦʱضŪС磬ŮιʳŮЩѩ˼̬֮Ƿǳ֮һĨҺɬߣһµζ
¿ȱֻǺЦŰѩаǿ񰡣
ȱʱ˵ѵٳ뵱ꡭȥ飬Ȣʦ֮飬𣬲̾ϢھΡ
֪룬һЦת˻⣬˵ֳأ书Ϊȷʵǿϲɺذ
ȱ׿гͷ˵ҲǵͷӦǣѩЦշ쵶ȷʵСҴ۽磬Ƿ飬СҿҪȱȱˣ
ȱЦȥ½һѩҲǲΪ˵һսС࣬Ƕлˣ
书һ;˾ˣҪҲԼȱĿ֮д˵ѩһȱĿؿ˰ѩһֻۣЯĪǽ˴Լɽˮ
ѩһЦϴһѵʣǰһƣ˵Ȼ֪˴β뷧дһʲôҪĵģ
ŶȱЦ˵ܹĥûģ㻹ǵһµ˰ѩһۣ˵аգҵӵ
ѩҡҡͷ˵β֮£һӢۣעˣͳȻĪؽҾǻᣬΪ˺ͳ˼תű֮˵˵Ĺûʣо֪˼Ҳһ˿ĳŪ˼
ºһжԼΪĵһۣȱȴǺŭ˶һۣѩ͸¶ޱȵţңνߣԵ֮УǶԼûţôеĵΰԵ
Ŀó˾ǸеǿţʦΪ֮һ㶣ԼҵŭȴȱЦޱȵ죬һţѹܹɴΪţõҲͽзѣҳé®̵ҲѰӣȴƾ֮ݺὭе֣֮ǿ
ϴһµİǿҵųÿһΪ֮
ʦ𺳲ѡ
УȱѾ̳ϵżμȱ˭ԣȱȱ򲻿ɣѾμҵľ֧һͻеĵλһ㣬˶û뵽ȱ쵶ʱʱȱγΪպ쵶
˳˼֮Уʦ𺳸ΪǿңţСʳڣϰ֮ǿܻ̿࣬оԼͷĴɽеѹ֣Ȼǹ⻷ͬʱҲ֪ʲôʱѾˡ
ȱؿԼһۣһһӿͷвһɡ
ȱЦЦڷ֮лص˸ое졣
ѩһЦ˵ǿϲɺأѵʦˣһװ
ݸһЦ
ʦΪֻϧȱţ֮ϣԼҲԼ̸ΪؿʦĿ͸˿˿ĸʦ˵ѵǣ
ȱ˵ʣ֪
ѩ΢΢һ㶣ǷӦаüһͬʱеߵ΢΢һĻԲҲûж룬Ц뵣ģ֮£Ƕ鹫Żѣ
ȱͷѩȻ֪ȱǣɴǴϺڣǱռݣҷʱϱⲻܵУ
ȱЦȻ˾ͺãҺΪͳҲ֪Ϸһͳ²ǲ籱
˵Ŀ֮һâѩȻ֪ȱ˵ĻȺիһ飬޼գ۵ıϱ֣֮ȱҲһ֮¶겻һ
νͷʶ̣ǣѩҡͷ˵һ仰ǵóŮֲѣ¸Ǻݺݵصһۣŭ㾹ȻŮˣ
ѩɵÿЦ˵ҿɲ˼
ѵҴˣº˵
ӿڳѩ̾ȱӻ˵Ҳ֮ʧѣ²񣡡
ѩȱмһЦû׷Լ˵飬ѩǸ̾ѵģվۣȻǵõȱĥ֮еһԻ
ΧĵܵѩӰ죬Ѿããİױȱһֺ󱳴󵶣Ԩһ㣬ѩ磬һӰֻϡཻڶ
֮£ѾţһɣȻܹú赣ȱдһЦеĹΪļ֣иһŭԼ˱ˣǰ֮˻֮ˣβŭ
һΪ˺ͳҲܹ½СҵĿԣ
ߣһߣȱ˵ѩ˵ۣɽһͳϣ˧£ͶǰΪ˱Դպ峯¹Ϊϣ£һͻʾ壬кѪͳѾԨӹɫйƽȻ֮߸ھȻպգǰܾѶ¼䣬Ҿᣬ˭ܹ÷ۣ
ôĿѵǲҼɻħݣȱһ¡
ݲǸŶѣǷΪԭδú󱲿ᣡѩŪңʥԭڷϣ
˵Һννħһ;ͬ飡
һսѣ֮ϣ֮ϵģȻðѩһ亹
ȱ˼İѩ˵أʦѾʼж˰ɣ
ѩͷѾʲôܵˣõ˺赣һͳħŵ̬Ѿͱˣȱ֪ƲҲǺףЦȷʵˣ
ȱ˵ˣ֮ȱǱϣ֧ԮǶó
ѩЦã΢΢˵Ψа̬Ȳڰţ֪˼Σ
ȱ΢΢˵ڰЩð񱣳̬ȣЩСδķʦǴμжһˣҲС
ʦӦȱ԰ѩ˵˵ӦϯСڰ֣׷ɱû뵽еӳɣɫɣƵᣬһһȷʵˣа˴֮ĵ쵶ȷʵ
ѩЦģСҲʶһҼʦͬΪ˴ֵǰôݵķɣ
кâһȱͷ
̸۵˰˵뵽һ֪ܹӦʣ
ȱͷЦˣ¾鷳ˣ
һб
֮η뾫ϯ֮ƣ𾪣ܵ߸ھҲʼһʱ䣬սܲ


 ֮
ϴգѩһ˱Ҫȥ񣬴ʱͬȥİʦˣеؽͨΪμ쵶֮µĵڶ֣ǵǰԵá
ѩֻǴһͬϣ֮Ѿȱ˽̸ˣµĺѾ֮Ҳѩ˺ܶϢиһǊ
ѩ˳ʱ򣬶ɵϢͬʱҲǴ˳ϢǵģѾŻϣʽ뾫ΪṩȻһЩ򿪶孵óȵȣвϸ
⼸죬ѩȱ̸쵶ȱΪεȵĸл̸֮һĻᣬ˵Ĵʦ֮УѾйһȱȴһĸо
һ˴½·;ɽˮ಻ϸǰѩμҴ˴ųӵпμǺεȵʵۺͨаʮˣЩμӵڽ֮Ѿ׼һĸ֣ǺȻദܾã˴֮ĽԵĬޱȣһ֧Ķ飬Ų׵֣ĬϣԳΪһ֧ǿս
һ֧ҲǰѩˣΪѩ·μ룬ιƽ£ңһҲɨɨ£
˲Уܿͽأųɶȥ
һأɶ֮Իɶ
ɶΪأʱ͡Ϊ񿤲ǣĩ֣ڴ˽Ϊ񺺣֯ҵרٹнٳƣʱܽأбܽسǡ
˻ѩһ˽˳ɶ
ĴֱǶ𱤡Ͱˡ˵μ׹ϵȻ˵𱤼սдڣλԷģ
дһǿҵţǶȱţμ𱤽ףҲнյĿǰɣѩ΢΢һЦҲ˵ܹȱģȻͨˣ֪ǷǸҰ
ѩһ˼ˣɶȻעĿ׾Χۣ֪һ
ǵˣԿ⺺˵Ǽ硢ΪĴֱǼġġ˿ȡġϡ޷ġ罫ĲѰ붫ͻǧ˿ƵĹϵ
ͻʣѩ΢΢һ˵ͻһֱͻѹסͻʵĹʦ˧ĸ֣һֱѹסѣ˵ͻڲԭˣҪشһƬأ
ѩĿ˸һƬܵĻ⣬¶һЦ⣬ǵͷҰģ´Ȼǳ˵ҲΣҲһǿһҪһĴ⣬ͻҲˣ
΢΢һЦ֮дǿҵţԸμжŶ𱤷ȥѩ΢΢˵壬СҾͲͬȥˣʥڰҲһЩҪ
ǲûʰѩʲô£ѩħŵ½֪ħͷҲ˳ȻǴȺիȺիİϷˣŪȻʤʵá
ߣһЩ˵Ĺˣº˵üͷǵ˵²񣡡
ѩʼ˵ûʲô˵ҪĻǼ˵ĹһЦ̹ޱȣ¶ʱǲҪ̾˿пգǵ𱤼Ѱɣʦ˵
ѩһۣ΢Цͷ
ѩ磬ȥʵڽֵ֮ϣһϮȹװףлһֳķϣ˿ĿֱⷢðѩһʵĿ⣬ɻҲŮԲѣ˲ٵﲨɳһشס
ǺǣҲˣǻȥһɣѩǺһЦָɽ۵գɫһ죬ֻѩ˵˵ɶķ羰Ҵȥɣ
һϲ漴üͷ˵ѩ粻ǻҪô
ѩӣɵúЦɿǿɰ۵գɽѣס˰ѩֱۣĹĵظѹס˰ѩı۰򣬴һůĴУѩ˵Ҳ⼸죬Ȼˣɣ
¶ЦݣС˰ѩʼǵʲôطźá
ѩŮ黳¶ţһЦסС֣һЦٲ̫Ҫɽˣ
˶ǶԳɶϤҲν֪Ƽˣ˼ұȽϴľƼҾȥСһˣæк˶¥˸÷羰λá
ЩȣҪ˺ƣƣ飬ҲǱһĸо
磬˵ǵʲôطãЩߺ죬ĳνˣɤ˲ͷҲЩˣԾԾıðѩˣǺһЦ˿ν»͵ʱüĿ䲻ˮ
ȥɣλǧŵľʦѩ˵ͷ˵ôɼǵйͼ֪ǲܹסǧأ
ҲܣҲܣѩЦɶٲҪλ֮ͬһޱȵ֪ɧīд¹廳ʫ䣬ΪǺĶ
ʦδʹӢ󡣡г֮ж˼ֵϧ˵ǿϧ
һЦĬԡ
յ˸٣ѾӢδ޵Ůˣٸü죬ˮˮСɣ̺ӣẒ́һϮȹ͸ЩϣԵУö¥˲ɵÿˡ
񣬶߸ǰŸʵӣ˵˼ˡ
νͽӴ٣ֻǷɫɧˡ
ͽŴӳⱦŻźü֣ǾʲôƯСӣ
٬üͷһ壬ҪֽѵһʱѾ˳ˡ
鹫Ӻϣף
һȣ滭ͼ棬ѹһ㣬˼㣬ΧӲЩԲλ࣬ͻ˶һߵ飡һֻ֣ȴ򿪣һƽǰһ󺺻ɣǸͽҲǴ򵽹¥ݣˤѪ
Ǻǣ֣Υˣϣ˵ڰѩһ£˽ʳڣھ¥вںȺ
ԭǶ鹫ӺϣףɶĪҪʲô͵飿Ц˵ϣɫһ䣬ǻָѩаЦ˵زӡôõİɣ
ϣ׵ɫʱˣյǽ


 Ӷ
ǺǣĪҪŭСҲǿЦѣѩǺһЦ֮ʵľˮüͷϧ˵ǿϧѵϹˣϧûƣܹѱ۳һϧϧ
ϣ׿ɫɣǰȫȻû˿ĽţĿϷʵԼһǸеԼͬ߶ס˵һ㣬ǿʱǿȫȻܲ
ɫƽЦֿǻῪЦ
ѩһЦ˵ǲһϣ׵ͷЦѣԭָϣ׵ĸоĪ⣬ϣ׵ĵϸѩһҲǾ֣û뵽ԭҽʥˣֿý
ѩһƵĸоЦЦ˵ɲʲôҲ֪ʥŵΰɣڴϳһʦ󣡡СҿɲϣһȺ׷ɱҲ֪ʲôŮ֪ɣ
ϣѩĻˣôţҲ֪ǰͺ׷ɱˣֵ书ǻһɵİɣѩ˵ϣ׻һ𣬵ͷ
ֻѩ˵飬ݺỨ䣬ҲĴɣҡҡͷźϣϧֿֻ飡
ϣ΢΢һ΢ǰѩѾаЦҺ֮ȴʥУʥø˺ĵزȺիӹΰغҲ֪ʦ³ɣ
ϣɫɷףһ֮ϣǰоˮϣʦʯ֮εȵľžޣ油졢֮ѧǲ伮ħ벻ӡպգĴʥɮ֣Ȼѣεȵ
ֻһŮǻģõǸž޵ʯ֮˸ѣ书Ǵۿֲۣȱڡ
ˣȻǼı£峯ĪĹϵ
ʦ𣬺ϣԼ֮࣬һ飬ܹ˵صף˵ʯ֮νۣȻѴȺիŮ˵ġ
ܹô
뵽ԴʦѣϣһıǲԾسȥּǱʦǣűӣԽԽľϣײɵ亹죬һವģѾ˱
飬̸ף
οǸͬһġ
һ̾ɬ֮ɫѩ΢΢һЦ˼񣡺ִ˿̵Ϊ˲ӡɣ
ϣ΢΢ԥͷ˵Ҳ֣ϣ״˴ȷʵΪ˲ӡֵɫ˵ʦյͽܳ£һֱڻ䡢书ϣѾսһϧƾħϣ޷书һ۶ѣ֮дŵʧ䣬Ȼ΢΢⡣
ħܹĴʥɮǰѵҲѹܹˣѩ˵ЩԲѾ˵ζ
ϣ׿Ц˵ЦˣЦϣ׻ĸо
ϣҲǲò֪Ҽʦʲôˣ֪Ŀ⾼Űѩǰ֮˶˵أƺ֪ܶ飬ѩһЦ˵¼ȻʥˣȻ֮һЩϢˣֺαؾ棬ҼʦǶа֮ǰ
һ󵼣ϣ˼ɫѩаЦϣ˵ǰ֣ôɶģ
Ȼɱ˷ŻѩЦĿ˵ԺϣײţϣЦֿǷȤѩЦôҿɱ˵ģֹһЦ˵ȻΪɶŮ࣬ҲѧһѧԵѣ
ϣ׿ЦɾС죬ŰѩѩһЦϣ˵Ѿ飬ҪˣһüЦ˵ԭͽҲôᣬҲ˵˻
ϣɫһ࣬˵ôߵŮӶģǸɶҲˣҲ
ѩһЦ˵ĪҪ֣ɲ˼
û˼ϣֻܹЦˣЦЩǿ˳ԾƣҲ˵ֻЩȤµϣһﲻǾþԣ׾ͶЦտЦ˵ǿ໬ֿܹɶ˵ǸͽӣרŻŮҵģҪΪ
ϣ׻󺹡
̸Ц䣬һϣ׻һɫһ䣬ѩЦȥֻһ¾װòŮӰ棬ǹһ㣬ŮȴһͣȻߵӶ˵ͬӬһ㡣
뺺Ӿ֮أϲʱؿԿεŮŮҲûʲôֵþȵˣŮӡ̵ıһ˫޳ȣðѩɵС׶С׶Ĵ󣬽̤СѥһɷǺÿѩһ֪ⲻÿһһɱ˵֮ϱ̣ͦһ˫Ķ顣
һ˶
ǺϣǵծˣѩаЦ֪һĴ˶ϷԣҲֻ֣˵зǣ޸ǳ
ȴҲǲСǸŮ۾ɵһϣ׿ЦܲˣֿǺңҪ·ĺϣҲ߲ˣɵñԹ
ߵɰһۣ˵Ĵܲã
Ůߵ˺ϣǰɫԹźϣ׾ǸĴܲһǰѩҲΪģϣףΪǶŲϼңѵҷʲôˮ޲ɣ
СˣСɫ㣬ôǺˮޣһάŮɫôǶң
ŮһζѩЦźϣŮǴͷ׿ŮǸǹֻ֣Ȼǽзġ
кЦϣ׿ЦϹˣȷʵûʱ䣡
ѩˣĿⲻɵһѩѾЦ˵Ȼֵĺ֪ڴˣСɲ鵱ǻСܾ͸ˣ
˵գɴȥɺϣͷʹˣϣ׳䣬飬ȻǲĶˣ˱뺷ϣеͷʹˣ
뵽ˣѩЦ˾¥Ķ飬˱ȥ


߽ ˿
ةúδѰٳɭɭ
ڽٳ⣬ֲɭɭɰأ꺺ĩ֣é®¡л£δɽ֣񺺣νϹᣬպգԭ
ƾţգÿɼīɧī£λةȻǧŷѩУֻоһµգĬĬԣֻͷ֮ƾһɾ⡣
ɽϦбɫ졣
뿪µĸоȻӻУþ÷ͻ
˲ûеȥ˼ջɶҲʣеƻֵ֮ͨһƬľǱȲݵȷ֮أУ˷Ҳѵãֻǲ֪ƽάֶá
ķΣ뺺˾۾ӵĵطڽֵгĸо
Ůԣ֮ǰ¸кܿ׵Ժ˿ǱıŰѩڽϵС̯ϿĿСƷ˵ϴһĨ죬Ǻ˾һ㣬ЦѾ
ѩӸȥˮЦСһ㣡
Цѵѩɳ棡ޱȵζȴðѩһ룬ԼȷʵϵʱҲԣɵһЦסɵС֣Сִһů⣬һЦ
ҹɫˮѩ˺üСƷЦ绨ӿӿУһȤ˿˽ͯŮһѵõˣʱؿɼŰѩǰѩʱǳճյŰѩˮ
ѩ磬㿴ָһ̯浵ֻʮӣˣпڵųĺô⣬һϰպܺõԵˣɳճյѩЦɶˣ
ɫһ죬ҡҡͷֵͷ˵ȥòã
ѩ΢ЦͷаЦȺĿ˲٣пˣ׷ײĿȷʵעĿѩ˼˳ĿȥϰǸް߰׵үӣɫüͬɿݵƤһӹȴǺӲʣʱɼһߣⲢɳԭ
үվһλ׷ͯյ̣ҲƣҲЩˣǸүӴ֣ʱүӲޱȣĿ֮д壬һһǸܺã
ãɳճյ˵ѩᣬС֣˵ԺҲһమ
Цһϼ˫֬죬ߣдϲ⣬šãҪ棬ʱڵ
ζܲ˳Եò죬˵˵ʱؿһԵϰ飬λɫᣬһһȻ¶ڶԷᣬʮ֮ɵϰߣȻޱȡ
ûôæˣɽסСˣСǸݵӣǺܿΣǺͿС˿ɲɵһɫһ죬ǵһЦѩԴɾС죬ֶС˵ϰһֱôô
Сֵɣ֣ǿ˸磬ֿߵİѩлȻЦţһֱôģֵĽַ֪ģʮһˣ֪׵ģֻ壬ʱԣӲҪ޸壡
˵Ϸ޵Ĺ˵һۣɿ˵ĿǲͬϣȻҸɵЦã
Ϊ˷޶ҸҲҪԼ޶Ҹԭ򣬶ҲܿģСֽŰѩĴ֣һЦ۵ףĽϣһֱҸ
ѩӭĿ⣬һЦ˿ǧᣬ֮С
ҹɫҲ˲١
Թ棬ŰѩĴ֣ڽϣֻеͷһϲãֻҪһֱôһ˫֡
ǺƽǳɶȻȱؤЩؤڽֱ߽֣ʱʩǮʳЩؤȣѩ֪ؤʲôʱֵأ
ɻ˼ŻعɾС죬ѩǺǶ˼Цտּ䣬ӭһòŮӣװΣòҲ຺Ůӣһķ顣
·ܺÿ㿴ϺܶСƷǰһ˵λ书ܲ
ȷʵǺܲѩԸоŮӵŮӲ򵥣ͨ
Ǹ֣ѩи˶ֻۡŮʲôˣ
ǶڰĽܣѩһĴɣĸ죬һŮˣ˿ȣ֪Ǹ˿ʲôϵ
ɶ˽ܵ鰡ѩ̾ߵɺǸŮӣʷκǸȤ书ûжӵᣬЩȻԽˡ
ǸŮҲǿˣɵǰһа̾һƯĺŮӣѵǹ˶ìܵʰǹϵζԣŮҲˡ
ĿãȻŮ״ϴŵĳζаϲֻǡüͷߵϣǸһصʣϴŵЦ⣬˵ĸоǸŮӺܣüͷֹˣ
漴ͬһ㣬ӭȥ˵λ֪ɲԽѣ
ѩһ㶣û뵽ڨģһôֱӣĿ÷ϣѩͷŹ֣ЦصͷǸŮӽЦһŮͨɽ˰ѩ֪ѩɵɷ򣬰ѩԴпһ⣬ȤѩаЦ
˿ȣŮǰĴ֮һġһУԭǡѩ˵û뵽Ȼ˰˵Ĵң
ɺ˿һۣһЦ˿ҲǽһЦְѩķӦķӦϼĶˣɵС֣ȵ˵
ѩ΢΢һЦĿǲͬû뵽
ڲԶһƹ֮ϣôһʯĳòʣü˼ֵĳɣǸӣߵȴͬԲģҲĹĵģĲߴǸԲһ
ӵͷЦɲʦĸͽ
˧һѩĿ˼ֵɡ


İ˽ ʥŸ
ǸŮˣٺ٣ǸŮƺǶŮ˺ܸȤӵɫЩ֣Щеֻ뿴Ϸĸо
ӷԼƺڳϷߵ˧ĿȴŰѩаô˧Ļ֤ʵ뷨
òϣףʦȷʵмֱ£ܹ̳ͽܣ˧˵ЦܹʥŰ˴֮ĵ䲢ʲô˶ԣףʦ֪Ȼܿģ
ȻΣҲᣬһ˫С۾гһߣȴƽĸоᣬһֵζ˺׽ܣǺһЦߵ˧˵
˧ӦϯʥŸֲ֪ǿףʯ֮֮޲һʱ֣Ȼк֣ܶйϵʥŸаˣаħ˧ԵԡϯӦְּ¡罣ɡʩ롢ٳ˰ʥŰ˴֣˱ĵּ֡
ʥǸѱ֮رǸ֮УԸ֣书ķڷʥٲһȻףǺܷģҲɲףһսȴǲҰ֮£һսȫ·磬ȫǱףϷŪڹ֮䣬Ҳ
һ֮аܼ٣Ψһףһȴ쵶
ףʦȷʵüòһƵᣬ¡ǺһЦ˵ףʦ㵱Ӧһս֪սΣ
ٿȻ䣬Ŀͬ˪һ㣬Ȼñ䣬ɱӦϯŰ¡ȥ¡ǺһЦһᣬէ֣һߣɱס
¡Լ䲻ܹʤӦϯȫȴǲѡ
顣
¡һӦϯŭһһӣֶס˰¡ɵģڵİ¡ǿ˲٣ҲǿӲɣ¡ôҪΪסʯ֮ĴȣͶ㲻ãŭ˱Ȼɱʯ֮ȡȴǿԵģ
ɱѡ¡һ¶˴ݵ΢Ц˵ӦҪŭСܲǿЦѣףʦôɵӦĶأ
Ӧϯŭһһ䣬˵ĿȺȻӰѾˣĿ·Ǵصˣ˰ѩӰһ㣬¡״˵˵˾쵶֮󣬽һõ֣
Ӧϯ˼˰¡һۣ˵Ҫңȱ裬Ȼٱǧ
кȻ׼ɱͬһХǰӵʱ촷ۣİ¡аôԹĳһ
Ӧϯʥ֮һĳ裬ʥŸ֣Ȼһ׷ɱǧǱòݵģôʥŸҲӦϯ˱ӣӦϯȻǵõ龰ʱѾ˺ۣȴֻһͷܣ
ƾʥеĹӵһʱѾʶ磬ȴȻǵȱޱȵĻԵſһĵҪ̤һǳһҵ£˵ĵ
ԵĻȴӦϯĳ裬ʮȻĥɣһѩǰܵʱ
ֻΪһĵԭ򣡡ҧҧзشţӭ˿̵飬ҲΪ֮ͬһ㱩壬ĿѾ˵İѩ쵶֮µĵһô
¡Ӧϯ΢΢һЦа㣬ô

ɫᣬһ࣬ССķ͸ŷɫɫӰ뿪Ĵֽ͸룬֮ʱ
ָѩ׵ļŮļ͸֮Ľ۷ɫ˫ֱס˰ѩѩ׵ӽŰѩţ޵СʵĿ͸ŷɫ뵡
ȥ˵ӱ¶˿ɼɰѩ׵СȣԼϵȵĴֻ֣еһսһ̧ϰѩ׵ӱ¶ڿ֮УԲѩ׵ظ㺹ˮһ̺÷һ㣬ɷˡ
硪ɤֽģӴϻߣβ֮ϣѩ׵ĺ󱳣ľӽӵĿ֮Уѩ΢΢һЦĿȡ
оĿ⣬Цţ̧˰˵ظһ̺춶оӵѩ磬ʵ
һ紵һ⣬ѩ˱ӣɣҧĶһĲѣһ˵Ļ˵ţѩ΢Цš
ܿ˵ϵġ˿ȣЦ˿ȽȻһ죡
ҲѩЦգȻĴ۾ȻظŰѩţĹ֣һƬѩףĶ֮ϴĸо־ͬСŮһ㣬˺ĸоȻôİˡ
Ǻǣɿһ죡ѩĴָѩΣָɻһ
˵˼Ҳûأɱˣ
ѩһЦһѩϣʱӿȣѩѩʹѩЦɿǸ˿ȶɿǺкøУ
΢΢һ㶣ŷӦһ˵ң˿Ƚ㾹Ȼǡ
۾ѩаЦԴ֮ãŮӣӦ˵ûɣѩ֪ݣֵֻЦɻһë
ѹ˿Ƚô֡û˵꣬ѩȻһȣʲôˣ
Ĺע£ͬһֱ͸ǲΪУΪɱΣɱ֮һħ֮ϴһƺߣϸ΢ã˽书Ƿ֮
ɫһ䣬ͬʱԾ𣬰ѩһӣһǴϣʸһ㣬һƶǿһĨӰӴܡ
ɣСһ㣡ɣ׷ȥ


ľŽ 
ҹɫϴһɫͫ׸
񣬳ɶУʱʱ֣ڴ˶Ѿߵʱû֪ǵķ֮ӰͬӹǸ£ǷҲֻܹ׷˵ĽŲ
ƾžṦѩںҹ֮ͬһõӰһ㣬ظõӰ󱲣ߣһŭȣĵ磬һ⣬ԴӲڤ˺ûгֱѰҲۣԱ˱һƶԵУԵԵС
һĵ磬ȻޱȵһݺݵӰ£ĿʱΪ֮ϯһգ֮з˵ı֮ӰΪ֣չṦ񱼣аѣûôõṦʲô
о׺Ժ磬һֵӲشӰ֮жסֵŤؽҪ㿪εȷʵһ亹
˿ʱ򣬱ʶҵĵȻָᣬһΪ㣬̻ͬһ㣬Ȼɢγһĵֶ
ģһѩ˵ᣬֻӷ׵ų󼰵ڷһߵĽֵ֮ϣĵһȻ䣬֡
ţŰɫĻ棬ǰһߡ



ཻ飬ȻСţ¡
ѩӰ֮дȴһ㣬ͷΪ֮һ̧ͷȥһɫӰڷ֮һ㣬Űֵӱͬëһ㣬ƺûһ˿ƮƮڽֵ֮ϣһṦᣬҲò̾һƯͬʱаգǲ
ʦֶȻ֪оҲ֪ʦݰɣϴŲΡΡ֮ϵķ˵Ķѣͬһǹ졣
Ц˵ƽͣǶź˵һ㣬ΪʥŰ˴֮һһı죬һУѾ֪˶ԷʵԼ֮ϡ
ǰ¡ʥʥŶ֮УѩʦףͬΪһƺѩΪʦֶΪѩһЦȻǰһ¡ףѩѾͬһ㼲һһƻ
δƷͬһиŰ¡Ļһͬ߶˵ĸоĸоаһ
¡һ࣬ʦֶ
δ䣬ѩѾһƵն£Ե֮һɵĵʵʣŰ¡Ĳӿȥ¡ʧɫһˣͣڰ֮гɻ
ǰ¡ľħ߲ӡΪ˿ħǴеǷ¡˫־£ֳ״ĵ֮ϷȵĻ棬ΧռҲ·ȼһ㡣
Χʱһս˵ζ
ѩһ¡ôĵӣȻүˣĪˤӲɣƵ
ͬһ㣬ضһоŵ˲ཻ֮ؾӿʱһУѩͬһ㣬쵶ȱһ棬书˳ľѾİ¡Աģ¡ֻܹʹǿﵽľ磬ԶԶǾžŹһľ硣
˼ıѩһƻ¡еȫ¶ûһ˿·ǺˣȻǾ춯صĴҧҧһƻӿ
ѩЦһڱֻĵزôʯֻ֮ĳ̶ôˣһˣָһһֻȡ¡˫Ŀ
¡ԴһƫһͷĻһŭΪʥŰ˴֮һй裬е̼˰¡񾭣Ҳһĸ֮ǰ֮飬û뵽֣Ȼ޷ˣǾƴˣ
зݣѩĹˡ
һƻƮƮû˿¡һݣ֪һƲ򵥣ᾢ˼£дգһƣ³ѩһƣʱֻе˺һ㣬ţ뺣һ
ˣҪƣѩһס̫ˣ£һ£һɺֱ徭֮Уľɱ
ַֿ£Ȼͬʱ˽Ȼ෴ľ
浶
ʱǰ¡˾ֵʱ֮ǰξУĴ룬˿̻浶£ֻܹٱ۸񵲡
һҽУ¡۱ؿ˿֮ûһ˿ѪǴһɽζֱ밲¡֮У֮߰ͬУұ߰ؽȻ෴
ǿҵľµʯѣͬһ㡣
ʱһӰѩ¶һ˿Цһţ¡߷ɣ¡ͬһһ㣬ѩ߷ɳȥӭǸӰ


ʮ ɱ
ֻǵӰһַ¡Ŀڽֵ֮ϣ¡ˤڵϣһѪɫɷף֮бŰܴ˿˹ˡ
ѩų⣬ǺӰһӣ£˿ɫܲÿϯӦ
ƺһ˵Ȼ֪仹ţǲ֪
а˴УƵĵȻףʯֵ֮ħʦԵԺ͡ϯӦǾ׼аˡ
ѩЦ˵ʥʵΪϼһôͷô
ޱŵĻϯӦŭɫĸƱܵ㳰һ˵ףʦͽʲôʱֻѿͷ֮ˣ
ϯӦ˫Ŀâʢɱ֣¡ɫףޱȣ˵ϯ磬СӺôĿҲ֪ʲôǰˣȿȡȻ˲ᣬѩŪѣʲôʱֵӳˣĪΪĲȡɱ֣һ¡׻һ˿Ѫίȥ
һߣȴǺž룬ϯӦ״¶صɫħ
һɨԭӵɫ԰¡ĸֲӣֻΪ˴֮Уǿǿ԰¡ںߣǷħչ¶ףʦͽܹȻЩ°
ѩһޱ˴ֿǿǿ֮𰡣֪ͫ𾦵ܷס˵Сˡ
˵˵㱻׷ɱ֪㵽ʲôطڹ꣬ôڸҳˣȱ׷ɱô
ϯӦдŭħתһƬɫŭȵСӣ񣡡
ѩ쳤ЦȵôÿֶΣҹү㿪ʥ֪үҵĴڣ
ĵδ֣ѾԦУϯӦСƿһĿ֣ˣǹɽͤŵˣ˿֮״
վ˷ǳأɽ֮ʣҲʱƮĳһλá
ʥ漼ޣ˹֮ʱͫ𾦵
ָķɫʩʱƤɫأ֮֮ǵйʢʱڵ֮ķ֯㲼²ö㣬һ
ϯӦⲼĴɾ磬ǽλ޵ˡ
ϯӦĿ⣬˶ã֮ͬǰѹ֣һߵİ¡أеܷǳǶ㵽һ飬ϯӦݳһ˿мЦ⣬˫Ŀâʢ
ȴƽͣҡͷ̾Ա޴ɺܱ϶Ϊߣɱ֮ˣȱ֮⣬Сȱʱ򣬰ѩԸоһ𣬲ɵЦʦȻҲףʦ֪ϯĳ˽
¶ȻڹףħͬԴ졣ħʱռ䰼ݵ󡣵ϯӦ෴ϯӦΪĲͲռڲչƵġ
ôĿǲ֪Ƿ뿪ˣʦҲҲþϰɣ
ҹ£ѩ껺֣ǧָǻţٻ£ָȭʱĿ
ѧ࣬һȭǻƿռĸоĿѭȭͷݵĸоħ֮£ϯӦһĸо˹ȷʵ˾졣
ϯӦ¶صɫ
׶ÿһ¶޶С
޻߿һ֯ɵ֩ȥ⣬κײϣýа㡣༤ʹԷϯӦնԷֿ񹥣Ȼ³˿ƸգԷָţʩʱһٱеС
϶Էһ֣ͬԴĹħȷʵпĹá
һƹǣȴĵȻѹȸУѩݳһ˿Ц⣬Ȼһƣ
һȭ
ˮȭͷ֮γһεӴľ͸ȭȥػϯӦʵǿһϣ׼ȷϯӦһ
ǿ֮
˾һӰһ㡣

ϯӦ𣬺һ
ϯӦɫ䣬֪ȥȻ밤ľ档
ХһϯӦŲ沽ƮƲļѩּ࣬ƽƽ棬ƾ֮ף޿ɿ֮ƣ˭׵棬ֻ˱һ;
ֻǰѩĶȴϯӦһ޻ɣҲܣһȭ
ͬһķȥϵʯ屻顢Ʒɡ
ǳȣȻʹǳȣ㣬˲Ϣ䣬˱仯ߴΣϯӦƺһɫ䣬֪¡ôˣ漼̾Ϊֹ
ˣϯӦʧѩ˵ӦƺƲָţָ֮ϼʻŰ㽻֯ϯӦֶ
ܴһɽϯӦܵҲǵù͸ȫ޿ɱܣһ֣ħ֮£ֻӲƴһ;Ĵߵ˼£һƬɫ۾ͬһ㣬һȭ
֮ʱȻ仯Ϊһ¡
䣡
ϯӦƺһˣɫɺתף˸ǲᣬûһҪָ
ѩ΢Ц޲ǡϯӦ㼼ֹڴˣմ˿̾ļɳˡ
˵գĿ¶׹⣬һƵӳ
ϯӦʩչޣ֯ǧټ˿ɵԷȥɫɰתڣ۱֮ѪǲܹһûлĿܡ
ǿ֮νǿһ㣬һ㣬Եľӿص£صδѾ飬ϯӦɢ£æչϴ˵øΪǱ
ѩЦһӰεϯӦ׷ɱȥʮָţָ֮Ϸ书ı֣νָ
¡Ŀɿڴ֮أҲľѣǻλԼȻ˶ʮС
ǷȫݷͬΪʥˣαɱϯӦȵڱ֮Ѫ˿ƵǱѣʱģȴҲǹûʣѩЦһ˵ѾϯӦ޳ܣ˾֪νնݳһ֪ģ
ͬһŵĽǶȹϯӦܴԽԽ࣬ϯӦ֪޷⣬ŭ
Ҫش˵˼£СӣҪûôף
ϯӦҲֻǻὲô
һʱȫϯӦȫ·ƣ޷չҪǧټƱСһСĿռ䣬ĵֵѩʵۼİԵ
֮սնƣϯӦѾȫ·磬ֻʱ⡣
䣡ٴαƣѩһȭϯӦؿڣֻͷѵϯӦؿڰȥϯӦһƴ
飡Ӱٿ֡
ѩͦԭأɽɫ졣
ϯӦȴǷɳɣǱѩһС֮ʱίڵأϢȫޣһ֣һɽʧճһߣ¡ѾûӰϯӦ·磬֪Ѿ֮زز
һսҲȡɣѩף֪֮֪ȥϯӦȴǶ԰ѩһ㲻֪֮£ô׵ػɱϯӦ
žžžһһϮ´һߵķ֮Ծ£ѩƮӣµɫսֹȻ֣аɰ˴֮һɣѲòһ
ɤһ㣬ѩЦͷիӼٰ񣬲֪ʲôıأ
˵ЦˣҲգĿѩ˵ֿѺܽ
ƮƮԣֱһ㡣
Ⱥիˣʦ֡


һ ի
ѩ硣
իʦѾվڽֵ֮ϣ»£һɴֻǲԶ֮ѾϯӦеѪȫȻƻա
ʦӴݹ٣֪ʲôָأѩ˵Ŀ⵭ɨ˿̵Щݣİ£ĳ˿̵ȻȻһ㣬ȴǴ˼ֵ˼̻ǳȴǵλ̳ʦˡ
ѩȻһЦ˵ʦӲˣƯˣ
ʦѳĬˣˣʦ̾Ϣһ˵ħˣǲǴ֮ѻӦóưһʦ֣
ѩЦʥʲôʱϹϵˣȻһЦ˵ܹõʦӽڿƺһʦ֣֮Ҳûжˣһ޸ǳ
һʦֱ˵ľ룬ѩаһ찡
ʦ˵ЦˣʦƵᣬһյĸоĿѩ˵񽭺֪ʦִʦִ϶飬ܹ쵶ȱ߳ʦȷʵ֣
Ȼ֪ǸñӣӽڳһǸеƮƮģѩЦĿʦѣĪΪ˶԰ĳ˵ЩάĻǴ촰˵ɣ
쵶֮ǿһʦֶˣЩȷʵлգǳ⻪ӳһ֮У绪ɫۣŵУģ͸һƣĸо˲ɵһϧĸоʦЮޱֻ°Ӵ˶ˣֻΪ˲ƽϣʦֿԸѵիһˣһѪ⣡
ѩüͷЦիֲǺУΪҪիһˣ
ʦĪĲգҪݰڵ֮Уʦѱ˵黳ޱȵǿң·ʥŮһ㣬֮ģǰѩ־ᶨЦݰڵ֮У
ǺһЦֶϵתľ缤ɫ죬˿ֱɽһ㣬ӵĸоЦԽԽһЦЦҲҪˣʦѵ˵ʦ־ʲôЦģ
ðѩֹסЦͫͬˮһ㣬ʦѣֳЦʧһݵŭ⣬ʦһѩ̾˿Ų񷣬ǧǰɫҲˣյʲôأ
ʦÿ֪֮£Ļĸоʦвһĸо
ͷʦѵķϷֻΪúһЦȮֹپٷӼȻʧ侩ƣǶܶңԣҲˣ֮ʵ
Ķ࣬Ƿ𾭡ңʷʵҲ֪࣬ⷬǽ֮µ֮ипȾȷʵ޵
ѩôʦÿ֪ʷҶ԰榵ۣ
ջˮʦһĸоüͷָоԴͬΪŮӵİôһۣ
ѩҡҡͷ˵νջˮ֮ûȾϷҲʡŮȻѣʦΪŮӣаɣ
ʦĬĬо׽ŰѩһȷʵǺеѩЦǷǷָԣ֮ﰡ
¼˭˲ŰһأܡηʦõĴȺիڿΪ²ҲΪðͶĻУʦ˲Ҳðڵ֮У
ʦѵ˵ʦּȻҪ룬Ҳûа취ֻϣʦܹѵիһʱ䣿
һʱǶãһôѩЦ
һͳհӣʦֱǿ뿪ˣʦ˵һΪ²ѩЦʦÿũߵĹ£ũ򽫶߾Ȼأ߷ҧũʦĪҪũ򣿻Ⱥիͽ˶ǵūͣǲɣ
ɫĶ죬ħ֮£֮ĿռͻȻ˰ݵĸоʦһΣյĸоǰͻȻͬһ㣬Ķһ
ʦĪĲܹѵѴôҧһƣ˲ӡ
ƥĵֱʦѵĻϲƣֱһ㣬紵죬˼µʱ򣬰ѩͻȻһЦի֪Σʦ
¶һЦݣȴʦһһľȫȻ飬ѩһЦ˵ʦõĸˣҲǴ򲻳ˣʦڰʲôıƣҪСģ
һЦһתȥܿʧʦѵС
Ųֱ湫ӵĺϣʦû°ɣ
лֹģһʦѵ˵
ϣ΢΢һЦãĿɨ˽ֱߵϯӦӿ𣬡ϯӦ
ʦĿ⸴ӣ̾Ϣһ˵ѻҪ£ʧˣ
ŵܰ㣬ֻºϣ׳ճյһ̾Ϣչ浤軭һŮӣȴû٣Ͼ׻


 ṫ
ҹɫˮʱ֣żһڵϣֵߵʱ򣬰ѩڽϣһϮۣƮƮһɲζ
ҹСүҲҪɱ䣡Ļȴǳвζڰ̽˵ȴ׺䶥һ㣬ѩ΢΢Цϲ֪жٵ̽ӣҲ֪һǽҹ飬ѩ֪죬ɶͻ֪Ҳ֪ɱϯӦ顣
֮ˮҲ˵֮Ҳڰжˡ
̽뿪ˣҲԥģȻ޶ԵģѩЦһ֪䣬Щ̽һҪ뿪ѩѾһӰһ㼲ͬչһ㣬֮УһԵӰ˶ȥָ΢ǣӰ֮ص̽ӻܱǱɱ
ߣ̫ˣһ仰Ϊۣ֮չһɱЩ̽ӸеľЩ书ڰѩǰǲСΪǿȵӰޱȵĻɱתۼ䣬ʣµ̽ѾɱֻһĿ͵ĺӣ˿ۿ־Űѩ
ԭȿϯӦһսʱҲֻǸеÿϯӦҲǾʵѣ˴˿̣֪Լŵ뷨εĿЦЦľ֮ܣֻһ֮ȴ綷
Ҳɱ㣬ȥӣүϵòҪУү񲢷ɽˮ΢΢һЦܺÿйٴΣȻвѣ̽ӿȴǿµجΣϵɱѹ
үɱ˵ģ
ѴΪսᣬѩתȥֻŵɪɪ̽ӣһȳţλҲǼʶ㲩̽ӾȻԼɱ֮¾Ȼʧˣⲻǰѩľ棬Ҳʾˣ
һأ۸ӣ¼ҲֻһʱģⲻΪƺ⣬ҲΪǿᣬҲ˵𱤽й֮ȱǿߣдĴ˭˲书ǿ֮Ϊעߵʱһ߿ԸıµĴƣԶиͻ֮ϣ£ϰҪƣܹ֮Եʡ
ҲΪˣ¸ƼҪһķ⣬ʱ򣬰֧Ըı´ƣμ𱤣Ĳ⣬鱨ͷǸƽˣһҰĵˣʦѵĵ֪ҲΪ˹£İɡ
ֻѾˣȺիֻѡʲôأǸ⣬ѩܸȤڽ̬ģʱΪ򵥵ķɱϯӦҲˣеıǸ߰ˣ
ѩһЦ񷣬ɫסˣֻĿãɽ¥ľ
Щ̽ӣѩû߼üͷ̾Ϣһô֪ôࣿ
ܵͣ㹻βʱһЦû뵽㷢ˣ
شһĵббһӰӰ֮Ծӷһ㣬֮з˸ѩһٿȻ仯ԭǸ͵һͻȻһ㣬һ
Ӱ㽿ֻһ٣Ӳ¶飬һڣڵϣɵ߻ȥ˼Ƶ㷢һзһκĶĽ
ѩһߵô
ȣѾ·ߣһָնƫϼ֣ĻòҪˣ߻һһ˰Ƿһɷ羰
Ц˵ţŮʱסˣŮ˿ԲںǲܹںòرŮ
㣬۸ˣŮӴЩĻ˵ðѩȻʧЦ
ʱŴǰŮӣŮĿɫ㷢ɫ۾һ֪ʿҹ°õ¶ţ𱬵زӯӯһյ֫зβԸж𱬣˸е˵ĶҰԵѪҺκ
ŮӵӸˣǶüµһ̶Ҿƣԡ˵˼ڽɱԸĺɫӣһ
ǸԸŮ
ѵзǣүҵ޸ǳסŮӵ°ͣʱ룬ŮӶã̧ͷŮһģѩЦүҿûʲôϧ˼
һŮӳʹֻеһѹҲ˳ʱԳ˾⣬ݺݶŰѩµظסĺ˵߽һ˼ԾʱҵɵһŹģ
ѩЦЦۣʲô֣
ŮӽһѩҲգһϵʯʱ飬Ůɽ۵գ˵ﻭϸڹ᲻Ӻÿأ
㣡Ůɵʱɫ䣬ҧ˵˼᣿
᣿ѩһṫǺηʥԭṫ
ͻһɵȨǿΪ򾭼õķɢԡԺͲȶԣȨӲϣʱΪ󺹹ͻʱź˾ʦԵԣ硱ͻɺΪֶ֮һġ𡱱
峯ʽ΢ʦ֮ġͻʡǶͻʡ
ͻʱΪ͵ڵԶԭҲбĶͻѹƵԭ򡣶ͻʵħƣҲ̽ԭ
ͻʵĴ󺹽ͳҶڲ˹ˡ˧ĸ£ֱȶͻʣ˧ŮСᡱͳҶΪǬŮ谮мӣû뵽ͻʵĹȻڴˣְ
ʦôѩһЦϵеһĻţĳ˺ʱ¹ʲôˣ
ǿҵţһʱ䣬еһĻš


 
̧ͷǲãأˮݶͻһ壬Ҳһǿߵ壬ֻҪǿǻᾴ㣬ǿΪﳹ׵ع᳹
ҲˣͻʵŮԸΪǿߵŮūҲϣΪųӡ
֮еϢѹֵ֮ͬǰĳأֻƣѾеһµսṫȻǵܵģģͬһ㣬˵ġ

ΪһںͻʵĹʦôʱΪԼҪˣɭɭȻͬһ㣬ֱļ䣬еһµĺ⣬ûй˿µĿ־塣
ϵ˿ṫסԼĲӣľһֻɫӡޣסؿţҲˣʱŷԼѾ亹ʪ͸ˡ
ߴӰҲ̬ԭ򣬵쳣ϣʦô˫֮ԵõҪĶɣѩһЦίڵṫζЦҺڴ棬Ȼϣս֮ϣĻҲ֤ţ
ĻȴɱȻṫһǾķҹɫ֮иΪãṫѹḧԼ֮ϵ˺ۣ쵰֮ϴһĨ죬һĨ˵ԸУ˿˵ĻʹɱڵĻֳʵ׻ɱϯӦǿĲһ㣬ԣԵ书Ļ
ǸϧĻ쵰ԭ˶ô³ôЦ˳һĨҺ죬𷽲ǹɴֱĸоһʱԳ֣ӿһĿУе˽֮һƬʪ󡭡
ħôૣǻټģ
϶ŵҹɫˣŮɫ㷢΢΢ϸ

һƹҡҷ磬򿪵Ĵ̨ϴ˿˿磬Ƕױ̨ǰֺŵĿͷҾȫ˿ͭӳɽݡ
֮ͭеŮ˾ԼôɸԼգ֮һĨ۵ĺΣ޲ϼü۲ɷļ͸ŮɫĽۣͫ͸ˮĹһĨŮŮĻеĴȴһݵġ
һ˵
Цһޱȵ⣬ЩĲ֮࣬ǽϵܻаģ˿ãȻĵҲֵֻοԼȻ֪书ǿȻ̲סģΪԼ˵ģΪŮˣҲһҸ˵ģʱˣȴ̸˼ֵꡣ
һֱðЩ꣬˸еĪĸоŮһչ¶Цգ̧ͷȥһĨӰ룬ɻһͶӰĻУһϮ£Ȼǰѩûһ˿㣬ɾޱȡ
޳۱ס˰ѩɵ˵ˣҵܾˣ
ɵϣɷɫգ۵飬ЩķĲӬԻˣ
ȻҲԸе椣˵
ɲûʰѩǸӰʲôˣѩҲû˵ֻ赭д˵ˣ
ȻһЦȵΪ·ڴ£Ȼſ½ѩ׵ȹ߻䣬ҡҷĻ֮£Ůɫļ͸Ž޵ķɫα¶ţ͸ޱȽ޵Ĵseͦزѩ׵ɽźţ޺綹
СèһͶӵĻУӵĻЩ֣ɣôˣ
ֻһҪԣ͸һĨ⣬ѩûһᶨɫϣΪϸӣ
ƺϵĸı䣬ðѩ֪ɵ̬ȣˣѩĸо
һҹı˺ܶ࣬û֪һŮеľ
ճصڴϣѩ׵ļ¶ڿ֮УŮڰѩϣǴһĨЦ⣬ѩֻŴ̨紵͸д⡣
ãͬһ̰ѩϴ·ϴҸЦݣ֪һҸٸ
죬ѩȻǴųɶ߲ʱ̽Ӽţǲ֪ļһӬȻᣬΪ죬ѩҲûгɨ˿ȽҲˣֻǿЩЦݣƲƲ죬̾˿
ʱ֣صջİѩ˸Ÿ˿ȣʦѾڿջ֮еá
һſ̨ӣһƣ̨һʦɫޱȣӢݣջ֮кܶŮɶ͵͵ִ󵨵ĸǸﲨ
ѩȵʦͬļһһȣѩϣ׸Ǹѹһ㣬һ΢ЦŮ˷񣬶ڸﲨŮˣҲ΢΢һЦ
ðѩ΢΢֡
֣˴εĪҪʣѩһЦ˹ȥ


Ľ 
֣˴εĪҪʣ
ѩĻϣײɵһЦ˵˵ЦˣϣֻȾƣʦ̸֣Ķѣ
ʦ΢΢ͷ˵ٺ٣üһһ֮䣬Ѿ֣ϯӦǸһҼҵǿܲ˳ˣڰ֣˴ұд㽫ˣ
ϣ״ȣ΢΢һЦ˿һƣ˵ѵð˵ڴˣϣңϣ׾СһƱʾ⣬˿ȲɵýЦ֦չջ֮е˶ǰһ鹫ӣūҲ֣һ˲ţ˼ȻᰮϹӵģ
ʵѩ˲ɵи̾ѣͬʱ̾ϣ黨ǲݵıʵǰЩӷиǹŮˣ
ϣ΢΢һЦٱ˵˳ϣײʤң
˿ȵ֪ĿѩĿЩЩ֡
ϣ˵ѩҹ˴۽簡
ȷʵҹһվϣ׵ĴܴϯӦܣ꣬ѩһЦ˵ϣ״ʱЩɻ˵ŵϯӦΪη׷ɱԭܶ࣬ȷеԭϣ׺ܺ棬֪ʵܹ󣿡
ʦ΢΢ͷ˵ҵ˵̵߽˺պ쵶ϯӦ÷䣡
ʵ˵ĲпᣬʦȻǵõʱȱ£˭İǷһȻҲҳΪȱȷнᵶҪ׷ɱϯӦϯӦʮ겻ҳɽŶȱ׷ɱ
ɵΪȱǿ뽾۷ţµһ˿˵һ˿ʡ
ִ˷֣ϯӦɱҲʡηĳˣϣ˵ҰҲֵˮ˲ֵ֪Ĵ
ɲǣǰ˴˿̸Ű֣˿˵һһķǳĿȴɣһҸı飬һա
˳Ծ̸ʦҲû˵˵ĿģѩҲȻʣʱ˿Ҳ֪ԼڴΣȥ
˿ȥʦ˵ôŮ˵ģ
ϣ˵Ůǰ죬Сֿ֮ҪҪС簡
ںϣ׵ѣѩЦֻСԼɣԺӡܺãǰЩӵķС㣬ֿѾƽ
ϣ˵ǸѾͷǸˣϣײһʱѣܿͻĿܻ꣬ǰ֣Ҳܻʦ֣
ʦ΢΢ҡͷ˵ҵ˼ͬһ㣬ĪҪ²ɣ
ϣ׵ͷ˵ʦ˵ȷʵϣı黨ԣȻŮ˼̾Ϣһ˲飬ܹö鹫ʧǵҲֻоիˣʦ˵ʦһ棬ȷʵǹɫ㣬ӰҲѹֺˣ
ѩ˵书飬ǲܹͻϣ书ֻԴ
ϣĬĬȷʵʵ̾ϢһѩЦ˵ﵹиϢߺ֣ϣüͷɻŰѩѩЦֿ֪
ϣҡͷ˵һأϣײֻ֪֪ҵıʦܶѣ
ѩһЦ˵ֲҪʦ᲻ӡôȻ֪ʦֶ¡Ȼ֪ǺȥȻ벻Ч
¡ϣ˵û뵽Ȼô
ڶǾ̣ƽʱɽ¶ˮֲ֪Ҳʲôֵ飡ѩ˵
ϣ˵ˣ±Ǹˣ
˵գҴȥʦ˵ϣСôæΪʲô
ѩаʯ֮ͽ˵˳ʦȻû뵽ϣСôͷ
ʯ֮油뻨ѧѧǻһ飬Ƕ飬Ҫ飬ֻʦӷŲΰҡҡͷѧϧѡ
ʦ˵ʦʲô£
ʦ΢΢ǽ˵˳
ͣѩüͷ˵ʦͷ˵Ȼμ׹ϵǶ𱤵̬Ⱥûб̬ȣѩΪȺի
ʦͷǣʦl˵֧
ѩɻЩ֣Ⱥի֧ΪѡгΪǱʣѾˣȺի֧һԪɣ
ʦҡҡͷ˵ԵʦҲ֪Ȼ˶Ҫλһ˵ìǼΪڴ̣˶Ǻ
ѩ΢΢һЦ룬˵Ȼ룬Ҳʶһ£ͬʱлô
ʦͷ΢΢һЦ˶Ӽ䶼ǿԷеЦ⣬ȻûеǶ֪ⷬʾ֪Ҫվλá
Ҳʱ䣬𱤣ʱѾԿˡ
λڳɶϰϳһģСĻʳǡȫʯשɣ˹
ѩŻ˵ƾǸҪһ㣬ʵֱʣʦ˵μɽǶսĿУȻˣ
ͨţı˹Ǹ·Ľ´󺺣ʮ䣬߱ҽΪ𱤵ĹܼҷʦͷŶŰѩ˵λݹ٣ʵҶ𱤵ңߣ
ŴһʯձڣƹձһߴʯƷ顰塱ĸ֣ѩȥʣеУõԲѩ΢΢һ΢΢Цû뵽ηֱʰ
֪ηֱʣʦҲǺ
ѩҡͷ˵ǽԷõ֣ĸǿǺÿɭɭ⣬ȴõַܹģ
ѹˣʦ̾ѩ΢΢һЦ⵶УֻõֵӦżԲ
˽ͨһֱʯͨ·ֲвɴأľ֮䣬ɫ
ǾһϪϵʯţǰλڶеĽȺ¥ɣɵʯ¸һߴһɵľʯʨĨŨغϡ
ѾõȺλˣ


 
á
Ѿ磬һ̸Цӿʮ£Ȳ䲻̻Ȼ˾ǽͣѩȥüͷһ壬˵书
ǰİȷʵǲ
ѩˣվһЦ˵ȻӢ۳ܹ꣬ɱϯӦĹȻǲĳΪշܹһ֮꣬ʵĪɣ
ͣ˺øУǸϺ꣬ѩиۣ΢΢һЦ˵ܹʶⱤСҰϯӦС󣬲ֵһᣡˣ
͵ȻһѩԺЦϯ֮󣬰ѩſϯˣڽ͵ֱߣʦ£һһܺÿӣ»òΣüɷֻ书ȴǺȻǰѩĿ񻪱Ǹӵߣɫ񣬿ѩĿ΢΢һЦ
Ȯ͸ѩǸӣѩֻ΢΢һЦɫһȴû˵
ѵֶٰ񣬽ĳȻҪһ֣֮꣡и輧ݣ˿֮輧裬õˮ趯Уϸ輧õΣòȷʵĿ
ܹ뵽说ұգʦ˵说Ҿסڰֻϧû֪ľ
ѩЦ£ܹƣ˵ʱȷʵۣȮӣû뵽
ʦȻ֪ѩ˼Цĸ֮ΪŮܹԣ
ж̾ϢѩҲ֪ип߲ж񻪵ĸ̾жĸ̾ɣѩļͷ˵һᣬպȥֻ»ڣʦظ֮ˣβſػ
ʦ΢΢һ㶣ת׹ֱʵȰԼһᣬ㵱ȷʵǸɰ˵ˣ˵Լңãշз꣬ȴζ裡
Ҳ˵ʦ˼ΣͿѩʦ˵˵λֶ˼ǷûȤ
ѩ˵СҲ裬˿ҲţĵѣñЦˣͣĿ֮кһ㶣ок⣬аԲ²⣬ҹܵ̽鱨֪ϯӦɻɱвڣᣬиǸǧͷ˲֮ˣҴ˷η
Ϸѡܲ뵽ɵȺի˼龰һͶһȻ´ƸıĴ£Ҫ
ֶؽȻ˼ȷʵ編ۣϧܹ뵽дҵݣܹ뵽дҲôһ۸˸Բһʱ
ᵽ㷼ˣ˾¶ɫѩ֮һ棬Ȼӡ̣䴥񻪵Ŀ⣬ɵһ񻪵ĿȻˮһ㣬ȴǷһ˿ϣԹƺޣֻΣϣðѩɵһ
΢΢һЦˣֻɫԶĸоԶûеʱǷУ겻ӷɸգ绨죬ףλͷϣ
־ٱָƱã촽΢¶һЦ⣬񻪵ףܸˣЦͬʻһʢˣЦ˵л㣡дһݵŮԱ֡
ѩͷؾһֻòףѣҲ֪񻪵ѩʶⷬҶ᲻ʲôֻ΢Цǣֻü΢濪̾˿
һѾˣ˷ǣСҲüżңǹư׾Թ϶˲ʤ꣡
Ц˵ݳʶ֮ʱӻûҲӢδޣΪ˸ҲȻһ֣ǧζΩи̾컯ˣ
Ц绨ɷ֮һĨ޺ֵ֪ǷʤԵʣǳ˶Ц֮зݸпǸпͿһ΢΢һǸЦʧˣ֣
ѩֻ΢΢һЦ񻪵ĿһݵĸпŮӣΪ˸ķߣĿⲻʱԼ֣ĿⶢŰѩж֮һ㡣
ѩаЦĪ
Դ˵ţŰΪħŵӣ֪Ƿʵ޲ɫ˭˶֮еĵ⣬ʦǶһۣͣɫĪ⣬֪Ƿѡ
ѩ΢΢һЦ˵Ŵ಻ʵѩ˵꣬Ѿ˵ˣЩǽҥ΢΢һЦһ⣬У书ǿ߶ǹ°֮ȱǸ·֮ΪϯӦ䣬׷ɱǧЩ˵Ĺ°һͬζС
΢Ϊͷ˵ѩһۣвʵȷʵˣ
һ仰ǳԼħݣҲ̹ףԴ⣬ԭȷʵħˣħǽ壬ֲ±ʿ׷ɱô
⻰һ޲ɫ䣬ͣŭ⣬
ŵɫ֪˼ŭ۸ף˵ʦ΢΢ͷ˵ƺֻǽԼ˼ѣ˵֪Ϊν˵⣡
²˵ֻͷ񻪣Ҳ˵ֻ̾ϢһѩһЦʱһ䣬ֻ˵Ļó޲ɫŵνʿѳ˰ĳ꣡
֮ɭɭȻΪ֮ˣ¶˸΢Цȴи뷨ǽΣǴȺի⴫ĶѣλǼʥΪ񣿡
⻰Щǿʶȴ˷ãѩһЦ˵ԹųܿܣʷʤдݶԶҲǽ֮Уʵνʿ˭˸ǣĪҪսаҼʦ𣿡
˻ش𣬰ѩЦֻ󰲾ҵ˭ΪҲˣ
ԴΪᣬ˵ʱ˵յʱ
ֶһ߼ȷʵͬ죡ʹ˸ԲƱſ¾һʱｻ
ƹѲ˽ͳŵɫ˵Զ书ţһ¾
ѩüͷЦЦҲŭˣ˵ǲǺôͷӦ
˸Աɫ䣬˵
һС֣˳УѾһѩ磬һ棬һ˵콣һ֣
ɫ࣬սѾʵŭˣѩ΢΢һЦ޷ĳдһѣ֣
Ȼýɫһ䣬ѩһ䣬䵽˳Уֶ˵û뵽Լκ콣˰룡


 һ֮
ġԸԻγг족콣ڴˣΪκܲ彣Gƾ˫
ǺýĿⶼڽе콣һڴˣʦǽý֣Ŀǳȣеɫ˸ѩʣ̻˵ǽи߿˹
ֿбŰֵ񣬺βôҼʶһֵһЦɫȻɫϹӶԿܵ⡣
Ǻýѩ΢΢һЦЦǺýȴǲô
ʦɵһЦǱ콣
ѩһ䣬˵ֻҪαǻľʯҲȡ±ǻһֵ콣ʶһķɣ
ɫһ⣬д˰֣ǹⲻȥ
ѩһЦˣֻǰĳѧղֵܹ֣
ָ˸ƣһ콣һ΢ٿȻӾһ㣬Űѩ˶е콣ͬһ˶ڰѩ֮ǰȻ콣է֣һʮѨ
ӳóͷ̻һ㣬ÿǳ
ȻҪ죬һֱ̣̲ɢҸٶȣڸǰ㹥ȡѣʦҡҡͷڽЩʧ콣ɳ
΢΢һЦ˵ʦ˲٣̽ѣĿ棬ý֣Ȼǿ˽뷨
ѩ粽ƣбб̤һˣԾѣǰӣû뵽Ȼ˼򵥾Ͱˣʢ֮ûʿ
ɫһ콣б̶ֱȡѩʺһ֮һĺУѩָ΢ţ΢΢Ƶʱͬӿһ㣬ָȭʱһ̴ֿĸоѹý
һҲ̲ȥˣһգһչһ콣â̶ֱ֣¡
ѩһһʱʯ֮侹ͬһǷؾ֮··δ֪һ㣬ֻһ䣬һýۡ
ԾӶȻˣȵһ
ĽһһʮһѾļˣһʮִ̰ѩһʮѨ˵ʱʱ죬ѩһ̧ƵȻһɵ⣬Բǰ˴СһһԲЩԲĹȫж
ָһָ콣Ľ滬УҲȥһס콣ѩ΢΢һЦסô
ݺݵصһۣҪȡأѩɫһ֪ôԼȻ飬ѩҲŭˣʱеһֱһ飬ʱסӷ˳ȥˤ˸ʺǱѣ콣ȴǱ׷ڰա
ѩһץ콣ʱУһֱһ𣬽һѩϧ£̣һƥգ⽫öյѩһǿ
ֻеԼȫãۼɵø
ס֣͵شŰѩһ˫֮лıһ˫йٱʣһ˫йٱʳԼһߣڣ֪ʲôϴɣֻйٱʱ쳤ߣֻȡѩʺ
ѩһ֮һʱݺᣬֳ

ͻһһɾֱ͸뾭֮УѩʱѾһն˽
𣬻нŭ⽫û
أŭŰѩŷֽȫ˺ۣȴǴʯ御촷ۣ콣ǲձϣգ֡
˾ǽⱤĴ֮ѩһɷȥ
ǲɢ
ҡҡͷ˵ϸ˳嶯أֶǲ֪֮ˣ˺أ
ջйٱʣ̾˿ǵû
ʱѾ߷˽ֻɫ԰ףоɫһ̾˿˵үȥϢ
񻪸ŷط˵˼仰ˣʦڱУʦ΢΢Цհ
ǲɵЦƢЩҲӦõģûЩգ˵ЦʦЦ˴νֻ»޷˷һӰ书Ѵ
˵к֮ˣˣ书ô˵΢ȮӣϸҲΰ
ʦͷɫһ˵ֻǿϧˣ
̾ϢһҲ̾Ϣѣ˾ȷʵЩˣûпǵ񻪵ĸܣֻϣ񻪿Щɣ
һƬ̾Ϣ


߽ ʦ
ɫ࣬ڴɫȻ׵ĽֻɫĻյڱߣ˵ˣ̾Ϣһ˵ô
ҡҡͷšһڶͷϣýһ񣬽̾˿˵̫嶯ˣ
ֹҡҡͷĿɨ񻪣˵֪˶ڰŶӰ죿
ͷĿɨ񻪣˵ҲˣȥϢɣ
񻪹ɵ˸򸣣˳ȥȥ󣬽ͷ˵֪ǰΣѣһСľٲȵɫ̾ϢԼ̫谮ң
ֻһӣƽհٰ谮ȻҲһӵһ㣬Ҳǽݣ书ҲҡҡͷЦѣҰҪѹ书˭˵̫ͷ϶
֪֪ŭ֪Ļŭŭ˵ѹҪҪĵҲйƵʱ򣬻գ˱Ҫ񺺲Ȼ
һ񺺱Ȼԭ࣬Ǿնطȫ֮ߣҪ˵ʲôѾһۣ˵֪ǿ˸ֺ࣬Ҫֻɱĸ֣񲻹ңֶã
Ŀɿڴ֪Լ书ǿʱɥĻ
ǵ书βҲѣʹļף̾ԼĶӹǾ֮ܣ̾Ϣһβ࣬¸ֻкܶҶǲģ
Ȼ˵Ҳǣ
˵ʦŸֱһˣŮ֮ҲҪ˱֣
˵һǲܹƣ书оһǸΪҿģ˵ʾ
͵ͷޱ֮ˣǰǱǣѹ׾Ϳ˰ѩĿģɫԼȻ޴ĵزصͷ˵һʾǲҪվ˵ط
Ĭ˼ͿɫοһЦ˵Ҫúÿ
вǰѩԭ򣬻յ쵶ȱμңһһУҪ
ɫǻƻ衣
ֱѾҲ˵˵ƻλƣڽֱߣ˫ֱŰѩұۣʱԶûкǰϽɶ۾֮أҲûжôֻ֣˵Ŀ˼ֵĳȡ
ȻɵˣѩĶŮӡ
ڽϣźȺĸо˶𱤣ɾµǸᣬ֪񻪽ô޸ˣ
񻪽㣿ŮĸҲչ̫˰ɣѩ뵽뵽Ů˲ǿԳȵģҲǲˣ֮йľɣʱõƽʱɣıҹҪӵĻȫȻˣѩҲϲʱɡ
ǣã˼Цݾǳ
ֱĿѩһ֧ɫķһֻǺÿյɺܸˣ˵ǴӴõǹСһЦݣΧ˹ʡ
Լûô͹ɣѩЩΣ޺һ˫գðѩϣԼֵɫѩС֣˵߰ɣ
ɵ˵ֻеСȫסиеһ۵ů
صջ֮УѾʱ֣ڽ˲ǵʱ䣬Ѿǲˡ
ɫǳͫˣѩɫһ˿΢ЦɿЦݣЦ˼ˣ
ѩɵùЦԭ·ϷһȤ£˵·Ͽ˷׷ӿһ仪Ľ֮УƻͨſĻ֦չĹ˿ſˣŵֻһɴŶǶ鹵¶ţļ̼˵
ʲôطЩô֣ǽȥòãЩ棬ѩֵɲ֪
Ŀˮ飬ҡҡͷѩЦʲôҲ֪ȥ¥ˣסɵ˫գɫһ죬ͮͮǺƻһ㣬ðѩЦ
棬Ҳ֪¥ʲôطдɢ¥ǳɶ¥ôĳɺ޲Ҹضȥ񿴵ѩȡЦʱ
˴һѩӵסɣڰѩУ˲
¶ĥܻв֮ͣѩ̾˿ҲǸо˴ˣѩ˵ṫȻˣͽɣ
һӰٿصṫһɫĽ£Լα¶ţЦؿŰѩ˵磬˼ˣ
ǣ˲֪ĻΪ˹ϵУѩ̾˿˵ҲǼһ棬ǲô
ṫ˵Խ˼ᣡ˿Ĵ۾ɣֿŰѩ˼ϲˣҪ׷㣡
ѩȻʧЦ˵ֻһ棬ϲˣῴɫţ˵˼˵ģ
˹Ů鱼ţҰҺޣԲ٣ѩһ˵Ȼˣαضⲻͻʹʦһ㣬˳Ц
һЦ÷߷ѾһߴӰվߡ


˽ ͬĿ
ỽһðѩ֪ȷʵͻʵĹʦ˧Űѩʱ򣬰ѩҲ۾˧ĸߴ󣬳磬ͦӥһ㣬һ˫۾˺֪ݡ
ͻʹʦþӸλϴһضǿҵƣμ磬ȷʵһʱܡ
ѩЦʦݹ٣ĳûʲôдģҲֻһʦҪ֣˧һӣ֮оâ˸ŵͷڷΨһߣɸ˶˲裬ɵڰѩߡ
˧ӥĿŰѩͬһѹȶѩ۾ССķн棬ֻеһѹִѩ˲豭˵ѵùʦݹ٣ĳԲƾʦһ
΢΢һЦȴѱ˵һƽԴΪᡣ
˧Ŀ˺ܶ࣬΢΢һЦҲ¶ɫͻǾǿߣǰͬͨһ㣬Ҳǿ͸Ȼ书Լǿ
ѩ˵ͻʹʦȻ鴫ĳҲû˧Ϊѵ˼ֻи뷨˧ѣ
˧üͷ˵˵˵
ѩָ֮ϣò³֣˧һ𣬡ͻʣ

ɫսһŰ£ʦѴӶ𱤳̾˿ʦиһܵĸоһڶȻܵ˸ߵĽӴǽͱֳԸԣҸȱ
μѾʽʼϷϵľѾ˴ĵţʽʼɨĿʼμҵİȡϲʱ⡣
ʱι˱ʢ߸ھ佻ңȻе۹أܣιǷᱻƻδ֪֮Ѿ˺ӱ񼽨£עһս
ʱİԵúҪ۰վһһõǿŤתƣμ׹ϵȱ˺ܵİ΢УʦѵӰЩ
Ӱ߶ȺעĿҲŰĵطȥϲ֣ϲ徻޿κΣҲɽ縺Σϰϲ
ˣͻ£ǣʦ˼Ȼμң쵶ȱ򣬰ͶμҵĻֻʱ⣬Ҳֻʦ˳ˣ
浽ȺիȺһģȺǴȺի񹦣ǧ˹ģܹǸҪõġ
ϱ죬Ϸõ£֣֮һͳ±ضܹʢʦ˵ģҲԭ򣬴Ⱥիѡ֧֣ȱҲ˶ȱǲϡ
۽¸ʦѵʱʦҲ֪ԼϵΡ
ͫ΢
ǶС·Ӱ涣ʦͣס˽Ų˺ÿüͷǰһϮ¡
ʦñ񣿼ʦǺʦЦ绨³㣬Ͼһ㣬ʦѵĿ˼ֵϷʡ
лʦģʦܺãʦ˵
ŮĿڰӣȻһѹֵֶǧһɴɾס

ͻʣ˧ĿȻŰѩĿ˼ֵζѩһЦ˵ȻͻʱһңﾺɺҲ֮ͬɣ
˧ɫ˵ͻб򣬷ѹסͻһعʦҲɣշӥҪȥʱû˱ĶͻʱûϻһʦҲԲܶͻѹƣ
˧б˵Ĺâòŵͷ˵ȷʵˣûбͻλܵͻʵѹƣɺҲţ
˵˼
ѩЦеصͷ˵ǲֻܹҪƱĲ׽˾ͿԣǶͻʵľ֧һƣȻǾĴң˧۾˵ջ飬ˣʲôô
ûа׵ڱû㹻棬Ҳģѩָӣ΢ЦȻͻ־ڲԭͻʶԭ񣬹һܴ죬ѱʲôľٶһͻңҲܹȡʱ䣡
ȡʱʲô˧ûʣҲ֪𰸣ģ
μѾҽˣֻһ仰˧֪Ϊģμңȷе˵쵶ȱڰӰ׾ðͶĻ
˧ڳѩҲǿͻԭûҰģ˵ʵԲҰģҲǰѩ֮ԭ˧΢΢һЦȷʵ飡
̶һ䣬ѩѾ֪Ĵ𰸡
ֻǰĹ˧˵
ƾ£ѩЦһۣɵͬʱЦ


Ž ħ
ɶӰ涣»谵̲ơ
ʦһ£Ӳʤ磬һʳ˼̻Уһ˼ֵĽͬǰѩŮӣ֮£˶ǿҵظӦԷĴڡ
Ѿǵһμˣÿһμ涼ŮĸоһܳɫŮӣʦŹϵŮضϧ
ʦ㣬ܾòˣʦȻ˶ˣʦ˵ʵĿŊǴһĨЦ⣬ЦʦãʦҲ㣡Ȼħ˫иʦã
ЦеһζŮҲɵΪ֮Ķʦ־ᶨֻǵһЦܹʦСòʤң̧ͷ̾˿˵ֻСòʦΪУʦ뿪ɶ
ǊأԼ㷢³㣬ϲȾ˳һĸодһĨаȵЦ⣬ʦһ㲻ʳ̻ȴڻһջ
СòʦΪУֻɶСýģΪ˲ʦڴ˷ˣСҲֻܹʦ뿪ˣʦ̾Ϣһ̸ϸһɳζ
ʦúα̬Ҷ֪֪ףʦǰһʳ̻̬ʵҲʦŮһϣǸɫǿǱʦԵ겻ǣʵ۾һˮԹ˵
ʦ˵Цˣӡû˵꣬Ѿϧ˵ʦúúĵ˶˼ҺϣȻǸͽӣҲǶʦһʦŮҲǸжѣҼǿҲϣһʦҲԹ޻ˣʦòŪ˼һƬģˣǺϣ֪ôأ
ʦ㡭ʦȻһ̸¼û˿һ壬ʦҪ˵СҲûа취
ָȦͷԴȻһЦ˵ʦùȻǺĵˣѵöʯĳģ˵ʦˣϧʦҵʱڣˣҲһãʡй
ʦ㣡ʦƵɫڸıˣŭ¶һЦ˵ԭʦҲʯĳϣ˳ɫˣ޷ʦöģĪʦҼǿ˵ǰٺϻ
С޶ۣ֪ʲôǰٺϻʦ΢΢˿ʡ
ʦÿ֪ң˾ͽжңŮ˾ǰٺϻʦöʦأȻÊиж
ʦ㣡ʦƵᣬľڴˣ¶ŭɫ
׵ʦҪ飬ʦͽ֮ĸӵĸȻǣң쳾֮УθȻͻϬľ磬ǽͨ޷ԭ
ʱҸɳһɫ˿ͬһʦѼʦһ㣬Ӻ࣬һ߳ɫսʱʣһĴ
ˢ
ˢ
ˢ
ɫսһʦɫսÿһ֮ϣתһбָ磬ƫƫһ˿ȣ²ڊѨҪ֪ʵ
ýʦҪΪУȸ״Ǌʱдգһ㣬ݰ
һ˫Ķ洩ػӶ˿֯һñ޷еĻԲУһŰӰħ衣
һԲ֮£ʦѿԸоڰѡԲԷǷ켫ľأ֯Ļƽһ£ûκǿ֣֮ʹ֪ùδθо
꣬ʦѾȻҲ˿ĵطʦ书ǿǳ
£ɫսѾһּ䣬ᵽߵ㣬һ̳ȫȻڽһ㣬Ϊ̴֮Եľ
Ե棿ʦõδ̫ˣЦʦѲɫޱϲһ뵽˽ͨľ֮С
Ⱥի֮Уģ֮пԷӳΧһУ羮֮һ㣬ΪϬԸ֪Χ˶иģˣϬҲ޷͹֮ˣ˽ͨ罣һ㣬ޱϲԼΪڽ֮¡
֮ͨ£ʦһƬ޲ɫսڡԲ֮УǽĽէ֣һ˿ǸʦѵУƾŽͨĸ֪ᶶ³Ծٶȳǽ
ɫһ䣬ûֵ֮ġԲʱǿʦ书ǿҵħΪıСҲϣʦ֮κβѣɳΣҲֻܹʦΪˣ
˵֮һɱ˵Ĵȱ֮Уһ˵¹˭ֻδ֪
ʦαˣɫսһ˰ǽ֮лĽһѾǿһ㡣
ƣ
ʦ߳һһһƫָ䣬ɫսڡԲһ㣬˹ˊ޷һС
Ӱէٿ֣λöԵ˹ʦȻһޱϲƵɫɫȴһе˿ٿص֮С
ɫٿȻ¶绨Ц⣬ŭɫûгֹһ㣬˵û뵽ʦ书˲٣ʦභʦõ书ûշģ飬ʦòûжٵӰ찡ΪիʦӰ죬ԭǊϴˣʦǸʯĳˣ
ܴ󷽵سԼʧߣȴǰԷʦѣʦѵһЦ˵
һȴǺܾգףȴ㾡ȫ꣬˷ֱǵħţľիﴫˣȻǲܴȲ죬һսⲻ˵ģ˭Ҳκβ˭˶ǼУ֮һ
ԼѾ˲٣ѹˊһͷû뵽ҲǾ˲٣ͻƣիǷȻǿˊǴӣիħ֪֮࣬Ȼ֪ħ߾磬ǴӲɣףΪΪʯ֮ȥ˴֮ħ޷߾硣
ʣǶԵйϵҲʳֻɫأЦһһսƽճÿȺիʥŹһ
£
â˸һԶСħ˫նѾУ˪һʱãܿǳ


ʮ ٴν
ħ˫նѩй¶ţķзŹĹ⻬ˡ
ʦ˫ͫȻ˺ÿĴ۾ڡħ˫ն֮ϣİǵһν֣֪֮ࡣ
ɫսԼǰիűѩ˪
ˣɫս͸ĸоǧƺ±ãȻۣħ˫зŹ캮ââ֮͸ǧ仯һħûǧ
ʦ˶ǻǿϧܹٵիӣĸо˷ܣЦƵħһѾʦõļ˰ɣ
ʦĿ棬һȷʵСܹļˣʦѵ˵ܴ󷽵س˳ħ˫նǰһһ䣬ֱţñ࣬»ϣʣɷǺÿЦǊʦãŊѾ飬ʦûθ룿
ʦҪСõĴɲأСо򣬾ףΪѵҲ޷ˣʦѵɫ֮͸һɾеɫսƺǺӦĻģһĴ죬ֱ
ʦж̫ˣϧʦڴţ΢΢һЦʦѲҲͬһô
˵ҲǣЦһ̣˽¶ЦݣЦֿЦݣЦ绨»ҲΪ֮ʧɫ״ξʦҲôģ
ҲΪ
ʱˣá
˫նħ߶࣬޷׽ķʽлµľ㷢Ʈȶޱȹ졣ħ˫еĹΧĿǸһӳǬˣΧԲĿռɸ޵׵
ħ󷨣ħе֢״ռᷢ͹ı仯
ʦɫأ֪Ϊǿ书¶
֮ͨУΧһжĺ֮зӳ΢ϲݵزĺۼп֮ÿһϸ΢ı仯ʦѵĸ֪֮£罣תģƾ˶ԤŊÿһе·ߣ㡣
ɫս˼·ǻ˹һѩħ˫ײʯͬһϯȥ
ŮͬӰһ㣬ɫӰӽһ𣬲ת֮䣬ѾƴʮС
ббֱȡʦѵʺһȴһĽǶȣʦѵŮ˵ĹʱӵĺرΪŮûʲôĹǣԵõ
ʽҲֻЊʹˡ
ʦɫ䣬ͨľ֮£ɫս˼תһȦȦԼӰϣǸһת
ѩϣٵתͬһɫļһҲһתγһǰħγɵûֵ֮Բ
һԱ֮ʩҲ̾ѣޱȵʽʱգЦͨȷʵв֮
ƾŽͨļɣʦܹ΢ľ磬ǰħЧҲġ
ˊҪƵһС
ֻʦභ˲֪ˣҲǵһν֣ν֪֪ףʰһʽʦôó׳󣡡Ц㷢ǧ˿ŻһУкϵ»˼ˡ
߳һħ˫նٿȻӵ
¶𣬻ǽһǳǳĺۼʱٵתǸŻˣҲͬһתٵתħ˫о׼ޱȵͬλá
һһֿӵнͨѵ΢ʦҲ̾Ϊֹ
ǽȻƣɫսŲæһ㣬ǻħ˫ն֮ϣ³
ãħɫսħ˫նഥˊЦ⣬ͬʱеഥĵطռ䶸Ȼȥ
ӾϵĴλǰʦмˣٿȻſмֱʦС
ʦɫսһ³ӿһס˷ķУб֮ȻһΪ֮ƫסʦѵ
ĿƣЦ绨ʦÿԵУĻ䣬ĺѾˡ
ħŵĶߣʦͷĳᣬħϣǡ
ʱһħ֮£ɫսΪ֮һŻһСС
ֶԾ
ʦɫʱһ䣬˼ת߳һɫսʱŊʺȥħУĿħез棬ͬʱ΢΢صƣħԼҼ磬ƺһɫս޷˵صݳ
һ֣಩ͬھʽ
ˣһħڵϵħоӼٵغˣת࣬ħջ䣬ħڴ˻صС
ʦһץɫսܵһɾصС
ʦúı£Ϊɱһжʦû⣡ЦӯӯѾ֪һʦѲܡ
ʦĻС̾磡ʦɫЩ԰ףʦΪСִܣʦʹشˣ
ɫ˵ļͣ˲ܶӵ⣬ɫһ֣ٿȻһľһӷѵʦһƬģʩǷ


һ ʥʦ
ʲôˣȻܹҵʶ𾪣书оħߵĵʮҲֻһСѣȻȽȻȫ֪β𾪣
ľ죬ڶһ㣬ÿһ죬жһľ֮䣬ϢתңһޱȺȻ˺ȻǻԶľ㾹ȻܹڹתݹɲÊľ
ʱǰֳһݵӰӰŹٶȱƽһСȴǿľ룬ͥʰޱȴݡ
һݵߣƤڣһɫɮ£ɮѾϴ÷ףһľ㣬ľ㣬ľյͻȻеһһ㡣
ǣ߱ƽȻȫȻо߾ȻȫϢͬһڿľһ㣬һǴˣȻȫϢȻⲢܣһܾ书֮ϣϢȫȻƭˡ
һ뵽һܣҲֻˣͺūĴͺū֮еһҲֻĴʥɮ㱾ˡ
ӷ𣡡ϺһţѾʦѵߣʦѣܹͣСˣŮʩף֮ͽ
һʦѵļͷӿʦѵڣȥڵħʦ˫ֺʮ˵лʦ
֪ǰĺʦ붯ģ붯ĴʥɮҲ޿κΣһۣիν˷۱赱ᣬǿħУȺիƸǱѹ۵ˣ˹ʱǵħ֮ʱ붯ĴʥɮҲ޿κ֮١
Ҳһ֮ѣûƶɮҲܹᾢвϵһ˿ĸоȴǺܹŹ֣˹Źֵǣ˸еһֺгĸо
ʦѸмһЦ˵лʦ
л֣ȻġƶɮʵǰĺУɲĸоӿͷлĴͺūеһ
кǺһЦ׵ĺӶţ˵Ůʩ˵ǣȷʵһͺҲƶɮģڼǺˣ
ʦ𷨸֣࣬һ߳ƤҶѣο֣ʦ˵
ʦúòҪȻĴеƨֻǲ֪л᲻öѣ˵˿ŭޱϲ˵ҲһͺѣСӺҪĺҵƨ
ʦѵ˵ⶼѵĻʦαȡЦѣ
һ仰ô࣬ˡ
ֻһЦ黨΢ЦŴȱɫһ˫۾˱˵ĸ飬ж
ڵļϺУ
д󾪣û뵽ȻĴ֮еļ飬ĵ̾˿ʵ֮ˮ磬һĨԹŮҲеϧŮˣֻǰǿƺ쳾ļʦЦʩĹȻѾˣҲòһ
⣬˵ĪǴҪһ٣ɣ
ʦǺһЦһľ㣬ճһֻḧԼ׵ĺӣЦвûŮʩĴ㣬ŮʩҪߣƶɮ
εε۾żУ˫ȱ۾Ӥһ͸峺ϣЦһٻʢ˵вŮ
ӷ𣡳˲ڿҲǳˣȻܹ˽˵
ãã¶˻΢Ц͵ǹһĺһȻ֪ΪηԼߣǊѾ֪ԼеĶ֣ĴʥɮȻ鴫
ʯܹ֮ĴֵߣĴκβʯ֮Ĵǳ֮ˣֲûɱ⣬ǿ˵жѣˣֻһͿʯ֮ԽˣοĸȻųʯ֮ṦȷʵǺԵʡ
ħ˫նֳУȣżһ㣬ӱҵļʸһͲˣ
ħ˫нǰһ˫·ߣż鹭˹ȥҪڊĹ֮¡
ӷʩȻͺд裬ҲֻӦһˣ
ˣһľڊת˲ϢʱһңһٿȻˣǰˣתۼ䣬תһ˿Ͱˮ̾Ϊֹ
кñ죡̾ٿȻһУĵ磬Ϻл
ħħΪΪУ࣬ҲҪʶһľ㣬һֻȴ˺ˮ֮ˮĺͯһһеʱ类˵ĺˮһֳа
ħʱơ
׵رƣоȣȴǲħ˫ֱȡʺࡢࡢĴҪ΢΢һЦ黨΢Ц˵ĺÿһϡ
һȭʱǧĸоռҲ·һȭһ㡣
ǿתͬһ࿪⣬֮ڲסľȣĴйȻ鴫мȻ˵ô͸ˣ
Ůʩ㣬вʩЦе˵
һֿۣʦѣ˵һܾĻϣҲǾ䣡
ʦѵͷСӷ𣡡Цһ˵Уɶټɣ
˵գá
ӷλŮʩҲˣʦЦʦ˵ʦɶǰʹʦˣ
Ե
ˣѱǷˣһˣ
ųɶȥ


 Ͽʿ
ͷϵĺˮͬŤ˵ˮͷһһųˣҲûмĽ磬ÿһǰӵʱ̲סо塣
Ͽʿ֣ʯ羹Ȼں£ѾǶõˣ
ǰϺѹϣ֪Ȼɱ֪ɵģ֪룬Լزܹ죬΢΢һЦŵϻָƽ˵Ͽʿ֣ʯ
Ͽʿ֣ʯ磬һ°£ԼĪʮ߰Ĺ⾰üޣͷɽһɶеŵζеһֿţ˿ȴȴ֮һƽ
Ѿǵһμˣǳμ𺳸ӵǿҡ
书ǿ֣̾ϢһҲ֪ҪɵĿƼ
˴Ϊ˽ܰ¡ڳɶĲҵ֣ʯ粻ɵһ˿ȣ¡ڳɶĲҵϾȵɫѩкЦҲ˵¡ڵ
ڣʥ֮Ǹרųֵ̼̼ɣ֣ʯȵ
̼ɣҲǺУѩ뵽ͷ˵¡ѾˣƲߣҪѡʲô
֣ʯԸеѹŵɱ⣬еһЦѾʼˣһͳʥŵʱˣ
ҹ˳ɶϯӦɱϢȵͬʱҲȻҪ־͹ϯӦǿҲѡʱɽҪʱ
֣ʯһǴɵĲƲף͸˰ѩѩ⣬Ӵǧף˷пӵɡ
йؽΣҲֻףԼ֪
֣ʯҲˣʱԼѾɿƵû뵽Ǳף˳ȥһһ㣬ǵõռѩΣʱڴůݣ˼֮ء
֮ϣǰһնа۾ɨ֣ʯϣеһսոձţһ仰˹ȵף֣ʯ磬һϿʿǵڶμˣ
˿ǲ棬΢΢һЦȴͷһʦȻ͸ˣҪѳͲ׷ˣ
˾ζһһȻɱֱԼǹɷ·ɽѩһɱԼסĶ·ܵر¶ǰָоȻеľ
Ҳֻһˣξͷ
ף֣ʯ˵ûһ˿İǿȴҲǷֵѩһЦ˵¡ʯ֮Сܣ
֣ʯͷüͷʯ֮ˣȻҲӰ죬ڵļʦڳɶһۣҲܹ̣ʯ֮δػ¶棬¡Ҳˣη˰æܰ¡ҵѣ
˵Ǽʦ
ѩЦеؿ˵֮˵Ըϴ
̬֣ʯ⣬˵ʦ˴εǳһˣһڴˣҲ˵ǊѩˣҹǽʦϢ
ССĹάðѩһЦҲ˵ƣ֣ʯüͷֻʦڴˣ˭Ҳ֪Ƿֻмʦ
Ĵʥɮɲ˲ġ
ѩҡҡͷ˵ʦǳˣô᷸ɱ䣿ҲֻǱǸɽͷ˵ʲô޷ʲôģҲͷŻˣ
֣ʯȻʧЦҲֻԼôģôһ£Ҳѹ˵ˣѾƴģҲǽԪˣպʷдͿܹôĵزû˰ѩҲûʲô˭˦ƹأ
֣ʯЦʵǱץˣֻҪ㹻ʱ򣬴ȥʲôȺիڣ书ٸǿҲǳ˻һң
ѩЦҪҪأ
֣ʯ󺹣ѩһЦ˵ðճĿ⾼֣ʯ磬ź֮Ŀʿһݣı֮ʿҲǰ֮Ȼ˵ʵ۸ӣֱԼ̫֮ƽΪϬΪҪ书ǷЩǲܹơ
˶٣ֵǸ£ǰһһðգ˱ʢս𣬹ͬʱڽ𱱷ʱ򣬰ܾǼҲһĽ
֣ʯһһðѩ֪ȷʵʵϰ
ͷѩ˵ȻˣʦӦԣ
֣ʯ΢΢һЦ³֣μң
ѩȥ΢Цг˵쵶ȱڰгǴȺիͻ˧ܹˣΪðͶμңȺիȻ
ѩһЦ˵Ǻߣ鴫
䣬űƿһ紫˽ýˡ


 
һ˿Ƣζ
³㣬õ˽һ˫Ŀ֣ʯ磬Ȼ˰ѩϡ
֣ʯ翴ɵһò˼ŮӵľŮ㣬ؾһϴһɻöջɫǴһ˿޵⣬ޱȡ
һ磬˴ߣ˵ѩֻ΢΢һЦ֣ʯ˵˵ȥ
֣ʯ˿аȣˣ
ȺիΪ˲ðͶμңҲҪ״пܵľ쵶һսԴ˾δ֣ʯðѩò֣ȷʵпܵ顣
Ȼ϶ֻбһͳ²ôҲֻвðͶμҷŲϷ
˵ֻҪð񱣳״ɣ֣ʯޱȵ˵

֮أɶУһƬƽǸʵ֪Ǳ֮ǰʵ֪ʦĵȺի붯Ĵʥɮ֮һȷʵǻ˴Ǵ˿̵ħ֮ʣҲ˵ľ
˶һַĸо
һе𾪵Ϣ˳еΪ֮𾪡
Ĵһҹ֮価ɱʬױ˹ڳɶĳ֮ϡ
֮һİˣǵ޲һĸֻ֣һҹɱ˿νʵȱ˸ֵ򣬰Ҳֻǳеķѡ
ǲ̲ڲҲȱǿ죬˱ɢ֯ǳɢɳһ̡
Ҳ˵ĸϢŭ𾪣ǻϲڳɶ¥ɢ¥˿Ҳ̸һ¡
ֶһεֱȷʵǾ˰˵ʦϴſЦ˵˱һˣҵĿ԰
ϸָͬһ㣬Ʊ֬ϵתţѾ˾ˮľƱ˿ûнһ㣬ݿҲѣһĵŮӣ֪ݣֵĵ⣬ƾݣҲҪе⡣
Ѳô
žƱƺǺԼַЦһ˵壬С֪ǲʶ۸ģССҲᵽǵͷϷˣҪʱ򣬻Ҫ֪£
˵ȣƺ壬ʦ֪ǳμ棬ΪǸֶŮ
ѩϴЦ⣬ɢ¥Ǳڱֵ֧ģɢˣҲǳ˶µĲҵˡ
ǺǺһЦڊĻͬѰˣɱרϣ߳΢ЦֶŮ˵ǣ
һ˫Ŀԣһ㣬˵ֻϧ¡֪ӵʲôطȻõĲҵܹȥʯ֮ҲǶһۣ
¡ڰĲҵĶ࣬ڱ̼ɣĻ⣬¡ʯ֮ƳǳΪʯ֮ṩǮƣܹȥ¡ȷʵǳȥʯ֮һۡ
ʦ˵ڵļʦֻٰΪλ
ѩͷ˵ӦΪǣʦ̾ǻʵ۲̫༱ʦҿǽķǳû뵽ȴǵޱȣѩֻǹһЦ˵ɽǰ·ҼʦΪ֮˱زΪǣ
һŊС֣еС΢΢һɫ΢죬֮ӯ⵭֣һУѩаԹԵģջˣ
˵мȻҲᣬҲҪ뿪ˣ
ʦȻλҪȥ
ѩһЦѩ׵ʦҲ֪Ϊ״ȻˣٴҲãҡû˵ȥʦҲ֪нҪ顣
̾˿˵Ҫ£Ҳʦѽһ֪ħ󷨱ǵýҪ֣
ʦȻЦ֪˷̰ȺիĽ䲻֪룿
ǺϣСɫһǰνҪǣѩЦʦҲЦ
ʦǣЦе˵赣ߵһʦҪ⣡
һӣ⣿
ЦеصͷĿ֮һĨۡʦҲǺܾȵŰѩѩЦŵͷ
ʦ̾˿꿿ɽıⲻ֪Σ޲һ
Цеؿ˵̬˵


Ľ 
¼䴫жһǱǵС赹ԡĹµǧ֮赣ΪȨ飬µһɽ³޽⣬ഫı£ǲö֪
Ҫǲ֪ĿģɫһֱǳŵģȻһܴջǰŮ书ǿᣬη뾫ѣǡ̫ɣǲòֹͣԺ̰֮ͷ
ʦȴһɵ뷨Ž绨Ċһ¶Цİѩֵܾĸоƺһı
˵Ļ⵽˰ϣ΢΢ľƲ̫ľƣڰżֵı棬ߣҵҪʲôʶһ´ֵ쵶
ޱԸ˸֮ͫоâ˸ϸһǿƣвΪǿ书ǶֵģηҲޱȵģȱ£ǲܵ񻰡
ǵĲǴȺիıƣ˵
ѩ˵귧һԵ֣νӢѹ˹أȺիŮ˶һֵİϷʯ֮ʮ꣬˸ѣҪСְ
ǣɫһ۵ĹϸҲֲ֪ʯ֮ǰǲᣡ
ʯ֮ǷᶨѩᣬǻеĳɣȴóˣЦȺի˵ɸеʲôطܻµĴ壬߻õŸֳ֣
̾Ϣһϱӳ֣ʱ򣬷ϱһսʤܣزǺܣ
Ŀ֮âһѾɵ΢΢һЦ

ɫһ˵˵ڴμɣλԷģ
˵ȥǲûʲôǴȻŵʥɮȻǳŰѩ˶ڴ˲֪ʲôȥǵļƻȻ֪ǵļƻѾ֪زС¡
һͳħţħ֮вڴô
⣬Ŀһһ۵նޱ֮ˣȻŮϣϢȥʱ¶񣬲תߣһһ˲òն
ԵֵǹıҲıԵɲŮ֮ʱϣС֪䣬ǲ֮Ϣ֪ᷢʲô顣
¸Ұɣ뵽ˮˣź㡣
ˣͽˣѩ΢΢Ц˿Ŀֻеһ˵ĵ⡣
ӷ¥ߵҹɫɺĽֵЦеŰѩĴ֣С͸ůůҹ͸Ȯͣʱؿɼ·߹Ůӣѩһ㣬Ⱦ˳˲࿴ۡ
ɫˣУ֪ˣ˺дĸоˣʱ˽ǱףǸͬһСɽ֮䣬ѵȷʵǹҲȷʵŮСС꼶ĻˣҲȾѪȷʵǶԼͬʵ⡣
Σһε¶˵вޱ۵Ļ䣬ֻǵӰЦϡڡ
ʥŽն壬Щνĸۣ񶼳ħŵѧУľĻ£ѧŵĳ֣˵ĸˊİʱŷԼѾӵӰ
Ҳȷʵûʧ־һʦףһȴˡ
ϽӵĴ֣ÿһ˶ҸĶ嶼ͬÿȷʵÿ˲ͬҸ
ûѰǰĵԼǽ˿еħŮ²ֶһģҲҪеһҪ϶һҲֽŮ뵽ĻУһֻΪǵĿġ
ڷ飬ѩ㫑֮飬ȷʵָƣ˵ķչҲƲ
պӻ߻кܶı仯û֪ԶŮǰǰֻһССŮ˶ѡ
·Ƴұһ뽭´ߡͼҵ̸ЦУʤ˼һ˳˼֮еĊһЦ֬СֲŪԼ㷢ƮƮ³㣬˼ӡ
ӷʩûػúҲֳĸоľֵͷһһŮӰ֣ѩͬʱͣ˵ǸоǼˣ
ʦô˴εĪǻҪ̊ħУĿЦʦѡ
ʦ̾Ϣϱһ֮Уʦʦһð췭ظѲţҪλȺիһ
һ˵ľǴȺիŮˣΪԼ棬һ˵ŻӯӯһЦ˵ͨ˵Ⱥի֮УͨҲֻɣ
ʦѵһЦ˵ȷʵȷʵǳ˵ʦ֮ͨĵһˣĿ֮дһˮǰЩʦһսѽ֮ͨʱʦе˼
һʦ˼֮аԵǰЩӵʧܲΪͨʶѣزٰܣԸ˰
Ը˵


 Ķ
Ѳλභλ˼信㣬ǿԣϣʦʦѾƻģʦ̾ϢһʹüͷɫսѾУӵĻƣʾիĲ
ʦþͲŮھ¶ٺЦһ㷢̬ǧңʦðѾ̸ģ̸ʲôȻ˰ɣĵãǴȺիдһ
ƽ˵ƺ˵Ź뷿˽һ㣬̵ȴʦҲܲˣʦ΢΢һϣɫɬ˵ʦαѵ˼ȻɳӣȷʵǶʦĽǳ
һĽЦ˵ʦҶŮ˲Ȥ
ʦˡ
ʱʦһľ㣬ֱĺӳģֱ˵֮Уѩһɵһĸо֮з·һƣĺһޱȵĸжҪһС
һΪλӰ¶磬Ӧǹۡڶ𣬼ʦ˫Ŀľ㣬ֽӡɫȱľϻóʹɫ̰աɡ㷳һһ֣·Ǽȱһ㣬һпѶ
ͳķ󣬵ֵж֮£ʦ˫ֺʮɫׯϣϾһƬɫӣ΢˫Ŀϣšվ
ѩһ𣬾ǸеһƬְķˡթһ̷·ķˣֻһƬİﶼ·һƬķ֮иж顣
˿̶ڴ˼̽ӣЩ̽Ǹĺ֣Ȼ书жǿǵṦȷʵһ˹ʱЩںڰ֮е̽ӶеһƬ֮ܵӾ޵ĻϲͣޱҲϲ
һʱ䣬ֻеء
ϣһʯ֮ɱ֮ޱɱڵϻһԼĵۣʯԭжķһʯ֮ϡ
ͺūȻ÷Ȼҵȣüк²ѣоȻƾŷǣȻҪһȱڣǰѩȻ򣬴һεķǲ֪Σ
ϧϧϧϧʦ۾ǵ˫Ŀƺһ̶̶һ㣬ǳӷʩü͵ǣú޹ˣˣ
̾ϢһʦĿŰѩӵɫĿڰѩϣ˴ȱΪʦ㲻¶ǣ¶Цѩӭ˼ʦĿ⡣
Ŀڰഥһƽ޲һֺ˵ƽ·е鶼޷ݣƽ֮һشȱһЦЦǰУЦһУȻ׿
ӷãϲֲʹȨλɫһλӰʩαִţʦƽ֮͸һľ򣬷ɫն࣬ơ
ʦ˴γɽΪ£ѩЦʦ˫ֺʮ˫ĿȻĿ⽫ѩĸһ𣬡ҷȱ¿ѣֻϣһѣ
ѩ¶Цֵ֮ϣɫ˪ϣ絶ϵĺâһ㣬óǣʦȨλɫ̹ۣһλӰʦΪ̽Կշ񣿡
˵־ʦĴȱ˵ĴȱٺЦĿ磬ֱ絶һ㣬֮绡⣬пڿɫն࣬ȨλǷˣ
ǱʦĬãʦ˵²ܵҵҲûԹ
Ⲣǹ̬Ϊ²ͷѾУֶΣʥ˻˶˵̬һݼᶨȷʵ˶ݡ
ʦһľ㣬ľ㡰ˡһľչ¶һ΢Ц黨Ҷ΢Ц㣬ʦ˵ҷȱʩսѾ⣬ʩǸȥɣ
ѩЦƮƮǰҷ΢͸֣ܹʦһȸ£ĳң
ǰԳƵСӣʾԼ԰
ЦһȻͷӿҪˣʦѣ˵ҲãÊʦԸĽͨкθ֮
˫𣬷۵С˪ѩѩС֮ϣŲ̵С
ʦȻɫռǰ˫Ŀģ˵СҪʦĸУ
ߣŮͬʱ˼ս⡣


 Ķ2
ŮľޱȼᶶħһߣֱȡʦѵĿڡʺ
ϣɫսʣ˪ŽγһУӡ
Ӱڿнգ۵ʱѾʮУħϵʯ御飬Ů֪֪ףѾǵһΣڶԷ·Ѿ
ɫսһˮĹΣһȦһȦŮ˶һǰѩʦ˶书ֻ֮ͨûôõ˵Ķ
һɫսѾħ˫ײһ𣬷мĻ𻨵绡ʯ֮ɫսչᾢ̲أӿѩкȲʣŮĴ˰ѩеĿ⡣
֮ͨ£罣ʦĶһ㣬Ⲣǵһγľ֮Уÿһζвͬĸһֺĸо֮΢ϸоͷֽһͷĸоױȵջж
ǵʦﵽľ𣿡ʦ뵽֮ϸ΢ĲһһգȻҲȫȻòʶĹУǶȡ仯һһи֡
ɫսתһȦһȦԲȦǰѩһһȦȦᾢǰĹжȥǣŊľħжʽͬǰѩȴ˺ǧŵ̫Ȼûдﵽľ磬ѾӰӡ
ᾢ˿ǰ֯
ħ˫һһ˫ѩСԵøΪ֬ѩһ㣬ͨ˲ôԴΪᣬһ˫ּٵħ˫һϢʮεƵ𵴣նʦѡ
ᾢ±¶쾡£ĪˮǵˮܴʯɫսỺֻдգ֯عʯӲɫսϪˮǧɽѩһʱѹסˊ
ν˽ԼĪԼĵˣ˾֪֪ףʦѵĽͨϸ΢΢ħȴ辶
ռͬڶһݣ·ҲΪ֮һ㣬ħ˫ÿһεĹޱȵƭԣޱȵգᾢ͸ħ˫ײħͬһ㹥֮
ħ˫Сħ㹥ʦѽͨҲǳǳʦ뵽ֻǳžĽͨǲܹѹ
ʦҧⶸȻѩһƬһѤĻһи֣ܺΪĻĻ棬ʱݣȴɲǷһ֮նһǳͨʦһǵһ¶
ûһѩ̾ѣʦзţ۾
ħ󷨴˵˼£ħתźХľħ˫֮£ռŰݵĸо
ײһ㡣
ͬһ߷ȥϲʯɣ촷ۣڰѩǰͬʿһԶֿʦȴžҡڣСݡ

ʦͬʱ󵹷ɣѩһѱסˊŮһսˣνƽճ
΢΢Ϣɫ˲٣һߣͨҲˣĿ¶âĿʦѣʦ֧ɫսվཻҪ֡
ǧһ֮ʣѩˊԴ¶ѯʵɫѩһЦסС֡
΢΢һЦ˵ʦƳʤҲʤ֮䣡
Ҳãǹ꣬Ҳ飬ҷŹʦðɣֵɨʦѣվڰѩƵʦѡ
ôĿֻһ仰ʦѰҧˣѾͶлʦˣ
ÿЦܲʦܻᰮģ
һЦ
ѩĿЦ⣬żʦ˵ʦΪĺ쳾Ҳǿ쳾ڴҹɫֻǿϧôĲӬ
䣬ѩһͬһ쫷һ˫˸˫ǰ֯Ȼһÿһֳַŵص⽫յѩ
⻪ĻҽѪէ֣ʦɫһ䣬ѾˣѪ֫£ŨŨѪζüʦʦɫܲÿںǰɱˣǺһ
ӷʩɱҵ¶밢ǵʦоһ̡
ϲ˼Ȼɣɫһ࣬һҲкβͬ˵֮һɳǵĺ⣬޵ǰĳ翵뷨ʦҪǿңҲֻһ;ˣ
ӷ𣡡ʦľջص˻УľֱȻߣʱѩеǰϢȫޣ·һοľһ㣬ݹȷʵ˳Ծ
Ȼʩڤ粻飬Ҳֻöʩˣʦ˵
ãѩЦЦɨΧ˿˵ҴȱΪʦҲ¾Ŀɱ䣬ҶĶһǰƽְɣǰĳˣĸԸʦȥǴʦˣǷȥʦΣ
ʦ΢΢ʦҲһɫѩЦӿûģ
ʦȻһЦѶԼʦû˿ɣ
ʦ˵ƣ
ΪΣһԲȦ˵бԲȦΪޣʩĶһ
ѩȥȻһЦƣ


 ΪΣ1
ΪΣһĶĶעӣӮ˫˵ûл
ʦ书ͨȻ֪Ѿʲô磬ܹˊȻǳ׿Խ˳Ҫһ߶ԷδشӦߣѩҲûаտʤ
˹ʱһսʥرǶú赵ɣһͳʥŵͱ˵̬ȣʥ֮еķز٣ʵҲףҪģһͳʥţ˽⡣
ʥгһЩĶһԶһͳʥţϻףžʯ֮Īˡ
ףҪʥŴϢҲǰź֪˰ѩ˹ʱ½֪ʥΪӣʥŴὫʥܹܲõʥ͸ƾˡ
˶Կһıʥʥ˵ʥȺ֪֮ͣıȻǷܲıԱǹı
ɴ˹ǣҪ̫Ŀ̣ǼʦӦѩҪﵽĿĲ֪ҪٵĴۣڶԷĴʥɮ֮һļʦ
ʦ˫Ŀ΢أ˯ѵ˫ĿһָĪĸоһ̧֣ѾȦڣҰ׵ɮΪ¶˿ľֱָۣȭʱڵĸо˵룬ұʩĸУ
Ӧ֮£ѩһ̤ȦڣǸеһׯµĸоѹȶɫһһӣָ̽ɿ⣬һѪĳʱܵһǣɵС
է֣֣һ껨꣬Ȼǵڶ꣬ţ⣬ߣһһ䣬ųɲǷڼ
õô˵̴ʦ𷨣ѾˣûгֱƽʱҲûñⷬ˼ʦλǿĶ֣ľ⡣
ӷûãһʩĵѽʦһ˿ľȣѰ˿һżֻǾúÿʦȾȴǿ˺ܶࡣ
ã๲ʦ̾Ҳֻ۵ĿĵǱȱ쵶
иŵǾ棬ĸоЩʶʯ֮Ĳӡ֮ϸܹһǲӡľ裬˵򵥣еоñīݡ
֪ǰѩԴ쵶ȱһս֮ģ֮·ǧĽϯ֮ս֮򣬻Ǳ޵Щͨ·;ֻǴǧ;ͬ飬ȱĵʯ֮ĲӡԼƵ㡣
ʦ˯ѵ˫ĿȻâʩȻѾزҲòұʮΪԼΣ
ʮУѩ΢΢ͷƣ
ʮжԼǲȦڣȻ֪
Ҫ֣˵Ѱɮˣײ࣬Ȼĸоʦ̤벽־һȭ
򵥵һȭȭֱţѩĻǿײ򵥵һȭȴðѩĸо
Χռ䶼Ϊ֮סˣʦһȭЧ
ãѩ˫Ŀâ˸еĳһһն˼ʦȭͷ
ãѩɫһ䣬භܻиֳһ˷ܵĸоȱһսʱˣҲˡǺܿ죬ͷ˲ףȭͷഥ˲䣬ѩѾ֪ˡ
ûѰһľײĸоеԼһȫ˿֮ϣǰûһ㣬һ˶ȭͷȻ񴩹˰ѩĳһ㣬ֱѩš
ֻһȭѾðѩ·磬ߵʦɫ죬ϲǵ¶˾ݣü򵥵һȭȴǺûһȭ˹ʦ
֮жȻһռ֮ݵĸоħ£ѩַָ΢ţָ֮ϼ˼ʦȭͷ
ʦɫ䣬˵ɫն౾һеȭͷǿȭԿգһǺеȭͷ
ѩǳû뵽ʦȻԼȭľ裬û룬ѾһȭȻǽħȫȻ飬иУһ㡣
Ȼħǳ
ħԴħߣ֮ʱпռ䰼ݵ״ħĻ֮¿ļɣûʵʵĶΣȴʵڡ
һȭȻħ֮ȭεɲòÊľ
ʦøΪɫն࣬ʦѾƣΣʦ磡ʦ̾ѣĿ֮о˼ʦȭٵĸ
һĶڳ˶һѵõĲƸ
ƣһͺȣʦȭȻðѩĸоǰãʣȴʯ


 ΪΣ2
֯ȴڼʦһȭ֮´飬һȭľſɽʯǿᾢ
ССȦ֮Уѩʱ˼ʦΪλửΪΣԲȦΪսԭһֱ⣬޿ˣֻҪһ˾ҪԾȦ⣬ԼҲˡ
ЦԼԸȴ˼ʦȦ֮С
ãһȭ࣡ѩһƺܲãǰѩȴ˸ΪǿĶ־ҲֻĶ֣ǿᣬܹ޵Ϊһսǿ߷;
еĳȥȭҲһȭһȭֱдƿռĸоħȭϱ¶ţռİݸһȭԵù֡
ðԵһȭʦǺһЦľֹˮһȭҲǺڴ
ȭͷһ𣬷ľͬƺһ㷭ʦƮƮŮֱӣƮƮһС
ʦȭȭ֮дնؾתգڴӸתΪᣬᲢᾢжȥȥѩľվȴǴŴݿֱ͸֮Уһȭɡ
һȭ
ãǵֻǰѩȭǵȭȭŵȴصһӿɾδ¾صӣһȭʯ쾪İԵ
˵ϵʯ御飬һֱ죬ŵĽֵѺۣ·һֻ͵Ĵ֩ڴ˱һ
˫Ƚǲʯ֮УֱûϥǴһȭǿƽճ
ʩùһƽˣʦ΢΢һЦľϾ˸еУһ˫ȣ˫ȱ̧˳ѩ˫Ŀƣǵһ㣬ҵĽˣ
˾ǲ˵˵ƽ֣ȷʵƽ֣˵ʦһȭȹȴʤ˰ѩ֡
ˣʦ˵ʩѾˣҾʩУ
⻰˵ǿǳǼʦȴǺ޿̬ŭѩ֪ǷΪǰһƣھϸӰ졣
˿޶־ָһץǰĳһٴץУңָ߶ȵļУؼһжʧֻԼĵ
ȱᵶ֮õȴԵΪۣ뽣ͨͬ
ڵ֮ϣҰ»ڵ֮ϣӳճһףʦһݣĶסüͷ׵ü磬˫ȭڶѾֵơ
֮£Ċʦͬʱо֮ظоͬʱľǿΪǼʦǰѩʦڽͨľȻ޷ȡʤ
вɵ÷һĿɬѩصɫ꣬˳֮ʱ书Ҫһ֣ѾħʴˣҪ뵽㣬ʦѰ¾ġ
һ̤ѩѾһ
ֻƽƽһȴüʦüͷɮһӣɼǷѾһȭ
ûлΣȫõķʦȭżӵС
ȴڰٿȻһףʦȲѣһȻ·ԽռͻȻһ㣬Ҳòһ
Ǽʦȭ·δ֪һ㣬˵ǰ
һתⱾޱȵһʱһŵžתȭжȥ⡣
ʦѿϸһ̲֮סһһνӲסģҲǽʦ֪Ӧԡ
ȭΪƣָţһҪﶼС
ɰٴһ˴󣡡ʦ˵ѩ΢΢ԾȻʥɮȻǲͬ죡
һתȻ䵶֮һ㾧Ө˿˿֮ɱӰٿΪһ¡
ȫȻ£ûɢȫȻһ㣬Եľ
ûоײ죬ѩӰͬһ㣬ĵÿһޱȵʦȴǲɽȭƣȭɫһΣ˴Ʒﺬ˲֪Уһٷʱ䡣
ȥҪȡʤֻǧѣȥѩĿһħгѾܲ˾ĳѣѩҡͷһгʱѳ÷״İ컨㼤
ʦһӣһһֱԲȫȻжȥ
ʱѩѾȭͷӡϥǣеطɱżʦ
ħֱ͸ȻɱÿҲ·½ȣԴһƫʦ˵Ũҵɱ⣬ʩħ
νħҲԻĵջѣѩЦһȭʦȭԺ䣬ʦһȭаԾȣȭֱ͸ѩƽأǲ䣬ѩһЦʴˣǾɾδ֮ʱȻһسˮֱ˼ʦұۣ˵ı۰ʱһסˡ
Ǿ˵Ĵ򷨣ʦ̾ϢĺҲݣʱѩƳɵԵ֮һȻɵ·Ҳȼһ㡣
ޱȸҵһ
ʦָ쿪һֻƽһסˡ
ߴȻͬǼʦҲһֹĹסˣ֪ȥȻУͣʦŭĿ𳤿գ˫һѩ𿪡
˸̤ԲȦı߽ͣ
ʦ˫۸ܴѩҲ÷飬ɼʦľľҲܴһұۣȻ㹻
һˣʦҪСˣŰѩ仰ֵĹҲѾ


 ΪΣ3
ŰѩĻʦȻǰϢȫޣ˷·ƾʧһ㣬һž޲ϳ˾ݡ
֮Уֱӿľֱʦʦа书һܹ츣һħˣ̾̾
է֣صӰѩһкʦ
ʦ˫ȭȭӰɷǺÿΪǰܴȭ˲٣ˣȭȻϵİơ
ֱʦ飬һУδѾʦŮľǴһеĸоϿףӰӣɫһףףʯ١
һʦȻתʱһߵȻ¡
񱩵ľͬһʿֱȡʦš
ʦһ˫ȭֻƽƽһȭȴǴ׾豹棬еĽǶȶһȭȭᾢã֮оޱȵӿֶԳޱɫǷһ㡣
ȭĶ·һ㣬ÿһʦУζʦѸǴиܵޱȵĴȱΪľ
˴ȱΪԼʦ书ͨÿһȭɽӵƣȴǿޱȣ˿û˵˼
ȭཻȫȻûС
УʦаȻȫȻһʵ
ʱʦȻ⣬һХ˳׶ֱ͸ʦַϢᾢʱǰȻħÿռ䰼ݵĹһеֽűסһ㡣
ʦ΢΢㵣ȹʽд۽磬Ȼħ书ǳǼʦ书뻯Ҳݲðֵķ
ʦˣȻħţȻǹĪ⣬ұɣķ̵̾ѩƤҲǺˣұ䷭żڵһ㣬Ƽ䣬Ϣһһżʦ
׶ؾϱ任صӣԽԽǿÿһתŲͬʵҲֻаѩĹı仯ǿľԲ׶״ֱ͸ʦϵغˡ
ǼʦڹΪҲǳԲѩĹڹ񣬷񣬴˿ѾѪˣϷ죬ͬ˾һ㣬ͷð˿˿Ị̇ת˼µ
뾢ͣתüʦܵеѹͣһŭ𣬷ʨӺһľʹŰѩӿѩХһע£ħɱ֮ʹʦʨӺ֮ͬ
֡
ʦ˫Ĵָ𣬿ľֱۼĵѩȥǹҲˣĴָ֮ϼ˿߰ľͬ׶ΰŰѩֱ͸
ûɱ⣬ֻҪڴ˴ˣѩЦ˷һ̤ѾָһһˮȻ伤Ƴɵ˳
ҵޱȣõʽȫȻͬҲǲͬʦ˵书ħȷʵ˲űȷʵǱܶ࣡
û뵽ʦ˵˳־Ļѩɵ΢΢һȴûͣ˵ʥڶֹһɢɳȺիܹѹסʥôꣿ
ʦһӣǾʹȴǷ·ȫȻûӰһ㣬ȭƣȻѩһ㣬Ķá



˽֣ϵطԽ죬ֻһӰʦǽŲѣһ˫ĿУסǸӰҺòʦʯһǰǰ㣬ɵ˿
һЦԼģʱһƬȥɫ
ŮһͻȻһʯֱ֮͸ѾŶԷ·һֱվĵһ㣬һ
ʦ˿˵ȴǼʦʤˣ
ʮ֮ԼȫɣʤҲǷֳ
ɫܲãһһӷʩȻӦһɽǱޣʩŵԣ
ʦعЩǱǴһ˿Ѫһȴͬһ㣬书Ҳǳ˴˫۷飬һǴϰʹ
ʩ书ͨ񣬺Ѿܶ겻ܵˣ̾гǰˣɽвϳĸ̾ѩ΢ѾͬһӰһӵ˰ѩߣס
ѩĹħ󷨱ͬԴѩ״죬ּݲԣһѩ΢΢׵ɫѾָ糣΢΢ͷһЦסС֡
ҲûеĴ㣬ҲûкõھӵİãԴʦĺ⣬ûˣѩʦգգ۾ʦɫ糣˿ûΪѩķ̶ŭ㾳Ѿ˲ϲԼľأѰ
ʦĪҪ޳Сˣʦһ˫ĿضŰѩһ˫Ŀ·ֱ͸ļһ㣬˲ʧ


߽ Լս1
ʦڹˣĪǴȺիʦù뷿įѾȲˣʦݲ˶һ׵ģ˶Ǻϣһģ䲻ȵ˵һĵ⡣
òҪãȻҵˣ
ʦһ̾Ҫ˵ѩѾЦʳָʦǰҡţʦĪҿħͷǾӣⲻʦõľիһֱ˵ʦʲôʱޱҪ޶ħͷΪ
ɵýЦһĨĺһ
ʥ˵ıɫĹΣֻƾԼϲñǺˣֺõˡ
ӷʩȻĻԼҲûκΣʦ˿ľֱۣɿݵָȭͷȻû˿ȴ˸еɽ
ȻһϹͷˣΪ⸱ϹͷɢҲνˣһ̤ޱжȻһµĽš
ѩЦһȻǾӣǻԼ飬ûģɫһУȻǺУҲϵ˰ֻŽײˣǺ˵˵ʧݣ
ʳָҡҡλΣ˸ÿĶУҲû䣬ҲûӮλȥ
ʦĿ⾫âһϸϸǰĻʱ򣬰ѩѾЦǰԼʮУҲԲȦҲûгԲȦɼҲû䣬Ҳûʤƽֶѣ
ʦȻʦֹ˵ʦѾ壬ԭһжʦֵ֮У
Ѿ׹ǰѩû˵ʮ֮ڣܱƼʦԲȦ䣬˶ʶ϶ҪȦӣһһʼͱ˵̬ǹ̬ѣüʦҪȫʦȦӵĸо
ʩǹˣҲ޻˵ʦ˫ֺʮȡ˻еľ㣬ϣǿᾫڹ˲أǾܴڲܹתҲ޷סˡ
ЦУʦãǺˣ֣˻ӻ֣ʦ˵´μ棬ҷֳʤʱˣ´ΊͲˣ
ʦʺãѩ΢΢һЦչʱֻһӰ
ʦѶڰѩĻ΢΢һ㶣ʦһľ㣬ľƵͺˣ
ʦһݣ֪ԭǵŴʦˣʱҲоŵʦǷԭˣҲ˲ɣŵʦȥģ
ֻû뵽书˹磡
ɫ£һɫԲԲӰӷͬһһٶȿþˡ
Ϣʱ䣬ǸӰѾˣʦѿһİֵɮˣüҰף˸ĹĵϺˣӤһ㽡һɫɮۣĿ֣˿շһ㡣
ֵֻһƺŨŨľ㴫δѾˣһС
Ŵʦˣӯӯ˸󱲵񣬵飬һЦ˵Уû뵽㾹ȻǱʮˣͺһǳμǱӣ˸˰һףһװ
ͯһ㻶죬ƺƣЦݣһ˿һ̬˸еΪϵ⡣
ӷ𣡺ҵõͺȡЦˣԼĹͷǺһЦľҲ˼ֵڶг̾ǰˣЩǰҲҪƵˣ
ˡСͺƺмֵĹ죬ֻһԵʦȴǾ˺̬ζʮ㣬аɫղαؾƤңλʦΪ
ȻȻѿΪͺҲ֪ģǸСӵΪȷʵϺþûгȤˣҲֻһʯ֪֮Сӻ᲻ͺЩϲ
ӷ𣡡ʦţҡҡͷδ̫ˣ
ȻʦЩظĺУĴʥɮķΪܾԼķ𷨼֣ǵŷǡ⴩ʽ֮ľΪȾƳⲻС
ʦҲ֪Ŵʦ˼˵ˮ޳ƣǧи˵ᣬǿ󲻵ã
̾˿˵ͺ˵㣬˲˵ˣֶʦ˵СӼȻͺң϶Ǻˣͺǲ˳ȥ
лʦʦ˵и𵭵ĵǣ˵ʦ˼ҿǰã
ŹһЦիĴ˶鰡ıˣʦҲ˰޷𣬵޵ȴǱģģνĿƺ쳾ҲЦ
ʦһûļ⣬ѰӴ۴Υ㣣һʱ飬֪Ǻá
ŹһЦ˵ʦϢѾ˲٣֮£Ҫ̫ģѾ˷ˣ
ʦһĪǡ
Ѿȱս飿


߽ Լս2
糾ͶʦѩһĵϢһðѩסˡ
ʦ˿ڲ裬˿˵սѾ˵ˣ
ǰѩ֪ļŲ豭ϿԿ
ɢ棬쵶ȱǰڵʦǵľǿߣȱ°ͣٳϣʦ֮Ҫһ
ϵսĿʲôѩʵ֪ĵʲô
ҵһսҵˣҪμҲ̤һٹԭս£ˣͲĺ쳾ٲʽ£ʦ˵һԵĊһ˫۾գգţСڶһ㣬ʦвɵΡ
ˣǷʤˣϱӲҪ˳΢΢һЦһУʦ̾ѩ޸ǳʦͷ˵ȷʵˣ
Ӵģʵʵ˵ϡ
ҡҡͷʦ˵ûʮܹʡ棬ҲĲ䣬һεıԽʹյһսʦϢ𺳣ʱҲߣЦɫ죬˵ȺիѾ޼ƿʩˣˣôɽ
ӭʦµĿ⣬ɫһߣĺ⣬ȻҪμҳΪԼμҲƾЩŮ˵󣬰ͶǵģʱȻƴ𣬺ߣụ́
˵ˣӦ˵Լս
лһССϣϣμҲҪԭ֮УԣյĶĲҲ˵öٵӵɥжٵĹ¶ĸμңһþͻٲ
ģĿ֮˸ſȵɫеĿ˲ɱӣһսƲȥ˵ڴ˵Ǳزٵһս
ӭ¶ɻˣΪѾ˼£Ķʲôʲô˶ѾżȻģģѾֿɼΪĸ˵ǱѾûжٵã൱ľ־ԿԼǳ
ڴ˵һսǹغ񣬹غ£ҲǹغֵΪǷܹٽһһսֲģؽǣμ֮Уȱ֮µһˣԼصļ⣬Ҳʦ֪һսҪ
οغ۵һִʲôִǲûеǰѩȴ֪ǵļ⣬ѩ̾ѣҲʦһ£η뾲իһ飬˸Σ˶ǷճĲֵͬҲͬԴµ̬Ҳͬìܣ˺һ𣡡
ʦҡҡͷ˵ûж˵Щ
ѩаЦȱôὫ˽ܵأ
ȱݵʱִĥԼյʱ򣬳μһҹ֮УһۣȱѾ֪۵ľիݣʱѾʯ֮ӣի˷䵽۵ϡ
ʱܡáΪ֮ȱݷǿĹؼͼ˵ݣǻصں͵Ĵϣϱ֮ʣֵıͬ϶һµ壬бֲҺͳԴ񡢹㲩Ļ溺峤ڶԿ壬ɿ̿ືµ硣ʹʧܣϷԱͳϣʷչıȻ
Ϊ˵ȱȻζĸҲ޷ܺѪͳı˵ͳΣ˭Ҳ˵˭󲻻ɢ֮Ž֮ȱܱΪµһġԵɽʼȵ𣬺һϷ֮λϣƽĻϱۣʱԿɨҶ֮ƵƽϷҪϣȱһ򾫱ʮڲ࣬ȱʮսʮʤȵ͡սν׳գ
ȱʸ־ԭ˼ֺͳԭвΪһϱ֮Եʣνޡ
˶ϱ֮һִ˲ɢȻ壬ǾʱѣΪṳ̂ϣѩʦ̾ѣû뵽ȱݾȻôһξ
˵ǻҲƾʥŵû뵽ˣ֮ʥѾҪƷ㣡Ȼ㲻ʣݹǲˣرʥ˵ıɫ΢΢һЦ˵ĶˣЦ֮дһаȻо飬ȻʶȻԤ峯
ʦֻ΢Цѩ˵ʦִΣ
Ҫȥս˵ɫ֮һ˿Ŀȡ


˽ ¡ټ1
һս۷֮սǿ֮һսǶޱԶӰ죬Ҷ˵⽫޷ܾĶҩܹһãؽԼΪ޷ĺô
СұǿŵӰ˵ʦһֱǻڵӰ֮£΢΢Цɫ֮һ廳Ľ廹мֵĿɬСʱһֱҵΪĿģҲǵһĵʱܻϣպܹΪһĵͣ
صѩĬԲĬĬʦĻΪͬΪѣԼĺѾȻܹõԼĵԼȴǱ󣬸ӵĸѽ뾺ֵĹϵ
ʱһֱϣܹõһޣֻһ޵Ļ㹻Щ꣬뵽֣ŵһֵĸоȱѧϽԼŮϸ񣬶ʦ츳鶼ܳɫĶӣȱﵽ˼㣬ȻҲϣԼ̳Լ
ֻǿϧССĿһֱûеõڵһֱֹͣ壬Ȼ˵Ҳ֪ʧʦЦеĲˮһʵҺĽ㣬ܹ޵һ˳뻯ĵ
ѩĿ죬ƺʣҲĽܹ죬ѩ˵ʱִ̫˷ãˮɣǺȻĵǵʱʦ֪ΪΪͣͶɬɥȱҲ֪ϣʦԼ
ˣԼ˵û츳ɣǸΪΪͽҲû˵ʲôЦЦЩп˿ΪμҹӺεȵķ⣬ȷʵ֪е
ҲֻǿʦԺյļһޱȵĵܳ书ȴǲ֪˶٣һ书ǲ֪˶Ѫ˻ů֮бŮˣȴðź֪˶ٵĶ̷Ϊ
Ҳֻ֪ȱĹӣ쵶Ķӣ뵽ĵȱԺյĸףͬһɽһѹԼǰܹһֱ޲ǵ˿ǸߴӰѱǳеӰΪϵ
Щҵ书Ȼһֱھҵ²ܹ׷ĽŲɬһЦ˼ֵΣ쵶ȱͬһɽһִܵĸоɽĵĵ
˿ڲ裬Ȼվߵ˴ߣҹ۵ףƬãĴݺХĵطڴ˺պ۵֮£ĳǴ˲ãҹɫϵĵ˵һҲˣٻڵӰ֮£
ʦֻȱĶӣʦֻʦ
ѩ֪ʦı飬ȴðѩ֪ǺεȵľģƵĻʦи֣һԼĽļٴδ򿪡
ʱѾˣڵ֮Ѵĵᵶѧ
ʱȱһ̸ġ
õˣᵶѧȱĿƽϵĿʱСʦʦһǵģõˣ
ΪʲôȱϿϲŭʦĬã͸΢紵ȱĶߣϸ΢ޱȣΪӰӣĿֱȱɫȣҪڵ֮£ҪںԼʦֻȱĶӣ
ʦֻʦĻȴ͸¶ޱȵľģʱȱĻסˣμҵжǶصжʱޱοĸо
ʦĳˣΪĻһֺֻݺݵԼͷʦ֪ԼĿûǵŭ⣬ƽһЦǿ·͵ˣܹһսȺ۶Ӯ쵶ȱΪԼ˵ĶӶˡ
ӵǣ
¶Цݣȱ˵·ֻҪģ
ʱĻʲôʱѾˣʲôʱԼ־򣬳Ϊֻ֪µųˣһսǵ֮ӵһսȻֻܹӣһֱ׷ϣ
ϣԿһսҲ֪Һ͵жĲ࣡
ԴΪᣬʦԼҰľھµľ֮ϵʧΪ֮ϿԤĽͻͽŴ߰Ȼͦ紵һۣһɰȻ׿ƣ󱳸ŵĳɢִŵļ֣һ̰ѩеǰһӡ
޹غòΣֻΪ˿̵ִš


˽ ¡ټ2
ҽ뿪ԴΪᣬʦƮȻȥеĻѾкܾã԰ѩһΪԼѣǣѩԼľ֣ǿԼϵǰ
ĺܻӭʦҲȤˣЦ˵ѩֻЦЦӴԿʦӰʧ֮С
һλ֪ﵽεȵľأЩڴЩ˷ܣеǵźϧˣȱһսʹһ䣡ֻǿϧԵü
˲վڴǰǰչЦվڸߴܻǿԿԶЩ΢紵ŵ㷢˵߾ȨĿһоԼվھ֮ϣ
ЩпðѩܲӦɲŮӦ˵Ļ
ŮҲŮˣ˵ģŮǶƸе𣿡
ѩͬʱЦСʱ򣬊־ҪһµŮͺѩ˵Ĺ槼һ㣬ѾûлȻˣѩЦ˵ӯӯһյ
һۣ˵˼ҿǱһħͷռˣ˵գһЦҶеаħŮΪȻħͷˣպǵŮҲҪħŮ
ŮѾˣڵЦѾŶ룬һѩףһĨҺ죬ʲôʱ뿪
üͷȻǵĴȺիѩ΢΢һЦ˵ʦѾţʥŴܿҪٿˣҪ뿪ҲһʱЦſɫЩɣֻΪǵĴʥɮѣջ˵Сɷףһģʹϧ
ҪģνĴʥɮҲµģѩ˵ḧɵ㷢ɵͷȻǻ£ʦ뵣ģжѣ
ֻǿһЦҡҡͷ˵
ǰÿλʦʱشģ˼ؿɣǰһμɵʱݣʱСŮһ㣬ϸ˼ֵĳϣģҲǳ˲٣ͬһٸһ㣬ϸǶһֵÊʡ
ˣҲ
Щ̫ɺˣһ˵ɫãһ˿ĺâÊһǲԾ¶һ˿΢ЦԭԽԽȤˣ


֮أռƶȻĿȫǣȫ޷ӦҲצĴ֮һľ棬֪ܹ֮ٴγưԲΪﲢûиֶѡ
Ͽʿ֣ʯ粻ò˵һ˲ţ̶̵֮Ѿ¡µ̡ҵչͳ˲Ʋڲ̼ɣ书֮ϱףѷɫǮֶξǳһ¡ĲƲۺ졣
ƾ֣ʯѾڰ֮вۣȻЩ۶ڰ¡ԭ鱨֮ɵģǰð뽨ġ
鱨ܿʹðѩȵϢ
¡Ȼڳɶѩ΢΢죬΢΢һЦԼǧ˿һ˫۾ͬˮһ㣬˵ӣ֣ʯ֪ǰŮǳ˲¹ͷĻȻпħȻĹѾ࣬紺μӰˡ
ӹȻǽƻΣյĵطȫĵطǱڰǶһеźͼڰǶȻɵҲʱ䲼Ĺƣ˵ڰ¡һ̾ѡ
ͬΪʥ˶ıűİãܹģͲģܹùɱ˾Ͳ˷һ˿
εȵ۲ŴԣдȺժ֧֣ɨƽϷϽ书εȵĺպգ󻹲ʥлɳãǻΪУʯ֮ǻ糯ãһ峯ʥ˵ıƿɼһߡ
Ͳ´ˣ¡ݷ񲢷ΪǣĲҵǶ࣬ھԵƣҲڰӦĿģĿ֮һ˿ĳ˼˵
ѾӰӴ̿нӴˣϣСɫҲˣʯ֮ͽͬʱţǿôѡˣЦ֣˿һ˵Ȼġ
ѩһѱסӯӯֻ֫еһܰޣɲǵҰɣ
Ŀӯӯһˮͫ״żίɫĿʣѵоʵ
ѩһ֮һƣСķ˲ٰСʶ˵ģҾĻ׳棡
һѩѩʹͨ죬һһ˫Ŀת˿˵СḧţģëɨһԳһЦɫߣҪˣ˼˱ȻôôĵĶУҲˣ
ӯӯһĿ䣬ˮ
ѩһЦ֫ǼǵŮ㣬ͬһ㣬ޱȣ˵ˣҹִˣ˵ôʲô˳ġ
һۣܸɴ³ĸ֣ӡ


Ž 仯
ӡѩһʯ诣
˼תһӡͷʯ诣ʯʯ֮ĵŮʯ֮ճӡ湦ĪĹϵ
ǺǣҼҵǲͬ죬ô뵽ˣһЦ˵ӡʯУϣ嶼ΪӶģ¡ȻҲҪӵģһֱʯ֮вգҡ
¶һ˿Цҵˣʯ֮˸ѣ书ʯ诿νΨһ㣬¡ȻҪʯ֮һͳħţȻҪȥ㣡
ѩͷɫһ뵽ϣˣʯ诼Ȼʯ֮Ψһ¡ɱʯȻӲ˰¡һأ¡ý赶ɱһаɡ
΢΢ЦʥйȻսթ
˵ʯ֮ȷʵǾžޣӡȷʵʥžѧ̾ȷʵ˶ݣʯ֮滨䡢ɾѧΪˣ˸ѵĲǶΪĵԵʣ
¶ϧЦݣʯ֮һӣʥ֮ϣһͳʥŵˡ
ɺͲ书ķȻ෴߼ˣ˲֮㣬ʿɴ£ר°ɱд֮ãȡ˧ǧһ壬ֻЧã뻨ɵġڰơȻ졣书һֶ߽Σһ߽飬ò߻ħѾˣ
˵գֻɫҲǣףʯ֮򰮳ɺܣףĸȻǶʯ֮ûкøСףʯ֮νУʯ֮Ҫһͳ£ҪͳʥţҰ֮󣬸ף֮϶ӡ湦ףκβл֪йزӡķܣ޺ʯϵġӡǧѷ
֪ʯڰ񣬊Եο֮ииѩ˽ӡᵽֲ¡
ĻѩǵʯȷʵڰֻΪ꿴ƵʱѾ˶꣬дǣϸˣһĊķΣη֮ϹĶŲΡΡĲˣСѾˣ
˿ڰѩĶߣģ˵ܰŰѩĻ𣬶һ˫ָ֮ḧţСĿһ鵴ӣǹүһʲô
ݺݵסˊӣζ˷˫ֽؽеŮӱУ·ҪڽԼһ㣬һһͬСèһ˫ֻ˰ѩϡ
ʵ۾հϣѩࡣ
ڊĦţ˲ʵѣгһ⻬ļ͸һĻȣǊȵıϢƻĴССķţա
Դӵڷһҹ˶û˵ȣ˿˵ж͸һãɬȴӭĶĶɬ֮н̵Ů£ŮĻˣⱾŮӱĿγ֮һ
˫ֽػӵϣͬˮһŤţӴĴ˶һĸоǺǣеתΪЦΪӵеģطӭҲ֪˿̵⡣
̰ͬԵСèһһһÿһȻ͸ħȻеһ˫־ԼСһ˫ֽȹÿˣȶֲڵĴϴһȵıꡣ
ϣϵ˲䣬֮еͬʱתųУ˵ڹͬԴǰѩӱ𴦵˫޹ֶһ
ϣĿظܵԷ⡣
ͬԴ˳澭ת˵ĵΪģΪ磬齨һ޴·ͬһ˵ĵ֮תԴԴ룬ÿһεתĿУҲԽԽ
Χһж˵ĸ֪֮£ÿһ̨֮ҡҷ磬֮зɹӹƵ⣬һ˿һ˵ĸ֪֮£˼еɢǿ⣬˫糺죬ſϡ
һĸо·˵ĸ֪֮£ǰһǰĸоɽɽɽɽɽɽһֺĸоȻǰһ죬Ƕ֪Ѿͬˡ
ԽԽ죬ͬˮһԽԽ׳Ҳʹȥᱻ׳飬һ˳ף֮ʱҲĽڶѣγйȵΡ
ֻ˴˿̶֮еգ˶޷û뵽ǾȻǱԼ龭ģѩԳѣͬʱаˡ
һҲһ³ɣѵʱ򣬊뵽
䣡·ǿٵһ㣬˻һжȻʧտҲ˼Ϊȫˣֻǹǣ֮кȻѵľ޸һΣ󣬱ͬСϪѾ˽һ㡣
ȫȻ˵ʱ򣬾֮һ˿տҲ


Ǻ֮һûУֻҪ˼һͺƾһ첻ѣ˿ǿڰѩϣһ˫ѩ׵Ĵȴȹ¶˳ѩ֬һ㡣
ֵ鲻֪٣Ҳˣʲô֪ȤѩЦЦס˵˼һƺǴӵ֮ƾھ֮ת
ȻǺ
ԳһЦ˿˫ֻ˰ѩϣԳԵɣǸоĺ
Ҳ˻ζ
ѩȻûٴ˶һꡣ


ʮ 
ðѩ˶Ȳѣ˲̽һ֪ԣȻûлǲöˣӹ˱ţα
Ȼ֪ӡ䣬ѩȻҲûԭ뿪ĴˣȻʦٴΣȻ壬ʣµʯ诵䡣
Ȼϣ嶼Ҫʯ诣ֻҪǾͿˣѩЦټûǺϣ׺ҵǱǷԸ֣ʯϣ׵ټ
ܿ죬ϣ׵ټǵõˣǶ鹫ӵͷʱ򣬻ǵ¥һѩȻʧЦǶԺϣˡ
ҪأһЦĿת
ٴγڰͷѩѾԭƣһˣһ磬ɵò仯󣬵է֮ȴһˣ˶ǴƤߣ³ӳƷƷ
ȥĵطǰ¥ɢ¥ϣڴ˴֣ҪþͿˡ
ŮϵƤԼа˷ֻвͬ˵ĸоྶͥȹ񣬵Ǹҹһ㣬ڷİǲʱ˵Ŀ⡣
ƺҪȥˣЦ˵ָָǰ˵
ѩ˳ָȥɵȻʧЦ
ֻһȺ߸Ů̬ߴϵСģһ½۵ĹΧסϲù裬עĿ
߸ŮӴľΪɫĲ£ɫ˫ֽģֻģˡǿֻıߣʱͬĹĻı࣬ô˿ֻˡԱ仯˵Ļ෽ݻĹϡ
ǰ¹һȣ֮ϻ滭ˣǺϣ׻ʲôˣ˿ɫΪΣ¶˿ЦɫŮһŮֻԸߣȶر𳤣Цݸ֪ȴѹȺ̸оԹϵںϣϣԼ˸ʶ
ǵĶ鹫ƺЩ鷳֪ǸŮʲôϵЦĿϣ׵Ŀһֻ׵ĸһɺһһЦעɵ̬
ʦԺϣ׺ܲ˳ۣ˵Ц⿴źϣף鹫ںεɫҲһȤ顣
ɲû˵ֻۺϣףдһɫȻ
ѩûעŮ̬˵ϣˣ
һЦ˳Ҳ̿Ů·ߵĴҲֻкϣһˣһˣѩЦЩɳƣеĲɣУһ˫۾һЦ⣬ͨҲһֱ
ϣչṦͬһշһ˿ˮŷ֮ȥǸŮ˶ţС΢ţһ仰
䣬Ҫ飬ԲǱʦѣ֪ʲôʱܹƣֻɫ˵ٿɫһ΢΢ɱ㷢з紵ʯ诵ԵʣҪٵ֪ʯ֮ʲôо
ɫһٿָֻѩ˵пܱûзӦһӣѩˣٲߣҪԶˣ
ѩ׷Ϻϣʱ򣬺ϣһƹ֮ϣȾǷϣžƱĿ⣬ٷ󣬴ͷ½ֱۣѹӣĸо
ѩڲԶ£˵ڵˣ
ѩ΢΢ͷЦЦ˵Ӧ벻ӡйϵɣ
ȻҲҪᡶӡڲ֪ϸ£ȻҪҰֻ֣ǲ֪ʲôأ
飡һ쾪˾ƹеˣԭССŪ˲ȣǵһϣǸƿڴСƹæⲻǣԲˡ
ϣֻۣջĿ⣬ֻĿɨѩһۣĿⶸȻǺǵһѩ΢΢һ㶣漴Ȼݣòͨ˲٣˵ʳһ˵ķɣⲢòڸǵģҲֺϣǰһˡ
оϣ׵Ŀ⣬ɺһһۣͽӣ
ȴЦһ˫ˮĿ޵ķ飬˲ԾС
ϣ΢΢ͷվŰѩʱһԴϣһ٣ѩѭȥֻһ˶Ӱ˽


һ ƹ
һķʴˣŴӣϽ»һϣףŵС۾һâЦϣֶѾˣ
ϣ׼Ǹˣͣ˽Ų˵ʦ壡
ǰ¡˵漴첻ѣû뵽Ȼҡ߳ѵ𣿡
ѩݸѣ¡ʯ֮Ĺϵϣ׻һʦҲ¡һ񣬹һЦϣ׵ȺʱˣʦҲŰĲӬ˵ǿɺް
ϣ׸¡ƣѩ˾۹ڶУϸϸ̸
¡˵ֶҲ֪ʦľһĶأԭҲǿ˵ϻû뵽ɱСʦĴӴܣպȻҪܣ
ϣҲûж˵ǷܹʵŶҲǲÿɷ񣬊ЦӶǳ㲻ô
ѩٺһЦĿ֮оâɲ
Цһ˵ķ֡
ϣװο¡¡˵ϣ״˴εʦҲ֪һʦʯҴ磬ᶼʯʦŵ飬ʦұǲӦùʵģ
ϣҲ֮˵ǲûתĵز΢΢һЦŶ਱֮֣һӵζþƹе˼ʲѣŮ죬Ҳð¡Ҳò̾ѣʯͽܣмʯ統ķ緶
׷˼ʯ֮滨䡢ѧںϷҾ裬žޣ˲ӡǱҲδ֪ģ˲źεȵ
ֻǡ
¡жɫһϣײûзһԵĊɵõЦСӿְӵĻϲ
ϣ׵˵ʦʲô˼ɲ˵
¡һЦɫ˵ұʦֵ֮飬κ̫˵գ¡һŭɫ˵ǸʦҹңҰҾܾ֮󣬾ȻҪЮң
¶˾Ȼɭɫúϣײɵһòôϲô޺ʥһ֮ȷʵǵϣһЦ
Ȼ¡Ȼ˵ǧ򲻸þȻвңҰ¡ǲţҲвģĿ¶⣬¡ɫͨ죬Ҳ֮أȻǷŭ
Ȼˣұһ֮Ҳ֪Ұ¡
лʦ壡ϣдϲ¡ɫһ˵彻֣书Ӧϲ٣˷ҪСģ
ϣɫȻͷϣã
һ̸һЦʱͬٻʢһ㣬ƹ֮˶Ϊ֮ʧ񣬺ϣҲǲ⣬˵ϣУϧϧ
¡˵ֻǿϧһ˶ˣǡû˵꣬ϣҲ֪˼вϲŮӶأŮҲĽѡ
˵ȴǲ֪ŭѾɱһȫ֪ӣħȻȻһһ¶ǰ¡Ҳǿݡ
ѩЦգ鲻ǻҪϣ
ȻһЦһѩ˶һϵǲܹ˵ȫȻ֪ҲͨϬһͨһЦɿģ˵๫ǰңܣ
Цʦܣοһɫһ죬ѩһ˵˵ʲô
һЦ˵ЦϣҪƭòˣ
ѩҲһЦһ룬ҲЦںϣ޺øУҲûйϵҲЦЦͨɵЦ
¡һΪ˴ķҲ˵ʯ֮Сܣһ书Ƿ񵨸вдȶο¡Ϊ˴彻
ϣ׿ڱˣ¼ڱģѩЦ
ʱ¡˵ֶǰЩӢ۾ϧ֮٣
ϣ˵СһΣ
¡ͷŵС۾Ŀ⣬úϣײСӣ¡ˣҲǺãҲǶĲٰɣ˵Լʯ诵ʯ¼棬ҿһͬǰ
ϣϲã
˾ƹݡ
ѩ΢΢Цʯ£Ǹõط
˵ߣ
Ҳǳ˾ƹݡ


߶ ӡ
þƹ֮Уѩ˿Ű¡˲֮УʱѾ˵ߣ˵¡ʯɱ⣡
Цʦγԣ
һЦĿǰǷɬķһķϣǣݱ仯УνеҲǱ仯˲١
ɵı仯ѩǺϲ
΢΢һЦḧԼǰ㷢ǧ˿ǧգģһζֻǸоѣ
ѩĿЦ⣬ȴЦʦǸоģ
ɵͷ˵
̾ͶֻȻɵУһ˿һǣ˵񣬡¡Ӷʯ֮ܳݣҲǼᶨʯ֮һͳʥŵʯ֮ӡһ˿ǣƣѾһͳʥţһʦҲܹϣ
𣿡ƽ޲
ĿЩ룬˵Ȼģǲòϣаʯ֮ȷʵǾžޣһҲʱҲҲܹõƳ磬ɼʯ֮ȷʵʥ˾壬һǶʯ֮֮ǵףҲòϡ
ʯ֮ɨʥţڽϸ籩꣬һͳʥָտɴйȻľžޣֶηǷǱ¡ӵĴڱز٣¡̼֣ûа¡ڱǮ֧֣ʯ֮Ҳûǰƣ
νδУɼǮεȵҪ¡ÿɼһߣ񣬰¡ҲΪʯ֮ǮΪպʯ֮Ĵҵ׼
ܹð¡˸׷棬ʯ֮˸ȷʵǾˣɸ̾
ѩĿ֮дһ˿ĺâ¡ķ˵ӲǼ򵥵ˣʯ֮Сȷʵһָ
ִսŮ˵˵Ȼν֣Ŀûм˵һĺڴ
ҵ
ʱֻҪץס岻Ϳ֪ĿˣЦ
˴ȥУȺȻÿһ·ȴûкȺĸоһֺȻĸо·Ӧ
ԿֶǴֵĺӣΪƽ֡
źϣ˵ȹʯ诣֪ʲô飿˵
սɵӣɵĶߣģɫһ죬ЦƱģοǡӡľѧȻʥᣬʯ书ôϣ׾Ҳ棡
ѩ˵ƱģȷʵˣƱ˵ɱ˶ҩȴǺ˵
ѵӡ𣿵ʯ֮ƾ֮ݺὭ˵УȷʵǲľѧֻȻĪǻ
ѩһЦ˵ﲻһѣǵõӡ㵽ɽ֣ʮҲã˵ã
ɻɫѩһЦ˵ʯ֮л䡢ɣвѧŴӡ书ǳֽȻ෴߼˵ķںһֻҲֻʯ֮˸ѵ˲ܹɹ
ȷʵʦ˵ʥѧɺͲ书ķȻ෴߼ˣ˵ʯ֮ˡӡ˸ѵģ
ѩ˵Լĸ̾书ʺԼѧ񹦾ѧ
񹦾ѧҲǻȮҲͨѧȴȻܹΪʦ쵶ȱһǴս֮ʽʺԼѧɢְҲˡ
Ȼˣ㻹ӡʲô
һۣ˵ӡνħ֮ľѧǲһҲ治ǳ˭֪᲻ʲô̬ɹģҲðģ
Ȼ˵ȷʵǵҲ˵ӡΣ˽ɹһ϶֪ɴٵ鷳ʯ֮ף޿κΣףܹ֮ΪʥŰ˴ֵһвʯ֮˸ѵԵʡ
书Ҳˡ
οвž޵ţȻܹӡӡ֮еõʺԼѧοǲܣԼĵطҲİ
Ҳˣʥŷ緶
ʱһ˵˵¡ǷҲ֪飿
Ц˵¡ˣϲϣˣ
΢΢죬׹ϣײʥˣʯ֮ϣĵӣ壬ȷʵʥ˵磬¡Ҳ棡
΢΢һЦЦ֮дһ˿ϲɵĿ⽥ĳ
ǾǴʯ¡
ڵ˴ʯ£˿Ŵʯ£ڹŰ죬չͣǽڷգ¥ΡȻߴ
֮ǰɨɮɨһɴģ
ˣѩЦԼʧߣȻ֪ʱˣҪȺһˣ
ЦȻǼȻˣǾͽȥʶһɣ
ѩȻʧЦҲһȤӣչͬһӰӽ˴ʯ֮С
ʯҲɲģСɽŵ𣬽߷۱ؾ¥ȣأ估ϾԺĽṹӣǺΰ׳
Ⱥг֮ԣǧһơ
вʱؿж͵ĸоӿ˿ԿŮ٣ǳݣüͷ˵ЩͺūȷʵֶΣܹƭôŮ֪ʥŸӵĸУ
вˬʯҲȻǶ˺ܶ¹ʣǺԺʧ𣬻¹ʣܣһʯַǷɹ
ҹʱ֣µգɫ𨣬еһƬڼţƹЩΪβƣô˯ˣ
Цһ˵ĺеʥˣЩͺū书УȻҪܻ
˵ɣȷʵ֪¹ɲб书ǿ߸֮𣬶кжҲж书ˡ֮ڵͬԺнӲ
ܹԺܻĲ֪ʲôˣ
İԵ
Ѿˣ˵۰ѩÿüͷ
ϯӦ
ͷЦ˵ҲΪЩͺūһ
ѩֻ΢Ц
Ժ֮дУûеƹ⣬ǽɫһΧһѻ𣬲֪ô
˿ԿԺУ飬ʮԾڵĵǧֹΪĿׯϣÿֵֻ״ַͬͨ󣬷ޱߵĸо
޺ܣγݺͨ˷һбʵ磬Ե͸ɫӳУϸ¾ɣɫԣ̬죬ˣ̬ɻ档
ѩ˾书֮ǿе޺в־۷壬һУ÷ׯϸоٱǧ
ǧֹиС̨һԾ˸޺ĴŸɫ޺񣬸ѹա
ʱһ˶һӰ
¡ϣ׵ӰڵС


 ʯ
ʯ¡
˲˴֮Уʱ򣬰¡Ȼһ»ԲĹĵģԲԲӣһ˫С۾ûʲôΣյĸоЩͰס
ϣһһȣȣ밲¡վһ𣬺Ȼ˧Ұ޵ϣԼƽ˼ֵֻǿϧûʲôŮڣȻὫɲ
ϣ׿һ⣬ҡҷ磬λƵĹ޺Źĸоϣ̾һʯ£
¡üͷüͷǾһͷһ˵ᣬҪٵ
վãȻǷ紵Ӱ죬һ˿Ӱϣ̾Сǲˣ
¡Ӧһɫ˵ʯϵŶ˴ԼҲӦõģ
˵ҵİΣ˲ֶΣ֪ʲô
ϣ׵ͷ˵ϣҲǵˣǲֶεˣҪõӡҲ֪ʲô飡
һƬɫȻǵʯ诣ʯй֮Ե֮ǰûмʯ诵ò龲ĸоѾԣʦ֮һ̾Ůӡ
ɫð¡ò̾ȷʵǸӡ
¡Ҫ˵¡Ѿһ΢ǵ˽ǰ˻ûв˵Ṧ˼㡣
ʯ诵һԴûʦƮƮɵĸоҲûЊְٱĸоǴһĸоҲѹܹ˶˵ϣĸ̾
λõˣʯ说ǧֹɴǿòΣϿѾ˳ԡ
лǰʯ诵Ļúϣܳĸоֵ֮ͶѣҲ˵ǡǣѣϣܹӲĳȣ
Ӱ
ʯ诵˵£ĪԵ֮УǰһΣҲλ˴εΪˡӡ
żɽ˴εǳ˺ϣ׵飬Ųˣúϣ׸еһ˿Ĳ˼¡ͷ˵ǣϣʯĵӣϰǻɵ书ϰϵġӡɽҲòģ
뵣ģа취Ӧʯ˵
¡ϣһʱ
ʯ˵ĸо޳Զ㱣һξ룬׽䲻ǧ֮⣬ǲ׽
һϣ밲¡о
¡һ˵说˴εӦǽӵ˼ɣ
ʯ˵ֻûеҲ֪ܶ飡ʯ֮н٣ĵҲǹʯ֮ϣҲѹ˵ֻûеĻˣǺһѰζ
֪ʲô¡üͷһ壬ʯһۣһǷСңΪڹⶼİϷѣ
ϣüͷһ壬а⣬ͻȻһȻ򣬰ԼĪǱϣȻûпԵɵ۰¡а˼
ʯһЦȻǸɴǺϣȻеǰһƬִͣؽⶳĸоһĊüͷ˵ǱĵŮȻǲͬ죡
ﲻΪʯ֮ĹӰɣӦĿģǲҪȥңʯ诵Ļúϣ״ԶȻ˳ͻȻ׹ԭˣѹְ¡ɴӦԼæԭԤıˣֻǻгȥԼĴ㡣
ɫһȥ¡Ŀ˼ֵĲơ
¡һЦ˵˵Цˣôأ
ʯ̾˿˵ȻˣͳɣҲһιҲʡ鷳
ʯ˵ʱ򣬰¡Ѿˡ
ʥڵˣ
ȳֵһĸߴһµҹߣ˲죬ƳȻһ˫޵֡
ɫƣݹ꣬һнľӣüҶƣߣҡ
ӥָ䣬촽üëŨںڣ۾ȴȫƣݲģ峺红ӣȻ¶κκӶûеͳ޵ı飬˿ò
һ£ȴĶͭˣСӦٽ֮أǸȴëȫɸ
ͭˣ
ʹűֻа˴ĩϯĵʩ룬һЦһЦ说ұ񣿡
说òˣҸлʹߣ£ʦýҹЩˣ߳һһŮˣһװĴ󺺣شչĿ˵аζһ֪Ǻ·Źͷϴۻʼ켾ȫͨڡ
ұһǧĵĲŮէ˫ʮ֮䣬ϸ²֪²ˣü۽Ǵ޷βơüԶɽˮǲ۲۵ӣֻ԰׵ûаѪɫڤ顣
˾Ƕء棡˵֪ѩɲʶˣǽ͵˵书뻹ҪҲҳ
һ׳ɮ裬°͹ĹƬͻģǶԴŹΰ֣ȴ׳ɣɮģȴû˿˵ĳȣֻɱħͷϻһѪɫӣʹ˸еײࡣ
ԭʥڵλ¡۾ϸС۾֮дĺâ˲˵λڴ˲ҪһŰɣ
潿Цһýǵ޻ǵŮ˵Ҳˣνе߾֮ȻҪˣ
Ҳ˵е߾֮ĻЦЦúÿȴ˸е̬ϣЦλѾһͣαػҪԼһϹͷأ
ʯһЦЦ˳ɫһݺݵضźϣףһʱ˭ԭǺϣ֣˵֪ʦǷѾأ
ַūҴ⣬ʦϲϣ׹أ
Ǻ²ţϣ׳ʯޱȶ˵Ѿ˳λΪʯ֮ķӡѣӡڴˣ˭б¾ȥɣ
˵գ˵гһƤᣬǼħɴɣвѧӡ
ٿ


Ľ ذ
ʯϳּħɴɣвѧӡʱһޱȡаζľͬ߰ʯ
һ͸ޱľֱ͸һӰ磬ӰӴ̿ͻʲôˣ
ʯȴԤ֪Ƶģڽ⼰ɲǣһ̻ŵĽ㾫âԾӭϡ
콣ⶸȻɢǱˣֳںֺڻֵͣĻ֤пɰƤʯͬʱ飬ʱȻ֡
òӡպʯ֮ıǴˣȻЩ޴飡ڰ˵˵ޱɣ˵ǰĴҲͬϷһ
˾ӰӴ̿ͣʯ֮ȴоηʯ֮ΪͽҲҪγˣ˭Ҳ֪ʯ֮ʲôطҲٶʯë
Ҳֻеõӡʯ֮Ƶϣ
ʱҪ鹥ƣ᲻ӡȷ֪ԼͬʦͬŵʦֵѾɱŭȫչӰӭ
ϣ壬ͬΪʦֵܵٴεĽ֡
ʯ֮յĶͽܣ书ֱǴڻ䡢ɵѧѧ߼ˣͬʯ֮ƶ˸һ㣬˽ע޵С
˷֮ٴν֡
һŮֲǾΪʦֿĺϧľ򰡣ϣ˵һҲʯ诵õ˴ϢĻᡣ
ᣡ뵽
ʱյֵϣЮ֮ƹӡϲһ಻ȷҲκοɳͿ϶ӰʽʵĿַԷ¶϶ʾʤÿɲ֮䡣
ֻǺϣȺ󣬱仯ǧþأ۲ɨʱǶȾþ׼ȷУǰţ֮ܣʧȥ£ֻܼвУһʱԷ
ϣ׵ѴﻯΪľ磬糤̳йٱʵ󵶿п澳õоĺд޵롣
޲ðעĶн£ӡԲΪϣ׺Ȳɽкá⻻һʹһ¡
𡱣
ʩѹ׵ı죬ý񴦣Ʒ佣ȵúϣ׺ӲһСܾ˵Ĵ򷨣ϣаãȴǲòӲƴһС
ϣȽһʯ֮ӽĵطֱ͸֮ϵʯ御촷ۡ
ϣ״вã֮ǿľӲɵͣͶ£ͽôһǷײˣб󣬼ʸ㳯ʯ׷ȥ
ȻѾ׼û뵽ǿȵزֵʱǿ˲٣ϣаԳԾõӡǻ˵á
ô룬ҪһΣܽ׷ȥһ
ʱһֱûгֵİ¡ǳ֣ͬһʯȥǿлţаȻ书ôһȴð¡ҲǲܹСиһΣյĸоǱජһ㣬ëȻĸо
ĸȻûг֣ӦǻڹЦԲĹĵ϶˼ֵɱȻı䣬ҪƳȥʯ诣ֻа׳ִ뷨Ҳֻñסӡ˵
Ҫȸ𣿻ȸҲôģ¡Ц
ָţָץһצƿ֮ʯץ
ʯְγûһһޣʵѷֵӰİ¡ʱǸϵ˽ڰյʯ诰Χۼ޴ӣʯӶȻתͬƮƮÿǳ
ڰ֮жȻתķʯ课ͬһɵغ࣬ṦĿɿڴȾṦǰ¡Ҳò̾ѡ
ҲֻṦ˵öѣѵ˼ΣĻڰѩ𣬰ѩֻһЦĿȥʯ诵Ṧȷʵж֮Ǌ˵ȷʵʵ
ʯ诽żأ֮ϵġӡ䵽ϵĺϣǰ㣡
ϣû뵽ǧټҪõġӡԼ
ӡͬһɽһ㣬ֱ˶עͬ׵һ졣
¡ܹʯ˵Ӱͬ㵯𣬼ǵĳɸߴĺϣ׺ͲӡץȥֻҪָھ׷ȥʵûжֱ
ֵӣȴ˵ļٺݣ岻ضá
ۿ֣͸ܶأ澢ϴ̣ݺײڡӡ֮
֮ӡӦף¡Ǵʧ
¡ŭһһڣҪȫ׷ȥĵѸ죬޷ʯɭɭӰڡ
ʯ·Ů裬͸ʯܴκһ׵κһǶȹƮɾ¥һ㣬ÿһӦߵǿͬ࣬㡣
书ǷҲǲò̾ѣȻʯŮˣ
յʯڵĶ书ַǿð¡޷
ʱϣѾٴν֣ڰ֮᲻ӡǶ൱˾ǶԶԷ书ԣǸԶԷ㣬ҪõӡǶ޷ܶԷӡ˾ɡ
ʯһǽӡץУһһǰ˰¡һ޺ԴϣƮƮɫֻͣ¹Ůһ㡣
Ŀɨһۣϣ໥ɵվһ¡а׸һԿϷ֪ʲôʱ֣˵ǱС
ͻȻȻһЦʱòж֮컯̲סȻĶ
ȻҪӣôȥɣʯ诵˵ϲŭһǾƤѾʯõɾƤƿ֮Ƿɵ˵Ĵ·ֿɵá
ɳƤʯӼٺˣż㣬ѾԽǽڣȥɣǽɽӳ⡣
û뵽ӡȻɵӳ¡иŭǰֹȴ֮ģѾͷǹģŭҲһ㶣Ҳû˼ǡŲӡץȥ
ʯ诣۾ӡǷģ޹ϵˣ˵ʯ诣ȻһЦ˵ʯǸһŮӣɵҪ®ɽĿ
˵գƤһЦչṦҲʯ׷ȥ
·ҵ˵ôʲôʱ֣
ȻǵǹҧʱǾ˵ʱЩȸ֣˵۵У˵Ȼ֪αǵõûдģ
Ȼ˶Ǳ˼ģ˷׷ŲӡƤץȥǸͨҪ˻ˡ
һ㣬Ȼųͬ췱һ㣬һӰֱӶ̽Ƥץȥ
ͬʱӰͬӰһ˷ȥִҪѨ
ֻգ۵ĹʱƻӰ̻ͬһк£¡Ҳ֣һʹȻţ˹ȥ


 ˫死
ţȻǰ¡ȵľ·𽫿ҲΪ֮ȼһ㣬һ־Ѿǽа
ɫһȵ¡ҪΪ书ЩͿͷƣͭˣȻŰ¡ȥ
¡ЦһҵҪʥڵı£ĸа֮ѧ˶ٵı£
ȻͬΪ˴֮һǺȻ¡ΪĩϯС
¡һȭڶͭϣصǿᾢȻˡ
ϣ״ʱڿпӡһϲ죬ȻЮų콣׷Ժ֮аתǧأǿжֻ·磡ͷͷתһ˲顣
׹ͬʱ磬ӡٴ׷ɶͶ޺֮
ϣ״ȣվһ޺ͷϣվһ˯޺ıϣĻӰᶶŽâͬһ㣬עǵֵʦֵܽҹ״ζš
̬޺ܣŭĿȱΪվ˯̬죬ӡһ޺ĻУϣ֪Ƿ޺
ҹԣ𨣬ɱ˪
˾񶼴Ϊеʱ򣬶סԷڼȻ£˶һֵĸоƺľһԼһ㣬Ķ档
ƷХ졣
һ־ʯ쾪
ȶֵ壬һ̤޺ͷϣ޺ʱΪ֮飬ӰӴ˿̵ͷ˵ͬһĺӰһ㣬ٶȵ۵ļ£Ľеķ򶼷²֪ǹǸҪѨ
ϣ׳Хһȴ󿪣һ˿̳ÿ˲Ŀڽһ̣һһŽ޺߷ɣ嶸Ȼͬչһ˳ȵһĽС
ֶ룬жİԵơ
һԭƮݵķȴſɽɽ󿪴صһǰơ
ƺһƣӽյš
콣Ӱڶȴɢ
ϣ׹ЦʦٿһС
ҹ״֮ȡȻдΪ죬ǡӡҲ׵Ժ˿ſպϣ㣬̣Բһһʹս£ǵӦ֡
ʧȻ־ѹڴ˳£δ֣ȴǽڽںˣҵʹ澳
ʱ¡ǽѹסͬΪ˴֮һǿǿҵ˳Ծ˿԰¡ǶͭǶرţʥ书ȻǱѡ
һƻſſɽһ
Ϊȭһȭǽһǿᵽ˼¡
һеĽǿľڶ֮ͭһİӡǿľֱ͸θɫף˫һ¡һ˵ȻͬΪʥŰ˴֣ǳ裡
дŭȵ¡ң
ͭȷʵж֮չƣʱ磬ֻп֪ȵæˣҲԵõӡ
Žεεĸһ˼Ƥȫˣʦֻǵʱ򣿡
ؼ˵ڲӡķϣǾͰһѣ
֪ºη䣿ĵ¡ȴǴ˵Ļ磬λɱ룬ҷλȥΣ
¡̫ȵˡ
ʦ˾밲һϸˣʦòˣ潿Цżһ㣬ͬһǰȥͬʱ̾ҲǶ޶ԣаױǲͷΪԼ棬Щʲô
ۼˣЦһ˰¡˵޳ԹͬʱʥˣαؽԹֶòӡ˵
¡ڳʱ򣬺ϣѾ˰С


ɫ˪ʯ诵ӰͬһӰһڽֵ֮ӹ˾ҲֻܹһӰΪۻһ㡣
ֵʯųⱼȥṦ̾ʱѾǴﵽһСɽʯͣ
ŵһȹɴʵ˫֮ͫſ
ôˣزΪɢĵԵʰɣʯ诵˵ޱϲֻ˵ʵѣ
һ£ȹذףŴΪ˸ķ٣һ˫һǣǴĻߣһӰ֮˳һֳȵɫʯ诣
ȻòòȻܹʧɫֻǿϧһֻ˶ıӣƻС
ͷʯ̧ͷǰ϶˵Ůӣɬĸо֯һìܶгɵüͷ˵诣
˵֪кιɣ
ȻһЦ˵һ·说ҵķɶѣԽСŮӵһĽߣüͷ˵说ȷʵǹɫ㣬ܹϵĶ͸ˣ


 ȸ
繳
쪷ӰҡҷӰӻŮ֮䣬ǺУҶ쪣Ůӵᡣ
ʯ΢΢һЦһɿĸоչƢӱǼժǸªĴӣҲɴʱòɵǰ
һ˵Ůӣ̾
һô·֮У޷ֺ˵ʦѵƮƮӣʳ̻ʮһְٱ֮да⡢ѷٵľ飬ʯ课һֵ
һѾǡ
ѹֵʯ֮Ա飬Ůˣ֪ıǺεȵķ绪ɵ̾ѣʯ΢΢һ̾˿ҪŭҪмأ
ɽЦһ绨Уɫߵ֮ϣŲѷɫʯ诵Уķϸֶ˵ʣΪأ
ʯ诵һЦ˵诶л
һЦĿ֮дˮ飬˵Ѿǹˣ
ǹˣʯĿɣ̣ìʵŮž˵ϸֳǻҲ˼ɫЦᣬʯ诵
ĸҲйЦݣЦΪ
ܹҲһҸ˵ĿЦʯ诣˵ѵĿ𣿡
ȻһԵ֣αʶʯ˵֮дһֶصƽ
ĺǿƺ쳾һҲǱĵŮҲ棬˵ĸŮ˵˿һ˿廳ȫȻûƽʱĿɰһֳķϣıǧɽˮĳ졣
ʯɫڱˡ


˿ӡѾ˰ȻĽ׶Ρ
ֵ֮£ӡϵƿ׷ɣƲ룬ʥ书ͬΪʦãΪĬˣǰ¡Ҳ޷ɱˣвɵú޺޲ѡ
峤һǻ˲ӡҪϣ׵ӡƿӡǷһԵ
ڰ¡֮£ҲΪֹһ衣
˹ʱ
ؽЦһ˿Ӱؾӡ
˲ɵýɫ䣬˶֪ʲôɫÿаѾڿǲҪˣ뵽ףڴˣЩ֣Ҳɱοͽܶѣ
ֻҲ֪ͬͬ£Ҳֻܹˮѡ
³㣬ĳȻǳУİɫˮƮƮͬһһ˿зɳ
ðֻΪָ᣺ӡСþˡ
¡ʱ䤱ӡŮϣºϳ֮Ҳֻ
ΰ̵
˭벻ؼʱ̣һּáӡ
¡зߺޣ֪˳ɶȻӡħžѧŮ֣ⷬ׷ɱԼԴҲЩӲˡ
֮ħ߰ӡඡһŵذ׵û
¡ԲĹĵһ磬Ŋǰ˫°һȫ֣㳯׹׾ȥ
ԹĿƳһۣԹִݻһӲӰ¡ƾ
ħֿռݵĿ¸оٴγ֣¡Ľ⣬Լŭ֣ʧȥһ侲ʴȥӲӲæջش󲿷ݹɿȥ
ֻǳȵƾ׵رɢΣð¡ľһһľֱ͸֮С
ãʱĵͬһ㣬ʦ壬ˣ
ʱ׷֤Ի
¡ɥԽ
˹ʱó㽣âձصȥ
ɫƽ¶עɫڷԲ֮ѸƶЮ޺γɵͨѸٽӽȻ˹
ϣҲǸаף˲ԼͬγɰΧ
¡һ֮£Ѫڣǹᾢ֮иǴһ˿ĸо˾ţ֮ѹ
ĻӰĽѰъУ˺ΧϣʧЮȥʱ
ֻҪһ³ҪҲѣаŮȻ书ǿף˵Ҳֺòˡ
ħɲǼޣͬʱȻ¡òҪִ£򽫳ɵС
˵䣬ħƮһ㻮޺գĽ⴦׼ȷš
еһУϧϣ׵̾Ϊֹ
ƮƿĽⷭڼʮ޺Ĵʱ٣ǿľɨʱΪ촷ۣűɲ
屾ʵѷ֣ħĻӰʱһ˼еı࣬ڱƮײзǰ΢һգ¾ʵ

ഥһʯ༤졣
һغˣˣˣϼӲʯѣŸʯ֮С
ͬһˣħֲ΢΢תͬ赸һɷǺÿһӭϵĺϣ׵֮ϡ
ϣ׵ʱԼʦֵĸоѪڣħ֮иǴһɸͰɱľֻҪѪоŮʲôʱڹȵĵز
ż޺ͷһ㣬жȥ룬޺һͷϣɫһ죬ڊֱߣչ˻
аµͽȷʵǲͬ죡Ŀ⣬һ˿ֱúϣ쭡
ħ
¡ദЦСѾͷ˵ôأʦϣĳԹء
аû޺֮ȴǳְΧ״̬ǊҪߣΧ
ϡ
ӰصڣȻĿһɨȻ˾ԊСôϹ黹£¶ȻŊСȥ
ϣЦ벻ҵʦ־Ǹ֮ͽԼӡͿºڣ˵Ҫ˼˶ȥ
ô϶ܹȥ绨Ц˸еЩȻЦС书ǿǿл֮£ҪȥС㲻ڳ˵ΰɣ
мصӲͷ¶βòʾ̸֮ףҲòȤ֪ǲǳòҼˣ
Цһ֦չһˡ
Ȼ¡ȥܵе£Ϊһ㲻صصĿԼ
¡ҲһãȻĿĹˣʲô˵ټ
Ȼһ̾Ŀǰİ¡΢ҡ̾Ϣ治װ¡㣬ֻΪôһôķؾҲƾӡȥʯ֮԰ɣҲĵΪ°ɡ
ңʱ㻹±׷ɱ𣿡¡ٿȻɫ䣬ƿԡ
˶ܾˣһ˿Ц⣬ٵգգ۾
˹ʱһǿľ¡ס
¡ɫ䣬Լ


߽ Ⱥ
ƿ֮
¡ɫ䣬ʱһӰǸһŰ¡˶
֮䣬˵˼£˫һĻȼǿҲΪ֮ȼţǰһߣһߡ
ܹƵķ˺٣ǲûС
һѩէֳ֣һûд˷ӦҲûзǵγֵģѾݺݵն֮ϣһĻ⡣
ӿһǿһˣϵһıˣ
赭дȴǺܼѣ˵ڹǿľ
¡Һ㰡ڰ¡Ķ߲ڹʹߣ¡ڵһ˲Ѿˣֻһֱȭͷ·𴩹˿ռһֱ
ֻһȭΧĿռ䱻סħĿռ䰼ݵĸоӵǿңҸӵĹ졣
̫˻ǽѵ޼ɵ¡۾Ѿ֪Ҫˣзߺޣ˵˼£һҪΪԼıȡֵʱ䡣
ʱѾ˿Ӱһ㣬ٶȿþˡ
һƿ֮ľֱȡģӽһֱħ֮ϣ辢ɳ
˰ǺܲõϰߣЦ⣬ƮƮ۸߸ϵ壬ЦѽǹԹԵվɣ
˫Ŀֳɭɱս
ǲϧ³ӣһҲʦܿɰ˵ħƮƮȥ
˹ʱ¡Ѿͷ
ȷʵǽǰ¡ôôȵ
ȭཻͬ쫷һܺХȥ
Ѫգ¡ͬһһȥʱ˷ſԭŹ¡һӣ֮һӵĸֵ
ɨ˳һۣ¶һ˿Ц⣬ѾԭһӰ
ֵֻǼ򵥵һ

ͬĺһ㣬ͬ󺣵ŭһ㣬ֱն¡
¡ŭһٱ۸񵲡
ҽ
ȥն°¡˫ۣգ֮䣬е˻ûзӦѾȥһٴն¡
ʴһίڵϣ¡ɫɷף˫֮Ѫ˫Ѿ۶ϡ
ֵڼϣЦɨųˣźϣ׵ͷϣ׿Цԭǰ֣Ǻôֱʣ


״Σɫͬƽľżһʯɫ䡣
ǰŮӱǴЩȴʶԼףȻЩ죬ǽ֮иֲפ֮ͬףѾǻ̫ŵȻͬٸһ㣬ˣʯ诶Դ˿еֵ֣ǰŮʲôˣĿʲô
ʲôˣֱ׵ʣ˸еᣬһֱʵĿɰ
ҲһŮ˶ѣ说Ҵɲؽ黳说ڵһ㶼ƽʱ㣡ЦĿ֮ɫ
ʯ˿ɫظ˹ž޲ĸоһ˫Ŀɣ˵ҲΪ˲ӡģ
һЦЩƤ˵说ΪǾǣΪǾͲǣЩ说ҵһ֮ѣ
ʯȻ״˶ǰλŮӵȤ΢΢һЦ˵˵ҲǣΪأ
ͷ˵ȻΪ˲ӡˣ
ʯ̾Ϣһ˵кܶɵΪǾӶΪǵõǹӣʯ֮ҲŹģӡһҿȾָģ㲻֪ǹѾˣ
ɵȻ֪ɸ֪ǰ说ӳĲƷѣЦؿʯ诣ɫͬ͵ǹŮһ
ʯ΢΢ȣ漴Ȼ㲻ţҲûа취ҪϵõӡҲ޷쵽飡
ᵽǰѩ׵ͬѩһ㣬֬ؼ㶼·У޷ƿ۾
ɣһȻǵɣ
ˣȻɫԶ׼ҹٴζݡ


һۣͷ֮Ͽһֵηֵİ¡ѪʥŰ˴֮һְּ¡˿ͬһ㵹ڵϣ˫־նϣ˫۶ϡ
˶Ǳѩĳסˡ
ʥŰ˴֮һİ¡Ȼһɱܣ˫նϣһڵϣǺεȵ书
ϣ׵ɫܲãǰʲôĿģǺġ
ͬɫѿĻ壬֣ʱ书ܸߣԼҪһߣǾôõʱ䣬书ϵյҲԴɱܡ
û뵽ٴγ־ȻЮ֮书ߵֻܹӡ
Ѫѿˣָ絯ʱΪ¡ֹסѪ
¡ԹĿӸµӣ޲⣬Ѫ
ѩĿڳɨ˾Ǹе絶һ񣬱һĿɨа׵ϣ¶һ˿Ц⣬ԭа֮ͽǿϧϧ
ϧĸͽܾȻ˵ķ
а书ףףҲ˵ˣȻûма۳֣书ףû˿Ļɣħ󷨣ħزʥžѧףҲҪһзɡ
ףûг֮ʱа֮Ѿףʦе֪аഫʥʥ˷ıа۾Ԫͨ˳Ϊ֡
а۴ħ߻ħȥֻĸӣˣа֮Ҳʥ֮޿ɱƣʥŵһ˻
¶һ˿ŭ⣬ɫӣ˵СӣʦףҲҪ֣Сôĵӣ
ѩһЦƺʲôЦĻһ˵ɫѿˡ
𣿡ɫһֵٿȻն¡
γֻǿһƥն֮һΪĵն
һˣ˶ô̫дˣа֮


߰˽ ӡ
Ĵ֮аס
С̫ŭһʥŰ˴֮һΪĩϯԼĽһӣβŭĶͭűȷʵй֮
ֱռĹо
ҲãӲؽסһ
ֿɢˣһᣬοĸʥŸ֣С̫дˣ뵽Ӳһԭ
ֻɫܿʹˡ
ɫͬʱĻˡ
лСشͬ⣬аʥ֮ȴӣףʯ֮֮ǲм֣ǰ¡Ҳǳһ־ͽ¡ɱܵӣдʱ
ʱǵһˣȫ֡
һСӣߴ糤֮˸̣ȻǴ˾綾Щޣ࣬һذ׾ѹס
ذϵ֣󲻶ϵػһԲҪжͬʱ
ͭϵʱһȱڡ
ֻеͭϴһͰɱľֱ徭ľǾӿɾ֮ӿþǿ֡
ɫһףһѪʱ˳˫˵ذ֮С
̾붡ȻҲǺò˶٣̾ɫϣӡһ֮бͬԴ㣵ľʱ׷ɳȥ֮е޺ײ˲١
֮Ϊˣɽµʯ壬ͬ֩һһֱ쵽˼ֻϵƲûбôСϵ˲䣬ӿħĹ£ֱͬ͸
ûн۶ϵĲ״ȴҲǺò˶٣жַǷʱǹɵ֮ŵľ֮иǴһᾢ֮£󱻾۶ϡ
ʥڵλҲǶѣʧаǰʮһҲûѧɣǿϧѩϿŸֵֵӳɫɭĿֲϢǽֱ߼ʮͭǮĽֱ߻в
ǿֻԼǰѩ꣬ν쵶ҲȱвΪ쵶
ɫͨ죬Թ޵ɫݺݵ˵СӣҶʥˣҪպ
ѩһЦ˵а۾ͽܣʧѾ˰ɣ
˵㽫ɱˣҷŹô
ɫ䣬໥һۣԽ䱸֣˶Ȼֽɱ
д󶯣˵СӺú˼ʥ֦ͬʥҲģλ˴˲ӡֽɱ̸֮δ÷ӡ
ѩȻʧЦʥ֮йȻǲͨˣƻ쳣仰µ˵֦ͬҪõӡҪȥˡ
ȻĻ壬ɫһ˵֣ʦףҲҪɻ֣СӹԹԵؽӡǷȥ
λūˣһԹζϧߵ˰ѩߣһ˫ŪкȻĵУħ˫лʲô
˵ɫܲãһѩѾǼɻˣһи书ƺĊȷʵ鷳ǳ
˳ɥʧжİ¡һ书ǿ֮˹ʱûаڿƣڰѩϣֻҪ٣ڸֶʱ΢ӦͻȻ
ϣ¶һ˿ɬЦݣѩȥ̾ΣƺΨһİ취
̾һۊϣ׵ϣƽִݻҲ֮ǺΪѡ
ɫû˿ȷʵΪʵ뷨ɵӣȻһϧĳҲˡ
ѩȻʧЦҲǿˊеЦ⣬ЦƳۺϣף˵ҲòϣϣŮӵѣ
żֵ٩˿ûнŵɫɫһа˼ʲôƾ̣
¡ٺһЦʹɳ˵ٺ٣ʯġӡôõ𣿡
һ仰аɫһ䡣
ü˵ôãӡα֪Ƿʵ
Ȼ书ǿҲŶǳưͿ硣
˵עΧ˵ϣתƵӡα
ȣϣȣΪԼɿ΢ЦôľҲô֪α
峤Цôϻ³ɵħؼڸλǷ룬Ϥ㡣
˵ʱһɭĽ羪κ˰ɢӿƷ粻ʵȡֻҪƶԿԴ·磬ӽ
ѩЦһ֪ô
ϱʱͬ쫷һ㣬ʯ御ɨ
ٿȻƣ˾̾
˹ʱѾóһƤɨ֮ɫһ䣬ЦǡӡȻλҪĻ͸ˣ
˵գһӡǷɵ˵ϡ
λСòˣˣ˵գħϵİ¡һ˱շɶȥ
ѩٺһЦ˵ӼȻˣ¾Ͳˣ
ʦֺαżȥأѩһЦ˵˵Ⱥħ裬ҲҪħˣҲڴ˴ùͷɣѾԶˡ
˹ʱիӳִˣһѾֵϵƤеĲׯ֮еƪѣһ˵û뵽ȻǸѾͷһ


Ѿûˣ˵ɫмֵĲȻ
ʯ΢΢ȣ漴ȻⲻѣԼαض£


߾Ž 
еֻǵɶѣ֮жһݵľ
һֱǵɣҲǶˣһֱûб䣬ֻģʯ诵˵Ŀ֮͸һ˿ɣڵϣмֺ棬ʲôı˴ı仯أ
ܺ档
ɵ飬Сʱ˹ʱ׻ڣ߹ħȺի飬ʱ򣬱һŷ֮дϧΣþիǶôá
ɵһ֪Ҳǰ˺ܶ࣬һݵá
߰ɣЦһʱʯҲЩʧ񣬷ĵЦúʱҲһҸ
ɵһ̾Ϣһͷ
ǲ֪ôľģ֪һǾһ
ȥڵľһ仰֮ѡ
ȥ̫أѹ޷ϢȻˣβ
Щ޷ǣЩӵĲҪǣֻҪһǺˣǣǸߣḧ㷢ᣬгĿԼߺĴ顭
һֺĶ书ľڵĴ̼£˺ܶ࣬ǰجΣԼİҲԼŮ
֣Լһŷȥ̫أδ壬꿴УһУ˵ɢģҲ˼
Լķ׳ʱֱֵĸоһĸоһϵĽѣҲܺãȥ̫أδ԰գôͰڰɡ
˵Ǿ˵ӱܣҲһֱװûлָԭ
δԽ⿪ĽᣬھˣǳԼһֽɣСС뵽
ɲǼ飬᳦תĿٴʯ诵ϣ¶Ц⣬ɲǼ䣬ʯֻ㱣ֳĸԵЦݣΥˣҲй


ǶҲҪӡˣҪƺΪˣֻǸ˹ʯ͸һͫͬһ㣬̾˿ΪʲôҪӡ
һЦǰǰĸоٿȻʧ֮һĿˡ
ҵȻΪ˲ӡЦ绨һʱʯҲĶѡ
ҡҡͷʯ˵ӡѾһˣǸҲòӡ
ʯ诣ͻȻһЦ˵Ҳã
ʯ̾˿ӿʼڣԼһֱǱǰŮǣűӣĸое֣Ҳ棬˵ˣ㾿ʲôĿģ
żɽȴǲͻأ
һЦҲΪ˲ӡѣ˳㿴һ说ң˵ֻЩɻҪСһ
ʯüͷͷ
ɫŮϣĹ⻪ͬɴһ㣬˾
ָǣԼ㷢һ۾һ˿Ц⣬촽֪说ҵδ
ʯüͷ˵ˡ޷֪ˣ
Ҳ⣬˵ӡҪϢСΪβᱻ֪
ʯɫ΢䣬̾˿Ŀ֮дһ˿ԹޣеĮ˲кݺݵһ΢΢Цӡ״СûСͬ⣬˭ܽСȡ
Сȣ䣬֪סĵط
µ֡
说ҿ֪Ϊ˻֪˾Ĵڣ˵
ʯŵȥֻǰԣɷǺÿ
ܵ˵ɵ⣬Ȼ֪Ϊʲô֪ǰŮӲûж⣬ԼΪʲô
ʯ诵˵ⲻʯ֮Ľ赶ɱ֮ƶѣ
һŮ˲صسƺԼ׵䣬ԸǺεȵʧ΢΢һĸоİҲǵĸоǸŮˡ
΢΢ʧ񣬵ɺܿͻع˵赶ɱˣʯаҪɱˣΪβԼ𣿡
ʯĿĨһ˿ɫ漴лָƽһ˲䣬ǵѾ֪ȻԼĸףֻ϶ѣ飬Ҳٰ֪ɣ
Ҳɻش˵Ҫ߶ѣʯ֮¼²ӡǹ׿ģǵĹϵħź;իĶϸڿж˾λڷïʱ̣뿪
֮ǿҵĺ⣬˺ܾãܶ鶼Ѿģˣ˽Ϊٳνһˣֻ˺ǿʤȴһ˳˱硣
֣йȻдȺիԭ򣬵ʯСС֮Ѿ˶ʯ֮ĺ⡣
Ϊûˡ
ֻǵıҲΪ޷Ƶ㣬ں˸ѣôˣʯ诲ùʯ֮Ҳˡ
նͲзˣʯ̾
¡ʯֽ֮ĳݣʮûиıһֱϣʯ֮һͳħ˵ǰϰǱģڵϰʯ诡᲻ӡͺϣ˼䣬ѡȡǰߣΪΪһʯ֮
ɵһЦ˵说Ҳ羵ô说ҾͱˣɵЦתȥ
ʯ诵Щɻ󣬡ڸ诣
ҲǲҪаָѣ˵аɾвˣ
вǶߵˣ
ʯ诲ֻ֪ǿӰصԼߣɫʣҹһֵҹԼ鷳ƺûн
˷հЦ


ʮ 


һ ;˵1
ٵ࣬ӲݴΪ´ңٵ֮Ѿû˶ٵˣżйҲǳ´Ҫһʵ̼֣ǲҴҶʿǴϢ׷ɱˡ
ֻǽĹٵ֮϶˲ٵˣǼ·ǿȣǣŶŮɫҴңЩ϶ſ־ɫ·糾͵ģȻǸ˺ܶ·
ٵվѾķˣΪ͢ʧ£ҲΪȺ¹ܵվҲûةĿҲǻķˡ
˹ʱѾʱ֣ɱֵֻǴ˵¾Ȼ˴ꡣ
󼫣ããأֲָʱ֣칫Ȼνĵ·Ҳ·˴粽С
ڰ·֮в弣Ȼ´ңͽѾ˹ʱ´ƽʣҲ˲ҪЩ⣬ҲЩ˿ģһľӶѣЪϢܷ꣬вϣϢҲ˶˸ŵأʱڣûгΪ
Ҳ֮̾أɫۣǴӸģ̸¼顣
˹ʱ֮һһŮеۣһ֧Σ·һ㣬˿ĺ֣ΪΣü䵭һȴֲ˾ʢˣֻȷϸһȻ⣬аԲ²ʲôˡ
Ȳ֪ʲôˣҲнֹѣҲ֪˷֮Ҳ֪ƢΣ̸˼
ߵŮȴǾۼ˲֮мӵĿ⣬Ůϸ£˵ȶˣˣ磬ˮһ֫Ť֪ε꣬ޱȵǰβߣ꣬һɫȹû˿װΣȴǴһµĸо˲Ծǰһ
סһʵɴֻӣ絤ǳЦһ˫ǰƺǽ¼ضУ˲ԾسС
Ƕ˵һĸװĸоȴżĵƤ
һìܵ˶
֮е˲ʱ͵͵شǰ˶ʱл롣
Щ˵ĿᣡŮӵɤĸоȷʵꡣ
΢΢Ц˶ˣҲҪ̵ɣ
Ůɫһ죬һۣȴڲסϲ⣬ԳЦҲǣ
ȻˣŮӵС֣ˮС˵ŮЦ
ѩ˹ʱ뿪ѾãŰ¡ȥǶϡ
˹ʱ˱ϣĿǳʥŴὫʥʥڵıʥ۵ľԪǷɱʥ˵ĺ⡣
˱ϵУʱҲɽˮһ·࣬ҲǷˡ
ֻǴ˼ֵ˺治ѣҲͣЪ
̾Ҫ࣬ҲǴĴɵ̸
Щ֮Ҳ̸֮£˹ʱ¼ҪĴĪһսΪӪй½񣬸лι۹أܵ߸ھβµĿ⡣
֮У֮ؾʧ񼽨ҲΪܣʣµҲֻ߸ھˡ
˵֮رսΣǱұ֮أҲѹҪлľӪѾͭǽһ㣬û뵽߸ھ˵ãȻ֮ѾȻ
˵һߣü԰ףһϴ÷׵ź˵
˵úã߸ھǽŻɹ˿أ鷳ˣߵĻͷһӵĹض󺺣ţϵļ͹ⷢ뺷ǳ˵ҲҪܵˣ
͵£Ī˷Цˣ˵һӥĿĺˣһɫʿһǹʮ󺺣Ȼ¡
Ҳܹˣ
Ǻĸߴ⻰˵÷Ǹ󺺲֪λش𣬰ѩǸˣ˵书ߵҲǺ֣֪ʲôˣ
˼´ңʲôţ񶼳ˡ
ǰǸҡͷ˵ǲ¶ѣһܣϧ
˵˵ͶĻʵҲǵ˳ЮİϷ֪᲻أ
˹ʱΪ峯У峯Ҳ֮ȻõˣЮİϷҲ棬֮ã˳
Щ´ƣ峯ʮ꣬Ǽʮѵ˷ֱĵزȷʵ̾Ϣ
ЩЩģʱ˱Ǵ´ƵĻ֮ת
˵һҪĴ£սҲ˶ƽһգǸ˵£Ǵߴϸϸ
ǴһЦ˵Ŀ⣬˵λ֪¸ڶ࣬ʲôȺիħŸ֣˵ΪĪʦǹ֮һ档
̨˵˵Īʦ쵶ȱھԺһս˵
ǴӹһЦͷʱ˳˵ע
ѩ໥ۣû뵽Ϣ½֪ˡ
ҲǣһսϿν۷֮սϸǹغ´Ƿģ


һ ;˵2
ӿ˵עԼϣɵһЦ˵û쵶ȱηھԺһսɨ˳һۣԴŵ˵λ֪ܲ쵶ȱηʱǻιرȣɽǵʱηһһǽʮ߸ھˣսͣ
ʮĴֿŵĿԣȻһˣȻԹԵĲˣ⻹𣿾Ҳûôǿɣ
һ˾ܹ˼ʮĴ㲻Ҫ˵ˣ쵶ȱǿҲûа취߸ھɣɵ
ɫһ죬ԼţƤˣҪ˵ʱ䲻һ߸ھǲܵģŵܵģѭȥֻǿһˣһǳұۿտյȻһ۰
ϴһĵӡϴһɱĸоȻɱˡ
˶ǵġ
µıʿҼһСΪвмԻũҲùЩƽӣǺ˵ȱķҿǼ̾ΪֹҲˣ
Դ˵ʾ£Χסǣǻƻʱ֣ѪѾһˣ¶ʬ壬һӰϷһһ󵶡
ȱĹĳƽƽʱȻڣҲó˸ܵ𾪡
ѪѪζŨŨ
ĳһսϢգʵҪıʿź
ȱһǹĿ֮ͬһɨµľʿ
սɱ˪ȴǰ⡣
ԾܾȱնĹͷȱƽƺ˵һͨһ㣬дŵһɫǧв߹һ㡣
ǾֵİǧػҪȡ׼Ȼ̽ȡ
һвҲһεĲˬεķŭȻͣ˹ǣֻΧסǣ쵶ȱǡ
ľ߸ھѹѹһƬıʿǿһ۵ȱ߽ǡ
˹ʱЩ˷֪ʲôǸַ緶
֮оÿ룬յ龰ǰã̾˿Ȼǹʮıʿǰţǵвܣ˲Ѿһˡ
ŵѵηͲ߳ŭɾΧɱԴȻžȵɫ˵
ѩһЦЦò˷׷ײĿ˵ȻȱֻǹһˣҲǾӵĵ֣ǱˣܾҪȱı
ȱһˣԼԸȻҪȡܵĹͷôܶ㵽ɽһӣҪȱĵ䵽ԼĲϣ
ͷ书߲ܵģûиǿ书ܵģѩԴ˵Ȼ书ǿҲܹеùǧǼǧҲܹɱǣЩͳ˧Ҫʲôʱˣ
书ٸߣҲǵвΧŹģܹɾգôҲڻ£Ĵӥһ
Ҳ׹ɸָɵ˧ôǺпܲսʤ統ŷɱ֮󣬽֮У᲻֮
ʱҲ۷׷ףЩ˲ˣҲ֪ȱ֮Ǵų羴ɫʵ֪ηһսʤˣ
Ƕۺҡҡͷ˵ͲЩܹ֪ˣǾԺǺ徲ĵطοǸ۵ĵȥҲǴС
ۺ˵úܺõ˶ǵͷ
ܹʶһ˵ľսð˵ǸĸߴĺˣɫЩźȻΪ˲ܹ˵۷֮սźЦһģҲλ˽㿦ˣ
˵꣬ʱ˵ĴЦǺϵʿΪӥĿͻˣǺ˼˷̣ߵĻʱŭŴӣ˵֮ϣȻǴԼӷҪˡ
ǴҲ֮˫ĿһɣȵɲأҪɱүүҷ㵽ף
Ҳһӡ
ǺüͷҪҪɱԲѷģֻǸҪһɱסԼʱá
ǹʵʵɱݺݵس飬ûһ֪ԼѾסҪʲô쳣ɱ֮
ԭȻ˱˲֪
ԭЩ˺ĵطҪľ͸ҹ᲻صĶ亹죬ǹɱɢ٣֪ԼǲҪԶˡ
ͻ֮£¼ˣձض˵꣬£ҲŴˡ
Ǻ˻ˣӹЦߵúãҲ֪ԭүǵ
ѩɵݸҲȤǴܵļɣҲ֪
ǸӹЦǲ弣ҲЩˮȻǺˬ֮ˣ˲˺Ⱦƣ˵飬½֪λͣգȥǱԵĽȴǲö֪ˡ
ºƣЮСʵͶ˹Сʵ۴ʵ۵˳ʵۣȻǿһ
˶ЩҲûжȤǶ쵶һս治ѣ׷ײ²⣬˵硡
ЩҲ֮һȻʱ˲Ŀ


һ ;˵3
䲻ð˶Ϊ֮һͷҲ˵ҿڳԣϯӦҲŷ쵶ȱļɻ䣬ͱ˼̧ŵ׷ɱǧ󲻵òɽܡ
ѩĿ֮дЦ⣬ɵͷЦͬʱѭȥ
ȻȥĻв֮еˡ
˵һʮϺɫĺɫƣͬݺĹһǱ̫ɹµĺۼϺֻһƾɵĲһһ߰СŮɫһƬۼֻһ˫۾ڰ׷
˵ĿⶼԼϣϺһ£Ҳлҵɫ
ǸͨϺѣѩЦ
ɺǸϺȻĿǸСŮϣǸСŮʱϲʱСɫá
ѩúЦסɵС֣˵ôˣٺ٣ǲҲҪСޣ
ɫһ죬Ű˰ѩһۡ
ٺ٣ͷҪ˵Щֲǵģǵģһ˵ɫЩ֣ƺǿϷĸоҲһƬģϺ
ôˣЩȥɱɱЩʵׯˣϺͨŲӣɫҺϺɽϻʲô¹ģЩȥĸ֣б¾ȥЩǻǰգ
ѩ΢Ц˵˵
ϺȻܼԭֺɫɫӵͨ죬һ˵ƻһɿݵֱȭͷݺݵϣʱˡˣһ
ЩۿҧгݵЩɱӣ°ӣ޶ɺЩɱǺΪ֣ЩӵĻ͵ɱЩնж£
Ϻͨ죬˵һǴŴ
ߵŮ۾죬ˮҲ˿÷ᡣ
ǰӣȥɱ书ٸôʱ˸ЩãϼҴڵİգȻҲͬϺһеġ
ɣ˵˵ɣѩɫЩã˵ҲһߣúĻ˵ǷˣѧʱԣǺСӿսһξĶȥ
мָֿ㽭ɽĸо
Լɣ˵˵ЩοɶҲҺȥˣ˵Ǹӣ׶ȴǸˣҲǷȻ˵
Ϻƽ˵ЩЩǰգɱΪ֣ǲ֯СҲɱǹϵģСʹ
˵˴Ȼ£ŮҲǸſ
ɿС޵ңҲϧŮο
д˵磬ôϣӴŭҲŭڣҶǺˣ裬βŭ
ӿѾģҲ֪ԭ˲Ǻ۸ģŭ
Ϻ˵ȥ磬Ϲ˵ãΧסǣĺúЩҲѲã
һ·ϿôϼҴڵǨƣԭˣ
һ·ϣǱ꣬ŢǿɼţǨƣССİˣѾֲˣЩɫҴңнɫû뵽ԭԭ
ǿɺޣЩȻ۸ˣŭ˵ĺˣӶȻҪЩԭ˵
Ӱ˵
ڲе۷׷ףͻȻű˿һ󺮷紵˷׷׽˽ϵ·
šžһϣָֻů͵ĸоʱ˷żˡ
һĵŮˣŮ˴һȹΣȻڸ˼ңֻʱ򣬹һŮȴʮֵ֣а֡
ŮԼĪǶʮ꣬ȹ̤°ѥһسĸоƫ˸еһɾǧ֮ĸо
ŮһĿɨ۲ܣѩʱĿʱһЦû뵽Ȼ㰡
ѩҲЦһԵȻᣬԵ
ޣŮɫ΢죬һڣ˭Եˣ
ֿ۰ѩߵɣ˵˻ǸĴܲôߵŮֻ
ѩֻЦЦҵСﲻ֪ʲôԭأ
˲Ƕ·ﻹʲôˣ
·Сһ˵ʲôθɣ˾Ȼԭɱ˷ŻҪȥȥȥ
żɽʵԭ·ڴ˴Ȼɱӣкǲ̣ҪɱЩ뵽칫Ȼ˱꣬ǵ弶꣬˰ѩˡ
˼εεŮɾȻҪȥʱ׷Ȱ裬ǺϺ˵ŮĪҪ£Щ׶̣ȥ뻢ڣ
·ٺһЦ뻢ڣ֪˭˭ǻ
ѩЦ˵˵öԼСͷĸϻЩСĶ֣
·ɫһʣʱһֱն
ѩһЦ˵СƢôҰһӣһȭǵʱȭɢĪȭ֮һᾢǹɽȫȥö·оȲѡ
һҲ̽ѣû뵽Ȼױ⣬аȣ书ʲôز
ɫһȵȥȥ
ѩһЦֳ˵ȻȥҵҪЩǲĳ˱ӵȻԭ
һɫаľ


ڶ Ѫϴ1
紵սۣ纮˪¡
˻硣
ٵ֮ϣһУȥķڡ
ٵ֮϶µˣǸţжϣȴЩ֣һȻǲҪȰˡ
һжŮǷɹˣֻ˵Ȱ裬еֻЦЦ˵Ҵ˴ȥҪȥȥЩ
һŮҲЦĪҪģЩ˶ģ
޷ȰˣҲֻҡҡͷţȥ
Զ˵Ǹ˰ƾɵ·̾Ϣѣֻǿϧܹɰҵˣ
Щӿ֣޸̾峯һͳʮ֮꣬ǰϱѣ٣òͳһ£˼찲ӣû뵽Ϲꪶ֪öٰ˼Ҽ쾱Ӫ˺ӣ֪ķѶ֮Ⱥ¹һҲá
·Ц˳˵ҪıôҪһͳ£ҪǰĻ
Դ˵û뵽¹Ҳʶ
·ЦЩʲôʶǽѣǽֻǹ֮䣬˵Ҳһģ˭ȭͷ˭ܹˣҪʵֻۣҪȭͷҲǿԵģ
һǳǿʳۣû뵽һŮҾȻᶮ֮࣬΢΢ͷҲǣ¼ңĴŷ֮һ֪ȻȳϲҲ֪ܶĺڰ顣
˵ʹˣǻϲҲȵĵλ
΢΢һЦĿɨ˴տգƵ㣬˵¹ԭǴ㵽ȥģ
·΢΢һϣɫЩʧ˵˵֪Ҳ޷ǳ˵ģ
ˣ΢΢죬ܶɣȴû뵽Ȼˡ
Ƕ°ôѩڵϣ˫ۣʵ
˵һﾹȻǰѣ˾Ȱ·˵ӻش˰ѩĻ
Ҳ֪°˵ԭ
ѩһЦ˵Ҳû뵽ύ϶°ѣԵС˵ǲǣ
˫أ·ҪҲǲܣֻǶ˶ţϰѩһ׼ȫȻûƽյ侲ɫԲ죬˽ʱ뵽ĪҶ·ǰ˹ͷǣ
ߣһɿúЦ
°ǸһôˣѾܾò֪ϢҲ֪Ǽһˣѩ뵽ڵԣѣһȹƣһ̸죬Ҳܣ˻
˵ְ꣬
书ǿȻǹúܺˣ·˵°ƣ˵Ȼ⣬Ǳ²ߵֳ°ӵܡ
˵Ҳǣѩ˵ֹһЦ˵ܹٴʹһҲǿֻǲ֪ʲôطС֪ɣ
֪ˣͲûͷӬˣҲֻǰЩӳֹѣ·û˵ѩȻʧЦҪ°ʹһĴֻҪˡ
ǿϧҡҡͷϰƣտϴ㲩һʱУЦһƺ֮ˮأ׷˿ĺѩ
ʵĵص֮£һѵĲûƣȴ˳С
·裬֮һѵȰƸ裬һĿţСҲšǧž䣬ѩƽϲʫ䣬ǰѧʱ򣬲֪˶ֻеܼ㲩˳
գɵùЦ𳤿ա
ģ·˵գźڰ׷Ĵ۾С¹۾һ㣬ˮģҲЦؿŰѩ
ѩһЦ˵óʫ䣿ֻҼһΪĴʫģ
·Դ˵ΪʲôûĴ
ʫ̫ףʿǧ֮ûг㵱Ȼ֪ˡ
¼ʿൽȥˣ㲻֪Ҳѩܵ·˵ʲôѩֻǹҶ
˱ǰԽǸ˵ɫǳ
ȻûмǴһЩҵĴ֮пԿɱ¾ĺۼĻҵյʬ壬߰ߵѪѾ˺ɫɢȳζ֮клյĺۼ
ۼһ侹Ȼ޵·˫ĿŽ޲̳ɱЩˡ
ߣѩһɱͬһ㣬ƻУ˫Ŀյͨ죬Ǿϴ٣ҵʮ߱ʬŮ׽Уҵһ꺢ͯʬ屻ǹᴩڵϡ
˵ֻϵϢҲǺ䡣


ڶ Ѫϴ2
ľѡ
ĴѾȥ¥գԲ֮ọ̈̄˿кܲܣ·ĿľȻ´ңҲʮҾſյľǶ˵ľ˭Ҳ޷̡
İն߹ˣ·˵
Ӧɣѩ̾˿֪ΣĪǱˣ
ʱȻԿѵİգǵľ֪ЩЩȻö֮عǣ֪ΣλͨΣˮ½ͨŦ
ĻΪѣҪȡô˴߸ھʧܹĻĴκȨһñ˴ûб𲨼
ֻû뵽Ϯ
겻ѣȥ
ɢҵһûڵϣѩ书ǳȻ
һۣͬʱչȥ
Ӱͬһ㱼ȥܿ͵ˡ

üµĴΧʮգеĴ󵶺ڣȻǶŰǣŮǻֱֳֵ̿Χס
ȺУһվȺ֮ǰı뺷һֵѩźâֻվ׳ɽӵĸо˲̤ǰһ
ʮΪ֮㣬ȻѲǰ
ΪŰѩˣѩ˼Ǹúݣһ˾ʮѾǲˡ
·гѾʡ
ǣƺܵıʿѩ˵
ʮ¼ȻƾɣǿԿǾˣʿ·䣬û뵽δԼˣ
Ǹ°ȥǽӽһŵĴЦûǵˣҶ°ƽ޵ľˣǺúɱЩ۸ʲô
Υ·һϲȻǶ°
ңָȻһȻĵ⣬֮ϣ𵴣ͬһȼһ㡣
ҲΪ֮ȼ
һ̤ľת˲š
ұԲ쵶âէ֡
ϣӵ֮Ȼһ೤Ļ󵶣ȼųȵĻ档
ս˻Ѫų
һҽУһʿ˴ʱնΣʬ֮ϣ˿һƬڣǱһչһ㡣
ֵ֣һϣȻĴһʮ˰̣˿̼°Ȼ°һƵ״𣬸ȵһˣһһͿԽֻҪŮˣǮƶǵģ
ĻԻµʱЩ֮߾ٳط
Щտ໥֮нĬٲȻģ
°Цһ˲仮һӰϧһ̵Цݣһֱɵϰߣɱǰı飬ʾѾŭˣҪɱ䡣
ɱ䣡
һ̤µʱ˸ĽӡѾͬʸһطս
°طϵ¶һЦһսʱ˫Ŷ°̤
°Цһͬһ㣬䣬նսȡ
ѪսҽУȱնϣڵϡ
°һţʿ߷ɡ
ʿľ֮У飬ϵʿҽһѾ
°ʬ߷ɣұطʿװսʬ壬ֱ͸ʿظ飬Ѫ
תۼ佫°նȥ֮ϣһסɱȥ
磬㣡·߳һҲǼսš
Ѱ˶°ãκζ°Է¼ҺѶȫޣΪɥ°ףн°ԼĴһ㣬·츳ˣѧ֮Ц֮ͬͬҲֻж°ķڷģ˱Ƕ²ߵҲû˵׽
Ծ¼ҶԶ°Ƿ࣬Ȼ°мǼȻΧ°ǷȻָǺ飬ǳ
ʣһ͵һ㣬˪ѩһ㣬һУһΪţẒִ̌ȴûһԵĽ
ûзӦѾն˾ŶΣѪһء
·һ£ƮƮչ׿Խһ㽵٣һֳʹͬպƺƣɽˮǧһŮӾȻʹ˴
°˶·ߣ˵С书˲ٰ
ĿºͣעСһ㣬ö·УɵȻһЦ磬ҵúడ
һȻŮӼսţʮ̵ֵʱȵ˭ѱŮˣŮ˾˭ģ
һһָս˻ߺһ
ڲɵʱ򰡣ǽЩ˵ɣ°˵·ͷ
һߵİѩȴûмսţǵ˰յߣЩɪɪðѩҡҡͷЩǶ棬мӺݵĹˣʱɫѩͬȰ֣ʱӡ
ǰĹģŻҲǴ˼ҰɣҲѹֻˡ
ǲȥæôգŴ۾Ŷ°ˡ
ѩҡҡͷ˵ЩС棬°ģ
Ĵߺ֮У£ʱагֵ˫ȼסսΧһԲȦ°·Χסɱһﵶն
ɱﵶŭȣ˵ɱȻö°Ҳеľ
书Ҳ˶Ȼͨӣ°뵽
ѾնЮսطƣĻߣ¡
ʯ֮Ȼ𣬶°Ҳһط֮÷飬غ˰ɡ
书°뵽Ȼ˵˼̾˵书
һӰ̤Ȼս㣬΢΢Цû뵽Ǳһϻ˳Ŀӣȫսһ˻°Ѿϵ
սػس棬໥ĬؾȻ·°ѹסˣ书ǿṦ˿Ѿˡ
ЩȻѵصľ񣬲֪ΪξȻڴ
·°ѹȻӡ
ƿ֮ȻһҽͷӣǸɫʮ˰̵˲ҽŶѪע
ٿóе˶Ŀɿڴ仯̫죬׼ҲûС
°۾һߵĶ·˵СɲУҪˣǻᱻ˿ģ
Щ书ҲֻѣȻųɫ
𵶣ŰѩѩɵЦˣһ
һ̣Ӱٿ֣һѪ޵˲Ŀ
˴ϣ°ֶοǱʣµ챻ɱ֮ˣæתͷܡ
ӵôһԴѪڰ֮л˺ÿĻߣڵϣȻĿ۾ſ
ҽϵɱ


ڶ Ѫϴ3
ʮܿͳ˺ʬ壬Щտѵ书Ƕ༸ʮˣǶ°·ﶼֻķݶεǿᣬεĸв˺սϣͬӥǰ֡
ﲻʮһĸ书ǿĸ֣ˣһսܿͽˡ
ٴμˣѩ°鶼Ǻܲ°ЦŰѩļĿȴɣ˵Ҿ֪СǸ֣ڵʱҾͿıˣ
°Щı䣬ðѩҲЩա
Ǹ磬˿ЦģˬʵЦݣѩҲ¶Цݣôڶ¼ҵľȷʵѹְɣؿ˺ܶࡣ
ٺİǧл˸мѣ°ҡҡͷ˵ǻǿЩ뿪ɣȻɱЩЩ⸽̽Ӷѣ
ϢЩʱҰҴȥ
ȻиС
Ҫǵıڣ°üͷ޿ɷϣһܺÿӣĸߴòã۾֮͸ǿߵϢ֮ͬɽѹ
ǵģҪټǮԣ
°ӣҪĹɫЩףһ£ǰŰɱЩоɫӰˣŮһ
°ЦҪ˵ԣ
ǹɫһϲ˵ɫûиϣ°Ѿ˵ҪȥҲȥ𣿡
һ仰˹󸾵ͷβʹҴˡ
뿪䣬ѩ˵°ô
°һ̧ۣͷԶɽͣ͵֣ľ쪷˵ôΪλ
ѩȻʧЦҲ֪Լ˸⣬ȻҲΪģ°һ˵Ȼ´ңݲûͬǿȨһսﲢΪΪĵط
ǻḶµĴۣ
仰ΪͣǶ°ԭ
ЩģǵɣӦʿɣѩ˵
ЩĻʿ°˵Ļĵ̱ĻˣȻձ˲ٵľӣǻһЩɢıʿûͶܵߣǰЩǳѣ
ѩ΢΢Ȼˣǵʱһǽ𣡡
·֪٣˲̫ˣ
ѩһЦ˵С˰ɣ
·ݺݵص˰ѩһۣһ
°˵ֻҪ֪ǵĳѨ֪һЩãǲѣЦЦ˵鷳ǲ֪Щټ
̾Ϣһ˵ʵǽôΣֻ֣
ϣѵأʿ죬ʱΪˣʱǱǵɡ
һ仰˵鶼ܲá
ѩ˵ǵ˵ɣȻ֪ǵĳѨǿԻ
Ҳֻˣ
˻ص޸ʻȥ
㶼ǼҴҵˣȻҹ·±ˣѩ°һ򣬶°ڳϣַһֵȻԭȵǱǽֱ߻ѡ
ҿ˦ƹ񣬱ҹ£ȥգһڽ˻ˣѩ˵Ц
°ҡҡͷ˵Щ鵹Ǻңɢ˶¼ˣ
һʲôɣħͷҲ½֪ˣѩЦЦ°ҲЦЦ˿ںѳ¼ҵʱѾû˶١
˵ϣѩס˫ָۣԿʵĹΡ
ʱһֺĶѾߣѾľô飬°϶һݵĲɣĸоֵıѾڶ¼ңȻҪȥޣôеҲҪˡ
һݵƽҲ˺ܶ࣬ѩѾ˸ˣӭůů⣬˵ŸԵľ
پۣѾû˵곩սĸоˣ˵һݸ
֮УŮҲǵĽ̸š
·Ǹˣһɽƣ˸еʢˣֻǵһЦ
Ů°˵ľҲǺͦرǶ·ڶ°ľȤС°һ𳤴ӡ֮еһĬˣĿһֵ顣
°ƽ˵Լľģ˵Ųصһ㣬ѳ˶¼ңܵ˶¼ҵ׷ɱ¼Ҹɳ˴룬Ϊ°ѱö¼ҵ۵㡣
¼ҵͽȻߣԶ¼һܴķ̡
һյɱ뷴ɱһսѾ˺ܾãȻ˾òޱȣһս°ˣɱʮĸ֣ȻӰ١
Ǹ˸һǺɣû뵽Сĵ־Ȼ¼Ū췭ظ
֮뿪ԭ
ççݺĹ󣬵֮һʡ
˺ܶĵطԭڸӱĵطһƬ䣬˶죬ǹźëƤҲᱻŸߴ֣ҲҰȻ°ٲ˴ɱһ
ӱĵط̣Ȼ෴ķ֡
һҿ۽磬û뵽֮㣬Ǽ֮ҲãȻ߽磬пܣϣ߱һƬأصľͷʲôط°΢΢ЦĿ֮ге顣
Ȼǣ֪ŷûߵѩ뵽Ȼ̽ռң
̫ˣ֮ʲôطããһûߵͷϷãã󺣣ɣ֮⻹ʲôǶһ֪һƬµأҺܺ棡
ǰִ̫ˣ˵̫ˣܶķնҵģ˿㣬ҲҵǰδеĹ
°˵ԼĸܣֻǾš
ǱϺããǱѩҰޱȣҲ֪ɱ˶ˣò׻صԭû뵽ȻȻɱҺˣҶǻҵĵڣôҪ֪ѪζɱڵĻĸоʱúȻ
Ĵˣϲ֪жٵЦЦ˵ʲôʵۣҶģֻɱʱͻˡˣҶ°
Ŀ֮ȻɱȻ°Ƕɱ
εĶҲȨҲҵ׷ֻˣɱҲ޷򵥵Ļ°Ϊ˴̬ȵֻҪǶԵģ;ڣҲΪˣҷ¼ңӶ¼ҵ׷ɱ
ҲΪˣһرȣ˵Ŀ⡣
ѩĬĬĿԣԭҰҰһƬǲʳҰݣ˿˵˻ߣʵҲܺã
һҪΣǧֹԼ£ѩ¶˵Цʹ飬ֻǿϧʧˣ
˵𾪵ĻѩȻЦ飬ҵûֻΪ˰̣ûжԸ̫˽óȻսܵԭǿȨᣬĴΪˣûкūս
Ǻ˭ʵ۶޹ϵкѪͳ֮ҲûϵѾˣͬЩͻʡ֮˭ʵۣҪۣǺ£ǣҲ֣
ЦЦĿЩ䣬ǱȻ飬ЩӲǺöʱ̵ǵأ֪˭ǻ죿
ֻҪ嶼ˣŻԭʳķǴ󺺻ʳΪ۳ūūǧд󺺺պȻƵǸʵۣҪͻñȸģ
°ЦЦȷʵ˰ô˵ǵʱԩˣ
˲ɵЦ
֪Ѿǣǵ


 ǣ1
סѩ˵߰˸װô󺺣űɫһûΪ׵ĴΪ㣬£ͷŷǻڰģһǹ˵۵һ
λ֪кιɣ˴̽Сӣ˵
Ǻӿսʶˣвɵ΢΢㶣аƯСӣ֪ʲôսΣεεСɲȫ
λǲȫܿͻˣİն˲ˣλǸϿɣͷĺڰСͷĿ˵ѾЩˣǻǿȥĪҪƾն
ԭ˴Ľͷֻϡ״Сֻͨŵ·мʳ̲赵ֻм·͹ˣЩĸо
Ҳֻԭ򷽲ܹˮ½Ŧ塣
ѹͨ˶ε򣬾ĳУûʾȨӦģŵʹսʱҲǳֱǸճǣ
ǾȻˣ·ʲôʱ飿
·һ£ƮƮʣ˵Ŀ⣬ȻСͷĿĴĿⶼϡ
СͷĿȲ°ǾͶȻĸоĿⲻɨЩһۣ˸еëֱ
ǰСͷĿȭΪ˵С¼ҷ磬λմ
᣿а˰ʮ֮һ°üͷ˵˵˵ɣ
Ҳ֪࣬ǰ˰ʮ֮һʶʶҲİ
Ǵ󵱼ڲڣ°˵֮һŷ
¼ҷһݣĿɨǱ߶סһ㡣
Ҳڴ˴¼ҷ˵аԲ²⣺
˲֪ģҲǻˣ˸ɫ֪˷ͨˣ¹˵λ֪ﱾǷ֮أ֮ǰһֱܵĻţĻܣİЩȵӣֻҪͶǿЩԱˣֻǿɺЩӣ
Щѩüͷ
¼ҷ˵ûЩӾɱˣǳԭսң˻Ǻеİ࣬ɶˣרغĳ򣬽ٵòƻŮӣ˷ƽ®
ƽ®ǵʲôˣѩ˵ѵûлɱЩĴ𣿡
¼ҷļǳڵп߸磬ʹ˫似ǿᡣ̾ϢǶҾɥ¡ƽ®Ҳ˵ڽ˵ĵͷ
¼ҷ̾ȻҪǣ䲻࣬ȥ磬˲ֿӵϣûκεǡ
·￴һۣ˵ôرأ
߹ˣ¼ҷЦ
ҲҪȥ𣿡ʵĿͷ֮Ĵֻ
¼ҷЦηЩӣǵҹѣҲֻʣʮֵܣЩΪУ
ҲѹǣǱͲʿֻǺڰӶѣƽ۸۸ϰգҲֻǿǿ̶ѣ˵սҲҪߣҲ޿ɺǡ
ѩ°һۣ°ɫȻ΢΢һЦѩҲЦЦҲ¼ҷˣٲųȥ
λѵҪ¼ҷʵ
λȻҪߣǿЩ߰ɣЩˣ߲ˣ΢΢ЦֻɫЩ
ӣȻв¼ҷɫЩѿ̾˿
ҪֵΪʮιͨŵʯ֣Сγɷ״֣ͨӶΪשľ룬ӦʰľסֻǴ˼ʮҾſգ󲿷ݵ̶ţǴٵӣһЩ̻бӹ
·ֻˣǴҴҶЩ˶ǱŽǹİգЩˣһǡ
û뵽ǾȻ״ؾ뻹еͷ߶߹ˣֻҪĸˣô°ûʲôգѩЦ
°ĿɨܣһִŵˣͺѸı䣬Ц㹻ˣ
ѩֻЦЦҲ£ǲܹɱЩӣҪߣҲܹġ
ʲô𣿡ѩʵ
ﻹвˣֻҪǷǣˣԽǣǿţ˲Ծѩ֪Ϊ书ϾĹϵ
ɨųǣ£˵Уúɽǿ£ôﻹж
ѩһЦˣǴһ
·ｿ˵ȻˣôǾжɣ
˵գٲߡ
ʱһӺ


 ǣ2
ҵʾ˲һˡ
ѩؿų¼ҷ磬˵ôڲߵĻʱˣ
¼ҷҡҡͷ˵λȻҹӭУλҲͨˣҳ¼ҷҲͲҪˣλһˣ
ɫ㣬ȻǾһĿǣܹľ¼ҷ粻ʧһӡ
°ѩϸϸӣɫЩʱ˲ɵùһЦ°ļó¼ҷģ°û˵˵Ǹӣ
ڶ°ĳޣ¼ҷֳ˷ܵЦݣ˵λѰˣ֪λմ
ѩһЦ˵ҵźòȥħͷӲˣŶ°ļ˵λö¼ҧгݵĴڣ
¼ҷһ˵Īǰö¼ұףڶΧɱ֮´ȥĶ°ү
һսǾ°ҲڴȻö¼ҧгݺޡ
°һЦû˵
ǳ¼ҷ֪ѩֳһڽϵãħͷͷѾȥˣ˭˲֪ħ˵ݣڰ飬ͷһʱ
¼ҷû뵽˵𺳣Ҳ˵ѩ°Ƕ·Ѿ˾ˡ
Ҵ˴Ƕˣ°뵽ڻİոӴˡ
˳¼ҷͷߵİ°ĲøӵķˣҲ£ûߵİա
λүսӵ棬һԼٵʿǵķʱڵ¼ҷɫص˵Щ˵Ѿǣ
°ͷѩ˵ǻжˣ
¼ҷֻʮˡˣȻλϳͷЩ˾ǲҪˣҪӴһ
ʱжˣ°΢΢
֮ǰЩӹǵʱİվˣǵʱڣʱǰĳ𺳣һ¼ҷ̾˿ȻǶڵյ龰̣˵ڿߵĶˣʣµĶͻĴҵˣҲֻˣ
ˮ½ŦͨŵĳǳֻˣҲ̾Ϣ
ѩ°˵ô
°ڳ¼ҷڴ³ƬΣ΢ЦǲûȡʤĻᣬֻȡӲƴĻ᲻󡣡
ĻȻǾ˼ģȥ磬似ҲӦòһЩĬЩ书֮£ٴҲֻķݶ
ѩüͷҲ֪ŵЩصȥ磬ɫĻԣˣĳؾƽأЩ٣سǵĻҲ˵˶棬ûо飬ҲֻʮˣسǸػסҲֻзǽڳһ
õ˶°ͬ°ͷ˵ȷʺ棬ܺãҲڻֻ֣ҪţǹŴˣ
һŴ򹷣¶Цһ£紵ǣһ㣬ӵƢȴǲá
ֻҪܹɱЩ죬ʱȺףȻҲͲˣ°˵ŵɣȻҲʱ
ˣܵļƻ˳
ô˰ɣǰɱ仨ˮЩ֪ԭûпƷӢۺܰɣ
ƻʱ֣㺮ѻѪ
⣬ͷˮ⣬ϦȾѪ죬ĿѪ졣
ԶããĿ̳֮ӿ

ͬȳһ㣬ĻҳֱǶ
¡¡ͬһȻϨ
ѪɽųҲ·һ㡣
ˣ˵ͷߣһƥ񿥵սڣͬɫĻһ㣬ȫûһ˿ɫһӵʹ󺺣˫ƤڸԶԶȥˣһҰһ͸о
иԼѮĺߣ˫Ŀ䣬һ֪˱ضڼҸ֡
׺ݣα뺷׳¶۰Ķлۻ̬֮
ųŽյǣͷЦӲĺ֮пǽҿ߸ĵطط֪أڴ
ǣ֮зй֮ĸ͵˼㣬˿вһĿ̬
ǲΪ˾ͿԵֵǰɣ߸Цߵߣ𻰣ֻŻǺ¶Ц
ʱŻǺӵĵŻط£߸˲ɵ¶˾ȵɫ
źȻ򿪣ӳеһȼյĻѣӳſʼÿʮлѣŴչֱڽĵġ
Ǿȵǳǰ֮ǰվһˡ
һ£һ˸ĳֱɽһ΢紵۷ɣ죬ѪѪ
â˫Ŀͬذһ˵֮һӣ߸ֻеǰ֮˵Ŀһľ߸磿
үҾǣ߸粻Ծش
¶һÿЦݣܺãҵܾˣ
˵գͬ׵һ


 ǣ3
೤ĵŲתۼѾӹѩ˷еĳն
âͬ˪һк£ݺᣬδѾѹÿ߸иĻڵ֮±޵
â֡
һεȵķ绪ǰֻһǽĿס
Сģһͺȣ߸类ߵһײ˹ս˹ʱսҽУսһΣѪй
ѩͦĿѩǱѵĿ߸磬˵Ŀ߸磿ڣ
߸˫¶ɫӲĺȵӾǿ߸磬˺㣡
˵գ˫ϡ
ϡ֮
Ƿ׷˱ٶͬʱʽıһ߿սˣڳǿֵ̬
ǵȿ߸ˡ
ѩǷЦ֪Ķһ
ޱȻĵ棬ȴѸޱȵն߸˫棬һסصľۣ˫Ҫַɳͬʱаȣ˺ô
סˣѩ΢΢Цһ£ʱһȵľڵ֮ȼţһɾ͵ĳӳӿ߸ɫһ죬ٿȻתף屻һɾɡ
ۣһѪ³߸Ǳޱȵؿǰ¶ЦӣĿ֮ǰ֮ޱȵ
ɱ߸ŭȵ
ѩЦһżһ㣬ͬǹһź˺
ǰһרնսսˤսһʱٵˤ䵽˻Ǻ֮С
Щ˵ҲʶˮԣûеĵǣֻǲǱ
߸дŭһǵͨ죬һƵԵʣһȴġ
ѩЦʱѩѾվ˳ǰָſ߸ˣ¶Ц
һֱ쵽ĵĻѣͨĻϣѪƮƮ졣
еʹ˿߸磬⣬ͻž˵ͬһǿߣԳ֮󣬿߸ԭ֮ΪųɹǲǿĺӣǿĻԣǲɷЩġ
һˣԺӰѩ
Ҫ˺߸ŭȻӦҪˣ׽ˣʹԭŮʮ
Ŀ̵֮ĺâҰһ㣬еı𣬿³ͬҰһ˻
໺߸
߸һ뺷սҪ棬һֻɿݵĴס˿߸硣
߸ߵŴս߸Ķߣϸϸ˵ʲô߸ɫЩѿ۰ѩѩ֪˴žǹͷʦһ˰ɣǸ飡
ңָɱָ֣ſ߸硣
ԭǺΣյĵطЩﻹǹȥɣЦĿɫ֡
߸һŭȵҪ˵ǶǹƣﲻһճǣʲôıƣҲԵеù˵£
кֺ֣ȵϣ
˵գȳȥ
̾ϢһҲǳȥ
Ȼͬһ㣬̤ϿǺӵĵʱǺ¡ЩտޱȣڶһĵȻƽһ㣬ʮתۼԽ˵š
ѩһЦг죬ʱŶ֪Ϲˡ
һ㣬ͬʸһ㼱ٺˣ˵˶ʮɿ⣬·ŮѾȺʱˡ
ʸֱ֮ǰʮԶʼͣ£һſ
ս˻ʮչȫ䵽˵ϣ޲¶ɲɫ
ܹ죬˿ûٴеģϴ˿˿Ц⣬һ
߿˿ܣɫЩǣĵƲ˵խǳ֮бǲĹʮѾǼˡ
ǿ߸ˣ·һ˫Ŀı뺷Ŀ߸磬ҡ˵Ϊͷۣû뵽Ҳˣ
ɫת䣬˵ֲôĺܴ󰡣
ЦЦЦݿ䣬һ˫Ŀ֮Ŀ䣬УǰѾˣȷʵôҲˣ
εεӣ߸дŭͬʱľڴ˴Ȼλɫ˶Ӳĺ˵λ˶ѵ֪ʿսģսϻǴϣǱǺǿˣλ˺֪ܿˣ
·ĿһȻʡ
ϣʯֱ֮һֱӽ֮ϵ
ͬһɫĻһ㣬·ӵʮɵľ벻ϢѾԽڰ֮лһĻߡ
ͬͷӢÿԴɾһ㡣
·֮ͷ׽ⶸȻᣬһݺն
ʱ߸緽֪ǰεεŮӾȻһ书֡
һ֧˶ཻᴵ
ƺһȻľǰεεŮ޶ǿ·ҲǾȲѣǰžȻ˹֪ʲôˣ
˼һָͷ
߸ɫٴɫ䡣
׷ţ·ӵ࿪⣬ϽƮƮˮʱؿԿͬһ󣬵ǸжС֮Ƶ׷ţû뵽˵߹
֮ΪŪ׷ɫһ䡣
׷ų˵Ǻɺ˵ӣ֪ĳ
ʱٿ


Ľ Ŵ򹷣1
¡
һ죬ˮеһصĲҽ
߸Ȼףɢľ״
棬ɵͬϼһ㣬һӿ˶ĸֵϷЦݣǱնϵĵţǺŵ

ʱ򣬳ǽ֮ðĹк䵽˱ĺˮ֮з͡һζ
׷׻£Ǻеʱ˻ӣǽӵûгΪ⬵³ҲǱȼյĻͷա
һʱ䣬Ǻг޳
ҽˮڶ
߸Ŀѣŭһң
֣Щˣʱ±ɱβŭ
°һſЦںȻб
Ŵ򹷣ʵĹŴˣ
߸иֳ˲ĸо
ҲʱǳĸоԴΪһ¾չ


û뵽ݺᶫȻ˵߹ǽѽ·ﵭ˵֮ްֵĸпȴǶһݵĳŪ
¼ұǳʱϵ뺺ͨ飬֮ѾҲǶ·°˽ԼǺ˵Եʡ
ѾͬȻǿԭУοȺ߹
׷ɫ䣬˵Ů޶ĸɵģ
·ｿЦĸɵģֲܣ
ɫһһһ˽һֱȡ׷ŵʺ
´һ磬Ľâһ㣬Ȼ䱬ơ
ʱҲѾˮ֮¶ѩ׵˫֮һɫһĶö
һ˫Ҷ֮ϣĶ˵ŮҲĮɱ⡣
żһ㣬Ṧչͬѵˮһڵһ㣬Ѿӯӯӳɣƻܡ
Цҳ۳㳯£ȥ
ͬԲһ䵶䵶ս֮ϵ
ЩСϳ󣬿νտɱˣһǰƣֻʮɣѾˡ
ϴŵЦݣٿȻͣһһ֮䣬Ȼɣ˿ûɬĸо·һ㡣
Ҷ
ֱѩĺâֱնɵʺ˫ȡ
ͬԾڰ֮ûйͷһ㣬ˮһ㣬ŤȻ䵶֮㿪䵶Ҷ˳
ϣ
ϣ
ʯ֮䵶ϵȻҽֵѾ
ʱЩ֪εεŮȻ˵
¶ЦݣЩһʧ񣬾Ͷ䣬ɵľֹ˵
๫ϣǻߣԡЦ绨ͬ˼һ㣬һ˿ЦĶֻĻȴ񷢺ԡǿȥˣ
Ҷ˺ÿûߣûеӦǵԴѾ˳ȥڵϣһϡá
Ц绨˪һһУһֲпС


֮°ȻͦʱЩڳſڣ߶˿ûгĵط
Ⱥʲô
°ʱˡ
ĵ䷭һѪ
ֵע£һľΧֻҪֶǴһʻ
Χ֪˶ٵܶ඼˴Σ˵ࡢӣսࡢһأΧĿյأȻΧ°Ϊסˡ
໺һ˻Ǻ
ʮľ벻սʱѡ
ϵ֣սʱص˫㳯Ŷ°
ʱӺ벻ǰλ֮֮̾Ϊֹ
°ȫ޷֮мϴһЦ
ǰʱ˻һƥͬٲһϣȻͬȸһչƥʱɽףϱǺޱȵʿȴ޿غߴ
飡
ͬʱأһҲе
Ѵ֮һ֮Ȼ˹
ʱǰѾ䵶ĺâֱ°ͷ­
ҹһ󻡶ȣֱһԴϻȻת˹һԴ֮ϻ˵ʱ鷳תۼ䡣

ֱ֮⣬ԴȻڵϣȪѪˮʧȥԴľ
°һЦݣһֵһ籩ʱͬһƿȥ֮ЩȱŲռǴ׵ĸһ㡣
ҽڶ
һɱһɱˡ
˰ԵĹ߸׷Ŷɫ䡣
߸ȶŭȵɱǣ
һӵϡ
°Ц֮йĵžҵֱ˶ۡ
ϧˣȻûһõеĳѾЩֱ߻ѣܹԭᲢۣ
һ㣬ᴩһؿڣ͵ľɣײˣͣײǰȻϢ
һЦ䷭һȭǻһͷ֮ϣսʹ˻ѣһɨǧսɨʱˤ˸һؿ֮ϣѣؿڵʱ˰ء
һ̽Ѿץסˤڵϵս㣬սͬ޴ĸһ㱻ͬſһ㣬һԲΧ׷ױսɳ
ѿսʱ˦ɶ֪ײ˶ٵҽս˻һƬ
°Цһץץһ䵶һ㣬ͬչһɳ֮ͷʬ塣


Ľ Ŵ򹷣2
ʱΪеĵһߵİѩˣһҲ֪ʲôطŪһ̳ӵľƣĿ̳ķ࣬־ʹ̳ڻһľ룬ˮͬˮһС
Ũҵľ͸˿Һ
һһͦųìƿ֮˿һìὫش̴
ľ룬ìѾǰͷ⿴Ҳֻӳ
һ̶
ì񺺱һһì׷ɶ֮ѪˤڵȻ
ʹ죡һ̳һףǾ̳ʱͬһɳӭ˴ϻɣȴŰѩ
һ㣬Ѿϣһץ̳һǣţصС
ͷʹһʱ˳˫ȹעڿս֮ϣսʱͬ˷ܼһ㣬һ˻𣬶ȻӣŵĻߣһͬһӹʱһ󵶹⻮ͷء
ѩЦʹ죡ʹ죡
̳һףն̳飬ľˮڵ֮ϣ˪һĹ
۵һˮ
ԴΪźţڰĳ¼ҷҲ֪ʱˡ
ڳϵĳ¼ҷͨǽĶѨ󹭾ӸӭͷˣʸҪǮһк鶼Ǹ׼Ŀǳİӡ
ʸʱһ㡣
â֣һ㡣
ɳǿᵶɵһն£ϵʯʱͬϿĺһ㣬߷š
ӭնе˴նΣһʱѪɡ
ྡྷĵԱĵֻеؿƣǧһ㡣
߸磬ҹҪֻһһߣ䳰ȷ£ѩĿһɨǿɫЩ׵Ŀ߸磬һ㣬ϼӲʯʱͬѣͬʸһ
֮࣬ѩЦһͰɱĵ쭶սӣ˻ӰߵѾնԴ
ɺ޵ĺҪѪ⣡߸ҧгݣ˫ĿͨŶЩݺʱڶˣҲƾԼĵλһսΣأβŭ
һȻڶ
ʿ֮ϳǻҲ֮ϣտʱɱĺ˶Ȼǻᱻնɱ˫֮¡
ţ书ǿΣսǲͬġ
ɶľ벻ת֮ӹˣбɫ֮͸쪵ĺâ
ʯ֮Ȼ


׷õıһͻ˿ϽһجΣѪģ
ɨžҵľ磬ΪѾԸоѹľ磬ú·ҪϢһ㣬·ͬһֻСһ㣬ߴţɵض㿪׷ŵĹ
ż㣬ͬ赸һ㣬ĿĻߣЩĴҵնڽ¡
һ㣬ڽ֮ϣ߳һ֮΢΢ŤʱһͬʻţɷǺÿ⽻֯һȻָաʱͬһ
׷ŭһȻӳǧſҲ˻һȻǰ׷Ҳ츳ʱǧĸڼҹǾ˥ˣǹȴǸӵľޱȵϵ
νһưɣ˾Ƕ·书ҲҪâ
һʱ̳ǹ⣬ǹһߣǽƫжַŻ
벻ݺᶫҲˣϼһˣʱϢˣ·ߵǳһζɷǶˡ
׷һ˵Ů޶ôĿϷҪϷϢ
ݺһǿߣһŮ޶˳Ūβŭֻεȵķḻ᲻֪ⲻǶԷĹ֮ƣ
½ķǸʹû磬ǿľ֮ڶǰӰϵʯ屻һǿľѣȷʵˡ
·ĿǺЦÿһζڼ䲻ݷʱ̶Ĺַһӡӽڰ֮з˸һֱ׷ŵĺġ
һŽϾŵѨ
׷ŭһŻֻǷصܲ͸硣
ʱƿ֮
׷һӲǸе֮һۣ֮ϻһĿӣԭһ֧Ǽ֮Ϸĵ̹⡣
׷ɫ䣬ǴʱһĽӰһ˫ҶͬӰһ
ܲҪŮ޶Ȼ˴׷ŭŭʢŭ֮£ǿ֡
һЦŮӣǳ֣ǱҲӦõģʥҲ˵ΨСŮҲ
ЦͬһҶں߹ﻹҪ˵ôĹ󣿡
ȥһ˫Ҷչһ⣬ѩѩ趯һ㡣
˵ãɲǣα˵ôࣿ·̿ȴûзǳͬһ㣬ŮǳϣŮϸ˼ϵ޷졣
̫׷ŭһ裬ʱγһŮ棬ŮҲǿֻǲ˳ֽնɱ
ƾһŭǿϾܹãǹʱ䳤ˣҲĵøоŮңϻ£ϵǳҶһ˫֯ɲൽһ㽫ϵľжȥһȴŮȷʵŲüǿᾢ
׷֧׾Ǳǳ֮һ鷢ĸоͬǧֻһ㱣авõ뷨
ʦǷ鷢ɺٺһЦ׷ŭĿԲȵж
ɺٺһЦ㻹Ǻܱһնֻһɽʱ·ﳤȻɱһ㣬ǵ֮ϣ׷Żһһǿᾢһ顣
ⶾǺ׶һ㣬Ѫʱ䳤Ҳǻ˵ģοʦת˹ƶʱ䳤ˣǴ޽Ҳʹ죡
׷֧е֫˺оôģޡ
·һһǰƣ׷뵽ǸСŮĳǶҲѰ죡
дܣ·ﳤת֮Ͽԣȥ
ֻһȴǸУ·֮У·һһһѳ˾ŽǴѨ
ˣ·ͺһţ
׷һӻȻһǰѾѸٺˡ
·¶Ц׷аá
˫һһʹѾˤڵϡ
һ˫ҶѾ˫նϡ
ʱ·һȦһ˫Ѿնϣһݺᶫһǿ߾Ȼ˹
ʹҽ
ʱһս˻һȻ
Ů˳ֽ͵Ϯɱܣѭȥֻ߸Ǳѩס˲ӣ
￳ڵأսѾնϣڵ˻ҽС
߸ŰѩŭĿӣ֮ѪϵѪ
ѩЦ˵죬˳ֽ۵նɱѩ˵߸磬ûôһգ
߸ҲʹӲŭŰѩȵһҿ߸Ӣۣкκڵģ
ﵹ˵òٺ٣Ӳ˵գĿ֮âһһƻڿ߸ϣһڵϣ߸类ˤ߻ήڵϣ֪Լһ书Ѿˡ
Χˣŵûɢʱɱȴǳ¼ҷʮɱɱûɢţþǱ¾һա
ǳĲҼ˲٣ЩΧ棬űϣǽǺƽһΣҪƳţѾ򿪣һִ䵶һһֱɱ֮Уǵҡ
߸ˣǽ֮ϣѩſ߸磬߸ɫףͬһ㡣
ЩǾɢң߸֮书ΪǿһԱǱһţЩ˼ս̻Ӵܡ
˹ۣа룬߸类ܣܵĻлΪŰ׷š


պܵϢǽ֮ﲻĳӺдŮĻسס
ͷҲǴֻ
Ϊǵڶ̶ѻظ


Ӣۺú͸һʹ죡ͬǧֻҧһ㣬߸ɫڣҧгݵ֫ϣǱѩַܹԾ
νòҽҽĥַǿ£ѩҽտ֪ٵַҲʹ΢Ц˺ܶķ׷ڿ߸׷飬˱ѩҪԾҲǲá
ѩٺһЦĿ֮оâûô򵥣֪Ҳһֽѣ
ԴΪᣬǾ˵ˡ
ǣһССԺ֮УʱشëȻĲҽ淢޷֪ǷĵĲҽˣ¼ҷȥǺܿͳˣɫɷףɫǼһ㣬
濴ʲô¼ҷӣֻ˵һ䣺㲻֪ģ
һ仰뵽˺ܶ࣬Ҳ֪˰ѩħͷͷǲٵġ
ЩӸеϵȴɣÿ춼СԺ֮У䵱Ĵְ֮ŮӾȻܹţȷʵϣѩõһҽǱҽҲ֪ʲôˣкܶҩ쵤֮һ
ҽ֮ккۣܶЩ²⻹û֤ʵѩͶԴ˺ȤԸߣѩʱһһܵʱ䣬ѾǣҲˣһлָ
󣬰ѩЦ˳ǰµɣ˿о壬ͷԺеĲҽëȻ
ó֮ϵˣǿ߸׷ţ߸ήɫɷף˫ǳ֮Ķǵľӵģʱҵ׷ţ֫ն


 ̸1
죬ҶأϺ̴䣬ʱѾʱ֣ԽԽԽ䣬˻ӣѾԿı˪ķϷů紺ͬ
ѩ˳¼ҷ֮뿪Ǳϣ;ǣѾָȫȻûǮƹĺۼЩҲûоݳǳưԵ뷨ǲں֮ڣοǵ߸ǵĳͷ֮ϡ
Ҳ֪ѩģ߸֫飬飬ȻһڣаĿǷйͷϣ֮ÿ춼߸׷кţֻԶˡ
ʽǣ¼ҷĶ˲٣ٵİǴǵʼάֳеЩǺ󻰣ѩ޹ء
һ·ϣ˼Źٵϣһ·Ϸ׷ش˵ŵ飬Ϊ˲²׷׵ıȱʦıȶǽк棬ͨҲǺ治ѡ
һ·ϣϢ汾һ˵硣Ҳ˺治ѡ
ꥣꤵĳڵˣ̵ĺۼ
ϰƲԲԣɪԿҶ
๫˵ηϱαȶ˭ʤˣĸоͬһ㴫ڰѩߣŰѩЦݡ
¶°ã°Դ˫ۣ˶ɽţҧһݸĿŰƣ֪ʲô·۾˫ֱųһԡ
ɵ⣬·ͬϼһ㣬͸Ĺʣѩ˵ӰóӰӣֵĪǳЦһ˵˶ҿȵģ
̾˿˵ʦԼı죬ҲԼĶ书ɢְѾãıµûж٣ȱĸ֮һ쵶µĺǳ֮Ҳۣ
֮ϷзĴ˵ȱһսֹѾ˶ĹעȱһȵֹͣǣѾֵָ֪ãһͬĺһá
Ȼܹеùǧȡо׼ĸָʤǧ
ȱ𣿡°ĿⶸȻһĿ֮дԵ⣬һֿҰĵĹâ·ٿԿ°Ŀ⣬°Цһ˵ķɣҪͬһ
Ŀ͸ܵ⣬·һȻһ͵˼ܹսǿߣϵشԼÿһߵ˼һŮҲˣο°Ĵ磿
Ȼûн֣Ƕ书Ҳţ°˵ڴߣЦ˵书ǵѧȻ֮ɢְ˴Ҳˣ
Ȼ֮ģģ书Ȼ棬һһ޲Ƿشڣ书ǽ磡°˵Ȼûм书ҲܹƲһ
ѩЦ˵úã°˵棬ûн֣
ѩȻô֪°һЦ˵Ȼа취֪
˸ӣѩ˵˵ý֣ҵĸоȻѲĴڣ·˿ռ֮УһһȻɣҲ棬һ桯֣
Ȼѣһ桯벻ѣνġ桯ָʲô飿Ȼ棿·ü˵
ѩҡҡͷ˵һֵֺĸоԺͯһ棬һɲĸо
棬ʦ֮һѩĸо
ʦԲͬĵ·׷Ѱĵ·ϸ򣬸˵ĸоҲͬĸоҲǺȻģ°˵ӹĵȱĵôȱôĸо
˵ǡ桯ȱĵǡѩ˵һֵĸоֵɫѩ΢΢˵ô˵أȱһ°ˣܹ۵ûж٣ϯӦ֮һ졯ļɻ׷ɱ˼ǧֹ·͵ˣ
°̾˿˵쵶ȱܹ۵ȷʵǺ٣絶ĵҲһֹ°ĸоɣ˵ĵǰ
ѩͷ˵ȷʵˣΪ°ĵһְһָĸоܹ֮֮ĵҲֻĵᵶ֮⣬ĵһּįĹ°
ѩ˵ϸϸŵȱĥһս龰һ˿һӰһԺ֮
ֻ΢ЦŰѩѩ׵ŰѩֱۣŰѩĴ֣Сͬ֬һ͸ĸо
ѩ΢΢һЦ˵õνĵȱеѣΪ԰ԼĵԷ쵶
ν쵶Ҳȱеĵһͨ÷ҲΪ
˶ġ
ǿԶֻԼǱ°˼˵
ʦˣȻûн֣ҲƲ⵽һѩЦЦĿ֮͸һĺ⣬ѹȸдϴʱ·﷽ŸоԼѾǰһβϵľ롣
ǲģ뵽ٿȻȼȵĶ־
ȽʦԴȽýͬһ㣬ϵȻȻĵ֮мʶȽĶ֮ҪʶȽҪ֣°˵˳˼ɫ˵ͽܣȷʵһҪʤһЩֻΪ̫٣вҶѣ
ѩ΢΢죬Ÿֵͽܣ˵ͣ
°ͷ˵Ͳ󣬿ǸСŮһ书ΪܸߣӦǸΪĵӰɣ
ȽкԤ⵽һʲôпյĻйذɣ
ѩ˼ͷ˵һֵˣʦ˵ֵò󣬵ȷʵһ׷ˣʦһ仰У
°üͷУ
һĻ⣬ǧ˼⣬ҲйĴ𰸣ÿһ𰸶һÿΪȷĴ𰸶ͬô׷ʲô
°ģҲʵġ
ѩЦҡҡͷû⣬ʱҲԼĴ𰸣ӸֵĽǶȥ˼ңҲ޴˼
·ʱЦһ׷ˣ׷Ҳβܹﵽɣ


 ̸2
գĴ۾ЦС˵úܺãǽ޳㣬ˣִ̫׷һֲ
֮ʮȱһ֮㣬ܲڡ
֮оƾҲֻǸԼһ׷Ŀѣͬ׷ѣѩ˵
ĵȻ֮
µµؿţϼ죬ִܵдУʱз쪴ɪ⡣
ҹĻ٣ǹ⡣
ڱʦ֮ΪֵˣѩЦ˵ɫЩŹ֡
΢΢һ㶣·ɻ󣬶°̾Ǿ磡
ҴҲǲµڲԭǿຮ֮أ뺷ҲΪӣҲˣ°֮Щܹ̾һʦȷʵж֮
ѧΪԽԼҪǱû֮ƥľ磬书ôߣ·գС¹һ۾˵
¹˵ľزѧ磬Ƕɣ΢΢һЦٺϺߣ·Ȼ򣬰ѩĽϯ˵һս
ͻ뺷ǿߣǿʳҲı뺷б˵书һְԵְԵʹͬĻһ㣡ѩ˵춷ض˶
˺书εİԵжӿһֺ档
Ȼûн֣Ǳʦ֮жΪٵˣʦ֮УȻȺի˳ȻȻָӸǹغĴٹܣǱȴ֮Ϊ²ˣʥߵĳνͻ˶𾴣ҲΪҪܶ࣡
Ҳʦ֮öԸһˣ
һ·ڵ˷ֱʱ
°һۣͬһһ㣬ͬһһȵĸо
ϼȼգ°֣ŵǱֱ߻ĸֵ
ѩվһߣ·ŮȴһߣǶ°֧˶·ѩ̸
һȥʲô㣿ѩʵںѵȥѩŵ˸У䣬ܹƵǺѵĲ࣬Ľϯǰ°Ҳǰ
˼ǰ߹ܶĵطҲʶ˺ܶ࣬ǰ̫ѹˣֻĴ߶ѣ°˵ɫ֮Щį̧ͷŰѩ΢΢ЦʱĺĽ㣬Ҹļһ
ѩ˳Ŀȥֻһ΢Цɫᡣ
ѩʼ򣬡Ҳôõģ
°һЦ˵˼ʵļһֳ˵ϣԭһˣԺ꣬ԭ񲢲̫ƽ¼Ҳ֪ʲô飬СͰˣ
ѩ΢΢һ㶣°°һ˵Ŵ󻧲ŮӲǵĳѣСǸ̫ŵϲΣ
֮дųǸ̫źɣѩ뵽°ǲǸ̫ŵϲˣ°Թ˵ΣСﶼŮңôǿҲãʼշжʱϣ
¼ƺˣСҪΪ룿ѩ˵΢΢ͷһµĶ·ƮƮ͵ӽǣǳһܶ˵Ů
رϵʣܶˣһִҰԵĸо˲ԾҪͷŮܶ࣬Ů࣬ҳ߹Ůࡣ
Ҳѹֶ·
ôӦѩ˵
°ʼ˫֮дһЦ⣬һֲЦ⣬¼ҵŮ˶ǲǵģ
¼ҵŮӶǲǵģ°˵вȻǸ̫ţеԼθڷۣɫЩѿǺڴǸ̫ŵʱı飡
ЦЩӣѩһܶӵĸо
°ЦЦļ˵ʶһһΪֵľٶˣҲʱѸˣ
ѩ̾˿˵й𣿡
ǰɣ°˵֮¶꣬ѩ͵ӣͬһò˵Ǳô
ͷ°˵ԭһ֣Һܺ棬Ҳ˳ۣҪս񻰣
ս񻰣Ƕ°ȥԭĿġ
ѩеľһֺİ
ҽǴ棬ʱҽս쵶ȱ򵶵ļ£ô½ݣҲ˳ǸӵԸ۵㣡ЦЩɬѩȻиõԤУĸо
ҲûĸоսҲΪսԼѣвˣΪʲôϱȱԿҿ˳ۣû̫İɣ˵֮б𣿡
˵ָ֮ǰ۹ʦȱˣҲֻǵ˽µ۶ѣȷʵΣûȫ֣֪
ѩ죬°ѾЦЦػӻ֣˵޲ɢ֮ϯҲضԣ
Сͽˣ
ѩ̾˿˵ʶĲң
˭أ°Ц˶·Ҳʱ
°ȥˣӻ֣һƬƲʡ
գ·Ҳȥˣȥǰѩ˵ʲô鷳Ұɣǰæһģ
·һ˫ĿŰѩһЦ˵ģһģ
˵գһϮҲȥ
ѩŹнһ·¶ޣ;⣬ʱϲԻ˼һǿջⲻ¶Ұ⣬ֲѰҰҲ˵Ķ֡
ؽӽ˹У;ľҲ뽭ϴͬʱѾ˳ʱ֣һĵһѩҹˣѩɫããһƬּϻѩѹ֦ʱ쪷ѩѹ֦ͷ
ʱؿԿССĽӡСµӡǣ֮Ҳĵطͬ˴ûݡȵصķϾս֮أҲǿֵľ¡
һգǰ뿪ҲǲԶٵ֮ϸһѩҹµġ
΢ķ紵䣬Ŵ⣬˼
ʲôѩʵḧ㷢Щӱ˺ܶ࣬ϵı仯иоϵı仯ԽԽһֱСˣ꾫
ЦЦ˵ûʲôֻȥ飡
ѩüͷҪ˵Ȼɫһ䣬ɿɫһ۹˫
աաա
һ󼤵ԶԶ΢΢زѩɶһۣоǺ治ѡ
ԽԽһ۵糸زǿһƥ񿥵սһ뺷Ĵ󺺣Ǵ󺺼֮ϲһ𣬿һŽâļߣǴֱ͸ǰġ
ǸʮڼʸǸ󺺣ǸҲ˵ãһֵЩʸ׷׻䡣
ʱֱһս˻Ծ߰ýǴ
Ǵסս˻һһ˫Ŀɨܵɫ
Ǹ鷳ˣ˵ѩǸ󺺣Ȼ


 
๫ʶɻ˵
ѩûü˵һս˻Ǵ󺺱ʮΧסսǣʿɫսףžʽıǽǸΧס
Ϊһ˱ۻ룬һ̿һ㣬һ֪صûϰҲ߰ʮˣ˿۱⡣
󺺺ȵ˻ͶҼӣͶض㣡
һΧʱͣ
Ϊŭɫ죬˫Ŀ˫ŭ󺺣ȵ̫ԪС˴Ц
ǺһĿɨˣ˵ȻˣͲˣֵϣ
һ£ʱһ˲˴һȡ󵥹գڰ֮һĳǹסȥһ˳һǸʿѾˡ
˳Ϊ׵Ĵ󺺳ȥ
úãǴŭһսף˶ۣһӭͷ˵ֺܾˣĻһˣҲ֪үүİ
˵Ӱ񼽨ͽһų̵˼ҲΪˣӧ
ʮɵľս˻֮һԾ
ɡɡɡһɡ
񴵣ɳʯս˻
ɲǼ绡ⶼգ֮䣬ǽֵ˲䶼һߵİѩУ˫ɲǼ䣬Ǹұ۶ⶸȻҳǧ֮
ͷ£̬нҳ⽴ơ
˵Ķѩ÷ֻһӭû˿ȡɣӲӲӮȥ
ԵתͷԷĿⶼž⣬Ǵ˵ܺãԳܹӲӰһҲЩ汾£ٺһЦЦޱڵɫ¶ޱɱɫһ˫۾ͬĶһ㡣
оʽҲý֪ҫ
ҫ棬ǹһӵܣҴҲһҹҴҹ֮еĺ书޵һ޵ǿҫҲһţȻͬʱڼҹԴе֡
ʩչİΪʽΪ֮о
ѩĿⷢʽ֪ôѾҫ޵ҹһڼҴǳĺۼһ㶼ô³çҲһ
˺Щǳڹķ⹦޵üΪǿ鷳ˣǲҪĿ棬һ۾Ϳҫʵ
ѩڰ֣˵
ЦЦҲ˵ֻС
ҫЦһһ٣ʱ˷ĸоƵʱüͷ
սʼ̡
ɡɡֻʣ°ɵʱȻ
ǿľȻѹȥ֮ڣ·Ϊ֮գͻȻ䣬һı
ͻȻͬ
һ˲ӭȥ̶Ϣ䣬ղϵر任ŽǶȣСȵţжȥͬʱע֮ڡ
ʯֱ֮͸ߵͻȻס˫˫ۣкȻޱȡ
ۣ³һѪսһ˻ڵϣǹɾǿޱȣǧȴǱ˿¿ϣԼҲСˡ
֮йȻԻһ˴󲽿Ѿһͻȥһֱͬ纣һ㣬ûзӦɣһ̤շӥãһڼȥ
һиֵѾն
ָצץǱֵٽʱһɾƹ˵棬ץǸ֮ϣһץӷɳȥصˤڵϣʡ¡
ϣһһ߳ȥ
ߣҫŭȵ̤¿ҲǱ֮飬˻׷ѾΧȥ׷˵
ʱӭһɱҲ֪ðģֱ֮
սˤڵϣ˻ţ̳ɭıУ⣬ͬѪһ㡣
ɱɱɱɱ񱩵ֱֱˣСսʮ󣬼ЩɱȻòһȻǾܹûе
˿з˵뷨
˾ͽٽｻˣ˺ŷǹһˣǧһܲ͸硣
ݺύʱҲֱָն˴Цһһᣬббɳż֮һ㣬࣬û뵽󺺾Ȼ˸Ķ˴۾
һȭǺʱƿ֮ٴ
֣һһһļʸһҲ꣬ʱһȻߵ
ȥս˻ǰ˼̤
һ㿪ʱ֪жٵԼն־
ˣȥݺ£֪ʲôʱɱҫʱһɱȥϼĵ̴ƿһľΪ⽴
ӣ˱Ŀû뵽һӢۣȻң
ͣһƿ֮ǧһ֮ʣһСʯǻҫҫʹڵʱѣͷʱһѾһԡ
ʲôˣȻҷ׽ӣҫȵ
ôļӣЦǿһɫӰ˶ֻڵһ㣬ͬշɶһ㣬תۼѾԽľ롣
Ṧ̾Ϊֹ
ɱٵɱ
ǵӰ˷ٶȸǿ˲٣䵶ʱ򣬶Ȼһ˫˵ʱֵĸоռ֮з·һ㣬˫Ҳֵض㿪˵棬׽ϡ
ҽУһʱһһҫ档
ҫ潫ɨʱѾϣ㲻أѾͬһˡ
ߣҫŭһ񱼣Ѿ
Ӱâ˸ĺХһ㣬ʽ֮񺿡
ʽôһȭͷ
ʱѣȭͷ֮ǰȭΪƣͬˮһƿҫؿ֮ϡ
̩ɽһĴؿڵʱһ㣬ʹɱҲ˫ĿĳŭһСɽһȻϵ
ʱһŭȴӣҪܣһǹһΪʿۣӢˬŭŽȥӰ
ǧ꣡׷ȻԪ
Ҫӣҽ﷭תҲҪҳȵ
ǣ


߽ 
һ׷ҵ
дУѩһȾһƬװ
һԣ˴ܾû˵ĸоˣǸ̾ѣǸҫҲһ֣ǾʽҲ˵ãֻǲ֪ΣлᣬȻҪһ
ؿʹҲܲãüͷֻҪ֪˴ξԼʲôˡ
ӭһ˫Ц۾΢΢һ㶣ǰӣȿȣԭǰ֣Ȼ˶ֻһ֮ԵӡȻǵԼ񼽨ˡ
Ѿһ̣ȴǡвɵȻ
ѵֻǵңѩЦ
Ҳˬ֮ˣչһЦ˵ܹңǰ֣ٶҪˣ
˿ЦѩҲǴЦ˵ˣʶһôҲȵģ
˺ٺһЦƣ˿һʹģŷһĴ˶мֻɵʱЦ˳ԼҲЦˡ
λǷˣ˿ɰѩ񿥣аȲʣѩЦͷָ˵ϣ˲أѩһԼϢ˳ĸһƿҩ
Ҳ˵ҩͬһУȵϢɰԺЦ
ã˸һЦ˵˵Ǿĵҩ棬һ֪鴫
ŰѩлΪƫƧҲѩʵôᱻ׷ɱ
ɫʱպݺڵһңʱҳһӳŭ˵Ĺ߯صұһֲ˶գǹЩƽӣˣû뵽Ԩ϶ȻҪͽЩȫ׽־ܵˣ
ԭԴ񼽨±Ժ󣬱ǴЩӣʵϣ񼽨µĲҲԴһЩɢ䡣ֻǴƹԱа׵ǶеѣżСǾ̾󿽴򣬸񼽨¾ɲ˾岻ڴʱִԨگ񼽨¾ɲԸ͵ȥ
ںӱֲˣǰЩоɲȥȾƾ۾ɣЩɲҲܲЩƹԱĶɽҪ˳棬Ԩگ鷢˱ٲϣȻǲ׸ߣɱ˹ٲû뵽Ȼ
ԨͷûаģҲҪƭǵȻնɱǣɺޣҧгݵ
ѩлȻԭˣǰЩӣľɲµ۱볤Ҳ֪ʲô飬ȻԨնɱˣҲǰ֮Ԩûж⣬Ҳǲŵġ
ѩһҲһԱβ£֪ûлһͽͷͰݵأкЦ뵽֦ȻܹڹҾ᲻ģ
΢΢Ҫҡҡͷ˵û뵽ȻҲûд㵽£ɫ΢죬Ǽʱ򣬡㿴𣬸ñˣ
ѩʧ΢΢˵ôʲô㣿
˺ٺһЦȻվ˫ȭգ֣˵սԿ䣬Ҳһͽйֲ˵Ĵ㣬û뵽۸ͷˣҲù
˵ǰЩӣңҪҳɽұ⶯ãҵ˼
ѩʧ˵Ҳ֪˼ʱ˵ɽӱ֮ѾΪãóȻ£ֻԳɹ
˿תǡֺҲ˼֮ˣβ֪ɵ˼һɺӿϣ˵β֪ӺɷǷհǰ˺Ȥý
ɽӱ֮رĵ̣ȻƵȥˣƻڣڶ࣬ܶ඼䣬һ£ǱȻӦֻҪܹվţͲǧ
ǿܣƴһأҲһˣڵȻһɺ飬ţѩһЦ˵ļ˵ȻˣҾͲȰˣʲôѴҰæƺ󷽳ӣҲǸˣ
Цã
ѩ˵Ҿ̶Ӻܶ࣬ɽ֮ҲдӣֻҪȥǧëƤ˾Ϳˣ
Ȼ֪ͼıȻǱжѩܱ̿Ƚ˸жļ˵ˣͳˣ
ʱɫѾ磬չůѩ֮ϡ
ΣյĵطȫĵطԨ϶һ벻һᵽȥɣ⣬ҲŰѩȥ
Ҳûǿһ˫ǰ
ʱ֣һ£ʱĶ࣬һ
Ǳˣ˵
ѩ˵ʱһ˾ûз书֣ȻҲ뵽˵뷨ЦҷſǸСԪ̽ӣ
˵ʱǰϲ˵Сʱһ룬ȷʵΪɣѩһֻ΢΢Цţţѩ棬˵Ҳѹ֣ûװҲģ
˵ˣʵΪ۵ľˣŷһһӣɱ˲ƹٲȻйͨҴˣλ
ѩҡҡͷ˵߰ɣ
Ҫ뿪ʱһλȻˣΪβҼҲһ֮ꣿ
ѭȥǿһݵĺӣ࣬˫۹ϥһֱƤһ㣬˰ԺЦѩЦԪҲǸ˲ţȻиԵλ̨Щ㽶ɣ
˵֣һ֪ǺرǡԡָǴ̼ˣƽòȡЦҲΪòȡЦ˲٣ŭȵ֪Сͷѿͷ֮
˵գһҶָˣ˵˵󰺣֮
˹еһ¤֮һҶ˳ơҶ󰺣ڹ˲ǰѩٹߣȻ֪ţͶ䣬˵ϻҪʹ򣡡
˵ﲻ֪жӥȮΪţ
Ҳ֪ԪǣǰˣЩʽ书ٸߣ˼ٽҪˣ
Ȼ˱ǿ˱ʮ˰ΧЩȻ֪书ҲǴס˵⣬־֮ʱҲΪˣûмų֡
⣬ѩȵߣ
һͬһ㣬Ȼʥ书ǳҲշǳ书ǧٹ֣һűǲɽɱ˵ɱ
֣֮䣬˿̰ѩһͺȣעʱĶܵϮȥ
Щ뵽˾书ûз׵ıǵ󰺣߳ɵľģֻеǰһڣһۣθ֮ͬشݺݵһ㡣
Ǵʱѩˡ
ãͬһâһ㣬Ѿ˵˵󰺵ǰӡڵ󰺵ؿ֮ϣѵĴ죬ؿѾȥһɾɣͬߵķһ㵹ɶݺݵˤڵϡ
ǵʯ֮䣬еһѾ
ʱѾ뻢һ㣬һȥ
Щ󺺶ǵ󰺵еӣ书ȷʵ˶֣οǰɱˣʱ˫Ŀڣзأ׷׳һʬ壬˴ʱ𣬱ǿԪʮ˳
书Ҳвǧ񿥣ѩ΢΢һͣ˵ҪҲҵи⣬ǿΣ
˹һЦãҿԪС˳ۺܾˣҪ
ЦЦ𻰣ʵϣҲûзԾԾԵĸоǰҲйʱɣ
ʱԪѾˣһۣݿһɾþλĸ߹ʣֻһ˫˫Ŀޱȣ˸еһգƻʡ
γһΣ˶š


ڰ˽ һ
Ԫ
һۣԪʣһɫǹǹǹַɣһٶʮǹǰѪǴ壬ѪҲ˳ǹ
˿ԪŭŰѩӣǰԼλͽɱڵϵĵ󰺵ʬ壬аһʱһصһݵѾ˳˵˵󰺵ʬϡ
ǵ󰺵ĶӣΪ󶷡
ŭŰѩˣ˫Ŀͨ죬޲óѪ⣬ҶѾȥ
Ҷչص⣬ڵ֮£и˵ĻʱЦһ˵ˣƮƮѩ׵ˮ֮һһ󺮹
쵶Ȼɢ
һѪ󶷶վǰ֮Ŀɵôģǲ˼顣
ÿĽһߵ˵ʱ˿Ԫ۾ӥĿϣǷһ˿Ļߣö˵˶
ʱ󶷵ʺһѪصغˤʱаȻÿµС椣ԼûóȻ֣ԼûзһҲǺ͵һ
ǵ󰺵Ķӣ书֮õ󰺵洫һҶʹֵֺѰɫҲĸ֣һбɱβЩľ
ÿµСӣ
Ԫ书ǷĿ棬Ȼǿɷһ˲䣬һѾˮ֮䵯ڵδʱѾ˵󶷵ʺ
ÿĽֱ磡
ɴʱѾŵػص˰ѩߣеѾ䡣
һһ˲Ϣʱ䣬˻ɷŷĲǻþһ
ڼ䣬ѩѾԪһߵˣԪ˾һ֣ĳȣ˫΢΢£ȴͬķһ㣬ȻǱӰѸײڶ
вȻԪһһҵٶˡ
ֱһһְݵͷɿݣֻԪļͷƤǣһͻᱻֻǴ˫֮ͫ˸ĺâ֪˵ڹǷ켫ľ磬һĺ֡
Ԫ֮ң峤̬ʣĿˡ
Ԩ֣ΪϺ죬֮ĸ֣ԨĽͷӣõͳ˵ƽ޲ѩ֣ô֪ģ
ģ˵üͷ˵ֻ֣ôΪʲôѵֻΪ˴磿
ѩһǲ˵ˡ
ǱŴ󵶣һ˺Сͨ䣬Ƶͽһ֡Įµξپµʱ˽һ˵˳
ѩʱԪ˵ֻҪλλΪߵ𣿲־ܣԪ巢ĲΪλĿɨˣˣĿ΢΢һɣɫȵĿ⣬ÿһ˶е֮
ֱѩĿȻ˲򵥣
һЦŵĿֱһתۼ䣬λϹ˳ٻ󣬹»ڻ£
ֺܶصζҲˣ˺ԲԪʡ
ޣ˿ҺݺݵصԪ˵˲Ҳһ»ܹүүٸ󣿡
ǳǳһЦ¶ݣԼˣʵϣһһ޲˵⣬ֻҪҼ๫ӦȻҼ๫ģ
˵ĿⶼͶһߵİѩȫȻûƣȴǸһֲɺӵĸоԼһ֡
ѩЦŵĳЦĳҪ̸һ⣡
󵨣ǧ֮ȼԸʵģԪû˵Ѿ˺ǳ
Ԫڰ֣üͷ˵ܹ뱾̸˲࣬ñȡöҲ࣬ϣ㲻ñʧĿ⾼ŰѩȴŰѩĻش
ѩȻһЦʱһĸо
Ԫһ˲һЦȻӰ쵽
ȻȤѩЦĿɨߵˣҪ̸ǡ
ϳһʱѾͬ͵ļʸһ
ɫӰͬһ㣬֮УָָצԪץȥ
СӶңһŭȣȴʮ㣬һСӰȻǡϺ죬һֱעŰѩˣѩ˵ע⣬ѾеԽ䱸˿̼ѩ𣬵ʱ֡
ϣ֮ббһѩ󣬶ֱǸѾ󵶣˵һŰѩ
ѩǱ߷һ˿Ц⣬һӣʱһᾢһֺȻС
ָһ죬ڳ֮һϺֻеһɺӿȻɳֱ͸ŭһһ̳߶佣ֱȡʺҪȽͨ䣬ŴݷǲҲ޹
ʱٿȻ
ռ֮еʱһݵĸоɫ䣬ȵСӣħˣ
ѩЦħȻó
ֻег㱻һֵסɼǣƫȻӭͨĸֵ
ͨɫһ䣬æջؾƺһɣҲЩˡ
ϣཻջش󲿷ֵľȻǺܲܡ
ħ˹أ˲ò
˵鷳ǵʯ֮䷢ͨĵཻҲŷӦ׷
ʱѩѾԪȥ
ԪĻѾŰѩԪ
֣һ֮˹ЦڰѩʱѾȻûǰҫأҲʮҳʱһԴһ顣
ɫѪһء
һЦ˫۹Ĺͬһ㣬ɽͻһ㣬쳣紵ۣʱսȦ
ʱҲǶĺһ㣬ⲻأ˫䷭ɣͬ貨һ㣬ɱȦУˮ䷭ɣ亮һһѾͬһһɨΧ˽ǳʬ壬Щ˶ʺһƬۡ
ɵĽúˡ
ʱѩѾȽԪߵĻѾԪǰѩһЦ˵ȻСֻҶͷڹ꣬˳Ц
гЦϸɣһȭȭѾǰıһȭŶϽʯľǻ֮ϣȻǹѵ³
ֻȭŵȿµ͡
ΪµħãһȭͬʱǼħǿãȭγһ磬ľֱ徭Ԫǰ׷ײҽУɾ׷ɶ
Ҫͨͬʱȵͬʱ֣һһǰ级˷ǧر̲ɳ磬ɳ֣žǿá
Ѿ졣
Хƿ֮Ժ磬һǿ˾ջһһһᾢȦᾢһʱѾϺĶүүң
һߣͨҲǱͨɫ࣬ɣǳǳһЦһʱˣ˸ˮкһкַԼǰ㷢ǰһҲɿ϶Ƿ
вȴǺ취ֻܹǸɶԪ
ӶңŭʵүкԪŵġǹ䣬֮УǹΪһŰѩ
类ǹƣǹâһǽδսԼڲ֮أǹƿޱߵ
˻ǳǹ˺ƿ
ǹ֮Уͬһҵĵȼգľɳ֡
ҲȼǹӰͬһ㽫ѩɡ
úãѩȵָճȭ
һȭ
ֻǼ򵥵һȭǹӰʱһȭ֮бɢͰɱǹͬѩһɢȭͷ볤ǹͬƿһ˵߻ߵĵطɳʯ
ǹһȭɣԪǰǽ
ǽʱǿľɢ
ȭͷʼһεı仯ǺɢǹӰĸͰɱȻɳǹᾢ֮Ǻǽĸվһתƽƽһȭ֮УԪɫɷףӳ񣬴ûǿĵ֡
ŭһһƻѩؿڡ
ߣһߣƱסȻһ󾢵ֱ۵ʱѾʣȻһ˫ֶסʺӦÿĳ̸̸ɣ
µΪȴǳв֪¾Σ


ھŽ Ю
Ԫұشʺ֮һֻסָӥצһ㣬ֻҪһ£ԪҪΪԪˡ
ԪʱʺϴϢĸоϵľǱǰӴһãĿŭŭŰѩ޲ó⣬Ѫ
֣ͣѩȵʱԪĻŲòͣͨ˴½ѩذΧʱһ𣬿Կ̳ԪԮѾ
ſһһ˿˺Ҫܣ˵ɿݵĺɫ˵Ԫĳ˼ҲıȻΪˡ
ѩһЦϸǽ˽Ԫɫͨ죬ʱͬߣֻǵ΢Ц費˹Ц˵üһȻԪСǰ˵ЩɣǴˣ
˵ĻɫӲãû뵽˴һͷǴ⣬Ǹʧߡ
̷˱Լ̣λȥλҲ֪ĲѾˣλǲѷɣԪ˵ΪסԵúɳơ
ԪĻԶԿʮﱼΪ׵һɫµĴ󺺣ı뺷Ĵ󺺣һǹǴһһѾɾ䣬˲òȲʡ
׷ѩΧסǺºڼ׵ĴߣĿ⾼Űѩˡ
µй֣Ѿ׼ˣֻзݵصͣҲҪѵһƤ
ķֻ˽ȥҲһ⣡ѩٺһЦĿɨǰˣȵ˺󣡡
Ǻºڼ׵ĴȻǰһȵӣҪţ
ѩһԪһɾֱ͸ʹһϢĸоͨ죬Ҳ˳ѩ󺺣΢΢һЦ˵λúմ
˲ɵһ㶣ιιЮʣҳʱ
Ǵ΢΢һ㶣ְȻ˵̫ӵСΪ˵
Ȼ˵һȴ֪˴˿顣
˺ٺЦ¶һ˿ֵЦݣˣСĸ轫óǹ书Ǹʤ֣ǹһеĸ֣
ǴеɫȵȻ֪ĳ˵£
ϸˣ
ѩ˶ЦɸЦЦû֦չȻڲǱԵ߰ʱ򣬵ǳ˶еǰٻһ㡣
ٺ٣ôͷ˹Цƺ·УҲûзʲôʸ˵
ʵϣԪǲ뷢Ƿ˻
¡ĸҧģһȻҲѹ֣˵С£̫ӰɣйգϷ벢٣
ɫ䣬Ԫɫ࣬ѩɾǸеЦû뵽ֺ󺺾Ȼ˼¾Ȼ£˺ٺЦǰҲǶǸ̫ӸĻλɣǸ̫ӸҲûʲô³ɣ
˵˵ȵ㾹ȻӵµĹϵ
˺ٺһЦˣ˵̤ǰһֵܱ׼ʧ֣ʱ͡
Ͳǵ
ѩסЦ⣬һԪԴ̧𣬽⿪ĽƣԪʱ˵Ԫȵ˺󣡡
˼˵
£Ԫ˵ѵҪΥĿֻ֣епһ֪ԪѾ˽١
һ̾˺ȥ
֣û֪䣬Ԫûа취ںͬʱҲԽܿܣߵúܽΪǰڣ߸εȵĴ󣬴ƴ뽭ɽģ̫ɵҲȲһ
ȻйͬĵˣȻʱѾˣȻܵܵĻλĻλΪλˣ
ҪǵС͸ҹѩȵԪ˵һˣ
Ŀɨ˳ˣĿͬһ㣬һ
׷ǵҪѾĿеĺ⿴
ЦǷģǲǵΣϣһ̶ѣ
Σ
Ԫ΢΢а˼Ŵ˿̵ͬ飬ǲͬҲûа취ͷ˵ã
г书ǿǼˣʲôʧȻǻ׹ݣҲӸϵ뵽̬ȣȻ˵˵̫ӵδش˼̫ӵû˼ҲòΪ춯
ٺ٣λǸö
ʲôʧǾǶ㵽ĺǣҪӵ
ȵѾ⣬һ֣ȵߣ
ˣЮƵҡڵһڵĻĿ֮дҡڵ뿪
Ϣȥ˲෹̸ˡ


֮УӰ涣Ӱ߲
õһڵϣӲĴ˸ܵĽӴ
ԪޱŭЮˣ˵ǺôĵӣѵͲ±º󱨸
ѩҡҡͷЦ˵ºΪϵ⣬ΪޣҲһ֮䣬ǻ᲻Ầ£
ѩһЦס۵С֣ɫһ죬һʢ˵Ҫ±Ȼ㵽ף
˹Ц˵ֻպԪϵ鷳Ԩ϶ҲҪ
Ԫǲ˵Ļǰѩȴ֪ģҲǣһԨĺԺԨ鷳֪ˡ
ڴ
㡭ԪոտڣѩһָһźɫҩѾԪͣһָѾԪѨ⿪Ԫ˵ʲôҩ裿
ѩɫţ˿ţҲòϣԨĶŮȷʵûм򵥵ģˣˣԪҲˣֻǲ֪Σ
ѩʳָǰҡҡ󣡡
һ䣬ԿһɫԪɫһŭŰѩβ֪ԼѾ˶һֶ֪ʲô
ѩһЦȻǶıеЦֶҩҵĶŶҩֻнҩ
ΪԪ˵
ƺʲôЦĶһһֱ׷үүһҪΪأ
ʵҲ޳Թ˵ãһԺ̸̸⣡ѩ΢΢һЦԪһĪĸоٺ٣ƵĻλǰĶѪԼ뷨¾Ͳ˵
ʹ˸ˣ£ڳټҲԪӦʱ䣬תȥ
Ԫɫ粻ٺ٣λ
ûʲôȻģԪԼܹ˵˵Ŀ֣ǻ쵰ȻҸ¶ôĵӣ
˹ʱѾϵ
ܾˣ˵Ԫ˻֣˵ǻس
˵Ŷ²׷ͻˣ
Ҫˣͽȥ죬ǻس˵գһ̳


ΪʲôߣȻԷԪܲѩһЦ˵ɱԪ֪ƻʲôӦȻǴѹ书滹ߣҲǲѷɣ
ʲô˶书ٸߣҲȲǧ
ҲЦ˵Ҳ˽٣λǺöֵҲҪˣ֪˭ʤأԨС֪ѡ񣡡
ɴʱЦŶǾҪǵıˣ
ȷʵȻ̫ӣûеǻΪۣ˭˶пܣǰһӡ
ЦЦ˵ţҲʱʧ֮С


ʮ ͨİ
ԽӽԽĵطͬԿڹеľӪģ;Ƿ˿Ҳǽࡣ
һ·˷¶ޣҲûߴ·Ҳݸ˿·ݸͨİͨѩˣԿԪ˴αЮĳЩ˴Ϊ𶯣ȻĳЩ˺ܾܿԪԼˡ
ģûֱ꣬ɱӣԸҲЩĹĵ˵Ƕ֫кѪɢһأѪһ顣
ʬ岻٣ʮˣйٲģҲнˡ
˴ǹУƵ̣ȻƵĵĴ£ȻǲˣͨİȻǻ׷ɱˣǳЦȻĿ֮дЦ˵
ǿѹŭ˵֪鷳ǰһȡԪǸӵҲʡ鷳
ĻȡԪĻû鷳ˣǺЦǺ˵ȥԪֻǻҪǧˣ
ڨڨ
Ǳͨĵڶ죬йٲʿš
֮죬ˣƢľҲЩץˣ׷ǵĹٲһһʿǶţëҪǮһ֣׷֮УЩ˲ҹǻѡЩʱ̳֣ʱǳԷֻԵһ룬䲻ðЩ˺ɱģǺ޲֮ء
⼸ղǰѩ˻ˣҲǻðɣһǼ׷ǵ˺ж߿飬ֻѪȣ϶ǵѪմһ㡣
˿̣ΧЩٲۏˮˣϰˣǽѩ˰Χ
Щᣬ˺޲ɱǣ˵ëȻĻҲ⼸΢Цɱ˵һаС椺úˣ
Ҳ޹ֺɻ󣡡ѩЦŮ˶ǰģϴʱ˴ţȻѩˣ׷ǵ˶ڣҲûʱԡȻѩ˿ǻеȻƢҲǱ
ѩ֪ģûж˵ʲô˺ǺһЦ뵽Ů֣
ûЩ˵һ㣬֣Щ޸֮죬һһ浹ɱг˸ССĲء
͡ƿ֮һֱɵţһһǰƬƬĽ⣬ͬ˿˿˿һ㣬֯һĹȦǣǲˡ
־ŭһ㣬ͬһǸļһȥؽ⣬ǽͬˮкһкǸùĴϣǴҽҲɥˡ
һֻˡ
ɫܲãѩ˵ɫҲܲãȻҲˣ֪´λʲô
Ҳ˾֮ˣֻҪ˱ܹѩʶǿᣬֻЩ֮Ķв书ƽˣǲʮʱָǿȵľ˷ɫõԵʡ
®һ䣬Զɼɽˮ®֮ϰѩ
ģЩĪΪӺ۸Ҫɱ볤ɱԨ϶ȥɱڵ˵Ļеһ٣ʱϳһӡ
Ȼܲã׷ɱôã˭Ҳ鲻ãԪӣټȻҪѪ⣡
Ԫ׷ɱǣѩ˵
ɻȻһ£㷢ɢոԡϴһ˿˫գʵĿһһ޲Ŷ˵ϣ˵๫˵ԪеĶѩͷЦЦ˵Ԫ๫ĶŵˣĪͲԼĶҩɽ⣿գĴ۾
ѩЦ˵ʼԪģһ㶯ûеǳˣ˵Ӧֹͣͨ˰ɣͨҲǻ׽Ǹɱ
ͨİ֮У˵񼽨൳ɱٲǰѩɵǡ󲻾Ц
ԪΪԼϵĶأ˵Ķ̫ҽˣ
أѩֵЦݣ˵Ӧ֪еĶǲˣ
̫ҽҲֻܹĶ
ϵɫ˶¶˺ɫ˺˵ֶʲô
ѩֻһЦϲ̨棬ҲԪһˣңҩȻ򵥣ֻ֪
ѩ֪ˣɴһڣɫĿɿڴ˴Ĵָ˵ѹ˵˲ʲôˣЩҽģ
ɲǣѾԪĲҿˣŲɵЦо˲١
Ц๫ǻˣɫֻ
ѩЦЦüͷ˵ֻҩҲӦ÷ˣԪӦò˴ģͨǲŶԣǵ˳Ԫֻ
ôˣɲ׷׷ɱˣʼûȡĴ㣬ֻǻ׽ڣٺ٣˺ٺһЦɫһ䣬˵ЩһԪǸģ
ҪԪѩҲЦܼ򵥵ۣ˲Χụ̂ҲǰȫģҲܹһٰȲ跹
ѩ׵ˮ֮˲豭ǳǳ˿ڣ˵Ԫпܵʲôˣ
֪䣬Ѿһֳ쵭ķϣһ־֮ĵݣһֺܶ˵ʡ
̾ѣѩ˸Ĵָͷɵ⣬Ȼ˴𰸡
ɣ
ǰԪǰ䣬˵˵û뵽ô°˿ЦǰЩգѩЦңԹˣ
ʵԪ֪ˣҲһѣ
ǿɱͬȴǶһǵң
̾Ϣ뵽˺ܶ࣬˵СҲǺģȻҪԼֵأ
ɶȻΪ๫ĶȻǾ綾û๫ĽҩԪȻǻˣŻ˼׷ɱǣˣԪɵĵǣ޹أ
̴쵱ģ
ϧҪʧˣѩЦĿ֮дЦ⣺ⶾûнҩһºҲԶȬģ
ǹĶ˴˿иֳͷͬʱаԾǰ̰ѩµĶǳû뵽Ȼ¼治УһҲԪԾͷ˰ɣ
ٺЦš
ˣԪɵĹϵҲҪ˾ͷˣ˵ḧԼ㷢һһУλֻһȻҪƴһˡ
ʵԴǱȻģѩ˵ЩϧҲ˿û֣Ҳ֣Ȼ֪Ŀ£Լһµĵ֣ⲻǷǷɵ
ˣǴȺիȻ֧ôֵ֧ʲôˣɻԪѩзͷһʱãɻŻع
ԪȺի֧˭Ǹ⡣
̫ǻӰƵʵ
һĽ׶ΣƵʵ֪Ҫʧ٣˺ٺЦֳ˵ƾйУһơа˰ǵƽ̹ƽԭ˿صǣºʪμ㡢ԡ屡ߡݺᣬΪ±ԭɽءذɽҪҰ˰شǸ֮ء
ȻòֺǴҲ֪˵ҲͷͷǵдɢأкȹأŹأأĹؿһ򵱹أĪ˹ƾйУɹ˿أνõƣѾϯµĿܣͿˡ
֮ʱؾݴˣϯ£ôˣһתǿ̬ƣӮ£˹֮֮ء
˵Ȼ˵ΣģӾҪһ췭ظ
ԴΪ֮Խ
װ磬ѩ³͵Ƥߣҡһ䣬һޣѩ˿̳һߴĳףɫһζɵƤ˲٣òֻѣʮм꣬һٸ飬ǰ˵ĸоͬ
˵װϣ˸Ǽ򵥣ǽϵĺӹεɫŪ˲٣Ǳ˸յӵˣһͷ󵶣ⷬνǷ츲أҲ˺ܶɧţһ·ҡ򳤰
պ˱ǵִﳤҲѩ˸ǣҪغӱ񼽨ǰµĵطҲ㹻ǸһνƼ
һ𣬲֪ʱټλˣָֿ𣬹һ˱ϡ
ѩӭӰӣһȷʵǲ֪ʱټ


ʮһ һƬ
һƬ£򻧵
ĳȾһİѩϵĳͬɫɾһ㡣
ͣǧ۶˵þǳǣѩɽ볤ǵʱǰʱ֣ҵƻյó硣
Ϊξðߵڴأ󣬶ڴˡ˺󳤰ǰԡǰءءκܡʷƾãǵҪɽжεĶͦεɽ͵֣С͸μˮֲң족İƣҢɽɽ϶ɽɽɽıɽɽϵңš
ɽţС
ݵʱɳΧʮ幫޽峯󣬴¶ΪˡΧʮ
ǡǺͻʳɡǺͻʳλڶǱ룬ڵĸҡ湰ǺͻʳǡеȸΪ磬꣬ء
ǺͻʳһľΪվ۾ĵطв֡
ǧټΧ֣ʮֲһʮֵ˳ǵĸ֡
ѩЯɾŽ˳УǳŸߴǧǧŵ۶ǰ޽ƾˣȻʿͨģǰѩ˸ͷ棬Ҳݻᱻʶݡ
һ޴磬˳ؾͽ˳ǣʱ΢˵Ǻɣǧŵ۶ǰ˵ʤһֱûлῴÿ
ѩֻЦ˵ţ̤ȸ֣ΪưĶǵĶʢ壬ȸǳΪҪɴ֮һӣǹƿĴլԺԺأӵ쾮áլԺһɼľ״
˼ҵլԺǼΡ룬̵װ޲߾˼ɣͰܣξʴ壬ܣи֣Ƕ¥ȤҲɵΪ֮۵
ЯڽϣǴҴҵˣʱؿԿͯϷڽֵ֮ϣʱ˸еޱȵͯȤ֮ƷʱؿķС㣬ʱΪţƱкѪͳŮӷûкϽѩ˿ԿŮӻǽΣаҹС
ֵҲһЩС̯һЩûǮƿӵ̷һЩСƷСֹҲؽְֻɾһֻΪϸԶɽˮɽ
ҲǶˣֵĵطУ¥ʳٸͨӪҵ˺˼Ϊ족ľȥ֮пʱƹѾͣҵӣѩҲ⣬Сӣÿͬһͬ¡
ſһ϶ɢľ̳ӣûкľ̳ϣһŨľ㡣
ѩΪ⶯СЩƣСҲһͷϴһֽ˵λ͹ۣҪͨľƻľƣ
ѩָ֣ϵľƣ˵ҪЩ
ȻǿųϵľƷǷƷֻСΪѣ˵͹֪ġÿ춨ģľѾˣǿ͹ֻܹˣ
ԭĵҵǳһΪƶߣֿңһȪˮһ㣬һζ˶רƣǵÿֻӦʮ̳ҿ˻ģÿÿɮ٣Ժܶ˶˶飡
ˣѩֻҡͷ̾Ϣˡ
ɼյӣһЦ˵๫ľƳֲˣ
˿̵ûԭӾҲǹȥһ˵ķʣЦݣ˸еᣬѩȡЦҲ˵
Ŀת˵ȻӦôλôࣿ
ʵҲ֪˶ȻȨӣϻķαֻ֪ͷ˯
ȻС˵λ֪СġǳǻʼҹҲСľƣѰټӵҲǺеùӦλСĶ֮һܹҪһЩ
ѩ˻Ȼѵѹˣ
СȻסˣ˵λҿ˲ڣСǴСҵˣŶҵ˳С˲˵ҼҵλҿǱǸһҲǲҲ˶٣
ѩС˵ΪЦǾֻϵĸоСȻҲûͣ˼
ҼҶҿǾιͲţ½ףµãû뵽ɱˣСҲֻܹԾƽϧСҵڣ
ǿϧ
ѩ˳ʼΪ⣬һŲѣû뵽֣˶һۣףܵӵġ
λС磬֪Ƕҵǣʵ
ǶҸճǳҵĹӣĴɶ˵գϲ˵һͨܳҵĻѩ˲ɵˣ˿ˮ࣡
Ȼǳ޼ɣ
ѩ̫ԭѩ볤޼йһ֮Եʱ޼ɺεȵ緢ƹһ㣬޳˹˲ò̾ǧ
ǹӶƽ𣿡ѩʵ
С̾˿˵ɲǣԴ±̺󣬾ЩСҲ֪߸Ѿʵˣ̾ϢһȻҲǶøеģ۲Ŵԣ̫ԭʼսƽɽǴ´ǿϧ£
СҲ֪֪ΪʲôزȻûеֻ֪֪ԨĵزԨļɵҲǺɡ
ۻ֮Ҵ飬ǸֵܣΪ˸λҲǿԷĿɳɴ˿֪ΪɵǱȻģ˶ӹš
СȻ˵ţѩҲ˵СҲһˣûв˼·ǰưһϲ˵ţǵ̲סˣǵǸ긾ˣŰѩ˵λ£
˵գСĶ䣬СʹĵϰС͵ˣ
С͵
ѩɲɵЦ
޼ɥ̾ϢһҲԣи˵ĻҲǲö˵Щȡ
޼ɲʱط߽ǷһͳĿ¡
ù뿪ʱ򣬳޼Ȼſ̨ϣϾ
๫˵㲻ӢţڰѩߣЩƵġ
ѩ̧ͷǰֵ֮٣ƻͨЦЦ˵Ҳ۲ŴԵˣȺիµҲ޿ɺǣ
ȻʥȺիΪУͬʱڴȺիһˣΪܲðǰѩȻòΪ֮۷ⲢԴȺիֻͬΪͬģΪֵ֮Եʡ
ܹԼⱾ
и˵ͬ۶ԴֻҪôˡ
ֻǿϧֵҲݲһҲһֵеĲҿҡ˶٣Ŀ֮¶һâʹûɱҲǻֵģ
̫Σˣһǿĵ˴ڡ׳Ǻ޴飬ʲǻӢϧˣȻĴ£
뷨ҲҪжȻˣҲʡЩ
ɾţãס˰ѩĴ֣Сֻ֣ͬһ࣬չһЦЩ˵ĵģɲģ
ҹĵֻ๫飡
ɫ˪Ͽɼѩ׵ѩСӴź·ڽϴѩ̣ǶѩˣĺⲢûɢķڽϣ·Ȼض㿪ˣȻվڸߴҲԷ֡
ʱһյͬƵһ㣬ӳﴫ
ɫ¼׵ıʿСɢϵˣ˶ڽֵߣЩʿı֮ȥЩʿɫĮȻֱվ·بžʹһ㡣
ɫ¼׷»͸⡣
ǵϷһɺ⣬Ǵս֮ɵɱ
ĴϵʱΪ֮һգԽԽѩɴȺ֮УŸͷǰ·Щֱͦͬһ㣬źɫļУƽųصĳǹһ˿һĲսߣбƽɣݱò˶ݡ
֮һҲ֪ʲôˣֻǿ뵽ȻѰ˼ң֮ǲٵ֮Уűʿ
ܹôֱʻͽǲ֪ʲôˣ
ߵҲʲȻҡҡͷЦȥ
˹ʱһŲ΢ÿԺԲƣ书ǿʶҲǲ
ѩȻͷǿһŮӣϴŵЦ⣬Ц֮з·¼еöˣΧȫŮӵһЦ㵹
΢쪣ƮƮǣͶȻ
ǸһŮˣ


ʮ Ȼ
һһŮˣ
˵
ڳ˶ŮԵĿֱⷢѡ
ʦŵŮ˶ǻѩа뵽ͬʱҲǾȣôҵģ³ӵƤߣģҲûʲô֡
ƺʦԶûԼô򵥣ѩ뵽ͬʱĿͶǰŮˡ
Ů˿Ƕʮ꣬ѩۣ˿ںڣȻشβµӣһ˫ۣصһˮĴ⣬˫ռһĨҺ죬鳱һ㣬𵴣Ƕ˵Ǳ߹һĨЦЦɫ
һ׵ɫȹһɫɴ£صջȹڿϥ¶һ˫֬СȣԲȳƣ˵ĿⶼһĨѩ׵סҲƲĿ⣬һ˫ɫѥСЬ
ӯӯһЦһЦ֮䣬޵ķ飬Ȼ
ħ࣡ѩоȣȻǰʦȣŮ书ҰѩɫȻפԶԶȿҪŮ֮һͽҲף״ӣǶħŮҲʶòࡣ
֪ѩҡҡͷȻǿɵĲףǻָ˰ɣȻҪϣҲΪ
λ̫ˣϿν̾ʲô˶УʱһĻƿŨױĨŮӣϴЦݡ
û˵ŮѾЦЦٻ⣬Ц˵λӣūҪЩ֬ˮۣ֪ӿɷƷѣ
ֵĹ굴ǣǹɵɵصͷĿ֮һƬԣɵɵ߿ˡ
ȹѩ˵ɵͷ
λСŮŮתӯӯЦ˵գǸŮãŤСһ㣬ߵŮӶǿԸеСа̿ˮ
һһȻɣħ༴ɵס
ħ࣬Ȼѧ
ѩɶһۣѩ΢΢һЦסɵС֣Ůӡ
»˪ˮһƬѩ
˷ȸ֣ȻǹսһС֮Уǹȥת߰˸ǸŮʼնû˵һ仰ֻڰѩǰ·
Ůôǵģûͷѩʵ
ҡҡͷ˵ǴŵƤ³Ƶģν޷죬Ҳ֪⣡
ѩŮ˵Ӱа
۵·;˴һٷʱ䣬˳һ徲լԺ֮УլԺǰһʯʨӣ߹һԴǴ߸߹ңһĿ塰ף֡
լԺ˼ףϺҲǿ֣ף
ѩŴ˼լԺ뵽ĪǾʦ𲻳ɣ
ƺ֪ѩ⣬ŮЦ˵ﻹʦֶĹͣʦֶ˰¡ӣҲǵĲҵ
ǰ¡ĲҵڳɵĲҵˡ
¡ӿν£ڳŲҵҲȻ飬ֻǲ֪ʦףӰ¡õ˵õ˶ٵĺô
ǸŮȻһЦʱһ־޵ĸоȻѩ֪ħãвΪ⣬˵ǰմ
˼ѵϣεεɻħƽˣһȻĸԸΪκģѩɵЦ˵ʦ嶼һˣαŮ̬
ǲ֪䣬Ǵ˱֮һѩһʦҲӦõġ
Ů˵ܣŮӽεε˵ʦֶȻǹˣ书ֵܹħģݹȷʵǲɫٿȻһ˵ʦֶһ㶼˻ϲ
ѩգЦ
ŮӶ˶ţ̬Ůһ㣬ǰѩļҲǲò̾ǵ书书ȲֻħȻ󣬴˸ڰ֮ϡ
ѩһиһ֣Ųãųϣ
ḧԼ㷢֮ȦŹ㷢˫ĿЦЦذһۣʱ޵ķǴһ壬ĵ壬ʦֶڲʦĲѣʦֶʦп˲ٵˣ
ԹɫȾ˫˫һѩ׵ŰѩҪץסѩ֣ѩһڣһץŲоȣ˿֪ܲһֿͨռ䶼ַסɵض֣ȷʵ鴫
˹ʱ֣֮ϣħɸΪ֮ǰжʥ֮׵̬ƣΪĪףǰˡ
ʦ壬Ҳǲ۵СˣʦһǲҪʶѩ΢΢Ци̲ѣһˣװСģԼʦֶҲҪǸħŮ
ѵʦֶˣ˵ؿһߵɡ
ѩʼ򣬵һߵ΢΢Цţʼɫû˿仯
˽լ֮УլΪ󣬵λ¾УأۣǱѩڸǵ⣬˵һ̰ѩʢŵĺ÷죬׺һƬ׵ѩһϡ
÷Ϯ
ⲻ÷ζһֵŮҵ
ʦ㣬λͽܣǿ֮ƮһһµŮӣһذף볤İѩΪһ壬ɫĳȻɢڱ󣬳β͸ŲøһıС
ֻǿϧ˫Ŀ˲ŮĿɲΰ׵Ƕղ̫һ㣬һ˵ʸо
˵ʱĿڰѩϣǳһЦݣһֺ䵫Ǻȵĸо˵ŲõĸоһǵȻô·ߵˡ
ʦĪȲˣŲ˵ʹŮˣҲΪ֮Ķħࡣ
Ů֮һȣ÷
ŮȴǲΪɫû˿ı仯˵Ҳ뿴ܹ۵ôӶѣһЦʱһ־֮УŲõЦøӵ˾ޡ
Ǳɽ˵ĺôˣƽЦЦֻһЦݣԵǧˣѩ뵽
ңҸ뿴ҲĶʲôˣɫЩŹ֣ѩĿ֣Ųɫһ䣬ףĵӣǸʱŲһħŲָУĿŵ÷ʦҪʲô
ʦ㶨Ȼ֪ʦʲôģЦһָԼò˵ǺиԣҲ
Ųõɫܲã÷Ц˵ʦҪңҲҪұˣ֪ˣʦֻⲻܵһĿЦ⣬ɫõŲãĿŰѩˣȻĿһߵϣɫ΢΢һ䣬תۻָ
ʦֶҪСʦ壬ǳ˲¹ͷ겻֪ɵʿаɵħͷǱʦԽ˶֮У÷˵Ų˵ʦãѵҪ
ʦΣ÷ЦһŲõɫá
綸ȻĵŲô䷭ɣͬһ㶸Ȼ
÷ЦһʦĪ߳ŭˣ
ȤѩкЦŮ˲·ЦһҲ˵ֻǵϷһ
÷澣Ī֣֮Ų߳ŭһֱǾɨ顣
Ҳͬţ֣֮÷˵
ŲƺǶʲôͼ÷ˣû뵽ҵҲˣʥ֮вֶΣȻˣŲƺСףġ
ѩЦһҲֹŮ򶷡
Ųˮһӣˮͬһɨ÷ЦһָָŲãм֮£еǳ˳˹Ůһ
ѩע⵽Ĳֵ·ߣҽŽ߶֫ŤúȴźȵЧҿѾ㿪ŲõĹ
ֻһ㣬է֣ŲжȻһŵ÷ʺȥ
ʦֶβˣ˵һ˦Դ˿ͬһ㣬Ųõֱ۾סʱѩԿʳָĴָһ
ԽΪǳ
ˣĪɣȴǳѹĸоףӰڳȵľͷ֣纮˪ĿɨŲ뵩÷


˻һæ
ףɨһۣչһЦǹɳصյʱɢ


ʮ Ⱥħ۳
һ΢Ц΢΢ԭÿ·˵ѹָоʱѩڣףŰѩͷ˵ˣҵܾˣЦݡ
ٸŮӹ˵ĵز
Ų뵩÷ףֵʱѾܹͣɵվһԣɵͬСŮһԿףô
ⲻоη
һ磬ףһϮ£һɴһƮƮʵУֻǰŮӲһïٸѡ
ѩע⵽ħȻͣڵʮľ磬ԶûЊľѧһ;߲һ书ߣԵӾǰŮӡ
ÿһȻޱȣ˸еһеĸоǰѩ֪бҪһ̱ǿس֡
ʱѾ˵ǰ
һ֣ƺҪѩԴѩ׵ˮ֮ѩ׵ļ·ǽµ㶼УףһֳУ
쵽һͣƺҲǲĲףЦЦĿ֮һƬʡڰѩСʱû񿴵ܰѩͷɵһů
ʦ𣡡ѩףЦŰѩͷĺܺã
ȴ˾Ƿĵġ
Ŀ˰ѩߵϡ
ɣ
һתǧ뷨ȻѾܶûˣףһ۾ϳɣһ統ȥʱǰ㣬ֻ˵ǹ㲣һݵᵭ
ɡףɵûͣ󲻿ţΪɻֵʱİʱ
͵̾Ϣһɵʵɻôѩ֪⣬룬ͷ
ףɫӵɣʱ˸˵ǰ
ǰףЦв֪ʲôĸо̾ϢλϮһʱ䷼İٸнôˣٴԼŮȴİ·˹
Ҳǿɱ˹
һõĸףʱֵͷɳ󣬶ĽһֱĹϵѡȥоĸ׵ΣҲһֱھεԵʣҲΪˣȥ֮ˊ㾡ѪΪʣΪȥԭ
ֻǵľףڡ
ǵģڡ
ףܿƽ·ǰǻþһ㣬¶˵ЦݣŰѩ˵ڳһˣ

˵գȥŲ뵩÷ͬʱȥ
ѩסɵС֣һƬ䣬˻ûзɵ쳣ǰѩȴǿɵĲףȻɵС֣¶һοЦݡ
ҲչһЦ
Σ߶һֻԼ֣ô
˸ףĽŲ
˵ԪЩӶǱţĽɣף˵ǱϷһ˿Ц⣬ѩʼ˵ȷʵҵĽ˵գЦ
㰡еʳָڰѩĶϣЦҲֻŻЩ龫ֵĶҩģ
ԪڵǺܺЦ˵գЦ֦չŲ뵩÷Цݸӵ˶ݣһ˴ͷӿľо
ʦҲ֪ԪѩʵףЦһۣ˵Сͷʦ֪˼ʦŵԶԶҪ󣬲˵ԪϢطϢҲ֪
ĵطȻǻʹ֮УƻʵԨĵͷԼȷʵǵ͹ʦŵ
ҩ𣿡ף˵ѩЦЦ˵ᣬһ¾ͻȬ֮ǰЩܣ
ЩܣףɵЦԼͽܣȷʵˣȴֻЩܡֻǳ̶Ȼ˷ѣҡҡͷ㰡Ǻ֡Ȼ˶󣬲Ŀ֮оЦ⡣
ѩ룬˵ʦôҵģûʲô˿ģ
ףףЦӵȷʵάФάҪ֪ϢҲǺףû˵ȥ˼ѩҲûȥ
ʥźܾûˣ֣Ҫ֦ףЦЦһ룬˽á


ͬһƬɫ£⣬ٵ֮ϣԶһʻ
ĳһӣһܺ£ǿ׳뺷ݺܺÿӽʱǸóţ˵ʦˣ
֮û˿֪֮еѾĻҲżԡ˪ɫ˿źΰĳ
ɫ£ȾѩĳǾ޴ΰͬһ㣬̾Ϊֹ
ʲô֮дһͳ˵һֺĸоǿº쳾һִֵַĸоìܸоڻһ˾ñӦˡ
Ȼ֮˲ͨˡ
һɫ֮Īı仯˵ûʲôֻǾóǺܺΰѣ
֮дһЦӦҲʵʲôо
Ĭã˵һλڴ
󣬵˵Ǻǣõô㿴ֶκˣ
ϣףΪʦҲΪˣΪʦҲܸߣӵ˵򳤰ǣ˳Ǿ޴ӰӣЦЦ˵ѧʺ㣬֪֪ҵ˼
ڳ飬ζԣԳϵĸıͬʱҲ뷨ĸı䡣
һ漴ЦԼҰģԼʦһ˲ǻöѡ
ʻУؽ鳵ʱ򣬷ſеˣһ˸оֵˣһɫۣһɣ˫֮дһֿƺ쳾һַìܸо
񣬶ؽ΢΢һЦһɲƽʣøУӲá
һӡ
˳ؽ˳ǣųǵķɫƽ޲Ǹ˵ܾûˣôķϣһѻٵ
̾Ļû֣ȻѾϰӵĻ
ʦ˴ʥŴᶨڳʦЩŮǴʲô˼˵ʥǷĻ֣
ʥǷĻֶûйϵҪǣʥ˶ϢЦ˿϶ȻһаȵЦݡ
ʥڵĸҲڳְɣʵһǣ
Ѿڳ
ôֱʣʥһȦףҲҪĸԸһıӵЩ⣬·ǽɫһ㣬Ŀ֮һ˿âʥ
ʥĬĬ֣˸ҰģɫһЦЦ˵Ȼ֪壬ʦΪҪȥЦЩ⡣
Ϊʥ־ڱصãĻ͸ǿҵţĻһһϻţٿȣ㣵γһԲ
һ֪һֵаŷɥĲӡ
ԣӱаʯ֮ϳ겻ӰӴ̿廹ʲôˣ
¼ܹӰӴ̿Ҳֻаʯ֮ˡ
аʯ֮һˡ
һֱζݿ˾̾ѣʯ֮˵˵ЩӬϣǣ
ʦ˵̣˵ʯ֮ĿǾηдĦ͸ʯ֮뷨Ҳ֪ԼڰΪкθ룬һӣ뵽ȻҲ޷߶뷨
ʯ֮ͷ˵Ҳ֪ﲻӦĵط
ʯ֮һЦϵٿȻʧĿ͸ɫǿ˳һĨٻӰ
ɡ


ʮĽ ˷᳤
̴֮ŵص̴
磬ѩ׵ǡ
ף˫֣Űѩˣڴߣһ̰÷ʢţͷ𥴵һ⣬Ҳһ㣬ɼɰذѩͦԾȱֱ֮ǵ⣬һѩ紵ǵѩ
ɫ𨣬˪绪ףĿƺǴ񷡣
ԭֹͬˮһҲΪ֮Ϊɵĵʮ£ĸŮٴѾ˷ǣĳִֵ˼˵ħͷҲ̲סзĿᡣ
֮һƬţףûп˶ûгֻŮ߶΢졣
ʦʲôѩ뵽߶ף˼ףŮȻ޴߶Ҳֻз뷨ɶһߣͬŮһ㣬񾲡
ᣬϸϸشеˡ
ߵŲãϣչӣ˵ظͦ磬ǱߴЦЦɫаĽ
ͷĵ÷˪Ȼشβ˿һīɫӣ˹ԼʱעųˣѩĿͶ¶һǳǳЦ⣬һζ
ѩһƺ£ңֻҲ֪÷Ŀڡ
һߵŮˣһʮң츾õ廨һ촽޵ķˣ쵰գǶ˵һ˫ЦĿ⣬ûŲõĴ⣬ȴһ峺ͬͯһ峺űŲõĶϡ
峺Ŀ⣬˼Ļڲĵ׵ĺ֮ѩа뵽Ů˸˼ν۾ĴⲢǲܹεģܹεĪĻ֮
ƳϣɵڰѩĶߵ͵͵𣬰ѩȥĿתǳһ㣬΢΢һЦŰѩĴ֣Сȫ˰ѩĴУһʱѩоС֣ɵ÷һϧ
Ƴ޸֮ˣϵĸĺҲ֪ж٣ŮҲܹ˺ģˣ˼ˣ
๫ҪԻΪƳǱ˺ԼҲŪΪˣƳǹļƣνЫΣɵ˵ͬʱ֤ʵ˰ѩ뷨
ѩҪ˵ɱ˵Ҫ˵ֻ˵Ϳˣ
˵գָƳߵŮӣŮһ£гĺڷ纳˷٣ǴѾΪ˸ķ٣һۣҶüӣСŹһµĿ˶˫ĿŵһĨҰԣ˸еŮȻҰδѱСҰè
Σһɫʿ¾֣ǰ͹̣νȻǳעĿĪһ˫ֱ޳ȳƵȣ˫ȵԾˣ˲Ծؿ˼ۣ˫ȼסضǼ׶
ϼϣƳͬΪ֮һ˵ЦЩƤ˵ϼϲϲˣҲ֪ٵĴҹ㡢ٸݵϼϵʯȹ£
ѩգϼϵĿ˼ֵĹ죬û뵽Ů˾ȻϲŮ˶ϲ˵ģһ˴ʱѩòп֣Լʦȷʵ˲ű
֮еѾ޲ò绨֮ϸǧνգѩǲӯȻ书Ȼͽ
˹ʱŲŲᣬȷӦףѩˣȣɴҲԿ书ĸߵ͡
һһŮˡ
μʦ𣡡Ů£ӯӯĿ֮дһĨʵĴ⣬ǰʲôˣ
ض񣡡ף΢΢Ц
ʦ֣ʦֱĿΣ֮ϷһĨĺϼһ㣬ӯӯĿ֮иϲ˵ߵɬ̬˰Ů̬ʯҲҪָᡣ
ѩͷ˵˵ʦõħһ¥ˣ
Ц۰Ǵһֵľ棬С椣ħ𲻵ã
Цһ˰ѩһۣȻߵŲߣ÷˵Ų׽١
ʦڣѾɣһ˵˵ǸոսӣΪÿһĸоһ꽣
˫ޡ׵˺ıʦһֲɲ֮ʥ˫
ȥѾ̱ӵħ߲в֪ںδĊﾫӢڴ˴
ףЦŵͷĿʵˣ
ͷ
ף˵ȻˣôǾͺúкǣĿ֮иִһɺ⣬ָƽ˵Ҳˣ
аҲˣ˵ףʯ֮ĶԹʥ֮˲֪Ҳ֪ԼʦаǺεȵĺ⡣
Ǿͺã


ͮƣ磬ѩԲã¡
ѩƮ䣬·˷׷׻ؼңкͯǻſ˫֣Цšţһֵϲá
ѩ٣ϵС׷׻ؼұӣҲǹ˲٣ֻЩջȻţŴԶԶؿԿһĺ⡣
˴ҴҶǴҴһؼҶܷѩʱڣЩ˶Ըؼұ˯ǵгЩȾƣҲԸ档
ѩһģӰ˲һæԵ˹˲࿴ۣ˴һ£ͷϴһңұѹõ͵͵ģӭ
˵Ҳ֣ķѩ˵˵ǰʶһߣǱһƿһԶֿ룬·˲֣ԵŹ֣п־壺Īҹֲɣţˣ˸飬ǿ˼֡
һҲ˻ϲôҲȲػ̻нʤ̾˿һӵŶصĴԣŮڴˣȻΪ֮ԡ
Ҹŵĵطɣ˵绪ҪʶһٿȻͣڶµ˫΢һϸ΢Ķ䡣
̧˶ңӿʵò¶һźܿεӣ鹫ӺϣŹ˵ıǮ˿˺ÿüͷ˵ʱʲô˻Ŵѵǣ
뻮һĽŲӻʹԶʱǿԿģӰӣǿһս˻̤ŵϵ֮С
ϣ·м䣬˫Ŀ֮䣬ԿһɫӰӷɱһƥ쿥ƽͷƽͷףսëɫûһ˿ëͨȳƣһƥɶõĿϵĸߴһ˫Ŀ֮дһȻɫ˴̫ӵķΡ
̫ɣ
ǶʮǺɫսףɫսڣͬһ㣬̤֮һѩ
֮뻮һĽŲϣ׿ԿЩ뺷ʿ
ٱתۼǵ˺ϣ׵ǰ
˿ûͣ˼üͷһޣ޵ʱХͬһŭž˺ããѩźϣ׾
ϣһ˺ÿüͷͬһֻһӰ˺ѷѩһ޾ͱǰץסˡ
ͫһôĵӣѵϹ˹ۣȻҵס̫ӵ·˵գһսʱ˫źϣ̤
ϣײһߺһǳ޵ʱͬһ͸͸ƺһؿһۣһѪڣǹ˼ݣǳĵͷϣҲûгֵ˼
̫ӣ²ˣ˵գ̤һԾ࣬һ̱ûããѩ֮С
һɴգϢʱ䣬ĲҲûʱ䷴Ӧɫܲãۺϣʧķ򣬺һһ֣ųűȥ
һ磬ѩǺɫͬһ㣬һ磬ѩ
̤벽ײЩʿִųǹꪣɫĮȻ粽䣬ÿһֲľ룬Щ˺ƽɱϢ͸ͬһɫĺųӿȥ
ѩûмɱ𵴣Ǳ
ɱ֮ǿ˹
źȻ򿪣ɴűʿ߳˳ţûѩ֮С


ʮ ʹ
ˮƳǡ
ѩ󼫣ֲָɲ񱼣絴벽ţ֮ǰ̫Ӻܲʹ죬Ҫ£Ȼ׽Ǹӣ뵽еؿЩۡ
Ǹ֣
ֻҲ֪˲ûж⣬ж⣬ֻҲԻ
Ľ˶˺ܶ࣡뵽Žз籩ĸо
ǰЩӣԪصţ֪̽Ԫж̫ҽΣȻ޲ߣ涾¶֮Խ֪ɳаĽǰȥ׷ɱ¶֮ˣûдˣԪҲɡ
ܣĺݣֻǻλֻһѣЦˣǳͷܹ֮ȥԪǴƣǲܳȥҲϣԪ
ʼ飬Ȼˡ
ֻ¶֮ȫȻûϢԪĲҲ֪ΣǸŮˣߣŮˣ̬Ȼǲ
ɲǴˣܹΪ̫ӣǺͣһͷôܹѹԪ̫֮λȻǵճӵԵʣ޿ɷϣá
ԨĶŮͨˡ
ˣˣԪҲˣҲˡ
̫ӵ£ˣ߽̹ɨԼḶ̌ɵĿһɫᱡļ£ĸݣòòӣżµһɱ֮ǰһӢˬ
ãܺã̫ӵ¶һ΢Цŵ۾˸ź˹âҰĳһĿ⣬һ֣ʱͣסֹ֮ܶ䲻תۼʱ䣬һ֧ѵصĶ顣
Ϊ̫ӵĻЩʿǴս֮ϾþģǾþѵ
̫Ľ̲磬վ֮ةɽվ֮У̿յͨ죬ůů̵ĸоΪ⿪磬СĵزŪɵ·
£˴εʹˣ̲Žεε˵ȻŮòʤŮң͸һɽġ
ɰŽ̵֣Ů˵֣˿ȿڲ裬˵Ϸģ
ϷĪϷǼҵı̽εε˵͸żֵľ棬˵£˴֪ʲôĿģƺǣ
üͷ˵Ŷ
ɽ̵ǳƣȨ֮䣬з磬игҲʲôֵ飬ֻҪץѱͿˣҲϲ̡
ȻˣǻϲӵĻôɵӭӣֻǲ֪Щ̼кñӣ˸ۣɹһЦֿʼ
ᣬڸΪġˣΣҲֶ̼ѣڻϺα˿ǣΪżϸϸ˵ɫһȵ֪ʲô
ݺݵǰԼ谮Ḷ̌Ŀ֮оΪ̫ӣŲı죬ϷľᣬҲ֪֮࣬Ȼ̼ңܹľأܹͨ
ܹһĿ겻ϷǱУĿܾǹУ˴˴ξʹڳʹƺӣҲӭӵԵʣܹҴɺʱϱйܾͷҲһ١
̫ӷŭǽһæڵϣĲϣɫźת˵ˣɣӦʵģòʣǱ̫ϧ㣬Ѿˣ
л£̡滨ꡱ˵ĳˣһ˵мֵĹ죬һѣЦΪ죬˰ġˡʱة˵£ˣ
Ϊ£߳վ
ããѩ֮УɵĻбվЩʿɱϢ洫ĿĮȻǰ̩ɽǰҲƺգһۣϵɱӿѾһѩüͷͷ϶һ㱡ĺ˪
һ֧ѵصľ
֧ɵЦԼױ˿ܣûĻ̫ӻϣһ
ĳӻʻѩ󼫣ֻǿʵӰӣˣȻǿԿǵӰͬһǰ
֮ͬһٶȿþˣŷҩ뺣óȡ˴ĲƸ֮ĲƸò֪ٵҴۺ죬ֻȴǼμ׳
Сɵηˣ£ν˾ȣⲻò˵һ漣
Ӣۣи뷨漣ҺγֻûôĴѡ
ãӱǵվҲǿЩᣬڳΪġЩʿźĴ£Ŵ󵶣·һϮԿЩ洩ļ¡Щ˿ŸͷЩĿЩսڲԭҲǲɶԣεõģ
ЩɫȻǵĿǿҰһ㣬˷ľЩ͸ĵɱЩбضѪսȻֻʮѾԸеһѪζ
ɴǵʱмֿһһߴӷһ뺷ˣϴŵѹӸλɵġ
ߵɵǰ˵̫ӵˣ´˴޼ɣǴ˴εʹڣ˵ĶǴ˴͸ƻʱµ
˳Щ⣬̫ӵ¿ƻ䣬¸м
ǴŽζ˴˵޼ɣܹܣĵĽ϶֣û뵽˴εʹھȻн޼ĽУһƿµĵҩɲɵЦǴ˴ҲǺг⡣
ʹģЦ˵Ž̫׹յüң̫ӱȻ
˴Ź˵ſ׻˵˴ѩ󣬽ñ̫Ӵ·
̫ӵˣ޼Ц˵
һܣʮﶯųų




ʮ ͼ
ʹڵϢһ֮ǴΪ˳ǰղ෹Ļ⣬ھᣬİᵽĶǾĵҩԭأоῪ̣רĵҩвҩѾһĲҵ
ȻܶᵽᶼǷĵЦݣЦⲻ˼ֵ
ȨУھ˽ⲻڴˣӴĺóף֮ԴԴĻƽ𡢰Ůū˿Ǵڵе¥Ů
һʱ䣬Ů˺ܶӵĿ⣬ȻҲΪĶҲĴǮơ
һóոȤĪµ㷼ܵƻʵ룬Ϊƻʱݣסڻʹ֮У֪ٵĳӵһ㷼ҵķɣɴҽǾɫŮһ㷼һưʯʯҡ
ֻǰһ죬һڳǴйݳϢһʱ䳤ڡ
Ϣ֮£һϢ˺ܶࡣ
̫ӵ˳ǣĪúܶͷԣҲúܶ뵽˺ܶ࣬Ҳַͨĸо
ѩ볤һѩѾգʹҲ˳գѾƻʣҲ˵ֵ¶УƻʵĻϲóҪҲǵõƻʵĴӦ
ٽʳǵһͥԺ࣬˴Ǳʹ˵Ҫפڴˡ
ͥԺǰһԱʿִλεĵ߾ųߣı뺷ͭɫļ˫Ŀ͸Ȼĺ⣬˼֮մҴ߹ⲻ˻ῴһۡ
ٽ磬˽٣ʱһʩʩȻʮ壬һϴ÷ףͷϹŷɫ˫֣Ժ
ıʿűסȵ˴ǴʹڵĵطǿҴ
ӵɨһʿʿսɱ֪ٴΣǱĿһɨͬһ˲Ծ䣬⡣
ӴɳƵһȻ˵ĳ޼ɣң
һۣ˱Ǿĵӣӣıʿܶ࣬˵ҲǰˣȻ֪ǰָ֣֮һݵıʿ˵֪ǣ
ɨһۣ˵˵ʦˣȻ֪
һǿеɻȻ֪ǵŽǸС죬ɵǡΪͽܣ̶书ͻͽһ֮Уȷʵ˾治ѡ
ưȻ͸ŵѹ뵽ĪǴǾʦ
ĸҵһ˻æȥ֮ͨ޼ɴҴææ˳ӭ˽ȥźȻرգҲرھ̽ӵߡ
һϢҲǵһʱŵ˳ȨС
ȤȤƻʵԨۣеϢ˵ǸĪġȻٴγ֣֪ʲô˵Ŵҽ֪ͨǷд£
£Ī⣬ºβ˽ʹѯһ֪˵һԨ߹˵ԨһЦ
ǹ˵£ǰЩȾ̫ҽ޲ߣºβǡٽУ֮ͬ棬±оˣ
ԨĿһƣ
Ҳʹ֮ԨĴ㣬ʱԨеǶڻ̴ľ֮ϣձȨ޼ǹվӵǰ
ʦ޼ɹ˵ǰӣлһɾ⣬ǰӣҲݵһС죬֪ʲôʱʬͷô⣿
ѩͷЦ˵˵ˣĺܺã
̶̵һ仰޼зᣬȻֻһССǶ˵ѾǺܴĹʦһĵˣټľᵽĵزѾ£Ȼ˻ҵĴܣˣǺв˼ֻԼʦȴǶԼ˷ģÿÿжӿһů
ȻʱΪʦɢ
ѩǺһЦ˵˵ģû뵽ز
޼Ȼ֪˼һССݣչ㶦µĵزⲻò˵һ漣ж޼ɵ˵Ѫ޼ɲɵЦԹʦǼײβҲΪЩͽܵˣ
ѩ˷ۣ˵ͽܣȻҪǽѵˣˣһͽܸʲô
ɵ˵Цţ޼ɲɵЦȻͱԼСľ⻹һĽ
˵Цգ޼˵˴ƽˣʦΣ
ѩڰ֣˵Щ飬ԼͿˣ
޼ɲɵЦаȷʵʦķ񣡡ɵʱڿеһ仰߶ͣ
ʱѩ˵ԼվͿˣ˳ҲȺիϢ˵ʦڳҴһ
ʥŴѡڳԭ֮һʥ֮УҪȡʥҪ⣬һ˫صջǷʥˣһγûиŪЩӵ˼Ȼиһ˼ҲֻаѩԼ֪ѡ
ʦҧö³ʦˣ޼˵ѩһüͷ
޼ȡһµĽУһźѩźòԾĿСд
СӣҪıͼѾϣпصķ͸ˣСѾȥܾˣ㫑Ѿͷ˺ܶ࣬ҲʱǸѾͷˣǴ˴ιٲϷȻҪÿ
ѩգ֪㫑٣вɵ÷һϧһŮӣܹˣġ
̾˿Ů׿˽УһžµͼֽϸػĻͼϸ˵³޽⣬ػأвǵ³ĵãշǳǲ֪˵ܷ⣬ǽȥûҲһ⡣
ѩͼֽͷ󺹣иΪ³ƵĻľ뵽µһɽǲأֻû
ϸϸպͼֽ˿̶̵ʱ䣬Ѿ亹ʪ͸˱ĻЩںӡ֮мصҲ̲סľԼûкҴȥ
ʱһ󺺽˵ƻ뽫ʹ֮и磡
޼ɰڰ֣Ǵ󺺸˵Ļʦү
˵գ
ҲǾĵӣֻǱֱ޼ɵ˶ƺѩʦүҲӦõģֻƺðѩаֹʦүôϵϼһһ
޼ɻӻ֣ʾȥǴ󺺹ȥ޼˵̶ʱ䣬ʦϢʹ˻ʹ֮УҲ֪ж̽ӣĿ֮кâһԼһһ֮̽Уܲϲǹ˼ǳԨ϶ĵͷȻǳȥɱЩ̽ӣһֱҲġ
ʦǷͽ磿޼ʵѩ΢΢ǴӦƻʵ۵ķɣҲҪʶһ
ʦпڴˣѾʦܾˣȥǰ޼˵
ˣѩüͷʲôˣ޼һص˵һʦһܸˣ
ȻҲЩգ޼뵽
λѩɻ˵޼á
ѩո̤֮УѾӦ֮һ΢ú΢ĽŲ׽
ᣬڹܾŲҲ룬ṦܲûнãѩѾƳ˴˵书ѾСֻΪֻһˣһأ
ʦҪʦȥ޼ɴصЦ˵
ѩЦֿϷĸоЩɵ̤˴֮УٿȻо׺ûµӲͣ
ʱһ㽣ǰ֣ã
˪ϵʯ屻ѺۣĵиĻ
ȭһȭǰĽȻȭ
Ҫɣǿǰνļɲһֽú
ֻһ߳һǵٻӰڰܶбб
ѩżһ㣬ббطɳһ㺮âէ֣콣ⶸȻɢһӰͬһ˶еĳǴŷ֮
һȻһ
ָ˳ųٿȻס˳ʱֳ֮вϤϢľջأһѾײĻС


ʮ߽ ʦ
ϤĸоǵŮҵга㷢ϵķıǼ⣬㱼ǻصǸݱ̵֮У˻ƣˮӰٻӰ
Ѿײ˰ѩĻУһһ˫СѾסĻǰһĴУȵϢ֮ϡ
ѩһϢĸоӿͷŷ˫ҲǺȻرס˻Ľ
㫑úȻŮӣ
Ǽŵķ㣬ǧ˿Ȼһ˿ţŻŮӳһ㷢ԿҲСɫľͬϢ棬ԸоеŮһȻȻϼ˫ա
ѩһЦ޼˵ȷʵһϲ
ôˣѩ˵鶼ˣ
ˣȻͷţ㫑ûвĵģͬСèһ㣬㫑ԴڰѩĻС
ѩ죬Ҫ˵ȻһһʹⱻŮšסˡ
ɵÿЦĪŮ˶һ𣿾㫑Ҳˣ
֮һֱң㫑ˣǳ㣡вɵģƵĴѩڨڨһЦס䲻ʵС֡
㫑˦֣һֱң㫑һֱ㫑У
߰Ļѩһ죬Ҫ˵ȴǷԼȻ޷˵ǵģʲôɣ˵Ĳ԰ס㫑С֣㫑΢΢Լһ˫֮С
Բ𣡡һǣֻ԰ۣ㫑΢̧ͷ绨˲٣°ҲǼġ
˺ܶ࣬ԭԵӢˬʿҲЩˣ˸еһϧиһϧһΣۿ΢죬ʵĿ֮дһ룬Բ𣡡ֻ֡
̾˿ӵУḧ㷢
Բ𣡡һԣеǸΡ


ѩر㫑ı㫑ĻУѾ֮У΢΢ŵӣǰȻµ㷢ЩңΪͷ˵գͬӤһ˯ˡ
糾͵Ҳѹ㫑ˡ
ѩ˿㫑˷УΪϱӣѩһǣ˳ȥ
Ÿ֨һϣϵ㫑ѾĿ֮дһЦ⣬Źϵķţ¶˵ɫͷ˵ԣ˶ģ
ӣӴϻ䣬˸õز߾¶š
ŶһĵЦݣ㫑ͷ֮һ̸
Ƿ֮еˣʱÿ쾲ںߣźɫĬĬѩ֮飬֪´
ѾͷȥȻ³ӱǰӣ㫑³Ȼǲ飬ҲֻûǰǰĮѡ
ͷ㲻ǸīʲôЩ壬³֪ûж⣬ֻǰ̬ȶӹˣеīӱīԣԳīӵܵĻӣݱʦֵܸ˳˵Эķء
ȻܽȻҪܣܹ£񣬷ҲǽŲѡ
ī֮Уʱ³Ӵһһһ٣ӣʱŪЩϡŹֵĶʱŪüɹߣʱбըѾ÷񾭴˲١
㫑Ȥ³Ҳֻ΢΢һЦ˵Ϸֻǲ뿴㫑ѾͷѣѾͷȥ
ߣңȻˮҵģ㫑˵ֻⲻЩԹ³ҡҡͷа뵽ǸǿѾͷ
Ҳ㫑ԸԸı䡣
ܶණҪԼյģҸ˶޷㣬ȻѡˣôѾͷҪԼһ˳еŲɣ㫑΢΢һ³һĸп
ҸԼյģǡһ٣û˵ȥţ˶ܣϮһ⣬³ӻǵĿ֮дһˮ⣬ܶʱ򣬴˾ǴˣϷһֲȥģǲϵغڣȻҪֲȴǲܣ
ԳЦݣϵҲſЦһ̣㫑ֻҲһˡ
㫑ѾͷҪϷܶණҪ¾ĵģǷŲ£ôȥɣ¶˵Ц⣬ֵ٣ʱҪģҲֱܹ̫
Ҳˣ˵ˡ
˼׷ף㫑ϴŵЦ⣬ֱ۾˴ǽ֮Уܣ


Ҳ㫑ѩص֮У֮ѾһеغŲ裬豭֮ڣѩ¶Ц⡣
ʱµɣ˵Ż
ʦѩ΢΢һ㶣ЦӭȥʦʦһЦ˵үſݳһ᳦ϵĺϷ
ſЦݣһϮۣòΣһѹӣϹŵЦ⣬һ֪ڿѩĺϷѩһۣǿߵɣɫƽû˵һﲻϣʲô
ʦָͷ˵Һһϵģ飬ҼҵȻ֪ģҳ
ȷʵˣηҳͬ£νѹϵεشȻҪηȻٲηһͬ
ǽӵ޼ɵϢֱ˳ȺǣѾЩʱˣʦ΢΢ЦʱֵҪϢһһ
¼ûԶĵˣ˵ĵ˾ѡֻǿΰնѣѩ˵ԺԣʦһЦ˵ôĵҵҲ˵Ļ
ѩЦŵͷ£ӹĵǾԺ֮һսĽ
ԵĿʦı仯ǰľӵἯУϢһһŲͬĸоһֶȻ˸ĸоһһźȻظо
ܹȱһսĳɳ˺ܴİ
ʱ˵ιӵ书ͻͽΪսԵʰɣ
ʦ΢΢Цһսȷʵǳ
ÿһ׷ѰͬڸԵ·ϴﵽ˺ܸߵĸ߶ȣܹվ۷ʦ֣ȷʵҵңʦ˵¶һǿҵĿ
һֶĿ
һսսһ˵Сˣͬʱڱչ򣡡
ѩͬʱһۣаԲ²ʤߣƺ֪룬ʦ˵һûʤߣʦɫ֮дŵĻ䣬о⣬Ľѩȣ˵ƽ֣
˵ƽ֣˽ʮУʤԼºھԺսһʦ˵˵ûǿʤ˼˴뷧һսҲΪȺիԵʣΪλºһս
ºսԼǵͬʱģԭֻΪһսԵ˶кܴ򣬵˶ͻʦ磬ﵽʦľ磡
ʦĻðѩһȣͬʱɻޱȣʦ
ʦЦҲǻᾪȣҴӵҲǾȲѣ
˵νʦʦ˽ﻮֵѧ磬Ƕĸ׶ε򣬶Եı־
˵һ־Ļ֣
֪֮Ϊ֪֮Ϊߣӣʦһ仰ѩ΢΢һ֪һ仰ԡׯӡǡׯӡСʦһƪͷ˵ľ磬ʦľǺܸߣ֮ϵǿܶˣʦʦҲ٣˵ûżʦ֮ʲôľ硣
Ѿ˵˵һ׶ε۷壬ɻкܳľ룬ͻƵĶҲһ׶ζѣ֮Ϊʦһ׶ξǴʦ
ʦԵɡ
Ȼÿߵĵ·ֳͬҲͬ;ͬ飬ʦԵı־ǡ˺һʦ˵
Ǵʦﵽľ磡


ʮ˽ ۷
˺һ
һ磬ѩɶסˣν˺һʲôˣ˶޴֪ǸӦģͬ񻰰㹵ͨأ绽꣬ν̫飿
̫ڳˣڰѩ˶޴Ӳ²⡣
ιӿɷȷ˵ѩ׵ָʶؾסԼгһ㷢ϣɻʦ
ʦ΢΢Цҡҡͷ̾ϢҲÿˣʵҲ֪ǽֻ֪ͣ˺һһȻϵ״̬ΣҲǲ֪
ңҵҲǸոմѣʦЦʵν˺һģ
ﵽ۷壬ͻƵļ󣡡
ʦ¶һεЦݣкεȵѣﵽ˼£ǵķ룬ããࡢƶ䣬ӥգǳף˪޲ı֣ҪǺεѡ
ֻҪܹߵ۷ܹ״̬ʦ˵
ѩ΢΢˵ν˺һʵһ״̬Ȼϣﵽһֺĸоɣ
ʦͷ˵˵ףҪѣ
ɴʱ΢΢ЦǲΪǲûиоǸ磬ʦôľ磬ΪҲֻǴľ磡
ʦҡҡͷ˵ǿԴӴȺիĽ֣ͨ˵ҲǴеõ
ѩ˶һۣԿԼľȡ
ѩ˵ľȣʦ˵֮дȺիûġ䡷Ϊ֮ѪǶ֪ɣ
˵ͷ¿ʼʱ֪˲࣬ҲǴȺիȻ½֪
ɻ˵½֪Щ鶼ǴȺիģɣ˵ϱӲûгϣԶΪʵϵĴŶⱾ䱾дģȻֻʺŮһǿзȻ书ǿȻѪˣ
Ҳˣ˴
ʦЦʵȷʵˣȷʵѪˣҲΪĽ䣬˴ӦΪȺիΣ
Լϵģ
ӦΣһܴļ룡
ѩͬʱһۣǿԷɻ󣬴ʱʦ΢΢Цţ˵˼Ȼ֪ǵдҲ֪ⲻʺУΪλҪģ
ѩɻһѿ˵
ʦɫƽֻĿ֮дһֵɫ
Ϊдĵһӣʦ˵ɫ֮дźֵĸоǿɵ˹һĲ˼飬ҲһֲòĸоĽѩǸ֪˷һǰһսϸ
ɫ֮С
ȻܾΧǶĽȻһƬͣԺԺ˿մʦС
ǰȱһˣʮǰܣݽһʱ˷׷ײĿҲ֪쵶ǺεȵİԵһսҲۼ˸ע⣬гսµı
ҲΪˣԺµĽ㡣
¹ڳĽ֮ϣ̧ͷȥԼӶϣһֱɽΪס
ƵشһݵɫصľΪ֮ƽ
ɽ֮ӰӰζʰ׶ϡ
һɫۣųӵĻƣ͸ʷĲɣһʦȱĿԼĸס
֮Ϲμҷ쵶һ쵶ܾӢۡ
һǹȻûһ˿ƣû˸ҺĴڣĸоûһ˿ƣǸ˵ĸоɽһضΰɫĳۺչһܿʵӣرǹɣ
һ񱳴󵶣¹Ƥʣ֮ϲһȦͭ˿
Ųæɽ֮ϣŲ֮аһֺܶصĽֽ࣬ĺﵽһƽ⣬ڵԼĺԼľڵѵ״̬
˸ԼĸףıӰаٸн
һսĶ棬ʦ֮һ棬ȻǲͬڸĶ֣ʤܺ˵Ȼǵǰȱ˵Ļ¼ֵȱĲ࣬һ
ûĴĲܣ
һսغϵĳʦаһ䣬˴Ӧǲ̫ˣ
ʦңҪ˼룬úøһϢ⽫ѵõһʲƸȱĻشʦͷһ𣬻æ
Ų̤Уžؽࡣ
ʦ֪֪ΪΪλӦϱӵսȱ˵һʦһ
ʦȱǷ˵ЦݣĿһЦ⣬оеºͣʦ΢΢ɣ뵽ĻҲֻܹҡҡͷ˵ʦ֪
¾ƣʦҲ֪Ҳ֪ΪȱֶУ˵ʦͷ˵һֱֺͳҲΪ֮Ŭ
ȱһͳϣᣬ֪²ΪֻܹȱҲͶȱεȵĸ߰£Ϊ衣
ȱ˵ʦͷ˵
֣뾫ϣһ񣬸޲ͬ߹ǽһܹʱǿشܣܹҪҲҪܴĴۣδȣǳȻã
һý̵ľ棬ˣϺãͬܣϱţ£
ʦһȱԵͷ޵ʦ˵ĲʱΪϱӵս飬ʦǺܲɣ
ߣΪʮ꣬Ϊս²˵ˣεսԼηΪעȻΪԸҲû˻ƣȱ˵ȺիôֱʣȻܹɽĪ϶Ҳĵֲɣ
ƺӦսɣʦк棬ȱ˵˴ΣΪԾܾɣ
ʦһ״ҲԾܾɣ
˵ʲô
ȱ¶һߣɷǺÿʦ
һ紵ȱۣʦ׵Ŀ֮ǳõ⡣


쪵ķ죬Ҷڵϣ
ʦбȱĻǧˣֻɻĿȱȱ¶һЦ⣬ģǺܺÿ
˶֪Ĵڣȴ޷˵ʲôȱ˵νľ磬Ҳһ翣ȷʵǿԸܵһС֣
ֻܹ֮иɽ磬û취׽ǿԸоȱ˵ͻȻ䣬ʦԼǰȱʧˣϢȫȻûУһⲻϢȫȻʧˡ
ⲻǽԼϢȻ֮жѣȱϢٴγ֣Ϊʦ۷ǿܹﵽ
۷ţȱ˵ҲǴʦľ硣
𺳵ϢʦһʱԻعֻؾ׽ȱĻ
ΪĵΪļ⣬ּӵظһľ磬ǲǶԵǶļ⣬쵶ȱ˵ᵶ֮⣬õҵĵѾ۷壬ûİƾҵҪͻ۷岻֪ôʱ򡣡
һͻƣҵĵҲҵĵ
ҵĵ
ʦǵһȱԼĵз·ʲôƿǶȴץеܡ
˵һսǵͻ۷壬ĹؼʦҵӦսԭ
¼䱻ȱе˲࣬һܹһսҺ˷ܣǵʱӵսʱѾ֮һսһսĹϵ̫ȻľһҪߣаղܣ
书ߵ˾粻һߣߵҲһ书ߡ
ֱҶս飡
ʦȻ˵Īս֮ʲôõ޷ӵģڸı뷨
ȱͷ˵ս֮ᵽĸĵãᵽ˴ʦľ磬һ֡˺һľ磬ΣȻϵľ磬֮Ϊʦ
ϣһս
һָ֣סһҶҶ˵ׯε֪ǵׯܻׯεﻯҲǴʦľ磬Σֻ뷨
̾˿Ϊܾܾԭ򣡡
һսΪͻƵĹؼ
ʦĬȷʵˣе˵һջ󣬶ж٣
УᵽһС£ȱ˵Ҳ֪
ͣͲ룬޶û˿ĽչʱĴ֮С
ʦĿȻһĴ飿
ȱͷЦħ䲻˵аҲ߻ħǹҲ䲻صġսͼ¼û˿ֻ潫Ŀ˵ġ䡷֮ϣҲĴ֮Ψһȷʵ֪ߵġ
ҲˣӦ˴Ⱥիγǣ
˵ΪȺիԵʣΪ涼ΪȺիòȱ˵һᣬȱ涼Ϊһòһս
Ȼ˵ˣʦȻԿʵȱһսǺڴģֻҪһɣһ˵ԼһսϳΪעһս
֮˿Ѫ֪ǲģʦ΢΢
ȷʵˣȱ˵ΪⱾݾʺУһΪеһˣ
ȱͣ΢΢ϣͬսһ㣬˲ɱӡ
һսѾڵĴȺʱˣ񲻹Ƿѿѣ
ǱмصĽͨʵ˺һı֣
һ仰ʦǧˣһ仰ʦɴ۾
Ǹһӣ


ʮŽ 뽣
Ǹһӣ
֪ȱȻ۵ģֻ˶һص۾Ⱥի»ɱǲ쵶ȱĵӷġ
ʦĿɿڴȱʦɵùЦʦˬʴЦĸףһʱ
ȱЦһʦɵӣ˵ΪٿʦӣΪ仰ʱҲǳһ仰˵ģ˵ģ
Ȼ˵ģʦԼЩɲˡ
һңοִ֧Ⱥիģ˵ҲȺիĹϵŪˣ
޿֣ܶ뵽ķ˲֪ô
ȱһˣΪ˵úе
ʦЩľˣͰ͵ȱ˵ͲҪʦѰˣǸʦɣ
ģȱһ󿪻ЦˬʵЦݣʦӡ֮к٣Сӡ֮еĵϵļܵ쵶ƽʱдЦĸޱȣ˼ֵ׽
Ƿݸ߸ϵӣһ׽ƽͣĸо֡
Ҳܺá
ȱֹסЦݣվ̧ͷɫĲ񷣬Ϸǵ㣬˵ʦǷʲôˣ
ʦ΢΢һ㶣ʲôˣ⣬ȺիѾ꣬һֱ²ΪΣѰӢĳϿ˵µĴƣ֧ͬὨ峯һͳϱȺիڽ֮С°յжһǿš
ڴȺիУʦȻдǻ۵ߡʦ
ΪȺիĴʼ˵ҲǱڵһ̳λã˵ȺիĵӣǽҲвġ
ȷʵûʲô֪ʲôˣҲֻдȺի֪ˡ
ʦҡҡͷ˵ʦҲֻλǰ֣֪ǴȺիĿʦĴеġ䡷ǳ֣
Ȼһã˶ѣ
Īǵ֪ʦʵ
ȱЦΪҲ֪
̶һ仰ʦͳôģЩԼƺܲЦ뵽
ȱ˿ûʦı飬ʵôʦõ书ΣΣ
ȻǺʦ΢΢һ㶣ȱΪʵҲ֪ȱôȻɡ룬Ȼǿʦ书Ȼǲܹд䡷飬дǻۣ֮˿ģľҲǺܸ
ˣȱЦ˵ʦˣҴĺ
ʦͷԣԼܹдм˸飬Ȼдǻۡ󾳽ĸˣ֪Լ
书ǿﵽһʦҪ磬ľҲȥȱĻʦ°͵ȱĿǲš
ܹд˹˾Ȼʦ֮ǿǸһֲ֣һߣߵҲһǸ֣˵᲻Ǹ֣ҾҲߣǿЦɣ
ȱҡҡͷɫ䣬˵˽ΪʦһʵȻʦ֪ͨǴȺիķʦ֪Ⱥի֮ɽͨжˣ
ʦҡҡͷЩǴȺի֮£һ·˼һ֪
һûУһ֮ǰܹɽͨһûУд䡷ĵᣡȱ˵֮дһݳЦζ˵ʦ֮ߵģпɹ֮ǰûɹߵҲֻϬѣ
һûУʦȻ˵ƺʲôֵһ㣬ڼһ㣬ǵǰҲûУ
ȱͷ˿˵ʲôˣΪҲٻҲ֪ҲֻдȺիի֪ɣ
ʦĬĬȱŴȺի飬ֵֺĸоɲǣȺի꣬Ӳ֪ж٣׿Խ֮Ƕ٣ждǻ۵ģȻûɹͨͨǽ߾硰ءˡ
ΪûдΪ˴Ⱥիˡ䡷Ѫ½֪ǻһ˲֪ΪҲӦսսϵֻ¼ֻ汾֪
ȱϴŵЦ⣬Ųæ˵˫֣ɽ紵䣬ǹߴޱȣֺǿҵĴڸС
ֻ´ȺիҲ֪
ʦ˵ǵ书Լ飿ʦ˵涨ȻǴӽ֮ҳ˿²
ȱȻʧЦҡͷ˵䡷ȷʵǱ飡
ʦɻѣԼȱŪͿˣұ˺ܶ࣡ЦԳѣ˵ʦ֪
ȱЦʦһ£ֻƾϬȺի˶ѹħţȻħűԭ򣬵ܹˣϬѾˣ䡷ȴŲͬ죡
˵ľ粢ߣʦɻ
ľȷʵߣȱ˵Ȼ¶һЦʦодһԳЩֻ֣ȱ˵Եһӣ
䡷ľ̫ˣҲ뵱Ȼдɵģȱ˵仰һԭӵʦǧˣ޷ƽ
Ϊ֪ʲôдģΪ֪ȷʵǸż˽Ҳ뵱ȻĲ
飬飬һУﵽֹˮͨٺ٣ⲻ뵱Ȼѣȱ΢΢ЦⲢܹе𺳣һʦ֮Ů˾ȻֻƾŶһ۰צļ⣬Ҳ֪ʲôطģƾ뵱ȻȻдĴ֮һ飬β˾ȣβˣ
ǰνʦν쵶յ޵ݡ
ֻҪܹɽͨǿԶʱڳνʦľ磡
ȱ˵һָ˵ܹͨΧȻʱںΪһĻֵĹ·ߡÿһݵЩƿ£Ӷ΢Ĳǽͨڣ
Ȼûмͨս͸¶Ƭֻвݾȷʵ˶ݡ
ֹˮͨΪģͨȷʵй֮Ѿ˷
ֻһݹȷʵǼˣֹˮҲܹﵽͨľ磬˷ǲľ飿һ飬޵Σ
뵱ȻľôҲûǿͨ˵˺һľ磬Ҳ˵ǣΪ̫̣ÿ˵ͬż˺һҲͬǿ³ˣҲǴȺիܳӾԲ٣Ǿž޵Ҳʼͨľ硣
˷ǲľ飬ǲȡȱ˵֪ʦѾɹ֪ҲֻǳԾѡ
֮дŵź˵䡷ħһ㶼ն飬ħ˸ӵĺѣȡǰΪĹϵΪΪȱԵʣ
ʲôԣôȡȱ˵ʦ𺳲ѣؾ׽Ҳֻܹ̾Ϣһ˺֮࣡
Ȼˣܹдⲿ˲Ǵǻ֮˾Ǹӣ浹ǴҵΪ˲٣ʲôȱû˵ʦҲûʣľ绹ûдﵽ֪ҲöңЩԵġ
ˣƾһ䣬ȱҲòдһ֣
һ·ͣ˵ȱǲòԼˡ
һã


쳹ɽ䣬ɽع£бɲԺǰ
ʦ˿ɼΰľԺвò֣̾һһСǣͭ죬ĺӳһ㣬һȱĸо
֮ͭǰ㳡֮ϣزͦһӰ
ɫ˵ϣԿһۣ˫·ӵɫһ㡣
վ·Ӧþޱϲ˸еȻظо
ǡ档


ڶʮ ŵ֮Լ
ɫ棬𥴵¡
زɫ֮£֮мأ´ԸգĲɷ𣡡նȵеĹ»ʱ¥֮˷·ǧӡ
۵ɽɽţԺ˶ĽȺǰɫ£ӴĽĵĸо۵Ĺһ𣬶֮ͭͬͻƵһ㡣
¥һűɲ
ʯ㳡֮ϣɫ𨣬һӰѾȻͦվɽͷ֮ϵȱһ۾Ϳˡ
ɽ󣬴˵ĵۣźԶģʦȻԸо˵Ĳʦ˿ȫƣ޸֮һ
ɢ档
ȱȻͣĿ֮оâһĿȥ
˸Ų֪Զľ룬ӣʦеΧĿռֵֺĸоصѹȸдȱϴ͸
ֻѾʦапࡣǿͬʵʵʦòſڵϣҲˡ
ˣҲеͣҪ˿ߵȱﻹһ已̥ˣһޱȷĵ
˿̱һâ쵶
ֻƣҪſ˷ɣ쵶
ʦеԼҪֵסʱȻ䣬еĵⶼʧˣ˿Ѿ亹ʪ͸סԼıܲܣȱĿǴŲ˼飬ʦһƣֻƾѾʧ
˵оܹƶǣս֮Ҳ˶ѡ
ʱȱش֣Υˣ
һ仰˵Ķһ㣬浭һЦƵᣬһʵĸоÿһЦҲ졣
֣ϵڴ˹ʱˣ湰˵
ͬʱһЦԴһֵĬ
ȱһЦѹǱоҲͣסˣԺ֮еĵƻεϨڵϹûһ˿ĵƻ𣬶ʱɫǳȻĵƻˡ
ȱһ̤ͥʰһȻһÿһľ룬ٶȱһܿƵϣʦṦò׷ŸṦöȱĲ֣ΣʦһЩ
ʦݵǣȱÿһڵԼĺŲ̤ϵصӶﵽ۷״̬ǰʱѾ۷״̬
ûһ˿Ϣȴ޷ĴڣͬҪʵһ㣬޷Ĵڡ
ȱͬǣ·ʧ֮һ㣬ʦȫȻûиоĴڣǲϢ˶ͬһһʯӣȻشڣȻ˺ĴڣǿҵĲڸȱǿҵĴڸǺԵĶԱȡ
ѾȻһζͶ޲ȻһȱҶһսӵĸȤˣȱ¶һÿЦݣϵ޷Զ죬˿Ŀϡ
оԼȱǿĵסֻ΢΢һЦһֱȻо̤˰벽ȱϵĵȫȻգˣǧϵǸ˲ͬĵ·ѣ
ʦһлȻ̶̵һ仰ʵ;ͬʵǧ;ͬ飬˵ȻǸԸͬĸоͬĶһֺĸо
һָɽֹĸо
ȱȷʵߵ۷塣
ȱЦ˵ҴҰ꣬ܵһ֪ӣִսһȷʵһ˿飬ĳѾеԼĵȲˣ
浭һЦһۣϴ÷ףӤɫ󣬰ü˿һɷǵɣһ֪еޣ˿ȱ۲ͬϵĵû˿ĹĶ΢һ˿Ĳһһ֮䣬ֺгζ
ϵȴϣһսְѾ̸̸ĵã򣬶Ǵ֣Ŀ֮¶ͬȪˮһ峺ͬͯһϾĿźĸӦʦԸоȷʵеĻ
ȱ΢΢̾Ϣһ˵ʮ˾ţһԸֻʵˣ
˵ԭɥϵҲòȱֽһ˵ֵĵѾ˵۷壬ǲܹȱѾ̸ģ̸ܹһսǴң
ܹͬΪ赸۷ĵһսһսΣһֺܺõĥߣһսͬʱͻ۷
ȱһЦЦ֮ȴ͸һַâʢĸо֮ս֮ʦ֮Ҳãȱһֵĸˣ
һ䣬ЦҲΪһһϵ׷ȻΣ
浭ˡׯӡеһλһׯεҲˣһλĸȱ΢΢һЦ˵׷ʲô
Ϊʲô治ʡ
ȱȻȻһЦһ̧֣ĺ񱳴ȻһǣȻУһɳһɵȻиݺᣬϵİʯһɵ飬󻯳촷ۣһ֪˺η
ֿ֪ˣȱЦ΢΢һЦֵĵϵˣ
һɵ⣬ȴڶҶһ㣬һЦȻʡ
ŵԴʦ֪֮ãĳһ̵ֵȻ֮ȱĿԣ˵һһ䵶عǳãÿǳ
ŵϦӣϵҲֵĵ˵ͯĿ˼ֵУշû֮ˣʦİԺЦҲǸеһĸжҲ淽ߵ۷塣
־һսԾŵΪΣȱ΢΢顣
ĿȱһЦɢְưˣȴǰУʵǱ仯˵жȻ˸
ȱЦĿ棡
ˣұԾŵΪԼϵŵ
ƣ


ڶһ ۷֮ս
ŵ֮Լλ۷״̬ʦڴһսŵ
˸ɵľ룬ɽȻ֮ͬײ
֮侢ͬһӿ𣬵ϵİʯ˵ײ֮¾촷ۡ
ֻƣѾ˵ơ
ǣһͬǰѹʦеһܣɵúʮɣŸеԺ˲٣ÿ£ܹ
λʦǿߵƣѾʦ
ͻȻֿ籩ĶȻʧȡ֮һƽ
ͬһվڵλΪģγһɵ޷֮⣬ҴͬԲһš
ʦ֪˿Ƿǰƽѣһֽʯ쾪
ϣһͬŭ죬һɵȫиͬһϯȥ
ȳֵȱ
ȱеĺ񱳴󵶷У⽥Ǳϵ¹Ϊࡣ
ͬһŭһ㣬ʵʵڵ֮ţиΧĿͬ۷Ĵų˵죬ңָ棬˿ȱҲһ˿ĸоȡ֮һƥķ
˿·ʱʧһ룬ȴ֮һɫķ쵶
ǰ֮˷·һƥľ쵶
絶˾ǵ
ȱĵ
оԼסĵһۣ浭ЦȻûзΧѹȸһ㣬˵һʮ㣡
û˿ƣǺ˵ĸо˵ȻǷһ㣬ǵһ㡣
ʦˣֻȱһЦȴĸо
һ̣ӰԭʧˣǲӰҲûٶȿ쵽ۿĵز
ÿ죡ʦ۾˿иֻһ˿и˺ܶࡣ
һ󾢷ɨϵİʯȫ촷ۣٿȻ䣬һƿնֱֱն档
һĿⶸȻʦоĪȫȻһնģ·һ㣬ҽǣȫȻ޼ѰͻأضȻ֡
ޱȰԵĵɢöԶԶʦҲ̲סһĸо˵ǿңԵ
һ
涯΢΢ذڶʼԣʦȻˣǡ
ҶͬһҶҶһ㣬·ûһ˿Ĺͷһ㣬ڶ粻ͨķ磬Ұɱĵ硣
һ֣˫ֱԲˮһϺ£ǽ籧˻һ㡣
Ȼ䣬˫ǰһƣзɳİ׸롢ЩĶų򣬶ȱһӲնȥˡ
ĸоʲôûУʦĸоУ˫бŵıķݰ׸롣
ãȱȲʵеĺ񱳴һתƫһ˿ʦ΢΢һɵ֣һ磬磿һ֪ȱһڡ
ڴ˿̸߶ȵĻУеĶʧֻǰһȱĵᵶ֮⣬ֻ֮һ

̫һ㣬ݺݵ
ɫ״ζݣɫŴﵽ˵ȱѹܴ
˿ʦĸоھ⣬Ӧͬһ㣬侲ؿ壬Ǵ˿ĸоȴǺеǰ綼ʧˣֻһ
Сʦ˵Ƿ磡
һ磬ӵ֮ϼ˷նȥ
Ⲣʦоķ磬ΪЩѾȱĵ
ȻԵԦ磡ʦд𣬴˿̷֪ΪηȱᶸȻʧᵶ֮⣬һ޷ֱ˴ˣĵһôﻹ̬
Цһ쵶ȱȻԷΪϵԼȻһҲĵãû뵽һһ֪־žޣϵɱȣ
ֹ˫䶸ȻĶĵͬһԲһ㣬ٿȻ䣬泤Цһֱ͸ΧĿǱһЦѹסγһǽγһϡ
ǽȱвһֽĺʵһ
ȡźʱ䡣
Ӷ·һβһ㣬˳ˮ£ڿ羢֮β
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲЦһ˵ϵɢְȡȻ֮Сˣ
ͬһٿȻαſ˫䣬ͬһ˶мΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ
ϷǷ磬ȻǾ磬ǿ񱩵ı硣
شͬչһ㣬˫ͬ˫ᣬҵľ˫΢΢ذڶ˾޴ľ磬ȱ
֮ڤҲˮǧҷҡ߾ȥϢҲ
뾢ҵײ绡է֣һ̣Ȼһıˣϵʯ屻飬ʦֻе˫֮価ǴʹҪ
ֻǱѾ˵ܣʦܵѾܶˡ
磬ȻǷ磬ѹſγȱȥ
һΪУʥŵɱ֮ͬһиΪͣɱУжѡ
ȱĵ֮ǰһ˲
ֻһ˲ѾӣӰٿȻĸоʦĶ·һ㣬ԿÿһĶ
һ͸ɫֱָ£һȭ
·һ㣬һȭΧĿ޴ڵķ磬γһ޴ȭͷȱ£ʦа⣺һȭһȫλĴֻܹ֪֮ôӦ
ȱΣ
Цȱ˵һȭȭͷҲȥΪҵıɣ
ֺ۹⣬·Ϊҵı磡˵˿·˷УԵбͬΧȻһ㡣
ȱƲģݺݵ
һ
ֻһ
ʦĿܣҲģܶȱӦԣǶû뵽ȱȻ˼򵥵һ
򵥵һֱֻ̧ۣһն
ûľҲûоҵĵֻǵһСӺһӵҲ硣
򵥵һ
Ǿĵ˼£ӳӭĿͬƿһԶֿǵԽԽ죬ͬһһ㡣
绡է֣һƬգ˼·ޱߵĺڰһ㡣
һȭȫȻһƵƲ濳
Ŀһףһ˳
ȭɢ񱳴ֱնȻ䣬һΪŵŵ
һǰ˼µļ򵥣ô֮ǴӼ˼¡
۶Ѥõĵ⣬صĵӰʯ㳡סˣϵɫҲΪ֮ʧɫ
ϵʯ御飬ʯӣɳʯȻ뿪˺ԶʦȻܹܵһƣһĵᾢέվʯߺںһʵʵ˷ʤ
ȱĵ
ôӦһʯ쾪һʦԲ²ʹεӦԣ棬Ҳδ֪ȫȻ²ⲻ潫Ӧԡ
һ֪ˡ
˫ַ˫ְڶʦĿô󣬡ǡ
һ̤߹һӰͬһ㣬˿ʦĸоˮ
ǵģˮ
˿ΧĶ·ˮһ㣬Ȼţصˮϵسȱ޿ƥеһ
ĪˮǵˮʯҲˮ
ˮˮ滺ÿһ֣̤һһڵʱѾס˵档
ˮˮǲȴǿ
˫ַס˵磬޼᲻ݵһѾһᾢǣһľͬţ뺣һ㣬ȱеԼĵǧסƽ״θܵĸоҲΪ֮
ᵶ֮⣬ֻΪǴ˿뵶ȴ޷Ǣһ
һҲȥˡ
̾ϢһٿȻջأȱվţһǰ˷·ûжһ㣬ֻǵϻ촷۵ʯʦ֪ǰεȾҵĽ档
ֻǵһ


ڶ 꼻
Ժ
ɽɫ˪ڰʯ㳡֮ϣ㳡֮ûһ˿׵Ĺ㳡ֻ֮һ쪵ķ
ʦ˿̵𾪣ʦ֮ľ磬𶯵һĽ˵ֻǺ̵ܶʱ䣬滹ȱʦߵ̫ˣߵʦֻܹӵĵز
ʦ˿Ŀڳеϣֻգһ۾ʹ˵Ľ֡
ȱĵ֣ﵽ۷ʦĽ֡
ַһȷʵǾžޣϵǳᵶ֮⣬ֵĵȷʵѾ۷壡ᵶ֮һնʱԸܵȫȻʧĸоֻʣһ
ϧȻõ޿κΣȱЦЦĿ֮͸һɰ⣬һеĺ񱳴󵶣ֵָŲĵ棬һȷʵ˵ûп棬һ۵ʲô϶Ϊɫ
Ϊȱµ쵶
ȱĽҲš
ĵΪĴڶڡ
ȷʵˣֵĵκβϵϵҲκβ֣浭Цţһ޷Զȴûһ˿ƣ˾ȫȻȻڽĻ֮УĵȻ
ط죬취ȻʦıȻ
ˣҲʱóЩ汾³ˣ˺ȥСЦˣȱ¶һЦ⣬ʵҲ˶¶һе˼֮ۡ
һ԰ŵʣΪʣμʮӵֻܶǵķڣǾ޵еĴڡ
ǰĻûг汾£ʦеԼЩɲˣ𾪵ɫ
һߵʦҲЦϵóЩ汾³ιȷʵҪЦˣ
ȱһЦ˵ɲǣҵֲҪˣһоŵ֮Լа˵
һ䣬˷·ʧǰʦȻһͻȻ䣬һƥĵͬ嫴һӿֱʦĶûסһ㣬ɵǰֻеԼͬһС
ǹµİʦĶԾز
ɸоɵ⡭ԭǵʵ֮У·һʶԼĵǸŸߴıӰˣǸһ󵶰ܾӢ۵ӡ
ĸףΣʦ԰
ɢְ£ЩȱгԵУϾ֮Ҳĥ˰˵ׯڰӣûһֵɢְˣԼ˵ȱصȻûһ˿ĶȴǸһֱĸо
׽ĵУϵҺܸȤ˵·Ƿһ㣬ȻǷ磬ȻʵĴڣҲܵȱĵӰ졣
ʹ죡ȱЦٿӰͻȻʧʧĲӰϢ
ɫݣⲢж죬ͬһ㽫ԼϢڽȻ֮С
ָ߲ţ˿治ò̾һ
֣㿴һΣƺǴ֮ҲǴ˷ĸо
Ѿû˼ЩˣΪһѾˡ
ʦ۾в֪Ҫһֻܹþˡ
ȳֵĲǵ⣬ˡ
֮Уͬƺǧáֻһǧֻ棬Ǿʦ̲סһһѾ˳ǡþ
ǻþǵ⣡
ͻȻؿһؿͬײһ㣬ʦоͬҵļʸһٺˣ˵ʮɣǵ˴۵ĸŸܲǸˡ
˹ۣȻԿǹ㳡֮еĶԾ
һδصѾ˵Ρ
ôӦԣʦа˵
Ѿﵽ˴ʦľ磡˫ĿϵڶҲڶǷǿǿ縧ɽڡᣬմ󽭡
ޱߵ˺á
ֻǿʼͻȻ֮䣬һ֮ն
Ȼʧ˵ʧȷȫƶڵ֮Уûһ˿ķ磬ΧĿռһǰ·𶼾ֹһ㡣
ɫţܵޱߵѹ
˫ֻɣ˫ּͬͯϷһ㣬бϦ
˫ײûһ˿죬ž˼¡
Ȼ·Ǵըһ㣬˽֮һɢӲİʯ屻Ʒɣʦòס˫ۡ
ɢΧγһĴȦϱƽ˼һߡ
ðԵһ
ڰԵ֮иһֲãĸоһֲԼʡ
ɫأɫЩ԰ף书ҲؿʹѪڣȱ˿ǰȻͦϴһµİɰֱɽһĸߴΰ
ֵһʲô֣
죡ȱ³֣Ŀ֮͸һɲãֱ档
ĳ˵֣ҲΪ죡
˵֣Ҳǰ˵Ŀˣĳ޶꣬ڵ򣬶쵶ҲãԽоʾԽ࣬ҲоԼͬͯһһ֪죬죬ʵľĳɻİ˸⣡
ޱǰǶôС֪Խ࣬ԽǾԼǶôĲ㣬ҲԽࡣ
졢죬һ죡˵˵ǷʦȻ˳ΪôȱõУһΪ죬ȴǰŰȻ絶ˣĵԸȱİҲĵ⡣
죬죬ʵķǲҲǹ
һֻ֣̾Ѿ֪еĲǴһ֮ܵȱû˵Ļ
ֵĵƺû꣡˵һδĸо
ȱͷ˵Ŀ棬һ֮ǽĹ
Сˣһ꼻
꼻׽֣΢΢һ꼻һ֣һ˼
ĳһĺ壬Сˣ
䣬ȱĵѾˡ
һĸоʦоһޱȵĻȴޱȵĶݡ
һֱ֮͸֮УɫţͲһӵĻһſȴſһƬĻꡣѤޱȵ꼻ҲǵȴޱȲõš
ǵɵ꼻ֱ档
꼻һ֣ɲǹ⻪̾Ϣһ˫һ֮ת⾳
ǵѾȽ
ͬʵʣֻ˫ֱԲһȦһȦһ㣬﷫Զ⣬ں嫺ϣʶ·ַе׳ۣҲʶ·еգб˹ʱ
ĵⶸȻţޱȵѤãȻ䣬ѹ˫ֱ÷ۣһбƥľƵһһͬͯϷЦͬͯһ㣬˫ǶС˫΢ӥצһצץȥֱӥá
õɲǼ䱬ǿľѹڶ̶̵˲䡣
ȻҲ޷ֵסһ
Ǳ¶ѪеľҪһ㡣
漸ֵסʱ򣬾紺شأѩһ㡣
꼻һ֣ɲǷһУҲʱᡣ
氵нҡ
һбǽѹһ㣬Ȼ䱬ɱţ̶̵ʱ䣬ѹľȫȻ׺ľԶϽʯοѪ֮
ֻ꼻һ֣꼻ڿ֮л꼻һ֣ɲǷ
ҴҰ꣬زãȣҲ꼻һ֣ɲǷֹ꼻˲Ҳˣ
һı⣬оȱһڵϣĵط
Ҵң׾Թ϶ҴѾʮ꣬ѿҪѾûлˣȱ˵ƽ˼µƽ֮һı⡣
һʣΪ˶ݣݣ
һ죬꼻ɲԵΣ


ڶ ȱĵ
޻٣ټ
˹ʱȱȻڰʯ㳡֮У紵ۣ죬ɫϣߴһȻĸоԲԣһ濾꣬
ʦȱ˿̵ȱǰȻŵɫһǵˣĴʦ̾Ϣһǰһǻһ˵Ļãȴ˵Ķݡ
һ꼻
꼻һ֣Ķݣ˹굯ָ䣬񲻱գ
ǹɲȻ֮Уʦ˾Υ˼֪ˣΪεȻף
ʦ̾ϢһԼǸᶯ˵ףĵطԾЩۣЩԹȱģԹףֻ񿴵ȱҲǸеڰɡ
֣֪ĳôĸпʲôȱãĳ˵Ҳش𣬾ֱ˵ȥͲҪش𣬡˵ܿЦĳôñǰڣҪصĶ
û뵽ȱ˵ôһʦҲסˡ
ȱ¶͵ɫ˵ĳϵ£ƽ־ԸĪڻָͳĳһ֮䣬ֻв˺ܶ࣡
źܶǰôʦĬĬʵ
貨٣ȱɫ¶˱˵ɫĳһԶֻǶȴĳԲޣ˵ĶݣǺ٣ĳʧȥʱ򣬷ŷһĳһֵ֮ӣ
ʦĬĬԵȱĻȱĻһ˵޳еʦԵʣڱļ
ͷУɵĸסĸǸŮӣҲϴĹ㣬ĸ׵һԵ˵һ׮εʱṥ³³ʱ򣬱ֱָָϣʱһͳϵʱĸ׮ΪμҽˣμΪȶϡ
׵һŮӵģĸ״Ҳֻ֪ĸһĬĬȴֱյл׵˼һֱĸ׵ϣĸΪŮУ˵ദٺ٣ĸ׶ĹԹ
ϣһлϣ
ʧȥķ˾ϧ֮ȱŸܵԼø飬ϧѾˡ
ĸǰϲľУΨд˶ĸ׵˵ǴǾסį
ȱ֮μɽֱһһƬѾεȻ֡
ֻٶΣʦвɵ뵽Щ
ĬĬؿȱеӴ˿͸ĵ飬û뵽쵶ȻҲһǻ᳦ǺˣҲŭˣǰڰɣϲׯƽ棬Ҳйȱ飬֪ʱȱҲ˳ɾǾ޵һҲĽɡ
ֺβſػׯӵ֮ׯ򷽻衣㲻ˣֺαعڻ峺͸һĻǺûаο˵ľ
ȱһЦЦܶǵĻĳһֱڣֻЩζѣ
Цٿֹȱ˵Ŀ֮еıɫһ˵ô࣬ĳֻΪĳ飬ģĳĵĳ飬Ϊпٶݣһ
ĳһֱ޻ڣгɣҲ˰벽۶ԴȻ߹ˣĳһֱȥ
νԴĳѡûкڣҲһֱˣĳĵ
ԣеĺ񱳴һ󼤵ңңס棬һΧĿռ·ܵ˼ѹһ㣬ħĿռһߵʦȻѡ
˵ʦһҲϸ˵ֶڴ˵ĵãν˺һΪǽԼľ뵽Ȼ֮УʦȻӶΧһΪԼãֵĸ߼ĳҲ࣬ĳȴǶԴ˲ͬ
£ʯ㳡֮ϣΪģ˷ԵԦ磬ĵ⣬ӪһķΧΪѾǴﵽ˴ʦľ硣
˺һʦǰǹڵĸо졣
˷ͬһ㣬֮Уʵķ׵Ƿ磬ǵ
ʦһһȱĵѾǾеУľҶ޲ΪЩ磬ȻǱĵԦôҲĵ
ȱĵֻһɵ
书ʥҲǱѣϵĵһı˺·ؤװһ㡣
ˣȻǴݲѣÿһ̤ÿһȭ޲ȻȤζɽڣˮϸϸͯϷУɳŸ輯ӾӥգХɽһһ޲Ȼ֮Ȥһȭһĳ򵥵˼£ȴǽᾢվɱ⡣
ɢְѾǰˣһ⾳
˹꣬Զ⣬ɢְˣǽǧ⾳Ϊʽʽһһһ⾳ȴı仯ΪӵĿˡ
һưˣȴǰˣֵΪ˹ȱ˵ҵغصһнһУ˵ĵֱ֣͸ƺҲΪ֮ɢ
˵꼻һ֮ĵն顢ԵΡδ桢֮ǻ죬һһ֣ҵĵԵȻиǴʣЩ֮еʣǹغǹغغȱĸп
˿ǧӢҲѹأתϸ꣬ǴһɼĲ顣޶ʣΪˣֱϲԵΣأֺλֺΰΪζڣԼĴǷʵ
Ϻ˳£ºˣΪδڣ
㵶ӣǽʣҲǽŻ仯ľ任
ȱ·ڽȻ֮УĵȻ֮ȱĵȴ֮Ȼ෴ʣ족һʱȱĵǴ칫Աȸߵĺ
ʦĶԾʦܵޱȵ𺳣Դ𺳣ѾʽϵĽˣ⾳֮ϵĽȱÿһնƲİ˵ȴ龲أȻĹ档
Σһսʦ˵
㵶֮֮ȱĵԵĲã֮УȻʣǻʣһΪ˶졣
ֻǵһֱֱشȱնνƣеĵб仯ȫȻûУֻΪĻӵ
ȱʮ꣬ڵ֮ĵŲ֪٣һֻΪĻӵӷߵ˹棬һ
һ쵽˼£ȴ˼£ޱȵìܣޱȵȻȱһ
죬Ϊ֮
ٽʱһޱȵƻ
оأоԨϣҵĵǷȸߡ
ȴ͸ޱȵİԵȱһ֣ǰ˵ʱµһġԵɽɾ쵶֮Ϲ飬һͳϣʾսʤ
Ȱ֮ˣǲҲ޷
ɫޱȵĳأѾܵѹǰĵӵգûƣûеѾ䤱һþ޵һ
һ˫۹ĵƮƮ˫֮УֱӤһϸۣ˫ȻĸоƮݵķ磬񱩵ķ磬ˮҵУϦϼҶӥɣ˪˿˫ио
ĸо
Ϣ˫ּסȱĵ档
Ϊģ磬߻ΪޱߡҲ޵ա
֮УһٿȻ֣̻ҲǹڼĲãȱڰʯ㳡֮𣬡ĳһҲ˵ǰߵĻشһΪ丸գ
ľƣ丸ߣաںӡμӡμ㣬δʶȣΪ֡
յĿ丸ǶԹȱһԴΪشԴΪᣬԵȱľġ
ޱߵĵ񷣬֮䣬Թ޻ڣһĵ⡣
һһǰһһ
ˣҲ絶


ڶĽ 
һĸоݣҪݵĻͬһ㣬丸գ޻ڣʦ˵ûһ˿Ĳǰѩɣֻ;޼ɶԸܵʦƽɫ֮µĲ
ʱ֪ΪܹĵزΪžž޵츳ҲΪĽʵϣμ֮츳ã֮ʣǶҲȵ츳ãܹزȷʵΪһ˲ˣ
ȷʵһ˲ˣѩ˵Ϊۣ֮ȱʮһֱΪ˺˵ͳŬǵ֪Ϊ̣ٴγɽȱȷʵһǰ
ҲΪĵΪ쵶
Ƶ̾ϢһȱӢˣȷʵޱȵҲѹĹ·ͣȷʵΪܹ֮֮֮˺١
һսĽǵ޷κεԷ˶Щˣ˴Ҳƽ֣ʦ˵ھԺðѩ˾źѣΪһսź
ʦɫβ֪룬һЦ˵ѾԼºսһӡ֤Ե
յһսǴƽ˶ˣʤӦƽ֡
졣
뿪ʱ΢΢˵ʵ˴εӦϵˣֵĵǴɱ֮ǽ֣Ȼһݵɱɴգȱ絫ɱ֣ϵռ˱ˣ
Ŀεȵĸһ۾ͿеİȱһЦҲ𻰡
ʱЦ˵һսϵʶֵĵһҲֵãƽ֣ϵҲܹիнˣ
ܹһսȷʵ£ϵԼսº󣬵ʱϵϣٴֽһ
ٴԼսȱֻǵһЦ˵ִ˴ĳΪע
һЦ˵ϵҲǷ֮ˣ²ѣϵҲֻҸط˯˯ѣիγҪѾþϵҲ˻ˮսϣдһ̽ѣ
սϵ࣬ȷʵһϵȻ෴ĵ·ҸΪѵõѾﵽ۷壬˺һѾãϵҲ˺ܶһΣϵǱչºټ
ȱһЦͷӦ
ⷬԵʣѩ겻ѣһΪ˵ľһҲΪȶۣⷽʦȣȷʵۡ
ȱĵɢְ˶Ѿһߵĵز˷ʦǴ࣬Ѿõ˺ܴߣ۽Ŀˡ
¡һףããѹѹͮܲʱ򣬳˴ѩ
·˴ҴһؼңãԭֵĽѾˡ
ʱһͷҵڽֵ֮ϡ
׷׵Ĵѩ£ոմѾѩûһ˿ѩ
ᣡ˵ܿؾһĸۡ丮ۡѾЩûˣߵʯʨ϶ѩǰ壬ֻһǰ
⸮ۡĺĿ֣飺߸
ԭ߸ڣ߸ı֣佫ƣεȵķʢۡҲûԭٹ⡣
۵ôķҲ䣿Ӻ˵˶ҵǰأ¶˿εһ˫Ŀ⣬͸һ˿ĲЦݡ
˲Ƕ鹫Ӻϣ׻ʲôˣ
ϣ΢΢̾Ŀɨû˫Ŀһѵõĺ֣ϣ뵽˵ձ󣬻ˣ
˹Ǻˣ߸ĪҪԹ͵֮£˸ȥ٣ףǰŽСźϣץ
ϣüͷһһץѾˡ
ףǾ棬˵СҲЩ£Ȼ˰ص֣ҿر£
˵գźϣץϣײ֮ͬһҶëһ㣬ƮƮشӺˣʱѾƮɿ⣬ṦУֻܹŭϧϧһö֣Ϊɽˣ
˵գǻص߸ǰᡣ
ϣҲûԶֻԶԶע߸
ʱ֮߸ĴźȻ򿪣һʵ˳һѩ׵ѣѩɿʣһӵĳݵ߳߸
һۣһȥûһ˿Ľӡ
ɣҲǸѺܾˣǿʹӰ·֮ͣ̾Ϣһ˵
ȻװʦѵķȻޱȶˣϣ״һ߳˳Ŀϣ˺ܶ࣬һо
ӣϣˣ
ѹסУڳٴ˼ѩ塣
ѩڰʱͣųǰѩ
ϡҹϴ
еƻֵͨĵƻһ㣬˰ߵ
ŴֻʻµʿЩʿؽ䱸ţڻ;ʹǰʹ֮С
µµ˽ֵͬһ졣
û뵽˶ƭˣʦЦ˵Լ飬ţɲòţ顣
šĴʱҾ;ֻ֣Ҳû뵽Ȼ㣡ʦǰ˵Цѣѩġһֱ£ҽͨʦмֵĲ
ѩһЦˬʶʮ㣬˵ҲǱƲѣһǵһˣ
ں˼ǵãҲǴ⣬һΪѾᱻ˵ˣѩ˵
ʦҡͷ˵Ҳµĵӣ˵޼ɣǸǶһ棬οһľᣬҲԴǸеֱʣˣ㣿
û˵
ɴʱЦιӲضŭ๫Ҳ̣֮Ц⣬һߵ޼ɣЦʱҲú֣ʦͽܻҪᣡ
˿ҲǴߣһٸҲȥԭòֻʡ
޼βѣֻ˵ʦ˵ѧģΪȣҳʦΪͽһ죬Σʦҵʦһǣ
һߵ㫑һЦҲǴƤߣɫûжٵĸı䣬ֻ˼ֵĸı䣬Ǹоȴһһ㣬ַ˼ı仯ʦֱ³Ӳµһɽû뵽Ȼ޼ɶĻѩЩŹ֣һָжʦһЦŰѩļ˵һͽܣҲĽˣ
ҲһͽܲͿˣѩЦ
лҲ׸ͽܣʦЦ顣
Żʹʻȥ˷УȻȸ֣ӳȥϼ֮ϵĺϼ֯ͥԺ¥͸һɷС
Ͽ·ıʿЩʿɱڣǳصʿЩʿǴӽֻսͽѩʦЩʿãʦ̾˿˵ܹ񼽨ۣȷʵһףֻҪЩʿ֪ˣ
ֶ޼˵̣ЩʿսΣ
޼ɳã˵˵ҲûмƵӣ֪еսΣЩѾѵصľ񣬸ӿɹϹսѪĺ䣡
ѵصľɳɱ¾ʿ£ľ޲Ǿɳɱ¾ĺ䡣
ǴƵľʿˣô⽫һܿµ飬ЩʿӦǴӾ֮ѡĺ䣬ƵľӲȫˣ޼˵
ѩͷ˵պЩʿܾǵĵˣЩӣúúõع۲һƣ
ʦƴЦǴ
ȥƻʹƻʵ۵룬㷼ݳƻԨڶ󳼻мҾ칲ʹдб޼ɵˣȻСˡ
˴Σ㫑Ҳͬȥ㷼дңܹıݵĻᲢ࣬ȻٲҪʶһѩû뵽㫑Ȼ·Ȼ³֣ȻҲûˡ
ʱٶȣѾԼĹǽƻʹˡ


ڶ 
ɫѩΰĻʹ׺˰ɫ磬̧ȥĿããİɫżԿһĺ죬ǺɫĹǽ
һˣʦ˵ţѾǺܾõ飬ʱ峯£񳤰ѾˣҲǴˡ
ϵǳţӳźȸŵһؽֵΪ֡
ѩ˳ʦָȥֻԿţΪϤˣʫƣС֣ɫңȴޣһ괺ôʤʶ
һʫҲ֪˳ֻ֣ϧѩããɫһƬֻǿ̫ࡢūɨѩǿֵľ
ǰȸţ졢Źͬγ˻ʳǹǵᣬмǿĹºɭϵľŸǹ͢˾ڵأۺ˭ܿŵƻʹʦ
ʦ˵ĿȴǴܵ˵˽ܻʹ˵˽еĹ
ҪʹҪѵ٣Ҫݵıȸšˣ
ٿֹȴȸš
ȸʻҪȸŽʹ֮Уȸʳϵңԣ볤ٵȸͨȸŵرסЩرǱ뺷ıʿϴһɾõı뺷ţ֮η
޼ȡƣر鿴󣬱Ǹ˷С
ؽ˻ʹ֮УѾ̫ڴ˵Ⱥ̫Ĵ󣬱ų˵λͣūΪλ·
޼ɿ˰ѩһۣ˿̰ѩһɸ˵ͷ޼ɷЦ֪գ
ҵҵūΤǹ޼˿һЦǾջһλ룬һѾ磡
޼ɹһЦֵˣΤˣ
˵գλΤĴùС
з֪һ£𹬳֮⣬Ǻΰ˼㡣
ƹɣΪ̫ΪҴͥΪ
̫ƻԨϢĵط̫ɾӴҴͥΪӴѾԪµλڶԷ
һ˽ʳǣ˼ЩΰЩۻң޼ɿύ£ǹҲüЦҲ޼ʳǽΤҲһһ
һ·Ĺ֪Թ̫˽̫˴ƻԨ͡
̫Ѿ˲֪ˣй£˵λúܺãܿԨĻ˸һʽ飬жǶʦ޼ɣǰѩһ˰Բ²⡣
ѩɨͬˣжǲʶ˾Υ˿̵װһƹķɣϺȻ¶һӺݻʣѵõһݵҰԡ
ߵȻǲܣɫЩ԰ףɫҲǺܺã򸾺ߣѩԲ²ⲻѡ
ðѩעӣ˸ЦݣһЦȴһ־УԶǡôλ֪вף
ԳơǱȻУѩͷ΢΢һЦȻй¶ΪǱѧ֮ʿɫ¶һ˿Ц⣬ˣҲǱѧ֮ʿ
ֻЦ˵Ϸпտգʲôڣ
Ŀһתһ۲ܣ˵ǹɫѣƺ޼
ȻһʱһЦһԽڶ÷ɹˣһӺݻʣ߸һĸߴĺˣǺĿ⾼Ŀɨ޼ʦˣǺһߣСӣĿġ
磡΢΢˸
񣡡˵ӺȻ̫ɡ
ѩϸϸشɣԵͷϢһɲŭƣ̫ӣܹ̫ӵĶǴˣȻҲһ书֮ˣȻ书ȲԪ
ԭϷĹˣλѾѾãյüһ£ɹ˵޼ɡʦ˽̸ţ޼ֻǺЦ֮Ӧԡ
޼ЩƹܾС֮սϾѪϴѾݵСˣ˿ȲһɵѹȸУǰһվһҲá
λǽϴѾõġ˵дżֵĺ档
Ϸ򣡡ѩ̧۾һ˫۾һݣֻǱȭһ񣬱ǲ˵˿̵ǽˣȻһرƢɼҲֻ΢΢һЦ
޼˵ʦǰ£ǰЩ˳ͽҲܹʦ˼һ棡
㫑֪ѩϸ޼аԺЦ
˼޼ɫĽ֮飬аֹȷʵǸ
ֻǿҲֻʮѣҲ׳꣬аԳ棬ߵĺĿһŸĿǼĳֶĹһԡ
ߣһߣֻǾöһ죬кȻ״Ϊηŭȴǿ޼ŭߵǸˣǺɫ԰ףǷһ˿ѪĿݺݵŰѩ
޼ȵɱ֣סǸˣֻеһ⴫̫̿ȡůů紺ȴǱ޼ɱһ¶½˼һ㡣
ѾվĿⰵԺȻ书Ѿˣ֪ʦǺֵز
ɳѾ֪ԵʣȴǺ˾Ȼ̽ŭдԵʣͬʱа뵽ҽͨ绪٢书ɲ⣬һˣ
ɺȵ
ɴ־λˣλ书գɴ־Ȼã˵գȥ
ɴʱ˵çײˡ
ڰ֣һ˵˵޷
Ǵʱ֮Ʈ߳Ůٿ·ƻʵԨˡ


ڶ 
ϮڹŮٴӵ֮£ƻԨڳ̫
֮еıƹԱʹͬʱվΪƻʵ
ѩ۾ϸϸشΪƻʵۣԨ꼶󣬿ԿúܺãۼһɳŵƣΪӸλһɸ߸ϵĸо˺׸о
ԨʱҲһ֣ѩĲ֮пԿҲǣķµµΪ֮ɫͿӣԨȻŲȡ
˾ƻʵۡ
λܹڴ˼üһãϲԨ󣬵һɳƵĸоĿɨ˵еˣĿ޼ʦ΢΢ͣѩȴĿһ
оĿɨ˶оһɺ⣬аλʵƲ
Щŵʦһߵ޼˵˵ЩͶ໥俴Է˳ۣ޼Цʦ˵ɲǣ˼ôҲƻʵۣȻ⽭ɽӴģܹӢ۵ĶӣҲ˵ã
ʦЦ޼˵ǻȮ
޼΢΢һЦ̾Ϣһ˵ǿϧӢۺܣƽɽĹͣ˵ҲĹֻͣǿϧһӢţܹ֣֮Ҳһ£
ʦɣ߸˲żüã䶦ʢһʱҲֻܹ̾Ӣţʱɵ˵޼˵ǲΣ˵ȷʵӢţ˵ȴһ£
Ŀתͬǳһ㣬ǳ书ߣ˵ĻȻڶУ˿һЦȴǴһɲɵɫ˵ΣյĵȻҪɱѿ֮УطҲģ
Ȼˣԭľֻһ˫۾ԣοһԵᡣ
ЩŮ˱ͬҩһ㣬˲ԾԣȻɱˡ
˵ᣬҲֻǿϸ̸֪˵˵ݣ֪ˣ֪Σ
и˵뷨޷ǿ޼ɲϲįʲôƽƽȤ޼Це˵֮¶һɷĸо˲ɺӡ
ʦһЦΧ˷׷ײĿ˵һ޼ɣ
ֻǵЦҲˣֻ۾
Ԩ˵һͨĻлλݰ٣ͬʱ͵ݰٵл֮ģ֣ãԨһ£ʽʼ
˿輧²ʷ裬ǰѩҹɫ˪ů紺輧˳ˣƮˮ磬˾
֪ڳãɴʱֱ˵ѩžƱָתŰľƱ覣͸ı̲֮Էһ˿ĸʴɫ󣬵ľ˱ǣδ
߾ߣ£˼Ҳ޷˵̸飬һ˵ķ緶ɸǿ͸뷨ֻеǰ˸Ī⡣
۾˹ʱһ㣬ű֮˿Ȼ۾ȵã˵գ֮һ
ɼҲŭֻǵЦţǱϷһ˿ÿĻߣҲ˱֮˵Ѿƣ֪û뱾һ
ѩĿⶸȻһԣһֶͽĳһĿ⣬Ҳһ漴ЦֻҪϲõĶͺˣɵЦһЦٿȻ
̫ӵƺͼıɵЦݽ˿żɽһʱɫ䣬ǾˣѩԺ˿ھƣ˵¶֪Ƿд£
аԲ²Ļ˼һЦŹ̫ҽ޲ߣϷҲׯڰӣҽãߵµĲϷҽΣ
ܹβķǶ̫ҽҲнеֶΣϷҲмֵı£ƽһɰѩĸо˸о˶Ȼһ°
ЦţɫɵĿ⣬ɵЦݺȻҲУһ˿ĻϲǰѩԿЦеǿаȻϣԪβãٺ٣ֻҲ׷ɱҰɣ
аЦʼ飬ԹŲֵ֪ܸе飬ԪҲ֮Ȼǲ⡣
аգȻԭһֱѩˣðѩа취ԪһϲųѩһЦ˵ϷȻɢҲգ֮ҪϷ򿴹֪
˵ã
ǽ̸һڼ䣬ҲǼ˽ڼ˵Ҳսܿŵɫ
˹ʱ˿Ȼֹͣ˵Ǹ輧׷˳̫
дҪˣɴЦ˵ĿȴǽضųУȴ㷼ĳ
Ŀ֮͸һȵɫһ˫۾͸еΪ̫Ӿ˵Уɼ㷼εȵ޲ˣ֮ϵԨҲ۾Ⱥ㷼ĳ
ν˵Ӱ
һɴ㷼εó
˽ס˺оĵģš
ͻȻ͵͵˿Ͳţǵоģ
ظص͸һɱĸоһɺĸоһݣȻһǸеԼƺɪ֮УҶƬƬ˪׽ࡣ
ʱٿЪ֣Ȼ䡪

Ȼ𣬻ףԭΪͣЪƽһ֮һ󼲷䣬Ҷ׷ףҲ֮࣬ϵ޷죬һ󵭵˼ӿ˵ͷ
һ輧ˮ裬ӵⱼ룬һ磬輧趯һ̱Ǵ߷ֿʱһһȺŮõ˽
ˣ𨣬㷼һָ輧Ĵӵв̫С
·Ǵһλ֮һ磬Ƕһ޵֮С
һɫȹһɴ£һ̵ɴֻһ˫鶯Ĵ۾ϵһ㣬һķдһɶ˵ϣͬʴƣδ
ɪľҡ¶Ϊ˪Ⱥǹ裬ζ˼ĸʵĺ촽֮³һĸоĸһֶϻĸо
˼磬ؿշ˼մѡ
Թ֮תѩĸһܹ̾ͳĸ֮гתۣȷʵ̾Ϊֹ˻ÿһ䶼һã΢ϸޱȡ
Ԯҷ̸̣΢ܳҴǺҹδ롣
ǣţ֯Ůңι޺
иԹתŮжǸоһɵĳ˼ĸоӿǰΪŮӶ¸٣ƮƮһ濾𨣬˼Զķ
ǳ𨣬ţ֯Ůһ˷ֿأǣţ֯Ů¶һ꣬ʤȴ˼ȵᣬ檺ʱüˣ
˵ͣ
һļž˽ǳڸ˼˼˵⾳֮У÷һ
ãããԨ⣬һ֣վ˵дһҲˣ
˵չЦϴһĺ⡣
ѩüͷ֣
к֣ʵ
Щףѩüͷ˵µɫܲף
£䶸Ȼ
ֻԨʹֵסĿڣ˫عڵϣɫͨ죬ߵĹ̫Ѿˡ
ϣһе̫
촫̫ҽ


ڶ߽ պ
ٿе˶ûԤϵı仯
ϣ
̫ص̫֮УֻԨڵϣ˫סԼؿڣɫһƬʹ࣬ͨ죬͸˵ĶϺһ㣬Ѿ˿˿ѪƤ֮͸Ѫһ㣬ΧĹŮٶͻıʾˡ
ЩŮ٣̫еıͶľ侪ˡ
ߵ̫һУ˷ŷӦ̫ʱҳһࡣ
ʣɫףͬ˱һ㣬ҴҵԨȥ²ȵԼڵϵĹװЩˤײײܷԨȥ
̫ҽʱɫŵرڹ̫İ½Ԩ̧˺֮С
ҸʾôˣɴʱȴûжǰðѩĻ˿üͷʵ
Ȼλ֪ʵ״ģ뵽ĿɻдɫŰѩ
ѩĿ򱻹̧̫ߵԨȻ˿˿Ѫüͷ˵Ź֣Ź֣
н޲ýĻĶгһץѩֱۣѩһֻеһһĴʹ飬аԾϴŴ书ͨȷʵˣ
ɽʵкιŹ֣
ѩƳɣ˵ȻпȻȣǱ书Ȼô󰭣ǿǰɫйŹ֣ûԤϴĻжˣ
һһֵֺĶ
жˣǺֵĶ
ɫһ䣬ʲô˾Ȼ¶Ҹ˾Ǻ˸ȻԸƻԨ¶
аһҲԼһֻҲ⣬ʵⶾΣ
Ƕ´˴ǳζ֮ڣĶỹΣԽԽأҲԽԽʹ࣬ȫѪܱѶ˵ÿ£ɫףޱȡ
󣬸ʶô
ȻɫȴǴһ˿ϲáϲãһ뵱ʵ˰ɣҲԨˣ̫ȻҪǻʵˡ
ѩ΢΢һЦЦתۼţĿ֮дĳ˼֮ʲôأ
Ҹʿоȣɽʵ
ѩЦЦؿɣж뵽֪д˿ǲԨϼһأ
Ҫ֪ҪΪε̫ҽˣѩ˵
һۣǴҴȥ
ɵıӰ˵Ԩ˴κ֣๫֪Ԩеʲô
ԨеһԴԶҩи֣ܺΪպ죬ж߶֮ʱȫͨ죬ѪܱѣûнҩȫѪѶѩ˵Ŀ֮һ˿֣˵ֶֻҩټҲУ֪ʲô˸Ԩ¶
˾Ƕһۣоһıо
ʦ˵˴ο鷳ˣԨжȱɵĿ¾Щ˰ɣ
һݣȷʵˣƻԨжԲһ¹ʣֻЩˡ
޼ɿЦɲǣ˵ǻͷĹϵⲻҪһģɿǸϼһɣ
δأʱ㫑˵ȻЩˣϾԶҩһʱ䣬¶ҲûлᣬԨˣ̫ȻǼλǺ˵ûʲôôҲȡһЩʱ䣬˵ܵʱ䲢ȱ
ҲųΪңɵ˵һ仰˶Ȼ򡣡Ԩˣǻλֻһ̫ӣܹܲϻλһδ֪֮
ڴʱҡһǸеµıϢ
Ҳ˵Ȳˣѩ˵еһصĿԼϣ̧ͷȥֻһλõӰǶһ˫λõĿ
㷼ʲôˣ
㷼΢΢ͷ¶һʵЦݣת뿪̫ѩ֣ȴ˵ֻĬĬؿ㷼ȥ
˼Ѿˣػꣿ㫑ѩһ˫ЦЦ۾ʼ˵֣Ǿ㷼˲򵥣΢΢˵ƺ֪ܶණ
㫑˵˼ҿȻǲ򵥣
˵ǰ˵ʲô
ѩʰ飬˵ԨжѾܾˡ΢΢Ʋһʱ䣬ʱˣ
ʲô˻ôأ
޼ĿͻȻʦ˵úܶԣԪɶпܣ
һǻȴǺе˶жȷʵԲ²⵽ʲôˡ
Ҫ²⣬ʲô˶ãɫ䣬ֻҪúõؿȥͿˣѩЦ͵ǿϷɣ
ֻһƬ


̫УԭμӴ˴ĹԱЩԱȺۼһ۷׷ףǵľۼһС֮пԿǵ򣬿ԤЩСҲƽʱͬĹԱ
νȺ֣ۣȷʵˣ޼ЦЦ˵Ȼ̫УǣһЩʹҲǴ̫С
ɴʱ˵˵ͻûйϵأ
ѭĿȥǿĺ˴󺺴˿С˵⻰ΪעĿĪһӣһ£ӥĿǹ֮ˣ˫Ŀ侼һյĸо
ѩ΢΢һ˵ʥˣ
˲ɵһʦ΢΢üͷ˵ǵţӦͻˣʲôݣλͣ
ѩüͷɴʱ˵ħ˧Եԣ
һֱܵ͵ʥҲ֪ϢҲǴӡӱ֪ǵͻ˵Ĺʦ
һݣȥ˾ħ˧ԵԣʦüͷʥŰ˴֮У˵书ֻа֮£û뵽˻ᵱͻ˵߹
ʦĿ⾼һɺ⣬ȱ˵һ˵ߣںͳźִţļҷ֮£ʦҲˣԵԸΪͻ߹бһɱ⡣
νģʦɱ⣬ҲǸоԵҲǸо
Һˣѩüͷ


ڶ˽ ħ˧
ѩңԵԣɵ˺ÿüͷһϤĸоӿͷһʲôطˣ뵽ȴ벻˾ʲôط
ȷԼǼģֻǼ֮ȫӡ󣬡Ǽ
úӺȻʵͻ߹ʦһɱϼ˿̵Ѿ°ˣȱھԺһս˵޷ĺôĺôǾϵġ
ɱľͬһԵȥ
ߣԵһɱ⸦һֵʱѾ׽ʦɱ֪
Ŀ֮֮кȻɫĵƮƮתϵ·ʱͬһΪʥŰ˴֮书ֻףа֮£书ǿˮɱȣնݳȻ˶ɱ⣬ôҪ鷳
ʦֻеһֱ˶ǹͬһƱԼǿ֣ʱŲò̾ʥŸ֮Ե鴫
֮һ֮µʱ촷ۣķɨȥ
ƺһʦȻǳЩСԵЩȵʦаã
ҪֵʱеԼţ뺣һ㣬һɫӰʦǰ
ʦô磬ĪǺ˵ĵطͻ˵Ĳԭ⣿ӴŵЦݣȴ˵ķǻȻһ㣬˵ˣʦǺˣʦҲǲԼǺ˰ɣ
Ҫôĵһأ
ôƣΧѾע⵽м߹ٹȰһû뵽ôһȴЦˡ
ɲǣȻͻ˵ĹʦҲͲԼǺ˰ɡ
ôĵӣȻҷ̱Ե¶Ũҵɱֻһ¶һ˿Ҫеƻʹܹɱ֮ġ
ңϷҷ̹ʦϷ˵ĶʵĪǹʦͻ˵߹̫е˶׷׾Ѿϳˡ
Ϸľμҵˣͻʵʹڡ
ߣԵԲȻɫ䣬ҪֵʱɵĳֹԵԣɫسڴ֮У˵λһӣҪ˺
ʦԵԣٺһЦձǸ̫ӵһӣգʦȻҪһħ˧ĸУ
һħ˧ԵԵݣǸһɫһ䣬иȲѣ˾ȻħŰ˴֮һħ˧ĪħͻǱΪ飿
ţǹԲ
ʱ˿̣ɶ˶ﲻãͻˣȻѾ˳ۣҲ֪ͻ˵ҰģҪһȵıҪסͻˣϷľϵμңһ֧ҲǼɻ֣ھʱ
ɲϣڴ˴ϣڴԱˡ
ʦԵĬĬؾ׽֣¶һЦСӣ챾㲻´ξûôˣǸõӵҲ
һѣҪҼȰԳ֣
ԣԵһĿڰѩϣ¶һ˿ЦǸߵĺȥ
̫һ粨Ļ˺ܶ˵УҲ֪ѾԹ
ɵģҹ϶СѩǾطֽĳǱն˼ֵգĽߣʱؽһЩ׽ס
Ľú־ܣҲƢԲõַⲻһɱЩŽûռʲôĺôʱ򣬱Ǳնɱʬ屻ߡ
˿µóǵľ̻̲ѣһҹ֮䷢ʲô顣
ʱ֣ٸϭģŰգŹٸϭģֻǹٸ׷Υ̫ӺĽʿѡ
ǰ̫ӵ·˽еʿ˳ʿ˺ܶ࣬ȻһЩ̫ӺЩû뵽н
̫ӵ峤
˵ǺˣȻƻԨжأʱûв͸ǽܿͱ֪ǶɵķӦҲ²⵽˰˾ŷ֡
ƻԨҲױ¶ô̫ҲȫȻֵ֪ʲôˣЩʿһ
İնڹ֮͢лн֮е鲢ģҪҲĲãȻһ
ȸУɣֱϣвٷֻΪһ̯һɫۣʵ۾żֵ˯⣬һҲĽǰͨ飬Ǿһסţɫרע̯һС죬һס֡
С׭дģдúܺÿϸϸһֺĸоȴ˵
Ⲣãһֻмˣʱ֣һŻӷӴȣ˵ʦ
̧˯ʵ۾ζһ˿͵ɫЦݺƽҲůͬȸЦһ㣬ϣˣ
˵Ϊʦ˯˺ܾˣѵóɹɹ̫
ǸӾǽ˿еĴħͷааӦǺܶ˲Űɣ΢΢Цһ˻߲֪ӻе˼Ǻϣȴ֪ģʯ֮ո˸
ʯܴ֮˸Ϊ߼ˣЩǺϣһ߼ˣʯ֮ƽ͵һ˸
ҪˣǺϣ׵ĵڶ仰
ʯ֮΢΢һɻĿͶϣ¶һЦյϢʱҲǺ𾪣˵Ԩ¶ˣҹжˣ֪
ϣΪʲôģʯ֮Ȼǳƽؼûκεɫһ㡣
ϣ룬˵Իɵ˺ܶ࣬ԨҲѲɣ
ʯ֮Ŀ˸ѣȻЦҪ˵ͻȻ䣬һĿ֮һƬ˽ͷһߡ
ϣɻ˳ʯ֮ĿȥһŮͬһλһվ
ޱȵ𺳣вԾ³һ֡
ף󣿡


ڶŽ ֻ
ӣˮССĽֵϣŮӹѩ׵ѷ·Ů֯һ㣬ѩ׶Ⱦһ˿˳ˮż¶һ˪ļѩ׵˲գۡ
һʵɴߵУӣ絤ü죬һʵĶɴ֮¸Եüֵضʣżֵٸǳ˷·λ֮С
շˮᣬ촽ѩ֬
ף
ŮӲӦó֮У˿̺ϣԴһƬհףֻǴǰŮӣʦѣǰŮӶ˼ֵϢٸķϺ͵ĳԹƽ˼ֵĳϧʡ
ף󣿡вȻͷħŮнܳĵҲǼ٣аһ˵ȻһǳԵĺȣǴһʵĳʣܳĵȻǱȲǰŮӡ
·¼㶼͵Ůӵϣôһ־ĶǵС
мˣһ˳ǣٹ˹֪˿ֻǷġ˸衷о޵ĸоǿˡ
ֻǰŮȫ˺ϣ׵ĴڣĿֱֱڶС̯ǰʯ֮ϣĿ֮һֺܸӵɫԹƺޣʦףľ΢΢̾Ϣһ
˵Ŀ̶̵ľ֮ഥһʱʱҲ
ڳȸַ֮أ֮Ϊħͷаڴᣬ֪ôľţ
һˣû뵽ȻĿɳ𣡡΢΢̾һĴ˶ĸԣ鱼ţҲʫˣˣҲ˵ĸ̾
±˵ǵꡭѾһͳʥš
СӺϣ׼ף󣡡ϣ΢΢̾ϢΪ˵
鹫ӣף΢΢عǱһ˿Ц⣬ϸϸشźϣף˵һĴǵʯ֮
Ҳֻѣȴһֻٵĸо
Ļʯ֮˵ģʯ֮ȻĬףʵ֮дһʵĹ˸еһĪֻ꣬ǿϧˣ
һ̾ü΢˸еһļ¡
ϣ׵ͶͶ䣬ףÿһž˵Уʦѣף˼ֵĳ죬˼ůĸо˶ġ
ȷʵǿϧˣʯ֮һ仰Ŀ֮дһºɫ
ϣ׻һһٿȻļ¡
ʱףذ׵ˮ·ƯƯһ㣬һ磬㲻أϣֻеǰһףѾԽľ룬ˮһ͵ķ磬źϣ׾
ƮƮˮ·˿ǺϣֻҪˮһԼԴǻһ顣
ȶȻſббиˮ䡣
ãħϣһȻеԼ屻һǹ˷ӿͬһѹе
ħȻ󾪡
ذˮƮƮزһ˿ˮһס˺ϣ׻ȣһ̣ˮͬһźϣ׵Դһľˮ͸뾭֮С
ٿȻȻʧ£ϣһ˿ķûУֻܹ¾
ĻĴ̶˿ذ׵ˮ䣬һŵĶϣоͷ
ĵҲǰ׻һӱһʫˣ¶˵Ц⡣
һֻĴƾһƻںϣ׵ǰһǽȻǽһֽļֻ̣գۼ䣬ǽ飬ˮ䣬һֱذ׵ֻ
ͬؾ͵úϣһʱʧ
Ƴȭȭͷһ̣ϣֻеһᣬħһȭ֮ڻ飬ͬתһܿ쭶ȥ
ʱףѾƮƮػͬ޻һ㣬һͣ·˿һ㣬еĺϣ׸Ǹо࣬һޱȣǱеĻǷǵ³
Ȼģòٴθ̾
лϣ׾Ϊ֮һеҲʱ
ڵȴʱ
ָ΢΢ףǱ¶һ˿ĻߣƳצһצץ˿˿ľͬһֶ
ʯ֮ķӦܼ򵥣һȭȥƲȭȻת䣬յᣬͶء
ҲֻʦĲӡܹ㣡ϣ뵽
ཻıӾһ
ףʱҲ¶һ˿͡
ʱ򣡡ϣ뵽һ㣬ͬǹһ̳
ǿϧˣף΢΢һ̾ˮһһָǵȵĹǼϣϣ׻һľֱ͸֮ĺ־޷ʩչͬһ㣬ˮصɿ⡣
ͬûжһ㣬ףվ΢üͷϧѡ
Ǻգ˿̺ϣ׷ףǰ˼һϧǿϧôһͽܾҪˣʯ֮ġϧԣϧףĴ޷ʵ֣һϧǿϧһ޷ɱϣס
ɴգ˵ӣһǷǣٲľء
뵽˴ɵú䤱
ϧˣܹɱϣף͵񣬶һķ棬ɵ书¶һ˿ĻߣĶʫһĸԣ
Һᣬ㣬Һٵ
ĻҲ͸żֵİԹǺϣú䤱аԺŮ˶Ҫ㵽ԶԶͷ
ʯ̧֮ʵ۾ŷ˪۾֮͸ŵɫ֮ͫӳż˵ӰһϮ£ذټ
겻ʯĳԾܶԲ㣬ôˣĺ޻ǵһ㣡һЦվںϣ׵ǰϣĬĬؿа˿̵ıӰߴıӰһºĸо˿̵а˿ûһ˸ǰĸоһƽ͡
벹书߼ˣ˸Ҳˣ߼ˣ˵һ˸Ǽ̳аһ棬ô˸Ǽ̳Ƶһ棬ˣʯ֮Ҳεɫ
ףվ紵ذ׵ѣǰӣ˿̵ҲϡɼףǷɸʤ
˲ɣľ꣬˿̵һԵħ
յ飬ĿҲ̬
ʯ֮̾Ϣһԡ
ֺαأͬɮһ㣬ıҵľ䣬ɻˣ˸Ӱ죬һֳĳ嶯һ˸롣
һ̧ͷȥӿĶȻýǰףһЦǧ˿Ȼʮ£书òȻͬʮǰһ㣬ֻƽֵĳϣŮΪٸѡ
Ҳӵ
ҪҷЦˣõаȻ˵ɿЦĻӯӯһЦһ鶯ɫֶ˿ûгֵɫҲûȥͼ
ѾǵǸɵŮˣ
꣬ڴԻ˹򣬲ҹʱҴңĲǣʵĲпᣬĻ𣬸ĵ֮ǵ˺۵ʹ
ǰ߰ߵޣٻףֻ
׷׵ļԺΪļڴ˿ٻʱӿ֣ףһʱٸн
еؿһʹԭΪʹˣû뵽ôۡ
Ϊ»ᵭܶ飬û뵽ԭһֱûǣҲˣףʵӵʡ
ҪɱľһҲûб䣬ǿˣף˵ţƵᣬûһ˿ɱ黰һ㣬΢΢¶һ˿Ц⣬绨ˣϣ׻һ𣬸оףĵ֮еĺ⡣
ǵǵ˱ľ˱һΪһΣյˣǱҪһͳʥţҪ
ף΢΢㷢Ŀ֮͸ɱ⣬ˡ
ʯֶ֮紵ۣףһ統ǰ㡣
ףЩ㱣˼ҲΪ֮Ʈǵˣʱס


ʮ ճԼޱߺޣ1
ϲ˻ɵʯ֮𣿡ƻҡҷᣬɫ߰ߣ⽫˵Ӱúܳܳ
ףʦǰʦѵʱֻǼǵ꣬Ǳʦⲻ˼ֵ˿̣վʦǰǿز˵ֻǵԴ
ʦĻףһĿ⸴Īҡҡͷ
֪ŮĪĸĸŮô꣬ףˣҲ֪ףľǿƢԣһ϶飬ǷҲǵףԭ֮һ飬۶ôѣ֮Ͻǰ۲ӣ㣬пܳɾδеĳɾ͡
ҲΪʦԽĵطһ飬ǵͷѪҲͷ
̾Ϣһһ䣬վƿž˳ȥףǸʦ
ʵɫ˵ϣͬһ㣬ǰıӰףһʱ䲻֪οڡ
˱˵£ϸµСǵķĻ㴫˴ϷƫƧСɽȣļ紺аٻʢ֮Ϊٻȡ
ߺˮϸµУʦǰˮ⡣
ףҲ¡
һ̾˳˼֮еףΪʦѾˣ
ѾһʮˣͽʦͽʳǣҴͽ书ʦĶ飬ͽУķθ֮ԣףǹټС㣬ֻȫӱɱŮӱΪūʦҲ֪ˡ
뵱ֻ꣬ǸСŮѾˣΪǴﵽδеž磡Զʮﵽħ󷨵ʮصľ磬ȷʵǿǰ
ף΢΢һЦ˵ʦ̵з
ǫʳݣǼͣҲܹﵽɾͣʦ˵֮֮⣬һ֣֬һаľ
ף֪ħãѧǧÿһ书ǧãħʦҲǿµá
ǵһʻһץץС
ǿΪʦеĻʦ˵ף΢΢ͷЦŮ˱ͬ׾ͻлŮӦ԰鲻٣Ҳɱ˲ˣȻûг죡
ħ󷨵Ůڴﵽߵĵʮؾ֮ǰܹҪǣףǣʦ̾Ϣѣ˶Ҫأʯ֮ħɣ
ףĿĪǵͷ
ʯ֮֮ˣСĳԿΪʦǹˣƽʱǰ֮ˣǲֶ֮ĪҪʯ֮ĵˣȻˣ
ʦ˵ţף֪˿̵ʦȻйУʱΪ⣬ֻ֪ԼһҶĿ̩ɽĴŮӣʦǶˡ
һҹɫкԣʻʢӰ棬ֻһ紵Ӱ׷ɣࡣ
պʹʱףһҹʱֻеĵΣʦһһУҹ


μʯ֮ʱ̻µʱ֡
ʱһϮ£棬ǱǷһ˿ĻߣʥŴʱ򣬵ʱʥŵаﻹڣպʥ˶е۲ѣףʦҲ˵ûһͳʥŵԸʥѾһͳˣ
ҲֻʥĴУͽʽϣҲʱ򣬷˫ʮףһμʯ֮
£ݺɲݳһεļ棬ףֻеӡ󣬻ɵŵӣžޣϸһɺصʣȴ飬ȴ顣
ǻɵĵӣǷ飬ҲǷ飡ʦĻףĶߣʱףû˿ķϣɵĵÿֻһǾžޣΨ֮ˣ׷ľ磬Щף޹ء
ֻƳˣʮ֮ڿȡۡ
ЩͲǻᱻģʯ֮ˡ
ף˼ʱٴγ֡
һΣɱˡ
г裬ӽɱˡ
߸裬߸һɱһг裬˪ּ䣬һɱʮˣѪȾɻŲпУһ£ϲȻһ˿Ѫݵոŵ˵
Ȼ˲٣ǻǺʮ֮ڿȡ
ֻǻĽѾﵽĳ̶ȣףһʱΪ֮ȡ
̸Цɱˣ飬ʯ֮ףĵڶӡ


ٴμʯ֮һɱˣѾûǰǰţȴǶ˼ֵǱʵֹǱ˵ɥֻ
һϮİѾѪ߰ߣͷϵķҲɢѪҲ۶ˣԹʳƶ࿶֮ʿҲƼȻһ֮֮ɣӲν
ҲܵЩɵĺΧˡ
ǳѾ۶ϣѾɢңҲ֪˶ٵ˰̣ѪҪǮһ㽫Ⱦ죬е˵ģȴԼġ
Ѷϣ׿˳һ˫ƶԵУг߸裬ÿһɱһˣȻΧȻ̸Ц֮ɫΧĸ֮޲ɫ䣬ҲʱףӲȤҰѵΧ
֮ףµظʯ֮֮Ÿɱˣе޵̸Цɱˣɷɱ˸߸裬۵ţܳС
ݺǧɱ֮УϢӵȻ㾳֮٣ףȵȻǶԴ˲㡣
Ϊﵽƿʱ򣬼ȻѾ޷ڴ˾⡣
ףľǣܹ뵽˼еˣǸӣպ»
ףɱ


һ뽭ϡ
ɵĵףСնԵȺիĴһ㣬ҲǼɻŮ鰮ǶҪء
һΪǰľʵףһǾžޣȻûţףѾڽ֮һķˣ֮Ȼû֪ŮħŮ
ʱϱϷ³ѾݻܣųգٹãǱıܻʳĥʴˣף´תʱ̣ĳԶ
˹ʱȺիĴҲɽˡ


ʮ ճԼޱ߰ޣ2
Ⱥիභ֪꣬˴Ѿ޵УɵĴ˳ɽδɵһαȶ¹Ϊעɶѡ˴ʱıܳ
Ѿ˵Ǻʣ³ƫһ磬ų䱸ӹھɫ֮УǱܻʳӵһͳֻʱѡ
ɸѡԼ֧ˣԶǶıһֺȤ飬ףġ
ʱףڴ˵õʯ֮Ϣ
ǵΪǵʱףеһ뷨
Ȼ˲书书ֶΣǡ졯֣ԭеĻɿ˵ǼȻ෴·Ͳ»߻ħ𣿡ɳɫˣֻתۼеĹؼ
ߣа취ܹںһ𣿡ףЦصһҶҶ֮ϣ֦ҡڣƺûһ˿һ㣬ṦýЩŴɵϼһﺹյԾ
Ƿӣһʮţף뵽ʯ֮ڲͬʣ뵽ɱˣĺɱеĺǶԴˣжԴԼĺ
ǷӻţΣգףͻȻһһļµĸоԤӽžľħϡ
ʱ򣬷ֻһ֮ֻôˣף뵽ԼһɣһܹΪõˣΣյˣֻܹʹɱҡ֮У˳سɳ
ǣӡ
һΣյˣٴμʯ֮ףеͷӵǿˡ
ʱʯ֮书ȻоǶף˵ɱʯ֮£ʯ֮ȻˣȻѣһʼʯ֮ʹһƴ̬ƣҲһʼ֮С
ƴˣҲֻΪһΪԼƴߵЩʱ䣬ʱṦѾ˻ħĳΣһף͹ʯ֮ˡ
һ·ѪףЦǷĵЦҲΪ֮ʧɫ
书̫࣬˽ĵ֣뵽Ѿĵˣ
˵Ļ˵ļͺҪĲ飬򣬲öãĵ֣һͳʥţҲͬаǰˣҰģףƶϡ
֮һ·׷ɱ뷴׷ɱкüλᣬףԻɱǶǹһ񣬶ף׷ɱҲ׷ɱ׷ɱɱȻ漣ػӳ죬Ǵۣʯ֮ʥһĸ֮һ
ףЩȻʧЦȴҲû飬ȷʵӵʵбֳĶݡ
ʯ֮˴ˣϢף첻ѣ漴ǻȻ书ʵʣν伫뻨иͬĵطÿһֻһˣֻһˣֻֻһˡ
ʯ֮ɱ˲ĵӣʱĲǵŭЦ洫ʯ֮ʱδӣףط֪Ҳ֪ô򵥣ЩҪҪǣʯ֮˲Ĵˡ
䡢ѧǰδ֮¡
˳ϵˣףЦ
֮飬з·תĸо졢ɵʯ֮û¶߻ħ󣬵书Ϊһ֮ʥĸ֡
˹ʱʥһֱܳĲǰˣ֮պʥŰ˴ֻ֣аˣ֮ĸֲ˶ѡ
ûԶĵˣҲûԶѣףʯ֮֮˲ٴΣ֮У˽㺡


ΪʦһʼͲӦȥʯ֮ʦ˵֮дڡ
ףʦǰԴصȴʦķ䡣
ʦף
㻹֪ʦʦ߳ݺݵŹǰͽܣǰŮԼΪͽܣһΪĪ׿Խͽܣֻȴġ
ʦһֱʦͽܣ
Ϊʦ˵ĻɻǵãȵŭǳȴһΡ
ףĬĬ¡
ʦյĻڶǡ
ʯ֮֮ˣ¸飬ħϣʦĻһ⣬ʱףû⣬ħҪеǴӣΣܹƵ֮
ףһȻ˵ʦĻЩף˵ʯɲḺģ
ĳŵʦ䣬䡣
ǣף˵¸ҵֱǰŮӣĿ֮͸һɾǿɫɫΪʦȻ֪Ѿ¶˾ģȷʵԹ޻ˡ
ǧ˿̶ֻʣһ̾Ϣ
𣿡



Թ޻ڣҲֱ׳ֻȷʵʦԣԼǱƭˡ
ڣ
ʦڶߣףǱ¶һ˿ĿЦǰӣҲֻ޼ķɣһ˫۾ɣĸоʧĸо
ʦʹڣǷһ˿ĻߣǲǳЦǷĵЦ⡣
ʯ֮΢΢һ֪ǵƵ֮֮飬֣ΪѾû뵽Ȼ¡
ףǺ˰ɣʯ֮˵ˣҲ˵ĺ⡣
ҡҡͷԶףȻһЦϣɲǼеݺݵشһ£ʹޱȡ
ʦʹǷڣ˼˺ܾ÷ŻشһЦϣЩڴĴ𰸣ʱ󲻺ڣ
ڣ
ڣǵףشʦĴ𰸣ʦûʲôֵɫֻףȴףĻ
ûʯܹ֮ﵽǰǰδеħʮأԶļᶨףЦɫޱϲһξһ㣬Ϊ˽֣û뵽ֻһԸ
һҲﲻħ߾ˣͽܹһΣ˺ܶ࣡
ҲڣΪһҲûУ
ڣΪһҲûУףĴ𰸡
һֱڴֻٵ㣬ٵһףЦ⣬ʯֻ֮еȴúϣȻ󾪡
ŮĪǷˣ
챾ûаջٵ㣬ȻˣǷһ˵ƵĽҲϵˣףˮһͬһԶݣЩˮһȫҽˤһߣҡڵ뿪ˡ


һ 籩ǰϦ
챾ûаջٵ㣬ȻˣǷһ
Ǹò˼Ůӵˣֻһ仰תȥŽĲҽϣһʱëȻĺ⡣
ʲô˿µĸо޴ף飬Ըоףֿµɱ⣬ѾĮ˱ܵĵز
ʯ֮̾һ֪ڸ̾ףӰѾ˷Żع˵ϣףҲˣԽԽˣΪʦҲֻܹѣʱ䲻ˣ˵٣ֻпϣԼˣ
ϣȻʯ֮е˼ȷ˵ư汾ʯ֮ʯ֮˸ѣ߼ˣ˵һԼŮҲлʯ֮Ƕһ棬ôڵʯ֮Ƶһ档
ʯ֮˸Ѹһֲʱ䣬һԽԽǿƵһ˸ֻܹѣֻ²ãʯ֮һܹѹסƵһ棬ȻҪȬҪԵпܵıʥ
Ҳʯ֪֮˴ʥŴȻҪԭΪʥδ֡
ϣ׾ýѾҲ֪ᶨȻıüͷҪڣʯ֮ѾЦϣ׿ɻǵǻһּʯֶ֮ҲʰС̯תߣޱȡ
Щףǽʯ֮ϣҲʯ֮ζһĽѾǲҽŷ˳ȥûɱ˵˼ЩҲֻ˽Ƕѡ
ȻģǵɽҲûνʯ֮˵죬ϣȻǵǸаңģ
Ϊаʯ֮֮ˣֻ˶ΪǷˣϣףЦЦʯ֮Щʯ֮ɨһۣȫ
˱ﳤȥ
ʯ֮ףһλ沢ûѪճҲûбʲôҵĴ򶷣бֳζȴֲݵĸоףʯ֮ʥڳ˽֮ĶԹ
ҲЩ飬Ҳ᳤ĽΣʳ֮УԨ˿Բڴ
ĺ֮У̴ľļҾ߹ɫ㣬е˿ûʹĻһ̫ҽͬȹϵϣϵ亹ͬšˮͷһ㣬˿û⣬ֻϸš
ҸʵĲΣɳ˵ɫãŹװǳֻǴ˿ɫȴûһ˿Ѫɫ԰׵Ĵ۾ϲѪ˿һʱ䣬Ȱ˵Ҳûȥ
λ̫ҽҸʵĲа취ЩɳƣۿҲǺġ
⣬̫ҽܹشһü԰׵ͷԽڶ̫ҽ֮ȻԴΪףΡΡԴŽ⣬ҲֻܹжϱжˣֻǱеĶκҽ֮ϼ
˵ΪʲôҲ޷жϣŭץסͷӵ½󣬽ͷʮСͷͨ죬ܹ
ˣ磬ſ³̫ҽ³̫ҽѾüͷ˵ɵķӦЩ֣ǾķӦЩҲЩȻҲǲ²⵽еİзꡣ
һŭȵһȺЩãǸʲôƺǺܴ治˵˶٣һѽͷڵϣȵ취
̫ҽΨΨŵŵæһ
ʱһҽдһǿ֮ϣԭ˯ԨȻһĲҽУһæȥץסԨ֣˵ʣô
ʹɱҲԨһԭ԰׵ɫѸٵرͨԭΪúܺõİ𪼡ҲѸٵһƬѪ죬һĨѪ죬ǲѪʲô
СģҪñҧͷ̫ҽѸٵ˵æж
ʹɱҲԨŭȵΪĹϵ˫ͬͭһģ沼Ѫ˿Ǻˣɿݵ˫ֽץס֣ͬǯһץֱۡ
ǰ̫ҽԨһƿλ̫ҽַѹסΪʹԨ
ʣԨͬϺһ㹭ӣϵԽԽ󣬷·Ҫץһ㣬ʹɱޣʹɱޣɱģҪ壬ޡޡʹɱޡ
ԡѪȫƤѿѪѣûһ˿ã·Ǵ޳лĹһ㣬ˣΪʹϸԽֻһֱ۾ȻǱԨӲˡ
ɫףֹǱӲϣеʹ֪
ʱԨΪʹ˹ȥ
̫ҽ˿̻æɿԨ֣Ϊ
ɫףʹιȥЩ˵ûе
̫ҽ޲ߣҲֻܹϣصġˣҲûа취еİ취˵˶̫ŴˣǾĴʼˣҲǵˣֻϣˣ
üͷҲֻֻ֪ܹҽˣ˵Ѿ̫ȥˣܿ͵ˣ
ʹιȥԨѾһѪӰǿֲ
Ǵʱˣˣ
̫Ĵ£һȲ̤˷С
ˣ˿Щġ


ΪԨѹ֮󣬰ѩüͷ˵µĶѾอȻѾ˺ܳʱ䣬¶Ѿ˺ܳʱˣûнҩٹ죬±Ѫ
нҩ
нҩĽĿ֮Уѩ˵ɨ۽΢΢һ壬вɵһЦ˵ֻҩѰ֮ԴΪպ죬һֺƯССҲϷǴһҽϿҲ֪˶
СϡҩСһֻͬǲ۵СݣΪϻݣ
ʮ֮ڱнҩڽеˣǴ
ֶϻݣһ˿ϣдΪ³һֻ֣ǰѩȻʧˣûУϷδȥպ죬ϷҲǳμʵ


 
պ죬ϷҲֻǴҽϼʵﵹǵһμû뵽պ˵İԵ
ѩĻһĲɵóȥƺûжٵİտԨĲֻҲֻܹѹǰϣ˿˵а취
ҲǴŽ˼дһʣϰѩ΢΢˵ȻûнҩҲǻһ
һϲ鼱֮ץס˰ѩ˫ֻ֣һֱֻԨˣһǸеһĵʹɵáһСʹ÷ףĺҲǴϵ
ѩ̾ϢһֻԨĶŮ֮ΪϣܹȬһܹдĳҲѵõ飬һ͵ľȶмسЦЦ
ѩһЦ˵ʵϸ˵պ첢Ƕҩһֱҩ
ֻȡ壬вҩ˸ıʣ
γԣüͷŰѩĻش𡣡պǶҩǱҩ
ѩҲɣֻӭĿ⣬һοЦݣԨȻǱҽ֮Ͽ⡰պ족֢״ۿȻܴ𺳡
¶һȣǳȣɽѩǧ˲̱ҩҲǻɱ˵ģһЦɨһۣŴ˿ǲԨأ
պĹЧʵһֻѪĲҩֻΪҩ̫ڰԵܲˣνĽҩҲƻѪЧСݶѣѩ˵һϲ˵ˣɷҩ棿
ѩҡҡͷ˵ɣҲ˵ûҩдպֺصҩԣǳǶϻݣĲҩҩԸǿֻ»ѩϼ˪
ѩ˵һŷĲɵóȥֵĲҩֻǳ˶ϻûĽҩˣ
ȻûнҩһܹñȬʸһ¥ѩ˵ɴΪȣ˵֪ʲô
ֻҪܹʣҪʲôӦʣ˵
ߣѩһ䣬˵̫ӵµϷʲôˣ
ĿɸеԼǱһͷ߶סһ㣬ȫĺëеΧĿһǼ·еѡ
ߣѩһɷŸеֿµĸоʧŶ̶̵һ˲ȴǺһһŴѾ亹ʪˣÿµĸоǴȻ𡭡
ǾɲʱѾ԰С˵Ҳֻļʲѣ
ѩҲ˵˵ߣɨһۣ˵˷գҪܴܺʹ࣬ҲֻһİܹɹһЦ˵˵Ҫµˣ
ʺ踣Ȼǡɻû˵꣬Ѿѩˣôλѡ񣿡
˿Ԫס԰֮УԪʹֵڴϣŮ̺ڴߣЩŮѾغԪһ˿̸ǻ˯Ԫͣͬͷһ㣬ϵļɫİƣ߰һˡ
ԴǰԪǲˡ
ȫͬһţȫһ쵵İƣͬ߰һķǳЩƸޱȣĵ֮һ㣬Ԫĵ׵ĸоȴӲܡ
һҽУŮ׷׵رѣǿԪʹһ˫ĿԲץȥˣ
ǿԼץһѪۣŮæסԪֻԪȻһڣЩεεŮܹסԪֻǱԪһ˦ˤø߻ء
ʹɱʹɱԪŭȵ˫Ŀͨ죬ͬһ㣬һѽߵŮ˹ǽϵıϡһһ˿ĺâ
ɱɱɱԪûһ˿·˫Ŀͨ죬ﻹʲôˣֻܵףһŮ߱ܲҽһǱԪؿһ۰
ӣҪʬΣʬΣ
һӵȫڵϣ˫ֲϵץԼϣϵļץһĵѪۣεش˲֪ãظеָоʼȥ֪Լְһεķ
û뵽ԪȻŪǱ˾Ȱ
һЦģëһ㣬嵽ĵһ㣬ֻѾһַĸо˲Ծظеȥ
һŮ
ֻ˵ꡣ
ֻԪȴЩŭȵ˭
ʰ𳤽һѿڵϣʱһ˿ĵ绡𻨡
˱ŭūк£˿µĸоһֻĸо
Ǳټһ紵һŮѾ˴̨֮ϣѩ׵ļںгһ㷢޵ӣС죬һ˫һ۵źĵɫ󣬹ĵ׵
ʲôˣҴ뱾޹ԪȵܹǱ޹УݹǵУֳľԪȻǳС
ħ࣡ʣǿ϶Ԫ˵ɵŮ
Ҳ֪ūʦŵ䣬ūҸеңŮ˿Ƿһ˿ЦݣūҰ£
ŮˣˣԪŭȵ޹ػʱ޹д
ʹԪҪ𱦽Űȥˮһذ׵ˮһǽһסˣЦ绨һԪǱ׷˳ȥ
ԪйǱΪ⼸ĥȻҪŮնɱԪҪֻһᾢסľȫá
ʱ޹ĴűֱƿѾ˽ֳλεıУеıʿΧڸ¶ļߣŴĿĺâֻһ£ǽ˴⬡


 
Է֮Уλεıкâ˸ָŰ֮иŹִֻǰһ£˿ţЦһ˵ķ飬ֻеһ
λúĪǾūһŮӣεεƫ˵ĳˣʯĳҲΪ֮ħ࣬Ȼ£ȷʵǿ¡
˶¶˿־ɫЩʯĳıʿҲ̲סϧ
ЩȻǱԵĿֱⷢҡҪб¡
ҪŮȻ󣡡һֺõȵǻ֮һĸߴĴȵֻ΢΢ʧ񣬱ǷӦ˹֪ԼŮĵºȵŮſ£
΢΢ˣֻŨüۣĸߴͦΣһɲӢ˫Ŀ̫ѨĹĵģȻڹгɣ뵽ƻʹ֮ȷʵǲԻ˾Ȼܹҵħ֮˿
¤һɵ书뵽һЦ˵СĪ˺ģ
󺺵ɫܲãڹķЧã˿ҲͬĻǰ㲻ɣ˿ˣҲǸеһΪԼ׳嵶Űȥ
Щ죬ֻǴ󵶼ĵ⣬ǽȫסЦһһǵʱȫգһʦ¤һɣǹеһɣ书Ȼй֮³ɨ˵һŰȥ
Цһ˵ķ飬ҲΪ֮΢΢ʧ˲䣬ˮһͬչһ
ħຳԼڲ֮ء
ַָڵ֮ϣӵֱ͸羭֮УǴ׻ҽһɣصˤڵϣȴڿת˸ɵԪǰ
ӿʼתۼʱ䣬书˶Ϊ֮ľ
£ūҲûж⣬ûȥô໤ūк£ūһ£Ͳ֪ʲôֵˣŲ˵
ԪԿһֱѩ׵廨ЬССģһ˫Сţ̲סҪϸϸذһ
ԵвԪдŭֻ£ܹͷºȵȥ
˼Ǵ󺺴ӵѪֻܴΪԪվ΢΢Цţϲܹĵ£
Ů˵ĶϣԳ
Ԫɫ࣬ԸоԼһһǰŮ֮£Ѱ˼Ů޶⣬ǿʲôĿģ
ȥԪȵ˵£ӳȥɣ
ЩһǽŰΧסԪǸѪĴ󺺣΢΢ԥԪѾȵûô
Ǵ󺺵ͷűʿ˳ȥ
ʱ޹ֻʣԪˣЦһָ䣬䵽ԪϣԪʱе˳
ԪŴվϵʹоѾûôľˣȻ֪ԼʲôѾԼϵʹоÿһʱǷһΣÿζһյʱ䣬ǻԽԽǿҡ
˵ɣʲôĿģ˵Ҳ˴֮ϡ
һ˫ĿϸϸԪ÷˵ºõɫѵ¾ͲūҶԵ²
Ԫһ۾ھ
ɶⶾҩʱȻϢҲѹסԪŭ˿̶ʱѾȥϢڴްԵϢԼصӦǰŮ
Ԫ״̬Ȼڰĸ֪£ֻһЦٻţܿգ
Ԫ𻰣ҲգֻذԼ㷢˵ūҿԽķգ
ūʦ֣ūʦ֣Ҳգ˵Цһ
ԪȻ۾ŰȾһĨĺΣԪòϣŮȷʵй˵ıǮЦһ֪㿴ŮǺ飿
Ԫһ˵˵Ŀģ
Цһūֻϣܹºѣ
Ϊʾūҵĳ⣬ҩū˫ַϣһЦӻȡһźɫĵҩһָǵҩһ󾢷Ԫһǽסˡ
ֻǵҩȴǴһͬûϴĳһζԪüͷ뵽ǽҩǶҩɣ
һЦ·ǿ뷨һ㣬ģȷʵǽҩ
Īºˣ
Ԫһ룬˵ҩ
ǵҩһڣǻȥˣһɶĵĸоӿͷһӿ˳
ǻһ֮ԪоԼ˺ܶ࣬˵ֻҪúõصһûˣ
ô¿̸̸ˣ
ԪЦһʲôɺĿԣ
ɵزñ˵Ҳ֪ұҲҪǺɺû˿ôԼŪˣԪؾܾΪˣ
Ϊܹñ˫Ŀ֮˸˲Ŀĺâ
һЦŪԼ㷢㷢˼֮ϣͬгһ˳Ͷ޵ūҵʦȷʵãϸ˵˵ǳūҲûд
ӭԪԵĿ⣬ЦضŭūҲû˼ʵ粻
㵹֪֮Ԫ˵
Ūһ£Цһվߵ˴̨ϣһָصԼĴϣ˵ĽĶˣūҵ˼
Ԫ΢΢죬üͷŶ
ɺǺ˭ĪǡɫһЦЦɫ
һЦЦ֮дһĵȻ󣬡ǺūʦźǺūҺ
Ԫޱȣüͷ


Ľ Ұ
Ԫ¶ޱȲɫüͷԪ˼ʱı飬ԪɫɻŰֻǳǳЦţ˿ûΪԪӶŭ
ɫȻǳصı֣ʲôգԪг˼
һʼ飬ԪΪĶɣɣ֮жۣأǴ˿֮Ȼܹеħһ۰צ
Թţ¸޼ɵǺԪʱҪǷĿܣ˵ߵĺϵعⲻǽԼŪǻȺիĵӣԪҪΪһȺիĵжԡ
һ棬ħ˵ԪҪ±ҧһڣӲ٣ԪԲҲ˵ĵز
ƺԼһֱˣɺǺŮ
ɺкβͬԪʵɺкβͬ
ұΪʸͱ
ܹʲôǮǾӣŷ̵ĻԪȴŰĻش
Ҳգͬһת˸ذ׵ȹȹĶڶһĨѩ׵֬һԪɵ۾ɵһͬʱһŮȷʵŮ
ֻǣʲô˶ܱȻζ
ߣСȻڱǰʹȹԪɫһ߳
Ҫŭж⣡Цһڴǰ֧°ͣԪ˵Ūһ£ȻūɵӣǺĲɣūң
Ԫв죬ٴǿɺĿĲΪ˵Ȥѡ
ɹˡ
һɣԪ˵˿оǹɳصĸоȥŰȷʵǽҩһЦ˵һܹ˵ɣ
һ˵ɣñǺ͹ɺñĵɣ
΢΢һЦΪΪūȻ¶ĵİգ
Ŷ˵ԪʱȤ֪ûа˵
ȨϥⲻϣūΪҲ⣬ôǷȤūҺˣЦЦҲ֪ǳЦԪǳЦԼ
̶̵һ仰ȷʵǻԪУԪͲˣȨϥԪ¶һ˿Ц⣬ǰŮȷʵǰ˼һʼǰһԪȤ
ֻǣŮĻµҲΪ֮ľĵز
ö˵ǰڶ˵ǰûа취ʵҲһˮ¶ѣ㻭һĻѵΪˣԪЦ
ȻūȻΪܹ£ūȻܹĳ룡
⣡
΢΢һЦ˵ָŴǰ㷢˵⣬ūҵĳ⣡
⣿
Ԫɫ䣬ȻվΪĺЩأ⣿˵⣿
ܹԪ˼赣Ŷߵһܹõ£Ǵǧŵ챦һֱȨһֱǵӰޱȡ
ǵµһɽ³ֱʣ³ڷϢ¸Ϊ֮Ŀ׷״˷⣬ֻ֮³ټȻ֪ȥ
Ĺؼڵдĸ̿ϣ̿ɲŮ⣬ǽе䱦ȡһ֣²Ҳ֪ɲŮϣֻǴŮѾ뿪ص˸Ҫ֪䣬ֻҪȽʦһء
ǸǿȨ磬´ң˭ȭͷ˭ܹлȨⲻǱڵ֮̾ϣҪ书֮ϣʦǿߣܹı´ƵĴڣҲΪˣ֪ɲŮ䣬ȴû˸š
ֵƿɼһߡ
ΣūҵĳΣЦЦԪɫ֮ϷһɳЦζ
ɫöˣ̰ɫȨơƸûܹЩջ󣬾Ҳˣ
ȨϥⲻϣūΪҲ⣬ôǷȤūҺˣЦЦҲ֪ǳЦԪǳЦԼ
̶̵һ仰ȷʵǻԪУԪͲˣȨϥԪ¶һ˿Ц⣬ǰŮȷʵǰ˼һʼǰһԪȤ
ֻǣŮĻµҲΪ֮ľĵز
ԪɫһܿشӼɫ֮ƽջȷʵǺܴ󣬵ԪڼʲôǵĵزرǰŮɵŮȺիֵ֧ȡܣһͳ£󻹲Ϊħŵƶǻ
ȺիŮɶһĿ£ֻǰʥ£ǳرֳ
˵ĿģܹΪҰҲ٣Ԫ˵Ҫ֪ĿģǷֵ֮Ȼܹ˵⣬ԪͲ˵Ǽٻ
ұŵù㣿Ԫ˵ħ˽˲˽ǣ
ΪԼһԪ˵֪ԪѾĶԼܹ˵ԪΪԪͬһˣҰĲˣ֪˵
һЦһɹǵԪҲ
ֻҪ棬ֻҪ޷ܾܹ֤˴˼ΣΪΣЦһԪһ仰еĹؼ޲ˣϵĹϵϵñö࣬Ҳοֻ࣬Ҫ㹻档
ô֮ʲôϵԪЦһ̧˰°ͣĴָŰͬ˿һĴУֻǴѾꡣ
Цһ˳˽ԪĻУĵŮ㴫Ԫʴǵĸо
˳Ʊס˰Ůô㣬㣬޹ǣūܹ³Ϊƻʵۣ֮¶ȡ£
ֻū͸µĿʼѣ֮дĵ
ŶԪüͷ˫ָŰǷ̵ͦβĸо˿޵С֮з˸еѪš
ҪõʲôܴȺիѹţ
ˣЩūʦŵ׷ҲǼʦ׷󣬵ǲūҵ׷󣡡˵ʣϢ΢΢ؼţԪдȣħ׷ĪˣŮǻΪۣΪҲҪܴȺիзţشѣôŮ⣿
еԼȤˡ
ūҪһ֮֮ϣūҪʦʦ֪ҰɫĵӣҪʦڣһֱҰʦ֪һֱѹµʦñǿ
ƽ֮͸˴ĿĵԹǰԹΪˣϧκ顣
Сͱʦѹһͷʦףɴӊʦʤںȫˊʦ㣬нħ󷨸Ǵڸеȴħ֮࣬ףħ󷨸ҲǰʮصĹȫ
һֱǲʦģʦУ˵Уˣġ
ҺܲģҪʦ֪ˣһֱˣˣҲϧٵʦļƻĿ֮˸ԪҲΪ֮ľĺâԪЦһƽūҪ㣬ȡ⣬ʦ֣ʦļƻõ£ūҪΪһ֮֮ϣūҵĿģ
ܺΰĿ꣬üжҲˣԪЦ˸ŵ۾֪˿ڼҵ˼ţһ⣬ȷʱ򷴻ڣ
Ԫ˫ۣ·𿴽Ԫĵһ㣬ԪţЦһ֮ͫпԼĵӰūȻа취
סԪ˫֣ԼؿϣһĴ֮ūҪΪĻʺ󣡡
ƣԪЦදǰ˵ôʺʦкμƻΰ
ūҵȻ֪£˵


 ԵķӦ
֮󣬹дϢƻԨ޴󰭣һʱ䣬ľΪ֮һֻǽȻڳͷѲߣеʿѾ٣Ҳֻ书ǿĵͶɻԪйְ
֮ǴϢһóΪ֮Ϣ
֮У鷿֮У֮ǰŲӣ¶˽ɫɫ
ѵɴֱؽϵĶɨ䵽˵ϣԭӢ˫۸ŭĿԲȻƵ̫ӵڱŭ֮С
̫ӵϢŭһ˵˸߸ݣСӣĿȰ
ϢŭϢŭñϢŭŭȵһ֮ϣ̴ľƵʱӡһָӡ񳤰֮ѾǱ¶ɱʣñϢŭ
£ŭҲ޲£ڸҪ侲̫ӵʧ˷磬С֮⣿ӳ˵˿ɵŭϣȻȰ
Ҳ֪ʱŭҲ޲£ֻɲŭǺεȵĴ£Ǻεȵ¶ɱӣĸףҲТ¶εȵĲβŭ
κ鵽ʲôɢҥûУɫѹѹһƬκҡҡͷ˵ʱΪΣȻЩͷ֮СޱȣҲûжٵ
΢Ҳֻǲ鵽ϢǰʼģʼҲֻڷʼʲôɢѾ޴Ӳ鿼һŨü۵Ĺ˵
£ǵİ۷׷ףأк֪ܿκ˵
֮ǰͻȻһȻŵĴţƻʵж¶̫ɣѾȲҪϻʵˣҺǰ֮£ʱԪϢ䴫¶ɱԪһݣ׳нԼյǻ
ʱûжţֻǺ¶кˣǶҩɴ˳۷׷ףƲԽԽңôһˡ
ɶеʱѾɵȲҪʵˣ¶߱Ĵˡ
һϢɽİļһƴڵأ⽿ĵﾹȻǱʧִŭ£κδѾգ添䴫Ѿ֪Դͷﻹܹĳ
ддЩСҲ鲻ҪЩãһŭϵĲ豭κȥκܣǲ豭Լϣʱ豭ˣ۽ǻһİ̺ۣѪ
κ˿ϵ˺ۣɹ˵̫ӵ£ʵˣٶŭҲãοҲ׷µԭ򣡡
κ˵Ϊ̫ˣǶ̫ӵĸ֮ˣıߣ֮ǰδΪɳıߣΪԨϲɶκҲء
ɼκѪҲ֪ԼˣаģҲвܣҲˣǺľͲãҪ԰οһ
ҲǴˣΪ̫ռ˵ճӵԵʣȻЩģ԰οһκɫȻ˵£ʱ˭ڱݣ¶ҪСģ
ɳ˵κΪǺΪ
ʱΪΣжҲȻҲ޷Ʋ⣬ʱҪǱµ⣡κ˵´󲡳ŭޱȣǴҥԣбȻнٵģ
κĻһԼˣԼˣȻǲţҲĻ٣գɫΪ̫ӣλ֮󣬱Ǽλ󱦣вҲТ֮£
ɫֻǴʱǴãȻҲǲܣͷװױҵĺõܵܣ
¶һЦ漴ɫ˵κ䣬ǷпĵΪ
κɫҲһ䣬΢΢ñйˣκ̾˿˵󲡳ǴϢȷʵпܣ
΢΢Цɫޱȣ˵ǸĶܻڵʱĵ뱾εܣĸĵҲǸ״֮ˣҲҪĵˣ
κĿԪֵֻ»ΪԼһ仰ϵŪۻʼ±ˣκʷ飬Ȼ֪±⡣
ͷϴһʹ̧һǸеһȵҺ壬κ仹ȥ˿ڰɣ˵ȥΣ
˵գ߳˶
ҲԨԷԪס
Ԫĺãǰ˽ҩʱ֮жҩϵĸѾֻǴ󲡳Щ˲٣԰׵ɫѪɫҪһ
˵͵øУ˳ϲңԪڴߣһָۣžƱǾµҹⱭеѪɫҺ壬һڣеޱȵ⡣
ѾΣ
ҹⱭϴߡҹⱭ»ѪɫһѾƣһζ
ãǱƵĹϵһ£Ԫ棬΢΢һЦٻ
ԪɫԵشŰŮɬĲλѲĿ⣬òŵ֪Ҳ
֪Ĵôı飬ĺ֪ЦΣж̫Ӵ綼٣Ȼŭɣ
뵽ŭԪдΪ죬֮ǰԼؾ綾̫ҽ޲ߣҩֻаѩУͨİȥ̫ӵ²УԪβ֪ѾΪԼ̫ӴѾԼ˳ˣͲԼԼĺ󳾡
һЩ飬۰ֻѩʶˣȻԽԽˣһ֪ڴζΣԪ뵽˵ʲôʱӸ˱
˿֮ཿ޵ĺƣɬºαļȻԼи£Ȼǲʳԣ
ֻҪµǼǳΪƻʵۣȻǵ·ˣ
Ԫ۾ŰһЦ˵ˣ͵ˣ
˵ȷʵԾ£ֻǻͼʱ
˵ͼʦУʦЩǻῪ⣬ʱ򣬵ֻҪ˳ūµıǱܹ뱦֮У
ԪͷҲʣȻλʵ˰ĳ⣬ֻǻЩĶѡ
ãҲҪȥˣ߿̫Ӵɣ֪ɫΣ˵չЦ
ʱ֮չģһǻʻ˳С
¶һֱ˪ѩ֣ΧĹ߷·Ϊ֮
Χ˵ĿⶼһסƲĿ⣬ô㣿
ǳˣһ꣬Ѿ˷ˣ̾Ϣ޵ĸ̾ôҪĶ֪᲻أ
ԳһЦҵѾ߻ħˣ
ַ˴µµʻ˳С


 ⿪
ȼţԾͬһܶһƬл˴ֲָ
лͼĻؾɥڴ֣ĵ˵͸ȥ̾ɫ㫑һ˵Ҳ˶ѣͷҲֻһˮ˶ѣ
Ҳֻ㫑˵³ǰˮˣЦ֪㫑ֻǿӲѣΪµһɽ³ҲֻǸˮˣôµɽˮҲǣ
ߣ㫑һҲ𻰣³ӵĽѾ⿪Ƕ³ӣǺϰߵسһѩҲ֪ģֻЦЦҲ˵
Ҫ⣬ؽΪպıжǮơһشܹ峯ĳѩҲ֪ܵģ֪֮ܵͨʹ֮УֻҪʿɱʹǸĳ
ڱ֮еǮƣѩǲ̫ע⣬ĺó׻Ѿһ۱ˣ񴬶ӵĺѾԶμұǽܣںó֮ǽܣھ޴̼£촬ҵޱȷļҲͻƣֱ߲֮ͨأǴﵽ˲˹
֮طޱȣغĸۿڽ辫ۿڳиΪó׶ʢв˹孵˵ĵ˿񡢴Ʒǻ򣬶ڸ֮صĻЩеҩȵȵıҵ
ȻҩֱṩصĻ壬ڱȴǷԶڶ孵ĲӦѩ˲ӦһȴҪӦ뿪ӦԶ季ﵱɽ
Ӧ˵ĴʣǶ֮ش˿̱ԭֱδĵطİ˰ҲУ书ȻҲǲĿԣӦȥ֮ܿ˽ŸǴһȺֵܻ˸ǰΧ˵Ĵֱ֮İӣܿͳһΪ孡
ӦȽŸ֮⣬ūͰ¥жŮūǳһķ糱ϵ޽վٵūūӦȱٱԭʵѾһˣö孻ͷʹѡ
ˣμ뾫Ǯ࣬ûҲǲðѩȤеʥ
ʥʷ׷ݵһаллΪѰһйҽѧĲ飬һڴսʱĹĹڷΪƷа
алʱǷĹ֮£ѪߣӨ߲״İ͸ʣʹΪƾʵκλƾʯкܴĲ졣
˵ʥ֮ΪҪķ֮һ
ʯźĵطΪ棬ҲлȤǴ˾ƺ̺ĳһл飬óһ˵ķ֣ǾӵȡʹԪ;ԡ
лԪ浽֮к󣬾֮дľԪΪɹۣа۶뷽跨ҪȡԪֻһֱԳ£֮а۷׷׽ԪУѾʥһֻǰžԪעĸǰע뾫Ԫߴʽк޺Ԫ
аﵱħ󷨡ȻȡԪֻ֮Ϊħ󷨳ӣ߻ħּͽûһǳɲĵģǰ³ӣѰħϵ֮ʿͳһħħķѣڶ֮֡
ֻ³Ϊħʱʸܲ֮ڡ
³ӽ⣬лڶ࣬ѩֻǿۻͼǻ䣬㫑ȻӣҲ亹죺ͷúݶĳĻûͼֽǲӬҲԷɽȥο
һ·ϿŻͼأһ·ͨ裬ܿһȵ֮УȵǵţиֻǶ飬͵Ĺߣһ㣬˾书֮ͨ硣
ҹѾ޼֮ˣжٵ챦ҹ˵棬Ҳ֪˶ٵıΪ취ģû뵽취ǰѾųնⱦ֮ӴĲƱҲΪװˣޱȡ
һʱ̾޳ӽţǿʮʬ壬ǿʬѾãѾ֪˶꣬ʬ岻֪ʲô˵ģȻҲҵѩɻ
ɲŮ˵ҵλã˱׷ɱ𣿡˵
ף֣㫑ۼ⣬Ų֣ȥֻ⻬ĻʯڱذһĶӲ̳һ֣ȥдţɲŮ˵ءŸ֡
괫ɲŮ⣬ʱһΪǽҥԣû뵽ĵ⣡㫑˵ɲŮڽ֮ķ꣬㫑ɵø̾
һΪҵ˱⣬Ǵ⣬û뵽أЩǱɱİɣѩ˵Ҳ֪ɲŮȻ֪˱λãж
ϧҲֻǵ˼ٱѣ㫑ŪұĴҲȥΪԼҵ˱⣬ǿ̾
˿˴ţУٻȥֻѾ˲ٵʬ壬ܶǱҼģϵѪѾڣҲ֪˶ٵˡ
ЩҲЩ£ȻԿţѩЦҪķģǲ֪Դ򿪡
Щ˴žǳԿŶİɣֻҪ˹ܻ࣬лῪģ˵
ֻǿϧôˣٵıҲ㫑˵Щ˴˱⣬û뵽͵ɵʴף
˵գЦ
֮˵ˣòˣǳҲô̫˵Եʰɣܹ֮еĶȻ书֮߳
ɲŮӱ֮ȡ鱦Ǵļٱȡõġ
˹ر˻أһ·ˣǵһ֮УǼٱˣֻƽŷùʮӣǽмʮܣֱֻͨɫѾȫⷢùˡ
˵뱦֮еģ˵ǻ᲻Ѫأ㫑ɵЦ
˵أѩЦŷʵ˾ЦŵɲŮıȻǺܾʰɡ
ˣǿЩ뱦֮аɣҲʶһʥǺεȵɴߴٵ
ѩͷջͼء


߽ ֮
ͨͼ⣬ر·Ļأ˿Ļأܶޱȣ˷ʤصĿظΣû³ͼֽҲ
ͷôĻؾǿҲˣҲѵģ㫑˵飬ϿԿҲǺܽţܹԽҲһصľ
ľʲô˶ܹеġ
ǵΪ췴ģǮơ֪٣ûлأ±СȥѩЦе˵ĿҡҷĴ㫑˵ôС֮
˵Σǲ֪λþǲӬҲɲһֻ
Ҳȷʵˣ⴫ô꣬ҲôãȻûҵȷʵλãɲŮCԵɺ֮·˼ٱ⣬ôȷλҲû֪
ֻǸ֪ҲǼٱѡ
³ʦµһɽⲻ³ʦܳƷ̾еΪ֮̾
ŻѣŷԲ֮λƵӰҡҷˣЦٻ⣬һСܹڳ½ôһ⣬ǺεȵĿѣĲ֪ģ
ɸ̾ѣΪصȨ֮̾
Ȼɶ칤³ʦȻɽû֧֣Ҳûа취һģ
ʵҲȷʵˣеʱȨµȫֳ֧ﻮҳʱ˽Ҫ֪ڵص׽һ⣬Ҳ԰쵽
ֻǵؽҲǲΪ췴صҲûãǳһ˵Ҳ˵ѩЦżֵԳ
ǰ֮£Щ¶Ѿ̳ʣµҲֻ⣬۱ûб䱦һҲԲˡ
ȨУΪʤߣ͸ẦҲòǻüǳȥأضҲǳš
Ҳ֪δ˸ȥ˶ҲǴΪ֡
ɲŮCԭдĴ㣬Ҳδûд̸⣬Ϊ̽·ȷζĿǰıƱ˷
ԭȻǹһˣֻǴ˲٣ǰЩʬǿԿ
ֻǸCǧҵλãôˣҲֻǽ˼ٱѣʱǴʧ˳ȡһ䱦δϣڽҡ
ԭԽˣǸ˵Խá
뵽Ϊһ룬ǾøCպݶޱȡ
һ߸̾Ҳûе飬˱֮С
ڱ֮з˲ٵӣɴ˵һĸӣ澹Ǽ۵·һֻͨùߴķΣֹϲɫ˵ǹؽʱ˶Ŀ֮ãɵи̾ĻܣҲѵðɣһȷʵܵ
ףɾһѩ㫑Ȼһȴǿűߣѩֻһ۱֪³֣֮ǼһҲܵʧܣֻҪ߱ǿԶ߸߷ɣ
˽Űһ򿪣Ǻ䱦ֵǣŸɫĹ˿۶ˣһָͷСһĴָСĺ챦ʯ貶ĿΪ֮Ŀѣ
䱦ҲǺÿս˻С
ȫǸʽһһܣãصȡһҲ챦
⣡ѩֻ̾沢ûʥ
ʥط³ӵź˺ܾҵʥ
ͭľʥŰѩеͭ˵һ˫ʥŵʥһֱŴ˵ʥ֮а۵ľԪӴľԪһܹգͨҲ̳Ϊ֣ף
ȻоԪΪʥˣлʥ֮аۣǰܶʥ޲˼һ
ǾˣʥȻʥһ£ܹյеľԪôһĻᣬһͳʥţǺεȵջ󣬶ʵΪʥ˵Ǻεȵջ
Ҫյ⣬ʥʷ֮в֮뷽跨վԪǶʧܸգǿգյҲֻеҲԪѡ
ãȴҪܹյоԪʵʣ˵ջĿ⣬Űѩ˵๫ľԪ
ţվԪķֻħ߻ħɥڼǽ³ӣзҲǽ³ӣ³Ӹѩź֮Ҳǽ˾Բշ˷˵ʵ
ѩҡҡͷЦ˵վԪȷʵܹһ죬վԼģ书һľ磬ѾľˣǾ⣬ǷѾˡ
˵Ҳʯ֮ʯ֮Դ־ڱصãҪԼѵ˸϶ΪһҪ
㫑ŮվǶһۣ㫑ٺЦ࣬ҲֻɵϲŻĺûᣡ
ѵ㲻Ϊʦĸ֣˵Ĵʦ磿㫑գĴ۾˵յ˰ѩõǰһ˫۾ӳŰѩĵӰ
ѩ֮һ£㫑ϸƣֵȴˮ͸⣬Ҳϲ⣬ͽӣ
ѩٺһЦ˵ΪôģôףϱӾͲ˼ʮ꣬۰Ͱ͵ܵ˴ȺիЩȥʲôģ
ңܹ磬ǿշԼպҪϼˣ
Ŀǰɣ㫑һۡ
ѩһЦǳˡ
˿⣬ʶеıĿͷĿѣߵʱ򣬡ЩӣнЩ߰ɣѩ뵽ôıȾûȥЩʵ°ɣ
ߵʱѡ˱Ǳ죬֮ϷѪɫƣǹ죬⵶Ҳ֪ʲôʱģֻǰѩһŵǸܵһɱӵ֮ϴ
һ
ϵɷȻưѩѩ΢΢ЦתԴԴ˳֮У淢Ĳҽһ˻ţѩ߳һ֮Ϻâ֣߳ĵâֱ
ӽ֮ҵ䵶ˣ
·ڻӦ߰ѩ


˽ ɱʱ
˳֮ʱʱ֣ɫͬ˪һ˵ϣѩ̧ͷȥֻɫ£һѩ·貨һ㣬ӯӯЦţвɵΪ֮¶
΢΢һЦǿߵ㫑ֻСɫķɫ͸ŹͭɫĹ󣬻ƺŶ˵ĹŮӶŮӣվһá
ľ棬˭֪˶Ϊ֮أ㫑ЦɽЦһ˵㫑ô˶ƸУһνıضأ
㫑һۣ˵ҪߣֻҪ³Ȼǵˣ˵գɫ΢΢һ죬һߵİѩҲûаԼˣǡ˵ֱ׳
˼ͷ˵ҲǣҲûл֪ҲպиӦɫٿȻһ䣬˵˸ǣ
ҲҪѣѩ㫑˶Ѿ˸Լ˶һۣѩٺһЦ˵ҵҪ֪ʲô˾ȻҸǣ
µǰߣԾţһƫƧСȥ
˹սСӵʱ򣬴һߴҴ߳˰˸ӣЩӿ߽С֮УǶһۣΪ׵ĺһձñ̤ľˣеʮ˰̣˽ȥ
ʮְָ̺˵Ȼ˱˵졣
˱˽ȥС֮䱸ţʲô·ıߡ
һյʱ䣬˻ûлʮְ̺һ˵б䣬Ӣȥ˽ҹķ֣
һıҪСֵ˵ӳͷĿһ˫С۾˸ɫӦһת뿪
ֻǸոתǰӻû߳ǰһһͬһе˫һһʹûвҽгѾˤڵϣԼ尫Сһ롣
ǰӿ˵Ų֪ҽвѣ˿˫˫ȾնϣѪڽһأһƿ֮Ȼֹ˫Ŀôģӿ־ǰĳֵӰ
ʮְ̺ӵĲҽٿȻתǿǰӵѪ֮ϣǰվһӣһۣԣͷ֮ϿһĴ󵶣֮ͬһѪۣӴųЦ΢Цŵ
λεĿͬһ㣬ʮְ̺۸еԼëԼ·Ǳ߶סһ룬ӵشûлȥˣ
ʮְ̺ҧҧͺһʣµ˵ʱȥ
ǺǣΪȡʱܣѩ΢΢һЦ¶һЦ
һ̤ٶȲ죬ֻ̤˰ɵľ룬һĵطͬľ룬֮У˹ֽţҲ֪ڹЩʲôƴ糤ļ⵶Űѩ
ѩüͷеĴ΢΢һ࣬һбâֱĵâͬƥһ㣬ʼ֮γһ뾶Ρ
âƿҵƿ֮ڿеɫޱ䣬˺ܹŤΣ·һ㣬ξȻŵâɳ
ѩֵ֣ʽȷʵǷ˼ҲЩ˼
һ˲ҽ֮Ȼһââһ˶ܲնϣڵϣѪһأ첻֪ʲôҽţѩҲ֪˿ǲʲôû
ӿʼתۼʱ䣬Ѿնˣ˿־ǰӣǿòһ㣬˰ܵҲԩʮְ̺Ҳû߶Զѩȴû׷ȥ
ʲôˣѩ̧һ˵Դ̧ͷȴһŮӣѩе⣬ŮĴӣҲѹְѩŮӵݡ
Ůһ֪ԵĻѩҡͷҲŮӣһẺѩ뵽Ҳֻеɽץˣ˺Ẻ
ʱ㫑ɱǻˣһӣǸʮְ̺ۣ˵С־Ȼһ󺺣ʮֹ죬ʮְ̺ˤڵϣʮְ̺ۻڵϣûйͷһ㡣
ѩɻɣһЦ˵˼ɾȻһɫԵֻֽŽҲ÷ֹˣ
ѩ΢΢һЦʱһ󼱴ٵĽŲнˣ
һ򶷣ϳѲܣѾ˽ѩʮְ̺ۣѪ֮еˣһ̧֣һһ˶ϡ
չṦȥãˣϵʬ壬Ǿɲ
ҲЩϵʬ壬Ϊ˳ǣѩ˺ܿ͵һƫƧʮְ̺۱ˤڵˤø߻أҪƿմһѾסʺʲôˣѩʵΪʲôǣ
Ǵ۾һգһȻѩǺһЦ˳һָһźɫСҩ赯ĿС
Ǵԭŵ۾ôͬͭһ㣬֣亹ʪ͸ˣҪУȴǱѩһָѿѨʱá
°ͣӯӯһߣŰѩӣ㫑ƲƲ죬Ťһߣʮְ̺۵ĳ̬
ʮְ̺ʹιȥѹʹιȥ˾ŴΣʮְ̺˫ĿɢǴӺһ㣬ѩǰ˵ϻصҵ͵ͷǲشҲǿ㣬ôʹˣ
ȴǴ˫Ŀɢæͷ
ѩ΢΢һЦ˵ЩˣǲôĿˣҵҩоɣ
Ǻɫҩ˴ҵʹɫҩи֣ܺʹ衱ѾǺˣҩЧҲǺܺˣҩڰյʱڷ֮еĵͬ߻ħһ㣬֮е𵴣ʹ֪
Ǵǿ־壬ѩһָ⿪Ѩǵһȫ˳ԭʮְ̺۾ȻǸˣʹڳĿģһıǲ̽λá
ɲŮص˸ԭеΪ˸֣⸵ҲǴˣCԼʵʧбǸе֣Ϊ취ģҸCǰԣû˿ã϶CĲı⣬ڡ
ıȻڼٵĲԶոƶϣ˸ʹڱǰģ̽ڡ
ҹѩ˳ֵΪΣɱʮְ̺ۿЩ֣Ǽٱڣ뵽˻ߵ֮УǴˣҲ֪ͨϼʮְ̺书Ҳʹ֮Ҳţ㽫¡
ѩգ΢΢˵Ȼ֪ǣǲǰɣ
㫑ɵĻһ뵽ȷʵõİ취
ѩͷʮְ̺һЦȻһǸеһӰͣڳĵϡ


ɫ˪ڸʹŵԺ֮УźǽųӰ
ҹûǣѩ΢΢һЦ㫑ŮߣԼɫȥЦţŸ˵ԺӣĿ֮һƬĲ⡣
վһߵķ֮ϣ紵ԡ
Ժ֮еŵƻͬөһ㣬˻֪ɷǻ
ѩƤߣܿ͸ıˣһĴֺ󺺣еıҲͨĸֵʼˣ
ٺ٣ô㫑ȥŻˣ˵գ㫑ͬһӰһ㣬ӽԺ֮Уþû˺ҹ֮С
ѩ΢΢һЦŴȥ
Ŵ󵶣һֺһȻӲĺȵôˣվס
ѩüͷ˵Ŷүң
ַŵҲͣŴȥ
˶һۣԳһ񱳴󵶣ӭȥֻǿһӰһ紵
ҽããҹ
Ժ֮еĸ˵ʱˣ׷Ŵűȥ
ԺӵĴűʱ߰˶ηɳžҵľ磬ĸײɣѩŴ󵶳ſڣүծģ
ԺӶˣ㫑ɸԶһۣЦˡ
ѩЦһɨЩˣӣҲүĵʲôζģ


Ž ɱˡŻ
ծģԺ֮е˶ˡ
Щʿ仰ʱסˣǰֱ׳ɫҲԼǲʲôʱǰӵǮˣˣ
ѩЦ̤˴֮УɫĴѾһ飬Ƭײ߰˸ڵȻѩɨЩӣЩͷĿĿɮߵҲ߳ͷδ߶ѣ𶫱ߵĶСҲ߲˶١
Щӣѩ˿ûкøУЩӶû߳ĵĶӺȻ֮ЩӵĶĹ޳Ҳ֪Щȵռдص޳ܹȻҲ֪ĶݻĶ
һ仰ѩ˿ûкøУϮǺݵüģҲ֪Ϊʲôܵ׷ðѩܷУټʲô͵ĻŲΪðѩǻ
ϹΪĻŲѶΪĻŲ׵׺ɫͼ̫죬⽫ҽΪҽ걨ŲʱǸˣݸĿǺĻŲǰӵȡ
޳ܹƤ֮֮޳ܣΪ֮𾪣ĿɿڴЩļһҲȰӺò˶٣ȷʵ˷ʳ
ѩй̤ƽӵ뷨뷨һֱûиı䣬ҩڱѩŪ֮޶뵽ӿԽӶըˣ
ǰЩӾȻҴ⣬ѩٺЦһָЩİӣǷ˴үƽǷծǮ쾭壬Ǯ
Ϊ׵һǵɫͨ죬ȵ˵˵ҲʲôطΰĸʹפأǴƻʵҲҪʲôͷл
ѩǸӣֻǸģȡ֣ǺɫӣڻޱȣоȻЩʹڵͷͷѩЦҲ˵ȵЩӾȻˣүĵӿϲϣ
Ҳ˵ǰһ˵һ˳ŵǰ̤һ֮䵽ƽؾһ󾢷磬ſ˲ʧǰ۾һҪˣȴǸеԼãȻǱһɹǽסӡ
ˣǰţȵ
ֻȻֹ۾ôģԴͻȻӲϵѪӲȪһԴڵϣѩһ̤顣
ѩٺһЦһâˢһǽߵʿĶΣʿ֪ϰˤڵϣʹǲҽгʱ򣬷ŷӦ
ЩʿʱЩ˲ǿǰһӱǳʿߣʿѾأǺεȵٶȣвɵÿ־
в֪˵ʲô˼ѩЦ޷Զ֮һͬһ㣬Űȥͬһɫһ㣬Щȥ
ЩʿҲǿó߲ƣǾűŰѩɱ
ЩڸҲǶ֣书ǾǾͨϻ֮ԭҲǿսɱһ֣ЩʿְԲΣѩΧǣ֮£ƸǵӣŰѩѹ
СѩЦһһһ֮Ϻâ֣ͬˮкһкһӵ֮ϼǰγһԲ
ʣǱ仯ģںΧ֮γ֮ǰѾǰȥ
ǸʿĵطҲǺΧǿĵطŰѩЩʿ׷ӿѩЦһһ̤ϵʯʱѣͬһķӹȥ
ҽŽżΪ֧㣬ѩͬһתɫĵͬȵҶһתâ࣬˱ͬһЩȥ



һʯ֮ЩʿеıǾƷȴǱѩôӽֱʳϣ֮಻ĲҽЩͬ׵һ㣬ѩйϿһնɱǳ
ѩżһ㣬ͬչһշ𣬰֮Уһɽʹһһףһɫٲӵ֮ϼǰֱȥ
Щ󺺻˻㣬ҲӲӵģȴǱһնΣྡྷδ˵һƬƬļʯ壬ʯ屻һƣʱ컨һЩ˶ܵİȥ
ЩӴһʯʯཻĽֻڶЩӾֻеؿһӿ׷ײҽűʯײ
ѩɨ۵һ˿Ц⡣
ŲٵشȴԺ֮еİӶ׷׸ǰһߴĴ󺺣νĸߴҲǶڰ˵ģҲ߳ͷ߶ѡ
˵Ҳǳģûǰһӵһһſڸѩ̳ȣ˫Ŀ񣬴˿ŭеĴ󵶿Լһߣ磬Ǿ״ֱ˺˵Ϊȵߣ
ʮĸʿִλεıƿմҲ֪ʲô֮нŲȻǻԮѩһЦһն
âֱ
͵֣ˮΧĿһѹţ˼ıȴǿܲһľըһն֮ʱһƬգڼһƬա
ǴһǵδѾоһ̩ɽѹһѹ˶е˳ؿڸƵģ֣뵽һ٣˫֮µʯʱһĽӡֶббصסţ־ݴ󵶾ٹͷһһ¡
Ȼĵӵֱ֮ǰֱȥ
ͬˤڵϵմһ㷢һ죬Ǵֻеؿһ֮ǧѹͬɽһѹһȻĿ
һʦҲԭ֮عȻʦ˵ǰԻǴһݣ֪˴˲֪֮ʲôˣ
ѩЦĸʿȻй֣Ҳɣһ㣬շԽΧǽ䵽һߣǰһµȣѩ֮ʮʿ
ѩչӭȥʮʿвһ㱻ɱ߻ӳǳȵӱϣȵ޴ĺ
ͥ԰֮жĽлϵشЩʿѰŰѩ䣬ѩһЦϵնϷӵӻȵӣĴĽﶼϵصʱ򣬺Ժ֮һ죬һƥ˻
ˣҲ֪ʲô˴һ䣬ʱҳһࡣ
ϵսѩվһӰֻ֮Ժ֮ѾһаԿ佱㫑ֽ֮ŶʮƥƥЩƥβͶȼյǺҵرҲ֪ײ˶ٵĽײ˶ٵİӡ
ѩһȻû뵽˾Ȼ⣬а̾˼Ȼ˸󣬹лţлհӣ
չЦ


ʮ а֮
ºɱҹ߷Żʱ
վڷ֮ϣĴһƬĻǶʮƥսʹĴҴܣҲ֪ײ˶ٵķᡢլҲ֪ٵİӱ˵սײʹŵĵһƬǽ塣
Ȼ𣬿Ȼ𣡡ӷ׷׸źžȻ𣬶ںŵʱľͰȥȻôӣôʹŵפرǻɻҽ
ǴʱһɫӰһһ׹⼤ǰӵʱм俳Ρ
һŮվڰӵǰȻɫ㣬һ˵ʣǷһ˿΢Цȴ˷þȻˣûлȻˣǲôԼɣ
£һ˫Ҷʹͬ׷ɵĺһ㣬ɷǺÿÿÿһ˫Ҷȴɱ˵
һذ׵ѣɫĮȻҶ⣬ͬһ㣬ͬһĲĿϾӣֻһӰһ硣
ÿһγǴȥһӵҶʹֺֿЩӵʺֻһĺӡǱһѩȾһ˿Ѫͬ˼һ㡣
ɱ˵ľ磬Ѿһˡ
ɵĵµɣȻƤȥϵľɫòɱ˵ֱУһֱƽʱɫһֱݾ
ЩȻİӱɱĵ㺮ﻹ˼ȻɽЦһЦһ㣬ڰ֮ŵתȦһ˫Ҷɨȥͬһ㽫Ų˵İӻɱ
ЩзźȥʱıһɫӰէ֣ǻþһ㣬ΪԼۻˣֻһ̣һѪһըܵӳһѪ
һŮֳֳǹվڰӵǰӢˬӾľҲضá
һʤѩһʿòֻ΢΢ıѣϤ㫑ҲֻΪЩʶѣıһǹÿһǹ̳һ߳ȻɫͬŮսһ㣬˲ҿһ
ǳǹ֮ϼľͬҲÿһǹĴ̳ᷢһĶȴǳǹԼٶȴ̳ÿһǹٶÿȻ䷢
ǹеİ˿޲ŵѪһ˿ڣѪͬҰ˺ҧһЧǹ㫑³ӵİĥٶȵĽϣַﵽЧ
ԣǹЧܺˣЩѾ㫑˵ӡ
լԺ֮Уҽս˻ߺڶ
ʱѩһ£һÿĻߣͬһɫһ㣬ЩսһŪ˥İֻǿһӰӣֻеһѾͷء
ѩͬһոŰӵЩӾͷµļһǿ޺ĴܣЩѾһıŪ㱣ֻҪجһĵطѡ
ڷ֮ʲϵոŸӵѩЦһķȥ㫑ͬʱһۣŮ׷׵׿һЩϺףʹ֮ҪĪڸʹڣ⣬ŮǿʼҪɱ
ôңҲףЩҪȻǱһСӣСϺֵǮö࣬Ҳ˱ŮҲʲôˣֻҪ˱òҪİɱ˵
Ůһǹǰǹֱ֮ˮǹ̳Ѫɫ٣ʹֻǧɽ֣ҶƬƬѪۡ
һǰһŮϵýжȣһһأǰ󣬻ңֱɱðĺҲ֪ɱ˶ˣǻѾֵĳļƣʱѩԽǱ
ֳŶƣһ״󵶣ǰİӾȻסԼһѩͣס˽ŲüͷȻǰİӿѪԼһܹ֮ԼһҲ԰ˡ
ʲôˣΪҸΪУǰȵ˫Ŀͨ죬ԼͬŰɱɵھ١
үֻǿЩӲ˳˶ѣѩ˵дɫ
ǰӻҵķŭվȣΪƵԭ򣬱ΪԭɱͬʱѾ転һ㡣ڳɱʹڣ˵ΪѵͲƵĻʵ۹
ѩǰİӣͻȻͰЦЦǰҲҪˣɫһ䣬ָŰӣƣЩӵԴĪǽˮˣ
߶˵ܻƣôĻƣȭͷȻеģԨ϶ˣҲҪ仰˵
˵úеҲ޷ʹģռʦǰٱ
ѩüͷЦʦҵҪ֪ʦûˣ
ǰվȻ侲˿˵˵úеҽմ̸µĸˣ
ɫȻؾеľݴ󵶣Լǰ½մ󣬼ʦģǸһңλȽʦ֮£ӽմ˵½ɱңʦҲΪ±ѩޣ
˵ϣм֡ˮ׳ʿһȥζֻǰѩе˸ɫȻǺˣǲǲýԼʦ˴ĵԼ֪ʦǣĪҪʦ
ӾǰӣµҪһȻαҪѩ뵽ҵ
ֻҪһԭڣѩ΢΢һЦЦЦ˵վˣ
׼𣿡䣬ǰӽմһҪгԼʦöԷ˼ɣû뵽ԷȻȫȻ˼ɣ£Ǹеǰһһ
һֵľݵȻնǾݵþִ죬ޱȣһʱһ㣬ޱȣȻͶȥֶƵԼǰ
ֻһȴˡ
ͬһӰһ㣬մȫȻǰζԼһԼһԼǰ߷ԲĿռ価һǸĵĵΪصء仯ǹȴС
һһɫӰѾ˵ǰ
ÿ죡һҪӦǿһɫĹ⻪ɨͬһеһʺһôǶֽͬһ㱻пԴһᣬڵϡ
ӻʼӽմͷأգۼʱ䣬ǿҵӾ𺳸һߵİ˵ӣմǸĵĵӣʹ书ǿˣɱ׵òвѣЩӲ£
һҹʹ˵һجΣͨĻ⼸ߵӳ죬һЩӳ˵İ⣬ʹڼаʹڵʹڣһЩеĴСԱ
ϵʱ򣬴Ѿ˴룬Ҳ˴룬ѩŮ˳ֵؽ˲ٵĽȻӴŴȥӴŶӴŶȥЩûе˵Ķֻ֣ܹ˴ȥ
գʹű̵ϢʱڳȻ󲨣ն˲෹̸ʣʹȴǻ̻̲գ׷ƻʵԨҪǿʹȫɱŵĵطһѻճɻҽЩʹĺǸӣѱһα㲻Լˡ
ոȻԨϢմŭ˹ȥ
պȫǽϣѲ֣ȴ˿ûнչԨմŭѵ˽һȻҲ޿κΣǳΰ˺ܶ࣬ԵʾǳĴ֮ж˺ܶķ͡
ֻǣ֮Ȼǲ̫ƽʹűɱ֮죬̻֮֮أʬ屻֣һŮУǵİգǽΪͨɱ֮ڽ֮еĽʿȴһ㾪κˣʥȺի˶׷ײĿ
ʥڵˣʥŵаͽܡ


һ ش
ʦˣа׵ѶʱףɫƽƽվİҲ̲ס͵͵شףףվͥԺɫ£ͬλһĴڡ
û뵽˾Ȼˣʯֵ֮𣿡ףʵ˵ʰ˵û뵽ʯ֮ô֣Щ֮⣬Ϊʯ֮ǣϾа۵Ĵˣ
ãףŵ˵΢΢һ׹аʯ֮Ҫõʥľʥ˶֪ģҪһͳʥűȻҪԼֲ֮ܵķĪʥ֮еľԪ
ʥ֪ںδһȷǣʥڳڳδǲö֪ʥʥʥʥڴȻķԸ֪ʥĴڣ˷ף⡣
ҲǣȻʥŴʥΪնȻҲͲҪˣɲǼ׹¶˵Ц⣬ȥҲãȻһЩˣ
ҲˣȻ߹Ҳʡ˺ܶ鷳ף˵·Ĳһֻһ㣬Ҳֻ﷽ŶʥŰ˴֮һ߹Ĵڡ
һݣԲ²Լʦ𾿾ﵽʲôľ磬Ŷǿʵ
ʬ壿ףʵ
΢΢һ˵ǣ
ףͻȻתŵһɴɴףĶͬһ裬ȹͬʵĳһ˵ķɣ紫ŮҵİҲ̲סһ
΢̲סֻǺܿѹŵһκˡ
Ů󷨵ŮȻʧصʱףһһȻɣȻѾ͸ľͶ䣬ֵķ飬˿ûĸԸسȥףľ
ףЦЦŰһ˫ȻһЦ⣬ֻϸȴǿԴ˫֮ио޵ķ飬ٸķЦǴһ˿ĳŪ
һݣԴףḧŰ㷢ͬг㷢ףָָⴥŰӤļף˵˵˵ķ֣
˵˶Ǳǿھģһɱ
ף˼˵һɱô
Ҳף̧Դֻףɫ÷ŻָƽҲûԭ̤Ҳܾˣ
ȴðźоף̲ƽ֮еļףֶһϮ΢޵㷢ʵʵɫаףе뷨
Ҳʱ˽ˣܵͣ͵ðҲѣȻһЦ컨ĸоҲһ⣬ҲˣǣҲ㹻İգ
㹻İգһݣеľӢµɱ󣬰Ҳÿ£֪ʱʯ֮Ӧԡ
ͬʱҲ뵽Լʦ⼸ĶƺҲڲʲôȻ֪ڲʲôǰ֪Ѿ⣬ӵϴһϿģ䱦Ȼ֮дġ
ΰձɣţȻԼҪԪ¶һЦ⣬Ǵʱһ紫ϤðһϺе¶һɼɫ
⼤ɫһѾָƽתӣѩͬһ㣬ӳһ˫Сĳ㡣
ʦ㣡˵
ףؽе


аڵĸˣʯ֮УŮŶޢ껪ɤ˵֮͸һֶֻһװŮӱԹʦΪʲôϲװأȻҲǺܺÿܱȲʦŮװ˾ޣ
ʯ֮ڳˣŮıԹŵʦĳǧ磬ǧ˿մһ㣬ôܿħžͻжˣ
һνҾիĿ飡
ŮС죬˵ʦôԳ־Լ磬Ǿիʲôʱ¹ħŵаħˣνаʤʦҪģƺǾԼ˵ȱȣ˵ǵʦѳħʱħŷ㣬һǾիڼȲ״ЩЩаħУǾիǷΪʤ
˵ԣʦ㲻ѣ
ʦ޿κΣޢ껪ʦû˿İ취˵ʦһҲʦǾիͽܣ˵Сһ㣬ɰ˿ûг˵ľ򣬵ǸѾͷһ㣬ķѾͷȴǺõۺ죬ѾõʦĹذ
ʦ㣬ҾñħţӵҪɫһȻʦЩ⧲Ѿͷɣ뵽εĸоĸоܾûгֹˣ羹ȻʦãһʮСѾͷϸоɵÿЦ
ԼĵҲǾ˲٣ʦ뵽ҲҰοˣѵʦʦøҵĿı
ЦݲɵùŹ
ʦ㣬ҪһѻֻҪһƣóľһʰʱ㷽лᣡСѾͷ˵ɫ˸Ŷɫңܶ˶Ȳ˰ɣ
ʦѻһ𣬺ܶʱʦøħˡ
ңʦ㣬ʦҵõһȤϢСѾͷ˵ʦ֪𣿡
ʦ΢΢죬ȤϢһǺϢˣҲֻǿ֪СѾͷͲס˵ġ
СѾͷС죬˵ʦѵͲܹһЩ˼ҵô˵գ鲻Ը˵һ仰ʦѻһ𣬲˼СѾͷ˵ģ
ٰСѾͷ۾תţ˸Ųɫ˵ʦ㣬˵ǲӦȥʦ޵أȥ˼Ҵк˳ķأ
ʦСѾͷŵĻʶصͷͻȻһǿСѾͷ˵̫ˣʦλ޵У˵ҲǾ绪֪ʦΣ
ðɣҲҪװʦ˵Ǻüͷ˵ʦװѾ¶ˣΪʲôҪ˼Ҵװʦѵôϲװ
ʦѲ˵ֻɫͶˣðɣôӦýʲôأ
ǽشɣŮ뵽Ϊʲôիÿһɽ֮Ůװֶشأ
ش
ȻŮ뵽εĸо


Ķ ȴ
³㣬ĵһ˿죬ûпϢֻ°ֲˊ
ʦ书ǿˣﵽôľ磿Ŀ⸴ӵŊкֻһƬƽ
΢΢̾˿ԼվǱȲʦ㣬ЩԳЩӦˣֻĿⶨŊ
𵱳ˣҲӵĶˣȻˣףһֳϣʱһݹʢŵʻһ㣬һԡ
ѾǼ˷˵ĻˣճȻ뵽кȻӿһʧ䣬ǹʧеܣֻҲԼĪŮҵʫԼҲ塣
ʦף΢΢һףͷŊ˵ˣˣ
ֻ΢΢һЦ˵ЩͽӦģ
Űͷ΢΢һЦ
ףЦЦ˵Ϊʦû뵽ô쵽ҲǵΪʦɣĿɨۊ˵ֻǵԴȻǱף˵¡
뵣ģΪʦҪʥһͳʱ򣬿ʥ֮ռԼһϯ֮أĿЩʣЩһֱʥ׷ģκֻô򵥵Ҫһֱܹ
˵ֻһ˫ף÷̾˿
ףѾԻٵ򣬊ͷˣʯ֮ôĺ⣬Żˡʯ١ľԵ˺ҲԼ
˵ףֻǵһЦٸЦݶʣ޶ˣҲãΪʦ˼ֵİգҲÊһͬף΢΢һЦǴͨĻǵѣû뵽ͷǵ뵽һˣ
һֱǰ׵ţĴȺիҲЩаħһĹҲˣ׵ףǷ̰ףһЦ˵ʧܣΪ
Ѿ˼ʮĶԹȻףеķȺիֵ֧һͳԭȻǱʥֵ֧ı£ֻ˵һʤʤĸоûгܾã˺˵Э飬ʥ׷ɱ
ˣǵҪɣЩԳ뵽ͬʱʼ˼ΪʲôʥŻ˶Ƶ
Ҳʱıˣ뵽ҧҧСյýģָҲЩס
ôˣʥֻϣܹ֮£ĳǵ֮УشԼѧ˵ҪͬһҲҪһ㡣
ֻϣҲֻһݳޣ֮ʥźȻвٵʧܣҲгɹӣĪڵʥŵﵽȨ۷壬Ϊͳߣǻĵһ±ǹӲţ˺ʥŵЭ飬׷ɱʥˣӻкܶࡣ
ʥţǿɱ
ףֻ뵽ʵҲȷʵˡ
Ҳʱıˣ
ףа¾ģʥŸıʱˣħֻƶѣڵһɶ£֮Уаڴ˿νҲˣɣֻҪɱʯ֮ôѾΪˡ
޴֪ףʱ룬üͷ˵ʦָƵľƣ
ףͷڊĵӣһֱе⣬˵Ԩ¶ˣʦֻ֣ԨѾˣڵԨҲû˰ˣȻ֪ʲôˣԨһǺܺ°ɣ
¶ЦЦЦݣֻɫȻԨöҲʼˣԨŻܿհɣ
ڵʱ˿޼䣬మһԺֵܣȴΪλĿɳˣֻҪټӰѾ˾һƴˣ
ٹǧȻᷢʼҵЩôпᣡ
Իʵ۵Ϊעʤ߽ž֮ıߣӹк³ģʼҵЩ¶˵Ĳпᡣ
һֻˡ
Σⶼģģģ
˺ܶ࣬ףеȻǴȺիŮˡ
˼˵ʦҲϣ
Ҳôϣ𣿡ף΢΢ЦЦ֮ЩʦֲǸкôô
Ц˵ȷʵˣ
ǶѱѹʦֵˣΪʦ˵ĵزȻŬĳɹزò˵һ˵ˣ
ܹĵͽܣҲͣĳɾͣȻѲŬͽȴҲǹûףҲСǸ˵ļһ
ʦһֱ˵Ǹ˵ˣȷʵˣЦ
ʦֻûɣף΢΢һЦ΢΢һ׹ͷ˵ʦ˵ô
ףЦŵͷɫЩʣյĶ
ʦֽأף˵ϲŭǺڴ
Ĭףе˼ʦֵĽǷͬһ㣬Ǻܲȷ飬˵ȥ𿪻˵ʦ
ףٿȻ̧ͷâһ
ˣ
ˣ
յϢѩ΢΢һЦڿʼˣһįˣ˵ֲ˵ʺȻⲻΪ˵Ѫ
ЩһŲֵģ˱ˡ
ںӱĵطǵ񼽨ĵط˵ǿ˺׾һɱ壬ܿ͹ռسǡ
ãʾռӱϸݣƸؾսڻƻܹͨպ˱ƴ֮Ǵϭƺ񼽨¾ɲڷơ
ΪԼһ鷳ĵˣܵϢİѩ˵޼ɵͷ֪ѩ˼񼽨±ܽƺ󣬺ӱΪУӱĹŰڣǿ¾ɽãڳ
񼽨¾ɲȻʵܼ
ƽԹ񼽨²¡
ԨڴǺܿհɣɲǣ⻼ԨԴŴ˺ܶɣЩǰѩ޼ɹĵġ
޼ɣǼ½еΣ
ڽУ޼˵ʦģҽеĺСģû֪
ѩͷ¹ػܣ°ˣ鷳Ҳܵ׷ɱ²òСġ
޼ɫȻ˵޼֪
޼ɸ˵ôڵȴʲô
ȴѩ΢΢һЦڵȴĳЩ˵һ
ʦҲڵȴĳЩ˵һΣʦ𶼽ԲӦ䣡
һжȴ


 ʼ
ҹֿڡ
΢ѩ
ҹСѩѪͬһ£̧ͷȥԿѪͬǹһ£ͷѾûֵϢҹһѩҹϡ٣̷ȻҲǾؼұԼůůӣǵҹ̻֮һϦֻ꣬Ҫп׷ڶС
˵ҰļȮͣʱҲصԼУôǶ÷ҲԸĽֵżŲΪ룬ǳĽŲ
źɫ¼ףˮţƤƳɵѥӣ̤ѩ֮ϷɳɳЩ࣬ҲǶʮ˵Ĺ⾰ִλεĵУĿѲš
ǼЩ治˹ģһԹĸߴգ°Ŷ̺ӣڼ˵ĴֺоıԹߵһͬȻĹϵܺã˵ˣӣҲһ˿ֵ࣬Ҳһ
˵һɫڵĴ󺺣Ӱһ磬ȴ׳һȦǰӵĺѣСһͬͳģһͬ˱ǳһӪսѣֻЦЦֱԹЩҲ֪ôˣǷô飬ȺжˣʲôʲôģҲ˰
ӣɲ֪жΪЩǰЩӣȸֱиɽɵļһɱʮֵܣǵ˹ֲɱǸһ˵Щȥڳǵĵͷϣ̫ӵ»᲻ᰲһߵĺҲǲ廰˵ŨüۣųĺӣмֵĹعķɡ
Գ佫ƳĺˣչأţֵȤ
ҲǣЩֺֿɲЩ˵ҲֻǻЩǳ书ЩһǸȥʯǰһʱΧҲǱϵ쵶ȱһŻ˵ӣӸ֮̾г˾ɫܹ쵶˼Ҷðһˣȱ˼ҼʾȣΪͽҲǿԳΪ֣
ӣĪβɣĽչЦЦҲ򿴿ԼĵУ˼ȱʲôݣ˵䲻ģǴƻʵۣ˼ֻҲӵķݶˣ
ӸҪֻԼݣڻйô°
Ҳѹ̫ӵʦˣ˵ʲôɨĴһۣ˵ҵ˵һϢ
ģʲôӣƨͿţŲûʲôԣһӱЦһЦ˵ЩλǲҪȥǴȥӵСûˣ
һ׷׵ͷɫЩȻ˼࣬Ҳ֪ʱǵУ±֤ǶˣȻǻ㱣ܵģ
Щɣ˵Ƕ֪ǰЩӵ԰ɣ
ǰЩӵԣ룬˵Īǻϱɱʱ̫ӵ¶Ϣ
ӵͷ˵ɲʱҲֻǾúЦ̫ӵպʱϵˣҪ¶ɱأԵȻ޻̸֮
ɲǣ̫ӵ¸ûбҪ¶˷׷׸͵ǹüͷ˵㵹˵
˵ҵʱΪӹдϢ̫вòֵԭ̫ӵҪϻλ
ʲôϢʵЩʷ˺治ѵ飬ЩһЩֻѱ棬˿ûʧȥȤӵɨˣ·һһ㣬˹˵Ҳ֪ƽʱϲֵˣ
˵˸ӵĶҲǵͷǾ֪ӴöģʱǮÿµٺ»ʮа˾ȥ棬˵ϢҴһе֪ģǹǻˣõҪƷȴǺܺãǼһӻ֪Щ飬˵˳ڣ
ԭϱҪϵ̫ӵ£˵̫ӵ֪Ϣʲô˵̫ӵ£ôὫøأ̫ӵȻҪյǻҹζˣ
飿۷׷ף첻ѣ˵˵ùȥˣǶ̫ӵµģ˵ùȥˣʼҵЩ¶ôģһҡͷ˵мֵĸ̾
ֻǻϱΪҪϵ̫ӣɻʵ
ǹؼˣص˵Ҳɣ
˵ͷѹ˵֪ʲôط
һ⾹ȻУҲѹˣзͷҲֻԭŽ͵ʵҪ̫ӵˣȻµõ⣬ȻˣȻҪѡµˣ
֪¸ЩӶ˸ŮôϸЦ˵
һ˵ˣ˵иƯС椶¥ĺƿζˣ
¥ǳһ¥ҲЩʱȥģ¶˻ĵЦݣ˵֪ôŮ˿ǴȺիˣȺիʲôطȨƵ֣Ů˾ǴȺի͸ģ
лȻѹֻҪϵ̫ˣ
ѾǲµԵʣ⣬дȺի֧֣ŴƵĻλȻҲˣ̫ӵȻǲʣȻҪˣǻϡ
·¶˻Ȼɫ¶һ˿Цݣ˿Цһŵŵ˵λͬſҪӱܰǴ˳ȥȻûкùӳԣλҲҪСıڣ
˴˸սæӦ
ȻˣգϢֻҲǻᴫ÷зɡ
飡
飡
죬ҵ˵ǰŵһ亹ƿڴϸ֮ʱȴǿʬ壬һݣֻеһ紵˺ë
ġӼʬһˣһû˵ֹסˣһݣֻе䣬˫۾һ㡣


ůķֻһӣ֮һУ֮һɻƾһͭޡ
³㣬һ˫ĿϵͭޣĿ֮вʱɫǊ
Ҳǰ£һһ޲͸Ŷ˵һ˫ǵ۾˲ɵȥͭ޵Ŀ̰̾ɫǰ
޵÷ڱĿŲһߣĿͥԺ֮⣬ʱλףףΨһһŵϣĿɨĴϣŮͽܣͥԺ֮⡣
ˣһЦݣűһɾƿʱһ


Ľ 
յĴűһ󾢷ƿ
һȻĺе˵ʱ۾Ǻ̹ǣֱһ㡣
ҹСѩѩ裬һ㣬һ󾢷һѩͬһ˷֮УԭůķʱһȻĺ⡣
ˣףǱһÿĻߣȻֻ΢΢𣬵˸еһʵУŰ۵°ͣޱȵĶˣףһ˫Ŀ⴩ѩһ㣬ֱŷѩء
ѩҹããѩƮƮ
˵˶ĿͶ˷ͥԺ֮˹˫Ŀ׵شѩͥԺ֮⣬ͥԺһǣǰѩ׵ҹƮѩѩ
ʲô˶ûУһֵĸоԸо˾ڲԶȴûзֵˣ˵书Ա˲ֹһԸ֪˵Ĵڣôֻһԭ
ǹԼ¶ģ뵽һߵʦȻôƽǱ߸Ǵ˼Ц⣬ֻϸȴǴһɺ⡣
۶ϵףףȻ°ͣĿЩʣʲôЦЦ˷⣬һΣһģӰ
СѩƮƮһɫ磬ͷϹŰɫķ죬վ·بһֱĴڣߴһǿѹȸУϼһͬһߴζϵѩһȫ𿪡
ðݵ˫Ŀ˫̺ƽƽ뼤˫Ŀ˷ĸоֱ
һ㣬еĿִƿռĸоֻǱĿһɨ̶̵һ˲䣬·ǰĹ̶̵ɲǣð㺹졣
ÿµĸоа⡣
ǵĿԽռ䣬ֱ°͵ף
ûһ˿죬ž˼㣬ͻȻ磬һܿ쭶ȥϵʯ屻һ÷顣
оһɫЩףֻ˫ĿӴɲǼƵıȻѪڲѣоǾĪ
ˣףش˷ŸоԼĴڣȻԼһƬĺʪ书ΪǿĊҲ⣬书߿ףᲢۣƣף٣ⲻǹԵʣеǾе־Ĺϵ
һڰˣף˵
ˣӶصޱϲǴѹŵķźܺìȴӦ˵ĸоأ˶ûие֣Ϊǰ֮˵ݡ
бҪĶ˱ˣ΢΢𣬽ֱӵصĿģʥ־ڱصã㼯еľӢƱȻ壡
ָ̧֣΢ţһ׳ɽӵ׳ҸоȻǿֻеŵıһ㣬¾Уһ󾢷߲ţϵġ֮еѩͬսһ㡣
걾һ峯ձҲҵǹƥֻΪıԼʵȨƸǿȨڱУһճȫһȭʱһֻصĸоܵѩһȭƿΪģһƬûһ˿ѩƽء
ףһЦݣģ˿Īܺãܺã
󻹵㲻һָ̽һľָ֮ϼγһצӣԭϵͭץУ΢΢һЦĿأأȴǴżҵĺ⣬ǰӣʥڱУܹܲõͿıˣ
ܺãǱһ˿Ц⣬Ȼʣӵķɱ֣иһ˿Ĳɣް߰ףǵ㣬ԵһҪʥףҪܹƽ
ɨ۷еˣǴֱʣȡͽܣв˰ɣɱ˶ȴ
Ŀӷɨ˾ǸеԼǱ߶סһ㣬սĸоܲã˶ͨˣ˵òЩ˶ɱ˲գ۵Ůħͷ־ʯ״Ϊǰ̫ˡ
ɱɱǱɱƾЩˣܹҪ˱ЦЦúܺÿе뷨غѣʵҲӲģʮĽ죬Ҳˣ
ΪаҪһͳʥŵˣΪĿģʥ־ڱصã
ĻˣаǸףΪ֮۵ˣ˰СµˣſԵƴϼֻƣѾγһΧѩת
žžžһͻأشʯ֮ɲǼ𣬽˾һݣ֪ħպյаȷʵſµͣʮȷʵ԰ʱ
˵ô಻Ϊ˺񣬹֮ȷʵ˵ã飬ΪñʧأҲΪ˸Լ׳ѣڵȲϵĴĴͺūʯ֮
¶˾ȵЦݣˮ֮¶˾޵ѩ֣Ƿ·ǽؼ㼯УҲΪ֮ʧɫʯ֮ĿһݣȷʵǱȵǿ˺ܶ࣬ħѾˣ
ףһõЦȻħѾܹڴˣֻǾϵģӵľϣѾﵽһ߷塣
ⶼҪл㣡ףЦĿ֮¶һ⡣
Һжǡһˮ
գ˵Ҫɱ㣬ڱоԵİҵʱ򣬶ձǱɱʱˣף˵ģ˭֪еĺ⡣
ܺãĿԴ
ѩҹ
㣬
һӵȻһƬĺоѹİսƿһԿѩ֮һӵĽŸͷźɫ¼ףŻʳǱȥ
ɿ²񿥵սսûһ˿ɫͬһȼţǼŰ˿üͷһɲţʲô£Ϊʲôܻľĸо
ҹٴηʬ壬ֻͨʬҲǰˣЩӣÿ춼ϲˣʬѣֻʬȴͨˣҲΪ˾̫ŵ̫ӵ¡
ħˣŵ̫ӵºһŭκκ˻شɡ
ħ˶ѣ˾ˣǴȺիҲûдˣɲͷ˵ֻ״ܹŹ֣
΢΢κ֪κˣֻҪ顣
Ҳˣ뿪ԣȥʬֵĵط
ֻ;ֳʥּ̫ഫϢɽʥ
ʲô飿֣ȴǲҵı·ߣŻʹȥ
һҡҷڽͻأس֣һսͣһŻǺŲ·룬üͷоܹŹ֡
ת·ߣһսսһ˻Ƿ㡣
Ǵʱо׺
͡һƿ֮ٵһֻеһһһҽһʿһ̴ֱʺ
д̿ͣĴ˳ҹһƿ֮


 ɱ
͡һƿ֮ٵһֻеһһһҽһʿһ̴ֱʺ
̶̵һ˲䣬ѾӹŹһˣ˿к²ѣǰһ󾯾˿Ѿͬλùʿһ˼ˣһûü˵һֱ֧ɵš
žҵƿ֮һҲܹ̫֮ӣȻй˵ı£ֱ²ֺԨϣϹս书֮¡
ΪһŷҵĶŮȻв书Ů֮УǿԪһˡǹϬޱȣɵ书ǱȲԪҲ
ʴ֮ʣҳɰ֣һ˫ĿŭĿӣеһѾƿ֮ͬһ㣬žҵľѩһʱɵǰγһա
ľһĳ޵ʱͬ˿һޱȣ͵ľʱָᣬһֱ䷨þޱȣʱľסˡ
ΧĽʱȲһΪ̫ӵ˵֣˵Ĵ䲻Ȳ
ֻȴǰп࣬ϵľȻ𵴣ҪַɳǾǾʽعܹʯӲǿҲֻоӲС
ͷɴһĵޡ͡죬һʹ˸ɵжַ֧һҽУȴǾ䴩һţǸɣײˣֹͣ
д̿ͣڳ׷γһԲķȦɻм䡣
ʱɫ䣬ƿ֮ҵļʸŽʮ֧ɷ
һԤıɱ֣д䣬֪ҪأΪɲǴ˾Ȼ֪١
ʲôҪأɫһ䣬뵽һԣܵĻ
һͬһ㷭ڣǰγһı޺ۣľ׷׻䣬Һòеļʸʯľ书֣츳ʿҲΪˣ΢΢˿
Һã
ֻ΢΢ɣһٵƿ֮ɴʧɫ֧ȡɵʺؿڻĿ֧֮Ѿǰŭһһ䵽ʺľɨһսǾʱ䴩սͷ­
ֻһѾΪˣֻܹԼۡ
ŭһֻܹƫתԴ΢ĩ漣֡
ϣһ𻨱֣Σͷһ󵶵ɵǰһŭȣҪ˺̫ӵ£
ѭȥֻһʹӵ佫ŭĿӣͨ䣡佫վ֮նȻر
ͨŵɣ˵̫ˣⶼĩı֣
عͷȵ󣬱̫ӵ£
ɵͷȻͨĻ⣬ֻɪɪղʥּС̫ɪɪһζȴǺµʧһǸС̫ĲӾһ̫ǵڵϣɫʥּǸµģ
С̫ͷСӵ£ٴʥּɱͷĴСĵҲ̫ӵ£
̫ӵ£ĩȥͨ˵֪˴εĴɱͨĴɱǿ֣̫ӵ±ؾ·ϣƾƲôҲȲϵ
ˣôˣôʥֵּá
Ҳ뵽еĹؽڣЩ˵Ĳ֣ɱֵĵص㻹ʱ䶼ǡôʥּɽʱ򣬵صɽıؾ֮·ɱԤıġ
ңʱ䡢ص˵ĴɣǷʥּǺҪĹؼʥּɱ־޷γɣôʥּĻʵϵ
ɫѾѿ˼㣬źܲõԤС
Щ̿ͷǾʿ
ҵĺĵҪˣܿƶϳĹؼҲ뵽˴˴Ļĺ֣ΪˣɾλĺֵܣԪˣԨʥּҪϵϢˣ
˿Ǿ׷ŶƵž䴩˶ƣɱĴ̶
££ͨ佹غȵ
ηѣæųԭ·ȥͨڵ
ʱһ󼱴ٵһµӽֱֵ֮λεĵУֱɳɱ
ɱɱֵͣ˴̶ŭ̫ӾȻΪɱĶĿѣɷҲɷҲ
ŭһ񱼣ͬŵһűĺȥ


ѩҹСѩͥ԰֮з׷ѩ
˿̣һӱǴݵվͥԺ֮ǰ̵֮ǰֶǷŵ΢ЦǳЦˣޱȵĴݣޱȵš
аʯ֮ǸĴʥɮҲ治ɫսֵа
һͬһϵѩߡ
ʥ־ڱصã˵գ΢΢һЦ
Ϣ˷·ڽѩҹ֮УȫȻоĴڣվǰаʯ֮ǰһһޱȣȴһ̩ɽĸо
ڣʯ̤֮Ժ֮Уšһϣĺ赲ʱлָһƬů
ܺãףվޱ˸ǶԼһ㣬۲תԴʯ֮дһ˿ĵƤ΢΢һЦŮķ顣
ʯ֮΢΢һҲķ飬ȻʧЦҪӰԼ־Լô
ãȻΪƲûкãһ˸Եʣʯ֮еһЦ̫Сˣ
ʱѾʯ֮Χʯ֮ɨȣȸз飬һ𣬸һֱ԰Σȹջúϻ֮ɱˣļ֪ɱ˶ٵĳ
ֻǶڱԶԶ
ȻôģôҪɱ㣡ף˵ôȵıȵɱˣ


 ʵʥŴ
ͬѩҹ֮£֮ͬ£в̫ƽҲ˵̫빬;̣Ҳ˵Ǹ۵СͥԺ֮Уаʯ֮ȵɱ
˵ǳȸֱϣǰЩӸʹݲԶһͥԺ⴦ͥԺܵǰʯʨӣǰƻĸߴ뺷һƬɱվñֱ˫Ŀ侼
ӥǣȻ˵ë£֮Լɼɫĵ
ѩƮ䣬Сѩ󣬶ҲıģǰҹҲ˵˳ļţⲻͬҲ˲٣˴۽硣
ڷΣԭĻʵҲҪŮˣǮƸǵĴ󺹣㲻֪ǴĸεεԭŮˣƤ۵ģܹˮΣˮ˵ֱߴһձñĴ󺺣˿˫Ŀ˿˿⣬ͬһ㣬ˡ
ɲǣСӵΣٺ٣ǰЩ쵽Ǽ¥ȥЩСӿܹˮٺ٣һҲЦ˲ɵôþ̸˳Ƿ飬̸ǰЩʹżɱ飬ǰǸ˵Щӿã˵˾ɱǼеˣ
ɲǣЩӾȻҴǵʲôʦʹʲôֵĽº˵ΧģԲѷ˵Ǳǵʥ߻ҪʱЩֹˣͼһҪɱЩ֪ߵغĸӣ
ɲǣЩԴᣬʱҾҪɱˣǲҪǶˣһ˵
˵ɱЩӵʲôˣͼʵ
һҡҡͷ˵ԭôˣô֪ЦǿЩӲˬĺ˰ɣ
˵Ҳǡףʲôˣͼ˵ЦţͻȻָǰ˵
ȥֻãã֮ϣӰ֣
߽ˣ˷ſ˵ĿֱߵһһɫʿһüĿʣüۼ緢ĸоĸߴ󣬼խҲ˿ѷɫͷɢһӵŮڴ˱ȻǼвѡ
һȴһֻۣͨһ˫۾ƽ޲ϸϸȴǸеһĲɣоһ󵶣
ѩ֮Уֻûһ˿ѩǺɫʿ죬ϸȴƮǹ죬һȴûһ˿Ķҹѩǲ󣬵ǷԴŵĺдΪ֡
ͼ̤ǰһ䵶ѩ䵶ѩͬˮһ㽫ΧҪ˵Ǹһ̧һǵָֻһƿ֮ͼҽһ屻صˤ˳ȥݺݵײ˴֮ϣһصƺߡ
ͻʹסĵط𣿡ӵ˵󣬵ȴͬڶһ㣬Ǻ˿۵ڵ֪ͼֻ꣬һǵָͽͼܣ书ѾŵĿӦˡ
˿־ɫͻǿߣǰ֮һǿߣֻǽǾʿ׺ޱȣ˿ܿȵȻ֪ˣҰ
˵ΪҲΪˣɵš
ǺǣղŵɹɫʿĺÿǺЦϷʵĿͬ飬ͬҲŭֻʼ˵㿴ɱ֣Ȼ֮ˣǽǾıʿɣ
ϸϸȥˣЦЦ˽֮ϣһ̣һ춸ȻһͬˮкһкǺֻǧĽӰ
ĽͬɽͰ֣ûֻеԼãֻܹǵصĽ⽫Լû
һֻһ죬ĽⶸȻɢ٣Ǻ˺ˣɫɷ׵վŤͷ󣬵ʱŵĵɥֻԭĿѾʮֵĽۣϵĴʯ徹ȻΪ촷ۣһѩһ㴵ϡ
¡
ǴлСһµľ嵹ڵϣһ޴졣
ȥԵԳĹãһӿɣԶԶ׽ɿԺ棬ȵǣȫȻûһ˿˺ۡ
վڴǰӣһ˽ȥ
ãصĽŲһͬͬһӿ˴ſڣƻͻʱʿֳ䵶׺ݵˡ
Եأѵˣڹһ治ҳˣǸüͷ˵
ʱЩͻ߷ֳһ·ɫԵ˳һʮӣߵ˴ţԵԺݺݵˣ˵λʲôˣȻҰ
ʥŸ֮һħ˧ĵУȻǼ治Цҡͷһʧɫ
Եǻŭ𣬺ȵºüݣֻǲֵ֪ǲڲһ㣡
֪ܿˣӺٺһЦһϾؿԵԣԵԵĿǿһ㣬˷ĲˬֵǣбŵĳȻһľ
֪ҹʲôôȻԵõ˵Ե΢΢죬𻰣ҲҪԵԻش𣬾˵ҹʥŴţֻʥŴȴʵ
ΪʲôԵ˵
ܼ򵥣ΪʥŶʣµĲܹ࣬μʥŴҲ࣬еȻҲħ˧
ȻǲμʥŴˣ
ˣ˵ǲʵأ΢΢Ц£һͬһĺЩĽǾʿҲ̲סһ
εʥŴʵаʯ֮Χ룬ֻɫɫ˿ûо壬ģˣֶɨȣ˵ʥڵʥͽʥŶۻᣬεȵķ⣬ֻû뵽ʮٴεľۻȴ˵ʵ
˴ܹģϱͽܣǿɣɵ˲ˣĿ⾼һԭůķͻȻһ⣬ΪǶˣ
һ䣬ͬһӰһ㣬һţֱߵŲȥ
Ķɱʽʼ


Ĵ֪ԭ˵ĴЩСѧģܣϣҶԾһݰЩֵͬҲֿף


߽ Ϸ
ѩȸ֡
ŭһ˵գһʱͬһһųĺȥֻ䵶һǷһŪЦ⣬һԭ͵ľʱָᡣ
һζͬһ㣬㿪һһ˵֮ϡ
𣡡ɴһһޣʱеһ޴ǳ֮ӿе䵶ʱסǳ޻رӰصر޴ϡ
ս˻ҽУսǰȱ޴ϣʱڵϡ
ʱҵǰӿɫ䡣
ȸ֮ϣӭ뺷£ͷҲڲȫȻò¿ýߴ󣬼ڱ֮¶Ǹгλε䵶Ȼǲԭͻõ䵶
աագ
ҵｻսʱŶѾ嵽ɲԶ
ŭһ߷ֱͻӭȥ


ｻֻŵʯ֮ȻһһﱼϵͻȻһͷǲ
ݣŭͨһսʹĹֲû׷֪׷Ϊǵıڴ˴Ǻˡ
˴ɱޱȣ˿Ȼʵǿᣬӿܾ²µɱֻ֣ĳ˵ѹ̫ӵµϣ̫ӵ°ˣͨҲ£
ˣԵһܹ
ţ֪ҹޱȣǳɹͻΧˣɱȻǻ˵ѵõĻᡣ
ӣôƶǣӽ£ݵҪ񣡡񱼶ս·صĽŲͬһһ㱼䵶ֱͨк
ֳԼıУȴһĴ󵶣һһ㵯ע֮£һȻƵ촫


ʯ֮죬ֻе䵶֮ϴһҵķ֮䵶ַɳд󺧣Ӳãս˵Ŀ֮ͬںһһ㣬տޱȣ̾Ϊֹ
Ȼ죬ңǰ󣬼лͨ䣬ֻͨǳѾõĺ֣һ˵˵ãÿһƴŶϽʯľŷ֮
ֻ˺ȻСӣǰѣǲ֪ԭԽ
ͨţ˸һдϲһּͨסһ˵Դɣս˳Ʊһȥ
һȻսϣ࣬һͬսΡ
ʱ¡¡˳ȥֻǧһ㣬ˣ˿аƣݺԭ޵ֵĽǾҲˣЩ˿ʲôˣ˶ı뺷
Ī¡һ䲻ס˸սȻǱԼƶŻˣеҲȣĪͻˣ
Ҳֻԭ򷽲ŻôǿЩǽǾͻˣ֮棬ҪԼͻ˵ݶѣ£ҲǼͻȻ֪ͻķ񣬶ǰЩȻͻˡ
Ҳֻƴˣ뵽
һָȵǣɱУȥĵſΧİգЩնǴӴŵδ͵͵ƳۣŵöһŪãЩվͻΪ꼰ĳˡ
ŭȵִʱѾһ䵶ȻǰǱɱĵУɱЩӣͣ
ɱŭȵͨ죬䵶߸ߵؾˣߵĽҲŭͨ죬׷׸߾Լı
ɱ
ɱ
ɱ
еĵУŭȵȻֻʮ֮˿ûд·磬·ǧһ㣬ǶΪ֮ѡ
̫ҲһͨˣǰСԶ֮ķ֮ϣΪѩĹϵɵ˿֪Լһһ˵С
һĸߴӣһĺɫʿ˫Ŀ纮˪һ㣬ȸ֮Ϸ顣
ܹ̫֮λô´֮أһŻӣһȣҡŷ磬Ǵһ΢ЦĿ֮ҲǴһЦ⣬ܹѹסõԨĳ谮ΪƵ̫ӣǼҪ֪ǴȺիѡеˣ۲Ŵԣҵʦ֣
˵ҵʦ֡ʱǳ˳ζ
ߣһɨ֮гɱ˵͸ɵ㣡
ӹһЦѩһɢΣǿϧûĻᣬڵûлᣡ
ǴӦʦҲҪɱ㣡
һĬ֮дǿҵûҩζ
ӰӴ̿鹫Ӻϣףܹһⲻһ漣漣ȻΪаʯ֮Ĺϵȷе˵Ϊаʯ֮˸Ĺϵ
ϣ׷ϰ졢ɵ书˵书νǸ߼ˣԸ·ʽˣȻϰʯ֮ȴǷֱʯ֮˸
ĪΪҾͲɱ㣿˵˫Ŀ֮Ǻ˵ɱ⡣
ϣҡҡͷһЦ
̤һһʱֻһѾһһĶһöĴ죬ֱָźϣ׵ʺ
ʺǰľ룬ֻǺϣɫƽ΢΢һЦ˿вУʦΪɱϣף
Ŀ˸˸һЦһԣ
˵ճһѾźϣ״ϣЦһһ㣬һ̽ʳָĽһͬëһƮȥȴǰ̤׷źϣףͬõӰһ㣬ٶȿ磬ľûһ˿һı仯Ȼָźϣ׵ʺ
ϣҡҡͷ˵ҪĵϷˣ
ͣҲͣҲ˵ǷаɱϣףϣҪ֪ʦǷеɱϣףʦĲ֮£
ϣһȣڵĳϣǳҶ֪ô£ʦֺα̬أ
ŪһЦʦһεҪˣΪͽȻФȴҲҪʦԸ
˼ʯ֮Ȼδ˸ںѾԽԽʥ˵Ŀǣһ˸񶼶һͳʥűźܴľģҲʯָ֮ʾ
ϣ״תԼĺ塣
ɫãֻҪһ̣ô޵бǻٵֻôҲݲȥ̾һʦѹ̫ˣѾеħʣ
ʦ֣ʱˣϣ׵ĴǳˣɴҪˣ
ɫָĮĿɨ˴֮ϣѾ˱仯
ɣϣЦʦֿɲҪ׵ɣˣʦļƻҪˣʦҪʦֵСˣ
ҪʾȻ֪˵һһ㣬ͬëһ㣬һ˿ȣڽ˷ѩ֮С
ɱģ
𣬻ո£һͬһɱǵصӿóеĽǾʿвɵһݡ
ɱֻɱѾ˶ݡ
ԵһݣѩѾһ̤ˣͬһõӰһ㣬һĴ󵶴ɳһ
һ̣ѾУЦһһն¡
ƽƽһûĵ⣬Ҳûзޱۻҵʽֻǵһ£˿ÿһ˿Ķ
ǴһֵĵУǾ״ķУһƬ죬ǰ߰ߵѪ˿ǵΪմİõıУ˿ǱѩС
Եɫţ˿ҿһһķȫȻһǻеޱȵĺйǱȻʯ쾪Ĺ
һһȻ֣ʢһߣһ

Ӱ¡ȻԵг֡
ǵϮҵĺˣѩлȻȻһŭͷ¶βĹһ
ƶȻ伲磬âֱݺݵ


İ˽ 
Щͻֻǰһֻеһ󾢷紵һۣḧԼգȻǱ绮Եɫ䣬һȫȻı䣬ͬɽһѹԭĵһ˲ͬһ㡣
磬Ǿݴ󵶺ݺ֮ϡ
ھѧͬӰ¡ʹԵʹǰɫģ׵ڿһߣʥһ㣬ֻǳȵ¶Χˮһڣ߳˵
󵶺ݺݵն֮ϡ
ײһƣҫ۵İ׹ཻĵطֶ
ûһ˿죬ļžϢʱ䡣
Ȼһı˶ۣԵһͻ˵ʱסԼĶ䣬ҽвѣЩҲǵùԵҵţ죬ϢԲĶѪЩǶ˾죬ȫȻһ˿죬ЩһѾˡ
޲Ĺ
ԵǸͻҲǲҽһм书ͻ˽󣬻ס˿ҲͬЩͻһ㣬ˣֻе˫ۣѾѪ
֮һǿޱȵĳͬһ㣬һȦһȦӿȥϼӲĴʯཻĵطΪģϵʯ御Ϊ촷ۣԽԽˣҲһۣˡ
ſڵһ˫ʯʨӱһʯӣߵĸǽҲͬһơ
ֻһУֻһоȻ˺˵Щͻоѡ
ȡȡȡһԴԵɫɷףûһ˿ѩɫĿݺݵŲԶ֮İѩֻ˾ŸĽӡȻ˾Ų
ֻǿɫƽ˿û˵ĺۼǱú˵ľݴڼ֮ϣԴԵԣǱϻŵЦ⡣
ԵɫɷףӲȻǺ˲֪١
Щͻֻеһ뵽һʲôˣʦôһ
ͻǿ־ŰѩֻǱݴѪ⸡İͬ˹һ㣬ˣǶͻʵĿɺɺ֮ӣ谮СӣΪ˴һҪǮŮӣСӶԭ治ѣ˵Ļɽһ
²ͬԭֻ벻ӣԵͬϵԵ֣ҲǴӦ˿Ϊڣʥߴ˵ԭԻ֪ٺ֣Ϊû뵽ֻ˸֪˾˾ˡ
˺Ȼ߲ƣҲ֪ʦεЩˣаԵǣ뵽ֻˣô֣Ҳǲͻʿʱ¹ˣ
ҲСξԵģԵɫݺݵŰѩһνֲ˿ô򵥣ڶ̶̵ɲǼ䣬ѩľݴ󵶻ӳʮ
ǿĵ书һҪϲ٣ǸֵĶ֣ɫа˼ţҿǸʹľҲ֪书Σֻ߲ƣ
ʥˣʲôʱˣѩ׹ݣõĵǺͨʽ˿ʦҲΪˣԵԲ֪ѩݡ
ħ˧ҲǣǼ治ٺһЦʦ̤ǰһվһ˵ΣǽﲻǺȲ죬ģǿЩǣȥ˯һɣ
ŵ˵ѩٺһЦȻ˼߶Ե֮УľǺҪĶǿ罣ͨľ֮֮Ķ˾ٲΪԵŭľѣ
ֻԵǾ鲻֪ٵĽЩɱȣһʧȥƽģ
λ˵˫ҲΪ˼ŭѣðʧëͷСӣЦһˣףͽܹȻĻֻǱףЭףҲû˺Э˼ɣ
ѩɫһ䣬ȻתѾԵԿлȻȻ
ԭթһթȻˡ
Ҫ˵Ҳ֪ʲôף󣬽ҹҪɱ㣬Ҳֻǿ㲻ˬѣ
ɨ۳еͻˣٺһЦĿ¶⣬Щͻ˽Ǻ¶֮ȴǱôһۿսҲЩͻ˲˳ˣǰЩո׵Щӣֵˣ
ٺһЦ֮һָո£ѾʧԭأԵһôģ
о׺һ̤Ȼǰ¡ббغ˰ľ룬һҽдһնԭĵطһΪŵߵͻ߱ܲǿĵնΡ
ЩͻŰڵϰţһʱ侹Ȼ͸
ʦҡҡͷЦ̫ļˣҲȵң
˵գеĳƳɣЦЦҲչͬͻɽһ밮Щͻȥ
ѩǾݴһᣬʱͻʴնɱЩͻʴλεıУɱκЩտĴȻ书˵ĵ֣ͬȺһ㣬һѪ
Ǿݴ󵶿ֲǳ汾ޱȣֻһնҪâҲԽһնΡ
Եԣѵõħ˧Ȼͷڹ꣬ʧЦڵһ㣬ͬչһԵԷ˶Ǿݴ󵶷֮ն
ޱȻ˿ԿǾݴ󵶵ÿһ˿ĹƣԵһҵָһƣϳȵľȼգɫгͣһͬһײ˵硣
ȻԵޱȵİ
ͬжһп˵һȻǵڶ䡢䣬Ѿõ޼һðѩĵ顣
ܲһݴȻһҵĵâصӿǵǱĹ뼼ɣȻȲӰ¡
ȵѩݴ󵶵֮Ѫ˿İƷ·ǻ˹һ㣬֮˸ѪĹ⻪⻪Ƕ·ޱߵѪһ㣬ֱԵԾȥ
ԵԹһЦȲԵԣǱΪʥŰ˴֮ụ̂
书¡ǿ˺ܶ࣬书Ҳֻǵа֮£֮
һţͻȻɫͬ˿һ㽻֯һγһɫ
ϯӦ


ľŽ д
ϯӦɫľϼԵԵĶγ˿һЩǰγͬԲȦһȻǵϯӦӦá
ϯӦľԵΪʲô᣿а˼⣬ѩȴǺ˵һǱݴȻ䱬ǿľ֮Ѫİͬ˹һ㣬ȼһ󡣾һԵȥ
ľãĹôԵǷһ˿Ц
ûУԹ֪ˣѩЦһǵݺݵײԲ֮ϣҵľķȥֵùͻ˱ǵˣڵϴҪϵĻ档
ɢҲΪ֮һ˶ûӵ˺ô˶ûн⣬һв˵̽ѣɱŻںͷ
ѩȥǱݴ󵶾޴ޱȣﵽ׵ĳȣޱȣֻѩһӣͬһ㽫նΡ
Ǳ޴ľݴʹû磬֮ϣȵ׾ڵ֮ȼţ֮з͡ǿеѩڣɫ
ʽͨǾļɺܾɣԵа뵽̤ŵӰ¡ȴӰ¡ͬĲӵŲתƵķΧҲСƵʺܿ졣
޾͸ɫ棬ǻ˿ߣɼļֻ̹ǸʱǴڷ״̬
оԵ飬ǰĵӰǵش󵶾иĻȻγɵķǿޱȣԵȻап࣬ԹԵģѵͲҪô
ȷʵˣѩеľݴһһԵǰһصûйȥһѾصӣԽ󣬵Խǿᣬһֲصز
ӣôģôǿľǿҲܼѰɣԵ뵽ʱγɵȦǿᾢػƣһȻһȴǲ˺ĸоͷ·ǿռԾһĸо
Ѿǵˣѩ뵽ʥ֮űҲףаεľžޣӰ¡ħ߲Ҳ֮ѹ׵ľҲԼ¡ҲһôΪʥŰ˴֮ħ˧ʲô
ţѩһĵӾҲЩԲǿľҪĿƣǳԱУеľݴ󵶾ٹͷȻһն£һɽ
ֻǼ򵥵һɽ
ֻޱȼ򵥵һУȴԵɫ䡣
Ǿݴ󵶴¿ʼ˵ĸоޱȵĻ·һ㣬˿Կÿһ˿ĻߣԵʱĸо
ãҵʶƭˣԵȻһôģ
ǰ֮˸ԼѾܶˣ˿̣ǱݴѾˡ
ǳԺľݴ󵶷·ΧĹ߶ս˵֮һ㣬֮з·һĿռ䰼ݵĸо
Ե֪Ǿо
ƻʵ죬Ѿ
ͻȻ䣬ƽƽޱȵһͻȻʧٶȵı仯˼ΪһʵʧӼ죬ɲ֮ת˷Ӧ
ʱ֮ѹŵľȻ䱬ͬһ˿ܷȵľڣΧڼŵնȻ
һʯ쾪ǿᡣ
ԵѾɫ䣬书ĵѾɫ䣬һãҲǻһ֮¡
Ѿ亹˿ֱ߶ס˵ĸо·ȫ¶µĸо
ӲˣΧľס
ȻסôӲӣ
Ѿ֪еİһͻȻʶȵİɫױ壬ʶɫľ޾γһԲϸģԿԲ֮ڣͬһ
ɫڰв˷
У޾֣ƴ
ɾг֣ǰѩҲ̲סһȣʹ־ȻûгԽԭʹߣѾ˶١
ܺãȤ
ҲֻȤѩ뵽ѵõĵ֣
ǰѩǲԶʦҲǿѪڣһľʦУһľ˿Щν
ǿֻ˶ǱȱĻĶ𣬵ȱһ󵶣ǷʵĴ󵶣ȴɢƽ̵֣ķǱԼ
ҲΪˣԭıһľ
Ĺע£ˮжһкһľ࣬ʦͬͻɽһͻ֮УһȷѪꡣ
Щ֮ϿνͻʦǰһֻвǱɫľͬһ㣬ոһ
ǰеȵӣʹһͬһ䵶ֻ֮Ĭ书Ҳһʱ侹Ȼʦˡ
Ǹ·Сӣ˿Ŀ־壬ȵɱɱ
ССͣ
ȻѾǱʦ˵ӡ
ǿľҪǮһܿȥʦ۾ȻڶԵУǰѩԵԵĽѾע
ݴ󵶺ݺݵؿ֮ϡ
ѪɫؾɫĻڿȼţ˵µѩǵϵĻѩҲǱڳɰɫ
ͻȻ䱬ӿھδ¾Ȼӿصӣ־أһſֲǿᵶ
ͬһ㱻ݴпһֽѡ
ʱԵԴһ֮ϣһȻǻ˵֮ϡ
һεȵǿᣬεȵȥһѾĲ٣ԵԵĺš
·ײһ㡣

ҵؾͬ񱩵һӿȥϵʯ屻һƬƬȥ
ʯֶ֮УΧȴɫţؿ΢΢ţ̽ʽĽ֣һģȾȻǴ·֮С
а֮Ų˿ˮ۾޵Ĵ飬·ǿԵγˮһ㣬˺嶯
ϴһչӣ˵ظͦ磬ǱߴЦЦɫаĽ
Ųõı
ֻǡЦһад󣬲ûȥô


ʮ Ⱥϻ
д󣿡
ʯ֮ɫ¶һЦ⣬ƺʲôЦĻһ㣬ĿΧסԼϣĸǧģȴǷвͬ˶
ƷƷϲҡ
һ֧Ųһɫȹȹ֮ϵĲϺ٣¶һ˫ѩ׵ı۰һ˫۰ѩһ͸ǿˮһ㣬չӣ˵ظ߸ߵͦϡԿ˫͹㣬ɷˣΣǱߴЦЦɫ
Ƕ˵һ˫ˮȻͫǺʯ֮֮ϸǴһĨΣ֮ĴһɷǶˡ
һ꾫һŮ
ûд󣬻УһιдѣǱȻʮİգһЦŲõ˿ûжģȻħѾ޼ǵľ磬ȹܹ򶯵ģ
ɣô÷Ҫа˵ͣ˪÷ḧһͷȻشβ㷢Ŀ֮͸һ⣬¶һ΢ЦҲǺ˪һһɽһŮŲõĺߵǲͬ·ߡ
һ䣬ٿȻӾתۼʱ䣬˵Ƕã˫ƴˮ֮۵СֱŲõָǰ˼ֱ֣ѩһ㡣
˫ƷϼȻһȻĺ
ʯ֮һҽ̤һض˵÷Ĺĺ֮ϣֻͨһʯ֮ѾԼڼѵλ֮ϣַҪڵ÷ĺ֮ϡ
аöббһѩĽжȻжؽ⣬һһʮͬһ㹥ֻаҪ˺÷ʦȴҪʹūҵĽˣ
ôʯ֮һ˿΢Цֳצǳץȥؽ⾹ȻǱһץ͸ֱץڳ֮ϣһᾢӽ֮ϴƳϺٺһЦ峺Ŀ֮дһЦ⣬аȻϧ֮ˣ
˵գг֣Ѿͬһȥ
ˮ֮һ㽣ⶸȻȻһʯ֮
ʯ֮һȻһ;ǳеķλһоȻ׻⣬ƳҲ⣬аȻ˵ãū
꼶ԼĪʮңͶ֮츾õ廨һ촽޵ķˣ쵰գ޹䣬ƫһ˫峺ͬͯһĶͫ˵˷츲صı仯
һűŲõĶϡ
ħвͬȻȻŲ̬ͬ
ƳȻ˵ǳһǧĽ⣬ʯ֮ڽ֮¡
ٶȺܿ죬УһǧǺÿƫɢˣûʲôôĻӶѣ书Ҳǿﵽһѣ
ʱһ֮һ߳һӰŲãһ֧һ֮ϣǴʯ֮ĺġ
ŲÿдһĵЦħȻͼȻʯ֮
ֱߣ÷һֱַȻһƻʯ֮ұߡ
ɫ䵭˪ƫʱֳĸо治˵޵˵
λ㶼ˣСҲԹۣа˧磬ȻСöĶѣҲܹ˽ø飬а˧ϧ֮ˣεεһЦ⡣
һ£ճΣһɫʿ¾֣ǰ͹̣νȻǳעĿĪһ˫ֱ޳ȳƵȣ˫ȵԾˣ˫ȼסضǼж³
гĺڷ纳˷٣ǴѾΪ˸ķ٣һۣҶüӣСŹһµĿ˶˫ĿŵһĨҰԣ˸еŮȻҰδѱСҰè
ϼϵĳһòһĻһбһУгŴ磬˸ʯ֮Ȼ֣Ǻ⣬ȻתĽ
˵һǴš
˴ĸλлʯֵ֮ʱ䲢ͬ۷壬޼䣬ʯ֮һɱ֮Уһһ޴ӻ⡣
Ϊǣ֮һصϵصϵԵͬĹռ֮кȻһصʯ֮жס
ãȣȻ书УȻĪǿ۽ˣʯ֮Ц¹Цһ䶼
ʯ֮뵽λ⣿λϵȻ֣һҲֻкޣǶаȴҲЩ鷳ѣ
ףֻףȻ޶ԣһ˫Ŀ⵭ųˣʦĴλ̽ʯ֮ʵɣ
ţףúÿţλ̽һҲľһǳֵʱˣ
˵ͷ˳Уʯ֮Ӧأ
Цʯ֮˵Ĵݵһ˵ƣһŴ䣬һ֮䣬֮еʱɽȻ෴ľ
ƮƮͬʴɶӯޱȣһ˿ľȻһ;
ɬǧ֮֮䣬Ϊ̣֮ȴһޱȸ͵ľ
Ϊɾʯ֮һ֮һγһ԰ᣬұǸգཻȻ̫һȺϻγɵʱ顣
ȷˣɫǲãеϼϸɫɷף˾Ȼʯ֮һ֮ȫȻûл֮ΪȻܹشҲܹһЩ鷳ĺϻȻ˲һ
Ҳˣʯ֮Цһ˵ĴҲ֮ãӽȣһһȭħŮ÷
ֻһȭ
գռҲ·Ťһ㣬һȭ֮Ȼ˹
ֻʯ֮һȭվûлȥϧаݺѾʯŮǺãаĲᣬ²ֵԭǣһΣյĸоӿ
ɫĳͬһʯ֮
ʯ֮˿ɣƮƮϻǣ˵÷Ȼһ¶飬һǾ
ٿȻ䣬ռ֮һݵĸоǿҵسӾ
ħ
һεЦһ˿̻˫Ķٵţ𶯣ħ֮£Ȼͬһ
ʯ֮һһȭʱ飬Ѿûˊˮ֮Уâһ㣬ħ˫ǻʯ֮ʯ֮һƻ
ӲһС

ֵѩͬһǽһ˻ɱʱһޱǿҵľӿͷ
ʶƿӣѩȻǰֿһɫӰһ㺮âǰͬʻһš
ɲǷâһ㣬䵽˼£Ҳпᵽ˼¡
һѪէ֣Ȼޱ
̫ӣ


һ ǽ
̫ӣ
ͬҰʱİһ㣬ͨ˫ĿһӰһէ֣ȻһĿɺ죬о˵Ѫ죬ɵɫ˲ŵɫסؿڣ滪۱ѪȾ죬Ȼ󻺻شӸߴ񿥵ս֮ϵ
̫ӣͨŭһ˫Ŀ죬еһѪ죬һӿͷڱ֮¸ʮֵնΡ
ͬһ쫷һ㣬ȥ
󣬾ȻԶɱһЦһ̫ӵҪˣЦһµһڿռ֮лһɫĻߣɵĲӻȥ
Ҫ־͹㵲סҼү·һЦۼɾҪѪǺ´̿˵ҲɳΪһ׹
үĵܣԺһƬհףֻǵâԽԽϢ˵Ľӽһޱȵ֮С
ĵܣúݣŭţҺúޣúޣúޡ
ҪҪҲģģ
ŭһסؿڣڵһؽԼȫһţ㿪Ҫ
һ󵶵סɱһǧһʱͨȻϵһĻߣסһ
ǺЦһϣһͬһͨʺؿڡ˫ĿҪһһ
ӣͨŭһ˫ĿѪ죬оȻеѪᣬ̸֣ͬһ㣬ˣͨҴ̼ԼǱЧ
ÿһÿһһЩѹ׵ľؼͨʦ֮Уִ̼ԼǱԴﵽ书ͻȻǵЧļʦŵѹ׾ּĪãҲźܴĸã٣ľ֮ͨҪڴµʱָܹԪ
ǺˡסһȻͨ״ͨʹÿһ֮ŷ֮˶ĵ֮ϣ˸ĵ绡һΪǺ˿ȥ
Ǻͬһ㣬šֲ֮һ֮ϵһ佣⣬бб˵֮ϣȻ󡭡ȻǵȻ
ܿȥѩͬһһֱ
ӣߵľͬʿһ߷ֿȻһһŭһ೤ĵâӳͨ京ŭնͣĵ绡һζ
⺬һնȴǿǺ΢΢һ࣬ÿһǳ֮һ˾һоһͨ뵽˿ʲôˣȻ
˿̴̼ԼǱǱǣԼ书˼һȴκ˿̲ãβľ
һѾ˷ؿһѪ죬ǰ½󶼱ѪȾˣҲǰһؼʱƿÿҪǼһС
˿ɫɷף˫Ŀ֮иǴŽٺĿ־壬Ǻ´̿ͣǳɱĺ˸ĿŭڹŹǰһˣϧԼС
ɱŭдĿһ㡣ɱЩӣ
ɱɱɱһӣͰٽ𣡡
ɱǸ̿ͣ
֪ѾЪ˹ˣЩȻӦʣΪ̫ӵµʹͣΪܹ̫ӵȫЩҲûк³ܹס̫ӵµٷҲָտɴ
ǰ;⻹Ǯ;⣬Щǿɱ⣬ЩɱȥǸ´̿ɱȥ
Ǻ´̿ͨӲƴһУٿȻˣҪͻΧȥ
һɣҪͻΧȥ
ߣŭһҰŴ̿͡
³һ仰Ǵ̿ͻȻ仯Ѹײڶ֮ƵرӺתΪǰ·ûһ˿ͣһ㣬Ľһݡ
ѾˣçײĽֻеǰһһǺӰѾԽˡǴ˿ͬȪһѪ
Ǵ̿Ͳ˷ǰͻΧƲ˶Ŀѣһ̳û˿ɣڽ֮ϡ
һضʯ쾪
ͨҴ⣬һҲǾۣ֮ϵ绡Ծ·ǵƤؾһ㣬ŭһ·ҪɽһǺ
֮еĽʯ֮ûг֣ͨһն֮ϣֻеһ಻ᾢӿǳһԲϣһ죬Ȼǽɳڰ֮һͨ
֮ϾǧȻһУɳǺεȵĹ;׼ĿͨдΪԽԼžѹǴ̿ͣ
Ǵ̿Խͨ䣬ڵһʱϳһĽӡͬҵļʸɳ˴һ㣬ͷһն¡
һӽ֮ϼѩͬһŭһɺХȥ
ҵؾΧѩɢγһʿռ䡣
һ֮Ȼ˹
ɼǴ̿ͣд󾪣ȴҲ֪˿Ǵ֮ʣеԼȫ¶ǰ˿̵֮£ֳĸоܣǷ·˿ǳһ㣬Χ·ȫסӦԣҪǰ֮ɱš
ʱһȸ֮ͬһѶաայôŴأͬһ㣬Ԯˡ
ֻȫȻû˼˼ЩֻӲƴˣһˣ
˿Ƕͽһ뷨ҪĵЩʱ䣬ͨڸҪΪͨ䴴Ƕݵʱ䣬ע
ӣҪҲҪţɫѾȫǰĴ̿ȥ
˱֮أһ
ȭ֮ʣ˶ȫļýģ·һ̾Ҫһ㣬Ҳʱ̣ľﵽǰδеĻУһȭȻޱǿľ
һȭȻƿռһǰ֮С
⽫ɣɵĲҽޱȵͨŭһٶȸǿ֡
̻ͬһɢѩɢȥֻѾץסǱֱ飬ұѪģѾǷˡ
վΪͨȡ˶ݵʱ䣬̶̵ֻʱȻ㹻ͨȻϵ
ͨ䣬Ǵ̿Ѿû˻ᣬԥһ̣һұȥһײͨ䣬ȴͬͻɽһ㣬ߵĺڼ׽ɱ֮زز
ԮĵýԮ֮ий֣Щɱ룬ʣµҲǼ²ΪѾܡ
̫ǧ꣡
ͨɣΪֹסѪֻɫɱܣûһ˿һѪɫұ۱۰ѾȥѾѪȾ죬ޱȵֻɵĿȴͬһɲԹͨҲΪ֮ľ
Ԫúݣŭһ˫Ŀ֮һƬ졣
ɱ㣡
ɱ㣬Ϊӵܣ˶񶾵ԣ񶾵˷ѩ֮С
ƽɽҲڴ˿Ǿ


 ˰
磬ʯ֮ӲƴһУ˽µʯ御ǿľ֮»Ϊ촷ۡ
ٿȻˣħ˫жȻʧˮ֮Уɳͬһĳħ
ħƳɣˮ𣬴ϸһʹһĺ
һǰһϮʯ֮Ҫֻ֮ʯ֮֮һħ֮䣬Ŋ·ڱһ㡣
˫һ̧ħʱͬһڶħ£ʯֻ֮еΧĿ·ǲһһ˽һӿѹȻ
ħĴ˵ã״μɵаŮ츳ǷףһͽܣʣñҲۺ첻ѣ
ֻҲɣһȻһһǰ֮ϣʱһͬǽһ㽫ӿ˵
˫ִţһһҸһƣַͬ磬˼ȴ಻ϢᾢһȴһΪ֮ıȻ޼᲻ݵĸվ
ֻеѹΧľ붼ӦԣⶼҪаʯ֮Ŀ籩Ĺ߳һĿһӿʼ趯ħȻȻʼ趯
ͬһ㣬ɷǺÿҽΪ֧㣬ͬһתħĳΪ뾶γһԲǿȻǺȶû˿Ĳ죬ȻһӲڹǡ
ôʯ֮΢΢һֳͲɣĸоΧ˶еȻһ޿ɷϣаһӣ޹غѹϵ
ֻһ٣ֻΪȭһȭǧһ㣬·˺ܾһ㣬ȭͷں֮ϡ
Ϣûһµľ쮵һļžһȭĺºȻȥƣһͺȣȭȻȭһؽһغظǿҵȭϵغ
ȭʯ֮ѹȭͷ֮ϣ֮ϷűȭľҲ˼㣬ƳצһצȻ˺ѡ
޴ֵ˱Ƶ
ħʯ֮ʯ֮ȻڿԾһƻ߳һħӭȥ
ãɫһ䣬ٿȻˣֻеһ֮оãȻǴһֵļµһֵļ£һӴǸеһѪڡ
ӡôȻʯ֮Ĺ
ͬһˣʯ֮Цһߵô
ūҲûдߣһ˿Ц⣬аûиоʲôô
Ц绨һЦǣ˸еǰһӿֻеһ󺳶ֻʯ֮û˼ᣬ־ʯνŮãǲݽ棬˿û飬Ŋץȥ
һʴǵЦһƿ֮ʯܹ֮Ȼͣ٣˫ض˵ϣ·ûжһ㣬Ӽֻתۼ飬˸еĹ졣
ݣһץѾǶһִ֧ļʸһǼʸԭ·ȥٶȸǿ֡
ЦһԱ̤
ֻ˾ǣǼʸȻڰ֮жȻת䡣
תļʸ
ϵЦݶȻסˣ߳һ˫ǰٵĳһǰγɣֻֽüӲͬˮʸƿŰ
ƣ
˫ֻǰһץˮȻͬһһһضֻڼʸϣһᾢƫ˼ʸˮ˼ʸȥͬһ㣬üʸ֮Ϸ
Ǽʸǽ䴩֪䵽ʲôطֻһҽ
亹죬ľ˿˫ַ飬һȻ˵аǺεȵ
ֻǸոգо׺ͷƤһ飬һߣһӰѾаʯ֮
һȭֻеǰҲգһ̩ɽѹһѹӿеԼܹһ㣬ҪѾǲˣʱѾ
㲻ˣֻܹӲƴˣ뵽ЦһʴǣħȹһɫȷʵĶ߶ݣǰʮ̣СҲ̲סĶ
СȭͷûͣһϢ
ҧأ˫ֽǰ
ֻеؿһػһһѪӿ֪Ѫһйˣȴı³
ǿѪӲȥһһ߳һĳ
˫һȻ˫۱Ӳ۶ϣͬߵķһɵ
ֻɽڰգ˫Ӳ̧һʯ֮
ʯ֮ԴһƫȻǿһ֧̹ĵ
΢΢һѾ׷
ĵЦвͬķ顣
ŲõЦһֽǵĺģֺĵ֮Ϊǿҵ˾ǰ·Ůǰòͣ÷ЦȴһĹ壬ȴǲ̶ʥŮһʥ࣬ȴһҪµĸо
ƳϵЦһ峺Ц·覣ȴ͸һ֮дŽģ֮дһ˷ĸоϼϵЦ֮͸һ˶ģһĵ֮
ޱȽʴǵЦͬʱЦȴû˿ң໥ǰþ嶣ֻ֮ԼԼһɴۺ˫΢죬ζ
ʯ֮־ӲҲ̲סһĶ
ɵȹȷʵŶ֮
΢΢ʧ񣬱㹻ˡ
˽ǳˡ
һŲõĽ
һ㣬ӵ÷зϴŶҩذס
ǧݺᣬƳϵĽ
߼һһʮϼϵĽ
ƿ֮âէ֣Ǌħ˫С
úãʯ֮Ц÷𶯣ף˫ĿƽųˣԶ֮⣬³ѪʵؿڲסţĿףоʲô
ʵϣ֪ףаʲô
˵жܹ죬͸źֵζʦ𾿾Ҫʲô


 
ʦ𾿾ʲô
ף֮ϣųеĴ򶷺ʲô߳ˣ˶޴֪ǰˣ˿ֻ̰ܹʹڱĴʯϣؿһʹʵظסš
ʯ֮ӲƴһУ˿Ȼ෴ھŰţǲסѪȻأȻ˼ųеľơ
ԣĹʯ֮˿·磬һ壬˿·磬ʯ֮аͷν˳ֻΪаΪǵġ
ף壬ʯ֮ҲӦ֪һġ
֪廹ƫƫ̤֪ɽлƫɽе޴Ϊأ뵽ؿڵʹɵÿ֮дܶ־Ѿ˼ѹˣҲûжˡ
Ȼʥʯ֮־ڱصãⲢյԭֳ嶯ˣһۣܹ̣һ̵ܹ۲Լ֮С
ԣõаǸ峯аѪ֪ˣ嶯£ôʱǳ嶯ΪһԼ⣡
ô̵ʲô뵽
оһĺϵʯ屻飬ʯӷȻ˷ľ촷ۣһ˫ɵųУľ֮УֻģӰϵؽ֡
뱬ڶ
аа
˿̲ò̾ʥ֮д˺պյȷʵ԰ı죬ħͬһӰһ㣬׽±Ī⣬ңǰƮĽŲ˼Ϊһλһ㡣
ʯ֮ƾŻħĴͺūҲûֵã˫Ŀ֮˸Ŀ⣬һǳһ㣬ɷǺÿƮȷʵܹĴͺūߣ
ʯ֣֮һ籩꣬ž޵аǾʥֻʥ֮Уʯ֮ȻǴȥһֵ˲Ŀ
ʥ֮Уֻһƥˣοĸ
Ʊˣڻħ֮£ʯ֮ͬһ㣬ȻȵĺϻޱȵľħȻ˵֮ʯ֮ҲΪ֮ݣ书ǲߣǺϻ֮£ҲҪͷ󺹣ͷʹѡ
书书ףҲѷɫЩЩǾ֮ϣб书̶֮ϵģ޹غߵͣħ󷨵书ΣֻҲѷɫף
ħͬޱȵһ㣬Ʈޱȣͬһ㣬ޱȵĽǶȹһ죬˳ϴ֮⣬ħ˫иǲʱľķâ
ħħ˫УԶ仯ħ󷨸ǹޱȵı仯֮˷ʤ
ֻ˵ĹεϬεȵʯ֮Ρ
ħӡڲ֮أԴ·磬˿ûܵơ
Թߵ֮ϣǽһֵ飬ǶģǰĸоԽԽǿҡ
ʦ㲢ûоȫüͷĿ׷ѰǸ³ľӰ
ֻħ˫лĻߣ߷ֻǶޱȵĵ꣬ħǴ˵˼£ޱѸٵƵɶţħ˫д̵ǰʱ򣬶Ȼ䣬еٶȻӡ
·ʧһ㡣
ʯ֮һһֽӡ֮ռ·Ǻһ㣬ĺⲨٿȻ䣬ƽƣٿȻ˺ƽ
ʯ֮ٿȻˡ
ʱ屻һǣţ·һ˫εһ㡣
ħ
һħʦ֮һоѾǰ˵ĹѾ΢΢ܵһЩĴˣȻɸǸ˵ĹرǊ书ֱ׷ףŮӣѹܴ
ƺЩдˣ΢΢һЦ뵽
Ѿϵ˾⣬Ǌǣס΢΢ֹͣΪ˵ĺϻȡʱ䣬ܺãôԸɣ
Ϊϵˣдһɫһֳ˻Ϣ磬ˣҲԼ
һӡ
˫ֶȻĶһɽӵĸоǿƴӿ
ħǿ֮µʱ飬һֽúʵ
ãΣգһݣӿһΣյĸо
ǸֱֵҲӺܶεΣ֮ɵֱ
ΪɵĴˣŵĿΣղΪ˵еѪǲ֪ж٣˵ŮʺħŮĳƺ书ҪʣҪǱҪʵģֱӵĪɱˡ
ħ˫˫֮䣬ħˮ֮зɳֱʯ֮
ħͬһ㣬ݺݵҧ
ʯָ֮ȭһȭ
ħʦ֮ȭͷཻȵһᾢħ֮дᾢȥȻʯĸ;ֻеˮ֮䴫һǿľħͬŭһӡ
߳һħջˮ֮䣬Ӽٵطš
Ǵ˵ġ
˽ֲǵʯ֮䣬ӽֵٺˣȵĹõŽ߳ŵȣĸʲͬȴޱջˣʯ֮¶һ˿Ц
һ˿ЦȲɵһݣӿһ󲻺õԤС
쭶ϣͬһֱһǿľ忪һ¶ãã
ƺߣĵӰˣȻʲôˣ
ɫףȻˣƳеĳַɳ˿ǲڵϡ
ޱɭһʯ֮ٿȻһץƳԭڵϵĳʱܵһֵľǣϣһУһһˮĽ⡣
һɶ೤ƥǴӽ֮Ͼ˽ֱ͸һŲն
ŲüһֻеԼĿռ䶼һ˷Ȼû˿Ŀ϶ѡ
һнĽַɳǻʯ֮ΪԼȡʱ䣬ббطɳƳϼϵķλ
ǽһΣʯ֮һߵô
âֱ׷ŲýЦһ˵а£òˣ
һأһƻƳԼǰƳϼһ˿û뵽ŲþȻţ֮гԹޣŲˣҾǻΪҲŹģ
ֻѩĽѾˣһĨ
һǳǳĺӡǽ廮ߣúƳ˵˵ϡ
ǲĺݣʥűˣ㣬ŲòǸӦûȥôŲ΢΢һЦϼߡ
ϼŵƳϵʬ壬΢΢һ̾ʥţΪԼԼҲԳ˲Ϊ
ʯ֮䣬֮еƳϱǱɱʯ֮ЦĿ֮г˷ɫĿһɨ˶Ǹеһļ¡
֮󣬱ˣ˵˳ǳƳϵĽƳϱ¡
࣡ףվ΢΢չӡ
ʲôԼɵĳϱɱԣ
֪ܿˣ


Ľ аף
ûκʧȥƳϵѾʯ֮Ķ֣ŊİҲˡƾŻħľʯ֮ڲ֮أƾٶһһƣŲá÷ϼϱһһˣУ÷أһߡ
ֻЊƾĹй书ֻ֮ǳЩСѡ
ΪֵĪףɴգףվɫƽͬһ㣬ϱһһҲˡ
վѾе˲ףףΪ֣һεʥŴνʵ˴Ǳɱˣа׿ʼ֮ˣֻʣаףʥⱾһֵ顣
Уף˼Σаģðֵܲĸоȵֻǿʼʦʯ֮˵ףڽʯ֣֮Ȼɱ
ֻҲˣôһľҲͼ˴ףΪҪ
ֺµߵһŵλãʦƺҲûоȫ
֣ܹ죬ǰ뷨
һˣɵľӢʧʯ֮ЦһʸһˊˮħħƳɣˮ֣Ҳ徢ڊϣ仯ֵı仯ŵĲӾ
һָ΢ţʱһֳޱȵĸоħ֮Ҳ·򱶵һʲôʽŹ֣
ʯ֮һָŊץһ̤·һħʱߴһֵľħŪƫ
һħ
ƵÊԾѣ˿ʯ֮ѾԾǰָճȭһȭ
ܳԾôνħҲƾħڿռ֮ѣԭӣȱֻľȻ֪еԭôҪʹҲѣ
ܲɣħԭҲ֪ģʯ֮΢΢һЦЦ÷а죬Լζΰɣ
һѹҲΪ̡֮
һȭſɽʯһľ
߳һٿȻȥһţʯ֮ͬʱħҲĶռ֮еİݸоǿҡ
ԧʮţֻӰͬʱʯ֮ȭͷ֮ϣʮͬһλãа书ҲЩԲһȭľҲǱĴ
ħȴǴзɳߣǲŷϵӡ
΢һӱǽɳ
ܹߵôʯ֮Цһһϵʯ屻ͬһŊֱ׷
߳һħɳǷʯȫȻɡ
ʯ֮ͬһӰһ㣬ųе֮ȥ
Ŀ̨ϵĽУ˵ͭޣװʥ
ɵľһһץ̨ͭޱǱһסˣʯ֮Ϸ
аҪĶ¼ֹܹж٣һֻֿ
Ǻܲɣһ
ףʥŰ˴֮֮ף书ͬΪʥŰ˴֮һаνѷͭҪɵʯ֮еʱһѩ׵˳
ˮѩذ񣬶¶˵Сͬһѩ׵·ǽ¼㶼һ㣬ˣֻһֱֻԽĶѡ
ʯ֮һһȭһȭʯ쾪
ֻһȭһֻѩ׵赲Ƶᣬûһ˿̻Ϣգ֮佻ʮУûһ˿ľ·ͨ˽һ㣬ֻԱ߹ۿİ˶֪һĽոвرٲ֮ء
뵽ħȻ÷
ֻף˫һֻƽ磬ܵķ˷£ʯ֮ʯ֮ѹڵϣһ˫֮ʮֵӡ
߳һһʯ֮ؿӡ
ӲӲضһƣ˸ϸӡ˴Ľӡ
ǴʱһɫӰֱ˶âֱǹʯ֮ĺġ
·۾һ㣬ʯ֮ͷҲأһƻһԽ˫ƣǽŲͬλһ㡣
ֻһÊĹˡ
°ɣһУҪ׷ʱףشƽһ˿Ц⣬Ա߿Űɣ
ĻᲢ࣡
ǣɫ΢΢һ˵һߡ
ףаͬӰһ㣬һٶԽԽ죬Ҳ˵ӰһߵĊĵãѧ˲ĶǾף洫ֻǺܶĶѧͿѧġ
书ֱ׷ףֻף֣ذɣǹϵĲ࣬ǾϵĲࡣ
ܹʥ֮ĽһѵõĻᣬĻᲢ࣬ˊʱĿתضס˳еˡ
ףħʩչ쾡£ħࡢħħնѧһһôеı仯֪ǿףóӵ̡
ףǿ֮ƣҲѵõš
ħǰһãвٵļɸÊ۾һȻЩף´ã˿ôħǱʹõ۷ĵزÿһУÿһʽƽƽ棬ȴޱãħǿᵽ˼а书Ҳֻⲻһæңףûɱ
ʯ֮书ǹ죬ħٶȿ磬ӰƮһ㣬ǳЦкȻһѹӡ
ӡ˾֣ô˼Բӡ˸ã˿ףħ֮£˵ħ벻ӡʥ֮еĲѧν˫赡
һֱ֣֮Уǿľ䣬еҲݻƿ˴Ŀѩ£Ǳ˴ľһͬһܾȥ
һεĽ֣ñ˵飬£Ҳ㽻ֻ֣ǲͬǣҲд书ѣʯ֮˵Ҳһȭһѩ
ףкâһһˮһʱѹȥ
֪űƭˣΪ˵ЩǻᶯҡľģףһӲ˷һֻ˵ִˮ֮·Ǵ˹ɵľһ㣬ʯ֮ؿڡ
ôֻǵһʯ֮Ѿбб߳һףһ𣬴зɳһɫӰӡ
аȻЩĵֶΣҲ˳Цô
ʥ˹ƶˣ˭˲֪ʩСƺգ
ַףֱŵͭޣףһֻǶһơ
˾һ
ʯ֮һϵͭޣͭ޵ʱַɳ
ʯ֮ͭץȥ
һǻͭ޵£˳ȥףһץͭޱǱС
ʥУб±ȥף˵ʥ֮УⶫҲֻҶˣ
ʮĶԹý˽ᣬҲ˱Ըףһ˵
б£ǽʥȥûеĻһ٣Ǻ˵Ŀ¶׹⡣
ȥɣ


 Ի1
ѩҹ
Сѩ䡣
ףͤͤվڴ֮УʥŲʥɫͭ޷΢΢ع⻪ʯ֮ȴǷĴĿʥ־ڱصõĶ
ܺãĺܺãʯ֮΢΢һЦѣǵ㣬ȴǸ˼ֵĳ
һ統ꡣ
ףЩԻ
СʱףϲʦĻУʦ˵Ž֮е£ССԴܻŽʲôĶ
ȻؼǵõŽ۵ɤǸˣ·½㼯һŮӣʦʲôԺҪԵʲôĶ
ʦ΢΢һ֮¶һ˿įɫģͬϴɢĸһ㣬˸еֵǳֵĸпֵĸӣã΢΢һ̾Ϣ
ҪԶ룬ȴԶûȥĶ΢΢̾ϢǻǸįܶ˵һϲУҪ뿪ȴԶ޷뿪
Ϊʲô
Ϊ˵ĵطǽ
Σ߱ϲʹ಻㶼ҪԳܣԺ߻ʹ࣬߻࣬һжҪԼȥԣʦʱе˵
֮ϣǽ֮УʥҪس֣һѵ飬ʥźǿֻһɢɳҪʥŸˣҪıʥһͳ
ΪʦˣԺһͳʥŵˣḧͽԴףСèһܵʦĦʦϵζܰģҲܾܶԺȻεʦζһ˵ζ
ףףԴ۾̫ͬһ㣬˸ĹʣʱǶޢ껪ɬ˿֪Ӧһʲô顣
ԣúԺһͳʥţʦһЦǣףС֣ͬһĸŮһ㡣
ŮģȻδزжǽļͷ縺ΣȴʥŵĲңʦ΢΢̾ϢһɫЩӣߣԺԹΪʦΪʦȷʵˣ
һͳʥŶð
ֻϧ
ʱȻףԴųü΢ʦֻе΢ۣиǰ˾ġ
ʱɬޢ껪
ֻǺǹʦʣʥ֮ϣܹɹħ߾ĵӣԶʮɹħ󷨵ʮأνǰ޹ˣ֮ߣֻףյĵӊ֮£֮ʦƽ
Ҳˣʦʸߡ
Ҳȷʵʦʧһеħ֮ǰ
Ǹӣ٣̲Եʯ֮
Ǹӻٵһ
ƵĴ֮Թ޻ڵһŷĴˤ˵ϣûһ˿á
ʱǺɵ棬ʯ֮֮³֮ʱԼĶΪԷĻԣɹħ߾磬ҰĲܹʵ֡
ܿЦôһжΪһԣһ۵ĻԣԽʱŷԼһɵϣɵ档
ʦʹԼţԼĵȴǻһݻԡ
ڴ˼ʦʱʦƽӣˣǵжˣף޹ʯ֮׿ڳⲻһԵʱеֻĮ
ֻʦƽӣʦ̾˿ʱȴǿˡ
һҹʦƺʮһ㣬ҹ֮ϣףûҲûаοֻǾճһ̨ʱſڡ
ɳƣ˿ûԭɤһȻ
ǽҲѡʹǿֶҪԼܣ
ô
ʦٴʱף΢΢һ滨΢΢ҡҡȴǼᶨ˵ڣ
ûģҲ˼˼
ˣڣ
ҲһҹȻ˼ףĸ˹ȥҲһҹպ𽭺Ϊ
֮ͬǰһ㣬ΪԼŮɣҲһ֮ϣΪһͳʥŶŬ
֮Ǻܶ飬ʶ³ӣʱԼӣµϷ֮УһĹ£ЩȻա
ʦȻɬʱ˵Ļˣԭܶ飬ǻ˼ģҪֻŬȥӦ
ʦҲǷ˺ܶɣˣλᷢǰĸ̾
ʯ֮һŮӽʱĲԼĶ䣬û뵽Ǹ񲻷ӾȻŮܹݵʯȹµʱ򣬶һǴȺիŮӡ
Ƿ̣һħͷȻǰνʥŮ
ʱף֪Լĸоʲôֻǵʯ֮˸ѵʱֻģʱϯһޣһ˵ٴοˡ
˵ԭֻԼѡ
˶ѣ
˹ʱǰӰӣף֪Ǻֵĸоֿ̹ǵĳѾʧˣȡ֮һĮټһᡣ
Ǌİʯ˱ҪȥҲˣҪȥʯ֮
ҲΪˣʼ˲ãаˡ
ȵʸ̫ˣΪﳤϣǵ̫ˣʸҲ̫ˣʥ˶˽֮ˣѱʲô룬ʱ򽫻һ鷳顣
һһÿһԼİףЩӦʧҲӦʧҪΪһİʯ
ףһҹ֮ɣʦҲ֮ˣʱɲٵĳϣͼϵĵİ׳ʲôʱȱ٣ϴһƬЩӦĳͽУɡ
ҲΪˣԪˣ֮аܸ˵ĴȺիôȺիֵ֧λһͳ¡
ò׷˲ٵľӢЩӢѾδ
δֻҪҲӦλˡ
죬ҲҪΪ׼
ˣŻǰʯ֮ɱƳϣ˶޶ԣĺݣǲ˶ѣ
ڴˡ


 Ի2
೤ļͬˮһԺ֮ʹףףŷ֣ٴһ֮еħϾȻû˵ֿ̹ǵĺ⣬һֵĮоеǡ
ַĵᣡ
ǵģĮֿ̫̹࣬ǵĺѾˣȴǷĵ׵ġ
ǰȻͬ³֮ʱʸʱĲɣ죬ֻףû˵ȻĶĸоһɱ⡣
Ȼ书˲٣ڵΣˣף󵭵аޱϲаҲ֪ǰ޾ŮӾʲô
ȡɣ΢΢ԳȴҲǲˡ
ǿɶԼȻǸ⣬ֻûлŰɣʦ֮뵽˫֣ӿһķ֮ϴѩ£һ㣬һ㣬ͬһɫһ㣬͸һŵʡ
˲Ҫ˼ȻУҲǳһˣȻǹôãȻû취ãʥֱӵİ취ˣʥ־ڱصã뵽Ŀ֮â
ҲգʮĶԹұ˽ɣʯ֮΢΢ЦЦһ˵ķɡ
ȷʵǶԲ㣬ñѡ񣬱Ȼʯ֮˵
˶ǲֻʯ֮ĻųˣŮֻʥΪܳĵӣܹңһŮ˵ĵȶԣûе飬ֻǿԳΪһ˵ġ
ôף££Լ㷢㷢֮ϵѩȥһ˫гһ״ôҸҪɱˣ
ʯ֮ЦЦ˶к¡¡һƬƣϵ۴죬ϵѩҲ𿪣Ҫ˲֪٣ŵĴͺūҲûñõףΣ
ʥ־ڱصãҲǶԱҲ־ڱصðɣʯ֮˵˿ĸ飬ôҵĶԹɣ
ʥ֮ʵΪҶͨˣҲĸˣʥ㻹֮£ǿҹˣ۾ʯ֮صôһ
ҲãףشһչһЦЦ绨ʱ˸еǰһֻеޱߵĴӿȻĶʥ֮а֮ƣҹͿҵĸ£Ҳ˽ҵĶԹ
ѩһ㴵ⴵ˪˵ۡ
ŵľף֮伤һչγһϵѩɢͬһ˵ӰС
֮⣬ѾϷ˰ߣ֮У÷أ߱۰򻮳һؽۣߵطֱұߵ䣬ϰѪʪˣʧѪĵ÷ɫףѾǴڻ״̬
ϼϵұ۱ǱˣǲҲǲзϣŲõûôأȻ˵ǲأҲǱʯ֮ˣûһصҪ
ʦ㣬ʦаӮ˵üһķɡ
Ҳüͷ΢Ƿ֣ˣЩ϶˵Ҳ֪ʦĴ㣡ʦѾмƻֻܹܲɱаҪ⣡
ֻадֻıƣаƶˣͽӰӴ̿廹ж鹫Ӻϣ׶֪ںδЩģ
ңڰãЩҲ֪ʲô˼
ŰĻ΢üͷšøˣ鹫ӺϣӰӴ̿˶֮˶ڰȻвҸ˵ĵ޵С
Ⱥիڸʲô
ʥŴεҪ飬Ҳ֪ϢģΪһֱûг֣ǾǴʲô˼
ĪҪɽۻ֮ͬʱӿ𰸡
üͷ΢ͻȻһ񱩵ǿҵľͬһķ
ʵľʷ˿񱩵֮ķѣ߳һħˮ֮зɳħͬһѣ֯һ˿
ˣҲǸеѪֻྡྷѾѾǴֻǵ˲ĵزˡ
ʦһݣȻӿһļ£һæ̧ͷȥֻӰӣһһ֣ϵر
˵ӰԽԽ죬ֻǿӰӽһ𣬹ܴŲÿһֻеѪڣ̲ס˿Ѫȴ˽ֵĶ˾Ѫ˵Ľ
İҲͷĿѣ˵ٶȣҲֻǿԿܶʽûпüΪɵǊˡ
˿нѣ˵ĳֶǼ磬ÿһÿһʽޱȣдٲľء
ʱʱ֣ʱа˼Ŀרעųˣ˼ųֵʱ
ȻףѾ˵Ҫ֣ʥôĽǳȥаĴʱаҪӣֻҲǺа
Ҳ˼мսѾǵ˰ȻĽ׶Σ˶ûʲôĴ㣬ʥŵΪܳĵžݵİ޾𣬶Ǵ˼ҪԷ
ÿһжҪɱţÿһжǾǧ˽ԼһΪչֶףÿһƣÿһǿҵ𺳸УƷȴ˺ܹʯħŤռоڶ֮£ħչֳá
ͬ㣬ʯ֮ܵ·һ㣬嶼еޱȵĳأѩһγɽз絶޹عγһһ㣬ʯ֮Ķÿһض
ļѾʯ֮ݡ
Ȼľأʯ֮ԽԽп꣬ڵף߹ûжٵľǼɷȴޱȵĿֲǵţ
Ȼˣʯ֮Ȼû壬ǻɱԼʱֺγԼԷĺʱأ
ȭͷÿһŵķ֮Щ˸ȻΪ˺ܶ࣬ҲΪˣԲӡҲµĽչ
ÿһȭŽȻͬɾռѹֵĸоȫȻ飬·ǷռǿᣬӡǲһѧħħðĸоλλŲתƣͬһ㣬׽͸
ԽԽ죬ֻǿһӰ˶һУǿľԺƻ˶书ǿľ֣ƻҲǾˣլӱôһ󼤶ݲе䣬̨ͬһ㣬ò
ףЦһǧջ󣬡Ҫʥô͸ɣ
˵գһΣͬһӰһ㣬ԾլԺŴֱȥ


 Ի3
ףӰһԽǽڣŽֵ֮Ծȥʯ֮һ΢΢׷ȥҲ˵ʥУҲҪ˽˵ĶԹ
аףչȥլԺֻ֮ʣˊˣ˰һۣ˵ʦãΣ
԰׵С֮ȾһĨ̺죬˫֮дһĴ⣬˵лʦģûʲô󰭣ֻҪǿˣֻǲܹʦˣ
޷ûָϰæϴ΢΢Ц⣬ŮΪͬʦãǣҲ֪Ǻܲģʦ֮жǽ˶ܵʦϲҲǴвġ
ͷ˵ʦ뵣ҵȣȻǻչ˺λϣʦ㻹ǰȥʦɣ΢΢ϢʵظЩ٣ΡΡģòˡ
˵ɫЩף֮һǳǳҺ죬һĵ۾͸żֵĴ⣬Ŋдһˮ⣬ÊаȣʦõĹ˲٣ڽʦҲڽ
˵ʦ״̬Щ֣ҲЩȶҹΪ͸һֵζλоӢʦλϣƳɣųλˣûѺʦӲɻ󣡡
ҲüͷʦǿԲ¶ȵģʦҲԼĴ㣡ʦҪڴ˺Ҳ²⣡
Ԋĳ𣬰ҲûвͷȻʡãֻʦģʦ㻹ǰȥʦһ֮
ʯ֮ǳѾõħͷʦ书Ҫɱʯ֮£ʯ̣֮ʦĪҪʱ䣡
΢΢һݣԲ飬΢΢һЦ˵ˣλϾͽʦˣ
ʦģȻǻλʦ壡΢΢һЦӦ
˰һۣиǸ˼֣ˮһչͬɫһƮѾɳլԺаף׷ȥ
Ŀ⾲ŊʧıӰĿ֮ضɫ
ʦ㣬ǲģ
˶ľݴͬһ㣬ÿһչǿᾢնԵˣнп಻ѣʹӰ¡ϯӦĵȴڰѩһݴ󵶽Ұն֮°пࡣ
ΪʥŰ˴֮Ȼһ󱲵ĹԱŭͬʱҲǺǾȣȻ֪ʲôˣ޿ɷϣʥˡ
Ȼ֣Ҳûʲôӡ󣬵ȷʵǳħߵľѧħ󷨹ϵǳ
Եѧ࣬츳ȻûףаţҲǲ˵˲ţӰ¡ϯӦϺã˵ǵѣ˹֤ͬѧ˽ԸԵĹӡ֤ջ࣬ҲǴ֪ѧԭ
书֪νǧ;ͬ飬Ȼ֪ԭôƶЩѧ£ԵԻӺѧԵʡ
ֻѧȻǰ󱲵ĵ´ƣȻԵԲ֪ݣҲ֪õĹȷǰ֮ĺ󱲣Ǳݴÿһ򵥵˼㣬ȴȻţһ֮£վ飬ᾢ⣬Լȥʱ򣬱ǿᾢ
ؿѪڣҲ飬Щ׵ţݴ󵶴󿪴أźɨǧ׵ǿ
ѩͻ˸Ǳֲնϣϲ֪ͻ˱ΣڵҽУһʱ޳һ㣬Ե־ҲЩףᱻź˵Сˣɫ԰ף˳
ͻ˳ǣҲһԸ񣬳ǿߣԳԣ԰ѩֲɱҲɫҰף׷׺ˣСѾڸֵĻ³ˡ
ʦɫҲЩףѩһﵹǿֲһɱ˾ɱˣôŪôҪģҲ֪Щͻˣֻʣ°ˤڵϲҽУˡ
ֻʦҲִ֪ģһľľչصĽâˮкһĽӿߵͻһһɱļʸնϣ֮ûһ˿Ѫͥʰǳ
ôʹ˵ĽʦĿС׷ȥȻ֪ŸСӵҪɱȥ
ԵԼʦС׷ȥнȴãŭʱѩ΢΢һЦ˵ĪĪͬΪʥˣȻҪú׽һСȻͬкʦҪģ
ӶңԵŭһŭǳ˫Ŀͨ죬ɫСɺиʲôأɺ̬ȿ˵Ǻ֪ġ
ԵԱһҰĲ֮ˣͬʥѡԭ֧֣ѡͻʣȻǲԼɺеĵλͣСӱɱôͻ˵Ĺϵֻ»Ѻۡ
뵽㣬˫ĿһϾĵһ۹ͬһһ㣬˫Ŀ֮غâһһϼ絶ѩһɨ⡣
֮£ѩоı仯һն£һΪŵӶֻǰһӰͬȺɽһ㣬ԵЦһһָֻǻһ֮ʱңһֻƳצһצץ
һץѩĿռˣץš
ѩ΢΢һƫͷùһץһն
ԵԴһͬûйͷһ㻬˿ȥһצץ
һ֮䣬ʮУĿϾӣԵԵ书ȷʵǾˣֻȻ޷ȥʱһԵԻһϵСӵѭȥǿŭֵ
书ǿͻʺѾʦնɱڽ£ͻʴܹĵ̣书ڲԭ֮ҲǲԭҲһĺ֣˸ĬǳǷǷ
ֻʦ书ڽ֮ϸһ¥书ǲʦĶ֣˸ʮغϱǱʦ˸նɱһˣ˺ϻȻˣһҲǲڻ¡
֣СӼֱնɱɵþҲ˾ԵԣԵнȴǿ޷ôһ񣬱ޡ
Եֻеһۣұһᣬ֪ԼұʧȥˣʦͲ¶ôѩֻȻɽĵն


 Ի4
ֹУҲɲǵʱ䣬Եֻ΢΢ʧȴǱѩץסץסһֻеұһұһᣬȻһĵʹұ۱նѪһء
ԵŭһһȭѩˣæԼѨֹѪ԰׵ϣ˫Ŀͨ죬ԹŰѩǴʱһҽлԵԻһѭȥɵĿѣСǵѪ֮УʦվߣǱľǲؿ֮ϡ
С˫Ŀôģڱ֮Ѫڵϣؿ֮ϱһľסڵϣ˫ֺҵضţץסʦĽűߣԹ޳Ϊʲô
϶Ŀ֮ԹʦЦӢһ˿ЦԹ޳ЩͻɱҶֵͬҶٵĽã֮ƺ
Ҫ־͹ͻˣʦӭԹĿ⣬ޣԼ˵ãӺԼΪҪԭԼʵĻֻЩѾûˣʦЦЦЩ
ȱνǿȵߣֵǺͳ˼룬Щ˿ûкøУ丸ӣԼ׵ѬգʦȻҲˣɱͻҲȻ
ϣһţҲҪͻˣʦ΢΢һЦ˵ֻ˵ĻȴɱڣëȻһһһĺâСӵ׼Ǳնȥһ
һмǴСӵԴԴ˴֮ϡ
ʹ죡ʹ죡ʦЦеľɳޱżһһ䵶һ֣Щʣµͻɱȥ
Щͻ˼ԼСӱɱǷŭѣЩԼûбСӣȻӲͷֻԼСҲѱֻ־ǰʦЦ䵶з·˹һ㣬ÿһһ
գѹֵ˵¼ʹĪںȾɱ壬ֻǿϧ޾ƣʦЦ̬¶Ŀ̬УǽǸˣҲǻˡ
ʦ˷ܣϸ֣ЩͻտҲǱʦͬӤʦֱȺһ㣬ֱɱѪɣҽ
ԽɱԽ࣬ʦ겻֪٣Щͻһ֮Уͬ鱻ǰ˿в˵նɱЩ뺷̵ͻҲǺˣͻ˺¶ݣǣǿߣǲǲẦ¡
ʦЦɱ˵龰ͻ˺ˣЩͻʴ󺺲ҽĴɢʦһһնΣҲ˶ѣ
ЩͻɢԵԸ·磬һұ۱նϣǴڰѩݴ󵶵Ľ֮½ڽڰˣǿᵶǲʱͻĻ뾭֮УǹɸͰԵľʹѣת֮ʱѪڡ
ʦ״̬ƺǺܺãôΪ󱲵ұǲˣѩЦֻ֮ζʮ㣬Ͼݴ󵶸Ǵ󿪴أȫȻ˸·ߡ
ν㲡ҪԵһۣȡѩȻǲˣÿһƴö۵ԵԻڷ飬аԽ
ˣҲûʲô˰ɣ䱻ɱͬУҲиʹ죡вϳϣ֮񶾣ֱԵʮ˴ڷð̣ҲԼĸо
ƨӶңԵŭһ뵽Ҵ˿أС书Ҳ֪ôģ˸ȥϷûк³취
˼Ƕܵ˼
ֻ಻ĵУԵ˿ûĿܣǸ͵ĵƫޱȵ࣬ͬˮһӿԵнп಻ѡ
㣬Ҫ˵ҪҪֵҲֵ˶ãԵ뵽Ҳֻˣ
ҧҧԵĿ¶׹⣬зߺ޲ѣһҹ
ɽʨӺһ书Ҳɱ֮书˷ֱɱѩЦĶſΣϹֻЩСôֻ㣬ȥɣ
ݴ֮ѪⱩǣ֮Ѫâγһĵâֱһ
Ե˿ţĵԭֹѪұ۵ʱѪɽѪγһѪĻԵɫ԰ף˫Ŀָ΢ţγһɫĻ档
Ϸȥɣһ
ӵϹѾôѩЦһĵâֻͬǺܿ죬ɫһ䣬ǵâȻǱͬһס
书ǡӭǰɫĳ棬һ˿Ѫ⣬ԵùޱȣѩĿһݴ֣֮лһ಻Բ
ѧǧٮٮǧĪ̫̫ȭҲ̫ûгԹҲ̫ԭҲǴ֪һЩĥһҲʥѧж֮
ݴֱͬ۵һ㣬һԲϢԲǴħеĿռоǳ汻ֽ⣬ǰ
ֻⲢһеȫòֻǿʼ
СϷҪУԵ۶Ǽ
һڰѩǰ¶ȫŵʱ򣬰ѩ֪ԵһеòԲжǹļɣ
ϣҪԴɱңͷתԵһȭһȭðѩҲҪâ
һݴչĵֻȭֱȻǿǡһȻǿûԤ֮еǿᣡ
ãûƴ˼
ɲˣԵԱ˰ѩһһѾ㹻Ѹٵһ߷ɱȥǽϵʬ׷İѩͻ˱ɳͶ
ôһ裬ԵԱûѩҹ֮Уðѩͽ̾κΡ
ȻԵԣѩЩͻ˱ǵùˣʦѩֱȺһ㿳նɱͻˡ
һѴլԺ˴֮У֮иͻڰҽš
ȻԵˣܹնɱͻʵСҲЩջԵԾǻصͻʣҲûǰǰȰɣʦѩɵЦ
ңĿҲҪɱҪһ裬ͻʥѣ
ֻǴû˷ѵˣЩƶѣû뵽ȻԲ߹ǳ֮⣡ѩ˵ǶԲܹɱԵԹڻһ۰书ȻպȻǿɱϧԵƭ˹ȥ
ʦ΢΢ҡͷҪ˵ʱһҵ𶯴˼վȣ޴ıըȻ˶죬Ƕ޴ıըˡ
ʳ֮УĻ⽫ǶȾ˺ɫ
ʲô飿ѩʦǿ˶Էеľɡ


 Ի
ѩҹ
ԭãʳĻӳ˴գ޴ıըѣܵĻһ㣬ĩһֲֵ֮̿ϲ֪ٵİ˳һ̵̻ĳʳǡ
ųȥ־Ⱥ֮ʳ֮оʲôѩʦһʳٹٰµĵطǾصأĴǷʲô飿
ã߸ھ˹ˣȺ֮Ҳ֪ʲô˺һ䣬ʱǳǧ¶ˡ
Щ߸ھˣҪˣԷ׷״˳ûֲ̿İմЩշ׷ųȥܻңҲаն֮У
ˣѩ˵Ŀɿڴųǣʦ˵ˣ
˶һۣоӿ˾ɵĸо̬ķչѾ˵Ԥ֮Уƺƶķչ
ǰǸ󺰵ĿĿ϶ҪյĿֻţֻǱоģʦ˵Żҵİգʦ̾˿˵֪ǻʳ֮зʲô飿
ѩҡҡͷɫЩء
ʳ֮оʲô飿ͬһƬǿ£ƵĻӳ˰ߵգʯ֮ףһƬĺϼϼһ㣬޵С⵴˫֮һĨҺ죬һ˵Ķϡ
ʳǷʲô飬ر飬ֻ֪Ҫȡף΢΢һЦЦ֮һϣ쳣ֻ֮ȴɭɱ⣬ëȻ
ףˮɳ˫չ·һ㣬ƮƮ죬ʯ֮
ʯָ֮צһצ֮ԲĿռ֮о֣ӰͬӰһ㣬ȸ֮϶缤Ľϵʯ屻˾飬ɳʯ·Ƿɳһ㡣
ž޴ıըˣȸ֮Щ̷Ǳ׷߱ܣٵİձ˾ˤøֶϽŵģЩֻǼӰ󾢷缤ɳʯЩɳʯͬڵһȸֱϵǽ
ԹԵģĪֹˣЩֹԽԽˣʱ֮˵ʢնŷЩǷ׷߱ܣȸֲʱǾ
Щ߱ܣǽֹϢ˳ȥԽԽ࣬ԽԽ棬дԣƻԨζҳӵΪŭ峯ҳ꣬ˡ
ĴԽԽ㣬ȴţԨǲ֮ʱϢŵ˲֪óǸӵˡ
Щձֻ߱ܣȴеƤȴǳû£鷸֮£һʱ䣬оȻ˴
Щ־֮ıʿٳٷų֣Ҫάֳ򣬽Щոϻȥȴܹհ£Խ
֮УЩֱֳеĽҲ֪ô£ȻһͰһϣߵʱʱ¿߲ϵͬɿݵƤһ㣬ϵѪǴۡ
ܷϵˣܷϵЩյɱˣǸƴˣһֺ󺺺۾ȵ
ЩһǲǻˣǸƴˣаշ׷׺ȵȺӿЩҪάֳҲˣЩŽ˹ȥ
ʧˡ
ˣ¶ӳճһƬ졣
Ҳ᳤˿аף˴򶷣Եķ̶ײ٣˺Ȼһ㣬ˣ˵ǰգЩʮ֪֮Ѷˡ
Щͬһɱףվȸ֮ϣֶűĺ˪߳ҹ
ߣȴ˵ĶʯѵһĺЩҲ֪֮ˣЩҲ֪֮иֲ֪ǵͷҲ书֮һһŮ߲һУﲻ֪ʿеĸ֡
Ϣ֮ڣߣͲҪˣף˵
Щȴ֪Ȥط׷ȥ
ˣ۵˶ˣҲֻҶˣף󵭵˵ʯ֮ĿдһĪɫʯ֮Ĭã˵ұʥˣα£ֻҪ˺γʥŲܹһͳ
ʯ֮Ŀ֮¶һɷɫ˫ִţԴ΢΢ͬӵһ㣬㿴£׳ѩ꣬ػ£ɽ续ֻҪһУ׳գ
ףЦЦԶԶĴ˳ȥ£
Ц֮г˳ζʯ֮ɫһĿף˵ѵ㲻ͬôҵ겻Щᣬδزܹͷ΢΢һЦףĿڴ
Щ᣿ʯ֮Ī۱֪ŮɣǱƭ˲ɣףЦɫתĿ֮г˺⣬û뵽㾹ȻЦ⣡
Цʯ֮΢΢һ㶣ȻЦкοЦ
Ҫ£ҲһͳʥҲҪģֻҪ㣬Ȼܹһͳʥţʱ򣬽ʥĳҲ£
㵱Ϊ׳ʯ֮˵ֶȻһΣյĸоأͬԱ֮ǰضΣյĸо
Ҳ˵Ƿܹ±Ҫ±ҲҪصĴۣΪֵô
ֵôף¶ʵЦȻֵãȻбĵӽӹܣֻҪͿˣ
ٴĴΣֻҪȥĸ󻼣󸶳ٶĴҲֵõģףɭɭ˵һһֵʯ֮ҲЩĺô꣬Ů˵ĺȻеֲ
ǵõף֪ı飬ûԤ֮еļһĮ˼µĺ⣬õʱҲеһĺȻʮ꣬ȻǵãĮдź񣬶һһַɫ
ٴμһ統ꡣ
ңҲˣ֮дһؾһɺ⣬ʯ֮һôˣħȻǵʮؾ磬ûнչĹͣ
񳤰ֻ˵ĲٿĲҲҲˣɣף󵭵˵ͬ˶һ㡣
ҲΪһսЩͷôҹ˼㣬ҲһЩɣҲдһ
ʯ֮΢΢һд书ѧʱҲͣڴϡ·ա
Ҳգ˽һУʯ֮˵ѾԸо˼
һΪʯ٣
ףģǱһ˿Ц⣬ʯ֮Ŀⲻɵһʯ٣ⲻһ֡
Ǵʯٵɡ
ѾԻٵֻҪԼһµظѣȻˡ
һɣ


 ²
ѪҺĳһҹעǲߵҹǻʳǴܴӳ˰գǳĴ𣬲ٵ̶˻𣬲ٵƤåǳ̵Ʒл̻̣Ǳ˵Ʋ֮ɧ
ȸ֮ϣǱҵİճţѾ˲ˣȺӿİЩȥһʱƸ
ͷһ뺷Ĵ󺺣˿鵶ȵס֣ӹȥȻӵۣҲֻǵѣ
ǱȺӿİյʱͷȵһȺ񣬳ӽ£ôױƣʳǲˮѣвɱ
Щֹɲǣӽ£ôױƵģһǼϸҪ£Щ뵽ǾЩνٶҪȥʱ䲻һҽͷʺ֮ǲһ֧ͷ˫ĿԲ˫ַʺϵļ
صصڵϣʱţɱЩٱɱʹȥŤԨԴҹȺ֮Ҳ֪ʲôںЩ治ĻȺ֮еʱ
ǰ֧ҲǴȺ֮ģ涨ȻıӣЩ뵽˴治ĻҲ˵ˣЩŪöҳӣ
ЩҪжǼʱһ֧һͬһ㣬֮УһѲһĴ̶
ȺƿһȺűеĴ󺺳˳ӭЩһͨҿҽڶЩﻹԥǰЩͷ컹й˼ɣǱƵðЩֻûк³ںԣЩѾˡ
ɱɱЩ񣡡еʱгٺȵбӭȥҲЩǷ޴޹ջִеӣͳͳɱ
ٱɱˣٱɱˣߣߣȺ֮д
Ϸ뻹в٣Ƕˣҽ˳֪ɱ˳ɱٱɱգ˻
ˡ


ʳ֮УܵĴͬħһ㽫ĹɣڵĹ̫ڱըһ̲֪˶٣˿ǻ
ʲô飿һ۵ƻʵԨɫף԰׵ϣۿȥԭںڵͷѾǴˬʮ
ϣڲ飬źܿϢˣΤ̫ϻ̳Ͽֵ˵
ԨɫڣͬŭĹţһ㣬飬ʳ֮У̫ӾȻ¹ʣЩͰʲôѵЩӽ޵Դˣ޲ָܹЩͰ
һŭ鷿е̫๬׷׹ڵϣڳơ
Ԩڴ̨֮ǰŲӣʱӻǺǴպ춾ҩҪȻĪġߵƫԼסҲҪڹҲǾ˫ȷ飬ϳһ亹
ӴȥԼ̫ը÷飬ըһƬڣŵĴȻǺȻʱԨǰڼ̫Ϊ;һЩ⣬˿Ԩ̫ͬһ𣬷ǡ
һ뵽ԼȻ˵ؽӽظԨɫʱŭһѽϵĶȫȻɨ˵ϣһضƬ
ʲô˴󵨣Ԩ뵽˶ģʵ۸˼㣬⻨ɽ˶⾫ʳββҪóãúһ
ˣʷ֮ôĻʵҲ˳Գ֮ĪˣԨҲˣˣҲ˶ʿɵ
ȻԼСΣڵϦβŭ
ŭΤ̫ӹڵϣɵһŽ̫ߵڵϣΤ̫ʱͷѪΤ̫ߺϢŭϢŭ̫ҽԸҪľƽūĲϧĪҪӣ
Ԩ̫ҽҩӣҲԸҪԨྫĵľƽԨ²ŭΤ̫Ԩɫƽɵ˵£ūһ仰֪˵˵
Ԩɨһۣ˵˵գ
£˴̫еΣ̫λᱬըұը˵֣ͺͻȻ䱬ըһȫȻûм󣡡Τ̫˵
˵ȥ
£ū˵ϷһΪıǰˮǱǻʮΤ̫˵ǻҪıǵҩǵҩڵȴǿһΪҩĶǻҩֻҪȼǿԷըǶˣҩԽǱըԽ̫ǻҩըɵģ
ԨҩҲ֪꾫ܽеĻϬޱȣԨҲеԾѣʱžᶩһȴǱܾˣԨһֱΪ£Ҳɳϸȥ̽ȴûκϢ
ΪϷЩ̼ģԨһ˵ҵңԨ˵
£̫ǻʳصأҪػҩѣϷЩ̼־ֻͨ죬Ҳûа취ܹ֪̫˶ĻҩЩҩʱǱ°ڼ̫ʱǱûͣըʱ򣬱̫
Τ̫˵һԨɫԨ˵üͷ˵ȥΤ̫˵£ū֣̿
ԨȻ֪Τ̫û˵ȥĻһ˫Ŀ֮кâ˸̫ɭϣҪ´Ļҩ˵ֶονֻͨ죬ܹЩҲֻˡߣ޻ûѾȲˣĪΪ޲ɱǣ
Ԩŭţǲ̬ĺΣЩ̫ŵսսҶϱ˷ŭѱǨŭǣңȻܵ飬Ҳѱ²ɱڣ뵽Щɫɵðˡ
ãԨž˾ϣԼλ̫ˣλȷʵˣ޻ûҲϣȥ޵ĴڷһЩ˰ɣ
֮ϸһ˿ЦΤ̫һѾ֪ԨѾ˾ϣ̷ԨѾܾˣҲ֪ԨһЩƢԣλڵƻʵ۱£Ȼھɫǻӹӹܹ֮ƻʵۣӵ£ȷʵ˵һЩ顣
ֻЩλʲôˣΤ̫뵽򲻴Եĵ
һλãƺǸСߵúܽҪҪѱһأΤ̫뵽ǲɵ¶һ˿Ц
ʱһС̫Ҵææ˽ɫ֮Ǿţһѹڵϡ
ƺǲõϢˣ֪Ԩ϶᲻һغأΤ̫ܶ뵽㣬Ȥ
ֵУĺϷܾûпˣڴ
£ˣˣСֵֻ̫̿һڣȴΪԼ˻¡


߽ ӱ֮Ѷ
˵Сָ̫̿ߺԨķңС̫ôһУиһаļţ÷йһŷС̫ؿ֮ϣС̫ҽһԨһ߷ɣԴײż֮ϣͷѪؿڰȥ
˵ĶԨŭȵΤ̫˵ϢŭĪҪΪЩͼūӣֵã
Ԩŭƽ˵ɱΪ˴æ
Τ̫˵ūȥʣԨͷӦʣΤ̫߳鷿֮УԨվ鷿֮Уֻе㱣ЩõĶڷߵҹձӳ죬һƬ۶һƬĻƣڻƻ֮һ㡣
ĺԨкǷ꣬عͷֻ̫ڵϣҲҳŭĻʵ۱£ǸС̫ʬڵϣüͷ
Ūɾ鲻ãҲǺܲͷЩŮ̫æ鷿ȥС̫ʬŪ˳ȥԨϣ֮϶ܹϳۣҲСɽôˡ
Ԩüͷò̾Ϣһ˶Ҫʵۣȴǲ֪϶ô࣬˵ҪˣԼĶŮҲǲģ
ԳһЦɫЩƣ룬ҲЩΣǰƲľеȻǰзݣҪɱǲТŮӿ˵һɼįĸٻȻ
ۻʼңϣССѣȴҲǷҲ
յӣʱֻСС̫ԭؽϥ¶ŮҲǺһҲǸТû뵽λøˣֵ֮Ҳˡ
ʱ޾úۣۣҪúõϢһƣɫϣȴǾϵƣ룬۾鷿֮һļžֻǴشһ
ǵأԨԳЦЦץ֮ϵһۣЩ۶ǾãԽıԽҪۣԨ˵һۣԭƣɫʱͨ
Ȼվŭʡͨ죬ΪŭƤѪŧһ㣬ǰܾ֮һȺں֮ھȻŪǱͨѵ˹ˣѵˣ
ԽԽеڵϡ
ɷˣɷˣԨŭȵһƻϣ̴ľƳɵʱǿľΣԨһƺߣȻ˫סؿڣɫһƬףĺȻһͷԵڵϡ
鷿֮еĹ̫ʱ촫̫ҽ촫̫ҽ²ˣ
ʹ֮һҡ
Ѷɫ̫ҽʵ̫ҽҸΣ
̫ҽŻǵ˫ۣ׵ĺһһģ˵ǼģεģֻҪƽľû飡
գ˿ʱԨҲæӭȥץסԨ֣˵ʾ
޲ûд󰭣Ԩ˵˵ΪأȻҪҲҪӣ
Ԩһ˵ԾҷᵳӪ˽ӬӪ˵Ϊ޷ǣм
ŭһ֣˵һ˾Ȼ޷ʰͨȻҲЩں֮ϣβŭȷȷ޵ĽɽҪЩΰģ
ԨԽ˵ԽȻź˲ǰܾ֮񼽨¶ѣ񼽨ҰˣһˣۼһȺں֮ڣ޵Ƥ֮ң޵ĹԱѵ޵ٺ»ȿȡ
û˵꣬һԣֻеؿһʹȴǰжµĲСָԨĺ󱳣˳˵ʱ壬Ҳһ罫񼽨˺պս񼽨·ΪҲвٵı죬Һӱ񼽨ǰĵ̣ǸһƼҲ£˴ܴҲΪѣҪģ
ͨ٣ԨӵܣƺͨΪ壬Ϊ
Ԩգɫ΢΢չ˵Ҳգگǽˣ
۾ƺ˯һ㣬ΪԨ˯ˣҪϽԨͻȻ˵֪淢ʲô飿
Τ̫ʱԨǰ˵£̫ӵ±̣
£ԨȻ۾˵˵ʲô
£̫ӵ±̣Τ̫˵һ飬ɫ̿֡
̫ӱ̣̫񣿡Ԩ˵
̫ӵûΣգֻǡΤ̫ɫ֣̿ԨֻԨ˵ֻʲô
˵
ֻǵұ۱˿ȥ̫ҽھε£
Ԩɫڵͬī֭һ㣬صĺ֪ޱȵļԨĺ󱳣˵ʱ壬缪࣬Ȼģ
֪̿ʲô𣿡ԨʵǷ籩ǰƽ
̿书ǿδܹ׽Τ̫ͣСԨԨɫһŭȵūţ£ѵƭ޲ɣ
ŭңŭң
˵
̫ӵ£ӵһҧҧָʹģ
̫ӿ֤ݣԨ˵
֤ݣΤ̫˵
ΪҧָʹģԨɫƽ˶֪ⲻǱ֮ǰΤ̫սս˵̫ӵ˵Ǵ̿׿ڳµָʹģ
Ԩ˵ʱ̫ӵڵϦƴȣֻǱ̿͵óˣ
Ԩ۾΢΢̾ϢһȻڴϣϵɫ·˼ʮ꣬˻֣˵̫ӺúˣȻһ
ʾȥ̫඼ˣЩ̫ҽҲˣֻΤ̫Ȼǹ
£
ʲôʲô飿
ˣбһƬ𣡡Τ̫˵
ԨȻ۾˵˵һ飡
Ѿڶ࣬ѾǴ𣡡Τ̫˵
ԨɫȻףȻת죬λ̫˶ûϢ𺳣ˣεȵ𺳡ǣӽ£Ȼбңʵ۾Ȼоȫβ𺳡
֮һޱߵķŭ
ѵ־ء䶼Ƿﲻɣ
ŭһһѪһѪʱͻܻ˹ȥ
ʣһæҡ
ʱȸ֮ϣаϣͬӰһ㣬ҵΧ̡լԺƻԽԽ죬һ󾢷˽ֵ˫Ƽ䷢ͬһܷȥ
ӰһԽˣף󶨶վסа
еʱ
˶ԡ
ֻȴûж
֮ķֵؿʼ˲
һ˽һˣͬһ㣬ҲǳһƮ


˽ ʯ٣1
ѩǻ⡣
ѩҹϼܵһͬһӣѩԾĻ֮У͡ʱطһıը
ܾİ֮ͬһ㣬з紵ݶҴܣҲЩһЩĶԼķУ޶ɪɪЩֻһƽˣֻЩùȴǱһѻԼķ
ꡢڶǴľͷ
ǵİڶĿ޺׷ҡ
߾űеı뺷ЦЦЩ޴İտȥŰգڼ䲻ŸΧ̡լԺϻ𣬺Ļ߱趯ЩҲ֪ʲôǱڳǳ˷ˣóǸӵҡ
Ȼ˲࣬ƤĻ˳ûƣЩ˼ҵļҲƣЩ˲˵á
ѾˣʼѹеıѪȵɱڳǿʼˣõ۶ӽ̱ң
ˣ˶ˡ
ڵ˾Լ·ڻɽ֮Уѩҹ֮С
ֻǶڳǵı仯˿аףȫȻû˼ᣬ˿˵ֻ֮жԷĴڡ
ʥ֮Уڽ֮϶ʢħͷѷѽĶԹ۶Դ۰ޣҲǷа⡢⣬˿˶Ҫ֮ĶԹ
ڴȵķ紵һķȡ
һȸ־ĵģ·һ㣬Ե̡լԺҲЩ͵͵ؿˣЩ˻ЩİգΪĵطȫö࣬Щˣ̷ħͷĶԾ
ʯ֮аԵ̷ȻϺɣ֪ǰŮֻǷˣʯ١ֱֻͬھһѧʯôΪ飬ѡ񣿡
̾Ϣһʯ֪֮ǰŮӽ޺ͽĿܣֻֻвݵĿܣһЦظԼıЦǸȤô
ףǸŮˣγǸأ
ӵ뷨޷¶ȵģġ
˼ʱееı仯
һ΢磬Ȼеֵĵط
΢ͬһƮʯ֮ܿ͸оֵĸоΧĿڱһεǣţĸоǿһ㣬˵Ĺ졣
ܳأϹǦһ
Ŀһħ
ΧĿͬ˿һΧ趯Ϊľۼ¶״ڻͬȾİ׾һ㣬ʯ֮Цһħı仯ã
֪ħһصѧɣּǻħصʶѧɣΪԵʣʯ֮Դ֪֮꣬Ҳˣ֪οħЩħҲ˲ٵĸĽɣ
о׺һȭʱǰĿٿȻˣħ˵˼£Ϊƶԭ֮оһӰ
ʯ֮ԭλõʱһӡ
Ǻķʯֻ֮еԼȫȻһ֮Уܶγɵǽѹĸоܲã뵽ҲΪ֮
ƿ֮ХǼһķͬħһһĵĵķʯ֮ʯ֮һݣĵͬһѹ͸
ƣһŭ𣬾˵˼£һķơ
ôˣȻħȫȻûнչ书֮ȴǾ˲֪٣鷳
ʯ֮ЩǱףɵýЦЦŵ书˵ʲôܣǹôˣΪһս׼˺ܾãܶСɶǱصĿġ
Ǻ񱾺ǰʩչһУΪӦģħħѧãֻ֮һкܶ࣬ԺúõƷһף󵭵һЦ͵ͬ˵Ķһ㣬ǻ֮еɱȴëȻǡ
Ůˣʯ֮һݣרΪ׼ѧʽ֮ʲô˿Եף¡صĶԴ
Ҳֻаˡ
ףЦͬŮһĶˣȴǴһݵĽģ˶ݣʯ֮Ҳһ𶯣ɫĸ
һչ˫䣬ذ׵˫ͬһһչ紵ǣһУ˫䲻ϵطĶʱǳĿʱͬһʯ֮ȥ



һȭȫɢĹӦʯ֮Եȴǲϵؾķ˹ʱûͣЪһ㡣
ըڶȵĿһľħ֮£ʯ֮ͬһӰһ㣬һȭʱǰһǽ
շͬһףħٶȴﵽ۵ļ£ڷûоʱǴͻΧ롣
һֱ
ˮţĶ磬죬ףЦһָеָͬһ㣬û˿覴ãİȲָͷ
ϺõĺҲˣ˹ʱʯ֮оȻͷ
ָָ缤ʯ֮˫Ŀ
аķӦѸ٣ʯ֮ͷһƫùָ磬ָֻȻƷɣʯ֮ͷͷɢ¡
аҲǱʱ򣡡ףЦһƳɵһƵʱӿ
ʯ֮һ˫ƳԲһ˫֮ʱһ
Ƶ֮ϣ֮ϵʱĲͬƽĺ֮һ㡣ؾɢŻ
û꣡ףЦһ³Ϣ³˸еһĴ⣬ֻƵ֮Ȼصľһأأһ˽һˣδ¾¾صӣһŴݿһǿ
֮ϵʱͬʿߵĺһ߷ֿ
ʯ֮ƺһʱ˫֮ľȫı䣬任֮䣬صɢʯ֮һ˫ףӡ
ף߳һ˫ӭʯ֮
ֻ˫Ʋǵֵ
ô


˽ ʯ٣2
ʯ֮һƣףڳĲӲӲƴȫĹŴ󿪣һƻԼؿڡ
ô£ǹģʯ֮뵽鷴ܲͷ˿ûи˵ζҲакɣȷʵʥսթʮ꣬𽭺ˡ
Ȼ֪ʲôһʲôףɲ֮䣬˼ת˲֪ٵȦȦǻףϾջһ֣ԴףĹơ
ף֮һ˿Ц⣬Ȼ뵽ʯ֮Ը˷飬ʯ֮ȻǻҪĽ
ŮȫȻûзصĴ㣬Ŵ󿪣Լ˫ƻؿ֮ϣʯֻ֮е˫֮ϴһĸоǸʵоһ˵ĵԣеһĸо
ƾһ£а³˾ףƺһˣһ˿Ļϲ书ǿᣬҲûпûˣ
ף˫ִʱͬһ㣬ʽа˫֮䣬סˣá
ãʯ֮һ֪ԼȦףϵҵķӦԷ˵ðգ
һţ
˵Ķ˲Ϣ֮䣬ûȺ˸ԵĶ
ƾ³ףϣ˿ʯ֮ȻԼľ˿֪ԼףȦ֮ϣƴԼˣΪԼɱ׼
գúݵ˼
Ե˺ݣԼҲݡ
ؿһʹֱ͸룬อҲһֻܴ֮֮һ˿ѪףЦݺܲãͬ¡֮еһһ㣬˾ǰɵһмˣ
żֵףһ仰

ףĿдĶſŽߵаȥ
ɽУſγصˣǺ˽ߵʯ֮ϣ˽ľ룬ʯֻ֮еԴһͬһ޴ݺݵôԴ֮һ㣬Ǳʵˡ
ʵĿĶ𶯣аʯ֮壬һģȫȻûƫƣҲҺаԸʹȻǰԤھסออֻܴǷ顣
ƺһڱ֮ۺѪ˳˫Ŀضסף
ܣûжʥûһͳʥţܣôܹܣ
ŭдһ뵽˺ܶ࣬һӰǰӹʦµһ֣һע˳˴棬ǵЩǰȥֻʣһ˵Ӱ

ġ
Ժ֮ǸŮ˵˶ݣΪʮҲΪ֮ȻͬڶףֵΪŮӵĽɫɫģڱģʯ֮Ƿĵ׵Ķ
ôˣŮ˷ĵΩһ
һû֤ҵĲӡʦŵĹƨǧ򱶣һ
ųҲãӱҲã˿ԼΣֻҪһɡ
ۣʯ֮һѪ˳Ѫ֮ϵףϣذ׵֮ϣѪͬ÷һţɷޡ
ʯ֮ˣףֻеһǿҵĿ⣬֮ޱȵãһʵЦЦĶ߾ֱͬһʯ֮
ʯ֮ϵ֮죬Ҳ֮ƮЩ̡լԺѡ
شʯ֮ڱ֮Ѫ
˫Ŀ֮ѾһƬĳ죬۾ѪԵʡ

ŭһ޵ľǿҲȻ˾Ϊģϵʯ屻飬ʯƬøߣȻΪ촷ۡ
ʵҲֻͬʿԶԿĺײЦݣ֮ͬĺһ㣬֮ͬˮһЩ󵨵İնһԹۿѪ
͡һֱ͸߰СǶ˸˫֮ڵĽ£ȻΪ촷ۡ
̳̳ȥ˷¶Ӱʱﻹǰʯ֮ɫףɫĳ֮ѪۣͷҲ䣬ͷɢǰǰĸо
ܴҲЩλҪʱ䣬ֻҪõʥܹʱ֮ȬиԼ˵ƶϣʯ֮΢΢ϢţصϢţ⣬Ժӵһһطǰơ
ȻףܵĹӦñҪЩڵҲֻǿʣĳɹ鷳
û뵽ȻΪնʹԼȻԼƣŴ˲⡣
취
ʯ֮ЦƣҲ֮У
Ѿˣνġʯ١תƱ߶ѣΪĿĶ׼ԸҲļ֮УˣڵѾһʬˣ
ȷʵˣʯ֮Ĵɵֵ˿ףˣĻʯ֮³Ȼ
뵽ɫһûʲôʯ٣νʯٲĻӶѣע
ΪأףҲڵϢţƱʯ֮ᣬҲܲܡ
ǱûгΣʯ֮ʵ
ʯ٣ףһЦһۣ֣Ǻһȥ
ʯ֮Ŀŷһ㣬Ůˣ
Ȼˣ˱һƣҲܰɣҲȱò˶ٶѣʯ֮Цڵ㻹жٵս
ʯ֮ЦǰİŮӣ˿̵İŮӺе¶Ǳɫ
ذ׵ȹ֮մ˵ͬ÷һѪҲ֪ʯ֮ĻԼģԭں㷢ҲմȾһЩĻҳòǱ԰׵С֮ûһ˿ѪɫȻһشʯ֮ʯ֮һҲܲܡ
Բ֪ˣף΢΢һЦϢȻһϡ
ۣһѪ˳ɫ΢΢󣬲԰׵С֮ϸԵһĽϧףһУˡ
ܾûôǱˣףɳƵһʯ֮Ķһֱζ
ܾûôǱˣ˺Ӧսһսȷ˵ʤˣΪʱΪɵĳ߶ˣһս۴һһҹ˫ûֵãľͬøһŤһΪף˵ԵʣűʤˣҲɱ
ʱȺħħŮͬøһȫȻûһ˿ʣȴǱ˼㡣
ȻĹȷʵǵ䵽͵㣬Ĺʣ¶٣һɡɻɣ


˽ ʯ٣3
𱾺ʣµĹӵͣҲӵҪɱ㣬аյһΣףЦЦ֮͸һſζָֽһƣ֮䷭ɶʵʵسΣһССİɫĻǶ
аĿһĻǶ֮ϣɫףȷʵ·磬ףҪѷɫһǡȻǴ·磬ǱͲǿеӵˣĴͺūΧȻȥɣһսʼڣʧˣĺҲҪȻ壬ֻΪ
ʯ֮Ǹܹúֹͯ޵ħͷ
Цһ˵ôȥˣνıҲǶѣҪĴɲأǲܵģҲܹʧܣ
Ҫ֤֪Ĳӡʦŵν񹦣ƨĽǧٱȺڱвǼѣ
һ󾢷ϼ죬˿˿ĺâ͸ףɵһļ¡
ƣȤɱһ飡ף뵽
һ㷢㷢ƺǴһķ㡣
ΪҲ޻˵ֻҪ˵ǣ£ףӰԭʧˡ
һ̣һûʲôεֻǵһƷɨ
ܿٶȣҾȻûв׽ĶṦȻ߳ٶȲܳףһƷ磬ʯ֮΢΢һƫͬӰһ㣬һӰƿľ룬һÿˡ
ֻǡ
Ʒʯ֮ûվȣףһбǵˡ
ÿ죬ûпô죡
ףĹаҲֻǷصķݶˣӡɽȻ෴ľ˫֮伤Ʒ羡⡣
˶ʮУȻʽܿ죬Ǿȴ˼֣ȻƵԵʣңҲĹﵽ͵㣬ңΪֻ˼򵥵ħأħأѧأ
ͷתͻȻһͷ
ǲûãѾˡ
ħѾûвʱʹó
ԭˣʯ֮ЦһָǻнҪһơ
νٶȲ۷ѣʯ֮ЦѾûа취ֻܹЩˣӦˣ
ôһƹ
ˣ̫Сˡ
ԣһơ
ƾûеƷѾѹʯ֮͸ѹֵĸоеͬɽѹһ㡣
һƵľףûҲܻǿһƣ񱩵ľÿҲΪ֮
ԭĹһƻҪǿ
ʯ֮һܣ
һƣҲҪâ˫֮һĲӡƾڣҲûӲĴ㣬ħ˵˼£ٶȴﵽ۵ļ¡
ĵͷҲΪ֮
ǱУֻǷǡ
ʯ֮صɫףȻ򵥡
ĺЩ٣Ϊ˵Եʽ͵͵㣬ףɽĹÿһƶʯ쾪һƣܲܣอ䴫ʹҲһƣо״Ǻ⣬ǵ֮ʱҲûйأĸо
ܺá
ϡǵ֮ʱһַ֮ڸ׷ɱ֮ĥԼʱ٣̸ЦɱˣεȵſĸоΥˡ
·ֵ˵緢ʱ̸ЦɱˣѪս֮֮ĸоһֵ֮ûĸоһԼִţպ书ɵĻ
ڴᵽĸоЦЦóҲ·ڲ紵Ц
ǿΣҺЦУʯ֮ӭȥ


ȸֽԶһլԺķ֮ϣ˿վӡ
ƺʯʦ·磬ףף󣬸˵¾ȻԷǿս֣ףһƾûи˵Ҳܻ֣һɫ˺ÿüͷ
׳ͬԱһΣգϺԵļ͸Ů˶̺ſֲϴһϢȻĻӳգڱǺҹһ
Щ˱Ӧڰ֮еĴڣ˾ˣȻҲ֮Ȼ෴
ɲǣףһԽʦɱǷ֣ӵЦ֮дƵζ
վ·湫ӣϵȴ򿪣ǻͼߵӲͬǴŵЦ⣬һ㣬˸еã
Ȼ෴ˣע˲ΪѣҲиԵִţԵ·ԯޡ
ɱ㣬ҵĶʦܣ˵
ҲģҵӰʦ֣˵
ʥ˿վһֻǻΪԼۻˣͬΪаµӣֱ𴫳в졢ֽȻ෴ѧѧȻ෴ʽ̬ҲȻ෴ҲǽȻ෴˶֣վһֻΪаԵʡ
鹫ӺϣӰӴ̿塣
ߣһϣҲΪ⣬̾ˣֻң
ʯʦͽܾȻ˴ȱĳЩͺūҲûĴȱЦĿǿɮ۵ɮڻæϵȻٲ˹Ĺĵİ
ͣһ
ɮ˲ҽһˤڵϣеİˤڵϣ¶ĲƱʱΧ˵Ŀ⡣
ѹַͷģԭͺūôˮϣ˵ϣҲûдң
˵죬ֵֻܡеĲҾˣ
ϷҪˣ˵뵽ǸԼʶһֻ۰̫ӣڴ
ʦĴܲƺҲӦˣϣ˵һ˿ɫ
ʦܣȻϣ׶Ҳ뷨תЩа뵽ʯʦƺ鷳ˣǺܴ鷳ʯʦСıɵˡ
¶һ˿аЦ⣬ܹû˸ãƺǻ룡
ֻϵ΢Цܿʧˣ˵ǰһɫӰ³㣬ȾϼƮƮµĊ֪ʲôʱվǶһ̵ķ֮ϣЦݵˡ
λּˣ


Ž Ӱӱ
λּˣ³㣬ȹŮЦӯӯһüˡ
ȻǰŮ˽һǿԽһ㣬ȴɫأͣ˽Ų
ʦãĪҪסǣϣӣ˺ÿüͷ˵
Цӯӯ˵ңūֻǾýҹɫãܹλʦɫĿڴ±һжѣλʦֲô
ʦ˵Цˣããѩҹɫϣ˵һ̾¶ԹɫúϣֻеԼޱȣȻǰŮ¶㰧Թɫ
ʵ
ߣҵʵأһ죬Ů˵Уһ˵
ϣ׻һ𣬲ɵþһ亹аңаԺȻŮҲĵ
Ƿħã֪Ůħʲôľ磬аȻ
ūһΪλʦֲͣû뵽λūҲ֣һЦؿһۣ˵λɷūһͬ£
ʦ룬²þܾϣҪܹ㣬ˡϣЦ
ĪΪūҲʦеʦӣʦ־ȤԹ˵
ϣɫһᵽʹˣʦһֱʹʦѣȴ޷ѣ飬ϰǻһɵѧǶ飬飬̫飬ǻѧ߾硣
ֻǺϣԶ飬Ҫ̸ףοʦСһֱҲ顣
źϣ׺ɫɫЦһ˵ūҳʦ𽲹ɵѧʼվʦֲʺϻѧ
ӯӯһЦӶ¶ɫЦŨˣң֣Ƕ֮һ֣ƶ飬ȴ飬̫飬ʦԶ飬鹫ӵſɼһߣʦֿʦ½֪Ȼʦ㣬˫ԵʣʦֵĶȴҪԭ򣬻ѧ飬ʦǷ
ʦΪǷ飿ĻͬͭһʣȴԽԽ࣬ȻǷԼȷʵͬԣˣһѪ˳
÷һѪɫ֮ϣ˼ֵУѪҲ˵
ȻŮֻһҵıʦѪˣŊıݣǿˊһʵ˺޵İʾںϣԾԼģǿȴҲ㣬ʼǾ֣αصأ
һ죬ֻǲ֪ħǲǺһأЦһһ㺮âȻһѾУָŊ²
ĵ⣬һһЦĺ
ūҳ֮޲ǳΪħţūϰħ󷨣֮ΪħҲǵȻӰӴ̿Īǽŵɵˣ֮£ɫһڣ˵ūҺܲϲ㣡
幦˵ãľҲǼͣһ仰Ҳ̲סȻ漴һЦٻʢţһٻޣЦֻǽҹҲΪУұɹɹ¹ɺã
һ˵ĳ˵أ
ЦЦֻһ˫üĿ֮¶ΣյĹâȻ䣬ϴһµĸоó˵ʱɫ
ģЦˣһˮһ

ģ¶Ц⣬һгӡ
㲻һܺõĻô˵
ȻĿԶһһŮϣǽһŮʥ֮ΪµһŮЩȻ˲٣Ȼܹýʿúֹͯ޵֡
һûᡣ
֮¶һ˿Ц⣬ȷʵǺûᣬʯʦ·磬ʯʦɱˣҲֶֻԷ̫ˡ
һЩҪ
סڣŮʯʦĳɽʯʦѣĳǲţҲܹӲŭŭȵһ֮ϵʱֿصĽӰŊ
²ؽӰв֪һɱš
аһα޲ʯ֮ҪڳһТӣ
뵽Ҳ֪˼һǿڊҲ߹һ㣬һˮħɳ
ϪˮħϪˮһʶȻޱȡ
ħͻ뽣֮УͻȻһľ󽭶һǰ֮
ĪˮＫطˮ˼±޼᲻ݵĸͣһ󽭺壬ݿࡣ
ɫ䣬֪ǰŮ书ܸߣҲ֪ħ书Ī⣬ΪҲʤһЩѣһҲӣǳ֮òȥԮʯʦ
̴Ķ졣
û뵽书˹ħϵľ仯˵ħͬһ㣬ƿ֮ȫһҲǣ⣬ֻһѡ
ƺһЩ
ֻˣΨкˡ
ʯ֮ȻŶǸصԸǹĪ⣬˵˼£ԭ֮Ӱ·ػӰһ㡣
ֻħȴ˿Щֱֱεù죬Ṧεؿ٣ħȻ
ħ춯öֻеǰþ
һãŮħ
ҪûɱԼɴֻԼ뷨ɴǴɱĿġ
ɶŮ
ţȴû뵽ΪʥˣȷʵŮҲòħͷ
ʱϣҲ˹ŮҪϾɱǱɱ壬ôһϣˣҲΪˣò壬ıʦ֡
ô¶˵Ц⣬һһħ
ϣתܣȴǷԼȻ޷ܣԼռȨסһȴǱ޿ɱܡ
Ȼ޿ɱܣôӲƴɡ
޿ˣԿŮЦ⡣
ֻҪƴˣŭһŮ̫

ħ֮ϣ׻һѪ˳Ȼϵöϳأͬһ׷ɡ
ɫɺתףɫѿȴûбôУ󲿷ֵľ͸жȥˣȻħѪڣҡ
ħȻ󺧣͸ħ࣬ȴǹǳһ뾭֮оȻǷֳһһգھ֮Ű
ҲͰˣ־Ȼھ֮ҵײͬһݣײ˾޴ĳľѡ
ۣһѪ˳ԹĿŊܹһﵽ˼£Զȥ
ۣͬĻкϣף˼Ŋ书׷ףʦˣ
ģϣ뵽Ȼ뵽һܣӿһµͷˣܱ
վʥˣἺΪǲܵģ˽ȻģοʥҲ˵ӲΣǽ֮£ԼСܵв֮£ϣҲȫһȥ
ߵôһ֣ѩ׵ͬۼ¼еһ㣬һƻ
һƾĺ֮ϣֻеǰһڣĿһۣҪô
һ̣ԺΣһҲͬӰһԺ֮еңȴ⵽𶥵ĴɥΪʯ֮Ҳǳ˹»ҰΪԵʣʯ֮£ϰò书ɾӰӴ̿͵ƣҲΪԼǸѡ
ֻҰҲգҲգѾǳ˻Ӱ
ԭζԺ֮뵽Ҳģ
֮ʣԺ֮Ļһͽ˱˻еŮˣŮ˸еĺ
ȻǲģȻԹޣվˤڵϣҲվˡ
ɣ𽭺ӰӴ̿ͱ


ʮ 
ӰӴ̿һҹڳ
ӿʼתۼʱ䣬˶̵ʱ䣬ȴȡֲսһ书νˡ
ϣ׸Ǳչ¶ǿˣû뵽ǰҲֻǱǿһߵĊŮȻ˵ǿᣬǿᵽ˳ϡ
ɱ壬һһ̧ħͬŭһźϣ׷ħ˿Ϊֻħ֮ȴͬһ㣬Хľ·Ҫƿռһ㡣
䣬ӭ洵ΧмǱħסɺϣεҲ޲¡
о׺ȴһħ
ǰĲͬһûһ˿һͣͬ͵ɫһ㡣
ǰйǰʯ쾪ĸ;ͬɽѹһȴ࣬һ˿˿Ǻϣ֪ǱȥǷǡѵ³
ˣϣ뵽һˣҵǸıʦԼ³
ϣʱڊֳǿսҲǺ赭дһȴǶ෽ɵġ
ˊΣգõȻͬʱǹɹľ徭ֻܴʣ²һ룬ͼߣһƴһƴƾ˴ʱĹȻȫˡ
ʦ̫ϧˣʱ̫ҷһִ󣡡ϣ뵽
а˼Ҳ˴˿ԼΣա
ŮһҪûȥңѾˣŮһΣȥҲֻƸۣܾˣҲͶˣתۼ䣬תͷ
ȣһеȶȻչֻžһȻǴ·磬ȻǿȻǺÿǳѹӵķɡ
Ƕ鹫ӣ
ϵļʸͬ˹һ㣬Ķˣһ죬ӵǰħϣдһǿľ飬аԳԾǿ뵱ڰʱȣǿ˲֪١
ͬʱǹɾǹ֣סسľǺϣѾ˷һˊĵ
ƣһһħ
ͬʱͬһһҶëһ㣬Ʈһգħϡ
ħ֮ϴһᾢ಻ӿ
ϣƺһᶶƾϵӽжȥҪҪ˾룬ǴʱϵľȻһ䡣
ͬʱûɫ
ɾǡᾢȻı䣬Ǳ֮Ȼ෴ĸ;ǾתĿֻʯʦĲӡ֮£ᵽգת۵ʱֻħһΧĿҲͬ˿һǿľ˻һ㡣
һɸ͵ľϴеҲסҪַɳ
ĵϣпЦǵ͹ˊһ鷳ˣ
һӿһѪں䣬Ӳȥ
һйˣֻ̫ûзʱˡ
һħֱչĻƿֱȡؿڡ
һֱ
ƣ˿ݲ˼ϣ״һ˳ϵȴţͬ͵һ
ཻʯ֮ڶµķķߣƬƬһ㣬Ȼھ֮仯촷ۡ
ۣһϣһѪ˳Ӽٵغˣؿ֮ѪڣɫҲһɷסŮõʲô
һöϣֻеǰһõĸоӿǰһŮȶ˵棬ʳ˼̻һɫս
ֻƽյĵȻɫͬ˿̺һ˫ˮ˫޵꣬úϣױҪһ˫֮¡
ʦѺĿ⣬ϣױҪУԸ
֪òʵΪλҪУ͵͵̾ϢϣǱˮͷһ㣬һѹȵϢϣֻǰһâ
Ǻâͬˮкһӿкȥɭɱ⡣
޼᲻ݵľͬһкѾоϢϣһݣƮĶ磬絶һֱֱ
֮ʣľޱȵļУǹĵķǰǵضĺâ⣬ֻЩϣ׸оĿ⴩صĺâľ֮Ѱһ˿Ŀ϶
絶һ
һޱϲҲԵƽƽ档
ֻһޱȣƻʵ죬Ǻϣ׵۷֮֮ʣޱȵļУһҲл
ϣ
ȵص֮еĵ֮ϡ
ϣ׻һֻеؿ类׻һѪѾ³ֻ¶Цʱˣ֪ԼѾˣⲢҪԭ򣬸ǸµӰ
ѩɫսʦѴ˿ʽվһķ֮ϣǺЦˊһޢ껪Ů˿µźϣס
ǸʦɵϣǸкϣ׵ĴɵϣŮŶޢ껪еɤ˵ǴŮȵɤ
ɵϣ
ϣ׿Ца̾ϢһֻʦӵҲǲһɵ϶ѣ
ҾǸɵϣϣԳ
ʦòҪ˵ʦѵ˵źϣ׵ͷˣ
΢΢һЦúϣĿһĳȻŊ¶Ц⣬ʦ㣬Сˣ
ԭǴȺիӣȻ㶼ûʲô飬ϴڰʦãһңʦãʦûԼǲɨأ˵ĶЦ⣬ֻ˵Ļȴ˸еŭǳ
ʦ˵Цˣʦ˿ûյ΢΢һЦ˵ʦҲڳɣ
ʱҲڣڳҲڣǲУɥǰɣ
⻰ʦѲû˵Ǌȴǿ
ŮĿڿഥһĵ绡𻨡
޵д˿ǶţŴȺիĵš
һʱ䣬ս


һ Թ
ŮӣĿ֮͸¶̵ĵ⡣
Ů£аһΪȺիĴˣ˳ӵŮӣȺիִ׵֮ţ²ΪΣһθþիĴÿÿ߽Ǵһݹ⻷ѡĹ⻷
һʥ£ף֮ͽŮ֮ƣº޾һͳʥŵҰģһֱԴ˶ܶҲΪԵȺիݡ
Ѿ֪ˣɵĴ˶˲֪ˣʤҲ֪֪ס
ʵСһֱԊʦʦкܴľ⣡ȿڵʦlޱϲ·Ƿһ㣬ƺǧ쳾ûһ˿ķһ㡣
ôգգÿ֮¶ɫΪЩԵԭô
ʦlɵһЦ֣ΪŭҲһûκαĊеһ˿֣ʦ˵ʦһֱ˿ǴȺիô
ǲһֱôʵ֮͸һݵĳŪڱտ²ƺ²ûЩþͻȥһ㣡
ǿЦ¼ûκǲеģû˴Ⱥիһ䣬ҲһϣЦЩΪǣʲôҲҪ²壡
ԊָʦlֻЦһ˿ûգȷʵͬʦԣ²ûκ˾ͲУûlû˾իȻǽö
΢΢һû뵽ȻĻ̵˵ʦͨˣǷ˵Ĵ󳹴ˣ
ʦlҡҡͷ˵ͬʦ˵ǲѣlǲܹӲƣ󲻶߲ǰҵҾիҲǰܹҵʦ˵εlģ
һģ
΢΢һģЩƾʲôµĹޣƾʲô˭ʵۣƾʲôʥŶ֮У
ʣʥŵԹʡ
ʦl΢΢һЦʲΪʦڵʥŲʵ˵ǿΪ𣬳ܿô
ʦڵʥ̫ƫˣԲ£
һԲ£ֻԭҪʥ֮Уɫ
Ϊ²lòˣʦl˵ϴŽϵɫڲѾͬӡһĵף벻ȺիĽ˵ϴԣ˶Դ˸ҲãֹûʵҲգΪǽӿҲգʦȷʵ˵ţҲԸ縺ΣǴȺիԼԼΡ
Ϊ˲Ϊ£ȷʵʦеͷݣȺիȷʵͷΪ˲
Ѿһˣּ֣Ϊᣬ㲻ϲ㶼ܹ
ĸоȻ׶Ǽᶨ˵ζ޷Ťתġ
ʷ鶼ʤдģѵħһ㶼֪ôǻԼħŵּǿʳأɤŶޢ껪ȴشڳЦ
ˊһۣһЦ˵˵ѾˣԹԵشڼӣͷ¶棬Ҳҷô
˵ľŹ֣ɵЦû뵽ȺիȻĹŹͽܣǾիöǺޱľͷѣ˵գʦlԣеľͷʦlˡ
شһЦתţɲǣǾիôȵЦʮ¥һ
ɫһ䡣
ʦl߳ʦã
һݣ벻իҲ࣡ɫشĿǲƣشͷ
Ҳգļ֣ҲԼļ֣Ҽʦʦҹ޷˵ԷҲҪȭͷʤҿҲһ˶ѣ
ϱľˣף۹ҹ˫ͼ˵Էֻǵ󷽲ŷֶԷޱȵļζ˵컨׹Ҳ޷Էֺ󲻹Ҫ
ʦҲ֪һġ
һ̾üͷ΢һԵĺϣ̲סһļ£ֻҪƽ΢üͷΪеķգĿճȻʦѣǰѩļˣһһ㣬Զȴеһ㡣
ɵϣһɵϣϣԳⲻ˼ֵԹ԰
ǲԼľҪһ¥Ҫʦlħϣﵽ֮ɵѧ飬ȴ飬ֻǿ̸ףʦl˲ǳ㿴ĳŮȺիŮ˶Ǻ˵Ķ
Ȼ޷˵Էʦ㣬Ҳڼʦıˣʦ˵
ҲãͿ㲻˳ˣ˵ʱϱӣһֵģ
ʦlɫ΢΢һ䣬ʱܣ֮ĵһʤܣȴˣܲ
ȻһӵʦlȷʵʲôӣҲǳģȻȵֻǲ¶ѡ
СҪʦĸУʦl˵
ڻƴа˵ʦҲ֪Сõע⣬ʱʦаգ
Ƭϣħ˫зűĺâ󣬷˸âЦٻ˵Ҳãҵħ˫뽫ɫսˣ
£еʱشźÿλŮӣһЦ
ϣһ촫
ݺᣬ
ɫսˡ
Ľâһʦl˽һһӰŊ
ཻͥʰһǰһ
ϣһʯ֮Ůͬʱһ𣬸Ժһ
ʱ˲٣Ůоӿ뷨
߳ȳֻӰâͬһ˸ŮӰͬӰһ㣬쵽˼£˺ϣҲеЩϲȥвɵðԺȻŮ书Ȼﵽľ磿
һ󾢷ֱͬ
һȭʯ֮ȭͷùףңӡŹĪ
ףһνǿᣬƾͬŭξʱ֮ƾδ֮ʱʤֻ֣ʯ֮ӲƾŲӡеĹ
ʱˣʯ֮뵽Ȼ֪ģʢ˥֮ȴܹ۷ƾյ˺ҲǺܴ󣡡
ʢ˥ղܳã
ףһʯ֮Ѫڣȴ¶ϲɫ
ľʼ˥ˣ
ʱ


 䶨1
ۣղء
ףʱˣȻ֪ף󾿾ʲôַܹԼľ˴ȵߣַһҪһĴ۵ģҴ۲١
Ҫǣ״άֶã£
ʯ֮һ˿Ц⣬һ˿ЦһţȻˣ̩ɽǰɫаѾǺѵõˡ
ʱ
ףĿʼ˥ˡ
ϵľǿᣬҲӵľˣʯ֪֮ǻعⷵգǰĺڰѡ
ֻҪЩʱ䣬ôʯ֮ʱ򣬴˳ǻɱףҲ⡣
Ľڵǵֵסķ
һƻ㽫Բ֮ڵĿصľͬŭѰһӿ
ʯ֮˫ֱԲϽȻľǰγһԲԲͬһ㣬ת죬ȴǺгںһͬƽĺһ㣬Լǰ
ʯ֮㲻һųʧ߶ѣף˵
սҲҪҡֺʯ֮γ֪ףʱ˵Ҫҡľѡ
Ҳչ˷
ƾصػ֮ϣһǿҵľķȥϵʯ御𣬷ϣײߵլԺ֮УЩլԺʯײ˲֪٣¡ľ졣
ҳһƬһľȻøİл֣֪̿ʲô飬Ϊǹ뵽֪ʲô˴ŭɣ
ȻҪҵıͽߺ޵Ԩʧ£񽵻
ʱٰ֪ձŪˡ
ʱѾǿ֮ĩ˶ȥԳŵʲôʱ򣿡ʯ֮˵ףĳѹ֮ѪǱ֣ڱ֮ҲѪȻ˱ǣ˵Եʡ
ЩɳƣǶ϶أʱؿȳѪƴаտԻɱǣһ㲻ˣֻΣĿ˪˵ĸԼʮķܶһ񣿡
ֱףͷʯ֪֮㣬ΪɣΪʵʥһͳף˵ʲôˣһŮɵһ
ôΣ𱾺аƸأȥҲʯ֮ףףЦһҲǿȳѪѪѩ׵֮ϣͬ÷һ㣬ˡ
ڱ֮ҲѪ״ﻹǰǰ˶
ף˿̵ʯ֮ҲǲضãΪʹַĸܴ󣬶Խ棬һ⼼ɵĸҲ¶
Ѫӿڱ֮ףеÿһ仰ǴĽһ㷢ΣֻҪܹɱ㣬۸ʲôۣ󶼾ֵã
̫Σˣ书ǲ飬ιԣƵһΪ˳ȥ۸ʲô۶Ը⣡
Ļɱ⣬ף־¶š
дŵĺ˶ݡ
¶˾ҪɱԼġ
ﺳ뵽ȴ˿ûá
ף£ף˫ƻóޱߵӰ֮УӰ֮γһУﶼ޷ӽ˰벽
ŵȸӲʯ御ѿѺһֱӿȥ
ķ
ʯ֮ЦȻǱޱȣȻһ˲ɺӵƣƮƮһ˫˸Ŷ˵ɫ
һҹԤĺȫȻʧܣ˿ûãףľģҲףķͱʯٵĴ㡣
ѾûлˣҲڡ
붼Ѿ˱ıԵھĴ߶²ϵ˿ƴѾ־ˡ
˭˳Ųס˭˾Ҫʧܣ۱
˵ľѾ˲ݵĽ׶ΣԶĊҲ˴˼ĲԾ˫ʦѱˣˮһչˮͬһ㣬ͬһֻѩ׵ĺһ㣬գףаﱼȥ
ʦߣббһ⡣
ɫսĽⷺâһһʮ֯ʦlĽͨľ֮£ÿһ˿ȻУ΢磬ǣҪ㣬ȫȻȻڿա
ǽ֮ͨеѾﵽľ磬˲٣ӵĵӦ֣ĽУǿҲ¶
ʦlĿĺԣֹ֧Ԯаܾˡ
˫Ŀ¶˺â˿̵ͬȵβ͵Ұèһ㣬¶˼צ
ħ˫һĽǶбб̳۽ǶȻ۷壬ֱ˽֮С
ʦlסض΢ԲҲ΢˲ɲĽǶȣϵر仯ŽеĽǶ
ҹ߳ħ˫΢΢ŽǶȣȻ䱬ǿľ˫֮ϣһһգͬȻ෴ĶߣƿʦlĽ
ûɵʹóģ˭ôᣬסҵ·߳ҽħ󷨵ʮ˲֮ݳļɣҹ
֮ϵĸıʾŊ˿̵飬ʦlħ󷨽ʮ˲ľ粢ã⾳֮ݳѧ죬ƺ󣬸ʦlһֲѾ˲Щˡ
ħ󷨵ʮ˲㣿ʦlһȻħ󷨵ʮ˲ľ磬֮дйӴ򵽹ľ磬ǱʦݼɵֵףҲûдﵽ硣
뽣֮ͨ޵Ҳħ󷨵ʮ˲㣬ȷʵ޵С

ŮһʦlֻеһѪڣˣһףȻˣҲܲùɫһףҲһЩˣǵĿѾﵽˣѾףﱼȥ
ʦ㣬ΣСشûЦ⣬ʦl¶һοЦ⣬˵ûʲô
ħʮ˲㣡ʦҪСˣش˵˵ʦ㲻׷ô
ʦҡҡͷ˵Ѿ㹻ˣΣ˽ҹħŵʵҲǴ𣡡
߰ɣǣסСش֡
˼ش˵ʦ㣬ǸǊŮˣ
ʦlͣ˽Ų̧ͷȥֻӰһһࡣ
ɵüͷ


 䶨2
ѩʦչȸ֮ϱ
Զ;֮ϣ鶼ҵȺ˿Կ޺İշ׷߱ܣɫ־壬нֳűЩգȻֳŸıͽóҲ
£ҲһرҵɢбͽУٵĽ˲֣ͱӡ
ߵ̷׷𣬽ʼеıУЩͽɱȥЩ鲼ıͽһȥͨİնѣЩڰ֮УóӻңĴŻ𣬸ǹ
ʼѹң޹İջǳҺΪƤǱͽڽѹ֮£ǳǵĳȷʵ̫ˣͽҲ֪ж٣Ҳ֪ٵ޹ձɱЩ˿޺ţҽţޱȡ
һҹעҹѪ֪죬жٵĹ¶ĸ֡
޹ĶЩ޹İգʦ̾Ϣһҵİգв̵
ѩɨܣ̾Ϣһ˿˿ûЩˡ
ףаѾͷԿޱǱӰǿľ
żһ㣬˵˼£·һһһľͬһţ죬ĵ硣
Ӱҵȸ֮ϣеȺֻһɫӰӵȻǵǲرһתľ׷ɳȥˤһԣҲǰѩȻ˿û˵˼ЩҲûܵʲô˺
ڰѩʦɵÿЦѩͬһɫıһ㣬ߵȺ׷ɣޱȡ
Ṧ˵˼£ѩֻе磬ߵĻ⡢Ⱥסطٺˣǰֵ龰·һ㡣
ǰֻѩ׵ӰǼ֮ޱȵȾ˳ͬһİɫٻӰ˿ޱȵǱѩ׵ȹ֮ϵ÷ѪȾɵġ
ף˿̵ҲûƽյЦ⣬ѪԵ÷
˿̵İѩг˽һɺµƺкҪĶҪʧȥ
ʱˡ
һ˵Ϊ棬ǰѾʱĥصǸһУǸ棬ǸԺ֮ص
һж԰ѩ˵粢ʲôϷҲʲôϿһεĸ̾еشڣ˶ˣӵĶ
һеһУޱȵʵ
ףìŮӣ԰ѩźҪ塣
ȻףùѩҲɹǶڰѩ˵ףȻĵ֮ڣСףСʱף㲻չˣҲ㲻ϴȰȷʵĵֵ֮һӡ
ǣͯĿ֡
ڰѩУѾͬĸһĴڣڡ
˿̣ףޱΣյһ̳ǰһޱȵĽͬһ˿˿ףе塣
кţһޱȵļУеԼﵽһľ磬·Թһ㣬Уеì޷Լһ
ѾûЩˣֻǲϵشṦ졢졢ٶȴﵽһ𾪵ĳ̶ȡ
ÿ죡Ṧͬһ㣡ʦĿɿڴ˵
ļʸͬһƿ֮ͬһ㡣
ע֮£ͬϢĵһķϯȥߵˣͨ˻ǽֻеԺһ죬ڱ֮ѪЩ书ĻǹԲĸѪΧ˴ʧɫ
һץǴӵץһ󵶣һ֮Ϻâ·ǧǶһ㣬ѩͬˮкһӵֽ֮ڵ֮γһ硣
ӵ
һ¡
һѤõƥӵֱ֮ɿĵͬ͵һ㣬׳ޱȣЩļʸ֮ڵ˵ʱһĻ𻨣촷ۡ
תۼʱ䣬ѩѾԽصȺ˵ĵۣһӳ·ûжһ㣬ȷʵƫ˿
ĸо˸еޱȵľ

ҽסشΧЩֱֳУͼŰѩıͽǽˤڵϣΣѪأʱΧ˷׷׾
ѪȵĳóӵĻҡ
ǰѩѾЩˡ
ȸֵĵشǿĵطߵլԺѾ˷棬аףǿᾢͬɨһ㣬ЩͽʿҲ˵Ʋ
ʦ𣡡ѩߺһ͸˳֣ԶԶشȥ
ˊҲǴһ߸ѩ˵˼£ֻǿһӰɱ
һıȻǼľͬһߣ֮ϵʯʯͬһ㷭
ۣһѪ³ףɫҰֽڱ֮Ѫס˫ĿҲѪһƬһƻʱգ˫֮һռ䰼ݵĸоޱȵǿҡ
绡է֣Ǽա
һ˹
ʯֻ֮еһĪӿ·ѹһ㣬ֻеԼͬ籩֮еһҶһ㣬һ̱Ҫһ
ΧĿռ䶼طסħ£ҲŲֺǿҵĿռ䰼ݸо·Ǳһռһ㣬ܵѹǶá
һֻѩϾ֡
Өûһ˿覴ã·ǽ¼е㶼㼯һ㡣
ȫһƻͬһס
һֻ̣ѩϾޱȵطŴ󣬽ӽ
һҧŭŭôܣ
ԶԶ˫֮佻ãӡİһ̷ӵ쾡£ǳԽ۷塣
һ̣ʯֻ֮еԼĶԾһ״оӿͷָо˵ĶˣҪ棬ƣŵϦӣʯ֮ĸо

ཻͬĿһ㡣
˫֮ϴһͷѵʯ֪֮Լ˫ھཻ֮£ȻѣѪۣޱȣŭȵܣܣ
ģû֤㿴ô֪ʲôطӿһǿľҲоףߵʱˡ
һǱʤˣʯ֮ȵټ


 䶨3
ټˣʯ֮˵Ŀ֮дźصɫ廳Ҳǿϧ
ףĹϵأйһ۵£ʱףǶİʱһʱνۣȻлǰµѧĵõ龰ȻĿ
ףȷʵһѵõţѧ򣬵ʱףʯ֮֮ϣΪĴף֮ϴ֮ƣħ󷨵ʮ˲ʯֻ֮ǱȲŮӵġ
ŮǺܾǿŮˡ
һܴŮֻĸŮף
ʮĶԹԹ޾Ҫһ̻Ͼţʯ֮һʱ֮ٸнǲģǿϧѡ
ټˣ
ʯ֮һЦѾף˿̵Ѿˣ˿̵ףڱ֮Ѫһ˫ͬһѾȥǧ˿Ȼ˪
׷˿ĺѩ
յָϣ˿̵Ѿ;ƿݵʱˡ
߶ȵ³ף⣬Ȼ޷άֵ
ףƺһһѪۣһ˳ʯ֮Ŀ
㻹ôѾûлˣʯ֮һƫǽһѪ㿪ˡ
ģûɱ㣬ôģףɳƵ·һɲǼʮһ㣬ԭཿӤһļҲϻʼ˵ΧȻԣȷʵǿʼϻ
·µĺۼһɲǼ俪ʼãĹ졣
ڵѾûлˣԲеķ㻹ԳŶãѾûлˣʯ֮ЦĿ֮͸һֵɫôˣ֮ĶԹҲӦ˽ˣ
֪Լǲ֣ҲΪַʯ֮ҲԼ˿̵Լö٣Ѿ˶Ӱ
³Ċµӡ
ƾһ£ݿףľ֮Уǿľףľѣףȥ
ǺķͬһӰһ㣬ڽֵ֮ӹϼĲ˿ͬȼһ㣬һƬѪ졣
ʦ𣡡л
ʯ֮ͻףӡؿ֮ϣףڱ֮ϲסѪѪһѪۣǱѡ
ϲˣ˿̳˰ûڣʱףޱȳӯʱ̣ѹʯ֮û뵽ƶȻתʤûô̰ġ
̫̰ˣҪٵӰӴ̿ͣ˿ǻдٵֻû뵽ôһ飬ףתˡ
Ṧ˵˼£ɫͬһ㣬ƮƮſ˫Ŀʣһˮͬߵһ䣬С¿࣬ףΪӣֻǳΪĳЩȨڹҤӣֻѾһѳ
ףѾԼĸһ㣬ѪԵиʤĸס
˿ףҪɣȴΪֱߡ޴ļ䡣
ޣúޣ
ʯ֮ұɱ㣡
ԣʵĿ֮пףĿͶ¶һ˿΢Цޱȵůһ統ףʱף¶˵һĨЦݡ
Ȼǵõףǰ
ʱǱĵĵʱ࣬ΪһеǮҲֻʱмֵġ
ʱȣףǰ¶һЦ⣬ЦȻȻף˵˸ıһĻ㽫ҵͽ
ףٴ¶ЦݣĿԼŮһ㣬һ𣬶һĨ˼һοϿɣһ˿ľ𡭡
гһĨ˼ʯ١
ϣ״̬£ף֪Լ״⵽˼㣬ڲʯ֮ľ˿ѾˣĵҲɲ˶á
Ŀɨ˱ˣ΢΢һЦֱһЦ⡣
վҪˣף󵭵һЦʯ֮Ŀûԭĺᣬһɫ
ˮһᡣ
ʯ֮һɫȻǵá
Ҫģֻɲźܹ˶ˣ԰ʯ֮һЦϼӽ˾ڱ֮ѪɫҲƣ벻ѡ
ףһЦЦЩ񣬡һ԰
ȷʵûźˣѾ˳ɫĴˣڱ֮ϣҲһͳʥţ˽ⱾԸ
֮ǰҪΪף¶һЦ⣬ʯ֮һ˲öо
еĹҪֻǣľ·ţ뺣һ㡣
㡭
ףʵЦô
˵רΪ㿪ѧʯ١ĲΪƭƣȷʵ书ף¶һĨЦ⣬ڿˣ
һ£һɾǿľϱ·쫷һ㣬ܳȥİѩһɾ֮оȻǸеޱȵѹ֡
ơʯ٣
ɫƮ˿̵ף
˪ѩİ׷һɲǼظںڣͬɫĶгһ㣬ԭʼϵҲһ˲·ʱ䵹һظ˾ϵرᣬһŮ
ʯ֮һ
ǵġ
ǿľһ˲Ѿ˺۵壬һɾ֮дݻ٣ֻеǰһƬڣؿһŮӣ¡ǳЦһ統
ǳЦ
ǡʯ٣
ޱȼѵʵʯ֮ǣԼǣ¶һǿЦ⣬һԼԺ֮ʶŶҲáҲáҲáҲãеֶǰӹȻԼһŮӶѡ
Եף˵ıģǸԶŮʯ[诡
ˣû뵽Ȼѧʯ٣ʯ٣ʯ٣֮䣬еһжһ㣬ͨ˿Ȼֿһеĸо
ֻϧ̫ˡ
ʦ𣡡
صڳУףа֮ѾǿҵľĿ磬ͬһ㽫һ𣬊ѩֻϡԿϮӰȫȻ֪ף
˵Ķ
ʯ١
߰ɣʦѵ˵סСشС֣Ѿÿȥˣ
Сشͷ
һ͵͵̾Ϣ޵ػصڰѩ˵ĶУʦشĶС
ٿȻһͷȥ
ննֻĸ̾ǿһĨɫӰһƿͬһľû֮С

һ䣬ðѩòס˫Ŀ
ٴȥʱֻǰĵطֻʣһƬǽ塣
ףаӰѾʧ
˾ףԶһۣǿ˶Էľɫ


 ֮
ʱ֣ǵĴ𽥽Ϩ𣬻һҹĳҲƽ
ѩ˲ڽϣĿȥֵ֮լԺһƫ˼ʱؿɼԫϱڣһƬڣȴҹһѻյ˴ȸ֡
ԭȸﻹֱķֵ֮ϿԿ˵ʬ壬Щʬ崩Ÿֲͬ·״ҲǸͬҹңվھӵѹƽϢĴɱҲóһҹ֮Ѫɺӡ
֮ӣ֮ǣβԨŭԨһһʮگ飬ѹңҲǴɱ䣬ͽȻɱ˲٣Ǹȴ޹ղɱ¾
ѩڽϣʱؿѲ飬ĴѰͽܣҲܵ˺ܶεʣʦһǱС
̫ڽϣԿһ˿˿ĴǿʦĬĬԣɫȴһƬȻ÷̾ϢЩ޹գ
̾ϢһҲǲ
ѩҲĬĬѩɫ㲣ۿ죬Ȼбˣ֪룬ѩ̾ϢһסСֶ˵ʦ࣬ǻ׻
ͷ˵ʦõǡʯ١Ҳ֪һǽȫѹһԽԽͣѩȻνʯ٣ʵǽȫѹΪӣķ˱ʮȴͬھ
Ե˺ݣԼݣҲֻżףŮӷŲŻῪ
ѩǿЦһ˵ѧۣʦѧΪͨҹʦ𲻼ӰǰǸӰӣȻǱȣʦȻǻ£
Ĭã֪ѩǰοѣвΪȣҹһ̾Ϣ֮зϧζʮ㣬ҲΪˣĽң˵Ҳֻˣ
ֶӾ˵ʦ־ԸĪһͳʥţʦȻɽˊȻҪʦԸ
ףһ־Īһͳʥţʥһɢɳ״ʥΪʥŵͳ¼һϯ֮λΪѹΪͳ߽Ը˵ǵ͵ᡣ
ֻԸҲһֱǿãɱ
ʦһֱԸˣΪͽģҲֻΪʦ˽Ըˣ̾Ϣһһ˫ĿŰѩѩһ˫˫֮п˰ҲΡ
ѩ΢΢һЦ۵С֣˵Ȼ֪Ҳֻ֪һֱŬȻǰģ
ɵȻһЦСַŰѩֻ֣е֮ϴһůĸоůķһƬů
˶ǳһ֮ܰУãѩ˵ȻʦѾ֮λ㣬ҪĪִʦ䲻⣬֮ѱ֮
ʦѾ׼ĵһͷķңޱȣ˵ķ鶯ˣһϮ£㲻Ⱦ˳ǽĴ֮Ϸ·һֻĺһ㣬ޣýϵĽɵĿת
һЦʱʧǣʱнΪ˫Ŀֱˤ
Ĵһˣ֮֮Ҳ࣡˵ɫЩİʦϵ˼ʦԣĴϽԷ֮һλֻһʱԷڣ˹ˣʱɷˣʱʦǣԭʦѾԻͷʦڣס棡
ѩһԭʦͷͷֻǲˣǷĲɣֻʦƴˡ
ˣλһˣʦȻ޶ԣʦ𲻹ǽʯ֮֮Ϊϰѣ
ˣףȻˣﾫӢоҲ˴𰸣һжΪˊ
ѩ̾Ϣһʦ˵ʦհԶף֪ȷʵ鴫
Ȩת֮䣬µ쵼̨ܻᴥɵȺ壬ǲɱģףԼ˹лĻᣬҲûд˱ǳûΪλƽ·
úݵĻúݵŮˣ
ʦҲһ
ˣֱûжˣҲͱı䶯ȻʵˣǊһĵҲûˣֻΪһף³ѹסˣԳͷѡ
ǊһֽԼŵʱ
֮УλһˣħܹвλĲ࣬ܵҲǰѣֻһְֱ֧ŲѾˣûһҲǺȬȥһ롣
Ͳο
ʲô˳룬ǻħ˫еһЦȻֻо飬ʦвɵһ
ѩ΢΢һЦ˵ģȻǻ㣡


ʳ֮С
̫ࡢڵϣɪɪԵƻʵԨŭ
֮ϵ顢ɨڵϣһƬǽ壬˿ƻʵԨһۣɫͨ죬ɫȫȻûƽյӺݳͳͳǷȿȡ
ͨ죬ĳ鳤βɫһ㣬Ŵɫһɫһס
±壡Τ̫ԨΪ˳ű˵
Ԩ˿ϵɫƽӻ֣⹬̫˵ȥɣ
Щ̫ʱɴ⣬æ˳ȥ
Τ̫๭ӣ˵ĪҪӣƽɽΣϵڱϣҪΪأ˵Уˮ⣬ԨΪж뵽֮ˣ
ǣһ֮ǣӽ£Ȼȴ£޵Ľ޵İٹٶǷﲻɣƤ֮¾Ȼ飡Ԩ˵֮дһŭ⡣
ңȻ鲻ǺΪЩкã
ǳô飬Ȼ֮ʱǴͻʹűϮϢͻСϢԨķԨǽͻʵͻСڳɱԨգ
Ⲣġ
ҹ֮пνһӣ̿͡񡢱ͽһðǼٵˣȻݻûͳƳѾ֪˲ˣĻ̡̻
˾ԵɢѾдԴ˴λԨʧ£ƽɽò·ԨĻλ峯Сʵ۵оҳӵо˴λǹ񽵻
֮£Ī⣬ȴ˲òţ˸ѾڳɢĻ̡̻
ԻڣԴңʳ᧿ΣԨСѱ
ɢ֮˵Ŀ֪ŲɣҪģֻҪһǿɰ޸Τ̫˵ԨĿһνȻǻ
ȻǿԴЩ˵Ĺƣ
ƣԨ΢΢һЦ
ǴʱһСۡ
ϣӱս


Ľ 
ϣӱСɫҴҵۡ
ԨɫȻۣΤ̫в²ϵݣ֮ǰĺӱսر˵񼽨µɢӱ񼽨µĵ̣ˣںӱνǷˮ𣬸ǻͨˣúӱľƿʼá
սѾǹʱˣµսʲôϢأ
ԨɨһۣٿȻɫͨ죬Τ̫֪ΪŭµģԨڵϣŭŭɷޣɷޣͨˣӱˣɷޣɷޣ
ԨŭҴңһ֮ϣϺõľƳɵʱԨŭһ֮¶ѳأۡ豭ȶȫɢڵϡ
䣡һ̫๬һ֪ϱΪ˶ŭѣҲ֪Ƿ˶Ǩŭǵˡ
Τ̫ʱڵϣߺϢŭ
ϢŭϢŭϢŭԨŭȵѪһ졣
ͨܣܣ̶ӣȻ˹ӱҾ֣ӱһƬãԨŭҴңֲŭҴңӱƺԺôһԺƸеâڱ
ܾԹлϷоη񣬱ͻò룬ǺȻ飬֮ʱͻʣõͻ˵֧֣Լûк֮ǣͻϣƣҲʵҪͻˣֻΪɵͻ˶ѡ
ںӱƣͻʲһţֻǺ鷳
񳤰ӿв֪жٵĵںڰ֮Уҹһ𣬼Ǹ֮һ棬ҹңнѹѪޱȣʽĻ̵̻ʱ򣬸ƵͳҲ᧿Σ
ƹ֮ӣһ£Ǵ£Ԩͷʹ֣뵽ӵ˺ӱսиǴŭյܣͬʱзߺ޲ѣ޲˵Ѫ⡣
Τ̫β֪ԨзŭҲ֪񳤰ƣΤ̫룬׷ԨɣԨǹ֮ʱǷԨΣΤ̫£Ϊ֮ҪɵסӱͬʱҲҪǿΰͬʱѲҵ
ԨŭҪ˵һ޺ޱȣԨдŭʵ
һС˽мɫ˵£ˣΧʹ
ʲô˵ʲôԨһץסǸСŵļ򣬽
СűԨɫŵһȳζһˮ
£бΧΧʳǣ
ддԨŭȵŭģһѪ˳ʱ˫Ŀһ˹ȥ
ʹ֮еʱһ󼦷ɹ
ͬʱʹ֮У̫Ӿ˿̵ĶȷʵԵ÷¶һɲԤס
˫Ŀʱֻѩ׵Ĵͷʹѣ΢΢һǸеһ˺һʹ̲ס
ˣһѾʱл
΢΢ƫƫԴֻΪľһĴſһװˡ
ǹװ˱Ůһˣ԰׶㲵֮ϵʱ¶Цݣֻˮȴǲѩ׵˫֮Ȼۡ
ˣ檱ǻ̫ҽйŮȥ̫ҽ
죬ֻеһʹ̫㲵ݣвɵ÷һϧŮΪԼزѾɸж
԰׵Цԭ˫ĿҲǲѪ˿Ȼһҹδ˯뵽ҹ޳һ㣬ɲɵҪָգֻҲǰ첻
ұѾûˡ
ҹĴɱұѾ˿ȥˣҲǳ˴˿̵Ľ꣬ʵŭƻ̫ӣɾȻ˷ˣ
ŭģɵʱ˹ȥιȥ֮ǰֻһ˺ѷεĿ޺̫
̫ҽҴҵΣòŭĶѣûʲôΣգ̫ҽҩ̫һЩעǸˣҲˡ
ͥ԰֮Уһ֮ϣ¹װ̫ΪĦ˫硣
̤ͨȽĲ˽
ɵ˵񣬱ҲǶ䣡
΢֣̫ӵˣͨ˵ɿһۣ԰׵¶һ˿Цݣ˵Ȼǹʿ
ЦݣɫЩҹĴ̿Ϳ֪ʲôˣ
ͨܣδܲ鴦̿ݣЩȷ˵ֻ΢Ǵ̿͵书һˣ
ʲôˣ˫Ŀ֮һޱȵɫͨһľӰӴ̿ͣ
ɫһŭ
ӰӴ̿ͣȷɳ˵Ǹ̿͹ĽֱΣոоȻеһĺ£ܹɸеһҡ
ĵܺƣȻ붯ӰӴ̿ͣЦ˫Ŀ֮͸ſ̹ǵĳޣָԼұۣұѾûˣֻʣ¿յӣұһʹƺеֶϱ۵ʹиʹ֡
£ͨ˵
к˵ɫָ˹˵
¿ɾôΪΣͨ˵üͷ˵Ϊ˴δɱĵ޹أ
΢Ϊƾ˿һ֮ʲ֤Ϊͨ
һЦ˵ʱݾǴ̿ҵҪһ֮˵ѣǱԲ˲Ϣʱ䣬ֻ±ѾǽˣҲҪ˵ѣ
ֺ޵У뵽ǰԪΪȻΪԪıֵѾò룬˴βǽ֮Ĺϵѡ
ֵܺҲֻһŶѡ
һЦΣҲԪֻ֣Ҫһɶѣ
ԣȻ˵ͨҲǲ˵ѾԼѹɵϣɵǻΪʣȻǻɻڴʧܣٲ
꣬һѡ
¼ȻѾ֣Ҳνõ·ģͨ뵽
ʱ̫Ҵҽһϣдţӱ֡


 ǽ
ӱ
̶ֱˣ룬תɨۣɫһ䣬ͨɫаԲ²ⲻѣ˵бͽΧʹ
ͨһʳӣٹٰ칫ĵطǹ֮ҪĵطȻñͽΧŭǸʲôģΪñͽΧʳǣ
Ȼվ̫˵κ
С̫ȥû߳ͥԺκ뵽һܲ٣ܲپˣ
κһĳεκ˽ɱǿżɽΪ˱ͽ֮£
κͷ˵ǣ
±ǽʱԵصԭҹһҹ֮һ棬ӳұ𣬹ȻƽϢƻʵԨԴŭѣӽ£Ƶ۶Ȼ飬ŭοͻʵʹŽܵɱһʹѾԴ˿飬ͻʵĹʦвҪս
ŭԨǽҪ¡
ҪԳŵķѲӵگ󣬸ļ֣ⷬ飬Ļ̵̻İոӻң׽˲ٵİգҲ֪Ϊδн˻յϢ
ҹѹң֪ɱ˶ˣɱ˵򣬼ɿ𣬰ձкٴαңʼѹʱҲ֪ʮ󺺹ƻգ£Χʳǡ
ʱԿ˵ֱʣֻǲ֪ܻˣκ˵
ŽŲû߼ЩƳ̫Ƿ˵񣿡
κں֮ڣ赣ģֻ΢ĳЩ˻ж
Ǵʱ̫ʥ
̫Τ̫࣬֪˸ԨվãԨĳţ԰׵һ˿Ц⣬ҪΤ̫æ̫ʹãʹãɷūˣ
ҲӶѣЦΤ̷ʶ꣬Ϳ๦ߣҲǾ֣
ʵ֪˴θٱ£
Τ̫˵ūҲǲ֪պӱսû֣ЩΧʳǣŭĻԲѣѾڻ߷ֻ̣ʥּҲ֪ʲôʱ򷢵ģ
Τֻ̫ǽԨ˵˳βе˼һݣ뵽ʥּΣʥʼʲô飿
ɲ԰׵ɫ΢΢죬Τ̫׶ּ
Τ̫ȴǲתģ
ɫһ䣬Τ̫࿴ͷаԷЦ뵽СҲ֪ΰɣ飡Ƕ˵£ūо仰֪˵˵
κۣЦ˵޷
¹Ϊ̫ӵ£ǴƴδĻʵ۱£µİȫȻҪСģΤ˵Ϊί񣬵Ѿ֪е˼ɫЩΤ̫Ȼ֪ȻԼ˼Цּ⣬»ǳĪñµȼˣ
ʱκ˵빫ϣ̫ӳԺ
ɺϵؿһ
ūãΤ̫дЦ
£ȷʵԲѣκ̫ȥ󣬵˵
΢΢һݣֻκɫԨߵۻرϢԨѾԣԨΪʲôң뵽Լҹ̣һߣԨּԼú뵣Ĺ£ҲԼһԼʥŶԡ
кɣ˵Σ
κ΢΢£ΪΣԲûбµټ˵´˴ҪСģֻҪжˣ
һŭ뵽ԪЦĵȲˣ񹥳ǣǹʳ֮Уʱæ֮䣬˸̫ҲǱң㲻ͷϣ㲻ˣֻҪһ֧ʱһֻҪƵ˱ϣĵȻʲôҲûУǸ֪ˣʱҲֻһ˿ɵǻʾǹҲ޿κΡĵܺƣ
Ц͸һŭ⡣
ѹŭ⣬˵κ䣬ôΣ
κ΢΢˵Ҫ㣡ɳһ֧ʿţʱǿʳǣһ֧ʿֻл֮Ҫһ
ɵͷκķΪ֮ƿǲĸ֮˵ٻ֮ʿѹ񣬱ɣпƻʳǳţͬʱд治˼ȻҪƻϣ¿ɴ컢֮ʿǰȥȼݣ
κΪһһûʱκΪɳıߣȨԨʧȥţɶҲΪء
ɵͷ԰׵һ˿Ц⣺ôκԣ
ͨ䣡ɵͺȵ
ĩڣ֪ͨ˴¹Լٻ󡢹»Ĵ£æӦԡ
ʱԨǰѾԪԨͷ֮ǰ
Ԩɫ԰ף̫ҽΪԨ֮еʵ̫ҽΣ
̫ҽ׵ĻӲΡΡģΡΡ˵ŭģǴ󲡳Ҫ˴ŭģ²
˿ͬʱԪҲ˿¶һ˿Ц⡣
һ̾˵ŭģҵΪŮĲܹΪʷǽѣ֣Ϊӣ
ԪοТģ֪Ȼο˵ԴʳΣգǴ󲡳СҪָӳн
ԪֻɫȻаǶڴˣøأӱ֮£ֻã
Ҳ֪ԪҰģаԵĲѣǰٴԨʥּǰаľ˼磬Ҳ֪Ԫ˴⣬Թŵۻʼ飬ôȵŸ߸ϵأ
̾ϢһĵܣʳصؽҪޱȣûиּ⣬óȻ£ֻ¸ʹ𣬶ʷһǴ˵ɣ
£˲Ϣٱ䣬֪·ŵⱩ񹥳ǣҲ֪ΣȻ£Ҳ֪ΣԪȻ˵ԪһΪֻΪʷǽѣأǱʳǣʱ򣬸һʧк°գ
ʳǼޱȣнڴˣЩ񲻹ں֮ڣŵͣüü˺ÿĻߣĵܾսָӽҲǺãֻ˿ʵ
ҲǽŮҷҲһʧ
ԪʱǽüУһ֧ӣ׳Ϊӹأ˵ӢˣȻǺã
鶨߳˷䣬ҵ㶨˱һսףӧǹݣȷʵǽü°ûһ˿ɫһĺŶһ߳űȥ
Ԫڼף󣬿һƥ񿥺ɫȥķ
ɲúãԪʵһߴ꽫׼ˣѾ׼׵
Ԫͷ˵£
ǽӦһ
ԪжǵʲôˣٽȻվɫȻһȻɱƴЩϴһЩʿ֮伤
ˣԪ˵ֻһɫӰͬǸԽǽʼһ׵㣬תۼѾԪǰ
ʲôˣǽһ˱У̤ǰһǰŮӡ
ǰŮӾǾӯӯһյԶɽüȻӯӯһˮ޷飬΢΢ǣЦЦĵ׵
ÿһ˿Ķޱȣһ˵
ֻŮüͷ΢˱ᣬֻЩ˾þս󣬴˿ɱʢŮȹ˵Ҳֻ΢΢ѣǽɫ䣬ȵŮʲô־ܣҪֱ飡
ŮһЦٻţЦдϲɺأ
ԪһЦˣʾǽ£ԪŰ֣Ȼ۾ɨһۣһ֣ͷҲ˼ֻ֣Ⱦһ˿ĺΣҧϴһɬ
żһ㣬ѾԪǰԪԪ˵Ѿˣ
ͷߵţʱűǣʱޱȣǱɱ
ԪǺһЦ˵־쳣
ǴˣȻ֮ΣѾĹԴЧ
ԪʱҪˣһǻǱĻʺ󣡡
ôһ΢΢һЦ˵¿ҪǵôӦ飡
ȻǵãֻĻͼʱԪ΢΢һЦһ˫ָŰѩ׽۵Ĵȣ˵ʱӸ
Ȼǵǻ֮ʱĵĴ۾ɨԪ˵ʦ֪Ѵʦ㣬ʦǽûпղһţҼʦٲֻǻһţ
Ԫüͷһšħ¹أҲ֪ʦǾˣΪģµһ񳤰֮£ֻҲУɵ
޷ǰǽҪ£ʦ֣Ҳ壡
ʱҲš


 ȸ
ʳǡ
ͨᵶָŽʳƺʧȥǵıЩλεıЩմȾѪһŻʳǳɱ
ЩǾʽıЩɱٱ֮ȡģں֮ڣͨüһȺں֮ΧʹҴƵĽȻõĵز
һ佫գϵ亹ʱͬš˵ˮͷһ㻩ͣ˵ˣĩϳʵǺ´̼ҹһҹѹǱɱˣǺúõ£֪ΪΣЩȻΧʹ
ҽǳʿֶڳ֮Ҳнʿĸ֣ҹѹѾýɧĩ»䣡
Ϳͨ߳һӣ佫ϣѪɽƤʱǸ佫һı޺ۣ佫ҽһסԼӣͨɫ˵Ǳƻʳǣõ
̼񣿲һȺں֮ڣҴƽǾǲܹЩǳ˵ЦƱʿĳ裿ͨŭ߳ȵǲܹƽϢ£ʳǱ¾ٹϳ֮أһŭ㾱ͷֻ²
佫亹죬ȴû뵽Ĺؽڣ˵ֻĩ½ʿеִһãֻ»ᡭ
ͨЦԾ֮»Ҿ֮£Ϊ֮ƣĪڿ쵶ն飬ֶΣƽϢ˴αңϽϣʱ¶ˣ룡
佫飬뵽ǻʳǱƣϻ̫ӵ¹ҾͷֻԱȫ
˾ң佫
ͨЦһͨȵʳЩĿ֮͸ĺ⣬ֻѹ񣬱Ǵһ飬뿼ǣ
ŵ
ʱѾٽƻ裬ϲϼ죬ҹɱң˰ղֻ֪һɱ¾
ҵļʸЩ׷ױʸɱּ꣬ЩѾʮʬ壬Ȼһּ꣬ˣЩŲһ٣бԥЩԭѰգȴҹ˸޶Ǳ˹ƻһ飬г˳ޣŹʳǡ
Ĵʱ⡣
ȸ޶ԱЩɱǶȺˣºȻЩɱѣҵֻҪƻʳǣɱ˹ʵۣлĻᣡ֮Уһ󺺳ţ߾Ŵ󵶣ŭ
Ѫޱȣ˵׷ŴֻǰһȦȦĵĵļʸ䣬ǴŭһҪɱȥ
˵գʿ䣬ǰɱȥʮ´󺺣׷ŭźӦ󺺣׷ֱɱʳǵĽ
λ׳ʿ˵Ķԣҵ˶ǱЩҵҪҲֻƴˣҲ֪ʲôһЩҲȻѾ˱񣬴ʱȴҲֻȡ·ѣƴˡ
Ҳǹҹɱ¾̫࣬޹˲֪٣Щ֮гĲ֪֮⣬һЩɵĻ죬ЩˣŻʳǹȥ
׷ɣҽڶȴǽסĳŵ̱֮ӣѵҽڶ֯ڳС
ͨ΢΢һ˿ЦȻҪ㹥ɣ
ָŽεЩûʲô̫ĲףΣñʬ壬ֻȴýɢ˺ܶ࣬ڱΧ֮£ķ߿ʼңң׹ˡ
һѵصĽһ޹գټһЩɻѣҹң˴άֳľƣཷ˰ĵˣʳǵĽ࣬ϱ񱻹Ķĳ޶˽֮УЩ˲η˿µս
߿ʼҡҡ׹ͨд󵶻裬һͷжǱ񣬵ǲʱؿԿ书ΪԵǽٵĺ´󺺣Щ˺Ǿʿɱ
ЩҲ֪ʲô˵ľӣǾжٵĵڰУһ־ж˲һţ
ЩͨҪǵģǺ´󺺼һ㹥Ҫƿķߣƿһ㣬ôǻͬȱ̺һ
ҲգȫǣͨɨΧĽ뵽ЩͬΪˣȴǺܿҪЩϣһĺݣǲˣ
ĳЩ˵İ£ȱˡ
ӵȱڣһʰ˻ʳ֮У˽ķߡ
š
ɿŸͷµĿ񿥷ǳīûһ˿ɫԶԶȥͬ̿һ㣬ɫսףսұۿտյ䣬˿ɫ԰ף˫Ŀһɫ
һɫĺڼױʿ
һļͬһ£ɵıʿ˿ң·Ѿ֪һ㣬Щʿ书ĺ֣ǹɵӵܣ˾ѵһɱ뺷ơ
У׷ɶļʸֻһĲҽЩļʸʱͣ
ĵܣȻڴ˵Ⱥ򣬺βֵܶˣα޵ࣿ˳ȥ˵Ķ˰Ը̾ɾȻһգֻ֮¶㣬ȻƳԵʡ
ϣɡ
ս˻ŰɫϢսڳţĿ⺬ŭһս׵ĴƱʿΪһڼ׺ųǹӳɵǰǲ
ĵܣ
Ԫ
˸߸ߵͷ­һ˿΢ЦɵĿҲǳЦֵŭеԼұ۸ӵʹˣǻĴʹ񾭡
磡Ŵ类̣ΪĵܵܵұҪ̽һû뵽飬ǵˣˡԪһ˿ÿĻߡ
ĵܹģ࣬ȻǲС֮İ㣡ɳɫͬѹһ㣬˸оһ˿ѹ֣ĵܻǹһԼɣ֪в֮ƣͷĵܿҪСģ
ʲô˼Ԫɫ
ĵȻ֪˼ĵʲôһҲ֪ĵܶԱλôѺܾˣɹһ˿Ļߣȴ˸еļĪĵҪ˴ĵܵĴһ
ĿⶢԪĵܣұҵĶԹ
ԪضɣȻһ˿Ц⣬ԪĴ磬Ȼǿ˿
һ֣˷ӿ˺ڼױʿλεıУйſ乭׼ɣʿɵذΧסɱЩʿϼڳγһŵ硣
ѹޱȣۼΧԪЦ־ΣĵҵıΣ
ɿսɨܣɫһ˿ЦݣĵܣɻǵãԸܵ龰
ȻǵãҹͬԿ磬û뵽ֵܱ޳˲ò̾ϢԪ¶˸̾ɫۻʼңԷ飬ҶΪһӶѣǴ̫֮λԪԷŴһ
Σ
ǸǴһ˿΢ЦԪ֮͸һԹֵλĪѪɺӣĹǸ֣˵Ԫνʹ֮飬Ԫ˵ˡ
ȻǰɲвĵλбȨеˣֻһңүһ
ɹЦǰ·ЦЦһ㣬ЦᶼˣǷҪлĵ㣿
ɫһȵܿܣԹˣҪĵʲôܹӱжȡλȨ
αڤ粻飿Ԫ̾Ϣһһ֣ʱ乭׼ɣֻԪһ±ǽ۷ѡ
ĵ֪ܿѾ֪ĵܵɺϾ΢΢һЦĵ֪ܿΪʲô֪廹Ҫ߽
ɵĻԪһݣɫ粻һ֣ȵż
ͣ͡͡
Ϯƿ֮һƿ֮һĲҽС
ԪЦһɲʧ٣Ĺȫһּʸɱɫӵ˫Ŀ֮͸ļµķŭյ죬ĵܣҪΪ飬ʵĵܾȡ
ɱ


Ѫ
ѩ˿̵ɫܲãЩ㫑ȴǷһЦһ㣬
㫑ЦԽ࣬ˣ
ѩһҲ𻰣պӣһΣ
һߵɲɵЦ๫Ѿˣ˵ɣҲǸһЦŮЦһ˵С
㫑ŰѩΧ壬ֻΧˮƽʵǳÿԣ㫑˵Ƭײǲ壬ʱ岻һ㣬ֻнı֣ѩһһ㣬ʽƳɣ㫑˵򣬿ʼԳ㫑Ϥ򣬽ɱܣû뵽սŰܣ߳
Щ黹Ǻܿ츳ġ
˵Цţ޼˽һǿ˰ѩٿϵӣвɵðԷЦʦʳˣ
ѩ죬ʳǾȻˣ
޼ɵȷʵˣйصƲЩҲЩ˹ƵģѾ˻ʳ֮У
˵Ҿ̽ӻرԪɷĿˣ
ѩһ˾ȻʱĿ
޼ɵͷ¶˳Ц⣬ɲǣʱȻֵУϰڿ˱ɱֻǶ˵֮У
ѩһݣǸоʱΣԪı֮˵ĳ嶯ѩɻ޼ɣ㫑ŮҲ޼ɵƺɽɱԪϣ
޼ڻʳ֮Ҳ̽ӣЩ鶼̽Ӳ̽ɱ̣ԪϣΪԪסˣҪõλӣֳԪҲΪҪ
ƿһĻӰѩ૵һʱֻеΪΣһֻεǣţº֣ɱ֮²ǣٲʱ´ƲʱԪôçײȻ֪˿ҪŽᣡɵôΪ϶ԪΪ
ѩ̾ϢһѾһ粼úˣ
޼ɴʱʦ߸춯
ѩ΢΢һ߸ʵ߸֮µıҲǱԪȡǻһЩ˴ԨĹûг߸
߸춯ƺоʲôҲ뵽ʲôһۣǿ˶Էǡ
ƺһֱ


 ȸ2
ѩĻΪ֮һʦ΢΢ʧ񣬱ǷӦָ
ѩЦͷɻˣЦ֪߸ıʿȥˣ߸ı佫Ȼ󲿷ֶԪɣǻ൱һֶܳһֲ֪٣
ѩڷŲӣ˶ûгֻ˵ĽŲ˵ͷ֮ϣ֣һֵ൱ڣԪûɲǣ
ɽˣֻǺ޼һȥ޼ɳ
ԭ򣬵ô˲ȫˣνľܣЩǸƽ֮ʦ˵һڱǷ޼ɵļ裬Ļǲô࣬ңµܳ佫ſڣΪԪô𣿡
ôпܵıͶˣҲԪǵ
㫑쾪Ĵ۾ôģˣָ
˵˾ȣĿԺܴģʦ΢΢Ц
ֻԴҲ뵽ϰɣ
˵ʱ䳤鶼õģԨжȻɱһϵе鶼ǳֱʣ㫑з˾ˣ֮Ȼ࣬㫑üӢŮһֱкøУȻһϵе߱֡䣬ԪֵеǾȻ㫑һʱԽܡ
ʦҲǲ²ѣ
ѩ΢΢һЦḧԼĶͷһֱһʣȺիЩһֱ֧ȷʵ˵֧񣬵󣬴ȺիȻ֧ôѡʲôˣ
ֶһЦһֱɻ⣬ͷǶ
޼ɵһŮȺիĻѡ
һŮȴǽüѩҶΪŮδΪߣ罭ܣڹһ֧ӣӾŮӣܹѰ֮
һ߸˶оأֻ³޼ɻججƽһϷѣģֻѾͶˣ
ѩһ̾⣬ɫԣȾϼ뵽Ⱥիôһţǳϡ
ǲ²⣬Ѿ˰˳ɣ޼ɵû뵽ĺݣԵ߶ڣƷβ룬߽Բģϲң
⻰ʱ˳Ůӣ㫑޼ŭĿӣһȴһЦѩ׵ˮ䣬ֻһ׹һ޼ֻеһ󾢷紵ۡ
һ㣬һҶëһƮȥһȭǰǰ֮䶸Ȼγһ״ʱǵ׹һ
ֻһʯ֮ǽ֮ǲһذףû˽ɽ߳һߵһ豭ǲ豭֮еȲó޼аԼ书԰ѩǰѩ֮Ψһ˰ѩԴ书ĵӣϰóӡ֤书Գһҡ
ɹ֮£޼һṦ¶ţխķұܣŲƣ磬ƻĻȲ΢΢һЦȻһУϴָ豭
ǲ豭ڰգѾɢ˿÷һ޼ˮһƬʱı˷ٶȿһ׼޼ת˲޼ɵʱæңұģﻹǰ磬Ǳˣĺһ
ˣҪˣѩЦһסɵС֣һ죬๫ΪϣһΣ
޼ɵлʦĸȴ뵽ѹ˵ʲôҲܹŮˣ
ôһ֣еյʱ޼ڴǰ⣬ôһͼƻˣľɵģ
뵽񳤰޼ɲɵһĺ
ʦδأҹ֮ˣ
ֻƵģѩЦֻЦ֮û˿¶ȣҲǽοأ
ȺիǱ̫ˣʧȥˣĹȻδˣһ¹ʣôȺիƽ͵㣬Ǽˣ
ǽǰѩĲ²⣬ʵΣǻ֪
ĬĬʱеӻµ鱨
ѩɨۣɫЩŹ֣˿ɫ֣޼ɵôˣ
ǵĲ²ֻǶԵģ벶ȸں󣡡
ǿɾ֮أǻǳ뿪ɣ


š
ʹ˸ǹǿľ籬Ļ⣬ǹıըߵɣԪɫſ¿ǹ趯ǹľ
ѾĴ㣬Ѿ֮˹֣һ־Σ֮Уһ˺ܾõĹ˲٣ЩѪڣʮʹ
ǵص书ǿҲЩԲߵıʿ׷ײҽţз꣬Ѿ֪׼ȴû뵽׼˳㡣
ֻҪɱҵ˼ˣԪ뵽Լо綾ȴ˿ֵ֮飬°ӣвɵôޣŭһǹʱһıʿش̴ŭԶɣֻɫףȻҹܵûȬĹϵ
ɿɸһսԪŭȵɱ¿·һһ㣬ǳǹľЩľײھ֮ϣʱĻǣȻ󱻵
ԪֱŭǳյұƮƮƺʹˣ˫Ŀһͨ죬кǲƣҵĺĵܣҵҲǵģ
Լұۣȵż
ŭȴǲçײβ֪ԪҪŭ书ûˣұãҲܹùԪοڳ˶ˣ
Ҳɵƴ书ֻżǼʸǵصԪҲǰãųǹʸͬʱغţԪŭ޵ѵ˳Цɣ
ܿܣĵĪΪƥ֮£ɵ
ʱ򣬿¿һȴһ֧˿Դ֮ϣԪа⣬һս֮ԾȻͬתǹ趯ǹһʱγһ߰뾶
ҵźضɽҡһ㣬ǼĲҽһȺŸɱ
ˡ
ˣԪɫ䣬ܻĺ
΢΢һЦͨ
ִͨ񣬲ʿԪɫѵıͬһ˲佫Ԫɵıʿɢ
ҽϵشʸͬһ׷Щϣ嵽ǰĸͬһϲ˼ʸеĲû˵Ҫλֻǰų˿ֲĸо
Ԫɫɷףѣгƾһʱʧʳ֮УһƬң˵ɱɣԼҲǺΣգο֮оȻ书ڵ
´Ÿʽıв˵ؿɱŽɱ˵ַĬϣں֮ڣսѵıʿҲ̫ɣֻԪɻΪЩ̫ӴĻڱ֮еġ
дԪŭսһ˻𣬽ǰһײݺݵ̤ؿ֮ϣʱ䣬ѵҽУֻؿڰȥ
ǹǹ̳Ѫ͡Ĳҽÿһǹһ
һһɫĳͬһһ󺺵ԴһǴ󺺵Դʱ˳ȥѪעͬһ㣬ÿһγһߵĽѾԲεƣɻ롣
΢ЦΧ֮еԪƣйǽݡ
һս˻ֱһһŴ󵶵Ľ죬ͨ仹ʲôˣ
ֻͨŭһǱеȻһ£һʿΣֱ룬ͬһ˽
ͨһƴ򿪴أÿһ·ǧ֮ڵϣֻе˫飬ۣԪıʿһľȴǱɱһͨ
ŭһƵͬըһըΧսսܾһնԪԴ
úãԪһǹһǹ̳ĵ֮ϡ
˵ʱһսһҽУԪս˹˵ϣͨսҲһǰ۶ϣһշһ˵һһ۷֮
һԪֻеѹӿ̵ۣŭһֱ֮֣ǹ̳졢أǹǿľֱڵ֮ϣŷһĻ𻨡
ǹȻתþͬһػǹַ֮£ſʱĻǹһͨһһǿƥǱȻնԪļ֮ϣսֽͬһͷѵȻԪҽһǹһƫС֮С
ΣԶɹЦЦĵܣζΣյұĸо޻ӳıնɱԪŭȵɷң
˴ĵӵܣĵܷ¿󱻱ɱҾ٣ȻΪĵɹЦǷ
ԪȵǴűģ
΢΢һЦ·𿴵ԼǻΪ۵ֻҪɱǰӣΨһĻӣҲȻǻὫλԼ谭Ԫˣȡʱѡ
ֵʱһӰһ߱ٶȿ磬ӦǿһŮѾԾķΧ֮ڡ
ŭһ޻ӳǻǸŮӡ
޺ХۼҪ绨Ůѩ׵غۼֻһɵıˣĹȻ֪αˣֻŮһЦһʱͬٻţĸоһʱʧء
һĨ׹һֻеһһ죬ֻԪЦ
ҪˣҲģһûеǻûгɻʣģ
ֻεĲģȻǵ˵ϣ˫Ŀʧֻһ̣ԪȻǷһ˿΢Ц
͡
ƿ֮ͷϲûԪо׺ǹش̣Ǵ˷ļ֮ϡ

ѿԪͷǿʯӲʲôˣ
˸õԤУƺȦ֮С
ۣĿһۣԴֻͷ֮һʸǲ棬Ӻһֱᴩ࣬¶滹һŵѪ顣
̵Ժ֮ͷȻһĶͷϣ屻ɣεĵڵϡ
жȻȻ󷢳˾޴
ǳûʧصĽֻͨеֽűСϵĴʹҲʧˣʧ䡢־׷ӿͷֻڵϵɣѪĴۣȻٿһ۵ڵԪ
ɫףݺݵسżʸĵطȥ￴ˣ
а̾Ϣ˵ز˾չṦͬһɫӰһ㣬Żʳȥ
Ϊ±𣡡ͨŭһ߾һ㿳ɱǻŭЩϡ
ʱϵˣֻͨսףӢˬɫϣͬŮһ㣬߾ٳȵǣɱУ
޳˫һȻʿıʿ޴ŭȣŮɱС
ɫԣϣѪĲпᡣ


߽ ºӦ
ǿɾ֮أǻǳ뿪ɣ˵ʱ򣬰ѩǴһֵֺɫ
ЩʧЩ
ѩ˳ֽе鱨ݸߵɣɻؿۣȻ۾һȻҲǱ鱨ˣŲɵЦȺի˵ʥ²ֶΣ̺ɱȺիҲǲضã磡
Ц绨ˮڣ˫ռŷɫĶϣһ˵ϣóеӶɵһЦݣ
㫑չԴе鱨Ҳ¶һĨɫдŷ飬ʱ±ѹһʱڶ̶̵һʱ֮ڣңܹõ鱨Ѿѵˡ
ڳ̽ӣѾ뿪˳ףȻĴأδҹζ࣬Ҳ뿪˳ȥϳ
ʱ֣ףֶΣһۣŶⲻһɱףɣǽʦһĳϼɱ֮λá
㫑鱨̾ϢȻֻ֪ŵĽѣҲܹ²еԪϣܹ죬һʳǽأȻױƣ˵СҲǲš
΢΢̾Ϣһ㫑Ůӣϣ֮߱ˣ㫑̾Ϣһʵܿܣʷʤдģ
ɲˣܿܣֻҪʤߣôʷ֮ôƾ־ˡ
ʵȺիʥŶһ£ֻߵͬѣ㫑һѪصؿ˴Ⱥիڱֵĺۼ
ô飬غ´Ƶı仯Ƶˣû˴ȺիڱĲֵǲˡ
̹ǣܿܣʤԹˣֻδȺի£δçײĺۼǼˣʦ΢΢һЦһ˿΢Цħǣֵ֧֮УԴǵӰǴǰԪɶܵʥֵ֧ģ˭õ£ǴȺիʥŵ֮жˣ
ʦһȺիĶ˳
Ҳǿ鱨޼˵˼ʳǾޱ䣬ԪˣӹܳȻǻϴ켺ͬʱʥŵҲѾ¶ڳﲢȫ
ôǿᣬʵǿṦٺãҲ޷һȨԿӵĴڻѧҪޣʦȱ֮ʿҲֻҪķݶ
ȻܹΪĸ֣գһ¡
ǰѩ˶ǸĴڣǳǵľѰǣǺѲ䣬뿪׵ķ
ʵҲ뵣ģôľޱ䣬ȻҪȶģڳǱȻģֻҪСĵͿˣ
ѩͷ΢΢һЦֻû뵽ȺիȻʹôһ壬ȫȻ
ʵǰѩҲûнУԽǵߣΪŮҵݡ
ֻ֪Ԩ֪»ʲôӦѩһЦŶЦݡ
ʳ֮УԨ޹
Σһװα¶ţϵӢһУ˿վԨǰڴϵˣ̾Ϣһ
ǰյ֪λµϢǻ˹ȥδѣ̫ҽ˵Ǳ¾Ź£֮ǰ岢˱ºʱв֪Τ̫ɫ
֪Τ̫ԨվãԨϳӣһͣ²չԨиֵĸжΤˣ
ɷūЩū֣εΤ̫ϻ̳Ͽֵ˵
΢΢һЦԨ԰׵ϣһ֮侪ޱ䣬ͷͺͷˣɥ֮ǿ׳Ҳޱȣеһʹǵõ̫ԭ֮ʱ硢绹ĵܻڣ硢ĵϵǲѺãҲһžۣһҲ֣֮û뵽תۼǶݺǣֵ˴ĵܣҲֻʣһˣ
˵ţɵñ£½ʪ
Τ̫¶Ҳ˵ӣۿ΢죬СĪҪˣӣ
С̫ԭʱΤ̫ƺģȴһĳͷɬ˫Ŀᡣ
վ˴̨֮ǰֻ⹬أչ뱩ͽʹȻ죬ͽȻָѹȥһѪɺӣʹ֮һƬǽ壬ܶ๬Ů̫ʬ嶼Լƻʹʱ
һۣ̫ԪԨŮֻ֮ʣһˡ
ԨҲʱ򣬱⾪˵Ϣ̼ٴ˹ȥȻδѡ
ԨѾо綾ǽұס̼˼㣬˿̵Ԩް߰ףΪŶԵļѾͬͷһͰ͵ģ԰׵˾
ɥ֮ʹεȵʹ֮Ҳܡ
ϰϰ紵ľѾ°һƬȻȫס˳ȷбңȻҲԳĿɷӽ
ԨԣֻʣһˣȨϣĸоеã
߸ʿѾ£ЩŮǽüûʱǽ˽Ϊ罭ܣƣ֮󣬸ڹһ֧ӾüĪˣ
ʦʱʱԼ۾ȺիȻ˷Ĵ㣬ֲ̿ŵһҰģΪʵֶ롣
ֻߵһȴǸе䡣
ȻһжǴȺիеģҲӦԤϵģԤˣۻʼ£Թ顣
˿Щڣ˵ʲôҲˣҵ
ԴΪ¿֮󣬴˾ͲٳˣʧһΤ̫
һҪҵҽܹΪʵӣʵӶȻܹдžϵҲֻˡ
Τ̫ྲؿıӰֻеһȻĸоȵıӰ֮д
ӱսСŹ˵
Ӧһ۴ϵӣü͸żֵȻȻ˳ȥ


˽ Ȩ
ϼ졢ᰣ¥綰й̫Уһװ޲񣬷׷׵ü˳Ŀɼ־֮ɫ
ʹ֮УȳãеҪΪ˵ҲЩ̫ܹڴ棬˼֮β֪ƽɽΪ˱ǰŮӡ
вٵ˸Ѱ˼ԼºõӡҲвٵ˼֮뵽ǰ֮зѪµǰŮδͬòһ㡣
⼸ͬɽ鱩һĿϾӣ̶죬⹬еѾˣƽɽѾǰŮӵУһŮ֮Уʷ֮ϴӲŮɴ١
Ӣ䣬ֶΣǺԭЩ̫๬սս񣬲˿Ĳء
ɫһϺĹװԵޱȵ󣬲֪ǲΪƹƽɽһϸһӵѹȸС
Ĺ𣬵˵Ƕ°ɣ
ǣ£ֻһˡ
һ̾ü΢Զɽһü˺ÿĻߣˮ֮ӳϼᰣһ绯ıһ㣬˸е޵ϧ
Ϊƾٷ磬㷢ҷڶǰƮǰϼ¶֣Ƶϼعƽɽģ˿̴˿̱Ƿ·һ㡣
ˮǧɽɽ֮С
ֵ𣿡ૣ̾Ϣ
ǾúˣȪˮϸ丣˸еޱȵá
ܹΣ촽˫ֳڰ֮ϡ
˲ûпŲ乫Ȼܹ֪ˣ֪λľիӣüĿ΢΢ÿĻߣ幬װׯ߹˲ֱӣȨƼ˹ݣʲôģ
̸飬һ˿ֻ̳ӰŮüͷÿüһζοһŮӡ
ĳŪֻ𵱳ĳŵȷʵǶǷĬã˵l
ʦӣԵĳŪʦl̾Ϣһlֻ֪࣬lòˣ
ͬңԶ֮дƮ첻һ˿̳˵ħǰ֮ңħŵӰңλֳҲħŵӰ¸ħЭ飬Ϊ˼ƣlòˣ
ȻתĿʦlһ˫Ŀ֮͸˲ɱӵĻ棬ʦlһЦӭһ˫۾û˿ľţֻ峺һˮ
lΪΪ²lͣʦlȴǴһɾȻ˲ԾظеȻ𾴡
˫Ŀ֮У˴ݣǰŮӣµû˿Σ
һЦһ
ʦlָ֪ŵ飬ŵķѾ˵ı㣬˵Ǻܶ෽ٳɵģǸŭȴ֮顣
αŭʦ㲻ҪѣͻأʱŽעʦlߵŮϣݣޢ껪ŮѾչ¶˽ɫÿ˵ĳΣ֮Ůضһýʿ˶ɡ
ȺիƷضǾƷʯ֮ıˣʿΪ֮ʧʦlˣشҲˣҲѹ־ի˿̣شǰиͷ
ۻʼԹˣǰıضǵۻʼңȻ¶˾·ΪλҪҡȺիÿһɽŮñضشششٶش֮أȺիָ֪
ۻʼң˵ޣƥֻеİ˿֪ģʷҲǴһ磬ɽһǶѣ˵˵ǰǻжٵȷѪꣿ
ңŮȨӻ̹֮ſδйֻֻ֮˵Ů﷽ſɱȣشʣûʦΪɨϰֻ´˿̣֮ʿ۵ƻʱĸӵǻ֮£
飬ɵ飬ǰʳǱƵʱͬһʱ䣬Ԩӵڱı֮бɱԨµΨһѪһˡ
֮ʱŮڼеλߣرںŴ֮УӵĽǵճŮԣ֮УԨŮ֪ܵӵĲֵ˶ѣҲˣ˶֪Ҳ˶ѡ
ڵճȫ֮ƽɽȻҪ̳ˣôЩ̳ҲֻдԨĶ֮ѡ񣬵ĶӶɱ¾ɾƽɽļ̳˱ǺѰζˡ
Ҫ˵ˣʦl̾ϢһסСش۵С֣شؾС죬̻ʦlޢ껪ش˼ֵڼŮĿɰ
ǺĶûϣȻǻᰲر֣ͻȻ֮ϣת˷񣡡ʦlӭ˫Ŀ˵Ȫˮһɵþһ̾Ϣһ֪Ǿիãġ
ʷ飬Ȼ֪Ӳ٣ƻʵŮ٣жл̳дĪλֳƻʵӾɥʱ򣬲֪жţ֣ҳ˸֧ߣǽԶӣҲϣľɣر£
ĬĬϼᰣӳ毺õ֮ϣɫʦl˼Ʋã˵ΣգУɹ˿أֻҪǾһ£ϷֻʱƣΪܵвС
ʱ򣬳ңĻ̻֮ʣںӱҸȼѳԭ֮ƣͻ˻ƿνΣķʱʧȥӶյ鷢˵ʶ£ֻұԱҲѡ
ǣʦlһʱ򣬽˻ǽĹǣ⸪׳нνҲĺ֮ǵĲš
ִƴƽɽǱһոٷԭȹ¼ҹˣҪ˼Уʦl˵һ˵ùûʣһ˵黳˲ɵȻ𾴡
ңȻѾһ·ѲܹٻͷβʰػǾիͬһģʵֵ׳־أشʱ˵
ֻһ仰Ѿ̨Ľݡ
ۻʽԳƹˣ¼ҹ֮⣬˿̷ԳʦlشѾ֪ԼĻ˽ȥֻǣδ˵ĹϵضǻܵӰġ
Ȼ֪ʦlشĻȷжǵΪȻޱȵĽ黳Ȼ֪ȷʵõѡ񣬿һǲܹԭǣ
ԡ
ϣʿӰիʳ׵ڣΨһҪ󲻹ǸӰϣӿԳȫ˵
ΨһԸ
ģի˵
ˣʦlһ֣ת뿪
ʦlһװֻӰȥݵıӰмֵļϼıӰúܳܳ
ʦlһ̾ٲ


ͬһƬ£ͬϼд˿Ѿǰķ£˶֮һɳĬ뱯˵ա
ӵ֮ϣѾ˴ţżҲ̴ֻ⣬ֵ֮ϵ˺٣żɼҲɫҴңɫţһ֮̿ɫ
ʱش¡¡һһĽŲɼڼ׵ĽʿѲߣ˼ǰĶңʳǱƣʳ֮УȻɱƵ˵ò˵һֻĶ⡣
ӿµǣԨϥµĶȫɱ⣬ǱϮЩֲ飬ðٹٻ֣̿һӣԼ³Ҳˣ£һĴڳ֮УһжһıĳЩΪȨġ
ʱ򣬺ӱսĻ̵̻ĳĸӵңνУǴʱܷƽϢҲǴ˴ܵϭġ
峿ʱ֣ɫ΢ʱһӳӴĵ뿪˳ǡ
ڽ뿪˳ǣΪ׵һһֻƿһ˫۾Զȥĳǣһλ֪ʲôʱأ


һһ


һ 
ˮǧŵ۶
´⣬ĺʱ֣ϲݳȺݺҷɣѾûжٸı䣬ֵ֮ϵĿֻǻ˶ѣµܲûݱ֮ģˣȻʡ
˵ʲô仯ֻǵĽʿ˺ܶѣЩʿֺúǽʿŮħˣԶ孡ˡ
ЩĺĽʿΪ쵶ȱɢһսġ
ʢ֮ʿʦ֮ڣɢλʦ֮һɢְˡ쵶ȱʦ֮Ϊѷɫ
֮ǰһս˫ձգ˵ĿӰɼһߡ
˵һսҲ´ƶı䡣
֮ǰ߸ھܶڣشԭɽݺᣬ룬ع֮عش̫лƺ֮գţҶ֮ģСɽƼ¡֮ơ
һ߸ھôǴ˱ŻУƽ
֮ˮأֳƻΣڴλƺӣɽ뽻Գաһ򵱹أĪ֮ƣΪұ֮أ֮ʱӢսʹ
ڴ˴䣬ܣЯ׵ӳͶƣԨЮӣ֮Ǳ׵ãԨλƵۣΪơ
֮У𾪵Ĳܹ³ƶ֮ƣսж죬㹻ʱ䣬Я׵Ͷƣ´Ҳ˶ı䡣
һ磬˵Ӱﵽ˺ľء
ǿʳǿΪ֮и˵ﵽú֮޷ĵزָָǸ׷ȵ㣬˵˵֮в֮УյǿߣǾһֵ书ǿ´Ƹı䡣
ЩǿȻܹƾǵ书նɱ˧Ըıսʤﵽʦľϵв߲֪Ϊ³ƵߣǴèСèֻѣЩʦűһ
ͻʲԭޱ֮ܣǲܣСظС飬ԭ򣬸ʦŲĥã򣬸ֹ
ԭݣȺիħţһͳϱʹǺħλȴҲǱȺիˣԭĪʦ֮һɢվ˴Ⱥիһ
쵶ʹһسΪμҵΧʹᵱҲòȱλϹһͳΪ¡
ˣԺ֮Уɢ쵶ȱһս˲Ŀǲԭ֮ϣǸ֮أ׷׹Ĳѣս֮ϡ
֮һս˵ʱ֮ǿ֮ĶԾˣ֮У֮̾ͽĺ֮ӿĿĲΪһ÷ɣ޷ֻǸһ˵Ҳǳ
ӱ߶Ҿ¥Ҿ¥ںΪٴóǴʱλǧŵĴʫ˲δˣǶҾ¥ʱҲǿѾ
Ҿ¥ٴϣǿˮԲ⣬̺䣬̣С۵ϣ˴ҴңǷ
ٴϣ˿Ӷá
ֱһӣüޣһ˫ͫӨӨһ㣬ǱϷһ˿Ц⣬Ͷ֮䣬޲͸һǷʣָ񱭵ıף਱ƣޱȵš
ǡӣһʽӵĳԵӢǷöҾ¥¥֮ϵĽŮ׷עĿϼȾ˫գеĸǻӣõһۡ
ʦȷԵ˲֪ٵĽŮҺĽӲˣμҹʦʦЦһЦЦǰˣ˵ǻңʦҿɲǺϣף
ѩһЦҡͷЦʦֹǫˣıǺϣҲȲϴʱʦ֣
پƱ਱оˮƸʴⴺֻãЦʦ书ڽ֮ϸһʱ¶⣬Ȼһ˷ɣ鹫̬ʤһ
ʦüͷЦиı˵ʣ۳ˣЩŮӼĿɨٵŮ˫κ죬ӵصףд󵨵Ů֮ӣʦгԲ
ˣһ۷ķɣΪӸλĹ֮⣬ǵ֮չ¶˷ɣҲˣֻеȻһʦȻȻҲһеĸоǸв֮ͬҲͬ
ʦ΢΢ͷпȷʵôһ£ҵǰʦܻеһŸɽһĸɽֹĸо
һ˵Цʱ뿪Ҳǰ¶ѣףΪ쵶һս
ʦһս˵Ϊ޿ɱã˶ǳԽʦֻ֮ǴﵽԵĴʦ֮һսȻϣ
˸˵µľԴӳֱ֮Ѿ˰£˺ܶ飬ĪںӱƣʱѾֱӱһء
ӱ񼽨ɵأ񼽨²ڴڶ࣬˴Ϊ񼽨±ĿںţȻǴƣһʱ䣬ƺԺʧ𣬶ⲢƣʱͻҲǲһš
ͻйأԨϴŮӸͻʼϿɺʱͻʷѣͻ˶ԭΪԭսңԨԨɨƽУǵõͻʵֵ֧ġ
УϢǿڵľ沢ͻ˵棬ˣҲΪӣ£Ȼǵõͻ˵֧֡
񳤰ľƲȶȻԨȫɥϣǳ֮ϵĵҲʼˣγ˸Ե漯ţԨص£ǽüŮ֮Էڡ
ܴʱҲʼ˶ԹеñһʱƮҡ
ʱʱ֮ڵ´ƣ̶̰֮Уɫ䣬ǰѩҲе޳пѡ
Գֱ֮ʦδ£ȺȱɢһսĵѩݣʱľȻƹ˽ϴƬɨƽ˳һμ֮Ϸϡ
£ҲʼֳȻûȫͶϷĻҲ²Ŀˡ
μҺ֮뽭ϵĹϵӵĽܣⲻΪóĹϵΪ֮˴ĵ·
ӦĴµɶ季þڶ¸ھ붫ߵı֧£Ӧ£ˣ֯ӣϣ붫孳֮ͥ͢ơ
Ӧ뾫ᱣŴڵ⣬о˿񡢴ǴڣҪǵҩ⣬˿ڡ
˿ֻӦУ孿Ҳж學Ƕɺ²֮صˣЩ˿ڴӿԭŮūѾϷ¥֮Ǳ֮ҲٶŮˣ孵˾ûŮôˣ·ȡ
ҲˣϵĽͨ״ĸƣصĹϵҲļҲ˶棬뽭ϵĹϵǿ˲֪١
ʱ˵ﲢ
ȴ˵һ̸Ц֪˶Էľʦ˵û뵽ô֣ҳһ
ʦ֮սȻʤʹûлԵһãܹһҲһݻԵѩЦܣ¥֮˺ܶĽʿˣЩ˺Ȼ˹ۿһսġ
ǿҪʧˣһдͬھԺ˵⾲ԺǷصأ˿մʦȻ£ǿЩֻҲûӰɣʦɨЩЦ
ɲǣȱǺεݵˣһսλ˴ţ쵶ȱǽƥϯӦΪ֮Ϸȱļɻ䣬Ǳȱ׷ɱǧϯӦͷڹűסСЩ˴ȱһսֻȱɱ䣬Լи徻Ļ
ѩȻеĵЦҵմʦֵĹˣ
ʦ΢΢һЦҪ˵Ŀһ¾װŮ˾¥֮ϣʦʱͬһסˣŵľƱҲͣ˰գѩɻ̧ͷȥʱȻ
ŮӲˣʦ˼ĺĸɲŮ


ڶ ټɲŮ
Ǹӣ
ѩųճȻʦֵҹӾȻ˳飬̾һɵ˺ϣǸùλҲǵùϰĻ书Ҫ飬ҲҪ飬飬ѣλ־Ȼʦl
λĴȺѾΪ˺ϣ׵ħħϣֻ½ϣҲͻħ
ʦ˲٣٣ѩ˲ֹһεĽ
ȻϲŲôͲҪˣȥѹկ˲ˣѩЦʦĻ˻ʦһЦЦ˵Цˣ
ĿɲŮˣճȻʦܹ踵
߻ħˣѩ̾ĿҲɲŮϣ˵ʦֲպǴŮͶ˻ʦԴ
Ҳʦ˵ѩֱ˵ȥ֮һʯ֮ΪĶƵľʦ֮ˣƾʯ֮顢ԣɾͲѷɫɣ
ӭʦ˫Ŀ˫Ŀʦֻеǰ֮ɢ˲ɱӵƣвɵһЦұǲ˲٣
޵ıģļҵǣңֻܹʦҪ˿أ飬Ȼڽɾʦֵĵ
հѩһʦһ漴¶˿Цʦ׳־أڽʦʦԸֻһǻѣֻϣԼӣ
ǳ麺ӣҲǲ٣ѩʦٴγճɲŮ̾Ϣ֡
˺ܶ࣡ͻȻ䣬ʦ˵дϧѩһ㶣ϸϸȥҲɲŮˡ
ɲŮ¥ݿף¥һƬЩʿ߽˽Ůв˶ɫ˶ֻһ¾װһ͸һˬӢ˪ǱѩΪǣ֬ɵ˶һѵõ˶һ룬˻㾦Ч˸еǰһƥ
뵱ɲŮȣѩеϵʸӵĳȣҲһݵо
βˣ
ڸCһŮɣעĿŮǱϵЦ⣬ŮɨܣɯŮ˵ʦ㣬ǾЩӣȱɣ
̣ƥѾ˶ˣҪ˵ŮӵĻòˣ𸵾CһС
𸵾CŮӸһݵ洿Ȼǳé®õĳһɫȹں㷢һСӣɫ˿һ븵Cŵĳʽһĳ
桢ӢˬŮ˵ĸо
ʦ㣬ûλˣŮ΢΢һЦϳľѣĿתţɨܣCɫһ࣬ͲҪԭԻҲҪ֦
ԭɱ֮ʱҲΪƾԼӣ˺ŷ֣ԭ֮йͬʦ˵ԻҲǻԵɺϣ˿Ѿڣһˡ
ԼСʦʮ˽⣬ﲻ֪͵⣬סȺ۲𣬾ǵõҲΪȱһս򿪳ţ֮в֪жٸ֡ٺܣһã˴Σվء
;˺޵С˵ҵҪ
CɫһͷŰͷ
CüͷȻΪиʦվ˵ּˣ
ɲŮͷҲϳʦڵһ棬ʦϴҲʱʦһ飬ðѩĻ˵ԵĿʼ
ʱɲŮʦðұĻ׷ɱҪǷʦɲŮȻ뿪ˣ֮һսˣʦʱŮ˸ڸ븵ֲֽҰܡ
긵ˣ书ȫʧŭĸһʱԭͷֻǺµˣܹжѡ
ȱһսַɸC£˷ٴᡣ
һ𣬲뾭꣬ɺãʦϴһĨÿЦ⣬ЦóеŮɲŮC˿䣬ֵΪлιӳCٴлιӣ
ԭӣЦһƮʦɫ΢΢һ䣬˵ԭǾ͹
˫ֱ˵ڷż𣿡
Ƥɫʦɫ΢΢ΣøһЦ
Ͳ񣡡C˵ֶʦ˵Ҫлιӵ
Ǿ֮Ͷѣʦ˵ɨ۳У˵˼Ѿǹﲻβʦһʦٴ롣
Cҷʦ£Ҫʶһ쵶ȱɢһս˶ʦһֻԼʶ쵶֮ӣýһ֮
뵽οңǴˣδܹ褼ʱͻظʱþܾ
µͷ΢Цˣ߶ˣ
ʦӦдϲ˵
ѩһԿúЦʦģټаԸ̾һҲվ˵񣿡
㡭
ѩһֱǱŸCã˿վCżɫһףҲϳ˰ѩ
ɲŮɱʧܣĻ׷ɱڵ֮˱꣬ǧһ֮ʣѩȣ˵ѩɲŮCо֮
ֻǡ
Cɫ԰ףȵҡҡ׹ǰоͬħһ㣬һμҲ֮ͬҳһ㷭
û˵Ҳû̸ưͣȴưһû˵ĻᣬһͥԺ֮С
£ݺɵ裬ǸCȴǻһ֮Уһձַסÿ֮УΨһԿӰֻŮʳʰʱ򣬵ЩŮ·ư͡ϹһŲʡ
һֱ¡
̶̵£ȴͬһ
ޱߵļįʴģ־ᶨĹ¼Ҳ޷ܣֹ¶ζҪ衣
֮ģģǴһʲô飬ѹʱһ񾲵ŮӣǸŮǸȻȥʱѾ˵Ҳܲһֱһ£Żָ
ٴμӣǶοֲľٴӿͷøC
ܾòˣܹٴȷʵһԵ֣ѩ΢΢һЦŰƱ¹һ㣬ζĹϴЦ⣬һ˷ɣĿⲻƿ
һЦݿ䣬һɫףҾ¥֮ϵһŮעĿ


 һҶʦ
CɫףضԼѩɵ΢΢һЦ਱֮Զúβ£ͬһ
͵ľƹѩЦУҲǸCɫӲ԰ˣһֽһɫûһ˿Ѫɫ
ѩȻ֪ԭģҲ
ʦɫ֣ɫ΢΢һ䣬Ҳ֪֮䷢ʲô飬ǿӣѾʶˣһתǰѩɽһĿǣѹկ𣿡
ôһǣʦӿͷ
Ǹһһ绨òܲ˫ĿضŰѩ˫Ŀ֮ܵ
ѩЦŸͣŸȽʦͽܣѾͷǸֵСͽܰɣ
͡һ죬һ
͵Ѿһλεĳ纮˪ʵĺâ֪еıԷǷƷ²㺮âȻǰй
ɽ鱩һĿĳӽ֮ϼ缤ȴǱѹ֮ڡ
ݹʱöҾ¥֮ϵʿŮΪ֮ʧɫ
ʦҲɫ΢䣬¶ȵɫڸʱѾ֪˸ͽ֮书ߵĻСĸͣȻò֡
øȽıСʦˣ
ƥѩЦδ䣬Ϣɳ뽣ײһĴ죬Ȼѣ÷컨һŸѨ
û뵽ͨһֱȥԼĽַҲΪ֮һаԭȻԻȸڸʦֻܵˣ
Ҳ룬֮أܹԭȣܹһ֣ɾʦ֮Ѿǻ˸֮ǧĻԵɣҪٳһʦѾˡ
컨İ븵͵Ļ֮Уͽ߳һһᣬһǰһĻߣһӨĳӳ֮ϼ
ײڽ֮ϣӯӯǡ
潣Űѩ
ѩҲæ˴ηͬһתͬһǣһ㣬ܿ˸һ
޳˫ָ첻Ӻ˳֮ϡ
˿·Ǹ͵ĳײ˰ѩָһ㡣
·˸һ㣬һԲ˰Բ𾪷ǳһɸƥľӽֱ͸ֱ۷飬ڿгҪַɳ
ףѩͺһЦ㵹һý
ָһָ΢ţųķƶָ֮һؼס˸͵ĳ
ֻеԼ彣·Ǵ̽ʯ֮УηҲֺܶ
˳ɲãʲô˶ƢԵģЦһָһ޳ָǸһ㣬ĺÿֻе֮һ಻ᾢӿгҲס
ϣһ죬ƿէƣڰ֮лһȻһֻ޳ס˳
оĵţӸͳ㣬תۼʱ䣬һȻɣ˷Ӧ
ұ͵۾ȵ
ѩḧų˪һ˿˿âУȷʵһɶõĺýѩ΢΢һЦһһһ㣬סˣ
һ㺮âֱе绡ûеȸͷӦѾʣǸղſͳ˻Ϊʹûгһ㡣
в书ˣڼŮ֣ɵøȲʡ
C̤ǰһ͵۵Сס˸͵Сֻ֣еСֱ΢ɫɫ֮C֪ԼСʦɰʦֵϲ书ǿʦ֮УȻС֮ߣ书Ҳõġ
СʦñϾǾ٣ҴӲ̤һڸʦϣ꣬ҲѹвܣCһ̾΢׵ɫѾָ˲٣Űѩ˵ʦףǵˣԭ£
ѩЦؿŸCɫ΢ףȻǶԵԼΪ£ѾøC羪֮һ㣬C˿ֻҪ뿪Σյӣﻹ˼
޷ʦõɰѹʦ洫ѩЦ
C˿˵ʦûҪˡˣ
˵գҲʦŸʹҴ뿪¥ֻһϮҷöҾ¥֮ϵʿһʧ䡣
ŮɲŮCŮȥһŮͻȻ˵ʱȻȻһȻѹִŮԭǵǸԭɲŮ
в˶˼
ɲŮǿɶԼʦ֣꣬ԭȺԭĪΪԭûκε𣿡һȻ˵ó˼תһ룬ɲɲŮҡԭҲ֪ʲô⣬Ҳʲô˼
˵Ĺ۸вɵһ䡣
ѩЦǺǵؿųˣɫãֻеЦ
ʦȻճȻŸCѾʧıӰѩ̾Ϣһ
ʶʦɻŰѩһ˫ĿŰѩŶڸCѩ֮ɻѣ֮Ҳ֪ʲô顣
뵽ĳܣʦɫһڡ
ѩЦǺǵؿʦɫãкЦ˵ʦΪᷢʲô飿
һüͷ¶˹ŹֵЦ⣬ŮӺϣʦΪCΣ
ʦɫӲˣѩһЦʦܲͻȻȻ˵ʦĪҪ֣
ʦٿȻһ˼תǰ֮˷ŲǶŪԼѣɵÿЦͲǣ֣֮˵
ѩҡͷ˵˴ɷ򣬼ȻŲ¾ͷŵȥģӣһ¥СƤһʦɽһĿǣǿЦѩ̾ϢһʦҪʲôѵ´򲻹Cɣº͸֣
ʦҪ˵ɫͻȻһ䣬İѩҲɫ΢䣬ɫȻ
Ҿ¥֮ͻȻ侲ͨҲоµѹ·Ǳ֮ǰһ㣬ؿڷƣ书΢ģһѪĸо
ĸоǵˣʦ˵
ѩͷָо·޾Ĵһ㣬óǧƺغӿ˵飬񾭽ĸо˶һۣǿ˫Ŀ֮еĺˡ
Ǵʦľ
δֹѾ𺳣˿ķ֮ġ
ͻȻ䣬ѩס񱭱÷飬촷ۣһɢΡ
һ߿ֱ͸·ǴӾ֮ϴһ㡣
ۣȺ֮У书Ե͵Ѿ̲סһѪ³
ѩɫ΢΢һ䣬ӴȥֻһڵӺʻ
ơƣ쵶ȱˣ˿


Ľ 쵶
δֹ
ֻеǰ·ƺһޱȵľ֮ƿƲ㣬ƥĵַ·𵶷ס˲һΣոо˶亹ʪ
ڵ⽣֮϶ĸоѾܾûֹˣѩ亹΢֣ߵʦ΢һɷƥĸо
ַĸоڷƥΣոо֮Уѩ˿оȱĴڣһǰ˿ûдڸеĸо·𷢳ƥĵĲǸӣǡ
ء
ѩսһ쵶˿̵쵶ӵķҲӵĳȻֵìܸоںһһľսսı¶սо
ǵ棬Եʱ쵶ѩδ
Ǵʦľ𣿡ѩĿضԽԽȱ
Բȱųֵԭ򣬲Ⱥۣ£쵶ȱ书һŭԵϰ
ҲŴȺիƣ㡣
ܹ쵶ȱر쵶û֪ȱΪﵽôĵزǴ˵֮еյֻԼ֪ˡ


СƿΣӯʻ
ӯӯٶȣһ㡣
Сǰͷһӣ˫ֱ΢졣
쵶ʮܾ꣬Ӣۣ˿С֮ǰɫһ㡣
ĿԶѩϳǶ쵶ȱЩ쵶ȱϣ̤㽭Ϊݵԭ򣬸ṳ̂㽭
쵶ֵ֣ܹ̤֮ϵĸ٣ǴսĶɢ棬ֻȱǲϵġ
ԣޱߵƴһҶ֮ϴȷе˵ǴС֮ŵǸϴ
ϲƽ羵һ˿ĲֻСۻˮŵһ˿ĺۼ
һĻвɵΪ֮̾书ǿ߸ǳһȱȻС۸ˮסˮǺεȵĹ
ĹѾǶ֮컯ˣܹΪˡ
ʦ𣿡СԽԽѩоѹҲԽԽֲǿɢǣΪûſƥޱɢ֮ƣҪĤݵĳ嶯
ЩѾ˹ȥֻЩ˿תֵһƣؿѪڣһĸо쵶ƵĽʿħͷܶȻ޴Ǻ󻰣ٶ
쵶ȻﵽľأѩһȵĸонţȻӲش̨ϵĴһ飬ָʶתһ鴰촷ۡ
ǸоѩĿ⣬ȱ΢΢һƫͷĿֱ
ȵĿʵʣ˵ʱûиоʲôǰѩоĿһ㡣
ĿഥѩؿһϣۣһʦһѪ˳ȻѩҲһѪ˳
ؿڵƸо˲٣ѩ˵˵Ķ𣬷·ڶ˵һ㣬ݹȻˣлָ㣡
ȱһЦ֮͸һµĺȺֻеǰ֮һ㣬ֻܹӡ
ãããȱڵѵԣʦһһ֣
лѩ˵
ǣʦ
ȺĽĿ֮еСۣСƿԶȥһذȻʧ


С˿˿Ϣ
Сƽ½ϣС֮ϲûв֮ˣֻС沨
ϴ֮ˣΪһһ۵ӣǹ΢΢߰ףԿʱضǸʵӣ͸һӸλĸ߹Ϣ˶ݵǴǹɳ֮дŷĸо
˧һ䣬ȻһޱĸоźС֮Ͷ÷ű֮Ʒ
˧Լ֮꣬һɫֱұȴǶžƱá
ȱһУ֮оģֻкС
÷ƣ˼Ӣ۲ˣٴƣһŵ黳ȱ˵˺Сơ
˵ʣκδ÷ƣʱٰܲ¥ɱȣۼӢۣϵӢΨϵ¶ˣִ羪أʱоף˵ηס
һεʦѩ˶Ƕ꣬ѩԵΪӢۼ
ȱһЦоˮһҲ𻰡
ѩ΢΢һЦ˵Ӣ۲֪緧۵ȴǲ࣡
˵˵ȱ˵һԵʦҲǲ
ѩ΢΢һЦһ÷У̬ȱаԵͷ̬ⷬʱʦǿһݣҲΪʦ֮ʣ
ϣΪ峯ϹʵΪһ֮˵ͨϳ֮ڷ˵߹֮Ĵŷ֮ƴ߲ƣʹԨҲһɫ֮ͽ۲ŴԣȻҲʦ֮Ψɿ뷧ȼ磡ѩͣ١
ȱһЦ˵ͨϳ֮ϷᲢۣԨӲˣϷʿɱ֮͸ǿţһ˫۾ڶһ㣬ðѩʦ˲ɵýĿ⼯ȱϡ
һԺӵӡ
ʦνȽԨԴԭʸսңڸλΪ֮ϱ𸵲в磬Ϸİ֮ڽնɱʦ𾪲ѣϷΨһĶֻԼ
ھԺһս˾ǳˣɿΪȱֵΨ棬бһϳԽԼḶ́ˣȱеĵְԼ
ѩЦ˵һˣ
ʦȻ¼仹к˿ɿΪĵ֣аףֻ㣿
ѩҡͷ̧ͷһ˫۾ä䣬Ը󣬱ܹΪĵ֣ڵҲӧâ
˵ǵ£÷Ͻᣡ
ȱЦ֮о͸һɵϲãȷʵӢۣܹϷΪһ֮˲࣬ϣ
Ļ͸ǿţܹ쵶Ϊһ֣Ժ
û뵽뷨ʦһʱǳ룬ҲǻȻһ֮Ĵۿ˵ᡣ
ʦŵʱ򣬰ѩ˵Ҫסֽһ


 ֽ
Ҫֽһѩ˵
ʦŰѩһȵģû뵽ѩȻôһ󣬰ѩоĿ⣬ɵЦ˵ʦҪ֣вսϳԽѣ书ܹõһָ㣬Ǿú¶
ɲأһϳԽḶ́սǿߣĥԼ˶֪ķϷ溮ԭĴսԭĪսսս֮ͻԼ
ʦ΢΢ȻĵҲ֪ǶǵҸе֣
ѩ˵뷧ȫ
ʦ̾˿˵ҪһսǴʱһսֻ޷ﵽ۷ˮƽֻҪˣ
ȱһЦ޷
ЦЦͬһһ㣬Ӵ֮͸ӭŽƮȥϷé®ҲĴսʱϷ򼮼뵱ʱµһİԵɽսΪϷʤϷһսʤӮ쵶֮£գĥǰһսϷҪкξ
һۣƮƮȻһĺ
ǵʦҪ˵ȱѾڰ֣˵ʦ뵣ģΪ֮ǰһսԾȻﵽԵĴʦ磬дһûʲô⣡
ѩʦȱ˵оǺ治ѣʱʦѩʲ̫࣬ʱգԼܹսʤ֮Ƕȱ˵Ĵʦȴ޴֪кý
ʦҲӰѩ˵ʦľ磬ֻǸļѣʱҲǳžѡ
ѩڵ֪˵Ĵʦôľ磿
ʦ΢΢˵ɢԴʦľ˲ͬҲˣԵ޵ʦĸҲض뵶йأ
쵶ȱʮǱ޵Ȼǵ
ȱͷĿ֮͸һصʣ˵Ϸʮޣõᵶ֮⣬Ϸһսãõ޵е޵޵ⲻһģ
ѩһͷˮȱĻ
ɻȱȱ΢΢һЦһֻۣеһƥĵӿһ뵶ײ绡էȻȻ˿˾ֵ龰
֮У֮ڣȱǰճ֣ĵ绡֮Ƿ·ǿռ䱻п龰һʱ𶯣˵仰
ߣҲһѳɣһһľһһҶϷһ֮£޲ܹɵģȱȻ˵һ䣬֮쾰ʱʧΡ
ѩʧ˵գȱĻ⵹֣ǶܵĻͬ뵽ߣҲǲǣǵ˵õһ壿
ԽԽƣϢҲ֮ңħĸо
ԣɽɽɽɽɽɽ粻ͬէȻĽǶҲͬĳǧĪǵûе־磬Ȼףǿ󲻵ã
ȱ˵ȴڰѩĶ𣬲ھһڰѩУѩȻһкεȼѣȻһһϦһɣĻң߻ħǲ
գɵ亹죬˵л
ȱ΢΢һЦһȻɣνĴʦǶ˸һᣬȻָѣ
ںָ˶죬֪ܿˣ
νǧǧҲһ飬ڴʦľǺεȵκÿڲҲǵ塢˵
ˣСӵˣѩ˵
£һϣӵʱ𣬰ѩһһ˫ӵʱͬʸһһǰһȱš
Ӽ磬Ÿ;ֱ֮
һߵʦȵһٶȶƥҪһҲҪһ򣬲֣ɱŻ֮Ĺ
۾񣬵Ҫ֪ȱӦ
ȱɫ䣬תۼ䣬һ˫Ѿȱʱ̧֮һ˫Ĵ֣һָǰ֮
һָǸָ·һ㣬ǸĿӡ
ײȻǷһ絶Ľ죬ĶһƶķӿȥʦɵֵǰȻ֣ȱ֮ûһ˿ķ磬֮ڵĿռ·һ㡣
ӷ飬촷ۣȻ󣬺һײ
ǰһӣһľǰһӵǿײȱָһ˲䱬ؾӿӣǿƥ
þɣħɣܹħļɷݵĵزȻѵˣȱ΢΢һЦҲζǿѾȱС
ѩʦ˽书֮һٮٮߣȱһ֣˶еİʦа书Ѿ󼰵ĵز
һʱ䣬·оȱʱĸо
ʦѩеľӵǿң֮Уĥǰһսʱȱĵ֣ƾĳЩļɣȱһƴ
оȱޱر¶ԼǰϸȴǶһ֮Уصĸо˵ȱѾôĵز
𵱳ǿ˺ܶ࣬ѾҿĵزˡаǴʦľ𣿡
ҵҪ㾿ﵽôĵز
գĶ۱Ķ죬ţһϼһһĳһ㣬ֱϮȱҡ
ȱһüͷһЦļɣܹĵزȷʵй֮֮ͽҪɣ
ո£ȱָŷŵǸӣֱֱ̳
֮бվǿľᾢᾢ⣬һ֮£Ȼı仯ȱһ֮¾⡣
һδֱֱ˰ѩؿڡ
Ƶᣬ˿ûоеľȱһ·һ
УȻǸоеգѩоԼ·ڷ籩֮һ㣬Լķ棬صѹԼӿѹ֮䣬ɵĿռ֮УһжԼĵˡ
ѩɫȻһӣն
磬˿˿ᾢ֯ǰγһ
ȱ΢΢һЦ΢΢һеĿӷ·ƥ쵶һ㣬мĶ
·նһ㣬ɸ߿֮к磬һӿ֮նƥĵ⣬֮Ŀ·һ㣬˿˿γһģ
ʦζѾƵ˴֮⣬ңңȥȻԸоȱзƥȻвһĿӣǻ֮УǷ·ȱӿսȺ۵ǱܾӢ۵ľ쵶һ㡣
嵶ǱΪ쵶ĵӵķ
͡ƿ֮
ռ·Ƕһ㱻п
Ȼ󣬵ն˰ѩµ֮ϡ
ûԤ֮еĽʯ֮Ҳûо龰ʦȻ粻һ㱻Ȼȱһն£ֱȡѩؿڡ
ѩǲ˼飬ôģûбƿͺƾմһ㣬һ
һͰɱĵֱ˲嵽ǰ
ѩһȭصػڵı֮շſ˫ۣĳһ㣬䷭ɣͻȻһһɷ෴ľ
ٿȻڿͣȻ׹һȱһ
ɽȻ෴ĵϮȱʺҪ
һϮĶŷ֮ұߵƮƮǸһû̬ӯһ˿ȱȻûһ˿ȣʦ֪Ǳһǹͷѵ³
԰ѩһʦأ⣺ҪӦһҲɣ֪Ӧ
ȱ˵Ҳһȭ
򵥵˼µһȭһȭӭȥ
ȭͷ֮ȻžĲͬ仯ͬľᾢȥվжȥ򵥵һȭѩĹȫȻ⡣
ȭͷ֮ϸķоǷ·𲢷ȭͷһ쵶һķ
ȭǵȱУ޲ǵ
ѩӰ쵽˼£ССĴ֮УͬһӰһ㣬ȱȥȭƣл򽣷ѧ࣬ôһʩչǼѧԨԴʦҲǿۻңаԸпѡ
۰ѩεĳУεعʽεľÿһжȱֻ⣬ֻһֻ֣Ͼ絶һ֮УվᾢΣҸ֮
ʦҲǿóȱûгȫˣѩѾƵúް취˸ͬһˮƽϡ
һԳƵĽ
ʦ̾ϢһѾˣ
û뵽ﵽ˴ȱȻ˵ʦʦ֮ȱ·һ㣬Сһķֱ
֮ϣֵõֵҲֻдﵽͬһɢˣ
ù£ѩԽǿң̾ϢһҹȻǻܶ࣡
ʦľȻСӸʰ·磡ѩٹȱǰ΢΢˿Ŷ̶ʱĽ֣ܵѹ޷֪ģǷ·ռ䶼ԼжһĸооԼ˵
һȻԼȻ亹ʪ͸˱ʱȱǰ˵ĻЩ˽ˣ޲Ϊ޲ǵȱս֮ʱȱڵĸо˵ȱȻУ֮У֮УԵĿռ䡣
ⲻȱΪ֮Ľ
ǿ£ѩ뵽ﵽ˵ľҲ֪˶ٵĿޣϻԵŴﵽȻ˵ľ磬ôʱգҲضԴﵽľأ
ȱﵽ˵ľ磬֪˶ٵĿޣé®սȺۣǱʮ꣬ϻԵŴﵽľ磬м֮ﵽȱľǶôѡ
ΣѵöǵһﵽˣΪ޴ӽһͻˣôͱضеڶΪ˽ԭ
Ҳˣѩк٣ӿɵġ


 ɢ
ʦݰ٣ŵؽ֮Уǰʱ䣬䶯ˣƽͷջ֮еˣһܵ߸ھ֪ܶϢ
ʵȱȴ£Ѿ֪Ϊ֮ûܵ˼ȱǻ׽ġһȨµһ۲Ŵԡ
սȱȱһȴ֪νʦƣһ֮䲻ǧȡͷ­̽ȡ
ܳç书֮ǴӲȻﵽĵزȱھԺһսƣסˣǷ·֮𺳣Ȼ𺳲ѡ
ʱ£ȱٴһսλǿٴξһսˣһǵŸˣ׵ȺիϵЩҲ˵ʦ֮ѾԺˣһλȴǳʮ꣬һ쵶ܾӢ쵶ȱһĺŷ
˶ܿԵģȻҪٴһսҲСˣͽλ˲죬Ǵ򿪳ţɸ˽ȻȻƽ£ǰУȻ˺ܶ̽ڳС
ͷᴵ磬б⣬ˮƮݺ䣬ž㣬֪Ѿĺµʱڡ
ֱ˿˿£һʯ˿̣ܱǸ£֮Ͽϲŭ
ĵ˳˼ܡ
ԭı֣΢΢һЦ˵Ƿ쵽쵶
ɫһͷ¶ɫ˵ûݺὭʮ꣬Ҳһ֣֪ٵӢۺܡаħħͷǵ֪ԭԼǾ֮ܣ
¶ԳЦݣֱ˵֮ʱȱһʮʱ򣬱žѹһ˾ȻǿĵزȱǰǳӤһ㣬Ҫȡͷ̽ȡѣο书ӾĽ죿
ĬĬᵽеǹɴ۸У죬ȱɢֱ֮ǿѹ֪ĶǰʲôıʲôȨֵһӡ
ǼǴﵽ˴˵֮һơ
ǵʱĸоһֳԽıǰоһУָоδо߸ھΪΣյʱҲô
Ҫ٣һǿҲ޷еùǧֻҪǧ֣ǧţ桢ȱҪΪ꣡ʰ飬˵
Ȼ˵Ҳ֪ⲻһοѣȱıȲǧǧȷʵǿɱǣǰǣɵһ
ҪɱǣôضҪһʧɱ֣ˣôܵʦһߵ׷ɱɡ
һЦҲ֪û˵˼аտɱǣ
ҡҡͷ˵ѣ˵뵣ģˣȱҲǲ֣ҪιȡУϾǽеĴʱ
΢΢˵ȷʵǴʱںӱӱѾãҳ˶ңû뵽Ĳ߻µļƻȻ˴ĽԨ϶Ӿɥƿν⻼
΢΢һЦ˵֮ͻȻвĳЩ˵Ӱӣֻ´˴ӮұǸӸλŮˣ
Ŷüͷ
ȺիܣҴȺիһֱ֧˵ҶֻΪ֮£ôȺիĲˣ˴ڱĵλȻˣҲͻѡһˣ
ΪͬΪŮ˵ĹϵЦżֵϷʣ˵ĪӾ
Ӿ˵ıǩ̫ԭڹһ֧ľ׳֧ӱΪӾ
ʱҵĶŮǲƽԨ϶и˵ŲɵЦŮӣŮٳҲԺܴѹɣ
⻼˵дգҲˣҪС
˵ϷѾ𣿡
ͷ˵鷿Ⱥ
ܵͷֶ紵ԣĿ֮һĺâ˵ʱƣҪӾ£ǼǧУйͷ֮ޣ
ֹȻǲ


ϼ¶ɽ絶
ϼʮֵľԺԡһƬ֮Уɽ紵ɽҡҷͭ·ĺӳһ㣬˸о·ĸоɮδз𾭵ɮϼʱΣߺȡ
ʦl̤ϼһ£ѩϼȾһƬ죬һӳľիɫս
ɽᰣʦlǣƮƮŮӣֱһ㡣
ӷ𣡡һţ˿պ˫ֺʲӭȥ˵Ӱã
ʦãʦlޱտΪԼԵ˵ķŸɮʦlһֻһɾ⡣
ӿΪ˶˿յ
ǣ֪˿ɷ񷽱㣿ʦlʵ
ɮޣӿ˿պ˵ʦl΢΢һ˵ʹʦ·
ң˿պ˫ֺʲʦlǰ˾طһ䰲Ժ֮УԺֲ֮ɡһҡҷľ
Ϧϼ֮УʦlɮţһȻɮ֮д˳
ɽˮ˸еһޱȵİݰ񾲣ʦвɵһ
ƿɮţϼɮ֮Уɮ֮еͬͭһ㣬͸һصĸоһۣ͸ޱȰĸоʦlȻһȻ֮еĸоĶƽ
ǰʦlȴǸоǰ֮˷·ڽϼһû˿ĴڸУߣȻһĴڡ
˿о˵ΪУĺУʦl棬ĬĬ˵ʦʦ˱븵ҲȲˣηôĵزȻԱȼˣ
һǾ쵶ΪУʦl״С


߽ ƻ
ɫʱǣ浭ʦѵĶ𣬾΢һ㣬˸е
ʦl΢΢һ˵Ѽˣ
񣡡۾˵
ʦlһ˫۾һ˫Ҳ֪ݵ۾ʦlƺǿȵˮˮ֮Ծ˸ɫҲǿ˸ɽѩװѩϯ洵ڹ¶Ĳ֮ϣҲǿƺɽѩմ󽭡Ⱥ˸Ȼ컯·𶼲һ˫۾֮С
ʦlͻȻӿһ޷ĸж·ૡϸ޷޵ĸжҪ档
ٴ̧ͷ΢ЦӣźӤһӲѰһѾҲһɲɣǷ·ǿ͸±õɫ
лָ㣬Ѹмӯӯ񣬹ضлŶ̶̵һ֮䣬˫Ī˫Ŀ֮Уʦѿ칤컯Ȼ棬һ֮еĸоʦ֪Լָ㣬ָ㣬һ˵ϵıء
Ӳ񣡡浭һЦʦlһᣬɵվ΢΢ȣȻǳ˵Ϊ֪ôľ磡
΢΢һЦ˵ϵֻԾѣܹõ٣ҪΣ
ȴ˫Ŀ̺֮Ц⣬˵ϵðţȺիի֮Ľ䣬ԴջϵеõٵĽϵǻһѣ
˿ˣѪˣʦвﵱĵлʦl˵飬ţ轣һģʱѾʦ󣬸ǵǰùϵȻûлҽǵʦǷŮӲܹûлǷһ顣
΢΢һЦȻ֪ԼǽĽ䣬ڴȺիǾ֮ͣǶ˵ȴ飬֪ˣǵ޵ţȷʵǲͶҽˣˣָʦlȻܹö٣ҪʦlΡ
ϵĽ䣬ھի˵Ǿ֮ͣǶϵȴ飬괴ĵʦȷʵţȻûʦľ磬辶ԴͨȻģʦľΪȷʵһŮӣ浭˵ϣһȻζⲻͬڵĳȻĸоһֺȻĴڸС
ȺիĴʼǵᣬ书Ϊʦ֮в磬Ҳ֪յʲô̼Ȼ˽ͨ㼼ɣӲͨնԵﵽ˹ž޲һľӶﵽ˴ʦһľΪȷʵ
ʦl̾ϢʦţҵȺ󱲵Ӳʦһܹիȷʵв
΢΢һЦҲ𻰣˵Ӵ˴ϵΪϵηд֮£
ʦlȻͷ˵Ŀ棬ȷʵΪη֮¶֪ηһսаգ
Цһ׵ĺҲ֮һͰͷһ㣬￴ĳһ˿ʦӰӣֻǣʦl˿ӲΣȻ֪ǰĵѾ˷豹ľ磬ɫĵز
ϵηһսѾ֮ǰ˽⣬˴Σϵηдһͬ̽ѣЦ˵̶̵һ仰ʦlסˣеֽЩ䡣
ѣ²ѵĿͿ̿ʦl˵Ѳţȴǲ²
һɱ˵黳
΢΢һЦȻйºɫʦlֻеһƽ͵ĸоҪ˵ȥĻҲ˵ȥ浭˵زʣ컯ˣԵϵǳˣڳһУͲӦø棡
ʦlĬĬĻ֣ϼȪˮһ㱻˫֮һ˫һʦlɵ۾оǲ˼ɫ
ϼȻͬȪˮһĴ£·𿴵ˮ˸һ㡣
ɢְ𣿡Ī
ʦӿǿϼΪתǧɽã׺ݣҲֻϼʱ˴ǲ֪յң浭һЦﲻǣϵҪ֪֮ϼͬڣϵ⣬ΪΪ»ֻΪ磡
ʦlסˣ˫Ŀ֮еĵȻһֳȻѣغһĸоӵǿˡ
ʦl̾Ϣһ˵ѾҲҴ˾ޣֻlʦҲԹ޻ڣ
֮оȻڣ֪ȷʵʦlĻȺիһֱļֶˣıˣʦlҲˣ΢΢һЦ˵뵣ģηĸȻǲԼ֮£һжƾԵʵ
ңԴˣϵԱ֤
仰㹻ˣ
ʦl΢΢һЦ˵˸壬lлˣ
΢΢һЦ·ڽϼ֮С
ʦlڽȻһ棬ӿǧٰͷһ̾߳ɮ


ͬһƬ֮£ȻϼȾ졣
ˮҹϵʡ
һŮϣ·˷׷ײĿŮһƬԡ
ѩü죬һĿһ㣬һƬʵһ㣬ѩȹȹ֮£һ˫Өѩɵĳ㣬ĽΣСɶ̲סȻĶ̲סҪаһ
ȷʵһƥŮӣ䷲ľһ㣬жӿͷ
Ů΢΢һЦ۾Ժķ΢΢һЦҪˣһΣ֪ʤأ
ᣬһΣŮӵȻһЦ·ǰٻʢһ˸еǰƲ۾
ŮĿɨܵˣ˴㶣ɵ÷һЦһ磬ŮתȥƮȥѹӢһٿȥŮѾȻ
˻ζֻелȻʧ
һʧĻƻ衣


ڰ˽ ˫
Ů˿֪ϴһƬģʱڴ֮ϡ
ƮƮ͸ͷ·Ǵһ֮߳ľһ㣬Ͷ֮ɢ޿ɱ˶λð𺳣ʣĸж
޵С΢΢𣬹һЦЦɫ𶯣ֻҪʶһǰŮӵľЦ̡
Ůڳ֮жվϼϣͬһĹ⻪ӵļһ㡣
ˣ촽ݺ˵Ķͬһ㣬Ŀǰֵľͷ
˶ɵ˳Ŀȥϼ룬Ⱦ죬־ͷ߳һŮӣŮҲһ£ѩûһ˿ķ磬Ů죬޷Զ
ŮǴһλ̤֮߳ϼ⣬һʥϾϢǰŮȻĶһһ޲ϢĸоȻͬǰŮӴһɲʳ˼̳ĳϢͶ䣬˲ɵԲλ࣬˲һ˿µ˼
˵ǰµŮģôǰŮӱǲ̳ӡ
ϼ죬ڹŶ֮ϣ֮ϣӿӿ˶Ϊʲͬľ˶ס˺ټ󳤽֮ϣһʱ侹Ȼûһ˿졣
ͷľիŮ΢Ц˸оһͬξ
իӹȻǹˣ㿴Χ˶ӹ˻ˣŮ˵Ѫŵջ
ʦ˵Цˣlȵʦ˫Ĺ½֪ʦαЦlأ΢΢һЦһ˵ķɣͬģһֳ
ŮԣҲŭЦŮ굴ȻǱ֣ժӵıҲي֮£ˮ۾һȪ͸ӨӨˮ⣬֪իիΣlʦò̷һѵ¼իһ𣿡
ӯӯЦǻȴޱȵĶ񶾣ʦlĿ΢΢΢΢һЦ˿ûвʦ尲lΪ²ıʹlи
ӯӯһЦ֪ףɺã
΢΢һ¶ɫ˵ɫΧ˶ĸооǰľ¶˱ɫǰˡ
ʦ䲻֪ǾիһʯĳбʹҪʦ־Ȼ̤ÿһ䣬Ҫҵʦ𣡡
ⷬ˵У˷ĸжʦlҲȻʦħŮǶףĸ鲢lʦĸ٣ҶǿŮӣزѣ
뵽ɵ΢΢̾Ϣʦlе˵lʦͬlϣܹʦ㽻ġѱͬΣͬ̽Ī£
̾Ϣ˵ףֻҪlͶɼɣ
ʦ˵Цˣ
΢΢һЦЦú棬Сע޵УҲֶΣνԼĪڵˣһս⣬۶ǧŷޱȣʦڴˣڴһսҲûʦţ
˵գҲʦl𻰣Ѿӯӯѩ֮䣬Ȼɳѩ׵ƥѩƥӵĳһ㣬ʦl
ƥǺպħ
ħŷֱ֮ƮƮħһ˿ˮһϮȻʦl˿Ҵ⣬ⶫϣǹѡǵ³
߳һżһ㣬շ𣬲˷ϼɽȻͬľɫƮƮǣ·䷲һ㣬ĿƲ
ħɽȻ෴ʦlֱ롣
һ󾢷ϼһʯ֮Ѳһֱ͸󱳸ŵɫսȻʡ
ɫͬˮкһкϼ֮£⽫κ˽һϼѹȥһ죬ɫսϣһƥӽ̶ֱ֮
ݺǧиŊĻ뻤ײ͡ĵ绡𻨡
Цһ֮˫ַħͬһζͻȻߣ󺺵䣬ҲǵùǴһԣȴ֮ܵ֡
󺺱ɣ˰һʦl
ʦĻ²֪ζԴأӡ֣ڽһ㺮â̳ħ˫һֱȡʦl
ʦlһһǰһԲᾢкֻеһᣬһᾢ׵ɿ⣬ˤ߻أûˡ
Цһ浶ߣֱǸ£Ƿбƫһƿصǿƣħ󷨱˵˼£֮ϣâȫ·Ǻڶһ㽫ĹС
ʦlһɫսһһСʹǰһȦȦСһԲ
ֻĵز𣿡
һ¡
ᾢǣԲһȱڣеֱ롣

ɫսħ֮䱬һõĻ𻨡
Ľʯ֮ķֱ͸ȥЩ߱ܲ˷׷ײҽס˫˫֮ѪȴǱһ̴˶Ĥ
ͬһ㣬ֵܷϺصʯ屻ѣϳͬһơ
ŮǻһͬʱˣħȻջأħħ趯·һ㣬ħǷƷˮ֣ʯѶϣħ趯Ʈĳ趯һߣÿǳһǵħעתơ
ܵķħ趯ɳʯͬӵʸһܼȥԵķݱɳʯɸӣЩ߱ܲ˲ҽвѣ֪жɥ
кʯ屻ʦl
ʦl߳һɫսʯն飬Ӱͻһ
ͨľ֮£ܵһޱȵʾľ֮Уÿһ˿ϸ΢ı仯֮Уÿһд̳ÿһйȫȻȻģҪ˼·Ǳһ㣬ɫսһһ⣬ҷ
Ľͨͨ罣һ㣬Թһ̬һ˿ĸ飬Ҳûһ˿Ĵš
ԣһţȻƾһֵľ˽ͨﵽŵľ磬־磬һֱȱ˵ͻƣ֪Ǵʦľ硣
Ůһ˰׵֮׵ľիĴˣֳ־իɫսľիӣͨŹ׵ͣһħɵӣִħ˫ħŮħʩչĪĹء
ιһ㣬ܵķݷ׷꣬߱ܲҲǳ˱꼰ĳ㡣
һѾ˳е߸ھ߸ھũ壬ܹ˼ˮ۸ծֻһ֮䣬ۣ֮Ҳ֪ŭԹ֮£߸ھʿѲߣһʱ䣬ҹջ
ˣŮһսѾбʿ¡¡һ㣬õذҲѡ
Ϊ˾£ԭҲǺѷɫȻѵصȻ֪εεŮӵļ鷳
ְױߵĴŭȵŮ߸ھ֮Ůٴη
˵գѩſ񿥵ս۶Ċն˿ûϧĴ㡣
һЦʦl˵û뵽ľիҲᱻΪŮ֪ʦкθо
һ㣬ת֮䣬ѾܿĿѾ۽һذ׵ɣһƻؿ֮ǰعѣ˼۹֮Уɶȥ
֮һţѾһŭһŮ

һֻһ֣·ؾУһַǾִͬһ飬һ㺮âһ
㼲ֻۣһѪͬȪһϵѾûԴžһˤڵϡ
ħŵ޲ѣ˺Σһʱ䣬ҽϣѪɡ
ʱʦlûɱ֣ǽЩˤɣЩȻˤ߻أǱѪɣʱ˲֪١
˴ǼѴɸҵԴһսЦһһ£ʦlӼٺˣųֵľͷӶ
ʦlаʲôԭÊʦִһսҾիʦƳˮ𣬱޵УȻִҪһսlûкµĵ
뵽߸ھʿ֪ûй֣ǹֵֻlʦ㶼
գʦlһһ˵ϵʯ壬סЩԼ׷Ŋȥ


ھŽ 
Ļ磬΢
֮⣬ˮ֮˪յþͨ硣
ȱһԣվˮϣˮ֮۵㣬̳Ȼ˵гȤ㣬С沨ߵ˿Žϵˣ֮ҲǿŽߵˡ
Īڴˣȱ¶һ˿Ц⣬ľ磬ﶼԼĸ򣬻˵ｫԼĸͷ
ĸоȱ㾳磬֪ġ
ȱ󣬰ѩʦǹʸͬǶǺܳɫӡ
֪ηк£˵ˣѾ˰ʱˣѩɻȱԻƻʱַ۳ǣ⽭Ȼ˶ʱȴûнĿĵҲѹɻ
ǰѩʦҲɻѣ֪ȱкν̻塣
˵ԣãȱԶŴϷÿһ¶ޱߵĸжСϷ֮ϰһһʽꡣϸϸе⾳é®սȺۣһѪս֮ϸ񷣬Ѱ濾꣬Ծǵ֮ʱʱսһԵɽ֮ʱҲôһ֮¡׳꣬ǳɾ쵶䲻Ϊʦ֮ϷԸʦҲϷ㾳ԣû뵽һ֮£
ѩʦȻ֪ȱΪ˵Щ£Ƕ֪ⷬ޵ķʸĿĵģ˶ȱĻУҲͬ
ͬʱõѩȱ꡵Ļû˵츳ԼˮܹɹȱˣҲˣֻ֪Լһ书˶ٵĺˮɡ뵽ɵипǧ
ʦһпȱĻսԵɽ֮ʱʦĬȻ뵽é®Ǽ֮׳־ģ꣬ʦȴǲ˲֪ˣ
ʦвɰ¾Ĳᡣ
Ҳ룬ȱԽƮ죬׵գŵҲ·գʱҴң˷ǣŲҲֻһ濾ˣ
ȱ˪ѩһ㣬ðѩʦȻһֻоǰȱʶԵôңԶ·һ̾Ҫ𻯵ɣƾնȥָоһĳܡ
ΪѾյĵز𣿡ʦɫЩţգһֱǴ˵֮еĴڣδ˴ﵽĵزһ뵽С̩֮ɽĸ׵ĵزһ¼ٸн
ȱ̾Ϣһ˵ΪȻﵽʦľ磬ҲһС֮ңһСȴǧѣûлԵֻ½Դﵽ
ȻССһһں蹵ǵԽҲȱٴһսԵʣ˽Ǵʦ֮ҲϣԷͻƿ
ȱֶֻۣ¶һ˿ĿЦɽ£ĪϷ޶꣬ŴﵽȵزԽǽӽԽԳ֣ӵؿ֣¹ͳ֮ҲΪ֮ȥǶ˾һʱܣҲܷģһһս֮ϸǱչؾޣ


ѩʦͬʱȱڰ֣˵ԣϸѾŶܣʦ̳ϹλμҼԴ˱ʦ˵赣֣Ҳˣһս֮ǱҪҾǲ᳾֮£
λʦ֮£´εӰ죬ѩ˶޷Ԥ⣬ǿ뵽ⲻԭӵıը
£ͬڣ֪ǧʲôľأȱһԣ˴˼ͬڣ׷Ѱ£Ҳ˿̵뷨Ҳһսڡ
ʦĿ⸴ӵԼĸףʱԼĸѾĵزһֱ׷ѰŲʦеǰĸֱɽһӢΰߴҲ޷ﵽĸ߶ȣȻǻ׷Ѱ㼣ҲΨһܹģԵľ⣡
ǸܵʦĿ⣬ȱ΢΢һЦе¶һ˿οʦܶ飬۶ԴֻԼԾĪҪԼպȱԼڻں֮У
ֵĻһʦаԲ²⣬ⷬһ˶Уһĸо
磬ڳ֮ϣͨɫ֮£糱˳ӿȥɳʯĴɽ䣬籩ҹ֮£ǧŵ۶ǡ
ХŭΧİշ׷׶ڷҲ֪Ƿʲô飬޷޸֪ǹ飬ӣ
ҲЩ뷨籩֮е¾ɫŮӴ˿̾ɫ˫ĿضǰľɫŮӣаԷ书ͨ
ǵˣϣѾ̸ģҹΣ˾ǻ˼ò˵컯˽ԼĪԼС
ƮƮƮŮȻһסɳʯĿ⾼һ֮ϣңңӡ
û뵽γһķ籩Ҳû뵽ɣʦlĬĬ뵽ɫ֮ϣԵʥƥϱɳʯĻҵǺ
գʦlɫսһԽдݺἤ˼Ŀ磬潣ߣһǣ̶ֱ
иŻ͡Ѳɫƽ޲ƮƮ۽һ͸ĹϾǰҷԿ˫Ŀâ˸
̵ǰƿһ̣ʱˣ
ֻ޳ѩ׵ָŽ
ȻǳĹУʦlҲѹޱȣֻǵȵزҲֻнһʹȥ
ɸоǡħ
ʵʦlеɻ󣬴Ⱥի޵е֣߶ڶԷʮֵ˽⣬ɵ书Ϊի˵ʦȻ֪֮꣬һص㶼ʮԵħҲ˽⡣
ǣһУħ
ɫսϴ𶯸ʦlȻѹ̴ֳռ·Ť۵ĸо˵ǿңеĽŤȻʦl֮ͨ£ھĿѾ˺΢׶Σֻ£Ƿ֮ȻʦlѪˡ
ȺիĽͨȻǰϬȻʦԹͨһеĿ㴦ڲܵĵزǲֻʦl¶һÿЦݣǧ滨ʢŵľ޲ʦlҲĶѡ
ɫսϴ֮ʦl֪ⲻԼķѣɱŻ֮ҪѲ״ֻһ̣ɫһ䣬ɫսϣռŤݵľӵǿңһǣǽס
Ϊģһγɣɢ
ʦlɫ䣬Ŀǿŷһǡ
ʯ٣ʦl
Ȼ޵УʦʽҲ΢΢һЦЦ绨ʦlɫӵϷʡ
ʦl˵ʯ٣˼壬ͬھļʽʦľlʯ٣ϾӵǿңʦlǷذъ
Ϊأʵ
ʦlȻһЦϵٿȻȥһɾǣʯٵǿȻʦˣlʦһֺ֮η
ɵһЦʦlҲЦоɫսǹǣȫȻɢżһ㣬ʦlӼٺˣĿڰ֮ഥ׶Է⣬˶ûʯ٣ͬھĴ㣬һţҲҪʦlĽͨ޵еģĴ㣬ʯٶѣ
ʯ٣ҼʦһаͬھݳһУбҪҲһУ΢΢һЦЦ֮ϸһݵļ񹦾ѧħʮ˲ŹĪЧǲҪʯ٣ħʮ˲к֪ܿˣ
䣬Ȼʧԭء
ɫ䣬һҹעǲߵҹ
Դ߸ھƹܾͽƿУοʦʱ̣ȻܽĳŴ󿪣ɸⲢʾܶĳټصķɡ
߸ھʿάЩɵѲ߶ױȵѰĽ˶ǲҷģ֣֮Щָ֣Ҳûһ۵˼ƽ޲ʲôҲûзһ
ܿ͸ıˡ
Ⱥիɣ׵ħţɴһҹʹƽ
ܿͽŮ˵Ϣصܵϣܵ鱨ʱǽ̸ŶԸĺ˶н˵˼Ϊ˸ٲһľƤ
ʱ̽ӴϢܿϢʱɫû˿ı仯ֻǽ鱨һߵ˵ˣĪҪСΪ߸ھˣЩСУ
Ҵ뿪˹֣ٹ֣һԲ޵ôҲⲻһƤ
Ǿʦ书ǽڶһ֮䣬׽ֵͣǶڊʦl켶ֵ˽⣬Ȼⲻܹ
Ů֮Ĵ֮ʱףΪε֮صĸ١СسҲУȻûбͻ֮ĵǱһһΪֵĴڡ
һһĴڣûܹӸֵĴڡ
õ֤ǰ
绪ľˣʲôطĿĽ㣬ƽʱ߸ھʿĻ˵Ժ¥ҲȲСƤһָͷǣʱ˶ּĸо
Ů𣿡˶ӿĸо
ǸիֳֳǱիÿһޱȣÿһ˿ͷͣȴΪЩʿ书̫͵Եʣһƿ磬˪һСʫһ
Ľдӽʹÿһ쳣ԽԽļȻһҲӲȥǱիɫռ䵴ǧ⣬ˮкһк£޿ײشһߵŮѨ
ÿһеĴ̳ѡھתļ϶ɾת˲䣬ƿڿбŷһ׾һ̣׾˪ĺҲΪ̡֮
ʦlɫսͬһߵŮһĹ⾰
ħͬһѼߣһɼֲһ㣬ÿһεľǴŷ֮һԶϽʯһ˸;Ȼ෴ǳ˿һ˿ȣŹᾢʦlĹؽڵȴ֮ƮƮ˿ǱϣѪɵĽ
ⲢֵģöЦŮֳУŲתƣԭʧĸоΪ̫٣۾ϵĽħ˫ԵꡢַʦlĹ£û
֮⣬ǿХķ籩ʱɳʯеùĸǱɳʯѪģ
ʦ׼ˣٹֶλµı˼Ů¶һЦ书ٸΣٹ֣ҲҪ׾ܡ
ҺٻΪţż˵
һǺļӹ֮ϼЩֶǾк֣ܹʯĺ֣һ䣬꼤䣬ƿ磬żŮ
Ůڰ֮ƴһУڰգ޴ʱ򣬿˵ʱѡǡôõʱ
ˣҵ˺ܾˣЦ
Цһڰ֮趯ħŊĶ趯ħͬһ㣬һЩļ걻𣬷׷ƫƣȴûһ֧ʸܹ֮ڡ
ʦlһɫսǰĻߣʸǰżһ㣬ƽƾųɫ΢ڼļʸ֮ϽӲغߣǼļʸȫȻա
żһ㣬һ֮ϣǿЦǷɲ߶ȥ
ħͬһ㣬ߵ׷׻ɣЦ࣬˲ɵζһһ㣬ԸЩɱڵҲǶΪ֮һȻһҵʹѾˤɳȥ
˫ֱɱŵûɢæסˊǣսȥ
ЩʿǊĵֻ֣֮ܿɱɢЩʿôһ裬Ѿʮ֮⣬΢΢һЦżһ㣬żһߣһƿֱĴȥ
ƿ֮ŵĻɥһսսȥնսԴȻӵ˿ǣսæ
Ҳ׷΢΢һЦıʿɣһˮ䣬û˷ڰ֮
ʦlıʿˣ꣬û뵽ĿٴΣҵ֮У𣿸ܣֻҪһ˾ͿŴ𣿡
һҲ޾ɥ˼΢΢һЦҲȥ


ʮ ս
ʱҴңתۼ׾Թ϶̶̵Ѿȥˣһҹʦlһս֪֮ԼǶ桢ȱʦ֮޿κΣʦl켶Ҳ޿κΡ
ֻҪһˣԼԺʧǴɱԼ
֪Դ̼ܣĽ䱸ɭ˺ܶ࣬ӬҲ
ʱ֮ڣûʲô·Ƿƽ˾ΨһⲻǸɲŮʦøǾ¼ҵС·֮ĳͻ
죬ȱڽߣŽˮ
ͬȱǰѩʦ˿ȱڽ죬֮УȱûжĶϸϸʵĽˮ
ʦ˿б̫Ȼ˵Ѿˣҹǵ˵ĶԾˣ
ʦ֮սڽҹ
ߵڽߵİѩʦû뵽Ȥϸѩֻ΢΢һЦǴʱѣ
ѩᶶ󣬵һβԾˮ棬Ϧ·۹⡣βڵϣұѩץסЦˣ
ʦɵЦЦ㵹£ҲˣҵĊǷˣ
ѩȻЦҲ۱ʮ򣬵ȻκβÊħʮ˲ѾӴħ󷨵۷壬ֻһСѶʦlͨǰδУҲ
ʦȻ˵ħʮ˲㣿Ǵ˵֮Ĵ֮һħ󷨣
ѩͷ΢΢һЦ˵ʥŹԴħߣǰټӾڣħʥڵĵħͬԴв֮еĲ֮ˣ
ħѧͬΪĴ֮һȺիĽᲢۣ֪е棬˵һħֿռŤЧ˲Ŀˡ
ʦЦôθڣ֪ܣ
ѩһЦҲ𻰣ȻؽλӽУְѵ˿ӽˮУʱʦſǵ˿֮ϾȻ˿ûңǵȻֱģʦ죬漴Ȼ˵ԭˣһд⣬Ȼ˼ٴε㣬ԭֱ㣬עУ춯ס⵹ĥļɣ
ѩЦ£ĥһƽ׹ʱ⣬ǱҼʦ˵ڣʺûҪڷܼ͵˼Ⱥϣ
ʦ֪ʦǶһΪƥһĿȻдΪҲǸ˲֪ٵĺˮⲻʡԵԵˡ
ҲѹΪǿô࣬ȻľΪҲдȵĽ켶ֵУȻǱȲʦĬĬɫƽİѩʱǰԼȲ˵ԭεĳɫǸ˺ܶĺˮ뵽˵¼ûʲôţνĸʦʹȻҪûˮܹﵽǵĵزڣãǴ
˵ʱɽĺɫ٣ܣڻϿţζһζʱ˾Ǳһдо
£ɽˮѩһҶӣ֮ϣзһƬҶ·ˮҲ죬ʦ֮㣬ɽҶҡХԳУʦŲЩˡ
£ǰͦεӰӰúܳϡֻһֹ£ŴˡӰ棬еһɹɼޱߵĸо
߰Խʦɳ׳־͵ĺ飬ֻеŽңȻƣɱ֮ǽʲôʦ߹ҲֻƾһҶ֣Ҳѵá
߰ǽʯ֮飬ɽңڣֻеѪţɱ֮Ȼһɲѷֵĸоһʮ»ɳһɱӿ
ʦԳȻؿһۣʱŷԼȻĽжתֻתۼѪڣæ˹ѹסѪȻ֣ôһ֣
ţɵһЦ˻ӭˣȤ

һʯ֮ȻһննѩԴ֮ϡ
ѩһЦźۼסһһȭǺǵΪ֮˼£ǵȻɢ
ѩһָһҶ絶һ㼤ǰǵķȥ
һ߳һӰֻһէȻѩննҶ֮ϣһֻһʯ֮·Ǳһ㣬ҶɻĪԳΪ
ǻӰڰѩǰŮһ쾢װֱֳεഺ˿ŭŰѩѩЦԭСѾͷ
ҲǱǰŮӴϼѣһѾͷС˼Ůŭŭ߳޳Сˣһ
˵գһâ䣬һţâĽѩУĽ޿ײ룬ǳѩӰ㣬ͬŵһ㣬ЩĽȫȻգԣǷֺˡ
ңСС˰ɣѩЦҲɫŭĸǾ˵οʥƣΨСŮҲɼСŮͬ
˵գһָһָڽ֮ϣǾ֮еһһԵľбҪסҲΪ֮һϣѩһ˳ƺ࣬ЦŸǾ
Ǿɫէէף뵽ʦ˵书ǿᣬȻˣ
ʱʦѾŮǸֵСͽܣCСʦãС书ߵĸǾʦһЦ˵ԭǾ֪кҪ£
ʦڣǾɫһжĹ۸Ҳǲ˵Ǿʦ֮ηս飬ʦ쵶ȱһս
һʦɫһ䣬ѩɵùЦøǾɫ䡣
ȽʦϸսȤһǾɫ䣬һûзȱڣôΪѹִܵʦƳ磡
ǾǾȱһ֣һ͵ľϮǾɼվֻȱ˵ϷѾμҼ֮λʦԺμҼٷϷ򣬶ʦ
ǾȻ뵽û뵽ȻλˣҲ޷һǿЩ£ĪҪʦ飡
գӻȡսȱһ֣սѾȱָסűսҲֻЦ֮ǰ븵һսĳضȻԼֻĳ޴˼㻹ǻȥɣ߸֣ԭſĳԼ
Ǿɫ䣬¶ŭɫȱָһƬֽƬʱ飬ֽмͬһ׷ɣȱֶ̧ͷ£΢΢һЦҲʱˣĪҪֵȾˣ
˵գҲ᳡ˣ
ɫ֮£ȱӰԵޱȵǾ¶ŭɫҪ׷ȥѩѾסѩ˵ʦһսǧѷ꣬ĪҪŷδؼƽϣȴϧˣ
ЦŸǾǾһ˵޳Сˣҽ㾱ͷ㲱ϣҶȻȡͷ
˵ѩֻ΢Ц˵еĹҧˣͣøǾǾɫѿҪѣʱһĴҪҼҷͷҵҪǲı죡
֪ʲôʱһѩ׵ӰȻȽԼ֮ڣǾɫٴδ䣬ȱҲǰˣǰ³ŮӾȻ޲֮ڽӽ֮ڣ
ˣѩЦеס۵Сֻ֣еСһĵϴһһ㡣
̾Ϣһ˵ٲֻиĺŮĻˣ
ѩ΢΢һЦסС֣ЦģҿǽԺãʦֿΪ֤
˵ѾˣĪҪˣ
һۣĿķǳסůĴ֣˵ҲǣʦlҲţ


ʮһ ʦ
ʦlҲţ΢΢һЦĵȻĶģ˫κ죬ˮ۾ͬһ̶ˮһ飬ʦΪҲȻĶϴŮȻޱȣһһЦ
ΪŮҵĸǾҲȻĶ˫΢죬ŊչһЦ˸ۣøǾһ˫ȴһƮ졣
ѩЦؿŊסС֣ǵ˵ǻǸϷɣ
ֻǸȱǸǾûȥʹˣĻ˵쵶ȱȻܾҼʦս飬ҵҪʲô죬ĪǴţƤˣ
ֻЦǲǴţƤ֪ܿˣͦľܹ죬Ϊ羮֪⾮ʲôأЦе˵Ǿ¶ŭɫȻ֪ǰŮ˵Ҫǳ⣬ӭӭˊһ˫˫Ŀ
ֻеԼĿȫȻǰŮ˫סҲƲ۾˫۾ͬڶһ㣬ˡ
ֻһۣӿһ޷С
ǾȻǱ亹ʪ͸ŊĿǼһЦеغ˸Ǿһۣ֣˵ǾĪǲ
Ǿɫ԰ף˫ĿЩʧԸӣһۣѾ޿ƥеĴܸУҲǴЩŮȻ˿£
ʦҲǿǾڊϳ˰аû뵽ŮӣȻ˿£
뵽ǾƣǾȡҵǲö£
ɵˣף״ӣʥ֮һɫĵӣʦlһʱʥףа֪ٵڣߵİѩĻζﵽħʮ˲Ċ˵ħһ˵ı
ħŵɫλˣ֪˭ΪӵĸʦŰѩ뵽ӿµ˵ĹϵܣѳɷޣֶԵУ֪¼мܹȵϵģ
Ҳʦ룬Űѩʦ븵Ǿ󣬊˵Щˣ£ΪǺ۸
ѩɵЦһ̸ЦԴӳֱ֮ѾЩӲ棬涼һ飬Ŋ˵Ŀ⣬ѩȻˡ
ǽŮҲû˵ЩŮ£˵˵˵Ǌ˵ɵ¾ɽ棬ѾĊ˵ûʲôҪģЩĺͿ棬ԴѣѾˣ
ǵһ仰ǰѩеѪζʥ֮ʵΪȨ棬ǳìܣȻٲһѪɱ¾ġ
λ϶ʶȤ֮ˣԶ꣬ҲǾΪ˲ٵĹףҲûΪǣ΢ЦŶǰ㷢ĵĿˮӯӯͬȻĶѩһȣС֣һЦ
ǰʦlһսѾ˽ͨľˣľͨ͸ž޲ھĿƸǾˣ˵Լ޵Уɫ䣬ǰѩԿɫơ
ѩ΢΢˵Σ
΢΢˵Ȼħʮ˲ľ磬ʦlҲƽɫ˵Ȼﵽħʮ˲㣬ǸزҲһ֮Զһ֮ңȻǺͷ
˵һѩҲ֪Ҳ֪ĵزһ֮ңҲһ㴰ֽѣǧѣǻԵԡѾǿˣҵҪļ
ο΢΢һЦͷ
ʱߣ磬Ӱܣںһ
ʱѾģԺɫ֮£ɫ֮͸ɭɭӰӰ涣죬ͭȻһҹ֮»ţһķ·
з𾭣ϴһĸоַ·ҹĸӣ˶еһַеĸж
ããأֻĹޡ
Իĵı£ѹַ±鲼£ͽȱ£ҲȲϣ˵Ϊа̣ЩͷǸǿ
ѩžԺķܹǺͭһ㣬˵ռôزƸ˿ڣպ˭õ£¶Щͷ֣
ʱ쳹أȱһһ߾ǽȫѹȥ
ȻʦֶΣͨҵȿԱȵģѩ˾Ǹ뷨
ԺֻİϷ𣿡ȱ󣬵Ǻ˵Ķһ㣬˶޹Ǽ֮ᱻң
ҴȱǼΪȻ֮٣ΪħΪνħ죿񵽶ǳңնϳԵȱ¶˷̵Цݣˣֺ
ͬذ˷һ㣬صԺ֮УԺ˶һЩеķһʱ䱻һѹȥ
ӷ𣡡˿պһţеһ鶸Ȼһٵ˿ڵϣવ˿տŵϵ飬鷢ɫһ㣬̾Ϣһ¶˲ɣεɫ
ˣʦl¶˸ӵɫ̾˿ϴ棬ֻɫׯϣ·ǵһ㡣
ˣһֱɮ֮е˿˽յ˫Ŀ˫ƽĿƽĺˮһ㣬ƽ޲Ҳϵһ£Ⱦ˳վƿɮţɫ룬ϣʦlֻо·ڽһƬɫһ㣬޷ֱ˴ˡ


ĽɽͨžԺɽš
ȱڽ֮ǰѩֻһȻۣɫ˪ϣƽ˼ֵǹֻվͷ·ɽһߴһֻܹĸо
أҲоȱĴڣǰλԨͤӣֻ˶ỳԼǲۻˣڽ֮УҲֲ˴˵Ĵڡ
ѩһ̾Ǵʦľ𣿽ԼһƬ֮Уľ磬봫˵֮еĴҲǲԶɣ
аҺãȱ治ٲ뽭£ҲµᣬˣֻҪһֻ´䣡ĿɿڴĸǾаˣֻԭ֮СҲҪһɣ
Ǿɫν֮ɫէףӢΰӰзĲˣҲѹţĸоʦҲй
Ҳ뷨ȱ¶һ˿Ц⣬ѾܵĴڣͬȻһĴڣһĸо˸оȻһ䡣
ɫȻһ䣬ķоͬһյΣոо˲ɵúʪָоܾþûиܵˣǰ˷·һı
ȱĿˡ
ǿҵĴڸУӵĴڡ
һһȱһһ˽ݣÿһǴһ˵ͷȻѪҲΪ֮˻æתѹ·Ѫȱ˽ݡ
ÿһ˲ͬĸоŽŲǰݵǰУ˸оĸоԽԽǿҲԽԽܡ
ʵڵԼľԼﵽ۷壡ѩ뵽۷壬ΪΪҲ˸ޱǿҵѹȸУѹȸУһ״亹ĸо
˵Ϊǳһ;ΪľȻʦѾ޷ˣֻܹЦͣƵУ֮ʱǾѩͬھԺ֮ǰͣµģ˶һۣǿ˶ԷľȣҪ׷ϵĿ꣡
һЦס˶Էֻ֣еԷϴůĸоһĬͷ˼룬һ֮䡣
ɫ˪ɼСһľԺܵƻͨеĴȼ˵ƹ⣬ž㳡֮ϣѾһӰ΢˵ۣɢ档
һۣɫž޲˫Ŀ֮͸һɵЦ⣬˻ɢűѹȱȱÿһϱһĽӡǺˡ
ֻܾ쪵ķɫ£ȱĿԣԸһЦݡ


ʮ ʼ
£ɽͭӣԺ֮ϣãأҹգ˸е޵ĸж
磬ڹ㳡֮ϵλʦ֮ϡ
ȱһۣ޳ͦεɢȻƣ˾ͬһ쵶ϼƥĵ֮ڣӲĵһݺύĺۼ
ÿһǧ֮ű˵ƣڵһؽӡ
ڣǰ֮ǰվ
ֶĿ棬Ŀ絶һ㣬ʵʣ͸ŵЦݣ֣֮ټҾһ֣Ȼ޺
Ԩͤȱ޷ӵĸо絶һ㣬̵˸о
ȱױȵ쵶
΢ϴȴǱʵʵĵ
΢΢һЦɫͬӤϵĵ죬Ÿ̾˵֮ǰһսνϵһ֮ҪһսһսϵҸܵ޵ĸж
һ̧֣ΪĸоҲǷ·ڽɫ֮һ㣬һ̧֣һƵɫɫˮһָ们䣬˶ĿתĶãޱʵĸоĸо
⡭ɢְ𣿡ɢְ˵ڣʦȽľѧ˿ҼеԸӡ
۾һĨЦ⣬ֺͯһ棬Цȱȱ￴һƬõǿա
ӵУϷ򿴵ǿգȱ΢΢һЦ˪£˵ǧ濾꣬بȻ׺ɣΨһ·ǲģ׷Īˣ
ϴһĨصɫǿԴƿռĿ˶һĳĸоı¶ŵĸо˶Ӳ
ԭڣȱ֮дԶĸоɽ飬ƣһԶĸо
׷ԭ𣿡΢΢һЦбһ⣬׵ĺ΢΢ʱСʱˣϵ׷ǱУʲôģҲʲôʦ֮Сʱһѣ
˶Ļ˶жŸԵ⣬ҲŸԵԭ򣬵ǶԭҲǺ֪ġ
΢΢һЦ¶ɫһϾȻ¶ͯһɫ˵ϵСϲ£֪֮ϣ֮ʲôѣСʱҲԸжѣÿڷУֻΪĸоڵĸоϵһҲ׷󣡡
Ҫͬڣǣ׷ԭ
ȱȻһЦԭȻǺЦ˭Ҳ޷ȡЦܹƾСʱһﵽĵز治ʦ
ΪҪ׽ȻͬڣˣҲȻɣܹܵȻĵ
˫ĿЦ⣬ѩ˴ȱ˭Ҳûмһ˫۾˫·ضе˫Ŀһʱ˶еһޱȵĸж

һĽʯ֮е˾ѹȱһ䣬һЦ˴ľܹﵽľ磬ĳһΪѪս֮п޶ν֮£գ۾ȱ΢΢һЦĳΪӵȻˣѷȫĳΪһĴڣ
˵գһ֣һ󾢷ϼ絶һ䣡һѲȱǰһɳʯһʯ鱻
˿ʯ鷽·ʯ̳һ㣬вɵð̾ѣѾ̾Ϊֹ
Ϸ޵ʮ꣬ããأ컯Ϸ޲ǵܹһսȷʵ£ĳԵѣȱһЦԨͤ˵ѹȸУһָ֣΢ţƥĵָ֮ϼ͡ľ糱ˮһ˵Ķ
ֻݺύʯ֮ϣʯ䡢ʯм׷ɣʱֻһĳ೤壬ʯм׷ɣ״¶һʽӵĺ񱳴ʲô
ʯмȥǱʯֱڵϣǺ񱳴ʽӣ֮ϸĻƣ֮͸һɺسϢȱһ֣ǰһץʯһʱȱϡ
һ֣ȱϵϢӵıˣһʯʯ֮ϾһĨӨĺ⼤նǰɽͬʿĺһʵʵ߷ȥѩֻеһӿͬһҲΪ֮һϡ
˰סΣ͸аɽƣֻʦҲδɴƣ
ϣ
ʯ֮Ϸһͬ죬Խһڹ㳡֮ϻصţʫ֮ڣе˶һͷΪ֮һ
ʯ֮ϴһĨѤĹ⻪ɫϣŲʵڵʯңָȱϱһǿƣ籩߻ţŷ֮ѩ˲غţ֪֮⣬ͣ½Ų
ĳԴ˵ٻһȱ˵΢΢¶һƥЦݣһһֱƿءʯĽʯ֮ޱȵս⡣һ̣һʯ쵶
ν쵶ΪȱֻеĵŵΪ쵶
紵ĵۣ͸һƽ޲֣ḧԼ׵ĺӣһһ޲͸һȻгĸо˫֣˫˫Ŷʶһ˵֣һ˫˵Ĵ֡
·ڽ˷Уɿߴ˿ȱ۷龰Ȼ죬һһ龰أҲ͸һصķΧ
ʦlϵغˣҲɿ⣬ĿԽ˳нڷλʦ͸ʮɶһŮϡ
³Ů΢΢һЦȻһɵߵŮĿڰ֮ഥʦlеƣʦlҲΪ⣬ΪħţĴȺիɴˣѾ֪֪ףͬʱҲǲ֮Уа۶Դ˲ΪԼ־ܶѡ
ǴȺիΪΣһͳʥţȻʥŵͳ£ЩûжԴֻ֣֮Լļֶѣ
Ҫսl飬ǽҹη֮սҪսԼպ󣡡ʦlһЦӦˊơ
һ𻰡
ʱһĴȻ
һ󾢷纣һŸһķȥϵʯֻ֮еһɿ񱩵ĵƥľӿ˼㣬չṦʦʸһ㼤ڵ㣬תۼѾ˹㳡֮⣬һ㣬ƮȥڰգͻȻһΣյĸоӿͷ
Σյĸо˵ǿңø磬һȻ¶ڰ޴ȴǽ߳һеıʣһѩĹδӳ֮ϼ
ͽ߳һУһǰĿճȻ伤һǵϮľǽײƿէˮţǽȻ
Ѿٴγһʽɺ뻯̡ھı֮ɳһգȻƮƮʦߣ˵ʱʱ죬һĶҲת֮ѣʦ˵͹û°ɣ
֪ڷԼһһۣʦĪģаŮĺ룬Ȼˣ
ÿĪڊĶƮƮڵһ㣬ѾԽ룬תʱ䣬Ѿʦߣѩȴͬ紵һ㣬Ŋﵽ˹㳡ϣ˵˹㳡ϣֻ㳡֮ϾʮɵĹ㳡֮ϻһɹɵľ絶һڵһĺۼ絶̳һ㡣
ǧɳʯͬӵһ㼤ŵĹ㳡֮УһСһԲЩԲȱһ
ڹ㳡֮˽еΡ

СһʯӼͬӵһڷУƽ˫ĿȻǿʯһ㣬Щʯ֮ǰȻһ͵ľжȻžתأǰȻǾۼ˲֪ٵʯӣȻγһ̫ͼơ
ĪˣᲢãǴһ̧֣һ;˫ֱԲԾһ㣬ޱȣܱľҲĶȻǻǰγһ
˫һ·Ƿǧ׸һ㣬ǰȻɢǰҲڵϣγһ̫ͼ˵ᣬУ
΢΢һЦһۣ˵֮ǰһսҾŵΪԼһսȴˣ⾡ɣ
ȱЦҲдһ⾡ɣԴƣ
һʯʯһɽʯֱ֮ʯ֮ϣһߣﵶ£ȱһ򵥵˼㣬ֻͨһ
Ǽ򵥵˼±޵Ŀܡ
ܵķ·ʯܿռ޾ĵ⣬ν⼴ǵ⣬֮£Ϊ
ŵɫ̽˫ˮϻһ㣬һŤΣص֮лĵȻ˿ˡ
ڤ㣬Ϊ֪֮ǧҲĿϷׯӣңΡľӴ·һβһ㣬ܵķȱĵǺ֮ˮˮУޱˮ˵
ɢְˣνɢְˣָа֣һѣȱȻ֮еԵʣֻ֮ǰɢְѾޱȵޱȵľʣʹôĹ⾰أ
ͻȻշ˶˫ִţ·ſһ㣬ΪΪ֪֮伸ǧҲˮǧҷҡ߾һɣˮǧ
ڰգ˫һצȱץ
ȱ΢΢һƫʯһ䣬ӸͰɱתΪˮ
ˮˮȱš¾Ļתеʯͬˮһľ֮һԲȦ
ɫϣֱˮĶк
һն档
˫ֺϱͬɫһ㣬˫һǴеˮһ㡣
ˮˮˮ
͡
·ˮһ㣬ɾײһ
ȱЦʯһһԽʼͬԺ֮йͷһ¶˼һģ˿պиٴνе顣
¶ޱȵֵɫҪʶȱһôĹ⾰


ʮ һ
˵϶¶ɫûȱһȻΪʼ
˵ĿⶼȱϣߴɽһߴͦΣ˿ɢޱȵѹȸС
Խֱ͸Բ֮ڣԺ֮УƥһԽһֱ͸飬˶еһޱߵĸжرǾԺĹͷУЩͷһӵķ𾭣𾭣էһʱ򣬷·Ƿ飬һ㡣
ֻǣһڽ𾭵˿պħ
ԺʥأұɲĵطǺͨ飬ǵһǶǵϣþԺĹͷҲΪ֮жʱôⲻһĶ⣬þԺĹͷ޹⡣
еĺг˿պУĴҲһ֮Уг޵ֻϲɵ棬ڵϣ˫ֺʮ
˿պ˫Ŀգвϵŷ𾭣жԽԽش˳ȥԺķҴʦǽ̨ʨӺһķҹķԿȱ
ӷɫΪһģҼǷ𣬷ңλĪҪ࣬Ϊаħ󣡡˿պеصھԺ֮Уеĺвɵþѹ˿պŷ𾭡
һʱ䣬ʥ糿ĺģ飬һʱͬԡڳ֮Уĸܵһޱȵĸж

Ĵͭͭӣһʱ˿պеķص֮У·ǱʢǧԳ࣬𾭡
ȱüͷһһбǽҶǶԸ棬⾲Ժĺ˲ʶȤȻҪ֮⣡
Ҳͣ¶һ˿΢Цȱĳ֣ȻһԹ۵ӣΪǰʦǷϣǷҵǿѾܶˣĴǷҵȻǿޱȡȱһжǶԷŵƣҲֵÿܴ졣
νʦʦȻˣֻҪˣôҲ⡣
ȱһһеʯһ֮һӨĺ绡ӵ֮ϵ·һصڿ֮Уһ绡
ڲԶؿǱʯϸ΢ƵƵţ
ն·һ֮Уǽ˿պееķѹ
ڹ㳡ϵİѩƵֻеĶһɺĸо֮У֡͡ɱ顢оӿһʱ䣬ϲޡͷ˴֮ӿһȻĸоͷãȴȫȻ벻˲ɵ档
ʮһǰӰһչ֪ٵкҲ֮ѪڣĽУһǰ޹˵Ĵʦ֮޵󣬵ɱᣬһԺеķ֮ͭ͸ͰֵĳоɽһľԺҹ֮Ͻ档
ഥ֮ͬٲһ㣬
׵ǰѩʦlֻеʦlԭƽ޲ľһʱоѪڣ߻ħǰס
һжṇ̀հ׷Ůãһвλą̃ĪҪӰľ浭ʦlĶ𣬲ڳĺģѹͨ죬ɫսСѾһƬʪһ۾ɫ֮ޱϲҲΪӰ졣
ѩ̾һһƬƽߵĊ³㣬ϰĶʥķԵħߣȶοʥŹǶޱȣնԵһأǿνޱȵļͣˣ˺ܿ˹Խ̨ΪӰ졣
ֻʦ븵ͳУ԰Σѩ̾Ϣһ˵ļͷһģһľ˵ľ֮У˵ĪҪӰң
˻һʦһм񣬸͵ƲƲ죬
ѩҲϣʱһͬһģ߿ֱ˶Ĥۡ
ѭȥֻͬһķӿȥȱһһ̧֣ţ绡Ȼ㳡֮ǰѩȻԿеΣȱȻͦڹ㳡֮Уɢͬɽһƣʯѣʯм֮ϸ
ڰѩУȱ·֮У绡֣һ̧֣ʯ֮ϣ㳡֮ϵնϣֱһҹھԺ¼š
ԽƥĵԵޱȵķΣա

ĴûͨͭӣȻһȻĵ͸͸ֻеؿһۣһŭһķ
˿պҲΪ֮һϣѪڣΪ֮һ١
̶̵ͣһϣȱЦص˵ĶУһЦԵޱȵſ񣬷·ڳЦһڵĹͷеܣ˿պҪȱƲˡ
һ
ٿȻ䣬һƣ˲֪ٻͭͭӱ֮ϳһͬѪ˿һƣЩŴ뵶ͬһ㲼ͭӣ󣬵ﵽߵ㣬ֻһԺıʶ֮һͭӺȻ飬ƬƬͭƬ׷ɣ컨һ㼤
׵еĴ꣬ϲ˷ͭƬɫή٣ϵ˿Ѫ
ͭӷһ䣬з𾭵˿պؿһʹһѪ͵˳۶ڱ֮Ѫɫɲ֣˫ĿãȻŷֻǰһƬѪɫ
˿պУԺĹͷͭӷһǶһѪ
ھԺ֮УΣߴﵽߵ㣬Ȼ䣬ȱŭһʯһն
磬ͬʿһ߷ֿϵʯͬţһ˹ƥĵֱϵж飬ǹ㳡֮Ʋһ޺ķЩ񱻾ɨʱ촷ۡ
ܵķ±ƥľݿغɨЩķŽһƥľ֮кȻͨƻʱϨЩۼһĹͷиǱɣˤѪйȻ
ĴѾ˵˿պӳɮźɽȥ
ɮɫңԾδа¼ħͷ֮Ұ
Ҳֻܹ쳤̾ˣԹˡ
Ϯѩ˷׷׸չͨʦlɫսȻʣѩĽ滨㣬ǧʢţľϮľͨƥľ͸ͨھյþ׼΢׵ػס
ʦ븵Ҳǳʣ˸вͬʦն͵ľϮľȥǰȻһգȴǽ߳һÿÿھ̤֮ͬ貽һһʱ䵹ݡ
ǺÿǊħˮ֮Ƴɵħִħ˫нʥɵ˿˫趯ѩǰγһռ֮УŤĸоԵϮľֿ
˴չͨչֳоǰԸ̾ѣ̾Է鴫ѩаǸ͵ǲȽȷʵøֵ洫ӦǸͽ֮ǿһ
ʦl书Ǿ˲٣ƥַǽͨЧһʱǊﲻǸزֻ¶ʱʤʦl
ҲͷȱһѾ˶Ϊ֮ݡ
һضʯ쾪һ
磬ҵشţȱۣ˵Ŀⶼԭʮϣ˿ߴ·սһĸߴɽɢҲΪ֮ʧɫǿơ
ʯ֮ϣеĹ⻪绡ʧǱʯ·Ǻڶһ㣬еĹߣ˵Ŀⶼϣ⾿ôһ
󶶶
ʯ¡
޷ݸоȻؼеﶼ·ʧ˵ĸйֻ֮ʣ޷ݵһ
˼㣬ʯ˵£ÿһ˿Ļ߶ޱȣĸоһ𺳵ĸоޱȵ𺳣һʱΪ֮ʧء
򵥵˼£Ҳӵ˼£ìܵĸоһ֮¶Ȼ¡


ʮĽ 
ʯ¡
ôһж޷ݴ˿еĸоֻǱһ飬ʦlĽͨǊѧħ󷨣ǰѩʦˣΪ֮ʧء
Ǿһ
˫Ŀ֮侫âʢжԼȫȱĵסﶼѾʧʣµΨȱնһơⶼﵽ۷塣
ѾǵˣˣҲǰѩ޷һԭ
һ˫ַ˫ͬ˵Ĵִ˿̷·һ㣬ֵ˶ɫ䣬˷·һƬһ㣬֮һ
ʯ£
˫ַ
˫ּסһѩֻе˫ͬһ޵طŴɽ󡢲ԭɭ֡㡢һ˫¶ޱߵĸо˶е컯棬컯ܻУ˲ɵ棬ĳޱߵĸж֮С
ϸǧԻں΢򶼹̩ɽкƺ컯Ȼ˫֣Լڽ֮С
Ȼ֮ʦȻȻԳȻĵ
˫ֽסȱĵȱĵⶼУûһ˿ľҲûκκô죬סһ
֮ԴȻ¡ľ㡢Ԩɽ޲ǵ֣֮ν˳˳أܹأȱ˵û˿ŭɫľ磬Ѿģġ
ȱ峺ƺˮ˫ۣ¶һ˿Ц⣬һܺÿӣһ˿ЦӢ߹ԵޱȣƽգȻò֪ٹŮŮİ
ĳĵǴѪս֮ĳתսӢѪȾ֮ˮĳĵν֮ĳĵҲĳõ֮Ϊ˳ôĳĵν棬졢ءתǬ
ߣԹűǰԵ֮ȱ޵ʮ꣬ս¸һΪѪս֮޳ɣԵɱ֮ǰ谭ĶնİԵɽˣҲˡ
ȱĵȻĵ
ֵȻ·أĳĳĵҪնأǬȱ󣬵Ǭ֣ףף˿Լĵ֮ϣ˼һðѩѪڣ˻æ˹ס˫Ŀ֮о𺳵ɫֻһֻһЩ޿ƥеĸо
Ժ֮ЩδĹͷбһϣڵѪ
žءűɲһ٣֪ô³
Խʯ֮ϼķȥԲ֮ڣеﶼһٵСﶼһ
ʯ֮ϺȻһӨ͸ĺʯ֮ϼ˫ֺ£·һƬһ㽫סȱ¶֮ɫ·ֵ˵é®תս֮ʱսʱµһʱ򡭡ʱİԵɽ
˪һֱȱҡ
ʱȱףμҵͱֳܳ츳ʣͱΪμҵһεļ֮ǰҪĥԼΪ
һϸˣȱͬĸףһμҼ书ڣҲǴﵽ˶ֵľѣμϣţЩμѪ̾ͶɵģǸ˵塣
岻ģôޱԷ֮
ҲˣμҶ书źǿִţμҵļҪǿȱĸһ⣬ʧɫıаԴ֮в֪жٵıԡ
Сʱ򣬸׾ϸȱǣԼ޷ﵽ۷壬ôҵĶӳΪ۷ǿߣǸ׵뷨뷨֮£Сͺϸضѧ䡣
̼ǵðμɽ֮Уÿһҹɫ涣СϪ֮ɫкڵ֮ϣϴŵ˪ѩɭһһʽŵ⣬ŵѪŵĸоÿһעȱѪ뺹ˮ
ÿ춼ỨʱΪֻǸ׵һԸһֱ޷ʵ֡
ʱȱܼįμҵжԼڸλؾͱ˼֮λμӵܶδǹȱ죬ֹ֮кܿͶ˾η
μ֮УܹĵĲĵܵǡ
ֵһϰһд裬һԼļįϰĶΨˣзС
ܿ죬͵ƿѰѾͻˣǣתս¾ͳΪҪԵľ
ǵã뿪μɽǵһҹݼףײûмӷ͸ĴֽײߴӰЩ꣬ӲϸϸؿԼĸףǸŴֽòϸȻ׵β˺ܶ࣬飬иߴĸףѾ̬
Ȼȥʱ򣬸׷ŵһ仰μжûʧߣǲܴһͷôͲҪˣ
ʱֻеһѪӿǰһģ֮У˵
ٻضԭ֮ʱ
ɫãӰ涣һһ̤μɽǣ̤ϣ̤˷ӿĽ·
һ꣬ȱδ

ȱδʱ
߳˵ʱȻǻһϣ̤˷ϣⲻͬƫƧ֮صȱµ磬ǰǾ׹ܣôֻѾ˾ء
ԭľһʱΪ֮һ
֮㲩˵ĺأǾԼľô̸Ϊ
ʶ˺ܶϵĶϷʢ̷ۣڽƾһתսǧܾӢۺ
ǽϳƽպ󣬳³гգ˼ȡڴˣ֮Ҳ˷õʱȱʧ
̤˱֮ͽһһ
ʱ뿪ϺĹ⾰
ӢۣкܣԸʿȱһһսĵΪ죬ǵľΪѾﵽһµĸ߶ȣҲʱȱսµһİԵ
˹ʱȱҲһé®Сӣʱ򣬰ԵɽѾܾԭӢۣ²֪ٵޣӮúպհԵ֮ԵƥΪԵʱȱսɽ˶Ϊⲻѻʯ
Ȼǵһҹͬҹ˪ĵϣˮ
ɫϴϴѪ
һս𣬾񶼼ڵ֮ϣһսеԼԼĵδйǵĵ⣬
õȻᵶ֮⣬
ĵǵҲǵɱĵеظоԼĵ
ҲһսԼĵʦ֮һǰδеأһսܵʱµһԵɽðԵʮ֪꣬٣Ҳһսȱ쵶֮ԡ
һս֪ϣȱ򣬵޲ȱɱܣ켶֣Ҳʵ֮Σɱľⶼ˼ߵľ硣
սӢۣ֪ٵĺӢ۱еĵɱܣǱڽ̴ֱķҲɾ쵶֮ٲȻйĸֲ֪٣ٵſʮȻǷիġףаʯ֮³ӡ¡
ǵʦҲ޷ҵµأ֮·ɫ䣬峯ܣλϱһս١
ɽݣһԵҲ˵ϱ֮˾Ǽ֮ˣ޷˵ԷҲϹ飬˹ʱ׵ĲҲΪ֪ǰȱ֣Ϊعⷵյԭ˫Ŀ͸޵У˫ֽ˫ȱ֣μҾͽˣһͬĻҵۺûҶϣȱһ̳ȥ
Ҳһ̳μҵļ֮λǵĸ£ֵܽμҵʵ˺ܶ࣬Ȼ˲䣬ϳɾᣬսʤֻΪ첻ңʱңųϷΪϹΪ峯һϣȷʵȱ衣
֮ӣڽӴ
ҲָΪӽϣһԵλϴ壬һ֮ʱ£һֱźͳϷǿӰӵĽϿ˵ǺܺõĽ
һĴҹ㣬磬ȱ̳м֮λǲڿᣬ壬ǱУвӣĬĬȱμҵļ£μҲΪŮ˶ӵĺǢܰ
֮񻪡ʦŮŮ֮УΪصʦʦƣʡԶ֮ѡֻؽޣ书ǿһľ硣
ʮӲ̤ϰ벽ĪΪΪִв֮ʮֻݳԴ˶մմϲȴ֪ȱЩرϿޣ󵶵
ӣ˵һǻǸ⣬պŷ֣ԭĨһֱ׷ߣѾϰΪӰѾؿϡ
ԭѾϰˣ˲
֮ʱҲµգֻͬһ£޵֮У޵ıĮȱ˹ʱŷԼУҹЯѾ˸˵ĵ֮У˴ʱŷֻ֣ǿϧѾ̫ˡ
μҳǱֲ֮ϲķ񣬶˼ˣֻ䡣
ܶ飬ʧȥ󣬷Ŷϧⲻ֪ҲûϧĻˡ󵶵вӵԭ
Ѿļˡ
УΪһ˲һֱβҾ뵡֣ã֮ǰ澲ԺһսͻǱһ㴰ֽ
ʦ֮νǰ޹ˣǺҲӦܹ󼰵ĸ߶ȡΪԹűǼį֮ãľ磬ּįĸоӵǿңҲӿϵľ磬ͬھĸо
֮ǰ谭ҵģҶҵĵն
ɽˣҲˡ
糾תۼǰҫǼįǱˣͷͷٸнУ
ҿŭһ׶ʯ˵ĵ
ϲ֡ޡղоһ֮ϡ


ʮ 
ľһĶ˵ȷʵҪ֣УһľʧأԴصĸп߻ħ꣬аʯ֮ľ޲ʦ֮ѾģҪõʥΪ˲㾳֮ϵѡ
ϵΪ֮ҪɼһߣȺիͨ͸ͨž޲ȷʵǽձ׷ľ硣
ǣȱնһľȴǷҷӣ˼ȫȻӿͷˣֻѾ߻ħǵ³ȱȴǽеһ֮ϡ
ʯޱĻն
һоȻӿͷʱһֺĸоϲ֡г飬һûµʱѾʧأ᲻һ˿ķ
ֻеǰδеĸоӿͷֱϲ޳޲ľʮޣѾ޲ľҲǿҵ±˶̶̵һ˲ʧء
ֻһ˲ʧأǶڸ֮䣬Ѿ㹻
ÿµһһѾǾĳˣľϵĹˣѩаһȫûаսҲ˸о
͡
ݺᣬϵʯڵ֮£𣬻Ϊ촷ۣ޿ƥеĸоӿһ档
ط·ҲΪ֮ѣҲס棬˫ֱƥľһ𣬡һȷʵתǬֵĵȷʵϵȻ෴ĵ·κˣƮƮһ㣬žڶΣǣźۼ
ȱ̤ǰһһ֮䣬ƸΪǿʢ·Խˮǧɽһ㡣
ʯ֣ȱвȪ̫ϰ֣
ûпȱĵôֻ֣һĨ޷ݵĵն
쵽˼£ֻһƥĸо
ӵնȱһ֮ϣޱһ浱ͷն¡
ѩбһסţǻңžʾ׵һôĻ᣿
˵óĴԼޱȣ˵½һֻҪһ֮ҲǧѣͨĳЩļɣԽһ֮ضߣս
ʦĲ
ôôԡ
žޱȵһҲӧâμٺˣͬһβһ㼲ٺˣɢְ˵ĵزѾǳԽ۷壬豹ĵز
߸ȷеݣ沢㣬Ϫˮڽ˴֮Уټ֡
ȴˮ󺣣ǼƥľҲ޷ںϻֵĺۼ˫ֲϵر任ƣǺͯаӥգХɽ֣ǰƣԹãֻе޵컯棬˫ֲϵػڵϣȱһľж¡
һ˲䱬ǿܳȥ㳡·Ǳһ㣬һ飬ԺĽһľ֮£õĽ
ΪƺĪͭȻ龰޴Ӳ·ײһ㣬֮⣬ðһ졣
űɲصصľԺһҹֻǳΪһ棬ٲǰׯϱࡣ
֮󣬷ƴܸ֮ǳûԺƹܵĶչ£ɮǿƻףһʱ䣬ڴ˵ȻǺ󻰣ﲻ׸ԡ
ƵᣬɫڰȻͦϣȱֵʯңָ棬͸һǿҵţһչصƣʧأҲһ˿ĵ⡣
һ˾վɫ֮£ϳһֳĸоһ˿̳˵ĸо·ڽȻ֮Уٴڣ˫Ŀ͸һ͸峺аĺͯһ
վȱɿ⣬̧˫֣ؿԼ˫֣¶һ˿ֵɫǺ˫ֶѿӣʺѪ͸һ˫֡
̾һһ䣬Ȼһ΢磬λƣĿȱеʯ÷̾Ϣһ׾ɣﲻΪΪֵΪѾϵһˣѹܹնϵУϵȷʵǱĳѷɫһ
һһأ˲ɣ߹ȻƥʾףҲ޵ľʣһһأѳ۷壬гԽһսˡ
ϵ˵ȷʵһ·ϵ˵ӵѣҲӵľգ浭˵¶һ˿Ц⣬ϳ˳ĸо
ȱһӵǰصĵɫ֮£ʮֵĺÿһ̧֣ʯǰ˵ȱ޵ʮ꣬ĳ˵⵶ĳڣֵ˳ΪʦȻĳϲնصĸо
˵ĲͬǧͬȻ;ͬ飬ǹ̵ĲͬҲ˵졣
ԺϵвһսΣ˵һֶۣ
ȱһЦҲһۣƮƮĺÿȱʯңָһޱȵļУ֮ϣأ绡һ΢š
ǵ⣬Ķ
еԼȱȫסȱϼ漤·ڽ˿һ㣬˿Ӱ죬·ʵķһɵ
ĸо
ּȻ䣬ĳҲӦð֣Ǻ٣ĳҪ֣ĳеĵҲϰ֣ȱĻشȻһ
⻪ҲΪһ
֮ǰһȣһƣȻն£ֻУһѹ֪һ
ǰݺһһӵҲӵΣգû֪һ֮ôı仯
޵ѹ̴ͬѲһת֮䣬ҲûУ쵽˷ָĵز
һһȭ
ƽƽһȭڹһѩԿһȭı仯
Ȼȭͷȱĵײˡ
ûһ˿죬ײһ̣ȱʯ֮ϣͬؾؾӣδֹؾӣһµĵز
ֻȱ¶Ȼɫȭͷ·һƬһ㣬նһȫȻ£жȥˮˮ浭ǰȱġ¾ľӣȭˮǿĵжȥ
ȻǷˮһȭ
֮䱬סĴݿľˣһʮÿһڵĽӡɫһףһȴӲƴһǡ
ȱֻÿһõϵʯƬƬ
ȻͦɫƽֻǽʯĻ֮һѪصڵϣͬ÷һ㡣
Զ¹ϣ˿ǵһ㡣
ȱ̾Ϣһһֻ֣ʯ֮ϲƣע֮£ʯҲǲضãʯ˹⾰ԵǺεĶ֡
꣬ʯмϿ˵Ѷϣһ֣аʯ˵м䣬ʯûϣֱȻһ㺮ӵ֮ӶԵΪģԲ֮ڣᣬʯڴˡ
Եʯ֮Уֻ´ӽ֮ʯܹ𣡡΢΢һЦĿڵϵǱʯ֮ϣεȵΪһ۾Ϳȱеİ
ȱ΢΢һЦͷĳڴ˵֮У˻Եõγ˵ǿɴĳ⣬͵ĳԭݺܵڴɣ
ЦҲԶΪľٶ˴Σϵ˰ɣ
ֻ̾ǿϧŵıɲΪһս˴ѣϵв
ȱЦһɲƣЦʢת̣ԭݣĺưβˣֺαؽ黳οһսĳΪ泩ڴˣҺβٱʹһͬ̽ޣ
ҲһЦ˵ԴƣϵҲд⣡
˵գЯֲžԺ֮ȥ
ת䣬˶е˼飬漴ҲȻֻΨĴʦ֮ɸԵĲͬ˷֪жٵ洦


ʮ ɫ
˪ʱѾҹʱ֣ϣžͨ
ȱ˲ȥʱѾ֪ʲôط
ȱȥӰֻеԼԴЩתǰư磬໥Ķ֣ȴһѾ̸ĵģȷʵ˸е治ѡ
Ǹ˷緶ɣѩамԳζ뵽һѾ̸ġ̸ΪĵãĻԵԵ棬ȷʵźޱȣͷĻˣЦе˵ϧû̸ܹĵã
ȷʵһź
ͬͷĲֻʦȻʧаҵһʮ־ʣֻǿϧ˲ܹһϣĪҪͻˣ
գһ̾ͻƣôǴ˵֮е˰ɡ
˺ܾãȱѾΣ˷˿˸˵ѹʵ̫ˣ˲ͬĸȷʵ˶е𾪲ѡ
Щ书ǿ֮ʵﵽʦ֮ˣȱ棬˶ʤ㣬ǰı¶ŵ޴У˶һ˿ս⡣
ѾɲϵˣľΪ⣬һľ˲ʧصѹ
Ǵﵽ˴ʦ֮Ľжĸо
¶˪
ʱ˷ŷŵľԺѾʣһƬķ棬ԭСƵķűɲ˿̴ǶԫбڣһƬǽ壬·Ǿǧһһ㣬˺ţ֮ǰ⻹һׯϵķʥء
Ժˣѩ˵֮͸һֻɫʦʥţѹţ˿̼ʥģȻٲһֻ
űɲˣʦ̾˿ʼΪϧ˵ϧʥأڴ˻һ֪˿մʦˣ
ѩЦкοϧģŴȱ˿ȱˣνĽ壬Ҳƭˣ˲˼ǰľһҲʱѣ
ʦĬĬԣȷʵʵ峯𣬷źܴܶԺռдء˿ڣЩԺ˼ȴռдءʳ˿ڣڹ˰ȫޣһ¹һƱҪջطռеء˿ڣʱֻ֮⡣
ƺǷᣡʦlһ£ŵɫսŵȻ˹ϴĶЦݡ
ѩ΢΢Цû˵Ѿ˵ǵͬʥȻνİ׵ʲôᣬǱǵˣ
Ǳǵˣһеġ
οڵӳܰɣЦʦlɵóĬľƣ֮УΪ⣬ܶӵгաˮǿϷȻ죬ǲǳʱôϷȡöݵĺƽоõѡ
μҺг˰Ϸ˳ĳЩһͳϷʱǹ̵ʱ򣬿ܳ߸ھʿ磬ϷҲҪΪУôݺƽǺõѡ
ȫʱķ⣬ӱֱºӱһأͻںӣܸ񣬶ڹеĸĺŴǰĳ֮Ȩĸ
˳Σ֮ʣһףٲľء
ʦlȻ֪Щ飬ҲҪϻعУ˵кŴ󷧵ֻ֧֣һֻǲɡ
ңʱ̸ЩǺɷ羰𣿡ˮһ˫֮Ѿâ˸ıУħ˫С
ħָʦlɫƽ˫Ŀ֮ȴ͸ܵս⣬Ǌ˵أ¶˳ŪЦ⣬Ȥļ裬ڴأ
˵գħ˫һƬĵлɫб⣬ɷǺÿħ˫лĻߣʦlɫսʣʦlǰһŵ⣬ԼŻס
ɫսһˣڰѩӭγɼй֮֮ǰһƮȥʦl΢΢һЦһɳУʦżһսһʱ˿ζl˲˵ߵλֻ¾ǸȽʦĸͽҲ֣˾Եƣlûȡܡ
˸ͣʾٴҲ֪ʲô㣬ֻ»̵˼΢΢һЦ˵ǲ˵ţҲ׷
ʦlûҹɫ֮УԶԶ͸භſʼѣ
û뵽իӾȻӣָԽĵ˵ʦlȥźѣǴѩϽĴ㣬û뵽ˡ
ǿϧΪֿԼʶԭֵһγ֣޷ʵ֣ʱ͵ش֮ϴźÿЦݣɷϣȷʵһŮбڸCĳϣҲͬڸ褣Ů飬һС
Ǿ͹ϲҿдһһֱȽʦľѧĽѣֻԵһ͹Ӧòս˸ֵɣ΢΢һЦԸ˵
һ˵ԭ˱޳ܣѱԶʤ٣Ҫսδûлᣬ˴ԭٲüʶһԭֵķɣ
ֵ˰ѩһۣ˵ʦΪʦһӻģվҽĹͷľϣ˵ߣһ֣Ѿûҹɫ֮С
ֻʣ°ѩˣʦɻŰѩаԲ²Ÿһ仰˼͹ﻰʲô˼ĪǾCʲô𲻳ɣǰCɫֻʲô鷢
Ϊ仰ɫɫĪ⣬ֹ˵Cﲻ֪кιڣ
ѩʦаʦԣаգ˻ʦĹϵ˵ҲǾ˳ӿ֪һЩѣ
̶һ仰ʦ׹ѩ˸CδʲôģֻΪ֪ʦŵܣǸеıƹԲ˵ǵӦǴʱµģӦָ
˼磬Ҳޱ֮ˣʱҲǿ˸͵˼µͷ˵պCͻַŹC
ѩɫϿң¶а̾Ϣ˳飬ҲǴӦ


ˮڣڵڷš
ˮ֮УһڷУɼ֮װŮȥ˰ߵ΢ЦȻֵŵ̬
ˮϸ飬ƴˮ֮Уһ׵ѩʵˮ˿Ľˮ֮УŮٲӣˮδϸ飬һ
ԡϣˮ䣬ıᰡһѩ׵Ӱԡ֮ϣŵˮưҨˮϴˮ֣һĵܽأ͸޵̬
ѩ֬񣬱ѩ̶ɵѩǣ֦һĸ첲޳ȳƵۣһһ޲͸˾ĶǵС
ѩ׵ѩ׵˿ļÿһ˿Ķٲһ㣬ĺڷԺ˫ͨ죬˫룬͸ǳǳЦ⡣
ԡĶ
޳ѩ׵ľ޳ˮưһֻһԼѩ˫Ŀ뿪գɫ˷
֨
űƿǳǳѩֻˮ֮У֮Ө׵񱳱㾡£޳ѩѩף˪ѩֳ˿ý۵ļµ˫֮£ӯӯһյϸ֮µߡ
ˮУ˷۵ļ͸һĺΣǳƻһ㣬͸ž˵С
һ޵ĸоӿͷ
Ųߵԡϣӹе˿۵ļϲš
῿῿ڰѩСϣ΢΢Դ޵С΢΢ſԿӣޣκ˫մĳ죬ʵ˫һ⣬ˮģֻеһȡ
ˣǳǳ΢Ц΢΢Ц⣬źÿĻߣ޵С΢΢һ뿪գĵغһֽۣĵӣðѩٿȻ졣
§ڻУһĸоӿͷһʱе޵İ⣬һֻ˿֮ϲţÊ˫ոӺΣ˫ĿǿԵγˮ
ҸϴϴѩЦ
ˣĵغһۣӯӯվ͸䣬ѩ׵ɣûһ˿覴ãּðѩֻеǰһĿ
ΪǣѩΪʵز֮ӣޱȣƽ̹Сʵѩףһ˫ž˵Եѩȳƣ͸ž˵Уӯӯɼ͸ǳǳķɫһʱ˵ĺȻ
ӯӯһЦ˫ΣҺ죬Ŀ֮͸ɬɫ˵ԴӳҺлۣ
ѩвɵһɵԳԺĹ⾰һǸ⣬ȷʵۣԹͫͫһ룬ͬһ㣬ͷ
棬ӵ˻УһʱǼ㣬˶ŶԷϲֻĸо֮䵴
ѩ׵ŰѩĲӣḧͷӵļͷϣ΢С³Ϣҷ㣡
˵꣬ڰѩӡһǣѩ׵С޹ǣʵ֮ϸţѩ΢΢ЦţϸϸؿŊḶ̌ٵغ
˫СֽΪ££¶þԵǿ׳ʵխϼ̽ᣬ͸һյϢÊĺӵļ٣еԼ˫շ̣֪ŮҲǰӹɽٴμȻǸеɬѡ
ԡУĿഥŻĻ𻨣ѩŵķٽںڵĳ˿һͷк£˿΢΢ʪ󣬴΢΢ɢԲϣмƯˮϣ档һ˵С
һָԲ°ͣӣϢͷȥ£˴໥ŶԷϢͷͬСһ׷š
Ŀ룬ػӦԼ˵ǣһ˫Ĵı֮ϸţ˻Բѩ֮ϣһֻȴѩظϻţֲڴֵĸоһȣŵһ㣬ȼ顣
ɵӱнܷ˵ѵЩѵӣˣǳΪȨС檡ŮˣϵĹЩȨߵһĴˣҲнѵػӦͷȡ
һ˫䣬Ľȵĸоӿͷѩ׵ľ͸һ˵ķɫ˫Ƚ˵䣬޼ĸо˶Ϊ֮һ
ˮڷУ͸ŮӽǵĴϢϸϸͬëͷһ㣬ⷿһƬĻȡ


Ϣů紺ѩؿԡϣһ˫§ס˻ˮ˶˶ۺļ͸޵̬ͬСèһĻУ῿ҼϣڰѩĲϣһĸо
һֻ޳ָʵ֮ϻȦȦгһ㷢ȥ˵˫͸ŷɫ֮ϸţ΢΢ЦţԿ֮¡һĨߣСһ㣬һֻ֮£Ĳ
˶һֽۣģ֮󣬊͸һɽǵϢֽɬϵ̬ðѩ˫Ŀֱû˽һۡ
һϸϸ´ţŶԷϢͷ޵Ļϲ
ѩ֮е˿㷢˳㷢͸ӯӯ󣬾ϵȵ˿ҵˡ
ĿΣرסӣ˫֮ϸţĴڣػ滭˵ݣз޵ϲãν÷Сദ֪ʲôʱ˽㺣Ҳνˮɣߵһ˫ܲס
ճȻŰѩѩ˫֮п˰飬Ҳ˵ģĵͷ
ӦңԶߣң۰ҡ
ճȻĻճȻðѩֽϸϸǻĳ嶯΢΢һЦӡһǣش𣬊Ѿ֪Ҫ˵Ļ
ã֣˶һĸо֮Уַ·ӡо˶еһϲá
ʦھͺˣã̧ףĵ˵įɫһۣʦС۰Ȼʦ˵Ǌ֪ʦб࣡
ѩĬףһν࣬Ů֮ʱ˲磬ʯ֮Ե˺ۣĸŮͣɳߣйɣף⡣
Ϊɣ˵һ׸ɣ޻ڣֻ˽֪ǵףˣֻº᲻ˣδ֪
ѩ΢΢̾ϢŊѩΣǺСһ㣬˵ģʦδ£ֺǿҵĸоʦȻĳط
ģȻŰѩ˫ĿԲǿɰ
ѩЦһ㷢˵ȷʵĸоҲƸоɣʵаʯ֮Ҳָо
֪书ﵽһΪǻһֱֺܹ֪йԼ飬ΪԵĪΣ֮ʱĸоҲǶĸоڤڤָоף
ͺˣ̾Ϣһѩ΢΢Цţڰѩл˸ƣͬСèһ㣬ԼĽ˽˰ѩĻУſƸԼ㷢ĸоĸо
ã
ʵǵǣʦУҲиʦиСףףĽ֮飬Ҳˣ֮λ壬֪ġ
λϣһˣ֮УһڊӦʲô谭ѩ΢΢˵գһսף˲ǵĲ֣⣬ҲΪɨϰ˼ˣһսʵȫϨҵĿܣ񣬊Ѿɡ
һۣ¶һɫָڰѩϣ˵Ҳңһʰо֣ǿɶ񣡡
ѩһЦеָԼĴϣָĴϸţ˵ҲԣӦǻ˰ɣ
΢죬ָϴĸоȴԼָڴ䣬λˣҲֻʦʦϵУҲʦǲʦͷǲʹ˰ݣ
ѩԺ֮и˰ΣǸǵΣ˵ϰŮ󷨰ɣŮҲȲħ󷨣ȻҲϰħ󷨣ҲǰѣΪ㲢Ҫ
ڻҲ»֮ϻؼѩ׵Ƥһһۺ콿ۣ˫Σˮ۾͸޵Ĵ飬εεذһۣ޵ķ龡һ֮С
ˣȻ˽ȴͬˮһŤ֫ȵĺ³ðѩһƬȡ
ҵȻǲҲҪоݣرĲȵʱ򣬿ɲܹĳЩ˵óѣ㣬ϸ˵˫ոӵĺ
ֻеȣȵĽһƬۣ˫ȵĴַ·Ǵһ㣬ȼ

һеǿؽ룬Ӳɵýţѩ֫֫ػǺͷϸֻ꣬еȣ޵ϲӿͷ
˵ȥɣѩضţٵЦ˵˿ɶһۣ°Ϳ˵ǰ˵ˣ
ૣ϶޵Ĵ飬˵Ѿ˳ȥ޷Сˣ
һѩ׵˫۽رŰѩľ˫Ƚڰѩ䣬Ƶ㷢ס߳ףҪ
ãҲ˵գһضһ£ÊϢͣ
һۣϸ˵Ҫȥ𣿡
ѩȻ֪


ʮ߽ 
ǰһۣ˵ϺӶ˴ģˮȻдȻǶԸܣһвжǲ˴ȻˣǸǾǶˣ
ȡý֮սѩȻ׺Ҫο³ӾϷµһɽīԣдʵĽǮˮĽ˳µˡ
֧ӣǳӣ뽭ˮս֮ʱȻμϽĶӣֽӣΪó׶ġ
žμϿٺ̵ޱҲǶˣ̵Ҳ˳µ飬˶Ѿһ֧ǿ
£ˮǿʵϷϷ֧ӣ˵ӣ֮ǰڳ֮뽭սˮܣʱεȵķ⣬гնأǳӻ£գɹƣҲܶϷ˼ɵԭ
ڶӣˮ볤Ӳͬȷ˵Ǻսڴ֮ϣ̵ս鲢ȱ١
֧֮⣬еڽϺӣȻǻ֮£֮Ҳֻ֪ǡɣˣ޼Ů
Զں⣬սҲ̰ͼ˼ҵĴūѣȻвӦڶ季ЩҪڷƶѣЦȻװѩڶ孵ĸ飬ҲǵҪ孵Ľūѡ
ū˹ʱѾϷʮձ飬Ϸ·֮ͨأνͨ˴ԭ򣬲Ϊū·ѣŮūǲԡ
ѩҡҡͷ΢΢һЦ˫ḧŊѩ׽۵ѩۺļսϢأСҲˮһţѩЦһ˫գ޵С΢΢ſ¶ѩױݣҪ
Ӵаḧ۵ļеĵشĵһŮ޵͸˹ͷҲˡ
ˣ˫Σˮ۾ĵغһۣǽȴǴ޵Ĵ顣
ѩٺһЦ˫§סˊ֫һĨĴѾ꣬˽ϺŮ޽ĵоͷϸ꣬ӵԡ֮УϷŮضš˵ȥ
˶ǰʪ㷢ĵܹγˮŤ֫˫ڰѩϸţŽĴϢ˵ɲŮCؽôãҲ֪˺ܶණɣ˵ⷨӵʱȤȻܹһ˼ᶨ֮ǼպҲ˶Է²ƹ󷨣ҲǿӲ
˵գ¶һǵЦݣһʱ䣬ѩеԼһġ
ѩЦʱȻҲܹ뵽ЩһۣѪϢ糱˵ȻҪȻҪӦ֣ҲǳŸȥİɣ
ѩͷһͺһѩһЦ˵ɲǣиڣ˭ҪǼ֣˴ȥս֣УǿԽǿҵĿ꣡
˫Ŀ΢¶һ˿Ц⣬˫ָŰѩգ֫ͻȻŤ˫Ҳ§ס˰ѩĲӣ˸ۣѩһЦҲǴϢУһͬȥ
ѩ΢΢Ȼ˵г𣿡
Ѿýڽ򷢳ȥиλȻҵĸΣЩ˶ҵĸΪﴫˣףѾȻĸģҡ
Ҳرö϶Ҳ뿪ôᷭˣôнڳأ
ѩлȻȷʵˣɴ˿ϣȻвȶأǾЩ˻ᣬϾԵ޹նɱﳤǻĴҵġ
˵ҳ׶ʱǾ࣬ĪѾˊϣߣ˵ţ˫Ŀ֮ӯӯѩ֪ϷȻϧæ˵˵
ģҿǶ۰мӵģ
һЦ˫ֲĲϣȵϢ𣿡
ѩȻٺһЦ
ҲӯӯһЦƬӣѵˮһ㣬Ȼ˵˼Ҹȥⲻ˵Ķ𣿡
£ѩǼ˼Ҷ¶ǻǰ£ҵģ˶ȥɱ˷ŻĹģ
йŹ֣ŊĵɫҲٶ룬˶ˮһ֫ŤøˣӵشȥЩɷ羰ˡ
УŮĴϢ˶Ů


֮յ̸ҹʦ֮սʤ˭ѰֻǶڽĴ棬ЩȥָƳǾηλʦ֮ĶԾſֵѣ˭ʤ˭ǵճ
Ƕ˵λʦ֮һսǿĶԾĽ棬֮ľսϷȺիֵ֧֮İн
ȻЩˡŷ֪λ˶ԭ֪ҲѣЩȻǲġ
ԺСһĴСô˻ٵˣ²ɵֶΣо֮УۣѰնڷʥ۷׷ףж˸оη
Ҳʱ־Ժµء
཭ֶ֪ⲻྡྷй¶ɵĽλʦѾѹסԼˣֻǴᱻ˵һս
ڶָһ߾̾λʦľһ߰ղһ۴սλʦ֮Ķսǵһۣ˵ܹõٵһ۸ҲǺõġ
һվܵһôƣʵǰЩָ֣ͨȫ޶оһ޿ƥеĸоһУ𺳡
ѾǷ˵ˡ
ЩйĵĸһսλǵȥһգЩ˶²̸Щ
΢꣬ϸʣˬһƬ֮С
ʱѾǾȱһս֮ĵ졣
ϸʵ֣续С
ǿϧȻ޷һλʦ֮һսഫ˶ѾԽʦľ磬ﵽµľ磡Ů΢΢³һ¶źɫ
Ůɣһɫľװһɫĳ£ڼ䣬Ե÷ɴԼһɷ˲Ŀɫӣüμ䣬һ˫ȻܵȻĶ
ֻŮдŵĺ⣬ЩһӣϳŮɡ
ϸʣһװûдֽɡϸбɣȻرһŮϣˮֻϸ꣬ˮһֻСƿˣǴдɽˮʹһ㡣
жһŮһŮɫǣ˾Ǻܳɫ˶Χ¯ƣŮɼС֮ˣɵЦȻǼҲǲ
żһ㣬һշɫĳƮħŮһ㣬С۵
ڰգ߳һȵʦ˵ľһս
Ůɵĳ֣Ѿ֣˱뺷Ļ˶һ٣ʦɵÿЦӺƣ㿪ŮɵһʦЦԭǶС㣡
ŮǶ¼ҵС㣬·
·ʦһۣЦ˵ʱ书˲٣Ҳʸ񵱹ҵĶˣ˵ģһս
ʦٴοЦѩѾЦŶ·գգ۾˵Сôģ¼Ҳ뿪𣿡
ԭܹ¼Ҳ뿪·һۣڰѩߵĊЦү޸ǳﶼ˶飡
ӯӯһЦлСţ
·һŭѩѾ˵Сû˵Ϊʲô
·һ˵ϱ쵶ȱһս˭֪Լǲܹģֻǿϧһѣ˵οڹвȣȺիڹ˵Ҵ֧ߺߣǲ֪ЩҴ뷨
΢΢ЦֻĸоңѾϭ£˱ƣҶ¼ҵȻҲҪһõĿɽ
Թ˲ɵöһۣǿ˶Էľȡ
¼ƺҲЩʲô顣


ʮ˽ 
˶һۣӶ·֮Թ¼ƺǷʲô飬ɵЦЦ绨ֻеǰһѩҲ΢΢һЦһƣݸ˶·
·΢΢һ㶣Žӹ˰ѩ͸ľˮʱļڣһ¾ƣҲһܡ
ˮһ䣬ͻһůһζӿǻ͸˸еһֵ⣬㴼һƵĸо·ؿűоˮѩһЦ˵ǴݴĹһƣ֮УϺõĴҲѵһ˵ǧ󣡡
𻨾ǽеƣӻ¥ӻ¥еӻ㴼вͬ䷽ζڶ֮࣬УȨ֮ңҲԺһνǼֵǧ
ӻ¥ǰѩһʱ廳һԼ͵ٻѧ飬˦ֲˣû뵽֮󣬵ǽӻ¥ŪһʤĪˣ
·ͷҲΪԼһƣʦʱ˵Сǰ˵ܷƣʵ
·Цһ˵ܴϭ£˱ǽ飬֮дҲ˾֪ɣţѰȥ̽һһ
ʦգɵôΣѩЦ¼ҿҪˣ
·һۣɫЩ֣Цһͷ˵¼ͬɥ֮ȮҸɿӣպֻѹˣ
Цһ׹·ﶨȻ¼ìܣԷԹֻì֪ܲʲôڶ¼ұܳ谮ĽŮԹޣѩ˼һʱ˵°Լиɵ̾˿
Ҳ֪°ںδ뵽ʶǲ˽ʤʮ꣬һ֮٣Щ಻֪ȥһ̾Ϣ
Ļ̻̣ʦl߸ŷ֮䣬ͼ˵Ǽֻ֧Ů֮֮λĻ̻̣кӱˣܣЩҴҪΪԼ忼һǷ֧ҪıݣҿҲǿ⴦ǽУùŷ֧֣ԵףΪŷֶ֧ѣҲˣ¼Ҳʴˣִ㻻ϸӶѣ
·һ˶֪ڹйòãŮ֮к£ҲѹֹкŴ˼
·ȻǺܲʦЦ˵Сƺǲ
·Цһʦɫ˵һҪ𣿡
ʦЦҲˣ·鲢ãƺЩԼǺοգԼҪȤأЦʦûеС㣡
·˵˶˵ãŮкܣüӾ֮£ȴǲ֪Ҳ˶ѣΪŮӣƣЩҴ󷧱ǲ˾ƣûǰҲȲԪˣοԨԲڴʱأ˳Ϊòѣ
Ҳ֪ȺիΪλѡŮˣĪΪͬΪŮ˵ԵʣЦţ·һƣһָžƱ̵ıٿȻ䶳סˣֹ̣Σ·﷽Ž֮һ
һó˶֪˶·书Ѿǳ뻯书ǾޱȣŮ޵书Ѿ˾ηˡ
ȻҪɽȻҪǱģս£չʾ书μҵ֧֣¼ҿ㣬̶һ仰뵽˺ܶ࣬ȻЦŮԹžõĳ룬رŮˣ˼𣿡
·ŊͻȻȻһЦµĹ⻪־޵ĸоɵ
ͷ·˵д˵ȺӡŮһȻ鴫
һ̾˵Щǽ˱ʦlȺիԻѣһŮѣŮһ˵ǿڊͷ϶ѣ
·Ц˵Ѩ磬δ򣬊Ҳǽ󴫰ɣ
Ůһ̸ǣȴǰӿ˶ŮĻ档
Զ¼ҵľ鲻ͬɣ˵ǲͬ⣬Ͼغ¼Ĵ£ǷȥҲ˵۶·˫Ƶ۾ǿԿһ㣬·һ˫۾£Ȼһɲĸоֻ˵ǲͬ㲻Ը⣬Թ
·һȻЦԼĻԹޣֻʵˣеԼһ㣬ĸоᡣ
ɵЦ˵Ǽ飬غ¼ҵʢɲɣңԹҲֻΪ¼ҽͳȥñЩ¥輧ѣ
·¥輧ᲢۣǶԶ·һ裬ʦԭΪ·ŭû뵽
·ŊЦ
ʣˮƣӰԼɼѩһͣһβʴǵڼװϱţʦһЦλӽ˼װϵˮͰ֮С
·Ҳ飡ʦڰѩ˵
ѩһۣʦǰпͬɫһоһŭⲪëɵ
ʦȥˣ·ｿ߳һȻһԽĽһ󾢷ϮʦУһ㣬ббƿֻǿһԼк·һŻһ㣬ὣ̶ֱ
ʦɵÿЦǰǶЦһѣû뵽ŮǺޣǻӿڳ
ʦЦ˫һǰһ磬ŵĳһһУһĽӽϼѩΧγһƬƬѩס
ѩƮ˪
һ
֣ʦ˵ʶȻı䣬·Ȼؿʦʦһش̳һһ㣬ڶ·ĳ֮ϡ
һ
ʦһ趯磬һʽɽʹɽɽݹǻڣĸоһɲĽʦʹ
û뵽书Ȼô࣬ǳϣŸ˼·ЦЦ¼ҵСֳ˵츳ҲǲᣬһΪѾڽܹй
г𵴣һ·͸΢ͷһʦͷһһУ뵱ȱʹһк
ôһɣʦѾĽȥʦȻǽ
ʣĶ𵴣ǰϣȻɽʦʦǰ迪һѩĽ⣬һСصѩԼصõֲ©
һ·ｿ߳һʯݺᣬؼʦһʱæҵĸоĸоܾûгֹˣ˶·˵һ֣ĽʦɥʱܣܵһͿ
ڴԶ·ΪԼͻƣǲУҲͬϴôǱ·书Ҳûж£ԼھҲھ
һ֮ϼԭɵпһ·һ㣬Ҳǻһ㣬һʦûзӦѾն

ʦһһСաʹƥĽӼϼǰγһԲ·ǳһ㣬Լס
绡է֣һ̣Բն룬һȻƴľӽϼʦڷ飬һѪ˽ˣһţȻǵ˴켶֣ĸ֣ȻˤˮУ˷ЦһʼС۷˿
ֱں˳ĺۼˮи߷ֿѩȥֱ統ԼĦֿ󺣵龰һ㣬ֻûôĺƴѡ
ʦʪشˮ¶Դ˫ץס˴ϣЦѣ˿ģﻹǰӵģԴһˮݣ͵ģͷһ㣬滹һֻСзͷϺУģǳ
ģðѩɵôЦҲݸѡ
·˫ֱųߵ˴ϱϣʦȻ󡭡
һҽУʦһŲϣֵˮС
ͨһˮ


ʮŽ 
ʦģǱˮзС֮ϣתˮڣܿ죬Ͼ͸͸ˣŹЦİѩŭԼĶ·ʦڨڨһЦ
ζ˶ˣ
СС󣬰ѩչ֣ôˮеһٷʢȫ磬͸˲ɵʳָ󶯡·ôһָ֣һĸ־Ȼܹһֺòˣһʱ䣬ֹŹֵĸо
ϸʣľһͼС۷£ʱؿʿӾһߣ˵Ц⾰ȷʵһɶ˵ͼ
ź󣬰ѩڴϱϣһ͵ϣ˿ˮϣǰڰѩߣһ˫㲻Ⱦ˳˿ȣ¶˰һСȶˬĺˮˮ
ֶ˸˶ߣǲ͵ЦЦ绨ϸϸؿԼʮָڱȽԼָֻƯһѩ˷ۣ˵˵˵ҿûô룡
֪ôģ˰̰Ĳ㣡˵ԹԹһ㣬ֻȴǴЦ⣬ðѩ֪ǿЦѡ
˵ȷʵѩЦסˊС֣һЦ
ܿ͹ȥˣʱںϣԲ⣬ʱһֻСƿˣ˵Сۻ
һֻССۣ˳߸һˣһۣС۵һϣһ̳ƣеƣĵǰ֮ǾգɫӤһ㣬ͷڣһľӱϡ
Ȼ徻һۿߵĸо
Сһһӣ΢ѩֲɣĸоһɸ߹ʣȻǾλӣҲһ̳ӵľƣһ죬̳еľˮ羨һС
ɫ󣬶ͷ΢΢ʣȱ˭
֣㻹ɣȾƣαȵϷ򣿡ȱһЦڵľ̳ӣһţӾ̳֮һˮȱ˸ãɫӺˡ
۾ϵûǺٺ춼޷
ȱһЦ¶˲ΪȻɫЩ϶˵Ҫ˵죬ٺһ̳ӾҪˣʱĪҪˮУ
ôʦΨĸ֣ˮУô飬ѩͷ󺹣Щ죬ϼһﶼȥƴȥˡ
գ˵ϵǲѣҲֵĵЩˮУˣϵαǿ󣿡бȱ˵ֻǲֵ֪ľĵǿ϶٣ĪҪԺСëĨˣ
ǴΣﻹһɵʦģڶ졣
һ߶죬һߴЦźȾƣͨһеľ̳ӵУȻСϣȱЦ̳ӿЦ֣ĳ˵ȾĳȻǲ㣡
˵գЦҲ˯˹ȥ
û뵽λʦȾ˾ȻĵУ·˵Դ۵ĸоʦҲһҪɵӣ֪ʦ쵶ȱģһǻᱻǰ׳հɣҴûмģǡǡ
ЦʦҲˣȻȻҲ⣡
ˣҪ˵ˣǻǽǰɣǣǵˮˣ̾Ϣһ˵⻰˶ֹŹֵĸо
˽ȱŪ˴ϣ˹ѾԺ˹ĸǰ⵵ӵ飬ϼһҲһ졣
ʦȱֶǿ֮ǰģһʦ˵ģʦܹظȱ뿪
΢΢һЦʣ˵ȻҲȥˣ쳾£ϵҲӾΨλģɱ¾
˵ҲƮȻȥ
Сֻ֮ʣˣ΢ЦСǷǶݣ
·΢΢һЦȻһУ۾һŻһԣòˣЦȻ
ҲһЦ˵Сƿˣһ·⡣
£ʱ֣Ҳû֮ǰǰģҲǰհӣżɽ֮Ҳɱɱ;Ҳ̽࣬²ˣ¶ޣͶ⣬żҲв۵Ĺˣ˷һӼƶ֮󣬱ǳƹܵĵͷ
Ϸ֮󣬾ǴͬܿƵĵطҲǴ졣
ܿƵĵ㲻÷ҲǰӣϷĹ⾰Ӳͬ˵ܵĵũĻôϷĵͷǴС
꾫ҵңΪһǿǵõ˳֮أ̽󣬵Ȼ̵ߣ֮Ϸս٣Ϸ쳣ͨĳҲǿɱķ
·ﵱµǾôٴϷϷĸıҲò˼顣
ƽ̹Ĺٵһשɣһֵֺ̳ɣܵƽֱ̹û˿ķ϶ѩ˵Щ·뱱·ͬʯͷģˮ̳ɵģ
ˮʲô·ֻ֪Ǿᷢģר·ģϷ֮󣬶·Ϸӡ̵Ī·࣬ͨ˴ȫЩ˵ˮ̳ɵĵ·ʻУડડવ¡¡ţʱؿԿľ
ٵƬأ͵ͷ쪵ũö·ﾪȵǣܶĶһЩӣѩɨЩһۣ˵ЩǴӶūϷūܶ࣬ŮĶ¥֮أеĲ·˽ˮͷˣ
ЩūǴӶ֮ٸרŵĻӶ孹ЩūЩūǴӲӦ֮ҲдӶ孳֮͢йãЩūһЩءۣ翪ɽ·ˮ֮࣬Ҳйٸͼ۽ЩūϷũ
Ϸũ˰࣬˵΢СٸǴ˰йٸΪϷ˰أؿҲ٣ƼϷóʢѾо޴ĺ孡֮أ˹֮أÿӯڣǹٸԴ
Ϊũ˰٣˰Ҳ٣ϷũΪԣռжūūţһ㣬ӡǣһ··ѾǼˡ
֮˱ǵݡ
˹ʱ̻ʱڣ£ݷʤΪܻڴˣݱ࣬Ŀݵͷټͷ˲֪ٱϻƣת»Ȼľ󣬶ͷȴһľ˿֮֮ݺ裬ˮݵ̻֮أδҹѾǿơ
Źٵʻ֮Уݵĸ־棬ֲܣרŵסլҵܻݵĶǣǵʯĵ
ѩ߽ͥԺ֮УԼѾܾˣвɵ÷һӹҵĸо
һͥԺ֮УѩһЦһ㣬Ժ֮УֻͥԺͥǰֲɰأͤͤǣƳɵǧǵѩƵġ
ǧ֮һ۵СŮһɫȹС˵ģһɫȹŮǧСŮһЦ
һЦͬһڰѩΪĲ֣һ̤ԺУǰŮѩ¶˾ȵɫҪǧϵŮѩҡҡͷȻŮȵɫУһѱŮ
ŮͻȻ۴Լ˺ԴŰѩȻ¶һЦݣſ˫֣۵ɤ˵
ѩдΪϲŮڻУԼǧϣС絴ǧ
ѩԼǰЦõǲǳˣ
С硰Ц۵͸ͯɣѩС磬˵ԣϵõ
С硰ЦţǰŮһߣЦ˵ķүĻ񣬷ÿ춼С㿴үģСȻϵүģ
ѹˣѩ۰ŮϵŮǵӻĴȻŮأһֱҪȥ˵ԽδУѾѣԽһ˸֮磬ȻǾۺ˲ٵþɲܡ
֪˵ԽϢҲ˽صϢԽʱԽܵĽɱ֮صϢҲҪ뾫ύϹϵˣ͸˰ѩˣҲھסչС硣
أסû߰ɣѩ΢Цӯӯһ˵лүģλ˶չأ
еλȻˣѩ΢΢һЦÿɷֻרĶŪС磬СѾ꣬Ѿ·÷۵ΪһֱΪͨʦףõ˺赣ԼλͽҲϲúΪؿ
СҲϰϵڹ˶٣ÿףڹСɣ֮еѳ죬һСڹ״и̾赵ЧǷ赸ϰڹ°빦һǧС磬Сš
Ůһ֣Цһؿֹ
ʲô𣿡ѩ˵رɫߺ죬˵үС㣡
ѩ΢΢һ㶣еĴСǵõŮԽ˵Խ
عڵϣ˵ǣ
ѩ룬ƴֻµԽҲùԽϣõİŽصĿеѩ¶ЦЦɫ˵һֱԽϵɣ
ʾ䣬ǿ϶Ȼѩ󣬵ص亹飬оڱɫףҧ´˵Сضɽһ㣬زҸС㣡
ɽãѩ΢΢һЦԭеˣӦñһ㣬Ϊ޵İɣѩ΢΢һЦһָֻ°ϣļһĻо̧Դؽκ죬˫ӵŰѩ
ҼҵŮǵԽŮԽѾ͸ңѾ֪˭˰ɣ΢΢һЦĿ絶¶Ŀ⣬ɲиȶأ˵ãôὫ㵱ǻһ͸أ
ʱŮӵλ΢һ˺ǳɫףѩ΢΢һЦ֣ЦǴˣȻ֪ģӦ֪ЩūŮʲôɣ
ɫɷףڵϣ
С翴ŷڵϵأŰѩ䣬Сѩ΢΢һЦŮգ˵ɣϣ֪Լı֣ҪΪѣ
һԣͷһ亹ʪ͸ͨͨţСЦˬʵ絶һѾ羪֮һ㣬Ӳǰ㺧˵
絶һ㣬ķȫǿ־塣
ڵԽ̸֮ɣߴӵ


ڶʮ ǹ
ؽ΢ͷԴ˵лү
Ȼ֪ԼǶôˣʱŮʲô³Ůǣˡ
ϣ֪ԼݣҪΪѵ飬Сϲ㣬Ҳ˿ݣѩ΢΢Ц󣬵صĶвھף飬书ǿȻǿ⣬Ȼɢһ˵ѹȸУ书澫ɢơ
ǣص˵ͷ֮亹䣬еѩĿɨԼĽֵһĸоվ
ɣѩ˵վһȣڵϣѩ׵ḧŸʵزٵĺظһƬʪ
ãվһߣĿСˣˬʴЦӣзĵĸоȻǵһҹμӵʱʱǱҡյʱʱΪԼҲ裬ǿвһЩɱƨһ֮ɱܴӵ֪˵һָһ׾١
ݣסϵŮطңΪһľºܹͣϹҲ䣬֮ǰʧȻϵԽС㡣
߸ھޱ䣬ͷδܹʱ֪ͨС㣬ôС̷ܣڵõСϢСѾڴͷɲӵ£ʼ˶ԿܣҲС͸ǰӡ
ʵ״С˼ֻΪ˵ĳСҲϣԼܹһΪǰӵŮˣΪС˵Щ߻ˣԹ磬Ҳ״С˼ΪˣȻҲûоԼ˵
Сص˼ؾѹһ˫˵˫Ŀ˫۾ǺǺһ㣬͸޵ʧһ˫۾֮УҲ·һ˫۾һ㣬㣬ı¶ĸо˵ǿң˫չ̣Ρ
ˣȥȡɣӵǴһ˿΢ЦûʲôɫвȻ˿ӯӯһȥڸ߳ͥԺʱӭλŮӡ
ǰߵŮһŵȹϲͷѾ˵ķ٣һɢһɶ˵ĶʣӯӯŮ̬ǱһĨ΢Ц˲ɵøС
ŮǰȹŮӴͬһװȻɢһɱȹŮӵϣüҼһϲ⣬Եôæ
λ˰ãӯӯһȹŮӯӯһЦүС㶼棿
ǣ˵Сˣȥȡģ
װŮ΢΢ͷ˵ȥɣӯӯһȻ˳ȥ
صӰװŮЦһŮӣֻǿϧ֪ԽʲôԻҩȹŮӯӯһЦ۲ת˵ܹ˼Ҳѵã
װŮЦϧʲôˣ๫ģҹҲûʲôص¹ʣѾץˣ
ȹŮ̾˿Ȼûʲô¹ʣֻҪˣҲûҪΪ
Ц֪ˣǵķҲǶ˵Щɣ㿴ʪ͸ˣǱǵķŵˣ
߽ͥԺ֮Уֻ΢˿˿ҶǧһǱһСŮСŮǷǰѩС绹ʲôˣ
С翴Ůʱ۵С֣ͯ𣺡
ȹŮӯӯһЦӻͳλСȥϵĺˮѩסС֣ɫһ죬ɬɫ۾ȴǺ
꣡ѩȹŮ΢΢Ӧˣ۾֮дŴŵˮС۵Сֱ׾ҪΪԼȥˮޣۣ
۵ͯ˶ЦͳᣬЦ겻ҪˣСҲҪЦˣ
겻˼صͷ˵ǻϲģ
ѩС֣Լϣɫߺ죬ȻܵΪȻ˵ɬС磬ߴɫĶˡ
๫ƫģֻǵ꣬ǵ˼ˣС죬ǳԲǹСŮһ㣬ѩ΢΢һЦһֻס棬ҲԼһϡ
ӵұһʱ䣬ѩǼҷ΢
๫ص飬Ҳ֪ˡˣ˵Ϸ˺Σס˰ѩʹĴֻ֣ϺǴŰѩϻһ㣬غһۣ۲ֵζܻӭ
һȻ٣ߵҲΣŮɬضһۣаˣ컯գҲߣ
ϲͷȻ춯һ
Ѿ֪ˣѩ˵صĻ˵˳˵ҲĻֻҪؼ๫ͲҪ
˵ǵԽȷʵǽŻŮȻƴ󣬹ǵԽȻûбһֱֿܣժõľɲ¡
ֻеǰٱһ˫ֲڵĴָšţһˮһ㣬޹ǣڰѩĻУһ˫ź۽رŰѩĲӣðѩæӰѩĻ
Сͨ죬ֻͨ죬Ű뿪˫ĿǴ鵴޵С΢΢ſʵظٵţҲ֪еζȻ֪аһڣȴëһ㣬ġ
ȡظһ棬ͨ죬˰ѩһۣվЩȥɣ
ͨؿ棬ǣ
ˣѩһЦ֫ӻ֣ͨ죬ǧҲ󣬿ɹڰѩȡģιС硣
СԹģҲˣþĻ˯ȥ
˰ѩһۣˣ
˵ʵԽ飬Ѿ֪ѩͷЦǲ֪ҵ֣
ҲЦЦϵҷķǳڰѩĻУֻеӵĻ˵Ŀһʱǻϲ밲ֵĸоԽûдǰɣϾҲǴˣҲ̽ǵĵ߶ѣԸҲΣǣ
ҵԽܹܵĹ±ȫԼ˵õľɲҲһ֣бҲܹâڱһ˳Ȼ£һܴ죬ԽȻֳ
ѩ㷢˵¶ˣ
΢΢һЦߺ֮¶ЦݣҲͬһܹĸŮˣϷҲ鱨ţǰѩӣȨҲǴþˣͷ˵֪ôģ
˵ʲôʱ
ѩʼһԲΣ潿һѩѩʹǊģ
潿Цǽҵģ
ѩкЦͻҪôЩȴǻ㣬аѾշ棬ȻѾշˣô˳Ҳǲڻ¡
ѩ˵ºɣںǰ°ɣպðº̴
룬˵Ϊֵ֣ĵʢ๫ҪСģ
ѩüͷüһǵǵɫһߵҲǵɫѩЦЦ˵뵣ģҼȻȥȻаյģ
ҲüͷҪ˵ʱһϴ˳һѭȥֻһֵĶڿƮһЦǶ֮д
˿СָԼʵظԵúУԭīԣʱһ
ҳɹˣڳɹ³ͷûҳɹˡīſﴫɲīԵ
һʱЩֵĶҲ֪ʲôȻܹϷǸֵĶԣīŪĹŹֵĶѾǼֲˡ
ѩɫֹŹֵǸ֪ܲʲôǰѩ֪ģǲʲô
СӾȻҲŪˣʲôʱ򣬲ὫɻҲŪɣѩйŹֵСӵҲһ֣³˺ʱŪ˺ܶණ
֪ܹܲŪأѩⶫԭʱףǼ򵥵ܹŪЩҪĶ
Ҳʲôѧ֮Ҳֻ֪һŲֻ֪ҪһԭͿˣԽɣ
˼ѩīǷһ˳ֻݣɢһŨҵĶζҲ֪û˯ˣھ֮УīԵסȥģƽǻᷢʲôը֮ģǺˡ
īԹЦﲻϵֹţѩͣ˵ʦˣ˺ܶණʦȤЩ棡
潿˵ЩҲ֪ûΣգϴܣҲǰһ㣬ǲ֪ʲôʱըۣ
īһ죬˵ǲѣҸҩ䷽Ѱ߾Щ⣬ֻҪǵ˼£һǹȥɣ
淭˷ۣ˵˭㣡
ѩȴз˲ˣǶĪǻǹɣīǶī֪һ㣬һ㵹īϸ˵ѩڿ϶Ƕǻǹˡ
ȻǹˣֺܹŹֵĸо
ⶫ³ͷ˺ܶ࣬ʦҪձī˵
ѩͷҲ֪ĻǹΣʵǻǹ³ģ
ǹīɻǹУⶫǷջǰƳɵģ˵³Ӹ˺ܶⶫǸӵý
ǹҸոķӣս֮϶ȻԷӳЧīԹЦԵá
淭˷Ŀû˵ⶫɵҲߣҪţֻҪֳ֣ô죿
īԴ˴˵ֻҪɵùߣ䵽˾Ϳˣ
һ˵˵Ҳǣֻϣǻǹ㹻
īЦȻԣ㲻ԣպпԣʮ㡣üͼ˵³ϼһʽڣʦȤһͬȥ
ѩͷ̾˿˵㻹ȥԡһȥɣ
īԴ˴ɫеغ


ڶһ 
ڼװ֮ϣŸ󣬺Ŵеζ͸
չӭĺ磬Ŀⴥ֮Ʊ̺һɫ֮䣬ã󺣣ã󣬰ѩֻе˵ãĶܵޱȵ𺳡
ˬķ磬ѩڴͷеޱȵ⣬һͣһװβܣȻֱģҲûֱ㣬һ¡
ǰˣؽţ㲻Ⱦ˳书ΪѾ΢մľ磬Ŀźһɫ֮䣬żкŸɹŸ
û뵽֮˵ĹĶеޱȵ𺳣˵ųʪĺ磬ޱȵĹֽضװѵĸо
ӴĴֻʮֻͬ޴ĺӰʻڴ֮ϣ͸ƿͷӭˣЩ󴬶Ǿ̴̴ǴϵĴǾᾫͨˮԵˮˮս󡢻һӦȫȻȲþĺսǱ֮ν޽̴֧ѾȻˡ
Ӵ̴֮УȴͬɳһСҲˣޱߵĸо
оŻ̩ɽ֪ԶԨ֪㣬潭֪Զݺ嫹㲩ºƺƣԭ֪˶٣Ҳ֪жûмģѩ΢΢һЦ˵һͣ˿𣬵ҧһβ
ڼװ֮ϣѩЦգˣɫˣҲɵЦ
һʣѧǽ̫һ㣬ֱ㣬ԸϵһŮ·ɫ԰׵һɫʿһɫ˿ɴ£һӦԵӢˬģΪ԰׵ɫۿۣԵмֵĳϧĸо
ѩһЦ˵̫㣬ķǽμˮֱĵʣѾŪ½֪ѩЦμˮʥҵȷӣ߲Ͷѣ
ɵЦ΢Цʱٻһ㣬ôϵ˲ɵһ㶣Ϊ֮аϵҲɣвɵΪǰŮһЦһĸо
Ҳ˵Ŀ⣬Ŀ˰ѩһۣеһ˵ˮ⣬Ȼһ㣬⻵Ǻ˵˵˵ʲôͿڸ֮ǿɶ񣡡
ѩ˽֮ˣһ;ǽ츳츳ȻҪŬΪҪϰ֮˺֮࣬в츳׿Խ֮书ǿ߲࣬Щ֡Ǹڷܲꡡ֮νڣǴ
ѩֱ㣬ǵ㣬Уڵ֮ϣ͸㹳ǵĿĴУףҲǼࡣȻǰѩУ䲻ͬҲԼķﲻᡣ
·ŭص۰ѩ߳˵˵У㵱֪Сɣ
ѩʼ˵Ȼ֪Ҹʲô
·Ϊ֮ᡣ
΢΢һЦԶ·˵ĪҪ죬ˣ˵ģɣ½֮УҲĿΪҲͻƣ
У˵ԣҲ˵ԵĻȷʵ죬Ҳδزܹ
㻷ãǡ
·üͷС԰ףҪ˵ͻȻһĵĸоӿ͵Դһᣬڴ԰׵ЦԵøӵĲ԰ˣƽʱˬӢˣǸ˶ģ
¹֮ɫӵĲˣŪã࣡ѩû˵֮ǰ˭ģ˵ʲôҲҪˣһʱԹˣ
·ܣﻹЩĿԲɣҹ㣬֮Ĵѩ˷ۣΨСŮҲ˳ϲң
ΪʲôǶûܵĸо·︴˵δεú
ѩ˵ֻҪδ޷ˣ
·һۣһѾô࣬ΣҪҵ
ѩҡҡͷӻȡһƿӸ˶·˵һŰɣ
·ŭŰѩ˵ȻҩΪʲôЩó֪ҩΪҪôãţһܵĸоûߴһδܿҪ
ֲǽһָܹδѩµ˵˵ţһǵ˿һβѩһӰ֮езɳ˦˺С
΢΢һЦˮһзһᾢһ󾢷磬λ·һֻεƲһ㣬֮Уһˮ
ϵ޷죬Ĭǳ·Թҩɫ˼֣ȻмֵܣѾˣʱ죬ʪ⣬ƿˣǧѩ龰ǻоɫ
·ɫ˺ܶ࣬ؿڸе泩˲٣紵ƮƮˬӢˣòˣ泩֮£󺣣ޱߴǰ˵Сʹʦ֮ҲǺɳʯСޱȶѣУճյ˵꣬ޱߵĴ󺣣ҲǺһɳҵȰ겻룬ޱߴ󺣶ԣǿЦ
ѩͬʱ·ֻ¶˳ճȻɫһ㯵ɫ΢΢һЦЦ绨֮ͬϴһ㣬޵Ʈ죬Ҳ޵ļᶨ꣬󺣲ȷʵСޱȣǊΪһ޻ڣȥҲ޺
·ȻŊֻ˫â˸͸Ŷᶨɫ·ǧɽˮһ㣬ЦЦ绨һʱ䣬˱Ȼֱ˸е񺳶Ƕ·ΪŮңҲɵΪ֮жĪĶѡ
꣬Ƕݣٻδֵ֪ȥ׷󡢷ܶ˵Īڴˣҵ֮±ࡢϲ֣ǰ֪֮ʻһӣλڣ
ϵһĨ΢Цݲȵصһ·аԾ׽һ޿ɷϣһ̣ǱǰŮжˣԣһֱڷܶΪԼܶ޻ڣ
뵽ħһֱ׷Ķ·ǽ˳ħͷŮħҲǹţһֱΪ˸ħβ룬ȻԸֻºʵ֣
УѩѾЦҪ̫ЩЩϱ˲ģǷô룬ôɴоͺˣЩˣҲͿһԼɣ
һָ̧֣أ˵ɿݡʯã׺ɣǧҲɣҵѾݹһڣʱ˭˻֪Ƭ֮ңЩŬԼþ
΢΢һЦһȾ˵ķɣΪ֮𶯡
ЦɲЩ߰飬ζԸʦlЩûã
㵹̹ף·﷭˷ֻۣЩҲûʱɣ
и̲ѣ·Ҳ˵ã˵˵󺣿оͷ
ЦоͷֻҲֻ˿֪
ѩ΢΢һЦָãã󺣣˵㿴çç֪߽ϣһ죬֪㡢ããܹݻУԸ󱲣
·ȻŰѩΪȻ˵ãã󺣣һƬ󣬾ǵʲôã
Ҳ뷨ʱ˶ˣѩ˷ۣаǰܼӣҲ֪׹󣬷ŵΪ˴ĺҪֵģ㻹ƽײҪ
˵Ůͷʶ̣⻰治٣Ŷ·Ķгĳж
û˵ããǿƻߣʵ䱦ʤ½ϣҲ˵ϺǺе䱦кСвԭȱ֮ͭ󴬣֮ؾãȿ֮£ҲδȿߵĹ
·ᣬŭ˵֪֮½أ⺣Ϸȡ
ѩ˵֮⵱Ȼ½أȥϣһ½أȥ򱱣и½أΣ촬ζȥã
·Ҫ˵Ѿ˵ϷҲ˵֮⣬ȷʵ½أɽƣɣڴ󺺹й֮ɣľΪ΢΢һЦֵ۰ѩʣѩһǣԼ죬ЦܹȡｮôֶΪң⺣ó󴬵ԭɣ
ѩڨڨһЦʱϦ£һֺȾ˺ϼѣƺƲ׺ҲȻһƬ󣬺һɫ䣬ǲãѪɫ
Ÿ輯Ծ󺣣һϦϼн
ҹĻ٣罥󣬴ƮƮǹãڰѩĻУӽԼڻУظооԼèһ㡣
ǹ⣬˵ϣ˸ǷĿ֮͸ɫ˵Ѿܾûһ𿴹ˣ
ѩ΢΢һ㶣ɵÿЦǺܶûпˣǵõ꣬˻̫ʱڰٻ֮ϲĪںһǣʱ򣬰ѩ¡
ǵܰ˵Щֹ£ҲңŻ˼ң˼ϲ˯ǰ⻵˵оɵ⽿ĵģȷʵ˰ɷˡ
ѩ΢΢Ц۾Ҳʱ飬һʱ䣬ǳˣ첻˵⻵ˣЩʲô
ѩЦ˵Ȼ뵱ҵ飬ҲС飬޳Цʱʦҳħ󷨲ܹ޳壬ʱ룬ʦķԣұӳɻ飬һԶŮʦҲûл˵ˣ
һ죬컬࣡ȴǻϲ쳣ڰѩĻУһʱ䣬ϲ֣Ծʱܹͣһ̷ã
۵ʱԶͻȻ⣬ǻٵؽӽͻȻ䣬һŴк
ӳѩ˴һֻô˽екս
Щ֪Ǿ̴Щ߹Խӵģ
ϵʱһŭ


ڶ 
޴̴֮ϣӳϵĴȫڼװ֮߶š
Ÿ첲ĴֳУŭս
һ㣬紵ɢĳΪں͸һֵĺɫǿ׳ţʯһ㣬ɢһȻƣǣЩ֪Ǿ
ģڿԻһˣǣˣ

ϵʱһ˵ŭЩзֵĻ·ǷĹǼĸһ㣬˫͸һ˷̹ܵ⣬ѩЩˣаֹЩ˵Щźܾˣ
ѩ˶ͨˣƥ˫ȻؿԿЩɳ۶ĺֻҹ£ֻ߰޴ĺǷɳ۶ϲϵطĻЩڰ֮һ
ֻ߰޽Ϸųٵĳ洬ϸгಲ󺺣ֳλεĵУһƬɫЩߴ󣬿̫ѨĹĵģȻ书֮
Щ洬ͬȳһ㣬̴ֻ֮࣬Χ洩ϲϵмʸ飬ͬһ㣬װ֮ϵʱ˼ʸ
ѩѾҵڻ˿ЩļƣаҲѹЩҽǵ̴ӣ͵ƾʮֻӴ̴ŻһЩСĵӣҪһˡ
ЩӿͨĺҿЩĺ书֮ԭ֮ҲǶ֣еͷвټﵽһֵģһЩҴ壬ҲûЩƬĴɣ
·ʱҲ˵ߣЦ˵Щ԰ףΪ£ֻΪ̴ҡΣеܶѡ
ѩ΢΢һЦ˵£½ϣôĺ֣ҲЩ鷳ǺϣҲһǣǾ̴ô׽ӵģ
ЦţĿɨ۶·Щɳ۶ĳ洬ǿһ㣬Ŀ֮ȫ⣬·һݣ˵ȻƾҵҪкֶΣ
·üͷһЦĿԴ
ѩʼ򣬲˵ʱѾЦ˵ЩӵеӣȻҽǣҲǻ߽ҲʱӹˣǣҲһеĸо
üĿЦ⣬ֻĿ֮һƬ䣬꺮һ㣬·ֻеһ䣬ĿӣаҲֻЩ֪ߵغСëŸҴСɣ
ɲˣ⽭֮ԻҳĶһֵģҹŮӸмѹ׵ı죬֪ǹߵŮǰ׳ŮˣѧŮŮɽ֮Դ˶֪֪һЩ֪ߵغСë
ѩ˷ۣ˵ʱЩѵһ𣬿磬˵ˣЩòȻνʿҲҪ˼ɣ
һЦЦ绨ϴƤɫ˵˼ʱǳé®̰һѣ
㵹̰棬˼Ǳɣ·⻰Ȼֻѡ
ʱһ¡¡ͬһͻȻ˶ը죬·һ̧ȥ̴ֻĴ֮ϵĴڣŴ򿪣һڵ
ЩڵźХĿ磬ں֮ϣ¡һ죬һ޴ˮ
ҽϵشڵڳ洬ϣ洬ըңϵĴ󺺸ըѪģϵĴڲҪǮڵֻ洬ֵѾݻٵ߰˰ˣһƬѪ죬ƮһƬƬľ塣
գۼʱ䣬Щ洬Ѿʧųɣֻ߰Ҳ֪֪ӲһﻹҴæתͷʼˡ
̴ϴһЦижӵŭ
ǡ̶ʱ䣬Ƶʱת·˵ֻ˫ĿԲӣҲſѩŵͣжĪܹһֻѼɣ
ǵ뽭ս֮õıΪڵıã·﷽Żع˵ڳ֮ϵһսΪĿĪǳˮսоһٴݻ˽սһٷ˳ߣŷɱƶȻ仯Ҳܲʱѡ
һս֮󣬻֮£׷Ҫ֪ڵʵ죬κξѾΪܣܰأڵĹǱܱݸǲ֪жٵ̽ӣÿ춼м̽ӱɱգҲûеõٵϢ
ڵ·ѾҲִ֮ȷʵûпţǰЩ޴޽߹һѡ
·ȥֻֻĺըΦܴȼҹ£·һյˮƯĻһ㣬һֻǱըôмϳأسȥ
ʮ̴ֻɢγ˰εİΧȦϵЩڣʱЩȫϵĴǾͨˮԵĴ󺺣Щ󺺶ѵأˮ书һһ֣вμҵĵӣЩ󺺼ų洬ˮˮĺ׽
׽ֻʮˣȴûôĺ˵ˣǱЩùһıɱںУвҽдЦϴ
ѩЩ²ǰЩӽǱڵϣðѩǴ˵Щѵأֻ֣ҲҪһҲ֪Ҫٵĵ֣
ѩͷ˵˵ЩӲͨĺ
Ǵͷ˵⺽ȥ季ԭȵĺǶӣǶ˰С٪壬Щԭֻ֮֮࣬϶ĸоҶں֮ڣЩԭˡ
ѩ֪ḻµͷ˼һ
û뵽ЩӵʱӲһǴ㣬μ֮оͨˮսӵܣὨˮȱЩͨˮսսıʿǵμҪ˲٣֮һ
ЦЩ֫ˣѪȻǺòɿڣһץסһӣᵽ˴ϴ˵ǵӲȻ˵ǾͲΪЩСĿɣ
ͨˮһ֣ӵʱˤˮС
ӵʱҵػˮ֫ϣܹӾʼˮ³ȥȻ䣬ˮҵؽǸӵĲҽϵȥȻˮ֮£֪ˮţǸӸˮвãͱȺʬˣһƬѪˮ
ԭǰ֪ˮӱɱˮУЩѪζ֮ȺЩȺЩʬɣ֮жЩʬ壬û뵽㾹ȻЩԸЩ
һӱӽˮУձӽˮУͱȺɱʬɣתۼǣʬȫȿֲǼᶨҲ⣬·뵽û뵽ʱ仹ȿ̣
һ㷽ŻͷЩʣµʮ²ЦЩһǵİʶȤıǸǵ飬ҵǿԷһ㸻󣡡
ܲѩа̾ѣҲ˵ЩӣЩĶӲͷҲа취ʳǷЩѡ
ۼ˵Ҫι㣬˵˵ǵóȻⳡ֪٣ЩѾʱһݵӹ鳤ߺ˵˵ֻҪһҶ㣡
ǸӸ˵꣬ʮ֮һŭȳ޳֮ͽʦ㲻㾹Ȼ֮£
㿴ĸߴòã̫ѨĹģȻ书ϳˣǰ˴ֵܣֺ˵ãˮ׹ҲǲǱըˣֻѰֵҲƷһŽ߷ɣˤڴϣһźεȵأʯͷҲҪ鿪Ǵ󺺵ʱȳѪ
Ų󺺵ͷЦһĺúҵ˵˲һŽ߽ˮУʱȺʬ
˲Ц˵⻰˵İɣ
ѩٺһЦ˫Ŀ㣬аļƣҲݡ
ǸӼŵõ˵˾İˣǲ˵ﻹˣҾͲӲͷ
Ǹݺﻹæһһʮȫǵһȫѩɵվ


ڶ Ϻ
£¸߸߹ڲ֮ϣڱμ䣬سӿĴž޴̴޴̴ͬ޴ĺһ㣬ںͶһĨƴӰӰ£֪ٵ̴ƶ
ȺʳѪĺˮţصѪɫ˻ǡǧѪ
ʮ̴ֻƿˣһǻǰЩ̴Ҳ֪죬ȻѰĴֻ֣Ӻóμҵ޽ٶȱ֮Ҳѷɫ֡
ȥˣѩ䣬ݵĺ磬֮Ƿţݺӽǵ˵Ļȴô˳һ
ЩȻϺɵˡ
·뵽ϺηͬϷ֮أԹɨ֮ηˣҶϺչĵĶɣҹ£Ϻɥ֮ȮһʱѩڣϺɵ˹Ҳ伣֪٣ʧܺȻڴ˴˺
ǸݵĺӿУ֪Ϻ䣬Ϻǰμ뾫Ϲһʱ伣֪٣ȴ˺ӪҴǸݺӿи֪һðѩ˳ԾϢ
ϺɾȻɣ·Ŀת˼鶯Ϻкܹμҿ⣬Ȼǲˣԭ֮ػزȥ˹ĿȻǷںϣμ뾫ĺóȻ죬ޱȷʵм֮ҺԪˣϢָǻ֣˹ã⺣ţֻ»û֪ɣ
Цһ˹⺣ӪһĹԴ๫ܹ¶ɣŵĻҵÿϣ
ѩڴϣĺŴеʪζǰͷϼһɫźƮ죬磬ƾˡ
ɫ֮£·һһ㣬ƥĸоӭĺҲǱƿһ㣬صĸо͸ϵĴΪ֮һϣѹǧһ㡣
ѹÿ죬ȥҲ죬̶̵ֻʱ䣬ƣõϹŵĸݺӻɪɪɫҰף־ǰӣһζȻǱŵʧˣ˲ɵñĵȥаһݰ
֪Ķ˵ѩ˵ߵĊŰѩĴ֣СִһĴУ΢΢ЦҪļļҲ޲£
ԪתĸоӿϻָƽסˊС֣΢΢һЦߣĿתЦЦ̱ڵϵĸݵĺӣҲ˵˵ֻҪһ˿ļٻұȻз㽫еȫ
Цٻ⣬Ц绨˵ˣֻǰŮ䷲ľһ㣬һһЦ޲ؼУΪһЦǵͷ
ѧǳħߣħԺ֮ӰټҵĿ飬ӲΪħߡԴħߡħ󷨱ǹ֮ѧѧȻ书ħǰδеʮ˲㾳Ċ˿һһ޲ɢžĶǵĸоһһǡ
ˣⲢǿ⣬Ȼ¶ĸо˷ʤ־вᶨߣ޲Ϊ֮ʧ
ǸݺȫȻûо޵ĸо·Ժˮһ㣬ͫȻֻҪѹǻᾫǰŮзǳţ΢΢һЦ˵˵ɣ
Ǹݺӱӣ˿̸ǲһһѩݺӣݺҲ̹ףûȻûֻ⺺ӱǵλ΢֪һЩܵϢ£ҲֻǵõһЩܻϢѡ
ѩ΢΢˵ֻ˹˿ѾͻϮˣɱԪˣֻԵֵ
ĿתЦһ˵๫뵣ģϺҲǹãڵǶɺڣӪ֪꣬˹ҪҲҪһĹ򣡡
Ŀɨڹڵϵĸݺϣ¶һ˿˵ɫ˵´ˣĶӵ˺ιɣҲǼˣĪҪЩС
вɵһеġСʲôоҲֻ˵ЩµСɣ
㱧ȭʣµĵȫӽ˺УǺ̴ƶȺʱʼὫŵʳǲҽֱ͸ôϼĺҲǲɵñɫ
Цһ˵ǵǵϳȥ˹ϳһȻ䣡
·Цգ˹͵Ϯɣ֪Լϳˣ֪ʲôɫЦȻһ˹⾰ѩҲЦЦã
ֺȵѾû·ΪЧͣ
Ǹݺ亹ͷ˵С֪Ȼûж
ݺӴ·ʮֻ޴̴˷ˣ̴ǳ³ֱʣ³µһɽȻ˼ɷǳʻȥߺ𥴵
ǰﴦˣʱ֣ɫΪڰʱ̣ؼһƬ谵ԼԼԿǰӳ⣬ǵǹһ㣬ɷԡ
˴뿪˹ϳ֮ʱɫ谵ƾžڹѩԿС״СҲ󣬳״̴Ǵڵı档
ǸݺΪ˵СĲãϺɵ˶סڵеĸܽй·ҲϺɵĵǧˣ˹뿪ʣµĶ档
ѩ΢΢˵ˮսó֮ΪΣ
֮¶˳ɫ˵ҰϤڣǴϵϣȻٻΪţϻںȻֵɱһȻԹС
˵գ¶źɫ˵ǽǰȵĺȫǵǿ԰ɺȥˣף
˵ʮ˾ţǰҲ֪ˣȻ˹ڣǵϵΣи򣿡⻰ǶǸݺ˵ģǸݺӻæ˵ʦ˹ȥɣϿǴʦ򣬴ʦ˹洫ʦ֡ʦֵ书Ҳ
û˵꣬ѩһ֣ĻЦŶҵҪǵ
ȡһ鲼ŵĳ˺ȥ鲼¶ʽصĳĵâ䣬һ֣˵ʱֺĸоֻоǰɽһƱˡ
ֻ΢΢һЦһÿЦݣʣǰŭһ㣬ܾ˸󵶻⣬ɫһ㣬к¡
ϣһ죬ͷųЦ㣬Щֵֵܣҵȥ


ڶĽ 
֮ǰΪ谵ʱ̣֮һƬ谵ֻ𥺣紵
ʮֻСƿˣʻǰĺϣЩСÿһֻ϶ʮˣϵĶǳŵĴ󺺣ЩĽ׳ϼ̽ᣬʯһ㣬λεĵУһ׺ģ
Ϊ׵СССʮ󺺵СֻͬСֻжһŮˡ
ͷһŮǷˣ˿˲ɵ̾һˡ
һݵĺһߣдźԵĿ־ɫͷŮԽԽСС֮Ͽɼ㣬żҶӵ˵⵺ϵɭϣҶ֮Ҳ֪жٵķڵģ
ߵŮӲɵһЦ˵ֻҵҲǰˣƾұ£ҪȥҲѣˣϢǱȥֻҪһ򣡡ŮЦһתͷǸݺ˵˵зϢȥʵ
Ǹݺӻæ˵ǧȷС˵ĶǧȷǱɽ֮һ£֣ԳʣķҲܣֻһڶѣǴȥȻһʧ
ŮЦǷ·ȥųɹ⻪һһʱ䣬ݺҲɵΪ֮ʧЦһһ䣬˵ѹǰ˵Ҫ֣ԭˣ㵹ĸԸˣ
ǸݺӲɵÿЦ˵С˼ȻѾʦţҲֻǣȻˣСȻҪΪԼıһݸ󣡡
ǸݺʱĿ֮о̹ȻȻ룬˵Сˣ˽Ц̣⶯ˣŮӽ˵˵ʥ˵ķɣѵõʶʱ񣡡
Ǌ˿һ£ţһ㣬⶯ˣߵȻǰѩ˶һжҲǹģĵϻиֻ´˴γܹס棬˳֣˹ڵϣҲǲ塣
Ǹݺ¶һ˿ǫЦݣֺã˵ľܣʶʱΪܣС䲻ǿܺúҲʶܱĵ
¶Цݣ˵ã
𥴵ķ˿ڸݺӵָ£һ·ĵűǰ˱£ֻһƬʯˮ¶ҵĳ´Žʯǧѩʯ֮һ涸͵ʯ£ǴֱĹ⾰һȥֻʯ¸ߴ󣬷·ֱһ㡣
ʯ£Գʣѹ˱ûˡЦ΢΢˵ʯ¾ṦҲҲѹַиҲˣǱˣ
΢΢һЦ˺ÿüͷ˵ȥ
ü΢ȻΪ˶ΪѣתۿߵİѩЦȫȻûнɫȻгͷɻ˵๫Īи
ѩЦصͷȡһȥֻһԸצǶԸצںͨ͸޹˸Ҳ֪úɣצ֮иֻϵһı˿һֵеʱȻЦĪǳ³ֱʣ
ѩЦͷ˵ǣΪɶצ³ƣ֮˴ǳǴҲдϣ
³µһɽ֮죬¡ǳֱʣ˼룬ɶ칤³ƵĹ߰ʱˣҲó˼Ұװ׵һ
ѩֻ΢Ц
ȡһӣɶצİ£ѩ·ǲӥһʯڷȥյʱ䣬ѾӽڶԼԾ¶һӰֻ±һ׵ӣĸľͷ֧ţ󺺣ǺȾ̸Ц
ĪĲ˴Ǳ벻ɣѩɶצҲ˿ûĹߣҲˣ
ţѾӰͬһ㣬󺺻ûзӦѾѩ˲ӣѩ΢΢һЦѰ˿Ŵӣȥµ˷˸źš
µϵϸĶӣһٶȴӿ죬ǰʱѾ¶¶֮𥴵С˶֪Ѿ˽ǵСǲű׼һ
Ǹݺӵָ·ŵиǰ;ڿڶѩ˸ɵ˶ʥŸ֣ȻǸɾ䡣
СɭִС·ҲΪխСȻǸոտٲãǰºɫǽּһƬɫ¶ˮк⡣
С͸ڻԿСΪ潨һŵľݣʱӪ֮һƬžżԿѲӵĴ󺺣Щ£ֳУŲȻǺ֡
ѩ˵ķΪܣ֪ǰΣ
⻰ȴǶŸݺ˵ǸݺΪϺɵӣĹ²ҲΪ˵ܵĹ¶ܣʦ˹ӵ֮󣬱ǽ£Ϊ书ǿ֮͵˷غܣ
˹ǻ֮ˣЦֻϧǱˣѩ΢΢һЦ˵ǰһ裡ɫ˵ɫʼЩʬǲغˣһôˣֻµҲ֪Ǳ룬ǻǿЩжɣңɫһĴֻҲᱻ֣
˵գӻ֣һ󺺣˵һĴŻô𣡡Ǵ󺺵ͷӦȥһܵ˿ʼж
ˊС֣չʼڵϷʱһŨףҲڴˣϵʱӵͬʱỤ̴֮̃ϵ㿴˵Σ̴ָʻС
ʱӵ͸׵ۼ٣ףŰﻹе飬ָʮ̴ֻڣǵϵĹںһһָ·ݣֻŵ¡¡ľ죬·ƽһ㣬˶ۡ
ڵڵϣ¡¡ըǼ̵Ĺµʱͬһ㣬ڵ飬ʱشҽּܻӿϵ˷ӳ֮ʱҪڵǰܹǿҲǼʸﹻ̴ľ룿
¡¡ڶϵĶ·￴ɫ԰ףǰһֺսȻд󾪣ⷬжڵǿ֣뵽еȵ֣ҪﺣҲ練֮£ͬ㣬Զ빥˹ﹻϣľͷѣųΪ󴬵İӣ
аԾȣ·︴뵽ң˵ⲻ̴ǺսսҲ֪εȵľˣѣаľѣھʵԲ಻ѡ
Ҳ·оϹ²º󣬱һӵڵңҲΪкڣϷһһָ״ݻ٣ˣֻҲûôݻ١
ʮֻ洬ʹţڵɫһгŭһȵǣɱ
ʮֻ洬ϵĴҲǳţ֮֣ͨ죬ŭȵɱ
ɱ죬·ƽһһ㡣
ʮֻ洬ҵļʸһСȥЩ󺺱书֮Ϲ±ǱңϺɵ˱ը˴룬ЩȥǼ˸ˣЩϺɵĵնɱڵ¡
Ϲ±еϺɵﲻ֪ǵ˹֮ĴҲ֪ж٣ĴǴҽʱõϵϺɵĻ̻̣羪֮
ҪţҪӵļƣڵеӻ̵̻ʱһȵһһܵĵնɱдѪɫĸֵսף¡¡ķ𣬹ɼһߣֻȵʱ̣ţȡأͷ죬ԼӣĪҪӵóѣ
ԼĪֻжʮĹ⾰һɫüŹɱʣһ˷ɣԴڵҲֻķӦϣŵ
ӦþеĴʦְɣ˵ѩһϣסΣǲݱ֣Ǻһԣ˵ǣ
ʦʦ洫ڽһλ֣˷ʦڴˣֻ鼬֣亹ɫ־壬ûõĶѩһƽ򷭣ҽһˤϣʱϺɵӵע
ѩЦһԊ˵Ϻ˹ɱȭ֪ɱȭкεȵ
Ŀһۣ˵Ϻηͥ˹ȱҲֻǲһѣɱȭҲϵѧֻǲ֪˵õ˹ֵ洫
Բ֪ˣѩһЦżһ㣬Ҳ֦жٵҡΣǿչһӹգֻһӣֽͬһڿл裬ָצץ
翴ڰյİѩһצŭһ֪ӣ
гһ¡
ֱ󵶹⣬Űѩȫֶ쵶ӰȫȻʵ
ѩһЦ˵Բѣ֪ıǲһ
һֱ͸ص⣬ץеĳӽʱצΪƣס˵棬ץ
ʱ䲻תۼ䣬дΪȣ˸֣⧲֮£ֻܹеĳһţ˰ѩؿڡ
ֻѩ֫һŤֵض㿪һţȥƲֱץʺŭһһ˿һȭ
ȭצХһĽӡԾؿǰ˿ӣ֮ѪȻǱǰѩһצץˡ
ѩһֱۣеȥɫ˵ɱȭ
ɫȵһɱȭӿȭ
͵ʱôʮϺɵĵӣֳָɫŰѩɱѩЦһ䣬ӭȥһ˫ӶֵĲϾȻͬһ㣬ֻڶҽѩȺתѾնɱʮˡ
ӶңĿѣҧгݵŭЩϺӽϺ಻ľӢ书ǲ翳вһ㱻նɱ겻ŭ
˹´ӣױ˹˹縸ףҲ˹ΪˣڣߣҲɼ˹ڴ
Ϻ֮󣬻λɥ֮Ȯڴ˵Ķ಻˹ѪŭһƬͨ죬Űѩ
ȭƥȭδһɸҵȭѾϮиŰѩĻףѩһаɱȭȻЩŵ
ҲһȭȭͷԺ䣬ɫɺתȭʱһ䣬ָᣬͬ޻һ㣬ѩҲᣬȭϱһᾢᾢȥ֮ǿɽʯĸ;
ֻһͷѵڲҽһұ۱÷飬ѩһţС߷ɳȥһŰ֮ڵอȫ飬ڲϵĿȳѪˤڵϣȻ֪
ʦ֣һŭѩһȭ
һʯ֮͵Ϯ֮гʱ;飬Ƭͬ÷һѣķȥʱҽڶȴǳʧ꼰㡣
ȭȥƲ͵ϮĺӲҽһһȭؿϣؿڵʱȥǺȫŤڱǼѪ˫Ŀȥ
ѩЦһȵͶܴȥһʱ䣬˺Ļ
һ£ϸһ㣬Цţкâͬĺһ㣬лЩϺɵӵĪԴּңڵϡ
ܻϣ󺺱͵ϮܿͽƿһɱѪɺӣϺɵĵӲ֪˶٣ʱ֣еϺɵӷͶ
һ֪˹뿪࣬ȥ͵Ϯɡ
˴ǶһС죬뿪򲢲ԶҲʱѣѩգ΢΢˵ˣڴ˴ʰù£˹˻ҲдһЩ²㿴Űɣ
㱧ȭ˵ǣ
ѩ˵̴ֻҴߣϺɵĵӻ࣬ҪСģ
˵иж˵ĩ֪
ѩйɵǴҴҿŶɽ
Щ̴ٶ죬ḷֻ́꣬ʱ򣬺Ϸͻ䣬ع˷һƬ谵ںڣ죬Ŵ
̴ƿˣڵ峿
˹ʱ


ڶ Ϸ
ڼţƱ£¡¡ͬԶһ㣬ضΪ֮
ãã֮ϣɫŭξ´ʻںϵ̴˻ľˣֻ޴̴ҡҡλΣ㸲·ǧһ죬ŴϵˣںȻǰ̴ֻͬһҶһ㣬ʱиΣա
ежһĤ飬Ȼ˹ЩڼΪ֮ҲǳһĴڣôжӿһ󾪺˼
᲻ᵹ·ɫףǲϰˮϣԭƽ˾ʱѾ֮ɫҰףθһ䶯һӿϺ䣬̲ס˳
һֻСס˶·֣·ȥ΢ЦſһɾھĲĸоЦﲻ½أǲҪǿԼ
·мһЦ
¡׹ҫ·Ǹɽ⣬ֱƲ񷡣
Φ󡰿֨ôϵĴԱľѣЩԱˮĺӣˮй˵ãҲвٵĺԴ󺣵ƣȻɫЩɷףڴŭ£ؿŴֻƿκˣǰ
ЩˮʮˮҶҲǾ壬Ҫ˵·ϵĶ·ˣʱ˵ƣͷǰһ޴ͷɫ˻ڴͷϣװϵʱˮһײХţ·ɫ԰ֽؿһƬƣطŴϣҪȶԼ塣
һ´ŴȻһбĶ·ʱվȣ˳ȥһУԺ֮һƬհףоǱ޵Ŀ־û
Сϰ䣬־ֻͣŵȵҲо£ʱؿڷƣһ˿ۼҪ󺣣ͨˮԣǵУֻҲѾȣ۾ĪҾҪɥ
ˣˣɥڴˣҲҶ·ҲùеһƸˣǻ˵
ĸоһƬƽӿǧĸоָͷϲоǲһ̾һ˶ѡ
ֺλֺΰͷȻӿĸо
ֻˮĸоûдߴһºСˣôķˣǵУ˵ͨˮԵѾͷǳ󺣴򽻵ˮҲԻЩĿ
·۾ֻѩŵ٩ɫԼԼڻУѾˮȥۼҪˮУ·һ뵽û뵽Ȼܲң
һůĸоǰӵĻд·һϲ֣һƬƽ
ˣѩȵֻѩҽŲԼţӲһߣһƮзɳһâǰµֻǵڹǸ°˴Φֻžһһ˿ס˵壬ѩһǽȵ˴С
·ûվȣһͷһȣ˽˰ѩĻУɫ󣬿ǰӴЦˣ
εε˹Ҳ˼֡
ǰ治Զ򵺣λ׼սߴ˴ŭѩ̧ͷȥֻˮ֮Ϻ죬һ޴ĺӰͬһǰ
һƬ⣬ǵϹڣĺϣʮֻǧļʸЩʸŻ⣬ͬһϵĹȥЩսԶƮսкȻŻǣһƬҲ֪Ϻûйȥ
ڣЩϺսȫѩ˵ϵĴϵĴѷ㣬һ׳󺺣ӣ͸׹⣬ԭǳˮаȥΪΪսʿ
ǣЩķǣô󵱼ҿǵǸ󺺸ŭ
ϵʱŭϺҲһŭû̴ֻ˵̴ǽĹһ޽ضãٶϣƣϵĴԱǳˮаԲ
̴ֻһſڵڿʼϺɵս
ڵ֮ʮڵսĸڵըըˮϺɵսᣬеùսǱڵдըһӣˮֵʱѪģ
һֻսǱը˴Φ˶ĴΦڼװϣ֪߱ܲˮҳ⽴ҽвѣ⵱ǻ콵һŻڼװ֮ϣʱӰըʼֻڵֻսѾ˺С
Ϻɵս뵽Ȼ˻½һֻڷ䣬˴ս󷽲ŷӦ׷ʻشֻļʸвȼյĻЩʸɳȻǾ䡣
ʸȳһ飬ƿ֮
ļʸѩһеڴֵʱͬһڼװ֮ϣжϿֻڰѩϣסɫ׵Ķ·֮УɫԺ˲٣СģҪˣ
˵գҲ·˫ȵվڼװϣ·˸һ㣬˶𣬷·ǳһһ˹ڰ֮һĺӰӰأڷļʸ֮ϣЩʸںϡ
粨һ𶯣Բ·һ㣬ЩʸȫȻ޷ϵʱĻЦһڴϵˮ·һ貨ˣ𺳣Ʋ۹⡣
˿ĳˮħʲô
ףѩ׵°ˮƮƮ·ˣħ𣬴֮ħ趯ȴֻڰ֮ƶħ߼һħĹ£ռȻְŤĸоЩļʸŤȻ󻯳촷ۡ
ѩ˵ֶθΪˡ
ЩԱǰ޲ǳ֮ԶˮԵ죬ȴǱεεŮһЩо뵽ҵﰡԹԵĲˣεεĪһָͷͽ
뵽Ͷĺ£
ļʸͷһЩҲǻӣǵĻ̱֮ʸԶֻҪ룬ܹڲ֮أκη˾ΣҲģȥ̫ӽˣõлɳˡ
ǰ׳ҲǷæָӴֻ룬ڲҪǮغǴڵҲ࣬Ҳڵ£ڵҪǮһ£һƬˮʱһڵ£ˮӺϼ𣬺¡¡ıը·Ǻһ㣬˶ۡ
ҽƥϺɵսǱ䣬ںŰ֮ƯŲ֪ٵϺɵӣЩӱľ壬Ŵڵ˫Ŀ֮Ǿ־塣
һ׵ĳ洬ʻϵĴ󺺾ֳֹһЩ󺺳¶ǿ罸ʯһļ⣬ЦţеϺɵɱЩ󺺱ˮ׺ݣҲϱԶѡ
ϴҽ㣬һ޵ľ״ѩɿס·֣֪֫ʲôʱ򣬶·˫Ѿס˰ѩĻѩ֣ŷӦɫһƬҧ˵һ仰Ȼϸ΢ǰѩ÷ǡл֡
ѩٺһЦŭ˵ɲ֪Σ˹Ȼϰȥˣ֧ԮɣΣ
·֪ǰӹԼΣԼδǴȴûжΣգֻǶ·ﱾĸ֮ѩ⻰һǿ˰ѩһۣһ˵ҲǽŮֻŮߣʦҲҪͷɣΪϲð
ѩɵͷ󺹣С椺뺷ȷʵˣʦҲ򲻹С椣ȭͷҲѰ飬˵̹ףҲǿɰѩɵЦȻҲֵöһ
·һ˵˹ɱȭѾãлһ˼
˵գҲѩų洬ȥѩգգ۾ɵЦһЦѵÿӣȤ
ѩһڊ̵Σ˽ѩٺһЦסˊС֣˵ǻǿЩɣҪʱǶʲôأҿĪɣ
һۣߣ
˳洬·ڴֻˣʱХϣĴų洬ҡҡλΣ㸲˵ޱߵ֮νľ书ǰҲһĴڶѣ
ѩٺ˵͵ѧҲΪΪʡΪж˲𣿿ң볬Խأ˵Ѿһƽˣ
ͣѾûЦ⣬һȻɫ֮ȻޱߣУޱ컯ʥѣϷɳ沢ޱν֮飬ڼѡ
볬ԽȻⱾһ룬ĺǾ޴ѣǰİѩѾ飬ЧӦȾЩִҵչ֮ĺ
ˣһֶѡ
ɫ죬ɵסĴֻ֣еֱѩ΢΢һЦ˵Ҫʱ䣬ǿЩɣ
˵ɣһ䣬ȻһС۵ʱһ٣С۵ʱһΧħ뵽ʹħͬûпռ䰼ŤһֿռԳһĸоء
ĸоͨħĊ˼׿Խ֮ħѩеĹͬһԴڴˣԼĸá
׵ؾ͸оС۱һΧĿħǣסֻѩһӣʱͬʸһ㼤Ĵεۣ·ﲻɵ档
һӵʱ䣬Ѿ˰̲ɳֻ̲ɳ̲ʯĲкżʸʬ壬ЩʬϺɵĵӵʬ壬ȻϺɵĵӹɵɱ
ֻŵһ󵭵Ѫζ˸ԶһۣǿԷأֻΣ
Ҳٵ飬չṦǰȥ


ڶ פ
;ǿԿбɱˣϺɵӣǶɵĵӣ鲼˱ȻǴ򶷼ңչṦŲŵأǽ֣κ˾ǳεˣʶ·;ҪҲѣѩ뵽߷ֻǵҲҲ·;ʱ˵ʲôҲǳˣ
¶Ů˵˲ʶ·ҷͷӬһ㣬ʮֲǣҪֿźãֻҵӼã
ֻҪҵӣ֪·;Ů֪Ĵ㣬·˵ҲãҲʡúʱ䣬ʱöɱˣ
ЦһͷĿת԰ѩ˵ȻǱǷֿȥңҵ󣬾ٻΪΣ
ѩͷ·ȴ˵ˮ֮ʿҲʶ·ұڴ˵ȺǼǵĺŻ𣬱ǸҲڵʱ䣡
ѩƴЦС˼ϸܣЩͿˣ
·һŰѩ˵ǹң
˷ֿѩֻܶɽ֣һƬ֮䣬쪵һ㣬żɼ׵أ𥴵Űѩۣפ뵽ѰҲǰ취ϸߴգ
գչṦһɽȥ
ɽأɽСѶϣȻǿʱˣṦǸ߾һ·ɱһ㣬Ѿɿ⣬չ·ˣʱѵɽ˴ͤȻͤǰľʬ壬ѩȥֻ˾ʬȹŮӣȻǶɵӡ
ѩҪȥͻȻһϸ΢ѩһϸϸȥȻ֣֮оȻһδѩ뵽ǲ˻Զѣ
½ŮӱֻŮɫף˿ǽ֮ˣѩֵסĿڣһУסŮӿһ³һںѪѩӻȡһƿֻǴƿӨ͸ͨ󣬺ȻðɣһŰɫĵҩ˿˿ҩ˾Ϊ֮һ
ҩ飬ιŮӵĿУѩ˹Ϊ˿ҩЧʱһư̴ӰѩԺŮɫҲ۾ϸ˿֣ң
ѩͷ˵Ƕɵӣ
Ůصͷ˵ǰӣ
ѩصͷŮ˵ӵϼ̷ϣӣʶùӣӴ˴οԮҼҹ
ѩͷ˵²ʶ·;ҪҶӴ·
ϼͷ˵˴ҶɵһڿڣӿɽȥǿԼҶɵĵӣЩɱҶɵӣɺޣ빫Ϊҵȱ𣡡
ѩͷ֮ͤУ˵ڴ˴úϢЩҩһʱһţ˵գǸƿ˵ϼϼмؽѩӻȡһȼߣֻžһһɫĻ⡣
ϼѾôˣʱº˵ϼѾźţҵ½鷳Ϊָ·;ҲϹģ
ϼͷ¶һЦ⣬˵ӷģ
ѩͷŷŵϼָ·;ȥṦԽʱѾıȥֻȹŮֵʮ׺󺺵ΧȹŮˣ˶óжȣĬǳǸ뺷󺺵Χ£Ȼǲ·硣
ʮ󺺿Ц˵Ůŭֵᱡ֣ŮΣŭǳһŮŭ߳޳ˣһ
һ̳佣ǰһ󺺴ȥǴЦɫһ˫۾ŮɨţЦɵС椿о֪ڴǲҲôоأظƨɣһһζ
ᱡʱỤ̊ϾҲǶ˼֣Ǵʹһڹͷ󵶣ᵶ񵲣ֻһŮܿˣŮ׷ᣬؾǽŮ
νŮǱΧŮӱŮҲģҲ࣬Χ󺺼ˣ˷ܣŮ֡
ѩΣвɵ뵽ͷҲ֪ЩǼŭô
ִӵʰһȭͷСʯͷһ󺺺ȥǿʯͷ֮ٲȻǴһɾӿͷֻеһۣһҽɵú
ƶȻ仯ŮֻΧԼһһҽУıһʯͷĺ뵽Ȼǣ
¶ԾŮߣ˵ҽŻҪлɳˣŮµ½һڳʹû磬ؽ·ǧƥ趯һ㣬ɷǺÿ
ʶȻʣµĴ󺺶д󾪣׷ǿʯͷķֻһӰɱƬ̾͵ǰǰһûзӦǿһƬâ
ѪͬȪһǰ󺺵ʱԴʣµŭƲǸŮӣǵӰ
һɫĹâȻͬɫţһһ꣬ȻһȾҶȻҶ֮ϼĵЩеıеʱնϣûеЩü㣬ѾƥĵΣѪһء
ת֮䣬ЩѾʬڵأŮɵôΪ֣ǵӰӣΪ׵Ůɵþӣ㣡
ѩ΢΢һЦеĸֵӵ̧ͷȥϸϸǸŮŮýζˣüһĸоѩϵǵΪ谮Ů
ѩŮûˣֻϢЩٶѣȻЩ֧ѡ
첽ץס˰ѩ䣬ޱȣӣҼҷ빫Σգ빫ЩȥҼҷ빫
ѩһ˵ɫɵһ䣬ץס˵֣֮õɵýѩʹŷСֻ֣˫Σϼζˣѩ˵Ҳڣ
͸һ㱡ĺΣŮֱǷ˵䣬ŭ֣ǷпһɵӶɾмӣºǳӣȻֱҼҷ䣡
ѩҲƽϻС椵ĺǳ⣬񣡡Լҷ˵ĹϵϺθˣ˵ǰЩӻģʱܿģǰЩϺɵӹǶɣЩѾɱǶɵĵ˲أū澱⣬Ҫϻȥ书ǿҡ
ɫһ죬˵ҹ˹ϵܣ빫ǰȥԮ빫
ѩ˿ûҲֻ֪ѣɱ뾫һϵȻǲܹˣɸҲǽ˵ҪȥæȻڴˣٴ·
ͷҲ֪ʱ֪ҹûΣգҲǽҲϻŰѩǰȥѩȴֹס˵˵ҵֻںͷӦҵְɣ
Ů΢΢ɣѾ˵չӵĻ
˵ɣŮŰѩǰ书ǶΪŮӣǽѩٶȲ죬·ס֫˵Ҵһ̣
һ죬ջḶ́һŷͬС¹һţҲſԼ۵ֻ֫磬ߵľȥʱǿ籩ϮǷٱܣȴͬһԶ߷ֿвɵΪ书۷֮ǰ˵书ڽҲǾ֣һʣˣаڴˣҲǿ
ɵĹϵ뵽Ҳ֪ס˷ˣȻ÷ĸԸ¼
зңһʱ侹ǳˡ
Ҳᵥк˼룬ѩŵŶɵפطɱȥ;ɱ˲˰µϺɵӣ£˲ٵĶɵӣҲ˲ãЩӽ´Ǿ£ӵܣӦѩһͬɱС
ܿ죬ɵפؾǰ


ڶ߽ ˹
ɵפһ֮Уܴ󣬴ʱɫ谵һȥǷڵĺˮˮһ˽һ´ɳ̲ϣĳ·һ㣬Ҳضá
˵ǶɵפؾںĵСϣҪȥֻг۶ȥͷͷƬн˵һֻҲûУεȥ
ѩܣ΢΢˵ƽյĴֻ಻ࣿ
˵ƽֻʮֻССȫˣֻϺɵӵСȥˣӣǺãõʱûн֡
ѩ̾˿ûдεȥҲǿ֣ûдĪҪε棿ǰֻ˾ΣХǸСȫȻûӰӣҪ˵Ӿˣǳ˴ֻҲ㸲Σա
ѵֻдѩʵ΢΢һ¶˾ϲɫ˵һȽεĵطӦдģ
νңҲлţˣҵ飬æŰѩܿһ«έҵһֻСۣ˵СǰС͵͵СŪãһֱõϣ
Ц绨һЦ·ǰٺϻһ㣬ƥѩ΢΢һЦҲ𻰣ֻС沼࣬ȻǺܾûʹˣڴ˴ĽСۣС۵ʱͬʸһȥٶõΪȡ
λӵıǾˣ뵽æС˵İΣ˼ֵıϣ
С۷ɳڲӿĺ֮ϣڼżŵֻкХͬķϣɫĲ·һ̾ҪţϣӿĳŭţĺˮҰһſСۣС۷һ·Ҫһš
һײСۼҪ˷ס˴ϣѩײСϵһƬľ壬ϵͷĴֻĲкѩȥĿˣĻ谵ɫ£ҲֻƯһЩ塣
֪빫ôˣĵ
ѩ΢΢Ĭ˵ģ࣡
˵ҲǵĲѣС۵طɳţһٷ֮ԼԼؿһ޴ӰӣǺСŲǶɵפأܵĵط
Сͬҵļʸһ㣬ڰѩĲ֮£ͷСײһʯͷ֮ϣʱķѣѩС۷ͷʱʱѾ˵𣬽żСǰһ㣬ͬչһԹɡ
ֻܶǻ⣬ʱɱȻǼս֮С
ͷǰʮߵʬ壬ЩʬﲻһϺɵ˶Уָ·;ѩɱȥԽʯףʯ׾ͷǱǿʮڼѩ˵𣬵˵ǰȥǣ
ѩͷ˽µһͷ󵶣ϣ˵ˣСˣ
Ҳǳ˱˵ף
ѩХһ𳤿գõ˫ֻۣܵķ类һͬһ𿪣һͬһϣѩһϵĹͷ󵶺âӵ֮͸ﻹһͨıУķɡ
𿴵оȣκαΪҪĶʹߣһӹҲһһͨƵھУҲˡ
ȱ˵쵶ϷõĵͭϷУҲʤɽĪа
·һ紵һ㣬ɱ֮е˫ֻһӰӹȻѪɫĹ⻪˸âҽЩֲϺɵͬҰһ㱻ڵϣѪء
תۼʱ䣬ʮϺɵĴѾѪ֮Уһʺһޱȵɱ龰˶Ϊ֮ĺô书
ɵĵӣɱ𽿺һʣ书ǶѣǶԸˣȻ㹻ɵĵӶŮӣ书ǿԮ֣һ񣬷
ʱʮϺɵĵѾɱѩҲЩˣչǰȥ
ǰһƺĽ¥硣̨ͤɽţѩãֻ潻õʱֻ֮ʬ壬жǶɵĵʬ壬в绨Ůӡ
һ£һǱע֮£ƥֻ֣Ͻһһʽ֮䣬Ľͬһ㻮ԼһԵĵס
ߵĵһɫװһ˸ĳɽϵһ㣬͸ĹâȻһбɸΪĵ꣬ÿһڶԷת˲䣬֮һ㺮âөһ㣬Ħһ쳣عԷҪ
ŮĬǳ֮ľ벻ߣоݣ߼𣬴˵ۣŮǳѰ֣Ѿ˽¡
ֻŮĶָΪ
һ˫ȭͷһ˫ȭͷŮĹȫ
ѩȥֻ뵥Ůеƾˣһɫ۹Ĺ磬·һ㣬ÿһȭ·̩ɽһƣȭ
ӵĹ£뵥ڽںˣɸɫ԰ףǱһĨ̺죬Ȼˡ
֮УвٵϺɵӣɵĵȻֻ࣬ҪЩʱ䣬ɱҪˡ
ѩҲһ£ƥĵӵϼγһ೤ĵõʯȫ𣬵һϺɵĴ󺺱ˣอһء
ӣңһŭԺ磬һӢѾȭȭδһɺѾӿȭͷ֮ȻѧǺһϵڹ
û뵽ĺ׽֪˭أѩЦйͷһ£עȼĻ棬߷ڣȵÿҲΪ֮ȼգһսζ֪һ
͡
ȭཻһ𣬷·ɣԡ֮һ㣬ƺһұ۱͵ľ۳Σֱ֮ϸǴһ㣬ϸϸһƬڡ
д󾪣֪Լߵ壬ҲӲֱ۶ϳأұҲֻƺһղһ֣ھȫѹһȭǰһǽ
ѩЦһߣߵ𣿡
һȭһȭǵǽ飬ѾʻȻһСɽͽ塱أϸ˿ͬɽ͵һ㣬ɫ԰ףеԼһȻԼʺࡢҪ
ŭһһɫһƬȻͬһ㣬Ҳһȭѩ֮ƴĴ򷢡
ƴ
ѹԵǿʵǰⲻǿЦİϷѡ
һɽͽ塱һ䣬Ϊ׺׺Ӣ۱ɫƴ󿪴أ·ɱкصӿƥڸ͵ľ֮ȴǲᾢ
νˮ޳̬ᲢãǴ
겻˼֮Уͷ­նɣѩٺһЦͬһ㣬һӣԴͬȫݴİһ뵥뵥ɽֵ˺ġ
ƿ֮ӷһȭǸԴ飬ְǺ֮Ǹɫһ٣ȻͨŶзһŭ𣬡Ǹ
ΪϲСӣϲ֮УĴ洫Ѿõɱȭ߳裬СȴϲһƽմͬԼĶһ㣬ԼϲĵӺԴǱ˰Լһ㣬νŭ
鼤֮£ʽת֮䲻ɬлɳˣŹ³һ쳣شĺģһȭ׷һڻѡ
ɱŲڵڵɡ
ֻɽ߳һһ̳߶佣߶佣һ㣬˽һӵ֮
Ҳ˵ã΢΢һƫָצŵץ
ʯ֮
ɳȻУ֮һѪڣѪɽѾˣǴһ
ɫǰһжŮˣ˵˹Ҫ㶫ѪϴΪͽ𣡡
ѩٺЦйͷڼͷĿ˹˵öˣûôģ϶ͷ˴ǲ֪
Сӣʲôˣ˹ߵôĿ֪ǲǺһɱҵأҵҪȫʬ
ѩһЦ˵ô˶Դ㣬ԼʦԴ֪᲻أ
ѩĻ˹ŭʢ
ֻվѧɫۣɫŭɫܿƽϢѩ˿ƽа˲ǳѾõ־Ȼͣ䱻סѩȥֻɵͷԼɫЩ԰ף۾Щ졣
ѩͷһۣסС֣СһƬһ͵ΪͨɰȾһ㱡֬ϸ˼ֵɫ
Цһͷȥһ˿۵΢ЦԵ
һ̾ɫЩӣǰһŮаٸнˣŵɬĵɫһɬŮһ㣬ǧҲֻǻһ̾
û¾ͺˣѩ˵С֣ҡҡͷ˵£ֻѣ͵͵۰ѩǵͷȥɬʢ
ѩһѣ˵ǵʰϼһ˵ɣ˵ȥЩ۵ļһɣСѾҵڣҪǽӦ
ɵͷӣ˵ˣˣ
ѩ΢΢һЦⵥգգ۾һ⣬˵Ӧĵɣû뵽ҾȻиԼŮ
ɫŹ֣ɵõһۡ
ڴʱһȭ絶һ㣬ۣһȭͷֱѩǰѩһһȭû뵽Ѿõɱȭ˹Ȼ˳͵ϮıСˣ˵գһն˹һ˿
Сӣ˺ͣ˵գ˹ʢһȭŰѩ
ǾҪûıˣѩ˵йͷһն


ڶ˽ ɱȭ
ɫʢ˹ɫͬһ㣬һȭǸԭ˶ȭͷʱһ޼᲻ݵĸо
ȭХȭѾǰĿգıȭ缤Űѩۣ͵ľŰѩĻͬһӿľϵŻǿȡ
ǳѾõһȭѾ˶ݣѩ뵽˷սǿߣҽ֮ܣ֮еȤȤͬ޵֮ģذĸоһ㣬鼤
ȭͷ
·ƾճһ㣬ȫȻо˹γȭģȭͷ̩ɽëĸоֵĸо˵һȭ֮ϡ
͵һȭǸռᣬһȭѾǸᲢã˷ìܸоѩһ۾Ϳһȭİһȭǰ˺нɾͺպ
Ϻ˹Ȼ鴫
ѩǷһ˿ÿĻߣеĹͷ󵶣ǲϻж춼һıڰѩзǵĺâɫĵ͸ƲĿĹ⻪·ɫһ㡣
ϣ淢Уö
˹ȭδȭҷɵ龰ȫͬһƽƽ棬ֻһ£Ǽ򵥵һ
˼£·ţһ㡣
Ȼ޷ֵʽİֻе˷ŸܵԷĲȭ޼᲻ݵķӿȥ˵ʱ˴ùǿľ׷ɣอǱǿľ飬Ѫ
ɽ߳һһÿĹΣһȦһȦˮһʹལͬˮһ㵴·ƽˮ֮зϣƿס뵥
һн֣Ȼôı仯о֣ȵʱͻȻʡ
͡Ȼ𣬵绡է֣ȭཻĵطռİݡŤľҲŤһССĿռ·Ȼһ㡣
ħħħͷ˹ɫһ䣬Ѿоȭͷ֮Ϸֱ仯Ǳͷ֮Ϸ·εȭͷסȭǱŤȻ󷴵õĻһ顣
˵УħħƥܹռλоɾħħԣǰӸǽħݵľء
ħ˲űȻ٣˹ŭһתȥȡ֮һѪĺ
ɱȭɱΪȭÿһȭϵɱš
ȭͷ֮ϣһȻ·ǻһţħڶȻ֮Ȼ˹ŭһɫ֣ǳȸ͵ȭʱ仯ƮƮ·ϵķһ㣬Ҳϵˮһȭ
ȭѩֻеԼĵһᾢжȥᾢ紵Ϯֻ֨йͷ󵶷һľ֮С
ļɣѩ̾ⲢдգභХһһƻ˹ȭΪƣ·һ֮
˽ʮУѩʹ˸˹һȵħħͷֺ磬Ϸɱȭнкξգ
˵գɫʢ޼᲻ݵĸоӿѩһĪɱȭֲͬȭ
˶һУԺˣ˹ؿѪڣѹ˷ڵѪо֣û뵽书ϷҪǿһϷֵȱҲǲضã
˹ȱ֣ʱɱȭɵʱһս쵶֮ȷʵ鴫ȱǲһߣǰӣǶ󣬾ȻΪɵѵ̥ʼͿʼˣħŵħô
ɫã֪͵ϮҪ޹ˣܹܲȫ˻֮£뵽вɵһƣʱ֮дһĲҽ˹ȥʱĿѣ۾һƬͨ졣
֮ԭռϷϺɵӱ뵥׷նɱЩǶֵĵѰҲһԵ뵥ŮȴȫȻûл֮׷ױնɱ
ֻŮһȺƮƮϵȳƳɵǵĶ趯磬˿˿ӿĽӯ鶯ÿһжޱȣڵ˾ת֮䷢Уþ޷糣תܷǳ뵥ͬɵĽΪĳȣд鶯һȦȦĽкסȻŻ޿ײѰŵֵĿ϶֮ء
洵ŮǣƮƮȻ㷢΢ңΪǰ˹Ľ֣Ůʣ޼ͷ΢΢Ů໥ϣĬǳؼȻɣŮµϺɵӲ֪١
ļ澣ȻɱϺɵĵӣ˹ŭһӷ׷׵£βŭԼĵʣ£ÿһϺɵӶʱܹϧ
ֻոնһѾһȭڵ֮ͬһɳѩٺһЦѣ´һйͷвѣʢǧӰֶ
˹ŭɫʢһϸ֣ɱʢһȭ
ҲûʲôȭνɱȭɱȻȭÿһȭɱ˵ȭֱӣҲȭľɣÿһȭصÿһȭ򵥵˼£޵ı仯ÿһֱ仯ûжһȭ֮С
ɱȭܹȱľѧͨ
Ŀޣ˹Ҳɱȭݵ˼¡
ÿһȭƥĸǸ֮ƫˮᾢˣռᣬǴ
һȭȻ˵ڶȭȭֱȭȭӰֶѩֻеԼǰӦ֮£еÿһȭͬ͡ᡢȡƮĪƽȭһһȭ
ѩЦһȭʦķɣֻĵ˷˼˼
϶֪ϳѾҳˣ񲻹ɥ֮Ȯѣ
ƨ˹ʬ֣ŭΪ߲֮٣һȭ۷֮ϡ
ѩЦö¡¡죬йͷն
һĨӨĹ⻪ӵ֮ϼ硣
ûܹһĸоѾն˹ȭͷ֮ϡ
ߣҲɱΪĿĵ뽣ͨǰԵ֮Կ޵ѩһֱ˼Լĵȱ쵶Ψһõᵶ֮⣬ޣΨ֮Ȼ쵶ǵﲻΪ
ȱĵ
ҵĵأ
ûо쭵ΣҲûнʯ𵴵Ӱƽƽֻ˹ɶ֮Ѫ죬һƬɷףڰգסؿȳѪ
һĨӰͷ֮ϣȼգҵĵĦſ˲䱬һ˹ֱ
˹ŭһѾڰѩϳ˵ʱˣ߶սεҪνΪȻҪҲҪľԦȻζԵУ
ֻ˹ɱȭѧɱΪѧɱڣɱˣҲ˼תھ˵˼£ͷϰڣ·ڵͷһ㣬ϳࡢȡơ̡ࡢɫϷһÿһɫǴһɱȭ
ɱȭ˹ãȷʵޱȵľѧɱΪɱ˶ѧ󣬱Сɱȭǡɱȭݵ˼Ǿȭһ˹ƾɱȭ۳ҽҲֻǴɱľ磬ֻ֪Ϊžѧɱѣɱȭ֮
ɫһɱΪȭ˹ڱǼѪòɲ֣ڰգһӷұĶ·Ǵ˵һ㣬ԭǿ׳ֱʸһֵ࣬龰һԵĵ뵥ɵľѡ
ɱ˹ŭһһȭ
ңұ֮߱ңұɱ֮ؽԿɱ޲ɱɱɱɱɱɱɱɱ
ɱ֮ȭɱȭ
һȭɱ˶еһɿ̹ǵ⴫ֻеһɺӿǹɱ⡢ɲɱϮ뵥ɵõһƬɷףŲ̊ʧֵ
ŮȻˣĵӸӵĲã־ߣǱһɱ˵ӣһɶʧˡ
һ˶Ϊ֮һһȭѩҲŭһȵͷɱҪǿ־־𣿡
ͷһУһӵ֮ϼ·ɫкһһȭ֮ϡ
ȭɢѩ˹ɫһףȳһѪɫ˵ͣĳضǧ
һȭûɱеϣһȭȭһֻûдﵽľ磬ǿѣอѾɣҪҪ뿪˴ٵˡ
˵գžɳŴſڷȥ;ĶҪȭɱ
ۼҪ߳ãѴѣһЦЦ·һ㣬ֻеĵ֮һ㱣ֻеޱȵĺҪȥ
ɫӰͬһһһҼ
һ·Ǹһ㣬֮źХķֻ֮Ƿǵĵز
ұһȴˮȣ·ǲ˿˿˹֪һסһǹĵز
һһᣬ˹˿Ѿǿ֮ĩ֪Ŀ飬һҧҲþ絶һʹǿһѪӿӲȥ
ϸΪĲ԰ס
ȭᣬԸնԸ֡
һӰг֣ѩˮ˿УǸŮüĿ续ӣѩա˳㣬·ǱɣˮһֻСѩ֬񣬻ȻϾӡ˹ؿϡ
Ѿһֱûѣ˹ų֣һɱʱò塣
ꡪ
Ȼعѵţ˹˼֮УŮЦ绨ϧֻҪһ㣬ŮЦһݺ𣬡ȥɣҪ־͹Ҽ๫ΪˣˣȻҪ
ò˼ŮӣпĺĻ򵥵˹̡
عѣอǿᾢȫ飬˹ͬһˤڵϣڱǼѪûϢ
߳彭˹ô


ڶŽ 
˹ʬ壬ֻ㱵ĸо߳彭һ۱ôˡ
ɱ˹ϴЦݣħѾ˻У˫֣ԽظԵͦΣĴõĶɵӶŮӣֻ֪˶˵ġ
ҼʱͷҪˣЦŰѩ˵ѩ˷ۣϺɫһ˹һȭȷʵ˴ʱŽ˹һȭ뾭ľ⣬ɱȭȻ鴫
Ҳѹ˹ϺܹηԿ꣬˹ûı£ͱȱնɱˣѩ
΢΢ЦţŰѩֱʣһӡ
˰ɣųҲǼˣѩ˵ٺһЦ˼Ϊ๫Խ£뵽ᱻѣģ⶯ˣðѩͷȻһ
סɣе˵ʦ㣬û˰ɣ
ɵһЦһ浾ĸоҡҡͷĿһߵİѩഥһ죬˵ĶԻĿ⸴ӣֹֻǿɽӣԼĸŮǽһ㡣
û˵ϣŮҲǿĸ׵ģգĿȻ˵Ȼ˹ѾˣǻǿЩϺɵɣ
ʱ˹ϺɵҲ赣ģ˴ΣϺ͵ϮɣһΪû뵽ϺͻȻֹǣΪԭⱩúϵܵ˸ţûзϺɵĽӡ
ѩ˵ϺɵĽѾҵѾ棬óȥʰо֣
ôãֻɫڰѹǣ̫ͬ޵һ㣬Ǻˣ紵һԣֻеһɺӿǰȻվ֮УһвȻֻεĸо
Լɫߺ죬ǸǣԼС֣ɫܣԼͬɶૣϴŶ˵ɫַĵЦ⣬ǰûмġ
˭뵽龹˵˹˸̾
缫ܵĴҲ̧ͷȥֻܽǵ⣬ɱ
СǶΪ֮ɭϣֻΪ˹ɱ˸ֲõϻ͵Ϯ˴룬뵥վʱ˼սţ˾书֮ܳѩǳ뻯˼룬ʱ翳вһ㣬ϺСʱ򣬱ǽϵϺɵ塣
£˵ϵĶӣ´Ӣˬģðѩɵþȣ漴ȻѾǵʱĵˣô飬ӌҵıѣոɣѾɳҲǸ߰ǴŮˣѾ˶Ϊ֮Ŀ
ɷһضµ˵Ŀⶼرס
ڳˣ˵ĿЩӣˮĿ֮дολ˵ĸоѩסС֣˵ôܻ࣬ɳģ꣬ôʺ磿ȻҲˣ
꣬ôʺ磿Ц˵๫˵ãȷʵ˷ģ
㣬һҲԣѩЦһһɵϣһܣֻЦЦؿԼ˵ûмһ̣۾ˮģǿԵγˮ
๫֪ˣɵͷߺ죬ѩɫ·һһɬģ·֮ǰǸǹһ㣬ḧɵգºĴִһů⣬˵Ҫ̫࣬Ҳ𣿡
ͷ۾΢΢ʪȻһЦĵЦݣ綬õǹһ㣬ðѩɵÿôˡ
˷ХŵĺϣһֻֻĴֻƿˣżЩСƷߵĴֻǻɳˮĶӾҺôСǲûˣ˶ɹ˺嫵ĴҲûжɵĵ
˹ӻپܣˣ֮أ߰ĴЩϺɵĵгɣ˹Ѫܵͷ˵ӣνǱ֮꣬ЩСﻹ˼ս
˹ӼʦͷǱնҫзŭǳʦͷ­
书ǲѾ˶۷壬뿪һҲһ֮ңȺ֣ڽҲǸˣ壬ܹøֻ˱ŮǲúԶ
ħ˫зŹĺâƶ·赸һ㣬һһͶ㣬޲ǴĶ·һ㣬Ϣ
Цţħ˫кؽϺɵĵնɱ
绨̸ЦɱˣŮ
һնɱ˹ӣ𺳣еϺɵӶɵľ
Цһħ˫ħɳƮƮһ˿Ǳס޲ǷǣĽ뵥ɾǳɱУѩһͷ󵶣Ҳξĵֻһնĵһ߳⣬ߵĵ˿Ρ
ʣµϺɵǼ˹µӱһεε˶նɱȻ˴ɱ䣬˵ӣٵϺɵӷ׷ͶҲһЩϺɵӲûͶߣֻǵЩ˵ߵʱ￴Ϻɵս
ӿεĴ֮Ϸ¡¡׵ĺХЩϺɵӻΪǷʱڵը룬̲һƬУҽ
ЩϺɵĵӵ˵ӣ׷ӣ뵽ӭǵһּ꣬ʸ壬͸вҽ𣬾Х¡¡Ҳ·ѹ
ʱ֣һսڽ籩ÿȥҲ죬ƣտϴճ콻ӵһ֮䣬һֺȽȽ𣬽ԺȾһ
ɵĵӿʼɨսȥĶʬʰЩӽᱻ¡£ȻϺɵĵӾûô˵ˣЩ²ıǳ˶ɵūӭǵĽڵϿģȥĵǼ򵥣ӽ˺С
һѪȱ֪ٵ㣬ЩںεµϺɵĵӵʬʳЩɲɱ߮ʳ龰˶⡣
ƮƮ紵Ƿ籩ȥˣǻһЩĺ⡣
ˮ棬չȥֻУƲԹ仯Ī⣬֣󲻱Ҳֻһֵĺգֻǰѩ֪һֺգҲΪǱʯͷ
졢ơԵĺ⵹Ӱܵɽɫĺ⵴ˮеӳŴ״̵ĺСһС۷ںϣںľͣš
һϣ˿δһ̣һ˦㹳һβǵֻλĴָ㳤̣˷һ˦βˮУ˿˿ټ
һЦһµŮӴһ磬Ƕе÷һ㣬Զ嵭ӵߣЦյջô
ӴŶңòֻһºٺһЦһֻŮӱסԼϣɣϺ㣡
ӵԴѩ׵ľ䣬ķ㣬ȵĺģһ죬ϵļҲһƬΣô߰뵽һֻ丧
һ޹ǵĽӵϣһ˫СḧʵţּⱬըçȻǿԸܵ·֮¾ȳƵļ⣬Ϥĸоӿͷгϲ֡
ϲĻУָоãԼıḧţͬèһ㣬еޱȵձȾһ֬ϼ
ؿ˵Ķ񾲶Ǿطżӹ棬չ͸ĳӣ컯Ѿȥ⣬װ
๫ǰǲϲ𣿡˵ᣬ·Ǵķһ㣬ˮһ㣬޲浴һĨ顣
ѩḧ˳㷢Դϣһֻèһ΢΢۾΢΢һЦ˵Ҳ㲻ͻȻϲϵ㣬ֻҵµзѣô㣬ҲȤ
ɾؿѩЦһգ۵ջ֣ˮۣˣ˵ҲҲȭͷ˵νﾹˣҲڷһЩô㣡
һЦɣɡ̡һͨ죬Ľë΢΢ţ˫ػĲӣӣ΢ţ㰵£Сһš
˫죬˵ɫɵĺؼѩЦһеĵӿɫǰҲҪ˷ģοǷӵ
ɣһ˫ɵ֮Уɶ˵߸ţֲڵĴ֣ɵϷĵ˫΢ţʵ˵ɫƵĿ֮У˫һ̺죬һԴļͷϡ
ɬ̬ˣѩһЦ⻬ıػ¡ϣһֻ֣ǰ¡ߣػ
ѩѩĽɦڰѩļ䡣
鶯˫ռ䷺˵죬·˵ĺһɫ󣬺޵СϢʵ۾ˮģ޴飬ɬˡ
ĺҲü˵һ˫ϸͦεѩ壬⻬񱳣ϸƽ̹Сƽ̹СԲ¡Σ޳Ĵȣ˫ַ·ħһ㣬ȼɵ顣
֮Ļò٣Ȼɬοڴ˼䡣
ľѩ֬һ㣬ɵѱ£ѩ׵ǷɫĶǶ漱ٵ¡ӵб仯̬ѩѩ졣
ˮһ֫ŤðѩĻʢ
С
ѣĽУ϶Ϊһĸо˶һ̾ɰʵ˫ĿǰǿռԼӣֻеһǿҵĴڸС
Ťǰѧֺ˵ļһһʹĻȵȼţҪеŮӷյ
졢ƣ⡢ӰŮ˵ĴϢҲΪ֮ɬ
ľ·ˮ˶һرŰѩطˮѩḧ㷢ɶ˵ӡ
˫죬Լǰػߣ͸˵ķɫ»ãɬѣᰴĴ֣ѩЦһֻǱڴϱϣ캽ưƣϣèһ㣬͸һ˵Ϣ˶û˵ֻǾظһݵ
ʲôʱˣãѩɳƵشɻһĬȻһѩ㷢˵ԣ
ǺСһɲɵЦ˫쳣Ѫɺһ㣬ѩӣɽ˼͸ˣ
ѩϢţظٵţѩϾĿ⣬̺綹ĴϢɸоĿ⣬һסԼؿڡ
ѩкЦѾܶˣôɬգһ죬ѩЦһգĿˮɳճյŰѩĿ֮дһѩЦͼ˰ɣֻǲ˵ɣΣϲЦŵ㣡
һЦۣĿͣѩ˵ǿ𣿡
ɵͷ˵˵뿴ɣЩ꣬
˾Өˮ⣬ѩϧĴָȥˮ㲻𣿡΢΢һɫӣ˵Ҳ֪οڣ
ѩע⵽ԳƵĸı䣬κ̣ɬֻֻظ˵ɬ
ΪĸףȴΪĳЩԭʧˣǳ˶˵ӣȻε˼ѩ̾һ㷢ɵϣֲĴҲ㣬Ҳϣͬǰһѻ
˫ֱŰѩȵĺϣģЩЦĸоԴţ˵Щ˼
С͸ңңĸŮΪȴǶʱһԡʣѩһ⣬ǰŮڿ
ŮˮģѩЦοɣۺģ۾һ㣬ٿ޾ͲƯˣҲϲ㣡
ΪЦˣ
ճȻŰѩ紵㷢Դţ˵ҵĸŲ᲻ϲң
͵͵ģͬһ㣬Ʈѩ˵ɷ·ǳԼĻ֮У˵ĵεΣ뿪ɣõɵıӻĸŮΪӲΪ˵ҲΪĸףܵ˺ҲΪֲԼȱʧĸһǻ˼ϡ
յεΣУ߻ϲ߿֣߱ˣŮߣ֪ϧԼһůůĸо
ûѾ뿪ˣĵ˵뵽һεʱ⣬Ŀ֮һ˿ϼ䡣
ɵѩ뵥ĸ飬ֻףŮĸŮĸޱȣԳΪԷ֧
Ϊˣѩ˵ɶȻһЦҡҡͷ˵ǶģΪ룬֪Һޱ߲ҪΪɱ߲
ѩҲ˵ҲҪ֪ǰŮӴǺ͸˱߲ҲиΪ֮ϧ㷢ϣǿֻеһİġ
ϴȵ£ĵ˵ʱҺѹĸҲҪˣУȻǱȲɵĻҵɣ
˵ţ͸һֵǵˣѩֻǸ㷢֪Ȱο
·֪һ㣬ȻһЦȻۣ滨Ľһϧ֪ʱĸȺիսʱҲ֪һսҪʱ뿪
΢΢һЦЦ֮дһĸо·ǽҪлĻһ㡣
֪ûŮл᲻ͨ


ʮ Թ
֪ûŮл᲻ʹ
˵·µķһ㣬දˣĻȴðѩͷһĿǰԵĲ⣬ƽĺ֮ϷԲ⣬ʯУǴӺԶĵط
Ů˶ǽŮӣҲ˳ܡŮӣǵǰѩҲеľףΪ˱ϧʯ٣Ϊ˱Ҳϧٵʱϣ
ʱ֪ҪȺիսҲ֪һսɵҪݲЩŮ֮ļƣ书˵ĵ֣Σճ̶ȸڱ֮ϣȻһЦǰѩЦݷʶݵֶΣҲ֪򵥣̵ܹʦlͽܵŮǼ֮
꣬իǱģһľիիѡݣֻΪаʯ֮ݷɽܹΪիիͲͨˣģĻӵҲӵļ֡Σա
ɵһЦдɫ֪ʱǵȵҪҲ֪ľݵһҪ֪ǷôʯĳǲĿΪɷһУ
ҾҪٵϣ
ʵЦɳƵðѩиеĳأľˣѪˣҲһս֮ܣ֪ҵ֪ʲô𣿡
ɵĿŰѩѩˮ˫֮дһɷظоʥŵӶǶǷӣһɷ־ףˣҲˣѩһɣеİ
Ҳѩ󻰣ЦȻһЦҲΪ֮ʧɫʱֻеһʹ죬ֻбĿУ
¶˷ɫʵ˵ףͬˣǱ˺ˣǷرֻǲͬףˣǱԼĸ˺ĵ۾зɫصȥȡ֮һְˣֻǹкʹ
˫ģѩ׵ļ֬С֣΢ֳĸо
ѩ̾˿ḧа㷢˵ʦͬһˣˣǶϻͷʦҲǺڲѣϧ㣬ҲߵϢˣڰݵϣ
ее˶һҲΪ֮ѩ΢΢һЦ飬ӵǰοСŮһ㣬˵Ҳһİɣ֮ʦˣҲвҲΪˣ㷽žʹ
֮ĸһ㣬˭ֻ뵽һأѩǺһЦɲͻȻ뵽һ죬˫ȾһΣ֬δɣ컨УѩЦҲΪŻ˾󣬼Ȼʦ𶼷ŲԷβſػأ
ɾã̾˼ȥſػ𣿵˵ףȴǧѣ
˵ףȷʵǧѣףҲδûſػޱ֮ˣȻŲ˵ѣҲΪˣʮаĺ⣬ʯٵĳ嶯
ףѪɣҲˣһ޷ͻ
ѩٺһЦɸʵظѩѩ֬Ĵ֮б任״Ц񲻾Ƿſػ𣿡
ʱѰʣʵ䣬Ǿǰ⾡ӵУһ˫ѩ޳Ȱ¶͸Ŀɫһֻ˴ȸڰѩĻУɫͨ죬˵ȷʵǷſػ
ˣ˵Щ֪ߵĻŮҽ⶯ˣҲûǰǰص顣
Դӵļͷѩ°Ͷɵ㷢̻¶ŮҲ˵ĸ׵飬Ҳǿ㲵ɫ˿֪һ¶ѡ
СûиףҲ֪ĸʲôˣһֱĸ״ģʱĸױһ㣬ôôϾճȻһЦ˵֮гϧۣʱĸįɫȻϲ¶ǿԿеȻк⣡
ѩŻеɾ˵ţ֮¶ЦݣСʱΣ׼֮ͥУŮǻȱɣԼĻ˵ԼеĻЩԼĵף˶֪˿˵ǰѩҪĵλ
ɵ֪Щ˵ܶ࣬ҲὡһЩ˼롣
Ȼûиףʱ룬ֻĸױ㹻ˡ
ʱףΪĸŮȻף˵Ҳ֪ףв֣ﳤϿУ֪˺ܶ࣬ףʯ֮ľҲ֪ף¹ôľģֻ˺۵³
ʱۣԼĸףҲˣ书֮˸ĺˮгһտɱʯ֮뵥ĸơ
ֻǣһжһҹˡ
Ȼǵһҹ£˪ȻžݣŴ̨
һҹԼΪĸ˺ĸ׽Լ͵Ϊ˵ϣ֮ʱճȻرԼϵʹеʹӵ̨ϴĿչ԰׵ϣѪɫһ˫ԭ鶯۾ҲһƬհҡ
ʹϵģϵġ
ףӰǰϾһ˶ˣֵӵᣬԭÿһμиеޱȵĸжĽֻг˳ǵ⡣
Ϊʲô
Ϊʲôɫ԰׵ûһ˿Ѫɫףƽ޲ӣƽտ߹Ӵ˿еİף΢΢һЦ˵ӶߵһŮҲӣ
̶һ䣬Ѿף˼ɱŮҪ
˫Ŀ֮ף˵ЩʲôһҲ֪ɫ䵭ûһ˿ˮһ㣬ƽĺһ˾
ףĬĬ߳⣬źʱףͣͷڴϵɣɫӣĪԼŮ֮Уɴĸо
Ǵˣ
ҲԥȻˡ
ԼҲ˹ģԼŮҲһ⡣
ֻŮģиӿֵϧڣֻǺҲãϧҲգԼͣȻ¶˾ľͲٻͷʯ֮ҲˣϧһУǻһ˺ۣȻ޷ˡ
ˣˣ̾Ϣת߳˷š
߳ŵһ˲䣬ɴףӰص紺ף˵ϣ·һϼ⣬Ӱȴɸеޱİ롭ʹ
ŻϣףӰʧ⣬һȥֻеԼķرˣ֪ĸ֮ĸͬϵĴţҲǰܡ
ڴϣֻе䣬ɪɪۿ֮л˿̣һɺ⽫ķΧ
֮ɴһ֮ɫ԰ףɫĮĺʱףҲʼ˱չأҪһսһսغɵǰ;Ҫչؾ˼Լľѵ
ɾվף⣬߷ŷ񣬴쪵죬Ӱ涣ɾŷеӰǹһ˿΢ЦŮĸˣ
֪ŮߵϢĸôأϹŵЦݣһҹϡǹ£ӰúܳܳԵõĬĬŮ㶼ͬһ֣֪˺ںˣ̲סҪô
Һúޣĺúޣȥϵ飬˵֪ԷȻǵ˵˵ǷйҺúޣĺúޣ
վãȥһҹףݾս֮ǰߣף㣬ֻһĿֻ֡ҲҪ
Ƕôԣף֮ϾּŴī㣬Ȼд˲ã滹۳ɣɫӣĿһۣһһѪ˳
ߵɲ֪ףʲô飬ֻеңҲʱԼУΪĸ飬һǻĸ鶼ԼеŮϡ
ֻʱ书ۿۣƮɽҲǰһĶֻѾɣ֮һֱڶɣֶɣҲ
Ҳ֪ףһսĽҲ֪ףѪˣʱֻеһ⣬Ȼһʹ
໥ϧᰮֻ飬ȴ˺˶ԷĸŮ˶ȻҲͷˣĸŮ֮ôҲ棬İ·ȻôԹޣѾмۣҲΪϣԼĮȻ
ǺҲϣ
ʵǶͬһˣĸ׶ģҽʵ޶Ƕͬˣĵ˵ѩ㷢в֪Ȱ⡣
ЩǹȥˣҪˣֻô˵ĵдֽȻ෴ĸоǰĶǸʧСĻһ㡣
ȻһЦͷ˫ֱǰӣԾͦţŸӵͦΣ̺籦ʯһ׺֬ϣˣЦһŽʣìܵȻ
Űѩ˫֣Լǰ޵СǰӣϢ³һ㣬ң
ѩӣػӦһĴζһ˫ӯӯŷɫĴ飬һǰһɫӳС
Сḧʵţϸţ˵ѩ׵ĽȾһɫĺϼΣ˫䣬СشʵС£˽塣
๫ŻȵϢۺ죬˵Ĵ飬ϸ˭һŤţռң
ĺ淺ƽСҲҡţų֨֨ƣɬؿһŮ˵Ĳ࣬˶ĴϢ𣬾
ɾ˵ĻУСèһ㣬ĵĴ۾˵ţɰѩԼ˵
ѩ΢΢һ㶣Ȼе˼ͷ˵Լ
̧ͷˮ񣬡ӦһֻеԼůůģغ˫ۣѩΪ·ƽ˯ϧ
紵Ʈ羵ˮϵӳɽɫ


һ 
ɫƻʱ򣬰ѩЯŵɻص˺СŶңŵܣŷʴɫ΢죬ɢһɫˡ
Яֶأֻ˾˷İ䣬СۣͷȺʱɫЩ죬͵͵ؿˣŵɵ֣ɱ񿴵ŭаɬ˺ģ
գһšƺŮ˶ʽѩЦЩӲ˵ˡӣѾ磬Ⱥʱˣ
ѩͷС֣ŵȥ
ʱϼᰣϼ㣬ɵŰѩ˵ɫѩȤζʱ򣬱ǵˣڵ¾ֱ߽˴֮УѾϯ
ѩӣֹȻԣϯˣҲֻ˵ЩлĻڼ뵥żȻ˵仰Ůһǲ֪˵һ֪ĸײ˵
ڼ䣬ѩллǰԮѩڰ֣˵ûʲôϺɵפأ˵˳ϺɾȻ˺򸽽פľѣף˹ɵѾܾˡ
ǴСϻϺɵȥܣǳλǺ·룬ýպҲóΪתվѩЦ˵뵽˵ǰ㣬ôǸСʮҪĳΪתվ·ҶȻǻ࣡
뵽ֻΪνǸСң죬̧ͷֻѩЦЦɫϵʱһ죬һ㱡ŭȾѩ׵ϣرС
ѩɵĪģ뵽˵Ůĺ룬ˣ
Ȼ֪뵽뵥ɵĹϵҲǵĺ뵽˴ȻȻŭ
һϯڵŭ֮عȥˡɢϯ֮󣬵ߵ˵ߣϸ˵仰ɫ΢䣬ɫӵؿŵɣֻ΢΢ЦţЦһƽգֻЦ֮иżֵ档
Ҳӡ֮еĵԵö࣬üҲûԭȵǴһִ뿪ʣѩ׵͸ŵĺǴһ˿΢ЦԵ÷Ŀʡ
˰ɣ뵽ͷӦ˵ɵҪʵǵɲ˵Ҳϣ뵥ɶһ
ѩ΢Цſŵ뵥Я뿪·ҲڵİȥϢˣ΢΢һЦһϵ죬֪ˣ
ѩͷϸţЦ֪ɻָˣ
Цţգĵ۾˫˵˫һˮǻ˵һ㣬Ƥ˵֪ʲô
ѩЦһһָֻϣ˵Ƥץס˰ѩ֣ԼĦţˣ㵱˼С𣿡ｿ˫ռ˵ĺΣĶˡ
Я߳˴ãŮȥͷϢ˵ĿͷΪͷʱĴɵݣǰһʯֻɫ𨣬Ӱ涡
ʯ֮ǰ˵Ż˵๫ʲôʱ
ѩ֪ʵʲôʱϣΪ˹ԭѾг̣ѩ΢΢һЦ˵Ǻɣ
Ϊʦԭ𣿡˵ѩͷ˵ʦ̹𣿡ѩͷһЦɻʦΪλͻȻ뿪ˣ
ѩ½󣬺ٺһЦ˵ԭмƣ˵֪Ϊʲôϯ㣿
ѩҡҡͷɶͷԣɻɫɵ÷ЦƮƮɫ𨣬кֻĿͣ·һɽˮһ㣬ڣƽŰѩѩһȣС֣ȻصУѩЦΪʲô
콿ЦЦû֦չڰѩĻУ˵밡ʦˣʦĸף˵ĺˣƽ׸һβŭ
ѩȻаû뵽ؽڣ
УĽ͸㣬ѩ׵ϣѩ㣬ֻ㹭Բֺÿϸ㾫Сɣ㣬˫κ죬͸һ˵ķɫ
ѩԺЦ֪ΪУ֮£ض˫رϣϡ
ѩЦһҲŪ˵ĵĻ˵飬һҹɫɫһŮϣ֮ʱѾڰѩĻ˯ŊĽ߽˷С
һҹ
գϴ󣬰ѩЯŊ˴֮У·Ѿѩ΢΢ͷ˵ɵııҲѵУϣܹж鹫Ϊһ
ѩŶ··һ˵ԭȵıûдеıҲ֣붫鹫죬ǰһ°ɣҳ飡
ѩ˵뵥죬ɵҹĻЦݣŰѩѩ΢΢Σ˵Ӧû⣡
·ȻһЦգźÿ۾ЦǶлˣðѩ΢΢죬˰ѩкɫ˹ɵɫðѩһʱӦ
·ٺһЦ˫֣һʿƥĶԵøӵĻðѩĿȻǰע⵽ѩĿ⣬·кһһۡ
ѩڨڨһЦŮ㣬Թ㣬뵥߳Ů۾ģȻǿ޹ѩҲ˵·֣ҲûзɶŰѩ΢΢һЦ
·Ҫŵ΢΢˵ҶõıʦʦˣҪ಻㣬ңҪ쾫ҲһһϦʱ䣬СҪֻﶺգ
·ΪѵֻձҪϣԶ
գ˵ձҪϣѩͷ˵ǻҪܶɻסЩӣҲ֪룬΢Ц˵
˰ѩһۣȻһЦǴȥҪã
ѩ΢΢һʱգ˵ʱвȷҲҪ£
ȻˣСͽԼҪıʦϸʦһǻʱ򣬱Ӧôɣʱɵȡ
·ȻһЦ˵˶л
ֻ΢΢һЦǴŶ·ﵽʦǴȥѩŮ뿪˴ãЦһ˵ǱҪȥʦл˵
Цţͬ׺һ뿪ѩŊȥӰٿɣֻɵͷϴһĨ̺죬ɵС֣˵Ĵɣ
ɵͷӦںС֮УСں룬֣СжʯСżɼͤڣЪϢдеӰżɼһ̨ͤ֡ɽع¡ζ
վãڵϵһЩ˵Ҳ֪֮࣬ݽȻͬҲһζϴͷᴵżѷɹڵϣȻ泩ĸо
ѩҲûҹ飬ֻ˵Щʱ˵ЩЦɽЦ˵ЩɶЦɫߺ죬ʱôȥˡ
ϣΪ˼УｻҲ˵
ΪձǱϣҲ֪ձ룬ڰưͱѩ˷УһҹΪղɫ˯ȥѩΪϱӣӡһǣ뿪
ѩɫܲÿͷĸϻһݺݵصŰѩҧгݵصţÊЦǿŰѩЦѩšͽӡˡѩһʱҲΡ
̴ƿˣ뿪̴֮ǶɵսţȥȥϺɵСʱɫʣ죬ƽͷɣƿˣϱǵһС
⣬ԭڴ˴̴ƿڴ󿪣ָСɽ̴ֺǱϡ
ȥ칫ûб꣬Ƿƽ˾żϲ۵ĺָ£ɱʬ御ӽ˴ι㣬ΣĺҲʶ׵֣ҲкһԹͷҲˡ
̴ڵ˸


 ƽ
νĸǸ߾ļƣȨ뵺߾ޡټ֮У߾ʵǿҲ
̴˸ĸۿڣۿĴҲܷ٣Ϊμҵĺ˶ۿǿź˶ʢһ̲жôۿڱض˥ȥ
Ȼ˵ǷǱأر
̴Ȼǻ½·ѩЯŊ·ŮڸĹٵɳۣߵľɫٵĺˡ
ĹٵݵòãһʱֱŢ·ϰѩ˼ʶķ⣬ҲνҲһĳصĹģ
꣬ЩضǺ˵أɳۣꥳŴɽ壬ѩ̾
·ŮĬĬŴ⣬£ǰﻹǴ󺺵أʱҴңѾεأһĸоӿ
Ԫ۽Ѷ꣬˿߾ؽ󽨶ǳǣǨڳǣͬʱξҳǣ̲ΧС볯ʰ뵺Ϊ߾Դ
ܸ߾ոˣԳʰ뵺崨Ϊ磬Ա鶫Ϲ߾ֻһԭ𣬺߾û֣ȨӶأϱĩռɶĿ˳ʰ뵺ϵޡټȨʹ䳼
쾵һǿ˸߾ĶԱвһҲûոɶɺ֮ص˼ֻǿϧ飬ӵû硣
̾Ϣѣ˵޲ǽʵԭʳܣ֣ӵܱ¹϶ɣ֣ɶ֮ʧȥˣкγ棿
ģһ˿̻ƽޱȣȴ⣬ҺҳʢҺӵ䣬ĵҲޱַǺҵֱǲǵĵη壬ô¼䣬ﻹʧȥأ
ʥŽǿΪ𣬊СʥŽ̵һȻǴʥŽǶȳֻʵҲȷʵˣǺһʳʢһСռҺأ
̾ϢһĿŴľ£˶ǲ˵һʱЩơ
ǰʻȥʱ򣬲ʱʻһǳأǳԭ󣬵ڸҲǴˣһǺųǳأںӰ֮Уһããӳ˵ǰ
ѩɫףûһ˿ѪɫǰããһƬ岻һƬƬİ׹ǣ׹һֱȥʱؿһ⼣߰ߵıҲڵϣõģӭ紵š
Զɽ֮İ׹ޱȵضѻһͬ׹СɽһѻĿͷ̫ҫ۵Ĳ԰׹âڶۿǰƺڿŰѩһ㣬ѩ˻һֻеһӿͷһãıʪ
꣬ǰ쾵߾ʮ峯ʿ󣬽Ա߾նͷΪǽΪǿ书ҫİ׹ǾۣЩӵֻܳǵ겻ù磬ǵͷ­˸˿ҫսľۡ
ѩȭͷΪָϣžһĴ̨Ӳһ飬һգ촷ۣŮɫ԰ס
֮ܣҺжܹѩܣ̸λؼ䣿


δδ𡭡
£ؼһƬɣשɵĽֵǻˮֱżֽɡǴµ˴Ҵ߹ҵĽŲ
ˮɽʱڣѾգؼһƬʪ
£ƽ֮ԵЩ壬ܵĻҲûп⣬żпŵģҲû˹ˣƹҲֻʪĳַ㶡
ؼһƬžĻһƬž֮Уѩһ֮ϣһ£Ҳֻ΢ʪѣһ״壬鲼סʲôڽֵϣͥǲ˵С
칫ܣѩֹسų־ͷһ¥ȥ챻ŴԴط˵ļһһû
¥
ѩ΢΢һЦ߽¥
һţСкˣС˵˼䣬ѩ޷Ӧһתغ˵͹٣ס껹ǳԷ
ѩ΢΢һ㶣СЦݣǸСҲΪ飬̵һ˫۾ʱڴŹ龫ĸоѩ΢΢һЦ˵ĺ˵ò
Сѩеɫ˵͹ٲ֪ƽԭãǲ˵в㣬СԭٺĿģԭ̶ൽϵһС˾ѧģ
ѩ΢΢һЦаǿĺôǵ˸߾˲֪ٵ棬Ҫ⣬ȻҪǵĻŰȥʮ󣬽߾ÿסֻ¸߾Բսʤ
ֻǿϧûԣѩ΢΢һÿĻߣСһ£ѩ˵ԷģҸɾʵĵط
٣СӦһŰѩ쾮ƿ˴õĴţ˴һһůĸо洫ʪ죬Ҳ⣬ѩһλ£˼СˣһƣСȥˡ
֮Ϊ֣ԿβͬвٵԭװεãֻҲѣѩһۣв˶ǻӵֻ书಻Ƕѡ
֮ؾȻ˸ʦȷʵѵãܹһѾǸ֮ǧľˣĲ˵ǸʦˣǸֻҲǲ࣡
뵽ҲȻʱС˾ƲˣѩһãպһھƣѩüͷǻǾһ⣡
ľޱȣԭƵƵ𣬰ѩֻǺһڣȻζҡҡͷ뵽СطҲ󣬸׶ƽ˵ԭĶȵȣ΢СҲǱȲϣȿںþƣҲѰ
ɲ˸֮ðѩΪ̵ӡǸƶԭԨ֮غĸۿǺ̵ֻ»ʺĵط
̾˿ѩССϺþƣСɫ˵굹дԭĺþƣֻǼǮ󡭡ѩӳһӣɫʱΧ˶ۻˣѩ˵˰ɣ
Сæ˹ˣ
ѩ˵ôõľƣСܿƣע⵽Χ˵Ŀ⣬Ľ̰Уѩһӣ뵽ˣ
ɲǣµĿˣǴ˼ңҲǺȻ飬ѩʮ󺺣۾ŰѩǼʲôˣ뵽˴εĿģѩ΢΢һЦ
СϾƣҪߵʱ򣬰ѩסʵǱߵǼʲôˣ
СȥֻԶ߰˸뺷Ĵ󺺣߰˸εǲߣֻǺǿ׳ϴһ̹ӣ¶ǿţϷλεĴ󵶣Ǹ˵ЦСһ󺺵Соʮ㡣
С˸սͰ͵˵λ͹٣Сʲô֪С˻йСˣ˵գüëһ߿ˡ
ѩҴҵӰ΢΢਱ľˮһʹһĸоֱĸоڿǻ֮ţòʹ죬Ȼһĸоӿ·ǻһ㣬ǻĸоܿͱһůֻеģȻǺþƣ
ԭľƺãѩ̾Ϣһһ紫ѩȥֻű򿪣һ˲ɵסӣžһűϣһĻŮʩʩȻ˽
˵Ŀⶼɵһ߾Ůϡ
ֻŮüĿ续ݣںڳа㷢ϣһεսΣһͷ㷢฿ʹűϲСԵüӢ䣬֮
޳񾱣һССĴΣ糺羧һŴ飬İ׹⣬ܰ˵ĿľȻϴӣ徻Ŀⶼϣа̾һø־˶
ֻŮһʿɫʿĹţʵظϸ֫޳Ĵȣ޲˸еһĸоŮʿһɴ£·϶һĹ⻪һ㣬ޱȡ
һʽĳ֮ϰһƤۼ˿ǸƤŽ˿ưÿǳ֣˶ǶһˬӢˣ˲¡
ĿĿĪ˫޳Ĵȣȳơ޳Ƕһʣһݣǡô̾˸ǰʿˮаһ˫ȣǱС˫ȼסһҲжϣ
գЦ
˶һۣСҲǿĿת˶ĿΣæȥʱ˶ѾҪҵˣȻһЦ˶еԼ౻һѣִԻֱޱȵĶݡ
ƣ˶ߵ˰ѩǰĿԲ˵һ˼ҶߣԼ
ѩ˷ۣû˵ʲô¥Ѱһ㣿ֺٺЦôԹ¥׽ڳԹһ㣿
ѩٺһЦ·ŭɫͨ죬һһɨѩץסĳ˵ˣˣ㣬Ҳ˰ɣЩɣ
С꣬ѩΪԼһƣһ·۰ѩ˵ߣƹҲ
ѩ΢΢һЦ·ɫգ˵ʲôþƣһģ
ѩЦȷʵûʲôþƣǴԭģɲˣ
·ľƺԼһƣѩʼ˵ƾͷɲͣĪҪˣ·˵ɲͣǿ˲֪٣Ҳ֪ǲΪ֤㣬֮ѾһӢǳ
һ΢΢죬ѩ˺ˬЦգѵԭƣҿʹһ
ٱʾ⣬ѩһ·һֻѩ˵ԭãľƾһɲ˻õط
νǹԲѩȻǾԭã·Ц֪ľĪԹ򲻳ɣ
ѩȻЦǱѣ
·￴ɫɵЦ˵ﵯ֮أôܹԭᲢأѩͷɲѩЦҲ֪ǱԹһѣ
ʱ˶ע⵽ܵĿ⣬Ҳѹ֣ôŮβעĿимĿ⣬ѩȥǰԼЩˣüͷ·ü΢˵ᣡ
ѩ΢΢һЦ˵Сˣ
·һСԴ̧һһģǽĸһȻˣбС֣©ģѩӲɵЦ˵ʵ˵ҲǺܿɰŮ
·΢΢һ㶣Сһ˫ϲ˫һ˿ϲã˵ô룿
ѩͷ·һ˵໬ѹ֊ɶ˵ǻˣѩɵÿЦԼıаƣŮģ룬ɲˣ˵ͷĪģ
Ů˼ĪҪ²⣬Ϊǧѩˣϴϴ·ٺһЦһЦſǰһѩ뵽СƢԹŹ֣Ѳ⣬Ҳ˶ĵС
·ƣһ㱡֬Ⱦ˫գһһ㣬ͷһ˫ҲǴһ˿⣬˵ǲţҿ֤㿴ʱƽ˶ῴ̻𣡡
̻
ѩвɵúЦֻ̻Ȼƽ˶ϲɣǿҪ̻𣬰ѩаʮ̴ֻһС붼ͻҩģЩҩ⴦Ȼ֪ΣƽУһȼ
ǸΣвɵ˷ʹ̻ˣƽɶᱻ졣
·ľãСκ죬ˮ۾һƬˮ浴Цȥʶһ¸ֵĽ˵ʦ֮ƷǿȱϣʦҪЩͷ
ѩЦȻܹȻй֮Сʹ괬㲻ӣ
·һۣȻ۾һ飬𣿡
ѩ
һ̸ЦȻвٵĿ˵ϣ·ÿüͷ˵ǹģ˶ɱǣ
˱뺷ĻѩɵЦ˵ҪҲҪ
·ͷʱѾЩˣʼû˵ͨСǰӢˬģ͵ƳԵСŮһ㣬૵˵ţ˵˶°˵˼壬Ҳ˵Ů£ѩţſ̨˯ˣѩЦʣ·߳˴ţ˷֮С
ѩԶ󺺼ѩŶ·߳˴ã˱˳ȥ
߳˾¥һϮˮ˵ϣ˾ڹ֮ʱûеĹߣˮϣ·΢΢ѣ˵СϢһζʵ۾мֵƮ۰ѩ˫ۺȻرŰѩֱۣ˵˼Ҫ㱧ң
񣬰ѩֻе˫һĸоϮĸоðѩ֪ŮĺεȵĻ·͸һȣѩ׵ļ͸һ˵ķɫԴڰѩǰϢͿڰѩĲϣðѩеġ
С椣ѩû뵽ô
ң·ͬˮһŤðѩͷ̾˿˻󰡣Ųѩ˻ߣ߽һС֮С
ǰ˸ۼ߽һС֮УæȥֻС֮ﻹӰ뵽Īˣ
һӿͷͻȻһ𣿡
˻ͷȥֻǸһַסǸĻ˶ЦݵؿǣֲЦݣһʱðֱ߶ϵĸо
ɣҲЩҪǣ


 ˶
ģͷˬĴѵõƽǳһƬ֮С
ƽͷѾĴɼС̯Ե̻Ҳǿ⣬ΪֵĪھ¥ʳ£ƽ¥ǿϯ
¥¥֮ĵطϢΪͨĵطٴˣһ˴ŶңǣƣǰϣǷһһģ
һȴǸͷɴñŮӣֻǿŮӾװ֮µɴ֮¶ɵ°ӣ⶯ˣԿŮǾɫ˶ǰһ˲ҿǰ
ǰѩ·
¥һλϣԿľ£ǰŲȣѩһƱָűףÿǿòֻĶѾΧĲŮӶ͵͵עĿžƵӣͬĻһŮӣЩŮֻǻ̲סڨɡ
ȻɴñѩȻԸо·ɴ˫ŭ۾еغȾƵĶһŭ⽥ѩŶ·ģɵЦ˵Сɲãϵģ
Цģ·̲סҪνʣʮѩʼ˵ҪռˣҪң˵ռҵıˣ
ѩ̾˿һԿģö·ҧѩ뵽ɲռұˣһĵģӲҪ˯Ϸſ˵һǱƵģ
ȻЩǲܹ˵˵ֻ¶·ǰνˡ
·ɫէէףѩֱߵĳ嶯Ҳ˵ã·﷽ƽҧаŭ쵰̼ҲȾƣ
ãƽҲٺȾƣǺȾƣҲֻǳǳһЩҲ֪Ϊʲôǰ˵һ䣬Ǻˣνˣɫý·ƣͨ˫յŰѩʱͬצһ㱧ӣģ
ȻûʧֻǶ·뵽ա
һ·ﲻ˵ֻǵͷŲȣ˸
˼ʱ֣ԷĶ࣬¥ƽľ¥֮̾ͽ࣬ϢҲ࣬Բһ̸ۡ
ǿ֪⼸췢飿µú˵òӢμ˵ķɣ˿һصģȷʵעĿߵͬһۣ˵˵ƽ˸ɵˣ
ͷ˵ɲǸˣ
ͬЦϢѾǷ꣬ڲ˵ǽˣͨҲ֪ˣ˵Щˣ
֮еѾ˵ĶԻǾ֪˵飬ǰҹʣƽǿ֮һưһҹ֮䱻һɱһҹưפزҽһҹøİյսľһϣʱ֣˸ҳſľ˵ľѡ
ưûһģưʤڴ֮ǰ˫Ŀǰ˸еһͷƤ飬ʤߣһսѪдţʱͻ
ʱԴͻӭѪϴưĵˣսҲ࣬һӣӰ֮УֻǿǴŵЦ⣬ǳЦһ㡣
һһѪϴͻͻųơͻİһնɱӶս飬ͬʱ䣬ǳӥ
ʱƽĳڴˣһһƮٳΧ֮£һնɱʮˣȥ
գ£ӥ˳ơצĽմ󱻴˫ۣڳǰǰȭƽڸֺպõ֡ص͡ϣһնɱ嵶ǲԼǰЦ飬ս֣ʱžõĹȴڴṦ֮ôٴδ뿪
Ҳһƽʹ˴룬ͷǰһѪܵĳ˸
׽ӡ
գɫ谵Ʊ£ƽΪĵƵһһһҹɱЦĲûбɱ֫飬飬·ڳǰߵײѪܵдţˡĸ֣
Ϣ֮䴫
գʹڴ˱ӹˣбﱻٴɭϵĸ޹֮һѪܵĳ
գƽϣһһɱƽԶظָʮһˣЩͷ­ѻݣۡ
ʮգľҵʦƽսӣҵʦǱ޷ѧ꣬书ޱȣһճ뻯ʱӵȻһһ̤ҹɫ
ҵʦִ޺ȣзħ֮Уֻǿϧʮ֮ڱնɱʬ屻ڳǰʬѪ죬ֱ飺ˣ
̶ʮ֮䣬ڸһȷѪ꣬ƽɱɱʼָָͼظ棬ϧһһնɱĽʦӸҧгݣȻҲǿ־岻ѡ
һһնɱʮаƵЦص͡ҵʦǸٮٮߣս޲ĺЩ飬Ѿڸ÷зƽ׷ײ²Ǹʲôˣ
ЦˣǴ֪Ķǵ;˵Щ߲֪
Ǵ󺺵ͬҪһͷɣǿ׳ޱȣ˾̵ѹȸУǷŵƵȻΧ˶ŶĪʲôĻɣ
֮ҲǺ治ѣѩ˵ɵúٺЦ·һۣ˲̸֪֪۵ӱǰֵغžƣȻ֪νĻˡ
⻰Ҳǵ˵˼ֻǸٺһЦ˵ɲĻʮǰǸ¥ȾƣͬĻһòŮӣ֮ɵ˶ˣЩ˿ɲ֪壬۰ɣ
˱ƣǴ˵֪
ٺһЦ˵ڴˣǿǼ󺺸˳ȥģҼͬΪˣҲҪһѣû뵽ֻǼǰ˵ʬ壬Ǳͬһλһնɱ˲ã
˱ɣҲǵù͸ͻҲˣЩʲôô£˵
ЦҲȻԭˣɲŮԭ꣬ԭ˿Ǳɣ
Ҳÿܵˡ
ٺ٣ô⵹ȤЦһͬЦ˾úЦȴû룬ǸٺһЦ˵ÿ֮󣬶սˣɲǱʲôˣ
ǴգЦƴЦ˵˵ǸʲôɲŮԭӣ֣вˬ֮û뵽˸ĳӣˣ⻰˵õǴģ
Ǵ󺺸ЦЩҲãԭúһ˰ܾ֪Ϊβ֣Īˣ
Ҳûʲôֵģⵯܹ֮ʲôأǸʲôĽͷҲǻˣǸļһѣЦˣô᲻֣ͽҲӰ
󺺵Χ˶һЩΪԭֵ̼࣬ҸԭĻӰ죬˵Ҳ࣬󺺵Ļʱܵĸŭ󺺡
Ժգʦ֮ڸĵλͬͻʵĵλһ㣬ޱȣȨҲǶԸޱȣȨҲٲ󸵲ֵ
뵺֮֮ƣޡټң໥սɵ˲ݵľ棬ƴѹޡټãвٵøֵ壬ڸ죬һ㣬ûʱŭ˳еĸˡ
±ŭǳ⣬֮䣬躺ˣǴĿѣҪѣֻһҽЩ֮һѾʧȥͷ­ûͷ­ĲѪͬȪһӿʱóҡ
ѩվͷϵĶѾӵˣϵĳѾϣ˵Ŀⶼϡ
¡

Ǹˣ
˶ĸоɽһ˶еѹ֣ǵж¶һɿ־壬ѩǹһ˿ĳ⣬ǼβͲźãǺûģ
Ŀ絶ɨ˳еˣ˶ʶرܿĿ⣬һЦ߳˴ãش˵Ķ߻š
ˣ˶𣿡


Ľ һϰ
һĨĹ⻪Ծ֮к£ڵĮ֮ϡ
֮ϣɫ˪ŨصѪζ洫Ⱥ޲ִǳǷ彣ꪣѩӳɫ˪͸Ũصɱ
ʮֽǴӸƽǶЩֵ̩˵Цѣ֮޲Ǹֺպ֮׵ĸһɶͻ֮ҲĪſʳ֮
ЩִеıʿԴЩʿдȻɫɫнޱȵų־ͷͷ֮ϣǿԿסĹֻ֣һ£乭Ҳǲѷɡ
ôĸƼ˴Ϊʮǰԭһͣһһֵĺ޲նɱ𽭺ʮľҵʦƵ֣ǰ˸ƽ¥¿ԣ
ˣ˶
֮ԣø֮صʿĸʣЩֺ̩Ǹϸƽɱ֤֮˵ҲˣôĸƼ˴
ɫԣһ¹ߣ·ŵ۾һ㡣
ʱȺǸ״ĺȻûеȺ֮Ҳ۷׷ףǺΪλûеĪǺ˲ɣ
ɲǣǸ߾Ⱥ۵ˣλ޲Ƕĺú֣确֡־ǰĽӲǰ޲书ͨͨ˵õĸֺúǺȡ·ѣ¿ǺȻǺ˲˵һɫ԰׵ˣͷĿڻЦһƬ
и˶Ǹ˸˵ǺҲ߹Ҫλǰ֣±ضնɱ˵һɫƵĺӣһϵôˣǡĽӲ࣬һֽޱȣе֡
ҵʦǷ𷨾书Ҳһһ˿Ľ֮£˵֮ϣҵʦû߹ʮУ߹Ⱦҵʦ㲻Ƿɣ˸кãв˼֮Ľӣɵüͷ
ִδ˹ϣһͻ͸߾أʮ֮䣬ӢۣһȷѪ꣬ҵʦͨͨҵȻԴδⲻǣ˿˵һü׵ߣų룬ɫֻעĿĹһ˫á޳ƣ˿ȽŮò˭һ˫־֣
ǰΪγ־Լ磬ǿĪܵеùҸȺۣӲ˵еһƬ˶֮ȻǲԣԶеóȻڣصһˡ
־һһۣҪ˵ͻȻ䣬Ӳɫͬʱһ䣬һƿ֮Хֻеߺ죬·ըһ㡣
һͷ­Сŷֱ֮ӲǰӲŭһ󱲣͵Ϯˣ·ŭһ㣬Ⱥ۶ը죬Ⱥоо뵽Ľ֮Ȼ鴫ֻһڹǶһˣֻĽʦ֮£
ֻһâʣһâӲֵġĽȻʣһĽ⣬İС
ʯ֮˶һۣĸס䣬ҽвѣ˫Ѫ
Ľһ屻ײڵϣڵײһȥֻһƬѪ죬ٿ壬ɲһͷ­Ѿˤͬһ㡣
˽ǵˣȻǼѪȣֻ龰ЩҲȲס˳ʱһʵ˶𣬷·˵˾һ㣬ݹ˾
ڳԣҲֵ֪׹ǲһҹ۸֮Ҳ˶ѣʧ
վǴŭѭȥֻ䳤֣ҹԣ־ͷ֮߳һĨͦεӰһϮһ˱ͥʰһϸϸȥֻɫƽʵϸǴһĨЦ⣬·̤Ѱһ㣬зǳ
ѩ뿪Ⱥͣɨ۳ȺۣȺ۾ǸеĿ絶ƥһֵĸо˻һۣ˵Ǵֱʣʿô࣬Ҳˣ滹йٱĪǴһϵ⣿
ҡҡͷһʧģˣ
Цݸʢһ˫â·һĺųЦ߸ϵؿųˣ޲Ǹ֮ͷܵӣɫ԰׵ʱǳ˵˵ҵȽӢۺܣλ˱飿
ԭģҲܹϣǵΧϣĪĳϸ˲ɣ
ǰ֮ˣڻͷĿѩһһĿ⿴ˣֻе䣬ֶ߶סһĸоͻȻ䣬ѩɫⶳһЦʱãֻеů
ǡ֡־һȵĪҪ󣡡
ѩһۣ뵽Ҳǲף
Цݲѩ磬ȴ˶ޱȵһַǧﴫЧ֪С쳯ϹҲͷĿ֪֮ģ
䣬һâӰѩзͬһ㣬ˮˣϮ
һԵĴ־ŭһ񵴣һ˫޳ÿʤŮӵѩƺȻһţͬչһշ𣬿У˫ƻϼǻǵ⡣
֮ʱȻһͬӥצһצ
ڡ֡־ֵͬʱĽӲҲѾ֣һĨӨĽ⻮絶һͬƺһ㷭ʱһɽ׳ơ
ˮкһ㣬Ҳɫһ㡣
žԭٵÿӰӵĵûɫϴӵ棬ӳŵ˪ֲǵ¹⣬֡롰ĽǸֺ֣书˾̾书·ͬͬʱ˽Ϊ书Ҳֻкһ;
ֻһ̣֪ԼٿӢۣ˵Сԭ֡
Ʒɢһ֮б仯ֵĹǵĿǲ԰ɫ꣬Ҳûô׺ˣһ硣
ͷһѪĺۼȻ˴м䱻Ρ
֮ܣ綷
ѩһЦһ㣬ܾ¡¡Ĺ־ǲҽвѣסԼ˫ŰѩЦȺҲǸеϢ𵴡߻ħĸо
˻æϢֵ˾ֵȻǰ
Ϊɵ˵֮У֮˱书ʤѧǧɱ˵Ĺܹﴵɱʤ
˿ǰӳЦ죬Ȼһɱ֮
񶯣ϢϮอ񶯿γ޿ײɱ߷ݵʱ޼᲻ݵݻ٣ûϵĹ־ǲҽвѣѪţɲϮอѣʮ־д޲ǸѪ
ǰһϮ£Ц缤ͬһĶۣ죬ȷɣѧ޲ľʱо뵽˹ϣҸ֣ȷʵй֮
ЦֹѩĿȻĸоȻ˿˾Ǹеǰ֮Ѿһƥ޿ƥеĸо
һ̣еĳǱһǴޱȣȻǽֱߴ·ĳкâ䣬·һ㣬ųһ죬һ㡣
ԣˣ̸Ц䣬Ȼµĺһʱޱȴܵĸо
˷ɣܵУοɵУ
ʵ͵˵Ķߣǵȴͷһ
һϰɣ


 ɱƻ
ͷˬػͻͣƽԡڲ֮УԭĳƽӦ֣ǽ񳿵ƽȴ⡣
ټ󳤽ϣŨصѪζɫתͷɵĽֵѪѾ̳˰ɫ壬һ߾ߵʬ嵹ڵϣϰˣЩʮƽװʣµȴƽľװ
ɢźâ˸ı֮ȻѪ⣬£̵˫Ŀ죬ƽΪĴϵľ£ڵİ޲Żˣܿ죬ʹǵء
Χİ۷׷ףиİո̸ҹɲĴ򶷣һ㣬Щ˶ڷУɪɪȻǾ֡
ĺĲǳϵƽ֮ǰ
ߴĳŸߴɿ⣬üӲʯͷɣϿšƽǡֵĺԣԭǧĳڽȴȾһѪ⡣
ϵʮӣЩͲѣѾʮ꣬СҲǶʮ꿡ܣЩӱùģ˫ĿԲĿһ㣬նĿ˵ԼĲԹޡ
Χ۵İվк£Ȼ䣬Ⱥ֮һ󾪺ǡĽӲǰǰһտޱȣе֣ȻѰղ֪ĽʲôǿЩǿĽ˵ľҲ֪ʲôĽʲôͨˡ
⡭ǡ֡־ǰഫһǧ֮ûеֵĴǰʲôɱ˴ǰ˾һεľǰĸӵǿҡ
ǡմǰ
˵ľ˷ڴ˴Ľ˺Ȼ֣֮ϵŵӶǸֵ̩ɽ֮Щ֮еָ־һҹ֮ȫɱǱڴ˴ţܾ衣
ЩȻЩǰֵĿģʮǰһصӴԭϵ߾ƽƽǵɣȫɱնɱҵʦȵȵֺܡ
ǸصӸǽ־ȴֺնɱڴ˴ʾڣˣǽﻹƽͷ޲֪ǳƣԸơ
꣬Ľʦָ㸵Cԭɱ㣬ʧܣԭһĴˣԭֳΪɲŮʱɣǽԭֱֺϸڸһȷѪ֮Щг˷ŭ֮⣬һֿ־𾪡
̶һҹ֮䣬ʮ书ڵһܱɱʬױڳϣô书ڳĸٵĻʳǽЩʳǽָ־Ǳһˣֻһ˻ܣЩ֮УߵĶʮȫɱ˰ߵʬףʣµĻ̻ɥ֮Ȯܡ
Էֻһˡ
Щ书΢ӹһٵѾҹɱ˵ӣǵģɱѾ书ϵĽǳɱֻһˣ¹µˮһеĳ֮ʶջᣬ棬·ڵķһ㣬ÿһһʻ
ʼʱ򣬻书ǿֵ̩սֻǺܿͷ֣Щڸ绽꣬¸أֻڸ֮¸ǸӵϣҲ߹ʮУȻͱնɱ
Ⱥ۸һϣҲǼУǷ֣ڻ֮УǸɱøӵĴݣͥʰһ㣬̤ÿĲеĳ·ǻһ㣬ո
²ףЩȻǻԺԼȻȥǸµɷ
˪ɫˮϴŵ֮ϵѪҹ磬յˬֻЩУȴ纮ĳǣϮѳǽʣÿΪج֮С
ó𾪵ĪڳǰŵʮʬԱߵѪɫ庺֣ϵԭֵĸϳ֣һϵ֣ͷڹ꣡
˸ޱȴۣ˶ɫף̶ͨ죬ŭѣ˿֮ǲŭ
ʱŭȵеʱȺӿһΡΡͷüŭĿԲȵһдʲô
һ۾ŭ군֮󣬿ɸүƽʳ֮һۣ
ŵļžսƥһӰӳڷԾֻһɫӰӣѾ˳ǰ˷ŷǸӰһŮӡ
ֻǸŮӽ߳һǳ˫͸۵ŭ𣬡ϣһһ׹⣬Ѿһѩĳ紵һ㣬ˡ
ӿȻҶʦһ󽣹·Ƕһ㣬ƥ⽫ȫ飬ŮڵϣѾŤȻǴڼȷŭ֮УҶʦҸ褱ɱ㣡
˶ŭ߳ƽҲ÷з
ͷڹ꣡ĽЦƽջʿŭѵĻ˷۵ӣ³ĽЦʵظͬһζһ̣һָֻ֮ϣǵһ󽿺
ˣɫߺ죬֬˫շƣѩ׵ҧ´ĵ˫Ŀһӯӯˮ⣬ϲСǶ˵ϣ˰ѩĻУｿ˵Ķˡ
֮͸һӯӯ㣬̨΢뷿УŷܵŮ
ѩŊһ˫㣬˫СԲû˿覴ãѩЩΪʲôϲˣһ˫㣬ȷʵıǮ
Űѩİ棬ϵĺθ·ǳϼϼһ㣬ЦţöЦˣŪ˼Һ
ѩٺһЦ°͵ڊļͷķ㣬һϲ֣㣬һۣԼ㣬޻ϲ˵Ļһը˰ɣû뵽군
˵գǽЦѩʼ˵Ҫŭ𣬼Ȼˣ𣿡
ЦŰѩѩ׵СָŰѩգ˵ڣʦ֮ڸ߾ž޴ƥӰ˵Ǹ߾ҲûиֵӰ󣬾ǱͻʵĵλһôǱƸֲֳ֣֣㶨Ȼǿ˵ˣ㵹ǿʵͷڹ
ѩҲЦ˵֣һʧܣȻǶڸ߾Ǿ޴Ĵ
üͷ˵Ը֣аգ
ѩ룬Цʦ֮ѾǼʮǰˣôûнδ֪ˣδ֪
룬˵ټ޵ˣ
ѩüͷˣҪҶס˰ѩ֮еĴ֣ߵѩٺһЦһڣ˵ޡټôģ
һۣյ⻵ˣҲ֪ŵĻҵδģټǾϵˣǹ㿪ó߾ޡټöǵˣޡټñʱߵģ
ڊİۣѩڨЦһ˵ôޡټõĿʲô
ȻΪɱˣ˵߾ټá޻Ϊ𣬹ϣǸ뵺ĵλͬԭϵĵλ֣ʳѰ
ѩ΢΢Ĭ˵ΪʲôǣǵģͷĻУ˵սǸһޡټ֧£Ȼ߾˵شңǺܺ𣿡
ѩͷЦȻŵģȻҪɣ˵˵ʲôҪ󣿡ɵЦ˵ޡټõҪǵĻͼֽҩ䷽
ѩЦǲӽˮ˰ɣҪΪǷ򲻳ɣҡҡͷ˵ȻǻؾǣӦǣ
ֵĴڶڸ߾ŵ˵һĴڣֻܹ֣İɣǾܾǵҪҲǣѩ΢΢˵ǵûνҲ˵˵ҲɲǣȻ޷˵ôѾȫ̼ƻˣ
һЦǽŮȻǹƶˣ¶һÿЦݣЦǽļƻ˳һѣ˵գԼĴһһѩգʵޡټǱڸ߾ж٣
΢ЦȻǲ٣һһɱȻǱڴ˵ľ񾡳Ӧǧ˰ɣ
ѩոƴЦЦգʦֻҪ桢ȱǰʦֻ֮Ҳǲѷɣο桢ȱ֮Ҷ˼ޡټõı֣ҲŲܹնɱ֣


 ֮ǰ
һֻɵСèһڰѩĻУӰж㣬ʣ͸ɫ֮źպŮɵ֪ź飬ֻ֮еνʿŮ޲Ǽһ
еָڰѩĴ䣬ĸоָ䴫͸ӵϢЦôһǸǷԸǵ֮У
һʧļƻø֮أļƻΪؼڡ
ѩЦһʵ֮ϴһĨɫḧŻŮӵ㷢ǱһǻţûеŮһЦ˵ֲޱˣܹΪľʦǲңڸŪôķˣֶûϢ㲻𣿡
ѩͷ˵ȷʵǾ֣Ȼÿ˵Ըֱͬض֮෴һˣңڸҲܹӡЦ͵ǹһĊβ˵֪ԭɣ˵
һۣ˵Ǹģǿֵδ֪ⷬδûģһ˱ϸ߾˵ûıֻɵҲţ
ѩٺһЦҲ𻰣һۣ˵ūҵĺ÷ʲô㣿
ֽĵðѩͷҲЩˣѩ۵壬˵۸ֵ书ٸߡΪپȻˣȻˣôһǱҪŭ
ŭ𣿡Ц˵ŭʧȥ侲֮иòͽܣøֵ洫ǸɲŮ֮һɲŮC븵ͽԭʣµҲֻи褣Ҫŭ֣Ҳֻ褵֣
ѩдЦ⣬ѩ׵Ķһˣְһۣ۷飬ֵĳɷ֣ｿ˵ŮΪҪͽܱǿˣ˵Ƿŭ
ʥˣѩԸ߾Ҳͬ飬ͷҪ˵ֻеһۣŭŰѩҪףҲܹ֣ߣɷϵ书ѹڸֵġĽǰұ㲻Ÿֲŭ
ѩڨڨһЦͷҲһ亹ֽЦһЦ绨ʱðѩеǰһС޹ǣڰѩϣ˵๫Ҫ๫Լһɣ
ѩͷһ̸ۣؽϸһһһһʧ
ϣѾǰʱ֣ϼĺᰣޱߣϼʣ¶Īʤһղᡣ
¶˪ǹⴹ£䣬ƽյƽͷһҹ֣С̯СߺȲЪ̻ӨӨ¥ʳûԭǰ㷱ڸ߾Ҳһһʤ
ΪˣʹӹˣʳǸ߾ǱŵõսľƽѾʵ
һϮ紵ŵĳ֮УżһĹǽʣµıǸ߾ĽεЩ˶ǲˣֻһҹѩϱһǳǳʬ壬һ̲ĿѪ
߾ĽѾɱòˣҲֻǱɱɱһķѣЩɱٶ࣬ø߾ŭкãѩ뵽еĳͬһӰһ㣬ǰ˫ĿԲնΣ̾˿뵽Ҳգ͵ɱˣ
ûиˣֻ߹֮ɣѩ˵ΧΧ춯ƽǶһ
ƽһŵɪɪЩС񣬱ͶڽİޱȣЩиȥĽ˱׹һ˲֪٣ǲ壿
Īħֲɣƽİнӿ뷨
紵һϮѩվɿĽŵӣ亹ֱðһһһ֮ɱٵĽĿսýֻԶԶعӧâ
ʵϣЩνĽѾΪ˴ɨأʬŪĿˣӵǿѾŻЩĵӣӣǸ߾ĽˣЩҲûеǣЩ˶֮ͽɱ֮ŶƨǺ顣
ԹԵģΪʲôĽʦʰһˣȥһҪˣͷ亹ֱðʱظеӵĿɨ絶һĿ༸ͣ١
ڳ̧֮ͷų־ͷֻһװӴӳ̬֮߳Ȼ·̤һ㣬ȫȻûнŵ̬
ѩȥֻߴϰʮ㣬һΰɽĸоϸ־þ˪ѩɰذͦ⻹̵ģӡ̵Īڴ͸˵֮
ֻĽ˶ʵָ޳һ筺ʿذ磬̤ƤѥͷӢ٣ڷҫӻƵӳԣǳĿ
׾֮ϣһ˫Ŀƥĵһ㣬ĿֱѩаԸ̾ӣı
һѾ˴˵ݣ߾֮У嵶ӲĪڸģ֮£ĵһ֡
ĿӣӦ֮£˵ײ֮ɵľУ˷߳ȥ߷ݵʱ߽⣬ǽһƬ
ƺһѩȴǹЦ˵Ÿ֮иģ嵶Ǹİɣ
ӵͷȻһЦ˵û뵽Ҳ֪ĳĳʤң
ѩ¶˷̵Цݣ̾ƫ˶ޱȣż治ǰһ֪Ǻ⣬ּ棬֪仰˼ĪǶĽʦҲ˲ɣ
䣬һѾϮѩһֻ࣬׼ޱȵػڴĳϡ
ӣһ߳һϮӰ貨һˣ֮һӷٴδƮƮг˪͸âȻɿ⣬ЩԸоĺ⡣
˷ܵǡǰ˾ŮĽʦĸͽ
褣
ĽʦĸͽҪ𣿡еĽ˷аΪ֮źȲʡ
ڰգǧֱ·ŭһֱѩĻײǧͬˮһ
䣬ǼĽ⣬ޱȵعϣһжеǰһа̾ѣÿĵ
ֻһ纮һ飬׻ɶƺһһ˿Ѫųһڵϣֳֽ󻢿һƬ죬ֱ۲ѡ
һ֮£褳˴ҲǰѩûɱֵԵʣˣѩһ֮£ڸеıȫȻɱ֮£Ҳֻ³
ԭǾ褹ԶĿ˶ԽĴ֮ɣѩϴЦݣŸ褣ɫ˶ɫ΢΢ףȻˣݺݵصŰѩ˵ӣҸɱˣʦҺ޲ýǧУ
ѩЦЦ˶з飬ľؿǰЦӣ΢΢һ˿ĵЦ⣬ŭɫʢҪʱ򣬰ѩЦȻɫһ䣬˫Ŀ絶һ˸е˵ѹ
ʦԭɱԭͬҲ֪٣ĪǾʦԵԭɱˣҾͲܹɱ˲ɣЦţų⣺ɱ֮ˣд书һϣǱɱҪҲֻܹǼ˶ѣ
ˣ˶ѣɣ·ȫȻûдһ㣬ĶǼˣֻеؿ֮һŭȼţؿըҲȸ褿ڣѩѾЦʦҲǾ¶ѣǾ褹ﲻ󿪻£Ϊʦ
һһ󽣹֣ǧĽţµ·һ㣬ѩһ˿Ц⣬̲סҪ֮ǰһʳָָŸ˵ҲҪ𣿡
ı֣˵æĳǲţԸ嵶δزеĵӣȻĽʦ϶ôĳǵλ̸ֽ֮µ
ѩ¶˺ÿЦ⣬ؿ۸ģЦã
䣬һϮŰѩֶѾˡ
ʼˣѩ뵽еĳؽ֮С


߽ 
ʼˣѩа
ѤõĹ⻪һɫǺе˻һ̣ǧ˻һǿĺ
ڴ죬Х˶ΪѤޱߵһѣ
ѩЦһνĽһֺصĽҪһһԹߵĸоôľѾȱʧʵƵӵơ

гѩֻӳ˳·ǳԶһ㣬褸߶һ׵رѩ΢΢һЦ˶ޱȵʵͬʱ֮ӵһ˽һȫһҪһʤϧˣŭ뽹ȫȻûзӳĽľ裬ֻˮƽ𣿡
ɫһףֻЦݣֻѩһ֮ϵʱһᾢǱȻͬһ㶯ն
֣ѩͺһ֮ϺâߵסѨгԾһֻ̣еһۣеĳסڵϣһֱһббɳ֮⡣
еĳѾ˰ѩϣ˸ݺᣬ˪ѩɫһĽһһöǳֻöǺýϧзˣ
ɫĸ褣ϲȴһߵĸģ˴һʼһϷģǴЦЦɫƺǴ븵褽ڳ֡
ʲô㣿ĵ븵׳Ů˽ٳ׳ŮǸֵͽܣǸؿɱֻǸҲǨŭɣ뵽¶һ˿Ļߡ
㣡һͬһ㼤˸褵ţǽԼһ̽ͬˮһס˳ס˳Ľ
ֻһ̣ɫһ䡣
ס˳һ˲䣬һӽ֮ϱƮƮİɫȥһ˺ѵʵ𣿸ֵͽҲˣͽˣʦҲǶ
ױ书˵ִǱͬŮһ㣬褶ԸҲǳĽĴԼĶʦøβŭ
ӣҸ褾ǲҪҲҪնͷ­ŭȵƮƮ·һӰһŰѩѩһЦһгӭȥ
ԽԽ죬ЩҲֻǿӰһ㣬г˸ģ˶ûз֣ԽԽԶӵϴ˷֮ϣֻԾһһŮѾ֪Ӱ
΢΢һЦ׳˶ǼòȴìܵĸоҪ뿪ҲãܵĽ˵ֻ²˵ĵ֣ﲻ֪кĿģĳԵ
˵գṦһչҲ׷ȥڷ֮ԾṦҲֻǲѣĵṦúԶԽֵΪ׷ϰѩ˵ĸĺȻǰ֮ѾڵȺԼ
ڽ֮ϣܶһƬĹ¼ţֻɫ£úɫҹ͵Ĺʣ۾һΪԵøӵ
ɫڶǸϣ·ѾһƬɫ֮УԲǰӵĴڣĴУѾ֪Լž޴Ĳࡣ
΢Цӣ͸űǴһЦ⣬ЦЦؿŸģаһзѩĳǸ褵彣
ǰ£ȻһڵϣѾ˹ȥͫȻʵѾģҲǷ书ѣûȡҲûַ
ĵɫ䣬֪Լɫѿҧ˵֪ʲô𣿡
ѩЦЦǰҲˣָŸ˵ҵȻ֪ʲô飬Ƿϵһİ׳Ů˵书ѣŮǸֵĵӣ
ɫһ˫Ŀ»¸Ϭ絶ķâֻеһֵΣգߣǸֵͽΣѵұǻɣ
ĺܿƽ˵ҪŭĽʦĿʲô󣬸±ҪĽʦһսѵͲ¼ŭĽʦ㲻
ѩ΢΢һЦŸģҲ𻰣˵㿴ôãѾ˰ɣ
Ĳûзϣ̹ʵĵͷ˵½֣±ذɣ̹ϣŷʣѩ΢΢һЦһеĳֻһ죬һ㣬ĺ
ܹԼĽޣһЩ׳Ůһ㣬ŭˣʲôˣѩ޵ҡҡͷĿڵŵĸϣԿ褵ɫһĲ԰ףȻѪ˿Ѿƣ书ϣ˵ǶôĴֻôŭ⡣
ǰӽֵܸŭ⡣
Цһ³һø߾ľ𺳵ĻҪɱ֣ע⵽ֱֵ䣬ѩҲͷ˵Ѿ֣һֻŭֶѣ
㲻ҽϢй¶ȥɫأһǼ䣬ȷʵǱǰӵɵĻ澪ˣע⵽ǰֿŰ׳һ񣬸ЩҪߣδؿң
ԣѩɵ˵¶Ц⣬Ҫ߾ɣҿеҰģδػ֧㣬Ҿ֧㣬õ˸߾Ҳһ϶ѣ
ɫէէףĪ⣬ѩֻЦؿǿźϷһ㡣
ĵҰȻ䱻ǰӵƣҸǵеĹ˼ɣȷʵˣҲ˵ǷĻ֧ģǵõֵ֧֣õ˸߾Ҳһ϶ѡ
ãķ˿һʪʪķ·Ǵˮ̳һľӵĶ˫Ŀ͸ޱȵİŰѩͳһϵĽʯ󣬡ֵܵĳ⣬νĸ߾֮Цѣ
ѩЦó֮оĻĿ絶һ˸ģ˵ҪֵĹͷ
΢΢𣬡Ҫ
ͬʱЦ˶֪˵ĺϵڹͬĿ֮£ʵԴԴӰѩڸ߾ս֮󣬱һֱעһһЩֵҲУˣƶϳĳЩˣŻ
һǰӵ֣ǿնɱˣ֤˵书ˣΪԼשߣ㲻ܣҲûʧԳΪѡ
˪
һ䣬屻һ׷ɣǰεطֲǰոĸһ壬˵ĳ֪ԭΨ쵶Ϊף֪±֮쵶ȱΣ
ѩĿһ㣬˵ֵĽ쵶вֵͭһӣ
¶𾪵ɫ˼Űѩѩǹһ˿ߣ¼ܹ쵶ȼֻ棬νı²߹һ㣡
Ŀɫ֣أ˵ѣʵϣ־صɫѾøԷ飬һ̾˵ĳԸԼû뵽쵶Ȼ˵ľأĳȷʵҹԴˣ
̾һսȻ˵ĳ嵶Ӳҹֽһ
ŶżаüͷȻ˵ΪڼҹȨڸĳؼֵ׷ĪڵĳȻţҪ̵ֽ
Щȫǳ
ѩ뵽ŸԼжһɣĿĲΪѩµĸ褣ΪӱֵܸŭôҪˡ
ѩЦ⣬˵ɣ
һмĵ壬һһӲӵĵѾУѩȥֻҲֻ߰Ĵ׶̵תŽ⣬֮ĴƺͼֱֱУ׶˳ɱԲ״ûһ㵶ֵĶܸ˿ʱܷӵ׺Ľ
һ
ѩ΢΢һЦгһӣһֱǰǸĿ֮סա
ңָס˶ԷȻԷҪսôսɣҲ֡
⼤ͬʱӰ𻨷ɽ
һʯ֮˽ˡ


˽ һŭ

𻨷ɽʯ֮һ̣һһ̶ޱȡ
޾׵һؼ·һȥ˹ʡ
紵ӰζӰ⿪ҡҡӣѩ֮ϴƽЦ⣬Ŀ֮кЦ⣬гɢŴĿĺâ·һ㣬Ʋ۹⡣
⿪ӰȻͦΣеĴض̵ȻǽӲӣɢȻĺ⣬ֻһ̣һϸ΢춯̵֮ϣسһѺۣѺԽԽǰϸһмϿڵϣ졣

Žʯ֮ɫһףһѪҲ̲ס˳ɫ԰ֽϵܵ˸ص֮𺳡
һֻһӿʼ֮ıȵһľ룡
һ֮䣬˲Ϣ֮ʱѾֳʤܵһͿأȫȻûз֮Ƕûɱ֣˿ѾһʬˣǱһ֪ǽֱߴ·ɫĳ˿̺â䣬һ㣬ƲĿ⡣
ǱȣǱǧĶ̵ǻûгʵİѵʱͭѡ
ΪΪνҲҪʹߡ
˿Ȼ˵Բʦ֮ʱҵʦ˵Ļʱ˶УȴûģףԼЩǻˣΪ˿ĳ
ҰˣǰˣǰܵһͿȫ޷֮ĵ˵һǼ䣬ͬʮһ㣬ޱȵǷϣѩɵЦЦת˲ţ뵽һֻѾɣн书ͣͲǰ
뵽ߣΪõ㣬ȥ
ѩḧг˵ĿѾﵽˣƣֲΣ
ĲɵÿЦԼжأȻ֪ûµľر֮бעͬԴ־絶һʹ
ⲢΪģ֪ԼѾǰӷ޵һס֮Ѿܹ˷ֿ־壬ô书д
ͽİһսƾĹӹ˱նɱĽ֣Ǳ޵е̬Ѿ־壬书ˣǺֻ书Ҳֻܹﵽһֵľѡ
úĻаԷŭȴǹž޲ԵøӵĲ԰ף˵ܽˣһսĳձض
ѩüͷЦҲ𻰣һ䣬ת뿪
ϵǸŮ˾ͽɣҲǺҪİɣӰѾʧƵ͵˸ĵĶߣ·˵һ㡣
ɫէէףҧΪȣǱһ˿Ѫ
۵ŵŮӣ԰׵ŮԵóֻУŮˡƸǴֿɵ֮˿Ȼǰһʯ֮䣬ܵޱ߾ı仯Ǿɵı仯ѧڽһ֮УǾޱȵһ
ˣû֣Ǹϲĵ֣һܵòԩһؿڳƣ۵ϵĸ褣һǸŮӣŮӣѣ
˵գ˸褣Ľȥּ֪Լıͽˣôıأ
Ľ֮У߾ʦ־סڣƽڸ߾УﶼʥһĴڡ
ڴ֮УǸ߾źţĽѾǰʱˣڷΪԼͽˣԿаʱûжӰ褱书˵ĩս١
ƣ֮ڣҲܹζţҲܹϰˣҲǷˡ
ǴˣҼ룡һԲŮ˵˫ǶˣǱһ룬ŮԵüֵаޣգŸϲĽ֮ȫ˶Ȼˣ
ǸĿһĸCҲ룬ܿ죬ͻ᳤˫ȣϱ˵ĴϣЦɫԵøӵĲ԰ףǵɲǳصģаԴѡ
Ůȥʱ򣬱ߵһ鷿֮УŶ롣
鷿Ĳú£һ򿪵ĻõŵճᾹʯʣԶԶ⾳Ȼ
֮ԣһСɵͭ¯ľ¯ƮɢΪ鷿֮ɴݡ
øעĿǰǸֶİӣǿòǸĿһӴǸӱһؿǱûһ㣬Ȼֻھ֮еһ˺ѵʹײ
ۣɫһϺ죬һѪ³ɫתΪҰס
㸺ˣܺãӰӴֻеһŭ˿û¶ֵֻȷʵб£˾褵书ҵǺñ£
书Ȼͬϵ书Ǻ߸ӵĿ£֮лһѧϣӲǱָƣ˿ûлָĿܡ
øĻһ飬ǰԼıأֻ£ԸŭıԼˡ
ɼʦңʩ񣬹˵
㽫˵ɣ͸޵ϣַ·ǿյѹȸУøһȻʦŭĸ֣һ㣬ѹޱߡ
ĵͷѩֵȻѩһ˵Լһ֮£ڰѩеʱ򣬸ֲûг·˼ʲôһ㡣
ãֵġž޲ˣȻҪһսұԸ
ϷЩֻ˶ϷеĽǧƣϷҪʲôϷһ䣬Ƕ죬ʱһϽʯ
պ֮ԼϷ򵱻ڶ


Ž 
һҹ֮䣬ƽǷˡ
ǡĽʦ֮ͽϵ书ǱסֻҲܹϰ䣬嵶ıһܣұסǸϸ߾սȺ۵ԭڸ߾ﵽ˶㡣
һ֮£߾书ڸ֮µĸսܣ߾֮г˸֣ܹ֮ƥУǺεȵεȵ书Ϊ߾ĵ»̻̲
Ϊͽ֮¶ǰصĸֲȻŭŸ֮Ӧս
֮󣬻ʳ֮ϡ
ֵӦսƽԭѾڵӵңǸӹһ˱ϣһɱ֪ܲٸ߾ֺ֮󣬸߾еʦһġĽʦҪˡ
书ϣһŭ֮µʦӭսһս˵ĿⶼͶ˸߾ССĶ֮ϣǸ߾Ŀ⣬ͻʡԭ֮صĿ⡣
һսûпʼѾĿ
ƻƽУͬ¯һ㣬ֵ֮֯ѩµĽֵ֮ϣ·һˮ˴һ㣬ȫȻΧʲô𣬵ǲԾÿһ·Щɷ˿־·˲֪١
ܵķ䣬µµΪƱҲнͷСС̯ߺкˣ⣬ѩ¶˵Ц⣬Χ˲ɵñůЦ⣬סԾҲ΢ЦֻеЦ÷ĺÿ
֮еתȴӿȥ
ĸоԷԼľ֮س®˾޳ź쳾ͷһƬžνľɣ֮븵һս֮ǰĽ֮ǰȻоĸо
ھУھ⡣
һֺĸоѹЩǷ˷һĸоղܣǳ˴ҩһ㣡ȻЩףǰѩ˿̣ȷʵĸо
̧ͷģ۾ӵƽЦڽţ˿ûнҪʦ֮һĸһսĽţһżŵĸҹһ㣬ڽֱĴţżЩСɵƷڽֱ߳һƽͷΪڵСԡ
ЦغĿһ·߳ԵòֺżЩ̸֮һսЩŸεɱǿǸ֪󡢿ӣȻ֪ùѪͷļһߡ
ʱ֪ҲһҸѩģа뵽һ֪ƽǻôĹ⾰أ
ʱҲһĴ󣡡̻ʢ֮ʱƽǽĲˡ
ֱӣǰϰ΢΢һЦϰﲻɵ΢΢һֻеǰЦ÷ĺÿĿȺУȥ
ƽǣѩԸоƽɶһһ״̬֮УǷ䣬çǳ֮޲̸֮󣬻ʳϵһս
Ľʦµ͵һսһս졣
֪߾İ֪еĲɵʱ򣬻ôıأѩ뵽һ˿Цݣһۣ΢磬Ȼ߿
ͻȻ䣬һɱӵĸоĵȻһϢţɨ˿ӶķһӰС
Ҳ˸߾ѩȻЦдһֵֺζԵҲˣҲҪһ˻ˮ𣿡
ʥŶƴĲѣ˵Ѿ֮һͳʥţ֮֮ϣΪĳЩɣʥڱ˶аĸФͽҲѾˣ˭֪ν߻ħаǲĳһϿ£
в֪ٵʯ֮ɵĺϣԼһЩĸ֣Щ˲֪ʲôʱˣһͳʥҲϵģڲҲԶδƽϢ
ħ˧ԵԳƽУͻʷ滹ΪʲôĿĶЩδ֪Ϊպļƻƽ˲ٵı
ѩ΢΢һЦӵԵԣ˿ľ񶼷˽Ҫʼһս븵ֵһսҪֻһԼľ״̬Լ۷ӭս֡
𥴵һ죬·Ͻʯ֮ѩȻڸߴķ֮ϣⷿͨͨ񷿣ƽʹ߾סĵط
ڻʹ֮ϣǲһ͸źâĳʵĳʱѾƽǣǸ߾һ֮أ֮ϵĽܡ̩ʯҲ֪ж٣ڸ߾Ǿ
ʹ֮Ѿ˽ЩֱֳУŵޱȵӣǵıǼ仹дѪζӻʳ֮⣬ö߽֮һ·صѪԼӲĽʬ塣
ܵƽʹо֮һ㣬ЩĹǲܹ׽ӰѾնɱļʸԼˣˡ
ŵ̫ࡢ׷׼߱ܣҲûкɱˣֻ˸߾ϳĹڹ֮ϺȾƣǡ
Ҳ޶ԣҲֻ֣һХҲ֪ʲô飬ЩִѪδĶס˶䣬Ѿһ㣬նɱâ˸ĳڸϵʺ֮ϣֻҪ΢ôϾһʬˡ
ֻǽҵķöѣȺ򸵲֣ϴźÿЦݣЦʵƽձضǿٵĸ߾ŮǴ˿˶Ļ־塣
Ǹɷµ͡
Һܺ˵ҵĵ˵֮ˣ
һ䣬˸ϣ˸ӧâ
һƣľˮӾ̳֮е£ſһˮʱͬСϪһ㱻Уûһ˿©һĸоѩȻһɻһĸоȼֱӿϺ䣬Ȼһ֫˺һظо
ȷʵǺþƣ
ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտ࡭κԻžʵ֮ҲһãĹ⣬·ǿնһƬ֮
ѵһմ𣬰ѩߺһȡ
غ̫ȥսսȡƣЩƶǴԭܹΪ߾õƣȻͨɫ
ɫ𨣬һĨӰɫ֮Ǻϣǿ־ĸ߾ʿ
ʱ˹ȥ߾Ľ񾭣ʲôʱ򣬶ǸүˣƽѾµ͵Ϣʳ֮ϣڵȺŸ֡
ڣǧڴĿ֮Уʱڹȥĺɽϼȥö˵Ŀⶼƽи֮ϣｫһ
Ҫʼˣһ֮ϵŮ˵ŮһװĿڽֵ֮ϣŵĽֵѾΧ۵ȺЩȺԾмһ·ֱ֮ͨС
ڸ߾ɴ˿ɼװŮӿߵİŮӣǳ㣬ǽ²Ⱦ˳Ŀ⣬Цٻ⣬ǲɶõľˡ
Ůٷ紵ƮƮ٣һŮ̬ĶˣһŮӢˬüŮһ𣬸Ǵգ̬Ůͬʱע·Ľֵ
ｫǸȥıؾ֮;
;ûнʿ·һ·Щ߾Ծÿģܹɴ߾֮أˣ˵Ŀ֮ûһ˿Ц⣬⡣
·ĬƥŮߣǸеѹ֣еŮӵĿ£书ֶΣ־
ɱҲһ⣬ֻΪ书̫ˣעʧܣ˵ѩ׵Լ˼ͷ֮ϵһ㷢ĵĿܣŽֵ֮ϿϷİգﲻ֪жޡټõ̽أ
ʱǧ̻ƽǻôĹ⾰أ֮дһڴö·ﲻɵһȻνǧ̻𣬶·ҲʲôʱȼƽĪǺ˰죬ʱ򡭡
ڶ·˼ʱһֵ֮еİյʱܿͱһ󰲾ȡȻ󡭡һŴһ硣
Ҫˡ
Ľʦڵ


ʮ նĹͷҹ
磬ƽ֮ˣӦַǷĽֵ˿̼žš
𣬿ʼʱģԶɽٲԽԽˮʯţꥳֵ
ˣ
·ʮ˸߾εˣЩȶˣ·һ䱡ɴɴƮƮ£Ϊ׵˸˼ɫ͸һ׵ĸобһͭ¯ȼųľ̴ͭ¯֮͸֮Уǵ֣·ߵŮһ㡣
̬ˣϴȻɫһ˫Ŷ˵ɣ·￴Щ߾ˣƲƲ죬˵ֵĽ֪϶ǻܵˣôŮˣҲ֪ӹǽܵ𣡡
Ļ˵Ϊ뺷ߵĊɵýЦЦû֦չеָЩˣһȪˮо÷ģЩŮԲǴ֮书֪ǲǸֵͽأ
Ůһ˵Цһ߿ЩˣаЩ书ͲףҪ˵书ǿҪֻҪһ֧ӷпܳɹɱ֣
ɡ
˻ʮ˸֮һ𣬰ƥߴ񿥵սһ󳵿ƥսһëɫͨѩףûһ˿ë֮һɴԿһӰУӰϥţ˫ϥ֮Ϸһ
ֵߵʱХһĻ߾İԼܹﵽӭǸ߾񡪡Ľʦֵĵ
ٶȲ죬ʻȥ֮ͬʮ˸ˣŮҲǱŵȼųͭ¯ĿŸȥܻİգƽǶһƬĻ֮Уһ̣֮еӣǸʦ֮ĸֱ߾
߰ɣҪˣҲǲ֮ҹ˵ˣ˵Ҳˣ˵֮һ˿˵Ц⣬һ䣬תҪȥȥ֮ǰ˵֪ͨЩټ˺ˣ
仰ѾʧӰ·ｿһ˶ţ˵ᣬǴӮһζѣǽҵһʹ´ΣҲôװˣ
ֻ˵һ仰ʱ򣬶·ϵĺԲ㣬ÿüͷʸԵöˣǶ˶ţߵǺˣħŮһǲҪΪ
еǾӲΣǽ֮£Ǿӣʥ֮ԣһŮҲӦصģգ¶һ˿ÿЦݣ㣬Ҳʧããɫ֮¡


߾Ȩڣ˿һƬڣȫȻûһ˿Ļ⡣
ٷµĸ̤ƽ֮ڣ֮·ڽҹɫ֮УҲǿһ㣬ԺĴڡ
ÿһؼĳÿһľøӵ̶̵ۣľ룬ÿһԼ״̬Ḷ́Լľﵽѵ״̬
µڵķ
𥴵ڴ֮ǰ͸һɳ׵ζһʴľ㴫øüͷѩӸµŸ֡
ѩڴϣǱ߾ø߾֮ɥĳǲǰֿɼ˿棬һ̳ӣԼĿйžơ
ӵ߰Ŀ̳ӣϸǲģ죬Ǻ˶ٵľơ
ľˮɫһк£һȫĿУϴһ˿ĺֻзֺԺ絶һĿעŸ֣߾ʦ֮һġĽʦ
òÿ˵гªǰµȻĶʣ·ǰٻ֮Ļ䣬׷˵һ̡
ɫ𨣬£֮£ᾹʯɵļɽԶĺȡµĸУռһ˵ʡ
ˣֱߵһһȼųͭ¯һһ򿪵ĽУǷĽ沢ûнʣĳ磬磬ͨ巺ӫӫ⣬ձͻݻƣ͸Ź׾
Ľѩڴϵĳ൱֮
ڰѩͬʱҲڴŰѩ
һ£ڷϣ͸һɵľ㣬һƹģֻһ˫۾絶һ㣬˼֮Ǹµܹͣɱܸġ
˵Ŀڿഥ֮ʮ֮Ŀռʱͬһ㷭ţ羪κһȳ˵ϣʯ걳һ㣬һ̣촷ۣһɫķĩȻһѩƮ
ǣϵĽѾ˺˵龰öڰĳЩҹд󺧡
ڰ󣬶ҹϢ֮ҾͿʼ峡ѩ˵ֽǰŵĳ˳һ⵴־˾̳ӣƹк£֮ϡ
ˮڵϣԵĵ֮У·ɽˮ͵ֵɽˮͼͻȻ䣬һʯ𣬵һˮĽѩһЦϴҲ¸µѪ
ѵ
һˤ̳ӣ̳ڰ֮з飬ǧƬ÷һ㣬컨Ÿַ
һ䣬һ˿̳޵Уһг֣컨İǰһӣ찵촷ۡ
ֶɫϣɫˮǳªȴ޵Ĺ˵Ϸ򱾲ϲϷ֮ҲΪ޾ҲΪӾҹҰգҷ۸ߺٰշſ壡
һۣǷһ˿Ц̤ŲӣسŴһ㣬ӷ𣬽ȴûͣ·̤ųĽһ㣬˴֮ϣѩ֮ԶĿɭֵǰµ͡
Ϸһ׷ĲȻ֮ϷеġĽҲû⣬նͷ­ֻ䣬һɾƼ߷裬ĳۡ
һֶŲ񷣬¶һƥɫ·ǿն˫֮У˶˵ɫԭªòҲ˫Ŀ֮޵ıˣϷʮ֮ʱʼ¾Cãû뵽һĥһ˱ϵ书ϷԼŮŮ裬ΪȻҪΪŮѩޣ
ѩŸ֣Ŀ纮˪һ㣬˫Ŀ֮в͸˿ĸ飬ѩޣǶԭ֪Ū˶ٵķˣ֪ǶɥôЩɥʲôΪѩޣ
ֶָǿգҲǵ˵ҹ¶ѵ峯õģCòû
˵д޵棬Ϸ򲢲ϲսϷ׷֮ƣ֪ﱳΪһ㣬ϷУβ룬޵Ϸ򲢲ϣ֮У
ѩЦЦҲˣ·ΪЦһ㣬ָŸֵıӣ˵˵úεȵĹûʣεȵǧʦݣĪΪƬֻΣںڣ㱩вɣ
䣬˵㱩УʹģΪս˶ѣ
۸ߺԣڿ֮Ħ绡𻨣·һ㣬ǧ߾վɶ֮أԭһӱȡ֮кδң߾Ͳʲôöռԭ֮أ棬ĪǻҪ˵ʲôԴ岻ɣ
ǵĵǿεȿЦҲ˵ʲôֻ˵гʹѪ㸵ֿʼѩŭһһ£ɢŨصɱɱ纣˿쭶ͬһһ㣬ų
ֻڸǰ߱ǱһǽסȻ顣
泤ѩָŸ֣ɫ£ħһ㸵֡Ľ֮ĽԽĵУұ߳߳ĽǷǰ
ɣҽնĹͷҹ


һ ҹ̻
֡Ƚͷ£ѩҲ֪νġȽİĽԽĵУ֪һ飬Ҫһ£죬д书ɱ˵ģѩȻǲлʩչġȽ
ʮ߳ɫâӳֱ֮ԶԶĸˡ߾ٹ٣Щҹ޲˶ƥסˣЩŵɫо֣ǰ˳Ծ棬ҿߵÿ죬ǣԼѾһƹ»ˣ
ԹԵģʮ浶âᣬѵǴ̥ʼĲɣ
ֻ࣬ʮߵâͬһŸֱХ󣬵âĦţ绡𻨣ޱơ
͡
Ȼ𣬷·ʲô̴һ㣬һ˫ĿҲǰǰȻ䣬һݵȻͣԳΪĶ֣
У㹻ˣ
ֵͺһһ𣬴֮£װšĽе˺Ȼ֣ԭƽ޲ٿȻ䷢һӹ죬ʯ֮Ͻһ̣Ľӽ֮ɵ˸ֵС
ͨ飬˺Ӧ˵Ϊ档
ֳƮƮĸһ㣬һ֣ϺȻһµ̬
ѩ̾ѣ棬ͨ£ֳֽĽ֣ʱһĸо·֮Уڽ֮ڡ
Ϊ֣ΪӣֻҪϷ֮򷨣ָڵâʱСĽȻڵâ֮ϣʮߵâ֮޼᲻ݣһ֮£·Ǳѩһ㣬Ǽ䣬ɢ
ǿҵĶԱȣ˸еޱȵ𺳣Ȼĺҹ֮УȻ䱬һɾĺȲֻ̫࣬ǳ͢ٹٻǸ壬޲ڻΪеȲʡ
˿̣ٷȥĵâȥľ磬ۣɫ죬ɫϣӳªޱȣɫ¸ԵÿɲǴ˿̣ж޿󼰵۷ڡ
ѩҲŸһķһûעУҲûκεļɣֻһ㣬ǡɵڵââȥѹ˵ʲôΪ壬ǿ򷨣ԭˣ
˼һһЦľΪľأѾ׶ҡˣֻ˵Ϸ׷֮Ϸ˳֮ϷĽ֮µĸգϷнٲѪһ
£Ƚʱһâٵţ죬·٣֣͸ؼĶɣ˴޵Ķ·˼Уɫˮڽ֮ϣϴӫӫ˸ĽˮȽķ⣬ɲǼ䣬Σ滯Ϊһ⣬ϼĲǹ⣬ǰ˫Ŀλô
⵴Źǵħѩǰ˼ɾ֮Уһһ覣ƣ񼸺ҪУ̨ʧصһ˲ݿع
ֻһ㣬Ҳ
ʱʦ֮Уѩ˽֣龲ǫأ˳취أȻ֮ȱΨ·͵Ĺ°ǰĸ֣ȴ
ֵȽǸԵģĸĽһĽڵĸоãĸоʵ
ѩ֪Ϊλ׷ĵ·Ϊªòٱ˳Ц䣬Ť׷֮ǧ޲Ϊǰѩ֪֮ϲûʲôȱģ޳㣬ˣôδȱ
֮֮޳㣬Ҳӯνעˮ£лѩ˵
У·Ƿ֮֮ϣâ
Ľѩޱϲе·ǾǰȫʧֻʣǰһտտĽһ㣬Ľ·ޱȵǰ˿̣·г
Ѫš
ս⣬һޱȵս⡣
ʵĳѾעɱʱ֮ɻԭĴӣͨ飬žĽ޵ս⡣
ߣҲԾΪΪԵ
ѩ쳤ХЦ·Ƿ׻ۣƽǶһХ֮أ֮ϵʯƫƫһȻھʲ֮£촷ۡ
һ޻ɣҲӱܣȻһ¡
ɱ֮Ե֮ͲȳĵҪǮһ֮Уâٴδʢ·է֣˴ϬޱߵһһɫĹΣһڸִĽ֮ϡ
·ǱһӰƹķޱߵĺڰסƵ𣬿紵ɳʯ˼۾ҪסĿ

·ǳĺһ㣬쳹ƽ˶һ죬˶Ϊ֮޵Ĳһʱ侹棬ʧء
𻨷ɽɲǼ䣬·ֹ
һ̣ӵཻ֮ؿʼͬһķƶƮƮ˽µĴʱǿƥľݻ٣ʯ촷ۣɢڷУ̵Ĵ֧ˡ֨֨졣
Х·һ㣬ǻƺ붫񣬿ˮһ㣬ԽԽ٣ǧˣǿĳݿķȥ
׵Ǵ֮ŵˣŮ߳һ˹ֵֵܹģŮҽһɣѩ׵ѵʱ飬ƬƬͬһ׷ɣ¶ѩס塣
·ؾһ̣ɽǽһ㱻ƥľŤʹ࣬ڱǼѪһҽȻֹɽ飬ǽ£Ȼ촷ۡ
Բʮ֮ڣ˽µĴȫȻһƬ飬˻ȫȻʧֻʣ´źɫʯ촷ۡ
⻹ûн
öȻ֮֮ӿزˣһ˽һˣԶȥ
ãԶĵֻѾˣЩ书ͨڽ֮޲ĸ֣֮Щν̩ʯãЩַҪľֵֻĶս֮䣬ನȻֵܹġ
پףַľѩڣڱǼѪอǱһ飬ȻԶ׷ײҽŵزϢǸѾ߿ĹӵøԶұס
길˵ʦ˵ãһ㣬ǣշ֪˵ȫȻ٣ֶΣǴ˵֮еħҲ˶ѣѾŵɫĸ߾ΡΡ˵һɶѣǿƾŸֵסλֻ¸߾Ѿϡ
֮УһŭͬһȵĶը죬˶ۡ
ֹһſŭ·һ㣬Ҳޱ߼һ㣬һɳֵĹ⻪է֣ǵȻͬŸֱ
ǰʱȻ䣬̻һ㣬ͬһк£Ҫһ
ӫӫӡĽ֮к·ˮһ㣬Ҳӿˮһ㣬Ƹգᣬǰزƣ⵶
һ𵴣֮ϻһСԲȦزɲȴϺУһһᣬһһɽȻ෴ľԲȦ顢ںϣȻǿ
ǻɲǼ䣬쵶ۣӱֱ죬ȴǱԲȦ֮ڵǿȥִŶζɤڰѩĶ𣬡󣬵ǿ֮УҲһƺˮѣ
ǹ͸ǵ㣬ÿһ㶼ƺѩÿһǹⶼˮ㲻Ĵڣɺ֮ǳֵڣƶת֮б仯بź㶨Ĺ켣
㵶ͰԾȷʵζϷĽľ岻ܹʩչֻǸղɾãһζͣǰ֮ѣֳ󣬵˵Ķ߶
ô֪أ㲻Ҫҡҵľģҵ־׶ҡҼҸθұϸĻ
ѩЦӫӫǹһĽ⣬Ȼ壬עڵϣ񣬷öУ֮ϼһӨĳ磬֮ϣѹ·ĩսһ㣬Ϭ׹Ӿ֮£ƿ񷣬̫һ
ʢѩȵ֣һ׷֪֮ﱾû֮
£һը죬ûǸȻ֪εȵļͣǻᱻССһԶҡ־ͣǧ·ǧǶ
Ͻʯ֮´Žϣɳ˷籯ĸо
һȻ֮ϻ׹Ŀһ⻪׹֮ϣϬ׹ѹȥ
ѩֻеʮȥ壬·նһ㣬һתؾãħڵ֮ϻţâڵ֮
ؾһ
һ
Ծޱȵһ
ǵ㣬⽣澢飬һ֮кȻɢᰣһųޱߵɣøҲ̲ס̾ĪĹ켣Ƿ·ޱȣȴǳ˸ֵĽ֮ϡ
ʱ䣬Ľһ𣬻һۣаһԵ
ֻһû档
ĳ治֪աѩδգɲǷȴ˼£˲
ؾӿ糱ǵӣ֪˶ٴΣֳֽȫȻ飬ǧĺ׷ڿУɫĺ⻪֮УɷǺÿ
ھӵ˼µʱȻ䣬һ𣬷·۶ϣѩһյָϣɲǷȱʱҲһָȱ
Ȼ䣬ཻĵطռŤݣȻħһĽĽԽĵСϰ壬ȫȻʹᶶ⼤Ҫľ𿪡
ʱ򣬾һ㣬һǺȻǡɲǷ
۳һ㣬ںʥžѧһУݳΪҡ͵һ
Ҷѵ·֮Ȼ¡
ֺȻԼһʱ⣬ƾ֮ºպ֮ϺȻϸƣˣӲ
һжȥֻǰԵľжȥģ֮кȻһֵƹ֮ռСΧŤݣøַķΪ˹һľӵǿᡣ
ֶΣħŵֶΣʶεȵĹ㲩һӾ˳ħ
ʯ˷ֿ˽µĴھ֮ºȻ
Ҳﵽ쵶ȱɢľ磬ֻҽձҪնڽ£ܿϧ˲ʮǧѩЦ𳤿գ߰øһʱ䲻֪룬ˣձ㸵ڣգһЩֽǮ㣬Ҳ֮䲻
ѩЦһ䣬죬ȥɴ֮УƾǿľͰԾʽȫȻøʩչġĽ
ѩǴˣȻǲøʩչľѧһ£ӰأһһضԽԽǿٶҲԽԽ죬øҲǴƣգŻ
СĽƾջһԲЩԲԲ󣬼УÿһĻ߶伫µУҲжصõֲ©
ղɾãϷҪԹʲôʱ򣿡һǴƣȫȻ壬ȺŰѩݽߵһ˲䣬ѩٺһЦвͣҲǲͣͷ׷ô
ǿտ㣿ѩһ£ɵâֱ
һ𳤽Ҳ𻰣ѩȻȵӯǳҲΪʱ򣬾ǽµأһҲΪɢ֮䣬ǿҲӯ֮δڣ
ԴŸֵֻʦ֮Ǹǧ־ʯ֮ƬֻԶҡģֲΪģѩе˿ݽߣħ书ޱȣݸĽԶתȱʧǸе벻ɼһսĺε֮
ѩһ𳤵ƿ˸֣Ӽٺˣߣֺߵչལƣкǳڰѩ뾢ת˲乥˸еǳܡ
˱߶ߣŵŪһͿ·Ǳ˹̤һ㣬һƬǽ壬ֻǿӰٵƶ֮ȫȻ顣
ԭԶŵĹ̫Ѿ׷߱ܣʣµı¶ԶԶģѾ˵սٴȥ֪ʲôʱ꼰㡣
ںܲ׹һ֮󣬺¡󣬴꿪ʼ¡
ˮͬʸһ£ʹޱȣˮˢȻ˷ͬ졣
֮У֡Ľ֣ĶֺȻ֮һ֮ϣһ£֣ϬĿ߸ϵͬһ㣬
ֵԵͬŭһ˿ϢøʩչġȽֻսֵ֧ʲôʱ
ѾоľʼҲ˴룬֮ƹһս
ǹһ˿ĻߣªԵ÷Ĺ졣
׷ԭʲôѩģ֮ڵ٩һ㣬Ҳ²ô
΢΢һЦ֮ϴһ˿ƣ룬һĹĺܴ󣬡˳ªݣĪʱܾ˰ۣܾ㲻ɣ
ڸֵȻ֮УѩЦһϣ÷㵯˽ԣһ㡣
ٿȻһŭ⣬ǵµĹ֮߶ѣ˵Ѿˣ
ѩ̾˿̧ͷ˺ѹѹĲ񷣬ˮϼ㿴ʲôҲȸֻش¶˰ɭɭݣٺٵЦҿ˲õ𣡡
һ㶣ԣҪ˵ʱһ¡ľͬһը죬˶ۣȻһͬһ𣬷·ǻһ㣬ƽǵĶը죬˰ߵա
죬¡ؽһһţףŰ׵ӣתۼ䣬ƽһƬ𺣡
ѩ쿪˫֣˵ҹ̻ãҪúõؿţ
ֵɫѾ÷ףٿȻ࣬ԭž޲һľȻը飬һŭӸֵĿкң
ȽȻһȻ⡣


Ķ һٳ
󼫣ѹѹͬӲʯһ㣬ϣʼһƬڰżϬ׵绮ڼŵҫ粮з磬еɭɭ磬ĺˣ꣬ǻƶСıꡣ
˼䣬˼ȴһƬ䡢ž
ŵƽһƬͨ졣
Ļ⽫յͬ磬һƬƬɫġĢװƲʲϵĴӵոӵĺڰ֮һǺ˵ġܵǵζ
û뵽ЩҩȻ֪Ǵ֮УĴ۾ŰȼŵƽǣЩƵĽܿͱɣȻŴ꣬˿ֹ˻Ƶӡ
ǿµҲҺãʲô˶У·˵
Ȼˣʱִ٣ֻܹôһĻҩǽƽǱɷҲ⣡ĵŮ֮͸һֵɫ˵лͻ˵ĳǳôһΣ˵ǶôȤ飡
·Ժ֮ҲֻǻȤֻͻ˲Ȥɣ
ֻǿϧȻӣֻͻҲľȻǲлըҩģƮƮѩ׵ļ·Ϻõ֬һ㣬·￴߳Ůӣһֵɫ˿·ؾһŮǳԳԵЦţǵǰĻ⡣
ƽеըҩҲǾʱ䷽һһ£ҲЩ߾˲ʶЩըҩˣǵô˳ЩأЦЩըҩǴǰʼ׷ݵ߾̵ʱ
̴ϵըҩһרΪ׼ġ
·˵ǰѾʼ׼ĹģвɵһݣֻѾ˸߾⣬ҪըƽǺܾˣνǧշĵֻƽһ٣
¡һ죬·ؿ٣
޴ıըӳ֮һλλ𣬷·һһŴӵڷɣˮͰִĻֱȻһɫġͬĢһƲʣشӳ֮𣬷·Цһ㣬ĺˡƽŶըķ飬ŵͭעƳɵĴűըķѣЩŵرʿصĴƬײɡ
Ȼһסıը𣬸ߴĳűըķ飬߾ǵĳȻڣķıʿ׷߱ܣŶŷʯͷٵıʿҵͷѪЩʿһʱΪһƬңЩеİշ׷ҪǱѣͬˮһЩʿûˡ
ըڶҹעƽǰյĲ֮ҹ¡ը·һ㣬Щ¡ըѵİտһƬͨ⣬ŵĵ㺮ߺ¡ը׵Щ֪İΪ齵ŭ׷װݵڵϣˡвõĸ˫ȶ£һ
Щ֪İվȻΪ齵ˣôǿе鲻ˣЦ˵Ż·￴ֵİգ֮·ûЧģǿܵĻܣףŰЦЩ˷׷׿޺߱ܡ
ʵǿ书ǣѰ˼кγһĴڣĵ˵Ž±ߵѲ˯֮оѹ
ƽǻˣ·˵ųһƬƬҺīСһĢ״ƲٵĽǱը÷飬ϲʱоľʯͷͭߵе߱ܲĵù
ͷ˼һĳЩҽš޺Ĵ߱ܣʱط˼̤ĲҾ磬ֻ̾ǿЩ޹İգҹ֮󣬲֪ƽǻжܹ⣡ĵǳԶ·ߵŮӣ·ؿŮȻ˱˵Ļ
ƺǷ˶·Ŀ⣬΢΢һЦ˵۾гһ״¶˸еɫ·Ȫһ㣬˾Ůһ㣬˱˵黳˼ҷʯĳȻŮҲ´ȺիЩһ㱯ˣǿҲд
Ц˵ֻЩҲǺӵܣգᣬֺαͬǣ
·￴ЦŮӣֻŮչջЦǰǹɱ˵ʥŮﻹзֺǧĵЦƽգ֪öٵĹӸȨߵΪ֮ͷѪڶ·￴ǰŮȷʵĺ
ٺ٣ֻ̻ȤЦȻŮЦŶ·һƬ䣬·ЩŮӾǰǸ˵гΪŮˣö·ëȻ˵Щټú޵ҲǵȲ˰ɣ
ӻȡһͲһ壬Ц˵Ȥ˵գǶڵϣȼߣʱ䣬һɫĻɵ˿Уڿбŵعߣڿһŵذٺϻ״ɷǺÿ
ˣźŷȥˣҲҪ׼ЩˣҲǿĽʦǺεȵķɣ
΢΢һЦһ䣬һתչṦ·￴뿪æȥŮεȵİתۼ䣬ͬһ㣬ԭϣﻹŮӰ
ңһŭȣʼնûĸһΪŭŤǳªԵøӵĳªͬһ㣬쳣
ݺµľĽ˿̷Ȼ⣬֮һ㽣â粨һɶһȻӽ֮ϼı꣬ǿľͬһƿնһɿٵһȻ
ѩӼٵغˣڷһ֮㣬ÿһ¶Ծľ룬Ṧ˼㣬ǿƥһѩЦЦ֮͸һӵζΧ¡¡ıըĢ״ƲһƬƬ𣬺ڻɫɫܻ֮ޱȵۡ
һǰԲһѩк£ɫĵͬɫһ㣬Ȼǰһ͵ֵɽˮͼɽ塢ǿˮһһᣬޱȵǢжһ֮ڣ֡
Ȼޱȣֻǽնһ˲䣬Ȼǧǳ㣬һڲɽˮͼ֮УһϣͬһλãԵļɡ
бƣѾ㹻ðѩ˾룬ͷһˣôĻ㿴ҹ̻εȵĲã̻߾ƫƧܹ֮µӣһˬ죡
ЦӲϵĺˣֻһ㣬ѾԾ֮⣬ֻƮƮԣ·һ㣬֣ķܹκεϻֿһһ㣬Զȥ
Ŀѣʲôľʲô硢ʲô֮ʲôĽ˿ȫȻԺ˿оǱܻӳһƬͨ죬ƽѾҳһƬǲкɱȻǲ֪δĵˡ
˿һͷӾȻ˲֪ӣҪٵҸ߾ĺ¡ըϵĺҲǱһıըȥŵƽѾһƬ𺣣Ժ֮һƬŭ⣬ֻһͷɱӣ
νʦҲˣ˱Ȼϲ񣬰ѩһĶǷϵӵ书Ȼǽŵƽը䣬ǴһҲ֪ٵĸ߾ڷøֲŭ
νʦľ費ǰһֽһ㣬һ㼴͸
ŭȵӣϷձɱ㣡
һ·سɴһı죬аͼ꣬һΪǾޱȣϢǳṦ֧֮£ûаѩһɵľÿţҲǷǳɹۣɵľ롣
һǰһ󣬾벻ľ룬ͬһ㣬ѾŽֵȥѾһƬǽ壬ԭֵԵ̡լԺѾһƬ𣬽Ǳ߶ܵˣ޺ڶֱֳе׺󺺿˲ˣĿѪȺҡ
ѩЦ񡢱ɫеĳ·ŭһţѩâӵ֮ϼһն£ǰЩ˵ʱնΣЩûģڵóҵ˼¡
ѩһЦŭȵ·ҲЩյֱǰȥЩռһɫӰֵٶȿ쵽˼£ֻǰһӱǱֳΡ
ֿ˫Ŀ࣬һѪѪᣬһŭ񶼱ŭżһ㣬·һֻɫĺһ㣬Щ߱ܲȺԴһ㣬Űѩ׷
ڰգѩҪǰǰ֪˶٣ѩһЦһնֱʮߵĵâͬһţȴŸֹŸµȺȥ
ӣȵһֳˮĽˮ֮Ϊᣬ԰ǿĵȥֵַεȵѩһЦ˵ͷҲ㣡
˵գһն
ǰѾɷǣﻹҵ·׷߱ܿǱµĽҲùɷǿɡ
˳ţһƬڼŵأһȥһƬڣѩֹס˽ŲͷȥֻԭúõƽѾһƬ𺣣żըһƬƬĢ״Ʋʡ
ѩ뵽Ҳ֪ƽ˶ٵըҩ棬ҲֻЩըҩû뵽ôóдҼɣû뵽ƽǶٵˣ
һ뵽Ҳˣ߾ռɶأɶǳᣬҺαǣЩըҩҲŪôӣаټá޻ǲʼįĸģֻƽҲûôҰɣ
ٺһЦ뵽Щټá޵̽ƽȻ࣬ǽһˮǺ׵ģǸģ߾ɣЩ߾岻нң
ʱӦһͳ߾ѲŶԣʷȻʤдģʷдǸԼ˵㣡ѩ뵽ܿܵ飬ԹˣĬĬʱ䣬аҲӦõˣ
Ȼֻ꣬һɫӰͬһ㼤תۼѾʮɵľ룬ѩǹһЦ⣬Цת˲ţһͷһͣ˻Ҳз粻ɣ
ŭȵӣϷɱ㣬ϷĲΪˣ
ѩЦṦʩչˡ
һ׷һӣһյʱ䣬Ѿǵ˰֮⣬ǰһде֣ѩһͷ˽ȥչṦ׷ȥĴ󣬸ҹɫ֮УǸʶܹƽأ
ʱ򣬸Ѿӣǿɺ޵΢Цվмһյ֮ϣ΢΢һЦ־һԲͲ״壬˵ʦ׷ôãǷˣдϣ
˵գ־һա
ɫһ䡣


 
¡
ը죬˶ۣϬɫͬһ㣬ƿãգżĹ⻪ܵӳڿյ֮ϣԿܶӰ죬·ǧʿС
ǳªӸŤһʦ˿һ˫۾ضվһ¶֮ϵİѩʸһ㼤£ȫȻϵĻ߿⡣
һ˫ԭͬǿһӴ˿ɫԺ֮не鶼ϵ˿̻ȻаǸȻСƭˣ
ѩ¶˲õЦݣ·Ĺɽɽһ㣬Ҳ˽ڼ޸һ㣬Ц÷ġֿЦݷĲˬεȵľʶεȵΪεȵľβŵĴٵɣɵÿЦ̾˿˵û뵽ϷһӢȻСĹƣ
ֶСĽǲǰһ˫۾·ǵӰǿһ㣬䡢徻õ˵ˣˣΪһΪˣĻֻǿҵľ褺ͽһգǸĴҲϻ˰ɣҲǵȲˣҪɨϷְŵϼһˣ
ɲǣϼһﰭְţͷƣ֪Ҫѩ¶˲Цݣ߸ϵŸ֣֮в֪ٵİټá޵ˣиĵ׷ɱϣֻգ߾Ҫˣ
ʮǽǹˣŭУѩһųªŤﻹǰʦƣǼǽĹһ㣬ŭȵôӣϷҪеɱħͷ࣡
ѩЦϵɫĿģ˿֮Уתţħεת䣬ǲ֪εȵ£ϵһһۣ죬ˮֺܹ
ࣿħͷ˵𣿾ħͷҪնɱңҲҪǷˣ
ż֦֮ϣ·ǺëһҶһ˿ṦǸҲҪһѵһֵṦϵĵҲǲܹϷ࿸ôãҸ߾жﻹԭʳֻһˣ±ܹ췭ظϧϧ
ѩһָŸ֣ЦЦ֮͸޵ſһǿƥľķӿȥܵˮ·һ㣬תţ˼ȥ˿̵İѩһִۣƳ߰з·ǺҰ޵һ㣬˷·ħһ㣬͸ű˵ơ
϶㲻ʦ书Ǻܸ𣿿پ֮£ȥܵһ춯ķ֮Уʱӿ˲֪ٵеıʿЩʿλεıУ֮ǰһŵĹִ֣ǿ乭׼˸ֻ֣һ£Ҫɴ⬡
һ˷·ڽˮ֮УȴǳУìܵĸоȴǺǢؽһĸоĿɨһܣ׹⣬ԿһףЩǾþɱıڲ֮ƾĹǿصĴϢȻںͷ
Ϊɱ֣ѩȷʵ׼˺ܶ࣬ŭһһǱڵϵġĽȻϣϷâʢ·ƥһǰγһ˵ĹĻյضӳɼ
ҵĽ·Ǽһɢһ˿ĹΣˮʸһ£ȴǱĻƿ
һСħͷƽһǵİն֮УϷڴ˴ҲҪɱСħͷΣ˼䣡ŭȵһƬȻŭ֮£Ƿһ⣬ֻ½ȷʵһνľ֮ǰԼͽ书ϣǰղҿ֮ʧأҲֻԭİ˳ɶѡ
뵽ħͷ˺ֶΣиǰԴҪնɱһ䣬շ𣬷·һһ㣬תۼԾ࣬·ǲӥһ㣬гǷ⣬Űѩն
ѩŭȵ߾ħͷӣԭδӢۺúаԴ˭ѵǿɣŭУ˹ĵâ
ǰԵſĵӵ֮ʱһķ·ǲظУԽԽ·һ㣬ַɳһ׹⣬ǳβͣȥɫĹâر˺ɫ·Ѫһ󣬳֮ϸȼһصĻ档
ǵΪٶȹ죬ڿĦܻ棬ǻ泤β߳ͬһ죬̴˿ڴСĿնȥŸ
ڰգȴҲǳ˿һѩŭһâʱһγһ೤Ľ״ֱ

·ͭһڿɶܵǱ÷飬ӳ֮УȻһҵġͬһľĪˮΪᣬ˰಻ϣؾӿһһǰѩһһ֮£ϸڰգȴǳһ
ؿѪڣʮʱԹĿһľΪȫȻصʦĶ棬ŭܹѪѪұ᲻
Ľ֮ϷȻ⣬ʱǱѾ˵ĳΣֻҲܣɫһ󷢰ףȻǳ˰ҲǱһ裬̶̵ʱ㹻ˡ
żУХļʸġƿ֮
Ļصļʸ䴩ЩֶǿԿʯǿĺ֣Ǿеĺúһּʸʱ涼Ǽʸ
ݡݡݡ
һڰգ޴ܣƾŸǰչսֻҪһӽǿԴȱڣܲùԼɣֻû뵽ȻӳǵͲǵڣãԼļһҲҪˣβøգ
Ľ趯ͬһ趯ؽͬһ߳ĽЩļʸǱǱǿĽը÷顣
ֻ⾢ƴȥÿһײڽ֮϶ǷصһĻ𻨣ѩɫЩףǰһȴǽԼעУǿνȥ¥գһΣҪˤ
ѵüôǱֵЩ죡һЦһɫĳͬһŰѩѩҲʵϣҲûǰ֮ϣ븵ֽ֣ÿһƴȫ޺ɣͬһ㣬ǳȥһǹעη
ȻҲûбҪǳһѩǱһᾢƮƮȥȻһסһѩٺһЦ˵ˣٳЩҪعˣ
һֻСסһֻС֮Ťʱðѩɫ䣬һЦһϢŮ˭ǿˣûˤã
յصһֻۣǰѩٺЦţסС֣·һů֬һ㣬֣һۣ˵޵ܹߵѣҵҪдӣ
ѩ۾ϵתţŊЦݣ˵ת۲ǸƯˣҲ·˵İɣѩģҺʱ·ˣǽ˼Сţ
һΣһζο£˰ѩĴ֣һϲվȺ֮ԶԶŸǱѵģѩһЦ˵ѵÿʦ˵Ǳһװһװ
ɵþúЦһĴ˹ȥŰѩľתѩ֮еʱǼһ㶯ںһھ֮ת֮乹һ졣
ڴ֮ϱǺϼ˫ޣʿνͬԴң㣬Ѿֱ˴ˣڊ£ٵת˵񶼷·ǽ˫֮ео֮С
ƮƮ·һƬƲһ㣬˿˱ͬڹ뷿֮вƬƣһ㣬ĵ֮ȫȻûһ˿ܣ֪Է񣬲һ֪Է룬ǡϬһͨоҲǵһγ֣ÿһζ𺳡
ʶϷſȥԶӣ۲£۵оôô棬ôǿԿϳʪһˮзС֫Զ쪵ҶƶУڵϣͬǧĻǶ
ЩеıʿսеıУѩԸܵΪָбҡΣЩ乭ʸŻ߷˴꣬˿ǿԸоʸĦȶȣʸ븵𵴷ˡ
£ǲޱ޾ǣк£ڵϡСʿǼľ֮з
顢ɢ㡣
ȻԽԽֻ࣬еһȣͻȻԺ֮з·ը˿һ㣬·Ǵ֮о֮һɿĸо֮ӿͷ˵ȫȻհףûһ˿ĳ룬·ƲһƮǿ¡
ʱ򣬷ŷԼ棬һĸоӿĵ̾ϢޱȵظоԷ˼һ죬˵ŵĸоǷʲô飿
ѩٺһЦоԼ¶һյȫȻָӦ˫ôˣڽȡͻˣǰ֡Ϭĸо֮ǰ˫Ҳֻĸоô
һ죬ϸϸζǾ䡰ϬǺ˵˵ȴǴЦ⣬һ˵ЦǽĿͶ˳и֮Ǹֵ
Ǹֵ˵ãڹΧ֮£Ӳƿһ϶ͬһŶ߹֮Ӷȥʮߵ⣬Щնɱ
ѩٺЦ˵Σٱ֮£滹ǲҲѷɣ
˵꣬һ¡죬΢΢𶯣һɳɱӿͬХһֱ׵Ǹ֡
ɱ
棬ѩĵһʱ


Ľ ұ
Ÿʣƽǻ⣬ԭӦվ׽ʿųѾû˱ʿӰ껩к£ڳ֮ϣѾ˴룬ԭܻҲǱ꽽Ϩ
紵Īŭţ׹ŭ𣬶˿̳֮һӰһװĸֶĿܵĻ棬콵꣬ǵĴôϨġ
ԭƽͷ˿Ѿҳһ࣬Щ߱ܵ˻ŵп˵Ĵ󺺣߾ΪĳУ߾ĳУ˿ڴ֮£ŵѣֻĮؿš
ڸĵӣӸӵĿɲ֣غ£ָ·Ҫƽһ㡣
ܿ죬ҵˣ˫֮зҫ۵Ĺ⻪ҰĵĿƽǣƽǷ·һǹһ߲Сչǰ͵ȴĶ
Ŀһʹɵÿ֮еһʹ̲סŭԭӣҶҪ֮أ
һӰͬһ˳ͷϢسڸĵǺӰϥ£ˣ
ĲûлͷǻƽǣܵĻ֮ͫУߣִڿչԼˣôˣ
ˣϵټѾ֣Ѿ׷ɱϣǺӰ˵Դ˵ֻǸߵ书ǿסϣµĸֶЩѾвٵֵɥˣ
ĵһױͨѪɢ˵ƣ֮ڣˮһɨգܵĿ·ǲһ㲻ϵӿΪϵйЧǺӰԴͷ亹
ĸѹʵ̫ˣصֵţˣ˿ѾǷˡ
дĵȵ·һһǺ˵Ķը죬һŶڵϣǺصġӲʯʱʯм׷ɣһڵϡ
ĻȻתһŰ׾ͬһ׵ʱŤ˫Բһ㣬ˣ֣񸵲϶ѾƽУҽƽеֶϵһҲܹߣرˡ
Щҵ֣֣Щ۵ȫնɱĵͳرü󼸺˵·һڶһ㣬ΧĹ⡢ȫգɢһɿµƣ·Ұһ㣬ɢһĵĿ־塣ʱҪСͷ­
ףǺ˵Ӧֳɵˣаټá޵̽£ǷҪƹƽǣ
΢΢ĬƽǣȻĿ˸Զĵط÷˵ùǣڻ£ҡ
ңɱֵļƻǷܹɹɣϱҪ˵ӻ֡ǺҲ˵ͬʸһ㵹ɶȥܿû˺ڰ֮У֪ȥ
ųеĻ棬˫ֽţΪָһƬףضŽͷ֮ϣֳɱ¾ŵĸ߾գóӻҵĵй̽ӣ˫Ŀ죬ֻԼܹ˻ӣҸĵõ߾֮󣬱ضҪɱЩӣ
ûŭЩƽİѾĴܣʱֳеͽܳɱˣƯĹЦţϵһߣʱǲŮ˵Ĳҽ밧
ƽǶѾ˵һ㡣
ǣǸ߾ĶǣǸ߾סĵطӣйǣҰټõĵǣȥЩ߾ӣǵŮˣһŵĴŭţ߳ߵʯһļ⣬Ƿʵ沼˵ˣ׺ݵ˰ֳ̣ʮ״ԵøӵĿֲ
߾ٶĴ󺺶ǳλεĵУɤŭţ·һȺҰһ㣬ɢ˿־ƣٶ˶ǰټõĺӣ󲿷Ǳ߾İټþʿѾȥ֣ǵƽǣǻٵƽǡ
ʰ뵺߾ޡټ㣬໥֮乥ϣˣټ˶ڸ߾ĳΪ̣ЩĴ¿ʼ˶ƽǵӡ
Ȼƽ˴ĻҩǱըĵطҲֻٸĿѣһЩ̵լԺûը٣ٵĸǺˣЩټô󺺱ǳЩ̵ľȥ
ƽǸ߾ĳУи߾ҩġƤݡľھĺʢ֮ȣٵĸ߾ΪЩҾ޸ЩƽңҲлԺٵǽ֮ϵĺúһĺñ졣
ˣЩټõĴ󺺴Щ̵լԺ֮УЩԺǷӦ˹ЩԺǽ֣иǲһĺ֣Ϊ˽˻죬ؽƸģͬǰް߰׵һ㡣
ڳʰ뵺涼źǺǵһǹ֮ǹǹʱںһ˲ٵİӣٵĽʿΧˣ˹ȥ˵ѪĽģǱһҩؽƸ˹
ʮĴ󺺴Ժӵʱ򣬽ѾӦЩϴű뺷Ϣɱڣ׺һɷΪ׵һϴʮְ̺۵Ĵŭɱˣ
һеľµľʿŭųЩԺڽĴ·׷ӭȥֻЩþսıʿĵ֣Щʿǰټþеľ񣬾ɳЩ̫ѨĹĵģȻǲϹɱ˵Ĺ򣬼ѪЩԺЩʿĵ֣ʱѾǼ¾ֻʣǽһǹͬŭһǹ
ʮ˰̵ĴŭţٵǵʩչӣνǼ򵥣ǾͶ֮䣬һɲҵȻ·սһ㣬ԽսԽ£ϸǹҲʣȴǷ·˵Ұһ㣬ԽսԽ͡
ľǺΧǽȻһùЩʿĵ֣ǽ뵽ǵûһҵĶ֣Ҳ޷ֻǽʮкұҲҸ̵ǮƣûбҪΪҲգҲˣٶǮҲûа취ܰɣ
뵽ҲǴˣǳǹʱǹǳǹĦʱ˻ǻۣһűЩһݣֻеһд󺧣ǺǽѾǹЦͬʸһ㵹ɶȥżݶ֮һ㣬Ѿǲ֪ȥ
ЩҲǲ׷ϣǻԺǽѾĸ̱СȥЩﻹɣŵбǳ˽ȥʱһ޺ҽŮ˵ľŶ˵Ц
һҹϵƽǷǰټõıʿ޵ıʿЩʿһڸŮϷйһ֮󣬱һѻЩ̵լԺյ
һѾǽϨĴȼ
һҹע˲ߵҹ·ҲΪ֮ŭŭ
¡
ɫҹգһ绮˲񷣬ˮϣһɫѾʪ͸ֳ˿ﻹǮǰƣĽ£ǡĽԽĵСע˳˻ϢֻΧߴĿųصĴϢ
ϱ뺷ʿף˫ĿĮŸ֣еĺâˮڵС֮ϣʯϵһɱĸо˷ӿѹ͸ȻʦΪڰǾþսϵɱһǿҵɱЩϼһɾ磬𣬷·һ㣬ƿ⡣
ЩϵɱȫŸѹʹ书ͨΪޱȣȻͫƤ¡
ʦ٣ǲɣ˵Ȼǿ󣬵ǲ޵УˣʦΪȱѾһͳˣﻹʮꣿ԰Ĵ£ֵܲ
ǱģǿϵİɫȫȻˮˮʪ͸Ϻˮʶ£ʪĺˮ۾һʹǰһ棬˲٣ڰΧ£ѾԼֻȫˡ
ЩʿǰټáľôǱ߾֪˶ٵѪϵļһ˼һ귽ڴ˴
ǵĿģΪɱ֡


 ʦ֮
˻ɲǹ⻪ա
ЦһƬƬɫƲŨīһ㣬ѹѹѹ˴Ŀյأһĵط棬ȻԷб
ˮҲ֪ˮǺˮѾʪ͸֮ǰֵ״һֻϹһ㡣
ġĽ֣ŽΧİȻȲͻЩЩټá޵޲ǰս֮һɱǵصӿøҲоһĸо
ˮϣֳ˵λƣڴϷ򣬲ΪƾǣͿɱϷ򲻳ɣͬһĿɨķЩֻеһʦ֮ڳʰ뵺һ㣬˰ˡ
ɱȻƲɵһŭһ｣֮ϣһޱȵĽʮ߳Ľϣ·һ㷢֮УȻ仯ǧ̻𣬷£ĽΪģԲʮ֮ڣݺᣬɽ¡¡紺һը죬ͷƤ顣
˶Ϊһ㣬˵ƤڳƺεȵЩʿǰս֮Ҳ̲סеӣ׷׺˲ѣǵҲſˮаǸӣʦһһҲ˰ɣ
Ǻˡ˲䣬һЦһ㣬Ѿͬһҵļʸһ㣬СĽһʱؼһտտĽʮߣڰСΧķǱһǣ֮£ͬһ㣬ֱĵâһΪĵطն
ս˻սʿţͬ¿һ룬һȥʮͬս˱ʬˣΧ֮ƣʱƿһӣһۣ˫ƮƮ·ǲӥһ
ģЩټá޵ıʿ˵ǰս֮һ˾ŵɥˣʲôޡټĪǶǲݰɣѩһԿգЩʿɱ㹻ֻôôСأ
һЦ˰ѩһۣȻ˵˵õɣǸ϶ڳʰ뵺ЩȻǾˣοʲô֣һĺˣ
΢΢һЦɳħ֣Ҫøˣ˵գһᣬ·ѹӢһڰգѩ׵ƮƮɣһЩޡټõıʿһо뵽ѵŮ·ɣ
֮У߳һʯ֮ǿޱȣתۼ˸ֵǰħͬһ㣬·ǻ˹һ˸֣ѾˊĴڣҲ֪ˊĹƽҲŮӣֻΣŭɫʢߵôŮˣ
ɲǴħŷ֮ÿһͬһ㣬ǶϽʯϣǹ룬гݣóĿڷĻ⹥ķλ
⽿εε˶ֺݶǳһǹ򸵲ֵѣһǹ򸵲ֵʱǡôǸתת˲䡣
гһǳ֮³һĽ⣬ϸ˿ɫƳᾢվǸᲢãһи֣ܺǡȡ⣬ᾢصõֲ©
Цһֻѩ׵һʱͬһ㶯巢ͬһ㣬ޱȵػǽ֮ϡ
һϢ֮䣬ѾʮΣĹ˳Ծǳ֮ϸǴžľռŤ쾰һȵԭŮȻϷǰ׳󣬽ϷҪնڽ£
£Ľ֮ϷһԽԽŪʢ·һɫ̫һ㣬ݺᣬһնķĿ类һͬƥֱŊն
һƥĽδĿѾۣ뵽ʦȻĹնһһҼʦҲǲضã
߳һħͬһζŤȻγһԲȦһһˮһһᣬγһ̫ԲȦȦйռŤЩĽŤ飬жȥշƮƮƮȥ
һնﻹͣٵȥһȻĵͬХһޱߵĵؽסΧķλȫ
۵ĵһ೤ĵ⽫ΧˮֱƳɣ֮γһһʵȵͷҪɱҵŮˣʹҵĵӣ
൶һ£·һ㣬ֻתۼ䣬˸ֵġĽϡ
һ಻Ľʯ֮ÿһͬըһ㣬˫ۣ֮ڣͬ͵ˮһ㣬ӿطţ͡зһİ̡
һʮÿһǧ֮Ҳ֪ǰʲôɣ˿ٵػָϵȻһǿһ·ǳ˴ҩһ㣬Ӳøֵ˫۷飬Ҳ˿ŭǱ׷ʮѾһعһĿ£һ
ӣŭȵ
ͷҪ˷ЦˣڵεȵǱǸ֣ҲֻΪʧķ裬ڲһ׵ѣڵ㻹жɿﻹаֵܹĳ棿ʵĵ⣬ͽ˵ĶС
һֱˣѩﵶȵǻڸʲôѾǿ֮ĩǿǰս֮˳棬ѵһͷɣ
ͷǽλε˶͸˿˿ǵĶߣͶǵУ·ĵױôһ㣬ɱ˥ߵʱɱɱǾǹҵӢۣ߾ͳǰǵĵʿһɱȥ
ԻħһóежȻ뵽ɲǣǸ϶һ׵ͷ׵Ӣˣ߾ֻܹǵĵˣ
ǣǷˣŵ۾Ÿ֣쿴˹˽һɢһƣǵ죬еص׷ϵĺâ
ǣɱ
ɱɱɱŭŰ³ǰϷӿͬһɱЩսʿȻȲͻˣҲȲʿȷʵǾþսɱڊħ֮£ɱʢ
ɱʵʵشǵӿǺϻһ𣬾ǶʢʱĸҲҪ˱ߣˣһɱҲǾޱȣܲҹɫӵɱֱ걻һĶƱɱɢ¶һʮɴСĿǿ֮к£ɫ׵ıʿϡ
ϴ£ǰڼս˻·ħһ㣬޵ɱΪ׵ͷһ£һƽ֮з·һĴף¡¡شԶԶġ
ɱӹս˻磬ӹâ˪
һս˻ɫĿŸӲеѾŸֵĲ濳
ɫڣɱɱеġĽһնɱɳûԶΧܼЩ濳һǶߣǽӦЩѵأ߾ս֮еӱľǽͻѵ
Ǹ书ڰ֮£Ҳ㣬ز֧ЩΧŸ֣йָϵܼĹͬһЩֿɶֿʯĺúεȵǿᣬ޼䣬ǸҪƾṦߣһܼļܹѣ
Ӱѩͬһ㣬ʱǴ֮з೤ĵֱ£һȫȻ˵ʲôǶȡʲôУһȫֵ׮һȥ
ȫ֮£ֱΪ̣ɵýˣļʸֻ˵ôֻ࣬һĵⲻҪǮһչˮ䣬һħ쳣˫Ⱦ
ִһȻθߣһԼȥڰգɲʱ˻ӣݡƿ֮ڶһ󣬵ʱͬһһ㣬ǰɨЩʸɨ䡣
ֻЩεȵƴ˫Ѿ÷飬أǰĸֱиһӤֱ۴ִӣ嵽ǰ֮ǰѩѾͬʱɫĵⷭһ㣬ɢǿƣâȻħ˫ն
ľӊмֱŸֵĺ벱Ӵȥֺȵӣ
һֻһѾٵغˣз˵ĽЦ϶ūҾͲˣˣ
£Ҳȸ׷ѩѾȵ϶һ
һڿճһɹɵͬХһŸֳȥֽһͬһӶѩѾһġĽ
һǱŸʮʱ飬ϸмķȥɫһ죬ªŤصҰһľνľΪȫȻ⡣
ѩഥܹγѭָεȵĿ죬ÿһȫ£ֱ˥ʱƵ˵ϣХֽűסˣƥʱķܶȥҪʬ
ͨ죬˫ۼҪ͹֣ŭһӲؽƥסˣսһƥʱˤڵϣˤɶˤ
ң֪ٵս𣬾Ҫַʱ
Ҳ˵ãһ㿪˲֪ٵһǧļʸ˫ڵһţͬһһߵɶȥһƤ˺ѵȻʮ֧ʸϣ˥˥˼㣬Щʸεȵ٣˵ã壬ÿҪֻѾǳ˴ˡ
أûüϢһڣһΣյϢѾӿͷṦ˵˼£һѪ˳ոֻ¡һʮ֮ڣװը죬𣬻죬еͬսʱը÷飬һѪ׷ɣ֫к⣬·ٵ
һɳ׾ٵؽòܹĻݻ٣ֻһ·Ǳһ㣬ȫͷһ춯ǰһ󷢺ڣһѪ˳
ͬһ㵹ڵϣһ˿Ҳ᲻¡˿йɱĸоӿѩĵо޵ƽû뵽ҾȻ
һâɨǰһƬ\š


 Ź
£ɫҹֻɳɳķߵҶҡҷ˶վڵϣǺҹ֮ڵϵһʬ塣
ԶѩײȾһ˿˳ѾŢѾһƬɫѪۣһĵۣҪĲӿΣϲ˼ʸ
Ľʦ֣Ǹ£ʦ֮ˣǸʰ뵺óʰ뵺սսһϢڵϣѾʧȥϢ񲻹һʬѡ
ʲôˣ֮ҲһģʦҲҪΪһȻ꣬Ұݻӵïʢ˵ѩ׵ƮµˮϵߣŸֵʬ壬ĵ̾˿
ѩҲǴŸֵʬ壬һʱ䲻Ÿ־׵ˣŸֵʬֳªƽ޲·˯һ㣬һ̣ضľƽɣпǿ˺쳾ʱѩͷֹģĪʱ̿ˣˣЦˣ
紵ˮббػȻС˺ܶ࣬Ȼ꣬ˮƿߣϽعһ˿Цݣһеĳһ·һԽЦһ㣬Цر·Ǵһ㣬ΧǻЦ
ˣʦΣپйֵΧ£书ͨ깦ΣһѩָŸֹЦʵȷʵˣȻ֪ʦʵΣԺ֮УȱһսǴݻԺضȫ֣ʦԾӣ֮صġ
иӥ˾㹬֮ǰһɹžȫʤȱ϶ǱȲӥģҲܹˣҲӰӰɣѩ뵽ڴӥ飬Ҳ˽⣬Ҳֻ֪ôһ˶ѡ
ԹԵģˣȱһսԽԽ٣ôʦȻ٣ǲҪƤǻɵһԽкãɲǣҪ˵ˮƽôҲǱʦ֮ǿֶѣҪ֪ʦʦľ֮ľ硣
ѩɫһʱɫɫãʵѩҲԼĲ²΢΢ɫ΢΢ף˵˵ҵԽԽϼһҲʤѣ֮ҲʤһˣǹŹ֣
ѩ˵ɲǹŹ֣˵޶꣬ʦľ磬ƾȱһսͻʦ磬Ǵʦľ˼򵥣˵ʦ֮ʦΪ˼򵥣ǹŹ֣ʮ޷ã
ԽԽɫܲã˵ֻΪҪ٣
ѩҡҡͷ˵˭֪أǽͻȻһֻһֱڹ书ħѾǽ۷ĵʮ˲㣬ǰδУǻδ֮ʦҲв࣬۸ˣܹնɱΪң
ѩ΢΢̾Ҳͬصͷ˵ɲǣǰϵ˸Ů书ŭǲϧըƽǣ壬ǲΪ⣬ôףҪɱҲҪһʦ֮ȷʵǲ飡
ʦˣ۴ʦˣ
Խ϶ȱйŹֻ֣һЩֻڤ˼룬ȴǲöֻ֪ǿЦˣ棬պлԵȻܹ֪ģ
һۣ˵㵹ֻкѣǲ̽һ
ѩͷҪ˵ͻȻһŭȴֻɫӰһصһ㴫һâͬһ㣬ֱŰѩĲӿѩĿ֮кâһҲ֣ߵĊѾŭ߳󵨣
ħѾͬһ㣬ųĺӰȥħεȵֻһҽսȻħ˾סˣһ£ͬսͬʱǣѩֱֱ׷ɣڿзȻڰѩǰ֮һɫҺ塣
ѩѾһָڿ֮ϣǸʱľըƬָµĿ˫Ŀǿ˻һ㣬ϵˤˤ߻أһһõԴ
ѩѾͬһصԶ·ûжһ㣬ħҲջЦǰ
ѩסǱĵ֮ܵǹ֣Щǰնɱ˲٣˿̸Ц佫һնɱʱ˴˱ǸµµͣǸεε˶ܹ븵ֵֽЩеʱһӣѩЦ˵ټôˣ
ǰһԱ״󽫺ȵټá޵ӣȻ޳ܣѵҪӲŲɣ
һ׵̤ųصףͷϴͷֻ¶һ˫۾͸һɺ⣬е𣬴װը죺޵еĸֶɱˣѵ˲ɣ
ɲˣЩһ룬һ̤һͬʱֻʣʮֻЩﵶȻϵ̩ɽһŰѩѹ
֮ѹӿһ磬ԣеķʣŮɣһˣֻ֮΢Цйֻһߡ
ǰ״ĺ˵ΪʲôûиͻȻᱬըͷ͸һͬһ㣬ѩĿ⣬뵽һԱ֣ѵþͨս󣡡
ѩ΢΢һЦһһĴ֮ϸɺԵѪȥѩɨһۣܣֻԭƽĿյѾը÷˹ͬһ㣬һζ̱Ƿǳźɫ֮ϣǺɫ顢࣬źɫһɽζŻ
ըñεضǡżԿҵزڵϣ·һ㣬ըҩǰѩѾģҪˣըֻǺټá룬ľһʧըҩҲŵʱ̣ȻըҩЩҲըҲʲô۵˼ҵıʲô۵ģ
Ҳ⣬ѵΪֱûа취߲ɣ˴Ҳǵø𣿡ѩ΢΢һЦƵᣬ˿ʷУЦһ˵ңЩϺзҪɱǣ
סˊС֣΢΢һЦ˲׿Ȼѩ޵У˭˸˵޵У𸵲ǿҲ֪мأЩй֣ȵ
紺ը죬˵ĲɵսǱţò׷ű
ѩһЦŊС֣ʩʩȻرҪ뿪״󽫺ȵվסɫһĽ֮Ⱦһ㱡ŭ߳ʲô
״˵ǺôֵܣѵȥһӶ£ȵֵܣɱеģεε˶ȥǴһ
ʱХĴӦѩЩ빭ֹ֣˵ټôģһۣ˵ЩӺ޳ܣʥҲ޳ܣ
߷߲ƽĿɰģѩɵЦЦݣҲЦ
֪ļһѵΪɱĲɣѩ˵ߵĊһЦ΢ЦǲǼʶһʥŵ񹦾ѧΪǺ۸
̸ЦݣļʸѾħŴӊˮ֮мƮŊϸġĲ趯·һֻӯĺһ㣬Ķ趯һС
ǳͬһ㣬Ŀռ֮ǣһᾢǷļʸǼļʸһᾢ׷Ƿ׷裬ѩһЦһ̤ϵʱһĽӡͬʸһ
ɵľһ˲͵ΪԱ״ǰ״ӳŰѩһ£ĳıĹĽǰ
ѩһЦһŤͬһ㣬תùһһ£߳ϼ˴Σһ̤˸⣬·һһ㣬û֮У쳣ע£ʵĵ淺һĨɫĹâһѪȷ硣
ʮһǱնɱνǾеѾʿ䣬һǰﻹл֮ǰϹһͬŽѩĴĸնɱֻʣʮˣǾȫָİѩĶ֡
вһ㽫Щʿ䣬ܵնɱ룬ֻ߰ѩҲ׷ǳ˹֮УЩûڻƽ֮Уǰѩֵĵ֣ЩǿҲǴ׵һ㣬зֺõķ
һյʱ䣬ѾǶ˰ʬ壬ЩǵɱʱѾǼ׷ߣѩնɱ룬вһͬˡ
ʱˮѾͣҲǽɢҹʣǹ𩣬к£ߵŻ⣬Ůĳһ㣬ɷǺÿҲ׷ɱЩˣ˴ɱ˸֣Ѿ㡣
ЦҲ޷˴ĿģҲǴˣˣƽˣҰĲĸҲɱ˸߾Ұɣ߾ȻˣټáȻǲӲֻ¶Ȼ߾ҪҲѣ
ѩ΢΢һЦС֣һЦż⣬һǣͷĻɫѩЦ߾ȷʵҪˣǵĿҲǴﵽˣ΢΢˵ֻͻҲҪͽ֮ǰԵԣ
˵գ§סˊϸ֫һĻУȵ·ϣŢṦ˿մȾһ˿೾ѩĻȻ̧ͷ˵Եڸ߾
ѩͷ¶˼ɫ


߽ ¼
ڰѩɱټáʱƽеĶ·ﲢûΧȼյĻ棬Ѿ˴룬Ȼ֪ѩνըҩôģҲ֪˶ٷĿǶ·֪ˡ
񵱳ǵĻʹҲйıը·뵽Բ뵽һЩֻµǵ飬Ǳô򵥣һֻ¶䵽˼ҵ档
ˣҵ飬ֻҪǵʵˣ·뵽¶˺ÿЦݣչṦƽǵķ֮Ծݺᣬ·һֻľһ㣬ҲֻǿһĨɫӰӣٵİոΪȺжѣƽǰĻ̡̻
ĴҲǽСˣҹϴǹãкϣƽһȼգֵ֮ҳһ࣬ЩԭĵƦå仧ҲǳһߣƽտĹһиްټ̽Ʋֱֳеɱˡ
ƽǵĽҲǱ֪ı뺷ӹЩ书Ծͨս˴룬ﻹ˼ȻάΰߣˣҲǽһ
ж·ҲһҲЩ˵ùһȺĵƦåһһ֮󣬸ǽǼҸСϳԺӣСĸĸǰǼС㣬·￴ŭһ̳ЩƦåǶ·Ķ֣ʱ˴룬·ｫΪ׵ļƦå֫նȥĵƦåѾŵɢˣ·ﵭ˵ЩӱǴðɣ
֮ǰɫ͵С㣬һ仰ƽѾȫˣҪ͸Ͽɣ
֪ǣҸص¶ӣȫҸм·Ķ£Ȼ֪·ݡҲǵĸжҸΪ·ãչϣһ𲻶ϣΪȿѴȱӰ˳ʰ뵺飬Ǻ󻰣ﲻٶ
˵·ƽεǿ˳۵ıǳնɱˣ·˶ţʱɫʱ򣬶һ߽ϼ쳣
פһûݵĳ֮ϣճյճľɫеʱһ˼ϣЩջȥֻһԺ´ֳžʽı׷ɱһˡ
·ﱾû˼ЩֻǴҴһƳȴǼһˣǸģ·ȥֻɫЩ԰ףȻδãҲЩḡЩ´󺺵죬·תţ뵽Ǹ׷ɱ˶Ȼǲ򵥣ҿҲҰĲģôҪɱˡ
Щǽ˻ŵ¶һֵЦ⣬ȻҪ߾Ҷ·ǰһѰɣ
żһ㣬ͬһӰһſȥ


һ죬ճϼʱ֡
ƽǴȻûϨ𣬴ӳ֮вϵѵİմҴȥſ־ɫ϶Ů׷ӳƽǣ߾ΪΪĳУѾһƬ𺣵
ӰسƽǵĴһһŮеһ£ͷһĵϵһǰһԲε壬ѵİտԿǰһƬɫˮգЩմ˸սҲǼɱѾǲ뵽ǰеĶֻͷ­
ǵԴŲǿ˼֡
㿴ŵˣŮ͸һĸо˸еͷ˼ֻ֣Ůһ£㷢ƣȣͶɢ޵ֻ˾ǣŮһ˫㣬ȴǲȾ˳
ʼ˵ⲻңҪҲǹָͷ˵ĿԴ
ŮӰһۣ˵˳֮£߶Ѿˣ޴ʯһԣûֻѺۣͬһ㡣
΢΢һЦ˵ˣ㿴߾պΣ˵գһ֮ϵİգ䵽ǰֻһ׹⣬һ֮תۼû˳ǽ֮ϣǰǱ˳ϡ
䣬ĶȻ֣һ󾪺ǺȻһͷ­ֻͷ¹Ŀª˫ĿԲǴǰ·ųǰİһ㣬Ǻˡ
ӹһЦһ㣬ͬӥһշɵľתۼԽֻһ͵ָָ͸ŵǽʯм׷ɣʱֻɷ裬һӶͣȻ֣
ڴˣ
ǰİյʱ󻩡

ʦ
ƽ٣
ң߾֪٣
ƽһҹ֮䱻һٻ٣ìͷֱָټáͬʱдԣңѾɱ߾һʱ߾Ļ̻̣ڴϭ߾Ҫʰо֡
󣬸߾ϭַҳӸģٸ߾֮ʿ߾һʱ𣬸غҲǶ𶯵ĪڸֱɱϢ
Ǹڸ߾ʰ뵺¶źպʦһҹ֮䱻ɱԴƽǵĳ֮ϣ˫ĿԲĿ˵׼޲ʹ顣
е֮ϸһݸΪϸ鱨߾֮ϸ¼۸Σʦ֮ȷʵ𾪡
ʦܾ֮һʱ޵еͬʣ´Ʒ׷սΣЩ˼ʦĴڣԭܼ򵥣ĸǿľ
ԭ֮϶ͻʷѣжͻбڲԭ֮š֮ʦڲԭ֮ûе֣ĴڣҲ˽Ǿľֻ֧ҪܣôǾͲܣʦĴܹ´Ƶκ˶Ҫ˼ǵĴڡ
񣬸ˣⲻǶڸ߾˵һ£˵Ҳһ¡
Ӱ쵽ǳʰ뵺ľƣû˸ޡټǲʹڣϭ£߾ƣбʡʵ£ҳǲ߾ˮ֮СϳʮռƸ߾ؾ߾֮С
߾ּپٹͬ裬ĲûлӦʮպɶʮպ󣬾ᶫڻ߾غУ½߾ս߾һʱһ˵á
Ϊ֮ʦʧһѾɽ֣ټʣµҲֻͻʵֵڸλеϣǱɱȻŸֲУǾӵ޿ɡ
ʦҲ޵еģͷŸֵ˵вȻųȻ޵еģҲǿɱģ书ǿپӡӣ桢ù֡޵ʦҲһҪȪ
ͷ˵֮ܵӰĳ˸߾Īããԭ
֮ܵĴ̼ԭϸǰ㣬γֻǱŽǾлѰͻǿʢб޿ɣΪͻʣԭȨͻշӥͻʹʦ˧ֱս飬һ
ڱ£ĳΪѩܶԭжӥһʿѪһѩǰܣշӥս飬Ϊѩܶصǵ˾ս֮أ꣬ͻʷͥͻͬĵλһսһͿأӵͻʵҲ˵ʤһ㡣
һͿأҲǻˣǱĴ𰸣𣬶սȻûвӦġ
һսϢǷһ㣬£һսԾԭϵƣʤ񣬶ҽƱ޵е񻰣ͻʵĴ˵ġ
ʤյܵͻʵ
˶ע˾սʱԭ֮УܳУʱǹƽͷö֮ʣӱһ·ڽʤ񣬺ӱһؾ֣ǱָԵأùʳѰ
ʱܳУһ·򱱣;ط׷ͶùĺǹкӦܵĹڹңܹУͳ᧿Σ
߸ھڽʤͬʱܱɱھУʢǴȺիʦl¼ڴ˻Ȼ
߸ھȺףƳû߸ھڽڰˣ˴룬˳УͬʱɱĴͷŮԽ۸ߺ߸ھɲ£߸ھң򿪳ţӭԽ߸ھ׷׹鸽
ͬʱƾӽڽʤΧϷҲǳû
ڴͬʱͻҲ˶֮ʿװ׼¡
һʱ䣬·ҡ


һ


һ ϲ
õڴϣ紵һֻֻĺŸӹ棬Ȼչ߷ɣŸƣů˯ߵĺʱ
·ɫЩףڼװ֮ϣϢϵתڷܣҪƾڹɢԼעԼһЩȻߴֻؿһƵĸоӿҪ³
а쵰ˡ֪δҪȥΪǱ岻ʣһҪ㿳ʮ˶Σйͷ֮ޣкݺݵţĿҲǺݺݵضеĻ쵰ˡֻޱȵؿڴ֮ϣͷϴһңȥ⣬۾ϴһĨƽɫƵᡢޱȰĵ̬ǵõɮһ㣬ޱȡ
һۣڷдһ֧ͣ˿ˮУ˿ûжǾ˯һ㣬͸һġĸо˿Ҳ̲ס·һʱҲǿôסˡ
Ÿֻһˮˮˮһӿɢ߲ʵӫ⣬һ߲ʺͬһ˿УɷǺÿ·￴ҡҷȻһŹֵӺд
ҡΣˮĴŴϵ˵ʱҡҡλΣеùˮˤˮУҺЩƤͭɫޱȵĺӳںд򽻵ˮ죬ûǻ
֨·һ̾Ҫһ㣬·ɫɷףס˴ϣ͵˳µɫҰףѩѾ˹ס˶·һ·мһۡ
ôˣϮ𣿡һĵش΢㣬һҡҷµĊӴ֮˳ƮƮأһ˫Ϻõ֬һ㣬ϾĶѣ̲סҪаһǣ̤һƲʣ磬ƮƮһ˿Ϊһ㡣
ѩҡҡͷ˵ûϮƺײʲôһŹ֣Ź֣
ϸϸشӴϱȥֻ˹ǧ侧ӨѩںᣬȻع󺣣ɢΣߵ˰ѩߣԴҲֹһΪǱϮˣ
Ǵ˵ϰˣϺУϰҲʱе飬ЩǱײҲУҲǵĴʵ·ʮΣѾ̽ˣаǰѾǻֲᷢŶԣŹ֣ǹŹ֣
ǴҲǾùŹ֣ߺŴԱѩ˵󺣺أаûзҲ飡
˵꣬ʮĺͻȻִˮˮ£˶ǳԾǵˮ·ɫ԰ף˵ʲôĹŹ
ǴҲĿɿڴ˵ͻȻһŹֵĺӺдǷ·ǺŽǵ˶ֻʮĺϣˮһʮɵˮӿһ˶ޱȵβ´˻ȻûˮС
ʲô·ʵֻһ޴ĺӰˮ棬˷ſǺӰģһ޴˰ѩ˶ûм޴ʮɴСŽһĺźˡ
ãûˮУرϢ
ʲô㣿ŰѩСһӲѩкЦ֪к£ɵС֣Ǵͷ󺹣˿˵ԹԵģô㣬ҲҪ˲֪٣дʮ꣬ûмô㣡
ѩЦããεȹ㲩ЩŹֵҲǲ棡Ҳû뵽Ȼܹ㣬Ǿ֡
侹Ȼޣ컯棡̾ѣ˼룬˵ܹѱޣãã֮УսҲȻ
ѩֻеһ
ƿˣ紵ϵչůɹ˸еֵ泩ѩٴγɵֻһεĸоڸ߾һ£߾Ǳ÷츲أѩɵԳҲ֪ǲǣߵﶼЩõ鷢ģ
ɲˣȥȻƵùˣȻҲַǳȻ˸߾ڵˣ߾ҳһ࣬΢΢һЦ뵽Ҳ޷ҵĵˣ
Ǹ߾ҲգοǸ߾Ҳʲô˾ˣҲˣѩ뵽뵽Ǹ壬ҲΪ˸߾ѣɱˣһ˰ˣǸ褱ҷϵ书ƽҲҵÿԣ֪ûӵ
Ǹ褱ѩϵ书Ҳ޷ΪֵĵӣȻ󣬾Ǹ߾ҹֻҲǱȲݣǸʱģ书ɥҲһŮӣƽһƬңֻ룬ӵֻҲⲻ˵룬ǳΪȨֵ֪ӵݻöȨ֮ͣһ
Ȼ褵³Σѩû˼֪Ҳû߾İΣ˿̵İѩĵĻϲܼһϲͬ˳һ㣬û
ϹɵɵЦݣ⼸ĿɰŮɵýЦѩ׵ָ˵Ķͷѽ˺ǺһЦŊࡣĽһ˫С渧ţϸµļһСš
˺ҲңĴȥѩ˵ŊСǸ䱦һ㣬ѩ׵Ľ¶˱֬һʱһ޷ǳ˼ҲǸո֪ģ
ѩ˿ɵɵһЦҪ׵˴Ŷİɣѩ˵ҲԣһµҲûзҸԼŊ˵һѵעҽһЩҲǲڻ¡
񳿊òѩΪδѣû뵽УӣҲһ£Ҳȥ߾֮ǰ飬֪ϲѶİѩָֻ֪껳СʱΣĵϲã
ŊĬĬˣлϲ֣ܹͬԼĺⱾΪ˸ĸΪҸֵ飬˶Цݣֻϲ֮Уӿһ󵭵ʧ䣬̾ʦڣ֪ϢȻǺܸ˵ģ
üͷ΢Ľ֮¶˼ֵ꣬ѩ۵ĸ˵ʦм࣬ǶȻǿģҲνˣң̫ǿǶǵĺӲã
˵˵
ѩЦ˵ҿɲǺ˵νĸģҹѪȻ֪ĸǣңУӲãǵĺȻҲ飡
ѩֻǺٺһЦķȭḧĹ⻬ĸ˿û¡ļ󣬿ѩԼСɫһ죬ۡ
ץŰѩĴ֣˵˼ҲҪ죬κЩ˲˰˵գ̾˿ü¶һ˿Ļ̻̣ѩɫȻ֪Ϸϧ˵ʲôô󵨴ŭҼҵӣ
۲ת浴һĴˮ۲ģðѩΪ֮ҪȻأѾһɶ˵ɫ֪ϲöϲΪ˶ȻȻûŮǰȡ
ħǰδеʮ˲㾳ΪͻƣȻȻӰ쵽ˣȻǷȻȲףǼʱգضǿĵӡ
˵ʦ˲ʼįҪˣӯӯˮȡһССż㣬ݸ˰ѩѩӹż㣬˵ұϸ߾ŵӾȻа취Ϣ
۰ѩ˵ĪΪɲǽͷСɲɣʥ꣬Ȼй鱨磬ʦӪɶ꣬ЩϢк֣
ѩڨڨһЦаȷʵСʦˣȻȺիѹܹ겻֮⣬ȷʵǼ򵥣
ɨ鱨ǊɵŴϢдɵı仯ѩŊ㷢˵ⲻ㲼õ𣿡
һۣ˫§˵ĲӣУһ˫СḧţŻȦȦ˵ȻǊõģصɨӲо֣
ѩЦɲûеŮѩ˵ǺúϢһٷ˰ɣЩӬҷΪɨɾ
Цһһ޷ǳһ˫ˮ˫ŻϲɫӯӯЦǰˣ
ѩɵЦḧĸһС


ڶ Ϻ
Ϻã羰ϣճʤ𣬴ˮܲ佭ϣ

䣬ǺݣɽѰӣͤϿͷոΣ

䣬⹬һҶ˫ܽء꣡
ĽɤתͬݺĸˮеоⱾǺɽʿ佭ϡѩȴǰд˳һʱ佭ϴ˽Ϸ
ĵҲ˶ζһĻһģϵ֪ҲǷ
ɳڹٵ֮ϣ̵̼֣ܵҲٵһ޼ʵԿũиЩӶ孶ū
ϷԾͳң˰Ҳϸ㣬·˶һɫ̧ͷȥ洦ɼٵԵõ˽֮󣬱㽨Ϊġ
֮أ϶أе·֪ĴӶ孹ūŮūǳ¥֮أǱ֮أҲжŮūū·ҲãǸ
Ҳˣ֮ص·ͨ˴ٵΪУνã±ɣҲ޵ͨ˴Ĺٵһıܼˮ֯˿һ㣬·̾Ϣôĵ·ǳҲף
ĳȥֻǵ··ʯ죬̾·Īʯͷ̾ͣȻû˿ĽӿڣҪôĵ·ǲҪܶ˰ɣ
ȻϣǶ·Ȼ̾ѣΪǷĽͨзķ̾ѣЦһԳԵ˵ɲʯͷƳɵģ˵ܹٵʯͷһ֡ˮ࡯ɣ
·̾侹Ȼˣ²۷أ
ᣡ΢Ц˵ȻҪöˣЩ·ĶǶ孵ūǲҪĽ۷أǶ֮ǶõĻǵūڽϡ޵֮طǵϣ
·ڰ꣬ĪΪ˺˵˵޵ʵ˺ӣֻһԸ峯£˭˵õˣֻҪǰܼҵ̫΢һԳɾһ
ѩЦɲǣˣŴ⣬˵֮أ֮孵ūӵҪģûǣôģ·ɽаˣϵϵĹٵЩūģ
ɲǣҪ¸·ϵϵĹٵǽܹĵţزԭֻμңҲμҪԭҲֻͨμ뽭ϡԭ֮óףμȻҪ
ϱǻ֮أԭ٣ٵ֮ϵ˲٣˴лΪΪЩ˵õôȻǿ޵ĺô޵ҲǷ˲٣Ȼֲõ˲Ҳǳ޵䣬ϵĵ·ΪɹۣȻ孡߾ūûв֪ūϡ
߾һңʧ߾ҲΪ˾Ҳǿʼ˷ū⣬ˣԭڸ߾ֻ͵͵ر⣬Ǵѩв޶뵽ˣǵľӲǴ꣬߾Ҳûˣ
ȻЩūѩȫȻϣѩЦū˱ˣǶ֮أӦ붫孳͢ս²ǽҲս²ޣҪԭ˿񡢴бҲֻзūˣȻ孳͢ҲҪ˿ֻ㶫ȻҪҩ˭ܰ
ѩ̾Ϣһ¶˿ɶЦݣ·ɫһ죬һֹۣŲŮĴʶѩҲΪ⣬һ·Ĵʶû˵Ѿˣ˵Ҹ߾սҲݣǸ߾Ҳ˸رϣγû֣
ʵϣȷʵˣϡϾľӪ֮ѾУҲǳϴĵͳΣķǵ죬ٵǨҵ˽ϣ˾仧ŵ·ͨıݣϵľҲ뽭ϵԤ룬ٹЩ꣬رǽޱȡ
ϷǴ֮ѡʿ䣬齨ӣѵˮȻҲڤ粻ģȻⲻһμҼ֮УҲԺգеλԶ
ڴͳε֮У·Ľͨ磬ĳͨ裬ϱת̼ĵ£ͻʡ֮أҲд˵ӰӣȻЩ˵ĻȻǲ٣вò˵Ӱ
ң𣬿νѸͣĽԪ֮󣬾ŲûȡڴĽ١ϰѧӲ֪ЩӶдӾҲвٵĳΪ̶ӵĻ
ʵϣЩӾĵӪھ̶֮֡Ĳ٣ٻŹٷͻʡ߾֮أǵǧǮ鱨ɽֲġиͻЩ鱨һһ£鰸Ϊպս˻ҲպľݺɱаܼԭǺ󻰣ٶ
תţ·￴Ŵ̾ѣ϶ˮ뱱ĺﲻͬ͵緺˲ˣϲˣ·̾޵˵㿴ĵǴعãΪռǵ֣֮Ȼֲһ죬ʳǿ
·΢΢ͷ֪⵾ֵ壬ҲԣֻĬĬţʱ򣬱ǽݳǣݳǾ˶ľӪѾǰǰģݳѾ֮Ҳǲضá
ʻУ·ֻ˽ɫٵ˲ĳȻϰдǳѧȥˣ·΢΢ȣ˵ô˶ϰ֮ˣ
ѩһЦ˵˶ǵ˾ĵϰһЩѧѣ
İսҪϰ䣬ҪĵϰָѧϰɺǷٽһ룬СѧһĽ̵ýϵϰ֮ʢ
˺֮⣬ֵ֮ϻòˣЩ𷢱۵ĺˣװİˣȻвԭϵĺˣЩ˶ˣϷڴ̵£ǷޱȣݵͷѾͷϸаٶֻȺ򿿰ЩԭصĻҲ孡ĺ֮Ĳ˹֮صĻޱȡ
Ӻľ£ö·дΪ̾
صݣѩǸеһůĸоΣﶼϳңһҵò˵ϾˣģʽչˣԼϳһƬľ£һƬϲ
ɡ
һȻһս˻˴ӴȥֻһСӵסЩʮ˶ѣϴźɫľװһɫĺı뺷̫ѨĹĵģȻֲĺ֣ΪעĿĪͷ졣
ͷһˣһɫľװɫѥɫףִźɫޣġƵ㷢ûһɢԲļͷϣǷ·ΪϵȵĶͳһ㣬̲ס̾ѣһ㷢ȴǳءֱش£һֱǰסߵҲǰ߸ӵ
ֻǰߵüĿ续͵Уֻӣţ˫Ŀ֮͸һɱĸоɽӵĸоǺһɽ˶
ǰųˣȷе˵˵ų߳ӣƮƮǴһ˿޵Ц⣬һġϲõĸо΢΢һЦЦΧ˶ɵøЦ
Сɶ˲٣ѾӢˬĽӢˣѩЦǰŮȻӡ֮еСŮ˲٣ϡɼյüĿɲǿɶ
ϱɽƵɫɢΣĴ۾֮ﻹǰı䡢ɿɫ˫۾ˮ鶯ˮȻϢ˽кһЩͬɽһ㣬ٴɫĳٽкһ磡ȻͬͶͬһӰһͶǰӵĻС
⶯ת֮飬Ṧˣ̾Ϊֹ˶û˼ṦεĸǹעŮʧ̬ӡ
ֻ΢ЦſˣĿ֮дصɫû֪˼һߵĶ·ȴҧгݣֹһŮĻпñȽϽҲ쵰ˡͽӡһĳνɵͷ󺹡
˫§Űѩʵ֫ڰѩǰŮҵ㴫ѩȷʵǸоŮλŮеои̾һЩӲˣɶǳˣ
Ȼ书Ҳǽ˲٣
ѩԴǰеĲһСŮѣѩЦˣҪܶ˿㣡
ɶܣѩ׵Ⱦһ㵭֬·ĺ챦ʯһ㣬ƥЩвɵøߺգգǵͷ˾Ȼ죬Ůҵı飬˾ʲôˣ
ɶЩĿɿڴ£ԸһǱŰѩֱۣزĦŰѩֱʣðѩеһĸоɶЦؿŰѩǰıɫ޻ϲ˵ѩ磬ˣãһȥȥôãϴҲȿɶɶ
С¶⣬ѩһЦҲ𻰣ֱſɶĻڿɶ£˻صݵļУȻǰѩסĵطסˣҲиˣȻ᲻û
ԼװĵСС˽˰ѩĻУ۵ðѩһĻ졣
ΪڹĹϵ÷ۿɰ͸һĨķɫǿɰմһ㣬۵СŰѩ½һ˫͸ž⣬ðѩһĻϲ
涼ڣڴݵ¥Щ¥ӪҵвԶӻ¥֮࣬Ѿһһõ˾¥µĲ˵òڼУƹ鱨ţȻǲÿУҲǲڼС
СŰѩһЩӲСǳ˲٣ϲصŰѩЦһ죬ϣصУһ棬ٲһղ


 ż
صݣѾˣڼ䣬֮һһõϷڽɽԪΪģе񣬰ѩӸ»ͽܣ޼ѾǵǸݵСˣʦֵҲǶһ棬ǳͷء
ǣѩȻһˣͽܣ֮ҲǶľˣĳ˺ƤĴ꣺ˣˣΪߣֻҪʶ֮÷ȨֻҪƶ棬Ȼרҵ˲ҵȻǿԷˣ˵ҲӢޱȵı֣
˺ƤĴ꣬˶ˣȴǷãҲץŻᣬСһѹðѩҪѩɫȻѿ
ΪУѩӲݣĴߣ֮е飬Ȼ֣Ц˵˾ͷ๫ˣЦ͸ǹСŮһְĺÿ
ڼȻⲻ껹һ࣬ŮԼķһԹѩһһŮҲԼҵƹ鱨ţ޾ﱾǷ鱨ɣϲ˾鱨֮Уִƣٲһæµ
ѩݸһװжԼٵʱɫɵ֣һֳ㣬εθоЦеؿŰѩѩֻڨڨһЦû뵽ô£
Цţпѩģоú棬ָŰѩ˵Ҫ黨ǲݣҪСĺԺʧ𣡡
Це˵ⷬʱðѩ
굹ǹһ㣬³һʳЦݣһֻȸһ㣬ϷһĨ֬ϼһ˫ˮ֮У͸ĶĴ飬죬ͨźѩŮ϶͸һĸо
ŮˊУǹĲѣѾ˾飬ʱһҪעϴŵĸԵϲãŮǲЩĽȻС磬ȻϣܹΪԼİºһк
ĽѾ˸ɰġŮҲУиĽǲЩԹЩԹǷйڴ֮ϣѩò׷Űƽ棬ٲһŵŬǿϸ֣Ҳ濪
Ҳˣ⼸춼ɫ죬ϴһĸо͸һ˶˸оɲǰ֮еŮˣ
ѩ⼸ҲǹúɣصԼϳȻǹޱȣе鶼ӸԼ»ͽܣ˦ƹʲôõģ
˿̣һ棬ģ֮ȻǷլԺ֮УǰһǴݳһʱ
棬۾Сſϣ۵Сֻ֣ÿĺǰţСһС֣ҲץסǷĺһúÿߣ쪵Ĵ涵ķһƬƬ̵Ӱ͵˰ĸо
ؾվǵһССѣСףĿԸĸ͸һصɫ
ۣԣԣСŷ۵ӣС¶յɫȻΪ׽գѩٺһЦСԴ˵ԣ׽
Сźڰ׷ͫӰӣǺһ㣬͸Ĺ󣬰ѩһָͷؾȵĿ֮СС˷ܵĿ£ָֻͣ䣬ؿԿǺĴҡҷڶ·ǰָͷһʻһ
СЦؿŰѩֿ۰ѩеĺҪȥ׽ʱǶԺССѩùһЦСͰ͵۹£ѩϸϸؽС硣
С۵С֣תϣһ͵͡ƽͣûһ˿ĵ⣬ãǶԺСϣСĻϲЦСŮһϲ
ѩٺһЦСǶԺѩЦ磬Ϸ㿴òã
Сͷѩ΢΢һЦһָߵϣʱҡ쪵ͣҶͬͷͷһ㣬ϵصѩָ΢ţָ֮ϣ˿ǰ˿˿Ĳ֯һ΢磬µҶ
ָ֮Ϸϸ΢ĶѰԲģ²ϵ˶΢͵Ҷһ͵ԲƯڰ֮УǲϵµҶǷ·ħһľزɵþ
źÿĴ۾ŰѩǲŵĿ⣬뵽үǻϷɣ
Ȼôס˵ĻС磬Сһ۰Ͱ͵ؿǰ澰˵ҲҪѧϷ
ѩЦͷС磬ִһʱһᾢԲ䵽ǽϣһǽϵʱһ̵Բͼһ󾪺
ѩأЦҪСֵģЩϷñ仯ѣ˵գǿʼ̵СϷС²ذŰѩĻʱشЦϧòֺ
˭֪Ϸ֮£СһѧǾ쳣תţ΢ƣ⼸ϷϷ֮ϰģܾԺʱԼ׵ĻϷ龰ǲɵᡣ
ѩÿ綼ͥԺ֮С棬ȵСˣԼĸ׻˯ȥؿС˵С뵽ССĸףҲССĸ
⼸죬ȻٲÿɶӰĿɶѾٵĻëѾͷѾθǶ˵һ˫޳ȣźɫѥźɫĿʱ˶
˵𣬿ɶƹݳǵΰ´ӵһǧ֮ıɽģ˼ֵʣЦ˵ɶ书ǿٴɫǳıɽˣ
ѩգֻ΢΢һЦûзֿɶʲôı䣬ˣĺˣǵǸճŰѩڱ硱СѾͷǴЦ⣬˾һĵס
ϻƳʱ֣ӫӫ˶ͫһ㣬գգġ
ɶŰѩ棬СڰѩĲϣԽЦɶ˿̴һɫȹģһ˵ˮһЦӯӯվڰѩǰ˫ֱǰ߸ӵĶͻðѩĿУɫߺ죬ȴûŭץŰѩֱۣزһĸо
СѾͷˣѩ뵽һʱ䰮̾ʱҴҡ
һһŮһ۵Сޣ˵Ŀ⣬ÿɶҲЩ˼ɶЦݣͬǰһ㣬Ĵţţѩ˵С׶Ǽһȥˣ
ɶ˵С׶Դӱ˳֮󣬾˵ȥʧɢĸ绹ļͽȥˣɶȰǾǿޱȣ˵ʲôҲҪȥң˾С޵С͸һ˶ɫС׶ͬһ㣬ȻϣС׶ʲôΣգκС׶һͷţһʲôҲı䲻⡣
ʧɢĸҲ֪ʲôطǸͽϢڱǳˣʱѩڣС׶Ҫ뿪ɶҲûа취뵽书ҲгɣȻһ֣Ҳǿ϶оĸԱ߱סɶǲİȫȥˡ
ѩ΢΢꾫һɨС׶ҲǲУֽɽɱ˽һĳԹҪԼҲ޷ѩ˵ȻˣҲɣ
ɶͷӦ˵ݽͷޱȣ·ǶǻĻƣҹ߲ʵĹ⻪ѾǳݵһߵƷĿԭɫƷҲжɽֵƤ˲ΣҲ֮ķصĶ֯н𷢱۵ḷ́Ž˿ΣЦݡ
ʱͯЦڽϷţŸͷڽѲߣӢˬߵİնǻ·¶𾴵ɫǿЩðյϲ
һ·ɶһָ㣬ָݵɫðѩһʱΣϳһ㣬ţͻȻѩͣɶ֣ѭŰѩĿȥֻһʿ
ڷĽϣû˿ر𣬵ߵ˺Զظÿ·Ƿ·ڽ֮УĬĬţμìܸоÿɶһ
ʶ֮£Ȼоǰĵ˲һͨ˶ѡ
ȿɶѩѾЦӭȥЦԭ˴ҹ٣
ǵ˲ɢʲôˣ


Ľ 
һݵĵۣǼҲ֪ûϴˣˮաջںڵգӤһϴһ͵Цݣ·Ǵһ㣬Ȼһ׽ĸоͷƽá
ѩа̾ѣʱȻɢȻ׽Ϣ֪ǰϵʿεĲѩЦѵݣĳң
вȻȻ˵ķɣ΢΢ͷһ˿ЦݣЦǺǣʿض񣡡ڰѩϵС磬۵СޣҲлϲѡ
ÿεСޣʿиСҲǲС֣Ҫȥץ滨׵ĺӣɶû뵽ݵ˾Ȼ棬а뵽ˣ֮еĲͬ
񣬰ѩЦҹ٣ٲõ¼кһˮƣ
ͷԼ׵ĺӣЦٲ߶һ
ǣϵĹжȡˣɶٲԹһʿϵʱǣֻǵҲգͬʱҲǺ治ѣʦôˡ
֯ͨ濴һɫ̾ϵ˴ȺիҪ󣬱ǲ£ϵ޶꣬ãޣϵ˿һɽ뷨
ƽ˵ţһ˫͵Ŀ⿴ܣϷĺͯЦģҲ¶˻ϲЦݣ˵ϵ߹˺ܶط£߹ٵĵطвͬǿԿͯϲЦݡ
ѩɶ˵Ļ浭Цţ֮֮⣬ǰϵΪϵ뷨ȴǴˣ
ѩЦʲôһЩѣ֮бûʲôʱҲҲ³˶ѣ
ЦʿƫģδûеʿڵʥţǿΪȴ̫ļˣ³йϵ߽˲ٵĵطգ󷽲ŷ֣ν񣡡
ɶ˵ǴȺիѡᡢĪѡģֻһ˳ɾ͵ҵһȴʲôǶѣ
ҡҡͷſɶĹĵģЦϵŭλϵȴǲӦǲʶȤ֮ˣǺһЦȻǷ֮ˣһ˫Ѿͨ͸￴С˼
ɶɫһ죬һ˵ǲ˭񣿡
ָߵˣָ·ЦĺͯߺȵСһЦƵĸо⣬ӯ·̤Ƽ䣬ǳ˿˲ɵ̾ѣ˵ʿ˷Īеȫ棡
˵ѡǵϣһ˵ϵЩģ
ν޵ģĵʱһ˲ĸ㿴ҲǴ˵֮еĶһ򣬱ǳɷνĳɷǸ
˵ҲЩ֮Ľ£ߵĲ죬սңɽ֮ĻҲ˽Ϸ£һʱܴҲ̾֡
ѩɶĬƣΪأ֮ΪᣡµĻǰգˣνҲӦаѡ졢ҲʲôȺի֮ӡ
ã淽̾ˣˣϵʹ֮ˣα쳾ֻҪ֣ϵǲ֣һۣȻһ΢磬С翴ú棬۵ͬϷϷҲϷ
ͯ޼ɣǵҲݸѡ
ʱ򣬱ǻصլԺ֮УŮϲˮԱ¯ŷˮˮ̣һɳ嵭գ̣ѩ˵˴˴εǿ羰ɣ
治ɵÿЦ˵ˣϵҲ£ϵȷʵǿ羰ʦиϵһЩ飬ֻϵ»ˣ·Ѿã£ʼһͳ£Ϣֻʮ꣬һҵ֮٣ϵҲϣ¾һ
˿ڲ裬ƽĿâ˵ʤȷʵʢգʿӹΰ
ǰѩôƤǲڳҲһ죬ڨڨһЦޣʲôҲû
֪ǫ飬֪ȷʵʵЩͶϣѩƿ˻ͷ˵֪ʦк£΢΢ЦϵȻΥУȻǲܹй¶ھʿ
ѩҲǲΪ⣬渴˵߾֮ǾʿΪɣѩҲ߾ΪһһĬĬգ̾Ϣһ˵־ʿһͨ쳹أȷʵѵõĴǻֻۣǿϧˣ
ѩа㵹ϧΪ˼ѷɱǸͷôΪԭ𣿡̧ͷһֻһ˫۾ǻ˵һ㣬ЦЦؿԼǷ·ǿԼ뷨һ㣬вɵΡ
ˣ֮֮䣬ûʲôԴɱ˸֣ø߾ս𣬶Ը߾׼֮٣Ƕԭݣȴ£һӢܻһĶˡˣ
ѩͷĵɲˣ
渴˵ҹ۽Ϊһ壬Ѿ񣬰鸽ֻڵָ䣬´Ȼʼˣлң˥䣬ֻҪͼ֮һͳָտɴֻʿƴգ
ѩɵһЦ˵Ȱ˵ƹ鸽ʱˡη֮߸ھ齵֮ӱϣֻڵָ䣬ֻҪնɱͻƣȻһͻʣԭ̫ƽָտɴ
治ɵÿЦϣϵ֮ˣûĺ쳾˼ˣ
ѩƲƲ죬аǽڶѣֻаڴȺիӰɣõõĵʿҲǱԵ߻صģ˵ʲô²ΪʣҪ֧ңԭǿտڰ׻ѣ
Ȼֻⷬ룬û˵ѩһת˵ôǷϵԭݰΣ˱ǳ֣
ͷͷѩ¶˺ÿЦݣǻ͵˼һЦݣַĸоѩٺһЦ˵˿֪ƣ
ҲѩѾ˵ͻʷᣬٰͻ֮£˼ҼºգϣΪ²룬ϣնɱ
ѩ΢΢һЦЦݷĲãӦ֪ڲԭϵĵλҲӦ֪ͻеĵλֻҪնɱͻʱȻʿҲշӥսԭ򣡡
շӥսѾ÷з˲֪˶һǿߣʦ֮һԭ֮ϣͻΪʥߣͻʵĵλɼһߣӥյĵλͻʵĵλ֮ͬһսһսӥһͿأͻԭȨսҲ˵ʧܶգʧܵʼڷӥĲҰܡ
ҰܣѾ˶Թ˴սΪһѩǰܣ˲ıͻѹƵķ
ȡʤˣûдĿܣôȻûҪ֣ǣǱȡʤҲܸߣôͰ˳֣Ϊ²ͻ֣˳֣
նɱȻʮþȣҲķ΢΢¶һ˿Ц⣬΢΢ͷ˵ϵǷ֮ˣ޵ǵ޵ģϵΪ׻ǲ⣬бҪϵȻǲԹۣ
û뵽Ӧ˸ɴ࣬ѩһϲ˵ˣҪлˣ
΢΢һЦϳƽɫ崺硣
ϵһʣʿϵʣ渴˵ѩ΢΢ͷ¶ֵɫ˵ϵ£˲ٵĵط˼٣Ҳǿ٣罭֮ȴУϵڽϴҴȥɼϵ˶գΪ֣
νУ뵤֮һнչҲڹԴȪ
ѩգһЦ뵽ұǲ֪οѯһû뵽㵹ǸһᣡҲ𻰣վһߵȡһµװ飬ݸ档
֣ѩ΢΢һЦ˵뿴ɻ󣬾ڴ˼䣡
ʣиоϸʸУһ󵭵ī͸ֻҳ֮׭ֱǿֹ֣Ī书Ųɣ书ţϵһʲôã
֪кΰ
˼淭ᣬֻһӬͷСУ£һζԿд˶ȻޥĵŮӣ΢΢һЦͷ𣬷ҳһӳУǶдѧּԵѧһΪ˺¶ݣΪɱ¾ʤΪǿ壬ϱģѵ飬Ҳǿ֮Ϊ
Ȼݣ̾ѣ˵ѵþʿȵ˼ѹϵ˶ǻգ
ٷһҳֻֽҳֻ֮һм䣬ϸϸζȴǺǧֻһֻ֣ȴǣ
زʣ


 ʱĿˣ
زʣ
ĸֺȻҳм䣬ԣϸϸζеĺ壬ĬĬ֪˾仰ԵҾ䣬ǡӡԣزʣΪۻԴΪ֮ԣѧҲǵѧ
ģûϲƫãûν벻ʣһͬʣ仰⡣
طеֻǱҳѣȴǿ˺ܾã֮УС¯Ų裬ڵڷţϼ͸һصϢ
˼Ӥһ͸Զɫ·ǲˣһƮԶˮһ㣬Ϣںһ𣬰ѩؿ棬ǹĸоͷһƬƽޱȵʣɽˮ֮Уޱȵ
棬޵Ȼ֮ȱ޵ĵȻͬߣҲ֮Ʒ·ƿһ㣬ȴ˳Ȼ£Լ֮С
ͬ˿̰ѩǰˣѩи仰аֹԹԵģΪϸҪֻҪȻȻǣ˵񣡡
Ҳĳ˼ϵĸ㣬س
žһеᣬ̾˿΢΢һ˫ȪһӶȻ侫â䣬ֱ֮Уһɵѡǣ绡𻨼价һƬССա
УһƬ޾𣬷·ʲôûУ·ʲôУ·С
ѩȻ󾪣龰ûмֻǼһΣǡչ֡
泤˿ٿȻȥǰ쾰ҲѸʧѩ˵˿ѾǸز΢΢ͷ¶˺ͯһ㴿ЦݣĵĻϲðѩҲǸеһϲá
ϵѾǿżЦ
Ҫлʿһв㣬ȷʵǰŵϾ壡¡һȻջ࣬ѩڰ֣˵ЩԼѣҲͨǿķѣڽ洦ɼ˵ǾĵӣƽͷҲǼһᣡ
˿ûɫ΢΢ͷ˵ͨһᣬȷʵ̺Ǿʿɣ
ѩ΢΢ͷ̾򣬵ࡢϸơǳĪ֣أǼ򵥡ǳԣǻ֮Ѵ򣬾ʿȷʵѵã
ѩգ΢΢һ㶣ֹЦҡͷ˵ޣΪǴ鱾Դѣ˿֪Դںδ
΢΢΢Ц˵ѩײ²аͷ˵ǡµԵɺ֮µõ飬Ҳһֵİ˶д
˵дΪŵֻд˼׹ģ֮˲²Ʋ֮£һֱûܹУʿܹȷʵǴǻۣ˫ĿЦ˵ѩڰЦдǻֻۣǻԵɺ϶ѣϼ׹һʶдò²֮ҲûпֻǴӳͼѣ
콫һһգȻ̾Եڣ㲻ˣνһҶĿ̩ɽˣ˽ΪͼǹؼЩͼŹؼ
̾Ϣһϸϸһᣬ΢΢ü˵ֻϵҿ鲻гӰӣиʥŵķ۰ɣ۹ĶȻϵֲ࣬һԶȻһ۾Ϳвеҵʥŵۡ
ѩҲ飬ͷͬȷʵʥŵڴˣ淭˷Ƥ̧ͷŰѩ˵ɿΪϵ˵һ
ѩ΢΢һЦһڲ裬ӹеᣬҳдšزʡ֮ḧϸֽţ˵˿֪ʥűħߣ
ȵʥߵ伮ѩЦͷ˵ʥǺټ֮Ӱټ۽϶ɣһ֮ԣȴǰټ֮ԣԣǲгͻҲʥŶֵԭ򣬸ԨԴ԰ټҲͬѧ˵Ҳˣħݶʥѧħ󷨡ħԴħߣ
棬΢΢һЦ˵书ǳħߣ´ħɳı䣬Ȼ֮̽Уⳤħδû֮ͬҲδȡ̣Ҳˣķ֣
ѩԣȡΪħ䣬йؼһ䡱֣Ǵħ߶䣬֮ľı䣬˵ڵĹ뿪ʼʱѾǽȻͬĹ
ħ䴫ڸ޼ɣ޼ɵĹĹҲٱֲͬĹΪͬԵʣΪ⹦ûж޵Ŀԡ
΢΢˵ȻǼ򵥣زǼ򵥵ţǿȻԣҪڹȴѣֻصľʿڳħĵãǳɫ֮д֮ȷʵԴѧʿǲ𣿡
ѩȻʵкεģЦҴѾӡϡ֮أѾ鱾Ǿ֮Ϊţˣ
ĬĬԣа̾ǰڽ֮أ߷࣬˶ǸҲǻЩǳѧбɻû뵽ȻԵʣĪҪն䲻ɣ
ʣڿڣʿҪ°նϰ䣿
ѩһЦеɫȷʵ뷨һ뵽ƴḶ́оǼ֣΢΢Ȼǲѣãŵͷ˵ǣһѧһƣѧһΪѧ̵֮ء
ΣƳϵϣѧѧѧ̫ѧֹн࣬ǳǰ¶ƣݴãǽһͯǴ
ѩ϶Ĵ𸴣˲֪ٵİսǻ书һʱԴҲЩۣԹ䷸ôϰ䣬һ֮£Ǵ
ѧǿεȻɷ磬ڵӵѧǰѩдķڸϵİգ䣬һǰ뾫УϰϢȻǿΪͼѧķȻвͬĸһķ޼ɵʦֵܡ³ӵȲбдӰѩдǿݶ汾ָͬ
νã±ɣѧ֮ǿʢο֪֮ΪʿƽվǸȥطǳǵ˾ȣĿʯǺܼ򵥵飬ܹлѧβ֮ͣ˵Ĳ䣬Ϊ·ͨ˴Ҳǵõ˲ĵ伮Ҳѧɷ硣
Ȼ߾孡ǲܵģЩҲǲ᷷ǵģϸĿƣһҪϳ͡
Űѩӣƺ˿ûвеԣ̾Ϣʿûĺ
ѩ΢΢һЦһ˫ƽ٣ӵһ㣬ҿʮԭǿѧķΪײбҲǺӵܣҿǵıʿֱֳУ޵ķнնµ׼ｮҿǧˣݴʢȻ
΢΢һЦ˵ϰѧǿˣѱû֮鷸֮£
ѩ΢΢һЦ棬ʣΪΣԻ֮ԱƣԻԱΪΣҲش𣬱˵ƶӡӽӽԾһԺԣҲĸǨԵʣ֮ңö㣻ӱ֮öǴ
Ҵ°ղѧϰҪ̵ǣѧҪģǵõһѧҪ֪֮ߣΪΪҲǿ壬ѩȻһʦδͼδΣ֪ȥӰ졣
һ磬֮˲٣˽ӽʦҲУѧڹķ֪ԭǲڹķĶУôضʧˣһܿϧ飬ʢӵܽϰ䣬ôǽôǣ
һеĻңΪչȥȿƼƼһУģⱾһ׷ѰḶ́ѧҲǴһǶȥ̽
ңбһƣḶ́һֵṦٱһ飬ѩǼǵĽϯʦһϹڰѩǸʱǲܵģȷʵʵ
ľͷգνգڰѩֻһִԪάȣʱսһߴԪ;ͬάԪάԪһ㣬ѩ룬νɽ粻һԪ߼ĴԪѣȻǰѩĲ룬ȷ֪
֪ڹǺöοҵˡĺö޸ģ򻯣˰ѩ򣬱дǿȷʵǺöǶ͡ΣֻҪʱСкģͿðѩĻ˵һͷֻҪȥȻϰǿȻǲڻ£
ңƼìܣοڰѩչǱޣѩһУʵĴȷʵǰѩ룬ôһӻԻ͵ķչǰǰѩǸĴ𰸡
ѩ˳˼֮УҲϸϸ׽ŰѩĻĻУѷֽΪԭ򣬲֪ʶĽĽŴйĽӵµĽڰѩĻ͸¶ģѿȫر֮֡ߡȻݡ
ɵô˰ѩĳ˼ѩ΢΢ͷ˵ǳԸ˵ԼҵҪ󣬵ǲ˶ǾӣԱ񣬶Σ
ѩһЦ˵ȻжˣȻʿ֮ߣΪΪ񣬳ƣԹˣңҲҪɷԼӷͬûܹϣ
½Լɷ罣ϣȷʵǿܣҲԷĹ۵㣬ʵϣȻкܶ⣬ȷʵǿС
ѩ˵ǻۣǣ֪Դƶмҹ塢ǽϵĽѩ΢΢Ц̾˿¶Цݣ˵ʿδΪ룬ڽΣ˵
ѩͷЦǧ﹦˵ˣ˵иʣ˲ڴͽ̣
ͷѩԵʦľηֳ𣿱֮ʦľ磬ʦƺûжǿѵǼʶϵһ仯
ѩ棬ȴĻش


 ʦֶ
ʦʦ֮ĲôС
ǰѩڸ߾ֵʱ뵽ģνʦҲΪ֮ƽ˸һЩڹ񣬶ʽӵľľΪѡ
ôʦأ
ʮ꣬ȴһֱͻƣȱǱĿ޵˿ֻģĵã֪һսӡ֤ͻƣ겻ɣһɳ죬ʮĥһضǾ춯أôʮ޵ͻأ
˼򵥣
ǰѩһֱеʣԽԽŹ֣ѯⱾ֮еļɻ䣬ǶԷǷ֮ˣҸˣǲ⣬ҰѩȻ˳
ͷƽֳ˾ɫȻû뵽ѩʳ⣬¶˿Ц˵ʿ뵽ģ
ɫѩ˼ֵİգҲ˼ֵİգؽڸɱʱһһգһ̾Եˣ㲻ˣ
֮Уˮڣ֮УѩԿƽ޲ɫӤϴЦݣǳһϾЦݣвȻһжڵ֮ͫд红ͯһ봿ɫ񣬿ڳ˵п˴
һ㷭ţ֮ı״ѩؿǰľ浭һЦҲ𻰣䣬Ӥһǰһ㣬һָİ̶鳲һ㣬ָϡ
һָǰ̺ȻͬһһŰѩѩҲһָǵ֮ϣỊ̇ѩ΢΢һԼָ˫ѩ׵޳֮Ϻõİ֬ҲǲضãָֻһСС˺ۣѪ飬ָš
ղŲǡѩɫŹֵ棬ǡ磡
ڷָǵ˲䣬ָϵϢƿƿǡʣȴ޴ڵķ磬Ⲣȵ飬˿ûиоǵĸо
ֻܣһԼѾ˺ŵĵزðѩ˿һܣûжǰָϵǵǡ
ɫһ䣬棬浭һЦϹž޲һͷһͷһĸоһ֣С¯ŵڿб任̬سһ̫ģ
شǴޱߵ֮дͷֻеһޱߵĸоķ·ޱߵǿ֮£Ƕ¶һʱðѩͷ𺳣һսʿϵһϷѣ
Ȼ򣬵ѩһʱ临ޱȣһΪʲôҪȱΪλ֣ʲôԭ򣬴ʹˣ
Ҳѩ˫Ŀֱ֮գ˫Ŀ֮⣬ðѩд󾪣֮У绡𻨡Уѩа˵ⲻϷɣ
Ȼ֪Ǻ˼ʱ򣬵ǰѩȷʵǰ龰ϷȻǡ
ա
ͼ֮УԵޱȵĺг·Ӧþˣبˣ
ʼսᣬǰܡޱìܵĸоޱȵĺгѩȫһСƬļסԾ棬гޱߵĸжϸϸȴԵֻģĸо
˿ش·һ㣬ʦٺ٣νʦ˶ѣҲǾ֮䣬죬ʶѣ
ѩһѹаԺȻԼľȻǱˣĿ⸴ӵǰĻ
¶һĳЦϷһ˿ĺҲ֪ԳǳЦˣ֮֮ʵϷֺγˣ
ϵǱʮ꣬ΪȻûŵǱ֮ȴǸһֻǴһս󣬷ͻƵһ㴰ֽһֽ֮رϵʮǱޣʶѣ
ѩȻ󾪣澿ʲôȻ˵ļصʱʦݵʱ򣬴ĳضǿңΪž޲ʦ˵ʧ̬
ⲻǻѣ˴鸡ѩʱǺεȵļҲ
ӯһįɫȻ˵ͻʦʱǿҵĳĸоˣһҶĿȻˣϷͻʮıݣŷ֣Լԭ˵СǺεȵΰԼǰеĵաԼ򶼲ʱ֮þУ֪غϵȴʧʮ꣡
ϱϲӣȻǼѣѩ棬ĬĬа뵽һһֽ֮رôʦ֮ʦ֮ˣЦǰΪˣԭҼʶ˼ƭ˶ѣˣҲԹñˣ
ѩԳ뵽ֻǰԼļʶҲһ޶⻰ʲô˼ǹŹ֣Ź֣ĪЩ˶ˣ˵߰㣬Īģ
֮һƬƽֻС¯͡ˮڷ¯ǰ𣬻㵽¯ϵУⲢϸƵĽܵð̻ۣģһ֣̾Ϊֹ
ѩǿ𾪵Ķ
ǼնȻʧҲǻظһֻ̣֣߰޳͸ӤĹֻɫۿɼػ۵Уƺһһ㣬ɫϷʣȻһɫĹϸϸȥֻŹַǳ
ѩȻǿԸоϲû˿Ҳɵãȷʵܵķ硣
ʿɿϵģν˳졢춼ʱһ޶;ͬ飬ȷʵˣ΢΢һЦ˵ƵᣬҲǴƽɫֻǰѩȴز沢ǰƽ
ʦҲˣ֪Լ۱߸Ȼǻʧ伤ɡ
ѩҲǲʣ˴˻ν⣿
Ҫ˵ҵѾƿһӰݵ߽˾֮С

С绶ӰͬСһ˵˰ѩĻУС˰ѩĲϣһ˫ɰĴ۾գգţӯӯǹһ͸Ŵɰơ
ͬĿ֮иһֵ䣬ޱǿգСиǴ죬޳ơ
үһȹ⣬Ĳ˵ССҪүҲסСС㣡
ѩ֣̿΢΢ȻʧЦֹôŪҺǶһ㣿뵽СȻףһаѩΪϴ裬ڹȻǽݣһŮӣסСҲ롣
ѩӻ֣˵ʱ㣬𣡡
ǹһ˿ÿЦݣ˵лүҲ뿪վſڣְǴС磬ѩҲǲΪȻҲûʲôõɫΪѾģбϲνǹž޲̫𺳵飬ǲᶯݡ
ʿøѵɰŮ浭Цѩ΢΢һЦָС罿۵գСЦţЦþ֮ҲǶ˼ֵĻֵϢ
ѩ΢΢һЦССץ̨ϵĸ㣬Ե춼ǱмǻèһһֻҲաѩЦ̫Ƥʱ˿Цã
Ū֣֮жŮϥ£һ۾˫ĿгߣЦݣȴЦ÷ģǰǰԶԶΪ龲ǳ̣ůůģһıо
ңɰϲ
΢΢һЦЦŨ¶һ˿˼Ҳ֪ʲô
ѩǺһЦ㣬ͽССᣬ˵ŮƤͷۣҲһȤ
ΪСȥߵмС磬СץŰѩ䣬Ȼһӡ۵ɤǻһ㣬鶯תҪϷҪϷϷ
۾Сһ㣬ðѩЦЩСţС棬һû뵽С翴ź棬̰ͣʱÿ˰ѩҪϷݣɲˣ
濴ŰѩյģǺһЦ˵޷ʿԱãϵ£ҲҪʿϷ
ѩȻһЦתţͷС翴ͷһСһ˰ѩļͷǶݷǳѩǺһЦССԴЦСһ
ССȭͷ߶˵ŲСӣ˵Сޣ
ͯ޼ɣѩһʱЦˣҲǵһЦظ콿Ц
ƿţþңҹǹ¶ǹкžͨԡǹ֮£һۣ򵥵˸㣬ͷһ٣ĵƫһɳѵζ
ؿĿת̾ѣһеȫ棬һ
СҲǿĿתһӷɫϲָָ棬ͯ޼ɣϷϷ
ѩ΢΢һЦԣȻһɣСʯ£˲ˮ㣬һˬĸоͥǰҶ죬һҹ
ѩνϷȻ΢ϸƣڹΪ£΢ֳȻۻҵϷһİϷС翴ÿģŰѩĶ΢΢Ц˽̵Ůϰ䣬ʿȻ࣡
ѩЦЦȻҪΪŮһΪģϰ书Կǿ壬ҲЩʹңնҲ֪ٳ֮£ЩգҲǿԷȻЩģ
գ̾Ϣһ˵ĸĽǲף¸ĸģ
ѩЦЦҲ˵СԼţѩ˵ǰ˵;ͬ飬֪ɷΪ½һ
ͷһЦ˵ϵʮ꣬һֱ˳ģ󽫼Ȼ֮УνΣұ׷󣬶ֿ޵һսսϵѧֻͬڲ֮ôʦ֮ŷ֣ν˳졢첻һģȴҵȿ͸ѣ
΢΢Ц豭ӯӯˮ֮УһҶɫĲҶϣһǳ˵ɷǺÿ˰ѩ˵ʿ㿴ϵв豭µʯʿв֮ͬ
ѩúͿģаĪǷ費ɣ豭ʯȻǲͬĶѵһĲɣɫŹ֣棬Ȼǲͬģ
ϵһģ浭˵ɫ棬˿ǿЦǲѩѩ뵽Ī򵽷ˣ
濴ɫ²ѩ룬ɵÿЦ̾ˣϵǱ˿Ƿһ㣡ôһ˵ѩٺһЦҲ˵ֻ淢
̾Ϣһǲ豭ǻ촷ۣɫķĩָ֮˵豭ʯʣһĲƳɣͬĶѣ
ѩȻãȴ벻濴ü˼ɵúǺһЦҲ˵ãѩҡͷ̾Ϣʾ
豭ʯʣⲼ˵һĶʦʦֻ֮һֽ֮ǧԵľǿĿ⣬㿴豭ǲ豭ˣȴǲ豭ˣ
ѩȻһȻ˵˵ǡɽɽɽɽɽɽľ𣿡
ԣ̾գʿһԣޱȣѩޣڨڨһЦⱾδǱѩǰŪҲûв˼ɫȻ˽ҵʣ
潫ҪһҲҪĶӰ쵽µƣȻ˵ɽɽ͸䱾Դϵδʦ֮ǰ磬Ҳ磡
͸ֻǿ淽ĸ򲻹һ޶ĻѩЩˡ
Ŀ֮͸һص⣬ǿ͸䱾һ㣬Ҳǵõɮһ㣬˫Ŀؼ䣬͸𺳵⣬˵豭ϵϵݵۣϵǲͨǶһģؼԪ۶ɣ
һ̧֣ɫϣſֻɫسͣȻһʻڶųβתۼֱһֻɫĲӥһ̾Ҫչ߷ɣա
ؿĿɿڴ쾪С翴ЦݣЦţ߶šϷ棡֮Ļѩľ˵Ȼеķ硢˪¶ؼ䡮תΪ֮ϵ͸󣬷֪˻٣
һЦ˵ðѩľֵĻʦʦ֮΢СֻССһֽ֮ǧԵǣ˴ʦľ磬Ĵ͸ıʣ
ǺһЦϺ棬Цɽֻ𺣡ϼ̡ɽʯʯ֣ǧ𣬾֮ˣҲһؼԪ϶ѣ
ѩһ˵Ԫؼﶼɵģⲻ˵Ŀ͸ɫҲһƬϲԾСʹɵ۽ۣۣ
ѩæС磬мѡ
ֻ˵ﶼԪɣؼ޾Ԫʦ֮ǿ͸ˣңЩԪϹ֮ʱνֶΰɣơ꣬ǵжѣ
ѩ˷ܣ·һµĴǰһ㣬ϵʦ֮ҲֻںԪΪõķţȻǳªҲѾ㹻֮䣬֮ǰǿ˺ֹٱ
·Ϊ֤Ļһ㣬һ̧֣дݵһָؿһĿ֮ССĿ⣬аѩȻĿ֮УָϷһ⡣
һۣȻðѩľˣķ֮䣬һɷ·ޱ޾ľֱ͸һʮɵָϱָ֮£ԭڡ̵ľĽķӺȻһݿһشݻ٣Բ֮ڱֱصǽ塣
ָѪյ˵ˣϵû죬ںԪϵûϤԼˣϵںһԪѣ
ֻһԪѩѾ˵ˣҲ̫˰ɣѩԿԪĿ죬˵⣬Ͼһµ֮ǰȻͬ
ѩ󵽣ܹõؼԪּ䡢رףǱɵֶΰɣЩ˷ܵشطСˣݻľˮʵʣⶼؼԪľ֣ϵҲֻӰӶѣ
ɫֱۣͬһ㣬ɷǺÿǷ·һֶΣʱؿĿɿڴĳĴһСŮӶѣộһʱ䣬пհףֻһͷǻɣϣԱүһƽСС㽡֡
ǽ浱ˡ
沢֪ص˼Ҳûйص˼˵ϵ²Щ˵е˱ľ磬ܹԪΪã֮ݻΪ׵ֶΣ˷Ϊɡ
ѩͷֻһ֣ƽһĿ紵ɳʯòǱ
ѩ˵ηҲ𣿡
ͷ˵ȻԿ͸ˣȻˣҲǿԪϵĲںԪȻ󷢳ǧٱʽͬʱԪ壬ϵҲøˣϵԻ϶Щӣ
ѩ֣̾аеĹؽڣҲѹǴӥһ˵ˣһѵصּؼԪѾֶΣɵеģֻ´ӥǵ˸ľ磬ܹհɣ
пΪѩ뵽ɵΪԼƹѧմմϲȱһϷֻΪʦʵ̫˰ɣܹԪⲻ˵еֶΣ
˿֪ʦֶΣѩʵ
ͷ


߽ 
˵ʦ֮ѾǿǣƣԪ˵һ£
ѩɫˮһʱȻˣһĵĻһ֮µֽ٣ܹԪΪǳֱӽؼԪԼҲǺܿµ飬Ҫ˵ˡ
أȱĿǰɣȻһڶʦˣôǻеĸ࣬·ܼѵģһ˰ǰ˵·;ôǼѣôҲܻа취
ȷʵǶ£źܴĳѩһʱҲǳĬ
СѾڰѩĻг˯ȥ񾲵˯ǣѩɵЦС罻أСȥѩ棬˵ˣôʲôãν죬һжв²ѣηһϷ¼ǲǻ֮һͻʦľ磬ʱҲеĹؼ
΢΢һ㶣ѩ˵պõĺ罫У룬ǿԿƣңʱڷչϹ֮ʱëѪ֮ܣҲˣξֻҲѧѣʦľ˿ӣǺδزᳰЦ죡
ѩһЦǶǹ˪ʯһ㣬͸˵ĹâЩǿȣ˲һƳһɳʯѣǧ󣬸ǲӡǣѩлȻΣֻãã֮䣬̧ͷ˫Ŀ֮â
˵ο书ǿкβãԭѧﲻǸ˴ʦֶΣǸС϶ҲСһ㣬ȡͷ̽ȡҺӵ䣬ϰ䣬غһ֣
Ŀ¶ֱ棬Ŀ⣬Ҳ̲סһаƣȻϵΪҲݣ
ڰѩߴţ죬·Ǹһ㣬ֶµשһɾ飬˵úӵܵĹͷҲˣԶûеӲʣҴƹҪָغ֮磬ٺ٣书ЩˣеȺвٵĴʦǸĸ֣˼һе£
΢΢ɫãѩɫãһ̾һԣĪ˱ڲԭƣ
һһʱȻޱȵ泩֮ǰֹȫȻ纮գɢΣһƬ泩ɫҲƽһЦһɾޱȵԪͷٻѨֱ͸£һɺȻ޾ɢޱƵľѩƿʮɿ⣬ѩȻؿ棬ֻеһֺı仯ʲô仯ȴ˵ǹŹ֣
Ź֣Ź֣治Ϊɣѩ뵽ʵҲȷʵˣа泩ȻԵأΪҲǾ˲٣ԭ˵ָͷҲԪ֮ϣ⻬°˿ǵļһ㡣
һЦ˵ʿһԣȷʵϵش򿪣ʿԣһ㣬ķķ壬ϵںҲãһƤ࣡
ѩ΢΢һЦ˵ɲˣңֻҪ̵ߵƷ£ԼɷڣȻ£
νߵ£Ȼǵȴ
һڵḶ́Ҳѩ΢΢һЦ뵽ȻҪʱ䣬һеĿʼڽϣвȻӿһԺУ¾ֵĺ顣
һת˵˺βڽϣϾѾͽοдġǿ©˺βָһ޸ģ
ֻҪ̨徻Ǻ쳾ɣҲ龲ȻδУѩ˵
һЦָŰѩЦˣҲҪڿϵң
ٳƺѩʿ˲٣һЦЦͬһջһ㣬ֹˣˣ®˾޳ʾܶԶƫĪˣ쳾ϵδ޵ϵǿڽΣϵҪԺķΣ
ѩ¶ԵЦݣЦ͵˼Ļһ㣬ѩЦãηҲܵ͸ˣηֻҪϣǱ˲ıʿѵʦҪֺ֮ء
ǽֺ֮أԭ֮أʱʼʹȡԽ֮أù֡󿤣ֺϽĩϺξ٢ΪԽΪԽ
󣬺ԽԽ轻ֺ桢˳ɺҽĩ꣬ռɱϿѶռԭϿĴ󲿷ֵŽΪ̣ռŹй˳Ϊ磬䲻ΪС
μҴ˴Ҫոغɵأָȵٹ⣬ڻ׼
ҲжʷȻҲ֪еʣ΢΢ͷ˵ִ˾٣йĪɣ
ѩͷٺһЦ˵ɲǣָغɵأָ׻ٹ⣬Һӵְܵʦִ˾ٴƣ˵ҽ֮أѧεȻɷ磬Ҫ˲ˣ
΢΢ͷͻȻֵĸоԼĪǱˣ
ѩ˷ܣ뵽ڴˣҽѧǽչĴɣ뵽Դ֮ѧʢÿ˶ѧ֮ʢǧ֮ȻˣݲΪ裬Ըӣ
ǧ֮󣬻ΣֻʱҲϤʷʱգΣҲ֪ԼȷʵԸΪЩʲôֻΪǣҲǿԵġ
֪һµʱڴ˿̿ʼˣڽϣ޶ѧ̲ģѧͯѧҪѧ䣬Ҳǵƣʢɷӵԭʮԭָңоʿϰ䡢ϰ䡢ʢ޹ϵ
ЩѧµĽ֮³֪һѧΪߣ˵Ψһߣ׷Ѱļ£˵ߣ׷Ѱ֮ߣΪΪ˼ģߣ׷ѰҴڵ壬ѧΪ˴ĵС
֮֮ʢѧķչԽԽ죬µѧϵݳʦľҲԽԽĳ֣ŴʦľͻƣԪΪգȻʼֻˣȷʵǱʶãЩ˲ϵ̽صİһ̽Ԫ÷ҵȷпеķͬеķ÷һһ֣طչ˳
ĽµķչǿƼһµʱˣ
Ȼѩڶ֪˺ܾԺٴλ֮£޲Ǹ̾Īʱܻڲ俪ʼʱ˿֪


ڰ˽ ҹɫ
ҹҹɫ
ɫ˪ССԺ֮С
ʯ֮ϣС¯֮Ų裬ѩԶǰ̸˵˶ǰţҹֲͬѩĸۡ徲쪷żӰ߲Ӱˮһζ˸оĸо
ѾЩˣ˶ڹ֮Ȼûʲôʣ˵󣬰ѩغŲ裬ϹŵЦݣʱɫѣѩ˵ô£һҲÿϵķ羰
¶һЦݣ˵ãϵһ·ȻʶϷ羰ҲǴҴһƳϸڴˣҲһ۸
ѩ˸˵Ҳǳ⣬˵ЦŵĽҲµͽ´µңڣʱ±ߵ˱Թһѣ
գвɵôǾ棬ֹһ˱߳լԺ֮С
һլԺǿԿͨĵƻ𣬺һɵ¡
ݵҹںû¹⣬ͨĵƻѾŵݳյͬ磬ݳѾǽΪĵطΪģ丽أһֱϣһƬľ£ٵͨ˴ޱȣˮ·ͨ硢ˡ˷ޱȣĴԿİա
ӽϵϵĹٵѾʼμҺʼѾʼ·öū߾ūΪ·ˣƵĹ䲢û̫ķ죬ֻ˺ܶūѡ
Ȼ޵Ƶūóʢ孵ūڸ߾ūԴԴؽ뽭ϡ֮أϷĿ·ǻһѸ٣Ҳ뽭ŸӵĽܵϵҲǴ˺ܶࡣ
ϴʱ֮أɳߡޡǲūϿĹ£֮䣬ʮĶūϣҲ˴شӶ孽ū
ĶԸ߾սһΪոɺʵأһδûūȱϿҪԵʣ񣬸߾孶ūѾ˽ϡϵҪһ֮Уǿɼصū
ΪūսҲ˳µ飬֮УӦѾǹ˼季ѩһ뿪ĴܵĲ˵˶季ڶΪܣһԭ
Ӧ书ף¸ֲ孰˰ҲãҲ󣬾ӱ֮ԭҲǿ˶٣Ӧھ֧ºܿ׳󣬲뾫⣬孵Ľز˿ڵĴ˿񡢵ҩ붫季Ӧת֣ȻǲԴʵǴ
ˣܿͳһԭ룬ӦʵҪūӦȻǲʵϣ߾սʿ֮УӦҲ˼룬Щȳһ㣬ʲôҲû£ƱʳҩĶߣ˿Ҳߣȷʵʲô¡
˴ʱݽͷ֮ϣ߽֣ʽСŸʽľµСƷﲻνĦ࣬ʿȺ˸̴޳УŮѾߵͬ棬ǿɼ𷢱۵ĺ̴˿ڽϣһľ¡
а̾ѣ֮ƿƵĹг߸ھݸӵķҲǸӵĺΰʵϣݿ˵ԭΪĳУЩ·ϰǴ鲼£¶ϲõɫ涯ݡ
濴ܵľ£̾ѣϷɫ˴ɼһߣ
ѩǳǳһЦܵķ£лϲ֣жԼ˵ԼĳУҲģ˾Улϲԣ˵Ϸ뱱ȻͬЩϷߵǷչˣӦ˽ɣ
ͷ˵ϵһ·ҲǼʶ˽ϷȷʵǿνǴΣֻϵ۽̼֮ڶֻ̰࣬ɣֻҪũɣã
йŴụ̃罭̣ȷʵټνũȣ±ǻ˷ҲѰѩѩҲĺ⣬ͷ˵л㣬ֻũɣ֮£ҽϲũȣ̣ȴǲķũ£
ʵϣҵϸӿũҵ֮ũ˰ᱡ˰ĿҲ࣬ʮ˰һ˰ʲߣ˰Ļϣˮˮԯũ߱һһƹ㵽ϣд˾ũũ£ǴԽȵȡ֣ռǵһ
Ҳ˵һũѧԺȡΪũɣѧãдũ顷Ƴµũߣ֡ũ˲ŵȵȣɼ϶ũµӣϵũҵΪһũ˰ᱡǽ϶ũҵķ֣ũ˵ĵλʿӵͣũȵĹڽģϵũΪԣýϵҵȶĻ
ʵϵҵ˰ᣬǽϵĹؿ࣬ﳩͨ裬ķ˴Ĺٵ磬µֶ̼ڽ̣˵ĵλȻߣȴûյӣʿũ߲޸ߵ֣֮Ҳǽҵԭ֮һϵʹеǵλĸı䡣
Ȼ϶ֵ̼ļලȺܴ󣬽ҪڹٸصҲҪڹٸк֮٣ǻڹٸ°׼¼ڹٸķеġձͨԡϡǿڵԿͷҲ
ձǰǡۡ꾫õݶУҲǰѩԼʱģԭ򲻹Ϊݰս;ߣĵԽԽ󣬱ΪձϷУвйٸ룬ĽͣȻвٵũɣ֪ʶռ˵ǹڡձϣٸЩΪ֮ͽЩ˵Ҳɥʧνϳ͡
ձһᣬǾµĻӡˢӡˢѩҲǴ֪ԭ³īƳþǷҽϣǹٸĺ࣬Ϊٸ˵ռũɣ֪ʶ´¿ϣٸԱȴ£Ϊ֮ҡźʿʫģѩ֮࣬һƪС˵һʱջӭҲǷҿ
ʱֱн³ĿСǸʮ꣬һ˫۾Ǿ飬µһڵʫнϲӵʫʱ򣬱ʿӻǸ̡˷׷Ǯ
ܵˡձɹӰҲǿˡձĺôٸ½½طˡʱ֮Сձȱֽͬʱڹٸ£һЩרſʿʫµĿҲʫΪǡʫǽʿʫĿСͤӡҲˣĿֽĳֶԴĵӰܴ
ͬʱĹڰټѧ˵һͬʵ̬ȣĳĽϴѧãڰټѧ˵ǴҾ䣬Ҷĵλڽϱƣѧ˵Ĵҷ׷׳֣ڽϴѧڿΣӵܣΪĿĪīң³īڽҪְз˲ٵĶսӡˢصȵȣīҺǳͷ
ҲӰټҵĿѧߵѧ˵ۣȻЩ࣬öʿӣǰҲȤ֮أѧͯѧѵģЩѧͯպѧòһѧ˵񿴿ҲǺõġ
һݡձн϶Ը߾սµıжԽϳ߾ԭĽͣ濴գĬĬԣҲ֪ʲô
Ϲٸ֯ޱҵĵ伮ϴѧӸƣҽҡũΪٸ֣ҽѧҽ伮ҩӣǿʼ׫ҽ顣
ѩĵľҪգ˵˰ټֻ߷Ҷ꣬Ϊֻӣ
ѩ˵ҲҪǲٶѣνж̳ټ֮дǶֻ;ңܹڲãֺξټ
ѩ΢΢ЦʥǿΪʵΪ𣬿һҶʱⲻ˶ȥţڰ֣ǻˣҲΪҺöѣ
⻰˵ùûʣҲЩգҲǲ˵ѵ˵ټѧ˵ɣԺ꣬ѧټѧ˵ҪˣôĸѧߣЩҲǶѧ˵ʥ֮ģֻҪǰңǲ壬ҹٸҲûеңʵϣΣιȴڷ
˶֪ϵʥųʥӰټҵѧ˵Ҫ˰ټҲ˳µ飬ֻҪҾͺˣǿǶʥ֮ģȻΪι벻ʥ֮
ʵϣһ֮ԭᣬǺѪϳ˵ҵӰȷʵǽ䵽˼㣬˿ûδôĴҲеԭ
Ҳ˵һݵľ£ҲǾ˶顣
գѩڴϱŊ˯ʱһϢ˴˵ԧΡ


ھŽ ʹ
صڴ̨֮ϣ̨һ͵ֲůԵΣ͸ŲȻ
Ӱ涣쪷ӵͬҲһ㣬ֻһϮѩ׵ɴ֫Եϸȳƣļѩһ۾ϳһϮɴʵɴϣ¹һ㣬ǰ¡ѩ壬̺죬˼ƽ̹СɼСɵĶңһ˫ʵԲ˫ȣ·֬һ㣬Ȼ
СסС˸Ƿʵ۾˯⣬˫κ죬ԡڳ֮У·һ㣬ðѩһʱ俴ôסˣôŊĶǵ
ܵ˵ߣ֪ĿԼϣɫޣ˫κذһۣˣʲô
ѩٺһЦȻס۵СֶԼĻУԴ޳ľ䣬ѩȻ˫ָֻСǵĺ
ĵĻϲӿУֻе飬ǺɵЦǵÊɵúЦʳָŰѩü䣬ЦЩɵɵģ˼ⲻЦһ
ѩƽ̹Сû¡ļ󣬊֣Լϸţѩ˵Ǹ㲻𣿡
ȻˣֻЩӬķתѩ׵źػ˵ľϣʵѩס˰ѩţѩһ㱡ɴ֮£ѩ׵ɽ屻żѹԲһĹ֣ޱȣĶ˵๫˵ΪǺĽҪֺֻЩ˼ûк飡
ѩһڊ̵ͦϣʱѩһ㷺һ׻Ļߣѩѩʹ˿ѩḧѩΣЦСҪջң
̾˿Сѩ㱳ƺǾúһ㣬ѩϷһ㣬ʱ̲ǰɲˣ˫Ŀʣˮ⵭ķţϧ
ѩЦ˵ˣҲԣȻһЦ˿Ҫļˡ
ڴϣһһСֽѩ˷ۣ˵ĸϢ
ͷ˵СȸѾͷϢ˵ЩĲӬǴˣᣬǲ˰ѩɵøеЦ˵ĲӬȻǰҰģʱŰѩ˸߾Ȼǻжˡ
ңⲻϣ
ѩ̾Ϣһ˵Ȼ㿴˳ۣɱͺˣô鷳Ūô໨
ЦʥŸոһͳȻǲܹŪĻ̻̣ôȺիЩлɳ˵ģѩЦʥǿΪɱ˵Ҳǧٹֵģ˳ȻɱˣֻĿİɣ
ѩ΢΢˵Ҫһ𣿡
ЦȻ˫մһĨɫĺΣһһ㣬룬ðѩͷһȣֻǹ˼У̥ûȶû໶ãȴǵƤѩСŮһ㣬Цڶĳ˼ֵĻ졣
кâһѩ뵽ȻڵĲɵһôĴˣԭд㣡ֻ˵Ļȴͷνǧ̻֮ѨĻ֮Уպⲻ˳Ϊ󻼣˼ҿɲҪȺիƴ˸ȥԼڱͱӣȻҪɱǽЩĻ˶ɱɾˣˣ̫ƽˣҲһˣ
һɫЩȻΪʦ֪ڳΪǹԪǺƣҪΪԪĻʺ󣬴Ԫƻʵ֮ƾƵΪɵʦ֪ʦΪ֮εõͼֽ
ѩ΢΢һȵѾбѵ˼ճ֮£ǲ֪жʱֳɱ˸߾ʹšͻʹţóһƬңҪ⣬֮еıæͷת֪ж
ɲǣʦƤ£Ҳ˵죬Ҳǿʦ˼֪ʦҪλң˻˼ȥ˺治ɵ̾Ϣʦ㵽ڣǻܵǵĵִƣʦ𷽲¼ƻóԪˣ
ɫ΢ף䲻
ѩŊףڳʯ֮ɵĳϴˣиһһѾνʧأȴÊ˺ܶࡣ
΢΢üͷ˸еһϧѩƽüͷĵ˵˼ҲǸʦᣬȻʦûаգʦȻҪΪɴ㣬ܹʦµĻҵڊУʦִԲ򣬊ٲŻ
ѩ˵꣬аҲǰȡҶҪģ˵ӣˣУȻҪΪһŻʡһ
°ѩͷ˵Щ
۰ѩ˵Ȼеģɸ봫ǿݣżҲױ˵ģǼҵСǺϲõŸģСȸҲ¶ʧ˴ݾߣ
ѩͷ뵽ɲǣŸȻǿݣױ书֮ģǿԽ٣⵹һ鷳ŸѾѩ˳ΪǿݡʵöҰȫֶͨΣֻû뵽Ÿ״˵ģʼʱ򣬲ٵ˽ŸҲֻΪ˿ԣһڸ֮
뵽ѩбǻȻŸ뿼ζޱȣŸɣȷʵ̲סҪҲܹɣȸԼŸ磬ΪǴóû뵽ô覴á
˺Ƿ֣书֮ˣðŸ׾ٵ飬ҪϢŸ봫ݣðѩգȻûҵð취ҲֻŸ봫źÿţԱһʧ
ѩڨڨһЦɫΣɵúЦ˵СȸҲǽݣʱһʧ
ѩͷӦ΢΢ֹôúõĹңСȸ֣Ŋ˵Щ飬ҶģҪģ
ȻһЦĻУͬСèһ㣬ԼС˵˵ҸеĺкŮ
ѩЦкŮҲνŮҲͬСһ۰ģĿϿңȻĻ뵽۰С磬ģɵЦŮԹˣҲѵŮġ
Ĵֻ֣еһů⴫ͷһϲ˵˼ϣΪ¶ӣʱ㽭ϵĻҵҲ˼̳ߵʱѾ£ûм̳ˣǲȣ
ѩ΢΢һͷЦ㲻ᣬҵ벻ؽڣ
ǳղʱһ´үˣ
ɣ˵űƿضë˽һˣǿǴһϮɴ͸ɼӣϵʱѪһ㣬ԴȥסԼؿڡ
е裬˫ֽһǣĿ͵͵ؿŰѩˣȻܾһȥһСͨ죬Ͱ͵˵үˣѾ鷿Ⱥˣ
һذ׵ȹʩ죬Ȼһ¶ɫͷϧѩüͷ֪ʲô𣿡
Сͺһƺ֪Լ˵˻͵͵۰ѩɫûиı䣬͵͵˿˵ǵԽСʹߵݣ
˵գ͵Űѩֻ΢΢Ǻÿüͷšһ֣ǽ绨Ċɢ˵ͬΪŮˣҲǸеǱɴ˿ܹȥϵĴɫ˼ֵʣ֣ͬΪŮ˵Ҳ̲ס١
ؿѩһָֻڊǰǻԲѩסʵѩϣɼӣһ̺죬ؿС¹һģЦЦĿ͸һæԴ
ԽǲʹݸʲôѩʵҡҡͷŰѩɫܾһ㣬ҡҡͷ˵С澲֪
ѩؿɰģвɵÿЦ̬ҲǸ󻵵ˣҵǼǵҾ۸ˣˣŮ˼ĥ£ôʲô
ҡҡͷͷӵԺ뵽Խµõƴݸʲô


ʮ Խ
ԽĴǲʹݸʲôĪϣǰɣѩ˵
ЦţӰѩվ֣˵ͷ°ɣغߵˊߣīɫᣬʼϸĵΪͷ
˵ԽӲùȻסʵǺõϢ֪ԽסģһЦѩüͷŶ
͸ͭڸԼͷ¶еɫ뵽ģȻǹĴСԽκ˼Ҹ㣬־ͽˣ
촽ͬˮһ㣬ͳǲ˵ĶѣǱһЩȱԺܵʱǱǵܳʱһЩ鷳ѣû뵽ܾȻʦɱˣһʱңɲĺ˵𣿡
ЦȻû뵽Ǽޱȵ۳ǣܺòײµ˶ϷرˣȻ󲻹Ƕ˵߸ھ׳Ƕѣһʲôʮ⡢ӡ쵰֮ĻȻ߸ھص¶ѡ
Ϸʵı飬˵ԽǸŮҲǺ˵ȻˣǺúŪǿԽǲͶģʦѴɱܣ
ֹʦѾȻɱܣôɹģ˵ܱǽһ֣أڴ֮УҪɱ̸ףҲһöѣƽ˵Щ²ΪΣҪΪѡĻﾫͨɱ֮ɵĵӴϢǱһģ
ѩգͷ˵˵ʱ½£һŮϢسڴ֮УֽܻɱȻȫˣǸŮǲʦѣǲֻ֪º󴫳ʱʦѳֵģ
΢Ȼһɳ̬Ϊͷ̾Ϣ˺жҲҪסģ
Ҳи̾ʥţȺիΪУ˴Ȼ֪ǲʦѳ֣ǴȺի˳ûܹȻǱУȻɹɱܣ󹦳ˣݹľ
뵽ʦѳֻ֣ĹоǣֻǴȺիĸʦ˵ʥ֮زٵĸ֣Ⱥիôʥ棬ռϷ磬ֻصĸҲǲ٣
ǳҲһƬɫѩȻ֪룬±ǰοһᣬòףÊЦţ˵Խõȣ߸ھҲǿŸ׵õõõľɲͶȻ´󽫲٣ֻµԽʳѰ
˵գɵЦһֻɫɫǳ촽䶯ֹȻûгֻ̾ϢһˣһССŮôͰĴС㣬οѷǵԽŮ֮ѽϾˣܹΪһҲѾһˡ
Դͷ߸ھĴУʱŮԽѵһ֮죬ٵþɲΪñ𣬵вٵĵþɲͶ˵Խ¡
ԽŮȴþɲܣɱΧˣȻõԽ˳ܺ¸ȻҲİٵʱ˲ٵıݸԽҲЩ顣
ֻ۲Ŵԣ߸ھһ·ܣ֮߸ھƴʢ֮Ļ֮һʤһʱ䣬ƴʢ֮磬֮Ƴ±䣬ӱ񼽨¾ɲ⽻֮ʱʱϹŷУֱƳֱʱ򣬶ʱܱ
ǴȺիֻ֣ѾУӮðڽɽκΣκΣ
Ⱥիӳ֣ϢǱܾУɱܳɹԭ߸ھʧףͽıʿ٣ûܹȺۣʱƷ߸ھڽڰˡ
ʱ򣬵õĵԽ˲߸ھʿֻ´Ǹս֮Щ໥ƷƽõԽƴǲ
ЩǰѩõϢȻ֪˵ԽӲùôԽ˴ǲʹֻϣõİɡ
ѩ΢΢һЦ˵ˣȻˣұȥһǽ֮ɣ
ͷʱѾصķ´һϮɫȹȹһϮȴǸԵѩֻüĿ续üӯӯЦ⵴˸еһĶǵУǶ˵һ˫㣬أ·ǰһ㣬ƥϴһɫĽŻСɵĽŲ
ѩһʱ俴ôסˣĿֱⷢһۣҲһĨЦ⣬һĨ̺죬ĵЦ⣬ɲǽ޾ףҲǿ˫κ죬¹
ˣ˫κ죬üĿ绨޷ǳѩٺһЦ۵С֣߳˷Уůϣ϶һ⣬·һ㡣
ߵ鷿֮У֮Ѿڴ˵ȺһۣͷϹŷɫȻغŲ裬һ˫͸ųȡȻһŵɫԵȲ
ھô꣬ѩѾ½֮žţ϶ǵУϡһ壬֮࣬ȷʵЩ¶ҲӸλʱȻޱȡ
֮ѩǲɵ΢΢𣬿ɫⲻԣȻûж书֮ѩŹֵڰѩϿۣٺһЦ
ѩ˷ۣȻֻ֮ûʲôõ뷨аֹѣʶҲǺܾúܾˣ֮ģѩɢھ¡Ҳûʲô飬ƫϲ֮Ҳûٵֹ£֮дƺ̾Ҽҵλϲ۵ҪȥҿҪʮ갡
ȻϸԼ˾֮ҲǸ̾Լĺ˵ѩҲȫȻĲٵĽȻǹֵϸϸȴЩǡʱŪģ
֮ѩҪȥҩūʱıǼһ㣬û뵽ȴսǶūǳ˴ĲٵĶûЩ·뽭Ϊһ壿
ҲЩ֮һ˵ӣǵȺʱˣ˵ΪǵԴСʹߣ˵ʹߡ֣֮ЩŹ֡
ѩҲ֮ĿһԶŵϣֻۣƵغŲ裬ѩվѩ΢΢һ㶣˺ں׳׳һ뺷󺺣Ҳһ˴磬ǰѩϳȴŮѩ֡Ũü۵٣вɵһȣֹŵԽüɲˣڶ༸ӣһش󺺵ģ
ʵٵǶֻЩڣüĿҲЩִѣƽüжϣ㲻ӢѣҲòãκȴǳŮϣƽ˼ֵĹо
ŮòԸ񣡡ѩɫЩŹ֣а뵽
ĸߴĴ󺺣ѩȥֻһŨüۡɫڣԽмֵüĿƣ߼ɣһСɽһⱬһؽϵһýģĪһɽƣ˫Ŀ˫Ŀ侫â䣬Ȼڹгɵĸ֡
һȴǴ󺺽Ȼ෴ȴһʿһϮ£Ű壬Ӱ׾룬ǴһĨЦ⣬һ˫ڵŰѩɫȻѩˣаԺЦҲѵ˹ӡ
ѩٺЦλǵԽԴС㣿ʱѾЦ˵λǵԽС㣬ͷɽ壬ҸΪ죬㱩ĪӢۣԴС㣬ȻǻȮŮ
˵ʹôˣѩֹ
ԽЦ绨ЦݼɫҲøУ˵СŮӱǵԽ
ɳơִɤƫҪһŮӵĿǣѩвȻһ΢΢˿˵֪ԴС㣬˴εν£
Խ΢΢һЦڵһðѩͷĻСŮӴ˴ΪͶ£
һ仰ðѩмɾˡ


ʮһ 
СŮӴ˴ΪͶ£Խ΢΢һЦڵðѩͷĻ
ԭɫȻغŲ֮һڲˮ˳ǱؿŵԽ˵ԴС˻棿
ԽɫһԭڵԵЩõ¹ػҵȴ£֪СҲԴЦСŮӲФҲ֪֮ȴ£ܹ٣
֮ǱڨڨһЦаԼģĳˣֻϢ̫ͻȻĳһʱʧ̬ˣС£
ɲͻȻ𣿱Ϊ㲻Ѱģû뵽֮ʱſھǽ֮ľϳɣҲ̲סݣԽɫ˵ˣҲ֮ʧѣ
˵գԽ΢΢һЦĿǰˣȻòϲ΢ЦȴǲУѩи̾ǵŮǻȮŮ
֪ԴСкҪ󣡡˵ϴǳǳЦ⣬ʱ˸еһ崺ĸоǽϢˣøС
ѩҲ΢΢һЦһЦǴͬĸоͷ·߰ٻһ㣬ʱߵ˸оһáͷ泩ϢӿԽҲ΢΢һЦȻضøУѩ˵ҲգԴС˺ˬǱǿżɽҲ˵ʲô׻ˣԴСȻͶ£ȻҪɣ
ԽҲһЦڵϼͬһЦݣĹ죬ƫͻȻطż⣬һѻһҲǺˬ֮ˣСŮҲ飡
λ֪֮صλãҲ֪ҪɣԽ˵΢΢ȻҪ
ɽƼ¡һ仰ĺô
شԭɽݺᣬ룬ع֮عش̫лƺ֮գţҶ֮ģǧˮأƺӣɽ뽻ԳաΪұ֮ء
㾭ӪǼ̷ǳǽŻһƶãôƱռɹأˣɼҪҲǵԽĳ롣
УȻǿҪۣҲǰ˲ϣ±Цؿ˵ɫҪЩֻǿϧɫƽĿ⽻һѡ
ˣԴСǵɣѩԽģҲ֪޿֣εԽʲôҪǶҪӦġ
ԽͷҪ˵Ѿ˵ԴСȻõ߸ھʿ٣ҴͷɲپڴС£֪ΪҪͶǣ
֮΢΢һЦĿڵԽϣ˵صԴСм˰ɣ߸ھȻǴͷܵƺϣһľʤ߸ھʿдﵽ˼£ǴͷҲǱȲܣҲǺڹ֮ҷѣɱͷԭ򣡡
֮˵ЩӸλ£Ѿϵʳޱȣ̴ŵѾʧ˵Ȼ²ıʿ󽫣һǺǵģȻܾѾûܹסǵˣ췲ѾˣҲûм̳ˣôܴȻķѡ
Ȼвٵ߸ھͶ˴С㣬ҲǱˮнѣ´ڻ֮ܣͶǻƣǾԲǴС㣬ƾܵļҵĴСһˣһζĴˣ֮ŵԽر׵Ƶ˵ϹȻЦݣһյģ
ѩŵԽ׵ӣ뵽ڵԽҪ֮ǧаɣ
Խ˿ƽɫǰѩȻ˫ȭգһۣǿ˶ԷЦ⣬Ҳգ֮ôһԽĿ⾼͸ű˵ƣע֮˵ȷʵˣСŮҲû뵽Եõõ֮󣬷ŷԼеɽ֣һþԼ
ֻԼɣѩֹǲ󣬵ȴж֮΢΢һЦ˰ѩһۣҲ΢ЦǵԽûʲô飬ǵ˵ȷʵǿܻ
ϵһЦؿˣ˵ƾǼᣬԼ°ɣҽ׸ƣ֪أ
ѩһ˵ˣҽ̣˵еҪɣ
Խ΢΢һЦܹߵһҲǷ˺ܶ뷨ҲҪܣΪԼĸױѩ޶ѣǱȺӣһþǷǣȻҪΪԼ·
ΪԼҪΪԼıһ·
¼ѡֻнϴƣǰңȻǿܵĹ´󽫻ڣҺӱ񼽨¾ɲҲŰӱŷҲǲȣ⻼֮ʣԽףѩ̿ѣԽʱͶǿԵõλȴ־ˡ
ҲһŮӶѣĿҲԶοİˣҲӶˣ
֮УԨԲٴޱȣѾǲż¶棬ֻѾ߱ˣѪǬΪ̫ӣ֪ȻȨŮ˵ܿ£ǵԽġ
ҲΪʲôͶ϶ǹеԵ֮һ
Խ΢΢һЦԼҪ󡭡

ҹҹºڷҹ
ϣˮ⵹ӳĻ⣬ˮӰ֮Уǵӳˮһ
һСϢƿ˻Žˮ˳¡
ϣһ˿΢һ㣬Ҳ˵Ķһ㣬һ˶ĸоصڽͣѩĿڽһĻϣǵŲʵƣͨ
֮УŮӽЦ˵ЦЩ̶ȴޱȺгֻΪҲҵ¥С
ԶϷκŮɶüͷһ߳
ѩкЦǱԸǮ⽻׶ѣѩ۾𥴵һˬĸоЦ˵ǼȻҪαϧǣ
ɶ˵ɶҲֻǿЩŮ˲вѣ΢΢һЦѩ׵ڷдüĿ续·һӻ˳ǳǳһЦ˵֮л޿κΣĸԸģǹףҲֻԼ˶ѣ
ɶ˼ЩŻգ׷ЦŮӣͷ˼ǺһЦĿɨЩͻȻ䡰סһ


ʮ Сȸ
΢΢һ漴¶һ˿΢ЦѩѭĿȥֻ֮Ϊһϣһ¹ʮű¶ĹϷţŮЦһ˶ĸо
ݷޱȣ󣬸̣̼ǼݣνʢԹԱ⣬ݵ̻֮Ҳźڣ֪ٵĹӸ˴Ѱ֡
ǰ¹һ£һ֧ȣ壬üޣòӢɲһģѩϳ¹ӣǽ϶ġ鹫ӡʲôˣ
ϣףѩüͷ˵
˿˻֬۶УһɫжǻǧĵĹ۵Сںϣ׵ϸţϣҲûгԿһ˫ʮϸ̽ģκģðѩɵüͷ
ɶ˹ӣ˺ÿüͷһװˬӢˣ˵ͽǺϣǰȻᣬҲûһɫжģ
ɲǣɶǼϣףȻԺϣûʲôøУҲֻǾ֬˶ѣû뵽ϣ׳ɫж˵书飬Ҫҿɣ
书أ飬񿴺ϣ׵ģﻹ˿ĻģѩǲֻǵźϣףεȵϬȻǿ˴˿̵ĺϣײ˵书˿ûо˲˲֪١
ϧˣû뵽Ȼģˣһɻвģĺϣףֻǲ֪ʲôʱŮ˵ĶƤˣ˵һ书ǿǱҲ޵ĸ־Ȼģɵ˲̾֡
ѩκǻЦһɪĸо·ĸһ㣬ѩ̾ϢһвȻһ仰䣬Ϊ
ɶһɶȻᣬһ˿ɪɪƶǶģҲֻǾðѩһֻ֪꣬ϣֻΪѣȴɫˮȻһ仰ĸ̾Ҳ֪顱֮һ֣εҲ
ƽҲˣοɴˣ
ǻɵĴ˶Ϊˣʯ֮ˣϣҲˣѩ̾޲ϧ
ʯ֮εȾžޣһ书ںϷħңԴħӡǽ֤ʦʱȴ˱ģǴȺիȻֶΣĳӲʯ֮Ϊһĺ쳾Ϊĵľ޲
ϣ׸ǱʦlԵѾ֪ںδһԹ޻ڵʦѣˣκΣκΣ
Ѱֵĺϣףнһ̾ϣ׻֮УһĿС֮ϵˣһ㶣뵽û뵽ȻǣȻĿתۼѾǶתˡ컯Ūˣ
ĿڰѩĊϣʼǼؼеһ㣬ĳϣ׻㱼λðĸоȻǰŮλȻͬòҲǧ𣬵ȻӰĽޡ
ϣзһޱȵϧ־һʹԺŮӣûпңǿҲǲܡ
ͬ·ӣӦ̤ơԡµƣӦ˼֣ճȻأзһĻĸо⣬ӵشһЦЦ̣֣Ҳһδഺ񰡣񰡣
Цڽ§һԿ˵ĽûЦߺ˶ƣˣһжҺϣ׳ѣ
ϣĿһȻǶݣ˶ԸоϣеһĻȻзһܵĸо˵ʦȷʵǱҪ
ѩɶǲɵһ㶣ֻ΢΢ͷûǹ⣬ҲûɫĲ񷣬˵ϣ׾֪ˣϣСӱԵôԼϵʲô˶ˣ˵Ĺȷʵǲ˲֪ʮǧԵշСӣҲǹ֮ѣ
ѩȻʧЦԴһʱЩͣҲ֪˵ʲôˣɶ΢΢һ㶣ʱһ󻶿Ц
СŽˮܿͽЩ׿ƻөһ㣬ֻҲֻǷ˹˵ģʮֻҲû
Ĵ纣һŰɳ𥽭紵ϵˮĴŴ߰ƣণҰ˻Ȼ䣬ͬɾӿɶһһȻԼһƬ亹Ѿͣ
ѩϴ˿վһֻѩ׵Ÿ룬ŸĽȡһֽһ飬ȻЦСȸѾڽߵȺˣȥɣ
ѩͷӦ˴γȴΪɽˮΪ˼һĸСȸһ𣬵ʱһ͵ľС֮ϣС۵ʱʱһȻƮƮͬһ㣬һ߷ǰ
紵˵ۣɶŽС˵ٶȣа뵽һֵĹڽҲǶİɣ֪ʲôʱҲأ
ԴţĿͬһȪˮһһϮµİѩֻԣ紵ͷվСǰͷʱĸоӿһֺĸоǰȴĺǣɴһ㣬һᣬо
ȥˮȥԣȴûǰֽǰȴңԶޱߵĸоԼǰֿɼɻ󣬰ԹԼôˣô˼ˣ
ʱ򣬴ǿ˰ߣһƬ͵ïʢǳˮУͷˮݣһС߳󣬸䣬ƽ˼ֵȤζ΢΢һЦ췢һصһһ㣬ǵͳ˲١
ɢȥЦ˵Ѿ֪ͨСȸˣ
ɶֵ˵ǰһɵİ𣿡ͷ˫Ŀгÿ£ſɶɶԼĿŴвɵһţƽ侲ҲȾһ֬
ɵ΢΢һЦʱһӰɿشˮ֮зӶСϡ
ѩһɫµŮǰڵϣŊ˵Сȸݼ


ʮ ʵ
Сȸݼͬȸĸһ㣬öѩаҲѹСȸˣȻǸȸһ㶯
ɣ΢΢Цһ˫ÿ۾Ѿͬһ㣬һµСȸϣдЦеɫСȸվѩϸϸشʮѣһСҲûгȻһۣѾԿһ˶ӣԺһĻˮ˶
ǴһĨЦ⣬ͬһ㣬ǳתţһɻþϢ̲סøУȴһõŮ
ԹԵģǿһ书һװ磬һڼŮ뵽ɵĵأħ󷨣ҲЩˣϲýѩԼ°˼ңһƬŮֵֹģЩֻ꣬Ҫ˵ĵӣ
Ҳɵˣг˺֣ȻǻϲģЦؿСȸڰѩСȸʱСȸҲĴţһ˫תŊʺãȻŰѩɶ԰ѩ˵ʦ֣Ҽķ𣿡
ѩ΢΢һ㶣ͷСȸЦأһõϢ˵СȸҲ˵֪ķһ˫Ĵ֣ŵĻҵСȸĽܾˣ
ǰĹԣޱĽŰѩ·ǰһ˸ɽֹΰӢۣѩеֹŮɰɫȷʵԽ䱸
ɵЦˣСȸֺʦҲˣý˵İϷԼϣңɫȻЩûдﵽȻȻľأҪúŬһ
Сȸ˵ǣСȸף
Цˣ˴ҲûˣҲͽҲҪ˾н
СȸһЦ·ɫͷ˾÷ĿɰֻǰѩɶȴаֹɶͰ͵˵Сȸǰ̬Ϸ𣿡
΢΢һЦ˵ҲϷĹ˶ѣ˼ѣµؿۿɶŵ˵ʱɰҲһ
ɶҲѧҲɵĵӣûСȸǰѹֽ˵аˣ˵ѩʦţаȻǶԵģ
գɶɵЦѩСȸǊͽܣȻ˵ҵǲ֪㾹ȻͽܣǳǳһЦ˵СȸҲʦõĸƽΪҴĹϵû֪
ѩȻеֹԭһ粼µİ壬ֻ²ͷҲǲ֪
΢΢һЦº͵˵ʲôˣСȸһЦɫؽǵĴһһ
ƿˣһƻӳڽˮ֮У˳£û˺ڰ֮С

ƿƣ⣬紵쪵ķ춯Ҷ涣ҡҷ䣬·˶ˣ羵ʯһ㣬ˡ
ˬ磬ѩ˸ͷ֮䵴һɺƽ͡Ҳĸо߳󣬷ʣں֮ϣѾܾûлĵط
ȹԼͯ꣬ҲкܶĻ䣬΢΢һЦߵİ˵ǰĵطϲ裡
˰һۣһЦҲǻǰ飬ʲô裬˼ɲħ裬һеָ۵ָˮˮ۵ģָһߵ֣涣ⰻȻǱ߾͵͵ȾƵĵطʱ򲻹Сѣһƹģ
ѩ˸ŊС֣ڰٻ֮УĴⰻȻ涣˵ǰ飬жһƬᣬ˶ȹһ֮Ϊֵһӡ
ֻǿϧʦڡ΢΢һ̾ѩҲɫȻ̾ϢһŊС֣˵⼸ס°ɣҲﲻԶ
ͷѩСĵطףĹŵӣһһסһСУСѾɵӵľ۾ӵء
ѩЦ¶һ΢ЦЦ˵ĺÿÊҲǸеȻȻԼľӰ죬֮Ů󷨴ʱЧҲضã;ͬ飬Ȼ
ЦݸӵĲãʥǿΪԼİ书ǿôǺһȻˡѩ㷢ǰڰٻһ㣬ЦԹȥ̽̽Щһжɣ
ͷСȸѾ뿪ˣǊзµĶӣڰߣܰΣڱҪʱ򣬽ÿǽҪٵһ㡣
΢΢һЦзһ⡣
ѩԴЦԹԵģҪߣĿֲ֣СӣҪҵͷ
ѩһЦоǰһ㣬һһ·һӰһ㣬ʧڊߣеֹǵģһСһ˵ţȴǴЦ⡣
ƣ˳ŹС·¹ڊϣذ׵ȹ죬Ӱ涣Ӱҡҷɳɳķһ㣬ܵϤޱȵӳ̾Ϣһһɬɬģѷһζӿ
ԷɣȻҡҷ࣬ɫȻк£ֻ˶ѾˣҲǵǸǵСˡ
ƿƳɵݣ֨˻Ƶ⣬һɣһĻҳҲǲ֩ȻǺܾû١
ǵʦסĵطѾѾûס̳ϻҳѾһһ棬ǻҳҳѾƵҳĵ̾˿꣬ʦϲ·ᣬֻʦѾ֪ںδΣ
ɬɬһЦɫǱᣬһʫʦϲճյã̾Ϣ뿪ݣ⣬ɫᰣЩȻ룬ƿ˵סݡ
ףһƵĻڣ¶һ־ϲŵĿ⣬ǼӵȻŻҳȴûʦķǰĿţкǱ
סױ̨Ͽù֬ˮ۵ĺӣӣд֬ˮۡ
Щˮۣǲ˼ɫرߡ


ʮĽ Ů
ߡ
ָᴥǺвۣ֬Ļӿ˱Ǽ䣬֪Щ֬˲ɼʻƳɵģɫƽֻһ˫Ȫˮһļˮ˫غˮС
һ͸ѾŹž޲ķĴ˿纣һ㷺ޱ߾κˣһ˽һĴļ䣬ıҧ´һ˿̺£ӣӵĺ
ĵطҲʦĵطȻһֱҲʦҲʦľѾţվǺ£Ŀܣ񣬼Сɽ֮Уʦ֤ݣѾͲסԼ
ˮŴŵϼѩ׵һۣ޵ǸģǸγϣޱȣѩ׵СסԼʦʦɣ㻹ɡ
һƬʣ㱼䣬յ֣Ρ̡ˮлصһĵ˼ҵĺ⣬п̹ǵĵǣӿͷħŮҲ̲ס档
ƣ˿һ̾ϢĴһ³һǳ⣺ʲôˣ
׽һ˿ԪĲϤԪħһ˵书ȴǳֻҲǷֲ
ʲôˣʦ𣿡Щֻ˲ûлش𣬷Ƿٵ뿪
ʸһһĨûõİɫӰкߵλ÷ٵȥֻǵӰѩӰףӰмֵƣϤԪĸоĪʦ𣿡
һϲʦĻʦȻ书ҲǴʦĻΪβʣɷһ֣ʦĻʲôˣ
˵书ȻԱܿҵҲǷֲʲôʱĸˣħ󷨵Ϣ㲻ʦҲʦˣüͷṦ˵˼£ͬһĨӰһ㣬ƮƮؽżһ㣬Ծɵľ룬·ٲһ㣬ÿǳ
ģṦаֻõɫӰѾģ֪ٶ̫٣ƿÿͬҺһ㣬Ĳˡ
ߣ߳ȥԼֻߵоâˮӯǳĳˮ֮з·һ㣬һһңǵӰȥ
ħħһһᣬ̫㣬ǵӰϮ
ǵӰͳһΣǳףεȵϤһ̱ϳףкâһȻʦ𣬱ǲܹ뿪
ǿܣ
ĶһɶеħǴǳľǰӰҪħصĲƳɣˮ֣ʯѶϣħˣʱŹ
ħĹ£ǰӰķΧڣռŤ·Ǻڶһ㣬ܵķͬһӿеޱߵѹޱѹͨˣضѾǷǡ
ħһǰһϮĺġʺȴ
ôСޣɵˣˣ͵͵һ˶ĴдֻϸϸһǸеԼĵҪߣд󾪣æѹѪǾȵɫǡŮ󷨡˼ľ磬ܹﵽЧȻȻǣħȻһ㡣


ʯ֮һħʱ𿪣һɹֵľħ֮дһ飬ǵǹ֣ʱݶʱͰԵĪ⣬ɽȻͬĹоһ֮УӲĹ쾢
¼侹Ȼȵ칦⹦֮иÊеϤޱȵĸоŮӽЦһཿ۵ɤǶޢŮɤ
ɤ֮һʴǡ·ŮΪ鵴֮еĻĸоӿǊͨҲһĻȼգ˿еľѾŮ󷨷ѾĵزһŵСһ㣬Ů˾ʲôˣ
ǰʥλǰ˵ħתҲħѾ˵ʮ˲Ͼ磬ͨһ죬ǽ뾭еĹ쾢
򲻹ʾʥֶΣŮӽЦһͻȻͬˮӰһģɢһһѾ΢⼤
Ҳ뱾ʲôˣҲɵһ̫Ŷѣ˵ǵǼ棬ʱǲ
΢÷·Ƿвһ㣬һ̾ҪϨӣǊȻоޱȵΣգ߳һħâһǸֽһٺˡ
âƹ֮һԼϮħ˫նͬһ趯ħ˫˵ţһȦȦĹͬһ㣬غÿԼ
Ѿ书֮ϣУħ˫һı˺ɵǰҹޱȣ֮ףǾ˲֪١
ǰŮѾʱżģһ㱡ɴ֣ʵУ޵СŷҷϢһ˫·һӸǴַ飬˵ĸо
崿ˮ绨糿ڻìܵĸоǳǳ˫䣬ƿߣҪֵüĿ䡣
һŮ
˵Σӯӯһյ֫ӯѩ߸߹Բ̵Σ޳ȣͶ˷飬ÿ˶Ѫȣʴǵ˶
ħ󷨵ʮ˲㣬Ȼǰδеħʮ˲㣬ѵãԴħ󷨹Ժ󣬴δܹﵽľ磬˵֮ľˣûдСԹȻǺðεεŮɤȴǴһϵĸоÊһʱЩŹ֡
ֻǿϧˣ򻹲ֻܹܶ࣬ﵽĵز¶ħ󷨵ʮ˲Ůӵ˵ƺǶԊ⣬кܹŹ֣ŮӷϤǳ
͡âͬһ̶ֱĽ̻ͬһƵÊЩæңԳûǱоԼŷ·Ǿǰһ㣬һֳĸоӿһɾɥ˼
һĸоǴȺիĽͨ˼صɴ۾ֻǸŮӷһ󻶿Ц·ǳЦŊ֪һ㣬ĸоܲá
ǲǺִ֣ȺիЩýĸоŮЦһԴɴ֮¿ǳǳľѣÿǳ۾ǿ˵һ㣬Ц⣬ŊΪͨǸ𣿲ѣһľ磬ʲô˶ôǱһʥžѧ
£ʱһŮӵѾץסˊһ˫ѩͬϵȵİ֬ɵ֣ŮӯӯһЦдϷʵɫһڵٵءͬһתţתۼ䣬ѾþҲһĴʹֵǰŮӣһ˫üĿ˾ɫǡħ
һڿռУֿռŤĸоھ֮УıļɣβÊеľ
ǰŮ˷Ūľ˲佫Ĺ˽һÊ·ѹһչŮǰˣҲ֪ǵѣȴûֵ
Ӳе˵ļ־ɥŮӻһȻ˺ˣĺӰɣҲգ㵹ûǰĿǸҲ̫쵰ݴôãҲΪˣҲãǲٶŪˣټʱֻһɣ
һݵЦ⣬Ůӷſˊ˵ҪɥҲ֪Ŷѣ
Ӽٵغˣλһ㴫ˣһТĵķϣǸ㣬ֻǲѣ
һæʦΪβ
ֻﻹлشֻɫףŮʲôˣ˵ɵˣҳƺʦΪȻʦĳ
ֻӲʦ˵ʦų˺ÿüͷаң˵Ǽ棬ȴǲǵüŮˣ
üţԺ֮һӰˣȻҪ죬ҡҡͷɵ̾˿ˣûʲô⣡
Ҳ֪ʦ˱ã
õϢˡ


ʮ ϼ
Ӱ涣ϼƲƮǺƥĹ⻪ֱ˼䣬ھ֮ϣһƬס
ǺХķѩչ壬Ṧ֮£ͷ·һ̣ɽС֮ϷӶֻһĲӰż·ԵҰޱѩּ䷢ɳɳ
˴뿪ٻȵΨһС·ҵ·;ģٻΪأףŰѩһͬصʱף˵ٻסɹŵӣӶʶ·;ȻҲԽ
ǵõʱףдһɻɫ֮ͫдɫ걾ʦҲôʱ򣬴˴书ɣ뿪ɽȣ
ɽ紵Ӱ涣ϵĹ񷢳ĹġĹŹֵһ˫ɫĴ۾·ǹһɭֱֲĵ֮һɺðѩ΢΢һЦżһ㣬µһ֧֦֨һ˱ͬԳһһ̣ͬһƽһ㣬
һХɽţûֻǵغͬƤĺͯһ㣬СеּϢɣЦżڵһ㣬Ѿ
סСɽ֮УǷ羰ǣ˼ɾ԰ʤأҲǻģףϽ뿪͵͵뿪ɽȣ˸һ
˳ģ˸һ¥ĴѧգǸԴԲҲԲĴӿǿ˰ѩɰ۵ͷ֮£˰ѩΪͽܣ㴫²ѩҲѧһա
صٻ֮Уٲףһݺݵطһǰѩһֳ֮£ףĴϲǱӹ𷣣ѩѧ˼ҲΪеĻʳ˲Ҳ̶á
ȥ飬ѩǲɵ΢΢а֪ҵĳʦڲڣôҲΪʦҲҵʦȻҪȥһģ
ţҲͣЪʱ뿪˰ٻ֮֮⣬һֻ¥֮⣬俴Ҳֻʮ˼ңǺͨСѣû֪֮еĶޢ껪ŮδϣýŷɥģȺիΪ󻼵ġŮһ߳ȥ
С䣬˲֪ҲֻΪһѰСѣ˭֪ɵפأѩ΢΢һЦ¶һƵЦ⣬һ׿ԼṦʩչƽһ紵һ˿̳˴֮С
͡ϸСʯӴϵǸӦĹȫΣѩЦһֹŹֵĸоʦפأôﻹҪʹһ
ֹѾͬһ˴֮УѲҹĵֵܹ˰ѩ°ѩɵشڴ֮УҲûʲôرķ֡
סĵطŲЩСӰɣԼһ䣬ѩŴķլȥԽɶǽڣլ֮УͥԺ󣬵ȤɽͥԺϡʦ֮֡
ٿܹɫ㣬ǲ֪ʲôʱģѩеֹⷿҲЩ˰ɣ
ⷿӵף˵ʱסķӣסҲǲ֪˶ٵˣլɭϣûлʹʮһͣôţҲǽ䱸ɭϡ
Ȼݱ֣ǰѩҲǷ˺ͿҲ֪ҵһȦѩլȻ󣬵˼ҲǿҵǣκôɭϣݵĸۡҲûôɭϰ
ɲǣݵĸۡҲûſţһΪۡ˶Ǹ֣ŻУЩǲҪǱЩˣοҲûжٵ
ˣ쿴Ҫ޹ˣ̾ϢһҪ뿪䲻һĨӰӳ֮У΢΢һ㶣ǿ߶Ӱҵ˵Ǻðǲʶ·л·һܵүľ˰
һ¾ģǰ͹̣һɫ·ȻޱȣصУɫ˿㷢˷٣ʱȻΪ˸ķ٣ɫɫ֮£ӯӯﲨӡҶüɨ֬Ե÷绪ġ
ΪעĿĪһ˫޳ʵȣԲ޳ʹž˵ĵԣһ˫һУشһ˿İ΢΢׵Ҳ˲٣ѩһЦϳǿȵ֮һϼϡ
ϢȻƳʯ֮һȻء
֪ҪʲôطѩȥʲôطҲãһβϢ书Ǹ߾֮ȸ˲֪٣οϼ˳ʱ
ϼõţ·ϵĵӷ׷׸һЦͶ֮䣬޵һɳٸķеӶĿֱⷢŮӣҲ˫κ죬üĿϼϡ
ϼһЦʱеòŮӣѩ޳ָ·ǰһһòŮӸʵزϣһһ۲ЦߵŮӡ
ѩϷŮӣɫŹ֣вȻ˵ճ֮УϢϼϲϲӶϲŮӣٹټҡ˼ҵŮӶǰݵʯȹ£֪˲ٵҪϢ
ϼ˫ͬһ㣬ŪǸŮӽ۵ӣŮϼϻУϼһ˿ЦǴҩһ㣬˸еһ󶾻ȼն
ѩһݣתһĸоаȻԹԵģŮδҩһ˲ãֻһЦħб仯˲ã
ǵÊ˵ȣ裬רĹ书ߣĹȴһһǱңʱ򣬰ѩţȴˡ
Ůɫ죬һƬɫ˫ĿǿԵγˮģûйͷһ˫ȽؼסϼһֻѩС֣ǣϼӯӯЦ۲֮ǵɫ
תҪ鷺ġת󻶵ʱһܵܵĽŲٶϼϽĵɫȻһ䣬һ㱡ŭȾϣſ˻еŮӣŮûйͷһڵϣؿڼٵţһ˫鵴۾ˮءɻϼϣ֪ΪҪ֡
ϼϵ˵ˣŮӻæʰѣվһԣӯŲѾһеѾߣ˫κ죬۲תŮһֿۣϴűŭϼһۣɫ΢΢ףҲ֪˳ϵĺ¡
ʲô飿ϼϵ˵һ˫ҰԵ۾ɨӣ˫۾ͬҰèһҰԣһ֪ٸϵŮӱضͬһŮӡ
Ů׼ӵ˼ȣϰħ࣬ǹǣĻӣǸ˲ͬҲͬȻҲǲͬԣϼǼӵ˼Ļ
еӵ˵λѾ룬Ͳϼϣųǲ볤ϣ
ϼϱǼһһ䣬ɫһϵʱʮݺύĺۼ·ǵһ㣬òˣеɫһ󷢰ףϼ˵ŲǸʲô£ҲıƣҪΪɵҲԼһģĪĿԳΪɣ
¶˳ɫиһɺѩ֣а֣ϼŲòǹϵܲĪǳʱ򣬱Ųһ
ֹһȻϼϵֻϼϺһͨŲãѩ亹Ȼһ澡ӡǧ˲ٵûĶ񶾳ƺ
һյĹϼϷͣߵλѾɵۣϼϵˣɭɭȻ˵Ƿʲô
˻æ£亹ðʲôҲû
ϼ˫ָ˵գεε޵ջ󣬷·Ǻϻ֮ʱ˵Ľһ㣬޵Ĵ飬ˣʲôõĴţȻǻǵģ
˵գҲˣֱߡ
ŮˣѩֹԸȥϼһϣѩǰҲǿһˣȻ뿪󷽲Žġ
ϣڷ֮ϣƿһƬһεεѾϼϣôٵĪǿǸŮӣ꣬ūҴ˲ɣ
εεջģƫһȻǲ⡣


ʮ ħŮ
͸һɺʴǵȻ󣬽ЦŴϼɫãĪԪй˸ЩŮӣϼϿҪ壡
ϼϵɫһڣһŭ⣬书ħдɵļȻ¶ŭ⣬ȻǳѾҪεˡ
ĵĽЦ·Ǵҩһ㴫˸еһȵĸоӿѩֹԹԵģˣŮ˺ȹֻ˸еĻˣǲˣ
ħѾ˰ɣѾ㾳磬֪֮˶٣ѩٺһЦݶϵ߷֮ȥһλƵĵƹ£ֻһɫװϼɷףһϲɷףݺݵضǰ˵Ůӡ
ŲãˣȻееңϼЦӱȫ䱸ţǰһŮϣչӣ˵ظͦ磬ǱߴЦЦɫаĽ
ϼϵѪǲܹǰҪС壬ʦֶϵȵġ绯굤ܹϼѪָʮ꣬ϣ۷𣡡ŮӹЦ
ѩһɵˣǡ绯굤ǲѪĵҩڶ孹֮С߾󳼡֮ǳȻԭҲзΪǳ󣬿νһеЧ𣿲ǡǹ֮ѣŲõ٩һŮӣѩвɵúЦ
ϼϵɫøɷףһƺâһͬһϢӿǳҰԵϢ˵ңǼ̵ʯʱͬϺһ㣬
ϼ϶Ů˿Ƕʮ꣬ѩۣ˿ںڣȻشβµӣһ˫ۣصһˮĴ⣬΢΢԰׵ϣһĨҺ죬һһ㣬һɬĳǲһֽͷϧͷǶ˵Ǳ߹һĨЦЦɫ
ӯӯһЦ䣬޵
ˮһͬһǡǡӿľֻһ󡰺¡ըһһƬǽ壬ȴԭȵĵطӯӯЦš
һ׵ɫȹһɫɴ£صջȹڿϥ¶һ˫֬СȣԲȳƣĿƿһĨѩ׵סһ˫ɫѥСЬ
ӯӯһЦһЦ֮䣬޵ķ飬Ȼ
Ů֮һŲûʲôˣ
ŲӯӯһЦʱһůĴ·ǷһϢһ㣬ѩаԸ̾Ů˵ȹ𳤰ʱӵˣ
зһŹ֣뵽Ǳʯ֮˺ɣ
ūΪɳϣɵ飬Ȼ岻ݴǣϼ˵ĪǲūģﲨӯӯԹɫʯĳҲҪЩҲҪΪ֮ϳǰһ̱˷·ͬһһ㡣
ϼϺٺЦһ˫Ŀ֮¶һɺ⣬һ˵ҿûĸ㹲£ҲԼһã䵽Ƴǰ³
Ųһ̾Ȼ˳ʹɫ֮дһ˰ԹĽԹūΪΣūҲǲöΪ֮οʥҲ϶ԼһëūҲѭŽ̵ѣ
ЦοֻҪʵ㹻ôƣϼĪǶԼ书ϼϿ֮书ΪǿһˣѵūҲɣ
۲ת̼Цϵһ˵ĸоĸԼˮ㷢ʵزƶϣ͸޵еĽԼ㷢ϣ¶һ˿ĹЦŵվӯӯϼȥ
ϼɫһʥ֮ǿʳ˽֮ΣշǳŲҲ޿ɺǣʵֹ޿ɺǣ׵ضֻϼҲǻΪġ
ϼŭǳаԺ޵ơ˾ˣʲô˵ģŲǧ򲻸ãȻƳȥ
ŲѾ˾ϼ֮أ½ŲӯӯЦţϷһĨ˵Һ죬ɬģ·Ǵ޵һ㣬ĵЦֳ֮оʾһɬū֪ϼԹūңҲ֪ϼΪԹūңūΪͣ쾭飡
΢΢һ٣ϼϵɫѩаɲ쾭壬ܺùɣаԺЦڴŲýҪ˵ʲôѾˣŲϼƺǲ̫ͷŲҪ£ϼϣϼ϶Ųе⡣
ϼŲõûֻǲ֪÷ǲҲˣѩаСȸ鱨еûλϵΪλϱʯ֮شһˣ󣬊ʥţλǺǣѾٵˣ֪ǵټ
ѩϼϵɫ΢΢һ䣬ŲѾһƵ㷢޳㷢΢΢ڶ·ǧɫĹ⻪趯һ㣬Ҷü£ﲨӯӯ֮Уɬɫ֣С΢΢𣬡ңƳܹϼģūҲǿԣ
գﲨӯӯĿ˫һƬƷ˫ӯӯؿڣؿǸơͦͦѩԵøӵİˣһŮһģģǳֻǰѩȴǸеޱȵĹ죬Ҳеһķ䣬˶ɬȷʵˣĶһò൱ʲͬľɫ˶ôۡ
ϼϷһĨƣѩϼϽصĺѩаһȻ÷ˣ
аŲüϼɫɶǱ䱾ɫȹ°΢΢һ˫ѩ׷ӯԵȳ޳¶ţȹһֱϵ˴ȸԿ˫֮һĨ⡣
۲ת޵С΢΢ſ޵·Сèһ㣬͸޵оΣϼĪǾūұȲƳǸŮ
ϼ˫κ죬˫ȸǶһ鵴ģѩĿɿڴֲ˼ĸоɵĳϣ˹УѩȻʧЦĸоȻаһҪȻô򵥱ŲùˣȻȹĺħҲǴɣ
аһݣ̲סҪֽŲǸŮʮ˶Σ˳ֽϼҲ׵˱ǴݾˣĴһ򾡣Щĵĵȫ
ʲôˣŲõɫһ䣬ĵɫﻹзֺͬǱɫĻϼϣϼ˫ĿһӯӯѾһĨâһߴĶУм淺˿˿ĺâȻǲɶ
ҹһ߳һһâ򷿶֮ϡ
һɫľ£ǵâֻһݶȻһâֱŲϼϷ˿÷ǰƬƬ
ƬƬڰ֮бˣȻѳһƬƬСһ÷״컨һѨУһŲý߳һһǵɫȹڵʱ𣬷ѩ׵Ĵȵʱ¶ţȹڷ·һ㣬һľ磬ϵ𣬻ǷɽŲþЩ¡
ϼһĹ⾰жһһ𣬶֮ϺȻһȵϢһĨ̼䣬һĳĻ漤·ǻһ㣬Щ¡
ߣû뵽ɰʬδϼϾҪͶ˻Уϼϣ÷Ĵ˷·÷֮УϮһӷ֮ϴ
Ǹ֮УһӰƮ䣬ذ׵ȹ·һѰɫֽɡһѩβɫ㷢·𣬷·ѩһ㣬ɫڳС
ѩΣ·Ǳѩ̶ɵ˶һ㣬ɢһ˲ɱӵޡ
ǷһĨЦЦɫǳЦųеŮˣһذ׵ȹԵͬѩһ
֮Ųü֮ȻģϼϳҰԵٸϣϴŵһ޵ġɱӵİȻȴһҪѹµо
ħŮ÷


ʮ߽ һļ
ħŮ÷
֮У࣬ҲǸͬŲõһֺǣһĻʢҪѹµȣϼͬδѱҰèһ㣬̬޲ĶһҰԸһҪ÷һޡ
Ů˸˲ӴɫĸоԽλߣԽҪŮˡ
ӯڳ룬ȹڶɫ㷢ɫ··ˮһ㣬˫֣÷ӯӯɿһյĸԵøӵģɫؿϼŲãؿ˵ʱλʦΪӾˣ
Ųϼ϶΢΢һҲ֪÷˶ã΢΢٣˻ֲ÷ټ÷ϷһĨЦЦɫǳŪŲãŲòͣ˿̻иǴŴ̶òʱ򣬵ǴλһŨ⣡
޵Ĵ۾ɨˣϼѩ׵ǺΣգȴǷãȻǱǰ÷ԴУͬʱŭݺݵصŲãиľǰԼȻǱŲõȹˣ˿ԼħΪȻŲá
÷ʦͻȻֻ֣ѾŲǸҪȹ֮£ɫŲõĿǺʮ㣬ħ޵ǾϵΪνȻھϵģħʹߵıƴΣգǲãֻԼûʲôùӳԣҪΪȻ־ϸ
βŭ
ŭЦϼ΢΢һЦĿڵ÷˵ӰϣдһĨʣӯӯʦó֣ʦãʦұҪŮԻˣ
ѩֹŹֵĸоŮҲŮҲʮЦٲѣ
ŲɫܲãŴʱϼϵʱõ÷ˣǸоϼϵԹĿ⣬β֪ϼеŭ˵Ͽ书Ӿˣ
÷ǹһ˿΢ĻȣǾô΢Ķ˸еǰһֱѩڵĸоǱɽŮĺôֻ΢΢һЦǰҪԹҲҪɫǹޡĪĸо˷
˵ϣЩССĵöѣƶƲʵҲЩĴ۾ͬѩɽ֮ıѩһ㣬ޱȣ˸еҪһ˫۾֮С
ϼŲõ㲻׼ĹΣŲһ˵ʦʲô
÷ɫ㷢ǹ㷢ɢͬˮһɫؿŲãʦȻʦΪβѵѾʦϲɣ
ʦҿ׶ŵǽ֮λʦֶˣʦҲûȨʦ뿪ɣ÷ӯӯЦһЦ޵ϴһɶ˵ɫ
ʦĪҪһŲɣŲһҲٶȦˣֱ˵
÷һЦ޳ָһ㣬Ūżͷϵ㷢Ƶ˵ʦ˼ѵʦұǲ֪ʦֶҵҲҪˣݼһʦ𣿡
Ųõɫһ׼ҪŤϼϴһ˿ζɫǿһЩ÷ŲͣǴ˴ε÷˼Ҳǿ˼֡
һϮűƿһɫӰͬһ׹һ֮ǰ
λʦ壬ʦ尲ãһϮ£ƮƮѩŮӯӯ˫ĿǴ顣
ĿΣ֮ϷһĨĺϼһ㣬ӯӯĿ֮иϲ˵ߵɬ̬˰Ů̬ʯҲҪָᡣ
λͬʱ̾˶ϰħģȻǳվ˸еһӶ˵ĸоһɺġ崿ĸоӿǽ̵ϴֵֵʥ࣬ʯĳ˸γϣ̫ҲĻȼգŮҲҪ鵴
ΪˣŲ¶Цݣһŵõ廨һ㣬ŰǸοǸģŰͷ΢΢һЦ˵Ŀⶼڵ÷ϣǰĵ÷
ѩųнŵļƣ˵ƴһãЦҲ֪ⲻԼĻѣѾѾ˽ٵĵӣȻЩӶǰ
ǰҲ뵽ֻϧ£
÷ŰŲã¶˽ЦݣŲһۣаŹ֣÷Ѿ˵ʦҲȦӣ˵Щνķϻʦֶʦ˼ʦһ
һŲ΢΢һЦһ㷢ӯӯĿŲã˵ʦҲǿߊʦֶɣĳΪɵˣΪһûõ̫Űɣ
÷Цʦҷ绪ïȻǲĳΪʦ̫ŵģһЦʱŲһŭ÷һۣеָӻȡһīɫᣬǰ
˵ֻȻʧ٣ʦֶæɣֻвΪʦģȻҪΪɵδ룬οȻʥһͳǴȺիȻҪΪſһ
ǵǵɫ΢΢һ㶣ЦŲҲ˵÷Ĵ㣬ӯӯһЦ˵ɲǣȺիѾ˹еƣҲ֪Ⱥի˴ʲô˳֣Ȼһͳʥţʥôĸڰһñٲ
һ̾ſڣһǵɫǲ֪ǶôţôģѩзЦЦЩˣе
ֻŲõοףͳ˧ʥȺիΪҰϵĸ޿ǲܹصˣ
Ⱥի棬ףԼսϷףȴΪɳ߶ľѪˣһսҲ˶渺ɴƶȻŤתòϧ
ѩа뵽ŲҲϢ֮ͨô֪ˊУа˶ٵҲѹ֊ΪɵʦҪʯ֮ǣÊ
ˣֻҪΪȻǧѵģλɾӪ꣬Լĸϵλжԣ󵰸ǰضͬ㡣
λһλֻʣλǵҲΪ
ŲõĿϼϣϼϵı̬ϼ΢΢һЦ·֮ǰԹޡŭ׵һ㣬Цһ˵֮λεҪȻҪѡ֮ʦֶʺѡҵΪţȻҪΪɵδ룡
лʦţ΢΢ЦŲöһۣϼһ˵Ȼˣʦ֮ҪʦֽһɫŲ˵ʦüȻҪֽ̣ʦȻ޲Ӧʣ
ҽñȻҪΪأŲ˵ϼһЦ÷Ҳ΢΢һЦ֮һǷֵ⣬һĳƤλ϶Цá
ˣʦֶȻʺϵ֮λȻҪѡ߾֮˴£ֻҵȽֻ֣ʦֶвҵȺβʥǰͬ񣿡ϼЦ˶֪ǼٵģǊʦֶף洫ħ󷨸ǰ޹˵ʮ˲㾳磬Ȼǲգʥһѡ
ŲѾӯӯЦʦòǣʦѾʥͬձǵˣ
ãϼ΢΢Цһ˫ĿŲøҡҷز΢΢죬˶Ц
ǹӯӯѩ״ڷ֮ϣǹϣҲûʲô˼·˵ˣ֮ͬ˲ûеðѩʧһŴ֮ͬөһĵƹ⣬ĵӲ֪жٵǱλ£
ѩ뵽ˣҲֲңЩӣ˭ͶأվλÿҪģ
ĬĬһ㣬ѾͬһëһԽһǽȻǽһ㣬Ͷããҹ֮С
ͬһӰһ㣬֪뿪˴УҲûлȥٻУķȥԼĪһյʱ䣬ͣߵò࣬ǴӻȡһԲͲ״壬ȼߣźš
߳󣬰ѩһʯͷϣȻ䣬һ̶ֱ
ѾֱԺ


ʮ˽ ɶ
˪һ
͡
һƿ֮ХһĨâһֱѩĲӣеĺżðѩеһ⡣
ֻǰѩȴ˿ûж·Ǳһ㣬¶һĨЦ⣬˵ŲأһҲûɱ˿Σһ˼Ҳ֪Ҫɱ˵ģɶϷɲ棡
£ǺȻĶнס˰ѩļֻ޳ָסǱĶУѩЦݵؿһɫװĿɶھװ֮¶ţÿһ˶Ķѡ
ܵѩĿ⣬ɶ޵СһҲ棡ѩٺһЦ֣ɶСһ㣬Ͱ͵ߵ˰ѩߣ
ɫʣ·ɴһ㣬һˮͬ˵ƴʯϣֻеɫʣͷһƬƽ
ɶĻϲ͵͵ؿߵӣ˫ռһƬĺƣа㲻ǻǰأ
һⷺ𣬰Լһڣ뵽˵ϲӣܹ̫֣˶Ƕǰղסͬһˣ
ţһֻѾԼԴϣůĴ֣ÿɶعŷְѩЦЦؿԼѩЦʲôôҿǻܶˣ
ɶ˫ΣϼɵõԴɬɫ£ֻѩ׵£һɫɷѩи̾ʱҴң·ഺŮոճѾͤͤǻμˡ
²ˣתۼ䣬Ѿȥˡ
ֲЩϰʮͷӣôôĸпĪΪԽԽипɣǵǰ㣬Ҫƺ쳾Ҫ˼䲻ɣѩаΪϾбʱʱУʱпһЩĪĶⲻǰѩǊҲһ
ʵ࣬бһ׷ѰḶ́ĿıǸν֮У쳾δΪĸҲǽӣ
㣬һĸѾ˶Ժ쳾ǣңһֻǣ֮ϡ
ɶɫߺ죬ͷ֧һѩգҲ˵ɶ㶼׼ˣ
ɶһܾСǣ˵׼ˣˣǾͨսĺ֣ǿ󣬾ҲҪЩһ
СȭͷһģðѩȤ˵ɶ˱ɽ˶һٴɫģҵʱǰǰɰ
գѩɵ΢΢һЦɶһ죬ؿŰѩôˣɶ˵ˣ
ѩڰ֣Ц˵ûʲôģ浹ǵùʱ˽лҪÿģ
ɶ΢΢һꡱһЦ˳ɲΪ˼ǿܻᵽôôˣʲôʮĴһ죬ɶЦô˵ϱҲί
ѩǳЦҲЦͷ˵ȷʵ˺ܴίǲˣ
ãؼεʤѾϣ裬ѾˣһԸžᵽããأɣ
ɶԴؿ۰ѩֻ޳Ȼ˵ǸԸʲô
Ըѩ΢΢һֻÿɶ˵ʥ֮УѾ·ǴҲǴпΪ书Ҳǽһһĸ֣ǰĴʦ磬ʱգҲǿԴﵽģԸʲô
ĿһŰѩѩ΢΢һ㷭ѾƮġѾɢ˵Ӱݽף龰аٻЊССˡ
΢΢̾˿иһĨصɫǺЦҲǿɫ˵СʱԸĪ̽Яֺգذ˻ģ˼ʤЦ˵˺ǴʦԸȢҼҊ֮߱£ʤճѩѩ쾰Ϸǲܹһǿϧ
ɶû뵽ȻԸ¶Ȼɫ˵Ǹ粻Ҫʵ𣿡̿ˮ˵ıǿ׳ʶԭĿܣһԭǿ֮ϣ
ѩ˷ۣʵۣǴûҲϡͿشģʵְҵǴûиȤ㵱ʵװҲ˵͵ˣò׷ôĵӸ֮ڸıʿֻҪİͺˣˣҲǸе֡
ŵĽϡأѾͷöˣ书ǿ֮ҲǸе֣ˣǶôࣿңѩҲΪãһŪǰ³ǲοҲҪʷ֮¶
ŰѩԼ¿ˮɶĿɿڴʵ۵ĻɶֻԵĸо뵱ʵ۵˲֪٣Ǵû뵱ʵ۵ˣſɶɫѩβ֪룬ֻǵ˵˾䣺ӷ㣬֪֣֮
ɶգĬ˵ʵɶǰԸҲǺͽܹС¥±ʳǱˣ
۾΢죬ȻԼǸĽ㣬ѩ΢΢̾Ϣ㷢ɶһ΢ЦҲãܹһ书ܹܹ
˫΢ŰѩǵͲţѩҲֻǿ˫䶯ѣ΢΢һЦеĶ˶ĿѾΪһգǰԼֱǲ˼顣
ԣɽɶ΢΢һЦ˵磬Ժ󣬴ĵõ£㻹ʵۣ
ѩЦ˵ʵҵûȤиʵ۶ӵǺӵ飡

˳ɽɫŰٻȥ죬ӰζӰӲʱغ
붯ʥɣɶʲôϢѩʵɶҡҡͷ˵ʥŵǰ˲Ѳ⣬ûʲô߶ûʲôϢ
ѩգûʲôʧɫûжϣмֵĽҶѣ΢΢˵붯ʲôˣʥܹ֮ΪɽҲ࣬ȥҲһԵԶѣԵԣҪֻʱһЩ֪Ǹɽͷֶѣ
ѩа˼һɵüͷɶüͷ壬ɵ˵ʲôˣֻҪ׼һʧǣңǵҲã
ѩգЦ˵õû
΢΢һЦ˼ӽ˽ų̣ʱ򣬱ǵ˰ٻȵΧѩſɶ˰ٻУаٻţɫ£·˼ɾһ㣬ԣԲ⵹ӳɫӰУ£ŵȤζ泩ĸоӿ
ɶЦ̲סſ˫ۣ·Ҫӵһ㣬趯ţһֻĺһ㣬Ů˼֣ðѩҲЦɶĻϲ磬Ư
ѩͷ˵ļ紺ļ֮аٻʢţ˱ΪٻȡﳤģĿᣬܵһһľȷʵ˺ܶĻ䡣
ɶĴţĿܿͱǺ֮ǰķסˣҡҷ쪵·ǷһĶһĨɫӰͬһһӶתۼѾǰ
ɶϸȥǊʲôˣ
ֻϴżֵɻ󡢼ֵǳͬԶɽһüͷƽ˼ֵǳˣףȻλû¶Ȼһɶ˵ᣬɫ£·貨Ůһ㣬ƲĿ⡣
һ㣡ɶɫ΢죬㣬Ҳסˡ
ôˣѩȻӵסˊӣ㴫˸еһİһ̾ðѩͷ΢΢һӰѩ̧ͷǰһһ
ѩɶŊϸϸһʱ侪ɲر˵˵书֮ǿѩ΢΢ûʲô⣬ҲʦǰҴУʦҲֻµڳʦΪҲпܣ
ͷüͷ˿˵ʦõĽ£Ҳûж⣡ֻǲ֪ʲôˣҲʶ֮ˣֻǊȷʵ벻𾿾ʲôˣ
ѩҲüͷȻûͷֻգ̾ˣȻûж⣬ҲҪᣬֻСķ㹻
ͷϯĻڰѩߣ˵е顣


ʮ 
»ϣɶžһĶˣһͻȻо˿˾һһ㣬񾲡Ȼ
ںߣѩӵŊ⣬ˮ纮䣬»һӳˮУˮ䣬½ӳǱһȤζ
˿оģһֻСèһ㣬Űѩ֣˵˵ʦǿǹɵˣ
ɫƽдһĺâ·ǳʵһ㣬ףѪڣΪɣף࣬һףɿνԹ޻ڣܹ˸ɵ
ѩ㷢ķĴһɵĻζѩԼ˫ϣ°ͶļϣϢĶߺȵϢϤжϢÊȾһ㱡ĺϼǰ˫ҲǺˡ
ҪЩСѣǵٵľǿڣȻܹʰǵģѩЦһƽˊŭָ⸧Ŋ̣ڊ޵ĺ촽ϣһۣ˫Ŀ֮Уӯӯ⣬촽ָ
ɶһͨ죬˫ӯӯԵγˮһɿɷС¹ƵȻ͵͵͵ǹȻץ˵СŮһ㣬Դƺ˫͸˵Ϣǵı·һһ絽
ѩһЦ˵ҼȻҰɸıƻҪе˶𣬶Ϊ׵ģģ
һı΢΢ҧŰѩָеһ󴥵ĸоĿŰѩ룬˵Ҳգұû뵽λϻģλ֣еʮ֮˾ŵʵУҲٰƻˣ
÷Ųñˮ𣬊Ȼû뵽˾Ȼ֣ϼƳ֮ĹϵޣҲȫ֪ףҲ֪ģɱƳϵŲãǱϼϺ֮ǣֱڊ֮⡣
ûʲôܵģֻҪʣҲǿԺģѩ˵΢΢ȻгϰѩĻȷʵеʥ˽Ҳˣ֮󣬱ضϴһĵӣԼ֮λʵϣ飬зףλǴɱ䣬ףһĳϾնɱԼĸ
һɱ¾λ϶Ǽ£ҲˣǵĊλһϴʵϣҲĴ㣬ΣЩ˺ѾܾͬӣҲ֪㵽ʲôط̊Գ֡
ҲѾԶݿȥеӶλĸҪϰףͷ˵ҲãȻͬˣȻҪƻ
ˮĴ۾΢΢һתɵЦ˵УȻҽ֮λãһĵӶʦģѾһֵĵӣһλĸĲڹѣֻҪɱˣЩȻǵǣ
һЦͬһ㣬תˣѩ׳ڰѩϣӯûһ˿һ㣬ѩ΢ЦſŊһЦһ˫Ŀһ㣬ңҲһ飬ȻֻҪŵŵĵλȻǿԷֻǣ
ѩ뵽ɲֻҪֻǱǿˣ
ӶСȭͷһƬ䣬ԾϴһƬɱѾǻᣬǲȡѣ
ͽɫ֮У˸еһ⡣

ɫҹ΢ķ磬̨֮ǵ㺮ǣɫ֮ʱ
ϼڴ̨֮ǰһɫɴɴǻĽʽزӯӯһյ֫ѩΣ޳˫Բ޳˫ȼűضǼж֫³ģĻ
οű¶ڣɴ£һذ׵ĶǶ߸¡ѩ·Ҫ¶һ̺ĵĺ΢΢ţѩ׵ı۰Բ£ľƬѩ׵ļ͸һɻҰ˺޲ýѹ£ݺݵһ
޵ĺ촽΢΢ſ͸޵ջϼϵĿ֮һƬȻ֮У˿̸͸ź
̨ķֱ˷飬ںڵ㷢Ǿվ·ڵȺʲô
֨һ죬Ĵűƿһ
عͷֻ̨ĴѾһŮŮİ³㣬ӰӯӯһЦ⣬͸˵ﲨɫ۲֮зһϼзĺ⣬еһϮ£ǳǳЦţشϼϼϸоһĸоӿ
һɫ죬Ҫ˵ʱǳµŮѾ̧֣ذ׵ˮ֮ɳһĨɫĺâǺâסϼϵգǼһߵǽϣͬжһ㣬С
ϼϴʱſǵâȻһɫĳС
ħϼɫףһȻǺ޸оһٶʵ̫ˣοĳͬһǺεȵĹǷһԼԴϣֻ¡
ϼϵһƬ亹֮УѾﵽǰδеħ󷨵ʮ˲ľ磬书ɲ⣬ȷʵˣ
ֻվǾɫܿͻָ糣ϴٵЦ˫κ죬˵紺ǳǳһЦ˵ҹٲ֪Ҫ£
˵ʦ֪Ċ˴ε⣬ҲٶԣԱ֤ʦİȫ֮еλҲ䣡
ϼ΢΢ԷȻǺг⣬νı֤ŵĵλ䣬ͬףʱŵĵλһ㣬ʱףǿޱȣŵȨûж󣬵ҲһǰŮ书Ȼδرȵף󣬵պǰ;޿ͶȻǿԣҲûʧ
Ͼ˵书ǿ˲֪٣ȻûиϾɱ˼ͶҲһõѡ
ҪۣػǮĵҲ֪ġ
²ŴӦ΢΢һЦεεû𣬰ѩѾ˵ʦ岻ضԣǿʦΪﱼ꣬й͵ķϣҲһ٣
ѩ¶˰ɭɭݣһЦĿ֮֮͸ͬһĺâһȻľһһᣬͬڰ׷һ㣬ϵʯѣȴû˿Ȼ⸽ֹסˡ
ȹεȵĺˡ
ȷʵˣʥĺһĹȻǸϾɱϼϣ˵ܹλʦֶأ
չһЦ˵ʦӦ֪Ҽʦı־ԸһͳʥţܴȺիʥѾһͳȺիǱʥѹסĶ£ʥűһɨƣֻǴȺիжʦҲǿʮдɱܣ书ޱȣҲ֪ǲǴȺիֳɽҲΪﲻʵѣ
ϼϵͷȻҲ֪֮£Ӱܴ󣬱ҪƵԴϢ֮ͻʺ̸˴ĲŮӣȡͻʵ˱Ƶľһʱתڽ߸ھϳ˹֮󣬿ʼǲԭ߸Ľһһá
ԭĻǰҲѾ˾ĻƵ̫ѾǬǬףǬ̳лλƳ͢ȻϣȻȻȨԨӲ˾ĻԨӾڣȨҲε顣
Ƴ͢Ҳ˲ٵ顣
˿ǼٻܹϢǱͲҪˣȷʵﻰϼϵһЦԼ㷢ѩӻȡһذףķ͸ĺ⣬ضһС
ǧַ졢Ʒνͨ˴ıǸӷЩıѾͨı˵еĸɽĪаıֻڴ˵г֣Īǿ
ѩУȻѾˣ˿̣ϵתţҲ֪ӺδȡһӣһȦȦƤĵ˵ôϼϵ˼Σ
ϼŰѩͷ˵ԣи
ѩüͷһۣû뵽ϼϾȻ˵㵹˵˵
ϼɫһĿ֮к֡
ɱϿӿһĿڷм


ڶʮ 䣨1
ů̫ڴ̨ϣһҹȥɫȻĵϼ΢Ц߳˷䣬߳˷С
÷Ųմصشһ䷿˳ϴŵЦ⣬дһ⣬˸еԽӽһذ׵ѣУѩһ
ǲõӣ𣿡÷ĵЦĿܴ֮һЦϼϣϼ΢΢һȻ΢΢һЦͷѩ׵üǰĵ⣬ֻտϴƶ÷΢˸еˬϼϴЦݣͬһʢõ廨һǰɲһĵֿ˵ĳ嶯
Цٻ⣬ȴ˵ëȻĻ÷ذȡһīɫᣬŴǰɫ㷢һЦͷ˵Ǻǣ֮ұǿ԰˯
ϼĵĿŵ÷ҹ飬Գ֮󣬊ɣΪɵλ϶ΪֻΪҪԼ
ӣⲻһɱ¾вԼϴɱΪֻΪ˳ɵȨףһǴɱ䣬ųʮһʣµҲΪѾӲԵʡ
ףɱ¾ϼϵˣȻǺҲһ֣ңλ϶ɵȨȥʮ֮߰ˣοͲһƽˣŲõ֧֣ɵӰȊ͡
ҹϼһķŷ˿·ȥĿһ㣬ɢһ˵Цݣ˫ձϵĺϼһɷ΢΢ſ͸޵ջ
֣͸ɫϼЦٻ⣬Ŀڵ÷ϣ˪ѩɫһֵľУʸӵĶˣҲӵˡ
ϼ΢Цſŵ÷ЦȻΪͬţɵĳϣΪɣٲúúõؽһĪҪ˸飡
÷ϼ΢Ḷ̌ɵЦβϼϵ⣬īɫᣬѩ׵Լǰ㷢˵ˣҶɵĳϣȻҪΪǰ;ǣҹ̫ˣҾħ࣬ǿԽһĵã
ӶЦڹʱ򣬹ϵãҲ˵ϵ⣬˲ΪײϵУλ֮УϼƳϹϵУҲ÷ŲͬˮвԵʣʱԹ
ϼϵ£÷ҲǵһЦѩĽչֳ޵У·ããѩ֮Уѩ÷ţΣ޲ɷһʱϼȻС¹
˵ˣʦٲúúõദѩ׵ס˵÷С֣ӤӰĽ۴ޱȵĸж÷һЦӶЦ
ʦֶҲǵȼ˰ɣҿɲҪʦֶʦȾˣϼϵ˵÷ͷϼѩ׽̽ЦȻֻ˫Ŀ֮дһɺ⡣
ϼʦҲ¶˾İɣ÷뵽ɵҹһŮ˸еѹֵƣѾƽʦֻǲǳǳһֽ֮书Ǿˣοһ壬Ĭǳ־ףʯ֮ҲҪĶӡ
ʪһĿţȻһŵܼܲ򵥵ļƲߣǺʵã÷ûж룬ǴӦŲм϶οܹԼŵλǰ£ͶǿƵһǺѡ飡
֪ŲǸ澵ʱʲôı飬ҪЩʱı飡ĿӵȻͬһ㣬ϼ϶Ȼеһ⣬۵÷Ц˵սȤ𣿡
˾һЦ˼Яߣһ󳾷˵ǣ·һ㣬ƮƮˡ

ͥУס
һдɽˮͥǰ롣
ϼ뵩÷Яֽʱ򣬿һŲþ˫֣˫Ŀգںڵ㷢Ӽͷɢ峿ϣʵĸо˾վ

˿̵˿ûƽеɫȻذ׵ѣȻˡǻˣûƽĻ޲ñΪҰ޽ݺѹȥĸоһĸо
·ƽӳɫżһ˿Ĳ˿̣Ų˵ĸо˵Լ·ǽҪ𻯵һ㣬ϼ뵩÷ǾضһֺۣϤĸоŲô˿˵ĸоƺʲôϸܹ
λʦˣŲתĵͬɫִȾ˳ĸо΢΢һЦʱ䣬ٻţƥȴƽĺģһС
Լѩ׵С֣ϸСָ޳⣬һЦ˵λʦã֮µʱ
ϼ۾ؿŲã˵ʦƺƽЩͬ
һ£ޱȣչΪ࣬յѲǽ֮ңͬҲǺƽ飬ӯ¿ͬһȴǲͬο˺
÷ͷһЦоȻʦ˵úܺã˶ƱģοŮˣָҲŲ׹Цֻʦ˵ĸоȴǱǡ
һ٣һϼҲǷӦ˶һۣǺȻѹ˵ĸоôϤΪŲ˵ĸоǴȺի˵ָоо
һһ˰²ƣ
Ų΢΢һЦؿŮЦһʴǵĸоȻӿ·߰˲ĻоЦӿһϼϸǲؼ˫ȣҪڵϣ÷Ҳ˫κ죬һ鶯ݵɫ
ʦֶѾ˴˴ܿͻᵽʱ򣬾ʦóͷʱ򣡡ŲĿʣٿȻһЦ˵һʦҪˣ
Ӳ˽һذѣϴŵЦ⣬ͷ˵֪ܹʦںܾˣ
ܾˣǶޢŮʱʼѾʼˣʱֻһͨĵӣʦף𣬴书ڱҵ֮Уݽ棬ŮӵһǿɱʦףѾͷпɣ˳ΪӣһֻųϿйʦ㡣
Ǹ׿ԽѵһţʦĹŵӣʦһѧʦ㣬еʦһ־ԸһͳʥţܴȺիЩãһʼѾ֮Ůǵص࣬ԣ֮
գҪʦǷôĸ߸ϣ΢΢һЦϴЦݣȴһƬĲλ΢΢һֻĸ
ĸһŮˣഺٵ껪һꡣ
Ӷɣ˵λϸԲϼ뵩÷һԣҲֻǿŰıݡ
Ůȥ֮󣬲ʱ򣬷׷ŵĽŲһյĹ֮ССͥбվٵӣЩӶŵľӢǱޣνǹǸɳԱЩ֧ɵЩӱɡ
˫֣վŵЩӣЩɫȻҲ˽˴ε飬ɫ죬ǵı飬иоʮֵȤһɸ߸ϵĸоӿֻҪǣʱ򣬾ʦ书ٸߣУʦҲ޿κΣ
ʦ书ߣֻҲɱҰɣ¼ҹˣôصһ֮أһЦг񣬹⾰ǰ·ǰӣ΢ʼ˵
Ų΢ЦſŰһƬͣ·ǿԼŮһ㣬ʱָоһŲã
ĸоŲö԰мӣչ˷ǳΪֻΪ˵ƣףʦϲһ书ڸʱŲòû˿飬ʥǿΪ𣬼Ȼʦ书ǿȻѡ
ףҲֽǷسݣҲˣףʯ֮֮в԰εʱŲżĸо뵱ݶԱĵĸǺεȵƣǲͬǣеıĻٵغʯ֮
ŲȴǷغף
ʦ㣬ѾҾˣҲǿˣ֮λҲӦףϡ
ǵʱŲ롣
ǰǿżնŲ΢΢һЦŰĿӵͣĺ񣬻ߵ겻żɵԸܹʵ֡
һЦٻʡ


ڶʮ 䣨2
֮֮У˶ѡ
ŲõһЦЦǿһеİ뵱ԼǶôƣӵһۿʱŲѾָоһŲãĽ֡
ҲΪˣľָŰ书ָ㣬ޱؽԼľ鴫ڸ˲ٵ·İѾǳ
΢ЦſųµĵӣﲻٵӶĴϵĸȻƳĸѾǱϼϽ֣ϼƳϹϵܣοѾ֪Ů֮ϵƳϵҲ˳ɳ顣
ȻɣΪʱҲٲԼĸϱףڊΪ֮ͶģռЩǸ֮صֶ
ǊףģǰĪҪ·ϣ췴ɣ˵һɫװŮӣ磬ķҡҡλεزŮ˼ʵıǮһ˫һۣغǳŰĶĪһǳǳ룬ǰһ
ףԴеˣȺիͱˣΪŴƣţΪŲڱѣǳǳһЦһԼ㷢ۺǳŮӣ˵
ٿȻת䣬߳λϽڴ˴˵أ
֮У𱰵λɭϣɣȷʵŷϵɡ
ŮһЦһֻСѾڽ֮ϣ˵Ҫ·ϣȻǲŹģ
ո£һЦѾЦ͸ʴǣҲɵ÷һ󾢷ȻŮһ

ʣӭųľȥѾȥеѵҪ췴ɣ
ԻڣʦֶܣҵΪųϣȻҪΪſǣŴ£ȼܹģһӰһ㼤ŮӳĽ·ֽһһֻذϸСֶϢǽ⾹ǾȥɵӡŮӵ֮ϡ

ŮӸ˵زȻȥڱ֮ѪŮ˫ĿԲصط˳ȥ࿪⣬ȥŲ˪վǰǸŮӵλϣһ˫ɨЩӣ֮⡣
ǻ˲Ųøֶ֮ڣһɹ΢紵ǣ㷢ɨķ֮Ŀеĵӣеɫ²صͷȥЩŲõĶ֣ħ౾עؾϵΪνħȻ󣬱ǾϵĹЩĵ֡
οѾǰѪܵʵǰʥ֮ǿΪ𣬼ȻųƴҲӲƴ֮вЩϵˣȻǲᷴЩڊģȵع飬ȻûкùӳԵģ
ߣֻҪλ壬ǻԷ𣿡Ų΢΢һЦҲǲɵЦų绨ЦݣҪ˵һѾ𣬡ʦʹʦҵ
ŲЦһֻһֱһԿϷĵ÷վɫĳǰ˸Ц⣬ʦʲôҪ˵
Ųöŵ÷һŭʦȶţȻٲǺÿģ
÷һ㷢ųīɫջУһЦ˵ʦȻǲʦΪУڣʦҪΪµֻҪʹһˣ
֮λεҪܹ˶ϷأϼҲվ뵩÷վһЦеɫŲûɫȻİŵ۾ͬһ㣬ǿϷһ
֪λʦкָ̣˵͸Իɫؿλϡ
ϼһˮ䣬Ȼ˵ʣǳЦū÷ϼȻųϣȻƾԸ£Ҫʹһˣ
˶ǿԿƺЩ֣ǰһϣһ·ӵģЩ·µĵҲԵķֳ֣һϼ뵩÷ϵһǰŲõʣµıǾ岻ڊ
μı֡
֪λʦǺˣǳǳһЦҲ˴𰸡
˲ֻ΢΢һЦһƵģʱһԶԶ·˵Ķһ㣬ʱ˶ըһ㡣
ųʦ£ʹ񣿡
ĵ˪÷һȻһֵĸоǰ·ǿԿһλ˶ں֮У˸еͷȻδȻ

űһɴɣȻ󻯳ƬЩƬŷ֮ŵĵӻɣȻײߵӣҽڶЩӱײ߻أͷת֮䣬ǺȻǣһɹѲľֱ͸ȥ
ЩŵĻɥǶǰŲõĸӣβ֪ɾѾ书ĵӲҽţѪ״ɲ
ɫһЩò£ĸۼβŭο״ᶯҡʣµӵ˼һԵĴŮ˵Сȸȥʦ
ŮشӦһ˳ȥ
Ŵ󿪣ͥ涣ģһɫӰӯƮϵȵİ񣬷·ؼУ˺޲ĺúõذһ㣬Ⱦ˳·ǽŲմһӯӯ·Ǻһ㡣
㷢īɣأͶ䣬һ޿·䷲ľһ㣬ȫ͸һɱ˵ӣ絤ָУüĿ䵴һ˵ķ顣
Ǌ
˿ЦȻ̤ͥУ˵ɨ۳еĵӣеĵܱ۾һɨоǡ⡱һֻеĵһɺ
ЩŲĸӸǻףһ˵˵ְŵڴ˾ۻᣬֻǱεȴȫȻ֪еܣֻ±𻹱ڹ
һ䣬ʱóеӶֶĿɨλʦ壬÷ϼͬʱӯӯЦ¹ӭ
ҲǸʦ㣡
΢΢һЦͷˮһȻһϵϢ˵λλŶţλ϶㣡
Գơǰġ𡱣ȻǽݣҲλϿˊĳ⣬оһϲϼĻϲ뵽ʦֶ̬ȣҹԲ٣
÷뵽ʦֶ££ǣȻ֮λˊʦֶֻҪʦֶûд⣬ŵλ䣬ǲᷴңʦֶ书ʦ书ֻԳɹ
գǳǳһЦϼһͬŊͷʾ⣬ˣ
һԴ𣬳еȻǿϼ뵩÷ѾͶεв㷣Ҳֶ֪Ρ
ʦֶˣûʲôֵı飬ǵ˵һ̩ɽǰɫģ
ɫһ䣬˵ѾʦĪΪʦ壿
ŲõһЦḧ㷢Ц֮λεҪʦֶֻʤΣ
ŭЦӯӯЦ̣ٻʢţŲȻЦʦ壬ʦʦýӣҲϣɱ¾ȣλ־ܣǿλһ
Ų۲˵Ůĸ֮ĳǻɱϵˣգʦֶҲˣ΢΢һ֮̾оȻʧ
ҡҡͷ˵ʦֶȻʤ֮λ
ʱŲǰӯӯһЦؿۊ˵ʦĪΪȲʤȯ
ЦʦӪ֮꣬ǰ㲼ãʦ֮λ󰲲ţûʦĴ㣬ڴ˵Ⱥʦʱˣ
ŶüͷΪŮǴӰѩѧģؿۊдһ־Ȼһֵɫ
һ˼ʱһЦȻóеӶۡ
ʱʦֶķɸʤ꣬ףͽȻʦͽһЦһ˵ӰѾڳС
Եԣ㣡üͷ


ڶʮ 䣨3
ħ˧Եԣ
ԵЦݵسڳУɨܵˣŵ˵ʦֶʱɸʤհףһͽܣ
΢΢죬û뵽ġʥŸ֡ԵԣȻΪʥŰ˴֮һԵڊԣʲô̫Ķ֣һΪ书Ѿǰδеħʮ˲ľ磬һΪ㹻ʵⲻ书ϣıʿ档
ɫһ΢΢һЦ˵ԭʦҹ٣ʦ˵سڴĵεϣҪʦһЦ绨еĳЦζȻ¶
ԵɫһȻˊеӣЦ֪ʦɼǵõڳʱǱҼҷʦ壡
ߣԵһ۹ݺݵضŊҪ˵ٿȻһƿ֮Х׾ÿһʱȼһε׾ҵıԵֶ
ԵԴһȻһĳо³һţһõǰ¡ڵľѧĻϸ仯
䣬ɫɵʥޱȣһһȥһߣȻһļɡ

һڵϷǷɽķȥ
һͨ⣬óеӶʧɫ׷߱ܿŲŮǽ߳һʩչѧ׾Ļǵ
߳һȹˮСͬһɳһָǷɽ׾ɣ˲Ųæغˣһֱ˵˰ȫĵط
ŲȴˮһӣȻһɾѾѸٺˣվһɫףգŲõģ÷ϼ϶һЦǷɽĻǣ·۾һ㣬˿û˵ߡ
ʦִҹ٣˵
Ļûеõش

һ죬һһɫӰһԵһĨɫĵնԵԵʺ໹Ҫ
Եŭһͬըһͥǰ죬ϺóƳɵĴͬһ㣬ǰྡྷ

ײҵȣԵԲϺˣµʯһĽӡԵȻȣ
ұֱӣžһȭӳ
ȭͷ֮ϣĵ·ǻһȭͷһȭʱǰߵķΧһȭ֮¡
һʯ֮ȭཻͬһ
һĨɫӰͬӰһԵԻûзӦʱѾ
ǵݺᣬֱǧĿ񱩵ҲǷãۻҵʽΪ򵥵еǱ񱳴󵶷·һ㣬ÿһλɱ˵ԵԺòܡ
Եʩչħ޾ʥŸ֮ѧһһ֣б仯Ϊһ˫֣Ĺ⣬˳Ծѧ֮䣬Ǳ֪ƾʲôַȻ۷һȻȲԭߵרһߺһ֡
˶Ϊ֮ľѣϼ뵩÷˿Ŀⷢа̾ѣԵʥŰ˴ֵͷȻǲһֽħһıԳʥţֻףа֮󣡡
ŲаԵ书˾տȷʵ˵ãֻܷȡʤɣû뵽ǾͲʦֶȻ书ףҲǲ˶ٰɣ
аֻ̾´˴ȷʵԳɹһԵİֻɫ糣Ŵе˫Ŀȷе˵ǿһĨɫӰ
ֻѾԤϵɣŲ뵽Ű绨ģиһ̾Ϣĺ룬һ統ֻǱӦӵǿңŲÿ˴εжгɹĿܣֻǰ˶ѣ
ˣȻҪˣʦıأǷһ˿΢ЦŰĿů·ǿԼŮһ㡣
ŲůЦݣҲ΢΢һЦͷųˣֻӰӽһ𣬿ò˼飬Ҳǿ۰ѩʦ㣬ֻϴЦݣһгģ
ȻһЦ˵ʦƺг񣡡
ҲЦʦĪǿʽ𣿡ߣϼ뵩÷ѾվߣȻͬһӪλϣֿŊ˵񾡹أѵλϲ𣿡
΢΢ɫϼѾЦѾӦǱŵĵλֻҪر֣ȻǲᶯһëħѪģ÷ʦȻǲ壡
ʥ˽թ쳣ĵˣȻţҲˣǲʥ˵Ķĵģʥ˵ħѪȴ⣬ǲµʥԣһȻǰ
ԭˣЦ˿ûʲôʧһЦ÷ʦͣƳϸΪʦοʦǿλѡȻ޿ɺǣ
ӯӯһЦȻһصı飬Êͷɵɻıͷ󣬡ʲôƾ̣Ȼ˵ĵ
Ҳ˵ɻ󣬵Цʦֵ书ӵؾˣ
ųмˣ˷·һһ㣬ľ֮ڣݺᣬɳʯӰǰѩʲôˣ
ӿʼڣǹʮϢʱ䣬ѾʮС
Ǳ˳Ĵз·ǻ˹һ㣬ڽ֮УȻû˿·磬Ϸ֮УħĹ£֮·һڶһ㣬ҲŤ
ԵԸǿ಻ԣٿȻ͵Ϯ⧲֮£·磬ħʥ֮Զаʯ֮Ļħ벻ӡᲢ۵ľѧдʣڰѩиµı仯
ǿռİ͹ож辢ãеÿһȭÿһƶһȻ󱻽ǶԷĵȭͷӡͷÿһλ˾ԵԴڿභ֮УԷЦݣһʱ䣬Եִܵĸо
ǰˣһ˻ˡ
ѾЩϼһλ͵ʱˡ
һʱձɽĸо
ؿһʹѪһ󷭹һ֮£ؿڱһȭУԵľֱ͸룬ǹɰԵ׾һʹƺһǾȻת䣬Ȼһĺɫէף·ǷȵĽͶˮ֮һ㣬ѣһϽɫɫȻһֽĲ԰ףһһѪҪ³
££ԵȻȵӲؽǿѪ˸УʱѩѾһţݺݵС
ȻǴ˵ΪݶӾš

źݺݵԵԵС֮ϣԵȻˣµʯ屻촷ۣһʮಽϷ͡սζŲλϡЊɫЩŹ֣Ҳ֪ԵԵʹɫȫŤ
ǽǹɾ˳ɵ˵£ֻ´˿õĳΪǳΪһʬ壬ˣɾȻʹܣС֮з·Ӳزһպһ㣬ۡ顢ᡢо᲻ܿƵӿ£Եħ˧˿ɡ
ҪʬΣŭһ˾ʹȻ۹ĵ磬ͬһһɾ֮ϣͬһŭһ㣬ϵʯ飬ϸʯӱڰ֮С
ͨ۾
С汬˰ɣѩаǰԵԺȻһҰ޵ģҲ׷ϣǺǰչ൶âסŭҰΣգҲɱǿΰеĻᡣ
ǳѩ֮ʱԵԲˣ˵ŲߣɫȻ԰ףѾƽӻͳһƿοƿǣһ㴫ѩɵһȻҩȻƷĵҩ
һ̷ţԵɫ԰ףѾǺÿ˲٣Ŀͬһ㶢ŰѩٺЦʦֶգҲĵ
֪ʦֶûз֣еҩʦֶ¾ĵҩ衯ʦֶǷŪ˵ĸо
ѩգһЦ˵ɲŪˣʦҲ֪ҩڶʱסʦƣǹҩЧʦֻҪְɣֻµʱʦҲǳΪذɣҲ±ţĨˣ
Ե̷ĵҩǾѩβ֪йЧҩЧһ˲ȡߵǱʱסƣߵĹﵽ۷״̬ǸҩЧƱǻһιƸ֣νа
ʵϣѩĵҩ֮гһЩͨҩеĲٵҩа⡰衱֮ǰġ쵤Щܹ˲˻ָ˲ĵҩǴ̼ǱģȻܹõ˲ǿ󣬵֮ضҪʱƹأҩ࣬пһغν˼
ȻƷЩҩҲûаģǽ˱ǵѪЩҩȻ֢أҲǱʥƷˣЩҩνǹӦһЩüģһϲЧġ쵤֮ĵҩǼֵ
ӥʹӰѩеõ˼ǿġ쵤
Ե΢΢˿΢΢תްаĵҩǺ֢أֻɵҲˡ
˵Ȼ÷˳ǽվǵڣ
һ
һĲҽһ߾ߵʬ屻˳ѩɫȻЩ׳ʬȻǰѩһԵĹ֣оһȻ֮нһĲֻ´˴ε飬֮ôļ򵥡
Щ־İɣλʦֶҲ̫ˣԵЦţֶһʯ֮ȻһҵĽŲӿһӥХӿдǽڱƿһԶԵĺ¾װִɭĿȻָų֮ˣѩЩĿ䣬ɫ۾Ǻ˻ʲôˣ
һͷӥӷĿϸ£ȻȵԵԵұϡ
ŲôʱѾȵ֣ʲô
Ľ֮£СĵѾ˱Уĵӱ
ĵ˵ʦʦ㣬ƻͶɣĪҪҵʦ꣡ˮһһɾǻһվĴŮǴŮҽһ⧲֮£ؿڣɳȥڊĽ¡
ǴŮСȸ


ڶʮ 䣨4
СȸϢȫ޵رڵϣɫܲÿ΢΢һЦ˵ʦĻһѾ߲ӣҷСЩŹ֣˶ҲᷢȻʦĸֻ֮أ
һޱ飬û뵽صӾȻ֣ҲѾףֻСȸϢȫǰй¶ģΪǣƵ֮С
һƾͼƣ
ʦȷʵСʦˣ˵ɫ֮͸һɰԹϧֻϧСȸ˻һŮˣ
ߣʦֶǶིϻǻԹԲ־ܣҲЩͷǱһ£ƼǷǣԵȵһ̧֣ұϵӥһХſ˳򣬷ĶЩֱֳеĺ˾˺â˸ıУ׷̤ǰһ
һ̤ʱһǧĲƣеӾɫɷףȻ书Щþս󡢼ɱĺ˵ĿԱģ
Ե۹ضŰѩѩ΢΢ǣһ˿Цݣʮ㡣
ֶȻǱΧȴһȻƣܵĺˣ·ǲսʿǵһȻһЦ˸ߵĴ󵶾Ͳǰ֮ǰ뵶·Ϊһ壬˸еһޱĸо·ǰһˣǡ
һƥľ
һʽѪǧʬ
ɨһܣ˵߹Ҫδǳ˵λ
Ŷ𣿡Եк޼ȴûçײֺڣ
һʱܴһĻӦݶ֮ϡ⡢⣬һѰѵĹֳѾ˼ʸĹǶŰѩˣ߷˷ĺ⡣
ôأԵ¶Ц⣬ǵɱõ֪ͬǷԵֵס
ڸ߾ֱǱּٱʿΧɱ񣬰ѩڴȵĲ֮УҲѹԵƶͻսʿйΧ£ѩֻǲѷɡ
ѩɫЩѿһŲһˮ䣬˵ʦֶǿó֮λūұλȥΣ΢΢һЦת۲⣬ĶˣĶ
һЦ˵ʦ˳ŵ
ŲõͷʦħѪķģ
һЦЦݣֻеǰһЩͻսʿͷȻ˽εε˶¶һɫڵģ
ʦÊĶֻǊΪǳʦ壬֮λ̩ɽ
£ˮһзʥħͬһ㣬Ų÷ħ֮ϣȣ·һ㣬ԷӦ
书޼᲻ݣΨ첻ƣ쵽˼£ͨһһʽҲԿɽʯ
ХľŲֻеħѾ˵š
ҲŲ׼Ųڱͻһлɱˮһħ֮ϣһ֮£εȵŲֻеһ𣬻һ飬ĿҲǴﵽˡ
߳һͬһ㻬֣һķȣθӵĿݣΪ֧㣬ת˰ӣÿһħħԲһ
һħȻǰһȻͬǰһɽôһħĹ΢ǳǳᣬĪˮͣˮ
ħڰ·֮ٶȶȻһ˲ļ٣˵۾ӦŲֻǰħȻʧһɽ鱩һľӭ
һΣյĸоȻŲ֪˿̵ͬӥצµҰãһٲľأ߳һΪ֧㣬ͬһת

ħŲõ֮ϡ
Ųÿһշ𣬶˿̊ѾâŲõʺؿи
Ҫʦ壡һ߳ӊͻȻϮŲãŲøˣǶ̶̵һϢ֮䣬˴ʱʱ䷴ӦŭһһУ߲Զһеĳ
һӳ֮ϼȻֱֳĿС
ǊһضǽŲñڵ£ҲпˣһҲп˵ĸкӡ
̾Ϣһһħ˫лԲһ
ˣӼٵغˡ
ڊжʱŶϼ뵩÷Ҳжϼ们һУͬҵļʸһ㣬֮һĨȻһȼš
һС֮ᶡʹ
֮ϣһԭ̼ɽһӿǰγһ֮ǽڣſڵͻʿкȥ
Щͻʿǰ̬ԻԷ㶣뵽תۼƴ䣬ͥвҲϼϵ˻ᣬֻһҽһ㴫ϼѾˡ
һּʸϼǰλҪͻΧϼϱˣϼжӷ׷ײҽţһּʸһ㣬״ɲ
ϼжͬʱ÷ҲǳˣһЦɽڣһƢ㵭ǵ˶ͷǱѩЦݴֵЦЩ׼ĹҲһ㶣Ϊ֮ʧ
ֻһ̾ͽĪֻе֮һӶҧһ΢飬ǵʺϺȻһɫ㷢ʺϣЩҲ֪ʲô飬ȥ
÷Цһذ׵ż㣬·ħ裬ǧڿϼ϶Իһƣ˽ŶԷƾɳŮһЦ
ʴǣ绨Ůɴ¶ŵźѩζĶ𺳵Щͻʿйָһȣһϼϵࡣ
ţʢɽѩһ趯ˣʥޱȣֻʥ֮Уޱȶ˵ЩʿΪ֮ǿΪһ仰ȥǵ÷ħࡣ
ŮµѾжʱѾ˱УЩͻʿɱȥ
ҽڶѪš
ԵԿĿѣռϷ˲תβŭ
ֻҲ˲Щ
һȻƥ·ǺƵڤĵ
ϹһŭȣѩдѾͬһһ㱼


ڶʮ 䣨5
Ϲ
һŭȣѩдѾͬһһ㱼
ƵڤһĵȫסҲ˳Եŭһż
ֻΪҪ飬Īڽһ¡
һȭӳȭͷ֮ϣһããɿݵȭͷ·ǰ׳Ļһ㣬֮һ֡͡
ȭһ룬Ȼͬһ٣ڵı֮

һԵȻؿȭͷȻǺƿǴ֮Ϸ·ڤһĵڵϣѩ˿Ѿ¶һ˿Ц⣬ӽȭٺˡ
ݡ
ݡ
ٵļʸŰѩкȥƿ֪֮ǵضļʸǺεȵȣѩаģԵϹôĹ֣ԿʯǿѵԭЩͻ䶼˹𣿡
ԵԵȭŽһֵļ㿪ǵڶֵļǵضڰգ˿Ķܵĵط֮£иǴѣЩͻѵͲԵ·𣿻ЩֲֵǮĵز
֮Уӷ·һתдﵽǻһ⣬ֻڶħ߷֮УռŤЩļʸȫŤ顣
ԵԿаԾȣӳԾĪŲŮŮﴫˣȻ֪ħĵϸħݵȵزȷʵǳǵ֮⡣
ֻǰѩҲǲܣһ飬Щʸƴǲ壬κβ࣬һּʸѾڷ飬һ֣Ҫ֮С
дѣЩһôµģôԵԴôͻʺ˻ֵԭǷֺ֪
аѣǰѩ˿ⲻãЩּͻʿΧ£һˣأǸһ㣬ȴһˡ
ݺݵһ˲֮мħ֮£ǰγһУ·Ǻڶһ㣬ļʸУ˲䣬ʸΪ֮һգѩЦϹôһ㱾𣿡
ЦԵԣвһ鵹衢вʺԵԼʮ˴֮еĴԵɫһͨ죬ŭһɷҲСӣʬΣйͷ֮ޣ
Եһ·һ㣬ŰѩѩЦȵڹ꣬үҿǶû˿Ȥ
һеĴǸƵķƿתۼѾ䵽ԵԵǰ
ԵԴһһƻĳĿֻǹֵ鶸Ȼԭ֮ڵĴڴ󵶵֮ϵʱ򣬶Ȼһᾢ·ţƤһ㣬Եճ
ᾢ֮͸뾭֮УԵ԰вãѾתƶȻըһѪģԵʹŤ˫ĿԲ·һ㣬˿ﻹ˿侲·Ƕһ㡣
Ҫ֮أʹ֮£ǿ֣Űѩ
ֻǰѩﻹ˵Ʊż㣬ͬһһ㣬ŲŮ֣Ƕ˸൱ռϷ硣
ֻ趯ħһĲͬϵĺһ㣬쳣ħͬһ㣬ڊб仯Ī⣬գӯ縡ӯشʯǧôƺǧãʹħ˫Уħ֮£ǹ֣Ǌ˿У书ۿۣŲŮĬǳڊѧҲΪϤ·硣
Ůã缤ɫӰӾһЩֵǲ׳֣˰ŲãֻϵʯƬƬƷɣٵҵ˸ӣ꼰㡣
Щֿѩǿһץһ͵Ϯͻʱʿ˱ӳԵԣǸͻʿŭԵһƻʱͬʯͷһķѣѪضǡ
ѩֽǰͻʴַɳץУУʱһ⣬ţһն̼䣬⻯˾ŵֱŰϾŸѨڵ֮¡
ǰ־ͣҲ̲סһʱǰһĽ⣬ͬػţ쳣ԼסֻǵǾŵڽҪʱ򣬶Ȼ϶ΪһޱȰԵػ¡
һ߳һ繭Ȼһ㵯е棬гʱһƬƬĺһ㡣
ƺһɫһ죬һףҲնյÿһ
һȥƲǱŲá
ѹӿŲһٺˣÿһâŲӿΣǽʮû׼ͻʱʿɱɢ
һóĿɿڴ
ѩҲѾˊߣסˊ֫ӽסԼţ˫ֻ֮ϣ۲תһεεģۡ
˰ɣѩ˵˿ûбΧľ򣬶ŲѾ
๫Ҫס˼ңЦϷƣٸķ¶ţ˫ѩͷһ̲ס۰˿ڣЦǶΪû𣿡
˼ңǳǳЦħѾ綾һ㣬ϮŲãѩѾһЦеһҲ˿ĻɣȻһʮߵӵ֮ϱ֣ݺݵŰȥ
ӧâһ٣Ǵÿһ·
ѩŊٵͻΧȥŲúȵߣôף
ÿˊħһ˸Ȼǽ֣Ŋ
ʱԵۼѩȱҪͻΧﻹ֮İŲŮȵ֣
⣡ҵڶݡƿ֮ǴļʸʱҪǮһ˼
ѩһ䣬ճԲ£ʮߵ⼤ʱǰγһɫİԲǷɽļʸ飬ļʸȴǽˊħͬһ㣬ʸ䡣
Ե㾹ȻżŲüеﻹǰĴݣֻһûгȻ书ǿˣļʸҲ
һ˫֮ϣⱩ֣ҪǮһش˶ЩļʸƫǻٵǴ˵˼£ѾͬһӰһ㣬ϷѪҲǼٵš
ۣӴȻĺһۣʹ΢΢һ٣̶̵˲䣬֧ʸû֮Уƿ壬ܿҪֻѾһʬˡ
ʦ壡ߴһɫĺâ֣ס֫Ůαˣ˳˼ʸķΧ
ʱѩѾһǽƿ˴ͻΧ
ϼϡ÷ϣʦֶѱλʦԼɣ˵գѾʧͥС
ϼ÷аȴҲ޿κΣʥˣҲû֣ƾħ࣬ЩͻʲʧʱͻΧһ·ŮչͨҲͥЩӣԾѾԽ˺ǽ֪١
ԵԹ߳˿ǰһʣһذ׵÷㣬Ҳ֪˵ĻԼѪϲʸұϲһصĪС֮ϵļˡ
סԼСѪŲɫ԰ףݺݵضԵԣԵԹЦɫŮˣȵʥ֮ǿʳ쾭飬ȻƹɣȻǲλҲ޷ֵñ飡
ԵԳȵɱЩӣ
һ£һּʱͥеɱͷѵҽһ׿µѪ
ԵԹЦɫ԰׵Ųλʶʱ֮ˣǿŮˣħѪģȻһλΣ
԰¶һɺɫģҲ¶һ㣬ɫĪ⣬ŲõǳĬޱ飬ԵԿȤ̲סЦѾŽŮѹµĶĸо
и⣬ĪʦͲʦʦı𣿡ɫƽ˵
ԵԹЦ֮ǰѾܵͻʿǱ˼䣬ʦֶĪΪǿӳģ
ɫٿȻɲҪС֫ϣǰŮ裬ĥǣйͷ֮ޣ
ĬĬã˵ʦ֪ΪʥǿɣʦΪӱô֮бǾЩûõķ𣿡
һ⣬Ե΢΢һ㶣ѾЦЦؿԵԣŲ߶һ˫۾ǳŪɫ֪ʦҲ߾Ҫˮ㣬֪ƽһ𣿡
ԵüͷȻɫһѾ΢΢Цʦ֪˴ͬƽһ㲼ըҩһȼʯ٣
ԵһȵҪΣѵʦֶҪ뱾ͬھɣǲλ˵ɫ
ʱһֱĬŲ÷ſɫףϴŲٵļˣرǺ󱳣ļʸҡҡλҡţ·ǿȸëһ㣬ΪƶȷʵǲҲҪ
ЦЦؿԵԣһţµһͥשɫͬĺשʱ̤飬ŮµĵذʱݣŮһĿ£ԵԿɫ֣ɣ˿̼»ؿѾȥֻ˾ɣϵϣǻѾˡ
Ҳͣ٣ߣһѾĳȥ
¡һڴ֮гȥһɾӿʱԵƷɣɼط˳ȥ

¡
װը촫ðѩ飬˻һȥ⽫յͨ졣
Ѫ


ڶһ ħ˧
¡
׹ը죬ѩֻеһȥһƬ⣬䶼ȼףŰ׵۽٣ԭפش˿ѾһƬĻ֮С
ѩд󾪣Ȼһĺ£û뵽ǾȻôݣ˴ըҩɲǵըƽǻгʹķ𣿡
뵽Լ棬ֻѾʬ޴ˡ
뵽ŵվ˶£ľƴѩԸ̺ܵǿǶʯǿģ䣬ﶼ࣬ԵԴ˴ȴǶԱô࣬Կǻ˶˼
û˰ɣѩϸظһȻѩʱԼ֮УǰѩȻǵĲѣοС
ЩԹǰ˵˲ǲ㿴ŶôΣգЩɲǿЦģߵÿ죬˿ǿҪը÷ˣУôԣ
˵գһڊʵβ֮ϣкһ˫һκ죬ˮ۾ϲؿ˰ѩһۣͰѩֱʣظѹ棬һĸо
ҧ´εε˵˼´βˣСָŰѩұۣǲһ֧ʸĺ󱳸ǲļʸѩ뿪ʱŻסܵˡ
۲ۣۣ˿ڣһʹѩЦ£Ƥ˶ѣ
ֵغһۣħдӊлĵ֮Ϸһ̣ȻǴ˶ʵϣ֮ȷʵǴ˾綾Ѫ
ʱɱȴҪˣ
С绬ˮһ˰ѩĻУȡһƿѩҲ֪˶Ĵƿиʽĵҩ٣ЧҲ١
ҲдЩҩĺϰߣҲʡһ鷳˵ħϵľ綾ϴĵɫ͸峺˹ɣ
ѩԹԵ֣һ׳ĻƼǡħ䡱ãõҰûл֣ħϻ˿ȻħڊͬƤӤһ㣬пƤ⣬û˼ļȡȻƵĽҩ˿ڣħУڰѩĻС
ѩḧ㷢˴һ׮ϣȼŵĴ䣬פأѾˡ
û뵽ҲˣɵפأҲ˵ɵˣ۵Сһֻɵפأȴǻˣ˵¶һֺܿϧɫȼյС˵
˾ͻˣҲǰˣѩΪȻ˵
ͷ΢΢һЦ˵ʦùȻݣֻʦñвɹʵ뷨ɣһֱʦþȻ˵çײԭʦçײΪ̫Դˣ
˵˴ȷʵһʧܣѾڰߵСȸѾ֣ǱãԼҲϵˣͻʵıʿд֮еըҩĺģҲѹְ޿֡
һӣ񵱳ġף
Լ뷨ˣüͷһԵİѩ֣ʵôˣ
ü˵˴жҾЩ֣һģǵʦһ
ѩĻҲ΢΢һŊа㷢Ц˰ɣ
統ʦףôܣʦûоǰأʲôɲҪˣֻѾƺ˻أߵķɡ
ʱİѩֻеɺܺҲ뵽ԭֻǵ˺ŷ֣ԭⲻ뵱ȻѣŮģ룬Բ¶ȣΪŮ˵Ċоӵ
Ǌİɣ˵漴΢΢һЦ˵ȻΪǽ𣡡ѩǶЦ̧ͷȥֻĨذس˵ǰ
ˣŲһԽûһ㣬˿˽ɫ԰ףһ˿Ѫɫȴ˸ӵĽ޵ϧֻҪ˱ڻкúõϧһ
ʦ㰲Ȼָˣ˵ŲϵļʸѾȡ˼򵥵İ˿΢ЦſŰѩˣ·żȻһ㣬С
˺ÿ۾ˮ۾䶯˵Цʦãʦ壬λ˵󣬾ȻǰĪǾͲ𣿡
΢΢Цţ԰׵һ˿ĺΣȴûǰɫٿŲҲˣѩһۣаףǷ˵ĵҩпħ˧Եǰһˡ衱ĵҩһ㡣
Ȼˣֻһֱϣܹһʦ㣬ʦǷǰʤϰٱ˵һ㣬͸صɫ

죬񱩵ıըԵ˫飬޴ľϮľмʯͬʸһ㼤ûԵԵ֮Уеһ̹ǵʹ
ҧʩչ˼£ЩͻʿйֶǷӦըѪɣѪ⡢׷Ȼһճ˽̿ЩͻʺǰİŴԵһĶ
ҪĴҵûɣô˫Ŀͨ죬ͬһһԾͥԺȻŴ֮ⱼȥܶһıըľ紵ϮƽǼĿ¾ڴǰ֡
뵱ΪԹ߱˴ܵ𺳸ӵĴҲӵĿ¡
һֱ׷һƥľӿԵƷɣ˸ƴشṦòףӳ˴䣬ڵϣףŰеĿ¾԰ס
ǽӵͻʿԭֻʣ˶ʮˣЩ˶ɫҰܵؿ⣬ӹһ
֮˿֮һɣֻɲǵķȴ˾׷Ŀʼ
ݡ
һؽԵԵС

ҽ׷𣬾ԵǰõĹֹһ㣬ûĴޱȣԵԴһһһһȭӳʱһа׳ĵļʸ䡣
һ£ڶ䣡һ߳һּǰĲͨһȫԵкԵŭһշ𣬱ҪӰ֮ߡ
ֻʵ֤Ƕô⣬һԵУн˸ĵƬһסԵԱԵδҪҲ֪ǺֲƳɣ˿û飬ԽԽԵԹεѪ
ԵԲҽţˤڵϣļʸȫ䵽ϣͬһ㣬ڵϡ
˿䣬ԵһʥŰ˴֮һħ˧ҲҪС𣿡
һĽЦֻԵԶǴħ䣬һ׹һ̣û˺ڰ֮С
ɣʥŰ˴֮һħ˧Ե䡣
֣һС䣡


ڶ ս
΢紵ſɶĶͳһ㷢ԶǻȵӿǺ˵ĺ̡
ѪѪѾճס˺ɫһ߾ߵʬЩʬϺ˲һļʸǴһ
Щʬм䣬µʥŰ˴֮һħ˧һϣϲŲ֪ٵļʸ˿̣λĴħͷ˫ĿԲѾûϢ
ʺ֮ϣһѩذ˳ѪɶޱسɫľװĹţ˵ߣͳһĳߵȥ΢΢֮£ӳߵӣ·Ůһ㣬Ĳȫס˺˿֮⡣
ǰ˵ŹЩף޳羴ǰľװŮӣ˿̵Ŀɶ֮Уʮߵʬ壬·Ǵڻһ㣬˶
Ʈ㣬֮ŮӿҲΪһ֮أκôССҪҲݳޣ㱻Ǹıһӣ˿ֻҲǴһ裬˻ı߿ݹǡ
ħֺУҲֻԼȭͷеĽܹԼȥԼӵĶߣǵǸǰ˵һȻǵá
Ҳˣڹβ룬˿Ѿ߻ħһ㣬˭֪һŮ˼ǺεȵĴ
ҹŻȡһգҲԾԼӵˡ
Ľڣ꣬ΨһϮеļһů
Ϊһ΢ůԸС
һһɫţ㺮â֮Уµʬ׵ԴȥԴͬһһߣɶǺ⣬ޣڹȻԶûаѩĵزҲһֵˮƽŭУǱһ˶߼һ磬ϮƬƬɫҶ
Ϊǲõһʧй棬Щڴ⣬Ⱥźţǳȥ˿һʧκƼתֱ£䶸Ȼ䱬ը⣬ǵƤҲҪ𿪣Ҳ֪ѩΡ
βÿɶŭ
ٵؿǵ죬λ˫ʮĿ˶
λĳ٣ѾǼʶʲôǡӢˣüЩ˶Ǿģ书ǲɶΣͳǵʱǻСӵ˼ֻȫȻûǰӡ
էĵһ죬ɶվǵǰεû˿¶ȣñɽ˵֮ʤңұ뿪ǣǱǸúõ
Ļǽ֮ǿ˽ܣ֮֮ڣɶ£ӿάݸسΰĶȫһ٣֮²˴֮ǿɶ洫ڵһЩֶΣЩȫոǴһƣһ档
ѣҴͻʹɱǣɶԾһ⣬ЩһݣǿɲԼͷ˷ŭӦǣ
ȥ׷ѰǸ˵Ϣϣأ
ǣһֵӣ̶һ˫Цͷģ֪ôģҵҪô󵨸ңʲôı죬еľΣ
ɶͷ˵Ԫʯ·ȥȻפأҲʦŵפأ
ǣһݵӦкʮֵܱȥȻˡ
ʣµߣɶȵһ֣һƥͨڵĿСⲽ˹ȵſɶģɶ΢΢һЦԴһ
Ҳ֪ûˣеǣȻǴߴߣʮͬһһһ̳¡¡ըһ

΢ȵķ紵Űѩ˵ۣѩüͷǰŮˣŮѾǰܹ˵ӣɫ󣬺ǳ˿΢΢ЦţעŰѩˡ
ʱ˻˵ƶĪг񣬻к·ɣ
ѩֹһ˵ʦ廹ʲô֣ʹɣֻ¾ûлˣ
ŲһЦ۵֮ŮҲǲضãħϰǶʮģһٸһ㣬һ˫ˮ۾ϲ޾֮Űѩ΢΢˫պҲЩ٣һ鵴ģ̾ʦֶôģΪʦôһŮӲɣ
ѩɵЦħʦֶЊôһ绨ŮӣֻҲҪʦĵʦҲϰʮˣôװۣҲŵʿ𣿡
˵գЦߵĊ˼ŮҪȢŮɣȻһ㾧Ө⣬Ҳһʣһģɫ˵ѩΪŮ˵ŲҲֻеĳǸ
ŲһŷӦǰ˾ȻǱһСС飬˶̶̵ʧأȻǶ̶̵һ˲䣬ѾľϰĶȹרԺΪȻ׊
ΪѾ˾أҲѹְѩʲôоҲûС
ѩЦԴ˵ҿûô룡˭֪ǲģ
˴Σ˿ûнŲС
ˣʣֻһʯ֮һէ֣ббָŵϣ˵ʦȻʧ֣ʦǻҪ۵Ĵ£
۵ѩٺЦҵҪ˭۵
һ֣ڵϵǱץϣ˵㲻Ҫ֣ҽǣ
Це˵ȫƾ˷Ը
ѩָŲˣ˵ôҿʦʦõĸˣ
ʦѵ㽫˻
ԼĶ㷢ĿŊɫӣŲ΢΢һЦÿ˫£˵ȻԵǸƻǵļƻֻṆ̀ʦֶ书ǿɥʦֶµʥŸֲ֪밲¡ˣʦһ󷨣Ϊɱλ裬ÿǷ
Хһʱͬѻٽлһ㣬Ҷ죬ʱһӰ֣ѩΧС
һЦʦ㣬Ҫʦħѧˣ
һһŊն


ڶ ׷ıӰ
ѩ⣬̼仯˵㻨꣬ͽ˿һŊгһ˽һѾŊ
΢΢һЦŰһ˿ûнŵɫҲҪš
ϣ
һĹ⻪·ƿƲ˼ҵĵһ¹⣬Ȼ֣һڰĽϣնѩᵶڊǰ֮ϯݿؽ̳Ľɨȥ
·ǹѩڻ̣߳һһһ䣬ӵһתҲǸĴΪ㣬һգ˰ѩ󣬰ѩһƫڽ֮ϣ˳ŰĲȥ
ҪԺ磬˿ŲҲǽ߳һнһź
ʱ߳һһһԲȻڵ֮һһᾢѸٵƿ˰벽벽ܵŲùİѩһӣѾƹ˰ѩŊ̶ֱ
ٴŲнǾִ죬Ķű˿̷Ǻ޼᲻ݵѩҲӣһһ·ʢһ㣬ɵؽǳķĽסˡ
ʱŲѾ
ڷһ飬ʱӷϳһǰʽȫͬĽԾ·Ƥľһ㣬һ㺮âէ֣߳һŰѩʺ

ѩŽִַ̳ǴŲôĽıϡ
˾һѩȻЦʦ壬ҼӿŮӣҿɲ۸
ŲֹǺЦǊʦֶŮӣôʦֶʲôӤ𣿡
Цֲֻʦֶ㣬˴ʦֶʦֶ֮飬ǲҪ֣߳һֽӡŰѩһƻ
ƮƮپףһӰһ㣬ʱǰֵŮѾֽŰѩ֮ĵ·
ЩŮ£г߳棬߳Űѩ׷׽·컨һ㣬ˮŲþȻǽѩ
ЩŮÿһĹǲҲֻǲѣѩʿһ֮ڽնɱֻǵЩŮȴǷӳʮǰٱ
Ϊһ飬ǳ֮䣬תȻϻ֮£ϣɾŹϣĬǳβȻðѩС
ŲøзŴߵĹЧ书ߣϤ󷨣ŸŮӴʮƣðѩгѩаԹԵģŲ̫žõʲôʲô󷨣ôЩŮÿһǲһȻ
һݣȥǽ·磬ǲһ֮һ֣һƸǿһ

߳䣬硣
Խֱ͸ʢ˽һ˿ֻǰӰĊڣ񶼳һ֮Уһشˊ
һޱȣĶ볤һһޱȡ
΢΢һЦ¶һ˿죬Ȼû뵽ȻԴ˴ôһ
գʦõĹȻľأֻһʦҲûԭ̤һþʣ̾ѣһ˿ûж·Ǿһ㡣
ҪɲǼ䣬˶
ȻûǾ·뵽ӲйĶһ覴ãĽʦһ׷ǿ׷ѰȻҲҲǸûУִӺ
ʧһȡȥһĶǲڡ
ұһ̧һ㺮â̳ԼǰֵδĽײˊħС

һɵغһħŰظȥһʵˣضøõ³һƫס˵棬ùһʱѾ΢΢Цʦõ书˲٣ֻҪ뱾棬úԶ
ħɳͬһ㣬ס˰ҽţһһã߳һȻȻһ󱬷ħ𿪡
һǰ迪Ľ⣬Ҫܿ롣
ֻǊᣬ˵ʦĪǲϲʦһ𣿡εԹķ飬һ
ͬһɫӰһ㣬ٵײ˽֮Уħͬһ˫ֵһһ㣬ޱȵŰҪѨ㺮âѩѩǺǷΣնľ顣
ͬ۷ٵħзĵͬһδѾð
д󾪣еʦ书һмҪˣ
һХгͻȻַɳֽǰͬһ㣬Ƕһ㣬ǻˊϣ˫һٿȻһǡ
ħн滮ͬӰһ㣬߶
ɫȻüͷŰã̾ʦúԣȻֻʦֺοˣ
¶һ˿̾ϢüҲǴżֵ꣬ʦÿ֣ɶȻǿʢ
һЦϳϲõɫܹõʦָˣֻѾĵزȴûͷˣ
ؿǰŮӣ˷绪˶ǣǷ·һһ㣬ޱȵҫۡ
ʦұͬµĵөѣ˵ɫ͸һ룬ճȻؿŊ¶˵ȴǰԹɫʦ֪һֻʦӰ
һֻӰ׷Ӱ
һķѩ֮ҹѩãã졣
һ꣬꣬μףʱףƥ·һ㣬һһ޲𺳵µһһѩѩϾ
һĴڣ·ӣӹǣںɪɪһ˫۾ܡ
֪ΪΣףһۼ俴˰֮˹
Ȼǵõףƽ޲ض԰˵Ժףͽˣ
Ļı˰һ
֪ΪʲôҪ𣿡ףشվǰԴ˫͵͵ؿף
ͬһ覣̾ѣף⣬ͷ˵ǵûлеܸܵճΪ˻ȥֻýˣ
ƶһı
У˲繷
ףǰϸϸؿŰЩֵ̿صԴף󷽲΢΢һЦһЦ紺棬ðɵóЦ֮УףḧŰСԴǺʣǱʦһЩѣ
ʦ㣿һиʦ𣿰뵽һ֪Լиʦ㣬Ǌֵ֣뵽
ƶԲ㣬иף󵭵˵ȷʵﲻҪԭȴҪģ
΢΢һⲻҪԭʲôЩãؿף
ףһЦ¶˰ɭɭݣ˿̵ðëȻĸо͸һɱ˵ƣɿɷС¹һţһ紵˵·ףӯӯǿĵһ㡣
ҪԭΪû㹻ļֵжԴڽӴѧԾƸô˭ֻأ
ףһһֵ˵һǿʳģֻвǲܹ棬ɲãҲ֣ҪϺϺӣҪչļֵ
ֵչԼļֵ
ã˵ôչ֣
ף󵭵һЦʦһ㣬ú书ҪΪʦʧ
ʦһ𣿰սСȭͷΪԼǸδıʦ治ѣҪ׷ǸδıʦıӰ
һֻ׷ѰʦıӰһЦɫһֵֺɫŊḧԼ㷢Ҳ֪ʦڳôĸо
Թ޵ʦԴˡʯ١һʦġʯ١ٴŵ伮֮רΪʦ׼ģһЦĻɲǼ䣬ÊͷҲһĲ


ڶĽ 1
ʥѧǴӰټ֮ݶСħߡǰټҾڣʥѧǴݶʥŵҲ׷ԴѧЩѧǳٵѧǱ𼺲˵ͷ
УȻԤϵ˵ԵУ£أ书ǵ͵㣬ĵӷ׷ת˼άҪһžѧŤת
ͷƶ£ȷʵʥǰľѧ
ħ󷨡
Լ޴̼ԪΪۣ˲䱬ʮʮ۷״̬Ԫѹƣ˹ɱУŤתѧԪΪۣ֮󽫻ǴԪʹʣѧνΣ֣ʥˣûбҪʱ̣Ҳǲʹ
ͬɱѧ֮߸󣬾ö֮Ҳʧ˴룬ףΪˣһ˼ȫͶ뵽֮УħΪ֮ƣ޾ʮ˲㾳ĿܣΪ书һ¥ַעʥĵ伮֮ϡ
ڱŵ伮֮󣬽ħ֮һһӡ֤ȷʵᣬڴʱħ󷨵ĲоҸʥǰԴ˵ıʼǡ
ħ˲ʹֻʹ֮󣬱Ԫʹú̱ʥǰ޲Ҫ֮Դʹãͷʹ£ħѧȷʵˡ
֮ʱʥųһţħ֮һžѧΪħѹԪȷʵбЧֻǺ˱׷ɱ󣬡ħѹԪҲ֮ʧ
ףʱõħ󷨵ĲоȻǲоţȴǴӡ֤٣˵ɳߣݺһȴʧ䵽˼㣬ʦ־ԸܴɣŮĳߣ·˺ۣףĻĸоԹޡ֮£ħ󷨵ħӡ֤˴ˡʯ١
ڳ֮ʱҲǼʶףġʯ١Ȼסʯ١еİڣ֮ħ󷨵Ĳо֮֮ӡ֤ȴá
ʦ괴ʯ١֮飬Ҳ׵ʦĸоԹޡĻ䣡Ŋ˵һ˲䱬һÊҲΪ֮⡣
һ˲侹뵽ף
ʦҲй񣡡в
ȲʦȴҲǴһУһеģ֮Ϊ飡
Ļɫһ΢紵ذϾѣһ㷢΢΢һЦճȻŊ·ٴλص˳μǰŮӵǸ˲䡣
롢߹ǵʱΨһĸо

ʱС仹λʦָŵӣŲʦΪͰ׵ġ
һۼŲʦʱŲʦ΢΢һڿڵ˽һ񣬰ȻɼȻŲ¶˲õ΢Ц׵İҲǷޱߵϲá
ŮϲԼǰе뷨
֮Ҳȷʵ֤ʵ˰뷨֮ףŲøʦľָŰŮ󷨵ľһһ֮Ǵħ࣬Ůӡ֤ðһǧ
֮ŲøΪҪףħǰ㴫ڸ
ħΪҪʮ֮ķǰĻķڸʿԴ򵽲ٵĶŲöף˵ף΢΢ǴӦ
ҲˣϰħǰķŮӡ֤Ҳࡣ
ӼλʦУҲ֪˲ٵԼǸѾȴδıʦ顣
λδıʦҲǾ޽еģССͣħ󷨵ʦף̾ѣǳފʦ㽫֮пܴﵽħǰδеĵʮ˲㾳ĵӡ
ƵĻӼλʦвʱش
ʦֶǿԿ٣֮·ض֮пܴﵽħʮ˲㾳ĵӣϼϻ÷϶˳ޣʦߡ
ʦ֮λɫжħı߲ϸſˮ̾ʦһ޲ý̽ӵɫÿÿʦĺ衣
̸֮Уλʦĺĸӵˡ

ƣƾ棬ϷǱ⿪лˡ
ССĴ֮УŲٵһĺͯЩͯλϷֱ书лԵģͬһ㱻ʦΪӣЩһһ
ʸǳڣԼ¿๦ѣóϹգΪ֮һǧʱ䣬һѧѾΪɹۡ
ʮһ꣬óϴ˳ȥ
ϣҪȥʲôطʱİ뿪Ĵ仹Ǻ˷ܣһССŮѡ
Ų΢΢ЦţԴ֮䣬ϰŮѾһЩ򣬸ϰħ󷨻ķȻͤͤİɼ֮òʡ
ǣһЦ꣬Ů󷨡
һŮԵ
ȥĳ򣡡ŲôȸԾŮ΢΢һЦֻҪεɵúãóϱǸЩСɣ
ͷ˵Ŀˡ
ʱİ֪Ҫٵʲô

Ѫʶ˵ԴͬһڵϣʧȥԴĲͬȪһѪȻˤڵϣϺһ߾ߵʬ壬ˡŮˣҲˡ
ɫ׵վڳУһմѪѪӽ֮ϵ¡
Դհףǰ·ǰʵ
߳˷УŲһ£·һ㣬΢ЦſŰۣһ˽ŲõĻС
ǰҪѪģһɱȻǲӦѾǺܺˡ


Уһ߳ߵ棬ֱŊնڰ֮˲٣һնˊ߳һħͬĵһŰ
Ƹյĳǽͷϳ۵ĵֵ϶ѣǰ֪ĲϾӣضǹѵ³
ħͬһ㣬ӣѰŰޱȵشħ֮£ռŤݣðĶޱȣһεǣÿһ֡
ͬһɫľһ㣬Ҳǰɫ磬ħͬ˹һ㣬ħ֮£ħзӳľ
ħħлħϵ޷죬ȥʮУұضҪ£ɲУһݣҪıƲɡ
һ߳һ񣬵֮һɫĽ
Ȼ棬ɫĹ⻪ӿħһɹ⻪ݺºȻΪ֮һУɨķӿȥ֮۷֮ʱĹǿȻֵطְ˿̵Ĺ֮Լǿ˲١
⽣һǰѡ
ݿӿÊòˣһݣʦþݳôѧȻùﱩˣгԾҪ֪סȻùĹ֢ضޱȡ
Ǳʦġʯ١Ҳǲضã뵽ҲҪ֮Ӳƴ
գЦһμٵغˣֻոնɫٿȻһ䡣
һɹ֮ţռԾŲȶЩγһУȻҊƥشʦ㣬ǸоĸоϤ
Ǵʦħ֮ݶ˵гǻɫ⣬ܵĹ߷·Ǳгסؾͬڶһ㣬ڵ
绡⣬ڳ֮ѡԾ졣

˵󣬿һضʯ쾪һʱŲӲסõİѩҲľѡ
˳ϣ˳󣬼֮ŲøðѩҲ·硣
䣬յһƬ廪
ãҲ֪ʲôɲҪˊѶһᣬʱһʯһŲն糱˰ӿ
ֻӿȵһŲ÷Ц
ҲŰѩĶ֮ǰĹת޹һΣ


ڶĽ 2
ᰡ
֮ϣͬһܵȼţȻֻһ󱬶һȻ£ҲǱƽޱȣķ·ǽֱߵķһ㡣
ٵն£ٶȿͬڰ֮вһһ㡣
һӿͬһĵӿŲظоߵĿնһֱݺݵŲն
ŸѾͬʱűͬөһĹͬһԲεѩ׵Сֽס˲䣬˷·һһ㡣
˳󣬼Ųãʮ˽ƶ覣ƽ⣬жȣʮ֮Уûǰѩĵ֣ǵʮ֣ʱóı
֮ǰĴ֮УʮĬޱȣѩǿԿŲľλӶǾرѵĬޱȣʮˣѩҲǷ·ĺһ㣬ȻǷӶųȴǱ֩˿ԽԽ
˿֣̾ϢðѩҲеľ֮ǰĴ֮УѾ֮ŷǱѰĬҸһ־ޱȵĺϻϻðѩҲǲӧâ
磬磬˲䵽ǰ
ȫһ֮£Կɽɽ
һŲҲɫһ䣬˰ѩ˿Ĺԥն
ҪˣŲŭܵķͬһѹռŤݣȻħĹЧħʲôʱȻˣ
˿˿纮˪һ㣬һջ˿˿˺ۣһƺӡϳ֣ںڵ㷢Ҳɵǰȫʯ쾪һ
ƿռ䣬תۼѾǰ
ܹ㣡ֻܹӲƴˣضͬھŲ뵽˼˲佫ƿһȷʵǿԽԼնɱʱҲض޷ѣĵնɱ
ʥ˽ŲȻΪͬΪӵİѩļɣƣҪҺ˶ѣ
Ųһȣ֮ȻĽ紵ذ׵ѣذ׵˿˿ѪֳɫһƬںڵ㷢˿˿𣬾УŲͬħŮһ㣬ЦţŰѩȥ
ۣ
̼䣬ѩͬһնŲõļϣɫ󺧣ղڵɲǼطԼŤӣضǱһΡ
ҪƴˣŲ뵽ұ߼һƬʹѪͬȪһ㲻ҪǮġĶı۰ն
ͬʱѩҲܵ˱˺һ˲Ϣ䣬ѩܿĿڵһֻ˵СֻԼұ߼֮ϣƺһѩ˹ͷѵ֪Լұ߱۰ˣеʱס
ʱŲͬһش̳ݺݵŰѩؿڴȥҵı۰ֵˣŲ÷ЦһЦš
һţѩǽǾ˺ϻһ뾭֮У˳һǣŲõϣۣнǱ߷ɣѩ˳ײŲõĻС
һƻŲõϣǸŮʱͬһرɣƿ֮һϣ
͡ӿӿ
ұ߱۰飬ҾҲˣʣ²ɣ״̬Ծ˺ϻʤ㲻󣡿ңǱҲЩǸʲôȻ书ô࣬Ȼѹסа뵽ڵһ㣬ζȻһת˳ץסڵϵ
ĵâǾŵĽ䣬·Ƕһ㣬ÿһޱȵž˹ȥʹ˺ˣ˷ˣսˣܵǰصܲ͸硣
ӻȡҩסԼƣûгЩ֢ܴĵҩˣֻסƣֻʣɵľء
оˣÿһһֵ书ǾѩţǼŲãǸҲǳԲ
ʣ²ɣŸһ֮£ѩƴ󿪣Żһʱ䴦·֮У֮УšɾŹ˺ϻŽѩΧ룬⽣Ӱ֮Уѩ񾭱ýģ˿Ĵ⡣
书֮ǰȻ֪˶٣õҲûʲôͰ裬õõӦֻ֣书͵һƿο޶ûа취ͻơ
ϸ߾ѩδûս֣δѹ֮ԼͻƵͷֻڰѩ׼£Ĵŭ⣬ľøֵ书ֳֻȰѩߴһߵľضѣ˿û书ͻƵĿܡ
˿ֻ̣ʣɹٴ˺ܾûиоϢڵһĸо
û뵽ڱΪʮþȵԼڴѹĵͬ¹һк˿̵ͬһ㣬Ĵ̼¡
ͬĺ⣬ޱȵӳܵľ£ǹĽУŸֹ·ߣĹΣޱȵӳԼԺ֮С
ҲȻȻǺһȻʹءƽУڵ˵зԭĺϻ˿̾Լǰƺơ
ĸо

˪绡ڽ֮ϼһݺݵն¡
ǰŮ¡
ֻ㱣ƺٴλص˼ŮӵǸ˲䡣
Ȼѩ£Ȼ˳㣬Ȼ貵ֻǰһݳ죬Ƕһݴ
ʱĊͬһ㣬䷲ݺݵŰ
ʹ٣ǳΣٲѪ㲻Ӧô죬ܾЩ֮еһӡƺǻصŲõɱ˺ŲָѪȶ԰˵ġ
һ޳ҪΪ˵̤ʯҪŬԼĺݣ

龰ܿͱĵ֮Уƶתۼ䣬һȻǹȥˣڼ䣬ŲôţεȻӦѪȡ
ذ£ϴЦݣȻǿԿ˵ӣ˭֪ȻѪŮأ
һ֮У书ڴͻƣŮҲɣףȻȾǰ壬ףȻǶ⣬ɫ˼ֵĻϲ
ӼλףĿҲ½½˲ٵĹʦϢǸ׿Խֶ۵ʦȻһ׷ϵĶȻǲûмǵʦ㡣
ȻҲǵʦ֣һֵģҲûʲôڸеļһ
λϵĻ֮УԼǸʦӵĺˡ
֮УҲڼܾõʦ㡣
¡㡣
վףߣЦ֮УðĿС¹Ȼ


ڶĽ 3
һ죬վȺ֮Уʦվףߣѩԣ·ˣ¶һ԰ı۰򣬰ͬһ㣬Ʋ۾˫֮дһЦ⣬Ŷţ·һо֮С
Īһ˫㣬Ȼ˳
ʦһγ˵ǰҲǵһμλŶڵĴʦ㡣
ţǰӡͬһ㣬̲סԲλࡣ

ҵ̻ͬһը
ĳȻ
߳һ·ںҹ֮УߵķλڣһƬڼţռŤ·Ǻɫ㣬ħͬһ㣬ˮ⽻š
У·Ƿһ㣬ԽĶſÿͬˮһܷţΣ޼᲻ȴǱĺֻǊ֪Ҳǰʯ쾪Ĺǰѡ
ⶸȻͬһȻն£·һ㣬Ϭն¡
˫н棬סһ
տյûһ˿ľǊвʱ˰ϵЦ⣬аãһӿؾȻӿһʼȻ˽ǽ⣬һ貵ɫȻš
ɫĻ磬ÿһĻ궼ޱߵĽŊؽأκһ㣬ӿ
ɽͬһԶĸߴľ޼᲻ݵľݻ٣ϲһһƬƬ
һɺƵľֻеؿһƣħǱɾ·Ǻһ㣬ƬƬѣƮд󾪣ħǿȴ֮вɶõˮ֡ʯѶϣҲ֪ȴʲôƳɵģףҪħҲ֡
˿̣ħǱնϡ
⻹û档
һ쳹·ǳĺһ㣬ܴȥԲ֮ڣеﶼһĴ죬Щǵµ޲Ǳ˹ȥѩǾŸȴǻһ
˿̵İѩǴޱȵ״̬֮У˿̵񶼱ýģ·˵Ĺһ㣬΢Ĵ𺳣һ춯л㱡ƻ֮
л㱼䣬ƺЩʲôʲôһ㣬ѷѣ˯˯УҲ⣬ޱȣԭýıһ𶯣һȻӿһ

һһ֮䣬ƺǸоصƺصĺޱȵĸо·Ըܵ
ϣ΢紵ŴأÿһƬҶڷҡҷڶһƬƬҶ綷ڰѩļӿ֣Զݴ֮ϣǳĴǾŴ󵶵ǻ񣬶벻֪ͷϵ֦ͷϣһֻ𿻢񣬵ȴһ̵ԡ
紵ƾࡢݣ޲ڰѩļ֣Ҫ⣬ޱȵظоصĺһȻ˵ġΡغĸоĳֵƶǶȴֲҪ
һɾޱȵԪ޾ڤ֮кХ£ӿ˰ѩ֮УÿһϸڻޱȾԪھ֮תţ˵ḻ̌ЩԪ޲ãȻΪع鵽ĵ֮С
˲ˣ˫ĿƵ⣬ХһĻعǰľޱȵޱȵľʣЦ棬˲ͷӯĸжΪ۷
ﵶ֣һޱȴǳذĻն˲ն¶ϡ
ȰѩŸϻȴǱһĺӳһ壬ɲǼ䣬Ͼĺϻһ˿ֻɲǼ㹻
һնصնΪ׵Ǹӵϣ˲佫ұնȥѩЦ緢·һǵ֮С
ﵶӵǱڰѩеĸоˣøӵ⣬ӵĳȴǸӵĺǿһȴǷǵĺУĺжһ
⣬ÿһηɱ˵
ȭƻָݺᣬ֮䣬ԭϾĺϻƴ˿ڰѩȻǴ©ٳŸһӸǱвһնɱҽ಻һ̱Ȼֹ
һдĸоӿͷðѩеԼּǿԻƲ񷣬٣بĳִڸƺֿɼĸоҲоĸоɣѩаĸоǶƷһ㣬˾Ҫȥ
Ҳѹĸоһѩ뵽
˿̣ȴǲҲ֪ʲôֶΣȻԼĹˣľҲǿԸϣѩȥֻȻǱޱȣذ׵Ȼòڱ֮ҲѪ
ȴǺò˶٣˿̵Ť۱֮ѪѪĽʯ֮ʦ㣬֪һֱʦӰһֱϣõʦĿ⣬Ƭ̣Ҳ㣬ֻʦһֱûĴڣ
ʦ˵жǿʵܹõٵĶԹԹߺϣõʦһעӶѣеڱǼѪʶһĨɽ緢ͷ𺳡
Ҳ֪ʲôʱʼִŵһĨذƮƮӰȴԵõһ˿ĻӣȴǺõʱһĨӿͷȻܹõעӣұǺҰɣľġ
ҲΪˣӿ̿ϰգʦǰӵŬʦ֪ʦӵĳɫʦ֪Ϊɫĵӡ
ֲǶʼɻĽֻҪ֤Լ֤ʦ֤֪Ȋ
Ϊˣʦ£֮λȻУȻ˴ȻǺȻңǴ˿̣书ΪȴÊ·磬Ǳޱȡ
Ԫش֮гȡ֮תΪ֮пʹõħ֮һС顱ȻȼԼȡһ˲ǿķš
ȼնؽӽĸ֮дһһֱǱ֮УһˣǿԱǿޱȵȻһ˲õľƥǿ
ľΪͣﵽһٽ㣬쵶ȱɢﵽþ磬֮ʦӵĸڴʦżǻȴûš
ڱ֮ϵѪʧΣϵһĨľӢĵӵˣ·һȪˮһ㡣
ķӿͷӳһƷ硢һų޲ͷ˲䣬ÿһжȫȻԺ֮Уǰһиճ֪һС
һƿȫֵĸоȻ
һ綾һ㵯Њħϣ֮ϣռŤǱաתȻƾ֮
ħƽ⣡
Ͼޱȣּ䣬һƵ̳ÿһÿһʽޱȣòˮ·֪Լһ㣬ԼĹȫȻס֮ŤЧȻħĹЧ
ʲôʱѧħ
ָ˫ĿԴһ࣬㿪ħָ
ָצһצУצÊҲΪ֮һ٣ħצ

ħ֮еѧһһʹе𺳿֪ˊϵɫһϲȻ˵ʦ㣬Ϊֻֻħ󷨵Ͳķĵλħмصѧɣ
ħ󷨲ħ󷨶ܹŶ޵ãħ󷨵ϰݣԴΪķѧЩѧ̣ǊϰҲֻǾŶѣ಻ԡ
кȻǽħһһβÊо
ʦ㣬ҽձ֪ܳĵӲʦ㣬Ұһ泤ͬһŊħһһƫȴǱһɾұ۷顣
ĹӵˣĹʱ޿̵ؼĹﵽܹɵļ£ҲΪӽҪյһ̣ﵽ۷塣
Զ޷գΪﵽ۷һ̣ҲľʱҲΪ̳ɢʱ
ˮɾϮȻħַ
вûħǳҲûһַֻ˫䣬˿ʹħ֮޶ĊҲǲضãľΪðݵƽħİݻΪޱȵ
һɾ͸룬ֱ͸屻ɣɫ԰ֽ
ڿ޶ħѩգɢΣӿһĸоˣȻڰϣ
㱼䣬һ˫ֽסһɾ͵ľ֮Уɢ˰סľǹ˳ľתħ죬סѩߴȻ֪ģǿ󲢲֧̫ãҺ֢ҲǺܴɥΪôܹɥأ
΢΢һЦº͵Цһ·һ㣬ůŊͷʱһֱʱŮʱٵǣˣһֱ˵ЦԼ΢΢һЦһ˲䣬ͷůĸо
ɾϮѩɿŊ˫֣һᾢͳ͵ɿ⣬ѩ𣬵˼򵥶Ļߣһһǽ⡣
ɿ⣬˿̵ͬһһ㣬ע˵Ĵ򶷣Ȼط˰ѩΪľİѩӵһһʽ֮˼򵥶µĵ⣬ʽ˳ȴǾԵ⣬ĸоֻڵʦϻϳֹȻǵʦ֮Ǹߡ
ӭУָƣȭצһһʽޱȣȴĶˣħеѧŮϣðѧ
һһףһ绺ƿĸоǧȴëìȴ˺г
֮򶷳֮ɵĵط˹ľ飬ռϷ磬ĶӵӵĴݣһһʽ۷壬ðѩǱѡ
һӣ̽һԭڵϵĳܵǣһУġ
֣һʮӽ֮ϼһֱһɺȻƥԪֱӿԽͬĺһʼ䣬·Ǿϻص䣬ֻеͷһ𣬱һĤݵĸоӿǽͷһ˿Ȼǹڵϡ
ƿտϴһƥĹ⻪£Űѩն
ξס·⣬ֻӲƴһ;
ǿһ
˵˿̵ͷޱϲ޳·붨ɮһ㣬һն£ѩŭŻӵȫĵڵϣһӭȥ
ɢ뽣ഥȼ˵ĻǣȻͬƬƬһ㣬鿪ֱѩ֮УһѪȻǱش
ޱȣڰ˲䣬ȻŰѩھ֮磬ǼɫĿɨˊ񣬻һ
ʦ𣿡һʹŊµĵʹԭһжΪѣΪҪĿѣ
˼һ㷭̳̾ϢԭҲǵòǹĺͯѣһ̾¶ԳؿЦ
ʦ㣡
ˣˣűŲϿѪİѩӵĊһȻջأϼɢ˿Ĵǰǵİ׹⣬̳һ㽫һľȥ
һ𣿡Цؼãبŵڤڤһǰ޾գһĴǰȻ֡󿪣Ǵ֮ڣһĨӰǰ
֣ҪңԶƮ죬ȴǽߵĹӰ
һͨ
ֻǵֽҪŵ˲䣬ȻǹŵЦ⣬ǿ͸һеĻǲģͲһ㣬Ǿ𣿡
Ƿһ˿΢ЦԳҲǿգ˫Ŀصڵϡ
µϣͬ˯ӡ
һϼ˿£ϣʪ㷢


ڶ 1
˿˿΢̣ƮƮԭɢƲ¶տտĲ񷣬˿Ⱦһɵᡣ
˰ѩ˴˿̽ǱѣذѩѴ˿̸Ǳˣ¶ѩ׵ļѩɫףǰ壬˿֮̾е絶һʹ֡
ۣһѩһѪ˳Ÿеؿ泩࣬վڰǰڵϣµϣ˫ռ͸һĨ̺졣
˯˵һ
ʦȷʵǱȊǿˣŵʦýҪյ龰ɣֻǿϧˡĵ̾Ϣһ֮ǰĻҲ֪УԼźĵλ
֪ʦ룬ֻҲ䵽ľأʦøܹʢɣ̾ϢΪ̾ϢҲΪ̾Ϣ
ѩһ󣬻ĿŰǸȷʵǽҪյ龰ֻǿϧһ̹ܴɣѩ̾Ϣһսֻǹˣ
ѩ΢΢ЦḧŊ㷢дһ󻯲飬˵֮ǰôΣգΪҪ
ŊСȻ˵Ժɲܹˣ
Цĵеһǳǳů⣬ءͬһůůŰѩļ䣬֮ǰ޼᲻ݵһҪʱ򣬊ȴǷܲ˵˰ѩϣǸΣβͷж
ʱʲôҲû룬ֻǾӦ˶ѣ䣬ǿʹ࣬ǿûܹЯ֮ͬˣǶҲʹѣʦĿһֱ֪ģ
ѩĬĬֻŊ֫˳ؽԴڰѩļͷϣ˾һã˵Ըţȴû뵽ʦʦõĹʦ֮ͬ˵ʯȴǴħ󷨶ʦҲˣ
ѩͷ˵ȴԽԽǿ󣬸ǵյľˣֻǿϧԽǿԽԶĹɱѣ
ĹҲǲȡǳƺ̫˭˻˹Ԫͨĸƺһһһ֣ԪҲǶһ֡
˿ŰӰĬĬٿ˼֮ˣŲûλ޲ɾӢ˼ң֮ǰһɱ¾˷ңȴԪˡ
ԳһЦǽ˻ᣬʦáʦȻͬʱʦʵȴû뵽ѾʦÿУʦ֪Ҳǻɣ
һ̾ѩС֣ⲻĴҲҪ̫ģ
֮еҲʹɫʹ࣬๫Σ
ѩڰ֣ѣûʲô󰭣Ҵˣͷ°ѩ붨ҲСס˰ѩĻһɾħڡ
˹ǳħߣƣ˫ޣѾͬԴ壬ʱͬ뺣Żһ𣬽뾭֮еĽ޸ͷһɰ𣬰ѩҲܵϸ
Ҳ֪˶ã˷չѩŊС֣ٴθ̾һѩ۰̾ˣ˵ҲӣѾοǰ˿ֻұͬȪһԧ죬˹ţҲҪҰ£ҽðɣ
գҲ˰ˣѩֻܹɥˣµͷ˵Ҳãô˵ҲʦŵӣǱǽҲ
ģŲӵʬ壬̾ϢһЩӣҲҪǱʬҰ
˽˵ʬײݲݵ˴뿪ɾСҲԶǴ˴Ҳ£ǰ¡Сһʱ̾Ī
ѾûڻʣµλϾһսҲûʲôвҲǷʲôĲˣ룬ǊҲлᡣ
𣬿ɶ񿥺һӵ̳ѩɶ˿ɶͬһֻɵһڵϣһ˽˰ѩĻУ˫ֻŰѩĻͳʡ
û¾ͺãɶܵĸ磡ɶƵشӰѩд
ѩſɶļͷ˵û𣿲Ҫģ
°οһɶ÷ÿɶΪЦɶ˫֣ǰ¶ɣҸΪǰԵͦΣЦԵѾɱˣʬѾιӾȻһ㣬ǿɶ
Цٻ⣬ǻ֮ȴɱڣ˵ĻҲëȻоǰԷ䣬֮ǰɶѰѩ˾ûϢһŭ֮£ԵԶιЩͻҲǱҵʬ
⽿εεĹȴһɷڵģ
ԵȴǿɶˣҲӦãֻЩͻ֪ǴĵأǾȻɶǺúõسһǲܹЩڴ£˵
ɶӦ˵Ѿȥ׷ɱЩɢͻˣɲܹЩˣ
ѩͷһ·ص˴֮У˿̴ѾǴ˷棬ֻʣһЩѩѹפر˻һȷʵǿϧ
ɵӵʬ嶼ʰÿɶºúðᣬЩͻ˵ʬȥιˣϼ÷ϣѩҲÿɶȥѰˣЩ齻Ϻ󣬰ѩ˱ڴ仹ûлٵһ䷿Ϣ
˴˷鵱һۣУѩҲˣƣ֣ӵߣܿ˯ȥɶ½䱸
ѩʱǰһƬ谵ߵĊȻڣϻ£ȻãվֻɫˮڷУڴ̨ߣǳ˼
ɫϣµ뵣ƻã·һ㣬ޱȡ
ʲôѩӺŊ֫һ˰ѩĻУһ𣬊ͬСèһ㣬Դڰѩļͷϣ۾ϸ˵֮Ӧʲôĵ·


ڶ 2
֮Ӧʲôĵ·
ڰѩĻУͬСèһ˵Ǽܰķ㣬ڻŮϤܰϢðѩһʱлϲֻеƽӡ
Դף֪ٺǼ縺һŵĽĽѹڊļϣ书θߣ־εļᶨżƣȻһŮӣͷ縺һɵĽδ֪ĳеϢ
¶еɫɫѩټѩаϧḧ㷢ĬĬο
ӵŊڴ̨֮£ɫˮĻ£ͨ磬ľ涣쪷ҡҷӰ裬ͤǰˮӰԣӳɫ͸㡣
ӰúܳܳӰغһ˽û˵ֻǵζһ̵
·֮ʱС޲£໥һʱ򣬊дֻ꣬Ǿ˿ӵԼദĿȤǰѩǰСģ
㻹ǲǵõҲɫ£ʱһķǰǺԣϲӷÿζǳԵöӹд˻Ե̫࣬öӲѩٺЦɫ΢죬˵Сʱΐ£˵˭ûʧһӣʦҵģҲ֪ʦ˶٣
һۣûʱǱʦ͵͵ȾƣÿκǷƷ裬ЩʫҪ˼ҽ̧ȥ
ѩɵЦСʱ򣬶͵͵Ⱦƣÿζᱻ֣˺󣬾Ǌطģǰ飬˶ǻһЦᾡڲ֮С
ãһ̾ʱãǣ㣬Ƿգ
ǻٶʹ࣬Σ̾ϢԴӳʦ˼ζһ̾ǰ;ڊϣÿÿẦ£ʦ𽻸ĻҵҪڊϣ
ɫһףʧ٣ʦǰ;Щѹϡ
´Ȼʼˣ߸ھȻ;ĩ·ҲԪˣ磬ֻҪӰѾδزܹõ£Ҳǿĵ֧ʦԸ
һ̾ѩͷ˵ḧ㷢ֱīڵ㷢ͳһ˳ѩָ⸧ŊĶɫ΢죬Сﲨ
ֻԶǣнǣȴǵĲѣ˵ָḧŰѩա
˳ָ丧ָһһճ˵գʣ΢΢һЦ£޶ˣһЦֻ֮仹кܶıͻ˻£ƴϣԭŻ󿪣ʱΣ
ң֮ǰȺիɱȺիѾʼȫˣǰǰһɽпǴȺիЩϹ֣ȴܹƵʢиҲֻҶѣϼϡ÷϶ЩֻԶ
ǽǣѩ΢΢һЦ˵Ļͳһʥţжֲ࣬ϴȺի˴θߵ£Ҳ֪᲻ʲôɽû֧֣ǵħľȻǸı䡣
ԶǡɫЦرȻԶǣαصޣ
ѩɫ࣬΢΢һĿӭŰѩ˫Ŀǵӳһɺ⣬ѩɽ֮۵꺮һ㣬зɣ˵ʥţȺիභǱȺիܣʥֵ֧ȡóɹ󲻹ˮһնѣ
ѩɫҲȻѾ׊Ҫ˵ĶҲ׊ҪĶ֮У´֮ʱÿÿʥȺӰΪ򵥵Ī֧ŷǾʥֵ֧Ƿõ£ʥŶһıӲţһŬԸˮ
ԶĲ˵ľ˵ϱһͳȻǴȺի֧ȡ£ƾ㷴һȡûλνʤ˴Ⱥի֮ؽǹͷ׼ǩµĳŵ˺١
νˮ
Ľ֣ټʥȻ˺ľ棬˿ܹ⡣
ʥĿӲﵽֵ֧ĴһƬãֻδȴϣ˵ʵϣѾ˴ĵţвɫڴְ鱨ĵ鱨ġ
ȻˣǊȻǵģףʥŵ̫ˣʥ˶ǽа죬ڽϵѾˣĽ岻һ㣬ΪͳܣһǿʳǿΪǲΪͳϲ
ǰǿΪǲȭͷˣǿ췴Լʵ۲ɣ
ˊǰ;Ĳѡ
ѩ΢΢ͨеĹؽڣӭŊˮ˵ֻҲɣʥŵĽһֱˣԵõ͢Ͽɣٺ٣ǿΪ𣬲ǡֺΨǿҮ֮ͬǸˣֻҪȭͷӲλҲģ
΢΢һ̾ͷҲеĵѩգĴðѩе˿һ㣬˵ʥһֻ׷ȴǴδɹʥ֮пҪı䣿
΢΢һ˵
ѩ΢΢ͷץסˊ˫֣ӵססͦεزĴеһɫ΢죬˿ذһۣߵʥŽǧܹ꣬Ķģ
ѩЦһΪȻܸģûʲôǲܱģ㿴ѧɣʼʷ壬ԪˣǺҲϣǵ˶桮˺һȨһ壬ʥŲ䣬㣿
ѩЦҲ֪ЩʥǰãôȻʥһ㣬˺򣬱ʥŵͷҲҪ䣬ͥٲõģ
΢΢÷̾ϢҲգʥôһֱʧܣȴӦñһ䣬ʥŵͷ˱ǸˣҲûʲôϧģ֮ƳټʢȴҲһѹùʥţ
ЦдһâѩɫҲ֪ͨˣҲظ֮ˣҲס߱䣬ͨĵʥŽֻҪ޸һӭͳҪٸͷ棬γܹ
ѩ΢΢һЦ뵽ǴĲٶƳټǰټСѧȻʽ΢ѧҲ࣬ǰټҲҪ֣
ʵϣεȷʵˣ϶ڰټǷֵ̬ȣȴҲûдˣȻϳ͢ٶһ֮ԭ¹䣬֮ϱʱڣȨ˵ϷϳƵ佫ȨҵӰνǴʷ͵㣬˽߲ûܵķԡ
ǷԣҲá
Ҳʥŵӣʥ֮£Ҳǲܹ⣡ѩգǶԊ˵ҲӦһ
Ԋ˵֮о٣ڴӵգҲдգվ˿ѧҲǹ鹣
ѩոյ꣬һϲǾϲɫ˵ˣӱǱ鲼£ҲȺիãѩܴȺիЩöˣԹޡ
ѩ΢΢һЦǷΪְɣһֱǲĵ鱨֮УʣµһֱڽΪĵߣɱ볯͢һʥŽı䣬ｫ
ϸϸһ룬ãܹȨϹǳ֮ھڵѧȻѧ⴫洦࣬Ҹħ󷨵ѧҲǲ״ڡ
ѾѩĴһһپ٣˲ߵӵĽܶѣ룬ǴӦٴһɱҪһһЩͬʱʼ顣
˽ϸһһһ֪Ѿճϼ죬һ
峿ѩΪ£ã⴫һĽŲѩ¿ɶĽŲɶ˫֣΢Ц˽һڱ˵磬ЩͻѾɾˣɶҲϢ㣡
ѩ΢΢ͷһĿ¶⣬˵ЩӺôĵӣȻҽ£ǱҪúõкһ
ɶЦصͷаЩȻǸģǿɲܹ
ӻȡһСɵģǱĴָСͲݸ˰ѩ˵Ǵݷɸ봫ģ
ѩ΢΢һ㶣ӹͲ˿
һֽϡ


ڶ ¼
ذ׵ֽڰѩУѩϱȻ
ôˣ˵ѩֽݸˊϸϸؿɫҲǱЩȻ˵ˣ޷Ļˣ
ɶĲ¶ͬʱһ㶣ɻɫǽ͵֮ǰս˵ľսͻĿ¾սŶˣҲɱҲûзĻˣԭİѾͻˣ
΢΢̾Ϣһɵüͷ˵һۣڲԭϵĵλӵȹˣ
ɶҲ̾ϢһҲһս壬ǲԭ֮ϰȨӰҲΪҪǰ࣬ʤˣô޵е񻰽Ҫ𣬶ֽ֧ǾʤҲʤǱϸ߷壬Ҳ˵ġ
˴˴εľҲͻԲԭҪһǺܿϧˣҲˣֻҲвͻ˲ԭĵλˡ
ڰѩ˵һʧĽΣѾ飬Ҳ޲£ҪǣҪٵľ档
սͻ˾µͻȻֹͣŲѰܣ񻰼ôǾҪͷʹͻµĽŲƵ̬ΣЩҪǵġ
ˣһѾˣڱǷˣЩ޷֪ݵżѾЩ˲ˣҲӦûȥˣѩ˵ԭͻʹʦ˧ɱֻû뵽ȻǷƻ
ѩа̾Ϣ뵽ˣ书ӦǲرɣҲаȡʤ
֮ǰȼ书ϵͻƣѩһսҰܣһս֮У˲ٵ򣬶书ҲǱ֮ڸ߾˳Ľ
ڸ߾ѩƣżŭ֣ʧȥƽģˣȻֻǸ״̬ĸƴƽ֣ɱ֣񣬰ѩʣ״̬ĸ֣ѩҲаսƽʤǿʱ
ңѩƣҲ֣ǴȺիЩöͻҲӦúͷʹɣϾ׵֧ƣҲӦҪͻ˲ͣЪɣѩ뵽
ǲ֣ѾӦҳˣˣȱ֣ȱڱҲЩȤɣѩ˼ϣ΢΢һЦɵ飬ǲĸӴɣһͬȥݣ
ͷӦУȻж̣ǺԣҲǱãҲ֪ѩ˼ֻۣǿԼߣ
֪ˣǳǳһЦѩסС֣һЦڲ֮С
ѩڰٻͣһۣȥ
ΪƫԶСɽȳ˵ͯ꣬вЦˮĵλ񴵷ҡҷˣ㣬𨵱գҶ涣ˡ
ѩľں֮ϺȾƣߣ˿Ϥľ£һʱˡ
뿪ʱ򣬊ϤݣסʦˣѾǿˣǲ֪ʲôʱֻٻʱ򣬲֪ʲôľأ
ٴλʱĹ⾰֪ǲһأճյ̾ǻỳȥֻΪʧȥ˷žÿɹ󣬰ѩḧοŊ
죬뿪˰ٻȣݻȥ
;ѩ˲ϵյ洫ϢݴĹ֮ۡУơ߸ھʹѾǵĿ޲Ϊ˴˴һսĽͻҲǴٴµĴ㡣
ںӱսѾ˾Ľ׶Σ߾սѾҳһ࣬߾УټáޡĹ߾߾֮Уġ߾֣ȴĲͣȡ߾ҵ˼߾ȴʵ٣ֻ£ѾҪϣȴ֮
ԭ֮ϣͻѾʼ˷˵ʿѾ͵㣬ͻ˵ĿĺҪ˵ڵĶͻʣͻȻһߣͬԿͻʡ
ͻʷѳɶͻʣߴͬͻһҶЩһֱѹͻʣͻʹʦ˧һֱҪܶͻʣΪԭսһûᣬֻǿϧսͻʵҲӵǿ˱ͻֻ̲ͻ޷ᡣ
ˣͻʾǲ˱̲ܡ
Щ鶼֮зģĵ߲ԭ֮ϣȡòٵ鱨Щ鱨÷ɸ봫ͻأһһ鰸ѩϸϸЩ鱨аһ˵ã
ɲңҳһ࣬Ϸϵϵūū·ӵĽܣĵռƣҲ˳˴ĵͳΣȻϹ˳ˡ
μ뾫ĺҲӽܣĵϵѩЩĻŵһۣϰѩѧһЩǳԵʷһ׳ʡƶȣһЩʲʵƶȣЩĻŵϸ˲֪֮ѾΪƵƶȣμҲռҪĵλ
Ͼ˴·ͨҲǸ˺ܶ࣬˲ٵĹԱϣμӵҲвڽְȻϵ塣
Щ鱨֮УϢ˰ѩ⣬֮һʦռŹĩ꣬ռɱϿйռԭϿĴ󲿷ֵŽΪ̣ռŹʦʾռţҲոѩգҲǻϲ
һϢԶ孡
孵ĲӦѾʼ˴ģսӦԶݶ季뽭ϵóٵڶѸٵسΪһս𣬿Ӧ˼ҪΪͳߣĴģع
Щ鱨ѩ˿Ȼ˯£Щر˯񾲵ɢһ˵ƽϣˣѩ΢΢һЦĿˮ
Ӵȥĺɫ鳲ҲҪ鳲
иУеһ·̵ʱŶ칫콵꣬˴վԶҲֻ·ߵĲ֮ͣ꣬ƹȥˣܹ·
ϲ··ͨ˴ϴĶҵ̬ôƣЩҪЪϢùٵϲڶ࣬Щ弹ЪϢҲòٵİչ
Щ弹ģҲشͬ¥һ㣬ȻЩǴ̼ҾӪġ
ѩ˱һ弶꣬ոս֮УͻȻɱɱӿѩһӰѾһŰѩ
ĨŰѩҪ


ڶ߽ ̿
ٿ
âһŰѩֻɫ磬ӰѾӶؽͬŭ˽ѩȫУɽȻͬԴɽϣγһ
⣬磬磬һˣֻѾǱ̿͵ˡ
ߣ
һһѩ׵ˮɳһħȻǱ飬˿õȴѰذ˿ѣˣ˿ħѷɫֺͬһ㣬Ӻһ㺮âϣн⡣
һʯ֮Ȼ𣬷·ָ׹ιһ㣬һݷ
̿ƺһһ٣ޱȵһѾʹȥˣһٿȻЦ绨仯֮֮ͻأ˾ǰǲۻˣˮһһɳɳһһգߣɨǧХ磬Ǵ̿ӭ
˿񣬷Ҳˣ״ýģذӰǴ̿УǴ̿Ҳ˵ãһʱãȴǽһõֲ©
ֻİӰ֮Уһȴ綾һ㣬֮׼ᣬǺޱȵػÿÿڶԷת֮ϮǴ̿ͺòǱǶ̶̵Ϣ䣬ٿȻϮĴ̿;ǱèϷһ㣬ŪǱѡ
Ǵ̿Ͱ棬ȣ͸һɳ޵ɫ߳һӣ
£һһ֮ĽӽϱһǸĳϣһƥľ˱֮͸ɶƿľǡһľм
Ǵ̿ƺһֻе֮͸һɾ޴ޱȵľһۣѪҲסַɳǲڵϣһƫǶһĹ
ۣһѪ³ĺ磬۰򼸺Ҫ
Ҫսߣһһ̿ͣ䣬ǽ߳һӼٺˣһԵĴӶ
ѵôᣬ˼Ҫߣһū𣿡Ц˵ѾɳǴ̿;ȥ뿪

âٿ
ѩ΢΢һЦʼɫƽ֮ıɱһѩָֻ֣ǷĽסˣ˿书ȻǸޱȣڽ֮ϣҲе֣ȻָȴǱκεҪ
ǰߣȴǱ˫ָסҲǰð硣
ѩҲǿǰĴ̿ͣһɫľװСιסûѩؿһգıҧŲ԰׵´ͨѪ˿Ұһ׺ݣ˶ɵĳޣ
ȺҪĺޣȴػҪصԹޣǰŮɷǸֵСͽܸͣ
ôһĴ̿ؾʦ㸵Cɣ
ͻȻıɱһЧ˿̽߳һȵӣҽձҪΪȥͬ𣡡
ƻŰѩĿڻȥͬʱɿսּ֣䣬һâ˸ذϣײѩĻŰѩ¸ȥ
úֶΣѩֹһûйͷһ㣬ǽ͵һƶ㿪һ̽ץס˸͵֣дΪ߳ӣɱҸ߾գҸͱҪΪҸ߾ո𣡡
ҪҲҪʵģѩ΢΢һЦŸͱһĹ˿ţ࣬ȻΪСȴǸΪĵӡ
Ϊ಻ƻָջᣬ򣬻ǽ辢ǳֱ룬˿ɬͻأ֮У鶯ĽĽԽĵСĽ⣬ѩϸо֮C븵褣͵ʻԸӵĳɫ
ֻǴ˿̵İѩ书ȻǸΪľ͵һһʽ֮䣬Ǻȴٳ·Ϸˣһ㣬˿ڿԸоʦ֮Ƿݸо
ǲ书֮ϵĲ࣬ۡʶ֮ѧ֮ϡ
̽·Ƕһƿ˸͵ݺύ֮£׵ҵ֮϶ı֮ͻ룬ָڸ͵Ĳϣ³׵ؽס
ڸʹſ־塢޵Ŀ֮Уѩ΢΢һЦḧŮɽ۵ļ˿̰ѩЦŸ˵֪ԼΪʲôʧ𣿡
;ǿŰѩ͸һһɺ⣬ѩҡҡͷ̾Ϣȷʵǲʺֵ̿ͣʱȻ¶ɱⲻǸң𣿡
뵽Ϊһ֣ض꣬ܳɹʧܣһߣ˾ģ¶˵ĳЦҲѹֵɱ㲻ɹֶΣ˵Ҳգ
ѩٺһЦ˶ĸƿڴŮ죬åĶѩɵôסˣһָ褱˹ȥʱҲǽҪߵظC
øCڵϣһͬڵϣһԽûɨŮһЦ˵ôǣҲ֣ڸ߾Ūôƽ˰棬ø߾ҳһ࣬һЩ߾ûɱģ
΢΢һЦѩסС֣ûҲ³ΪѸɣ
üЦ˫ֱŰѩֱۣǰĴУðѩͷһȣеﲨѩɵ˽ȥǴ˴ص㲻ԣֻ°ѩҪһ˲˼ҵķһ󻵵Ȼǲµģ
㲻ҲŮ𣿡ѩ΢΢һЦסС֡
̿;Ǹֵͽ𣿡ɶ˵ѩͷɶ˵ɶ񣬶ҶԸƺδǣ
ѩ΢΢΢΢һЦ˵޷д㣡ŮֻŮ˫Ŀգò·һ㣬뵽Ҳգʦ飡
£ѩָŮ֮ϣﱻƣŮһڹΪˮ»˴Ů֮˿ǰ򶷣ѾŵɫףĽ֮أٸ˽ǽ˲֪ǿԽסģ
ѩҲЩܾŵˣֱ˾ʳҪȵ֮ͣ·
֮Щ˱սսǾҲǷʼ˵һЩ֮£´£Ľ֮أ񿪷ţն֮Ҳ֪֮࣬ѩıֽʱѾڴռ
֮ж˶ֽϰߣ˼Ҳж´¡
ٲø߾ս¡
ѩ˵ţֻǵһЦʱ張Ĵűƿһ紵괵ʮ߽˲弡


ڶ˽ ˹
žһ弴ٴιϣָֻů͵ĸоʱ˷żˡ
ʮ˶ǻ½ۣĸߴ󣬰ѩȥֻЩ˲ԭˣһ㣬߱ĿƤ𪣬۾ҲǺɫɫģĵģҰһǺˡ
Щͻ˲ɣɶֹҡͷ˵ǿֲ̫񣡡
ʱ˵ЩͻˣӦǸߵĺˣǵӣԭ˰ɣ
ɶӦתϸϸشЩˣЩ˵ΪߴҲֻб׳ܹ֮ȣʮΪ׵һһŮˡ
еһԭۣͬҹһ㣬һװλ彣ΪʣʯǶװ㣬ǶĴָСıʯЩʯҫ۵Ĺ⻪һһ۾Ҳˡ
ֻĸߴͦΣ𷢱ۣ䣬㣬·ǻҵɵĵһ㣬ҲӢֻԭ϶ѣɫ۾ͬһɨܣһɸ߸ϵɫ
ɶϲˣһ߸ϵģԭǵĹң߸ϣһϵģᣡɶС죬ؿ𷢱۵ĺˡ
ѩǺһЦɨǸˣٿʮ󺺣ֻЩı뺷űҲԭ·£Ӳ֣·ʯһ㣬Щ̫ѨҲǹĹĵģȻ书֮
Щ˿򵥣ȻҲϰ֮ˣЩҲ书˵ͷ٣ѩſɶ˵ḧŊ㷢ļͷߣ˯ˡ
ΪеԵʣ˯˯һҪ˯߰˸ʱɶҲǼֲˣѩÊԼļͷŊı
ɶЩһۣҲǵͷûЩ˶ǻ书ģҲɱǵĶȻѵصıʿҪɱҲѣ
ѩ΢΢һЦͷЩ˵书Ҳֻ˶ѣǰѩһˣնɱѩֹǸΪ׵꿴ŷǱߵˣǹŹ֣
ѩϸϸضЩˣɶɵһߣ͹Ůһ˵ģ
ѩ΢΢һ㶣ۿɶֻɶĹĵߵһŮӣѩȥɵûȻ
ֻһĸŮӣһ½Сһ˿ɴ£ļֵ֣ջһѩţһı۰¶ǻ¶ɣƵ˫ΡΡճĻߣÿһβ˸еһ١
ز֮£ѩ׵ĶƤƽ̹ʵûһ˿׸⣬޳˫֮һ˫ѥ˫ĴȿɶᲢۣ֮˵Ŀⶼ˫֮ϡ
ŮӿǶʮ£Ŀûҵ̳һ㣬ɫ̱ͬʯһ㣬˸źɫһ֮УĴǵһγŵĹټСһ㡣
֮˵Ŀ⼸ԼϣŮȻǺܵ⣬¶˲öԵõЦݡ
һһŮߣ̬ܣȻǹϵǱѰ
Щ˵ĵرΪһһŮˣò˵ĿⶼЩϣ汩Щ˲ûߣȴǵˮմ˸еǳЩ˿ܣСкǻָԭ֣ǲʱ͵͵ű¶Ůɡ
ŮɼΧ˵ĿԼϣɵýЦɫһŮ˵ֵĻŮüͷС죬Եò鲻Ըġ
ɶˣ԰ѩ˵磬˵Щԭʲôģ
ѩ΢΢̰ɣҴ֮أ̲öʤЩҲûпܣǵݵǲͣӦһЩԱɣ
ɶͷҪ˵ʱ張Ĵ˿ֻһķʴ긻̴˴ֽɡ߽˲弣һչģӣֺơ
긻ؿܣǺ꣬Ŀⲻɵһӭȥ˵¬ҹ٣ĳʧԶӭˡ
һ۵վ긻ֻ̹ĺ˵ˣҼԭ⻹Ҫлİ
긻¶˲Цݣ˵ⲻǻݻѣ
ѩ̸Ҳ²⵽˹ϵ˴žǺϵǺ˴긻̴ȻǺ˻ȥõٱʵϣĹϵڴ֮в١
ʵе봫ͳũ̲ͬũ̲أ˲ӣǰľҵңĵ˿񡢴˵˲˹Ⱥפأֵǧ𣬺ó޴󣬾μʹеõ޴
Ĺٸ̶벨˹Ⱥפóף˹פصҲǷǴϡʯƷԭܵó޴ʹںóҲ֮ͣһЩҲǷ׷̶֯ӣȻҲв˷ΪЩԭ˿񡢴زԴ˷ҡ
Ȼ긻̱ˡ
ף˲Ǹ¬𣿡ɶ΢΢ȣѿ˵ѩɻ˵ɶʶˣ
ɶͷ˵ǰûпǸ¬Ǵĵܴݣݷù
ѩ΢΢ͷȥʱǸ¬Ȼ긻̽ǸӣѩҲǷǷЩҲûѹȻǽǵĻһֻǸ¬긻˵λҸ¬˰ͶǣҼΰġ
¬Ȼû˵꣬ͶѾֹסĻվȴǲʧ˵Բ˹İͶǣ˴ԭ뿴ɫʶһ´˵жסĵط
λҵãĲ˹ԭ飬˿Ͷǽ˽Լãɫ·һֻĿȸһ㣬ĺ˵ЩӲҲǲˡ
˿ͷҲվɫ֣÷顣
¬þòû뵽㣡ɶվ΢΢Ц˵
¬ȼ˿ɶ΢΢һ㶣ǾԭĿɶС㣬ȻĿɶС㣬µң
Ϊ﷨ΪŹ֣ÿɶɵ΢΢һЦ
һЦ龡·ǰٻʢһ㡣


ڶŽ ͬ
ɶչһЦ֮ͬʻʢŵϣͷȻ
ټͷչջЦû뵽ͷȻôɶ૵˵Ǽ˿ɶɫͬɽһɶչһЦഺһӵķ飬ǰһ̾ѡ
ʵɶǷ绪ï꣬ഺˣֻǱһ书ˣʼǽЩүȫֻڴգβηмӣҲ˿ɶҲһ˫ʮ껪Ůɡ
˿̣ɶչֳ飬Ӧеġ
С㣬ϼһ̫ҲΪ֮ʧɫͶǺܸʶ㣬ǡС㣬ԳƺΪͶǣΰͬͶſɶ񣬿ɶĶڲ˹壬ֻ΢΢һЦ˵Ͷǹˣ֪ӹԶԭкҪأ
ͶȻһЦ¶ȻЦݣѩȥһǷڰѩǰǸ磬ȻһһӢˣʱòȹӢ
ΰӢµͶǵͬǵӥ־ڹ㲩ޱߵգǰݵأΪ׷ѰΰģΪŴ󺣰ؽӥļ㣬Ķ渻ĵĵ۹Ĺȣ
Ͷɫ㣬·ǽʯһ㣬ȭͷݽػţ·ĳ˵Լΰ־׷Ѱٹľġ
ɶһЦеҲµؿֵĺùĺ˵ֵĻпֹ˹˵ʲô߰Ķһӥһģѵ˹˶ֵ𣿡
˼˲٣ɶЦӵȻԶ󣡡
Ͷ۾һĿͬҹ֮еӨһΪɶ˵ǿ׻һɶʼͶǱһ״̬֮Уͳ˶ϣǲͬŮ˵ӣͬ޻һ۵ΣðͶǸ߰һ˲ˡ
ҵŮ񣬾ʻҲȲһͷһҵͶг˼ϣеſɶ˵ԼԶ־򣬸߹ƷʣԼҫļ壬˿ûпɶеĲ͡
һûꣿɶз겻ѣһǲӬһ˵ؽиͣÿɶһƽĳ嶯
ǳϵŮ˿ֹס˰Ͷϲ˵Ůе˰ͶǵİҲ˿ɶĲֹͣס˰ͶǣŷС֣Цеŵĺ˵ȻţȻǿĻɶС㣬ǴңԶĲ˹۹
ǲ˹ʢĸģŶƷ棬ҵҲɹ˺嫵ĺ󣬴ǲ˹ϻбʯĴ˿񣬲˹ŶƸöڶ˺棬˲ԶΣյĺأʶһ棡
Це˵ţΪ߹󣬼õĽϴһȴƽ׽˵ĸо˲øУɶҲǲ⣬ʵϣȷʵõƬɶͷЦңԶĲ˹ҲЩ˿ţһԭһ㲩ΰĵط
˴վҲΪ˴Щ˵ĿģϾֲ˲ҰͶ˿ʲһ֪Щ˺кô
лǴϷ½һֱǴĺܶķ羰ǴĵĸǸеȣͨ˴ĵ·ֱһĴڣ˿άĹάе˶Цտܹ˹˹άǾǸеԺ
ѩ΢΢һЦµشЩ˹ˣǵѧԣǵ书ͬΣǾҪ֪ѩֹҪҪҸڽһ٣Ҳÿǵѧкβͬ
ͷһתѩǴˣлģż
Ů֮ĽŮ˲ʱǴһƬɶ˿ͬһ˿ͷӦѩһ˿ѩӵߣ˯ŵĊɵǰһ̾ıʯ
ѩ΢΢һЦ˿ͷ˿ЦؿŰѩɶ˿˽˰ѩȻŮ˱ϸؽ̸ţʱطöЦ
Цö˶зϣǴգУһʱۻҡ
ɶ̸źۼ̸Щ˵ĵϸѩɶ裬뵽ǰǸСŮѾǳˣǶһˣǻϲǸ̾
ʱ´ҴңŮҲѾˣҲǿΪӵĸˡ
ʲô𣿡һöѩع˿̱ʯǿŰѩдźɫͶǲſɶ˵ѩ΢΢һЦ˵ûʲôֻ뵽һЩѣ
ʲô飿գĴ۾˶Ӵźɫһ˶ϳ˻ķ飬޳ѩ׵ľѩ׵ǣ¶ڰѩǰһɫɴ˵С
ͬʫһ̾޳Ķ棬飿
ѩ΢΢һ㶣ЦСΪʫ˵Ǳʣô֪ڸлЩأ
һ˫ÿ۾ҾǴ۾濴ģգ۾ƤЦһ˫е۾ʫ˵ĸлѾΪɫ۾ˣ
ѩɵЦ˿˵ķʽеֱ֣ҲǸ֮һЦҡҡͷ˵λԭʶԭµİɣ֪ȥδ
ѩûдشҲ׷ʣ˵ǴϷ۵½һ·ϣһҪʶԭ羰һҲҪԭزǴ˴ΪҵΪǲ˹ܹȡƸƷ
ҵ˸ңǵĳУҲǴĵ׶ȥʶһ£
ѩͷЩľӪѾǰˣεݵĹģѾΪϳڴˣʵеҲũ̲أҵﷱ٣ԭĳУĺݺ˶ƼУĳС
֮˵ȴΪӪ꣬ūڽĽ֮ϣɵĽ꽫ᳬݵĹģΪǶĽ꣬ǸֻǹģǺ³ӵӪ죬ԤϵɵĽ꽫ȡݳΪԭĳС
˿˵ġۡȴǰЩ꾫μϽصҲǺġۡڣѾΪϷҪĺóڡȻǰѩ֮ġ
֪ҪȥҲݣ°ѩ˵ǵļҲݣҪ⣬ðæǲǱһͬ·ҲиӦ
˿Ҳ飬ͷĴ͵ͷ˷ܣҲ֪ʲôԭ
ѩ΢΢һЦ˱ǺȾ̸죬˿ͶŰѩ˵Ų˹ķ飬ȻٲǵʷЩڰѩ˵飬ѩɶ²
ǰͶһÿڲţϲӣ˹飬ʷһһ棬ȻڿɶЩ֣﷨Ҳԭ죬ȴǲĹ½˶ס
ĹȷʵʣҲѹܹˣͶǼҲ˷ܲѣǽԼʫע˵ϣĻ˵ӦóΪΰʫˣ˵ΰĹʷʫ
ƻʱ֣ͣͶҲֻظ˳ɾ͸еĲ弣˿Ǵʮֻһ˵ģ඼ųĻҲ֪ʲô
ѩҲǴŊɶŮѾ˹˵ķ飬׵ðͶһĸ̾ѩԺЦ
رʻڿĹٵϣ֮ǰЩŸͷǿɶ£ɶҲûѩͬͬɫһĿСŸߡ
˿ǵ


ʮ еĿ
ꥣֵشս˻Żƻϼ˳֮С
ذ׵Сÿ˿̱ʯһڻƻ֮ԣ˸Ŷ˵ɫ֮еİͶ¬ȶɵΪ˿㵹¬ǵ飬ٷľ飬ǳ˵ά˹ʲôȲ˿Сһָͷ
¬ŰĽϣǰŮѾǷŮɣŮ
װãòܹ񶼶ݣͶ̾ѣ˿΢΢һЦ޲ɷǳһĿǰ֮ϣ̾ӢµһҲǲ˹ʿ
Ͷ¬Ҳ˳ȥɢű뺷ϢЩǵ꾫յһֵӣ书ǲپѵһɺܾ˵ȻֻǰˣɢϢȴ˿еǰѹһ㡣
Ͷǵͷ˵ûȻֻаˣǸҺΣյĸоû뵽ĹȾȻôǿ
ŪԼɫͷ֣ڲ˹ԵǧŮɣ԰һЦЦ֮гţΰĲ˹۹ȡʤǵľӾϵڮҲҪη壡
۶ǵľӾҪ°أĵطҪΪΰĲ˹أʿĺ˽ᳬԽͳķأ
·ǧݽţԵΪʯĳˣ¬ȻѣΪͶǵ˵֣ǿġ½õкΪںȻҲҪη岨˹ǿľӣǵľη壬֮ǵĽָ˶ļ̳߰ռͥ۹
һľڽأ½չ˳Ԥϣǽ֮󣬳Ϊס
ûΰĲ˹ηеĵˣǶҲǲη壡¬ȼ˵ͶǶӦͺ⣬Ҫ˵ȴǿԼã飬˵õ壬˿ŲΪȻɫ
ãǻͬŮһ飬ѵ㲻ͬĻ𣿡Ͷ˵
˿΢΢һЦڻƻϼ֮дͶĹ⻪·Ůһ㣬ɢŶ˵Ľ⣬ĿЩϣ˵ҵĸ磬Ĺȣǲ˹ΰߣҵʦϵǲҪǶĹȣǵвҪƽǲ˹أѵ𣿡
Ͷ˿ЦΰĵϵߵҸ棬һֱûǣеߣϵǲ˹ѧΪ㲩ߣͨġѧ߼ѧȵȵѧʣʱһ˵ǸΰĹȣŹѧҲ׷Ѱոסͼ˵㼣
ϵ˹ˣҪȥǶΰĴڡ
ҲΪΰĲ˹ʲôҪµģŶ԰˵ţԴǽĿȸһ㣬˿ԼԶ־ȴŽȱ㣬ָȱ㣺ҵĸ磬־Զ󣬵ǽɱ۾㿴ǰ࣡
ҵʦΰԤ˵۹ѣڲңԶδڵ۹Ի֮󣬵۹͹ȣĶħή˼ң뵺֮϶ħʹڽ۹⽫ǵ۹ѣ
ʦϵҲһʦͨǳĹ켣Ԥδʮһ̣ҪĴ̼ؿδԤ˲˹۹ѡ
ʦΰڲ˹ųߵĵλϵҲһΰʦ
Ͷ¬ɫ࣬˿µŵˣǲµԤԵķڵ۹ΪԻ͵ʱǻĿʼ˿һ仰ǵı㣺۹Ի͵ʱ̽Ҫˣ֮󣬳ΪߣΪ޵ĵ۹ⲻǲ˹۹ǰδеĻԻ𣿡
ž¬ˤڵϣɫ԰ף˿ûѪɫ
ˣѵ˵ΰĵ۹ҪſµĶħ𣿡¬ȵǲѡ
Ͷɫ࣬ҲûǰǹŶ԰ɫɫû˿ѪɫѵҲҪΰĲ˹𣿡
˿ʵ˿ΰߵѧΰĵϵǵֻҲҪδʧɫԤһ̣ʦԸؿδ
˿¶ޱȵһƬʣͬҪлĴһ㣬˵˵ҵʦԤδҲΪ֮ǲѣһ̣ҪΪ˹δŬ
ΰŶôΰؽ󣡡һ̰Ͷ¬ȶΪΰߵΰжѡ
ôǷҵǸħʹڣҽ𣿡Ͷ˵˿ҡҡͷħʹѾ˼䣬̳߽Ϊ˹جΣ𲻵ռͥ˵սϾҰ뵺ĶħʹѾʼаľٶ
ǽΰĲ˹ج֮Уȴڰռͥս̶֮
ǵսڽ˳Ͷ˵ǽҪǣȡޱȵҫռͥ˵սҲǽڽ˳ĻСİռͥ˵̶У
̫ˣҵĸ磬Ҫɰռͥ˵䣬ǵսܾˣңԶĹŴǵǰһֱսǲܹǣΰҲûгɹ˿̾˿ҡͷ˵δռͥΪǵĲ˹̶
ҵʦԤԣħǵ׳Ȼ󹥻ǣ
Ͷ̾˿˵ôǾûа취𣿡
еģϣڶ˿۾һŻ˵ҵʦϣ֮⣬ϣ֮ңԶĶǸĵ۹
𣿡Ͷ۹ս֮УǵĹǲ˹۹ǿʢϣ𣿡
˿Цǵģҵĸ磬ϣڶĶصĶԴʦ˵ϣڶҾһֱעصĶռضȵϣ
ˣʱ򣬶̶Զǻ˿оĴֱĽǵ̶Ҳ붫ʼҵЩӲ˿񡢴˶鼮Žʷϸϰߣǵʷ׷ѰǧǰǸΰĹȣ
˿ŰͶ˵ԼĹ۵㣬ͶǲΪȻ˵ôǵʷ֮пʲôǶã
ǵģҴ꾡ʷ֮пٹ⣬Ҳѣ𺳣˿˵ǵĹԻͣҲۣһȻǴ˿µĵˣ
ΰĲ˹ҲĵˣͶ˵
˿ҡҡͷ΢΢һЦǵģΰĲ˹۹ĵˣ°ܽͬɥ֮ȮһūȴǺɨ۹ūһ£ڲЩʷҵĸ磬ΰ֮İͶǷ񻹼ǵã
ūˣǸū߰𣿡Ͷɫһ࣬ū˵ĵ۹½ڰʱǴﵽ˶壬ǽΰĲ˹˹جΰļ䣬Ȼ˰Ͷɰ뵺˿µĿֲѣǵͳȡ˻¸ôͶɰ뵺ҲΪǵء
ȻЩµ۹۳ϣǸʱūǿµĴڣȻūĵ۹Ѿ𣬵µȻǿµļ䡣
ҵĸ磬ǰɫҺԺ֮гŮ˰۵廹ǵЩʷɣµūȵĵˣΪĻʳܣֻܹԶǲһصΪľӣ˿ų˵ȴǶȳ˾η
еĹȵȴɥ֮Ȯʧߣҵĸ磬Ľ˹ΰĽǼųߵ飡
ǿ¶ΰĹȣͶҲûǰ԰ǴϵɫƬأ⣬ԿƽĹٵߵһ޼ʣٵϴϢֻķ븻ģηؿƬأǰ
ҵĸ磬һ·ҲƬأƬڱ÷ڿһֻڱԵϷĵȨſµľӣЩϣǾͿԿǵսңǻпµĺѵѾǾ޴ĴֻˣҲйΰĺǱȴӤ˵ѣ
Ͷǻһһ·ϷȻĿ֮Уǵūŵ·˳˳żԿſµѧˣȻںϼĶǳս̴ΪԼĽЩе˶ΰ£
˰Ͷǵɫ˿Ҳ֪˰ͶѾЦҪĽɱߣҵĸ磬֪Զ־ϣԽٹ⣬ôͲҪĽΪ㣡
ԴҵʦңϣڶҾһֱעŶǵʷ֮ǿǵĿ£Ҳеϣ˶ʶһ¶棬ǷܹΪǵϣ
ͶǻȻԼĿģһֱޱȵò˿Ϊǵ飬۹䱦ӵòҲʼɵǻۣʦǵ۹ΰߣãͶһֱ˾ηҲ˰ͶǺܶҸ档
ӵ˶ؿʼһֱڹ۲صǣطĸģȻս֮Уǿ󵽲õĽǾͻͳһͳһǽΪΰĹȣ
˿˵ϷĴȨϣΪͳߵȨҪģҪǽˣ
Ĵ˵㷢ŮԵУǲͬѧҵĸ磬֪ǲ˹ѧԴͷƬΪĻʳǲʹڵȻûеȴѧǲ˹ѧµĻϷչɣ
ͶȻݣҲϰ֮ˣԭҲʶѧʢУһЩڲ˹ǶĴڣȴֻһѣ·ϴѧѾ˼Ϊľ磬ǵǿ߱Ϊʦѧĵز
Ͷ˿˵˼ˣǵãôҪô
˿ЦǳΪѣóףǽˣڽѵʱǵİ뵽ķ
˵Ѿ˺ѾʼʼóףǺΰҲǺΣյĴڣǿںϳΪѣǵĳҲ۹ΪѣδΪǴ޴İ
ͶѾ˿˼ɵЦˣھҪȥȥϷͳߣܵͳΣǵ𣿡
ǵģҵĸ磡˿˵ĿԽǰһϣѾҵ֮˲õǵĻᣡ
ͶĿ˿ĿϣĶĶˣֹһٴλܣķΰ
иУڳУһڵݡ
޴ĳУΡΡʵĳǽҵݳǷ·ڮסĵطһ㣬չ˿ͶǵǰñǰȻﾪˣ˹ĶΰĽݳȴѷɫ˲٣ǴϾȻ˵Ľ
˾̾ΰ󰡣Ͷʫ˵ѪҺ³಻ʫ䣬ǰĳУĽĽ̵ֵ꣬㣬ˡ˲УðͶǸеƶˡ
ҵλˣ˸¬ȵһμʱҲǱˣҵˣݣʶٵˣҲʶĹԱ¬ȿΪЩˣ
˿ڰ֣˵æ￴
Ŀͣڷɳ۶ĸ߾ϣ¿ͬһԲһտޱȣ˸еޱȵľ̾ս񿥣ʿӢ䣬̾ѣ˶Щķסˡ
ܿ͵ˣΪ׵һӢӣʱ˿һ·ͬԭҲĿɶС㣬˳ſɶ
Ͷ𾪲ѣĶС㾹ȻЩ죡
˿ȴ΢΢һЦŰѩ˵ĿӵС


һ ͻ
죬ԶĲ˹òûаݷôĵĹٸݳĴţͬѽ԰һ㣬ʶ𾪾
ͶǲֹһεشĳУ˵ĸģ˵˵ķֱڮĳһ㣬ǲ˹۹ǿʢޱȣǸ̳˹Ŵΰ۹İռͥ۹ҲҪѷɫѣǵĳдйķҲй˶˿ڡ
סĳУȻ˼䣬ΰĶĶĵĶһǶô˳Ծǵ˿Ƕô˳߲ʶˣļһỬǵĴǶôǵʳֱǾµƷǵĹǶôءԼʣӢ۵İͶҲҪƬأ
ͶǸʫ䣬֮пԿһУɤڲ˹ΪŮҲҪͶͱݣȴǳ˷˵·ϹĿҲ֣·ǿŷһ㣬÷İͶǿղѣҲֻýԼյ鷢й̻֮Уݺݺวο˵ġ
֮УǼʶ˺νҲʶ˺νȣݳǴ۽磬ĿƷĹ˾ȵļǰŮ۵ļֽţ·ڮһ㣬˵УʵϣֽѾӶȥֽ㡢ۡʣء鷳ƤȻ
˹۹֮ѧ߿źҪֽţһֽ˲˹Բٱ󣬶ЩֽԭȴǱ˷ǳǽϸֽֽҲǱ˷ǳ
ǶأĶĲƷҲǣҵĸ磬Щ죬Ѿ˶ΰˣĹҳΪѽΰ˹۹ĸ˿۾˸ɫ
˿Ϊӻ¥ϣһ¥һҹ꣬ӻһ仰ӻ¥ʫ⣬ӻ¥ġӻơ£ʴӻ¥ĲʽһΪһ񾭹ϤĶľӪѾΪһУݲӻ¥ûݵ˵
ʱ˿þӻ¥У£һССľ֮֮ϻŮͼϸˣ˶ϣ辰˿ôһƬԻ֮С
ǵģǵãƬΰµĵطڲ˹۹֮УҲֻйܹϰѧϰ֪ʶźܶѧãֹöͯѧѧϰ֪ʶӿµ˶ϰ䣬ŨѧΧҸе𾪣ЩսѲӽֵѲӿµսʿҿԸоſµ书սʿǲ˹۹ƹʿĳ٣ڶֻССάΰѲ
νѲҲǺľ죬ҲάΰάͣǴӾ۱ʿ֮ѡǾĵӣΪҲΪﾯǹڿɶ¡
Ͷ࣬Ȼ̾ɫǰŮǵã˵ĹϵܺãҲ̾ǻۣܶʱὫһЩԽ⣬ǳѡѯ˿˿ܻǶǡôҸ棬ˣԼãͶԵĸе塣
ã֪ζʲô𣿡Ͷ̾Ϣ˵Ҳ˿Ѿ˵ζţĹȣѵľӽͬڮһΪе˲ռͥ۹νʿǰǸһΰĲ˹۹ӢµʿҲǰȻʧɫ
ͶСգһѧڲ˹Ѿѧ֣ԭ֮һϵİնϰѧڹȻܶ˶ֻ޵ôǳӴ˿֮нŶٵĸ֣
ԸѧֻǶ书ѣЩѲÿһǿôðͶǸеѹݵǣϰѧİǿ壬̭ѡţѡĲ书ǿ֮پѵôľӡ
찡ľӣһΪУͶǸߺɫ亹죬Ҳʶþʿμӹռͥս£ľǶôĿֲΪǶôľ
ʵϣ֪ѧεȻɷ粻ѣʿϰȴǺܾˣѧ̲ǵѩӳ֮лǳԵڹķõѧʽǼ򵥶ǧʽľȷʵǺܿ¡
ҵĸ磬ԷģǲûΪе˼෴ϣǳΪѣ˿ŪԼε㷢һЦȻ书ҲľӵĿ£Һãǲûд⣬෴ǻġ
һǵľͶ˵˿˵ҵãʲôʱȥĵͳΣǹҵߣϣǿԴõЩֽŵ췽ЩµĻҩ䷽ҵãҲɣǵĴװΪڵĿķŭҲ˶ѣǵǰ޴¥ΪƬ׶ĵ˷ǣǵϣԵõǵļôãʲôʱȥݼҵͳߣ
ҵĸ磬˽ĵ˲ܹսʤĵˣȻԵĲǵˣҵĸ磬㲻ΪӦø˽˵˼룬˽Ļԭ˵Ļ˵˽Լ˽ˣܹԼԶʤߵλϣ˿¶ЦݣڰͶǰǽһ̵Լçײĵܵһ
ðɣǵãһҵͬ׷׺һ೤ʵϣһж棬ҲеᷳͶʼ˵ʱ򣬽Ų˾ʳ
ζʳöĵĻ֮Уһж˵رʳͶ˵̻ʵسţʱò˹ý̸һЩĿʱطһ󾪺
Ʒһʳ˿ò֪ǵٻн̸Ѿ©رȻڰѩϣϵ鱨ŷǿݿʼѾ˰иǣЩ̽ӻṦǿǺۣ·ˣǵСһЩ˾ͨ˹ԣ˳ز̽ԭĿġ
Щ鱨ѩû̫Ĺģ˵ûʱЩС¡˿õǽ洦ǰѩŮˣҲܽ鱨ţ֮ǰͻ˾ȻƤԭµ鱨ԱȻȫȻûз֣Լķ㴦Σ֮Уβŭ
Ҳˣ±һȻϣ϶һƬ֮Уòٵ̽ӡ˶˴ù
ЩӸ棬ѩʱȴͬ쵶ȱ
ڰѩһصݣŮž֪֮쵶ȱһݣڵȺŰѩɻֵ˼ѩȱסľҡ
ȱסľҴһµݣֲ涷Ҷҡҷ֮⡣
ŶСһͥԺǿȱһɫĳۣǱ˫֣ŰѩͥС
ɳɳǷ΢紵ȱۣ˿߳彭ʮֱͬһ㣬°ڴ̷֮ǰȻһʣֻеǰһĻһ㣬ͷеԵļ¶
ֻǰѩȴǸеһɪ⡣
Ҷѩ֪ǰ˼ޣϲÿμɽֲ·ѾεȻ֣һҶһ˼ѩεֻӰһӿа˼Ϊβڵӵ֮ʱúϧأ

ڻˣϷΪɽˮ·;ˣȱ˵һ˿Ц⣬û뵽ȻȤԼѩһʱҲڨڨѡ
Ҳ֪Ϸ˴Ϊζɣȱ쵶һǸĪ⣬ѩ֪ĿģµͷЦ뷧ͽ̣
ϷΪȱһЦ۰ѩ
ѩ΢΢һֻȻ˵Ϊ˰
ѩʱȻȱ˴εĿˣֻǲ֪֪飬Ҫʣʱһ̧ͷȥֻһݵǽϣһԾ֮£ȻǵͥԺ֮С
ʿϵ߶ˣ浭һЦ·Ǵһͷ죬ȱͷ˵Ҳϵͬɣ
ȱЦȻ


 
΢磬
ߴȱЦ֮г˿Ʋɣ֮ĵۣӣĮ˵Žζķȡ
Ȼһ֣ȱԼ˴εĿһ㡣
ѩ̾ϢһλʦǶΪǰ飬ͻȻ˰һ̸ĸоӦӽϢɣѩ뵽
һЦЩԳ˵λ֪ʦΪܹɣ
ǰϨӦǿգΪĴڰɡ
ȱһۣǵͷжǴžɲɫ
ڲ֮ǰһ˾ͬʱӦһãȻϢӦǸϢ˶Ǽѣ˿׷Ѱʮĸо
ߣֻûܹ
ȱ˵ϷҲȥķǰ˲õŮӣ
ѩͷаȷʵ˲õŮӣҲһɵŮӣ
½صҲû԰书˿쭵ؽĲ²Ҳ˵˳޾׵һȱǶݣãȱ̾Ϣħ֮оž֮ףˣͽҲˣ
Ŀ̾Ϣħ󷨣ħ˴ˣ˲ܹ֮ݳ˵ľѧȴϵ֣ܹõһϢķһԸӣ
ڣܹǰӽһȻ޺ˣ뷨
ѩĬȻи˵뷨һɲǵĹ⻪˾δؿϰǲԸģ
и˵ԵִˣȱʱһЦʯ
΢΢һȻŷЦޱȣѩȻǸоϢƮˣѩаѹЩν˵ľ˵ļ򵥣ֻҪһ仰и򣿡
ǳǳһЦݵĵ۴˿ȴԵޱȵĳȻ·ɽҰݣҲǷŵȻ˸еֵϢͷ·ǿȻһ㣬˸еޱȵʡ
һЦλݵʦ֮Ѿʶĸоײ֮䣬һССȻĵ绡⣬ðѩľѵľ״ǳǰ
ϢﲻϢ˵ĸоʦȻеȻ֮ϢȻǳ˲أȻȱ˵ĸо޵Ҳɱ¾Ϣǳ˻İ
ɿνǽȻͬϢ˲һ֮ľײ
񱩵ͬɽ鱬һӿϯȥѩðľѾ˸еľѡ
һ̾Ϣȱ΢΢üͷ˵úõ˾̫ϧˣ
̾Ϣֱ˸еͷᣬʱ򣬽ݺǧ޼ɣĿ緢򵱷磬ȴȻ꣬̾ϢȻں޵ɼ
ϲķѾ㹻
񱩵ġԽСͥԺĿȻǷ·һεĴ˻Բһ֮ڣγһС
ԶĿǿԿռһ㣬һЦ·ǵõĵˡ
绡ߣ
Ȼ޵ռȻ衢˥ܡ˥һƬȻ֮ȫȻû塣
ûûаϲ
һʼյ룬ػ磬ɺΪ֮ʱк
ѩؿȱ֮ǼգبŶɺ֮еĲãӵĸо񶼴޵֮У鶼𺳰ݷֻҪãب֮¡
ָоǡѩͷϤĸоҲʶһоǴӰޱȣ·ǿԽնһ֮ϸӦ
һӰԶɫӰĳ㣬ϴŽɫһԺӵĴţǱǰﾪˡ
һҲǴƮ޳ȴǹӲãĸоǿҵĸо
ͥԺ֮ǰ΢Ҷ棬Уͥλʦ֮䣬ޣϢȻһ֮䣬Ѿʧȡ֮һƬա
İ
Ϣ
һ̣쾪۴˼ؿǰ龰
ԭɺŵ֮У޵Ľ״·һСƬļ֮Уһޱ޾ĸоһƬУءȡᡢ񱩡صϢҵײš
ɫġġˮġɫĻнâ˸ģɫʼҵײںϣݻ·ǳ£ò׺ɿݡʯǽµĴҲ֮еĳãڣһдﵽٽ㡣
ֹȴϢںССһ֮С
޾Ĺâӿ
񱩵·Ҫ
˫Ŀһٴ۾ƣ΢쪣һƬȻѾ亹ʪ͸ˣ뵽ղôˣ
ĿȥֻȱɫȻ·بŴһ㣬ȻǰǊȴǸоѾʧڳ䡣
ѩѾ˵ˊߣһƬʪ·Ǵˮ̳һ㣬޵һͻȻ䱬һ̣е˿µġ·ǻصĿϢ
ޱߵȱ֮Ƭ֮ӿ
ǹɿµеһˣȻǵһοŵİ
ըѩֹض֮ڣ޵Ĺâ޵ĲãϢ
ʲôʱѩŷ֊ȻԼߣ˿ŊСֻ֣еСһƬʪǺʪ
ԺİǴ˵һ̵ĴըѧΪǵһը֮УûʲôֻЩֶѣѩ˵
Ҫʣλʦ֮䣬ƬȻ˱仯
ʣ·һƬԻõΡ
Ǵ˵ɺر׵ľ󣡡ȱ˼޵ĸо˸еһľ
ϵָӦһ̷Ϣ򵽵򣡡Ʈȴǳϵֶ򵽵
ɺ磬ɵ
⻪ɢѩ˾̾ľ


 Ԫ
ɺ磬ɵء·Ǵ֮д
ѩͷһһۣо֮ѩ𺳸ǿңʵѧ浮һըǰޱ𺳵ľ󣬻滰֮еĻ޲߰ѩݻǴըһ̡
ɳ롣
̣⻪ɢѩ˾̾ľ
ɵգ޴ĵ绡ȼգһƬ죬ǳ֮Уػȼգӻ֮ԪײÿһСӡ
һһܻϢλʦ֮վ״䣬ЩƮɢյ̳ؾۺϣͬһ㣬ϵؽһ
ɣۣͫɢ޵Ļ
˿˿֮зȥ޴з˹ʱ̫ɡ
ž޴̫ǳݻ˾ſ״Сһ̫޴ǣ£Բιתš
Щ֮һ
Ƭصڣ̫֮ؿ֮ʱɽŰɽ֮гŻӵԪµļغȴͣڵԪ
ԪʲϢƬߵĴ֮пʼ֣ʼԭʼĺУȻ½ϣܳ
𺳣ж˿̰ѩг𺳣Ƕ컯ĸж
ϴ︡纣任Ųɣ£ſĴҡϣĲţڶõգƬ֮ϷϢ
Щ֮вΪķܣΪʳΪ棬Ƭ֮ɱʳ鵮ܶʼϢ
ҲЩ֮У֮ķգ˼ǵǸߣ컯仯оԪı仯Ǵ½棬ܻ֮
һˡ˶֡
ߣ޲Ϊ࣬ϸƣǹ޲ǵ֣֮ΪԪɡ
غԪɣԪֻҪԪǿɻַƸ꣬ɽŵһˡĳ֣֮˷׷ӿ̫֮ʱӣ磬ǿߺöࡣ
ЩͨɽˮնɱҰޣǷܲϢɣֵ
Ϊס
˹ʱٲʱӴӣ쳾͸壬󣬸ĵ٣̫֮ʱҲսʧȫ˴ݻĸѧ伮

ۣȱͬʱ³һѪɫ̺죬ٿȻתףãŻָ
֮䣬˽ȻͬݻɵҲ˵ĸ˶ʧ
亹ƣ벻ѣʯ֮ϣ洭˵ϵȻΪܹﵽҲ˶ѣ
ȱ˫ĿȶϢ΢΢Цţ˫Ŀذţ޵Ȼ֮˳УΪһһ޲ǿԸӦԪԪΪԪԴˡ
ʱѩŻعɫɫѣıϣټ
ˣŵľ״ǡЩͣȻǳԾѡ
΢΢һЦ˵¶һɵ̻ϢǰǹȻ޸о΢΢һЦͷ˵ɺ迪٣ܻľ£ƾϵ֣ܹԻ
ܻ𾪵ɫЩ֮зŴڵľ״سǰβÊͷ𾪣ǡ
ǧʣһʱȴǲ֪Ӻ
ѩ˿ϾδȥҲʯ֮ƽľǰ龰Ҳǽˣ˿ĻӿʵܻεȰε֪
΢΢һЦһ֣һһ΢Ȼ价ƣһЦ˵λ֪ӺζǺ
ѩ΢΢һаΪдһʣҲ֪ӦǴ𰸵Ĺؼϸϸ˼ţǰѧ֮УﶼһЩɣΪԭӣǵʱҳСӣڻûиСģǾͲ֪ˡ
ڱǴ֮Ϊ΢СӣЩӹǳʯɳޣѪ֮Ҳˣѩ˵ʱɫȱش󣬶Ȼ˫ĿֱҲǺŰѩֵɫ
ѩ΢΢һЦסС֣ԼĻУԼϡ
ѩḧСʱУ۲ãѩḧ㱳ֻоذ׵Ѿס˱Ȼŵ龰ܴ
һЦ˵ӣȤĻش𣬲˵Ҳ޲ɣĿͬһ䣬΢΢һЦһӶ绷ƣɫķͬһ㣬˵λǸܵ
ѩһüͷԸоֵָоУ
ѩȻѾ΢Ц˵λѾӦˣ
쿪ƣһϳ֣˵л翪٣ɺ룬Ϊϣ³Ϊ塢ǶνǶҲԪѣ
ԪЩԪ
ָţԪ˿˿˿һϣγһȴǿðѩ˸֪Ԫϵʦ֮νʦ֮Ǻεȵķǳʦʦһֽ֮ȴز𣬾벻ɵ
ѩһۣǿ˶ԷȻ˴𰸣һЦ˿жǸ̾ѣһսǰʱ֣˱ǳ˻Ȫԧ죬ǰһǾ޴ȻԪ
ԪʦõԪҲѩ˵ͷ˵ϵҲ˵ʱϵʦ֮ãԪǸոսӴѣ
̾Ϣһּ䣬ֳľ״ԭʵԪûԲ⣬̼䣬ӿȻձ̲̲֮ϣɫĻ˸ӱ̲֮޵Сɽһ趯֮ϣľɣĽҫ֮ʵʵĽĻһһ֡
Ԫݻػܻ磬ɽ޲Ԫһһ֣ЩĶԪݻˣЩԪǴɺ֮ʱǴڣмƬصһС
ˣϵ˷ܹݳݻľ״Ҳֻܹﵽ˶ѣ


Ľ ʷ
Ԫ֮꣬ʱ
۶ɫ
µȸѧԺ֮С
һϮذ׵ȹؾȹŮ¶ɣŮŶ쵰ԲĻߣЦӣʦһ˿Ц⣬֮һ޿ġˮĥɵ۾һζ
㷢ԺˬǶʮ£ֱţһµǰٶʮŮЩŮԵ۹ķϳһ鶯ĳ
ǵ۶꣬ҲǴĵ۹ΪĴѧԺ֮һȸѧԺܹѧ޲ʳɫĽӣŵĿ֮ϣٵǰŮϣ΢΢һЦ˵Ҫ˵ǴԪ
ѧѾǶʷģеѧӶû˿ĵȵĿڳӰ֮ϣŮȴΪΪĴʦʵҲǿᡣ
ȸѧԺɽ۹£ĵ۹ʵ۵Ĺùã̫ʵΪ谮Ů磡
飬˿ûºۼȻͬ˫ʮ껪Ůһһ޲͸˶ݵС
ԴƹȻ˲٣ͨҲܹϰ֮䣬ǿˣǻ겻ڻ¡
翴ѧӳȵ񣬲ɵ΢΢һЦڳѧ֮ɨÿһ˶оɽעԼǲɵͦţ΢΢һЦ
Ѿͻϣʦ֮ߵ˶ǴʦķΧ֮£ʦ˵ѣ
ѧ֮УĲ֮͸õմεڿţյůůģɢѩ׵ǽֽϹֱǡ˵
ĵ۹۹֮󣬱ҪѧϰЩѧµĽ֮³֪һѧΪߣ˵Ψһߣ׷Ѱļ£˵ߣ׷Ѱ֮ߣΪΪ˼ģߣ׷ѰҴڵ壬ѧΪ˴ĵС
½֮£ѧΪΣѧ̬Ī׷Ѱ

ԪԪ꣬ݣһ̸еλʦֽʾԪܣһʷҪʱ̣Ϊһ죬ԪԼԪݶԪΪʶȻʱʶֻе۹ĵۡˡ

ʱ˲˴ʦʦرĲֱͬʱ֣ʦȱͳǣһһͳǻڵ£ɣԭ۲ԭʦ֮ȱϣ˹ۣɥ쵶£·֪ʦ֮

ԪķԼʼɢ쵶ȱλͻϵĴʦô˵֮еֶس˼䣬λʦ֮Ŵľس֣ӿ֣ЩµĽ֮³֪һѧΪߣǰ˵ĻϣԽԽĴʦӿֶ

Ԫ֮ͣͻ϶ʦ֣߳˳һʱΪ쭡лʢ֮ɴ˶ˣǿ˷׷ӿ˹ʱ

Ŀ֮䣬ĵ춨Ļ˺ǿӿ֣ʦ׷׶֣ȸ䡢׻ĴýԴѧΪģԪõо˾޴ĳɾͣԪáüɵоɹ׷׳֣ͬʱҲ֮ѧΪͬĵ·

ԪԪԴ˹ɵԪּ䣬ϯǿǴԪʼʱ򣬵ʱʦձʹõԪѧģʽΪԪΪأԪģʽ׵Ԫȱԣģʽǿ
ͬԪʹԪģʽ֣Ǳ˳ΪɵԪ
ԪĳֺϲɫʣоԴλʦ֮һɢˣҵɴ˵ɼҷ֮УԪΪӣصԪԪѧͬԪٽԪǳΪӣģʽܹ֮֮ԪѧΪɱҲӵǿ󡭡
ɣȻͬĵ·

¶ǳǳ΢ЦЦ·ǴյһѧӵѣȻݶѾЩѧӵУЩѧ˿ûвͣⲻΪǰŮӸ߹ݣѧϰĽʦصĵ
δ£еӲصķ룬ι֮ϣιԵιӰټ۲أĴ糱֮УԺõõѧ˵ռϷ磬ѧ˵Ķȡ֮ҵõ˴ĵӣʵϣ֮Уڶᳫѧ಻ΪȻ
Ʃ˵ᳫԵ±£ֱԹ˶ĳ˿бԵ±ԹеĴԴ˷׷ѧƴ֮ʣټѧ˵׷˳³֣ڰټҵ伮֮г½⣬ٵӴҳ֡
ټѧ˵׷ףҡʡ塢ǡţƳ磬½⣬ΪܣΪƳ£ʥǿΪѧ˵һ˲ϳԽǰԽҵǿϢѧ˵
˴ĵѧ񡢳¶ھ䣬ѧӾǸڻǰѧ˵ĪڴԪ߾꣬ʱѧӵĽʯԪ޷ѧ˵ɣӵ伮֮ҳʥʥԴ徫Ԫν徫ԪΪĲֱΪԪ
ȻԪԴ棬ôԪҲǿԴ棬оʮ꣬ڽԪƾ֮Уɴˣ˱ʷصġһԪ
ԪΪģڸҵ֮У޷ƵͻƣҲˣ죬ѳɾ
罫ڽ̨ϣ΢΢һЦ˵λѧӣʲôʣ
˵εصһ㽲һ㻥ѧӵõ֪ʶͬʱ˼鱾֮УεЧĺá
һֻֻ־粻ɵЦһŮѧӣʵϣѧϰڹŮѧڹǴʥħݻķ˴ĵŮӾʶصŮӡ
Ԫʮ꣬˹˹ǲʹԭŮӽʹھŮĪǶŮ·ɣ
⻰ﲻ׸
Ů˵ĿϸƣɬηĺÿԴʦ֮ʦӿ֣Ԫоôʦ֮пǿ֣֮
ҲЩѧӹĵģԴʦ֮󣬴ʦѾ˼ԳֵˣԪԪ꣬쵶ȱһͳǻͻʽǾҷʦ浶£ʦɼһߡ
ͬΪʦʦ֮пǿ֮֡
⣬Իش𣬵Ϊʦİȴѡ
еģʦ֮ͻϣʦǳ֮Ϊλ桢御΢ޡľ֣аǵ磬ǿ֪΢΢һЦ
ѧӾʧѣȻʦӿ֣Ǳ֮ߣȴǲ࣬ﵽʦҲ˶ѣ˱ƸڴģΪʼҽţΪ
ˣҪʧֻҪŬпܳΪʦһ⣡Ц
һαһߴѧӣĸߴͦΣϼⱬȻϰ书Ǹһ࣬ȻһЦʵԪԪֳԪ֮Уǿ۲ϧ֪ɽкθ߼
νԪʹԪѧɴ˶ֳԪԪ߼ǿۣϢ
΢΢һЦȻгڰ֣ʾλѧ˵λѧӵ⣬λѧҲʣλʵ²ٵ˶ʣ
һˮ䣬һ˵ʣ˵ҿʵ;ͬ飡
ԪΪأԪԼĴڣԪעںأǿ˵
ԪоϣǿԿԪȴǰͷ
һָЩѧӾ˳Űȥֻ⣬۶ʹ֮ϣޱ׳ľɫ
Ȼ˺ܶΣȻǸеޱȣʹ£޲ĪзڵأΪȡ
ɫк£˿ԿƯڰ֮ϵСɽЩСɽСһʮɴССĲʮɣһЩƯŵʯͷѣƣ·ɽˮд⻭һ㣬ЩСɽм䣬Ǹ߸ߵƮһߴɵ׶ɽ壬СϪˮɽһ׶֮£һһȪˮɽˮ£ػ۳һٲҡֱ£ɽ·ĺ֮С
һȥֻٹ⣬߲ʣ֮У󣬸Сɽ֮ԣХݸ£֮Уһ׾޴ĸշͧؿͶУӴĸսͣڽ֮ϡ
ڽ޴Ľڰɸ߿գʵϣĴѧѧԺڰ֮У˸׿¡
ǲȻǵ˽ģֺ󣬿ĵϣˡϣԪΪĸճϢ֮ϣڽ룬һƬ޴ƽأտޱȣ汻ֻһɫԪʵʻľľˮһһ֣ɵʿڱԡ
ĹǱģҪƶĹ㳡ϽУоͨҽԼظƵҽʦڣԵûΣյġ
ǴĹԪΪչ˸е𾪵
Ѿһ·ѩ֪ʷȻͬǿƼ·עǴĹԻ͵ĵ·


 쵶ŭ
ԪԪ꣬ۡΡλʦھ̸һҹҹΪԪ֮ʼ书д˶ʢҲ
飿͡

ڴԪԪ꣬ʱ۹Ϊδĵ۹ڴʮԪԪݾһͥԺ֮Уȱһ̸˴ĵ۹ĵ·ɴ֮󣬴ʦӿ֣Ԫ㷺ʹã֮ʢǿ߱ΪԪͣ˹꣬ΪĽԪҲΪͿԪ
ԡ

ѩ˲֪һҹڻʷ֮Ŷôش壬һҹʼлʷ״Ӱѩ֪ʷƫ룬ƫĿȫǣǧ֮󣬻Ĵط·ȣɸۡٷ衢б۵ĿƼԪ
Ǻ󻰣׸
˵ѩȱλʦҹ̸λʦȻǽԪİһһѩʴҲǶʣ𣬲滹ȱ΢΢һЦǰ㾳磬аλʳɫʵҵƽʱգʦ磬ʱλȻ֮а
ѩΣҲֻգѩи뵽ϱ£ֻ˵ţһĪģҲ֪ǲҵʤˣ
ȻֻɧѣҲ֪ΪˣȻ㡣
ѩȱԪĵãЩĵúεȵİҲ֪ѵ÷ǳ¼Уֻպʦϸϸһ֮ǽʥžѧħ󷨾һһκħѾ룬ʣ޼ʣľҲǸĪ⡣
ȻˣȱҲǴջ˽֮һǽ֮ȫðѩ޲ѣа̾˹Ȼȫʦ֮ʵ飡
ʥžѧȻǷͬ죬ħʵǶ֮컯ѧټӾУϸϸȻ̾ʥŵ伮˹һϷУ
ΪӦԪʦ֮ǳԪı仯ܹӦĽɵľ磬Ȼǲһǿգ
顱Դħ󷨲о⹦ɼһȱ淭ĹҲΪ˹ǰԵ书һ֮ϵŮӾȱλʦҲҪʰ·ľء
ˣѹְԪǱԴԪȼԼԪǱԪΪԪذһ߼価ӿڣֻǴȴһԪӣǸˮȱЦһ۱ǿаǷ裬˸㷢裿
̾ϢԴƣ⹦ȴа˼
ʱ˵λʦڱħ󷨼ȻԵɣ
ƣͬ⡣

ѩЯŊ۵С֣Ц߳ͥԺ֮УһҹδߣȴǾʮ㣬ҹԣȱһҹ̸жʶԣ࣬вٵļ⣬δǼУպһһ
ʱǰɫһ߽ףƽһ⣬ڶ˰ϼãҶ죬¶Ũ˹ʱϡ
ɽѩֻеһдޱȡ
ЯֶУƮƮһϣ·Ǵ˽£ǳӻʲôϹЦݣ۱񣬱ŰѩֱۣڶС֮ϣɾ£֡
Щͻ˲ޱȣǰսͻµĽŲ£ɱͻ˿ˣк뷨ͻȻ˵鱨ѩѾ֪ķ£ЩڱҲǼ̽ӵãˣڱԭͻ˵Ķ̬Ҳ֪֮ꡣ
ѩʼЩε˵Ǳܹıǲ㣬ǰұΪȥЩô书УһʿģȻҲǻã
ҧгݵ˵֪һܣ˿ɾû˷ĿܣͻʴҲʧ͸˰ɣʧ
һЦٻʢţָ񣬵ڰѩĶϣѩһץסԼĦţֻеģһЦȻЦֻʧıɣһǽǾ˼ˣ
ѩȻɫͻ£ҽɱһĶŮҵܲŭ
ŭɫνĶʱһɵһľ缤ԣϵʱһĵۣ磬ԵķҡҷֹҶ仨ͷ£ȴûһ֧۶ϣȻĿǳ
֣˵ҪŭֻպǻӾϣɱЩͻˣߣʥرͻǽպɱǣôģ
Ц˵ңηѾӦ𣿡
ѩһҲЦͷ˵ηȻӦϣνʱɣߣ޵ԭ쵶֣һǾľ֧һν޵вԭĽǾٷ޵У
˵ţɵøʱЦʦ˧Ѿˣͻƴͻ˱вЩ޵вԭͻʼɵѣǱһҲ²ԭʱ򣬶ͻʣϲĵˣҪûٵģԭ
ѩͷΪȻҹѩ˱֪ȱ˴εĿģʱʦȱϣ˴˱ϣΪ֮£ȴΪ֮սĽ
ͻƴҪ£ȱߣͻ£ҽܹ̣ߣССıҲҷԭϷҪľͷ­ǷϷ쵶һӲ
ɱڣȻɱʱΧ¼½ͥԺҡҷҶǱȻƬƬѩȻ١
溮˪˫ɱ
ǡ쵶Ѫ


 £1
Ȼ쵶ȱӦ֣ôȻéơ
ѩһ·˵Ц˳ͥԺУȻǰҹȻҲûʲôƣ룬ǰѩȻǸط˯ߣ˵˯߲ŮԵĴУ룬һۿǶѿɨ˵飡
˵˵ŲЩ
ɲǣ첻˯ҲȦģȭڰѩϣѩһЦץסС֣һǵĻУѩһһ󻶿Ц
˫ֻڰѩĲϣϢڰѩĶߣðѩеģѩػȣȻص˷УڴϣΪϱӡ
ӲڴϣɵˣȴһƬۣʲôԼķԼŮ˸е˵ģ
СŰѩ䣬˵ɷˮ۾͸ɫ˵˼Ҫ㴵ӣ
ѩͷ㷢£ȡΣ·Ƴɣɫ⣬·һ͸˵ɫʣֻֻģȴ˲ҹά
ЦʱЦѩ˵֧ģǱҧĹͷһģʵǹģѩҲֻǺٺһЦҲ˵ȻƣҲǾģǹѿá
ֻҪܹӲˣģûѩٺЦ
˿͵˴ߣ
ˮԹ˪»磬̣Ϸ΢Ц˫ĿǳǳϣһƬ͡
ǵѩڰٻѧʱ򾭳ģѾǳˡ
꿪ʼѧڰٻд಻ꡣףԹþ׹һǳֻǵɱȻǱյ֮
⳿ֻ쪷Ҷﶼ·ڽ֮С
ˮӰ裬괵ʹǰѩм䣬£ǰٻǣǵʱ̣֮͸Żã񾭹˶ĥ£ҪľȻͬ
ͬӣַӵĳ죬ҲӵǸҪľȻͬٷǵ֮꣬Ҳ˼ֵĲɣ񵭣мֿµ
Ҳ֪˶ãͣ˿ֻеһƬ̹ɵ΢΢һЦٿȻ˯ȥȳƣ˵Ϸ·Ӥһ㣬͸һɴ
ӡһǣų˷䣬ģͥԺ֮У֮£Ƶǧ֮ϣ絴һ۵СŮǴžȹֳЦݡ
ŮϺ˵ģ·͸˵ƻһ㣬ţһɫ˫ͫ·Ǻһ񣬺һСŮ칬СС磬ʲôˣ
һϮذȹ㷢ԺŴŸ˵ķ٣ᣬΪŮǧͷˬŮذȹŮöЦѩֻеһãǰ龰ͼޱȵĸж
˹ʱƾֻҪ
Ůۼ⣬һ۱ǿ˳÷еİѩɿشǧ֮ԾССӯذ׵СЬڵһ㣬ͬһƮ˰ѩߣ˵˰ѩĻС
һĶҲϢʱ䣬ĿϾӣһṦҲСȴӯչÿǳѵᣬ˹Ṧ֪ȻǾס
ѩС磬һģŮ۵ϧ֣ССŰѩ·۵ͯ˵ˣ
ѩ΢΢һЦС罿۵ǵС绶ЦѣڵǵϷϲѣһ˫СڰѩĦţѩЦˣСû׵Ļ
С͵СԴѩɵЦС磬̧ͷȥȹ£һ䣬ɢŵ㣬Цݣǰӣ˫ĿȻһƬˮ⡣
๫ˣһ仰ðѩһƬϲҲһƬİ
ڼеȺԼĸоӿ˸ж
ŲƶСǧ֮ϣᵴţһУʾԼϣСһ죬Ŀ͵͵ܣһ㿴ˣƣ˰ѩǰȴûа˼
ôɬѩɵЦɬȻ˹ϵܣȴȻˡ
ѩһС֣һǵ˰ѩĻ֮Уʱ񣬰ѩӵ꣬Լϣɫߺ죬ͬ»ŮɬȴҸɫ
๫ѩɵЦָĦ۵ļЩһֱհѩҪϰڹӤһ㣬ѩǵĦգ۽ǵˮȥȴͬͬСèһ۾
ǣѩɵЦָ°ͣӣһٿһ˫ĿϣӦӵȡ˫һ㣬ҲǷźÿķɫģǰѩֻڵϡ
С͸˫ĿؿԼĵŹŹֵϷԴСֶһʱŰѩһʱòֺ
ãѩŷſ꣬˫޺죬ظҵţٵش˫Ŀˮ㣬⣬ѩЦɵϣôˣѵ̫ûˣ
˫շ̣ڰѩǰߵòҼˣСһ仰һ̸Ǻ֣ףף
ѩһЦӵĸŮƵǧ΢ӻУϤϢһʱֻеģ˻밲һŮӣֻϣŮƽƽԸӡ
Լķ˵һЩ飬ᣬ˿ûᷳɫɵһЦĻУ˵Żʱ˵Լ˼֮ࡣ
ѩϸжһЩ飬ǹСȤ£Ӫľ¥ľѩǿ˼¥ѩʱòݣǽܹǾӪɫ
ѩ˵ֻеаʱɬ˵⣬ðѩ飬ֻҪúϧһС粻ʱز޼ͯԣһЦ
ѩḧ㷢۾С絹һˣʵ๫˴㻹Ҫ𣿡
дѩᰲ꣬ݺúǣ
绨ţĵЦݣ˸еǳѩͷһȣ˵Ǹһܵܺòã
ɫȴϲͷЦ绨
ѩ绨Ц̣һͷ绨ӣ˫۽˰ѩĲӣеػӦŰѩ
ڴ飬顣


 £2
ѩ׵ֱۻڰѩϣ޹ǣػӦӵǣСͬһӦӣ۵ľĺһĻȣͷ֮ͬһȼš
رӵġһܵܡĻ֮ĵ뻶ϲûǸŮ˲ϲΪԼŮģС֮ȻѩСٰ谮ҲǺϲС磬ǴڽӴ̺˼£ڲܹΪкһֱЩź
źлֲˣ겻лϲ֣
ŻŮӵ飬ѩҲͷȣ˫ִŮذ׵ȹŪļ˿ĴðѩеܺãȵĴ֮ĦŪŸʵɽ壬Խƽ̹ƽԭĦ̵ͦΣ˫Ŀʣˮ˵Ľ봺顣
ԼȵĽӵĻУ⣬Ȳ٣ÿζеޱȵɬѩٺһЦ˵˾仰ɫӵĺɬصͷ
ѩһЦһֽѾˣʯſ˯ȥС籧һֻסС֣꽿绨һһɬ뻶ϲǸճ޵һŰѩ߳ͥԺ

ĽŽ޵ĺϼ˵˫֮ӳ΢Цӣ΢΢ǣϤ˶˫Ŀ޲еޱȵĻϲɬ
˫ֺԾͷϣ˻ȵ˫Ǵŵһ㻬֮Уذ׵ѱҿ¶˷ɫĶǶǻԽأ޵ĵĺš
๫˫ͨ죬ӵĿǻһȼ壬Ȼ۾˵Ĵ飬ҲһƬ˵ķɫزżٵغˡ
ѩǺЦţḧգЦҵ껹ô׺ߣСŮһ
ǰһǷɫĶǶѾ𣬷ظѩǲΡΡضţΪ˫巢ñˣٸ˵ķϾ¶˫֮ϣС˼Ȼǽ۵ķɫɬվԳŮɬìܵĸоŶҩһ
ǰһȣһָֻǰһָֻƽ̹СǷ·ǴŵһĻȣɵýૣ޵СϢֻеͷһĻȡ
һһӿɶĴȻ֮Уֻ֮еһӿһӹ޵ļһƬ̺죬˫һرסǿ׳壬޳ʵ˫ҲǽؼĻɰֺҲǽ
๫ֻе࣬͸޵ʵ˫ĿǿԵγˮ˫С˰ѩ֮УҵĦţʵļ⣬׳壬лȵġ
ȼӽʵ壬ؽ֮УеһޱȵĻʵɳƵ꣬ΪӰɣ
ɳƵĻȴǱȴҩ鶯ͷˮһŤţ޳Ƚӵ䣬ظѹӵϣеޱߵ꣬˺޵С죬˰ѩ
ȵĴ֮ŮӻȵĴϢૣӴصеŨŨĴ⡭
Ȼ䱻ƿ
һУ֮еŮգȻһޱȳĻ佫ûͬצһرԼͬţһӡ
ƶ˵ĻһƬհףѩٺһЦ˿ûб˴ŭΣḧ׵ļ㺹죬޳˫ȽԼϣ̺һʧɫ޵С΢΢ſ޵ջ
ŵȻһOO@@·һһ󼱴ٵغһֻСֶڰѩСϸţŽŮϵĲ֣ŮͬŴһһ˵๫ƫģ
ѩûͷҲ֪Լ棬°͵ڰѩļͷϣ˫̺죬ȴĿתؿŲŵŮŮѩͬһʵĻ޲ɢŹҲǼ
ʱҲǻع˫ճ죬ؿŰѩ¶ѩŮӣЦؿ꣬ŮûͬãȻ棬Ȼɬѡ
๫ƫģ˼ҲҪԴһƫ㴽һ˫СֲڰѩĦţҲĦš
鱼ţڴ֮ϸ֣ѩֱЩʱգȻǷղ֣ȵ֫ˮһŤ˫ȽԼ˵ϣʪӣϣһСزš
Ҳ֪˶ãѩűŮŮѩ׵ǷɫĺϼӱŽԡ֮УԡҽʷǳɵˮУŮ֥С̺
ŮСһ𳤴ͬãʵҲѾߣԼСʱҲźڲ࣬СԼүҲǲİ
ֻһ°׵ĶǶ¶ѩ׵˫磬ĶǶ²ֻǽס޳˫ȵ緽䣬޳͸ŷɫ룬ˮ۾Եγˮ
ΪŮԡŮڰѩߣ֥ͬ˫С˿ӼʵϴˢţյϢŮһ죬ѩһЦɬѾͷϸһѣ֥ߺ죬ֻţֻеһ
֥ΪԼűѩеԼ̹֥ڸѩ˵ݵ顣
ܴĵ鱨ţǾ鱨żϾ޾齨ɣѾ׳֣Լ⣬Ǽ䣬ɵһ鱨ҲǼУŵй̽ԼΣⲿ֣ȡõй鱨һһڰΪպпܵսṩ鱨Ϣ
£Լԭк˲֪Щ֮вٸ̶ܵӣϼ縺Ŵ̽й鱨Σ滭ͼ̽鱨ǵΡ
֥ߣͬãİ֣鱨ŵĶ֣˿ɲ֪ϴĵ鱨ŵλεεŮӣҲΪ֥ǹԼѾߣʱѾ߶ССѾߣ֥㣬УҲΪȦסԼġ
ȻҲ⣬ĳϣЦ֥ҲΪĳ˵ŮˣǱĳˣ
֥ЦΪĳ˲СΪĦţһְĦǾտѣǰѩǊҲǺϲҲûʲô£үһͬ˹ڳĴ棬ѣ
֥Űѩ˵λ˹ݵ֣ǸƹҲֻ֪ݲͶѣǵĿģǱǲ֪ˣ϶ô򵥵ģǵģ˽Ļϰߣ
ѩӦһ˫ۣŮѾǴԡ֮һԵϸű̺ϢԡǰѩƵģʽǺУɣԡߵĹã漸Ů˶ϲһƤӵĽۡ
֥ؽ˿õٵȻݳвٺˣЩӰˡ˹ǸԶŷ˶ǲ٣˿ȴǺۡ
ʶѣҸǾѩָʾȥ̽̽ǵӵģ鱨ȻǶԴΪġ
˿ľ¥ӻ¥ţǾ¥Ҳǿջṩסޣӻ¥ǰѩĲҵӻ¥̽ĵ飬ȻǱ֪̽һ
ںмɵش̽£ܿͽ˵Ūˣ˵ݿǲ򵥣Ȼǲ˹ݣ˿ڲ˹ŮСǵõ塱磬ڲ˹ǵʲôߵͽܡ
ĸ磬Ͷǲ˹λߣ˴˴ǰ˵ĽĻѾãҪʶĻ飬ǸͶǸƪ۵ظС
ң̳ΰİͶ֮Ӧӥһ׳־˹һ㲩ؽΪĥҵ־ΰֶģڶĥҵ־ҵļʶһʿӦеƷ¡
һƪ۴֥Ŀе֥Цû֦չ֥Цүɲ֪ʱӻ¥ĿǸŹֵĲ˹˵ĻǴЦЩ˹˵ôŹֵ𣿡
ѩҲݸѣ֥ʵţ΢΢һ죬ȴ󷽵ϣСΪţ˵Щӵ鱨
Ҫ鱨Ҳǲ٣ҪĪڣΧգ֮޼ʾΧ֮˵ԽУԽҲ֪Լ´ȻǿʼʣҲ׳Ͷġ
޼ʾľ߸ھսҲֻСģ֣Щ߸ھҲԥ֮УѾʹǰȥȰڽΪ֪
֥е֮֮Ͷϴģ񲽲λȨأǰѩߵ˶Ǻϰߵسƺ֥֮Ҳ˳ƺ֮
ѩͷ˫Ŀ֮͸֥һ󾪺ѩСɫѾߣҲǺϲν֥ͣڴҲһ㱼ţʱһͬ󣬰ѩסС˵ҽʲô
˭үû۾ʲôģȻү书Ҳǻס˼ҵģ֥СѩһЦǿ֥Ŀɰ
ˣҲԣ˰ɣѩЦ֥СС澿ǲүģС澿ǺүͷСأ
۾ˮģ˵ͷ֣˫̺죬ϲΪ˵ҲѩٺһЦȻһ컹⾰û˵֥Ѿεε˵УƵʹѾǵݣүټ
ѩ΢΢һ㶣׹ʵ𣬼ͻ£׵ȻǳԲѩ΢΢һЦԳڰѩϰĦŵ֥ӯӯһЦɫ˵һϢүһܸ˵ģ
Ц绨֮Ϻϼ㣬иǴżֵĵƤѩǺʲôϢ
֥΢΢һЦЦøǻ졣


߽ 
֥ЦùŹ֣ѩɵк棬ϸϸ֥ȴЦеأֻ˵үһϲүʱȻ֪ģ
Цеأ˵ǽޣѩ׵ҲĽЦ˿۾ѩ׷ֻЦ𣬰ѩҲЦ֥Ц֣
֥Цţ֪ԼүΪԼŮΪ谮Ҳ֪ЩС޷ġ
ٺ٣үҪͷ֥գˮ۾˫̺죬µϼһ㣬ϸǶ˼ֵɫʣѩſԼǰ΢̣һͷĽģɵһаСѾͷĳЩŰ򣿡
ѾͷƽϲЩСհѩССĳͽȻͽĪѩ׵βѩٺһЦһϣѩ׵ηʱһļ͸һ̺죬֥ѩѩʹһƬˮ⣬ϸȥȴ˿С΢ţѩѩֽģǴֵ⣬ͷҲǶ
ѩɵЦЩаŻеŮӡ

֮죬ѩǹú̹ǶŪС磬ˣȻСѧ̵ǲܹģͷ书ܵģû书򲻿ɵģ룬С书ǿˣҲ֮ģѩҲ˼ֵĵġ
ǿ¸ĸģѩʱŷΪĸǲףСɰҲϲοСҲǺѩΪ׵ҲǴԺС
ͼУǲƽÿÿ˵ѩƫģνѶŮǸԵģŮǵԣǰС磬Њף˱ǴΪ
ʵҲԹĹйأТ޺ΪŮǲܹΪºӣǷֳ谮λٲõһȣŮǳçȴʶʫ飬ԼĽУȻн
ڴ֮ϱֵ󻶣·ܻһҪѩڻͬãĬǳڴ֮Ҳˣֱǳ˲¹ͷðѩޱȣֱһ
ѩҲǴͳˣ֦ɢҶ˼ⲻˣ󻶱ӦҲĸ˲֣ܹºӣһ±˱Ƥ꣬ŮһţҲŮ
СѾǿʼ¡Ҳǹ˯ʱ򣬼Ϲ˾ȵģʱЦеģǻһ˿Ц⣬ѩͣҲǲʱؽĵһ
СΪܳĵӣɱаɣοŮӾͨе޲ǿԽԵߵŮ׵Ƿˣżֵɬֵĳ죬Ǽֵᣬֻһۣ˷
ӣ£ѩҲǲ̥Ҳǲ壬һŮ⼸⣬˷ǳ
Ȼ˶С磬ΪӲ⣬ЯŊݷȱˣλʦ⼸춼СͥԺ֮У㲻ʳ˴λʦڴ˼۵̸ѧĵãѩǴãٵɻһһԽ˻ϲǳѧΪҲǾÿ졣
Ȼѧ;ͬ飬λʦȻǹһģϾǲͬ˵ΪҲûе;ͬģ򷨵ĵزȻٲһۡ
֮Уһǵʦ龲Ϊɵ֮һλֵܾӢһѧս֮еѧɱѧǸ߼ˣⲻһۣʼݾƸ̸з磬һۣأľΪǰѩ󼰵ĴʦȻǴ֡
ԹԵģ˵ľΪĪǶԵ𣿡Ϊȵİѩ˵ߵĊһɵһЦ˳˵λʦģҲֻǰѩˡ
ҲȻǴ֣Ǻзִ磬ȻԪ쭣СԺ̩֮ͬɽѹһ㣬˾Ȼǽʽ֮ڣҲûжٵƻ
λʦ֣һʱ䣬ȭӰ飬ɷǺÿֻÿ죬ȥҲ죬ͬʱ֣ЦһĪģú桢֥˿Ŀɿڴֹ֥˵ʲôʦʦģ˸ӣ
ΪεȵľȻֻ֥ϸֹȴǱ÷ȱؿ֥ŵ֥СɷףǺ᲻ε˵ʱȱǱ£Це˵˭˲ǷӣеķδزˣϵУСҲδزǷӰɣ
ȥĻͷԣ֥ҲǲҿڣѾǻͿ͡
ѩʼͷҲŮȥ⼸죬úģĵȻǷ࣬սڼ䣬Ƿ࣬κɢټҵҲϡý˵ҲǶյͽܸɣġ
ʱǻֹһԼȻ˺˵һȺĵͽܣ
࣬˵ȴɣΪ͵ǽʾ֭ϵǧţһЩʡʵϵŪ˳ʡ׸ıŪøĲټʲôȨȵȣһѸ˵£Ūһ壬Ҳ˵ȻǷ棬ֻҪմǿԣģȥŪ
Щ죬Ȼٲ֮˹ģСɽƵĹǰͷͣԸҲûôͷʹ̾˿Ҳֻܹϸϸģĵһһ˽⡣
ȻǶЩ²ŨȤѩڷʱ򣬊Ҳڷ˸ǾĳЩһݵ䣬ǹսЩȱʱĸоˡ
ŮңǼʶĺһЩҲǺǳȻЧǲһЩ֢ڰѩļʶ⣬ʱǰһ
һƽðѩ֪ˊ˲õŮӣЦҼҊн֮ţ
һĵ¶ɫ°˵ɲǣ
˾ǲɵЦ
ʹں󣬰ѩҲǼʹһʱһѧģ壬һ˫۾͸һɵһâѵһŵʣʫʣ˶ݡ
ѩа޴ʲѵһգ֮ƾȻдͲţȷʵѵá
ҪһҲͨһ漴˵ǧιϰ壬ʱȡ֮ڴˣʣҴƸʹѯʣϷ򲻷ˣ
һ齻˰ѩ֮󣬱Ƿȥðѩһȵģ
ʹ֪֮ǵ壬ѧ˫֮ͨ½š
˳ڹٻң丸Ϊ٣ѧԨԴСʫ飬γĵۣ̫ƽʮߣưԡţϧΪأΪٶ飬齲ѧΪҵ
书Ǳпӵġڶѧʫڻĵ䣬ںӶڱƽ常ٻ
СԪо
Ͷڽϴĵ߱ǶвңѾ죬񷽲żѾǵˣĸ֮ˣΣѾǷ뿪ˡ
Ƹʹ󺹣һǱͨ죬ڨڨ˵ˣ££
ѩڰ֣ǿ˹飬ǹ֮Բϣͻ֮£иУˣл֮˶֮ѣͻʱŰһѾãԭ񡢲ƻ˷£Ϳ̿ȻɣҲǻ𻹻һհΣơ
󷽲˵ƴ˿Σ֮ʱͻʻƴϣĲҪ˱ݰͿ̿ϣҺͻ˵ȵȣǸʹһźѩϸȴǿּ㣬ųϢ
ʦ
ݶѣ˼ʷ죬պδ˽ѣѹ֮޲ѰΪıǬ䡣
ͻ廢񣬿һվãͻڼ֮£ѣʱѣɢܷ壬ƣɽ֮δ֮ѾΪͻڴˡ
ʦָ壬ֵΣѣѷʦͻʻǣԭ֮ң֮Ѷףм㡣
ʦѡ
֮һ˵һˣһģĪΪһź±ֹϢɣ棡
ѩ΢΢һЦҲ֪Ϊͽǿ˳ʦѣˣҲûжԣֻǵضǸʹ˵ɻظʦӣĳȻţҲ֪ᣬοͻ壬Ȼ赣ǣ
ǸʹգϾɲѩЦɸʦѣʱȻȡ


˽ ˹ˣ1
ͷ­ҼĴͷϡѩЦһгģʱȻȥ
ƸʹϺɲѣаǱʦ֮һ书֮ߣ˼ڲԭ֮ûе֣ǽǾսʥߣ¼ܹȡֻҲһأкƾ̣
Ǹʹ֪ǱȻʦ֮һܹȡѩϣԳ֣ҲǴӦˣ쵶ѩҲûν棬龲£ɱȱͣˡ
쵶ϣѾ嶤飬ֻǿȱʲôʱѡ
Щ飬Ƹʹ֪±ҪϸѩȻЦҪģ쵶֣϶ҲûжԻˣ
Ǹʹľȣ쵶ȱ֮μĥãĥǰĥʯʯϿŽ޲Ӣһʱ֮ܣ쵶֮£ɼ쵶书֮ǿ
οǰ쵶ȱһͬ¾磬书²ɲ⡣
뵽˴ƸʹҲ¶һ˿Ц⡣η֣ǱСȻΣ¹ҲǷģ
һǾ֧һôݺ޵ֵĽȻǲΪʱ򣬱ͻѹסˣʱͻѹƵͻʣĲԭ壬ǲһʿԭݺأͻʽ¡
ѩ΢΢һЦ˵´ɽηս鴫£ηսҪϣʥߣĸУ
ѩЦдһĺ⣬ʹһֻеһֹǿƣ
书ֻǾիӳַܹ֮ƥУ

ƴú⣡һõվ˰ѩߣѩٺһЦԼϣḧŊѾ¡Сһҹ֮˸һӾ͹ﻹǰģ
ָСѩԸоɶŵ˵ĺӣеһԵĸжɫϳĸԵһһЦٸ˵ķϡ
Űѩģɵɵϣ
ؿڰѩĻУ˫ĳ㱻ѩУţѩЦˣҲ֪ƲģҲҪŭʱơٺ٣˵ҲգҵʱҪȺիҪ
ⷬÊЦɲȺի֧ƣǿһ·ߺڣ£ȻƷĵ˽ϣũɣҵʵУǿʢʢϱ֮ƽʡ
ߣȺիЩÿÿҲͶΪעѣʽ΢ǿʢа֮Ͷ뽭ϣϱ֮뵱֮ʱȻ෴ҪǷа취統ǰŤתǬ
ԭһֱڹİȱ׸֮˽ϵĻȱֶβҪҪǰ鸽ڽ˵дѿƸȻָտɴ
Ⱥիֵ֧һͳ£ɻ֧ͨλǻһʱ䣬ôȺի·磬ֻȺիȻŤתǬӲţ๦
Ϊź飬ףԴ˱겻ѣҲˣɶڵ߸㳯͢ĲѣΪˡ
๫ɲɣǡԹҲһԹɫϧ֣ѩǺЦǺֻһڊͦϣһѩѩʹһ˫۾͸ֽˮġ
Сѩ˵ǲͬģҪǻΪһ̸
ūҲǵĶѣСڰѩ֮ϻȦȦһԹɫһ˫۾ƵĴ۾޷飬ðѩСĸͨͨţ°ѩοһ֪Ůĺ룬οиͬ޳һ㣬˵ͱġ
ϸϸذˊЦ๫Ȼͬģ
ѩаղʲôһҪ޵ģĲѵģ
Ůģ
ϸϸ´һȻһ컷⣬Ƕĥ֮ʱɵĽŲѾԶ˹ǽŲԶȴһɫ󣬰۰ѩѡ
һذ׵̤˽һذ׵ѣһؾСһ㣬ģ񾲵Ϣ˸еİģһүˣ
͵͵ؿ۰ѩɫΣ˿ǲµ˶ĥһ컣׽ѾǸÿĺϼ
΢΢ͷĽ̸˺ÿЦ⣬΢΢һЦʱ䣬ٻʢţ˵ķԣͷС¹ȻϼȾ˫գظһ
ɵЦƯĿ˶
һ죬ף˵үˣпݷã
Цеشؽ޵˫գˮһ۾͸޵ҲǿԿ͸һ㣬ֻеԼ壬ı¶ڊǰɬ߳ܵĸоӲɵŤ
ѩµؿŊŪأҲ֪룬ʵʲôˣ
ʵϣһʮգ˴ݷõĿ˲֪٣дˣҲд壬Щ֮вٷңЩ˶ҪѩģܹؽͨĿȻͨˡ
صͷ͵͵ؿ۰ѩˣֻڰѩĴϣޱȣС磬Ƶ㱻ѩģţϴǳǳ죬ֽģˡ
ͷһǵԴ˵Ƕ孻в˹Ŀˣ
ص˵ΡΡģϸǰѩҲĻ°ѩһĊΣ˵ˣҪŪˣ
ˣǲӦˣҪսˣҲǣ֮Ӧȥ˶ҲǾӪ˶꣬û季˴ζΪ˱֮°ɣѩ˵
붫孵ó׻޴ֻ붫孷Ȩóף˿񡢴Ҷֽڶ孵õ׷Ȼĵҩܵ׷һƿʮŵĵҩνǼֵǧ
˿ڣūԭǴôӪǿҲǴڶ֮ϣū֪ʱǰѩ߲ӦӦ뾫ڶϿһ޴
ӦΪ˱Ϊ˵õ֧֣Ҳһ·Щ˹ʲôĿģЦ˵˵ǿɲܹˣ
һЦٻʢ޲ɷ


˽ ˹ˣ2
һϮϡ糾֮ɫ
Ӧ̤ĲӣǰذѵŮڳĻ֮ϣ߼ɽȣֲ壬żУһ⾳˿̲Ӧȴǲƽ
Զݺ⣬εǱԭȴǳ˸̾
ԭأݴأҲ뿪ˣٴλȻİĸоϵı仯ʵ̫ˣеԾĵزֱ仯֪ԭ򣬶ڴ˴ԭҲǳĪĸܡ
档
һЦ¶ɫӹ˵Ѫ޵ظʲôµģ
Լ𣿽յĲӦѾǵĲӦˣ
뵽ֻȴһѹֵĸоԽԽǿңе֪ΪǸ޵еӰֲǲܹħϣһ书һ硭
ǿɺ޵ʦ
û뵽ҲӦȻʦƵԳһЦ
ŮĴ£һѾǵĿĵأŮ΢΢һЦ׳˺ÿЦݣҼү½ȥ
ӦͷŮ΢΢һЦ̤ȥ

֣һַ꣬ɸʤնӣѩˬһЦкӦ֮󣬱Ц
ӦһЦЦĳڶҲأﵱð
˶ǽǽ̸ûйϵʽ
ӦȻǰӸѹ̩ɽһ㣬е˶ýģ꣬ǰӸӵĿˣһϮһ統ֻ꣬Ѿû˵ǹɷâ¶絶ĺ⣬ȡ֮һɵġ޷˿Ȼо
ֻڲӦĵףĸоӵǿҡ
ӵߣһЦٻòŮӣѩΪǣΪüģĿˣһɶ˴⣬һһ˫֮С
֮дһɵЦ⣬һЦǡӦһȥǸеͷ׻񶼱ǰŮӵһЦȥֻҪԶǰŮȻһЦΪ˼һЦȥԼҲĸԸ
ǰŮӣֻеÿһĿѣƣֻе˼˵ľǰ
һЦӦͷ׻ȻĶɵͷ󺹣ŮӵĿһ㣬ɵĵӣ
ףͽӦͷһһӿͷѿڶ
ڶ季ǶϢҲͨرʥˣʥ֮£ҲǹģȻ֪ɵ飬Ҳ뵽ǰŮӵݡ
£ǰŮϱӿһɿµġ·ǻƺӾһƣңңŲӦѹӦʱеǧ˼Ҫſڵϣͷ죬ˮšˮͷһ
ǰŮӽЦţϴһɫ¡һɽΪĸ̬ӦаĵӣѵūһŮˣ
ŮŮʱЦٻ⣬ˣɢǿȴǲˡ
ӦͷдҲŮӣʲôһŮҲķ
ŮӣҲǊ΢΢һЦµؿŲӦӤֹ޵ġ񺿡Ӧѵһû࣬һŮǰҲе²ɣ
˵ЦˣףͽĳʲǸ¶֣ڸµķĳ˵̹ĳҲǲʶʱ֮ˣȻΪԲĳ˵ܹλУ󣬵λȻǶ֣
ŶΪβֻԭֿǵĳĻǲΪѾԺ£η壿ѩһЦͷ亹ĲӦ
Ȼû˿ϢӦĸоӵĿ£Ц֮͸һƵɱֻҪǲӦһãǰӱǻԥֽԼնɱ
ĴΧĴܼĴ֮ʣµҲֻӦӷԼһҪӦԭ벽ȻǵõɭϵɱڵĻȻе
ĳȻǵҲǿ֮ҲǹµԣӦ˵һ˫ĿâʢϴһȻƣȻֱ֫
ʱ򣬲ܹʾⷬҲΪ˸ҲĳһѣӦ뵽β֪ǰ˵Ĵ㣬ֻڰѩһ˲䱬һġ̩ɽѹһ֮󣬲Ӧ˲ʧأ֮ǰǹоڴӿͷͨһڵϣͬһڵϡ

ѩ˶һۣһЦӦʥŵӣʥ֮ǿΪȻڶ孷ˮ𣬵ʥŵӵ׼ѾûѪҺ֮С
ҲˣѩҪòӦ֪˵ӦƵһûʸ⽫֮ü򵥺ֱܶ࣬ӵĪ书֮ĸо
Ϻ䣬ǸȾ纮´Ͳˣѩ΢΢һЦҲ֮ǰĻ⣬ǹ˲ӦӦаѣֻȴҲ޿κΣ֮У书Ӧζһߣ书ϵĴͷһ˵Ҳ˼֡
ӦĬĬغ˿ڲ裬ſЦλ֪ĳ˴˴εԭɣ
Ц㲻Ǹƽˣ֮أѵô룬Ȼǿһٶ£öȫҲһ֮ɣ
ӦĿ֮˸ҰļҵɫϸԵѾõ˶孴֮أӾǻʵۣ̫ϻʣȨƸ绨ŮֿɵãһЩūŮ˳СĽЩūܹסҲӦҿΪΪۣ
˵֮вΡΡȻ鼤һƬ
ҪǴĵĻֻҪЩұǿһͳ季ưԣĿֱ䣬ŰѩˣһЦΪЩҿԸĽū
Ӧ̾ᶫ季ҪĴı˴ģǶɣֻǶѾڴ֮£ǵıҲǹڴĵĹΣ˵µĹٷΪ֣ԭɵıǾıǶ孵ıҪǲܵõĵ׿ϣֻ²ӦԵõ롣
ֻΪĵĺǿޱȣ½˶ϺֻϽӣǿޱȣڵôĵĺսңĵĺϺ֮ѾǱͥɨѨһ飬Ƿ飬ȫޱȣЩ۵ĺǻˣҲӴĵ̶ӣΪЩ̴սĻ
ǵòĵûʲôܹͻƴĵĺϷӦȻǵò룬ϣԱ⣬滻ĵ֧֡
ѩͬʱͷ΢΢һЦӦҰĵˣҲ壬˵ԣǣҲǣǼǮҪɣ㹥¶֮Ҫǽϣ
Ӧ΢΢£ܲͷҵıǿ룬Ƿ˱֧ǶЩˣֻҲùģЩĹıϱ˲֪٣
ҲͰˣֻҪйҲǿԼޱȣʲôȵϲӦıֻǽϲӦˣԼһͶϣıýϱսѻʯ
ҲˣӦΣ°ˣס˵
ڴӦԣ
˾ǸƴЦһʱǢ
ȻǴӦֲ֧Ӧ±̸һϸڣȷ˽ӦͬʱٷˣڲӦԸɵļǮڿūнڴǿڶ孿ȵ
˲ݲǢ̸ϸҲҪЩӷȷ
Ӧ뿪ˡ

˲Ӧ뿪֮󣬊ſڰѩߣЦӦӦˬ죬ֻպ󷴻ڣ
ѩḧ㷢һЦ޷ҲֻӦ˾ӣֻҪȭͷˣȻҪģ֮أҴĵݿūҲǵɣ
ЦûдЩЭɣ
ѩʼ򣬲ΪȻ˵ⲻʥŷ𣿲ħѪĵԣţ
Цһʱ仨֦չ

ͬһص㣬ͬˣֻǿǻ˽𷢱۵Ĳ˹á
Ͷһǣ˿΢΢Ц̱ʯһ۾͸һ˵ʣϳջǱʯһ㣬ɢҫ۵Ĺԣٴμ棬û뵽λȻΰȵף


˽ ˹ˣ3
˿ǳǳ΢ЦŰļ۰𪣬·һɫ̱ͬʯһɢĹʣһͷɫĲ㷢ɢڼϣԸ˵ķ飬ϴһ˶ϵĵɫȹ˶صζ
ĶҩһƲ۾ɢŵЩһֱ׷Ķŵ䡢ǣ˿ңԶ˹ǵ顣
ߣǸߴӢİͶǣ˿ǴһĺɫʿһЦ⣬䣬һ붫ʽͬĳŵ˸˵ǰͶǣΰ֮ΪʿλҵºĿɶС㣡
Цµؿǰޱȵ꣬а˺񣬲˹˶˵ӵ𣿡
ֲÊ뵽ǿʺǣڶȴʹ֮ˡ٬
ѩаЦȻǿˊ΢Цüͷ˵˹Ŀˣӭģ
ͶǺصĶҵѣû뵽ǾȻضΰĹȵףͶǾǰŮǸһ統ʱһ㣬ǳǳ΢ЦһϮ£ߵٸ˵ķɣҫۣǳ˶˵ķϣи̾ǰһ
΢΢Ϲ΢ЦţڴԺŹ˵ʫһ㣬ĹӢ۵İͶΪʫ䣬ò̫ҲʧȥԣõǰҲʧȥĹʣôġ
иʫ䣬ϵĶڲ˹ӣѧһָĽھӷ۹ߴӢʼǿ䣬ڲ˹ܵǧŮΪ˵ˣ˹붫һʮݽͷѱñӱױݵĴһ
Ȼע⵽ϷʡɫĲǰѩ˿̾˿аҵĸ磬ʲôʱܹ˾ûӵϰ߸ıأѵ㲻֪Ǻʧ𣿡
һ˰Ͷǵ˵һЦ˵ҵĸ磬ﲢǲ˹Ҵ˴ΰĹҲҪµģ
Ͷ΢΢һ㶣˿𱸵Ŀ⣬Ȼ˿ֳǵúܶʱеգǻ˿Ļкġ
ﲻǲ˹Ƕķסǣ벨˹Ȼͬⷬڲ˹㵹˷ɣڶǲ۲۵ĺϷҲҪģҪˡ
ЦеİѩкȻ찡ĳˣ
ѩһЦ˵ԶúλԶϣҵͬУԵ֣֪λ˴ζó⻹ʲôҪ£
Ͷ˿ʵϣԴӽУǸеһεѹȸУѹȸУֻ˿ǵʦ˹۹ߵϵᵽһֺĸоһϵѹȸС
˿һ㷢˵㷢˵ķϣһһӺݻʣʼҹķ緶ԣ˵ǶɹΣķĴ󣬴ңԶĲ˹صĶһΪ֮Ϊǲ˹ǶƷ
˿Цõ廨һ˵ʣͬʱжظĵĴ˵ǵ˶ʢĹȣŻġڲ˹ֻйܴ˿񣬽׹⻬ĴҶѩ׵ֽŻƷܹЩΰĹøеҲҪʶءĵĶ
Ļ֮г֮ʣȴ˿û˸еĵĸоǳϣ֪Щȷʵĵ׻Զ˺øС
ѩһۣ˶һЦ˺εĬֻһѾ֪˶Է˼֮˿Ϊģ
ѩаһƵǵĲ˹ˣ
Цһһ˷ϣƮƮȻȻȻһЦ˸еʢţǰһǰͶֻеޱȵ𺳣ͷ񺰵찡һϵŮ·ΪһָͷҲԸ
˶ͬһңжִõĸо
Цȣ˶ŮķϣЦô˿ôΣ
˿գ۾ˮ۾˵Ц⣬Ц˿۽磬ǶĻǼʶǺεȵĹǺεȵĹ㲩ΰ˿۽磬رǶսֱ̾ΪֹϵķǺգ˿ΪΰĶһݾ⣡
ˣ̸ֹ壬˸еޱȣѩǾ̾˿һЩҲ˾ޱȣ΢΢Цô˿ԶֻΪ˼ʶ𣿡
˿΢ЦʱͶǹЦ˵С㣬ǵ۹ΰʹ˵ӥ֮ӢΪķޱ޾֮УʿҪĿģ
ŶѩüͷеΪȤʱһӯĽŲѩһһŮˣſȥһϮۣͷ֮
֮󣬰ѩΪΪ֮Ȳ裬ûгȥվڰѩ׽࣬ޱȣðͶи̾ѣŮǳ
棬֮Ц˵λڲ˹۹ȻݲͰɣ
˿һЦ˵Լã
֮һЦ˵ĳȻţҲǶʶ֮ѧĳҲǼ˲ٵĲ˹ˣԱλλʻǾ̸ֹ֮ѡȻǼҽãǲ˹˵ǹλ˿Ӻݻ󣬷֮˵ʣ
˿ͶǶǾֵؿ֮֮ʱŵ˵λβżɽ˴Ŀģ˼ȻŶزǻж⣡
˿ƶЦ˵Ƕǻۣ˾̾ѹҵʦ˵˵ǻ۶ΰǵģ
ɿ佱ĳҵ֮Цѩ˱µؿ֮˿ý̸һԣ˸㣬˺ȲԸ㣬ңޱȣһϷģʱҧŶ䣬˵
ǫԣʵǴ˴εǻѺǲ˹۹꣡˿Ȼ˵˴˴ζĿġ
֮һĿ絶һƵؿˣĿ֮£˿ͶǶǸеһɱ˵ƣ˿ɫ΢΢һ䣬ͶǸо似ڲ˹Ѿ˵ã֮ǰǲ˲٣λĵĸ߹پȻ˵֡
ǵģΪ˿ͷϵ˵Ŀӭ֮֮ɫֻͫ峺ͬȪˮһ㣬΢΢һЦͷ˵ԻԶúǴĵȻӭԶѣ
˿ҲЦʱͶͻȻʵ˸֣似ǹǶְɣ
֮ȻʧЦЦ֣ĳ书֮вǲѣ¸ֲ֪ĳﵱøֶ֣
˿Ͷǿ֮ǫ飬оǾ֣似ڲ˹ѾһˣڶȻǲصĶ˾̾µĵط
˶ͬʱ̾Լ˴ȷޱȣʱ֮ЦʵϣǴ벨˹ѾѣǵԶǴ⣬һֱǻӭģô˴λҲΪ𣿡
ǵ˼Ǵ˴εǴ˵۹꣬ǵ۹ϣĽˣ˿һ˵
ˣ֮Ȼ˵Ϊ˿еġꡱѺһЩѣû뵽Ȼǽˣͷתǲ˹Ǵĵ˻رڼ֮أǵӢʹҪĴأǲ˹۹ʢޱȣķսڽʤԭӽǴ˴νΪʲô
Ҵ˴ν˶ʲôô
֮ɻ֣˵˿ˡֱԣҴûжҴĶڹ˽Ⲣ࣬عǴҲˣ֪˾
˿ͶǶһۣͶǵͷ˿Ҳ뵽ȻǽˣȻҪ⣡
˿ЦôҲˣǶĻ˵Ǵţǰɽ壡
֮һ΢΢һӦ˼ǿżɽɣкЦڰ֣ʾ˿ڣ˿΢΢˵ҵʦΰߵϵʦΰߣΰʦһ̣˻Ķħ
֣֮˵ʦ
˿͵ʦǿ͸ǳƶ켣δߣҵʦǵ۹ΰʦ
֮Ȼ˵ԭ̫ʷ۲֪ν̫ʷԭʦҲ̫ʷһĹԱ
˿֪Ĺְ˵ǵģҵʦΰʦʱ̣Ԥ˵۹Ի֮˥ܣڰ뵺ħʹߵĵ¸Ǵ˴ε˵õĵ꣬ҲΪǽϣ
֮üͷѩȴо֣ǰȻĿǶʷҲ֪ѣӦԽģ֪һ㣬֪ࣩܶʷ֪֮٣֪۹ʱ𣬸һ󴮵Ĺң˺ŷǷ޵ĵ۹˹Ǳ۹ġ
˿еİ뵺ָ뵺ĶħʹӦþǸ˰ɣѩаԾ֣ǸνʦȻԤԵ˹۹۹Ǿ֡
ѵ֪Ԥδѩ뵽漴ǻȻȻԼǧ˶ʱʲôܵģʷʷб𣬶δǱ˷룬Ԥ֪
գȻˣ˿ŰѩĴ֣ɻؿŰѩѩС֣Ŋ˵ֻ˿ʦȻԤδ
һ۰ѩ˵һʲôԭ㰡ǴС֣Ҳ˺һ˵߸ںأģνһҲϣӦԼ֮£οǰҲ˵ǰգ֪ǧ֮£
ֹ֣˵Ǹʦǰʲôˣ
ѩգһʱ죬пЦ뵽ߵʦǰգ֪δ֮±˳û뵽˺һ龹Ȼǿܵģ漴һ룬ҲǻȻģ˳棬ˣʦ֮󣬸һһģһо
ô˿ԤδҲпܵģʦǸʲôϵǣôˣ
ֻǿϧѾˣǿܣҪһˡ
֪ˣԶ⣬˹һ˰ɣѩ


Ž Բ
ѩ˼֪Ⲩ˹֮еϵˣضԶ⣬Ѱϵǣ̸֮дһ뵽Ϊ桯νǳ֮ģҲˣ˷ܹõɾͣ
ɴɾߣ޲棬֮ľԣȱĵʮһ˷ܹͻϣɾʹʦ֮
ѩ̾Ϣֻ˿׷ʦϵǵĻȻȻ࣬żϵǵĻǴԼˣѩҲܹоһ㣬ֱ棬ڸλ˾һų֮Ĳʧ
һۣһЦСŰѩĴֻ֣еһƬ壬ЦˮŻ飬ȻԣǱ˴࣬һоڲ֮С

ʦһλˣʱ֮пףԣֻͬǿϧӢţ֮˿˵ʦԤҲǸ֣֮̾˿ĻҲûжٵĻɣһߣΣڼǶϷ֮˿ʲǲ֮ˣ˿ȻȻĿ߱ǣЩ룬Ӻݻ󣬾̸ֹ壬̾ѣŮӣزԼҿЦ
ߣռףԤδȻ棬Ҳ޻̸֮֮б׾ԣ㣬÷ֶΣͼ㼪ף˵Уﵽ˼£ܹǰ֪ޱȡ
οҲζ룬ǳ˵ģܹ׽תܹһνһѪˡ
Ҳˣ֮˿ԲɣǶΪԶɶ˺øУӵܣҾ˼£Ҳ̾ѡ
ʱͬ·Ѿ̽ȽޱȵĵϵͳͼϸޱȣǼ죬֪кޱȣˣҲǱⲻ˺ѣںĹŴˡ
˹ʱΣޱȵ飬Ҳ˵ͼ棬߸ûкͼǿԼ٣Դĵĺó˵ĵĺóжһǰ孡߾ȵصĺУĺΣޱȣɳ˴Ĵֻ̽⺽죬˴ʱ䷽ŻƳ·ߣʹ캽Կ١ơ
ǰ˹ңԶŷޡ
ڶ֮ʱѾ˾ʹϺáʨӹϺֻڵʱ֮ó󲢲ҵʱйϷδúò
չó˺ڴʹŴˣЩȻΣ֣ͼԣϰвοϵĪ⣬һãϷ籩һȥҲʲôֵ顣
οˮ־ںϣ׵üǰѪаѩһ֪һЩ֪һЩѪҲûвʵϣ꾫ῪʼӪóʼ̣ͨźȥһֱ˰뵺˹ȵء
˹˵ĺ֮ѷɫ˲֪٣룬û˾ϣ˳ðźܴķգͼΪƣԶҲΣ֣ˣ˿øڳνɼΡ

֮ȻǶ̾мӣ˿Կ֮ǵĺøУҲ˴˴ιµֻ֮Ҫ˵֮Ǵ˴ζбǳɹ˲١
˿˵ǵģҵʦǻҲüʣһֱ˽ΰ˸ߣԲ˹ĸ飬Ҳˣļ꣬ȡһ˲ǿ̽۹δ
ܿϧ˵۹Ϊѣ۹ڻԻ֮󣬽˥ܣħʹڻǵĵ۹ǸħὨµǵĵոķǵ㽫ӵԶǶʱ򣬽޾ѣ˿˫ĿڣǱ˵ɫ˵
֮ɫȻݣǽὫ
ǵģδİ֮Уǿ϶Ὣǵצķǵ붫Ӵ֮һѣҵʦΰ߿һУδΰĲ˹Ѫ֮пɫѣһҲˣҵʦǿ˶߾ѪʿĿ˿˵
ѩؾɷףذ׵СסԼͣǾɫ
ž֮ɫͨ죬ŭɫһϣǽʵӾȻ֮ŭ֮£ķѣ÷飬ȴ˼Ӳʯ֮Уû롣
ͻȻı˿ͶǾһͶǸɫ䣬似֮һҲɲòԾ似һˣȻôĸôǿ
һʱ䣬ӿһɾ֮⣬ԭֲ֪٣ôҲ˹ȴǧԭΪУǵʿҲôôϻʲôǵĶ֣
Ͷд⣬˴λص˹󣬱ضõ۹Ļʵ֪ǿ󣬲ΪС
˿һоʱ˹Ѿռ˰ǣ֮϶԰ռͥս½ڽ˳νޱȵĻԻͣǰʦɣô۹˥佫Ҫʼǿ԰۹
Ҳ˿õĸоΣѩҲǸ˼
ѩ뵽ԹԵģˣǸϵ˲ãҵǼǵй밢۹ʱ򣬺ǽʳйǴˣʷͨҲֻгսйʧȥǵİȨѡ
ٺһЦסصС֣˵޷Ҳ˵ǲҲ㲻׼ģҲǽ飬ʱҲǻὫնɱοȻ֪ҪȻҪǶɱõ˿Ļ׳󣡡
Ц˵δ֮£ƮĪ⣬Ȼǿ֪ȻǿԸı䣬ңȻ֪Σյĵ˽Ҫ֣ȻҪնݳû˻õ׳вԼ
˿˵˿ūҺ֣ǲ˹Ļʵ۶鱨ôģ
˿΢΢죬ˊҪʵ˼ǰͶǲԣش˹ĺ֪ͯΰǻͬϵ̫һΰĲ˹ҵĸʣӢǵľߵԤʮֵӣ
գЦȻˣΪʲôɱǿеİ뵺δв
ͶҪ˵˿Ѿ˵ҵĸҲ뷨ǲ˹۹ռͥ۹̣һǿΰĹȣǵıڰռͥڽʤҵĸϣһȡǵĹȻЩħ
ֺܹŹֵĸоʵϣ֪Ǌǰѩ֮ҲǸеޱȵĹ죬˵ǵĻʵۼȻ֪ҪǵĲ˹ΪλҪñǽδΣս𣿡
˿ЩΣɫȻ˵ҵĸ̫ˣ˹۹ʢޱȣռͥ۹ڽڰˣԽ桢ΰ֮ΰĴʿԸҵĸǵ˫˳
˿ǹŲ˹۹ΰʿһһͳ˵ʱѵĲ˹ò˹ͳһ֮󹦳ˣѲ£һбϣ˹صСׯڸʯϿġϣ˹ġг԰ԳΪΰ֮˹֮ʡ֮Ϊ˹̣˹۹ĻʵҲ֮ΪĿġ
ѩȻĻʵѾ޻˵ˣ֮̾˿˵ˣܹ͸мˣοǾͳȷʵջ󣡡
֮˵ˣǱǵ׳ˣ
˿ɫȻɹһʿԶֻʿ̫ˣǰ뵺ȻѣǼǲ˹ʿ֣ȴǵɱûãֻеȵռͥսˣܹ뵺
ѵûɳʹڳʹ𣿡ѩʱʵ
˿ҡҡͷһ˵ʹڣʹʲôãѵЩֻȻ֪Ƕħʹʲôˣɳʹʲôã
ѩɫŹֵؿŰѩѩʼ֮̾˿˵ݺᡢǺݣǧȴ²Ŀʿݺᣬֻƾϴ࣬ɵǧ
˿Ȼ֮һǺ⣬ҡͷ̾ϢҲ֪ƺЩһ޴Ĵ
Ȼǰ뵺һͳжȻ֮˵ʵñֻǲһƱ֮˵еǺ֮£ǿð뵺һͳǰϣˣԳ£


ʮ 쵶
йʷϵĴսʱ˼Ĵײѧ˵ʱҵײѧ˵׷ףΪ˵ľѧ˵׷׸Ľʱ塢īݺѧ˵ݺи˹Ե¼
սʿֻƾһ죬ݺأ´ƣǺεȵ׳˿Ȼǲ֪ǡصķɣ谭ĶųɫıԣܹȻܵĴﵽԼĿġ
˿üֵ֮ţ֮һһֻ̾ѣ֣˿һѩ׵ոǵ֬һ㣬ʣף֮Ҳǲɵ΢΢һ
Ȼ֮뵺ĹҼİΣĹԱΣǷгǲ֪ȻǲԶڶʤﺣĵز
ҲֻܹʹݲݵĽ飬ʵʵĲҪһĲʿִС
֮죬˿ǳʯɢһ֮ηֻ뵺İˣǻɱ۵飬ΪаĶҲǻ亹졣
˿ô˴ζҪĿǼʶǷܹΪ˹ѣ߶ͬв֮óƵ˻޴͢յ˰ҲԽԽ࣬ҲǿߵĹϵ
ΰĹңҲû桢ĳͻǿԽܵ飬Ľ˺ܱͬˣֻ˿ûع鲨˹ʱ򣬴ʹһͬʹ˹ɽ˵
һ˿ҪѾɣ˶˿˵Ŀĵǣǻڰգҵµĵ·
Щ죬֮˿ҲԺó˽ʶԷǾˣԷԼûеĶϵ׾ʹˣҪĪڲ˹Ϊū
˹۹ЩϣĴϵʤȻǵţս䣬ò˹۹ĲѣӴľ֧ò˹Ĺٸ԰ոӵϿìܼǲǾ޴鷳
ڲ˹۹ΪѲĵʱ򣬴ĺó𣬴ĵĻڲ˹˾޴Ļӭ˹ҲǷ׷׳ﶫóףЩ˻ز˹߷İռͥ۹ŷ֮أ˾޴档
˿ҲǼֵֻйܹõݳƷڶԭ۲ߣ˿񣬻дֽšҶȵȣһĻص˹֮󣬽ðٱٱ棬˵ʹ˹˷׷׳
˹Ϊ˶ó׵Ŧ˹ٸҲ˰˷صľѣõ˴Ǯơͷò˹뺣ó˾޴Ȥʼ̶˶
ڶĴģũ̲صҵޱȣĶڽϡϵĿôҪū߾孵˿Ѿսǰūó֮Ѿ޷ִ֧ĵҪôǴĵĿꡣ
ʵϣѾв˹˷˿ڵ˶ȡ˾޴󣬶˹ٸҲҪ˹˰ǣռͥսнڽ˳Щ²ʿǾװˣòŮ˶ᱻȡ޴档
һ˫Ӯĺ̶̵֮УͬŮһ˿ӵ֮һаδõūġġռͥģնū
ȻҲв飬˿ڴĵĺܶ༼ŨȤֽӡˢϼ촬ǻҩޱȵĸȤϣõЩһЩļϣʣǲܵģĲٵļǴΪ˵ļӵС
Ȼ˿ʧѡ

һҶҶӷ֮Ʈ䣬ãڰ֮лȻĻߡ
ȱٿȻ˫ĿһǼ䣬ͥԺ֮У·𶼾ֹȻһȻȱΪļ·ӿһ㣬ܵĴų򣬾ɶ
ƮҶȱ޳档
ȱתƬҶһЦһɲȻȻȾߵˣ˸е崺磬ĵ֮ӿһϲ֮顣
գѵȻ裡һߴһɫۣЦе۾гһ϶ȱĶ棬ܣǲ˾̳ӣЩ̳ӻžˮһľͥԺ֮У֮Ҳһɸʴζ
ȱһЦѾ費ҲһĻϲҪл޵ĳͨȻ֮ȻдʱգЩֺȾ䣬ǿǳĳҲЩֲ˼ˣ
ЦҲҪ˹Ȼ͸֮ܵķ죬·һöЦ
ȻһЦȻ棬·Ƕͯһ۾峺ޱȣЦĳϵȾƣ˳仯УԶ£ϵҲ٣
˵գ֣Ĺ磬һ˳һ棬֮ǰ˵񾲡ȻϢȻͬһʹȴǳ˻ĸоȻ
ȱһЦһӣ˫ָһҶķҶӣɵһƺۼҶƮ̣һ֮С
ʽɱȻȱȴǽȻ෴˲˵ĸоһһ෴
ʽײ˶Ȼ֣ڣ·ûгֹһ㡣
ؼеɣһһΪ֮ĸһҲΪ棬ȱߵȻͬĵ·Ȼ֮˳Ȼ컯ΪȱȻһɱ֮ãߵɱɱνǱۡ
ìͳһɱһµģ֮䣬ϵ̸ͼԼ˵ԷĹУ˶˼ŶԷŶԷľ壬ؽ֮Լںϡ
˺Ȼ֣ԭһж˼򵥣ֻҪ㿴õ
˹һЦݣ·ϣٽһ
ȱһ䣬һ磬ҶƮƮ£Ҷӳ䣬ֽһߵһ󵶰γһʱ䣬֣¾ڽ£쵶ԡ
ĳҲǸóˣȱһЦƵᣬرҲǵȲ˰ɣ


һ 
һϮۣһ󵶡
Ǵֲ£ʸֵȱ˿ûǡĸоǶһֵѣһݺᣬѾǿʤȱȻȥʱһȻƽһ޷ֻǲɣУ쳾ͷ
һ䣬ֻǴһ󵶣ȱ̤˱ϵĵ·˷ϣȱ֮Ѿ£¸ǧ˸ӧâԭǺҹµͳУսѾڱ֮ϣҲǵȴȱıϡ
ѾзｫȱԼս飬۷׷ףݻԭ޲ǶԴڴҲǵȼˣĳԴھ̫ã
һۣûɱڣɱ⾡ԣȱ˷Ķɱ⡣
һ֣ɳŮΪ˿򣬺Ƚɱɱˣε׳գεȺǺεȺ⣬ȱ޲˹ʱ񷬱ϣȱ쵶ΪѪˣ
дһǧĵȱд󵶼ֱƲҲǳ忪һĶĿɫԣ廪£µϣȻͬһ㣬εȵİȻ
׳գִȥΪƾ̣ѪⳤǣϵǴ˴Ϊ²л֣Ͽҵ˵红ͯдһ֣ɫȱҾһ
ľΪǸ߾ޱȣνУ쳾֮ҲǿƣǴ˷ȱȻĲѣҲи˹ûȱϣҲǳ֡
һ䣬ȱ̤ɫ뿪˴˼ͥԺ߷춯·Ůϸ߽߳һ

һҹȱĵˣҹĵ뿪һʦ˵һ㣬ͷֶǸȥײβģѩ֪ȱȻϵʱѾǴ峿ʱ֡
˴ȱϣǰѩΪĵģͻ£Ȼƣǲܹͻ˱ôǱȻޱȣ£ٱǣȻ¡
ȱϣԼսܲӦսģԭϵʥߣͻʽǾϵ֧һ縵ڸ߾ĵλֵǸһ߾д󶨣һģꪡ
ôάϵŽǾܵľ֧ᵹôǾͲ֧ݺԭܵĽǾһֻѵصǿѣ˱壬ͻʡˣ˹繷ʱֻҪ¶ˣԭǴңҲ֡
ôȵԭһͳԭǿڳñֵ꺺书һеǰȱһսնɱ
ܼ򵥣ȱ˵ѩȴӿһʡ
ȱǶȻ˵Ϊ֮£ǰ̸ĵãǶ㣬ȱ˽˵ĴԵ͵ǰѵ֮٣
ѩҡҡͷ˵ˣ͵һԵɣ
ڴľ棬°ͣ΢Цſ˯ڴĊ
ѩ׵Ĵѩ׵ıѩ׵Ĵᣣѩ׵ɴᣣӴ룬ڴϣһпůĸоȻģðѩеһůİ
ϼ˯ӳУûΪѩעӶѣѩһ󻶿죬֪ʶε񣬹ĸֻҪһ߱ԱοͽڽϰСľĊ
԰ѩû˿ķԵʡ
뵽˴ѩл죬ŊĿӵᣬϴһϮɫȹ½¿۴󿪣¶˴Ƭѩ׵ļСɵǣ޳ľںڵ㷢ɢϣ·˯һ㶯ˡ
Ϊж¡𣬸͵˿ûƻУһģ˿ȻĶ
ԡڳ֮У·һĻһ㣬ðѩС
ڴϣɢҵ㷢⻬˵Ľë΢΢ӣӣðѩеһ
дŻϲɫǳɫӣ͵İŮӵкһ㣬ϴһĻ죬Ŋӣʱ˯˶Ҳſ˫Ŀʵ˫ĺˮһ͸ӯӯϲ⡣
ѩ׵˫ۻŰѩĲӣСèһڰѩĻУѩḧŊСɫޱȵĻ죬ľĦţૣһʵ
Ҫ㱧ң˵۵һͷģѩӦǱŊ⻬ӣס񱳣ḧŊС
ߵǱ˸ŵСèһ㣬Űѩұۣĺ۾Ʊأ˵ǵĺкŮ
ѩ³ȵϢģÊЦ䶯ðѩеһ꣬кҲãŮҲãֻҪǵĺҶСһǵģ
֪滰ѩС۰ĿãСǱ۰ЩǿԿŮһˣС绶öЦе˶еޱȡ
Ц˵ĽС磬˵õϲ㿴ܣҲˣ
ɴ˿ɼŮ֮á
ݷ££ڽδɵ£ݱǶǣ˴ѩܻС磬Яһ棬ʱһڣȤ
뵽˼䣬ҲЦԼķûŮ˵ϲŮҲǹһǰһȣкһǸоѩĴָز
ٺ٣ʵһһŮ̥ˣڊǰضɫ΢죬ˮǿԵγˮһ㣬ѩѾǴ˵ҿƺ̥
˵ģ
ѩ°Ͷľ䣬Цҵҽ
ЦҲã
ҪҶһЦס˰ѩԼǰֵĴ֣˵˵ǵĺ˻ʵۣôӣ


Ķ 
˵ǵĺ˻ʵۣôӣ
ŰѩĴ֣ͬСèһڵĻУڴ˵޵㽣·ѾǿԿǵĺ£µ龰
Цѩ׷زһ󶶶׻һƬ۾Ҳûˣѩ΢΢뵽ʵ𣿡
һЦָŊ˳㷢۾ľĦţȵĺÊģ˵еļһЦˣܡ
һӺϼ˫գ˫޵Ĵѩѩ˿˿Ľģһȵȼѩ֮УĦļͬ˿һĴУ͸һȵϢ˸еһꡣ
ˣ˿˵Ĵּ˫ȼ䣬ֻеԴ֮أһ̺֮һĸоһɵȫ
˫Ʊƿʼ䣬ӯӯˮ˫䣬һޱȵĴ飬嶼ֳһ˵ķɫϼ棬һ
ź棬ѩ׵һǰƤţɫˣȻѾΪĸȻͬŮһ㣬ˣȴǶ˼ֵĳ飬ġ
һ
๫ˣȻһЦ˫գʵ˫˷ķ飬ʪĺ촽ӭڰѩûзӦʱһϸСѾײ˽˫۸ǽػĲϡ
һе˴Ϊһ壬ͬӤһ㣬ֻеɿɷͬһҶۣھκ֮Уļõļ顣
ƶˣ˿˿ģġȴŮ˼ѵ黰˵ţֻܹצһرˡ
ڰѩĻУԼе˫㣬Ǿµĳһ㣬û˿覴ãԲĽŹֺֺһƬɫѩİ治ѣ뵽ѹЩ㣬һ˫㣬ֻû˲ɣ
ٺһЦеָѾڰѩĶϣˣ۸˼ң
ѩｿ鳱ϣ˫Ŀʣ⶯ˣһȣ˽˵㲻ϲ۸𣿡
ϢȣڊĶߣһۣС죬ɰСðѩЦ׵ʱϲǰĶʾԼĲеܰҲܰġ
С죬˵Уˣ㻹ûиҴ𰸣
ʲô𰸣ѩգһۣߴصԴԼ¡ĸǵĺӣԼСܹԼĺһ㣬ճȻᣬǵĺպôأ
ѩɫнԶŮ緶Ц˵ǵĺȻǻܳɫģ
Ŋ֣С˵ǵĺȻҪʵۣҲΪֻҪǱŪǰһضǿˣ
ģǸϣԼĶӳͷأǸʵ۲ϣԼĶģѩһЦ˵Ҳǵĺϲϲʵۻδ֪ʵۿɲǺģ
ԺǧȡȨϥÿһʵ۵Ը𣿡
ѩ˷ۣ˵ԺǧôľǣЩʵ۲ΪԼñ𣿡ˊĿ⣬Цǵĺһܶǵ棬ǵ书ȻҪģҲ书С̿ͣ
㰡ֻ뵽书һۣ˵֮֮ЩҪ̸ģ²ҪԼĶεĽͻȻһݣһ뷨ʱɫ
ѩֻһ֣ʵôˣ
һ̾˵˵ȫĶãһ֮УŮȡ֮ĶǶôõĶΪѪɺӣӡֵܣףҲǿԷĿɳ˵ǵĺ᲻
ѩ΢΢һ㶣ɫٿȻȨǶҩΪ˶ǰ߱ǻĿǰֵ֪Ϊ˶Ŀɳ𣬰εЩ鶼ʷȻĿ
ĶӾԲֹһպĶӻ᲻ΪȨɱ᲻ᷴĿɳЩ£ðѩĵһӰ
üͷϧҲ֪еǣЩŬŮ棬ⲻ˵ģĵõѾǴû⣬½ΪУôǵĺӽ̳лλƹ£ʱǻΣ
΢΢һҧѩѾǰһЦ˵ǺαأҲǵĺ᲻ϲʵۻδ֪飬ңʥƣ֮ԱƣֻҪǺúý̵ǣǿԷֹǰ֮£
ѩһĿ¶⣬Ů֮УԷΪ죬ν£ĸΪһ룬Ȩ飬ǲΥ˼Ժ󣬱ǲֻ֪Ұһ
⵹ûʲôõĵģ
΢΢һЦ˳˼ЦǵĺȻͬСһߺúϰ书ҵĺʶȻǲ죬ǰ˿·ǱǺ˺ö࣬ľΪˣȻǰı壡
գΪȻȻһЦ˵ǣһȻѸ๫Сϰ书һΪպС粻ܵ۸ĿҲһΪĥǵľ
֪Ϊ֮УԽӽԽܹģһḶ́ΣغͬڵĸоƮƮȻǴ׻֮ʱΪĸоһ㣬ղܣȻΪԽߣܶҲǿˣҲԽλ
ĸоѩϣԼĶŮϰ书ԴĥľټǺúý̵ǣȻǲĻǽ顣
뵽˴ɵЦ

ݳУͷСӡˢġձߺ⣬⣬ҴϷոɺʵأ
ͷ֮ϣһߺ֮ݳǵʱ


 ϲ
ʦռţոغϿʵأظҴٹ⣬Ժĩ֣ԭսݣ˾һͳʵһ¹϶ɣ¹ڼϿͱռУҴʦ϶ռţҺҽΪϲʱ

μҾռŹ¶ռţϷŷ׷ϱΪҺ֮ʱӣձ

ʼʼȳɨ϶һͳʹǶȴūȡԽ֮أΪ֡󿤣Ǩնʵ֮ʧ¹¹֮Ϻξ٢˹ʱΪԽΪԽ֮䣬ԽԽϱֺ棬Ϊԭ֮ӡ
ĩ֣սңռɱҴϿѹռԭϿĴ󲿷ֵŽΪ̣ռŹй˳Ϊ硣ֺ䲻ΪԭС
μӵ£ָŷս½ֺֺ֮֮츴Ϊԭ֮أ׳գҺ¹ӣ
ʿʷ

⣬⣬ҴʦϷոغʵأͯߺȣݳƽͷջʿӡǷ׷Ǯһݵıֽ޲죬ߺҺ¹ӡ
ϴ֮أụ̃ũߣ֮ߣ֮ԣڣԾᾭӪũҵʽũ߷׷׳֣ˮ׷׷Ǹũ˰ᱡո㣬̼£ó׷ޱȣϸ㣬¡
νʵ֪ڣϴ֮أǿţѧģٸ˽ѧãնŮѧ主̴Ҳ˽ӣ֮ʶֶ飬Դͳޱͬ
ǿţǿʢ֮жǿ֮ʿʦϷвٺ׷ײξΪҿۣ֮ʿӶ۷׷ףʿΪոʹ޲ѡ
ⷬոֺʵأշ׷ȼűڣıݳǶԡһ̳֮Уǧ޲ŵƽʣϲͬһ㣬ٸΪÿһҷǹϲǮͬ졣
ۺң޲׷ʫֽҲǶ˵İȻԣΪȡ
Ҳ£֮°ոΪͬԼͳΣνһá
ʷ顶Ԫ¼Ԫʱԡ˵ֺ֮ոϢʱ۹ݱֽ޲ƪ빱£޲ϲأŵƽʣףһͬһ㣬ϲ˸ʹ飬ϲΪ۹ոغʵضϲ֣Դƹ֮ʢ£ѧ书ж׷ͶҪΪҿߣϴˢ֮ܣ
ʱףǲ֪һʱĿʼӴʱʼĿʼ½½ո⣬ɨ߻꺺Ǿ㣬ǿ·;ţߵøӵԶʢ鲼ݵĴģһЩʵһ㣬Ƿ׷ͶӣµĽ֮£׷ΪЧԺЩжϸľѵΪǿľӡ
Уֵԣ˹ĵ۹ʼ˳ĿսڽչͬʱҲĵǾ֮һɱ¾֮ãҲһ֮ãһеĿʼڵʱμҾոֺ֮ؿʼ
ʱˣƽͷգѧӣǴĵĹͳߣ֪»ᵼôĽһʱĿˣ
ոɺʵأֺ֮ΪУ´ĽڲõĽֳݵĹ֮ۡϣѩݱֽҲǼ֣ʱͥԺ̸֮һǼӲʯӡһӡ
ߺããã
һ֣Ǵ飬ҺԺĩ֮Ѿ̫Ŀѣսݣս׹¶Ұǧ޼ҵޱȣ˾κֹһͳϧǽңĲѣ£ҽɱҺӵܣ¹£Ϊ
ȽɱҲĴʲôںϣںϵνʷңĿäǶäжĿȴã֪һҺҶŮҿ
ʾѣĿ
սҷ׷ףϱѣ峯һͳոɺʵأǧɣɣ£ǧɺʵأٻػģ̫ˣҲ̫ɣˡ
ǰѩ˼һԵŮ֮ҲǼѣȻǳǳ΢ЦǴ˫֣Ҳ֪мȻǰˣǰ龲ΪѾΪӰ죬ΪӵܣȻǼѡ
ãŵһЦһ䣬ƮƮһ͵ľҶƮ£Ȼ󻯳˵â·̻һ㣬ÿǳ
ѩһЦֶһɵֱնԴԴû˿ˮԽ֮񣬽ŭѰ֮Ѵأ֮ϣƲʱֳһտϴ
£ֻеůģϲޱȡ
汧ŵСҲǻϲޱȣĴŽ۰С֣һ󻶿ͻСԼĵΪ˵ĸˣǿҲǿĲѣ
С˫֣Űѩ˵
ѩһЦнӹС磬ڻУСǸˣ΢΢ЦţСĿͣʵϣȻСʦλʦΪʦԼĵﶼ书֮οаѩΪϴ裬Ѿһ㣬ʸֻҪڷܲꡣպȻǳɾͷǷʤ
ȻԵСȻǲ֪˺εȵĽ˿ǷЦСֲʱץĺӣҲǲŭЦţиǴһƤɫ
֪ݣ滹Ϊһͯѣ뵽ܹΪʦ֮˹Ȼǳˣ˳֮δĳɾͣ
ѩһЦ˵нֺոձ֮أ֮󿪱Һʢˣոˣ޾ƣ˺βʹһ
΢΢һЦͷ˵ʿԴƣ
룬磬ŮŻЦȻϴһɫ˵֪๫ʱȻҪȾƣѾΪ๫׼˾ʳ
ʳһЦʿø
ѩЦŵͷ


Ľ Сʦ
绪㣬סҡҷ˪ڻ㱵Ӱӡ
ƺ㵹ˮⷺŸڵϣǳñ֮ĿһƵЦ⣬ģ·ϵķɫһ㣬ĿůСḧԼϵСϡ
ѩĿůС磬ЦǺǣСƤ˼Цˣ
һЦһ˿ЦݣϴһĨƤУ¶Сһ۹⣬˵޷ҵĺͽɰϵôأ
Ц֮ģ޳飬ֻǣ쳾Σ»˶Ǳ쳾־ȴǿϧˣ֮ģҲֻСĺͯϷܹ
ѩ΢΢ȻֳĬһߵẒ̌Ŀʣţӣ쳾ΪβɽнԼҪɺ쳾֮˻죿
ĬĬ÷˵®˾޳ʾܶԶƫں쳾ģδ֮
潿ЦҡҡλεҪվֻǳ֮ǰڰѩҲǺ˲٣ЩǸʴǺʮ㣬ⲻѾһСèҲǿ˵Ҳ̫עˣˣ񣬳ƺΪţӣ
̬䣬һȣҪˤҺðѩһѽڻУվòվָıӴţӣ˵Щ®˾޳ĹԨƶʵģԶƫΪЩۡ½Խɽ棬ڲУıڶӣ
̬һ̬ѩֻЦеؿ棬û뵽ͻȻ䱬ҵֱָ棬ţӣʲô֮ģͬСһ־ֻµˣЩ书ʧķ֮˿ģʥ֮ǵĵɵҲܹģ
ĬĬԣ÷ҡͷ˵λܹϵ˵һ£
ѩ΢΢һЦʾ⣬б棬һȣڰѩĻУ˵˵˱֪ţʲô磿
ݸһЦ˿գؿʼ˵Ĺ¡

ͬɫͬĲ£䣬ǧĹӰǧ֮ϡ
ɽɫϼɵҾϣƵİɽ֮ϣֻɽȪ쪼£·ǧһ㣬ӥ󣬳˫ɣľ
ľ֮Уһǽ¶Сɽع¡ζУľһεɽ䣬Բ֮ڣܹһ
ҹ֮£ӰɽСʰϣǴԴɽ֣쪷綯żСܾ߶ɫֻӰǳһ磬һϮ£װΣڣƮƮƾֵĳ֮⡣
һӳʣǽһݵĺݰףƤ׾ò˰ηǳ
ߵȴһޢ껪ŮΪ棬δŵ꣬µһЦݣһ˫գգ鶯ǳһ㣬ĺÿץסİ֣Թʦ㣬˼ҺòײµһɽҪúһôȥһҲ棡
ŮС죬ԹŮװüüͷһ֣˵㲻˹𣿹ҲǼʶˣɽΪ棬ǡ
Ϊ²û˵꣬ŮѾ˵ڳһܲ˵ģ̾˿˵ʦ㣬ĻѾ˵˺ܶˣҵĶҲҪˣ
ԼװȻڲס㣬˵ʦһۣ˵ʦ㣬²Ҫ˼ģҲܹԼ
üͷЩɻ˵˻ν⣿
ʦ㣬㲻ҪһǺòãʦ㣬ѵͲ𣿡Ů˵
΢΢Ĭã˵ѲۣѾϰˣ
ϰһµĶŮ˵һͷʹӣ̾˿˵ʦ㣬ϵҲҪһΪ²һԼ۷״̬֮УԼЧҲķ·ˡ
ʲôʵ
ˣҪúõط飬ʱԼõİ취ʤżʶʦ㲻˵ع㲥ܹ𣿡
˵ô࣬Ҫȥ棡̾˿ЩͷʹԼʦã֣ԼľΪޱȣ޵ôȺիǰδеĽͨһŷѾž޲Źֵʦȴ˿ûа취ʱеһ
һСʦʦɽ¾ϣʱǻɽ֮ϣǡʦʦǽͻأϸϸһ֪޸ĸ¿ʦ¿࣬Ǽʣʦ֮ϣΪͽܡ
СԹĪ飬Ӿѣʱмɹߣû徻˼ҵİʦûٳͷһ
ʦ㣬Ҳ֪ɽмįÿ춼һЩãҷ绪ïǻһ꣬ҪͬСȸ߷ɵͣҪҴɽУʦҿܲˣʦҲ֪ʦǱ˼ѧ书Ǹɡħߡһаŵġ䡷˼С˵
ʦͷʹˣԼĶͷ˵ʦô˱ҴȺʥ䣿֪ҴȺĪ⣬ұҲʮһοʦ仹ɢ㣬ûˣ
ߣĪ⣬һҲѧһ书ؼаţʦҲ߾磬Ҳ֪ʦôŮ˵
žžޣұԲ¶ȵģ̾˿˵ŮҲ磬뵽Ůʦ㶷شʦ㣬ҲʦЩ棬ұ粵ʦƿԣǿɲʦӦõģ
뵽п棬شʦ㣬Ҳһѻְ̾ΪʲôҪشʦ˵֣λȥһʦΪҸ
Լʦûгֻͨˣ֪СŮתô˼Ůģ룬Ů˼Ҳˡ
ˣʦ㣬˴ʦǻȥʲôС죬˵˼û湻
ҡҡͷ˵ʦҲ֪˴ʦ˽ǻȥضҪ£˴ɽ֮Ȼǰˣ´ѾˣͲŽϽˣһͳˡ
̾˿˵Ҫģ֪ˣ
ǾիʦʦشЯɽС֮ϣžիɽŶȥܿɽ㾡ֳ˹Ӿիɽţɫ£ΡΡɽ


 
ɫʣɽͷǹӵɽţ˹ӵɽţǰɽڣ羰ͻȻ죬ǰɽǿľ󣬿ӵɽľ£һͤȻǸЪϢá
֮ͤλڴɨλͿʮ꣬شýοˣϸһ񾲵ɫʦlŮλŮӾǸŮ񣬴˵λʦ㣡
λʦҪ񣡡ʦlһЦλʦˣ
ʦˣǵı֣Ҳеһ֣һҲ࣡˵һŮߵһŮ˲٣˵Ҳǳ񾲡
СشȴЦһλŮС֣ӻȡһ͵͵ǴŮǴŮ͵͵ɨʦlǺŮѸٵؽشУЦص˵ʦ㣬˴ɽǲǼ˺ܶϡĶпһҪ˵˵
СشЦȻˣɽµĶȤýɲܹģ֪֪Ժ֪ݵӻ¥𣿺ٺ٣ɽ¿ǺˣʦҪһҿǲأѹ˵ȻǲҪʦl
ŮΪ⣬һ£鶯СشӵмֵƣˣڴȺի֮УŮϵΪܣûشôĵ󣬵ǰؼ
Ľؿشش󣬴һѣȻ˵⣬֪֪ʦΪʲôҪǻ
С죬ȻǲҪģҡҡͷ˵Щ飬ô֪իʲôҪ½ǰɣ
ŶСش۾תҲ֪ʲôһ֪Ź⣬һʱëȻǼʶСشĹӣҲܹһЩ𷣣һԽתæ˵ʦʦ㻽ˣիڵȺǣҪիȾˣ
ץˣһʲô⣡ش۽еаҾȻϰһҪĹ
Ц֪³Լ˼˵ɲʦ㣬ի۰㣬Ҳϧ㣬ǺҲ䣬Ȼȥд飬ѣǱץס˿ҪһˮЩֻӲߵģ
Сش˸˵ߣС
ҲʱʦlҲǻ±ıʦlһͬžիȥ
ɽС࣬ò˶ṦʦlȻǹƮƮ̤ƶˣСشȻСױھի֮Уʦھիķ׿Խʦl֮ϣȻɢǵݶ٣Ҳڹɡ
ڹãṦȻãкõṦķشҲǻƮƮͬÿĺһ㣬磬ʱ򣬱˾իþիŮǻ·еӱ֮ݡ
޵ľ⣬һµСͥԺֻһֵڴˣʦl˵ʦlʦش
lشˣɣӷд˶ݵһϲ⻰˶𣬹ʮ㣬Ȼûǰ
ʦƶˣʦlһϲԺһվ֮Уݲú赱ᣬشϵҲȬˡ
Сشһ뷨ʦƺˣǲҪɽˣ˴ҺʦɽɣʦҲסˣҪԳֲУ
ո£ֻʡ֨һűƿʦlŮ߽˷С

̴˿˿ϵͭ¯֮任״һ̴
һ£˫Ŀ΢գڴ֮ϣϷһӿʮٸһ㣬ֻɫƽһɵȻϣһһ¡
ɫȻû֮ǰʦlӿһϲ⣬ڽͨѳɵʦlǼѰģݹĲѣẳž޲
ʦlһĽ֮ӿױѾͬĸһ㣬ѹסһϲ⣬˵lʦ
شҲЦ˵ʦشˣ
˫ĿŮʦlͷ˵lĶˣ
쳾ԿգƱȨǿգŮǿգʦͽ֮Ҳǿգlǿ͸ҡҡͷ̾Ϣһ˵ʦl˵лʦ̻壬lף
ش˷ۣаյģǿյģɫǿգһλӰǿյģ²ҲǿյģʦΪʲôҪΪ²ﶷȥҲǿյģΪʲôҪ
뵽ԹԵģɲˣ룬Ƕʦ񣬿ɲˣʦ֪һһˣ͵͵ͷͷȻ֪ûж֪룬͵͵ݡ
ʦʦҲǹʦѣشЦΪʦlƽݿʦl񾲵Ŀ֮һƬĹУҲһο˵ˣlҲһƬТģΪʦҲҪӹ𣬵lҪúһλӰԿɿƣʦѲҪˣ
ǣʦl˵
лϲ֣һӲӣʦҲûпƣҪӿƣСشֹݵش˵ѾͷǺ˵˵˴ɽ鷳
˼У˼ֲ鷳ţʦʦ֪شСȭͷС˵ʦlЦʦȷʵû鷳ǰl٣
ݵͷŵСشҡͷѣի֮ĵӣѣ˿ûг˵ƽݲĲѡ
ˣȻû鷳ˣ˴ɽΪʦҲֻúһѣ˵شæʵʦ˴μǻʲô飬˼ҺòһɽôкܶණûгԹģܶطûȥ
Ҳֻشô˵ģʦlаҲǾúЦشСʦѣʱһþիɽû壬ʦlʼùŹ֣ҲϰˣǾȤǳ
شСʦҲһˣ
ݵһۣ̾˿˵˴lȴвѿԣ´ȻˣҾի˴ȴǰ˸ɣΪС£һͳΣȴδ֪˴ΣȴҪúôһl߽Ҳ֪֮£ǱҪѯһl
ϣʦlһֻչеĳ𣿡
ǣݴ


 ħ
ͷ˵˼ҴȺիԵʦΣ˴֮ǰҴȺիһֻԿħ·磬޲ΪʤǴ˴֮ǰȻͬҴȺի˴ƣȻ޷ֲ´ѾˣlԴӦ
ʦlɫȻȻ뵽˷ɽȡƽ£һǬ̫ƽʢû뵽ԸΥɽܴ죬ɵд·磬´Ѿգ˵ͲΪչ
ʦlɫȻ˵lܣʦڴ˷УͳεĸڣЩҴѾĸٵҴѾǰϵϣȻɽΪ̣ͻв񼽨¾ɲңнϴĻҲԼȥʧǳ飡
ƻʵŸǬУǬвδСԨԳ֮澭˵ޱ䣬ֵɱϥµճȥĶҲǾɥ֮ʹбʹƣĲһƹ¡
Ҳ˵ã뽭£ܣΪ׼ڹһ֧׳֮󣬳±䣬ִ֣ΪƸΪ꣬ϴƣƳȻ򣬿νǽü
κΣʱ±ãƾٲά裬⽻ܷƣƣŷ䣬Ƹѻ٣Ǿիֳ֣ȡֻƲɽ١
һͳϷ񳼷ȻǻӹУ֮ǰνΣѣ˷ֶΣҲʦlȻ书ǿҲ޷赲ǶƣҲû˿취
˷Ȼˣɽ֮ǰΪƾһ书һŵȳЧʦƽ£Ϊıȡһ뵽ƶ񻯵Ըӣ˼˴ʦlˡ
Сشӻͳѩ׵ľ˿ݸʦl˵ʦ㣬αȻˣνʤǱҳ£˴ΰˣҲûʲô˵ģԽܵһͿ򣬳ķ࣬ޱȣ󻹲Ϊһ
ףھիУѣҲǲ𾭣ʷҲǶԣȻǵģ˷οʦlȴʦlЦá
ʦl̾ʦãܹᲢ۵ģ
Сش˵ˣ˼ǾիȻˣδδزʤοǾիʤô࣬żȻʤһҲӦõģ
˵꣬ɫѾ߳죬Ҫ˵˵
ش˸ֹʦףҲ˭þի˴ƲãŪãիҵҪʦУʦȪ֪Ȼˣ
ֹףʦѾˣ֪Ҳûѣ
ⷬ˼룬֪ȻҪιȥݺһɡ
ʦlɫް˵İɫ֪Ϊիǰ;ǣϸϸοʦҪǣСʦ˵ҲЩʤǳ£˷ҾիܣδһѣҾիõѵ
ĬĬ÷˵Ϊʦβ֪ʤǳµĵδ˷ƶӵ˼㣬֮깴ҲǲضãħҴȺ꣬˷ʤֻⲻ˶ǾիǳӣҾի˲ʢңǧ٣κΣʿһԽǾիɽΪƽأʦҵһ
ɫãաߡʹΣɫһǰٰζͷƳ飬ʯҲ˼ңһʱˣһѪ˶ϣһ۵һ³һѪʱذ׵Ⱦ죬·÷һ㡣
ʦʦlشĵʱݰڰ֣˵޷Ϊʦ£
˵֮ǰδ鸽ϣпΪҾիϷų֣ȡͷΪֻǰ齵ڵԽУԽҲǹ齵ģҾիһŬ˷ҾիòΪҵ룡
شʱ˵ʦƽߣ֮Ȼ˷´ҾիôȵϵõºǾի֣ôǺβң
⣬ΪԼ˼Եã˵Ǳᵽɽ֣Ժ´ңǿԳһۣ
ջ£Ȼ߳˵˵˵˵شƽպֱˣⷬô˺˵˵
ش˱ͣʦlҲɫţЩأ˵ʦãҲ˵˴ɽǾիʦʦλٴΣܹ˻ҵοҵȾիһֱ縺ܴ´뷨
شͷǣ
ʦlɫȻԵͷ˵ˣϿʲô취
իأʦlҲֻŹгϵĴڣЩҲ֪һĳϣڵǰֹЩϵ书ΣΪΣǲö֪Щϵ书ضǲġ
֮ǰһɽر֪֮ȡ׼ǿ֪ϵ书Ǻεȵ˵ʱ߸ھ˿֪ڶ죬׼ɣ֪д̿͹ٹ
ʦl书ͨ޳ɣ书¸֮УҪҲǲܣˣڳϵ书ʦlǾ岻ѡ
Ҳг֣ǰһγֻΪʦ֮£ֵҲֻһ϶ѡ
Ǵ˴ΣȴǰλȫأǾի֮ʣҪǵǿҲѵüλϡ
ûа취һߣɰλͬʱ֣ȡ׼ʱ򣬴ң˵
ʦlüͷ˵ףʦҲ˵书ǿĸ֣οӣӸﵱʵΣʦҲ֪⾣֮ҲԳɹңʱͿ̿ҵȾի
ݵͷ΢΢һЦɫ紺棬ؿʦl˵ҵܹΪһ֮˽òѣ˷Ѿ֮ã
˵һôе֮£ԶֻǴǧѣ˵Ů񣬺οӣǾի޺øУҲʵУ
ʦlһһ֣Щ飬ݲ˵Ҳ֪ģֻûֱ۶ѣޥģȻ˰գʦЩȻ̵ѣ淽ʦҪİɣ
뵽˷իΣӣlΪիȻţҲܹþիҵˣʦֻԿڰɣ
˵ʦа취ʦlضǲƴǣիҵܹ꣬ǵУʦ볤ҲlһƤֺη
գĬã˵ˣΪʦˣ͸ˣһƤңкοϧģʦl˵Ȼһ֪ԼȻȣ°ȻǱȲԼӿͨ͸
ʦlһЦĿƽؿݣݰ̾һǵ˼ϣlЧʦ㣬ħΪҾիıһͬʱĪҪܵŮƻ󣬴Ϊl
ʦlգзҲ֪ʦ֮£а̾Ϣû뵽lҲһ죬ħʯ׳ңȴʧ䣡
̾ϢֻǴ̸ף
һʱ侹ĬȻ
СشһݻѾʦҪ˼ƣ
һ仰ݵ˵Ĵ㡣
ʦlа˼ƣɲ˼ƣ뵽ԼҪʹһ㱻ȥľһŷĹž޲Ҳ̲ס
ʱȻʧȴΣҵȾիĻ£Ϊ壬ʧС壬Ϊ߲СڣҲ޷̾Ϣһʦħһ絶Ϊ°ŭʦ㣬ں˼ƽϣʦŮٰѣʱȴʧѡ
ͽٴ߻ʦ·иǰٸн
Ϊ˾իҵlԸ簢ǵ̣ܿʦl˵һƵģһʱ䣬һ㣬㲻ɷ


߽ Сش
lԸ밢ǵ̣ܿҵ尾l֮־lĸԸʦlЦ¶˺ÿЦݣһȻѣȫȻΪԼĵЦݡ
ھի֮УƹŷУŵ£ļ両ֵǲãǷҲˣ׿ѧ䣬𣬽ˣ澲իӽǱĻ£ǲôʦlһֱԼѾ裬ͬһȻȻ
ǵֶЩƫģħ˴ͬһαǵȷʵģҲҪΪ²ı
Ȱƣ徲ΪħȴħŵӶţɵ֮ˣһŭɱˣһϲŻСнɣڴ󴦣Ϊһ˽㸲𢣬իҪħŷģ¡
аʯ֮һħҾѧԴħ벻ӡݺὭ˼ɣ̸ЦӽһŭɱˣεֻȴýٵѪȺ֮ȴκβʯ֮ǻħƮãаʵʵһΪṦʯ֮ȻУȴҲܹ֮زز
˹ʱʥɮΧʯ֮ȴȻƾ֮ħѣ֪ħ˵á
ʱɽõ书ȴǺһЦ㾡ˮʿΪ֮㵹٣Ĳɷ书˵аҲǳΪȹ֮
һƤңһħ۵˼ΣǾիһֱ˿ĵġ
Ǳģ񽫻ʦl
Ŀ⸴ӵʦѣǸɽСŮѾͬһ㣬书ΪʤӣͽˣοƽֻͽеĽʦ飬ǳ˸˼
ӣ磬Ҳ㺣ʦħϢߣ䣬Ķʯ֮飬ȴˮ
l㵱Ǻ쳾̨ú쳾մȾ̨Ů鰮ʱħ̣ǿ͸˺Լʦĺ󳾣lʱǣֻ˵ɫ䣬ޱȡ
Ǹ룬߸ʹڵʦĶ䣬԰
쳾ӻ۽նǧա
ʦl˵ʦ̵l

þңʦlЯСشС֮ϣիɽŽɽ䣬̧ͷɼ԰ؾɣУ΢紵Ӱҡҷ˾һɲȻĸо
棬ʱʦlѷ磬һŮװ½ףǳУǴϣһķϣɫȻɫս˷·ڽ²֮У͸һƮĸо
żоի߹ʦlʺãʦlЦͷ⣬ʱ˱ǵһСԺ֮УСԺӵǱסʦڴ˶
Ժһ鳤̦ĴʯͷϸȥȻҵ۽ۣУʦlȻǿᵽĵķϡ
ʳָʯͷĽۣ÷˵ʦڴ͸ʯ飬ȻԸܵʦĽ⣬ûʯ֮飬ʦʱܹ޵ýͨ
ʯͷĽ֪ʦΪ뿪ͨҲһ֮ңһֱĬСشʱ˵ʹʦ޵˽ͨҲδصеùԼһŷģѲıģһоŷ£ԣб䣬ǻ۸ͨҲֹס˼
ССͣǿ²ɣһ㣬ʦlɵòĿӣСʦȴŹ֣ʱֻƬȴ˼ǶޢŮ
ʦl˵ʦþʦΣ
شЦħʦ𣿡ʦlɵһЦǰħĿ̦Ĵʯͷ⻬ʯͷȻ̦̣ƼܻһЩ
֪ʦɽǰΣǷ㣿
ȻһЦаԼΪȻǲ㣬Ȼʧ˷磬ҡҡͷעƿȥȴǿʦشĿԼ΢΢죬˵ôˣ
ʦˣش˵΢΢̾ϢɫŮӦеģǼ˲ߵɫʦlһش˫֮£ȻĲӿһɳĸо
һ˫صʦl̼ǵõμشʱ龰ʱ׵꣬·ɫҲǲ԰׵ۣģʯĳҲ˫ȴ͸һ˾̾ĥ͸ɫڹ۲̬Ĵһ
֮ش¶񣬵ٴ¶Ȼʦl𺳲ѣ˵شѾЦ˵컯Ϊˣȴʦ£
ʦl֣شΪζԼ˵ʵΪʲô
ش¶˹ŹֵɫΪˣһǽʳһ˳Ǽһֻ˼̫ʷͬһ֮УȴǸǧ֪ϲ֣ǳ˼˵ĺʦѵ𣿡
ʦlҲСشĺֻһ֮Ͽڳԣʦŭѣֱ粵ش龰ھի֮зʦǲСشɽȻΪشʽˣ۸񣬵Ҳδûش˼
ʦlкЦϸϸȴһζ˵ʦúα룬ǧʵţӻ۽Ϸգдڣ
شЦ˵ʦ֪Ϊһĵһǿ
ʦl΢΢һ΢΢һЦԿ࣬ȴǱ࣬쳾ƣڣ
شҡͷ˵ƣӷ㣬ʦԲʦѣ֪Ƿ룿
ôʦþأʦlʵ
ӤޣΪлԼĸԼܵʹΪ֮ʹޣ˵һ飬Ҳǧ֮ʼǶǧգֵΪˣ
Ȼʦl֣ȴǿشĿ֮һƬʻ磬ش˵ʦǰ֮£
ûǰ޽
Ҳʦl𻰣شѾЦش֪ǰǱͭҲֻΪ֪εģֱϲʹǳֵĸоʦ㣬شĻ
ʦl΢΢һЦôʦý鵽𣿡
شȻһЦȻͺСǷ¡ѩһƬ÷̺һ㣬˾ǰһشͷȻɻ󣬵Ѿ鵽ˣԭ˵һ˵ĸӣ
ٵĸ̾ʦlЦϷգֺ쳾ǧɣl˵ʦĽ̵ʦû۸ȻŹ֣֮ҷҾ壬lҲ̾磡
˵գһҾȻ˵ʦÿlһɻҲǾȥȥ쳾ħlһУǧգΪջӽնϷնУ
û뵽ʦlôһشĿɿڴаʲôʱָʦˣҷθ֮ԣʦô˼ĪʦĻ۸񣬻ʦǰ˵۸񣬾ƽҲ
Ժ䣬ֻʦl˵ի֮УʦΪԵ񣬻۸ʦʦҶǶʦ࣬ʦòܹʣ
ҾիʦõļϣʦlЦ˫
شԺصͷֹŰпࡣ
Ǳʦס𣿡ֹʦ㲻ʦ㣡
ʦlصͷĿڴǳ̦ʯͷ֮ϣиоȻǽȻͬ


İ˽ 
ʦlھի죬ҲǼһֱչصĳϣλһ϶ˣһɳϢ˸еվǰĲǻˣǰ˸һ㡣
һʦlλΪ׵Ĵϱ¶ο΢ЦЦݷ·ϼƥȴǲ䳾ףƮӦ˼֣ܺãѵþի˳ɫĺ󱲵ӣ
ḧʦl㷢ǳźһȰʦl˿ûĸоǸеһѹ֣һޱϲĸо
իϾѧȺ䡷ԵʦûܹߵһԵɣн¼ǾǴĵҲûɹֵȶ
Ϊдֵƿ֮ʱΪͻƿķӣһһעĴ֮ϣĴ֮Уսͼ¼˵Ϊ翣֪ǷĴڣǵҵ伮ǽƷβ֪٣ħšħߡʮʧģʣµıħΪ䱦ǽ˽ϡ
Ϊˣŷ׷ף淭ҹһ£ѪˣŽŮר޵伮Ϊԣδ֪ʦlȴ֪ŮרޣƾʢΪλḺˣ
ԭ򣬲һء
꽣䴴߲ǿﵽһֵľ磬Ҳ֪ʦʲôȻϰܹﵽʦ֮Ȼʧ֮ƫģδǾѧ
һأǿأ͸ӶԼѳիѧһʼǳĿǰիӶҪնϳԵħͬģͬǣħŵӵļңիȴºֶΡ
أû˳ɹȻһ޷ɹôأ
իǰ쿪Ȼһ޷ͨôǶһ뷨ʼΪ޻̸֮˲򣬸ãЩ¼Ե
ǵ˶֮ʱիһλŵĵӣλǰȻûдﵽͨľ磬辶ݳϬȻûСͨʮһȻޱȣǴϬ֮ݳһΪͨѧú֮򽣵һسΪܡ
λλϣ޵ıġͨѧ
ޣl볤϶ָ㣡ʦl˵
΢΢һЦЦ֮û˿Ц⣬һû¶ȵĵһ㣬ʦlֱΪĶǰƵһƻʦl֮ϡ
һԵСش÷ɫһƬĪǱչرյӻˣҪɱʦ𣿡
ʦ㣬޳˽ͨµλҪɱڣСشһߺ˼룬нʦl鵹񣬵±ӭȥҪʦl
СѾͷҪС֣ʦڸָ㣡ĻԵλԴɳƵǴϵشԿһǴһ㿴ʮŮɣһʮ̫ţǺɫģƤһơ
ôһӣСشʱƣá
˫ǵ۾СشСشвɵ÷һɺ⣬˫֮б䡢ĮȻû˿¶ȣشǰߵĸһ
𣿲ǻ˰ɣشֹô֣뷽跨ҪУԼΪ࣬е࣬ȴҪΪһĴڡ
Сشи֣̾ʦlٿȻСֻ档
һӶҪѨ룬Ѹͨ֫˺ΪʦlͨžþͬȪˮһ㣬ʦ񶼴޵泩֮С
һͬĻĶһЩƬΣһЩǿҵĸȫʶӿʦѵԺ֮С
ӻڰȻ֪ʼ׹ؽȴҵʦھի֮аƹŷ轣Уɽߣۣʦl̶̵һڴͬһ̨֮ʶ·߹µ
ȻİļƬΣϲŭ֣衢ʤǴϵһԺ֣֮ƺ¾һЩ֮Ϥİ֮ӼȴЩƫЩ̨֮У񶼷·ܵϴһ㡣
˵У֮Ҫ߹κţһǰתֻأ񣬶һֻأٴ˼䷲һգʶ۽ڣ
ֱĺӳһ̨ڲĸоӿͷããǧдڣϲŭоһһԺȫȻڣֻʣһ˫ĮȻ۾
Ǿһֱ׷Ѱ
̶̵һ˲䣬߹ǧأʦl۾ĿǴϵЦ⣬˫۾ͨ͸ˮϾ޲ף
ʦlͷҡҡͷ
ѵʣҾիǺˣº͵ؿʦlǿɻСشݵˣһ䣬˵ǿڴ죬ҵȽΪʣҵȽɽΪիߣ
ܣλޣݹ˵
ϰڰ֣˵޷իҵҲ⣡
˵һнԿգһнԿգΪգΪգիֺγǿյģҵȻδƣ
λʦöһ̷̾š
΢΢̾Ϣ˵徻δ徻ҵȱ쳾һˣ

ھիϳأ쳾ʦlҲɽЧħͬʱԵĳ˴˿̹ģƽ̸䣬ͬŊŮǶŪС磬СĴ档
Ů˰ѩڹȣ֮Ϣ˷üЦҲԹѩ˱ˣͶ˷пձһо飬ȡ
еüЦһ֪죬ƽҲǶעϢԼۣѩǻȡЦԼС棬ǵ˽
ϣĳ˱ǻᱻ߳ţĳ˺ƣа˶ӲҪӣ
ĳ˱Ƿ߷ķǊ䣬Ѱο塣
ˮʶʦʤ飬ʾҲǻصμңǻصݣ˿̽δڣͬһ㣬ʵϣ˽ҪĽ꣬ݣȻĳУЩУȻͬľһ㡣
˹ʱʱձٷ䱨ֽǴһǽ߿֮жʼǣȴū߰ո׿ʼ۷磬Ǿ¼Ŵİһһôİ֪껪۷硣
͢׷ʱѧáΪѧӽеʣʿӣ޲죬׷׫ĳƵڱֽ֮ϣΪ࣬͢ʱֽϣ·࣬ʱΪһʱ֮ʢ¡
ʱݵĲ˹ˣ˿õ˸¬Ҽ£˿õ֮д飬ʱĻʳһּ֮Уеˣǹʫ͡С²գ䣬޲Ϊ£ʤ飩ֽ֣϶ʫ˵ʫ䣬̾ΪֹĵİҲ˼ķṦΰսµʤУٹ⡭
ѾȲҪսʾԼ䡭
ǣЩʷʵǳ˷£˵˿й£ðշ׷׽кãȻʦ飬ҲǱ˻£䣬ʵĳΣʦһСƹݺȾƣƹ˵˵ֳ滨ľ壬ôӣʦ
ʦϸϸԽɫԽ죬Ϊеʦ
ȻĽҲǺЧİնĿȾͶЧ֮ģ꿡ܸǸߺ֮ԣǿߣԶҵȵͶʴ֣Чֱȡūͥ
νˮĳ鲼εأƫԶ֮أ¹֮أҲо֮дڵ书̵¡
ߣһ书Ϊǿ壬ĥ־ߣҺɽ
ʢ뺷Ϊĸǳ£ıĹʤǿԴ֮£Ϊմ˵绯꣬źۼȴźܺõЧ
ķڣշ׷˼£Ͷ֮ʢһжʦݵʱ򣬴ﵽ˶塣


ľŽ 
һ죬ݶҴûмôĳ棬ȥѹѹģͷЩϴŸֲͬ·дϵȵĳеĸ˼ңٸĹĹټС㣬ҲСұ񣬵ȻҲк㱰΢ˣ¬һˣƴĳ棬ֻĹȲųֹ
ǲ˹˸¬ȵдµռǣЩռǰŸ¬ȶļţЩÿһεĺ͵ңԶĲ˹ǵŮ˿ϡ
¬ľ鱨ռʵϣֹкܶĲ˹˶ͬ¬һ飬ĵ̴Խãã󺣣ңԶĲ˹ǸԶڲ˹ʳ𺳺Ĵ
˹ʳ죬ռ˰ǡ߼Ĳ˹˶԰ռͥս½ڽ˳ţõĽǾͿԹ˰ռͥĶɣ˵ĺ½ϣǾս֮
ںϣرЩӴ̴ЩĪ󺣣˷Īպ˵Ĵ̴̴֮ϵĿ±޲ò˹˸е£ۼǴԲɫ򣬽˺ƬЩ׶ĺӽ˺ι㡣
ӵǿˣ
˼˹ǲϸģʶ˴ĵķĵĻдĵǿȻ˹Ҫ˹ϵûԶѣ˿Ȼø¬ռĵϢ
ʵϣֹǲ˹ˣҲˣĴǾˣЩ˶Źٸ书겻ľӣЩӼݴﵽ˹ǸңԶﲻôĵ˿񡢴شıʯƽ𣬻д鼮ġѧȵȣ˶ĵʿ˽ѧϰ
Ȼ鱨ҲǱռ͵˴֮УרŴЩϣЩѾΪɹۣѾ˽⵽ľ
ȻӭЩ˹˵ĵٵĲ˹˸ڴĶȢԭŮӣǴȻǶԲ˹һЩеļȽֽӡˢȻҲļǱٸϽйʵϣЩǵ֮й
˴ʤأǼʶľӵһλᣬһֱûлʶľӵĸ¬Ⱥݵӻ¥¥ݳõĵط
ͬ¬ȵĻ¬ȺõּңּұһС̻Ǵ˸¬ȣΪ¬ڴĹ˼ңҵЩҴɱȣѾΪɹۡ
ڶ¥֮ϣȥԿԭĴѾɽ˺ͷֵܶԭ̵ǹŲ죬չƮƮɷǺÿ
¬ȿ龰̾ѣ˵˼龰龰ǲ˹۹Ҳȴû룬뵽һʶ֣
վŵĽһЦԼĪǶʮĹ⾰ּҳӣ룬ƽ֮һ˲ţΪܸɣҲǽϣҲΪ
Ц¬ϣϴΣѽأԭأǷޱȣʥƣ֪ڣԣ׻棬·ƣľӪݽƺݣʧһ置ʦϷոɺʵأҺʢ£
˷֮⣬¬֪Ȼ꣬Ǿ̳ӳ侲˷ܣɼмѣ¬뵽ĵ˵Žᣬ˾廹кµĹȣ
Ӷ¥ȥֻ̾У治ٵǿˣͨҲֲȻиǶԴʢԺȻǾ鲼εأյӣѧЩʢǿڴľ̵ĸ¬ҲаȻ
ûѧգˣ¬̾Ϣѡ
֪ĵľôľӣ֮ǲ˹ľΣ¬뵽һߺ˵ŻźۼŴĵľ뵹ˬ죬Ϊ¬Ƚʡ
Щľսʵ࣬ģսҲ٣ǴҲǿٵؽĵķйϵģѩȻԾ֪࣬Ҳ˳ǧĴ󽫣ǿԣһ书նɱн׾٣ֻܹʿģ
ңʱ˻ڽ֮Уϲ飬ǵԷһھҲֻ˽ӵĹûв֣ôҲԺȻ£Ҳ֪սȵòǮԱ
˴ĵķǲûаյ̣ÿս֮ǰҪ֤Ǯ㣬ɳϸԷ˽δУδϸȶ
Щϸз̽ɢҥԣҶԷġģöԷսңȻս׼㣬ϲǿԶ٣ա
ڱԱ˵ѵϸ񣬶Ҳٵѵǰѩһ֪һЩ֪Ƿٵ־õѵȻжЩ򵥵ѵ֪ģѵӵļԣϽһЩ֪֮ľӽķŪıʿΪʾ֭һһơ
ȻԱԽǿȻԽãѧ㿪ǹ涨ͯҪѧ䣬ǿֺˣĹȻǿΰҲһǡ
Թҷ䷸Ϊ˶ѩҲǷһ˼
ιзٸǾ书гɵĵӣ־ǲᴴȻ˲ٵĺ֣ϾһЩʿάΰĹٲ֮
άΰﾯ޲书һ֮ھľʿɡ
ЩľΪӹ¹֮£ھѧĶǾӣһŵӣһϵʦصĵӱǻᱻ벻䷸
µĽǲر󣬾˾ϴԣЩӽôİա
ȻЩǸ¬˿֪ģʵϣ˲֪ʱѩֻΪñԱǿþͽıʿ·Ѿ˼Ūľ档
ˣǣһȫ
Ǹ¬֪˲ٵ飬Ȼӻܣ֪¬ȶڴľϢҲ֪֮١
˽̸ʱͻȻ䣬һ춯أ·Ǳһ㴫ݳǶ
ֵߵİվǻϲѣȥֵֻͷֻ֣ųŴ󿪣¡¡ͬһ춯ɫеźɫĸͷսϿűǲ롣
ɫļУɫսɫͫ·һɺɫĺһ㣬ɢ޾ѹȸУɱϢ˶ܵЩı뺷
Ϊһ÷ʣϹŵЦ⣬һӳһ߰ջ⣬ŮӼвѣű¶Ůӷ׷ʿ˿
֮ϣм죬ջѡ
ʦ̾ѣȻμӵܣ쵶֮ӣ
¬аԼ´ˣֹǿߵĺˣ
¡¡룬Щ룬սȻȳȣȻտЩĿбӣĿ͸̾ѡ
ľͣ̾¬̾
֮еĲЩȻǽŲȴûЩѹȸУҲѷɫ٣ȻǱȲЩġ
ʵϣЩǴӽϳȥģǾоϰþ书Щ书רΪӿʹãһɱеڹҲǸ͡ҵڹЩΪСˣμٲսȻϸѵصϽϱ
ǣаշ׷ǰȥϻַǳǴʱͻȻ䣬¡¡֮Ȼųǧ̻
Ͽҩ˲ϵ䷽̻Ҳ˳ʺϲ֮ãⲻ̻̻մﵽ˼¡
һʱղϣû뵽˷ʦ΢΢һЦǲ̻Ҳ̻ͬһš
ڽֵͷȻǿϤס
ѩŴĹԱȻڵȺʦʦѩѾӭȥЦ˵ʦոɺʵأʦǿϲɺذһ
Цݿ䣬ȻǻϲǳʦҪ񣬱ǱѩֹסˣЦʶ꣬ʶڽ֮УνѣǲҪЩ񣬺οʦҲ֪ҵ˼ģ
ʦ΢΢ЦҲǵͷ˲УڱʿȻ˹ʵϣЩʿѣפڳӪ֮С
˲ߣ˵Цһʱ䣬Ǣޱȣѩʱʦգ۾˵ʦ˴δʤ׳Ҵûʲôҵǵʦʦ϶ǻϲֵģ
ʦ˵ûʲôҵиǺЦҲûʲôҵô¼Ƕˣ
ͬʱҲǺе³ѯʣѩһЦص˵ӣʱʦȻ֪ģ
ٺһЦʦȻǻϲý
һʱʦӵĺϸʣȴǱѩҶҪúʹһ


ʮ 
ʤ飬ٸ֣ͬݳǶһϲ֮УЩ뺷ĺڼױʿǱذΧסŮϼƣַǳ
ϴϯľ¥ӻ¥ʮ¥춼ӪҵˮξƷһʱ䣬˲ٵĽӵܡ
ڰʿͬʱݹٸ֮УһССϯ
ݵĹٸȻݳĴУٸȻǰٷţССţתŵĴȨ
ʵ˵Ȩνһ̥ԭͳŵĽ֮صǾᣬһɣԪΪ֮йǲûлʵۣˣ֮ĻʣǱΪ
ڹٸڣǴϯеĸ߼ԱڳŴ˴ˣʦϲ˴ʤոɺʵأҪǴ˴ε塣
ֽ֮ϴ˴ʤǿʢĽϰ֪ǿɣ˼Ľ걱ū׳־ʱкԣЧ£ūδ𣬺Ϊң²ɨƽ£ǬΪҺҽ
ĥɱȻֱͶʣӵԲξΪ١
ҲЩʦͷİٹٷ׷׾ƣ߲壬Ÿڹһһ¡
ʱ֣ϯɢȥѩЦеʦ¶Ҳһ
ų΢ˬӰ涣Ӱ飬תۣ˪ϪỨ⣬ϡ
ϾʳǴС뿪ֻ˶
ѩʦ糾ԭʵò˼ֵĲɣ֮⣬ȻɵĹӳصжɳսĥ־˴еؽҲ΢һѣﶼҪʦԼϡ
ʦ˿̷뵱вͬѩ΢΢Ц۾ʦ˵ĸоأΪҲǾ˲٣Ȼ书о
һǰ;ʦϣвʦʦҲʦ΢΢ҡͷٱʾ⣬ƽĿ֮иһݵĵȻ
ǣʦլʺ񣬰ϧ£˷д˽£˳£³ˣ컯ΣǿԼ׼ΣѩҲǾٱ֮һЦܵʤ
ʦ΢΢һ㶣ֹһЦ˵ȷʵˣ
νо̣Ϊģо󣬵ơʱ˲Ϣ䣬еطҥԡƼƣӭУƣһΨ˼
˶һʱʦǸ̾һʱϣû뵽ϱ仯֮󣡡
п֣ϱ仯֮ȷʵеȣʢգѩһЦ˵ҵĹͣ
ʦһЦѩҲЦϲҲ𣿡
ʦͷ˵ȷʵǱ˺ܶ࣬ʦҲţϾȻǱ˵ķ
ãһϲ޵˵Ϲٵͨ˴޼䣬ͨޱȣԭҲǱͨ˴ȻȽϣǱ֮Ҳǲضãʤ١
ϲūĺó׷ޱȣԽԽ޴󣬼ҲԽԽ죬̵ҲǿٳһǱ孡߾֮أ뵺˹۹ȵأﳩͨ裬Ǵز˿񡢴ǽū
孡߾ūԴԴЩūڷص֮ϣ޵ۣýϰյᱡĴãΪǵ
ЩūŮĳ¥̻֮أ̨·̻֮أдĶ孡߾ŮūУŮūɫɫɫ֣ۻҡ
ūǻӻˮΪĽش裬֮أ࣬ǴĹٸԼμҲؿϣǹ·˶޴ϵܡ
زԴԴ뽭Ͼõõǰδеļǿϴءռȡֵ֣֮أˮأȥ¡¡ոʱ֣ǽӲӵģƽһҫۡ
߱Ǵḷ́ʵеũ̲أʿũߣ޵ȼһͬʣĵ̶ӱ鲼£ʵϣĵƷѾ£ƵĹУҲܵľõӰ񣬿˵ǴĲУټʱգеľñڴģΪս
ڷĺóøۿڴ裬֮Ҳ˴ΪشϷϵ·Ϸۿڴˣ벨˹ȵص̣ͨϸǱ仯޴ġ
Ҳˣʦò̾֡
̸һԼ´¡ĵá£̸֪Ӱƶ⣬˾˼ֵ⣬ʱʦŰѩ˵֮ǰȱ̸䣬ĽѣѩЦȻϣȻڴ˴ʦģβ̣˶Ȼǲڴͽ̣
ʦգȻ򣬸ƶЦҺðֵʦʦʧ˻Ե
ӶЦУ˾վ̧ͷͥԺڴֻһº͵Ц·΢ŪңڲȻ룬˵һЦ˵ѵλʿˣ
ʦæ˵ʦˣ
ϸϸʦƶЦֻŹȻǷ
ʦдϲæǫһѩЦ棬ʦαŤŮһ㣡ֶ˵˼βǶʹ
ͷҲ਱֮Ȼ˵ϵ֮ʱҲнӾЧ֮£ǽ徻Ϊ֮ռʦٹ⾰
ѩû뵽ҲйͷЩŹ֣еȫ棬һҲǲȻйͷǿɱĹ
ɫŹ֣β²˵˼Ц±仯ҲǱ仯֮λ֮ʱҲûɣ
ѩ΢΢ɲˣ
ֺγ뵽ԼȻĵز΢΢ͷѩЦɫʦʤ飬ٴΣβʹһ
˾ǿЦһ


һ ܸ
㴦Ʈ
˹һֵʦʤ˶ǻϲ֣ҲϲɫʦλĴʦѾĽѾãȱھԺսǼʶľΪ书
ʦǽԼ֮ϵһһҲǲƴǣʦ渵ΪޱȣʶҲǹ㲩֮ǰȱ̸ĵããʦء
Ԣ΢΢֮Уʦѩգ˼ãȴ˵ʵ֮¶ˣУȴģԣߵͬйء
λΪῡܣҲǸͬϵѾ·ϵߵĵ·λͬˣλ⣬ϵҲܸ𰸣ֻ
ǧ;ͬ飬ߵ·ϾͬģϣУΣνϲ񣬾ģϵ֮ԶλδؾǶԵģ֮ԴλΪ֮浭˵˻һоӿһȻ֮⡣
кѣνΨģӳһ˿һü٣ļȻǸȻǸ߳δʺǵ֮Уѩߵǵ޲ΪɻժҶָƣһһʽ޺ۼ֮м
ʦ޵ǽ뱾֮УΪôĵ·ΣΨĶѡ
ͬʱ˵л˴ͽ̣
һЦһ֮񱭷ڰ֮תһԲԲȦȻʯ֮ϣȻһЦŰѩ˵˼ʣϵһΪ˷ʦʤΪв֮룬ʿӦʣ
ѩһ΢΢ȣ˵֪к󣿡
ЦϵȻЩӣϵԾջ࣬ε֮ʢΪ£ħѧȷʵѵ֮ѵ̸ӡ֤˴ϵУǰյĳЩ
ѩȻ˵ΪһǺ£ֻǲ֪кѴ
һοǧɡľǴܹΪ֤ãϵʿӦʣϵؾһˣ浭˵һ˫ž޲Ӵ˿ɢȵɫǾŰѩ
ѩаֹһʲô飬ǲؾѣ
Ӧʵ޷ҪȥһȺ飬Ȼɴ£
Ϊľǹž޲Ҳϲտϲǳ΢΢˵ϵлʿϵҲþʿΪѣϵǻὫϵ˷ĵдڲؾ󣡡
ѩһҲһϲǺã
һԵʦҲǰ̾˴˷ֱʡ
νĲؾ󲻹һºĸ¥ղصĵ伮йģǷħҵ伮棬аѩô鱨޶ѧ伮Щѧ伮ǽϰɻɵķѧεΪɹۡ
ĳѧ֮ʢ鲼εأѩʱѰ˼⾫ͬѧУһ㣬Ȼٲͼһ˽һ¥֮飬Ϊؾ
ֶΣؾѧ伮ԽԽ࣬ҲԽԽϸٵɶ˻ķϴĵ鱨Ϊ˵ãϸֶΣʵؾǽʥء
淽дҪʱŸɶʦžѧղصʵʵ֮˵ģ汾Ϊѩһ뵽һڱǴӦȻǲ֪ѩԴϰΪؾ󱾾ǴԾӿŵģȻҪ뿴飬Ҳ޷
沢ô룬˷ŲӦĵдһ
˸ãлϲòؾʱһ꣬ѧȻĵá
ĵ۰ټҶиݲڵħҹڴ˼䣬д̵伮ѧĵڴˣνָټԵѧȻһʱУ书Ǿѧ
иܸһƪѧĵá
ѩĹֻе̾Ϊֹȴвͬѩ书ɣٴηģͬĸо
ʱ书ѳɣΪľǲͬٴηģ˼ǧдĵһȫĶӦ飬ĵΪܸ٣Ϊ̣˳ơܸ١
ȻǺ󻰣׸
˵õѩӦʣлϲʹһǸǶȥ˼ֻѩʦˣ˾ٱʹ̸һ̸ֻеܴ󿪣ǳ
ƵʦХһ𳤿գֱðݳǶһݳ书֮ǲ֪ŵôֻͻХɽ֣ӣֱ͸Ծ
ЩﾯǰľХݹٸ֮У˿
ʦɲ֪һХ˶飬ɫ죬ȻǾƵȻǰ಻סмһһ̳ƣˮ˪УֻеܼһŻȼա
һ̧Ǳ׷վõıȻʣһͶϣգ磬һ𳤽ʱХ֮з֮
裬˪Ϊϴ԰գʦһо̳Ǿ̳׷ڰ֮Уһһʱһ;̳к˪ľˮ߽֮߳ϣᰣ磬ϴ˪棬Ǿˮ溮һߣʱһɫɷǺÿ
ʦһЦ趯ʱؽ⣬͵֣ɽɫģسȣY֮Ⱥ䣬࣬ǧߣŭƺߣ»ˮӯӯƵؽ⣬Ҷ׷ǡӢͷףϼʡ
ѩƴЦҲ£ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտ࡭ԶƣָָǷҶƬƬУʦ
ʦЦһһѩд
Ļϲ÷ͣʹһ˶ڵϡ
˯ˣģ˷˵İѩ๫๫
ѩ˯ֻۣǹеؿԼΪԼëһιԼѩȹ˽ҡҡͷֻеԴЩ๫Ҳ֪Ҳᰮϧ壡
ѩｿϧһѽԼĻУһɫٿȻˣǺߵɫðѩˣѾϷˣôߣѩаԺЦḧ㷢ӵߡ
꿴Լؿڱ۾ش˳ȵĺϺϼҲȥƵСḧŰѩգӵϢıǼӯš
ϤԼ湴նճȻ˯ӣֻеӵϢؿϣеһȵĸоϸոȥĺϼ
һʱ䣬һ˫
๫ǳֻеޱȣֻϣܹһֱӵߣӣ뵽Լӵĺӿһ飬ǲɵųһ۵Ц⡣
ӺÿӣӵͷԼʵؿϣҲ˯ˡ
УμǵĶӣǻЦš

£͵͸ɴᣣ˯ӵϣӴ˹
֮ͷʹԴͷʹȻǲǺ£
˵գɵÿЦһӴߴϣеһ˿⣬˿ŷ־ԼȻǹӣҪȴǷԼ۱ѹס
в죬ȥĿ֮һ߹壬ѩ׵ô۵˫Ǳӵۣɢĳ䣬Ůӵòȥ
Ŀƣɼѩ׵ظ¶һΡΡӣңϸϸ֫ʵѩ׵ļԲΡ޳˫ȣ˫΢΢ס˫ȼͷȻķ֮
ӶݵǷһ˿̺죬һŵ÷ԴһԼĶͷ̾Ϣһ뵽𣿡
ʦЦһʵ飬Ҳ»ݣɫ޶ԵˣδȢޣǼ۰ŮȢ޺󣬱Ϊ檣Ů֪֮
ңŮҲǳ£Ҳûж⣬ֻǲϲʶŮӶѣҪŮӵ˫ۣŮҲ˹ʵ˫Ŀӯӯ˫ѩ׵˫屩¶ڿ֮УҲ¶ʦ˫Ŀ֮С
Ů¶һ˿Ȼɫһ˫ͫӳʦУʦֻеԴһ彩ã˫ĿֻŮĽ̡
һ㶯ˣԭӢˬӴ˿ȴǶ˼ֵԲ԰׵һ˿˵ģһ룬㾦㣬ƾֵϡ
ǣƣֻĵ׵ٻӰ˿еسԼǰʦһʱ׻˵仰
ʦȻǻϲý
ѩĻʱͷʦһʱ䲻֪ϲŭ
Cʦҡʦſԣȴǧ޴ӿڣز¼CŮѾĵ׼˸ǣƣ
ֻݣעнҲֻǳˣҲˣǱ޽鶼עԼһϡ
ȻˣȻǶԸCĲѣŸĸC벻ҲĸCΣҲ´̽һȴûнеĲѡ
û뵽Լǰǳڴ齼䣬ҹǷ꽻ӣҲǳ˲ٵĿͷǴϵ÷̼۵㣬޲ϧһŭ⡣
ֻŭ䣬һ˿ϲ⣬ҲǵóԸɣ
ڣCѾǿ˵ιӣݾCΪӴ£
ʦججվC㣬ѩ׵ĽɢĹ⻪·ǰһ㣬ʦ̲ס٣CΪѣ󷽲ΪԼ¡
ʦ飬Cҹ֮¡
û˵꣬CѾڵģǾCԸģ˵գ¶һ˿İˣġһİˣʦ絶
Ȼץס˸CС֣ɫٿȻһ䣬书
ûˣC书ѾûˣCҲǵĸCˣһЦȴ֣ӯӯЦӿǻҪCޣ
ʦֹĬĬֻһͷҵѩѯһ
ƿţ֮Уֻ¸Cվ


 ӹ
ŶʸCô𣿡
ͥԺ֮УůϣʵĸоʦһӦ
СſϣССĽѾźСţһѩҲСˣµʦҲ΢΢죬ԿǺ۰ԼŮ
ѩС磬ߵĸ㣬ιС磬˳Ϊȥǵмѩÿ϶ССϷȻЩϷȻȤζȻСϲȴǶСõļɡ
̵ŮҲҪһ˼ǿ¸ĸġ
C书ô£Ϊʲôʦʵϲϲ
ѩϸϸشһʦµ˵书ҷϵˣΪʲôΪҪɱңץסˣΪѣ
ʦ΢΢һ㶣תۼ׹Ц֣
ѩͷ˵˵֮ҲΪԵʣҲӦõģȻ˼ѰҲûҵģǴնݳһ󻼵ģ
ʦֻʦɫ΢䣬Ӣ΢΢ףѩٺһЦ˵ĳһΪɲŮ跹˼˼ĺ룬Ĳ̣ˣ
ʦ˵һݴʣֻǿЦˣҲװѩ֮¶޿ɺǣǸ߾䣬λڲԭ֮ͬĴһ鷳
ѧ񣬸׸Ǽᶨĺӣܼѧ̵ңҲǶȹʷģҲ׸߾֮䣬޶Դеֻ塣
˵C½꣬ɱ㣬Ҳ޿ɺǣѩϽ꣬Ūø߾񾳵أҲ޿ɺǣԭڲֵͬҲǲͬѡ
ȱĽʦҲڣ˵ڸCҲ֪¾޿ܣ˵ȱȢһŮΪޣң߾ǳУܡ
ˣѩڸCΪҲ޿ɺǣҪмһѩûгC
ѩʦɫ任΢΢һ̾ҲʦѾ׹һЦûеС治ѣСգ۾ԼĴЦĵǿʦҲЦ
ŮɤʦҲǺ˲١
ʵǸ𣿡ѩͻȻ˵
ʦ΢΢һ㶣ѩٺЦѾûʲôɲŮû书ĸCҲѰŮӶѣУҵսƷΣ磡
ʦ̾ϢC޼֮
ѩɫֿȻ룬ʦ飬뵽ʦҹΣҵ
ʦһ˵һ죬Ҳ֪Σ죬Ҫ˵ѩȻ˵ʦǺܺŮӲʦŮѣںŹ屾Ѱ£ʦ
ʦſԣȴ˵ѩЦοһŮӣ佭շǺ£ʦѵģһ۾ͿʦĴ㣬ǿ󸵾CҲ֪˵ˣ˵ʦʮ˾ţȻлᣬʦΪβúðգ
Ŀ⾼˫Ŀ֮͸⣬һʱʦƲĿ⣬ѩȻЦǣңξοĽֲǺܺ𣿡
ʦ΢΢̾ϢC龰˵Ľ̬Ȼһֵϧ뵽ԼĳһƬ뵽֣뵽ҹƺ֣࣬ͷһͷ
ˣˣʦһۣѩɫɣȻͨˣɵЦϷʵ˵û˵ɣʦµӦϲýɣ
ʦһ죬ڨڨ
ʦͻȻ˵ֲѣ
ѩָ֪£һʦѩĿҲ˰ɣǣպ󸵾Cʦ߷磬꣬ѩһЦ˵ʦʲôˣºȻʦֵΪˣ
ʦ˫ĿϣȻ룬иж
֪ѩлһ仰Ȼǲôģ
΢΢һЦСˣŮЦڳ֮С
֮죬ʦǲӰæŰŸCCһģʦÿŸCѩ룬ѾӦҪõCġ
ˮʶ֪ǰµʱȥˣ䣬˴ʦʤ϶һϲпȵ֮С
ʢӵܶһɱ뺷Ϣ½һʼһЩĳɹЩ궼ԸξѧñЩһǻϲæµ
Щϴ붫孲ӦĺʼˣıǴӴĻǴӶ˵˶孲ӦεأӦõ֮ʵʼñ
ϹٸҲ˻޴󣬹ٸǲ˹̵ﶫ季ʼ˿󣬾̵飬޴ˣҲǷ׷ҪٸͬҲǷһ
Ļƽ𡢰ԴԴϵ뽭ϣýϴ渻ϵƷ£ǹС񣬾ԭҲǳŽݳƷȻó׸ǻ޴
ȻݴӦЭ飬ǲˣҲȷʵ孳͢ӦҲ˶ڽʤ˱仯孳͢Ҳ֪ʲôطõ˱ĹӦȻӦǵıв࣬ǲҲǺܴ
ӦҲɹЩǴûκε֤ݣұʽҲֱͬǴ룬ҲΪǹġ
Ǳԭû˿ĶҲǸı̵ģʽĺۼǵϿʼ֣ȻǺ̰ܿ壬Ҳܼ򵥣ѾòӦҹϮģʽòӪ֮󣬲ӦҲŭˡ
ᶫ֮ս죬˹ҲǷ˴ūЩū֮аˡˣҲаռͥˣиնˣȻҲȱٰˣǲ˹ҲУЩ˹˶ǻˣЩ֮еĽΪ޵ĿΪĽӻźˮѪŮĽ¥֮Уſˡ
һ÷ū˻˾޴Щ˽˴ĵĻң˴˿񡢲ҶֽŵȻȥ˹ðٱ֮ٹūһԵѭ
˹۹ΪսĹҲ˶ʵò˹ʵҲüЦҲ
ͬʱһֻӵĹðѩ˷ܲѡ


Ľ 
𥴵ʪĺ紵ŸɬͷͷŸ󣬻Ĵ𺱻ɹϺҲǳһ˿⡣
ǧĿ֮г˺ߵӰϵĴԱɵûʹ飬ѾˣܿͿԻصˣ
뿪أڴ˻ɫȻǼѡ
ˣϵĴԱǼ֡
֮ʱǺƺƵһʮ״󴬣ҲֻʣֻޱȣնҲ֪Խ˶ٵΣգŻص
һΣڴϣãã֮ǲס
ˣˣã
ֻƿˣǰǾ򵺣ǲԶˡ
ϴԱǻѣʻͻȻԱһ󾪺ȥҲǾѣȥ￪ĺϣһֻƿˣ޴βĴž޴ĺˣ˻
˿ĿɿڴǾɲﳤͬ޴ĵһ㣬ͨɢű˵ƣܿ죬ֻǳ˺УӰ
ʱ˾
ڤ㣬Ϊ֪֮伸ǧҲ
ڱڤôдԱ˴𰸣ͷ죬ׯӲ˵ˣ񣬾ǰƽ˵𣿡
㵹ǻ˵СһаԵͷôҲһͷЦߺȴԱ
𺣬ֲȺǴһΪȡãŵʱ˵𺣬һݣ°Ⱥƣ֮Ⱥ⣬ǰȻԲȺΪ֪֡ûϿ֡
ǽϴľĵ֮һϷˣ汲񣬿˾ӣһգΪߣ£̵˺⡣
ῪʼóѾʮ꣬ĺóĶֻǶ孡߾֮أˣҲޱȣ϶Īĺ·֪˶ٵΣգǴ孵ĺҲǾ̽ȷ
ֿ˹Ǳߵĺ캽ȷǼޱȡ
ɰѩͣĵһ۵ʶԱʱԲط֪ѩνǳǰ֪꣬һЩûбʶĵط
ޣٱޡ
ƬӴؽ󷽲űŷ˷֣񣬰ѩҲҪԭΧ֮С
벨˹ȷ֮󣬰ѩɳ˽̽ǰ޵ĺϰİޣĺӵĪΣգϺеΣոӵĴˣٿ޵ĺ߱ѩӵýӿǰ޵ĺ
ĽŲ˹Ŀٳɹеģʱ̶ǹٸ̶ֵ֧ӣ˵óף˵ǿ̵й٣ڳɹ˲˹󣬾˹˵İȵ˼ǰŷ޵ĺͼһΪһȥҲѰǸӴĴ½ɽд˵ķɣȡ
ɽƣɣڴ󺺹й֮ɣľΪ
ʱĴӺȷر֮ҪȥѰҷɣ֮ʼĴڵŷ޲þ쫷磬ʮֻӸ˼һ㣬Һ뿪ŷ޴½ԶǽŷޣԱŷ뵱óףȥ˹̶ӽӻ
ڴǲǰɣҲĽӣʼʮֻ󴬣Ǵﵽŷްͺ;쫷磬ʧֻ󴬣˷ѣڼ½ء
һƬ޴½أӲ֪ٹƺƵ·ûб߼һ㣬ããУĴźߺУ;ŵͼҵ׵½ĵط½ȻƬصĴ½
½֮ɭܲһȥɭ֣дУɽߵع㣬ӥɭ֮УǼб֣Щ˶ģɿľкܶвֵ֣ҰǺ󣬳Ⱥ¹ڲԭϱܣҰ˻ڣɷ׳ۡ
ǵĴԱǲС߰˸ˣСؿ죬
Ϻеſɫ׫дǺλμǡȺμǡ
ڡȺռǡУؼ˵龰Խ죬˼ɣ֮ˣ˺壬ǣͷë֮ڣì¹ǰմɡ˿֮ڲ֮С
ɣ֮صĺ˲ͨʼ໥̸ܽں˵İ£̽⵽Ƭ½ĵơ½Ǵ˺ܶ˼ũ
ʵƬ½ĴСҲǲ֪Щ˺ÿͷǳĴҲǺϲ뿪£ִΪϷһƬ½뱱һ֮ϣϷ½ɭָïʢˮɭб֮Σ˲ֹ򱶣ǱŰУһյʱ䣬ֻʣһá
ɭ֮иж֩̽Ա˴룬촬Զź߻صֲʳˮԭ·ȥ·˱磬ֻ󴬳Ĭˣʣ°Ҳֻֻѡ
˷УνǾһٴλصβ𺻶ϲ֣
Ǵӳ룬صݣܵҵĻӭ
˴κд´½ĺƬ½Ϊɣ֮ԡɽضǴӶ孺УҲɣ֮µĺǴ˺ܶӣסֲΪõ㷺ƿ
󡶴Ԫ¼͡˴κвǷ˷ɣ֮ڣء󶼳ΪҴĹ̽ڣҴĺ⽮أɴ˶𣡡
촬ӽʮεĺУǴȥĺдӶɣ֮ĺˮģУȵΪĿ˺ܴĹס
Ǻ󻰣ﲻ׸
˵ѩŴӹдϲ֪˴ҵ޴½񱻳Ϊɣ֮Ҳ֪кεȵ壬ǶǸ߲
ѩʼһʱסˣ𺣬ֲȺ
𺽲ϼţ˷ܲѣǺϺеǾշǳ˵ֱ֮䣬˵һðѩĿɿڴļţǺӢ⣬ﴬֻͬһ·̣·˱ꡣ
ڱ֮УֻùĴֻȻǱðľ޴˴֮У˼еӣǷǴԲ²⣬ֻֻһ࣬ɲʮ֮
Ȼӻع飬ںش󣬵ڵʱһССĲ
ѩעҲǺܿתƿȥˡ
˳׼ľڿʼ򱱽ԭ߸ھռݵأܿͱľӹռܶĳǿεĴ֮޼֮ܣͶġ
󣬴ɳʹڣ˵Ͷģıƣңһ֮䣬ԭ߸ھ֮ؾڴģΪԽеҲ򿪳ţӭĽ롣
֮ΪУ´ȻˣڴľͱˣҪ֮ʱԭ֮ϣҲ𾪵Ϣ
ȱսͳ£쵶ȱһնɱɱǿ֮ʿͳǴȱ¡
Ϣһ޲Ϊ֮Ī
ʼʱĪΪʱϷԶѣնɱҲͰˣȻǲԭ֮ǿߣ桢ֲơʦ桢ȱͻƵ£նɱҲʲôɽܵ飬Ȼһնɱ˾óԾѡ
Ǿ쵶£ͳǴȱһ֮£ȴǷ˼ǽǾݺԭûаܼս֪֮ʿһնɱǷ˼ﵽȵزѾֶΣţ
ֻǺĸϸع飬˷ŴʱȻģͳҲǼǣȴǱȱһٵ˴룬ԭ֮ϣ֮ħӤֹޡ
ȱնɱɱǾһٵͳǣĿԭѣȱƮ죬û
űǾ֮ʿ𣬽ǾԪˣû˱ѹƣԭ֮ϱʼˣȱûڳ֣ҲˣΪͻѹƵ˳ô˻ԷѣͻʹͻҲжʦ˧˺ͻʡ
ǳڶͻʵһЩСҲǷ׷붫ͻʵͳΣȪͻʳ
ԭһʱս·׷ף˹ʱǳʱ֣ѩøȴǸӵĺ䡣


 
ѩƮƮһҹСѩǽݻƵĲԭ԰װ
Ķѩó˲٣Ǳӵĺ䡣
̤ѩϣӡĲԭӵ֡
շӥս쵶ϣԼսͳ£µĿⶼͳ档
ʱ˾սһ졣
һ죬ͮܲѹѹѹֻ˴䵶ѩ˪Ȼݷ羢ǽǾȻǴĮǵ䵶ݷ䣬ǵеĵ˵ӣţֻҪǰӴڣôǾͲܣ
ʥߡ𣬱
Ȼͳϣͦε·ǳɽһȻͦ˫Ŀ֮͸ӥһĿ⣬Ŀ£ĽǾ޵ڲԭͻʿ֮ʿ޳羴ǸӰ
ǵʥߣܵĴڡ
ţ

ʥߣɺڱܹõɺģ¼䣬Ҳֻһˡ
ɺڵʲô˵֮͸һͬ籩һѹȸУɺҲеһľǴʥѾŭˣ
ͳ֮ʿѾǽǾһ֮˳±ڴˣǼ֤սʵȴΪ˸ϵȱѹ
书ôǿĸ֣ҪǱӴܣɱ֮£ҲҪ񱻶ᣬɺ뷨ҲԷһ
ңֻ쵶ȱѾǰ޹˵Ĵʦ֮òΪ忼ǣɺ˵Ҳò˼ݣҲ֪ĿӦõġ
ʦߣǹŪѣغߵһɳȵĻӿеһĸܣзֺ¡ĸо
ǴʦҲãʦҲãδȱҲգ쵶ҲգڱȻ˵뱾棬ҲĽնɱ
˿սȼյı˫ĿͬһҪһжȼ
ͬΪʦ֮У߼ˣľʤǱ಩ƴǱĵ֡
ԭ򣬲Ϊǵһ书ƽͣ龲ΪɢְˡȻȻͬԭ֮ϣǿΪĹ֮ħŸΪǿңϿĻҵɱ¾˱Ҳɾ书
󷨱ԵƥǴɳĮ֮ıѧһ书Ǵޱɱ¾֮רΪɱ¾ǿȻ֮Ȼͬɱ¾֮
ɱѧεȰԵ˱˵š
ɺ֮ʣս֣ɢ֮жţϧ֮һսֲȱȱѾһЦֱ͸񷣬˵Ĵľ룬һ˶еһɱ׾ӿ·ҪǵĻҲ۳ˮ
Ѿͷ󺹣󷨵ϱ׾ӿߴڵĲһˣһ̫ɢ޵
쵶ȱǰδеĴʦ֮˼ܾûĵˣܹնɱǿߣñ˷ܣ˫Ŀ˷ܵɫʲôնɱǿи˼
֮ǰշӥӲУѾ˵̫ˣ书˾ս֮ʱǾ˲֪٣ڱУνķӥһֻѣûκε
ʵҲˣһ
ȱֻΣڴ

ͮƣëĴѩ׷£ؼһƬѩףͳȴûڷѩгĬɢ޵
֮ʿѩҲΪ֮ʧɫ
ͳеͻ˶Ǵӵڳűϣ޳羴ŶڳϵǸӰ˫ĿƱصѩ·ͬѩһ㡣
ؼ䣬ֻбŵߣϢ
ѩԽԽǵҹʱ֣ȱӰȻѾͻ˸ߺȱųĺǰӭսʥ书꣡
ʼǵԽԽ󣬻۳һ죬Ǿʿ߾䵶ŭӦضΪ֮𺳣һͬɱͬһɫѩɢǺˡ
ͳǱ˶̲סɫ䣬ͻ˵εȵǿʢ·ǰɸɽҲԴݻһ㣬Ŀ⸴ӵŶڳϵı֧ͻ˵޵־
꣡ԽԽеͻ˶һǰδеķ֮У¡¡·ŭѰǾڣޱߵķѩǺεȵƣ
ߣһͳ߶Ȼھκ˵ĸߺ֮ը죬Ȼؽͳͷܶͻ˵ĸߺѹȥ֮ܣȻ綷
·˶һ㡣
ϵ˫ĿȻһƺ˫Ŀ֮͸ɢ·ǹϵĻѩʱڻڣϣ֮ڣʱѩڣѩˮڳˮ
ˣ¶һ˿Ц⣬˾˵ս⡣
˶֣Ⱥ˶ʱ
ͳͻȻ侲ֻ˶ڵȴȴȱĳ֡
¡¡
էͻȻǰ·һ㣬һ㣬ͳµնɫ԰ףѪڣĸѪˣֻֻһ£о
Ķ֣Ѿʥ߲ˣͻ˵뷨
ԽԽ죬ʼʱҲֻ¡¡Ѿ׼ͳǰ˶ޱȵĿǰѩ·һͳǱڶ
ʲô˶ĵ֮з˰š
ͻȻ䣬һҰͬૣ޼ԽԽأһ괺ס
һѩ֮ţȻ仯ޱߵɫ⻪ߵķѩ·ʿһ㱻ֿ⽫ߵķѩûһƥ۵ĵ˸еǰһ˶غŷԼΪ֮㡣
ɢ¶˰ɫȥĲݵأһӯֻһƥѩ׵ս֮ϣһ棬ϥ֮ϺһѩĴ󵶣ǷС
Ȼ̧ͷ˫Ŀ֮һĿɨ˶е·һӿһ㣬ɫ԰ޱȡ
ȱڵˣ

ͳͣ㣬˸ǡ
ȱǰȱĿɨͳԴЩѵصľսʿսýǷɱЩɱȱϡ
𣿡ȱ˵ΪȻؿĴɱرɫʦ֮ҲҪǱӴܡ
ǣֻǶʦ֮ѡ
ʦ֮ȱѾǳǿᡣ
̧ͷͷâһͷ֮ϣȻͦĿ棬͸޵ս⡣
Ŀڰ֮ഥ
绡𻨺Ȼ֮䣬ѩһգһǿҵľͬһӶȥ˶еԼ·Ҫһǿ紵һ㡣
ȡ䣬˵ĸо죡
ȵĸоԱ󷨴֮£ֻƣѾһɱĶ
ϢǷȱ쵶ɱݺἤȻɭɱ⡣
ΡΡĳǳأǳ£λǿ߼Ȼս⡣

쵶Ŵʱˣһȷʵʢʿ°Ҳòȱȷʵǲϴ˿ȵɫ
ķս֮´˵˼£һɫĳҲ죬Ĺ硣
ȵġýǺɫĻܵɢȥ۽ͬһţܻȱǺˡ
˶ޱȾηǰ·Ǻ̫һıƣĿ£·ڮһ㡣
ͨȣȱƽ޲ǰҵġɭ亮ĵⷴ
һ˿΢Цؿ۴ķɢܺıҲǶ̾ѣ棬𡢷֮νҲֻǴ˵гֹõҲֻǷѡ
졢ڡף䷲ɴ˶仯¶ҲԽԽߣ֮Ǵ˵нɫܹپһеĶȻûĵزạ̊́Ȼǽӽ˺ľ磬󷨹Ȼй֮
ܻܵȵĿԼϣȱ΢΢һЦսע룬Ȼ˿û书ñȡ
һ书Եңޱɱ¾֮ϰɱ಩ӵĿȣȱ书Ҳˣ쵶Ϊɥ쵶֮µĺܡ
ܺãȱ³ԣҲ¶һ˿Ц⣬ȻűǹµƣɽӶɫǹӿĳ׾Ϊֿ֮
뿪˿¿һ˻Ȼ㣬˿ȥ
Ǿ˵ǰ
ȱǱ󵶣һһűĽŲ֮Уһһ֮У·һĽһ㣬ȱͦε
ʱѾߵƽСɿ֮Уѩȱۣһ̣һ֣·쵶ѹס
һ̩ͬɽһѹ£ս˻һڵϣϾͻʽǾʿȻķԼȻǱѹõϥڵϡ
ޱ𺳵Ǹ֮еӰ쵶ȱ
˵ΰͬô˿̵쵶Ѿˡ
ͳ£Ψһûйֻпɺ亹ͬˮһ£˫ϥȴǱӲƾͣסˣǲԭϵĿɺԭףôԹ
ŭһ˵˼£巢һɱһ죬۶ڱ֮Ѫֿɲ
ȱһмֵĹ
£ѹٿȻ˫һ۵ȻҲͦסˣҽһڵϡ
ߣ쵶ȱĪΪϣͳɳƵǰһĻһӿ׾׾ŤȭͷСһ㣬Ǳһȭ
֮䣬ɼĿȵյŤͳһ亹ȻǷѩϾȻǴ죬һƬ
󷨰Եޱȣǵӿ񱩵ɳĮ֮ɳĮ֮УFڹŵѧضҲǰԵֿޱȡ
һȭͬɳӿǴɳĮ֮յɳ֮Ϊױ
ɳ
Ȼʢʿȱ΢΢һЦ޵Ҳֻ˶ѣ
ʯ쾪յյһȭȱһƷȻԲ߶ϣ߶£һԲﵽٽ㣬Ȼǽһȭ⡣
ʦǴʦ𣿡˵˿ɥǸӵĿɫеɫǾƹƣͺ¿һ㡣
һ֣ȭͷҲǶ˵ظսĸоʮǳΣһսǲضܹﵽµľ磡˵ϵƸӵǿңɫĻûǹĺҹһ
ȱ΢΢죬ȻǷĹ۷壬ǳԽ۷塣
ǿԽǿǱķ
ıȱ¶֮¾Ȼ¹ĸоǰ˾ͷ·һ㣬Ĥݵĸо˫΢ŭһȵһ޵У
ϵĻӵң󷨴˵˼¡
ȱһЦʵԶԶȥǵǿߣϷҲбϣһµͷֻܳУһսҲֲϷź
ϧзȱ˵
նɱǿߣΪ飬ǲܣӦǿϣ˵ϵƸӵǿң˷̫ͬһĺ⡣
ȱһ״ĸоǿܣΪ֪Ҳ˵ͷ
ϧˣǿϧˣ

һһ֮ڣ㵲סұһϵսȱ˵һ֣д󵶾𣬵ָãã񷣬󵶲УĴ죬񣬷·ˮƺѣƲԹ±ãɲǼ䣬ǰӿ֡
һ˲䣬жеһɲãĸж̲ס档
ɫĵӴ֮ϼ·ɫľһֱͮƣƲ㱻ǿĵɢ¶˷Բ֮գ廪ɫ¶£ͳ¡
˶ȱӢӣµİ⣬һе쵶
ǵסô͸ȥɣ
ո£ȱﵶ
ֻǼ򵥵һȴǴ֮ı仯зڼ򵥡
ԪӿȱһעǱƥĵ֮УⱩ֣廪ɫ˪⡣
ŭһ˵˼£ɫĻ漸ͬһͬһɫ̫ޱȵǶôֲĴڣ³ǽںɫĳ֮£ڻ˾״Һ塣
Ƶȱ·֮һ֮£ȴ֮ͬеıһ㡣
⵶£ͬѩ٣ڱ̺֮ѪȵȶһߣڶȥضǰӣоȻӿһƵ׳־
ֻնɱĵַܹ֤Լֻĵַܹ֤ؼ䣡
Ұһ˻һȭȭͷϣɫ׾ڵ˼£·Ǻڶһ㣬ޱߵĺ֮Уı仯
һ׹Ӻ֮ʼֻһ˿ӵȫ
棬ɫĻ棬֮еļ£˵֮У˰ļ£ǿԴӰ֮ɫĻ棬ǻĻߣ
ȱҲ˷ĵ֣Ķ־ԡ
ֻ估֮ݣȱеһ̾дһӵңط·ǱһնǸոİڵ֮ɢ
˱û

廪ɫ˪ڴ֮ϡ
£ͳǰߵĳǽȻǱӳǽӶȥŲԭ֮Ϊĳǳش˿ǱһΪһ޴ġ֪ٵӡ
ߵͳǴ˿̶ȥҺãͳаնڳһԣ˵ǲࡣ
ͳ£еˣͻ˻ˣĵط˶ޱȵĿ־ǸȻ֮еӰ
ͬڮһĹ°ӰһһɢĤݵơ
˶ڵϡ
ԭͷϵıѾ֪ڣȻһ֮·ǡ

һŭһǵʥ߰ˣܵһͿǣάϵͻ޵о֧Ҳ쵶һ֮ºȻ
еͻ˶·ǳ˵һ㣬
ǾǷͬ˵Ұһİš

ߣǾ𣿡ȱһĿɨЩǾʿ
ƬԭҪңȻˣϷͼһѻɣһЦ˵Ŀ־֮УǱ쵶ٴξһնǰ
޼᲻ݵĽǾʿȥ
ѪɣҽҲǾʿһѪ꣬׷ڵϣ꣬ｫǴݡ
˶ηȱһ̣ȱָĸо̲סЦʯ·ڳЦЩڵϵ˵ųܡ
ҲֻǰӵĸоҪֵĵ£һͳХԪΪý飬ֻŵХͶȱȻһ׶ˣ¶˳˼ɫ
ƥȱİ˿ߵȱ£ȱشӰ֮н£˰֮ϣǱ쵶ԼϥϣһİԴߣ
˸ǣ㣬˵ľηɫ֮УصȥӰ


 Ӧ
ȱһնɱһɱʱӴԪΪãԪһսѶϢͶ
ĺ˶иС
ӯӯѩװܽװ
ٿȻ䣬һֱֻʴѩ׵Ĵ֮ðȻըͬˮһըϻѩҲΪһ̣һѾǳѩ֮ϡ
˸ۻܣ˸Ƿʵ˫͸һ˿ĸо޺޵һǸŮˣ׷˴үһ꣬ŪôүҾȻҪʬڵ˯˲֪ã
һĺݻ޷Ҫĳ׶Ů֪ҪΪԼƯԼһЩ¾ΪﵽͷϣģȻ׺ݣǴĴƯƵĿ⣬ɼĲôš
ˣһƨڵϣͳһɫĺ«򿪺«һľ˳
ƻЩЩһҲ֪«еľжõʷˣͻȻɫ΢΢һ䡣
٣û뵽Ȼ˴ﵽľ磬þȰããѩһߣͳǵķ
Ԫٺ٣ȻܹԪˣףɵǡȱɫЩŹ֣ͷһھƣ͸Ԫ׸ܵͳµ
ȱһ֮ǰӺٺһЦһЩƣ˷ѰԪ뷨ȱ
һ˯˲֪ãҲʱ򣬿±ǸСһŪôģˣ
ٲߣȻŵǶ˿ûз૵Ʈں֮УиС䣬֪ڲأ
ףȱǼһЩ鷳ˣٺ٣ϹŶһľԦԪҲħϮôķϣұǰһɡ
Ƭ̺ƮڷС
ͬ£ݣؾС
׾Ȼ̧ͷ¶һ˿΢ЦֵܹѾ㹻ˣϾͣʦֻ֮ǿϧˣ
ҡͷһЦĿ֮¶һ˿ϧǴΪߵĸо
һУëī嵭ּͻȻ䣬Ȼ̧ͷɫȻԪı仯֪ȱĲףĵʱɫһһŹֵɫ
Ǹʲôǰˣɻٿ°ֽȻһīϣҡҡͷ̾ϢһԼľ
̾Ϣһٴ±ʣīѩ׵֮ϣɫһƬ¡

ͬһƬ£ɫ𨣬С֮ϣС
ʦlش˾ȵؿλիɫ̧ͷűա
ϰ칦ðͨ˲У˸ͬǰ˼ѾյԭϷ飬˱Ŀһ㡣
شֹλڿʲôѵڿѵöôд𣿡
Ҫ˵˵ʦlѵشͷֻȻЦҲǣϺصģֲǧۣҲ͸ۣ￴ǰ
ߵʦlشֹľҲΪ֮ʧأüͷ̾ϢһҲ֪˵شˡ
شٺһЦɤʵϣڿʲô
ҡҡͷÿһ˿ɻλϣЩҲЩɻͬʱͷ̾˿˵ҲֻǸойǿϢѣھ壬˿֪
ʦlһ㶣ͻȻһ飬ȱ˿ڱ
֮УѩͬʱһۣɫŹ֣ǲ֪ͬϷļ紺ɽ֮УŵŮ̧ףűķһ˿Ц⡣
Ů˵ʦ㷢ʲôȤ飿
ŮӵһЦˮһ㣬ḧٸһͽܵգЦ书ûдӦǿģӦ
ĿЩϧؿԼͽܣָ˵յͽܱΪʦǿ
ʦ˵ʦ𣿡ŮͬСŮһЦ˵ʦ˵ҲԣȷʵǱǿ
ŮʦͷΪʦҲݴͽܶǺú
˫Ŀгһ˫£ЦʱͥԺ⴫һŲһ˽̧ͷȥɫһһʦЦ

ѩ׷ɣؼһƬذס
˪һƬװعؼ䣬·ڻһ㣬ֻѩһӡܾǱѩȥ
ѩ󼫣Ŀȥֲָ絶ѩϯһƥȴ˿ûܵããѩӰ񣬷ѩƿԶڰΧ֮ڣһƬƽỊ̇˸ǡ
һӣÿʷǷ޼Ѽ˪ǰ߰ߣһطѩһĲɣоһȥȻᡣ
˫Ŀϣ˫ϥ֮һûйĴ󵶣ȻʸֵͦΣһʯĸоɿ߶û˿Ϣ·֮һ㡣
ȱ
ͳ£һնɱһգӳ飬ͬһ֮ʱȻֽزڽ£ɱĸо
һ̣ľΪ֮ʧء
سֵХֻѾǳУһ뵽˴б亹죬ңͬʱľȻ˿ԶԪֶΣҲǱȲϡ
ʿĶ࣬һΪǰ޹ˣȴдˣӦһ仰֮ܣ綷
һ뵽ɵÿЦ
ΪܹΪϷֵģҲֻѣû뵽Ϸдˣһ˲¶޵Ŀȣܹ͸ããѩ˾
һĿսƥսսϵĺĵϲܣ
սͨ飬һ˵ķԸǳ˻һʱǰ
һٷʱ䣬ڣǰģģ˾ȱޱȣȻֻôš
һޣƺǧãϼĴããѩ͵ĶС
ֻǶȱһ㶣ܿ죬ͱһĶסĵ֮Уǿ¿ҲΪ֮ԣ˽Ų
ˮˣˮ׵Ķʯ⻬ˮҡУɽСϪ𨣬Ұ̺죬Уɵ裬ƴ⣬˷·ů֮С
ХãʯԽԽߣҲԽԽ㱼ǻɳѪȾڵɱ¾״һѪڡ
ߣ籩꣬ȻһʮȱȻǺ䤱Ǿ岻ѡ
ȻǱ仺ϡ¹ʯᾣ¾ڣ·ԽԳﲻȣ֮䣬ƺﶫ뺣£ʱ֮Ϸӯ鶯
ȴһƬɫ˪֮££̣һѩڼĽ֮ϣȻһЦһ̺죬ȱ׻Ӳ֣ظŮӵա
ʱˮɢȱһʹһѪȻ˳ǰľ£
û뵽ϷȻ˴˵ĵ̾ϢһһƬȻˣ˿̷ŷ֣һһѾ߽һƬ֮С
Ӱ涣ⰻȻ΢紵죬ϣ֪Ұʢţͬɫıʯ׺ּ䣬С޴ԽУȱܾ⣬ѩһƬѩס
ȱľһƬֺǱֱַʣʲôˣ
쵶ȱû뵽ԼеˣǺְȱֹķŹֵĸо٣쵶ȱ
ȱа˲֪ʲôˣ˵߰ģϡŹ֣ƣ𣿡
ȱ˵Ǻˣβ
һЦķȱ֪㣬Ǻ
ٷǴķǴǰȱȥֻǰʮ⣬һӣ䣬Ƕһֻ¹֮ϣĿζȱ
ȱϸϸȥǸһ£ͷżĲʮҵͣһľһŵʣȱǰȴ˿ûϢӾһɫĺ«ںžƣɫЩŹ֡
٣û뵽ģ˾氡ӷٺٵĵЦ˯һѣû뵽ʱ򣬾ͷǸСһｫŪģ
Ǹüͷ˵Ҳԣ籾ʵڣӦЩʲôƽпռʲôģʲôҲǿܵģοһֵСһ
ȱĪģҲ֪ƺ˵һЩġй飬һ˲䣬ȱͷתɡ֣
ȱ˼ʱѾ˵٣쵶ȱû뵽㾹ȻԴﵽҲӦõģô˵Ҳǰż񣡡
˵ĵģϵû˿Ĵߣܾ£ȱΪԼ˷ӡ


߽ ͻ
ȱǸһֹһ˵õģŹַǳƫ书ľ֮ȴǸߵףȱվ棬ԸоǰӾͬƺһӵĸо
ӱԼ治һСѡ
֮󣬸˺ֺ࣬࣡ȱвɵø̾漴ӿһǿҵҲֻˣ䷽ȤսǿߡǿϢսȺۣУ񣬲Ҳͬһ㣿
ֻлǿ֣ﵽ۷壬Ųұһʱ䣬ȸߵ׳־
Ҳɢһǿҵս⣬һ磬ֵֻܼǣǹ縦һ뿪ȱɢΡ
ȱһĵ˵Ϊø
ҲǱȱµؿȱߴһ˿Ц⣬еı̺«ȱϣ˵ɣϺõŮ죬Ҳʮĳˣ
ȱǳǳһڣֻþʴŮвͬѾ˵رƵģľƼĲͬ
ٺһЦȱȱֻԼһ㣬ȻǳεĸоĸоûֹЦȻǳһЩѾͻǲ㴰ֽˣҲǿžˣ
ȱ΢΢һ˵֪Ǻˣ
٣ǺҵҲԼʲôˣֵ֪ˣѾˣǸ˵ȱɫ΢΢һ䣬Ǳ͵ү˰ɣ
˿ȱɫȻһԴ˵٣һõӿЩ˲ˣΪ书΢ԪҲǶ̵Եʣ˵һ䣡
ɣ૵ȱɫ䣬˶˲õҲˣȴħǰǶ֮ʱĽ֣˾Ȼʱˣ
ȱ˿ֻез˾κˣ˵֮ǰЩǰǰֻĳ߻ħ룡
ҲȱһǰҲ԰˵˹һЦ漴ֹ֪ȱȻǹ·ͣ
ЦŰڰ֣˵˵ҲҪ飬걻׷ܣһֱ㵽ڣøεӿˣǱҲ
ȱͷĿ⾼ӣ˵ĳи֮룡
Ŷüͷĳǰֽһǰߴͽ̣
΢΢һ㶣һЦ˵ҲգұָһҲ¸ȤЩ
һ̧һ֦ҶƮҷ÷δţ˹һߣ÷ʱǻ˹һ㣬Ǻ÷ŭȻţΡ
ӺٺЦţ쵶٣Ȼ쵶ҿ쵶Σ
ȱеĴ󵶣ɫȻ

ƬС֮е飬ʷҲ֪ʱĿⶼڲԭ֮ϡ
ȱȥټȻǾͳǱ˴룬µǱˣܵúʣűǾǶͻһֱűǿƽ޵еȻ߽⡣
ͻʵ˶һãã֮Уһ顣
ȱƶŵʱͳµ˷׷״¡
һһﵽĵزѾǷ˵ֶΣҲ˶ѣ
ο֮ȱͬĴڣһʦ档
ǧΣ
ڱ֮ͻͬʱԶͻʷѣΪԵʣսûбСģսڷͻʲٵĲ嶼ʼĸԭٱ˳ڶͻʵĲ׷׿ʼ˷
ԭһ˵ã
˵ԭϵ飬ϴľ߸ھ֮أϽ߸ھĵ֮һĴģūЩūȻ޽·֮ϣ孡߾֮սҷأū˽ϣսҲƻ֮侭ãЩطӽϴڱʳȵȣū
ϵǻӯڲ˹˸Ǵūó֮гͷʱĲ˹Ǵսڼ䣬˳žµĽڽ˳ս䵱ū˽
񣬺óףԭڵȫȻūǳ߲ܣյȫգϵĳͷϣƼ涼Ÿɫֵū˽ϡ
ŽϾϴĵľҲʼ׼Թеս
Ŵĵõ齵Ѿ֮кǿ˼䣬Ѿвٵĺǿңת˴ĵĻ֮УŷǰͶңȻǷҡ
ĥĵĻҲӿ֮Ū˳ڡȵ˵ǰûг̽ӡϸѾӵ˹Уùδսҡ
Щ֮⣬Ҳع飬ȥʱһˣʱȴǴһŮеĻеУЩֻǵһֱ
ҲԼŮҲǸ⣬һֻ򣬾ȻǵŮǰŸϻѩһЦģԼãҲ۰ѡ
СǼįܹиãԸҵȻǻϲˣʼиܣ˵ŪԼãɵЩźѩǻϲѣֻصСճʱĸо
ŮѩȡΪڣߣҲǿԿѩ̬ȣЩ죬ѩɣʱ򣬰ѩߣЩǸ⣬ԼŮҲǳ谮мӡ
СԼճҲǺ治ѣʱСתŵ治ѵС飬ʱ۵СֶСڶ
֮󣬱Сڶ£ѩǴһͬʱ꣬˶ʮū˽Ľ꣬Ҳ깤ˣһʱ䣬˫ϲţСڶ¾ϲǳ
ѩ˸磬ľλͽܣ־񣬽Ҫе޼ɻк˶ǻصݣԼʦϲŮ
Уǻȥˣ°ѩͽܣЦŰѩƣ߲ܣһʱｻ֡
ߣҲԼľȻңǲѩź˵ڵϵˣһЦվŲҲЩģҲЩˡ
һԵػæס˰ѩѩӻ֣˵£û
˵˶˵ģŰѩط
һ־ԼĶͷ棬ҲǱСĵιѾѩԺ۾ֻеǰƹۣһŮ߷
ǸŮӣֻɫȹ绨Ƶƹ£ɫᡣ
ѩǸŮӣȴǾ֡
ѩĿ⣬ŮЦ˵ܾ𣿡
ǷһŮԭЦɫʱˣݺݵصŰѩϸָݺݵڰѩŤһʹѩƺһ˿ҷǱԼ˵ɢȥԼĻ
ˣǲ˼ңŮɫӢʮ㣬㫑ʲôˣ


˽ 㫑
ǲ˼ң
ӢˬŮӲŽ»Ӵ棬͸޵ϣͬһƣðѩȻ
Ȼģǰѩ֪ȷʵˡ
ȻͬʱôȴԵЩݣԭԲ°ҲЩģɫҲЩŮһǹúܿɡ
ɲǼ䣬еԼͷһʹͣȴǲ֪˵ʲôֻǰŮӡ
㫑ŰѩЩֱĿ⣬һЦС֣һðëΪĵĿͬһȪŰѩĿ⣬ӳŰѩӰѩһɵסС֡
Сܰ㣬㫑¶˵һ˿ΣһЦ˽˰ѩĻУӵϢıǼţޱеĴڸһƬ֣ͬʱһŭ
ӣ뿪˰ѩĻӸµһЦǺݹúɣ棬ֻѾĳһŮ˰ɣ
һЦƽ޲ʵɫȻðѩеָ
ѩаԲӴվҪס㫑С֣ȴǱ㿪ˡ
㫑ѩ㫑ĿⶨǰӣҲ֪ϲŭֻ֪֮У˼ӣӵĵεΣôߵǵһ
ѾÿϱرĿγˣͬһϣԼһ˼֪ǷܹõӦ
һЦ±ŬŵСһ㣬ɪɪǿÿ
ѩ̾˿ס㫑С֣סĽǳ˽ϵ΢΢һ΢΢˵ܻӭ
ѩ΢΢һЦ㫑ĽУڻУ㫑Լ˰ѩļͷϣܵȵļоԼúܿ죬Ҳܼҡ
㫑Լϣڴ̨ϣ̨һдУլԺʱѾҴң׾Թ϶ѷǵİѩˡ
뻳Ů龰ǰǲӦģһǹúɣ
ѩ뵽ӿһϧΣظ㫑㷢Ůȶٵĺߣ˿Ǽʱ
Բ𣡡Щһֱ㫑ߣڽ˻죬Ůӣغ֮еŮй˼ʱ򣬸ǴеŮӡ
ݵе۶ϧŮӶԼ֮ǧȴֻһ̶̵֡
һʪĸоľ棬ĸоͬڰѩļ䣬֪еľǿˣ㫑⻬ļĳԭ⻪е㷢ȻӴдֲڡ
Ǹˣѩ˵ᰲ㫑
ˣ㫑ű˵ѩߺˣҵ㫑ûпޣ޵С
С㫑ڰѩļͷ洫ʪĸо֪ԼڵģһǺѿӦģӶŪԼĻȴ
ǲң㫑Ӱѩļͷ洫Ȼ㲻ңΪεҪңҵģ
˫ֽرŰѩĻ뿪һ㣬ѩϧ˵ûУû㣡
ƭˣ˵Ȼ󷽲ŷ߽һǰҿ׵˼ǸͷΪײֵãΪǸˣԼѹֵá
ĵ˵ڰѩĶ𣬵ģǲڰѩĵףеһϧ˿Ҳ˵³ʲôĸо
һŮĬĬȺ㣬Ϊ㲣Ϊ꣬˶Կ
СʱһῴܻڷзǸͷ͸Сһǰ죬Զʱʹס
ʱ㫑СѾ֪Լײ֣Լ£ӵĽɪɪʤ⣬Ҳ˼֮ս
̲סĸףǷֵá
ʱ׺㫑ڻУΪͷ㫑СԺ㫑ҵˣ㫑Ҳ׵˼Ȼܿ࣬׸һ飬׻ȥģ
ȻʱСҲ׻΢ЦŵİˣҲһǸӰ
ҪԹ³磬һֱʱ򣬵ȴҲһҸ㫑С˵΢΢Цţ纮еİ÷ʤߣ֮ױա
ʱҲ׵ĻҶˣ㫑˵̧ͷ滨ճ˳ĽУѩ˫Ŀ֮еԹޣ
Ҿú֪ܿ࣬ʹŰѩĴ֣Լķ棬ԾɴϴѩҪŶȴǷԼԣ䶯촽³֣
Բ𣡡
˵֣㫑Űѩ˵³ͷһ𣿡
³һһȥƮ죬棬ŻȻĻںޣ
ģѩ˵㫑Ľ㫑һԼڰѩĻУҪƭң
ģ˵ᰲ㫑ŻŮϸĺ˯֮УҲǱŰѩĻϷ֣ѩ΢΢һ̾Сĵر㫑˴ϡ
㫑۾Űѩѩ΢΢һЦݵգӡһǣ˵Թ˯ɣ
㫑ͷԼڰѩĻУ۾ѩΪԼ˸ϱӣӵҲǱ۾
һҹ㫑ʱ򣬿һ˫۾ϸϸԼѩЦģǰɫһ죬뵽ҹͬͬߣкߣɵסԼա
޵ĿɰӣѩһЦ̲סգǵ㫑ѡ
˵Ķˣ͸ĹΣϲüϲ⡣
˴㫑ŮˮΪ㫑ϴŽһ컲ࡣ
֪ԼСΪ㲲ٵûкɫѩѩҲǲƽϣϴ󣬱Ǵ㫑ȥС绹СڶСڶո£÷۵ǿɰǵ㫑ѣǻϲǷա
֪ԺĺǲҲôÿǲҲ۰أĸԴ󷢵㫑͵Űѩ졣
ΪΣҲҪú㫑ѩ㫑գȻСҲǸ˳һССĵݣ˶⣬С绽Լ㫑ǻϲѡ
ǹȥˡ
޼ҲϢһж׼׵ʼнͬʱĵʹѾﵽ˹гн


Ž 
г
һյµƻƣھ׵Ĺ֮УƵĵƹ⽫װŮӵӰúܳ
ͭԼ԰׵գԼ㷢ɫ԰ףԭĴ۾ѾѪ˿ۿ΢΢ݣҲΪ۶˺ܶࡣ
ֻޣѳֳ˾ɱȨһǺεȵ󣬺εȵ˭֪Ѵ
ƽɽռ°ڣа˰شǿ𣬺֮أйж£ǴգƽָտɴԴӳ֮ºңңͻвһԭжʵȴǽ£ǰ߸ھܻӾУŷĸǴȺիֳֻ֣ƱҪˡ
ֻһȥˣ˸ǿĴġ
Ҫɶ־ѣû뵽ѣįһЦСݵĶӢ󣬸дùϵֻҲ̲סԼĶɡ
īɫԼ㷢㷢ǰ֮͢ϣٵɢԨԲڴǼٵģкԨġ
з䴫ԣз˵ҪߵǬŮʵۣ˾֮£СʵǬвĿܶѣպҪЧ׵á
޻̸֮ŭѣЩγֵģҲ֪Щǽϵ̽ɢģĿĲΪҲǳɹˣѾǵ˱ıԵ
кѾٵĺѾ뽭ϰͨǵȵϴ٣ҪһͶϵĴͣӱľѾõĵزУνĻ̻̣Ҳǻ̻̣˵ǳǾнҲǻ̡̻
ŮӱǱ˿壬ҲȻˣԨҲȲɡԪ˾򶨣Ҳ˳գʵϣҲл̿ˣֻ˵ѡ
űƿϸ΢һĵʹѾˣڵȺӼ
ſᣬͭȥԿΤ̫ǹվſڴų
ˣͷս黹Ȱģ
ū֪Τ̫ͷ˵
֪𣿡һЦվܣܾģŵķ֮еĹŮ˳ȥЩ壬Ҳеһĺ⡣
Ӳ˵ĺ䡣
΢΢ӣʵʦӿǻˣ
Τ̫˵Դӽӵ飬صɽ֮󣬻ûлҲûʲôϢ۹Ӱɪֹã˵ˡū죬ҴΣ֮ʱ뿪ɫҴҡ
û˵꣬Ѿɫ߳죬ܹԵģ
Τ̫ŵŵԣ죬ǲ
Ҳ֪Ҫ˵ģ޷ǾʦlƣȻǲٻˣʵϣѾȥҲ˲õԤУֻҪ˶ѡ
ϵʹѾ˺ܾ˰ɣҲӦȥĹʹˣ¶һ˿⣬Ҳ֪Գװ趯߳˷У߹ǹĿ͸Ż̿벻
΢΢һ̾вȻӿһɰˣġ

ĵʹƫ֮λʵϵͳߣ˹飬˹飬ǹһݿȰ飬´ѾˣľǽϴģǽϴΪ°գΪ²֮ʦ壬ȻĵȻơ
ƲҪ翹ҲҪ谭´ƣԣԹͶȻǴĴضʯ١
ſҲͨ뺣ɫɷף漴ת죬Ҳ֪ĻŭģǴʹڸǸ߰˵Ҵ쳯ʦָңαͶʱҴʦٳ£أΪ˹аգΪ²˼
ɫ䣬ݺݵŴʹڣ޲ýˣѹŭ˵ݱϸϸ˼һ
ʹҲʶȤ֣˵빫پǣҴᣬʵ˹֮
˵գʹڰȻȥɫ

̾Ľľʼнڹǣϸǣǣս޲ʤһ·ϣŷ򿪳ţľУڽʤ
ͬʱľ뱱ͬʱرʿڲ½ɶɶ֮أͶľɶ֮أӱ£˲ʹ˾УǿʢȰˡ
˲ľ֮սˣϬľӢ±뺷˾սŰܣʿ£ʹ飬˹齵ȥţϺ
ľǰΧ֮ƣ·ֱָУŷ׷׻䣬ͶľУͬʱ䣬Ͷģʧ
ʱ֣ƴƻΪӦ齵ķǬΪƹù֮أˣľԭ֮أ˼ȥ׷׹齵һͳϱ

꣬ȨڴʯͷǣĳƽҵΪⶼɣ˾϶ɣڴˣĳƽϳĳ佫۹ɾڴˡ
峯һͳ˵첻ΪǣϴԴ˽ʮūӪ꣬ڼǮ֮˽й֮޲ֺ󣬲
ǴĻʳǣм̨߷ֱӢ
³һ䣬ڳǼ̨ǰ־Ȼͦѩꪺ֣۴ˣߺ꣬ʮ̨Ȼͦؼ䡣
Ⱥݡ꣬ʿĿӣ˿زãǻ졣
ƺ죬񲿹Ա̨ģĳ֮ضȺչأߺꡢȺϹݡ
̨񡢰ٹٹݣ֮ڶزãؼΨվڴˣ̨ϣֻеһɲãĸоӿͷִȨƣȨλĵλȴеһɳصΡ
ççݣ׻ƶѪܲϢʢ˥ܣغ֮֮ʢ˥ܽ棬н죬ϣǼ縺á
и̾ؼ䣬ԸأһԸ·˳񰲾ҵԸǿϢ֮Ըʢǧꡣ
칫иУΪĶĬĬ
ʱȻΪƲסΨм̨ϣɫϣ̨ϰϡ
񡢰ٹپΪסˣԶңоϲ̨ǽ֮У˵ӣݣݣݣ
ѩ̧ͷ񷣬ֻеůģſ˫֣·ӵůж档
β


һ 
ɽΧʹڣճǼįءһʫǵʯͷǣҲĽ۶
ʱڣΪⲮµķأ֮ʱڴˣĩ֣ȨʯͷǣĳƽҵΪһ¹϶ɣ˾ڴˣΪ
󣬶Ϊϳĳ¾㶼ڴˣΪĶϷϡϾģΪ˼Ϊ۶ūʮӪ꣬Խ˳ɡ
˼ʱ֣ǻƵ۲ãǽҲѮ֮䣬δĵ۶ס˼һδ࣬Щӣ﷽ŻᷱԵ۶
ǽ𣬱𳤰˺ܶడǵ۶Ҳǿ˲٣Цɤͬһشһ˫ĿգգźΰĽǣǾ޴ĳǽضʣһֱ˵ơ
ǵ۶ڣȻ˲ãղ࣬ǿɣȻԶˣشߴʦһ£ɫսźΰĽǡ
ԶԶȥ谵ɫ֮£ͬһ˵ǰ˾ǸеһɺȻƴشЦ˵ǳؾ֪ĵôĳǳأ֪ҪѶٵأ
ĶҲǶѣʦl˵ǮʮŪŭԹ𣬴Ҳǣ֮ȴ件䣬ɡ
ʦlһ·£뽭֮أŷֽϰնڽԺѣԵΪҴĹĪܱȼߣ
֮£֮ȷʵ˵ãʦ̾Ϣһưĵ֮ϣȷʵǲԩ
شЦģԴϲɫ˵ɲǣǳأ֪ı𳤰ʵǿһͳҲ֮У
ϵϲɫʦlɻشЦʦ㣬Ҿի֮ĪΪı´󶨣ĺһͻңҲûԭݣɲǺ£
ʦlͷشѾָǰͬһĶ˵ʦ㣬㿴ⶼǣ֪Σպ󶨿ɿǿʢʱʱ򣬰հӣ°Ǻ£
ʦlͷӦСʦ˵ǣ
Ȼش˵úеʦlлЩŹ֣Сشʦlɫƽȥ͵͵ͷֹãʦ֪͵ˣٺ٣ʦ㶨Ȼǲ֪һϲԭ򣡡
ǸСӾȻôĻҵ˲ãʵۣ˲Ƕϲʵ۵Ժǧ죬Ȩ֣һǺܸ˰ɣϴμװʶģ
СشаϲߵʦŽĿ⸴ӣҲЩ˼
ʦl˿ĹٵˣȻﾯάΰЩҪǵİնǿֲٵĸ书֮Ȼˮƽβ룬иеͣô֮ˣʦһˡ
Ž֮أʢȻ٣ȰգҲѹֱʿº
֪ʦlҲ֪ʤֻЩѹѣһʧɣ
̾˿СشС֣˵ҲȥɣѾڽˣ
ʦlɽ֮ѾͶԭλϷֵʦlҪǵʱѾ뿪͵ݣ꿢ǵĸۡǽڽ꣬ҪҪꡣ
˻ǵĶ֮Уʱǳ䣬ҹɫȻ谵ǶųѾţųսУʻУмũҲиϳ̼ңȻٲЯҾǵ˼ңЩ˼ҶǴǨǵ˼ңϾ÷ո㣬˳ĴҲǺܶ࣬ЩȻǿýǣѾٴιլԺǨ롣
ǳŵ࣬Ҳǰ˾˹⾰ڼףꪰɢһɱϢȻǾɳĺĿ⾼̲Žǵˡ
ʦlشǵʱ򣬳Ǳʦѵʾˣʦlûװ磬еŮװɫȹɫȻĺˮһɫսӣעĿʦlƽ˼ֵӢ
ߵСشҲһ£ӻûſɫһĨЦݵϣ˫Ц绨˶ޢ껪еϣҲǱһӳɰǳ
վһͬһ˵Ŀ⣬شǳһЦ˵磬ǿԽȥ𣿡
ǳ񣬵ʱһԼΣɨĳһۣʵʢ彣ӻŮټǳҲûôע⣬Ƿ˽ȥ
NǣǷֳдǲͬһֱ͸ȥǴǳʮƥУ̾ȻǴŶǽǵҵȥǽǵг
ǺޱȣţֱǶš׻ţϷȸ뱱ţŽǷΪָ֣
شıǽҵУֵ࣬żɼﾯѲߣֵϿɼֵӣشһʱȻǿɲͰ𣿲ɵЦʦlʦl
ʦl΢΢̾Ϣ˹ģ
ϸڣʦlΪݵĪϣֲɰ֮ľ֮ǰֲ֮һСߣƣδţʦl𾪡
µһɽ³Ӽ๤죬³ʦ˼룬ɽ֮и̾ش֪شһֹᡣ
˿񡢲ҶƷĵĿвٵĿشûʲôʦl߿ߣ߽ĳǳز٣δн
һִ̾˴Ȼûؤ֣Ÿе֣ĪǽЩؤˣ
ڽֵϣɫҲǽˣɫһƬǰİɫСشк治ѣʦlĴʦl΢΢ǵͷӦ
߿ǵȻ˲ã˿δ㣬ϸֺЩ壬ѾԼˡ
ʱճһƺӳϼֵ֮ϣӳ䣬У˸е𺳡
ӻ¥ӻ¥¥۶³ɣңӻ¥ĴϰĹϵӻ¥ǿڽ꣬Ǵ㵱Ƿֺˡ
¥УСкˣ֮У֮Ѿ˿ˣһ˸̨̨ԭһʿòã΢Цһζ
ʱʱ֣䣬Ǵ֮ů紺ʳƮ˵Ĳ棬ʦlһЩģһ裬ǾΧ˵ۡ
ʱ뿪ĵǻã˼Ŀ˶²̸ŵյǻ飬˵̨ϵ֮ʱɫи߾һֽߺ콵콫Ҵģ
ʲô⡶ʱдǷʵһ˵ʵ
Ȼ𣬵գۿģԭãԴӱ¼ͻȻչⶼƲסֻм̨棬һڱϣΪӽ˵һɵģΧ˶ӡ
ιιҲڳУҲģֻһʱ˵

ΧĿ˶Ƿ׷˵ŵռ飬ʦlҲ˵յаĪ
һʱ䣬Īǹž޲ľ˲һʱɫ任
λˣʱͬǰʿʵشЦô֪ˣ
ʿЦʱµĸоѣôһʣȴǿ϶ˣ
ԭҸѣشЦţҲ֪ʿǱʦסˣʦɫ㣬οرһ굽ͷ֪飬úʦlһװǱģ˶ѡ
ʦlͷ˵յ飬Լϵ飬ʿ˴𻰣ĻŭţһӼ˵֪޲ԣ޲һˮʦlڽҲֱӵӡ
ʱĹ㿪·ܶϢڱֽ֮ϿʿҲ֪ܶ飬һһʦl֪˺ܶ࣬ʱ״ĵõ·ûԵɡ
ʦl֪òˣҲǳģ˱ǸǶȥʿʦlӰȥŻȻԼû֪˷Ȼʧ
ӻ¥ģش˵ʦ㣬ȥδ
ʦlһЦȥҳϰɣ
ʦ֪ںδشȻʵʦl΢΢һЦ𻰣ǣС֣û֮С


ڶ 
չģͷ֮ϳ˺Ϣ
㿴Ůɤ۵СŮһÿİɫȹӵĻ˷ܵĴӺǺһЦָŮԴ۰ɫ
£ϴһɵȻɫһˣ΢ЦſһԸŮǸɫӣϢȣ˫Ŀ˫Ŀʱעķ۹ķ˷һ֪书ɫĻ
ȻҲǲ֮
ΪŮϵСߣߵŮӱԹǳһţ͸ǲϰߣңҵ书ܹвҵĵˣҲûʲôðɣ
ӵıԹǰһЦɫЩΣ಻ѣΪһ¸̤ǰһ˵֪޹΢±ضȫȫ
֪书΢ĻôȫҲͷˣʼ˵չĻȻ֪ģ
̾˿˵˶Ҫʵۣ˭֪ʵ۵࣬ǳҲ鷳
Ҫʮ꣬ʮʱ䰡ֹ̾˿
չɻ󣬲֪ӵ˼е˼콿ЦҲ֪պطǲǺһأ
һ˵ߣЩ飬ɵٺһЦ˶ǵ˫ƬƣŵЦңֲֻطһӣ긹Ҳҵĺ𣿡
ɫߺ죬˵Ҳ֪ǲкʹףŪ½ǣӹһЦǣ˵С֣һֱֻſɰŮš
ʳ¯ĴĻʵۣ֮ǰոյǻΪ۵İѩǻΪ֮ǸовͬŵҴϣƵȵս¸ոսһϵеĺ飬簲աǲܹеȵأιԱ飬ðѩԴҲˡ
Ȼڸ󣬼˲ٵĸȻǸеѹأⲻձǴС͸͸ҲǷһ顣
ʵãǲ׷ѾȲطˣü̳лλˣط˭
ǻ쵱գһӣȡΪطΪ̫ӡ
طߣҲҲ
ֿɼѩӵڴˣǽ˺ӵ˼̳˿ģطʦطΪͽ汾徻ɢˣڱ͹ʦһλѩһԣɢ龲ΪΪ³ͳĻӣ³ƽɢ˵¸أ·ĺ˾͹ʦһλΪƽϣ
΢΢ν¸أҲԼ书ǿȱڲԭ֮ϴ֮ͬΪʦѾעĿһ͹ʦ֮λһһ壬ټȱֻҪĶҪһԼ͡
ȱһһնɱ׾٣ŭ棬Ҳ˵ǹôһˡ
գŴӦ
طҲλͽܣСҲͽˣһգҲգοΪߣ²ǲФˮͣ츣˾Ҳ޴˿ǡ
̫ĸ²ħŵ磬̵̫ӣֻ·֮ѩգЦΪߣҪ壬Ҫؽ۹⣬ȻҲٲıƣԵͻ
գ΢΢һǵͷһ徲ΪܹͳҲһȻĶ飬ȻΪȻĶѣΪ̫ʦպԿ̫ӶԵкøУ飬ҲǺ⡣
ӳ֮ʱϵϸǼ֮ʱʱֵ̳ĳиУ´ӣν֮ӣΪĵļ̳ˣѩԴҲϲ⣬ҲԴ˵档
ʱձҲǴ˴ʱͬĺ£ϺӴݱս˳Ϊ֮ϲҲ
ѩ䱻СţѩعССѩЦŸСԴôˣ
˼ңС˵ѩ΢΢һ㶣ɵЦԭǰѩԼŮС磬˵ǵԣģ
ЦС磬ľȣоű۰£ǲ٣۰ģ
СĿǲͬаŴޣүȻǱأֻպΪ󳤹µſൽȥʵϣȷʵͬ˲²ǰ㣬ʮС֮ʱΪȢСſǿŽ۶һȦӡ佫Ȩӵܣֺǲ֪ǰףʢǰ
Ǻ󻰣׸
˵ѩС磬ЯС֣ڽϣůչϣǳν͵øУˡ
ѩһ·̸ЦżС۵ɤ˵ŻͯԿɰðѩݸѣרЩȤĵطȥ棬СЦݿ䡣
㿴Ǹ˻𣡡Сȵɫ۵ָָǰ˵ѩ˳ָȥΧŲˣȻԿȺ֮һƤڵĴ󺺣Ǳ𣬰ѩ΢΢һ㶣˵ū
С統Ȼǲ֪ʲôūֻ֪˻ʮֺ棬Űѩȥѩ΢΢һЦٲȥոͻȻ䣬һɵͣ˽ŲĿֱߵķȥ
˼ѩͻȻͣо֣λǽţ书ǿھ֮ҲǸ֮У֪Լ书֮λʵ۱£ʮǧ½䱸ѭŰѩĿȥ
ʧǣﲢûʲôر֮ɻ󣬴ʱСôʳɻ󣬡㿴ʲô
ڿãѩЦĿⲢûƿ
ʲôãСʵûеõԼĻشҲǶ£Լı飬Ҳ֪ǴԼʱ
ãйŹ֣Ȼһã
Ǵˣɮ£ֳϣΪ׵һÿʮ£ò㣬ɫȻһƵᣬ̩ɽǰɫģᣬһò£ƤͰ͵ģǸɿݵƤһϷǳһȴƤ𪣬绨ҲʮĹ⾰ǻһĽޣ˿;ÿϧôƯСӾȻãǿϧ
˫Ŀգ飬촽΢Ȼŷ𾭡
ȻǹŹ֣ȴ˸еһȻȻȻĸо˿ۣ뵽λʦ̫Ҳ֪ģǺûְ
ԣ˲ͨˣչͣ·ϣ·˺ȻرܿãμǢޱȣȻȻ
Ⱥիãѩ˵ΪǸ¶˵Ц⡣
ӷգƶ£õһԣȴͬ˶һ㣬չѾ˱Уһʲô춯ǾҪˡ
ѩ΢΢ͷ˵իǰΪ£
ΪõȻ˵۰ѩ˫Ŀһţǵ͵͵ͬĺģһ㵴ڽֵ֮ϣֻеͷӿһޱߵĸж
Ȼתȥܿʧ֮С
ߣիãѩĿһ

ʦ㣬ΣñŶУȻرܿãòСʵ
ϲûлش𣬶˵λʦãô˴Σ
ɣȻջ࣬ǺܿӦûᷱҲ֮С˵˵ҵҲգҲʶ˽ϵķ֮ǿ˰ٱհӡҲ̫ƽ˽Ϊӹ£
ӷ𣡡ƤƤһõ̷ţ˵ռ֮ʱҵҲУ󣬿ɷף
΢΢ſ˫Ŀһ˫Ŀ֮²ͣ˵ҹ۴ӣ书ԴħߡԳ̣۸Ҳƣ
书֮lΣÿ˵ɳƵĦһ˷ᡣ
Ѳ磡ϵ˵ƶҲ
һһС΢΢ȣǰ޵áͨ˼ͨ򽣵һ֣ãȻӡ֤Դߣޱȣ书ǿǵʦãҲһֵľضѣߵĴʦȴǿʦ֮
书Ȼȴʦ㻹ߣ˾ȣŶͣ
ϧħϧϧС΢΢һ̾Ҳһϧģ
νħΪ𣿺Ϊϵ˵Сûһ¶˶ɫ˫ֺʮ̷ţ˵ƶˣǵħħҲǷ𣬽һһħһɷ𣬽һ֮䣡
ӷ𣡡Ҳǿзţ˵һλӰɫǿգħħ𣡡
һһ̾ʦһԣ̳ĺģ
һнڴһ˵ҵȴ˴εһΪ˿ӺˣȰƴ񣬶Ϊիͳ
̾Ϣһ𣬻ģҵȻƣիͳǧΣνͳǿգիҲǿգΪҵħ
Ҳ̾Ϣһ˵͸ȴǿƣգ
һ̾߶ȥߵķǹʦۡڡ
ΧֻŲ΢һߣߣ·سɴһ㣬һֶΣΧ˾̾ѣֻᵱһ㡣
ܿߵ˹ʦۡŹǰֻʯʨӣȴûһҲǴ󿪣Կ֮ڴȻ¾ɫһ̾е֮ӣȫڣ£Ȼ֮Ȥ
λʦ̫ȻˣһƽλþһȣѰ߽֮࣬񣬿ɴһȻ˿ûĲβ˾ȡ
֪ģϬ뵽Ŵʦ˼ͳһսȱ£֪λʦΣ
˻˼̤С


 ̸
ź᲻ɵǰһ˵ʦһլԺ˵һͥ԰ȷС
һУǿԼһש̾͵ĵ·һ׼Բλ̳̳Ϊ߲㣬ÿһǸɫĻܣзߴȴһ޼ССɡ
ǰѩȻ֪ǻ̳ϵɱ辰
̳֮ͨȣש·ԣɰӳ̣ΡȻУʻʢţ̺죬кϷ裬ֻеޱȣȻǺܿǳԾ֡
ʱʱ֣䣬һ˴Ǹеů紺ͬµĹ⾰ʻŭţɵ裬к⣬ůʱֵĹ⾰
̷ţСø۾ȣľΪڰλ֮͵ģģžľأʵ˵λ֮Ҳû˿²ľء
ģСԽܣɫԽɫȣֱһʯ᾵ļɽɽ֮ϣ̦̾ͣɽ嶥֮ϣһȪȻͬϸк£ڼɽ֮Ұ̦֮ϣǵ
һڼɽɽ֮ϣ߲ʵĹΣֻеɾһ㡣
ֱߺȻһƬĻǰ׵ѩ𣬵̺죬ǧʻֱ͸Ǽ䣬㱼䣬ɾ
һɲȻ񵭣ֻеں쳾棬˲Ȼһ仰ɽɽ
һţ̾˴Ȼ죬أʦʦһֻ֮𣬵˸пֶΣֶΣ֪ʵֵģ
Сҡͷ˵˵ֶȻǳǵֻֻ򵽽һ·ܹף
粻ͬȻǼʶͬв˼飬ֶΣ濴׾١
ϴʱ˵һнԿգ˵ɱ˫Ŀ
ʱͯȻᣬΪֱԸߵĵͯ׵¼λʦ̫
һߵĵͯҲǻΪƼλʦ̫
ѷ꣬ɢ
ֹͯƫһɵȻоʦͽ
λõ»
˵λʦ̫Ҽү룡
΢΢˫ĿֻͯͲ꣬üĿ㣬ɹ˫Ŀһˮ˿գ׿ԽҲǰ̾
зţԵˣ
λͯң
ͯλʦ̫˻֮Уͯȥʮۣݺᣬʮಽ룬ԼȽͬһ㣬Ҳ֪жٵĻȣȻ˷˿˷ҵĸоĴֲȻ̨ͤз̣Ǽɽʯ׺һȤ
ͯԸߵЦλʦ̫˴ʦ³³ʦƷ˴аʮһ֮࣬ݺᣬûϤ֮ˣ·үΪλʦ̫·
Ҳ˵үӴʦЦƽҲв˱ԹһӴʦǴЦһ
һ뵽³ĪΪŪˣ
ǲ֪³ӵı⣬³㫑ͺֻ֮е죬ԭȥ书ߣһ֮Ѱ׳ӽ˶īһһһ٣ꡣ
īԶˣ³ҲǶ˼ֵ˼Ӫ챾죬޽¥Ʒֻ࣬Ǿ˼ֵȤζҲ֪УһլԺͥ԰ʽлȽ׺̨ͤԷȤζ
ͯ˵ƽﲻãʵ˴˴ƽܶã
Цǣ˴ƽǷÿ̼ͣ̾֡ˡնãǱҲʱˣ
˵үڴҲãүүֹ˴ŲֹǱҲʱЯŻʺã
µǴСʦСʦҲϲЩȤ͸ǣ˵ǵСʦҲϲѣԾݸҲǺӶѣǺԡ
֪λСʦλһֱĿڵĴʵ΢΢һ㶣Ĺŵˣ¿νǽǶ֪ԭǰġʱأĹʦͽܶˣܡ
ǲƻ飬˵ʦ̫ˣҼүбһλŵӣǵʦ㣬Ҵĳ£ǰЩӣʦĵܵΪͽҴĻ̫ӵ£½Ͻ֪زãҲ֪ˣ
Ժ
һۣȻ漴Ȼ˾ȻǱԴĵ֧֣ҲǶµ̬ȣ徻Ŵ£ҲǲɵǧС˼磬λ֮ҲСҲǰʮĹ⾰ѣʵΪ½֪
´ʱ˵λʦ̫֪Ҵıֽ࣬͢Ϣ濯ǣҴİܹ֪ܶ೯͢ϢɷһЩ£͢Ҳ˽˳Ҫڳܵ͢͢ලҲڱֽϷԼļ⣡
ʱĴģرǽ֮أ˾꾭ӪʢѧʢĶڽνǲռĳ˺Ĺȫ亢ͯĽǲ
Ϊ£ʿΪ˾ٴʥ˽̻µĹ£ĳá
ǰĳټң߶ϵĹǰټʢһЩȻûѧΪӵܵǲѧ˵׷Ϊó͢ã׷ʡ˳
ĵ巨ϣԷιԵιݺᡢũīҾΪ͢ãҪռϷ磬ǿñ¡
ѧôڰŮѧʣȻѧ䣬ҲĻѧʡ
˷֮£Ǵ󿪣ϵҲܶ鶼ǹð֪Ҳڱֽϵǳѹɵ٣ǰͬ
ЩϢȻֻø̾һǰͬ£ȷʵ
̾Ϣĵ¹ȻǽңǮ㣬ǿβʤ
ͯڻ֮ϣһȤСõ˵λ˱徻֮ˣΪξʹĹʦ
Ц徻δ徻쳾ɣȻɽɽˮҲǳȻҼүʱģ˾벻ͣһ
οΪ˹һĶ쳾Ȼ޻ԹȻ˵⻰Ȼ˵
һĿо
ͯǴһȹսǣԭ񴦴ľ¶Ȼһ䣬ǰȻһ⣬տտϴչģһغҶҶˣͬҲزϼ࣬Ƽ಻ССĺӳأ⣬·ޱߣһߣֻǰһضȻ
ǺҶ֮Укɻӳգ¶龧ӨʫӦ˾Ҷ̣ӳպɻ졣
ҲǱľɫסǰڻ£ȴվ£ڣ컯֮
ã᷽Żعŷɳ֮ԣһ۵ϵϵ˫ȣѾӽɳ֮У˫Իζ߶ųˮ飬Ӱɣ·ǿʲôһ㣬ʲôͷңһܣһɵˡ
үλʦ̫ˣ˵ǲЩƤЦүտջ񣿡
ǵ˺ǺһЦЦ⣬峺Ŀ֮дźͯЦ⣬˵һˣеƽȻ뽭ûв֪ͬλʦ֮һɢˡ
Ȼ桢棬ĸо
ĿҲϣһһ㣬˻ȻиУȻЦҮҮ
һнĶΪ棬𣡡ϵȻ˵
΢΢һЦĿλãԳȻɫգիϹȻ˵ϬĹȻŵ뷨ͬμ㣬ͬȷʵʤһˣֻǡϧˣ
΢΢ҡͷȴǴΪȣ澹Ȼһ۾Ϳǵİβᾪȣ־ᶨž޲Ҳǲɫ䡣
Ҫ˵ѾڵλǰΪիǰ;
ῴƽĿ⣬һεĸоֻǵͷ


Ľ ܾò
λǰΪիǰ;浭һ΢һϮῴƽĿ⣬һεĸоҲһ˿˼ֻܹͷ
ͷ֮󣬴ϷźȻѣ˫Ŀ˫ȻҲǿҰһ˫Ŀ˵⣬ֱŲԶ棬һ˵㣬Ϊ
治ɵÿЦҡҡͷȻ״˵˼̾Ϣһ˵ϵûпʩΪֻϵӴ˵Կƶѣ
кȻ˼˴εҪ£òѹе˼˵֪˶Ҿիο
ʦ̫Ϊիǰ;أ淴ʵ
ϳĬ¶һ˿ɬɫзţ״¶ԵǷűΪҲû¶
իԵǰδеľˣ˵ǾիԵĻʳһͳһȨӴıǿҲȱµǿߣ٣ȺիͲͽڶĴɣ뽭֮ЩһʱԺһɲͬҲͬЩŷңǵǿӴʵӰġ
ˣȨԿѻʯǼҲ㲻ϡ
˼˴оӿ˵į
ʱͻȻѾڰ֣˵ݲ٣ȴ֪ٱһһ߶ѣ
ϻһ˫Ŀɢڵľâ棬˵˿Ϊ˾իһ
һ䣬һƵ΢磬绷ƣʸо浭˵ʼգгϼҲգԹȻ
һЦЦΪݣΪ٣
ϳĬʦҲǲҲᣬֻǵ΢Ц˫һһ׸͵Ķ¡ͯ㱼ֻڵһ㣬ǳ
үɢְˣǰүûʲôͬλͯ˼һۣǿ˶Էɻ˸뵽һģΪǿ͸ѣ
ţǳݵؿ档
ںɳ֮ǰҶɻ̲֮ͬУأؾĸоҶɻ΢ơʯ޲棬²ͯͷ·һɽˮдһ˫Ŀôġ
Ҳ֪˶ãֻúҶͬһīɽˮ
ӷ𣡡һͻأ𣬽׵ضˡ
лָ㣬һһ٣пʼȻнγһʼϵһЦ¶һԣȴ˾ޱȵЦݣ˵իѾ̫ˣʱͬҰݿήˣ
ʱĴıͬҰһԭǴգҰֻõ
һһ٣ʽ
лָ㣬իмͬʱʲΪ˵
΢΢һЦһ⣬ѻʯΪǣֻϵλΪҪѻʯ
΢΢һ㶣˵ҾիӲд뷨¼ȶҾիҲϲΪһ֮˽ڲ
Ҳû¡о뵽
Ȼˣλʦ̫ΪҪգЦʣһ̧𣡡ͽһͬͯ˴˴һ㣬˫нסβڵġ㡱㡱Ҫһ㣬˶̲סΪĶ汧еġ㡱˷˿
С㡱һףǡ㡱Żغɳ֮Уǳˮ֮ϣȻǷһˡ죬һˮȻǷˮ˫ĿԲҲβסϵľȡ
ʱ淽ŴЦתǴ뻶ϲͯһ㣬һƬ棬Цʵλʦ̫֪ķգ
ҵȷ㣬֪ķգСýӿ˵ͻȻͣʱ˵ӷ㣬֪ɣ
ͬʱ˳˼ǵģһлҪʯͷ˼ŲȷС
ϼ죬͡
ʦ㣬㻹飿СشųĬʦl˵
֮ǰҪȥҰλիϵƺ
ԭһ֮ȻпɵǬȥΪΪƺۡڴĻʳǲԶŵĻʳȣƺԵúСƺǰǼǣǬеֳţʮ˵ŮΪŮʵǼǵ̽ӡ
ٴ˴ȻͬҲƵĹҲǰѳֳŮӣһ֪ԺΣʦlҲǵǸΪ׷ܹ´Ƶľիˡ
˼棬һʱӿһ˷ǵĸо˾ԣãЦЦסߵСкԭޱȵһʵۣ֪ʲô֮ʹֻǸоסĵطС˺ܶѡ
ùãȥǬв۵ɤ˵
ǬУϣƺǼ˶ӰӣǬеЦٲʶζҲǵһЦǽʹ
ǺǰסĵطһĴĻʹ𣿡ǬʵЦǰסĵطӴ󣡡
ŶǬӦϾԾԾԵı飬΢΢ЦţЦ֮͸һİˣǵĶԻʦlĶߣиǷ˲
ǬУŮ뿪ʦlǵӰ˿ɫӡ
ʦ㣡ش˳Ĭ֮еʦlʦl΢΢һЦ˵޷ʦû£
СشɫЩֵôˣ
ʦǲǸеģСش˵ĸоôģ
ʦl΢΢һҪ˵شѾԣ˵ʦ㣬ǻҳ𣿡
ʦl΢΢ȥʹ
شͷŻʹȥ
ʹΰޱȣ֮ƻʹ˲٣֮㽨ĻʹҲǲضã˾书׾ͽ˻ʹ֮У֪ûʹʦlһ⡣
ʳ̫ˣҲ·ʱСشȴǷ·صԼļһʦlҹգŻʳȥ
ʦã֪·ʦl
شҡͷ˵֪ʦlɻĿ⣬ЦҸоҪôߣ
ʦlСشӰٴηʡ
иУܿ죬Ǿ͵һ԰֮У԰֮УһĻЦ
ʦlУȥӭһԾâӣԭǾիӴݹ٣εε͸һ󻶿Ц⴫˸еһջĸо
ѩȻĊЦ绨Цʦlб֮еĶӣĵĻ̫ӵ¡
µİѩһŮŮһԡ
Ѿʦl˰ΧѩıУСشЦɤöĿ͵ŰѩѩĿ⣬һ֮ԵŮӿһϤĸоӿͷ
û뵽ʱձŪģСش˵ѩ˫ĿȻâЦСش
СشŰѩ˾Ŀ˿ΪЦ˵ܾòˣ


 㣡
þòˣ
СشЦ˵ϴһɶ˵ഺϢ˫֣Ĵţ˿ûбеȣݲȵģиַ緶
Ưٺ٣޽һǻ˺ܶǮưɣҲǱʰ
Це˵ţСشǿЦһ˵ӾѩϤһ㣬Χ˶еһĸоʦl֣Сشģֹʦôˣ
ˣӿһŹֵͷիĵӾȻ硣
شֻڳѩһ棬ôôʶأɫȻİѩЦشʦl¶һ˿ɻ˼
ҲǿСŮСŮѾ˵Ŀⶼסа뵽ǾիһĴ𣿹ȻʣЩһɫ˶
ھիӵʣһֱǲ·ҲǲòʴǵĹȣȺիóʥŮ˲ҪʥŮԣǱ֮ɸʤһ
һЦЦ֮¶һ˿ζЦСش¶һ˿棺ȺիЩʥŮЩͬ
ĿشѩϣҲǲ²˵Ĺϵ
ѩɫȻ˲²⣬Ȼǲȷ˵ʲô˼
СشЦؿŰѩʱʹѾϵбʿ߶ֳ־乭Ĺֽ׼ʦlֻһ£Ů˳Ϊ⬡
Ȼʦl书ǿ޳˾իǰδеĽͨشҲʹˣ书ǣҪ书ǿĻʹлĹֲõ޵֮ӵ죬ʦҲء
ȥɲҪŻҵʦ㣬ʿûзȵ𣿡СشȫΧľЦ˵
ѩ΢΢ˣҵ书Ҳǲˣοпǡ
ѩӻ֣˵°ɣ
£Ů̫Ӷڴ˴΢ΪΪѳƽͳչ˵Ǿһ֮һչѣֿ书ǿ˼ҲܣΪʳǵͳ죬ʹ
Ϊߴٶָĸо˿̰ڵϣ˵ѩӻ֣˵޷ִ׵ţĴȺիʦlʦӶȻǴ̿͵ģҡ
޵书ֺξСѩȻ˵һӿһŵϢж꣬书ģţԱ֮Ҳܹһս
˰ѩɵýЦЦû֦չһ˫Ĵ۾ʦlЦ޷½ڴ˴ξС֮
⽫Сҧúأϵ¶ţɣ˵ʥȺիǽǲҵճüβϲ
ʦlɫȻȻ˵lΪիӣԲԸʶ䣬ħΪ飬ңl˴ζҲûв˼
䣬չģѩӻ֣չѷȥЩʿҲ˿ˣǹֲڰѣһŮвͼӭǵıļꡣ
Щʿͬˮȥ󣬰ѩСش˫Ŀ˵˵ˣ
ŶҪ˵𣿡СشܣʱꡢѾС硢Сڶط뿪ˣȻҲ뿪ˣǶУȻǲᶺڴ˴ֻʣµ㫑Ůڴ˴ŮһȹȴǴȡ˱ɫţСشʦl
СشЦۻŮЦѵҪ̸ʱλĹϵ𣿻Ҫ̸̸Ǹʱ飿
ѩһһɻЩ֪ʶʱܹ֪ģ
㣬ãѩ΢΢ǰһӽʱղ֣Ȼӽʱ֮Уǻҡ򣬲֪Ƿܹʱ֮˲֪ٵʱ䣬һֱľʱղϵĵԣǸԶѩʱƼĻӰڵʱ򣬻ӰҲΪԴľɢ
Ҳûлټˣû뵽ӰȻǳԼǰһһŮģβ֡
ңѾǰǶͭˣ¶˺ÿЦݣ˵ѾǰͭˣǾիŮش
ڰѩǰת˸Ȧذ׵ȹ趯ļഺ˵Ḷ̌ŮʼĽŻЦͬһһ㣬˫֣ԼСɲ¶ǵظԵҺÿ
ѩͷ΢΢һЦĿºͶ
СشЦЦֺرĸȾֻеһãⲻͬɵĹҲͬڴȺիľӰ죬ʵʵڷĵϲĸо
ҲҺܺÿЦѩһݸԺһһŮ
ѩͷЦشͻȻŰѩ˵һֱŬѧϰˣ
ѩ΢΢һ㶣ӿ˵ᣬһʱ䣬Ժ֮з·ǸɫõӰӣñĵӺϳ˵ԣϣΪ࣬ϲŭֵУоʹĸо
ĿЩʣЦѾˣ
ʦlնɫŹ֣ǻһŮǲӻˣںСشЦɫŹֵŮʼǿɰǵ̸Żʦǣ
ǻҸط˵ɣӰŶشŮ˵ѩۊǣϾȵɫ飬޷ԵɣµͷŊ˵ͽˣ
ЦģǲСؿʦlѩ΢΢ͷ˸ƽѰһ㣬ۻʼңֵܰۡ
ѩ㫑΢΢ͷ㫑һۣ촽΢ѩĿͣǻˡͽӡĳƺһʱкЦ
СشչṦһ˲䣬ͬһ΢һ㣬ҹɫ֮УЊŮͬվһǴŵɫһƽʦlʱЦ֪lʦô˴εϾΪ£
ʳǣĻʹҲϾӣ¼ĲéݷӲɣ
ʦlɫȻϲֻ֣ŹΪۺĊвȻӿһ˷ǵĸо


 
ʦlɫȻһ˫ͬ˵ĺ⣬һ˿Ĳ˿ΪɫգһЦżɽ˵l˴ζΪ˾իǰ;
һ㷢а㷢΢΢𣬰ɫ֮ϣɢ΢΢ĺ⣬㫑뵥ŮȻΪӪ⣬ڴȺիðǴ˿̼ʦlȻ̾ѡ
ܹʾĻ˵˵ֱ׳ȻȻȷʵһľΪ
˵Ƥ㫑뵥о뵽ȻǊҲġ
û뵽իӾȻ˺ƤĪlʦò¶˴ȺիƤ𣿡΢΢ЦЦɫԶ׼
ʦl΢΢۾λŮȻŵĵ۹ĵۺ¼ΪŮӣȻҲѾ˽ɫͶ֮䣬һӺݻʣˣ˸оŮһӴһ㣬ׯĸо
ӦԷ֮ϵͱˣֻԣÿһ仰˸еѿʦlҲ̾Է죬һЦ˵Ƥ˸ģҾիûκιǣҲû£˸ǾիӣֻΪǾիѣ
ɫ΢΢һһʦl⻰һʥŶж£Ϊʵ
ȷʵǵڊϣʱʥȻǵõ֧֣͢ѹ˾իȺիǷܹ棬˱ϢǵõʤʥȻΡ
ԭΪ֮ǰʥ˶޼ɵ֮֮ʱǵ棬Ȼģ֮ʱԵ޹ʣɱȫңʥŵݬ룬а˲ټˣڽ¼ãȷ˵⡣
ˣʥŸҪͷ棬ǰʥ˵ݰݣŵõ˳͢ϿɣʦlĻȷʵǵڊ֮ϡ
ߵܿܣʷֻʤдģΣǽʤߣǾիֻǼյ̫
Ц뾲իѾãÿÿܣѾǻģеĻλ
ʵϣڴȺիĴãһֻδȺիŷ֮С֮жųߵĵ΢ΪȺիִִ׵֮ţΪһֱȺիЩŮ˴֮ѡ¹ӵǻԶĲ˵ı峯ĵۣǰ
֮˵ȺիѾģóȻ£ֻ²ף
ҲˣȻ˺ܾõ߷磬ǰѩȻû¾Ⱥի֣ԭ
òΪ¿һҪ֣ҲҪһЩ˵
ܿܣʦl˵״¶Ȼɫ̾ʦ˵ǣܿܣԹˣçȨǳɹʷϱһƬ֮
üͷ΢΢ѹ֣һЦʦõǿ͸ǽͨľ¿𣿡
ʦlҡҡͷ˵l򵽵ģ
˫Ŀ͸һâÊ΢΢ȻƺЩͬˡ
㫑뵥Ҳǿʦlϵһ˿ı仯˶һۣŮ㫑ǰǼįʧҲмįŮҲ֪ǷΪΪ֮ѣʱһ
㫑΢΢Цʱ˶Ǻƣ˶ִţǾիӣǿԳΪѣ
΢΢ͷȷʵǺִţǱʦţΪ˶ִŲš
ʱʦl΢΢һЦЦ֮иһĶʦȻħ󷨵ʮ˲㣬֪lǷлһ
ЦһЦû֦չ绨Ц̵޷ǳãֹסЦʦl˵ʦҪ򱾹ս
ʦlûд𻰣˵ɽԲ£Ҽʦʦһս¹Ů֮¹ֻҲֻеԲһսɣ
¶һ˿Ц˵lʦҪֵ֮£
ãԪˣʦоǾիνΪǾի£Ц
ʦl𻰣Ŀ⾼Ŋ
ɫһһ̧֣ԭܵĹȫȻâ˸ļ߶׼ʦlֻһ£绪ŮӱҪ档
ƣ뵱ȻͬʦΪ˲֮𣿡֣ʹҪֽɴ⬡
԰һƬŵʱ򣬰ѩȴСشеڻʳ֮ɢȻ˵ǰѩ˵ġ
չṦػȡһ¥֮ϡ
¥ϵͭӱԺУԺ٣Ժ˿պҲʧٲӰľסѩ˽ͭ˻רڻʳ֮޽ߴŲ¥
λ¥ҲߵĽÿ糯ʱֱ֣ͬǻŴΣǵ˹ʱ֣ͭҲǻ졣
ɽһǺ󻰣׸
˵ѩ¥֮ϣƾ紵ԣʱԲڿգ£ϡ
ѩ˵ǽǷ羰õĵطԿľ£
СشͷĿǿеƻͨĵ۶ȻǿɼߣԶﳤϻǵ㣬ϼÿһһããɽˣ̣ǧ
شЦķ羰Ȼܺã̫֮пǲ̫֮ͬУҲֻɫĺ󣬻½أľɫ
ѩͷش̴ֻ۵ʱɫרעԶ֪شǹ̫յľ£Ĵ
뵽˴һЦаԽԽˣ
ʱشЦĻʹĺܴҲƯ𳤰һŰѩЦ˴ֱʣ㲻±𣿡
㣿ѩգ۾˵
شЦŵͷ
ѩһЦ˵°հҵ㣬ҡ΢˰ᱡΪҪң
޽ꡢʳǣûһ˿һ֬࣬㲻ϧǽū޽ɣղû˿ĸҲйǮǿɲΪǻǻΪ
ѩ˵ǡŵʳǣ޽ʮˣѺǮԼս޽˴Ḷ́ŭԹðǰѩõūǮҲǴӺó׶ֺһƬ
ʮūֻǹٷ˵ڹ֮ϵū֪٣˵ǻūѪɵġ
Щ飬ѩһŲĻ˵ЩҺθɣ
ʵϣʷѧҶڸ棨ѩһΪ棡۲һʷѧΪбʣǴԴū۵ģȻǺ󻰡
ѩ֮ϣ΢紵ۣ˵ãشûԴʧΪʲô΢΢ҪһǡݴʣλҲ
Ϊʲôӣشգ۾ƤؿŰѩѩͷ
شת˸£°ɫЬӵ˫ᵴţЦʱҲΪԼҪˣҲ֪ҵԴʱ֮Ĵˣ˺ƿռﵽѾܹļˣ
ѩͷʱȷʵΣ֣ʱΣޱȣſ񱩵ʱջſַѸ٣ǹעһ˺ƿռ䣬ѩѾǳƬˡ
뵽ʱΣգҲǺ²ѡ
Դһգҵıʱջǳһ粨̬ڵĳӦʧŶԣҲ֪Ϊʲô˹˯һһ
ѩ˯һ
ʱĸоʱ򣬷ԼһСŮҵԺ֮лСŮļ䣬˵ʵǲǺش˵ðѩ֪顣
׹ݣʱջѾǵ˱ıԵΪӰĵҲǱӰӦɢŶԣǲ֪ʲôԭȻûʧһСŮУһֻǱ
ǸСŮӤʱ򣬾ͱĵĸĸӵ˻ɽҰ⣬ҺñȺի۾£ɽ书СŮʮʱҲǶǰӰѹȡСŮشʶ
ѩĿɿڴãʵǸԭشʶأ
شҡҡͷЩɻüͷ˵ʱʱŶо֮һɺص֮ںϣ
΢΢룬Ȼ˵ܿ˵Ԫ񣡡
ԪʲôǶ˵С˵֮жἰ˵ꡣ
ѩеԼԴЩۣգ۾˵̵ԭشꣿ
ӦǰɣشЩȷȻ˵౾Ǻص֣ҳİ·̹˵Ѿʮ꣬̽ҲǾ꣬ǵ֮УһصĴڣ
ѩ£Ҳ֪ЩĴ˹ôģСشüͷ˵ǵںܾ֮ǰʱĵڴ˰ٱֹ֮Ÿǿ壬ŷһԭʼڽ̣ʱǿˣͻƴ㣬Ͷ䣬Ի壡
ǰѩе˼飬ǱǵԳشҲǸе˼飬ǿĵز˵ʱ·̹˻ǺСո߳һǧ꣬߼֮еľްԣѾﵽ˾żĶ˹˾һʱ˹Ѿͻ棬ﵽάıԵˣ
ά棿ѩüͷôС˵һˣ
شͷ˵ǵģ沢ǵһģԭǾ棬ʼʱȫһģȫͬһԭӱըģǾһǺ߲΢СƫڶŵЧӦ֮£ߵĲԽԽΪȫͬ磡
ѾǺܺõˣֻһ㲻ͬЩѾˣǿûΪߵҲһش˵
ѩ÷ʵΪʲôԭһһ
ǾͶӰ籾Ǿϵ֮䱾ϵϢⷽʽͶӰһ磬ܻᱻĳЩ˽յһǵӰֻϷ֮г֣Ŷܶ࣬ǵĿѧҲΪƽпռ䣡
ѩеԼԴתã˿ǸάأǲǱ漶ߵ棿
ǵģЩ涼ͬһ棬һ»Զάһά򱶣ش˵ʱ˹ѾǴ˸άżͲһǸʱǷиطάӣ
ǵ򣿡ѩʵ˹ҲˣȰ
ǵģʱ˹˷˵Ƿ˸ǿЩ˹ս𣬸ǲ֪ʲôֶδͨ˹ռͨ˹򱻻𣬶˹֮ʱһˣ
˵ѩ۾һˣһ򣬺ϵһ򣿡
ǵģЩԳףǳԼĹΪģ˹˵־ʹǵ֮Уشһը
ѵ񻰶ģѩεĸо
ʲôѩɳơ
ףڣش˵֮еĻףڣ
ʱ˹򶼱ֻһСֵ˹ӹ죬ū˵Ҳ˹˴˵Դش˵ѩʵôôģ
һսǳս˫ӵǿ򱻻𣬡סԭʼڽ˥һڽȡġҲһȡ
̳𣿡ѩʵȡĳʷصģشҲǵͷѩһ⣬ôһڽأ
̣


߽ ²
̣
شʴûгѩ֮⣬شǰ·̹ԳרΪռʱݶҲ֪ܶ·̹˵ϣڴȺիԾʷԣҲ֪ܶʷʣϰ·̹˵ϣܶ鶼׹
ģʷмصģûмصǣڽ֮ս׽˥𣬶дҲ֪٣شüͷ˵
ʵϣҴ˹ΪʲôҪҪõ򣡡
ѩüͷ˵Ϊʲô
ɽشھիʱ򣬿ٵ飬һЩ·̹˵ϣƲ⵱ʱĵĳһάӦǴͨģǸͨӦþеɽ
ɽ֪ʲôԭˣĹײϵģҲԭ򣬷ͨǶˣⷢ˹֮󣡡ش۵
ôЩ񻰶ʵģѩʵ
ȫʵܶ񻰶Զﴫҵ˺󲿷ֵﶼڹǹӡףڡȵȵȣеĻĳһ֮䣡
Сش˵ѩЩɻ
üͷشȴشĽش΢΢Цһάȵ棬Ҳ˵ƽռ䣬ЩռǿͻƵģ֮Уһﵽ˼ͿԽƽ棬·̹Ǵڵ߼Ķ壬ǿʼԾо
Щô֪ģ˵·̹˸ոտʼԽ𣿡
ЩҴһаľģǧǰ·̹һѵķɴ׷ɴڰһʱտ촬ЩϾǴӷɴõģ
ŶѩͷаҲˣ֪ûжгأ
ЦǸǲֱΪ̵ˣ
ô֪ģʱֵСشˣֵؿŰѩ˵Ϊ˫ۺǵ̵ҲΪ̵ˣһйʣ壬ĳ䵱澯ְ𣡡
ѩͷ󺹣˸ǻ˹ȥֵΪ·̹˸տʼʱ̽ˣҪܶС飿
شͷ˵ǵģ
ҸǲҵС󣿡ѩʵشͷ˵ʵϣʵС󲢲٣ܶĵ˶ĪԽ棬еıЩͻȻʧȵȣЩ˾ǱСӵ˾ȥˣ˳ΪԽǺʱֵĻ⣡
ѩԵĸоЩԽ߶Ǳ˵Сˡ
ΪʲôҪǵƷѩ̾˿˵
ܼ򵥣Ϊȼ⣡ش˵ѩ̾˿˵ɷ˵Щ
ش˰ѩһۣٺЦҲ˵𣿡һ򵥵˼µģðѩԼĺܱĸоڨڨһЦǵشЦŮǶޢ껪ŵͣһŮϵʣǶˡ
Ȼÿһʼͬģǲ֪Ϊʲôڵȼ˼ʮЩϣҲûȨĶҲ²ΪϹʱЩһڵԵʣ
ЦȼĵǻҪߣˣЩѪĵˣȷе˵ݻĵǵѪǿܹʱϮϡѪѣ
ѩͷб׹Ҳ֪ΪʲôԽĸ׻ķˮ𣬸ȼͣοЩǻпǾԶѪ
ѩͨ˴˴һʣ˵ôԶʱ
Сشҡҡͷ˵֪·̹мعǧǰЩйһսĵĸĳ֮У
СشһŵģıҲӵһˣѩ΢΢ֻ֣Сش˵һս̫ϵΪģϰٸϵԶŵĵȫ飬ϵһϵϵݻ٣ܹͬѵҲֻһЩԵϵ߼оż·̹ҲΪ·̹ɴڱԵλãѵ
ѩͬ췽ҹ̷һգ۾˵ԭ˵ʲôժǲСƶѣ
ҲҺãǰףڻһǰѩҲֻǸ̾һѣ˿һɫ£ѩСشһƬİۣϾɫ˿ûм١
ѩ΢΢֣˵ôˣиӾ˵𣿡
Сشͷѩѩţϸһ㱡֬ɷǺÿڰѩаСѾͷƤʱش˵ôҺòÿߵǲŮģ
ЦŰѩ˵ţѩ죬ЦҲ׹һγ򣬶·̹֮леķչֻΪǵĻ˺ȽҲܣܲߣûĸ飬ȻȡһԭشҲ˲ٵģ绶ϲ˵ȵȵһЩģ簮޵ǲס
Ҫʱȥĸ顣
Ц㷢˵Щˣͻˣ
شգźڰ׷Ĵ۾ŰѩðѩЩεʱشȻһЦ˵磬Ұɣ
ѩһЦתղŲ˵ҪӾ˵𣿡
شС죬һ˵ɸ˵飬ǾȻǽЩϵͬһŪ˸µģڵĵҲǱЩģ
ѩЩɻ󣬼ȻԻôϵôЩʲôģ
شûذ۰ѩ˵ɵϣûƻף𣿸һףǳһ򣬾Ǿż˹Ҳɣοôϵ
ѩһаԹԵģǲˣ
˺һŻعʵôΪڵģ·̹˾ôţõС󣿡
شĬһᣬȻ˵ΪЩǿĸ嶼֪ˣ
ѩûʲô⣬˵Ƕȥˣ
شҡҡͷ֪ʵϣе֪Щǿĸ嵽ȥ·̹ۣͼš
Ŷѩüͷ˵ʲôۣǲЩνɡסħȵǸάǶάȵȥˣ
شؿŰѩǵģô²ģ
ܼ򵥣ʳָҡҡͬһ㣬Цⲻһ򵥵Ĳ²ѣȻ˵άӽĵطܸߣôһͨάͨвзɣͥڤȪ˵Щط˵˵ĸάɣ
ܿش˵Դ̴ս֮󣬵֮ϵЩɾͺٳ֣ǳ֣ǵĻΧҲֻھݷΧ֮Уˣ·̹˲һ嵽˵Ҳڵİɫɫ֣֮ЩɾҲûгֹˣ˰·̹˲ŸûС󣡡
ҲǺ£ֻ͵͵Уشͷ
ѩգȻѹֵôӣ˿ɵģͬʱʸͷʵЩʲôˣ
һЩˣһֲд˹˽ϵĺ
һ֣ѩشʱͷ˵ǵģһ֣һ˹˵ԼĻں
ѩһ飬˹˻ЩһˣʵôЩνأƥ˹ɽڮϵҮͻ죬ʲôģǸά
شͷҡҡͷ˵Щƥ˹ɽνڮǰ·̹˸˶ѣЩѣҮͻһˣǸҲ߼·̹ǵˣǵصһ԰ɫǺɫĳҲ򣬺Ū˸ʲôĶŪЩ񣡡
졢ʪšشüͷǴ壬
ԭ񻰵ʵòһжŪģѩ˿ֿЦõĸоԭ֮ʵġ
սѩ뵽شи񣬾Ǽ¼ʱݣ⡣
ش·ɫͷЦٺ٣˼ѾǻӰˣ¼ЩǻӰǶͭģ˼ش
εεģͬŴһģƤһЦɫһ䣬Ƿһɫ֣صҷ˳ֹĺۼأľҲЩ磬˵ӰӵĴ󣡡
ѩһɽɽΣ
ЩǸάôǴԽάԽ治Ǿ֮ͶѣЩ㼣ǺۼǺܼ򵥵顣
ôʲô
𰸺ܿ͸ڰѩͷѧ
ѧγֵģû֪ѧضǾޱȣʦ֣ԪΪõʵǰѩ֪ѧļôǿ
Ҳ˵еԽ࣬ԽӽԽоԼСһϵĲνĴʦҲǸոѧߵӤѣѩЩҲǸոջѡ
ôشǰ˵ϣѩνһΪѧʶνʵάϣνգǱУͻļ£ﵽ˺ĵزȻάȵλ֮С
ҼνգڼŵĿռ뵱СԽ浽ʱ򣬼ʱƣаֻˣ
ԽԽѧ֮УĴΪĴ֮У䡷Ե֣֮ǰѩѾ֪첻㣬һظʵ֣ħߡǰټһۣжì֮
ʣµһǡһǡսͼ¼ߴ˵ǹͲ˵ˣԭʱʷУԴ꣬ʺϰ޵ʦ磬ȻжؼĻǡΪǴ̥ǵĻ
ǻֻǸһͼѣϻɬ˭֪᲻ʲô׵Ķ
սͼ¼͸˵ӥսͼ¼նȥν׳գοǾ㹬εأֵù죬ʧҲǹ죬ǹħǴ˵е
Щĺۼʲô
νĵõɾǽɽά棬ǰѩóĽۣǵĳһпôһλе鶼ÿѧͣͲˣǿѧûдﵽǸΣ
һ˲䣬ѩ˵ħǸ֮еӴ󹬵ǲǷܹĽѩһĪǸʲôħģ
ħص飬ħλãһ񻰸񣬻ǡǧ硱ĹŹ龳ѩһʱ˼ңħ޻ɣضġ
ΪʲôҪЩΪʲôʧ
һʸͷѩһʱɫãʱüʱ΢Цشи֣̾˹ȻǸӵﰡȻѾˣ˵ĸ黹ûܹᵽһһ˲ô棡
ʶһֱڴȺիȹիӽĶնϳԵ޵ޱȣһȤýƽҲʦ۸̱һ㣬һȻɫ²ĵģشĻ˵ǽʬ
ش뵽Ȥö࣬һһޢ꣬õ껪ȫƹŷϣǱﰡ
Ȼش߻ûеУǶԸǳʦˣξðѩŹի˳ʱʦȻǲܲͬģ
뵽պȤɵЦǶޢ껪һ
ʱҪѩ˵Ĵ㣬ͻȻѩɫ䣬֣شŰѩֻ֣еһƬôˣ
Ҵ֪Щ˵ĿˣѩЦشһͷˮ֪ơ


ڰ˽ 
ɫɫˮںɳ֮ϣɳϣˮһȻ
ʱڣڹʦϣȴ˾̾ӣɻʢŵĺɳزվ»ʲôаԳԾǴʱȻЩ
²λͯ裬ϰ߶ͬʱµ˺ȲҪϣ裬徻ľ
Ĳ豭һڣУζȻһɬ΢΢üǺܿ죬һɵĸӿƢһЦЦ˲ζ̶ɬΪһǡ·ࡢϲ֣ܹƽ֮ʱµĲ裬һζ
΢΢һЦ͸һЦ⣬ͷ޳ָ˲豭һڣȻ˵ʱ½Ϊʢе跽
Ŷ΢΢죬û뵽ǽʱΪе跽跽һζС˵û뵽꾹ȻҲ£Ҳδ
ʱ˿ڻ࣬Ȼкܶ½Ǩ룬ʱ򣬽Ϊ۶ڣȻǷޱȣС󣬼Ͻӽ£ձǷ֮ء
΢΢һЦ˵˵Ҳǹдֻϲ裬Ǵ˳һЩʿӶϲʢн꣡
лȻѹˣνã±ɣǴҲû˵ֻ˵ΪΣ
ؿᣬȻЦλʦ̫ԷģӷǱ֮ˣҲʥͣϵڽϾסҲЩӣҲ״Ϊ壬ʦ̫ع֮
λʦ̫һۣСǳʵǺʥͣ
ӣũ̲أΪߣʿӷ֮֮ۡ͢ϱ⣬ԴĹ֮ʥ֮ͣʱ룬֮٣ߣΪʥҲ
λʦ̫Ҳ˵ʱ˵ʱΣֻҪ̫ƽո㣬͢壬㹻ıǿ׳ϬҶ£Ϣ֮ʱ
Ҳֺ书֮ģ֮ʱֻڵϦ֮䣡΢΢Цţ˻Ǹλʦ̫̫ƽǴȺիҲˣҪŪЩʲô
ϵзţȻ˵Ҿի⣬ǲѣݺƽ٣Ҿի׷£ĺ쳾ǣ
ի߷ڣϵѣ˵իִ׵ţҲ֮У
浭ЦǰһڶαӲûиȺի˼Ǿ֪ĵλΪĹʦλ磬ҴʦݣǴϣģ˵Ҳǲ顣
зţǴȻΪѾž޲Ҳ˼֮ȺիÿζǵӹɽҲɽƾЩӣŤתǬ¾ƣ֪իӺεȵ˼磬δ֮ǵҲ˾֮ı
ˣϺܿйؼ
Ⱥիһֱִư׵ţµĴƣٵĻʳ֧½ģˣȺիޱȵֵǮν޼֮ڵĻ˵ʲֺһĺ
ôĳ͢еΪѣҪʱȺիӰرڱûȫӹܵĵطǴĵĹǣˣȻĵĻʵħˣȺիӡɵӣǴȻûжԴȺիΡ
ѾŵĲƲܶ౻ռӴضĳ͢ǿлգ׼ŻԺһѹ֮۴ν̣ͬʱµۡ£ٷ飬ıֽһν»ȻƽյòȻɮ˾ȻǱ֮˻磬Ƿűɲǲɹ֮أʱһǧɡ
ͬʱ͢Ҳһϵеɮ³Ҫٸ뺣ղңͬʱƺеܣִʩǰıֽ֮ƪ빱ռأ֮£Ȼ
Ҳǹңͨ˴˵㣬Ϊիǰ;ҲǷһĵʱɫҲǱõȻ޳Цлָ㣡
΢΢ЦҲ֪ѾͨˣǵĳڣֻҪԼŵ㣬볯͢ƣܹӹһѣԴϢһǱħѹסҲǲħʵ
ĿͣϴӺɳ֮һ京ĺɻһߣǺɻʱţУһϢҲĹǡ
ħŵĿֻǵһħŵƣǻӰ쳯֪͢ۺħˣħŵ޼ɵӻãǵۺ¶ʧڱ壬Ǻ¡
дȺի֮⣬ҲħЩ˼ɣҲƽ֮
Ȼһ˵ѩҲҪʵĴȺիΪʥŵĶ֣ǻڰ֮ԣʥŸĸͣ׷ͳߵҪ󣬵ûУڹ̲Էľأȡ
Ӻܶ࣬ˣѩҲǲңټѧ˵߶ϣⲻǱ޲ңҲϴ¡
ȻȺիӰضҪʱ֣ʥҲĻᡣ
лˣƶȻףիǰ;ϵھիλʦ̫˵ͷæңһ֮ҲǷͷʯϴʱʳһֱ⣬ƶʣ˽󣡡
ͷ਱вˮ˵ʦ̫ɻ˼侰Ե䲻ͬ
λʦ̫ǵͷֶΣβ죬Ҳ״ʦ֮ޱȣ浱һЦ˵ԪԪ޲ͬˣд˼ֶΣ
˼һԪ֮ǿŤתУΪԼһռ䣬ⲻǾ֮ѣ˵
ĬǻûдﵽĵزԵɣҲףʱ̾Ϣҡͷ˵ϵҲǱλʦ̫һãã֪Խ࣬ϵԽľı˿и
ǵзţ˵ããȣ컯أҵȲǺһɳֻܹһ˿ӣ
գĬĬԣ̾Ϣһʦ̫ǣããͻ컯ϵǸоԵĴڣһֱڹעܿܿ
΢΢һ٣ĪǾϵ׷Ĵô


ھŽ ȱ
ﵽԶûдﵽľ磬Ϊ԰£ǣѩ֪һ仰һ㣬֪Խ࣬ԽԼ֪ηߴ֪ҲˣΪﵽĵزѾ˸̵ĸӦŸоԭԸӦĿӡ
ôĴڣ
ʲôڿܿܿ
˵еħʲô
֮УģôĴڣ
Щ˼̶һ궯
˳˼һƬˮһۣʩ񣬵ӷƶٴҲ˶ʱƶҲڴ˾ޣ
ȥ⣬Ҳǣ΢΢ףЦλʦ̫𷨵вͬ;ͬ飬ұǷ֮ˣ쳾ţ˵
΢΢һҲ˼ڸǴȺիܹǰһͼˣ΢΢뵽ҵȾիд˼Ϊң˼ֻ͢ӾҾիҵһ
ʿɶֹ滰˼ˣʲôܹģ
´΢΢ףԵƶףիΨ£о֮ѣ
ͷ΢Ц
ʱһ΢ɫ˪ںɳϣɳ𥻨㴫㱼䣬Ρ
lӴ˴ĪΪЧ֮٣˵΢΢ĽϴһЦЦɫǰİŮӣƮƮɫռ䱳ڹžˮµԻ֮ƽ˼ֵĽϢΨһ˸оϢ
իѧԣ˴ﵽֹˮķ˴ڣʥѧ
бҪl岻ݴǣ˵ϸһ˿Цݣɲ紺ŵĵһʻһɾ֮Уֻȴͬһ㣬Ӳǲ˼С
ع׼֮£û˿ɫֱӽԼĿĵ㫑뵥Ů΢΢ȣû뵽ʦl̹ԣǿɫƽ޾壬вɵ̾Σ壬һоȻ
٣û뵽ôȺիְ׵֮ףȻҲҪֶΣ֮ʥŸǲضãЦlʦͶͱǾիӱɫƫƧִˣˣ
ְ£ʦlһʦ㣬㻰ҲΪ˼ŭlʦпǾˣ
һЦ󣬷˲ɵһŮ绨˿̷ЦĴĵۺ󣬱ȴڻ
ҡҡͷ˵°۾г£ģǶŹнʦãһΪ޵УʦҲӦ֪ʦ±ɫ֮£ʦֻҪһ֮£ʦа˴
ʦlĿ΢΢ɨܵĹ֣Щ뺷Ĺ֮£еԼ֮ͬеһҶССĹۣһ©ˮģһ̾Ҫں֮¡
Щֳִ󹭣˶ĹǾʽ˶ޱȣа˸ߣʯǿΧ֮£ʦl֮񣬲ѷɡ
Լǰ㷢Цţϵɫԣʱ˼䣬ʤߣ˷Сֻ֣һ档
ʦlɫƽֻСѾɫս֮ϣҪʡ
ڊҪʱһȵ°ɣ
˵ʱóнŵɢΣһ¶˲ɫʦlȴ˿¶ϲɫһ˿㫑뵥Ҳ˿ŮҲǽ
ŮѭȥֻѩǣشСشһЦɫεһ˫ǰ۾¶һɵƤɫųеŮ
ڊϸĿһаóɫŮӣȻǲʦѷɫ֣οʣʦıɱȵģ
ЦضŊЦ㣬Ů
ЦСشпһ˿ƤЦŮlʦõʦðɣ
˿̽ЦˣȳƺʦlΪʦãǰֺɫ
شЦеصͷͻȻ˵ԺҲ޸òãָָһԵİѩѩһԿЦа㿪Цɲˣ
ɲǣ㫑شĻһɫһߵĵ㫑˵Żѩͽӡ֮ĻаԿЦ
ĿЦЦŰѩѩҡҡͷסˊС֣
شЦһ˫֣ͬõһıϷһױɫûߵʦlߣѾʦ㲻Ҫ£һˣիҲ±ˣ
ʦl΢΢һЦСش㷢ĿڲԶİѩϣϴЦ⣬Ŋ㫑ǰҲΪ֣֪ԼʦɽǲʶѩǵĹϵҲϲ׼
뵽Īشʦã뵽ʼʱԣһʲôŹֵ飡
аشʳʱشѾ˵ʦ㣬ѾӦ˷ŹȺիʦԷģ
ʦlͷԵʦúܺã
شЦһתţѩһɫ˼ðѩ˵ʦlŮУǸӸо˹ϵͬѰ
㫑аˣǽãҪǱŮӣᣬҪÿ
ǺݺݵصŰѩΪԼ׷߷߲ѣԼзˣͽӣ׶ȻǹϣϲңȻȻΣȴǲˣЩ飬Щ
ѩ˵شһʣҪشΪã֪Σ
º񰮣ش֮ʦlû˵꣬ѩѾĻЦȻˣޱڻʹ֮У
էѩԣ΢΢һ㶣ش۹ŵӣصصĸо΢΢ɣǿѩɫԻʵݵʦlǾֻܾ¡
̾˿ʦl˵ƾ
ãѩЦʱش̫ˣ˵ܺ棬𳤰棡
ŮĿѩȴ֪ⲻװĶѡ
شڻʹ֮УպЯիλ빬ĻʵۣϾիףϴȨȺիϴڣͬʱЭĽӹܹС
ʹ;իΪ񣬾իӿھգիĲѧ伮Ҳиڽ½ĲؾС
֮󣬾իλ뿪꣬ع龲իչУشڽʹ֮Уܷ⹫֮𣬶ʦlҲûȥڽ֮С
ڼ䣬ĳϹְ֮һϵѸڹʵʩаգ
ºͻʡʹڵ꣬Ϲ飬һʱʹƼʱ֮Ϣȫ޵ȱٴγ֣Ȼꡣ


ʮ ͻʹں˼
˵Ķĺܴ󣡡ῴźΰĽ۶̲ס̾һ˫Ŀ𾪵ɫ
ĸףʵ˧ûֻǳĬؿźΰĽǣʱֵʱ֣ڸߴĳǽ棬·Ǿһ㣬ںƺƵĳϡ
˽ǱڽַӪ죬ʮ˽Խ˳ɣǰڴ˵ǻ飬̻սΧۣ׳۷ǳΪͻʹ·СףһԺ˵
һ˽ľ£СˣҲһһżһЩ˵ҲǺȥȻˣỹýζ
˵ǻʵ۵ǻף֪ǲģʵν콵ףȻʱ֮˵˾ţУĻʵ۵ǻأ콵ףԷ׷ףᵱȻǹĲѡ
Ȼռ֮ʱİվĿãвˣڼ̨ϼع񣬼̳лиУ𣬵ʢСȴ޸ǿϧСźɫ
˧¶ɫаӲм٣Īԭ
˧ȴǳĬ֮ʱĬĬ˵˵
ᵱ½˴Ļʵۣڰ֮أʱڵĴĻʵйһ֮ԵҲֹڴˣ԰ѩʶҲ࣬˧ҲˣҲֻ֪书ǿݶѡ
СüͷһжǶԻʵ۵Ƴ磬ɼʵھе֮
ʦ˧գɫˮдһĨɫ
˧һͻʹڣ˧Թʦ֮λģɼ˴ͻʶڴеӣʵϣڲԭϵľѾűȱϣһնɱͻˡ
ԭͻʵľ֧ǵʥ߱Ȼȥ񻰵öͻʵƴ䣬ͻ޴ƶ˵ǿߣ˧֮ڲԭ֮ҲɺС
ҪǵȱһǾİҷ𣬽ǾѾԱԭȵľƣòԭ֮ϵʵԱȱ˰ƽҪЩƽҪ
ǣԭȨĻʳѵѡвŹ˼ȱ֮ĴʦڵԵʡ
һɱˣͳǳ˷棬ʵԭ
ȡôĻʳ֧֣˧еĿģȻв۲ĻʳʵĿڡ
ֽýһʿΣһƥɫĿӢˬգźÿĴ۾һСŸߴĳǽִıʿѲߣŴ򿪣ɰսУгǳգֻάѡ
ٵܣһͷأ˼Ǹչ£䣬ѾɼһЩİա
˲Ŀǹٵ֮أٵͨ˴ԭµĽϡѾһƬٸʵҵ񣬹ͨϱ˸ķתţͣһ·϶ˡ
Ҳ游ԭ߹ҲٵͨأеϤľӪҹģԱȲϽ꣬Ͼþս£ɱȽꣿ
Ӳԭԭ·磬һ·£ɼ֮ؾһƬȻľ󣬴ū޽ϷĹٵ֮ϣͬʱ޽УæµޱȣϷ֮뱱ȣǻһء
ԭڽϣϷڽꡣ
˿⣬᷽ŻȻ仰˼ǵʹУҲǾ̾ڶǳȵȻǺΰＰϽ۶ʮһ
ū˵ľǹ̵ĺƴ󣬱֮㵱ѵǵİûԹЦ˵
СΪȻ˵ʥɱȣ
˵˫İᱡǿǮ˰٣Ӫʮ꣬ʮЩ˶Զ孡߾ū
һ˧Ҳһ˿â˵ūԭʲôʱʼūˣ
СһЦ˵ҴѾūˣλɼҴĹٵΣ
ͨ˴˧˵
СʵգҲ˵ҪʱãҷѺǮū޴ǣҴЩ˽·ںū֮
˵գСһЦ
˧գĬĬаǴĹҲԭᣬ˿ǷҲΪū֮ã
вǲѡ
ʱʵ˵ѾΪĹʦ;ڽУ֪Ƿʵ
ʱȱϣͳһ֮󣬴ʦ֮Ϊˣʦպ֮в߹ө֮ѣͬΪʦ˵ע
ȷʵˣ˸ۡڽУС˵λҪˣǰͿԣ
Ҫ˵ʱһ㱼䣬ѹһ㣬ѭȥǰٵʮɱʿ뺷ޱȣźɫףһơ
ȻֻʮĶУɱƣ㱼䣬ǧһ㣬սĲҸоһ֧ʮ˵ͻʹڽǾ׳սʿȻǿԸоԷǿƣսЩꡣ
սʿս˧۾â˸ŷɳ۶ȻǿЩǾþսʿʲôʱԭ˵ȻˣͻʵĶһҲ
ǽˣСһЦ˵ȻĽˣĩҲɣ֮н˻͸λ꣡
ȻΪͣ˧ҲףǵĿĸǼӡ
ãɳ۵ĿѾˣЩΪ׵ľȻһԱŮŮȣ͹£ǳһ˫ĿȻǶ˵Īһ˫޳Ĵȣһƥɫսȫͬɫõһɢű˵
գһӢƣ˧Ů˫Ŀһ̾
һ˫ĿضͬΪŮŮŮɹˣһƬɫѩŮһ̾ѣʣͬΪŮҵҲѡ
δŮѾСŮŮͷӹŮ˵λǣ
߳һһпһ˻ʱŽǰ
һ·ϣŮ治ѣŮҵ̸֮ŮҲǶֽýекøУԽȤŮҲһһżЩ鲻ҲֱԶ
Դˣ˿ûвãôŮˬޱȣӢˣûԭŮӵĽ̬֮
ýǣ˧˱Ϊ֮̾ѣǵĺ󡢷Ǿ̾ѣǶԭΪϤ˧Ҳ̾ѡ
һǣ᲻ɵþһŮᾪɫɵõ˵ΣýľΣ
ĿΣĪеĺΰôϢóţһȥǿһֱ쿪ȥȥԶʳǺΰ¥·ֱլԺ죬ǵĶǣɫвͬǾֲ̻֮ɰ֮ľǽлԣˡȻ
ʱĳУԭ֮ϣνĴУԭ۶һéһ㣬ª
ƯūһϲԭϹ㲩ޱߵ⣬ţĸо˿˵
Ů΢΢һЦ˵ȻǲԼĹݣΣģ
΢΢һȴǾΪɶŮĻΪŹ֣ʵȷʵˣǹٺãԼļ磿
ɶһЦָǰ˵˴ǰ׻֣ǰլԺ֮֮ģҪȸ֣ǽĵطλľǰã
׻ֱٽֻʳڣתΪʹ˽ľ˧˱Ǿڴ˴
ͻʹҪϢ֮ʱһŹֵ˧գɫһ
ɶȥǿòĺˣɶϸϸȥǿһʹڵΪ׵һߴ˵һĻϸǴһŹֵɫ
ɶ˵ĻҲ˵һǸ˵ԣɶжʱˣ˵ıͻͻ峯ѣͻΪԲԭɳӦñǶͻʵˡ
ɶǹһ˿ĻߣЦ֣аʲôʱǴĲųͻأ
ϵɶû̫ĹģͻˣûʲôøУ䣬ִƽﾯǼְ˽ͳ죬սһ㽣һΪѩһŮ˼
ߴﹾشţҲ֪˵ʲôǲӴֺ죬˧ԷͷͷɫݺݵضŶԷ
Ҫֵʱ򣬴ʱһЦʲôʱ򣬺вԭĽǾҲ䵽ҪɫĵزˣǽǾҲǰ
ЦУһö춯ȥֻһŻŮǿǴҽϵŮӴĻޱȣؿڡֱۡСȴ¶Сһļһ䵶ɫ
ɶϵǸŮӣǷӥͽܻ
ˣǵķӥѵû֪𣿡ͻʵͷͷɫ
ɫһû˵Ѿһȵ˫飬Ȼ书г֮ߣʦ֮±ضǽǾֻ
ı֣Ÿʮֱ뺷Ĵ󺺶ŶͻʵŭĿӡ
붫ͻʱǳУзӥڱϣ˵ĵλͻ˵һˣνǳƺ
ߣǶͻʹһΣ󶼲ͬһԴƳɾƺҫսѣ
һ仰ʱ˵ŭ

٣ͻ˴԰֮ڣѩͻȻЦ
ߵĊգĿӹ˰ѩеıֽдŲ֮ǰ붫ͻ˵ĳͻ֣ҪѪǿɶַֹĴ򶷡
붫ͻڱϣһֱͻѹƵ飬𣬾ǰεӣҲ棬ͻʵǸ˧̬Щ֣΢΢˵
ѩ㷢˳ߣϥϱһ˫۾תĶӣʱСѽѽؽš
Сһȹװڻ԰ϲһߣС磬СЦʱش˾ôġ
Ǹ˧ҰĲ٣ɽۻĴ㣡ѩЦ
һ˵ԭ֮ϣѷǶͻһҶΣȱôһŪͻʷ֮һͻЩӪǵʵĴֻҪ붫ͻʵս£ǾͿˣ
ѩЦЦҲ𻰣ʱСͬĺһӶͶ˰ѩĻ֮С
㿴򿪺ŵ˫ֻ֣Сһֻ
ѩЦűС磬˵ðҵС˲ã
ѩôһ佱СЦøӿˡ
ָһСͽСУС纬Ŋָ⣬ɵЦŰѩ˵ã˼ҲҪŮ
粻ǴŮ𣿡Сʵգźÿ۾һЦٻ
ѩЦСҲŮ
˰ѩһۣѩЦŸŊ㷢Ŋգ΢΢һ죬˵͢Աͻˡ˵Ĵʲô
ѩЦЩڸЩԱģܲòԭϳһҶģ
ͷװѩ˼ЦһڰѩĶߺૺߵ˵ͻˡ˴˴δŮʲôṫʲôģһ˼ˣ๫ûȤأ
ѩĿΣˮ⵴޲ɷģˮһѩȴֱ˼ƣɾ˼Ƶʦˡ
ѩЦ˼ƣʲô˶ȵҵĻʺˣ
Ӧ°͡
ȱ֮һֱһ𣿡ʵ
ѩͷ˵ȷʵˣտɰݼλʦã
Цһͷ


ʮһ 
ҵķˣǲҲȱЩŹأӱǰ΢Ц˵
ѩͷֻ˵ͳһսȱʧȥټһֱǰЩͻȻ֣ЩӣҾ̽ӻرȱЩŹ֣ƺ߻ħļ󣡡
˵Ʋȱ飬Դȱ֮󣬾һҲǱС粻Ҳ˵ƽմͬƺ£
ѩһ˵ҲǼ֮ǰʹСΣС˵ЩֵĸоŮ˼ǵҲУȻǸо顣
ѩһ˼ŪŻеĶӣЦˣأ
գźÿĴ۾ͬǳһ㣬˫΢죬һ㣬˵ĽĶˣѩɵһΪ񶯣Цһڰѩߣ˵ȱƺǷʲô˵ĴʦΪֵıضǺܾ˵飬˶֣
ѩ΢΢һ㶣ʱһ뷨¥֮ϣش֪˺ܶʱյ飬Ҳ֪ԶʱﲢǶ׫кܶ඼ʵڹЩǿµĴڡ
ֻϵеȼɭϵЩһһԴ֮и֣شЩˡ˹żԭƲ⡣
һ֣ܻ𣬾ԭһչΪƼҲܻΪԭֵǵѩشħսЩȻڵƲ⣬ɴƲѧķضҲЩ˵ġ
شУѩ֪˶άƽоĴڣν߲εάôĴڣѩܹҲֻǴ˵˵õνɽ磬ƽо棬ѩȴ˽ࡣ
ǳĳһ֮С
ľ滹кܶ࣬¹ۼżҲ֪ж٣һ
һʲô飬ϹʱЩˡˡħ伣ˣǵż书Ǳ֮ĶЩ»֣ĿģֻԼ֪ˣϰϰ¥ϣѩش˵ġ
ش΢΢ҲϿ˰ѩƲ⣬пܣ
ڣΪʲôʧ٣ⲻǿ֪ģҲǰѩĵġ
ʲô˰ѩ񣬰ѩ΢΢һЦ˵ηǵѣ
˰ѩһۣ˵ʦȻĪ⣬ҲǶӦҲֻżӦһ˿ѣ֮ȱϱӻԶ
ѩḧ㷢Ц粻ڣƮ޼ѰĴڣңħʮ˲ľԲǿͻϣΪʦ֮ģ
һ˵ʱЦտԴǽĿȸһ˵Ȼʥžѧǲѷɫκ书ֻҪħʮߣ˵ǴʦҲڻ£
ѩֻЦشӦţһ࣬һԶŮϥϷ֣֮ܰޱȡ
δطҲˣڊĻк˯СſڰѩϥϣŴ۾Լĵܵܵ˯ѩСɫɰʱЦ
գˮĴ۾ϷΣͬϼ޲ɷ˵εε͸һ˵ջ󣬰ѩ֪ʲôҪ󣬾ȻħȻҲ˳ƫħѾʥǰδеʮ˲㣬ּ䣬޼Ѱǳ
ѧ֮Уħ󷨣޲Ҫħʮ˲㣬ǵʮ˲ɹˣû֪νʮ˲ôġ
ֱħͻƣǰ޹˵ħʮ˲㣬ѩŴӊе֪ħ߾ܡ
ħ֮вûеʮ˲Ĺھеֻʮ߲Ŀھ
ǵʮ˲ȷʵǴڣͻ˵ʮ߲ǵʮ˲ˣﴫ˶ˣȻĹ۵ޱȣʵȷʵˣͻħ󷨵ʮ߲ʱʮ˲ȻȻȻġ
ħ󷨵ʮ˲㲢书ϵУǾϣħԴʮħߣħȴӰټݼڣټԴ޲ν֮ʦضʼĵɸѧ˵ħ󷨵ʮ˲㲻Ƿԭþһ˿򣬼̶ݱʮ˲Ŀھ
ħ󷨵ʮ˲ıĿܹôĵز־ѧǿߵԼ־
һ·ĺȺիĽͨͬľϵΪˣͬҪΪħڊϸӵȻҲӵϢ
ѩԲͶħ࣬๫ǵˣѩÊԼһϣһģ°͵ļͷϣ˵
Ц˸ۣѩĿ⣬صͷŽεε˵˼Ҳ뿴๫ûūҶѣʦ˵ģǸһ޸ģͬһط̫õģ
ˣصףһʱбǿޱȣǱʯ֮˺֮ɡ
ѩ΢΢Ĭ̧ˊ°ͣ޵ӣ͸űĴУһ֮󣬰ѩգ˵ΪҲֲĵطѣ
գĴ۾һˮѩЦֻ֮УϣʱÊȾ죬¹ҵĸˣ
ס˰ѩ֣ķλã໬⻰һԺܶŮ˵ɣ
ѩÊ⻰ʱֿЦõĸоҪ˵СѾǸԼգĻУ˵ȻˣǺܸˣ
ѩ΢΢һЦӵӡ
ĬĬԣֻСһ˫˫׵ǣЦ
СЦҲǽЦһ˰ѩһԣȻ˵⻵˿ɲҪָԺܹѾĸˣο¡޶ˡǱ˵Ļʺ󣡡
һ˵Щĺ꾫һҲ£ҲʡȻЩͻˡ߰飬ͽˣ㲻׼Щ꾫
ѩ֮ǰС˵̬תۼһģĿɿڴһ߰ĻǺ꾫ȻֹȻȵ㣬ħޱȣ
аԺЦµͷЦеرŊ˵õģ㣬ĪҪռ˱˱ˣ
˰ѩһۣĪҪģ檿ɲЩıĺռ˿˵ģ
ѩһӵıƣҲ˵
˵˰ѩӦʣЩʹڵ鶼лϲޱȣаȻΪۺޱȣʥҲһͳȻûܹȺիҲʤǣҲǹɣ̫ƽһľʣ¶һҵֶΣ֪Ҋ
д⣬ĻϲͶ˹֮С
Ϊۺޱȣк󹬲ø˴ЩʹڳƤҲó۷׷ףĵֻһ壬ұƣǹغԭˣãҪҪ
Ƶüˣĵɭϵλ֪ʺ
ۺçǽŮоһݣ㿴ĵɭɭһЦλ֪ʺֶΣ
ħĺۺҲʲôĴ֮Ⱥիа֮ףĵȻǶԵۺ谮мӣ̫ĸԸ̫ӣŭ˵ۺȻֲá
⽻ݺᣬݺ֮λ֮УʿīѧʿѧʶʶȻݺʿʺҲѧټңݺ֮Ҳԣõѡ±ˣ飡
ʥžѧ˳ħߣħǰټѧ˵ۣ˵Ҳ˵ùȥЩ̨ףҲ˳£ʥ顣
ǣ֧˴£˧ıһƤͻʡͻʻ˶ϣõ֧֣Ҳ޿֣׽ۼͬʱй۲
֮˶ǴӊϿ˶ԷԼĿأƺҪ֧ԼһֻǣܲöԷӦʣǴ˧Ҳ֪֧κһҲǣԹԭϵĺ˾ԭ󻼣غĪˣ֮ʱɴ£¹ʮһλòԭϳͳһȨ
ҲҺãҲǶԵõֱ֧ģǴ˴ζҪĿģ֪̽ĵ̬ȣ߸ȷе˵λʦ̬ȡ
磬ǿµƵģʦĴڣҪ˵ʦ֮ϵĴʦο֪ĽеĴʦβòԭеأ
Ʋ⵽˴Ĳûн˵˼˧ǰݷˣȱҲڣ̵ֽǰڼȻмʶʦɵͷǸ̽˵̬ȡ
ϵǷ֮ˣΣ֮ʱ쳾ɣϵԲᣡ˵ȱĻҲǴֲ࣬˵¼Ѿֵˣ˵¡
ġΣ֮ʱȱġɡ˧ǿԲ²⵽޷ǵ£ܵĲҾ磬˧ûĵ·ġ
֮󣬶ͻʡ˵Ҳǰݷ棬ҲǵõƵĴ𰸣Ҳ΢Ц뿪˹ʦ
õλʦֲԭĳŵǷٲһ£֧֣κδıǴ˼ǹҧ̸еʱŶһͷͷŶȻҲ֪⣬ȷʵǶ˳ۡ
Ȼõλʦĳŵȴڊ˴ӣĵһֱûг֣Ҳǲ֮
պزԭ˴֮УǾãһߣõλʦĳŵߣȻĲûг֧֣ǵõ˴ṩı
ңһ;ȻǲŹĹ˴ıҲֵһʣȻȻǱȲôıʹõġ
Ȼͻˡ˵ʹǊϷûᣬԭ֮ϵ鶼ˊе޷鱨òԭϸֶѣУ۲ããһֵ鱨ˊĻϲǴһҲŮ֮
ڊ£ͬҩͰһĲԭǴǱгĶͻˣսذͻҲǲвٵĺˣǰѶͻʵĿƣҪһԭַǳ
̡˿ڡţ򣬴òֺҲǿĲѣıƱѵеط֣ȻǾܣһʱ䣬ĵ̽ڲԭ֮Ƶ䣬Ǽ޻ˣ죬ĳС䱻ˣɱַ˹ַ߳죬ͻ˳ֱ룬˵С䣬죬ɺĻӱͻɱ֮ġ
֣ԽԽȻҲ˧߲ףѾǼϣòͻͳһԭͻ˳Ϊū
ҲɳʿαװڲԭϽ꣬ȡ£Ȼԭڶ࣬ǿĻǶͻʻˣ˵İ£ƳˮȴǶø൱˭Ҳռ˭ıˡ
һգѩЯŊһԶŮ˹ʦݷλʦ
λͯӴŻʵۺʦ˺ɳ֮С
ʱǶ´紵ʱ֣ʼůɳ֮УɻȻ˴ֱʣɳأļ˲ԣֶΡ
£λ棬㣡ͯ˵ȥ棬ѩ΢΢֣½Ժ֮С
˴ԺǺɳڣÿޱȣڴǴ紵㣬Ǻɳڡ
˺ɳأֻɳرϣһʯһӣһۣµȱġ
Ӻӣ̣λʦճӶ£ʯ֮ϣ紵ǣƮȻ˫ĿϣɽʯһзֺϢʱճӶ£Ϊʯһ
ȱȴǹһϮ£ޱȣ֮ʱʯǣÿһӾǵڣҲ񸡶ѪˣλͯӲԵʡ
ѩ°ͬʱסһԶŮһԿɱ
ˣѩľʣ壬λʦڽһ
ڣֻžһʤꡣ


ʮ ֮
ž
ϣһһ㣬һ߹ۿİѩ׻ϸһףλʦģǾΪ֮ϵĶģǾﵽһþ磬ԲĽġ
ȱһţʮ㣬ƸۣеİѩҲˡ
˰ԵϢò˿Ҳһ˿ѪɫѩˊС֣໥תʼű˴˵ľͬԴЩ˫ޣѾ˵ֱ˴ˣͬԭʱ֮У˵ĳһ
аԸ̾ʦľΪĪ⣬ǿԲ¶ȣͬʱҲɡ
ȱľ⡣
ȱ£һʤֳƽɫȴƽճ浭һЦģʹʹʧþ֣Ȼֱ׷ǲ֮ȻޱȣҲֻǵõŶƽճ
ȱͷһӣʱ³ϵĺӵʱ촷ۣȻһ̳Ʈɢ
֮ϣֻӣռ˰ڵĽɽ
ȱ̾Ϣһ¶һ˿Цıðѩǲޱȣ˶һۣǿ˶Էľ죬˿νϬǲԷ˼ȱȻ¶˵ɫҲ˲ȣֻ±Ȼд·ˣ
˶ȱڲԭ֮ϵľӵĺˡ
ʲô飬ܹȱܵôĴ̼ľ˲
Ҳһ䣬ͳһ͵ϵİɫȫɨ֮Уһߵİѩ΢΢ͷ˵λ
ƿλүϣ˽Ϊѩ裬֮˵һԣͯ书ڽ֮ҲǶ֣ͯҲֻɢֱˡ
һڲ裬΢΢˫Ŀ紦ӵӴһ񵭵ĸоðѩҲƽޱȣǺͷ紵Ƶĺһ㣬ޱȣҲǺ˿ڲ裬Ĳζ顣
˵ľȣβǣңƷһ裡
ȱޱȵɫҲ¶һ˿Ц⣬਱裬÷ľҲƽ
ֵΪȻ˵ãȱ˵
΢΢һЦһµ֮У˵νҲСȻ֮ľѧһǻҵңģͬڣжһģҲνĲˣ
ȱգƴЦ˵޵ò龲Ϊ֮޵ׯӵңɵĵѧ
ӶЦһ衣
ѩаΪׯ֮ͬһҲڣ˷ׯεﻯĹ£νң˵ҲǳңΪۣΣͨأںΪһ˻ּ䣬ԪΪá
һһ˿򣬻㱼䣬صĺǵǰǷ·ضһ㣬ˣԣͬǣغɵǱ֮򱶵Ԫѡ
һ˿Ԫؼ֮У˲ǵľ֮У˵ħ죬Ÿ֮Ȼ˹ǸеľﵽǰδеıǰΪȱܵİҲȬ
˶һۣǿԷϲ⣬ֻҪٴν뷽֮ľ֮УȴǺͷ޴֡
ʱ񵭵ϲλλȻԴѾ̤ΪҪһʱգǿԿϣµľ磡
дϲȻҲٴ΢о֮УǱϾҵ˷һжҪʱ䣬ʵѡ
Ҫлָ㣡ѩ˿ѹ˻ϲ飬лҲȻһЦ˵ָķϣūҾһлɣ
գǺһЦȱһĿɨڰѩϣ΢΢ͷ˵ɵĵӣףͽܣħ󷨾Ȼµı仯
΢΢һ漴ȻǰΪεȵĸһۿԼĹص㣬ҲѰ顣
ֵذȱ˵л佱ҵܹõ佱ң
ؿȱȻ˵֪ȥԭϣʲô飬Ȼʧ̬
νʧָ̬ȱʧصľУΪעصľľΪ֮ԾľϵĽϵľսвأٲƼת
ǰȱʱ򣬻ĶԻ֮У֪ȱľʧء
ȱȻؿۊֿ۰ѩ˲豭ϣתţʱһԵȱλĿ棬ȷʵڲԭҪ飡
̾Ϣðѩһа
ֻ˵Ȼδ˵ϵҲǾ֣ϾȻ
ѩһۣͬʱеޱȣٿȱʱȱѾƽ˾ǿȱǿѹֵļӲסĲţҲ֪Ǿ廹Ǽ
νľΪǱȱ׵צȥˡ
ʲôˣȻȱ˵ʧ̬о뵽
쵶ǹ·͵ˣ֮ǰʮϣһΪԣȴûжֵϣ֮ͻϣﵽǰδеĴʦ֮֮УΪ棬޳ߣܹȵģʲôˣ
ڲԭһ˲˵
ѩתǧͷ뷨ܹ뵽ľһԺ֮ʥŵģ׵ģȺիģһ֣
ɫһ䣬ʥŶ˵ΪҲȷʵЩĪڰ˴֮У˴֮ףа𣬵Ƴʥŵһˣλ˼Ҳ
һ񻰵Ĵڣףһ˶ûма۳֣书ɣĲФа˴֮УǿԿа۵ʵν߻ħ֮˵˭֪ǲġ˭Ҳ֪ǲǶĳǱأ
кɣɻؿȱȱĬһᣬ˵ĳ֮ϵĴڣ
֮ϣѩޱȣŵȱȻֿ档


ʮ ֮Ѷ
ѩ˵ľݣ治ɵҡҡͷЦıٳϣѩ˵ľɫҲûгԤϣǰȱȻ˳ڣıӵľʡ
һ䣬˵λ뻳ɣȷʵʵ
棬ȱȵǣѩܿͻָƽؿȱ˵η֮ϵĴڿǴ˵֮е֮ߣ
ȱаһ뵽գУϵҲǳ
Ϣ˺ܾ÷ȵϰѩһıȱ̾ѣ뵽ȻϷеˣϷʱգӱؿɳΪϷĶ֣ϧˡ
ȱҡҡͷһԵ棬Ǳ޵ǵһ书ɢְģأƳ粢ׯһҲǼׯһۣңɣһǳҵģѹС޼޹ʥ֮ԣҶһģҲϲ
ˣȱɱľľΪΪľ
ȱһ˿Ц⣬Űѩ˵գ
һ˿Ȼƽգ˵֮Уﵽ˼£߱ǿͻļգﵽľ磬һֱݽ׷ֱǴﵽһĴûУ桢ȱôһĴʦҲǰδţͻȻðһյĸֻ֣ˣβÊ𾪡
֮ѧĴ׿ײβġսͼ¼˵ͬΪġڰѩУԭѾƳ˽˿ףպ󽫻ύСãͼ¼Ҳļ׹ĻƲ⿼ּɬޱȣŪ߷ͼʸ죬ȻҲֻ˶ѡ
ڴȺի֮дԵġ䡷ͨʦl﷽ɹǴ˵һġءʥ֮УҲûܹյĸ֣ˣգͻһֱҲֻǱΪǴ˵ѣ
ȻѩΪǴ˵֪Ԫһսͼ¼Ϊӥãգ֮״֪ԭղǴ˵пʵֵġ
˵ӥգǿսͼ¼ô֮ʱ˷ƣڽħʦӰһս˫˫նȥ
ȻЩǺ󻰣ʱǲ֪ģڰѩʱգʷıˣ֮᲻дӥ˷ơӰ˾Ϊδ֪ˣǷգҲ˵
ЩǰѩҪĵģʵϣգѩ桢ȱЊʶøӵ롣
شĵΪ⿪˺ܶʣΪ磬ʱգԼĴڵ⣬ԼڵʱգǺĴڣԭĵ˵Ǿ棬ҲƽλĴڣʷƶͬǺġ
νգ˵֮桢ȱΪľʵ˵˲ͻʱգԽߵλѡ
شĻǸάȵ棬شеգżſܴﵽ򣬶ͨβпܴﵽľ磬ѩ֪شʱ򣬷ѧĶ˺ܾá
ѧ֮ڣõͼ˾Ȼ˰·̹߼Ҳ޷飬ҲѧһγʱоУյĿıؼҲԪΪԼãȱһ㣬ּ䣬Ԫžɲһͣ
ľܼ򵥣Ϊ˲ЩӴǸ߼ȽޱȵӲЩӲҪ֮ƥſԣľΪˡ
شؽһѩۣ˹ϵףڴǿԶø߸άôƻˣգѩеȡ
Խ͵ͨͲ󣬶νĳȻ󣬲ǿѧ޷ͣڵĿѧûзչǸزԳ˵һ
ѧ߲̽ͬĵ·;ͬһ
Щ⻰׸
ѩ˵۹⣬Ҳ֪Լ򾲹ͷˣʼһȻ˵֮£治УȻд˴˵ȻҲգֻҲ֪ѣ
գԵͷɲȻյĴ˵ض˴ﵽȾ磬ȱ뵽ɲǻˣҲ֪Ǹʱߣ
ʿԼǣϵܽˣ΢΢һЦдЦ⣬ѩҲǻ˸Цݣһ߱˯ŵĶӵĊ֣΢΢һЦ˰ѩߡ
ЯһԶŮģطףڊ˯С絹Ǿʢ澫ɰõϲʦۣ·ԹһĻȿˣĵط
ɷ֪ʲôˣѩʵҲһɫô˴ͲòÊġ
ȱҡҡͷ̾˿˵ĳҲ֪ʲôˣʲô
ѩԣǸеһֻĸо˴ؿȱʱ˵ɷа
ȱҡҡͷ˵Ȼȷʵնȥ˲
ѩգӿǧĿѩǾħ޳˵ħһˣ
ȱ˫Ŀһһ˿âȱħžȻȾѧȻδĳȻǿƲһ
ع̫̫޼ǳ浭˵֪ʿɷ꾡
ѩҡͷ˵ħ󷨣ҲǺ֪ʥôһ񹦶ѣھ
ȱͷ˼ȻֻƬ˶ǿƲһһžѧ˲һźޱȣѩһۣѩıŭԹԼ˵ʥȾѧ
ѩæһֻǰ˰ѩһۡ
˵ҲĹѣȱͻȻ˵
ѩ΢΢һ㶣һʹѩЦסˊ۵С֣˵ȫ˵ɣ
ȱ濴ѩĿɵݸһЦ
ȱ˵Գоɣ̾һŹַǳĻ½Ǹ˵ĻһһѩԽԽÿ϶ȱеǸˣǰѩ磬ˡ
һ꣬û뵽õϢѩһʱرĸ̾
δѩ̾ʹðѩ֪ӲˣʲôˣΪʲôҲ֪㾹ȻʶĹˣ
ѩŊС֣˵Ҳ˵˫޹ǰ


ʮĽ ּį
գ˰ѩһۣɰѩ۵С֣ٿȱЦЦɫʱ˵Ļλʦʵѩͣǳ֮˳Ӥط˭书֮ͨ
󷽣˿ûоȵĸоλʦһۣǷ֡
ѩٺһЦֵλЦˣƤλĪҪ֣
΢΢һЦͯһգգ۾Цλǿϲɺأ
ȱ˵Ҳ̲סЦ
һʱյȻ޴棬֮Ĳʧ˵ı룬ѩам룬ҲǾеǣףۣ㣬Ҳ޼Եʡ
룬ɵסˊС֣УϾȻǸƬĺơ
Ҳֻ˵һλǰ˼֪λͬʱȱĿҲҲ֪˵
ѩЦ˵֪Ҳǲֻ֪࣬Լͬ磬ģͲö֪书Ҳֻ֪书ܸߣмߣҲǲ֪
£ѩǿЦ˵˵һЩȻĳЩǷܹȥһʴв֪ˣ˶ǳԾѣû뵽ͷ󣬾ȻȻǰˡ
գȻǽʱǰˣҲѹΪ˸ǰĹˣҵȲʶҲ֮У˵˫֮ȴǴɫаһҶεľɫļ֣ĺɹͬԭҲԪΪöѡ
Ԫߣ֮Ȼ֮ԪҲǵӦ֡
˳ӦȻٲΥˡ
ϵƽ̾˰ѱͬΣ̸أû뵽ڣ£ǺͯһЦ⣬ǺͯõǹһǷĵЦݸȾ˳֮ˡ
ѩ΢΢һ㶣ǷӦҲ˼нһѧʢ֮ʱʿ̸δûй֮ѧʦС
һоׯ˼룬Чׯӵʱʱˣׯе˵δرǲеǣУʦܹ໥Ķ
һĸ˴ڣβ濪ģһҵ֪Ŀ֣ԸȾˡ
꣬ҳ֮ѧڴ˼䣡浭һЦ˷ܵɫѾνģ޹ء
ȴ뵽ǰȱ˵ƺʶô﾿ǻ˶ãֻҲǽˣҲѹʥ֮У֪аĸס
֣һֱУ书жߣвȻף˵ʥ֮УĪıʥڵаۣʱǴа߻ħϢʱ
˵ηȱ˼ѩʵ֪λǰЩΣ
ȱһ˿Ц⣬˵λ˵˸ӽԼ˯һΪĳһսѣ˵ĳˣ
˵ԳһЦѩɫŹ֣аĪЩ˶ƢԹŹֵģ
ȱǺһЦ˵ĳԸΪ¼Ѿеּ֣̾įѵһ֣˵ĥһս֮󣬱Ƕ
ѩȱôһ˵ʱɫһֻȱ˵ĳǱ޶꣬һǵ귢Բһԭ򣬲Ϊ¸֮УܹϷһĸ٣οõģ
ϴԳɫѩ˼رǰѩи׹ȱָѩðѩΪͻͽʱŶѩ֪ԭֻȱһʱ˶ѡ
ȱȴô¡
ּįΨмį֣еĸо
·Զ⣬Ὣ¶֮·һ߻ħ֪ѣǸи˵·Բ֣֮·Ǽį֮·Ψаסįܹɡ
ȱ˵į֮иʢһֳˣĳĸоˣľ磬ܹ໥ֵ̽Ҳ٣į֮иʢ
ѩĬĬԣҲĸоǲûȱộ˿ȱⲻһ̾
˹ʱĳͻ룬û˶֣ļįĳһղ֣ͬƣɱ֮޵ã޵ɱˣĳͳնɱǸп࣡
ѩͷȷʵΪƣĳʾᣬȻӪֵͬĸо˷ܼж־ȻԵֻǺĳΪе֣ⲻһźȱʧ
˵ɣȱȻ̧ͷ˫Ŀ侫âϬһ㣬˲Ҷӣ¶˰ɭɭݣȻųһ磬ҡϣԱߵƬҶ׷ɣͬ¡ѩһ㡣
˿̵ȱһָɽֹ޵ԨĺȻȵĸоѩ·ŭһ㣬Ϊ֮ĸоÿ죬ȥҲ죬תۼ䣬ʧΡ
ȱ˵ʱĳ룬Ȼûе֣ôĳβһأҲֻ˼
ȻǴȱѩǾ𺳲ѣѩ뵽ԭˣѹҾȱұʦֻģԭԵʣĪǸ˵뷨ڲͬģ
ҲȻ˵Ψּįиоף
ѩĬĬã˵ôأıˣ
ȱ˫ĿʢϾȻ˼ɫĳȻⷬ˼ĳΪһΪһе֣жֱ֣գĳ֪Լǳνį뵱Ȼ
ѩͬʱ¶ɫѩܵ˴д˵
棬ֻɫƽ·Ƿһ㣬·ǲؼһȱһ䣬ӿһеɫİŮӵжһ㣬ĳ˷սûг֣ĳѾˣ
ѩһδս䣿
ȱȱЦ˹ĳףѧֹĳȴǽˣ
ʱݣ˵Ǹѩ֮أʱ˾ǰ


ʮ 
쵶٣쵶ҿ쵶Σ
¹ϵӺٺЦͷӺ«֮к˿ƣһ̧һ֦ʱӵϷϣһ֦ʱͬһ㣬⡣
֦Ϻδŵ÷ʱһߣʱ÷ʢţǳЦ
Ȼ쵶ʹӣ⣬ǲףۣұԴ÷һ쵶Цȱ˵
ּů紺ȱȴǶϼѾʧȥǰӵĸӦ߶ʶˣȻʧȥ˶ֵĸоǶԷǰΪԼǰˡ
׼˰ɣ΢΢Ц£ȱеضһ㣬һŭֱȱľѩһ
һɷ·صϢ鶼ս
ָоʲô£ããѩ֮У㣬ķҷ͸ŴϢּ࣬żСפеࡣ
һ죬ԭפСޣȱʧ쵶𣬵һУɫˮޱϲǹսĸоصȥ
ˣȻǰҪĳĵӣĳҲȱ˵һʱ䣬ӿһޱߵս⣬ս⣬ѾܾûиܵˣӭսµһɽʱҲ顣
ȱ˿ؾеĸֵĳеĵϣ磬ȫʧʣµֻеĵеĵҲʧˣʣµֻһƵĵ⡣
ᵶ֮⣬ȱҲˡ
һ̣ȱľǰδеظ߰ȻԷ糱ȱԿȻ·±ߵĽʯһζ紵
쵶ȻЩͷһ˿Ц⣬µؿȱȴֹŹֵĸоǰ쵶ķ˿û뵽ھȻڽѵ쵶
ҡҡͷ΢Ц˵ʵѾԴﵽ۷壬ûָ㣬ڣԿգﵽľ磬̫ˣǲǻأ
һе֦ʱǰա
ƽƽһţûеȱӦͻȻ䣬ȱΧĿռͬһ㿪ʼŤⲻħӽϵŤռ䱻һɴһĸо
ʲô򣿡ȱдȣɫݡ
һƬڼŵգûй⣬ûаûеֻҪһеѹ
Ȼ䣬һ֮£ȱȱӳһûʯٵô£ȱ죺ʲô
ȱŵʱԭڼŵ˺㣬ȼŻʯҪǮһȱ
ȱ쵶һȦȦĵâǽʯ٣ǽǻƫ
ˮĬȻһľͬһȱâޱߵɭ־ľȱߺХŽʯ֮Ȼĵ
˹ֶȱǱޱȣṦչھľ֮Ծ쵶µĵ⣬Ĺȥ
ܹŹֲ֣ʵĸоȱĿ䣬Ȼһ𣬡þʲôʱĻ֮ˣ
ȻǻǾƵ
ȱ˫Ŀ֮âһ쵶ǰ趯һȦȦĻߣס
ǿһ㣬Ҳһ㣡ȱ˫Ŀʢ쵶һ˻죬ﵶ򵥵˼һȴȱͳ۷һ
һӰһݺݵǰ֮С
ʱע޼᲻ݵ쵶ռ䷢˾ҵĦ绡𻨼ֻһѲһ㣬ǰһ˿â
ȱнеͬһһ
΢ͷһʱ䲻Ӧߣ΢΢۾۾
ô£һ𣬾𾪵ɫȻԼȻ˿ûƶλô˵ǰԼǺ˲һǱɣ
еС¹ıС¹Уβ΢΢˦
ǣˣ͵ɫôƵ˻쵶֮
ȱɫãѾһƬʪʱķ棬򡢾ľĹΪԼҪʵĻ󣡡
Ȼ̧ͷʵĳʲôʱ˻󣿡
Ц˵ֵ̧ʱ򣡡
ȱ˿˵µľΪȻּ䣬ĳԻ֮У˵ֻǻҲǸɣ
ӹһЦŪе֦һָ֦ϣʱ֦ϵ÷ƬƬ׷ɣʺ÷ͬľһƮУɷˡ
Ц˵˹֪쵶ȷʵѵã
ȱĬһˣŪڹ֮ĸоĸʣ
µؿȱ˵ŵĻ󲻹ľ񹥻֮ѣʵҲƵַħŵħҲַַޱȶѣ
ʵɱ㣬ֻҪһʾѣľ޸޷ֵǸ˵
ô˵ʲôȱʵ
ֻһЩѣ˵ҿˣ΢΢һЦȻ䣬һе֦ĬȻһߣֱȱ
ϵٶȲ죬ȱԿúȱһ֮£ȻȫȻá
·صƣеĽȫȻѹ飬һܹӵס
һȫȻȱı仯ĵ⣬Ŀܡȫ򵥵һ֮УȱĵһСҼһ㣬Цÿ
һôӵס
âһɵñ۾һ̣ſ۾˿ĵ⣬ֻһ÷Ʈ䣬ɵýǰ껨꣬괥ģͬˮһһɢؼ䡣
أһƱʹе쵶Ȼ촷ۣɿָ֣们¡
һȻĵ˳
һ˹Ѳ˼ĵˣ


ʮ ɴ˵
һĳףԭĳһֱԸĵ˿ЦȱǺһЦѩǸоȱЦݲǿЦǷĵĵЦݡ
ѵȱ̼̫ܵʧķ˲ɣԸȱȻһȻɫ˿еĶͷüһԱĿ棬ȻһƵᣬ̩ɽǰɫģǴ΢˫ȻԿļ
νʦҲˣ˴ʦҲˣȻΪ龲ûľ磬ܶණǿˣǻЩصģգִͬһҪһУҲͳִˡ
һᣬ˵λǰҲǶԷ⣬ָ㷧ɣ
ȱͷѾָһɴʦķ緶ϵ裬˿ڣų˵λǰȷʵǲûж⣬ĳǰͬӤһ㣬޻֮
˵ȱҲǵù֮ǰͳǰεȵ磬ڲԭϺ绽꣬һ޵ʥȱǰͬӤһǺεȵ磬תۼ䣬ȱ䵽۸ľأ
ŰѩĿ⣬ȱ΢΢Դ˷ܵ˵λǰΪĳһȵĴţĳΪԼĵѽ䲻˵ǵ£޵֣ȴ롭
ȴǵ˼ӦóֵģǳԽķ롣
ԽȱǸӵĻȻǲѣս˷ܡӿͷޱȣѾž񼤵ѣϸǳ첻ѡ
ԭνĹžѾһУֻ۽˶ѣĶĶ˶ѡ
ҪɥⱾͲѾֵĵǡţôƺڵľģνʦ֮ľ磿˵
ʦȱãȻվ
΢΢һЦͷ˿ھƣɢͬһƽһ¹֮һֻļϣŪֻ󣬶Сؽš
ӺǺһЦƺܲҲ֪ǲΪԽѵһԼԭżĹϵ΢Цʦ𣿵ҲУʦΪĵȷʵѽԶνҲǸո𲽶ѣ
ȱ΢΢һ㶣ӿڿ֮뵽һЩ˵Уֻڴ˵УһΪﵽ˼£صİ˾Ϳգһ硣
գȱ˵ԾĴһɲ
΢΢һ㶣Ȼͷɫӵ°ͣ˵գȷʵô£˶ΪǷģ
ȱգĬĬò˵ˣкܶ𣿡
ԭԼôªŵģûգȥֻԼ֪ѣ
ȱɵÿЦԭĳ˵֪
ǺǣСѣϷƺ㵹Ҳд󣬽һСҲӦõģЦ˵㵹ǲҪģյȻܶ࣬Ǵ󲿷ֶԶʱЩϹѣ
֪Щǰȱʱʵ
Щ֮ģĳЩ˵еɣǼһһЩ򣬺ʲôأԼԴȻ˵ţսͼ¼
ٺһЦǶֻҪͨ˾ͿնȥǹǼһĺţ
ԭʱĴ˵ȴģô˵ǰЩɶǴڵģȱʵ˵ɵֶΣȱɵȻɰôͨʹڰ
ƲƲ죬˵𣿿Ѩ磬δ򣬹ʱ¶ǽ׵Ķ֮˵ѣνҲԶʱʿѣ

ȱ˵ȴ΢΢һ٣¶һЦʱĳһȻˣȻôɵĴ˵ôɴҲȻģ
ʱȱ˴Ϣ˭һѩãϾǰƲ⣬ҲǸӿ϶ѣа뵽Ǹһ﾿ʲôͷȻ֪ô飿
ڶԼݿǺ治ѡ
Ϣ𺳣ɰԳϣԺ󱾹ǺղˣȻϢ̬ģ
Ϊ򶨵ıˣΪѾ𾪹ˣһģ·Ѿװ˷һ
ʿǾǹʱ˵ֶ𣿡ʱ˵΢΢۾һ˵λʱб;ߣؾͬڹķһɣʿ
һ£ͻȻ۾һ뵽֮ǰ˵Ԫã˵ؾνֶΣ׵֮ķɣ֪²Ƿȷ
ȱ΢΢һЦڊĴѾȻصˣЦĳҲʹλǰҲû֪ĳνʿǹ˵ֶζѣ书ڼ֣֮
ֱӵԪǳȻ֮ʱ˴Ȼûб쳾ɱ飬Ȼޱȣһĸ͸磬ԪȻȻޱ˳ģɣһҵһԪڹǹĲдķѣ
ȱ΢΢̾Ϣ˵һ;ԪΪӣԪֻУ׵硢ľˮ㷨Ҳֶε
֮УѩЩΪ׽ܵģϾʱһϢըʱҲһըʱԶδʱյĿѧֶΣһЩħáĸӴЩ飬ҲǺȻ
ȻҲǱѩܿ׹ӿһ⣬ҲǰѩҪʵ⣬ôЩɶȥˣ
ˣҲ˵ȥˣȱ˵Ŀ֮ɢһɫ΢΢һЦ˵̴ս֮Щ˾뿪ˣλǰĻ˵ǣԪǵһսŪʧˣҲΪ׷ѰߵǶߵλȥˣ
ȱ΢΢Цνλ棬λǰ˵ߵ磬ĳҲֻ״ŶѣܶĳƶǶ
ͷ׹ѩȴȱ顣
ԭˣ


ʮ߽ ʮ֮
Ӹȱ˵һϡŹֵĴһȱԴΡ
ٺ٣ЩһһսȫˣԪޱȣǵȻˣңˮʹߴߣȻи磬ǵȻȥ׷ߵˣ
ǸӵĻҲ˵ȥɡ
˾ԭΪһսǸսΪ˱磬ͨرգ˲ܹڽ磬ֻ˿նȥһ뿪ͻزˣ˵
˵һѻӲ̾˿οȱˣҲҪɥʱ£ı쳾ɱΣĳɾͣȻǺ˲ˣҪ֪֮յ˽٣֮󣬸ֻܹգ
ȱգĬãʵǰ˲֪Ǻˣ
ȻˣǼһħɹΪ׷Ѱߵնȥһ統֣Ҳ֪ûбɵ¶һ˿廳ɫȻĽΪ
ȱ֮Ҳ⣬ԭˣȻаν߻ħҲ˶ĿѣȻĵز𣿡
뵽֪һȻǿ֮⣬ͷ׷ӿһʱٸн˵ǰа֮⣬һλ֪Ǻˣ
ӱںȾƣȱĻͻȻһһھӲ˳ȥǵˮһֹŹֵȱȱͻȻеԼӿһֵĸо
漴ȻԼʧ˷ִ磬Ȼ׼һǰ۹ˡ
Ȼ˵ǺǣСѣ֪Ϸô֪ô飬ĪΪεģҷõĪǲͻѧ
ȱ˵ǰԣͨͨرգֻ뿪磬Ҫȴǲܣ֪ǰȻնȥλģ
ߣûоԵ飬νܻҲֻû㹻ʵѣЦ˵磿ٺ٣ȷʵǿ磬Ҫôߵľ磬ôǿʲôֲϲɱɱ
ӱԹҲ֪ȥ￴ѣģ˰꣬ÿ쵶⽣Ӱһ¸ͣ˴ĵط
˭֪ǸŮ˻᲻ὣ׷ȥһġ䲻˸սҲǼƺĳֿµһ㣬û˿֮󣬲˿ֹģǸŮˣҵǷʲô񾭣Ȼȥ
ʱȱҲڳ˼գ磬磬ȻĳĴڣ˿У֪ȱһ磬Щ֮Ÿߵȼ磬Ҳǹ˿и磬벻֪ĵս
νգǳԸ񶼻Ȼա
ȻǲҪնȥҲа취ܼ򵥣ֹԼĹǿԡ
ȱ˼ʱǸѾ˵ˣ⣬ӦûشˣϷиҪ㣬Ҫնȥ
ϴһֵЦݣȱǿһȱӿһɹŹֵĸоƺԼȥ
ȱ΢΢˵ǰ˻ν⣿ĳΣΣ
΢΢һ㶣Ȼû뵽ȱдһʣЦһΪԥѡȥأ
ȱҡҡͷǰȻնȥ˽ǱߵȻǻԭģ
ЦҲڿ󱲣ս࣬Щһﶼڴ̣ɱɱģ찡ٺ٣˵ҵʵ檣Ȩ£׾ٵ飬檵飬ٺ٣ǲмڴ˵ģ
˵ͣȻԲԣֹ˭ﲻҪ檣Ůƣٺ٣ǷŮ֪ˣ϶ǻὫҿʮ˿ģҴһȻǲܹŮ˵ģ
һȻ˵ִݻ飬Ƥ˵Ůˣһ仰ģģŮҪңȻҲ᲻ô˵ףǷŮҲֻƢöѣ
ģ˾ǼаֿȱԼ˵þƺģֲɵиߵĶţСѣαزͽȥ
ȱͷν˸־Ҳǿ󲻵ãȱлû˵ĬĬǹˡ
ǹ˺ٺЦʵļһҲ֪ҵģЩһ֪˼ҵƢԣҲЩ飬ȻǲΪңҲҪƻƽ⣬ŵӵҿѣٺ٣ҿûֲңôأ
ǹ˹һЦԵã˵ǻңϺӣָһնȥǱ߳Խ˵ʲôǱˣЩ綼꣬ʵȥѣеĺȥ
۹˵꣬һЦ˿ھƣȱ˵ˣ˼Ҳûƭ㣬ָ㣬ҲָˣҲЩһ˽պΣԼ
۹˵գҲ˼еȱһĿµ¹¹УŲ۹ֵţͬǸָ㣬ǷնȥԼϾȥһãǳģ
˿ھƣ˵˳ǸСһɵòٺ٣пһȥȾҲ˵ģ
۹˹Ц¹ߣתۼѾǳ֣Ȼûããѩ֮С
Ǹ۹ߺѩ£ȱ̧ͷȥѩƮ£ʱȻһƬװѩ磬˿һƬɫ
գȱȻۻ֮еİѩˣ˵ĳһ书Ǵɱ֮жߣɱȻл׷ǿĵĳλᣡ
ѩ˿ȱǿȱеļᶨɫĴ׷ߵ
һֱĪʱ˵ϵһβ룬գϵԸϵҲһͬ
Ȼд㣬ѩһۣ飬յ˺ܴĳԭվô¡
ʱ˵ʮ꣡
ʮ֮ϵգȥ


ʮ˽ Ԫ
ʮ֮գ֪ôĹ⾰أȱһ˿ЦݣȼųȵĻ⣬һ̣ӿֳһٱĵ⣬·Ҫƿһ㡣
ʦҪնȥ׷ߵǵľȱ˵׷ѰԼĵȻǵļޣôȥ׷Ѱߵĵ
ˣҵļ£ҵļ²
ѩһۣоĪ֪Ϣ𺳷ǳѩãбѾģĴ𰸣ڲǸӵѣڊʱеɾˡ
֮ϻиǿĴڣ⻹죡ɵΪ֮ʧ
λǰָ㣬ĳֵ֣̽ʮ֮ڣĳնȥʮ֮Уҵķڴģǿˣ
ʮ䣬ϵִֹͬƽѧã΢΢һЦʱŴĵ¶ƹ£ѧĵãиϵȣ֮Ϊŵӣһʱ֮ʢѧ˵ʢ
۶Ȼɲãǵ۶Ȼ¾ѧ綦ʢεΪɹۣʱգݣʢУҲнѧԺΪѧؾÿƼ˽ޡ
ѧԺպΪ۶ĴѧԺ֮׵ȸѧԺʥ֮һΪ󻰡
˵꣬ѩ΢΢һ㶣̧ͷȱȱͷ˵ʦϣЩӽ꣡ȱһЦ˵
ѩ˵꣬ʱ׹ʮʱޣ˿ʱޣΪǿ߶µʱ䣬뵽˴ѩ˵λˣ
ˣҲĳһɣʮ꣬Ҳĳʱˣǰ˵նȥԻȱ˵׷Ѱߵұ׷󣡡
ؿ۰ѩЦѣǣȻ˴ʦżѡ񣿡
ѩҡҡͷ˵˼֣αҪǿأ
ðѩ˵΢΢һЦ˵ֻǽĿ
ҲЦūҲūһŮպȥǽ磬ҲٲһѪս£νΪףΪβūҺαǿԼ
ν˸־ǿ󲻵ã΢΢һЦ˵ˣϵҲǿʮʱƣλı⣬ˣ
˵ͷһۣǵлѡ
ڰ֣Ц˸־λ־Ҳңڣ˵ȻʮϵҪ뿪λŮȻϵͽϵҲľ̵λ
΢΢ڊ˯ط˵̫ףǴЩʱ˵С磬ڴ˴Ҳϵ̵һ
ѩͷ˵ƣ
½ˣССٴУССһ⣬ײҪðѩЦãһοҲٴζЩʱ䣬ǲҪΪЦ
СúʦѧˣҲǻعҪƤҲ͵ѩССͷ
һС磬ѩùʦչˮȻǻ겻ѣΪôܶ̾Ϣѣѩȱ˵ĻаԲ²һЩˣǵĵ˾ʲôˣ
ԳһȴУůһ㣬ѩУͷȥĿĿ࣬һʱͨ׶Է롣
ããܿܿǶôƮ죬Ǵ֮˲桢ȱʮ꣬ǵд˳ɾ֮ͣ·εȼ־֮ˣ־ڴˣο죬ǸάȵҲʲôԴս·׷׵ڣһãСҲǲҪˡ
ңЯ飬£
һЦ˴˼ڲС
˵λʦȻʮնȥȱڹʦס£оĵã˵ļʶεȵĸеҲǲͬνǧ޸ߵͣеֻǳѣٴд䣬֤ĵãǳ
ãʦǵ꣬ȱѧĵãʦ˱ڽꡣ
֮ȱ˳νѧԺɽִѧԺָѧУڼ䣬˺д¡⡷ʮ˾ΪѧԺԺ伮
С磬̵֮£ͻͽǵĵ񣬳󣬱ѩ侭аѩķѧķħҼޣպ󲻿
̫ӰطҲѧ䣬С磬ǴĴպִ£ã̵⣬Ҳٲý̵һиҴʦ̵˼룬Ǻ󻰡
˵ѩȻ֪λʦ⣬Ҳλʦֻʮ꣬ʦ֣֮ǰˣôʦδͲˣҲֻдĶС
״˵㣬ҲǲҵҲҵʱصʦλʦ̣֮ϣΪ
ѩҲǾһУΪˣһЩԵҲѵõһ
ʱ³׷ףȻȨڸ٣Ȼ۲ѣԸ̾ʵۣ࣡
뵽Ҳţ̫ӳҲλ
ʱĹũ̲أΪûʿѧʢٸѧãŮŮҪѧвٵĸ̾޼ֿңڼ˽ѧãѧ粢أҲ֯ɨä࣬һ°ղʶֵģ١
Ȼʶ֣ѧѧʣ֪ʶУ˿Ϊʿӣʿӽײ㣿
Ϊ͢ٶǰټ߾֮ķ룬ˣīҷ׷׽߾ȫչīұеǹģе׷Ƴ³£ϳ͢ũũ߷׷׸£ũɣʢ޷㡣
ִ̼ū·³ͨؿˣҵʢкóף򣬺̷׷׶ķޱȣΪڡ
Զ˹ŷ޷׷׶ĵ̶ҲǱ鲼ĺ
ڴķչͬʱҲķ
ԭ֮ѳ֣ķΪǿʢֱǶͻʣͻԱѹԵĸɺ书бָվãϽǾȻΪɹۣͻʣԱ˧£ͼǿѲٶͻ֮¡
˱ͻѹվãӥ󣬲ΪͻʵĸӹȻϢһȴ˲٣һȴǱԭİԷֵͻ
ķһЩͬȪ֮СݣԶǿԭ䣬ǻϽͣƲòԭս²ϣԭԭȻ˴Ρ֮¡
Ĺ꣬˭Ҳûһͳԭȴдİг֣ķʧ⡣
˵ķսݣİԿУԪ֮꣬ң֮أӦսһٶ季ʱֵͳ֮ʱǿǾں˲ӦȣӪӦõ֮ء
ӦԶö֮أǳΪΪϱƳĵ֮
춫ɾ̣󣬶孾ġ
ӦռжȫĻ֮ϰ֡˵ǴӦ۶ũɣұ֮սǿʢ
Ԫ£ӦĵŭݳУսӭսĵִһʱݺᣬ˾죬޹⣬Ӧŵɫ
ӻţսȫı½񣬲һ£Ӧ뽵孹鸽Ϊޡ
Ԫ£ӹ麽ıֽ׷ױ£գ죬ּͬ͢졣
ڶս˳ͬʱԪ꣬ͻɺͳͻɺ³ŵͻλΪɺϣǾ˺Ǿϴˣ󣬻ʦֱָͻͥ
ͻʽڽڰˣͻʹǲʹṫͨ飬֮ԭ
£޼Ϊ˧ԭƽΪʿԭʱĶԲԭ鱨ƣ֪֪ˣľսǿ󣬴սʤԪ£ľͳǣͻ˹ۣɺսͻܡ
ͻɺͶͳ첿벿ǨУһǨ
ͻʸͻʼıϬ齵֮ճʵԭ˽ǹͻʡԭӾӡ
ս˳ͬʱĵĴ̽ķ֮ѷ֣Ϊͨԭ޹֮أ٣һֱǴŷ֮أʮŷٱٴǣ³ɣǡ
һֱȵ֮˿ڷųʵ
ʮ꣬λ̫ط̫ӵǻųƽԪԪԪʮ꣬ƽԪ꣬ϮԴ˼Ԫǧģ˼Ľ书Ϯ˼ԪԪԪΪļ˳ǰδ֮Ҳ
Ԫ档
ʱ̫ƽķ̷ʵѧʢ֪ʢʢУԪԪɴ˶̫λһʮ꣬´ΣʷԪ֮Σ
ԪԪԪ
̫λһʮ꣬书Ϊһ̫书ʷԪ֮Ρ


ʮŽ 
Ƽ󣬲֪䣬͵ԪʮĴ졣
˼ʣǴ£ɽ۶ַǳһɫżڿԿз糾֮ɫĸˣЩ˻ɫǱűУõ۶Ե÷
·˵ǶԴûʲôֵģһȵĿƾٴ֮ڣĸʿƼ󿼣ڽһչ
ʮ䣬Уٸѧѧò𣬸ѧ߷׷ѧٸҲѧõȨޣѧʿпͽ´ɽīõѧݣ˹ٸ涨ҪѧƣǴڸҵľѧ˵
ĳ͢ʮǰٶңְټңѧ˵ٴθˣ͢ȡѧ˵£Ҫܵ͢ҪʵϣЩ巨ǿƣǳ͢ιãⷨ壬ҪͷҪ֮¹
ˣΪ˴󿼣ѧӶǳţ֮ҲֲѣǿԼѧӴǹལ۲ݣҲǽһ羰ˡ
󿼷Ϊƣߣڽѧõ䳡һ̸£ʤԾ£ǰʮɵýͣͷǱΣǲǰ֮·
۹ʢУ۹ʵۺǿˣ֣ôʦ֮д˹ϳ͢Ĺص˽½ģҲ˸ѧɣڸѧˣҲǼҷǳ
Щ۹ɨƽ⻼֮ع鸽ѳɵ۹ޣԶ֮⣬ɣ֮أ³ȳǽΪ۹̷ԭ׷׹齵ϣϺȻأݱƵƵĿνǿʢ
գ칫ϣַǳʿӰֻʱפ㣬治ͣ
㿴֣ɤŶޢŮеɤͬȪˮһ㣬ǳ·˸̾࣬һ̾ǰһһŰɫȹĶޢŮ˵ıӣһЦ
ŮĿüë죬Ц䣬г֣ǳǶ˵Īһ˫۾ǻ˵һ㣬ƽֵС
Ůж̲ס̾һ㡣
۹˸ǿŮӯƮƮһ㣬ȻṦа̾
Ůܵľ£Цǰһ˻ϲѣŮһʮµӣ΢ЦſŻŮǳɫȻŮеĵ
ǣһʮккòǳܵŮɰԻϲкҲһɫ˲٣͵ĺ̬Ȼǲˡ
ˣ磬ҪƤײ˾ͲˣЦ˵
Ů˵С˼ң˼ҿɲײˣ
Ů˵ɣżһ㣬ͬһֻһ㣬ӵߣҡӵĴ֣ӺǺһЦŮ㷢ЦѾСˣôϲ
Ůͷ˸Ȼк˵Сطȥɣ
кͷ¶˻ϲɫӰһԶŮԴ˵ˣҪˣѾڵˣңջʦҪӣĪҪˣ
׵ĻͷɫҲЩʧ䣬Ů˵ʦҪȥ𣿡
ӵͷ˶ӣǣŮС֣ͷ˵ʦǱνı̤֮ﵽµľ磬ϣսҪ󹦸ɣ
ŶŮкӦһ¶ʧɫӺǺһЦ˵ʵӦøˣʦԵóԸӦ˸˲Ŷԣ
еֵĽֵϣĽͬˮһԶΪÿһ·ȴûμĸо˵ΪȻǸޱȡ
¡¡
ƽһըףԭʵɫҲǿʼ谵
ܵĺڱ죬翪ʼ
Χ˰棬ƺҪ´꣬ʱھȻҲǹŹ֣
ҪˣŮӵĴ֣˵΢΢ͷͷ֮ϣһƬ谵紵ϰŵֻ̯ϵֻ÷գֽһ
ϵʿ߿Ƿ׷߱ܣһʱ䣬æҲѡ
ҪˣˣϴݵɫҲûˣȡ֮һɫ
ɸоԪҡɿµĵ⡭ŮСлУȻǸоԪı仯ǵľ磬Ԫı仯ޱȵİա
ⲢȻȻ仯ǡԪ
Ҫ
ȱѾȲ
ʣʦҪ𣿡˵ǱӱŵкͬûеĳȣӵĳƺϣҲǲǰ㡣
ȻкƺҲֻдĵĻʵˣǰѩһԶŮط
ѩͷ˵ʦȲˣǻǿЩȥɣ
һԶŮǵͷѩˣչݣʱͬһӰһ㣬Ӷȥ
¡¡
׹һڻ谵ؼ䴫һ˿ĹȻ̫ŭưһ£ؼһƬʡ
һƬ֮УѩٵƶȻ󣬲ȻûľʱǴһԶŮţ棬ѩ书νĴڸ֣ȷʵǲ
󼫣ʱǺܷģľܿߣ㹦ѾǶˡ
ʱ򣬰ѩѾһԶŮͷУͷϣͣһͷɫеıʿţЩʿ˽ӽʱȵʲôˣ
ѩ˵°ɣ
һֻеڶϳǻʵ۱µʱ˿ȥɻʵ۱µ
ѩһԶŮһװѾŹŮõѩ£ʱ򣬻´̫ӳȥ棡
ѩЦЦɹװΪԼ˫ֱǹװˣǹװ˵ʱɫߺ죬˫糺죬Сӵļ¶ߵɫССطһЦɫˡ
ˣ˿ţȴɰѩš
ﰲãССط󣬱Цܿˡ
ѩС֣˵㫑أ
㫑ʮǰѩǻ󣬱ӭȢ㫑Ϊڹ桢껹еΪλ˵ѩ˻ʵۣȴ࣬һֻּ
ԡ㫑˵
ѩͷ㫑˴ߣӿŵĴУһ磬ĽϣɫˮĴֻ󴬶ҡҡλΣľʮķչ촬ѾǳɫޱˣڴȻǰҲһ
ȻȻôСѩ̾
αˣ컯Ȼ棬Ҳ̤֮𣿡㫑˵ѩЦȷʵˣܹ̤֮գ컯Ŀν֮٣󲿷ˣȻ컯֮£
Ȼ˿գ˵ϣǰҲֻд˵񻹲һˣ㫑գ۾˵
ѩ΢΢һ㶣Цḧ㫑㷢һƬܰ㫑ҲǰСӣѩҲûʲôʵ۵ͷԺǧûͷģֻϣżλӣңѡ
ʻڳϣѰʱ򣬴һײֻҲһҡڡ
ôˣѩ뵽㫑߳˴գôգǸоһ磬ˮ˴ˮϵˮ׷ʹǧ׹סΣͬʱϺǳţ´
ôˣһµĊشźǷϴ΢΢ĳ죬ط˳ӣ˯ѵģһ£ɫ޵Ŀɶѩϵʱɽڣ¶˻Цݡ
ǣС˳ͬ뵥뵥ѩһҲǰѩųĽ֮
ӣѩҲЦЦߵ˰ѩߣЩ书һֱûз£书ǸӵľʱǊŮҲǾ˺ܶࡣ
书жܸ֮֮Ҳûв˽ŮҪĹղϵջ£ûŮ˿Եֵջ
ŮǷҵ󣬼ϰѩ˫޹Ҳȷʵж֮ЧĴ󣬶ŮҲд˸˼ȻԼҵķ˵ûȤǶдɻ
̤֮գ֪
ˣҲûз书С
Ҳ˵Щ̧Ŀȥֻŵĳ֮ϣһ޴ˮֱɫӣĽˮգֻˮ
ʵĽϣһģӰس֣ˣ
̤ڽ֮ϣƽ·ϣһ̤һ̣Ѿ֮ǰһ̤εĽһ㣬֮ϡ
뷧뿪𣿡ѩ˵
ϴ΢Цͷ˵̤֮ұ׷ΪһգȻ׼ʮ꣬ѧ֮ҲϵֵѧĺƽϵҲǱǣˣ
ѩգ΢΢һ̾˵ηʦּһ𣿡
ҡҡͷ˵˵ˣҪ˵ģʮǰѾ˵ˣҪˣ
֣ССطĸ׵ߵǰ
ʦСһеС۾棬˵ʦҪߺòã
СطҲǵͷ档
ǺһЦСһԴ˵޲ɢ֮ϯоɢǡԲȱҪˣ˵ǻȻǿԿСһ۰
ЩСһٵȤˣСһ¶Ҳŵᡣ
еĵȻ֮ׯһ桢Ȼϸ顢˳Ȼһ֡桱С˵硢طϵȻʮ꣬бָ㣬ѧѧպҪúвɵ
طǵͷ
渴˵طΪ̫ӣ縺Ľɽ𢣬ҪúŬ
طͷӦͽףͽǻŬһպͬһ㣡
⻰һصͷѩȴЩ죬Լ㲻һûʵۣ³˶ѣʺһģûиײϣԼĺӳԼġ
ǺһЦĿСһƿŰѩ˵ͷЦ£ģ
ѩЦҡҡͷ˵˵׷²ͬ·Ų޶
̾˿˵ҲգϵҲǿ󣬲׷ͬ٣ϵⷬҲ̽·ѣһѣ
ո£ͻȻ䣬¡¡֮ϣ˻ţ̫ͬһ㣬Žˮ֮ˮ
һɺƵ纣Ŀܼ֮ȥ˲ľˣžһײ֮ϣƿʮԶ
¡޴˶ۡ
ԭյˮȻͬһˮ£ڳ֮ϡ
һɭɭȻƺȻͬһĵֱ˷һ⣬ӽϼ֮յͨϣڣ˶ⲻ˼ľ
Ӳ֮£ͬϬıһ㣬һһŽ¡
ѩ÷֮ϣţһֻСո뽭ʮɵա
һӳֵɢƮȻֱָ񷣬·һ㡣
쵶
ȱ
·بŴڵһ㣬һһ֮컯ʾ
ȴߵľͱһεסˣؼԪԴԴؽ֮УȻ˫ĿȻ䣬һ
ȱ㣬ϵŮ̲ס˵ηҪԵ𣿡
Цĸȴ֪ε
ҲɲЦ֮޲ǸӦģ˳Ӧģν̤֮ϣ֪ѾﵽҪȻ뿪ǵһȱҪȴǱţˣȻܵ
ȻǷǳˣʱϵŮȻˡ
ȱһɫĵɲǼ䣬յ̺ͨ컯һ飬ֱ͸˺ɫƲʣֱòƿһ
տϴӴ֮¶˳ɫӿֱ֮£ȱϣƬˮյñͬɾһ㡣
˶ôסˣȻǱľ
һ̣һɿ񱩵ܿ쭶һ֣һǽס
һ֮˵ĸоӿ˰ѩͷǰ·ǳǿա콭ϼˮҰݣؼ˿̷·Ƕǰдһµ硣
Ȼ۾֊ŮҲˣоâһŰѩͷͬʱ̾ȱĴֱʣǰһȻ֮⴫ķϰ߶ԸܵԽ־Խ
ѩʱǰĻ
·ϣһˣδ¶ֲΪһѣ浭һЦƵᡣ
ȱڸһᡣ
ϱе߶ܵȱɵ⣬ΪĸָΪ֮һǵǰ򿪣һֱûҵĴžǰǲɵ档
֪իɽڣһֱյŴ򿪣λٴγھիӵǰ۲˵ϣɵǣ
ȱĵ⣬Ѿһˣ̾Ϣһ¶ɫͬʱҲȼܵϣ
Ŀɨ˾իĵӣɨɫۣɫƽʦlϡ
lи򣿡
ʦlųʻ̤ǰһ˵ϣlȷʵ򣡡
ͻȻ˵ϣlϣԱչأ
΢΢һЦ˵lҪ͸𣿡
ʦlͷηָ㣬lϣԱչز򣡡
ˣѵԣȻˣһͬɣ
ի飬ǽˣۣ

ȱƥһЦҰɣ˧̧ͷգ˵
ߵİ˵ϵô꣬һֱȵ㣬ʧޱȰɣ
ߣ˧һ˵֮û뵽ǸƥȻˣĴ𰸾Ȼ˼򵥣Цһֱûпƣʲôʲô٣ǹƨԭ˼򵥣
˧Цֻһ̾ϢĲӡֻҪˣӣЦɣ
գЦһʱ䣬ٻš

ν𣿴ͨͨάͨΪȼͣˣͨҲ˺ܶԭ𣿡¥ϣѾͤͤشŰСţųķ
Ѿſˣһ£һ־ĸоֹȻԴﵽľأ˾̾ѾһС͵̫յ½ڵˣˣǱ޵
Ů̾Ϣţ˵׵Ļк治ѡ
άȵסôأ֪˹ĴǸάȵأЦţ뵽ˣֲҵ飬·̹˵ĿѾҵˣ
شһˣһŮˣЦǳҵĺø̸һɣ˵Ůû̸㲻ŮˣҾһ°ɣ
龫ֵŮЦģ¶˻ϲЦݡ

֮ϣȱһЦ֮Уͬһ㣬ͷһۣѩ˲оȱߣ΢΢ͷɢһƻ֮УȱµСƯƮȥ
Ѿ˽İգ˶ȱʧ֮У˸ܵޱ
̤֮գ
ˣ֪ʲô˽˳ʱ˰ݵڵϣϵŵɶȥȱ
ɫһЦ۰ѩˣϵҲҪ뿪ˣΪʦϵӦΪͽЩ
˵գƻ£ССطԴϣһĶ˵УʱѾʱˣȻǻϵµĶ
˵գЦһһ̤뿪ããա
ĲҪǰ𣿡ʱ˵
ѩʧɫҡҡͷ˵ºܴкܶĵطǶûмһԸ߱ÿһ䣬֮⣬ɣ֮ݿľ£֮ͱɶѩ̫ԶˣҲɾҲҸӲңһҪȥﵱС
˵գһЦſ˫֣ߵĊ㫑˻У˵ңһ᲻øλӣ
Ůʱɫһ죬ȴϲɫ
һЦ˵๫Ϣ˵ʦϷֹǱϷɺã
ѩͷ˵Ȼõģ
ʱУʧտϴĽˮϣ֮УѩԡС
ˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================