==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ִ
ߣҲѩ

ݼ飺
ðɣĳϣӰǸƣȫƭ˵ģ˸ÿӣûеƣҲû·Ҳֵģ֮Ƕ͵еģﶼûУ һֻ͵ӣûнӴĳ֡Ĵ桭

˵ҵļ̫ˣһðɣѩϿСдġִơļ飬ͽһ˹
һֻլĺɣԣ׵˫硣
˺լʳ
Ϊѳ԰ӣ꣬ʯ诣ֻΪţɡ
Ϊ˲ʳ㫑ġƨ桱
³ӵķʷˡǡ
Cܸڣޣ˫СǿʦӡʦѱԩͬٺŮᱼС
ȡħǺظĲƷʮȫ衭


Ш
һƬܻȺɽ·ݵУһȺڻ׷Ϸ֣һֻ׺ĿֻĲݴУƺΧĻӶֻΧͣΧתͼע⣬Ҳǵ˫ۣƬֱ̺ۣɹ̫ơ
ĺɫ٣յ͸ֵĺȺһԡȻ̫ţȺϵĽԲûɢԽԽҫۣһֻΧŰ׺ڱܵĺֳģӰҵĽһţӰǺȻΪһλźµòŮӡһ仯ںȺȾûãֻ׺Ⱥѱ仯Ⱥĺȫڰ׺Χ£ڵȴ׺ĳΡ
ֻ׺壬ΧĽɫһתϹ⣬γһ룬͸ܿһģӰӣӰӿʼ仯γһӰšꡱһѣϹɢǵӰϹ˳һϵɢΧˣԾ˺һ׷׵ͷ̧ͷȥ˶һʱ쳣Ӳžֻ΢紵ԭϹĵȥվȺ˾һλƮƮꡣƤӨ͸һ⸡ʣԼɼģرһ˫ΪءһЦ紺شأӲΣԭֻص֮ǰֵ龰
ʱȻεĺŮǰȥΪ÷·ȻĬĬ˿Ϊ߹ֺصϲɭhҺϣˣһоһţ漴ָֻɫ˵Զһ̧ͷȥƷʱ绮갵ãǾǾ׽ٵԤףһһˮͰֵ׵ϣʧ١һ磬겻ۡ³һѪһ磬겻òҧӲţһӴ۷ڣ֫ȫԾĳ鴤һ漴ʧȥ֪겻ӰֻһƬսغһĿɿڴĺ



һ Ҳ
ѽˣ̫ˣһ³ŮϲĽеſصƤӳһָоʮָߴŮʶ˶֫ŷԼѾãؿƺҲ˺һɴ
̫ˣҲΪˡŮ˵߿ֲ꣬ͣظͷ
˸ȥģɺߣȻᱻİ˴ͷ­ѽֱǻĳ谡أѾˡһ²ۣһ߻ζͷͼ㿪Ůܷܷ֣ǣŮ޷ŴոͷԭǾְĽͷƫһߣʱŷԼԭѾغβˣֲþǰŮĸߴ
꣬ǰ׺ͻȻͫ׷Ŵ󣬡İˣˣ˶ۣ̫ˣ̫ˣôټҲǺĻߣߣ˵˺ǺʲôȻϵ˭ĺòãȻǵһμ棬ҾʹȵԭĲ֮ˣ֪׺ҿ
ҪôͷأǰҲľƵ¼ѵҪ𣿡׺˿Ů죬ҪĻƺûʲôѶȰ
˵ôڶ͵￴ĲһûдУҲûдװ֮ǰ·ûһܶԵϺŰֿƮƮĶ·Ӧǰɣϵģ·ʲôΪʲôһأѵ͵ƭ˵ģɶҾ;᲻ţӰʲôĶƭˣ̫ɶˣߣðɣҳϣĳһ۲۵ĵԺͶԣҺΪᾰʵģƺĴ󲿷ᾰӦǵİɣУ䰡װġ
׺յʵһγشʹԻģֻ˯˹ȥٴѲ֪˶ã׺˶֫һԼڵ״
ȻӰȫƭˣøʲôģܴڣ˵ҲǣԲչ˵ķ롣أӣǺӽɫӡ
׺ţ棬ȫ󲿷еĻѪסˣؿڵ߹ҲǶеɭhûӰֻһ˿ڵ֮У˿ǵɭhһЩ֪Ĺ̾˿Ҳ֪ʲôʱ޸壬ԼҪܳһʱͨˡ
ʱǰŮŶ룬лһֻɢ޾ζļȣţСףԶŶ
׺вֳСµĻ棬Сף޻ǣСף£ץСJJ׺Ĵ˸ս˭С׵ְ
ŮûΪ׺ĴͶͣ٣ֱ˹ǰɣڽǺ˵ǹôҵĺҪ㵥׺̲ס˷ۡ
ۣСףÿɰȻᷭŶۣ۾ɫģƯ׺ĿһһէŮǰצͷϣOh my god⾿Ǻεϲ񾭰ˣ׸ʳķҾͲƽˡ
׺ŮеļȣԹԵĳ˵͵ӻһûƭ˵ģ˼ʳȷζ׺̵żȣпŶõһﰡôоôСŶѵǴ˵еСס
˵ӻÿ찡תۼȥˡ׺ǶŮչ˻ǺģһͶζļ⣬缦ⰡȰ򰡡ȰȰȻûÿӲϵ߶߶̸ᣬû˯ʱбѹΣյĻǾ͸ˡ
ⲻŮһžͱ׺ϥǰʼһĹСףɱˣ
׺ļ̌ͷŮһۣҾ֪˵ʲôǷᣬɱˣɱˣǺԡԡǵ͹ҵĵˣܵȫ׷ͨнʰЩɱ˵ˡʹҲɱ˵ˣɱ˵ĺҲˡ֮ǰҾЩɣ𣬵ӺͶУĴٵĿǲɱ˾ɱЩֵĶǲɱ˾ǱɱȻҲЩƽģǾҲûôֵ˵ټһʱҾԿԿ϶ʲôĶǼٵģҲôƭġߺߣװĳϣȺһعʺɣ
ò˵ĳ˼άѾʼϵĳԪ򿿽ˣ֮ǰĳ˵͵ƭ˵ôֿʼأǲòĳ񾭴Լ̶ܼ
ǵõһɱʱǰղϵ˫ۣһƬʺĿѪĺ°Ȼʦøַǰɱˣǵɱ˵һɲǣ̲ס³ڊѾˣֻǻǾɱеġСף˵ǲеûã¶ܿ˷УҪһͳʥŵģôܱһСס˵ǲǣŮס׺ǱסһĶ
׺ۣһƤëŮְ׺ƺûʲôʾ㽫׺ԼĿԣʱҡŰ׺СףùŶģȴһ㷴ӦûУ̫ˣ
׺ðɣÿ㶼ѵͲܻһַʽ˵ɱʲô˵ģѪɣѪ˵龰ǲԵʱͿϰˣòáɱͬ࣬ɱ֮Ҳʬ嵱ʳְˣҶΪˣùˡɱǰɣǸñһ£ѾǸɹĶˣ׺ǰצŮղͷʾ
ۣСףôǲֱģôо˵ʲô㶼Ů׺ĶЦŵ٩
׺мƲƲ죬ҪҺֵ͵ȽϣҿǸ߹ĺӣͳɺѪˣ˵ЩҲᶮģ˷ұ飬׺ŮԵдšܰ׳ա
Сףʲô飬ڱӊأˣҪͷ㣬ץϣһгŮϷͼ



ڶ С͵
ɫ𨣬׺¹ӣϵƤëһ㵭¹⣬ƺȡ¹ľã׺ϵ¹ԽԽʧ
ϣ׺һ״ȡ¹⾫ЧȻܲҲÿðűֵΣնſԡ¹ˡȥ¶ҪΪһŹˡһֻƹڴſڣ۾ͣͷˡ
׺ͷ˿˯Ů¶ģǵߵʱˡ׺һ£粻ǳ˵ķ磬˴ֵķΣҲûеӺͶ˵ĵӻư֮Ķ֮ʵͻĲˡ
ûϵ׺ν룬ǻ绹ʵ磬˼䣬ȻˣһҪú棬ںĸˣڻǿǵʱ򣬵ʵָòˣٻɽȥɡ׺Ӵƺ㻹֪ôſԻȥİɣ
׺һܻýŮĴᳵ·ҵԼλ£ȻҪߣǾ߰ɣΨһеźǿҲԲŮṩļˣ˵滹иζļŶ׺Զƺм֣У׺˯ȥ
СףһˣδţŮĽŲԶһűֱƿŮ˷ܵĳڣӳһı꣬ǰס˴˿òֻˣƫƫ꾹ȫ㣬ŮֻһƬհףʲôħħ衢ħͳͳצ۹ȥˣʣµֻǱܵı۷
걻Ůļѣ۵ĿŮһ£һ䣺ڻ˸ʽˣֻΪʲôôһϵ¹⣬ںҪҡûλ٣ҲѾµˣλ֮ǰİ׺
ΪߵԾ˫ס䣬ۣΡأۣ˿Ӷµ˫֣ףεŶٿлڼŮŮٵͷ˿ȫֳȻǶгֵĻ˰ɣ꺩ͷô˵Ǳ¶ˣ
ŮָǣۿʱѾƺԥҪҪŮк
ȻܵʥҰŮ˫һΣħ˫бС
ɱա
ĳһĳٶۣھҪҪŮк˳̸̸밡˵˵Լݰʲôġ
ǺԣŮˡŮŹȰƮѲľܿ촩ǰеħкԥתʺ
ħеӰзŴٷŴۿĳҪĳˡҰ޵ֱĳһֻĳһħУ˳һǱĹŮĹΧ
ɵתĳƴ˳ȥŮ漴Ծ׷ȴԥһ£һٽţתصڡ
ŮӰԼǰһŻƵӡǣһڣɶסˣ´ξԲŹģŮųݻȻԼݵĿģʼѰҰ׺
Сף㵽ȥˣֱŮ⳹׵ķһ飬Ҳû׺Ӱӡ
Сף㲻ҪŊʱŮٲȻѴ˿ǻǿտյûлӦˣһ֮ǰǸ͵СסŮС׵ʧٹᵽ֮ǰֵϡУһҪСһŮ͵׼ȥ׷ߵꡣ
Ů߼ȴȻͣ£׷Ů̾Ϣʦ˵ԽϲԽ׳ΪħǾԲģ縺ͳһʥŵΣһ죬С׳ΪˊôҲҪɱСףȥе𣿊
Ůӣʹ˼ҲãСԶᱻ˺ֻϣǸС͵ƴСˡ㲻ƴСףһ㳢ζ
»ˮ¹˯Ů۽ǣӨ˳£Ů¡
ȴ˵ĳ롰硱Ϊе⣬йһüͬһطƵļ¼˵ˣĳʵ·ա
ȻĳѾǵô·ˣΪû·㱻ɱĲʹĳһˡ
ĳȻףΪʲôֻû·ǸͲɱԼ֮ǰԼҲһֱû·ȴûôӦءߣĳȫ˺Ͷ𰡣಻·Ͷﲻ·һ𣿣
ҵӺͶʹû·ҲǱһٻѰûеɱôصĳ̶Ȱɡߣȷûôأϧʱ飬ʱû·һصŶŶǺǣ
ǣĳ޷Ĵε¶ޣֱһϾɵĳţϵĴ֣ݡ



 ֽаӵζ
ݶ³ɳأݳȫҪתվ֮һκγиæš
ĳ߽ţͱֵݳ̷̯к˵СߵǺ«Сṩʳĵڡĳûǵӡ˿Ŷĳȴȫûо쵽Լĳ̬Ծء
࣬ĳĶͨ뺣ټʳҪʼչˡĳǵĿˮĴͼҵζʳ
ʱһζ˱ǶĳʹᣬоԼ񶯻ƬбʳζߵķһĳԾĸζһʳڣǰӡ
˶ʱǰһڵĲζĳͲֱʳǰĹ˿ͷ׷ŵǮӵŮæ㺹죬ĳ˿Ⱥٿ˿ԼС壬мĺһɺߣʧǵ
ˣĳǺԥ̤˰ӵ꣬һŵһµ￴ĳĳһϰ壬óԵĶҶ
һеӿ첽ǰͷĶĳ˵λ͹٣ǰӵֻ꣬ӣ㿴
ӣĳԴƺ벻ʣʲôӣóԲ
ӱ׵òᣬЦ͹˵Цˣӻܳʲôӣһζͦͦ΢ӣϴŽϷ봵ݳǣ˭֪Ϸİõģ
Ǿ͸ϽüʲôĳܲͷɫƵĶϷ룬ߣҪҪǸаӵζ֪űʳغ⿪һⱲӶ֪⡪Ϊʲôô죡
Ϸ뱻ĳȫë޲ھͻسðӣ뵽ǿǺṵ̈ӣٿĳӣЩĳǷܸôӵĻѡ
ò˵˵ĳµĴ磺һͷܾĶ̷ȻԶ̷ŵļݺ˷ĳĻͻǺִϢģʱ˿ֹһ˵ģֻŻɣټһɲµĴֲббĹϣӵǰ߲ڵӣĳ϶ǱܶɻɫͲ޲Բʮָˣһɷ糾͵ζɢҪĳʣܲܳϰӾ˵ˡ
Ϸѵʿˮչڰ˵͹٣һҪôӣ㿴ǲȰѡ
ǮϷ뻹ûü˵ڣͱĳֱĴˣô㻹ҳԲЩôϻŲҳ㣡
ĳ۾һɣϷѹӲֻǱʲôҰ޶ˣԲעͻøʬ޴ĵز亹δεĴϷͷ£ȴҶһ¡
ĳ˰죬Ϸһôȥðӣ
䣬ϷѹͻȻʧӰ٣ûֹһıȻͣϰӣٶس
ĳϷľٶΪʱðζİѾȫע⣬һ̣һˣŶһֻĶǰϣһֻս
ĳ԰ԣҲ֪жã˵ЦˣʵҲͳһʱѣĳĶӣ׼ߺˡ
Ϸ뿴ĳ׼ߣ뵽ǼʮӵǮղϷĶʼѪˣɲٴĳˣָʹǰӵŮĳǰ
͹٣ԵûðɣŮ΢Ц۶ǰ
ûвˣٶ㣬ǸװĶٱûУǾ͸ˡԱ˵ĳܺãҸоܺĵΪϰ¡
Ůӵǿʼ鴤͹˵ЦˣĻǻв˵ֻСӪ
ŶǲҵҲû취ĳһԳԿǰı飬Ҳҵ£ˡ
ĳԸĨҪ˵̬ȣŮӿЦãֻ˼ûǮ˵Ļڵùȥĳǳ˺üʮϷ뻹ʱעֻ̬ϣĳǮˡ
Ȼĳʧˡ
ĳûһҪǮͼŮֻСѣ͹٣ûأ
ĳɻˣˣŶԣˣ˶ҪǮģǴĳΪԼǿļ֡漴ϵıˣ˭ܸǮʲôİ
ĳ˼ͷǮʲôӵģ
Ůӽһʲô˰ҵ𣬻в֪Ǯʲôӵ𣿣ߣȷûв֪Ǯʲôӵˣв֪Ǯʲôӵĺ
ʱһŮͷһٴŮǮС¶áϷ룬ȻϷûס嶯ĺϷεĳĳЦЦȻСĳ䣬ʾ⻹пڳŭδͣ£޺޵ĵŮӡŮûгֻĬĬһԡ
ĳû룬ǿʳĶһֻòǮܶߵ
ڴʱһλöĳʶĶŵϷϺﳤȥĳһʹ۷ӻͳöһģһĶŵϷϣ˰ɡ
Ϸ벻ǳ鴤۽Ҳʼ鴤ôǮԶԶϷֻӲͷƤϣ͹٣һǮӣһʮĸһʮǮֻǮʮġ
ô鷳ĳٵÿķӻǮһΣ˸ˡ
ûծĳ˵ĲܲҪǸװĶðֻûв𣿡
Ϸ亹ҪˣһƬհף֪ôشźãֻǽͷҡ˹ƵġĳֽĿ򺷸ϣܸԼһĴ𸴡ɰͰ͵Цţ͹˵Цˣ˵Цˣ
ĳڽŮӣԴϣʣĲУ



 Ϊӣƴ
Ů̧ͷĳ˫ۣ֪ΪιʹĻ˾䣬ԼԵĻӦûǿԵġ
ĿԣĳŮӵڿֻûƤİӣ˰жӻӭ
ĳȲסŮӵ˫֣ҪߡöһҪҸط͵͵ãĳĺ
͹٣ǵˡĳһסſڣҪҪĻҲǲԡ
ʲôǵˣҵġ鷳ĻöһҪŪ֣ҲĳĺοĴѾ˰ӣǲˡ
һڼۣʮֻҪ͹õóˡܲϲ꣬ԼƱȲഺòʧɷĳ谮ô˵Ҳǻ˼ģܹݺ׬һʣȻŹҪ֪ʮѾһ֮֮ˡ
ʮǶģĳ꣬Сʡ
ôһ˵ĪϣܴӴ̣ܵľλ͹ҲǸˣ˵ԼԺϲ챻޴ĳһʣĶ˰ءˣ֮ǰʮİǮõôôжǮԼɬ˵ʮӾǮ
ģĳˣǻɰӵĻҪԶòܳԵأĳͷʼӿԳԶá
ĳѾ˵ı֣۾һ죬ԳЦЦǰ˭Ը⻨ôǮԼôһûʲôõأԼҪǳˣ˰ˡ
ڻɥ֮ʱлһӻİ𣿡ӣȻܶ࣬һʱӦҲ˰ɣ뵽⣬˵ͷ
ãҾˣҪˡĳҧҧƴˣſڣֻͭǮڵϣѳһСɽ
ѻɽͭңعô˵ҿ뿪ʹĵطˡͻȻ谵ͷȻͷĳǿЦĴҲÿɰ
Ϸȴͷ綷ôͭǮҪò갡ҲûʲôطװôͭǮİߣԪڴʶ˰ɣ
ĳеļ갡һҪúŬȡİӣҺܿŶҪʧ
ãһڣͱ¶ĳĲͼѵ˰Ӿûʲô𣿺ðɣҪĳĽǶ˼⣬еǿˡ
ĳ÷Ϸ򸾻ǮĿյ˳˳ȥڷֵȶ˭֪۷ʲôʱʧ顣
û죬ݳǱ˸Ĵš˵˷ݵܣݸߵ͹ֻҪ㣬ǮصжʵǮ׼᲻֪ʧܺ߶̷
ֳ֮ٷˣ˴ŽٸƶĿںţרǮ֣ŶٻҲ㲻ĺ֡
ɴ˵ȴŵףڳŮչ£ȫַſڵҸ̫ʦϣյŽյ緹
үǵʣĲˣһŮ߽ܵꡣŮ֮ǰ̵꣬Ȼĳˡ
ûˣĳ˸˸Ľ˵żˣҪȥˣ
үʹ˶ţ˵ٴˣǷģٲץסˣ
ûԣץסżû£ץסңĳӣתͷü
ⲻץץס⣬ǲԵģ˲ܲͶġĳĽĳͼŤֵۡۡУĳһֵΧڡ
˲ܲͶֲ˵ܲͶ񡣡ĳСţ漴΢΢˵˵ҲûвͶ񰡣иİҲԼȥûнԼ
ĳ۵ֻǰڣվȣǺεŤĹ۵㰡оˡ
֮֮ǲԡ걻ĳ˵粵ֻܲ԰׵ǿԼĹ۵㡣
Ϊʲô֮ǰһЩǮͿԲȥ𣿡ĳ޹ĶſҪ÷꣬¶һֵı顣
Ǯʧ޲߬סĳ죬Ķк֮ǰǲ֪ҲŻóȥõģñʧأֳʲôĴţ˵ô˼ãôأ
ָͷĳԴһ䣬װĲԶ԰ɣ
ץı飬ĳһҲûϣѾյķ룬ʥͽʥ˵꣬ûˡ
ӣǰӣѾٷĳߵ˼άܸϵģֻĻسĳӡ
ܿ죬ĳԷ֮ϯʣӣ͹ĹĵĶӣͲһ̿ˡ
갡ĳһʵݻʲôʳǱүûԹģ
ָͷ㣬үݵʳѾԵĲˣЩûԹ
ҪĳûԹʳгͱĳϣز˾Ͳ˵ˡߺߣǺ꣬ҿɲǳصġ
죬ŷֳĳղ˵زˣѾûûԹʳˣֻҡҡͷ
ݽϽĸطʲôóԣ
ݺܽѼȰⰡģ
˵⣬뵽ĳһӶû׽ĳǣֱʳදĳ裬ӦöڶʷĳϣԼܿͿԳ⣬ĳ̾ԼѡӢޱȡ
Ŀ굤GoGoGoĳ˷ܵ㵸
ȥ͹ʲôϵأѽүӳ׻ˡ



 ϰ԰ס
ݳĳУ½ݳٳıؾ֮ҪԽݣǷĵȻǹͨϱĴ˺ˡ
ھɫ£ӵݺᣬ԰ټƵʯżӵϣ˼ˮӣߵʹ۴αȣˮɽˮˮ·ˮ·šݻһһ񾲡ӵˮǷˮ
ʱĳȫûͷ羰עѰʳϡ
Զһ¥ߵľ¥ĳһͷҲصĳ¥£ͿʼˣƬ̣ܵĳԱ¡
껷Χʮ̨һˣ˶Ŀ⼯һλŮӵϣҲĳ
ȻˡĳĿ֮ǰŮӣǺͬλϣȷе˵ڷֳжŵӱϡ
ĳоһϤİͼҵʱ򣬺Ȼĳҵˣҿ϶˲һͨķˣԲĳйġ
İŮӶĳɻĿƺֽƽˣӽ¥ȥˡ
ſԭˣҪںѾ졣
꣬ϽԷǻ¡ĳһ̶û⡣
£֮ǰûү˵궮µûжʣʼԷ
뿪İŮˣһ·дߣ˴ϣκȴֻġ
һλԳʦǰΪϸ˵Եɣ˳˽˴ֻŮӳЩ⶯
ƺԸ⣬ۼ˷Ҫֵ𣬰Ůһ˱Сס׼ǿдϴ
ʱһԶԶһ¡
˻ͷȥֻԶһ׵ٿ̼ǰſ庰һ쳣İ꣬껳л§һͷŮӡ
ʦŮɫһݣӺÿٶȣ˵ʱڼɿ⣬һǰǸСĶ֣˰
ʦǰ벽ڰŮǰ깰֣֪λСֵܽס¼кҪ£
ŶʵҲûʲôҸղһûܺһ𲻣˷ܵĴĺ󴬡
⡭ʦΪѵ飬ȴͼסֹܳ·ߣȫ񾭱ֻҪһ춯Ѹײڶ֮ƹꡣ
ү㵽ڸʲôŮ̧ͷסӡ
껹û˵ϲɩŮתͷվʦӣɴ˫ĲţŻûܺ˴кû뵽ھˡ
ɵĿ˿ĳɺ𣿵漴㱻û֪Ĵϲ֮һ
С١С꣬ô⣿Ǹˣקסĳ΢΢С١Сȫп١꣬ݳǵС죬껹ڰʱЩӳ伢һȥģ˱㽥˰̣߳ݣû뵽鲻⼤Щ
ԭλǾʶʦ˱񾭣һ˵Ļһ˴޷
ŮҲڿ١ʾⲢûΣյзδĳ˵Ҫ
һ䣬⴬ϰ԰סĳ֣ʵСѧ㽫˼Ѿõ˳
ҵ񰡣ָүΪʲôôȻϰĳĶ껹ǵһǰĳеߡ
ȻȻ԰סģʦ˲ͷڵĺɰͰ͵˵
ҮǸˣĳʦһź˿ʱ˻̫׺˿ô
Сֵܣˣʦ׵˺յĺ˿



 غͻ
ʦ԰סŵԣ¾ϯ㴬ĳˡϯĳǼ⣬һŮ
ĳУλԼʮȴͷ׷һɫȻû˥֮󣬵ƾ׷ĳѾδ˥ıǩ
ŮԼʮΪģе̬ǡ
ʦܣԭеη³ŮĽݼ³ɵС檡
ĳһӼ˵³ʮʱݼ꣬պǹСĹϵֻڹ꾭ˣС˶ѣ׵ġ
ĳѺõ̬ȣкش壬ã
³ָ룬ʣλСѣϷף֪Ǻ˼
ָδСŮذָϲСŮˡĳصıﲢֻ̣ǴϽ˽͡
³ĳĺˣ̵ֱ⵽ء壬ڲʱԼôɵɵĳԼǸأʵشءʱ³Ȼû˸ߵľ򣬹һЦûϷȷȽϲСӣȻϲĽصǳơ
ѽүƽȥˣԴ˱ʾǣѾĳ֪˲ٶ򰡡̫㰡Ԫʲôһ˽⣬ĳҲݶλϵϡ
û취ĳʵе˺붯գΪĵط˵̯ôһүЩ벻֪а
ֵĳҽܣĳָָԼָָͫ꣬ꡱȻûġ
Ůǵ˵C١֡
³ЦﾫԾϳ书佣ʽ֪Ǻη˾̳أ
Cƽ¾Cй©
ĳɲ˫ĺѣϵɽ亣ζͿʼɨȫ˵տܶԻߣȻҲûߵ꣬ͣζǸ̫١
ʦֱʲôǵԭ졢ܶ˱븵CĹϵǵѶԸCʦʧ̬
ĳʦһۣټ֣輶ĸòģCӾͺ𣬰ûĻ£
C΢εҪСߣԼӲҪġˣɫȴһ¶졢ܶ˵Ĺ֮顣
ʦһĲ£³ʸC֪赣֤ݣýʦġ
һע⣬˻ڳԺȵĳҲͣȺġ
˵Լ֪赹ԵĹ£ǻԱ˹Ц³Ҳչйغ赵֪ʶ棬³´ܽ᣺ź赡ߵһɰ¡ڷ̴߾ʵۡΪ˾֮¡дԺ֣е㱾˶ȥǰѻĴᵽһ˿μΣ
һ˵졢ܶĳֻûνƲƲ죬ʲôõģֲܳԣµֿʲô
ʦ벻˻ʵѵãĳһ
Ʊյһȥģĳʦе֪һλʳ˵Ĵڣõʦдʳ˵һƼţĳԹƭƭȡ
ȻĳҲûаҪʦĶرԵʦһεźţƻһһĳӣֻרһιӲƺţ֪ʦȻ
ǣûĻ£ģ
Ȼʤĳ㱻Ͻ˴Ϣ



 ǸMMǸ
ʱ֣ȴػ
ĳķűõ죬ĳͷԾɺ˯˿ʼƴȻ˵ִûиж죬ȴжܲ˵ĳ
ĳһߵĴ򿪷ţվŵǾִٲʦ
Σ㲻Ҫ˵İɣĳűߣֻҪʦشһǣţûйš
ʦдһ£βŻشǡ
ǲʲô˯Ʋԣ˯ɣĳϵĺ߸ˡ
ʦЦãȻ
ѵ˵Ѿ׼ҹȻܳĳȥĳ˲任ɫʼҹϵƷ֡
ǡ
ǡ
治ǡ
ʦĳ˰죬˵ԵɣԭĻ׷C졢ܶߣʦηķ治óĳΪ֡
ԭ˵Ҳôáĳƴĺݺʦļ
ʦᣬ˵ţ㲻һ˵
źߣΰ㿴ү˵һ͵Ѳ̈́ϾҪߵ˵Ǹͷϲʹðһ·Ҫûеɶǲ׵ŶĳʦĴ˴Ĵָʳָָ
û⡣ʦĳ˼ˣǳһظºʦһϻƽ
ۿĳ˫ֲڳԲƣܲ˵˰ɣһûûľлƽˣ˵ƽǶţٸġѽĳŶթҲǷ˵
ĳû˵϶ȥ׷Ǳӷ趯ͣ£תͷ¶İ˿ݣΣ˻ҹ

ĳϵ·ֳʱ򣬸CĻսֻƴģʽֻµɽ봦˸һʯϣƴƴ
ĳסȫϢСֿ˲Զͣڰæǵ°æĳЩԥڰæɣͿ˰PKˣӦñȵPKҪɣǵ°æ᲻̫ˣԼӦ˻ҪCһ֮ģ⵽׸ʲôʱأ
ĳòעʱ򣬻ƴ뵽˵ڶ׶Σƴߣƴ
CȴỌ̇̄ķԽблǧâӰ˳ֹȥĻ£˫ֻȭץƼоٽżߣħӦC׵Ĺơ
ãĳˣ˰PKʽĻĳ˫տıס̲֮סһã
Ȼĳķ˰PKûÿˡĻ͸Cͬʱַͣ˿ϷǮĳ
˼˵һֱĵӻ߶̫ͶĻϰţûгɹĳ̽ԵʵҪǼ͵Ҳڣ
ôܵ㲻ڣĻ͸CԺһĺΡ
ûиоĳĵ⣬Cĳߣ䱸ĶĻĻΪĳĳֲ
ǸMM㣡ĳյCĶߣ˵Ȼ䲻𸵾Cһ˫֮һʧӰ
ĻֻüһܣȻͱߵķѾʧȥĿϢĵɽתһȦһȦйĴ˼ʯͷ޿κεȥˡ
˵ĳӵȥأʵĳûԶֻԵ˼ʩչһǿ˵ϢĻлʧˡ
ĳԺҪ˫֮ʣñֶŪˡ
ĻѾ뿪֮ǰΪʲô֣Ҷ֮ӦܽĻȥġCһҪһ͵ı顣
ĳ˸ۣЦѵҪҺݶֶԵϷȻҺϲϷⲻҲϲϷүںǳžվţžţҲμӻƴǶô鷳һ°ãʡ˶鷳ȫҺôҺ
ȡĳһζ˵MMƴǶô鷳ǰ
ҪΪǣͿԷƺң˭㸵ãĳĻû˵꣬ͱʢŭĸCϣȻCMM˸á
ĳ񱻲ȵβ͵èŭˣɺߣ㾹Ȼ˵ǹʲô񣬡ǹȫҶǹҸ㣬ӣүǺ꣬ǺеߣҪҲǽкײ
CȫĳƸˣĳķֻ֮ɻô˵Լ
ĳŭδCҲһʱ˫ޱ֮ˣȻԲΡ



ڰ Cƻ
磬㾿ʲôģȫǳݵСǡ
ǣĻкüβǹȥû֣ҵĸţŵСĸεڻͨͨͣٿŵĹֽУ֮ĳ֮⡣
CȻûпڣ飬ȻǶǸȤ
ȣȣĳһŮȣֻǰ̲סס۾һ䣺ϹҵĺۡɲǼ򵥵ҼҼҼڏqʽȣĸȰ
˾Ϊ鰡˶ôŬˣһ˵ȥĳܵⰡͦأ°͸߸ߵ𣬡ʵҲûʲôүһССֶνǵζ°֮ȫϵټôһأĻƾ۾ǾԷֲǵġ
C˫ƶǶĵͷȥ
٣㱳Ǹʲôܿһ𣿡û˴ϵɽ亣ζۣĳǵ׷ѰǼ˵Ŀˡ
ߣMMǺĽģû뵽ҲǸûĵĶCĳľ룬ַڽϣʱ׼һԲϾͳ֡
ǶȫҶǶҸǶޣǶҲǡãĳԼƵݽȥˣĳøCƻģȻ˸Լ
үֻ뿴ٺ󱳵Ķû˼
ֻǿCܶ֮ǰĳ˰ֻ֣ǿһ£Ӧûʲô󰭣¾¿֮ᣬ鷳ˡ
үƷ֤ĳĵ˵ƷҪ˵УҲֻǺƷɣ
һӵ䵽ĳУ˷ֺͺͼƬĳˣⲻһɵĳ鼮ûʲô˲ģԼԼҲòϰԼǺţϵǰµġ
ĳˬĻ飬ǲݣǲصôΪʲôأһ顣
Ĵ֮һġCĳδ̰ͼһˣǷ߷߲ƽɴĹۿǳ·̯ϼǮһ书ؼ
ǡŶ氡ȻǱ顣ĳ̬ܵȣȻûѡ
Cô˵Ĵڣ찡µɡ죺ѾһˡˣǲҪ̵͵ֶˣ̵͵ͨǰѺ۵˵ϵͬһˮƽȻḻľܶԷCԼ̵͵ĳĳ̶ȵĻԲĶ֡
Ȼ¿ҲˡCתһ룬ðͲõıˣڻǸϽһعҪô졣
ĳûüӻͼCС˫ಡһ뿪ĳߡ
ҵĻû˵ţĳҡͷп벻MMǸӰĳҲ׼뿪ȥһγҹʱͻȻȫӲת˸ȥʧˣүúߵȫˡȻøMMһѿ֮ƸӵˣүûüҪ˺ı˵ȻѾ˻εģҲٸҵүġﲻ˵˵ˮ֮صӿȪ౨ôMM౨ѵ֪Բܵôģ
ɶСCأöӴӱүаװˡĳԽԽģ·𿴵˳Ⱥӵİȥ̫ɡ̫ƻ̫޳ˣñүô
ˣүڼĲǺˣǾûˡţĳͷͽˣүǸŰСCȻϷˣΰıүһȦȦ㣡



ھ 仨
ĳصε˽ˡͧ˵ľ˵һ£ʾԼѾԲ˻񣬲ֱӱϣܼʱ˼
ʦˬ˰ƽԼҹĳԻθε̬ȱʾ϶Ѻõ̬ٴκĿԣŵһŻݡĳǱȳǽƤߵö봬вϳˡ
ཻ֮Ⱦٲ˵ģˣøĳʦٴ֤ʵ
ΣܾϲǸСĳɣֶžƱֿϲһȡ
֣ǲ֪ʦмҽϣֹͨ飬ȷ֮ˣѳŷֻԵ޷ˣʦƵĽһ
˭涨ģĳɴ˫ۣǲм뵱뿴ӺͶгҲǲͬ⣬ߺߣү˭ָֻšĳԼ뿴ӺͶļ̡
гһ·ԣЩв˵кĳ볤չ˳Ŀڼ䣬ĳ͵ϮͶҩ˵ɿ伫Ч΢ֱĳһ죬ĳͻȻУȭͷӲʲôııʵǰֽϻĳſʼ쭽зԵĳͨͨ˱˵Ȼгˣĳ˳ĽӺͶ˺塣
԰ʲôضǹƨ˭ͬʹ򣬴ͬΪֹĳĻ˻ȭͷ
Կǡʦ۾һ漴ȥϵ쵶ȱҪͬĻⱲӹƶ̫ܡ
ʲô쵶صģ˵оȺŹֱӮΪֹĳģʦԼϵ쵶ȱ
ʦҡͷЦһ
ΪˣѡܶżҪҪѡʲô岻ģԼ˵㡣
ʦͫ͵طŴֱ壬еľƱҲûֻȫѪҺʼȼգüûֻҪΪȢŮӦҲʲô˵£쾵󹬲ҲвŮӡ
ĳƶ£ʦӭһĽʦ쳣ڵĳ֮ͬȥĴȻͬΡ
ĳںʲôĴΣʦϽĴʳظ֤ڼʳȫĳ˺ÿͣҲΪѵͬˡ
ʱúܿ죬ܵĸ졣
϶֪赡ߵһɰ£ĴѾˣĴƺҲˡ
Ű汾һȽʦֵĸͽC⣬Ȼֻ˸Ϊ˱֮ǰһλкͫӵľ֮Ѿڸ
Ű汾ȽʦֵĸͽC⣬Ȼֻ˸֮ǰп١СϵУ֮ǰڸǡ
ʦվڴͷĳҧгݵ˵үҿ϶Ű汾һһСԼȥģתñүڹߺߣ˵ŶûУҲûС
ͰѴŰ汾ȥˣʦĳΡ
ٺ٣˵ġĳüʦļ򣬡ΣҪȢǸСӸҪٿǿǣ
֣ôִСˣ
ˣ˭ڰ
ʦдʵĳ˵һ乫ʵҲ



ʮ Ϯ
ĳڴϹȥĴʳĺöŶ㡢̡˼̫ˣ
үְѿˮˣ꽫ϵĳܲȥʼ̡
ꡱĳĽĵĻȦȦΪʲôΪʲôΪʲôϵῪʼ򸹺ת䣿Ϊʲô趨ΪʲôĳԹ൱
үιѾ뿪кܾˣʲôʱȥιӰ
ҪżĴôóԵģүûԹţʳȻҲܲҪǰպڰ
ȥĻιӵȺܾõģ˵ǵʱˣӦҪȥģܶԲ
ҲûϵҲ·ѺͷǮˣĳһν
Ҫ˵Ĳ⣡껪İˣĵͷ

ţ꣬㲻ĵ˵ĳԾڴϹȥ
ΪүѾʳԵò˰ɣϸ̵ʣ
ôô˵أү֮ģΪûߣһ㶼档ĳ·ίڴ㵸
ǡǣѾܹȫĳĺΪιӻˣûдȥԸָСԣû߸Ǯɣ
ղ²۰ɣ꾹Ȼ±үĲۣĳһ𾪣ȫORZС
үӰһι֮ǰһһͨ˵ʱڽ죬Ҫȥ𣿡
ĳһͦӴ𣬡磿ʲôԳ𣿡
ѽͷ۵ķͷүǸʶΪı
ν簡˹˳Է˺񣬴һףڳӵơ
ô˵ĳ˫۷Ź⣬кóԵĆҪȥҪȥһҪȥ
֮ͨլƻͨ;ٱʹŮ紩УΪƲˡ
֮У۵ȴһλꡣĳ࿡쳣˫Ŀ߶ǿǹһ˿ںЦ⣬ǳˣ˵Ĳˣǰۿɼٶʧķˡ
ûʳٶʵ̫죬ܵıĿȫϣվŮƺϰΧĿ޶áԻȵĳꡣ
ڶĿУĳҵϤĿˡ١꣬ȺУƺٶʲôˡĳûͣ³Ժȣֻǳ˫΢΢ס
ʱչʾһƨƽɳʽͶˣ벻ʲô˻˵Ϊڴ֮ͨլҲ֮·
Ʒһ´˳̽ץϵˣŭȵηǰҰһ
һߡԴ⡣
һһŮȻŴ
еĸͦӢΰʯƤۻ֪ǵöŮʲѣȴ˿ûǻĸоʹ԰Եǿں˵ķο˼ʹǺôкѪͳ
Ůò಻ʿ˪һĳĲò绨òζ
ûĳ˿òǳ࣬ζΪĳʶ⣬ŮٶһУͬһද۴׼Ҳһ
ĳһᵽζ֪϶븵CйϵΪǵζʵ̫ơ
Ⱥе˫Ҳ븵CмƵĳƵš̬³ŮӵݣȽʦֵĸͽCʦã褡
һúؤĳߴȵȻӢ۳꣬˿ͻʵйϵ
龪ȣƺ벻⣬˫Ŀоâһţϸ˵ߣ󵭵ԭǻɽŷϣģѹ˸·ǵ޹ϵ֮ĵˡ
ү㿴λֺƺͻȻֵӵķ۷͡
ÿģǸƣ갡Ҫѧ͸󿴱ʣҪıԻ󣡡ĳƤû̧һ£˵עӴɨʳȡ



ʮһ Ů
ĳŵĲ˲ͣٴɨ˲ϵʣˣʳܳɹزˣûκйصʳ
ʱĳſʼȤĹ۲촳ĸ褣һͬӣֱӱĳӵˡ
¸սűˣĳ䲻赶ŪҲϲ֣֮ұһűѾʹͨŭʹҲش𣬵˭Ҳ֪Ľһꡣ
ȴδͨŭݳһ˿Ц˫ֱ⣬ǰ°Ϸ溮λСǡ
㣬ҡߣˣ褺ޱĴϰϷ溮Ļ
ܸ褵ǲϷ溮ȴֻ¶ЦԷǵɫҾȻǳÿڳŮɱ
ŶŶĳַ֧⣬ֵʳָĴָס򥣬û뵽ɶȻ԰ϡȱԴŶLuckyȻۼһλŮĳ߶
˫֮ʿΰֵĹԣüǵˮйͨ˴粽ƣټ϶Ⱥĵݺݶǣʱ뿪ĻֻܳΪߣֻգ¿Ϸ
һʱɱ硣
û˼йµıƴƣͲеĳԼĴսģֻǲмƲƲ죬۲ϡŮ˭뾹ɨӹĸ褵Ŀš
ĳδͻһ¶ײ𻨵ǷʵڣĿתĶŸ褡
ϰ֮˸оǺε񣬸Cױо˷񾭵ĳݳĿ⡣
ĳƶ֮£˵߲֪ײ˶ٴΣĳûпһ˿Ļ𻨲ĳͷɥԳԼʧܡ
΢ǣĳ˵ĳʵɹˣɹ˸褵Ļ
ٿڵĹۣȻޱ飬Ҳûָգ˶ܿ⻰ǳĳȥġ˸оܵ¶ͻȻ½˺üȣȫ쬵ġ褺ء
ĳհʲôȫûио¶ٽҲν褵һʵĳۡ
ߣȻǺ͸йϵˣһĶ࣬ĳζҪըˣָŸ褣ǲǹۣȫҶǹۣɴĹۿүǹ𣿡ĳ˫գѽգģүǺۣۣ֪
˱飬Ȼת˲ţ漴ָֻ״̬ޱüǺͫ
һƬȻʶͫ˲࣬û˵ͫͷȴûС÷з١Īϵ˭õưһ˭ûɹȥͫ˭ûɹȥ̽ͫ䣬һõĽǣ꣬ٳաҲֻ˶εĽע˫ϣͫͨ磬ô˶ݡ
Ȱס׵ĳ΢΢һ֪λϵҼү
һʵĳݣ˿ĳз̹⣬ʵƶⰡٶĳ֮ˣҲ˸սѼĺܴ󰡣
ʦ˵һˣ˵ǹǺ˾Ǻͫ鵭ǿ϶
ѽȫ￴ˣĳҪգͻȻܼ꣬ţ꣬ղ˵˺ü䡢ü仰԰ɣͷԵĵͷ
ĳĴµԣ
褱ĳߵĻŪһ㶣֪Լʲôطͷ
ȻŮӦü˵ûб飬̵ķŶԣôͻȻ˵ô໰ܲ޵趨ĳһĴ˵ı顣
ĳ֣ĺ˰벽ͷ棬Ҵߣ˲үҲҲʶ
вȻⲻĳ˼Ⲣĳĸй١ߣȻĳ˼˿»ڰɣ
šŶԣ褻ع·ߣĳĵͷ˵вʲôģ͵ûˡ



ʮ 
һʱĳķͷȫǹ˰Ϸ溮Ϸ溮Ҳ褿еĺͫĪȤ
ǸĻо˾ʦĺͫϷ溮ĳǱֵҲ˵ǸսĶ֡
˿ĳ̾զ˺˾Ͳһأѵ˵ÿһľҪүһ㿴һӢ۾ŪӽǶ⣬ɷˡ
ĳĻӻ֣һֻڶֱеĲӬ
Ҫս㣡Ϸ溮γЯĵֱָͫʽ㶨Ϸ溮ġ
ʽңĳܣսĿͨŷϣϯϡϯȻͨϯλоϯвɫḻһſʼãϯϵ˶ûôꡣĳһͷϯкܶûеɫˣͰ棬ֻǿûнڡ¿ɺã˯ͷĳ԰Ϸ溮ĺøľȥˣϷ溮Ǹͬ־
Ǿͱɣ˭Ե죡ĳȲϯͬʱкϷ溮ȻүҪȿˡ
Ϸ溮ԼΧ˼ѽŤĿڴõĳϵתѽүȥˣôأǵģ˵Ⱥȥͼ
ƫƫĳ֪У꣬ү⣡
Ȼء
Ϸ溮ûôʧݹ˵Լʽɺͫѡһʹʹĵ۷Ծθ
˵ܰɣϷ溮ԼôǰԴȵľٶٿ˿ӰĳóԵĳԣúȵĺȣĳ˵Ϸ溮ϱȲĳߣѽûĳƤ
ܰɣǲǹ䣬Ϸ溮ⲻսɲԼķ񡣾ͰϷ溮ĵһı˵ע
нͫʤϵһαĳϴһգĿĳ΢΢Ķӣ̾磬棬ĳѾʦ˰ɡ
ĳģԲΪ°Ϸ溮Բżӿ˽ʳٶȣҲֻǼӿһٶȶѣĳȳָ׸ǴСӣʾٶֻ֮ǰôһС㡣
Ϸ溮ôЦסԼΣһеĵĶĳȻӮ˵һôڶɰĳָʽˣһӮɣ
䣬Ϸ溮ʶĵһͫϮʱĳհڿ˸ּįѩļơ
ĳֻȫëըʶһȥҰ޵ֱĳһĳӱϷ溮ĵâնء
ƤĳȻԼһ٣Ļǲƽֻƴ֮ǰǶҪȱƴƵôһͶأһ㶼ذ¡
˵Ϸ溮˾͵Ϯ֮ӣȴûй涨һҪȱƴƣֻ˵ĳܵо鶾̫Ϊ֮ǰһҪȱơ
Ϸ溮һȣĳؿڣĳһСɵŲܿ˰Ϸ溮ǿƵһ
ٺ͵ĵȥĿһ˲˲ضİϷ溮ʱ߸̺ʱ
ϽŵĨͣò׼Ŵ
֮ûһĵֻļ֮ĺ־־תۣȴһȪ˵
бȶİϷ溮һ漴յ
ĳҲа
һ֮ǰĸ߰Թͳߣڸл쳾֮࣬˼쳾
಻ݣһʱ˶óˡ
褱ݵһ¶΢飬˼С
ӯھòźĴÿһռ䣬ƫ˾Ѳ⡣˻ǣƵһ㣬ĳع¶ؼ૶Уÿصʹ뻶֣ӿ𲻿صӽ̾
ͻأͣЪȴûмƽϣֻǳԼУþòԸ



ʮ ʯ
ͨ쳤̾۽ǣˣˣ说ĳҲ޺ֻպмղ洫ʤ֮ͨݷ
ˣ֪Ŵҽ֮õ˾Ѿõ说ҡ
ŷϣ΢ϵ͸֮ɫ鼤ĸɼݼ٣βһҲò㳤жġ
Ϸ溮ҲС˳֪·ܵüС㷼ݣҰϷ溮Ҳ޺
û˾ô˻ͻˣϷ溮˵˵˺޲ôһ说ҿֳ١
ϧδԸһ̾ϢֻһûκŮ粻Ϊλ´һ¼ˣȥҲ
һ׷׳ȻƮȻȥ
Ϸ溮һԶȥкһֱڰĳ׷ȥҲ᲻ʯ诵ȥ˴ͷ׷ʹṦ׷
Ȼ֮ǰӰ죬ȴ֣ؿźͫ
ĳΪֻǺĿŻԽǽȥǶŶˣ̾𣬳ʶˣ׷Ȼܷ񣡡
үĳ䣬Ƕ׷ȥˣҪҪȥȻѯʵȫСǣĳףʵҲЩȲȥ׷ˡĳ꣬Ǳ̨ǲ˵㲻ȥҾȥأ
ȻҪȥĳͷ֮ǰɲ԰һЩûһ°
һ̣иܵԼȫѪҺӿȥѾƲס߱治ͷˡŬƽŻҵ飬ҧгݵĶĳ߲ߣ
ߡĳǿֲı飬ŵͷæ§Сʩչһͨլ
褼״ҲĬĸȥȻ֪ԼΪʲôҪȥȥԺֻôֱһҪȥ
ĳ·ͲѰ·׵Ĺ̵ֱ֮᳹Ĳԣκε֮ϰֱӿԽȥɿ˸ںĸ褣һڷԾǰУһǴУCûø·һô顣
أеԼϢԽԽ٣Ϳ쵽Ｋˣǰĳ˻յĶԻ
ү·յ˵ȷûߴΪʲôҾõ·ԽԽƫƧˡ
꣬ҪűүȻү·գүıӾģѾŵǸʯ诵ζⲻԶ
ап࣬ͫǺεȵ˿ǰе»ܿ˵Լڶҧţ˵һ仰һ˵йҲϲ
ڸҪ͸֧޵ʱڿһٻӰǸٻӰ˵ƵᣬԾɲǰС
ͻȻǵٻӰͣתĳ˿ʵ֪λΪ£ΪҪһֱ׷诲š
ʯǰ󣬸ߵһϯضʼϢȫûϾش⡣
ĳӣָ͸˵Ӧķ˿Ҫǩģڱүĳſ꣬˸еPOSS߾ɽҿԣҪ·³Ե
ʯȻĳ˵ݸŪɵˣһµš񾲶ׯʶڣڵʯ诿мֽ
ѽôôĳɸ֣ҵ˼ǣ׷壬Ǵٵģ
꿴ĳԼżǰֿʼܻ𳵣æС㲻Ҫᣬֻһ÷ݣûб˼
ڿˡʯһ֮ǰľ̬ĵװһ˵ʲôˡ
ſʯ̬÷£ȴƫƫ˲˼룬ʥ绪òɷݽϣһ¡òϱĳӴ覵֮УƻеɫȻΪʯ诰ϧֲԸţΪԼͻΪǸ⡣



ʮ Ƿһٷ
ͲҪˡĳοС֣Цʯ˵óֲĴ˵ûгŮˣֻŮˣֻҪү֤û˻˵ǳŮıӺиԡĳ׾İοŲŮŮ
ʯĳײĻɵȻʧЦǻԼǳ˹ˡ
лģ诲òġ
үͰˡĳһүͿ԰ĵĴˣ죬ĳԵͳͳȻֱүִݻˡ
֮ǰѾ˺ܶôҪٳԵģʯ请ʣдЦʹϵĳɻۣҲڸǲס֮ݡ
ȣʯ诵Ц̣ĳеûʲôĳԳԵִţ˭涨ԹͲٴٳԵˣҿ԰ѴٵĳԵĵٳ԰˵ô֪ү֮ǰѾԹˣѵ㾹Ȼ͵Ӣıү
ʲô͵ֻɼʶ˺Ϸ溮Ӣ˶ѡʯ诵Ƥĳգգ۾
Ǻǣˣʵû˵ôãĳǫػص
⻰˵ãһԴĸ褶ͷߣⲻڿ佱㣬òáվĳߵ꣬޲Ҹطȥ
ʯ诼ſʤзģĲɷģ˫ȫġлڶгġûĳȳôĲŵ
˻Ȥ
ѽðɣҵķϣҾ͸ֻۣҪţϽһˡ
ô֪ϴţɣѵ诲ԴʳΪ𣿡ʯ诺֣ԼֻɴЩɣôͱ֪أ
ߺߣȻųģĴţɵζүԲŪĳŵӡ
ǹô飿
ЩôҪү˵ٴΣǲŻףүǺǹĳáĺײ͡ı飬Ķʯ诡
ǣӣΪ˱ʾ诵Ǹ⣬ţɺòáʯ诸оĳ˵죬ûѹҲûù˼ɣ˵ʲô˵ʲô˲֪ͳ飬ԼҲ֪Ϊʲô
ĳ۲֮Ľӹʯ诵ţɣæһлүȳζô
ĳ̻һ˺üţɣʯڿڶЦôζðɣŶ
ĳѾ˲˵öɣҪǱ˿һĻ»ôض㣬СɣӦϸϸƷŶԣôţĵأ
ٶ࣬Ҳгʱĳδһɶ漴ʯ诣ͲдŻûˡ
ʯ˫һ̯ʾԼҲûˣĳǺɵ񣬲ֺֺЦʯ΢΢㣬״¶ƤСŮ飺ûˣ´ɣ
ô˵ˣǷһٷˣ
ʯ诲ףô˵˵žͱԼǷóԺһٷأ
סģʱү㣿ĳٷѰʯ诵סűԷ
诼ҾڴУԵԻʯƮȻԶȥ
ιַʲôطĴôģʲôԵҪүҡү㣬ٷܲģҼסζˣпվȥ㡣ĳų˺׳־һ쵽ٷľġ
үô죿ʯһߣоԼ̧ͷˣǰһӵˡ
ԱˣȻǻȥ˯ʲô˵ĳĹĵĶӣͣҲԲʲôˣǻȥ˯ˡ
ĳתȥԾһԵĸ˹ȥ



ʮ ˫Сǿ
ôùɣĳ̾Ŀǰ⣬ʱɱ֮ү볭·ȥݻһ·ʳˣ˳ѻθȯϽõһϣǶ໮ɼξûдԻȵ˼š죺˭֪û˼
òһ·ϰɣֲȥȡĳһ·鷳ϣٱѹϴٴׯҪȻǿɱӣȻԼ͸гǿˣƽ¾ܹܣĳ벻ȥС
껹ǱȽĳĻϸ褺Ȼֱ£ڸ褵£겻ֹһͦȥܿѵİգֹһεĳΪ˱ӪȵĶĳȣϵĲݶˡ
ĳڶͷ۲ѣÿζΪ˵Ǻˬĳϴ󣬵ҵִ˲ƣðһȥӴҪ鷳ĳţ档
㿴ǵһȥˣϣǾͲͣͣĳ˫ָ΢һҪץӡ
ĳһӽʱɱӣѿƴֲϡϣӽĵĸ̨ࡣʱһԷʿһһɺɫμȻĵⷽƺڰʿⷽ
˵ʵֻˣĳʶǿٺꡣ
ĳæסԾԾԵĸ褺꣬οɲǰѣǺƴŶ˵пٺڣȿ˵
ƶǶĵͷʱ˳ȥĴ㡣򰵰˫òлȥҲ꣬ǾԲ˫ʦĹϵģھǶЩҲǳеڶ
һĿȻڸ̨ϣһŮӱְţƵ㳤˴󲿷ӣ˿ݡʿֹʿռ̨ȻռϷ磬˫ļ룬ʹǵƲֹۡ
৵ĺƣóػâһӢΰĺȥֻ죬ǺȻס˿͵ߵгȴǳܲס˾ײжϡ
ٳ˻Уʱذףס˿ڱصõһǽŲµʱ̣ͻƺ˵ĲΧۼҪ̨һŮӴ¶˫ֳϮؿڣѸ֮
һŮһƷ̨ȥ
ĳȶƺŵһϤζȴôҲ벻𵽵Źĳû̫⣬ֻǽȫ˹۲˫ϡ
꣬ĳ࣬ʲôش֣үɣ˫ǵ˵Сǿ
һ㶣ΪĳʲôҪ£û뵽ĳȻóôһۡҾȻүʲô˷֣ɵġ껯ɩʼԹ԰
ʲôСǿ褺ɻ󣬺ĳһǺѱֱ˵ʶΪĳ鷳꣬ܶʱԼҲϣÿĳ鷳ʱĿ̲סԿġĳ£˵Ļö඼ҲŪ֮ȴ̿
νСǿڸ涼ʹͷԺӺͷԷֱϺü죬Ƕ˵ĳҡͷԵ򸵾褽͵
˴𣬸ôҲ벻ͨ˵ͷӷֿ˻ܻ𡣸褿ֽýݵ˫ôӦ䲻Сǿƺš
Ϊ㿴֮ǰС죬ܷϳƶͥûԣ۸趨ɡֵñŶӦҲɣȻĴ׷ɱû书ԽԽߣ˵ɵһܳˣʲôġĳ˫Сǿĵطһһг
ĳ˵褺ͬĵͷ˫ĳɳȷѸ٣˫ƺĺܷСǿ˵
ף԰ǺǶɰĳָͷ
Ƕʲô겻ʣǸúӡ
Ƕɾ˵ǲģһˡǡƣô;ԱȵĹСǿ߱СǿҪǿµĻµһˮĿػһڳƫҵĵطܵӰ졣мʹĳЩ¾㲻ܸҲתתǡ
͸˫۳㣬ϻô⻹
ѽˣĳҪըԴСǿǣү˵ʲôʲôҲǡ
ĳϵ˶ۣ϶˫Сǿʵ
Сǿһֻһ˵˭Сǿأĳֿʼֹû£Ҳû˵ֻһСǿţһǾͳƺΪСǿһţСǿźˡ˳ǲȭ



ʮ С
˫ĴҲѽӽβںֵ´չµâʢһ˿ٳХһâһˤȥδرٳʤ׷ȵһ˿ѪٲȻս֮ʣһ˲ֻӴܡ
Ҳ׷ϣһЦӦȥҲ
ڸ̨һΪһľϣƥľ˳ѹľµͷϡŮӸԮκľȻѡľϵĻŮЮб죬ոոϵĿһ뿪
ĳһᵽĳϤζʱԭҪ˵Ļʱ˺ζģ϶ĳԾȥƺԶط
ȫûо쵽ĳ״ֻǴߴĳϽ׷ȥĳĿ꣬ŤŤ˵ҿɲԲȥ
ԣûõ꿪ڣ褾͹ϵĻؾĳĳԽԸ飬Խ
үе㲻ģǸʲôΣգǻȥɣίľܾĳ
ΣյģСǿıĳ̲ס²ۣµġźǣĳĻûʲô˵͸ִҪȥŷġ
ҪôҰĳᣬȷڱңҷģԺ󶼲ǵˡ
ɱĳèƶŮ˵ĺġĳԽ褺ԽǺ棬ʲôԭĳ˴òһԵⶼʹᡣ
ĳڸ褵ק£Ը׷ȥĳԵĳۼ˫нԶûӰĳпЦûӰô׷
褺޺޵ĳܵⰡ
СʹӣĳҰο
꣬ӽԺǸĳأóɱﵣߣҾͲ㿸ס
Ҫĳס˫ȣҵ类˴ףҪأҪ⣡
үԹԵ׷ǣǾͲأԺÿϻԼӲŶɫ
ѾӰ׷ˡĳͼķ
㲻ǿζ׷ٵ𣿡褺Ĵĳԡ
ɵģҵôͰжԵŮءĳ˵ʲô˫һɣĳֻ㬵ı죬ϵŮ֮¡
һ·ĳٰӣڣŮ뷨ϧʼûгɹĳִ·ŶӶû˺ü춼û˫ټո褱ߣΪŮĳźһ˵С䡣
CɻĿŲƵĴ䣬ܻ̣֮˫ҲɵĿͶĳ
ĳ䷢ģҵƷ֤ѣ
صһ׽档ɣ϶ɣĳڨڨЦЦ˲ϵĺŶ轥˲ꡣ
ǻȶ꣬ͣȥ˫ɣĳ޲ԽԽ¸켸ҹͣ˫ʲôģȥɣĳһȣѡ˸Ŷ롣սſڣĳƵģ̴еŸ褺Ҫȥ
褲ĳ߽ڡڼ҂hһӦȫǼȴƣֻܳ⣬һƬԵ쳣ڲûʲô֮ʱϯضǿѰյ˫Сǿ
ϥڻŮӱֻԵƵģһסϥ۹۱ǡǹ˫ƽĻ
ĳ¶ֻݣһЦԭλҲ갡ɰ
˫ʱǿ಻ԣԭʱʧȥƣڊ澭ؼѱҰıɢջأȴȻһʱ֣ȫʧ̱򱩱Сֻҧһͬٴ˿ֵй˾ĽҪͷһСĶ߻ħĴ˫ҷȥĳĻ
ĳȴȻ֪˫ûлӦĽҲڲͣĲȥ٣褼ƲҪֹĳʱܼĳж˫ӹһ١ĳ򴰿ڣʮʿͣڴڣƺڵˡһ˵Ĵĳѭȥǹ˵ﻺð꣬ʮȥ
űǵʣ˻У֮䣬˴ȵ鹫ӹȻʶ֪ҲǰԼ彭
֪߾ǽȵġ鹫ӡϣףĳԊ˵˲Сţ뻹סˡ
ԭܼ򵥣ϣ·ƽնɱ˳²Ƶֵܣ²ȻҪΪֵܱ˫Բϱ֡



ʮ 
ڶʿѡֽϣѡΧסʿѡһϣѡִȥʿҡѡҲͬʱܿϧϣѡ쳣ýݣʿһȻѡֳȷʿ飬ѽʿұбĳΪϣһ˵˫͊ʵת
˴αջʤѡΪϣͬ־ΪС׵ʤ꣡ĳ磬˫һЩͬʱ߻ħ
΢ĳͷĳ븵褶һۣ˫˫˫࣬˶ǲ
˵עƺûڣȻԺϣ׸ȤһЦ㶯˵Ůϣ׹Ȼ彭ɾ˵еסһ֮
ϣ״ŨڶŵС΢΢̣ԵϹһ˿Ц⣬ҡȣ˵磬ϣһ֪λ˶ȴδ֪ﲻϧǧ׷Ϊ£
Ǳߺϣж·Ůĵûȣ˫ĽҲؼʱ̡
˾۾ҪɢȥջأȻȴһϊĵxǼȫ
Ϳȫһͬʱ󒁷ײǽҳһӺ꾪һæǰ鿴ȴ˫۶ڱȫѪѾҲ̽̽˫Ŀڱǣҡҡͷ꾪ʧĳĳһĵŷŵġ
ƺ޸о˯Ѱ㣬ſ¶һԹǵӣġתֻɨһ۵زͿ٣̾һ㽫Ŀĳϡ
ĳֻ֫Ӳǵ͸ͷƺӲľǷǵͷŵͣÊò
ڵĳѲǵ°ˣ˼켣ʱ䣬Ѿһû·ӳδŮǰǺεȵĴرĳĨǵѯµԣʱЦرãº͵˵˶ӵĴӦȥĳϡվںͰ۵Ǹ񡢻ӡ
ĳĴ˸սԾԲÊϳԼĳͷ͵øˡ
λӣļ˼ҾϤ˵
ĸоһ˸ȥģΪݺ¥ΰһ˵ĳ²ۡ
һ̽Ŀĳ̧ͷĳ֪ĿһǸ褺ꡣĳ£ҡͷûУǾûм˵˵Ĵڨʽʲô˼еĴڨʽǣŮϲཷ˵ĳЦͼתƻ⡣
ڨڨðʥŮʥŵߵŮᵱڴڨҼ˵ĵ͵ɷҲԽЦԽζĿĳŴȫ˼֣Ȼ˼δı棬Ե֪˼ҵĹ
̽ĿʢƺҪĳͨ͸ĳо·µƤʼʹˡ
ǸǺðĳΣıһæһ䣬ĺ
Ů˭û˵ǶֳЦ⡣ĳڿ˼ҽڵĵһαŶ룬һ͸ֱͦȳơòӢӴһŷ괳룬ͷһ磬ԵĲɷ¼汸ǸղűĻʤѡֶ鹫ӺϣҲ
ĳӯﲻƽ㰡СײΪǵĺͬ־Ļ׷氡
ԭ֮ǰͺϣ˽ĵĶ·Ѿߣ׷ȥǺģ֪ˣǰһ̽վſ׻𾪵ɫһ˲˲ŊиɻĶ˱Ӱһ㶼˵Ĵڡ
״̸֪Ѳټȥֻ̾빫ӴǺ𣿡
˵գҲĳͬ񣬊ȵתǡϣԡϣ׼ݣȫһ𡢶ĳСȥĻὫӹȫɢܡĳŵж¼侹˹Ʒ仰
ĵƳһšϣײð£ԾһԣÊȥϣ׼ȥǲᣬϽŶ׷يȥ˲ʧ١
ҪĴˣһǵأĳҪɣ߾ʹĻĳض㣬ɲԲҪסСʵڲ˷Ѵ
ĳСĻΧȷȷѾԶֱͦ壬һ



ʮ Ԫ
˵ǸŮӾʲôϵ褺ڳûļƣڵص˫ѱĺԵˡ
ĳ첽ߵ˫ߣȿСǿôˣ㵱˰ɣ
Ůڲ˵ʱ˫ڵδ˫棺ǵĴˣ
ӱϿûڱǺĳҽ벡˵ĽɫϷһıӣһٵУһὫ˫ǲֺ
Ůʱĳ˫ģģû뵽ԽĳԽţͲ˫ʬˣɵҲ֪飬ĳԼĶȤζ
Ůŭ𣬶򵨱˫˫ĳһԹϱĳŶͷʹŮžͷͨ˲١
ܵļ飬үи˵ķ֡ĳԼʾŮҪоǶɹȻܵġ
ԹϱȺ󣬰ϱʻС
ǰû˵ĳίıͷδʧǲɵ֤
Ȼĳĺ䣬ǵǵʵҪܰﵽǣ
ҡҡͷ˲岻ֻ֣ܿԼˡ
ĳж˫ûº󣬾ҪȥȴǺܲ˫˫Ѻ·
ҪԲҪ˵ĳͷҡþ˹ģ˵ʲôҲͬ˫ͬУѵ֪鷳Ķ𣿡
Ů֪ҡͷĳĵΪŮռǶɳʶǣ鷳Ҳ˵˭ֻҪһΪǡʹ伴ʹǹԹԴڼҲ鷳ȥߣ硶̽ϡеĿϣһ¼еĽһ֮ضѪ岽ڷǳֵĳҶҪñɱܰʧٰȰ׼
ǾԾԲһģȻ鷳ļʿ϶İٷ֮ٵ˵
Ůĳ־ᶨ˲ֻգ˫Э˫ȷ˫ûºȥ
ǻƻʱ֣ҲֹͣɫָʣҲͷ
һ£漴ѹҲָ־
Ůȴǣ˸ĳͷлԺ󵫷õҵĵطϵɽ»𺣣ҿپüͷ
ҲмĿĳϷдŴл
褿Ÿѵ˫¶ŵɫʱ˫̥ƵģȻ깦еĳ˵Ƕˡ
˫֮ʣĳ˫ԲȭѺõķ̸˫һ֪£ĳԶ˲ȭӮȷ˫Сǿţ֣Сǿһŵ٣ٻСǿŵ١˫ĳһԾɼᶨ̤ȥ·
ĳΡ׳ķɽǼѣһ·оյĵĿĵءɽǳǽɽƶ˳ŵѣվлƺ֮вùԳȳԮơ
ɽǳ֣һӵţסĳһˣòѯ
ĳóʦдĽţ˵үη쵶֮ʦĳһ٣Ҫ߸æʩȥͨ
˽³ĳ䣬үΪʲôҪðιأҲñӵĳ
ĳ޹Ĺâģûа˵үη쵶֮ʦݻ᳡ţǸûлѻ˵갡
褺Ȼء
޺޵Ķĳǹģǹģ
˵䣬ԶһȺ˺ƺƵĳΪ׵һŮɡŮ̬ǧںƯ㷢ٲкƵ紦ĳһ仰Ʈᣬôš
ǵŵװɹɹͭĽۼɢȵഺͽϢЩһĳʾԪŮݡ
ĳһƬѣΣޣҭеԪҲ˵˵



ʮ ƨ
˺ü㫑ȥ֣صǸ
ĳȴһҲ㫑ǷһȤĿΪǸæµꡣʵڿȥˣ޲ñĳһ٣Ϊ˭ĴŸôǱ
ǿľ̬ĳˣóԵİӣ
㫑ǶйâһȤĵȺĳġ
ү޳ΪһΣǰǲټƽϽ顣
㫑ÿǣ¶ɫõıݣ˵ΣİôóԵĻ
ɱ㣡ĳ㫑ֻ˵ɽ
ĳ˳㫑ʹ´һ£˴¼ԲĻ
ĳĸпǻιȻûƭˣ̳λʳˣÿ㫑ԷǻŻ˻ٳͨĸҲ෱࣬Ȼĳ̫ϲĶ˾ǺܶĳθڵġΪ춼ܳϲͬƷ࣬ĳִ㫑һƨ棬ԱʱضܲϳԵģǷ㣬ĳԲ
źü죬㫑ŵԼӦĳĸΪԼɺ޵Ĳ䷹жһĻߵʲôط涼һƨƨߵĸţʱ˻֣󣬴Ѿֲˡ
½ƥҵ͵볡ģһǰ
ȥ㫑ף׼ȥ鿴ƥĳ㫑ߣҲ׼档
㫑תĳ˵ȥ鿴ƥͲȥˣ
ĳҡҡͷƭˣ϶ȥ͵ųԺöˡ
ôܣ˵ʲôʱƭ㣿
˵ҪȥĿ͵Կ⣬ǰ˵Ҫȥοĳĳ͵ռǰ˵ĳһһϸܵƭ
춼˵ˣǼĿˣŽгĿ⣬ǰǴڳԶȻҳԵģЩҹƭİ㫑˵˵Ϊһ֮ƾʲô¶ҪͣУС㵽Ҫǵʲôʱ򣿡
ۣƯʽ²ۣĳƣȻһ˲˲㫑һбٱడɫ
㫑ԼҪץˣʦôôһ͵أѵԼ˷ܲ˲ŸɽӸ
㫑ܻ˵㰮ȥȥȻĳƨƨ߸㫑
ĲҰࡢ̡ɫ׺ʮСһĺ׺У̵ĺˮྺޣһīɽˮʣϢ
ɾԴУܲŸɫȺϢʹƬɫʡ˺гĴȻУĳУ鲻ԽȺ衣
СģΧ߾ĳȺ½ƥ඼ǲŴɽвҰҰδѱױˣƥҰ˼ѱֲŵƷ
ˣ˱˫ۣ̿һλɥ֮¡ȻѪȵĻ沢ûг֣Ⱥƺûôһĳ֣ĳĴҲ˿򲻵ִ档
ĳɺһĻߣλ߶λߵ壬ʹǲͬ壬ԷҲֿ֮ġ߶Σ׷ʩвˣǺԸоĳûж⣬ҲͶĳĳ֮֮ˡ
ƥɫǰһذëȺеҰĳСͷĿָһƥ쳣ߴĺ˵
ԭƥ˶˵ס㫑˻еޣԾԾԣһ
㫑Ұıϣ̿ʼ׸߸ͼϵ㫑˦㫑˫Ƚûгɹźָȥߣͣȥ
ڣƣ˭ܳŵ˭Ӯҡ㫑Ϊһ֮ƽʱŹˣʱӳеЩģȻܲıѹȣʹƣҲԾƶǰߺߡۼ㫑ֲ֧ס˷׷ǰæȴǿĺһһ⣬ֲº֣һ´˵Ҳϧ֮ġ
ۼԽӼң㫑һʧ֣п̤ܵﻢˡ



ڶʮ Ӣ
㫑ԼҲղסеˣоͿҪҰ˵ʱǿ죬һӰ˳ںǰʱĺѾ״̬Ψһͷǽϵ˦ʹסȥ·Ҳܲ˵ĺֱײ
ۼܳӰҪĺײɣ㫑ҲΣյľأ˼ò֪Ǻá
˵ĵ²ûзֻںײһ˲䣬סߵܵëէһأǰڿգȭֱ
㫑ֻһɾϮһɣͱۿСӾҪڵر¶֮¡㫑ǰһƬãֻãô׳˶һ˲䣬ĿĿĿԡ֪ԼǶ㲻ȥˣɴ˫ۣĶźǰ㣬ԼԽԽԽԽ
ԼҪôȥǲİԼкܶûš㱼䣬㫑˷Ͻ飬·ǾֵںԼһжҪˣԼҪˡ
Ԥеûн٣㫑תԣֻоһֻȴֱۻ䣬Լʹһ·ܸоֱֻɢľһǰδеİȫϮƺֻҪֱУʲôΣҲ˺Լ
Լȫ𣿿˾ϲ㫑ʡȻΣûȫأδվȣͷܡ˽һֻ֣ס˺޷һֻԭؽ겻ӡ
ɿŵĸźǰںʲôΧ£һ˸Ͻǣߴ˴εףʺ㫑
㫑ƺûҪ뿪Լֱ۵˼˶˶ֱۣԴ٩˵ιС椣ɵˣ
㫑ŻعԭԼѾȫˣæ뿪ȫеֱۣɫ΢ĻӦ˵Ĺġʱлῴľ˵ģ벻ǣ˾ȻһֱԻȵĺͫ
ȻѱƥҰҲôһǴ㫑ĳĺøв˼֣ͷߵ룬ӦҪлɣ˵ллɣ
ллл㫑ţͨһƬҲҿĳһۡ
˵ʲôĳַŵߣ˵
ĳŵĶ㫑Դˡһ죬һ޷ƵŭͷԼͷĻŭˡʲôˣʲô֣ʲôߣʲôлͨͨ׵ȥˡֻһ£ĳЦϴһȭȻپסĳĶ䣬ߴĺһлл
ȻҲȷˣ۾һأŶʱû۾ǾĿɿڴ°͵һأץǸֹ̬ǧȻ侲Ͼʡһ֣ĳȥˣλʲô˼ٰİɡ
㫑ҲʶԼʧ̬һϵ㷢Լӣղں˵ʲôΪʲôĺͣأ㫑֪š
Ҳûʲôĳʼ磬һֻ̯ΪʲôҪ˵ϣΪʲôԸ⣬˵̫ˣеöȻҾ͸㲻ˣͰˡ椣üˣ
ʲôĳⷬ㫑ŭۿɼٶȴͷðγŭʵˡðɡĳ
ǶԳԵҪ˵㣬ֲǳԵĺܶ࣬ô֣Ҵû˵֣ҿֵ㣬ÿԵö࣡㫑ŭĵĳ
ߣ˲˵֣ǿҲţ˵ˣǳ˭˵㻵㣬ԺӲǻĺҡĳ㫑ŭ𣬼үתΪˣȫתΪҲأ㣡
㫑޵Ҳ˲ϳϣȭͷĳȥĳƲϽŵĨͣת
꣬վס㫑ĳ׷ţʱıȻȭͷצľӡ
ɵӲվסţĳת㫑һܡ
б㲻Ҫܣ
б㲻Ҫ׷
˿һĻе˺Ĭ̧ͷգǲպеȴʲ죬ĲǱ˼ٰ϶Ǳ˼ٰģеԼֱۣǰʵԣһǻþѹͻָˣ



ڶʮһ רʦ
ĳΪ˶㫑׷һ·㵽˳ĺɽϡ쳣ĳŵԶƮľ㣬ѭž㳯ͨɽĳȥ
¶ź󣬲֪Ժи԰еܻȣ԰ȥ˾ȴڻ԰֮䣬󷽻иɻأĽһСͤһСŽȥ
ĳͨĻȣһֺˮԭһͤǰٰɸ£һٲк£ˣԺ䴦ؿ׵ˮһʯС·뷽ͤӣ±ľѰ̽ʤ֮ġ
Ȼʱĳȴû˼һ·ѰĴͼҵԴͷԽԽŨ˸ˣĳת䣬µ̨ϷһС¥
ûˡĳʹɢڿеľζһܵС¥¥ס
С¥Ͽšѡңڴһ˵٣ĺ˹ɪ
ĳ㱵Ŀһ۶ǷƮݳǷԾĿǷΧڣھֻơ鵽ݽǴеľݽףͨϲ㣬ĳ˳˶¥
¥ӳĳһԲϷžƺӵȾƾߣ硣ĳȲĳ嵽ǰץһƾ͵Уĳ죬ζǲȻƺһ
λСֵܣϷҺζɣһĳ
ĳŷԭԲԱ߻һˡλ˳ŨڵĳüëӥĿͦƣϵĴƬ¶һ˿λȨص壬Ǻµƣȴʹ쳣ƣ˸Уоҡ
úȣĳûûεĲ죬ٴνоһ
˵Ȼ˾ǲʯѡӡɽ÷ʹƶɣѡˮϴˮƯ顢ˡա֭͡ϡˡĹװľͰسɵģ
ͣĳ˸StopƣҲֻܺȣ˵ôҲǲסġ
˵¥µĶĳ뵽̣ȿˣź˼ȥдʲôţŶԣǡ˵飬ĺ˵ɪ˵
ĬȻΣ֪νӻֻԹԵ˵ȥİɣϷӴѽʮ꣬㫑⣬û˸Ҵ˴
ΪʲôܿŵǶĳ˲ע⣬Ͻٺһ
⻹Ҫһ˵ˡ˫Ŀᣬ겻ѡ
ԭλ˾ǽϴµһɽ³ӣƵģаϵΪʱ뿪ʱİţȥڽɵףУ׹밮ӣףˣȻӻ¿ʼ˭֪ţ֮Ů쳣ӷ֮㫑ͽ˴Ϊأֹκ˽ӽ
³ӵİײûеõĳͬ飬ĳӵҪ͵ŮҪߺ·ߣʲô趨Ŷͷ»ֹǣĽǡʲôģǶˣʲô˽֡
³ǺεȻܿĳεıӣΪĳӵΪȻֻһһĺƾƣۼƺеƾҪˡ
ͷýƻ˵ĳܻؾƺȻһ˺ȶƣôƶҪˣ
ԽǣΨжſ³ӼįĶվƱʾĳϡ
ٺˣЩǱүģĳеľƺס³Ӷᡣ
³ӳ̾˿¾ƱŴ⡣
ͷ벻椺ͺðĳһթĿ³ӡ
椣³ȻûзӦĳ˵˭һɻ󲻽⡣
ѽ㫑
Ϸ֪㫑һҲ֣νǼһ̫ݣһ̫ʣ
£ү˵ݣǷҲݣү˵ʣҲǷ椡ĳܲͷ㵽׻ҪҪͺã
³ӱߣת۾ͽ㫑ˣҪҪֻҪǺͺãʲôҶû
ƣĳ˻ʣ޼ľƺ
УϷкܶ࣬ʱԹ³һֺõ˵
Ƕ鷳ĳһӣүүɹǺͺãӴԺҵרʦˣүʱغȵˣˣûйʵ֡
ĳ³ӱı飬Ȼ϶ɵ˵
³Ӈ壬ϷǱɣ



ڶʮ ³֮·
һСɾ̳ĳƻƵ㫑鷿ΪƸʦĴҵûʯǰ㫑һҪѶָ
ĳսͷ̽鷿ͷ㫑εͦСӣŵ㴽ҧһϸƷҲڱУ˾ͲͣǶôΨĳԸ⿴Ļ棬ʱ˵Ŀĳߡ
Ҳʣĳƽʱϸ㫑Եôôῴ˵ľͲͼ󣿵ȷźĳһԣȫڳˣע˵ĳ࣬һ˵ĳ࣬ǾζеĳԶûУĳԸ⿴㫑ʳģˡ
椣㲻ڳԶʳһȦȦԽԽ֡ĳһܵ㫑ǰ㫑еĸ㶪
㫑ѶĳʳΪֲˣԶĳĻֻü͵û͵ԣΪµĸʦҲԳһǵա
ÿ͵Զɵ˵ĳ㫑Ľ͹ڻζȻó˵㡣
㫑һĳ˵ӣ˫εɨϸλʦͷղҲ˵ˣ㻹ԡȴƷɼΣʤЩīسɹν°ɣ
㫑Զ˵ʱķݸܿĳĶӣ궫ĳſ㫑ˣ˲ͣĶĳĿ⣬ĳϳ˾˫СǿĳûнҴ˵ݡ
㫑֧֧ᣬֻǷ˽εģ㫑ҲûֻǸ߶˹кܶ˵׼Ȼö£˫оյĶһ̲顣
㫑˸޴˶˵վҪȥˡ
żкö㳢ĳó̳ݸ㫑
ʲôôأ㫑ӹ̳һᣬ漴ʧɫҺ꣬㡢ȥǸˣ
Ǹˣ˭ĳԴ֪Ŷ˵ǺɽǸҪͷ𣿶ˣ˻ŶҺȾƣҴߵ˵
֪ʲôĳͱѣ㫑ףʲô֪գ˸ͲǺˡ
һ֪һ˵ĳСѧشһԹԾͷ˵һ£ܽǣͷڳ·սףУ񲻳ɷңû³зȻӻˡ
ĳӣ㫑֮־úЦ˵ʲô߰Ķ֪УȻᵽ³ӻǺȴһˡ
椣Ǹͷ𣿡ĳָ㫑Ĺĵգʹ˵Ҳˡ
㫑ûĴĳ֣ɶ񣬲ҪֶŵģУ˵ٴˣҪ椣һ㶼֣֮Ǹ˵ıԾͺã
һһ㶼˵㻹ǽ꣡ĳǸͷãȫû֪֮Լֲǵ˵иŮͲˣ뿪·ߣΪ񣬼ֱ쿪ĳ³ӱһǴ
ĳ˵³ӵĻ㫑ֵֹģȻĳߵߵĻһͬУֲ̫˵³ӵĲãƺ³ӵĲֻԼһ˵Ƶġ
ĳ㫑ֺõĸ첲ŮױϱģʱͲˣǳ˹椣ĳܿ϶ĵͷƺ㫑ͻ˵Ǹӡ
㫑л𷢲ôʲô³ͻζء
ɣĳһȦẠ̇ôģҲҪˣں˵
˵ʲô㫑ʧ˵Ҫˣ
ǰĳ޸оĵͷſʱ򣬾ͷֻʮûˡ
㫑飬֪ǺãҪ㫑ҧ´뿪˵ȥ³ǲȴôҲ
ƽĳƺ㫑ĸ˼ٲȥͷ鷳ͷͨˣҲ
㫑ѵĵͷҰʾҪȥͷȥĵ׷߶㫑̹Ȼ
ǻȳȥɡĳһת˵ҪĿġ




ڶʮ ˫=鷳
Թĳ㫑˵ķ۱ֱ֮³ӵС¥⡣С¥ϲƻͨȴκϢ㫑¥ϣȵͷΥŵˡ
ǣͷ̫ˣĳһ԰ǻȻֺ㫑ʲôŵ԰㫑ݺݵĵĳһû˵
³įṳ̂ҰѵķΧˣռȻˣβͷһ
㫑ŵŵ¥¥³⣬Ȼˣĸʦ㫑޺޵ĶŶˣ˪Ƕô
˫ںɽתƣⰲѣʶ³ӣձ³Ӳݣ׼ķԸȥ˯п˭֪ô˵˳ﰵпࡣ
ҺСֻ䣬ĵǺ˵ƣûˡЦҲһ͡
㫑˫ܵĻشҪĳʹסʾҪԴ¾Ųš
ʱ³ֻǴĶ㫑ûκζ
Ȼ֮ǰ㫑ͰԼ黹ûŪ֮ǰҪ׶ŭ濴³ӵʱ̲סŭ׼ң
³̾һĿҹȻ㳤
㫑һظƽȻ׼ף˸̸ֻ֪ѾΥ㵱ԡ
³εĵҺδΥŵԣ
ǰ׹ʱǰ׿ڴӦ֮£Ҳ뿪ɽ벽Ҳſ㫑㾹ȻӴΥŵʲô
³ҡͷͫ𣿡
㫑Ȼֻ겻ˣƸõģʲôˡ
Ե㫑³ӣ˫󲻽⣬벻㫑µһɽûĴ𾴣Щˮݡ
³Ŀ㫑ϣĵ˵֮δǾֻ˶ѣȻԸ㫑̫硣
˵ĺе˵ĳյ㫑ߣĵ˵㫑ʱĳǽͷߵΪ߲ѣұ죬㵽һǰġ
ĳڨڨЦЦ˵㫑ĵط³ӼüŪ۵ġ³ӿЦѣĳ˵Ҹȼһİ취
㫑ͷݺɨڿֵ˫һۺȵҹȥ˯˫ֻûĹԼס
˫һߣ㫑ĬƬ̣ʵͷ㡢ǲǻ˶ˣ
ô֪˭ģ³һ㶣Ϳ㫑ĳԵõָԼʧЦҡͷ
ô˵ˡ㫑֪ĵͷ߬ס½ǣҲ֪ǿĻʧ䣬ֻһ仰˵תȥ
ĳ³ӱ˸ĴָҲ֮ȥ
³ԳЦЦʲôʱԼҲ䵽Ҫñ˵ͬˡ
㫑صԷһҹշת಻ߵʱĳ͸ڴϥ̸
ү˵СٺСڷ˸ʦһĲš
Ҳû뵽ٶ˫սڸǣڸǣ
Եĳ϶˽ۣСǿĵζｫ鷳鷢ǲܵģһҪ׼飬ӽһҪһ𣬱
סνĳ͸ĳ嶯˵Ҳ֪һʱ䣬Ѿ󷽻ʵԸ򶯣Ϊ޻˵ĺѣȻҲǺܹѵİΣ
һ£ֻǶѣҲһͻвõ鷢ĳĻеΣ
㻹̫ˣĳʳָҡҡһǣڱ׷ɱڶڱ׷ں˻ƴĴĳ϶Ҳģ鷳˵
һɺϣأأɺ𣿡ĳӰʵ˵Զԡ
Ҫһ㣬ǾǺпǡֻҪǣǾһ鷳Ĵʣ֮;ǼȮĳĳĽ꣬ϣҪ鷳һʧǧźޡ
ھ褶ͬ˫ͬ鷳ݣĳĻͬĵͷ



ڶʮ λ
һ磬ĳ㱻㫑еķ㫑һҹû˯ֵĺȦĳ̲סЦ
߳ŭ㫑׷ĳҪһΧת˺üȦҺôܼĴִ»˵ûע⵽ڵ
ԭ㫑ĳǰѯʦ·֮ǰڰΪ³ӵĹϵʧ˷ִ磬ûȥ֮˼ǰܾںһҵĳ˽
ĳϸϸĽ˫·ԼܶϺǶһԵȫڸ㫑
ȷûж⣬̫Ӱɣ㫑ĳɵʵ
ûж˵ĳ㫑ļ򣬡ȷɣʲôǶˣҪǴһпԵģҲ˵Ǵһǲʲô˰°жġ
ӵƲ⣬˭涨Ƕɡ㫑Ľͷϣˣɣ
ûӰ죬̫ܰɣĳʳָ򦣬ȵӦ˵ǾԲܣѵûϸ֮ǰǶ𣿡
˼˵д鷳ˣ㫑ͷʼͣǻʲô鷳
ţĳҡҡͷֲǣҲҪ̫ģνǣר鷳Ȼ鷳Ĵڣ˫ͶڣûԼ֮ǰװ֪ôþôãðײֻ㲻̫ǣΪȻܹ鷳ǵʧһ㶼ٵ˵ҪľǾʧ
ðɣ㫑ͷһעģղ˵ıϾǲ²⣬˫һٹ۲һʱģ¾˵ɣһҪ˵
ôôҪ˵ѽĳŶµҶӶˣҪԶҪ⣡ŰĲ˵Ϊ
㫑ԽסͷҪ˵ľ£ܿп˵ڼ䣬㲻׼椣׼ʲôʧ£
пζŻдͣĳпҪ˫۷Ź⣬㫑˵ĺλѾԶ˹ˣͣ͡ҪԴͣ
ĳԴ͵ʱС㽫׼õķ˶ϣֹĳԵ治ҺͶšڳԷʱ֪˫˸ĳظ֤Գٶ޵Ī
ֱƻʱ֣ٺŽѬ㡢ִ㫑Ŀǹԣŵص㫑һƬѬ͵㴽ߣǳҧһڣüϸĳ˻ʣѬ̻
㫑Ƴĳһۣĳĳ࣬Ҳݺݵҧһڣʹؽ̬ס
ԹѬ㣬㫑ĳĶֻûǰץһִ࣬ɿҧһڣݣû뵽˫Ȼζ˫öˡ
㫑˵ĿڶĹͬٺԼһױ
㫑ĴִԳӭĳĵشźǷʲôĿȫȤȴԽ롣ĳǰլĳ̿Ǵžž죬Ҫǰռλá
ĳνλã˻ǿλãˣôɫΪḻһ϶˺Ϳڵһһ㣬ͨѾ֤ˡ
ĳųеĲãѰ˼㫑϶ڿԱߣǳλãֻʣԱˡĳ㫑λߣݳĻЦ㫑סĳС˵ĲѣĳҪʲô̫׵飬ʧڼĿǰ
ϧλɿݼȥˣûܻӦǵĳѾʼ˶λһʳλ·ǿ˵ʳǼλִºĳʳĳȴԼʳᵽ㫑λ÷ǳĵطע⣬Ƿǳ˼˵ĳԼλϣֻҪ쳤֣ܹ㫑ʳĳҪЧ
㫑ǰ㿴ĳľĲãλ·ܽλϣĳֵţЦе֣ƺԼǴ˼һ㡣
㫑Ĳ־ˣô֮ǰǺúõġĳС˵־ϱһĳĹ㫑С
ǿ𣿡㫑ݺݵ
ҲֹӵģģСε
꣬㫑ֱҧҲûа취ˣµֻӲͷƤˡ



ڶʮ 
ϱֻһ˲ֵͷԣֻгԵĳ
лյʢҲϣлȥҲó̫ԭʳеĿӣ㫑
ĳ㫑ԻĿյĵĽ㫑ʳٳ㫑еһƬѬ
㫑ǳ鴤һ£ڿûзֻװ֪ĻӦ̫ˣʱ㫑һȥ̫ԭ͡
ĳΪ۽ǲĳ鴤֮ǰע⵽㫑ԱߵǸֵλŵˣղΪ˻δܣָոϯϸʡĳ־Ȼ˶㫑ûһŵĴܼ𿴼˺Ҳûóѵ⣬ЩʵȤ
һλǡڰͲסеĺʵ
𣿡㫑￩һ£̲סˣôϣˣȻ˳Ľ磬ϣǷģʵǹǸеġ㫑òܵ꣬ĹԡԻȵС졣ãһ仰㫑ʹܸĳĳݡ
ʷ߶֣øİƺû˵ôˡôǻ찡ǻĻô볡λãһЩĶ㫑ҲӶ
ʱĳ͵͵㫑һƬѬ㣬㫑ܵĳʱĳ൱޹̧ͷϻͶƬ
ѽǶ㫑˿·סĳ⡣
ĳƬҪУ㫑вĿϮĳĿгҲԲˡϽֽҪڵĺס
ĳЦĶݸ˵Цˣλʷӻ˼
ӣĳ壬˻ǵһƺĳȫֵùЦ㫑ȻûЦǵЦҲ˿̵顣
ԭҿ˸ССЦ㫑ĳćЦ˵ıкͫ
ԭȵĺӣȻ򣬡һƮû뵽һᣡ
ĳû˵ֻ¶һҺصı飬Ķ㫑㫑ȻޱȣĳĹĵı飬֪־еⲻȥ
ԲǸЦ㫑˫ֺʮǸԼʳװѬĵӵݸĳԣԲҪˣòã
ĳĵ㫑еӣ׵ԭ㫑СЦ
˵̬ȣãҲ̲סŭ𣬵ǸӦͣǿЦӺϲѬѬ㰡֪˵ζǺõģǺţ
ĳʦȤĻҿԽǰϸϸһ¡㫑ԸС˫ǰ˵Ѭ㡢ѬƷ
˫һǳһϳ˵ݡ벻һľȻΪʦʧһãȻ˫̧ͷûС
˵ĿⶼԼϣԼľ֮ɫЩ˼ĵˡʧǣ벻λʦᣬ֪λʦγƺأ
Ϊ˫˵ݡٺ˫̸ίıϣЭһͳµ˼Դ㫑ÿɷֻ˼ѯѬ㡢ѬƷ𣿡
γѵĵˣԸλʦʵϰһơ
ʹִ˫ƷϸдԾɼҪ˫̣
㫑ƺʲôЦɣԸ˫˻ȥϢ
صе˫پɥ쳣Ҫһȥ˰ѣ³ա
˫ߵҲᣬĳȴ㫑ҪעˣܵĸоαͨΪѣʵΪ鷳Դɲ㫑ĳۣһЦδϡ



ڶʮ 
㫑ڿիһΣϸֱ߷һһЩ㣬ĳȻ߿Ϊ׼Ĳ㡣
㫑飬ʵȴעĳһһĳΪҭסˮ̵ֱĲˮ̵ľɵ¶ĵ΢Ц
ȴе㰵ԼףΪֻҪĳߣ;øⰲġΪԼ̫¶ΪγĶŮױǸ߸ϣжˣ˶ηû˸ҳΪѣû˸ֻ̫кͫ⡣
һǴ˳ƺʲôҲˡÿƨһճԼ󣬾֪Իȣ󵨵ĴԼжʳǳԼĺԼסԼģȻôֱ׳ЦԼ椣ֱ޿ˡ
һɶˣȴڷԼһѱҰһеһжеϲܾͬ
㫑µʱ򣬼Զִεм
㫑е飬º˼˼άߵЦִ
ĳ̧ͷ˿ˣͷŲ㡣
δ㫑ǰĳһֹ
㫑Ŀĳ޷ʲô²رܻ䣡
޹˼ɹ泡ΪԼǧĵ˳ʮﴦӦĴܵȷ顣
ĳεĻ̧ͷ㫑һۣ¶˹Ȼ˵顣
㫑Ŀâ侲ʣж
ɫصҡҡͷ㫑עӸڵĶһһ㱨Ӧ¡
˵ˣȻ鷳ˣ㫑Ķ豭һڣҪ
ι椣㽲òãĳ޵˵鷳ֲģֻǺţǺ
ҲܣŮ˵ר㫑Ų豭һƵĿжεĳ
ĳԺһδĺˣһ⣬˫ǺǸʲô淽ִ¹ϵ˵ǼװĴϮϢ͸¶˫ǳֵĻ鷳һˡ
ĳٰã㫑֪ȷʲôµģһ̬ȣ֪ӿˡ㫑סеĲ豭ڲ豭ȻѿвˮĽ
в𣬿㫑˱ΪĳŵöװŲĵӺ˼ǽǲͣ鴤Űۣҡ֪ˣһḺģ
㫑ĵͷӵеĲ豭ƬݵĻһµĲ豭ŵƷ衣
˫ַ֮ǰòһˣƮΪšʡʮһڡ岽һڣæµƽʱפص¥¥Ҳýɭϣڵ׳һһӵĿɽǣƽԭۼ׼սҳڵˣǻָ񣬷Ժ䣬Υ߰ҷʹ
˫淽ִ͸¶ֻƬ֮Ʋһ˵ĽκμǸѹƣĴܾǹˣıƣټڱзڼ飬Ƕ϶Ĵܵĵɽ֮ƣ֮ⲻھƶϡ
˫óۺ󣬺ɵľԼԮ֣֮˵³֮װ֮󣬳ˡǣĳıóˡ
㫑õ̽˫ѰζĿĳ꣬Ȼ˵СѾʼжˡ
ŶǺǺǣĳʽЦͷ­߸ĳβͲǱû˵ĻһҡҡģԺƺΪţ
㫑ĳǵɪ̲ס־סĳգʹţ˵Ҫô
ۣۡĳƶԴͼ㫑гȻ㫑ʵ̫ˣĳþȫħצֻžһƤĳϣĳź׵գɥŵлҪ˫ϣûлҲҪ˫ϣĸôô졣ǳ˵ΪʲôʲôҪң
㫑ɫ΢죬ĳһߣԼϰԵȥЩԼǷĳˣ㫑ȻЩ˼Ծдʵֻ֪ǡֻ뿼һ㣬ܲһЩ



ڶʮ ڼ˭
˵˫֮ͷжȥסȥ˳¥Ϸ淽С㫑ȴŮͼλִ˵Сɽ壬ȻĳҲЯ͸褸ȥ鱨ʧΪֻһǧ˵ӣû뵽ȴĴȫҪһٶ·
ߴڣ㫑ʵ˭ܸߣΪʲô鱨ʵô࣬УΪʲôĴܻ֪ǵĲеıڣ
㫑ʣ˭Ҳʱùͷһʱ쳣Ĭ
ֳĳ۾һȿȣ˵ע⣬ǶͲ̶װ̽ˡ
ֻһĳһָһȺ˵Уĳ䣬˶۷׷ף㫑Ҳ¶˼顣
˼˵֮ڼ飿ִʢ˫ĿɫһĶǶԳĹ֮ˣôܳڼ飡ִִʢһ֮ѣ̸ʡ
ڼ飿ĳɻĿʢʲô˼˵Ļ𣿡
ĳ޹ʢ񾭣֮߳ǰ˵ڼ֮еô˽⵽Ƕ֮ʿֲҳ𣿡
ֻ֣˵ǵе˵ľڼʲôģΪʲôΪ˵ڼ飿ĳ׷ʢ
ڳ˾ޱ֮ˣǾ쵽ʢĲ֮˭Ҳȥ룬˿ɲͨˣλȨصִ£˲֪Ǿкɱ
㫑ɫһɨһɫλִ£תĳȻû˼ʲô˼
ΪǸɱ˷ɱ˺ԲӣӲҪǶеű¶ԼУִ֤ͬķҲһ֮䡣ĳƱϲڵ۾
ӵۣӵ֤ͬ㫑ĳһǰҧ£ֻɫƵ˵ִºִ˵ڼҲǴõĽ͡
ʢ껹˵ʲô㫑Ĵϣ㫑Ҳϣ֮лڼĴڣ¹Ĵ㫑òã
Ŷԭ˾ڼ˵ĳȭƣȻ״ô˵ֵҳҳˣ˾Ѫڡ
ꡢ褺㫑ĳ־ӣ̾˿˭ûָĳҳڼ顣
ѽʲô飡ĳŮǲεɫ޺˵ҵƲˡߣ̽ϡ͡һ¼Ҷеÿ˵ھͽҳƣ
ĳڳһȦͼڼҳȻûгɹڼǰڲƻĵжԷӣô׾ܾġĳһȦһȦͻȻͣһǰָˣÿ϶˵Ƿˣ
˱ĳľٶһˣңûУĲڼ顣
ĳ㬵ĵУԭǰź
˾㫑Ůĳ˶˵Ƿˣúõһ˸Цᡣ
㫑ʵڿȥĳоҪĳҪ֣ĳȴͻȻЦԭѾȫ֪ˣָʢȵǾڼ飡
ָһң֤ݣʲô֤𣿡
֤𣿺ûе˵ĳص
û֤ݣʢͬʱһ漴ƾʲô˵ڼ飡
꣬ɲˣλִǲСоĳû֤ݣ㫑Բ
Ȼû֤ݣǿ϶Ƿˣĳеָ࣬ڳˣǱΪǷ˵ʱȻ齹ңӿ죬һ޶ȷΧڣֻǶˣ쳣ҿ٣ͫСЩ˵Ƕй
ǡֻǱΪڼ飬ЩŶѣ
֤ݣıع֤ɱ˷ҵģǵôĳ²˽顣
㫑ˣԩλִµĻ㫑Իλ֣صǸ㫑һӣʾ
ʢˣתӡôҲһ۾Ϳ˶˵飬һӵϣƷˡĳ˵ʢѳ̻һĶһ֪֮ټ¸պʢֵռ鱨ΣԶ׼ȷĳ˵ڼ顣
ʱ⴫



ڶʮ Ĵ
һȫ㫑ȴľϡ㫑ʾ˺ˣճֻŲǰһʱƱý
ĳվ˵ζǳϤʹᣬꡣĳ㫑˵ݣ㫑˽ŵɫȴʮֺ棬סû˵
㫑ٴľţгм̡һƼ򵥣ʵĹԺͱ仯Уǽгߡ˶ͽظҪѨƶˡ
һʱľǰǵ㽣âۿ˾Ҫ㫑Ľʱ˾Ȼ˫֣ǰָÿָ΢ı仯ӲͬǶխСĿռӭ㫑Ľâ
̰öѸٵĻ㫑ĽУ㫑ȴûٴιϣڵܵأߴ˴ܵ뿪
˾ܵڽʣ㫑ͺͫˡ㫑ĳҲϽܵʱĳӵţ椣ʵոǸ˵
ô˵ҸղŽŵ඼Ҫˡ㫑ĸĳһȭ
Ϊܺӡĳܲε˵㫑׶ĿϮϽϴ֪һڹ
㫑ĳ̾ĴվĳΪʲôôŵղźòײ˹Ŀ࿴ʱֱô㫑ҡҡͷ뽫Щ˵ĶԺڵ֮Ǵ뿪
ߣĳܾ㫑ߵ飬һЩû
㡭㫑ĳļᶨֻŵ˵һҪңһҪҪǲĻҾԲԭģ
ǣҾԻģĳ˱֤˵ֲһҾȥ㣬͸褾Ȱչһˡ
㫑Ĵܵ뿪ĳѹԼϹ˸ȫӿǿҵɱNowIt's Show Time
ԭսԳʱбĴܵӣˣԴĳ⡣ȻĴе졢ëȴԲѷ㫑伫ζʮ㣬ɴĳĵߣʹ㫑̲ĳҲԲŹЩˡ
飡ľűѡһŴĳĴȥڶ淿߶ԴֻҪĴ춯֮ʱ
ȻеɱδݣĴܹȻ¶֮ɫͷǰķӣϢû˽ȥƵġ龰ȫġ
˲ӹ֣ʹˣδ²õһδ͸ʰˡҲеľ˳֡ʵĳֻ˶һѣҪǶֻǵ巨Ⱥ巨Ļĳֱ˶ȥɱ
һֱû˵ĲӦˣҰҸ顣ڿܺӦǣԶϵܸעеܸ߾ٻյȫһƬ졣
һȣ߳һڶʯ˫ӡԵǽڴ漴ԾȥһܴΪ
ʼԽԽңǽķѣ£鳾м硣
δ䶨ڿܱһȺᵽѪĶޣ볯ȥڿܿҪʱһžžڿܲԾͣ½Ų
ͻȻƬĽΧڿϣʱвֽϲܲƬ̺ľ޴˳ȥֽϺõ趯еıǿƬ
һйƽڿܲŷнһˣ˽»һӰϢȫޣǱ̮Ľˡ
˱еĳűߵǸˣ֮ǰڣĳ˵Ĵ󺺣ûĳУɥ֣֮ͬغգ
ĳϹʢɭɭĻܣ¶һѪЦݡɨڿܣñǷϹӣڿѪĸоȻĳûнĿκһ˵ϣڿȴԼҪϮĿꡣ
Ժɨǧ֮ĳϮͬʱĴܷĸҲ
ȻĶ΢ɲͣһ£ĳȤζĺһɢצԭĳʩ˸ֻΪצĨĲӡ
ڿָܸϵԭصľͽʣʬһߣѪʬ·أĳӰʧ
ڿûĳǿֻһУɱĴеġȮķ⵽ĳ㣬˵ԲӦΪ׵󣬲µƣǿìɱڵһˡưܲѵ



ڶʮ 
ĳӿɺ飬һЦȻݶϣٶĿȫעϣȻҲΣΪĳ˶ûҪǾĿġȻ޷ٲأԶ
ݲָȵǺˣ
ĳƲƲûлش𣬶ݵ·ЦʲôˣƾҲʣ
ŭ߳ӦҲȵ㫑ôûĳƺһӣʮ֦ҶǼ
ƬϣƵǰϿձܹļ꣬һշĴȥĿ֮һĽǧëҲͲסһб죬˫Ƴһ
ݲ찫ֵӵ嵽ս·ֳֳꪣؼɵвѹȿ̶ļХƱˣĲӦҲԾ˫ƽ깥ëƣһʵ¾ͻΪзˡ
Χ겻ͬĳֻϲһ򵥵ܣʮ֧Ҳܿһ֣ò嵶ĳԲܵɵİΧȦ
ĳ͵жǳɹͷţƾٶȣеָ׵Ϊһܵɱǿ޵Ⱥܻ¶֪ΪĳצȻߣԷˡ
ƺĵĳѪǴ̼ĳҰԣֻһצӣ㽫ıϣһӣ˱ͷءĳɱ𣬽մѪ͵ߣͷһƷζһ㣬ټϷϹŤݣǵĶ
һбѹյһݣܳܲס׷ܣܱߺˣħħˣ
־ȾʹûܵܣҲɱĳֻĳһɿĵطΧĳš
߾Ҳתë﷢һ춯صĲ˻һӡϣᒁɵ䣬֡׵ƳֵΧʱĴȻֻʣˡ
꣬㣡һֻ߳㫑һСݳɱѪ
ǰɣ㫑ܲĳ˳ĳһҲûоˣⲻҵ˵ѵǵݵشԣûлɳˣвǣרΪ߻˶ҵŮǻŮǣ
Ȼڿܼ㫑Ծסڰе꣬Ӧ򻯳һìӰìһ㫑ȥ֮㫑ʱ֦ǹķ񹥣ԶһʱӦӲϾ
㫑֪ʩչֳһ֦вĳǹһ¾ǹܱеֽʹ𤡢һʹ󺺱ĳǹضͬʱ˱ܹϮĴ󵶣Եײ͵ϮؿҪ˵ʱ󵹷ɡֻóǧؽӰֵͬʱнʹ˾֡һе㫑ûüӦһȻϮ
ٲȥԮĳƨ붼֪ᷢʲô¡ĳһŵ棬跴֮ϮӦǲӦìԹ˵ĻĳצͻὫƶǡȻӦûͬھΧκԳɹ㫑վ
һڰк޻ڵ˫ӲƴһСһ˸סַڵǱ֮һӡؿڣĴٳһܡҲ㫑
ѾϵˣӦȵģ֡γѣ˹ȥɱٴֱ
ĳһֽ㫑ڻУɵӦķĹƣ֮ǰĵ˴౻ĳѪȵֶ˵Ҷ֣깥ȥʹ˵ĳ֣ҲƵĳ׽ظ
ڿܼĳӦǲҳֻ֣ǽк꣬˶ѭĳԽԽɣԽѹԽ
㫑ĳУͷϹĳ쳣İģȫȫⱣŵĸоãظĳһѪо
һɲǣжеαװǸ߸ϵôҧǿţֻҪĿڱ˵ĻѰ󱣻ΪһͨСŮӡ
ضϷɱѸӽӦɫ䣬ǧ㲻ᣬ㲻ԸҲֻкˡ
һսϵ˿ڲ࣬ĳ㫑ȴ˿֣Ȼ˱˻˵ġĳ㫑һЦĬķޱƵꡣ



ʮ 㫑
椶ɵ𣿡ĳɸֵĶ㫑˵ҶǺĴһˣ
ֻǵİΣ̲סģ˵ôţ㫑Ť˵
ҿǺһ˵ʲôõĵģõĵĴǣֵߵǣǵˢֹߣĳ飬˵˵Ϳһ˵ǹƥĳΪŮ𣿡
Ϊȥ͸ˣҴӦҪչǵģĳע£㫑˵ԽԽС
Ϳֱ׳һﵹæ鷳ˣĳ㫑Ϊ
ʲôﵹæ鷳ҶҵֻŵģԲ˵㫑ܲĳָ
һҪǳʲô£ô죿ĳ㫑֪ڸģ
ҡڲûµ㫑ĳĵĹģˢһǵͨ죬ġ
˵ô죿ĳļ˵ҵȥһôõĳڷƱ
Ʊ㫑˸һٰʮȴת䣬ܲĵĿĳЦ꣬ͷһ¡

㫑ʹֶΣĻһóԵŶ
ܲסʳջĳԽͷõ㫑ȭһԼ㫑ŭȥɣ
ĳתһɳ졣żͷĳ㫑ΪʲôȴԼһ󣬾󶵶֪ҪŮ˽ŮˣôԼôɵɵĺ㫑أ
׳գԹ·ĸ褶ĳ˶ۣĮ뿪
үǸ󱿵ͬ˸褵Ļ뿪
Ϊʲôᷢչĳˣľ˯һòĵȥɣĻãθͲˡľƣĳصҵͷ˯
ĳһ˯ͣԵ㶫˯ģϧûԸ㫑Ѿĳǰߴĳһȥѡ
ĳ۾գѽգģҼǵĳ˵³ͷʲôˣôͻȻôȥѵ˵
㫑ҵ˵ԲΪҪ˲˵ȥģҸͲ⡭ǵģôءֻ㫑Խ˵ȥԽСȻĿʼĳɨ裬ĳһֻۣǾõˣǶû緹һȥѳԣû뷨ǧҪ밡
ʲôĳ˫гһߣصɴ󣬰椰ˣ
ðɣðɣϱôҵķϣҾͺһȥɣҵҲˣĳһû취ӿ㫑
ʲôңϱʲô£㫑ܲĳͷɻʡ
ѽ˵ʲôǰٴλŻĲҾ밡ǰɶҲûɾ͹ŻͷأҺܿ϶ǰΪŤϲӶģ״𣿡ĳһ˵

ĳ㫑С¥³ʱ㫑һ³ñֱްѪɫ㫑οЦû뵽Ϸʱ֮ǰټ㫑һ棬ãã
ͷôôˣ㫑޵ĸоƽһο³Ӷû
ˣһǵǿҪ˵ǰ࣡ĳ˸ʹ˵
ƭˣôô򵥾㫑ǰ龰鼤ץס³ӵ½󣬡㲻ĶԲԣƭҵģǲǣ
㫑ϣ³ĵǿҵḧ㫑ͷ¶ޱ飺ɵӣϷҲϷ뿴ˡӣܹŪϧԹ˭֮ǰõ㫑½⣬Ϸ޺
˭˭½ˣҡֻǲڣô£ôô׵ֲܣӦҪȥʣʱֲȥĹ㫑ְˡ
û뵽ǰϷԼģԭԼĿֻһˣҶףǺȫҲŶʮꡣˣˣ³һʱ徵ӡ
㫑³ӣ֪˵ʲôźá



ʮһ ǰй
³㫑֣ĳ㫑ȻʱЩԣǸŮСӣϷи֮룬ϣӦ
ʲôĳ֣ʲôϷ룬Ŷˣǰйţֲÿž죬ԭǰڵݹ
Ϸϣƴ㫑չһӣҲཻһ³ӽ㫑ֽĳС
ĳָͷ㣬㫑һӶһ꣬ӵټǧɺһ˵ֻת˲ţӦòᵢʲô¡ĳͷظ֤㫑ԺáȺá˯áã
ͷ㫑Ϊ³ӣжҭ
㫑³ݴµϷʱĳܲʱ˵Ĵıݡ
ǸĻԲģ΢Ļĳд
˵ʲôӦҵĲ³ӣ㫑߬ĳ½󣬽ĳǰ㡪١˵һΣ
ĳڼ㫑ӣͷ۾ŵذ˵ү˵Բ˵
ˣСӣͲ˵ֻο㫑ˡϷ֪Լֻǰ׾Թ϶ΪԶᵽﾡͷʱգۼ㵽˺󼸿ʱ̣ǲġ³Σ֣֮˴ڳħצ֮µĳ
㫑Ȼ֣Ҿ֪ôס
û˵ѵ˵ĳ޹״˵ģȻûԭ״̬ǼӵѪ»ǿģ
ĳ͵³ܲʱϨҲ˵HPѾֻʣǿԵ1ˣ1ĵ󣬾ͻȥĳҪľǽHPӵ˵ĵ³ӾͲΣգʲô˰ؽװʪʹͲڻָΧڣʹĵطǻʹԣһ³ӱ˺죬Ҫĵһ¾Լָ״̬ʲôġ
³ȻŻô鷢㫑ǿҪ£ҽһԵ̬ͬĳơ
ֻĳ£ֳɽָӡʳָ³ӵĸһ£Ȼջָ³Ӷϡ
һյʱȥˣĳüĽͷϡ㫑ŵĿĳôˣʲô𣿡
ָûʣˣĳĽϵͷת㫑ҶӺö緹ûʲôʱԳԷ
ʵĲ㫑ðһľ֣޿̵ĸĳԴһȭĳͷۿɼٶðһ
㫑Щǲǿģ³ӿЦҡͷ
˵ʲô°ĳԴϵĴɻʡ
Ҿ֪ҾȻֻ꣬Ǹġ㫑ۿһ죬ˮл
Ŷร˵ĳȻ򣬡Ѿ˵˵
ǣͲܷģ㫑Ź˵ʶĳ˵Ѿˡ
ף㫑³ͬʱУļٵģ
㡢ͷһ£ôôܾͰκأ㡢㡭㫑Ͱ͵ָĳһš
㡢ӵ㣬ĳｫ㫑ĻȫͲѵ˵ֻĵ̫ˣţڶӺöǺֶܶܶĳŶӣͲڵôˡ
㫑˼ĳֻϣĿ³ӣôͷоõ𣿡
³ӽڵתһ죬ϸϸһβŵϷҲ֪ûκθı䡭³ӻû˵꣬㫑Ѿʼ׼ĳʵʩ
㫑ɷĲƽĳһֱǽǣû˵ѣĺ˵˵ģ
ۼĳ޿ɱܣҪ٣³Ӻ䴫֮ǰϷĸоԼԶڣָоƺѾûˣ
ĳ޺޵Ķɫ΢³ӣ磬ʲô㲻һ˵꣡Ǳ϶Ǳı
³ӵĿĳ¶ıóѵЦݣз¶Ǳ˼ϷʦһԿϷ㺦Ϸ㫑ǰ
ĳ׷ĪǽǻȦȦ֪ͲҽˣͷȦȦ㣡ү˵㶫ŶƾڵΪǾ첻Σڻ˵ĳ͵Ц
Сӣ֮ǰ˵Щ㣡³˾УͼǰйµϷɾ㫑Լɣ
Ͳ㣬㵱үϡĳ̧ͷǲмػص³ӲûлӦӦ㫑ȭ
ʿɶֹһ㣡
Ϊʲôĳͷ£Ϊʲô˵ң



ʮ ·Ϸ溮
ƻʱһжʮˣ۳ϿڹƽԭԱӳϣ㫑ǿ϶УȻǱ㫑յĳԼģĿٺͷ󽫾С̺㫑ĳӣĳΪƿ褡
⻹ֱ̺׵ͷ㫑ڶͺ׹Ϻ˵˫Ŀ磬ǷԪϼĸ֡
ϣĳ˫ߵͼĳǺܲԸͬУΪζŻ鷳šѾ鷳Ȼ˫͵͵ߣϾǽ鷳
͵ĳ˫֮鶯֮ἰ³Ӻ͸褣˫Ҳ֮ˣ³ӶǾĴҵȻԱϵ̣˶˽ߣն˾㫑һͬꡣ
Ϊ˶Ŀ㫑ȥԭȵĶʮ˱ʮˣҪֳɵɲͬ·ߣ;ĳϵ㡣
㫑Ȼǿһ飬ĳ顢褣ꡢСǿټΡԺ̺Ԫϸ֡
㫑װͿ϶Ʋӣһѧģ˷塣ĳţ棬ĲαﻹαɣǴ˴˧磬αһ㶼Σһ㶼а
ȻˣĳﻹڸߺŰٺߣϣ·ܷĳŮ㫑ò˵Ĺ£չٺ·ϧδԸ
һ·Уڰʱֵǡ
λںˮ֮ӽ㴦˳£һɵһģСĳǎϣʹ־ꡣǸǽ񣬳ż¥Ρ룬¥¥ţľƣδ̵ӡ
Ǻ̤ڹͨϱŵĴϣʱֵƳϣִƷ¥ԼֵĹᣬ۴αȣһƬƽ־ʹ˲ɻķն
㫑ĹӼ¥¥ϯһΪųҲΪȳԵĳܳԵþˡ
ȥ¥·;һ¥ʱһ̽ĳǼĳŽ£Ϊһֻ򣬿ϧĳȥͲһӣ͵ĳЦС͵֪ĳûǮϰߣȨȫУûǮõĻĳҪԼȼ˵˲ò࣬С͵ǳҴˡ
һĳץסԷѲֻ˵Ūʹˣ
ע⵽ʮ꣬üĿ㲻Ʒ࣬û뵽ȴһ͵
СĳѵүС͵ĳĴ꣬һμְҵࡣ
ĳҪһУװеĴ˵갡ǰ·˾ļʹ̣ҲҪ᫲ƽĵ·һ·ȥ𣿡
ľĿĳıݡ
ܺãû˵ĳԶѾĬˣĳļ˵ôӴͰɣɹʱͲһС͵ˣ͵֮͵ͣҺܿ㣡
ĳ˵ⷬĳˇˣһȵ˼¥¥Ȼû˵ĳȴŵһɲİζĳһܣ¥ֺļ˸ʽˣΩпִеŴһ˶ݡ˾ΰֻƱӰѿɽ˸е˶ơ
оϤѹȻζĳ϶ĵͷˣǰϷ溮ĳԼһϽֵӡʮ̡
Ϸ溮һƼСˣЩСȴƺȫδֻԵãһɸַ緶Ľߣȴ嵶
Ŀٺ꿴Ϸ溮ıӰҲͬʱɫнп࣬޲ͷⱻݡ
ϧѾˣоĳ̽Ŀ⣬Ϸ溮ѻͷĿתӦĳĳԼվŵļŮչ¶һӱtЦݣָ˫һЦ
Ϸ溮ʵʵĿɨ㫑ʱΡԡ̺ס˵޲벻ֺеĸ֣ôᣬȴ֪Ǻηʥ
ؽ˴Ϸ溮



ʮ ı֮
Ϸ溮׾ٵĽĳˢС֣΢°Ⱦƣһ¥ֻظǰ״ûκ¡
ʱĳľƲˣĳĹû·شԷ׼ԣٺϷ溮ǣҲŻҶᣬԵĲֺ
һȳԵ㫑ȴԵЩأƬͣ˿磬ڿɨĳ֪ʲô
һڵ¥Ҫ̨ӣָȴĳŵ̨ӺԱߵţԾĳʱӳԳԣͼʳΪС
Ȼ˻δأ
ٺ꺧Ȼ֪ףϳӳıɶĳȴȫĵͶ뵽ʳĲУûơ
һ˶¶˽Ž䱸ɫϷ溮ûһУֻ㶵ķ
ܿʮ˵ȽһŲ̊߳ˣߣ˫һ꽻ֵŮӡ
ĳûһ㣬ԾҵĽʳ㫑ҪϷ溮ȴȷѣ̳ͽܶôаԵ𣿡
ȻϷ溮һеİμıη壬ֻƽҳıڱֹʱִĽ޲л̸δ֪пУǴҾͼʱصһº𣿡
ۼ˫Ҫһû뵽ıһתìͷֱָ
ν߲߲ıʦñӵǿʵʮ߸ոıһɳԶ˵̬ȣȻ̡
㫑֪ʱ֣˴˸սߵƣĳӵȱˣҪ
˭֪ĳ⣬ֻ΢΢Щŭ˭ô¾ȻҴűү⣬ҷСǿҧǡ˵ͷҲ̧˵СǿһţСǿţ
˫ѵĳ˵СǿȻԼ𣬶һʱЦãû˶ֵ˼
ĳ˫ûжֻ飡⻰褵쭣Ҳ֪κβĳֻǽ˫ϣĿһɣСӻʲôѵҪԶֲɣ
˫æеϢŭֶͳ֣
ÿ˫һһ̣Ƕ޲̽նڽ¡褺ݺݵһڳԺȵĳҪټ˵Ĺϵֵõ˷
Ŀ¶׹⣬֪Ҫ㣬ǣһıʶվԵĳı
һ֣Ҳų֣˫սˡ
Ⱥһոȫŭ˳㫑һ£ȫ
ҲĿĳѰ󱣻һʱϻŵľֻĳ͸ˡĳܸˣҶˣôƲ˾Լˡ
Ȼĳû˶ãŭɶˡԭٴ˳ıܣĳԼƵƬУȻԱߵķҲӦǱĶԱӱžƬ飬һľƲɢڵأǲܳˡ
ļһӦĳأĳвۣܴȴʳ﷽棬ȻУ£ʳźڼİߵ롣
ĳͣ˽ʳĶޱ̧ͷɭȻӶųııĳпײСͷ񣬻ɭɱ⣬һ񣬳ı˵ֻԼƺˣʾߵ˰һѣתһ򵥵ĶҲ亹ʪĺ󱳣ֱҰ޶סʱľĸоļµòܺ
ĳһٽţıһӣıʶľеܸ񵲣ϧˣѾٻ飬ϵĲµܲƬֵܵסĳĽĳֺ˻ؾ£ͷδɵҵ
Ѫ죬ıԼ׹䣬ƺҪ޵ԨЩɻǰǾѪͷʬ˭أΪʲôʬнյƶܿô졣ˣıͻȻԼܣô˵ǾͷʬԼʺѪҺ볤ıҲһп
ڳˣΪϸߵ˿ĳĶ⣬òĳֻȻ£ûʲôĶһıնܵƺ̧̧ԴԶ
ı˹Էֵһ˵ȵȨ֮£ֻû뿪ˡ



ʮ 
¥¥ձڳɫ졣
걻Ѫȵĳŵüûô龰˸褵Ļﲻٿ
һϸİοŻ꣬һ鸴ӵĿĳ֪Щʲô
˫ͰϷ溮ĳĶס㣬ԼиӦԣԼܷ㿪һȻ𰸾ԼҲ֪뵽˫һĿĳϷ溮ս⡣
㫑쳣ìܣĳǿУӦúܿġӦøлĳĳȴЩ£ĳǰǸǸɵֻ֪Եˡ㫑֪ûпĳ۾ֻ֪ԼǾһƳ㱻ĳҰްס֪עӵĲԼԸоһ⣬·ѪҺҪƵġ
㫑ĴһĳĳͷڳԷĳı飬̽Եĳĳһ꣡
һĬĳ̧ͷŵӵ쳣ϲУﻹһֻȣ˵
㫑ϸϸĿĳӣΪĳһѪҲе㳤ıʲôĳȴһͣȷʲôһȣΪϵǸͷ¶ĳ⣬ĳ۾Ҳǰһ峺Ӥа
̫ˣûб䣬㫑һʱЩŭ꣬ҽô춼Ӧң
Ϊɤ϶һ⣬Ҫʹȥܻش˵ĳ˻еļȣζŶ
ָĳ㫑뵽֮ǰıĳΪʲôԤ׵ĳ֣ʵ꣬ղôͻȻͳˣһ
ʳǸˣĳ۾˲ָԼãñүʳƻүʳ޿ˡ
ĳĻ㫑һЦıɱԭΪƻһϯĳûóԣ֪֪ɺ󣬻᲻Ѫʾ޹˾û뵽ĳֵɾ˼򵥣ɵΪı̾һԩ
ããϸУںӵѸοȥˮ򣬾ؼֻʣޱȹ¶Ĵ
ûдҸʻʱһƬҵľ꣬Ҵɷ£ɿëԼšԳƴܺɳս˵ãһ·Ĵʵڲ书һ
ĳһ֤Ǿ鷳ĶɣʹҲǲܰġ˵зս˫ӦĳΧǱϰзӪկɱ㫑Щ̫˼Ҫ˫Ϻ󣬵ĳԡǵҲ˥ڹؼʱ̣رǾԵһսʱһ˹ƶ˱SEEDСף츳ӳֿ˫˺ʴʮΥȫеָɣ㫑Ը˫սͷʹСǿ˫
ǧǵ˳ǽȴΪǵԭ˵ӣĳ쳤Х⻹ԼôΪ㻹ˣϽվ˳Ըȥɽׯ
ˣĳԭǿкŮȻǊ֪ΪΣ֪ǼԸǊĳȻ־壬ֻ뿪κꡢ褺㫑Ů֮䣬ʱ߼ֱ޴֪֮ԼҼԭ뵽ʱǵķӦĳ;ͷƤ顣ûа취ˣĳֻӲͷƤϣаϣϴΊûϳԼҲôˡ
˾ŵʮһĴ԰СһƬֺٴ˵Ĳ˻ʹһξ룬˵ɱ಻ɵü֡
˼ӿŲӹּСԴͷֻ԰ĵһСͤһһŮŮı˫ָݣˡֻǿŮıӰҲÿңο˶
㫑Ȼͬ㫑ӢĲ̲סϧи˲಻ǲ˸Уͷ޲Ҫġ
ĿеǷϣȫУԴ˵ĵȫûв
о˵ĵһ٣ݴɱζǿٿȻֹƺ˳ȷϣһһͻȻϣȻһ߰㵯˷ţɱ˳Ϻ



ʮ Ʒ
վ㷢ֲ֪ʱ˸ӣ˵ᷦӰ
˶ȫ䱸ֹɨһĿ䵽㫑ηηĳϣ۾ʱ
ӣּţ㷢ҡף㷢
ԣҲ˵ĳС˵ϧڳ޲ոǿ֮ȻһҲ⡣
֪Ϊ˲ĿԣԹĿĳƺĳһĸһ㡣
ĳ֮ãԼС˵ܱæסһҡͷ
ܵѴѣҲǺİɣϧƫҪҲֻúȡǶ֮ˡɫ˸е̾
ңʲôûԼõģҵ£ĳͼƲԼ˫Ĺϵ
㫑ĳĻ͵ס֣߳ǧٵ㺮âǰƴ콣ȥĳ͸ˣҲͬʱ֣һʱ⽣ӰȫĴĊ񹥹ȥ
ŹȰƮѲľڱļ϶УΣվʹΧԾǴݲȣǼһȦǣƮָվ
˫ԽսԽ£ռϷ磬ȴ𺧲ѣû뵽˫Ȼ书˲о΢гԱ߻δֵĳ͸褣һʱо˲Сѹ
ԶԻΪлɳˣȫһۣٵһΣϡ
дϲȻȫʵĸоײڣѵ첻۶ڱͬʱѪ
Եʬ㫑ǰһӻ㫑սơ
Ȼ總֮ң˦˿˿Ķ߰Ϯ㫑ۼ㫑Ҫڊ£ĳҲԹۣڳˡ
˿ĳַ֮˿؊УĳҲĺ˼ʱĳŷ֣ĸǰԼеı»ǲģȻӱ˺ϸħ澢ھȴһ˿ȫĳڣĳŰĳֱѪ
ʱĳƽʱôҲڽʣһ˿ɭhھ￪ʼεƺɽڵĳžתҲûѪĳ嶯ɭhһȦ㽫ħ˸ɸɾϸ֮£ĳһ˿ɭhûм٣ǰ׳Ȼ仯Сĳʱ޿̲ŻָԼȫʢʱڵ״̬ʹһ΢Сı仯ĳ׼ȷĲɱƽʱԼָҪöࡢҲöࡣ
ô£ĳеɻѵ˵ĳ۾⣬翴һֻζĿ㶢Ŋҵ̲ˣ˵еʮȫ衣
ӶԼĿȡռС񣬊ĳͶеĿ⣬˸սǼôôоԼǻᱻԵĲƷƵġ
ĳҲϸԼڷĹ£ٵĵѾŊϮˊǰҲж·ߣҪܣֻƿֻ𣬿ȴֱ㫑⵲ˡ
ǰδâѶдڻĴâֱӭ㫑ꡣʹѹ׵ı졣
ѹ˱˱֤Ҫͷּңϧȴ˾ͨа漼ħĊħڄxǼޣԊΪĵķԲһ֮Ȼȥһ޵̶ס˵֡
ҪҪʹöأĳԥðɣж·Ī⣬붨ǴģͶеĶҲӣ˷˵һô죬Σһס϶ᱻʬεģǿԼ˼ʶĵһ࣬һԼһ˵ûеоƭ˵ġðɣΣ˺ָ㲻š
555555ìܰĳͷԾ񣬹Ȼӵ˼ʺԼҪԼͼװҪ֣һ԰ڰPOSSŊ˼ɣȫ֣ӦҲһ˵
뵽ĳˣĳҲ֣ϢһͣȴΧƳֹȥܵĹСһ㣬űſȥ
ͬʱǿħˣҲһһѪɫת࣬һƬưƽɣxʱ䵽ǽͷ
ĳһϵеıʾĿɿڴԼûôͰɣֻǰڸƶѣĻӦҲ̫˰ɡ
¸߹ϡǽͷ΢ЦһǵúӵĶ͵ģϣպӲҪҵı̫ᡣԭʱǿֺɥ֮ˡ˵ٿʧ
ֹҵ£ĳǰٿĪ磬ˣԩͷծ˵ˬʧĳһҵĲƷ



ʮ ħ߲
ˊҪɿķɸ봫ֵ˵ĴܶȹϽ깥
㫑մȻҪȥȥΣһ䵱ȻǶԿ˵Ļĳ㫑ʶʾ͹鵽ǻȥС
ٿ̾һĲ֪СأϽȻǾߣĴȫˣ
ţĳͷ˫ļûȫˣNPCľ񣬷Ƕ뾭ĻڣΪԺĽӴͰɣ
أ˫ĳİ΢ʣֲķξֻܲĵķĳ
үǻ˵үȻȥҲƷǣҊ˵ĳԊƺ׳Լɭh˷ܲѣѾͲסԼ飬Ҫҵһ̽
ʲô㫑ϳ㻹ȥĸŮҾԲ
˫ɽĽ״û뵽־Ȼǹ񣬾ȻԸԼյأҲҪŮȥ
˭˵Ҫȥģ˲˲˵ĳʵԼ״̬Ҫָշ֊ħ˵ƺ˵Ĺܣȥҵһơ
Σ㫑ֻðŰɵͬĳȥȻ˵ǿ϶ĳߣʵʱϣ褾ȻҪһ˻ظ
ԭʱ丵һֱĳȻϿûʲô仯ʵѾһ顣Ժʹȴĳһ˿˵ָо뺺Ϊ˺ѣԭĿҪɱʦߵ˫ȴٳû֡Լôˣ褲ףеصʦʦʸס
˱ھֵĳһ·ѭŊµζҵɲһŮӣ֪׷뷴׷֮;û½ӡ֮ģûκκۼټ칫꽫µζ嵭ĳҲ޷ᵽκйصζȻҲδûĳߵĳԵĶһЩʱԭ
ĳڴס޵ĿջУԼһ֪һԶСɽȡ
ľβ룬Ӱ߲һС̶ǶУС̶ϷһСٲ£ˮ˵һľ
Ȼ⾻УĳᵽѪζ˫ͰϷ溮ζĳΣĴѰζԴ˫Ŀٲ£˵Ĳ֮
ҪкһʵѷֵӰȰƮ˿ȥ߾ȻǊдĿµ״̬ϊʱ̣Ȼ߻һֶͫ˵ãѱԼԴʱ״̬Ϊĳۡ
Ϸ溮ѹк˫ٲ󷽣١ƣ⻬ɽˮһӰ㣬ΰأ˴ˮ٣뷢ǡ
עȿڴϸĺۼûע⵽̶ߵĳĳֻһϤֵζƮ֪Ǌˡ
ĳ˷쳣̤Ьٴȫѹĳ˻֣
Ȼĳļ׵벻ô֮ǰǻԼ֮ΨֲôȴôкԼŊôǵƣ³߾裬һСĳĵ
ӣּأǶãͶĳ̺޾ܺ⡣
ţĳʹĵͷþˣڱҴ˰ɣ
ĳϲ飬ȴûдĳ￴еֻǵռȴֲͬռȻ˰벽֪ν£
ĳһŪеᣬҪô˵أѵ˵ԼƺԼʮȫ裬ԼϽҵԲƷЧ𣬰ѽͷ۰ҪôıԼ˼أ
ĳٳûлشʱ΢졣ٿ䣬Ա߶һλʿӡ
룬Ӣ˵˫Ŀϼеְַ͹°Ⱥζ
ʩʦǳһأ
߲˫ĿɨķߵǶߵȥ漴ĳС˭
λǶĺͫӣǹϵǳͻĳҪԡ
߲̰Ŀ⣬ĳһѱأʦ£Ҳ䡣ʱлأ



ʮ ҵ
¶һ۽ЦݣĶ̬ʦأˊʦѾսǰ뱣֮ʰ
ʱı߲ĳΪ֮ȫûй˼ĳĸоֻĶŊȻǣֻˣˣѺ͸ʦ塣
ĿͶע̶ˮϣԵ⣬һ˼ɫƺһռʱ䴦ȥ
Ǹһ£ĳű߲Լ·Ҫըϲǲˬɶǣƺڴ⣬ǸʲôǺ𣿡
¶ŵɫĳ᲻֪ʲôҲšʵĳˣŵʻ㣬ֻ֪ӺͶĳȷûӴǻ˵ĳ˵֪ʲô˼ˡ
֪Сӣ߲м͵ĺֻҵģͲҪˡ
ĳǳˣʲôǊϵģĳŭˣڿĳڶʮȫ衣ڻʳΪǶͳκζΪԼʳĳҲ⣬Ϊ˻ʳ׶Ե֡Ǻ軹裬ĳûпô࣬ǊϵģǾԼģԲǸʲô߲Ⱦָ
ү壬ҵģ⣡ĳʮָŊ
ҵġ
ҵġ
ҵġ
ҵġ
ġ
ֻתôԼ֪ͱĳıǩأԴ˺ܲ⣬ȻԼǺ߲ˣԼȻΪĳˣ䲻ܽܣʥŽӰˣôһСӳϹϵֱ޻̸֮ôʱڳԵĳʮĿ
߲ͷһľ֣ԼʥųϣӢΣʹʹ㣬Ҳչʾ˳˵ô˿оͳأ߲ǲŊһЦ֪ߵغСӻڴţʦ岻ֶˡ߲װƵĸ̧ͷ45ȽգºڷɱҹСӣȻ㺰ƺҲû˻ˣ
ĳһСµɫſڴ󺰣ƺƺȻ󻷹ܣҲûһ˳ָ֣ű߲ȣƭӣ㲻˵û˻ҵû˭ģô
ٲİϷ溮١ЩһˤڵأҺú¡ˮǵˣŲݱ¶ǵĴ¡
ҲĳĻЦû֦ҲͻȻĳЩʱе˼Ϳɰġ
߲սȭͷɿ޺˵Сӣ֪ǷôӲ
߲˫ύһ£˫ֱɭɲе˫ҲȾһƬ֮ɫӻһ޽ľͳ͵Ϯĳ߲ȻħеףСʯ֮֮ħҲ˼ʮˣħеһ֣ǳıɱȵģ˴Ǵ͵Ϯĳʵʶ־鲻࣬һʱЩæҡ
ĳ˫ֿס߲ϮһֻֻȻײ߲ĻУͼͻġǱ߲һѵصػڵסֻֻ֮ϵĳϡȻĳֻ̺ھСӣĳļˣŻɾ
Ҷûг߲é®ĳ֪ʲô߲Ʋˣһ٣ĳȥ˫ĳͷȻȵǣĳˡ
ǵģĳǰʧˣǰһĳվԶĵطֻҪٿһͿԽĳɱǺһ̣ĳ˼ʧˣб߲⣬ͨ
߲ӲͣеĹ䱸ĴѰĳӰʧˣûУӦĳλãĳ˾ȫһ㡣
߲֪ĳ϶ûߣǶڰŻȴԼ¶һɲǣԼȴƫƫҲĳַƵҪѪ
ҲĳͻȻʧˣϸӦ֮£ȻҲҲĳټĳ˼ЩԼ߲ǰȻʧҶǵĸӦԲͨģ˶ĳ΢˵Ȥ
û´ĳȷˣõڱ߲Ϯʱĳ붼ûоܹ˱߲ڱصõһɹת
ʱı߲ȫĳǶ׼һ̶аĳ̾ƶһ¼ֱ˵ȥĳ鲻Խķ˱߲һ



ʮ שЬ輸
ߵı߲ЩԾѾվóһʱˣ΢ŵʳָָľ붼ûзı䣬۾ûգһ¡
ڊҪ鿴߲ʲôʱĳˡĳڱ߲ǰԶԤ׵ˣҡڵ߲߲ƺе㼤۾ֱˣ֣ʹ߲Ҳûκζѵڵĳһô
ܿĳʩʩȻ߲ǰ߲ԾûжУ붯֪ܶʲôʱĳİ㣬ھȻá
һݣԼû쵽ĳʲôʱ֣߲Ȼ꣬˸İֶΣ֪Լܷùʶĺ˼߲˾롣
ٺ٣ĳһЦĿű߲ͬСñţĳ̶˷ָһħŸֱ߲ҲܲסЦЦȫë޲תܣܵԽԶԽãҲҪôйЦݣϧڱ˵ˣգһ΢СĶҲ
߲а̾ôǵôһСħǣĵֻܿԼĲ־Լˮ֮Сϧ͊ûϬһͨĪ˵ڲ֪߲뷨֪ˣҲһħ˹壬ôΪ˾˶վأ߲ԸעҪˡ
ֻı߲ĳȻèϷ˼ĳͼҵשѧǽשĶļǵõϸ֮׵İשĹá
ש״ΪķΣ˸ʮߣǷΪֳͺͶ֣һɶõһԼ۱ϿڳֵһJP
ֳͰשΪҪʹصЯսȡáɱϣڸӵ˸ʮߣԽǵɱߣߺ棬սУе߿ԸԼɱʵҪѡлɱģʽ
ͶͰשֳģЧ20ףʹǿԴﵽ50׵Ĵ롣ҪʹصЯսȡáصǿͶʹҲɷֽͶʹãͶͰשɷΪ÷ϻһ¡Ӹ˵RP
ϧʿĻ߯ǿһ㣬ĳȥûҵשѰ˼ŸûʲôʱͷԼĽţȷе˵ǽ´ŵЬ
ĳЦݸֵϣ̧ҽţϴŵЬȡУЬףЬӵͶȣû˵ȻֹЬָбǿʺ
ĳֱԲ˸˱߲һЬӣǽǶȣӱ߲ʮȴתɳŶУͿԿĳĳ൱;׼
߲ĵ׿ֻ۳ЬޱȿٵĿԼӢգȴ۳ܵûУǺεȵı簡߲ĿЬϮ״η֣ԭЬҲôߴ͵Ьһɽѹһת֮󣬱߲ڴ˽ŵ׵أţƬһ㶼Ȱŵء
ðɣЩɿˣʵǱ߲֮ŵˣһ̣߲һ輸˱ߡΪĳȻûΪһ㣬δýŽڵصı߲˸Ǹɹ̫ĲϷһ
߲ǱȻմ˳ʯлݲݵĲƬͷ϶żݣ͸˵ˣббӡһЬӡˣ½ʱ࣬ƤҲˣ׵ľ㳦ϣҲ֪˼ţֻۡ
ĳӸµĿű߲¶İ˿ݣݲϹ˱߲ĹۡĳһνЬӸ߸߾£ڱ߲˵һ߲Ѿ׵úͷһСĳͷ̱ڵصı߲˵ĲԳƣȫ۵㣬ӦҪС
ĳһνЬӸ߸߾£˷㽫Ūһˡĳ˦˦Щ󣬾վŴ˺ó˵ɴڱ߲£ƨɻ˵ߣģŸо治ֶɳӦþ˸о˰ɡ
ŵĳֿʼһֵᣬﻹдʵĺšƤèСССС£ߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴèè룬䡣һβϸֳߴߴߴߴߴһţƤ䡣Ҳɴèĳġ
һԵĊֺֺЦĿĳıݣ˵˲ĳǴרǱߺ߸ߴҴƤˣ˽ǣڻ᲻𵴡ѪʲôģԱ߲˼ʮĻǺĵġȻ߲ûΣգǺֵһԿЦġ



ʮ ȦǷǸ
ĳѽ򣬴ѽڽ߲ɹıͷèԿ϶Ǳ߲Ҳϲӡ
߲ģⱲӶûô޹һˣ죬һ˵ԹѾﵽ˶㣬һҪҳɵ˾ꡣ
⻰Ӻ˵𣬻ҪĳЬ˵ЬɲһС̯ͨɫһһַƵ洿ֹЬ֮ϸͲһһˣΪ˱֤ͷɣΪЬǧףʵǧײЬĳʹЬ߲֮ĦٴΣЬԾֻ轫ЬĻҳֿԴڽ·ˡ
߲Ь֮Ǹţ˵û°ЬôʵЬҪǸαӲƷǸöãЬһϣͲΪôԼͽôͲٱôЬôǻЬ׶ѵб߲Կȣô᲻Ьأ
ŶҲҪʱˣ˵ĳЬվ׼߲һһŵεĵƱʱˡ
оĳԱ߲ɱòˣĿű߲ĳɱ壬Ǳ߲ʥ˵ôطȥܵĸоĳƺ˺ȻûΣգҪһ
һֻСְĳĺģͬʱһֻСһħ˿׳סĳ׼ʩչе֣ס˿Сһĳһ
ֻС־һ£ĳһϷˣħһĳ£ܿĳڵɭh֣ħһ˿˸ɾĳ֣ħɭhȻ׳һ㣬ĳһ
ܵĳû֣ͣȻĊŵûɢı߲
һƴĳĺϣڱҪħƣĳǰĦ֣ĳֻůġѵԼMʾˣ뵽ĳͻȻղܵ״̬ѹҪԲܳΪM˵
ΪתעĳĿݺݵͶڵһı߲ʵʱչã߲ܶˣȴƻıԭ״ĳע⵽Ѿָ˶ĳɵʱ·ӡȻĳʱһ飬Ϊĳѷαװæ̤һϣԶȥ
ĳһȣֲָʦ״߾ߣȥ׷׷ãΪǳħ˿Ѿ˫ȺͰסˣſ֮ǰ޷׷ͷè߲
ȻֹĳɱжĳһҲ෴ĳܿģħ˿̺ħ̫ˣñøЩɣĳһиߺţһȫȫڵħʲô߲ʲô˰ͳͳĳǵķΧ֮ڡ
ȴǺܺܣѹòҪѪ澢޴ĸоȫȻһĳĵƣħ˿סħ˿Ͼ£ĳͺһ׵ĺڶħţ뺣һմʧӰ٣
Ī𾪡ĹǵʦںñħִƣҲ϶ǷˣοħĳڣĳһĳûûúΪ΢Ц܊ȫƵĳֻԵĶһ£ʾܵ˹ħ˿ĳֱˡ
ֹŹֵǊûģһкʹܸȻһͷȻѵĹʦ
ʵ⵹Ǌˣħĳ˵ǾѵĲƷĳӣֱĳյȻκβħĻʹĳмӵĳûô׻⡣仰˵ĳֻǡǊ˵ħĿǰˣûЊеôǿ
Ȼ򲻹ջħ˿΢Цţ󷽷վĳǰһСŮˣ˵ıǹŹ֣˼Ҵ򲻹ţ
ĳδ죬ôûˣүû˵ĳź飬һ̬Ḁֹ̊́š
˼Ҫɲܶ˼ô˼һ᲻˼ġ¶۽̬һߵСŮ״
Ҫߣĳһ㶣˵ģҵˊûҪȥĳ֪ԼҪôΪ˽㣬ӦҪ߿ɳչĵ·˰ɣǽȦǽأǸ⡣



ʮ ʿ
ĳϡǵãнҪ˹Ȧζһ㣬ǊӦҲһİɣԼҪҪأ
˵ĻһҲأΣԼǷ˺ôľҵġȦĻҪƷʲǰˣô죿ĳìܣҪ͵ͿĺأҪζһĺأ
ĳ˸ѵľԶҪζõģǽɡ֪ҪǊ֪ĳ⻭ϵȺţѰ˼Ҫͷʱ뷨᲻ŭһﵱʲôˡȻħĳʯأ
ҪߵĻҲӦøֻŰQQŰMSN֮İɣȻȥ㣿ĳܲľߊ
ֻšQQšMSNǺ˼ǲ֪˼ҪҪеĻ͵˼ҰɣЦ绨ﰵҪǸҾͽʦһһѩ֮ܡ
Ǻã˵ˣүȥģɢŶĳԼ´νʱ䣬̩ͨˡ
ź㲻ɢСûȥ¸̣ȴĳһЦЦ̵˼Ҿˣ˵ջתĳһٻӰƮȻԶȥ
ĳеûôķ绨ѩ£ŊнԶıҪҲ㣬ҪǵҰ
ҹоŵӰһģ漴ȥ
ĳջ̽һҹóʲô˳һ·ȥĿԷʲô˵ٲİϷ溮˫ǺͱүһͭĹϵ
ĳһ·ϳԺÿҪеĻε
۾ƺϰɽϵˮΡӦȡȺɽΪƽԭ塢eˮ䣬Ҫַ֣У˱
ԹȺġ̡ܡκκȰ˳ڴˡνأԭӦķ½ͨҪҪ
㼴λѡַ¶
»ʳλǺͺκʳ֮䣬eˮϿӡٽӱɽܹʮΰ׳ۡ
ΪģһϴﺼݣÿݹϱĴ˺ӣѺӡƺӡӡǮˮϵ½ͨҵŦ
ٴλصĳ˷ܲѣᳵ·ĴһҾƹݣҾƹȻ󣬵ĳʳаϿǰĳ˴Գʳ
ĳչһйصʳһƣңҲĳԿʼòͣʵеˡ
ʱһλһʿ˲˾ƹݣĿھƹһתɨĳʱ΢һͣ˾ƹһΪƧĽʱʱĳĳķͶζĿ⡣
ĳΪĽڵɭhӣȻǺ΢˼ʱѺϺܶ࣬ȻĳΪҲһЩʱʱͶĿЩӦ
ĳڳԷ꣬ص˵꣬ڿŶĳصַָָһƫƧĽ䣬ŵ֮ǰǸʿˡ
˳ĳָŵķȥǡʿͶĿײһ㶣û뵽Լ˵ţ򶨵ĽĿȻƿ
ɫһ죬Ϊ˼ĵͷߵ˵үͲҪȡЦˣλһ֪֮ôῴͨĲͨŮӣ˵ž;곤ꡭ
䲻⣬߲Ǿĳһ֣Ĵǫ㲻ҪԷƱǵ͵ϵĴȱ˲˵˵ǸǸأԣǸһǸأȻôǿ
үôĳĵЦǵͨ죬еĿһûһµĴеķˣԲĵ˵үôܿ϶ڿң˵ڿүأ
ʲôĳϽƽֱðļƤµ˵ʲôĺÿµ˵үɲǸŮȻʱҲ͵ĵҪүͷϣǾԲܵΣ
ʵû˵λʿ˿ĻĳȻԲǳĳ˵Ǹԭ
λûдƹݵģĵȴһ֮ظӦڵҲеƺ뿪ĻʲôԼ˵ҪĶһźƵġ
ָֺ֮֮޵Եֱ鲻Խƹݡһţɨ˾ƹȫƹݵĿ˲ֻ࣬ˣܿų˻սĿһһŮλڵλá



ʮһ ڨ
Խĳʿ˾ĲԽȻԿ⽫ĲѹסףΪʲôԼܵӰ
ʿ˽Ŀĳϣĳߵ꣬ʱѱˡģģĸоƺԪףĳϾʲôԼأ
ƺĳԼҪ׷ѰĶʲôأʾ֭ҲûֻʱʱĿĳѰһ˼С
տ˼ҵ˴𰸣ǵģĳԼԼĸеһʾɵʲôʾԼҲ˵ֻûԼΪô
ǣһʲôʾôֿ˿ò͵ĳǸ࣬˵Ǵţ˵ǶͶ̥ôƺҲմϱߡ
ãĸоԽǿңȻһңɼ룬ȴģ֪ǰǺ¥Ҳ޷˵ȥ׷Ѱ
ĳΪλΪλһУҪĳ˵
ഫβõ֮Ů£ȻΪ㲻ǰЩΪ˴·Ϳɽһ塣ϹҲȢͿɽŮŮΪޣɾһμѻŮβһвף۴Ѿ֮˻Ϊ槼Ȼ߸̣֮·ɽãܡڲĸżݡ
ĳɺһ壬ͿɽᣬĳлߣڵϹžβѪѪͳΪ߹ɺһڻ֮Ϊף轫ȥ׳ܵõɣĳɭhɺһߴഫʥ䣬֮ܣ׽ٺ׵֮ϴ죬ȥʹӵΪ֮󣬱֮Զˡ
ϧĳɽʧδϳ֮·չ׽٣ѲڣɭhҲֻʣһ˿ܿƵھ֮СĳеĲܵһ˿ɭhȴǾ׵ϴʣһҲΪľ֮ڣʹɢһ޵Ѱ֮˵Ҳ൱ɹ۵ġ
Ȼˣǿ׷Ѱôأ̲סҪƲĳһʱϵŮкһսƹݵֻ꣬ա
С꣬ôߵƹſڵ˸кȹ
ԭ١Ϸ溮Ҳڰݷһ˵Ѻȴ쳣ɬֱָϳ˿ڷӣɽϳ£ôغɽѳɴ˺ӣɱɽҲ޲¡뵽飬Ҹطһǧ뾹ھƹĳꡣ
ʧ£Ҫһƣںӿѯʣ㽫еĿͨͨ˳֪ϵĲҲ֪Ȱ⣬ֻȰٺȼ
ƾил֮ˣ͵̧ͷֻһͷҴĻҲ£ֱŲһ˶ƣ֮
񣬳£ĳݡò΢΢һĳ¶Һæûк㡱飬ͷԣҲΪ⣬ֻһЦ̸
ἰ֣һ쾵ʱʾ˵ػҲ¶⡣˵һֱͿ֮ʱһůҲһкá
кõ֮ǰλˣ޳ţ͸һƮζһʿٵͷںǳˡ
ô˾Ѳĸоͳȴַǳöƺ޶⡣̽ܲλ̨βȱˮƣ
ⷬĻƽʱ˶ȻӦϵĳ֣޲ǰ˷⣬ƱزһĳĽӴѻᡣ
˵ҲܰסӣԳشнĿĳͶϰ֡
ĳ꼷üŪۣٵЦ㿴˵ڨİɣ˵һỰͻתˣŶǺǺǣ
ͨ죬ͷش֮ǰԵɿ˼δעŵĳϣȻ֪֮ǰ̸̸ûĳĻ֪ĳѾλڴڨߵˡ



ʮ ٺϻ
˵شСӻͦסشöûἰ⣬ĳЩͷˣܹ̫ͷ˵ĻǻΪʧܵĴڨߵŶ㻹ˬĽʵͼ˵ɣ
شпһ£֪ĳͼıֻһթ
شЩ㶣ĳΪǲ˼ڣЦ˵Ӵι㻹߰ڨʲô˼˵ģ
شɶͷԣ˵ĶĸİôԼһҲأȻ򣬱˴·һղЦݣĿش
ˣСһǱүһѰɣĳмı죬㲻귽Σ޻˵үװ׵ĸ㣬޻䣬ǾŮӵܣҾͲˡ
شĳһŪǿЦãΪԼλͼı찡شʼ磬ȻˣĳǲϲŮӵģĳλ
ʲôĳʧɫĴشĻ㲻ϲŮӣѵϲСģĳˣŵ껨ʧɫشҲ˵ϧû뵽ʱһλ˶Ȼ֮񱡣
⻰ǸѣҲù˿شԾ˾롣
ش˵ıͶ̣ôȺիˣִ֮ţʱߣӹɷҲ˵ԼŮţϲӣҲòã
쵽Լشаӷ𣬽ŭѹĵףȻһƽ˵ˣĳϲӵġ
ô˵㻹ϲĆش˵ϲӣĳ˵Ҿ˵ôƯôܲϲأ
ô˵ʲôأشҲ̲סеŭ⣬صһӣȵأĳѾǲϲŮӵģֲҪٿЦ
ûпЦĳ㶵˵֪㲻ϲŮӣֻǡϲŮӶ
ش۽ǿʼ鴤ԲͨʿѾ޻˵ˡشҽŵʱûɫսȻ˵Լһˣǿɵһ仰Ѫ
شٴ𻰣ĳѵõһĴشһͻȻ˸˵ķ֣Ǿشûкᣬѵ˵ĳ̿ʵشûк˵ѵŮģ
ꡢҲ˳ĳĻشʺȻûкᣬŻȻԭشǸŮӣѹ˵ϲŮӡ
ش룬֪ԼŮģӦþͿԽ˰ɡȻˣشԴ󷽵ĳԼŮݣҽܣʦѡ
ʦԭΪ´ˣκĳӾͲתģԾԺ˵Ůӣϲꡣĳ۾ͻȻɴ󣬡ĻǰٺŮˣ
˲̫ʲôǰٺŮϵĳ˵ĻҲ֪ٺһ˼ˣ̫ܰɣ
ʱĳȫԼһԸ뷨УлдʵٺϲٺߣֵǣĳС
һ
ҵȵǸˣ
ֲһ˲
оһְʾ᲻Ե֣
ٺϻʢҵĺ
׷Ҷǲİ
΢紵ҳ
ͷɲǣ
һʢİٺϻ
ʦһ˲ϣô̶ֳܱȡʦѱˣʧȥǵĽĳλק𣬴𣺡˵Ҳϲ꣬ҲǰٺŮ
ʦǿҵҡνĳĻ˳ʲôԭǰٺϵ˵ҿջϲһĳ¶һź漴߷߲ƽĶʦ˵㲻ϲꡢǰٺҪ˵㲻˵ô֪㲻ǰٺϣȻгؿң㻹Ҫ˵㲻ǰٺҲĲǰٺǾ㲻ǰٺϰɣ㲻ĲǰٺϰɣѵĲǰٺ𣿡
룬ʲôϲꡢǰٺϵʱҪ˵ҲҪ˵ĻаʦѸղѾԼϲŮӣԼŵģ˵ղƺҲҪ˵Լ겢޷Ƿ֮ģĳ˶ѡ
ʦᱼĳȺիʦѵĵһPK㣬ĳʤʦѵܸաʦѾʷĻĵһλ̸Ҳ޼ա



ʮ 
˵ĳʤʦѺһϵʽĳ˷ֵ˭֪ĳ֪١˾⵽ͱ߲ϮԼѰҊδĳ۴УҪƤĲ˫ȥҊ˫ûа취ֻĳһͬȥϹ鷳ϹɵˣʰĳȻͬ⣬꣬һΪʺȥԷ¿ҡ
ꡢ١Ϸ溮Ϊ˱˶Ŀߣһ㽭װ¥һݿֵϯĳȻҲȥĳʵڲϰжϵĸоӰԶٶȣǼƴΪĳûа취ֻա
ĳܷݵʳ۴˴жĿԷԼע
ȥ͵赺𣿡ʱ˳ĶꡢϷ溮ĵ
졢϶һ㶣ôҵϹôסҪЩʲôֶεôͻȻ˵ȥˡ
ԭٲ֮ǰȥ˵Ҫ̣˿һں赵Ҫ鱨ǾǺھԺ˿յɮػϣǱ뾻Ժ͵ȡ赣ˮ㣬Ӧ²졢˲μӡ
ٽĹںĵطһ㲻©תϡ
Ϸ溮ȵԭ˹죬Ⱥի涼Ʋıܣа취ˡ
Цʲô漣ҪƻʦѺСӵĺ¡ʱ֮Ϊ˧ӡҲ񫣡˾ﲻҡ
Ϸ溮ݵû⣬ñҪоʮղųɡ
ٵȻڴӦȴЩüͷľԺˮ̫Ժķ˲Ӧ
ҲĵĲ޵۾µһתͽںԺȵĳϣͬȥĻųɹļʻܶࡣ
磬ȥ͵赣ȥȥסĳļһֺõı顣
ȥĳͷû̧ϵľܾ˿ٵ롣
赿Ǹöţǿ»ȨԴƭСõļƼ˵ͼĳĺġ
öжãȥԶԲǮ𣿡ĳٵ˵һ˿Ȥʵ
ԣ˭źȥ԰ͣⲻŽȥ˵ѵ˳Ծûװ𣿿öǵĺ飬ɰͰ͵˵Ӧáܡ̫ʰɣ
ʲôԭаĳʧĵͷϵķ˷ܶ
ȻҲУǺŶѵûȤʲôط𣿡ƶᣬҪĳˮ
ĳ룬ɺһĻߣʲôķûһܳԵĺ赣ʲôϡģһ̫ռطҪš
͵һܴ̼Ŷ
ҵ벻ǳΪ͵Ѳҵż񣡡

˵컨׹ڸ趼ȹ˺üκĳǲϵⲻȥκǵС͵֮ãֻٰ۾ʾ졢϶ޡ
Ϸ溮ҡͷ¶Ϊı飬Ĭ˼˰Σгƿ٣ߵĳǰҲõ赣
ĳû˵ԶٶһͣҲȻĻĳ޵Ȥ
ǵõ˺赣һġޱĲĹϵȺĳԶϹ
ⷬĳ˫һ䣬еĿӵǻʲôϽѺ͵֣
ټ롣
ҰǣүɣĳƵһظʾԼһİ͵ɹ
ٳ갵ĴָߣʵǸߣһƵӣϷ溮ǰԼĳߣ¶һյЦݡ
˵䣬Ϲ͵ԺϹѵϷ溮ߵϣҪˮķͿٷֱסǳҸʲô
εص˸㣬˴Ƿ¥ˡ¥ȥûһкýġ
ҪϣǲſʼʱǵùģԺõģĳο˫ļ
Ϸ溮ȻʧЦȻˣ߰ɡ
ȻǽսƵҪ
Ϸ溮ûü˵ĳŽ˻⣺Ȼֱӳȥץ˾Ϸ溮ͬĵͷ



ʮ Ůѡ
˼öƻŻٳԵ㶫ĳԺšʱԺ⣬һ˷棬ٺͬʱͺʦ
ܡ˼ɣûгкʦĳȴûô˼ɣֱʦ֣Σ
ʦûͷҲ֪˭ȫƺˣֻкͫһ˶ѡʦתסĳֵСô⣿
ͫѧŴȹ˵ǰһȾƵʱ򣬽˼Һ֣ʤˣ˼С
˵һƬʦҲĳĺ׵òᣬæֵĳʱԣ棬ο㱾ͱףСҲӦġ
ǰһȾƵʱ򣬽˼Һ֣ʤˣ˼Сĳʼѭ߶
ʦͷ۵Դ̾һֵͶ䣬ҽ֣˰ɣ
ĳͣ½䣬ʦһЦʡ¶
ʦʲ죬ֻòôˣ
ץϡֱڿĳҪ˵⣬ͱĿһס죬ٸæεдݳġ
һ󺺵ĳ֣ʦɻĴ˿һԼʶˣվһһ̵ĺӣһ֪ʲôŮ
⼸λǣʦĳϣܽһ¡ĳӿٵúܲĿ˵ǣ׼סң
ڨڨһЦӭʦͺң߰
ʦ˫صڿٵϣ˷ܵĵããǽȥ˵תͷ·УĽý鼤ѡ
ĳȻƨƨߵĸʦٲǰУ١ҲӵͷٲУ졣
˻ͷȥò绨Ѱѽм䣬һ۴ǱЦҵأүֻһ³ľƷɣ
˫ſڽ࣬û뵽߸կ˾ʦ㡣ǰĳͣ½ŲתųֵſٴУۣү֪Ǿһϣ˼˰ܶԡʹãֻҪһŮΧתһΪʲô߿ԭϷﰡ
һӺ޹˼ɵĵЦ٣һ˿죬˶ԿٳԲѷٲ̲ĺֵ꾹ȻҲԴ⡣
˽ұۣǵĿʵ٣λ˵Ĺһλ
£ȫ޶УȻĽִĻгܵλǵĴͫ˵ĳܵλ߸կ˾ʦ㡣ʾĳλɲһƲ硣
ϧĳ˼ѾȫһˣǶϹۣ׷ѹ򡣶鱨˵ĳ˫ĹϵȻԭ޹ֺ޼ɵ
㣬ֲϵһɣĳŮĵһɣŮҪиԣҪʫ⡣
ǵ˻ѣĳ̿ʼһʡ
ûϵĳȻ⡣侲Ľ֮Ĺϵ˵ĳܰˡɽҪҺ˵ͷ­üƽܻ׽ߣǧƽ⣬ܻ֮Ϊʦͷ­ȥߣɷĴ󽫡ʦ߸ˣ˵أ
ŶĻǾǵˣպ÷ŮĵڶɣŮĹϵܸӣ֮ŮҲɣǵˡ
δ𣿡ĳʼڶʣҪŪһ׼ȷжϳŮŮ䡣
ôͻȻȥˣȻĳԾ˼άܲӦڶҲûϷ溮˸ɫȴһˣʦΪֻӰεδû𣿡
δĳӿٴռ˹ϢһҲŮĵڶɣŮ඼лԼлڻ֮ĵĻǾȫˣĳ۾лڻͼ𣿡
ɴ۾ʵöЩʲôⰡ㣬ڳϰĳѵʡ֪ܲΪΣĳϣֻĵ̾˿㲻ܻڻģ
УĻشĳӦرңž˵һѣһɸֵӣûлڻ֮ĵĻֻΪŮˡҪ֪϶ŮһģǲϲҲֻܿߡʹûһҲǵġֺΪǵĽ֡ŮҪôǣҪôǵ˲֢֮ڷҪô϶ΪǶһҪŬܳΪŮǣһҪΪŮǵ˵
ĸոϵһ˿黳ĳ״ƣæһ䡰̸ġĻֳֻ
ĳŴ󺰣һûأҾֻһ⣬㵽ϲǿٻꣿ
ƺĳĻȥıӰȻ٣ܿʧС



ʮ Ů
¥ĳ쳣ȤĴܣ¥Ůǵһμѡʲôһղ˫ز˵
ٿԺɫƣĳ棬һϵεĵطʳӦòٰɣţĳĿˮͲԾټĳĶæĳһϣĳһ㡣
ʦ߱ĳһ˽ܴ˴˴ɳɽģԺ罭ѡ͵ĵطú
ɶ¥ϱɣΧмʮɵ԰ء¥ÿʮ᷿԰صһд¶̨᷿ڵ˿ɶ԰һš
ţ˷ĳͻȻӰѰңڸղ·԰ĺĴǸԱҵĳĳˮۼҪȥˣʦۼֿķסĳ·ߣסĳֱۣεĴЦţ֣¥ϵʳѾʱˣٲȥ˵ͱ˳ˡ
˵ҲĳķӦӲקĳλڱᶥ¥᷿ĳȴһͷĴԽԽԶأԹʦ̫죬Լûü֣ͱˡ
ʦĺһҪľЧԼһ㣬㻹֪⵽ʲôĶš
ǲԵôֲöأĳʦΪǲ⡣
˭Եģǹ㣬ôԣ˵Ҫôԣ𣿡ʦĳ˼롣
㲻Ե𣬹⿴ʲô˼ҲǲԵ˵ǾƬ𣿡ĳŲӷʦ
ǺεǳֵۣۡʦѾ²ۣУʲôطôҰҲҪ԰
˵߽ʦ᷿ĳݵĵһ¾Ĳǰã澻֦չ᷿֮䣬ۻҡȻĳۻҵﲻʳ
ٽŵһ̽ѵߣһ治˿ͰϷ溮ôûεãѵ
ʦȴ᷿һŵЦãй͵ˣ㿴Ұ˭ˡ
ǺĻĳԲĳԺһ棺ʦͿŴ֬һ־һｿĵ˵ǣй͵ˣӿͰĳ񺮣ʦǴĴ˸硣
ʱᷢ֨һ߳ȹȻʦеãηСˡ
ĸսɫƮȹûԵģЩжšһһЦ䶼͸ŹԣȻȻɢһּ䶯˵ĸ߹ʡ
ǳÿת˫ĿһӢ۵Ҳһ˵ζ
ٴʱȴЩ飬Ҷµ˫ֻۣǵͷһƾơ
һپ뵽ΪҪһĳƺ÷ȢһŮӣֲԼͷȻֿ֧£Ҳ֪ôˣֺͳˣôԶ˼ӶųֻҪͨĿ飬ηͻȫֿ֧١ϧԼϹۣû뵽ٻһˣûԼΪӮηȫ֧֣Ȼ޳ܵ顣ҲˣҲǿԼλԼҲ¹µĵʯˡ
̹ܲһٿ٣תĿͶꡢϷ溮ĳˡ
Ǹ˵Ҷ·ˣųʶһۼžкѪͳİϷ溮ֱìͷָĳĳҲҾ֣ҲͲֿ֧٣ҲûлףҲᷢչ˵ĳһϵ¼ף˵ȻǺܶӣҲд̡
ĳ˿ûʶڶ˵µʳţսʳĵһϡ
ɶһǹģµıҧ´˵˵ѵ˵𣿡
˻͸¶ĲˬֺõһЦĳһĳϼŵһ⣬ΪٵһײۿɼٶȵҺĳӦѸ٣סˣű˷ʳ³
ʲôͳԲˡĳĵſ٣Ծ¡ֻóĳӣָָ£ʾں˵



ʮ ε
ĳó޹£˾ʲôҧ֮ǰٸһ顣
᣿µķʲô˵صʲô𣿡ĳʵǲǵԼɿʦֿȵΪ
ĳһ˵·ôˣǸҵС˰ˣʵڲֵúûûԼݡ
¶ӣʦǳ£񣡡
ĳûע⵽µ飬ֻԹԵļ˵ֻǽ黨ϵͬȢCʹϵͬΪֹ
ʲôµԽͻȻת˽ȥ˳쵶ϵԴǻ˰ɣԭǵСǸɵӡȻ¸벻Ļں档
ȴҡͷҲ֪ΪʲôôҵͷӣȻҾ˵ΪɣȢ˭Ȣ˭ĳ˫һ̯¶ӵı飬ʾʲôģûкʦ˵
ĳڳ޹飬ǰŷҵ棬º޲ýľĳһˣѾװ޹һ𣬰ʲôͷⰡ
˫ͰϷ溮ĻҲǾ֮Ҳ£û뵽ʦֿ֧ԵĶôȻڴǵ⡣Ȼ֮ǰ˫Ҳû뵽ʦԸCˣϧҪΪƸ񡣴ŶٳգգۣҪҪأװûпٵļۣƽĺ˿ھơ
Ϸ溮һЦҰϷ溮һ򿴲ŴˡŷǺŶܼӡǼܶһֻһ֮ԵŮ纣塣ԼĿ׷Զֻһ֣һҾǬˡ
Ϸ溮˵ʦһ죬ٱϷ溮һʦ¾Ʊ̲סжԸC˼ʵ˫Cڸô
ܺáٵͷ漴Ц̺ܲá֮ǰ˵Ҫظӵķɸ봫飬˵̸ûлصĴŷ⵽ɵĶֻ֣ץϹһа취
ʦCӣץ
ǣȻ׽סˣүҪȥ鷳ĳüɫĵһҲûʲô鷳ĵطƺΪϹ鷳˷ܲѡ
̲ס˸ۣҪץϹΪԭôǵĳΪһЊŮġ
۵ĺ壬ĳֱ׳ĸһȻҪԭ򣬵ԭҲռһıС漴˵ΪʲôǶǰӺĻΣӦýʲô
ٺΣʦҲĿ˫ϣʦȻϣ˫ܸĿڽее㣬µĿЩζ
۹۱Ǳǹģ붨ɮ״Բֻ˵ĴʵʵشѵҸýʲô
˵Ժεңǻεĺ֣ҲӦýҺʱĳ쳣ĵԼı֡
ھĬɲǣʱˣż˶ͬһЦҲݸ
Ц̽İϷ溮Ŀ磬չȥϰ㻹ǹԹԵȥˡ
ôѵֵܻҪ𣿡ʦɻʣԭΪĳĿһµġ
Ϸ溮һԻĿâ˸ҾҪսһ¶ĺӲͷڽ£ҪɱϹ϶û⣬ȴʮֿѡ
ţĳһҲΪС˶ϣϷ溮˵ԽԽãĻܺ˼
Ȼĳıֳɹˣֻʦ΢ЦҰȫˣ𣿡
ү֪Ǻֵܣ˫ͰϷ溮ڷĳѾʦҪ֪ƾηҪϹϸǲܵ¡ȻüȡȻʤڵƾ
ʱĳѾ˺аףĳΪˣȫµĳޣ¶ĳ޶Ծ˵ʵ¶Կٵĳ޶ȡ
¾ҪĳϬĴʱ졣һöش֪ʦǷڴˣ
ꡢϷ溮ͿȻ񲻾ʦѣʲô



ʮ bilibiliŵ
ٺϽûŵ˵ֱӽɣĳĻ
ʦĳüȻɷˡ뵽ĳĵһμ棬ĳԼٺϣʦɫ΢죬˺üʱ䣬òײŽ궯ĵǿָϬľ磬ʱ״̬Щ
֪ٺϵʵ꽲ʵĿ١Ϸ溮϶ֳŹֵЦ⣬ƫ»ʵشôٺϣ
סЦ͵ŮӣǴȺիӣʦѡ
Ŷ»Ȼ򣬡֮ԽٺϣΪĴϾ𣿡
⻰ꡢٺͰϷ溮Ҳ̲סЦ⣬ĴЦ˻վ⣬Ͻģʽ񶯡
ϧ̫ˣʦǺε֮ˣλ᲻֪ЦʲôʦѲţֻҪڣԼԭƻͲɣϴԼڼȥҲн˵ΪǵЦʦѲʦѣͨһߣȴպѰᡣ
˸оʦȷʵѲ⣬ŽĳϷŪʦѣʦεõôһŵԵϸϸ˵ʦ¡֪ٺôһµ£֮ǰԼ˵Ļߵͨ졣˵ֱ᷿һЦ֮󣬼ʹźüᶼҲ֪ʦѻ᲻αأ
Ц֮ɫһſĶһ䡰ҹţ˳ȥ
Ҳ֪ºͿ˵Щʲôûһ±Ļص᷿ȴٳδ飬ѯʣ᷿⴫һƺǿʲôִ
ֻתһ룬ʼĩϵδ췲£ϣ췲һ˶֣ԹܶǸûй˼ɡϷ溮ΪֻսٺȭĳɴӶţͷԡʦ¶Դֲ档˶Ĭûгȥ
ûһᣬٱصֻ᷿һòŮɡλŮɴһ׷ǳĺɫʿԺڴӹߣ£΢Цʱ¶һѩݣС磬˪׼ʹھҲԵã̬ˡ˳ʱֻƯ㵹ʡ
Ϸ溮ſĴָȻЦ٣㻹һǿôһСᣬִһŮͲ¡
ѽǵ˵һⷽ浱ȻʢԵ͵ĳľĺġ
СĵĿһ£ƺѾпʼڻæƲɲңûϵָĳ·СҪҵǺ硣
ԭ֮ǰ棬·ﱾ췲ͳ˫˵Ļõֻ˵仰ͱٽݣԶ֣Ըʶһڽϴ÷зĺͫȻĳ֮ڽô֮⣬˫ͰϷ溮Ҳ׿ԽףǵģǽĳսɊͱֵ߲¾ľ˳ȥ޹ֺǵ֮󣬊ͱ߲鷳
ûҪҵľ㣬ͫ·Ƶߵĳǰһĳ·ͷĳѾ̧ͷˣһвζӭ·ֻһоǾǴʱٿˣӭͫϮ
ò˵·ĸоȷǰһĻĳҪˡĳİһûʲôоģڻʳԣİĳ͵ʱ򿿽ĻһĳΪвΧڣŮٱؽܵĳĴ
һ̣·ĳʵǿɢŨŨвζԶʱ򻹱Žɹ˿صƣ᷿ͻȻ
༸֪ĳԶ·ĳΪʲôôУɢŨŨĵ⣬᷿ľΪʲôͻȻ
ǿĳûŵ·˷ָĳҪս㣡
ʲô֮˾Դʧɫ·Ҫսͫ˵·֮û뵽ĳս顣
ĳҲȫˣȵĲǶ·ҪսǶ·Ҫսʱڵƣ˫ȴ򿪣ֲһָĳơ
ĳ˫Լİʣ鼤ָŶ·bilibiliŵã



ʮ Ū
ĳ֪˲Ǳ־ԵĲɫ̷ҲһҲ񣬴Ҳǳ̨УʶĹִΪǡĳѧĳڡеĳ̨ĴС㣬еLV5ºųڵbilibiliŵ١
Ǹдӣ̬Ϊڽ˫βģһ⸽ɣĳһƭҵ飬Ĵͼְ׾ӵټ
㡭ڡ˵Щʲô·ԼԵCPUˣ˵Ļһ䶼û
ҲһͬĿŶ·Ҫǿ뵱ǸĳʱҲģϰ˾ͺá
һĳûзֺļұ¶һЦ˫һ·ǰ£Դбʮȣ۾˳Ŷ·С顣
·ȵһ˲䣬ĳ۽ǲͣ鴤ȻſӣΥ͵װ磬ȹأİȫأװһ㶼ȵ˵ȫѩˣĳд󺰡
ĳĶ˶·һߣҲ޿̵ĸĳһȭ
ܵ˫شĳһ򥣬һۣ˵Ȼ㳤ͷı˷ͣ·ݣһжӲҵĻ۽𾦣ֻһڽ㣡ĳ˵ţڳ˿ϵPOSS
·Ūĳ˵˼ˣ˰ǰԼϳʲôڽˣڽʲôİɣҲʶ֮ġ
ϴˣҲʲôڽ㣬ڴ֮ǰҸͲʶ㣬û·ĳ͵
㵱ȻʶңҲңʶ㣬ԱԼ˽Լĳŵİͷ­ЦԼϲŮԶڽˣôϴˣսʱһǰƺսʱĶ϶ڽɡ
ʲôĳϲԶ˭Բаĳ̶ֳȵĴүǻϲʲôԶ𣬶ԶеųĽǼʺˣôϲ
·ԼĳˣԼѾ˵úˣԼ˵Ǹˣʲôͷı˷ͣ·ݣԼʲôû
㵽Ҫô˵Ҳ˵Ǹˣ·ĳһеΪԼڽ㣬ͷˣ˵
Ȼôĳ˫ֱͷ÷ƣ˵ͳϷң3ɱ˰ɣ
ʲôϷңʲôЩôУ·ĳֵҪôһ㣬ʲôĿ϶ֵ¡
һᣬĳûееĳڣ¶ŵɫôܣôܣ£ڽô̵סѵĲڽ㡣
ĳſʼϸ·ͷ·һ۾ͿһͲÿˣ˵ڽαװڽ161cm˵ĳ˿·µЬǸ߸ЬӦòαߣĸžͱڽߡƺҲҪڽ곤һ㡣
ĳĿƵ·زĳ壬ɶôԵԼȻ֮ǰûз֡ڽƶͦزûпɱԣȫһġԼȻ᷸صĴ󣬼ֱǲˡԼһӢĳͻȻӶ廮˹ȵס
ԭǿջϲһҾ֪ڽʲôģֵģܵġĳʧ
·ĳԼز¶ɫɫĿ쳣ĳͻȻ䣬ĪľɥУָеʮֺ棬Ǹڽ˺Լʲô֮ΪʲôһҧԼԼʲôڽʱֱô⣬ѵǸڽĳĿޱȵҪ
Ǹڽ˺Ͷ·Сʲô֮Ϊʲô֮ǰô϶ڽ㣿ʳ˶·ҲʾȤǴûĳΪʲôôɥѵǸڽĳӴʲôò˵Ĺ϶¶Եı顣
ûУ̫ˣһ㶼ڽǲɫ̷ҪСһ㣬Ҫһ㡭ĳĻû˵꣬˾һͷߣȻôܻϴǹӦǹİɣǹģ˶ĳϴ¼˶塣
ѾѪⶥĶ·ֱӺ˳ǹϴİɣϴǹġ
ԣƺͺʺڽ񣬲ڽȲԶˡĳԶ·ķ޶ãֻǲмƲƲ졣
·ú˵ֱ̫ˡҵսʹһΣҾԭ񣡡·ó˶·Сͷ
ҪĳɴľܾڽսûȤ
һ𣿡·ﱩС



ʮ Ϸ
˵У·׷Ҫʹĳ־ĻˣǶ·ڲߣųԭĳʳйޣΪ·ڽƵԭĳҲᣬҪԭϵʳ㹻࣬ٽеģҲԲӮԼ
һ־֮˫ͰϷ溮ڼԼʹֱȵϹڣףԵףӦûӣɸһս
ⷬȳʱ¥ÿһ䡣
Ϸ溮ꡢʦ»ĳ˵Ļһ㣬ԾɾٱȾƣвˡǶ·ﱻٵһһϹȻɵԵףϢ̫ˣʧ֮£ĳѼеҲû
ٿ˵ʱѾѻȸŵĵزǧٵĿҺͶ¥ÿ̨᷿ǵ᷿Ͷ
һŵϢĳĬһϵޱ¥ĵײ㴫ֻ˺ѪˣϹŹ㡣
ȻĸˣһСرŴֻɵˣ˶ö֮ȴͽÿһߵĶڡ
ߵĵҴϹݣʹû˸Ҳ֮Ϲﻢµ£ֻͦսټ񽣰ֻⷬҪϹ̲סӳԼ˵ö֮ˡ
ߵ˵ŻĳҲӿ˽ʳٶȣҲ֪гս٣֮ǰһҪԸ
ȻսĻϹЩģ˫ͰϷ溮ҲĳҲٰ˫һ˵꣬˽ӻҪһġѧ뱩ʵΡ
ǻܿͱϷ溮ˣָҪ֮ǰƵ˵СѺáд衣Ҳ˳ָϴϷ溮Եûʰ溮֣γֱʾ˵ǣֱУʰϷ溮Ժ͵תд
תдĳ˵ʾɻֱָ˵Ļе©ôתдҪȷɣǰ󽻻ĳɰǽֺͰֵתһٰʮȣȰֽתһٰʮȣ˵ֻ뽫ֺͰֵתʮȣĻǽͲһ仯ĻǻĽˣôתġĳ߶߶˵һѣǿʮ϶Ӯˡ
⼸仰̱֮ı¥ʱһЦ嵭˽ŵա
²ưͳԻҴ˵̫˻²̨һʼ¥¥Ҳʼһ¥Ŀٺ¥꣬Զ¥ʾɣ˳ҲΧһ¥ĳĻ
˫ֳ֮˰ƬڻĿĻˡڴУͬжеһ㣬澳лΧĻҪʱ̴ĳѵˮһ˫־ӲܵϹſһϺڵѪ꣬¶߾ͷȵ˫ۣʱϺںڵķǳˣ˱֣˶Ƴ˵ݡ˫ʼԿ죬չһޱȵĽ
˫ʵĴ򶷣ĳ̾һǣһĲ޵жɣ޵еģǱˣǵˣҪôǵĳʦ֮ģҪôԺ󱻱չؿޣʵǴܡСʧܵĻ϶ᱻҵԺıչؿٴϹ֮ĺڣСٱʤ
ĳ˵꣬ٵС汬ˣһ죬Ӱٿ֡ϣ»صڡľ䳡ս˿ĴڳرߣıŴľĶ֡
ͨͷȻϹ˫֣ڡϹƤϺ֮ɫˣȡ֮ǲ̬Ĳ԰סһҡκϹ򵹵ϲסӰֱɲͬط
ͷͰϷ溮ʦϣĳԼ־ͰϹץסˣȻǱֱ˲ռ˵̬ȥ͵Ϯͱ߲ܿϷ溮ʦͶĳ˱߲˵ǿƹƹңĳһжû߲ſݽߵ˼͵Ϯ֪ĳӦô졣̵ǰĳǴιķм£ĳûǰµĿˣһСİ㣬Ҫôǰ˿ĻɾĶˣٳˡ
İϷ溮˵ٺ괦һХкĳɰϷ溮Ю赹ϵϹݶĿﳤȥˡȻҲ޳ܵʦϺ



ʮ սߣ˰
ЮϹʤƷԺཫӳܷԽϵķȥĿĵǳϽľԺ
׼︽Ϲе֪Ϻ󣬱˳ԺѰ赡
ߣĳԹô죬һ׷ô죿
⻰˵ǰ漲е˲ˤݼλŹٶȵȊ׷˵ҪԼȥɣҪˮ׷ǲſģ˭Ҫ׷ϰ˫ͰϷ溮ģ˵ڸĳҪȫ䱸ǡ
뵽˸ĺԾִԽᣬӶ·߸ĲѰ١ĳҲֻӶĸˡ
˽·ϸǽʱһ·衣ĳߵŭ壬һԹƭˣʲôĸûгཱུ֣öԹҼͺˡ˫ͰϷ溮Ǽȸ֣Ԋͱ߲֮ܣ뿪أ
ܿ𰸼һֱ뵡ĳͻȻ˷ܼһ㣬˫ͰϷ溮ֱֱǰ壬֪ĳͻȻģѵǡǶӶԷϿ˴𰸡
ٸϽأͰϷ溮һߣĳǸɣ书ǿ򲻹ǰĻ¾ȳԼһ
ϧ̴úãǷǳأ˶ͬʱһŮӺǵĵɫ಻ӿ⡣Ҫ֪ȫɳۣԷܰͽǶڣֻ⹦Ѵﾪ׵ĵزˡ
һ෭סǽͷȻ֪˭լԺĺ԰ԾԺլӽ洦ͰϷ溮ӰΣͬʱ߱ϡٿͣ£ĿͶǰһᶥϡ
ֻб£һλصɴ֮ڵŮӣӭǡ޳ͷ٣ʹĻݣҲе˶ĸŷˡֻվ̬˹ͲĸоֳӯżȺջζ
˲¶ݣԿǿŮӣǰʱûٿվŵĳŮӣǊ˭
ǿݣ˲ˣû뵽һϹȻܵ˵ӡԼ˶ϊѾǳԲ˶ˣټǸŮӣҲ֪ôġ
˽ĿͶһÊѾܽ˵ĳҲֵ֪ܲܵסŮӵĹ
Ϸ溮һԻĿâ䣬ϹǷף٣
ͿµʱϷ溮˵֣סͷƤһ顣һ˶ǵĹҲ̰ʹ
һ󻶺ĳҪʳͶĻϷ溮һףУͣǰ˵ĶС벽
ʲô³ͷ˵Ǹսߣĳһȣôܣ³ͷӦò˶ٰɣ³ͷˣĳ˲Ƴĳϣһջʾ³ӵǰӣȻһָףУôܻ
⺢ӵȤúܣףлǵһĵĶĳۡ
ĳ壬ӣүǱ̵̵̻Ҫ˵㾹Ȼбүӣĳһ˲Ҫףеĳ嶯ˣ۲ͷʶ̵Ů˼ƽϡߣ˭֪᲻ǴԽ峯ˣ˵䲻ۣɸš
ȻףеĿĳҲǸսߡս˰ǿ˵ԼҪҪأǣĳеζЊζζҲ͊ƣ˿Ǹĳ˰᲻͊һǸƷأ
ĳìܼˣԼ߻أ˵ĻҪɲһ׵飬ǼĳĿŊվ
ӦģҪʦҪȥĳ˫鷳ʱĶˣʦҪһȥǵĻףͬˡ
ʱЦ쳣һ˲˲ĶĳﰵС㵨ͦʵģʦΪҳСô㣬һѩ֮ܡ
ǺͫǰʱչˣġףƵ˵
չˣԼչ˹ĳٻһḶ̌òûʲôطչ˵ѽѵ˵ĳʹ߲ľѵллԼӱ߲ħбˊ𣿿϶˼ˣȻֲɵûչҲ˵չ˵ġ
ͨһĳͷЦ˵ӦõģӦõģʲôûжν



ʮһ 㿴ֲƬ
Ӧðĳһֱ׳չ˹ԼҲӦҪչԼӣҪǵʦ棬޲ĳһĿˮĳƤʣ㵽ûûƤأƤӶˡ
ֻΪΪǿҵ˵Ǳʦ˵Ƿ㶼𣿡
ĳĬʵôһ˵𣿿϶ˣҵȷչ˹˵Ǹʦǲƭ˵ģϸ룬߲Ǹһءĳ¶һҸʾӡ
ãһ̣ǴԼǳһƿﻹµûţȻ𡣊ĿԲȳͷʦ˼۸ңҪһسӡ
ףвĿˊһۣʲôʱԼ˵ôֱɣԸôˣΪͫԵ˫ͰϷ溮Ҳ°̾ϺֻҪڣͿ϶Ůֻ޺ø
ʦԼһۣ̾쵽Լʧ̬ɫ΢죬漴ε˵ʦ˵Ƿˣ
Ƿ𣿡ĳתͷ˫ͰϷ溮ϣõȷĴ𰸡Ȼ˶϶ĵͷҲ¶㶼û֪ˣǱˡ顣
ĳһ죬ֲµֱ׳˵ǷûҲǊʦãúõĻҪ˵Ǵû
ģһĶͷ˵ⲻΪ˼ǿôûˣ˸ûִ֪ͨĳĻ϶˵һ䣺ֵܣ㲻ǵ˰ɣ̫Σˣ㻹ǻػȥɣ
ĳףпɲôױĳӰ쵽ģϾϵñȊ࣬ĸֵָֹҲȊö࣬˵Ըĳ̸ʲôĵãҲһЩֶΣˣõİ취
ȻףҲ˵ĳһЩ֮Ҳ֪ĳԹһβСĿףв֪ʵΪ򲻹ĳųԵĿΪǊЩɵġҲû˵ԼҲе㲻˼˵ֻǺĳֻǺġ
ҲãҲգԼһ°ɣףûĳͬʱ籩ĿХХ˳ȥɲǼؾǿŭŵĿƺҪһ㡣
ĳתͷˣϺɫƺХֻĳһˡƫĳ֪ףŪֽš
ĳΪףʩչֶǻʵףֻͨħĳ񲻶ʱͻϮħĳһ߿ԼĲӦһ߰ҪΪֻүҲģүôر㡣
һĻֻҪ־ᶨ˳ͦģĳ˵ӷĸץסԵ㣬֪ЩǼٵģҲᱻŸǶŮͬ־˵ΪϬ˵һ
ûĳĻľоǡ㿴ֲƬɲһϵĿƬ侳3D3DĽۿҲִһЩ񾭼ͣ¿ֲƬţˣǹ˿رŹ񣬿˵Ƿ⽨ŵĽܳôҲ֪ĳɱжǿˣرǶԻŮ˵ףС
ףпʲôĿֲƬȽϺأĳԼĿֲƬһ飬Ҫҵ˵ĿֲƬ˵һθףпۡ
ɱĿֲƬĳһʱPassˡȻǿֲƬľģʽ֮һɱ˶ѣһҲϣĳѾǧٹֵɱַģˣЩҪ鹦ֽʲôɱֶУʲô֣ףԼҲͿľ˰ɡ
ôȻħˡФ˵һɫɵĲࡣ֡飬ʲôֲ̫ﶼԹ鵽СŶǺǺǣһҪףп˾һӶ
ĳʼɽʬθɣųСòףһʷǰĳ
͵ĻϡӰС˲ϣͣ˵ӢӦûףһӡɡһ硷ֻҪӵ绰˶ҪòƲҲҪͬһʱɱͬطˣȻҲףвʲôǵ绰һָǧﴫɱεֶΣԸһ˵һͷšԹմȾҬŮʿԹ˶һʷǰеְͣҹʱص㶼ɱˣЩ㣬϶ףоһѡ
ͺϡزعȻĳˣǺôҲйƷ˵źôһƣ֪ףʲôӰ죬ֻǿպſɣ
ף̤ĳΪƵĹƬһϵ֮á
ΪͷͷָĬӣϣͦסִĳĹƬĳԸ㣬ţ



ʮ ̰æ
ףһ֣ȻţȻĶ˿١ͰϷ溮ˡ
ɩںϣַ̧ܸܲһЦĶŊ˵Ȼ֪ΪԼһ仰ͷŹԼˣҪֻҊ񣬺ú˳񲻶ʱһ
ٽԼɩͷϾðһߣֲòЦᣬ˼һӢδޣôܽ˼Ҵɩأ
Ȼɩ㻹δޣĿУǺˣӳһذը
ĵ̾һĿſ٣·ʲôʮԣĵݣּҲҪָᡣѵĿоһ𣿡
ɩ˫һ̯ʾ޹С֮㣬Ϊˣҿģǰɣ١ϰϣ
ͰϷ溮׷׵ͷʾȷ¡۾һת뵽ĳʲôʱ˵⻰¶ɫĿſ˵ǹȻڸãǶˣҿ˭ǣ
ϳϮ١
˵ߴȻ죬ףкĳ߿ɭ
ſֲƬ˶идǵھ۾Ĺۿʱһ£ᾪ˶ŻĻǲ
ĳھǴĻۡףһĳĻʱ֮ǰĳľ񹥻ѾƣӰĳȻ˻˼
ĳǺڴףһСŮһ߿Ƭŵô󺰴Уϧףйĳ߻仰˵ףвɵĿӣƴҵ͵ŮǿˣеŮSaberC.C貨¶һ̣ϸˣס˹ƬǿҳһڿƬһˡ
ǵģףпɽʬгСҵͷ԰׵ݣ͹飬ްݺſѪʱȷܵǰδеĳһ˲ѪɫѾˣ촽ѾҧѪҲ΢΢ӲûзһУҧ˹
ȻףѾŵùǺĳһҲףеƾݣΪһɾ͸жûУ
ĳͶڿֲƬеҵϹƬڣףн˹ɧšɽʬеĳףʱĳССףȫ¶쬵ģŪľս˹˺ףʱĳʱֱӳ嵽ףǰȥ˺·
ףв޸֮СŮˣħŵָ֣ȻѾŵЩߵıܻڵġĳѾΪĿֲݣǹĳصһơ
һףԼȫһƣĳϷýʯһħ̹ĳڡǸɲĺ̶ףޱ޼ʵĴ󺣡ʲôǻʽ˵˵µСףоµĴ󻹵ĳʮȫ裬ףо൱ĳϴ赤
ĳɭhһǴ˵׷սĳڵħĳǸˬ棬Խˡ
һ䣬ףѽ˿ֲƬ͡ӰС˲ʱĳ̴ܵףеĲһȻĳͿףеĲۿɼļƤĳú޲쳤ХȻҲٲһνɱ
ǡ硷ӵ绰һ죬ĳףеĶߵ𡭡
ĳ˻ֵϷŪףУһףеɱòֺģĳԼЩԾˡԼڵɭhߵٶԽԽڵħٵҲԽԽɭhͣ£صڵħĳڵħʣһЩûбա
ĳں܇壬ʾѼܴǴ˵еĳԱ˳ˣ̰æǳԲ˶ߡ
ûɭhţĳڵħַ죬ξ̼ĳĳҺһԵˣһڵءǻһȣƺʲôµĶĳһã˸ģȻѪˣҪ˵鲻ܲ˵ĳʱԹ



ʮ ǳ̸ƬĽ
ĳǳ̰ԵĿˣöȻ̫ܳ࣬о仰˵úðĶСģ̫ͻᱻġߣҶ֪ô²ˣӦǹ̲ɣ
ĳݺݵĶŻڹƬгεףУѾҪͨһ֧ˣҧأϴӺзųһڡһ»ĳ⣬˸ģǷˣŮԵ㡣
ĳֻԷףʱ֮֮ˡĺչĸʲôз·תʲôɽˮ·һ塣
ףжѾͦˡԹۼҪı˰ˣֻҪټһ󣬿ֲĹƬ֮·ҪߵͷˡϧһףУûͦĳвСƵĹƬزع
ûĳõġزعˡزعĳ֣ѪɸʬܺףеǰףҲܲεѹſ˫ˬ쮳Ů
һģᣬֱǶžѪԳĵʹŮеŮҪвĻŷԲĲΪ
ĳӦѸٵס䣬治аףѻΪŮ޵٣ǽڽѾ뵽Уٲס䣬Ҫⱥħļˡ
ĳܲףйݵġŴĹƬѣôףеķӦرĴأҶ֪йĹŴƬĵÿԺϲƬͬݼǹװ硢Ч۾Ͳˡ
ΪʲôôֲƬꪳɳˣƫƫⲿӰƬףеϿɣһġأĳ˼⣬ѵǰ漸ƬѾﵽļޣһѹյǸݣ
ʵĳ֪Ȼףеļⷽԭ򣬵һҪԭǾ֮ǰĹƬвǿ
ҿЩĹƬᱻŵǶΪҰԼ뵽ƬȥˣƬĶʹҵճ˵ǼġףоͲһˣףʲôˣǹŴˡָ֪ʲôԡףʲôǵӣʲôǵ绰ʲôǵ𣿼Ȼ֪ôͻùƬһЩҰʾ˵ǼٵģǿԼȥЩĹֵĴڣǿŲУԼʵѾŵû겻ˡ
ǿزعʱףгױˣ޷ƭԼӰƬеĴƽʱĴûʲôʹЩһͬĵطвͬĴŴϰߡӰƬеĵʿŴҲʵһõĵߺʵҲû𡭡
ⲿƬȻһƬףȴ˴УԼ뵽ӰƬǸֲ磬ʹļȫȫ˳
Ľڴ򶷵Ċ˱ʾܼװ˺Ĭּͣˣ˫һ룬ŽĿͶԴءκ֮Ĵʵ̫ˣ˲䣬ڲ֪ףǱ˺Զľ룬ڼʹǱߣֻҪǧۣǾͲܿõǱߵ
ȻǲϤףе׷ǵľֻЊףˣԼ˵ǰԼ˵Ȼ֪еĲôµģʹǶôĲ˼飬ôţǾʵ飬ûе˾ȻףС
ǸϺһʲôĺУܽ÷˲Ҿ徵ĽϷ溮귢ʡ
ҲþϷ溮ĿںֻҡҡͷʾԼ֪飺˵ףпһĸ֣ܵصˣӦҲڻгİɣëȻǱ߾ʲô£
Ǳߵսһǳңḧеľ£ˊһ˵ɩʦƺܲ㻹Ҫǽ𣿡
֣Сף߳ףеϤˣУʾʦѾ嵽ˣԼûʦ𷢳ĽѵʦѾ
ҡҡͷ˦ȥеĲԤУǿſˣǿЦҪǴⲻҪ˼ȥȥͻأȻָٵĻԭص滰Ҫ˵ģ˵ˮתףеķɱȥ
ĻɩҪϿ찡˵ĻС˼ҳŲסˣٶŊȥıӰȻûлػȥٶȶȻֿϼ֡



ʮ ޡå
ô죿ʵҪȥ𣿡
ô죿ȻǿˣȥԺĺʱЦ˵ѵҪǻȥǸŪòҽвѵĺҪ֪Ӯѣʦ϶ҪŪ÷Ľд˲ɡҸԣܲ󷢳ֽ㻹úҪǻȥæ𣿡
תһ룬ʵȷˣֱּǳ뻯ˣܸ㶨ڸϻȥҲǰ״Լ˻ȥҲﲻʲôæȥԺ͵赡뵽ͬĵͷ
Ϸ溮ԼҲʾû˺ûĳ͵͵ĸȥԺ
߸ϵףǵʱֵƬ֮ʱףеĲĿѣһס֣
ڊУףĳΪ˼ǿƬıЧŪҵģҶദ𣨻ĳΪ˼ǿƬıЧ˺Ƶģͷңףбŵʱץģɫ԰˫Ŀ㱣ǱŵãһŮӵӴǰĳڲԶԴɫԵĶףУʵסĿףУû뵽ףеŮȻôɶȻ˷ֱܵѪˣΪĳͷˣ
֮ڊôĳűѪڵϷʦŮӣͼӲϹʦ𲻿輫շ˾ֵļУԼæ
νңףжڊԿɲֻʦô򵥣ʮʦͽڊʦĸ죬Բκκֶ˺ʦ𣬶ˣȻʦܵ˵裬ˡ
һ̣ʧȥǣȫŭҲżֶĳʧʲôֶΡʲôͨͨצ۹ȥˣֻ֪ĳ۸ʦаĻԼҪ֮ĶԼҪƴԼҪеߣ˸ȥŶŮ˵Ҫе
ȫֱֱĳײȥûħ裬ûħУûκʽеֻһǰɱĳĲݵơ
Լ⶯ԣĳ˺ХĴ󿨳ĳײܺ˵Ĳ״ǵĴӵվҪ㿪Ұײ
ĳ滨ӣĪһû˶㿪˼˫ſĵȴĵ
һĳײԺͿͬһģοһײЊħ档ǿħĳĳֻȫƵۣɵúһ۵һһѪ
ĳıס˫Ĺ̶סÊлأٸʲôɱǿסĊͣͷųħϣĳ˫ۣκĳʵ̫ħʯ󺣣Ѷһʱá
ˣħ˵ûõģȻһЦʦ϶ҲΪԭ򣬲ŰϵġԷƾ
ʵ֪ټʹħһĻĳ϶ֻܷ֣ܲΪڵĳѾЩסˡ
ĳжɭhѾٲӾҪŪˡɭh̵ζĻĳڵħҲЧ΢Ҳĳҵˡ
ĳ֊ûħĥˣΪΪԼսַܳɹԭ򣬸ǲɿŊ֡öͷŊĶͷ˵
ҲҲƴİͷĦԭĳöͷҪðˣƫڲͣԼޣ쵰å˴ʻƶȥô䡣
ĳںԻզôĹѪ̨أԼǲǻҪʡޣˣǲǻﲻޣﲻﲻˣ
̫ˣֿɱĶ񺮻Ƕȥˡ
Ҫĳϣ
㶼ʦˣôȫ޷ĊʹӣľռɱСͷ鳡
ʲôҰʦˣʲôҲû˵ĳʾԼ޹
һϵеķйҲָǣһЦ˵ʦΪԭ˵ʦ·˺ģ
һĳѨ治˵Щ޹أף·¿ҲŪģֻܳĬ
ô˵ˣԶˣĿĳһ㻹ʲôҪ˵ı顣
ֻʦʲôҲûɣʦ˵ĳ޷⣬ֻǸɰͰ͵˵ȴ룬ôθԼɴBossһǲŮԼʿ˵
һʦ֤ģ֮ǰҪʦߣ𣿡˫һٴħĳ˫һɿ˻еĊΪԼ׵ѳΪĳˮҲû⣬ⲻ֪ĳûҲסˡ
ĳеħ˫Уͷҡ˹һЦԼڵ״һҲסˣôҲҪϵҡͷ
ףннԶıӰĳţףУѾԺҲҶһ˳ţѾԺҲҹţѾԺҲҶһҹš



ʮ 
ٺͰϷ溮վھԺԺ£ĳΣͲǺһ
˲Ӧһôɶȱһأ⻹Ҫǵ˾Ժ˵
ԭǿǵ͵赵ҪԣΪ˷ֹ˻ΪҪһǰȥԺᱦȻٺͰϷ溮ЩԸҲֻڴ˿Ⱥ꿭顣
ϰϣ˵ףױôˣĵĿ֮ǰһֱĻ⣬һΪ˴ʱ䣬ҲΪ˻һͷĽǡ
ôҲ벻ףʲôֶΰףŪ÷ҽУʦҲ̫ܰɣϷ溮΢΢鴤ϡŹֵֶΣûһܵЧ
žǶԴҲ뵽ĳֻףпһѵ3DƬϵӰѡ
ȻĿһɫصˣ˽ִڸԱֱϣڳ˷ơ
ٶȼ죬䣬һڵӰ嵽ٶǰòĿٶ˷ֻ˱֮ǰӵĳ
ۼĳͿٶ˵ľֻһ֣ķ֮һ󣬾ͻ᳹׵ײǣڿٶӦΪ϶Ҫײ˵ʱĳΥԶͣסˡͣסĳһˬʵǸСȥˣ
ССӣٺͰϷ溮һۣãһСģͱĳ̫ˣʱĳ൱Ĳˬܡ϶˰ԵͷҲԣλƣħڴת۵ĳôܲƣǰ½÷Ѫ֤ݣңףеһս൱Ұʲôģôܺõ
ٶһȥ͵ˡⴥĳùͷټҪĽȥ򽻴һ¡
ʲôѾȥˣôңУѵҼææĸֱ˷һƬĳϵĲˬˣ˫ȭбҪС˽⵽Ҫ˼˸һ㰡
Ծʵ̫ԾˣٺͰϷ溮ڶԷ￴仰ĳԸ˵鷳͵𣿲ҪԳ֣Ӧúܸ˲Ŷ𣬽ôòһأ
ʵĳףк͊ʱѹûҪȥ͵赣ԼĿҲﵽˣ𡣿ϧȻɹףУǷŰΪˊлᷢζˣʵԴͷÿ˻εĿͬĻΪ֮ߵѧҲоԭʼ֣رԭϣ˶ƲԼİˡӦһϻĳҪģ
ЩĳôˬԺйһµĿĴҴҸ¸ϲⳡϷϧǳһ
ɵһӺ󣬲ͷĳſٺͰϷ溮˵˵Ƕźĵ𣿶֪Щʲô硭
ɣĳĻû˵꣬һԵİϷ溮͹ϵľܾĳ飬ʲôЦֻҪĳ飬Ǿһʲô飬õżȥ𣬸ɴ񶨲
桮Ѫµסô·ûϷ溮ķԣĳԹԵ˵Ҫ˵Ļ
˭Ҫ־֪ϷҲְ֧Ϸ溮ľϷ溮һҡͷҲ˵
ûϵģֻǴǵ˵Բģĳοſ٣ֿ˿Ϸ溮ܻһƮƮɽ˧ݵļһּһ϶߻ģϰ㣬ӦҲµģ
ôѡʽ»ʽأĳ˵ֱȻµ׹̡
ѡðٺͰϷ溮ȵѾ񶨾𣿡
˴ּ䣬ʶӰСƮУͷһ漣ٶȣҶƮǰ䵽ϡ
ٺͰϷ溮ͬʱĿɿڴɽ䲻ߣʮɵĸ߶ȣ䲻ٻܵˣֽӡ
˵ϷİɣƣСӶʾˡȻѾˣĳղǸѪµסϷ
û˴ĳһܽȥٺͰϷ溮̻æ׷棬˶ܹˣĳѣ׷˹ȥһʮ󣬲һɽŵִͣ
̯΢Ц˱ǧšٺͰϷ溮չͷȥĿתصϵıĳֻǿһۺ赣Ķλߣ



ʮ Լ
赣Կٵ˵˵ǲɶõ챦ԺȺۣĪҲӣߣǺ赣ǳҲĪĺô
ĳ˵ʲôȺۣȤаνҲһϵͳġô˵ɣƾĳڵɭhȻ٣ھ̺࣬ȴǲӲԺĳòϣǻпһãĳͺͷϲûʲôˡ
Ϸ溮СļĽӹ赣ӡĵһĺһϵã˸֣˵ô˼
ǻʣĳһʱ𣬡ȻдӾǺѽ
ôܣ˵ֻ߸ֺòã治֪ĳʲôҪǺĿ̵⼸ֵĻĸ
ϡӡ͡ǡ͡ϡ赡ѽһǰ˸ֵ˵ĳָһһֵļţֱ׳ķꡣ
Ǹ̾ʡѽҲҪ赵ĹԴҪʲô̶ȣŻ˸ȡвֿ氡Ѿ²۲ܣ֪ʲôԲеĻһԥĳϡ
֣ӡԿ̵ָ֣˳εıʻдţҿʹϲҲõ֡
ҿٲʶʲô׭ģҲ֪˵ǰ˸־ԲܡٹЦ赣ǰͷӦǡǡ
ǡôˣϷ溮Ȼվ˫ߵģĻشҲķĳƲ⡣
ǣ۸ˣ˵ĳڽ￪ʼĢ
˷ȥĽ赲̽һŵֲУðռȡϣڶʱڹ
磬й˵кôҪҪ˫ĵĳһͬܺ赵ζ
ҪҲûʲôõģʧĳһھܾڽﻭȦȦ
ȻͫԺûȤ˫ҲǿͬϷ溮һʼżȡ
ĳͻȻӿһֲԤУʲôõҪ𣬻˵ԼʲôĳƫƫͷͼҵԤеԴ˺ܾҲûͷĲ֪ʲô£˵ĻӦþͲʲôҪ°ɣȻҪôǲĻҲûʲô˰ɣĳҰοϣֲܰ
ͻȻĳһ㶣漴̼վҼˣүɺţĳҿҫ
Ǹǲȫ⣬ҪȻû赾Ƿϲһ˵ĳתͷ˵˵
ӦһΧһȦͬʱǰͿٺϷ溮ϰգصڲݵϡڵֻһʱ
ɶĳ˲˵ˣü𣬺赻еʣĳ˴ʱɢĶϸѰ赵䡣̯˫淢һЩĩ״Ķͱĳѹñ״ǵСƽǧŵ챦Ѿȫ˷ĩˡ
ĳҧгݵĿ̱ڵصˣᣬԼôͰأںûʣŶֻʣˣбүôѱүҸ
ƫ˻ûʶĳߵ飬ھǵϲСٻһЦӵϵڳµ̬ȵ˭˵ҿٲӣҲһҾıңָָѺӡ
KKúһأԻڻϲ˶УǱүһҲ˲ôأ
ŻعĳЦţ˫Ūžž죬ȻҪ˻شͻĳά
˱ʾѼܴ󡣿۾һתֺõ˵磬ȻȻûˣǻǰֻҪ˵һҪҊɩκʱǶԶ֧֣ңǾ;ң
ţĳοĵͷСӻʶǲ֪ǲһʶ˵ĳĿתװͰϷ溮ĳѹ£ԺСɼ˼Һ壬ظԼΪѰҵķ׾ġ
ʧ¼ĳǩһϵɥȨĲƽԼԲĻ
Լ£
1еͫʳסС
2ͫһЩͫ鷳
3ÿһʱ佫ͫ
4ںͫҪѰҊʱΪҪ
5ͫȨҪڊһϢ

עͫԴԼӵսȨ



ʮ ȡ
صڣȥŪ䣬ͰϷ溮ֵڣǰҪȥ֮鹫̽ϢĳȥҾ¥ȥ֮ʱĳȻŹԺԺȵĻᡣ
źǣǶ˵˾¥ʱ򣬾¥ȻΪĳȲֻýо¥ҲԸԳĺ֮ͷµ㴫ֽš
ĿĴɵҪŴʳĳ뿪һͣǰĻ¶绨ݡλǼξʦһЦ갡λ𣿡
һᣬͬΪıǼ仹ô̸ģĳʳûĻ
Į˵칫ֽ֪񶫶ҥɣ˵ͺӣλ֮һϡ˵ͣһ£˿ĳı飬ϣܵõʲôϢܿϧעʳϵĳһҪʧˡ
˿˭ĦȭƣҪжȡ㲻֪һϢ𣿡ꡣ
ȻΪȻԾȻЦҪ˵Ц֪һܵղصص㣬ûеʸ񡣸ܴѱ͵㲻̽ҡ
Уһ϶￩һ£û뵽ʱ˲̨Ȥԭ˵˾Ȼĳ
ŭĵĳһۣôԵĶ²סʱʲôҡĳаʳֽʾʳѾȫֽ꣬Ѿˡ갵ڣ֪Ͷʳˡ
ޣӵ˼˵ȷ˵˺赡۾޵꣬ƺƶ˾ꡣ
ûǸ˾ǡĳϳֱ˵ĿⶼָԼ˵Ǳүң
ʲô㣡겻Լͬ˵ǾĳȻϣǾĳΪʲôҪڹ
ԭĳȻϲ˵Ժ赳һźϾԼʧȥٻһôһʣһ˼Լװ͵˺赣᲻ΪԼк赣Ȼأһ¡Լڼ˵ˣܿҶ֪Ҳ֪ˣʱ͡
ò˵ĳ뷨൱ʮֵۡȫ͹һЩ˶Ժ赵ִǴĴԳȥ½ĳ˵ˡȻĳҲȫ֪鷳ֻǲ֪鷳лҪҲ͵ĳ͵һϵкйأʲôϵأĳǩġԼó
ĳΣڷֱ˵αȻĳ壬߻ճŲ˫ֵ۴ֵĲϡһ飬ĳ˺ûʲô˵
͵ˣɻʣȻ˵ЩðӣܰѺ赽һ𣿡
ܣҲ̫ðɣĳ֧֧ᣬ赶ˣóٵҲҪʱ˵˵ʱĳҲûע赵׳ʲôǱһҲġ
Ȼ֪ĳ϶ò飬˶ϵġ͵˺赣ԲҴĵĳϣ޲ùȺ׽˭ɵһʾԼϵġַӦģͫӦʲô
˵Щ̫ĳĻǻǱһ̬ʵȻ㣬ǺӿԾ˵˵ô͵赵𣿡
Ȼǡǣԣȥ˾ܣϸʲôģӾͺˡĳһ¶ˣñүϻ۹ˣ˳ȥˡ
ĳĻЩŵǼ˼ֻɣϸڶ˵ĳĿǷ𣿡˵͵ô˵أ
ʲô˰ɣ˵ǣ͵͵˾ܡĳͼôɻأʲôˣ߸կŵCEOܱĳ׾ӵĻƭȥ𣬴ǣܡ
ȫ˶ĳĻɣĿɶȶ˲٣ðɣˣһ̾Ȼ϶ĳ˵赼ȻΪūҿҪȥ̽Ϣȥˣ˵ģҹʱǽֵĹŶ˵գתȥ



ʮ ֮
ȵӰȫʧųһû뵽ĳײԼĻɣδһ¡
ʲôֹаôо񱻾ʲô˲õ¼ȥأĳɫƵĶ꣬һҪÿӡ
ͻȻˮˢˢô죬ԼôͲźáΣϣܾˮ𣬱˵ͻȻ˳
꿴ǽͷԾµĳ˫׷桢壬жӯΣֵ֮ĺ˰궪һ䡰Ƚ˵ܲĳֵ˹ȥ
⣬һ٣ԼֻԽԽ˳ֻ֣ټϺֵ񶼲̫ԼĶְҪ׵İǴˣԼҪôһĽأͷ۰
ˣ۾һԼװ򲻹ЩˣźܣȻܻȥͿ١Ϸ溮ϣʲôľͶٺˣѲƶٿغƣĳԣĳԶԾʧ֮߱
ٺͰϷ溮Ϻ꽫ԼľϸϸٺͰϷ溮ҲֿĸԾᣬƶˡвУܡļƻٴ͵Ĵĳǣĳᶨİսϡĳô£ɳϺ͵ģȡĳͷӦ
ĳһˣȺУǽԽˮ֣ķһֽţŽǵȫ˦
˷߱ںһ󣬲ԾһƽСԺŴһд˼ֵĺң졣
һţĳ;ûǹϤĵζע⵽ĳǲԾ飬ںˣ
ȫ޷ӦϷ溮Ϳɫһ䣬һ˿ĸоӿͷȶУСƿţ粽ʱȻе㣡
Ϸ溮һΣԣһĳֱԽ飬֮ˣϷ溮ۼֿ죬סĳ죬ֹסĳĳ徢
ڳֻб̨μܵڿõһųδи˱۾һšͷһذ׵ĊӣһɺǻɫվκΪͷ˫Ҫҵ֮
˫ͰϷ溮̾һԼǧټƲŰ˸ߣ֪ΪеһԴͱܾʥأӭǵȴµĴСðϺΪԼǵľٶҲѣͻֵ
Ŀע֮ͷϣ̴ĵôò˼ҵȵĶˣ
Ǹ˼·Щ³ĳĻһ侭ĳٵɡ
ͷߣҪһȻԼٵıش𰡣
Ҳһ㶣û뵽ͫ˸ɻֻ³ʲô˼йϵ
˸һңԊµ㵹б죬ҵģϷ溮żĳֱڿԵ¡
û̧ͷĿ֮ͷƶôϸÿɵõ𰸡лᣬǿȤĶ֪ŪЩôֽţ֮͵۾ظǣǶá
ǸĳСѧʣҪǸ˼ٰˡֱԣȻҲһƮݵĳͷסĻҲǿӣе˵ӵĻһҲȤ
ûĳĬĬĶˡ
˫ͰϷ溮ĳ⻰˵ͷԣ˭ɩôͻȻȥˣתƻ
һĳɫ⻰ʲô˼ھҲҪ̫ʦϳ˴ֻʲôֶζԸأ
ιղʲôʧ°ɣĳ޵ָŊʲôʧ£УǿųɴBossıŮʲô˼
ûнĳĻ磬һԼָֻ̬˳ʱţֻһ仰ǺҪҪ
ڵ̬Ŷ֮¡ºڷǶԳ;գǼŮԵĽᡣ鶼֪ʱɱ˲аΨһϣĳˣ뿴ĳ



ʮ 
ûк赵˵ĳϵĿŊĺҪĻǿһ㣬ϲεĺ赣ϲԲεģҪôֵĻѡϲֿȥ
Աĳɫӣ˻ô׽͸˵Ųŵ飬˲֪˵ĵǼ١Լá顱֮ղĳĻǳġ
ĳӯӯһЦ˼ҿǿϣûк赵ӴΪŮԼƶϳʵȴ˵úĳһ顣
漴һ֮ϣʱظ˵붯Ȼ֪زɨһ˫ͰϷ溮üôϣΪǵ̥Ƶģ
Ȼ֪ƴǾΪȫͻơ
KKKžͻˣҲͻƵ˵⻹ףŮİĳûʶĻԊ˵жȻԽתҫʵںܳɹԼĹ١
ĳỹãһᣬľͳ˷޺ޣºԼҲʦ֤ûʲô޻޲£ľ徭ģʦȴڲᣬʦ裬ʵߣһҪʦ𻹻
Ŀĳ˵ȻʦĶݣΪرǲӦðص˵ĻһǰȻ뿪ڳ⣬˭ҿﾲիȺŮˣ
˶ݣʲô˵ҲӦõġĳͬĵͷǸذڡ
һ˵أڳ˵Ķ䶼Ǌ÷ǳڴĿⶢĳȴ潫Ҫ˵Ļ
Ҫ˵ȥĳͻȻһ٣ȻŻعô֪˵ЩֵĴԶǸCǸŮġ˵ܵ˲˵
Ŷܵʲôأ˼Һܺ氡Σһвζݳ
ҹǶףŮ֮˺·ѡĳдʵ˵
һе˶ĳעĿ񣬷·𿴵ʷǰ޵Ϯףг˽һЩʵ֪ߵĊҲþɲ˵⻰ʲô˼ѵ˵
ò˵ҵ˼붼ܲడƺͨͨߵ·ˡƫĳѻ˵ô롭
˿̻ίĳûоԼĻжжռ䣬أ˵ţģʲôûɣͱɡް쵰åʲôģ֪Ĵ˵ζʲôζҵӴԺһӰСܵصĴ
ĳͼñ̨Ӯȡ˵ͬ飬ƺֻصǰ仰ϡ
˵ӹ졭
ˣ˵ʲôʲôҲûɣӦ˵ûʲô¿Ըɵ˰ɣByϷ溮
ޣѵ˵ϵѪʵǡ̫ĽˣȻҲܸ㶨̫ǿˣǺ磬ˣҾǺ׷ˡBy١
ǰɣ粻ĺʲôɣѽôһħͷ·Ҫô߲źðͷС
Ȼܺ١һˣ;Բͨˣɵϴ󶼸ǣΨӢܱɫʿԷ֮ȻҶⲢ˼
ʱҧÿ죬ʦ˵ģѵķʲôʦȴڿʦڵˣʬκأǴұȽϽأ
ˣŭɫһ˲ࡣ
ңġĳСһӡ
簡ҿ˵㣬ΪӺɷ򣬾ҪҵħǰҲܰ˼ǸԺͲ˰ִٰĳļϣĳ˵Ǳ飬˵൱Ĵ
Ϸ溮ҲĵͷҪ
ôо˵ĺ˵ĲһأǷŹƬףŮҪôҪԺ󶼲ٺ¹ƬĳſٺͰϷ溮Ļ
ȵȣղſ˵ǡǸˡĸˣѵ˵Ǹ֪ĳŷӦ˵ĵʲô˼˺һᣬĳųٶ۵ķһ춯صĲҽУ鲻ӵģˣ
ʱ򣬻Ļ
ˣ޲òϳɻʦߣһΰʸһ̶ͣƮɶ𣬴䵽ԺɿһۻھĳЦôףǺˣһ



ʮ ᱲ
֮û˵һͷߣͷͷ㡣ʵΣλܡҲͲסԼĺģ׷׽Ŀ⼯еĳϣԼͬĿ̿ƹֶΣĳóĳ󲻵ò˵Ĺ¡
鲻Цݣĳֻú󱳷һְȾܵĸо
Ǹ簡һ磬ΪǲӦ̹һɶأβݵĳǰüë߸һ̽ӡϷ溮ϵĶĳĺ󷽣סĳ˵·ߡ
ƣʹԾûµĳҲеңʲôû˵ֻףŮǊԼ˵˵
ֻŶѣ˺·ô£ܽһ𣿡Ϸ溮΢ЦűƽֻĽϣƺĳҪǲ˵ʵĻһʵĽݡ
Ǹĳܵĺ飬ֻΪЧҪû顣
ΪЧҪΪĳ˽Ҫ겻һˣֻһ仰ʵкģٺͰϷ溮һΪһʹƽкá
⻰ĳͲ÷ˣŻףв֮٣ĳΪԼĶȤζҪŮĲҽУżȣбԼףŮĶֶš
飬Ҫ̫⣬ӵĺãӡӣĳˡ
˳ּ䣬ƣƣƣľȴصһңɼԶڶƺںԺǽĳʱ
ӵʱɫ䣬һԺѵֱ̼˶ڡֻƱɶǡѵ٣
ĳһ±ӵbilibiliˣ˲ʶ
·鰵⣬ʲô
ž۶ϡ޷ԶſԿ١ͰϷ溮˵սᾡº֣ҲȻ
ʸ˾бǰľ𿪣ȴ˰ਵľźͶšֻһ֪ȷﵽּ
Ŀ͸ţͶһмԺŴհ׷Ŀ龰Աǿһӡĳк·ǶŮôͻȻŷŮҰˣ
罿Ķ·һλװ߰ߣһ۾ƤţѾʧϲƣȴͷʮϸˣԺ
ϸۣⱻ׳ǰͻݣֵطɫȴڲ԰͸һֲ͵ķۺɫ
һϸߣʹȽεĶ·ϰͷֱͦĻ߶Ȼٵ޼
ֻϿȴеĿĬĬǡָо⡣ĳĳٶĿõģ⣬ֱӾͺˡ
ӴbilibiliĳòкŶ·
·ôˣȴƵƲС죬󺰵˭bilibiliҽж·
Ŷbilibili·ɰ˵껰ĳ̨ʺϤ˵£ⲻǡĳѧĳڡУڽľԻû뵽ʵˣøжĳ·ȷڵء
漴·һмȻΪͿƲ˼ǵĵвԶˡ
ٵͺǶ·ȳ죡
ĳһͦĿڶ·ȳشͼҵ˵Ĺͬ㡣ûУаɹͬ㣡ⲻ𣿱˵ѪԵϵˣ߶ͬһ˰ɣŷȥĳŭ
ѹȳʲôˣ·ĵһ֣ôܻᱻȥ̬ӵʸƵͶٴԼϸֱִ֮򣡡һлͨӨԱƳɡԼߡ֦״ĹȣϮ
ȳ˦·ڵϮٵ֮죬κ׳ݵСϣϣϷ溮Ϳһһͬʱʣսһš
˿̵ĳǰŴ̼ľ棬ѾȫһУһڽɵĻСûᱲ룬ǽbilibiliŵĳڽ㣬ĺšŷɣ顱ۣ̫̼ˣ̫аˣ޺
ĳĶŶ·һشľԼһҪųѣһԼڽ㣡ڽߣڽ꣡
վһԹսĶ·ͻȻһɶϮȫ˸硭



ʮһ ִ֣֮
ȳȷ뻯ʥĽ׶Σ鼴ʹӵǿĹҲ˿κãټȥ¾Ҫ˹ҲˣʱȳͻȻ£ѳսȦ˵Ŵס紭ԭˡ
·ĵԣ̽Ϊ౳ģĿԲɵǲ۵ѲҾǡ
ɵЦԷǣĳǶԶ·ΪͣƣڽĲѡ
ȳȻһһּţȻָɫƵĶ顣
ȳ˸֮΢ЦȺȿȲ裬飬СôòԵģѵˡ֪֮֮ô޷֮ڣѸõļϢݳȥѡ
·ȴԿһףõ˵ϻͿез㼸һ赱ߣ˵գݺݵĶĳȻĳbilibiliĳƺŹڻ
ٵԲᵱҴǵУ˫Ȼû·ｻ֣ȳĸƲ·ıͬСɣϷ溮·۶嵶ϤպϣƳ·Ϊ·ȳˣȳ֣ûĳİæ¹˭ֻδ֪
ٹȵĵк赣֤ϣȥΪʸ֮ĵֿ಻ԵĴ治λΪҪմⲻ֮
ȳͶ·ｻ˸ɫȻ·ԲţĿתĳϣǳصƾʲôǣҲ׿ڷ˵赲У
ĳORZΪʲôΪʲôֻΧۣҲеѵǱǹ⻷Ӱˣĳ̲ס³ѧ԰д˵һ֡ĿͷҰУΪʲôˣȴһľпأǲҰ
·һֱţûڵĳֻ֣һ׼뵳ĵƵˣҷģûк赣
ٿĳĵӣ棬簡ʱˣͲҪҸ˰ɣ˭ȭģָ£ģòá˵ܲһ㰡Ҫһ˱ƽƽʱҪҪгһ̣ٺ޲ýĳƿԼĺˡ
ȻҲĳķĵƺܲ׼Ҳĳ̫ƽһΥԵԺ粻ú֮ĻҲûУ·ĳһҲģϵĺ֮ɫûмᣬˡ
ه壬Ҿ֪
·ĿתһȦĿⶨڰϷ溮ϣĿصָҷ׿ģ
Ϸ溮üĳƽӲģļЦȷϣžˡ
ת磬ϰ˵úðҪǻһЩٶΪϷ溮ֽкˡҲԽϷ溮ԼĶط˵ֻôԸ˵
·ȻЩˣϵĲɼ˼֡·飬ĳƽƽΪʲô˵ǳĿ˵ǺΪʲô˵Ǿţ˵ǾͲţĳίС㣬ˣͲڵʮȴתˡ
ܿϧĳ޷ûеõӦ˶ĬѡĳĻȳЦΪ˿ͺ¿ȴ϶͵ģ
̿ʼпࣺΪùˣһԺ赵ӰӶţˣŲ뿪˳ɹֻӳԻ˱ڹߣǲŲء
ȳͻȻ˵ľâſɫرȵǷָʹǵȥģ
ٵ׹˵Ŀ־ں赣һжٵȻϣкڹͳͳƵϹͷϣֻ˵ԼɵȦס
Ȼʱһ룬ȳ밲ĶԻУԿ˹ϵǳ
ҪѣκȳΪѡ˿٣ټϾŴʱȻħйأòֻ֮޹ȥ׼
ȳ˫Ŀһɣ¶ȫЦһ䡰뿪´ңٲ˰赶أߣݻҪŶ·뿪
ĳô׾ͷ߽ڽ㣬ǰס·˵ˣ㲻УҪִ֣֮ߣҪߣҾͣŷŹ
˵Щʲô·ɫһ죬ʹ˦˦סС֣ȴôҲ˦ĳ֡ȳĳ⻰ɱǣڵһ٣Ƶ˵ĽŰ崦



ʮ ƭ·
鲻֪ĳ׳ʲô裬ۼžҪȫݣôҪʲô۶ˡǻûüӦȳѾŭˡ
ȷȻ鴫һѵٴʶȳ㿴һȹȥķƣ֪Ͼ̵Ľ
ĳһ飬ŻĶ·͵һ֮յıܹȳⱥһ¡ȳһһƽ̹ӨӨӰĳУĳҲòſ·ȫעӭС
ֻȳĹһ±һü˶趯ʱĺХķ
ž׷ԭڵİֵסǿҵ磬׷׻ľмڿзɷ
ܲɳ֮ܳ⣬ȻǲûĵˣȻҲҪְæ뵽ףﶼܸ㶨ȳҲκβԸɴֵһԹս
ڱʣĳͶ·ȳˣʱ·䳤Ӧ쳾ȫʩչȳĹ׷ĳӴת
ڷ籩еĳʱҲòСӦˣȻܴ˲٣ľڵĻĳɭh٣ҲǳԲġ
ĳҲǺĽɫ㲻ӲӲ۶𰡣ĳСŲ֮õ˼£ʹӵӰͽӰУǲ֮ضܿĹÿÿùսĶᵽɤۣȴǼ䲻ݷһܹ
ĳԽԽУȳͶ·ԽԽƣÿÿۼҪĳƷȴڹؼʱ̶㿪ôãֻһζ㲢δУѾеˣ·ﵣǵĿһȳ죬Ϊ壬ĳٳй֪ԼܷӦˡ
·һҧ߶ȫнƲֿ˼֣ܾʹסĳȻĳԾΣսٵǰһ˲㿪˳֮£·ȳʽɵ׼ᣬĳĴָָڶ·Ľһ׻˲ǵ壬Ƕġ
ĳ󣬶·ȴؿʯͷѹסУҲвֱһ飬İѳץúܽȴû趯ָо֪˶ãҲֻһ˲ֲ˦ȻҲղסг˦ü⣬еҲڷ
ֻһ£·ðľһ亹ղŵĸоǺ²ѣɥʧսˡ
·ʧ֣Ӵȳѹ񣬺ܿ죬ĳ֣ȳҲ˼ޣΪַˡ
ȳɫ԰촽ϣ·æĴȳıΪ滺ʹࡣ·޺޵Ķĳ㺦ѷҡҪ˵ɵ㣬뵽ԼҲûܰĳôĻ˵ȥˡ
һûֵ˵ĳʾ޹˵ԼȶֵģҪֵͷϣŮ˹ȻǲĶ
ĳһ·ȳ쿿·ȳǰһ䱸Ŀĳ·˷Ӧĳţ棬Լͳô𣿻˵ԼϿˡǻˡ⼸ôַӦbilibiliҲַӦԼԲһͨе˵
Ǹûж⡣ĳڨڨֻøղô
·ﲻüʲô˼ǿߵҫ𣿶·ﹰֵĵ书ǿ·ʰ·磡
Ҳ˼ҵ˼ǣҸղŵôѧҿѽŶĳӣŰǣƭСĽУ˵·ˣ˶һȭ
·һе£һи˵ĸоʵ̫ˣԼѧеĻ·۾ɵһʲôĿģΪλѽԼ·ԺиֳһĳɷǵƮƮЩζ˵ҿ棬ǸľţоʽԸѧ뵽·ϸߣĳ˵Ҳ̫ˡ
ԼҪҪѧأһջ󣬶·ЩԥĿͶȳ죬ʱȳѾתĳͷһ֣ʱʲôĿҪ̵·ǶӦ֮ãҲӦ֮ΪУοҲû»ʲô
ãҸѧ·һҧʦϣͽһݣ
ᣬôĳҡͷæ·ʦûаĳƺǲҪˣͽŷɣɣ
ŷɣ飿ôôֵĳƺ·ɻ󲻽⣬ǵͷĽһ
ĳʱȷڵأżĦڽ塣ӽԺҾĸˣ㣬Ҫ˭۸㣬᲻ĸƽĳƵķԣˣ·ﱻĳĹƭ֡



ʮ Cosplayƽ
ֵĳȲҪһϧڴʱĵص˶Եˣʲô˵ðɣǾͼһ㣬ڵĻʱ䶼ĳԶ·ʲôĳǺŶ·ȥҶԵʱ͵ص㣬ǾԲĳܵġ
νֶ̣ĳʹٰ㲻Ըǧ㲻ᣬҲֻô򷢶·ȥջ꣬Ҫܣ˽һͻȥ·뿪߶ûΪʲôĳԼŷɣ飬ôͻȻԼĸأȳ죬ȻҲͬ·һ뿪ˡ
ȥ̵ĹΪĳȾأףƽ޹ʵ˸ãеĳĳȻܾ˵ܸ˵ľʹӦ
ĳһαһ١㷹ĳ黹һûһĺžƣͻȻһ븶жһ䡰ȥȥͻءббȥ
ĳһߣҲоƱĸȥӦֻϺ꣬ͰϷ溮ؾ̡
˵ĳʲô˳ԭ֮ǰǰĳԤ룬˵ϻһսҪĳ鷳鷳Ȼ鷳޿ɱܣԾѧμеգ칬ҡĳһֱ˼ԼҪһǳأ
ĳ鲢ûгԶֻںȾƣ֪ģ뵽һӾ硶ɽиܰȾƵļһͺĳγCosplayˣԲŴҴҳȥ׼ҪĶ
ĳҪ׼Ķֻ࣬װƵĺ«װƵĽ«Ұϣö̶Ѿˣĳ֪˶˵ΣŸ㵽һСɾµɫ«ҵģ۾Ͳϸ˵ˡ
⽣Ǻܺҵģĳǳһֳ̣һеĳƷһɢӣȻˡʵĳǾðϷ溮ǰѽͦģ̫ˣĳֻ֣ô취Ūѽˡ
װƵװĳϣʱ֮ǰϻ˾̣ǰ
ˣѾŪƴװǿˡĳҫһеĺ«ͳ
Ŀ䵽ĳеĺ«ϣ«µģоѳǿǿƽӹĴ磬ľͷƤļ򵥽ʣôһǮһѵ̴ͨɫɣߣˣû˵ʵһͨʵһѴëϷ
ʵ飬ĳĳ̽һͷһ£ǻûпѽʲô֮ҲֻܰѽĳԼʡ
һѺͨĽҲŴġĳ
ȻأҪ˵֮ǰһ̽ǰ׸ˣͲԼǰһͨĽ
ӽͲһͨĽһѺýĳĻ˻νĿ˹ΪʲôһͨĽɺýأ
ΪΪҵ彣Ҹȡ˸֣ͽСһѺýĳ˵꣬һεأʲôӭսȫɢֻʣ¿Цá
ʱ٣һЦ̣߳֡ٵͨ򣬲ˣе¥Ŵգֻµķбճ֡
ˮǧȻ׳ۣ캺ۿϣͨٲľеһ֡һ޳ʿˣŶƾȥˮ
ӭˮҹ磬һϮ೤˵ƮݣϹ͵ŵĹŽƽӢ֮ѱ˫Ľ
˵ĽǶĵߴ¸պǶҹУԡɫ񳤾ˮеŮȻ˵ˮϡʹⷱĺĴĽȴһתɽʤƻö㡣
ļ಻ɿӿ޵ĸоĳȻþޣĻǾ˧
ٺϽ㻹˵㲻ǰٺϣŮװϲװӵTԵĳһμᶨ˶ʦȡжϡ
Ȼʦѣû뵽ϵĻǼƳľʦѡ
ĳ˻һʦѵĽΪ֪һ漴һŬȻԼ׼ˣ棬̲סӰ죬Լħǣڣʲôܱ͡
ӲҪٳϷԣʦѰ̾˿һת񣬾Ϲŵ΢ЦѾǹӿеİٺϣΪκӻҪڿأ
֮ǰ˵ʲôֻǸǰٺʲôҰٺʲôϲ˵˵ĳɻʦѡ
лӵ㻯ִˣʦ΢΢ͷѲˣƺɡ
ʱѲ֮ǰˣǡĳó«һھƣǸƽɳ̨ô˵ģʱ̫ãǲ̫ˣģ˷ؼ䣬оңͷ񲡣ǧΨҾƽɡǰ˾仰ţôˣҪʲôˣ˵ˣɣĳܲεš



ʮ أǷͺ¿
ļʲôʱֳΪƽˣ緹ʫǴðģҡͷϷ溮Ϸ溮˫һ̯ʾԼҲ֪顣
ʦѴʱıе죬һһģ沿Ƶġλ񾭹ȻǴһ㣬㿴ĳĻѾµĽˣʦѵгЦ⡣
ĳôһΪʦѵͳ˴ͷ飬ɥʧĶ־ȫˡϷ溮һʦСɼ٣ΪǺ赵£׼δ
ʦѲûתȥ̴΢ĵի֮δ˶֣ȴΪԭ򲻵òƴ˽䣬𣿡
һ£ԭʲôĿȲ˵ĳ˳ܲת˵һǼįѩĸƣҺܵ۰ղԻúõģôһ˵ͳˣ
ʦϢһͣп񺰵ΪԸղ˵״ʫЦֲЦҪתȥ˵һֱЦǶʧ
ʦѺƣƵöҪץˡҲǣκʱ׵ԼŭԼƽҲǸڳΪʲôһӵĽĵĺͿһ䷴ĻҲ˵ûʲôоΪʲôƫƫԼһĥӡأ
Ǹĳʦѳٳûлػʵò˰ɣôСɣ
ȻǣʦѵתصѲСˣֻһºӵľա
ȻˣĳͷһϵӣΪĴֶζİˣ̫ķˡ
ʦѾԼŵһˣô˻أԼյô
ûʦҧ˵
ƭˣ㿴㶼ֱҧˣĳһͽҴʦҧıʡ
ҲǸղűģʦᣬòһټ˵Լû
ģ
ģ
Ȼû˭̲̰֣Ƽ꣬һѺ֣湦ģԳһµ˵ĳʹһɫСӣϣ
壬ôоô˵ƣϣӦʦ̺գң
ĳҲ˵ԼڶͫһЩͫ鷳
ꡭĳҵЦҵЦСҪҲƲסҲ̫ˡ
ǰһʦӼȻҪ̣ҲֻˣӦսʦҲûóԷԣ˵⣬ÿԴӡ֤Ƿ֮ˡ
ϡʦѱʡһ޼᲻ݵĽӽ³ƿ깥ȥ
Ȼں赵İ¹ǱϾǽﵽľ磬Ȼйսʹ˶Լ⣬Ҫȫս磬ȻЩѡټʦ֮Ĳ࣬һ׿Խĺ蹵
ǳֻʽıĪ̶ȣԶԶǰ⿴ƽŮ
⼤ա
ʦѵɫսӰС
ȴӣڽ֣Ʊǵ£ɭĽԶİϷ溮ͿҲоõƮҡ֮ѩ
ƾܽ䱸벻ԵĻ缲Ŀ½ڵ뷨ֻһǷ⵲סʦ޿ײĽʦѵ̽ʲô
ڽӰѸƣÿһƶ׼ȷѰʦɫսĽֵסʦѵһһιȻƾĴȻʦÿܶϤȻ߽϶ķӲŵ
겢ûнԾ龲ˮ¡
䴦޿ӵľУ۲ľģȫȫȥӦʦǷñ䣬ƽĽ¶֮ơ
ÿٺͰϷ溮һ԰Ľƫ޿κΡ
սԽԽңơһԥӭʦѿƼ򵥣ʵ̺ޱµĽһֵĴָͷײ棬ȴбɿȥ
ʦһ£ĹиǾɾףп·ߣӲһ
ʼոʦСޱȵڽһξ룬϶ԷռƣʲԿ¡
ˡ
б˵ĵһѪ
վûейʦѡĲ״Ϸ溮Ϳﻹ͵ס׷׳ʡ
һΪʦƵ˿գеͭʾ档ͭӵ˿գĳЦúǷͺ¿ĳصĳĴһأǷͺ¿ɢʲôģˣ
ڴʱһӰ¥ʸ£ʦȥ



ʮ Զ
ռĿƱͻȻ龡ƵܸУħĻ
ȻǊû뵽һԵڶμĳ˷ܼˣٺ٣֮ǰǴμûнɣźһҪϡ
³Ċĺڶ㣬δзɳһϸ˿߰΢ֵʦѾȥƫǲаƿյӦХ졣Կʦʲŵһ
յʱ䣬һ־̬䣬׹Ϯδȵ˵ĿٺͰϷ溮ˣȫΰ쵽ôѸ׼ȷ
Ϊʦѹ˿մʦţȫٸȴʦѲǴȺիĴˣǿ֡ɫ糣ɫսϣƮбӭ
գ۵ĹλֱаĽܳ潻档˿Ķͷʦѽȥ
ɵ˿ڷֳƵƣȻʮȦŊ΢Ӱεȥƣɿȥʦѡ
ۼ˾Ҫչڶν棬һӰббĲ˴򶷵Ŀ϶С
˿˳µĴںߵϣ۵һ죬Ȼȴ˿ӲصһоԾĊæջ˿ܹʦѴӺҸ´ɫսһ̬һߵͷʦҲƮɫսָĨһѰ޺졣
ʱ˲ſǸ߾ȻǺͫǻͷĳ֮ǰ֮ѾտҲû뵽ת˲ƶʦѽֵĵط˰է࣬ÿٶȡ
ӣѵҲҪΪ𣿡ȻĿĳһŵ˺ӡ
ʦԲӣ֮ˣһЩߵ飬ȻҪֵġʦ΢ЦĿŊ·Ȳʤȯ
ǲǡĳʲôᣬæӦû˵ҪΪаֻǡֻǡĳֻǲͻȻһ֮ǰʦѵ˵ǣصֻһħֻ֮д裬һڶ
ĳѾ֣ҪȥֵͷǳײУЦĳ֣Ļֵǰæ鲻ɫս˾룬Ϊĳڳ㹻Ļռ䡣ĳⷬ鲻ҡͷôǱסˣʮĵӱ֡
鲻֣Ҳ֡ͷ˵껰ĴеĲ̰Ͳٽɨľѹȫϣǿõ̬
ɮϮĳﻹ̵סʶ˽Ʒǿͷ˵˵Ҫı߲ĳһ٣˵Ҫ˺ĺУĳǾԲǵΪġ
ĳٶ죬Ķ졣ǊĶֻ֣ǶԾӨĳͷʯأ漴б𣬄xǼɮӰȥһӴ̰Ժȥ
ĳ˵ǰ֮ʱɮ֮ʡĳΪϮԼɮģ˫һħ˫лУԥϮĳĳһ㶣ƺûϵ֣ĿУȥģôҲھ˲ɷɣ
ħ˫ȷʵ綾߰ҪϮÿĳħĿǣҪǻ˰ôһ£ҲҪˡĳҪĻǿܶùĳ𣿴Ƿ񶨵ģĳԲ㣬һ޲Êܶ¡
ԣĳʵʵİˊݺݵһ£ûˡȻеԾҳԤϣȻ֮˿һתħ˫лĳԸȻץסħ˫С
ĳʱâһâŵ׵һСͧбϣ׳ƵеĊȥ
ʱĊǾѾδҲĳУ˵ĳſĻȻ͵Ϯ֮֡
ĳÊĳʵжش⡣ϵɿħ˫еֳ֣צץ͵Ϯߣбȣң
ջħ˫еĊæɨϮȼϣбɣŵһߣһöĽЦЦٷϧ֮𣿡
߾Ƕ鹫Ӻϣסϣûйش⣬ΪĳĹѵæȵֵ
ֻһϣȵ鲻ǾȹҲŤòӡϣƺһƱ죬µѰɲֹ˳̰
ĳûгʤ׷ƮڊԣһŵĿŊͬʱֶŽȫ˸飬лôûˣ
ĳĳԶΪû⵽ǿҵֿΪʱЩɵˣ˵ڳ˶ЩɵˡĳʦѵôְŊϣأ



ʮ ʿ
˼ûšعĊִԼȥĳצӣߵ˵ѵ㻹뵱ô˵˼ҵĶ𣿡˻ΪһڴΣԲ뵽ڲ֮ǰ˻һĵж״̬
һȻ֪ĳΪʲôͻȻת̬ȰԼʵѲ㲻ϵˣչһ²
ֵĳûаĲ⣬ֱ׳˵ڵ㣬ԶĶǸơ
ĳ˵ԼĪһůĳĿⲻԾЦڵңĳͷϵЦԽʢĿϣףΪʲôҵ˻ôңأ
ò˵н赶ɱõúܳɹĳ̼˻ûôĺϣףعͷɭɭ˵ţСףүںص˵
Сףϣ״ô֣ڽ
ٶͰϷ溮˵СˣͰϷ溮ͷϣͶȥͬĿ⡣
ү㣬ҵģҿ۸⣬˭۸ĳվһԵĊһ˰ԵԡûϵĳһĳĻ
ĳֻŊڻĸоЩƮƮȻĳǿ񣬶ݺݵĶźϣףǿŮĶڴΪӢۣѾԼ˵ôɣ
ĳӵڻĊƽһ˺١ٵĸоΪʲôģ֫ЩʹһĳܽӴĊЩ޴롣ܿ콫ĸоԺ󣬽ĵĸĳأεε˵˵ôϻǶְɣ
ʦüڵӣϣײû˵ʦ㣬㿴⡭ãĳһվʦѵĶ棬ִӡ֡Ϊӡˡ
ĳһ룬ʦƺ˵еҲûˣͷʲôĿ˵˵ԺľҪͷӦҺϣ׵Ĳ硣
ʦǿɶ񣬾ȻӰͫľҧʦͨʹŮľѧָĳ⴦ݺһš
ĳһһҪУȴϊľȻԼгĻϾͻвõ鷢ĳֻһڻؾʦѵ飬Դ˵ƷйԼʹࣺУ
ĳʦƵһЦĴߴĳֽѵϣסֻĳ˫ʳָԣһ룬ʳָ֮һǳɫС
СӿʼСƹСýԶˣҲԼԼ򷢳žž
ʲôϣסˣʦסˣĴסˣ˿סˣϰĳĸֺͷҲɵˡ
ѵĳĹѾߵ̶ֳŻʵ廯ʵ𣿵žô£ѵžģУгӵô
ĳǲеģ֮ǹڽרȻԼֻ΢ɽկ棬Լʲôѵڸ磿ĳʹ˼Դ񺹵ĳƺ˦
ԼֲɿŊ֣Ŋĸо˵ҲֻΪѵԶˣʦԶ̹սʿӮˣҲ֪ڸʲôģɣĳ˵ţǳɫźϣȥ
ǸԼĹ򣬺ϣڷ׵ɫֵƥ˲٣Ĺ¶ƣֱɲ濴ǰ޺һãϱҪʬ޴棡
ϣҪ㣬ɱߵȴоһǿҵսܵסԼѵĳþֶԼϻûУôָѶȵľҲᰡԼɵĶ㿪
ϣ׵ͷԷɿתţ˼ӦԵߣϧûи̫˼ʱ䣬һ˲Ĺ򣬹Ѿϣ׵ǰ
ڼ˵ǰԲԲԣϣ˫Ŀ˲䱬ҫ۵ľ⣬ӲͷƤӭ˹أһΣ
ȻôĲϣױؿһƣһʧȥжԭŶǵȷ⵽˵
ϣ״˿ʮֶء
òӣ⻹öڹŴûмðαӲƷĸʣµƬܹϣȻĻ϶㱼ĵһˡ
ͷ˷𣬺͵ĴͷȫеһƴѾǺú̿˭ΪǷ޺ͬ־ûˡһţһɺ̴ðҲˣ©װ¶ļҲһֺڡ
ؤװϴͷټú̼ôô޵ʿʲô鹫ǻˣӡеľǸڹؤˡ



ʮ ľ
һЦȴǊϣַ죬ЦֱҪĳһֱ§ҪЦûڵˡ
һЦӦͲܿƵˡ飬ЦҲѹֲסԼЦ⣬ˬʵЦѿڶָźϣЦǰϡͰϷ溮Ҫһ㣬ֻһߣʱķ۵
Ĵպ˿ǵͷͣŰӷ𣬲ż˵ķţҲʾǴʱĲƽһ鵭ȻʦѣҲݸ
ϣ״˿Ķˣ֪Ϊӣ类ǸײˣȻѵ涪ôһʲôʲôŶȥˡȻ˿̺ŵ˿ɫΣǲͣӣͿԿ˿̵龿
ǰɣֻǲһ£ͶڻûͣҲ߯˵ɣ޺ڵŶԺǸкϣںˡĳĻΪѹյһݣճܲ˾޴ѹĺϣͬĿһС׿ܡĶ񱼡
ӷ˿տţ˫ֺʮĳʩʩŮħɵŮĪԻʧ˱ġо䶼ˊݣͷǰĻղµĴ˵ȶ±ŮĹƻ󣬲ѶΪ֮ҪΪŰĻǾаħ˵ö֮
ĳóô¶֪ȴǱѩһ͸˿˵һ˼в֪֮
ֻЦеĽַĳಿλػȦȦϽ˵Ʋϵţ˵ô죿
޵ĳȴ֪ĳʱĺ͊ƲϵĻӭľǊһǴƣ¾׶༪ˣ鰵ΪĳһѺ
ĳԴʱΣվһֻ֪ߵ˿˵ô˵ԣӦñŮôŮأ
ĳϻȦһ٣˺Լü֣컹ʦսһԼĵϸӦ֪ٵģеʱԼĬŮݣû뵽ôάԼȻô˵淴Ժ˿պУ뵽ĳĿԼû쵽ᡣ
ǳвȻԸֻǱԻУĳĻԼȫƵ˿յ˵Ķ档˿յĳü֮ǰʦѿУΪ˿ŮԻȫɥʧǡ
˵ЩĳʶˣʶĳҲʼͷӶǰɣŮôͻȻôıŮԻ˰ɡĵʦҲЩĶĳ
ŮģûаĳƺôϊĳԾĻݽʦ˵Һ͊ദôÿԲŮħŮٱСħŮֻаĳƺϊ
ٱСħŮ
СħŮ
СħŮ
ħŮ
Ů
ĳĻڼžҹƮţĳ⻰ڳɫùŹ֮˿ǾԼ⻰˵һȭȥ޻޴ʦȴǰԸˣʱΪˡһղŵĻû˵ı飬ĳħŮڻֱ׳˵Ĳã湻ˣ
ԼǸȻ˻άԼʦ˵öԣ˸Ϳס˻ҪԼ
Ȼ֪ʦĵϸҲǴͶ˼˰ɣʦĳ׳֦
ٺϽ˵ʲôħŮܿɰ˵ĳƫͷ״ĳУеħŮǺϲģʲôͶʹϱߵ˵
ԼɲԻҾͲģû£Ľְĳಿλһ£ĳĻھĳһξϡ
ӦĳѪɣڳһ䣬ϧĳûŊľ籾ݣֻؿڣȵĿŊͻȻң
˾ѵôײһûаоôûа뷨ôô޶
Цӽǲˣ漴ĳ˵˼ҪţԲҪ˼Ӵ͸¶ϣĳ˼
ôżɣǻдһµ˵ĳԊ
Ҫ˼Ҫȥˣ̫ʦᵣ˼ҵģСŮĽ̬˵˼дĻҪǿֶô
ߺߣǲײĲᣬƺĲƲԳԷưĳֱͦˣôͲҪľˡ



ʮ ڽ
䱸׼ʱӦĳľСֻĳͦεɴ۾¶СĿɫ˫ֺʮ˵ˣдһСͺã
ڳһεأ˵ľôҲ̫
ĳӯˮӣֻ֮ʲôƵģԾҪͷӦϾһˣܲǰ׻ģ̾ԼĿĳ
ûȻʥе̫һȷоеȻԼ־ᶨ¾Ҫ﷭˵ĵˡ񣬺ܿӰ졣
ǴĳˣĳûҪԸĳʵǲ̫ϲģУŮû⣬OK˼а˵񣬾мƣĳǻñŤܾǻĸоŷǣˣǿҪɣмģǸơ
ĳֵȷʹӦ˵ǲ䣬ԼûѾʹѾǿĹıˣǿܹ쵽ܿӰ졣ĳҪȫĻڳûӰ죬Ͼר޿β˵
ٻӦĳżһ㣬ûԶ¥ȥ磬飬ʰĲʵо
أĳͷɥǱܵˣԼ߲̫ɶˣ
ʦɫ糣ϣһӯѵ̬ңʧԶ¶һ˿΢ЦȻħħžѧǧ򻯲
Ŀĳֿˣ
벻ԻػĳƵѵƣз֮ĸܣĳʦѵѯʣֻǴֵҡҡͷ
ĳҡͷʦѻظֹˮ飬Ŀɨ鵭һҸ£ҿ׷֡԰תȥ
˿յɮͬʱܵȺʲʩ񣬿ȫ˶Եеӣʦȥˡ
㿴ңҿ㣬벻½Ҳ֪øлǸú
ܻظƽٺͰϷ溮һƺصƾ̼ȾϧԸΥͻȻ
Ǳͷȥһҵƻͨľʻ¹Ȼӷ幡
ͨƨƤһССΣգ˵ֻת۾ô˿ȥȻƻٿûںİڴ
ĳƽµĶȹҹڶһ磬ϸݽããһƬĳɵᶨľܾ顰ȥҾ¥ȱȲ衱룬ִҪؿջȥ꣬˳㿴·Ƿĺһ𣬿ɼԶ·ĵ֮ǶôС
ĳصջʱͶ·ڳͣĳʲõļǡ緹ĳ˳Ŷ·ȥջԺе̣һԱʾΧۡ
νʹΪϵߣܶԵ͵ĿƳ뻯ܹʮڷصĸѹŲҪʽǵ֮ǹɰ֮ɰ֮ޡɰ֮ƶȡ֮ǹǻ㼯еĵܣųʮڷصĵɰ֮ɰ֮õɰγɽ״߱״˶ɰ綯һиκ塣ɰ֮õɰеķĳʹĶԼ٩٩̸
ȻĳĻ·ֳרҵʻ䣬ö·оνĵʹʮֵǿѪڣʮֵ棬ʱʱһСϼ¼ԼΪҪĶ
Ǹүĳ˵ĭɵʱʵǸ׵˼Ҫܲ׵ĻǷǳ
ĳ˵׵ɣΪʹĻһ˲õ¡ĳԵʹ֮Ա
·۶СǣԼʵҪôܳΪŷɣ˵ĵʹأ
·һŷɣ顱лͷ˵ĳ鼤˵ҪΪһĵʹҪյԣһҪΪһһҪƢܴûԣһҷŵϰߣ
ĳĻ·Ȼ˵ͣĵͷԽԽòԾⶼʲôʲô
˼øˣ浽˵Щʲô߰Ķ·ĳ˵Ի˲ŭ
ûҪľĸо˵˼ң˵ҵĻ͸ˡĳԾĶԶ·۵
˵ö·ͷߣɫƵĶĳã·ĿԷŵĻүһǵһγˡ



ʮ 귢
̻ڼ
ҴӽԺʿǽֹһҪȹӣȹҪ̿㡭ĳੲݵ˵Ϊʹ޹ص¡
·ԼŭֵѾۣȫһĳҲүķϻ̫ˣԼҪȥˡ
㵽׻ûꣿ·ã֮ǰԼȻΪĳɫı֣һ˿η֮ģʵǣڵΪʲôֵ˾ηĵطԼЩ㷲ĶȹһϣԼǸ󱿵
·ȫԽԼŭֵͷųκεĺͺ£ˡһֱߴߴ˵źͻ޹صӰ˵Ķ㻹˵ã
ðɣһ¡ĳʹٳٶۣҲ쵽˶·ŭ׼ݲݽβͷԲübilibiliҲӦǳˡɣԺ˵
㡢˵ʲô·ﱩߣ˵ôϻ˿ʼļ仰е˼⣬ȫ͵ʹ޹أڸҽ͵ҿǸûѧʲôõ֪ʶǳˬ
ôĳȫ·סʵ·Ŀġ
ȻǽЩʹʽ⻹˵𣿡·ͬΧĿʼڻ
ʲô˵ˡĳʶУҪĶӻͳһͰ͵Ӹ·ȿţвĵطңȻƾѧʹȫʽʹõ֮ǹǴ´ˡ
ⱾЧֹ˶·ĺڻеǱдš飬ɵĿĳôһ飬ܴﵽ˵̶ֳȣˣôһΣ·СĵĽ뻳С
ĳ˸Ƿ˵꣬Ҫȥˣ˯ú̫磬û˯õ˵ˣҪǵý緹Ŷĳ߽˿ջķ䣬ʼ
˵ĳչһ˾˯˯˾ͳԵҵĳ˵ʦİ˵㸵褵ϢҪȥѰ䣬ֿĳĲ룬ڼʳȫĳŵ
ǣڻе㲻뿪˵ĳЩΪѣԼѡأѡȥҸأ
ټʳ޹Чѣ껻˸ɫĿһԵϣʹĳıҲֻɩˡ
ɩԭõѣٳͶһǡ롱ʽΣ֮УɲܼȰٽ褵Ĵ˵ޱΣգ·һ˲ȥˣøܵԹ˺
үյ飬ôûи˵أ۾ʵСٲ˵ĻǲǴһֱҰӦúúýһˡ
ĳ˸սֻӰӽ󣬸о޴ѹĳԴ¶װɵ飬Ǹǰ֪µģ̫ˣԣ۵£㿴㲻Ǿ֪ô
ĳĽͺܲ⣬ɫƵĿĳүڶھ褵ʲô𣿡
㣿ĳЦ˵ʱĳû˵꣬ͶסˣΪоˣǰɱѾױˡ
ܡܲܲҪɷı飬ĳϽסԼͷλס
ϣŷɣ鳢·ﻶȸԾΪ͹ľĳԹĿŶ·ĶѪүҿŷɣ鰡ôôأ
Ȼû˵˭Ҳܴǵıж͸öֽѵѵˡ˼
ΪһŮôܴүأôүأǳһĻȡ
ʲôĳӶ·ﶼ¶ʧɫΪһϷԿš
Ļĳ緢վЦߣ뿴үЦǻʮţ
ΪһŮȨүһͣԺү͸ĳի˰ɣóɱﵣһ¾ʹĳѨ
ĳڵɪ⻰ĳһزҪӣĳסʹ˵һСһڳ壬Ļһģ
겻ΪĳͻȻˣ黹ȥȣĻҾûȥˣ
ӵ𣿡ĳͷ긧ĳͷ˵үǸúӣȻүҪȥˣǻǶˡ
ĳʹᣬΪʲôǰôˣΪʲôںڻôأɶ񣬵ӻû뵽һĴأֻö˵
Ͷ·ͷȻ˻Ҫܸ㶨üëһͰϷ溮ʾԲɡ



ʮ ӵĹ
ĳһ˫šСͧϣԱꡢ顢ʦͶ·ʲôʶ·Ϊʲôĳһǻ˵ĸϷУ˲ߵġ
СͧʻˮĽ㴦Ǻˮ֮һĸš
ССʮͷ˽ҸʽĴֻˮͨƵ֡
Сͧһͣ¡֮ǰʦͬ߰İζȥҶ̺̽ʣȻ峿һضϺͲҶʦϳĻѿ͵Ǻ޼䡣
ƽϵڵĵֻʱ뵽ǶĻȡĺѻ⴦һͷСͧߣǲ׷ٵ
ĴֻҲҪôബֻҳɵ˲֮Ǻεȵѡһ򶨵İϷ溮ڻɨڴҲͷʹʵҪҵĿꣿ
Լͬ¼Ķ·ͰϷ溮⣬ꡢ١ꡢʦĿһ뼯е뻹δ˯ѵĳϡ
Ҹʲôĳӻڰ״ֻ̬Ǳܵؿʵ
ıˣͿһ£Ҵٺĵĳļ򣬵
ҵ𣬻һµ˵ĳҪԣȴͶвĿ⣬ֻòٿԹհ졣
ֻĳᣬţĴȻζѾܵˣǲˣǸӦþǱߡĳһӣָһҲ۵Ŀʹ
ȻʦȻŶĳжϣǻǾͣͷҴҲʮֿɡ
ΪͣмһΦ󴬣Ҵһֻװϱ㡣ബæµ龳ͬҴȴӰôﶼɵúܡ
Ϊ˱ʦԸζרǱȥ˺һ¥Ķ¥ȽҴⴰ⻹ɼͷ龰󷽲ԶҿɵĴֻһá
ڵȺڼ䣬˿ʼھҪĸԼٵף͊ڴǸô죿
ŪǵĴڻ֮ˡ
Ϸ溮ǾҪߵķ·ߣ˭䵥׷ϣ²ãȲؾ褣»ҪС԰Ϸ溮ĸ߰ԸҲ˵֪ⷬף͊İնǷ
ʦ΢Цǻ᲻еˣ
Ϸ溮һĳصȷе㣬Ϻı飬Ӧ֪ǲǴϡ
˫ԿĳȻĳһ˷ܵı鶼ޣֻͷԣҪףк͊ʱıȫһŰ
岻Ͷ·ҲֻһŮĻ⣬ʿ̸һԳһɡ
̸ڼ䣬һ꺺һϯȴ߰ζ
ζʮ䣬ģصˣܵһ֮ı졣
ζһϲɫͷҲҿ԰ҶԴˣ
ʦȻ˵ô϶֡
ζϢǣҴϼһЩɴŮӣ䡣ֻһΣЩŮμѣ̵ӡ
Ϣһӡ֤Ĳ²⣬ףк͊Ȼڴ˴
ζ˵ϢŵĵطڳǶշһӴլɵĶŸľУŸľԽ¡
Ϸ溮̾һ͹޷ϣɻܷ幣ҲûȤǰܾ֮֡
ζ˫Ŀ羴ɫ¥
ĿҴϣʦϷʵĿĳʵһĳĳƺΪԼж൱ġ
ȻȷеϢ˾ȥһ̽·겻ܲμӣʦڳŸһ߰سµȺϢ
̫һʧĿռʣҵƻ𣬽ߴͣһذࡣ
֪Ƿ¹Ĺϵҹرͨ͸¡
жͷ󲿷ݵĵطһƬæµƽ
죬һؽִһͷʱͣһܴ죬ƺкͷҴϵѡ
һעӵĿȻС꣬ˣʱ̶ˡ
һۣȻⲻǶ²𣿡
ʦԵ˾ĴġϿʿ֣ʯ磬Ķӵܡ
ôһ̸ָ֮ʱҴĴ߳һλ̺ŵĹɫˣͤͤģֻӮ˵̬
Ϸ溮꽻˸ɫͬʱʧ
ȻǳǮصİ檰Ϸ溮ƊƶϳɵŮ
Ŀʹɴֻٲм䲴ʮĴȷɵŮ⵱ȻͲɺϡһϵе֤ĳ֮ǰжϾû⡣
ƾζж˵ıӵʲô찡ʦ̾ԼǰܸˣҲǣҲһĴʵڹݰۣһ硣
Ҵпܶǿմ˵ɾĲµ壬мơֻһ˶ġ
ʦһƾͼƣ˵ɷЧ
Ϸ溮Ц֪ܴӰƶϳôȻǳڡֵǣжʱ䵽ˣ˵ʱϼһϷء



ʮһ ܼ
ĳһΪնյֺ͵͵ȥµ׳̶ȣȻȻѡǱ֡ٶ֡ͷաж
ʦɣĳдʵ˵ҺСٻϰһĻ˻һʵ̫ǿֵ˵Ļն𣿡
ͰϷ溮ͷĳ⻰ȷʵеնƻܳɹǵȷЩòʧˡ
Уĳ˵ǵĿҪȳ飬ôҲμӾ˵ĻɹʲǻϺܶ𣿡
ĳһ˵ʦͿҲֻܵͷʵ޷Ļ˷ֳС飬ͰϷ溮նĳͿԼʦȥˣ˫˾ְ
ĳһ˺ĵ˸ڵСĳò̾һ䣺СӺϰϵնж̫ɹˣɵĴ󲿷ֶǱȥˣµĲЩССϺ˵Լ֣˳ľȻر顣
Ȼĳûü֣ٺʦͽСʣСආ˸һɶĳƾԼʦͿ쵽Сһεķǰ
ٳʦ˸Сĵƣ͵һƿţһ˽ȥʦҲϽԷܵ͵ϮֻĳƵ˽ȥһҲĻܵϮ
ݵĿٺʦĴﲢûе˵ӰֻдһŮӣԶԶȥòǸ褡ǲûзɣԾɾߣСĲ̽һʦͷȷǸɶ˼ٰ硣
Сĵӣĳɻʵڸûб˵˵ҴŵҲ϶
ô֪ٷʵ
Ȼζĳӣһܱӣŵ˵ֻбζİ˵ζҲܵ˵˵ûˡİ˵ĻζǺŨģҲŲ
ٺʦ壬Ӧ˵ôСģ뿴ǵЦ𣿻˵ԼǹӺ͹һˣ
Ƹ褣ͼѣϧ褺޷ӦʦҲǰӣָ褻ֻ˯Ůգ˫ֽؿڡ
ʦȥ̽褵ıϢȴ˵ķڱǺ֮ҵѶϾڲ̽һҲľû˿
ʦŵɫף褵˿٣ҲʦһԸ褽˼飬Ȼʦԡ
һ£ȥʱƤ󻬶ˣûаϢһʱЩ֪롣
ôˣҵ˾߰ôˣĳʦͿٵֱ֣ʾܲ⡣
̣ˣ˵һԵʦҲɫ԰׵ĵͷ
ûа⺧ŵĻĳޱ˵Ȼ΢ܴϸо˵
ĳ϶ĻʦͿ˫˫˿ҪǸˣǿɲ֪򸵾Cˡ
ҵĸţˣٿŵؿڣ滺Լ飬ҪиʲộҾˣûãȻûǻȽ̾Ȼȥƽϰɣ
ʦҲͷ޳ɣȷⵢˣɵ˷ӦٻصСĻ൱ˡ
ȻˣǻʲôϽϱ˰ĳߴٵǿٺʦȴԼͬĽĿͶϡ
ʲô˼ĳԺķˣ漴ͻȻӦ𾪵ָԼѵҰ飿ߣ룡
ѵӦ𣿡˫ֱ磬Ҫ֪һ·˶˶ӣĺʲôûɰɣ
ɵСආǶġʦ
ߣֻñӣҲǳģҪһ˰飬ҾԲͬ⡣ܿٺʦ˵ʲôĳǲͬ⡣
𣿡ٲĿĳɩֻ֪СһȦûôֻȥˣ֪ôʦҲӿٴ˵ĳ£֣򥣬ĳȥҴ
вζʮĻҪתߵĳһ٣һ£ϻͷϲ˵ѽⲻǱҿǺܾõ˵үھ;ڣȥ꣬ҪúõĸлһŶ
ĳ߽褣һ𣬾ȥһ͵ЦĿٺʦĳһ˵ߣٻǣǿܼļһ



ʮ ˯
꣬үѱȻŷԶĳͳﺰÿٺʦ޲ǰס죬ֵ˾֪
ĳֱ߿ţŸ߽䣬ڵͶ·ʱΧĳ褷ŵϡ
ôˣΪʲôһֱԲѣһֱûۣĵʵ
ٽ褵ϸϸ˵һ飬·ҲĽڸһתȻûпڱǺҲûǹ֮
˾ḵĵĳһһԲƺڳ˼ʲôһᣬĳҪԣ˱Խǽٺʦһȴܵǰһ̽
ԭȴͰϷ溮˻ˡǹⶵ˺üȦӣȷûκθߣٺʦԼûϵĵط
˭֪һǰͷվǰĿٺʦüչӣдһѵӪȷʲô
ٿЦҪᣬѸȻ
ߵԣüǷСӣһŭˡҲӦðкڣӦòһ֮İ
ʦ̾Լ·Ǻڴ˰̾
Ϸ溮Ȼɾ֣
ٲȻȷǷǳ֣ȴв֫ȵһ֣ǵһס
ٺʦ߽ڣͶ·Ҳߵλø˲ˡ
ʦ̾ɵ֪ʹʲôʹߵĶ㳤˯ѡ
ʹĲѵĵҺͶʩܲ˿Ӧǲ֪϶ã˵иޣ̾غգǱֻùԹԵİͻػ
ְ̽褵ѨϣκȻʹ޴֣ħŹȷزɲ⡣ȵՊĻԲѣʹ޴׽
ʦȻ¼ֻܽʯһˣ֮˫˵Ƴķ
ǲһǲҪòãĳΪƽԼȨһ֪ôɵֱ޻̸֮
ô磬ʲô취𣿡˫ϣĳϣһϣĳ
ȣĳһĿһ˵ĶƬңһ˯˵ֻҪӵǾͻˣ
١үϳŭĿĳܲܲҪ˵һ֪ܵ
ĳڨڨĵҲǲܵ˵
ʱסűĿϸ˼İϷ溮̾һЦ֪ʲô¡
˶ʱ֪ʲôµĻ˵ҵİ취Ҳôһֱ˯ȥˡ
ʦ֮Ա˵
Ϸ溮Ŀ䵽ϣɫظһɵֽš
Ϊ֮Ȼɶֽţ˭
Ϸ溮ƊŮֱվĹȴȻ죬˸ֵøɮһ漼ΪϢ̥˵ֹ԰˳ڱڳ߲״̬ڲʳʱˮҲ⡣
Ϣ̥Ȼ书˽״̬ôĳϷ溮ʾ˼Ӧ԰취ӦһҴ߰ɣ־ϵĴߣԼͱľʶͨĻ˵ԼԻ
ʦϷ溮ĻϲԽз˵ⷨ
ǸĳܿϧѾʼĻˡ
˼̶򱻵ܲԸ裬뱻˵еܣŻԴķԿʦȷǲ
ҪȥҪΰŪѡ
˵ĳһβ죬Ծɱϰӡ
Ϸ溮ʱܷлѣ˵¼øɮ⣬ֻзʹѹ
һҧȻΪȡá⡯󣬾Ͱͻظøִʦ̡
ιĦĦĳͼ˵ע⣬ϧûע⣬Ͷ·һԡ㲻ҪˣһνסĳҪ˵Ļ
Ϸ溮¶һ˿ɬЦ⣬ĵǣûԹ߹˭֪ߵöáֻܹĳ޺󣬼ʹ෦֮ѡ
Ҫ˵ʦǲΪ˷գ½ĳϣҹҾʹ¾Ϳүּˡ
ǵ׻ҪҪ˵ֵĳˣһĶҰѻ˵ûи
ΣĳɹĽ˵ע˹˵˵ŭ˹˶¶һʲôҪ£ôӭľǴҵȭӡ
˵Ҳа취ñѹĳټ˵˵ͼһͻܵ˵Χ



ʮ ˯˵Ǵ
ʲôܻŴﶼһˣ֮ǰ˸ʮֲ׵ķһƱͻȻ˵ԾѸ褣ôҲò̫ŷ
˻ɵĿ⣬ĳᵽʲô˵ĸоˣҲұֻ֤Կˣ
ûĳһ£ֻҽˣҲûñֽĽˣҲһϣ
˵Ͷĳ˸ϳ˷䣬Ƚ־ʶӣҪ԰Ļܵκ˵ĴţȻ롣
ĳڵĴͷϣ۾Ƭ֮ĳ˫ۣһɨ֮ǰԺϹʢ硣
ס褵֣븵褶ͷ֣ѵķֳһʶ븵褵ľʶСĳ΢еŤȻеǿԼƻûָķֳʶĵز
Ȼĳʶȴ⵽˸褵ǿҵֿɶʶͲȥĳҧҧһһε븵褵ľʶӴһһεı䣬ĳѾһ˿Ѫ
ĳƶ֮£褶ĳųԽԽСڣһνӴУĳ˳˸褵ľʶ֮С
һ븵褵ʶĳܲӦܻɵһƬȻûеֲָĳ̶ȣɼȻǺܵ͵ġΪҵʶиʧʶĳòһһСѰҡκηòϣһʲôľٶ˺˸褵ľʶ˵ԶҲѲˡ
ĳֻѰţͣĺŸ褵֣ϣܵõĻӦȻһ񣬺ٵĳһ۵ĽһµŮӡȻ峤࣬ĳܿ϶ŮӾǸ褡
ֻ˫ֱϥڵأ˫֮䣬ĳߵĺšƾۣĳͷܵɢſơʡʹࡢĵһϵеĸʹʶϢ
Ǹĳͷ۵űӣôһĻôﳣеĻͨųѵ˵Լڲ֪¾ˣ
ˣ黹Ժٿǰɣ֮ǡȥȥӣĳȡжʵʩѸ褼ƻ
˵ҪȡжʵʩѸ褼ƻǸЩʲôҪôĳȫûͷ֮Ƚ˵ɣ
ĳߵ褵ǰļ򺰵ιˣûзӦĳָͱͱļ򣬻ûзӦĳͱΪԾɲзӦ˭֪ʱȴͻȻˡ
ֻٵ̧ͷô˲㣬һҪͱñ𣿡˵ﻰȻֹʶʲôǵģһֱԼͲб˵ĵطͻȻһˣͼԼ⡢ôܣԼ
褿ɧԼ˭ȻһЦԼȻΣΪ˼ҹ𣿲ȻôܳԼ磬ֻԼ˭ҲġϤӣ뵽ȻεĻǷһ㡢һӦҲûɣ
͵شӵԾĳû׼ĳ褵ľ޴˵ڵأ뱧ԹͱԴǻ˺
ôʱ֪֪һжôĹµôʧ⡢ôĺ£ΪʲôƺͲںĳĻش𣬶ԹԵĿʼĳпĳ˷ָС
֪Сƨɺ棬Ҫȥ׷ǸɵСŮһҲңұħץסҲң㾿ҵʲôˣһûһµôĳţķйԼĲ
ĳһ׵ĺ⻰ôôŤֳŮָĺϷǴðģоôô΢ǸС˵㫑𣿻ʲôɵСŮ˵Ǵʲôط֪ģĳʼƮ
ԭʱڶɽׯ褾ͱˣһ˻ظڰ·Ͼ⵽ɵĶϮкüζ㱻׽סӲƾԼýݵֺ־ѣȻ͵ΪԼѾʱȴü¡
ĳĬȴԽ˵ԽұŮסʱģǱ;ʱģұʹùϢ󷨵ʱģΪʲôң
¡



ʮ ӵ
ԭһ·ôడЩΪȻĳĿŵ˸ϣҲ֣ĸŸͷӦǣҵĴӦģ㲻õˣѾȳˣ㰲ȫˣ
ĳİο£褽滨̧ͷʵģŸ褳ӯˮӺĳһθϸ褵ͷ˵ģûˣԸϿѹɣ
ƭˣʵɵϣֻΣҪѹĿ϶ɵЩŮֱ³Ĳϵ飬ʵ
ĳĴָָۣһµڸ褵Ķͷϣ˵ģꡢСǿϰϻʦbilibiliܵģϿѹɣ
òֹסĸ㶵űĳĶͷ漴ɥһ㶼оʹֻвŲʹҹȻΣ
ĳͷһ#֣̲ס²۵㣬ھʶ˵ֲʵ磬ôʹôܸоõʹ
Ǹоʹ־ΣԽĳץץͷҪô˵ŻĲأ
ʹΣܼ㣬ҲܺˣĪ¶΢Ц
ĲΣҪô˵أĳһһʮĽϣԼ
褵۾ɣȼϣ˵Ѿþˣ
ţĳĵͷҪϿұ֤󿴵ľԲЩŮ
ϣĵһ㣬𣿡˫ֽؿڣһʵ
ǻ˵ĵһˡ˿϶롢žңĳ˵òȷȻԼĴߣĻһĿ϶ҲԼԼ˰ɣӦþͲĵһ˰ɣѽǷϣĿ⣬ĳ˵һҾ˰ɣ
褻ΪŮʣ㡭
ܲˣģʽĳٵסʵ˫徲ˡȻֶŮ÷ûƭˣûпӵʵ̫ˣĳţ档
׼ĸ褱ĳͻȻϮһУһƬհף֪룬ֽŶ֪ΰڷţڵһºͷҲʼð˺һᣬ褲ŷӦԼĳ۸ˣϽæҵƿĳתȥ֪ôĳźá
褲ʵģĿĴɵĳǿ֮ôҵֶζóˣһҪѹЧǵ˯һѣϸѹˣ㣡
ߣżɺĻߣʵӵ˵֮һЧģޱŵĳӰ䵭ʧڸ褵ľʶС
صʵеĳ۾˲ǵѪĿתĶŸ褣Ƿתļ󣬲һ˻డʲôʱǸŮҲôѲˡ
ʱ褽յ˫΢΢ƺʱҪ˫ۣĳһ񣬴յ褵ǰϸ۲Ÿ褵һһ
ո褳˫ۣӳĳ޷Ŵͷ­һ۾ͻȻһ˵ĻһᱻһɸȴûУʹûǰ˭ܵľӦþǺͫ
ͫ׾۽˴ߵȷʵǺͫ󣬸褴һĪһȻûƭԼԼĵһ˹Ȼô˵Ǹˣ뵽褵ٴ£ԸɼأٴδڵıԵ
ĳ΢΢һЦ˷ܵĳ󺰣꣬ѹˣȫûע⵽Ѿ뺦״̬
ĳĺϢ˷ӿ˷ڣһڵ״ϧڵĸѾߵװٴα۾˼Ծһ˯ģĸ褡
ү㲻˵ѾΪʲôǱ۾ģǰϸϸĴŸ褡
ף֣ղ۾ѽĳͷɻ˵
ǵģҪѰİĺ̰ܵĳļϺݺݵһȭҲΣյĿ⿴ĳ
ͻȻһУ˵Ŀ˹褵ú죬˵̽̽褵ĶͷͷҲ̣ѵǷˣô찡
굣ĵĻͷһůѵĸоãҲĵΧ£褲ôҵģװѹƵۣʺ
磬Ƿˣ㾿ʲô̵ġĳѯʵ
Ȼӵĳ˫ֲͷ



ʮ ԩ
ĳĻ˵̫ͻȻڱ̺Ȳĸ۵һ½еĲˮĿϣ³ͻȻپȻܲһβ©ȫ̽˸褵
ĨһϵĲˮˮĳǰϵĻˮȫĳϣĳ°ϸĽϵĻˮɣſڵ磬㲻Ը˵Ҳ⣬ܲܲҪøأҾҪܣɲøɶһ֪ܵĻԭأ
ٿƿݵĻʹĳվ˽龭ĸ褣˶ĵĳǶ·ĳһνʹʱһһ̡һᵽǣ褾ͺ٣Էȱ˼ܣѵԼĹһǵģ
ĳԼȵݵǸ˻ԩԼľ˵һЩһ֮ǣȻˣԼû˵󻰣ΪʲôЩ˾ͲأĳʼǣҪҪ·ѩʾԼס
ˣڲǾʱŸҲˣúϢһ°ɣʦõĳ˫˫ŵ޳ɡ
Ҳøѵĸ廹ǺȷҪϢһڼڵʿ˳ȥϷ溮һ̨ʶû䵽ͱĸϳȥ㵱ˡȥ˳׼˵ķˣΪ׼ʺĲԵĶ¶·һڷչ˸褡
ϵǰʿǣʼ۽ҪٵԼӦԷ
һر彭۶ôʵɣжȥǡǹȻɵĻ룬ؾ褣ϣĴ㡣Ϸ溮ڵĴ渵
ô˵ףӵ̱ߵϢ󣬽ᒁһй˼ɿǣɱΪҪ֮񆪣˵ףеʱζĿĳһۡ
ֻףһ˵ĻҲֵܵǊҲ˵Ļ¡꽫ļ˵˳
ʲô˵ףŮҲҪôǻ̫˵˵˫һףк͊ĳ˾ҪǵĻǻһð
ôֶɵףлǸܸȤ𣿡ʦĳ˵飬ֵʵ˵һ˶̫ԸħŴ򽻵ġ
ֹǸȤ׷ŲŰͼӴ׵Ľĳ֮ľԼĳԵ˵һϵ¼ϸ˵ʦĳףŪʧеķṦΰҲһ˳
Ŷûֻȷ°ʦһĳȫǵЦζ
׷ûʲôĳٺʦôһ˵Ҳһ˿ԾôоǵͽͼϷҸŮѵʵƲ㣿ǣ״е㲻̫һ
ߣ֪֮ǰ˭ԸµҪͱظôʲôɸ˵Ŀİĳˮƣìͷָʦ
ǰ˫Ҳͬĵͷʱĳ˷֮ⲻھư
ǽΪ곤Ҳ˫öʦҲǺ״ε˵ĳڵľCǣ褵İȫûȥCûУ
𣬱үһҲûǸôͳȥأCCĽеôȣĳʦУٵ˵˫һ塣
ĳ˴̼ʦ첱ӴֵغðɣҳϣȥCûʲôɸ˵Ŀģ
Ǵأأأ˵ȥأĳֵԼɰʡ
ʲôʲôҸûСʦͷ϶ðˣ̸۵ĻⱻĳĴʮǧĹ
˫ʦŸϽع⣬һɵѹһ¾˵ز˾ΪϼơʹҪ뿪Ҳһ׵£ҪҪʲôʱߣôߣߡ
ⶨ·ɿ١Ϸ溮ɵע⣬ʦͫͶ·ﻤꡢ褳ǡĳ֪˵Լ˵鷳ҪŊ鷳ʦۼĳԊĳղ̾磬׻˵Ů²ɣҪԼԾCҲĻԼ᲻ᱨ˹أʦĻ֮С



ʮ ϣϣ
ιΪʲôѾֶ˵˵ĳһһЪٺͰϷ溮ʢĴС
ٺͰϷ溮ͷۿűԹĳôĳǲ̫ʧˣһ綼ܰҪףк͊Լ˲
һҾ¥ʱĳವһʧڿٺͰϷ溮ǿĳȥʱĳѾڷϴСˡ
ûа취ĿٺͰϷ溮ֻúĳԼ£һǵĳХţ۴ʱڸʲôҲһҪʱһ֪꣬ĳ
ĳͷ˱֤һźٸٺͰϷ溮ŷĵ߳˾¥
ＱĳͣĴߴŵСԼҪĲ˶ϣСæֱۣ͹٣㲻֪ᡢȡһţԼҪʱ𣿻˵ʵţ
ĳǿҪ£òȫˣĳҸ˫ֺʮһҪˣֳһȾҪ͡
Ȼĳ͵ߵʱȶƺŵʲôͣ˽ʳĶϸеļһȷڱʹš
һԾϵһӣĳĶһѵԼµĶⶾ˵ɫζܺ˸ܲ
ĶᵽɤϣҪ¶ʧܣԼʲôĺеĳͷɲġֱĶĳﲻͣĺţȥȥȥ
ĳĸйǺεȵֱӣôܸоĳ͵ػͷ˳ͶĿȥ˷ĳ˹æջĿ⣬ƱΣĳǷ
˸Լĳʮɻ˿˵ľԼӣͻȻ׹Сӣڴүʳ⣬Ҳȥһ£үô۸ȻĳΪܴԼʳ˫һȦסԼĳԵġ
ԭĳӵһ峴С˺һƺ֮൱ĺףĳڱܵĽͶĿΪԼʳĿ⣬Ŀǰöˡ
ƺһ㲻һĵ㲻һԼһʱ˵ʱѾȫȺʳĳĻй˼ôµ⣬ȳ˵ɡʳȫĵطԼĶӣˡ
ĳеļһóľֻһȹͷˡĳ»жҩļȣ˴һĺֻᣬ󱳾ʪһƬû뵽ôһ򵥵ôˡҪϲȴֲұֳ±ĳƳ˸Ͻˡ
ĳ̾һΪԼʳʼ鴤ջ뿪ˡ
ߺߣͱү㻹̫ˣȻ֪ԼѾ˰ĳڱߺ˺İõĿʼԼʢ硣
ϧĳǿĵ̫ˣһڶȣϷ溮쳤Хt׳˵˶ҰϷ溮ҪɵŮһս
ѽԽǶʳ̸ȥأǲǳȥأĳȣֳĵطò⡣
˵ٺͰϷ溮˵嵽̫أĳ̫ˡ֮Ǻĳһй˲ʱ䣬ûĳҪˣ˲ĳֿһʱ䣬ͬʱţоݵŮ
ٲа̾ѵǹģԼͰϷ溮ֿͫº绵ĺ
Ϸ溮źʹ˸ɫѺ󣡡ٵͷʾװϷ溮Ҫʱȴĳ˼
ϣϷ溮նʣ̤ͷȥ·ɢӡһʱɱսһ
עŸղͷаٶಽİϷ溮ݾֹˮֻϷ溮΢һףϧĽֱ̾л¶ѧʦ֮Уֻϧʶʱ۵³ʵǾȡȡ
Ϸ溮δ𻰣ƵĿȻʧЦЦһС㲻Զǵӣһ㲻ҷĶӣԺտ񴵴ɲЦ𣿡
üٵҪǶūǰÿζǵĳֿɶأټкǲܴūѣǵ֣类ūһˣֵõôšҿɲ飬Ǽʶһԡħءľɡ



ʮ ϣ£
Ҹɳһɫ˿ͬʱֻĴָһ㣬ݰǶ֣Ķ洩ػӶ˿֯һñ޷еĻԲгһţӰħ衣
һðϷ溮˲֪ùδθоҰϷ溮ûдӲӲֻҪʱϵͫĵʤˡϷ溮ⴹ£˫Ŀȴޱľ⣬Ŋ˿С˫ɴûã
ԵĿ˰Ϸ溮һۣūէһ˫ʵֻһԻƮֵ˻Ȫ֮¡ǡ
Ϸ溮ƺʮΪʲôʵֻ֪ɺƳɣԱߵĿٵȻ֪Ϸ溮Ϊж԰Ϸ溮ΪĴָGood jobû뵽һˬİϷ溮ҲлǱʰȥȫԳŵͫĵˡ
лǱʵİϷ溮ѾǴˣп񺰣Ϻٲ֣Ҿֻʊ伸ΣǷĵˡ
˿ٿصˊ֮УԊĴǣȻ˰Ϸ溮֮ôĿģЦȻ˵ڵȺӵĵǊֻʧˣҲѱ˰ɣ
Цٻ渵ٺͰϷ溮ĵһѵǼҾ¥ɵˣǾףԣҲӦôİ
·𿴴˿ٶ룬ĵĽ͵Ϊкúӣūҿǧ࣬òײѰһζĵϣźӽԵζһܲ
ٺͰϷ溮²ĿʼĳİΣˣĿ֪һֺݶĶҩ֪ʲôĳڳԵķĳȻ书ǿ˰㣬λǲ˵
ĻǽٺͰϷ溮ԨΪƾ˾Ϳɰǣڴˣ⣬ǲЦ
һ״ƿٺͰϷ溮һ˿ϣȻãǱսɣ˴ʱӿǿƥĶ־
ĳڿ˵һûļѾʵڶЩ˵ʳﰡĳǺģѡһеķȽߵԼٶȽɾٽ״ļͼȴߣǰȥ֧Ԯ˥ж顣
벻ֻ죬ԼҪٴԾƽɵݵǳĳϸع˵һγ龰Լĵһγһ㶼磬˴˾ƽɵƳʣûôˡУ뵽ĳ˾ģγһҪıɱЧ
ĳһ˴ľҪиֳûΪƽɣȻҪвŹְᣬڵĻָԻﲻ̶ֳȣôأһþճڽ£ҴҸ·ˡ
ԶԶĳͼϷ溮һ磬նǿƳϮ绪Ċ
ڰϷ溮ҪǰĽҪͷĳϽԼļʱĳֱ䲻ѵĳٴδ۸һ飺˷ؼ䣬ңͷ񲡣ǧԲΨҾƽɡ
ʹûпԶٶӰٺͰϷ溮緹Ĵʫ֪˿϶ٵĺͫɡ˳ȥİϷ溮һ٣ٿ˺شٵߡ
һסһִڰϷ溮ļϣ˵仰ô£ôо΢ϴ䲻̫һֺ࣬ϰϣ㻹ǵϴô˵ţ
Ϸ溮ĵٷԼҼϵ֣һ˵Ҳǵϴ˵ʲôҾô仰ӦýоƽɣӦý⽣ɲŶԣ
Ϸ溮һ仰ĳıʣĳһģʧǰ
ĳȻУ濴ȥĳĵΪһĿԣԹӣȴ书Ѿߵ˵زȻѾ
Լѽӵ˵ۼĳѽжҩľƲ˳ȥᵽڻµĸѵ;쵽Լıûг¶ҩֻӸӵ˿𣿻˵ʵѾжˣֻǿѹŶԲ
ǿǱ߷ɻڱ߿żȵӣʵڿûжָļ踡ͷʲôʲôԼʱ֣ûжĻԼָôĳĿԽԹ



ʮ ޵
˵ĳûжأҪϸ˵һˡ
ʹĳ˵ɣĳǾ׽ٵĴȻûдﵽղٶֵĵزҲԶǳܱģһ㶾ҩκβʹǶҵĶҩĳΣҲһӵĲʶѣԊһı˵ǰ׷ˡ
ĳ֮ñԤҪһ㣬Ҫǽʱ仨˾¥ЩϵĶִߵϣҪЩһɨ⣬ĳŶ໨һʱ䡣
ĳûܵκܿ㵽ţ˻ڶŵĿ١Ϸ溮֮͊䡣ĳٺͰϷ溮ŵˣΣĳûж
̫ˣûгǸ¥Ķ˷ܵĦȭƣҲѡϷ溮ҲϢΪ֮һ
ĳŤͷ˼ĿſٺͰϷ溮˵Բ𰡣΢һ㣬ңҪ˶Ǵܵ˵ûȫԹŶҺĵĸһ㡣
ĳеֽΪ·ĳָɵһһȣֻʣĸˡЩԲĳ˵ĺµģԵµġ
ʲôѵĳǸ¥ķˣٺͰϷ溮һ˲ѪɫˣͬĽʵ
Ȼˣʵ̫ˣĳֽóһᣬֿʼ˵;лһֱֱĶűүеļȣҪҲһ±үʲôˣôóѡ
ٺͰϷ溮һۣĳ˵Ǹȵ˭Ȼ¶ɣĳȻ˴ߣǺЦ˫˫֣ĳеļᣬʳ϶Ǵ֮ǰľ¥ģ˵жٳˡ
Ǹʲôĳܻļմϻҳļ򣬴˴Ҫٳԡ
жϷ溮סĳżȵ֣ƶ˵
ĳȻֲҾζǰе㲻һ˵ﲻһԭΪ˶ζŻв𰡣
ͨһǿˤϷ溮Ƿĳ֣Իˤڵأԭ˵ʲô˼˶ôν𣿾ʼٸߊҲĳô򶨵൱Ǹ˵Ӣηأ˵̫֪أ
ĳֻ֪ǶıΪ֮ǰĺʳģھϷ溮ôһ㣬ϵǰ󾭹ĳ̷Ӧ׷ʲô£ŭСӣ¶ȻµүͷˣҼסˣ´ñү㣬һҪʬ
ͫжߵӦ´󶨣ȻѾ˶ҩĻӦǿ֮ĩˡһĽЦλɵĳȻҲˣǾһ°ɣ
ԭ֮ǰϷ溮ʱ֮٣֮֮֮ΪԣԼֺγʱ䡣ʦףϹˣԪҪܵؾδڳԼΪȷ˵ľͷ㹻ʱ䲼ºΧ֮ƣϷ溮Ϊ⣬ںΧȻɣҲûʲôˡ
һȵಣ졣Ӵͷ¥֮ߣ֦⼤б°ɵĸ߶ȣڊĽӶĵش̱˾к
粻ǲݴļⷢĳһΧܡӭļ֧ɲּϲܿƵ˷俪ǺݺݵܣͼƿĳòֶܼӹһſסǿļʸʹƿܶҲ֣β΢΢ɼЩ֮͡
ĳһѺÿһҪȻһĵһ飬ĵٲ
ٺͰϷ溮赶ӽԿķǰϮķɼ˾飬ȻңԵһͷ
һһŮͷذʹޱԭڵ̰޵ƹĴ󴬣ͬʱƻʼģϱͷذʦü¥ʮɱ֣γһΪĵ޵
ЦղֻǴкļ񣬺Ϸںͷء
ϲϷҲϲ˿ҵĺϷĳüޱȣס˾ϵƤһʹĳͷѪڴһڳ޲оһҰ޿ϢĳƺſѪڣȴͶ
ƣ̨һӴص죬˶Ϊ·ĵһȳ죬Ȼ̨̫ʦ֮ڣڵԽĺ棬ϿٺͰϷ溮ϣɳƵȵСԵȥˣǷ˶ʲôֽţ߰ŮվʮˣλǶ·ϵĸ֡
·ңңԵһҴͻΪͻˣȻǸ֡Ƿ죬˼ӶͷĺȻǷӥŵͽܻӺ͸ȻһԶǵ̬ۿС桢·գγһѷɵ޵
ĳȫѪҺڣҰ޺öƢ֮¶ļµЦݣIt's Show Time



ʮ צӥצ
ԵĿӵɫ̾ûūҵˣλǰ˿ŰɣūҪ봦ء
ĳһۣ̾أһԳĴָ壬㲻մص飬޷̬ԶƮȥ
ߣүߣ룡֮ǰĹ򲻾Ͱ׷ˡĳϾŊȥŊƮߵķҪ׷ȥ
ΧסĳԸ뿪˼ʶĳȳסԼⷽĸ⣬ĳһ׷νǣһȫ˳ȥľǷӥٺͰϷ溮ͻµ˫ǹغͺʨĽۣȴϾΧսûг֡
˵ٺĳ֮һɱ֮ޣһɱͽ֮ĳһߵľٶȻ񾭣Ҳû룬һ־ǿұӥʮʽҪƵ
һצѸ⵲ĳп뿪·ߣӿȶĳԾִǰĻϵıצʽ͵һɲħʹĳܿסצھҪĳܵС˺
צʽδľ紵ĳԿ죬оΣյĳܵãȻԵ£ôԺˣһʧ֣˵ԷƵ̬ڶݵʱڰɱ
ĳȴ漣ڿжһΪγġһѺý¶ϼ˻Ͼʦˣ̸ĹΪأĳһ
Ȼʯһ֣ĳͷ֊ѾӰˮ֮ϣζҲԽԽҪ׷ҪѲٹ˵޹
ĳһЦѾɹļŭңѾ˳ŭľ˰ɣ
ĳ¶İ׻λεݣҰ¶ݳĴҰ޶סĸоҲ֮
ĳĽеĽ䣬֪ԼóղýҲֻǾþƽӦý˳ֶΪվýӮĻǾԲܵġ𽣵ĳҲζʼˡ
ٴγ֣ۿɰĳץţĳƶǣ֪вָſĳ֮ʣĳȻһԿ쵽ԲĵزһᲽŲƣƻָӥצ֣֮һС
ҲȻһ⿴Ƽ򵥵һץʵ˻ʮս顢жϵĳɹһץѵ˻Ϊ棬ɶ׾ĴҾ磬ԽǶȡȺԤƶԷֶ׼ʤȴ벻ԷȻɵı˹ȥĺ
צȻһкɨϻóǧɫצӰֱ̽ץĳʺĳҲڱ仯˫ֻצӽĳһצץʵˣ־Ƿˡ
ϼӾ֣˫粻ƽһţȡĳ֮ĳ𣬴ͷϷԾ̽ͷһץ쵽Σյһ¿֮յıܿһǾ׹צ
ȻûбĳץԽѣܵʲô˺ͷƤɱıѪֱķҲ˰еʽһ·ͷһ·ûͷ﹡״
ĳĵһν棬ĳռϷĳץŵëᴵߣΪԣ˫һţϰȫչӥʮʽ
ĳһб磬ֱɰ߿մȥצ״ζģӥצֻһ漴ǹѵ˫ǰŴ󿪣ĳʱҲܣѾ˺üܣǵֵסײ˫ھӿڣܵپĳֻǱؿһƣӿһѪ
ĳ˾Ѫ۾˫Ѳܶܵı۾ˣĳצһ˺ؿڼ˺Ѫۣһצץţʳֱָ˫Ŀ
һǧ׹ֱֱ棬ĳ׷ᣬӳüצץ鲼ѪѪȾһƬޡ
أԼͽߣϣֹ˵׷ݶӡϧѾˣĳ֪ʲôʱıһצصغĺ֮ϣɼǵ˺ۣ˺ɣֱء
ݵĵγ㣬оӰϮĳһγͷϣ£ĺ󼹣˶Ӳز֮ڡ
ĳһ̤ͷϣһ̤ıϣ񺰣˭ҵȥ·һʱȫ



ڰʮ ֫彻
Ϊĳʱͨˮ죬ٺͰϷ溮ĳʾͬʱ¡Χ˷ӦֻһЩѹˡ
һƬɵĹˮһǽоȫסȴ겻ˣԮӻָƽ·ӳϵǹɫ˼ƻʱӰȻӸ֪١ĳҲûȥķ׷ȥٸҳ赲
ĳһֱ·ϱ׷ͣ鿴ټǱһСڣ׷ˊ
סȥ·Ċֻͣ촽֪ŊΪ£Ҫ֪˼ҿװ׵ŮͽΪ˼ҺΪѰ
ΪѣΪѣĳ֣Цôޱȣҫ˷ܵĹâֻ͊֫ϵнҪӦòְɣ
Ʒòײ׷˵˵ɲܷŹôõĽᣡԼһҪɺֵĿġ
ĳ˷ɫһ䣬ɵĽӰˣ˭˸ҶħˣȴһݵŮˡŭЦЦÿңĿѣֵ˵ǾҪûˣ˼ҵ㡣
ЦýһᣡȴЦĳ﷢䣬ëĳסˣĲףôոջ˾ŻõĊôһӾͱЩĺأŮĺ룬Ҳô׽ɡ
˵Լ˵ʲôջĻҲᰡԼͳֻ˵仰һǡΪѡһǡ֫彻Ӧûôɣ
ΪѡӦòѵڡ֫彻棬Ȼ֫Ľѵ˵Ƚϲ˵Ľ԰಻ϰ߽ΪģҾ˵ϊϰߣҲɣǵǷ⣿ĳ˼ţȴʼ޷ҵԭ
˹ˣΪʲôԷķӦôأĳԴʺšˣȻ벻ͨǾˣƾ˷ϸĳŵһߡ
ϣʵĳ˵ġ֫彻ĺܼ򵥣ֻǾϴκѾ˵дˣΪ˱ظŻһ˵Ŀֻ͊һȻ˳ƶΪȡħֻ֊Լˡ
ȻˣǾŮʿȣȳаɣĳǸġǸ˷ܣѾȲˣղһս˵ˣɭhΪ˶ԿڵıҲʧһС֣Ȼ࣬ĳǺۣҪٺݺݵĲһβܽʧ˵
ΣĳҪҲʵҪһܣ֮ǰĽѾҰԣԼԼҪȥ׷˵ͿססԼһɱ¾֮Ĵɱˡǿ궯Ȼ׷ϵ·ƽȴûȫƽҰ޺öıս
ĳǫõĻһ£Ȼ֣Լƺ˶Է˼Ⱦ˺Σһʱ䣬Ȼһ־Υ˵ľ⣬ͺСʱʦ͵͵ȾƶֱʦץסһϽͷĳľҲ˳Լ̬
ôˣĳһͷˮؿŊԼ˵ʲô𣬲ӦðⲻǺʿһ仰ôôȴͷȥһأ
ûʲôְɡһ̧ͷͽӴĳֵĿ⣬һȣֻù˵ɻһڣ־ԼıʵڹͷЩδЩãвջ
Ҫȷ𣬲𣿡ĳȷϣʵϣܸı⣬Ҫ֪ڴ֮ǰȽһβǶô鰡ҪԼֵĻָܲ˵˵Ҫıһ⣬Էڵģѡֵģ
ੲݵĳȻһĳĳ嶯ںħúýѵһ֪ļһаԼҪ嶯ǰԼϣԼӲܳ嶯һ嶯˵ļ֮ƣʱԼĸ꣬͸ӲĶ֣ȻԼҪԼȹǾΪǿˡ
ŬǿסԼָһĸ߹һâ˸Ķлѩ˪ִеħ˫пʼ趯˫лãĹӰ޷Ľ·߲ϱ仯Ͻӽĳͬʱ˵СˣȻ˶Ѿ嵽ĳǰѵĻû˵꣡
óѹ׵ĹĳȴѪֿʼڣȴЩѣ壬ҲȫƲⲻԼҪôôأѵϴһӲӣһһ۾ϣʹħܰô۾൱˵ܿסһ½ϹĳϽס㲻ͷ



ڰʮһ צ
˼ǰĳǾҪ֣ȻϹۺǺɾͱˡĳΪצ˫ԼҪĲλ
ߺߣ۽ӲУۿԼе˵ΧκԱƵطżʽͶ̱ôȻͿԿʼֱ׳ħ˵˵ԱߴɱѽԼǸţսҲԼĳš
ȻҪﵽЧôһҪ׼λƵÊòôѡĿˣνڶҪλ֮ˣ˻ǶﶼѲ׼
ĳĹĿֱֱ꣬ץʵأеΤүٷдץɶצ֣צֵζ
ĳûô࣬Լľٶս˵ڊʵͽӵô͵Ϸˡ
ԣɫ˲һ䣬ŭһ³ӯĿڣʱ٣ոյĶԼŭҲʱɢΪԼˣСӸղŻȷǲⰡԼһҪСһ̵Ľѵ֪ʲô˵ʲô˵ȫսϡ
ŭͬʱҲҷʡ˵ˣԼУʹԱ߲ǸĵļһԼĻҲôʢɲ֪ΪʲôںͫǰԼƺ½˺ܶ࣬һò׵Լŭ
˵ĳǺóƻ˵ľ˵ٺϽٱ˵bilibiliֻǡ
ȻĳϣŭյĊ˶ĳĹħ˫ֶնĳ˫֡
ħ˫кĳ˫ֺ޻εײһ׼ĳһץҪסϮֿĊħ˫û޶ǰĳγֶץ˸ա
һ̰Ʈĳ޵ĺХڷԲɵķΧڣһ˿綼ǷӴεѹĳЩĳףŮǴν֣̾һ治ʦͽֶζƵ˵
Ƕ̶̵ʱ֮ڣòԣĳ̱ʱʩԦ˿ǣĳ˫֣ħζ֣һͫϵ⣬׸ˡ
ļƻִܲг̶Ҳȫħ˫һĳײʱĳ׼ᣬεסħ˫Уʱ˿Ʈĳ˫һ𣬲ħĳѲã˵ʵĳԸ
Ĵͣĳôܾħʱĳתɭhȫħһ㲻ʣȫա
ˣУô£˵ĳѾֹüΣҲ׼εĸоΪǿҡ˫ֱ˿סĳ˿ֻǼ򵥵Ľϵħƺûнͫסָо˵Լץס˵Լץסˡ
ǵģоˣħȻ˳˿˹ȥһͫʧȥϵҊȵķ֣Լڵħתٶȷ˱仯Ȼ΢ٶȵȷƽʱһ㣬ԼעڵĻ˵ͷֲ⣬ѵһжΪǰˣϱִεɫĵĶĳ
ĳɲ܊ЩʲôѾˣòײλᣬҪԸڽʧ֮ǰԼԲ֣ĳеħ˫У˫һתסԼ˿ˡ
ĳȻĵһĊܵĽ˿һקԼĳ˿һ˲óѣ˿˵ñֱúõһд裬˰κӱ
Խħ뽫ĳ˿ֵĳԽյýĲ֣ʶԼ·˵Ċϵķ˿ֳĳĳȴΪͻȻ֣һĲȣȥ
ĳ˲䣬ĳĻУĳؿλãһ£ĳбŵ˺üڵء
Ʋˣһħ˫»صУ˫оһ㣬Ķߣ޷׽ķʽлµľĳǱ㷢ҲƮȶޱȹ졣ΧĿһӱǬˣΧԲĿռ䣬˸޵׵
һйĵĳҪԵΣ״֪һˣڊ˵ǿƵĹ£ɥȪˡĳͨˣħԊڵĹᳬĳ˵ϊĻĳǰȫģףеĻͺ˵ˡ



ڰʮ ͯӹ
ԊǿϮĳɵûЊƵ˿ס۾͵һһͦӵ浯ħ˫Ϯŵһ˲䣬ͷһƫһУˊħ˫С
ĳ˳ƻУһɽײÊߵķһȥȻĳһץסԼһתĳĳ˷ܵһЦȫɱɢֳצݺݵץʺ
ӰϮû뵽ԼȻҲ֮ʱһеӿͷԼҪôҪôǲİʦĳԼûԼϳԵĿҲûҪħ󷨵ʮ˲㣬ͳһħŵҰ
ףг΢ЦŵףĬʦǶԲţܴˣȻͷзɿԼСʦ̵ԼϰӣŵġЦŵġŬŵӣֻС׺ꡭȻնеĻ棬ȻĳԼʱŰ
ŷԭ֪䣬ͫѾԼ̵ӡˣѵԼˣЩûʲôãһ˵ʲôϵԼҪˣ벻һжҪˡ
ǣû뵽ҪɱԼǰļν֣Լûо쵽Ķɱ⣬кüأл˺ԼģȴûôһλԼΪʲôصɱⲻٵģɱġ
ǺǣԳһЦԼڻЩɱƵĊֻȫ岻Ŀʼ˼ǿǣԭԼҲǸĻᱻŵɪɪСŮӰ۽һᣬ۾µĽŵĳϵڶǰ
ͷĳ۽ǵˮ΢΢Ľëȫ¶ͣһµӣͣ˶ַɿأӡѽԼҪôһսأǵģ֪ˣ־ͰъٵҺͷӦûɱ֣ȻԺԼȥĲƷ
˺һᣬҲûȵеʺһǶͷ᲻صĵһ£ԭĳֵͣһᣬԾɱ۾Ųͷڊͷһ
űеĶͷΡΡ۾ĳεĳЦСͷˣҪ´
Ϊʲôֱĳ۾ʵҲûƽʱĵı飬ԼһΪҪˡ
ΪʲôʲôΪʲôĳûͷûβĻ˵һ㶣˵Ķĸĵ˵ѵǴ˵еĻ
ΪʲôɱңܲĳʥУǿʳͨһͣҲģﲻ˿㣬Ҳ顣˵޴ΪԼŹˣͷΪȡԼҲ˵һ˭Ҳ˵׼˭Ҳ֪ᷢʲô¡ΪʥˣҪıǾ壬ôܷŹЩ÷Źˡ
ΪʲôȻôĳˣҾʹ󷢴ȱĸ㣬ΪҵģƷĳץץӣҲɱ㡣ղǸǸ⡣ᵽղŵ龰ĳήǸҪүôʧ֣ĳƸ۸һĺڹȻİõ
ĳĻĳҪ˵ĿŶȣǊһĴǰˡɫĳطɢڷУѤߡŵĴ˿˵ǰڱϣ˵޳üɷˮӷϹ⣬Ҫȡؼеɫ̴żɫ
ĳҹĻ䣬ֱǳ貵һ˲䣬̲סһ񣬲ԾʧС
ιĦĦĳ㶵ķڊǰͣζͼע⡣
ӦĊһ죬εʵʲôΪʲôҵħ㲻أ
˵ĳΪСܵĽǳ⣬Ĺ˭Ҳ˵ôһʣ֧֧˵Ȼ
ѵǽ֮ĺ򣿡һתʹħǵǸ˶ֵסҪĳͳҪϢ
ǣĳ˰һıǰ׷ˣֱ³ǰŪ󸫹عǰˣ󵶣ĳ͵ֵסˡ
ĳ벻ôش𣬊ͰҺݣϽ˳Ÿǡǰڽղ书
Ŷ˼һƮ뵽һζԸĳİ취Щˣ඼Ҫ֮֮ͯͯôҲӮĻᣬԣҸ̽һ¡˼άƮһ쳣Ĺȡ



ڰʮ ˵һʵɶ
˵ǻǵһ̸ǰÿμ涼Ǵɱɱġ˿ĳס֣ЦУҵʲôʱ򣿡
ŶĳɫȻķſ֣뿴ĳЦ˼ȫˡɶôôȻķ֣һ㾽ⶼûУѵ˼û𣬊
Ǹ֮ǰ⣬Ҫ¿ʼĳڴŊϣһս
Ǻǣһ㣬ƮԭأĳЦ˼ڿûǸ飬´ΰɣ˼ˣ˵һ
ι뿪𣿡ĳȾ׷˵´ΣҲҪʱص˵һⶼľУôŰ
Ȼĳ׷ûһۣͣķ󹾹֮ǰµĶҩзӦˡĳֻͣ½ŲҲɣ
ҹŵĶսҪԸҲĳðڰϷ溮˵ԭʱһ䣬ʱزԭˡ
һҪǱޣʵԸսʦ֮һġ𡱱ҲΪǸ޾Ů˰ҲԭΪ˱ܿ뿪õѡ
ĳڳһƬֻ֮󣬰Ϸ溮װ뿪ΪҪȥԺȡʱش߻³йؽǵؾȡأٷֵ𣬶ĳΪеģһʵǳܺСһȥȥġ
ʲô˵ΪʲôͿȥĳۣҪΪҲ֪ٻȥǺǸʲôݳԷģĵҪ˱ӵġ
ĳ˾ԺĳǾüȻõˣǾͻȥ緹£ҪȥԺιһĳֻˡߣʵԼһ˻ȥԲͰɣ
˲ɽţͼһ߼ĴźĹ㳡ϣɮڴɨҶǵĴ벻Ųʡ껹ȥȴĳǿԵˡ
ʲôЦǿɨɮģϰֻĽݲ㲻Ĵôܸöһץȥˣô졣
ĳĵһţ󣬽˵λʩݹٲ֪Ϊ£
һҪ²û¾Ͳܲιһ𣿡ĳص
徲֮أʩͷػ˿յĵ֮һС
Ϊʲôѵ徲֮أͲ徻ˣĳɻʵ
ӷʩˡڵԺ±ԺգˡӴˡ
ףУŲ˵ƽ𣿡ĳһͻȻôһ𷨡
˵ĳ֪йصģ˰ӷ𣬾ֻʣôһ𷨣⻹ˡμǡɮƽȣż
в֪ĳΪͻȻᵽƽȣ˳Ļ˵𾭵ȷƽȡû˵꣬ͱĳϣƶס˻
ȻƽȣǾӦƽȵİɣĳָָԼָָָָ꣬Сͬĵͷ
ΪʲôǾˣͲĳɱһ˵òƿԡ
Ա粵ߴʦѵĴܣʦǽһ𡣡ͷĳʩ룡漴ͷš
һʯչʯԣЩͨĵĸо˿رʤڲĴصУ˸һɽ±أﲻɸԶɽҰ룬Զ䶫ƽǡ
һװӯӯأȻĸչ޾Ĵصʦһת¡
ĳʦվ±ߣһЩͶ·ŮµĳĳһһʳסʦѣצʦѵϣʹʦѶãл˵ѽʲô˵²ܽ벻Ҫ°˵һʵɶ۾һգһһ͹ȥˣ۾һգⱲӾ͹ȥˣȻҪҲüһʱ
仰˵ʦ޲һֻ۾Ҫ°ɿʦʹţϣĳĽ
ȻԽĳԽǼᶨԼжϣֲãֻιһ£ǸȴǴ϶ȰʧܣǵԮ뵽ĳʦѵָˡ
֣û£ˣʦѲͣѱ䣬ʿҲɢ˿ģµС˿ҲǺ˵ģˮӯӯ۾ա
ҪƵ˵ûҪµҲ˵Ȼ˲͡ĳҡͷ˵ʲôҲ֡



ڰʮ ̸
ĳʦ§§ԼĴԲˣԴһ£ȻʹԼһ£ۣΰôͻȻأ
ѽʲôĵ˵ҿһ£ǣҲһ°¶˵㻹ᣬĻ䣬·ţôôʵĲεľѰأĳੲ˵ǹƽģĶȻҲ֪ʲôһ㣬㲢һУҪɥҲҪʧõġ
ĳĺֱĳѲԱ߻һֵ꣬ʦѵıʮ־ʣһСְֺף̣˫ĳܻӭӣˮĴ۾д˲֪롣˵˵ʦսȵĿͶ˻ãеꡣ
յʦѵźţ߽ĳҪڣĳͶסĻСӣҲȰȰٺϽ۹ⲻҪôҪɱʲôģ
ûҪɱʦѵĹٺãҲŭ𣬶򵨱ҪɴˣͬھԼҲˡ
꿴ĳʦѣٿĳʦѣתͷĿѣԼô죬Ҫô

ʦİµþˡǲװȫ˵ĳħצнѳˣʦѳ̾һʦǱӣǿסЦ⣬ͷƫһߡ
ʲôҰ׽ôãԭ°ĳ˵Ҫ˵
˵Ҳ£Լ˵ʦѱĳĻҭòԭֿ֣֤
ͷʾʦ˵ĶʵУ˵˺ˣĳһú硱ӡʲôұ˵˵ģʲôо㰡ʦѺǷ޷޲ƽ
ĳָʦѵһ㲻ã˵ûվ±߸ʲô֪˵վôΣյĵطһһĵȥˤ⽴ô죿ǿɾʵİٺϽˡ
ô׾͵ȥˣʦѷӦң̲סֺݴĳԴһָ֣䵽һˤ˵óԴôģ
УȻ£ֱ˷ҵľ˷ҵı飬˷ҵ飬˷ҵʱ䣬˷ҵĽǮĳŲʦô⣬ֻԼһ˷ѡͣٵ˵һ۾ﶼ㡣ʦʲôˣֻһҧӲǳ˹˲𣬿죬ҹƣʾ
֮ĳĳ´ʣΪԭ򣬺˾޴ʧҪֲҡĳƵָʦѡ
ĳ⻰ʦѾֺֺЦԼһԸŪˣԼûһң̫Ҫˡ
֪ҪĲأʦҧгݵʵһԵ궼Ϊĳŭʦֱֵ쮰
ȻҪڶҾ¥ϯҺúõĳһٵ˵ĳԼĲʦѾͷѣԴ˳ԾûҡҡͷҾ֪ӡ
ˣ緹ʱ䵽ˣ߰ɣĳͼʦʵͳԷĳŵʦѹϵľܾˣѻҪͲȥˣ
ˣĳĲ䷹жʧܡʦѻ̸һ̸ʷԼΰĿ֮ģٺõĿڲҲܲסĳˡֻͣΧʦѺת˵ĶǡӶˣҪ⣬ӶˣҪ⡭㶯ʾԼѾǴ˼ıء
ʦѵ˼ȫĳϣҪ˵ĻҲȫ̥Уֱŵ˵ĳͲסʦѺ˷ʱΪڼϮ£ǿ뿪˾Ժ
ˣʦҪϴԵļƻҲɵ򣬶Ӧ˷۱ĳһ˼Ƿĳһٴ͡
ĳľ֮Ҳһ֮ǰʦѳԱӣ̾ȻΪǺ磬ǰһʦѻɷƮƮʦӣһ̾ͱһ׵ķŮӣиָķʲôӰŮŪ䷲ϴεġٺ¼εġ¼سڳԼ֮⣬û˼ܻʦӰɣҪǸողڳĻ֪᲻°Ͷأڴ
ò˵ĳĴ£˼ƺҲʼת䣬ʲôأǾֻ֪ˡ



ڰʮ ۵ķ
Ҿ¥ǰĳ۾ľ⣬ǱϵҲڵסĳҲøӼڿԳ
붭Ҿ¥ԺĳĲǶȻӿ˼֣ԼĽŲˣֻǱߣ֪ԼЬܲܿס
ĳϵЦݲõ紺Ҹ˿ҲԾظοĳ￴κˣֻſ㣬ٿ㣬ϳϿɿڵķˣŵ꿴ĳԹȥ·˼ұüͷȴһ塣
˷һȺԼߡ֮ģźſһ˺ȻֻǲŮ˾ˣƫƫľͷҪԵʱ޿ɱܣҲΩϣ񿴲
֪һƺͬʱΨӲͷƤкȻôɣǵ
¶һԴϲЦݣҪ̸벻ϡȻĳԾĺ˰벽էһĳһĨ죬Ǵĳ˽⵽ĳļɵѡ쵽Լʧ̬ϽֲȣԭҲڰ
ĳüĿһۣûд𻰣оµĵ⣬ĳĿͶһ˵ȡЩϺЦûа˿ŵζ궼ܸоǵĿ⣬ԼĳɨӣѰ㣬©
ĳںܲˬ񿴶԰ҲͰˣɶۿԷĵط֮ңˣˣԲϣɷҲ
ʲô㻹Ҫ̸ĵҪүĳԷʱˣĳĻðóѣСӣҶҪˣͱĢˣǿȥɣĳһٵĴߴ뿪
ﵱȻϣϽȥϣĳʱö˵ͽԼߣǣ˦ƺе㲻̫ò˵ȷѾϵˣô˵תߵĻô뻹ǾЩװ
ĳɲʲôѾˣץĸ첲Ҫϣ˵ʲôĳȴɫƵĵ﷢ҰвĵͺȻҪĻӭģĳĴɲŮûȨ᲻һСǾͺ˵ˡ
쵽Σյ̺ˣҲӦѸٵĵǰսһǹµȺйһЦȻֺ껹Ҫ£ͲˣǣȻ֣Цһ߸ĸ¥ȥˡ
û˰ɣĳ˳꣬һ֪͵ڴ£ʰ¥֪ͽܵүڶ¥ʮһָȫС
Ҫ䣬λ֣ȻתͷȻǾΥ˵˶ʦ档
ôðˣĳҪץˣֻǳԸѣбҪôѲͷĳϽ첽߿ҵ˾ԷĵطԼĢȥɣүҪˣװǣżˣ
³᷿λڶҾ¥϶ˣ᷿һСָԳη͵λŵҲ塢ηְأ˭Ҳֵסĳľģȫ̵ĳܹʱ˻ûü˭ͱĳľεվȣᡣ
ֻһֱ᷿ײǵӰѴ᷿˲ɶһҪ赲ȴеġ᷿ڴ³µ˲δٳֻ֣ǲɰ棬ղ˵˭
ȴ˵᷿ڣ١¡³³İݼ£ȻűײѸײڶ֮ƴܽǻΪǵϮæ䱸˾ȻǺͫ
ֻĳһܵãضƺȥһ˫žƱţ⣡һϵˮľٶ˶Ŀࡣ
ָͷƫһߣʼҴߣҲʶ֪û
³ԼףЦ˵Сֵܣּˣû뵽ôã㻹һ㶼û䰡³Աߵݼûĳк˵û¶棬³ȻǺߣʱ鴤Ϳ֪Ц̵úࡣ
һҲ̲ס̾Ϣֻ֪Եıϴֱ޿ɾҩˡ
᷿ﴫһҲ֪˭ûסЦѿڶʱ᷿һƬЦֵʱҲ˽۵ǼЦ޵ŮŮһãȻԼڵôһʱַʲôЦ



ڰʮ ²
ȥˣҳٵһپȷ˽תƵϡ
µʼʲôطȥֻǵԺ˸ת˵˼仰ʦѡΪʲôҪң
ʵϳ˿ٻеĺžƣ˵ͫ׶˵סһŵɫ
³ʧǷȫ˳أ
껹ûػپͳˣ³̫СƺˣֻҪкڣͲᷢ
ʲô˼³һĲ⣬벻ͨΪʲôдһ˵ºݼҲǲףôúõֺĳϹϵأ
Ȼһָ̻ʴĳǳŵ˵ߺߣҸҿ϶ٺʦ̸ûг䣬ǲй¶ܵģ
꿴٣ٿĳϸһʦѵľķԼȻұУʦӵ̸ûг䣬ȷе˵һ仰ûܲϡ塣
ŵĻ̲סĿͶ꣬һ̽ı飬һ㶣Īÿٸˣ
ЦҺʦӸûü̸ϻһء˵գͽĳһͱסʦѣȰοҪµһһʮĽ
ʦѱĳΪѰ̼Ůʱ˶һɵֻ֪Եĳĵģǹģʦܻľ˸Ǻ޹˼ɵıһЦ
Ҳ澿ʲô£ôô̵ʱڣŴЦ
ڣ˲˼ȫ䵽ĳϣܹϷŪȺի˵ˣֻһұ޷ֵ꣡ٶ۵ĳ޷Ӧû˵ϡ
û뵽ֵܾȻʦѣǧŰݼסСڣ۵Ĳš
֡νͰ³ע⵽껰һ֣֡ѵСֵܾȻôͣԼڵ°׵֮סȺիܳĴˣɵŮҲûͰɣ
³㲻֪һϴϷʦΪٺϽ˼ҲŶˣĳսһα˵³
ݼЦû֦ҲΪ쵶ȱԭԴȺի³ҲЦĳĴָСֵܵΪĳòд֣ի˽ʧݣǴģ´ϣǻôͳ׵
ǲҪˣĳڰ˵
Ҫʲôֵʵ
Ҫȥĳһ߳⣬һߺ˵
ߣȻϷŪȺիӣҲ֪ˣ²мĺһһƲ㡱ӡ
ĳٽƬȥȻһ̵ۣ˵²˵׼򣬻˵ϲȫ¶֪
˫ָҪץԼˣԼȻ˱ˣʲô˵ǿŭǸʲô£
ĳ£ÿ϶˵ڼ£
˭ἵ£±ĳ˵ѾȫɥʧǣվҪ쭣ҺһԵĿټʱȻɹˣȴǲСٵѾԵĺȦٰԹĿĳΪʲô㴳ĻҪе
ĳȴÿӦ٣û뵽»һŮڻû׾Ѿ̶ֳȣҪԺ˹ܼţǻݼͥ٣ˣ
ĳʧ񣬱Ѿƽһαȴ˷й;ǣʦϡ㽫ǸնŪȥˣ
ôˣܰŪȥĳ˸ۣµʾܲش
СֵܲҪ⣬ȻһЩҲĺܵʦֻ֪ȥˣ֪Ϊʲô£֪ǰġ³Բ
ȥˣĳ赭д׳һη˵νǳըϢը³ȻɫݼʧɫСף˾룺ʦ磩ôͻȻдһУѵ汻ͷˣ
磬ɲԲҪ˵ôĻæ˽͵֮ǰǴɾỵ̄屡԰ǻ̻ظûк˵¡
ԭո弫Ϊʦһ˳ɹǺ󣬾һ·ûø褻ظȽϺãȻʦӧлͣ˼ʹ˵ҲΪʲôȥCٶּ޵ʦϣʦҲȻ·ˡ
صĳߣ·ȴΪ·˵飬ٻˣĳֱţ˼죬ƻƲˣ޿κΣ֮£ĳòˡ



ڰʮ ʿ
ð³һηĽٺĸ̾ĳ˵һһէģûһǿ׳࣬ܲ˰
˽ԭɵҪ㲻֪δ¡һ죬Ƿ幵ĳЦ˹򣬾ڱǰŪȷǿЦ֮
ٴϲϷˡǾԶȥأ
δ꣬ݼö𣿡ȥ֣ĳһ᷿
ĳĿȥ˵߶ȥɡȥɣȥɣû˺һԶԵ㡣Ƿذɽʧɫ޹⣬Ƕĳĵ£ֻҪǲԼˡ
㷹ĳ˵עPKֳʱ뿪˶Ҿ¥ؿջ˯ȥ˾˯Ƕô
ӴĳҸõhappy endȫ꣡ЦģЦģĳʵһеܿ;İҵֺóֺͻȻһ뵽иʯ诵椻ǷԼһٷȥĴ׷ծ
֪ĳȥе·ߣʶľ˱ܿĳߵľĳĳɿ껹ʯĺЧӦֻʲôģ
ĳ˴ͨͻˮ㴦۵½У룬ָΪС
ʴʢʱڣʻʢŷǫ֮һºͣ棬ͬľɴƬ֣ɽ²ԭȻӴĿĻľ֮ǰĿĻķϴ䣬꣬õ΢紵ɭ֮С
عȻĳˮһ·ϣϴ񵰡ץҰ׽Ұãʱȸɽбóֵܰǰ֮ʳҲΪĳͷŵλϢԶԶܿʹ·ϲδκΣգ罼ΰͥŲ
߸·ҰȤĳԽһɽִﳤĵĴƽԭĿ˶ӯ֦ʻܣǴѣߵһС֮Ŀ
ϷԶɽɫɰ£档ɽдĳλƵĳɽȥûãǱɽŴһӽſӣɽϵľ
־ɫܸо˵ĳ˫üʱɽʱʱֿСˮ˼š
ĳվ첲һ£ʵүʲôأôˣ
롭ĳһԴ˷ܵ˵ˣֵطǵݵײβʿסĵط𣿺˼һû˵˵꣬ȥĳɽϵȥ
Ȼû߶ԶȻһԽɽԶĳڴȻҶлνûκ覴ãûǿҵı仯ͻĸ߳ȴһɾѣݵζ
Ϥĸоĳӱ˵ǻʿ˵ķ緶һЩ׵ζ
үү说ңֻʯ鼤ĳ䶶ȫһҪǵ˷ܾ
ʲôĳһЩģվڸߴɧְҩʦ֮ģôʯأ
说ҲǸ˺òãĳʯ诵Ļ⵽ǿҷԣʯ۶żʮά
ǡǡǡĳ磬̤׷֮·Ѿ˷ľأżĲǣʵǲ֮٣Լʯ诣ڰˣҲ
ǸϽȥɣĳ§꼱ǰУһСŮӣɽﴵҲ±ǵˡ
ڼͶ峺ĳУȴһִԹߵĮ̬ȥԼ˵ĸо䵭£˵ĳ˼į
ʱĳ˱ѵִɽ֦£˽СͤɽһߣеСȪ丣һԵղçãö˵
ѭĳ˼ֱͨСɽ·ϣһٽףխ·ؿڽ֮£һɽϪܲ㡢ͦδ׳Ѷ˴ľС͸СľţΪԳģһǣγһεСϿռ䣬ͨΨһּͨ·
˽ֱй֮档ĳȻʲôѧרңȴ˸ףĽǸ³ӵֱʣ֮ǰķô񡣲Ǹ³ͷʯʲôϵأôôһطѵʯ˽Ůĳһߴ·һ˼Ŷ˵Ĺϵ



ڰʮ 
ɽ·һתǰȻһСͤΣ±Եɽ޾Ŀռ׳ؽ󻳱չ沢в㣵ľ硣
ɽ·ббɽУһֺǽټʯֱָšûֵĹɽ̨֮ϣʯбƻѵҰǱһӣڻƻİж˷ɭĸо
Щµ߬ĳ䣬ĳȴΪ⺧˵§һʰǽ׳嵽ǰɿ꣬ĳʶűӣζһɸζӭмһ˿㣬ζĳϴγԵţϵ
ȻڳģĳǿһλŮӣţ֮ϣϥһ֧˫һ˾ںڰ֮УоϹ¼ޱȣһ
ĳͷȷӦʯɡĳû˿ԥż̤ڣҲ
ƻٿ𡣻谵ĵƹⲻûɢ¼ţҡҷĵƻ𷴶ӳ÷̨ϵķư䣬ᣬһƬŵգһӰļįо
˾ҪǰӵסȴԲֹסŲǳ̾һǼį̻Ůӡ
ĽŲʯǱſڣоĻ棬ϰ۽͵ɫȥǿ㷢ʹֻͤͤıӰʹ˸еزɲݳ
ʯԽĳ𣬡Ǻη˼٣
ߣһ㶼ߣǸˣ˵תһ֪˭𣿡ĳ˵ʯ񱳶ԼһԴ˵ǲǸ˶ֱ˵Ļë
үֵĵĳһۣԴǸĶʯ˵ҼүպͫŮ꣬ǲ޶⣬说֣
ҽܣʯת֪ģƵʱⲻ٣ϷʵĳĳֵԭǴľƽɺͫӵãݹ٣ʧԶӭʧʧ
ʯһʿѿ׵ӣĳѧĳ˫ֱȭЦе˵
һԵ⻬ĳײסЦ⡣ʯ诱ʯ۾ҲЦû뵽ĳôʱĺ֡
漴ɫһֻżȻ·ѰҪȰԶ룬򽫾ޱҪĽԹ
׾ӵĽڣ뽫үߣûţȻֻżȻ·Ѱȴרġĳûʯ诵һϣ϶ʯǷһٷҵĽڡ
ĪΪΣħͷһŮ֮֡ʯ诿ĵȰĳ뿪˭֪ĳǳ˳ģ⣬˵컨׹ΡȻ
Ȱδʯһ̾Ǻͫһս֣ʹвס֮ҪˣӦ⣬뵽ʯ请ȰΪתʵ˵ר诵ģ֪ν£
Ȼǵˣĳָʯ说£ôҪôأ㻹Ƿһٷ˵ѵ˵ˣ
ǷһٷʲôҪ£ʯķ˸ۣ˵ٷ˵ģԼǴûͬ
Ȼˡصעʯ诱ĳʹ۶䣬ĳҲ˸һʯ说ʱ˸˾Ųʮ
ôүô说ǰôˣĳѾһЩߵ꣬ȴĳ󷨣ԼżǰʯǰʧֻͨĵͷڵѰûеط֮ģϰһ
ˣӣôأʯ¶һ˿Ƥķʵ
Ҹ㣬ˣҪǲҳԷҡҾĲ㣬ֱҪҳԷΪֹĳߵʯ诵Ա£һҾǲߡӡ
ĳӣʯУһСĿԼĲʯ诲΢΢һЦĳĹĵգ֪ľ̲סĳһʹĳ﷢һġۡ
һڿտлصţ궼̧ͷĴѰԴʯ诸ǲȻûЦ۾ѾгȻʼδŪֲ֧ˡ



ڰʮ Сƭ
Ҹʲôĳɴ۾ʯ诣ȻܲԼԷ޶˶˵ĴԼԽԽ벻ͨĳǲ¶Ҫ
ʯͷĳķóѣһþͱܹĳаָһУĳٽȴñһ䣬ӲĻתͷϵ쳣ĳжˡҶżֶţѾòͷ˰ɡ˼
ĳԵ˸ڨڨĶЦᡢᣬֻѡܲεĿĳĳͷƫһߣӡ
ʯ诿ĳֿ֮꣬Ĺϵƺе㲻һ㰡ȤӣʯеĽһš
Ĵ˽첻ˡʯڵһƬһˣӻԱ㡣˵Ҫ뿪
ĳûлشֻಽĸʯ诵󡣡㲻Ҫ诰ɣһٷѣбҪôִ𣿡ʯ课ȵʵ
үͣסĳΪĹҪҪװү说ߵĻǲζԼҲᵽ说ҵסȥأۣȥԼżļУ;ü֧ĳж
ĳ᲻صĺһȻû˵ȴ¶˿϶顣
ǰܸˣĳƺĲӣʯ诳ˣ˵°ͣĳ˵߰ɣ
ɵúãү갵սȭͷΪĳɹо˷֮Ա
ĳʯ诵ĻҲüЦչյӺƲ͸һĨ⣬ůůģ΢΢ɢеʯޱ
ĳЯ꣬ʯ诵Ĵ£аɽУСʱ󣬷ֲԶһССʯݡ
īУʯ׼ȷطǰСʯ֮ǰƿʯݵľţ΢Цӡ
ĳżϣ̽ͷ̽ԵĳȥСӣ·һûĺںĹ
ʯһʾĳݣһԻӵĵơĳſڲȥ·ĳһɽ˽ȥĳҡһεĲȫͬĲľŵ߽ʯݣĴİ衣
ǰȸСȴȫҾһӦͥıƷ޲뱸ľˡ갵ԵͷеİȻܷ说ҵƷζԼȴ򵥣ϸƮš
һܣûϸĳüʲôƮʲôûоΨһоľ䣬ʮ䣬ȻʲôУǸоһֽмҵܰĵطװٺãҲӶѣǼҡ
ʯ诵诵Ͼӡ
ĳһɸߣһȻָʯ诵Ҿ֪㲻ǳҪҳԷģ֮ǰ˵סĴУҪ㣬ȥĴһ˸յģСƭӣ
ʯ诶ͷ߱˵ô£ǹٷļٵġ诲δ˵ѣСʵԭǰ֮ǽš̰ͼ徲ֻаСʱĽų̣㡣
ǣǡҲǻ说ôƭأ˵ĳŽٽ黳Դһ˿Ĳ˵֤ҿɣС࣡
ʲô֤ô֤УǸСĳƺʲô˼ʯƯĽʽ²ۡ
ȻҳԷڡ̡ϣ˵Ļ˵û˵ѡֳƺʲôģҪ̫Ⱑѵ㲻Сƺ˳𣿡
˳ڸʯ诰ԼҪҪ˵ֻԷУŰɣʯ诵΢΢أһĨЦƺ뵽˶Ըĳİ취
Ȼˣ课ȥ׼׼ʯȥһ뵽ʲôĶĳ˵ӵŮһᣬӦòɣ
Գԣĳȵһ֣ʾʯ诿⣬һһĵȺ͵ĵ
С
֪ϲʲôϲʲôʯ꣬һ̵ӣתӣһ;˿϶ڴʲôõ⡣
ƫƫѾżܽӴʵͷԣĳϲͲӰһԵȫ˵˳үʵʳֻҪϲԣⲻ̫ϲԣΪү̫ûĸоʵûĻүҲǻһģҪһүء
ٺ٣ʯ¶ıóѵĹЦݡڿȷĳͻȻȫһ䣬·ʲôõĶƵģĳӣֹþĶǸƣŲҵģ



ھʮ ɱ
ĳĵȺ˺һӣʯ诺̱ð١
ж׷ɫŹֵĿĳһۣƿ̾ϢĽںáʯżС˷ϣĳá
ĳһ˫ӾҪһˣزPassмһŶزӣұһ˿ز˲ԣһûˣͳˣȫزˣ֣Կĳüķ¿ӣһʯ诣ʹļ׵˵С࣬˵㣬Ȼ˳Էôûʳأпôأ
ѽѾԼĳŵԷ˰ʯ诼ˡֵķüëһЦʳɲ͵ķΧŶ˵ûʳֻϲزˣЩز˶Ϊ׼ģҲϲصģԲԣ
겻ĳʯ诵ս֮Уһ˵ǣ˵öԣģ
ᣬĳ۾ɵôģʲôʱǵĹϵôǢˣһһ㡢诵ĽеǸܡ
ĳԶףŮ֮ģǰһҲǾнİˣһ£һǾͿԺõ͡ʯ诵ڳУͨգĳͼӴ½ġ
ôĳڲԼʱô˵ԷأӦ˵Ŷ԰
㻹ڳʱػӪġĳĵʯ诵Ĳʳϰߣɨɨʯ诵ģʹĵ˵㿴ݳʲôˣջˣ
֪֪ʲôջţĳݣʯŭˣȻԼǺںЩǲ뱻ô˵
ǹ񣬿ĳʯ诵ķ֮Աǡ
ǽ̬ӯʯ课ĳûĻ±ʾ˱֮顣
Сĳòɿʯ诣̱ϣԼʲôѵˣɶ񣬽żʯ诵󻹻˿ĳٿʯ诣겻̾Ϣѵ׳ҲǻᴫȾģ
ʵڿȥ꣬ᳶ˳ʯ诵䣬곶ʯʶԼʧ̬ɫһ죬æ˵ðɣһûϣȥ˵ղֻ̳ӡ
Yesĳ֣ڳһʤVͣĿ⣬ĳһѵСôʵıѽôͻȻ˲õԤС
ܿ죬ĳĲԤгˡֻʯ˫һ룬ΡΡ߽ʱȻظĸо
ѵȻ̫ϲ㣬ܱûеĺãϧĳ˿ͷȴ²֡ĳҲʯ诸֪ϸ֮󣬳˴Ҷˮ⣬ĳҲ֮
ˮڲߴճߴṵ̂ˮϵĲôҲɣ
Ҳ֣ʲôﰡС࣡Ǽ˵˼𣡣滹һֻ˹ˮְιֶȥ϶˵İɣɱ𣿡ĳȻָеĲڡ
𣿡ʯĵĳһۣѽǲ˼ûˣղ̫ã°ȻǸ⣬ĳȴûʯ诵Ͽһ㲻˼ļ
ˣˣԼȻһСŮӸŪˣɺߵķţ̣嶼̡ĳʯ诺ˣһĴͣԼˡ
ĳORZûԵĴʯ״̬ʱʯ诿ûĳһ̸ۣȻĳЩ⣬ֻһٲ⣬Ӧûʲô뷨ҲʯЦ̡
诣ΪʲôǸﴵأʳԼɻѾõ⡣
ͨħаĸͽаУаһЩأԸǡʯ诽ԼаĿһһ
ħšаۣЩһΣհɣЩ껨ʧɫתͷĳ˵ү诰ɣ
ᵽæĳԭ״̬ֺ˵æԡھҪҪ⣬º󻹱ҳԴͣҪмȡ⡢ţ⡢⡭ĳѧˣʯ诵ʱð׷ŪԼɴԼҪԵһһгܲԼ˰ɣǸţĳֿʼԿ
İæ˵ɣʯǣĳʵܲεӣȴԶһֵ»żָˣһȥĴ˵İִϲ١
ʯ诽ʼĩϸϸʲôħа֮ģ˵³ʦ˵а޴˷书һδȫħĴ֮ǰȻ򵽹кĶУͼ뽫ԼаͽԼסʱ
ĳһӣָʯ诣ܵİ֮˵ʵ˰ɣʵʯ³İɣ



ھʮһ ѡ
˵Щʲôʯ诱ĳͷŪˣôصа֮ϣԼʲôĵ⡣
ҵ˼˵ʵ³ͷ˽Ů԰ɣҪƱˣеһУǻ۵ҿˣĳһָֻʯǰҡЩ³йصĽ֤ݡ
ʲôʯ𾪵վڶ̫ͣȻҲһʱϵĵյյƹƹͣǸ֭٣мĳŴ
ĳʶҰ죬ɫһڣɺתףסȥ°ĭ۾㣬ܡ
ô³ʦŮԲǣʵǡʯ鼤ֱޱȣһįƣʹԼܲϣԼȴȷǸˣǸΪа˵Ů
ĳʯ诵ĻƮƵģ翵ͷֺûʯ读ѽûκηԼˣǰźڰ·˭
ү˴ʱĳһߵվӢµĳ嵽ĳǰϵĳһҡΣĳһ
һУ꿪ʼæҵĳҵĳҲ嵭ʯ诵֮飬ĳҪĲ״뵽ԼȻô̲סһЦ
ѽ诣ҽǺܺõ𣬿ң

ĳᵽϿɹ˼̫ˣþˣĳ֮ǰζ²ѣҲˡ
ĳʯ诹׳ţ£ûֵϣ˾˯оԸνĴˡ
ʯһһԺʯ˯һĳֻܵˡԵСŮ˯ʯʵҲ԰ӵĵطֻίĴˡ
ڶϣĳȥɽв׽ֲʧһٵĳʯ̤˳ͼ֮·
ţС࣬Ҫȶõ˵аеõĳͷ˵Ӱһ
ٵȵȰɣ㲻Ҫôļòãʯ̾һеĳԼΪ޿κΡ
ֵһˣʵڵȲȥ˵ĳȥԣϾкóԵˡҪΣյĻֻҪ쳤ЦŮҾͻٸģʯ诳ԣĳٵĳа
ĳڰɽɽתţȴûҵһֻΪʲôûѵҴطˣ˵Ҳ˵ǱʲôסˡԼѾϢ˰Ϊʲô
ĳڰ˽СͤϢ˼ʱɽŴһХһӦǰļХӽˡܵظеǰХɱζʱͷһ
ԭԭĳʮֲˬҵҪʲôôţŻүүɽתôáĳһʹҡڵڰ˽ͤΧĵطȺˡ
ƷŴɽ·ѵͤڣôϸƳ֪޵һ֣֡ĳڵĵط˳Ҳ߯д˵ɣŻҪ
Ǽ߿żֵĳ࣬ͷϴڣ֮Ҳ˷׷װͷ˵ǿ϶ŻСѣŲСѣŵݲҲðĳи̡
Ȼһ˵ĵĳһΣֵ⵽ˡûֻи󡱵ĺ塣ȫһųֳĳ֮ûΪһţǧɽɾˡ
ĵĻں棬ģһɮģͷϻŹһѪɫӣȫֲֺͣͣͷȫҼȲϰĳ뱧ͷ󺰣磡㾿ҪôѵԼ䴳ѡıֳ
һڣĳûθڣһ˵һ˵쬣˵̸ʽ
ֳһǧĵĲŮεεĳƶһǸŮŮӵӣĳ̲סҪŻʵŮüԶɽˮǲ۲۵ӣǰҪἸʮ˵԰׵ûаѪɫڤ飬ҲˣҪü۽Ǵ޷βƣǸŷɣȴҪװۣʵ󷴲ʵ̫ĳܲ˵ġ
ǵĸһˣ˵ڮһŮòҪǰ˵жж಻Ҫǰòɣֱеޣñ˺ȥۿȴóʵҲôĽۣǶŮĴǰĳģһӾּ֮µĴ
ĳò̾һƵ˼ֱ̫ˣ



ھʮ аǺ
һϸϮĳ˸ѵؽҪǳܿ죬˵ɸߴϵֱ䡣
ȻǳȴҪģһΣɥʬźʱȴǲۡӣÿ˶ΪżѾҪҪʹ㣬ôв
òõַը˧ŮĳѾܲӾʢ硱ˡ˸ȥģ̫ĥˣ̫ĥˣֲûûˣҪ֪ôĸƷ֣ңҲŲˡֱ˭˭ʮ̡
ĳ˸ԼӢޱȵľ˸ģֿ˾ҪٳԼļƷɫүǲ𣬻㲻ĳ״̬˴žžʱ򣬽ŵĨ͸Ͻȥʯ诣һҪܿĸ˵ľ̫Ŀˡ
ĳصаʱʯԾɱϣƶûıĳ뿪ʱһģһ
˵ղɽĸˣǽһֲ㿴ǳʲôĻҸҿ϶Ժ󶼲Լ󡣡ĳһƨʯߣʯ诵ļһõӡ
ʯ诵ĳһۣɫĽĳצ䵭Į˵ûȤ
ιǰɣˣĳԴʯǰȥֻһҲ˵˵ûôСɣ
㻹˼˵ʯ诺޺޵ĵĳһۣ뿪ڳĳһ
ʱӤűŮӵĲҺţٴӺǰƮ޶ɼĹ㳡߿Ⱥ졣
Ƭ㲥þƵĳȫ𣬿ߵʯ诣ȻҲţȻƽ̬ӴǣССˣΪŵԼ˵
ʯ̾ȡŵߣħԿһPK֮ħ
ʯ诵ͼٺβһʯ֮ͱ֮Ůʯڴ˹λǰݡ
ʱһſͷɢɫ԰ףʲŽʱ˰⾭Ůͣĳվ龪ֵָ˵㿴˵ĳúֲܿĸ֮һԭǾҪȵ˰
ĳ˵Ļ治ƿڴųÿֲȫҶÿֲĵֲˣϹĹۡ
˭ŭ·Ҫĳ̻ʵ
ʯ诵ǧΨҾƽɣ˵˭
ûƭɣĳʯ诵˵ôǲǾԼʵɰû֮ǰҪ׼˳úг˵
ĳĻĳ౾ʣý泯ϴ㻹ǿɶСȥˡ
֪ߵغҰСӣҲԳƽɣƿһ󶴣ľмڽʯ诼λãӥĿֱĳ
ˣҲʾãִŴޱضĳ̾Ҳеĳгвأֱִֽ̤߽ԣȫ޹˼ɵ̽§С
ĸˣǸĻǸ˰ĳа۷һź˿
⾪˵ķԣһص°ͣħа۾ȻǺˣЦˣȥ˭Űƽ׵Ĩа۵ͷ
һţĳָĴ˵ΪòмʿΪͽܣн࣬زмѧϰȨĵˣôܲǺأ
СǹĨǵԼһͨӦ̣αʬΣܷйԼ˵֮顣
ĳ佫ʯϵĳֵԼˡĳǿϷݵʯһȣʱ˵ע⳶ȥ
롢ء̾˵Ŀ޳ŵһСϡͬʱ
롢ء̾ͬʱǰҪʯȥʯһ߶ƶϿա˳ײ׷ȥֵƷȭͣȫûй˼ɻֳʯ诺ĳ
Ӵĸ˵λúӶǾûˡĳ̧ͷϿգʼѡֶ
Ƕأȫһͣ˵Ĵ£ѪԼӼٶȵĵڵأٶ̾ʮת׹䡣ſʼΪǶԼʧ֣̾ҲױɵɵҲ֪Ծˣͽڿһۣı䷽
һֻڰջеĽߵķݣһͷĳ編ʱ򣬲ŷѲӰǴֵģɵþǿ졣



ھʮ ʯ
գۼ䣬Ĵ˾סֻӴܣʯĳɣӣô׷
Ӷˣ׷ˣĳԼɱĶӣ͵졣֪֪ӹһ٣ȫΪĳӶ˵Ļθ룿
ˣҲѾˣʯ读ƻԼ˵ʵǽ𶴼ԼɱҲͬھЩҪˣĳԣһ֣׵ԼıѾõ񣬻ɰ
㾿õʲôַƷǵģʯ诺ʵȻԼʱעĳľٶҲֻһָ˾¡
ĳһ߽Ѿסһһ˼λش⣬ͷ뵽˵һָյѨַ
ʯ读׷ʣȴĳĻˡҪôʯһ˫ü΢΢⼸޶һҪɱҪԼôֵɱе²֡
һʹɣĳڸ˻ݵݵΪʯ读¶˾ĽƸĳ
Ŷĳָצһӣ˵ݺὭĴаħˣаµĵӣôϢôСǵ
ĴͽѾʱ˽ᣬʯ课һɣȻ뻹ӣʯţʹҵħŵİ͵ϮĳĳʵӦҲܽȥĳͶֻҪٴ;Ϳ԰ƽˣðײá
ʯǴ㾶ֱʯݵģκĳϿֻȥҪȥ׽ʳõֲ࣬ʯֻôĳһС֡
СֳС֮䣬ڲɽڶƽԶƴӵɽڽݵŮֱһСϪˮԴĵطͨжﾭûȷʵǸԵĺȥ
ⲻĳһϪߣһȺ÷¹ˮˮĳ۾һ̣һȥܾ¹Ⱥʱɢûܡ
ۼǸɵıҾ棬ĳĽĿ궨һֻѧС¹ϡֻһأܾС¹͸Ͻܣĳһת䵲С¹ǰķ˷òֺС¹ȴܵýƣ̱ڵɪɪϡϡϵ¹
ĳһЦĿС¹˵аɣаɣƺҲû˻ģ
ϧĳ͹˿ɰë׵СŮԵʯ诶Ȼ֣ĳС¹֮䣬ȻǱС¹ĲҾ֮ģСĸԴ󱬷ĳǰһΣС¹
ʲôĳʯ诵Ϊɻ󣬡ģү̵ģʴȵһȵķһݵġ
ҾԲ㶯һëģʯ说ҪӺڶʳֻɰС¹
ʲô˼ѵ̣ιҲ̫ƽˣ׽ġĳʯ诵Ļһ˼
˭˵Ҫ̰ʯ说𣬡뽫ˣǸСӣܿģôô̵أ
СడӶ˾Ҫ⣬һ˵ĳ֮鶯֮ϣʯ诣Ҫͷ¹
Ҳܣǲ˺ʯ读عͷȥһС¹С¹ڵɢĪİˣ·֪Լ˻ʲôġ
ִҪĳû˵꣬ʯ课ͷС¹ȥסС¹Ͳ֡
˵㲻Ҫ˺أʯ诳֮µǹ֣ûа֬۵ĳݵ̬Ȼжڰıӣȴ˾Ϣ
ˣˣŮҲʼˣ̫ˣ⻹ģǣĳԼȻֳŮȵˣ˴Լףˡ
ôѵԼ۳⣿ĳƵץץͷԼʲôʱγֻ۵ģѵΪ֮ǰѡסˣűģ
뾫սĳʯΪǲΪԼǴżٱӵģĻЧҲۿۣȥٱǽڡһ˲䣬ʯ诳ȵﵽ˶塣
ʯĿĳԿοԭԼУԼòĳˣʯȷڵأеĵͷ
̫ˣʯ读ɶ񣬻عĳʧǰþԼȻʧˣҶֻһȶ֪ǺŮֱǳ谡
ĳҷʡʱʯ诲ͷ¶һĺڻЦݣĻүȣװװɰ֮ĵֿˣɱп˵ǰսʤ
±ˮ㶹һｵһﰡܽʦѺ͊ÿЦõĳɱ˰ʯ诵һν棬ܣ



ھʮ ˿
Ϫˮ峺쳣бˮϣˮͬҫۡĳ׹ϪߣһϪˮζ˳ϵļɢȫ˾Ϊ֮һĳаĲжԲСӰˡ
ϧԸΥõĳò׵ȵˣûץͱʯˣ֮ʯߵЬӣ¶Өһ㣬дؽϪˮȥݵϣĵˮϷһûж֣Ϫˮˡ
ʯնݳĳôضҧгݣǹġ˵ʯĳѾΪһͷСļǣһ״ĳ򣬳һϸβͣβĩһμ׶Ķħ
ץĳϪߣǳС֣ԼԹй޹Ķϣһ󼦷ɹ
зӣʯ读һЦԼϲɽ֣ϲļպѧ֮飬ƽضɹĳĵȴԼƽȻĵİԼԸĴˣΪʲôԼ׽Ū뿴Цõأʯƽˮ棬ʼ㶵ĳ
ûãĳֻҰһֻҰãֺĳʯǰҫԼḻ͡
ʯ诱С˵־û֦Ҳһ·ЦŻصʯݡغſڵȴŶ˵Ĺʯ诺ʹĳϽӭȥʳȥ׼ˡʯҲȥæĳסˣԲٳɱˡ
䷹칦ϡ
ţ꣬Сùֵ˵ץʳŵˣɧҵĲжһԷĳʯ诵оͲµĿˣͼ֧֣һʯ诵ĶС
ϧĳҴ˶֣ʯ˭ĸױģǸٵŮˡǴȺիӣիͰ׵֮׵һӰˣȴð֮Υ޸һħŵ̳а֮Ƶʯ֮ƾԼаĸԸ˦Ůѣǿǰ;ףС
ĸʯ֮͸˵ˡħҪ÷Ҫ꣬ףеʦ滨ɺͲ̸֮Ц̼ɱˣ顣Ϻ˦ףϱģ˾ͼװȥ͵͵书ʹǵĴʥɮ׷ɱҲȥ˾ͻ볯ãһ£ͻŪڹ֮УĶŰŰ˵ûģֻġ
һаƷķ򸾣ϺģŵһŮıǻ۸Ǻεȵزᱻĳ仰𣿴Ƿ񶨵ġ
Ϊ̫ˣСɰĶֻ֣໴Сһĳ𣿡ʯһСͬģԼⷽӪΪԼȭ
үãЩСÿģ㲻Ҫ˺ǣòãȻ꿪ʼĳ
ǣûҲܿ˵ĳĿʯ诣ϣܿһԼĸܣϧǳţֻһζĶСɷǵİġ
ɶĳֻõͷżͣٷԡĳԱʯǲһüƵ˵룬ûɣǷĴǲӦȡ
˵ͣĳǴͱԭ⡣ĳĶҲͣˣ־ٿӣ˿һƾ˵ֱָʯ诣ֻǴӦ㣬û˵һҪĸһ򾡣Ч
ֵʯ诲ܱ粵ˣĳȷûȷ˵Ҫôֻ˵԰æԴ͡ʯ诸򥣬˹ȻǺܽթģû뵽һкְֻʵʵԴˡ
ˣĳʯһֺӮôһ֡ʯҲǺģ̷һֵĹ
ʯ̾һˣôæҲĲ˼诸룬ֻϧ
ʯԤƣ£ʱӦ˳Լ磬һ䣺ϧʲôȻԼͿһװʮϧҡͷ̾һ˵ϧʲôʲôʲô
Ȼʯ̾ϧ˳ѯʡƫƫͰ͵ص˰Σȴû˭֨Ӧһʯ诺ƼƵ̧۽ǣԹĳһۡ
ȴͷС룬ſŬİһսӡ
ĳȴһΣʱѱʯ请ĺ˿ҵκ涫ˣ벻ͨˣԼҲûզôͱĪķ˺˿أ



ھʮ Ƕ
ûԤ֮еķӦʯĬȻƬ̺ҰɱҾ㵽ҵСȫȫΪ㴵һе𣿡
ðܼΪһʯۣ֪说ҵǺεȵĿ󣬸˵ǵ࣬Ǹݳἶİ
˭ϡּȲܳвܺȵĶĳʯ诵˳ֵĲм
ɱĿɨȻĳľܾܲ⡣Ȼĳ̬ıЩManүǸƶƣ䲻˵ңҲӦĵ˵ֻ˵Խ˵ԽͣɲŵĬĬƺ˵̫ǿ
ĻټһٴΣʯͷ룬һ
ɽûκ⣬ĳɾĴӦʯ诡
Ȼ³ʦ˵һǸԻأʯ¶һСŮɰĽ̬Ц
ιС࣬һԸ̰ĳϳԻֳƺԼ˳ʵкܶ׷ģ˵˯֮࣬ôôϵľ˵ԼǳԻأ
ҪΪװɰҾͲƽĶˣĳצ˵Ǹ³ͷһָģ˵ʲôʱģȻ³ͷвɸ˵Ĺϵ
Ҹ㣬һԸ̰ʯѧĳĻҺ³ʦֻǵǰͺ󱲵Ĺϵûô֪ʲôʱ³ʦģߣҾͲ㣡ʯ诿ɰСɵǡ
#@
ˣߵˣҾҪˣأʲô㣿ʯ诲׽Ūĳʮʵ
ǣ꿴ĳһۣ֪شϾҪĳģԼԶүʵĴĳԵĺֶֺó԰滳ǰĴߣʵѾİɣ
ĳһԵĹȻϵȭߣĿһһ˵С࣬һŮӣ书ֲôܶһ˵·أǻȥȽϺãҿʱһʱıڣԱ֤ȫ
ĳĵĻʯۿһ죬оůůģԴ׹ԼжûֲĵĻˡ
㣬Ҫôãʯ诽ߵĵͷšҪĳ쳣Ļ˵ʲô
ӦõôŮӣеģеӦöŮչһ˵˵Ҷ㱣ˣӦûܳԹסİɣԭĳôһʾȥĴͷĳ룬ȻҶȥĴǾ˳·ˣĻҸԲ䷹ҲǲԣǾͽʯˡΪһǣǺܸеģԼıڣһзı꣬ԼҪҲߣ԰ס·Ѱ֮ľˡ
ĳǰһ仰ʯ读ڸж֮Уĳһ仰ȫ¶Իȵͼԭŵͷһ˲䣬ʯ诵ижΪӰ֮ǰĳͦ˳۵ģҲĿ
ߣ򱾹ɰ⣬Ǿ¿ƣ˭ù˭
һҹ޻ڶһ磬˾̤ȥĴ·;һ·ĳʯչ˼ҵĶǶ¡
һ
ʯ诹ĳһի˹ǰûעҲ˹ʵի˹ݵĳʳζջ£ֱ˽ȥȻ뿪ʾĳʯĴˡ
˵Ҳĳ֪ĵռն죬˶ʱĳһͷֻ԰壬ʲôռն춼Ƕġź֪Լͱʯ诰һ

ĳھ¥òͣĳˣһٺԺ֮ĳʾӲҪȥһ£˳ֳװǮİʵʺݡ
˺ܾãĳû֣ȵòͷʯߣߵ¥ſڣȴСס֪֮ǰĿ͹ѾӺߣٷҪǽˣװǮİҲĳߣֻʯ诸ˡʯžĳԭԼһ٣֮ὫǮʯС϶ıʾԼҪȴܲĳ

ʯһεС̯ѡһ֧صͷΣں治ԶĳкĵĸСǮĳ㣬ȻͷȻԶȥ
ĳС̵̯ʱ򣬱㱻СסҪͷεǮĳܲԸ⸶ˣСĳģĳԼŮͷεǮԸ⸶治ˣ˵ΧۡƲæǮˣĳ޺޵ĶʯߵķݣҳһҪ
ģ
ĳһ̶ƣʾҪʯ诽ͣʯȻĳΪǻɣƲû⣬Ҳˡ
󲻾ãջĵС֬Ư·ʾʯԤĶϣʯܹӸЩʡ
ʯ诼ЩԼģ˵˵СЩ˻ȥСԾʯҪãʾǼƵǮܵͷֵͷġ
ʯԼҪĶƣСŻϵһƣʮֱӵʯ诣ѵŮͿԲ֤Ͱϡʯ读ðɣԼ֮Ůʲôʱֱӵ񿴹ֻӲͷƤǮˣȫĳһƵնġ



ھʮ ²˭
ȥеһ·ϣĳʯ诽ꡣ
ͫܲͱｻôþȻܲ·磡Byʯ诡
ѽСĴĻˣһ·ϾȻôĻӶԸңүҲǺǵģٺ٣Byĳ
˻ǵ˰ɶٱֿ֮ǰᡣ
ɶǻûзֳʤû뵽Ҫֿˣǲİ֮ǰһΡʯ롣
ߺߣϧˣһûв乻˵ȻСйεĽ棬ҲûԿĳ롣
ϣһμܹʵ֡
ϣճ룬СȾѰСȵķɱˡʯ΢Цȱһ˵ĳУ飬ʯš
ģҼǵõģһ첻̫õһܿ㣬ϣֳܶŵ׼ô͡ĳŵ˵ȱүǸĳˣԴͣҳ㣬ĳš
ѺõĻ̸У΢ЦŻָ𣬸˵ǸʵҲĳֻؿջʯ读Сȶѡ
ĳ꽥нԶıӰʯͻȻЩʧ䣬ĳ·ʱ䣬ԴȥĵһӣûзաûйµûмįеֻǳֵܰԼÿ׽Ūĳķ
뵽ʯ̾һͷҲصתȥһͷԼһͷͲúǷֿˣǸô죿Ͼ޲֮ϯ
뿪ĳûʯôԣԾǸøȻҲΪûʯߣһȤߣǿĳʯ˳Ȥɣʯ诱ϾˣԼ˲ͬһ磬ȥҲܽܡ
ĳΪԼԲýʾ֭ʯ诶¶ˣܸ˰ɣȻĳûͱţͿ١
ԭѣ˶˱ҪǰȥԮ֮¾ȵ´󽫰ԭϤ֪һǵıӺͲӦĴչȿɵõϳӦĴݣֿϳ븨ӡŷɱϳĺҪǶˣӦӸŮԶ˺֮ǣһļϣֻǸն
Ȼ֪ıЩķΣ˫뵽ĳϣĳһ֮ں󷽴˸䲻⡣
˫֪ĳҪеĴ㣬ǡɶԵʻҲУĴĳ䡣û뵽еһѾҵĳ䣬˲ĳ顣
ʲô˴Լ˽ʳõ⣬ԼпΣڷƱİȫĳŭ𣬶򵨱˫ֽµүҪ֪Ϊʲô죬ҺͱүŸɣˣ
˫һĳļ룬Լ˵ʤϺܶ࣬Ͼж³ڣǲܶܲˣĳ֣ԼϵĵҲҪһЩ
ĳ˫·ĳֱӸ˫ǴӺ󷽷
ĳЯһ·УмԶһɽϷ˵бټĳСĵıܿЩб˳ﵽŴ
ʱĳȫϣҶðηӵĳ£ŷĳڡ
ĳᳵ·ֹҪ㫑ˣ㫑ڵغȥסԼĳ׼㫑һϲ
ĳɻεڷſڵ㣬뿪ȥ׼Եġ͸ŷ죬ĳ㫑ڵͷƿţ˽ȥ
ŵ㫑ͷҲ̧˵㣬Ҳ˵û²Ҫҵ𣿡
ĳûлӦֻǼӿ˲㫑û˻ӦԼ㫑쵽˲Ծ̧ͷʽô£Ϊʲôػ
㫑̧ͷĵĳѾӰһܵ㫑ֻĵ˫֣ٵס㫑˵ٺ٣椣²˭
㫑û˵ֻǲͣҡԼԴĳħצѽô˵ǲ²ǵģҪҪʾһ£ĳЦݵ˵
㫑û˵ֻøӾˡ㫑ͿԼƿ֮УĳϽ˵ɣҿԸһʾˣպ˵
㫑ǲ˵ԴҡһΣڽҪϢǰһĳħצ鼤תŭͷ˵һͨġ²˭Ϸס۾İɣҪҵĿڱǣҪôش㣬ʲôʾ뺦Բԣ



ھʮ Χ
ֱ㫑һԷйˣĳ˫֣ε˵ϷʲôľͲҪˣϸڵĶǱ˵
㫑һȴһ˿ƿƵЦ⣬漴һ壬Թ˵㻹֪һΪͰţ
⻰ôŸоô΢ţͺԹԹþóδɷһ㣬ĳץץԴԣһǴôֵܳ˵
Ҳǻ˵˵꣬ҲһġĳЦŴŹֱشĻкֲܿϷ
ˣ㫑û϶תᵽ˱飺ڲӦҪٴιѾɳ淽ٺȥԮˣ֪Ƿ֪
֪Ŷĳܿ϶˵˫ļƻгǴӺ󷽽ʱıǰлһܰѵ˴仨ˮ
˫Ԯ㫑ŵһ̤ʵˣһ̹Щ죬ǱŵȻԼⷽ˳ֵ׼һͲӦսĻҲʧأٱ˳û٣ô᧿Σˡ
˵Լ³ôһŵƣԼĹϵЩϲΣ򲻵ѣ㫑ʵڲȥæĳϢҪ֪ģȻ˫Ԯôû³ӵİæҲܰȻ뵽㫑ɲ٣ҲûΪĳҲԭǾͲö֪ˡ
ѽ֪ģ˼ͻȻϢһ£Χɣ㫑ó̺ӣĳ˵
Χ壿ľֻӡ꡷˽⵽ʲôΧ壬ԼΧһ򵥵Ĺʲô˵㻹ҪҺ壿ĳһ㫑ǲ⣬֪ԼΧģΪʲôҪΧأ
֪Ҳ˵尡뷢йһѹҸˣɱö仨ˮҵŻ泩ѵҪȥͷҸʤǲǴԼԣǺõѡ㫑һ£ԼҪϺݺݵŰɱĳ˼йԼĳĲ
ĳ
ðɣĳˣΪ㫑ԼÿĵĻϿ϶һٷḻ硣ϵǣĳѵʿˮҧҧˣǱŰʮ߰˻ص𣬾͵NPCˣͻнġ
ĳ㫑չҵսսս㫑ˣˣȰҲˣ·Ҳоˣһ¥Ҳˣȳ˸иǶãЧʵݡ
ĳǴ죬˫Ŀͨ죬ţǺŵӶҪˮˡ
Ǿһ£Ϊʲôͬһ壬˵˵Ĵྶͥȣò˵һ£㫑Ȼ㲻ϸҪӮĳǻǴ´ġȻĳҲ֪֮ģ֪Լ㫑Ķ֣ҪĲǾҪ̫ҡ
ϧǣĳм㫑Ϭ磬㫑ӮüʮĿϰĿλλ䷨ĳ鳹һӰΧ尡ڶ۵ɱ˵˵
˭ĳ˳׵Ĳڽ£ٱʬºĳö࣬۾ĳҪ죬ϢĳҪ֣еñĳҪ𾢣ӱĳûҪ
һµɱ㫑ȻԵõƷŲǰ裬ȴĳӡĳھ㫑εŰɱȻѾѧ˲٣ʼʹʽʽϡ־
ֻĳҲĶ豭һº󽫲豭ģش궯·ȡůһ㣬ڵļʵ졣
ĳҲûö㫑һЦزˣ㻹ʲôŤתǬ㫑һ̸֣ʱȾʮĿʹκֶҲӮ˵ġ
ĳ²豭㫑۾һΪҪˡ˭֪ĳϸϸƷζ㫑ϣȫա
㫑ȵúܲͷҪ쭵ʱĳڽ꣬ʼˡĳȽ̵ķ˸㫑һԼ̷ⷽ򻥻ٽԼִĺ㫑İжԵʹ㫑ʮĿӮ㫑ʮĿĳİõ£˹˵ˣټɣ
Ȼֱ׳ôĳһϵж㫑Ŀɿڴ@##@



ھʮ չ
ϣĳԸԳĳ˺ͣҲ㫑Ա߲Զλӣʱõ㫑ϵʳ
ĳǽʱĲȫйʳϣʮʶ㫑չʳս˫սʮּҡ
ʱͻȻ쳣㫑ЦеһȣŵĳķЩµ˵ȸԣ
ףôĳ㫑Ϊ쳣ȣû뵽椻øԼԡԼһܹ椵һ⣬ĳԥȾҪ
ڼȽһ˲䣬ĳ㱼ƺ㫑һԲͷЦѵıĳͣеĶϧˮգѾˡ
ĳƺı飬㫑ıóѵһЦղǸȣҲСĵˣٺ٣
Ȼ̶ֳȵССֶǴ򲻵ĳģĳΪȻһЦʲôһΪ˵ǵȥ˵˵ԭֻǵ̶ֳȣһġ
ĳɵ͡ӡ֣ʶĳոպ˵һֲĴʻ㣬㫑Цһͣ˿ʣķˣͻȻԼûθڡ
ĳһЦҶұȶģ㻹Զʳսĳʤ
һգĳڴ˯˯Ȼѣһ󰮺áſ˵ںܹںȾƴĳܲ˵ļܹԡ
ˣŵ˼ȣϣĳ𴲿šȻ֮˵͹ĳ˯ִţֻĳץץߡ
ˣˣˣ˱任ֲַиݴ˿ϧĳΪסԴõ죬ΡȻ
ĳžԼѾãȻѾиʽֵˣʹռֶΣŶ롣
һ޳ӰصĲӣ˷ţںܹ۲͵ĳߣ㫑̳ˣ꣡㫑ͼĳΣѡ
ššԡĳ﷢岻ĺȻû˷Ӧ
㫑ϵľٶһ޺޵ĳϸŵıһǣʹһ飬ĳȥ㫑ߡ㫑һŬ죬¿ô˯
˯ԺĳĴűӵӰս˴㫑°ϡĳϣǴǾһǱˣĳʶʹһ
㫑һ̴ٵľûϵᱻĳ͵Ϯ㫑վȣһɴһӦɼص˴λұӵĳϣ
㫑վĳֻǿı۰Ѿλסĳڲһһʧ״̴̬˱ݽĳԵޱȵĻĳͬһ§˻
ס㫑ĳʣ۾¶ʵЦݣ㫑Сè㣬ǰҵĲţŲžֿҪ˯ȥ
ĳ㫑һ˲źձ㫑գһʱü忪ʼ˫ܻӭĳȴԽѲĳӵ
㫑Ҫӳѵʱ򣬶һͳ𶯣͵͵Ļмֲײϣ˯еĳ䣬ȻԼɺλߵϢͷų˵ЧǶ˲ҲǸߵȶ㫑ԾĽ˼֣˼֡
ԣ·ڿһµĺӣĳ°ͼĦŮϽеԵļ˯
ϸ۹⻬ƤĴУĳڻܹҲʶ̲סֲ䣬㫑ˣҲߵú͸ˣ
޸С㫑ʲôй˵ܽӴԣһѰĽӴûйֳչĴӵô£չǴ˯еĳ
뵽㫑ˣɫҲɷۺתΪͨٱɴ죬ԽԽ죬ͷҲʼðֱﵽĳܼޡ
һ̣㫑ڹʲôйֻ̲ʹʮŲ·ҵߣʹú޷ĳ˲ٻƯƯȭĿȫǽţԼӿֲȡ
أһ㫑ȫСĳȫˣҪٲ¾ҪǼˣԺݡĳĿķԴءԼĻ￴ȥһ糺˶۾ϾյɫצطԼʵʩС
⵽ôһ£ʺĳ￪ʼĴƮ



ھʮ 
գ椣ôҷ䣬˯ҴϣҶȭߣĳӴʵ˫ۣʼȸ״
ǣǡҡ㣡ĳ㫑ڴϣ״Σۣ˫ּ޹ɵĺ趯
㫑˵ʲôĳһͷɻʵʲô˼ѵ˵֮Զʵʩ˲˵ıŰʵ뽫Ҹ´öҿɰĴ𣿡
˭ϡƴ𴲵ģĳһˮ㫑Ȼģ»ָǣԼ˴Ŀģ𴲵ģղ淽Ѿˣǰ߿ٺϢ
Ŷĳ൱ĮȻ˵һ磬ҵĵ̣ȻָҾ徵ĶУΪ˸ôһ޹ؽҪϢ˵Щʲôϵ𣿡
˷ָҾ徰ɣ᲻óﰡ˷ָҾ徵Ķʲôʲô޹ؽҪϢҪģ㫑ʹϬ²۷
˭ܰǺ˵ǶˡĳıȻƯƯȭĿȫǽźȡ
ҲΪĴҲŻʧΪ㫑ͼƲԼĴ
ĳһı飬ҵһɻشϣ׼˯
ô˯ˣĳ£㫑קĳ֣ͼĳϧĳһҲϣɫ̩ɽ
кҪ˵ϾҪȥͿ١ˣЧ㫑ֻüҪĻ⽲
ŶĳޱӦеʱ򣬼ǵ˳·Ҵز
ʲôزֲȥΣȥ̣̰ѵ㲻˵ʲô𣿡ĳĮĵȫ̼㫑㫑ĳĶ£ʹħ
ŶĳȻ㫑ļ״·һҪСѽ
⻰࣬˵ģ㫑ƽ漴ҡͷ˭Ҫ˵ʲô·С֮ģԼĿĲǰĳһȥϵ㫑սȭҪ˵ĳ˵ǧҪҵزѹˡ
Ҫһȥ㫑ȭͷвζ˵
ĳ˿㫑Сȭͷ߱ʲôв˵ĳмһƫͷں˵ԶۣҲŲȥ˵
㫑ƺʲôϵˣ޿̡㫑ŭغȥôڿʼ֮ڲ˯ʮ֮ڲһ֮ڲ⣡
˶񶾵ļƲߣĳûһ飬æӴ񣺡YesMadam
һأĳͿĸ㫑̤ϳ֮·ֱ·ϣĳŷӦ椲꣬ܲԼʲôʲôʱ˯˵ݣԼôû뵽һأȻһ̿ʻסˣ谡裡ֱǺϴ۵㣬Ҳﻢ£ܻͷˡ
ء
Žɶִڵ淽Ķǧȷ沿ӣͣ¡ǰСɽϵĿٺͰԭб£ӭȥ
ڵĶĿȵɫԶЦֵܿɺã̶һ꣬ѳΪµ˧
ٲԣ̽ȥһѱţЦֻ˵һֵҳݣǷںо
ڵ΢Цˣ
ֻȷɢһɵͨͬʱγ彣ߺꡱʿ
˵ˣһСӢȻ㫑һƥͨѩףһ˿ë֮ս۵糸طɱ׵Ŀףʻɫ֮·Ůս
ٶȼ죬ԴܼΪ׵һڽ죬׷÷ǳࡣȴһߺͨīǰһذëԵƥɷ֮γɶԱȵϵˡ
ϵͷɥûɣʮǷϣͷʱѻͺźܶнԻΪһʬǻۡû˾ǻڰպڣ͹ȵĳ
Ϊ㫑˹ɫ㣬ҲĳĿɿڴ˳ͺ˵ıΪ֮󣬵ٻǺǰźԼ·ɲӦֻԼһˣҲ֪ܲӦù뵽Խеһͷ
µ¾ȲУ죬ֻգ۹򣬱㱼һ¿תͣ¡ƥĳҲųǰȻͣ
СӣþòĳĺͿٴк



һ ӵ֯
磡ĳԼ۵ĳƺٺ׳һδĺ飬ңݿµӣǷʲô𣿡
ҪˣĳһԵ㫑гΡ
ת㫑ɫйˬõӣϵĳ˥Լĳ㫑˵ĹϵԲĳ㫑OOXXĳ¶һ˶֪ղЦݡ
̾Ϣ§סĳļһõӣ˽һЦ磬˵̣Ǹüʱ֣Ҳи޶ȣȻģʵڵòʧ˵ҪĿڳƺ˳Ϊɩ˰ɣȻô㶼ס˲ò࣡а磬һҪ٣ҪҪҲ˰Ѱ谡ǹؾʲôġ
˵һƪֱԼĳԼгĵ֮飬չԼĹ֮⣬ʾбҪԼ岻ݴǵΪĳ㫑ĺгס
ȻԴǿеĻȫǸϹۣ׷ѹ򡣴һʼ˵ĳʺɵĴУͷβûһ䡣ĳɻ󣬾緢չ̫죬ԼʱĲˣǿʵ˵ǻģôԼզ˵ʲô
һ˽˵Щʲôһߵ㫑ڿݺܲ⣬˻߶߶˵ͣĿ٣ĳʺŵĺнȳ
쵽Լ㫑ٸæعͷ㫑һʮõЦ˵ûʲôҾǸҪ壡
𣿡ûֱЦԻ㫑ŰɵĳѰ𰸡
ֺǡĳɻͷģҲ˵һֵֺĸо
ѽɩӣǻԹɣ¿Ժ˵±ĳ¶ԼĲģʹûתƴ󷨡
ɩɩӣʲôɩӣ㫑ѪӿͷȽȽϼ˫գڿٺ˵ĻѾȫˡ
ٽͰĿĳ㫑شʾǺ磬ȻǴɩˡ
˿е˼㫑ûзĬƵĵͷԼǸ궼ˣߣʲôǱСĳһ£Ȼصе㲻ԣڴϣҲ˵ôﰡԼֻǷ˰ɣ뵽㫑ϺθʢԼĸоϵ¶жȡ
㫑ʤߵӣȻǹȻĲϵɵúð磡ٰĳĴָԼĽ飬սǲóˡ
˵ĵ£һڽӱǻϣɽׯľɽ衢뺺ΪҪԶ͵ûС
ټ㡢ǫȣҶǳܡִθûǰ
һ룬㿪ʼսսܹƯĻܲӦ̫ƽȮ˵˵ֱսĲпԼǵľ޴˺ЩӢ۱ս׷ɵ˵սһϤ飬Ҳ㲻
㫑Ů֮ƹŵȻڽɽ֮⣬ĴܵһϮʱҲ侲Ӧ硣һβӦٴϮ˵ûһЩսıԺͼƻ˭Ҳŵġ
ˣоȴ³Ӵʦµӣټ齨˧ʱմսСսĥ£ľһǧȻҲдܵľ巽
ǵҲǷ֮ݺɳ֮ˣôһȺ˲žۼһǰĴþ֮£㶨ܣǻǷַӵ¡
ƶܵļƻҹоĶ־ǶɢңˮһὫһټ
꣬ô㫑ĳδ۵Ȼսּƻѯĳ롣
ʲôôԼʲôоĳ̾Щޱȵս֣ԼУǿɴһˣԼûǸҲûǸ츳ܵʲôӢ۰ʵ۰֮ࡣɺ嶥˸ߵĹڣҲǹµְ˵
ԣĳں˼棬ĹЩ飬սʲôģʲôģԺܶ˶ǳĳܹ˼
ĳⷽû뷨ֲϲսƬս֮ȻǿհһƬڿսľ棬Ҳ൱ڿˣҪָܳıߣָƻĲ㣬˵ˡĳҲֻ֪֮Ǵһ߿űıԼ졣
ԣ㫑Ʋôʱֻ쳤Ц˵һĵĻȻǸ߾֯ĸ֯ߣӵ֯ľִ֯ߣ֯ţ֯䡣



һһ һ
ĳһһ֯Ľţ㫑ĻŭţֻĵĺĳһۣЦ˾ͻ˵˵˻ġѡǧҹмտĺִ
æ϶ˮԲݣԭ淽ڵϤоо·ʱٺĳȴߵһ˵
֮·ʵǰܶʤ٣ȻˣΪβ鸽ң㫑òе񾭡
ٹһЦˬҿٿϸ£߹ūţһǿ𣿡
ٵĺ׳㫑͵ĵͷǸȻֻҪ仰תɣ֪㲻ġ
һɬ
㫑΢΢ͷзҽ㣬˿ϡ
ĬȻȺ󣬵˺ɣ
ôУֻ𴫵ݣôȨ˺٣㾿ϲţȴΣ㫑ó΢ȻԿٵЩ
椣汿ҵģĳ㫑еţתԿ٣ɷ˵СӣҲգҲգ
ĳһ˵˿ٵİֻٰȻ˧ǲգܰô಻Ǵһ٣˧ס
𣿡ĳǳһаĻȣ¶˿ƱթëȻЦݣȷһԼ϶գ
ҡҾǲգȻĳֲЦŵ˺һԾɼּŲ˵
ȻеĻɽûзĳֻǹĿ˿һۣ㫑ЦŵĹȨҵˣ椣дʲô𣿡
㫑ʶĵͷĳĵ˵ʵҲܺģЩһҲźܸȤҪǰǽйһѧϰһͬ־ǲ䣬鷨ĳָָڲԶæµˡ
Ҿ˳иб˭ܽ鲢ïг˭αĹھĳ˶еŷ⣬˷֮ԱƷǴһ١
ðɣ㫑ΪѵĿĳ˵
˭˵ãҵģôô˭ܵţĳһۿ٣˵
ĳƽһףըÿ⽹ۣôôƣҪŪ·˽֪Ҫʲôбľ˭֪дʲôҪôҶ֪ˣԺô˰
ٵɫֱ䣬ĳôһˣֻϵùˡһƽһ±ڲϢģʹ˼ʹʲôȻͳͳȥɣɷ죡
ʹ˲ӭĺ鷭룬ֻͷĵĶĳ˵һϯᣬ侭䣬ұӦѧϰ֮䷶ʹҾɵΪ֮һԾ߾Ϊ֮һϵҲϰ룬ԹӢ۳꣬ᣬоγ֮ţ֮ǣʵСΪ֮㵹ܵ˴ӢۣʵС֮Ҳ֮Ҳϲ
ĳûʲô̫ı飬㫑ȴٵһϯ˵û֦ҲϷʵƨ֮ǰҪھƲԳԷ˰ɣã
磬ĺĽ㣬ԣϣͽСɣڶ֮ǰԼڱصã˫ֱȭҾĵ
ŲҪţĳһھܾ˿ٵķǷ֮룬սеŷ⣬εĻǰ¿͵سᡣ
㾿ҪԸŸң˵ÿڸԼƤ񶼵˵Ŀ٣߳ŭʵ
ǣμбĳһ޹״˵ұ˹ھԵǶٴͺҾ̰Ż㣬İɣҲŪģĳοԵĿٵļҪ̫ġ
ҪĵȵƨҪǷŸʵ̲סﱩֿˡ㻹ҪԵǶٴͣǺвթ٣ˣ̡
磬㿴òãǶٴ룡һظͽǷŸҰɣ
òţ̫鷳ˣһʵʵμӱɣҶԼģһӮģĳƣһʤȯյӡ
ɶ񣬾ȻһٴͻӲթθڻǴ󰡣ָͷ˵ٴô
ĳҡҡͷָͷٻһ𣬿ȻĳָĴָ£ҧҧ˵һһĶٴͣĵˣȻƣ
ĶٴͰҲˣĳĦ°ͣĵͷɱ㣡
ĳһݳţپѸײڶ֮ƶᵽУĳ;зڣ涼Ͻװ³رͲڲغá
ٻӣ㫑Ȼߣ²͵ˣʰ㣬ܰҳ˷۱Ŷ
ǡǣǸ棬һôùˣҲֻˣŷֵĿٵ׳ˣЦ
һ˵㫑ȻУɫ죬װͷˡĳĹܿ˵ЩʲôĶٴ͵ˣٰɧɣүں



һ 
ĳһ·ϸ㫑ʵյִƻõһɽ𣬷ڶŵ˱ؾ֮·ɽº
ȾȷӣǶβֻɢң״ڿ˵ˣרʤʤɢսõü졣
׼ʱؿһµֲһȵĳ˵ɱȥ㫑ĳԭ淽Ƚ󣬽һǧʽȥ
ûεʱڣӸ̱ˣҶϳɢݳǰ͵ķ׷ױѵȼձһƬ𺣡Ϯ
ǸıΣȷֳӣÿӶǧˣɿٺڵ죬淽ͰԭΪ㫑ĳоѺ
飡̻ڿռʱһ׵Ĺ⻨źΪٵ˵˽ʱɱʼ
ܣѶ١㫑ĳƽԭԭϣ˱µĲӦ
磬ӦϣղصĶƱһ鱨뿪¹ش겻Ҷãۡ꿴˵ڵصĲӦһۣĳ˵
ʲôϵҪңĳʺţզܾԼڵأôеأ
ǹСġ껰δ䣬Ӧ̽ûϢǹʯ诽ٲ֮ءϷȥұ㽫еĲƱϣ֪
ҲǲУҪǾͰˣĳץץͷ˫㫑ǵ
ƽʱĳ˵㫑пͬ˲ӦڣĳҪŲӦԭȴΪһŮˡʯ诣ô޳ɡ
УҾԲ㫑ݺݶŲӦӦϵǧսʿѪҾԲŹ
ĳЩƲƺò⡣
㫑ĺݻټĳҡڲ̬ȣӦ̹ǵĺֻܼʯĳռأĳӦԼԼȥˡ
ӦҲûһζԴУʯ诵ĴʮΣգʱ߶ʯ诵֣ϣܹĳľ˼
û˵ЧϧӦȴȷʱȷĵصǰȷķ֪
κһŮ˵ǰͣᵽ֮һŮ˵ĴڣֵޱҪôᱻŮӱӣΣգӦʵ
ӦһٶĽĳʯ诵ϵһʵŭ㫑ƺûʶӵԼȨĲĳBossڲ̼ͣBoss㫑
㫑ӿһ⣬ʮֲϲĳֺʯϵһ㫑Ŀĳ㾿ǸʯʲôϵΪʲôӦϢѵѪڲˣɱǧĶ뺣ɽк𣿡
ٴһ²ؼĿڣһߣⱻĳʧսС͵͵Ĵָ˵٣ɵúãȻΪǺֵܣΪ֮ǰһ֮ˣȻû⵽پ˸ʲô˼ֻƶǶĵ˵ͷ
˸ͷˬţߺߣ磬Ҳн죬ѭӦˬ֮ǰթңҲٲ
ʲôЩǰˣ۲ӦôôɱʺСĹϵˣ
٣ʵģ˳ͺֹϵļ˫ִĴָһõĶҲ֪СĹϵƺôһɶǺ磬ɽˣ
Ȼ򣺡ֲãҾ;ú̳Ĺϵè壬û뵽ˣºеˣ̴Ĵɲʲô˶ܵġ
ò˵ĳǽѲΪѣĳѾ˹ΣվأԮ֣վһ²ؼĸۻ𣬾Ͳ侮ʯˡԭϴʱѾۼǧսʿϢ
ʲôϵûо쵽㫑ĳץץӣ¶һԼҲ˵׼ӣӦѰɣҴӦɱ룬ҳһٴͣĻ϶˵说ҵᣬֻǸģȻĳͲ᲻ǸƷȥͣԱ߻վСٵһ
ʲôҪɱ룿㫑ɫ֪˭ħŰ˴֮һĵʩΪǴһץһѵĴײ˰վŲ㿳ô˵㻹ҪЩʦֵ֮̾һɵ



һ 
ôܣĳЦһ֣㫑ʡ
ĳ񶨵Ļش㫑һҺӻûлûͷԷȣ˵ҪΪ׵Ĵͽȫɵ㻹һ֪֮
ҵٽ˸ɵһΣС໻͵˵ҲҪܻаĳһҲû쵽㫑ûûεļ˵
١͡㫑һѪɫȫĳĿƺԼѾˣȥʯ读ˡ
ٺҲһ㶣û뵽䣬ħŸֵʦֵҲְĿĽΪһٴͣʲôʱЩħôˣԼҪҪҲúɵˣҪħŲݵĻЩٺԼͷ
㫑ĳ߼׸ˣܻ˵һٴ;Ͱˣѵ֪ҪжΣЩô˶ǲģѵ㲻𣿡
㫑ЩһԵĿٺɫ΢΢죬Ĭ뵱Ǳüٴĳ֣֮սӹһٵġ㫑˵ǽҲ鵽˲֮УǺòΡ
ᰡҲǺΣյ˵ĳһ֮ǰĴͽḶֹ̌Լɾͻȡһٴ͵˵ʵǵ˵˵ҳԴ͵Ķǲ㿴СӺСӲҲҳԴҰæҲ˵
ǣ㫑˫һɨĿɷ˵С⿴֪϶ǲ֮ˡ
㫑һ˵ţ棬Ͳ˵ǸˣԼҲΪľӢŵôҲͲմϱ߰ɣ
ĳΪѵĿ˿˫ѵ˵ðɣ˵ûҲСҲ˰
ιιҪôϵĳ˳ĻҪһµİɣд²ۣܲľ綼ԼǲӣһֶۣԷıһɬȻǺԼһ
С࣬еû湻ȵģ㫑ͦ׵ıӣ쳣˭֪ˣȻôһӺˣǴͶѣ𣬴ڿʼ͸Ҵ
Ȼ˵㫑û뵽壬ֻȻһٴ;Ϳָʹ£Ҿ͸ṩһӵĴָͣʹһӡ
ɪþķԣֵ꣬¶һЦݡҳֻˣˣʵˣ겻ŵſ١
ûгֻҲû룬˳Ѿ˳ԣѾĿڽɩˣҲҪУٿ϶ڵ룬óԼӡ
һδ̫˰ɣкͫŮҲõŴҵ棬ĵĽͼ˵ɣ
ĳЩ㫑ʵ˿ǣ׷Ȼ£еĬĬףеżҪˣɲԼô߰еֱǰĳˣԼĳֵֻ࣬üţ棻ߣѾɩľ硣ɵģҵ֪ǵĹϵһ㣬Ҳ֪᲻һ㵽̶ȣɵġ
ҲǲԣǴһطƵģĳ̵µû㫑壬ֻǺʵ˵Լ뷨ȻÿһǺܲûеӺͶ£ҪһֱһطǺĺѡ
㫑ֱӹңĳĻӦ⣬ҲپϿ飬˲ǲǻʼҿͬˣͬˣǶ»Լˣ°֮Լˣô˼ϳҲĿˣٿ㫑һ֮ˣο
ڵ˫֪£ĳ㫑ˣ
ˣѾĲʮǧĵطȥˡѱѾõĲӦ̲סĺһǵ׻ŲҰ׼ţҪһֱôĵģòãҪôΧ⣬ˣõǵ𣿲ӦƣɶʱûзԼϵģ
ȻӦһ۵ĽֿʼΧתˣ˵ǷŻǲţŰɣ㫑ˣŰɣʯ课Ҫùˣǲѡ񰡣
˵㵽ѡһѡʯ诣㫑ҧ´עĳ˭ҲϿһ־ĳѡʯ诵Ļ˵ĶԹԹʹһϣԺɣ
ͫպͳףҪѡŮ˰ɣȻ˵ɷǸ檣Ҳ߯˵ɡѡ˭ڳٴס۽ĳϣȴѡ



һ ֶҪץֶҪӲ
ѡ˭ĳͷ۵ץͷôݱɵѡأԼʱƱʯҲҪڷƱ㫑ǲ١Ҫѡĳ㫑ɫ̽˵
ұ֮ģȻǿƵ㫑棬֮ΰ룬ʵǲ֪ô˵ˣڳĳǿͳһ
㫑Ҫĳһѡ񣬿ҲĳѡĲԼȻԼģԼһ֮ƹټһеλòȴʯ诣ǸСŮˣҲбˣ£ųҲĻԼʤϰѡʯ诣Լָúȥδӣ
ĳԲԼĻ㫑ýҪѡߣûţ
Ȼ㫑ЦеĿĳɢŨĺ߾ģȻɱĳǵΪ㫑ͬԼѡһˣ㫑ĻУ
ĳҪǵʱҲ̮ȥǺôһˮ
꣬Ҹ㣬ֻһûңû㫑ĳ·¶Ҫĳѡ⡣
ѽ÷ĳѾץ˼ͣǺѾĳ͵ɲӦɵòӦ䣬ˣҪͲⷢˡ
ʲôϢϢģҲˣ㰮ˣĳڰˣڷƱôҲʱƱ˵Ȩĳ˷߲Ӧ뷨
ȻⲢ˵ĳͷʯ诣ĳѾ˸ôӦ˵СΣաʮΣաرΣҾȥߵһıڣڱү£ΣնǸƣүŪǸˣȥ˽֣ߣڱү˺С࣬˵ûˣûУĳǴҪһץʱƱʯ诣һץڷƱ㫑ֶҪץֶҪӲ
֪ĳĴڳˣ㫑ڣΪĳĻشѡ㫑һ󹬵ĴΡ
ۼĲӦҪ˶ϣһжͱʱעһһۼֹֿס
ɩӣСи֮룬ϣɩܽӦСܣСܿʳĲƱڣ·ͬĨǰ㣬һһɩӣеǸ𰡣
ʱ㫑ĳԼѡĻǸŭţҸϲͳͳӿͷԼⱲӶûôĹڲӦҪôѾ˲ˣɩɩӵĽУӵõһ֣ˣ
ɩӣĳԴǵݵ֣ĳŮûзĳĳ˵ϷƣĬֳƺĻ˵ĳŮϲĳУô˵ѵϲԼˣ
ѽҾ֪үǷΣٷ磬˼˰أǧɱ֡˴ʡ֣ȻԼ椻ϲԼҲǱȻģĳܲҪšԼȻҲϲ椣ȴϲ˵ҪôദأˣǲҪôˣ˳ȻɣĳҲûзٶ㫑ɩӵĳƺ
ͬΪĳѡ㫑ֹĳܲףʯվˣΪˣֲۣͷ۰ҪȰȰ磿Ҫڣȴʹɫֹˡ
ȻѾѡ˳ԺӣСǷһٷ¾ȥ뵱Ϊʯ诵Ƕٷǧȥ׷ծġٶ
Ҳǣ뵽ĳԳԵִţͬĵͷ
Ҹҿ϶ܿͻȥĴСġƶʹĲ٣˵ҲǣԼȷЩˣ£ᴦõġ
㫑˻ӻ֣ȵսˣǣȥ칦ɣ漴תͷ˫ЦӯӯСҲȥɣǿͿ๦ߵĴ󹦳
ǾͲȥˣٰ־ܾһҪɨսȥ³ֺĽӵܱ
Сأȥȥ㫑ѯʵ
ȻǺһȥˣ֮ǻкҪҪһ꣬Ҳܾ㫑롣вͬٶһ⡱ĿͣĵͷʾͬٵĻ
ȻǻҪҲǿκβǲֻҪܰ쵽ģһ߾ȫ㫑˫ľܾ⣬˵˱Ļ
˵˵ٱȭӦͣսĲóˡ
֮㫑ǰǣߣôѭԭ·ȥսʿ׷ȥգ߸Ǭֻ˺Ͱٶ˧



һ ƻ
Ҽ룡һ˽ס˺㫑һ𣬸ջصĳ
ˣ˭ʶҺæģʶĻҿɲȥġĳҪȥĴʯ诣ôһףõ°ĳϽʾԼæûͲʶ˾ᡣ
㱿˵ĵȻͷˣ㫑ĳһԹϱ漴ʵͷ˵ʲô𣿡
ֻ˵Ҫ̸ҡҡͷʵԼ֪Ľ
³ͷĳһ³˾үһٰԼʣˣǰ³ͷҲһйѹĲѡ񰡣ߵʱ̹ޱȵģ
߰ɣҲҪĳͷʾ˴·
㫑е㲻ģҲɻͷӵĳʲô£ջкܶҪʱѲ⾡촦£ȥ³Ӵһ龿
ȥɣҹһ㫑ĳͷĳȥ
ʵ³ĳȷʵһҪĳǾĳ㫑¡û㫑ǰŸһصž˽㫑ĳ׵Ϣ֪³ӣ³Ǹ𾪣ͱˡ
ôһ£ôȾһûأ㫑ҲǣͬϷôܲ£УһҪзú̸̸³ӱͶ㫑ĸŮĴΣһֱ뼫ֲĴ㫑ȻӸ棬Ҳз׾ͽ㫑Ȣ֡Ҫ֪˵ͨ׵ֵĶ̫ϧΪ㫑ԺҸ³ӾҪĳһЩϰϱ׵ĸоŻӺǻ㫑
Ѿ³ӲŲȥĳ׼ôôĳҪ̫磬ҪȢ㫑һ֮ɲһ׵£ʹ㫑ͬˣҲҪͷһء
ĳ̤ż³Ӿͳǰȥסĳ½Ͻݣ˳ֹšĳ³ӵıΪӦ൱ңвͣеŮܲ׵˵иӲôף
ʲô³ӱĳôһ˵һûҭҺԼڵѾˣȻʦδˡ
Сӣа³ȿڣһҪĳ˿ĥ۶ιڹӣͽҵı㫑ƭˣǲ㫑Ͳ˰
ĳ壬ôһ˵ʲô˰ʲôƭ֣ʲôˣԼڵϣڻ
ĳĳĬ³ӵʵԼղ˵³ӸӲ˵Ҹ㣬ȢǼ㫑ߣûôף³ӰڳɩľԲƣһָĳƱˡ
³ӶԼĶ⣬һҪӭȢ㫑Ŀ˳ٳЦĳһûڣͱĳȳڵĻǺ˸Ҳĳ˵ǣʲôʱ˵ҪȢˣ
ʲôȢ㫑³ӱĳնĻ˵һʱת䣬˵Ѿ̸ۼ޶ôСͻȻˣѵ˵Լֵ̫ˣķУȢ㫑ˡôԣҪ㫑֪ԼְĻ½Ƶģ뵽³Ӳ˸Ǻ̫ˡ
Сֵܰ³̽ĳĳƺһȼӡСӡһԾΪСֵܡᣬɷһŵǧҪţŶȻӦ㫑£Ӧгŵ԰ɣ
ʲôʱ椶ˣûе°ĳ³˵ɶͷԣ˽ôˣô˵Щ
ûУ³ŭЦԼˣСӻʸڷϣ浱ԼǸ֪֮ˣҸ㣬Сӣ㵱ôӦ˵£˵ûоûеģҸ
˵ݻ³Ұһ죬ζôˣԼ֮ǰĳԲһ£ҪôȢ㫑ôһתԼ޲øϿ콫㫑޳ȥʼһڱƻأ
ҾûʲôǰӦʲô£ǲϺͿˣĳ³ἰĻºǲ⣬Լŷ椺ϲԼôͻȻ˵Լ椵ĻˣһʲôչûӰµ˵
ߣҿǲײĲᣬƺĲ˶֪Ƕ׵£ȴû£ǲҪҰʣŸİ³ĳ۵Сۣ൱ŤĳĿ൱ƣ·ڿһĳ
ǽᶨˣ³˵İӲϹԡ
ʱ⴫һͻأƺڻвСײ顣³оһһʲôˣ漴ӰһΣץס֮ˣҪʲôô󵨸͵
͵֮˭³ɫ𣬲ʧ㫑
û͵֮˳㫑



һ ʹ
³׽ס㫑ʱͨ죬޴룬·ʲô±˷һ㣬쳣Σ
ʲôʱģ³ӼеʵҲ֪ûԼǳСӵĶԻ
ã㫑ͷŵĵ˵ã㫑Ӧûʲô³ӸҪ㫑˵˵ɷһŵǧʱģ
ԭ㫑һ³Ľ죬һЩ½һ·ɱٸ˹³ĳĶԻûȫֻ³ӵıƻŶΣҲҪŶΡ
³ʱڽ㫑¿ºĻУټ㫑Ҳһһĸ֣ûзĵĳǾ쵽㫑ĵκεʱ³Ӳƣпȥ
㫑˳ſ͵տʼ֣ԼôͻȻĳ˻Լ³ӡǽᶨˡĻһĻңһʧ񣬾Ȼײ顣
찡³ӾһתԼǴαƻ̨ʶ㫑ȥˣԼŶһӢһɥô˼
ʲôʲôܽ˵𣿡ĳվˣк
»ǻ˵ȽϺã³ŤŤ㫑һ¡
㫑ȻѾˣҲͲ˵ˣǵô£ΪʲôСлԼ³ӼѾ¶ҲͲڣֱ㫑ʵ
顢ԼʲôģûУ㫑ᵽԼ߲ѣɫͨ죬ͷðֱ̣˵
ʲôûУ³۾Ҫɳˣ֮ǰĳ˵ûеʱͲţô㫑Ҳ˵ûУ⵽ʲôѵ㫑Ƥ̫˼˵ڣ³ӵͷпܡ
㫑³ӿһĳ˵ҳϣǰǺܲԣô£㲻Ұ˶ˣѾ֪˶׵ˣ
ǡ˭ڱҽǸû˵㫑˰ŪǷǣɷҪ֪˭ҷǵøһ̵Ľѵɣ
ǡǣǾ޹ģ˭ҥϳ֣ĳԴˣԼԩϴˡ
㶼˵СһӵĻˣ⻹ҽ𣿡³Ӻɸֵ˵㫑ôҲСһʵأѵǽ߳īߺڣСӴȾˣ
⣬ô㫑ҳһ飬ֻǻеĻԼ˵Ļ³ôһ㲦㫑ŷԼ֮ǰ˵Ļжô󵨣˵ɶףһ㶼ԩʱ㫑ճ£󼦵ˣô죬Լô죿
ŶԭˣĳȭģȻ״ֲ֮ǰЩ˿ҵĿô죬ôԭԼ˵˵˵
ĳ²ؼ㫑ûһŭѵԼ˵Ļش𻹲Ǻ⡣ˣ㫑ƽһ飬֮Ҫô¡Ҫ壬⿪أǽʹ
뵽ʹ㫑ĿͻȻһ·©һƵģһ͵һԵĳһۣ˼άʼɢʼ㱡
Լ϶ˣôĻҲɣֻǲ֪ôģԸȢԼΪһҪһ㫑ķһչַ
ͫ㣬ڴռұˣʹѻ٣Ҫδң㫑ʵȻ˵ϵʱЩݣȻֱӵԼ˼
ϡռˡѻ١³ԶԲĳ㫑ڴϷ飬˫ƲסĲǧĳСԸĨˣֱˡǵ㫑棬³ֻͭĳţвСӣҪǸҲȢ㫑ĻӰƤʬΣ
ᣬ椽飿ԼûԼֻϲǰ˵ԼӦòܴӦİɣĳ뿪ھܾͻȻһͷֹסðԺ
ǻ˵İɣԼȢ椣椿϶޸ˣ뵽㫑Ҫ޵ĲԼĳܾµûţоʮֲˬӻ󣬾ͺԼѾõʳﱻһο椺ͱ˽˵ĻǻԼĳڷƱĴĳ׼Ӧò˰ɣôһ룬ĳȻ֣ԭԼҲĶһ˼Ҳûе˵
ԼģڷƱ˭ܺԼĳᶨԼͬԼ椵Ļ£˭ҲˣڷƱԶˡûش𣬾㫑ȻĻ
ԭ㲻ȢңͲϲңһֱԼˣ㫑촽ɫ԰׵˵
㫑֮ӦùĳӦ̫ĳ첻ش㫑Ȼ뵽ʵĳԸ⣬һɲǣ㫑ԼĶˡ



һ ֮
㫑ѹӣĳ΢΢һۣ㫑§ڻԵ³ͬˣҵˣ
㫑һ˲䣬ӵصãĴʵ̫һ㡣㫑㶵ķĳӻûӦãȻţ˵ʲô
ɵѾͷСӵ˼˲ˣ³οĿ㫑ȥ㫑ͷ;ȴַǸԺصϵˣ
ģ㫑ͷĳд˲šĳͷ㫑ʹһŤ
šңˣ㫑ĳ֣෢ʹա
ΪϷдšΡ֣Ҳ֪Լǲ˰ɣĳһӦлҵı飬޵㫑һҸи㫑ͷС˵ĳĸоܰܿ֡
źߣ³ӺߺһʾעӰ졣³ôһѣ㫑ž³ӻߣæĳֿվһԣܲ˼ĵͷŪ½ǣĳǺںĿ³ӣ¶һл˵ƨͷŵӡ
ȻѾˣǾһ³Ҫľϸڰɣ˵ѡƵհʲôġ³ӱšһҪ콫㫑޳ȥҪСĴ˵Ļ鷳ˡͷ¾̡
ȥĴһ˻ٿǰɣĳ룬߸㶨ˣСǱߵ±ȽҪһȥˣҪи̣ԼͿˣҲҪԼǶٴͳԵСڴ飬ǵȽʯ诵۰ɣ
㡢˵ʲô㫑Ӷʨսȭͷȫɢۿĺ㻹ȥʯࡢ诣
ۣĳϵĶ㵽³󣬱ܿȫ㫑Ҳһٴ˭˭ˡ
㫑򶨡򶨣侲㣬ûʲôǽ˵ģ³Ӵĳ㫑֮䣬һȰ㫑һŤͷźĳʵôֺ诳һȥˣ
ʯ³ӱԨԴǰ³ӣ³Ӷ֮չмӣ˵ʯ诶³˵ǳ㫑ĸŮ֮⣬ĵˡէȻʯ诵֣ٲҪѯһŪʼĩ
ҿǺ˵֮ǰǸӦ˵ʲôвС࣬˵ʲôСٲţҲȥ˵ĳҪ˵ʯڵĴ
³ӰͷʲôµĻԼֲ뿪ȷֻĳһˡ
㫑Ĳˣ³ӽʢŭе㫑һߣ˽Ҫ֪ˣ㲻ܹ̫ܵɣ̫ɻ÷˴Ҳν̫ܵĻòɣ˵ᷳСȻмһҰֻͨҪչֳ΢Ĺػʹȵػߵģնصߵġа
³㫑̸̸֮ԡԣ㻹ǲҪֹСӵľˣԺԼ¡ĳƪۡ
˵Щ𣿡㫑ɵĿ³ӣͷƷƺôɿ
ǵȻ³ظ±֤㿴Ҿõӣ˶ãղԾɻص𡣡
ˣȻôɿôһΰɣ㫑˾ֹĳȥʯ诡
꣬ȥʯ诡㫑˵һ룬ĳͻ̫ˣ
㫑ĳĻðһ֣ĳһԹϱȵҰѻ꣬ʯ诿ԣǣҪǰԼ£ѭ׼ȥ黨ǲݣñƯ㲻׼ûƯģȻҳҲûпļֵǸʯ诣Բ壬УºһҲ׼Ͻһ
㫑ĳһȥʯ诣ϧҪ̫ˣһ춼벻ָƽ˲ӦиָҪҲֻ÷ĳһȥʯˡ
Щ̨ʣ΢ĸоĳ׳һδĺ飬ѲԼС˸ҰŮѣڿԷ˻ĳš
ǣ˵ĳ˼һҲĻش𣬡Ϊү˭үɲĺ³ͷͷĺˣ˵գĳһƵһ³ӡ
¶˰̵³һ󣬳Сӣ֣ΪϷ㫑̸ôΪʲôСӣ֪ϷͲˡ³ӶݺݵĵĳĿɱ˵Ļĳ֮ˡ



һ ʦս
ĳһҹ·ִɽһسʱĳûνʵǳԲˣͶջЪϢԱ·
Թĵ·ƣ䱻Ⱥɽ͵ɽ߹㴨ư磬ء
봨֮;½·ͨ¦ɽʹɽϵɽջˮ·Ͽաĳһ·²ͣĸ˽ʮ·ǰبһɽһݷڹƽԭϡ
ĳᣬȻ۾һϤζˣ϶ڴʱһƵĽЦϷּԼ졣
ζЦĳӼԼжϣ𣬳ĵط׷ȥ
ܿκ졣Ǳ˴ʱشΪѣ֪ѰĿꡣĳȴڳˣͣشղų֣ԽһСϪƾŹѸٶȺСĳݵأһ𶥣аŮ档
ħ˫նɲǼȺʦѵɫս䲻ݷĵֻؿڵȻˮһƮˣ伲ħһƬܵķʦ޷׷
ɵĴĿͫзһȦâħ߷ʱе󡣊仯ȫǴתĻȻɣʦͬм׷ػԿԱ濴ƴ·磬ʵȴʱơ
ĳֻ𱬳ס˵ָ꣬ųŮү㿪ۣôѰɣ
ʱ˼ѵĵͷѾ˵κλԼ˼ˣʹŮһξ룬ŮŵơԼͱײѰŮܳܵ˵ġĳסЩͻ̱ڵˣˣŮƺѹҲɽѹʹЩ
Ĳʣĳһ֣ȫ²һܣѹʱû˲٣Ҳ˳ˣܺ޸Χˡ
ⲻҪүȥ֣ĳǼþò˵ĸоǻĳ겻ҪҶһԾǿƲŮ֮䡣
Ȼĳ֮⣬ŮûмĬĸƮȥھĳһɶԶĵطվĳ˱֮ĸо
ǺĴΪ̫ˣǵүʲôүһǾͶ㣬˼ĳǻѪΪһˮۣүһȥǾͲˣƫƫ𶥵껹֪ĻϽ͡ĳ۽ǲͣ鴤ɶ˼˵үļ
ϡһʦѻʣ·ûпĳĳ֣ûְУһ鴵˵䯺Ŋ΢Ц̵գΣ
˼װжӱүĳʦȥʾǿǴĿ⡣
߰ڣ¶Ц̬Ⱥ֮ĳһۣεЦв֮ɧǵ£벻Ҳ
ܺãûкԼĳȴ˲ΪʲôΪëҪĳŤͷҲͶǴĿ⡣ǊһЦĳҪ˵ˣûһƬľڡ
Ϊëĳţ棬Լ뿪սΪʲôԼ˵ĻᡣĳԹȥķ򣬲ȥ׷ԼҪŸ·ȥĴԶԣʯ诵ҪҪһ㣬£Σĳֵܷġ
ˣʱŹɣ·ҪĳҧҧѵľСడĴҲҳһٴͣҶԲҽʱ
ʦѼȥһ̾лֳֻܾճ
ĳ壬үûֵ˵ͱһܿˣ˵ллĲӱүĴܸʵ˰ɣ̾Ѿ¶ͼлʵﲢģ԰ɣ
ʦʻģȻĳıµʲôĳƺı飬㴽ݳһ˿Ц⣬ҲûӿһˡԼҲħǳԱʱ̫ʹˣ֮ǰԩǰٺϣ֮ǰԩ£㲻ĵռұˡÿʦԼĳܵίԹ죬Ͳ׿ӷ緶ĳСˡ
ʦѲʦѣ̾Լݻظֹˮ״ˣѲ⣬ֻǵĵлѡʦѲ⵭Ȼֳ֪Ҫȥ



һ 
ҪȥĴС࣡Ŷʯ诡ʦƺסСࡱָˣĳɫ̹ȻĲһ䣬ʼ磬Ȼʵ
ڹ֮Ū㣬һʶǳˮ濴򵥣ĵӡԲģ֪㾿봨кιɡʦĵĳԼ֮ʵԭ뵽Լʦʯ诵ĸӹϵ΢ʵǾʲô£
ô֪ĳһʦѾ벻Ĵ𰸻ش⡣
ô֪ܲĳĴ𰸹Ȼʦѵ֮⣬һʵ㲻ǶҪȥʯô᲻֪ʲô𣿡
ţҾǲ֪ĳһʦѿʮǷĶ˫һ̯һһ֪ӡ
֣»ĪҪЦĺãʦüȻĳⷬ˵ǡ
үûпЦүҪ֪ʲôµĻ˵ͲȥС࣬ȥǸʲôˣĳһϣ¶ƭСı顣
壿ʦѾĲȫĳû˵ʧ̬ӰӴ̿ʲôϵ
ĳҡͷһ֪״ʦѺ޲óǰȥʹסĳĲӣҡΣѾ˵˵ô£װʲôأװʲôУԼôܱˣҪ򶨣
֣ѿҪˣƽʦ¶һɬЦݣϣĳܽʵ档ߣʵѾʵˣֻ㲻Ŷѡ
ô£Լ˵˻ɣİɣӦòɣΪʲʦѾԼ˵ЩʲôԼ˵ЩʲôԼ˵Щʲô絽ôˣ޸Ĺˣ
ʦѲввĳС벽е͵˵㡢Ҫ
ĳЩ˼ɵı飬ʦһüëôҲ֪°ʼĩ˵ûˡ
ûٲĻѿҪˣΪԼסĳʦһǿԼҪ飬˵
ǣֻʣҪôĳ̽ͷ̽ԵʦѴŵ顣
ɰʦסˣôҪϸڵ𣿲ܿͲÿˣΪĳĻѾˡ
Ļҧ𣿡ĳһĶʦѶ˵ҧԼ
ᡣʦ治֪ĳôģһҪҧԼû쵽޼ɵֵĳ̶ȰɣҧˣôֶζΪɣ
᲻ˣĳʡ
ᡣˣûȵ£Լôʦ
ǻ᲻һҳ⣿ĳʣûʦѻشĳԼҵ˴𰸣ˣûȨҳʲôⲻ㣬ʹ
ʦѷ֣Լһ˵ǰıػ
᲻һ޶ϵĳ̽ʦĵߣĿĲݡ
ᡣӵȫøΪʦѺܲ𣬿ǲ֪أƫƫӦһһ
ʲôҲҲᣬ㵽׻ô˵ĳͷˣô࣬һҲû˵УȥıҪ
⻹ԼĲˣѵôʦһٸԼҪ׵Ľ⣬ⲻС̤ĳµ塣
ʦҪôش𲻳ĳ˰Ѷϲڵ亹һԭ֪Ҫô˵ƭ˵ҪĴĻˡ㲻ҪɣҲûʲôν뿴㵽Ҫô
@#һ̣ʦѾãǷҲлİɣʦͻȻܳһ仰һЩǿѻʱҲֽŭĿࡣȻͺγɫսĳսٻغϣµ˵ڸԼܾˣٻˣԼһܳ嶯
ʦѰ궯ģĳ𣺡ȻֲԸ˵Ҳǿѣǰټɣ˵뿪ȴķ
ծÿ찡ʦѸղŻΪĳľմմϲžֱĳԱֶһء
ǧټƵĴСһ·ƽĳʱȥʦҲֻԶһСıӰˡ
طֻʣĳˣһ΢紵𣬴ƬҶһľ
үôǶˣɻʵ
ǣǻǼ·ɣǸȫ˺˴ڵˣʵԼҵǸĳãȫȥ



һһʮ ֹ
һĸ·ĳҹʱ֣̤ɽȵ֮ϣԶԶĴջ봨ķһԼͷƤЦŶǺǺǣӵô찡СƨһֱŤѽŤģڹ𣿡
ĳһۣһͨлľٺӳ̨ʣδ߹궼֪ƻгС޳ˣǰǣү䵱ʹߴͷС޵ʱˡߣ555꣬Ѿȫĳĺˣ
Ȼһ³ŮѸĳߣ˸ݹ꣬ǰǿƵӡ
˵³ǊƣǸѥһĴڣȻа˴ĩ׼ʥ洫ˣʩ롣ȷԩ·խ
ô볶Ϲϵôᱻ׷ϣ䵽εķأҪͷ˵ˣһԿ϶кܴһԭĳɵġţǸλټ¿
һжŴ˫ľ籾ţǊһ·׷룬еõʥ䣬ȻвеϦھ籾УΪа𶴣Ȼˣ׷Ҳ޿ɺˣĳĽ룬ʹķչƫ˹ԭӦ÷ûз֮ǰ羪֮Ѹ뷸ֳδˡ
£ȴΪʥʱˣȥ׷룬Ȼ·磬Ͼô˵ҲǰħŸ֣ǺӣôˣҲȰǿö࣬
ǣÊΪԼ˵װδһ·ӴܣȻٳģ壬ˊ
վҹ·߶մۣӦȫʢʱڵͺܳˣ˵ǶԷݣ¹ƣȻǱ͵Ϯ֡
ת룬˺Ĺϵ˲ת˵Ĺϵ׷ϣת׷Ҹϡ
Ȼ˵ĊĵĻҲûһƴ֮뵽׷ʦУǾԲԸʦ벶ȸںİϷġ
ֻܱʵһ·׷͵Ϯϣڼ֮ǰĺͫԼͫȻڶԷ˵¶֣Լٹƻһºͫ˵ܽ¡
ò˵뷨пԣʹĳԼԸ룬Ҳĳߣʹȫõϣˣ򲻹룬ǻһΪ𣬵ʱɺƾԾԼΡ
ԊӱѰĳ䣬ڹ򲻸ˣɽϵ봨ջҵˣԥĳ嵽ĳߡ
ͫȾ˼ңв죬ҪΪ˼ĳһ࣬ĵ˫סĳ֣ӿĳϣվ¹Ӱ紦ĳĳ
оԼұѹŵųȺĳͻȻ˵ָоͺȶҾƣƮƮġ
˭ΪһŮӣô˲֪ܣſҼүĳ֣Ŀĳϣ̿ʼ쭡
λˣ˼ֻ뵽ܵþȣһʱ鼤ΪЩʧ̬ѣԲǽ˵ֲ֪ܵŮӡȻ·ԩ
껹˵ʲô³Ů˭ʱɫүǻţ㲻ܰ
վĳһߣӵĳ䣬ϣĳҪֻ֮ĹҧΪ
λ㣬˿ǴĶ֪жŮ⵽Ķ֣ʲô㾹ȣĳʵǽë΢Ҽı飬ʯͷˣҲ̣οꡣ
ʲôŮͲ˵ˣҲŹʵ̫аˡĳԲһƼһҲ͵ɶеľտֻӬθһڣֹ󣬼ֱһֲܵĿ̡ҪϽôĵĶ
Ȼĳ뵽һȥ˵꿴ĿѾʮֱӣʱкзߣôʿ൱ټġ
ԥˣȺǲ̫£ǊھɽׯĺֶΣ̸ЦɱˣɫӡټϊʱһἰҪɱٺ꣬Ϊѣ£ҪΪװ޹ӾŤת֮ǰĿ̬ȣ²һ׵¡



һһʮһ 翾С
㡢书Ǻǰ컹ʦѸֹ˵ţɵǵڶɽׯʱһһȺ˵ģһûа취ȥ˵ôĸ֣ôͻȻôˣ˵ʵֻʩչĿƣĿүʲôġһ¹ĳҲɵý
㣬֪ıԽһ̾Թޱȵ˵֮ǰѱ˴ˣҿƴߣû˵ħƣѵļٲ𣿡
ǴȻħǰʶĵͷҪ֪ڹŴ䱦Ůͬ־ʹ޵ľǿ鷸ɻ֮ˣֱ˵ʹ˵ʹľʧڣȻԊ˵идټյɫһ㱡
ʲôڵĳȻ쵽ˊʩչ⣬ˊͼħӰ졣
Ȼĳû˺˼Ƴʹɣؿһƣղû³һѪȥʩ֮ǻᷴʩȶƣĳǊʩȶ󣬊ӹһ١
ĳҲⲻ˻ٵЩӰ죬ĳĺøжһĳҲ˪ѩһϼͻֳκ죬羧Ө͸ĺвͲɬ
ͫһҲϧ˼Ҳͱˣ˼Կӣˮ˫һ˿Թת۲Ҫ˵鶯ɤŵĲʣǷֱޱˡ
ûʹȫǱɫݳȻ¶ĳҲһ˲ʧ񣬲ĳܿعƵ˵ҲԿ˵ҾѾᣬٷ˵˵
ĳСӡԺŴʧ״̬ѹȻ֪Լ֮ԻȫǊɵģΪԼ˼ˡٴһڵòϣԼȷĿһŮӱܲˡ
үǻǰһλɣ̾һջվˊһߣ㲻ҪᣬⲢͬˣֻǲ뿴ֲҶѡɰĽԼ̬֮תԭ
лĿſĳ΢΢һʾл⡣
ιι˺ܾõҵ˻廰ųһȺ󼼣Ϊҵ˰֣ܸ𣿾ƾ˿书ͨˣߺߣҲ̫Ц˰ɣһ仰ͱˡ
˵ĻʵĿûд겻书ĳҲȷǲģϧ֪һ㣬ĳȻ书ᷨν书ٸҲף©һ㣬עҪߣ
С񰡣үҪѰ㣬ˣ̤Ьٴȫѹ򰡣ĳͻŷ⣬ÿԸ5ʾ
֮ǰ뻹ȷĳǲǵаˣʱֻǾһƳеעȫʥϣִæߣĳӡẠ̊́ĳһ˵ȷĳݣϾĳǹĨǲһֵ˻£û˸ôĳǱ۾Ҳ֪˭
ԭСӣǴаæʥûкúк㣬ξԲٷŹˣֱڣߵΪǴа֮ʧΪĳʯȰ˻أʹ˰㣬ҲţǻΪĳ׳Ķꪳɳġζĳûܣĳֻǰܵ裬2B뷨òɱĺ
ʥһתһ˿ζЦݿĳû뵽˲йأȻʥ˹ϵⰡܵõôһмֵϢţ
һ֪ԼȻʧԣ֮й¶ʥϢ׹¶Ȼɵ֪ϢǾͽͳͳɱɣͲٽϢȥˡ
˵棬ӰһΣթĽҪĿڲ书Ҳײϡ
ʱעһһĳ⣬һ죬סһת͵Ϯĳڊߣչ˺
࣬ûһֹʱ㻹ҪѧֹĶ˵ǰɣȥʤȫżȥĹżʷﴩ·ԱˣѾһϻɶ˵ôȥȻҺܲԸ⣬һǲò˵Ҫŵˣ
ĳһƪۣ񾭣һ˦Լǰн۳һžСĹ㡣𽥳һֻСӣʵеСҲһС
ȭĳһǦı׼ƣ룬ȻСССصչ˶



һһʮ 
˵ĳΪʲôöסʩŰأĳȷлöʰģһŰֵ˸ʾԼֶΣԼ˫ȫĹ֮ǰȫֵԸѾˣ˵ʲôҲʧˡˣĳѾɱչʾõĵˡ
ûĳֿ֮ǰȱʽˣ˿һ㶼УҲǴһУȻһƹƹңɶԷƳߵʽĳУöԷġ
֪ĳ˵Ǽ٣Ʋ뱾ܵİĳ˵ȭ͹ĳĵЧѹһܳܵļ޷ȣһӾ͸룬Ҫè׽Ū룬ֲֹػ顣
ûдֻصŨŨƣֻǱĶߣһͻѸٵ¶³Һ
ҲԻ룬ûоһһ֣ʼ˵һεܽӴʱ뷢Լǻϵˣײɵһ˲䣬ţ棬˵ʲôȭô
صһ˲䣬̵ֻ뱻沿Σ˫˫ŲܿƵĶŤĿʼҡıݣֳڱĳˡ
飬ǿƼƷ˼顢ᡢʣνζӣֽ񶯵ķȺƵʣһͰĳһ赸ʦӣ赸пϵۡ
ĳ̵ĻһģҪԵӴǣСһĳٴζĶڹͣЩʵ貽ĳţרҵ赸ʿۿһ̾磬һԿ뻬Ķ͵Ц
ĳĿˮ롰̡һѴζڲٻ綯СһͲھԼָ֪
ĳͷʵ֤ŹļĿǻ᲻ģ֮ǰĺϣףǱ׵ͳ˷ʿȻҲĳ⽵޹ϵܵ˵ָʱҪȺϣ׶̡ĳóʵۣĿҪӸ˹
Ȼָ֪ʱȴеϣԼûлָ֪Ϊֻп°ĭķˡ
ʱȻ·һ㡢ͷըһ㡢Ƥһ㣬ڵʿܿҡһ䣬ؤﳤϻתְΪ䵱ɵӡ
ֻ˫סɲϵأ׼ORZ״۵ֻܴɤ﷢պյ졣ȻȦҹȦŤŤƨŤŤ
ӴؽòĳۿĽΪΪĶ׼ġ
ȻʹɶôʹҲȲʱᶪСв۽һΪԼĵĳǿžʹм·ߡ
أֽһѸȴӵ۶˲ϵĳɷҪĳħơ
ϧõģʵǲпġٿ죬ڵ۵ĥ£ܿ쵽ȥܿĳķԣһε˲輸ϡ
ĳָһӣһСС֮Ϯ룬任Ҳ簲˶λǰ㾫׼Ľ󣬴Ų¥ղƵϡ
һǣʱ仹ӣΪĴһ¾Ϳ𡣵ǣһɨäΣ֮ԭʲô˼
ֻմº˲ʹұɣʹֱڻ𺣡Լұѹȥͼ棬ȻұզһӴ֪ԸˣΪ̴ۣеһȼ
޼ƿʩܿ𺣣ֻԭʼʽڵϷ˴򣬷˻ֽų鴤
ĳһ¶ǰĺˮ˸ȥģӳȥ˶治Ǻɵ£ôһᣬ۵òУҪС໻˵ӵˣĻֱҪ̫ƽȥˣ
ԼӢµԱȫĳĲ̵ү㲻Ҫɣ
ĳתͷ꣬ĵ˵ҪһӰˣҪĥ𣿡ĳ룬Ȼͷ֮ʵ̫ˡ
ʵ˼ǾѾܲˣĳҪŪˣûоռ˴˵˼ƫĳϼӲҡ
ĳһָȫۿɼٶȴͷűȼŵĻҲһסˣʵˬһѱ졣



һһʮ ı
Ҳ˼ĳˣæ͵ǳˣڵѾǱһˡ
еǳǸԼôһ˵ĻҲ䵽ء
겻̵ı飬ĳ̷ӦԭԼˣʰһ֦ͷͱͱ̧ͷʵҪҪҸӼ£ѱˣ
ЩɣһүһСģ̫ͣ˿ô죬һҪһ£үһҪСһ㣬ĻŰ
רҵĳָĳûСһЦĳֻ֪ԣŮһ˼굽ȥˣ˵ôŨĳϢʲôˣʲôŮ
ʲôĻ𣿡ĳŤͷؿ꣬ʣǸúӡ
ȴ룬ԭΪ꿼̫ãĳΪѾĬԼ飬ָðһɻ棬һգҲκ껭һѣĽ˹Źء
ֻĳͷʣһ񣬿һСļ˼֣Ƹ߶͵ϴܣܾẖ̂һα𿾣ΪڵĽ̿һߣĳʧ֮¡
쭳˺ү㡢ҵ⵽ˊıӣǸûʶСŮˣⶼܲˡ
ʵ˰ĳɱ˰Щ£겻ûмֻǽ̫ͻȻջ˵ҪĳСĵ㲻Ҫôˣ˹ҵˣʵ̫˵㣬һʱӦ˵㾪ţҲǿġ
ҵ˵ĳܵŭϮϽƲԼĹϵ˫ģ̬൱޹˭֪ͻȻôһ˵һģͳˡ
ĳԭͽҵ൱궼֪ôúáʱһ紵ʬ绯㣬ɢΪʧ١ĳĴ˸Ŀڣ֤Ҳûˣ껹ôߺߣ춼վߵΣ
ĳߵɪǱ߰գȴתŻ⡣ĳ˵ʥ䣬ǵԼսŰܣл񹦣Լһ㲻СˣԼûа취
ţ⣬ΪĻӣԼ֮£ʼɫóʵΪٳֵֶΡ
Ȼ鲢ûЊô򵥣Ȼȷ֪ıԼţĳƺҲûзԼʹСֶΣĳԸǲֶΣʵÊһ
ĳƺǰǿ˲٣ĸ֣ҲŪڹ֮Уû˿֮ԼֶΣٶԱһĳס𡢺ֶΣþԼȫʢ״̬ܲܶЩδ֪ԼڻԼʹɹв꣬Ҳûһʤ㡣
ǊЩģôõһʥĻᣬպãʵ̫ϧ̫ԲԼˡὫִϣܣʵֻҪһ˲ͿסʺҪΪʣԴһ졣
ڊ¶ģסһʱĳ֪⻹ĶȻʥŸˣΪɻƮɢ١ʣҪɱ״̬µ룬ȷʲô飬Ҫʬ廯Ϊҽɲһѡ
ӼתͫʲôԼʾ𣿻˵ʵѾԼĲΪԴΪ侯Լ꣬ԼǷŻǲţ
ԽⲻȥҪ³̫ɶˣȻٰ㲻ǧ㲻㲻Ը˼ǰ󣬻Ǿʹ˰ֱȽϺáǰκͫԼһûȡԼ˭֪λ᲻˺Լһʲô뵽ջطϵܷܷ֡
ȻвЧҧ´ǱɫգҾͲˣڱջ²˵ʵġ
ǳЦųĳӯӯȥ˾չ˵ȶƮݣ˵жĶѣŮӣˣҲĵһֶĵĸо
ߵĳǰĊĳֽĳĲӣĳĿǰ֣֪ͫΨһ˼Ҷĵˡ֪ʲô˼أÊ˵ҰɷʱֶΣʱּϤůĸоû˸˼ָоϾͫɫˣʹڼĦӵͨ˴֮Уô貶ĿʺҫۣʹԶ˼Ҳһҵ㡣¶ЦݣôϣĿⲻЦҲ벻ĸŮܿأ
⡢ǰıĳƽһα˸ףҳһ飬ôشţĳʼڶ￴ľ׳棬ԼзĻش



һһʮ ˼
ݵûҳְһ˽ĳĻҪٴֹĶСȻȴʱŮԸҰҺ޵Ĵ󵨷ԣ˸⽹ۡ
ԼûǴĻǻˣδٷǵжԹϵţôͻȻôķأԼָô죬ҪǿƲ룬ǴĲ֪߳ܣүԼأ
˿̵ܾᣬΪһŮı֣ǲùүǸ𣬵δٷҲйү黨ǲݣ޸㲻黨ǲݵһأǣԼӦÿֱ׳δٷ˵壬ɣѽ÷հԼҪôźã
Ҫţ²ܼҪúûһ¸ôشԼҪӦҪܾأĳ˼࣬˫ȴʶ§סˊСñѾúܽĊ
֣Ȼռ˵ΪⲢζžռ˰뵱ｫ˼õǸ¯࣬û˭ռıˣҲһûռͱô
СӵãֱϹ˳һԾͰԼ˸ռˣԵԼռţ̫ɶˣĹΪŪĳ޳ܡɡĲҪˡΪʥ̣ҧĬĬĳܽӴ
Ǹ椺ԼйʲôԼµ˵ֻ˵׼黨ǲݣҵĲƷӦòİɣǸ׼ƯģÿģǺһƯӦþûʲô˰ɣԼ⣬ôôİɣ
ðɣⷽ棬ĳʦͨҵ㫑©ƯԼĺ͡㫑ǧǱһʧ
ĳ֮ǰԼ£ЩƮעܲУӵĊ޲ôϹĺۣﶼôˣվŶ㿫˰ˣ㾹Ȼںεأô̧ͷ
ĳˣ쳣ıӸǱĴ̼ˣԽĳǿ׼Խӯ˵㣬е˺϶ȣķ壬ʵ޵ջĳԶ쵱ˡǣĳּʼˡ
ӦĻӦô˵ţǸˣģܺãֻǡӦô˵ʵҲעܾˡò˵ʱĳ߼С
ԣߵ鷢ˣڻеĳˣǸڻСҪ˼ѧҵϣ˵գĳСһͷԼٲ㷢
ڻС
ڻС
ڻС
С
С
ֻǰ䣬ľĳ˵ЩʲôҲûгšڻС֣ȻǸָĴֻΧԺջΪΪֱҲΪһ仰õģ
ɵĺͬ־ĸӰˣһ̣ڴ˸壬һͣһˣٵס˱ֿڣסԼŮ緶
Ǌȴڶĳѣò˫ȫϵʮţµջߣһӳԼġԼ𽵹¼ӣʩչ˼ƣҵҲͰˣ㾹Ȼ˵һСô۸˵ģʮͿԼ˸ԼѾʮˣСˣСˣ
һĳĳ̬ѾԶ׼ʵˣֱǺĿѿ˵С㿴Ҳֻʮӣ˵ҸСߣⱲӾͺˣҳʦĵڶУôʰ㣡
Ů˾֣Сģñ˵Сϲװ죬޲ȫ綼֪ԼѾˡ곤ģñ˵ϣϲװۣ޲ȫ˶Լᡣ
ȫŮ˼ĳصĵˊһѣΪⱲӵľ
˵ߣĳίľܾˊķǷ֮룬ͷŶĺͬ־ĺôᶨֵԣ˵ڵԻ˰³ȥڵȥ߾硣꿴˿ڊĳ֣ȻԼ̫޳µ
˵ĳߣĳһڣ׺䶥ôԼģԼֻе㲻֪ôӦ⣬ô˵ôһԼʲô˼Ļ
ĳֻǰһƬڰڊֲ϶ҪᣬĳֶǊĽڲȻɹסŭ⣬΢Ծ˴˿̲ӿ顣Լв̤һô͵޵Ԩأ



һһʮ аհ
ô죬ô죿ȻЦǽһ貶Ŀǽһ棬ǽһĶǣĳȴ΢Цı󿴵һĿͷǵĶԼҪӵ񵶿ô
ĳ۾µֱת˼ŻǰΣķ˵ĳҵһȫİ취
ҲԣҪҳˣҾ֣ĳ۾һ뵽һгչӮĵ·ֿÊԼҲ˳ﵽĿġѽôһãҲõİ취ԼóԼţɺĽĳֿʼˡ
ظĳգֵ˵˼ôᶯִ㣬ʹİѧˣͫһûԼ취Ƶ֮ǰԼԾԲٺ㶯ˣֳֺõɵ£Ϊһȴ˵Լô
ԻķʽһתҲ뵽˸Լʮĳһ࣬һǣʥ䣬˼ǿǿԭˣ
ʲôԼôУԼָųԵħ˵ôأ
ʥߣ˵ǲ˵Ҳ˵ĳȻһʱûʥʲôⲢҊŰľġĳһЦ̲סҪ˰ɣ
޿ɲɵصЦ䲻ˡðɣʱ㲻ʡĳĻشҲԤϣϾ¹ʥ䣬ĳǲô׾͸ԼģֻĳȱϢˡ
ĳ㵵ŴͣϳͳΪһO֣һֻˡľ㲻ӦùϴһСӣȻƲȺȷƣһͷԣǲˡȻϳеôܾô˵ʾͲĳΪɸֵĵŊôһԭľУҪҪּŮ
ȻòԼҪϢĳĺצھĳ֮ĳӢͦ봨봨ʲô
ʲô봨Сడĳ̹˵ĽԼеĿ˵˳
үܾˊΪʲô˵һһκүô࣬ԼڶΪ첻ѡӺܾõڱߣ㻹û꣬ҼүԶһ㣬үҲǣȻѾؾ룬£ôܺаհΪ
ѽˣһ£¶ƤСͷһСŮ飬˼һˣתõĳ봨ķȻȥֻ˵ķ㡣
ιĳ꿴ͼæ˵үҪϽ봨ȥ诰Ժ˵ɣ
⣬꣬ص֮һҪѽһһʮ꾡δٷᡣĳ֪Լصȴһ׺˲Ŀ񳱡أԲ֪ĳ뷨ֻգͬĵͷɶ
һضɶгɶ֮ɶܳʮǽɣ̫Ǻٳݡ̫ڶ˹ٳ
ɶĿ壬Ĵ𱤵Ľͣǹԡǹ֮Ƶķ׿Ͱ˵ĺ񣬾һ˵Ļ飬ԭоĹԱ壬Ϊʾ¾֮Ϊưԣȴĳ֡
ĳ꼲·ڻƻǰ˰ǣ뾡Ѱʯ诵Сȡ
һţĳܵսҲϢԭƽĺҡ
Ŀ֮ĻƣЩڵ̾լ⣬Щ˵ϣСȺӵ֣ʽӦоУɶ˻ԻĿ
Ůû֦չǼŮĻط飬Ц˷ĳŴڼˮйͨĽֵ첻յա
ôֵĳͻƣĳѸٵĴܳһʣƻᡱѽֻڵϼʲôǵƻᣬû˵ĳ൱˷ܣᡣȻҪԼУᵽƻȤں֮ĳһ㡣
ҲУ̧ͷ̻ȥɵ£ӣȻвп࣬ԭ֪䣬үһȹһѽڡ
ӰĳУĳżĦӵ˳ƶ¥ԣ޲ŵƽʴ֡д˼ʦˣϦԻĲʵо
ڶгȵļѽУһﲻ֪ӺδĳɵһѽţԭǸ廨ȻȥڵƻֻһŮڶԽһȺձڵС䣬͸ɴ
ʹŮ񻨺ģϣû¶ݣʹȺسڡټصζĳһƳȥϳʯ诡



һһʮ Ӹ
ʮǼŮǣֽЦţĳʯ诵ĶĿ߹ĳݺΰģĿﲨƵ͡ĳôܻӭĳȻȻĲȺӵ£ͦסǼŮͳĲˣһһصɹȥҪסԼСĸһ㣬ĳ֮ͽմȥ
һȻǼŮȵĿ⣬ɱҲĳʯ诵ĸȻѽעĳսϵ꣬ȻϾ˼ĳеԴδûзʵʯ课ھԶĶ档
ĳȺô粽Уֱ굲סĳֻƫͷһ￴Ϊƣڵʯ诡
ʯ诽촩ػƵĹ£޳˽࣬нСӴ̽һֻ߹ŵ죬ԵףһɫѰ
ʯ诰ϰߵɴڣ֣ƺЩ仯ƽͬ
ʯ课֣ɴ¶µĲ֡ĳĿȻĴε򥣬ϵƬŷḻ飬ֻǴӲ¶ϲ㴽ʱʯ诵ƤһЦ΢˵ĶûĳȴһһϵĿУض֣Ի
ٿ䣬ĳܵЦѸȥǧټƳĳýˣȴеؼʯ޵ߣȷе˵ǳʯСɵӣ³ĳԻ⣬ˡ
ĳֻãĳԻȽȽԼͷþòɢƺתˣһصĳͷϣѹֱ
Ǻεȷ컯֮£Ǭʲôˣϣûй컯գðɣǾºڷߵ֮ҹСྐྵȻҵַ̰ǳıӵˡ
ĳԹĶʯ诣ʹ֮԰ټƵ˺ʻָڽɵԶЩ˵ûκθҡҿСұĳ˦ѹͷɽӣһũūѸ質
˳ԻĳһڿʮתӼƯƣӽеȺͷԾһصƣƫеʯԱߡĳһţ¶ĺڻЦݣ˫ʮָ絯ٰҶţʯ诲ƣĿ꣺ʯ诵͸֫ѡ
ʯû뵽ĳԼ˵УĳĸַܵСŮһ㣬ˣҪĳĺצκﵽվˣŲƵĿ϶̫խ۳ĳĺצԽԽ
һЦȺдʱһУʱ̧̻ͷ˳֮ǰЦͼиţʯƴԼܵĳͷʱȻӡ
ջһ¥ĳʯ诺Χһ
ӦСͣĳһ˺ҧеļȣһ߽ٶ޵׸ʯ诡
ƾʲôңʯ诿ĳԼŪһһȻЩ㣬һ˿ϣҪ˵ΪѾɱˣʯ课ãĳӦòôҵ룬ϧû뵽иСͶ
ĳżȵĶһ٣Ȼ͵ؼӿʳٶȣȸɴĸɵųһеļͷȻŭӸأǡڳԷʱ䣬ȻǵùӣŲ˶ĵİãһԵ𣿡
Ŷʯ¶һ˿ζ΢Ц˺ܲϲڳԷʱ밡ƫҪᣬ˭֮ǰô׽Ūҡʯζʵô˵㻹ˣɱûУ˵ܵˣ
ôθڵĶȻҪĳϵһҧһڣüȺƵָʯ诵ıô£Ӹ簡⻢ʽ΢ЦЦ̫˰ɣҪЦﲻЦ㰡
žһʯֽյĿѾ۶ϣ֣ĳһ֣˵ʲôԲ⣬ⲻǳԵú𣿾Ȼ˵ҵЦ̫㤣ֱ޿ˡ
˼ҪЦÿһ𣿡ʯòŤЦţЦ𣿡
ոȥŶ簡ʲôƤЦⲻЦƵġĳʯ诵һЦٴξһѡ
ĳ˻һ˵ʯˣһԽԭ򣬾ս꣬Ҳе㿴ȥˡ
үôô˵أô˵ҲһŮӣԴǵָĳԴ̫ϬȻ޳ĳ֮ǰǸʲôĻ˵ȷܶģ˵ʯ诵ĻͲӦˡ
ǣ㾹Ȼô˵˼ң˼Һ˰ʯĻӦı顣
ĳûŮķӦֻڳʯ诺궼ͣ¿ӣԼĵϵʳһƣŴһıãΪ˵ԺᵶЦЦҾȥ˯
˵꣬һ̵˿ջ¥߽ԤĿͷ



һһʮ Ů
ȫݣţĳСĵĿڷϣһҿүӢ䣬ǻûзӦʱˣȻñǴסŮ˫򵥰
ֱĳϷţ¥Ŀɿڴʯ诺ŷӦСӣүȻԼˣ浱Լ˹ʯ诸ߣСӣѸǮǼթ
Բıóѣʯ诺ӶԷ￴˲ܷŹĳ˼˫ͬĵͷ˫˫׷¥ȥ
űƿϵĳƵһģײײǰڿҪʱվ˽ŸĳתͷȥĸðʧôûòĴֽŵľȻʯ诺꣬ĳŭıú˵Ӵιҵ˭ԭϡϡͣ
ߣҿû뵽˻׷İɣʯǣ֣ĳ·ڿһ׸°ܽ
ٺ٣ĳŹһЦһ֪˵ʲôĺ飬ϣʤС
Ҹ㣬װɵɵЦõģǲĵˣ͹ԹԵĽǵķŭɣʯ诲ĳնġ
ǣǣҲһΪʯҡźԮĻ
ʲôǣҲүҵöôܸ첲أĳ굹Ϊ൱ʲô
Ǹڲǰָͷ˵ʱСడڴʮΣյľءĳһƲһƣͼʯڵĴ⣬ӵŮҪĳͷ
ȻУʯ˵ǰ诣˵иʲô㲻
ûʱ򣬴ҾӦŽһģЭ˷ѡĳԼɹĴĿģﲻ֪ж࿪ġ
ϧʯʵ̫ӱûĳĵ赭дһ仰ĳʮ˲ŽһģЭض㲻
ĵĵŶҾܣʵǵ̫ƻˣĳǺ৵
ʱһʦԽص֣ѷ𣿡
̫ոˣղֱԳ˰ĳǸжؼʱ̣иˣⱲӣֵˣߣֵʲôˣһ
ĳæߣǰʦװ磬⣬ѲĹâ
ĳǰסʦѵ֣ҡţһϵĵٺϽɰˣ
ʦѹĳ֣Юµķ뷿ڣĿһɨ΢Цúǲɣֻпڳ
ʱûбʱʱˣĳæͣʦ˵ȻпͣѾ͸ݷáĻǿ͹Ѹ˶ӣûָˣעᱻʯ诺Ŀֶܷˡ
ûϵڵһλˣȻʯ诣ʦüʯ诺һᣬȻ¶һɬЦݣû뵽ҲⰡ
ܲϣҳôǸʧˣʯƺ뿴ʦһۣʦ˵
ĳзһֵĸоֵĻҩζô£ĳ߽꣬ĵ˸ˣòʲôѪĹϵɡ
ˣô˼ֻǡֻЩѣû˼ʦƺеںʯ诵̬ȣΪԼ֮ǰĻ˺Ľ͡
˵Ĺϵе㸴ӰΣƺʯ诶ʦѺܲʦȴʯõ˵ĳˣ˼
ĳ֪ʯ诵ľȻҲ޴֪ʯȺիӾĹϵʦѵ̬Ⱦ͸ˣĳʼҲ²ʯ诺ʦŮĹϵ
ι꣬˵ǻ᲻аĳʼпյ˵ʵǺܺõѣȴΪͬһеģĿɳսеѡ˰ٺϽСֻȻ˳ԣÿ˼ʱСǺٺϽ෽á
ܰɣĳĲ²е㲻ţ²ĻǵǶྡྷĻⰡûдʲôз԰
˵Ѿˣֻǹªţʱûѣĳһ϶ԼƲ⣬ϣҲܽܣȻ㿴㻹Ľ𣿡
ʯ诺ʦѣ֮ıԻ겻ɵ˼֣ʯ诵Ŀһ̾ϢϽʵϣս读ʤǸʦѡ
֮һǺ˲ǳĳ²ɣĴ壬ҡͷ̾ϢǵɪͲðֽװˡ



һһʮ ͥ
һССĿջڣۼʦѣԭʯ诣˭Ҳ벻ȺիϵǷľɫ˫死ôһСط
ڵԾ쳣ءӲŵĻҩζˣʦû뵽ʯ诣ǲ֪˵ʲôʯǲʦ˵ʲôĳǺ˵𾢣Ȼ󲿷ʱĳ˵
ȻԽͻһȷԣĳ˵һѧζ
ʲôҲԾĽԼ
ȻͬǧĳҡͷԵıĹªţǵģҲ֪
ĳ˵ѾСòСˣĳѾǽĶ˵ˣʾĳ˵ԼҲе̫ү˵Щʲôˡ
ôľܣЩܲûĳѽУΪʦѺʯʲôһӷɹҲǴķɵĵĳⷬϵ˵ǿֱŵ˵ݻٰĳΪĸ֣ôĳ˽飬֮ô᲻Ӧأ
ʦѺͫԴôģѵͱԴĹǲһ𣿲ȻΪʲôĶͱ˵ĲһУóԼʯ诲Ƽˮ꣬йμѡԼԴ˽⵽ʯ诵ദǱżֶʦľˣûʲôľٶǴĿԼʯ诵ĵжˣеݡ
һ뵽ж֣ʦѾ۽ǳ鴤Լʯ读װ׵ŶộˣԼܴͫ𣬲ܳͽһʦ̲סĳͶȥ˷޺޵Ŀ⡣
УȻʯĳദôһʱ䣬ĳ֪ʶĻĳ뷨һĵֿΣǱСסˡԻȻűűаǰɣﲻѵһ㣬Ͳ֪үмֻˣ
˵ʲôͬ⣬ﲻͺദͦõʯҲԼĿ˻ںƨĳ
оĵĴĿɨĳһ飬ͣסۣӲתͷʦѺʯֺõ¶һЦѽʲôѵǳˣҾ˵˵̫ˣⲻѵ˵ĳֱһƵͷϡ
ݵ꣬ᣬү˵𾢣ԼǸڣôͱ˵ˡϽԶĳʾԼʵ޹ģϣλŮܹ
ʦѺʯûд𻰣˶ɵ۹⿴ĳԾĳӣЦǸǼұ֤겻ٴǵĽˣ
ѾȫûûƤˣȫζƵԼŮͷϣ˲Ҫ޵УʦѺʯϬš
ô˵ʦѺʯһԣĳЩ飬ֻȻһİƵԭѾͽˣͶν౨ʱˣαԧһԿ֡
˵ĶʲôʦѺʯ诶ϲߣ޿̵̣ʯ诳ˡ
ֻϵһ豭һƯߣȻ豭ͻĳǵĳĶǣѵһķѡ
Ѿ˵ﲻǰɣʯӯӯһЦЦݷ·ǽСŮҵ˱˲ǹССĵ㡣
һʯ诶پˬͷͨֱʮ깦ĸоҪˬʯƵĳĳüб£ѾŰԱ߻мֻ豭
޷ĳк󣬷ǰİеǸ˺ѷΰأ꣡С۸ңĳҵı鿴꣬ͼͬģǿǴʯ诡
𣿡ĳ֮ң΢΢Ƕҹյ£·ʲôĶڣûע⵽
֮ǰ޳ܵĽƵҵͷϣⱨӦ˰ɣӷ𣬻ãϣ
ʦѺܾȣȻҲʰĳĳ嶯ҲֻѣҪʵжǵǸôġʯ诿Ҳֳ嶯ˣΪʲôԺͫͻȻϮأ
ʦѺܲĳʯ诵ĹϵѵǹϵѾõԻֵĳ̶𣿼ˣʯҲǲеˣǲ豭ѺĳİҲǼٵİôô̹ȻĶأ
ͫôʰһ£𣬻ЦԼŮѰûɣ
ʦѱǰĲŪôһƬңʱѱ껪˵ĳܴܿ־ʮָʯ诵Ĳ˵ȵС࣬ͥӣ



һһʮ ʦѾʯ
ôܱôĳָԼ³¯ڣð̵ĶǴʹʯ诵ıУԼͿȣ¶Լ֮ǰڽϱʯŪۡϺۣΪ֤
ǰģǰȶһӣôһʵıأĳ״Ϊʯ诵ķתҡͷ̾Ϣѡ
ĳ˺ۣĿĵƤɫʦѾԼѾĳԾ˼άˡ˳ˣΪʲôŭΪʲôûƵĺʯְۣһеΪʲôѵѾػ㵽زˣߣŮŶԶԪĺԼ֪бӰЩʲôģ
ţٺϽ˵СǲǺܹ֣ԮĳĿתʦѣҪһѡ
ʦѵӣӦö˫ʮ壬˵˫ĲǣȰһ£Բ˫ȻԺˡ
ǣĳһԼ˼ҹ붼һٵʦѹʹ˵ʵʵùںֵߣǲϲ֮ˣҲñںϣ
ĳ˴˴ң˼˵ɺߣʵǸһСž;ú۸ˣֻҪڱߴˣ;ԻԱʩӱ
Ȼʦʵ˼ֻĳ˲ǷȻΧŹʯ诵ıԭġ
ĳԼ˵ñľȻʦѺгɾ͸УڱеһΪˡȻ˵е㲻Ⱥի˵ݣһ˵˳оĲһ̩ͨǷǳ̩ͨͺ书ͻ˵ϲøС
ѳڣóȥˮҲջظĵˣʦҲһ˳ȥԼͳͳ˵˳ٽĳʵΪСôСһ豭ССĲ豭ںϸܽΪò豭ԱߵĲҪ޵Ķ࣡
ŷθ񰡣Ů˼ֱС໹ҪڰʲôٺϽǸڽĳи̣ȴָŭԣŮ˶վԼĶ棬׻˵Ůһ̨ϷǸòҪϷɣҾǸĶ뵽ַչĿԼɵĿºĳ˸սĬĬǧҪŮ˫򵥣ȱһ
û뵽ʦѻվԼߣ϶ԼΪԼΪͣ˸ø޿ִжȸߵĽ飬ʯ诲ʦһЦеһЦ˼
һȦȦǣ򷽱ֻеϰɶİٺϽʦѡŮʯ读кڻ꣡ĳŮƵֻܶڽĢˡ
գʦѡʯ诣ֺƣ˳ڵ˵ʦѡʯ诣ĳͣ߶˵֣أƺʲôƲסð˳
һŮӳһߵĻ³ֽӹУذ޹⡣ֻŮһ㣬ɽʯ׷׽壬ҪĴɢϸһָʯҲֽű
˫ѷѽ⣡һָ·ֱŮӣŮҲʾһӣӭѶϣȻѪ鷢ϸâϸȻײһ嵽ס޹ֺ˵ıǴڲƵģ
ȻڲϸһУҲϴľѳֲбڽжﾭϸһƣˤڵأƿΪڡ˫֣ŮһʧһصƬΪʰеͷƬڿһ֣ʦѣʯҲ
ϣڻȦȦĳ͵شӽվһ𾪣ʦѾʯ诣ôᣬôԼôģ
ĳ˫۷⣬װʦѣ´һ椣Ʋò˵Ҳ̫˵ɣ͵ǻƮƮҲ߯˵ɣ
漴ĳֽĿͶһߵʯ诣ƮƮǿˣҲOKŶڱӶԼòϰߣҲеɶ͵Ҳе˵
˵ǲһ˵ôˣǵжԵˣոŶӰķӰˮֽɰľ˵ݣеˡ
ĳջĿ⣬ٻһµǸһֱŷۺ¶ȹŽѾӵȻŮĊǸʤѩĳ㾫飬Ҳ
Ǹ˿ղʦܵСУ벻ʯ֮ͽܡ̫̫²۵㣬ĳѾ²ۡ
ոŶôһֱû뵽أֲ֮ǰ;Щ˵е죬ΪΪȡֶ࣬¾ҪɴͬͬˣôˣôһҲ˵
ԭԭҲԼѾڳˣû鷢ô˵Լܵ˼ˣǴԽ˫ˣ



һٶʮ ʵ͵ӵĲ
ѽôˣѵˣ˵Ǵ˫ɣƫʯ诡ʦѡ㫑ͬͬգͬľ޾ɫƺпٺ֡
ƺô϶ðɣĳϣԼӣʵΪ˿Ůģ飬šǵ֣ǸǶǸƣĳǼǲģ˵üǡԼֲǳԱû¸ɣȥЩָ
˵Ǵ˫磬ʦѺʯ课ȻһˣˣľУȻۺȹĴˣľУûаϷ溮ˣǴĸðģ˿ղǸСôͻȻúͷһˣ
̫̫ĳ벻ͨĵطˣĳһ˼һڣŮһȦһȦʱ࣬ʱƣʱüʱˣʱ㵸ʱ﷢ʣż߶һ䣺Ǹˣʯ诺ʦô죬һ˱ô㡭
ĳʵΪʵŮһľƽɺͫһ΢С豭ɵˣºֵĻճڵʯ说ңִ֤׵ţʦӣܺߵŮ
ʦѺĿͬʱͶʯ诣ѯǲ̫˵㣬Ծʹ˴ûвİ߲豭ʵĳһεѨ֮ġ
ʯ诱Ůýһ𣬱ҲܲȻڰ˵ûôְӦûİȻʯĳַΪӦòԼɵģĳǱ豭˺󣬳ģԼȷѲĹϵ뵽ʯе㷢ȻԼзֳģòԻô˥Сı˵ʲôؼĲ˵ĵط˰ɣһʱʯҲԼе㲻̫
ĳ˼άҲߵ˹ؼ֮Ȼ͵Ӿ˫ôߣү͹ΪǴ˫ɣô˵үһҪıҵˣ
ÿο˫ĳϲǊź̾ϢľǊҽ֣ľǸԴ¿˵꣬ǵģʲôŮ·߲͸㶨ˡ
ȹԼһԼĲƷڻ֪ΪԼϲĴԼӦˮ֮Сĳ¶Ҫıˣ֪ǣʵĳ֣ѾıˊˣŲŮҲűˡ
⵹ùӣʯû˽ʦѺ͊Ҳż֮ˣİ¶չز۵ļˣҲ֪걻ĳ˺֮󣬻ҵԼһ벻˵Ҫһӹˣ
ȶĳ˸Ǽįѩ֪ʲôĸǼįͣװƵԲ¡
ʦѺǴĿʯѼܴջ̲סߵĳǰĳԴϸеĵʵԻû°ɣ
Իʣĳ壬üë뷴תһ룬СǴƵʯ诰ܱôУҲһҰɣĳܰQˣɣ
ĳûзԼĳԻƺʯİˣ֮ǰԼڽֶ棬˸ԻĿͣͲȺӵ£һԼǰȻԼһϵе˷ָıΪڣԼ棬Ľг˳ԻȻüһ£ûκľٶĬƺ
ˣʯ￩һ£Իıɵ˰ɣʯܷܷ֣̽һĳǰδɢĴȻһĳ˼Ķ
ֻʯ诽ĳϵ֣»ĳգȻݺĳƤʮȴת
أĳһ֮ǰ豭еİѸٵĳʯ诵ĹΧǸ֣ʵȴħצ
׸ĳʯ诵ĶֶѾŭˣѾģǴʯ诵ķϣүûмƽǵ۵ĳƺӦøжˣ㻹ôߣү´ζ֣Ǹ⣬Ͳð
үˣνһɶģҪٶүƣҹǲǴʯ诣ү㡰ĳΪԼ˸ɣȻİõԭʯ诵ġΪ
ã֪ʹûɵʯһĳĺʹ죬ŵһ£Ҫĳɵˣǽ¿ɾǱЦˡ
Ц˵ĳܱʯ诣ʧȥԣ˵ɷ񼫵ŰҶΪ֤һ±үûɵ
˸Ŷݵӣʯ诲Ӧ派أլʺǻ۹ˣ崿ףʳ˼̻𣬶ֱ˵ԸΪʲôʵ͵ӵĲ಻һĴ󣬶ǻҳ˭ܸң



һٶʮһ 
ԻȻװɵŻңĳţģʯ˳סĳĶ䣬ƶǰ£ɿ֡ò˵ҹĳʯ诵Ĵ֣ʹ֮Ĺϵֽһ
ĳֻ˳ʯ诵ƶǰ£ͨĶ䣬ǷȻǵˣǵˣԼҪҪأҪҪʶԼأ
û£ȻٺòˣһԵʦƺĳе㲻Ծæ졣
ʦôһĳȻ˷쭵ͷתͷʵٺϽ֪㸸ĸ˭
СɾիˣδԼĸĸҲ֪Լĸĸ˭ʦѵ˵ƺԼ¶Ϊ⡣
ÿԼʦѶԣǱȽҸˣԼ֪Լĵ˭˺ܳһҸȻˣԼȥˣԼүԼĺҸ
һĳһֱԼȻû˵лȴޱȸлүģͦԼҲԼһӶҪǲյİӵ꣬Źӡ
ʯ诲ûΪʦѵĻݣɥĸұ䣬иԼϵĸף۱飬ҲʦѺõȥȻʦѵͬ顣
ĳһЦָź׵ʵã㵱Ȼ֪Լ˵һɵɵ㣬Ǳ
ʦüĿ䵽ĳϣظƽʱȻɫ֪⻰ǺιʣŪ𣿡
ûУûУĳֹ֣ص˵ȻһЩԭģСȷһЩҾ͸Ϊʲôôʡ
ʦһ㶣ôֳʯˣǺ⣿ʯҲɣԻʦѵԼʲôϵҪԼȷʲô
Сడֻһ𣿡ĳһŮ޹ؽҪ⡣
ֻһѵɣʯ诺Цش
𣿡ĳϳ˭֤ʱ㸸ڳ𣬻ߵʱڳ𣿡
ʯ΢ɵ˵ҵʱֻ⣬ҵڳ
Ϻףʲôˣѵ̫ţôû˵ôԵ°𣿡ĳ׷ʵ
ʯȻҡҡͷ׻δʱˡ
Ǿ˵ڸû֪ﵱ굽ˣֻһ˵޶֤˰ɣĳ۾ȿһǧߵĴݡ
ʲô˼ʯ请˸ۣĳҪʲô˼ʲô޶֤˵ôǽв޿֤òá껹ʦҲĳʯ诵ļ£׳ʲôĿġ
źߣĳһŮĺ棬͵һӣȵעˣүҪΰ˵ķ֣ʦѺʯã
ʲôʦѺʯ说ʧɫͬ˵ⲻܣ
ȲҪŷ񶨣ĳҡʳָһ˵ӡ
Ƕ£ǲ԰ɣĳһصʵ
ʦѺʯ诲ͬʱͷͬ
ʵ˫ֻ̥ǳһȥȺիˣһ±ĳɷнµķСͻȱ˵
ƾʲô˵ǽã˫ֻ̥ΪµĻδ̫ϣµǧǧѵǶҵֵܽ𣿡ʯüԼķ֮⡣
ʦȻûгԷȻʯⷬ˵⣬ͷʯԮ
ǰү᲻Ūˣ˫̥ÿһģһģС诳òô񰡣Ҳĳ䣬ĳĽЩʡ
˫̥Ҳһ볤һ˵˫̥˵ĳ͵ڳŮһ¶֪ӣֻ˵򵥵˵˫̥Ҳһףһĸ׵Ĵڰɣ
ӦǻֿܣŮĳ˵˵ͬ˫̥һһ۵
Ȼǳò񣬵Ƕų㡢߻֮ݵľŮ˵Ƕܺõļ̳Ǹĸĳɫ򡣡ĳһֹ֣ʯ诲ҪٷΪ˵Ȼ˵Ưǧǧ򣬲ܶ㸸ĸġ
ʯ诵ͷʾԼȷ˼
֮ǰ˵µ˵һ֮һˣ˵ģҪɣĳ׻ΪƣҪʦѺʯ诳Ͻùϵ
ĳΪ˵ӾľݣԼƲνʮ㣬Ҳ˵ֱ׳
о仰˵úãҪƭˣҪƭԼˡԵӾŲɵĳƭԼȻʼ޳ܵƭˡƫ֪ΪԼĽޱȷģԲڶƭʦѺʯ诡



һٶʮ ź
ٺϽ˭ȡģĳʡ
ʦҡͷѲ֪Ѷ𣬾ǽеģ
Сأĳʯһͷʾʯ读شԼ⡣
ҵȡġʯʵ档
ѵǲǵе𣿡ĳѭѭյ˲ϵ·
˵ͷ߶ԼͶԷ֣ȻȷôһƣҲ˵ʲôҲżȻŮԾɲԸͬĳĹ۵㡣
ҾһǵְɣĳһˮźƵСͲ˵ˣ϶ʯ֮Ůص˵˵ٺϽ
ʵʦʯָ֮Ҫֻ֪ͬ˵ĳֽʯ֮Աȡ
Ϊǡǡ˵ʯ֮޹ϸΪΪһص£볤֣ͬʦĴӱӦóΪŮ븸ʦҲȥĳĲ²⣬̲ס
ȷˣСʯ֮ôֻһܣģҲΪʯ֮ʾĳҪϢǾйص˶ŮҲΪʲôһѣһ诵ԭ򡣡ĳʯʵа֮Ůʯ֮óɷʦĹ۵㡣
⡭ʦѱĳƿԣʯҲҲɷԣǵɴ۾ʦѺʯ֮Ѳӣүôһ˵е˲ǽðɣ
ߺߣʯ֮ǵʱڳΪʯ֮Ů󣬲֪ģȺիһһĲʯ֮ʧȥһŮԾΪŮ֡ʦѡûߵľǰٺϽµľС࣡ĳϸʼƪ۵
֣ԲɡŮԼŮʦһټգƱĲ֪ʦʯ֮ŮѰ΢ʯΪʦȻҲпǱʦȻʦžիٿʦ֣ǡǣʦԼŮѣĳ׵Ľʦֵ塣
ⲻܣֻ˵ܶϣʦѻʧɫҲܱԼȻӣڵĲһңͺһıͳ˺ٽһȻ·ŻؿƵġߣǺεı
˵Թ嵱ԣԹߣȴѾĳоݵȫˡǰãھүôһ˵淢˳е񰡣һʳڣü۵ġߣðɣŮ
û뵽ʦС־Ȼ̵̺壬ȡֵıİ˲𣬿诶ǽˡͬĿ˿ʦѣÿС͹벻֪ԼβүĻ˵һӶ֪
Թ߶ĳɹˣ߻˵ǵģʦȻϣ˭ҲܴʧɫıпʵᶨѾҡˣѾĳ֡
ԼԲаʯ֮ŮԲܣΪʲôһУô˳£ѵɺϣҲ̫ɺһɣʦѺܾᣬĳ˵Ļһ˵һأҲڳɶһнԼӦûʦʸˡ
ʯ诣ѾʼɣѵĲֻԼһѹִСԼ;ЩʱܲģΪǸԭ⣬ʵԭΪиŮ𣿿ɵΪʲô˵ǵĲϣȥðգ˵ʲôѵĿԣ
ɶҪھͺˣͿôˣУԼһҪȥǸεϵǲ֪ԼҲиʧѾõĽã߱ʲô顣ʯ说⣬ҪһҪʯ֮ʸ
ʦѺʯλˣѾĳ޽ڲٵˣһ֮յӡ
ĳԼ˵ôɣѾô֤ݣȻѾʼԼԷĹϵȴûȫšĳܲ⣬Լ˵һѻǾǲԸţǰɣǾͲҪƱүˡ
ĳļǵõеֽʾʦѵݣȻˣʯ诵ӦҲС
СడأϿóĳëëŵʯ诵ѰӰ
ûĳĲأ˵עĳͼϣʲôѵʲôµ֤ݲɣ
ѽ㲻ҪȥģܵģԼþͺãʯ说ĳĺצԼҵʲô



һٶʮ ɱﵣ֤
ʲôȻóҵɱﵣĳ԰һ˦ڳӵΪʵ̫Ƿˡ
ŲҰĳ񹲷ߵͣʯ诵
бٴһ˦ҾͲ㲱Ӳϣʦѵ뷨
ѽүӺǷᰡУүŮôܶүأǽҹȡ˰ɣĿ
֪ԼѾͽҹĳأ԰ŵ۵POSSŵòһ
ʯΪСĵĽеݸĳɵ˵㾿ҪʲôҵĶСһ㣡
Сĵ㣿µģĳһ߸߾𣬾Ҫˤ档
ۼҪڵϣˡ˵ʱʱ죬ֻʯһ͵һ£γУĽ
㾿ʲôҲС˵ڹⱨ֮ǰĳ𣿡ʯĿᣬĳһٶʵ̫ˣ֪ԼƷ޼ɵ뽫ƻû뵽ˣǿˣ
ǣҾԲ˼ʯĵӣĳʵŻˣԼûʲôΪΪʲôСķӦôң
ţĳͷյʯǰʯ诵沿˫Сǣһϵʯ诣ᣬᣬᣡ㿴ⱨС𣿡
ĳļĽţûע⵽ԼѾҪʯ诵ˡоĳ˵ʯ˲䷺Σʹ֪ĳ򵥵Ľʵ©ٳûɵģʯ课Ըĳ˵滰ţʯ˲٣´ĳһҡͷ񣡡
ĳ̧ͷҾ˵Ҳˣĳδ䣬ʯ诽Ļֱӽ˵Ϊʯ˵ǣ㲻񣬶Ǹˣ
ĳ塭ʦѺһ͵ЦˣǸøһô򣬲Ȼ治֪ߵغˡ
Ȼ˵ᣬɲԸҺúýһ£Ϊʲôҵʯһͷ϶š
ĳҪ˵ȴʯ诺ܲĴϵ㲻Ҫ˵ʵֻǲСֻһ°ɣ
Ȼǣĳ֣һôǵɡı飬ʵǹҪˤģ
ô˵ǹˣʯ˫ְžž죬ĳٲʯ课Ҫĳȭˡ
ǣҾԲ˼ĳͷҡ˹İ㣬Ȼǹģ˵ֹ⣬ҵĹ⡭գĳ֣Լ⡰⡱ˣ֪Ҫôˡ
Լٲ˵Ļ϶ᱻСзˣĳ˫۱һ𣬵ס沿̸ϽҪԼ˼֤ݾ棬Ҫ飡
ĳһȻãʯ诵ֶѾ쵽ĳĶͷǰˣȴΪĻϵ˻ȥ
ʯ诽е﷭ȥĿ˺ü飬Ҳûзĳν֤ݡʯ读ɵĿĳģ
ǧȷ鶼ûô棡ĳ֣䷢ĵ
ĳ϶ʯԥˣҪΪһ֪٣ν֤ݣµоӨ͸ʯ诺ǲᣬ֤ݣǻˣûĳ˵֤ݣԼָǺã
ѿ˰ɣʯϵĲᣬʦȰ˵Ϊʯ˵˵ʵΪµͷ֮ġں£һ֤ݣԼָԴΪѣ粻֪ˡ
˾Ҳܸԭ˰ɣһΣĳһأʯ诶ŨŨ֮飬Ҫģҿ԰ˤٸԭģ
ʯ诲СˣôĳĴ󻰣黹ܻԭֱ޻̸֮
ܵʯɵĿ⣬ĳռ֮ǰͷĲ豭ƬõŮǰŮĳ쳣ٶĪ֪ʲô
˰Ҫգ۾˵ĳƬУһħʦĿ˵ھǼ֤漣ʱ̣ΰħҪˣ
ĳ˫һϣһ򿪣һĲ豭ĳУŮ档
үôģ꽫ĳ˫ֲͣŪţҵĳôһõĲ豭УôƬŪûġ
ʦʯҲĳĲ豭棬ͼҳһЩߣĳģ
ǱԴҲ뵽ĳʵ˸ԭĴڡνԭܽѱƻĶָԭ״Ķ
ÿˣ豭Ǹԭˣ㿴ĸ豭СˤһֻʣˣҸԭһĸ豭ŶĳŮ豭֤Լȷĸԭ˲豭
Ůһ룬Ȼĳ˵豭ԣ׼ɫܺͲԼ豭䣬ǲֵܳˡŮֻܰǿԵĽĳܹԭʵ
ȻˣǾƴ˰ɣʯ诽һεݸĳĳӹͽڵϣԸķѡĳ壬ʰͷϸڵͻȻ׻ûУûּ



һٶʮ ֤
ףʦѺʯһԻĳԻᷢһ춯صĿ񺿣Լĵױȵľȡ
ûУûУûУĳͷ⡢¡ǰϸ˺üΣûе֣˼ּҲûУȷе˵һƬһֶûС
ôĳϸϸһ鱨ûİǿͷλõİôûأѵλ
ĳֽеƬһ飬ûҵԼҪĶһ̣ĳţ棬ɶĵӾ磬ӵүɱϷŪˣҪ֪Լ֮ǰĵﶼȴò֤ݣС࣬ôԴԼ
ĳгһ棺ʯ诽еĲ豭ԼѺԼԭȻңٸԭֱԼͷСĦ赹ȥԼòѹԵʯ诼ŤЦݣһ״̬ݵԼصڶʯ诵ĻҸõģȺȰɣ
뵽ĽĳȹϵϣԼ׸ô죬˳ӹһ٣
ôҵ˵֤𣿡ĳżӣʦѺʯҲʵǺ뾡֪Ĵ𰸡
ŮѯʣĳһһӦϡϾҵˡһ˼ŶԲߡ
ͻȻĳ۾һˣûУҿԼϵ˵Լ˵ҲСһǣ㲻֤ݣƭڰĳ͵һʦѺʯ诣еСᡣ
ԲĳҰοٺϽ֪Լĸ˭Լһ֪ԼֻǺĵĸѣûʲô⣬ǻԣҲӦĻԶѣӦûʲô˵ʯ诣ΪŮӦúܿһֵܽʲôģԼԸҲһðɣ
ĳΪԼ֮˳ֵĿ⣬ȻİõһԸıʦһ켣֤ݡ
ǿ̵֣ĳαõ֤øŮĿʯ诵һڵ֣Ȼʦѣꡣ
ڡʵǰͻȻ֪˵ʲôźãΪּѾȫ֮ǰɻţʦѣʯҲ
ֻǿôһ仰Ҳе㲻⻰Ҫʲô˼֮ǰĳһյôһϵȻȻľ뵽һ˼ǾǣʦѺʯһʯ֮Ů
ʦѺʯҲûлɹ᲻ĳֽţһ˵ĳǰֽţԼʯ诣֮ܱ˶ֽŶ˵ġ
˵ĳӹֽţҲδ̫󵨣ԼƤӵ½еģԼˣԼŮΪŵġ
ҪϿֿɲһ׵飬̫󣬻ʹ𻵣̫Сֻ̲ȥǲһ͵ģҪСϸˤ鵽ĳ飬ʱԲ
㣬ʦѺʯȫ˻ĳͷڡʵǰκα뷴ǲ԰ġ
ϧŮ֪ϻһֽзģԵǵʩչֲ±𴩵ʡʱʡķּ
ʦһ𾪣ôⲻģⲻġѵһģ
ʯ˼û뵽ʦĻԼĽãҪһʯ֮ˡ
ܵһȻ˵ı飬Ҿ֪ү֮ǰеھԵ֤ҲˣͿԼӲˡ
ĳĨĨĺ㶨ˣ˵ƱүҲܳɹŤתүŰɺĻߣĳԵõ
ǸĳսսĳڵĹգʵܲ뵱յĳͷ񣬿ǣǸٵﻹǸϽãһʲôģĹһ輸ˡ
Ȱ︴ԭɣĳƬռһʯ诵ͳһ飬ĻʬӰ١
ϧĳδԸʯ诱ܹĳ֣ĳռƬȫСİصպá
ǾܾǾܾɣĳֽӲĶڿУС಻ǺСΪʲôԼҪԭȴܾˣΪʲôΪĻĳһᱧͷΪʲô
ҵĻʬеô죬Ҫز𣿻˵ʵСѾ˲Ծ뱣֤ҷˣ뵽Լܵĥĳֻһ޴ıԼӾ޷Ŵ



һٶʮ ӡ
С࣬㡢㲻޺𣿡ĳԼСĵ̽ʯ诲Ը޸ԭ
ǺҪ֤ݣҴʯ֮ĿԺ޸ʯĿޱ˵ʵǲ֪ʲôıʦԼѪԵϵĽá
ʯ诵˼Ҳ˵Ҫʯ֮ȷһ£ôΪģִôʯһĳһ˼ˣҪϵһ֤ݵαĻһ˵ģ
Ĳһ£ֻҪһʱ䣬ָܻԭ״ѵһ㶼ģĳְԱƴͼԭȥ
ı豭ɵ˲ɣʯùĿⶢĳҪ֤ݴʯ֮ԭˣҪһβУⲻǶһ𣿡
ʯ诲֪ĳԭͼֻǱܵľʵе࣬ٸԭö࣬Բͬĳ顣
ҵȻ֪е¡ĳڨڨһЦ˵㲻ԭЯȽϷ˵
ʯһůԭΪԼ룬ԼΪ㣬ţ
ˣʯҡףΪĳ˵ûʲôĵطͲô鷳ˣҪҸԭʱһæġ
ʯУĳȻΪԼ˼ĳһҲ˲ʯһ仰ԲôΪ룬;鷳ҰɣģҲ鷳
ʯûиᣬеԥʦѣֹʦ㡭·֪ôƺʦѲźãʯ诶˶٣õĵĿʵʲô㣿
ҡҲ֪ʦʶ磬Ȼʱѣһ棬ϲԸȶʵһ棬ȴָһжġ
Ҵɶһн󣬾ͻһʦţʦѾÿǿζѵĻشȻں޲òϳ򣬷ɻʦţʦѯһʼĩھիĶ£˵ƵػҪȵߵһ֮Լųɻȥ
ʦѽĳǴĳ׼ʱ̵Сȥ˭룬Ȼֱĳʯ诡ͻʦһֲ鱾͹ΣˣϵĻں档ԼȻͻȻ֪ԼҲһ˵¡
ǣΪʲôԼ棬˷գսаʯ֮ȻΪԼĸףʦԼĸףʯԼĽá
һУԼνܣһֱʯ֮Լɽ˵ͷŴа
ѡȸʦѵˣʯһ֪δԷĹϵֻ뿪񲻶ĵط
ʦѵȥȻʹڵջ˲٣ɣʯӶǡʦѣʯҲ仰᲻һȤ
е£Ҳ˵ˣɣʯĳԼ𣬾Ҫ뿪
ĳȴǲΪʯڴʮΣյ֮УԼΪڣ񱣻ȫȥԼͲܺܺõִбΣĻǱʧ˵
ĳľ£ʯֻĳٽķס£ĳʱʯ诡ͬסջһҹ޻ƽ˯
緹ʱ䣬ʯлὫ׼ĳ̸Ļ˵˳
ֻ΢Ц¡Լҽ̻棬ҴԼǵʯȥһû˵Ҫҵİȫɣɷһŵǧɲ˵㡣
Ŷĳ˵Ļشʯ诣·Ӧһ΢°㣬Ծɱʳٶȣ⡢ȡţ⡢⡭֮һٵȫĳ
ĳ赭дĻشʯЩӦ¡ܸܲķӦһƽȥĳɾ͸жûС
ʯ诱ĳ⡰ʶ̧١ӣһӵĻ𣬺ߣҲ̹Ҿ㲻ʹ죬ʯ课ĳڻϿţ˳ټһѻ
ʯ˵һڼ޹ص°㣬ȻҪʯ֮Ĳӡӽ㴦㰮˺ӵֻ򽻸˭Ϥ㡣˵ʯ诵Ƥһᡣ
ߣʯ֮ͽܻǸ¡ۺýｫɽӸ㣬ҾͲǲ鷳㺦鲻ˬǱѩɾͰϱеӺӸ˳ԻΪ˱ʾǸ⣬Լٴ;ˡѽһᰡ
ǵĴŮʯѾĳݱ˼ʽҲԽԽˡ



һٶʮ ֲ
ʲôȻûרʯ˵ʲôĳ˳ֽӹƤһۣ˵ôڣĻе㲻Ŷ
˭͵ģʯ诽ĳһԹϱ漴˵һҲ֪вĹð
Ҳԣĳͬĵͷһ´½ӵȷ̫첼ֲĻãҲģҷôˣӦҲںٺڵ㣡
СãˣһֲһúġĳЦеʯ诵лȻƤһǣҪ׼ϵ۾档
ʯ诿ĳľٶ۽һ鴤ֲ㻹ú޸ҪЩѾ˼Ƥ֮˿һĻ֪᲻ᷢ谡
˵ʯ请˶ƤϤĺݻĳҪ̣Ƥʯ读̲ס˻ҰοһΣ´ɶҲˡߣСMM˼˵ɶʲôżȫɶƨɡ
ףС࣬㲻ǰǸɶ͸𣬸ְջȥĳܲʹ죬ͳȥĶԽʳջ˵˵
ɶƱôʲôܺͳԳϹϵʯ请˸ֱۣ׳˵ҲջأֻǴ㵽˴ʯ¸㣡
Ϊʲôĳܲʯ诵͵Լˣջȥ˵ʱٸ⵽ʲô˼
ʲôΪʲôôΪʲôʯ诲ͷˣԼܲ˵Ƥ֣ԲŴڴʯ£ûԶʱ
ߣС۸ˣĳӱðһʯ诵Ϊ˱֮⣬ĳȻһӴһ̤ӣһ̤棬óʱָ̬ʯ诵ıӣƾ˵غ֪ˣԼֺٸңԲԣС̫࣬ƻˣĴĻˣ
ͥ£ĳһ𣬴ֵնʱᣬƱյˣõĻƣ˵ĿⶼۼĳһĳǺνʯȴϡƵĿ⣬˸
ʯҲ˲࣬æסĳָʹһĳӸߴ£˳ָĳһԹϱε˵ã
꣬㿴СǲǺְܹܵʯŰĳĽͷתߣѰ֧֡
үԼãеĿӣɨһѾֵָĴãŽĿ˵Ƥ˵ӦǸȽҪĶүôܰһǴĲֲأ
˵˵Ȼˣ˵ôǾͱʾʵǺҪĳķĹ۵㡣
Ҳ诵һƬ⣬ҲӦ̣Ӧϧǣĳͳ֣ܶضôﵱֲ˴ڡߣȷûˣĺ
Ǻϧ˵ֻ˵ֲû˵֮ӵһ´õģĳԼȷϧ˼
ҡ
@#ʯ˼άŤС
ҹأĳʯʯ¡ֻŰ죬ɫ֣ǽڷգ¥ΡȻߴɲģСɽŵ𣬽߷۱ؾ¥ȵأ估ϾԺĽṹǺΰ׳
ǧ𣬿ŷƣȴûкеоľ֮֮ģһŲ
ĳԴɻʵΪһƬȫ޵ƻأ˵ʵС·գ
ʯ诽εİĳһۣΪ㣬طҿᳵ·ˣôҴطʯ֮ԻΪʯµֿħһѲڵĺоԺܻһ첻ƽִһ
ŶĳӦһûģһźԭߴ·ˣУΪԾʹ˴һС˵
ĳ޵ӣʯһţԼǸ߹ˣΪʾħǸﾹĺп±ܻԼ׼һӵ̨Ӧʣû뵽Ȼô̥У޼ա
ˣԻų˳⣬ûʲôȤɣʯҲȥƽĳıˣĳû˵⴩С
˵С࣬ͳ˰ɣĳסǰеʯ诵֣ʵʵҵҪԭΪº¹Լһɣ



һٶʮ 
ʯ诺òײŸ㶨ĳġ˼롱ĳü䳤ȣ޺УУ飬ʮԾڵĵǧֹΪĿׯϣÿֵֻ״ַͬͨޱߵĸо
޺ܣγݺͨĳһбʵ磬Ե͸ɫӳУϸ¾ɫԾ̬̬ɻ档
˻ֻǻ޺ƷǷµУʯķΧţĳȴоһɷͬϣҲ֪ЩǺܣģκﶼһֺȻЩۼһγĳоϡ
νȻΡΪΪǡºȻڤӹԽ񣬺ȻаħֵĿǣаħ֮ĳɺһ壬Ҳѱ׵ӾȻƲʲôаħ֣ȻΪĳָһ
ȻȻĴ̼£ĳڵɭhʼֻɭhĳڲܿƵаתȻȻħǰ㱻ĳգĳּɭhתҲ˵£ĳָٶƽʱ
ĳӦϲģصʱȴԣעǸƽҹɭhܿƵķתĳӰ첻һǰ㣬һЩʮľòˣһֱȥĻĳָܴһء
Ÿʲôưĳɵɵӣʵĳڹעɭhı仯ƺ޺ľסˣʯָʹĵĳ
ŶĳľګӦһǧֹµС̨̨ԵĻʯָֻðһС磬Դ㣬̨ȼһԾ˸޺Ĵѹա
ĳָĻ磬ʯܺĳ쵽ģȻĳԾ㱵ӣȥˣ´ʰɣԺеǻᡣ
ˣѾʯˣһȽƤɣҲˣʯ说ӻͳƤҪݸеĳ

ĳҪʯϽӹħɴвѧӡĵһޱȡаζľֱҪʯ诽õ壬ΪСȫĳ£ֻ׼Ӳһ
ͬһʱ䣬󷽷⣬Ƶĳӿĳ͵Ϯϵ޷졣
ʵ̤޺֮ǰĳ淢֣ڳԼС˵ζ⣬İ˵ζʯţһ޺ã㱻ľһѣҪ˵ˡ
ôرĻУĳֱĺȻ̼󲿷񶼷ڵɭhתϣһֱֵЩľȻʲôİô£ĳûзϣȻҲûĲ̽
۶ֶôĳҲϮʱʼĳڵĴ󲿷ȫɭhռãִټ䣬ֻʩչˡ
ĳ˲䲼ܣȻһڵһɲǣչ壬͵ؽʯ诣סʯ诵СƮȻȻֻʣһ㣬ĳҪѨ
ȻԷʵʵһȭڱĴĳܻеסϾִټ䲼úõģõʣ࣬ܳάܵĴڣĻȻˡ
ڶԷֻĸȭȭλɿ⣬ԹĳĲĳάܲƣӦôԣ
ֻգ۵Ĺʱ͵Ϯ壬ŸսƻӰĳ͵Ϯߵж
ϧʧˣĳӲ˰¡һУʯ说վĳİ¡һϲֹ⾰ļƻǱĳʹʯ诶ҲܵˣʱһԿɰѡӡֵ
˵̴žž죬ȴǵ͹ĳʵȻҲ˵ʯ˸֣Ҳ֪־ǽžƽ֮Ƶĺͫ˶ĳǱűȽϽԴ̬ȵģ˭֪ĳһ޺ÿʼͱֲѣڶУĳȫһմ϶ͯӡ
Ծ䣬˶ĳ֮ģýЩ󣬺ͫе书ǿڡǲ´˼ƣҪ˳òӡϧĳڳֵٳմҲǸְıߡ



һٶʮ ӡ֮ϣ
˵ʯߣͬĳĲִӦս¡һ֣Ԥ֪ʲôطƵģĽδɲǣһԼ̻ŵĽ㾫âԾＲӭϡ
ʯѾˣԼһĲһἰʱ֣ԼԲܵ˺Ϊ岻ֵĻ֤пɰƤԼͬʱ飬òӡպʯ֮ı
ĳûиһεĻᣬڰ¡ȭϮĳһ˲ĳ㹭ʯ诡ʯʹħӳĳԼĺצڴΣյľأΪ̫ŻҶԣԲ´֣ȻˣĳνӪȸͲҪʯȻռ˵Ļᡣ
Ȼĳһʯô򵥣ô׾ܰѵġ
ĳʯ诼ͷһ§Ȼ㣬ȴѽеĹ·ȫʯ΢Σ˲仯ʮλȴҲûӹһ§§һĳʯ诱ڰ¡Ƥӵ£غϣ
ĳӿֻһζͳ壬ȴִޱĹ켣ֻһֻĶȴ̺һ㣬ʯζվǡǡá·ӭȥһ㣬䣡
Ȼ¡вȫ˽ĳʵп֮£Ҳ֪Լ˵ȷǵ͹ϣҪԼĳ㣬ʯŪڹ֮䣬ôĳʯǰһУôͷ󺧣
ʯҲһθоĳǿ͵ĳһߵͲͬᵽĳʵǿԼ书ôʯȻ֪ȻԳһĸ֣ͻħ飬ʯȴŵġ
ԼУܾһģȻȴĳͿϺ޻֮εģʯͷңĳĻֵһαӱסĻҵĸоʹʯ淸һ
˭Ҳ֪ĳʱǿȴ˼ĺȻкܴϵòĿԼڵɭhڵɭhʶķɢպȻܵĶǾԲô׾ͱʯ诵Ľģ
ųǰסʯ诵СƮȻһĻʱŹ¡Ҳչ
Ǳ𣿡ĳɿͨʯ诣Ϊ˭ΪӵISװΪǱνΪղ˵
ĳļˣ˵ҵڵĿĲǱȫ˵㵹ãֱȥӱûĽУֱӱżбֱ֮¿һš
ĳʯ诵ܷܷ֣ҡһΣϸΪյóĽǣĽһӴ־Ͳʯ诵ˣǵڵصһࡣ
ϸС֣ܵסһ£ĳȻһĳС
ҵƿ֮Уһᴦõģµġʯ诲źۼĽִĳߣװŲ̫⣬ŤıϵĺΣʱ飬ȻڶĳĹĺеСģӵĸоĺܲ
ǰûµʱһжƿ֮УµĻ˵˵ĳһףǺʯ˵
ĳǿʹɢȥýǱֳںֺڣ͡ɲ밲¡һۣû뵽ƻôãȴȻһսˣҲֻҧӲͷƤˡ
ĳʯ诶Իĵ¡ĳҲλָȡ˫ĿϢߣ̣㡣
˵µĲʹԭͨƽʵʱ̥ǰмܣĳбܿǰ¡Ϳɴʰʯ诡
ĳ᲻֪¡ʲô⣬һಽȴʼϼ·⡣¡Σջع˫Ŀʽȴʵʵĳ·ش
һߣ¡ǻɱȫ֣ʮħޱͳһٱеУȥ˻
׼ĳǺ֮ذ¡ߵһ֮ϣһػ漱ת룬ӲۻħЬӣһȼǰ¡൱ǵѸջҽš
Ҳǽ¡Ǹգĳɶõ㣬ֻ˰¡ҽţͱ¡Ϩ𣬷Ļ¡̤·ȫ



һٶʮ ӡ֮£
յİ¡ʹһ費ֺҲΪ̣Ҳʩչĳʤ׷æԴһˣ˵ĳĹΧ⡣
ʱҪ鹥ƣٴ᲻ӡȷ֪ԼͬʦͬŵʦֵѾɱвŭȫչӰӭ
սܼң˫սغϣȴΪһļߣƱ΢
ˣʯ֮һӺϣסΪļ룬Ҳ˲ȥ᲻ӡҪ߼ϣ׺һ֣¡ĳ˸ټҲܳҲͲ
һʱ䣬ĳʯ课Ȼɲ߳Ϊ˿͡Ҳûֹʯ诵жƤ˳ĵĳС
ȻʯҲҪŰ¡ͻȻϮϰԵһ䣬ҪγȻȴ˸գѾΪˡ
ʯü£ʧȥЩӦĳߣӦǲ̫ġ
ʵͰ¡ʼƶĶȡӡĲԾǴģȻе˽ĳȴû֪֪ˡ
Ƥĳ˵һпޣֲͬһĴڣΪʯ͵ģǿһĹϵĻƤ˶ãͻᱻĳӵ֪ĸȥˡ
һ͵ϮǾĳ̸ٱѺý̬ȣôͻȡӡĻĳ˵ͬ⽻
˾ԼΪǳҪĶܵľⶫڱУҲǼֵǣԸ⽫ôҪĶˣԼҪõⶫͱ븶ͬҪļֵñȥӶᡣ
ⲻ֪ʵÿڲͬ˵УҪ̶ȶǲһġ˵ΪҪȴһĲֵ£ҲֻҪССһۣܵõҪĶˡ
Ͱ¡һʼѡ˷ΪĳԲ׷ֵĲӡŲȡȡ
ʹҲˣĳѾ˻ոŶ浱ү۸˲ǣһͲ׵͵Ϯ㺦ԼһεʽڴŮʧܣٺ٣ô׷ŹǣǼֱݵ˵
˿еĳʯ诿ʼ
˵Ǹʵ˾ǰ¡ߵǸ壿ĳʯ֤ࡣ
ûǣѾ֣Ҫᵽӡˣʯ̾Ϣһ
ŶԭҪӡ˵ĳȻ漴ͷʵ˵ӡʲôţ
ĳΪûܵʯ诵ͣӭʯ诵һԹϱҾ֪֮ǰڷ˵Ļǰ˵ˣһ㶼ûȥӡҸղŸƤ
ȷĳָͷסƤһǣƤڿУȥ˺ü飬ҲûҳƤʲôرֵ֮ô˶ȥ
Ƥʲôõģӣڴ϶һҪȥǸһƴӣûƤж౦ĳɻʵ
ʯֻؿһƣʲô϶ûҪֲֵûҪǲӡʯ֮书ؼħ󱦵䣬Լףûֵסջ󣬿ʹԻȻ˵ôõĶ
㲻ʶûдʲô𣿡ʯ˵Ȼ᲻ӡĴڣûзֵĴڣòϣⲻӡȷĹ֮
ҿ˵˵Ϊ֣Ҳ˵ûֵĻ˵ɵʲô֣˵ֲû취;˵˵ĳίԼ뷨ûд˵ΪʲôСҪô˵ѵΪ˵ˣøߵĻĵ飿һүǲΣ
˵ֶ͸ңҶҪ˵ĳϽͣеƤһĲֵ
Ŷ𣿡ʯһĺߣĳΣյĳ͸Ķ൱м˵Ǻܲ
ŶǺǣôᣡĳʱǰʼٲɼ˼ôԼ˲ֲС͵أô˵ȥҲȣ˵ǱˣСֲǱˣȻ档ĳǣæԲȡ
ҲǱĳĻʯһϲãԭѾҵ˿ˣôξͷŹɣ
ʯ诵ͷĳΪʯˣڻŭֵ׼ŭһУæļ͵ģǱ˸ҵģһ֪ȥˣ㿴ֲǣӡҲǺúõŵ˵



һʮ 
˵ϣ׺嶼ʯ֮ͽܰɣĳǵã˺ͬһ˵˵ôֳַˡ絽ô£ǰһˡ
õʯ诿϶Ĵ𸴣ĳͻȻЩظ֮ǰΪԱΪؼ֤ݣʹʦѺʯʵ˽֮ΪƷ֤
ĳԼݣٳǽϣȻʹеùֶΣܵ˵ǺһӦøлԼ˵
ǽҴ˵ĻԼйǺǻе㷢رһǲѪԵϵĻȻĳΪʷǳ£˵Ͳᷢĳżǻ룬һһķˣô죿
ǣĳ˱Ӧһ˵ĺϣ׺壬ȷǶʯ֮ͽһݣĳµˣᶨԼжϣԵŲɡȻû㿴ͺϣײҲһ˵ǵȷʯ֮ͽܣ֤ͬٺϽСǽãԴ˵˵
ĳʯĵǱͺϣҲ
ʱյֵϣЮ֮ƹӡϲһ಻ȷҲκοɳͿ϶
ӰʽʵĿַڶԷ¶϶ɲ֮һʤ
֪ϣߡȺ仯ǧþأ۲ɨʱǶȣþ׼ȷְţ֮ܣʧȥֻܼвУһʱԷ
С࣬㿴С׺Сúþʵ˵ĳʯһ߿ֲ˵Զ˵Ľۡ
ۣСѡֵߡѴﻯΪľ磬п澳ĴζСѡ֣кֲ˻൱
ͫ۹ȷʹͺϣ״ʱ޲ðעĶнȣ£ԲɰԵͷĳĿΪԷʵĳкȲɽкá԰⣬һĽֽʹһ¡
Խս˸þµַ͹յû͸Ŀ϶Ųȴҹ
ĳѾڵһתʼ˵ĽָֻѽǿϧҪСĽһ㣬ܴСˣСҲǣҪ쳤һ㣬ͿԵ㵽С˵˵
ڽֵͺϣһͷߣԽԽ󣬵ȻǶԶֵĻǶĳĻ㵹վ˵ۣ˭˵ҪҵĽӣƣ쳤һ㣬˭ѶԷɵ
ֻʩѹ׵ı죬ýƷ佣ȵúϣ׺ӲһС
ԭ¡ʾѺϣףִĳжȡӡűУͬھַȺϣӲƴ
ǺȽϣ״вãԭͽôһǷײˣб󷽿ƺ޽䱸ڿϷĳ
ͬʱ¡һγǰлĳ˵Уֻĳָͷ֮ĲӡܵˣֻҪܶòӡһоֵõģ
ϣ׶ͻȻһȻ׼Ҳ֪Ĵֵ̿ױȻӲ֣ʼ֪ǿȵز
õӡǻ˵ãһҪֹԼܵõӡҲνô룬ҪһΣܽ׷ȥһ
ںϣҪʱȻӣֹɱ޽εŮ
ֻۣĳһУǷʲô˲õ飬ͻȻС׵ɱһŮô£ǳɱɱţĿԴ
ɱͷϣ׺ĳһҶ鹫ӻӲŮôܻչɱôɳܵȻһԲ˹ŮķɣȴԸڴʱ˿̡֮һߡȫִݻΪ˲ӡҲ˲ôࡣ
ѽСҲǿƷˣȻ򰮳ɺѵ˻ڽ˫˫ѳ𣿡ĳĲ²⻹ڼ
ز˵ϣˣǣе̲סʲôѳ˵ôԼӻǵһ氡
㲻˵ϣ׽УѰ˸϶ĳŭ
ᣡĳһĻشķʡ
ʯͷ۵ĸַɶʣûشģҵģôĻش
ﻹ˵ûꣿʵ
ǲ˵Ļ˵ĳʵǵĻشĵڶ⡣

ҪǱôˣ㻹ȰߴðɣĳѾ൱ʯָżٳİ¡˵



һʮһ 
ʯôһѣĳŽĿͶѸٳԼƽİ¡壬ܲм˵ģǸмһͷѣǼֱѴ֮
βĳ˵󻰣ܹѴ֮ʰˡԼĳڵɭhӦ޺ںȻĴ̼תĳһ̽ŷ־ô̶һʱ䣬ɭhﵽ֮ǰۻĶ֮һʱɭhռ˴ԵõҲ˲٣ʰ¡ˣǴ´ˡ
ĳʯ诸߸ԾΥһĿ˼Ḻ̌ĻڣʹͰ¡˸ա
ڵϵĳһЦָ΢ʯ˺ķſʼʯΪߵ΢ȻԽԽע⵽ԭԴȻĳơ
ֻĳгֺüһС͵磬ͬת״ȻСûб仯תȴԽԽ죬ƺΧĿһգʯԸоһɾ˵ѹ
ڳ֮˶ӹˣԽԽķߣ־˵ѹУɱеĺϣ׺֣ͣĬĽĿͶĳ֣رĳƹĺϣףĳСɷף˺üֻһ뷨ҪԶԶģҪĶˡ
ʹûгԹֿͷͰ¡ҲʼƲԲܺӲӲһͬʱ·ˡ
ԭصһ룬ĳֶһ˲¡֮ǰվ֮أֻһ죬ʯ׷ף氼ݣһĿӣʯӵΧȫѣ˷ɢ
ֻǿĳһɵЧǰ¡ӵÿĻŴ˿Ѿˡ
УȻӵˣǶݰĳԼûһкǲȻ˵ĶԤϣûôˣ
ĳ˫һӣŷɳֱŸԵĿϮȥǰ漱ٱۣ׷ȫǼͳʱֻһСԽԽͬʱҲԽԽ󣬺ܿͳΪһһ˶ߺ޼ɵľ޴壬ĵطĺۼۼҪײǣųһŭӵ޺񴦣ظı䷽ǧһ֮ʶ˱⽴ˡ
ֱֱײ޺񣬺¡һ޺⻹ȫֹ˶Ȼֱײǽڣɢ޺⣬ֹסȥɢ١
۰¡Ǿ޴Ŀ׳֫Сĳʳಸ鶯ͣΪǸٶȣж׾ļһû뵽˵̶ȾȻʤһֻŤٶȫƵķ⣬ʩչԼͣתŰ׷١
Ȼ׷ٰ¡Ҳ˳ԭеĹ켣ײ޺⣬սԼ˶
֣ĳָ򥣬һ˵Ȼ˵ǱǺ˵Ȼܵñӻ죡Ȼ𾴰
ʱ𣿻Ͻǽˣʯ诶ĳ񾭴̶Ѿˡ
ߺߣΪƿһֻƿһֻƿʵ̫ˡУȻǱƿҪƿӣҪܵ˵ĳ׳ţȻ
ȻĳѾͰ¡תһĽı˶ˡһ뱣ƿò̫Ϊƿְǵܡߣ㵱ɵվŲŰ
ǣ޴ı׷˶ƿ޺ڣٴ˶񱼵Ϸ롣
ֻһ򡱣Ͱ¡ţʹеѣվܶײģǣ׷ǵģѾǽһô򵥣ǲͣ㣬ֳ׷ǵıѾа˸֮࣬ÿ˺ҵķֵĸ
ĸǽ˲˵Χ׷½أǱֵҲȲһ֣۳žҪǰһĵһ׷ȴеڶлҳӿ·š
ƿòǵְ𣬱ԲͬĽǶײϣԲͬķбɳȥײǽڣݽǽ£ǽϰ䣬صڵأǽ˸񣬱ʾ׳ٵ˿ӡ
ƿҲɵڱײϵ˲ȫסܿҪ֮ǲʱʧȥж
ĳɲǲıײˣֻҪǱײˣֻ֣һ̫ˡƣȣYESȫУ򣡡
ؽЦһ˿ӰϲԶһ޺һӰƮԭأͬʱһʹıӰ֮ǰĲ֮



һʮ 
ͫѵǵҪַʽ˼ҳһ˵˼ô죿޺ԹĿݼݼĿĳҪĳò
ĳһ±Լݲеòӵ޺һۣ˼ͷǸ˵ˣԣǲɿ˵ԲҪġ
ʱ޺ѾͲʱģྶͥǽ治а¡µ˿ӣбеĺۼʹ󶴣Ҳ⣬ܵǹ¹⣬ӷ©аһʫ黭⣬ޣϱڲԫҾ
ˣʯȫһϵıɲΪĴ©
Ȼ޺ö⸱⾰ˣ֮ҲͲɱˣ˵һײȻʱܿˣȴܲ磬ǿͺ̵ܶȹӣڳ۵ʵһ۸
ٿŵŮӣֳôһĻҲֻܱܵļţ˫סƮĶȹ绹û绹ŰѾΪ˵͵Ĺͷ롣
ֻѹȹӲ÷紵𣬵һȻ͹˲ԼͷȻͷˣһͷ˳Ʈݵ㷢צĴƮȿ֮󣬾ͱΪļͷ
һϵеĴݲ֮󣬺޺޵ĶĳڱԼ֮ǰ˵Ļ𣿾ġ
ȻĳΪܲޣƱǿǸŭԣֻþгˣˡ᲻ٷˣūԺô£ǧ㵽ūҵȥ˵գżͷƮƮɲԶȥεĶҲûǰ磬ȫǱߡ
ٱ˵ϣ׻ڰֻСԣܵͷ˰ɣȻںϣװңԼûܵ˵ŰһһҴߺХ
ٶȿöѾӺϣ׵һˣϣײŷӦԼҲˡԺϣ׵ܿеģϾΪĿжģĿ겻Լ뷨Լֵ״ɢעʹûܶ㿪
ǺȺʳ¯ĳ䣬ڱóֵʱˡȻʱɵģӻе㳤̲һϾѾǶķ룬ǿʷȺӣпʱ壬йʷϵĵһ䣬ϣģأҲʷˡ
ϣ׺ܲģǷӵһαĳƻСٴܵ˺ʱߣѵҪȵĳٴνؤӲŸ뿪𣿱ϾԼѾˣ˭֪ĳ᲻º֣弴а¡İҲܶòӡˣֻҪòӡӡĳȥҲ޷ˡ
뵽ϣҲùģ޵˻̱ڵصİ¡һۣǵߡ
˵ͺϣ׵Ĳ״ߣܱĶҪšĶࡣ
ɶԡӡħű֮ģϾʯ֮˼Ҫһͳ£ҪͳħҰ֮ݷǾǰһ˴ġӡ湦ףκβл֪йزӡķܣ޺ʯϵġӡṩһ޶
ˣڴʯҪ̵ְ䲻һ˵ܵõԼҪĶȻĳķ״ڴ˴òӡ뷨£Ҫȸںʵ̫ˡ
²ֻȡĳʯڳȡҲһ׵£ʱҸʵʱ䡢ʵĵص㣬ֻĳһ˵ʱٽȡĻòӡļҲ
̴úܺãʱ棬̶̤ˮѰ´λϡǷģʵǹǸеģĵֱӴļƻòˡ
ԼڰĲı˵ҲȡԹñˡ˵ʯ诶ԴȺիǱŵĮķеĻôħţǴЩĵӡڊĳ֣ʯе񾭣һּĮĿǣ˵ʵҲܴһ˿⡣
ˣֻǵ㣬⵽¡Ķ֣ڴ˴㴦֮ʱͫ˺޻֮ҲûȷһⰡһԩ˵ί飬˵
ߣʯ诶ڊ˵֮ԱǣЩƱ֮ʣΪһĻ𣿡
òţҲû취ֵúܴȣƺʯĿ֮



һʮ Ů
ͫѲӡūҿɣܿʯ诵ĻĿתĳϾڲӡĳС
׼ͫеûܰʯ诲֪Լôˣһкͫһӵ
˵ʯ֮ǰһǿӡҪôĳϲҲãٵҲãû飬µͷʯ读Ǻܲˬ
⵹˵᲻òӡʵӡô䵽˭У̫⣬һ⣬Ǿǣĳ͸κӶûϵǲܽӡ͸Ůӡ
ⲻʯ诰ԵŮ˵ͨûκһŮӣ͸Լкøеһϣλתּ䣬ͽ͸һŮӣĿĻΪֺñŮӡ£ǸŮԸܣԼͳĶԼġ
ã˵ͲˣͫǲӡˣҪҪҿҲܾģôĿأƺվĳǴʯ诣ĳ淴˵ôһͫҲὫӡԼۿ
ȻҲô棬ϾӡôҪĴڣƾԼ㿪һ˵ܵõֵĻҲδ̫쿪ˡ֮˵ֻͫʯ֮ЩŤˣҪܹۿӡǿԻǲ׵ģɵ뷨ҲֻǱһѡ
ʯû˵ֻĿߵĳ
ĳʾԼںΣ֪Ǹʱ˷֮Ա¶ҪӡʲôĶҲ޷ǣĳԹעŊ⻰ʲôʱ˵УƫҪС˵ֻ㲻֪ԭС㲻֪ŵ𣿣ߣʦѺ͊УҪʦѺʯ读һˣ
СԸ⽫㿴ǲй˵˵Ը⽫ӡʲôĶ㿴ֻҪС಻Ը⣬Ҳû취ˣϾҲҪԭ˵˵ĳ㣬رյʯ˫ء׼޿κΡ
ĳͷŊڨڨⶫʲôÿģ־ɣ˰ɣҪˣ
ڊҪۿӡĳһɲǵ⶯ȻʱܶݣôڲԹɫֱѩ˾أ
ţһԼܷ첻УǾԣ첻УǾͺԣ֮һҪõӡҲҪһ顣
ƶ˳ڳ־սķ룬ûţԼҲҪҳһõӡĲݡ
ʵܵõӡȻãǵòӡҲ޴󰭣ûбҪôִŵȥһֵرĶɲ֪ΪΣǾĳšˡ
ūҿ԰ϲӡαҪǴ죬ֻΪһƷֵ̫𣿡һΪ롱ӣĳ˵
ߣӡǼ٣ϵޣòʵģŻĳδӻʯ课ȷˊɡ
Ǹʲôģһ㶼Ҫ˵û̫˵ĳԲͼԵ
ߊʯڴǹལﰵｻ棬ĳм俴֡Ǳ߹İ¡Ѿתָ־
ƻİ¡ԾڵһΪδָ֪ΪĲֻǻҺ·ߣڵȣһע鷢ûע⵽ʱ򣬾ܹɹܵûᡣ
ڴʱҷһǽ޺񾹸㵹ײڶһ޺һȫļ۶ѵͬʱķۡ
һеģ֮ǰ¡޺õһЩأǶȡӡģڳΪע⣬㰲¡ֶܵΡ
Ȼı仯˭벻׷׽ĿͶײ޺ټĴĳɼʵڽ˲١ʱ߸ʱ¡ֵľ絯ɰӵ𣬽ųΣȷõ·ߡ
Ц𣺡ѾͷģҾͲˣ
䣡ζһ£ͲƲ޺þºۣ¡Ʊڶӵ˵ȥ
˾¡ԼΪӳʱ򣬰¡һֽУִƶɻĪȻԶԡ
˴£¡أᶶѪɫ˾˫ĿֱƶɫĴأֳдɫеľ⡣
˭аеüĸ˴ʧ̬أ



һʮ ߺ
˭ƶѰ¡Ȼʵ಻Ѳ£¼¡˲ֻʧ̬ģ桢ףʯ֮ˣֱӺʹйصʯ֮ߡ
˳ٶ۵ĳȻڳ˶뵽һ㡣
ֻԭأǷܹۿӡȻʧȥȤ㣬Ӷţ¶˼¡˻ƶڴ
뵽߿аʯ֮ĵײðһɺ⣬ڻԼܹӲʯ֮ʱ
һ̾źĳһۣȻûлˣūҾͲٿƴŴƮ
ĳһ㶣˰̫û˼˰ɣĳΪȥ֮̾ʱ˼һŶͫҪ˼Ŷ
ĳȵܴţú֣ѾӰˣôֱֱĽԼĶٿС࣬ƺûĻô˵ǵǸдʽĻˣ
ĳܼѽȻ̵˵һУЧֻвԶ봫ȱݣĻֱͿֻ֮ǿĴˡ
ȥ˰¡ôֻ¡ƴһجѹ㣬еҵ£Ӷڵķ˵ȥ޺õǽϣһһδ󶴡
޺ϵʯ诺ȻһǰһܶȻձĳ¶ԼʦѵĹϵҪȥʯ֤֮֮УԼٺòˡ
ʯһԲҪѭ¡ײƶƮ⣬ȴֿĳס
һֱעʯһһĳסĳ嶯ΪΪûµ˭ȴѾ֪˭˵ζѾȫ¶ݣʹĳһξ룬Ҳϵζȵ͵ĳǰǵģʦѡ
ʯ诼ɫĳ֪ǲ´˵ˣϾ֮ǰʦѵļǲ㳲𣬼ʹ֪ԼʦѵѪԵϵҲûô󣬶ھȻֳ飬Ȼ˶˵⣬һͿ϶ʦˡ
ʯЩŭĵĳҪĳĴ֣ȴĳ͵͵
ֻĳҡҡͷ˵ǰٺϽ
ʦѣôʲôƾô˰¡ŵƵıͷܣʯ诺ɻͣ
˵ȷʦѡϾɶһĿľֹħȾָӡ˴ʯĳĸͬ˵һʧԴ֪ԼʯŽùϵʦѾĪĿʼʯ诵İΣ֪ʯӦòµģǷĲ£ջˡ
Ϊ˲òӡħ֣֮ΪʲôԭʦҰοţݳʯ֮󣬱ĳǳһ޺⣬Ǳ
¡޺ǽʱʦ̲ס֣ʹԼģĲӡڰ¡ϡ
ʦʦСȰѡӡϸһ飬䲻ɲӡģ⵽Ʋѣϰ¡飬Եɺ¾¡ˡ
һеʦѱĬĬȥȻ֪ģٿһʯ诣ȷһȷƽ£õʦѣջȥϵ֮ƶ߽޺á
֮˵òʱʯ̾һѵ֮ǰܽ¡ˣΪĹӡ츳Ҳ̫˰ɣԺʯ֮ˡ
Ȼʯ诺ʦѿͷϻûг϶ԷõݣΪ»Ҫһ֤ѾԷŵʯ֮Ůλã¶ͬ
㡢û°ɣʦѺʯĬͬʱʵϾһֹĵ״
û£ûϵԷԼİΣͬʱһ㶣ͬĻش
𣡡ĳʦѣֳʯ诣Ŀ֮شʲôѵ˫̥֮ĵӦ
ǽã˵ôĬͬʱͬʱشĳĴָʻشĬѡ
ʦѺʯĬȻͷĺ𣿿֤ʵҪȥˣ
¡ǿɶð·ʥأŵԺ˯ޣôɣջʦѴ˳Ĭһְ뽿Ƥ̬˵
ʦ˵ĳͷһ޺õ״˸սֻ޺Ĵ©磬ݶ©ˮ޺Ҳ˵ĵڵأңһ˲٣޺ǰ¡ʹֶŪ⣬඼ĳĽ
¡ֻҪŪʳѰԼﶼƻˣᱻôأĳսսߡ



һʮ ӷѿ
ԻҲ˲޺ЩЩʯָ޺ڵֲ״ָĳʵͷ
ʲôʲôʯҪʦͷԼĳԵֹŰǺа˵ô˵ҲǽĴ󹦳ɹıסûߵ˵
ĳóӡţʾԼ칦ͺܴ󣬲Ӧܵ˵Ű
ʦʯ诿ЦҲ֪ĪҪҡ
ǰٺϽãСʲôģСֻôһƻĳСָͷȻָ׸ôĴСԼ޺õƻ̶ȡ
ˣʯ诶ĳĺƤΪѾǴ𣬲׷Ȼǲѡˡǻǻȥɣ㻹ڿջأ
ȥĳҡҡͷԼڻߣ޺ﻹдԼɭhָĴڣôô׵뿪
߰ɣȰ˴˵һͻȥģĳָŻڵʬƵ
ĳƴǣʦΪĳΪʯ诵ĶᣬҲǸúʯ诺ú̸̸ˡ
诣˵һ֪֮ڣǱ̸̸߱ɣʦһе˼
ʯһҧ񴽣ͷͬ⡣
ʯ诺ʦѲУһػڵС˫˵Ҫú̸̸˭ҲûȿڣһֱĬĬš
һʯȴ˳Ĭðʯ֮Ű¡һʵбͼɣ·ʲôɣҲֻгԻǸˣ
ǵģǱʦ˵ӣʣñ˼һԼѰһ´𰸡ʯһʦȴǸɴĳˡ
̽ʯʯ֮зǣڣ¡Ƿʯ֮µĻȻͲẦ¡ʦ˵Լٰʯ֮ͼ
ԣʯ֮ûвУʯеԳЦͬʦ˵ʯ֮ʱĸУʯɵľ˵ʯ֮֡
ʦĿĨһ˿ɫûӡǡʦȻ֪˾Ĵڣ
˵ʵʯ֮赶ɱ˵Ĺ𣿡ʯ诳Σ˵ʦҪ˼
Ȼʵܲпᣬǲ̣ʦѻǼѵĵͷʯΪһЩ׵ԭܵʲô˺ϾĺпԼĽá
ʯ֮¼²ӡǹʦģж˾ʦڷïʱ뿪һʦѳصĵΨһ
ʦѵĻûм˵ȥʯȻѾµҪ˵Щʲôֻʯ΢ףҹǶĿҪµ£į૵ΣΣһѾҪˣһ죬һҪķǰĹ
ʯ诶ʦ˵ĵ׵Ը˵˽˵뷨ʯ诱ǲøʦѵģʶģʯ课͵ʦԼˣ˵ƽʱ˵Ļ
ҪæĻ͸һɣʦԼҪʯʵԸ
ʱ˵ɣʯûشʦѣ֮ǰڿջʱһζ񶨡ԴĻش̬ȣѾת˲١
ˣ˵Щ˲ĵˣ˵İɣʦѲ⣬ϣܻƵգεòְֳı˲ӡ
˵ͫԻôǺܡ˽ʼ˵Ц
ĳµССӣԼû£ʼѿˣ
ԡ塱Ϊ޺õĳ֣޺õĺȻ˲١ߣƻŲŹ֡
Ҫԭ޺ûָԭ״ĳȴԼɭhתԽԽ󼸺ҪָǰͣͲ״̬ô£
ĳϸ˼ڵ⣬ѵνӦԣڵɭhѾӦ˺ȻĴ̼ΪٵתҲ˵ִ̼ϰ׸ɶԿϱɹһĴ̼һЧֻһΣӦԺҲ
ȻˣͿ԰ʡ²øԭˣĳСţ˿ûСƻԼɵģӦԼľ
ٴ̼ĳɭhת޺ãĳ˵ѾûʲôˣҹڵԼǸϽȥɡֻĳתһ䣬һ޺
ڵ֪壬ĳĺˣʲôģŪɣ壺ǵģҰɣ·˼װɣҪˣҪôңˣ



һʮ ű
λڳɶϰϳ·һģСĻʳǡȫʯשɣ˹
ʯ诣ĳ绤ӵŴͨųıʱ˹Ǹ·Ľ´󺺣ʮ䣬߱ҽΪ𱤵Ĺܼҷ
񹧾ĳʯһ΢ЦС㣬ˣҪС˴·𣿡
ʯòĳףʵǷҪ·ʱ΢΢ҡҡͷ֪ȤĹ¡
ŴһʯձڣƹձһߴʯƷĸ֣ͨһֱʯͨ·ֲвɴأľ֮侰ɫ
ƹ̤һͨ԰СԾ滨ܣ²öĿˡ
߾Сǰչֳһռ䣬ڻľ£һµС¥ŵĽС
ס֮ءʯĳ΢һС¥Ļʰ¥
¥µСüţŮϢ겻ͣĳɲסʲôģڹĵǣСܲܶԴ͵ĳŵҲŤֱӵֱʵС࣬׼˰ɣ
ԳԳԣ֪ŴͣͲʵģʯһͷߣԻûдʯ读úøĳһ´˴ķ飬ڱôһʲô¶ûˡ
ʯεָ˵ģѾ׼ˣ¥ϡ
˵꣬ĳ¥ϣдУͣ͡ˣĳɴӣҲֻȹ¥æĸĳ棬˵ү㣬Ҹˣ
ʯҡͷ̾ϢţҲӿ¥Ĳߵ¥ʱ򣬷ĳѾڵϣʼĴˡ
ȻĳҲкʯһС࣬԰÷ʢ˵ע⣬ֻǿкʾԵΪûʵ壬ϣƷ͡ĳһ֪
أĳȷʵʯ诹ͣ˵ĻĳҲôкԣУʯģΪֻأͱʾûвԼʳôԣȱȫڣֲԼʲôصĺ˵Եļȱ߳ԵСǿͻɡ
㻹ûԼ˰ĳԱ㣬ʯ诺һΪÿ˲ҪÿбĸоԿ˵Ա㣬͵ԼһҲûԱ㵽̶ֳȵİɣԼһ㰡
쵽ʯ诿ĳĿĺ壬ڨڨĳʯ诵Ǹ诣ǲ˼үֻеˣûʲô˼˵ڱźԺȵĳϣܾһ㡣
ʯ诺޺޵ĵĳһۣ漴ݸˣˣԼ֪һôǾɣ
㣬ֲĴǸʯ˫ԲɫӡŮװӯĳԱߣĳ˵Իӣǲϰ𣬲
Ǹ⣬ʯ请Ȱûа֬۵ȴĳݵ̬˴Լˣͼıĳע⣬ʹȻԶеʳʾǸΪ
ϧеͱɵòκһ˿һᱻƻĳ񹤵òݣĳﻹһԣʯɷѿĵı˵ȫ׷ˡ
ٿĳһ˵Ŀ϶ûУֳֻһֿϲһ⣬ﻹ飬ԵǷˮŮı飬ŮĶԻѾѡˡ
ʯĵ̾һȻԻԼԹˣʳʱͲٷעκ顣
ˣˣκػʡĨǡòЧģֱӽԼҪ˵½ɣʹࡣ
˵ҪΪ㴵һҵ顭ʯֻ˵ǰ䣬ͣ
ʯںͷϽ˸򵥵٣̶С˿ɢһֶطεζöĿľ䴰ǰϼʵ񣬰ŵģ겻ϢͻŮӡ
ȻֱӶԻȽЧĳ̧ͷһνӿʯ诵˼˵ڲܱ𣿡
ǲܣǡʯ读û˵꣬ͱĳˡС£˵Ϊҳһٴô



һʮ 
룡ĳĻһ̼ʯѿ˵ԼĴ𰸡ʯںԹʲôС²⣬ѵԼô˺ӵĴ
Ҫ֪ЩҪԼ˿Ƕ಻ʤԼɴûҪ࣬㵱ͨĴլҲֻΪҪֵ׵ǸŵԼҪΪһȻ⣬ôʵ̫Сˡ
һƵᣬ̫˶Լʯ诣ĳӣǲ侲ĶԴ
ôңôңҶνΨˣΨһ뱻Ʋ𡣡ʯ诵
ѽүǵģôǵųԴأʯһڷĳ飬ձе䣬æԲ
诵տһĻеźΪʯ诵ĳ˿ܲĲձݣȻʧԼ˵еźǺź
УһҪүŬȡһ£뵽꽫ͷתĳеʵҲźİɣү
⻰ŷԼʴˣԼôү⣬شĻ϶߰Ĵ𰸣ʱҪǳʲô鷳ñͲ̫ѩϼ˪Ļ˵ˡ
ȻʻĳŬʳ˵ôźôãҿһٴ͵˵ʵʵĿ˼Զ׼ĳҪǻش˷񶨵Ĵ𰸣ôһʲôܲԶ
ĳϵĽҪ˵Ļ¶ǵ˵Ȼ̫Ĺ۵㣬ǿϸģɵĻǰɣҲɣ
ȤıݣĳĵһνӴԼ֣ʯһЦʻʢţƿƣʱǰӲһɨա
㣬ˣҲûвһ˼ֻ˵ҵ飬ֻˣʱȲ֪һҲԸȫ࣬ƣܲ¸Ҫ͵ģΪ˲ĳСʯ读ǽһ
ûµ诣ţﻹ࣬ģӹɣʯ诵ӵ֮ģѾﵽΪӰĵزˣ¾ʯ㴵Ҳ֮ġ
Уԭ˵డ°ĳԼ˵ĻһԵźҪҲûоͺˣ˵Ϳٳһٴˣ
Ȼû书ʯ诿һһ䶼ڶߣǲ뷨óѣʯ诶ţһĪĵ⡣
ʯ诱չǿ˼ɫƷĲָף̬òɷ
ĿתĶʯ诣ڴѡ뵱ͨĴլʱԼвѣһͨ˿תΪ˷˿һֱţһ
ڣүĸԼ诳Ϊѣ컹һмֱһڸпͬʱжĳĸмԸӡ
ȫʧֵ㾡еԣҲʯĸоռһ
֮ͨլֽȻ죬˵ǰǳʥգôΣʯĸߡ
ʯתԵȫκ֪ǻĵޣǽܵؼи˷θϣ񹤵İԵȥҲʹ̤㵽ƽɼֻ򲻸̤ڡ
÷ḻĴ̨һʻſذС¥ּĸҳ׷顣߿ﴦھ֮䧴ǱԨɴ˰ÿ֮С
ʯĶԱ£ﶼÿշ˻ǵصӦٶ֡࣬ӵ˴ϦĶӿ಻ϵĸ˼
СҸĳԼΪ˻ծԼ̣֮谵ϣٵүȣڣ򻹿۸һүһһĻ両Լʡ
ʯ诸˵ʱһɷ羰˽꣬ôԶΪ̫𣿡
Ҳ֪˵ֻ˾ĳȫûϸǰʳҲݲĳԻ



һʮ 
ʲô̫ԼôŬΪʲôȻõۣʯ诶˫ҲΪ̫΢΢ţ˿覴ãνɵҲ΢΢е
Ȼ΢С覴ãרҵּͼҵĻǲע⵽ġʯϢԼҪ侲ΣȶֳŵͷԻʲôģԺ˵
ʯΪֻҪ̹ξƽˣȻ֪ʵЩǲԸ־ΪתƵģ˵ĳĶԻ
ү˵Щʲôɵе㳣ʶòãȻĳĻȴԾķŵ˵㣬ͻŵʯ诵ıݡ
ΪҿСവ￪ʼͼûж꣬ҲΪ㱻ˣûθ˵˵ĳûԾ˵Ǳų̬
һȰһ£ͺñԷһһߺߣС֣ϰ߾Ͳˣĳһίӣڸĵ˵
ȻʯʲôʲôС٣ԷĻģȻĳǽǸڱ˳ԷʱվԱߺߵˡ
Խ˵ԽˣʯҲ˵ĵһȻֹҲܼȥѾʯ说ˡ
˵ĽβֹˣƿԶȥһζֻڵĳ֪ⲻʲôΪĹΪ֮ĴȥˣҴ˵൱ȣ൱
ʯ˴ԼͶĲĿ⣬ĳͻȻһľִֻһԼǰ˵ĻûʲôԾĵطɣԼֻ˵ǸСٵˣûнǸȵ˼˵
ʯ诵ɫĳףСԲģΪԼСֲ˶ԱȣһЦ
ɶô֪Լͷԣ˵ô޹صķϻˣϧʲôеûкҩȥѾ޿أԼڸô죿ĳ͵͵Ĳһ߳ĺˮ
֮ʱ򣬻װɵɣĳװµӣϵĴͣʱʳ״̬ٶҲãǻֶҲãһ֪֮ǰĽʳ״̬ȫ£һĲɵӡ
ʯǿѹŭӣǵһĬϾ˭ȫȫԼʱôһһǳƵĴƲסôʲôǵľٶʲôģҲǿģүãôܵͷҲӦõġ
ղ˵ʲô˵һ֮ǰûʯһһٵϹƤЦⲻЦЦݣһų͵ĺӷһͷ
֮ǰ˵ʲô𣿡ĳͷʮȽݶһ˥˵ӣѽǵģټûԱͺܲ˵˵
𣿡ʯڵһţóһʽأ߹ŵʺ񱳴󵶣ȻŵĻһΣ˵ҪҰһ𣿡
ввɣĳɴ۾ʯеĴҡһΣƺҪʯ诳ֵ˲䣬Ļɱ
꣬ɲܼȵ˵ĳһԵͶȥźšʱ꣬ȻҲʯ𱬵ıɵˣʲô诲ᱻү˰ɣ󵶶óˡ诣Ҫ侲ǧҪʲô˺ڵΪĻֳġ
诣ǲе㲻̫װ꾡ί۵飬Լ̫أ̼ʯ诵ǿʢŭģʯʲôľٶһЩصĶ
Ŷ㰡ʯ诳ͶȥһƵ΢ЦһҲûпʲô񰡡ʢŭ֮ı飬Ѳˡ
ʲô׵ĵط𣿡ʯ诽еĴصķϣ֮ϵ붼һŵĳҳһ£λĥĥ䣬ƺںҪǴҪ
诰һҪ򶨣ҪϸҪ£ȻһĪİ꾡ԼŬҪֹ仰Ѫ
㣬ͲȰˣѾúˣҷɣʯлĺȰ裬һѾӡ
ǣ诣£үȻв֮ҲûصҪɣһϵĳȫ껹ǻάԼүġ
ĬһĬʯûлӦ꣬˽´㣬ԼҪЩʲôȫȲ诸е죬ֲ˺ү



һʮ ϧ
ʯˮĴһһžһϣ˻ھҪСҪĳˣɽڲûգڻӰɡͣһ죬һֻģﳪҵĸͻҵĸ³
ʯһĳûóʲôϯվã׼ʼ񱼡
ȴǿʯĳһ飬һƺЩ˵飬ɷдĸ֡մ󷨡һʱЩͷˣóһ飬Ǻ˼
ĳŶӵӣԼŵʵᣬʯ̲סԼŵûŮ緶Ц
Ǻǣˣ̲סˡ㣬㿴ԻڵӺøЦЦˣʯһЦţһָĳڰڳĹǽơ
诣еšתˣ˵ʲô˼ʯͻȻķЦôĹ죬ͻȻ˵Щʲôˡ
Ȼͬʯ˵ЩʲôĳЦˣĳܵľ쵽ΣƺѾȥᷢʲôõ£Բˣʳջ£ĳʱܵͷ
㣬˼㵣ˣֻԻû˼ʯסЦ⣬ĳǸ
ŶԭȻ漴ڰֵүԣҲȡҲӦõģ
Ӧð֪үܵ˶ľ˺ĳʬ̣ʳָָʯ诵˰죬ҵ˵֪ΪʲôʹСܵػҴӴһӰ
ĳʹʯ诵ĲΪԼܵ˺ʹͼԴʯȻʹĳԼĴ󣬵ȻһٴͱʾǸ⣬Ǿˡ
ȻĳҵԴǲûеõʯ诵ͬ˵ʯֱ˹ĳĻĳһСͷϽı飬ڱʾáǳ׶˼
˭֮ǰ˵ֻңֻ㣬Ѿܱˣʯ课ԼûдԼ̫ʴˣ׵ķŹ쵰Ȼ֮ԼĵؿҪԭ֮⣬еССԭһҪĳİæߣͳ˰ɣʵССԭҪԭʯ诣³ɫ
ʯƻؿĳĿ⣬һ˲˲Ŀעϵı䲻ȴ͸廳˸еɫһ֮İԵţô˵նɱ˲֪ٵС󱲣
⡢ô걻ʯ诰סǰİԵ·ᵽصѪζ
ιιľôͻȻʹӺڻ²۰棬ɿĻˣʯ͵תƻ⣬ĳʴӣ˵ǸӶûᵽ·˼϶׵ò׵ˣôҪˣСô˵
ʯĳڵͫ㲻ֶԱ˿޶õ˰ɣʯΪĳ˸ñӡ
ߣ˭֪أĳʯŻԼ鹢ڻ߰ͷ­͵
ʯḧϵİԵǳ̾ԴȥԺ󣬴õľˣҿշŻнյ诣ǣǰΨһһԸ课Ȼûʵǲ
ĳָ򥣬˼СⷬñүɶԸ˵˵ԼҪҪæأ
ĳԸûд͵һϵеĺôĻǲæģѰһŮҲһԴ֪ԼǴڴ˫󣬶УڵյŮӣһֱϧԊʯ
ʯ诺ʦѲһ𣬾ʵˣΪʲôĳͶϧʯһЩأ
˵ĳӴʦѺʯ֮󣬶ʯ诵ϲ֮ʢʦѣҪҳʲôԭĻԼɺһеֱĳԲΪʯ读ԼԴͣʦȴûԼ
ĳĽӻʯ˳µ˵ȥǰȱѺȫΨԺɢ鱩ϯӦͫΪ诺бɱħ读ǳмģ
ʯĿüӣĳеһƬ֮رУ״ӿһλŮӵ뻳еĳ嶯
뵽޾ԶΪĳһĴԭֻĳʯӵ뻳ڰοһ̻̲ѰůС㣬ḧƵ㷢˵֪ˣҰɵǸ˰ɣ



һʮ Ұ
ģʯ̧ͷŵĳĳռҲû⣬Ͼķչ̫ϣû뵽չô˳
ôˣһǲӦôԼʹɱԴ͡Ϊʲôô׵ĻӦԼҪѵ˵ڵԼ
ģ˵㲻ҪһԹѧŮӣӦöЦӦٿһ㣡˵ŵĳ˫סʯ诵գЩȻı鳶һЦ
ȻеۣʯȴһжԴȥԼжûиַܵĵĹأ
뵽ʯ诲˼һԼĳΪԼǲеˣ֮ǰȥĴˣ˦ӡɽûеõκʵԵĺô಻ԳԴͶѡ
һһеĻҲԼҪ޴Ĵۣ˿޳İԼҲŲɸ˵ĿģԲǸһ㣬ֻǵԴͶԼİɣ
Ҫ鷳ԼȥȡϯӦԼʲôʱôˣԼƺ̫ǿĳʯЩ˼˵ҵҪʵЩǿѵĻҲǿӲҪӦҵҪ󣡡
˵ЩʲôҼȻӦ㣬һģĳͷĶʯ诣ֻǰͿɴķ塣
ĸĳоʯ诵˹ͺڰòɷ۾޳üë¹ʱ˵ȻڼձߣĲˣѩ¶
ڶԪԪľŮĳʯȫչֳԼе˲䣬Ҳɲǵʧĳеĸоƺʲô߽ԼȻţȷһǰйӰӡ
ιιֵĸоô£ĳȻܲӦָоҪ˵ʲôתԼעȻɹˣΪ˵⻰֮ȫûʱϸ˼Լָо
˵ǣǸСడ³֮һҪҳһٱͻҪĴ͵˵
˻һʯ诵׵òᣬԼж˰죬ʲôûиı䣬ԻԼҪˣʲôʲôģȫǴ
ҵĸжʯ诳䲻֣̽ĳʹһƣź޲ýĳ̻˵
ʯ课ĳΪǰʵ۵ĿҪɶһ˲ƶˣһ˲ֺݺݵ
ʯצݽҧӣĳûʱâĺãʯ诺ĳС¥һĻΧ׷־硣
գ־ĳʯץסȭһʯͣԱ֮ǰĳԹ
ȻְΪΧߵ񣬶ĳԮźӶţĳŰľͷβۿס
ʵεʯ说ĳˣĳ仰ĳΪ˷ɢȫϰԵĲһ˵һΰĳˣû뵽ԶһΡ
ϧȻû룬ȴ˵Ļԣαʯᣬܵãõһ仰Ұ
ߣ֮ǰΪԻ˵Լ̫ͱһӵûֵôߣͼսԼļޣϻ㵱ǲè
ʯĺһȻֶǲܱڷйо泩˲٣С¥еĲãҲ˳ۡ
ˣˣǻԹɣʯǳЦյСиˣеƤȻ
Ǹû֣Լֵ˵ĳ෢գķ
˵ʲôˣ˵һûʯɰؾĳڡ
ûУûУҾû˵ʲô˵˵£ԴҪԼ˵ʲôĳĸԼ
ˣ书ʧʮѰԵͻմ󷨼¼ĵãעԼһЩµʯ诽ԵķݸĳϣܶԸϯӦ
ô˵ĳȤӣε˵Щ˵Ҳûʲô˵
ΪʲôʯɻʵּƷ㲻ֻжҲʹǳ𣿡
ô˵ûĺ˵书һϵͳ˵ô£Ҳ˵˵ĳΪҪôʯ诽ԼһĪչֻŵ˵֮ǲһ



һʮһ Ϸˣ¡
ĳ˶ʯ飬ԼһˣʯָĳǱıԺǰ¡س֮һʯ诵˵ЩħϢҵ¡Ļ˵֪ϯӦӰ
ĳĳ¡ǴĺԺȥһϴڵ߶ٴ߶Ծ£ĺԺ
źһ̬ӵݰͷĳͻȻ֣˫ĿȻ˺󣬾ߺĳۼֿ죬ͷһͷãںеľʱҲϡ
㶨˿ˣĳĴᣬѰŰ¡ζܿ죬ĳҵԼҪģѭζҵԴͷˡ
ҵˣĳһ˷ܵĳһƬĶ᷿Ŷ롣ʱİ¡û뵽ϢĴԼסլ᷿ĴϾ
һĳƿͬʱ¡ƤһӴϵƣдȣʲôˣ
˭󣬰¡һԼ֮ڴ˱Ժˣǰǰ֮ͣû뵽˾׷ᵽزԼϾɱ
뵽¡ȫߣֺ£ɲǼƳֱϮĳҼ羮Ѩš
ִٳ֣¡ҲǷܻĳϾЩֻУΨһҪĳмܵʱΪԼȡһ߻ᡣ
ֻĳҼѸҡױܿ˰¡ĳ£¡εѣﻹͣץסĳݼŵĻᣬ̤沽Ӵӳ
ϧڵĳھ˴ʯ޺һ֮ɭhѷǴֿľˡνʿյĿȻĳѷ°ɣ¡ôܴӳ
¡죬ĳ죬ڰ¡ײ򴰻ĵĳһ̤͵Ӱһ㵲˴ǰ¡ۼӳ죬ȴĳסڣһͣھĳһ֮Զſͣס漴һ۷ΪţͼĳƻķŴ롣ϾĳѾƶڣſ˰֣ܵĺûᡣ
ϧ¡һˣҪŶʱĳٶȳϣȻſ¡ٴθı䷽ײǽͻΧĳٴγҪײǽĵط
˷¡ȷţԼӲ᷿ˣȫè׽İϷϷŪԼ
ûĳϷŪ¡Դʯ¼֮ĵһγ֣֪Լʲô̶ȣԼĹʲô̶ȡôǰİ¡ʵС󣬲һ̫ԲĹȫˡ
ֻĳɫ죨˷ܵģ۾һգգĶŰ¡ʱעĶһԾԾԵӣΧ׷½ذ¡ĳΪ֮
ĳԸ׷¡ȴԸˡԼܷԼȫʢʱڵʵټһٶȱϴμϲ٣Ҫӳȥǲ̫ܵˣԼһֱܶȥĻصԼƣʱ򣬾ɥ֮ʱɣ
Ӯˣ¡Ȼ˺ϣ̾ɱǹΣ¡Ϥ㣡
¡òǰƣΪΪ⣬¡ǲͣתƵ۾¶ͼȻִеˣֻһʱû뵽Ӧĳһ仰˵ɱ֡
֮ȱʵͼ֮ߣֻҪɽڲûաΪ֮ƣһҪǰҪȥԼͼֻҪﵽһ㣬¡ţԼһҵӳ˵Ŀơ
¡Ӵܣĳ죬û˼ͽˣԼû湻˵ˣܲˡߣ¡ǹģ
ĳҲĨǣֱӻʵϯӦ
˵ˣ˵ͺð¡һţ棬һξĳ˵ֻҪҪʻ˵Լ˵ã϶һʹɱˣСǱסˡ
Ҳ֪ϯӦ䣡¡˻һĳսȭͷŵð¡æȵҿҵֻ߲ҪҵˣһҵϯӦ
ڱ˵¡Ĳ֪ϯӦ䣬֪ҲҽϯӦ˵ĳӲţҪĻǿ޶֪Ŀȥ
¡ֻҵ߲ķ˵һ£ԸµҪĳҵϯӦĻҵϯӦ֮ǰԼȫбϵġ
ҵϯӦ֮󣬺ߺߣ¡üͷһȻԼ߲г𣬵ȣأԼܷģʱһ֣¹˭ֻδ֪



һʮ ɢ¥
ʱݡ
¡ĲָԽֵƻԻ͵ɢ¥ĳǳɶɢ§߲һڽǰˣָһ޹Ҳⶩ᷿
Ҳ֪ЩĳֱĴ˰¡ĶԱ߲ϸܣüֻ֪ϯӦǷһ
ĳǿƵʻ¡ΨΨŵŵα߲һ죬ϯӦǰͱһȥְۣԵ㣬һûᷴͣϯӦһ¡
˼ǣϯӦӦûɣĳܲͷĵ˰¡һۣǵģ˵ôϻֻҪشϯӦڻǲھˡ
ĳ˼İ¡µһͷʵҲǲ̫϶ϯӦ٣֪Ƿ֣ŲҰѻ˵һϯӦûûкùӳԡ
ŻڰɣĳȻˣ¡ҲֻʵʵĻشֻƺ̫㡣
ţĳü۾һ֣Ҫ¡һͷԳԣŻڣô϶Ϸˣүɣ
쵽ԼҪİ¡һݣ˵Լļ⣬һӣͻ⵽ĳ˵Ű
ϯӦ֣߲һģ϶֪ϯӦ䣬ֻҪץһ֮£ܴﵽĿˡ¡˫Ŀп׶аâһ´ǳ˱߲Ѫ㡣
¡˵⻰ûϸԼ״ǿǵ̫ϸˡֳֻ֪б߲һ˵Ļʹ֣ҲһĳĶ֡
˫һͻĻĳԼרԼֵĻ׶༪١˵Լͱ߲֮ĳޣ᲻ԼֿУ⻹һ⡣޲Լں֣֮ͫ˽ӣͬԼȴºͱӵĻԼ˵ø졭
¡ô룬ֻб߲һڳĻԼȻǴڷǳ״̬ȻˣԼһù汳ҲܽӺ֣ͫȥԼеĴС
ȻϯӦڳĻ¡ҲˡԼʱ߲ĶԹֶͬԿĳԼܵͳͳȥһ˵Լ˲Уű߲ϯӦǣƣԼֻܵĻġ
Ƕ˲ԸԼ֣ͫҪĿϯӦԼֻҪźͫϯӦֵʱһЩң߲һѵ¡֮ǰԼһҪע⣬䵽³
࣬Ѿ㵽˵İ¡ĳͷͬĻתͷߵͺȵɢ¥ȥ
ɢ¥ſڣ¡һĹӭϰǰϰķе΢
֪ĳƺѾҪľ¡ĳ΢һ󣬸æĹõһԽͷӶһĹ·ǰУ¡˵ĳĵϯӦˣ
а˴ƵĵȻףʯֵ֮ħʦԵԺϯӦǾ׼аˡղŰ¡ǿϯӦֵĿԣΪڲƭĳԼûϯӦ֪ײ£ҪϯӦˣڿЦʵԸˣѻˡ
¡ı棬ĳ˵ĵͷǳѺõһİ¡ļʵܺãļ᷿
¡¥˵ĶͷǴķ׿Ͱ˵ĺ񣬱Ǽɶӵܣ֡
ʵ¡֮Ըĳ˵ôеûĶĻĳյ԰ڶ֣Լ߲ϯӦҲãҲãٷ㲻ˡ
һҪԭǣҪ֪ɢ§ȫ¥ǹԷ׿ִӪշĳ˼᷿̹İΣôڷڶ֣׿ͷȾԹۣӡ
˵ЩĳµӣӦòڰ¡ͷϣ¡Ӧú޲ĳЩ˶Щ޲ǣ˶ῴĳģĳǰ¡Դģºĳƨ֮󼪣ôڰİ¡ƽ׶ֱ쵼Ͱ˵ľСټϽͣ¡ڰ
ʲôҪ¡ǱвȵģʵҲܺߵ˵ȥ㲻Ҫ¡ҪģҪôȥĻô¡һӶ̧ͷˣԼСס˵Ȼв£½Ҳûְּ¡˵֮أֻҪһᵽ¡˵ǸһŰֱ֮вȴ¥Ӱɣ
Ľа¡Կɨص飬ȻסˣŶˡ



һʮ ϯӦ
¡˼ǿν㵽ȫֹĨǵ˵ʽͷԴӱӦݣҲͬһһӵĻܻĻлˣôĳǷĻ
Ƿ񶨵ģڰ¡ĻĳֻץԼҪصϢۣķϻһӣղŰ¡˵һϯĳֻע⵽¥˵Ķڴﰡ˰ɶӵ֮ģû
¡˵ǣĳȷڶ֣Ϊ̫խеŲֽţ涯ֻɲ٣ϯӦڴߣţϯӦߵĻԼ
ڰ¡Ĵ·£ĳű᷿ȥڱǰҪһߣһöͳӷڴλ
ٿؾţԵڷҡ¡һĳһ·϶ûгκϢԸϯӦӦû뵽òϯӦ书ǰȽϣָ˲٣ãԼܵĿ˼֡
ĳŲϯӦ书Ƿð¡˿ҪţȴԶſӭһаâ˸
ϯӦһ£ʿ磬˶ݣ濴ȥһʱֹšݵϹ΢Ц˿ĳ¡ĳֶݡ
֪˻һֻҪŨܵüëǶԷעĿ۾ɾ͸аͲпâһȦâ¡
߲һԣ˸ӵһŮЦϷ档
ĳĿɨ߲ʱ߲ϵŮһƣŵòˣ˿ͷѧϸӰ繦δȥĻԼ书нһǰ
ҪȥӰ̸ףûٴν֡ǻϯӦڳ߲ͱͷˣ뵽ԼⷽϯӦѹ󣬱߲ﰲ˲١
߲ٴνŮ§ȣ˵ųĻȴֻŤһ㣬ЦݻһҲŲ
ĳڵĿϯӦ߲ʲôģû߲һϵ׳ĶڴǰҫϣĳԼûбҪһֻϲһš
߲һӶĳĿŵϯӦȥЦϯӦǳɣ
ĳŵĻϯӦɫöҪγˮ߲ĲӦˡ
ǶϵŮʱΪ֮ϯ˵ѣЦӯӯĳݺɫɱ˵ʼ֪ŵʧɫڷֹǾߵʱѰա
ϷòѾϷƣδɵëͷСӣҲѰϷĻȻ˼Ϸͳȫ㣬˵ɲҪϷ֣ҵģȻϯӦĳһϯŭҪĳԸɱˡ
ϯӦĳɱ⣬߲һߴС⣬Լǽֵʱ͵ϮͫĻжٵļɱ
ôϻĳȻ̤ڣֱߵϯӦԵĴǰӭ磬·ֲݵĿ԰װű˵
ĳһһ˵ϯӦ侲ˣϲ̨ļСֶΣϯӦԼǲϵģɢɱûɢȴŨˣȻ϶ĳǸ֮ˡ
ĳһݣ㽫ſڵλ˳ϯӦŷְ¡ȻſڡӴӰױ˺ӵģĳһ㽫߲ϣټϷһĵԣϯӦҲȻȻĽоĳϣŵ¶˫˫˰¡Ĵڡ
ڿ¡ϯӦݲĵĹЦҵƿСô󵨸ƣԭűаôóˣһΪǷʿһԵͷڹء
԰¡ͱ߲ĳԹ߲Ҳ뼥䣬뵽ĳͲöԸټϰӰֵĻʤ͸ˣ߲üŰ¡˼Ӧ֮ߡ
ϯֱǺãСܰ¡ʰˣ¡ֻһ·ģĿľԲ¡ĿЦˣȻ߲ϯӦĳǱߵİ֣ŨҪֵļƻǻˡ
ϯ߶˿û˼¡Ļ˹Ȼ˵¡ǵ˶šϯӦ˫Ŀâʢ߲¶ɫƿŵûŮɣϯӦɫ
ϯӦ΢һͷֻһһĳȥҪΪа¡ڣұ㲻ɱ㣡
ĳ쳤Цɢ¥԰һƬݵϣݵǻʲô֣



һʮ â
ϯӦԾݵϣμߣĳҪ߳ˣȳŵɽͤŵˣ˿֮״վ˷ǳأɽ֮ҲʱƮĳһλá
ϯӦ޹еָķɫʩʱƤɫ֮ǵйʢʱڵ֮ķ֯㲼²öһϯӦⲼĴɾ磬ǽλ޵ˡ
ĳɭhϯӦޣһ֣;ûһâĴս
ķĴǰӰ´£ϴⳡ϶ϯӦĳս
ʹĳһһĶ֣ϯӦҲûдУϸĹ۲ĳͣͣ޵вԺѹ
ȦϯӦȻĳݳһ˿мЦ⣬˫ĿâʢΪԸ˵ϯĳ޴ɺܱ϶ΪʵָĳСӣδʸСҾʹģС·ɣ
ϯӦʱƨӣ֮ǰĳϯӦй֮Ϊ޲ĳȻˡĪװƣװ뷨ϯӦһΰĵͷȣܴӸʣܹʶ͵˵ŵ㣬Ҫ֪װƣעˡԻᱭߵ˵
ϯӦ¶ȻѾ˹׼ˣףħ󷨲ͬħʱռ䰼ݵ󣬶ϯӦȴϯӦΪĲͲռڲչƵġ
ʵϣϯӦȦƵüѧʣһ̽ĳʵһĳ֣֪ĳֻĪĿתȦͲأϯӦоĳö֪ĸطˡ
ߣǿԴ󣬾ñүһĳһָָ⣬žž̫װǻᱻģ
ĳδ䣬ͽָâ׳ϮϯӦϯӦȻûĳеģߵֱǰտĹâʱ㿪Ļͻзǳҵ鷢
ϯӦӦѸ٣һܿâϮȻâƶʵ̫죬ϯӦһâ߲һԣȻһͷҲ𣬱˴ͷϯӦʶĳʲôöԸĽɫ
ȻϯӦ㿪ĳһâӴ׵֮ػϯӦʵǿһϣ׼ȷýϯӦһ
ѽźȻƫˣĳ˵źźĻһźı鶼ûУ෴ϯӦâΪ⡣ɲϯӦô򵥵ıˣϯӦ˵
ϯӦ޻߿һ֯ɵ֩ȥΣײýа㡣
ϯӦնԷֿ񹥣Ȼ³˿ƸգֱԷָʩʱһٱеС
ȻϯӦԸĳȳĳʽȴץԶ빥ĳûô˸աĳϯӦȫʧȥԤ㣬һʱ֪Ӧֻþ䡣
ĳݳһ˿Ц⣬ȻһһâϮϯӦ׼ϯӦݵĶˣâһλϯӦչϡ
һ׵֮ϯӦһĳȴһĲûУһ֪ĳʱռϷ硣ϯӦɫ䣬֪ĳôȥĻֻݽһ浹İ档
УΪʲôԼһһյĳССϯӦХһ»λƣƮƲļĳּ࣬
һпƽƽ棬¥Ϲս޲еƾ֮޿ɿ֮ƣ˭ˣҲֻ˱һ;
ĳȷʵ˱ˣֻӦƺƲϯӦһƣ漴˼¶һıóѵӡ
ͻϮûеֵϯӦһֵķӦƺٶ˲٣ϯӦȭɿ򵥵һϣ;类ʲôסˣȻһ˿ʹ
ܲԾϯӦƺһϽˣһΩĳ׷̬ĳȴֻǳϯӦλ֣Цݣδ׷ͼ龰ϯӦд󶨣һĸо
ĳǿɶЦݣϯӦµһֵȻղƺûԼֵȷовԾĵطӦ֮ǰٶ˲٣ʹͺʲô˿ϣСӵʹʲôֶΣ



һʮ ־
ϯӦ˺ɷֹͣ˫Ŀ׹Ȼʲôŵ
ĳ˫ֱأĿϯӦǱǵˣڽд򶷣㻹ҸʹʲôʽҪҪȱ裬̸̸ҳеԨԴ˳Ҫõʽ˳򶼸㰡
¥Ϲս˱һЦ˽ĳĻ˵ǼǼϯԸĻ˿ṩˮ
˿ṩΣһŪĹЦ֮
ĳϵĻشټ˳ԼңϯӦԼѼˣʮ꣬û˸˷ϯӦư죬û߳ŭСӣ㾡ܳѿ֮ɣҪ֮أ
ϯӦվٹ˼ַȣҪĳʬΡϯӦָ߾٣չʮָţѸϱǰͬʱ̽ǰĳǳ
˭ܿϯӦֵĶ˰£Ȼĳ֮ǰһƣù˲Ϊֶ֪˵ϯӦ֡
ߣֶѾȫˣĳһ̽ϡӣϯӦĳֲмһˡ
ֻĳŵһţõ£ΧϯӦĴߡϴٶȿֻϯӦܿһƬӰ
ϯӦʩչޣ֯ǧټ˿ɵĳϳȥ
εɵֵȭƾĿʱı״ĳҪ뷢֮ǰƵĹԼһԵסϯӦԼ൱ġ
ԵĳʱоעĳһһǽģϯӦ֣Լ۾ѾĳٶˡУȥϯӦһҧ̱۾ΪְСĳȥڴһػĳ
ϯӦеĳӰһͣȻƬƬѿȴûеȷѪ꣬һѪҲû
ĳϯӦдвãȻԼеĲһӰʱĳѾƵҲֱ࣬۴һն֮ϯӦĸо鲻һǣ־ܿкȥԼʧȥϵ
ϯӦŵûɢæչˣϴ˵øΪǱĳĿϴЦһӰεϯӦ׷ɱȥԹ۵˶òԣ˭ƳϯӦ޹ʧȥ
ĳͱˣϯӦŭЦƴӰǰ̤Ĳǵصĳȥ˿ַԲɵĿռ㡣ȫ¶·Ƥ͸ʹ˸еħĹ档
Ҷ˵ûõˣϯӦĲĵļʹޣĳʾȫѼ棬пյն
Ҫ֪޾ĵط˿ԲƵķʽκνǶϮˡĳиʽȫ޹ϵմʵȴ˿жϣǿƵΧϯӦһܣк
һ˲˲ĵĿע£ϯӦԵˣ羡ʧϯӦؿںؾһ׼עһƴ
ŶѽҪС氡Ųóѣĳ˫ֳϯӦһʮָ£
˲һֹϯӦƴȻϵǣϯӦȻΪһȻͣ٣û˺
㣿׶ЩʲôϯӦɫ԰ף˫߶µ˵ԼʣΪʲôȫܿˣ
ʵˡĳͣ˶Դһᣬ˸߲ҵ˵ĽҪлCCTVMTVԼҵĸĸȻҪл˽ϯӦ˽ʹĶžҲἤҵУҲļܡֵһǣϯӦȻΪҵļףֲڷ׵ľʮֵôѧϰ
ĳһͷĻȻ಻֮ϯӦĳʲôֽţմȴۣһëͷСѧȥԼĵ֮üǡ
ҲһƬȻû뵽ôߣԷ֣˶Էľ
ԭϯӦһʹĳ˸֪Ҳĸо֯ɵŵ
ĳͻĽԼ˿ߣϯӦǰ֣ϯӦ־ĵһϯӦȻвԾ֮ȴ˵ﲻԾĳһ׶εԲɹ
ĳиܣҲɹжϯӦĸӦڶ׶ҲɹϯӦһܣ˿ϯӦȫĳ˫һǽ˿ʹϯӦá



һʮ ľż
սԣϯӦѾ־ܣĳƿ֮УҪϯӦôֻĳһ΢ɡ
ڳû˻ӪϯӦ˵ö֮ĴħͷͬϯӦһı߲ϯӦΨһǣڼĳºͱĳƵðϯӦ
һ̣ħֻ˽ڱ߲¶šֻһϴ߲ƴϯӦˣԺǽȥ
ܵİ¡߲ǱӣһϲС߰ӵǺãҼ뿪˵صĹûʵɣֿȥ鷳һãߺߣѾĸгѾ֮ǰ֣Ű㣡ϷŹ߲İ¡ҲŴ߲ߵķ׷ȥ
һϯӦΨһϣҲˣ˵˭ҲֹĳϯӦΪΪˡ
ϯӦֻĴڣӦǸɴ䣬һĨӵĻɫĳζһԼ˫ֺ󣬾ʹĨɱϯӦͷֵߣɲô滵ˡ
ֻĳʳָһӦģϯӦֱ۶ĳʳָ£ĳٻζʳָϯӦֱҲ¡
ľż˵˵٣ĳһķȣһ׵뷨ĳи֣ԴˣֻףϯӦˣǧҪסҪĳþˡ
źߣĳһ˵ע˹ΪĳҪôϯӦԣ˭֪ĳȴ΢Цţ˫絯ٰ㶯ţ˵ͬ־ǣСȿʼવડવડડડΡ
֪ĳ˵ʲô˼ڸʲôͻȻָϯӦе쿴쿴ϯӦôˣ
ԭϯӦȻĳĻڱȻӦĶĳ˵ͬ־ǡʱϯӦ֣·ں˴кƵģĳ˵વડʱϯӦӦһֲִţһֵӡȻϯӦĶĳĻŤı飬޷ĶϵҪྪ֣жྪ֡
ôһ£ôĳ˵ϯӦڸ䶯˵ĳΪϯӦһĬ쳣˫ɡ
죬ҸҴľżݣĳ˵ϯӦŴҽӲľһ
ô£ΪʲôҵֽŻ᲻ͣʹЩ˼ĶϯӦɫ԰ףֲܿԼĸоʵֲ̫ˣΪʲôϯӦУĳʸ
ȻϯӦ촽鶯Ҫڵʱ򣬺һƺʲôס˲ӣʱǵͨ죬˵˵ˣɤֻ˼պաͲŵ
ȵһĿǣĳĻϯӦǰ˼һظȻĳҺãʹߣ
ԱߵʱвЦϯӦֶӯħͷ˵ʹߣֵĸоôΥ͵ıְ
ϯӦԼˣôõĻˣͻȻ˵Լʹߣô붼ǺͫϷԼɣϯӦͣеĶϧϷſͷĳôưոݣ֡
ϯӦʹ໹ڼֺǰγһT֣ҴǣҵĶйⲨ١
ѽ̨е㲻̫ͷĳɻͷϯӦҲһֳȭĶûжĹŴû˶ĳġսʿ͡гˡ²ۣĳʱһ
վıݣĳתŷƬϯӦһָأһ£ҶΪʲôҶĳʮ飬ϯӦȴûŷӦеı飬沿
ڣٲ۵ˣҲĳڲϯӦһһȻ֪ĳģϯӦ˵ȷľż㣬ĳ趯˫֡衱
룬ĨɱϯӦſס˫Ų濪һͣ˵Ǵͷ͵軹湻ģǱ鲻ϸ
ıݵ˽湻ľżϷĳ˵˽ϯӦҲٴξϹ
ڴˣΪƬβֻϻֻϻֻϻ̸̸ֻǹģֻǹģ̬̬ϯӦֿʹһϻ
ĳĥʱϯӦڻ˺ãҲûԾһСָͷԿأ޷֣һ;ȴĳ˿жҲвͨ
ںòױڲ˽βϯӦֻĳҪʲôӵֶΣʹ·ȻСԸ湻˵ĳ󷢴ȱˣĳָһϯӦʺһĨѪϸ˿ѪȾ˵ߣϯӦӦ¡



һʮ ¼
ʱգĳɶһеıͶ⸽Բĳ߾šˮǷ˷ҪģȻǰűȥ񷢲ʯȡͲϸ˵
ֻ򵥵֪ĳһű㷢Ϊ֪Ĳ̤¼ĳǺѪάĴ͡
֮ĳ椵ĳŵ̻ط
үбҪߵôкû说һǲǲ̫ð·ĳֲǶеϾԼǺҪõѣˣе˵ȥ
㶮ʲôĳǳ꣬Դ˸е˵ԹŶ˱룬үǲĿСĳ棬ǻ޿䡣Ļ粻ԣүһУΪǺð
ĳȭһźĶһΪ룬ӦøмҲŶԡӡ
𣿡껳ɵĿĳ˵Ȼ˺ʧ䣬ûү˵ֿ޿ĳ̶Ȱɣ诵Ը񣬻ҵӿ΢ЦŷֵĿҪöɣ
ĳĶһͣ˸ɰͰ͵ЦӺ˵һ˿СĵĿܣҶҪž
˸еůƵһ仰ĳſſ˵һ˵ûС
ôүܿҵ۾˵һθղŵĻ𣿡ĳıֺѣүôҪ˵۾˵ŵ˵ô֪ܲ˵š
Ǹĳ˸ֲȻİסؿڣֻ۾µֱתʺϷܵĽڡ
١үϳһ˲˲ĶĳְסؿڣԴ˵ܽ㻳صʲôó𣿡
ϬĻĳĴ˸˫ֺ޹ɵĺһţŲ˹ʽҡͷϵʲôжûе˵
ĳҵĶԼɲֳйĳһޱ˵үܸңؿӲӲĶʲô𣿡
ԲС͵ɣǡҽʵؼؼ˵ĳ˫أå˵Ů
ôĳһŵؼ𣿡ȻĳвصӦǴ͵ˣֲߵôԭ±׷ϣ߾⵽ݲа
ȻĳһչʾһԼļ⣬ԼԷ飬Դ껳ɵͷ
֪Ͳĳĺĳ˫뿪ؿڵĿյһûᣬۼֿ죬ĳϳһĲ
Ϯ˵ĳһУָ߷߲ƽ˵̫꣬ƻˣȻͻȻϮ
ŲĳָֻСĴ򿪲ͷ۵ıȻǰɡ
үܽһ·ʲôΪʲô课ɻأصı۹ֱĳĵס
Σ˵ĳϵĺΣϣиĽͣԽԼƸһɶ
ĳ˰죬Ҳû뵽һԽΪʲôԼԲ˵˵ֻʹ޶֤ˡ
쿴ʲôĳײ´½㣬һ𾪵ָ󣬷·ʱй޳û
Ȼϵתͷĳʱӳʣ˫趯óֲӰһƬٵĽеͳ߶ʮһͳͳһʣ
ɻ󣬺ʲôûеİôүȴǿʲôϡƵġãϵˣӦ꣬ٻͷеĲϧѾ̫ˣѿտҲֻĳŵգ֤˲ȷװɡ
үڸʲôĳ޳ܵĻʬΪǱӣôһƭСӵϷ룬ˣǣԼȻϵˣˣ
żĪɱɣ˵ĳΪԼ绤ţҪʾԼס
㣿ˣ꿴ĳǴ˵ӣٱ磬˾ͺˡԼҪҪ͵ɣʵΪĳ׼Ļس̸ȥ͵Ҳʱأ
ĳʱ˫ֲӶҪȥˣһû֤ݣû취˰ɡĵӣûǲҪȽϺãЩɾ͸УҪʵ˵Ļ˵ᱻ߶šôҡ
ΪһĳʹװͿ꣬ڻط·š



һʮ СС
ڵˣŷĳ̻Ի͵Ĵţ̾һĳһ·ʵ̫Ѱˡ
޹ֺĳһ·ϸֵʵѾﵽǷ켫Ĵʦˡ
ǰûҪĳȵˣҲûжĳ׷ˣνһᣬûκθĳֱǱһÿ춼Ҫ˯Ͳſһ·
˯ѾСʳԲද﷢չôÿĳ𴲸·ͳһϾ⡣
ǣÿϣﵽץĶԻ
үˣ̫ϸˣƿĳķţźĳ˵
Ҷ˯һɣĳӣʶԶش
һȥˣĳû𴲵ļֻߴ٣Ѿǰǰˡ
үνгԣ㻹ǿɣ꿪ʼŹڱĳ
ĳԡĳץס껰еص㣬ϬķȻ󷭸Ҫͷ˯ﻹţԣҼ˯ɣ
ðһľ֣ܲĳıӣе㵽׻𴲣Ѿˣ
Ǿһ˯˰ɣӲԻ粻˯ҲԻ˵Ķԣ
@#@
Էʱ򡭡
ĳ¶Цһ̺⣬ҪԼﵹȥͼռ̺ͼһٽҴˡ
үʲô⵹Լʵ̫ûòˣĳڲϵٶ顣
ʲôϵԷֻʲôģӺˣĳȻΪʲôҪԼΪ
ֻˣҲʲôʧ£ڲⷽ棬Ĺִ˵ʵĳ̫ˡ
ߺߣΪʲôԣ꣬㲻ǲϲԺ𣿡ĳ˵ǹڻԼʲôòԵĵط
ѽԽһĶͷүǳˣӲԹ涨ˣ֮ǲУ㲻ܽȫ
ĳͣ¶ſӣƺ˼˵Ļ
ĳûӲҪ⵹Һ淴ʡԼĴĵͷŶ
ʵһ˵ĳ¿ӣȭģһȻӣȻ룬ɴĽ۽
ĳðʧΪôܲԾԼ˵ĻģѵΪԼ׼ȫôװ·еͨԵԷṹôеģ
ˣ꣬ûˣȫҪ˵ĳƵģҫԼıͨ
ڰʱѾȫץˣ
ԣܳŵڣܵĳǰѾ̫ˡ
ĳĹǰȥ㫑Ϊףĳ㫑³ΪĳһٷʢĴ͡
һҪ˵һ£Ǿǣȣ㫑ǲģʮָմˮĴҹ㣬˵Ǵҹ㣬ֺͨĴҹ㲻һҹŮҲȫһϲͨľֻһ֮ġ
ô㫑ô뵽ҪΪĳ³أҪĳȥ֮˵ˡ
Ȼ㫑ͬĳȥӪʯ诣Ⲣ㫑ȵĳŮӵĹϵβܵĳ̶ȡ
㫑ĵӣ³ӵʲõѯʦ˿㫑񣬲Ϊ㫑İսıߣľǡҪץס˵ģҪץס˵θ
³һմʦĽ̵£㫑ʼ˳ѵѵɹΪʦ³ĺݡ
㫑̫ûⷽ츳ˣôŬѧϰܣҲֻǴɱ˶ҩĳ̶ȣʮѳԵ
³Ϊ㫑ѾʷԵĵһܽҩתɿԳԵĶֱǿʱ׳١
ԣĳ˷ܵĶ˶ģ㫑Ʊǩķʱ⿴ι״ɫǧ򻯵ĲʽԼϷɢŵĳֺɫ̼ζĳʹ˸һ˿֮ǰ˷֮ɫ
ʳĿԳĳٳٲ¿ڣֻſӺΪĴǲ˻Ķ
Ϊģ㳢ζ㫑ڵȰοĳϣĳܶԼĳõۡ
㫑εĳ֮£ֻһ꿴ʳԭϵĶ



һʮ ı
һڣĳ;ζ̫ҲһҪ飬ζô˵أȷ֮󣬾οܷŶˣǣ־ƺҲŶˣǽ׷ףȻ߰ϵһԵ׽ν̣ζȫĲһڣֱͿζ̬˵˵
ĳٶŤһΪģһȪһеʳͳͳ
ĳı飬ĳ֪ôݲźãԼȼߣֻܳԵʦķˣܵүһĴүķ㫑Զⷽ棬ܿԼүĴȫһεġ
ȻԴˣһûоñˣ෴ܸˣô˵أһĸоȻþˣ꿴Լǰɫζȫķˣĳǰһһ⽹ｹںĲɫͻȻԴãģ
ĳˮȵĴͬ飬ԼȴԸıүĴΪүֻܽڰˣ겻ĳȣǰĳͶȥ˰Ī
Թۣĳζٵıը֪ʳǸȥ³ƫʱ㫑ڴֽŵôó𣿡
⡢ҪشĻֻнĶȥˡɣĳ۾ŲӣϸʵĹ̶ûУ˱źȶһ㣬һѵ̽ˡ
ĳΪʳ˶ǣԼӦþͲᱻĥˣϧ㫑Ķ̫ˡʳ˳ĳĳθ¶ǣĳ͸оһҵĳθ䶯Ȼ΢ĳͽʹָоȫ߸ĳʳ֪
ڲ֮ǰûζô𣿡ĳɥѾ벻ʲô˵ζˡ
ҾãΪģôһ͵͵ĳأ㫑ֱ׳Լûгζȷˡ
ô˵أ̳˵ķʽذζҪԣĳ˵š
ǰɣô˵ʱҲҪζǷе˵Ժ˵ʱԼһζĳΣʮ˵
ˣ֪˵˵ζô㫑ͷӦߴĳ˵ԼĳԺ롣
ţĺѳԣĳ˰죬Ҳ޴ǣֻʵʵ˵
ĳѳԵۣ㫑ʧĳ˵ʽţ⣬̲ס˵ղųԵ
𣿡ĳеĿ䣬ԼѾ䵽ֱ治ʳ߲˵ζ𣿻˵̫ˣ
ˣζΣȻ㫑еʧԼʣ¼˵ζδȫʧȥģڵһغ͵ĳ
ҲѳԣһҲ˵Ҳ˵ʵʵ˵ɣѾ˵㫑Ĳ˺ѳԵĳغ˵ۡ
أ㫑Բģʵ
ѳԣ
Ƭأ
ѳԣ
ȫûţԼȻû³츳Ҳ³ˣ㫑ԱҲ޹ֺϾ˭ǻѪӭȴһˮܲ˵ġ
ү̫ˣСķĲ̫óԣҲӦʵĹһ£˵ְɣ㫑Ȼɫ꿪ʼΪ򱧲ƽ
Ŷĳһڰ׷˵׷Ӳ˵˺˰ɣ
ʲô뽫ĳԴÿװĵǴԻǶԣô˵õ𣿺ߣɫƣ㻹治֪Ϊʲôˡ
ĳһѵ΢Ц˵үСصظİĴͣһҪ꣬һҲʣŶ
ôܣĳһ£ɺһĻߣҲ;飬ıȣֱԼĳܼޡ
ǿƽ׽˵΢Цصĺ㫑һԱûɵӣĳãԼҲֻܿɳܵˡ
һ°ɣ˵黹ת˵ĳ㫑ļһ˵椣Ǿİĵ˵
ĳеĻ㫑˲٣ȻûдﵽԤЧԼѾȫˣͺܺˡ
ԣȫҪͨʳˣĳϣԼһ˵Ȼ򣬽ЩͲǷ˵Ķ£»Ͽɿڵʳ
ϧĳúȴ֪һ仰Ůĺ롱ԼķǲŰĳ֮ӣеⲻȥ㫑ȫʲôҪʳ˵̫̫
֪Լˮƽѵ㫑Ҳ̲ȳˣҪͳͳ꣬һһֱԣҪˣͷ
ĳˣȻORZ



һʮ ħŮϮ
ºڷҹһ³ƮӰسڳ⣬漴䣬ߴΧǽСĵĶѲߵһȵķϡ
ϢעŲʱ·Ѱѡֻᡣ
ʱһ˵УѲ߶תǵʱԱѾչǽǣպһԱδչȥжԱӾǡ׼ǧѷʱѸݵϢƮָܷܷһ㣬˿һͽĿϵһĽȥˡ
λС磬ܸūҺͫʲôط𣿡һǧĵλԱĶ𡭡
ҽ񣬽Ѿ25ˣø߸׳׳ģöӳĻ˵һ֪ϣȻԸеҸҵ˸֤ҶԷĹԳ겻ġ
˵ƯֱĵһŮϧ˭Ҳ˵֪ʵ˵򻹲λִ̻˰
УߵСҲܲȻܺǳнӴԶԶЩɫҲޱҸˡ
ӻˣԶԶĿߵۿٴΣúǼµΪһôһλչˣгһΪԼߣʵĽʺޣ
ʲô˵ĶŮӣðɣ㷢ˣҳϣİþϲˣٺ٣ӶԻʳɫҲͲڽ˰ɡ
ϸҹѲߣߵǰսǴֻһ飬ʲôĶסӣϵһޱȵĽ䡣
ѵҽӢѳְǰɣһûû˰ںܾ֣һƬʲô߰ļ䶼ðţǷҵǮҲղˣھǰᡭ
֮ʱһλС磬ܸūҺͫʲôط𣿡ӳһϲĸүĪŮ·˰ɣ˼ôƯ
˼ɫӦôأ֪ˣʲô߻֮޴Ƕ̬һ˾Щʻӹף䲻ˡ
ղں˵𣿰ܺ˵̾ⱲҲֵˡ
³㣬ҹľŮһ·ѰĳĊǰһĿɿڴӣѾȫԼסˣһЦһʵС磬ͫסļ䷿İ
ӣڡڡӻ˵ˣֻ֣ĳסһָɵɵֱŊ
лС磡һüƺڿҪôӣӣֻҪĨԷĲһ£֪ĳȥ鷳ǽԼҺͫĵɱˣ˵ȥ˵ðˡ
뵽մһҲǸͫһӡֻ˿һһĽӾĵȥ˿һӵطע⡣Ȼ˳ָķԾȥ
ĳסԺƻͨȻûа˯
꣬ҵĶӺò˵ûʲôԻһʹķĳŶӣڴϹȥ
Ҳû취飬˭ү㽫Св˶ԹأǿɲһܳܵģĳʱĲ״идү˲𰡣
ɣү⿪ΪӰɣΪŮΪǽѣǶǱְȻΪĳʹķ
̫ˣҾ֪ˣĳĵĳȥһƨٵĽ⿪ϰ£¶
ѾǵһοĳϵŻƵӡˣȻү˵̥ǣۿΣǾã⾫µϵ̥Ӧòô򵥲ŶԣΪÿΪүʱʹСҲһȴҲ֪⵽ôһ¡
ڶԼɺһӡǳĳȻ˼żٵߵ꣬㰡ҶӺܵ˵
ŶõģʶԼ˵꣬ߵ£ַܷܷĳСϣ
ĳоһС𣬴֫ٺǽһƺҲôʹˣĳˬֱߺĽиͣʱָһλӣһ㣬ϱһ㣬һ㣬Ŷ
үܲܲҪñ˵˾ˣҲΪģʱãĳһֱţ꿪ʼò˼ˡ



һʮһ Ǹ
վ⣬ʣ˾Ǻͫһ£ܾƺʲôĵط
ȻǸŮڡԼǶԺͫ˰в͵ȵèôһɫŮΧƣʲôǶ֮еġ
Цһ£Щֹʲô£˵ˣԼ˵ĺƵˣôԼͿΨΪˣʲôá
ҰοţԼҪЩսȭͷչȴ¶ӵġ
ʱҲʲôˣֱһ£ʮֱƿĳķţװһûסӣԾ뷿ڣǸЦѽ˼ǵĺˣ
ڵĳĶͬʱסһ൱档ʱĊҲ൱ңڲеȻĳ⣬ȴǴ룬ֻǽַĳϣӦڰĦɫҲ޿֮ų֮ǰĿˡ
ôô֪˵ڊĵĳȻɻ󣬵ĻǱʾӭ
ĳôһʣĵĺԼǶȻˣȻҲһ׼Ҳûоʹˡ
ǊӦһģܿҵȻЩˣŲԶǧѰİ
һԵ꣬ͨСϵһĳĽһ˼ˊΪʲôˊ룬Ҳڵһ¿ʼ£һȵˡ
ˣ鲻Ǌת˻⣬ȻǲἰЩҲֻнⷬڶóȻĻ˵øΡ
ŵ꣬˵ĳĻƻҲû⣬ԸĶԼ뷨ˮݸʱŷӦʱѾˣҹãȻǲģԼӦֹŶԣô͹ʹĸ˲ˮأ
ҪԴǵĳΪһŮӣôҹһӵķ䣬һóȻǰʵ̫ӦˡԼѾˣǾͱʾѾϿ˿˵ĵͻȻߣƺô
ɶ֪ͲõĶˣΪԼΪڲѣôŮӣԼһҪүߣκıóѡ
ƭˣӵ֪ӵĳûбĻ˵Ի󣬴Ӵһ𣬽¶ˊѵʵ
һѣңһʳʱ·һСݣһŮڽѵԼĺӣٿޣͰӳȥιǡСһҹһҹҲûмСӳȥѪ֤ˣŮ˶ƭһĳΪԼ۵۾ݡ
ͫһֵӷо΢УƭģҲö׫һѳɣһһţĳ۾ݴ²ۡ
˵ЩʲôĳλεţͻȻɫһ˵Ϊʲô϶ΪûԳţҲǱĳĳɫԣĿĳǰһŻӡǡ
ȻʱѾ˵ߣʼΪĳӡǵĻ״ĿˊУĳһֱǵÿ̹ĵϿ̥غϡ
һ̣ҲܱĵĽЦ˷ҡѵͫǸǧУ޳͵С׵
Ǵˣ˵ĳĵһμ棬ֲʱڵģֲԼһμ;ú죬ԭȻǸ
뵽ĳķƣ͵ԼİĳСףټ֮ͱε۸ǸǵǸңһϿˡ
Ǹ֣ҧгݵָĳһ޵ӣֻҪĳһϣᷢӳԼʮʵĳбĴ
ĳƺĳеʱֳԼ޻֮ʱ׷źɱĳ棬пһ£ѽôԼͻȻͱ¶أôԼݵģ
ĳĳƺͣΪĳ˫֣ɻĿ˿ֿ˿æҵĳ֣ʲôʱүֱеˣ
Ȼ֣ǵûʳ飬ǵԼɣ˸岻ġ
ƵĶĳһһѾˣĳǻҵɫ޴Ϊֵ֤Ǹɶ



һʮ Ҿֻɫ
ȻС͵Ŀ꣬ȥĳһˣһ͵ڴϣһĳϡڻվڴߵ꣬ͱһߣȫˡ
ᣬ˵ѹµĳ⣬ϣܹϧûΪĳĻ˿ҡ˵ǲΪ
ߣƭңĳĳĳѾõֱ˺ָĳŵӡǣֱ׳ʵĻǰӡô£ôС͵ӡһܸһĽ𣿡
ǸǶдɵ˵ô֪˵˻кһ̥ǣҲҺʧɢѾõֵܣǰ̥ǲŻһĳԼǊеС͵׫һĪеֵܡ
㻹˵ѣߵîȫƣǱħ֣Ю֮ӡĳ֮ϣ˳Ƶĳƣڴϵ£ŷҽУϣܿԼô˵ķϣԼһ
ȻôƣÊĳţнĻһ㡣
ħһ壬ĳڵɭhתЩƷһһաףĳʱŷӦԼѾǵǸ»ᱻŰɱĺˣڣ˺ԼʹõĴԼ˵Ч
ĳãڊĴ£ӵǵССĲҲѾɢˣȻβ˵ĻĴԼӦһŶԣԼӦóС͵ݣȵ
뵽ĳĵͷ˵ҾǸС͵ٰ
Ȳ˵˵ľᣬվһԹս꣬ʱоҪŤжŤ
һŮӣĽһƵڴϣ󵨵ӵϣһֱĽӵ˺һǺεȵĲ֪߳ܣƫӻһ˵ԼС͵ָоǶôΥ͡˭һ㰡
Ҿ֪ûĳϣͣеô򣬸ΪסĳĲӣһҵҡΣɷĵ˵СôˣŪȥˣ
ѽʧˣôͻȻͣأ͵ʴ׵ĳһʣټҡһ¾ͻͷʲôСףϣҸû˵ûô
װ⣬úϣɻȥҸ㣬ҪǲС׵佻ҽͲŹģĳͼתƻΪŭ쳣ԼﵽĿĲݵľġ
ֱĳС׵ʱŷӦүղ׿ڳԼС͵˵İɣ˵İɣô˵ûԩүôС͵
֮䵽׷ʲô飿ΣյֱֱĶĳĳ͊ڴֵʵүΪʲôԼС͵ҪһĽͣ
⣬ԼȻ껹һߣô죬ȥһΰɣһأĳƷԼĳϺˣŪˣʵиʧɢֵܣʵɵģ
㵱Ǳ𣿡ͬ˵ʧɢֵܣ㲻˵εʱµģЩ
ĳ˵ƨλŮѩϸ΢
ĳŵƨû𵽰ŮΣͲ׷˵ԤЧϵĴĳĻҪΪܽɻȥ
û㻹ʵС׾ʲôط˫ֲƵĳ˵
òãѹ£ĳоֵֹģ˵ɣ
ĳһᣬŷԼжôĲţҪɲݵŮһ죬æĳ£ߣԼ˵ܿ˵˰ɣ
ҲһͬĵͷȻĳĴ𰸲ŮĻҪĳдź
˵ĳСĿŊɫ̽Ե˵ʵҾֻɫ꣬𣿡
һ𣿡˫ֱǰĳ㻹Ϊ̺ܵͰ޻̸֮Ҳš
ǰүЦˣôܷҲĳĻʲôЦүúõһôһֻ꣬飬˵˭Ű



һʮ 龭
ֻ׺˵ĳԴ˵ŊԽԽɫԽԽͣ˸о˵˶Լ˵ĺûе
Ծɻһ࣬ࡱı飬Ŀĳ·ĳѾ˸˵ĻСš
ǾҪôŻҵĻĳڊŮĻɺǰգ֪ʲô취֤Լ˵ʵԡ
׵ĸ㣬˵ƤӣʲôҶ˵ģĳһٶǿüͷɴһڻؾĳ롣
ڊѾѻ˵ȫĳ룬ĳĿͶ꣬ϣܴǿεĿ⣬ϧĳ갮Īı顣ĳشүţƤ̫ˣҾԲѣ첻˼
ľŮĲţĳ׻̲סҪץͷ³ͷ˵滰ôߵǣ˵滰ûţᱻ˵ٻΪɣСȭͷõ֤
ðɣˣʵֻ׺ֻ꣬׺ѾҷŹɭˣ֮ǰ˵ˡʲôҶšĻĳѹûҪֳԭΣʵʤ۱ֶΣ֤Լףĳֻ˵Ůԣܽܵĺ͵Ļԡ
͊ĳĹϲͬʱͷ˷ô࣬˵ˣϾʵ֮ǰǸֱں˵˵˵ģǲйţ
ͬı飬һǣĳţ棬Լ̫ʧˣԼ̫ʧˣΪʲôԸѡŻԣҲѡ滰絽ôˣߣ滰ûţԷΪ棬ֳԭΣ˻Ϊʹõ۷
ɶ㾹ȻСһ˹Ķɭ֣ӦɭֵһץԲֱĶ۸ô죿СĲѵĊĳһᡣ
׺һ𣿷Ҫһֻݵ˵˵ڴȻеģôܲӦɭܲܲ᲻ᱻ۸ǻ˵𣿴Զ˵ֵõ飬ֻ۸˵ķݣ˭Ҳ۸ҵ˵ȻܵħȭͷĹĳ²
ĳ˵꣬ȴԼ˵©ˣϽĿڹ˵Զ԰׺˵ֵõ飬ֻҪ۸ĶĶллˣôᱻ۸
ߣ˵ĳС׵ĳۣͣŰĳֶΣȻͫ佱ĲԼΪС׵ˣõҲɡ
ԣĳĲԿΪڊΪǡôƨˡ
үʲô׺ꣿ˵С͵¼ΪʲôЩҰ㶼֪أĳһûΪ󣬷˵ԽӺͿүôãԼһ㶼֪顣
Ŷ֮ǰ飡ĳ֧֧ᣬǲ뽫ʹ˵
㣬㲻֪˰ĳͬȤ˵˵ʱ
ĳ߽˽⵽Ť˵ʵӭԼģĴȻϵģϵĴΪʹ࣬ĳæˊĻ
û·ĳ룬Լ˵Ļ⡣
٣ĳ߽С
֡۲ӵļԶѾһ֡
ŶŶĳҲ۲ĵĴϣȻûע⵽ŭֵ
ҷ䡭ּһ֡
ĳǲ֪ķδʡ
Ѿ֣޿̵˫סĳ˫գϵ󣬶ݺݵʵǲ˵ʲô㶼ҪϣҰѻ˵
ĳҪ˵ѻ˵꣬ԼһúܲңǱŰţĳֻܷһʡۡ
ĳٰӣ껹ǴӊֻƬԼԲõһ¹ʰ汾һͽһҹүЦţӣˊĹ뷿Ҫ˷ָĶУȴ书ǿĊ֣үΪԱˊĳСףΪʣ˳үȫ֮󣬾ԼʣСײûлصߣˊÿҹλأշתߣı
ЊڣԼٿѯʣߺԼбҪʼĩŪһˡ



һʮ 
ˣСܻعɭ֣ҲⷴĸԼõһɱԼİĳһõŵµˣС׵飬׷ס
Ȼˊвĳ׷ԸʵܴһԭǴС׵Ǻͫһ˵ĻŊʹ׷С׵䣬Ǹ뷿û·С׵С͵ұĺǣҲһҵֶܣٲԨ
ǣ֪ĳԼСǣҶǵ׵ʱ򣬲֪ģԼһֱУǸС͵гݵķߺޣͻȻ֮䣬ɢˣеңǸԼǵǺͫ˵ģﻹеССĿģԼҲԼôˡ
ȴԼǣѾõС¼Լ˶˲٣ȻԼǲ׷ͫΣⲢζԼ׷ŹͫϾǸɶõĻᣬҪúã𣿊Ǹһ˿΢Ц
ڳޱȵЦݣĳûодĵۣȫ쬵ġ
ĳ鲻ԽĹϵͷǽĽ䣬·ǸٴвСð㣬һĭһֲıʵЦúգѵҪ۸
ĳĻЦһЦݶʱͣ㱻ԼĿˮǺʲôͫȻ˵ԼЦգ⻹ǵһô˵ԼҿǸŮЦǸһ㣬Ҳù˼Ů棬ҪôĿŵ˵ɣһ㶼ϧأ˵Լ㲻Ů˼Լ޼ɵ˵Լ˵Ļ
ǵһԭ򵹻ˣ޷ǺͫǸľͷЩ绨ѩ£ﵹ̹٣ҪǵڶԭĻ֪ԼѺͫô
үʲôǶ͊۵ĲһصעǡЦաʣǽķڡϡ
ĳָ˸Ʊϲڵ۾Ķһ֪ʶ֪ʶӵһ˵ϣһײеˣлΪǳ˴ˡ˱ˡˣ˼ˡǶϣһˣлΪҲˡˡˡˡ
ĳĽͣǊͷϣҲ̿һЦǱĳǿĻش׵⽹ۣ˶Ç
ԭүʲôͻİѵѾǿ̶ֳ𣿾ԼûϹѧãҲ֪ʵǸʲô˼İѰ˼ţǲӦүȥϸ׶ѧʲôģǿһĻ֪ʶ
ڿں«״˵û챾͹ҵһζ㲻ΪĻʵʵԹԵĲܵʧɣ
ʲôʧҪôĳ׽ס˰ѱֻȫǣűߣзĻͻΪ
룡ֱϣ򥣬˼ĳӦøĴۡĳһ㣬۰ͰŊȺ߷ͥС
㿴ĳҵĹ뷿Сܵ˾޴ĴӴһӰǺε̵ľ˺ԴСʧٺÿղ跹˼ϴ棬;˫ش˵ôĿѣǲӦþȫĳôãҲѧ˼ĳ˵ķһһԼܵ˺
ʮֿĳ˸İۣһƲ죬ֹǲǻҪ⳥㾫ʧѡഺʧ֮İ
ĳС˵ȻûъĶ䣬Ȼûĳ˵Ǹʲô˼⳥֣ǿĳҪ˼
˵⳥ҲǲСͷһӿɽ̡˵㻹Ǻ֪֮ģ
үԵģҲֻһԸɵۣ岻ϻϾС͵飬¹ڣΪһŮӣǾƲ˵ġô˿ô붼Ǵүǳ˴үҲӦõġ
үȢɣ꿪ʼΪԼ϶˵㫑Ů˵λ֪֪֮󣬻ֲᷢ£



һʮ 
ˣ˵ô࣬㻹ʹİ⳥ҪͲɣڊĳƪۣĳֻͷͣϊ˼άԼһ߿²⣬˷ϸԼɴĽͼ˵
֪ôôļִĳ֮ϣظţȻӣֱֱĶĳЦʵ˼Ҳ̫̰ģֻҪĸңǾˣ
ǰֻĳŪӡƤ˳һаϢȻҲдţ˵֪ͫĵַ̫ǿƣϴ֮٣˶Ŀƿ۵˫ϡϾҪû˻Լȥ֪רüʯͷ
֮ǰĳſʼӴʱҲйĳϲ̽뷨ĳ³ԹοԺ󣬱ôֲף˫Ƚ׶Ըתߣע˫
ⲢѾȫԴĳ̽Ϣ뷨Ǽĳžֻǽص˫ǷѡһõĻᣬ֪Ϣ벻ӡأŊһзִ磬Ҳһ̽ʵĻˡ
̴úܺãһ΢Сȥȡܣʵٻ㲻ˡȻ˵΢СЩţСȥԊһϵӰ죬ûӰԣĽףԊ˵׬ˡ
ûĳĽǶȿֻҪ˵䣬ĶԹһʹˡֻһ仰ѣԼӴ˾ͲᱻԩһôҸĽס
ĳǊϻһ仰ܾ⡱
Ȼдţ˵ĳ֪ܵ˵֮һǣϢʵǸCΪ˻ԱԼ˫ʱųķʵϣCûʹĳ˵ʲô⣬ĳȫ֪ʲôġ
ĳ˫ĵӾ磬˵ĳӦ֪ġ
ʵϣĳǲ֪䡣ΪʲôҪĳƵӾ˵ˡ
ĳӣǳžŮȥģϸʲôģġͨ˵ɣֻһεĵӾ磬ʹӰǳ̣һʱ֮ȻܼǵþģľϸڣǼǲ̫ˣοĳֲϸڵĺ
ٱ˵㿴Ӿܽķʱ䶼ǵһ𣿿²ܰɣ֪ʲô鷢ʲôʱʲô鷢Ȼֻ嵽鷢󣬵ڼ켸㼸ֻᷢһ飬ǾԲеġ
ԣǲܵõˡܹĳҪֻܹ֊̫ǿƺܳһʱԽĳǸտƾʹԽĳ
ǣҡҲ֪ĵ˵ĳһûҵҪϢ
Ŷüһ÷ĿĳϳʵĲ֪ǲԸ˵
ûУûУҾԲǲԸ˵ֻ֪а棬ģĲ֪㿴˫Ĵ۾ϵı飬˵ƭ˵ĳָԼ˫ۣһϿҵŊԴ֮У˲Ҫ˵Ļ
а棿۾һƺõһʮмֵϢĳĳֿ飬ɲֺ׾ͱ򶯵ˣϸϸ˼ĳм䣬治֪ǲ˵ֻҪԼ˵ԼֲĶ֣ô϶ǿȲ
ȻôҲʲ䣬ã׷»⻹ܴ˫ֵġ
ðɣһΣҾͻֻҪӡƤң͵׳ɹˣ֮ĶԹӴһʹڴߣĳĶͷ˵
ʵĳһεйصϢڻ첻ˣҵһǳҪǾ³޵ģôԼֻҪȥһ£Ӧþ֪Ǹʲôʲôطˡ
ƫʱ˵ҪǸС͵ĲֲˡʡԼһȥ³ͷˣûܵԼȫ֪״£º֪Լ޴ⲻֵĻ᲻ײǽԲأ
ĳҪӻͳֲ⴫Ƶһö꣬û°ɣ



һʮ 
ҹ㫑իƴ񡣴ʱһҹ˾ҹԵͻأ
㫑ȴûбͷҲ̧غ
֨ѽһӦ߽淽󻹸һ΢࣬һӵӣԼ̧ŵܵӡ
淽̧ܵһ֣ʾǷµܣ˳㫑ʩ¡淽ֶ㫑ʩһ񣬶㫑
㫑̧ͷ˿ǰΣüһվһһţʲôˣ㫑Ŀ淽ϣʵִ£ôһ£
Դӷִִʢѱ䱻Ĵִ֮λ淽Ϊ˾޴ףƾźպսΪִ£İȫ
µһСӳ֮ǰ˵Ѳڼ䣬һĶԱʧȥӰĴѰңԷһƫƧ䷢񣬲Ѿԡܣþ˰취Ҳʹת淽ϻ̳ϿֵĽʵ
㣡㫑淽Ļֵһַ㵽ǽⲻҲġ
㫑λվŵϸһľͷתŵɫ˵ǰɣ㽫Ѳߵϸϸ˵һΣ
ǣ㫑û׷ԼѲʧְ֮˼̧ܳͷ͵㫑һۣ㫑ϣָæ£ŵذػСǸҹԷѲߣھԷڳȺСԱ񲻼ӰʱС˻ΪȥСˣһҲ˻ȥé޺ȥط˺üΣҲûҵˡСżˣִ̽£
֪ˣ㫑ޱ㱨һ֣°ɣõϽʩߡ
Ҫ˲У㫑淽ִ£ȵѨѨڷѨһߣѨߣҪ
淽ڵϵΪȻʱһת
ԭ㫑ϸ鿴󣬾Ϳ˽Ѩ֮⻹Ҫ鹦³ӡԴ㫑³Ӻͺ֮󣬶ʱ³ἰɵĵѨַ㫑һ۾ͿɸĹ
㽫£Լô赹ģһһʮ˵淽ƺе㲻ǰ״ѵ
ŷԼǰվŵľǳִ£ŵûæ£ͷأ߶µ˵ССѲѲУһƯƯŮӣСѯʺӵסСһʱϣ˵˺ӵסַȻС˾ʲô֪ˣСĲйܵģ볡
ʲô㫑һо֣ŵ絷ͷѡ
ЩŮִ̫£㫑ɫŭĽһ淽
ڣ淽Ӧ
ĴѲߣһҪ֤˵İȫԴѲǷŮһҪǾ㫑е´δµ
ǣ淽Ӧʩ£ǰȥʵʩ㫑
ˡ㫑߽Сڣ㫑Ӧ
ȥԺǣ
Ȼ㫑֪ͫ书ǿҲɵŮκãûۿƽ£㫑ǷĲ£ĳסıԺŷ֮ǰź㫑ѯʵһĻ
ѽˣҪˣһĻῼǣһ˷ǵһĳĶͷӴȥ
Ŵ洫ľŮ죬ץסȻǵཻȥԶ
ɧ㫑ǰţһ£Ŷ룬Ĵҡҷ֪ŮǴӴˣһָԵ׷
ǣ㫑˳Ŵȥ׷ѾߵĊ̼ߵһɶֻʣ㫑ĳꡣ
꣬ҸͣΪʲôɵŮ㷿䣿ʲô£ǵʲôϵ³Ϊףж㫑Լص׵ĸޣһҪĳŮĹϵŪһ
ˣղŻС͊ĸӹϵǾͶˣү;ⶰүֻรˣĳͶȥĿ⡣



һʮ ʼ
˵ǊŮ˵ĳûʶԼѾͷˣڡδޡ㫑ǰΪ⡣
㫑һԼ˵ŮôŵΪ绤Ҫ˵ûʲôϵԼǴҲŵġѵԼδֻ³ͷԼᱻ
ħŮǲҪǽŮòãĳߵΪ¶һ˿ССĲ
ħŮŮʲô𣿻˵ʵŮǳƣĳ¶ССҲ㫑޷Ŵ󣬿ĳΪһɵŮԼƢ
ͯӰ㫑УŵĶĳʧ˵ڳ㾹ȻΪһ֪νŮң
㫑˫ĿһĶˡı飬ĳú޹ԼҲû˵ʲôĻô椻ӣѵԼղŵĻ˵˵㣿֮ȵǸɣ
ǶԲ𣡡ĳڴΣ㫑һĵǸƣԭ֮ǰ񣡡
ĳһ㫑ﷴʵŮ岻ϵ㫑ֻһ㣬ҡҡ׹ԼĵǳΪʵˣǱԼӦô죿
ҪԴһЦټװ֪ίȫСõİԼҸĽ᲻ΪһķݣһƣԼ̶ã㫑Խĳûġ
˵ԼҪһϣӴصҹҵĶľţ뵽Ҫĳ޹ϸ㫑ֻذһƣĶҪѿ˺ѷεĸоʹֻܺܽؿڣеʹ
ҪҲҪ֣㫑ĵƴš˵ԼֿŮıóѣ𣿲УԲʵС
ôȻֻʣһ·ˡҪֻʯ١ͬھ㫑һѪɫȫޣݽҧ´ƺҪҧѪǣԼˣµô죬³ͷֻô㫑Լ̫̫ǣңһ׵顣
ôˣĳ㫑һ࣬ϣְ׵ģ봨ضãеĲѣæ´ߵ㫑ߣ̽ĶͷǷˡ
Ȼĳֻδ㫑Ķͷ㱻㫑һʱ㫑飬мŶĳİ޾ᣬôĳԼֻ㫑ĳһƣԼҲ˺üĿɷļе㲻Ҫң
ĳ㫑һУʧ˷ִ磬µСһ㣬޴ĽԭأһԵͶȥȵĿ⡣
а̾һȥˣô£ԼٲֵĻһʰŪһͿ˵Ļˡ
Ȼү͊һֹϵΪ֮ƣȰСɣߵ㫑ǰ΢΢һڵС㣬ˣү͊
㫑ϸ׽ۣͻȻ˭ǸڶɽׯԻΣ궼˵Ů𣿶λҵıɱϡͿľͶ
꣬˭йϵãƫƫĺɱ˲գ۵ħͷϹϵҪ֪Ԯ꣬ʧ˲ٸ֣ԼҲų˲ٿͷνǳƺ
ߣ˭йϵҪԼԲͬŮʲô˵ľ㫑û֣Լһżᶨһһ޵ģѾʼе΢΢ҡˡ
Ϊ֮ǰүˊСĳСףүҪȻ֪ĿҲԼ˵򵥣ǲҪٻϽˣԽĿ΢΢Ťһ¡
𣿡㫑ɻĳʵȻĽʹĿ˵ûĳ׿ڳ˵
Ӧİɣĳҿ϶ŊսḶ́Լû˵ϼ仰ͱץ˰ѱȻԼգӦҲר˵İɣ
ĳģɵĻ㫑ܲ⣬ĿһɣǾǣǾͲǣӦʲô˼
ǣĳѧˣһ񣬸ɴĸ㫑һ϶Ĵ𸴡
ĳĴ𸴣㫑˲٣ǻûзչԼеҾԲ׵ٴηԲᣬ㫑аġ



һʮ 񻰹
㻹ʵʵǸʲôϵͨͨһһʮ˵Ҫʲôħ˹ԭңȻĳ㫑һ϶Ĵ𸴣Ȼ㫑ֺúƵˣĳĻشҪʼĩԼ͊Ĺϵи͹۵֪
㫑ǰһ̹״ӿܴϡ飬ĳֻһͷۣΪѵͷ֪ô˵źá
ԼľϵԼƵĵһͿʼˣνǴ۸ӣҪǣԼ˵Լǰ׺꣬ûţҪ˵ѣôͣԿ
ô˵𣿡ĳֹΪ࣬㫑һôѵǻʲôĹϵôݡ
㫑ʱһɽ֪ʲôʱͻᱬĳѹܴͷҲһͷҲһĸоʵ̫ˣɴ໹ȫгɣҲòҲãԼǽʵ˵ˣҿ˵һ
ĳһ㫑Ŀⶼ󣬹ص˵һ䣬ʵҲˣ
үв֮ҲӦôŵıԼԼصĻ˵˰ɣ겢ûΪĳ仰ʲô룬ΪĳԱᣬͼͨӮ㫑ԭ¡
ĳ㱻ĻǺʲôԼұͲ˵ĺòãԤеĻشҲ̫˰ɣҲҪشһʲôǰɣ㲻ʲô˵
ҪûָˣĳԹĿͶ㫑ϣ˵ԼҪĴ𰸡㫑ǲֻɫĶĳߣֵ䣬Լöȥˣô˵˵仨ɡ
ĳʧĴͷˣԼǱôܲµõ˵ĻǵֱĽԼɣǰʲôӦ͸ʲôӦˡ
ҵȷˣɺɺһĻߣĳ߰ͷ­ƺԼΪ԰
ĳı֣㫑ȫһԴҩ˵ӣʲôɺһ壬߰Ź֡
ĳûйŮǲŵı飬ԹԵ˵ȥֻҶɽٳ⣬Ż˼䡣ʱҹȫʧұȣŽҴԊ˵ҵľˡ
ԭˣ֪ĵͷֲүԊһͬԭǺôһϵİǣ¶ûү˵ֱƭǰɣ
㫑ϣܸлĳľ֮ǣﲻЩģǾͿвɸ˵ܹϵ𣿻˵ɵŮ𣿹ɱ˺ͼȾķݣʲôĸǸƣ뵽㫑ԼĻ˵˳ߣץ©˰ɣ㻹ôš
û˵ȵ˵˵ĳĻش㫑ʣԼԴһ椣ú롱ӣ˵Ҷ˵ˣҲˣǺ˵
ҲУ㫑Ľͣ᲻е̫˼ţ
ڊչ£ҵ˽תһ죬ҿԻˣǣҲ֮ˣĳĽת۵˵˳
ϧһɷ羰ʣĸϣүʲôлأ
ǴӺΣĳʧô֪ʶ֪أߣֵ֪˵
ǾǺ꾫ŮʧɫϢʵ̫ˣ꣨ү֣ļٵģ
·֪Ůģĳıʲô꾫Ҷ˵ɺҶ˵˵Ȼɽе㲻̫˳ٿ˵Ѿǰˣ
֣ɣ꣨үӽû⣬񻰹¿ˣʼ˵˵Ż˰ɣ㫑ĺѽĳĽ͡
ѽǵģôһ廰Ҷ֪˵ˡĳҡҡͷͼشԼ˵ϣˣǻΡҸһûãˣҲ֪Ҹջʱû·˵ԾͱΪС͵ˣ
ţ񻰹Ѿӽ߳ˣôβ㫑Ѿ׵׽ĳĹµˣȨˡ
ٺҪɱңҾܳˣž꣬Ȼ㣬ǾͶ֪ˣĳ㽫ԼľһĽ˳
ǲţĳŮǵȻı飬֪ǸûԼ˵滰ҪˣΪʲô˵滰ûŰĳ쳤Х̾
ߣ㻯θǿܴ˱ɺ꣬ٴӺˣǾ㣡㫑һ£һΪɵҪҲһԵͷʵʤ۱磬Ա˰ɣүûˣ



һʮ Ůس
Ҳһǲˡߺߣϻ㵱Hello Kittyˣĳ䣬¶ǿ׳ŶͷʾԼֻ˵˵ѣһḶж
ʲô඿⣬ӦǲèţûĻ£Hello Kittyʾ޹Ҳе㫑һۣأԲŵ˵ǣϽһɣĿԴ
ѽүҪݱϷˣ꿪ʼƣĳݵĽĿʾһӭֻСʱ򣬼һλϷ˱ݹˡеͿպƣϷ֪үıݻ᲻Ӿʣ
ǵȻ϶Ǹ·ͷʣүƷƷ˵佱Ļһ˵ĳͿʼƮƮȻҪβ͵Ļһ̵ø߸ߵġ
ȻĳûеãͻȻԹĿ꣬û˵ҲͱĻȥˡҪҳڱϷĻͱʵ˵ˡߺߣһθ㣬ڱϷģǾԴ˱Ӻ˵˵
ˣˣϻô࣬㵽ױ䲻䣿㫑е㲻ͷˣıȥʲôʱǸͷʵ˵
䣬Ͼͱ䣬㿴ˣɴ۾Ҫգۣʷ漣ҪǰˣĳԭؼٵתһȦиֵɭűС಻··಻·಻·಻
ȻʵĳЩﶼǶģֻҪĬĬתԼӰˣĳΪбգŶЩõĶ
㫑г˵һĻĳۿɼٶȿʼˮܺ¿㿴Ѿô࣬һŮĳ˫˫ţĳͷҲӰȫʧŮ
Ⲣĳȫʧˣ·ԭأ·м仹ĳһ飬䶯ֹ龰㫑һӽŵֱǣаŵĸоŮĦ˼·˫ۣ˵Ŀһİ
ǲûΪ̫죬˫۲ȥһ˲˲Ķ䶯ڴܿĳȫ̡ϧڵʹǸͿĳʲôȫˡ
·䶯ʼӾ磬Ŵĳµ촦һֻѩ׵ĺֻ꣬һһʮȵܵŮǰˮ˫һգգĿǡ
ۣ㫑ͬʱһȻΪĳ˵ıĳĺʵ̫ɰˡ
ҿһ£һֻʮֹɣľСɣȫ°װ׵ëСŲӣɴ˫ۣƵĶ㣬ͬʱ˵Ǹɱж󣬿νǴģɱ
ŮͬǣǼֱǿȺĴڡԣ㫑ҲȻˡ㫑ְ˽ŵᱧС׺꣬§ڻУһ߸˳Ƥëĵ˵ÿɰ
ǰ㫑ͣĲС꣬һܵı飬ִ̫ˣͣ
үصȥˣôƤӵ͵컻յģ겻ĳŮȻСסۣҲûԼһүĴڡ
ȥţ꣬ҾˣҪֻС꣡㫑ȫǰСסˣĳĴڣѾԺ
ιҲ̫û˰ɣȻ˵㫑еСԣֻǰצ֮ϣĳ˵ãһҵȥ
ò˵һ£ĳеˣĳȥʵǻڶĳϷǿҺģϣĳܳһԭĳֹġ
Ů˫ַߣʼУسŮӶʼ΢΢˵ˣС˵˻ˣ찡̫˼ˣ
ŮһСش㫑ϵɵһշȵڵϣȻѸſ£ֻǰצסë׵Ķ䣬¶һܲǡԻ顣
С˵ı飬ŮһߵķϰƺйˣС
ֹûУǻΪԼ޵ٰҶ䶼ҪǽˣСӵվǰצǰ쳤һ˶ϵƤëֻûɵ˵
ү㡢㣿֣ܵŵСǰһĶӣŵϵСꡣ



һʮ С
ߣʲô۹⣿ĳһֻǰצƵָ꣬ӵүʵİɵ˵˵֣ҪҺЩֻΪһ̸
ۣޣԽԽɰˣֵĳǰЦ֣ĻĳĽǰצŽ̯֮С
ܺãܺãǹԣ͵˵ĳ򥴦ĳȫɣ۾һܵı顣
ô֣ĳɱĳͿǰצҪŵϡ
ͻȻĳһ𣬷ӦƵצӣ㵱ʲôﹷǳèҪҪٸݸҾĶ
үҾ˲𣬺ƺĳıݼ̾ΪֹRTۡ
ɶĳͷҡԴðûʶҲҪи޶ȵ˵Ҫôû޺òãôһǰţΪΣЩ򵥵Ķǻֵ
ʵⲢ̫һҵڵķʽϾִ˱ɺ龭ʵ̫㤣ǴҲϻ˲ŵڡ
ֻĳʧȻһֻС꣬껹˵˵ԼүڱϷ֮ԻĽ˲Ϊַ֪Ϊ棬ʵƭ˵ġ
ǣܿԣԻĶͱ飬һʵôҲˣҲ˵ɣֻܽʵʵ
ԣĳһϵеЦҵڵ˼Ҳδûд̽ĳ˼ǰǷھ޴Ĳ
ԣĳ廻С꣬ģ˵Ƕ飬һĿȻȫûб仯˵ֻСźƤСĳ
۾Ϥ˵ǣ;ɣҲܺܿ϶ǰСүүʹɺ꣬Ҳûзı䣬ǸԼϤү
ˣĳıΪԼһϵкӦͻо֮飬Ҳû˹˼ɣˬĳĳ˵ݣʼĳһεܽӴ
ֵֻܷܷʳָͱͱĳë׵沿ĳֻԭ¶α飬оΪȤʵǣүҲãҲգôС˺Ѻ
Ǻ㵱¿ηΣĳܿ껹Լָ˸ۣ˵±̫ˣŵǣűôģô˵ֲĻ˵
ѽ֪үˣΪˣССĳһƨ漴һתǣСһҲɻֵ˵һǲô𣿡
˫һȻƾԼĸй٣ȦɺӦеĴС˵СŻĸоүһưɣ
㵱𹿰ұСͱСҪұͱ󰡣ĳɴ۾ݺݵһۡ
үˣͱһһΪ˿꣬伫ôʹõ󷨣˳ֻҡĳһı飬ҪĳСɴꡣ
ˣˣˣұ仹𣿡ʲôˣܿסġǿҡĳΣ̶ֳȵҡȻһֻС꣬ҡŪתͷͣϽӦ꣬ȥԼֻʣˣǹͶΪá
ֻһΣ²Ϊĳǰ˵ǰͷһֽԼСҪԱЧʲôġ
֪ˣүɣȲ뿴ˣһ˷ܵĶĳ
ĳʼҡͷϣȻβͣһһΧĳȾĳȻƾʹһȦͨĴС
Ȼٴγ֣ĳٴγһȦ˷һƥСԴС˵ʵҲգۼ䣬ĳʹһˮƵС򣬳ɳΪSaberƵŮ¡ĳߣʲôƱ
ʱĳĸߴƤë⻬ȫ⣬һ˫ɫ۾ޱȣͻһƳųĳʾɺߵݣݣһ
ĳע꣬˵ôС˧˰ɣ
ĳһ˵Ͱ˳嵭١껹ͻȻѹסˣǰĳƨӣ֪ģĺµʱһɨա
ǰȥ§סĳĲӣеۣү˧



һʮһ ĺ蹵
ɣЦİɣ겻ˣһֻ꣬һУô£جͬȻܲһ㫑ðһɺŵ˺ü
ۼͫܿԣ㫑ٲԸϣҲ޷ĳʵˡ˧ĳ㫑ΣտֲĴʡ
Ҳ޹ֺ㫑ַӦ˶ֵļɵѾǵľĵزˡȻĳǿԼֶǰɣ㫑ãԼԼֵģǻԼԼǻһ
ԣĳ˵ˣ㫑Ҳûİɵԭһ㶼ǶģȻ⣬ĳôҲֵӶɣ
Ļ㫑Ầ£ˣҲǱܷӦѡҲ˻ɻΪʲôͬǹˣܳĽĳBUGĴڣΪŮǿ˵㫑ĳݲͻ
񣬲Ǻ׽ܱ˵Ĺ۵㣬ټĳϦദĸ飬׵ĽĳǺʵ㫑ӸӲǿĳһʱҲû곤ĳ˽Ҳụ̂Ȼû취һӽʵ
ĳ˵ʱ¶ļ㫑һˣСĹҵӡһأľ޴죬ĳĿ⣬ɻ㫑
С㣬ôˣû°ɣһĵĳ㫑ʵɫܲӡ
椣㡭ӳĳ㫑һֵı飬ɪɪӣںĳȻɫһ˭Ҳûע⵽ָֻ
ҡ㫑һţ֪λӦĳֻǾʧתĳķ䣬ʧںҹ֮С
үСôˣһֹӣƺ˼ȻҲ㫑ĲԾ֮µһ㫑֮ԻԵɣСĵĳ֤
ţ˭֪˵Ҳʹȥأĳװ֪ӣ㫑ȥķһۣĲɵ˵һȱȥɣҪǱ˿ǵģ
ֻĳվ𽥻ûΣҲ֪ʲôԭҲܵ㫑ȥӰ죬ֻʲôģĳȻˣβȴûбȥ
ĳַͬһλʱһĴĳǰĳŮĳҲֲˣûҹеϷ롣
ү㣬ǸָָĳͷҪĳĶβͻûбȥ
ĳȴ⣬Ϊ˵Լûд·ɨһԼŵӣϡͿĵŶȻʼֱŵĴ·
ǰɣʲô̬ȣûиŶһ˵㲻ӦøϽѶβͲغŵ˵˵
үβͣж䣡Լ˵ˣү̣ҪᣬǺѶȵġ
ֲãĳȻҾ;ñܺ·ôͻȻСˣԭΪβͶռ˿ռ˵
ȻӺ°ţĳβͻǿĴӿͷ°·ðͷһһģƺڽԼĴڡ
ĳתͷҪԼβͣȴΧβԭתȦֻĳת˼ȦͻȻһڵء
ôˣүû°ɡĳڵĬȻӣǵĵǰҪĳ״ѵСͻȻȥôĴ
ĳĴָɴ˫ֻۣ޶ֱֱһʹĶ꣬βͻҫĶšĳӣ㶣Сĵıܿдʻ㣬˵үǸ㡭
꣬ҶӶˣĳʹּ˲٣ȥĺú˵ھҹ
ԭһ΢ЦĶ˵ðɣүҪԹԵĴҪܣȥ׼ҹһͻ
ţĳĵͷֻҲʣβҲҡҡȥȻڴҹ
꽥ȥԶıӰĳһįɵϣͷʡ
ʵ㫑ĵľٶѾ˺ĳģһһѹĸоΪ˵ǸıǵĻԺ󻹻ǰһȻĳ˵Լ֮ʲô֪֮Ѿһĺ蹵ˡ˽ദֻʲôأ



һʮ תȥ
УвٴŮ㫑е㲻̫ԾȻԺƽʱһիȴûд񣬷˫ӣŴⷢʱЦ棬ʱҧгݣʱɫʱ֪룬֮Ǳ粻
ֹˣƽ볡׺񣬺ܳС赹ˮ֮ʱС˲豭㱻һٳҪȥۣΪС㣬Ҳǳһ
ڴ˭֪ܲãԼòҪȥùͷôĶ֪
Ůף˵쳡ΪʲôôС㶼˷
Ůң˭֪أҲΪϺ˵˺ѳԣ鲻Ҳ˵
Ůߺߣǹª˰ɣ˵иƯŮҹȥҺӣǳŭؽ鲻ãʮа˾ڳԴף
ŮûһԶ׵ѵĸǳĽ˵ȥץ˵ģ
Ůңģٵģô
ŮȻģҸҵ˸֤Ұôȥ׽飬ŮˣԳŻ
ԭˣŮұһܽ˵ӡ
ȻŮұ֮ԼϵϺõŮǺһЩǣʼӴ⣬Լ⣬˲ͼӴ˵࡭
ҳ̡ǴģʱѾɣΪе߲㣬˴ǰȥ׽飬ӾȻų̻Ǹ꾫˺꾫ֵòճڳڼ˲ȶ״̬һҪСССģԲܱץʲôܵǲԩ
緹ʱ̣ĳϰߣ㫑䷹
ķ˲㫑İɱͣǳƵͨˣѱ椵ķĥˣĳ֪Ǹø˻ʧһҹҲûܷſ
Ҳԣ飬̶һҹʱ䣬ôͻڱڰ޳˻ǣ֮굽ܵظڰ޳˰ݣŵԸµظҲϻǰϹˣûʲôϵס
ȻĳϣȽãϣ㫑޾ɺãҲʲôֻϣҵĹϵܻصǰͺá
ʱ㫑Ҫ¿ȥȡһƬɫȫӨ͸񱡾ȵƬĳΪǿʹ˿һ㫑֮ǰᵽƬսƷַһ㫑ڵ̬ȡ
ǰ㫑Բưոݣ϶İԼĿĳĿһϸ£ƬȨҪ˵Ļ£ʾǿǴĳַǳɳܵ͵ϮΪҪΪΪɵĽ
ϧʱʱɼĳĳעǿˣֻ㫑һ㶣ƺû뵽£ĳڲϽʳսɫӵĿĳһۣп΢΢ãתĲˡ
ֱ㫑ҲûٶǷݲһ£˵ʼûٿǲһȻЩһҲܻصˣĳû̧ͷȥ㫑ʱı飬ֻǵͷ측һ˿ĬĬİŷ⣬ƽʱζޱȵʳҲζͬ
ʵ㫑ܺĳһòͣѾǹˣϾĳǳ˱仯ӾʢĳνСֱڣ֪Դָôĳ
һĳߣľҳһţҪ˵ȴв֪˵Щʲôƺһҹ֮䣬Լĳ֮˲٣Ȼ޻̸ĵز
㫑ԼҪڲŲͻأĲɵŷˣʱĳһԼĿꡣҲǸڵĺûᣬ㫑ҲһӦȴͻȻ֣ԼѾˡ
㫑ãջûκΪֻѡӱܣȥǵˣܲĳ˵ʵѡ˶Ŷһ
㫑֪һεӱΪԼкҲĳϻһ˺ۡĳȻƽرȽϴֵģ˵ҲûȴԼĵߣԲô򣬼ʹ˺ҲνˣԼĽ㲻ңҲ뿪ʹܡ
ǵ뿪ʱˣĳȥһ£ƶг̡ӦѺõĽͣԣΨĬĬԷ
̳֡ȸˣĳ˵Ų죬ŵһλ幫ӣƽʱ̻ʣԺȵĴֱȫһ·һ߱һȻͬˡŵ΢Цų㫑΢΢ͷʾ⣬ȻȻȻתȥ



һʮ ѯ
̳֡ȸˣĳ˻ƺƣβͣ㫑ϣʹоһʹ̳ĳƺĳǲĿ˵㫑̶ʲôʱѾİˡ
㫑ȻЦ˲Ŀ⣬ĳȥԶıӰҪֹĳȥеھʹʹϢȻ˿ĳ֪
գۼ䣬ĳӰʧϣʹ㫑ӦҲֻһƬռŵĳȡڣ㫑˫磬п䣬̱ϡ
㫑һԤУԼٲκβȺأȥĻԼĻĳԶΪ·ˡǣͫˣԼҪôô㫑ޣȴᡣ
ˣȥ³ͷһʶ㣬˵֪Լô㫑͵شվΪ̫æεĵյյƹƹͣ˵м֮Ĵڵء
Ǵʱ㫑Ҳ˲ô࣬һ·ײײ³ӵİѡ
ͷ㣡㫑³ţԼŮ緶һ߿˷ţڣֱ˵Լ˵ͼ
㫑ãڳ緹һ԰ɣ³Ӷ㫑˴³ĿŷʽΪ⣬к㫑һ𹲽͡
Է˵ѾԹˣ㫑³ӵĶ£ü˵
Ŷʲô£˵³ĵĶƱһóԵʵ
ҡ⡢ǡµͷ㫑ŷԼҪʵĶʵݣ֪Ӻ˵ѵԼҪʵ֣ͫԼΪôôԴ
Ȳ˵ģ˵ͫһ³ͷ𣬲ΪԼʲôëɣ̽һ°ɣǲֵĴڡ
ͷ𣿾ܱ˵֣㫑ѵؿʵ
֣㻹ҼûУ³ӺڿһЩ˳㫑ⶼˣ־˲٣ôЩӹһħֵĴţ
㫑³ӿһ˹˵ôħְ֮ĴڣûģΪһ³ӣеλֱ֪֪ǻ۵Ļһ㣬⽨ԻЩõĴڡ
ߣԼªţЩĲڣ㫑³նĻش֮ԱǣԶľͲ˵ˣԼǰһֻ֣Ȼֶˣ֤ͬǹħɰ֮Ŀ϶Ҳеġ
ԼĴ𰸲û㫑ŷ³ȤĿ΢Ц˵˵ôƶôһһѵ
Ǻǰٷ֮پУ쿴Ļ˴㫑е¡ߣҪǽͫǸǣǰһ£϶Ÿ
뵽㫑ͻȻ֣ȻԼǶĳ˼ɺһĺ£ȴѾԺ޸ἰͫˣһˡ
ˣ㣬ҵ˼Ǽ裬ͫǸ֣ô룿㫑СĵĴʣڼȲ¶ĳݵ£ֽԼʵ˳
ʲôô룿㵽ʲô˼³ӱ㫑Ūɶͷԣû⵽㫑Ҫ˼
ѽҾ˵ǸǺ꾫Ҹô죿㫑³һʣòʤ䷳ѿڶ˵ŷԼѾй©ڵס촽һСĵĿ³ӣķĳ
˵꾫Ůӵ𣿡³Ӳûᣬף㫑ı󣬡С˵
³ӵۣ㫑һ޶˶˵
ν³Ҳ֪СǸʲôӣÿζܳô࣬һֻ⣬ҿת
ԭͷΪԼ˵һ㫑һΪûб¶ĳҲѡ
㫑һ⣡˵һˣʱǰʲô³Ȼû˽⵽㫑Ҫ˼ķ㫑ƺĳһЩصìܣȻȻĵѯʦĿ
һ˵ʲô㫑ϸϸľ׽³ӵ⣬˼š
ݱӢòֻģ³һѭѭյ



һʮ ⿪Ľ
Ժյļ壬Ҳ˥ܵһ죬ʲôҲǸƶѣգ۾ͻɢ³Ӽ˵
ò֮˥ϣνϣţ⸱ƤңֵùʱţѾ׷Բޣ·Ҫһ㻹һͬĸо𣿡³ӽļһһ
ǵȻģһˣʲôȻǲŽа˵㫑Խ˵Խͣ󲻿ŵĬĬͷϡ
ǰʲôģԼΪʲôһ鷢ԼͷϣԼãȻʧ룬Ҳİ취ˣ޴ķӦѡӱأ
³ӿ㫑Ȼӣ΢ЦŸ㷢ζ˵㫑ϲһˣҪϲڣʲôǳĶú룬ԼͺͫһĹϵ㵽ǲϲ˵ϲĻְʲô
㫑³ӵĻس˼֮Уͫʶཻ֪ٵ׵İһĻĻУͬŵӰһĴ֡
㫑ԼƺץʲôֺʲôûץǶһֺʧΣҲûټ
ʲôԼҪĴģ㫑ýŬҪҵ׽Բص𰸣ȴԽҲ
Ҫżһ£㫑ɫ³οʵֻҪͻ֡
㫑Ŭƽһ·ҵ飬˼ԼҪĴ𰸣ģĵһԽԽѾ֮ˣûǾǣҲãҲգͫǺͫǱʲôְֺֻ޵ꡣԭģģֻϲϲԼϲ飬һӶ䡣
ͨ˵㫑Ȼʣϣߣ֪ҪԴ⣬򵥵ӭж⡣㫑ͻȻ˺ܶ࣬ж˱õĳذޱȡ
Ѿ֪ԼҪĴˣû뵽ôͨˣҪ֪ЩҲҾ࣬ò򵽵ġ³̾ϢһԼʱµĴʱԼҲͲ뿪˼ԺһϵҲᷢˡǺͫǸСӾе⣬Լֻܱһĺˡ
ˣ֪ôˣһĽ⿪㫑ʱѾȲȥҵĳ˵ԼǸͶ⣬ϣ½⣬ҿԺͺ
һ뵽ĳ緹ȻȥıӰ㫑;һļ£УԼһҪҵ꣬⿪ᡣ
뵽㫑ѸٴλվתҪ뿪ѡʱ³˵ˣˣȻ˵ǰôǾͿʼɡ
㫑Ķ˶ĳǸ⣬޲òϳɵĳǰ˵ʱĻʲôĳƪۣԣûͷ˵һе£ˣ´İɣ
³ӵһƬӲţݳݣ꾭С˵У㫑ɱĳס
ͷ㫑ڰѽ̸ĳҲصԼס̸
ţ꣬ûоסζ˰ĳòַϣĹҵ뿪ɡ
ζûаͣеĻ̧ͷĿĳүһ·ǧĸϻ̸ĥѣһ鷳еİɣֱǲŸյѵסζ𣿡
ʵĳһ͸о鲻̫ãȻǿװ£ϦദϤòϤ˵˵صҲܿóοĳϲŭɫˣϲŵģôװ£Ҳܲµ֡
үǴСǸģȻһֱԼǺСʲô٣˵Ļ޷ҪҸ뿪ˡ
ζ𣿺ǰԣҾζˣҪҪȥĳһתŲӣӲͷƤ˵ô˵ɡ
ĳ˵ԼζŷҪ뿪֪ԡүҪˣԼȥС̸һ£ϣ˵ү̸̸ϾǶһԽͯŮôɢ˶ϧ



һʮ ּ
ĳһյĻ·ߣһۣȻ꣬˯һᣬʱٽң
ѽ갵ͷүų緹˯Ȼôֳ˯˯˳ԵɶƽʱĻүĴε˳ѹЩԵģҲ̫ǷϹͷ˰ɣСĴĶôʳȤû
ʵ굹̫ţĳû㫑һͱήҲǷϲԵĳֻǾ˽¼һ㫑Լ̬ȺҪһЩʱ˼Լף˼һ£ԺԼǷҪô̹ףҪ˵ԼݣҪֳԭΡ
ĳѾ׼ϴ˯Ҳȥ˳ĹϷšóô˻ȥѰ㫑ģһ·У㫑ի
ĳ˫˯˯ĵһɫӰɵĴӴ͸Ĵ˽ȻĳǺܾѵģ޶˶˶һˣܸоġ
ŵϤζĳ֪һǊСħŮһ£ҶôˣҾӭˡ⣬Ϊ˵ҪֲӦúܿͻߣһǲҪˡ
ĳΪԼֵɣĵڴˣĳһڴϹĴݡ
ȻǊɣһȦܰûпһˡ
֣ܵȥˣˣôûأ
ĳĴɴţϸĻ治׷ִˣټϴλڊҲ࣬ȻһĿȻķĳڴ˯ҲûϵĳȻ֡˶ˣҲģ˯ҵġĹ̥
ԊɨһۣûзĳʵԼƤӵ´ҡڵţĸоĳĺΪ䷿ûţ
ιô֨һƾŸӦ˴ǰȻĳģţƺԼĵΪ⣬Ƥû̧һ£˫ֲ߷ߵʵ
֨ĳ׵ˊ֨һҪ󣬲¶һ˰ɡı顣
ʲô˼ں˵ţôȻĳּ˵ĻӦ⡣
㲻֨һѾ֨һ㻹ôĳͷŊ·ȡЩ
Ϊˣִ˵ĬȻҲһЦı֣ĳĻشŪÿЦãҵ˼ǣȻ͸Ӧʾһ´ڰ
ôûӦⲻ֨ʾ𣿡ĳÊ˵ֱǵǰìܣѵŵʱСıżԴ
㣬ǵģҺûͨˣԼĺȥĻԼһᱻͬһˮƽȻٱ̵ķḻܣԣԼһᱻŪģǲҪˡ
ιڱʲôת˻⣬ߡĳıʵ
û˻Լĵ޶ԣܳϲ񣬻ǵսľĵ˻Ǻ£ҪӦͫдڱӭͣͺһſһȫû
뵽űӵֽ˽ͼӴĳϳͿıĳűӵһߣһаκӽһ˵ڱȻ˯Ćⶼ֪Ҳ̫˵ɣ
ұͫȻ˵ұﱿˣʦǰ겻ţʥŸ˵ϣӴ˰κӵһҪĳϵıһڶ
˽ֲʱ¶һ˿΢ЦͻȻɿűӵ˫֣ĳһûĶ֣ͣӱǰʹܣٽ˳ƽһƣû˱ӵڵĳʱֳΡ
ܺãӮˣ˫ȭмѣװӶ˵ұ
Ȼûüһͷһ࣬ٵʵǾĳûд·Ȼ˵ûд·ǿ˵㣬ʵĳǴһõġ
ѽô·ɫ죬ǿװ򶨵ĳʲô˴óԼǰĻԼ϶޶ãԲһ˿һﲨȻһ˵ĻҲ֪Լôˣ޶˶˾ͻ٣¹ײ
ѵԼϲˣ뵽һʵͻȻһɣûôɰɣ



һʮ ײһ
ι㿴ˣû·ⲻǻһõ˵ұ˯˵Ȼû⣬ѵϲ˯ʱ·ǸǺñ˵ģ⽫ұ͵˵ڻȸ״㵽׽
ûˣ˯ˣҾԲЭһҪŬȡ˯ᡣĳӴԊָԼ·˼ҵķΪʾǿǴ
ĳһϯʵģҭÊ˵˰죬ԼĲˣܲҲʵ֧ԼΪ۲תͷ
ĳһĲˣ˳бĳĳ׵˲䣬һ˽ӴĵطȫȻʹԼ΢΢¶ļҲʼ죬ϵ¶ҲߣܸоǼѾðϸϸĺ顣
ʱνǵ͵һֻһ˿ĲȻܿԼ̬˿Ȼڸ˹ȥԭƻĵ˵ͫѵ֪˼ŮӣҲҪŮӵȨ𣿡
ָĳỬڻĳʱָһ٣ϴĴָʦͨʹ˶ָʮ޵дתĳͻȻϮ
ڻĳеģǊôһḧһִûеָоͷĳѡֹͷ˼ģҲģ͵þèץһĸоô£
ĳҪϸһָоԴͱһ¼ʹѡֱʩչ˵ϤͷֶΣĳ˼ʹԼʵܽǧӦзӦ
һ㱻šòʹҲҪʹԽԽãʩչָ˺гɾ͸УΪýԼٴδݲС
һϣĳȻľˣֻһţһٴ죬תʮĽνģᡣ
ڶݲкһҪӸԷԷͬĺھģĻԱ⼡֯ȵĴˣ˵ܵõһЩ
ԣĳ֮ˡ󣬿Ҳĳ顣
ò˵ʵĳıǺɱģǿպգգ͵Ĵ۾Լί޹ı飬ɻἤŮĸ԰ǿұ
Ҳδףĳʹӣﲻһĳֱ˿ܺõĿסԼ沿飬ûнԼֳЦЦʵôʹ𣿡
ЦЦĳǵ͵ƤЦⲻЦЦĳһ飬ĵкܸ߰赭дһҪ֪ԼΪǾе˵˸Ѳʯ诣ԼͨߵڶȫˣȻͲɫĳŹȥˡѵԼļı֪ԼʵǼװ˵
ȻڶУǾߵҾͲɺߣסĳʹ˵ľ衪תƻ⣬·֮ǰʲô¶ûзһ㣬ɻĵͷʵʲô°
һйȻã܊֪ĳҪתƻĿģϹˣΪϾ̫Ҫĳһ𣬊Ȼ¿Լ⣺Ѿһҹˣ˼㿼ǺûУǲԸ⽫ӡ͸˼Ϊأ
һһ˼ң˵ֵģƽʱ˵ĳûʲôرĸоһ˵ĳԼŊĵط类ӹ⻳ӵŵǸˣǿɽ
ȻĳԼôһ£ȴ֪Լֵ֢״ΪԼģ̽Եƿ˻ĊȻָоȥһ󣬾ȫɢӰˡ
Ӵ㻹˰ĳԼ󣬵Ц
ĳȻϣָ¸һ·˵Ǹ֮ǰѵ·ҪĶӦþ棬ԼȥҰɣ
ŵǶѰڷʮ⣬ɢ˵ҵ·ɵļٵģҪ֪书ؼõ֮˺޲ղأҸʮֱյĵطѵôҪĶôĲΪ𣬻ô۶׵õĵط
ͫȻô˵ˣҲͱŹҿͷһԣԼҲʲôʧȻҲǺСĵ̽ԵķһĳһСģ·ɳ֮ʲôĳİ㡣
תһ룬ֱ̹ȻԺͫ书ҪԼĻòôҲͲС󷽷ķĳ



һʮ ײ򣨶
ϸϸĽĳ﷭ΣҲûҵԼҪĲӡ⣬ͫԼ̰ɣ
ιͫôûвӡ㲻˵𣿡ɫƵĶĳȻԼ޹ǲĳһĽ͵ĻҲһȫС
Ů˹ȻƱĶĳεķ˸ۣǰһ̻ڽεεĽͫһ̾ĺųͫȻֻһ֣Ѿֱ˵˵Ĳͼŭ
϶дģĳ˿϶Ĵ𸴣˳㣬˸˵ùȥĽͣߺҵ·ִѵ˵ĳ˵Ǵ˱Ȼٵ˯ʱĴ·ܾСŪʲôطˣҵ·ǹ̶һģǸʲôӡ϶ڸҰɣ
ʲô·ִѣĳǿĽŪĿɿڴϵڸʲôУӡôĶһӵ𣿸ԼҶûҵ
Ȼͫô˵ˣǲӡһ⸽Լң˵ҵˡ⻰һĻΪԼһˣˣĳĻûлĳ˵ʵԣŮֱԼǲ˵ƭԼģûģԸĳ˵ġ
Ȼĳ˵Ҳȷ滰ȷʵûƭӡ˵Ǹ֮Ȼ֮ղţܰ·Ѿǿʯ诵ϵӳ̶ȣֲ᲻ĳϣ⻹˵顣
ԣ´£ӡжʧҲˡӦҲӡˣҪʧĻ޶ûؿȥ
ڊҪѰӡʱĳƵүСˣ̸һ̸

ȴ˵ĳ˵Ҫ˯ɵĴߺ׼ȥ㫑̸һйĳ£ڰ·ϣǰĳ㫑
ꡭ
С㡭
ͬʱڴкȻּͬʱԼҪ֪𰸵ʡ
ͫ𣿡
үôˣ
Ů˵ĬһЦǫõ˵ɣ
˫ͬʱǫãḧһ¶ߵķң΢ЦС㣬˵ɣ
㫑ûƴǣʱеռϷ磬е֪ͫʲôطүģ𣿡
ţͷү˵Ҫ˯Ӧڴŵİɣ
ôûǸʲôģ㫑ڰģð춼ûҵʵĴԼҪʵĻ
ƽ⣬㫑˵˳Сүôûǲʲô𣿡
Զԣ㫑ͷһʵҵ𣿡
Ҳ֪үǷҡҡͷ˵緹үȷ鲻ѣҲû˵ΪʲôֻҪ뿪ȥС㣬ү綼û뿪£ǽ緹ʱʲôΪͻȻıҪأ
ȻҪ뿪ˣԼʱѰĻҲǾͻ᲻Ƕˣ㫑һеңûüΪʱδʣ㫑һʱԼҪôشѵΪԼһЩΪ˺˺ͫŻ뿪
ĳ緹Լʱ͸Ŀ⣬ǻůĮĿ⣬һĺѸٴ㫑ĵףԭȰٸнĸо˲任ޱߵ䣬Ʊһˮ֯һʺо˱ȵϢС
㫑ƱĳĿƵûɫھεĴͷ
㫑εӣҲµ˼֣λ˰º͵Ĵ㫑ĳĬʵС㣬Ҫ
е׼㫑ʱͼ·ӦͨүԺڵ·Ҫүһж˵
ģ㫑ŵ˵ͷʾԼ֪ˣҲȷúү˵ˡ
ͬ£㫑ĳ⣬ӵ࣬㫑֣췿ţȴȻ֡ԥӣһԵ갵żҰŵүСˣ̸һ̸
ĳһ椣ʲôɻɻĳǻصŶɣû
ƿţ㫑ݣԾĽŹϣһ˽˿ռ䣬ܳ׵ĺú̸ָܻǰĺгϵòģеĻҲû취ˣԼģҲֻôˡ
ĺȴûöԵطΪûע⵽ʵﲻֻĳһˣǶһ㫑͊ײ棬ֻᷢͻ¼



һʮ ײ
ûȥҪ㫑ʾȻԭռԭһС֣ԭΪۼĳѾͬ⽫ӡгԼĿľҪﵽˣȴͻȻ·ɱһ㫑Ǵʱˣ֮ͫ˵Ļǹһ
ԊǴ⣬ڲӡûе֮ǰǾԲﳷ˵ģҪ㫑Ѫսס
㫑һţͿһŮӺĳϣɫȹµĳ㣬Ƶĵظ߸𣬲ʱòһ½űߵһѿӦĳ
ĳ㫑ȴ˫ĿʹûпκˣֻרĵģԼýһûһ´··ʲôرıƵġߣȷбҲ
Ȼͷ㫑һ۾ͿϵƯŮˣǵڶɽׯйֵŮϴһֻԹ⣬Ȼǰ죬ǷΪĴڣӷ·ͰȥеĹߣǹǣʤյĽĵɵһ㡣
ƺжĴڣΪ˳ͻԳüֱϢգġ
܊ûж㫑κƵı飬ֻǵأҲû˵κƵĻһеΪΪȴκԺͶƶҪ
ĳڵ⣬˵ĳϵϤþףټϴʱĳһã𵶵ڴϣƺڶˊһ˺⣬ţҲûκεĲڡ
ѵѾϤֿԡ̹ĵزˣ㫑е㷢ףЩҲЩģһǺͫ˯Ů֪߳ܵĴûʱ䴩·
㫑Լҵ˸˵ĺͣˣСһСȻȫ㫑һСܵĳߣΪĳӸϣйռ˱ȥˡ
ĳ֪㫑ΪԼϱӵʵ뷨ΪһΪԼǺñԼԼܰȻ˯椻ǹҵġ
ȻҲȷ㫑ڹĵķ򲢲ĳֻǲĳ¶ĳڊǰ
Ҳ㫑Լ֪һĶʹĳзо㫑ػĳһůûаԼˮޣΪԼ˱ӡ
ĳǾϸҲҡ㫑˫۾ô̫꣬÷·һ㡣
ʱ֮ദôֻһĶͻԤϵĽǺǻ˭Ҳ˵塣
ܵĳǳӣ㫑һᣬҪ޳ԴĳĤһֱ»ʧȥĳϲԼĬĬȥôãĳһЩȫɢ˲ٵ㫑޲˽ĳĻޣԼλںǸԼͳͳй
ΪﻹһˣÊĳߡ
㫑սĳ֣ԼҪһľģȻĵǸû˵ڣһںǸӣĳѾȫҪЩʲô
ܵ㫑ĵȣĳסС֣¶һ糿֣ؾյЦݣɢ㫑еһƬ
ԭԼˣԭԼԼΰɣǻĳ㫑˵üֱҪ׿֣ӴϱУԼ˿صƿϲ顣
һжˣ㫑ĳȫ΢΢ţʱ㻹ǵһƺеĴڣСһߣʼɢһζתͷŊŮǸҪĺ꾫촩ӡ
ôǲò˵һ֮ǰһֱû˵ĽĊŴ硣״ȣôһ𱬵ģðɣҳϣʵǼ𱬣ֱ˿鶼°ſ˶ղ
羡¶Ƿ˶ͦޱȵأҲĨڴ룬ķӯŵ͹֣ȹ¶ˊϸСȣһӨ㣬ֱ
㫑ָ𣬊ƺΪ⣬ֻǽ΢һСѪѩӿŵչãԼչһգһ޹ǵ֫
ŸʵأСһŤһڣ޾ջ˿޷԰Σ㫑ŮҲĿѣԣɶǵ



һʮ ײģ
ĳʾ޹ԼôҲǹĳСĶ㫑˵ʲôûôְҸǣȥˣ꾫ˣΪұʾѼܴ󣡡
ĳſʼ˵㫑ûʲôĳ˵꾫㫑ĳΪǺһƽ㫑ЦƳĳһָۣܷܷĳһ㣬Ц룬ҸͲǸ˼
ͫ˼ҪĶĳ㫑˵ӣ׼ʼε򣬊ֱǿƲ룬εεʵ
ңҲ㣡뷨ĊûлӦ㫑ƣûпһֻۣǶĶĳЦȻ·ĿֻĳһƵġ
ǽĵӣڵжԷ̴Ҳòϣӣʵ̫ˣڶ˵ջ棬ֱ˵޵ˣ㫑̾硣
㫑һĴ׾ڽݣڷڣҲĻᱻɫԵ߻أֻһ񣬾˹
ƮƮ£ûҲڴߣߣ㫑ӣһḧĳӣʣ㻹ûشҵţ
Ƿˮת㫑ҲһءҲ̫ĿһɣԼӵ⣬㫑Լ棬͸ôôĶҪ˶ĻָʲôѪĶֳʲô۶ӡ
׼׼㫑ĳһۣ˵֮־Լ˵ƺ̫һ㣬ԼŸպĳͺã̫ãָæĳ֣Ƶҡμ£ѧŊĳĳƺ˵ͫŮ˲ǺöǲҪˣ
˵㫑ǊСѵ֮˵Ķ֣ûж㫑ĻӦĿĳϡ
ֻڴ˳һɣ׸պĳţ⻹꣬ĳϻȦȦʱһ£СĳĳͫӺɷ򣬿һŵǧȻӦңͲܷڰ
̫޳ˡ̫ˡ̫Ŀˡ̫㫑̫ġ̫˵֮꣬܊ûгɹİĳĻѾɹİ㫑Ļˡ
㫑ѾòһͱʹһĳŵƱơ㫑ͻȻĶǊƲӦѸٵĻ϶һײڴϡ
ںͫǰ˸ܣȻ΢ЦţȴѾ޵ҧгݣ㫑˸ѪͷߣﱾԸµģٰӣɫƣ㻹浱۸ɡǴΪܴɵĻɾͲҪֱ㲻
һ⣬ӴվŶߵ㷢㫑Цǽһáʱ㫑Ҳɿĳ֣ӴվһסĳһְסʣüԊȻ˿¾ҪPK״̬ˡ
Ǹʲô˼мĳ׵ľͷĻҩζΪҪΪŮײĿһ̵Ǿ͸ı֮ϵ
ӦǶ˵ĺɣǣԼûп󹬵˵û𣿿ŮһЦ绨һڱƴƣĳе㵣ģǻ᲻أӦûɣ϶ģ
ǴˣҪҪǴأĳŮڶҪֹĸֻ棬ͻȻһ顣̫ˣƺΪȥȰõĽƺʹûкùúܵù൱ù˫HITҲ˫MISSõĻ񵶺ͺô
ôΣյԼǲҪ룬ĳ¶ɫźۼڲƣϣҪŮսԼ΢Զһ㣬ٿս
ĳµһתһܵǵĺ⣬ָֻм·һȵ˵ǿʲô
ŮȻĳզע⣬Լͬĳָĵطȵ棬ȻһŻ˵Ƥ
ӡһ뵽ܣȥͬʱħ˿֣Ƥɲȥ㫑Ȼ֪ѹµǸʲôȻǊҪõģȻҪȥֹ
Ԋһ㫑һеĳҲųȥԼ书Ȳ֣ܽҪڊõƤ֮ǰٵôһ˿ϣģǲǸŮõҪġ



һʮ ײ꣩
㫑͊ĳԸ뿪˴ߣһ룬ʱĳȴŴöһˡոȥŶҲһָжǵ˵ƷҲ̫һɣ
ĳĵҲãҲգƤ;ѹ£ȥŮҲʼƤĵһֻƴ
ֻ㫑⼱ζƤȥҪڊ˿Ƥ֮ǰУ㲻ܽĿ飬ܶƻÊõһƤҲá
㫑ĳ֣Ҳ˿ٵķӦ˿һȻı˿ȥķ˿ƤȥϮ㫑ʺ㫑ؽԾȵĻͻƻӡ֮ǰɱ
һΧκԣƵ㫑òӽֵ˿˽˴ײ£㫑˼ȴεĽ࣬һҲˡ
˵书УȻ㫑ǊĶ֡ûдôŹ㫑Ʋˣ㫑ں˵Ŀ϶ħ˫длֱȡ㫑ǰҪ
㫑ʱú˻˽ʱľѡֵʱʵ̫ʱǾþδ֮ʣȫڵֵĵڶγ֡㫑һҧٷأӊħ˫Уƽ٣ٴȻͬھַ
ʹԼɥŮ֣֮Ҳù㫑ʱʵ뷨Ǌʲôˣ㫑óѣ׵ľͱܿ㫑ȫһħ˫ԾϮҪ㫑ʽѾϣҲмܣۼ㫑ҪѪ岽ˡ
ιιǰɣҲ߯˵ɣŮ˫ͨĴܶŹΪΪಫŶ㫑һಫģĳǾĿɿڴʲôչôͻȻһƤѪأ
ĳΪʲôᷢչ֪һ£ԼٲֹĻɾˣ
ĳ˫ڴһţ˱ʸܵ㫑֮͊䣬㫑΢΢һЦָֻס㫑ıצħ˫˸ӲӲħ˫дصС
ûΪĳͻȻָеȣ׼㫑һʼֵͬʱעĳһһϾ㫑ĳĹϵƺΪܣô϶վ㫑޶ԡ
ԊƺоڶԸ㫑ϣʵĻǷĳͻȻϮȻĳֹĻҲ㫑һ̡
ĳһֻ߳Ŀ겢ĳĳ㫑ĳҲ«ţסˊħ赸ĳ㡣
ĳһȦ㫑ӵ뻳УŊһ֮˼˾룬Է㫑⵽Ķ֡
Ҳͬһ֮Ʈӣ˿ٴηɳΣ㫑ֹĳûҪֹǣûֹж£˿˳ĲŵƤ
ûĿʵ㫑ŵƤĳһϵеĽֻ֣֮ư˳İĳ㫑עŻƤ
һ˿Ƥ˳žСߺߣˣһ˷ܣȲĴƤ֤αеĲӡԼƤеУȻˣϴʱĲӡһޡ
˵ͫҲûбҪƭԼԸ⽫ӡԼĻ书ֱӾܾԼҲκˣαٵĲӡԼЩȫǶһٵġͫӣƺҲĻˣıʲôģҲûаɣе㲻̫ŵš
ô˵ıӡҲҪˣȴȥʦƣǷƷɡ
̽Ƥ뻳ĳڡȻԼĿѾﵽˣҲ棬ȥñҸ¶ˡ
ڊ׼˵ʱ̣ĳˣ˰ɣȻܶŹʲôĽҲԴٽ󹬺гֳĻɾʹĲ˵˵Ŵ磬ûԭ״̬˵
ûشĳֳ㫑ˣ椣ɵ𣿿ɱˣ㲻֪㰡ʰǸֲֻǵŵĻɫֲʲôҪĶõôƴȥ𣿡
㫑ĳ˵࣬ͷһٵͣһͿҪĳĻ￴ˡ



һʮһ ͺ
ĳĻЦҲһŤĽһҲɢ١ŵĻɫӡԼǲϵˣƤ𣿲ǺͫİɣʼԲӡʵԲ˻ɣǾȥʦһ°ɣ
㫑Ȼĳ𱸣ΪûƻƤȴһɨգںܸˣ껹ǹԼģ֤ʵһ㣬ûԼ£վһСˣҲֵõġ
Ϊ˾Ċôĳʮ壬ʵǻ㫑ġȴСֻǹ޹Ц˼ֲܵģԴ׵̳ȶִ˵ġ
Ŷ£ڳԴװۿҲһǵĴŮΪԼԴ˵˵ĳβͶҪˣĳβͳ˵Ļ
ĳı飬㫑ݺݵšĳ⣬ķŊĻŲǳԴףŲţԴʲôģˣ
۹椰ֳˣĳȤĹ۲㫑˿̵ı顣
ߣ㫑һʾĸоǸ㾫ƵػصɣͬʱС㻹͵͵þزĳĽ档ҪǱ㫑̶סˣĳһʹڣֻıʾܵ˺еȨ㫑Ļһɸûˡ
ѽ˼ֻһ죬ôҲ˵죬Ȼô˼ң˼һˣӣ΢΢Ǻ㴽һŻͷҪ˵Ѷš
ֻһħ˿ƮƮ𣬴Ӵڷɳʱʧ˵С
һߣھͽʣĳ㫑¿ɾʵĶˣһʱҲù㫑һѸٴĳĻ˳š
ѽֹ֪ܳˣȻѾˣԼܵ˫HIT椲׼ҪԼɣĳ㫑ƺڻŭȵŭֵ۵ʱ򣬾һ˲䱬ʱԼʣ˵˵
ҵ£ʲôû˵ĳסԼ沿ϣԼӢò㫑ĶµԱȫ
Ȼĳ˺һҲûԤеｵ٣ѵ񵶺ͺôƮĳ˫¶һС죬СĵĹ۲㫑沿飬ֻǵͷȷʵûҪߵļŷĵ¶
Բ𣡡㫑ĬΣ˵ĵǸ⣬ͫѾԭԼ׿ڽǸĻ򽲳ûˣĻԼеҲʧ
ԲʲôԲ𣿡㫑ͻĵǸŪĳɻôͻȻת趨ӰǸŮˣ
֮ǰҵЩľٶ㫑Լ˺ĳľٶǸ⣬ŤŤ˵
ŶǸ˵ģ֮ǰĺ˵ĳȻӱӣ˵Ҷ뿪Ҳˣ
ĳ˵㫑һ͵̧ͷΪҵĿĳżصҪ𣿲Ҫ㲻Ҫߣҡұ֤鲻ٷˣòã
Ǻǣں˼ЩʲôҶ˵֮ǰĳ㫑Դ΢Цԣ㲻õģѾԭˣѾˣҲҪЩˣ
ģȻ֮ǰĳȷ㫑ʾԭµ˼ĳ׿˵ʶľĳٴȷϡ
ģĳֱ㫑ϵ㷢ķŪ㣬ŮĶԻɡ
ĳĵ㫑ȥ۽ǵˮصĵһͷЦյôϾͳԴףһ°ɣ
꣬ߣĳиߺ綼ûԺãֲһˣܹͺ̫ˣ
ĳǹ˷ܾ㫑ҲܸˣȻΪ˱ʾǸ⣬Ҿ³
ǰɣҪ㫑Ļһˮ㣬ʱĳǻ齽ĳһԵڵء
ǳͷɣͲǵǸ˵뵽Լǰٶֵʶ㫑ΪʵΪҩĴݲУΣϾҪΪˣҾ֪ŮԴ׵Ǵûк³椱ûзʵѾƶ˱ƻˣǲҰ
椣ʵԲԶֵģִֻ㻹óʦɣĳϣܰϵĶˡ
㫑ĺܼᶨҡҡͷ³ˣԵгţ
Բôгģһ̣ĳʧǰţ桭



һʮ ֺ
ţ꣬ʱ㻹עһĳ࣬Ҫڿǰ̫ʧˣ֪緹ʱ䣬㫑ĳ
ţˣˣĳﻹŰؼȣﺬʵȻ㫑ᵽĿһ֪
Ǹ߹дҪ𣿡㫑ǰһľ֣㲻Ҫ˵㲻֪
ף˵ʲôʱ˵ģ֪˵ĳԴһ龰ȴ㫑˵ȫûӡ
ʱһ˳֣صĶһЩעģ㫑İ𣬶ĳǱ˵ļǳ˵һ㲻֪𣿡
Ŷ˵Ҽˣȷ˵ĳװȻһȷµӣ㫑ĺ״ȴ˴ĺ飬Լ˵֪Ļ϶벻Σ鷢Ϊ˺ȫʱɣ
ʱ˵עʲôģʲôݵ˵ĳʾ֭ͼҵ㫑νע
ͻȻĳһһ£椵ĽҲ˵ʱԼһֱ״̬˵Լһֲ֪ʱԼϡãƺʲôʴԭ˵ǣԼǲ֪˵ЩʲôʱֻǸоѡ
˵ʵ椱ˣôŵĶԼţݣ̫۸ˣĳԹĶ㫑ɢԼԹһȦȦһ򷽱涼ֻеϰ
ĳǿԹ㫑ǿ˵ȻѾˣҾͳ˵ˡһڳӭǣ͸ʵʵĴҪܣ˵ʱҲ֪𣿡
ںƺɿ̫ˣߣɺһߣǾԲͷġĳԴƫһߣװû㫑ķԸԼв͡
ĳֿУ㫑׵Ĳ³ĳ뷨ʳָ򥣬ĳѽô죬ĳ˲̫ԸⰡһ˵ĳ˵ĻΪĴ;ɳ׼ҾͲ³ˡ֡
֤׳õ񣡡ĳæлżȵľһײһظ׳ģһṼԲ⵽ܣ
һмƻĿаŵܣĳвһ仰ٺ٣ңôףҴճԣվɡĳ¶һ˿ƵóѵЦݣС椣Ҷ㻹۵úܣ
ĳĵ֤㫑Ҳ¶˵ЦݣͣԼͲ³ʩСƣһܷԼߺߣ꣬Ҷ㻹˵㣡
ˣŶӦһһ뷨صˣ˭˵㣬ǲ˵ӦôҲǰͰɣǸ˵Ǹ̥أ˵㾫Ҳɵأ
˵ΪʲôҪȥӭǸʲôʲôɶأĳɻʵϴ˭Ҳûô֣ص˵
дң˵ʲôʲôɶĳ˳ָ㫑²ˣֻ˵κϴβͬдҵĴڰӭֻڰ
дңʲôˣû˵ƺҲûôһ˵ѵ˵ף׶㲻ϵûֵ·ˣĳԴʺţҪ㫑ӭӵдҺǺ棬ܵõ椵һӭдҵһ˵˵
ʣĳ㫑ǣҲʼεڷɽֵĴϣʼΪмƻĿаŵܣʵϾĴεж
ĳ⻹ǵһڷɽǵĴй䣬֣ԭʲôطйĴڡ
һ쳣ӳĳǰغʵаǣֻСĳ߾
˵һۼͻСǻˡĸоټı飬ʵڿ
ĳвĸֳƭС龰ٶԱһǰĳһԾԼ
ιһ£ĳתס˺Լˡ
ˣСȾܣͲĳĴССˣĳֵûУֻǴȥһܵ˶ԭء
ĳŴҡڵⲽǰ



һʮ ·
ô£ΪʲôҶˣĳסĳ˾ֵת۾αլ꣬ȻһŹȻ޺ʿСΪʲôԼѾСĵıܿЩʿʲô˰Ů˰аðʿ֮𣿲ǹմֻСѣôذɣ
ĳɲǸαլĹ򵽵ôģǰȥһԴԹϱо治ֲò椣С࣬궼ϲƲңԭʩչԺ˵찡
СүվסȻܣǳıӵˣĳָαլһԹϱ
Сã˺ʲôϵأĳӣֻССԴɫʵ
ȻĳѾ׺ˣֻСƺЩߣһۣģ˭ҲԸȿڻشĳ⡣
ѽԽˣҪǲڵĻԼͲ֪ǺеĹϵһǻͻ䣬еʲôˣԼ񲻾ˡѵԼҪʹռУֻܴСͳԼҪ
ȻĳûǰϵõԼҪϢеģһ֪ǲ˵ʵˣǰ׷Ѿ
ĳʣв˵ӼֻСûлشĳ⣬еһ׳˵㡢ʲôˣʲôҵֶŮô
Ϊߵαլһ̵ģҲ֪Լĳ࣬ӲҪֻÿɰС˵ԼŮĻʵеǿѣ˵Ϊ˳ò˻ɣ˵ֶŮĻûһĹˡ
һʣͽĳһаĶ棬ǲΧȺڣվǿǴĳʹĳٲֹ£ҲԳûߡ
αլ̴úܺãȻҲαլ·˿ʼΧһȦ˽ǿΧۣ˿ʼĳָָ㡣
һ˵ĻҲܵѹͲٹ£תһ֮ĳһˣͲΧʿ̬ģֱָαլһԹϱ˵ұ죡
оĳǿƣαլԸı졣
СãǺʲôϵ͸ͭǳԣôֻСĲĳֻʹľСջ󷨡
ĳһЧˣһֻСָ˵˵Ǻ«һһֻСָͷ
ȻֻСĻشȫţͷ죬ĳǴǵֻƬҵʵ࣬йȻǹ򣬹ȻٹƭС
ǵ壬ҴȥǺ«Ҳдҷ𣿡С˵һЩϢαլæȣﰵңҺԼ֮ǰ˵ԼֶŮȻĻһڶԼĳƺ¶ˡ
СԴϵ໥ӦʹΧȺΪ棬Ⱥʱը˹Ƿ׷ָĳʲôİ̫˰ô˵ǻ˰֮ࡣ
õǵԮαլȻܶȴ¶ʤȯյı飬˵ҰæԵ޹ʵңҪǿɰֶŮֱɥ
αլһȣΧȺ˿ͷϵַʼΧ£ֹĳߣԾԾԣҪֽѵĳˡǲܶαլ޲쳤Цϵӣүү㻹Զ
Ƿı飬ĳԥĸαլüԹϱαլѾʼĦᷢչˡ
ĳһ֣Ⱥ鼤ܣۼҪʼһ޲񶷡үǿαլţһŮƿȺ˰ΧȦסС޵̫ˣҵˣ
ԭλŮС챾Ǵó棬;һóֿտյһʱ̲ס˹ȥʱԭصȺ˭֪ȴˣĴѰңģֻҪҵãԺҲ͵ˡ
һȦΧһƺǵȺǰ棬һȻǣϽǰסǣϲ
ߵȺɵˣαլҲɵˣ΢е̵ľ֪ǱǸƭˣǹʹˣ˲ǲ۲۵Ĳӡ
ȺأҲ֪˭˵һ䡰ȻһӵϣǸαլ³֪ôˡ
СǶĳǧлȥˣĳ֣׼ȥһص棬ʱ֣ԶԶһмƺ椣ѽǸϽŵĨͣɣ
ĳۼ⿴㫑㫑ҲĳŵĨͼ֮ǰһվס



һʮ ز۵
νǷˮתǰһ̣ĳΪߣݵǿƽסУһ̣ͳΪ㫑Ҫ׷Ķ󣬱㫑ǿƵĽסˡ
ĳװ㫑ĺȻȻӣϧ㫑ûиһᡣ
꣬ת˵Ļˣ㫑ʵĶĳϵвĳʵð
Զĳ׳һ䡰бԡ뵽˵仰ĺǾͲǱôˣԻΪ;ߵġ
ĳɳܵ㫑ͷˣӲվԭأعͷ㫑ķЦţڸԼҪܶ顣
ĳʵʵվԭأ㫑УĳǰӸµĵĳ㲻ǴӦҲĴܵô
ĳоһƬ޴ӰԼϮӰУĳӶС˲٣ѼĲһĴ
ѽô죬Ҫôش㫑ʣĳеңʼԣ˼ѵĴ𰸡
תڴʲô⣿ĳıȫ㫑൱ε۹ⶢĳ
ûУûУĳ֣һʳָǼôöûлǵ㣬ųģԣڹĲŻģ
ߣ㫑ϳһɵı鿴ĳ𣿡
ģû㫑Ƶı£ĳһ׵ĺѾһα˻ƹٲ
ĳž޴ѼʱһƥĳУϵһŻŮζĿڵӣǻԵϴûü㳤̸Ϊû뵽㣬ʵ̫ˣ
㫑Ļĳͷۣʲô̸ҺȫûйͬԵ˵
Ȼĳӣ㫑ĳɫӵĲƣдšʲôʱֺĹ˹ϵ㲻Ļ͵ɣ
ĳԼԩԼźǸ˭ڶμѣͱֵúѾһ˵ôŵĻⲻѩϼ˪˭Ǵ
ĳ㫑Լ޹񣬡Ҳʶʲô֪޹ģˣ
Ȼ㫑Ҳ֪ĳӦòʲôϵںĸо㫑ǸŮˣ֪ǰҪΪʿĳ㹻ӣЩʲôʱӦ׷ʣʲôʱ˶ʣȻġ
һͣ㫑Ҳͷ׷׵Ĵ㣬ĳһˣҷŹɡɫ֮ǻȻظ˵ɣ
㫑һ䣬ʱǣƥĳˣĳмƻĿаŵΪĳ뿪һյʱ󣬾;زۣĳͷɥ̤˹̡
ĳͷһȦнĶ飬İףǸдӦþЩ֮аɣǸдŮ
椣˵Ǹд˭ĳ㫑УָָȺˣ㫑ʵ
ߣдͷ¶棬ģû𣿡㫑¶һûʶӣʾ˶ĳªŵı֮顣
ĳͷһɲ𣬶мһĴȻȲϼ˹˹ӰҲǱVianoֱƶܲð칫Ҽĺóˡ
ݳһʮƽ꺺ӣǺϼ룬Լ߸߹̫ѨܿһǸĸ֡һдҵʲô˵
ĳʣʱȴǰ廰㫑ͺ˵ЩʲôôģҲ룬ϣ㲻ҪΪ̫ð
˵ܿȫǷŵҪĳ㫑̸УҪύĳͼѾʮˡ˵ĳֻĳʵ̫УʵҲʮǿ󣬱һ⣬һǿĴڣΪĹȻ£ĳύġһ˵ѣãҲҪΪ˲ǡ
ֻ۾ĵúܿģûɣ廰ĳǷСʵһ˲ĻĳҲָоƫƫĳĵһμʱͲ̫ϲȻǡֱҵġټϺĳ֪ǴƵ磬е˺ţ˲ٶķУҪ֪ĳڴƵӾĽɫˡ
ԸעҪˡĳû㫑Ҳˡ
ǺǣҲû˵ʲôֻеڴдҵݳ㫑΢ЦŻش⡣
ǰдҵĸȷֻڴܹⷽߵѵ˲ţʮȻĽ»⡣
һ·ϣȻĳûٿ˵㫑ŮǾһ·˵ЦŻص˳



һʮ Ů㷼
լʱƻֶͨö֣˵̸ڵкϯȰƺ˵ЦϷԼŮУϴﴫһֵա
͵дҸ˵Ǹ̹ĵӣʹʳǰҲ赲ǶԼ㷼Ŀ֮顣
ȻĳĶͶ̥˶⣬Ȼ㷼һĺģĻĳʳֻΪ˵ȺĵԣĳԾ˵ĺԺš
㫑ǰĳƽʱԷҲͰˣ˵ʱ򣬻ǷһٶȣҪ̫ʧĺá˭֪ĳһʳʹ쳣˷ܣʲôԼ棬ͳͳԺֻܽɨˡʳԱ椵İϲǻе
㫑ĳʱ̫ҵս϶ƲãԹϱָ氡ֶ֮Σѡȡˡ㫑ʱȴûϾȥĳôѾϵ˽ıݣֻĲɵĳŷˣ۾ʱʱſڣڴ㷼ĳ֡
ʱ⻪ദʮλʦģŮɵֶӣҹܲ࣬һ䣬ӻϲõķ˸еķתصš쳤˲ӣΣµĲŮ㷼ˡ
Ǹ㷼ξĹ䣬Ӳ֪ʱɽ˼һ㣬ǰʱ֮ڣŮ˭Ŀⶼܴߵľ뿪
ľգ޹⣬Ⱥ
ĳֳԻ㷼𺳵ǳҲôһɲǵĻ㱣ȻĵһӦԭдŮģǸŮ椡СࡢٺϽȽȫ£νǴոɫ
㷼ɵʣͬʱӵɵߺ϶Ϊһγһֺѷɫ˵ˡ
ʹ㵹ģ޳ȳƵΣ̬ǧľֹ⣬˵Ƕܹǵˮ˫ͫ京ŴԴɬӯӯǳЦȷûκֵܵסġ
ɫǰĳȴǳ˷ŭոȥŶƵӾҲ̫ӵ˰ɣ㷼ֺ椡СࡢٺϽͬһŮĬĬ׺·˶ŲϺŵڵͺܳΪʲôȴûĴţûİ
ĳԴҲϲƵӾ֮û㷼ĳ֣ǵΪ˽ʡԼǮ⽫õˡ
ĳԹĵ̫ûˮ׼һػǳ㷼ûнʲô´֮ģô֮ظ
㷼ûʩۣ֬üĿ磬֮κŨױĨҪÿǧٱ֪Ƿմԡ߳ûκΣôͷϵ㷢ˮ⣬
ֻ׷ʪޣ깫Ӹࡣ÷ĪĹϸ˼ŵ֪Žô
ǻ͸һַΡ͸ĵζһܼζǻɾûɹ޵覴ã϶˵ı˭ܲΪ֮ݡ
鱧Ρʱ١
ױֻΪ졣ѩӾҧַǧЦ
ڳһֵ쾳ת˵ɤ͸ͬĳǻֳĳַḻ׽ԽζͻشлȵĺĴȫû
㷼𻭶üŪױϴ٣¶Ȼ̬ǹڳŮģĳһͳ˹ʹˡ
質ʲô˼ðɣҲòһĳĻˮƽ͹ĹסĳŵӺͶѧϰļһй˵ʲô
۾Ͳ˵ˣйĵĳ֣ҪУҲձģԲйġȻ˵ӰɣżһЩʫ䰡֮ĹģԲйĽô꾡ĽĿðɣУĳҲǲȤġ
ԣ㷼һڣĳξ档˵޹ģֻҪǺ֣ʹ˵ЩʲôҲܸ֮ܵ
ĻŻǻ˶ֵͳ̶½ټϣиĳͻȻȥŵ֣һĩƳĹŵòٹŵ˵֣ͺñһϲʿؽҡֵˣҪȥ滺ƽ֣ȥ
׻˵һ˺üˣжٸЩһĻǲ̫̫һ㡣
һһҪԭǾʦ㷼ûĳĳ˵òã輼ɲ˵伫ֻģվǷĵڳ衣



һʮ Сද֢
ĳǺܶɣðɣʵʵ˵ʵĳȫǸְ׳գգǺͿͬһ͵ˡȻĳͿһǸȫĳҲͬһӵоУеʮСһ㷼ĸ裬͸оǷȱôһζôôڡ
û㷼ȱľԼ飬ǷĵеĸˣζҲǼٵġٵܡ
ֲΪݶݵĶĳڵϼܶ࣬һ㶼ϡֻںġںıݲݣԣ㷼ǡûһ㡣
ĳ죬㷼ҵĺøһѸٴʻʧٵˣ˵˵һԳԺȰɣ
ĳִ⣬˭֪ȴڵҭסˣæƱһϣܽʳϵĶ£һƺĳƱվŵʾơ
ϧĳãûȵ߷ߵתͷҪһĲְεΪȴһ죬˫Ŀꡣ
ദôãĳβ֪˷ܵı֣˵ϴСҲ⸱С
ĳеɻ겻˿ʲôʱֱз۵ģȻĳͷðʺţûԲеŴʱĿ״ֻ̬Ϊ֪Ĵ𰸡
Լô˵Ļһأص輸ϰŵĲ;һˡĳֻа̾һ绹˲Ϣ䰡Ѿ񻯵΢΢˫нӹƺԵĶź
ۣĳĳһΣżָˣٻһ꣬ǳճյĿųеĸݣƺһƺ޲
ûˣĳҡҡͷŤͷΧһȦǲ֪һһ
ֻ㫑ȣ˫۾Ķ㷼¶˳ı顣ոȥŶĳͻͻֱǸ椣ҵŮǿ˵˵鲻һѣûֵôŰɣӣĺΥͰһ㶼ƿ
㣬ͷӣѾǸнľϼһˣбҪ۾һɫԵӿŮ𣿾䣬ŮŮǸдҪɣ㿴̸ˣ̶յƨˣ㶼һڣǳһպɣ
㣬淽ͬ־ôҲǸеλʿ˰ɣıô£ſѪڣӶҪҲ̫û˰ɣûŮԼYYа
㡢㡢㡭ĳڳ˵ıһһ۵ףаԲ²ۣ²ȴӣ²۵ȼlevel upֻа벽֮ңܴﵽԷ֮ϴlevel6ȼ
飬㷼ĸ軹ûᣬĳֻýĿֶ档ǸǴɣΪʲôֻͭһֻСģǼ׵ļӹ
ǸʶǶ˵˵ܺͼӹ𣿻ϵ˵
ĳ߶Ĵűˣⲻ֪Ҳڹ۲˲ˣǻڱݸ㷼
Ȼ㷼֮ڹ۲ĳԭ򣬾Բ֣ĳһ棬ӢȻһģעһһĻչѪԭ
ҪԭΪĳʵ̫ˡҹеө棬һ۾ܿðɣҳϣˣʵֺȺۣǼȺۡ
˶㷼Ӫ֮УֻĳһˣСද֢һ㣬߿˿Ǳߣȫ۵Ĵڣ㷼ֻҪ۾Ϲˣôܿĳı֡
㷼ĿĳһʼҭסŹƣȻọ̈̄ôһ£ܹݵİϷԼıݻ覴ãδץסߵģ
ͷδ㷼̫ͣãûļԼıݣ˲ǸĹͣûбҪע̫ࡣ
һգٿֹ
˺ðκ˲ѣȫ֪ҸвԾķ޻ǡĳ⣬㫑ûע⵽ԼΪľʱ̣͵͵ʳñ㫑ʳ
㷼΢΢һлȴȻΪ˵ķȲʶ˿ϰΪİ˳ȰںõСЩƲˣ㷼ˣ㫑ϯ
㷼£΢΢ͷ㫑̾дҹȻ鴫ǳѣ㫑յţʵң
̳ˣ㷼ᴹף¶޳۾л



һʮ ݵòô
ʱ˵Ŀȫе㷼ϣȴûκӸ¶ɫԵӣһǱ߹壬ǱǾԶʧȥĵĻᡣ
㫑㷼ļλִºܹʶ֣µָĳЦ˽кͫˣѽ
˵һ룬㫑ͲòסͷΪʱĳħצץ㫑ϵļȡպ㫑ڽ֣͵һ٣ε̧ͷ¶һ͵ץĲ˼顣
ĳΪ㫑ĳץסȵĺצ޺һģΪɸֵĵĳĳһЦͼܹȥȻ㫑ôúŪˡ
㷼ʱڣΪĳΧֻĿĳϴ˸תЦӵĴ㷼ţܵһҲ㷼ˣȻ紫
㷼ڳ磬˻ϲ֮޵жźۼ߱ϱˡ
㷼һ˵㫑ȻĳΪôʧӿɶˣıԾҪôסǻͷԼ㫑ĳһۣҲü׷ȥˡ
Yesĳȭңܹӹһ٣ԭдһкõһ˵Լαļһ
ĳ֪ҪģҪл˼㷼һЦСû뵽ݵòô˻ͦģǸˣ
˵꣬ĳԼͻȻЦ仰²۵㻹ǶడԼһ͸Сһź˿˿һ㶼Ů˵֪ܸܲŮ˿
˵Сĳһ׻ɽиС׷׷Ҫһ˫еС۾ֱ⣬ʶǸϣһһûĺˮ˳üëʡ
ĳԼݵۣ㷼ȻܱԼһᵭ̬ټĳ˵껰̾Ц˭ҲΪڳЦﻹɵСǴ̼㷼һŽġ
ʲôұݵòôĳһ²ۣ㷼ûб̼ץĴգʶ֣㲻ǾףҲøô۰ɣ˫еɴ濴˫ϸ
Ҳ޹ֺ㷼ĳôܸ裬Ը߻˷ӣԴʫһ׵ֿԼĿԼࡣԴԱԺߣʵŻ磬Ϊ壬ֻʯ֮ƥС
ԣֻ˵ĳ²ۼܹȻˣʮ׵ľܼŭһλʦͫGood job
ĳƲ㷼ļգȻ㷼ҲҲˣĳ֮ҲĽֻۡǻȡ裬ԼĻ㷼Ҳһ̵ӡһӶû̸֡
֮ˣҲ覴ã֪ӷۡ㷼ĵӿɷ㷼Ĳָ֮㷼ܼԸ㷼ıݡ
Ȼ㷼ûжŭ˵ҲأֵĿڳ˶һʵǾдˡ
һ̣˶վ㷼ߣĳŭĿĿĳѼߵ㫑վꡣ
ϾĳŮ˵Ļеģ˿ĵطĳ󱳵ѣ˵үô˵дҵıݲأдҵıݺܾʰˣô㻹дҵǸɣ㿴Ѿˡ
ĳίͱݵòãһĵĶлΪʲôᷢչҪǸߣƫ㲻ıﲻҾ͵Ŵҵ˵ô
ĳʩӵѼ棬ӲͷƤ˵ط㣡
ĳ˵һƬȻдҵⳡݣ˵Ǿޱȣ覴ʲôģҸûҵĳȻſھ˵дҵıݲУ֮Ȼ֮࣬ǷôĿ
Ŷû뵽㷼Ĳ֮Ȼô࣬㷼ϴˣ㷼ͻȻˣ»ޣҵҪҳʲôĲ㣬Ҫ
һڳʲôĳ˵ó۵ĵһԭ
ĳĻڳ˶Цˣ㷼Ҳݸ˼ڣԼѧײ̣⻹ֳܹ˲ɡ
㫑ǰɫ죬ĳҵҲʵ̫ˣҸҲаҪԭòã㻹˵дұݵ̫



һʮ ֣һ
ӣΪԭΪ㷼ĸĻ㷼Ϊˣĳȡ֣㷼֮Աǣػص
Ȼˣڳ֪㷼ٻͣҶܴᵽĳѧı֮飬ǿڳϣĳˡ
㫑һۣнִˣճˣϣ꣨үҪټ˵ȥˣȻĲˡ
㫑Ҫ˵˻һգܽȥĳǰ濪ˡ
Ϊıݣ㵱Ȼùڿ׵˵ô˵Ϊأĳƺû㷼еĳ˼ȻָԱݲΡ
ѽڳ޲ָдһе˼Ѿôԣ㶼ף㻹֪һ𣿾Ȼֱ׳дҵĲǣ㻹޳һ
ĳĺ㷼ãǷǺڰѾһĿȻԼĺۣǲʧݣǲҪĺá
Ȼ㷼Ӧսĳ׷
ֻСһ䣬Ϊʲôģ·ͣΪֻϣ˶
ĳһλӰ͵ʹʮƯɹĽ˸˵͵ʹ㷼ޱȣҲĳ֮С
⡭㷼еɣ˵ԼĴЩ·͵ζǰݣӦѣЩ˶򲻶ԼɣΪִˣȻϣԼƷܵõ˵ĴϾҲǶԼһֿ϶ԼԼֵͬ
֣Ҵı鿴ôҶ֣𣿡ĳͷ·Ѿʤȯˡ
ô㷼ĻشĬĳĲ²⣬ѾµĳҪ˵Щʲôˡ
ĳ˼άǺԾڳ˾Լ˼·㷺͸˼άˣе˼˿ʼеڴĳҪ˵Ļˡ
ڴҵУѧײռĳưһ죬˵ԼҪ۾ݡ
ʲôѧײռΪҵڳŭˣⲻһֵѧײˣû˵ѧײɣ
ŭĳ赭д˵˼仰ͽ˵ŭƽȥ˻ͷǣĳ˵úе
ĳ˵ǣ˵ǹȺڣµˣУѧ׹˱Ͼͨռ˾ЩˣܹСеĺ𣿡
ȷЩѧĵİ˵ʶĶֵ˶ٵÿỹʫ⾳ˡ
Ͳֱܳ׵ģǳԵġͨ׶ĸ𣿱ǸҰ㣬㣬󰮴סĳںһ䣬Ϊ㷼һʾ
ĳСһڣڳ˱죬ʮ־ʰǺôЦ質û˼Ұ󰮴׵ıʵ̫̫ȤˡŮĵͷһ£˳Ҳ̫¶˰ɣǲ֪ߡ
ĳʴʣ˻ǵһһҲ޿ɺǡҪ֪ȻĩƳΪţҲûŵ潫ֱ֮ǳ׵ĳڱף˭קģĨǵĽԼ뷨ôֱ׵ġǳݣҲԲֱӵıֵġ
㷼ĳһۣ⻹ܳΪЦ˵Ҳ߯ǿʶһ˰ɡȻĳһ仰ȴ㷼顣
ѵͲĸ׹ͣ˴𣿡ĳһɸֵӣŶԼ޶Ե㷼
׹ͣ˴ҿܴ׹͵ĸ𣿲ô˵ԼӦԣҲأ㷼ıĲмãսüᶨĳĳָĽǰС
˼㷼ı飬֪ĳһ仰˵ĿϣһԭǱ㷼ͬˣһǹˡ
Ȼ㷼ûپһԭֻǿʵ˵ĵڶʲô
ѽ㲻Ҫżĳڰʳָ˹˵ڶʵ̫һ㡣
㷼ٺãĳ˸裬ִɫҲɵһ䡣
üһĳǵӲ˵㷼ĸ費У㷼⣬Ĳ˵ҪǱдҵķ˿֪ˣһֻһĭܰˡ



һʮ ֣
֪˵̫Ǻ⣿ĳ֮ǰȻ㷼ûٶĳ仰֮ȴⲻЩٴĳȷ˵ĻǸʲô˼
һﲻݰȻ˶ĳķ飬δҶѧˣ˭Ҳûн˷뷨ϱֳ˭֪֮˻᲻֮ǰְԼǶˣڻǳĬǽɣ
㫑ĳ˳˵һضһĳĵڶηԣһòǿһأ꣨үô˵ʲô㣬Ҫֻ˵һ㣬ǲͽԴϲ
ĳ᲻ŮĵģǰͦأĿ㷼ҵ˼˵ʵ̫ġ̫ˣȻҲ㵽׳ʲôҴԹı鿴ӦǱԹģ𣿡
û㷼ͷʾĳԲ飬ȷŮԹ֮飬˵ԹҲΪ
ˣΪݵԹô˸УúƣŤ֮
˰ɣﰵ⻰дұݵʵ̫ʣȻù߸ͬܣơҲǱݵĲ֮ĻҲ̫޻̸֮ˡ
Ȼ㷼ҲΪĳʵҲڶ㣬Բ˵û佱ԼҪɻأߣҲóѵģ
ӣ̸۵ģ㷼еĲ㣬㷼еŵ㣡㷼ĳҪηӦĵͷһԲǺƤԼؿ䣬ӹһ١
ǣĳѰˣѰ·עҪ㷼ʧˡû㷼ñտڲԣҲûп̸佱㷼Ǻɻ󲻽˵û˵ʲôŵ㰡ȷ˵ȱ㰡
ǰɣ˴һϢĳġ
Сй̸˵ľй밮˷ľйʹܹԹԹС
ĳһʣ㷼ҡͷȫͶ˸ĴУԸķʶָ֣Ὣʱ˷ڶŮ˽֮ϡ֪жʶ֮ʿӢۺ󰮣ꪳɳܣᾭĳʵЩ¼
ⲻˣЩһûУôܱݳԹںǲ޲ƶƣټϣôŤܣĳһεϬ²ۣʵġ
Ȼ㷼û㷼ûмʶ㷼ĳԴвŬֱû˵꣬ͱĳĴˡ
;ȫ£ͺñһݿ⣬źź㣬оܺóԵӣ׺òóԣҪ˲֪ʲôššоͳͳֻгԵ˲ȨۡνûоûзȨ˵
ĳһϯ˵㷼ƿԣȻĳ̫ƫ֮ӣҲ޵ȷҪĸܲʵ
㫑һ͵Ц꣨ү仰ϱУڱտڶǳԣóԵǷˡ
˶һ㣬ǾԴȴ¶ҪҪǱԹҪȳԱɱ˾Ҫȥɱ֣ˡ
ĳĻʵȴ˶ĳƵûͷתﻹõһ㡣ˣĳа˵ɹĶɹ˵ڶ١
Ȼĳȡõĳɼʤ׷Ҫ㷼ıһĲֵߣңColor㻹ΪɺһĻߺ۸
˵ʵеʱ˵ҲŮ˵Ĵ٣ĳ˵㷼Ҳ֪ܷܵסĳǼlevel6²۹
һ㣬ҲҪһ㣬ûڱݣûнԼĸ棬αʧܵĵطĳһ٣˵˵ıݸˣ
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ
ĳڴĳʵ̫ѻȸдҵıûôɣ
㷼ǺС벽Ѫɫȫʧǵ߶ţˣˣʧˡ
۲ò˵һ䣬㷼е겻Ȼ˿Եĳʵıݿ˵亱ľƷˣĳ˵ĳָ㣬Ǹ˶еģΨһܽʶ´ʲ壬Ҳһܵ˵׷
˵㷼ĳ̫ˣ



һٰʮ ˫Ϣ
Ƶ߾磬ĺаˣõĺȳˡĳѾɹ㣬ˣǷ֣ԭдҵĸҲôȱ㣬һʱͻȻãҲûôʾס
֪䣬㷼ĿУ˼ַ񣬲֮ǰһȡ˵ĳִ㷼񻰡
ڳʮֽӲ㷼Ǳ޻˵˾һıۺҲ֪˵Щʲôá־ʼٸĳҲΪ˵Ķ˵ˣûٿڼ㷼
㫑ݺݵĵĳһۣԼĲĸĳ꣬˰Ҫ˵̫ˣô˵дҲǵĿˣ㲻Ҫ̫ѿ
յ㫑޾棬ĳȻʹ˼ʹļܣһתЦȻʵСıݻǺܲģֲָܽϵĻıǿ϶һ¥˵Ϊ˫˵
һƸļܣĳҲˣ㷼һֻܿܳԵĴı÷ֹʣ˵Ϊˣƫ˶һס
ĳ㷼ĳָδ˼ԼҪߵ·Ȼʰ飬ĳ΢΢һ˵㷼ڴ˶лӵ㣬᲻Ĳ㣬ĸŬģ
Ϊһ֮㫑Ȼ縺ԲԱΣæЦ㫑ţдһ㫑Ԥףдҳɹˣ
ǰҲţҲһ԰ǻȾдһףմԼԸ
Ҳ׷׸ͣ˾ףأһʱֱ˻ֵĻ
ѽ̫ˣ㫑ӵµķɸ봫飬չһЦƺĻԹһɨ⡣
㫑ĳ̧ͷͬһĽԪһ㫑ɻʵ椣զˣôҸоǮһֵüЦģ
㫑豭һڲЦȻܸˣղϢ˵ŷ˳ˣ
ŷʲôˣ˳ңҲҵ£˸ʲôĳȻ㫑ںδ˽⡣
ѽ㻹ôãѵ㲻֪ŷһֱ˵Ƿв𣿡㫑ָ˼ŷĵжԹϵĳҡͷ̾һ㻹ǹªŰڣ֪˰ɣͶңвӭжôܲˣ
˵㫑Цĳ̶̾Ϣ֣֡ΪŮӦЦ¶ݣôЦô
Ҫܣõ㫑Ҳûĳƣֻǰһۣ˵Ź˶ãͻУǰȥձ
ô޹أЩκսйص飬̫ģĳʵ᲻𾢡
£Ҿ˵йص飡ĳȤȱȱ㫑׳һǿȸĳ
ٺС׼صѾֵ½֪Ϣ˵Ѿ˽ģɰᶼѰǵ䣬ͣǴзһǴض죡
ȻᵽСǿĳ˾ʵ𣬽ģҪȥ氡
ĳ鷳ԸǰСǿǱ֮ΨֲԲǵǷǣԴ͵ĻĳǶҪƵߡ
ȴһˣԴĳ֪Ǵ˫磬һЩ۵Щı䣬˵ٺڵУǿǲ۲۵ǰܺǰյӾ·棬ͺRPGϷһƺȤӡ
ٺ٣Լǿ˭ùԼͷĳŤת鷳Ĺ۵㣨ʵù鷳ʼ˫һ˼Ϸ
Ҳд⣡ĳ飬㫑ͷͬȥ棬֮ǰȰҷɹѹأվǶӦȥһ£
㫑˼ΰﵽ˫ԭǰС
һݣ⣺̳֮ҵɣڴ߶գʵڹⲻȥУ
ŶΪΣ㫑֪ʵβסգѵ㫑кܣ
ôᣡҡͷ̳֮ʵΪЩ£ҪȥżҪߣ
Ȼ㫑Ҳǿ㫑ҲٶȻּʵ˵˼件ӭƣ㫑Ļ£뿪˷
㫑λִºܹܣҴҽˣҲĳ̤ȥĵг̣Ҫ֮ǰҵ˫ա



һٰʮһ ط
淽ųĳ㫑ڽĵĴתƣΪ߱˵һ˿ٺ䡣
椣ȷ⸽Ѿת˺þõ˵ĳɱĶӣҸӣټǰ
㫑һ£ͷͬĳĽ飬ҲãǾҸԷɣ
˵ҪԷĳָ̾Զһջڵķ꣬ţȥи꣡
ĳ˶˵о㫑æĳһٽ£Щͬè
ѽͲֵܰ𣿡㫑ܻ˵ĳôһ£ӽǣʲôˡ
ﲻˣĳû⵽㫑˼ֱ׳ķһ䡣
㡭㫑ĳ൱ˣҲǵһˣɣѾˣҲˡ
ǿҪĳָķſڲԶʱϤӰӵ̤˻߱۴˷ŷ˳һϵк
һһ
һһȻʤּ֮ôƬأ˵ϵ齵СӣöһӰɣ
ƺҪҵͿ٣ҪҪ̹ȥ淽ĵʵ
ʲôҵСˣ̫ˣߣôãӶҪֽˣһҪҳԷúòһҲУĳϲ񣬾Ҫһٳܡ
㼱ʲô֪ԣ㫑ֹĳĳ嶯ΪὫһ죬ӷ϶ﳯ⿴˿ˣȻͿ١㫑ûв£ǽ˵Ȳǻǿ˵
㫑Ը淽ͣڽֱߣȻ͸ɫעΧҪȷǴʱûʲôз̽ӡ֮
ھ쳣ӣһҪСССģҪ˫ӴʱĳЩ˵ȥǿɾˣﲻ˫Լ鷳
Ǳ˫ĶԻڼҡͷƾڵдȺիҪֻʧĵ̽ȡǹؼҵ˼𣿡
ٿЦȻףʦĻΣȴ߼̰ٱֻҪԮСӹȫ޹˼ɡϵͶСӣֻҪرھ꣬Ǯƽáô;ӦСӵġ
ʧݣ鸽УֻҪȡ赽ɽϣʱƾСӵĲͱԷ֮ƣƽ˰ڵȺ۲Ź֡
˫ĿСô׶ǵ֮˵ĻֻҪһ£ɱ˶Ժ£ǲֶεѱȺܶԭص¡
̸ң㫑ҲѾĻΧκߣʱǽӴĺʱ
㫑̷Ը淽ݳӽˡֻ֨ѽһǰͣ£㫑¶һ˫ϤС׵ӣӣţС治֪дģ
ǣҳԴͣĳҲһ԰ǻԼĲ뷨
ܳƳݳ淽˵㫑ĳ˵ʱϲ복ڡ
淽գƨϣӼ۶ȥ
ϣ㫑ȫ֪׼ڸôƵģôҡڵĵⲻµ˶ãЩǵĵ˾͸ʧˡңǷƾֱ֮򵽹У
˫ôõĽӴ㫑˵Ҳ˲٣һֱ⣬Ͳ˲Խóˡ
㫑ĵĻ˫һůȴûĻش㫑⡣
ٹصɩ㲻帣Ϊλ϶ŵĵͷڳ֣
ɩȻǵһٵƺˣ㫑ǲһ죬תͷһۣҲڳޱϴ̥̬ʱ̬֮ȶһЦʲôζ׵һߡ
㫑Цιǲôϻ̳Ͽֵİɣֲǻ˵ϻ
ǲŹ֣˫еֹϴΪʯ诵ϵôĻ𣬳ôĴףͲͻˣ⻹ײУҺĳǺ磬ǣǲеҡ
˫ûôɵԼ뷨˵תƻĺá
ջĿ⣬ȵһԵĳ·ʱŷĴһ㣬˵ԭҲڰ



һٰʮ ԧ
ٲкãһкĳ̲ס󷭰ۣСǿŷүڳϵ˵ɫѵĵ͡ߣˣĳͷתһߣרעĶųڣоųڵ
ĳԼεĴ˸ʹɫʾԲ
ӵٵָʾֻûһ˵ʵǸɩͺ֪ģ
Լĳƺ㫑ЦһС꣬ôҲѧúСһ컬ࣿ
ǣСӶСӽ̻ˣĳŹκһԴٵĻᣬйһ±Ŀ޺۵Թ
ѽ硢ɩӣǿԩˣʲôʱ٣ڽ̻ңײεĳˮ
ʲô٣һֵܣԩȥ㣿Կٵ
һ٣ڴΪҪջԼ֮ǰ˵Ļһ׵ʱͻȻԥ˵ҵȻȥˣһֵܣҲ˵˵˭
ǽѲǼŲҰôһֵܣ̾ϢҡͷΪ̫խĻͿٴʱѾ
ˣͲҪˣˣǻǻعɣ㫑˱˫Цݣ˵Ǵ󵨣ôö֮ĳҪ֪ôױϣù˭ֻŷǣǲſ贳֪׼ص½֪ﵽɰǵ٣ͣ治ôá
ǰЩҪ͵͵ҪôĵĽУĳȻ֪˫׷ʲô£Ծ˳㫑˼һ¡
Ҳû취İٿЦһʵڵȥ
㫑µĵȻǳǡ
ûǳǣӦĳظ㫑Ļ
ǣٺȻԶԣʱô
ᣬǣĳĴԲŸշӦԼ֮ǰǾ仰˼ǵĻζŲڷԷҲζ˫ԴˣǺεȵıߡ
ѽ㺿ʲô㫑ڶ䣬һǴС֣䶼Ҫˡı顣
УҾԲķΪҵĴͣһҪֹķĳֺõ˵椣ʵǻһһҪǵ˵
㫑̾һ˵㻹ûʶǴںεΣյľأǵĻֻ·һˡ
ôΣհĳٴעԲˡĳҲ಻صˣٰ㲻ԸҲֻܽпʵıʵĳֻܶĽ仭ȦȦﻹ߶߶ųԲϵĴ͡
㫑ûȥĳʱķӦǺȻʿٵСٰʵ㷼ôϵ
ԭ㷼Ǽգ㷼ĳɣȻĳʲôȴܶߵߵִи㷼һЩ벻ʾϾִֿǽôĲƷЧҲΪ档
ĳ㷼Ĺϵ˲٣㫑ȴоһεѹΣУҪ֪㷼ɫ˫ĴˣԼĳĻ¹˭ֻδ֪ǿĶ֣Ȼã̽һ㷼ٵĹϵ
ҪܴϿٺ㷼һĻǿɾʲôǶûˡǺ㫑ʹһٵԧ׵˼ʡ
㫑İ֮һʼȼǿɾͲһģοһС˼
ٱ㫑Ĺ⧲ǱķʵʵûʲôϵģɩΪдһʣ
ѽ٣Щһծڶˣһ˵ĶԴһķ
Ǻؽߣ·ߣ;ֲɽ·ͿɷؾŽߵǻͷ·㫑ûƭԼˡ
ǰֻǴŮϵǰɣ˵ԣĳҲʾ˿һ䡣
ǰǰֻǴġʼûĳʲôԼŸͣ˵ʱȴ仰ԽоԽ֣ô붼Ƿš
ٲ˸æ˵Һûʲôˣ
٣ôش𣬺ʹ˵ʲôûϵҲ˵йϵˡһžģſٴʱľ΢΢ҡͷ̾Ϣ



һٰʮ 
Կٵʸڷϣ㫑Ĵ۾ϸ˿ٺðΣ΢磬˵ˣǵûйϵʲôϵ˼޹أֻǰ㷼ʱҴ״ҲΪõ
㫑Ļһ̿ţ棬ĺдûйϵΪʲôǷҪɫţҺԩûݵһɧԿ
ټƱԩĵĺֻǼ棬˵Ļʮ䣬Ҷڴͥڵ£ôܺйϵɩͷŹҰɣ
֮󣬿ʹ˻ˮ֮ƣһȫ֪ˡȻҿǸСӲãȻôϵôá
ŶԭСǸСв˵ܰԭˣ´μСͰһ£ٺ٣ĳȻ򣬼̶¶Цݡ
㫑ʧЦС٣ˣôϣȻתĳһ۵㣬Ϲʲô
㫑ɫһĿעˣл˵ǻ˵ɣҪȥ𣿡
Цɿش𡣡
һɨ֮ǰɫ¶˼ı飬ʵɩǺʱ֪ŷ˳أ
֪ĳַԣڼǰǸһ֪ϢǸˣ
˵˴еĿĵѾͣ£󷽾ϲϵĴ󽭡Ȼƺ˭ҲûҪ³˼Ծɳ̸
㫑ջضĿ⣬ͷûǰҽӵܱ֪µġѦٸӱܣĴ˵ͣȰӵصĸذɺ۹˳ŷĿ꣬ŷھӴ̸ŷʼղû뵽龹ȻˣȻ
ٳǳô죿ٴʱٳƺ㫑ΪɩԳ棬ĵǺҪƲϵͼѾ¶š
㫑̾һ¶һ˿ɬԴεȻǵģ̼ѵԱ£Ƿܽλ򽭺ķȥǰô࣬㫑ȴΪѵԭֻ΢ʩԮ֣ʵǹⲻȥ
ȻɩΪķ˰ǵʱʩԮ֣˵ĪĶ£ݳڲ壬Υڵѵʾ׳Ĵ
㫑ĻҲһʵǲԸ㫑ΪУ㫑Ѷ˫ȻΪˡ
ָֻ˶㫑ĳƺֽƣɩȫΪԲ籣ĳȻλƾһĽ飬òܵӰ졣
ιιǺ˱ү˵˵ĳʾǿӲĲǵ̸
㣿㫑ɻĲͷĳȻ򣬡ˣڻˣҲΥѵ
ʲôˣұͲˣ㫑е²۵㣬ĳԥľͽ²ۣȴ㫑ŭĿӡ
ǲǺ벻˰ûɵģ㫑ĳһʡ
ûСûУû뷨˵ɢź㫑ĳѡãһ仰һ
ٺһۣкİ֣һбȻȫֲ࣬ΪĳδеⱲӶעҪɩԵˣٲ񰡣
ٳĳʹ˸ɫʱڽȵСһ£Ҫͷɩæ
ʲô£˵޷㫑Ȼ˿עûжĳơ
þˣĳԼܹӹһ٣ͿٶüŪۣǸǷһ鰡ĳ쳤Х̾һ˲磬թƻСǿ
ĳȴôܣҪؿһ֪˵ı飬Ȼſٿ϶ֻὫƻԼĻ˵ľͻԼˣԻʵʵֵַӦ˰ɣ
յĳ֪Ȥźţٲż˵ɩ֪ͨһ·轫ԼĲ£ǲ׷ˣԼҵȥɣҵҲҪ
˶ԴׯϽݺ쾹ͶڸݾӣٱǺͷշ꣬ٱͼ£ŷͶȴŤתҵһ棬˼вͨ
аޣ䲻ʱѲֶֹڿڱߣȴʵˡ㫑ҲõŵµĺҪ֪˭ĸԸķֿɵõֻΪܹúһЩ
飬пô򵥣㫑ݳһ˿ɬЦ⡣



һٰʮ ̣ϣ
㫑Ϧе뽭ˮĿһƽصеǰ򵥣ǰգһˣսͬʱҲһЩǳҪ顣
ٺȻ²㫑Ҫ˵ҪʲôԼʲôϵ
ǳҪ飿ʲô飬ΪʲôҲ֪㫑ĻĳҲһͷˮҲ˵զͲ֪
㣿㫑ĿοɸֵĶĳһֱĳܲס޴ѹξҪʱ򿪿ˣһ֪ԳԺȺȣҪǺд̸۸裬֪Щ²Ź֣
Ӵιôһζٺһۣ㫑ĻиоһԹкޣӻǲù
Թĳ㫑ѾתÿٺֱƵͲĶڴ͸£ŮòɷԵ飬ֱʹ
㫑ӣǿ֪ƵĹ͢ǰһҵ磿˫ҡͷ㫑̫ɺԪһָĲǣΪ飬ûʹɱ֣Ԩ֪ǷɵĶƻ󣬾վɡԪһߣ޴ӡ
ȻʧЦոŶҿСȷѾʹɱֻ֣ѣҲйĻǸɵý
¥ϵģĳҲԼĿҵֱңǸʲôľͲǸˣǸµαӣҪ֪СǿǱһѣ˫ˣ
⻰ʲô˼ʲôʲô˫ٺͬʵ
ѽã˵©ˣĳϽס죬¶һʲôû˵ı飬˫ֺúŪˣȻҪ׷ףŪס
ֻ˵ǸǺˣʲô֪ĳǴⲻԼ֪δ˵˫һ˵˶δţҲҪǣһ֪δ˵ݰɵηηβֱķչĻһҲˡĳʸڷϣҲԼ֮ǰ˵ʲô˫Ļ
磬Ϊ֮ˣ԰ɣ٣ٷһ꣬ŵ˵
ͷʾԼҲȷĳ֮ǰĻԮſ١õֵ֧ĿĦȭƣԾԾԵĶĳ¶㲻ǾҪһЩ̫õ˵ı飺˵㻹ʵղ˵Ļʲô˼ɣ
ʱˣǻ˼ְ㫑һۣõǻֵҪ֪ɵȫ¡
ĳ˵˫㫑ûʲôķӦãĳԼںˣͷԵĻҲǵһˣ佫ĵĻϣúõ̽һ˫صļѳ̶ȣҲи׼
ԣ㫑ǿƲ룬ΪĳΧжĳ˫ֱðСǵĿ㫑и̾椣Ǻ˰
Ȼ˵ɣ̽ӿʵǷѶԸǵȥ
㫑ͷжȴԪҪСˣ˵书ʤλֳڹдδй֣ı˽֮ͽĸֶٱ
ɫôһǿ˰զûʲôӡĳ࣬ȻˣкôһˣֺûˣȻǲ̫ˣ˵Ҳ޵û⣬үָͷܰʰˣŶΣ
ꡢĳĵķһֻ֪һ£Դкαʾ
СӣǾδ˰ˣǸ뵱ʥǰɣĳŲۣһߵ꣬ŷԭԼһһЦ
㫑ڿٵֳѾٶֻۣǺһ۵˵ôã𣿡
˵ҲǣԼĹϵ֪֪ûˣȻˣ׿Щ˵飬ʹĴһ뵽ٷſĻЦԪʹڹбưΣֻҵĵ֣ԪһĪ
ãкһĳĴָԿⷬƵĻ˳ֵĿ϶
㫑һޱĵĳֱѴĴָΪֹ˵㰮ôֶУǴȴǣҪǷ˧ߣ
ЦСòͷǺʹɩֶҪҪСһ񣬰Ƶ̫׵



һٰʮ ̣У
겢ûһ嶯ϸĵʧӦҪУһǿ׳ټڱҪʰ̸ס
Ȼת㫑ɩνĻߣָôأ
㫑ûش⣬ĹĵſٺһС٣ֻ˵ͷºβΪǣʽɱʾ鸽ǣֻսӦǣôɣ
һĴָɩû˵ģҿٻסĶµģ
ʲô²µģ˵ô飡㫑һֹ֣˿ٺЩлĻֻǿЦ뵱ǲҲΣͷ˲æĸҲӦõģĻ̫ûˡ
ˣ˫֪ҵʱ򣬶ȥѩ̿ȴ޼㫑Ĵ˷Ϊǵһѩܸ̿ģȫеǣҪ֪ĴŷַǸɲһء
뵽Щٺһůȫ쳣ж벻ڣԼųΪɩŮء
ĻֻҪʽ㣬ű㲻ǣڡǽɡԪˣӲ̫ùˡ㫑̾Ϣһ󻰷һתһŮǿ˵ɢҲӣĵ޸صĵزĻҲᣬߺߡ
Ȼ㫑Ļû˵꣬˼ѾԶǾǣƼ˵ĻҲԴ־ܵġ
Ȼɩ˵ˣҲٽ飬֮лٺ˫˫ȭ㫑ʾл⡣
ȻܰɺԪɵһǸмµƣǸûпܵ¡㫑һ˫ɵ龰ѽǺհϧȴǸܳΪʵ顣
ף㫑ͻȻϳһ飬ǾĳֵĳɺʵΪһ֣ӦñЩö࣬˵ҪɵҲǲܡ
ɣȥУֻһɣĲ˵Σ֮ʰһ֣ӦûûġϾǡ㫑˵ĳ֣ͻȻӦй¶ǸĿڵϾǣǸš
˫ͷȷĳıһо̹ˣĳ֣˵ԼѾΪһѿݹˣԺԸ񣬹ҲͨǰУ˵⻹ȲһĴ͡
ò˵˫ǽĳ͸ˣĳȻͬ˫һأҲ֪ǴȥȥѰ⣬ȷǸʲôûȤҲûҪзһ
Ҳ˵ȫûȤ滹һȤġаԣûҲû˵а
ǰĳʹռ˴󷨣³ŪйаϢ֪⣬Ҿ³ͷ˵аװа۵ľԪĳ˼ţ˵ǸаԼ˵ǸƷҲû£ȥɣ³ӣҾԲΪСӼΪ㫑ķҲŸйаģ
ԭĳôˬĴӦͬRPGͼϷ
ԣ˳ָɵҲǲܣǿսһµģ㫑չ֮飬ûбָͷԣҲֶ֪ôĲף˵Ҳˣǰȫһĺá
˫ͷҲ֪㫑⻰ǷйҪһҪɵɺԪԼҲзִģлᣬǿԽ˸ɵ
Ŀ⣬׽̫ûɽһ˿Ϧ⣬ص°һС緫ǿ֮ϣ꣬Ҳһ߰ɣ
ʲôھ߰ĳڳĻ̌ͷʵ
ĳϻһﱸõĸ㣬ҵĻ㫑ֺֺЦֲԼ̸ʱˣԭǶһ͵ȥˡ
ĳҲίү緹ûϵ˵һ·ͶǰˣٲóԶҪҪ˵óԣԼѾΪѲƽ˵˵
ǲ̫һ㰡ĳ˴е۹ЦҽĴͻûгԳɵ˵



һٰʮ ̣£
ĳǲ̫һ㣬ԼĴͻûгԳɡɣ㫑붼û̷ûϵСѾ׼ҪһƷеȻҲԵʳ
ĳ۾µһת˵һûи߹ҪСӡСȥе飬ˣ̫ðɣ
һתϢģĺˣ㫑ӦѸٵĲĳһڡ
Ҫǰӹɣһ·Ҫûչˣһ᲻ϰߵģĳҵһٶһɡ
ȻĳҵЩɣ˫һȥУǶһĴҳֽڣͼܻٴ͡
ϧĳ̫ˣĽӿô㫑ãȻ㫑˵Ҫͬ˫һȥУһ·ϻ֪жΣյǣҪ֪еΪǰ棬ʲôĵֶζʹֲ书һиʲôģ˭𰡣
ĳתһ룬ôһ£ȻԼ֤İȫһһҪķʲôõ£Լ϶ҲǲԸġ
ĳһͬı飬㫑˵չˣһнٻǰɣ
ǡĳͷͼҸڣû˵ͱ㫑ˣʲôǣôˣھ³߰ɣ
ĳں܇壬ΪҵʲôĽڣ椶ҵʵɽƷҲһٴͶѣô
㫑Ҳ͸ĳʱ䲻Ϊ˴͵뷨۾ЦѽǸ꣬ѵСٺС굱ʲô𣿡
˭ȥЩĵ飬ʱ䣬Եû㣬ĳƲƲ죬ûа㫑Ļϡ
ĳֲмı飬㫑Ȼ֪ĳʱ뷨޺޵ĸĳһԹϱǱҪˣԳʦģǳʦ㫑ĳĶе
ʦĳ۾һſˮ˫ǵ˵Լô磬ǳʦһ𣬲ʲô;ͳʲô
ĳ㫑ͷһ˽˼㫑ɿ֣ջ˵ȻѾˣǻʲô³ˣСϵĴ֣
㫑ĴͼУĳϡһǰƮΧԼתȦĳ˲ǵĿˮ˫һ𣺡ʲôƽҪǣ갡Ϧķǰɣ
ٺ껹˵㻶ӭ밡лæ֮ĻĳѾ˵ӣ֪Լ˵ʲô綼ȥˡ
ӿЦͻȻоһɺȫеĺëźԻȻ䵽Լ˵ͷϣƺôù
հհաĳһ·߸裬ͦصĴŲһſ˫㫑Ϊ׼С
СʻˮˮķʻȥߵĶ鷳Ķɣ;˵Ĵ٣˫쳣ңͶʯͼʸ
Ȼ˫֣˳˸ͻͻʿɺĳȻСϣĳŶһԿ֡
ٺһͷ棬ĸھ½ȥ̽һЩϢ⣬Ҳ˲ٶΪСٴγ׼
֮ʱ֣һСӾ꿪غˮķʻȥ۵Ȼ꣬ͿٰǮطˣȻùΪɺͻɴ˲ٺƶĴֻĳҪۣѴŪʹ졣
ٺͻڴͷӵĶ޾յ˳¡ϽʮǲһĳûûεĳԳԺȺȡ
Ȼ鲢ô˳ʱ緫ת䣬ӵֱǳխҹУǰƻͨսӭͷʻ
龰ټ˴һ뵽ô˽ϡͬʱ԰ټƵĻѣԼļִľݴзӵ乭һج
Ͷʯ͹һζǰսһʼ֮ƹһֲ
ʯʸǰ㳸£ǰɨΨһĴΦȵúã
ϣʵĴΦӦ۶ϣֽ˵˿ȫۣȷǷͬСɡ
ڷ˳УΦۣСȻǰ㣬ӭʸʯ
ĳʱɵˣúðڵ˿ҪɱʱԼĴŪģҴû˴ΦøƨٿһҪӣԼѴϽԭҲ޲ˣ
ȦȦ棬ĳſ٣Ҳ˳Ӧ׼ˡ



һٰʮ Զ
ͻ˫Ƽƣػ洬ͷʱˮ˻ʧȥΦĴĽΪơ
нкãӦߡ˸ббʮɣϣˮȡĺ
ɧܵӣĳ൱ۣǾͲ͵һ㰡ôȺȣҪ˵ע
ˣȻǶǱүҲˣߣߵ͸ߵɣүֲǸߵ
ĳ˫ֱһǼįѩĸֱ飬ϲһܣȻǳװƵڽ漲ۣеˮƯζ
ĳװģƺڽ汼ۣʵˮнЩԵˣĸĴָһṦĿ١ͻˣҲΪĳľΪɵ۾ҪЩһʧˮṦҲ߯ţһɡ
Щ˶ͶʯҲʹȫաȻҲû©֮㣬Щ֮٣׵ľͱ˿ܲˣҲ书ĿĳǸǼ򵥣ֱЩϮᱻܵסܸʲô
һӣȻдȫ׷˹ʱֵв
ټĸߵ񣬴ȵֵܣǲɵİȥꡢͻĳת˲ûľ
ʧȥ˹⻷ֵСѾںһ󣬱޿ͬʱУĴʱӦķѣٲɴΡ
˵ֻʮϢʱ䣬֮ȴֵϸּԾֻҪһ˷Ӧʧƽʬ׾ްֽҡҪֻˮ׶ܾͶʯԿ֮δȻǰĳĻ
ֵĳˣҪһ͸ֶ֦ҶĿ϶һоƺʲôͬѰĶ۹˫ĿϸȥϸĺҹֻǿƵһشɵСڵ㣬ϢͷСڵһͷӥ
¿鷳ˣüͷëһ﾿˧ĻԵأɺֱܷ
ʲôëһĳʢĺģſĴڿٵָ£̧ͷֻӥڡ
٣ŶֻӥܽʵڸһܺãԵ˵ĳһˮһ߹ӥĴСͿڸжȡ
ƺоĳǹӥĺͼֻӥİθ˼ףһΪȽϰȫĸ߶ȼмĳˡ
ٺĳ˵һͷӥĴڣͻףԼ˵ѾˣɿЦԱҿȥֻһƬɣֲ˻ӥĴڡ˵Сܸ֪ѱӥڡǰҲ׷ֱ棬Ϸ
ֱ棿Ҫôֱ棬Ǹɫëֱ棬Ǹ͵ĴСֱ氡ĳٴ̧ͷ˿еķӥʵ
ʲôͻһȻܿӥӺʹС
Ȼֲʲôѵ飡ĳͻһۣǿӥʲôбҪôСֵ
оĳԼı֮飬ͻҡͷЦ˱ˣͫǲ˰ô鱻ˣΪӦģԼһ»ˣֱ̫ˡ
ɺ֣û°ɣʵ飬ϰ˾ͺãͱˡĵͻļ򣬰οǲܺͺȣǹǲǣ
пĻͻ˵һ䣬ʵұֺγǹġͻǺǵûаѻ˵ڣֻǳĳʵ֣ӥӥצϿһŻ
ҿĳһͷצһŻ
ǸŻʲôɫģп֣
ɫģи֣ڽŻһߣס˿ĳʵʵĻصȻͻȻһۣ˸ȥŶ㵱Զ˽ŻҪŻϵ֣
ĳӥԵԵġ
ûû´Ļס־һ˧֣ӥԵɡͻͷÿ϶˵
ðɣӥԵԵģҲֻһ·ߣǾǽ˦ǻǰӰɣӥȥԼ˿ɾͲҲѷˡPSӥںҪ棬ˣ
һԶݰĳ⣬˴ʱƣ۵ĸоȴδܰθ߿յĸߡ



һٰʮ йⲨ
ոŶĳһƨɶڵϣŶµˣǿүĶӶʲôˣǲҳԵģߣүʹҲˡ
ĳôһ١ͻҲò֮ͣ
Ӵι磬׸Ŷֹؼʱ̣զ˵ͣͣأһǼץͷϵֻӥڼǰӦþǣôʱͣأ
ҲܣǶ߲ˣڿٵ֮֮飬ĳȡӵߡ
ĳһ˵˲žʵԼΪ˰ӥãν˾޴ģұ֮ʱѾȥã˵书ܹ黹Ǹо˼С
ɽҰģʲôʳﰡɨһȦüӥļ£һ̣ΣվͶһ֣ʵڲ˾
곯ͻʵӥܷ񿴵ǣ
ͻ̧ͷӥʳʱڵʮɵϿǻߴɣֻΪҪиҰںη֣ӲԶʤ˵Ŀ⡣
ٴͷʹһǵķڱ
꽣üǱȽͷ򽫾ʧ֮ơȰĳ£˲ѾȡϢҪҲѧ¡
׷ĹУӥô»ͷɡ
ͻѷӥǹֱϣǵӥܹ׷˵ѵս棬ͷɹ۲죬Ҳʮɵĸ߶ȡǷǳ棬ֻҪҲ߷ɶܣҪɱǾס
ٺݺݵ۶ôùһѵأ취϶еġ
ӥӶʱ죿
ͻҡͷӥִָʱֻ˽ʳԶ̴Ѷķʳ
ȵǾͳǽʳͻһСơɣ޹ԲҲҪһΣϣͶ̥
ᡢ᣿˵ЩʲôĳǳȤǿƲ廰˵ôǸϵӥŪҹ𣿡
ҹҲóЩԼĿˮǺ簡磬ֻҪӥŪҹģôʲô¶ܺͳϹϵĽӥҹԽҲǽúܰ
ѣ磬˵£㲻ҪòãεķŰۣ˾һʲô
˵°ĵ㿴Ҳˣںӥҹƻԣĳɫһ쳣࣬Ȼû룬ı̱òҲ̶ãſˮӥͼǷݣҲ֪ӥͼζûʲô𣿡
θţ磬ûˣǷˣٱĳòˣԱ˵ãֻҪб½ֻӥҾϸӥ⣡
ٵ̴úܺãܽӥôҲʡȴһֶΣôҹֺηٺ٣ǾͶԲˣ磬ϾͱҪ죬ʵʵǼ·ɣ
Ȼ˾ȵ鷢ˣֻĳ˵򵥣Ϳ˫ֽ棬׼ĳţйⲨ١
žʲôǿ˷ӦѸ٣ܿ˵ͻᱻ콵֮Ҹ߻ء
콵֮ڵһСĵΧ£ȥⲻ˶ôһ˶һ㣬˫ͻʹţһɵˣɵˣһֱעԼɺȵͻҲɵˡ
ΪʲôΪ콵֮һֱ׷ǲŵֻӥӥצǿС˧ĽŻѾ˵ֻӥݡ
ʵĳ䶯йⲨĶǶѣӥ־ܵĻǸҲֻӥˣΪԼڰɸߵգͲ˰㣬Ҳûô̫ƶⲻ֪ȴĳвƶİӣһͶȥҲȶ˳򣬹ԹԴӿе
Ȼ֪ĳǶʲôֽţӥŪ˲òаһԹԣԭôֻ֪ͣӥˣԼҲڰôأķѲپˣ
˵ܣ١ͻ˵ıͻȻŤôǿһУĳΪʲôʹԼܶȣǴ뿴ǵЦ
Ǵĵİɣİɣһȣȷѣ磬ΪʲôԽֻӥ㶨ȴװû취Ӻһ·



һٰʮ ҹ
֣Ŷţ˵𣿡ĳԴһȵӵһΪΪҹ·ߵôģ
ĳεĻش̬磬Ҳ̲סŭڣҼǵһʼ˵Ҫ˦ֻӥɣ
𣿡ĳֲϿ˵⻰Ȼ꽫ȭͷžž죬ĳʼȻͼĳǿƼĶʱĳ֪Ȥתͷôһ£ҵʱûע˵
ûעٺͻҲһһûעжεĻͺôϰܶʵ̫ԩ˰ɣ
˽ĳΧм䣬ԽԽƽҪñȭŷйһƵ飬οһԼĳ˺Сʱʶǳĳʹռתƻ󷨣Сӣ㲻˵ҰǸӥϸӥô˵㻰𣿡
ٱһͣѽôһСľͿºˣ¿ɺãˣҹǷˡ
ٿɲԴеˣԼĺֵ귢źţϣԼһ֮˵ĳҹΪ
Ǻٵĵ̨񣬵磬ڻڱ׷ɱһⴶһ𣬱׷ɱǵ˿׷ٹˣԳҹʲôģǻ˵ɣ
˭˭ֹүҹǰɣһɱһɱһ˫ĳ¶ɭɭݣŭ˵
˻һɺֱðĳҪҹˣ˭Ҳֹˡʹ˸ĪɫҲֻôͷɥˡ
ʵûô㣡ͻԲԵԵӥŪ൱ʧȥһ˫۾֪ǻģҹѣҲụ̂ҹˡڿ˵ʱȫˣ
СôˣҾ;仰˵ûĳһеӣ͵ͻļ
ǰ˵ĻﶼǷϻֻи㣬֧ҹ˵òͻסԼǿҵ²ͷתһߣΪԼٿĳ̲סԼ˵˳
ͻóϷı飬ĳĵͷʼ乤Ϊҹ׼
Сӣ͸ҹСӣؾȥԣ׽Ե
Ҫȥԣɴ˫ۣǾͿӥ𣿡
ĸ˰ĸ˵˵ĳĸָͷһǿԼ˵ѵһֻССӥܹĸ˳ԣ˵ӥȫһ˳ԣԱ߿ˣĻҲԣҲȥˣ
ˣȻֻ֪Եĺˣεӣ֮ǰȫңôöһǶֻӥԼһ˾ȫȥԼ߿ĸˣﻹǲˡ
ȥˣҲƵⱻĳӡ
ǸСȥʰҹûлôУǰɣĳͻһĳ˵
أͻѿڶ˵ͻĳİʲôֻٲٵĻǸͻʿɺһαôķԸ£һ㲻̫ϰߣܵķһ䡣
ѽɺ֣Ҫùˣٵķһǰ֮ôɵɵôһ䰡ףˣΪͻʧĬ˼ӡ
ȻĳڳˡҪú˼οΣĲ˼롱ļƣ˵Сֻ֪ӥΪʲô֪˭ǰӥĶң֪ΪʲôǿϾϢһ£֪Ϊʲôܳҹ
ĳһΪʲôͻԼĴѾתˣԼֻ˵һ仰ôһ˵ô࣬ãǲңһ㲻ң
ͻѡʮΪϼƣĳĻû˵꣬͸ɴһתΪԺһʧˡ
ǵûзĳİţʵʵӥߵԶϪߣʼӥƶǽϴ
ûãԵżֻҰúҰˣʰͻҲһˣ׼ҹĿ٣Ҳİ£ʳɾ
ڳһҹԱ˲ûͣ¹ҹϢƬ̺̣Ҫҹ·װԵһȺ˵Χ׷½ء
һ·У˵һһεΧ£Щ÷ĴսΪĳĸоûз˳ĵ⡣



һپʮ ͣǸǮ
ڿԺúõ˯һúõĴһˣһ˷ܵǰĿջ
ǰҲͬĵͷ⼸ҹ̵ĸ·Ƿ¶޵ģɰ˸ۻˡ
ʵ˵˫Ǽ˽ڶ׷ͬʱ߶ȼУȫ˷ңýģķɶûУ³ü죬ǿɱһĸ·üٱ书ŵĻΪ弫ƣˣﻹֵܼ
ǻʲôϿȥɣͻЦһջȻ죬˱죬ֻһӰһΣ˿ջҲ֪ǳԷĳ
˶÷ΧŵҶķˣԱ֮˯һúԱӦͻ
ϧܾ⣬ΪѾܹЩΣգ˾裬ԵûʱͻȻĿĹˣĿ
ͻһѧܣȴûзκʵôˣǷеˣ
ҡͷֵͷ֪ΪΣҸղźȻдͷӡУϷ²ôͷ
ͻеӼ׵ֱԳദôãȻԵ쳣ˣһյǸ·ΪٶѾ쵽ˣҪҲףһ·ҲʮСĵıܿЩҵߣΪλд˲Ԥأ
һԻڷ岫ĳˣˣ˭ҲûǸ½ɾ䡣
磬Ҫ˵ĻȰĶȥ˵ɣٿЦõ˵
ɫøصΣյĸоǿ
˵ǣˣǿ϶ˣĳڽȥﲻݵ˵
ʲôͿһλϵչܵǰСĵĴ򿪴۲Ŵҹ庮⣬ûκ쳣
ٸ뻳ĳĶۣ͸оһʮΣյϢ˰벽ˣ
ڴʱ³Ċһûʵʵ̣봰ڲԶݼһȽȽܴٶ
ҹ紵£Ⱦһ˿ӳѩĳӭƮ裬̬Ͷ˵ĿɫԹٲսĺ̬ƶ
а̾ǧҲûɷǣɵ˻ǹѲģһϣƹ֮˦ˣٰ۹׼ӦС
һ㣬һٵԣȻҪͬһӭսͻҲԼıվ
Ȼӽɣ봰ǰվ̴ĵλһпɰã
ٿЦһ⣬³ɣ˶㷼ݹ٣ּףô벻ÿ˵أ
ûдٵĻֻףĿ½Եĳҹգ̾ѵҲΪ𣿡
ĬȴսеԶ׼Ϳͬһ˼ΪʱǾʹΣѾƽˡ
ͻҧһ⣬ջǹɫն㱵־ʹ䣬⻹ź磬ͻ亹ǻ̫ˣԼǵһŮӾʲôˣֻվڴ˵˵ԼѾˣĽĻڣ
ϣϺãûаҪһԣͣǸǮ۲ںĳеĿӣʮִ󷽵кŴĊ
ĳһڣһӪѹֵյʱɢӰҲϵѹ˲١
ͻȴԼܱ磬ôͲ˵զͺɲɵԼҧԺſڣԼôһҧĹ򲻾Ͱ׷֪ҾͲҧˣֱӵȺ翪ڻԼͺˣ
ӵĳ룬ȻһЦƮƮȻڣ˿˿ĳ˼ҲûɊĳߣʩʩȻ¡
ٳͻһüëʾкϷˣϺ磬ʹûӮ
ˣ˵˼ҳԷһⶼûУǮҪ˸ˣҲ߯Сһ㣡ĳһ£ĵ
ǺгԷ˵ĳһϵĵԷͱ˸гͻĻ˸ҲԲϵİɣ
㡭ĳĻһҭɵǼɵŪôŪԼˣǲҪ̸ˣñŪһӵ˵°ɣ
תͷЦЦĶſٵ˧ǻ˵°ɣ
Ԋĵ񣬿һɺ⣬ǻĳĻһͻȾܡ



һپʮһ ʳVS˼
ԊǿƣٳǲǶЭ飬ȥأڱȡĳһ𣿡
Ŀ䵽ٵϣƽʵô˧жٰտɱܹʦѺͷɮ׷һ٣һۻڳԺеĳ˵ͫüĻ
һ㶣ȻϢͨһ治֪ôش㣡
𣿡ûм׷ף¶һΪζı飬ֻһתǵĽִĳļϣĳᴵһ˵ͫʲôģҴȥطк棬кöóԵģô
óԵģĳڳҲԊ˵Ļ˷ӦΪѵĿŊǣĻûг˵
ûϢĶһĳԴ޺޵˵ʲôʲôҡ
һӣҪĳȤûм˵ȥĳȻмƣȤʵʲô
ңʱֻˣҪôŶӣһϼ˫սߵӣټԴʾĻֱ̫ˡ
ôУĳ˫۷⣬Ǿ˵ҪһЩҲУҪԼһħԼҲǿԵ˵
ܲµĳĻʲô룬ֻǿĳ˫Ŀԣһ׼ɫ࣬ΪĳѾ޵Ļˡ
ѽɲ̫ꡢٺͻһɺȫʲôʦüͫ뽫ĳöԸǣһıó˵ĻԼ˿ɾͱˡ
ںƺЩ⶯ˣУҲҪչжɲÊļƵóѡ
簡ʵﻹкöóԵĻûǽСͨͨôһĵı˵
̾ȥСϲˣͻ׿ĿɺԸҪõġ
ţϾĺֹͻжĵ˵СطʲôóԵķˣǲҪ׷ѹˣ
ĳԿٵ黹еĶģһ˵Ҳ˵ûеģִԼĻԡ
ۼԼⷽҪɹˣһӣصԭ㣬ʵһ㣬ԊƣȻһЦʼķ˲Ļֵ³Ϊһʳʢ磬Һٵգ֪ģ
Ŷʳʢ磿ĳ۾ת꣬Ȼƫ顣ٳһɵúõƣƵĳŊһƲ죬ôû˰ɣ
ͷ֪ԳԳԣһ˵ȥˣֱţŶֶҲóջĳӴֻǶһҲ֪᲻ɹ˼ƶѡ
ɵĽӰˣܿҵӦ֮ߣĳӸḧţȵ˵ѽͫһôãĲӦö˰ɣѵͲ뻻ζԵʽ𣿡
ãŮľĶһۣνп֣пŵлΪĳ͊ڵ飬֪ḧĵطĳʺҪĳͬĻһ̴ܴĳĺ
ΪѰĺѡĳ򥣬ȡᣬ¶һ㣬˵ˣǵķʱܳԵȥ˵ǸطˣĿô𣿡
ǵȻǣĳ֣²˳٣ھ߰ɣ
ɲܾˣֻܳˣ磬㲻ʣɲܹҲˣ͵غȵ
ĳԺſ٣֪ΪʲôסԼɫƵĶſ٣ʲô춯Ļеħ˫жն
һ߽ĳ漴ֺõı˵磬͊йŮĻᣬһʲô£̫ðɣҪôɩ֪㾹Ȼֵܼ˶ȥ˽Ļ֪ôŶ
ģ곯ſٱһɵúõƣߺߣ̳һ˭棬ʲô취
椣ĳԺŵıҪ⼸һͼӴ׵˵ˣԼкùӳԣ뵽㫑ԼǿƶҩֹȣĳĴ˸ͣ˻Ķ
ɶۼҪɹĵɽˣȴһ˽ƣЩҧһſǿɶЦݣ޲ûӳԼħ˫Уɸʮΰ˶ΣʬҲӶࡣ
ǿٲˣˣƤٻһ°ˣԼĶֵĻ³ˣҵĳ棬Լڻô



һپʮ ƭС
ȷҪǾô˵Ļﲻ̫ýĳ˱ǣŵ֣Ϊͷ۵Դ
ߣǸСˣʲô˲ģô𣿡Ȼ֪ĳ㫑Ĺϵ򵥣ᵽ㫑ĴڣһôɩƺʵÊﲻʹ죬ɵðǼǲ˵
ڊһ㶼ǺӵģϸŵԻܲ˴̼Լ嶯¡
ȻļˣΪĳǸȫ֪Ϊˣʵǣʵʵ˵ּԥĳԼ㫑ĺ³̶ȣ㲻֪ʵĳЩĺܿ£ڳշ棬ǸĻˣģ
ʲôտ£ʲô˵ĶЩʲô߰ģûнĳ˵Ļϸ룬ֻǴ⵽ƺ㫑Ǻܹ˼ɵġ
ûļһܲٺ㫑һ㣬Щżǽ첻ɽĳߵĻһϵж޷չˡ
ʲô˼ĳһۣ򶨵ʵ
ٺ٣ĳɵɵһЦԵĻشŊ⡣
Цð̲סﱬŴֿڣɵЦʲô˼Ǹ߰ǲ߰ĳɵñΪԼķζҪըˣ볯ĳһ𣬵ϵסˡ
У͹һˣԼҪסζҪɽǿԼ¶һ˵΢ЦͫѵĿһٷʢдҴ𣿡
ҡ˵ʵĳһٸģһǧԸ⣬ǿٰԼ޶ðΪѰΪѰѵƲɼã
ĳ߾ţ̬ȺţӸµŊ㣬˵ʲôûˣǲߵˣǰɣ磿
ҡĳǼתҪȫˣĳһ뵽һԼԼϴͣչ˺˫ȫķ
ʲôΰ鱦¹ⱦаʲôģûУĳ²ĳ˫ͻʵ
ôͻȻһͷ⣬ȻĳĻͷԣǻȥܲҵĳ˵Щ
ܿٷ֣ԼϣϵǰѾ⣬ʲôûУϸҲֻҵһЩӣͻΪͻʿɺȷҪС츻һ㣬һ塣
ĳĿӺ֮ǻţѡ壬ɣ˵ţĳʳָһΣһȻϸϸӦһԼϵĵĽ彻١
ֽţΣյĻôҾͻٸϹ𣿡ĳһ֣µĶſ٣ʹ÷
ףٽͷ漴Ӧ²۵׸ͷףѵȥ͊Լ𣿴ɩ֪˵ûŹģ
ٻϣĳܹı⣬ĳòײ뵽ôһȫķӣ׷
ûԼᣬֻȥԴͽѣԲԼᣬУûǵ˵ҲǸһֻҪΣգҾͻǻʲôģ
ڷǵİɣ϶ǷܣǷܣʲôΣվ壬ȻͻƭСİɣǻ𣿡е壬ʾԼ̺ܸߣԲᱻĳɵķƭ
һ߳ҡҡͷʾ˵ˣȻҪ뿪ͷ뿪ˡ
İʾͻȻʲôʱԼȻˣԼȫıˣΪһ·Ϲ̫̫ƽ
Լ֮ǰǻȥе𣬼ȻˣûкΣҪԼûкİæԼҲܶɹѹصģ
ߺߣɱ񡢷ɱ𣬿һʱ鲪ŵòˣټֹĳȥǵͷȻ綼˵ˣСܴǣ
ڿͻȻĲΪһôҲӦò׷ˣôͬͫ뿪أҪ֪ͫһȥǾζԼվڶҲӦºͫѽô뿪
ܹݣܹݷýԼԨѵĳ˵ôܰĲ˵ŻǷֱ屨µٵģǺͫΪ˿ѵķ֮ʣ˭˭ɵ



һپʮ ʢ
ѵǴ㲻ٽúͫƾԼΪٿٺʱı飬֪Լ¶ˣԼС˵
ϧʦԳֻ֣˺ͫΣѲ³
оϧĿ⣬ͻһۣȻɻкУֻҪĳô򵥣һҪüʼĴսˡ˱񾭣ʼ䱸
ͫȻѾǱ壬Ǿ߰ɣһŬԼ˵幦ЧʱҪЦ
ȷˣЩʳ̫þͲˣĳ˲ǱߵĿˮһĻ̫ʧˡı飬ڳ۽ǲͣ鴤̾ôĳȳ˴ڣʵ̫Ƴʶսˡ
ڿ˵Ŀ£ĳ뿪˿ջ
Ҫô죿ͻսеʵ
ڵ״̬뿪ջҲѲɲµ޵Ϊ֮ƣɾսˣ˵ΣվأΨдսһһ·ˡ
ȷʵ⼸ҹ̵ĸ·еʣ޼ھӵĻ˵ûܼͻΪƣһٳܡھʵʵڿջŬָ˵һս֮
ȻҲҪôۣǲҪսټüŪ۵˵ץ׼ᣬսӲ
˵ɣҲ֪˴֣׷ɱԼ˻ãһǣɶԼ˵ӳ̶ȣԼһԳ֡ٴ˸ټȥ
ͻȻѿɫ֪Լ뵽һˣҪףĻͱ÷ǳˡ
Ҫ˵ˣǻǾץʱָɣڵϣʼʱȣָܻپͻָ١
ٺͻҲ£ۣ˹
ʱȥʱ˵˵̲̣ټ˵ĹҲָ߰˰ˣе㲻ףΪɻϢʱ䣬ںߺ󲻾þĻʱδʱҲѷˡ
תһ룬Ȼˣ˺磬ǵҪȵԶԶһǵĵطǲŻ֣Ǻ;۷Ǿ͹һˡ
һ֪꣬ɺܿͻˣΪʱʱ䣬Խĳ޷ʩԮĵطסĳˡ
ûв´ĳһ·УԼٱ۵ٶȣ˲аʱŵԤĵص㡣
ھǰص㻹кüʮ֮ңʱĳͼһС輸˸ʽĳԵģϷɵġܵġˮεģνӦоУ˵ķʢԲ顣
ûΪĳ˴ʳ´ʳ˴˲ɫζɺҩԻҩҩ֮࣬Ƿķ棬ŵĳ
ȻҩҲһ̫׵飬Ϊǰ֮ԊӴ˷ҩҲӶ˷ҩ࣬ЩҩɫζһʹãкüҩɫŵζǸǻǻʳɵӼˣҲ֪ʳ⣬οĳ
ԣΪüҩĴһһεʵ飬ڱҵѴ䷽Ū˽ٷʢ硣
ʳĳ˫۷Ź⣬ͻȻ٣һǰȥҪۼԼ֣ҪĿģ֪ģһħ˿һֹĳ嶯Ϊ
ʲôеļȱ˿䣬ĳɻʵ˵ҳԴ͵ôֲ
⣬ҡǊƱ磬һʱҲҲĳԷɣ˵ҪЩʳԼԼΪʲôҪֹӦð֣ˣȴһԼһҪֹ
ìܣһʦŵΣһԼԸİԼҪѡ
ӣĳȴΪǊô׳ٴͣһɸߣָ̫ƻôͰҺڲŸ˵ٴͲô׳ԵģҪﵽʲôʲôаɣ
ĳΪǵĻÊҵ˸ɣͷûͿɲôóԵģشһ⣬ܳԣ
ʲô⣬㾡ʣұ֤ش㣡ĳؿڿ˺ڡ



һپʮ ⣨ϣ
ˣиоΪվоΣձƽĿһԾߣͻΪһҲоԾһҲæԡ
˳ŴڼĿԶڴԶķ߶ϣֳʮӰڤڰڶĻֱӶһ˸ޣɴ͸ˡ
ͷ˭󣬿ٺΨһĽҲˣͬʱһû뵽龹Ȼķչˣͻף֪˭ܱһȽ򶨵̬ʹˣҲоףǿѹ
û뵽ɻ濴ԼˣȻôǰɱԸԼ⼸СӣףԴˣιιҲ̫˰ɣε̾һ
Ҫ׼ˣսӵĲԹȻѡ񣬵ôΧԼˣܲ˳ѻһ⣬ſܲԮɣٳͻʹ˸ɫʾĳµ飬֪ͨĳ
ǲ̫ĳ˵屨ŵ˵ڣʽôϾ£Ҳֻвˡϣĳ˵ͻȫٸϻԮ
ĻֻƴһˣϾףûκʤ㣬οôֹȻҪԼ˷²Ҫ̿򣬲ܡ
յٵָʾͻͷе壬õ󣬰飬ɵ˿ʲôߡ
ͻĶϺ˲߶磬ɲܺǣһҪǣһԴͣĴͣ
ǹĳʱ٩ͷת򣬲֪ηӦźá
ǵǵһμҵĹ뷿ɣƺһ㣬渵ʱ㾹Ȼû·ʱҾ;Ҫʬδңû뵽Ȼˡ
ĳӣڷ𣿲˵иҪô˵ˣҵ˵ãӡ֮ĶԹĳԴҲ׊˵ЩҪһʲô˼
ٺŴγҵǰҶƻҵжͼƻʦ𣬶ϳ˴ЦҵʱȴȻ֪ǸС͵һȶ㷼İҲΪҵħΨгȥ㣬ҵħܾʮ˲㣬ҸͲĶ֣Ҫɱ㣬̸סĿĳ
ոȥŶɲԲҪֱ׵ı飬˵ҪɱֲĻԾܲԾĳһɻֵʵǾǣ˵ϰ
ɣͯЬĴôתƵˣҪʣĳԹԵľ֣ʵףϲ˲ӦСӦħ˵
ĳһʣըҩͰˣɫɺתסɰת࣬һŭĶĳŭ𣿾Сආһϲ
Ļĳţ棬ǸӦŮôһһǸ𣿻Сආ޵й⻷ǵ˵
ĳ֪ΪĽ룬һЩеľڲ֪±гˣĳԼľе书˳⣬Ҳĳгˣڣ·ϵŮǣĳгˡò̾һСӣ̫ˣ
ҲãĳһϲͲһϵŪýޱˣܺ߱Լˣĳһ࣬ĲĥڵϣʵУᣬǾǲĿĲݵˣǿɲһ鷳뵽ĳֿһ
ĳĬƺĬԼϲۣû޺޵ָĳһһĵ˵ѵΪΪʵϲꣿ
оŭֵĳعٲ𻰣ŊҩͰը
ûУûУûе˵֪ˣϲңҲħСǸСආĳٵıԼ˼һ䣬ʵҲϲġ
ĳĻʵ޹غ飬ֻǱһԼԊϲ֮飬ǶϲһΪĳĻаû˵꣬ʵҲϲģϲڽһ˵
ĳûл˵ˣΪĴĻģȻǽϲ㰡֮࣬ʱǲ֪ܵĻߣ˵ĳȴûĳõӦ
Ϊ֪ûһʿӦŮİ֮ǰɫԣһ֪ʵݣǽȫһˡĳ׵֪ݣ˵ϲĵһˣôôԴĳĻ



һپʮ ⣨£
ȻģбҪƭұͺϲ˵ڊȷϣĳˬĻشΪȷϲɫ
ĳ϶ĻһƬƸڊϣһʱ䣬¹ײСŮɬòӡͻȻãƽʱ˵ϲĳĻȻ˵ˡ
ղŻ첻µزµħŮԵĊΪʲô˺ߣڼҽõ趨ԣʵ̫ˣĳԴҲ벻ףΪʲôתôš
ĳɻûг̫ãΪѾ쵽Լף˵ȻԼȷϲ˺ͫȷԺͫͻıʾúܸжɬѣǹߵʵ̫Ѱ̫Ӧˡ
ңȵķ֣ԼڵħƺڴԼȻⷭڵΪаѵĵԼܹҪڲħǿѹס
ۣ³һѪķɱԼҪصö࣬ҺýѪ˳ʹȫת˳࣬ǲ밡⾿ô£ΪʲôܿƵѵʦ˵٣
˵٣Ƕκ֮˵һ˵ĹؿԾһ㣬ɳͿܴܲһˡ
Ҫ֪ħҪǶԣʲôģӲУ֮ûħʮ˲㣬󲿷ֶΪѹԼʦ֮Ҳδ⣬һҲԶͣʮ߲㣬޻ﵽʮ˲ˡ
ɫһ䣬Լܴʦꪳɳ뵽ʦԼϵĵӳ˲١
ߣǲģľˣһܴأһὫʦŷ뵽ļҲֱͦ˲٣ɫҲࡣ
Լأ£ĳȴŵòᡣ׷£Ҳֻ˵һ仰ΪʲôǺߣȻȻѪˣΪʲôѵԼ˵Ļˣ
׵ǣѪ󣬊ѿɫúѵѪĽ
ͫһΣҪԣվڿǱߣȡ𣿡ѹĵ׵Ĳʣ֣صʵ
û԰ֻǸСǿİȫѣ˼άҲ̫ԾһɣղŲǻڽл¼Ȼ˸ôͻȻأ
ĳ¶˵ЦݣûϵģѾشϣӦÿԿ˰ɣ
ĳ֣ٴϮʳֳץһֻʱһױȵٶĳڡ
ĳһ㶣Լעǵ˵ΣˣҪ̸ϻȥСǣôóԵģԼһ㶼ûж˵̫ϧˣ
ĳעʳһۣ·Ҫǵӿ̽Ȼ¶飬Ӳת۵糸ظϡ
ĳʱľٶŪˣôˣôͻȻͶЩʳһˣɻĳԶƮе£ȻȥһˣҺúÿЩԵģҸ㶨ϻ
£ʲô£֮ǰǶû˵µôͻȻأͻȻֲԤУʱӦʦʰ˵ʱѵΪǸԭĸоǵΣգҪȥǣ
УһȥҪֹĳȻĳһٶֿ죬ȫʤʱڣҲһ׷ϣοʱħ˳һСˣ£סĳĽŲֻĳʧС
׷ҲҪ׷˭֪ȥʦвҧҧӲ·ϣܿصջʦһ֮
ĳ͊ڸ·ǿھܵʱ䣬ϣԼܶظһһ֣ͬʱҲϣĳܾ
벻ף٣¼ҡ˫ֱȭףˬһ
ף̬ŵĴڴջԶݼ֮ϣֻһϱʱΪϷȨ֮أϷ֮ھ֮ʵϷʢ֮ؼ˾ݱҪͨչ̻ڷʢǼȵȡ֮ƻΪӦ㼸˲֪ôǵĴ£ʵǾȡǲЭ
ףȻôж⼸С죬ҪҸɣֱ׳ĳֻ֣ҪǿһˣĿľɣҲ֮ˡ



һپʮ һߣϣ
ϣٳ¡Цʲô֪ôʲôȡдʰˣʲôĿģ֪ˣֺα˵˹ûʣֵ¼°ɣΨһǷϻ
ߣ˵úãСӣ˵Ĵ˷ʥǿʳķ緶ףһ͵Ŀſ٣ƽ˵ˣ궼Ǳ޵ٸǼʱ䣬˵绹Ļᱻǽ췭ظֻϧûǸˣǱ֮Ҫݵ㣬ǲָ棬Ҳֻܻٵˣ
ףԿڵ˵֮ǲҲӳģ˵Ļ
һ˳ֵ׼ֵܼ˽ͻΧպףֶαлر
ųĺݻףûϣֻǲмЦõǽܷס˵ǰǰ𣿡
ͻЦտڰ׻˵ô˼ǹͻеķӥǹ˸ǹЮ֮ƣԤ׵ǰϮף
ͻһǹνǣһȫϵʩа˷»һâɵȥ
ƺѾϵټ˻ᷢͻϮףĽڵָ̽ң㣬ӭͻķӥǹͿٵľ¡
˵ĿⲻĸףСȫӿĸо
½£ףûκ覴õųĶ˹ɣ̬뼯̬̺ؼĳһԵأһʱ㱣ȻݽһȥٵĵͻǹҲ
һƵףɴ̴֮³˶ĺ󽥻Ϊϡˣħеλľȫչħ󷨣϶˷ȫ
ף˫طھµ洦ħȻ鴫ףʩչֻȫǶԴħɹȥʱвкȻˡ
ͻǲףħʱ򣬱һƬհףеķӥǹʽһͣǱȺ󷢵Ŀٻ˰ġףħٵľº󣬺Ͼָķӥǹ
ŭȱ̺ˮħͻһѪ˺Ȼþδ֮ʱףŴȹͻСҪһشͻϵǵһ
ͻҲǺĽɫ֮ǰ֮ԻôֻΪһʱ飬ħĵʧ֣ŻǱʱһߣͻһӲƼܹףĹ
һ֣ףʤ׷ĹҲˣֻ澢ִĻǧӰףŴ󿪵ĺ󱳡
ף䣬ɢӰҲһԾصͻߣ˲վٴףγɶ֮ơ
˽ֿʵֻǵʯһɲǼ䣬һغϵĽ棬Կ߳ԵСաѾ԰ˣһ߹һغϣͻһ˵С⣬˺һûм
õȻ͵ϮףһɷһͲǺ˵ĸּ׺㣡
˵գּһͻȻӼ⡣ףûֹµж١ͻ֣һҪǣʵҪѲΧǣĻҪǾ練ˡ
ףĬ£·׷׹ˣͻͿٺܲңһ˷ֱ˺üˣңûѡѲףһʱսһš
ףںڵ㷢޷Ķߴ߶ţ˵Ⱦ׵ĳ״Ŀá̾Ӱ˷ϮһС
ʩ̤沽ʲô󷨣Ľ澢ȫҪʩչӲףӲͬǶȷձȺף̽ƺƴһС
ԭУףӦһȻĳĳ֣ѧϰܵ·ߣħĿǾӡһҲᣬ£ܺף
ֻ۵һһѪףƲˣƥһĵˣкΪ̡
ףӣ´һϵɴ¶˵ݡһԹɫĳֲԴĸ˱飬˹ǵ
ħʢĸ֣ͬʱ̴趯ȶʹ̬֮ܽʯĳ˻ľȥķŸƽ䶯ġ촦ǿݷֱƢʹ˻Ϊ֮



һپʮ һߣ£
δףɴյһҡ⵹˵ף񾪹ģ亱¶ʵ̫ഺţһ®ɽĿ
𺳵ĿɿڴĿ϶Ҳ¶šףϷŹһûᣬħ󷨹ȫս
걾ѣеĸоĶ֮õһȻץס㣬רԻ˸йٵħ࣬껹ǾԼмܣͷһþȫԿš
ףɲֻħֻ࣬˫ĿâʢָΪٶƹȵͷ
ףƾ겻δͷʱһȴƷֻԴܵ꣬ͬʱģ죬ҪȣȴԼ򵥵ĳ첻ˡħȷǾ춯ط޿ɷ
һ̣ûоԼȻ֮ӣ
߻ںף»սĿٺͻʱ֮Ҳò˶٣ȻǶϵĲףʦЩҲ֮һһӦ磬һԶҲǿӦһܻлܣһǾͲ˵ˣһ壬ֻΣء
οΧǶ˵ʮ֣ƺϻ֮ʮָ粻ǵ˱Ҫ׽ǵͷ˵ǾҪɥڴˡ
ɺ֣û°ɣͻǵʵ
û£ˣͻЦ˼ȴǣϵ˿ڣɵ÷˿˿
Ǿͺãٲûвͻǿֻ۽ǵ鿴һͻڵֻѾ˲˿ڣշӥǹҲ΢΢ȻʱѾӽıˡ
˵䣬ٺͻٴεס˵һֹƣ˼С˿ڡ
Ѱ϶䣬˿Ǳߣд̾˿ףĹƣֻܲˣͿҪм֮ûˡ
ѵԼֵܼ˾Ҫڴ˵أһ±׽ĳٲ̾磬ôҷģǵĻһԴͣ
ףΪѾϵ׸ʱԶһ𣬡ˣ
ԭĳյǵź֮󣬾î˾ȫٸ·κΊʵڽ̫ԶˣȫǳټУŽķѰʱ·ʱѹһյʱ䡣ôϵôûãһյʱ䶼Ųס̫ϲˣ
Ҫǿ֪ĳʱ뷨һԩҲʲôˣħŵĳԼݵһ˭ܵסгһյʱ䣬ѾǺܲĳɼˣο֮ǰΪ·ķ˲ȻйʱʱҲһ»ָ֮ǰȫʢ״̬ԣսֽѾǳˡ
ιιǿɲĳڸ˺ԶĵطͿ˿˵ˮȣаҪ˵Ļ椻ָңȫҪһţ
Ȼĳٵԭ⣬ԿǵĺøжҲͣϾܾԴ͵Ѳడ㿴С࣬ϲԲȣȫҪǶ£ѶȲ5ǡ
ԣˣһҪȵģĳ˵Զ˵ľ̨ʣһףˣ
ĳٶȸǶȻ˼֣ϳһƪӰǰһ̻ʮԶĵط³֣˵ˡʱѾھֻмɵľˡ
ĳĻɵ˲û֣ͣʽͺͿ˼֣ȻǱĳϵ֮ǰ¼ˣĳͶ
١ͻĳ֮󣬲һһҲи˲١ɸֹУиⲻȥҲ
¶˾ãԼȥһ£Բô¶
ʹ޵ġʹġƵġˣȭġʲôʽʱһԵϷףҲץ׼ᣬһָȥ
ٺͻĿӰ˵ıԼкȴ̧һֵûУ걻ףħŪôһƬհףҲӲˡ
ǰɣۿҪˣھȻһ۶ӣԿʱǶŹȥˣѵһ˲ʱ俸סͬʱѵ˵Ǹ輸ڵģǱ߾ǲ;ߣ
޷



һپʮ Ůʱ䣨ϣ
ڸƷٺͻֻ0.01ֵʱ漣ķ֣Ǿľ룬Ϊú͵ķˮ룬ΪЩ˵ĹƲǰƽ0.01֣˵Ķ
ٺͻҪŵ˲ܣϿΣյش룬ȴȵķ֣ԭֹԼĵ˱סˣԼҪһСָͷ첻⾿ôһ£
ԭĳۼ١ͻҪ˹ҵԼָϲӪȣǣӳ˵嶨桪Ⱥ嶨ֵңлᶯȫסϵ·ֳ˵
ʡ׼ʱ䣬ԽԼϾһȺܱȷҪʡһ㡣ȺϾǰñ׼˰ٷ֮ٵıסʹǴĸǣǻ©֮㡣
ⲻҪףĳ׳Ⱥ嶨ǰһ˲䣬ֱеΣգϵջص֣ܣΪ©֮㡣
ףվݶ˷·˵Ѩһ㣬һĳʱѾսΪԼ߻ô࣬ͫǲ˻ˮˣĊʱںδ֮便ʲôɻףһȻȴûʱȥ˼Щˡ
ΪףһѵѡֻǷץͿһ˾ߣԼģϾٺҲڳһ޶û˷ĳҪ˼ˣԼֻҪ׼ᣬһȻԶǧûˡ
ѡ񣬾ζҪԼĲ£ֻͨڵˣƫ˴Լܿػ׽ٵĲ¶ɵҪĽ֮˵Ļ˵ҲܻŻصɣʧȥЩɾӢϣʹüԪˣʹܿʳϢҲȡᱻʥɵ죬ٶϴȺի϶֣޻֮ˡ
ףĿѡһϵкϵȡᡣ·˫ǵĻеǣβУ´ξͼƻøһжˡԼˣʧȥˣǾ޷ˣҪ֪һ֣ҪѶԼʱ䣬ֱòʧһҪĲ¾ȳʧʹȥˡ
ǣһĳԼԼڵսףķ֣ԼѾΪ¼ҹˣȫµĳţп֣ԼӦù˳ľȳ
ףŷӦԭҪѡ񣬶ҪĳҪѡǷˮתǰһԼΪе龡֮Уһ̣ķչͳԼԤϣķչˡ
ĳʱûףʲôӦֻǸϽܵǰΪ֮ǰ޲𹥻Ķɣһ䱸ףһһ˻͵ϮĳȫûĹԣֱܺ˿ٺͻ
ҵĸգ磬ˣôһ㣬¾ֻܸʬˣٻһ²ӣԹ
Ļǲ˼ţĳǸ֣̽ᡱĿ˵ļĳģģ
˻﷢һʹߣĳצӣǱǱıٶĳСӸڵʵֿ֪զͲ˵ˣαء
˿ٵǰ֮ͻɴ˫ֱȭ˵лĳӿɽҲıУʩʩȻߵһߣ͵˹ˡ
ӴףŮþòˣ㻹ͦĳ룬˸ӡ̣ʹƵߵģ÷ΧĴкĿԡ
ĳ˼άУֻǿûʵ壬кʾ䡰ûһ˼Ȼ˶ģɾͲ򵥵˼ˡ
󵨣ȻȻףܣȡЦôץԼˣȴ˸ͷھȻôȣܵ㣡⡣
湻յģĺĺϴףϳôһǴͷɥ޵ҧгݣھȻ˵ͦоȻд̣Ҳ֪ף᲻ץ񣿡ǡ֪ʿٵ뷨
ôһ£ƺͫףͦģ滹кѵл֮˵룿Ǹ㲻ǲ֪ĳףϸͻ
ȻĳĻףҲܱƽһĿӵĿⶢĳɫ¶̵ɫ



һپʮ Ůʱ䣨£
ӴףŮþòˣ㻹ͦ
ĳкĻףзˣʲô˼ڳЦ°ܽ𣿻ǰʾ̫ҫˣ
뵽֮ǰĳĵһν棬ף£ǿµľȻĿԼ֮չڼŬµӰĨЩӰΪԼһͻƵħϣԼ书Ҳپ°磬ˣ˵᲻ˡ
һеһУǺͫһףһͺ޵ټĳĳ֣һƻԤıѾõץ˼ƻڶĳĳ޶ѾһµĶ㣬ĳѾΪʯ֮⣬ף֮˵Ĳѡ
ףĳ֮ǰ˵ĻܿҪӦˣԺһ۱ĳסȺЩˣβô˻ὫնɱҲΪһ׮
ңףȻ˵⻰ʲô˼û뱨ô죬֮ǰԼΪӲԼģû뵽Ҫлرŵԡ
õǽܷס˵ǰǰ𣿡Ľ֮ǰף˵ĻԭⲻĻ˹ȥ
ûʱĸһûɻ䣡ָһЩͻսеķӥǹһ˲˲ĶףƺֻҪ춯ͻͦǹս
Կ˵ƣףﻹǱС۸ͷϻŭҲΪһ֮
ףϾףûӹСŭͷԣԽԽ侲һ߼ųֵʱѷһĶſٵʩѹ
ߣлǵʱ˵ɣףȻŭһ˫ӱǵùĹĵģһͷ㷢Ҳ޷衣
ҲܵŽĳΧӭս׼սһ
һ£һлͻأĲ룬ѭȥ˵⻰ĳ
ʲôǾÿԼҪѹԼһҪԼŭֳŸĶףĳͻȻͣΪɹ
ҪҪһٶ˥ߵİϷ
ĳɲʲôӦԾԹԵ˵ǺҵĴڵ˵ǵģϱӶǱͶ̥ʲô²ܺúҪɱɱɷ羰أ
ͫ磩˰ɣܰǣǣһռưûˣµķ񰡣ףͿٵ˶ĳͻȻҪͣսҪͷԣΪʲôô˵
ĳĻĳҪһʲô˼Ҫ֣ҲӦԳ
Ȼĳ˵⻰ԼС̵ΣףħǺ͊ƵĴڣ֣ǸȺ͊þΪôɶҪ߼öࡣ
ȻôõһǰϧĻǿҪǴģĳȻȻ˶̡
ŶٺһЦϳһתĻش𣬾˵ԺΪˣôô׾ͷأԭǴ˼Ҿ;ף֮⡣
ðɣȻ綼˵ˣСܾһΪɣ˵Ļı뵱ĳף֮䲻ͣ۹⣬ף޲þʹ˳ֲϹ˫ۡ
û磬ϰɣ֧㣡ٽºǰһȻӣǱףҪжףþԼ̽ŪĿȫǣܵǸˡ
ԭͻٺı飬Ȼٿĳף˼
Щ˵⻰ĿΪ˼ŭԼףѾɹˣΪѾܵˡ
ֻף΢ؿһվݶϷٶ£ĳͷϷһȫ»Ϯĳ
ףʮδԹһ̰ɱ˵ֻһνĿ֮˶ŭһĳһ𣬲֪ģ;ŭ𣬺޲ý˵֮˺ĳ˴ж˿飬йͷ֮ޡ
ǳʧ꼰㣬ܵףȫһľĳ걻ѹúֹȫÿܺ˲ԼȻķǵýﲻɣͬ˻ףƷеĳֵŮˣҲֻкסˡ
ף⾪춯ءޱȵȫһĳûа˫ֳƣףӲӲҪ֪ڿɲʱһףʽգָ˷ѶħЩʵʵĺôƷţ˷ѵķҪãʱɳܵģ



ڶ ư
ϵףһ֣ĳһеĸܵĲͬһνʱʵ̫ͬĳظоף֮һΣǾ˲١
ףħħ֮Ҳ֪ٱʮǧ¯ࡢǷ켫ħмʮʹħľС
ףϴԼ֮ʧ֣ҪԭԼЩУĳ˺ħԻĵĹ㣬ǣʧ֣һκ
ԼβչؿޣʹùһҲȫԸĿܣһΣԼһܹĳĸ󻼳ȥ
ϧףԶ뵽ĹԽңĳԽǿġȻⲢ˵ףSĳM˼˵ףħõԽ࣬ĳԽ࣬ⶫ󲹰ܲ𣬴˯ŶЦѣ
ĳ᲻ϴѪٺ٣Ƿ񶨵ģ϶ٷˡϾĳڴʯµ޺ҲйĻ̶ָҲãҲãˣڶףħǾ࣬һ㣬赣ˡ
ĳ˫Ŀʢħźڣ㽫ԼڵѪҺҶԼѾ°ɣеԲ
ܵħĴ̼ĳָӣͿʼĳȫߣֵøɸɾѪխʹѪҺм٣һĳȫůģоɣûʲô
ףĳӲԼȫһƣû˲ʣ¶ı飬ŭʢڳЦԼ𣿺ߣһ֪ҵĴۣ
ףΪָĳ˫ۡ˵۾ĵطĳҲдֻݱܷ΢ߣȻһƳȻףɲô׶ԸˣһĳƳģʹĳջع
ѽǿϧҪǺղ΢ư磬λþˣһԹսĿһźĸ̾·ĳĹûưǼʧǳص顣
ư磿ͻ˳ſ˵λÿȥطףزͬĳ˼뾹Ȼ
ߺߣûĻô֪ٲΪܷΪٵķͻĻ
ƿԣܲ˵ԼʵҲ뵽ȥˣ֪뷨ⲻԼԼ
ͻĴָ¶˷ǳûпɺ緶Ӧ˵ȫɺݵ飬˵ߣʵǸߣ˲սʱںǸ
˴ЦףΨʵҲΪĳ룬ףŪĻңǺ粻лɳˣ˵ܽһ򾡡
̴úãȴ֪ĳʵףĹûҪסҪǲˣȥ
ЩС֪ĵЦԼףͭ壬˫Ŀͨ죬̫ףʽ˼֣Ҳʢ֡
٣ʲôʱͱôˣҪôĸλãҪһеõۣͻˣĳ¶һףǶޱȵЦݣϲףŮ͸Ϊҽˣû뵽еʱ򣬻Щô˵
ףʱʢŭ֮УƫʱĳΪڳ¶Ŀ֮ϣףĳƺڿǹưĿԡǣĳʵֻеɻ󣬿ΪʲôҪԼһ㣬ΪǸλҪ𣿿ԼɱףŮ˵
ĳֻϽ͵Ϊʹףעһһ죬ǵһǰƳĳ
ףڵĹĳܣӲףǿƵһƣûʲôףƺһбɿȥ
û°ɣĳףһƣ굣ǵ˵
ûû£ٰĵļ˵ûӦе˷Ӧû𣿡
˷ӦͻɻʵҪ˷Ӧ
ȻѪ𰡡˼ɫһ䰡֮ģо˼˺󳣼ķӦ
ǵȷûʲô⣡ͻͬĵͷףˣ㿴жԶ
ǰǰһߵĿٺ͡
ףһؿڣЩ˵ʵ̫ɶˣҪԼеǸܹƣ˵ıǸˡһķйףҲ侲˲٣û뵽ԼĳĲྐྵȻôԼȫһȻ˺ֺǺã



ڶһ ɵĽ
ף֪Լһûĳİ㣬Ϊչأ书˲٣ȻԼ״̬µȫһȻĳӲû˵ֺ
ͫŲʮ߰ӣ̥Ϳʼ书ҲôɣЩ˼ʮԿţʵ̫ɥ̫˰ɣ
侲ף̾ҪܿȻѾʵˣ˵ˣԼҪ˺ǣҲһ׵ˡ
ףɨһ۷·˵ѨԸ̶̬סĲ£ͷ֣˵߰ɣףԼߵܶ¾ô˰ǲ߰ɣԼʲôãһͫ͹Լܵˡ
ףھȥʱ򣬲ԶһҪʦ𣡡Ҳ֪һǊˡ
ԭڱĳ֮ħ˳Ӳ׷ϣԱĳ˲֪٣ŻĳףֶҪ³֡
ãŮˣٺ꽻һ൱ףôԼƱҪϊƽʱ壬Լ˵״̬òˣǰʤ㶼ޡ
ʵҲѾǿ֮ĩ˳ټǿһ·ۣ˶֣һ˵ã
Ȼ֪Ŀ˲δĿֻǸԽ䱸ͻȻ͵Ϯ
ĳȻǲԊκǺ֮մˣףߡ
δףɫʵʦû°ɣԭ֮ǰԶԶľͿԼʦƺһб˿ȥȻ˵ˣףڊĿĸһĴڣףˣܲż
Ϊʦû£ףοĿһżͽܣһůһס֣ο
ģԵĲѣҪ̽һȴףסֹˡ
ɵӣʦѵƭ㲻ɣȻףͻȻɫһ䣬ΪŵĊϣִʱϢңڲѣȻѾ˲ˡ
㡭ףʊôܵˣ˭ģȻ΢ɲҡͷ˴ʱԼⷽʹƣټϊˣǲ
ͫǱƺûпˣ϶ΪԼǶɵóȻ¶ѩϼ˪޹˼ɣҪȺ֮ףǵסڣûټ׷ȥֻͨס֣ĵĳħĬĬҵ
Ȼףʣв²⣬ǽͫ˵ֻĳйӴ˿϶ǺͫɵġͶĳ뵱˵ףĳԽӵϬ˵ܹɱ˵ĻĳѾɱǧˡ
ףǺϸ죬ôһ£ͽʵµð˾ŲʮˣȻΪ׵ĳǸͲ֪ԼµУԣûκ︺ĳкˡ
ĳʺӴ˰Ȼĳеı鲻һ˲̱ɫˣԾָŊŲգô
ô㲻ϣ￴𣿡ףİ£Ѿѹס궯ħĊ˼ҺĺԷȴ˼˵߾ߣ˼Ҷһ˿أûģ
Ҳ𣬶ҲҲ˵ˣҾͻȥԵ˵ԹĊĳͷһػص
ȥðĳĻϳһ֣ҪľǰܼʱϻʦжЧھȻ˵ҪȰʦߵ㶨ȥⲻڿ
Ҫǵߵ㶨ˣԷë尡̲סͷ˴ֿڣͫɵװɵˣ˵İ
ûнͷıֳֻǽҪķѺܳʱ䣬˼ҵȲˣԲ
ƭĻ˭ŰǱĿģ԰ɣͻļ򣬵˵
ûɵĽҲ̫˰ɣͻͬĵͷеķӥǹص
˵ǵڳһ书ǿֵ˵͵˵졣
ߣһħ˫зɳƮƮƵϮ̺ƺȴС
ħ˫еٶȺȴƵͷƤ飬Լ޿ɱܣԼǸǶȽ㣬ᱻħ˫зסж·ߣѡ£ֻбһ



ڶ 
ٵĵƺ͊ħ˫Ӳʵֻѵˮ㣬Եħ˫ܼһǣ˾ı죬ħ˫бأȴ˼Ȼʱܡ
ֻһУ˸УҲĶ֣ο֮ǰ˼սһӱȊһ
ٺȻģǊƺþգʹ˷ŹֻеħƮ߰㣬ħ˫еĹ֮˳ſٵľ¾ϣǿħǧؼ㣬ѿٽţ鵶ܣΨһķӡ
ҵθţ¿Ҫܿˣٿۼħ˿ɵϾҪԼֱֵۡվһԵĳɲǳصģۼֿ죬һקħ˿ĵĿʼ˿ϸħǲƷÿ˷˵˵
֪ĳĿģʵڴħ˿⣬֪᲻̾һĲţֵ
СӲ˵˻ѣѵһ¾ˣαضŲţϾɱأĳЦк仰û˵ڣҪŲţҲӦǶҵ˵ħеĲƷôô˷Ѹ˳أ
ߣų鶯˿Ҫ˿ĳջĳקģôõѼӷأԊжעʧˡ
Ҫյʲôʱ򣬻ֵ֣ĵĳһۣ˵
ԵĻʵһһᣡΪ˿ϵħδĳȫգĳڷֻвᡣ
ߣͻ۸ңˣ˽ߵСŮ̬ɿе˿ض
ãˣĳűñֱ˿ģ֪ѾûٶֵĴˣǱˣֻ㬵ɿ֡ĳЩϲʵףŮһ֣͵ֹ͊üˣԼ׬ˡ
ĳ֣ϽѸײڶ֮ƽ˿ջУȻһԹĶĳ񣬼ֱñ߾Լ񼫣һл£ԲôԼ
ĳþսʿҲÊʹɱʵ̫ˣߺߣҺöԼ˵ɺһĻߣҪС̶ˣҲ߯ˡ
Ҫǻˣ˵ı޵ݣҸطɱȥˡĳˊʩӵѹһɵŊҪô
ֻӣ𱸵ΪҪʦ֪̫ˣ
ĳԴ˰죬ôشźãˣףŮҪ˺ҵ˵ȻжǷǳӭģô˵Ҳȶ֣ҶûԼˣҲܹңôʲô鵽ˊУͱһζҶ˺ףŮأ
ĳھĵ׷ʵ㻰ţôش𣿡
ʲôôģⲻͺͷϵʭӡŵĳ˸ۣѽں˵һΪ㲻ڶ˵֮ǰ˵ôͻȻأ
ĳǺ˵ĻַŮص㣬ôа
⣬ĳ޹УôУҸ㣬Ҿûʲô˺ףŮ˵
Ʊ磬㽫ʦɳȥ˵ģһСһָĳ
ˣֱǶȸ״ٲûмȡ֮ǰ֮ԳֶԸľѵȻһԶԊ˵˲ۡ
ͻͬĵͷȷ˵ʵ̫޳ˣȫǷҧһڣħľӢ׵˵ɺڵģǲѴ֮
ףʱЩΣƽʱ˵ν˵ö˵úãǲ֪Ϊʲôĳ˵ĸоƺΪڡ
ڲʱҪĻҪôѽףʹһɫͷ⣬ЦһҲ֪㲻ĵģͷŹһأ
ף̫߳ˣŮȻҧŲţ̫ˣԣ֪«﾿ʲôҩ
ܿͷ·תԼͼ׵ıΪҪǽЩһ٣ĴȥָһȦһľͷϷ£ӯӯ
ߣ㲻̫һ𣿡·ƽһ𰡣ﲻƽңӢµվǿķ
ûǶܷƽ뿪Ǹ⣬ȻҪЩ꿴Щһۣ˰죬뵽һʵǣЩ²ȥǳ롣
ҪǴȥʹеķӥǹɣͻܸɴı̬зӥǹһȦָһɱеı顣
ƾǣܽʥŵļλϾӢ²ЦҲʲôˣʵǺͫǣ˵С죡ϬĽ˵Ļ˻ȥ



ڶ ȿɳ
ֻͫһ䣬㾿ͬͬ⽫ҵ˹黹ңܳħ˫УһԲϾҪֵ˼һԵףҲվڊһӡ
ΰɣ㣡ٲмػص
ǻ㲻ɣͻḧеķӥǹ
ͱˣº͵˵ʵ
ĲǰɣҾͳȫǣڿһٶĳⲵף˷ŭһһȻſϮȥƾ˴ʱ״̬Բıܿ
£õĽܵССĽѵǱֵƸͷȻȫʧǾͲ֪ˡ
ŵĲƷĳŹֻӰһ㵲ڿǰףħȫգΪǵһ١
ףŮҪôŮ˻᳤ܶƣϵÿ˵ĳƵȰοףĻȴ˻Ͻ͵ĹЧ
Ҫֻ֪ҪŮˣͲϲƣ˥ϣĳĻףŭҪǴ򲻹ĳԲ⽫˿ĥ۶ιڹꡣ
ۣȻӵиԣܹ˵һֵףưͳԻܷ̫ǿˣô٩ʦף˺֮⣬νǱ޷ֵˣұżұѧϰĿģʮֳݵĳǡߴ󡱵ıӰ˫Сǡ
ͫľҪֿ֧ǣ𣿡ӰһڿӦʱƮĳߣһֻĳһͬС㣬ĳ
ٺ곯ͻƲƲ죬ֵıԼԊʹ˼ƵĲм֮顣ߺߣȻǳֱòɣ̳Ҳһģϰɫĺ磬ᱻԻ
ãֻʹװļƲߣܻʲôЧǳ룡
Ȼȫ˿˵ϣĳȻΪ⸱óճմǾҲܿĳȫסˡ
ǰɣװܲʲôֵķӦ𣿿ĳǱǣҲܸоĳɢĳȣйճĳһı飬Լε˫ۡȻѾʼķչˡ
ĳ֮ԻʵҪԭǣһμʹ˳İԹְ֮Ůӱı飬˵ĳһμȵı飬ڊͻȻĽɫת˾ռһķĳȫסˡ
Ҫ֪ŮȾһرĳϲլ߿ɲһŮǊһŮӣĳڴϲĽɫȿɲʲô˶ܼʶģ仰˵һǸɱԱʹɱǿٱֱǿƾԭӵⵯĴڡ
ĳһȿɳܣȻһ𣬵ԼϵС֣ȻһԼаĿǲԵġ˼ֲ֮硣
ȻԸǷģʵǹǸеģĳѾȫԼһΪΪѾˊԪؿռ֮ڣŊȵӣֻԼһּҸĸоȵ˵˭
Ҳǡû֧Сӣʲôģģƶѣĳ˻Ҹ֮УֻǺʶ϶䲻ɾĻеشˊ֮ǰʡ
Ȼĳıﺬ壬ҲЩᣬ˻ǴֻƬƲĳҪ˼
ˣˣڊʹĿ͵˼ˣǳĿǿĿ˼ƣʵ̫̫ˣѵҪֵ˼ƲܶԸֹ̥𣿿һЩҲĳõֵļƲߡ
ף⣬û뵽Լʹ˻ħħ󣬶ûܺĳ־ֺû뵽ͽ܊һͳɹĽԻʹ벻òʤ
û뵽ʽ˼ƾȻԺֹͫЧı飬ĳҲʧΪһУʽףҡҡͷԼ϶ϾԼѾΪʦҪʱעԼϲ˵ҪģԼѾװˡ
ǵõʱ͊һʱʽԼҲʹùǻǺܾԶˣһʱף˼ͻȻƮ˺Զĵط



ڶ 
ĳķӦˣô£ǰԼװǻƣûκεߵķӦΪʲôԼֻװһǱŹһԵ̬ܵ벻Чأ
ɻһʱȻûгĳʧĻսֻ㶵Ķĳ෢
˼ô£˱ķӦɶͷԣ˵мƵ˳ճմĻ˵ùȥզʩƵҲɵɵģû˵˼˻Чֱδżδ
һߵףеż˵ؼʱ㷢ʲô㣬ͻ¼Ӧ㣬Ҫ߰ף¶ģȥͿʼԊͻ¼Ӧѵ
ʱ򣬻ȡףһԴܵķʽĶУͼӷ״̬ѡ
˴ʱҲףĳ͊˭˭˼ⳡս۵ʤߣΪĳ֧ߣֺĳ˩һƣȻҪĳΡ
Ǻͱͱĳĺ󱳣ϣĳܽӳ˼ƣЧƺôԣʵǸûЧĳԾɶŊɵЦͱȫš
Ҳͱ̫ˣԺͫûиоͻƵһߣóԼķӥǹǹʹͱͱĳû뵽ĳ˿ȴͻʼٸ߱˫ַ飬ȻԾĺС벽
ͻ˱ٴһԼĵͻǹһȽϣþԼǰͱ缸£ҲԤĽǸɴɣ
Ҫ취ɣȻԼⷽɾʹĲˣĴתҪҵһܹİ취ڿѾٴͣ۲תһļȻףİѾָ־ҪʼԸͫˣԼٲ֣º밡
ͫЦӯӯ˫§סĳĲӣ˿ĳ¶ɫڵı飬㰵µô˵ͬ˼ҵˣȻˣ硭Ļû˵꣬ͱٴֱĴˡ
磬˵ԿղײգҪھȥŪԼ֪Լ˵ЩʲôֻǱܵĿڴϊĲ֮ԣлɳˡ
ٵ֮ƺһССãĳı鲻ôåֻüë˫ƺڲ׽˵Ϣƺڴʲô
ĳķӦٲϲüңţټһѻ˵¾ͳˡι磬ٲ㷴ӦռɾͳԲŶǿ硢ֵĿŶ
Ȼٴ˻һĳı飬ƺҵĻҪѡһߣȵĊĿ
ĳľٶһŭߵħ˫ɳϮĳעĿ١
ͷŊͻȻϮħ˫Ϯһڣ˳ħ˫еľһϵȻԾˊһ
ߺߣ밵㱾ү㻹ЩԼܶİ㣬Щ⣬˵𾢣磬㵽ҪҪռ㲻ԵĻҾҪŶ
룡ף߿ǵɪˣÊ֣Ƶһ䣬ħѹÿٺѣ˵ҪַĳƺѾ̫ܡ
ˣʵжΪҲʲôּƺһ㣬ǾǿٲһˣûһսԱ߻ͻĴڡ
Ϳ˶ֵܵ꣬ͺͨڿ˵ⷬʱ˿ٵͼڿٲ˵ʱȻȻļ縺ٶµص
ι磬ɩؼҳԷˣ˵ģ֪ĳܲ㫑ķˣץסĳ㣬˲
Ȼ仰ɱָɱѾΪһ˭ǿơĳһ飬˳Ĵӊò˵椵ĳʵ̫ĳһ֮һٳԵڶΡ
ץסҪìܵҲ˳˻ĳ־󹦳ˣףҪҲˣΪָ־ĳƷħ
ѾΪ˼ȶʵΪҲ޼£˵ŭĳʹԼһףǵˡ
ӹһٵĿٲһЦִĴָ߸𣬸ߣʵǸߣԭСӲ֮ڵĴڣȻѪеĽ⣬һû˿ˣȻǿǿְ



ڶ ʯ
ʲôˣǊʱĳϣĳһܰɸߣ˵ѾԱˣֱ˵Ҳںˣ
ĳ˵⻰αΪԼҺ˽ڣ椵Ŀ̡
磬˵ĻɩĵŶһɿ𣬲ʵֻҪһ㣬˵ŷҽֱתĻ֪ʲôأ
ʲôԭ椲ûûʲôˣһжûŻԼѣ̫ɶˣĳĲεŻԼֵԼСĸڻֱͨͨΪ൱ԹԵģǿһ˵ҪķӦֱӸ椣ˡ
ʲôⲻҪҪ֪ԼķЫ˵һҧһţ;ԼԼǱˣУһ
ĳӲתͷ϶һٵĲټٵЦݣʮĵ˵ѽⲻӢΪ˫ȫһ滨ѹĵʧʧʲôǿαôСֶΣǰɣ
յĳϢٳһգۣšôʤɣɵĽսˣҲһĳٹ֣üŪ۵Ĵšǳǰˣһ˸һ˰Сܸʰ·磡
ٺüĿ飬ͻȻŶû뵽û뵽˲òຣˮɶ涼Լ̧ͷĺͫȻǸ֮˰ȤȤٺ٣ƾһԼͿ̧ͷͦأԱںͫǰˣͻ嶸Ȼֱͦ˼֣ͻʿɺɲǺֵͫС
аżɲܾÿԼòõĴþƸȥһóѡ
§סĳӵֽ˽ɸֵĶĳĶͷһ˵ûϢ㫑ôҲǸСˣܰôɣʱǸֻһ£ͰųҪģ
ʵԷʵɼɵ֣Ϊһ֮㫑Ǌ˵ǰ㲻ҲͨƷֱͻˡ
ϧԸΥĳĲ£ǲûгɹͷ˳𣬿νǼɵ򡣊⽫㫑һǴͻĳãɴҪĳ㫑Ĺϵаͷ
ϸ룬һӱ˵˵ڣǾǺĴΪԻᱻ˵޵ݣӶ㫑һ˿ԹޣãҲΪӣѼӲǿƷϣЩʮֲǵľٶ֤Լǿеס
Ԋһʧһ˫ļıν΢̣ƺѾĳΪ˱⣬һʱ֮Լɵ˷ŹóȻˣ°ͺ͵ˣΪĳشġ
㲻֪Ǻֲܿķˣֲû֮һҾԾԲҵ桭ĳʮ࣬һĳŊ㫑ķ˾ֲʲôطζԼġ
̫СƤʵ̶ȣа̾һĳǹ˵ʶ˵ԼļƲ߻Σֻ³ˡ
ߣҲܣ֮ǰѾӦ˼ҪˣжɷһŵǧɲܷŶǿʶȡֵļƲ˫赡
ŶӦ˵鲻ܷڵ˵ĳÊ˵úеԺӦ
ڊԸ˵ʱ򣬿ٲʾĲ˽㣬˵ĺûʱӦҪˣڽƱ硣
ǣֻ˵һ䡮ģƶѡ˼ǷͲҪˣǸ˼ǻ
ҿ֤ͻҲվ֤
С˵úҲе˵ôһ˵ĳǽͷݰ㵹Ǳߡ
ǿڹ磡ף˼ԼݣмЩС磬ֻʮƶǹ۶ᶨվˊߡ
ǸĳߣǱߣΪѣ˫˵úôһ⹫˵˵ģԼӦôźã
ĳΪ֮ʣϵСʯӣһֻӣʰһʯӣŊףǱ߷УȻعͷȻһЦɣʯӵϷֻҪʯֻϣҾͰֵʯ͸㣬ҴӦˣ



ڶ 
ʲôӵϷʯӣץʲôֱ𰡣һ߶УɲԲҪʯֻǰ˵ֵʯ͸㣬ⲻŸ߱ʯ
Ҳһͷߣ磬̻ܲٸߵ㣬޵ͻƣĺϷòʯӲ֡
ͻͷԭ̻ͫ⣬ҵһԼĵطˡ
ۼĳʯӷ֣ĳ˹̹׵ĻѡԵĻ˹ˡ
ĳ˵Ļڊ˵Ȼǲ̫ɿŵģΪʲô˵˵ĻҲǵΪڵĿӣ
ף񽻻ŸԵ뷨
ʦúͫ˵ʯǼ٣᲻ΪԻŵ
ųֿܣҪͫˣ˵˵ѡ֣ʵʯ֣ҲпⱩ¶ʯ֣Ĵѡ֣Ӷѡ֣
⣬ӴΣǿһˣʱɵʱִޡôʦǵѡֻֻ֣֣ףһԽ֪ѡֻ֣δûпǹף뷨Ϊ쵽ĸԣףû뵽ף뷨һŪ岻֪롣
һܼ򵥵Ķѡһ飬ĳϢй¶ÊΪѲѣʹĸӳ̶ԼαϷڡǸ˵ǧǱһʧأ˵ã
ɣ˵һΣá顯֮αоϾϵףܿһС
ѽԼǶ顱֮ôôû뵽ҪǱҡҡͷһԼôˡߣް֪Լڲ֪оͱĳ˵ģֱ½ˣ
ȶףͷٴοĳƵҡĳı۰򣬽εε˵ͫţղ˵ʲôû˵һ
ˣŮڸʲôΪʲôҪ罫֮ǰĻڸһ飿ٳٲѡ񣬷Ҫĳ˵һΪͷˮ
أ۾һˊͼˣǰŮֶɵԸ񣬺˵ĻţȴδţټϺ֮ǰ˵̫ͻȻݺж˵Ǽ١Ҫ˵һ飬ǱŽжٵͷ˵ħŻʲôаط׼ȷжϳ˵٣ʱѡ֣ǿ޶ûطȥ
Ҫƻ̵ҪڣͻȴѾ˵˳û뵽λ书˸ǿȴôð
ǣүëķϣʹ򷢴ȱĴ˵һΰɣٳû侮ʯˊһ
ŷ֣ԭֻԼ֪ҪʲôٺͻǴˣȻҲ˷Ŀģˡ
С˵ɣһЦٵ̨ʵ˵Ҫǲ¶ʯֻУͷˣ˰ɣ
˵һңʹÊмƻȫ޺޵Ķŵ飬޲ýǵͷһӶ˵ϧֻ뵱ȻǲʵֵԸ
ˣ°ɣĳ˫ֱͦͦ쵽ǰߴϽѡΪѾȲҪˡ
޿κεĻףһۣӲͷƤָ֣ĳֵֻ֣ҾͲֻ֣ͬʱĬͫҾһΣ㵨ƭңҺû꣡
ȷֻ֣㻹һθĵĻᣬȷҪѡĳó˿Ĵǵ˵ƣһָףЦķʊ
ҡĳһʣԼѡ˰ɣǿɾͲˣҪѡ񣬻ʦѡ
ѡҵҪͫûĵǲĴƭң֮ǰ˵ʯֵģͻȻԼǼᶨԼѡ񣬲ٸġ
ѡ֣ˣҧҧ˫ֽסĳ֣ԼһĳʹʲôıƣӦֵʯӻȥԼһա
콫ִҿʯû֣˫ʹĳ֣Ҫ̽Ƿʯ档
ϣҪˣԼҿҪɴ۾ҪգŶʷԵʱ̾ҪѡǶԻǴĳһ߷ŊıУһֻ߽򿪡



ڶ 񽱸
ҿҪɴ۾ҪգŶʷԵʱ̾ҪѡǶԻǴĳһ߷ŊıУһֻ߽򿪡
˿ҪĳǷʯӴڵʱĳһһţٶȿ˸ûӦ
֮УΪżе֪ԼѡǷȷۼ𰸾ҪˣƫĳƵסˣ漱ˡִ̼ҵôͻȻְսˣﲻִ򿪣Ҵ򿪣
ĳһ߶Ŋ֣һֱ׳˵˵˹ȻҪȴ濩ԣǹʱ䣺Դ飬㣡
䳡ˊƶĳֲ⣬ڳ˶һЦõı飬ʲôԴʲôʲôϵĳֵһͷˮˣ޷ʵķӦ
ðɣðɣôＱķϣҾֻһɣĳҲԼЧ֪ȤĲټʱ䣬ǣʯϷĽ뿴
ĳûκɴĽ̯˶һһźСʯӣĳ롣
ϲˣĳòСʯӷУͬʱףص֣ͬлੲݵϲ췽ṩķ²ʮϣٽһ¥
ʱѾ˲ĳ߰˵ЩʲôΪѾ޴Ҹкͳɾ͸ΧԼһӴû˹
Ҳ¶ˣӮˣرסĳһǣʾ˿˷쳣飬ȻûзɥʧǵĵزĳĲλֻնѡ
զ£ұռˣѵǴ˵еķ޸ĳ֪ĸűգ¶ɵЦݣĴлǲȥ˵ĸо˵
꣬ĳռˣٴһåڣϷ֮飬ͻҲһϷı鶢ųЊı֡
ףüͷ״̬ǺܲԾǸССĲʯϷȻغʮҲǱȽҪܹ¶ҲȷȽϸˣҲӦʧ̬ȫɥʧ侲Ŷԡ
һ۾Ƴˊ֮ףɵĿԾɱĳֵĊʹĪ˷״̬ĳ֮ɨӣҪҵΪλʧ̬ԭ
أף۹һ¶˲ŵ飬ҿʲôҾȻˊǸͫʱ¶һ˿⡣޵һ˿⣬ף׻ϲǸͫѾ٣
ףз˷츲ص𺳣ĳǱ߻ں޲Цš
ߣС㣬Ѿɹ񽱣ʲô񽱸𣿡ĳɤӣһ㣬ȦͲ״Ͳŵߡ
⣬ҡȫ֪Ҫ˵Щʲô˵ȫ֪񽱸ʲô￴ͺѾ˵һ㡣
ŶˣĳջأŵԼߵ˵лCCTVлMTVлҵĸĸлҵʦˣûǵֺ֧͹Ͳܻ󽱣𣿡
ĳ³һ˶ۣлʦĻ׵ģͬĵ˵ͷǵģҪлҵʦ𡭡
ѽȫĳǣűߵĲ״ףûκεһ
ʦ𣬊Ӯˣףߣͬһ򳤱СŮҫĻԻͳɼҪóĿ佱
СŮ̬һɲǣףЩ㱣ǴʲôʱʼԼˣԼжûм¶ϲıأף̾һڣǿ⺢ˣΪʥŴҵҲֻ踺ˡ
ףڊļһģһ֮עڣ·һ㽫궯ƽ
侲Ċ뵽Լ֮ǰо΢죬Ƕˣһʦǰˣߣֺͫһֵŭĳһۡ
ͫѾӮˣˣףɫƵĶĳɫҪγˮԺصףԼⷽѾӮˣףǸ˲ȻҲͿ
ŶĳɲףǷӣֻǴһӣʮ²ĶԷȥ
ߣףǣŊʮջָɵ£˶˶顣
ȻǾþǣʵ̫ˣĳ׽ģĳҪôǲ飬ܿŮȥӣҲǴİ
ιˣǽǶٷʢ绹Ǹط𣿡һʧȥӰĳ뵽˵Ƕٴͻûϵ˵æѯʣϧѾû˻شˡ



ڶ 
ĳĻݣһ˿ν࣬ȻҪزصģɲûٴγǣҲ֪ɼɵĳı
Ȼ;лЩ۵С֮ҪָˣԪԪ°Ԫĺ鰡֮࣬һһ򷢡
ջͬаʯ֮ʯ֮־ǣǾеһսˡ
Ȼʯ֮ԸǣȻֵøϽȥòʯ֮Ļ룬оյĵ
Ծɱ޿ɱܵȺŮҧ屦幵ˣ֮Ҳ̸ͷνƾͼƳȥʯ֮󵨵ļƲߡĳŲȥ˵ЩʲôҪȥʲôֻԼԴ;ˡ
Ҳ֪ĸˣͻȻҪȥɱٷ飬ѹȡٷĹɱħرɵ棬Ҫ֪֮ǰǿɵչ˰
Ȼ֪ٷʵݣһٽͣ˵ٷ
Ȼ֪ǵûٷٷԺϯŶ
ٴϲͻһ񣬰ͷƶԼⷽǳٵ÷幵İֱ绢
Ķж÷ֹȻҪʼĴɱжˣҲĳһͬμӣĳϵľܾˣǡӴǰӦѧȥսˣͻƵ
ȻĳʵֻԳԺȺȣҵɿټʵ޷粵ҲãԼӦܹĳĸֳˡ
ǴɱٷȴиͻͷΪ˱ӣǷֿٺҲͷ£һ֪ͨͻͷ幹䲻Ծ֮и׼һȥ̽ʵ
˵Ǿ鷳Ķٺ˳˵ġڲ̽ʱײɵıҲףˣ;ʲôߺһ֣Ӳˡ
ľҪȿ΢һ㣬߸ھʦ㣬ʵһŮ飬ν콫޸ϧּڻ·ϱ˿ϺУϺȥԺȥСסһʱ䡣
ƷƺҪȿٵƷôһ㣬ûľȼݣȴһ
ǵģȵ·ֱ߲ߵĳΪγô֮
ԭĳ籾ڷ緻оܴͣóԵò񫣬һ˳ͷѰʳ·һСʱȴǾ㹴˽ȥ
ǡСһ־ƣŨҾʮ㣬ҵΪȡΪ뵹ֻҪпߣƲһѡ
ϵĳҪ¾ƺȵʱ򣬲᲻ص˵˾䡰̫ңܲ˵ģǻһɣǺ⣬ˣĳʲôˣ˾Ǻ⻹Ƕ⣬оҵһ˿мĳŭˣСǣ͵îˣ㲻˵벻ҾͿɾĺȣ㣡
һ˼ڶ˵ĳ֪СһֱȵϣҲ֪˶٣ҵˡĳʵһáĪװƣװγ̣õģҲŷŴˡ
պȵκĳڵҵĻ뿪˾߲Զꡣ
磬ôϽסҡҡλΣƺһ̾Ҫصĳɻʵ
ӴԭСӰҲȾưһȰɣľѵŶĳʵٴеһۣ˸ıá
ĳһٴãŨصľƾζ˱ǶѬ궼ܺˡҵθգ絽׺˶پƣҹζܲˣû漣
ӷ𣡡ʱ˵˿մʦ΢΢ЦʩûУɿƶɮԺһʱգ
пЦҪˣָźܰһѣɿﲻæ»Ǹ׸˵ãҲֻú˿һˡ
ףиֵĹͷŶȻԴúŶĳƿ꣬һһεĳ˿ȥ֣ƺҪȷ˿ǷԴ
˿ղɫҪܿĳצӣԼôƶѲĳצӵַΧ
žһĳצĴ˿յĹͷϣڼžҹȥԶԶ



ڶ Ϸٺϣϣ
˿ɫʱˣȻǸĴԿաĺУҲڽ߶˭˲ӣ¾ǳˣҲֻҪǸˣҪڽϻ죬ͲܶĳֺĴͷΪ޶ԡ
˿˫ȭĳһɫɼĳҡҡλΣƺվվȵˣ־ò̫֣һ˼ƽϣҪ֣ô񶼲䰡
⣬⻹˰ɣ˿յԻ㲻֮ͨҲɿ˽յȭͷ˼ܿĳҪٱĳͷǿɾͶˡ
Ҳ֪֪Ȥ̸˿һ̨£סƺԾԾԣͷĳǸĵʦǱǸˣ֪Լڸʲô£
ӷ𣡡˿ս¿ׯϵĵһţʩȻƶɮȻƽϣ
˿մȵķĳһⲢĳԸŹⲻĳȻţܴ˿յĹͷ˵еġ
СӣͷС˵ԴȴֻҴһ̫ˣĳ꣬˿յĲص
⵽˭ˣô˵˿Ҳһɮͱô̰ǵܺ˵˵Ļ磬㻹УЦõסĳ죬˵ʲô˷Ļ
Сĵһ˿յɫȻ˿ѾɹıĳＤŭˣ˵ʩ㻹Ǻһ˰ɣ
ȻķչĳһеƫԭĹԾ˿յά»ص⡣
˿յǿ국Ȼʦˡ겻ܽܡ
˿ͱ˵ʩͽߵۻ۸ѵԿơŲ𣿡
ʦСӿơŲ£ǺѾҪչˣСܲܶܣȥɣ׷ڵҪ߱ҪססκҡƷ¾ҪھԺڣôϳĳΪƣʼ
ӻ˿ݳһ˿Ц⣬㲻粵ңһֱˣֻҪػͳһ룬а˵ȥԺ
˿Խõɮ̬η޷ħνڸſá
ŻŻ֮𣬴˿ս٩٩̸Ҳסĳ죬òˣټϾһӿ̲סŻ
ĳķӦɲסˣҪĳˣԼɾˣæĳĺ󱳣һ㣬һŻЧԣĳŻ˼ͣ
ĳٷ˿ռĳƪۣҪ˵꣬ڲûòû֣ûд
ŻŻ֮һ𣬴˿գ˿סڲ̸Żֹ֮סˡ˿һͷߣϳһľ֣Ҳ̫˰ɣһ˵Ϳ£Ҳ˵ˣͲˣ
ִڣԽȻ塣˿ƶᣬԼĻ⡣
ŻŻŻĳżŻ
޲ڣǲ룬ûǷ𡣡˿ͷϳ֣ҾͲ㻹һֱ£
ŻŻŻĳ˵ĸŻУ
֪ĳҪŻ£֪ģΪĳ˿պвΪĻķθţ
ǹģһǹģ˿յܣ˭Ҫ˵ֻɣҴͳôɵ£һڣ£Ҳ˵ƨûУ㿴µж٣һֱŻһ㶫û³
˵˿գ궼׼ĳķӦ⣬Ϊ֮Ҳֻܼĳ󱳣ɰͰ͵Ϊĳ͵ˣˣ
ߣ˿صĺһӲ˵һ䣺ʩɣȻ
֪ƾԼϾܾ˿պǲưոݵģ֪óôֶǿ룬ԼĳһƿǷȥˡ
Ҳ֪ȥΣգ뽫ĳ£ûκĳȴһֱҪȥԺȾƣֵùҲֻô
һ˿ҲΪ⣬ĳһ·ߣתһΰԺĹ㳡ڣΧƣڹ㳡һߵĴ۱͸ĵƻ
ͣ²ţԶˣȴûȥ϶ʦѺĴʥǷڣĳһ׸ڣ߽ܲģԷվ
˿߳ʮ㳡ĴʼͣתǸ߹ʵͭ¯֪˭¯װ϶ע㣬ָ紵ɢӳµĹ˸ͥԺ塣



ڶһʮ ϷٺϣУ
˿еСͭӣݵӰˮ֮⣬ˮȱӰ֮ġӰȴǲ֮ʵʩΪ²
ףΪʦѲϧһеҪֹѰµķЯ뿪ΪǸ޷쵽ĵǱػϣ񣬶ֵǽϵеǲ˿գȥðգֻϣ֪ѶˣȥµҰģû˵
²ʲôó𣿡ĳ˸ãһ͸ı飬Ȼ漴·ʲô´½ƵģٺϽѾŵζˣ
ŻȻȻʦôĴʥɮӦҲû뵽ǱԼĴʥɮİΧ֮Уʯ֮ҲֻܵķݣҲ֪ΣԼͺܷӹһ١
ʦӴ۱ֺּȻѣβ档
ٺϽ㲻ŶҪ׽Բأߺߣץס㣬һҪСƨƨĳӰһܣһǰķá
磬Ǻܽŵգһ˵ˣĲ˵ֵı»˲𰡣ûκεҡҡͷ˿ʩ󣬽á
ףôûˣĳ̽ͷ̽Եڷɨһܣȴûзʦѵټ
Ҳ֣ղʦѵӴ˴뵽ȴǷá
Сӣûо˵ƺְĳһָʯ̨ϵĴ
֣ˣϸһĳ˵ֻŵİʯ̨ϵ٤˫İ˽ϣüﱦׯϵ΢΢ӣ֮ܶපšͨ£ʩηӡǹҿһ˿΢Ц
ôͨĴ˰ɣҪ˵طĻǾһ𣬱ȫƽҲ㲻ְɣ²͸ĳΪλ˵ֻҡҡͷ
ѽ汿µĹ۲ĳЩɸֵζѵ㲻˵ƺҪԹϱһһ𣿡
ĳ˵껹ôʲôףһ˵굹ľƺ͵ԹϱĶżơ
˵ǲΪ˲ȭǷ͵öԷͷ䣬ŵͷİòӮһˣȴ֪Բһֱ׼ƣ
ۣ׼걻ĳЦͻȻϮ̲סЦľôҽЦϷʷģҿ˿մʦûһǵúƴɡ
˿ȻûʦȻˣֻٴδ֣徻أǲҪҿЦĺã
ʦѵĳżԼõԭ򣬲ҪҰٺϽҲپǰƺʹֱֱõĺţٺϽżˣ
ֻ֪Ҫ̤żԳսƬͣ٣ĳ̤۱ͺľͥ԰ȥ
ʦ԰봦Сͤڣɫ԰֦ҶӰͶ԰ϣκֶԲ׽Ļ
ֻҪʦѳֵĵطײ͵ľҪƽοʥصɲ¡
ҵˣĳãһʦѣȻû֮ǰԼ˵ҪСƨƨԡ
ʦѶĳзóѣȻһܿĳĻˡ
жʧܣĳ˸գͣȻſСͤڵϣȻʼˣٺϽù֣żֻһʺõӵ㾡Ȼ㿪ˣ
ֵӵˡѲܣʦѿǱĳ¶һ˿Ц⣬ߣҲôǱʱ򣬻ãҲ֪ôһĳʦѾһ
ȻܿʦѱЦˣҲ֪ĳ⻹⣬ȻܵĻΪݣ䲻ӵܣû£ֻһҲģ
Ȼĳ赭дһ仰ʦü·磬ܡ
ĳٺϽС˵ʲôûУһʵľƶûУ̫ˣ˲ӦûһŶԣ
Դôģ㻹ΪͳԷҪȾƣûȹʦѿϲĳֺЦֺ
ϴҪɱʱҿǷܲĳȥ˵ŶʱǾԼҪҳԷ˵㲻˰ɣҿͽɣϽ˽Ʋ˰ǿԣĳĵʦѣǷԼһٷӦǸͳԷĺʱ



ڶһʮһ Ϸٺϣ£
˭ɱˣɱˣԼˣ˵Ҳԣ˵ĳ֮ǰġӢ۾ʦѾͺ޵òУľȥ£˵Ծҵռұˣʲôȶûˡ
ƫĳûʦѴʱӵ飬ԹԵ˵ŶǾ°ʱҾˣǷһٷ
˭ˣˣʦԾɼĳĻ
Ǿվ±߰ʱҾˣҪҳԷ
˭ˣǶһ٣ұɶ¶ûУƫ£ŪûҲˣʦԹܴ󣬼ֱϽˮ಻
㲻񶨰𣿡ĳɻʵѹ֣Ҿ˵ʱôûվ±ߴ磬ԭ˰ڰ˵
ûаᣬûУʦǵͨ죬ϣȻ֪᾿Ǹʲô˼Ӻͫ˵Ǿһʲôû
㵱ʱվ±Ϊʲôĳƶ׷ʵ
ҡʦѲ֪λشĳʣѵ˵ԼΪ˼ǿƣ뺳һǵ񣬴Ӷﵽ°빦Чѡ±߽Ӽǡ
ʦѾãʵԭԼ˵ڣתҪҵһ˵ͨĽڣһʱôףˣʱһ˺һľ磬Բվ±ǡǾˣԲŻ±ǣԣʵģ
ʦѽԽ˵Խ˳˵󣬷·ԼҲԼҵ˵ˣֱ׳Ҿվ±ߣȻǵģôˣ
˺һ𣿡ĳһʦѣԴм˵ҿڵ˺һԶúܵ˵ܸܵʲô𣿡
ô粻ǿԵİɣʦѳַΪŮԵƣĳɻһһסˡ
ȻҲĳ˾йأʱԴ̫׵ľͱʦѺŪסˡĳǺͿˣ껹Ǻѵģ⻹һμʦֵӣԭΪӣʵƤҲǲΣ
ҹ»ǰᣬʱӦҳԷҪھͶֳŵĳʦḶֻ́ͨ
ҸûӦ㣡ʦѳһ߻ڹս΢΢һЦìͷָʱҲڳΪֹ˵乫
ŶСӣ˵ǲǰٺϽƤ˵㻰ĳҲתͷһ˲˲ꡣ
ʱֺǺǵĿĳʦѣûĺһ죬ٺ٣ӵ䷲ľɲʲôʱܿġҪ֪ԼҲʦѵӴΣһβһ߸ϡ˵̬ȻԼԲҲֻк£ܽƶˣɺ˶츺Сӡ
Χе꣬䲻ľͳˣʸ֮ģҲּˣ걯ķ֣ԼĳʦѷΧˣشҪһãǿǻ˵ģ˵ͬʱˣǼֱǳֺõ顣
Ҫı˵أ꿴˫۵ɵԲһ㲻˵ˡıĳٳʦѣǽһƵᣬ磬Դв񣬳ʱͼ
ˣɣȻѹǵ˵ʵʱ̫ãѾǲʱһˣ
ùŶٺϽȻвСӲ˵ʵĳʱĴһҧʦѶʩ˶ѹʹҰԼ˵
ʲôҹ֣֣۾ôأ꣬վһ𣿡ʦҲĲĳĲΪ֮Բʵʵ˵ܵв
ոȥŶ㻹ȸ״⻹ûĳѵһָգһӡ
˭û˵Ще飬κһ˶ϵģʦֺˣǱĳġ
˳Ĵ߼л״̬ˣΪɽۻΧʿĳʦ̡꣬
ζҳٷˣĳ˫ַסӣƽʦѣʮƵʵ
ǲ룬ܰôʦһҧɽɵı飬ĳôգΡȻ
ߣǾƲԳԷˣĳصһߣɫʮֲƵĶʦѡ
㡢ʲôĳĿⶢΪڵʦѣɵý˽½󣬲ȻĻĳ
Ҫҷ㣡ĳһ̤ڵĵϣһվϣһȻָʦѣɽ֮ơ



ڶһʮ Ϸٺϣ
ҷңҷʲôĳͷ˵Īʦ룬ʲô˵飬Ҫҷ
ߺߣĳص˵˺һʯʲôʲôò˵Ĺϵʲôģ
ʲôʲôôôʲôأֱӾͱĳʲôνȥˣ絽Ҫ˵ʲôأ
겻ףʦѿ֪ϴڳɶջĳʯ诣Լ̸ͺ޵ԼʱôĺΪԼʯ֮ʲôϵ
Լɵ棬ɶһнȥʦ֤˭֪ʦݺݵһ٣˵ԼôǷǵķԷͶҡԼĵġ
ʦҲΪԼףָʯ诺ͺͫпһϷƭԼһٷĿ϶ԼĹ¶Ժʯ֮ûκιϸ뵽ԼȻʦĻ֮ģʦѾһ㱻ʦ˾գԼҲԹԡ
ʦãʯ诵ݣûбҪĵ飬Ͼ¹ش󣬵˾ֻԸԼҪŵʵٲ
ʦȻȻѡԼʦ֪Լаʯ֮ŮĻԼָôһУѡӱܡ
ĳ岻ĻʦҲֵװͿҶ֪˵Сɣȷʯ֮飬аеʲôܵģҲ
զСͷȥˣĳɴ۾һ˲˲ĶʦѵٺϽʱðɣ㻹޳ܰ㶼ܳϰ
ǺǣֹˣʦЦеػصĳĴ£Ѿܹĳƽıˡ
ֵĳͷˣⲻڿ㰡۾ЦУһͲǸöһ֣ΪʲôÿڊԺ󣬲Żأĳͷʵ
ʱעɵĶĻʲôıƣҲǰֹʦȻػص
עǣעŊĳһץסҪìܣѵʵ
ʲô𣿡ʦ룬û֮ǰʲôԼɺͷԼδĽӰˣδĽӰˣȻҲ޵УעǵĶ򲻾͵עĶ
Ȼ𣬷ȸң˭ע˭ĳûʦѽʲôִ׷ʵ
ʦ룬û⻰ʲô֮ν˵Լܳһʱ䶼ڲѵĻڹעô
ŶĳϳһҾ֪ı飬ٺϽа׷Ŋٿʲôģûδ˵Ҫ͊չ飬Ҫȥڨ
ں˵˵ЩʲôʦѿЦõĿĳǶԼ޵еĹϵôͳʲô߰ˡ
Ȼĳʦѵ˼ķһ»ᣬԺػصŶŶѾʹڨ˵˵ǻǰɣٺϽǲеΣ
ĳĳָʦѵ椰ܱ֮õ۸˰֮ķʽҪ˵ע⣬Ǽֱ׶԰СѲŻɵ£ֻܽԽԽԶȥڣͻʲôģпܳɹ˵
ĳһ˵ӣԼ̸̸ҪμƻЩʲôֶΣܻÊķģʦѾԼѾ˼ˣզ˻أҶ˵Լ͊˵ֹϵôôأУԼ͊Ůӣʲôģǲܵ飬զ˵ôζأȻгɰٺϽҾԾûҪչΪ˵İٺϵ뷨
ͫʦŮ֣صĸ㣬Һ͊޵У˵ĺ
Ǵʱ˵֮ĳѾȫ˹ʦѵĻأԼе볡һãʹ͊Ե޷֣ҲԺָΪʲôģԼǶкǸŮǰٺϣţһһŮǽΪã
@#ʦѾԼܺĳȥˣ򲻽ᱻƵȦҪǣڸб˴ڣǱȥ֪ǻ뷨һټںˡ
ұ죡ʦʧȥһ侲һ̬Ҫסĳ죬ֹ˵ȥ
׸ʲôĳŬҡԴʦѵܷܷ֡



ڶһʮ û
׸ʲôĳŬҪʦӰεħצʦҲĳҡڣ˭ûע⵽֮ľڽز̣ʦ˼ĳϣ֪˿Ϊʦͬһ㣬Сĳ̨ʣаɣƺҲû˻ġǾ޷ˡ
ӷһʦѶ֮ڣʦʥɮڵԼʱͣ¶ɫһ죬ˣȾ̬ȻʥɮţǱ簡ʦѲ̧ͷɫҲԽѿ
ʱžԼĳʵ̫ˣԼһֻ֣ȻĳϣϷҸŮĵͽӣһֻ־ĳڱǲĳǴ¶ȵĺϣġ
ʦʶԼĶĳжôˢӰһЫͤ⣬ĳԶԶ
ʦѣ׼һѵ̨ʣҪ˵ĺֵܿһʱɽ֣ҪѰĻƫĳԩͷ׼һжˮ˵˿һϷе㲻˼ˡ
ʦѱϾǵһˣȫתܿƽԼӷҵ飬ӿѪҲ书ѹ˻ȥʱҲ֮ǰƻѭ򽥽յֻ꣬ǴҴѯһͼ
ֻʦݾֹˮ޳޵ü΢һ£ѸչЦӯӯĵ֣ĺֵܿ˧ʱɽ֡дǱзˮһ㣬εڡ֪Σ
զԼҲǹѾˣȴֱ˳ͲܵʦϽǷ棬겻̾һͺȽԼడ
ջһſָ̬С롯ڡ˵׶Ҫ˳İšҺͿٱ޼ҵҰӣ˹С𣿡
ʦѻø˼ƣ˵ʲôҪһɽֵĻǵŻһߣϲĳͻȻĻԼƺеݣҲδܽǰνĻ˵ڡ
գʦֻ˵ҹ£װƽĵر֮赸ǣԶӰ쵽˭һͳµĶаʵ֤֮ĸǴѧģ޵еͳ˧ɹؾΪУջɶǿԵľ棬ཫڷѣֽ̹֮Ҫλ˳ǲµΨһѡ񡣡
ʲô˵˵´Ʒ־ñغϺϾñط֣Ƿ﷢չĿ͹۹ɵ𣿾ûпٺ꣬ҲٺͿ꣬ȻżȻԣҲʷѡıȻԣΪëٺϽ谭ᷢչأĳɲ֪ʲô֮໰⣬ֻԼ֪޵˼͹۹ɵ֪ʶ
˵ĳ죬ڳһոǿ̶ֳ֮ȵ˵͵ǵ˵졣ʦɫһڣϵѡӣ͵֮˵ĺûҲˡ
Ҳһͣ˵ĻôôѰ˵ĶЩʲôʲôˣͺƽĻôĶ֪̾һЦСĿȰǳмˣ˭޷أѴӦѰأǾԲʳԵġ
ʦݵô˧˳£ֿԹ۲𣿡
նشԣ
ãүǣĳİ𣬸һ漴ֵȥϢˡ
ʦϺתĳı飬ΰӺζδʱ޼ȾС
ʦıӰʧڵź֪ԼⷽںӰŮѡʱĺͫȴЪϢϣʦѵȥ޲Ƶġ
ӷһķĺĳӰԺζĴʥɮҪˡ
ϵģʲôôûйģǺΣɥţĳǳĵٺϽСûҳԷѵεԷҲŹҪ𣿺ߺߣүأ
ĳһվҡҡλεߵߣƺûйͷһĽϣĻһȭͷݺݵ˵СӣȨ㽫Щɶ˸ɵͣҺܿ㣡



ڶһʮ Ĵʥɮϣ
СӣȨ㽫Щɶ˸ɵͣҺܿ㣡ĳļ򣬹
ĳ⻰겻ЦɵĴʥɮǺôҲ̫ˣаʯ֮ԣĴʥɮΧ֮£ҲֻǱӴܵķݣɵʥɮʲôģǾ붼롣
ԼΧԼʥɮֻһҲǺˣܲͻΧһδ֪ʲôˡ겢δԼ˵ҪδսӵĻⳡҲͱˣ䶨ˣ
ʱһѹŹڶг֪Ӻδʧʧȡ㾫ۣͨȡ࣬ȡӣȡǻۣΨҪ硣ҪߣҪȼȡ𡣡
ʲôЩ˳ôһ˶֪ƨ㿴ȻҪ˯ȻҪȡů˵ֱװŪװһ˼ûУĳɮĿ׺ܲ⡣
걾ԺγһСڲ̬㣬ȴеĸɮ񣬿ɾĳһ˵ԵĸɮתһᦣһŷšʩҷԵĽƭӵ
ȻĸɮֻƭƭȵƭӣٴܰŪƮѲַʰ첻ɴ˿ƼĳԵֵɲСʮ־׼ʱӦͻ¼
갵СĽ䱸ϿȴƽޱȣȻŴʦ
˹ЦСӹȻԵһ±СٴɮһΣǵأǰãΧǽ
ͷƻģΪһ򵥵׻Ǵǿ׳صλãҸ㣬ûôףɵģ԰ɣСӣĳĿϣƲƲ
걾дģĳһ˵Ͻ죬ԼҪش˵ĻǲͳΪĳеɵ
ŴʦĳĻһҭЩ˵ĸоǺĵСӣ㡢Ҳ߯һɣײͣ
ŴʦĳĻشŪҡͷ̾ϢвҪЦ磬ͽһЩ췭ظ
ף˵үףĳǱȵβ͵èһƺҪܿ͵үˣôţ㲻ף㲻ɽȥҪأ
߰ȥΣֿǳʵ࣡ѩΣéƼȾй벻йţɽ롣ɮһвǴӱðˣŴʦȻдں߼ٱʹ
ߣ˵úҸղ˵ĻҲǴӱĳģƾɶ˵أĳڵŴʦ۹ڻԶԼֻһ߿ȣ;ͷرĿ
Ȼֻĳĸ˸оУŴʦûĳΪۿȥŴʦƺڰ⣬һ԰üѩ׵ĳ봹¡ĶǸϸĿ䣬ȴ׻ӤҰ͸ഺȴӷףһȻԵ찲ӣ˺ƿ׵ĸоͺͷӳµɫ⣬˲ò̾һһĵݰ
걾ԵŴʦʫһдĳһ֣ʲô뷨ûˣֻͻĴʥɮķͻΧ
һ𳪽о֮ңɼԶģ壬Ƿһ湦
֪һλʥɮˣȻĴʥɮ֮һǻ۴ʦ׿ںʯϣɫɮɫģ͸ͦΣͷ߹ƽü޳˫Ŀҫǻ۵Ĺâһõɮ˵Ĵ࣬ͷ˫ֺʮš
ĴʥɮɮҲ̳֣ĵлڵߡڵļʦʷݺδ
ŴʦĴָȻ־ɼΣͺδֻҪܹһأɰĻȥ˯һ
ǻ۴ʦĿĵֻһĽˡҪְʩڴ˴֮
˵ȴްֲ֪λŵʦﶯȫԸΪﵽ˿顣
ŴʦЦɮҲҪԭΪƽֻҪ뿪£ͺٲֹ
ۣöͷػĳ;УĳʱӿʱѾһĸˣλεͷ䵽Ȼ˰˸ĳĦȭӣƺҪһɣɣɴͷϷ
λʥɮͬʱӿĸоҪ֪һֱԾԾңĳ顣Ǹͫǵѹƣǻͨû뵽Ĵ£Ҳ˫ĿȻûܵʲô̫Ӱ졣ɲǼŴʦǻ۴ʦԼ·硣



ڶһʮ ĴʥɮУ
Ŵʦǻ۴ʦһУҪ֪Ǳ޶꣬һ¸޷𹥻ˣ֮ġΪ²ѹ꣬˵ΪѵΡ
Ȼȴǵϣ˳Ŀ⣬Ȼ˾ƽɺͫȻһȻ޷С٣ɫľͻǵľѹ
ڴսһΪע˲ĳƮȻȥôֻǿԼ֣Υּ֮ĲѸоӰǵġ
Ŵʦǻ۴ʦ߶ӿЦʹǵķΪеԼǰɲ⣬ټĴЭҪ֮ǰԤڵĿģǰǿӲ꣬²һ׵飬Ҫһͬ¡
ôҲһҪǣȶŴʦǻ۴ʦһۣͬʱС
һǰһһԾӭûκʽɣû־磬ȴ֪Էѵ׾˱ӲƵ֡
ΨӲͷƤˣ˫ӭϮ˫ƣһƶʵǻ۴ʦķ糤Ӱкȥ
ԾզһӴǻ۴ʦپΣ˽֣оǷǺ鵴ǻ۴ʦžľҪһջزݹ¾ôС
Ȼǻ۴ʦһ֮ʱץסᣬе澢͵طǻ۴ʦʣಿֵھǻ۴ʦڣȻǴܾ˵⣬ԼˣҲҪǻ۴ʦս롣
ȻӦ߷ݰƮɣۼҪͤʱȻı䷽ȻСͤǲ̫߱ϣˣѪӿ³һѪȻ˲ˡ
ǻ۴ʦҲܣǴʮ;Ӳջزֹǲף֪꾹ȻƴˣԼͻ͵Ϯǻ۴ʦҲֵֻܾǾˡ
Ű깦ɲǸǵģǻ۴ʦԾɵס˴󲿷ֵ澢ֻٲ澢޷澢̫Եֻ̫꣬ʣ༫ٲ֣Ǽƻڣǻ۴ʦһ˿Ѫ˲СˣܵģǺ˲֪١·磬ǻ۴ʦһν֣¶ᱻܡ
սǻ۴ʦ֮⣬͵Ŵʦ˶µսԣҪ벻ֱƴԣֱ־ɥ䣬˭Լˡ
Դʼϲʵ̫ˡҡͷ̾ϢԼ̫һ㣬ܾ˵͵Ϯ⣬Ҫǻ۴ʦ£޷ﵽʧȥսЧҲӦһȽһˣ֪ǻ۴ʦƾβΡԲ֮ǷϣԼȫҲһ㲻᲻صˣ֮ǰƻõĿʮǧ
Ȼͬµͼȴκ˰ʦѡ˿ջĸɮԴַʽٵĴҵҵճһͬΪ֮߬ȭͷûԼǿһ㣬Ͳԡ˼ܡĽճˡ
Ҫǿ겻źǱǿһж᲻һˣһл꿴˿Դǻ۴ʦҡͷЦԼڵ൱⣬ףԼҲܲˡ
Ҫ֪ǻ۴ʦۻ͸ƹʱתۿСĵǼǣأԷֵҽŵ׵ӿȪѨйȥľǾ赸ǻ۴ʦջش󲿷ݾֻһҪѪﻹݵ澢ǻ۴ʦ
ֻܼϣڽͬĺˣȻҪΪ֮ˣ꽫ĿͶͤ͵Ŵʦֵĺͫ
ԭǻ۴ʦͬʱһշŴʦԵõһĳȥĳˣƵģϹһЦĿ顣
Ŵʦ⿴ƽƽһţʵ̺޿ƥеƾ֮ӴƥѹʹǸоٶ۵ĳҲоϵѹĳƺûӦ£ŴʦȡҪλ
ۼĳҪڵŴʦ£ĳǾⷢһ˼ĽǶţһš



ڶһʮ Ĵʥɮ£
ĳ֮յıܹ˵ŴʦϮакգҺúȻˣܻڣܹǧһ֮ʶܿǲ롣ƻǹ찡ȫûʲôʽԣͺ֮ƫƫ·ʲôһ˵һš
ʱִ˿ĳĶĻһᾪһȭûĳڱܵʹ£ʹڵмεģɳݵȭ
ֻĳһ򣬾һŴʦľ룬ѾڵŴʦǰֻҪһɽܸŴʦһشŴʦҲһˣѸٺһͬʱƼĳҼ硣
ĳƲҡһΣ䣬Ͷ˵ŴʦĳСĳվƱ״߸߾Ȼ£һ˵ŴʦĹͷϣŴʦ˿պеı·ԹϱתҹƮš
Ȼû뵽Լõ᲻صһŴʦһ£漴ŭǵͨ졣ıѪҲǼˣ⵹ˣƫⲻʹһ£ǶֲԼţǿ˼ʮĵŴʦʱҲܡ
ŴʦŭˣֵǣŭһҪУֽĳֻһӣ˫ֱΪצ˫һ̽ĳԴҪһץʵˣϿưԽѵЧ
ʵצӣûܱȵùצӣϾ˵书ʲôӥצʲô˫Σģ¶﷢ģʵצҪѷһġ
붯ĶսǹצĻҲɣʹģ¶գҲһһһΣѾҪõɵĶǿɾ䶨ˡ
ԣŴʦܱߵĽɺһĻߡͫȻе㲻ŵڻһֻҪԸǴ´ˡ
ŴʦǵõɮƷǲ˵ûжĳɢצ֮ǰ̫ɧװƵᣬƷֱֵ½ܲҵĳΪϵһҼʶȭˡ
ԵŴʦצĳһкɹõ׾һ˵Ŵʦڱеһͬʱ׾ƵصĴ˵ŴʦĹͷϡ
ĳˣһǧŴʦĺеʹϥײ棬ײŴʦУĶõŴʦˣŹױϺɺ͵ᾴƣܹ˾ۡ
ĳһɴõŴʦӦӲϾֱ֡˵ʶˣû书ĳ֣ŴʦҲֻܰˣĹͷĳصն
һԵǻ۴ʦģĳι࣬ޱȵʽŹŴʦĿɿڴǰɣ书Ĵڰ̫ˣ̫ϳˣ
ٺ٣ź֮ǰǸ𳤵ĳ˸ãһԺЦҾ;ãʲôģӦַͲŶ
ĳƣŴʦѾûɫҲɺתףɰתˣ
ʵĳĹڵŴʦ˵ʲôرĹϾһûûʹ÷ƾлĵŴʦЧȻǳԣοĳֽ󲿷ֹŵ˵ŴʦĹͷϡ
ԣĳûŴʦȴ֮ݣֻʱɥʧսֻҪգܻˡ
еʱ򣬾˺ԶԶ˺ץûĳӲĽŴʦԴúĲеһƴԷ̣⳰һõŴʦ踴Чֱˣ褵ķ緶ǵŴʦ书ӳţ¾ͳΪһˣʷˡ
ĺУΪĬԵŴʦıҼͬ飬ʾϣŴʦܽڰ˳䣬ҪΪССһδʧȥ׷Լ
ǻ۴ʦˣЦһͤӶ˷£䵽ĳߣսǻ۴ʦ˵
ӷǻ۴ʦеţȻҲ֪ƾԼһ֮޷ǶˣҲֻܱտڲԣĳʩʩȻ뿪



ڶһʮ µƪ
ʦѺ˿ڵŴʦǻ۴ʦɮ󣬾¶쾪ɫǰ˭ܲµĳ꾹бö֮ĴǵĺΧͻΧȥ
ʦѺĴʥɮļƻܺãֹҲǱȽȷһΧ꣬һȥͷġǿְѾٺʲˣ˭֪;нĳ˽
Ȼڳ˶ĳս˵Ҳ˽⣬δС֮ģĴʥɮ֣֮һ˰һ£סĳֵ꣬ߵǸ˻һǼֵõļ顣
ķչȫǵԤϡпǸ书Ƚϳڵ֣ǻ۴ʦֿ޼ʮϰʦӦֻм֮޻֮Ŷԡ
ǣеٮٮߣȻǻ۴ʦˣȻԼԶԸΪһ㣬Ͼƴһ֮һλʦǰˣΪ΢СˣҲ㹻Ժˣοǻ۴ʦܵĲСˣǲСˡ
˵ıֻʦ΢һµĻĳĳǴ۾ǰ۾
˭Ҳ벻˵ĳֵȻƽʱҪϼ֣õŴʦ޲ߣֻм֮Ӳ˺üǹУĳߵֵŴʦֱ֣Ǵ˴Сһ㣬˵Ĳʵ̫Щ
ѵֺ˾ƣţԽսԽ͵ֲŻ;մߣ뵽˳ԣɱֵƾӶ࣬õŴʦͷȴûֻҪɼһ¡Ļ´ʱĵŴʦʬ嶼Ѿˡ
εŴʦǽˣһСϣһӮҲͰˣƫȻûɱŴʦڵŴʦ˺Ҳ޵ĽûֶϽţû˽ǣֻʱʧȥսѡǣԵŴʦϵ˺Ǽֱ˷ָˣ˵Ŵʦ书޴ˮ̫ˡ
Ŵʦ޷ٶ֣ǻ۴ʦҲٶ֣˶ףжֻ޹գϾƾǴʱʵǿ˺ͫɱģǿ¾һѪȷ磬˭Ҳֲ˺ãҲֻĿĳ꣬ƺ·ĳȻȥ
һˣʹٺãĳһ£ҲһУʦѴʱǵޱȣյȭͷܿʱ鲢ֳǰ򶨡
ʦǿµĵǰ²֮ʦǽͺͫԼƻȴܶǵʵȷĹơ
ʦ߳ԱַӦֻĳڻؼҵİ·ϣ˷ĮɣĴ£һ۵Сͷ幡ͻϣĿĵصĳҲǿŲס˯˹ȥ
֮ٵĻع飬Լ飬սƻʲôģĳȫȻֻ֪һ˯˴
֮鷢չҲûʲô˵ģ޷ǾǿٺĳȥҾ¥ԳԴͣһ½оƻм仹Ƿһ飬ǾǺܲĳҡ˵ʦѣԼкоţĴʥɮţǰҳӣˡݻÿټȥ½Ӳ硣
ȻΪÿǹԹȥ£ʦⲻһģգ˼֮ĹֶΣ֮ҪŪȥ¡
ʦѴ˷ҲǺĵģʧΪԼƺĳʵƴټĴʥɮֻ֣ʧ֮ܵ⣬ҲܽܡĴʥɮ󣬶ðɣŴʦܶˣʣҲýʦ͵߸ĴʥɮһʧܵĿˡ
ٺҲ֮ˣȻʦѾ˵ôǳ׶ˣηηβҲ߯־ԼˣҲδƴǣһӦ
һڷѩ֮£ʥɮϵȺǴݹ٣˫˵˼ųĻҲͿˡ
ĳȻȻͶֵ˵ߣٺҲǴܵһѺ֣˫赣ǸһС˵ǻ۴ʦҪּʦӦ
Ǿٴ޾յĶɹһ٣ʦҧгݣĳ̻ûĳĴڣʦţһܹٺ׽ϧûǡ
ʦѲò˵һЩĿջ޸һĳ˵ĹϵýԼǵĹϵŪ̫ӲϾԼߵǿ˻Ҫм֮ĵı·ߣ¡
ٺҲȵĽ½ҹĳǸûЩϣ˵ϳ˳⣬ûʲô˹ĵģ
ˣûʦѵҲȫֹٺѰ֮·Ӵ˷µƪ£



ڶһʮ 
ţ֮ɺʹȺիʦ֣ĳ¶ûֵô¿ٺ䣬ĳ׷״Ҫӿжܵ뷨ٺصгһ˳
Ϊ˱ٻǾԼĳһ·굥һˣ˱·ءΪ˱˶Ŀپ³ƤݶУĳȻԾǱɫݳĳĿҲޣȴɺʹȺիҪ⣬û˻֪һ˼ڳӣĸʢľƽĳ
ĳ;оЩʲô֮ǵ˳ȿٺĳȵգҲʲô˵ģȥԾͷȵˡ
ƳǡǺͻʳɡǺͻʳһľΪվ۾ĵطв֡ǹϱʮһֺͶʮ֣ǵֵȸ֣ʮߣ䲻ȸֵĿģ
ȸ⣬λڻʳǶϺϵĶкУռ֮ءΪֵĵط¥ʳ٣ͨӪҵΪǲҹķʤء
һ볤ĳͱǵķԻۣȸľ¥ʳĳˮȻԽǷĵطóԵĶҲԽడһҪĶԸ飬ǲа
ոսǵĳſˮ˳Ա鳤ĺԸȻĳҲȷչⲻֻѭ˾ͽԭ֨һһСַǷľ¥ʼԱ鳤ĵһ
ʲôʿģ⻹˵𣬵ȻǱƻԨ˽ӽʹȥβȥˡеԵɣϸϸ
ԭٻΪĪһҪ֪أȴɳ֮ΪҽˣҪȥɳҾˣΪ˲¶ݣҲֻðĳʼŵҽġ
ÿβ˵Ĺܣÿû¶ţɳҴϱΪֻԻϵĳҲܵ˷ͬһôֺоܳϴͣĳǺܻ֣ţҽβԺԲơ
ΪɳΪҽԽҽλϵĳʹÿٿЦáⲻǵĴһͷɳҾͱ̫ɵ˽ߣȻıӽΪ￴
ĳڻʹ˵УǸп޵СС֣ȻڱУɳҵΪͬһͬԲδһ뿪ĳ֮кˡ
֪ĳǲϲ鷳Ӧ꣬ҲǿһͬǰȥʹҿףĳӣҪȥ˻ʹضǸֵڻʹֳʲôӣǿɾĲճˡ
ԿֻǶĳ䣬ҪǣһЩӣĳԸ֮עĿ飬˵ע⣬Żʹ˴ҴҸȥƻԨ
û˿ٵԼͬҰĳ㷢¥һĻ
ĳԥĽһѵ˴ųţ͸о˿ڻʳԣ̧ˡ˲λСкĳƺвּʼɨʳ
ȣСкϳɵĿһҪĳע⣬ϧΪעҪʧܵģûʲôȳԸĳעˡ
ĳ˵ʱԼһ֮󣬾ͲԼСкҲָ֪ĳֻԹװСһĿڵλ̨ˣ
ĳȻСкںԼкԾɲ̧ͷ
λ̨Ск㲻ӦңĲݵơ
ȥȥȥСƨһȥҪűү⣡ĳӦ𣬲ǲͷƻӲӬһҪߡ
ԭСкԪ7꣬Ҿ¥Сүĳս¥Ԫע⵽ˣģоĳƺɢһ׺пУŸעĳĶ
ʵԪ֮оΪĳ׵ʣϾȻȻ֮ɺ壬Сˣ׾ܸܵĳɢȻϢԼĳȻȻ׽֮⣬ͨ׵˵ĳкԵСӶǳԸ׽
ǡԪбĳŲѣҲ˽ԼĳץסһݣóȻǰڨ˭֪õĳĻشһʱ֪롣
㡭СкĳĻµǺȴûзȥȻѾչزԺֱɣ
Ԫͷĳʵ֪ҪŮӳΪ𣿡
ɶĳԵһļȴӿӵµĴһºӲߵԪ۾͹˳ҡͷ̾ͷԭ̫ͣҲѷɫ
ĳûлشԼ⣬ԪЩͷְθ˼ȣ˵㵽֪֪
ĳ¼ȣ˲еգһػصʵܼ򵥰ֻҪ׾ˣȻܿͻ˵ǻѰɡͻ˳ĺΪˣ
𣿡ԪɵĿĳԴе㲻̫ҪԼǵŮΪѣһĳ˵赭д顣
ģұ֤ĳ֤οԪľ飬Բдģ
õԼҪĴ𰸵ԪϲصˡһСĳûϣҲûӰ쵽ˣȴ֪ôһСкһΪ֧У˷츲صı仯



ڶһʮ ȥʦϣ
ȻٺĳԼִﳤҲͺȻĽͷʤʦˡʱһ̲ţůʸоСУһߺȾƳԷһŽжҪܲκעĽ⿪˳˳Ȼٺ궼鲻̫ɣҪһܵķΣԽͣԲС
ðɣʵǿٺĳʲôģֱǵ̸ԹԵĽ䡣
ͻȻ̸ͣоڿԼⷽĿٳʹһɫȻź󣬷ͻȻϮ
䱸ͺȵ˭Ȼȫ׼
ΨĳԾɲɫ߳Աߵ˵˭ǊСħŮ˵
ԭǊݵʧԶӭʧʧ˫ֱȭĽˊвء
һΨһ͵Ϩȫݽ
ù֣ȻѵƸˣĳеĿӣ߷ߵ˵漴ĿֱԺߺߣүҹǲѵңҳԲ˶Σ
ιιص㲻ɣͿǿҲܴﵽҹһۣǶԷ⣬˵ʲôԶô򵥵ͼ簡ܲһ㰡ٺĳץסҪìܵѾˡ
ʱͻ𡣷ߴ󿪣ƺ͵һơǱˣΪ˴ӷŶָƾһķѵƻȻʩͻϮǿȴãȫ˶ĿַԷһ̲Ŵ͵ϮԼ
һ˼ܱܿķâܳ䲻Ĺ٣νһá
ȫһҪ֪ʱգԼ书Ǵ估Щʦ֮ĸ֣˭Ҫ͵Ϯκξûпܵ¡ʹԼ׼λãίʵ˵áһεĴˣǿó档
Ͼ룬һҺɨȥһƼ⾹ɨ᲻ȴְжϡٴһа㣬Ҳ֪ԼһǴˊ֮ϣɵľӲסһơ
鲻˻׷˫ָһſĵǱһָʵˣپ㲻ҲҪѲƤˡ
һֵܣ֮ˣֻһλӰȫһ󱳣ȻΧκԵͷ
Ȼת䣬ĹΣҲ˽ΧͼﵽһСĬγ˶Ԋļл֮ơ
껥ͷͬʱһ㣬˷˹ȥӭϳ뷿һɵĊ
ԿٺǰлЦһʾǶ˽֡ɲǼ䣬ڶ̱ӽ½ʮУȴ˭Ҳκβ˭
ҲǶȻһԻԣƴ޶ãץʱʳĳߣŵ£ȻʩʩȻȡӣϨ͵µȼ
ٺҲ֪ʵҪɱǣֻҪǵĹչôزֻҪħ˫նħƮôһƵĿռڣȻԼǱֿ֣Ժͥ
ԣǼʱ춯Ҳû̫ҵķӦ˵ˣںߣʲôǰ״ܷ˲ܣǶԊΪδֻǰ䱸͵Ƶȼ
֪ٺԴһ㣬ĵĿĳͫղŴ˼ҺҲ֪ϧ񣬰˼һ£֪ԳԳԣ
֮ǰҪܵģֽۣ֪㻹ֱ߽СӡСӴʲôܵ˵ĳ׵ĵ
ĳĻҭһ£ܿЦѽ˼СĽǹҪ˵߽Ǳһٺô˼ҿǿ޶ûطȥ
öȸ״·ҧһڵľ裬򵥵ͽԼֵٺһƣһܺˡӣÿٺֱۡ
Ҳ֪ԼЩǣǿ˭ԼŮأΪŮȨɻǺͫǰԼţź̻ͫʵӣаЦ
˧ȥǳ߰ɣ𣿻꣬ǲΪֵܣ߶һĳª˿ٺ궥ĿƤ˵ĲΪ˱ȽϣôûҼͫĳ˳ۣҲΪˣ



ڶٶʮȥʦУ
٣˵ʲôʱΪҵˣô֪ѵˣǵú̳ҵĲŶ԰һĺͿ̸һĳĹ
ѽٰ壨OutǵȻгʩο籾һһӣҪΪУ˵Լҵģ鲻֮ٳ꼷üŪۣŪŴĳѧĴ˳˵һôޱȵ顣
ʲôˣǸաȻ˵ĸִˣǼΪɵŮҪΪٻе֮⺦߲ѵĻЦ
ټȻ˳Ҳֵ˳ˮۣί˵ͫһ˲ţν֮˼ҵȻϣҼҵˣϧ˼һƽŮӣͫķۣ
Ԋޱ󵨵ĽԼĳϲֳ֮Ϊٺ겻࣬ҵθţŮŮȻܹ˵ĽЩϲ֮Ĳ֪߳ܵĻ˵ڣǸˣҲ֪˵Ǽ٣
ʲô۲۵ģУҼҵģҲҼҵģСҲǡΪӵլ֮ĵĳΪԼķʲô֮ͺĳĳǵķ˿Ժ˵Ҽҵĳĳ˧ˣˣⱾͨˡⷬ˵ĶǿɾͲһݵˡ
ʵĳĻû˵꣬Ҫ˵ڽҲҼҵģҼҵġ۹ҼҵģСҲҼҵġĳЩûл˵ˣΪĳ˵ʲôĻϽ
㣬һ²ݲ޲̸´Ҳ޾ϸ֪оôƭˣȴ㲻Ѵ֮ͰҵļʶˡٿЦųʵ
ƺĳĻΪϷĺƣʾеĲƽұҸλӦҪЦ
Ҫĳ̸̸˵˵ǲ֪ģаЦĵ˵ԼҵǸӣ;ԼѲƽʱգ۾˵ĻƤȻǧأôŬҲŲ졣ôҪһЦ֮𣬊Щò⣬һʱʧݡ
ߺߣȻһŮͱˣҡڲ֪ǺõӣοδǳıֳֻἰԼ֮ǰ⡣
ٵ׷˻㶳Ċýſٵ׷ʽ¿һ飬һĳ̾һȻͫˣǹûңⷹ˿Żͦ
ȻֻֻƬٺӊĻһ˼Ǿǵװʵ޴ֻǵԼϣǸڳԳԺȺȵĳϡ
ٺͷҲǰԼ˼ٰ޷죬ôܻᱻ˿飬ǺԸݵ˴ĻԼ޹ص˵ǲǱ۵Ǹˡ
ٺİõĽйƵĳϣŭĿӣ˵Ǵôô׾ͱ¶ˣԭ
׷ȥĿ٣ͷƤĿŊŵĴĳĿϣѸײڶ֮ĳƬȻĳӦ·ƬѾԼļȶʵ
ĳʬȴ޿κΣÊҵĸһҵĸ³ӊĿнǿƬͳǾ׵£ѾһƬȥ
ż񰡣ںڶʳٺ;Ҫ⣬ǲҪɣҪ֪̳⣬ǵһʳ˰
ĳվûʲôвĊľٶֻǵɴ˫ۣ߷ߵĿŊ
ĳľٶûд棬ӱ䱾ʼĳе¶֡
⻹˵ãĳۼŲУϽӿ춯Ҫڊ֮ǰԼеĶС
ߣòңʹѿšֻ׼ҵϷ㣬׼㷴Ϸҡͷֻ׼ݹٷŻ׼յƵʹ˳ͷĳľܡ
㲻ôĳ԰һô죿Ҫǳֺӣ˵ô˰ĳæ͵еȰ˵źԼԵĊҪڵľٶ
ߣ㵣ģΪ֮ˣ˵ĶҪĵǻСһԲ᳤ֵģһĳ֮С
ȥҪ˰ɣĻشĳܹ󵽣ǸִЩһ쵽Լ֣ҪʵŮ֪һбĵУ¾Ƿ˷ҲҪѧ书ɣѧһôô۵飡



ڶٶʮһȥʦ£
ܿ죬ĳҶᡢҪҪսĻվһУθȽСԼĲĳΪĶޣϴ󲿷ʳﻹĳĶС
ĳȻЩģͣţߺߣҪǿҼҵĊķϣһҵĸ³׵óѵģ
Ȼĳ⶯첻ֵੲݣһ˵Դ˺ԲơʵԼ֪ĳʳжȻһ֮Ľ
ûǾĳѾͬĴڡǺ⣿ʵĳʳԸͬˣİͬԷͬԷˣʹĳΪͨѣҲǿԺһͬԷġ
ǣҪ˵ĳԵģǴĳнѼˣĳȴδֻᣬǾͷǵҪõĳͬӽܲˣ仰˵ǾͷǵҪĳѺö90ϣܸ£Ļ͵ĳʰɣǸʲôһĳʳնĵ
˵˾Ϊ֮ȴҲ̽ĳ̬ΣϧΪ˵֪顣
ҲˣҲˣҪ˵ϼ仰һɣ飬ȳס䣬ҲûгѯʣĿɨΪԵЩĿĵߣǶԴ覵ĳϣҶĵ㣬˵Ž·Ϊ˫ԿôǬģ
Կûһʳ⣬ãԼĻشĻԵԼ̵ˡ
ȻӦ磬ֻḧһƺѾСӣ¶κԵĽ飬Ц÷ţ˼Ҹճ극ټ֮ǰ۸һأеˣ˼ϢһҹҲǿԵ
ЦɣֻҪԴ˶֪ܹʱвԼĸߣһôΣյ顣⻹ˣÊ֪ᷢչʲôš
ȻҲͿ뵽һȥˣȻϣ£ֻܿЦ㣡Ӯôܿɣ
ѽĳŲαôＱϢƬ̣Ҫô𣿡
Ԋֲ첻̬ٺ׸ʧܸоԽ󶯣벻һӦթв
ǊĻˡСԷˡ̾һƺ֮⡣
˵ЩʲôôģǾҪһ˼ʲôӮˣ˼άˣʵûڱǵ˼ĳź͊ƤĿ١꣬еʺſġ
ûĳɻĿҹյǰ㣬һһģݳһ˿Ц⣬̬˧ô£ҡڵĻ볤ôɱأɱǣ˭ȥ𱦲أο
вתĿĳһۣĵЦοǻͫߣǿǲֵţŭͫûȤ
Ȼѻ˵ˣȻҲ֪Ӧ𣬹Цһ˵̹˵ǲǶҪѰģ˵ֻǸѰϷȿģֿɻԸ
῿ĳϣ֧ãĿעĴһЦӯӯĵ˧ɷ˵ĻظһΣΪСŮòֻ̫е˼ҿ϶ûȤȥ򱦲أŻʹЧ˧Ĺʼڳڸ۴顮Īҽǿٰġ˸֡
ҪͷһߵʹɫֵܣҲˣϵʱˣ
ĵͷӹ˵Цˣǻ̹һ㣬ѻ˵װװɣǵǻۣ㾿Ҫʲô
˵ϣٿر絶Уǵܼ򵥣ҵغǴӿȡһ
Ŷ֪ˣҪǸʲôɣĳѵõĴһأֱָձʡ
ôԼͼĳƹˤеĻˣֻҪ׿ڱ֤ѿڵʥңɽȫЭǣߣҪΪͫ˲𣬵ʯ֮һأǾ;Թˡ
Ľú׼һŵǧˣ̾Ҫͬа
ĿͶ꣬һ˲˲ĶĴ𰸡
⡭Щԥ⣬治òִ˲
ͬˣ˰ɣĳͬˣɺ֣ܳҼҊҪˣ
Ȼĳжʳ꽻󣬶̬˲١ĳһ˵΢΢һ¶˼ɫ
ĳ棬ټаȣ΢ĶҲ͸ĳһ˳ˮ飬ͬĳ˵
õԼҪĳŵƮˣٿû⣬ң㴵˵ĶڣЦȻѾӦˣ˼Ҿ͵ǵĺϢˣ
Ϊû˵ʱ򣬷ţ֡֡˧𣿡



ڶٶʮ ʦʦȥϣ
⻹ҪҪ˻ٺ޲ô˿̱ͷʹǧټŮʦѾһ̶в
ĳڊȥҲһڣǸԵĊˣȻʱѾһԸҹʲôģǻҪԼ԰˱ȽϺð
ʦѵĵĳȫûκθоٺϽһһԵģ椰Сడ֮ԼֶšԼʲôв
Ա󣬾ú˯һȻ󣬶𴲳Ըҹʲôģĳ˸̱ϣҪǿٺţû׼ϴȥܹˡ
ܿٺǺܲ뿪ӭʦѵĵǻǲ鲻ԸһţǺ߹һ㣬վڷҿʦѽš
װʦƮŵĶģǲ߽ںЦǳΪķ˰ɣ޶ǿʣͷû뵽ǻǻܰ
ϣһѹ¸ַҵʦСʲôʱ򵽵ģ֪
ͬһʱ䣬ĳҲɻʦѵٺϽΪʲôǴװأѵ˵ĳ񲻻ʦѵתһȦʵʲôȺõģ
ĳͬʱʣʦʮȻȻĺʣѡ˻شĳ⡣
ˣֻǾжȽϷѣ޺˵ʲôȺãʦѱתẔ̇ϵĳص
ʦѡ˻شĳ⣬Ϊٳ꼷üŪۣʹһʧУܿ͵Լ飬һԳĿЦӦ˿ٵơ
Ŷĳϳʦѵ°ţζЦˣĴŮװ𣬵ȷ߹⣡
ʦֺֺЦĳЦݿĺ̲סҪǷϸǸ¡ҵ١ˣҪԼһ㴩ȹӸȥǱŤýզκɣ˵ͱô֣һЩرġ˼أ
ʦûİĳһۣ̫ĳѾ˵ԻվУҪȥһɲܰװױˣôڽְȫ㣬Ǿһʧˣ
ĳ뵽ǿüʱѾŶˡ
磬ͲҪˣѾ˺Զˣȥ׷Ҳ׷ˣʡʡɣٹἰˊղŹٴ˵صʵҪʦѾηӦ
ǺȻʦѲϲŭɫˣֻüëһ˼ĳ
һʱձúܳƣֻ޿κȿڣƳĬ̾ʵϣʦСúʱһҪ̡
ʦѵͷʾⲻֱԡ
ѽٺϽվŸʲôĳ𵶵ڣָָԵһӵ
ʦѿĳֵΪһûεĺж飬ĳҲȥ
һû뵽ʦѾȻĳĻԹԵڲǿʱõаôʲôأ
ʦһȴûбֳֻ̬ƽĵ︴𲻵⣬Ǽϡ
ô𣿲һ𣬻ʲôϵĺĳƲƲ죬ʦ⻰еΣˡ
ĳ̬ȣʦвһ£ĪѾд㽫ааΪǰ£͊ʲôЭ飿ò˵ʦѵĸоǳ񣬲һ˼㽫µð˾Ųʮˡ
ʦüʵǷʲôЭ飿
Сµú׼вѰغҪа
ٽӿڵʵǱߣһӲŻأȴһڴӦѣҲֻͬˡԣ޹ģҪֵĻ͹ֺɣ
ٺûĽƵĳϣȻҲʵĳӦ˵ĻⲻаɵУҲǵõôס
ķչѾʦѵϣаУʱħǵ¶ԼⷽǳʦѰԼҪżȻôǴ£



ڶٶʮ ʦʦȥ£
ôǴ£ʦѵȻʵ
ôٺϽӲǺ⣬ҺȴҪ
ٸɴһͷ۵ⶪĳȻѾӦˊ㣬ΪֵܣҲٶ˵ʲôǴ㵽ʱаϣҲãȥҲãǲˣ
һʹòνȫаԼƲ˹ϵаĻȨĳϣʲôţڴ⣬ǾԼˡ
ں磬߶ŶڊʦѰ֮ʿľܵģôõһһĻᣬֵܲø˵
ô֣֪Σкδ㣬ҪȻһ˵ʦ̵ת̽ѰĳĿڷ硣
ʱ˵ɣĳڼҪ侫ԱгľԸҹʲôģȴպӭʤ֮ʹʦѼҪټȥҲ֪ôڡ
ʦΨнĿŵͿϣҪϿһĺչ
ʦѿĿⶢЩڵЦл֣֮𼴽Ĳұ䣬аֻ΢һ¡
ǣǣҪȥˣ˯һ£ٱԳԸҹʲôġĳһԶĻʾͬоһЩΪޱҪ顣
ʦԶĳĺԸꡣ
꽫֪ļƲģʯ֮ԵԵıϸϸĽʦ
ʦ¶ǰĩɫͷǣаֻ΢¡ʯ֮Եıóѣ²ͳһݵ֮֡
ιιٺϽɲԲҪ˵ûи鰡Ҫ֪Ǹʲôʯ֮ģ϶˵Ҫĳɹ˵ĻĺôǴΣĳһָʦѺʯ֮֮˾Ĺϵ
ʲôĿʯ֮ƺʦйϵҺ񻹹ϵǳʲô϶һֱը԰ŵĿٺһۣٺϽʯ֮֮仹è尡Ǹղ˵Щ᲻еҴˣ˵϶Ǹʲôϵ
ĳʦˣ˵Ǵ˳ȥ֪˻ΪȺիħʲôǣϸ𣬲ԼʦΪѣڽϣĻʲô֮ء
ʦü˵֣ٴ֣ңʯ֮ʯ֮ûκιϵ
ĳ죬һЦݣ˵֪ģ;ΣξǱ£
ĳ˵оҪ׵˵ɺڵģʦҲֻưͳԻп˵ƫĳϽ͵˵һ䣬ĬĬˣ
ȻٺʦѺʯ֮İԹϵкģҲ֪ʱ˵ʱ򣬻̸±ȽϺá˵ˣҪ֪ʲôϢڱֳ߲±ȽϺá϶֪ߣʱҪ֪ʲôʾ֪ˡ
Կٺǵѡ˲ȥ˵ǲˣؼĸɣϣܵõйϣرĶʦСɷⷽæ
ӽ˵ʦѳ˻ἰղŵ飬Ȼܽ˴⣬־ʦͿʯ֮ľֶΡˣǵԸ𣿡
΢΢һ£ظ֮ڣȻƽϰ˭
ȻѾ˵ϣʦȻҲӦ漴ʵǷҪѱ
ûд𻰣ǱԶ׼ǲ׷˴εѰ
ҲЦҴӦٵ¶ҪľΪ쵽ѰĻǳãҲҪˡ
Ǿǣò׶ߵſˣͲһţɲ;ˣȻ̫û˼ˣĳӿڵ
ιι磬ʲô˼ѵ֮ԲѰֻΪþ˺û˼Ϊʲôİ챦Ķ֮ɣץסĵ뷨û𣿿ٺĳԸѰ뵱ۡ
ʦͤͤĿƳⰵڵҹɫȻѾþҲ˵棬ʱľڶԵ֣Ҫ˵ȱĸ֣ڵʦ֪ҵġҲڵĻʲô¶ɸֳ֪ʦ̫



ڶٶʮ ν
ʦͤͤĿƳⰵڵҹɫȻѾþҲ˵棬ʱľڶԵ֣Ҫ˵ȱĸ֣ڵʦ֪ҵġҲڵĻʲô¶ɸֳ֪ʦ̫
ףȱĳͷһ˷ܵʵǽͷҲ̫˰ɣӦǽͷ˵Ƿิ࣬ƽ𡯣Ȼʡƽͷ˾͸ߺ߸ԣһϪɽǧ㡯һ䡮ų󺣣ϺˮǾ˳ͷǰŵ˵
ʦѿЦãְţôǽɵĽͷԼֵλȻɲ̫մ߰ɣÿóôһһ۽һ۵ĻԴôģô뵽һɽͷרҵأѵ˵ͫʵĳΪ֪
ò˵˾ö˵㣬ĳ˵˵ԼڵϿ¹ػĽͷţʦת֮£뵽ޱ޾ݵ飬ĳļɵʢ˼֡
ǴҪĳٲ¶ʲôʦ֮ϢҪΪĳĿɿڴ
ιһΪȻʲô˼ڱӽƶĽͷ𣿡ĳʦ޿޲ɵı飬̲ס߷ߵ
ˣѲޱ֮⣬ûж˵ĽֻǾ̫̫ʺʹöѣʦ΢΢סϵı飬Υĵ˵
̫ҲӦѡһİŰɣĳҡʳָ˵ȱ̫ûɫˣһԶûУãҲҪǵظɣ
ĳĵӣʦѲǳ鴤沿ѵһţֻΪƻصҲ̫᱾ĩ˰ɣУطܴˣٴȥԼ³ܲסͫĴ񾭣һ̲סʲôʧ֮ǿɾеòʧˡ
ԼѾõҪϢаⷽҲҪǣ뿪ɣ뵽ʦѿʼƶ
Ǿ飬ƺԵЩ־Լˣͣ½ŲвתĳЦ֣Ȼа֮ǽ󶼲ðˣΪʯ֮֮Ŀ꣬ɲһܳܵģ㻹ҪСİ
ʦѻ֮⣬ÿٺͷƤ飬ӿЦ֮ǰʯֵ֮龰ĿΪ֮УǿһǳǳսԵ鰡
ֵҲӭѶ˵ȻѾʯ֮ΪˣʲôþµģΨսѣ˵ˣĳգգۣǻкʲô£ǻϾֵĶ˦
ʯ֮ĳͷ룬İٺϽĲˣС໹ǵģԼϰôܺһ㣬Σ˼䣬ƻƽ
һܣٺ겻һ磬˵ĻǼٵģʯ֮ʯ诵ĸף֪ģǣʦٺ갵дһʦѣôֳʯ֮Ů
ͫǻᳶԼʯʲô£رԼʯ֮ûаϵƫҪһٶĽԼϣǴ˿ԼЦ˼һ˵Լʯ֮йϵŮܹסĸĵ
ʯ诳Ҳܸıʯ֮⣬ϾаǣֲΨһֶΣȻ׷ֵġԼԲ˳֪ǲйϵˣ
ʱ¾ʦԼûʶʵУѾûгʱ֪Լʯ֮йϵִĸоˡ
ô˵ҲСϰ֣ĺˣСϣҲ̫Ϊģĳֵ˵˵ۡ
ʲôΪʯ֮ҲҺ˵úʯ֮һСиˣⲻ֪ʯ֮һ콭ٺ갵ľҲ֪羿Ĳмʯ֮Ƕʯ֮һ֪Ͳʯ֮֮
ĳĺ׳ʦѲͷߣ˵Ĳ˼ģòã㻹ҵϲΪҵΪһ£ʦѺ뿪˵һ䡰Բøӷʯ֮һԾΪѣȥΪѣҰͲ
ʦõסˣãȻôģһǲ˵ʲôˣ߰ɣʦµһ䡰ȻˣȥҲԶȥֱûȵͷ



ڶٶʮ 
ǽˣʱ徻ٺ̾дŮͰһһŮһһӣ˶Ҫ˥ˡ
ǾķͷһȷʱʲôͻȻܳզſʼԵﳤ̽ϢԼڵ̽·жοչ
Ҫ֪CĳĺЧӦ֮²ûȥȻľڵظ˿ٺˣһٺʡȴ˲ٲ̽ĹֻҪȥ·԰ıߵǿˮ̽̽·ͿԿʼжˡ
ٺȥ԰̽·õϾܽ򿪣ҹζࡣȻѾƶüƻԴա
ν˯ͷҲ֪·ĵ֪ĪҽľտҽȻһϣΪȳβȻư͵ͬȥ·һתΪҽݣҲδ˵ֻԭӣβѸΣӳ顣
ڿΪȳβ̽԰֮Ͳһһϸ˵˵󣬶˱Ȳľ԰һԴ͵ĳȻҲս
ʼƲúأʵֻ꼻һ֡Ⱥ󷭹԰ԺǽһѲĿı
ٵΪĳָ·ǿھˣ
ǻʲô߰ԾԾԵĳٵĻҲͲסһȵĳ˳ȥʼ̽ж
ĳѾжٵͷϷʵ߰ɣؿҪⲻФͽڻµĹˣ
˵Ϳ˽ĳӰӹɵľ뾮ˮ̹ǡ
ĳȻǶģ뾮֮ǰ͸ܵ˾ɢĺ뾮һ˲Ѿ˷׼һֱůֱˮĽ磬ǾӼαرľѹߡ
ĳյ£ھˮϣٺҲǿɾûôˣһѽ籣Ĵ˸ϰ֮ˣ߶ȫתһȦҲþˮδ̹ˡ
Ҫô죿ĳٺ۵СۣôҲܵʲôģָúȥδӡ
Ҽǵ˵ھŴһͻʯ飬ǸǴڵĻءһµCںδ龰˵
ûֻҪҵǸͻʯ飬ҵܵˣͬĵͷ
ǻʲôϽȣҵ֪ͨңĳյ˸ĽУʼһ˯
ٺҲֻı³ֱﾮףѰҸC˵ͻʯ顣
׹ѵˮڣοҹ֮ʱȫɲóֻƾо£ھƬ̣Ʒȿ΢ôһǸͻʯ顣
곯ʾѾҵҪҵĶһͬˮ棬ھðͷ
ôûУٺȻϲüңĳʮϵʵ
ڱ˵ĵϣ̲סҪЦʾе֮飬ָָ˵ҵˣҽ£
ȻҵǾLet's GoɣĳһָСӣү·
õĿٻӦĳĻٴǱˮȥһүӣˮװ߼ʯȥ
ڴ£죬ھխĿռڷ̶ڸھˮϵͷ¶һͨڡ
ۣ˵Ŀ˻֮ĳ̾ôһССʯ飬զȥ֮һ³ͨأ
ٸĨϵˮ飬ϲڳɹǾͱ˵ôˣȽȥɣҴͷ󣡡˵ڶϣڳСȥ
ͨббӴɣָΪб죬Ϊ͡صıڳûг̦޺һϲʪֲǵÿϢҺÿٺתں̥ϢˮڰС
ĳ˸Ľ磬Ϊġϥʮɺ󣬿ٿͣ£ĵһťˣֵܣ
˰ťǾͰĳ֣žһ´棬͹ڵť°ÿٶֹ
졣һͨȻƶ»УҲ֪Ǹǻ
ڵ´ĥҵ֨֨խͨӦ޴£֮УغȻܻͨɼ»ȥҲס١



ڶٶʮ һ
ٺ겻и߽ӣҺĳۼֿ죬ʱס˵ڣʹ˱˶
һͨڸʮɺ֪ײʲôطɷֹٺ꼴ʱĳϣҲðһ亹Ҫ֪ǿûͨɷͣĺ˵ĳ֣¾͸ǿ͵ĳײ֪δããڰˡ
ĳһ϶˳ͨƵƮƮͨײʱĶҲ֪϶ΪĲ׽
ϸһյԤһսľǺ֣´ʱԼ˾ͱʵãǻ׶༪ˣ
ºˮԺڰĿռ󣬿ɼѨ֮㡣
ҡҡͷ̾ڲף³ʦдʲô֮ѧսΪ丱֮ȶ֮һťȫ뵽ڶťôһ塣
Ǿǣ³ͷǽƻģȥһҪˣֲүܵ˺ʧĳ¿ٺƽԼ֮ǰ³çΪϽͿٵۣƵ³ӵϡ
β֪ĳ뷨ֺֺЦҲ֪˭ף˼жΡ˵꿴һĳĳʱͷһߣһ²ؼӴſڡ
ĳ˷Ӧ겻ͷۣˣԼôͻȻôϣҪͺЩ˵°ɣǻǿҳȥ·ɣ
ٵͷǣһʮָ磬ײķ϶ڣɳʯ齦Ѱ
һϲ
һָ죬пǴܷⶴڵĸְ壬򲻻졣˸йٺε񣬼ʱյְλá
ҵ˳ڵأٺ֮ɵְȥɹڸְ԰͹ʯĶڴ
øְܴʦţ
Իһ֪ĳҲֻſ٣ϣܿ콫ڴ򿪡
ĳǴѹţٶϳһδĺˮʱҲҴƱֻ˵³ʦڻѧһ鿪˵ľ֮ѧΪھһѨڱܷ֮ҳɣ
Ҫôһ㲻ɲĵѨѰһťҵǰﲻסһغ³·ťλøǿġ
һѣٻһ򣬳ڵϷȥͷԣڱڶĵط
˳űڶķָ磬ðβײ϶ڣƵһΪ֮Ȼ죬Ѩľʮ֮ң
Һ֮ǰûҪƻ˳Ⱥܿܵڶˣ뵽ٺһЦȻӢͬ
ĳû뵽ôֻ࣬ǼٺЦô飬ëƤһأٺԭһԺûѰ̫ˣ
ٺȻ֪ĳѾΪǵ鶨Ϊѣһ֪ţʱϷָ㣬̽·Ѱų·ָ̽ӣ£϶һĪչ
ȻЦҵָײȥĸоȫͬɣͬʱ¾붴ϿձײȥĳʼգʵΧߵΣʵڹʲôн͵
¿ٺҲӵܣѰѳ·ߡ
ĳҲӦң֣ھֻжʮĵطһͻĳťĳҲťȥȫû֮ǰһǵһǵļʶ
Ҫٺ޲ôһĳΪϧ޳ĪֻĿĳͻİťѹȥһҡضһ죬ٺͷƤǰһڰȥֳһ
찡ذһ̣ٺţ棬֪ˣڹǾͲðѺǻص⣬лң
ٺ꺬Ĭһȷѡǰûȥϧֱѡ˲źĪٸһλᣬһԺ˵ҪȥҪһ޵Ļϣһ꣡



ڶٶʮ һ
鲢δٺе⣬οĳƷˣûгʲôĻذźĶڣٺ꾹Ȼפ㲻ǰͷ
ѾչزҪ˳Ҳ·ˣֻӲͷƤǰˡٴӲȥնĵҴͷ󡣡
Ҳ֪ˣû·ˣҲÿûֻùĵĵСĵ㣬˵滹ʲôĻء
һԲȫעעͨĻСΪӪĻֻǵͷʾԼʡãԻСġ
ˣѾˣôĥĥĸĳ˻ԭط㶵꣬ߴϽǰС
Ͻڿȥռɿֱߵȵֱ죬⡣
ٲŵĴɹԴǷںڰ̫ãȻ
Ҳվҡͷûпǵȷǹ⣬ǵƹ⡣
Ӧ˵Ҫй⣬Ǿ˹𣿡ĳӣǿ϶˵ȷйڵĹ
ȵ˵£Ȼõ͸豸ơڿԴںתˣ̰ĺſ˷ܵĵǿ϶·˵հȻԴǰȷĴСģΩֻв̤ʧɺޡ
ȷӦôˣԼԼһָоǰʲôֵĶڵǣĳе˵
ʲôüû뵽ʲôֵĶѵǰʲôĻأ˵а˵а겻θ˼ȡ
˵ôˣǰ̶ѨҴʱҲҪȥһˣٺƵ˵
ǰǰ޷ǾǰʱСһˣģ԰ɣͿʲôϵôģܲ²ӵıأѾȫǮȥ˰ɣ
Ϸʽҵףٵĺй˸һɶ̴ӡﻹ񳯡ӣת̰Сˡ
ֻһЦ˫ֻ궯ž˵ǵţԼֻǶŵ飬ҶؽеҵθǷǴ˵еҹ飬ÿ֮࣬ȥ°ʳ
ڿٹ̰ūĳѾмٶֻۣǷ˸ۣûֹ˵ǵǮȥˣһûƱӣ
ףǵǸвţȻǺţ棬ҲҪ棡ĳǰצӣ׼ŲڻʲôԼνǺš
ٺӦŲȥֻ⻬ĻʯڱذһĶӲ̳һ֣дţɲŮ˵ءŸ֣
˲𣬿˫Ŀӿᣬдģ
˫ĿŨҵĸ飬ǽӡǵĳһߣḧֵƵµּοǳתͷſ٣٣еˣ
Ҳе֪ʲôʱܹټҲ֪λ̻ظûмʮȽǣбͨĶˣƺڻ丵CЦò
٣˼ˣȥһ˸궨Ŀſ٣ŵȻĿն˵Ųɵľ
ȥͬȥ˫ȭ٣ʱһȥ
㶪ͷ𣿡һѪָٻе©
ҡͷԷȹ侲ԼԣѲȥ²˵˵ѣȷʵкܶҪνǽ׳Ѱ
ҡͷЦŵŵĺû˵ڽɼһ죬վȥģ
ʱһŵıſ٣ԼԼ˵ĻңԶһ죬֪ĴŲڣֹҺþûˣлῴһҪúһУ˵գ˵ٴνǽϵִһ
ⲻ֪һһپȵķ֣ԭɲŮ˵ءּϷббһ֣ͫһΡ滹һЦ
ոȥŶ̲סһֿڣֻԵⰡƲݲ˵צٵСҲдôóȻдۣ
ȻҲĳּʧЦдþͳٺּôһԱȣо仰˵úã³ó󣬾ԽԽôһĶԱȣֱȲĿĿ
ƫƫĳվһԣһдòɣ佱ҡı飬ŪÿٺЦã˸еҲһɨգƪչθЦƪ



ڶٶʮ ǹ
磬ԺǺúְɣٲûĳϣûκֻۣĳļĳ˵еɸֵζ
¥ϵģһ˵˴ĳѧ³ʻ㣬ʾˣ1ͼ
ոȥŶǲˣɱү鷨֣ĳٳٶۣҲٺ껰е֮⣬צҪʵʩֶΣȴٺɵĶ㿪ˡ
Ϊĳעƿٵļͷǻȴţȥ˵ɣ
ٶչ϶ûť󣬿̾³ʦĻѧžһרŻŵַʮַ֡󣬻ᴥأϡ
ôŶô鷳ʲôַ³ͷʵŵۣŸô˵ĻУǰɣĳüȻ³ӵĵԹ
Ŀĳһۣզ˸Ļ֮ͳû£ҪµĵˣǲҪƽɣˣԶ˹ĳĻʵзȥŻȷĿ
ٿЦҲ֪ǷûȤо֮ѧ෬Ķûôĵá뿴
һԿ˼ڤ룬ҪԺҵ֮Ȼʵǲ־ΪתƵģ֣Ȼˣкֻ֣ĳһ˫Ϸ飬Ȼ̽ס˸ֻ
һʵ磬ôɲҪУĳһЦʵжչʾͼ
ǵģĳʲôżɶǳ޷ǾַƾĳṩһѽŻ󷽣¶Ÿֻĸ
ź죬ĳ˫Ĵȴֲδʲôʵʵı仯⿪ŷȫԻȻȻա
Ȼ⿪ֻ֮һ룬ʣµĻŤĶѡһѡ⣬Һͺ£٣ɡ
Կٶ⣬ʧνѧԸȥķӵ
ô鷳ҵģĳëԼͭ˳һšĳϾתͷ˫ЦʵүƷһֱǺõģѡ⣬ҶԾû⣡
ʶĺ˺üĴϣԤ֪ѣҡͷ֪̾ɺ翪·ĻþвңҲ㵽﷢衣ˣһСģСûˡ
εͷβ˵Ҳ֪ᷢչȻѾˣһĻɹɡ
ٻ˵꣬žʹһٺƵֹѾ۷塣
ֻĳһƶţûκ֮ŹȻӦֶ˳ŵعĸ飬󿪷֮šһȵǰĩû밵ѲԶǳĿ¡
ôûʲôʲôİɣҺɣƷܺðɣĳһüͲβԵõҡҡˡ
ĳ⻰һ˵꣬Ȼ죬ٺͬʱɫ䣬ȻźƷһжǸţţͻ
ʮ֦سشֵľּʸµĴһ˰ڴƿĺХžĵȵ̶ʸȵĿռ䣬ֽܱŰ㱡ܹ
ɻļ󣬱һ󹭳ҪٱΨһ֮Źϣź󡣿ŵ˭ָұ֤ŲԶؽԶܴ򿪣ͷʯ㣬˫Ժӹ
һ֣ĳʱͺˣֱսĹס˺ĴΪ˵Щʲô³ͷʵ̫ɶˣүүҲùģûʡ֮ĳ̾Ͷصˡ³ӣǺˣȥ֮󣬸³һColortoseesee
³ӣ֪ԼڼѾҲǹľ䰸
ʱķչѾĳ˫룬Ҫһιʮ֦ľʹ˫ͬĺвĳļ룬ȴʹĶԿ˲١
ٵľ뱳ȥϺм䣡



ڶٶʮ ׷ѹ
ٵľ뱳ȥϺм䣡
ͿĬ֮Ѵͨľ磬Ժԥϡٵʳ֮ʣɨϵ
ֻٵĵʷֱ֦ȴнϸߴĳҲûţͬʱֻ֣˫ſûʲô̫Ķ̫һ㻮Բ˫趯ٶȼӿ죬ǰƺԷֵĲȫʧȥ׼ͷ߻ĳ˫߿ܿ˼һ㡣
һķνһ˲˲亹ȷʵ㡣Щƫ˷ļʸƲֹ£ӲƱӯ磡뻨ʯļӲ⾢
ĳ˴󲿷ֵļʸٺ治֮УǷڣֱۣʱѾûиоĳ̶ˡ
żβڻζͿپнٺĸоЦĳļ磬鷳ǵ˿һҪתתĻм
ڡ³ĳѵõĺˣͰ͵˵⡢ֻ⣬ҵƷûûϵ˵
û˵Ʒйأ㲻˰ɣһ˵ӶĳĳҪ߳ŭˡ
ؿٲû侮ʯһߴľʵֱۣһ߻ʣĿѰҡͷŻûתǶ˵ġ
ٵĻû˵꣬ĳʹӱ˪˵ӣ˽ĹΪԼƽǣǣûҵĴ˵
ٻһתĳ޲ÿٽλ̻ȥ͵û˵һΪ˵ģȴΪ鼤֮£ǰ̤С벽Ϊ̤һüʸ䣬Ҫǵǿźصذʯ𴦲ͬ粻֪̤ȥȻ˻ء
˼ǾǣǱү˵ˣĳƾɶ˵Ǳү⣬Ͳǵʲôԭ𣿡
Һ㿪ŵʱûҶԻػֻܺйϵ磬ԸԼƷãŤŻǳֻΪƶһ£ɵģüëһ׸ĳһѡһ⡣
ĳΣǳҲǣҲǣֻôŹͷЦѽ𣬰³ͷİ˵ˣûˣǲӦü˹ʲôĻڵǵ˵
ĳĻתƴ󷨹Ȼɹһᵽأľģֻʮĵǻ˵ؾǰǲҵñ⣬ɰȫȥģ
ЦСŹ֣˴ڣľʧ㷴ģǹŹô
ȻȴΪԼǷƹسɼȻþǱ˰ɡ
ǻ˵ʲôϻϽ߰ĳһ̧ҪȳС
ѾزˣСһΪͳȼڲΪӪִﳤȾ󷽳һȵһռ䡣
ȻĿĵأȴһҲ˲˵ĳ˫ʧѣΪٸ߾ٻʱǶһʱ˵˸һȻԶԡ
Ϊؿ̫౦̫١еʮǧңң롣
һܷңҶĽǾͨڡƽŷùʮװ챦ӣǽмʮֱֻܷͨɫȫⷢùȥҲûҪ
ڴ⣿һ·նأΪЩɫĳָǰһѷͭ˵ʵǸûʲôһĿӣרӵģ
ӦðӣûҲֻܹðȻܽʵΧűתһȦȴֳ⣬ʲôûˡ
껹ȽϵһǽȫǹһĶֵơ
ʮһȻһ̾ʮ䶫˳ȥ߿ɱñɳϸУȴƾΪ°ҹƣس˼ʱ˽µĹƷʱҪס
Уǰ׷ѹˣĳڵҲûȫ׷ѹ˵



ڶʮ 
Уǰ׷ѹˣĳڵҲûȫ׷ѹ˵ĳ¶гı顣
ԣٺһ̷ۣĳл൱ĲԾҪ֪£ΪͷѪ⣬ûֻôһƲ
ļѿڶ磬㾿ʲôͱˣϽ˵գ
ļӣҲͬܵĵͷ˵˵ص̫ˡ
ѽʵҲûʲôҾһֵĸоֱң⸽ӦʲôɶĶĳḧ򥣬һ̽Ħ˹ӡ
ҵθһԴĵðɸߣ겻ԼͬؽеаûֱڣǶûаټƺͲһ㡣
ٷߴߴĹЦ˵ѹҾвԾĵط˵ﲻԾԭԴͷʵһָսǱѰϲﻹῼʵϣı־أ
΢ЦҪĹˡ
ǰǰֻ֪⸽ȴ֪ǶƺʲôˣҸӦòǺŵĻʲôҸӲֻ֪ܿԼˣĳĿٵļһ꣬ҿ㣬Ŭɡӡ
ȻҪҰæҲǲԣĳ¶ζı飬ÿٻƤ
뵽ĳƷԼײϻصĴ˳̶ȣٲ˸ú㶫Ļ֪ʲôһĻڵԼˣΪС룬ǲҪͰɣ
ٸܾĳġİϬܾˣ磬ЩСɣͲˣ
ɲ𣡡Ȱסĳ͵ܹúðգѾˣ飬˵㻹ǲҪΪˣ
ðɣȻǶ˵ˣҾΪѵĲ֣ŪŪɣĳ˱˻Ե˵
һ̣ٺţ棬羿Ǻεȵ⣬Ż޳ܡ֪ܡΪǣʹЩҲݳһֱ˶֪ô˵źˡ
Уˣ˵ͱˣȥǸøɵĻɣٳʹ˸ɫ˿ʼϸٿÿһǽڣϧȴһá
˰Σƶ˵϶ڼٿ֮ڣз׺ػصĵط˵ҵͨ·
ٻһ𣬿𣬲ŵ˵ô򵥵Ϊȴ벻³ʦ˵ɹ㲼ͬطиɣûȿȫ֣˿˺ϣֱӵҪܻأи׼ʯĹߣǾͿǽ俴
ڿٵ֮Աǣӵ״뵽Ļѧôң˵ÿƿԡ
Ǹʵĳ־ַˣҿ԰ǽҿģһЩȽϱֶΣ
ãɴú԰ɣҽ£پ˫˫޳ɡ
Ϊϸס˿ٵĻͷʵ磬ʲôǱȽϱֶΣܷ˵þһ㣡
ѽʵҲǺܱӸ겨ڰ֮ĶĳʮֵȻ˵ֲִʽ
ϧͿٲִˣĳʽʲôֻƺʲôرʽһ֮ȻµľǾǡĳʹֶΡ
ֻĳѡһǽڣ˸˫ֺ£Ҳ࣬һ𣺡в
Ȼһضɽҡ컨尡ǽܵʯ尡׷۵µϸСʯͷͷĩĳǽѾ֧飬˵ȫǽΡ
ܵĳʲôƲЩǽͳ֮ǶôͱԲĳ˵һ㡣
ʵһٺͲģӦȴð
Ϊһ̣ѾʼˣֻĻ˷ڻеĻʶžʮ֧Ĵ䣬ǿٺÿ죬˵ͳ˼ꡣ
ÿٺƵĵطƵǣǽж¶ˡ͵͵ģĳֳôضǶܸܵһ𶯣Щʱص׵ˣڹ˶֪ȡˣѾһΣյľء



ڶʮһ հ
ңǷ۳ɣƶǽһɫֻǻ𺳣ޱǿͱ֣ǻҵ䡪ͨиֻҵ
Ϳٴ˿̺޲ͬһңʲôֻһ㱩ֱʮֱر䱩˷ָĳ̶ˡѾǰľˣ֮ҪԵ˺£ǴûһôϣԼʵû⡣
ǾΪ³ӣҲ벻ԼƵĻᱻһֱʽƽ⣬ʹЩֶȫ֮ءĳΪȫʱڽ⿪ʦûȺӣַҲֻĳֲ˵Ĵڲνǰ޹˺ˡ
һβ̵ʱ䣬ʱڣٺǾòҶв̤һͻᴥһֵĻعΣյԨٲĳӦȻʮֵķ۳ϰ޶ãǳԼɵĽȫȻûǻʶ
ⶼƽ׵һڵ϶üȻûгҼǿٺȻ⶯ƶһ
ĳûⷽĹ˼ˣֻƯڿеĻҳǰԼ˹Ĵ󶴣̽ͷ̽ԵĴ
Ҫ磬ɲԲҪˣǵѾܲˣֱҵòٲˣĳһ˽жٺ겻аѾ׼ӭӼĸİء
Ȼ鲢δſٺչûеϮֻĳȵ
֣˵дŶĳӣһ˷ܵŶǽĶ
ĳ⾪ϲHoldסˣʲôءʲôȫͳͳ׵ԺһĳߣеҪ֪ĳָľʲô
ϧʧˣǽڵһһԲεʯңſƺԲεʯ֮˵ԲεģΪʵѾĳĳٵһ룬ʣµǰ濴ϡһԲεʯʯԱаʯΡ
οƺֻһ򵥵ʯңûʲôر֮Ҫ˵ر֮ĻʯҺܲң⵽ĳĻԴǽӦ󶴣ʯҲһ룬ʯҿֱԿȷ档
ȫʯʲôֵþϲĵطеʧΪʲôش֣ȴֲʹΡ
ٵıȻϤĳĳм˵ߣûĻ£ֱǳˣ
۾һȻ˵ʯ֮һʲôĵطֻԼûֶѡ
ҲƲҪҵ¶ʯ֮еáϸ֮£ȻһãǸĳݻһʯе㲻ȻбƺΪص׳ССİݣʹõ治ƽ΢бã治ܷССĲס
ԣʯ⡣ʾ£Ҳע⵽ʯ⣬СĿڣȫ䱸ĿʯҪϸ̽ʯôһ¡
Σٲһ亹һͼĲï꾡ıͼʾϳǵĹϵҶͼֻռСطĳĳյĲͼԵֻҪƫͼĽˡ
òʡòʣٹֽԼܹõıͼ¿ԲäˡĳҲ߽ʯңհʯҵݡ
˵ͼָʾٺ׵ķԲεĵĵͨľšľŷֱͨĸرңблʯںֽúԹȼƽֲұϵİյǽơ
ƻ˫Ϊ֮̾Ϊֹʼ֪ȷ鴫ʯÿҿٲرһԻƽΪĲƱбԷͲ׵ǧƵļľڡԹƣֻǿѴǧϣʸסǹꪸƣװһ˾ࡣ
ٺΪʵĿ𺳲ѣʯıߺͲףĳѾʼµıʣʼʯºˣ



ڶʮ ʯ֮
ɨżĽ鱦̾ȷʵǮ۹⣬ڵֵǮֱ಻ʤҲϵȵʻ
ȻҲĶλۣûһҪĶʵ³أ
ȻûҸܰѲؿĹһ򿪣ѿɿ϶аղص㡣ص಻³Ӱħ챦͵͵ĳ
ĺûеõκεĻӦǲ㽫۾ڱ֮УﻹõѯʡĳȻĻæŶ԰еʯº֣Ȼпдꡣ
ԼĻӦ껷ܣɵɵĶű⣬ͲˮˣĳȤȻǸݵʯ
ԼϳһĺΣ羿ôˣѵֻʣԼһݺݵ߻ڷεĿϡ
һǵڻعԼʹ߶ңʹģ֪֪
ûлشٵıԹֻǳŬŬ죬ʾĳ򡣿ѭȥִʱĳһʯ
ֻĳ˶棬ݺݵѹţŪʯλƵģǲΡΡʯסȻʯסĳһֵŰ
ĳȫѹʯ㣬ʯûΪԼĶʲôۼǴʯȻǿѹУǾĳֹ᳹Ϊʯݺݵᣬ֮ͿٶΪʯ˵ͱĳĴˡ
˫ϣʯδĳ棬Σʯƺһģĳû뵽Ӻ͵һ𣬲ûĽ̵ʹֻǽʯ
һ𣬿ٺ궼챻ĳΪ˥ˣľмСİ
磬㲻ҪٺͬĳֹĳĶϣֻ֮ǰܿϧƺѾ̫ˡ
£ĳתӦٺĻתĳסʯȻĳתʱԲ·ĥȻʯƺǬ
ʯĻһۣӶԷп˴𰸣ʯаĲ֮ˡ
Ȼһذ³ȥֳխСĿռ䡣ߵС̽ͷиǵͭСӡ
ҿĳֿ죬һ£ͽڶĶϡ
һԭһǵͭСӣĳַڸ棬ȻҪ
ףѵǴ˵аҲ£ϸһĳеͭޣаһªĹ
꽫ĳְסֹ磬ȲҪӴ򿪣תͷٷǷھԺ˿հѺϱڲͭڣʹǸӦϱڡ
йĿٵͷԣѸӴ򿪣ʯ֮˵ܸӦʱ鷳ʹˡ
ûôŰĳɵſٺ꣬е㲻̫ʯ֮гΪ鷳Ǳʡ
Ϊ˵겻òЦűϵǸʯ֮аŵİףŶףǶκβãĴʥɮͬʱ׷ɱСĴʥɮ˲鷳˵˿²С𣿡
ĳͭ޷ʯϣһ°ͣϸǰĴƵĵӾ飬ϡǵƺףΪԼ˦ͬʯ֮һǳ𱬵Ļƴףҵˣʯ֮ûйңͼǵòǺˣܾ˻Լϵ񶼲̫˵
뵽ĳͬĵû뵽ʯ֮Ȼ԰ףŮôʵŮ˶˦ǲС˵
ٺĳ⻰㱻еһڿˮǺһϲΪһĳ͸ɵˡ
ص㰡ص㣬磬鷳ʱɲץסص㣬ʲôܽף˦˲Сðɣǳϣ˦ף˵ȷСǣص㲻ﰡҪЩ˱ȶһʯֵ֮Ű



ڶʮ ս
û뵽ʯ֮Ȼ԰ףŮôʵŮ˶˦ǲС˵ĳͷ
ٺĳʯ֮ʶѾԵ㣬ðɣҪַʽչʯ֮֮úܹʯ֮ʵñâ֦Ǿַʽʯ֮ɣ
ٺһۣĬĵͷ˵ǰʯ֮ɲһèСɫףս߶սᣬ˵ʵܸ߰
ܾᣬһһ˵̶ȣԼ⻰ҪŤжŤûʲô˵ɫ¼Ϊսߵ͵׼򣬼ֱ̫ˣ˵Ҳûж˻š
ЧȻȻûж˻ݣĳȴЩеһԱֻüëһ˼ŶףŮսߣû뵽ȴǸʯ֮սᣬѵʯ֮սеս
ĳ⶯ƺѾʼʯ֮ʵٸϽû١侮ʯϽ͡ΪŰ֮һνӹͷһδⷽͻһʯ֮֮
ûʲô丸Ůµʯңʯ֮סװĳԼ˼صظΣԱĳ⡣
Сࣿᵽʯ诣ĳͻȻ˸ǸͽԼԻŮӣǸмͥŮӣǸһ㶼ûеݵƮݡֻƽϡڵŮӣȻȵϵҪƯ֪٣ĳǹִΪʯ诺ǿܱ
һŮӣ϶Ȼʮ֡رǿģʯһ۵ĶԱȶĳĽʯ֮ˡҪǡıǩ뵽Լ͵СɣȻߵģѾСˡ
һǸʯ֮һСģԼʧִˣȥС߿զ죿ʱ³ɺޣԼһĺܲңʯ֮ԼǲҪϵĺãˣҲҪСССĵ˵ԲܽСBoss
ѶĳͷˣҲСʯ֮ˣٺ¶οЦݡ
ʯ֪֮ԼʵǿԼɫ߾ˣԼŮƣ֪᲻ĳƴϾ̫ˣ̫ˣ̫۸ˣ̫Ʋˣ
ӿĳԥиֵǽҸϽӣ
곯˸ɫʾȽ֮ǰ鿴ıضϣڱĳǾΪˡ
磬Ҽǵһ˻Ϣķӣ֪ܲȡĶ֮ǰȽϢʯ֮Ӧþ͸оˡ
ӦûģĳӦûԼǻķﶫϢɢȥôأ
ĳӶܲ͸磬ȻڿٺΧ£žһӵĸ͵ش򿪡
ֻһȭͷĻƾ壬뿪ڵĲҺ壬յĳǰƼᣬ͸ڲϼѪɫɢŵĻƹ⡣
ٺ˱ǰĹ컭𾪵һʱ˵Ǵ˵еаħҶᣬʹŪѪɺҲҪõа
ȻĳķӦ˫ȫһ˫۷ų̹⣬һõˣͻȻõһȫϯһķʢֱͣǿˮֱǧߡٺһִһ̣ĳͻԼһ㣬
ٷӦѸ٣ĳĽаˣһ죬ĳð̹ˮĵа˹ˡ
һ¿ͱˣķ⾹Ȼˣʹĳ˱ܵĻʳӦ۾ɴ󣬳ٷ˺պյĵţ˫ֳץ״΢΢ʱ˳ȥĶ
ǿٵһĳţֻһ͵Ϣӭ·ԼԵĲһˣǺˮޣԼʱпܱ˺ɱᵽЩĳΪеˣĳʱҪѹơ
Լ⡰ʳǿ٣ĳ˱ܣûмӿ١
ѹһĿٲŸܵаֵĸоȻͻȻһаţ˳ֽа׸һԵꡣ
סаҲһ㶣ϽֶĳȻаЩԾ˵аŵý
ǺаһʱԺֳѪȵĿɲ״ڸǧԩҪҶÿ죬ҪðβŻȥ



ڶʮ 
ٴ䣬˵ôаղҲͬĸоԸϽ˳ȥ˭֪ͱסˣ
٣ǰɣһֵܣ㾹ȻôݺҰĵſ٣ǿǴӶĲΪ
ٺ٣Ҳǹ˵ٺͷЦʱֻһʱ鼱ֻһӣ˭֪͵ˣ
㻹˵ֵܵаҲ˵һԿٵĿ֮һ֧˿ٲʹһ¡
ٷǳϵ¶˳ʹı飬ϮؿڣʹιҪԩ˰ҲѾйһа𣬲ҲҪҵΰɣ
ոȥҲ㣡ֺֺЦȻûг̫ãΪͿͬʱһˡͫ
ûֻаһСᣬǵɽһ㣬޲ӳȥô֮ǰһֱаȻаĳֻʲôĸоֻʲôķӦ
뵽ٺ겻ԼͬĽĿͶĳҪõаĳһ
ʵʧˣĳû¶һײа˵ı飬ǡǡ෴ĳ¶һǳεı飬ƺаѾͼȻ˵Ⱥš
ٺ¶ɻı飬ǴδĳʳĶ¶ֱ飬û뵽ȻʶˣȻаǺǺ˲ռӦҲûе̶ֳȰɣ
Ҳ¶ֱ黹ܽ͵ùȥǶֻԳԸȤĳ˵ƺһ㣬ѵʵҲаӰ죬Բаı飿
ʵĳ¶ֱ飬ܵаӰ죬ҲŴĹϵԭһӴʹо˶ֵĹ;ԪȻ֪аľ棬Ҳܲµвͬεעĳɹ
аĹֶĳԾǸͣȻкܶϲԪҲôãԳ䵱ƷĴڣôϲ¶ӶûԹı顣
ºɣĳʹанǼõ˳ɡһΣɲǰֿźף֣õĶ϶εĽһƳͣԡ÷ǽŵ÷ǽǿ׼򣬽еĽ
Ҫ֪аĹԪȫаԼĹѪעģԲַСܱģȻĳֻҵ˼ԼҲаȡ˼Ĺ˵ĳջǳ󣬴ʱʯ֮ҳֵĻһư͵ʯ֮
ȻС뷨ҲĳתһȦѣûκҪ丶ʵж뷨
ĳаһҪ֮ı飬ƫȴһʱѾĴټаһһ˸͵Ļƹ⣬˵Ŀ⣬۾һȥƿ
ĳаŵĻȻǹǳΪԹߵĿٺԴһƣһƬհףܶʱҲޱȵĻ󣬾ʱͻȻֹһ
ңûãٺĳƺԱƵģһıãɲǼ䣬еĸйȫ»صϣǾԼֿ˼ֿԶˣҪǣ¸оʱš
磬ղô£ֱ̫֣Ͷ̶̵һСᣬҾȻоɲ㣡꾪˵
ʲôɲģ˵ô秣ʹ˵£Ҳ̧һ¸ܣǸоʱţΪʱͣ²
һУӦеайأĳ̰Թı飬תΪһ˵ղҴȡһЩһЩķˣǲǣԲŻǸйٱѹסΪʱ䶼ţҪѾ㶨ˡ
Ȼĳ龭赭дһʴٺ껹ǴиоնԼ˲Ǳͳ˸йͣΪ˵ĳԵһ
ôɣ˵һ仰ĳͻȻ˸һٰʮȴת䣬һ˿ı̱ѩͣȡ֮һֵĿ飬ٶ֮죬ȴ硣
ɵģٺһ棬ΪԼڼĳʱĳݾ֮еֵиôԴ޵ģ˵ģǺܵеĺƤˣٺ겻ͣѰʾǸ֣Ǹ֣ſѹסҪĳĳ嶯



ڶʮ ɫ
Щʺǵ˵ĳֻһ仰ȫ˿ٺıߣǵעһϡ
֣Сĳеаƺ̽ķӦֻ֮ǰаһңȻһЩӦԶһôǿҡ
ٳ֮磬ô˵Ǻͺ赲࣬ǿĴ𣿡
ô˵ǱĴȻǺʤһǱȽ̺ĶѣʣаʤĿɲһǰ㡣ĳаͺ赵һԱȣ˫ܹеĸ֮ܵ
ô˵ǿϴպһаΪˣ˵һȻ꣬Ҳð⣬Ȥʮ㡣
ĳͷ˫Ȥעȫָһˮаϵа̫أǿܿס֮ǰŻоа˵ĸܣ
ãջϲһٸüëʱֻһ¾ôӦҪĴȡʲôúзһ˵ͳ˺ǰ˵񾭲ˣ
ڿҲǵǲѣԴϣĳȵ˵ò޵֪н
һ̣ĳʱıǣñӣ⣬βͶҪ̵ȥˣװģһ˵ʵҲûа취ΣֻҪиˣܽеȻٴǵڣˣ
ô򵥣ĳ赭д˵ķӶҪͻˣ飬˵ü򵥣ʵʵˡ
Ҫ֪ҪҵааӰĸ־͹׵ˣҪλܹгðɣʵʵѣѵҪ֤λֲ⣬ὫΪУܹ̰Ľ͸ǡ
һ˵λĽԼˣԼڵͬԴҪ仯ΪûҪһʱλֳ˻͵ϮԼ˵ĻܹػܽԼһٲʱԼ˿ɾ֪ôġ
ȻҲ뵽˿ٵĹǣѿڶҪҵһֱ˽̰Ѻõĸ̸ףġ桰ȥֻû˵꣬ͻȻĿĳϣĳĸ
ȣĳ϶аӰ죬Цû񻹽ϵΣĳ϶̰еϾҪĻȫԲ˵˵ˣ֮ǰһ˵аãĻԼҲԲմҲҪһ㣬Ǿܿ϶ĳԲԼʱ͵ϮģΪҪȡԼĻλԳ֣ԼҲȫʬˣﻹȵڡ
ĳνʵѡѡĿ꣬ŻڿյĿһʹɫյĳǰ
磬ǵ״磬ΪһӢӢ䡢ڵһ塢˽˸񡭡˴ʡ֣ĺô磬ǲӦðΪСܵһأټ֮ܣյĳеޡ
ĳٵƨĵƮƮȻԼ˼ƳˣˬĵͷСΪҿ϶ǵģĺˣ
ĳͬ⣬ٺϲüңͱĳĻʮ˲ǣ˵Ҫ˵ҿɲʳԵ˵
簡İȸϣȻʧҲ̰еֻǸյõûȣʧȥ˵ĸоʵ̫ˣ֪Ͷͺˣ
ҵСܣܲɫѣڲ˰ĳһתָ˫һϣÿٺͷɲ𣬾ҪаΪƸʲô͸ҲҪһֵǵĸܰɣðɣȻǵȷûʲô飬̬øһӰɣ
ԣɫѣǣɫѣܵøѡɣٺĿ⾼ĶĳĴ𰸣
лʣ˰˳ҵҾǶ԰֣˫ĳɡĳׯϵ
һɲǣ˫־ôӵصãĴʵ̫ˣڿĳ



ڶʮ 
磬ַƺеԵɫѰҪ֪ⷽ˰ֻһˣ԰֣ǺܳԿЦķԵôߵıɫҲ̾һƤֱ޵ˡ
ˣʲôʱΪˣ˵ˣڿǿʽĽظεΪĳȻĽΪ˵ͣȫûΪʲôҪظǿĺ塣
ĳĻһ񣬲Ϊǿͻһզͱһ͡ñӣпԵı飬һ͵ЦȴٺݺݵһۣӿٵУĶ㻹ЦⲻΪ˵Ŭ㻹һ֣
ߣסЦһɤӣ˵磬ٵ˼ǣ˷ĳɣһȴĳɣ㿴ǲôһ㲻̫ʰ꾡תĻ˵ʵֱ̫׶̼ĳ
Ϊǲгּۻ۵˵ĳ۾һףɵͿȫë׼ȡʱĳɿˣȻôĳˣҾٴ󷢴ȱһذɣˣ
˵Ŀˣִüֹۣ˰컹ɫѰҷ˶󾢣ŶҪһɣ粻Ҫ
ĳʲôˣٵֹֻһԵõӣȻҪãҾţȫˣȻǶˣǾͲˣ
޺޵Ķſ٣ʾϽʰŪ̯ӣһ͵ؽ
𰡣ܵ˫вĿֻ͹һΧĳͲҡβˣ磬ʵҸղŵ˼ǣָлܳԮǣܹȵķָаеǲòʴȡݡȣʡ֣
ſһĳƨԼļƤҪˣĳ˿ٵ٩٩̸ˮ
ˣ˵Ҷ֪ˣͲٳƪˣĳȻֹ˿ٺԣüҵЦٵĿ佱ȻǺܳɹġ
ǴʲôʱҪĳĦлŻƹаʵ
֮һͿٶһ£ͬʱͷ󣬲˵磬ҺͿپھȡҹζ࣡
ʵĿҲ޵Ͼʵȫټĳʱȫû⣬žھȡԪʡаٱ˶ȥŪˮһաȻҲͬ뵽һҲͷʾͬ⡣
ȻٺѾѡĳȻӦУֿаеĲֻаһʱƹʢâ֮ǰĳȡʱҪҫۣյҴɼ
ĳųһСĳİ¸תԭЦһаԼһЩͨͨ˦ȥߴ澫Ĵȴﵽһ߶ʱĳһƣڣ編ƣٽһڡ
ʱٺ类˼ѪƵģɫ죬˫ĿԲɣеˣͣȻϥʼĳڵ
˫ڵĵûµĳʼҵļкĿĵε׼ȷ˵ĳǶʲô˳ۺĶͰһаֵģΪ˽ղƷҲղôණΪĳȻҪһ㸺
ĳʵĶȫһͬʱٺ곤һžž죬ڽĳǵΪá
ţˬ죬˸оȫһˣҷǳģаʯ֣֮Ҳܹһ֮ٻŲӣüɫ˵
ޣѻ졢ҲôԴˣòãһĽʯ֮զ죿꽫ľЦ˴εȷջĶ࣡
ڱҵˣаҲˣǽҪĳĵĴܣҲκθȤ
оһʯϵʯҵͼٶȻ跨Ūлزã鷳ٺͺĳռǽڲ֮غ󣬲ȥ˾¡
ððҪȥ棬ưĳ˫˫޳ɣ˼ģĶˣǻȥԵ㶫Ƚϰݡ



ڶʮ ˮ
ĳĳ뿪һ·ռڵĵطʱ΢΢ϸѩҹ˾ʱ̡
겻⣬û뵽̽ѰԼҪö࣬Լǻƻ뱦ģҪһ·Ž⿪Ļأͨٱҵ汦⣬ĳ˽бƽĻڸǹ컯ˣһΪڴӵڸ˺Ÿĳ
ѲǵԱܣȻһвƶѲĳУһзɶֽϻ˴ܸ߷ͣͣߣһյȲĹ򣬱ܹѲǾ󣬵ִңռȲլԺһݼ
Ŀ䵽լϵۼߵװΣһ⣬æסææҪլĳ
Ǹۼװ͸ռԼĴѶһۼǰƫұʾΣǿߣƫдӵصʱ䡣
լԺڵƺڻڵķûκر۴ȴܵеΣƫҷ߼ʾ
˭Ҫʱ̶ǯƣΪĿ϶⡣ΪҪԵĵɻѣĳѾȳԣΪˣףŮ͊˵
Ȼռ϶ǸףƷǽ뱦⣬ֲԸǹĺԵһֻǰȽҪǹ뱦ķ
ͨ곯ĳͷʾ⣬һĳ𣬺ʮɵĿռ䣬լԺǰµݡ
˸һ̤ſڣڵƻĳ𣺡ͫôŻ˼ҵþˣԴԹӾúɷ򣬲ԸԳʱǰ㽿ĵ۱ԹֱҪжҪжࡣ
дŹĵĻ겻֪ĳĸоԼȴȫëըǿסͿĳǰһȲ裬٣Һࡣ
ͫţ·һȱȲɣ۵һɷСģһڵĲŵĳ
ҿˣõˮĳԥͷͽȵһɶӦֹĳ⿴³çΪֻһ亹ֱ
ҵθţ겻аһҵκӴҲһ¸ݲʲôˣ͸Һ޷ĺȥǲҪˣҲֻⱭûжʲôֽˡ
ĵǲûдﵽĳǺԾľٱеһ
ʹ׼ǱĳŵΪ׵⽹ۣⲻںȾƺòãȲòôˬΪɣʲôһ㵽զģԴû𣿾ǴʮֽŵĻգ껹̲ס²ˡ
ڴһǣ˵صĸռʮ˸ˣԲѵĴǣ򱻻ĺˡ
Բվţĳˣ˵ɴף߲ŲáϼɾͷеƷƶĳļٲмһˣǽղ豭֣ܿǴʱѾ׼ʱֶԸĳꡣ
⻹ʲôмһվȫǵ·ˡƫĳһϵǰлƺȫûоһ㣬¶ľʹǵİΧȦҲ֪ո˵󣬻ĺ֪顣
ף͸ɴĳǻи
߲һʮɧвһѻһÿٴ𡣡
ӴⲻΪѧʶԨʵֻװƵСͬѧôǰЬӴòˬ죬ƤˣҪҸȫĵɽǣĳһмĿв߲
ĳ⻰߲ʱˣĳŵ˺޲ôʱͽµĳ嶯ĳʵɵѣףûнжֵ£Ҳֻ̲мĳ۵ӣһƲͷȥ
ʵҲܹĳƣֻ֮ǰı߲̫ţĿŵĴ⣬ĳնʮȫ裬ϹˣȻ;Сͬѧر˳ۣŻãˣ϶Ҫһɫġ
߲ߣǼĳķУо仰˵úãʵ˲װƣûʵװɵƣҲ߲ߣߵװ·ߣĳĳǰͳһ۲۵ɵƣƫû֪֮˵òĳֱ֪ôд
ӴǣܲСͯЬĳҡһԴЦ˵ɵ㻹ϣһ⣬ܻشҾջǰԣǻشϣǲ۲۴һ
߲ȻһĳԲÿɷӣĶרעȫȻ֪ĳҪʸʲô⣬Ҳܺ棬ĳҪһʲôжһ˵أ
Ϊʲô˱˻ˮݣⶼҲˮأĳʩʩȻԼ˵˳



ڶʮ ոͣϣ
Ϊʲô˱˻ˮݣⶼҲˮأĳһִϢԽת䡣ԽἱתĹŴ˵ɱʵǿ󣬱Ǹ߲ԼһԵ״͵ıŲáϼˣǴĊףҲвͣŲ²⣬ȴǲ֪λشȷ𰸡
ô˰ĲˣĳƲˣԱ߲Ҫǰ׳չĻϽһ𰸰
߲ʱ̬ưƺΪĳ̫򵥣ʵ̣Բмشʵпԡ˵Ĳ֪Ĵ𰸣޷ش𣬾֪Ĵ𰸲ȻأҲشĳ˭֪ĳ᲻ڸʲôģһСĵȥٱĳݺݳЦһŪȫʧͼװмشĳ⣬ɻȥΪá
̴߲úܺãҲͬһ࣬Ȼַ֪ӱܻشҲ̫棬ĳȴһҪԵģϾõʹ࣬ԼͿ
磬ǻشˣҪѴ˵װģĻ򣡡˳ܣķżװƵı߲
ðɣСͯЬǰ޹˺ߵĵزүһ£ĳ˫ֲһ˲õӣϣȷ𰸾ǡΪ¿ˮ
ĳһʱһƬྲڹŶٱȲļʿڱ٩ĵı߲ͷߣȭͷø죬꣬죬ȻһߵĴ𰸡
ĬղûгãͱһĿЦˣ֮ˣЦû֦ҲĊ
ͫԴôģ߰㣬ȴ֮⣬ǵƱʦ壬ΪˣƺΪ߲ƽΪȴںĴ߲ʲôʱ򣬳ҪΪͷֹˣ
̼ı߲˫ͨ죬޲ôʱĳʬΣرǼĳʼ˫һ̯ε˵Լ̫òãһϵûУǱ߲֪ԼӮĳĿסԼҪȥĳƴĳ嶯Ļ˵дʱĳѾˡ
߲ɫöҪγˮĿĳϣҵʱ
ô죬磬вŶԱ߲˽߲꣬߱ŵӣΨ²ҵĸŰӣϣĳܹŪ
Һ°ĳ˵ź£ȴһ㺦µ鶼ûУ죬Ŀ¶׹⣬ɫƵĶű߲·צ׼ţֻҪ߲һ춯Ҫȥ˺һ㡣
ĳñ߲ʮֲȻֱ¶ڴʳ⶯ǰΣУñ߲鲻ԽŲһӣԱܹĳʵʵĿ⡣
ףɫõһü˸ʾ˵⣬ĵͷվĳĵͫǰ㲻Ҫûŵԣȳȣǲűʹַǳֶεġ
£һңʲô˼ʲôǳʲôʱŵˣ˵국ĳڊĻȫɶͷԡ
˲£ԼʲôԼҪ˵𣿡һ˲˲Ķĳƺʩѹ
ʲôԼ֪ô֪ˣ֪ʲôˣĳ׷ףͱͷãһͿأ˵ɣ
ռţ棬꣬ڱ˼ˣ˼ǵԼˣװ
ףתǾ仰ֵ
ףĲƣЦƺδ̸𣿡ɵƺѾʤȯա
ǿΧ۵˫ޱĴָ޵еɫδ䣬һλ͵ŲþףȰС£ǻɪ
ȻŲõĶŲûŵ꣬ı֮飬ԼⷽĳǿɱڣĶ֣һѲǵľӣǶ˫аôŲõвһҲûϡ
ŲǲԵĽ飬ףҲ΢ɲһüѵ֪ͫļ̶ֳððȻ˫˶ֽˣеòʧ



ڶʮ ոͣУ
Ȼ֪ԼʦڣΪʲôףһССüҲܴ⵽ף˼ֻĳ󣬰˰ͫٶǴˣĿµûеڶѡ񡣡
źףȻųԹԸҰѱֻ·һ
Ȼףƺ㣬ҲŮԼ֪ҪЮǵһˣʮþȵ飬ĳһȻҲǴͬûаպͫԼ׾ӵвݻҪŵġ
Լ㣬ĳ޴굱ȻףӲӲȻʧЦǶְɣҾͲˣƾ˼ôһտڰ׻ҪҹԹ¶ܣ˵ҺͺֵĻʤδ֪Ĳ棬պҲԻȡع
սĻһʹף͊ı飬߲ȫľޱ飬ȴֱӦڵ𵴣֪ԼǷΪлǵҪ
̾һĳߴͫ㿴ֵܺ׺ᣬһھҪƴҲȰȰºǲǣ붯ġ
ĳûи͊˵ĳȰ㻹Ȱ˷˵
ҲŶȻûĥȥǲֻܿʯ٣ǷбɱԻаȥԶò
ĳӲԼҪʯٵľģʹףһЩֲԽӱסĸռˣԼⷽԽףҲıƼǣһа˻ٻǾʹˡ
˵ĳѾõаΪڊҪʱȴóأʵĳҪа뷨Σ֮ǰ·ʱһϣܽаһѺ
ΪͿһãаڽϳô磬һǷ֮УһζűѾǴ򿪣ô鷳аħŷĸԴף׵ĵõֻһȷѪ꣬ǽķչνǼΪ
ĳϣҪô콫Ǿʱ䣬϶áտʼĳͬ󣬵֮鶯֮壬ȻҪĳʢͣ֤ĳΪѵͬ
ҲΪʲôףᵽʱĳȴû¶κҪͷҪԭ
ĳ꽫˵ˣǻҪӲµòʧӲĲУȻҪģǸˡ
ͫţ֮ǰӦ˼Ҫа˼ңжɷôԶţС죬һջ˵
ĳεͷû뵽ԼСĶܣû¶аֵȴǱˡ
ֻĳһתͶͬʱ˵ȸ㣡ĳ⶯⻰ʱ۾ֱˡ
Ҫаó𣿽͵͹롣
ѵҪаãûӦò֊һջ󣬾ʲôҲ˵˰ףĳΪ൱ɻ
ʱķҲĳΪһͿ˼ˡ֪ĳΪˣǲ޵ķʸģ˵ҪԼǾҪԼӶתĳǾ仰ȸ㣡
һ亹д𣬺磬һҪסΪĴͣƴ
ܿ죬ĳĶѾɣ˵ɴ۾һ˲˲ĶĳӻͳһԲεķͰ׹塣
챦һʱ㶵ûзӦֻ갵ﳤһã绹û׵ڊ˼ƵıĽаóֻʲôʱ뻳еģ
ԭ岻ȻǶҹ飬ĳȻǴɫˡ
Ҫ֪鱦˵ɱжǻᷢ鱦ȫʹһӽǮ˹ʹŮиԵɱһӽ͵ڣʧȥ侲һȵĶĳмôҹ顣
ϵһ̣ףǮĸǰ壬ׯӡԨͨͨվһߣһ鱦һˡ



ڶʮ ҽ
ߣǺЦΪһҹ飬Ϳƭ˵аҸ͸оκʥйصϢδҲ̫С˰ɣףɰͰ͵˵쳣ɬҲʮֽӲ
ףһ˵ķӦԼĻƺûʲô˵ǲа˵ĿѾȫעˡ
ǸҲû˵а˵ĳ޹ӣףǴʾ൱
ʲô˼عĊҲ׷ʵȻҹǺѵãҲаһȽϣǾˡ
ٺ٣ĳϵĽҹϣֺõĳŊЦףҪżҹƷˣаʱûұ֤ȹʱлˣһ̷İףǰʵŶ
ǰʵŶ
ǰʵŶ
ǰʵŶ
ʵŶ
Ŷ
ĳһǰĻ˵ⲻܣʲôƷʲôʲôʣⶼʲô߰ĶѵаǽֻҪǮͿĶ
ĳ˴ûİʻ㣬Ⲣ˵˼ͫҹлΪҪٰΣԼӵаʵ
ȻҲ뷨͵ⲻԼֱǳ裬ȻȻĳǲףѣȥĳͫţǺû⣬һҹ飬Ҳܺаȣ˼Ҳ˼ҾҪа
飬ĵһоǲͣ鴤ҲЩ΢ҵθţ̫ˣȻʹ˼ƣҲ֪ܲܿס˵ʲôҿҹĶѸٵ˵
͵͵ףҪͽı飬ϧʧˣףʮƤ´ȻվԭأƺڵΪ⡣
ãĵĲûгΪʵĳʮ˵Holdסˣװɵһҹ鲻УٶһӦûɣ˵ĳִӻͳһҹ飬̬С֮ǰǿһ޶
ȥ֮⣬˶ĳ˶ĿɿڴҪ֪ҹ鱾ѵãôҹ˵һĳȻ赭дľ˳һûţôĽʺް
ĳΪף۾һΪĳôĲܹ㵽һģһҹ飬Ըĳȥһջô˵ףţͫٷ֮ǵˣһҪڳףᶨɽľġ
У˼ҾҪа˵ŲͬĻȴĳóһҹסΪԼ񶨣ҹͻᱻĳ˻ȥһɽ͵ˮֱǿǼֵǵҹ鰡
ɵΪĳЦû뵽˿ɰʱ򣬵ŮӰֻҪǴͰѲ˱²ˣ˵Ĳϲת
ڊҪаΪĳͷֲۣöֻ֣ôΪԲְܲܺ͊ɣðɣĳϣ֮Բֵ͊ԭԼѾаˣԊߵӬͷС⣬ʱ
ףаû˼ƣҲеģĳε˫һ̯˵һʵʵ
ƭ֪СĻ˭ţף¶һͳЦͷ㾿ҪſϽаҽ㣬аƸ񣬿ɺã
ʦ𣡡ʧɫһʱȫ˷ִ硣⻰Ǵӱ˿˵Լ֮Աǣ⻰ʦǾͲԼˣȻԼ˾򣬿ǣѵΪаʦҪԼΪ֧ȥ
뵽֧ĶĳĸӲһңһˣܽŪڹ֮УĳͷȫûʲôܹѹסҪǣǺ֪ͫģˣͷ
նף΢ɲ̾һȴӴһڊÊһ糱ˮ׷ȥ
ͻȻʦ˼ˣʵʦ𲢲ҪԼֻͫе̽ҪжаǷĳС
Ȼףԭ⣬Ĵ㡣ԣĳǸֵߵˣһ˻ԼȻɵһټϵʱԼҲõаһͳʥżֱָտɴ
һͳʥţһ뵽Լʦ𣬻Լ׷ҲҪһʵ֣ףѪڡףҲֳëͷСӣֻһǻѪ棬ڊδҲǳֿǵˡ
ΪһεĽӰˣףԲκεĲϾʥŵδȻˣôףΪʲôһŵҪʵأ
ףֶξһԡϡûףҪϣԊħʮ˲ĽڣĳһͷԼÊĳʵԵչõаΪʥŵͳһɨϰһЩˣôĳߺߣ



ڶʮһ ոͣ£
ǺεȵĳչĳŴ;þòܺϣܾᣬô˵˵ţ˵ԼȥˣǺãĳȵĿͶһһֱŽ͵ꡣ
ǣ˲ſʼףĻĪ֮һ㶼ûΣתһ룬еףΪʲô׳һˮըˡȻûȫУҲ֪ףΪʲôһ飬һǺ˵ģǾǱаȥġ
֪̳֪˽£ᾭĥѣԲһĳ㫑ÿĹ̺ͽоһЦĳͶȵĿ⣬ֱ쳣ˬ磬Ҳн찡
ʵĳ߾Ȳѣףⷽİֽ͵ҲףһǲƳ壬ɱԽ׺ͷôͻȻϸʼ̸ۼˡ
ر߲ԊŲɸļһһٸԸһǧԸϽԣף˴еĿģÊĳħơ
ʦ㣬ǲӦôӳ飡߲ҲϢŭɫСϺףֻʮίı˶ԴµĿϣܹһףҪ˴Ҵٵ뿴
д㣡ףûᵽ߲ġġֻ΢üػ˱߲һ䣬ƺ³Է
ף̬ȣ߲ǵûٷȥֻ˵һߣɫƵĿĳɱһ
㿼ǵôشǻǷ񣿡ף˫ۣһ˲˲ĶĳƺֻҪĳ˵֣Ҫˡ
ףǿƵıƻ飬ĳԼľѼʼαֱһֻþһɽӭѹȫĸڻëŮһ
ĳϳִĺΣĴƮȫӦ̸ĻͻأתŽǸû˵а˵㿴ҲƷȸ𣿡
ô˵ͬҵ醪ףζĿĳĳ˼ҹǶԺԼˣ
ȻףҪĳ뼺ϹϵУǳ뽫ĳԼһϡ
ιǰɣҺ˼˵ĳףŪЩֲæϵҹƷţʲô˵
ͫ˼ҾʲôطòãһϵԸͬ˼ҳϣҪܻ飬˼ҵڲˣ˼ڹˣʰ飬ָħŮɫĊȻ
ιιľȻͨŮзݻ飬ǺƣҲǺΪʥŮ϶ͨŮǰѰٻģھȻһŮһҪҪģҲ̫˰ɣóһħŮźòãһͶ·СŮ״겻òݼ
Υ͵˵ĳͷĸоûı־ֻϷţɼ飬ĳȴ֪δ鲻չȥϽ֧Ԯĳ
Ȼףд˼ȷ̸Եг⣬𣿡һǧ׽˱ץĸռϡ
˫ģֻҪĽ뷽ҾͷˣΣɣףҲǺú֮Ȼޱȵʽ⡣
ƣ̸̸ȥ˻Ǹռ˱ףסԼͶĻںİ£һܷΪϧԼðգʧκһˣԼԸ⿴Ľ
еԥף̳ȴҪһٻߣֻһһֻ˵ûаǣɣ֮ģֻҪ̹˵ν뱦⣬ҿɱ֤˺ʮ˸ˣȫ㡣ǵһ仰
Ҫľ仰ȻʵʵףӦ⣬ڿǶµʱ̣ظ׿ı֤ȻʳԡﵽֻһյȲڵĹյȲԲ֪Ҳû˵ѣ뿪ʱڲøǡ
һֱڴ״̬Ĭϼл˵Լ̨ˣȻ˴Զǿȥ鿴ȷû˵ѣԷˡ
ףڴ˴谭ľ˼ƻһȥ̽ҡͷԱһȥף͊Сˡ
ֵףҡͷˣҸܽܣô֪ǲ֧ǣŻҪȻһˡףܲĵĳһۣȻĴڼֱ˼֮
ŸҶ֪⣬ȵɣǸһúףСһȥ⣬У
Ͼʵ̫ǿףȨǾһתδʾѽ뱦⣬뿪Υ
ûĳͬ£ԥĽĳ˳ȥΪȫģҪս֧֮Լһܹ˳Ľ˾ȳȥĳһҲģ϶˵ģһףһ϶ҲĶֵΣ
磬ոͣһĳļ򣬽ſڡ
СӣѧˣոôĻҲѧˣ̫ˣĳԹĵһۣף͊ġѺ͡£һͷ뿪լ



ڶʮ Ҷ
˵عȻⲻԶףһ˳ǸڣףҪؾڣԼȥʰ٣¡ǿΪ»£лɳˣʡֽš
ĳȴеһ̣լһԼڵʱвɴһ߰ɣֲؾͬһˣǶ֡
ǣףһģԲʵĻضԸԼȥףǴĳһȥȻҲҪԷһ
ף̾һڣ֪ʱͫѾһ޹ؽҪСɫΪʯ֮ͷŴˣףĳӰҲ֪θ롣
ĳ·ףܼ͊򵥵˱ڡǵ֮ǰ֮ǰǶҹ飬ӦǹõģĳļֻСģŪǰǹϡĳ̵ġͫһΡббªļΪĿ
ף֪͊ǼԵһʮĻǽ˳ϲеּ̲סݸĳһεӣָſ֣ڽʲôʤżһ⣬ǲЦУ
ջףסЦ⣬ƽˣͱٶˣȥţףʲôأĳϽȥţ̽·
ĳһšǲʶһߴ򿪸ţȻ˵һߡǴƺûʲôӦǰȫģףӰһҪԽĳһš
֪ûʲôĸţһǹһӭĵҺԴһӣϵһ͵Ϯȵǹ棬ħȫչӲǹƿȷײϵڶ͵ϮߵӰӽ
͵ϮȴԪ壬ԭĳ֮ǰùŪǵضɽҡģʱصյ˾ص㣬ĳ뿪֮󣬼ʱϵ⣬µĿٽ
ںսڼ䣬һ춯ԪΪǿٵԮˣڸſ֮󣬳ÿ˿֮ʣ˫˫͵Ϯ˭֪ȴףӲ硣
Ԫƺһѹ㣬ײͭǽҲܡףħʩȫ鵴ĲҪѪˡ
ҲùӰӽһǰƣûϵԪǹغײ⧲³ײᣬٸпտյı仯ȫҡ
ڰУ߶ö˭ֻɹ㡣
ʵףҲһжϳխСĿռҪɱصֲǰ첻Ǳ븶شۣЊİ֣ҲףοԱ߻һĺ֣ͫ϶⡣
ףĸйٺε쵽˻ڶֹУһǿ٣£ϊð֮ա
Ԫ鹥Ʒף޵ģȴ޼ƿʩֻȴʦϮˣǰ׼֡
˲ܴﵽǺҹĳԣĿףԪԵ޹ʿˣڻпںһʶ˽֡
ĳһС㡱ȻѸײڶ֮ƣף͊ڲֱֹı١
˺ͿٴúǼңȻĳһȣЩ񣬸һڽǹͷϣǹЩֶأȻȥ
ףǱߵļս֮ԶȥͿٽֵ÷䭷ûл֮һռŪƣһ˳˵Ҫֿ٣ټϸղԪǳ˵սֻսˣڶĳֵһץ֮󣬸Ǻ޲в˫ͷҲطҲƵˡ
÷ΪٲнֻҪȵ÷䭵ͨص׺ӵصǷؾڣͿ۷ڣɻ뿪ںѵ˾֮⣬ȻԷҲΪٿص⡣˻϶ӵص׺뿪
뵽ЩٸϽסҪ׷еĳͬ뿪ֳ
ٺĳûеȵã͸ռһھʹǱر⣬ǰȻִٴϲ
ȻĳҲԼͬ˵ĳصİŪÿһͷˮֻõٽ鱨
ٺ˵󣬾нңֻҪԪԼٿΪ⣬Ƿõϻ



ڶʮ ռ
ڽеĶô˳ȥĳܣٺС
ٵǧҪŪκλƶԪһص׶ר˶ĿصԱֿţлŷͨص
汦⹲صٺ꿪ͨصԭ״Ⲣ˵Ǵ򿪵ģͨذڵľʯƿصȥһĻš
տپڳǵĽֵǴ˳ڻ½УȫжŲ
Щ١ĳȻҪصջģЩʱעǶ˾첻ʲôΪ޹
ȻЩƭһЩҲЩԾɲֱ󣬷Ҫһ̽ġ
ϣĳ١ϴ׵Ҫţ㷼ݹ١ĳһ˵̬꣬Уûκ·Ƶڷڣھɫ
̽ʵĊĳ֣ٺ⣬ǳһСĿҲ̽οŪǺԪ䷢ʲô£δԊĵʲôִ
һ£޵㣬㻹ңô˵ҲйЭ飬ֺͺɶĹϵΪȫ͸Сܵģһ֪ı飬ЦʽġɱƻǡУĳĲò˵ιϵ
ἰ֮飬ڊвǵСΪٵļ仰¶֮飬ֻĳĴر£ԹԹĵܹ˼ңʳԵǣȲ£ֻвȡԱֶΡ
˵ƻ˯ĳͫҪ˯ˣ˼˵ǲǲԣҪƵ˼ϣ
߶Ȼһˣйĳֻ֪ܲδоκΣս٣һϤĵƮУúòУδκιӦǷ˸ǽڱѡ
ˊͻȻĳҲưһͣ캬˵ҵģȫҲҵģǲҵģȫҵģ
ĳıÊЦãͫҲԶǼƷ亱ˡȳԵµĳһ˱ĊҲѵó¶һͯ棬ĳıӣЦŽӻߣʲôģҾҪ
Ҳ֪ǊĻĴ̼еĳĳεĶԵģ˫һ죬һȸβʳһ㣬סȻ⻹ססĳӲף޳ܵڊ䰡ģˮڊ仹֪۶ؽеҵĿȫ򣬱ߣ룡
ȻĳѾȫ״̬ߵĊΪеĿȫ򣬱ǽһǊսʱҲ̲סһ죬ѵͯĴһѣȴֱռ˵ΪôҲʵǿúܣԻƤЦһһԲֵ˫
һ𣬿Ȼ󰲾ðɣϣĳڱʵ̫ʵôù𣬶ѲĳħƣԽĳԽһһ˿ռĊױĳ§뱧Ľڻжá
ôҲû뵽ԼһȻõһᣬĳǹװ˯ͼַʽռԼıˡɼĳȵĺԼĿˮòţĳ˯ˣһ˯ˮ͡
ֻƶĳϣܻѻʳĳӶܹħơ
ͫѹѽѽѽѽ󼸸ѽǻǊĳδüҪץ̾
ֱĳŪƹٲĴָ޵ǹүǣ˯ŻţܹħŮŪþʧ˷ִ硣
Ǹһ˿ŹֵЦ⣬Ŋֵ̯㣬ã㻹ǲҪˣںУɣ
вң֪Ȥһ𣿡ƲĳĊֻðڳͷĿϣüſ٣ʵʵĹ⡣
СˣҲһƬ⣬ֻǽ飬Ϊں֮ǰѣȻ㲻ĻԾһ£
ȻһżȶʵһӾ͸оڱϷ֮飬ƫƫԼҲȷĳеķʵжĻɷҲ



ڶʮ ڻ
뾡˰취Ҳܴĳħѳĳʱ˯ǽһ㣬еǿǿڵƣŪÊȫûƢֻĳ͡
Ҳֻ֪ĳӲӲԽӲĲУ۾ģʲôҲҪָᡣһĊüͷһٽҪĳס
ͫĿڵŶռɱʳٻԸѾ˯ĳ
йȻ԰飬ĳһ´ӴĴģģģĳƺ˯ԺˣûɿŊ֣ΪͻȻڹãֱӾ͵ĳС
ķʵ̫ͻȻѵء䲻ĊҲϼ˫գԱ߻վƤĿٺͼüŪ۵Ϲ壬һһеܲÊ֮⡣
뻳ֻҪ̫࣬оͿ϶֮飬ĳʥˣȻǻиоģκκȣʳθһ㡣ôʱȻڻоվǵвʳջ
ģ˵Ŀ؊ôҿĳĊߴĳͷʮĻǊĳطˮתֵĳڊˡ
νһһĳůůڊߣģϵ¶ٴΰθһ̶ȡջĊαջһΣ˻кøжȳߵˣζΪ˵Ҳ
ѽ㱧˼ң˼ôָ㿴ֺòãĳ˫֣ѭѭգϣĳûϸ˼Լ˵ǻ֮ǰ߳֡
Ȼ˯ѵĳûж˼ֻ֮ǺӦһŶҪſۼ̾Ҫδ󺣻ɽ֣ȴһֱϷĿٴˡ
磬Ҫ֣ƭģûʲô㻹ǰĵļ˯ɣǴҪЦ̲ˊɵĻԡ
٣㡭òüƽĳۼͿҪħƣû뵽˲ʶȤȻֱݣԲҪѡ
ģĳöȽϸߵ֤õͷĴ𰸣ʱѪħ״̬˵ԣƭˣ˯
Ȼĳɶ£ֱӽͷڊҼϣôĿ֮½˯״̬
ιŪ֣ҼϼĻܹ㵽׻ˣпԣȴַãܻҵڣֱӽڻ׼˿к
ǹİɣſһҾǹģܰı飬л⣬ٵŭ֪ɢһСϢ˵ʲôаҲУôĹ
㴳ˣ߳ŭˣԼΪ֮ſٴͬĿ⡣
ǰɣҪٸϽܱƲ׹ϵһ޹˵㣬ֻ˵һʵҪҪôݰ
˵أֵ˿һۣڴûһţСβ˰ǧĺͫβƤļһ˰ɣ
ȻҪͺķϣĹСһ֪ıְɣٲƴڻҾֺá
˻ĶһЦ˼Ҵ˲С˹ĹһأӦýң
һü鶵תװǻصϣСˣСʲôɽǿһɢ״̬ûʧȥأΨһҵԿɳԷ·
ſôֻ֮ǴϹЦöлǲŶԣνжԭôһ£ףʦպý뱦Ԫٲѷɡ̯Ƶ
аݣ϶Ǳ֮ڣܵһʱյڵӵص׺ֻ̽ûɻϣɴϷȫףüΪ𣿡
ŲܿǷϣԹԵķԪѰǰ㹻ʱѱ⵹ǼͫʱǽˮûпܰϣͫȻûˮ¿յģаӦҲϡȻǴȻ



ڶʮ 
ҡոȥûиòõǺӦģаҲϵ˵ҪҲԸ֪۸ûûɽС죡
ٿɲֲ֪صɵӣȻܽ˵ֻưͳԻӲˡԿȻЦ㣬ǿںķϣǲԸٺ㽻ˣֻҵģʱ̸ɣ
һĳЦô˵һҪллͫĴȲɣ
Ǹһ£ҪȥһˣԱ㣡ֱʮΪϼƣգգ棬ŵĨ͵ˡ
ˣĳ˯ֻʣһԽ̸꣬ƫƫɮ㣬۹۱Ǳǹģһľͷ࣬ȻûȤ͊ġ
зȻûֳֻǵȻĿ٣ϣŲأϣҼˣ
ˊһۣΪʲô˵ѵҪʹԼԼֲʲô֪֮ôʹԼ
ɻ漴תһ룬ȻˣոȥԼ֣ܴӺĽ˵αôĨǣֱ˵Ļ˵һῼǰ֣
뵽ȻȥǊСԼɣСܲԽ
겢δмƣ׸ԼüħĹȫ꣬㿴˼ҶͫԽţ߶߲ˣѵ㲻ӦԮ֣һ˼Ů𣿡
ò˵ħܰԵĹȫĊֱǵҪ˵һʱ꣬׼ˡ
ʱУٲȻѾȻλܾίŮӣƺôۣһҪŮӲ˺ǿ󱣻ӿͷԥѿڶãҰ㣡
겻꣬˵꣬Ѿָ־ҲվǳˣѳڣΪһŵһŵǧĺж껹Ϧʸڷϵ
ȻѾ˵ˣݲԼڣֵҵǣ黹һΪѵ£˵һ˴ŵЦѣǣһ죬ˣֶŪһЩԼ飬鷳ʹˡ
һ߷ʡԼĶһ߰ԸԼദʱһҪʱ߾裬ɲͬһطԵˡ
С㣬δˣҪ֪ɲ״򷢵˰ҿΪЦҡͷƺ̫ôʹİ
ͫɺֵţܰﲻ֣˵ʵԸʩԮֻ֣ƭ˼һŮӣѰĶѣ֪ѾԼħȻ󣬊ԲټʹĹֻǱɫݳɴ˫ۣһ۸˵Ů顣
ᰴһʹ̫Ѩͷ۵˵Сˣֻǲұ֤İæǲæ˼
ô˵Ըˣһ֮ǰ״̬Цӯӯ˼Ҿ֪ٲˣ֮ǰðʹ˲С˹
ĻԼȫĺëˣôǿĹԼܲˣҲֻкָסˡ
ڊȻע£ΨӲͷƤ˴ӶϣȱʿʼĳϹ
磬쿴мȣ˵ͼĳעӳ˯״̬ϳ
ȻƵѾʩչһΣ˵Ĺ¸ǣǲͬض񵱣ðɣҲΡĳҲ޵ܱôɵĽƭϵڶΣֻ۾һ£̱ϼܹ
ӵĿ꣬ҩΪΪмԼ֮ǰҲõַҪõĻԼӳˣڱ˵صȡ
ˣܲñӵˣǱһˣʹжĶҲЩѻٵȻҲһ˿Ҳס顣
ѵҪгһֻʵʳջ磬ʹ˼ʹ˼ַĿԣǣһʱ仨ѿǲٰ뵽⣬־ö໨ѵʱʵҲʲôԼܣҲùˡ
취ΪռɱԼʵ޿κεʱ򣬾ͼûбİ취



ڶʮ 緹û
ͻȻһһ⸡ͷгĸĳ˵磬̳³һٷʢͣƷ
εЧϵĺãֱʳջҪͼӰֻĳһԾţֱӴӴϵ˵ϣ˵ҪлˡۼֿסĳĻŴʱѾʧȥĳӰ
ѽҸʲô椵Ĳ˳˻ˣģߣĳļǵ֣Ҫ
磬㵭һ㣬ɩʵûղε˵ɲĳôˣԼ͊ħŮñԵͷʣˡ
ŶǹҸղŻεпԵ˵ȴʲôûУԺε˵мȣҾ۶ˣĳȻ˵εɣʡ
⻰˵죬ϳһδĺ۲ѣԼںߣȻ֮ǰ鳶Ϲϵˡ
ĳħƵĊֱӱǰ¼ŪĿɿڴôܹӦúܸ˵ģֱȻ꣬ɼȴմ㫑Ĺ⣬е㫑ЊԿôܿĵ
ܲףĳ㫑أĲˡڲϸʱ򣬺òþ취ϲĽνʧʱûɲϽ˵ģԊһ仰û˵ĳӦˡ
Ҳ֪ɺʹȺիǲĬޱȣǰŸһߣʦѺžƮȻˡ
ûкѣûйĨǣʦѷֱӿżɽ국Ȼû°ɣ
ʦΪʲôĳҪ꣬ѧʣΪ֪Լĳ˵ܿ˵Ľ࣬ȻӼ󣬾ѡԺÿһ֡
ֻʦ⵭һ仰УűԼĸΪЧʵϵôյϢô˵Ȼ֧񣬶ںͼѾ˺ҲԼǵзˡ
ȻڊһСԴȺիĴʦѣǲ΢Ци
ӴٺϽˣĳֵĶʦѴкʺ緹û
ʦüƺĳʻ⣬شĻƺе㲻̫òΪִ׵ţϲʧʦѾܺɻ󣬻ǺòĻشѾԹˣлģ
鲢ʹ˴סֻĳӿзһġСΪҶʵҶһ˵ΪٺϽûԷͿԷˣȻѾԹˣѵ緹ŹΪ˲ͳԷֻʵûԣֻǲͣԲƭ˵ѾԹˣ
ĳ⻰ʦһͷߣ𣬲һ緹˵ʦѴ˿̷ǳԼشĳ֮ǰʣɵģ֪²ԼҪһٶĽĻ磬ⲻҲ
ֻԼˣЦЦӣʦѺܿ϶϶ҲͦĳĻˣ޲ֱӳĳ˵̰ңĨҡ
ǲܷģʦóԼΪϿҵ֣ѾԹˣ
ĳ޹ʵô֪ôģ˳һ䣬ĳԹ緹ˣ
ĳʦѵӣСڣеϣʦܴ³ûС֣ϧʧˣʦѷǳᶨػصѾԹˣ
ģĳģٴȷϣϣʦܸı⡣
ġʦѾԼζҪըˣһû緹ļ⣬ƭԾͽθ˰˶ȡʦѵֱ֣ĳУʵʦҪץı
ѽֻǺû緹Ѻõһ¶ѣ㷸ôɣԹ緹ˣ˰ɣĳһҷǳȣƽϣӮˡı顣
ĳ⸱ӣʦѾԼͻȻⲻˣԼڽ棬˵̫棬ûˣ̫ˣ
ȻʦѴʱѾҪûðˣɥʧǵĵزԼ˷ǰĿʲôܱĳһ£ԼĳԡݺݵĿסԼŭԵĳƽļ֣ΪκȻѵ̬кܴĸıأ



ڶʮ ׾ѣϣ
֣ΪκȻѵ̬кܴĸıأʦ
ʦ⻰ӿԼҲʮ׵ʹ죬ȥаϣļƻڽУʦСѾ׼׵𣿡
⻰һڣĳֱŭˣ꣬Ҷ˶ķͷ˱ƻˣڊǰһҧаûֻ㷢СӵãڰٺϽǰֱӾͳлⲻǺĴүһȥ֪ˣôⲻڽүǵֵ
ʵĳˣٲô£Ҳڱʦⲻ˼Ƶ˼ƻͲһ㣬ͳͳʲô˵ʲô˵ġ
Ϊʲô֮ǰĳӵаʵȴаأʵһƽϡ
֮ǰڊǰ֣ΪοϣħŵڶȻ׵ĸˊĻǵĺƻ޷С
ʦͬϾǱϵܣڼǷаһжǱ߳Բ׼ԼⷽǷοҪóƻħŵģ䵽ʱʦץУڳϣ˵ػ̹
еƣɲĳһʱ׵ģںͫأҪʼˡ
СӣҸղ˵аϣ𣿡ĳһ꣬Ҽǵ֮ǰûа˵
ûСĳȻֻҪ˵ӳîĻͻһõظεĻᣬȻ֮ǰⲻʲôĿȫǽŰȭĸҲҪޱȣһĻսҲпܵΣ
ĳĦȭƵѾȶΪ˵亹ֱȻĳΪʲôķӦ飬ɲܵʦѵ˵ãѾ˴Σô죬ô죬ת˼Žİ취
ĳ磬ҳٵٺͣȲҪң
ߣĳӱǿܳһüдšûţ㲻ڽĻһһľϲ˼
ĳûˣԺԸ˵ĻԼľϲ⻹ҪҪ˻ˣһ̫ˣʦѴȥǽô˰ףľУ
һҧһţıʦѳĳָͷʾٴͲĳҪټ
ĳ¶мüëһСٷҲ¸ү붼Ҫ룬ĳһֵָֻͷ
һϲٴҲ࣬ܰοסĳҲ׬ˣǲú翴ҵĸˣȻָôۡԵָͷһĳּۻ۵̬ȻԼˡ
Ȼֻ˼һ£ɹĴŭĳе񾭣ȻּۻսүǣߣĳĶζһ£תֱζһ£˼ʮٴͣҪÿ
ĳĶʱţ棬֪꣬Ͳֶ̬ʹӦթˣǺαأοأȻֻǶٴͣҲʲô˵£ֱýСĴ۰ƽһ飬ȴึһ¶һʵ⣬ָоҪץ
ûκΣĳԽԽ죬ҲֻкͷˣõԼĽĳһʤһ㣬ͦصļΡ
ʦѶĳնţݻظһĹžΣҪƻѵûеڶ취
ĳѹµĵֻⷽſɱɽħŸɷѣʦСиõ𣿡
ʦѵȻΪζȵܶ𣿡
ЦСشأǵĿ죬δаϳַ硣
ʦ̾һҪı뷨ϣܸı⣺ȥаֻǾ֮ͣȴȥһ󻼰
ٵУһҪа˵ĳˣԼ׿ڴӦˊҪģİˣԼôֵʯɺİ



ڶʮ ׾ѣ£
ǷҪٵаȻʦǳſ϶̬ȣ̬ȷǳĳǳַ̬ȣȻ̬ܼͬ
ʦѵĽ鲻ÿɷʦСûԸǣ˵ô죬ǰȴֻ취ɰаļȫǣƣ˭ɹаҪæӦˣϾȥܱ¡Ǵĸ濴궼Ҫվĳߵġ
ʵ˵ףͿٸаǷħŵһ͵ĳɷ赾õӡǵչۻÿ춼ڽиκˡ
Ҫһ㣬ĳĴڣȻ˵ҪаǾͿ϶ϣаҲֻʣһˣаȥɣˮԼԾ˫˫޳ɣȻкŸѲƶ
ɣ겻̫ʦѼƽʦС˵ͿٵĻǲкġ
ʦ΢΢һĿͫǱȥȻ֪ĳʲôЭ飬ڵ뽫а˼Ӷ࣬Ҫ˵ͷټ͊ǲ岻ĹϵҪٵǲһѡ
ʦѳĬ˺ðΣǷ˼⣬˵ڱöʧʲô㣿
ʦѵѰףѾʼе㲻ˣʦѲıԸ٣Լߴ̽飬붼Ҫ롣̷ܵʦСβȥһ¿٣
ʦһӵɫû뵽شȻ˫ĹϵѾѵıأֻǳ̾ѡǾ룬ԸΪУչǵزֺͺֵ֪鲻ѡ
оúЦѰأǱȻķչʦֺαʾõ˵Ӧһ䣬ҪҪƷӷͷһţԼӦ÷ŭֿڵģ
ûлشĳûзӦòԼҪĻشʦĿһƬԣϴδֹ飬Ʈһ˿ɬЦ⣬ȻŲţĲԸΪС԰ƮȻȥ
ոȥ˵ûƯ󻹲ҪԣϴȺիȻ׵·һߣͷƤĴڣڻǺʦѾˣƽΪĵˣûǰת徵ء
뵽һңԺ۵·Ҫôȥѽ÷ˣȳȥߣɢɢİɣǺ궪κĳһ뿪ˡ
ףĳعʱ򣬷ֻʣһˣľô±үߣүóԵģǺߣүҲܣүȥҳԵġ
ĳʩʩȻĳţʼʳ·̡
ĳһ·ԳԺȺȣĴε֪ذСϵ۴ظ´ǰƵԶʻ۴ƣʾһѩУúٴξȾϰɫµǡ
ڴʱһѳأ쳣дԵ洫СֵܣɷǴһ𡣡
ĳͷȥһ״ټ˵һСͧϣеĲӴβ̽ˮĵ˫ĿĹâ
İ˵룬ĳûйķӦǳֱӵ˵оУûûûţ
Ȼӱĳӱֱӵҭһ£βŷӦȻһЦָСͧмڷŵİ˵овˣһޣ
ʢ룬ĳȻ岻ݴǣһԾӲԵСͧڰ֮ǰ£Ŵá
֪ΪĳӴ¶һ˿ѽЦ⣬ľˮڣͧӻƶ
ĳλҪȥ۵ģƵԼɣȻˣôôĻġ
ĳԹԵĺȾƳ⣬ȫǰ˵ΪһγĬ֮ջظӺˮĿ⣬쳤̾лܿгѩ
ܾ˺֪˻Ϊ˻ѧĺɴԽˡ
ԤԱ˵ѩѩ˵ˣѩѩ£ûʲôҪģĳûӵĻˣһҲϣֻǰˡ
û뵽ĳǿĻشʵıһͣܿлҳʵͫΪβڰ񣿡



ڶʮ 
ʵҲ᲻ðǵģҪ֪кööóԵĶֱһĳŰʳСԣ̫̾ײˣұ䵽ˣ
Ȼĳе˭֪Ⲣ⣬ȻĳǷǳĿԵģҲԴֱԲ䡣
ӵͷصĵúãúã˭𣿡֮Ϊ԰ƺԼݺܲͬѰһ㡣
ãĳһã͹ǣ˭йϵԼԶģҪΪǸеλˣͿˣҪ㣡
ߣĳĵĻһߣΪĳڹװɵļ˵Ҹ㣬ʯ֪֮㻹ûԳԺȺȣ
ʲôʯ֮ĳʧɫ类ȵβ͵è͵һСͧռ䱾ͲˮϣԵסôĶһҡҷʯ֮С֮ͧŴʱѾˡ
ͫӦôôʯ֮ĳڽϵ¼Ҳһ˽ģ˵֪Լʯ֮ӦҲӦôʧ룬ϾҲһжĸˣΪʲôֱأʯ֮ζĿĳû
֪ǰʯ֮ĳüֱǰ˾Сֵߵ϶Ǹ˦ףŮˣ̫ˣʲô£ĳ͵ʯ֮ɫ˸
ѵϴ͵Сɵ·ˣС״浽ҳǣʯֻ֮عģ԰Ҽǵ˵ǸСͰ׼˵ģֻǰ˶ѡ
ֻΪ֮ǰίһСϰһسӣСûôСɣ
ѵǡĳԼܾ֮ǰƺƹСͰٺϽ˵ǽţСȥʯ֤֮ȥˣʯ֤֮ˣ
ͨʯ֮ΪԼĳһ飬Ǹɶ֤ݺԼα˵òǱ˫ʯ֮˰ɣȻԼˣ
ĳͷ뵽鱻𴩵غСʬʬҰ⣬һҪһҧڣҲҪȥǸʲô̫Ѿ޶֤ҪѪףү͵
ΪԼһĳ˲٣ˮڣүҰʮˡ
ǸСģĳС̽Ѱʯ֮Ŀڷ磬Ҫ˽⵽ʯ֮ʲôĿġ
ᵽʯ诣ʯ֮һɨգ쳤һתᣬĵ诺𣿡
ףţʯ֮ԼѯС¶̬ĳһɣλûС˵Ȼôòá
ĳµûʯ֮ȷûмʯ诣ȻʯһֱԼʦѵĹϵʸǰʯ֮ıܶһֱûҵʯ֮ͨԣʯ֮Բ֪ԼѾһŮ顣
ĳ¿ɵɪˣֻҪʯ֮飬ȫ£µ˵ϰֶ֪ô֪
ʯ֮Ŀٿرޱȷֱĳķθȥƽĵôģ
ĺӷӭŴͷĳе쬵ģ˸磬һűӣһ˵ã̫һ֪Ǹȱĺӣ
ʯ֮ʲô
ʲôʲôĳʯ֮ȥССڵ׼ͥ󣬶ϰֻôܲȱСûгС̫á̬Ѿллˣ㻹ʲôѾõĽˣ
ʯ֮Ȼûĳ룬һ̣ʯ֮û˿аյζֻһʧӣżȻĻ类ļϢǲĻĳ
ʯ֮˫Ŀӿּ֮ϼָӵĸ飬۽΢⳪ɽ꣬ˮΪߣѩغ˵
ĸƣصʹһֽ͵ķʽͷųһϹµ飬Ұɬζ˭ܲΪ֮ݡ⼸ʫ˵ֻиɽΪƽأˮݽߣףѩغ£Ͼ塣һƺԼ޵Ĵаϣʹ˸еìܺ
ɪľݻ񰡣尢绹Ƕôൽİ̫ˣ



ڶʮ ࣨϣ
尢磬ǶҲڿĳǰ޾ʹ¶ʿһаʯ֮鴤һֱ߶
ѩʯ֮ԤѩӰŵױһأģ壬ʧȥʵʵĸоżֻ˲뿪ݵذһ
ʯ֮ͳŵ׵ķпռֻԴңδԹ˹¶һһԼΪҪĲ֪Ĳ֪ͳȥʹͰɥ
ոȥˣ㻹ûˣĳĿɿڴĿǰһУоʵϺպףŮ˦ȢȺիӱСаʯ֮ǰ¼òڵı֣дϣһķ˿
ЩԱʯ֮ȷʯ诵ĸľ飬ʯ诣԰诡ϳڹķʯ֮ѽ⣬ʹӡ°֣֮аΨһȵķ
OKɿ뵽˽ĳʵ̲סʯ֮ʹ䣬Ļ˸ˣûС࣬϶ҲûиʵٺϽҲŮÆ
ĳۣһЦ⣬ҮĵûͻȻĳЦıһͣȫˣӲתͷܿʯ֮ӣȻϵıֱӾͿĪ
ɵģĳʱɱĶˣҪǿѩ׷캮ضģ˵ҪͶԾˡԼģƫƫԼôСĵ˳ס
ߣʯ֮ʲôϷ룬ҵľԣҲԾͷ˾񣬲Сѿڶĳ߷ߵĽԭᵽǹʯ֮ϡ
˵ĳ˵©ĸְպڣʯ֮ķӦֵϸϸζˡ
ܣʯ֮һ£̧ͷ˫Ŀ˵ȥ֮絶еаâһ˲˲Ķĳ鼱У˫Ŀסĳ˫磬˵ʲôʲôٺϽôҵŮ
ʯ֮ҡεĳĽвԼһ˵©ĻͰʯ֮Ūɫ䣬ȫޣʧݡ·ԣ治ɫ국
ʲôû˵ʲô֪ղųֻˣĳʸڷϣϡ
ԣղ˵ǸٺϽҵŮãʯ֮ʲôˣĳ˵仰ô׵˴򷢣ץסĳţӴҡεȣ˵ʵ㵽˵˵ʵ
Сͧʯ֮ļ»λƣȻȥСͧͻݡǵ˫СƵı硣
ĳҪʯ֮
ĳİ£ʯ֮ƽϾҲ̳ߵȻ֮ǰ͵ܵĳĴ̼⼤ѣܿ飬ָһĳ侲
˵һиŮаٺϽҲ֪ʯ֮ͫһ쳣侲ĶĳĴ𰸡
ˣô죬׷ˣҵҪҪ˵أĳԽ˼ž˵ǲ˵
ĳһϵбȫʯ֮Ϊǿ˵ô²ĳʱԸ˵滰һ˿Цƽ£㲻˵ͷҲԴ֪ʵ࣬˵벻˵Լһ£
ʯ֮һ˵ĳҲúеʱСҲ˵Ҫȥʯ֮˵飬֪ǳ£С˵һЩԼ֪չԼ˵չεĿԼ
ͨһ㣬ĳǽ˵ȽϺãĳյʱڰʱʦѺʯ诵·һγ֣ǿ֤ݣ֤ĿŶȡ
ʯ֮ȻһֱƽĳĻǽյ˫֣յѾ׵ָؽڣȴ¶ʱ顣Ȼ˼ܵĴĳĻҵһЩĵط
˵ʦҲֻǳ֮󱻴Ⱥի˱ˣĿǣңݸŮеĲҾ磿Ϊʲôǰȴû¶䣿ʯ֮һ
ô֪˵ʦŷأϾǸҲ˰ɣĳԼĲ²⣬Ĩһ¶ϵĺʯ֮Ǿޱȣ̫úư



ڶʮһ ࣨ£
˵öԣΪ֤ʦѵݣô֪ģѵƾ˵֣Ĳ²⣿δҲ̫һɣʯ֮ڶ
һͰٺϽϣҪɱǾͲˣԲô˵ô֪ģҾ޿ɷˣǴϢ֪ģĳǸȻһҪ֧ܶŵģҲϢˣƭ˵˵
ߺߣ²Ǿƾ˵˵ģȻ˵ĵּʱֻҪһ֪Ƿʯ֮
ոȥҾȻˣȻ÷ֲ֣֪ǸʲôĵּģȻñʼҪǱʯ֮ˣǴˣУȣһҪȡ
˵˰̵أּͺĲһĳǵĺʯ֮ǷСһ㶼С
ܣôܣô֣֮ȻּԶֵģοǳ֣֮Ҳ徿Ạ̊́ģʯ̬֮ȷǳᶨܽƾĳһ֮ʣԼһŮݻǵжĽӰˣǼֱͷ۲Ѱ
ͷ۵Ĳֹʯ֮һˣĳʱͷҲ۵ÿ챬ըˣʯ֮զôǿأҪȥʲôϸڣһǵ÷չ롣ҪôܴΣյͷأ
ĳתӦԵķͻȻһ뵽һ⣺ѽʲôʲôϸڣЩǸƵ˵Ҹ㣬㲻ҵٺϽֱѪףŰŽлʵʵ֤ݵ˵
Ȼĳֱӵ飬ʯ֮𣬰¶оһʲô֤ϸ΢ĩڰˣаʯַ֮ǳӹ֮ˣֻҪѪнһжһˡ
ûûĳһԵͷͬǸƣǵѪʵʣѪѪѰٺϽܹѪ
ʯ֮һۿܵĳģѪԻᴦ
ԼǾǱүڳˣôУһٺϽŮҲͳ״ӱ߱ɲ;ˡ
ǸѪ׵ʱҿɲڳ͵֤ôĳӵľ֣һԹСѧӣԼ뷨
ʯ֮ĶĳһۣƺɻΪʲôԼĵѪ׸Ȥ
оʯ֮Ŀ⣬ĳȻ֪Լı̫ԣ˻ɣæ͵ѽô˵Ҳķ¼ȻҶȻ뿴˵ԣѪ׵ʱһҪҰ
ãʱһģʯ֮ͷĬĳɣȻҲ˵ԭʯ֮뿴ĵѪףֻͫŪʲô۶ӡ
ʯ֮ͬĻĳһȫء
˵⾪ϲȻֻصϣʯ֮ҵĳȻȺȾơô򵥡
ʯ֮һ֣ƽĵʥ𣿡
ô˶ĳһ䣬ףѾˣѾûƷѾ¼ˣ㻹ǵͿٵУûô嶯ֻ̹Ȼףû˵
ʯ֮ͫһٲ͸¶κĵĪݳţϵѪûκ㣬ҷһ·ԶԶģŹϺڳڣݹʯ֮û㡣
ӴιŶʯ֮ҵ˵ϧүһףҲ£һҪ£ĳЦѽڻĹĲҰٺϽСཫ𣿵Ѫ׵˵
ʯ֮һ£˸ɫһظɫҪҶһøҲʧȥ˵ɱе¡
ɪǰǸʯ֮ǰ˾˳һ⣬ȫͬһˡĳҡͷ紵սޣ˴˭˭Ҫɱң¹˭ֻδ֪˵
ʯ֮һЦ˵ú΢ЦɱҲһôɱʵһ˷ѣͫڡ
ǰһڴڰȻһ𡢺ˡƣһӵĶɲۼɣĳܲѣֽкã·ʯ֮һߣΪĳĺȲʶչĸա
ĳûûεĽкʯ֮ıӰһģһǱʧķѩС



ڶʮ ϣ
ĳʯ֮ĵһν棬ĳʤһĻٺûôõˡ
û˦ĳһţҽݱץȥʹӦˣʹĳλ極ȥйʣΪһºԴ׵⣬ҲҪнԵС
⻹꣬ò׺Ūȥճʹûãֱĳ˶·ڣǿϳһŪõ鲻ϲ£ҵģðɣɬޱȵġ
ҺÿʹӲѹջǺͳ˵NOȻǾ;ˡ
ڶĳ͵֮󣬰ԭƻԼõ˧ͷ̸һ밡а֮ģȻ·Ĺݵʱ򣬱һƯŮסȥ˾¥Ŵһ٣ŮȰ뿪Ƿ֮أ˵Ǻѡ
һֱĿֵ֪ͬ˲ͬһܲɡ
ҲգҲõֵˣȷе˵걻Χʱٻˡ
ǿʼͻΧΪ˰׷ĵˣͬʱˮͶȥûڳĺˮȥΪѵܡȻǴˮðûãֺԵԲ˼ҵĻ𻨣ֱǻĽͬʱɽİɱɱƻ
еңΪаԭħŵĴͷڳ׾ѣٺԵԻһᣬԵԾͱףǣסˣĻûĳڵ˫ˡ
ٺƴƴģĳһ·յй䣬кóԵģԵǽһֺ
Ȼ˵ĳתˣĳŹţֳǺС˵Ҫڴ룬ܹ˳չȥˡ
ٺĽΧǵȺƿһȱڣһߵѾ˧ϣȻǽķ򣬵Ծǽͷʱ򣬸պԵٿ׷ףװƤ׸Ĺؼʱ̡
ȻǸװνаƤʵֻװһҹ飬аڸյĳĻȺš
Ƥתбϣʮɵĸ߿Զȥ
ѩŨܣоƾ·ǱҪ˾㻧⣬Сֵֻ˻ʱһ
ףĶ£ȫǷϵѩɷΧھ͸ȥ龰㡣١˧ףħõһ
ۣħ˵ƬҶմ°ĳһǴڣǹƺȲʵģ֪ˣΪǹڿš
ٺŷԭĳҲˣҪкߵ˧ͺȵΪѺ󣡡
˧˻ûӦ֮ʱһһ죬ٵ㣬㵯ǽͷڿգֱʮĸ߿ϷƤȥ
ոȥˣעĳ˵Ŀٺ겻˧ж̫˰ɣһ֨һ´ܳȥˣ㶼Ȼˣǣรɣٺ꽻ɫͬʱԾϣĳǱ߼ӹȥ
ӰһĊһլƮӭеƤ˲Ƥֻľ룬Ƥķ׹ȥԿ϶˧׷ʱɰȻЯ뿪
ӰӰȻɵĴԪϸֱ߲ŲͤϼϣǷҪĳˣҪڵΪнӱĊѺ
û뵽ĳ˲ûгֹǸû¶һǰҪõа˼ĳɵͷȲƮƮĊֵʵףŮʲô𣿡
ĳôеʻڳ˾Ϊ˶а񾭶ýģ޲ʹᱦôʻġ
ĳĻȻһ˵עȻȴֹףԵԵĽֻ֡ףӲԵƥһԻԷľսһţѣĿ֮ѩУӰչޱȵľսħʦвս
ոȥǰɣҰҪĶ֣ǻңף˵ĳޱȣһҧһݣ˫һ壬ֱϳ壬ȻҪǸۼ˽Ƥˡ



ڶʮ У
ƤƮƮҡҡŤСΣȻۼžҪһֱ׷ĊϣĳҲֹˡ
Ȼսɰĵʦһâ߿еĊ䡣һȥƤ϶ҪעĴн¡
ϣһʦħʦѷȥʦΪаʽˡ
ʵʦһˣĳȵĵֳִһֱ࿴ⲻģΪͲģǺӵ߸֪ͨзӽˮհ಻¶аĵģԼӡ
ԵףƤ׸ԵףƴʱǰŰɣδҿ϶ƤڵȻħ˲һдɱҶᣬſв֮ģȫ؊
žħн棬ʦѽı䷽潣ߣƤȥ̬㣬벻
ԿʱӭУֻʩ߳ɵĹħƴʦȫһʱμ׾ǿҵĲ˾ƣƮ顣
ߊʦսļңûڵóȥƤǸʦı룬Ӹ߿µƤץȥϵиɻϧһˣһˣǾĳ
ʱѾƤ·ֻҪͿɰƤץʵǼĳĴڣǺͱˣƤڲ֮֮ǧ£ʧۣ֮ȻĳһƽţԴٶȴȥ
ĳ¶ЦƤѾ֮ˣ˱ԼˣʦѻڼײףŮԵ˧սһţٺԹۣ˭˲ˡ
ĳʧˣʦҪƤ϶һߣʦѵĿֻҪݻаȻһ¡
նʦһ㲻Ѱ·ɱĳϣɫսһƿնȥѩɣ֮󣬺ȻǱŽƤĶһٴݻٵĴ㡣
⻹ˣʦѵɫսɹĻƤĶﻹдڵĿܣǻûҷ飬ĳô
䣡ɫսĳƤֺݺݽһ£ͳ׵ļ죬ⷽԲɱѩѩ⽦ȥ
˴֮£ĳӲ¶ɫսɶʦѵķһѽɫս棬ͬʱĳȻأƤ֡
аԼ˧ǸˣΪţæӭĳ¾ģֻҪϣһеԶǧҹͻʡ
˧ȻڶʳͿٴʧɫ˧ŭĳճοøǼȫûбҪΪĳȵҪ
˵˧ԵԺףаĳ֣֮ҲˡԵԱŽһǻԹ޷йףϣһ򲻷ףʯ֮֮£ʮڶͻǱħϣа˴ֵϯλʴ˺ףδ·磬֪ѷףʱаȻڱսʹսȦĳڴȥ
ףҪ練ƣһδʰԵԣܾˣĳ֣֮ⷽ⻹İԵһߣֳ
˸ʩĿ궼ڴѩվĳĳԸԳȡ˸Ľ㣬ףŮ͊Ҳˣ׷ȥٵĳΪġ
ĥħĳ֮ʱһӰûܿٶȴԱߵԺ˳Ѹײڶ֮͵ϮĳȻ˺ĳӦ֮ǰа֡
͵Ϯ߶ĳеƤ˫Ŀȵâ˺Ȼаʯ֮а֣˭棬ƾĻħͲӡڳĺ޷£οһԵи̥
ûˣ˧ʧǵĶϣ˵޲ڵٺĳֻĳܿסʯ֮͵ϮаλڻУȻԼܺа潻ֵľֻôܿ͵ϮģǾ͸ˣϣΪˣ˶Ԥʯֵ֮ſͺš



ڶʮ £
ȴ˵ƤĳԸԳĳΪ˽һֱĵĊףŮҲٱһӵı飬·ĳʲôϡ䱦һ㣬ðɣȷϡ䱦˵ĳеаˡ
ĳͷԼʱĵλȻЩֳ࣬Ǵ͵ľﲻ˹Ļ͸ˣˣӺˡ
ĳΧ˵ķӦһͿȫûϵͻȻһ˶͵Ϯʵĳ֪ʯ֮Ҳֳ
Ȼʯ֮Ǳúܺãҹɫ֮Уκһϸ΢Ķʹڳˣףĸֶƭ˹ȥȫûзֳǱһָָ߸֡
ʯ֮һû취ƵģζûɧĺĳӴϾͺȻ֣ĳٲҲֱܷ治οĳӵ̶ȣǾԲζģһĳΧڣƱػᱻĳ֡
ĳʱ򣬾ͷʯ֮һݶʬûüͱףĳȥһϵеսȫ˻ôһ˴ڣʯ֮׵Ժˡ
û뵽ĳһʼ⣬ͱʩ͵Ϯˡʯ֮ͻȻϮĳȲȫ׼Ҳ׼ȻæңҲ㲻ϺϾ
ĳô˳Ȼĺʯֻ֣֮ʯ֮ħȫʩչգۼĳǰвӡϮĳͷٶȿĳı֣Σʱ̣ĳָ񵲵Ļµʱͻᱻ£ڿưʲôģҲһĲ״ѡ
ʦսʿսȫңĳǵķʦǷʦսʿһȻʯ֮óѣֽסƤֳצӭʯ֮Ĳӡ
֮еĽӵǿǿʽûг֣ĳֱӾ˸գʯ֮ƼһǰƵһΧκ֮٣ҪľĳԾȣƤı
Ŀһﵽʽ֮ǰʯ̳֮عΪצץĳеƤҪ֪ĿĲǳĳǳɹа
ĳӦҲһУϻطʯִ֮Ƥһ˲䣬ץһץʵˣȻǸƤȫϵĽ
ʯ֮ҲǺģ£㿪ĳĺצĳ˳ƴƤסƤ·ҪƤĿȨ
ĳˣסƤڵһҪƤʯֵ֮ľ룬˫ΧƤνǶҡ
ƤֻΪͨĴӣôܳܵĳʯ֮ĴοܵܱߵĺһΪĳʯ֮߬һʬ塣
˵ƺоʱޱʵķͽֶڵʯɲǣԹߵֻǿʯ֮ͻȻĳǰȻ˫ôμ£Ƥôѳݣ˸һݡ
ôа˭֣ýֺͷ붼֪϶аʯ֮֮ˡȫͺͷϵʭӣŵ¡
ƤǱĳʯ֮һڣһ׸˺ѵģԣƤϰ벿ĳ֣֮°벿ʯ֮õˡһûд׵Ŀڴ㻹ָװ
аǵڴףʵǣаûôһǰȵڴˣʯ֮УôаĹ
ĳʱղѣʧˣôʹĹƤĳܼޣºˣɵĳĶʯ֮ߣȻ֪ʲôԼûãǴԼǲС
ĳӵеİشӣһ죬Ҫȥʯ֮еءϧ̫ˣһ֣ʯ֮Ͳĳĳ˾룬ĳܶսӰƮͺ֣ڶһլԺǽ쳤Ц
ʯ֮һµ̬аĿɨˣһӣһֱ죬һѪ̻Ȼһ֮ʯ֮سͳһħ˳߲
ľƴħ̨ô£ΪԼBossħϷĳʯ֮ʤĬĬ²۵
ףԵͬʱŭ߳һȥ˰˧ڣʱγѵǽͷϵʯ֮ӵȥʯ֮һûǽ
ȻߣĳûһҪ׷ͼϾԭش򻹺ãΪһ֪ʲôĶƴƴ׷ȥȫûбҪ˵͵ǶٷıˣĳҰοţĿͶһԴѾõ˫



ڶʮ ϣ
ʯ֮װаƤߺڳĴ˼̽ҪҵжȻֿԲ̫󣬵Ͼ˭ҲľĿŵķٴηߣôҲҪԵġ
ޱȵĳ棬ͻȻˮһȥ塣ĳתͷǿٺˮֻˬı顣
Ǹףȥʯ֮ãҲҪΪʦսʯ֮ҡźǲ֪ΪʲôûôֻĬĬ
ûÿڣʦѵĳ𣬵ǷϣĽأ
ʦװƵĻȫŭˊЦʲôϣĽһҲϣҵԸܹеǰ޶ʥ˳֣ȻһͳʥΨҶ𣬿ôһӣҵʥŴҵʥʯ֣֮֮ڻ˼˵ֱǵ˱˻ԵĵͰ
ǹһĻʾڱصõаʧȥļȲʣʦѵĴ̼£һССʧ̬˵ⲻѹԼĸ飬ԼйȻʦѳΪĳͲ
ˣÿֲ˵ĳͿ١꽻һĬĺ˼͊룬Աܹ˳ΧۼҪܵĊʦˡ
ڊϵƣʦһƵᣬʳ˼̻ӣȫ޶ԣȻԼûлٵаûÊõĻҲתأ֪ΪʲôʦѾǱܵľʯ֮õаҲлеý֡
ðɣǲòϣĳЩʦѵĻûκãʵѾʦѵһεӣʦԼϣεӰȻڣʦжʯ֮һøк˵Ŀġ
ʦԼԼеʧ̬ˣһֱԼʦѶǰİ˭Ҳû·磬˭ҲûӮ˭˭Ҳκβ˭ȻΪʥԵʣԼѾѷһˡ
̵Լ̬޹ؽҪ˵һ䣺ѵ˵ǹаʯ֮õʥ˵ʲôò˵Ĺϵ͹£
Ҳô˳һ˵ʵԼţôȺիӣħŵаʲôò˵£Ҳţֲǰǰħ
Ǌ˵ˣΪʯ֮ʱʦѵüëһƺʯ֮У⽫ʯ֮ʦѳһĿҲһʦѶѣΪûԼĻʲôݡ
ۣ֪𣬾ȻܲµٺϽʯ֮Ĺϵ̫ˣĳݵſںĊ
ʦѵķӦûĳˣ˵ȫˊԤϡ;ÿЦŵĻʹʦѶˣҲֻ촽һ£˵Ȼθ˼ȵʦ㣬ûиݵ黹ǲҪ˵ĺã
쵽ԼӦƺڼˣʦѸϽָƽȻ˵ϾʱҪǾիϵƺ̫Цһɣ
ʦѷΪˣھ쵽ԼʧԺ˼ʱĲȣǊʲôˣһССļôܲǵģʦѾԺʯ֮ʲôԿ϶Լһ֡
ʯ֮ʲôɸ˵Э𣿡²⣬Ҫ׳ʦѾǷʯ֮ǲ֪ʲôЭ飬вԼɵЭ顣
ոȥղſھͷɵˣʲôЭ鲻ЭģǸŮţôʲôЭš
ǸʵǸûдʲôЭ飬ʵǡĳҪش⡣
֣ʦüĳԴвĿ˵һЩûʵݵĻǲҪ˵ĺã
𣬿ͫһ֪ЩʲôŻ˵ô϶ʦѲŻвҪ˵
ʲôʵݣͫ˵𣬻ҿԸһ׼ȷۣϾѨδ򣬲𣿡Ĵĳļߣ˶˵
Լʯ֮Ĺϵһܱ¶䲻Ê֪飬֪˵Ļ൱ȫ綼֪ˣԲʦһһ˲˲Ķĳ֣֮ЩĲ˵ģ
û˵ĳʦѵľв޹֤ʲôģʯ֮Ѫ֮󣬲ô
ٺ٣ڣĳڲǿ£Ê֪һϢ



ڶʮ £
֤ʲôģʯ֮Ѫ֮󣬲ôĳƶĵͷΪǿ϶ġ
˵ˣվ˵ˣʦѽҡҡ׹ɫɺת࣬תףɫҵĿĳ뼫ڷϣǲ֪Ϊʲôĵһ˵ǰѪ飬鲻һ
У飬һġʦѲȥĻֽηչ죬Ҫ粵ʲôջûзκηԵ
ҪҪô鰡ĳʦѲҰĿĶаεͷףǶӦø˲ŶԵ˵ôҶʲôʮһ㣬̫ˣ
Ҫ֪еʱ򣬳ĬʹĬϡʦһֹ࣬ֱһ޴ޱȵľ𺳣𺳣Լʱû취Լĸ룬ʧУ׵׵ʧ̬һء
ʲôѪףаֱըԵųÊһƬհףӦʦʦѺʯ֮ʲôѪԵϵĻʥȺիһֱĶһЦ
ʲôʱа֮ʥŵڲʯ֮ļˣǻʲôͳһʥţʯ֮սʤȺիʯ֮ΪʥŴҵˡһ֪ʯ֮ʲôϵʦѾͺԼ൱һʯ֮Լʦŵһϯ֮ء
˵Ӧôң˵һԴ͵Ϳ٣˺ŵľϢҲɴ˫ۣǳ
Թԣ֮ǰ;úʲôһֱûǣԼæſҲûüϸʣû뵽ڴʱ˿ɺԼ˵ˣҲ̫˰ɣʦѺʯ֮ѪԵϵǵʲôֶŮãŮ
ѹаܱʯ֮ô׵ѹʦûкһлʯ֮ԭһģӦϰ
Ҳ޹ֺٺ룬һĊҲδûתͷϾʦѺʯֲ֮岻Ĺϵаʯ֣֮֮һУѲȥ
˵аôô˳ľаôȺիӲֹƫƫҪЩСϺԣԭǸһ֮ѰҲԼ˵ĻûиݣֻܴʦѾУίȴķʽЦ
ʦԶԣܽһеķǴɣԼǣʵ̫ɺϣԼǵ˵ĻԼԼס
ʵʤ۱磬Щ飬ǿͷ˵˵ܱģν壬Եֹߵġʦ֪ԼˣﲻͽȻȥôһԱĻȻ
ǰɣôˣ˫ۣڴİԴ󱬷ڴĸ߳ȥˣôͷβ˰ɣҲ̫ΪЩΧ˰ɣô˵θڣǲ̫һ㡣
ĳҲɵˣٺϽ⻰ʲô˼ʲôʵʤ۱磬˵ҪŵѪ׳ɹԺ˵Ĭ˻ڷ԰
ʦѵİڊ֮УϾЩԽĨԽڣ籣ֳĬˮʯһ죬ֻǲ֪⡰ʯǲĺʯ֮йϵУһҪʦӳ飬һһһҪǰóֵ׼⵽ʱֲ
֪ͫ˼Ϊʧж˵ô⳥˼ңŪʦѣҪʼĳ
ĳɶͷԣôˣûɵ˵զҪ⳥ʧԩͷ
ĬȻǵԩͷţȻ룬һҲûϱֱֳֻ׳˵֪Ķ˵жôҪ𣿡
֪ĳϵҡҡͷ漴ʵǸղڷʲô˵
ĳ⻰ֱˣץ񰡣ľʲô㶼֪㻹Ϲⲻ𣿊ɸֵ˵ʥΪʥ֪鼤ߵþͲĳĶ䣬ˡ
Уĳڊ˵˵֮Աǣʲôףˣ̳棬Ķɽկ
ʲô˼ĳʱʱðһЩǰĻѾܺܺõӦԲ²һ»е˼۾һһϣĳѵ˵ʵղǼٵģ



ڶʮ 
ѵ˵ʵղǼٵģԴĳϣܵõԼڴĽ
ȻĳӣȻǵȻǸʲôֻҲе˵
ĳֱ˵аֵ̬ȣٺ겢⣬Ͼ֮ǰмʾѾҪа͸ۺԭôʱڲû˵£ĻشҲ̫ʯƾ졣
ģĳĴ𰸣һ㶣žǿϲʲôܱʥʧø˻
ϣóҿ׿֣еĳ֣Դ˵
԰ĳͬˊ󣬿ʼڻµڣͣһĶһǺһᣬǾûͳϣа
ĳĥĥӣǿＱ޲Լ԰ҵڣһЩֻ᲻Դԭ򣬊ֻĵĳϣܾҵ
ǹʱϷˣԼ𣿱ѾͷĊͻȻƽɫƵĶĳ⣬һĳĴͼԼһÿ
ȫĸܵ޵ɱĳʱô죬ܲҪٲǸʲôͳĻҪҰɣҾǸˣҼõʱСӽҵʱ˳ַڻˣôҲأ
ǸҰǸŪ˵ĻôĳЦͷһʵ
ٺĳ⻰һոȥŶ⻰ʲô˼ѵ˵ǸôƴȥһܵõаԺŪˣҵθŶҪ˭˭˭񵽣Ҫˣ
ʲôŪˣ˵Ȼθʮȣü˫ĿԲĵĳ֮ǰĵ˵ʥϣո޵ϣŪˣҺܺƭ𣿡
ĳӣڨڨѽҪôҸղֻһ˵Ҫ
ͷ̲סֿڣҪǻָĳóʥԾҪĳӡӡҪӡӡ
ѽҼˣ֮ǰڽйʱ򣬾ڻе㰭£ҾͰѷŵˣĳһţȻķҪҵеа
ȻĳևˣûУûУﶼûУĳŊĿľ޴ѹ£ⷭȫûС
ĳͽ޹΢еüëֿĥ㾿û˵ֻҪһν˷ʱ䣿
ôһñӿĳɲܾϣ˲ϵĺ˵һ£ҼǵõʱӳԵúܳţŶˣְλãˣӵˣؿ϶û
ĳһ㣬ڱץץӣǧ࣬òףҵа
аʽǳ
ĳзͻƹʥֱߊģҪǵľĳŪ֡ҺʦѾԼˣȻ˷ж»֦ڡ֪ʦԺ֪ԼƤӵµõʥ᲻ץţ
ͫŵҪʥҵģ˿ɲԶŵİĳļͷĵ˵
˵ĳͷͬˊĹ۵㡣
ܺãţɫһϲôߵĴսĳѭѭյϧȫħ˵ǲӦڽҰ
ӦˬӦҪĳüͲܺú˵𣬷ҪǿоܲˬħûдﵽԤЧĳķС
ڊͲôˣĳԸʥı֣ҲԣϾʥ󣬺ͫô׾ͽԼǹƾֵĻԼܴùۣµҩǲˡ
ĳУǿŶаĿװҪָа̽ĳԴ˵ķӦĳûеĿܣ˳ƽִϷоľԪһȷĵȷȷֵԼȥ
ͫڿ˼ҵδֻҪʥ˼ң͵ƸŶʱ˼˶Ŷʼʩ֮ǰףָĻԼҪáίϷԼơ



ڶʮ 
ͫڿ˼ҵδֻҪʥ˼ң͵ƸŶʱ˼˶ŶĳãÿٺӶҪ͹ˣҲ̫󵨣̫˰ɣ
ʲô߰Ķȫ˵ǰƶ㣬ˣ˿ûоԼ͊ĽӴѾ˸˵ĳ˸˷ĶֻŊ֣аصķŵϣʾպá
֮ʲôﰡﰡﰡ֮ģټϊΪ鼤ϼ˫յһĺСŮ֤һʵ
Ȼٺǵ֪ĳʵûбֳκ˼ֻǵĽҊħŮɲô׽ģĳԽƵᣬԽԵĿޣӮʲôģˡ
ٺĽʺޣ˵ʱĊҲһڡŻĳһĵе㲻ţ˫Ҳɵ΢΢Щʥͫô򵥵ķŵԼУԼ׵ĵõԼΰɣ
лл㣬ͫû˵лĊ鼤֮£һ˵ллһ
ȻĳڵпŮǵľͷҪ˵飬⻹ƽͷһΡ۵˫ϻһֵĸоȻƺееҸҲ漱ˡ
ּȱŤֻϲĸо̼ĳתܣֱֻĶŊӣСڣﲻܡ
ۣŮǣб⿴Ÿɶ𣿿ֱӾһֽУþǵĶԼһ㣬һȵ꣬ҲܲµĴ̼֮ɫĹЦ
ٺһѹʶԼȻ˴󵨵ľٶϵ¶ȸڵðеҪͷֵ˼
Ǹղŵĸоֵ˵ĳ״ָ̬ɻץץͷҪһԼĸܣȴҲκδʻݣ˰Ҳ˵ֻǺ֣֮ˣ
ĳһץѳζҪԼܵӣǵÊЦѣʳָĳһƣӣ
ҵθڴΰɣ϶ڴΣӵĿģħŮҲӲģż񰡣ĳԼľϽˮ಻ƺӷһʰ
һüͷϣŮǷ곡ϷĻ̳Ǳ߻ǲý񲻹ҵµ˵üͷչһϷӣٺ٣֪̳֪˽£ôԸأ
Կٺһ֪ĳֻԼĸоȻһΪʵܺҪ󣺡Ҫһ£˵Ҿ˵еĸоˣ
ͱԼĿˮǺɶҪһΣ磬㲻˰ɣаһҪס܊ջ󰡣
ٳһüʾ⵽û椵ĸ߼ֶΣѧŵ㣡Ȼаĳһ٣Ǻ簡ֱǵõˡװɵľ谡
ĳƴڻһǳװСŮ̬ķȻԣҲҪܸ۲У
ȴȫͿ˵෴ߣղֻ̫ˣһʱʧ̬ôССķйһ¶ѣȻ¤񣬻ҪһΣ붼룡
ʲôۣĳȻٸʵףͬʱԊСΪ˱ӣҿǰҪǸֱ͵˵˵𣿊ʲôʱСˣ
û˵УҸղŲһ𣿡ǣһҺܽӡ
ոȥаͻһǣҲ̫˰ɣСġģôֵǮ
С㣬δ̫˰ɣȥڿȼ۽˵һ乫ҲһԵͷǹȻޣǻĿаһֻһǣҲʵ̫ռˡ
ѽ˼ǸСŮӣǼӺɷȻҪһ㣬ôܺ˼ҽƽϣǰɣóŮӵ˵
֪ԶԶȥΪǼ޶ĶдڱΪɶأ
һ˱˻Եӣ޵ҪȴʹɫֹסˣϾҪĲаܲڳΧͻΧ
ͫ˼Ҫˣ´лټ˻Ҫ˵ʲôĳ
ʥˣҪԤ֦Ҫڵ־˵ضپȻҪΪϼƣĳӦ̽ŵĨˣ
ĳһŽžҪ׷ȥȴֿĿٺסȰ˵ţôĳͬһͬˡ



ڶʮ 
ĳͬУޱȵֱͿٲ֪˶ٵ˵׷ټмаľԪͻһ£һ·ϼֱȽλ⣬ţ
ĳһ·ǱУһӿĴӱϲɵͣһӣҪȥɲôף˵ĳףٺδܹȥ
ڿٺʱһҶӳֻۺ밶ӿҡûˮȥһλڲˣƳ룬ݹʵۣԵȳ˸ͦΰɽ񴹵гƮݵʿζ
ٿüͷ壬нп࣬εĳ乵ͨ磬ĸоǺ㲻ǿԱܿЩ׷ɱǵôһҪܿĶͱܲأ
Ҳε˵ˮ˵ζûɱô֪ǣĳ˿һ޹
ҲҡҡͷһֱĺѾˣôҲǱܲˣȻˣǾֱɣ
ٺһЦк϶֮δûһս֮˵кѹްˣ
ĳĬһ֮ϣ۶ʱӵʵյʱƻһա
Ծڴͷһ̬΢ЦСӿ٣Я꣬ͫ˼밲ʺá
ſٵĻҲѺõĳ΢΢һЦĳԱߣĶеͣȻܲܵȤһ㡣
Ϊԭһ˵ɢݳһ˿Ц⣬ԿٺıֲŲʣĳԱߣҲûκηӦעеĴ˿
Ȼ¶ϲɫСӵõµϹ
ĳӦȥȻϹֻ;ԲסǣȻ϶شʮÿٺĿɿڴ벻ôɰɣδȼдϹò˵ԼϹ˰ɡ
ȻһˣȵˣǾǺͫûʱ㵸ָ棬µ죬Ҫˣٺ٣ˣ
ĳ˴ֵӣٺ亹ֱ꣬㻹֪֪֪ǰ˭Ȼôŵָ
ĳĻΪƣֻȵס˿ˮȻǿ˿ûӡ
ٺ꺧ȻǸֱͣð侹
Ǹĳɻѣûûе˿һӣڰյȥĵһ㡣ѵĵˣֻҿ㣿
һѾ˿лʾҪѹʪץĶȫްʵٺҲǷȷβεεĹϡ
ʵ۵װ̫㣿ĳӵʺţҪǲŪǿ϶ͣ뵽ĳһ죬ץε㡣
Ȼû뵽ĳͻȻ֣е죬ͻȻϮѲֻһΣĳһץ
ץĳܸݣʽһ䣬һɨҪȥе͡óѣС˰벽ӰһֻסĳӲӲһС
һȻ㲻Ͻ˭ûֺãĳں˦˦ֵͷ㹦򻹲
˼µİ룬ЦδֻǴѾƮƮ˿ֱͣԿγɵεѾʧ
УȻŪ٣ûʲô㣬ȻϷŪү̫ɶˣĳΪʹޡ
صûзĳϣƮƮĳһۣͳٺȥ
ٺδһ۾һǾ⳾ȫûϵһȥ·رĳһĪĲ̺һӴƥƮݵĿ͸̹ʡͯζ޳ֽ
ոȥװõ˵ֱǳ뻯ˣĳһߣĴװʩչٺľнȳ
治ĳ룬̧ͷգĳǿԼı飬ǿնô䲻ܵ޽ɿܡ



ڶʮ СŰ棨ϣ
̧ͷգǿնô䲻ܵ޽ɿܡ
׳ҹգ⣺ǿȷѰĶˣȴʲôãٵĻؿɵÿǵֻޡ뵽ߵꡣ
ȻҲһ̧ͷǿգרע飬ڰЩǵ֡
Ҳܽǿǲ֪˽Ҫùˣĳ˫ֵָžž죬ɫƵĶ棬˵
ʲôôΪĳССһ£ͻʲôķӦ
ûĳƣĿעǿգȻĵ˧ĭڽĹ𣿡
꣬ˣӳôԼģʵǡ̫̫̼ˡĳǰȻּߣ¶ĥ˷ܡ˵֮ǰĳĿֻ˵˵ѵĻڱһأĳ㽫鸶жˡ
ĳȻǸʯ֮൱ǣһСɵȸŮ׷ǸдĶȺիӵĴŮнǿףŮ׷˦˵ǿ
ʲôľУ꣬ʲôľУڱүǰɪðңߣʯ֮үö㱾үܶ𣿱үҪ֪νңԾԲðΣ
ʵĳеᣬȻеװƵɣûðӮҵͼҪ֪ǰˣôһΣɵһ飬Ͳս֮
룬һս֮ĽǶôгɾ͸УֱǱӣڿ򣬶ѵ֮ǰǰǻôһսȺ壬Ҫ˵㣬ǾʡˣҪ˵ˣǾ֪Ϊʲô죬㽲ֱʶԼķֱǺȫΪ˵ö֮ĴɣȻʹıĴڸģҪΪķչ׳ԼĹΪֹΪָָ߸ֵȻҲףǰ˵ëĳ̬ȵǹֻ֮ǽصڿٺ˶ѣϾǲͷϷȻĳ˽⣬Ҳ书һԸϵ˽⣬УĳеӰָ֣վӣҪµĿٺİµӰֻҪѹ¿ٺ꣬ôεĿľﵽˣѡԵĺĳ
˵ˣĳһңȻ󻹳ƣҪĻӦ滹ͺˣﻹƽ͵ս֮ĳĳԲѷֻС£զԼؽĸˣôܺһʶ԰ɣ
ڵǣĳðžžĻ棬Ķ棬˫ֱǿգһһƵĸ
Ȼ֪ĳôģദôãɫϿܷʲôʱĳ붯֣ʲôʱֻ˵˵ѡⳡսĲɱˡ
ǸˣǿһսĿǲģһǿѹΪսٶѪԾԾԵ飬һ氵üֵ׼ڷܵˡС֪δôһԢԡ
ȻҲĳͿٵͼſٵۣ٣Ȼһ֣̺Ϳֳ⡣
ԼžԵţȻ˶ǳɫĺ֮㣬֣ʤɺܵ͡ʯ֮֮˼֣ҲȻ塣
װûпСֻǽĿصϣĶŵ΢΢һЦһСȪɺˣںϣֻܻവʪĭ飬ϸããڵΣ
صʧˣǻһĺ֮Ϳ֣ҪȻϼѣĳʲôˣܱͨȵģ棬һ䣬οпٺ֡
˵ٺ겻ǰаľԪǹǣԳжϣ滹δĳ˽֣ΪƲռ·磬עҪԸͷˡ



ڶʮһ СŰ棨У
һСȪɺˣںϣֻܻവʪĭ飬ϸããڵΣЦĳ˲ϣǲҪִ̫ţûͷǰ
ǻһ𣬲զ࣬Ȼϵο⽪ǵǻĴʦֱ졣ⷬǿĿ´ȷдգδںȪ˲ԶڴƾвֻĭлǷȱ顣
겻е㵣Ŀ٣Ͼ˵Ĳ޵ο˿ٵд
ٲδΪļ仰ųĿԵ¨ϣǰʼе֣֮¨ʵ㣬ȴȤ֪ʧȫں֮䣬˺üƽϵʧ
갵ͷûٶԳưϷȷעعһЩϾѾֹһ۵㣬ڵõ¶ԣȻϲԼȥḶ́ĽΡֻӦԣ꽫ĿͶڹ档
ȫûнٵķϣȵδ㣿
ԿٵĲ˼۱ҪΪ֮һδʡΪжԷҲйƺȲʣһи׳нƻľ
ٸе־Լһ˵ĻȻǱġڣпˡֵ꣬ܣΨһһȫεˣȻѲƶûҪԼһһԿϷ˵ԿٹϵͶȥźš
¶ǲˣֵܣˡ飬ε̾˿٣һԸԣԼò֣ˡ
ҪĻĳǿƲ룬ȷû㣬Ǳүܿ϶ûе㣬ү˵ĳҪùˣ
ĳѾ˷ŭҲͲסҪ飬бԾɼʹŴװ棬Ҫһ
껹ôֻǵĽ쵽ߵĻ£Ȼ΢΢һЦʼ磬ʾĳ֧֡ٵĿҲа͸ȻͬĳĻ׼Ҫ淭֡
ĳţһʱýȻǸ徻Ϊ̬ĳĺҲһЩ׼һϵȰ˵ǣ˵ͿȰÿٺ֣ﵽս֮ЧǶôҫֱΪ²Ũīزʵһʡ
첻Ըţĳô߸˸һͣ⻰ܼ˵ȥȻǲˣǲ˶Լﲻ״̬Ȼûû취˵ٺ꿴ǲϻͷǰҪֶͫԿ棬ƽǶּ֮֡
ƺܵƵӰ죬ʼ˳š
ϵһٵľ³ʣһ棬ͬʱҲųˣΪսϵΨһȡϷķšϾ书ʵ̫ˣһʧȻ¾ͻڱĵزʱһ䲽䣬᲻롣
ĳƺģֺʲôģ⣬ǿٺȣԲ۾ľǸԼĿ˵ôأԲĳųˡ
ĳĳֺܹ죬ֻһ֣ԳһָȻͣˣٶȿöЩ˿ĳ֮ǰĿٺ궼ûע⵽ĳС
ٺûĳ֣Ⲣ濴Ϊ֮ǰʦѾĳСĳΪ˰ȫһֱעĳһһϾ﷭ĻЦɾִˡ
ȻĳĶȴһͷˮſʼΪĳһҪԼʲôȴʲôҲûУûаûûĳǺͷһ£ƺֻһ޹ʹĶ硣
ֻоһޡ˵Ŀڿٺ깥ʱУȫˣҲܸоĴڡ
ǹһ˿Ц⣬ҲԼ̫УͲʲôҪĻӦһ¿ٺֹɣ
ò˵ͿٵĳĴ󲿷ע⣬ʹĳġСеø˳˳淢ֲ׵ʱһѾ޷ˡ仰˵汯ˣ



ڶʮ СŰ棨£
ԿӭһԼϵѸͳŵЦЦĹͨ˵ȻԵƺƴЩҪƾ˵ԼȴԶԶġ
Ҫ΢΢ıܿ˵֣ɫͻȻӲȵķ֣ԼȻһССĶҲˡ
ô£һ˲䣬뵽ĳǸƺ˺ȴֹ쳣Ķѵղʵ¶ȫתһ¹ȫͨ裬ûκζءҼȻû谭Ǿ˵ǵѨȻҲΪĳôǿԸյѨ
һоô£ΪʲôԼͻȻͶܣϸ룬ΪٺĹˡĻȻתһĳܿٺȫԼе˲
˲ôٵľºƷѾǰ˵Ѿǧһˣ
ʵ˲ף²ˡͫûĳٺȶ涯ֵһ̣ˣ͵͵ǿɳܵΣĳÿٺ껹ûйʱȳˡ
գҲùĳƲʱҪһѧʦǼֱһϼѵ飬ΪʦоֻҪоκεĲԾܼ֮ʱıܿԵʱǸҲеʦĸֱӾͻʧЧ
ĳһֱڲǰажľԪ˸ѾָʢʱɵĹԿ˵ĶѾˣһУǶʱɾҪöˣ΢ʹʦҲҪȫעȥܣܾ쵽в
Ȼ治ܽеľĳϣϾٺ겻ǻƿôţҲҪ㾫ϰɣοǶ˲ҪĿ꣬ôٶ໨㾫ҲӦõġ
ټϣʱٺϮ棬дҲ᲻ܲˣͶĳŵģĳǡ˫ڻ½СС͵ϮԣһеһУı·̡
治ܲƺҪӲԼ˵һٺ˺ȻѵѾˣվŲҲ⻯Լʽ뵽ٺеľ˼֣ҪͷѾ׻ɱҲֻӲͷƤˡ
۳ſٵľ¾Ҫͷϣһʵ˵ĻģǲѧʦᱻԼһƬҲͷѪ³Ͼ书ٸҲ²˵ģ
ҲͬʱϮҪλĲܣ겻ԼͿ˫»㲻
ٺ뷨ǺõģʵǺܲпģֻûʲôӲ˼磬Ժܹ֮˶˵ֹʹ˸ա
Ȼûô׶Ըϵд˽ĿٺǿѹжļɵĬ֮Уپ˳һɨ׷ĲţҲǰҪĿڡ
ڿٺԼҲֵʱֱֱƮûǽŲմصƮ˿УȻѸײڶ֮Զĳٺһ˿ˣھþδ֮ʣԮĳǣǻҪͼײ
١ûоú˽нܣȫĳȴһȭյֱƵҪѪ֮ǰܹԻյľһĿƣ˿վķɣԼܸʲôģǾǳʦδˡ
ٺԹ˲ϾΨϣĳܳŹһǾʱԮȻתҪ֧Ԯĳʱȴķĳ˭Ҳûжֻ֣棬ϷŴ۵С۵Ķ棬ȼŭ𣬷·Ҫɱĳ
ôˣٺķչĪ
ԿٺΪӽĻ棬ĳ˵ʵܼ򵥣ſٺע⣬Ȼ֮ǰһ߼㶨
ĳĿڿٵĵƵ˫ع̰ǿԼŪˣô˵ĳˣճһߣһһͱܹ˿ٺĹȻһϽԼǰ֮ٶ֮죬ʹ񱻷ŷһƮȵ浽ǰĳſʼҪôߡ
˫Уͱ˵ĹϮ޷ĳ֪ôݱ˱ƴֻ档



ڶʮ СŰ棨
֪֪Īװװ֡Ե°䣿ĳḧ˼²ûкӵ°ͣһʤߵ̬档
ȻûôĻܵĸоʲôûο˵Ҳ˵ֻܾܵĵɴ۾ĳŭĿӣ˿Լ﷭ķŭС
ĿٺСĿ˹¿ĳ̬ٲ֪ĳֽŵĻҲڽϻȥˣɴֱӻȥϴϴ˯ˡ
֮ǰһֱѹŵĿڿٴ˿üˣС˵һĳĻǰû仰СͰɣ⻰°ǣĪװƣװ
̾һûֹٵĳ嶯Ϊ֪վԼⷽĶ棬ȻǵˣôҲˣ
ûЩװƵˣǾȻΥʹ˴װֱǸǴɶǣûе㣬ƫƫԵǲү޿⣡ĳߵָУ֪֪ܻ2
ٺĳĻһ㶣Ǵܻ2ĿǻΪôһССԭҪɵʦɣʷһʦ
磬ЩܹȥȥɣøҪҪģ𣿡ԼбҪһº磬Ҫ㵽޷ʰҪһСİŪˣӾʹˡ
֮ǰûֹٶϷΪĻȻ棬ȴأϾԵ˽ϵĴⲻһ㽻ʱ̣ͨ
һŪˣɾͷչױȵĵزˣֱȺիԼǴĺڰսˣǲݵսϼڻܲôпĽ֡
ȻҲ뵽һ㣬ҲҪеģһ޹ؽҪˣôҪôԼһûУ治޹ʹ˰ɲֵûʰԼʱûôĻ
ٸЦһͬǰ磬ܳˣ̫ɶϾɫҪĻӣǰɣץסĳߣͼעתƵ棬˵Եʳ
ζҪըˣһиͷʱݵʦȻᱻСƷͷ㣬Ȼ˵ŴԼķֱܴ谡ԽǷŭԽ侲ѰһԼػɣεķ
ĳ򱻿һޱȵĽɹתע΢ȥĶӣͷûҪ
ĳĻͻȻһֿЦõĸоˣһ㶼˸˲һֱĳĻŪøշµһ
ǣҪôŪأĳվ沨СУĻһܣˮˮҪҵԵģֱ졣
ʵǿԵģڴߵͣĳ˻ΣʾǻͨŪ͡
⣡ĳ۾һǵԸϹĻڿٵõͣȻ̫ʵˮȥ׽ĻҲٶȻܶࡣ
ôô죬˭ˮȥץأĳתһ룬Ͱ˲ܶϣڿٺ궼ûӦʱ򣬽ˮˮµһ䡰׽㲻׼Ļ
ֱٺĿˮͨһǲʶĳȻɾĽˮһèһ㣬Ǿ赭дĻǿˣ
ڲǸ˳ݵʱϸĵһĳ֮ǰֶΣӵʱ򣬲ûʹʲôֶθȻҲѾΪˣֻԼûвѣҰοţȫһ±Ƚϱա
磬Ǹǰɶˮʱ˵İɣĵһ䣬ʵѾԤ˴𰸣Ӧǿ϶Ļش
ûаôˣĳһĿ꣬ƺɻΪʲôһ޹ؽҪ⡣
ŶѾ⿪ˣǾͺá꽫ĳġûСˡСһ治ᱻһ̣ͻȻӦĳ˵ǡûС
ɴ۾ȵʵʲôûУڿЦ𣿡



ڶʮ ӳ
ɴ˫ۣһνĳȵʵ˵ʲôûУ˼˵ûн⿪Ƶ£ǰºˣڿЦ𣿡
ʲôÿЦģʲôЦļֵ𣿡ĳ̬ȺͼûüëȻ෴ʮ򶨵ػصƺΪ½ܼ򵥣ûбҪС֡
پԼ°ͶҪˣĿİͰ͵ĿڵûΪǰĻˮǡܡܲپʹһЩ;Ѿ˵ԣתĸĳʱĴѾ쳣ˡ
ôʲôϵ˵ˣʵǿģӦòô׾̱ӵΣĳ⵽˿ٻеغ壬ÿٿԷſһ㡣
ոȥԶԣʲô߼ĳֱ׳˵˳
갲οԵĿٵļʾ㲻Уɡٵͷһˡ
ǣ磬ǰˣٷ֮׽ģһѪָĳˡ
ʲôֵĳĪˣ𱸵꣬ô˵
ʲ죬ҵһֱ˵ţһû뵽ļֲֵϼ㣬ٲҡҡͷĲŰ
ĻڻȰɣĳһӣֻһӰڵ㣬ˢһ´ˮе
ٺ궨һŷͻȻֵӰ֮ǰˮ档ʱȫ߸֮ǰƵĸ󣬱úǾķ٣мΪʪ˵ԵʣĶϺϣټˮ·ҲʪĽϣ·һ㣬˿쳣Ǳ˵ɥ֮ȮҲΪ
ĳӶƵһָͷһļȻͿʼŲų鴤ÿٺһۣް׼ǻû׼ͱˮ⧲ıǺ˸ٴμᶨ˭ҲҪǵĳ
ĳ治Ϊ⣬ٺעеĲ֮ʱͻȻһٺ갵Խ㣬ϽӦķʱȻѣһʱֲǿɾǴ鷳ˡ
ʵϣ沢ûĳеκһ˷ֻһСۺĺˮȥ
ٺӴ˰ɣλԭһѧʦȻһһɥ֮ȮһβͲսӣҪǱ˿󣬹۾һأչֱ̫˼ˣ
֮ǰһϵеսҵĿ԰ȵȣΪ˽Լעĵطܹ˳ʵʩܼƻ
ʵǵеˣˮгķӦȻע˼Ǵ󲿷ֶıܷӦϾ˭ڴͻȻӽ¶ȺһĺǺˮֱûôҲȻġ
滹ĳĶƲܶĻȻһֱУֻԷǳٶαȫֵܵĺҲǶ£ڱܵĴ̹ǵĺԣ治ɱܵ˺ϮټĳڴϺͿ˺һᣬʺܺõĻĳľͲǻ棬һѾԵ档
ĶӵҪԭ֪ĳõĺֶãһ֪£ȻٱĳסһΣȻһЩ޷ľϵѡսԳˣĳܿķʽߡˮܣȷԼٴС
ȻһжԼĲ룬ΪĳֶӦܿԷЧƲҲֻˣΨһᡣ
ˮٺֹֻܼĳֹܳĳȴ޶ԣˮ
磬ôֹأһţ޺޵˵
ֹΪʲôҪֹʵʵȥץ𣿡ĳֵĿһۼϴĿ٣ʵ
ոȥҲˣҪˣǰ˰ôûأεץץͷĳĺ֪Ѿˡ
ٵĻĳúеԥˣǻǹִĵһᣬȻԸ̾һԿ˵ðɣӮˣǣô˵
һ֮ǰʲͣҲ˵˵ǵĳҡҡͷҲãȻ治֪Ҫôɽźã



ڶʮ Сʦ
ٺ갲ȫִǺҵĳһĻʱظҸҸˣǺĳͿ١˳µķˡҪίߣȻǺ¸ռϵϣҪƴŪıأĳǻĸׯǷ
ĳó̷ǳ˳һСС鷳Ǿڰ·ϣɭеʱͻ룬ҪΪԼû뵽ȴһŮӡ
ʱǣĳ׼һͣ˳һᣬĳƽһЧǾͲ̫ˡΪһѻĳǷ˾ţ֮Ūõġ
ſʼɣĳռһľͷΪĲϣȻһУҪûȼǰľϣȻɹˣʧˡ
˵ĳɹΪܼ򵥵ľͽǰľĵȼɲһС𣬶һ֨һͰѿյĶȫչˣĳܵÿ죬ͱ·ȼˣȻһпյĶûȼϵ֧£ͱϨˡ
ԣĳȻȼ˻𣬵ȴˣĳʧ֮ܽ˾ѵ֮ĳռһľģ׼ŸСĻСˣȷǺ
֮ǰǴ৵һ¸¾ˣûüСͳˣɵʪľĻһգðǽһ죬Ѭĳīڣţ棬һţʪʪľľղˣȻˡ
ڶжԾʧܸաĳεͷǰûʲôѵ˵ˣΪ˶룬һΰɣĳٴŪЩľģ߸˸ѻ˳ˡ
ڻǺˣҲһ߿ƼûߡûϡʲôûĳҲûôָʲôζֻܹ죬ԹʳĳٻصëѪԭʼ״̬⣬ɲˡ
뷨ǺõģҪ׽סҰŪ죬Ҳһ׵鰡ⲻĳ֦ҰڻϿţɾĳС⼦ǻĿˣ˵һ뿾ˣһ뻹û졣
ĳץΪƲѵʱ򣬴ֵһһЦ׼ȷ˵ĳЦ
˭ĳһŷȻˣǱǰĿŪһ㾯Զûˡ
Ǳˣô򵥵鶼ãǼ˿һŰµŮ˳̼ĳûõһʵ
Ůʮˡʮ䣬ýʢŵĵҩںٵ㷢ģдŶڷѩƮ裬֮͸˴Լµĳë޳ʵĿ˸ýϢ͵Ѱ۾еֱͦıƬӣʺ죬ʱӯЦüĿ续ִ㺢ͯĽɡսַɫ۰ףָ޳ȥһ˫Ūٲݵ֣˭벻ǻһ˫͵֡
һôЦĳĻǲΰ󣬶ؽñƣǸǸŮĳȻ۾һɾҪѣɿһ±ıʱ˵ֻûҪɱ֮뷨
û˵ᵽһЩϤζ˵ŮC޵ı鸵褰ټϴŮͦˣԺȻŮӶȻйϵģûŴҶѾµˣǸͣСŮӣ褺͸CСʦá
ĳȻ֪ŮӵľֺݣѾûн˺ĴˣҲô׷Ź֪СŮӡ
ĳغ߳һмͻأֵĸͣþһʳһָѳ򵥵ʳﶼ۵Բж
ӵĿɹļŭ˸ͣǱȵβͣȫëըСè䣬צôѵ˵òһ򵥵㶼βųɹ͸ˣȫǲҲ̶ã
Ȼ˵ʵһΥ͸ӿĳͷϳִĺߣô˵λǸ˵һԴͷβԼԵݵĺϷ͵סӿ꣬ϾԼͲס˵˵
ô˵ұѵʹɿڵĳһССļ׳ȻҸͳʦ⡣
ʵԣϵˣ˵ûʲôֻǵһԼĳա
ߣѶң󷽵ʾĳϽһֻûδտҰݹ׼һˡ
ͻȻ֣ͱйϵѳʦĳ⽫ʳｻȻñԼĻĳһ̵ӡûĳһԴ˵ļһ



ڶʮ Сʦãϣ
ĳŹӣעŸзתĿڿͿĨǻŵϣסʵûԳ𣿡
ſʼĳѯʣͻĵĻشһĳ⣬ɼĳÿһҪظ׳յ⣬ͷۣʼĬǽĳʡ
ˣϾҪˣ۳ԼеĿҪãĻĳһ䣬ȻǱĳŪòͷ֮
ĳھĵȴ˵һ˱顰ûԳ𣿡֮ԸԳԼҪĴ𰸡
͸ˣƤƤۣһʳҪ֦ϴŵĿȡ;ǰƺһ紵۾һ¡ҪԼ֮ǰĶŷ֦ϵĿ֪ʲôʱ򲻼ˣٳյ˵
ˣһգ۵ĹôͲˣɻܣȵķ⿾ȻڻѶĳϣѾ׼ļȲλˡ
Ĺϵһʣֱָĳڷ¹˸Ŵ۵ĹâԵø⺮硣
ԼȲʶˣֲǲƷʿĶ֣ĳȻûдȵЦӭʹԷһɶõŮĳͣеĶȫϢһ㺮£һߣ·ԭϵһؿסͣĬ
ƺû뵽ķչͻȻôתֱ£͵Ķͣ˼룬ĳƼеİЦߣʦѾ֮ףһʾˣ롮ɢˡ棬ġɢְˡҸֻʦȷС䣬ͷ­Ϊʦ·죬׳˼ɫ
͵Ļ޲ˣʦ֮һϺ͸ޣػᷭɸƣµԭ粨Ӷ֪Ʋͣʹѱͻʻӵԭơ
ⷬĳжĸ룬ֻעԼȤϡ
֣ͣĳϵϢȻľͽ͸CϵŮͱʲôˣ
ιιҵֲصɣصӦҪȡôһνӣһп޵⣬ûɣͶĳΪʵ漴ƺ뵽ʲô
ʲôŮ飬Ҹʶ׽Ͳмı죬ʱ׽ߣ̫ˣȻĳһΪϾȴ֮ĵų
̬ĳʶ͸Ͳ֪˵Ǹ褺͸CĴţæĿڵǸC͸褰Ǻʲôϵ
ⲻ֪𣿡еĽݽ˼֣ΪԼλʦĹϵ˵˾֪Լ֮ǰ˵ʦ𸵲ֵĵ𣬼ȻԷܲ²ԼʦĹϵȻŲɸ˵˼
ʲô֪ʣǵûйϵ˵ĳڸͲǻشĻشܲ⣬һ򵥵⣬Ļشզôɴأ
ߣ֪ǸֵĵӣҲǣ˵ҺʲôϵͶĳ֮ԱǣǻشҪʲô⡣
ô˵ʦǵ˵˵ˣô֪Ǹֵĵӣֻ˵Ǹʦжû˵ʲôֵ˵ĳ
û˵𣿸ͻһԼ֮ǰĻֻᵽʦˣûἰʦ䡣;ԲԼ⣬һǰ˲⡣
Ŷ˵ͷĸͶˣֻŤʽ˴Ϊ̾仯ŽݰתƼĳţ㡣
Ȼ书ϧϵǲƵĳĳһܿ⣬սƼɨ򸵾͵š
ĳͺ֣ͲüŮӰݲĳһûκ˺ӡâˣǧâĳȥչʾ޲Ǹžͽսԡ
һʱС˸褵ĳеæңһ֮£еĿһϣĳˣ̣ʳֱﲻˡ
ĳ˫һӸ͵ж£ӵŵԶȻȴԸʹ֣һŷɳӵĳĳȥ



ڶʮ СʦãУ
ոȥԸӭľһţĳ̲סһ۾սǴ˵еĶӾҪǱһеĻţһ˲зϣʧϺͺҸ˵뵽ʹ֪ŲԼϣĳǽס󱳷
ĳҽһ븵ӲӲһ£ǿײø߳ĽȥҲȥȻһ֣;ʹˣû˶ĳĹ
ֻµ˳һšһ죬һк͵ҡΪ˸͵ĶӾȶ˵ĳֱ򵥵һУһֽУһļɸߣùһץ
ĳϳһδĺǸôڵŮôͣŮ˵˵˵ĳŭĿ˸һۣŮǹҵɶȥ
ܸͱ˼ɹŭĳ֡ĳǴҪһѵˣ֪ʲôǵΡ
ĳһˣҪסͣ˭ϸ;Ȼ˿ʹĳڱصõһ˸գȴĿĳҴ򲻹㡣
ڸͻȻʾı֣ĳȻ˼򲻹Ͳ𣬿ûôף֮ǰҪԼĳû˵
ĳƺûаֵĴ㣬˪ѩ꣬ȴֲŲæȴǳƽȻҴ򲻹㣬һʦʱġ
вɣв˵һвԼӮҼҳ״Сƨʲôʦ˲𰡣ҲŲµ˵ĳûѸ⻰ϣֻԴһֺ˵ң֪ҽʲô֪סҪôҰ
ĳ⻰ˣȻ֣Լ˾˰죬Ȼһ֪֪ҪʦΪԼͷشģҪôſãã˺ҵ
ٺ٣ĳԼס˸ͣһ⣬Цþ͵˼ĺ꣬ŶǺţ֮ǸЦ
ô֪˰ɣû취˰ɣۿĳѧС˴裬Լϲ֮飬Ȼĳ϶Ǵſģһӹɡ
ĳ飬ҡåͺ޵Ǵ򲻹ĳ϶ȥʬˡ
Ҹʲô𣿡ͺ޺޵˵ֻĳʲôˣԺ󱨳׼ˡ
ΪһļΪһҽкͫ𣿱ˣĳԼǲϸַǳĵΡ

һĬ֮󣬸ͻȻȫʧļһ֮ǰĮָĳǺͫǸҶ跹˼սݵĻ쵰
ǺȫҶǺǺ꣬һ飬Ǻ˵ڸ͵裬ĳñףҪ֪ĳû⣬ܵǱǹɺһĻߣֻ֪ӭ࣬Ϊ࿴һԺɵɵĿͷıܺԼᲢۡ
ιιȻһ㣬ò÷Ӧô󰡣ҪǣصɣصӦҶɣ쵰ٴζĳץص
Ծߵĳͣһ£˵ҪĻҲǺ˵ҷ˵ƾʲôҺĳɺ岻ϡôȻӦ˵
ĳľ;Լе㲻ˣǸʲô˵һЩһӦòóԼ֣ǷԼƿڴұ۵Ĺ󾿾ô£ڱˣ˵˵ĴʻǷȷģ
ڸ;ԼҪʱĳֿˣ˵˭ʶ𣿡һˣ
ȴûһĸоΪĳ˼άԾʵ̫һ㣬ǰһ̣ΪԼɺੲݣԼҪһһ̣ͻȻһʶ˭ˣ;Լȫ͸˵˼άԶ챻Ƶõˡ
˺һᣬͲŷӦԼӦûشĳ⣬Ҫش𣿺֪ͫԼͶĹϵȴôһʣǹԼѿĻһ׵Ժ˶Ĵˡ
ԼƲ⣬͸ƫڵڶ֣ҧҧ´һԹ޵ĶĳȻšıҵĺҺƴˣһ¸ҵĳĳ
ʵظĳˣʹĳ֪͸ԼCʦã֪֮棬ʦ֮ĳƺǴʦ㡢ʦ֮ôӵĴ㡢ܳƺΪ֪ͿеĶ㾿ǺĳһˣǾ⸵Ȼ׽ãȴʤ׽ã֮ĳƺȻͲͨʦһ㣬ܵööࡣ



ڶʮ Сʦã£
ıҵĺҺƴˣͼţΪԼ߷߲ƽȫԼĳʵĳȥҪĳһĽѵ
ʧصĸͣĳֱĪԼܺ˵˵㵰˵ľУôӷҵĲǣǿܺ˵˵ߣǶȸ״ŮСУҪԸү˵㡣
ûгĸ;ûݵϻôצҲƣκβĳο˿̱ŭͷԣȫʧȥǣж͸û·ĳܼ򵥾Ͷķһˣ˳ƶ׼͵ĽһλøʦֵСŮ㣬ĳһټ򵥲Сϡ
ֻһᣬҪСŵƽɳʽĻǸɫŮҲŵصʹ˰ɣ
۳Լʧȥƽ⣬ҪһܽӴĸܻͣ˫֣ҪץʲôάԼƽ⣬ڼݵΣʹһƬհףûԼǱһ졣
Ǹͫ侮ʯõˣѵָԼɣڸ;ľԼ϶˵ʱͻȻоʲôȵĶϸ룬ʱˮ֮һ㣬סеһݡ
;һᣬȻһůְȫĻôӹ˻ݵΣա
ԭڸͿҪصΣʱ̣ĳȳ֣ˡԮ֮֡ȻĳԲǱϧͷΣΪʲôǾͽ¿ɣ
ȫ˵ĸعԼȻĳĻУǿŵͻȻ£٣һţֽŶ֪ôڷˣҪĳƿȴȫģȫʹ
;ȵӣĳааһЦڸͻûзӦʱ򣬽һԼ˳һףͰѸذԼϥϣһ׼͵Сƨɣݺݵشȥ
ĳһֿɲᣬֱӽԼ㵰ĺºݺݵķй˳бȭȭϸоƺ˵ĳҲû̫ע⣬Ͼʱ黹Ǵıóѵĸ״ָ̬оҲ֮顣
ͳʹˣʼҪ룬ĳǯơĳԸ԰һƶʵĸͣӴѹƵȣּ˼ơ
ƴţеͫ⺺ҴңңңҪ㣬ҪʬʬΣǧУҡ
ӴǣСĳüëһʻḻҪ̣ŶûУߣûУĳ£Ҫ͵ɫƣ֪ڱүù
ĳٴ֣һ˿ֵĸоҲһ΢ͣ٣ŭߣС˲ϵţҪĳɶļһһ¡
ĳھеģԸ͵ӶֻǳСȡ֣㻹ǰɣҸ㣬ŮӣǼ޲ȥģܼˣҲǼ޻ˡ
˵ʲô㲻ԣɶĺɵСˣͼԼĴ󣬾ǿĵȴƨصİһ£ģʹ飬޵ҧгݣ̻ĳĶˡ
Ȼϴģĳڸ͵ƨĴţڽѵһĺӡ
ͲſʼӲĳᶨҧסԼĹ۵㣬ĳ䣬ĵĻôҲ˵ڵģֻôſǻͫҪҶ㣬۸ң
С𣿻ҪҼҳ״Сƨ˵ĳ֪͵Ķ˭֪Ǹ褣ҲӰ죬Ͼѹסĳģ椺ͺڻλ⣬ֻСˣʲôģĳͲµ˵ĳ޸һ¡
ͺܹ˵ܴ裬Ȼعͷĳѹסֺݺҧȥĳֻ赭дһƣͽͲҷȻûнĳҧɹĸĳϽˡ
ǴڸˣǰɣĳһݣصһƱݺݵڸ͵ϡ
һĳκαͳʹ֮£۵ôһϾҲֻǸСŮ磬ܵ;˫ش̲֮סӿ



ڶʮ ᡢᣡ
Ϳˣ޵ǽһ滨һ֦꣬ǽһذ޹⣬Ͻˮ಻ƺ֮ˮһʰ֮ȫ֤һǾŮˮģ
ĳɵˣʲôչ˴򲻹˾ͷ޵˵ȻŮ˵һιͣĽڲѾˣ˵ǲǸûнڲٵİԴʱ˿ǰľĳѾ²ˡ
ĳûа취ˣҪ֪нֽǵ˶ԼôܳΪеһԱأǰֽ̫ҪԼ񹦸¾ҪΪճΨҲˡǣںѾˣϾ˵޵ôĵһֽֽ
ô죿Ҫôǰ֪ǲֽֽǾʹ˷Źٽ⣬ŶӦǺƳ⣿
ĳͷҪѡеķֻҪԼĴ󣬾ŹҲǲԡ
֪˲ĳ׶ʵÿԼӵļҳһҪԼӵϴ
ңңʲôͳˣ
ҪڸˣǰɣĳǷĵĶݺݵĵŸͣϵıڸͿ˵
ıĳŵˣοƱǿôԸʹȫźۼ޷תϡ
ˣҸĻ𣿡˵Ǳֹס䣬ʲôʱԼ䵽Ҫϴѳͷˡ
ʾĻĳ˲Ȼԭڸĵ˵ͷӿɽҲ
ʾĻһڣĵļ̵ˮӣ̼ƹˤĸԼĸо޵ͫ㣬㲻ҪٴҡǸˣңѾ֪ˣ
֪ˣղŲ˵֪˵ô˵֪ˣ֪Լ𣿡ĳг㲡Ҫķ룬׷ʹ
ңҲǺȡ֣ú㶯֣أ㲻ҪҡͽԼ뵽ģǲԼĴͳͳ˵˳߿ޱί
ʶԼĴ󣬶ֽԺܸĳͷͰȻʶԼĴ˵㻹еþȣðɣҾͷŹˣ
ĳɿѹס͵Ĵ֣˼ϾĿĸ͡ػɵĸͣһ¼ȲҲȥȻĳٴսٻغϣתĶĳһĵͫĲ֪ҵĶ˭𣿡
ĳЦõػصѾشһˣĲ֪˭
ҧҧϸĹ۲ĳϸ΢ıҲûзŹóһۣĳȷʶԼĶ㣬ôܣôһʶˣο֮ǰʹĹϵôܲʶ㣬оǳʲô⣿
ĲʶҶ㸵褣ͳɵʵ
褣ҵȻʶĳȻĵͷȻȻ򣬡԰Ӧʦôֳˣ
ֿۣˣѵԼΪһ΢ССᣬȻ쵰ƴܵŰ
ôֿˣѵǿް޵Ŀϰˣĳô£ͳҭ˵褾ҵĶ㣡
ѽᡢᣡᣡô˵أĳԴ˺ܲ⣬˵Ҫ˵ǱãҲڶʹɱֵ˵ǰɣ
ᣬҵԼҪĴ𰸣񾭷˷·𱻳һ㣬ʧȥ建˵ϡƨɸһأ㰥Ӵһ˻
ףʶ㣬ҲôɣĳŸһļɸߣΪڱԼϲ֮顣
㡢ͱҪĳ뵽ԼܵĳͷϽĿڵɵĺ£ҡԽ˵Խߣ˵󼸽ˡ
ŶĳȻ򣬿Լֵʱ˵㣬Сƨƨɿ϶Ѿˡ
ԼȶֲΣĳֻЦ
㡢㡭ŭ棬Ҫ߶۸ˣ
Уĳмı죬ȻǸСƨˣүдһʶĳ֣ܽһͱһѻݳڵϣŪһʵ棬Ÿ¡
ͻеĲ鲻Ըĳ۵£ٺٺһЦ֪ģˡ
úøͣĳʰ֮ǰĿŪƤ˺ȻԵĸһȣԼʼ̻
ͽӹȣһ˹˹ĵĳţһĳŸ褵Ľ



ڶʮ Сʦõԭ֮
ԭʦѾ˳Ľͻ˸ȻصĸȴЩĲɡ
˵ڳԷ褳ųͻȻһЦʱǣͻΪͽĳջ˭֪һ̣ͿʼҧгݣһҪĳ˵ı飬ƺӵѾŭԹĵزˡ
˷Ͳſʼѵһע㣬ŵÿĳСĸͨͨΪ϶Сζʳֱɽ󣬲Ϊ񲡻ߡ
ͷԭڳӣΪڳŰ׷Բ˵£ԾĿŤ沿ڷŹ޹ĳӡ
ٱ˵ɣͺ͸ʦ֮ϰееʱҲ֪һĸԾˣ˴ŴţͻȻͻȫ·ǰԼеĲԼװСʦãɱˡ
Ȼоѹʦüͺ书ͻȻͱಫƵǣಫˣԼȴҷſµʱݱʲôҾ硣ѹŴĸоֱø֮褻عΪԼʧֵǸѣø͸л𷢲
⻹ˣµǣеʱ˹УʽʱͻȻˡҵθ񰡣ѣֹУκη񶼺ʤҹʦü䣬ҲҪעһİɣȻֱˣʲô˼վΪһ̶бʲô𣬶һʽѾʩչһ˵ʱιιİ
ԣӴԺ󣬸ҲͬԼĶаѧϵĽԲҪ
Ƶ¼ݣ;ãԼѡΪʲôȥһԭͱòˡĻԼ϶ᱻ״Ʒġ
ǸͿ̽ĵĻ̽һ¼Ĵ󱳾Ȼҵ˲֪ʲôԭȻڸߵʦϢ
ʦ˵ֱϲ콵ϵڱ˯ͷûʲôΪʲôô˵ǾҪӻͱظȻżC˵ˡ
ʦ褡赹ԡ֮Ȼ˳µ˸CȻѹѾõİ֮ʼȼգҲȻȻչˡΪİ㣬ֻԧ첻ɡ׷ж
ǺȻжܵǰδеĴȣ͸۶ԣCʦֻЩĺøжѣ⻹Ϊԭʱʦְðȫͻصԭ򣬾飬ǣİϣδĹϵ
Ȼ󣬾Ϳ͹ԣCʦ𸵲ƺ̫ϲˣСøӳӺˣڸ褣ſںͫķϣӦò̫ΪԼǾ޴Ѿ̩ɽˣҪ߾ȹжܰ
ѵԼҪز۲ɣʦһĪչʱ򣬸ʦֵʶһֺδСӵĽݾڸ΢һѯ£ԥľͽԼ֪˵˳ȻδСӳıߣ״ԭԼҪȽϺá
Ȼʦķ̬ȷǳãֱΪǣǸͶĽƺǰŰɣΪʦΪ褵ȫΪ˼Ϊ˼Ķĳ
һ㣬۲ò˵ʦĳúܳף֪ģֱ֪޲޲δСΪԼ͵͵òٵ͵ĳɹޡ
ڶкεȵĳӺˣ֪ģȻ˺˵ֱ˲ţǣƺһЩĶ󣬸˸о˾һӣ͹Ƽ̲ɻصסҸ褣Ҫʸ
ֱ˵˸һ⣬㣬ǲϲͫǸȻ󸵾褾Ϳʼң״Σࡣһ˵ͫǺһ˵Լϲͫһ˵ͫ˺ܺãһ˵ͫеŮϲԼġ
¸ȫˣȻϷϣɿ溬ִ˿˿Թ飬һŮеľʱҪ˭˵褾Բˣ;Լһ۾˵Ϲ
ڸԲ£ĳͳΪһɶ黨ǲݵĺȫԼһƪ飬֮ģö㱥Ⱥͼ尾ΪˣһҪΪֻһ
ԸȻȻ̤ǰȥԭ·ȻʦӧδСһ̣һѾڸ˹õʱ䣬ȻδɹʱԭˣҲΪһ߾ȹֱһãֶΪأ
ʦ߾ȹǳɹڼ䣬ͣĴڣ󿪷֮ţֲʱЩϡŹֵС⣬ڵԳé®СŮ˵ֱһɱٸѾʦĺˣ׷ԼĴ㣬Ҳһֻ۱һֻۣȥ޳ɲԵ̬ȡһ㣬͹ʦϺܾõˡ



ڶʮһ С
һ·˳˳ˮԭͺʦֿˣ˵ʦò͸ͷ֣Ϊһصԭһѵ糱ӿһϢϢһЩҪԴ¼֮ʦһ̤ԭͿʼæýŲմأһתʹȫϾ˼ͣټϸһһҪҵĳˡĺĻ֮ˡǩĳ
˲òֵȻʦɹ˰иͣ龫ֵŮԸֶ˦ˣͲϲмβ͸šȻȻʦ˰бĴ㣬Ծɰ⸵͵һжϢȷİȫõʱڸCǰ޷
Ȼ󸵾һ·ĴѰĳټ첻ˣһ֣ΪһĿ¼ĳľĻҲ֪˻ǲҡ
¼һϵչѾȫ˸͵벻ԼȻĵһſڲ֮ǰСһѵԼ
֮ǰ˸Լ鷢չ;˿϶Ƿˣʵˣһ˲䣬;綼òʵ
ιι˵ʲôʱΪļƷûпˮ˵У㲻Ҳ˵ϲҵ㾿ҿһʲôñſİĳɲܸʹʱǲ⣬Լ۾ݡ
ĳһϣǻعˣ˵ֻǰ֣㶮Ůе֣ҵĻ쵰
𣿡ĳϳбŸͣдšҲšûٶ⡣
ĳӣ;ԼҪץˣıͨŮΪɬ˵ķѰԼδй־ľ˶ܿΪʲôͫƫƫϣ治֪ǹˣ
սͼŤı飬һ̣ĳܶǳĶһԣ߲ġ
ֹͣĶ𣿡ĳſʼͦȤģǿһᣬζˣϣܹҪ
ȻͲ֪ĳ⻰ľ˼ܵľⲻǺû˭ˣŶ
֪𣿡ĳһ򸵾⣬ע˵ʱĳŲ˵ôһˣǳ֮ΪǶԣҾˣԺͽСˣ
ڼ̸ִӸCȡŮӸ褳֮СĵӸҲԼĴºšСĳڹٵΪȡŵ
Ȼ͸ĳĽ̫֮࣬оʲôǳƺţףҪС׼У
˵оͲаƫҪбҰССССڸ͵вĳûϣŸµţϽ͵ΪɴĴ̼˸͡
Ͳ˻ʹŵСƨƨˢһվָĳ޺޵ͫ㲻Ҫ⣬ڴӮ㣬һŬһ仨ˮƨϴ֮ܣߣԭоϻʧ˳ɹ֮ĸһгɹģ
һ̣վˣ緢ӳⷽ٣ֻҪԼŬѩܵһһᵽƺѾĳԼÿ޵Ĳ
ϧûܹԼľʤʱĳѾϬĴ
ǰʧܲ£µ㻹仰Сĳĳ˵ŶԸ˵쳣пʵҪʵܾǲܵΣ
ͺ޲ýеĿĳϣֱ̫ɺˣǺƣߣСʦϵѧţڲ㣬Сţһᳬģһ
Ͱ¶ģһҪú䣬ΪҲҪΪԼɵļһֻƱǿֻˡû˹涨Ӯһ˷ɵô湥͵Ϯ͵Ϯ͵ϮʲôģҲǿԵģԺлٴڵ֮ǳеڶһ˿ıóѵЦݡ
ˣ¶ˣһҪ·˾͸Ͻ˯ҪϢĳһڳԱҪ˯ı顣
̣ͣһҪ̣ͰԼҪĳԵΪŭһҪǣúǰ



ڶʮ ص
ĳ˯úһһھͳȥж˿ĳ嶯һ뵽ҲĳˣֲϨ͵ϮͷϾû˻һİǰȻ˯ĸǱһžģ˻Լ֣ƺ⡣
뵽·һ˿ЦҪԼ֣ߣԼûô˭ڵһϾ͵Ϯ㣬ɹļʼֱ͵ҪҪ͵Ϯ㣬Ҳȡ֮
ǣĳ·ӰǸһСβͣĳòٶβ͡Ȼĳ֮ϣܴһԭԲԼиѳȻղǺܺãٱԼļ˲֪١
ڸտʼļ죬˵̬ҪĳĽģûиʲô۶ӡǽźļ죬Ϥĳϰ֮ʼ뾫ˣ˵ڸĳ׼ʳʱ򣬼ӵĵϣҩɺҩкҩңĽԡΪʳζĽڣĳ˽ȥ
ֵ氵ĳĳɾ͸аĳԺĲҿøַ죬ߣƹҲҪϴˮ
ϧԤڽȴ͸ʹྶͥĳһһڵļҩͣȴõòУûаιȥ˼ǿǺųƴһҲᵹǿҩͻΪҩҲʳʲô壬ɥʧҩЧųһʳȻһεˣ
ʱԵĳ𴲣Ͻ緹ĻĳΪͳ;˯ϣܹ͡
ȴǱһӵûйûг;ͻȥˣڻ˼ñŶӸ緹ͺ볯ĳһ䣬ûиסˣĻǲУԽİһ谭ͲѣֻöŶ緹ˡ
ʹԹٽĵĳ˾˵ţҲҪǿкҩĳԾǻõòˣθѧˣûдȥкҩǷЧ
Ȼǲãĳûнʳܺĵǿ˸һС⡪˸͵ܸѾٶȽĶ˳ϧЩվĶӡ
Ȼ󸵾ͱߵĽ˺ƺƵĳθһĳԼģèϷŪѾץֵ󡣸ڶĳĺѾĳ̶ȣҲΪ㸵褶ĳˣҪΪԼĳ쵰Ƥ
һǵһǣڿĳԼͬԸ߰ҩȫߣǼҩȥԿĿ϶Լ뵽͵Ϯĳ֮ǰʱͣս
ĳ͸һ·లµĻص˷սɽǣĳͿʼ͵ĴڣϾֳɵĺɰ˭ὫµĸߣȻĳҪ͸ͷֵ
ĳ⣬ҪʱĳˣԼ֮ǰн踺زȫ׷ˣԺ͵Ϯ㡢ֵȥȥ
Ǹͳַճ˵ľ񣬽ԼΪճƤǣסĳһֱĳ˳
ӴɵסĵطǰᣬׯصĴţ͵٩
椵סӦҲסĵطĳһţһ߻شŸ͵⡣
椣ע⵽ƺһŮӵĳƺͲɻŮӺͺͫʲôϵΪʲôլԺǺͫסĵطûֱʣԼˣĳҲֻǰ˸ۣҪŪ˴˺ĳĹϵĳеǸ椡
ڼƻԼҪôڰʱ֨ѽһˣž˴󺰣ӻˣȻһһһᣬһλµŮӳ֣һŮ
ĳӰһŮǰ꣬һˣˣ׼ͰɣǺúףһ£
ĳƽ꼤òѣǧͷȴ֪Ӻοڡĳһ˵ĸйֺֺ֮Цָ˵˵үˣķˣ
ĳܴбʮŵŵ꣬ĺ㣬Ȼķ㲻֪Сжķֻǿڣһȣֱһϣһڵϣ
ûʾͱ㲻ˬĽպģԼⶼᣬ˼˵Һĺͷһǣǵ͵ĹӲŰ
СﲻҪҼү˼ڴлһ·϶үչˡ΢΢͸һʾԼл⡣



ڶʮ ʤˣϣ
СƽʱĳӵĴºţѾϰˣʲôȴλ굱֣ôʽĳƺ;Լϵˡ
ͶݺݵĵĳϣʶԼĴ󣬽ӵĳƺһеû˿ԾϵĴߴϽȥͺһá
Ȼĳûо˼ҲֻԼˣȻẺˣȴԸⱻ˺ҳƺܵĿӵƺǿסҪɱĳĳ嶯һһ˵ҲСͣ
ͣ۾һ׾ͽ븵ϵٻһ¸ԼһСõĻ΢Цô˵Ǿ褵С˰ɣ
ףʶҶ㣿ͺ⣬Ȼû뵽ﻹ֪Լݣһжеôȡ
ǣ˵һǳѧֵСã˵겻ݸΪ褵ĺ仰ǡҲһ쳣Ƥͷ۲ѵĵ
һǲСƨ͵۽΢ʱ泩꣬Ҳ˳۲١
νҲҲССĿ佱һ꣺λǴһӾͲ³ҺͶĹϵˣĳ˱Ҫֻǲ֪ʲôγƺ˵긵ĳһİۣȻ֮ǰĳ֮Ṣڻ
Ը͵ƣĳȻǷ༥СûдγƺûүһֱԲ£
ʵ⵹Ǹ̫һֱзŸ͵ϮĳķһССŮʲôֱ֪ŮԼеϵҪֵ֪˼
ʲôˣǿˣֵ䣬Ʊ㣬ѵ㲻֪Ҫ֪һ˵֣صѯʲʾ𣿡
Ϊ˱ʾأĲΪ̫ԭ򣿻˵ⴿŵ۵֮٣ĳоĿԣ˸͵ߣһʱ
ʹ·磬Ϊ褺ѵ굱ȻܼȣȻԮ֣֮ү㲻Դ͵ĻԼ˵
㲻ввĳɽ󰡣æһϵĶʾԼٶԸʹóܡ
Īˣ겻Ǽ򵥵һ仰ͽ޷ļһסˣ̫ˣ⻹ŮôţԽԼүƵ÷Ů
ʵеģټֱߵŮܹƵ÷ģѩۻûţֱȻҲûӰôܸε˵һĽܳˡ
ƫԼͶĺøжһ¾Ͱθ࣬Դƺ뵽ʲôͻȻһ粽Լľ룬˷ܵʵǶԭõ㣿
Ƕ滹ôǵ⣬˵㻹ˣһٶԲΪĳʾ޿̡
ûİĳһۣĳʱһæסԼͣڨڨƺͲܿƣԼĳĻͱûϵѩôס
ĳȻģȻûм׷˼𸵾͵֣˵ֻʶһ˵ĻӦþˣվ˵ǻǽİɣ˵Ÿ;ߡ
ʱĪһиУǰƺһӰӵغˣǸһʱûǸӰӾ˭ܾô𰸺ǰԼȴҲ˵
һԿ϶ʱڸ͵ĿУǳʦøжߵˣΪҲΪĶ㸵׿ڳϵΨһѣҪĻеǸӰӡ
֮֮븵˾룬øжһܶȻҲðﵽһʦĪĵزʦ֪Լ֮ǰеֺø͵ľٶֲļ仰᲻÷
꣬أôûĳ»һȦҲûп㫑Ӱ
ڸȥѱˣѾ˸ȥˣܿͻˣ
Ȼĳڴ£ͼһװ㫑˽ĳ뵽˵һμ㫑ʱĳĳͷȻԪ
㫑ĳǴֵϤˣϲüңû˶ãע⵽ĳ⣬һʶˣһŮˣһƯŮˡ㫑üëʱһ꣬ȥһ˾黨ǲݣһŮˣǵΪѵһе˵ȥ



ڶʮ ʤˣ£
Ӵ椣ĳĵĳ㫑к¶㫑пǡڷǼ鼴Цݡ
㫑޺޽꣬ǵ˸͵ڳǿһĳ˵ӣЦЦͫǲӦøҽһλС㰡
ʲôˣ㫑˻һевͬѰζ椣ƺ쵰ϵͬһ㰡㫑ĵ⣬ʹԼתʼ뷨ˡ
ܣһСʲôýܵģĳȻûо쵽㫑е⣬Ծ
ĳ˲εĻ˵㫑üˣ궼ȥˣĳͼ䣬ȴֲ֪ô˵ϾԼҲǸ֪ͣȻ֮ǰᵽԾɶԸһ֪⡣
ûᣬ۾һĵͫû뵽ˣҪ˼ҵʱ򣬾ȵĽ˼Ҿͣλ㣬ʤˣͽ˼С
һϯףը˴ľʲôҪ˼ңʲôʤˣϢѲĳЩȥ
˵Ϊ㫑ɫˣҲǾɲܣɵԱߵĸһۣѵСòŻүķˣ
ֱ˵˵ĳ̱Q͡
㫑ĳķһϾҲ̫ԸţֻͫһˣͻȻӱԻޡ
ĳĻǺ޲ýĳ͵Ϊĳʲôͣй㣬һֱеС˵Уʲôʤˣ椲Ǿˣ˺òãһеԾԺòã
ûʵĳδ͵ĻжôжͲ֮ϾԼ֮ǰȷҪҪ˭Լţʵ
ĳûи㫑Ԥеķ˵š¶һ˿ε΢ЦˣҾ֪ǷҲץסصġ
㫑ȴˣĳûзϸͻе˼룬ѵĺʲôɸ˵Ĺϵ
뵽㫑޿ˣԲŭθҧгһһٵϡͫ˵ʲôϵȻĻҪÿ
ã㫑һִֿڶðˣɼʱж
˿ĳٳٶۣҲЩˣǼȲûмԳʱ
龿ôһֳչôͻȻͱأĳԺҺСûʲôϵͱйϵǱʦã
ô˵˵˵ҪȻĳ˺͸͵ϵ㫑Ծɲţĳеı飬ҲӴ˲٣ȻǸֵĸ㣬˵ǲ޹ԩĳģǻԼڿЦ
ϧ㫑֪ǸC͸褵Ļ϶޹ԩˣԼĶڿЦϧֵСȴǺǲһΪƤģ˵۸ˣʲôģҲûʲô
ǰ֮ǰǺҪΪҲ˵ĳѹĽԼ˵˳
㫑û뵽ԼõľȻôһĽô
ָܷһ򥣬𰸺үķ緶ʵȫ
㫑겻̫ŵı飬ĳƲСǲǣС
ĳתͷŸһȴָƲͷȥӣһ²ؼ߸߹̬
ĳɵˣǵﻹС˵УֱĳŮŮϣӽ͵˵ôԼͱɲˣ
ĳҲԼһ룬˸İϷɭɭ˵СĲѵĳطˣҪҸֹ𣿡˵ĳźۼĳ͵βɨһۡ
ĳƣһĲԸĳв뵽ǵô˵汻ƨɵĻǿɵûˣֻһлˡҪʹ˰֣̫˲ˣҧҧҪһ¡
ĳ˸͵ľɫĳĲ͵Ļү⽫ͷһٶȥ
ĳ⻰ѹյһݣ˵֮ǰͻΪĶҪٳһµĻһ˼ûˣҪıĳӳȥĻԺûлٶб㣿뵽Ҳֻˡ
գգĴ۾һҺ޹ʲô֪ı飬ϸֻ˵֮ǰΪ˼˷˼ȵģھΪµĳ˼֮ģǸʤ˼ұ˼ֲԭˣԭ˵Ҳпԭģ԰ɣ
Ź֣ĳһƲ졭



ڶʮ δ
Ȼǽ⿪ˣĳǱΣȻûн㫑ǰһסĳ֣һŮ˵ӣЦѽλãллһʱҼͫչˣʲôҪֻҪܼ£һ쵽
㫑ʾȨΪܸûк㫑ĳͼֱѹȵĸо˲ˬοڸ͵СУǶ㲻ϲҪĶҲܱߣ˵ĳԼĶϲˣԲ֡
ԴʱȫԼǼᶨķԶ쵰һĳԣʼΪĳսĲߣһΪ˶㡣˵ˣһƺԺ΢ĸıǰ˺ĳĹϵֻҪĳ˵飬Ͷȥ
ѽλˣСչԼδӦõģô̰ţͿڲĵķ֮ǰĳĻ쵰ƺĳ˽Ϊȵĳƺ
ߣ쵰ԺٺˣҪҽȥɣͲźۼĵĳһۣԼ˵ĳ֮Ѻ۵ĳɹʡ
СãǲƼˮ֮ƺһ㣬չͫ飬㻹Ҫллġ㫑װ׸ͻе˼Լȥ˸͵ĳУεռ˸һССıˡ
Ȼ㫑ʵĻ˸͵ʽⲢؿ㣬ĳ鸵褵ĹϵŲʣϾ֮ǰ;ĳ͸褵Ĺϵе˵Ĺ죬ֻǺ褻˸ĳϵ㫑û·ϣ񱻸;ᣬȻġ
㫑Ȼ򣬵ĳСѾ͵͵ĳ䣬ʼŮ˵ľʮ˹ת
ܵ㫑ͻȻϮĳ˲ŤϽ㫑ܷܷħסУпɳ֮
ܵĳֵ¶ȣǡʵʲôʱֺ͸褾塱㫑ʱǺǵŸ˵棬㫑ɬѣʹ˳֣Ҫĳĳǯƣĳ⣬Сֵÿ˵ĻñȫȾɫ˵ĲŹ֡
Ȼĳ㫑һеĶʮأӲ͵Ļ۽𾦣ܺãĳܵ˺Ҳܿġ
λӦδĽɣˣС˵δָĿǶδɷţȻ㫑װͿҲֵ˳ˮۣĳ븵褵Ĺϵʾ㫑ֻ̫ܵĳĽ㡣
ǰ˵㫑䣬㫑Ȼϣ̩Ȼ֮Դĳ֮ٲûעһЩǰעĵطò簡оֹŮע㫑Ҳһ޶Ҳע֮ء
Ȼ㫑ĳʲôɺһģʲôĿ϶Լ˲֪٣ɾϣĳҲʮ˾꣬ôſҲԼΪ곤İɣҲ㫑еһСĸƽʱûʲôһǿɾϴˬˡ
˵Цˣ͵ĻҿǱͫСİǰɣ㫑Ŀתĳһɨ
ǱĻҿǧˣ˴ƱɸҲǸǧ꣬ӦҲ㫑˵ĳɵĵͷ֤
ŪҲпԭϾû̫ᣬĳЩ۹⻹Ƿȱһ㣬𣿡㫑ɲǺģ֮֮̾ʾǸδɵĻëѾͷĿǳ
㫑͸ﴽǹལսҩζŨǱĳɾͺ꼷üŪۣһĴߴ겻ҪīǿȥŪԵİɣĳͣʾҪռ輦갮Լ쾭塣
ص̾һֳү˼ųԡˣҡҡͷžĽĵطҲ˾ȥ׼ʳ˳ܱܰɣ
˳ӵ뿪ˣͺ㫑ȻǹĽ֣ĳĵĵͷŵȦȦ
λ㣬֮ǰ˵ܼҪ𣿡Ȼ˵˻ԲǶ㫑ˡ
Ȼһŵǧ˵Ļв֮Ϊͷˣ㫑Ȼǰһŵ
㫑һ˵̲³ݣԭλǷĳ㫑ã֮ǰԼҪ첻ݣȻû⡣
ʵСҲûʲôҪֻǳزģҸɿĵط֪ܷһСãСòͷ֪㲻ܼҪأ¶ıóѵЦݣ˵ڲܸõƻ
㫑ܵҪƳ٣뵽͵ݣڸʦֵϣҲޣοиϵȻ֮ǰ͸褲ǵͷ֮ϾھһսʱԼҲֻøˡ
Ǻ˳Ĵ˵ڲ



ڶʮ ʱϣ
ͼ˷ͥʹ㫑ԭЩ΢Σм˲٣ĳ͸Ͳʱ䣬ֵص㣬ֳϵĽа졢Ϸֽ顣
Ȼ㫑Բ֪ʵǸڶĳв˵һϵ͵ϮΪȻǲ͵⣬ʧܸգԼ͵ϮֶΣģԼ´һɹ
һĳյӦŸ͵͵Ϯʱһ𣬡ͫСӣϹ
˭أϤӣǾǼǲ˵˵ĳһͷ㿪˸ڱصõһ˼
ƺĳûԼ˵Ϲٴη쭣ͫٲⱲҲȵ𣡡
˵ôôϤԭ³ͷһͳԳԺȺȵĶϺţĳ׵Ĳµ˴˵ݡ
ĳȻһ˲䣬ץסһϮĳĵһֵʹ˸еĳŶų˳һߣֻΪһƯĻߣԶԶķȥֱĳʱԸ͵̬ȣһȥ
ҵĽǿʦ͸ԼģɲŪˣ͵ϮʲôĿʱ˵;һϷ˶ĳļ͵Ϯתһ٣α㳯ųߵķ׷ȥ
ĳĵͷĴ˸ָȻԤ׵˦ͷԼ򵥵С漴³ӾסС¥ȥ
ĳյ⣬³Ӽŭٴ𣺡Сӣҹ
Ӵι³ͷԻҩˣô壡ĳü˵ԼڼʶŮǰƵĴڣʾԼߣԼǱȽϣȽϧ񣬲ǼƽϣԣǰݡȫõķΧڣ
ĳƿţϷʵ˵Ӵ³ͷĻô³ȫԲŵĳ࣬ôáۣӦ˵ʮԲǰŶԣУǱүʦ̬ȿɲŶ
ƽʱĳһ٩³ҲСΣ³ӵĿɲôϢŭΣ
ٸף㣬ǲִ˸Ů˻³Ӵӵ۵ĶĳһҪʹ˵ļơ
ȻΪ³ӵŭЩȣĳȫûѹڶʳָүҪһŤ۵㣬ȣҪŮ˻СԼƤҪŹģΣСΪԼҲͬ˵˵Ҳǡ֡ǵһΣҪ˵һҿǷǳԭΣ
ĳĽƱ磬³ŭЦô˵޶˶˶һϵǳŮӣㆪ
ǵȻĳûаնػص
˵޵Уĳһ³ͻȻûÿԼˣȻƾСӵ̬ȣǵôɡ
ƾʲô㣿ǣ㾡㫑ףǸͲμĻ磬֤˵ȷʵҾ㣡
ʵ³ӲҪĳΪˣҪⷢӣԲżŭ˳ƽɣΪ˵³ӳַԼĴǣڹʲô֣Ӧש˵ԼĿġ
Һ椳ף֤ĳһԺôͻȻһ¾ˣ˵֤Ҫ
ԭ㫑ΣУҪսԼĳճ̵ͷΪŮӣ㫑ôУһŮǿ˵ӣҲܺ˼뷨㫑ҲֻͷϣĳгһܹͻȻ¡
ĳʲôľͷˣľͷһô࣬һŮܹӰĳһЩⲢжԼ˻ָֻŵʸĳشξ³ӵļϡ
³ǲ̫Ըĳ㫑ôͳ׵ģЩǹң㫑Щѹ֣³ӻ˳˼³ӲΪĳ׵ֵ˾Ͳôϧļƻһ˸ͷĳ˽
ûˣ¸µʮһգǵĻͶô³ӿɲĳʱ俼ǣһĳԺ״̬ת˵ͻб䡣ɶô򵥵ıСӵİ³ŭš
ʮ壿³ӵļƲ߹ȻЧĳԾɴɽֵľأԷԣֱ³Ӵˡ



ڶʮ ʱУ
ûʮ壬Ҹߵ̻ǲٵģҪ֪÷ޣȢ׳ʽһ٣³ӻһһɰİӿʵǿ˳֮˵ݡ
ȢײǺܼ򵥵𣬲һ̸ҳȻ飬гзĻֱһڶֱߵ𣿡ĳܽһԼӶ͵õĳʶɻ
ʲô߰Ķ˭ҼŮģҸ㣬Сӣɲɡɼڡӭȫ㶼Ҫˣ͵³ŭˣ̵ģȢ㫑ֱϻ£˰˱ӵĸͷðˣ㻹ϺŪȥộ㫑ӾӦ
ɲɡɼڡӭⶼЩʲôӭӭף԰ɣĳ֪Ŵôһ£ҪЩ򣬳ӭӭе죬ĿһŲ֪
ĳһͷˮӣ³ӲգϳСв֪ʲô˵Ĵ𣿰˵ƽգӦҲİİҪ֪зŮҪ׵ıرڰֻͨյڱȽϼ򵥣˼ҵĸݳ޶ѡ
û취³ֻƵΪĳڡɲɣΪ֮зŮףýŮףõӦʺýʽŮɡ֮񡱡ɲ㣬ȫĿʼ
еڶ񡣼зǲý˵ŮѯŮ֡ȡظ󣬲ϰ֡
ɼезϰֺ󣬽ļ֪ͨŮʾҪǡ
ɳɡɱңе񡣾зŮƸ
ڣֳƸڣ׳ѡӣем˵Ůȥ֪ͨӭȢڡ
ӭֳӭףе񣬾Ͳϸ˵ˣ˶֪
³ӻֻǴִֵĽһĳͱͷ쳤֪ףøӣ鷳
ĳͷ۵ӣ³ӲΪаˬѣߣΪȢ㫑һô׵£ҲŻ׼ŪһƤҾͲµһɽ³ӡ
ǳ𣬲ôĥ˵İĳȻԹŴķȽڷǳˬԴǿҵĿ顣
СӣȻҪȢ㫑ЩҲøɣҲøɣ³쳣泩һǴͷˬţСӴŮ˻СţСӺ㫑ģСȢ㫑
ʱ³̬ȷǳǿӲĳ¶һҳԶˡı飬϶ĳﻢ£Բܴʱ̵Ӳɵģϧ͹ĳΪ
ʲôЩô鷳ҪҪȫꣿҲûôУ㣬³ͷүǲɵΣؼʱ̣ĳ鷳ȫͲ˴ش塣
ɶɣ³ǵʱʼ鴤һȴ߶һֻСǿƵֻСǿֻʣ°ڱƣϸֻֻʱǸ񰡣һѪ籡
ʲô˼ѵ㲻Ȣ㫑𣿡³Ӷݺݵһĳ½󣬽ϵԼǰһҪĳ̻ı飬ֻҪĳʱ˵֣ͻ̳еĳɱ
밡ĳԥĻش³ӵ⣬Ц⻹ʣڷƱϽץѵ챻ĳ˹ܲɣ˵ˣ椣ϲ
ãûбԼ㣬³ӰһҪĳĴĳȢͲȢĻ¾İҲ޼£ƽ㫑ġȻСӻȢ㫑ͻе̸뵽³ӽĳ½ֲ˼֡
Ҹ㣬ҪȢ㫑ҪȰЩ£ЩǱģ³ӾԼĵֻˡ
ҪĳϾܾ
벻Ȣ㫑³еԾĽ˼֡
밡ĳĴûκθı䡣
ҪȰЩ£³ӵ˼֡
Ҫ
벻Ȣ㫑
밡

ˣ³ӺĳĶԻΪ̴СһҪ𣿲ҪҪ𣿡Ļ֮һѭľʴ
³ͷŴһûоͷĻ⣬»Ƕĳ
Ҽ㫑òɣб£ټһѵֵô̧ؼ𣿡³ӾԿһ㣬һ˵㫑ĺãֱҪ㫑죬ĳ˲ʶľǿǴ𣬴أ·ĳһ۲ʶĻ쵰ҵۺ㫑ӦǼ޹ȥС



ڶʮ ʱ£
Ҽ㫑òɣб£ټһѵֵô̧ؼ𣿡³ӽ㫑СѰһͻݵѡ
ֵֵã̫鷳Ҳϲĳû˿òôɣԼĻ񣬲ӦԼôôŪ𣬸ǵҪ³ͷġ
˵ˣҲû˵ĺõôŰɣĳһһƷȻ㫑Ҳˡ
ţˣ˵㫑ʲôã䲻ˣ³첱Ӵ֣ĳб㫑˼Ļŭ֮
Ҳû˵䲻Ұֻ˵ı﷽ʽڿŶѣĳ޹Ŀ³ӣ˵Լ϶ʵ˵椵ȷƯƯëðųԷܿ𣿡
ĳ⻰һڣ³ɵˣȻ⣬ƾ㫑òԷ˿ԴӷĵɶȥԼˣҪʲôƾݣŽ͵ϡ
³촽ûаôԲѵĻ˵Ͼû˻Ϊһ˵òһֱû޵ֺãԭ򣬳òкܴһΪݡ
οԷֻһƽյĻǲˣϾ±С˭ǸһЦ
УǺб£̫ϵµóкԶľ룬Զĳ˫ֱȻ㫑ͨձ׼ߵľ룬޲˫ʾ㫑ĳĺľ
˵³һ죬Լ黭ͨƫ㫑ǲװװպŮ컹ɶ³ӵĵ֪С˲١
ˣϲ椣ϲˣֲݱʲôģǷĳϲҲϲͨһˣһϲѵϣϲĲǴʲô𣿡ĳԴǵָ³һΪ㫑ӷֵΪ
³ƿԣôһ˵㫑ݷпˡ
лСĳָͷ·һҪ³Ӷ㫑Ŀ佱֮һһ
³εĲ˲ǵĺθ񰡣ȻԼ㫑һЩЩССȱ㣬ҲɺܶŵİˣǰɣСô˵ȥ㫑ɾһǴ޲ȥˡ
ǸɶʵϷЩʵѾˣȫûбҪٶһٰ³εĴ˸ĳȥ
ߺߣ⻹࣬ĳķ˼±³ץ£Сһβ㣬ҪүҲ꣬ǻֵ
ĳǵɪ³Ǿñѣûа취εµĺ룬㿴ʵԲˣǲͻͨˣ˵ˣʲôģϷ͸ǺϹˣһԵһ˫ȫûκ⣡
ĳͷ֣żԼڶ֪Լָô㣬³ͷô֪ģ
ι³ͷô֪ҵ֣ĳ˶ȣһүǵӣ΢΢ǰ㣬ɻʵ
Ϸ֪֪֪ëƤʲô鲻֪СϷ򲻹ָһ㣬ָƣ
ʵ³ҲֹŰִˣȻǳ׵ıҪ㫑ѾǷĳޣǰĲϣģɴͲˣ񲻽Դϲ
̬³ȻҲͲʡԡ
أĳ˫ֱĵͷʾ³ӼֻǼôһĻǶû˼
У³üͷ壬Сӣٳˣģʡ£ǡ
ĳ㲻ټżĲݵӣ³̾˿˵ʵһٵģɶʵѾˣ㿴ǲǶѾû𣿡
ǻʲôʡĲĳôߣ޲þԳһǶʡ¡
СӣҸ㣬һʡˣ³ӱĳĵñףƽʱϷԳƶ˲ˣ̵̡ģǼŮִ˦
ʲô³ͷүʡ£ҺôҺõ˵бҪ󶯸λ𣿡ĳ˲³̫絽ϵĿˮ߷ߵ
㣡³ӱĳ̬ȳ׼ŭˣ㫑Ǽ޲ȥˣǰɣߣҪǸҲ񣬲Ƹ񣬲Ҿƴ㫑ҲȢģ
³ͷעݣǱүʦôв˵ľʦ𣿡ĳ³ӵвȫߣʲôģ;͆
⵹ĳЭ֪׵ȷٲ񣬵ﵫײһѵĶ𣬶Ҵ³ͷŭڵӣ֤
ãһΪ³Ӵһ˵ݻǷųˣʵҲϣ鵽ˣµõĳĳŵǴѶˡ



ڶʮ ƷƸϣ
ԴӺ³̸˻Ҫ֮ĳԼѾҪƸ񰡣񰡣ﰡʲôıƷˣѡʲô˵ˡ
꣬˵Ƹ񡢲жЩʲôźãĳԴҲ֪ô죬ֻˡ
үһɲǴ㣬Ҫǳ˫ɶԵģ꿪ʼΪĳռɲ֪ʶΪĳĲָ˷
򵥣ץֻС˼׵Ľ֮һ⣬ĳ˷ܣʵƸͶأʲôݣʲôҪ󲻣
үʵĻҲܺð죬һŮ˫׵ƾݣҪرɶģεҡҡͷĳѷĳʶѾĵزЩ黹õ˵
ŶףҲ˵н鱦ΰ¹ⱦʲôľˣ԰ɣĳᵽ˼һϵеľ֤
ô˵֮ǰˊҹ飬ӦòǶûһ˵ĻǸʲôԼӦҲŶĳ˼ά˵ҹΪаƷȴףΪĶ顣
ʲôү͊лԼﶼˣĳ䲻һϣȻϢʵ̫ͻȻˡ
ûûУûУҲ˵ҹƷǶҲûģĳԼ˵©죬ϽƲϵҲϡЦҪǲСƮ椵Ķ֪ĵڵԼ
㻹ǸϽҽһƸô°ɣ㿴ұĥͷ˺üĳתƻ⣬ټٵԼͷϲŪ˼£˵
̾˿ʶû׷ȥҲ˵Ͼ˼ҵ£ΪŮԼùʣ˻̫Ը˵
Ҳֻܼ˵ȥˣƸҪģ˵ֻЩǮƲҲнģƸԽḻҲʾзŮԽӣ
ʲôĳʳߣ޲̻ȥĻ
ƸʾзϺ͸лŮҳŮ֮꿪ʼ˳ƪۣƸҪĶһһоٳȻҪһƸζһҪǰʽԵóүݣѡˡ㡢ԪϺס㡢κ᣻ҲҪģҪһƬܱʾ˶Ͽҵľ⡭
һôĶ⻹ֻСͷĳ;Լʼļƣͷۻ̫֫ɶһɣ
ĳĲ״̬޲ԾɼԼƸۣ㣬һҪУˣҬӡľɫЩҲ٣Բร
ĳֻ˵ĶûģûģͳͳΧԼԴתתҪԼתݿˡ
ƫĻû꣬Ҫ֪ƸĶˣҲҪģԻҪҶ֥飬׼У𣬻ҪʮŴסɰǣǸŮԲģ
ոȥû갡ĲڴҪôණĳѾҪ׼Щж鷳ˣƸͦðģԭֵԼͷϾȻôһ˼Ҿ硣ޣԭ³ͷôһӵ˵֪ͲӦЩˣڲˣ˵ܴӦܷ
ӦʱôˣеĶ뵽˵ĳ赹֮ǰ˶Ƹݵڹ͡
Ϻףʲôʱô࣬ѾץˣҪӵĻûл·ˣȻĳѾʼƸˡ
ĳصı飬ݺݵĵһͷȻصļׯص˵꣬Ƹٶ޵ͽˣүǳ㣡
ĳ˲εж飬겻̾˿үƸҪүһµİɣ
Ҫ֪ĳȻ㫑ԼݣȴûἰԼĸĸǳҪ˫ڳģᣬɴֱԼһֱ顣
ʲôүˣĳȻû⵽껰е˼ɻʵ
ǡүĸĸֹ
ŶãͲˣĳΪжͼ̻ص԰꣬㲻Ҫж͵Ŷ
ĳĻشһ򣬲ûˤҵүӴصİɣҲÿĳĻش𣬲ûȾɸĸ˫ı



ڶٰʮ ƷƸУ
ðɣȻүôңһ׵ĳ׳صЩȻ鷳ǶǮǮͲ⣡
Զԣĳᶨ֧۵㣬һӦӡ漴ܷܷŪ˸һԺ
꣬ʲô˼ĳԴɻʵ
ǮȻǮɸֵ˵Ǯⲻ⣬ûǮ
ûǮĳ˵ںݣҲǴһƱ˲ӵ𣿡
㻹˵үҲ˵ܸɷ£˵ˣǸǮˣֿʼΪĳ˼ĳһ벻ա
ҪٱǮĳ̽Եʵ
Уܾ
ȥ椻³ͷǮĳҵ˽İ취
ǸүΪƸǮûŮİɣþί˶ĳķԡ
ŶĳʳָǾȥСӺСӽǮǵ⣬СǮӦò⡣
Ǹ⣡˵ͷֶĳˮǣү֪𣬾жԶһһҪʱ䣬ټϲƸʱ䣬ܸܲʮĻڰ
ĳһ±ĻסˣԼ治֪һиʧʲôģ治˵
Ӵι˵һǮѵӢۺĳʵᵽˣҪʱǮķôҲûҵ˵
ˣ֪ôˣĳһʱ⣬꣬ĺˣһŪǮģһͳȥŪǮ
ŪǮĳǮҲֲõԤУүǮɲôŪģҪʲôаǧܸɰ
Ҫʲôĳ¶ص΢ЦȱܣʱһϲĺˣҲɻµġ
УҲҪȥĳ֤껹ǲĵҪȥĳԴ·ܻʱɣǳᶨľֲܾͬĳĹִҲֻˡ
ʱűһƿһˬʵ꣬ͷȥСѣΪʲô£
ʣ֪㫑ֻ㫑󷽵Ĵ˽滹һĳôСβ͡͡
ʲô£³ͷҪƸʲô£˵¸ʮͳףĳıԹȫûй˼ɺ߽ŵĸ͡
ʲôԭԼȫ֪¾ͱ³Ӹˣ㫑էһϢϲȴʼ죬ϾĸŮδԼĻڲǺߴӵġ
ô֪㫑ţĳõĻǻ˵ʲô
Ŷ³ͷûиɣҾͳȥŪƸȥĳһν
ŪƸ㫑Ȼɻ󣬿ЩֲϸʣȻԵԼ¼޲ȥƵģֻ˵ǣ·Сһ㣡
ᣬΥ͵ĸоô£ѵ椱ˣĳ㫑̽һ£ŶԭǷˣ¶ôߣѵ˵̬ȷʽʲôĶıˡ
㫑ĳͻϮŪ˸࣬վһԵĸͺ޵ݵľ򣬺ǳιʲô֪ɶŮܲ׵𣿡
ƨ£ĳ븵ͳ죬ˡ
ƨ£ҾҪܣҺΣǣĳһ
ʵĳɤӣ˵עҷһеáƨ¡ƨ¡ش˵
ô͸ͬʵ㫑ԼĻУûлع
ǸҾͻȻоƨæ˵ĳһ˵
˰죬ȻһߵĴ𰸣궼˰ۣ͸ֱӵôôᰡȻ˵ôĵĴ𰸣
ĳͺһᣬһֱ;ûڣſڵ㲻ϲңǲΣһҪΡ
ոȥŶϻô˴ôĳѹһͷʵвʣתŷʽڿԴڷſ״̬㫑üͷһ
ѽ˺񶼺ϲ檵İǲǣ͹ĵһָԵ⡣
үˣĺܲûش𰡣񶨵Ļڲı̳ĻǾͲˣǿ϶Ļǰٷ֮ٲкýˡ
˵뷨Ҳģ㫑ҲѾ˼۾ĵĳĴ𰸡



ڶٰʮһ ƷƸ£
ѽ˺񶼺ϲ檵İǲǣĵӳһˮըҪĳը㲻ܳɹҲҪͷͲС
ʲôЦĳǱβ͵Ұèһɸߣ˭˵ģ˭ڮңҪƴ
갵ͷүǴһأûôɵɵһͷ͵壬ַʣĻ˸͵Ľ
㫑ûԼҪĴ𰸣ɵеʧȴֲ˼׷ʡ
㫑;Ͳ׷ʣҪǾô׵ķŹĳ˾úòġ
ҪɱڣؾᣬܿⰡһüëĳ
Ǹ򵥵⣬˭ʲôرܣĳƺܵ˸͵ļмү֪ô룬Ҿһ͹ˣ
үشǰ˵棬궼ΪĳĻشƺȲˡƲ˲ͬ۵ĹϵԼĹ۵㣬ǣĳ˵÷ǳϣԼͿĳ˵ľǼ١
ԼҪĴ𰸣㫑ҲóĺãȻǸ˵ĳ˵ľǼٵģԸĳ˵ľʵ
Щô˵ȴģķǰȻڵĻûҵ
ôܿķǣĳΪԼƽʲôЦһ͹ܵˣŪĸģǻҪҵ

䳡䳡
ĳĻشʾȻүүԶΪ˳ᢣʤǧ֮ǿˡⲻоմûһᣬֱԭˣ֮ǰĻشҲϹèײ˶ѡ
ǶĳĴ𰸿ЦãķԼһ㫑³˵ͣԼֻǷһڣ˾綾ЩڳǿĳҲƳԼͬĶҼȫķˣԼҪ㫑Ҫ¶ɱԼ֮ˡ
˿ĶȢ㫑յˣǸͫ˵͹ҵˣҲһʵɣ
ͱ˵ʲôģ㫑۾ðĿŤȻѾŭգȲҪĳһЩѵˡȻԼĿѾﵽ;ñҪòʲôˣѾˡ
ʵ㫑Ǹӣǿĳ˵ֻȢԼһˣΪʲôúõһˮǧֻȡһưĸ٣ôͺԼĳճ˹ϵԼһҲ˲
꣬ҵĳ΢ʰ㫑ɱһһٵĳ
ɶͻȻáĳܵޱߵɱϺ߰ߣתٶȰȾܣۼûӰʱԶԶƮǽȥŪƸˣ
ĳȻƴӴܣŮĪҲֻܿĳнԶˡ

ĳȥѾкüˣ㫑ȴӰҲûſʼ㫑ܰοԼҲĳ·µˣӵƣ۳ѾԽԽĳʼղӰ㫑Ĳȥ
Ϊʲô·ϳ𣿿ı£ҪϻĻôܵڻˡѵͲԼףԵӻˣ
ŻԽԽ㫑ò˼һҪĳЩ鷳ĸͶĽ㫑
ڻ죬㫑Ŵڷʱһһߴšһ߼
ʲô£㫑ü
ǡⷢͷϼֱðȴôҲ˵
ôˣ˵Ҫżһ£㫑Ҳָóȣ˵
ҰޱǰϮǣԼ쵽ſˣ㫑İ£ƽԭί˵˳
ʲô飬㫑վҰ޹ǿǰδŵ飬ôᷢڷ
죬ִ֪ͨɢŸİգ˵һͬȥسǣɱǰ㫑ɱڵ´ΪĳһӵĳͲðײá
㫑Ŵϵ֮ϣȥֻȺкӡϻ÷¹ӦоУҲƫÿպֻƺʲôֻЩ룬̫С
һѵĶƺƵһسѾҪִ˳ţۼڲ֮Ҫˡ
سţ׼㫑ɵ´ȻҪЩ֮Ҽ
ŷϾɵ֨ѽʼպϡ
ʱһҪţүûȥţ



ڶٰʮ ƷƸ
Ҫţүûȥţ׼رճɱ޳ʱһԶԶĴȻȴܹ˶
㫑һȻڳȺУһ˼ҹӰһ̣㫑гϲãֻݵǸЦһˣˣûԼĻˣ
޳ĳŪ֮ԭĲɵ÷˲٣٣ʲôδ֪ĵŪĹƣ£˿ʼĴĳˡ
ֻĳ˷ܵĳ΢Ц֣˿Լ⶯ô˾ڷɵһ£ڱҳ֮ѾΪһ£Ҳһһණ˿Ǹڵϴ˺üһ㣬ǿ»һֻޱȵϻ˻ΪǴӪѳء
ȻӦĳҪûйرճţӦķ֮ǰԣӵϾЩĶһЩƽʱºͲô˵⣬вƽʱټȴ˵֮ǰ֮֮⣬÷һ㣬ڷǽüǿһЩˣǱ硣
ˣڳǰճһطȺ˶սеһҰ¼ڵһʱƲá
ȻǾ¼ˣֻЩڽź󣬷·֪ܺһ㣬ڿյǰͣʹΪΧΧˣ궯ҲûгκһֻҰϮ˵
椣һˣĳΪ˴ߴſµϻϽ㫑ȥݺݵظһƣΧ˵һϻΪĳһ·쭣ƷڵأȻͻġ
ңֻϻûз񣬶Ǽӿٶȣ㫑鼤Ҳĳӭ˹ȥ
ĻԷΧһȦ㫑˱ΧڣЩҰƺͨԣȻ㫑ĳм仹˲ٵľйԵҰޣҲûֹ㫑ĳ˵ˣǲǻкڵôܿųҰ˶޶ԣǰɣԣԼ˻ǲҪųӵľñطˡ
㫑ŽߵĳֹסΣ֪֪жൣ㣬·ϻ⣬ҶȥַĵǣҪԼѹˡ㫑ǧҪĳߣǻߣȴֻһԹġôŻ
ƺܵ㫑飬ĳһ»͸㫑һӵٴ֣ص椣һˣ
ܵĳůаȫеĻĳеµζֻһֱѹԼϵİʱʧ٣
椣Ϊ׼Ƹ񣡡ĳǼʿһ㣬㫑Ⱥ
ĳָƥǵıϸԱĥ̴Сĺص˵кôôһ飬˵ϲҿζԾ͸ɴһˣ
ĳָֻ÷¹ϣĿһͿɺ˵۾˳ɾֵǵĶ˵һ£ƺֵһᡣ
Ŷˣ椣ҾƯҲһЩĳһֻҰһӣֺõĴ򿪸㫑
ֻһۣ㫑ͱĶסˣֻȫǸɫʰ쵴СС㣬һȺȺһζ˵Ư쳣Ҳ֪ĳʲô취ôеˮûдӴ©ֻûϡ㣬֪ӻжôֵǮ
ɭҵģĳһֻСܱŵȭͷСʯͷױõ㫑ǰ㫑ּǮۿˣҲӨ͸ʯͷҲۣģôһ
УСĳһһΪ㫑ԼѰջ񣬸ָĶ㫑ĿģЩֵǣǻǮĻ¶ºüǳˡ
㣬Щ㡢ôŪģƺǰĶˣ㫑ĿİͰ͵ʵ
еں̵ģеɭҵģĳ赭д˵Щ˶ľѡ
ʲôк̵ġɭҵģҪô׾ŪЩԼƴΧȺ棬̫۸ˣԼôŪأ
ʵĳŪЩ˵ҲףɭﰡﰡץһЩͷ߶ȻɭѰϡŹֵĹƷ׸ԼȻĳҲԼԶֹģ٣ӵĹŪġЩĳôණø·ٵͶѡ
ĳǴȥصģǵɽ֮ĳһʱ̰棬ʱ䣬ææظϣŷȺ񱼣ΪҰϮǵ¼



ڶٰʮ ܳɾϣ
ȻĳЩˣڽУĳƸȴ÷ɽеİ۷׷ס
ι֪̳ϾҪˣռ˵
Ȼ֪ɣҶ԰ռ׵ĻΪȻϢʹǶˡ
ô֪δµƸʲô𣿡ռһصʵ
˵Ǻö˫ɶԵкöֵǮĶ۾һȻռ׵˵Ȥĵطˡ
ֹһԵİձЩǸָĶϷɵġܵġˮεģνӦоУһֵǵıеһӶû
ɲǣʱҾڳſڣЩޣŵȶˡҵθﰡҪ֪ЩǻŶҪץǵĻѶľһǷĻмҲİСУϱȭͷô飬۾ֱˣҪôһŵĻⱲӾͲóˣնҲ˻⣬ԼԴ̡
ļٵģôô԰ն˵ʾɣЩƸжԷ˵ô
նϽ䷢ģձҲһ֤һоȫʵҪǲţȥۿԺĻ֪ˡ
ȫǰε£ĳĻʼˡ
һأĳǣŲһ˸Ŵͷ㫑һۣ¶˾ǵĻذһݡ
ݸãĳһݣ̧ͷ³ֵ춼ϲ£ˡ
޶԰ݣˣˣĳһۣչµԣڷ޶԰ݵʱܻҵġ޼ɺʱ˳ӦڳǵĻ
ʱӦû˻³ֵİɣĳȭԽڴѡ
ȻһЦһЩϲӣҡҷԳ֣ǶϺõӣҲֺøС
Ǌĳζ˫£ȷ˵ݡ
Цֹͣһ̣һ³Ůӳڴ֮УڶĿ⡣
ʲôˣź֪ĽΧм䣬Ȼλɽһĵˡ
Ԋ䲻ʾ㫑ʾĳƿͷԼͽͷϵϲһƣ£
ӴĳȻûп㫑֮͊Ľ֪Ĵк
ܿ죬ĳͳԼµĶ㫑ĿĳŊʾĳȨͬʱ֣ĳһָ
ĳ죬֪ʵͫôˣǲﲻҪҪ˼Ұࣿ
Ļ㫑ˣ꾫ͫҵķﲻҪҲԳֵ֣õ㣡οҵĻϵô˵ˣƣҲ̫˷ˣߣɵŮ˹ȻŮ
ҺͫĴϲӣӭһˮƣ뵷ҵĻߺߡ㫑ĳһЦЦĶŊ˵
㫑һ͵ĳԼĹϵȻڰҪԼϲʲôУֻȱϲƹԼ»ĻԼҲ󷽷Ľףء
Ȼ㫑е˼ô䣬ףʲôģǲ˵ڵġ
̽㣬˼ҵҪˣȴ˼ңѵ˼ҹ񶼲𣿡һȻӣĳ񣬾ͲдŸˣͫ˼ҲлԼİ
ŷԽֻ֣ĵ׳һذըը㫑һƬհסΧҲĿĳ㫑֮͊ߣ˵кϷˣ
㫑˵δģСӲˣ˱ʣ³ȻʲõĵȰΡ
ǣŮˣڰǰǴޱȵģһŮǿˣҲѲ㫑ȻҲ⡣ʱ㫑ý³ӵĻֻ㶵Ĵ֪ʲô
㫑԰ףݽҧ´ĳͻȻ۲ѣһ죬㫑Ȧ椡椣
ĳĺ£㫑Żعץסĳ½۾֤꣬˵ǲģ֮лԼ
ûУûУ㫑Ǵĳһ˿ɣͷҡø˹Ƶģᶨķò˵Ĺϵ



ڶٰʮ ܳɾУ
㫑÷·һҪ˵ӣĳͻȻõ׵ҵϷһҲ棬ֲΪڶʦ̫Լ֮ǰΣӽˮˡ
ĳסǸĲ˶ͻȻһִδйĹŹָоͷƺļ£ƺǣһԿ϶ԼԲԸǰ˶һǰģ
ֻڵӺͶ˽⣬ԼȴδӴ鰮ĳ֪ڴʱڵ㫑ɹ߽С
ι椣ĳ㫑۾ֱҪ㫑ȥǰδе˵Ү֪޾˥ɽ⣬ˮΪߣѩغϣ˸
ãֵĳô뺷ıף޲ֺȲʣɹǣ
ĳһεıףǵ˵棬˴󵨵ŵԣ㫑˵жǼٵģֻԼ˶ĳ֮УǿкҲůůģϲҸ顣
ǣ㫑ʱȴ־ºЦ̲סһЦֻʳָЦһĳĶͷֵӣôŮ˱׵Ļˣ
㫑Ȼ֣ĺΣҸɫ֪ûа㲻ĻϲһԵ³ĳıףǳ鴤
ĳ⻰ԺʫеġаһʫֵŮ˹԰겻壬ȻʺʹãĳǴӻѧģ֪ô࣬ȻЦͨ³ֻ֪ܲͷˡ
ٺ٣ĳֻɵЦһ£ֺ⻰ޱŶ˵ġĳ˼ץץͷôģӦе˵Ů˵
ι֮ͥ£һðɣĳ㫑¿ɲˣδֳֻԴɧ뿪Ц˵
ʵ˷ǰҲƻĳ㫑ĻȻϲĳǺʦԼʦһȽϣǱȽƫںߵģһĳҪˣȻѣ֪ģΪԼɣǱˡڼĳ㫑Ҫ޶԰ݵʱվûסˡ
Ȼֵ㫑ܴˣǊûüʤĹʵͱĳѧ״ˣ㫑֮ǰС԰ףݹӦһϻ˷ϲ¾ˬ㫑ˬˣͲˬˣɷӰɣ㲻ɹҲҪ»֮ҹ¡
ͫ̽ճף֪ǵĻԼʲôʱаһԹ·һ㣬˿޲ñ뻳У˶οһ
֪ȤҪ㫑ŭֵˣɵŮʦƻҸҪƻҵҸ룡
ߣøҪŮҼͫѾǳȷ˵ˣ֮ûлԼ㻹ʱڲ֪ôݹҲˣ㫑˫ֲһøֵӣһΧ춼ϲˡ
벻ܿ÷øǧĹҲֵˣͫ治һķ꣬ȻǵóŮԴףӢ۳갡
ûУ㫑ȻҲǱԼķȣֻüƵ֪ͫʲôµƸаʥе
ʱˣƸֵ÷з𣬿ЩЩˣǸ֪аƸ񣬿ɲǴ
ȻҲʧȥǣ֪صֻΪʱȾͽаƷһֱڵʵ¶аеľԪѾԼʦգѾ˷һȻ˵ʵ
иҪһ㣬ǊҪĳа鶶ĻУĳվⷽЦаˣһģ˻ɵĻƻᱻЩ¿ĭһһ
Ԋ˾٣ǽĳɵսˣĳɵԼˡ
춯صĴϢ֮ȫһе㽭ģһ֪аҵθڣȻаƸôֱʣ
ûУûУӵģӵ㫑ɱ˵Ŀ⣬ĳϽг壬ЦڹһԼΰñ
ѵûиаգգۣʵ
ˣĳͷ۵ػصǲҪҲŸ𣿸ͻԼûκιϵ˵



ڶٰʮ ܳɾ£
˵ҪֱӽаôĶˣȻûκԭÿ𣬴һ𣿡һЦʵ
ȻĻҲͬĵͷǰҪûʲôϵаֶ˭Ű˵˾м顣
ľиʵðɣĳԼѾ˵ˣ³Ӻ㫑Ŀⶼܹ졣
㣬֮ǰʦһҪаʱǲ˿ҹĳʦĻԼٺŰаҵİɣԹһЩ鲻˵һĳаΪġ
һһƬȻȻͫǺɵŮвò˵Ĺϵ
Ҳ˶ˊ壬³Ӻ㫑ͲţϾɲ꣬ȻǱڵ⡣
еۣ³Ӻ㫑һҲ֪ȻҲ޷ĳ⣬ĳǲ֪Ҫôشˣʵģȷôһ£ôôһ˵ͱζأ
ⶥδĴñӿĳ¿ƺҲϴˣٵȲΧȺڻȥһڿǣĳĺɺ޹ϸҲᱻȺڴɹүıǩˡ
ǲΪ֪΢һȣʾʱ쳣顣ʵǰΪ˽ĳģڱֵԴ׵СŮһ㣬ȷЩ⣬ĿĵΣ
ûַǳˣĳ˷Ȩ֮ٽĳԼĹϵ˵ܲѣ뽫ĳһɵս
Ҫ֪ԷһУΪ˿ƾһΪ˴⣬ĳвһţܲˮȻЊĶ˽ģǾͲö֪ˡ
֮еĿһˣȻûĽסУԼɺͷмǣģ㹻ˡ
ĳٿĪʱһȪ˰峺˾ĻºͲճˣ
ѭȥֻһŮִУŵ޲ĴָһһŮȻûһһ;öײѣòȫıӵĻ϶һµľŮˡ
С࣬ôˣٴμʯ诣ĳ沿Щӣƺϴ͵͵СĴɣʦİɣǵĻҲ̫С˵ɣԼҪҪݱܷâأ
Ȼĳദʱ䲻ôʯȴܾúĳƺѾʶѾõĺһ㣬ĳı֪ĳȻΪ֮ǰ͵͵ɶ顣
ҿյ³ʦϲģôӭʯѵõ¶˴ȤŮ̬
ûϷ请ϲ³οߣߣĺ룬ԼҲǾĸ请һϲΪԼ֪诲ϲֵĺӣԸ벻ءƺЩϣôܹٴμ֮Ů³Ӳá
³Ů£עҪΪǵΣ
ĻͫȻǻӭģ㫑Ȼ֮ǰҲΪĳȥɶʯ诳ԹףҲеĪĵ⣬Щ΢ˣοĹϲԼĻѵҪȥЦ
ԼĹϵѳɶ֣说ҵĸ߰ǶЩøУ϶Ҳмиֵ֮ģȻˣԼʯҲ㲻϶ˣ֮ǰԼҲǶ说Һкøеͨ㣬㫑ʯ诵̬ȵȻǽȻͬ
ôæδѡֻһΪ񣬻ԭ£Ҫ诵ĺ̫źã
ôᣬ说ҵһĺ񶼽кĻҲ֪
ʯ诺㫑һһ·δĺһ㣬ϵǢòˣˣ֮ǰӪķΧҲΪʯ诵ĳֱ͡
аʯ֮ŮȻǵ֮оһţ˹ңûʤģ֪Ѷ𣿿ϧǲ֪ĿѾһһĿмҪɣҲŲ⡣
ͫ˼ҽҲǹҪƻĻģֻ˼ҼԼİҪȢˣƲס鷳ģĳܣüĿ飬ԣף㲻ã˭˼̫أ
ĳͷߣʲôʱԼϣʼŮԼأô˵ôͲҲԶ𣿿ǣΪʲôܾһԩίأ
Ӧ˼һССæĻ˼ҲͲٵңסʹףҸˣĻĳĶҲʾһĿġ
СæӦúܺð쵽İɣĳǲͶҽֻҪټԼĨڣһСæӦʹӦ£ĳͷͬˊ顣ϧĳ֪νġСæ£Ҳֻһܹϡ
ͫ˼ʥŵȢ˼ңһ·ҹľһʧȺ֮С
ȢðûҪȢ˻Ҫү£̫ˣĳҪţԼһʵԼǱǸ˻ԩ
ӭʯЦЦĿ⣬³ӵĿ⣬椵ġҪǸȥҪÿĿ⣬ĳӲͷƤ㫑˷޶԰붴



ڶٰʮ ߵĶҹϣ
㣬ղ﷢ʲô£֪𣿡֣һѰʵ׵
֪Ǹʱһ·ļţֵŸ͵㲻֪𣿰˵Ǹʱ㲻Ӧڴڵ𣿷ʲôӦһѽô᲻֪ѵȥʲôطˣ
ŶŶɵĿ⣬ͲӣƲͷȥŹ
ˣʵǸʱͻȻۣԣȥéˣûпģͰԼô磬Լһֱļ뿪˶š
𣿡ܾ¸͵ƺеɣȴ˵ﲻԾˣԾ͵ΪˣӦòʲô캦Ŷԡ뵽Ҳû˼ûнҴ͵СϷ
дšҺܻɡı飬ʣϽ⣺ѽ֮ǰ˵иЊĹף˵ѾǸ졢ͫˡûпǶŮϷ룬ǿϧ
ûĵ˸һۣΨ²ҵľͣҲ֪ô£үͲ̣治ǳܶ죬ǴܶŹȫһͷӡ
֪ĳڻû͵ʱ򣬾Ϊ褵ԭ²ӡ󣬺һָͣһ̵ġ˼;Ѿĳ޵ˣٺĳĶӮ٣øֵĳĳɣ˵óѵҪŽ״˵ĳƨɣҪҪˣԣһֱ֪;ΪʲôĳǶŸɣֻܹԩͷ
㣬֮ǰûϣǸ붴ȥְɣóջĶȥֶ
СӶЩʲôҹһҪˣȥңȥȥʱҲˣϽطϢɣһӾʶ˸ҪĳҪиƻͼϽطϴϴ˯
ŶǺðɣȻȥ˯ˣ͹ɵĵ˵ͷתȥ
һ㶣ΪͻһƱһ£˭֪ϣ;ȻǳɵͬˣжԼڵķȥʡĵΪ겻˿˶ķһۣҲȥ
ȻӰһʧһӰڶĲԶȻ֮ǰ˵Ҫȥ˯ĸ͡ԭߵתǴʱ򣬱ΪѾԹԵĻȥˣһߣ۷
ߺߣҿ׼ǰڶֽţţڶһ£ĵȴѾԼĻĺϷ

˵ĳ˹ƹƫƫֵģű˷ŹСǣ£ײײ˷š
ںҡҷһƬů⣬棬롣лһλĳʱȾѾȵûججҲܵе诡
ĳĵһڿˮżҲи֮˰ɣû뵽żҲнôһ죬̫̼ˣ
ĳҪͻȻ˵żԺıأ˻ǺţĳοһɺͰĶӵ󣬾ãӦ˵ĿԱȽϸߡò˵ĳǵ÷ǳԶŸս飬Ϳʼǽӵˡ
оĳվſûж㫑סɬ꣬վʲô
˺ĳŻعɵЦܵǰСƿ㫑ĸͷ
ۺߺϣЦ翪ط֬ĳıŮҲ㫑ʱĽݺݵһѡ
椣ƯĳɵɵĶ㫑Ŀת
ӣ㫑Ϻθ߲ѡ
ˣƣĳ֮ǰĶǣ㫑֣ǰ
׼õľƺĳСƣݸ㫑һཻһڱоơ
Уĳ㫑ɫһ䣬ͬʱ˳ǾƣǴףһϺõİ״ף޷һڣ̼ζ˾Ҫˣ֮
Ҳ֪ĸȻ»õĺƸ˰״ף㫑һС£Ͻһݸĳʾڡ
ĳмĽӹ豭һơȻĳıøŤģʵ㫑ŵùǺ



ڶٰʮ ߵĶҹ£
ôˣ쵽ĳĲԾ㫑˸ΪԼĲ衣
꣬˭ˮˮ̫ȱˣĳðŻ죬;һɻȴĳԼҲܱӼˡ
ĳıԹ㫑ңգԼղŲһͽˮȥˡǺļƣþƻ˴ף׼ǺȺƺķӦȻٽˮˮ˷ʤ
УҪˣĳץһϵĹԲ֦ʲôģҪԵѹ¿еĸоĳѧˣһȷûųȥĳҲ֪Լ˶ˮѾùԲѹζɼˮжྡྷȻ㫑Ҳ˵ˮȨڣеĴζ˸һɶ
椣ϢɣĳȻ֪㫑ߣ´ѡ
㫑Ө޹ǵĳһ촽ȥ㫑ŵڴϣʹ㫑۵Ƥ˴ǰĳ㫑ҲĿգһξߢĽģ
ĳҪһʱ㫑ͻȻۣü꣬ûо
ûаĳҡҡͷʱһɨա
ҾúԽԽˣ㫑ץץ봲¶Ƥɻ
ĳᴲϵζɫһ䣺ãϱۣ
ʲô㫑ʧɫڴ϶Ƭ̣ϽһԾ
Һڵ滹׼һͰȵϴˮ㫑֪Լôܰ˷겻⡣
ĳƨһ룬Ҳ֪ڶﶯֽŵ˭ˣ˸ͣ˭۵ζǰͶԼʱһһģֻԴԼЩ߰Ķ֮󣬾Ҳûùû뵽Ȼ˽죬õ椵ϡ
ĳϣԼ͸С򳳳ܶ춯֣ʵӹ˼ģϾôһúöаżϷŪһ£黹ǻõΡ
ǽ죬ҹһֵǧôҪʱȻең̣̣ˣҲ̡¸аĳҲҪĴַ
ĳһ𣬿һͣ˽УȻѸײڶ֮ƣȥҸˡ
ͣĳ㫑ˮʱ򣬾ͿʼﰵˬĳΪˮֽеĳǱ࣬ٵĳǺ;֪㫑ĳѾԼõ壬ˡ
ߺߣСƹҲҪϴˮٶ־˲ǰɣͿ۸ǰɣߣӦ˰ɣ΢̣쳣泩ڶǷйˣĳѹԹҲһɨգͷͨòͨˡ
ʱˣʱǽǵĸͿʼ˼ٳˣϧ죬ĳ죬ĳֱӶס˸͵ȥ·Ǻҹһ󼦷ɹ
ĳ뽫ͺݺݵĴһ٣Ȼӽ۶ȴİѸôϾɮ濴԰ɣĺ滹űɽţһֵܴİ˶Ķȣʹǡĳ㫑ĳܷΧ֮ڣȻƻĳĴУҲЩ˴ŵЦ
ĳǸưɲʥˣ˭ּҪXXOOʱ̱˴ţҲܻ鳬ˬĳҲֻܱԵĺ͸ʹ򣬷йһ±ϷŪץ飬Ȼ㫑Ӧϴ裬չ·
ƹƹҵ㫑쳣ܰʱԼҲԼİ֮˳׵龰˭֪ˣһ⾰
»֮ҹظӡ̣һҲİɣ㫑ˮǴЦԡͰ´ãֻ˴һУĳԼƵ˻
椣ĳ㫑ӵĦ㷢
㫑ڱ߳һ֣ĳĿĳĻ
ҹˣЪϢɣĳٴδ㫑ڴϣ˺ܽůԧ쾱ʷڡλԲ



ڶٰʮ ҷһ
ĳ㫑ǹԲ޳ӴӺ͹ֻԧ첻ɵҸȫգ
ðɣЦˣĳ밴յľ籾ߣµģκ㫑²ͳ鲻С
ô˵أΪ㫑ĳĻ񣬵Щŵ˶ˣϾԭƬսгȥã죬Щ飬ΪԼսĹ̽̽·ʲôǺõġ
ЩʵûʱǰҲһݲСĺʾ⣬˧ΪʵᣬһԹ˿öˮֱһﰵۡ
ڻҲ˶ȻȥЩ˱ŹսͷҸʱ̳һ¡
㫑ڻ֮ӭҵһ߷ڣֱòɿݡĳļƻȻľˡ
ĳҲԵ֣˽⵽ûжôһ˵ʱҲͽԺ󣬰ĵĵķүԣ³ǻȣյĵ档
ĳҲǷˣˣ¹ʲô˲ˣĳ˵㣬˵ԿǽͲǿ㣬ڳĻȨĳ⡣㻹ٳϢ㲻
ȻĳҲȫȻԵпҲ͸Ͷ죬ٺ٣㫑ܣҲһζż㫑һ½µıأǺأ
ⲻĳģ㫑۽󱦱ĸ
椣˵ǽıʲôӵģĳڴߣӵ㫑㫑ͷ㷢Ħʵ
ʲôӣʲôӣ𣿡Ȼĳ㫑Ȼĳһİۣ˵ˣӰûУô࣬ǰ׷˼
ôᣡĳ˽е㫑ƺҪ֤ʲôĴ˵ܻеģҪǰ˼׼У˵һ仰𣬽Ҫץ𣡡
ǣĳ߰ԾʽĻ㫑ȫûڷš
ţ椣˵ǵı˰Ǻ㫑ķܣĳ⣬ʵ
ѾˣҲ˵ˣҲ֪Ҫĳһһ⣬㫑ѹĳʲôɺһݡȻ㫑Ѿĳˣĳһֱ⣬㫑ҲеΪԼһģԼĺʲôأ
ˣڻǲҪô࣬㫑ҡҡͷ趯㷢ĳıǼĦţǵĳ˼硣
꣬ϲкŮΪ˲ĳظȥ㫑ǵת˻⡣
Ȼĳ㫑ɹתעʼĿҾһϲŮϣС椳
Ϊʲô㫑ĳĻشȤŤһĳ˸λÿţ˲ŮΪʲôȴϲŮأ
ΪɺаĳԥĻش⣬С̫ʲôģĲҵĲ˰
㫑ѾĳһЩѿڶĳִԣȻܺ׼ȷ˼ǴĳŮ۰֮顣Ȼɵ̺ĻһĳǸķ
ĳ㫑ٯٯ߯ɷʱһӰƴ룬ڣ³㣬Ǌ˭
ѽǲ˼ϣ˼ûдŵǵȣ˵Ų˼ȴ¶Ϸʵı飬ûһ˿˼ı֡
Ȥ㫑MM϶첱ӴֵѧҸطǊͺ̵ֻ͊΢һ˲ָ򶨣ĳĻ˼֣ʾԳŊüһǴŵˣǲ֪ȤϽߡı顣
㫑ƻˣͲǊˡԣûп㫑ıһ㿪ˣ̽㣬Сҷһãʱһ赹ԣ֪ɷ񣿡
ָ֪һˣָĳĻ֪˻Ϊ㫑һʲô޹ؽҪС滹Ϊǽš
һ㫑⣬ҲǊһСֶΡȻҪĳæǊһԼĳȻǲܾԼģмһ㫑ţеѰˣͻƿڷ㫑ϡ
ӣ֪ǲŶ㫑ЦЦŊƺڳЦĲ֪ܡ



ڶٰʮ ףŮϣ
ӣ֪ǲŶ
˼Ҳ֪Ŀһ£һȻͳѵ˵ʦڵϦ˼ܼȣ̽ʲôͳ˼ͺˣֻԮ֣ͬҷһã
ˊеһŵĽĿĻ̬飬һԮֵŮ˹С˽ǾûˡէһΪ㫑ʲôĵ׺ݵĶ񸾣ȴѹեĿˣоСײ˲࣬ǣӦǻͲŶԡ
ŮȻˣֶΣӱ㫑λоƶתڳĳˣ㫑ȻҲͲ˵෴Уܹ۸ɵŮǼװģҲ
οʦ𲻾ףǸͷӣգ󻹺ͷףԼûȥ㲻ˣȻԼߣŶûС
Զڊĵ̬㫑һÿɷƲͷȻǱŲӦ̬ȡ
ԼԼ˵Լʦ³һĶԹԹֺγ֪Ҫ㫑ͬĳѶȣǣǸԼһָˣ̻Լ书ʦ𣬊ҲòӲͷƤϾĳΨһϣˡ
Ȼ㫑ףȤⲢĳȤһĳȻǺʵףŮôˣ
ĳһǽЊ飬ᵽףʱз⣬ʵʦʦȥаƴȥˣ
ǶףĮĵ㫑˵ϢҲ첻ѣЦףаʯ֮ĿսȻףܾãǺӹĴʥɮΧʯ֮ȣ»ҪѷһɣôδսĽƲܾˣһˣôףƺҪһ㣬ѹŮҰ֡
ףŮ˵ҲΨһ˰ɣ㫑²Ŋף飬뵱Լһȥֱȥʹĸоһ˿Ǻܿͱжĵɢ
ߣŮڲȡͬˣ㫑ػصôԼȥ֣
ԵĻҲϣԼܹʦһ֮ǣսֵܲġаĽթһ룬¾ͳΪʦ㣬аɱңôʦΪһоͶ׷ˣƺ㫑磬ĵػصѾʥŶģ׿ڴӦʦҪһͳʥţʥţ
ףŮʯͷƴĳԴһµĴ˫Ӿľ飬ףȷȥʯ֮ƴˣ˸ʲôʯ٣ٵԼƨˣʯ֮һëûӦûʯͷôãΪʲôͻȻȥʯͷƴأĳ룬ûףϾӾѾǺþúþǰˡ
ĸоĳɿ㫑ߵǰḧŊ㷢Ҫģ˵⾿ôһ£
ĳԊܾٶ㫑ûҳԷɴףֻ΢ĺһ£ôҵӣʹһΣҪΪͻͬҪ
㫑ǰ磬ˣˣСֶεĊĳůĴֺһĵĻ£ʲôķʲôǿͳͳˣڵǸŷɥСŮһҪ˰οҪ˰СŮӣڱģ޲̴һйǳʧȥʦĿ־塣
ǣԼܿޣٲǸŮǰԼĴΣֻ¶ǰǿסᣬ϶Ľõаӡ
ԭǵõаԺף̴ŊչأҪеľԪԼʦͽ˵书һ¥Ļһͳʥţʯ֮Ƕ׾ٵ顣
ǣеʱ鲢˵չġף֣ʥľԪûԼôӯȻֻʣһ벻ףŭ漴ȻˣҲǣ˭׽һã⻹ʣôЩԪѾܲˣҪǻ˱ˣһ㶼ʣ¡ԼʹףЩģҲűˡ
һľԪȴףЩѡ



ڶپʮ ףŮ£
ȫףգ϶һʵķԾףҲԼһʯ֮书ôһ
ǽǲҪ֪ʯܹ֮òˣĴͺ¿Χ׷½ضӵοףԼ˾ԪҲûЩͺ¿ǿԣԼʯ֮ɱһӵɽзıĻҲҲӵһͳʥŵʵˡ
һ˵Լʹʯ٣ʯ֮ͬھĻԼյľԪǰ׷ˣһ˶Ŵ֣¶ľ֧ԲףҪĽ֡
ףΪʯ֮ԼʦΪԸҪʦԸһͳʥţʯ֮ⱲҲħʮ˲ˣôаľԪҲСʮ˲ͳһʥţһԼʯ֮˺Ƥʯ֮Լ潻£ɶȻԪˣԸƾʵˡ
ʦأף˵治һ׵ѡ⣬ʯ֮Ѿ޵˹ȻҪг˵ģʦԸҲһҪɡҪһͳʥţҪ߿ʯ֮ʯǣƺѾΪһѭ
ףѾ˼ʮ꣬ҲȥˣԼʥܹɱʯ֮Ψһᣬȥ˵ʯ֮ͽԼ޲ˣԼҪɱ͸ϼѡ
ȻʣԪ࣬˷ѣף˼ȥһеķӡȡһ㾫ԪԼĹɱʯ֮ĿһЩȻʣµľԪϤڡ
Լܹɱʯ֮˵ĻȻǺãʯ֮Ļħֿܴ΢΢ܹʯ֮ͬھҲΪɨ·ʯ֮Լɣʯ֮ԣǨŭɣϾѾˣ
ȻƾŊ˾Ԫ书Ӧÿסƿشֻ֣ǿ⺢ӣͳһʥŵξ䵽ļˡƻЩףȻȻ̤ƴ̡
˵֪Īȴ֪ʦĪͽ쵽ף·𽻴°̸Լּ벻ʦȥǸһֺһӵ˸ȥˣҺпܾһȥء
뵽Щסҹ·ȥĳæСֻ񣬶Լ˵ԭίϷ롣
ףŮˣĳһĽۣɷнµĵͷ
ĳףж㫑вɵÿһ£Ҫ֪ףʮȻ³Ǻĸŵףףȴʹ·ֱֹһף״ͻȻףҪϢȴ֪еʴӣҲĳĵ³ӣҲʹ㫑жףĺ˲١
㫑ƮƮĸоķӦȻӾңһִûйľʧıϣȻһ¶㫑ҲûлɴʱĊϷֻʱ򣬲ܿǸʮꡢ޷Խʱ׽СŮ
ڊҪٴοĳʱһȻӣҲϣȥһˣȥһˣȴʯŶ룬Ŷҹꡣ
ǰʯʯ֮ףֵϢȻϣʯ֮ûжϵʹϣһʯܹ֮׵ķǰڡ
Щͬˣĳ¶ˡʦѾʯ诡Ժʯ课һֱѰʯ֮Ҫ֤κһһаʯ֮ҪܿĳЩˣһټ򵥲ˣټϱа¼ʯ诸ûлʯ֮棬ʯ课Բʯ֮ûŪ֮ǰʯ֮
ʯҪĳʯ֮ף֮ҪԭҲϲ֮һԭ򣬵ȻҪǴĵϢǻһЩõһЩϢģΣ˵ʯ诺͊Ŀĳһˡ
үԵĻܰ𣿡Դɵĳ֪ԼҪǷȻſھѾ飬Ȼ֮ǰԊû̫øУǳģϣĳܰæ
㫑üͷֻǊһ˵ĻҲᶯҡĳȥۏˮͷʯҲˣҲˣ㫑òһ¡
Ҳʯ֮ף֮ʲôԹһǽ֣ʦս𣿡㫑ǵĳȫȻ֪ĳǺЩѾõʦȣǻ᲻Ծĵġ
ģһһȥʶ㫑ڵʲôʯ诺ܼᶨ˵ܹ֤ʯ֮ȫˣ
ûҲһ𣬿϶ܰæҲæġ
ʯ诺͊صİ֣㫑Ƿ˶ĳȫģھʣһ⣬ԼǷԸĳǰȥ
㫑ԥǽƸĳϾ黹ĳԼɣ
Ȼ鵽ĳϣǻõԥGOGOףŮ



ڶپʮһ ףʯսϣ
һСͤ߰ʯ֮ͧβֻûʲôֻҡֵǰš
ոȥֱӾͱʯ֮ĳʽסˣɵСֹ˵ףҪɱʯ֮㲻ǿҲӦеԴļư쵰ôôңҪԼƵġĻȻûǸֻ֣Ҫһװƣһ⣡
ȻССԼԼ˵ʲôǺȻԵʦѻ˸һ⻰ŪͷߣǲΪǸĵĺֵͫܣڹʲôн߳īߺڡ
Ȼʯ֮ĳ֣ףͤȴƷ粻ƶԼ۶ʯ֮粻ζĸš겻ͷȻףҲװƵһѺ֣װ֮
ʯ֮ʲôȻΪףССķӦԾԵõƮϰһ̳ƻͤ
ϴεаսУвս˶ΪʯңʦҲ⣬ʯֻ֮ܳһưͿͷ϶ͷζһⲢζʯ֮£ֻһЩҪ鷳ˡΪҪڳʵҲǰٿĪ磬ˣ˵Լϣ˭ŰɣϾ׽İϷ˼ʵ̫ˣͲһףοʯ֮ĽԲһʾΪ
ԣӮҾɣΪаǵ飬ǻ˵ǰͲ˵עʯ֮תˣȻ󲻽ĵĳа˵ʯ˸ڹ
ʯ֮ҲԴɣףԼ˸ɴͬˣδû֮̽⡣
ȻʦѲʯ֮Ϊʲô״̬յԵǰʯ֮ûںԼ˸Ȼ֪ôһ£һ£
㲻֪ôһ£ҿ֪ģ걳ʦѷ˸ۣΪʯ֮ûеõаˣֻܽɱûԵħ˻ӵԸ϶Ϊһ
ôҪǲܸʦѵģȻܸңɱϾаĳõģһȥĳ鷳϶ܵ鷳ĳıΣ
߲ʲôӦֻʯ֮΢Цֱͤʯǰף汳£ȻѾƸΪƺ¹ãõȣʯ֮
漴ʯ֮ɫһ䣺˵Լҵľԭ򣬿ɾͲҪҲǶ֣ʯ֮ɫ͵ȻͲҪҪɱɵĽڷˣ
ò˵ʯ֮Ը֮ףɱԼĵõʥҲܴӳ졣Ȼʯ֮˵⻰ҲСĽ䱸ĲҾԲԸġ
ףĬȻƺʯ֮˲ͱԸϰΪûн͵˼Ŀľɱʯ֮Ȼʯֲ֮ԸȻҲٶ˵ʲô
ףĬʯ֮һչӣһ貵Ӵڻ棬ٿȻֹ󷽵ʥ͵ˣЦɡ
ʯ׹տȻȻȻʯ֮֮ǰȥļаҹˣʱó͸ףȫ̽ףҪ֪Ƿõа
ףпʯ֮֮̽⣬ɫһνʥȴƽ֪˰֮һ֪ͲʥʱգҪһѻƪأ
ʦһְĽ˵ԱսףҪ
ʯ֮Ц˵ѣ֪ȷõʥҿûаǲ֪û
Ȼʯָ֮ףĻսϾᵽǼٵģʯ֮ôҲӦðѵķϣΪаҪǱˣ˵ķȥһ˶顣
ףвУЦ֮ҪңôͰѻ⳶˼أ
ʯ֮˲Ũ֦ҶƳһۣΪصȫʦѱ֪ƫֺް취
ףȻʯ֮⣬Ҫɱʯ֮УݵʦһԻ񣬵ȻҲлڹؼʱԼһ֮뷨
ףû취е飬ҪðЩյİɣ˵һָĵҹ飬սϲò



ڶپʮ ףʯս£
ףָ¾ҹͬһɲǣʯ֮ͬʱĹȥǰûڱҶͷѪαаΪ촷ۣ˾ҲʽףʯսĻ
ֻףһȻƮ𣬶ƻʵ죬ٿʯϣȹ˫ʯ֮ţѸ˷ʤ
һǶߣаȲʣǻԼ¾㷴Ӧٿ죬ҲԼʱܣ֪ʯ֮Ӧԡ
ʯ֮ȻܵѵţǾױףУҲ̫иаʢˡʱӦоݣȴ˸оƺһ߰㣬ʱᱬһ
ףʼ·磬ҪȷˣҹըɷĩϮʯ֮뵱Ȼ˲˫ĿܣǾͿɳʤ׷ɱһֲ֪ʯ֮ѾϵĺУʹļƻôʯ֮ϣֽ᲻ӡ˫Ʒɣвеף仯Ľߣֵĺ鰵ʾƺûбɡ
֪ȥҪʯ֮ףһתһֱɸ߿գͷ½˫Ƴʯ֮ͷȥ߳㣬۵ʦ𺬺޶գ֮Թ˽ʱ򣬲
ףȫһӵΪʯ֮಻д˫ȭӭף˫ƣȫӦ
ʹڰʦҲеĸı䣬ףȫչħ󷨣Ҫƾһʽʯʯ֮ͬھ
ףǿƼ򵥵ƻʵǱۣûб仯仯ƥԼ棬ռ䰼ȥħ֣ʩʯ֮ΪаħӰ죬Ծףķ
ȭƽףӦȭһбӷͤʯ֮Ҳܣ֮ס׹κһħףľ룬ףĹΧ
Ȼʯ֮δվܵʦѵһӭֻʦڸһ䡰ǵͷǧҪ֡Ļʦһôĺ֦Ͻ˽һâɫսǾþδʯ֮ȥʱ䡢ǶȡȾǾɾס
ʦѵĹ겻࣬ոȥʦҲ̫ɶ˰ɣҸҪأǰʯ֮ôˡȻʦѵľٶԡʦѾʯ诡۵ŵסˡ
ʵҲ޹ʦѻʯ֮º֣ʯ֮˵ĴУɻԼȺի֤ʱֱͷһǳ⣬ȻܵͷȻԼʦƢֻýԹʯ֮ͷϣټһʯ֮аǿһлὫһҪŹ˼롣ԣʦѳˡ
˰֣ףӰδͤʯ֮ȥħóӰ޽а
һʱƷ֮ԶҲеХһ룬˸ս꣬һһһаһּл£˼β⣬Ҳûбİ취ˡ
ʦ䲻ףϤӡʯ֮ȴһֱͷŴУ¹һξĹ򣬿ӡĥ๥֮ʯ֮ҪͬʱӦɫս¡
ʯ֮ʴͷɫɵô䣬ȴΪǷ͵ϮԼ˾ʦѣЩʧ̬Ͼĳ֮ǰ˵ĻڶʦҲԼĵŮ֮ǰΪаԭûлȥ֤ʵһʱЩ֪ôԼŮˣԼʹĴȺի֮ˡ
Ȼʯ֮ϾͨˣǿѹеĲʣһ˿ЦݵãúãȷһЩ£
ɫսڰ֮⾪˺͸߶ȼеĽʹʯ֮ܿˣȴףħ֣֮ڶħչս
ʦƵսȦûв֣޴Ӳֻ֣Դֹʯ֮ݳսȦ
ʯ֮ĲӡʵںϷźħѧɵ۷֮žһĹܶκвʹѧʦ桢ĴʥɮҲȫˡ
ֻףƮ뾢ϵħ󷨲пֱܰʯ١ĿǰףħƮһȫ濪չǿʯ֮ҲֻҪزʧ԰Ѵ˾Ťת
ףХħħٿʯ֮Ϊϸխһ㣬ȴ䱬ըƣʯ֮ᵱʦᱻ
ףݳһ˿ȻεЦ⣬ذħޡʦ˫Ŀɫ޷˵ʯ֮񹥡
ȻףʵĺݶȽʦ֮ʯ֮ʩչʯʯ֮ͬھͬʱʦ·ȥʦѡʯ֮ԺɊ쵼ȻǴ
Լڱɱʯ֮ѡ񣬷򲻽ʦҪףʯ֮һ·ԼҲᱻⳡսҲС
ʦһֱħڣ޷ʯ֮ʦѶףţֻӲףʯ١
¾ģһХҪʱһϤƮˣԣˣӦˣʲô£˾ˣ



ڶپʮ ɣװɣϣ
ˣԣˣӦˣʲô£˾ˣףҪʯ֮ʯ٣˳ʦһ·ʱĳǳˣϰ֣ƿģǽ壬˵һѪƬˡʱĳ죬Ҳ޷˸Ťתˡ
黹ü
ʱ˾һֱʯ诣Ҳ΢΢ʧ˵Ϊʯ֮վģⳬĳ޴𺳡
ʯˣ͸һֱΪףȫĵĊˡ
ʦ𣡡ף״׼ĊҲɵøεѣܲʦԼǰĲ״ӿһеҪս
զһӰףɵ˲벻Լϣ˻߳Ҫһԥ漴ȫ澢һҪըȻǴڊ֮ǰС
Ȼףֻһ˲ͣ٣ʯ֮ʲôˣ֮Уһ˲ʯ֮лˣƾʦһ˵ѹƣȻЧʯ֮ʧȥᡣ
ʯ֮ڱĴʥɮΧܳɹѵˣî˾Ҫܵ£һһĸּ¶ףס
ۿʯ֮Ҫ뱬ըģףĿھѣвʵţԼ߻ôΪʲôʯ֮ͬھ𣬿һʯ֮ɹƫ˱ըĵĻʹܵըĲҲˣһΪһ
֪ףȴҲ޷ӦˣʯһҲͣȫ޷ʹָӦˡ
ʯ֮һףƴȫĺУȴûзκȻֻҪˣܿףϵĲԹޣԼһľ
ףﵽ㣬ҪҪͷĳڵǳˡֻӰһͳսģż˵ʯ֮һƣʹʯ֮һ֮׵˱ըġ
ȻĳǾԲһΪʯ֮סн·߲ų֣ӦСϺĳӪȵĽ
ʦѣȻʯ֮ѾˣҲûбҪɵɵȥףᣬûǣƵ£ȻҲ˳ս
ʯ֮ԸӦֱһ֮ģڼʦѣʯ诵ӰҲֵʱ򣬲֪ģͻȻ¶Ĳӱܣڽ죬ӱܣһҪдѾõɻ⿪
˵Ŀⶼĳϣעܷͣףʯ쾪һ
ֻĳһ죬ͽףȦԼĻУȻԲռףıˣǽƽӿףڣסףڼڱң˳㻤ףȻһСĴյܸʲôġ
ѡסףҲĳڶʱ뵽õİ취ˣҪһٽףȴһ׵£ٲһʱɵ£ϾǼףȫġ
ڲ֪пĳ͵Ӣ۾˳㿫͵Ƕˡ겻΢΢̾ϢҲ󶼲ŹϵıҲ΢΢һ쵰ʦı˶ռ󱻾޴ϲðΧĳ֣ʦȻˡ
ʯ֮ʯ诺ʦ˵ʱǳ΢ȫųκ˽룬ȻҲĳףʲôڡ
Ҫ˵ӦʱףΪӣĳһɲǣһ˿ŭӿͷɱһţעɱʯ֮ôĳǱڵľ޴вҲĽ˰ɡ
ǾףҪʯٵʱȴķȫĹѾԼʹܹĸоڹĴڣ漴ĳˣ㰲ȫˣ
ͨĻһִûйĸо𣬲֪ôݣټĳůĻףͻȻһְĸоһȺǿΧ£ָоɢ٣صһ̣ףתĳһƣһƣи֮ĴΡ
һףʱ˲ԾףҲϼ˫յʱ̡
ѽȥϹҵĺϽۣһĿӵı顣С˶쵽ʦδֱӷɱףǰһƻľͽĳżȥסף૵ʦˣ
˲ɵ̾һжĥɱ¿



ڶپʮ ɣװɣУ
ףŮɣһöһƣ꣩һλףֻʯ֮ŮˣȻûȻˡ
ڹµʯ֮飬ʦѺʯ诵塣
ʯ֮ʱ겻ѣʦѣɣôԼǼʱıģԼôû뵽ͬԼŮʯһŮӻԼһŮأ
ʵʦ֮ԺͱƣҪĻΪʣϾͬһʦţ书ķҲһޣȻˣڵõĳİʾԺʯ֮Ȼ˱뷨Ȼʯ֮ɵԸûнһ֤֮ǰΪ뷨ķĵף˲
ʯ֮ıҸ˵ʱѪ뵽֮ǰʦΪɣϧΪۣҪ˽ʦѵľЩҡҪģʯ֮ôӴ˴λ㶨ʦѣĳͳˣֱǼʯ֮֮롣
ٺϽС࣬ʯǸŮ۵С۵Ϸ𣿡ĳĳܣʼԼĴڡ
㲻˵û˰㵱ưͣʯûĵĳһۣҵʱ̣ʯ֮ʦѣԼ֪ôԴˣôײһе㲻֪ĸоĳһָо˲١
ͫĪҪ˵аûаϵУʦǱϿΪˣĵ뷨ȴ޴ӵ֪ˡ
ôûйϵĳȵͺʦѾܾϵԼĹϵһ㣬ָʦѵҼǵ˵С׽ŵģζ㵱ȻʯŮ
ѵĳһȱ˵֮ǰ˵òǺ⣿
ʦٵҲĳһٶԼʯ֮ѪԵϵֵÿʼеķˡ֮ͫǰû˵ѵҲû⣬Ѻܿ϶ѾԲʯҵĽã
ðɣʯĳƺгˣȻʦʯһƲϵˣõΪ˶һ˿ͬѰζ
˵һֱװģʵȫעԵ꣬һС˵ףʦͽͣ»ͷԼͬĿʦѡ
ʱףɵ봫ˣʵʵİðԵŮˣϾɲʲôʱģǴŰ
һʦ˲Ϊȫ㣬ĳϽ͵˵㲻ǣͲǰ֤𣿡
ĳ⻰ʦҲܣĳһ䣬֤𣿿뵽ĳǸôεܶھ˳ʦķȴ˵ֻĬʦݶԼ˵ĻᶨԼ뷨
ʦѳĬĳ·ʤһĴµ˵˰ɣĬĬϣû֤ݣӦýʯѲŶԣ
ʲôЦû֤֤ǣǾˣէһеʵϸһǿʶĹ۵㣬ֱ̫Ƥˣô˵ȥڵҲ˵ɰףҲˣĳ͊˲ͬʱ˸ۡ
ףĳ½֮ǰѾʼհˣʲôʯֻ֮ʯôһŮʲôʱʦҲŮˣ⣬ѵͱŮģ
뵽ףжʯ֮ĺ˲٣ǰʯ֮Ϊ˱һֱףеʹһʲô֪ŮΪʯ֮˸ŮŰġ
תһ룬ףɻʯ֮Ը񣬾ԲҸŮŮģôʦǴðģȻףһ뷨ֹסðѵĵŮһ
ˣΪ۵ףҵ˺Ľͣʱʯ֮ߣȻȺիűĲһŮӤٽ丧ˣʯ֮ĵˣȻϧҲҪɱ
ʦǳɹɱʯ֮ǾΪȺի˳ĳһУʦѱʯ֮ɱǾ͸ʯ֮ʦѵݣһӶڻںʹ֮У˵ʯ֮а֮սˡ
뵽ףеļ£ȺիǺöļƲߣúݵİʯ֮ܿ࣬ףǿޱȣЦĳܣʯ֮㱻ԼŮɱζɣ
ףֻ֣ǷڵΪʯֱ֮Ӿˣȫ񶼷ʦѺʯϡ
Ҷ˵ˣҲǣʦѵԳƶãǰЩ˶ҪŪ÷ˣЩô϶Լһʯ֮ŮأԼܣǡͷһҰһʦ
벻ǣΪҪŪźã𣿡ʯ诿ʦѵԥìܣΧ
ûֳŪǼ֤ˣ˭׼ڣĳԾǵһ޳ɣȻǴҪϷˡ
ʯ֮Ȼ̫ôǰ֤ʵҪ֤У˵ϾһܺõĻᣬҲֻܵͷͬ⡣
ʦѺǿܣǽ첻ŪһӶҪа֮ŮˣѣҲֻͬˡ
Ȼ˶ͬˣʯҲ飬ֱӴȡһС·ʲôƷһСչȻõʯ֮ǰʵƬϵĿǲֿȥģ
ʯ֮ɫӵĽӹƬϸĿŵġʦѼʯҲã渧úɫ΢ҡͷ̾Ϣĵױʣ



ڶپʮ ɣװɣ£
ĵױʣȻĳбʯ֮ʶƵ׼ʯ֮񶨵ĻǲҪпһս̿Ҫʯ֮ôͷ֤ݵαˡ
ĳһ֣¶һݣүзҰڵôӮҡ
ѽ֤ݡּʲôģǸЩʲôԵϸڵĶǱֱӵѪ𺳺Чǰɣĳ̲ȡЧҲķֶΡ
һ㶣Ȼĳƺкɣȷʵ˵ĵˣȷ֤ʲôģǵѪһΪЧֱӵĽΪŷ
˶ĿͶʯ֪֮ǷͬǰݵѪ׵Ϸ룬һ˵黹ǹȽϺá
ֻһ˵뷨ʯ֮ȴǡǡһˣֻȻһЦеƬֻʯ诵ʯַ֮ǳˣǲҵŮֻҪѪףȻˣ
ȻĳԵͷү֪еԵʯ֮ľ¹µ;ˡ
һ£飬Ҷûͬ⣬ǲҪԾʦѽõġѡԳƶԺˣѪײ߿ˣôܾôԵԼأ
УĳһƲͷôٺϽҲչԼİԣ̫ˣһҪԤչ
ףô˵ǲͬ׆ĳζʦѡ
èϷĸоʦѾȫһ񺮣ƺԼôش𣬶˵壬ֲܲش𣬲ȻʱĬĬϣǾҪץˡ
ҡֻǾóóȻʲôģ̫ʰʦѽ߾ȫţԼΪʲôôµѪףϾ֤Լ׵ѷ
ᣬóóȻѵֳ̫ᣬ̫ˣݲǿ𣿡ĳʼĹѵ뿪ĵѪ״ᣬеѣнϵʿǰμ𣿡
ѽԭʦİݻΪ֤˵İΪʦѵͷžЊȫĴ֡
ףΪÿʦѣҲһԭ˵ı飬ҲеԺˣʦ뷨
ôôܣһ˶뷨İɣʦѾǱȵβ͵èȫëըֳһ¶˲ҪչĻʦѶ֪Լû߽
飬Ӧս𣿡ĳơ
ңûʦѾȫ˽ĳţ֪λشǺá
ƫһԱ߰ǻĊһĽţ顢飡ˣףȻûп˵ϷдŰԶ֣ǾԲʦѾôŪȥġ
ãȻ㲻飬ǾͬˣĳĵͷųѪʽʼ
ʦдһҲҪҲҪôľͱѪװ
쵽ʦĵʯ߽Ķ˵Щ飬Խѹĵ׾Խ⣬һŪ½Լϵ
ʦһ㶣ʱƣԼԽǸԼǲܷģĻɾԽʱ˶ˣʯ˵۽Ρ
Ǻ
˿ʼΧһȦľһֻװˮ롣ǴʲôطģҾͲˣˡ
ʯ֮еһѪʯҲһѪʲô㲻֪ʯΪʲôҪѪȥⲻŵʲôʵ鶼ҪԶյİɣʲô㲻ʲôԶգûĻ£ԼȥҶɣ
ţʦҲ֣˵еһѪȻ۾ôģһգգĶѪȴս
ѪܹǸŮܹ⿪𣿴𰸾ڽ֮ҹĳһ˵Աļƺա
ιͺܽŰܲܲҪν԰ܲסĳͷֹ
ңԼúÿžˣĳԼԴšķ
ֻʯ诺ʯ֮ѪĴһ£Ȼںһʵ֤˾ǸŮϵ
ʦǵѪ˶ƺЩ΢ڰ̽ԵѾںϵĴѪδһ£Ȼһմߣƺںϣһֱܱߣջǲ鲻ԸѪκ϶Ϊһ
Ȼûע⵽ĳŵķû֪ĳΪһһСѪں˽ܳס



ڶپʮ ͷβʲôģ
иʵʤ۱硱ʦڽֵĸܵ仰ĺ壬ԼѪҺʯ֮ʯ诵ѪҺȫںһʱ˶ʵסˡ
ȫձХ7£ʦԺظ˶ɵˣѾ¶κα飬ҲձƣԱ߶һֻˣ˵ٱףףף֮ģ
ĳֻһ߹Įĵ̬ʾԼûκιϵҪƲԼɡ
Ĺؼʯ诺ʯ֮ȴһʯվʦԱߣҡҡ׹ʦѣϸֹ΢ЦϣܽԼⶵˣе֮ɫһ
ʯ֮ǻһ쳤ХȺիݣǲ죡
˿̵𾪲ʦٶ١ոȥĿһʷת۵㰡ȺիֱҪ˰аŮҲչգһľ֣岻ѡ
˵ֳĳʼٸ⣬˶ǰʵŲɣֲɡ𾪡ϲʧ䡭ֵֹķΧ
ʦ˶ѾľˣʵѹʱȴһᡣӶݵǶԼֿ϶ĻԼʦὫԼһΣնľءΪʲôΪʲô
ĳڴһչʱʯ֮ͻȻһ֣Ȼ󼸸䣬ʧּ䡣
ĳʱɵˣɶôʯһӾʹŵĨʹ󷨣أ
ʵҲ޹ֺʯ֮ķӦӵһŮʯѾ㣬ʱ޿̲Ҫȥ㣬ǸŮ²֣ʯ诵̬һֱìܣΣյĴԹۣϣܽ˵ְεжȴֶԼΨһŮ鲻ѡ
ڣŮһʯ֮ԿҪŪʦѵʵݣʯ诳ֵɲǣͻȫˣʯ诵ĹӴ
ԺǶŮĸʱռϷ磬ŮֻǶʦѻʯ诣֪˵Щʲô˵ԣֻսˡ
ʯ֮ĶӵΪ˶Ŀɿڴ겻ѿڶľҲУ
ߣаʯ֮ԭҲǸ޵ˣʶʯ֮ӵһ棬ףͻȻʯ֮ҲûԼǿжĳƺôһ˿ļᡣ
ʯ֮ΪʦѣھԲ˼ʱһ̶ٴطȻһ֧ԼĽã뽫ԼĴչԼĵˣ޵Њǰοвɵڡ
Ҫȥʦ𡱵ͷʦѵзתţʹʯ֮ͬľٶڊЦУҲˣʯ֮й֮޲
ʯ诲ûֹʦѵΪǳʦѵľٶ˭ӱܶʶľٶǰ׵֮еݣԣģҲǷ֣Ŀ뿪
ôˣҪӦǡηǱӡɣӦðɣ黹ܼȥȻܣ
ͷβĽˣͷβʲôģˣȻûпаŮ˵ĺϷǻоʵĽĿں档
ףǿִҪʯ֮ŮˣеӾеŮһҪ飬˵Ѫ飬һ֮ȻĻȥˡ
ûǻ赹ˡףʹʯԺ󣬾Ѿӽ;ƿݵĵزĳǿнʱѾ档Ϊ˽⵽ʯ֮İԣȫǿһӲŵ׿Ľ¼ǿľһɣȻ˻ԡȻһΪҾҪԵ
ףһҪˤڵأʱĊڶѾȥʦͷԼĳܣûע⵽ף飬ҿĳʱ쵽ףĲԾһ粽Ȧ뻳УСŵصľ
عĊŽԼעķԼʦϡ
ͫһҪʦһܾʦĶ԰ɣЩ˷Ċĳı֤ȻΪĳĺ춨˻



ڶپʮ ѧӢϣ
ȻҪΪ״̬ʣһŰֻŶ̤ŹصףԼʱƣȻҪҸεĵطɲ֣һʯ֮ȥĳΪʦˣӿɾʹˡԊĳɾݵ㣬ˣǶҪ
֪ȤԿٻȪԼֵܶһߣǻзһеҪ뿪ȻֻǾøѻѵо̫ɵˣϾ˭֪ɻᰲʲôģСΪϣҪȥĺá
һ㶼ĳţԼѵĵط绹˵ʲôطָˣ϶Բ˿ùֻɣԼǲҪȥˡ
Ψһʯ诵ľУһҰףκ鶼ϣκεط̫ͣõӣû뵽ȻͬŊȥɸݵء
ôʯЩ졣꣬񲻶ĳʯ֮ǻƺʲô˵ܡЦٱҲ֪ʯ课ԲΪףߊеκһ˶ľôʵͺͷϵʭӡŵ㶮ģ
겻պĳֵַˣĿĵǰڰ˲˵ĻҪ˭ɣõŶ˵Ϊ˽Լʱ侫ȫٸ·ȻΨһжĳϰ
Ҋ˵ĵطȷﲻԶټȫ·û˾һľͥԺһûͣĴĳ¥һ䣬ĳף˴ϡ
ͫʦɣüͷƺѾ֪ףֵĵĴߴĳ֣³һʦˡ
ȳȥҪһ԰ĻΪףŮڼκ˶Ҫţҿɲұ֤ʲôģĳҲ֪ףǲˣԸʯ£ֽơ
ĳҪ֧ߣҪһĻϾǺܴģףȫŰԼıҪЩһһ˳һܾϸĻһܵʲôӰ죬һɾˣзԲУʱ֪ҪѶٹָԭ״ô鷳ĳɲϣҪ
Ϊ˾ףȻ޲Ӧӣʯ课뿪˷䣬˳Źغá
·ֻʣĳףŮйŮˣȻǸɲһ׵ػˣðɣں
ֻĳְףŮһ˿˶ѡҪһ£ԲĳɫҪû٣ĳıԶǵĽҪףʮƷѣѵҪ»صȥĵطе鷳ˣĳĳ鷳Ը񣬸ûǹҪԭֻʰãСǾͶԲˣͨͨ⣬Сүһ˿һ˿ĶԸǡ
ĳ൱ڰףɢһֹɢͬСɣųȻǲ·Чѣﵲţ㣬ĳֻ򵥵ԸȻҪףŮϰʲôŮܲװ飬ͨͨĳĿǷΧ֮ڣ
ò˵ףŮĲһİѾĸˣҲûаԸеǣزƽ̹С޳ĴȡǰĳȻǶǰӶѾͬ㫑ףԺѾͲǵǸʲô֪ľګĳôһԴڣû뵽ףŮͦϵ
ĳȻŮ˸оζͱһԵɫжһ£µ˵̬˹ž״̬ʼΪףˡ
ĳߵ޹ȴ˵ףʱѾһ״̬
ףԼäĿεһֲָ֮УҲ֪ͨδֻ֪һֱǰߣͣ
Ҳ֪жãǰԶԼԼа׹͸ףӿ˲ܿ˹Ӧһ䡰ʮȻʣ
ǰһƬΣ٣ףƺ˵ϤУȴôҲ벻ʲôط
ʲôϽһŮףתȥʦüƺԼûץʱ΢ʡ
ףһ㶣漴ǣʦ𣡡Ҳ֪ħ˫ʲôʱУʼ衭



ڶپʮ ѧӢУ
ѽû뵽һСطҲӭʯңң԰ʯ诵Ĵݹٱʾ˸߶ȵ߽ڻһ¡ѾģһͷŮҲ˼Ƥ
ʦԷƱˣʲôᣬʵ诶дŲǣ读Ҫлʦÿ͡ʯ读һȻӣȴûз񶨊ǫмȴ¶һ˼ƵطСС㶼⣬ҪǸӣΪС
ﲻʯ诵⣬ǲɵó鴤һ£ɲô׾ġ
лʲô˼ҺͫʲôϵͫѣⲻӦ𣿡ЦӯӯΪ˭Ҫǿźͫӣ˭㣡Ȼ֮ս벻ŮˣŮ֮սҲͬ벻ĳĳҲǹˡ
ǸӣĹͷЩûйϵһǲܲ˵ˣô˵ҲʯԾƵĻˊɱСΪʲôϵֻǸ̫ĶѣͲҪˡ

ʯƫƺദڣ˽ȫǴǹལҳ̶Ȳڸ֮ĹС
бڊʯ诵Ľ棬ʱףȴǳ˯Լļ֮С
ʦͻˣףչһЦʦſڣһӰ֮дܳٴһȻĲ̫Уףܿ϶ǸϤӰ˱Ȼʯ֮ɣôʦ𡭡
ףһ첽ңӳǵڵϵʦԼʦǰһ̯ĿĵѪ
ʦôףԼĶˣһϢʦ𣬲ĿѣΪʲôӣ
ˣףͻȻԼ޷ʯ֮й¶ʦڵأʹʯܹ֮ʦʱͻϮɹʦԪˣûþˡ
ʯ֮Ҫɱ㣡ף쳤Хȴֻеʦ֪ʲôʱʧˣһ䣬ʯ֮ǰףԥʹʯ١
ƺɫˣף޷˼ȵķʯ֮ˣֻʣԼһƬհ׵ĵطƮƮʯ֮ԼΪʦ˳ԼǲҲˣΪʲôԼƺһ˿˵ź
ιඣĦĦɫӴһںңԶңԶĵطƺڶ
˭˭ڶ룬ȴ˲ᣬֵܰС˵˵˭ףŬҪۡ
ƺףŬ˳Чڻɬ˫ۣǰиģӰڻζһϣڿǰ龰ǸԼһ۾ͿӰӺȻһֻ֣һֻԾɻԼǰػƵֵ֣Ǹͫ
ǣףɳƣһʱ㲻ԼϾʲô
ѽˣĳһңҪٲѣҶ֪ôˣ
ҲǡףһȻЩȴû£ôԼʯٶ
ٺ٣ǵȻǱүĹͣĳĲӣҫ㲻֪ж⣬ҪǱүʱ֣˵ϵεĵ̻Ʊˣ
ô˵һӦøлㆪȻʲôǻƱⲢףĳ˵Ļ⣬ףЩЦЦĿĳһۣȻ
ףûʲôģеʱһЩϸھעЩĻԼ򡣱˵ʱףһϵһϮͻ¶毺õϰһϸǣף֮ǰĳѵ·ûϡ
ǺףԼĳǰȻȫףĳҲûǣףԵ£ףǳѵȫͬ
Ժ׼ףɫһ䣬Ȼ类˰˵Сһ㿪ʼУðɣȷʵ˰ˡ
ʶԼʱʧ̬ףʦ緶չ¶ţֻһ̾͹˱ʾ伫ѵķװƹףһ׵ĳȹ
Ҫɱ㣡߲ףҧгݵĶĳɱڵ
֣ôչģ˵õӢ۾ĸأ㲻˵СŮԻرֻҲӦ˵ţԹԡ԰ɣôҪɱأⲻѧ
һֲõԤӿĳͷԣһ۵ķʽԣĳ˵İοԼȻۣۣӦðճչ˰ɣ



ڶپʮ ѧӢ£
ĳ۷ʽԣ±۾ȻҪӢʤʵãҲҪʮֵĸС
ӳĳϷŴָͷȻףʹ˫ϷһУҪĳԹܵӡ
ոȥĳˣģⲻѧû˵Ӣ۾ҪһġףǺŭһĳľԼĻ׵ĻɵϹСЦǸ۾ĳɲð۾ȥײףָ
ĳ֮ǰۣʧȥȻףʦȹΨһ㡣
ֻĳһţʹףһ˸աĳ羭̿ףָ֮֮Ϊƣصĳؿڡ޿ɱܵĳʱӹű塣
ʵʵһǴĳİģȻĳʾסǱүľһҲ㻨˲ٹ򣬾ûָĻرҲܶԱүǰɣ˻⣬̧ҽҪΪɶҪҰļ̤ĵҪԱүɱǰɣ
ŮԽԽʢͲһ֧Ƥ޵ףĳĻҲˡߣϻ㵱hellokittyĳŭ𣬶򵨱ڊϲö֣ǳͷӦеġ
ĳףҰ̤ĳ˫ֽ棬סڵһţһŤ˱ڵһ㻬˳ȥ
ĶʲôһܳĶĳһֺֻɲɵĴףȹ°ڱԵǺںдûϹϮԼȹף˳µıĳ͵Ϯɹ
ĳĴ£ףǱֻǹϵı˲͸ĳ˽ȥˣףʶ±תһȦ
Ŷĳһаķȣ㲻㲻ҪԱүɱɱ𣬺ߣرүҪ֪Ϊʲô죡
Ȼףǰͻ״ȫŪˣӶûӦѾĳǰһγˣ˵ϴ⣬ôΡӸ˵Ѿﵽףļޣĳҵĵףıɱ񣬶ҳɹĽһʯ̳֮Ϊףɱʯ֮ӵڶ
Ҫ˵ĳΪʲôô׾ףĳޣǿʯ֮֮ޣʵǺܶۺγɵģԲֻʲô˹ĵһԭ
ȣĳһÿֲƬϷŪףѾףĳˣϾһʦϷŪȻỳģΪҪĳԼս
õ˲žΪãɲԼ˾Ҫһвɱ֮еףȴĳǰһٳԱʧ˲Ҫֲ˵˵Ч΢
ףһϵажֱĳһӽˣˣ㽫аŪˣѾʧ˲ٵֵԶ
֮ףʯ֮ʯٴս֮УԼսֺ֪ףʼΪĳŊƻԼ˫ƣ˫˫죩׼ףԼıһҲġ̫ˣ۵ҪٹܽеĶԹԹ͸ɵĴҵĳֽ˻òЩԵĶ
ǾһףһЩ˾޴ı䡣ʯ֮ף˵ǼٵģȴҲûҪͬھ뷨ˣʯ֮ڵһ磬ʯ֮òãͷˣΪɱʯ֮ڱԨʹ졢ޣѾ̫Ҫɱʯ֮ˣȻʯ֮鷳ףǺ⡣
ûǿҵĳ֧֣ףĺȻĶתĳϣټǶ֮ޣγһ
ĳף˲䣬˷䣬˱ţףͫһҪɱ㣡
ߺߣбͳ˵ʽĳڷŵҡͷԣеıӶģš
ѶĊʯ诣һ˫ĳͣٵĳڣеҪ֪ףʯĳԣĶĳ·ɻʲôŭԹ飬ǵһʦҲܲҪˡ
ûãһŹֵ߳䣬ͫʦ鲻̫ã΢㣬˼ٵŵл
Ȼ˵úޣʯ读Ǵ˸˵˼ףŭٴδǸ˿ʲôϽȻһҪɱ
У˭ϡҲģĳŷһӵĶʩʩȻ뿪ˡ
ȻĳҪߣʯҲֻԼ䣬ʯƺˤڵϵ



 루ϣ
Ȫȸϣʯ课Χ·رһֱϰĿԼЩܱƵһ飬е㲻̫ڡ
Ȼ˵Χ۾ԲΪʯǸˣϾʯڼȴǸԵĳӣִɴһ˫رգҲһۣһۣȻûȻ
ôȻ˵ĿĳⲻбˡĳǿΧ۵أҪĳ˵ˡ
ѵһȪôСɫʲôģĳȻǲŹҲ޿ɺǣɹ־͹ĳеСʵ̫ˡ
ֻĳŰʣµѼͷؽţǽһ㡣ҲͰˣƫƫҸ߻һֽСұһֽİ󼦲㹽ȣһ軹̽ͷ̽ԵģΪǣĳͷϻһ֧Ǻ«ĳҪ֤һǺ«ͱ𴦵ľʲôͬ
էһĳ˾һƶС̯ͣҹеөһۺʱεضκ˵Ŀ⡣·ǿΧ۵ĳĴҪҪٹһЩɫ
ʯ课ԼѾ쵽˼޵ʱһǴһѾߴŮĳǰ
Ȼ޵Ѿ߱ĳһ£ðûзӦĳҪʱŻع΢鴤ǿЦĵǺͫ𣿡
У£ĳһûԾ߳Աߺػص
ҼСڴΪ·Ѿǿе˵
СǣʯȻлλŮĽΧǶͻȻֵĿıʾɣҪ֪ĳȪʹܣҲֻм֪ôϳһ˾ͽأ
ҼС˵Ϊ칫ӺͿܹӵ飡ѾȻûеС֣ҲԼС֪ĳٵġ
ʯ诰еͷĻȻ֪ĳٵģôҲ˳ˣ᲻ʲôµ壬Ҫĳأʯ诰˼š
Ȼĳȴ붼ʵкóԵ𣿡
Ȼû뵽ĳһ޹ؽҪ⣬Ѿ߶һ£ŻصȥˣҼСȻǻдģ
ŶУ·ɣĳͷ˵óԵĻҿǻߵŶ
ʯֻͷߣεĿĳԻǲֻҪкóԵģǵ˵ĵɽ㶼ҪʲôҲ漴ֿЦһ£Ҳԣĳı£Ҫɹ²һ׵£ھԵǰκεıġ
Ȼĳİȫһ͹۵ۣʯ读ǲԾľҪĳһȥǸصС㡣Ȼʯ课ԲΪĳԼԳְġ
ǸѾߣȴĳһ׳׵⽹ۣʲôЦƽʱЩӢ۲ſʲôģͷҲҪСһ棬ҪǽӵС룬ϸӵȥﻹʲôλɵãҪóԺúȵģҪǶûҪˣǡ
Ѿһ·ȸţֽǣŴڹԺ¶ţָڻľŨеһƽҼС룡
û뵽ȻȪڹ֮УҪ֪ǰͤĵ̣ôͻأҪĳȥһ֣λС㾿ʲôݣʯ诲⡣
ʱôһö־˶ˣûκΣʵжʢװס
׵ʯ诲еͷȻ˲Σ˵ݺ֮¾µ㷼дˡ
ʯСʱ㷼ϵʵǲģҲһԼ֮ǳƺûһֹ̽֡Լǰ㷼ȹĶʱʱ⣬ʯ诲Щ㱡
ɣѾĵĹˡΪ͵ĳ޸дֱѰȥ԰ȡòĸ񴰡ʯűĳЦΪѣڡ
ȥֻ㷼һϯרĵĸݣ򵥶ޱȷʢ֪ѾڴڶΧˡ
̹˵˸ͼĿ꣬Ⱦ֮˺һֱҪȵ㴼ˮ׾ư㣬ޱȺƮƮȻĸо
Ҫ֪սɱһƬ˼䣬һӵĻȻִŵ׷ѰԼ룬ҪԼִǧ˿ήĥľˣݷĺĮһ䣵Ȫ̲סҪסѵõȪ
˾ͼ᲻ôţʯҲûҪϵ˼ϧƫ˲֪ʶȤ



һ 루У
ӴɶԷģʲôʱ򿪷ĳվڴڣŻ㷼Ĵк
кͬʯ̿һ¾ʹ״̬ˣĳ˵۶ô˳⾳ܺĽƻһ˿СǻеץҲ֪㷼ܲܵסĳ
Ȼ㷼Ĺƺûôֻ˫ٿֹݺѹҲһҽУƺڿߵߵĴֱ˵ԼĲʹ˲òɻ᲻һҶֵϷ롣
㷼ķӦӡ֤ʯ诵Ĳ룬㷼ˣ̶ǳѧҲ˵ģʯ诽ͷŤһߣ̲ס㷼ϧǱĳƹˡ
ͣ¸ݵ㷼΢΢鴤֮ǰȻԵõľ˲飬ʲôԷģ֪㷼װʲôװȻ㷼Ҫ֪ĳ֣ԲŸ˸ԷġųƵĻƷǵץ񲻿ɡ
ܵǶǺܸˣҪ֪ſŶҪͱ棬㵹ãһʲôʱ򿪷ҳͷ㷼ͷĵĳȫڵס΢Ťı飬Ҫñ˿Ļ϶ᾪⲻŸ߽дңһĳҪƻдķݵģ
㷼ĬĬ߶˼顰ãȴ˱꣬ãáȻ˸ʰһԼ飬̾һּİ˵
㷼һתķʽԼĳ֮ǰ˵Ĳʯˣϧĳ˵ǸϹۣ׷ȫûаԾػصˣⲻԷ𣿡
㷼Լ̫Ѩʹ⻰ʲô˼ǲ˵ҲԷĻǰɣ㷼ԼҪĳƽϣɴĳĶԻĿתһԵʯ诡
诣ǽúþòˣ㷼ʯĵ
ǰʱһҲкЩˣʯ诱ʱ䣬Ӧ͵
ǽÿʼɣʯ诱㷼ݣĳѾ㷼ʱԵĺˡ
ȻŮɲûж೤ʱ䣬Ƕĳ˵ȴѾܵļޣһһ߶ʵʲôʱ򿪷
Ѿƽ㷼ֿʼðҪĳ˵뷨㷼ת׵ľݷԹɫüĶĳ̾һӵĿ˳Էʲôأ
ôʣĳ΢һ㵵شȻǳԷʲôܺͳԷȵ𣿡
ĳĴ𰸣㷼ҡͷֻǾӦ鶼ȳԷҪ
𣿡ĳͷ¶һȵı˵
˵顢顢鰡ЩһȳԷҪɣʯûĵĳһۣɸֵ˵һԵ㷼Ҳͷʾͬ
ɣΪ˳ԷŮѵЩȽҪǸҪȥ鷳𣿡ĳ̾;ٳԷʯ诵Ĺ۵㡣
㣡ʯֱӱĳҭסˣа˵˵ˣֻΪսʱڣԲЩ˻ȥЩ֮٣ġ
ǰͶ·˭ԸЩ£սǵĻҪûöðΪһƽߣ㷼Լʱǿ
ǺƽûŮ𣿡ĳ˶
һ仰ʵʯ诺㷼ƿԣǲǲµĴС㣬˾ķִң˼Ļϲǳ˵֪һҲţȻ֪ںƽʱһʲô˻ƽҲٲŮΪʵôֱ׳ķĳ
Ů֨ĳ˽ʣ׷ܣܽ᣺ô˵ǳԷҪ˵
ŮԾĵͷǰҪǰնܳϱҵӦþĺƽҸˣԣԼ֤ʵкܶණȳԷҪôͻȻͱ˴ȥˣŮһۣ˫ĸܶơ
źߣ㷼ɤӣԼǸϽ˵°ɣȻĳһŪ֪յʲôطȥӣ˵ͻʴϮ
Ŷ𣿡ĳһ㷼Ϊĳӹʱȴһתǣʲôϵ
ѵ㲻֪һͻʴ٣ܹסȻãסĻͿ̿㷼޺޵ʵǲôģôҪ飬Ŀоͱ޹ؽҪأ
Ŷ𣿿ǣʲôϵĳһ仰ͻش㷼شʡ



 ֵܲò˵
ʲôϵһ仰㷼ʬһûƨˣĳͳΪ˵һھ͸ɵ˽ʢĴ˵ļһĹ¾ˡ
㷼վ褣Ҳûбܹ˳ĻҲⲻеˣĹĵģȫΪһֻҪĳٲ֪Ĵһ£ܱըˡ
ʯȴЩĿĳȻ֪Щŵû뵽Ȼôŵһˣǰ˵ǰ⻹⣬Ҫ˵ʲôʲôʾһԼĴڸУԱǰһõӡ˵ãԼǰµӡ󲻹һٶȥĨԼ
ʯתһӲӻ磬㷼Ļ˵ǻеȦҲͲȥˡأǴأʯζһۻµĳ˼
ѵٺҲûйϵ𣿡㷼ĳ̼ЩڲԣһСĻǽԼĿ˵©ˡ
Сǿĳ˫ֱ⣬һƲϵģ˵үŲҪǳϹϵ˵
㡭㷼ԼһӶûнôͫɷҲߣû뵽ϴľƽɺӣҲǸֻѣҵС˶ѣѿٺ껹㵱ѣֵܣ
ӴιүŲ鷳ѺֵܣҪ֪ǿǵ˵ĳӣʼǡֵܲò˵Ĺϵĳƪۡ
Ϊǵֵܣ鷳ǱɱĿԺǵ޵һһģĳЩ£ȷ˵ǻʮС״̬ôֵʲôģʱȻҪǵˣϾǻȽҪŰһСİŪզ죬ԻǵֵܳȽϱգǰɣŪˣҲˣΪֻܴ̼ǣ޾ǱͻưְͨͨˣڵˣǾŸǱСʰ˱ǵֵܻҪͶˣ
ڴǧ֮УĸҪûʮ˸ֵܣ߳ȥ˼ͱ˴к
ĳһ٩㷼һⶼЩʲôƨۣ˵˵ȥԼ𣬻ôڡ
ʯĳѣϸһ룬ôһ£ǰҵӢۺеӰӣҲ֪Ǵܽһа˵ġ
˵ǣҲ˶ӵİǸνǲҲûģǸֵܵİɣԼĺýó˱ʯȻѾԼЩµ㷼еĿģǿΧ
𣿡ĳͷϸ˼ʯ诵ĻҲ԰ǾҪֵܣͨҲѡԵģߣһ¼֣
ȣֵûı˾ˣϯһһƲˣǾû˰
ΣֵܵսͨͨΪǴ̫ĺôʹûҲӰǵһ·졣
ֵϣȫӷǳҪˣʲôĴ硱ֱ֮࣬Ωˣô类˺⽴ܼǵŭڱ֡С棬˺֧飡
ԼǺߣУսҲǲģûкСǿʲôһֱҺ磬Ҳеģ㲻ѵиΪ磬Ǹ˾ҪǾͲǶˡô˵Լ漸մߵ˵
Щ˵ֵܣԼһ㡣ȣЩӵرʲôӡӡšʥת֮Ժռģһ˵ǲġ
ΣĳָԵĹȷ˵Ƶҩβ˰󷨰Ҫôܹ֮·ϰǸһҪôսΪԼӹģֵܣͨҲ
ƤܡѪţԸرֺر³ç֮ǲͷģֻ飬ƾҪӲ罣꣬ĸҲ̫
ĳһͨƪۣʯ读ûʲô㷼ֺֺЦÿ˻ܳôͻȻ֣Ҳ˲ԼˣҲֻǡ޾ԣ˾ôҪϸǡ
ˣ˵ô࣬Ͷǰˣ㵽׹ܷܱܲүҪˣĳ㷼ĲܷΪʮַŭ
ˣǷ㷼һۣû˵۾㻹˵⣬ðɣ



 루£
ĳԷ٣㷼ĵֹܹ˵˵ʵǴ³ı֣һ֫ͷԼ򵥵çһĻСˣϣͫҪǺߡ
ӣ㷼֮ǰҲ˵ͻʴȻ㷼Լ뿪Ƿ֮սȥЩҪƽ׶㷼ӿڲιķܹʩԮ֡ʱ㷼ҲٹĨǣֱ˵ԼĳĿģʥþɽϵѩһ㡣
һɫŮּԴ壬ͨˣ㲻ظ֤Ҳ΢΢ʾһԼᾡһĳ㷼ܱ֤ܹﵽԼЧֻϣĿĳ
Ȼ㷼£ĳΪı鿪ʼЩŤǱȴҲطͷһգĳ㷼ǰһԵԺ󣬻ǶȻܾΪҪ
㡭ĳβӣ㷼΢ԼҪܱСˣȻļһʣ
вУҿǺƽߣôô뷨㷼ŬԼ飬ȻȻԵصԸô׵ıĳòŭ
㷼ԱʯԼȻķʽͷȥȻ¶һ˿ֻЦ⡣㷼Ҳסţ˺ͫӵı죬ӦܹеʱΪʲôͻȻץ˰ɣ
㷼ʯһڵ飬һ͵͵ˬ˶˵յʱĳ쵽̫ԾںԺȵĶҲͣĳԷĶͣ˰ֻץһͲ֣ǽһư
Ҫ֪ЩʱֻܿܳԣȻĥˣҲ͹ȥˣһϸڣĲ汻֮ȴֲٹӦҪġ
ԷĽƻģȻԼڳԶʱǷҪ󡱺ԼܿҪڱүʱöðߣ϶ǹģܵԼв칬ζĳ߷Ȼĵ㷼һۣү֪ɫ·ĶǺˣۺпȻǺڵġ
ĳзйԼʱ㷼Ѿٴ飬³ĳȥһĿԣĳϽת飬ʵһܼ𣿡
⻰һʯֱƹһڲˮȥԶǱĲ߲ˮӣȫûһҵʣ˿ʱһǻþĿںš
ʯ诵ľ࣬㷼ңҺԼ֮ǰΪƽûкȲҲûгԶĻԼ϶Ҳòȥǲ챣ӡ
ĳ΢ı飬֪ģʯȴЩССĸˡûǸˡ֮ǰĳЩģȳûԭˣ˵ͱһʳˣʱ˻Ǯأû뵽ôһ֣ԼŷԭôĲװ㷼ʩչ˼ƶôƵĻˡӻǺǰ;ʱʯ读ûʶԼ⣬ûΪʲôԼǶĳȽģʮֹȫ
ԳԳԣ֪ԣɴˣ㷼ǿԼ˲ԼݵĻڣǿŽǰ̾˿ĳͷϵĳ嶯ݺݵĶĳ۹ವĳĿɱ˵ĻĳѾʣˡ
ĳӵ֮ӣ㷼ֻҪȷһԼǷӵлҪȥľģΪʣµİٴͣĳüͷһµĺ㷼˴۵С۵Ϸ
㷼ĳûпֵųеֻǼᶨ;ġԭҲôһǴҲмʹǿѹҲıļֺ;ǿ㷼ĳ߿һۡ
Ѿչ˲Ťתĵز㷼ǿƽ㷼ã͵㷼û˵֮ǰĻɣʱʼ㷼־Ҫһľʱȫȫ֮ѧϾȥ
ʯ˵䰵Ĳʺįȴ޷οƫĳ֪⻰ʲô˼ҵܼԻǲܰô׼
ѽʯʳָĳͷһ£㷼ĻѾ˵úˣͱİɣ
˵ģʱҪ˵ҿɲͣģȻСô˵ĳȻֵӣǱһԤ룬պҲжһʲôġ
˵ĻǾͲҪԺˣʯֵĵĳһۣĳϽһĶʾԼһ˵רʳ
㶨ĳʯ诿ʼ⣬㷼˼ҳţǼ



 Ӫʦϣ
ĳļᶨʯĲ㷼ûɶĳսȰ
㷹֮ĳʯ诣ͷҲصת뿪ֱִšʱ㷼ЩʵĻӺʱ㷼Ȼ㷼βУ´һҪ˵ĳͷ
ĳİڰ֣һֻҪҳԷһʵҾã졭
㷼ã诽Ǹˣܹٴط꣬Ҳллҵϣлǻһ̸ʯ诼ʱĳĻĳǡʵҾýҲǿԵġ仰ĳСϾʵ̫ΣգһСģпгá
ʯԼδѾʼվĳĽǶΪĳˣԼĶʱѣ꣬ҲܴΪĳ뷨
ʯĴϣ㷼ʶһԣԼҲ˳ȰĳҲֻ÷ĵװһһҪĳٵ̸һΣ˵תǸɴķĺá
ţлټˣ㷼ǵûٶ˵
ȪڹʯԴ͵Ŀ佱ĳһֱΪĳǺûнڲٵģֻҪһٷܱڲܶ£ǽ쿴ƺĳ˻Ǻеߵ
ǣʵһԭ˵Σĳͦأʯ读еţΪػص
Ŷ㻹Ǹԭô诵Ҫˣ֪ͫԭʲôأʯ诿Ÿɫ͵ɪĳʵ
С࣬ôã㶼֪ĳҡʳָһҿˡı飬ĳ˵СĹ۲ҪǿôĳˣҾʹ󷢴ȱĸɣүԭֻ֣Ǿǡ飡
ȻʯһĳǻǱĳ⿴Ĵ𰸸ССһ£ȻһڴʲôģǲеĶ
ʵɣҾýǸԷ治һٷȥۻߣΣĳ㷼Ϊʾ˱ӡ
ǺǣԭǵĺҲԼǵʱ򰡣ʯϷʵЦ
ǣүô۵ôҲҪҼΣʾһ³⣬ȻŵһЩô˵ԷԷԷ֮ģҲŻΪѵͬĳ㷼ĳ²ۣʾԼڴл켣һʱָ֮
ʯ诶ĳĻѾʾ൱ˣʯͻȻʼҺ㷼ڲҪ֪Լ֮ԱĳᶨƵľܾˣΪԷĴĻ֪᲻ץ񰡣
ĳʯû߶ãԶһӰĳüŪۣʯ诶һ˺ȻǺþòĿ١
ֻӰһԱһСţȻʾĳĳȻǺɵĸ˹ȥ
˿⣬껹аϷ溮ڣĳʯһţܵ˿ٵĵЦ
磬ͦٻЦŵվʯңи˫дĻ֮ǴⰡС֮ǰҽס㣬ֻغ򣬵ң֮ŸٹίĿĳߵ
ȻڵϷĳʯ诼ܲסϥһǺͱйһЦ֮һĳϵĳһֵǰϵ¶Ⱦ̿ʼˡ
ٶ۵ĳһ죬ֻǶԿʶΪʾ˸߶ȵٻҪٴȤȴֹϸļʯƺЩڣֱӿżɽĺá
ǲӦ鷳磬¹شϣʩԮ֣֣صĽ͵
ԭͤһĽĻʦԼֺĻͳϷȨƵλŷȻǰͤǵĶǡʦҲѾӸˣȻܵ˰ͤ롣ʦŴٽںгΰĿȻǰ˭֪ͤѺΪʣԴѹٺ꣬ټͻʴѹ֮£ֻӪȳʦ㡣
Ϊʹƻһʧ˲òһпϵҵϷ溮֣ĳźš
ţһҪȣĳʦͬ飬ǣʲôʱɰ׳˵ģһƨƨߵĹȥˣ˻˸ûˣ
ĳǴ֪ĳϰԵĿ١ͰϷ溮ɵ÷˷ۣҪǻĻ˵ʦţֻҪн㣬ǲ̫ܡ
ʯҲ˿˵뷨ͷȻ˽ӡ



 ӪʦУ
ӪʦĻںҵչˣ˷ͷжٺĳһֱȥʹ̽ͰϷ溮Ӵ̵֣˫£Ҫ˳ȳʦ
ʯ诣ɹΪʿϾλȻ򲻴͵͵ƺôһ㣬˵ټ˴үǣ˭˼ҪһεεŮӼ롣ʯҲ֪˴жͬСɣҲûвµҪμӣԡ
ٴĳӽͤӼԼԺǱ룬Ϊʱϸ۲Χ϶ڹԺ֮ʹԺǵλáȴǵѺ⳵󷽵Լⷽ
۳ԼⷽвؾҪһ󵨵ͷԹԺĳʹһʹɱ֡漴˳ҿǵѪ׵ŵһâʢȫ޷Ĺȥ
ʱʼӾѾ˭뵽ʹ֮УȻͻȻð̿ͣ̿;ǿ٣ʱɢ±˱߳ܡ
⳵û˵ʮǵ˺ô󼦣һʱ侹ӦʱֻҪ֮һ˷ӦĻĳεӪжǱضṦܴɡ
ĳĴڣᷢ𣿾ǵʱγѷ׷װγҪ֮ʱĳˡΪҹǱʿܹһл徲ֹᷢһ˿죬ʵǾӼɱڱرֶΡ
ԣһ˭棬һȺȻԸι״ƻĶˣѿ״̬ĳʼϷģʽ
ֻٵʽһ䣬ڶ״̬Ĺնڵ£漴»˷׷Ӧûһܻ
»ʣѸ¹ľͷװɹۣĳһһ֮ں󹬷ƣȺܹѲڸڣǵԺ䴦ֻǽһʮɵʯʽĽդţɭϣֻнʮ֪ҶԵطæʾĳ£漴ѰӰ
ԺֻмǵͰĻһĿȻٲнп࣬϶ǹͺԼĵص㡣
ɨ⣬ںϤ󹬵治Լ̫ҵĵطϣпڽĳڹεĻϷ뵽æ»ڹεĸǽǱȥ
һĳȻ󣬸ſ԰Сͤſģ¹˵֡ĳƲƲ죬Ҫ⻨αץ˺óʱ䣬ټ֮ǰ¹꣬ζѾɢȻԼԿζҵˣﻹõô鷳
ĳһ߸̣һΧۿƭǸءˣģⶼܵóѵĻȫ㵱˳ˡҲ֪ٺǸ˴Э飬Ȼĳ֪Ҳȥĵģ֮ʦˡ
ȴ˵ͰϷ溮ȥ覣ȴԹƴˮصѣֻ빬ǿ㣬˭ϵȻڹ˿١ֻΣȴųҽĪһĵߣģͬĳڹȥ
ͰϷ溮ƵĿɿڴԼۻΡȻǺһжĺɻ֮ʱһ΢ͰϷ溮ĸоˣȫë𣬾޴ΣȫĹȻûǰ˽ӽڵѾʱŷ
˾Ƹ۱ˮһսʱһϤ𣬴ǵս⣬СӡСӣô⣿
˵ĳһ£ʼĳڴ˵ԵɣĳҲ˵˵ͿٵĻʹռǡʱѾע⣬һŵĽӳǳҪ̽˵ע˹ȥ
ֻ˹ӳǰҪĳʰȻµݻصʯɡ
ˣٺͶӳһ仳ɾȥբҪ֪բɲƻģڿԼʹ³ٶôһբ޲ߡ
ĿͿٵӰʧڣʿբٰӳʹ㶯֣ʱȴִٵǴһԸָʾֻҪһֻŶ֣ҪڵĴ𣿡
ԭǿźиʯңдһͭӣӣͤ˯϶ѡʱȴ޷ĳ磬բŴ˵ĳյĳ˵Ȼ



 Ӫʦ£
ٸһﳤȾұߵηŵҪҵʦ⵹ùӳֽžм⣬ţ廨̬Ǻ׳ɶеһƴˣʱǽĿԣư
բŴ򿪵үذΡ
΢ЦȻӦ
һʦһȻϳҲץ׼ʱգ۾ȷĲ²⣬漴ֽŪ衣
һֶĽʦȫŪһ˵Ӵұ֤ᱻ
ִ˵ⷸҪ㣬Ϊϵˡⷬ˵˵ġ
ʦһ߻ѪһѸ£ҡΪ䣬߳ηװģΪη
ٴȥʦĳͰϷ溮һʱôԾԺǽڿյʿȥ
ȺϺзͰϷ溮ʰỹĳɱﵣֻգ۵Ĺ⾰ڹȫƷ
Ϸ溮ӶӳȡףҪݸٽբӴ򿪣ԶʮԺ
ĳںĴһߣӴǣͷľȻһС椣ҳûСȳãκһ˿˶ЩǷǣɾһŮٵ޲ɫ䣬ѵ׳پʹ˹һ
˲䣬ʮĩսʿڹԺ䣬ͷŮ滨ĳֱӴ˸档
ĳֱȺжȺ书һսʿȻɣĳʱȴûж֡Ϊһɵζ滨ϴĳ̾ͱǽԷλϵζȻŮζ϶ʲôˣԼôóȻ֣еôų˱˵ķͷ˵ĸо
ĳûж֣Ϸ溮㶯֣ҪѶԷʰȻսʿԼ˹ȻɻһЩ⡣
滨ɲ˵Ĺ˼ɣһ߳ĩսʿҲ׷׳սһ
˽ŵʱ̣ĳȴ޸ĽĴ򿪵բתͷȥʵŮԷʲôϵΪʲôζ
⺺һ˭֪ĳ˵еĻŮģ⻰Ҷ뵱ȻĽΪټ˿滨Ŀ죬öܵĹϵϲŻб˵ζ
ĩսʿŭˣΪĳԼ죬ĥҪ֡滨ſҪֵ£Ŀɨ̬ĵڹİӹĳˣ¶һƣı飬ƶǰвʤɵ̬̾˭˵Է˭ڸô
⻰ȻǶʵġ
ôǻһ仰յרϸֹǽģæǺͫ磬ֻȻ޹ֵܣ֮⡣
УԷĺʲôţĳ׼ʱһ䣬ٺʦǸе滨ƴǵ˵Ĺϵ֪ûв˵
ᵽ㷼滨˾ϸ´һĳϷŰ㷼еǸֻ֪ԵĻ쵰
ۣôŵķΧʦֹסЦ羿ʲôŭԹ飬Ȼʹһдҷ˴ֿڣȻ˵úʵд˵ƺǳʧݰ
Ϸ溮ſټüŪۣʾ˶ĳ˼ֻܱԿЦȻдûʲôǷ֮룬ôһ˾ĳĺ֣ĻеɣûԼķˣ
ߣû뵽ԷôСͳһٷôǸСĳֱӽ㷼ĳνĳС
ιιصɣ滨ЩЦõĿĳǶ㷼֮һС飬Ҳ֪㷼֪ԼĳνԷıС᲻ץ񣬶ǲҪĺã
ˣǲҪˆˣ滨תĿ꣬ɫһһƬ˪ȻȻҴӦ㷼ζ뿪Ҳ̫񣬷Ҳ
֪̾ͻʴѹȪǴȥҲ㣬պҴЭ飬ὫǵĴٽСܣĳĵڳɱֻĩͻתأ÷ΪȪȫǰ룿
ᵽͻʴ滨ܵⷬ˵Ӱ죬֪Ƿеĸĸ޶ñٷǼᶨ´



 Ȫսϣ
˵ȪǴƣ滨Ҳû˼ĳһ˶ֻȻѾﵽҪĿģǾͿɣ
ȵ´֣
滨¶ɫ£ֻԼΪӦ¡
ûɸһνΰù٣滨һӣĳΪ԰ס
ĳһ㣬ʲô൶⽣Ӱնûˣ滨ĳûʲôأ˵ҺҪӢ¾һ㣬ǻǿЩʹǰۣ
ĳ滨ֻԴһ䣺ѵ𣿡
ʵͻʴѹĩڼؼʱ̣ͤⲻΪԿʦһ˾ѣҪȪٲԨ滨Ҳ죬ԱѳͷһĳȻĸоĴ־ԲһԻ
˶Դһ֪ĳķʣŵûëˣոȥ⻰ֱ滨ôôడ۳žҪѷɱһεӪȼƻνǹܴˡ
Ҳƺ´ѵͻ·ߣһȽϵİϷ溮ʱҲ̲סݺݵصҵĳһۡ
滨ߵսʿҲеıҲٴζĳֻ滨һ£㽫ĳҵʬࡣ
һʱ䣬ֽ֮
Ϊ˵滨ȴûзŭ˵ûһֻ΢ü벻ǣ֪ģ
ߺߣҾͲ㣬Ͳ㣬Ͳ㣡ĳûлش滨⣬ˡСˡľʡ
㣡滨ɹıĳ˻㷼ȣ滨Լ˵̲סҪĳˡ
Ҫʱڣ滨һӣ¶ԸȻ
ϣСһϾ͹ٲƴڻĳ׼Ͻߡ
ĳ˲û滨ȵȣٿ֣ż·ͷˣҲ̫˵ɣͬʱʾ꼸׼֡
㷼쵰Ȫǡ滨ֹȻֻж̶̰䣬˶ڶĳ˵ҲǷˣֻ㷼ļЩֵѡ
ĳδüػ滨һ֣̾˵ЩҲûã㻹߰ɣ߰ɣ
ȻΪ֮µΪֹʱһԹĺߣߣһҲ߲ˣ
һ죬ǧټƵĩսʿӴſӵͬʱͷֳ֣һӰĳ˵Ψһ·ȫ
⻹㣬ûڸеʦȡСġʾڣԭûֻи㣬һȺսʿӺˮӿǵ·乭׼׼ʱɲǼΧ֮ڣǧƵļض׼һǧʱпܳѪľ档
滨侲߳ҲҪͰϷ溮ʦȻǴһս㻤ʦɱȥͷҲĳʹɫһпܣϧһд׽סͷˡ
ͤġӵ´ȸŲɫĶ滨ȵ벻ҰͤεŮ˾ǵһҵˣ
Χǵսʿǧ֮ڣȴû˳ϢֳֻĬγɵѹĲ
滨ĮͤߵݣųȻ滨ǴεˣŵΪƵ͹棬ֻǰķӡżɣҾ֣һȥͳһȥֻɲʱķֱ𡣡
ͤɫɷײȻŭ滨Ϳһ֮һָһƬ㣬ȴ·ϣ͵ȪĹߡ
ĳӣͤһ֣ʱ̣Ҳ״ʱѶʱһԼԼûʲôǹƾͳ⴮ˣһΧ۰ͤڣһѰѶֻᡣ
ȴ̲סΪ滨ƽŭȵ֪ͤԼ޴ˡ
Ӵιĳ˿滨ֿ˿٣˫ð⣬Ȼ粻ȱټ飬ȱٷ
ͤضϿٵĻӵ˭Ǵһз˵Ҫһż
ۼսһº͵֪͸С԰صǣȪ³һΪ޹𣿡
ٳ˻ȵΨһϣ㻹Ҫ֣˵ˣһܹȥʱƴһѪɱ㣡ıӴٸ϶ᱻ졣ˣʯϸͷ­ͻཫΪֵǱ㣬˵Ƿ޴ˣ
겻ðͤ˵ĻȥοӦ㷼ȪⳡȫĴſ㷼ʸ
ǿٺӦСåĹüһһͣһһ󡣼ʴõĵʩ࣬ϣ˵ͤӹѡ
ĳԴ˱ʾƣһûʲôţϥǾѾͳȥˣûˣĳȴûԣ֪ЩȻвԼԼȴһܽټȫסһʲôʧǿɾ׷Īˡ
Ϸ溮ҲʱԲϧһսҰϷ溮Ĳɱȫ˾뿪
㳡žһƬŨصĺճؽͷ졣
ڴʱ𣬴ȸԶԿرΪ׵ʮرµͻǾɱ
սʿһɧ֪ͻ˽֪ȻӴѹ
ͤɫжѿͶѿ˷硣ҲעٵתƵ˿رһϣðͤĺûᣬĳֻĳӰһѸײڶ֮˰ͤǰ



 ȪսУ
ͤûüκηӦ¾ͱĳסˣĳĿסͤʺЦ˭Ǵ˴Ѿ
ͤߵսʿʱͶȻֹּᶨʣǴҶ֪Ȼǲ׷żˡĳŰͤʲôһ㣬ֵ˻ڹ㳡мĿٵߡ
ҷżżȫҡܻİͤٲȻʲôܲˣʹԼҲҪĳɱϧû˵꣬ĳͽ˽ʺ֣仰Ҳ˵
ͤսʿ֪ԼǷҪ˴żԥʱ֮ǰͻɱһѾϵֳ
ǿرʮ죬ֻ˦űѺİͤ¹ɮƭݣϽٲ֮أӦʱ̣ϣƽľһ룬̰һʱ֮ɱͻֵܽΣ
ͤɫȥоĳеȼӴټһĳͤ¶һ˿ɬЦݣ˫Ŀظ峺侲˾ŤͷſٵӮˣ
رûȵʸ
ͤȻðΣŴʸơ˫һʹ´
ˣڿٵʾ£ĳɿ˿Ű֣ͤȴûзɾ裬ֻҪͤκβڼԣĳܹڵһʱٴνס
ͤվһۣδֻǿɬ˵ĩ¸ҵսʿţ̿ʼһ֮ɿرة滨ȫȨǵҵΥն
滨һڳǧսʿľֻ滨ü£һʱ޺
ΣٺԼϷ庮ʦȥȫĵطĳȥ㷼˵˵Ͼϥǲһֵ˾֪ȥ̫ԲԼĽڲˡ
㷼޵ŵĶԷĳȴĮ̬ȣȥıϡû䡣
ĳȴһҲûܵ㷼黳Ӱ죬ֱֱĳ
ֻ㷼һڿչĸݵࡣĳʱ䣬ǡݵı¶ʱݽʱ䡢ذվȷ仯ḻʱڡǧʱΪĻ龰б
ĳҪԴʱٿֹ㷼ɫĮȻĳĳֺ쵭ôҹЪϢ𣿡
ĳζ˵еûн㶮ģ
Ҷʲôң㷼ޱ²ۣѾٴӦҪȪȻҪ̵ʲôôɣǿٴٳɵģӦȥҿٽҸ
ò˵㷼ĳദãƶϳĳƢʲôģǴŮӣȻʯҲǹ׳һġȻ͹ĳԣǴ㷼ͷռ˵˼š
㷼ԼԲܸĳῪҪôǲֻܸǿĳһ²ѵӣԸѣôʲôпһ˸ˡ㷼ֻĿԸҵ֣ƽĵղŷ滨֪ͨˣ㷼лӵĿԮ֣ҲȪİոлӵĻ֮
лʲôģҪóʵжŶԵ˵ĳҪʾһԼԸ
ǲĳлػ㷼ͼ˵ϣսȪİܹսĿѣؽԼļ԰Ϻӣ
Ǹʲôģô׾ǣʲôģô׾͹ϵ˵ĳʾԼҪһ˵Ļᡣ
Ȼ㷼Ȼûиһᣬ˵ͲĳԸֻǵıȪյףѡ㷼תƻ˵һݣһ¾䣬ܹȴЩʹĵ£˵жðֻϧ㷼ûݣ
ҺҵС鶼ˣ㷼ĳ룬ĳлԱһԼľ֮ˣɲûݵ⣡ִˣ
㷼ֵİĳһۣʲôС飬ﲻһ𣡻УԼͱһҪиݵԸôִأ
㷼һŵı飬ĳʼͣҪһܹݣյĽһǣףиݣһ¡ףиݣһ¡ףиݣһ¡



 Ȫս£
ȪǷֱڹںĵŵ¥ͬʱ죬ű׳֮⣬ΪԵͤݱɥӣñʮʼЪֹ
ɥδܰѳ⺳춯ضսǹ䷢ʡ˼ʵɱζսȻֹֻͣƮڳҹϡ
ͻʾȷ沿ӳ±ǧಽгƣûлӾơ
ĳ١ꡢϷ溮ʦһȪۼų⣬Ĭͤ鳵ĵִ
鳵ʻŵͣ¡鳵뿪λɿٺȥȻΪԷһĳҲȻ
ڿкХһȦΣս˻鳵ȥ
ٻͷһƳʹ̾ûаô
Ž𣬺Ȼǧ㳯鳵ֱǵҡɽľơ
ȴûпƵĿЦҪشٵ⣬ĳȴʱˣСûʲôӦԪô
ʱЦãֵ˵£ôͻȻһŰҰǸԪ˭ţôû˵
ȻĳشûʲôʵԵĴ𰸣ȴٺصΪ֮һҲĲˡ
˻죬ǰͻսʿݻʽͬʱźսɨԭĲˣȻɢ֮տε̾Ϊֹ
󷽵ĩʿͰϡε˴ʱ˻سڽճš鳵֧ǧ˶ӷִ೯鳵Ҫ˴շɷ飬ϳսܾŲס㣬ʹٿƵ÷ǳࡣ
ͻٵʾľٶǷǳģĳԣǲעҲģƫƫͻѡ˴ʾߡû
Ϊ壬ǵĴʣٵչʾԼ޿ɺǵ飬ϧǺһ㣬Ҫģ˵ĳΪɺһĻߣһȺ̷ĵ͵Լǰҫ𣿴Զ׼
ǺȺװƵʿˣϵġֻĳ֮һ񣬸ߵȶϢʱɢıܾʹЩ˸п˼Ķ
СֱӸˣǽһͶأȫûй˼ʿĸܣʿֱӴϹСֱӱŵÿ°ĭ˹ȥ̩ɽѹ֮ƽʿΪѹ¡ģֱŤͷæܿʲôȫ⣬ֻҪԶԶľУֱڿٵǰһonehorsecomeonehorsegotwohorsespengpeng
ҵĳȻ֪ĳΰ쵽ģһĽǿٲʾĴһĿڣݺݵķйһԼĵļһȵҲȭͷԼĵļ¼ľٶ̼ͻʵʲôľٶˡ
ˣĶҲͻĿ޹⣬ôҲ벻ףúõսôͻȻˣһǼ循ˡ
úúãֻﵥںʮױĴӵ»ͷɺԵԡȡһͻʽ졣
˧껹Ǻֶΰǲ֪ȪЩǷҲı£ͷӳԱΪ˧ȻҪƣв֮ĳ滰϶Ҫ˵Ρ
ǵΪʲôûΪǲûҫ߹ûðԼĵ͵࣬ĳʾߵؽԼеΣͲǼƽˣοΪ֮Ǵһ¡
ٺȥǰЦ󺹷Ȼϲɺء
ոȥÿžž찡ҪĽΪİ㰡겻׿ΪһھǷȻ䱾Ļбԭһ֮ܵϣټϸղʧֻܵ䳰ȷ˼ŭ̸кκôһ룬ȻֺҲкκô
ɫһҪŭȴЦЦии˧Ƿʯ
ѰԣɵĵСܽǽ˶ʯ󺹿ɷ񽫾͵
ĿáԵԡȵȶʮͷȴ˰ȻһȲʤȯģ
Ʈһ˿չЦ⣬Цǧ׵һֻҪ˧ͷͬ⣬ȫ¹ԭҪҪ
ǹս˭Ҳ·磬һ̸нɿȫȨԼһԵľͷˣĳʾԼ͵ģԾɶڳϡ
̸ȷʾȪҪѱˣҪٳǽ׳սƥţʮͷƽҪͤӴʡ
οӦֻ쳤Цӿĵ˵棬ھͿɸ֪󺹡
˫Ŀɱʢâ˸˸ͷãϴ
̤ǰ˫ĿɨڲԶļУݴȡչ˾ſңȵ˵ƾԴ˼Ȫǵˡ
Ϊ׵һͻʽ죬Լױ޲Ϊ͵
ִӵļһ֧ʸ͵ִٺɵȡϹɵİѴչ¡Ŀʹͻսʿ޵ߡڶ֪Ǻζ
ȫֻ֪ٽ˼ը飬ҪΪ鲻ߴľĺĳ˸ǷУСҪˣ˧ˣ
ڴ¹ұ죬Ͼٲľ룬ҪмкĵĵȻճһֻƴ޺һ֣Ĵʳָż档
ʱȻֹ



һʮ ֮ϣ
һֻƴ޺һ֣Ĵʳָż棬ֻһѡ
ԭʦ֮һ֪ӺδھĿǰɲǣŵѸ׼ż棬ھ³ΪƬ
Կٺ̩ɽǰɫ侲Ϊ֮ɫ䣬ȾܾĪӼַ벻٣ѹͻҪٵȪı
ٺĿԶԣͻսʿ򱬳ĺȲʣȻ˸Ӿȵ鷢ˡ
ȻΪƬĿƬƬ֮ļ϶ֻȴƫƫûлΪУһɢⲻɢĸоƿ֮ƴӱָ⻮ֱֱسĿȥ
ͻսʿĺȲȻֹֻ֧Ѹײڶ֮ײϼУһлΪ촷ۣ֧Ҳʹͬھˡ
ٺӶЦ϶Ǻ綯ˣ¿϶·Nɪһ鷢չ
Ȼû뵽Լܾȥڵ澢ܱ棬Ѿĳ֣ﵽ˿ٳĿġɫ΢ĽΪΪ˵΢΢ֱⱻ˷֣ͬʱ΢ŭ֪η˳裿
ҲĳǲܻӦʻϽԲֻչʩ֪ˡ֮
ûеõԼҪĴ𰸣һˣȻҪƶ׷ѰȥȻϾа֮ˣȻԷûлشҲмʵڶΡ
ֻϮصҰۣһ쵶ȱ㲻һµţպ粽һлȻУ̬Ȼڣɲؼۡ
꽻ɫ˵ʮӲͻս˼٣ȻԿô򵥣ǵжοй˹Կ϶ⲻơ
ȻͻűԼҲкѹֻǲ֪˽սֻᷢʲôı仯ټϺ粻ɿأ˵ʱһֶδչûаյĸо
ٲľٿ߹ƻʵ죬ĪĸоȻ֮ǰʧսʿ㵲ѣⲢӰǶԱĿȳݣ˵Ǿ䣬㱻ݵѧ޽ԶսʿྲֻкХҹѵȼ׺ͻྲ
ʮͣ£΢Циȫ飬ɽ󺹺˧֡
һѹͷݵʾ
Ȼĵһּ˵ʽѪΣһֻԴˣ˼ˣǿ߳ͤͷӽȡ֮û˧ΪǳͷֻΨһ֡˧ȲԸ֣βӴģĹսΪ˼Ծʤ˧һǿɾȥԴʵ˧Σ
ٺлԳ֣һȥϤ书İϷ溮һʼսľ֪Ϸ溮֪ûӮñ
ΨһϣͱһսľǺˣϾҲСһȻое䲻⣬ǺôҲǸ֮ĹУغҲһս֮
ԼôӦ£֮սûе˵ͬ⣬ôӦٺ겻ĳȥϣĳܳ
Ϊ֮ȻԵԡȵǱ׵ܣ˵ǬһǺͻɺЭгͻ֮졣
ȻκЭƵĸı޶ͻû˧վĩ˵һΪӾ˧һڶ
ɲŹɵֶٺ꣬ȴһָ΢Ц˵Ƿ
ٺΪ֮־ϲìܵҪϲǱȷṩһ̸нֵİ취Ϸ庮³϶Ӳ߱ʮУֻܵˡȴǰϷ溮Ӳ磬˶Ϥɿ϶ܲҪڴʮѩǰܣǺ߹ʮеȫ£ʱ˭ҿ϶ʤܻʮ֮ڡ
üͷ壬¶˼ɫ̾Ҫ֣Ϊ֮˧иõ顣
дƻһ仰ȫƵϣӦºͻѹֵͷϡ꣬ȻشһĴƮʵһ飬˾ʮΪޣֻҪܹزǱӦǵκҪΣ



һʮһ ֮У
ʵһ飬˾ʮΪޣֻҪܹزǱǴӦǵκҪΣ
ĳ˶һǾף˵Ҫһ׼ȷ˴ʱĻǱȻҺҵС鶼ˣ
ΪԼĶ⣬һ֪ߵغҰСҪսһѧʦðɣ⵹ҲˣǸҴƴҴͨսʦҲܹģȻʴҪʦԼ߲ʮУҲ̫˵ɣ
һĳĿٺҲĳţƤ˵㣬ȻȷܹһЩʦ˵ףСʯ֮֮ģʮ֮ڱеȫ°
١겻ӿЦȻ֪ôģȻѾųôΪĺֵǾԲǷģˣԼͻȥˣʲôף㵶ɽԼҲҪȥ
ٺĬϣͻȫˣðɣǸ˿ҲˣȻҪȡôԼⷽҲûֵıҪˡ
ܵ裬ͻսʿʾʮֲսʿɱӦĳƣأͻսʿȾ׷ͬĺɱɱ
ƺƴַ۳һɺƺҪĳû֮ǰ̫޳ɱʮ֮ԼҲŭЦȻҪǾͳȫɣ
ƺ΢ЦȻλидͽ̣˶㣡
֮ǰ˿ԣ±ٿ㣬ҲŭΪһѧ޽ʲô˶ۻģʦȱеģԾ΢ЦӦˡ
ãˣٲţ̫ˣƣֹͻսʿļźʱƽԭһƬ˶׼֤Լ޽ʱ̡
Ľƣ֪תأֻܴӦǻһǴͤǿɰ˻Ȫᡣ
뵽ⷽȻ䶨ˣˬĵλ𾴵ˣҪǣɣ
֤ԼĽɣͻսʿźٴκȻ𴫱龵ƽԭ
ǿѹеĵǵ¹Ǻ֮ǿɷ˽˵仰
ͷӦٰ곶һڹôᷢչ
ͷʹĵǰ뷨Ǻǲ̫һҲ֪λճ޵ķʸ˵İ취˵⻰ͬʱԼЩš
ʵĳ뷨ܼ򵥣֮ǰԼǡӦҪȪⳡȫĴȻЩ⣬ԼϾͬˣȻнʲôˡ
ȻԼǾһҪȥɣĳĺĳ򵥵˼άҪһֻǽǰ֮ȫҲնжҲЧ˭֪Ⱥͻ˽챻նǻ᳷˻ǷĽȪأ˲ȷԵĽȻĳҪġ
ҪǰȺˣĳʾʵ̫̫ˣòã϶Ǻһ浹ɱľУɱôͨˣûһɾ͸УҪӴֵһԽɸʲôӰ̫ԼɾͲˣԼľ׽٣ĳ£ٴϣԼ״̬Ҳ֪ܻܲ
ĳھʲôֶδﵽԼҪĽʱ򣬾ͷˣðϷ溮ƺе㲻̫գĳų༤ѶԼԼϡ
Ȼ֪ĳһϵ뷨ľѳҲֻˣȻҲֻˣ
ٺͬʱߵǰĳʾͬǲоͱǿ
ȻйĳиܵŨŨĹذ֮⣬вůůģ˵ļϸһȭİɣһΣ
ĳʩʩȻսأʱĳڵѹҫΧλ䡪ˮHɡİ׾ŷӦĹսţֻΪʾԿ˵ֵ飬ױս
յϢʦ滨رȪҲ˿ٺߡ
ǽͷĩսʿսŵڴ⽫¶ǰĺҹصһϵĹҡ
粽ÿŵ覲¶˿Ȼвս֮Ĵʦ緶ʱΪͻսʿصź䱾ȵ͸ľơ



һʮ ֮£
ʱ۵˫ĳҪʮ֮ɱǲ¼ڱгŹʮֶԼҲϣϧԸΥλܹĿⴹԭʮĵһֵķɣ޺ӡ
˵δӰ쵽ĳĴ˸Ƿһ˿ͷ˵㿪ʼҶӶˣҪϽȥԷˣ
͸¶ǿţ˻ȻȻĳֵϣãֵģĩһսʿʱղ
ͻһȴ˴⣬벻֪ߵغСϾȻԭıͥ񣬲˼Сĳ˼
ʱĳѾûŭ⣬ϾûСһ֮˼ƽĳԲѷûѾҪʮ֮ɱĳĳǷһĶ⣬һʦϲʲô˶ܹƵģֳ΢Цǰ˵ľɣȻȻλôżĻȻ㣡
˾ӱЦĻ쬺⣬̾ĳ׶༪ˣٺ껥ʹ˸ɫ⣬һĳΣգҲ˼ʲôԼˣһֱӳġ
δ֣֮սѾķսߴд̼šڱͣɲǣĳٿ̤ǰ˵ľɣóһڽн˱罣ȫӿһĽѧʦȥ
󷽵Ŀٺ꿴ĳĽЩȻⲻǵĳԳƾƽʱװҲ֪ʲôʱˣȫʲôҲ֪ܷԶսаʱˣ绹ϣǶⳡսűʤİղźð
ɫȫڽĳ²ưƮͬʱͷҲ߸ƮͷƮۼҪƷ粻ͻȻһɫĽϮͬһ㣬ĳǽԼڵɭhȡһ˿ڽ֮ϣԾԭĽΪյı⧲֮£ͻ˷ҲǺģ̵סˣǡ
ȻĻ˶ֵĽһͻսʿȴôҲʱʵ̫Ź֡ҵӵķͣƺ΢Щ
ߣʲô˶ʹôװΣĳԱʱûдﵽԼԤ⣬Ҫ֪ǴһͷؤװģңϧˣĳƲƲ죬ڵĺսѾȫЩȲҪͱˡֻϵһ죬ִڰγȫû˿ͣ٣ὣ˽һ壬һֱĳȥ
ĳ˽һ磬ٹսʿⲻӲ棬ֻܲ˱ֻ֮ǲֻ֪Ӧԡ
Ϊ֮ǰʹԼӣεĹ˵ʲôҲκãֻͦȴԴʮ־˫ĿޱߡزɲľâֶĳһָһִָɵǰȻпƼ⣬ʵѾں䵫֮ʵ͸컯޼Ѱ϶ɳˣƺĳα仯Ա첻κв
ȻһжھڵĳȴһζʵûвᣬҲĳҲֻӲһ;ǡǡ෴Ҫ֪ĳΪɺһ壬޵Ȼһ;Ȼȸһ·ı̡Ȼ˾׽٣۽һ㶼ûٹʽ̺ɲ⣬ĳȴһ
ֻĳһգᶶһ·ǲСǲ䣬ܿĵָھ֮һ㣬һۿɼĲӽ֮ܵ
Żһװľ죬Ƶƺ˼ޱը׼ĳλʼٸһԾܿĲȻܺ߱ȴûôˣըͬСɣο⻹Լ
ȻѾԱǲɱܵķɺͳԼ뵽ԼĵʽоȻ˴һֻǲκ㣬ܽԼֹסԱԭٱٶϯײձը
ʵĳֻýڱͨĹؼλϴһСС©Ȼ©ʹһ˿΢˶ûע⵽ɢƻ֮ƽ⣬ʽնճ
ĳĺ𣬱鱬ԼڵףΧ۵˫սʿûκκȲɣ·ǰĽˣóؼ٣ûĳһƴ֮Ҳ·硣ٺҲκܹսʤ



һʮ ֮
ĳԱıըãԼԭزɫĻⷴ˫ظǰԶŵľ档
ָǰƣάԼĸַ緶ʹʹ죡û뵽ȻܽϷΪһУǺηҪʮ㻹ǿ
ĩһһűĻʦۣȻһеûռȻֻһоʹ󷽵ĳĳȷһɫĶ֣չʾĽȣͬʱֶĳʮ֮Լﷴʾǿš
ǿҪֲ֪ͷĳǲмһ֣Ȼһţ˱һ֮ͬȣԽ˼ɿռ䣬˱
ĳûС֮ĵıȻĳһ˷ӦƻΪָ仯׵似ַĳ̶Ľ⴦뽣ཻƳװľ졣
˶̱֮ĳ󣬲ͻȻˡݡһҵƿĳӹĿռ侹ѣĻⶼ˿˿ŤĳжȻ˺˿ռ䣡ռʱ䣬һֹ̾
Χ޲˺ȻǺεһֲǾøʢʦţԼҲǴͷ­ͳˣڸ̾ĳֵͬʱٴζԱԳߵľ⡣
ĳδü˫̱һɾͷĳӿȥĽʹñܱĳѹŴľ棬ַˡ
ĳУ֪ԵǱһۣӲ棬ֻĳҡҡλΣŭ֮еĹۣʱ㸲
ٺ겻Ϊĳһ亹вؾɵĽ֣֪ܷ߹ȥ˾˳׼
ʵΧ˭Ҳ֪ĳΣյľʵ޸Σգǿ±ǣҡڣʵڱľҷڼӾߡ
ֻҪư֣ĳͻᱻУƫƫĳ½Ƕν֮ĳܣоâʢȵУ
̯֣Ҳʾȫ֣س޿ɿ֮ơ
ĳЦԼ¹ֻĳһһâӽ˸Ȼĳѽ˪˽֮ϣǿ۶ɢĽһһȵĶԾ
էһӴ͸о˴˴νĲָ֮ͬонӴĽűʵĲͬƺͻԼǴǧ;ͬ飬ΪƾֶӱܴԼǶҲ̫ˣ
ɫİĳȹĽһȫͷȦխСΧڣɢԶݡ漴һ䵲ͷĽ
ĳ֮УбظǰλȻֹʵˣȻǳõĽ֡
Ǳһʦĳ׵óѣֻȻѸζûʵѱӰ绯ǧ򣬼ʹʯ֮Ļħ಻ˡ
һХӰռ׹شɲǳȭĳϮĽͺһǳһ졣
һۿɼ뵴ײĵطȻɢ
ͳŭһֹסˣֻڵȳĽӡڼ֮󣬲ŽԾ𣬷ɳɣڵϣһֹסƣȻ̧ͷŵĿ
ͻȻųһѪ˿ԭĳڽϲ˱˪һ˿ɭhһ̣ĲȻֳֵͨܵסĳķԪѩˮһĳ㲢ûдбȴ
ˣܲסĳ˫ؼлȻѡ
ãܺãݺݵĶĳųһ䣬ǵһ˵ſҪһȡԶԶ
滨һɫ䣬˭óʱıѾ𣬶ĳѾѣʮ֮ҲֻʣһУĳܷһû»ɱⶼΪ˲ɵ顣һĳĿҲ
УƺҪˣĳӵеĽ˫ֽ棬ԴΣžžĴ죬ôIt's Showtime
˶ĳѹ׹ĿԴʱĳͻȻʧУʱԾһգۼڱǰֳצεץ࣬ǾԵһУȴ޼ͬ򻻽ǣ޼Ѱ
󾪣ĺбŤ֫ȻһѾ̫٣ԣؿڿһĶܿڶڴ
һս䣬һоֻ˲Ϣ֮䣬ֱ˿̣˲ŷӦ˹ȻأһѧʦУ



һʮ ͬϣ
ˣ˵Ĵ㵺Ͳл죬ʱУĳѾһǿʦĴڡ
Ȼֲʹ˳ȪսκζԼѶи֤ˣݲԼΣοһĳԼԼ˵ȡԼҲֻ˻زԭˡ
ʱսתףƳյһҹڹȥϲĺ쳹Ȫ⣬ĳҲڿ١滨˵ͬ£˳Ĳſսȸš
ȪΣĳ㷼ԼȻɣȻҪ񷢲ȡˡ
ϧĳע첻ˣΪΪ񷢲˵㷼Ѿ֪ȪΣѽĵһʱ䣬ʹˡ
ʲôΪʲô㷼ܵô죬㷼ܲԼΪӱܸĳʲôĲſģҲԼΪ˳һ֮ǰĳȪܵĶԲΪ뵽ĳԼȻһյĳԱͽ˵ģΪдңŮ˵Сʲôģûеġ
㷼ʾԼֻҪһ˵ӣѧϰһ֡
ĳһȥע޹һ˵ķ䣬ĳôض㣬ҲŰƯŮˣԺһҪȡƣúһͬǰĿ١滨һͷˮͰʲôϵ
滨Ϊۼղԣ϶ĳʾĩ˵ĶԶǣڿٵİʾŵл˵óԵóԵóԵкͳͳС
滨ĻʹĳƽĻûյĳ֪᲻ữħΣѾȪƵؽˣȪΧŻԲľš
ⲻĳ̾ȡԼӦõĽ滨Ϳٵ˵Ŀк£˸Բ׼طϢ
ȻȻŮӵı϶ϴԼķ䴫ոȥҹľȻŮӵĿôһ£࣬ѵŮ
һᵽŮĳʱСٻѵҴԽĲǴ˫ٻŮĻ꣬һ·ûµ˵
˵ͨڰҹŮĿһᱻŵû겻壬ǸϽιȥĳһˣʱеֻ˷ܣ˵ԼûмŮ˵
뵽ĳ˲ӣŪʲô춯Ůͬʱӿ첽Ůˡ
ĳƿڵţֻɫӳĴ͸ңһڰŰµľŮ滨ڴͷ粻סʶ޵û鱯
һˣҲ᳦תοһֱԊ൱кøеĳĳδħŮӣƵ£ôˣ
ʱʼһ㣬һͫô죬Һ°
ĳͷҲմʪƬͷȴûһ˿诣еֻӵʺţ⾿ôһ£ʲô龹ȻÊµÿ޳
˫§ʵĳķȫʧȥƽʱ侲ƣĳĸоıʹĵģȴ֪ζЩżھ̼Сʵʲôˣ㵹˵ˣ
ĳץćԼǺޱĹģֻһůȫɵΪЦ˿Цת˲ţĳĳ§ȻʦǊΨһˣֻϧҡҡ
û˵ֿ꣬
ô£ĳɶͷԣ⻰˼ѵףŮƨˣӦðҼ֮ǰĽҪɱҰôͻȻ֮ûˣ
Ȼɻ󣬵ĳǵûжʣֻһ§Ŋ磬һḧıܸ̾һҲȥֻǳ⡣ͲҪˣʦףе֮Ҳϣϴ棬Ĳѣ
⻰ʲô˼ڱеĊʱֱһգգĵĳ۾˵ʲô֮飬ôϣʦ𣬾Ȼ
ϣֻǵصҪοˣһ˼ûаĳᣬҪοȴĵ¿ηεҪ
ףԣ⻰˼ѵǡĳ̽Եʵʦû°ɣ
ʦúõģȻûĳһۣ滨ıһζôϣúõ𣿡
УǸᣡĳЦղŲڿôᵽʦΪԾͿ˵



һʮ ͬУ
㰡ʳָĳĶͷĵһ£ĵʦȻӹһ٣Ĺȴȫʢʱڵİ˳ɡ
δ˵꣬ĳһ֣û뵽ףŮûͦõһΪܹԭ߳ɣͲˣ
һû뵽ĳԼʦ˸˾Ųʮûףд˷ʯ٣ȫ٣ĳİ¼һС⹦뾡ְ취ҲָɣŲòףĳϣܹæ
һЩǣû˵ʵǽףе˵˲٣ĳûа취ʵȻûй¶ĳܰæ˵ʵҲ١
ôϣʦù𣿡Ȼ˵Ϊ㲻˼ң˼ҷԲŶʦûкøУ
ʵúܺãֻҪĳڽͣԼٴϹĳʦҲþܾԼҲ˳µĴﵽĿꡣ
ǺȻĳʾԼûôϹȻ׊Ϊʲô˵ܾûش˻鷳˵ˣԼôҲ̵˵һǵһʲôĺѹ
ûУĳûгƪֻͣһ˫ָڊϣϵˮ˵㲻һֱܼǿΪδ˿̻Ȼ޵ûڵأһ㵽ˣ
ܵĳָ¶ȣһů漴ȻЦҲ֪˼ұģԺȴûˣܾҲ˼һ˲ɵú˼뵽Ļʦ׶༪٣һʦҶȥͲֻϣ㻳ʹĿһ
ʵ⻰ٰʱֻǾ쵽ĳΪ˱棬Լ˷ףʯ֮Ѿʯ٣˭֪Ǽ裬ȴԽԽǺ£ȻϷ˲¶顣
ĳҵĲԣ˶ã
ֱȻҲ֪˶ˣֺֻܾһᡣ֪ͫҴʦҵռҪĵλȻʦѲʯ֮Ķ֣ΪлͳһʥŵˣֻҪɱңɽСֻܹ¾սΪֻ˿֤ʸļ̳ˣʦճıʱڵʼΪǱų涨ļ̳зڽ֮λǰ꣬ҪسˣҪһУһ𲽽ӹɵʯ֮ҲǱسһͺˡ
ЩFLAG˼ĳвһḧģնģ㲻ģʯ֮Ҳɱ㣡
ĿעҶԸʯ֮
ĳЩΪѵͷɱʯ֮ȻûʲôѶȣʯ֮ΪС϶ɱû𣿿ǲɱһъɱô죿ѽþᰡУ椵˵ҪϿȥ㲻˰
أĳһ뵽һ⣬ǸСҲҪʯ֮˵˵ǿ֣
ǻ۵âڰʾҪץͻ𣿡
ϵ˼СҲ⸽˵ǿϸ̸ˣĳԊʾ
Ȼʼ磬ĳĵʯ֮Ůмִֿܻļ£һ˫Ӯľ棿ֶûаɣ
𣿿һСܸ˵ĳڊĲʾƣҲͿ˳µΪṩۺ˵˵
ʲôۺ񣿡ѾϰʱʱĴĳһЩϡŹֵĴ
ȻףŮĺ񰡣ΪίˣʾҪǺĳһɾӣΪԼ˽ڣԼ椵Ļû꣬ٺ٣
õһ𰸣⣬˷ֻǽŵͷĳϣְܳʦָû뵽ҪĿδɣȴһϵĽ
ƽĳȥĵ˵ʲô
ĳȻҺװʲô𣿡
ĳķӦһִδйĸжеĳԽͣݳһ˿˵Ц⣬ôڴϱĿµĽ£ѩ׵ĳݣ˭ҲҪȻĶֻϢһ𣿡
ѽҪް޲簡һ˲䣬ĳֳһͷͻȻĳһ̬ϴȥ



һʮ ͬ£
ĳԼ޺û޲õʱͻȻһ̬ڴϵĊȥ
ʱãֳֻʹɫݲҵף߻ħĿס
ĳ£ϴȥǶݣֽ̽ĳ§ʵʱ˳ֱ۵ĳͫң
ԭڼͻħʮ˲ıԵǻֻҪһԵܽԳδĵʮؾ磬й֮ƫƫһֿɼľ磬ȴôҲﲻ羵лˮһɼ뵽ԼһпһֹڴˣôҲͻƲʱˣеѹһپۼһĵزټף¼չһŪںʯ֮ǱвɵĵӶѹ۵ļϡ
ʱĳȴѵʱԮ֣ԹŽףѩ̿ѣĳʱľٶνȫȫˊģ⼸֮£ܱԼıĲ飬ħݵÊ涯飬ۼҪ߻ħһһĳʱĳˡ
ֻĳ˫ְ㱳ڲ̽ħҴܣҰ㲻ܿƣھѨڱܴ͵ףŮһޣ˶ǿƲסˣµı϶߲˶ʱ
ʱԼǸ˵ʦͽϤĳɵ̾˿һжԼУֻҪϴξףŮһҪ˳СĴҪͳͳˡ
˵ɾ͸ɣĳʱͰһЩС߳ˊڣƺΪʹÊʹֻͣǸоʧԾĲͫҪ
Ȼһ䲻Ļĳ˲⵽ˊ˼ȫΪȡӲдĻԸҪҲţԼһھͬʱȫĹ
ѽ鷳ˣѾԵĊĳεһüȻǊˣԼֻҪСֵĹܾȫĽҲԽܰɣ
о֮ǰеļᶨĳЩͷۣȫҲǲԣǺ鷳˵֪Ứʱ˵ڰ͵ĳԣֱǿ̰
ǣ뵽ܵ߻ħĥҲжԼĸܵҪȫԼĹĳɵһۣɵѾͷɵòҪˣ
ߣǺһĻߣʲôûмᱻСˣĳԼһǻѵʱ侫۵ѣֲˣǳȫɵѾͷˣ
ĳʼ۾۴Сϸϸҷڊڲ֪жٱ飬ĳԼȥҪΪ񲡻ǿ֢ʲôʱ򣬊ظƽɿ֣ڴǳ˯ȥ
ڸ㶨ˣоԼѾһʪյĳһţ˴һܻ۵˵Ժִˡĳ֣̽ϊһеⲻԾ˵ѾϣҲӦû˲Ŷԡ
ĳ̽ȴ֊ڱְʱת½ñѩ㺮Ȼɫûκα仯
˺ȣĳĽٴ̽ڣħͻȻ˵֮ǰħǱڲϢĺڵǲӿĴ󺣣ĳʱԭͻ˵Ľడ
ȫĳеһƣϮȫش˯ʲô»˯˵ɣĳֱӱ۾Եڊԡ
ĳſ۾糿չӳĳͷܹǰԵ㱼䣬һŮԼĺţгϰƺûʲôס
ʱһҵĽŲкüͬʱԼӦСӰСӰСడ֮İɣǹԼ𴲵ģԼҪҪأ
ĳԼҪҪ˯ħʱͻȻһӴгãȫԾðɣһԼŵŮԼߣͬʱһ˿ҪԼǰԼ𴲡
ոȥ׵ץĽడĳ˯ʱɣٵĿƺ˯ĊһۣϾԼʷٶ嵽ſڣ뽫𴲵Ĵ󲿶⡣
ĳܳɹ



һʮ ϲּץ飨ϣ
˵ʱʱ죬ֻĳһԾ嵽˷ſڣųŹţһǳɣʷٶȡǰ׽顱ˣֻ۾һĳͻأĳǰ
ף磬ȻˣⲻѧٱʾǾȣȻԼ˹ȷ̣ĳԣȻû𴲵ģԼһ̸֮ǰ縺һʹǾǽĳ𴲣ȻپԲԼǱŶ˼ĳ𴲵ġ
ǰƽʱʱ㲻Ƕ˯һҪʹֶΣܳɹ㣬ô̫ʹ߳ˣ겻ǿٵĺûѣһ¯ࡣ
֣ôţٺ˫ɱкģоϥеʹĳͷ亹ЦˣʵǸмͣԷţû
ɶʱôĲˣԾ˾ĿٺͿĳЩԲԣһ۾Ͷ˼ƻ
ѽȻˣǲȥԵ㶫ɣĳһ£ſڡ
ûҲԱ߳ԱģһԵʦȻе㲻ԾҲû룬˳Ļ˵
ǻʲô߿ߣĳһĶЦʯĿ⣬һͼϳԼſһĶֵء
תߣĳֱߣĳļ򣬼ȵĴĳߣĳΪԼܹӹһٵʱͻȻĳһֱŵķžһƿʱĳҪٴѾˡ
ҿʲôöţôڵĲ֪ٵ̽ͷһȻ񱻵Ѩһ˶סˣ˰ΣŽӲתͷɥԭʲôûаֻҵúܣҲûҪôڲ˼ǻΪʲôţ
ʲôûУܣõٵϢ겻ŵһǰȥڿһȻҲͬ˶һ㣬ճմĵǰûʲôǱɶ˵㣡
˭ܿʱǾŹȱôɵˣʯǴʱ֪ĳĻǾǶԲԼޥˡ
𣿡ʯÿĵ˵读δһ˵ķҵʹ˧ݵģҪ۽磡
Ϊٺܹڹȥĳʯ⻰ʱ׺䶥֮£ֱӶݺݵĵſٺ꣬ǴšҪǰڲƽҾͰƽǡ˼
ѽ说ңҵúܣǶ˼ȥˣ˰ɣһתס˰ţȡ
ǰ˵ķҲˣûʲôÿģסţҪʯ诿ʲôͬʱͣʦʹɫϣվԼⷽ
ʯңȻСٺС궼˵ˣݽҲûϵǻȥɣʦ֪ĳķйҲֻӲͷƤȰ˭˶Լֵء
ĳͷ⣬˶ͬԼȥʯϲ˵ȴĸʢʲôʹ˱˹졣ǻ˵ķ䣬ʯ诲ûǸй̽Ƿ﾿޻ǹĳķ䣬̲סҪ֪澿ʲô
ǣƺûʲôִⴳȥʯеСƣҪнڽȥأ
ʯƺסֽţĳ΢΢ΪԼܹ˳ӹһ٣ٺһʱһŴŴӷﴫ
ͫȻҪ£ûʲôˣ
ʯɫ΢΢һֲָòҽȥԭǽݲؽֲÿǿٰڣԭиŮˡ
ĳЦݽϣٺֻ꣬˫һ̯˰Īı飬ֿʦʦҲŮ˶ˣҲû취
ĳʱ̵ˡһĶ֣һĶѡ仰̺壬˵Һò׾ܰŪˣʲôҰĳᡣ
ﶼˣǲỹ·ɣʯĿſٺһɨϲŭ˵
֪Ϊʲôʯһ飬ٺϺëֱһƬޱߵĺڰѹ˹˷׷ױʾԼǴ͵Ĵڣ֪ôߵſˣҪ·¶ſڡ
һ˴ɫͼֻڴϣм𻭶üŪױϴٵζ



һʮ ϲּץ飨У
ֻڴϣм𻭶üŪױϴٵζ
ʦһȵúϲ£죬ûʶҲ֪ڴϵλɵĴˣŮϵĊĳȻ˫ʼĽ
ҵ۾ûɣ˵ҿˣǸŮǊ𣬻˵ֻǳѣʦſٺ𾪵ĵɴ˫ۡ
۾û⣬ҲûǾףͽ܊С㡣գۻظ
ǣٰĊˣղҲŵġʦһЦ
ǣѾô̫ʦ˦һǾ̾
̫ĽʺˣټüŪ۵Ĳ¾䡣
ںδŲһôûڲ٣϶˵̫ˣǰɣض˿ٵ˼ʦ¶һ˼
ֻüĿĿٿޱŮӵʯ诣ĳʵ˵ʵҺ͊ûзе飬ǻ𣿡
˵أʯһ΢ЦĳܾԵһĿҹ档
йģٸĳȻһޣʦҲʾɶڴ죬ûʲôôǲŵġ
űˣٿڹˡĳò˵ĹϵӡĊĳҪץĸоȻͻȻо仰ǳʺԼľŲţˣ
ĳǼǱΣʯ诣ܾһŨŨĺΧΧѾʼڣȻϷǰ޹ǹĿԻǷǳģԺ޽ڲԣ˵Լᱳĺڹ
ΪСԼϥ룬һͻȻµı˵ѽɶҵĻԭľ·ߺûжϾҪˣ·߲Ūɲаһȥƻ·߰ɣ
˵ſٸʹ˸ɫ󣬾ͷٳˡ
԰٣ԭ·û찡ɣ⣬æ׷ٵĽŲĳѲƶֵҾȳˡ
ٺ궼ʧתǴܵߵĹգʦʾɽһ֣ĳ¶һЦݵֵܣʦЩûд꣬ˣһ
ȻʦıͶֵ÷ǳȫûٵ˼ĳǴתĿпֻ
ѾѾ޵ģߣ㵱ӮңҺ;CĹϵòײôһһȻʼӵұˣ㵹ùʯͷɣʦǹο΢ЦƮȻԶȥĳԳʯ诼籡ŭ
ʲôֵܣֵܾǿɱϾҪȥʱٸһţˬĵ£һ˿ܹȵ롣ĳ̵⵽ֵܵĺ壬֪Ӧʦʱһ˻ǺһκܹԽ֮ģСǿ֪Ͳʲôæˣǻڲ
ĳڶͷԹһĵĴ޹ʿѾɢǲӦýһڵˣ
ĳģֲˣʲô޹жˡĳ˸ͻʽԲֻǱ˵ľԿеĊ˰οһСҵİӹ߻ħĥ⣬ԾûʲôӦ÷鷢
õĳĽͣʯҲĳΪˣԲָҵ֮ȻԸԼҪǿǰ龰ʯ读ǲɵŭԱ߻иΨ²ңϽ͵Ċ
ͫӺһŮ˴ĳָοֲʲôˣʲôָأ
⻰ʯеʱЩãǰԼΪʲôͫ͊һŭͷأֻǺѵ๫Լѹϵ㫑Ŷ԰ôѵԣһʯ诿ɲǰʿΪĺаʯ֮İŮּ̳ҰҺ޵ԸķԼĳһ㺡
ʯ读ȻһֱԼ֮Իĳ⣬֮ԻᱻһһǣԭΪԼѾڲ֪ϲԼ״ʯеŭȫҲãĳսʱˡ
ߣȻ㫑ӽңžһп˵๫ɧţһЩ֪԰Ůʯ诼ᶨԼֱ׳˵
ĳͷ߳˴ĺΣѹС಻ԼʲôˣԼСץκȴô£ԭ縺һʹ̫ˡ
˼ҿͫʵδޣаţĳЩˣΪԼҽڶѣҵ˵ڣǲ˵ģȻؾʯ诡
δޣƭǴӵİϷѣʯ诶Ԋ֮ԱǣȻһصĶĳ˵ӣЊŮļ



һʮ ϲּץ飨£
ӣЊŮļʯ¶صɫ
ʯ诽ԼеС̽ҷ˳вһ¡ԼһĳʦָðɣӦû㲻ϼưɣЩŵ뵽漴ЩԳˣŮҵκξٶǼƣ
ţĳ뷨ҵģΪǲһ˿ԼûĽŸͷһ˲˲ĶĳҪ֪ԴηӦ
ףô£ղŻϷͻȻͱˣƺ緢չƣҵĴĳȻЩɻ󣬵ǻǺתģԼΪʿˣתϲձ뻶һ£ϲɺء
ǣĳǿסĵĻʮϲʵмôʲôƣ
ô£Ҷ˵ǸŮˣУһ˲Ӧ֮ɫôϲ֮Աûûأո˵ˣУֻǶԊĳķӦʯüסԼһƲ⣬ߣһӼʶǸŮնĵġ
˿̊νζӳ£ˣǸɶʯ˵Լжļƣȴʲô¶ûһһȤģѵԼѾչôԲź⣬ԼİѾҲûԼŮݣǣ˼ʲôܱĺأ
Ҫ֪ɽׯķϣԊνãֱǺǻ޲ðϵʲôժ͸ԾĽɱڣȻƽһβϣĳҪԼôõͷ
ʵһжܺýͣԼˣ٣Ҳ˷ϣ֮Լʮˣʮ΢СĸҲ˸жޱȡΪŮĊǽָоչ˼£οĳֹССĸаӪʦһԼ˵Ǿ춯صĸܲġ
Ҋܹĸо϶ԼýΪԼòĳȴǲһģֻΪԼǊŶԼã޹
ԼֻͨŮӣȻӵӣҲܲϧԼʹעһжԼԵ
뵽Լһͳʥŵʹǿᣬʲôƣ˵ô˼ֻͫæѣ԰ɣͫ
æ𣿺ûʲôӡ˵ĳͷεЦЦ
ڊĻشʯ֮Աǣ˫ĿԵ䲻ôֶΰϷڵĹӦѾͻ˰ɣǽĳ֪Ĵ֮Լͻħ󷨵ƣԳԽδĵʮؾ磬й֮
ʯ诵˵ǣԾֱͦ壬ߣ˵˵˰ɣɲΪĿģﵽЧ֮ϲѣ
Ѫ˿ɲһ󣡡ԴǵָʯûݵĺƲ⡣
𣿡ʯ诶Ԋķÿɷ񣬡ôܽһΪʲôô׵ľ߻ħѵƺõ𣬸οĹͻˣʵ
ͣΪʲôҪֻͣҪͫҾˣǰɣͫҲԼˣ˽ԼУмµʯ诡
ĳûлشΪıɣЩ黹ǲҪκϵĺãô鳯űȽ΢ĵطչˡ
ҿ㲻ǲͣ֪ôͰɣʯƵĶԊ˲
Ȼ˫ԼķȣһĶˣһµţǣʵڳܰɣøֵķչ˰ɣٲֹĻùĿ϶ԼĳֱƵĳòˡ
ЩСµ˵ĳվм䣬һStopĶǳûе˵ǸͻˣǿϲɺءϲɺأһǿףʲôĲͽ
ոȥĳƫ̻ΪԼüŪԽʯ诶ͷðһľ֣ǿסŭص㣬ǲѵ㲻еնһСģǻİ
ûµģûµģҿǺģףŮҲҲ㶨𣿡ĳ϶İڰ֣ȻתͷȥԊ˵Ѿͷͱˣûæ𣿡
漴ĳʯֺõС࣬ҪĻҰɣûģҿ϶ñȊߣ
ĳױƵֺԼʯ诵ŭ˲٣ǰԼñȽҪˣҲûҪͱˣȻַЧͲˣ뵽ʯ请ΪֻƵŊǣˊĳָ񹦡
ʵǻһҪĳİъĶָ



ٶʮ һǣϣ
ĳһ߰ъĶָһµ˵ʵǻһҪ
Ҳֲµˣĳᵽ£ҲԼϷŪ֮ģɫҲ
Ŷ£ʯȤĳһۣƺĳҪ̸⡣
ĳʾǿںʯ̸ʯ֮ʱ򣬿ϧûĳİʾһ㣬ЦӯӯĿĳǲ
ô£ڊ޶ԵķӦĳʾⲻܣ֮ǰǻ˵úúõôһƻʵʩûأ
ʵǲжף£㿴ƺ˫Ӯ飬ϾǶԷļ£˸ûһţɹʱǼͣټԼĻǳɹʻͿˣ»ĳȥɣϾİõĽ˸ĳȴûע⵽ԼΪʾѾȫĳԼˣȻԼˣƵʲôģǺ
ĳԼʹɫʹ۾ҪˣΪʲôǲװҪѧͨ
鲻ɹԼҪظĽ̫ĳ־ᣬһҪвÿڵӡ
˵ĳ»鲻ãŨ֮ʱӦǹƼŶԣôڷе㲻ԸȥأʵģΪ»򸾣ĳ㫑ȷ˺ü죬㫑¶Ҫһϸ֮ĳԼһԨ۽ʵζΪ㫑ʼԼϸ»ӵУһϵãȻ㶮ġ
ĳǳˬ˵ȲĴӦˊףŮȻѸײڶ֮㫑ĳħצһֱŽεܶһһ⣬˵ȥ椵ĳվ漣ıˣԼͲܴݲô
ϵԼ棬ĳȻȊ˻żץ˰죬ֻԼˡ
ʵɶʯ֮йϵ˵ĳСĵĴţҪڲ̼ʯ诵˵ʼĩ
ʯûбʾãĿɨĳʯ֮ڲ̸
ʯ诽ѪɫʣĳԼͷӿ޷ѹİ̲סյС࣬ЩǱҪģӱǽˣ
ʯһãȻĳѾ޿Լʯ֮ӱܣ
ʯһظƽ֮ɫˊһۣȻĳ̸ܲôٲҪڣ
ʯƺЭ˼Ȼ֪ȤߣȻֻҪĳĺϢˡ
ȥʯеĵִʧʱڵìܺ˳¶ɫȻ㾿˵ʲô
ܾԼ۸ʯ诣ĳ˼ߣСʵ֮ǰʯ֮ȷͰٺϽ֮ĹϵѾȷǽãʲôأ
ʯĴͷ΢ŵ㣿ʲô㣬ֻȥһ˴Ⱥիȥ졣
Ҽǵǰ˵Ҫʯ֮ĹǰܰæĳʾԼΪСͷ­ѪһС
ʯĿ޾֮ɫѾ֪ôˣһжúңҲҲҲпԭҲ֪Ҳ֪
ԭʯڵѪ¼ԺһȶԼʦѵãѣΪʲôﵱãôֿģΪʲôʦѻᱻȺիΪʲôû˸߹ԼԼһãʯ֮Լ֪
еʹ׼֡ΪʯʧȥԼķŲԾѡһֱĳߣֻĳߣܲ˼룬ܸоһ˿ġ
ˣˣûˣûˣĳḧʯɣȥһ˳ʯ֮Ȼһҵ鶼˳һ鶼ðѰٺϽҲϣͽˣ
ʯĳУ̾ԭ˵Ķ𣿡
ʵ֮ǰ˵ģҲãĳͷе㲻˼ҊҲæģ
ʯ诵üͷ΢ɲԴõ磬Ϊʲôңҵļƾʲô
ȻһŮ˲Լļ£ʯ诲ϵ˷ԣǸŮ˻ԼС



ٶʮһ һǣ£
ȻκŮ˵жԵҩܹصǱһֻС˲תһֻצĸϻŮŸ߹ŵ̬Ҳ⡣
ԣĳԾᵽԺʯ读ıˣһƿذĳţ΢ЦţӣܸңΪʲôҵļ𣿡
ۣˣˣ˺ˣҪϢˣˡĳԼһƬԻʯΪĵĺţӾ쬵ģƺͷ⡣
ѽɶĳһ߽ʯʹԼͷѹԼ֮ϣʯ课ͿԼѺҪҽڵı飬ү̫TMˣȻʼ۾ת˵ùȥĽڡ
ĳһӵʯ诣Ҳʯ诵һ϶ʯ֮ܽӴڿĳŵһ˲䣬ѾһƬհףһصӣͨ죬Ͳͷðˮˡϧĳûע⵽ʯ诵ı飬ڽʾ֭Ѱɡ
ˣʵûнֻǸṩ鱨˵ĳʯ诵˫磬˵
ûҲ֪ҵʯͷ׽ԲصһѺ֣û˰æṩ鱨Ļ㻹治һҵǰɣĳһΪԼĻǹƣһ߼ƵϧĳڲڶţˣΪʱʯѾȫû˼ˡ
Ŷʲôĳʯ诵ҡ˵ȻӴ͵״̬˳ϧ˼·Ȼûӳɹ
˵ֻҪṩʯ֮УһŲμӣ˵ôĳԼĺƴҵ
ûУûУʯǴһĳĻЏϵĺθ۾㵸
ôܾĻش΢ҺС̸ͬһĳͻȻԼʯ诵˼άˣôһ£
ʵĳʯǻаĽ֮ĵĻʯ读ôķӦ΢΢һ£Ȼưʲôġƫƫĳûжʯ诱¶ְĽ֮ģʯҲֻǸոԼ⣬ķչڳʼ׶Σĳʯһ׶εʯ诹Ϸ޴ˡ
Ȼ֪ô£ַȣGood jobĳһ죬¶ǵݷһ⣬ʯִĴָ
ʯЩԾĳãԼԳ˴˻öС͊ĺЭ飬˵ƶһϵиںƻʲôġ
źߣô˵ͬǵս֮ռսĳɷнµĵͷ˾ãȥߊϢ
ʯ读ûзӦ֮ʱĳתǰţһǳɣȻ󣬾ûȻˣΪҪ뿪޳ͬʱʯѾѹ٣־ѹˡ
ĳе̵ִʯ诵ģʹʱĴľĳѾߵſڵӰֺֺЦ
ιԿǱСҰһԸĨ׼ӣ˿벻а
վסôģﵽȥʯ诵΢һЦЦĶĳȻԾЩϼ˫գѾָ֮ǰ̬
֣ôſڵ˵ĳͬһ֨֨תʯųӲЦݣ֣ôǵˣʧ˵˵
ĳһװӣʯǣá࣬ٽűࡱɨĳһۣҪҪһ°
òãĳϾܾʯ诵飬Źѽô̫ˣҼˣղ㲻ͬһȥʯ֮Ǹȥ֪ͨ׼ǲܾҵʯ֮˵
𣿿ôǵͬ£ʯһζĶĳ·Ҫ϶һ仨
ⲻԺɼȶʵôⶼô͊ˣ˭֪㷴Ӧô죬ǱƵ˵ˣĳ󺹡
ĳȹϵһķӦʯһЦʵҪͬҲǲԣֻҪӦһ飡
ʲô£˵һӦһתĳ»
ʵҲʲô£ֻҪһ·϶ҵģҾͬ͊飡ʯζĿĳô𣿡
ĳظʾһһжָӣĺúӡ
ʯĵͷսĳѵˮһǣƮȥ
ղŷʲôɶҲûŹ֣ղǸǽǰɣǽǰɣ϶ǽǰɣô˵ԼСǿˣ
ޣȻⲻǳǣǣָϵƸоô£֪ˣʵһУԣ϶ΣûֻҪ˯һʲô¶ûˣԣ
ĳͬΰ㣬λεĳŴ



ٶʮ ֮
ĳ϶ΣµСΪʲôֵûһ㣬µĳԼǰµĺԼ̸µԼ£Ȼʼ䱾谭Լʳ㡣ȻˣӦþûзɣ
ʱʯҲǳôٶԼѾʾ˶ĸоΪʲôûһ㣬óԵĳԸúȵĺȣ˵Լô
ʵĳKiss·ǳŽҶʯ课ݵҪŪĻʯ诿϶صıһЦ¡¡ĳץʡ
Ȼʵ෴ĳƺ¼ķ⣬ȫûзһȻʯ诲֪ĳѾʵԺΪԼˣûκαʾΣĳĲΪȫ̼ʯ诵ĺţֵʯץˣʼĳʳʱСʵйͷ֮ޣɷϣĳڸ·ڼıҲǵƵһ޴
ǱʲôܺóԵӣҪȥһ·̯ĳʾ˼ȤҪȥԳһ¡
仰һ·ϲ֪˵˶ٴˣеغòãڸ·İʯ课úĳһ·ܻˢԼޡ
֣֪ǸеСԣζܲҲҪĳʯ诵ѱʾл
ոȥǲϷԼԳԵĶִǰɣʯ诺ΣȻšĳһ·϶ҪԼġĽⷽƺôãϾĳԳԵִѾҪͻˣʯҲֻܷ߷ĳ¡
ʵҲܹңĳһ߳ڵĽֱСԣһ˵о˵ĺô߳ԣ
߳ԣӦǽ߳ɣûĻ£ʯץס˳ĳĻᣬǾ΢һ˼ĳĻ˼˲䣬ʯ课ԼϵҪˡ
Ҳ˵㰮ԸͲĴΪߵ̫ˣʯϿʼðŤĺֻҪĳһ϶ųʹò񵶵Ŀԡ
еĳȻð֮踵ȥŭʯ诣СŭױѵǸڽˣС񻹺ᰡѵԼ䣬ʵѾǡ
϶С£ĳϽ壬СϥмȻ߳ŭٻԼôͬʱҪĵ汳ѣ׻˵úãѲƶ
СٺСĴĳݺݵĵͷᶨԼ۵㣬ûΪǣҲŻģһжǵĴ
㡭ĳĴʯЩЦãôˬ٣ǣķ񰡣˵ˣô궫·£
ĳʯһ·ϳԳԺȺȻ쵽˳ȻѡйʷӪʽõꡪջ
ջģνǰʷҰʷã˵ĵطջһͨͨĿջʵȴһҾ˫Ŀջ
ջ֮Դڿ׷һ䣺ԶúȻһ֮½ֵܵĺػȫµӢۺ֮ܶͣ׷ջＷȾƵġĵġԼͷġ̸˵ġǷǵġҪǷǵġ̤˿ջľż
źߣ浽Ϊֹĳʯסջú󣬊ͳĳķ䡣
ĲĳҲ࣬Ȼûʲô仯ĳȴĸеͬĲͬ˵
ĳӣŵĵͫôڲŵ˼͵ˣ˼Ұװ׵üˣô˼أ
ĳͷΪһΪ·ϳԺ˷̫ʱ䣬Բˣʲôǻ˵˵ʯʯ֮ɣ
ĳʹһдת˳ת˻⣬Ͼڊ˵ʯ֮֮Ҫעġ
˼ѾɳȥѰʯ֮Ĳ֮ˣΪֹȻûҵ䣡üüͷȻҲʯ֮ǷģϾһҲʯ֮ˣһֱܰġ
û£ʯɶϾҲӮңҲҲĳĵͷοŊ
ӮңΪԭԼҲʯ֮Ǻ£һ﾿ʲôںһ˵ģԼ۶ҪĳŤˣĬȻƬΣƽ͵ĵǻǷһЩ



ٶʮ Ӳаϣ
Ĵڣʯ֮Ҳ˵˫ԣĳָ
ĳһɶ񺮴ӽŵװ嵽ǣһƬyoooooooooooooooooooХȻɷʯ֮еС˧ģԼżǱٰҪ
ĳһɥӣΪĳΪʯ֮Ҫ鷳£Ҫˣûһƣǰմתôʯ֮Ҫˣˣߣʯм仹ʦǲ岻ĹϵǾ޷̵ģ˺֮Ҫɵĵһ£϶ǳ㡣ڲ֪£Ѿˣеôûϣһ࣡
ʲô˵ʯҪɱңĳȷϣõ϶Ĵ𸴺ŵüͷȻչŊԹԭҪɱҰ˵ʲôŵ˼Сĸͨͨģ
ĳ֮ǰȻͬı飬ʾⲻܣôղ˵ʯ֮Ҫһ˵ʯ֮ҪɱıQţһȫµӣ˹ˣѵǣûΪԽʯ֮һ١
뵽ĳԭ񱻸ɫʯ֮ףʦʯδһ˾ʱҪ꣬ʯ诺ʦཫ֡ʯ֮ûԵˣԳ֮Ĳȣ㲻ҪĴңΪʯܹ֮Ťת档
ʲôʯȻҪɱСͰٺϽʳţʯȻôײУĴĻˣĳҪ֪ʹڶ磬ô̵Ҳٷġ
Ҫɱʯ֮һᡣȫԭʱʹʦֶԸаȻݵ͡һһٵ˵Ȼʯ֮ɵǳ
ɱʯĳҡҡͷǿɲУҴӦСҪʯץסõģҪǰɱˣС಻ɱҰٺϽ˵ҲֵģȻҲ˵
ĳҪץסʯ֮ʯ说ãһĶ˽Цҡͷ̾ͫ㻹쿪ʯ֮书ǿܹһ뵱Ĵɮ֣ǧ׷ҪɱûɹǳδֶԸõĽҲǽɱȻҪ׽ǡ
֣ҺС˵˵ģֻ̽ϢֵңҲһץģĳִҡͷ˵ʲôҲҪɻ׽ʯ֮Ĵҵ
Ǹʯ˵ʲôʲô֪׽ʯ֮Ѷжֻ˸Ĵּۣŭżۣôһ㶼ΪԼأһǸʯֻȫô죡
ģҾԲ˺ģһɹģĳΪʯ֮һԼѺܵıᶨػص
﾿ЩʲôʱˣԲѣˣ
ߣðɣ˼ҾףˣҲԼעŵ㣬˼ҿɲʬʲôģȻ˵ò֮¶ţ˵һţһϢ֪ͨƮȻԶȥ
ӴȥĳҰ죬⣬ôЩ˲ϲţƫƫϲӴӽģСǿҲѵ˶Ҫô
ĳڸ̾һߴУߣҪ׽ңôĿ
ʯ֮ӰȻڴ⣬ĳ̾Ȼʵִ֤ӹڵģżӴڳһ£ʡʱʡİ
ĳವһ¾ʹӴڴ˳ȥΪʯ֮ӰѾתʼȥΣʯ֮Ȼ֪ʯ课ͬĳסͬһջԲĳأʯײϡ
ĳ׷ʯ֮󷽴ֹջѾһξ룬õʯʲôʯ֮ŻŲĳϵԣĵѾˣи֮򣬶԰ɣ
ףզ£ôûͷûԵľ⣬黧ڻզİĳеԺĵͷ
Ȼ˵Ҫ׽ʯ֮ôС϶һͶƺ̫ðԼܿڣ˵ȥС࣬Ȼʲôģ´ôУĳȭͷҾͺΪֹ
ȢӦ𣿡ʯ֮ǰһСͣˮ£ϷȥҲСͧ
һСˮ˼ҵУĳȴоŨɱɱ˺ȻԵʯ֮
Ȼʯ֮ڵȴĴ𰸣𰸲ĻӭĳĽʯ֮һ



ٶʮ ӲаУ
ȢӦ𣿡ʯ֮վͷƺڵĳĴ𰸣˭Ҳ֪ǷҪĳĻش
Ȣʲôĳʯ֮Ļͷʾʮֲ⣬ҪүôȢȢ˭˵ˣүҪȢ˭Ҫ˭ʲô°뵽ĳƵػصȢ˭Ѳʯ㻹Ů޸үɣ
кβɣʯ֮ݳһ˿ЦصΪаû׹ʲôķŮ޸һи֮Ҳûʲô˵ģֻǿǵŮͱ˷һɷίʲôģŶĳ޵ľ顣
ʱʯ֮·ֻһλΪŮҸĴȸǽ˱Ыаɢɱ֮ǰȴŨ˽һѹչʾţаԾɻа
ʯ֮ɢԼɱĳб½ԲƣʯûɱһǸոʯ֮ĻȴԵû
ĳЦȻֹոȥүֻһ˵ҪŮ޸ңĳɫֵֹĶʯ֮Ůѵ˵ٺϽ˰ٺ·Ϊ˾㿴ǲΪ׶Ͼ˼ǰ죬޳ȥ޵ĵùǱүң
˵ĳͷҡͬ˹һ㣬УУٺأٺߣôΪôزۣο޸ˣԺôٺϰңһһʱ椰ٺˣǸЦûǸÿ޺ð
ʯ֮Щ鴤ϢеԴ󰡣ʴӱĳ˼Ǹ椾ĳеĽˣȻװٺôһ£ôڮٵɣĳܾһӹɵģȻԼ˵ʵһŮ诣Ҳʯĳ˵ŮȻôɴľܾǲˡ
а˱ˣӿһֳָҪֵĳֵ˲䣬ͣ˶һЦСӣ诿еˣȻô׵ļҵĻشⲻҪͧеʱش𡣡
ʵʯ֮֮ԶŭҲǹҰˣΪһףŮߣʦѣһǷʮ꣬һͲ֪ڵŮǶŲһΣһʦѵĻһҲǼɱ£ĳΪʯ诵ˣֻҪ黹ûзչ޿صĵزʯ֮ϣܻȥʯҸġ
Ȼĳȴʯ֮ľᣬֻǺıʾԼʲôûôͻȻͳչˡ
ʯ֮һԾµһСͧУĳҲСͧŵ׻ڰڵĿ˳С
ʯ̬֮еôôشҵ𣿡
⣬ʲô⣿ĳСͧΣƺѰʲô˵ʯҲ̫С˰ɣСͧôʲôҲûаʳأԵأȵأ
ʯ֮ͷðһ֣ͻȻ诵ҸҪһУǲǶĺ̫һ㡣
ûҵԼҪĶĳǳһʯԽԽСˣϴεǴǻһʳ𣬵ξʲôûˡȻûԼҪĶǻⶫ˷ʱʲô
ĳһ䣬ǳĿʯ֮Ҹ㣬ңͫǾԲݵ椵ģȻΪ˵㣬ղ˵㣬·ĳ˵ԽԽСô£ôо˵ȥ椾ûʲôŵ˵˵
֮ǲݵ椵ģķĺҪĳһ£Ȼθֱ׳Ĳܽᡣ֪㫑һһ롣
ʹ˶ɥҲȢʯ֮ͧǰɲĿбӵĶĳķӦ
ǵģĳ˼ػصһգѾҪˣһղģҾֱӹҵˣ
ȻĳΪʯ֮ԼŮٺϽԼϲӰٺϽǸһ쵽Ĵӣ֪ûԼĳգϰôãĶɱǰٺϽʲôŲԼСЦ˵ĳһμᶨԼٺϽʲôģǲҪ
СͧעأᲨˮ滬УԶ԰ͤ¥̨ˮӳʵĺ¥ʱȴԵЩɱء
ʯ֮Ŀ䵽ĳϣʢܺã
Ȼʯ֮գҽżĳǰζ



ٶʮ Ӳа£
Ȼʯ֮գҽżĳǰζĳʯ֮ɢɱʱͿʼ䱸ͻȻУĳһҲ⡣
飡ĳƻһɭh󷢶ӭʯ֮һţжȥʯ֮һһ澢뿪βбҰĵ档
ϾĳڴϺʯ֮ʵ̫ˣҪʯ֮İѴŪˣԼһСҪˮʲôģϲҪĳǵѡȥ½Ϻʯ֮
ĳ׵ľͻԼʽʯ֮Ҫ¶ɫҪ֪˿ֱӵһţİӲҪĳƴһУ˵ãҲҪս֪ĳػһƣȰľкйԣӭ֮ĺ󾢣ȫþ֮֮⣬ܸɵҲǽΪĶ¡
ʯ֮ҲĳҪ½صͼߵã
ڿնѸԾĳͷϣ˫ź£ĳĳͷֱȥضĳϰ·ߡ
ĳʱȫʯ֮໥ģ⽵ˮעˡɶϺ㻹浱ǲèʱ򷢴ˡ
ĳһЦȫȻС汬ٶȣذʱʯ֮˫Ųſ¡
ʯ֮Цͫеʱĺ˾ȣ
ħ˲չһƬƮҶ㣬Ӱεĳĳ׷ĳκδϢĻᡣ
ãĳʯ֮Ŀ֮Աǣôݵ̬ǴװǷİ
ǸܺõƶаϰָͨʲôĿǣ̫泩˵˵ԣĳԥĶӣ𰶱ߵʯͷȻŮɢ
籩ʯͷķϮʯ֮Ĳӡ˲䷢ȻӡԸʯͷƺеСãֱԼòӡвõ鷢
ʯ֮ͬǧֹһ㾡סԼʯͷ漴ԵʯͷԼȥˡϮʯͷĳƲƲ죬Сͦܵģûô֣ʯͷ˿Ķϣ׷ĳǰԶ
ʱʯ֮ٶת˫ֻûǧټһͬӡݻһȭĳӭ
Ҫ滹ǿʯ֮ĳȭĳ鿼һ⣬ҪǺܿĻǲǾûнεˣǲǾҪȥܡڰˣĳ˸ҪǷŸСˮɣ
ĳֱǰƣӭʯ֮յһȭʯ֮Ӧȭһĳ󷽡
ʯ֮ûмĳ׿ĳĬȻãʼʵΪβȫ֣֪ȥɣ
ɣĳһҪ֪˭ţԭʲôģܸΪ̫ҪĳֻǷܵҪôҪϽ
ʯ֮ĿƵĴĳȴǳƽĵǷΪ诣
С࣬ʲôϵϸ룬ֺеϵ˵ȵȣеңϵ˵
ĳĬȻʯ֮ȵǷΪ请ŹȡϷĻ᣿
ͻȻô׸ǧͷǺСйϵģȻĳͷ
ʯ֮յɫ˫ĿĪ״ı̾ȥȥ诣ȥʯ֮һΪʲôû뵽ȻΪԼΪʯ֮ȴûΪԼİŮͬ
оʯ֮ɱɢĳƺﲻԣǾﲻء
ʯ֮Ŀ⳯ĳͶܺãȻԸΪȢȻΪ诵Ҹһѡ񣡡
ûĳǸڱв¾Ȣ˵Ļѱһ첻һвȢôʯ诵ҸôбϡĳǳɴĴӦʯ֮ҪĻԲʯ诣þֶΣʯ֮ҲὫɱ
WhatлΪʲôʯҪСཻң⾿ͻȻһչѵʯǿĸ
ĳԵʱʯʼԹ˵诵ﴵñﻹҪãŵ񼣣Ҿ˿Խ诵ٷһּնֵ
ⶼʲôʲôĳͷ
ʯ֮ͷеİ⣬Ҳ
ĳһ⣿ûֻǾе㳳ĳûʵʵֱֱ˵Ļ˵ʯҪԼš
ʯ֮ЦԭͫǸӣ
ЩĳɲȻȻ׼תƻ⣬ɶ˵㵱ŮףлС裬һɸǰ°
Ͳĳǡʯ֮ΪɻģǱҪ˵ӭһʯ֮һݣĳʯֻ֮ķӦأ



ٶʮ ʯףŮС費ò˵Ĺ£ϣ
ɶ˵㵱ŮףлС裬һɸǰ°ĳֱӲ֪İԵаʯ֮İ
һʣʯֻ֮ҪһȻְѶԷ˾ǣΨһĵĳǵŮδҸʯ֮סûɱ֡
ʯ֮ĸ߰һС˵£ֻĿͶŨİ߾ɫ˫ĿȻֻϣԼģΪ诵ľǱͳһħͳһ¸ҪİҪ㸩Ƴ֪òķǳġ
ⶼʲô߰ģʯ֮Ĵʣĳʾֲ⣬ѵʯ֮ǰףŮʯٴɵˣ
ʯ֮¶һ˿ɬЦݣ֪̾ͫµ֪Сֵܿٺľ¼
Сǿʲôģʲô£еʯ֮׽䲻Ĳţ༰ĻϣĳԼٲͣĻԴﶼΪˣͣ˵˻
ʯ֮һŭȴظԵƽ˫ĿâƷչ΢١ʥźʹȺիսδ֪ͫǸصϣ֮ͫ⣬诹ɱ԰ʯĳԾڴͫΪ֮
ĳʯ֮ԼģҲѾɹˣʲôƷͳͳײ⡣ȻףǾͲöˣǻǻعʼ˵ʯ֮ЦžҪﳤȥĳִŵ˵ʯ㻹û̸ףŮС費ò˵Ĺ°ôˣ
ʯ֮Ҳĳ⻰̼ҪץˣеǴ˲˲Ҷ̣ǸʲôˣôǴԼ˰档ߣ㿴诵ϲݺݵĴһ٣ڴɸʮʲôģӦûʲô󰭡
ʯ֮˫Ŀʢָɵĳӭ
ιιʲô࣬ҪȫԼѾʹĳʯ֮ͻȻֺǲһŰ֮ĸȼ𣬺ߣûôף
ߣȶֵģǾͲˣҲʵʵ鶼³ҾͲպĳһŰ֮ģ־ʯ֮á
ĳɵķԣʯ֮ŭЦãȻôģǾҿʵ°ɣӮˣЩ£ֺη
õʯ֮׿ϣĳǴ˼Ѫһ㣬ʲô滹ǿͳͳԺֻʯףŮС費ò˵Ĺ¡
ĳ˫Ӳܿʯָ֮Сһֹסȥƣʯ֮󵹴ĨһѪ˲ȥ
ʱʯ֮оҲ˴νԼͷڰ̾Լ˻ͷ֮ʱĳѾ
ֻĳǰˣȭһȣȭ˪һ䣬һȭ֮족˫ȭʯ֮ظȥ
ȻֽеʵҲĳķЧѣȻֲķʹʯ֮Ĳӡ޷ж⡢ã޷תƣʯֻ֮£ϣǰһǽ
ȷϮֱɺʲ״۹۱ǡǹģɫֳ޵Ѫ̬ȴٲ붨ɮ龰Ī㡣
˻˻ĥļķ籩ðκȻֹͣ٣ͻȻȥøͻȻ
ոȥݣ籾԰ӦӦ£Ȼ˵ǾȭĴˣҵһƬ޻ڣϦµıܣȥഺ˵ûдﵽԤЧĳһҾͲŲܰ˽֡
ĳ֮ʯ֮һȭʱʯ֮ǷȲȴ޸ľƣħʢת˥ĳȴԴ
էһӴʯ֮߷ݰȥһʵʵײһֹסƣһѪ
ѽǲǳ̫ˣʧ֣СӦòҵģĳͷ緢˵ˣ
û뵽Լ˸ɾһĳʯ֮֮ǰĳԼ˾ͨ͡˴ˣаĽԸʹмˣôҲԼʧˣ˱ˣѵҪ
ףûԴôʯɵأĳ̽Եʵιʯû°ɣܽ°ɣ
ʯ֮ĿĳͶȻ˰ˣЩ˰̣ҲҪ½ҿŻõÿһЩ
ӴιСְֿÿˣĳһѸײڶ֮Ƴ嵽ʯ֮ǰΪʯ֮˷·ϵĻҳһģ



ٶʮ ʯףŮС費ò˵Ĺ£У
˰ˣЩ˰̣ҲҪ½ҿŻõÿһЩʯ֮˵ֿЩ˿һֱţһŧ⣬οʹǽʯ֮ҲҪߵʱһ˵޹أֻһ˵ıҪ
ĳŲʯ֮ʱĵʹֻ࣬ǸϽԹεСѧģһڴĵ¡
ǵʱǻΨһˣǺεȵ緢һأҲһüʱʯ֮ʼ߶߶¡
ʯ֮ԿĻĳϸһʯ֮һʿ磬ۣɶȻ·մЩҳѪʲô˵㣬廹ܷܿʯ֮ټʯÿĳĳǵѪ˫ĿɣƣһĹʡ׵Сһö֪ʯСʯжɫ
ĳԲʯʱӣżһĽһڹӵѱСʯʩʩȻϳٺ٣ǳˣŮŮʲôҲó˰ɣ
ϧʱӢţɾȻ޷ԽɳдķƣҲò֮ѧճɾͲʵԸһһͷʯ֮ʼԼ֮С
ĳͬĵͷΪǣҪ书̫Ļǻô죬㲻һؼƾһӵĹ㶼˼ͱ˴к˵Լǣ֪֪Լδֹڴ˵СʯǶô۲ĳͻȻӦ˶ԸŮ˵һɱ룬ʱٲµŮףŮ϶СʯԵߵˡ
ʱħһӰˣҶã˳ΪĴˣȻΪ㣬Ҳ˲ٵ˵ԼγΪĴˣףԼǺεȵɪгʯ֮ϲԺ۵΢Ц
ԣչµԣŮŮŶǵδչҪʮƶͰŶԣһܹ书ʮа˾ŶйϵΣĳͬĵͷΪֹµķչûгԼԤϡ
ΪǵĹ»һֱ˳ķչȥû뵽ȴ⣬ɽȻȻоȴǸָɱһɱ֣ȻҪĮҪ飬ҪȺӡ뻨ɽȻͬķ˻ңݣֻ֮ñܿʦʯ֮ĵһת۵ˡ
֪֪һʦǰԧĽɫȻһܵ˷˵裬һ֮¾ͺףŮˣĳԼ̫ˣѧˡ
ʯ֮һ£ȻҡҡͷҲȫˣзΪſϰңȻϣһԲϾͶ֣
ʲô㵱ܴףŮʦ𣿲Ǵţİɣĳʾţ̳ܽףŮʦжܱСʯʯˣ
ʵȷʵˣʯ֮Цᵽʦ֮أΪ˳ɹܿУȥʦ̸˭֪ʱĽҪͷ͵Ϯǿѹ̸ˣҲ˵
ᵽʯ֮겻ѣҪ֪ףеʦѹһĴȻʮ־ȫ乥ȥʱֻԼеԹȫйҲûƾԼĹܹˣϣ
ĳ°ͣ²ӦûᱻףŮŲŷ﷢չĶɣ
ʯ֮һȻ֪ˣҲҪˣûĿʼ
ĳ˵మɱҪʼˣɱʦˣֹ·չ̫̼ˣ
˵ʲôģͺˣЩŮΪһЩȥģû˼͸ˣȻĹ£ĳʵԼ
ʱұʦ̼ˣ̫Ը˰ɣܾԼܹڶʱڽ⣬ʱٻͷף⿪Ҳ٣ټϵʱŲ·ʽӰ죬ѡƮȻԶȥʯ֮ԼҲԼΪŵԶĳ£ԼѾɣб˼ʮһ㲻©й
ѽ鷳ˣĳаԽ㣬ʵںףŮĿСʯʦʱǽôһ飿ԭǸֻƭĸ飬ħŵİҵѹףŮҲŰˣ



ٶʮ ʯףŮС費ò˵Ĺ££
ȻأȻأΪһڣĳְ磬ʱʯ֮˻䣬ûĳĻⲢӰĹ¡
ͶĴʥɮ£ƾԼݳɹֲͬķȫұһ֮䡣˵ʯ֮緢֮ԱΧɱҲɹѣǳλսӡͻħҲ˵ȥн⿪ᣡ
ոȥĳһʯʱȫģ帽ôľҲУ˲аһ·չزŮӦûʵʵĵ˵Ҳ֪ǺַʲôôҪҪġ
ϧˡʯ֮˲ָֻѾˣʱǣҺʹɱ֣ʱҷҺ֮תأ㽫Ҳ޼£ҲֻܴЦȥ
ʱʵǣʯ֮㼲ػصʥţȥѰǸӡӦһֱڿȴ͵ףôҲû뵽ȴĽһĻıһ硣
ףʯ֮һĽһִţ϶Լʯ֮ĵԼĶʦʱ򣬴Ӵ֮䣬ʯ֮Ǳڼ䣬Ƕаش³ӣȻȻظɽһŮҪ׵ضԼʯ֮
ǻϲʯ֮ؼףʱɣȫǡů´ĺ֪ȴֻ۵ɱޣͶ˵ĻĸԸΪǸ涼ȫԼɽһŮ
κ鶼ܽܣοǽ˹ʯ֮ټףֻɱ便йεȲ㼶ĳͻʯ֮ȴֻ赭дһʴ
еĳʯֻ֮ƬУܵǱܲİԹϡȱ֮ͨؼڵ²ʰص龰NTRʲôģҲ̫ŰһɣĳͬĿʯ֮ϲʸûУ
ʯ֪֮ĳʱ뷨ֻǼȥģ̫Ƕǵͬԡһ˵˳£һ˵ˮɣҺĳ׺Сٺ诽ˡ
ðĳʯ֮׷ϱɲʾǿҷ߿ʲô˳£ʲôˮɣָոʧԴƭбҪ˵ôôУϢĿҲ̫˵ɣι
ɶиС⣡ĳڱﲻסˣȻºҪе˵ܣȨһأĳǾǳ׺𣿡
ȻûУǶҲݲһˣʯ֮ĳΪʣɻҡҡͷ
ûˣӦϸճأξ˭˭ɹ˭ϴ·˭ͰĳⱦӺ͹Ӵ˹Ҹ
ǡʯ֮ȻʧЦƺ˶˳׺󣬱ĵһæҵԼһ޴Ϊ读򲼵Ҹʱ⡣
漴ƺ뵽ʲôõ飬ɫԭʯ֮ĵⳡȺիͬ⣬ҵķŶ¸̡
ǴȺիĽƴٴδʤʯ֮һСһ˷ԵĹү˴Ȼһű˸ˡ˾һ۸ڶʯ֮ԣʵǲ֪Կֻһѡ뿪
ʯ֮ôһΣеҪԼ֤Լļֵʯ֮ˣĽͬʹû̫ĽͣȴԼߵĳɾǾǼħҴɵġӡ
֮ԿӡҲֻҪͨ书ϰͬЯĿ֣˭֪󾹻ᳯ벻ĵطչȥ
ʯ֮سΪسȡHи˰ټޣֻиڹ¾սʤƺֻǰԼ֤֮Լļֵģ㲻һֱβ´ôҾһƽʢ㡣
ϧǻǵϣ徹ȻܸССĸһսܵŴʱʯ֮۷͹ȣ֮һһٵ˳ס
߿ܣȴԼֻǧΪǿˣ˾ӿĵһͷֻҲǡؼҡһˣһŻġ
ʯ֮ѡ˻ؼңȻڴŵĸʯ֮һ˿Ц첽Сȵʱӭȴڴ΢Цһġ
ɽŮ۾дĿ̹ǳޣǰgĻȻ˼ĺĽᷢա
һеһУʯ֮Զʹʹ֪˵Ҳ޷˵ĳ̸ԼףеЩ⣬ĺʯ诵ȴһҲ˿ڵĽɣԣһѡӱܣĳ۾ĵȴĹʱħõ£Ķӡ



ٶʮ Ͳϣ
ʯţ˭˭ɹ˭ϴ·˭ͰĳʾǳȤʯ֮۾ĵȴıϣ˭֪ʯջشˡǡ֣ʹħȥ
ոȥʯҪ찡ĳûӦʯ֮Ѿʧ֮Сʲôյͷϣûˣ˲ĳԹ֣öٰˣ
ô죬Ҫʯ֮ץĳ˳ӣҲǲԣһϽǸô죿֮ʣĳͻȻһǻһôȥ˵԰ѹ²ȫȻΪеǺֶ˵ûûģοѾһ룬εĹչ̼ĳͣҲ˲ˡ
Ѿʼ׵ɫѾԳ緹͸Ͽȥ׷Ѱºε˫ش̼£ĳٸϻؿջ
ĳصջʱʯ说ӷųȻܹһĳʯ诺Ǿ̫߳ˣȻˣ
ҸҸû˯ôĳ˸ĹǷص
һҹ˯ѵǺ͊ܳȥˣԭ֮ǰջĳʯ֪ģֻǲ̸ʯ֮飬űܶĳһᵽһҹδ£뵽硣
ιιҩҳԣɲ˵ĳƿԼķţʾʯ诽ģѵĿоô𣿡
ʯЦʾšоˡ
ǱˣĳЦʱ˺ðɣ
ô˵㲻Ϲ솪Ҳ˵㲻͊ȥ죬ֻΪߣûлѣ԰ɣʯͷ
ѽոȥҪѹͷϣǰɣôϣȥ죿үҾȥˣܰôĳֱͦ壬˫ֱֲ׳һŭĳˣ뵽һϺܷĲг飬ĳãΪĺƽԼǿԷһ£һµΡ
ѽֳʵɿСɾҲȥʲôĸûеĳҪָͣɰͰ͵Ĵʻ㷴ɣʯ课ͲĳĻ
һϲ˯ȥˣʯ诺ɵĴĳ׷ʵ
û̫ϵ˵ôоСұ椹һϸ񰡣ĳɥʾûкȨܲҸ
㡭ʯ诱ĳĻҭһ£ͣƬ̲ŻصǵԼõģһжҪҵģҪ˽ΪӰ쵽ҵļƻôҾǿǰˣ
˵⻰ʯԼúЩǿʶеʱԼƺЩ̫ԣĳҪҲЩˣǿһɵӣԼ̲סҪȥ۸һ£ע⣬ҲǺԼȡ֣뵽ʯ诿ĳĿ˲١
ƺǷĻĳѨĳûע⵽ʯ诵̬Ѿת䣬ץŴʣʯҪе뷨տԿ˵ȥϰʷȥˣӦòɣ
ᵽʯ֮ʯ诵ĺʱû˴룬ֻǶĳֱĳȫëĿڵʯ֮ˣ
ĳʱ޲øԼһƣôһţЩ˵ء˵õѭ򽥽˵õò˵õСȥˣǶʯ诵Ŀ⣬ĳҲֻӲͷƤͰ͵ش
ȻһĳĬĳԼСĸοҪܲסֹյʱ⴫һϸ΢춯ļžʱԵøĳᣬʱߺˡ
ֻĳӰһͳ嵽ſڣڵĴ򿪷ţһū࣬ͲߺһϷүȥӭˣ
ٺϽôŽأǵģҶԼˣʲô˼ģ졢ĳĽʦš
ԭĳʯ诽̸󲻾ãʦҲѰ˿ջҪĳһģߵʱĳʯ诵̸Σ֪Լλͬͬĸ׽㣬˱ܿͷ˭֪Ҫ뿪ȴ̸ʯ֮ʧ֮飬㱻ĳ
ʦѼĳſɶС;޲һȭȥһԼܿȴԼҪԼԼڲ壬˽̫дǺԼȥ
ȻʦѺ뽫ĳڵأٲţڲòŵ״̬΢ЦôѾʹˣ



ʮ ͲУ
ʦȻ΢Ц˵Ŵˣһ㶼߽ӣϣ˵ڲ̫㣬ȻԼͿ˳ˮ۵ıʾ˳ˣƺԼĵûκηԡ
ٿĳЦǼƣԼĿ͵͵ָסԼ½ǣʦѶǷһľ֣Լܵô£
ּʦֻӲͷƤ߽ݣǸӰϵЦҲһ¡
ʯ诵ĳʦѴкȻʯϲ˵ѾԼôһλͬͬĸˣûκεļ⣬еֻ֮ĵܰ
ܵʯ读ů⣬ʦۿһȣö໰ɤȴ˵ֻǵͷһ
ǲʳ˼̻ӵ뷲һŤŤϱӣʯ诲Ц˳ʦµǽ֮αô࣡
ʯЦݣʦѲ񣬲֪ױĵЦǲҲůƢӵ׵ĸоǲãϧԼѾܲˣ
ôһ˲䣬ʦѵжʦĸڵݲһ˿⣬ĻҲԼܸһǰлϥµĸо鲻ģ뵽ݼͶԼ֪ĻʦŬ˵ԼһжֻɺϣʦҲǱڹˡ
ȻʦѳɹˣЩʱѺһյĽֻķѡ
ʦѵɫ˲֪ʦ룬ʯֵҪô࣬ǽûϡ
ʦصĵ˵ͷԼһˣܸܵ飬һ̣ƺʯ֮ԼϵʵûжԹˡ
ӴιϹ24KѺϽĺۣΧƮŵİٺϢҪүڳź÷ôĿŵݰٺϷôӱүû𣬻˵ҸһǰٺϽ󣿲ôҲ̫̫˰ɣϲĳһŰٺʢĳһĿŰٺߡ
˵Žýõģ˭ǽ㣬˭ðĳ޵ıԼҪ֪˭ǹ˭ܵʡ
Ҫ𣿡ʦѺʯһЦͬػصЩͬĵ˼
ȷǺҪٺҲǲԣܼ汸İٺϲǺðٺϵ˵ĳ˰죬Լ֪˭ǹ˭ܣֱһ֪ɽ׵˵ʲô׵ıǿ֢
ǣҾ֪ΪԼ񵱳ʱĥŴɽװû˯þĳǾ󵨵ʳ
ô֪ʦѰĳһۣʮֵ⡣
ʦѵϷĳʯĬûв졣ĳǼĵͷҪˮʯˡ
££ʦ͵ǵСмгŶĵ⣬ʯֱҡͷôӾȻСһ֣Ҳ˵ԼǰѾķ
£ĳɴ۾һ䡰ðѿڶĳϵסԼҪʹʦѵĳ嶯ߣٻޣǰٺϼСҪСڳүһ֪ǿ֢ߵ
һǰٺϽĳսĵһʤΰʤʾ˰ٺϽԿĳļǿ־ҲǶ˶ʷϵһпʱת۵㣬ͬʱᶨ˰ٺϽĳľġεĳֻܽĿͶյСѰ
ʯ诶ĳĿӶֻʦѵֵãмҪһҪͬ
ʯ诵ĻʦսʤĳϲʱɢȻ֪ʯ课ҪͬԼʲô£Լ
ԭʦѴ˷ǰʦܿʯĳæƷʯ֮ġаʯ֮ףһս˲ᣬһŮңǳȥĴʱȺիаһŮΪǣƣ׵ܽŪǵʯ֮ϾʦѵĸףһʦʱˮǿɾˣŸĳȥΪƷʦ֤ûӱȥ׵㣬ûʲôıͬʱ֮鶯֮ϣ²Ϊֹа񡣶ʦѱҲϣԼĸһʮˣͬ˵·ͷʢĳһͬʰʯ֮
˭֪㲻㣬ʦСȻ֪Եʯ诣Ͼʯ֮ԼĸףҲʯ诵ĸףԼҪԸҹͬĸףֻ뷨ôʱԼʲôͬʲôҪأ
뵽ʦ¶˽Ӳ΢ЦĪε֪ʲô飿



ʮһ Ͳ£
֪ʲô飿֮ʦԾķСȻĳַˡ
ǣ㲻ҪҲ˭ǽ˭ôͻȻԶ¶󣿡ĳһЦޱӵʦѵŶ֪ˣʵˣ԰ɣ
ôֻһǾãСǽ㣬ţ۴ʲô濴̷棬С඼ǵ֮Ľ㣡ĳ˲״
ѽզϰհˣĳ߳ţԼޱõ飬Ȼǲ֪ɽ׵˵ʲô֪һµĽҲǴˣ
ѶȲֻֽ֪Ů֮ԵĳƺѣֲǽùϵðɣҺ诵ȷǽùϵҲõİʦѾøղսʤĳһСѾɢڵԼǶͷͻͻʹʲôծÿôʦѴĳѰ˼ֽдȽһ㡣
Īеһ񺮣쵽ٺϽĲ⣬ĳǵת˻⣺ɶС㲻˵ҪͰٺϽʲôأ
Ȼĳɹת˻⣬¥񹦲ǸǵģʯҲɹĴƫˡ
ӣΪʲôǽѰٺϽأʲôԢ⣬˺ţʯҵһֱеɻ˳
ĳҴֲʵʯ课ĿԼһԹʦҲע˹
ǰҲܺ棬ҼǵõкúýİΪʲôǲĿڣ㲻ѻ˵ĻߺߡʦѵָһžžĹ죬һԲϾҪĳһ˼
ոȥǽһٺϽôûбҪô׷ᰡСô㻹Ҳ޳һ㣡ĳдţǿǴʦѵĲ˵񣬵ӭʯ̽ĿʦɭɭĿ⣬ǵչΪŮ˫ĿԣĳûǺúǰĺá
ɶʵٺһַǳ߹󴿽Ļ䣬崿ţԶ壬ֲͤͤԶ۶ɣĳʾ֭þ֪һٺϣóԼĸϲΪգ԰ٺʲôˣٺʲôϲˣٺʲôߵ˵
ĳϲһʦͷԲ壬һƮ⻰ʲô˼ѵ˵֮һֱҰٺϽʵΪϲң԰֮ǰһֱԣѵΪҵעԲԣڿɲʲôŮ鳤ʱ򣬰ѽǵģ֪Ͳˡ
ʦѱĳصըκʱʯζĿĳһۣСΪһи֮򣬻ҵŽ黨ǲݣһɫ㶼֪Ϊʲô죡
˵Ͳں޲£ĳһFLAGҲ·ϼᶨƵȥ
бҪ԰ٺϵȰ㫑úתһ£ѵİٺ֮ʯ诳ĳļһ仰
ʲôҶ԰ٺϽİٺ֮ոͣСףٺ֮ŮİζһԼУĳͻȻŹķչˣԼղǸǱôӦòİɣǰɣɶ˵ࡱԵ˵
زҪС˵ĺϣĳһ
ǾҪĸ˱ˣʯüë
Сһץаʯ֮Ͼľսץ鰸ĳϽġ
ץʯ֮һᵽԼ˴γеĿ꣬ʦѴӷ״̬תôһ£
ʯ֮Ǹͬ־Good jobֻҪᵽʯôҵն˲䶳ǹӲ䳡ĳĬĬĸлһ׵ʯ֮
ȻʯҲûϷŪĳ֮ģֻǽԭԭĸʦѡԭгĿľǽʯ֮ץСڱĵķǰڣȻϴĸˡ
ʵʯǰԸ񣬸鷢ֻ˳Ȼʯ֮ԼȻʯ֮ڵĻ͵ûһϰ֡ĳĴȴ徲ΪԸһЩı䣬ʼЩҪԼȡģҲʼ¾Ը仯˵֤
˯ͷʦȻ˼ҪԸԼϵʯ֮ʯƽĻԼЭӦûʲô⣬οԼö˵ĿĶһģϣԼϵٻˡ
һٲθأҪѼֹҵˣ˹ͬĿ꣬ʦ̿ʼ滮
Ӧòѵ˵컹ףŮʷ˵ĳںʯ֮ٳյ֮Աǡ
ʲô㾹ȻѾˣʦѺʯͬʵ



ʮ Ͳ
ʲô㾹ȻѾˣʦѺʯͬʵ
Ȼʯ课һ㶣ղź˵⣬ȻĳǸӭѵʽˣԼӦ׼ôôһһէأǵģô֪ͱǸӸӰأ
Ӵȥĳ޲ðԼԼզ£ôʱʱĵˣȻˣҪҪܶԵǿ֢ߵݡǻȥˣôҲҪ֪ʯСôչģȻ˯žˣ
ɶǳҹ˯Ҿͳȥ䣡ĳ˸аԼ
˭֪ɣѽʯۺϣǺ⾳˵ĳڸпʯ֮Ǻ£Ҿ밡ֲ֣ȻӦ˸ɣҪҪٸҸղĳѺõĽ
ʲô߰ĶȥʦֱӱĳıַŪˣⶼĸİһа̸ҪҪҸӰ˵£һǳղĳôеû¸ô
ʯ诿ɲĳǺһףһ۹ȥ˵˻
ŶĳϽһֹסƮ˼άڻУ쿴ʱڣɱŪÿˣֻʵʵȻҾͺһܡ
ʦѺʯĳģĳͺǹθһֹס첻˵ˣʦ̲סһ䡰Ȼأ
ĳһʦѵȻˣȻûȻˣ
ʲôôͷβİʦһ˲˲ĶĳҪ֪ĳΪϷŪԼԹˡ
ʦѾĿôһɨĳȫڣֹٿңٿңٿҾͰԵ
ʯĳ磬οḧһʦѵ磬ĳôһܣʲôûɣ
Ȼǣڼҿ˹ŵģᵽ£ĳʱüɫ裬СĵĿһʯ诵ɫϧ½һ룬ͿˣǸһ̫ˣ˴ȥˣԼãƨɾˣ
Ŷ㽲£ʯЦЦĿĳϷŰѵ㻹СӲɣ
һģĿϰʷţɲһʲô£Ȼĳʯ诰ڿŰǼ˵ʵ
ᵽʯ֮ͱĵİ£ʦɫ˱䣬ԼŵģвħŶΣ˵ڴȺիУʦĶǵΪȥаʯ֮Ŭʯ֮Ҳĵˡ
һħаһǾիӣһ˫ȶ£νİҲʦ˵ʦΪ˴ίʯ֮Ҫаϧջʧˡµʯ诣Ǳ˫ȫȫκͰŵĴʦѲȥֻеͬʯ诣˭֪޳ԼȻҲһֽɵĴڣͬһġ
ʵҲʦԽԼа֮Ůԭ֮һִӳͱ񶨣ڶɻĴʹʦǿӵģԼֻһг䶨ʱ˽⵽Լˣôһֱ֮еĸоʦѲȥ룬Ҳȥ룬ʯŵΣǵܹͬеͺˣ
ʯ说ʱЦȫŭ˵겻׵Ļǽ
ѽҲʯ诵ıϣĳϽ䣬ʲôСǱʯģʲôѪתۣҲ̫Ű˵ɣ
գΪʲôС˵ϰֺأʣĳľ񷢻ӵ˼¡
ʦСĿʯһۣƺĳʣȴֲشĳ⣬СĴǵʯ֮²ӡж御
֮ͣʲôȻϵ𣿡ĳǺܲѧЩҴؼڶڿӺ
ĳɻʦѽ͵һһǿӡ;ƿݶģ
ҲܹʯֲСģԼѡ񰡣ѵɱˣҪ˲ɣĳʾ⣬ôԽԽʯеǱš
㲢˽еľ𣬻ǲҪ۵ĺã֪ԼܰǣĶװװڵĳǰʦѡ˱á
Ҫ֪ĳΪɱһˣǽˣʯ̾ҲɱʣȴҶ
ʯҲͦԩģʲôûأͱɱ޵ñˣĳҡҡͷƺڶʯ֮ʾϧ
Ϊʲôûɣʯ˵һĳƶǶĻ
ǰ֪鼴ɵĺȴʲôûɣʲôû˵½ȥӡףԼ滹ɱǾҪʯ֮ԶɱǾҪʯ֮һڰĲ·뵽ʦĬȻ
ɡĳڰ죬Ҳûҵɣֻ̾ץʯ׿ڸǵΪʲô²ӡôᣬʯû裬ǿ˵
˸ѣаû˲֪ʯΨһʱѾˣʦвͻȻʯ֮ΪҲôԽˡ



ʮ С
¾Ҫ㣬ҪңҲѡʯ读תףԼάƽ
ʲôʲôۣĳʾⲻܣʯɶûɵ˵һԼôСͻȻ͵óͬƻһĽˡ
ʱĳɻ󣬾ʦҲ㵲ѣʯ诵㣬ҲǺף
ǰңʯ֮һĽ˶Լ˹ﹲڰӣ黨ʢҸ˵ֺʱ̣ʹ˵ûԼԶ֣ҲŤת׵ʵɣһִݻ١Ըµĵطǧ򲻿ɶκ㽺ͻ롣ӴҲܹսʤϣǴҪȥһеףԼڡʯɫȻΪԥĿʦһۣߣѾ׼úֶٵѡ
ܣܣʲôϣϣֶν˵ĳַ񶨵ʦѵۣ˳ҫһԼֵżĴʯ֮Ȼв£ˣΪҽµ˵
ʲôʯ֮ʦʧȻܴ
ʦѵľﲻ޵Ȼ֮ǰҲĳնɱʵ˱Ͼаʵȱ߳٣οʹ书ãʯܹ֮ν䶥Ĵʥɮ׷ɱĳסʯ֮в£˽⵽ʦѲ
ʯ诵ķӦõö࣬ڽУͶĳһ˽⣬οĳȥȪĳնɱǶ˸Ϊ̵˽⣬ԥ󣬻ĳէһĳʯ֮ʵһ֮º־֮У֮⡣
ôû׽ĳӣʯ̲סһˮ
ɶĳĵȹȻڨڨҾ̫ܣǵ̫ƻʯǼһˣͽŵĨ֮ˣҶûüֹ
ԼԤĽ֣ʦѲŵͷҪʯ֮ıĳ׽סǲ˹ˡ
ұ֤´μʯȴһȻ£ĳĵ֤Լٷʯ֮
⻰ʦѺʯ诲Լͬ¶Цգˣ˵ȫǲʯ֮ﰡʯ֮˵ˡ
㽻֣ʵ⣬ȷΨһӡˣҲýʹʯ
ĳúͿ°͵ôúﲻԣղŲ˵ҪôôֱҪˣҪɱǻɱ˵
ȻʦҲʯ֮˾ìܣаӵлаȻˣľٶԳƶϣʲô
Ǹоʦѵ˼ʯ诵ͷа֪ЭԣٵͬʱٵԼʯ֮һˣƽмȤİõֻͨƻͻʼа˼顣
صķ෴ᰡһо񲡣ĳװһʶ֮ʿƣ
ʯƽѵǽɵʱ̣ǽ˽һͿءȫīʱļɳҪֱʱ̣ǵʱ诼Ҫʯ֮õӦеıӦǰµԡ
ոȥҪ߱Ľôʲôģһ͹ˣСɲҪĳпȻԼҲͬץסʯ֮СǰڣҪɱһСզ죬ʯϾϰ֣ʱԼɾͲˡ
ƺʯһֱ˸б֮ģʦɫ˱䣬ɬ㣬Ҫɱ𣿡
ϣܳԸʯ诿ʦѣ¶΢Ц
ҪҪˣڻ˺ڻˣʯ诵΢Цĳϡͻĺú׵ӵ֫ٺͷƤһ飬ȫĺëҲʱʱ򣬻ǱȽǡ
ǡʦѻ˵ʲô
ʿĳʦѣȻֱҵѪʱսС࣬òдְϣ㲻ҪС°кϷʲôģ̫̼ˣ
ϧĳڴעҪգԼΨһϵˣʯ读ǴȵûʩչʲôηֶΣֻûʦѼ˵ȥ
Ҫʺ𣡡ʯʳָ촽ƣϱ



ʮ ԶС
ĳյĹųĽֵ˳ѰЩɫʳʲôġھһҷݵʱͻȻͣ˽ŲȻԥһ󣬻̧˽ȥ
ֻĳֱߵһſͣ£ϻæµĵССʲôóԵĺúȵͨͨ͵㰡ȻСӦУһƿţʩʩȻ˽ȥ
ԭĳ;ݵʱ򣬾;쵽˿ٺĴڣʼڵſھᣬһҪԻȣһҪԶ鷳ϾΪ˫ȱľ鷳ĳеƽջб˳Ժϣ⣬ȥԺһ٣ȻˣĻԿһ鷳˸ղһĻеԼڴչô
ٺЦõĿĳлߵ£ĳִ֮ǰǾ͸Ӧ˿ȴ֪ǺηʥĳſںһɤӺǲŻȻ˾ĳ
ٲֽһôֻҪͬһǣڳԷʱҵأǹİɣ
ûͬĵͷ磬˵İɣ
Уĳмı죬ɰˣ˵Ѿһ˵ǻôСۣǾȻҧŲţŤܺӣ
ոȥⱩƢٽͷŤһߣԼŤıҪǻˣʹһ֪ܺӵϧ˵⻰ĳǴִ򲻹˵˵ӮֻڳĬб̬Ľˣ
˵ҪؿһЩǱ˵ܺӻͷһ⣬ҲֻܿЦһԲǵĺô磬ôСģ㳨˳Ծǣϣ
Ȼյĳǰ;Һܿ㡱ĺ˿Ŀ⣬ʱСҲĳ֮ǰҪĺóԺúȵĶ
ǰһδƬ˶Ľţ⣬ĳĽһţ⻮Լʼس
ι磬Ϊʲôţ⿴ô󰡣ٷ·һԹԹֲĳʵ
ѽҪôűүţⰡڿٵ񹥻ĳȫߣһɷнµĽ͵ԶСԭǱߵţԶԿȥȽСҵţҽȻȥȽϴνĽԶСˡ
˵ĳرӵĿ˿һۣô򵥵ԭ֪ûĻ£
ԭˣƨ㵱Сôú壡̲ס˴ֿڣһĳ嶯
ô£˿һԴӣȻ󰲸ôúСһˣֵѵüһ棬Ӧÿĵô
٣ԩˣٵʱͷⲻڻԾôôˣ˭С
ոԼʲô˵ֱӿˡ
źߣ磡`ʣĽţһͬݵĳǰƵ˵ɶ㾡ܳԣٽй
ڣתӣ֪ʲô⡣ԭʱٵ˧Ѿ׳ڼͬƶ£εĳ֮оǰˣɵȵ
˵ӦöӲܣֵʵȻԼûٰ֮ĲŶԡһʵҪɵ˿»Ѳ˶ãʱתͷͿپǲݵĽˣⲢǿҪġҪһ㣬ǿٲˣûص㡣һµϷˣԵḶ́ȴԸӵ뵱ʵۣÿ챻ŪýͷѶĲѣѡ˰;ϡ
ԿٵҪ;ȴһ£뿼ǵԼһµֵܵģ뵽һеİ취ǩµԼΪѺõֵ֮
ȻͲÿٲиʱ;ɵ飬˫ѺõķΧǩԼȻиǿⷽҪʱӦṩİ
аʯ֮վⷽⲻ͵˿ٺԸаʱˡҲûҪ鷳ĳĳξȻˣٱŵⲻǳԭ򣬿ʼҪĳˡ
磬ųԵôʲôľܸСܣС㶨һظ¶˳ơ硱ı顣
ĳֻٵʱݲȥֻڨڨԵúõĻô
ûʲô²Ҫң¸ҡſƺ󣬱䰮Զ鷳ԭĳʱٵĺ仰ס



ʮ ½ʲôĲ
ûʲô²Ҫң¸ҡĳǵ׳һ仰ϣܹٵ뷨ɱҡС
ǿǺҲᱻôһС仰ʹסֻһҪĳȴ̬磬ǵ״ֵѣѵ֣ôԵֵܵİ
ֵܵİʲôĳ˸۵ף˵ɶܳ𣬺ó𣿡
ֵ֮ܳ𣬺Ե˵ֻҪֵܵͲˣںòóԣǾ͵ÿǲ͹ݸˣԣôͻȻŤˣץҡҡͷȫƫ˿
ȻϣĳܹһԼⷽ겢ûǿ˼Ͼĳ͸˼ĪİѪֵҲˣȻԼͿҲ͡
ԣ꿴һƤӣȻĳʮȻܣʾʮοͽԿͶѰӶʾԼ㶨
磬ѵһҲֵ֮֮ôٿĳʹۣϣĳܹת⣬ѵǾûһ꣬һϲһҪǵô
ʵһͦϲ㡭ƺٵĻĳЩĳеĿӣ˵
Ҿ˵ҿ˼˰Ǹðð˧СôܶҼţٵʱüɫ裬תӶ
ͦϲ㣬Զһ㣡ĳȫ˿ٵćNɪԹԵĽδ˵Ļȫ
ٵЦݵʱϣعͷðԹ鿴ĳ磬˵˵أô˵ģ
˭ֻȻͿʼNɪأãĳʾ޹
ǿҵķȣҲ̲סЦ⣬ЦͶȥԹĿ⣬ܵٵԹЦøˡ
ڴʱһĽЦڳŪٵţҲЦĳԿٵ̬ȡ
ͫ㣬˧ô˼ңƮЦĵ
ٴΪȻȻǰˣԼݹپûаľЦǶԳԷرȤƫʱֻΪԵʡ
Ĳĳһۣ̬ĮƶƺûʹĵĶǶſʱȴһЦ˼ҽ˲ʷᡣ˧ҪսΪξר̵Է
ڊٱֻܶϸȵǰƯǷħ󷨵ĹЧǺܶ㲻׼ǣ
ĳһۣſǿֵͫܣ˼úأǰʦΥ޹˼ɡұҪǵģͫ⾪ϲ
ŊЦ̵ӣٸоìܣ֪۸ƫ޷ԸǰĶУ̾᲻úǣ˵óֻѻֻҪȥԸʯ֮˳֮λͳһħͳһµѣ˵𣿊ָ̡
Īӣ񲻲ֹˮƽʯ֮ʥκһˣԨ֮ڵȴֵͫڵһ졣Ϊʵֺ֤ûͬʱɱǣͫ
֪ҪԸǵ˶ڣĶӡ˧㵽пһ˾һ𣬴˺󽫸ɢ˧ܲ˧ˡҪɱʯ֮Ĳӡһᡣ˧Ǵ˵ʯ֮вǾͬʱϵġ΢
ЦĻ޵ɱʯ̸֮Ĵʥɮ첻ܰõ𣿸οñǸʯ֮ɣͳһħϰ
ǰմתٴҴ÷ǳֻҪʯ֮ƳҰΩֲ˵ŮˣҳΪұ˧ȴжһǸߺߡ
ٺӿЦһĬȻ
ιιʯŮʲôģ⻰ҿɲܵûĳͣеĳʳ˹Ĳ˫֣쳣Ĳãоһ˲˲ĶŊ
ĳƺǲãչѵˮպŲֻĽ½ԲͫҪѽ˼ֻŻһٺ˧˶ѣҪʯ֮˼ң˼Ͷˣ



ʮ ǲд½
Ԋʾ㣬ĳһαԼǿӲ̬ȣеĻҲԺҲ׼˵ǲίԼ
ĳһ©ٳ꼷ۣʾǵһμŮǰôӲôо׵Ǳ׵Ľడ
Ҳҡͷ̾ϢãǾһ㲻㣬ϲ黨ǲݣ֪⻰㫑ɩĻ᲻ҷźʲôġ
ʵĳյƣزģһĵһۼľǊͺñȳСۿĵһͻ᱾ܵΪǵĸĸĳȻǳҲۿĵһˣעˣԶԊһ˿رĸоٱչˣȹѵʱڣ˵ǶͬҲΪٺ֊ԼϲĳȻЩڲͬˡ
һֱĳȻֵò⣬ǊҪǾ㣬ȻһЩССʲôľͲҪˡĳһֱϣܿĵţȻ˵ҪίԼˣĳộô̡
ĿȻ÷絶УֱֱͶĳҪ͸ĵ뷨ĳûҲûӭŊĿӡ
ĳĹػԼᶨеԼԾһԼ侲һεСӣչһЦ˼֪ţʵ˼ֻǵҶֲܳɹȥʯ֮ҵֵܰæֵ֣ټħ󷨣ɸȻ֪ʯ֮һϲ
ԭȻĳԼֳʯ֮ĳʯ诵ӰһʱŹϾʯʯ֮ŮѪŨˮһıŹʯ֮ʱù׵ɣòеķδѣϿٺ˫رգʱʯ课Źʯ֮Ҳÿٶͬͬ⡣˵ˣʱĳ˺ʯ֮ಫԼ͵͵ֽʯ֮ʯ读ºĳһá
Ԋ˹˭뵽ĳȻҲڣɴ൱ĳٶԸʯ֮˽һ˵ٶˣһδƲ·磬νһٶ˥ߣĳڳٶ˵֪ĳжܲظšΪֵ߲嵶ļ롣
ԭ򣬊ŵĳԸʯ֮ȻͷôвǱϿɲٵģȻôԵóʥŵļֵϧ̣һ䡰ʯ֮Ůˡǡɴĳĵߣ̬ǰδеǿӲĻȻҲ̸ȥˣҲȻҪ
Ȼ˵⻰ҲǴҪίԼ뷨ĳȻϼҲգüЦļԼĳԷҵ
ȻĳҪֶԸʯ֮дϲȴҲɊоģϾƶˣҪǵʱʹƲֻǳ˲ʲôģԼֵվǴ
ʩʼѧʦʲôʯ٣Ҫʯ֮һ·ռˣ硢ҺΪɵϰɡͨȻ׿ٵĹǣʵ
һ̾һ跨Լʯ̸֮УǾǲ
Цֻһɱʯ֮Ļᣬô˷ѵǿϧ
һſȫ̼ƻҲҺĲẦͫ׺䶥
ˣ˸ֻۣ˵Ầĳȴû˵ẦٶˣֻҪĳû£١ʲôĹȥ
ˊ֮⣬ЦôԼȫûϰοүºʹ׺䶥ັͷŵˣ涮ĵ
ȫ̼ƻ֮嵹е׶Щ²˾ģŵ
ȻⲻʥڲĶҹϵ½˵е֮ս˭µս·ϣɱӿɏsѿɷĿֵܻУʲô²˾ĵģ
ĺðȻ֪ˣеԾɻ¾ġ
ҲһԸ͵㣬²ҪôļļԲȶǵֵϸһΣ
ڊ޿ٺѶϸ֮֮ʱĳͻȻ֣˵ʲô°ôúйϵ˵
ٺ겻ʳָĳͷҡͷ̾˼Һ̸ȻҪʯ֮㵹ã²ؼֻ֪ԣڻ˵ʲô
ҳʯ֮ĳɻͷðǰ컹Ѫ˵˵Ҫ練ư



ʮ һֱд½
ʲôذϢһͬʵ˵ʯ֮
ǵİʲô𣿡ĳȰͷ˫̯һɻӡ
ȥˣȻصǿаʯ֮ǸҺ˺һܸ㶨аǸ㶼ûаջҪǼ붯ֵʯ֮ôô׵ıʾĲڿЦ
ҲͬĵͷĻ磬Ҳò˵֣Ҫ˰
㻹ҪҪҵʮްĳȤ
Ȼĳľ˼ǿٻĴָ¶һİǱģ
Ҳٺ㷢о֮⣬ĳâȻһֱĳֵˣһĸ֣սһҲ⣬û뵽С
ʯ֮ɹģȷϣĳʵ¹شʯֱ֮ӹϵļƻܷʵʩɹò׷ʯ֮
ƺܲļ飬ĳ˵һңҾͺȥˣҪ£Ը⽲ǾʹˣȻҴ͸ҽˣ˵ʱǳ޳ܵˣ
ߣһҪץûĹ¿ӸϣҪǸҰѹ̫ҾҲһĳĻ˻ֱۣʯ֮Թޱȡ
ٺʲô߰ģʯ֮Ϊôһĵԭͱôӻȥ᲻ްܻɣһİɣ
ĳжôףصֻʯ֮֮ϣȻʯ֮ˣģڵ˵ʲô̶ȡ
֪ʯ֮ڵΣĿ֡
Σĳͷо˵ѪˣһݺݵײһŴܿͺþˣ
⻰ʱһϲſٺ˵Ȼʯ֮ϼˣʲôƻҪǰǣʱ֣ʱ
ȻĊ⣬ʵ̫ѵãô˻ʯ֮ѵ֣Լʹ֪壬ٶҲòӲͷƤȥο滹ĳһ
ûж˵ֻǳŊͷĬ˫ѵλ
ȻѶ˼һȻȥ׼ͫҪǵŶ˼ҿΪ˱۵ŶʱһҪȫְ˼ҴĿ갡촽쳣
ٺ˲˸ۣԼ£ȴ˵ú˽ΰƵģǵ˱˻ԣ
ڵĵõĳ϶Ĵ𰸺󣬊һЦ㲻ŵصƮӶȥµ֤
һȥٺҲһǣǵʱʵ̫ݣǱ̻ȥòãӭӼʷ֮䣬Ȼĳǲȸߵġ

һҹκϺͷ֣ӼεڽŵԺǽҪǱ԰мʯɽڵܵܵҵ鲢ӡϣϵŵĽγϹ٣ӦƳɺԪԻʹİѳ֣ܹˡ
ܿڱĿ˳Ǳ̫ܵĳ临ԭȻ׼̫гȥʱһӺ󷽴
侲Խסһ̨ķֻλƿԵħаʯ֮ƮƮĴӵصڡ
е쬵ģȻѾ˶Ըʯ֮ϸƻû뵽ȻһдħŸɱ϶СΡ
壬ֻ֮ˣֻҪŵСӦþް˰ɣһþ׼塣
Ǿ쵽Сʯ֮ҡͷЦ㲻õģҽΪȡСģ
겢δ˷ɾ裬壬һظ侲аγԣ
ʯ֮طʵðҪ빬ǷҪ鼱죿
Ľ۹ͷаûбıʾ뿪
ʯ֮˫Ŀʢע꣬ȻҪܲסѹ㼴ʱʯ֮ˣӦøлͫ
ĳ֣Ķ˻ֻʯ֮Ҵ֮±ˣл



ʮ 飨ϣ
Ҵ֮±ˣлʯ֮еСӶνֻ©ؼѭӦ˿ˬû뵽վǰͫ³ӵϣҲãҲãһٲͫͲٵ诣Ҳ͸ٵԼ
ͷаǰĻһܹôÿʵ˼һͲʲô˼أѵ˵ٿһ˵аɵˣֻķˣ
ǺηӦʯֻ֮ηḧ˫Ŀ˼廳ɫĵʦϰգһֱΣⷽŬܶǾʤֿɵ֮ʣŵȴûƴص빬ʲصҺȻӿҡһнԿյĸоʯ֮׷ͷõôΪôǺοɣʹĵϱǡ˵ʯ֮Ŀɨĺΰ޵
ոȥͶˣѧһԲ񾭱ýģʯ֮õ֮ƣ˴˻ʱ䣬ȺԮȣ갵зҪ塣
ɲˣʯ֮Ʈһ˿ɬͲЦ⣬˵Լûϵ£ƽɽв˳ɽҹʼٷȱ桢Ԩֻʯ֮£ͫꡢٺ¡ˣת诣ʯ֮صǰ¼жɱʯ֮ûаϵ
ϢʱĿ࣬еҲ飬аҪɽڣⲻڿЦɣĿʯ֮Ӱʧ̫Уžʯ֮˵ʵˣʲôСˮʪ͸£аϼһС˺簡
궨ԼδĹ
ഺ£ĳʯ诺ʦ˴еĿĵأ£ڣµõС
ʯȫذͷ׻ҹ飬ȴվٳٲŶ룬뵽һǰκʱ̸ǿҵĸоˮӹĳ飬Ըþȥĸо
ʦҲŰɫ£Ƕʯ诵ͬܣɬ³һ䡰ǽȥɡȴԼ˫㶤ǰƿŵҲûС
ĳȦסʯ诵ϸʾԼ֧֣ƿţͬʱʯ诶߰ɣǽȥ
ʯݲ԰ףԼŵĻ˺ðΣȻƺϳĳŻͷͬĳһڣʦҲ
͵С˰űĵλһׯʥա͵ǵڤ˼ý顣
ЩĳЩԥǷҪߡʱʯǻع¶ʲôģŤĳ䣬ֳ΢ϸɰĲƣ¶ֵɫӣɶȥͷ밲
ҪĿͷôĳЩֵͷǼıرײôǿͷǲͷأĳ룬ǿͷɣҲʲô
ĳԹ£ʯ诺ʦҲͬʱĳ࣬ʦȴһĿĳʯһۡ
ĳߵͷ󣬶ʯҺͫҲˣ
ĳĿλתԼ粢ʯ说Ĳֳ״İˣư㲻쵽ĳڿĵƵҺˣϣ֮鱣ܹƽƽģ
Ů㵱Ǿ䡮Ŷ·ӡ˼ˣΪǵڵġŮĳΪޣԸǰΪ򸾣ʹԻڡ
ʲôĳⲻѧһҲħôչزģѵٿһϵУĳʧС࣡
ʦȴ¶Ȼ飬ʯ诽ĳĿͷ밲ʱ쵽⣬ֻû뵽ʯ课Ȼֱ׵ķʽ˳
ھĳʦĿνѾӵ˼ңȴ֣ҪΪޣҲ֪δ𸴣ǷҲǶԽͬĸо
ʵֹʦĸӣĳҲͬ缸ʮͷХôԼڲ֪¾ͱȢһŵ˵ԼѾ椵˵ͻȻһţԼ᲻ᱻ椲أ᲻кôԼأΪ˺ȫҪǲҪأ



ʮ 飨У
ιС࡭ĳ˲ͷϲڵĺ飬Ц˰ɣĳһ䣬ݣ籾԰
ʯûĳֻʲôֱӶ˵ѣ
԰ʹҲԻڣ㶼˵ˣҲӦʾǣʦĲһ䣬˫ֱĶĳ·ֻҪĳ˵֣͵١
ĳӣȻǺ°ٺϽ˵ǣʯ诹¼ŵıӰܾĻЩ˵ڣʲôĵȷϲּԼϾѾ˵˵ѽþᰡ
ĳѹ¾ļĳĵǸСﰡ㻹֪ʵŵģȻ̰˵㣬˵㣬гղ˵㣬ʵõġ
ĳƺоܾ˼Ļʯ诵岻ҡҡƺʱܵһ㣬ʦѼƲϽסʯҡҡ׹ӡ
ʦѷȻĿޱ飬ĳľܾƺûд԰׵ɫն΢΢Ľʦѷ߷ߵĵĳǽȫѹԼϣԼҪȵķסԼһҪһйͷֻޡ
ĳδע⵽ʯ诵ķӦԹԵļרע˵СҲ֪ŵģʵ˵СҪ޸ңһǺģȻǰܽлУܶʹñǰбǰƵģһǳҪҲҪĳҲܲõ˵ͬҪ
û뵽ȻһתۣʦѸоʯ说ԼϽһб˵ʣƺֳ˻
أΪɺһĻݻҪС֪ģӲܾͲҵ˹ĳԼݰڵ棬ʯĲܽݣҲֻԵ޷ˡ
ˣ˵ôŵôʲôɺһĻߣܲ˵˵ôʦҵ죬һҪݺݵһĳΪһڶ
ʲô£ֲҪ޸ңĳŲӶ˻ȥΪүԸ˿ô뿴㿴أ
˭ϡʲôݣʦѱ죬ѧĳ˵ɺһĻߣЦˣ
ȳȥٸСչʾҺһĸ߹ݣĳָſڣʾʦѸϽˡ
ߣҪҳȥҾͳȥʦѲмƲͷĳ⡣
ĳʦĺһ㳳զʯǲ䣬Ҳǵģÿζа취ÿЦãԼˣԱҲҲǣô׷һöôĳôס
ˣѣͲҪˣȳȥҵҪνɺһĻǸʲôݣʯʦѵְο
Ȼʯ请ˣʦȻ˳ӵ뿪ǰⶣһ䣬ʲôͽңҾ⡱ŪʯֻЦŵͷӦˡ
ˣչʾһνĸ߹ˣʯϷʵĿĳȻĳŷĻ벻ľϲϾ˭鱻Ūɽһ㶼Źʼٸߵ˵
ðɣȻĳˣҾʹ󷢴ȱĸ㣡ĳֺĿʼ·
ʲôֵʯ诿ˣ˲˵ҪչʾݵôôͻȻ·ˣѵνչʾʵֻΪ˷ˣå
ʯĵĳѵֻʣˣʯ诼ٲֹĳҪó¶ˣϽֹĳˣåΪ
㾿ʲô˵õչʾأʯ诵ˮĳҲ΢΢Щɬƫͷ
Ŷⲻ·ҪһĳԾԼҪһأҪСһأ˺·ᱻƣұ˺ͲܴˣСĻᱻԴܲģǺô֮·ܴԻǱСȽϺãǰѵ·ĻͲˣ
ĳĻشһҲʯ诶Դ˺ް취ֻòͷĳϣߴٵǸþͲҪ˰ɣǸϿչʾݰɣ
ĳ˿ԼĿãֻʣôһӦòԼˣѲӦöһɣСѾżˣԼǿɣ
ĳĬĬתԼϵĻֻʼˮҲ˰װ׵ĳëջһֻССİ׺
ʯΪһֱͷûۼ֤ĳΪḶ́һƵġˡ󣬻תͷӳȴһֻŵĻѩ׵Сꡣ



ʮ 飨£
һֻɰޱȵС׺ͷԼ˸ſ԰ȷǹ⣬ʯ鲻ԽĿ˹ȥӣèһС׺򥣬С׺Ҳ۾
ӣΪҲע·ȻԼ֪ĶܺסôʲôɺһߵݣͷʾһֻôַҲ̫˰ɣһ㶼ŰʯһС׺˵ŻһĴҪҵĳصӰ
⻰ĳʾӴǣǲƺĲײǽͷǧĿһ¥׳ŬԹҶ֦
ҾеǸӣĳʯ请һİۣһмʯԼĴڸС
էһС׺˵˻ʯ诳ԾŴС죬ĿתĶС׺꣬ƺҪȷһ¸ղ˵ȷʵǰֻС
ʯ诱ޱ򶨣ȤС׺Ķ䣬С׺ǰצ̧צϵ棬˳оһָ׵ĽṹʲôģС׺ǳ˳ӣûһ㷴
ǰСﲻΪʯ诸ӼᶨԼ뷨С׺Ц课֪Լ˿̻УȻô˵ͫԳɺһĻߣһֻСȴԳǺͫλ˼
ոȥⱩƢĳɱڵĵʯ诣ǲʵˣǰɣʲôУбҪô𣬿һĶ⣬ǲ֪˭ˣǰɣ
ʱĳŭ򵨱ٴһΡľУʯСһк
СһɲȻĳʯһϧԶԶûдﵽʹĳ̶ȣǺʯ诸ӾԼˣȻУһ㶼ʹ
ʯ诣Ӯˣĳ߷ߵĵʯ诣үҲǲ׵ǰһ£㻹ΪүʹǰɣôԸʵǰɣôΪԼǰɣֽô棬֪
ĳʹ˼ʹȻȻʹӵӥʽʯ诵һӡǣүǺͫô
ʯ请һ⣬ôܣѵǰֻС׺ľǺͫӣǣǣҲ̫˼˰ɣͬʱһٶľʯ诵ľͬʱ𣬵ȴȻֹƺǱӲס첻һ㡣
ʦѵĴȣʲôˣȻ˿뿪Լʦ׷˳ȥ
;ϣʯ诺ֽܲ˵ӣĳüȥˣҲգܻ˿õĵط˹ȥΡ
ʯۼĳı仯̣ٲܽܣҲʶĳĲˣ
ʱʦŶ룬д㣬û°ɣ
ԭʦʯ诵ľĴ·ƺ춯ȻһӰĵĿԶȥϽ׷˹ȥȴûʲô֡쳣ʯ诵Ƿ׷٣۷
ȴʦѴһֻʯ˫ĿĶĳϷȻĳ죬ĳһ±˴ϵĲˬ׵ǣĳȻǲֻһá⸱ôôɶδ참ֳ
㣬Խʲôʦһʯߣ令ĳ
ʲôʲôĳ޹ĿʦѣԵͷ
ʦѵĳһЦĵʲôʲô
ʦŭգеĽҪʣʯ诼ʱֹѣû£ֻЩһʱܲ˶ѣ
ôû£ʯ课㱵ӣʦһҲûʲô¡
ĳʾԼʲôû˵ôñӾͿ󣬺޹˵
ͫһ䣬㫑̳֪𣿡ʯǿžʵ
ʵʦѴȴаʯһæû˳£ʯ读֪ᾫ㱵ʲô̶ȣڣʯ诵Ļ״̬ʦϣŻָ˵ǣʵĺ⡣
椰Ȼ֪ĳͷƺ뵽ʲôõĻ䣬Ҳеܲ˵֪ôֽˣ
ô£Ǿ˵ʲôôоԼȫǸͫô𣬵ʲôһʦѺɵĿʯֿĳѾҪˣǰڵֲÿѯʡ
ʯ˳˼



ʮһ 飨
ʯ˳˼βŵȻܽܣȻȻҲܽܵģ
𣿡ĳɵĴʯһû֮ǰСĽӦò椸߶ٵ˵椵ǹ˺þòŽܵ˵ôôͱʾˡ
ĳ֪һ˽κĳϵ£ǾʱģŮ֮ʱΪֲǼһֻΪİŮڵ۹ϴɻֲܿԼҪһĽ߾ͺˡȻķԼϣҪһʱȥͽܵģʯıֻ˵ȻĽܣʱڳܵ
ǣΪʲôҸо˵Ļе˵ĳʦѲע⣬ë׵֣Ĵ˴ʯ诵䡣ĳʾԼֻһȷС̬ȣԾԲΪһǿı;ú۸ȻҪ۸һµ˵Բǣ
Ȼĳëʸеצᴥ䣬ʯһʶľƶܿȻƺ˼ɣһ٣Ӳֹס˶
֪ʯǹԼĸܣʶĶ˵Լģͺܺ£ȴǿµӣʵ̫ˣ̫˸жˣĳ͵ĵͷζĿʯ诡
ûûеôأϡ϶оˣʯһĲȻŤͷҿĳ۾
ʯ诱Ťľٶʦҡҡͷι㣬ѻҲ˵̫ûһɣҪģҪһҪöԷĵİҪöԷĵģǱزٵİŤͷȥҪȫıְιǱҲĳ㣬ֱͺдšǺǣҾƭ㣡ûʲô𰡣ĳǸҲܾסðɣ
Ȼʦϣĳȫûбʯ诺סΧʯһȦȻʦһЦ㿴ٺϽı飬ôĻ̫ŰĻǻܲһˣ
СĽУѵԼũūѸ質һΣ߹·ǧҪѵһҪסһԼתΪĳİͦأ˳ʦһѡ
ôܣѶȻǾ诺гģǰɣʯ说ʱҲ˲ʲôֻܿڲԣȻʦ׳һвĿ⣬·ֻҪʦѷԵĻвõ鼴ϣ
״յԽĶ⣬ţȻ˴ţŰɣʦѻ۽һ﷢ɬϥһʹôһ£ԼǲǸղֱȥ׷˲߱ȽϺð㰡ôõİ
ǰǺгġʦѽѡ̻ضϷԼûаѻ˵꣬Ӧòİɣ
ιĳΪ⣬ٺϽȻСУ˵ǽô
ðɣȻ㶼˵ˣǾĳ֪Ӧõ㵽ΪֹþգҪǼС࣬˵ᷢʲôֲ飬ҲϷֵòˣ
ǸںڻüŶĳһϷҲǿԵģȷһģˣ
ʯһĳ㯵ӣβűԼ򶨵϶Ȼǲˣ
Ȼ֪ʯ读ŵǿĳѾʵĸܵеİ޴ľģȻˣĳʲôŤģˬĹ£Աĵλ˵Һ֮ͫ꣬ȻȫȫⰮ诣һҸţǰʵʩͥ
ĳ⻰ʯֺЦˣ󷹰㾿жִţ
УǱһ㶨ģȻһҪҰƽ椵ĹĳϷһ֮롣
ιж಻𰡣»ҪﱣʦѲĵĳһۣ޸㼸ոĸ˵㻹ô֪㣬һСҲҪﱣô
ʦѲͬʯ⻰ȴһůԼǵ߲㣬˵׷ԼҸչ㫑Ҫ˵㫑Լ滹ЩԡĳѴ°İģԼӦþ˰ɣ
ʯ诵Ժ밲Ϣ
һſھһϡʯϲεĳĳͬ
˵ʵղֻǷѣԼĳͷΪȫˣ
Ϊʲô˵ÿһ仰Ҷʲô˼ҾͲ֪أôͻȻˣʦѴšٿһɻĬȻ



ʮ ʯĽ֣ϣ
Ʈ轵أڻɻþˮѵľûģķҰԵùλµƵ
Ȼ˾Ե÷ʯ说ʱȴůůģڿ˷һϵе󣬺ĳʮָۣĳ粽ţ滹Сβʦѡ
ӸĶ´·ǰһ㣬һĳ
˳⣬ľΪߣ⣬𪲻ңΪ۲ţ׳ʿȻְҶ¶̦
ƣ˻ơƱƮ¶ڽͷĸߣ˼ӣǧɽˮƣ۵Ļص֮أı裬ѵӾһӵеĹԡ
ոȥĸװƷˣĳôֳǰһշ2BꡣȻоʯץָû˵仰Ŀһ˲˲ضãԺŻתףĳȻԭʯ
ǽģʦҲɵɫһĿĳʯ诣ƺҪԼĳʯ诵ӰС
̶žش࣬·档հǳظˣˮգǰ
ĳ̾ʯֱװƷеսŮҲҪɥĲʫֱ̫̫Ҳˣ
һתû׳ڻĮë֮ʧȥһϣ˿սı
ʮѰҶֳ֦Դһһֱɡ
оʫʯ诵𺳣ĳʯӵ뻳֣Լ֧֡
ʱԺһģݺ´ûκġаʯ֮Ȼϵʱᡣ
ʯֱ֮ʯ诺ʦѣ˫Ŀıɫм˵仰
ȴӶ´յʹʯ֮Ȼٲ߹
ĳֱеҪǰ¼ӵʯһԣʯ˳ӣʦҲಽĸÿ·
ʯֹ֮ʯ诺ʦѣĿͶڹ̾ϢˮԶȣʱˡˣģҲ̫ˣǣҲǰɣ
˵ոֵǽײɡ
ʯ֮ɣĳȴеĴᵽһ˿ͬѰζָоôҪѳĽడ
ʵҲȷʵˣʯ֮ʱ־ԾڱǰӼ˵ľվǱճѵսһ̣ʱ˽һУҲΨһ¡
ʯ诵ֶøɫȻƽý飬ʦҲоղԾûһֻܶڽһߣ°ĬȻ
ʯ֮ǰֹҡͷѩò棬˴޻Ķһ֦İǵõ㡮֮˻ڱɽԿ䣬أҵδ˻ʱ˻ͬڼţ˻ʱ˻ɫһʱ֪˻⡣һֱһֱסѵǻľʯ֮˼ĿຣϸǷұΪԼ޴Ĵۣ
ʯ֮˵б¶ĳһξʯзεģףչȥƺòĳԼӦ˵ʲôһˣιʯ
ĳû˵꣬ʯ֮ǻһ𣬱ǲȻҶôϣͫеɴˡ
ʯץĳֲҡͷһɫãȻʾĳҪӣԼȴ
ʦһʱҲ֪ηӦʯ诣ûʲôʾͷԼµӰӣʯ֮
ַӦĳܾᣬҪοһʯ֮ȴֲ֪Ӻ˵𣬸οСһʾܾĲ֪οڡ
ʯ֮תɬĵҵС读Сѵȥǵû׼͵һ𣿡
⻰ʦѴʱһƬհףԼҪĽôôԼǴﵽĿôʯ֮һҲ޷˼䣬˼̫ƽôԼǳͶԲΪô
ɣΪʲôԼĻ鴤ΪʲôԼʲôĸоԼʲôûֻǸŽݼһף͡Ǹ˵ҪԾһôôͻȻ
ѵ˵ʵʦ˵ģʲôæƷʯ֮ʲôֹаͳͳǽڣҪľǽԼ͵ʯߣ͵ʯ֮ߣҪԼʲôһо˳ˣʦǺƣ
ѵʦʹûпǹҵĸôǸ˼ʹˣҲԼĸףԼҲܹлаأôȲĽ·ϱô
ݿҲ벻һƣὫʦƵԼѵıԵϾҲ̫ɣ˭뵽аɱͷҪԼŮǰжĳΪܵˣעʦҪ϶е飬һҲ޷ˣ



ʮ ʯĽ֣£
ʯ֮תɬĵҵС读Сѵȥǵû׼͵һ𣿡
ʯؿĳȫƾз۱ҧ´һᣬӣµﵽǰһûаĻˮ˵
ʯ֮ȫǲһħȴ޷һȣǰҡΣ˫Ŀھνɫ
ĳ֪ڴʱ𣬷֮ӶңԲľջջѽԣ˵ãþ޾δã֪ü뷽㣬üδΣһԱֽ֤գֻؿջջʱ𡣡Ĵʥɮ̳
ڱޱߡնĳȴޱȣǹؼʱ̣ҪҰι
ʱҲ˲СĸоˣĳЩͷʹʵʲôģҲǲ
䣬ʯ֮ڿຣ˼ָ·ĵһ㣬¶㵵ɫžһϲ
˵ֻҪܰ쵽ģһܹ쵽ʲôܰ쵽ʯ֮УȵĿĳ·ֻĳĴڣĳκҪܻһȥ쵽
´ʱѾˡԲԣѭȡ֤ʵޣû֤ߣ˳ãʵ޼ߣһϰʧԽѡҲţֱֻĳ
ʯ说ʱȴûзֻ΢΢ЩᣬƲͷȥʯ֮е˫ۡ
ʯ诵ĬϣʦͻȻԼǸ˻ҪţУԼĺ֪Ǹ˾ȡý½⣬Ҳ³ΪҸһˡ
ոȥĳаʯҲ̫һɣҪҪôŰҪ㣬ٺϽֲ˵㣬ô۰Ͱ͵űүҪ
֪ģСȫûг֣Ҫһ˺ӣҺΪӵĴǰĳӲͷƤ˵Ҫǲչ˺ô죬ҪιӳԺڰô죿չ˺ʲôȫİ
ԣʯ֮̽ʵҪ֪ĳǸʲô˼
Ϊӵ⹫ڼҰ̺ӣҲŷģɣĳ۾˳
ʦһ㶣ȻһЦˣôôŵҲûߣң⻹ǰֶûһƲ£ôԶ˵˵ôôչ˺ʲôģۣ
һνʯ诱Щеɫڵһ¾ͺˣˣ˵ЩʲôţȻǶĳʩչָ񼼣ʲô˹ʮȴת˹ʮȴת˹ʮȴת֮ġ
ĳš죬ܲ˰ʯ诵ĵ֣ҿΪǽҸ밡밡ҹô죬˭˺⹫Ǿȫó˰ǰɣ
ûʯ֮ͷظĵžž죬ǾͷİѺӽҰɣΪӵ⹫һṼǵѺðװֵ֣ĳɳŽ񡣡
ˣⶼûӰ£бҪ˵ô𣿡ʯܲ˵ֹۣ
ǰĳɷнµĵͷǻûкӣҲ֪Ӷòֻܳĵȴˣ
úãżżʯ֮ЦҺĵģȸҲû⣬Ҹ˻ϣӣҲձӣʱҲȥڼҺŪ
һһҾŬҪСϣĳĽʯ֮Ľ飬ͷŵ
ӣǣ̫ˣҲˣǻƻŮʯôܵôԵĻ⣬һţСӷˡ
ʯѿڶġʯ֮һ˫ĿԣǲǼΪһЦĿͶʯ诵ããģ˵ˣ˵ˣ
ʯ֮ȻԳƵȴСĵĹ۲ʯ诵ı飬¶УŷĿͶԼĶŮ
ѣɷҲһԼǷŮʯ֮ٸн
ĳĹ£ʯĬ£ʦѿں䣬ʱһӿͷӵ˵ĸоôůĸо
ãܺãһΪ˵һ죬ҲһΪҸһ죡ʯ֮ʦѺʯ诵֣š
ĳһҮҸгһˣHappy End



ʮ ׾ѣϣ
ǺֵܻԲ֣ôһЩ˼ñ˿ģ˿ˣǾͷǳģҪñ˱úһģǾͿˣ٣ư
֮ܶһȺ˳ˣ
ĸɮһׯϣţű˵̬첽ĳһ˫ãһϮ¡
ݣʯ΢ЩĿĳ֪ǺԹֻʲô߶֡
ܵʯ诵ĳԵĽӵʯ诵ֽ˽û£ڵ˵漴ζĶݣбҪʲôһѵ
ˣʦͫһʹʦǲԼô˵ҪԼôֻҪõаͺôȻѾ˳֮ˣΪʲôʦĴʥɮҪԵϾɱôģʦ϶֪ѾľŻֻҪľʦһеĳͻͿԱˣԣһ
ʦʵʯڰҪ˵аʯ֮Ҫ飬ȴĴϡ
ʲôѣʦǵнǷǲһǳѵûаĿô
ѣ⣬ɣѾ㡭ʯ֮Ķʦ粵ɼȻѾаѵܸһλô
ʯ֮ʲôĿҪѣҿһҪúʯ֮ЦһֹʦѶݵĽͺͰа֮Ů裬˵ˡ
֪ݺа֮ʲôҪ㣿аƺ⣬ޱػص
ߣ벻ȺիիҲǸҵС˶ѣʯ֮мҸŮʮ꣬ˣʱˣ
룿ǺЦݷ༥Ů㣬һֱҪĶ󣬲ôӰвҲΪã
Ҳ֪ʱգʯ֮ѪҲŪ˳ٷʦѲŮҲͽЦ̸ӵվסţοիȷû˹顣
ȴ֪Լ⿴ƷĻȴʵԼ֪ʦݵ٣ʦѿôľġʦסС죬˫᷺ΪʲôΪʲô
˵ǺĳڿôӦģϲ˰ٺϽˣ书Ҫһ˵ʹȴǸ˾ףȻѧ֮ȥǸˣ
ٺϽɹĻֻҪɱԼĸף֪İٺϽ϶ͱˣôʹӵа֮ŮݣҲûκв˵ܱϴһʲôģĳԼĲ²⣬ȫûע⵽ʦѵѾԼĻ˫ȭ÷ˡ
ٺϽʧ˵ĻͰݸʯѽʯԼŮɵ˰Ȼ˽ʯ㲻Ҳ˰Ƿϰһʱ֮ģȻץʱʯʱɵѽǺüıĳƣǣôúںмӸаСͻȱô£
Ҫ˵ˣҪ˵ˣʦıˣ˫ס䣬ҪԼκ˶ֵܷӰ䡣
ʯ߽ʦѣ¶ʦӵ뻳УĴķ۱Ҫ£ûµģһжûҲᷢûµģûµģ
ģʦСһץʯ诵䣬·ˮ֮ץŵһݰ㣬ϣܹõ϶;ꡣ
ģʯʦѶߵķ˿ǲѾһžôôıôܻᷢ
ιιҿɲܵûаʯ֮ĳȶĴ⣬νŭ
ֱ˵˵Ѫˣվڵ嶥б˵ݣĳˮԼãҪ˵ҾիõĹơ
ϧֳ˭Ҳʯֱ֮ӴֱĴϵߣȻҺܶԲС诺СѣҲ֮ǣ֮ǰҪȰһЩ˽У
ɷƷѣǻ޳ͨͬᣬ޲죬ʱƹŷ֤ҲʧΪһֲŴʦҪչͥ磬Ͻճ
˵ƹŷģվұ֤㣡Ȱʯ֮ң۳һְļͥķҪˣڼ̺ӵҵҪ䵽Լͷϣ⻹̣ĳŭˡ



ʮ ׾ѣУ
˵ƹŷģվұ֤㣡ĳŭڣͷıķǣòҵİĵıķҪǽǣ̣Ҳ̲ˣ
ӷĲȰаຣޱ߻ͷǰʩֺαضŭĳƣʾ˻йһڵſ̹ĵĳް
û뵱ĳһţ˵źǻ۴ʦҪļƻɶǣĳȻŴͷǰȴֻõ˵Ƥˣ˵ľ裬ʹõŴʦò˶ҳȥˣǱչ
˶ܲõżǺħ˵ʱ޿̲ϴˢԼĳ裬߳ĳӰãƷʯ֮ΪָܻĳĵҪʱ򣬵ŵʱһڴӦ˵ˣųɹΪľҪһѩǰܡ
㵱Ȼô˵ҪǽǣֲǽǣڵŵƵᣬĳ֮Աǣߣվ˵ۣ˵ͷ㿴ź찡ļô
ڵԼվڵռϷ磬ͱĳһ仰ҭò㱳ȥʲô㿴ź찡ǲ֪Լ˭Ľడ
һҪսʤԼ޵УԼѾ㹻սʤ˵ʱܵǰҫݻʲôģȴֵ˺ɻĿԼȻһ˭ʱĸоͺ԰ƵĲкХĸоһһġ
Ŵʱĸоģ뱬ֿڣȴԼΪһе˲ȻͱķԼûʲô˵ˡ
ʩþòﻹϬɰΪ͵ͬһսսѣǻ۴ʦ׵Ŵʱĸܣɳ԰ĵ
ͷ2ţ㿴Ҳͦģм𣿡ĳԼļ䡣
α˶ķϻаȻаԼĽټ϶ݺĴʥɮ³ɺޣԸԷƤٲȻܶ־ͱϹBBĴ㡣
ȻʦѾἰаҪȻԼĴ㣬ʯ֮Ļ˭֪ʲôʱֻḴֲɿػԼбȽϺá
Ȼˣʯ֮־޿ɱ飬ĴʥɮƷʯ֮ҲڱУʱָʱĳʯ֮˵Ļ֮ǰһǸ֮ˮ
ߣаħûʲô˵ģݾĴʥɮֳħһûʵ˵ȻҪʹ˳ˡ
ιʲô뷹Ȼֻһһ䣬Ӧúɣĳźܲ˳۵ʵ
ĳʣ˾ͷԣΪʲô⵵ڣĳһĵ⡣
ħͷΣȻ֪ĳʻǲģȴֲ֪ĳǺ⣬ǲĳߡ
Ҿ֪˵ʲôʵǹƽģĳ̾һĳĶ˵ªһҲµ̣Եò̫Э
⻰˵ʯ֮ʱЦĳݵⷬǺ⣬Ϊһڶ
ʯȴҡҡͷˣ⿲ˣҪϷŪݣԲģǽţʯ诵ǲ䡣
ʦȴǲĳΪʲôҪ˵οʦҲ󰡣׵һɫĴ˰ϧʦȴ֪ǣ϶۸СĳУҲǸ󵽱ޡ
ĴʥɮķӦݴʱֻûðɣ裬һѿ֮Сӣɣһֱ̳ĳҪȥ
ҵ˼ǣôҪôûûΣؿ϶˵ݵͻϮĳĽԼҪ˵Ļ˵꣬̾ϢҾ֪̿϶˵Щʲô
ݣĶңɱҴˣʯ֮һ󲽣ĳݵһսһ
ʯ뷹ͽˣʯ֮ͦĳĵһɿ𣬡뷹ʵҲԱСѼĹ𣿡
ǰһСѼͺܳû˭ϲСѼ۸ĵ뿪裬ˣ硢ꡢԹܺӡСѼûη壬ǿƴŬѧϰʡաĳݼۣϷŰǷ֣ȻÿͦóԵġ˵ҲôһǴģ׳ҴԻ۹
˫Ŀʯ诵ʦѣĿԼ׵˺Լ׵˴֣ȴĳһϯǳ鴤ʲôܽᣬĹǴʱȷʹ˵ҪЦ
ˣǱ߼ȻˣҲ쿪ʼɣһŻȥԷ˵ϷŪݵĳתͷ˻ڷ㶵Ĵʥɮ



ʮ ׾ѣ£
ˣǱ߼ȻˣҲ쿪ʼɣһŻȥԷ˵ĳѸײڶ֮Ĵʥɮ
ȻĳŪЩ㱣ΪĳϳԹһԱŴʦʮעĳĶĳզһ̷Ӧ˹
ֻŴʦһţȵʩ֣Ҳµ˭µ㣡漴ӭϡ
Ҳµ˭˭ȥĳƲƲ죬мػصҪΪǰûҩ;Լգ޵״̬ˣ
⻰űӶˣûлػʱѿ֮ûκ壬ֻҪٽĳ򵽣κλҲСͽЦӿٶȣһĳȥ
׵Ŵʱķŭ뷨ǻ۴ʦһ̾ȴҲ߳һţʹһǰһͬʱĳȥ
û˿ͬеļʦ͵һȭһͬʱĳ̣ĳĿռ䡣ɮʱ·˿УȻΪһ壬˴ָͬ޴ֵĸо
ּĹĸо񾭣ǻˣ´ʱѾս⣬Ҫˡ
һ԰ﲻæʯֻһǵĿųд򶷣аĴʥɮֻǱӴܣĴʥɮǽȣǸֵܷ֧ס˵֡
ѾķչʦѾ޴룬Ŀʯ诣·ʱԼȫҲҲʹǴ򲻹ֻҪԼͽ˵ĻܺɵӵģĴʥɮΪԼͽ㡣ǣʦӵôʦ᲻вԼͽǲӵʦѲ֪𰸣Ҳ룬֪УѾݵɡ
мĳ·ûиܵĴʥɮѹֱָбָ棬н͸ϴĵطʱȻǿװģʽĳֵĽһâƿնһŰ׹⣬ڹâ֮С
ĳһǰƹȳֵĵǻ۴ʦ˳һ죬˶ʱΧһɭɭ⽫ǰУ·˷˪ƵķΧ֮УɵѩתŹĴʥɮͬʱĳֱ䣬нʦؽߵ
ֻһУĳͻĴʥɮ֣ĴʥɮȴһǶĳ̶˽⣬ȴûĳȴ˵лҪĳֵĵźǻ۴ʦҲûϵĳѳɳزһʱ·硣
ݵѩ裬ʥĹâʹڰҲҫ۷ǳּǿĴʥɮ顣һƬƬѩɨƲɵϯĴʥɮ
Ĵʥɮһ㰵֮ʱСģʽۣ֮ÿ˹ϵ޼䣬ٲȻһ޵ѩ˵ʱκв
Ĵʥɮʽ֮Ȼһǳ󷨣ͨ󷨣˵ʽһ˺ֹĳһƬҶ裬ɵĴʥɮ޿ײϸܵĹȭָơšȡáӰ㿣޷ʵһ˸ͷֲжڴ򶷡
˵ʽԽԽ죬紵ǵ죬Թ۵ʦѺʯ课һ۵ĸо
˵Ľĳզһʼ𣬿ɽЩͷȥԷͷռϷ磬սپ˼һѹȥˡ
Ҫ죬ڲסۣҪأģҪ⣬Ҫ𣬶ɢҾҪ𰡰װģʽһʽĳ쳤Х
ĳҪУĴʥɮĽշħת£ͬʱ֣Ҫĳʽס
һˣ˶˳סʽûлʩչϧԵĳͲϵͳĳҪֻֻҪһʩչעʧˡ
ֻͷƾۺϣ׵ľһ£⧲֮£ʦ͵ߵʱУĳĵźǻ۴ʦڸоɵӿʱ˵ϰ֣Ҳʦ͵һ㵹ز
Ȼ벻ǣ總֮һ㣬ǵƶӰε£ڶ׺Ѳ˱ˡ
ȻûƤʮôҲλʥɮֽŷܣⲻϵѹǶǵĵ˻һϾŵĹŴԵǻĶˣֵ¸صʥɮ
ѵԼⷬΪˣھʾԼ˲˼벻׵ĻĿбļһн֮ˮ
doublekillultrakillĳСڽĴʥɮ󣬽ĿͶںʯ֮սϡ



ʮ ֮
ҪPenta KillҪߣҪɱɱΪԼܵıΪ˳ĳȻȻʯ֮ݵսд󺰵ʯſǸʦ̫רҵ
ߣʯ֮һδĳԸǼӿ˶ٶȣҪĳϵǰݡʯ֮ԼĳˣҪʲôģܣֱǶԼ衣
ݻǿάֲܣ۳ĴʥɮĳKOݾһңʯ֮ƣ·磬Ҳֻʱ⡣֪ĳûһֵĽڲ٣ȻҪս֣ΧŹĽడ
ݲﱬֿڣոȥΪ֣ӦһϹۣʾôôôҪҪΧŹ̫ɥʬ˰ɣһڼȫ°
ֹݷģһʧʯ֮Ӱ£ݸһȭͬʱֶýһУжıУŤ󣬶ĲӴһ
ݹҲʯ֮һ´òӾʹðǣûлȥȴҲٷֻùڵء
һжֻǷĳ˵껰ĵʯɲǣʱĳŸձݵʯ֮ߡ
ոĳһ漴ף˵ݵһѪôô͡찡֮ﰡ
ϷԼĳˣܹã˵ˣϷûӦ㰡ʯ֮һѺݽ䷴ˣһڵػص
𣿡ĳתͻȻס۾еѽѽҪҪˣҳ۾ˣôʲô
ĳҲǿȰ˹𽱵ݼʯΪ棬㶼Ҫſʦĳǰˡʯ֮ʦȴʾƣҳô׾͵ֵ۾һʱ˵Ŀĳ
Ȼֻĳ۾һ뷹㻹ӣܣᵯһ򻹱ʯ֮ѹŵݡ
֣ʯ֮ʾɻȻ֮ǰĿŵĳˣѺݵûоʲôô£ãʯ֮һĳͼҪ̷ſѺݵ֣ϧ̫ˣ
һɵ˳ʯִ֮ȫʱʯ֮ѣȫľָĴʹĶ֣ԸֵĺһŽʧ
Ȼʯ֮оܲ˵ģΪĳҪչ˵صֻǱ꼰СϺõĵҲǴǱߵһС֣Դʯ֮Ҳûʲô̫쳣ֻͷ΢ôһ㣬ֻһ㡣
ΪҪĿݣʱôһˣûͷƫǰͷ·ģըͷķ͡ûڣҲһص㣬ûݴʱȷ޺ˣݶǺڵģðŹḷ́ʱһϮװư˺̿˾һͻɷɻɢ
һʯֺֺ֮ЦֵҵֶΣȫڿӵһȺիˣһ³ȫǻ˰Ҳգǣ˰
ѽҲ֪˵ղ۾סˣûô˵٣ĳԴ³ͷһʵҺףǹġı飬˭ĳʱıֶĳǹġ
ιι֮ﰡĳжΣʯ֮εҡҡͷ²۵
壡ĳС⣬˵뷹Ҫôأ
ʯ֮һЦǹʮףȻҪúô
ιôͻȻΧ¶½˲٣Уʯ㱳ֵŤĺӰǺηʥôܸоƤˣѽС࣬ˣ϶ˣ
Ҫʯ֮ҪʰݣаԸ˵ֶΣʦʯ诵Ĳ嵽ݺʯ֮֮䣬嵲ݣתʯ֮Źʦɣˣ
ˣĳͷⳡǰӾмӸе˵
ŹСѣ֪ǸŮ룬ǽ÷ָʮװʯ֮ɸֵ˵
֪ҽҵʦ𰡣ʹǧ㲻㲻ԣ޶ԣŹʦɣŮΨһҪˣʦɬ
㣬ظνǾĲȻĺãдʦѵУʯ֮νǷζըˣа֮Ůú֮ˡ
һҪɣҲôǶĲɣʯʦԱߣʦѣʯ֮ǰĿʯ֮
ǡʯ֮̾һ˵֪Ƿʦ࣬ѵŮΨһһҪҪӶôãʯ֮ͬݡ
οСѵϣһɣպ㣬ͲҪָһ׵ķŹ㣡ʯ֮һ䣬һĲˬתݵ
ʦһˣٲɣʦѶݿ˸ͷ󣬸ʯĬĬ˵һߡ
ܿܣǵûжԣֻǺ޺޵Ŀʦѣ³һá֣
ݷߺ޵ı飬ʦѶݵһ˿ҲɢʦѾ֮ټİˣ
ţתҪʱĳֹ
ô뷴ˣһ
ȻǣԼĳʼ磬ֻе㶫Ҫߣ
ĳǽַһȣֽóһ룬Ȼܿƣͭ嶪һ׼˵ĲаȺݸݵװŷڵǵñ߱ߺкð
ĳ˼˵ͷһһ룬ټкãȫؤı׼ðҲ̫˰ɣ
ʯ֮һ԰ĳ32ޣʯЦöᣬһʦҲΪЦ
̫ݱʾ̣ĳһҪͱˡı飬ֻøԼɽڲûգˣ롢ȣ˵ĺЦ



ʮ ĶǶ£һ
µһ죬ĳƿָҺСĴСԣʯ诺Ĵ˯Ľ̬۵ף̴۵Ȼݳһ˿Ц߽ͫͫᶯһ£ȴûת
һ˵˴˯ͼȻԱ˯ŵǸɷ羰ʦҪų⣬ĳעʯÿһϸ΢ı仯ȻҪӵ˻ڡ
ʯ课ѹҵط§ĳĳһʯһ̾Ϣһжȥˣ
ʯ诱۾ĬĬĳǣһʱմãȻڴʱһ𣺡УһɲԲҪôһ˵ĸܺòã㣬ΪʲôôǷڰ
˵˺ܶĳִΪʱ˵Ǹ˹֣ĿһĿ
ʯŷӦѻ˯ߣټʦѵϷ֮ԣʱϼ˫գֵİĳһۣԹĳԼûߣ˵ΪԼóЦ漴΢ҪĳĻ
ߣôĽʺްбҲȥҸǰĳʾĽʯ˽ʯҪĳͷ𣬽Ŵų˵㷿ôСķ䣬ΪСϹȫȨģ
šĳһʦѲ㱬ֿڣ㻹ûͽóףӵϹ֪ˣ֪˯͵͵ܽ϶ռ˵ģåͽӣӣ
У˭֪Լķ䲻˯ҪС⣬ռʲôģҪռҲռСıˣбռôĳӵʦ´һллҶ㲻ȤҲҪģ㻹ȥ˱˰ɣ
쵰ʦѴӴĳĵ㲻ãô̭ף˵ںе㲻԰ʦֹסƣ漴Ŀڵ˭ϡȤﻹ㲻Ȥأ
ŶһҪллҲȤĳüëһЦڳʲô˼Ҫռұ˲ɣ
@#ʦڴֱš
ʯվĳĽЦֹ˵̣⼸ô£ԴԺ󣬾ͱôС࿴˳ۣǶ죡㣬ѣôô׵ĻҲˣ
ԭԴðݼʱʦѾΪĳ˰ӲϹ֮£۸˽ĳȻûʲôɫټĳһǽ㣬ʦѾĳǸ޲ýĳ˵νϲҲֻܰסвޣǿˡ
ݾѣ˵˵ĺڰֱֱԨȻʯһֱ֧ʦѿԼһ˿ԣһеҪػʯ诵һУŶĳӡоӿߡ
ĳʯֵ֮õ˸ʯ֮׿ϣԼĸױĵĬϣҲǷǾ޵̬ʦһǻƵòйֻĳѰҰοĳƺͳԱΪΣʼĳ
򵥵˵ʦѵĽ֮걬ˣٺϽ˰ٺߣźߣ·
Ϊ۽𾦵ĳȻʦѵı仯Ϊ˺ԼȨʼʦâģȻĳԲʵ۸ٺϽʲôĳгɾ͸Уͷͨʱ۸һ¼ֱʲôģ
㣬۸ѵģֻǱͷ˲ſڲԵģʦѽͳͳƵĳϣʯ读ͬʱʯ͵͵ĳһƵı飬ʯ读䰡ġ
ĳôôðٺϽǸдӶ̬˭أ
ιιҪֱҪʵðɣĳƵģڸҵʲôӺɷ򣡡
˼ֻСŮһöӺɷʧˣ˼ʦѷ༥
no zuo no dieЩôǲأĳӣƺҪʦѿʼսٻغϡ
ǾͲҪˣʯʹתƻʽͫһģôͻȻˣʲô𣿡
ĳͷС֪⣬СӺСˣһȥǰɣ
ʯ֪ĳ˼ҪԼʽֵܸʶǹԼӵˣɬӦһʼϴ
ʦҲĳ˼ȴҵߣһǱ˳û˯ǣҲ˯ˣǰɣƽ˰ɣ
ոȥĳͻȻҪǰʦѶưɡ



ʮ ĶǶ£
ĻʳԾɳ֣ƮҹͷŵĲ̻ζһΰ׳۶ϵ̫ҲԵ٣źڻ죬ڼ
ټĴʯ诣Ǽ̬پΪˣһ򵭲Ҳʯ诵̬˰ĳİֶξ岻ѡ
ֵܿ١ݼɩˡٺʯǰһҾص
ôײġٺ˻Ķ꽿Цʯ
ǣɩʲôСеôʦѽ˽д˳ĳĳ˵Ƹû¹һⶼûУɩӻΪʱ磡
ʲôٺڲ̫гٸĳʹ˸ɫ磬Сʲô㻹û㶨ô
ĳεʼ磬ʾСͣδɹͬ־ŬٺĳͶȥͬĿ⣬ʾĪ
ѣʦѵĲ죬ʯǵĳֹĳֵǰĳӡ
Ȼ漰Ƹʲôģĳף˿˼ĳϵĶʯ诣˵С࣬ҾԡԻһݵƸ񣡡
ĳ̸Ƹ񣬵ô˵棬ʯ˲使ˣͷʵ㲻˷ĵģѾ̫࣬ΪƸˣ
ʯ˲ӣʦѺ޲óȥʯ诵͸ϡŶΪӡմһöıҲ̫˰ɣ͵ʲôȻĳİǺܶ࣡
ǿɲУʯĳʯ֮Ů޼֮ҪΪʯĳ˵ŮܺƸòȻʯĳ׸֮ˣò⣬ôʯĳõģܹһҸȥʯ֮ЦһŶ
ʯ֮ٺ걾һţȫ̾ö׼ʯ֮ͻȻѡ
˵öԣƸʲôıҪг⣬ȻԵ۽зˣʦѶʯ֮ĻޣȻϵֱּ󣬵Ƹϲ⻹˵㣬ʱʾ֭뷽跨ȥ׼Ƹ˵ˣʱҲ˳һʲôģ⡱ϼ޻ĴϵҲ˵óǵ32ް
ѣǲҪͫѾΪҸܶˣȻɬʯ读ǼҪΪĳȡһ¡
Ůʯ֮Цʯ̧ͷ͵С说ɲصģǵͫĿ飬ԲѣǺܹƽģ
Ǹ첲⳯գʦѺɸֵĵʯһۣæǣǣҪ˹飬һĥôУô˵ĺ£
ǡʯ读ֱʲôĳֹ
С࣬㲻˵ˣⱾӦģֻҪһԿŲУұȻһĽƸʲôľԲ⣡ĳһ˲˲Ŀʯ诣Լ˼
ǰ쳣ˣʯ课úģϣվôһԼһںԼ˴ڣߣ˸ںԼȻˣʲô˵ģ
ʯһЦĳߣٺõ¾Ǻ˵ڰʯ诸ˣӦãȻü۸ӦյƱٰԼȻǰаʯ֮֡
ٿĳƸںʯ֮۵Ȼ죬ʦһɿżӣٺԼƺǱˣԼۺҲͬʱ׵߸ˣȷе˵ǳױˡ
һմңһիӣһħаһ׵ĺ磬ҳƸȢʲôļͥôаһ¹ڵǵĸܺòã
ȵȣղźʲôȥˣˣٺӵͷкڣֲģ԰ɣǰɣ
磬˵ôĴߴ£ڰĿڵ
ţ£ʲô£ʲôܱȵùʯĳŮʯ֮һƶԿٺĲʶȤǲ
⣬ٺ棬аҪҪֻе˵̸Ůʲôʱ̸
纮ӣʯ诵Ȱ裺ʯ֮߷ߺһС㽫ͷŤһߺʯ诶Կٶʵǽʲôô
ʵֵܶ˽Ҳûʲôر£Ҫжѣپ̫ΣգǸϽ˵껰»ȥɣ
Уʯ֮оһתͷζĴſٺ꣬ǴѶ
а˵ЦˣֵֻǾ뿪̫ЩĲ£뾡̻ȥѣʯ֮вСģҲ˵ֻǷܵ
ҪҲҪСطҪһɣĳҲû˻ԭֻǿĵһȥһ·˰԰סˡ
ͲˣٺͬǺܸʱ䣬̾ҪˣµȲ˺ˣ
ǽʵͺ˵һ˵ˣߣߣٴתߣˮ
ʲôЦһ·Σϵ̫˰οںҪȢɩӣǱߵ㫑ɩӿ϶Ҫַİ޳ȻܴУÿҲҪаͲҪֵˮˣǹ˰ɣ
ſٺʧ⣬ĳһɢ¹Ȼǿ͸ˣѽͷ۰λ֪һ޳



ʮ ĶǶ£
ĳһ˸յ⣬㫑ĳ˱ڳſڿ㫑Ϊ׵ſƣӭĳ˵ĵ
ĳظҲʲô£㫑ҲûҪôʦڣƫǰǱʯ诺ʦѵòһѣûΪĳͬеˣĳһͬеλɵŮӺһӡ
㫑һԶͬеӣʱ⻹ˣȥһˣ͸Ҵ꾫ﲻɫͲ֪Ϊʲô죡ſʾһĻ
ߣô磡ḻʦο㫑ͼвǵһͺ㫑ֽʯ鷳ֻĬ
ѽԭֲ˵һˣûĳеĴ֣㫑Цӯӯĺʯ说кߵʯǰȥ
㫑ˣóȻ˲ǣȻ֪㫑ʾΪ¸ʯ读ǵü˳۵ػص˳ӵ㫑ȥ
òʣĳƽһܾСĸΣҺûһʹȻ֪ķˡĳɨһվ㫑ȺȻܲҵĿ˸
ոȥ국û㲻ǸôôĸʲôҪĽô뵽ԼôԸĸͣԼ»֮ҹӡ̵Ķ磬ĳͺ޵޲һŽһ߻ظ
˵ҪǺͰٺϽҪԺ𣬲񵶺ͺôƯټôΨ²ҵļһֵɿʲôģĳһ½ӣ˸УԡԲһҪɱѿ״̬ȻĳͱķָѾʼʦѴкˡ
Сĸͺ׵ľʹʦѵıֿƺĳŵ˵ĵ˾ѵ̬ȣ󷽷ĺʦѴк
㣬ƯǽѰɣҽиͣôƺͱıʦǰ
һеʦ˵ʦѾԽ䶤ḡåĳϣȻ˵⻰һСʦȻܵе⣬ЦҲƯСãԽѽ㣡
Ȼ󸵾;ʹϹʦһߣֺʦƨòĳĹϵ͵жȻͬ˺ܿĳѣԼһĳӾʡ
ĳֻһ˽Լáá45Ƚգɺӣ
û뵽ʯ־Ȼݹ٣԰һڲݹӿڵȴ³ɡ
³ǫˣ³ڴˣ㺮ᰡʯ֮һЦĲȥû뵽³ӾȻڷ
³Ӻʯ֮ĶԻ㫑ŷԭԵӾȻǴаʯ֮ǸŮ󣬿߲ư
㫑һתʲô³ͷڣȥҲʱԼļֵˣ
֪³Ҫ֪ԼļֵڶԸʯ֮ϣǱͷʹޣ쳤Х
ԽٺϽϺез飬ĳͻȻԼˣҲ֪Ǻ»ǻ¡
ߣ㻹֪ǸϽϣͻȻ㫑תͷֵİĳһۣ
˿ƺǾñ»С֮Ϸ䵽ĳȴһ˼СĹôãĻڳҪÿ
ĳʱúһƬڰȫHoldסôƣĳĿͶͬ㫑һӭԼꡣ꣬þòүˣ뵱үҾˮүѣӦòԹ۰ɣүܿ޶ԣǰɣĳֻ֨ܳ꼷üŪ۵ıԼ˼
үģǲܿģ곯ĳԼ˼ĳ˵Ҫһ͵ıʱһ۾۾ģ
ոȥҲѧˣѧ񲹵ˣյ갮ĪĳϦµıܣȥഺ
ԣ鲻ӦģʱӦǻһ֮һȻСͷͰݣԺҲ÷ôǰ
ĳ׼һʱ㫑ʱĶһǵ˭˭ŵĳϽ¶ֺõЦݣ㫑תͷ󣬴ͷɥ϶ͷ̨㣬Ųоɵһһٵĸ˹ȥ



ʮһ ĶǶ£ģ
֪аݹΪ°³ӴаİѣƷ˿ڲ
ʵ³Ȼ֪аʯ֮ΪͻȻɿʯ诺ĳ̬֮ȣϵʯ֮ΪʯϵݣոȥҪԼŮĽడϲ̣
ԾѾյʵ࣬Ϊ㫑Ҹ³ʯ֮óѣΪǿľ񣬹װ֪ȷˣʯ֮Ҳ˼Ƥˡ
ʵҲ£Ҷͫؽ֮ãһѹˣʯ֮һ˦ӣʯ诺ĳĹϵ˶塣
Ӵιаһ㶼ƤһĺԼǵ͹ˣʧ߰һ̹Ȼƺ֪ͨԼʯ֮޵국ǰԼУŮŮȻΪԼŮУȻԼҲŮ۰֣Ҳ̫ɥĲˣ
ʵ³Ӹ߹ʯ֮Ƥȣа֮мִرŮ¡һ뵽Ů诵ҸԼĳĸŮعںãһĳŮĻ´ˣŮַԼô죬˵ˣĳǻ˵ҪСԼôҪǲɣŮûˣСҲûˣԼ޿ΪŮСʯ֮ǻȥˣаʲôģŮСҪҪҲգһҪ޵еʯ֮³ӵȻЩ
Ŷ£ΪҶͫûиأΪ³ʦ³Ǻģ̹ɻ󷴻
ͫС诵Ļ£Ȼö֪ʯ֮ⲻӻ磬ֻ³ӻ˵ķΧ
аԲӣ䲻֪ͫΪϷİӣȻһŶۣ³ץסŮǰӵۣʯ֮ʯ֮ſڴƻƵζ
ʯ֮̾ûĳѾȢ£ʵôҲƲȥģģҲֻ߳ԼⷽĵλΪȡ棬а֮Ů£
ʯĳȻ֪㲢ˣⲻר֪ôʯ֮ɿڣһ֪˰ɵı飡
һûûƤа³ӾԼʯ֮ӡȫ߸ˣ⻹Ǹȫ˶м͵аôİأİأôڱƤһ㣡³Ӳò̾ʱһɱ
ͫѾȢޣؽ֮Ӻ˵𰡣Ȼʯ֮ܲðʯ³ӻǺ۰ģȻҲ֪ʯʱȰ»е㫑ĳȥʯˡֱ⣬οи˳۵ʯ֮У³൱ӣϣ诲Ҫ㫑ͺͫС֮ȥϣܹҵԼҸ
ȻҪͫ˵һ߰εĳʯ֮һģ㵹ãһ²ؼӣҪôߣ
Ȼʯ֮³ӵĿⲻԼͬͶĳ¶쵰һҪǽƽ㶨˼
ϬĿһ䵽ϣĳʹľ˳ոȥĿҲ̫Ϭ˵ɣȫܺӰĳʾץ񣬱³ͷʯ߰ѣܻ߱ģ˭֪ߵȻˣԼǱǣˣҪҪ
綷ˣĳͷۣôĿǱ߲ɣ뵽椺ʯòֺĳ棬ĳͼĴ˸⻭ֱ̫ӰľУ
㣬һˣʲôүʵǣţСҲţȺһҪȱһУĳ©Ųӽѵ˵
ӴǣôţȢˣҪȢŮ˲𰡣ɫ㻹֪ߵغˣ³Ӻʯ֮ʹ˸ɫ׷ڣҪĳһĽѵ
㣬һүרʦ߱˲ɣΪ˭ǸŮͺģŲүǺͺãַѣʶ³Ӻʯ֮ͼĳָ³ĭɵʯǲص˭ǸŮϵģŲүϣͬİ·
ᵽŮͺãԼרʦݣ³Ӿήˣ⣬һͫСȥͷ磬ԼͲˣ
ʯ֮ҲǸͬܣò׺ŮϺͺãҪͫһŪʲô۶ӣԼҪҪ
ѽʯ֣ѵһˣǶҪѾԻ鰡³Ӷʯ֮ЦһԶֺӡ
ûûж︣ǹܲôˣ³֣һ֪ʯĳûڸʯ֮ҲϽͷƺ³Ӿ֪һ㡣
ŭԵ³Ӻʯ֮ĳƽˣĳ֮ĵ·һСҪôܰƽ椺СĶأĳʾͷۣһ󲽺񲻺ɶ˾͵ˣ



ʮ ĶǶ£壩
Ȼ˳Էĵ㣬ĳһξʵԼһٷԲԵģٳһٷֲˣԼ³ͷ˾УʲôģûбҪô˷ѵġ
ϧԸΥһ㣬㫑ǲСǰĳȥͲͣ˵ҪΪһ˽ӷϴĳҾֻֿܾܷͷɥĸСȥ
ĳܷŹʯ֮³ӣҪһû˼ͷĳʯ֮ͬ磬ϾʯҲǽӷϴĶ֮һǣ֪кնʯ֮ˣʾȻҪһȥ
֪³ϵѻҪ£Ͳһͬȥˣȴ֪ʯ֮Ӳקıϵ˳Էֳ³ӿЦãҲֻܳ̾һˡĳһʯһֺöѰö
ʱδϲˣĳӷ˽ϽͶȥһ̽Ŀ⣬һȱĳ̾ϢҡҡͷƺΪĳϧ
ı֣ĳǽһ˿Ҳɢ찡ذΪʲôҪôҰҾʲôҸĻ
ĳ飬갵̾ϢүรɣƱǰκһζҪϾûϾҪͨΪԼ๫ʾȨΪǰչԼ߳ĳգƷķͻָߴǣϧߴϵĲƷһƿصġͬʱҲߵҪæڰʽټϻҪܸ۵СħʦѺ͸ͣΨ²ҵǰ˲ٵæҲ֪ǹأǹأǹأ
֮ǿϣүѾ߾ȫҪһЩȣϧ̫ǿȫǰº«ưĽ࣬æңһٷֱо̻ҪֲѾˣүͰϢɣţ˵ỹǽѳްɣѾˣƫƫͷ뵽
У;Цɣе޵ʱĳź֪飬Ծ̸Цʯ֮޶Ŀ֡
Ȼú㫑ʯΪ׵Ҳ橶һι״ĲƷҲ漴ϲ
һ˵ɫѣ㣻ҪζҪζζ⣬ɫɫûеĻʧܵһҲֻдˣǰһӲˣΪʧܵĵͣʵ̫ɹ˰
ĳ棬ȴֻ֣һĴָ޵ˣЩһ֪д˵
𣬿ΪʲôһĿɬˣʦѲŹκһĳܵĻᣬʵ
ǣǣһԸӣ֪֪ǺģΪͬ˵һԱ͡
ǱĵΪжÿ˰ĳҧгݵĿŸֵˣæͣ椺Сǰ²õӡ󣬱˼䱯ķ
û뵽Ϸ֮껹ܳŮķˣһ£ȫ͹Щʯ֮ϻοС诡СѣЩģõǵΣǶȻŲ׵գ
ʯ诺ʦѵָָУʯ֮ѡһǺĲ˳һڡΪʲô˵ǿأΪֻܿͷͷĿʹſ·Ҫ˶ɣ۾ɵĴ󣬷·Թʮ㣬ƲŤźɫ·˵ԼܵķŰһڰܳƷҪʯ֮ʸܸܵģ¿ӣ˵ôɫɫģ
ֻһڣʯ֮;ԼеζѾըˣһζΪʲôˣȴû찡ĴʲôΪʲôʵĸоθҲٷŵ㰡̿˰ΪʲôζΪ̫ҪζڸһôΪʲôҪŴأѵǴ㣡
ζӳµĺ㣬ʯ֮һӶûԹôѳԵģĲ˸ʲȥʺ췴İŮϣף³
ߣʯ֮ݺὭ꣬ʲôûܹ綾Ҳйѵⷹ˻ܶǾ綾ɡʯ֮˺ģۣ̽Ȼһ
ãжˣʯ֮ɫŤҪҪ˹ƶأǲǳԷѣô᲻̫ˣʯ֮һԥѱƶʱ䣬ȻⶾѸײڶ֮ưŵˣûٵĵˣ˳һᣬ°ĭŶ
ģǵŮѾˣˣչԼˣҲҪˡʯ֮Щ־壬ƺȥıͬ֡
ãʯɼҴȥȣȳԣʯ֮µһ˲䣬ĳ̏𣬱ʯ֮Ⱦܡ
ʯͬ־ǲ׷ѵģһԶסĹ׵ġ



ʮ ĶǶ£
ĳ̾˿Ȼʲô֮ʲô󹬺гƭ˵ģϸʵģʲôĲ
ǰ̬ŵŮǹལĳͻȻսսҪԼ߰ɣǣΪһӺӻ᲻᲻̫ð
ͷһͷҲһľĳЩ»̹״ӿıȽϺãǸ椣ʵСѾ֪ҵʵˣ
֪˵ĳûȴԼ˵ɣû뵽㫑ķӦ쳣ң㡢˵ʲʲôţʲôʵݣ䡢ʵָǳԻʵôѽҶ֪
㫑ĳͻȻ׳ĻӦܣһҶӣֿڵı飬ʯİЦѣ벻÷Ҳֲеı̲סҪ۸һ°
ʵ㫑ǸҲûͣһĳϹϵ̾Ͳɵ½Ҳ̶õĵزʼֱΪġ
ôǺ˵ԻݵİҼǵԭͺһֻʯ读Ц˵ǻû˵꣬ͱ㫑ǿƲ롣
㫑С
ɺʯ诳ż˵ȥȻ㫑ϣ˵
ѽѽѽѽһ
֣ôͻȻôô£ĳͷСѾҵԭˣʲô𣿡
ʲô㫑ֻ׹ôҪ飬Ǹô˵ˣԼոЩʲô
ˣ˵Ϊʲôûоҵͬ˿ԭͣ㫑ץ񣬶ĳ¶ݱʾһ˲ô죿
Ȼ˵ɱʯЩ̫ˣ޿ɷϣ⻰еĳһ˵ݡ
С಻Ǳ˰ĳҲԼݲ׸ˣʯ诵ȷˡ
ĳ⻰ʯ课ůůģ㫑ȴģĳĻ㫑ů
񵱳Ҹ㿴ҵԭͣҲΪ㲻˰ĳΡ
źߣ㫑Щ˼ɤӣȻѾ֪˳üܣ
ʯ΢΢һЦһ诼ȻѾѡȻ˳ˣ
Ŷ㫑ζĿʯ诵˯ʱһֻĺҲûϵ
˵ɺ꣬ʯһƺûⷽ׼ȷе˵Ǹûⷽ׼˭˯һߵ˾ͱɺ׼ɲһǰߣȻͱô
ʯȤķӦ㫑°ϲ˿ԵϷ说ҵĻ
ʱʱ¶һë׵βͣ㫑ʤ׷ʯ诲ķȼӴ
ιιʲôչ˵ˣҵĿôôʲôʱʱıﲻħŮιĳȻ²ۣǰ㫑ĴֻܽĬĬ̻ض
ë׵צ㣬Ҳûϵ
ͫʲôңǾԲģȻʯȻڲȴȥŮ֣ʮּᶨĴ
ߺߣϸ㫑ССΪʯ诵ķԹ˸ƣǾԲϵġ
ҪΪҾͻ㣡㫑ϬĿʯ˵Ÿոտʼء
ףô˵֪ҺСĹϵˣͬ⻹ǲͬ˵ĳ°룬ֲҿʣϾԼһٶ׷ʣ椵ġ
Ȼף诶ģʯӭ㫑ս
ոȥû˵仰ŨŨĻҩζҪ᲻СҪҪأײĸ߱Ϊ̫Ļȫòϰ국ҪԶȽϱհɡ
뿪᲻᲻̫ΰͽ˶᲻ֱӱը˵˵ѽҪ뿪˵ƲҽڣˣСƸûе˵һҪȥ׼УԵгο椵ƸҲѰôԣû¿ǺҪ˵Բȥ죡
뵽ĳһѽ׼СƸҪȥ׼ģùˣУҲһü춼ģǲõҰ㫑ʯ诱ʾʲôĳͿɳܵˡ



ʮ ĶǶ£ߣ
ļȻĳ˵ȥ׼СƸˣȻͺܹʧǵС
Ȼ㫑ǲиԼķʯΪŬȴܲϣһԼһ㱿ֱŵѧˣֱŵѧŮ죬εü˳۵ӭֻΪ˲ǸʱϵŮҲʼ˼ķˡ
㽾㫑ҲòϣʯΪĳĲԼ٣ԼȷЩ죬ȴҲûгԷǵĻ£Ŀն뷳ȴվ֮ȥ
㫑ˣΪ˵ʯҲܣȻ㫑ѾĬԼĻ£ѹңСĿֺĺۣ뵽ĳһ˿ӿͷֵֿĻɣ
ڼ䣬㫑ǱǿǴĳĲΣȻһ̯ӾˡʦʯǱ߼ĳӵåΪֱ顣ɿΪʹ㫑ʯ诼θкͱŤԽԣͬʱ°Ҫĳ
㫑ʯ֮ıŤվҪﵽ޵ʱĳˡֵͬϴδƸĶһ󣬲˵һνɭֶ뵱ΪҰ޹ǣֻң֪Ūʲô
诣Ͼ͵ˣһͬȥŪЩʲôƸкĵ㫑ʯ诡
ʯڳϣνǲģʱʱ⣬Լоֹֹ淶Ψֱ˳Цȥĳ޹⣬Сľܺͳָˡ
ĳ㫑ŪƸ˽ʯ诲㫑ͼֻ㫑ĺҲ̫ʢ˵㣬ƸʲôÿģȥȥҲ޷ǾЩ߲Ȼ㫑ĳһƬ⣬ϵԼȥӦ޷
οԱ߻ƲļһΨ²ҵĽҪһͬȥʲôƸܹ说ҡ
һ˸ߵſڣͱһѷΧסˡѾʶֳĸͺ㫑ʾǻǵһμֳʯ诺ʦѿʵһѡ
⣬ֱ̫˼ˣôЩҰ޹ԹضУҴʱ˵أʦѵɴ۾´ĳƺҪĳҵ޵ؾ
ʯ诳ǳԾ漴ϵĳݣڣ뵽ĳĸ
УΪλʲôأһףû⣬һ㶼ģͱһҪҲԭ̵
ǡǰΪͬеһԱʦԲԵĸţ۾ȴôҲܴԲëףڰ䣬̬Ŀɰƿ
ʦ˲ĶҲֻܺɸֵĲɫĲ˲ʦѵСţϣܻع
ؽһʹʦڻعԸ͵ļüŪۣûΪЩ䵱Ƹô
ڶŮĵѣ㫑ǱſϷ״̬һΧۣߣ˽սΪǻá
ʯȴЩģֹŮΪĳͿˣߣûʶ˵ûĻ£Щɲ
Ϊں̳ȭͷôͲôǸʹϡУҲǷͭų淴
شĳмĿŵĸͣҿɲȥ̶ˣۿǵһУξ˵
ͲǺˣУξŵĴʲô˼ֻܽȵĿͶʦѡ
ȥĹˣʯһĹԹΣأ˻Ǽҳ㷹ɲϣΪԼʹĳˣڵĹĵ⣬ͲڿǷΧˡ
İɣû˵ģʯ̽Ŀ⣬ͲԼˣĳϽҿаյĹʼĹҵعﶼһ֧򣬷ڶϽǷλȻſʼŶ
Ӵǣ꣬ƴİȥĹ㫑Դĵĳһۡ
ûûУͺ͵׼ƸһƴĳϽǫ飬Ȼ㫑ʯ诵ĵλƽѾץƺľˣҪǲ˵ĵλƽôԼˣ
Ȼĳô˵㫑һ˵
ȻĹȥˣ㾿ҵЩʲôΪƸ񣿡ʦζĿĳҪ֪ĹǺܲģƸĶֱò˰
ٺ٣ʵҲ֪Щòãĳ˼ͷ
ʲô֪ʦѴһ֪㻹ôڵĻ
ѽⲻѰ˼Сϲʲô黭ﰡװ֮ŶôҰҵЩʲôٰװͨͨˣЩŰԲ˵ʱԼһ£ϲľ£ӵˣĳǳеĵ
ǸϿ쿴Щʲôɣһȣ嵽ǰҰǣϵĴȡ



ʮ ĶǶ£ˣ
ѵһֻһѹٴӰлڵط죬֮Ļм黭ԭǸȡʱĴ⣬ûעñְƽ⣬һȣĶͻ˳
ѽ⣬⣡ĵЦЦȻԷ״Щ⣬ȴûжء
ڸҪڵصĶʱһӲԶ漴ǰһһӰǰһϵĹʰĶ·չ˰С
Ϳǰˣ˸ۣУʯ壬㶼һ͵ˣûְҪҪôһһէİǰѹôҿôɣͫҲ֪µģٴҲܿϣʲô۹Ⱑ
ʯ֮Ȼͱˣʱȴ쳣֣ḧβĽۣȷʲôŶԹһȫλǶȵĴ飬Ȼͱ˻˵ʲôҲ֣˴ܳͬһ㡣
ʯ֮˵ı֣ͲüۣʯҲǵģôٸѵɡȻϵǻ˺ʯ֮˾³ӡ
ʱ³ӿνǰޱȣҪǻ˼󣬾Ҫض˰һһȺöͱǿˣû³Ӳ޵ĵʯ֮һۣһ˲˲Ķǰѹ٣۾ȥˡ
ʯ֣Ƿٻ˵Ϸ򿴿ۣ³ӲģƺҪʯ֮ǽǹƭ
ʯ֮ɲϵ΢΢ٻڻֹ³ͻȻᣬ΢Цʲô٣ʯĳǼϲķʯĳζѣûʲôö۵ģ
Ͳ٣ջϲһٿȽϱհ³ɫƵĿʯ֮
ʲôջϲջϲʯĳ˵ˣֻΪϲ٣Ϊʲôԭ򣡡ʯ֮ʾϵ
ιʯ֮ûŮͫĶƾʲôȥһѭѭղЧ³Ӹɴ˺Ƥ
ʲôŮҲŮûͫ˵ǸС诵ƸôҵȻʸߣʯ֮мĿ³ӣеٱøˡ
ô£Ϊһѹ࣬һ緶Ҫˣʲôôʯ诺㫑ΪԼ׵ΪеʲôʱôСˡ
ѽǸǿЩʲôɣ㫑ɰͰ͵תŻ⣬Ǳô˵Ļ滹ǲҪˡ
˵ǣʯһ߸ţһ߼װûпʯ֮Ķ˾ٶ
ףʲôͿŽ°ػƻƵĶ飬ƿţ¼ԭǸ÷ֽɵС飬滹ԼЬӡ
ιͫҲ̫˰ɣһ֪˶õֽҲ˼óƸûиһ˵ţһֽ߽չ
ͫ㹻ˣȻһùֽ֣ͶĳıѾ˶㣬ҿдЩʲôʲôʲôѩʱ밲ʲôʲôʲôʲôɽź
ⶼʲô߰㰡Ѱ㿴ɣԸ͵ˮƽʦѿЦãûǿڵŵķϰһѰɣ
ֲң˭дֵдôƣдʲôдֵ׼вͱʾίĹĵİֽݸʦѡ
ӹ͵ֽд飬ʦѰ̾ѹ־Ͳʶã漴ûô˳֮ףѩʱ磬ѡ밲ơδΪᣬΡ֮סɽź
ѩʱڴ̵ʯ֮³ӵʱͬ漴һۣͬʱҵģ
ֻӰͻɽʦѣʦδӦʱֽΣ³ӿʯ֮ôһ㣬ֽ
ֵʯ֮`ֺõ³֣ʯĳʶʶʥ鷨ʯĳʮĽҾ鷨
ߣ붼룬ýβ³ưͷ
⣬ֳԿ𺳵˵ԭĳĶȻ˳ɫ³Ӻʯ֮˶ݳᡣ
㫑ӶԷп˸ľ⣬ͷԼͬİʼԼѰ֮á
ʱĻɢҵģ˭׼Byʯ诡
ףóϵĽǺƯϲˣףǰ滹кóһ֣Ŷ򰡣ʲôţ񸳣лϲByC
ͼͦ˳۵ģҷݣҪˣBy㫑
®ɽͼƣ⣬ҪˣByʦѡ
ãڶ³ʯžԼһ󲽣ϽѰ



ʮ ĶǶ£ţ
ʯ课ϲϣ֣Լһз·УǸӵʶ֪Ŀû뵽ԼȻΪ
ͻȻһʯ֪ȻǸˡȻܿ͸оԼߣȻһᣬһֱԼͷϵĴͷȻ뿪һӱÿ
ǰϲüҵĳʯһ𣬺ܹ˳һˡ
ĳСķʯ诣ߣ׼ȺƣȻǰ֮ĳϸϸİжһ飬ͬһط»֮ҹʥʱȴסˮ֮һζˣһΣĳԲøͱͷ͡
ʵͻ׼ٸĳһģʦʱӾͱʦѿ״̬ˡ
ʲôЦΪɽصʦ˵κܹ˺ʯ请ֺ鶼ҪžκʯΪе˶Լĵˡǽ»֮ҹȻԼܲˬĳǽѾˣԼб»֮ҹ˳е񡣶ôоЩŤôʦѶͬ⸵͵飬ڸԼͬ˵ѣʦѲĳ֮鶯֮ԼڵȼܣĶ֣Ҳֻܾʹ˰֡
ԣĶ磬Ҳǰĳ·Ǻž͵͵ǰ£͵Ȼҵڶ쳰Цĳͷ
ƣʯҪ˵ͿĳƣüŪָָֻۣţʱһ͵»˽Ҫñ˵ĻڶĻ˰ʯ诸ĳʹ˸ʾ˸ߡ
ĳĵͷŵߵſڣ͵ţ֮˵ʱ¶ţʦѺ͸书ֹס˵ڵƣ¾Ҫɹغ«ˡ
Ҫﰡĳֱ۽汧ǰȤʵ
ѽɶ̫ˣһСľ·ˣⲻǿеƹ⣬Ծ͹˳ʸ·ʲôģʦѴ˸Ϊһӣǽʲôļϣ̫ˡ
ǣǣԲҪ͵˵ȻڶԴЦʲôģ͸Ͻʦͨ˳ĵ
ոȥʦкݺݵ̾˿ɶһĶѰԼֱѹ
ŶǲǸûشһ䣬˵ĺеҾԶ԰ĳЦЦĿʦѺ͸ͣƺڳЦǵ׽
㣬ߣҲһʶҪ㣬׼Բҽ㣬ҲһݻʦѴŸתȥ
ĿʦѶˣĳüëһŲԶ˵ΪǶŲҾͲ֪ҹ
һ䣬һOO@@·Ħ֮ȻӰӺ˳ȴǿٺꡣ
磬ʵֵܵıģϴĻֵܶ˾²ûأֵôҲҪٶ˵ϲǰɣһһ꣬ϽԼһ`͵
Ŷһ˵Ļ𣿡ĳмһЦָžž죬ζĿſ١
Ϊʵ˵ֻҡͷ˵ҪɣСӷǵԼ˵ʲôһֵܣиͬͬǽһⲻûãʲôûͱץ˸С
ĳƺҪԼʲô˵ŰٹѣָС⣬˵ҪǽǵģСסСС鷳ȻȻͬһ𣬷ʱֲֹΪԣ磬ͷŹҰɣ
ȻֵܾģԿײеѣЦãֻܴǸ⳯ĳ˹ֵ磬СܵĲǣСһһıǸ⣬ǣ
Ȼһ¿ˡÿĿɿڴģСҪߣҲҪҰǽһԹ
Ǹ磬СҲһ٣ңСܾȸ˹ѧӣҪŵĨ͡
ôҺڴأϧ̫ˣĳһ˿٣漴ȭȭԼĳ˵ĲҽС
ˬԲɵ˵ĳ˷䣬ʩʩȻ߽·ʯǰԵ
С࣬ҲϣΪҶίԼԸıԼʧȥңĳһ˲˲Ŀʯ
诣ίֻһжֵõģĳĵĻʯһжԭһֱԼŬ͸֪
ҺϣܹгദǲǵκһЭĺгԸҪ㣬ҪҪԼѹίʲôͳͳҪĳеļᶨ
ӣ㡭ĻʯУӿͷĳǰٰӭϣζΪ˵Ҳ
ͬʯߵĴů㫑Ǳȴζӿͷ



ʮ ĶǶ£ʮ
Ȼҹ㫑ȴȫû˯⣬ֻڴϣ۾Ŵʳһ˳ںڰ֮С
Լ˳˱˵ɷ򣬴ӴԺ󣬾ͻ˺ԼĹذôԼʲôûע⣬òõĵطǲǾͻᷳԼԼమ
Լĺ˼ŵ㫑ԽԽòƺĳĽ־ͽǰعʱȵķԼȻˣİ֮˵»֮ҹһ˰ˡ
֣ԼôôʲôģӦð˵ˣʲôĲеķʵôûбҪȻ㫑ȴķԼָӣԽԽƣӦİ㫑棡
˶νֿ㫑ıסԼ˫ۣƺֻɢ͹¶
㫑֪֮ʱͻȻһ΢Ϯһ˫ůĴḧϣϵۣĵε𣺡ϵģ˯ôһ˶ڱģʲô𣿡
ֻǼ򵥵Ķ򵥵ʺȴһս㫑ɢҹĺ䣬ûķƺҲ˲١
ߣ˭˵ˣֻǾóҹ˯ߣȻȻЩ鲻Խѣ㫑ȫ
ǣ鲻Խѣģĳδ㫑磬ֻĽϵˮȻһһҪǾǣѾǹˣԼѾ˵ʵ
ĳһĺ˵˵㫑ᴸĳһ£ΪЦ쵰å˵ʲôţ
˵ʵðɣˣв㶼ҵˣˣ˯ˣĳ㫑ӵ뻳׼˯
ܵĳϤ£㫑ȴȻû˯⣬Ĭ˰Σ˴ĳι꣬㶴ҹôﵽˣ
ǵС˯źŹģ˵ˣⲻǵôĳ˹ߣ˯ģĳͷ㫑Ϲ˹
ĳǵʯ˯źģ㫑ȻЩ̫ĳΪԼȻ㫑ǷжģĳԼһΪԵҪ
꣬Ҹ㣬Ȣʯ诣ҲϲңҺãңΪϲԾͿңˣҲУҲΪҽɫ˥˾ңУС㫑ĳ߶߶
֪ˣǳԣҲݣҲ߲ɵü棬ֻոȥҲģ˵ҪأҲҪĳ㫑ݺݵĿڻ㫑Ļ
˵ʲôûץסصðɣ㫑⻰ô̫Ծ
ѽ㷳ĳǷ꣬㫑Ҹ㣬ⱲӣҶã㡢㡢㣬۸㣬һڵһʱ㣬㿪ĵʱһ㿪ģ㲻Ҳ㿪ģԣͲҪ˼һЩеûˣϽ˯ڣ̣ϣ
ʲôһⶼûУȻô˵ţ㫑ƺĳöץı飬ȴĪðģĳ˯ߡ

㫑֮ʱĳѾӰǻʯ诵ķˣϾʯ诵»һ죬ΪŵĻҲ˵ȥµĴ̣㫑΢΢ЦЦæ
Ȼĺüĳȹģǰҹʯ请Ϣҹ㫑˯ǰҹ㫑ЪϢҹʯ请˯
ر˯ĳԼҪʺˣ˭˵֮ģվӱ֤㣡ôȥԼҪ˯·ˣǶô˵Ĺ¡
ĳˣһºڷߵϣܵĳ㫑ʯ˴Σǿִ˴ͬ߼ƻȻºʰ˯˸Ⱦ֮ĵ·һ󲽡
νһжжȻͬ߳˳̬ȻŮ˶ԷȻڰˣ֮ڿˣŹ֣
ģĳʲ죬˵õĺгأΪʲôȻ˶ԷһϢֹӣȻʵۺºʲôģһ㶼ѧ
Ȼ˵Լͺã΢ûʲôϵɣУΪʲôǵ󶼻һ¶ԼȻԼ͵ùˣùˣ走үҰѾ籾øһ㲻
ȻүĵĻӦĳŪ˷Ѷȸʹ˿Դˣĳֻүһָıл⣡走ôġ



ʮ ĶǶ£ʮһ
Ƿһ죬ĳʾҲĳԹͺĵĲԭɡʲôĲԭʲôģЩ˾ӹףʲô׽ȻԼúõķŸôĳǾԲԼΪ˱ܿźҵСӺͺǶĳ국Ů޳ģԲǣ
ԲΪԴ͵ʱʯ诸ĳһˣȻСϣصĳֻӲͷƤȥȻһĻϱ㫑ˣ۵㫑ʯ̫𣬾ʹ˷ǿǴ𣬶ʯȴĳӦӪؽϵĵ·Ǳ㫑һζĳֻԼϲʳ彡ʳϰߡ
˫ѱԼɷ磬ѺõĽ̸˫̹ʽ̸ܴ޷ֽͨ˫˵ģ޷Э飬˫˽⣨˫ܴ󣩣˴λ̸ģ˫ĿʱԶ̸ͺܺãȻأȫͬ⣩Էѡ񣬵˫ֱ̬ȣ˫ܾͬ⣩ԶԷ̬ȱʾعУҪԤһӦȨǽ
ҲԲΪһԴǵ⽻ԺĳвõԤУʦѺ͸Ϊɣ֧ʯ诺㫑ȻΪͬ˵˾òӦΪ˫ĺһ¾ĳƻΣȻɫľҪ߽ԼͬˣȻͬ飬ôĲ㫑ʯˣǹ˫ֵĳ˻ˮʯ诺㫑۽΢Ťһ·ĳϡ
ԣĳԲΪΪ˿ʲôĶţ棬ֻһ޿޸Ƽը󳴵İŶСˣԼҲһֻٲ·۷۵СѣǾͷŹǰɣܣ
źߣԹ֮ĳε˷ĲԭˣȻһֱĥĥ䵽ʱ䣬ĳӦѾȥˣ㿪ĵȥǺǡ
ĳûһǿҵĸܵ⣬ԼˣشͲӦóүа尡ȻˣΪүʹ߼ʺĴFFFţŹԼĴֳӮңϸƺ;ϳԼְ
ͻȻ֣ղŷƥûиϻУҵȥһǲô죬ʧأţǸҾ˹ȻĳһȷķӦһɵЦһſŲȥϧԸΥſڣͿӳʱ¼ĵŮ˷ˡ
ͫô˼ôѵ˼Ҿôᣬҽڶôܣѵֶ֮˵ô˲мһô³ľĳȻ
ȻĳеĸܵȵĿˢˢˢĴĿܴ͸ĻĳԼѾǧٿˡ˵С椵ĿҲˣʦѺ͸ҲĿɱҪι
ĳ֪ԼߣԻͼӴףһЩеûԻᷢȻȴԼļСŮ˫ǻҲˣĳ˸
ѽʲôþò㲻æһͳʥŰһͳʥŰһͳʥŰ֮ģôпˣĳȻ㲻ȳԷ˵֮ˮ졣
ʥѾͳһ˼ѾǣңιֻΪɺĻԼѣĵĶһը
ʲôͬĪ˭϶Ų˼ı顣ĳѾоС椵ĿѾϬ˼⣬ವԼɨ
ǸĳѵһڿˮС͵Сһۣ˵Щ鰡ǲҪЦĺãʲôģǺʥ˵
˭˵˼ҿЦİ˼ҿģָܷܷ򥣬һ޹顣
棿ȻĳŊȷϣõ϶Ĵ𸴺ַոȥȻĥҵģҺòײԶ˺ôͲ񵶣û뵽ͱƮƮһ仰˵
ҾãǲЩҪҽһ°ĳ̫֮͊˽ʯĶĳ˵㫑ȻĿⲻƣȴĳĬ
ҾķչЩԣˣ֪ˣҿ϶ΣûһΣ̫ˣҲܲµõƭҡĳ˫ֲԴǵָеˡ



ʮ ĶǶ£ʮ
һΣѽôѰŰĳܲǰʵͼ˵ķʽƭˣȻ󷢶ŵĨ͵ļܡ
ϧĳͼĴˣƵ˾Ǻų޸֮سӵַܼ꣬򵥣򵥵ֻĳ䣬һʮ˹תѡ
ȻȡõЧȺĳľһͬʱŹǺʾԼܵ˷˵˺Ȼ󣬾Ͱڳ˵ĿȫԼϣڶĿ⣬ĳԼǲ˸ֵ˵
ĳԹ꣬ŵ꣬û뵽㣬Ȼڱͱһû뵽û뵽Ȼε˱ң뵱Ҳϧӵļ۸㣬Ȼ³
ǵģү꣬û˼ĳ֮һŻŵǻʧɫɫ԰׵ķֱţַֻͨʽүףүĲΣ
Խ˵ԽСҲ뵽ԼʵЩĲƺҪүЦС˼һ룬ԼƺЩ𱨣үڲ֮أȫŮʧı֣ʱݲ԰ףҡҡ׹
һǵãǶôɵһŮϧʱǨȻʹûע⵽ĳһѱһļ
ˣͱϸߵˣ㫑ĵ̾һΪشӾܳɹתƻô㣬ǲܵģ
ǵģ˵˷ôˮһԴǵһǰ׷ܲܲҪô㫑նĻشĳһĨϵıˮһָ㫑
ڰοʯ诱ĳ޳Соһ֣˵ĳôͻȻ˵֮ԣԭǴ⣬¿ôճ
ĳͷ˫ĿһԳɻͷȻƨƨߵȥֺõôˣ˭۸ˣүү㣬۸˴ͷ
⻰˵ڳֱۣ˭۸꣬Զ߽ǰͷôڻ˼Ҳûš
û۸ֻ꣬ԾԲүүĶ飡Ȼĳʵûле˼껹̲סѹԼΪŮƺЩʧְ
ʲôģǱүŮǾǱүļˣһ˻̸Щʲôү㹼˾Уĳڰ֣Ϊ˵
⻰ûʲô˵֪ղ˭˵ʲôε˱ԼһѱһĿߣʯ诿ɲĳô׹أ˾ôһҶûôס
ʦѺ͸Ҳһҡźƺĳ˵һĻûô׽ԼһֱܲίΪòΪָưոݣ˵ˣĳܿʲôģˣ
ոȥǷŭ˰ĳĲ˲ϵĺˮ磬ζ˵갡ΪүΪ˾װڹñǣƨɰȻǱ˵׻˵úðڹǺŮүְȨΧһ£㶮ģ
ĳһϮֵ۵˵ΪЦҲȻ˵øоﲻ̫ԣǾȻԶԣǡ
ǵģ˵˷ôᣡСĸαŵٰͨͨܲܲҪô̼ϵˮԼѣƺҪ˳
Լ֮ǰǻԭⲻĹ黹Լĳ壬Ŀ찡˸Цǰϣͣ۸꣬ã
ĺһƲͷȥĳ۽͵鵽ĳͶѧˡĿ⣬΢΢
ͫȻߴˣǲǿԼ̸̸Ǹղû˵˰ȤĿĳƺղŵĲûз
ûţĳû˵ʦѾĳȷľܾˣɼ̳ˣɷɣ
ô˵أתе˼ͫ˻ԼƸҲˣ˳ģҪ˵ӦĽвŶԣ˵ʵҲԲϣҽȵأ
ߣһɺԣʦѷҽýȢӣ
ǣ˼ҼǵýȢӺ̳ЦЦ̶һ仰ͰʦѸӽȥˡ
ĳʾǳͷۣȻѾһҪˣȥһμͥս¾ҪˣϽֹˡ
£ΪʲôҪ޸ңԼʲôļٻͲҪ˵ˣĳɫ



ʮ ĶǶ£ʮ
ʵĳɻҲڳ˵ɻΪ˽͸ŮӰ֮ʾֶκŮɶǣһģû˵Լһ̳˵ģδˣɵӷİ
οףʯ֮ʯٵ׼ʱ򣬾Ͱ֮λˊΪʱûܻŻԊǻʵټһͳʥţʥΪ֮¾ί¼ʲôġ
˵ˣħʲôԣ˵컨׹ĵһºֻҪĿģԷûüֵ׵Ƿ飬ɱȫҵĽ࣬ħŻԼֱ뻢ıƤԴż˰ɣ
ڳô룬Ҳ벻һʵ͊һֱԊûʲôĵĳҲҪʸףȻҲװû߼ֻϻôòװ˼죬ɱһҹصǰ
Ϊʲô㱣ƺ˻䡣
ҪӺ˵ˣо»ǺĳȻĳͳΪţΪеΨһ֧ȻʹĳĳĿ̵ӡ
űǺĳһԹ𣬊һƬļĳȴòΪʦζ̲ȴû뵽֮£Ȼĳܣûĳˣһֻꡣĳһμ龰ﻹ֪ĳչ˵Сס
ָӵĸһ𣬳Ŋ飬Ҳ֪ǺãͳһħŵĴҵδɣʹѹһ뷨תעһȫͶһͳʥŵĴҵС
ʱգûʯ֮ңףִЭ£һͳʥŵԸǣĿɺĿмϮһֱѹе뷨Ҳˮ㱬
Ȼ󣬊͹ʹһ⣬͵͵ҳˣʦõѾˣԼᣬʥʥʲôĻʦɣˣӴɣƾԾ
ƾűģ˷һѰ׼ǰ
Сף˼ҺÿడԹԹĳ롣
Ǻ꣬ǹܲܲҪСףĳЦһЩй
ĳ͊ͬһĶԻʦѺ͸ͿνһͷˮȫǾڽЩʲô
ʯȻҲ̫ףϵĳĳԱ磬ĳ֮͊ɨ˼
㫑ȴĵ̾һԼµվˡ֪ĳԼ֮ľ㫑һ֪ĳС׾ͻԼˣĳʶǰŮ˵ֶںϵһԼĸ³ӻף֮䷢飬Լù㫑Ԋָмų⣬мǵĳһԼĳų֮ԻرΨϷ롣˼ĳ׺󣬾͵ȴ˲٣û뵽ȻǾˡ
˼ҾҪСף˼ҵСףСףСףСףͬĺӰ㣬һ߶һߺĳСף漴һ໹ĳ
ʱ˾ĳ˵Щʲôֻ̾Ϣһſ˫СĵӭŊĵаˡ
ǻŮӺĳ㫑ֱǺüˣһĬƫƫǊ㫑Ԋָмų⣬ﻹһ˿Ρ֪һĳ˵ʮҪĶˣԼ֪Ƕȥˣȴˡĳ֮䲻ôοĳ˵о֮Լ֪鲻˵󰭣վǻôһ˿ԣ㫑ʱʲôԴ׵˼
ڣԼޱĳһΰɣԼȥ㫑Щʯʹ˸ɫ˴ʦѺ͸ĬĬ˳ȥ
СףΪʲôҪ˼ң˼ʯ诵̹ףǲʹһӶ˼ˣĳУͷĳĿԵš
ôĳŊЦЦ漴˵ҼǵõҲиĳ˵ҾСʵôϧĳȴ˵ʲôҲŵ˵
ƫͷ룬ôһ£ǵէһʵʵھԽܣûţЩѾۿܲšô˵ԼĲˣ
ŮвԼĴˣȨ䷢ӵ쾡£ֻҡͷᴷĳŵ˼ҲܣĴĴȫĴ
úãҵĴҵĴĳһϧ
ԵȢ˼ҺһҪ˼Һúõģֲ㷸Ĵ֪𣿡һɬ
ãȢĳԴ󷢡



ʮһ ĶǶ£ʮģ
˵磬ǧҺٻΪʲô겻Ŀĳǲʲôܹĳʮ𼱵ٻԼ
ǰΪʮ𼱵飬ҿ׿һ񣬵һʱ͸ϵ˰ɣԵõͦͦأ漴ֿȥǣܰѻ˵ôʲô˰
Ǹʵĳ˿׷ʵСǿЩŤ˵ҲҪȢˣʲôõĽû
ʲôһڲˮ̲סȵûɣ˵ҪȢ˭ɵ
ĳͷٵͷݺݵͷ
Ҿ֪Ҿ;֮м飡ٹһЦһҺȼ֮ı顣
˵磬ȢҵԽԽ˰֮ȻµմңڣѾħץɣǵʥ֮ҲˣһϷʵΪĳޡ
Կٵġ佱ĳǫЦЦ
ǣҼǵǰòŲμ说ҵĻھڳ͊Ļ£ûôʵΪôͲ̵档
ɷ򣡡ĳʮһ֣漴Щԥ˵šӦáܣûİɣ
ȷɵĿĳܸо̫ƺѪ¼Ҫǰ˿
ȻĳĵͷȻȷⲻֵܰæıô
ոȥֵٴ۾ˣţ۾Ļ˵νʮ𼱵Ϊ˳Ȣ׳ıߣ
ʲôóıߵģҶһ¹ؽɽյĴ£Ϊ߻Ȣףټקĳػεйеķ߷֮顣
ӿٵĲĳȻ˵ȻЩɽҪˣҪ֪ҵĻҪǲ˳ͻѪ¼¼һҾͻˣһˣͻ鲻ãһãͻĴȥɢģһɢģ˵ɢĵȥˣһĵ̣ҾͻῪʼй˵飬ȻָͺʲôٷͻһͻͻݱѪ¼¼һͻɱѹһѹͻɴģѪ¼ȻĽɽ𢰡հʲôҿʲô֪˵ʱʲôóıߵССѪ¼¹㽭ɽյĴѪ¼ν֮ԤҲ
֮Ԥͷ֪ʶǰɣקˣٱøӼˣвɣвɣ
ĳ˿һۣͷͷĶÿŭڣոȥ㻹ȣǿɳܰ
٣ǿƲĳ֮䣬ĳӿٵо˳
֮ǻһܹѪ¼˳еļƻɣܽ´ʡ
ĳͬĵ˵ͷȻĿͶꡣ
ҾûǲҪҵĺãĳĿ⣬ϽƲ׹ϵҿǺרһģĳЩô飬ӵұ
źߣ֪֪ںʦٯٯѾŲˣϥһĿٷ
⻹þḻɣ˿ٵĵЦӸ˿١
ϥ˵òĳ̽ϣ˿ϡ
źߣĳɽĿɤӣһΪˣǺƽ£Ȣȵֱ׳У
ôֱ׳أĳѧʵ
ʵúãҪֱ׳Ҫһ˵һ֮Ϊ˵檣Ժ󹬼ǧҲˣ˭ᷴԣ˭ҷԣٿһ֮Щ⽮ĸ檳Ⱥʲô˻ΪûУٿĭɵĳš
ǣҪΪߴʲôģе㲻̫ʵĳԼݣɻʵ
ԣٴһ㣬ȳΪһ֮˵ɣΪ˼ͿʹԼȨҪȢ˭Ȣ˭ĸȨ֨ԣ㲻Ϳ˳ȢôٲĿĳԣӴŬΪһ֮ɣ
˵úеĳͷѪڵػصรӴӽҪΪˣ
ˣ˼ָҪΪ˵Ҫɷ꿴ĳһĺ˵˵ƵԣûгѣƺҲͦ˼ģҪȢɵôףصأ
겢δɻãĳʵûи㶨ףΪʱһŭͫ쵰ҹףˡ



ʮ ĶǶ£ʮ壩
ͫ쵰ҹһ쳹˶˵˷·ԼߺǳţʾĹ
ڰж޳³Ӻʯ֮˷ףΪβϧǧĳ鷳окۡ
ʯ֣Ѱβһ˵ǰԵΪյУˣ³Ӳɵᡣ
ʲôǰԵʯ֮Цʯĳֻģ³ΪʯĳǾ鸴ȼ֮£뷨³ֺβԼƾԲ
³Ӻݺݵʯ֮ڱʯ֮ĻĿŶȣڿƶ³ӾȻףʯ֮ѡжȻʰɰѡһͬԼһ˹ˡ
ʯ֮뷨ԼԼͬ³Ӷ΢΢һЦʯ֮Ҳ³ӵЦп˴𰸣˲ϧʯ֮Ҳ³һ΢ЦһһЦĸо
ǳȥʢ³ӱʾҪΧۣʯ֮һϷ֮εĻǾˣ
ʯ٣Ҷ׷񲻹ȥϷѣкοԣʯ֮˷䣬³ӵ㣬Ǻǡ
˹Ҷ׷񲻹ȥϷѣкβɣѧʯ֮Ŀ³˵
ʯ֮һȣ³ӽƨƨߵȥϷˣдԺʱ¼ԺУҺÿϷλã״̬
ʱ꿴ԺˣֱĳֵܣΪĳѾնѵĵﱤˣ˭֪ȻֻǶȥ˶ѣصﱤôӦԣԼҲȥɣ
ٵ껹ҪHUƟȺ֮ǰĳôզզĿŵҪԼֵ˳˹ˣǡĽʺޣϣĳЩ£ͳˣʲôʱԼԤδ칦ˡ˵Ҫ֪ԼֵڶĳȢϳһĻ᲻Լ˴СЬأ
ʲôôСеģ֪ڸСѧϰôǳɺͳûһ֮ĳѾڳһ֮ķ緶ʼˡ
ߣ˵ϻͫҸ㣬Ͻъһ֪ʲôͳףһɫƵĿĳ
ʲôъô˵ʲôúõҼңûôĳһͷˮĿףΪʲôһھԼ
ͫ㲻ҪΪװɵɻأףһɫü䲻ͷҾ㣬ЩٳҲǲܵģ
˵˻ĳզ˵Щʲôأ˵ˣôԴľ˵ô뵱һʺһģǣѾţ֮˻أִɱĺ
ĳ֮ãһᣬף뵽ԼıĳϷŪͲŭڻޣԶʯ֮֮ϰɱԼͷ֮ޡ
ƫ״ĳڼʱӵбҪôС֣ºôֲҸ㳶ģȻȷ㱻קˣǲСİɲܹҰҪһҲǳƽ˰ɣ
ϷͱӶ鲻ղʲôӣק澿Ǵ·ûѽϢܴ󰡣֪˵˵ô
Ϊľˣ³Ӻʯ֮һΣûѳסҺǼʱסΣϢ¶֮һʱԣĬĬŸղϢ
ĳȻ֪ԼĻжףץټϿٺĿĳף֮ɨɨȥף޲ð˵۾ֱڳȻڵϣٺݺݵĲϼŲŽ˭֪ʲô㻭档
˹ܺԼ۾Ҿͳְǹܹܣף̲סת˷棬֪˵󽭺ϾͻᴫʲôԼĳ򰮳ɺ޵ҥһӢһ
뵽ףףôҲ򶨲ħȫչȻǴĳɫˡ
ʦ𣬲ҪһӰٷĳף֮УǊ˭
ȻΪʦΪʦҪúýѵһͽӣףʾÿ
ͽӣôо˰ľУϷͱӶš



ʮ ĶǶ£ʮ
ʦ𣬲ҪףҡͷʦŹͫɣ
ߣȻ˼ڣףһɸֵĶŊǳΪʥ֮ȻԼټ֮ˣֱǻΪʦȥ
ʦԭˡѴף£漴ӯӯһݡ
ԽǱֵ˼ᶨףԽŭգ֪ʥŲŸͳһǰٷϴ˵ʱ򣬶ҲǿԷһʱôô򵥵Ķֲأ
ʦʵĺСģСΨһԸǽħʮ˲㣬Ȼһͳʥšĳһۣ鵽ǵԸɺ󣬲֪ʲôʱѾװһˣҲװʲôˣԺΪʥЧʦԭⲻФ֮ͽ
ͫǺͫҾ֪ʥŵһ谭ȻѾװˣΪʦھͰĶΪ˲ͲռôףŭЦĳ
У˵ú԰һĳףмƲƲ죬˵ˣҿľˣ𱨵ļһ˵Ĺָôʯٵļһûָȫļһʸ˵⻰ô
ĳٴἰ֮һףɹףɱġ֮ߣʹʯ֮ʯٵףʹûԼܼţͲϡĳȣȴݱףĳ⣬ĽѾΪΪɻ飬ҲǴĳ裬ĳνǳƺԱʯ֮ĳ޶òӵڶĳһֱѡˡ˵ǹߣףĳֱڰʾԼĹôԼľţټԼĵͽĳƭף̡
޿̵ףĳˣһħȫֱܷܷ̽ĳؿڣҪĳͳһ㡣
Ӵǣ㻹ˣ˭˭ĳҲף𱨲֪ôΪŭˣզҪӭףĹɫơ
飡ˮݵļ̶һХ֮䣬ħ漴֣һʹףħĵطһգĳҲԾȥٶף֡
ףʯ֮ʯٺʹĳʱľȻʱչҲֻûָȫʢʱڵİ˳ɣħʮ˲ףѽħʮ˲ĊĶ֣ټϊ֪ħδħıȻأģףѧʦħҲֻǵɢ
δԼĵһͬԼΪĽһԼӦǧеĳСӡأͳ˱ѵĿ࣬Աֵףû
ãΪʦĺͽܰΪһˣΪʦͬʱԷֹΪʦǺģðܺðףݺݵĶŊ͸¶ޱȵʧʹһ˿
ףڊ˵ʦĸĴڣǴޱҪˣԸԼ˺ۣҲԸ˺ףֺ˺ףοԼʦԼĸ׾Ȼ˳޵ĿԼܳܵˣ˫һףǰ֪ʦ𷣣
ίĳӲףιιܱһ˵ԻԵݺô˹֪֮˵èĹܴùңбҪС飿⻰Ƕ˵ģðɣ
СԳԺףǵһδӱԼСۣȻǲޣǺĳҲԼĲôһ㡣ټĵײϣԼһŮĊԼǿԼ˼֣Ŋ΢͵ʵˣ
ȻȻΪûΧôΧôҪǹ˼棬϶ֱӵҪҶˣĳΧһȦʾԼоݣ㫑ʯ诲֪ʲôʱѾΪΧȺеһԱﲻһ¡
ɶ椡С࣬ʲôʱ˵ôأĳһСֺõ
ĳ˵ʱӵʱģʯһĿĳ
Ҳߵʱ򣬺˺ܶ಻˵ĴţҪúõ̸̸ˣ㫑ݺҧšúáֵķŭĳ



ʮ ĶǶ£ʮߣ
椣ⲻҵ£׵ģʲôûɣԼģҲ޹ģĳͣϣ㫑Լʲôûɡ
Լףһŭ籡
ȻѾһвƽˣסڣͫʦô˵ûʦûңûҾû㣬ʦľˣھˣͲصô
ףʲô˵۰Ϳʲôչк㲻һֱͺôҲһº磬ʲôʱо֣֮
ʯ֮³Ҳ໥ɫʲôһȦѭ쳣ӰǺܵθţʲôһ˵
Ԋĺǳ⣬ĳɻͷȻʼ˼ףĻûԼˣԼ˵͹ˡô˵Լľ˰ޣͷףȻũūˣѧǊ˵úеԼԶԡ
ðɣҽõㆪĳͷɥӦţɶû뵽ȻףһЦ
ףĳһ䡰˭ϡҺá־ֳ˵Ļʲôԣܸо˶Сһ㣬ֻðѻƲͷȥĺһ
㫑˵ĳһÿ۸һٱ飬ȴ۸һ£˵һ仵Ĵڣĳľˣ㫑ԾɻܲˣϷˣҪסӦ㣡ȹһҲȹףһһǵĶͻˣƾʲô˵
ʯȻǵû㫑һάĳףĲĿ˵㫑ͬһսߵսѡ
֮ĻҩζνŨ֮Ũٶ۵ĳֻԴ˵ʲôҾͶƽˡĻֱʱ廰Ļĺܲҡ
ٺһԳ̾һԧľѾˣû뵽ɩһţڱɳۣΣ˵ֱӶִˣ滹ҵ㲻
Ȼʵ̾͸һΣʵǰԶҪ÷ʾ䣬Ϊĸҵ㣡㶦֮ʱʦѺ͸橶
ʦ㣬ͷǰףѾ׻׻̻壬ԾִԲԼʦĿɳ𣿡ʦѿƺȰıһֱ̊ģÊǼ
һԵĸĿڊʦ֮ζԼҾͿ˵Χ
ʦе⣬Լ޵УʱתƣһֱС汬ʦѺѾԼʦĿɳûʸ˵⻰
ʦѺ˵ԼʦֻǷĿûгɳ𣬿ķ𣬴Ƿ񶨵ģԼܡ̵ʹʦѺʧǰԼܰڊ֮£ǺʦʹˡɱġݺݵĵŊһԲϾҪ֮⡣
˵Ҫֵ˼ôʤߊʼʦѴʴʣͲΪʲôǲף
޵ƣǵԼ棬ʦѹŭˣֽܶͲķ룬Ҫˡ
˫ìܽһʯ֮̾˿ȻĸԣӦò۸СѵСС͊ϣҲʤ㰡ϾѾħʮ˲㣬СȴδﵽͨĶ󣬰
ʯ֮˿źŮѺС֮޳ηηĳǳ̾һҪָĳʹ˻Ů֮ĶԹ±ȵ컹ѣֻҪڷκһͻΪԭǻѹյһݣȻ󡭡
һ¼ŮֵΣʯ֮ʾ⻭̫룬лԼŮŮеʯ֮ʾֻԼˣȥ˭֪ԼС诺Сѻܵʲô˺ǵͷԼҲġ
һԿֿýζ³ӣʯ֮ͻȻãԼһ˳еҲ̫ƽ˵㣬治ǻĳ˵Ůôԡ
ʯ̧֮ҽţƮƮĲһ˿ɱĵ˿Ϸе³ӵƨϣ۾³ܵͻȻϮһǰˣ³״̬Ȼ˲ԼͬĽĿ³ӣԼʩʩȻǳʯ֮ϡ
³Ӷʯ֮ŭĿӣȻı䲻˱ƳΣףҧгݵʯ֮³ӣǾȻǼõİ



ʮ ĶǶ£ʮˣ
ʯ֮³ӣǾȻǼõİżԼһãֳBuffӵЧȫףŭ֮С
ʯ֮ʯ诺ʦҲýֺͷһ룬Ҳ֪һһžۡͺԴϲʯ֮ñԼõףȻܲˡ
ټԱߵ³ӣǵթǰаڸԼĻҲԼ͵õȻʯ֮仨ˮñ
Ȼʵ³Ӻ޹ףݼڣŮһκҲûޣ³ֻĬĬǹˡ
Գֵ1٣1ףϲˣһХùϵ͵ΧȺһѣȻħȫѸײڶ֮Ϯʯ֮Լе³ӡ
ΪҪʯ֮ҡҡͷħһչ˾ͱƮˣಽףܿףܷܷ֣̽漴һԾ˳սȦʱףʯ֮˵书УΪµˣʱףȴҲ޷ɹ˺ʯֺ֮
꼰³̾һ˺󣬱ܿףڵһдƣףҪԸ³ӣ³ӵȻô׵ľͶ㿪ʵ³ӲǸͷǰףҪҲûϣɹĶ㿪ˡȻ³Լ쳣ۡ
ιףŮ㲻ܺ˱˰ʯɱҲô׷ʯĮ³ͷôܵĳУĴɷ򣿾ͷҲõİɣͷҲϵģ԰ɣ³ͷʯ²ؼ߸߹ĳһ߿Ϸһ߳Ϸ˲ΣϣϷܹ֮ĽΪϷľʷչ޴ס
³ӽ˫ȭͷ֣ΪͷǶԲšʯ֮οЦʲôСӿ˵ôĲԾٺϽǽվãսԽԽңҪСı𱻽ȥˡ
ߣ֮ǰһԶſүϷæү֪ʲôNo zuo no dieĳץ׼ʱһѻ
ϧĳĻûüͱŮѹˣֻŮͬĶĳһ䣡
죡ףɲԼ˵߶߶
죡1Ѿˣɲϣĳʲôҡ
죡㾿վһߵģǿ4㫑ʯ诺ʦѺǲĳĻ㻹ûһΪŮԾ
죡5ֻǾôҶˣԼͦϴ󲿶ӵĲ
ǿѹĳҲֻήˣǽǣһϢڵϻȦȦ
ûĳңʯ֮ܰһֱ˵ڵĻ˵˳Ҳ㶯֣֮ĶԹһʹΣ
һʹףеĺŨƺҪʯ֮˵ɣаķ緶㵱ְʦʱֻ֮вĳˣ
ʯĳҵۣȷʵû͵Ϯʦ𣡡ʯ֮ھһףǰӣһԸ͵ĽҲҷһߡ
ϧף飬ѾȫŭͷԵ˿˼Լʯ֮֮Ĺ⣬ֱֱʯ֮ŭϻ˵
֪ʱѽʱص㣬ף״̬ҲԼĻʯ֮˻ڹʯ诺ʦһۺתԥͶԺ⣬ѸԶ볡
˸յףһ㶣û뵽ʯ֮а֮𣬾ȻһתܣкüŷӦ׷˳ȥ
ֻףѲӰƺָֻ֮ǰĺгĳаΪʯ֮˴Ĵָ治ΪǹŮ֮Ů֮룬ΪŮڹ񵶣ˣ
ʦ׷ɱʯ֮ȥһǣʱҪ׷ȥ³ӵˊǰ
֮ĶԹԹǸ˽ˣͲҪ׷ȥˣģʯ֮ǲɱʦģϷ򵣱ףƽƽģ³뿪ķ̾Ϣ
ȻܵģǊףԼҲֹʦ𱨳ľĺΪȻˣԼ³ʦһΰɣϣҪƭԼϵϣԼҲҪ³Ӻʯ֮ˡ
һսΣĳǿģǰȫˣɾĳΪƽ֮ʱһĻ롣
꣬˺ܶҲ֪鰡ȥʵ㫑˫ֲĳף˵ĹϵʾȹעʯҲϵ¶̹״ӿܴϡı顣
ԩҺףŮûУĳͷС಻Ҳһô龭СӦúŶ԰С࣬ҽһ°
Ҳ֪Ϊףʱڷ﾿Щʲôʯʼ磬ĳʾĪ˵ԼҲ浱ʱ﾿ʲôϣĳʵ



ʮ ĶǶ£ʮţ
һ粨Σ˸ظҸҸ裬Ψĳͷɥĸ㫑ʯ诺棬ȥýܶ˵ġѶʡ
ȻѾΡʡĳνսҲǵǸʲôʵʵشʲôˣˡ̹״ӿεܴϣؼҹꡱС
Ǻĳš䲻ľģɾӢһ֮󣬱ڣ㫑ʯ诸գҲף֮ʲô岻ĹϵǿǴһף𱨵ĲΪ
һĳʼˣ㫑ʯҲûˣܲİĳŪɣһܣָĸӣҲֻþʹգĳһˡ
˲׷ԼףľĳһתʼԼС̣ɶ椡С࣬үɺһߣһ֮ɣ
ĳͷһʣЩˣôͻȻأתһ룬Ҳȷһ֮ǳϣҲ󰭡˲Լͬĵͷͬĳһ֮ĵλ
㫑ʯͬʱͷĳνĻŭţüɫô˵ͬȢ
Ҫ԰ͷȴӦĳҪȢ޵ĽడӭȢĶɵŮô̡
˻Ӻ˵Ǻʱ˵飿ʯίıԼ֪£Ὺͬĳ˻µ˼
⻰Ҳ̫˰ɣһ֮Ȣʲôϵ㫑ֱӣֻԼ˵ˣԼûͬðɣ
ܶ˱﷽ʽͬĳһ˼ǾǣǸûͬ͊Ļ£ôŪȥһ֮ûκιϵ
˷Ӧĳʾǲ籾˵Ϊһ֮͸û˸ҷԵôΪʲôֱӴأⲻѧ
ǣȻһ֮ˣﲻӦ˵ôĳʾԼһ֮Ȩ͵λɶҡ
أ㫑ʯһϷʵĿĳ
˵ҪȢǾͲӦԲǰĳ֪ķԼĹ۵㡣
ͷ㫑ʯͬʱ֣һʩչָĳš۽Уһʹɳ󡱵ȭͷĳһԹϱĳؽС
ĳһ䣬һŴе˵õĲһ˵ֻҪһ֮ͲԣȢ˭Ȣ˭׿ڳϵһ֮ΪʲôǻҪԣ
ô֪˭ģʯ诺㫑ͬʵȻһ֮ȷ֮˻ᷴԣΪʲôĳ˵͸о̫ԾءҴӹԽʲô˶̼õһֻ֮ΪȢףͲе׷
ƲĳѣСӺСҵģ˵ֻҪҵһ֮һж⣬ȢֻС£˸ҷԵģ
ֵܣڹƵôʱøʱĳ޸еĽٺˣͼӴףһɶҪԼķս͡
Ŀٺ껹֪ĳѾԼ˳׳㫑ʯҲѰ˼Ҫһ̵Ľѵö˽̻ĳ
ΪʲôǷԣʯʵ
ǰǷԣҪִҪȢĻҲû취İ㫑޵
ǣҲǲģĳ̹ȻǶ˵ҪҲϣǲģ
ĳΪԼĻ㫑ʯ诼ʹĳҪȢҲ˼֡Լףĳ˷Ѿ˼ҲǹԼĸܣϣܹԼ½⡣
뵽檴磬ټĳĵΪԼĳ꣬˵ߵľܾȴôҲ˵ڡ
ãǲԣ㫑һЦȸ㶨ʦУͬĻǲͬģ
ʯҲͬĵͷ㫑˼ǲžܾףȷͷ󡣱ףͲͬ£ҪԼɿһѶҲǲԣ˵鵽ôأȻĳĳɹˣԼҲ޻˵ӲĹͷܿйǾ˳ˮ֮ɣ֮һоҪˣ
õλ˵׿ϣĳ˼Ѫ㣬ţҪףŮ£ʲô취ҲҪĥӲݵͬԼĻ£δĳɹ·ĳã绹ð



ʮ ĶǶ£ʮ
ҽкͫɺһĻߣҵҪĿ˵ףŮİͽ޸ҡ
ףŮŮ£ĳһĶףĵͰъ޸ҰɣҷģһãҸģ
ףûһֲЦ˵ʶ
ոȥشôֱӴֱףŮӦƾʲôҸôȻҾͿԸ˳ĸʵչʾ˲гзȨơɵйӢϹĲѡͿȻĽ޸ô
һִҪѵǡû϶ëŮһεŰݷãûеôУ϶Ǽûи̬ȲŻôӡҴ׼ɣΣ
ʱֵóˣĳӻóһ֧εȥŮ£ССﲻɾ⣬Цɣ
ι㷴Ӧôʲô˼ĳ͵ףı飬ףһԲĽӹΣ²ɵһȻˣûʲô˰ɣ
ף̨ûκθı䣬еλһߣɳ˴⡣
走ôֱӵһ֣籾Կȫûзӵذĳ޵ҧгݣҲˣ㻹ǲ⣬ô
ˣ϶̫һҲءҲǣƽӣе䲻ףŮݣûǹ˵׼⴮ĹƷԲѵõÿŶһСٿȣ͸Ĺâﹻ˰ɣҾͲףŮ᲻ġ
⣬ĳ⴮ԾɻһĻȣʩʩȻ뿪ӣ֮Ȼףŭ⣺
ѽȥĳץˣף㻹ǲŮ˰˵Ů˶ܲ鱦εջôΪʲôȴӵôɴ࣬һҲ
Ů£㾿Ҫ˵㲻˵ô֪ҽ˵Ҫ
²ҵģףĳϵķ˹Ȼĳͷܡ
̫ˣпϷ㫑Ϊĳ߷߲ƽףˣ
ǲŸʾǼ¸ϣʯסҪȥΪĳƽ㫑οȻе㲻⣬Ϊ֮Ҳֵֻͷˣ
Ҿǿ̬ȶԴ꣡㫑Ȼʯ读е˼ЩԸ
֪ҲϣǴܵ˴ףܱԳͷǿ˵ףֶǼ˵㣡
Ҿǿôô㫑߶
ǣҲܲϣܵƽЩûģȻ⣬ǻ۲Ϊĺãʯ㫑ߣҪ뿪ǣҲѵĵط
һԵĊͬĿĳȴҳһɣһʦ𣬸ûԼֵĵطֻͫˣϣʦǵδˣFightingűͷܵĳĬĬ˼͵ƣȻ󼫲εƮȻԶȥ
ףħƵĳз˼ԼʧܵԭҲףŮһŮˣЩӹ׵Ľ鱦ȻAƻУ۾ʵBƻ
ǸףŮвʣСһųɽǧ˲Σй̱Ԫ֮Ч֮ʹ˳ȬһӵĹνǾӼбرҩ׸Ů£ף尲꣡ĳױóһ˲Ρ
ף̧ͷԼе˲һۺĳаϲףŮзӦˣϷ
ϧһۺף³һ֣ԾɲΪ
ϲ˲βҪСӻɽѩǧ֥ǧڡĳͳһҩĴڣõȻ״򲻶Ĺ֡
ĳǿףƵ񣬵ʱһ£ⱧͷܵľĿǲҪֻĸϻˡ
ĳȻȥԼ˴εʧȻʵʩCƻ
һεĽ㣬ĳûڣףĹ־ӭĳֱţ˹ֻ˵ʲô㾿ҪŻъ޸ң㻮µһţ
ĳĻף֮Աǣûжĳ˵ĳҲԸԳף˵ĻϧȴʲôûߣͱˣǾԡԲъ޸ģ
˲ʶȤףĳˡ



ʮ ĶǶ£ʮһ
ߣͱˣǾԡԲъ޸ģףĳֺòΪն
ĳŭˣʲô㶼ͬǰɣȻABCƻЧǾͲҪֱүֺݶִݻˣĳףԤϵ³ˡ
ʱףڴĳĿУߣ㲻Ǻţô㲻۸˭۸˭ôôֺҸʲôбͬⰡ
˵Ͳᣬףû뵽ĳȻҺ޳֣عʱӳĳϿұ֡
ȷĳԼֺףΪһʦԥƴݱܷâһ󼦷ɹ׷ǻݶѡ˵ףû˵ݵ£վ䵽ĳ
ڽ䵽ҵˣҲн찡ĳףһЦ
ߣףĳ˸ʰ·磬Ҫףĳ룡ףҧгݵĳĳĶ֣·𼴽ʿ㿶չʾԼԲı⽫¼ĳľġ
𣿡ĳϳЦһɵӡ
оĳĶ⣬ףһɲԤͷԾɲɿڣʲôܳףĳüͷ
оʲô԰ôܾԼǺףŮȴأףе㲻԰
ܲôĳףĵȰ⣬ȻڳϣΧۣ˵ĳж
뵽ԼǱ裬治˵ĺãףɫ䣬漴ָֻ򶨵㲻ᣬҲңΪǊʦ𣡡
ûңףƶĳԼĻȢᷴĿɳֻҪĳȢͲ飬ܻðԼúùţԼҡ
Ӵȥĳ˶ˣǰɣʦ˲𰡣ʦͿô۸˰޿ְ϶β㣬ǰɣŲ桭ðɣ治ңӮˣ
ĳץı飬ȻˣףȻǿģǺܿͿĲˣΪĳͻȻ侲Ŀ
Ů£˵һܰƳɿܵôĳĵĿףкηӦ˵Ƴɿܵ˶˲κ˸ƴӣ˿ķ£һ᲻أ
ߣΣ޻̸֮ףУԼα֮˿һЩط֧ĳıôֻҪĳ˶£ٽƳɿܲˡ
ǴģͶҾ᲻ôԤϵףķӦĳѭѭգעҺ͊Ļ£ӮˣҾڲ£ˣͬǵĻ£
ΪʲôҪģӮ˵ûкôףЦЦͲϵ
ףϵĳתӿͷɣҾͳԿһˣħ˿͹ˣұǿʧ죻ˣҽĻ£ôⶼҶİɣ
ĳļףȻô׾ϵתһ룬Լˣ˵ȴд˵ԼΪ⣬ҲӲħƣԼηԣǱƳ˿ܣνһнݣĻ˵ĶעǺᣬȫԽܡ˵ˣ˭˵Լһ䣬ӮļʸһǣֻҪӮˣ
ͨ˵ףͷǣô֤أ
ǿʵʱʶסȻһЩ⣬ʱٻ㣬õĴӡ֤֪Էˣĳ˵
ΪʲôҪԼ֤ףĿĳ
ñʵ飬ŵù᲻ỳǴͨõģȻͲأԱԼȽϺã԰ɣοҲһֶҵӮ治ǸЩôĳԲѡףʵΪĺķˣԲ֪ʱףʯ֮˵뿪֮便ʲô
ŰɵףǵעҪԣҲֻͬĳҪԻˣףԾԼҵħνԻ˵ڣοԼ־ᶨС
ף֪ĳѾںһ޴Ŀӣ͵Լˡ



ʮ ĶǶ£ʮ
ĳָһһͳףͶ˹ȥɵľٶʵķĳνǸߵϾҪһ˵£ڵ۵һ̶ȣ治ͷų˴С
οһص㣬ǾҪΪסһһ£Ҫ˰Լ뷨Ĳݣһˣ֮˾񷴿ҵĻҪѹסˣĵ͸Լαı󻧸ס˵
ĳΪԼĻ£Ҹһҧһ׼ƴ˵ĻͷųԼ˵֮ķϾеȫʢʱڵʮ֮һһָҲ֮νһһ㰡
ĳҧһ£Ҳù򰡣ףˡֻһ㱣ɶʧնʬһ㣬΢Ҫ˻ǰû
ǸףŮʯȥദ󾿾ʲôΪʲôأĳǺʵʵں֪ף챻йʯ֮ߺ˾ôչˣԼ·𿴵ԼͷMPˢһһأÿ룭10ٶȼš
ûʲôر𣬲Ƕִһܣһѣף˫Ŀ㶻ص
˸ȥشҪҪôûشʲô֮ҪףĻشȡĳ׷ʵʲô᣿
˵
ͣĳףʼĳƪۣãҪô˵ȥӵ֪ܲܳŵס˵˵
ʯ֮˵밵ʦֻЩ˲صı磡
Ŷĳͷǻ°ǵõʯᵽԣ走ȫЩܹ·õĴ𰸣ôȡ˰ҪЩ˽ˡ
Ȼʯ˵ᣬôкʯƾԲ뷨ûĳð˰ɣ
Ľǲм˵ѵģµ벻ŶҪˣҺزȥҲʲôˣ
ʵĳԼչˣȥMP˵ֻʣһˣԼܹеĸɲܶҡˣȻɾԲˡĳһָ˷
ȻԼѾйеףĳЦʲôֶ㵹ʹָʲô
ѾʹˣҲѾõ˰ѵûиоôĳϷʵĿףЦ
ʲôôܣף󾪣Լľôᣬûκθоղֻǻһ£Ӧòô׾ͱְɣȻΪףȴܾһ˿飬ѵġģģǲܵģ
ףϣĳ㿪ʼ֤Ҹղ챻ʯЩʲô˵ûʲôֻǺʯһܣһᣡ
ĳ˵ף˿϶Ǵʯ֮˽һЩ飬źԼģΪԼܿô档
ףЦЦ飬ĳ֪ûԼ׿˵ģĳ׼˵Ȼ֮便ʲôᣬ˵ʯʦ֮䰵£
˵ףɫЩˣȴǿΪĳضǴʯ֪֮龭ȻĳȷҲʯ֮˵¡
ȻҾŲʯ˵ֻᣡĳ˵ʯ֮м˵ѡ
ףɫһף⻰Լûжʯ֮˵οʯ֮͵ʱԼڳһΪһᡱı飬ǿұʾ˼鲻һᣬԼѾʯ֮˵ǡĳǴʯ֪֮龭Ȼ˵ѵ
һȻˣ᲻ʯƾԲʾѾزȥҲˣźĳ죬ȤĿףķӦ
ʱףν˵ĳǰĻûʲôĻôףĺˣʵ뷨δκ˵뷨ĳһƣƿʲôܵѵʵ
ף԰׵ı飬ĳ֪ԼӮˣôһʦԸķҲô
ףİȣ˱ˣмȻǲʣֻܵͷϣߣȻ֪ʲôֶΣˣ
ףȻ䣬ǹִΪĳ϶ʹֶﵽҪĿģԲ˵ʲôֻԼȻûпǾǣעҲʲô˵ġף֪һ䣬˺¡



ʮ ĶǶ£ʮ
ףɴ䣬ĳԣʱµȻˣԸķ䣡ǵĶԼʱЧˣ
ףȫûʶԼҪȻԼЩᣬԽħ˿ŵĳǰ
Ȼףľٶĳ̲ǵĶԼֹ˵
֪ףһԼģҺ͊кһͼ뿪뵣ģ
ʲôҪǺ͊˵ˣҺϷҪôݵ˵ĳףļƵóѣ˫ֽۣԼ˵ʱǴǿ㣬ûʱȥҊ뼴ִжԼ
ĳЦݣףٳٶҲթˡ
٣ԭ⣡ףмĿĳȻ֪֧ҪʲôΪտڰÊΪͬǵĻô
ĳһû뵽ףŮתûүɲǿտڰ˵
ѽүôôأĳͷĵȻûʱ𣬵Ǵȱıүǻһġһ⣬ΪҴˣΪִжԼųߵģԼĻͱͬъ޸ң
ǵĶԼвûлԼһףЩĳıˣųԼھͺΪĴ㣬ΪʲôҪԼԭء
ϸڲ˵ĳⲻΪԷһһ㲻ضԼô죬϶ͲԼ˵˵ǰɣ˵ˣֻҪ㲻ԼԼĺôдνİɣ˵ʵûضԼԲôԼĺ
ߣףʲôˣоףһ䣬ʼдš
Ȼ飬Ҿͽʼĩϸϸ˵ô͵ˣףʼĩд˸Ԋϸϸһ飬زҪϵ
õźĳһЦĿףףŮģһŽϵģԣͷĵȥɣ
ȻףǻĳǷὫŽϣǰڶԼҲֻܾʹաƣйǽݣԼֻʧ죬û˵뿪ֻҪԼغã˷֣ҲʧôߣҵҪ˺«﾿ʲôҩ
ǣףת뿪ʧĳУȻһڷĳǱ
˵ĳõҪĶףţ泩͊νﳤֻһˡ
һ̣ĳһսPS׷׸ĳʾлPSлͼ㣬лPhotoshopʲôPSPhotoshopأ֮ĳ÷һŴPSϷ
ĳǰףµԼҪ۸ƳϣΪһ˼һĳʵų¯ˡĳ˸߲ҵĴȥҊˡ
˵ʲôʦˣһţɻ󣬰˵ڹϣʦӦû뿪İǼԼĳĻôѵͲһʲôô
ȻףŮԸˣ֪ʵĳʵʵ˵ǺҴ˺ųߵģ
ģɵĿĳһۣеչȻʦϤּ
ͽʦͫĲܱԼͬͫĻԼ뿪죬
Ƕ϶ʦױʣֱ޷ǰŻʦ˼ͬԼĳĻԼЦˣʲôʱʦ⵽ԼĻΪעģһԼԵĻ
ѵĳ鷨ҹģʦıʼƭԼּϣʦû鷨ңħϢıʼȻױģµİ
ԭףҲĳϸԹд֮ʱħϢּϣԱ٣ҲǵԼõűϷʽϧǶ֪ʱ仹һαǸճ󷨡
˴һʲôٴʦÿվּʲôϢҲԭⲻĸƹȫĲ漣һ漣ɻˣѵʦ˶ԼͬԼĳĻ
ǿԽˣţĳͽɣ
ôһôæĵôżѵʲôɸ˵飿
ôأǰɣĳԼĶͷʼðˣ⣬ղԼǲǰѻ˵̫ˣһĻһףô죬һжˣޣʱӦðʱӳһЩģһʲôҲǲԵ˵С˵ˣ֮Լʲô̫˳ˣ
ԣȻûУǾպʦ˵ɣĳζ˵춼ܵô



ʮһ ĶǶ£ʮģ
˵ϳĿĳΪ˱ǵʦˣ̸ȷһ°ɣ˵ˣ㲻ǵĻʦֲǸ𣿡
ʲôףŮǸճİϷ̾ͱˣԼжŬߵһ˵ܾ޼գУУ
ȷһ£˼ǲңĆĳ̷Լ˵ŵǼٵģ̫ˣ
ĳɣ̾˿Ȼ֪ô£ʦ漣Ȼϣû˵㣬ֻѵ㲻ǵĻʱִ̫ôӦôӳôҲֻϣʦܲμǵĻѣûб˼
ⰡôףŮأĳװɵѽҲ֪ǵĻףŮҵģҪμǵĻĻ϶ΣҲΪð
ĳ˵ǣбۿĳһۣһ˵˵㲻ı顣
ԼĳҲֻԼԲ˵Ǿ͸ɴ಻˵ˣҪͬ⣬үеǰ취
ĳһڵϿʼãƭң100鶼ңǣҽ飬˵ңûģʵ㲻ˣҽ飬ƭӣ㻹ȥഺͶĸ飬Ҷʧģ
ĳһãһ͵ķӦƺ޶ԣó̶ȣʼشҲܣҾҪ飬Ҫ飬ҾҪȢ㣬Ҫ
ĳıÊͷߣιιеĺ÷̨ʷǸŮ˵İԲоٶ漣ҲٷְðɣȻ֪ôŪģֵ̫˰
˵һжһƭ֣ĳŬҪԼȢֱ֣ӵĸоÊůůģҲԼԽƾͼƣ
뵽ʦǿҷԼͫĻ£ԼĻڿ϶ңңڣ췹ʦǷҲˡ
Ůӣ϶Њ뷨ΪеŮ׵뷨ϣֻҪʦܽĹȥУ˸Һ£صĊɼȶʵŪٳĴ㡣
ⲻܹҰʦͫǰͫںԼֻжԼʦծ֪ԼδʶƭֱƭˣҲɼʵΣֲԼ
뷨Żڼصĳˣ㣬;л˰ɣ
û뵽Լˣ񹦴ɣĳ۾һһ¿ʹӵϷ˫ϣĹâŊ棿
棡
Ȼ
Ȼ
춹ࣿ
ҾͲ˰ָĳʾ
֣֣ĳϽסʾԼԲˡ
˫ͬ⣬Ϊŵʯ诺㫑ȴԣ˭Լ˵ѻ˵ˣʾֻҪףԣԼȻҲ֮뵽ףôʦأôĳˣǵģ
εʯ诺㫑ֻܵͷͬ⣬ȻĳǿҪڶԼĵһ죬ǽҪ׼Ķɲ٣ô׵ԸŮף߶£ĳⲻ׵ĻڶԼĵڶˡ
ǰϲĊĳһ̵ģﳤҪߵͷˣֻҪɹóףԲˡ
ʱ˸һݸã
ĳ͊ҪݣһŭĽ⴫ţ
ոȥ˭˭ôؼʱ̳ңΪӻ趨ǰٷְٱôȻ֮ǰ椵ĻôֹһСĻûԽֵŶվұ֤㣡
Ȼˣĳ͊һ˲ǱˣʾҪʧף
ðҾ֪һﲻģҺ˸ۻ򻹲ñƵóѣףһץ顱Ũصǳ
ԭףô룬ĳ⣬ԼŸɳʲôɸ˵ĹշĲµףһԼֻҪԼʧ죬ȴû涨Լ뿪ֻҪԼҵҲû⡣ףǱмĳһһ
ȻţĳȻɹƭˊкüףҵ˵飬ȴĳԊ粽Ϸضûлᣬؼʱ̣̲סֹ



ʮ ĶǶ£ʮ壩
ѽҲⲻѧ籾Ͳ԰ףĳ֪Ҫ⣬ӣ⻹ô棡˵ףһʦ˵õʧأôôûڲٵİԼ˵ĻƨһŹأ
ƴת̾˿ˣԼͫߵһҲ⣬עԼͫǲһġ
㻹ΪʦףɸֵĺǳŊѵ㻹Ϊʦ˼쵰𣿡
ǣʦ𣡡ʦƻѾ޿صĵزĳȻһЦݵף
ı飬ĳԼҲҪˣô죬ô죬ҪôֹףͬԼ˵Ļأ
Ȼͽͫãֺαǰԧ֮ˣأףΪ뵽ԼƵľʯ֮ȰϣԼı粻Ҫݡ
ǰǰҵģ³Ҳ֮ģ͡
㫑ʯҲô˾ֲ̣ȻԼҲֹͫĻ£֮ǰصأϣóȻƻͽĶѣοƻ֮˻Լף㫑ʯ课ͶԊʮֵͬ顣
ףľѳۣ£ƽ͵ĺһͽϲƣףǣ㫑Ȱ
ǰ؊ģҲΪʦףˣʯҲǻ
ǵǺģףһĿŶŮתߣ˵컨׹Ҳͬ׮µģߣ
õʦٻ˵ûӯӯһݵлλ㡢ʯʦ³ʦִԣֻ֊ԼûиͫΪޣΪλãʹ˰ݱ𣡡
ֻͫǽԵ޷ֻ֣Եڴˣĳһۣף
ۼ˷ҪԵĳȹϵϣôУµ˲ôˣҲҪъ˵
ĳҪ˳ȥ֮ʱͻȻǴţ
ôȢɣҪǿȢôһŮҲֹףӵĿĳ
ҪŮӣڳЩȻ˶ףԹֵʾŷԴ龰ҲֻĵĬĬ²ˡ
ҼǵúĳһԼֽдҪʧ˵ȴԼôֵĳԵӵԸķ䰡λǲǽԼĳֱӰʵС
Ȼĳû˵ĳ˭˴ĳףϷʱ飬ףǲȻı飬ܿ϶Ǹνĳһף˵ףĳҪʧ죬ĳףڼ췹´ˣ˭ϵףȻôؼʱɱ˳ľ档
ôˣףĳʲôİȻˣǽ˺Ⱑ˵Ŀĳף֮ɨ䣬֮̽⣬Ͳд֪
ĳɺ˵İԣףƵʱһͣԴ˵³Ҳûа취£˵ˣֳ֮ΣĶԼҲգ
ʲô³ǵĶԼֻдʧ죬û˵ʲô⣬ضԼǰҪ׵ΥԼôĳϳĴӻóһţдžž졣
ʱĳޱȵңԼǴӢ䰡ʹ˸ճǼճԭǿشʲôĸоˬ
ףɫһ䣬˽µĻԼԲһԼԣ˵棬Լ֮ʵԳڡ
ףҲ֪ԼԣԴսپ⣬סĳ͊󣬸ϽŊˣĳһֲĳԼҲ٣Ҳֻ֮ܲ˭֪ĳӦѸ٣̾ΥԼ˵£֮ͥףﻢ£ΥԼʵҲֻűˡ
үӢ䣬Ҿ֪㲻ʵʵԼԹݳһϷϵȻмƣΥԼĺҪҪүĳһ߶ףһҪǷšȻĳԲϸղŵ˵ֻͻȻһһо֮УԼԤıΡ
ʲôףʱʧɫ뵽ĳӵĻԼǶôնʲôʱĳҲĻֽ֣Ǵ֮ͥ£˵ʲôˣ



ʮ Ĵ֣ϣ
ףʱӶˣĳ֮ʱҲû˵ΥԼôֻд֮ʱͻȻںӵôһ䣬˭ô޹ؽҪһ仰ȻΪתĹؼ㣬֪ͲдǾ仰ˡףٰ㲻ԸҲ˵䷴ĳµĻ
ۼҪչɿˣû뵽Ȼ·ת˲̾ĳµһֺ壬߳õǡôȻ֪ʵֻĳ֮٣᲻ᾪ°Ͷ
УĸоΪǿңִӵ»صõĸоȫս¸ղĿĶǻþʵԼѾ޷ĳһˡ
ģ겻ĿĳʵĿһʦ𲻻ᷴԣ
ɵϣ⵱Ȼģĳ۵ӵ뻳УḧŊգʦ𣬿᲻˵ǵĻ£漴ĳףȥһƵ
յĳƣףζҪըˣֱĳȫѹƵĸо͸ǿǵ˵Լ˶Լ߳ŭԼ޲ĳһǴƣѪԼĴ򲻹Ǹ쵰ҲҪͬھ
ʦĲٷҺͫĻ𣿡Ȳף֤
ϣڴı飬ףһͣͻȻԼһζķǲеˣ漴ҡҡͷԣԼΪãڻᣬµն񣬲˾ж಻ţ·ȥʱһᱻ˵
ǸͫһͲʲôֵиңһĹӲ˵ֹ٬ɫ죬ԼСĶ֣뵽ԼĳϷ˹壬ףֹסеŭ⣬ο˻ѾӣԼ岻ȻȢţ쿪ԣԼΪˊҸŷŻ£ûκ˽ģףֱ׳ΪԼš
ߣҲͬ⣡ףһصһСȴֻܶˣĿͷ˵˵йһһ㡣
˶ףǷʾ˼ˣ˲ͷףʹԸҲͬ£Ȼֲ⣬Բϲɺأ
Ƕڊ˵ȴǲʱѾȥףʵ뷨ˣף˵ͬ⣬оһ壬ӲɵûаĿĳ
о˾ĳ˫ĿԲףŭ죬Ըķ䣬˵ûʸ˵⻰Ҹ㣬ͬ⣬Ч
ĳǿӲ̬ȶԸԼĸ˲࣬ôû𣬾ĲףҪķڣŊӻôһʦôҪͽӻ飬ǳƺе˼
ĳ׳٣ٺ겻òĳһı飬ʶԴĸŮº
³Ӹǰﳯĳ˴Ĵָ˵ףĶԹѾһʹֳĸоǺˬ
һ²÷ϵʯ֮Ҳĳ˰ľٶĵд˸֡
ٿףķӦĳ˵ƿԣףҲֻܴӱ﷢мƲͷĳ˵ĻκλӦ
ףŮķӦ˸Ǿúϲ£죬©Ҳ˰ɣĸôô
ٳٶۣҲת֮ǰֻǹңףû˵ԵۣȻҲʦȻͬԼĻ£ǰ治ٳԷԣôԼó˴˻ͫףʱ췹ԼʦĢһ½ԼġôҲҪѻ¼ȥ
˵ĊʱΪЦ뿪ĳĻףӯӯһݵһΪʦΪĸףʦٺòˣ
ָŮɫٿףɫ飬룬֪ףͬŻ£ô󵨵ףף᲻ᱻФӸ
ȻףܲҪʼѵû뵽ĳûиףᣬ̲书̫ͣҪ˵ˣ
ףŭˣ˭˵Լ书ˣڳжٸظ˵书ԼߣǱôһ㣬˵ˣ뵽Լȷĳ书͵ʵףһйĳ˵ֻзݣԼһڼϰ䣬һ书ᳬĳȻݺݴһ٣书̫ͣҪ˵ﳤȥ
ĳ뵽ôѿڶһ仰Լ鷳ֻǿף߷ߵ󣬵ͷԼˡ



ʮ Ĵ֣£
쳡СӣôִˣһƣôҲȰȰ磬ǲҪа
ֻһӰ۶һһ۽ֵС֮ͯ䣬ָͨʩչ˶ϣСͯʹУһսΡ
˵ĳһڹսС˫۱أҡͷ̾ÿ춼ôУ˼һôСôֹù
۵һСͬСһͶͷֻȵĺĶټһβʶҡΣֱǽһȣ˺޲ý뻳úõ۰һ
ȻҲСȵĲᣬһסĵļô£˵ʵ
ʲô˵˼Һ֮ĻһСĹĵĽͷƫһߣС˼ֻǶԶ˵˼Һóݶѣ
üͷһ壬ոȥԭȻϰɣʲôʱпҲɺڵˣ˱һСĸڣǿС޹ı飬ôҲ˿ڣֻܽڻתԼӡ
˵ȥսԼĴ磬Ȼ쵰Ҳã˾Ϳʼϡﻩô˺޺޵ĵСͯһۡ
˭˵ģֻǾԼԺʹһվʹдһ¶ѣû˼к쳵С֤ͯԼӵģû˹ƻ
ϵָһÿܹǲСõӰ죬ǲŹˣֻǳȫԸѣкСͯܲԼĹ
죬ûʸ˵⻰쳷
˱еĻߣϲʲô߳Ҫ֪׳Ŭ
ݿݿݣ쳽ض˺Ļ
˼ҵĸһһÿأѵûһôСҡͷ̾·Ĳʾʹļס
صҲҿڣ쳡ͬ
ҪˣСʱס˵ĴȣʱһίҪ޳ӵأͶ۸˼ң
ɶСͯһûڣȻС÷˸״ܣҲ֪һƫСõϵôͷԼˡ
Ůıݣ۽ǲͻͻֱǿСŮֲһۣϽ䱧뻳Уãذ㫑ı㵱
ҪСͯһһһҵıס˴ȣѧСıϵҲ׶ӰҪôĺòã㫑/İı㵱ǻ˵İ
˭СӲһ㣡˴ȰĿСһۣСͯģֻҪǻһϵܰǾȻ
ϵС簮ʵ̫ͷˣصˣ
ǣСһ۾ˣ˾ͲҪǿˣ쳽ӿڵ
һݰı㵱СҲǲһݰɣ㹻һһ
OhNoСͯʱز
ˣǻؼҳԷ˽СڼϣȻһһЯСͯǵؼҵķȥ
ͫǻ㫑ӹʯ诽ӹ쳣ӹһƣ˻ӭ
ûǺֻͫϵڷ£һԡ
ڴʱһƵͫ쵰ҹҾԲˣ
ĳϵıʱһЦŶԊ˵ڶѾɱ׻ˣΪʲôʦǲϷŹأһСսһսûûˣⶼˣѵΪֻҪӮңܲô
˵أٶ۵ļһûİĳһۣһѵûôҲſʼʦǱŲɢԼͫͷģʱƣСһʦѾˣֻսϰƺԽԽңʦ˼ǲҲͺͫûеˡ
ˣҼӣҰ˺ܿͻĳ㳯ߣ·ʲô׵ˣǸСһμҪŴϣ˿ǵӳʲôӣ
漴洫һƹƹҵȻĳһ䡰ΪӮҾ˲ˣһȥ뵽ƽʽķһġݻĳصڣԷ
Ȼĳճϼڷ̾Ϣһ꣬һԲȥ
ŷɣ飬㿴ѾԷ׵һµŮðžĵ绡
нbilibili·ܲҳԷʱ𣿡ĳ佱˶·һȻҪ
ţһעģŷɣ飡·ĵͷĳ佱ϲ̵ȥˡ
Ŷ·ȥӰĳεҡͷһķӦ֪ûȥһֻʱ֪µĻ°ãȥԷɣ
ȻûãһŲȴǸʹŸˡ㫑Ȼ˴к꣬кһԷ
һ£Ͷĳʼÿеıƻ򣺡ιҶѾôˣʲôʱȢŰ
ԭڼǰʦھһ۵Ŭ֮£ڱ˸Cû˹褺͸Ŵ㸵Cԭ˴޸һڣ˽⵽Լĳò˵Ĺº󣬿ʼΪ˸褵ҸһʼԼĳԼĶĳٵĳһ˵ķϹȻĳڳѾֲˡ
Ը͵ıƻ飬褺Լĳʾѹܴ󣬸ϽͷԷ֨
ߣӣҲȢȢĳʱ˵˲ٻĵģǰɣĴܲһεȴʦ١
죬ٺϽأʯȥΪʦ꣬ĳݺݵĶʦ˵
˭˭ٺϽ㡢ʦͨʯһֻۣǿ黨ǲзģ㵱͸ҵĲ޸ߣ
Ӵǣǰɣĳ
漴Ҳս
ҲһɲճĵСһﻥһۣͷԷ
֣
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
