==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================


Ľ
ߣ̫

ݼ飺
۷壬ɢ̣˫ɷɮ
ͼдһʵеĴͳС˵ϸȫطӳʱĻصķϰߡϲŭ֡ǺܶСɫĿ̻Ҳ˺ܴĹ
ߵϣﵽĿ꣺ֽдϸ£߼ںʵϸ壻ö߿ܵǿĴУӽǹ۲Χ·չϲŭ֡


һ ɽ
ǹţƫͽ鷲նĽ飬ַʿˡ


001 Թ
䣬ʱڣ̫ԭ̨ءܲ
һòŮڷǰݡԱߵѾ˵Ǹˡǰøϵɿءվ˿գ˵ȥʹɣԺáѾӦȥˡڷź÷ǰļƷϸزĹʱճ
ˮϣһڰߵĲݴУԶĺ档ɽƤݣɫڣݵһжĺãŤͷԱߵɣϢɿ𣿡˵ˡƤ֣˵ҲûͿкһǲԵ̫˼ˣɽЦǶ˶ҪСˣɽͷȻȴҲܲ˵İۡѵԸǰѹͷȥеѽôû뵽ԱߺȻ˽еүˣɽעĿȥ
ϣһС滺ʻ
ɽʵǺеĵϸŪûУ˵ֻ˵Ǻģ·¶֡ɲĽۣ˼ʮҲûסŶɽһСӣҲǸ֮ں˵ûʲô˲õġʵѶԸðкͿˣɱӶ
ϣƾ֦Ҷ󣬵˵İɣүͷιöˡĶûܶùȥ
һü԰׵ϺվڴͷСŽۣżͷҡֵĴѯ䣬ʱ̧ͷܲգԽǣֻһʱ޴ܡ
ԽԽͶĹԽԽͷ׼ɮԴ֣׼ʱ಻Զһֻ˲Ϣ֮䡣ɮȴȻ֪
ǸڷǰݵĹҴҸɿڣȻɽˣʧھһԭ󣬵ֽеļž֮Եø
߶ȽţΪͷһɣֱ֧ɮźĿȥ
ɮĽŤͷʱͻȻƳֱ֧Լæһ֧һһɨȻˡֻһӣ֧ԭ·ء
ͬĲҽ֮˵ڵأϵ䣬ˮСˮδƽһѪˮðȾ˺ˮ
ۿʧ֣ѽǰкһϣ߸˱ϡͷɮȥҸղѾôסּһϴŵһͷˮУԹȥˡɮ衣̼䣬˵ڴϣˮС
￴ˣӾ֣ײײתܣŲ·
Ƥ֣һϣɽкһҲϴȥɽûдʱĵǣղ˭ϺУͷһܣŹͷ䵶׷˹ȥ
ȹܶ졣֮УȻһӾ͵˳ȥɽǹѾûܵĿܣ˽Ųһһǰƽ
һҽСֵֻҹ֦ɳصˤڵϡɽͷˣæתȥɣô
ǹҵվײײǰܡ
ƨɣߺ˵ˤˣɽϺг˴ԶȥҵҿղûóȻ֡Ȼɽһѣŭ˵һϣȥƴȴ￴֣ɽ֪Ҳƽϣ͵˭ϺС㿴˵ţתһָȴǹѾܳȥ˰ʮۿһƬС֡ǵĺ£ץҲ˹Ӱɽһ׷˹ȥ
һͷҵĺڴ´ǣ˳ȡײײܹʱ򣬾ȷһƣ壬׷ȥס˹ȥ·ǹﱾ˾ţ˿ǰͻȻðһֱɵĺӣʱŵû˹ȥ
һŹŵڵأʼϵĲж¹ϵӣҪֵĴճһԣȻûСп壬һǺö뻳Сֿϵŵĺɰ󣬿ڳµӣֻӼˣǺɰҲȥ⡣
յŨƺϾҪ
ȴڵϵĹ̾Ǹʮˡϧ־ɫ䣬ҪȻɲɡԥһᣬȻֹڻ˯ţҪ͵͵£·Ҳƽ䡣Ҳû֪ĸ·ڹȻڹһӲһ£ӹҲ·˳һѶ̽Ƕ̽һͽʵʮ־£һͲѰ֮˼ۣҪγϸ
˹۾ȻƳն̽ߣʲôһһʱ飬ȻѶֱ̽ߡһץ̽һǰŵŲ
Ȼδڣ˴أȲϵɽվ˵ֵܰġˡ
ɽûȷԾһͷ䵶ֱӿ˹ȥȴ󾪣æӻûվȣұ۾ͱɽ䵶һɽһشͻȻһͣɽһ㶣䵶㲻ɵüˡȵƣֻһ˳߳ɽһյȻˣֻĵȵһɽɽһұʹѵ˦ȥ
ȣһոϺ˿ȴҲóȻǰֻͣԭ˵ȣǾˮˮΪǺУǺ£ʲôУûǷϻڣ˵꣬һԾԱߵԣ֪ȥ
ɽҿһ޺޵صȥķȰ֪ںӱߵ¡ٶ죬ҪĹһƶĹʣŮô죿
ɽ˲ټƽȵ£䵶ȥȵǵŲţڵϵ߬Ǳֻ̫̽жȻײɣѾû·
ɽǰ£סķ䵶дӹʺϻ׵ʺѪûһ۾֮ǰĶ̽ɽСɽҽţ䵶һְγ̽һסԼĶӡһĵ׼ϧ
ʵȲδԶһֱڰпţǹ޹ɵʹ
ϻɽ˿ڣǱ̽˱㼱Ҵ뿪ˡ
뻳ӹĲ￴˿гΣ૵ʲôѽǰ·٣ҲǹͲˡ棬үĹһΣһĹ£Ҳ캦Ĺˣ
עɽһǰһС·ǰС˿ڽˮʹɽＸǿհ׵ģֻͷǰײȻϲǰи˼ңȥܱꡢ𡣡ɽ̧ͷˣײײ˹ȥŶϵ˿ڣ䵶ǰһŽéݵķ߿ˮһС
ûˡɽĴҿĶҲ˽һ߰Źˣһȫʪ͸ˣ䣡ʲôʱУ
ɽǽƴ壬˵Ǵˣ𿾿ô𣬷ҡ屿أһ·ڻɽ䵶ڴϣŶӵ˵㿴ôΣֻ䵶һ񣬷׷׶ɽűߡ
ɽ˻˱ϵʪ£һߣůһ㣬ɽȡ̽ϸšˣ˵ɽһ£ŰѶ̽˹ȥһ߽ӹ̽һ죺һذôСôɽֱ̽γֳһ񣺡ԣǷá˵ű㽫̽ȥӦϳһأ䵽ϡô죡Ҷûþֱţһ£ȻӦϣϲУöö
ɽҪءȴֻ˷ܣûɽץֵĽʣסһѶ˶̧̽Ž߷ڵءǰ˵úýƻҪɱϺУӴȥƴԱ߿֡ͷӰװһȭţȴ˱ûɽøƽϣԹŶ̽
ԾȤţʲôطɶҲûСҪ̳ƣֽʣֽⷦжɽ˿ţ÷ˣںȵ죡Ϲоƺˣ˵ҵģʲô£ûоƣҲðһ䣬ҲԾûȤ˸˯һˡɽһۣҲ÷ˣҲ˯һᡣ
Ȼ۵һľűײһձ˵ʲôˣץһɽûС۾ֱˡժ¶ңǸ뷢Ұ׵ߡͳ˼Ƴ˻ѣ۾ϸ˿ΡΡ˹
ץɽ䵶עˣٴδʵʲôˣձ߶ʻ޷Ӧ۾ţߵԱߣɽԾضձߣûֻֽ̽˳䵶ձߵĺ󲱾ϣŭȵ˵㵽ʲôˣ
ձǸо˲Ӻж̧ȥǸֵʱŵ̱ڵϣһ«ڵϡձǰͼձ߻ѽѽһ仰Ҳ˵
ģǸư͡䵶ָŵϵĺ«ʵ«װʲôձ߼ָź«ʻֱȻһԲףɴʰ«򿪸ӺһڣȻȻǾƣϲüˣֿʣоƺءáɽضձߣһ졣֪ҲթֻǸ«Ծ۲
ձ߶߶µشöͭǮŵɽűߣ˶սսؼ𡣻žšձߺ˼ھƣůˣվҺ˺«ɽһſȥ
ѽ⡭ͣۿľûˣϧеɽɽɫؼһȻձߴȥձߺ޷ڱϣһ˵ڵءǺ«Ҳˤϡ
ɽղһǣ˸µ˿ڣһ졣ؿã˻۸ģö˶һ«ơ֡ɽԼҲҡҡͷȻ˵߽ܲСģںˣǾƿԺˡ
Ҫڿ䣬һƿԺˡʲôҲ˲ãȥץ«Ⱥڡɽڿź«͹ȥɽҲûʲôԵһᣬŷĵغ
ձ߰ſڵϴȸͣЦֻ˵£¹š˿£ҲŰɽŭֺڣѺ«ݻ
ձתӵ̧֣Ҫغ«ֹһڣȥձߣ˵ײɽܻѾˣһ«ƻ᲻ãɽһЦӷʲô
һ«ƺȹˡδѺ«ձֱߣȻ㲻ϺþƣҲѩ̿պ«㡣ձ߲ȥǺ«ҲſڵֱŶˡձԲȥֻǸղűɽúݣˤأͷɽ˵̫ݡ˼ңֺľƣôǮǸ˼ɽֻŵѣûС
СˣϵҲˡ
˸ǷɽҲû˯˼۾ǰЩ롣
߰Ѻ«ϣվֱͦͦĸ߳˺ܶࡣԭձǼٵģжɽɵöһɽɭɭʵ㾿ʲôˣϵ΢΢һЦ˵ɽɽɽƫҪ˵߹ɱѽɱɽ䣬ʱŭҪȥֻûֱ۾̧Ȼֻдеķݶҩվȣ̱ڵϡ
Цҵľƿɲܰ׺ѽǺҵľƣҺôҪҲ㹫ƽɣ˺޺޵صŶǰʼϵĶıϣľͶѡɽǶ̽ҲȥŤӼڣѶ̽żڶƤϡﱾ˿ڣ⵹Ҳ׷֡Ȼûע⵽ֻɽﱾʹŶƤʹѵͷð
ɽңʱƳƳˣ˳ȥ¶Ľǰһɽһģһѽ̽ץ˹۵ɽһҽСͷЦл϶һȷҲɽֻ·Ȼ޺޵صҡһίȴ޴ӱס
ɽͼָȻ޼¡ĨһѣЦʡʡɡһͷ۵ģۡɽǿ̷ߺޣ˵СĻǱƭˣԣ޻˵ʸλҲס
ֻ˰Ŷ̽Ȼ˵æ˭˵ű㽫дĲϡҪµҪֱֲŵ亹עȻЦүүɱѽղѣ˼Ҳŵⱦɽ׿ڳϣѶ̽۵ðģӺʶ
ߵɽǰö̽ǰţܺǰɣɽһ˫СŽȥýɽüģ˵үүǹꣿεˣˡɽ޵˼㣬ҲǸߺ߲
Ǻðɡ̽ɽü˳űƶǼ⡢촽Ƥ⡣һ֮ɽëȻĿɿڴһԿţҲᵽɤۡ⻮ɽؿڡƤ¡
ɽͻȻгүүֻеĶ̽ɽ¡һɽĿ¡
ջض̽ҡͷû취үүһ²ȥˡɽĿȶοģʪ˿ӣǿɽ̱ڵأشĵؿŶЦ
ɽһԻָһޱʵǰմЦô˽үүˣҲգǼүүĿպүүˣ֪үү˭
ҵͷ¼ٺӣĨѣ¶Ŀһʮµĺӡ˵Ǻˣүүжǧ͵гһۣЦ㾹֪үүţ
ɽȭͷڵһаգû뵽һˣˣңȻְԾϲڵϳ˳ţѾЩֱ㳯Լ䵶ȥ
Ҳвʣվ˵͵͵ˣΪθȹˣϡԳơӡȻʶԼڵĴæסڡЦһֵࣿҲʹЩֶΣܽǵָ֣ܵ˱ĿҲдԳơүү
ɽ䵶ֻ˺гȻʹȫ䵶ֱĲ
Ǳɽ޷ҿ˺ȻһεȻ飬֪״æһһʶֵֻ̽һ죬䵶ӦأվڶǰÿǶϵǳϮҿֵ磬æͷһ˹ȥȴײǽϣ۵һϲؿ˿Ķ̽ͷɽ˵ǲҪٱȻȻ
ɽȻþȫһɣ䵶أʱ̱ڵء͵Ϯɣ֪һҲģֻ˵ʲôǧ͵ֻʹЩĵֶΡӲЦ벻ģأıǽ˰үүмֹⲻȥ˵˵Ҫŷ
ɽû뵽˵Сһת⣺б£ҲҸҴģʲôɽ˵һҲ͵Բı¡ָһҪҲ͵Ҿͷ㡣һ²˵Ҫ͵͵ǽӿɰ᲻öģָһұض
ɽ˵ȻõߵģҲÿı¡̨ɽµĺУûб͵һһ£Цֵɶ͵û͵ˡޣʲôȥ͵У⻹ƽһ⡣ȤȤ
ɽϹû˵Ҫ£ǾʮΪޣé֤͵ԶһֱۡҲµʲô˿Ĵں˵ԡɽ׷һ䣺˭˭ڹ˵ڵϹܶԷүүЦˡ𶯲ġ㡭ɽҪ׻Ǳ˻ȥ
̽䣬ժ¶ҴϣҪȥƤЦ߹Ȼ˫˶Լӻù½ҩ
ɽղֻ˾źƣѽҩ¸ˡһۣԼһЩ
һ£ЦҩǼʲôʮǻҪôǿʮ죬ֻ߲Ǹʱ򡣡˵ģֵǸˣԭҲûҪǵǸҩºͣʮˣ࡭еʵɽҲѶ
⡣ͣˣѽ硣˵θڣſ˵书ȫʧҲ䲻ʲôİɡɽһüʾȥǰץסִ֣ȱͰѽҩ˰ɡֵҲǲʶҪ⼸ֵǱ˺ˣ˭ɶԼѽ
˼еаЦ˵ҲԸû룬ҩǸ˳Եģֲԣҩɽ˼ûнҩйɴصԱߡŽţǺãҪ㿪ӣھȥҩ
˵ҵĶطñ֪Ҫ˵ãҲ䣬̫鷳ˡִֵȱһ°ɡɽҲϣ˹ԥһ£˵ҲգǸʵˣϣҾͷѵ㹤򣬸ƽҩ֣ܳлл
Ȼԥе㲻ġƲ磬һҰѽҩˣǺȻɱģҲҵùæ˵ᣬᡣˡҡͷʣҪŷģ˵ҵȰϡҩҩ׼óߵ·ߣٸǽ⿪ŤͷһɽɽȻϣõҩ˵ͷ˵˵ֻҪܷģôС
ԸȰɽڱˣֽһãȻѻԿŵ˺˵۾ˣֽ˵Ķͱǿһһˡеòɡתȥýҩ
ǰһźڣθо㷵ʵ֣㻹㲻Լ˰ɣ֣֣뽬һĽҩڶǰ˶Ķȡˣ˵ʲôУҩͰǸǰͷˣС˯һò˰ʱͺͺһãˡ
ɽȻʵ㲻ǽ⿪𣿡˵Ƿ˽ҩָܻܿʱԿɽѡˣǺΪ֮ɡſڣԲͷһֻһҩСıˡ˵գõŢдȥ
ɽĽŲԶȥҲ˲ѿ˫־ƨɣͷȥСĵȥѰҩ룬Ψִˡˣ书ȫʧɽˣʹӾ磬Ҳֻšضϲǰһ죬ͷܿ죬ɽҲͷʳ
ʮ֮Զ˯գֻż۲ͷĶԷɽѰ˵գŶȥ̨ɽѰҷ¡
ĵǼé⡣ɽվһոںõԱߡĵһ鲼ֻеֻʣһռţ⣬̳Ӿơʣﵽ̨ɽʮ·Ƚţ´·Ҳ߸ˡΪδҪʮ죿ɽмؿһۣ϶ˣ죬ô
ͷȫҿҼ֣ɴѿǶܽն£ҲʡɽϣǶ֪۱նˣˣ͵ϡࣿһ͵Ӵûܹ׽ҲʺٴʮɽҲͬŽ޵¡
Ȼ뵽һ£˵նĻ᲻ǱˡˣҪǿɾͰ๤ˡɽ˵иǧ͵ͷָոռ˱ˣúġΪ˲ڹ˵һġֻϧһ䶨ˡ⣺ô˵͵УɽЦ͵ҲһǼٵġ̨ɽô࣬ΪεҪȥ£ʮвţ̨ɽܸ顣ڴ๤˯Ǹʲô£ʵſںġϲն䶨ˣûˣҸٵǵҪһֱۣȻΡʵ̫ˣ
éݺһҽУȻ˵塣ϲնôˣǸ·͵ɽ䵶ȣ˿첽éݺȥ
ȻˣвѡɽʾȽڵڸȫԼֳֶϵע档ϵЦݺܿɢȥеĸͲǶ¡үѽɽᡰߡһһ
СӵһίүҸҪ̨ɽݷ÷µĴʦһͬȥɽһ£̨ɽиô˵Ϳү˵Ҫȥ£СĵûȥɽôҲû뵽Ȼз¡
ʣǸĴʦʲôͷֺ˵˵Ƿµס֣˵ǰղġ͵õϢⰲͿүǸءüǰ͵ɽϵţ·ϵˣŵֻɽȥݷá
ͷһЩɽС˵ĪǴٵǸϺУɽЦӦǰɡ֣ò֪Ǻáʣүôˣûغȵû£ȥ߿˵ɽƤݣæŸȥݰݼͲɽˡõҡ
Ӧˡʣǽô죿ɽ˵ǵ죬ٵ죬ȶԸնģڶ˵Ҷر׸񣬱ػ˸߿һۣպټϺҲˡ
˵ͷȴȻһ£ǣϺڣȥ˻ܵô׽񲻰׵ȣɽ룬˵նײϺ׶༪١ϺмɱҲضҪꡣԺеǻԸһնĹƶˣϺгէ©ǻ˵ͷǾͺãӷҪڶ


002 Ѱɮ
̨ԱɽвһԺľءǷ¡
಻֮ңϣŷ°Цĺв⣬ԺûʲôҽǰˣȴΪͣ͵ĺСֻǽڵӶˡѰԺΧĵϤ飬ֻе֡ʵֻҪԺһѰ䵥ĺˣ˳ɽӦԼֻԴƫҪֳ㶯ڽһʡ
ɽ·һˡǰһ·˵ŻĽǷǣҡŶëӣԿ˵ƢЩǡΪһ¥ŮӾҪʹüʱֻҪֵٸûʰĺãҿȻǵáţϵһѴóĸֵǷǵȻ˵ĳҵĺöֻǱʹӡǱ͵ģȴƽ׵˼աһĴʦɵúţǳӡæ˵᲻ᡣİɣֵȫġǷöëָָ˵꣬˴Ц̧һڴӣ˸һľиں档һĴ磬һѸֵ
عа룺Ϊ¥ŮӾҪǲǺ˰֪ӡװʲô˳ָˡ˵Ĵʦ϶ҲǱȥģġ
ʣǴԶϺв᲻ӰɣǷ˵Ӧòᡣէδȣܲӣ˵м㣬ҪúдءܿģҲǡǴԶˣģһѴССĺлáǺþƺźţҲҿһءѽǷöëָһ£ĵǳիģľ㣿
һ˵˵ЦЦ˹ȥȫ֪˿ǡ͵͵ЦҪþƺ⣿ãŰɣǳԸһתչΣ㳭·±ȥ
ڡ
ʮжϰŹһֺбŴվţָָ㡣ǰŵһкȻһ£ԱߵĹмͷһͷסֺиʵһУô£ԱߵĺмԼˣæֽеʦܣʦҲģһҼ磬ȻָŴϷеˣ
ںи˹̧ͷȥֺҲæתɢбڴϣȴϥϣֺ˳˼ԶһЩſеʩĪҪ߶˵ʵĴʦֺеʩ񣺡ƶɮӡ¡Ĵʦû˵Ա㣬Աɡ˸¼Ŀװ˯
ӡºи˵ʩҪʦ֣ҲȺȥ˵ȥĴʦˣԻȥӡºȽеȥס֣Ȼ̧ͷ˵ƶɮȥʦ֡ʩ˵
ȻʵӡֱģôĴʦʦ֣˱ݣĪڲңӡº¶֮ɫֻеʩ˵ںҲź£ȫǣȻԹš
Ƭ̣һü԰׵ɮӴԱ˳ڵӶٽкӡºӭȥʦ֡ѸղŵҪ˵ˣ̧һָǣȻ̧ͷʩʦѾˣ˵ɣϸƣֻϺСɮԵЩʴǿʵλĴʦĴʦͷıġ
ãַߣСվҡǰһϣеϣУ̫ˣе㺦¡ǰӼϣҺȥӡºʵʩôȥģץץͷ룬˵ҲأԺһôڷˡ
Ĵʦ¶ɫֻȥӡӡº˵ûôߵĳݣ֪ͣǷáãҲУȥĴʦȡͣϣ̧ͷ˵ʩѼܺáֻסһô˽ء
սսΣ¶ģתסӣסĴʦԸǼ˷𳤸ͣ뿪ܣʩͿˡӡҲȥæܡţ˰ǿҪӺˣˣһɣӸͷһˣںֻڸ±ţȻǷֲȡһΣͷһ£һһвסѿֻڸţ裬ֱСоĴʦֻؿţûʲôӦ֮У˼Ӹѿϰڿ̯šۿֻĳߣ޷ܣһزҲС
УֻһһӰŷ˳ȥ˾֮࣬ĴʦͶ˫˫ڵϡĴʦңգһʱ⣬ЩһĶˡæתͷʵʩû°ɣŻϹлʦлλʦ
Ĵʦʮ񣺡ӷʩؿ֪ʩѰΪ£¿Сʵû˰ɣĴʦ΢΢Цʩֻܽ˵ȻĴʦǰ˵ɣ̨ɽΪ˸ﻹԸ۷£һʱ棬߽˼䡣֪˵ĸݷ¶˵ǡ˵ǰûе֣Ҫٽ֮ǸʽʲôţŶд̡ԣд̣дĴʦ
ĴʦǰˮϮ֮£пйøϸӡµȺҲΧ˹Ҫд̷ɣ
˵룬ǼȻڰƣضҪĴʦºְȻʶʦ밡ﻹԸģܸʦŶôʦǰиô˲֣ܵһȥһ˵϶˰϶ÿҡ˵ǲǣ
Ĵʦ΢΢һЦաѵʩТģҲмʩǰšֻǣʩεĶϣ˵˵ѽţ֪ģͱǸˣһӴ裬ˡãǼȻܰҶһˣ˲š˵ţҵĴ
ĴʦŲæһס΢Ц˵ʩĪţĪš϶ϺбȻȣղǷˤ˲һû뵽Ϻв¶ɫֳԡӦҲ죬ϷڹͲãȻϺ̽Ĵʦϵ𽥼Ӵ󣬶װȵϺУһϣۣۣʦʦ
Ĵʦæ֣ĴǸε˵һʱʧ֣ʩ֡ӣ˵ʦֶΣزʶ㲻ҲӦõġ˵ģƾʦֶΣҲûʲôκΡҶ£Ҷ¡ҾͲ⼸仰ĴʦѿֻˡӡºмˣæΧлʩԶ棡δʩγƺ
Ҫſں࣬Сһߺһ˹ʦʦӡºӭȥʵʲôˣ˻ţСһߴţһߴɽ⡭һˣ̧ӡʩӡºоʵûбУСһ£룬ͷСǡŵءеúÿ죡ҵö㣡ҿɲںЩңȫĴʦ
ĴʦΣĶұۣοʩؾţ뵽ԺЪϢӦһУʩȥһСǰͷ·ʩ롣һ䣺ʦİ
һԺϲնˣϷϾҪݣϧ۹ۿˡʱ磬ùǰСɽȥҲ뵽Ѹٳ֣һкʮѨ¶Цݡ
һквʵʩʲôһ㶵ؿ˿Լָһкϸڵ֮εû£㿪Ц֡һккЦҡҡͷ֪ʩ˵ʲôǹص·𣿡
ֱ߬ȭͷȴȻ־ȻʹһֻҲһŶһ½ţҲʧɫ̱һкзסеʵʩû°ɣŸղŵ龰ȻףϺвģֱ۵ʱʹֶΣҵǰԺ֮һˣץˣټһҲ˵ʲôǵ͹ϺСβһ˵
һкзԺ£ߡ߲ƵԺǽһһ˵Ҳ֪ǰôˡĴʦѾѴһˣҪ©ĴܱܵôһŸղűʦù۵ļ򣬺ҡҡͷҲеġҵ˵ô죿ҿɲһñңһҲŵĻˣŵǰԺķϾдɱ
˵ҷǶβǽȵ㡣˾Բ뵽˲档һкͷŶǽǽͷԼȥȻȥ˷ԺǽȥѰȫ֮ˡ
аգ治ϺСֻ֣ŪһУȥڡҲˡһԺǽţȻܽš͵͵а룺Ȼ񣬱ϾҪˣƭɽҲûôסҼƲסˣõˣϺǿ˵ûˡش˶ʦǸƷˡȥʦʤˣͿҡáһки߸˵طǽȥȥǰ鿴ˡ
һ˵Ƿ֮زɾϺдȱΪңտµһҲҪˡҲ˲ôӮˣ˵ɡӣȥ
ǰԺ
ӡºдҪ£ѱ˼ֻҲסǰӮþأȰĴʦһطЪϢȫӦĴʦ֪⣬صС
ǷǵһɽţͼһֺվԺУʮֳֹһޱ顣Ƿǲһ㶣˽ӷ£ԼҡŶëǰߵӡºǰȭʩ񣺡ǷǣݼĴʦ
ӡº˫ֺʮӷƶɮӡ¡֪ʩʦΪ£Ƿһ£æʩŶԭӡ´ʦĴʦôܷҵǰȥݼӡºޱ飬˵ʦԾݣͣʩ¸ƶɮ˵ˡ
Ϊ˷»ᱻеӭ뵽棬ӡµĻЩ಻סĴʦģ˵ţĴʦ˵ǷǼҪæȰ衣
ӡºвã˵ʦֲ͡ʩлƶɮԻᴫ۽еĴʦ˵иƨãȥĳӡ¸϶Էµģǿס˵ʦֳƱ£ޣӼˣһӦƶɮʩ£ƶɮ¾ʹءǷ¿£Ͻסơ˦ǷֵùεһЩˤ
áӾ˵嵽ӡǰӭһȭ˹ȥӡзˣץֱۡ˾ʹ˴һ˶ǰǷǼò֪Ǻá
ʮغϹȥȭȴ·硣ӡºֽһŵסسȭ˻ȥҽŻţãؿصسһȭĳ岽米ײԺеˮϣøˮҲ˳ǷǼæǰ
ӷӡº˫ֺʮһ䣬ҲҪǰֳֵ˳ƾͳӡºͷ¡ӡºд󾪣æˣ岽ͣŭ徻أʩҪֵôģӿͺ¿ǰһǷǼæԸȥЩ˼ֵƴͣ˸ǰӡºһùһִӵץһָսһ
ǷǼöëƴȣȻԼͷһģʧڽеѽôͿˡ첽ںȥںĴ澯裬ִסǷͣ½Ų˵λʦȥͨĴʦֻҪ˷ʥءǰһԣһ˵ͷһȥĴʦǷǹֵл˻ȥ
ĸֵƴӡºľӲֻôãȾͳ˿һƱԽԽݣֱӡºбƵǽǡɮΪӡºһѺʱ׼ǰæǷǼ״ס֣ǧ
Ŀϰ֣һŰľס˫յʹȫӡºкݺݿȥӡºѾûأ㶵ųصĸֵԼ¡
ڳ˶ʧǷǸǱĿŤͷҲٿΣûǷ۹ƣֻĴʦһץŵһſֱֵۣӡµͷϻƿֱſֱۣͳֺʮӷա
㶵ϺУһʱղſʹȫ˫յ¡û뵽ϺһþͻˡϺдĶðģ֮죬֮ߣʵǲ˼顣
ӡºлعֱǰһסʦ֡Ƿǿ첽ǰȭʩ񣺡ǷǣݼĴʦĴʦһ΢Цʩض񡣡˿Ҳѹεر˱ȭʦˡ
Ĵʦʣλʩٱ£֪Ϊ£Ѹֵ嵽ǷԡǷǴĴʦס֣زҵǰףء񵥳æĴʦһ֣λʩزʶ֪ΪͷλʩԶʩ˵ס
ǷǴӻȡһţ˫ַĴʦǰױڴˣʦһ֪Ĵʦ˿ֽ̧ţԱ߿Сĵչš˶Ű֮䣬òʱˡ
ţĴʦãֳ˳ǷǺͿˣ¶Цݣ˵աλʩĵ˵Ƿų̤ʵ£̧Ʒɮߡ
ʱһкдҴææӺ˹кţǴʤô˶ץסôĴʦһá֪ϵˣæȥԺѰ
ֽŵ飬һ·ľǰߡȻһڵϣشţҡͷЦҶ߽꣬ȫһṦ׷ȡվǱ·ʵǡ
ܣҿˣѽһӲԶһæҪ㣬ֻԺ
Ǵ洫ˡֻһ֦һһߵǰƶ·ƹ˱Ųֻбţǲ̫󣬿ͷ񲻸ߡͱŲݴԣɡһֻӲݴ˳ٵȥ˵ҿ˰ɡǺǺǺǡתͷЦúܿģһСУȥҲʮӡ
һ£û˸̤ʵһЩҲƣиСеðˣˡҸûȥˡСְۣ֦ڼϵȥȻǰһ˳ڵϽеӴҲˡģ
Сתˣæж²ܹʩôϣҲˣҪˡСж¿˿˵ʩûˣġʣСʦĸģôƺС˵ǰµģһġаϲ޾֮·ÿ԰ɽȥȻ̧һָʲôС̧ͷȥӻг̽һֽ̽ˣغá
ʩ£ҧ˵ġѽѪСתͷȻѪҵȶˣҪˡСаοʩģ㲻ġͱסִʦΡ˵űѶһ㱳
û뵽Сбôף汻ȥϽ˵ңҲˡҲȥ£ҵȾǱϵģСмǰţʩһŪˡﶼǺˣôأİɣסִʦһκġ˵ʦȻǺˡǽһˣŵǹ˾ʹסִʦҲסǻ˿ˣڻûأҿɲһȥСһ㶣ͣ½Ų
˵ȻǼǲģԷĻȥҶ⣬ô죬ܱȻȥǿǿСһʱ֪ǺãѪĲеġסִʦҲѽ˵ҪľңͱɽҴ򡣰ˣôСûɽ㻹Ǳˣҷ£߰ɡˡСԥһȻ˵һǱɽҴɡֻǡҲ·ϲϵ·֪дǾСʦˡССбŶָɽȥ
һ߳СеĽŲˡЩ̣ȰСʦҰҷ£ЪЪ߰ɡСͷðźȴڼ֣а㻹ѪܵġңһỹûɽϰѲ񱳻ءļ򣺡Сʦȷ·ôߣЪЪСҵطֲ̧ͷϵĺڵϣСУа룺СǺˣȴƭɽҸ˶ԼɽˣҪúñ
ʣһСʦʦ˭ѽĴʦӡºУһŷ磬ڴûʦһ㶣ôûʦﲻݵôһԱ˵ҴСʦүүߡʦүү˵ݸߣҵͽܣʦֵܻ᲻⣬ǰˡһֱȴûָʦʦүүôҲүүˣֻЦ
һĽ͵ʦүүӺɽҼʱһǸӤʦүүÿ챧ɽ˳ȥɽѰʳӤģһܳԼ̡ϵЦɢȥšһļ˵ҳ꣬ʦүүʼʶ֣ҪҪҡңͽʦ棬ңͽүүʱҲֻ˵ҲҶУֻʦүүġʦүүЦˣҾһֱôˡ
˵ͷʦүүǸˣдǡ׳ûңһ˵Ҳ֪סʦͬͬ˯ǲһǣֻÿ쿳ˮҲ䡣˵־һҰݣĵڵϻš
һģʵ㱳ɽҲûüȥкʦүү᲻ᵣİһĳĬһᣬͷС˵ʦүүǰˡͷһȻЩ𣬹һʵÿ춼ɽ𣿡һ˵ʦүүԺ󣬱ǰһʦִɽġǼ󣬾Ͳһʦˣһɽ㶼öǲܴ󣿡ȻСûʦţΪϺûλǰҲˣǹ¿꣬۸ʵͲĺУɻۡʦүүˣûԼɽһ˵ҴСͦõѽҪΪʩȥҴһûҪɽءʩҾͻȥˡĲ񻹶ɽأȥˣʦ־Ͳˡʩôһоܱ㡣
Ҳǿ׸ĸ˫ͷһ࣬ȴģۿȣתȥһʣʩôˣæڵû£û¡߰ɣҸоЩˡ˿ֽѲ飬Ҳָĳɡұ߰ɣܿЩʩκˣҲź÷Ļȥɡ˵ű𶡲
ипֱŽαСС˰·Ȼ˵һֵܣҺȻ˵һ·ţ˵ֿ㡣㱳࣬ԣ˵áһĺܺ棺ðһǵһ˵·šŶ䴫ھ˲͵ȥһľȤ˵ķӰںüƣ˼ؽеĹðЦոãϤᣬܷһкñ¡ϣһİѶУֽưںˣſŲĸо㲻١˵׷ӡô治棿һ˷ܵţ̫ˣ׷ӣã׷ȥඣԽԽϲСС
ܳһͣŲʵʩǰв·ߣ˵һֵܣ㲻ҪһһʩĽˡնദʱͽҶɡ
㶡磿һһ£ͷǺðɣʩҾͽ㶡硣ˣֵܣߡȥԺöһɻǲȥҴ𣿡˵ҵȺöˣҴ򲻼㱳ôãˡˡȳԵ㶫˵һûʲô⣬ҲȷʵˣǱӶİš
̨һİ£ֽѻָһĴʦδҪʱֻһɹʱѾãȻʧһľϲ磬վˣ˵šֵһ·ңЪһ·öˡһĺܸˣ̫ˣȻѾû£ҡϽֵܣһᡣȥʴ򣬿ǲûˡǧҪ߿ҺܿͻһֻõͷǣðɡҸƧĵطһģԽӡ
һȵģˣһһӭȥʵô˵Ц˵ûˡǸġһ㶵Űʲô򿪰˵ϵ·ˣһæ֣磬ˡҲҪĶЦϣ·մҵѪЩ𣿡һĵͷ˿㲻ƴǣϵ·ɶ´ˡ
СñͷһǣЦ˵ƣֵܣڶྫ񣡱ȴǸÿˣһͷϵñӣЩ棬ûдñӡָָϵľѣҪôҪһȥúϴˣܴһļæ£ѾѼˣˣȻ˫ֺʮ磬˺ˣҸûȥˡæֱ߬ˣ˵Ѿ˵ҪֵȥԺöʳԣȳԱ˵˵һȥ
һĳɽ棬ֻһֱС꣬ˡСк͹٣ʲôһӣϣкóԵֻֻҪֵܳԵÿģǮҲˡϣС߸˵ӣݰžʳȥˡ
һĺضСӣûùӣһӵݸӡԷȫ˸㶫лǮӡһӣȥؿţԷҪ𣿡˵ǵȻĶҲܰöøǮ˵⣬ȻЦˣа룺ҸɵĲ˶ǮĹô
СӣڡһͰѵõķ˰һݸһһ˫ӣ˰ɣ԰ɡ֪һĳˣԸСˮһĿʼонֻŶЦңûйءֻԣС˵գһţе
һҲǶˣ˵㲻ٿˮ˼ڣȻ󲻷̵Ĺܻأֻһ̻ʣñҲˣ¶ͷй·ļˣЦͺӻǺУȾƳ⵹ûɻ䡣һۣñӸһĴˣο˵ֻܳġһĵҲûϣӣ˸ã˵ˡʣֵܣⷹΣһ˵óԣիóԣõСˮᵽüа룺ʲôа
˵˵ֵܣңԱζȵǿٱһȴ˵磬ҳԱˣøϽȥˣĲɽءЦֵܣⶼˣѾ˽䣬ܻȥ𣿡һɣ˽䣿ʲô˼ȵﲻ𣿾ǲȾƣ⡣һ˵ÿʦǳһķǳʲôҲʲôû˸Ҳܳʲôѽվʮ磬Ҫȥˡౣءһߡһ˷ݡ
ӡһǰ˵ֵܣ㲻ܻط£Ҳ˺ˡһסΪʲô˵ǲܳԻ磬ܳ⣬ܡкܶɾˡղѾ⣬ҳ˺öࡣǺУΥ˽ɣȥҲᱻϳô찡һľʧ룬ίҲ֪ⰡҲû˸ҲܳⰡסһĵĸ첲˵һֵܣҪ˵һ㶵ؿſ˵иøɵЩ£ʲôݷ𣬲ϰ䣬ǲǶ룿û㵱УֻǿˮۡҪȻЩɶ㣿ȥû֪⣬û֪˽䣬˳Է˯ˮܸʲôԶûгͷ֮աǣǡһĴվһš
˵ֻס˼꣬ͲǺССʦүүǸˣ㣬ҲûһӵУȻ᲻Щء˵ǲǣʦүүһıͷȥҲץס֣˵ʦүүˣ룬ﻹ˭ãһ㶵سһҲ벻
̾һһվе˵ǽԵһ磬ҽһֵܣǾֵܡԺңֻãԱʳֵĺ¡òãһı۾վšҲתȥš
áһۣİԱһᶨ˵磬Ҹߣǰֽס˵̫ˣһֵܣ


003 Ұ
һ·ҪȥɽĶԼȻЦ
һĴ⣬Ҫߣ·Ҳʡܸˣһ˵һֵܣ׷ģ
һĵǶ˵𣿲֪˭ô·Ŷ
Цʵɡ߶꣬ԴķŶ
һ־ϲ硣̫ˡӵ⣺ǸĿұ£Ҳ㡣˰ɡл硣һĵǹǸмһúϰķˡ
飺Ҫȥʯ򣬻аʮ·ֵܱȱȽҲö߼
ǴķŶôȵùһĵҲɵܸڴõˡ
һЦ԰׷ӣȺ󼲳۶ȥ
һ·̨Ϲ֮ɽȣغϣֱʯʯ򽫽ǲܵˡ
ʱɫ
û˼ҡֻǰǼľпڱܡ
ͣ½ŲͷֵܣǾ͵ЪϢһĽ˼ʮŸèȣͣشŴͷ޵ѧ˵㾹˽ʵѵáɱȸҵǿöˡ
ҹɫãΧһƬž˵ЦţǼ¡
úؽĿһɨٲ֮ĴʯѺл˸æͣ½ŲһôˣһĲ֪¡
Сܲþţԣ˵û£򡣡һĻˣЦ˵ɣҲ򡣡˼ǻ֮ϣ˵ø㣬ȥǱߡңǧ򲻿߿һĵͷӦˣ˿ӿʼ
ӻȡ˶̽䣬Σ򷢳֮Ǳȥ
ʯѺһѻȼúܿһֻҰá
ơһ˽а׷һƴĵڼȥʮ꣬ȳأҲ͸һɱ˵硣԰һֵⵣ
һĸߴͷɣֻǱԻţһپ룬Ȱ磬ôͣˣźѽ
кڼĺӽ£˵п
֪ѱ֣ʯͷת˳ǰȥڨɵ¹֮£ůůĻһԣλƺ⣬Ǻòڡ
ͷɵĸߴһ㶣ŵһƵ棬վתơǡ硱Զ˵ǲӣͬ롣
лֵ֣ҾƺȡҲ߽Ѱλ
ȡһֻ룬ѾƵϣݹ˳ʵ֪γƺΪҹ˰
ְˣֳ½һͬˣ˵һˣżζͺƤˡɣ
Ǵ΢΢һЦһ£һ¶֮ɫ˵ֵܺ㣬㵹üٻҡ²˼ɣ
¾룬һ޹سǴ˵λҰ׬ƺȣѡҲգֵܾóǮ˵ţӻͳһ಼Сݸ
ǮһæԼ䣬ץ֮󣬴е㣬ǡǧ͵
ȭĳ¿ֿЦ֡
¿Ǿ棺ϵóĳ
Цĳڽߣٹªţ֪ܲҰ桯Ĵ¿֣ײء
¿˷֮ԱԲ٩磬벻վȻǧ͵ֵܿɵõˡ
Ҳϲ⣬¾룬ȭ񡣽һᶡǶҪݰ
Цʲôǧ治ǧģ͵Ҳǿˡֻǡ֣ĳȴʵҵֵҸɵĹֲǲ֪ȥһ֡˵Цˣ˵Цˡ
ְֵϵܴԲӡ˭˲֪ϾӣƸӡֻܽٸƶӲֻѰǿɧŹƽգһ֣˭ã
һ֡Ұɺ򡢲Ƴ¿ֵ˲ơҰ桱˸һı£ڽϱ
Ұ桱֮׵˳ޣǻϲֻǺٱ˵佱ֻҡͷ֣ҳܡ
ֺʵҵɢˣϲҰȤԺȡ֪ϵΪҲҹ˰
ѰձϷˣɽ¼Ҫ˵ˣֱ֡¿
ȥ͵˾Ĵʦס¿һ亹̾Ȼ֮Σңȫˣʵ¿ҲοĪҪ١ȴ˵͵ã˶˼ơǶ˵Ļֺαص棿
˿ǣЦλֵһͰѷµĺи͵ˡ
֡¿˾š¿ʵ㱻ϺʹֶΣɥôúɽ£ֵĶȥҷµĺȥδҲһ뷨
Цͽ޾֮·ֵҵʱҲΪˣƫƫײһСУǷµӣɽѵʱ龰Ͻˣֱֺͳ¿ѡ
һԭصŶȴþòżȻл˸㰵ѭҡ
иˡյʯڲƭɽһʱ絶ͷͣ
һᣬץͷñӺݺһֽϵ˺ѣһҲ涫ϱ㷢Ƶͷȥ
ؿҫһ֮󣬱СеĺֻϧһԶˣû
޵Сдȱ塣˶Ѱһ·ȻǺá¿ȴһЦϧպҲǧˡ
ҲЦˣȻʵôҰɺ磿ղֻ˵ЦͻȻʶҰӦˣǰȴֻλ
ֽ͵Ǹ·ǰͷ˵˹ֲȥҽΡҶֻ
˵һȡ֣ȻһĻǱСáվ
һæʵ£ΪΡ¿ҲɶУͷԡ
æ͵ֻ˺λ˵һֵܻǱߵҡ
Ǵ£ַ˵ãһ֣¿ҲüʲôСУǧ͵
첽ص£һӰ˼ҲӦ𣬲Ȼ
¿Ҳۿ
һֵȥˣǡһֿµͷӿԺð亹æͷ¶
Свô¿ӭǰʵҡͷ̾Ϣֵݹӵʰñӣʵǲģ
һ⣬Ҹġ
Ȼ׷˺£˵ϼġҵ̸
ѽĪֻҸղͼ֮죬һֵܡ˵ڲɽ϶ȫƭˡ
¿Īҵȷͷȥ׷
ҡҡͷˣҵ׷ӣ֪ȥ˶ãֻҲ׷
׷ӣ¿һͷˮֱϾʶ㣬Գ¿˵һṦǧССѧˣȻ׷ˡ
¿Ǵ֮񲻡ںҹ֮Ŀţ˵˵ʲô֮£ֻСֵܡԸֻǺˣǧҰ޵ˣǱ˹ȥ
һСпհףֻ˷һֱ˲ͣпһڵϡ
ĶҸĶȥһĴ˿ã֪Ǻá
¹ⰵϮ
һ侲һ£һǻɡֻϤģȻ࣬ô̤ʵǣطµ·ô߰
ڷ³ֻԺܱߵɽϻû뿪ɽͷ벽˵̨ɽ硣˷ƭɽֻ˱Ŷߣһ·ȫɶָǵ·ߡѧ׷ӵţֻ˷ܿ񱼣ȥȫû⡣ھҪط£Ҳ֪ˡ
ܣˡո˴ã֮ûȤҹյĲǵ㣬˯ˡ
ڰ֮УԶֻĵ۾ڶһƥҰǡ
ءҰǷһںͬ顣ǽڼžҹﴫԶ
һĴ˯оѣкһԼӦ
Ӱ£ѪɽҰأ˵¡
ʧ˸սύСֵܣ̾¿һȰ⡣
ôˣпˡ磬λδ䣬˱ߵߡ
¿еˡкܣǧ͵
֪ǡҰ桱϶Ұɺ̧ͷȥֻͷСЩͺͷҲ࣬ȴɢҡϱƤӡ
̧ǰ죬ȭн֮ٲȻһҪӣԾʩæЦǶˡ
ֵ񡣺øҰɺشȥֻشҩˣ
ŶŶǺǡӦûдˡһ㶣ܿ뵽ǴѾȥ˵ˣдһҲһۣеСУѽΪζزصģ
˽һ㶡ֻһĴӴʯͷת˳ϴһǡ
ϲ⣬æվ˱ȥץסһĵ֣ʵһֵܣܵĶȥˣһͨҡɼˡ
һ֣㲻Ǻˣ֪һʱҲ޻˵
ʶЦǺǵعһ䣬ùһļϵҰǣԵĵϡ¿ݹһƣʵ磬ô£
һھƣ˵ղŵľҿ·ϺȻһǽУæ߽ơڵϲצӣŷ֣ǰϿŸССС˯ˣ˹ȥҲ֪ˡ鼱֮£һȫ˹ȥǵùһ´ϲӣˤǶˡСҲǶˡҸϽȥһû£ֻˡҡˣǣˡ
ֵлֵܡȵʵСǶֵܣ
һߺ˵ҲǡǺˣҲ
΢Цǰ˵һСʦ˵г¿˺һ鿾һĹˣԳһ£ҧһ⣬¿ʵСУóôһһ߳ţһߵ˵ͷ
ֵ˰æȰͣҲǰţֻ˶°ǲϰµĸ롣¿ֻȾƣһһһš
ֻ˵֪һķ˾׽ٶȣҲּ˵ڲɽƭ㣬ǲǣһ㶵ȻŤͷһ۶öҲڿ´˵æװרƤ
ּһĳĬ˵ʱΪ˴ıڲɽȷʵĲǡ
һԼæЦʾãȻתȥһ˵˹ĻԼһЩ
ʱΪƣʧΪ׷ɱҲҪİƻڲɽвԣȴҲпԭֿһСеķӦ΢һ£ż˵㲻ҪΪҺͨˣһ㡣ֻϸһ룬˵ģûе
һĵͷȥʱԸŶߣѾ˵еĵֻǺΪ˺˴ĲƭԼɽеĵ᲻֪
ֶһھƣٰѾ£˵Դ֪㿪ʼͬĴԺÿһ仰ĵģ˵ȫΪáһ룬Ҳǣ
һ̧ͷ˿ǰ˵֮ˣֲ򶡲ȥضûҿ
СеļЦѿҵı¡׷ӡ㣬ѵĵģѧȻءԵֵܣһ߸˵ģô˵˼ˣˣûˣˡһƣֵܡ˵ȥһƸ
һıܳղ˾ţֳ˿⣬ţӹʹںˡ뵽ǾƲˮֱǺ˳Բֹ
ͳ¿Ц
æź󱳣ǾƣֵܡôҪʢˮĺ«һĺȡһһ£ŷĵء˹ˡ
ֵںˡɢһֵܡ
ǰҾлһԱߡһĺˮ˲죬ͷЦˡ
Χڻԡ
Ұ̸һȴһԲֻšǳɽеСУԽ֮Ǻ֪˵˺Ҳȫ޸ϣȻ棬ȴҲԸʡ
˵ɽ֮£Ȱɽ׼֮ͽ˿ҪѰɽĴʦǺݶһơֻ´˿ȥꡣҿԼҲա
ֻ֪ܲۺôҲ߽ĺӣ˵񣬱Ͼ˫˿ͷԼȥ񲻱ЦҲ
ǲֻǴмգ򲻿һʱС˵ĵͷǣѵǣøСġ
Ŷ˵Ŀգָ¿ֹ䡣¿˵ɷһԼȳ׷ԭҲûֹȻˣ֪ϷֵҲΣһģ
΢ЦҪţֻǸССˣӡӮˣֻܴСǰȥԼҵ޶üʵˣֵΣæҪģҵȽӮ붡ڴԺաֵǰȥ̽ȷûıȥΣ
ʩ񣺡Ұȳǣһʤʮĳһ͵ѣλѾԻҡͶݣȥգְֵؿֻ˵ҷҵȴһģимʵûκɾܾԷĺ⣬ǾȫԸ
ЦáȻû飬ĳдˡֻ͵̫죬ַֹ߳ǻĳһʱҲûкõĿܼһȸϼ롣
¿գȻˣ룬˵֣ǼȥֻȺȸʹ죡Ц¿ֺųǧ̾磬ֻȼ롣¿ϲѾ̳ȫ򿪣͵ſĸ룬ȫ˾ƣЦ롣
֪Ұ涼֮ˣһøУſ󻳣ͳ¿һһĺһľȤ׵ԣͷľˮʱһͷϣһļæȥŲŲٽ
¿൹ƣߺȱЦʹ졣һԾ̾벻͵ľҲ˾ˣ΢΢һЦİɡŸոտʼġơɲǰ׽еġöȼ룬ô˯Ǳɷȥˡ
Ȼ򣺡ȻһΪҪʲôأԭҪǲźȥ̽顣
ꡪּæʾСñѹЦĶӾװƵģû뵽վô˻ĵЦĿתȾƵˡ
һĶôˣû뵽˵ĶӾװôġˮ
¾룬һãŤͷ𡢺˺ЦǺǣˡ
ֺͺһЦһ˹Цߴ룬Ƿǳѵˡˣ롭
һ֣Цû¡ˡЦ˵Цˡˣ
β¿˵ֱΣתۿȥֻ¿ȻվȣҪ£æֽסŵͷһŶֹҲһеô¿룬ֻ˵һ䡰ơҩ㼴˯ȥ
ϽǰҲŵšһĶһԣŵµĳ¿ʵôˣѳ¿źã˵˯ˡ˵λģ¿ֻˣ˯һʲôҲûС
ּ¿£ɫԻͣתԹǺⰡ
ֵۺȾƣĳܺͳ¿ȣֻȥĳҪˡĳ֪⣬вʤмֻǣɽʣԼǵģλȥðգǵԣ²ߣ¡
ֵ̾ˣֻ۾Ҳûܶס͵ȻǺÿ֡ҡͷֱš
Сͺ硣ֻλԶĳֵˣСֶΣ˵Ĵģǽ¿ֺȾưɣ
ֿЦǶĳʲô˵ˣ붡һ·Сġ
лһĸǡһĻʱػͷΪڵϵĳ¿ġ


004 ɱ
ţľƾҲðֻͷؽᣬ·ʼҡΡ
ԭǾȻںңʱȴͷ˶߰룬Ȼûе¡Ƶĺ󾢺㣬ԹƬ̣㿪ʼϳ塣
һĺȻʵֿˮôȵѽܺôࣿͷЩ̣˵ʲôˮǾƣơǺöúܡ
һʣǸô͵ˣ᲻ѽ
ؿб۾ҡŰ˵ᡣйܺȣˡһָԼҲй㶼ˡйˣȶٶأṦ𣿡
һҡҡͷҲᡣŻṦͲܺȡ˾͡һھһãЩŻ³ȻָһģʵǲҲˣһĵͷؿڣζŸղĸоеҿ¡
ִ˸ãһģ˵ˡҪˡ
һĲؿҾͺһڰָͷְһ˵һڣһڰǻá
һļеʵǾͲˣǲǣһڡҵģͲ
ӿҸƽĵطŴһĴչ˵Ǹ˶˯ˣȵһ࣬û¡
˭˵û£ҲҪû˵꣬һͷȥ˯ˡ
һİѶƽŰںãԼҲڵϡۣã˯š۾͸ľ֦⣬ϵһ˵˷ܡһɽһԶһ˯
ҹѾȽˡ
һľЩ䣬ҹһ쬵ġ˯ţվڸ׷
ΧżмС
ͷεģľҡͷЦôͺ˶
磬ˡһĸոܻԱ߿
˸񣬷Լ·ѱ¶ˮմʪˣʹһӷվһ˵ߣǰȥ
ʮ·ԶѾѧ׷ӵһĶԲʲô˺ܿʯ
תǵʮ죬˴Լӡ
ЪϢ㣬һһڣԶԶéݡһںغã˵ҹȥҡһʣҲҪһȥ𣿡͵Ҫˡ˵ĶԣǵСӦԡ㲻书һȥһҲ㡣һСҲҪСġ
һͣס᲻ܷʲô£ҲǧҪһ˵һҳ£Ͻ뿪ܶԶܶԶǧ򲻿⸽¶档˵ŴӻͳǮһ
һĻڷ㶣֪˵ġ¡ʲô¡ļתӲƹڣéȥıӰһͻȻЩᡣ
éݵŰţûж
ǰһСָһ㷿ţǷű㿪ˡ¹۲һԲȥǽ˲ݣɢҲȴǿһˡ
һľڲͱ˼£û˲棬Լֹéݵڴ˶Щݡô˵ɽȻʧԼұˣˣһ⡣
ʧζ󾪣æſڱȥ
ûţŷ죬һŹӰӭæˣˡһ֧ѺХǽµĲϣȼ
ܳţž۵ˡвáΧĴһȼ淭ڡȻǲȱãǽϡҲ˻͡
һںԵȴƣۼǽéݵģéʱֽšҪȥȻ𣬺Ȼ𶡲һ£Ͻȥɼ䣬һʱ֪Ǻá
ΧֽһϮһ漱ѰĻᡣۿé֮У֮ҽ£˫־ͷϣһԾݶ
ԽԽݶײƣéҲڴкȻ
ڿŲͦȥ˫δأһϮϽһԷŵˤڵϡ
͵ϮɽִŰ䵶ʹƽΪʮ·׷굶ɱƱöأйԹߡ
͵عʮǿɽϮδ𣬾ͼһӭͷ¡ʹȵ
æһɽɽ˫һţԾһֻж䡣ûڿУԾأ˫ץסȣӷ˳ȥ
ɽ׼϶һĳۿֻڿӭ˶Էһơ֮Ṧڹôãɽĸ׺Ҫܶࡣһ֮±Զڻ֮С
ɽȲ٣ڻΧ˿ӳĿ϶
һܻ棬һ͵ϮѰҳӻᡣֱֻסɷǽ
յ죬ž
ѵҪڴ˲ɣУˣԸƣÿ˶̽ҽһȼŵӣֱȥ
󾪣æܹûԾ𣬽ֱ̽ɽȥɽ䵶Ǳ̽أ֪̽㲻õӲæ˻һŰ䵶նȥƵö˺Ȼ𳡡ǿֱ۵һ֮죬ȻѶ㿪
ɽĶ׷굶Ҳʵһ飬һֳ˫һû뵽˵֮죬æһŤƽɳȥȴӭһɽͬʱϣڱһƴ¡ڰգͬʱϮȫȻ㿪ֻñؾᣬһţ˱㰤һƣصˤڵϡ
ɽͬʱǰӲս˲ĴϢʹ׷ӣһ֮ǶҲ֪죬ȻҪǧټƵضƣǳδ𣬾ڿУֻǹ˼ıóȻ̫ɽ䵶ձ̽նΣֻаأ׷굶ȻȻ¶ͳµԩꡣˣȫȻʩչʮֱ
ͻȻɽõһˤԶѪ
ɽ¶ļЦ֪һе֣϶֧ţҲǰϮǴЦºˡ䵽ܵˡ
ԵôϢַŵվ΢΢ЦɱĻڣȻֵܻᣬǱˡ˵գһתһ̧ȱߡ
ֻۡһ壬ӵȥ
ﲼľֻ̡Ҫһ䣬Ȼ͸رѻ󾪣˦һסأһֳӱڴȥ̽ûƽֹסµһ亹ǴʱһڿأڿУִһԣﻹĻᡣ
Цնģ벻ҲнɣӽʮĿͷ֣ҲŪҩ
ˣɽǴŵļЦ߹ھɱ֦ڣ
Ŀɽɱɱɱ
ôɱ˻ҪôɽһѶȣеĶݺ˵Ӧúڵɽ±ұ𰡡
˵գɽ߸ߵؾȣʹֱбеĶ
ﻹжأֻϵùĿ
ҪһĴŴ
ֻһɽַ飬ȱ˿ȥ
ɽûһֻһֳһӴϸⵣվһԣǽһ֣Ұ֮סţ¿ͺҲǰ
ɽʶҰ棬ǸղһͬСɣ˫۷飬ԷȴġͷޣȴóȻֻʵλǡ
˵ѰݺǽúΪѽҵ֣ҪºȡҲװɡͳ¿һͬȥ
ҲûҰ棬ֻƾŵģ¸ţʮֿ϶ǰʵλĪǡҰ棿ɽϵǣ֪˱ضͷС˵λնĵôôʣǴģˣòչܷ
Цĳ㲻ʶһλҲ˽ֻ·ˡǴģӦ˭˭ӮԼСι壬ɽ˵ȻˣǱáλֻ֤ǰԼȡһֱۣܿ԰ɣ
Ϊɽһȴ£ԼɣƫɴʱҰϵһһůҪȭʩȴǣĿڣЩ³Ѫ
ǡڴʱһ˹סеʵ磬û°ɣ
û¡֣תɽ˵˭˵ˣǷµСУԼɡ
˿ɽȻȻһôһСУѾ֣Ĵӷ͵СֻԾ޹⣬ﲻǿֵŪͷ˵ǷµĺУôƭôʵ㵹˵˵֤ǷµĺУ
ɽһʱҲԭ֪з£ȻҲʶκһˡ㶡ŪٵʵҲ޷ֱ档Ҳûʲô⣬ֻ죺˭֪Сļٵģ
Уֻ˵˫ִһʣһʱҲԷֱѲɣҪȥĴʦ֤˲㣿
һԽп࣬˵ҵѽ㲻֪СҴӷ¹ճôĸȥ¼Ĵʦ
ɽһҲû˵ʲôȴֽеȥȥﵽ̨ɽһٶ·ҿɲǸʵĴʦϳʮǰˮӽɱľˡ
Ⱥ˿ɽʵȻҲȥ̨ɽһ⣬ǡҵһӣԼʹգ˫Դ˻ǷΣ
һǹ˼ҰͷٰĴʦǣæȰɽʱˣպҶˡɽ˶࣬ȡʤգҶԼҲԼռˣȻûܱޣҲǿסӣǶȣ˵ҲֻˡȫҰϣһءҪ䣬һ룬Ҳûʲô˼ͷӦˣаѶ̽ˣɽپ̽
Цá
ɽ㬵ؿ˶һۣתͷ˵ߣʰȣ׷ɽȥС֪Ҽ֣ʲô檣Ҳ˶ࡣ
Զлڲ֮ԣЩлλ磡
ֵ˾ǷĲ£˱ϵǧҪʶһӴ˱ˡ
򽻸һļҩÿһšһպҩ裬ͷ֪ˡ
Ըͬ·ֵ˱ȥҰıӰǸ塣
֮и˽ᣬ̤ʵˡ
һʵ磬ȥĶ˵ȥҸطˡҺˣһȥ
һĲ֪˵ĽʲôֻǽӺɻʵǲǺܶˮĵطôȥҪ𣿡
˳ǰСֵܣЦֵܣ˵ĽΪǸǡˣԺ֪ˡ֪Ŵɽ仰㲻ٽ͡
˻ûã·ϻʱԼżһѪһĵݹһҩǺġҩ裬˼ƵķҩƣȻСݵһ˵Ҳȼڡ
գҩˡдһֽһģ֮ȥҩԼͽҸСƹҪСˣһĻ
˰ʱһδЩڵСĻʹǮ϶鷳ˡСͲ˾ֹǰʵ͹٣ʲôԸȵû£СһͷϽ߿ĵÿӴ棬Щꡣ
źͷĺ߽ƹݣﶼŵСæȥкһϽתȥͷѡ˶ӣеþƺò˵ֻ
Ϸӣ뿪ƫƫСӭʵ͹ٳԺˣȵ߿һƿСæȥ
ıӰһӣҪβ档Сʵλ͹ٵĲϲϣһСһƵԱϣ׷˳ȥСײ۵ĺŶ˵ıӰֹⶼЩʲôˣ
˼־ʹͷӸ˹㲻ͣЪּӿ˽Ų
һļۣ෽ҵҩ̣ķҩҩĻⷽǷԴ֣֮˴˵ͣŰҩССһĲת߳ҩ̣ȻƳҴ߹Ҳæ׷˹ȥ
ͷŵĺڽӵһģ͵õ죡
һҲ磬ȥʵλʩûпһ˴߹ȥУ߹ȥ˶ˣӶ㿴ţһȴС۾ͷʵžƺؿڡ·ܿǸôǡһĵ˵ͷ
һһҩˣѹ֡ȴС۾סû˵ȥС۾İǴЦһ˵Ҳһ߰ɡðһȻͬ⣬ȴûԼЦ
һֱ׷ӣûзֶӰ˿̣ͷĲ棬ĿԽ۵˹æס۲춯ȴһĸ󣬶Ϊ졣
Ʋһģվϣ
һöʯӣᳯһĽű߶ȥһһŤͷƳӲ̽ͷȻ˵ؽе磬ѽô굽
һȣȥ뵽һĿƣֻаԽпֻࣺû棬֪ˣ±ˣ
ˣʱϲ˫˫ӵһͨҿֻž죬㿴мɡ
һĴ󾪣УǸʲôС۾İӼЦʲôɱٽлһҲɱ㣡һĶʱɵԼƭˣԼ˶磬ֱõ
ͷһͨҿѽѲϡáˡٽʵҲ˼ʮ顣С۾ʾͣ֡˿ʼŪݣѰʬ
һֻᡣȻһ㣬ð˳𷢴һᲽܡһĻоδһʱʹ׷ӣֻţײײ
ӽѷ˸飬ҲûҵӰӣơȻֶСȻţӡһɵ
ǶأС۾İҲˣˣСУܲԶ׷Ҳͷţ׷ᡣ
ǿ̾ʹһģһҲܲһѪڵϡһķסҲקڵϡ
һƬС֡
һİѶϴޣ磬ôˣôˣ
ֱͦͦţɫɷףѪҲûһ㶯һľʹ
Ϧ¡
һĴڶԣ֪ǺáӣҲʪ͸
żһƬҶ£ڷζսС
ôѽṦ㲻һĵؿţѲҩһһʰϵľƺ򿪸ӣࡣ˳ŶѪһľƺ˼ڣֱǺÿԲֹ֪ԼڻЩʲô
ҹˣͣˡ
һĻ˯ȥڶϣѶľƺѪһ˳
Ҳ֪˶á
һֻؿڳأһſԼϣƿȴûоֵֹģ̧֣һһٳĶؽеһֵܣҳԵʲô
ͼһģû㹻һĿ޵ˣ˯úֻоص˯еһĺȻ˫ƴڶôţǺǻˣˣ
һô򣬸ʹ֣гʲôֵܣѽҪˣһԼһ󣬱йƤֵڶϼ˯ˡһ£ѹö³Ѫп಻
ֲ֪˶ãһˡ۾Ȼ۵ŵáһ
а룺ɺˡҲҪ㡣
磬ˡ̫ˡһľѹ߸˵ȴֱͦͦţֱţ޷Ӧ磬硣һֽ˼Բˣ磬ôˣˣڶ
ޣޡĨ죬㶵һģЦֵܣһû
һĿ޵øˣ磬ҡҲ֪ǻˡҪ㡣
Ĺͷο㲻֪նֲ㡣ֻҳ̫࣬Ҫϵġˣ㻹֪˭ɣ
㲻Ƕ𣿡һɵɵ˵
ЦҲ֣˵һĲѺϰոһţСǧ͵˵˵Ǹ͵
ǧ͵͵һĻŪ͵£ֻ͵ʲô£ʦүүǸ˵㶵ŶʵΪʲôҪ͵أ
ʼ͵ֻΪӻϰˡ͵ȷʵǺ¡Ըûʸͬ·ģϻǸˣ͵˵Ķֻ͵˵Ķˡ͵Ķ붼ɢҪˣԲŵ˸֡
˵ˣȻֵܣδֲ˭Ǻˣ˭ǻˡһҪסûһǧҪ˵ʶңҲҪ˵ǷµĺУȻ鷳ġһĵͷ¡


005 
ָδᡣ׷ɱɽһһ·ϸչšһʶһЩ˵Ĳҩһı㰴նָ㣬ĴҩΪˡ
ͣͣѾ̫ɽһڽӱɽ磩ɽ֮С
һգѪˡһķʯɺã˵ȥЩҩҲܸȥˣҪСİһĸһˮȥҩһԶˣɺã֪ҰҡǺǡ߽ʮ꣬ѵôһСֵܡ
ʱֵɽĻơ졢̣֡òһ㡣˼ľïʢȷʵ˺ӵľȥ
ɽϸûе·һĴСɽϳ󣬸ſˮĴֻãҷɽԽģϰˡ
һ·Ѱңϸ𣬾ջ˲٣˺ö࣬ϲõȫϡҩ㹻õģֵŶƣ㲻̰࣬תߡ
ȥ߳˺ԶһʱҲʱ·ˡԭ̫רעѰҺͱҩݣδɽƵΣҲûκαǡô죿
ǰ治Զһ¡һ뵽ƸߣӦÿԿԶЩǱ㳯ɽȥ
ɽ¸ӶͣľҲïʢһСصһʯͷϵĺЪϢɽĿˬһ˼˾˼ץһ٣ýԵϸ¡
Զ͵ɼӸ£ֻĿһ˫£ߣԿչȣһһġǺڿչлص
ȻǵǵߴùԶһƾ±˷иˡԸٴ·ȥϲĻ
Ȼǰһ±ߵľУȻԼ֦ƳȳȵĹһĴϲ첽߹ȥ֦̽ӣֱȥժ
֦ɽʯгοһĵѹȥ㿪ʼЩɶһ뵽ֿöһ٣Ȼ˷ܲѣһʱԼĴϣ̽ȥץ֦˵ĹӡܲסζϿ
һĴ󾪣Ҫ˻ѾˡֻǡһĸӦϣ辵¡һȻ䣬ӱ˦˳ȥеĹҲɢڿС
Ͼɽﳤ󣬾һЩڻ֮Уץס֦ӱյ±ߡ
ǡһͻľʯһĽգ޴µһһγһҲˡ
һĴţչ׹ȥǽڹȼص
Ժ˯һʱ̫Ѿɽˡ
һģһģӦб㿪ʼеѾôˣôû
һᣬȻһɲԤϮͷ֧վ˳һĳȥķһ߼ߣһߴһֵܣĶһֵܡ
ȻһѪ˵ڵءĶ̽ݴԡ
ɽ糿£Ƶ
ǣǣ֮峿żļȣ֮Ե
ɽеһСԺΧ֦żʡ
һʮ߰ĺӣ¸ͷСľſڵİϣ½ͷʵСûУ
ûأһʮС⺺ż򣬡ѾˣôѰ
̾˭֪ءȳԷɡ˵վȥڷꡣ
һͷ۵ۣԼһСľϣǾȡһСľֻһСʣûбļҾߡǽϹƤ
ƣһС߽ˣֵͷ˳ȥȻ˷ܵĺˣˡ
һȴãһҲûС
Сţȴӵض㵽˵ֻ̽ͷšǺߵǰһĵţ˵ˡˡ㶼˯ˡС˵һֶ㵽
һ£ǲɣֻмţŸŮˡӸǺñӣ˵˵òᣬȲҪŰɡͷֶС˵ȥ
ȡӦһ˳ȥܿһ࣬ݵСһһιһĳˡ
һĶʳ˵˵ллʩ˵ллʩȻ𶡲ѾǺˣҪٽʩһʱ֪ýʲôһǣ˿ڣᡰһ
ӷɺã˵ͺáСС˵ҽأʲô
һĸмŶˣоúУش𣺡ҽһġ
죬һֻڴϣ˯һһÿڴߣЦеؿرĿġˣιһͼԼ֣˵ԣ𶯡ˡһĵůůġʱŸһĵбһ˵װ˯һᣬü
ľĵϤչ£һĵתҲ
һ죬һȴûڴߡƿӣ´էһվͷˡһ£ЩˤŴأĿЪϢһͷʹȥϵ·ЩխͷȥŷѲԼԭѡ
ſڸЦǺǺǣ㴩·ÿ𣿡һԴҲЦ߹еʣϵ˻𣿡ˡһǺˣҲͷʹ£ģֻ˵뵽ߡã㡣һһ߳ľݡ
һڴɾˣһ߳ӣپˬ΢ϮҲ˺ܶࡣϹɹѣ֦ҽǹƵĵطѾ첹ˡ
˵ڲ԰ȥһֵúһ𣬱˵ص˵ͷһĵ֣Сݺȥ
մСϪˮһܹæܡһĸˣܶղһʱ˷ܣȫˣڵһѣϽͣ£еţһĸ磬û°ɣһͷۣЦŴû¡ܵ𱸡
˼ƬҶӵڵϣһһˣư˽ˮȻһĵĹͷʣһĸ磬ôûͷһĿЦˣ˵Ҳ֪ʦ֡ʦǶġ˵ͷ𣿡̧ͷŮһۣҪֹȴһѾͷֱ˹ȥЦҡҡͷ
СһͷߣᣬƵġһĸоȺͷϺЩԼϤչˣиۡ
Ȼʵһĸ磬أһĵͷֱϥǣС˵ҴСﳤûеҲûᡰŶһĬղǸϲصȣƻһˣҲС˵Ҳûˡ
ưͰ߹Ůͷ˵ö˶˵ģʲôͷӵϣתỨһļˣ밲οֲ֪˵ʲô
ӶĬģæ⣺һСʦ˭һģһ𶡲һӻˣæʣ壬Ｘˣ˵ˡǰһֱ˯Ҳ˯˯ѵġ
ҪȥҶһĴæվߣͻȻ𶡲㲻𶡲ֻ֣˵ҪȥҴ硣
磿һ㶣Ҳ˲ϸʣ˻ûá
뵽ƣҲ֪ЩûгԶһĺܽ˵úءҪȥҩҳԵġ
尲ο㲻ҪɽҵҲȲȥңܱΡ
һ壬֪˵ƾӡѶ֮˵ˣȥˡ
ǽְŹˣЩԵɽȥһĵġ硱
֪ˣһסվԺֻܿҵ
ߣҲ˽£ֻʵһĸ磬ᳪ𣿡һҡҡͷ˵ҳɡ
áϲһ˵ﻰмθʱ߳Ըϣװ˯ֵöϼ䡣Ȼ֪һҲԸй¶ܣû˵ȥ
һĸˣһŴ£ȻسﳪСںӱߴˣ龰ϿźÿĻкģа׵ģƯˡһСãСѾһС磬дѾСѾ̧ͷϵĻϲúܣҪѾȥժСѾø߸˵ؿŸժﻶϲͣ֡Ѿ統Ȼˣ͸𾢡СѾù̧ͷժûŵ£һ²ȽˮѾ翴ˣϽ£Ҳ˲ýˤ۲ˣһָֻòᣬͬʱժµһѺÿĻݸﻹ˵ţñ£Ѿ米ؼҡСѾÿŴѾոԼժĻ˼ˣٿȽˮӵҲˣЦ˵磬ǻؼҰɡ
һͶĸԺҲóһһɰСúһԼС磬һˣʶҲԼһżһܿģԼҪԼǸС磬ҲһΪȥժȽˮԼҲһ᲻һеȥᡭ
һĸ磬𣿡ˣŤͷʵ
һĿĵش
˵ҵġﾭҳ衣ˡﲡˣ͡˵ͷһĵϥϣ૵ˡ
ʱ֣ˡ
֮˯ˡһĸհ¡ŵ֪æӭ˳ȥ
һļһ˻ģûиһпһӣ
һĳҡҡͷ˵ûˡڸתתûСֻҵ˵ţݹһƺһ̽
һžƺͶ̽絶ʣˢ˳
ֹ˼ա
һֻҰáϲֱۣͣһŶ£ܣͷʹҲʱз
һգһͨˣȻûҵ磬Ǿ˵û¡ôмʶô£ȲһȥԼˡһһ룬ܶˡڶҲˣԼ޴ȥһǲǺܺã
̤ʵˣһӡû£ͽ⿪ѣϵ˰յѻȬһµĺۼʮĴ֮ࡣ
Сôľһ£Ҳ߹˵һĸ磬ҿ˿ڡһģæڣҸոտˣˡǼ֣ҿһĲپܾѳֻ¶ǼȽǳ˺ۡ
𣿡С֣˺ԱߴȻ֣һĵ£̶Сӣ˹ȥôŪģ
һ˵ӣеģʦүү˵ҵļǺš
ҲмǺš˵ţС÷ŵһԼ䣬¶ұϵһ켣һƬҶĺ񡣡һҲ̲סȥһ£Ǻء
ЦмǺţ̫ˡӵɰһ˴˶Ǻţ˵ðϲ£졣
ĬһᣬȻվ˵һĸ磬ҴȥطһġŶһҲվ
СһţСԺ
СϪ˰ʮǰ澹һƽơˮ󣬲ľïʢ
һĸ·ߵŷǵͰԣΧһƬĿյأİݲû棬һƬյһǰһʯϿ̣֮Ĺ
һǰ˵ķء˵žĹǰ¡£һҲŹ¿ͷͷŷض˵һĸҵĸ磬˵òã
һ㶵ؿԺͷ˵ԼҲſڵϣŴʯͷʦүү˵龰
˵һҲܸˣǲǣ˵㾲ǰ˵һ㡣Ȼ͸˵˵֪ˡллڵϿһͷתͷһʵһĸ磬㵱ҵĸ磬ԸⲻһֻҪˣʲôԸ⣬ͷԸ⣬Ը⡣ǳˣתͷŷǰ˵һĸӦˡ˵ţһһͷһĵҲʵڣֱĵŶҪðѪ
һ׮ԸܿġһļˣȻҲŸˡ
ʱ˵Һǲһļæغж
߹ˣһĴ硣һϹһߡ
ķĹߵĺƺЩȣôߵصˣǻһĹϵ֣ϲָĹе֣㿴
֮Ĺ֣Ĺϵһ飬ؿʵǸŮˣôˣ˵㻹ǲǵãķҲġ֣룬ͷֵܣ˵
ϴĺӽж٣ɽҰ룬һ·أѵô֣Ҳ¶ϲɫ˵֣Խɽߣڿϣˡ
˵ȻڴˣҲ̫Զǲڴա֣Խɽͷͬ⡣
˱ضУȴ絽
һĴӶ˵̸дףһˣ϶ؾйأвһ£ѵҪҵ磿תͷµʲô˵ͷŵһģϣϽ⡣
˲ڵ嵽뵽ɽĳһϽ⣬ֻҸߣȻȥ屨šڳȥ϶ᱻǷֵģֻš
зĸˣʱҳһʱ䵹
ûãýŲ졣һŴҰ˹塣
гһ¶˺æˡ
֣ԽɽͶټȻ磬дϲ໥һӣȥС
ʻĹǰ˵֥ˡ
һĴӵϼһʯӣ룺ֻҪʯӴ˲ĵط˵ܾǱ¶ˡǲŲҲ忴и
֣ԽɽͶѾߺֻ֣Ѱɱֲ
ȴһתȵ˭
֣Խɽ١һġĸ˶һ㶣һ˳Ŀ⿴ȥ


006 ǰභ
ֵվ⡣һӸеģҵúÿ࣡ڵˣ
һһôܵġ֣ԽɽͶҲһ㶣벻ʲôͷԶ϶Լ϶һ·ġ
˿첽˹ϸ˶ˣʶʵҲǵλ֪ΪΪ˽
Ӻ޺˵㺦Ҵ磬ҪġЦʮ꣬ûɱһˣôͺĴ磿ޣЩĵֻôûɱˣڹٸɱʲôֱ𣿡
˵ͷ˵ԭλǵˡ˵ˡЦôͺ˵ˣΪ컹ӵô˵һƤСԭҲֲĳ֡Ȼ϶ĳйأҲǸͷģ֪һ
Ӻһ˵˽Һկ˵·ϻҴ磬ֵܽձ㱨ˡ
ڲ֪˵ݣԭǺկկĳһֱƣ˵պܹѣӺܲţɽկܱˣ֪ҪͷֵܱɽȥҴ磬뱻˿ӡƫɴҲɽկײ㵹Ľģ
⡭ߺߡʲô⡭ͷһᣬҡҡͷ
еˣô㣿
˵ʲô˼£ͷһȻ˵ûĳȱԼ˹ˣҪȻҲˡûû˼Ŀ˺կԭҲ޹ءĳԩĻ˼¡ļ黫ͻˮˣôǻұ𣿡
ٺ֣Խɽ໥һۡ벻ǸһԲĸɱ˾Ĵѹôûԭ类׽˹ֻûϵðˡ˵װƻ˼ҪΪˡ
˵Ҵ統Ȼһ仰˵Ҳûϵ˼£ټûʲôˮҲʹˡ
Цҡҡͷǲ֪жٰҪˡ
ŭƨƫʧҴ类ͷ
Щ£סһĵֱۡ뵽һĴٺ֣ԽɽҲǲ
̾һҡҡͷû˵뵽ҲĬ
Ȼ˵磬ǸʲôİѴ粶ˣҲǰܹҪġҲѹ˵ҵĹײ֪ˣҲɣӺúöһ㹻Ҵᡣ˵գ˾ٵǰܽ
粢δ˷ֻûбУЩ㣬һͻȻϮһ氵Ѱ·ȿһӵն˱㶷һ
˶ʮУͻȻ߳һţߡȻĸ߹ǶˣһʱҲ֡
͵һĵڿ潻ֵ֡ܶвʤֻʣһȻǽ·磬Ƶˡ
ȡʤЦݡһȴΰԸеˡ
֣Խɽ֣һ˳ֿȭԸѵȻռϷ硣֣ԽɽԼδؼϡȻ֣ڵϵ±ϵͲ׼Ҫ䣬λãһʱδܵ֡
֣Խɽ߲ԣԾ˳ȥˣֻҪԵһ˳Ȼˣ
֣ԽɽһߴͲڵϣ˦֧̼
ܵܲҽУһ񣬱統ػһƣ³Ѫǰõסֻöĵߺ㶵ؿȻǸˡ
һƳ֮£Ȼ׸ղŵơõһۣʱ̱֣Խɽֵл̨
֣ԽɽҲһ֣˵粻֣꣬ͷһ̨ϵĳ֣Խɽ˵뵱壬˶ΪĴǿǿϡ˭֪ɽи
֪Լĵϸϸۣų̂մ֣ԽɽЦ֣Խɽֲδ翴һеߣ˵ԭǺϸһȲǧ֣֡ŶҲ֪ң֣Խɽе⣬Ǻܸˡ
羲Ĭһᣬʵ֣ԶɽҰ룬ĪҲΪĳİӣ֣ԽɽµĲǰ;벻Ϊ¶ˡʹϧѽ
ЦĳίҲ֣ϸ˵ˡֻһ䣺͵ӵ£ĳްϵҵЯŮԶ磬һȨұΪ׷ࡣԩ꣬Ҳˣˣٹ˲ʲôײס
֣ԽɽҲ֣Ʒ书һǰƽֵǮᶯȥ͵Ȼбίһ̾ĳݺѾ֪֣Ҫĳδã
֣ԽɽҲ̾һΪˡҲ֪һҪ㶯֣ЩΪѣ֣֪书δʤ㡣ֹ֣ǫˡô˵֣Ģ́ˣ
֣ԽɽҡҡͷǰЯŮݣϹŭѡʮһȲ죬縮׷ޣ鰸˭ûȥҲмѱˡ̾ô˵λˡ֣ԽɽΪѵ˵Ƕǵ˸ϵģһղˣҶûӹҵǧҵᣬٿֻȥ˲˵ҲѺ͵ǽ˵ͷȻ˵벻Ӻĳ˵Ҳǣλ˸֣ۡԽɽֵµǵѴһȥԩԸ׷Ҳˡ
лֺ֣⡣ĳŵù֣֣ȴŲЩˡֻĳȥҪֱ̳м֮աĳʮСŮֻ˽պϴˢԩȥλ
֣Խɽ̾һҲеֻҵȷȻ书ãҲֻиϼˡ˵գڵϵߵһߣڿơ
ҲһѽڵϵƿٴιֵȻˣĳҲֻܵˡ֣Ӯˣĳ벻ҲǲˡĳӮһаʽָ̧֣֡
֣ԽɽҲˬˣڴӦá롣
ʼվǺϸĹٲָлղųȣǴá֣Խɽ룬ӿ߱ȫ
һֻʤܹϵش󣬶˾ʹȫӰһֻײ֮
֣Խɽųơǧʱ䳤ࡣʮйʽЩٻȴԽսԽ£һ֣ԽɽƵԱԵ
֣ԽɽҲǺˣۿ·磬ãҪ䣬ǵ翳һڽе֣֣ͣ䡣
һֵáлֳ֣ȫ֣Խɽȴֻҡͷ̾书Ӯȫ
˽е㿴˭
ץһĺ˳
һĺĲӸղűţвڶַٰ£ֻץǵֱۡίؿˣҲǻˡ
־ŭֱŶ٣۸СӣҪЮĳҲǺϸһȲֶô֣ԽɽЩҲסۿŶ٣ȵ٣Ǹʲô
Ҳһ죬ȴϷֻ֣˵书ֵѾʶˡֵܹҵԲų²ߣҪ֡
ѹѹ˵ȰѺӷˡ
ȴΪİӣѾ౼꣬һҪԲȥ֪ҪٱߵʱֵҲΣ¡
˵Ҳʵ飬ȻвȴΪѣֻ˵ǵ࣬ĳֻ֪ܲĳһȥûгԩѩ֮ˡ
ٵϻȥֵҲûǿȴǧȥһʣô˷ģٽеΪѣ֮ɼ׷ࡣд֮գ㸸ŮžۣǺã
֣ԽɽգҲ˵ͷ⵹һеȫ֮ߣĿͶ硣
ʹ飬ƴҡͷҲȥҲȥһŤͷŶ٣޼ҪߵĻˡ
εղź֣Խɽһս֪ϸһȲǵУһǲ׶ԸǰվʵûаնȡʤοӱסӲֻ˵ǡǣңһ֮ҲסԼŮ޹СжϣԼô߰
絶ʣ쳤̾ݺ߶꣬ԩδѩȻʣ·ڡŮˣѡģѵͲһ·𣿡
ˣ֣ԽɽҲҡҡͷ̾Ϣֹ
һļ⣬Ҫ塣ǳôֶΡֻƴţͼӶӿ˵
Ȼ˵ҲաĳձλȥλŹСŮλСʦǡ˵ȥˣףֻӣ㲻ٸܵȥأ
ҲߡҲߡһҲ˵壬ҲֿҪһ𡣡
粻øֻͣеСͰи㣬Ҫúչ۸߰ɡ˵գ㽫ĵڵϡ
ֱתͷ֣Խɽ˵֣֣ĳŵù㡣ְɡ֣Խɽһᣬǰ˵Ҫð뵽ԼŮĹ¿۾ʹ˵ְɡ
һĶһš
֣Խɽ̾һҡҡͷҲʵ벻õİ취óһ߽ˣһ˵ģҺλֶ㡣СֶŮҲ˱ܰ˺
ѽСŮиСʦֻҪߣĳ͸мˡ
֣ԽɽԶٺ٣Сӻˣɿ֣ϺϾҲǺϸһȵĹٲվʹ˱ӵֶΣҲ޵ݡ
һ˵ϣ֣ԽɽͶֻ㶵վţҲζ
纬ῴŮסԼıߣԺҪһĸĻֻ˵һ䣬ͷסҲ˵ȥ
˲Ŀ֣һ˻Ƶؼ֣ߣ
һһ˼˲ᣬֱۣ˵ߡߣסʹ޲ѡĴߴ£һĺȥ
ŮĿ޺絶һһ
֣ԽɽԼ۾˵ֵܣ·ɡ
ͼüͷ·ȥᣬȴţ㱯˵Ҹߡ
ûٲҽһڵأϲֻ̼һҪϸ̡һ֣ԽɽҲ˵ϡ󾪡
ֻϲؽе壬ʱ򣡡
õܣղų֣Խɽ֮ʣͻȻֽ˶һţ޵Ҳ
Ͳֻ̼˶ٵȣǵ⣺Ǹֻ֧ǳߴЩ
˼£޴󰭡˼߹ǣһʱţԼĽ
мվӵɱҲƲѡ֣Խɽͷػ˹ȥһʱѲֻվţְýʵһʱȫת˹
ʣ磬⼸ôã˵ŵˣˡģֵܣҲС
ߵǰ˵ھһƱΪ籨𣡡
ְȻ޷һƣҲ˷һ׼һϮѱǰ׬һ
ȴ˵ţĻ˺կ޼ҿɹ飬ֺڼΡȴһƽ񲻱Ҳôģ˵ǡǰϵ⣬оУͶ硣ʱԡܵýǶԵͷܽޡǸġ
ϵͷصߣȫƾˡôֻ˵ֵҲ鷳
Ȼ˻⣬磬壬ĲиŮôС׽񲻹񫣿ֽкá
Ǵ⣬̲סֵĳǲҪĹ
Цǿ˰ɣŽй񫡣
˵ȥ׽С˵գʰ𵥵һĺȥķ׷ȥ
ţȴҲûа취ֻһѴԶˣ׷ϲźá
ĴΣֵ̾ܲԣ˵ҪСֶŮ
鿴ơҽ˵߹ǡҡҡͷ˵߹ǶˣҪЩˡʹеܱʹ죬ɼҲûʲôӴ
˺ܾãԲŲ˵壬ȥ磬ʲô鷳һӦ
˿˯ѵ֣Խɽ͵صĶ٣ûʲôв㽫Ƶڷǰʯϡʰ˸Ķ̼ʵһӦô
ЦİɡղҲˣġ
Ƴһ۶ϵˣղűγ̼Ѫһأĵص˵ͷӦȥˡ
װãɨˣ¶֮ɫ
һĴصСľݣȡ˶̽˸ˮܵɽȥ
ʣһĸ磬ǲȥȵôɽˣһ˵ȸҸطغãȥ塣˵Ҳȥһ˵ȥ˾;Ȳˡץס㣬廹ýǰˡûʲô⣬ֻȫһĵģֲץȥˣɲٱץߣҡ¡
һھʯ϶غãˮ͸ο˵İɣܵÿ죬ץҵġúţ𱻻˿ҺܿͰȻ
СԺ˽ȥ¿˿һ߿Сݵľţֵ˽ȥ
ûˡɽıѸģĴֵǮĶ
һԶԶڴľվһ㶡벻Ѿˣô
̽ͷȻͷһģʵСУʲôأһһͷ㶵ؿǸˣ֧ûûʲô
ûһģǸҲûŮǸСһߵģֻǸ·СУֿʵûмһŮ
˵ҪŮһĴ²µҪҵĿԼֲѣһʱ֪λشͷһ£ǸưͺС
ʱϵģʲôҲûУ
ʵ磬ҵûУһĴ󾪣˺һģȻǺˣֱĶ̽ȥ
ûССõ졣йȻһĵԴ壬ѾץСˣǸ
һȻ͵͵γ˶̽ȻͷһŤܡ
ں˵ֻһ㶣һ־ָ
УץסǸСУ˲öָʹ첽׷
һİĿƣʹ׷ӣ۶ȥָϷţƴҲҪ׷ϡ
ٶ̫죬Լ׷ҲϣԾͲ׷ˡȻ뵽˿̷ǰֻһţĲ£㳯ȥ
ɽ׷˼ȦѾؿڷƣòŲָͣѪԽԽ࣬ҲԽ
һ˦㳯ǰȥ
һƴˣЩܣҪȴǣ˶ѵ߹ǣһʹȥæļͲƣԼЩ
ͻȻһӰǰ󾪣æȥץͲȴץ˸աͲӰۏ֮С
һĽһЩѾ嵽˷ǰһ̫ͻȻһ֮⣬˶
һö̽˵壬ǿߣһ£ѹ˦ϵӣЦСӡߣ
硭Ա߽һȴûȣס˿ڡͣ½Ųȥϵ˿ڡһʱҲ˵
һĿҪԣȥüͲǰһšҽһ޺޵̧ͷＸðһĽͲʰŵߣǸҲǡЦɵúá
㶵СУһжСתַ֣Խɽá֣Խɽۼ簲Ȼվǰȥץϵߡ
ٰ˵֣˰ɡСУҽվˡ
֣Խɽղŷ˺£Ҳܿ˱仯ߵߣʵֵܣôˣ
һָǹðˡǱҵʲô͵ϮˡǺúĥһءֲͬˡɶǸСС
֣ԽɽСһۣȴҲ벻ôͶˣҲûϣֶ˵֣ղŵˡһЦȲ˵ЩôԸɡ֣Խɽȣ˵ҲûʲôҶԶԸ˵ܴ⡣Ǻ򵹵ĿȥҲЩֶΣһһδʤ
ʰٰˡ֣Խɽ˵գ߹ȥӰˣ˿ʯͷһ
ԶԶǼʵɣ
缱æһԡ֣ԽɽҲ˽ȥ
߹ֻжһڵϣҲˣʧɫŲӺ
֣Խɽڳ߳ɨȥһæ˵ǿͻȻһСվȣ֣ԽɽϽǰߡٵӭսˡ֣Խɽ͵Ϯ򵹣з˿÷йԽսԽ¡ͻʣо֣֣Խɽһ͹㽥ˡֻʮУ㱻֣ԽɽһҼϣֱ̧Ҳ˵ϡ
֣Խɽһ䴦ʱٶһ֣Խɽˣߡ
ߺߵصŶˣʵأЦܺһͲǸžˡ
֣Խɽͷкɡ
ûж֣Խɽֺ˼Ҳ˻Ӧ
˵ˡЩǺˣֲԸֻˡǡ֣Խɽ̾һȻ˵ҵȽձˡ
һƲͷߡ
ٽеץסղž͵Ϯ֣Խɽͷ߱첽׷ȥ
书ֻǸղűСö̽ȥָʹñУǱ¾ʹۿۡ׷һģأδָ˷Ҳˡ
֣ԽɽûѶ㽫סѺ˻áֽ˲һѡ
֣Խɽ̾ǲն˼ָҼֳɵıˡ
Сиɵģôǵͷϣֱֲܷ硣֪ԼһСȥָǸӶ
֧վʵô죿
֣Խɽ룬˵һѣΪѣ˵ȥˡڽ˺կףĳտ˽ᣬȥҲеĽ;ټ·ֵܣȥ
ЪϢȥֵ书ѺŻȥˡ


007 
УһİѶ̽˵ľΪ壬ƴͷܵ𵴣˿ͷʹֻ˹ȥ
ֶָ֪֣ԽɽһɶԸ㱳һģȥԾ棬벻һʮĺӾ˵ͺý
һڴϻ˯ϲۡղŰиû
Ѷ̽һͷ£һ߸̫Ѩһߵ֪᲻Ầ£üͷ
콥ˡ
溰ô·ֿˮȡ
߳ȥмվһͷҵߣϺ񻹱ʲôҨһưˮͳȥݸߣ˼롣߽ӹˮưں
ȥ־ϲ߱ŵϲ֮£ת󣬱ҪŮֻû㱻һֻǯסߺȵһưˮҪҵô
æЦ˼ҲҪᡣԵСŮ߶ۣ˵˯ˣ˵ͬʱҲſ֡ӹˮư˵˼ȵЪϢҲСľݡ
̧ۿŵһģЦһ˺У͵һǰɽˤġʱﱣ
ߵǰϸؿ˿Ȼ˵˵òᡣӦǺˣֻԴëһȵߡ˵㿴Ҹʲô˵Ĳô
ԣˡϽһӣ˼
һϴ˴˵żͷʹʣʱҪ˯һ졣ǰԳ棬æʣ˼Ǵ򣿡Цô˵գѶժϣ¶һͷͷ
ˣߵıסȣеһĸİȻˡ̫ˡḧŮͷʣôүүһˣ
߿ʼôģѸŮӶʯԼڼЪš
͵ѴҲû뻹ܻŻίӡ
߶ġѴ˿Ȥֻ˵Ůºڣ޵ҾͰˡɵã˯ˣұæֵл˼ҡ
ƽѸղŵĺͺ¶⡣һСţ˯ѣּеܹȥһġ
ҲĿ䵽һϣƿ½˿˵ôס˶εģɽҰûдֻú֣ҿû¡߿һۣ˵ô֪û£
һ㶣ߡ˵ͷʹϵ­Ѫ£˾תһζ̲ȴøٲúҽΣҲûмûˡ
󾪣һҾ֪˼Ҿ
ҲѡΪֹһʱͷʹֻ߰ҩɡ߶һ£˵ҪΣôҲµ
̫ˡ˵һоȣǳˣǾ˼ҶסЩӣҽΰɡмл
ҿûô๤ˮˣҲˡҲø·ˡ˵գҪߡ
˼ңǰ缱æס߿֡æɿˣ⺢ӿɾ͵ˡǸģǰ󷢴ȱգȾɡ
߲磬ȴʵҲɾҪ£ֲôá˵Ӧô죿
գգ۾ͻȻеүүǺˣȾɣߣ
ЦˣͷøŮӡҲߣôѽ
ŷӦҪһߡЩദѾϲСˣҲѵôһõ顣ǽ죬һȣһ޷ΣǰҪһĴߣ˵Ը⣬ҲáǣΪһܹƽȥҲֻߡ
ìܣвᣬһܵ˺ʵ˼γƺ
ЦôҹôûϵҲͷռãòǡ
ԭǼǰɽ꣬Խϵ֪ˣòǵһΪһıҹߣһЩҩҼòˣȻǼʶ㣬ҽ¶ģһĴ߾Σϸ̸
үү̸֪ҪһĴߣæס½еҲһĸߣߣ˵үүһĸ磬ҪһĸˣԸԸ⡣ǿɲܵ˸βεص˵ͷ
£㡣һͻȻţԱߣĵ˵һĸ磬ˡүүһġһۣԺһᣬ嶼ߣĵЦˡ
˵һģλ˼ǸôκͷʹҸղˣ˼ԸȥΡʰһ£סһޣ͸˼ȥɡץס֣ӦһĿûߣ˵ҲߡҪ㡢һ𡣡
ò˵ϣСӻ֪ٲΣ»ꡣǺǣҪ嶯
ҲҲҪ뿪塣һ˵ţ˵أЬߣãǿȥ
סεضԼò˵Сӻ֪ǰҪ֡ȥȰ
СбӰò֮࣬΢΢˵ͷϾ¶ЦݡҪȥȰ˵һģȴòסֻҡͷ̾Ϣ
ҹˡ
˯ȥԺšһĸ磬ߡһҹڼֲסͷ˯ˡ
ڶһʱ򣬼Լڴϣ嶼
߳ţֻһԺУĴ壬ǰʵأȥˣ
òԹߺˮû
һƹСݣȥ԰ҲûӰӣ壡㡪ĴѰţţȴʼû˻ش
òȹˮվ϶ңСԺȥ
һ׷ȥǰʣ֪ȥ𣿡òһۣƹǰߡһļˣһץס֣еһ֪ģǲǣ
òȻ˵ǲټˡģƭҡһļٻò֣˵ȰɡҿҪˡ
һĴӺץסߵĴȣе㲻ߣòЦģҵģɡƾʲôߣһҲֻ˵岻ͲߣòеҪˣӵˣ֣Ҳ߱ǡ
òصǰˮһľͶڵϣ˫°ͣ
Ȼ硣ò˵˵ǲټˡ˵űվҪ뿪һİƻذϣ˵һġ
ò˵ҶˡܸܲŪԵģһĿһۣ˵岻ûгԵġòԹֲߣֲԡ㵽ǲǣҸһȥҳԵвУĶˡһĶȻ˵У
ֹһʱԲò˵˵ǲ˰ɣ
һĵĽ˾ɥʱɥڵϡȻһɲĸоӿͷ͵վߣʵ㺦ǲǣɽɱɱҲ֡
Ǻǣô룿òЦˣغһˮ˵˵ΪҪǣһ˵Ҫߣ岻ãͺ
ͷСУòһҴߣҪ㣬ֺαغ
һס뵹ô£һƨڰϣ૵岻ҪҲҪ𣿡
òվһĵĹͷ˵ѡһȡǲټˣ㲡ʹպ֪ˣһضѡ
һԺǰ龰뵽Լˣⲻڷǰ
òĬ㸧ļ˵һߣκ˲ŻǼ档ʱǴþʹá
˵գòˮһĹڣҲ𣬱ȥ
һĵһţֻĴţԺҪȴһҲûСͷŽԶСľݣ
òЮһĳɽȡһ·ߣһ·˵ЦһȻ壬˻㲻ٸ֣ҲֵЩʹ¡
ӭһСǰΪ׵ĴкȻͣסŲһģʵǷµĵӣ
һ㶵ؿǣ˵ͷּæҡͷΪ˵ĺУѾɽ͸Ƿµĵˡ
òһģϵǣһҡҡͷ
´żòȻȵַ£߷ŵӣջô
ʲôòвãĺУһ޶˺˵
Ц϶ңߣΪƶɮܱƭ
һĸҪ˵ǶȴòסòЦϳðϳ
ŭĿԲеƶɮձҪʦֻع
òһЦл󣬷ˡʦ֣һǡ޳ݡˡ
ѡġ˵ɡԼ޳ܣݣ߳ŭƱӭòԹЦһæ֣ʵΪβ㣿
òģҶ㲻Ҫֻܴıǡ
㡭´żòҲóȻˣа룺˵ųǧ͵ƶˣòСģǧĵ
һһԿţĪ
ˡ㶯ŭò΢Цţ˵·ÿߣǱ˴ల¡ã˵գһģƹСһŴУ֪Ǻ
ʦ⼸дŴУ֪Ǻá
Ȼɻ󣬵вʣֻһԾƳòϴһĴ󾪣ֱ۱ò߬ţֻ̧һ¡òһۣ赭дػһڡ
ֻһзɳԶײСеϣˤڵأѪʦڵӼæΧȥ޽пһѾĿɿڴ
òһҩ裬˵ʮ¾ûˡȥûʦ֣˵ˣҲҡ˵һģﳤȥ
һû뵽ͷ书ҿȥȶ嶼ʵû°ɣòЦҵҩûˡҪԣǺǣǾŰɣˡһĻͷǴһֻۣϽǿҩ衣
ҩ裬ԥһ£ǳԽżòıӰû˵ôѽСеĲ£վ˵ߡ
òһĵĹͷ˵СȷʵۡøϽͷһһԼĹͷСԼͷȥ龰Ϸ۵Цݡ
òȻ˵ʲôһǰɣֲáȻˣҲøġʲôһҡҡͷҴСﳤʦүүҲ֪ҵ˭˵ʦүүδ֪ĵһĲȻ
ò۰֮Ȼ˵Ȼ޵ɡɽԽɽɽɽ󣬹˵ԼҲֱҡͷɽ󣿡һҲЦˡò룬˵Ǵ죬߽дҲϲ֣Ǿͽˡô
⣬һţżֺ棬˵ͷòԼҲ⣬ЦûһˡӽԺסôһĬ˼飬˵ͷ˺ȫȫص
òҲԭһСУ̫ɽ򶫱СòÿոιԵҩͷʹһֱûٷ
˼գؾڡ̫ɽλ̨ɽ򡢺ɽϷɽңǷֲ̨ɽĴɽ֮ףɽɽеıɽңΪڣ̫ɽһ㲻𽭺ע⡣سҲڴϢͲǸӵĺõط
òԽӣһƫƧɽͷ
ͷ϶żòĶң˷ܲѡǶұͷܶ࣬ûͷ谭סַֻš
òһʯˣȥԹţҪܡΪ壬Լʯͷ϶龰ɵЦšòͷϵĶңͷһ£ûУɵЦŵͷӦˡòŰĵȥˡ
£ֲ߶ĵʯʯͷһšһɹСһ㽥ʯͷ˯ˡ
ԺУòˣۺӣͷϵͷһĨȻʦүү˳ʦүү㻹ţҡҺ㣡벻˼ԭʦүү̫ˡʦүүôͰף΢Ц˵һģܺãҲͷˡúøڵʦɡҸˡ˵űÿ֣΢Цתȥʦүүʦүүţȥץʦүү½ȴôҲץʦүүԽԽԶƮ˿Уʧˡ
ʦүүʦүү˯оѣ۾šףǲһζѡ
һС紵һɹζִ
棬־õȲòģվʯ죬Ѱζһ·ȥ;龰ʲô仯һʱҲ˵塣ڷ֣ԽǰߣľԽɻơ֪ιʡ
òоȣСӣĶȥˣӦ𣬱ֻתȥҡ
еζŨͷ裬н͸æתߣȴԽԽû·ʼҡΣǰĶҲԽԽģ
Ժк񿴵òȴһͷԵڵϡϢͷл죬ԽԽ󣬴ڸΧһСУñ˱𣬿첽šʧȥ֪
ʱ򣬷ԼһʯϣҪ
òԭǱһԣˣת˵ȲҪ˵ţִϣһᣬ˵ûˡ
ղ龰к£мżòҳ
СӣɽϿɲܡһСûˡòô˵䣬Ҳ𱸣ʯ˵߰ɡȥסĵط
żòıӰԽУȻǹζô£ȴҲֻ֪ǺΣյĵطպ󲻸ȥ
òɽͷ˳һСϪµɽ泯ϵһɽ¡ȥԶɽƺһ飬ƾյزҪôǽǰʯͷ͹סߣҪôһ¡
òЦˡǵס
żòӲȥŷǲǶ£ҲǾʯ͹𣬷ɽϰȱһ飬γһƬԲƽ̹ĿյءʯڼòĴϣסɽȷߡʯͰȱɽ֮䣬ǡΧһȻԺ䣬ƾƵһ㡣
ܳôЩͰĲľСϪԾ˼
òʵ㿴ô
˲ϻش𣬱˹ȥȻֳɽϣһټɽ˵⻹иɽ̫ˡȥȼòϣ˶ڣؽеôѽ
òҲ߽ʯʵֳͨסɺã
ǿ˷ܵ˵ɽϳ󣬻ûסɽסɣҿС
òЦǺãʰɨҾȥ׹ӽԺڴסˡ
ɽҰģ˼ѽȥĶ׹⡣
ò˲Զһ˵ĵۣǶļһӦûڡ߲ˣմȥ˵գһ˿첽ȥˡ
ʱòˣȻ˹ưΡ
һʰͣɫԱˣٶڶ⣬ǡ
뵽һڴǵ龰ò˿Ҳ¡˸ţͷգ˭Ҳ˵


008 ʦϰ
ڶ졣̫ɹůˡ
òѹ·ſϪߵʯϣȫ˿ڡϵĵ˺ۣòϧ̾Сӣôˣôġ
Ͳˡں˵ţ쵽СϪˮﻹסؽţ棬档ƲʵӰӶŪˡ
ò˽¸˵Ļ˵С壬͵ࡣǲ٣պԼӵ̣δزܳ¡ʵСӣͽܣԸ⣿
Ծˮĵ˵ͽܣҪʲô
Ϊ˵û뵽ȫû£òƨһƣеҪʦ㻹Ըô
Ը⣬Ը⡣ڷţƨɣһһ·͵ʯͷϣֹǣһҪȥءͽܣҪһˣ㻹ȥ𣿡
òˣѿ˵˾䣺㣡˼ǣͽܣˡ
Ϊò˵Ժʱȥ壬˵˵̫ˡԸ⣬Ը⵱ͽܡκҵĲҾͿԡ
һ߸˵˵Ը⵱ͽܣòָˣ˵ǻʦ鵹죬Ҳͯ
ʦôѽԴһûݹʦ
òѽʵ㵱Уûݹʦ
Ǹʦүүģ˵Ҳ̫࣬ݲʦʦֵܻ᲻ˡǣҾûʦ
ˡò£ֱһʯͷϣֵͷˡɣ
ᡣʵǰȥڵϾͿͷ
òû뵽һֱĸͣæЦСӣ㵹ʵڣˣӽԺҼòͽˡҾʦԺʦ
ʦʦҲܸˣĲʦܸʲôôԺκ˲Ϳȥˡ
òܺãڴЦͷϮæڵһѻʺճϡ
òͷϣѻʺˡȻһ˫һơһ֦ӦϣΧ֦ҲθͣҶҿѻ֦ͷֱײһ֦Ŀ϶ˡ
ĿɿڴЩ֦ҵòʽЦʵôֽеʦ
ò˵ֻһɵĹ;ˣˣԶöࡣ
ң벻ԼʲôϵҡҡͷɵЦҲС
ò˵ӽ쿪ʼҾͽ书վǱȥŪվԸû㣬Ͳ˵գȥϪϴˡ
ʦķԸվţһҲҶ
òϴȥϵѻʺȥɽ˱ϪߵʯͷϿҳļ϶żһվûͷ顣
òͽܵʱѾȥ˽ʱвãæ飬룺ǧѳСӸ۲ඡ
Զ˶˵վţʦ̧ͷɵɵʵʦûа
òȲѣˣɡ
ֳϥǲͦеʦҵȺᡣ
һվʱѵáòϲǸЦһ룬ֺȻʵСӣҿʱ͵˰ɣ
ʦŴȣûп
ò飬˵ͷʵ
˵Сʱʼүүվÿɽˮ첲ȶоû뵽Ҫվôãڻء
ŵĻܺá⵹ʡҵ¡òܸˣְ˵СӣҪǰʦүүȻʦʦүүƾձռ˱ˡãáһˣ͵͵Ц
òνһЩʽָšȻԲ̫ã̤ʵ̿࣬Ҳûб¿档
ÿ֮󣬳˺Ϫˮһϴˬ
òʱ䣬ҩʩģڵˡ⴫Щɵļ򵥷Ÿϸ
һĹȥͷʹûٷͷҲ˳
òг⣬ڿյվá
վȻòںһƣȻĲȣǰһ㶵żòʦ
ò˵ͷȻҽվͿʼ㡮ħʮʽ
ħʮʽֺܺ棬ʦ㻹ήħ޺һ
òЦʲôħ޺Ǻ˵µİϷ⡮ħʮʽһƷ˵ֻһʮУÿһоúġ벻ѧ
벻һƷֻ˵ʦġκ书ȻֻѧѧУȲ̰ģҲų⡣
ò˽ӣҲƽϣ߳ڿƣͷ˵ȽһСɽħˡ
ֻ΢վ˫ǰ̣ʮתϣһڣּ£һغϣȻ˫ϣҷֿƽУȻһУǰһ˫ƷƳ
ֻһ죬ɽһʯӦѣĴСʯȥ
ãִС
òʽһ֣˵ˡ
ᣬֻѧʦӣ΢վãִ±Ȼ˼£Ͼɣֻ÷
òοüٷ㿴ֽһСɽħֽ⿪
￴һ飬ʹ飬ÿαܶסһЩʦʾ֮ڽһѧȫԼظ˼飬ȷżס
òһָ㣬ȻܽһòͷʾҲ¶ĵЦݡ
˰£һпɽħʹô졣òڽµʽǽʽָķš
ֹ£ڽһдﵽ͸ˡֻڹӿհףʹĻϵ
òÿռƷȷнȻˡҲʼɣϰڹ
ԺһֱԶ볾ֵõòרһָ㣬ܿ㿪ϡ
˵ħʮʽĸ书Ӧϰڹڹﵽһľ磬ϰʽò뵽ǸӣһζҪɣֻվᷳȽһпɽħʹʽ֤ԼǷˣƢ
תѾ
ò֪⼸࣬Ǹӣ˵ЪϢһ졣ҽڶС
ҪԼȥߣòҲˣֻҪٵɽȥùͷ
߸ʯɽεȻʦסĵۣһʱ棬㳯ȥҵˡ
۲ưܲԺǽҲ˴롣
ȥֻбҵҶƾɲѿּʱпܵ
Ժ̫˴ɨĳҵҶÿһĽӡʱֻ˵ú棬ŷϣмӡͨ
һ£ˣ𣿡˼ӦԼֹ϶ƾɣѾˡ
﹩ŵ񣬶붼ᣬҳǽǡ߰֩㰸Ѿϵ
ƣӡ˭أô˵
ϴһڲȥ˲ϣע
Ĵ˿ûзֱ߳ȥʦ
˼ԶˣȺһϴʵǲǸСУһҲתͷˣţģϢˣǲǡţһ£˵سϷ档ҿˡ
ţǰ֮˶곤س˵˷ˡسϣмʶȻ뵽ҡس¶֮ɫ˵ûʲôࡣҵǸˣϰѶÿֵܵǴԸЦسϵڤڣǻֲֵ׳󡣡
໥šţһֻпŵķݣֹڻ̲סѵλϣСԶˡҪҪȥسϼæ˵ߣСĵ㣬ˡ
ûʲô飬벻˸ں棬һֱԭ·˻ȥ
аϲΧͽ쿴
߽ɽʦͰѸղŵ¼Ҫ˵ˡòһĶ˵ӡûʲôֻ˶ˡ⣬⿴˿˵û˰ʦ˵˭ˣ
òȥԼ߳ڣ˵ãҪˡ
֪ѱֻ÷ͷȥ
̽ͷֹȻˣһͷˮȥòʾϽ˻ȥ
س˵Ȼ֪ò΢ЦλǴĶɽǲҩԿûС
سϴЦͲҪװˡ޼ʺһƣû֪ɽòʵǺһұ𣿡
˵Ǻƨ¡سϣרҼòһһô϶ռõģ
س˵޼ʺһƣõǡħʮʽԲԣ˵òһ㶣㻹֪ħʮʽس˵ɶʶ㣬ҪȻɾˡ
ͼߣ˹Ȼй˿̣òЦ⣬ʼˣͼ£ƽ޹ʣҺ
س˵α֪ʡ㱳ʦţȡ书šʧ٣ҲӸϵʶģŽల£
òЦǺǣڤ̵ĳϣҲԭֵȤ
һ֪Ǳڤ̵ĳϣòһ֪ʹӴųơ˵СҲǣ⡭Ŀɿڴȥ
òתس˵µسЦնأϵĳҲ
ڤȫסò˵꣬˳⵹سϳԾС
ţҲдʵ㵹²˭òһֵۣˡţĳһõλǰҲҷڶڣЦ
ֻȫ˵л˵Žɡòҵһº棬ʸסʲô£ȫײҪʲô
ò˵ͼµӡǱڤ̵ĳϡǺʱ£Ͷ˱ڤ̣ǸͶ֣
سش˵ڤ̵ĳиͶɵô֣Żұڤ̵ĹѡȻͳҶļʶΪˣ޲ֺרͶ
òˣ˵ͷԭˡļʶΪˣǺǣǾûмʶΪˡڤ̾Ȼˡ겻˾Ϳˣ
еҪó
ò˸ŹǷ˵˺ˣˡλǿڿʣֻϪˮźλǼŸ·ǾѰ㣬ⶫ
㵱治ϽôַŵӴϡţҲĵγһ롣ȫŹ壬Բ¶ɫ˵ҪóαطҪֵ˼Ѫĵزأ
ò΢ЦҿòĳﵹǱһЩҩ͸λˡѪҲûʲôˡһҩá
Ӵȫ˵ְɡŸϻţҲѰγ˵ֻسһ£ȥȫԲ˵һζѿ֮죬ȫԼô
òЦλԼ书Ըúܡ֪λ˾Σ˾һʱ֮£ȡ裬Щȥ˴Բѣ
ʲô˾˾ˣһȫҲһ㶣Ī汻˵ˣǣ·ðЩһƻУô£·ϿǱڤ̵һְ㶵ؿ֪˵ʲôʵسϣ˵ô
ȫԳûлشţеˣﴵţʱ˾ˣȻͬ˵
òһ㶣˵˾֮£Ȳ֪顣⵹ˡҾȰλһ䣬ʡʡɣȥ㱱ڤ̵£οڴ˸Ҿ
ţĽеλϣȰǲύŵġְɡ
ȫһ⣬Ӵ㳯ò
òһеҪôǻм٣Ͻһգ߳һšòһƳĽűȥ֪Ϲ˵ãӲæȣ˦һòܿ˫һ㣬ԾΧʯڡӴ˵ʴ׵ضս
ֳַԲò󱳴ȥòոյǵʯأϮæǰһԾֻžһʯأʯţļæȫǰһΣסӭʯ
ղž̫Ӵ׷òԼ⡣ԾʯڣմòȥӴ졣ò֪󣬴ͷʵĵҲҴ⣬ʱܡ
ֻ֪ڿԾӴ뵽һ˾룬òĽħʮʽҲʩչòһ˫ǰһȻʹһСЯħ
ӴҪòʹУһ߰˳Զû뵽ôԶͳУԳһ£оãȻܲˡò˫бһӣƽƽ棬ʵǰž޴˲ӹ߻Ҽ磬ǰغͶϺݺݵ
ȫ״󾪣Сáֻʹ࣬㵹ӴѴµһ˻ǰжûгȻȥڵѪӴϣմѪ
ͷһμˣŵñһ
òʬεҡҡͷұҪû뵽Ӵȴˡ˼ʯڡ
ţȻδòŵú˺üĵڲͣز
ȫ̾һҪôϲ¶ɫȴͻȻ֣òʺץȥòзһ񣬱㻯һ͵Ϯȫ׵ֿȥɱȴһӲҲǼ죬ΧżòתתȥǡȣƮҲȷһ㡣
ţŵҲǰֻԶԶؿŶ˲
ٴδӶ̽ͷҲۻҡ
òĽħʮʽǿһɶϽʯ쳣͡ӻ۵Ҫʽಫʱ㲻ʮȫǿ׼һ㣬סüòĻᡣ
òϾǸеĸ֣ȻʹֵĽħʮʽϹҲˡ
ŵ㣬ʦҲͻȻȥմȽгʦСģ
ţ֪ǷµĺУĴʦµĵӣֻǱòֽġʦСġˡʩСġֻһۣû¡
ס˼òԷȫǰԵ⣬ԼΪڤ־Ҳܳȡʤꡣ
òҲżڱͬˮһȺɧţִţֶ㲻
˾һ˭һʱȡʤŶԷһʱԼòԣȦ⣬ʹֵĽħʮʽּߵУȫףץסͻʩֱ֣ȡԷҪ
ţĽ֮࣬Ƴһϵʬ壬ԲسܹϽȡʤµجΡǰƣسȡʤĻᡣ
ǽÿһʦôãһȥֻʦϽȡʤ֪ѶˣҶҪţ˳
ţƳһСбĿġסСУģسϱлɳˡ뵽˴ţĴϲᵶ첽ȥ
һеʲôţǹŹЦ𻰣ŵֱ˹֪⣬ܡţŵ׷˽ȥ
죬ȥţľһʱסЩˣʼӵɱвãæӳڡţĽ׷ţٵ
֮࣬ʹġɽħϣܽס
ţһʵæԾ㿪һ˵֪ʯڲƽһҽһͷײȥڶţӱʯڹڷ
ţȥΪԼҲŵû˹ȥ
òس϶Ƕ˷֮ˣȻƽţԶ̲סƳһۡòʱѰ߿һƳ֮ÿ˫ƴţģ̲ס޵СӣúãȫòкãŸ߿Ƴţĵڵϣһ˭µ֣ﻹбˣȻû뵽ǸµСС
˫һģϱòһȫ߿æء֪òҪߣһ֪࣬һֻһѽȫ׵׽סȫ״󾪣ֱȡòʺòȴȫ׵һȫױʧȥġòֽ׽סһȫײҽһ۱˾ʡ
òſʵô
ȫǿʹ㶵ؿеղСǲǽħʮʽ
ò˵ʹħʮʽ罫һƱˡšҲڤ־Ҳۡ
ȫŸղһУѽ⣬ʵʲôʽ
òЦڿҪҽ书šûУʦִеʶˡ
ʦ֣ȫȫˣ㲻͵ôʦ˭
òȥơԲѣ㱧ɽ
ȫ׿˿ڵţģһʯϷʬбʹߵţߣýߣҡͷ̾Ϣʮ꣬û뵽³ǸСдôȻͷһСʧһ࣬㹦ĪҲѧ͵书ţͻţȻúܡţĿǰĹʱձصֺ֣α£뵽ˣĻŭţʼȥõš
ʦȻߣ˵ᣬ޵ʦҺ¡㱻Ǻˡ
òЦСӡʦ뺦ܺ˵ģղȷʵաҲ㣬Сصķģʦʹн¡
ˣһ壬Ҵˣʦ㱧żòĴȿ
òοԼһͷײģ¡Կ޵ÿɽħҰˡò㰤ôһ㶣룬ӦûСò˵Ǿˡô£վͰ˴ˣ
Ȼ¡òʵвʦسɱңϣʦĴȣ޵ҲҪʦҶҪ
òı˵ĵʦǸˡֻδü򵥣ȴ֪ն񡣸ղһܣʦӮˣһʤˣʦ㣬Ͷˡ
ᣬʵǸ𣿡òժֱۣһʱҲȥɡˣٻط
˻ţٺЩͷʦϣ˵ʦ¡ܲܶԶЩԶú˴ܣò̾һ˵Ϊɡ㵽ĶԶҵأ
ȫֱ۲ãϺţĶʬɽߣαõ͵书š
ȻŵһɵζȫĴζɽ˼ζڣƣɽ߿ˬʱڣֹζ
ȻһͷǰһеĪռõİ书ŲɽϣⲼζԻ˵ģ뵽һڣдϲּӿ˽ŲѰζɽȥ
ò£ڶԼȥʬˣϪˮϴѪ
ÿշͬجΣǳţſֲҰ׵ȥ龰ÿÿ㾪𡣼òҲֻܾȰοñ
£ԷЩòſʼħʮʽĵڶʽƳ
£ѧ书òʹ˸ֶΣںӦˡ˽һµʱ䣬Žʽ죬ʹȴᡣ
òƷ֮󣬱㲻ټڽµʽشڹķ޾ûڹչҲЩòԼҲʱҽҩ
һսѾĽᣬʱϰÿǰţĵӰӣ㱣ݲճϷӲʱˣҲͲôġ
ò书޷ǿƷǷǷδеȡҲԸʦǰò״˽⣬Թҽҩ䣬ֻÿʮһڵ
ڽ书֮࣬òҲʶѨλ𶾳ݡЩĸȤÿӦʦѧЩҽҩ֮ö֮ѽܷҽ飬ԼϱѨʩ룬֢ҩ
ԭʦý˲塣иˣһͳ׸龰˵ۡ
òձҪ̽һԷȫװ˾ȱ¶ˡһƽ¡
꣬ʮꡣ


009 
һ봺죬ɽҰֿʼֲ̣
òŵڷ˵صûõ书ţһλͬĳϺһӣԾ޹⣬ѱ˽ϢˣûȥѹʱӦòɧˡ
ʣ᲻סԶ·ϣûϵòڤ̳·壬Ҳһҵ·̡ĻȥˣһһҲõˡʣ᲻Ѿˣֻůٶ֣òЦɵСӣ㵱ô¹ͺͺΧ޴ءůʢܣǼ򲻹ֻҪΣֵȥ
˵ͷʦܵòҲȽ⣬˵뵽ЩǿϡĶˣҲͶˡ
ܸˣǾͲðˣò룬˵ܹڴ⡣صǲˣѱ˲ҵһɽһ⣬̽һ½ϵĶ
˵̫ˣҪɽˣ˳ȥ塣
ȴò˵ʲôû˵ҲҪȥ
һ㶣ͷϱһˮʦһȥɡ
òС꣬ǰ㱩¶ݡ̫ۣһӴ˷ܵĸ߷ȣ൱ʧ䣬֪ʦ˵Ĳһس˵ҵʦΪʦ޼ʺһƣȫԼˣҲپ
òʰһ£׼ᣬοʦȥǣҲˡ
һʦ˵Ҫȥǣּ˵ʦһǣҵȫˣǲҪġУҺǡҡһȥǡ˵ˡҡ֣ȴ֪ʱʦŻȥ˱Ŀ˵òãǣʦһĻԭת档
ò߳ԶֻͷЩӣԸһСëӦɱСħʮʽĪ¶ֻ֣һҧ·ģտڲʦݣ㲻Ϊ㡣
ͷˣĿʦɽȥ
ʦڣһ˸ģ뵽ʦܼ壬Լȴܣи˼
˯ţڶ˼룬߸ɴſǡúŪһԵģɽй䡣ͨŽ¶ÿֻһȭû˼ȥʱϪߣ׸
öӹȥˣʦûлֿʼʦ
һЩӵУʦʱׯأʱϷͯǰٰչˡѾϰ˺ʦһ
ԭʲô¶ʦţʦڣҲ֪ʲôáģֿʼֻϣʦܹˡ
һ¹ȥˡʦûʦ촢˺öΣһʱԲꡣǲ⣬˼أҲżмֵġֻʦ书ǿһ£οԼ
۵λýϸߣɨɾÿȥ˳ɽϣõϢҲʦ
ʱ磬ֶȴȥԵģɢڵſڣʦмģ˯
ȻžһԭǴϷҵˣſڵʯϣΪء̧ͷ˿ǹͺŶֳ˳ѵңÿϧ߹ȥضʰ
߳ʱ򣬺ſӰһһʦ׷˳ȥտյӰƣֹǲ̫ʦۣ
ֻԺУصšеģȥӡӾڸ߸ߵĴϡ̫ߣֻһֱŸ첲һ°ͣվ⡣
Ȼͷиף㼱æȥȡǵʦͷץһѣܣȴֺȻסղַµҲˡ
Ծȣһ˵˭ô
ˣ񷢳ģ˵Զ˵˭ô
ȻһӰԱ˳ΪѸ١û壬˱ѵһסĲӣʵ˵˭ģ
ӱʹãһسһʦܵġҿɲܱ¶ݣʲôҲ˵
ϼвС˵ʵұŤĲӡ۵üгǿס룺ĻŤҵĲӡ˾ҲʦˡҡҲܳʦʦ
Ȼʦ޼ʺһƣҲǡħʮʽеһУʲôĹӰԼӱţתʹСĹӰ㲻ܴҲ֡ʱͿʹ׷ӣδ׷ϡ뵽аϲһ澡ʦһеĴ򷨣һӦʱ䡣
˵ʲôʵ㵽׽˵ʲôѽʵʲô֣ģ˭㵽ģ˵һô࣬Ȼشһѽ˵ԣ˵һһ˵
Ŷղűһţȫˡ밡˵ţ¼˵龰ݲݹһ顰ĹӰ·㰵
˵Ǻǣ㵱ѣǷˡֻŻƣȴ˵ղŶزأǷˡؽˡ
ؽ䣿˲Ц˳ϾȻ˾Сӣܺࣿ
лɳˣдϲֱһơ
ȫ޷ҪȻæһϣСӣֶΣ
ܿȻͣס㶵ػͷеʦ
òЦȻг
صʦߣͷǰһ˵ʦɻˡҺ㡣ò󱳣˵ҼŻûԷǻȥ˵
ڵȵʦ˵ĻϲʦߡòȻʵղһҽ̹ôԴɵЦûСʦ޼ʴʦһУѧʹ˳ѧò񡣡òЦѾѵá㻹ָһƴʦô˶ĵشЦ
òûлشֻֻӣ˵ǻȥϸ˵Ÿʦվľ棺ʦģò˵Ÿ룬ôɴء
صɽòӰˣȥŪԵġҲˡʦͽ˳԰գϪ
ʣʦ𣿡
ò˰ΣŻ˵ɽȥСѾûˡӦǱˣҲ֪ȥ
һˣ}
òοҲֻǰߣȥ˱סֲʲôõط
𵱳ķǰֵ屨𣬹ٸҲҪץȥ룺һ鷳㵽ĵطȥˡسǣʦҲҰһûˡ̫ˡ
ͨˣҲˣ˵ʦ˵ǡû¾ͺáֻǲ֪ʲôʱܼˡòͨȻҲǸˡ
˺רĸʦܿ졣һ꣬òҲѡħʮʽʣµʽˡ
ô죬ֻӰмʼշۿʦáĹӰ޼ʺУáЯħڤ̵ϣԼáɽħʧִţġÿ⼸ʱһʱĲ״ϵҲ򲻳ȥˣħʮʽһʮУõʵֻʮС
ʦʱʹֵġħ͵ھСƳʽֻˣҲӦȥ
νɽ޼ӣ֪ꡣ
ʦɽѾͷÿڷֵҩ̲ѳһʮĽ׳ꡣ
ϪߵʯϣͷںʦóԷ˰ɣ
òӶ߳ÿӵûʲô仯
ӭȥսʦͱ·ŵڵءòǳвУӦ䡣ôûгʦòֻʹ£ʦ˵ţֳ˵ҿҪˡ
ɡòСڿƣʹһСɽħòһ˿ȻʵΪβ
ͷһôʹæ˵´ʦ
òǳֻعҡ˵ű㲻УԼ˹ʦ£æһã͵ĳһСħ
òһãתƵֳĴһƱʦȴʯϣֻ顱һ̳𴦣ųʯ
ջأһСĹӰɨòһƣͷ˿ŭʹġħʮʽôевã
ͷ⼸Ľ״ʵ˵ˡòգҡҡͷѵ⣬ֻ˵Ϊβ˵ʦҲôáͷò˦ֽ˶
˶
ѩ׷ɣȻ˺һ㣬ɽȥããһƬ
ʦͽڶȡů
òȻԸ·ҪѨλûС
̫˰ɣҪ·𣿡䲻ԸֲΥ棬Թ·ʯվáòǵ죬ܿɹһˣվҹɡһ죬Խп࣬߶˵ʦɡ
ӭ㡭šòһʮѨλеļǵú죬ֱҵеԼ˼𣬺ڶһһҶԡ
òվߵǰŵʵʦҴôòûд𻰣ǰصһ¡е
ò۵˵ʲôæĿڣС
òָϵȥϵĺʦָıһһѨ𡣼òԽԽ죬ţҲԽԽ졣
󣬼òĴƤһ档һ죬еʦܲ׼һģôһƬ˵ĸѽ
òջ֣¶Цݣ˵ϽȥɣСӡ
֪Լ˹أһæܹȥ·
ѩµúܴʦͽ˱ڶоҽҩ
Ȼ뵽һ⣺ʦҲ꣬һ£ͷж͸ˣٻһɽûвĵطʦĴҲô࣬Щ鶼ģ
ѩɽˡżգӳۡ
ò˵ҳȥߡӦһ͵شòһ£߳˶ڡ
ʦԶˣվĲѩϵĽӡԶԶȥ
˷嶥ŵǹֵĳζһֹʦôȡϴεĽѵóȻǰߣȴƣѵʦͲǹζôĪǹζʦʲôϵ
¹ƣһʯԲһԾʯͷ档һЩƱʦ
ԼһĹ򣬼òʯԱߣͣ½Ų
ΪʦԼҪȴò³ĶһĨ죬ִ󲽳ɽȥһȷʦԶˣŸҳȥʦ³Ķ
һƬ˫СҶɫģټţ²͸ΪʦҪǹζйء
ıʦ֣ҵ飬æҶڻСزʦĽӡɽ
ɽаʮѾ⣬ɽ˼⣬Ŵ󲽳ɽۿ˶ڣ˵ҪʦھͺˣͲˡ
һɽּװһ㶣ʦҪʦһͺˡ̫ܵ죬ͽ׷
ò˵ǿϧˡȻζˡûʲôʦȥֻ
ʦ￴ȥõĹȻһ飬϶ǰտġ
ȥ
ÿħʮʽʹԽ졣ǼԭõģҲٿ˷ĵ׵Ӱʹһ̶ȡ
ϢʱʦҽòҲֵý֮˯֮ǰϰڹֻչԡ
ʦɽˡ
һΣʹ׷ӣƵԤȲصʯšȻʦס˺ҳ
òȡһƬɫҶ첽ɽȥ
ɻʦεҶǻɫϵģΪʲôÿλͬ
ǴԼһĹ򣬼òˣ³Ҷɽȥ
ҶӾ죺ʦȥʱνҶǽƵģ³ȴɫɻ󣬵ҵ飬æʹ׷ӣ˻ȥ
òʱ򣬼ֻص˵ͷ߽ɽ
Դӷʦɽܣһֱһ̽ûлᣬˡ
һ磬ò˵ʳˣʦҪɽȥɹһЩǵȥιιӡ߸˵ӦˣβסĵĿϲ
òһۣʲôúһô㡣˵գտڴɽȥˡ
ɽһͨңǱٲҵƬɫҶӡϲ֮£룬һƬҶӾɽȥ
ǿʯǰ棬Ҷε̽żǰȥȻۼʦҶӽ磬֪ǷҪע⣬Բ̫ðʧÿһҪСԼ״ٷж赹¡ʦڣҪˣûܾ
ԽǰߣľԽϡ٣Զղïʢʯ֮Ӳݣ䣬ֻйͺͺľˣľҲѷƣȥѿꡣ
ǰʮζȻŨȻް㲻ʡ׷첽ǰȥȻһЩǰĲվס
ͷһʧɫղŲȵľһߺǡ
һ֮£һţҶ˳ǡƮںԱߡæסȥץҶŽҲ˲벻ࡣ룬ղźһץ˷ŽҶץһӲϸʱһ塣
Ȼ𣬵걱ڤ̵سҲһ壬æ˵ϡĪسϣôѾʵֱۣ֤ʵĲ²⡣
ͷһ벻ʦһûܻɽȥ
ղҶѾһ亹⣬㲻Ҿæ첽ȥ
˵Ҳ֣˶ʮǹζȻԽԽŲˡ
ϲһ˼ʮøԶűЩû뵽ŵͬĹζæ˻
Ҹط£ȡҶֻһʧɫҶȻɫ
ؼǵãʦʱεǽɫҶӣȥʱͱɫҶȷʵԽζ֮ڽⶾ֮ʱҲӽɫΪɫ
ʦȥͻѱϵҶµҶӱϾûˡҶѾˣҿôȥ}
һʱ̰棬Ҫˡ뵽ʦԼü꣬ԼˣôԵʦ
ã벻κΰ취˵ϡŰƲԹҳһš
ʦүү磬壬һϤӰԺȥ
ʦүү㵽𣿶磬˺ûУ壬ĶĴᡣ
۾ĸ۲ſʹ
ʦ꣬꣬ûжҰ㲻áҪˡһʦԼķһͷվֽǡħʮʽһ飬Ƕʦı
ղֻ˵ñܣδΧ״ͨҪ֮ǰ¿
׵ƱȽҪ߳࣬мʯȻ͹˳ŵ߹ȥҪǵߴסĴɽٺúÿ
վھʯ棬ҰȻࡣֻΧʮΧڲľïʢǴĹ⾰һݰܾľѣӲݵ㣬һĹֽµһƬɽҰ
Ծ֪̾ǹζɵĶҲ֪ǶҲγһεԲΧۼ»ĵط
ԶԶؿ۵Ĵͷһȣɽʱ龰ʱԼһܶʦǰصĹͷСУԼʦߣͷʦ
ʦɽ̽ԼڵǰȴʦǶӣÿ밡ΰʦڻˣһЦ
ȻƳʮسϵĺǣͷһ뵽ԼܿҲһһѺǣ̾Ϣ޳
תһ뿴ס˶ɽȴҲʧжЩź
̽ͷû£Ȼһʯͷȥ
Ȼ֪Ҳô鼱֮£ִһǡҡظ
ִ٣вȫѴȻûзӳһеҲײʹӵ԰ҡڵ档
˫أһ̧ͷȻ־ʯ澹Ȼһټʯ
ˤʱһţʯһ棬ʱȴȥ
ʯܰʯ˼Ըоﲻʦסɽ
߼ʯȻ䡣ȥȻǰһ̵Ͻۡͷײһ£ʹ
ԭʯҲûжʯмķ϶͸⣬ࡣںڰ߹͸ĹֱϣȻΪۡ
Ӧŷ֣ʯϲĴָϸһֻľ䡣ղײľľ䡣
ͷһԥһ£̲סʯͷȥľ䡣ľûһ澹顣
ַ˼ִ඼Ūĺۼɻʱڽ⿪ԭʦ鶼Ǵõġ
һµӿͷʦΪҪ͵˭ᵽɽҰ͵飿Ĺζô£ʦô֪ҶӿԽⶾѵʦ¶ΪסЩ飿
﷭ȥòҵû飬ɶ֣ûʲôȤŻԭ·ȻһĶ
æԱߵÿ¶һɫĳͰһһܹϵ飬ƤѾƣдšƵھ
Զ꣬Ȼһˮ֮¿˿ûзˮΪԼˣûᡣ
ѡƵھűСİãŻԭҲ°ˣӣʯͷ
ˣͬһεˮ֮һοö࣬û
Ѱҵˮĵطһȷԭ͸Ŀ϶·ⲻֱյʯڴֲֲ׷⣬͸ʯڵ·ڰ
ʯڵϸƣֻ䦳ĺۼԣǴʯ洫ġʪȷʵʪıһխխİۡ
ָ˽ȥһһʯͷ΢ƶ־ϲڵǿʯͷ㱻¶һ
ʯͷԱ߷ˣȥտգʲôҲûУ±ˮˮճֻһˮ
ԥһ£ˮˮһһСϲѡȡ˳صǰ棬ϸۿ
Ǹ໨ɵ̳ӣиӣ⻹ý֮ѸӺ̳֮ĽӷʵʵġСʵһƽİɫƿľſڡ
ԥ˰Σ¶ģҪ̳ӿһ澿ʲôܣҪصôءСؽҿ࣬򿪸ӣϲɾˣȥȡĶ
óһľУƶ䣬һɽ£Ǿ¡ľУƶӹŵ顣
һ£Ƥ֣·˼ҳѾ֪Ǳҽ飬Ŷ֢ƷһЩҩ䷽ʮҳǿհ׵ģƺûдꡣ
һ飬Ƥ΢΢ƣȱһǣд֡Ϸ·бȽСġ٢֣һֽŵȷƤɾöࡣֵǣＸûм֣ЩӵСˣڰڸƣϻЩѨλϲʶֲ࣬ʵһͼٵ飬᲻÷¡
ϲ֮࣬Ŀɨ״ƿϡʲôţ¡Ϸƿľһ򿪣ʱһ˱Ƕ
ֱûˬƿһǸ˵ý
ԭƿŵĶֵֿҶӣɫģкܶࡣ
æָƬǰţ˵ò֪ǺáҲ˵ˣֿԻȥˡ
һ뵽ȥʶøϽʰˣʦƬҶպˣһƬԼȥҪãһƬŻʦȻ󽫴ƿǺáʵ᲻ǱϷ㴧ֵֻǱԭˣŻľպճˮཫ̳Ŀڷá˿ԭֻ࣬ǷʪˣƹͿˡ
Ѷһжãƾ価ŪԭӡԼˣĵ߳ʯ߸˵ػȥˡ
ʦ˶׼˵ֿҶӣΧĶʦһŪġ·ԽԽףʦôطղˡҸ͵ˡǺǺǺǡҪʦ֪ˣŹ֡
˶ҶӹȻֱɫ
Ȼ뵽һ⣬һƬҲﾭ᲻ҲѽæӻȡһƬҶӣȴȵķ֣ǽɫ
ͬƬҶӣһ·ΪһƬûбɫơ
ҶõǰţҶƬǹɵ㣬򣺡ƬҶԭǽҩˮġҩˮܽҶ붾ԲɫƬҩˮﻯˣԲܱɫⶾţӦô¡
еһ⿪ֵõ˰ֵĺ飬ʤϲŲɽ
ʦδʱ佫һҲָԭ״ʰ׵ȻʦķԸ㼱æȥιӡ
òһԸӣʮֻЩӴδùʦͽҲѱҲͳŸˡòϲ᲻÷ߣ㶼һֻֻʵúܡ
ԵǱϷÿιΪɣȥһ淭һѧС˵ӣϷˣЩΪãȻԶȸʦȤöࡣħʮʽ޴󣬵ԱءһƷܹʮУ˼꣬ʼûʲôôѽʧȥȤӯ淨ȻõúܣԼÿѧΪ棬ԽԽ
òԺ󣬶һУδѽħʮʽô죬Ƿȱ޷ٻӦı£ָڹҲЩչŲı¡
ˡϷʦǰǼӱСģЩʦǰ˿չ¶ʦֻ̰ˣо徹Ȼ˺ܶࡣòֻԼָ÷ΪˣֻڹپЩ
һҴҹȥˡ
ѾʮꡣڹµĽǡϷˣ硣Ѿٿ飬ѰὫǱϷͻ˰

òȻҵ
ڸȺˣʦˣæӭȥһʦò˵Ҫˣˣһȥʰһɽ
ɽһʦö˶˵ģΪͻȻҪɽѾϰɽʦһ뿪Ժɽǣң˶ɽûʲôȤ
òȻȥ·˵
ŶĸףߵʦߣȺǲᡣ
òŸȺͥԺҲмֲᣬ̾ҪֻŸ롣ϧʦͽӵԽԽ࣬ҲԽԽʣûһֻõġ˰ɡ
㶵תӣȻᣬҲûбİ취Ҫʦһɽˣ֪ʱܻǷˣ񲻶Ҫ
ʦͽ˻صɽҪˣòöղõҽңЩӦĺҩʦͽ˱Ъˡ
һ磬ʦͽ˱ɽɽȥвᣬʱػͷɽֿۣ


ڶ ˷
澪ұ䣬ȴֹɥʦηͷһײҵŮ֪


010 ʦͽɽ
ʦͽһ·򱱣سǷ
·ϣʣʦΪʲôɽòЦСӣ㶼˼ˡǵĪ壬֪ˡ
ʦԽǲ˵бԽǺ棬ֻŸϽߵʦ˵Ī塣һ·ǰ棬ͣͣסػͷߴ٣ʦ߰
ʱֵ֮ҰⰺȻԶԶһ䡣òָ˵ǾĪ塣
Ī̫ɽس֮䡣Ѿ̮ԶԶžûΨƬ֮⣬һΧŰǽ
ܹȥվǰ̧ͷ˿ſϷŵġңͷʵʦûסôһǸʲôģ
òҲ˵ﱾҲǸׯʮ˼ҽѣʱéݲᣬסսҽǶԭͷˡ֮ȫܹһǮ
ţһƾͿˡò߽Ժӣе϶ˡôĹţԾȣźʦﻹˡ
Ӧòڸʲô˵Ĺ
¿˿˵ʦûˡ
òʾԭվס㰵ϣȥվʦӣ֪ᷢ¡
òоУ϶ôӣѣæС
ֻһ˺ڵϣɫɷףûѪɫϹһڲò˷ϣǰغһ㶵ؿţǸ˺Ѿˡ
ãǸ˽˺òιһҩ衣æϵƲﵹһˮݹȥòţ죬Ÿ˹ǺˣһѪ
òʵ϶ôǸԭ϶ò˵˼˵ôڵȵˡòңˡյ㷢źš
϶ŰҪʲôȴû㹻ȥòʵжҪҡ϶˵ͷò˳ȥóһŵʿõĻƷ
òƷչһѪдŰ˸֣˫֣ӳѩ
ӳѩòͷһ϶ʵңӳѩֳˣ
϶ֵ˵ͷ΢ţ϶˵ǰЩȥ˵˫֡Ѱҽúӳѩ롭ô򡭡һԡҡұ㷢źš
òס֣˵յˡ㡭ôӣң˭µĶ֣϶ҡҡͷ̾Ҳ֪շźšûáǾˡǡ֪ҵĵϸǱʡҡ䡭ҡû˵Ǿ͡ҵ˫ۡȡò˿źڲͶ˵˫ȣͷһʹץ֣ʵ˵ֵܡ㡣
϶ȴƽ˵ôʮǰҵҽҵ˫ֶۡˡʮꡭ࿴ˡʮꡭҶл㡭յȵˡźϣӳѩá
ãáòƲסĵıʹҲת
һף֪Ϊ˲͸¶ʦ٣ȥ˫ۣȣҲɵͷһᡣ
ʱʵǼòôô
һתʦò϶ɺãվߵſڣŭĿʵҪҼĳô
վһºӣϱͭﵣ±ڤ䣬ݼǰ
òһڤ̡֣ȫסڤ̳ϺһСҪ书ŵ龰ʱͷȵҲĳüĳѿǺòҪ㵥ǹƥҲҪ书ŵô
ȴһ㶣ȵʲô书ţ֪ǰ⻰Ӻ˵𣿡
òһŭΪ϶Ѿô㣬úܡڿɲˣ˵գ˫ᾢһǡɽħ
֪ʦһƵͬСɣԷзˣ²ҿתȥ
һòŭѰ£˼ЩСģȻһƴæ󷭵òʢŭ֮£δ֤ʵǰ֮˱˺϶ıҪڣֻһɹǡ˼ûʮشϡȻˣԱصػһ£ʱԴֻò첽Ҫס
ǽͷЦҾ֪Ժ벻ôġ
òһ̧ͷֻǽͷϺȻðʮֳֹΧסղ˵֮վԺϷ
Ҳһ㶣ֵʵǡҪòֻСģţû˵
˵ôҪ˭Ʋû뵽ֲʵش֧ȻáҪ󵽡Ц㲻˵Ҳ֪ҿɲġ˵һ֣ϣ
ʮ֧ǽͷһ˳ò뷿Уδأֽϡֻռ죬˵Ҳ֧߰
պģ㡭ָˣһ仰δ˵ϱ֧ڵϡ
ò϶ǽ˼мӴҲ˹ȥ
϶еô򡭡ò׵ԣһſڽ䱸һʲô˵ɡ
϶˼䡣òȻ˵ǲУҪߴһߡ϶ҡͷҲˡЩꡭѾۡǡǿߣ
Ҵߡ²پȻһΣò˵űȥ϶϶Ŭ֣˵βһ˺ءֱˡҩûˡ
òҪ˵˽е֣ŻɡǶŲҲʹպĺԥһ£˵á׼ţŻ𣡡һ£ܿм֧ȼŵĻѳšһ
ۼɽûéУ֪쳣գȴ֪Ǻá϶ڼòһѣе߰ô򣡡òвᣬȥ϶ʹٲߡҾ͡ҾҧԾ
ò̾һʵֵܡϸԲסˡ˵գǽǵһľ壬ȥ
ԽԽݶľש߷׷䡣
պעŴյӣԸ̲˶á׼ãһԽеߵģסݶ
ٲڡ
òƿͷϵĿ֦Ҷӵص̽ͷ۲ΧûΣգʦͽ˲˳
ŸȼŵĴ𣬼ò絶ֵ̾ܣֻٻˡǽͷһӰʹޡò̾һε˵߰ɡ
һתúȻһ졣ʦͽ˼æͷ
ֻϷʯŽѪɣ氫ǽͬǽϵӰɲǼҷ
󾪡òЦֵܣԼ˳ˡ
ʦͽĬáڴͱըУ϶Ҳʬ޴棬ǣҡűʹȥ
·ϣòȻƣʲôҪңҪأ뵱꣬ڤ̵ȫΪʦֵ书ţⲻںˡգǿڿҡô򡯣صĲһңڤõҲһɱˣǾӦòǱڤ̵ġ˭˹עҵ٣ҪҲأ
˼䣬ԱʵʦǸôᱬըأò϶ӺԺⲼǻҩһң׬ͬھ⣺кܶ𣿡
ò;ɱɥҾҶ£ԸҵߣҴϵϢһеľ˻ûˣһ±˵֪ҵĹϵˣʱʱǵصҲԼڵģ׼Ӧġ
ƶǶҪô𣿡ò˿΢ЦҪǶ¾̫ƽˡ㲻뽭֪նɽģѧ˵⣬òһ£֣ҽĽħʮʽأ¶¶ˡҪǺˡ
ͷӦˣ뵽һ⣬ֹҪʦҪʦЩôʦȥѽòҵˣ޷ҾˡҵˣҾˡǵȽ˳ˣֻǶһˡɽԭҲΪĸβû뵽ȴ£϶ˡԸǷǡ
ǵҪȥĶʦ⡣ԭΪĪ֪ĪҲȥˣȴȻ֪ɽΪʲôò϶ѪдĻƷ˫֣ӳѩʲô
ò˫֣Ӧ˰ɡ϶˵ӦǵʲôܸκˣԸúӳѩ
ӳѩʲôѩ𣿡һ֡
һ˵ӳѩòʱ£üɫ˵ӳѩǺöǧѵһ滨ݡԭѩɽҩʦɽУҳɻ˼ֻ򿪻ɽϵѩȡΪӳѩҩʦҲ䷢֣ӳѩҩԼǿֶ涾֮пƻ⹦ЧϢǵʿƴö±˵ˣòöˣöģҲϣ㲻±¶һɱ൱УҩʦڷӳѩҲ֪١궼û˵˼벻ٶȳ֮֡У͸¶޵
գҲǺ𣬺޲ϼʦҽ飬鳢ٲݣı£κô˫ֵĲӦòѡֻҪȥ˺ɽҵ˫־ܿӳѩ˵˷ܣһ·ǰ档
ֱȥɽ뾭̨ɽͺɽ֮䣬ΧֵڡΪⱩ¶¶ˣò·С
ʦͽ򱱣߹飬ɽܶɽļз죬ԴӦݣ˷ݵؽ硣˷ͬϽλڳԱ̨ɽһҪƫࡣ
·˲ࡣ
ò˵ȥһ¡ǰţЪŵĵطͣҡ˵գѰƧطȥˡ
һǰߣԶԶһһͣһǣСӣ۷ףڵţӦʧˡ
죬ԽԽͷȥֻһƥһ㼲۶ѳ嵽ǰæ·һͲ
ſСӲ˵ڵ·м䡣ĴţѾ˹ȥ
룬űȥɽеļϰ׷ӸӵӦ֣ʮ֮ѿǺ
Ļû壬ѾסţЮСѸ͵·ԣԼ㵲ǰϵһٶ̫죬Ȼճֲסֱײȥ
УҪһСĹӰײûʹֱϣ˾ͱ˳ȥ˺üվס
Ȼ˾ţǰһ˻Щϵ˸ˤȣһλ¹ӣӲߣüĿ㣬Ůװֻ
ŭȥеޣݺݴұϡֱۣûֻȥ쿴źС
¹ӡ´ۣ۶ȥ
ëͷղô£۾֪ʲô¡Сëͷ꣬Ҳ֪˵̣ʲôѽˣϽ߰ɡǣëͷ֣һţ·
ԶȥıӰԼСʱʦүүҲǳ
һᣬƥ۶·̳ĶǱδ󺺡
и¶Ĳ̯żӡ
ղǸġ¹ӡڿ·ߵһеصŲ
һλˣ˲ǮȴȲ裬ǴغžơԱѾ˺ü̳ӡҰ棺ϴ󽭺һ֣϶Ұɺųǧĳ¿ⵣӱϣҩڽűߡ˱ߺȱģɷʹ졣
ոոϵĸ˩һߣߵ¹ӡԱߵһ
ʱһˣԶʹţǼǰˣϽš
¹һץޣһˣְ޷£סûгҰ浹ǸûȾ̸Ц
ߵ¹ߣ˵ɣСӡ
Աĸ׳ŭˣ಻סȴһסǸ֮Щλ
¹ӽһ£ˣͺһڣȻ¡
վԱߵһеСӣĸүϾǲǣûҪȴ¿˭ƨ
һһһΧȥָΪһ˵λǰاȰү˰үҪ˵ġʶľ͸Ͻ
Ұžƣ˿Ҳһۡ¿Цղ˭ƨȴ˵ʲôƨɡ˾Уҹƨɺƨɡ
¹ˣһ졣ĸ׳ȴ̲סЦ
˵֮ˣȭͷ¿¿ͷҲְ̧Ѿϣˮһ󣬡ϡҽС
Ϊ׵İاȱ˵ɡƨɡ߳ŭҴ򣡡±ȭţ೯ҰҰһ߳Ӧԣһ߼žơ޼ŭָݡ
¿ǻھҲЩգһ߿ʣȵǲ֪ô˵գʩչȭţ̼һȺȫڵءǰ¹һӣȲʵù򣡡
޵ذ¿֣Ц˲Ҳҳˣᡣ
ֵˣǾҲˣǮ߰ɡ¿һӣĻƣ˵˼ֻ룬ľ͵ˡ
ĻƼô˴ܣѶ¶棬ʰӣ߶µ˿صˣȾܡ
ҰվʰҪȥ
اһеҲȭŵˣô
ȭţҡҡͷֺͺ໥һӣû
ڰ¹Աĸ໥һۣվ
¿еȭ˲ôֻܽȭҰ˵ҵҪʣȭŵΪ˰Ե˵ȭͷһΡȭ˷׷׺˶ܡ
̾ȭҲɽţȲФ֮ͽʵǡ˵գ·ȥ¿ͺֳ˿һۣҲȥ


011 ˷ݽԹ
ĸ׳Ϊ֮˿˿ǰһʵȭŵˣ˽е⻹м٣еĸ羪֮񣬶ʵʲô׳תͷҰλ
ֵͣ½Ų
¹Ҳ²룬רĵؿ
׳ǰ˵λˣô¿Īл˵ּ¿󣬱ߵǰ׳˵֪кμƽϣ
׳˵ºͩԸȭŵĵָ
һЦϣԭλĵְˡ׾ûеͿǵ֣ղżǰְţȴҪȵλְᣬֲۣʵǲá˼ܣ˵ֺ̣ͳ¿Ȳ˵ġ
ͩ˵һʱȴһ˵ղֲ֪ȭŵģк֣֪ˣ³ХͲӲ
ȭŵ˼˳׷
˵ĴܡЩ˺񣬼λġҲĺӣΪҪǳͷ
ͩͷ˿ȭŵˣ뵽ǸղȷʵͳҲ˵Ǳ㲻³Хվǰ棬˵ô˵ҲȭŵѡԹô
ȭŵ˵ǡѡ׳׷׳
¿еҪ³Х˵ãȭϼ򡣡
¿غһ³Хŭȭ¿¿Բʾͦӭս
ͩڰاȵ˵£ﻢ£ֻôֺͺƽ
־úͩҲȫ֮ͨˣԼҲֳⵣ˵ֻһ䣬ֵҪô
ͩһ㶣Լ⣬һգȭĳҲǲò֣¡ֻͷ˵ˣɽֵǲɰȭ
Цû£Ҳ޷˵գýŰⵣߵԶЩ׼ӭս
ͩǰ˾䡰ˡֶһֺųһӣȻûⵣ֣ȭŵҲͩʹһ֣ʽϬϵ֡׳ʹżֱ۱ˣҲѣкͩ޼ƿʩִͩ򲻶ץҲץסżһȭţ·硣
ˡɽ³Х𾢣ͩһӣ㲻˺ͩͬʱȥЦã˶֡ͩвҲûֹϾȭԱ߿ţöӡ
ɽȸֽ֡˱ȥҺҲֳˣȦһ
¿³Х˶ʮУֶԷʽĴҲʵ򣬳ȭţ¡ٶȥҪ·硣򲻽ܵģǰս
³ХѽռϷ磬Ե⣬ȻƳվһԣһ򲢲ֻ֣ĬĬš³ХҲòɵ÷ģһʱֶơ
ԥҪҪ¿ͷͩˡɽΧסֲ룺˶ǵ֮ȻʱӦֻʱ֧ŲסռˣʱʱΣաְæֻԴƽ֡ǣһܹ鲻ǴɷΪ
˼䣬³ХеֲվһԺӷģҡ³Хû˵ְ꣬˳¿һȭиŭҲֻȫԸ¿
Χȣͨһ㣬ȻЦðȻվŰ£Ҳ漸С
¿һ߸³Хһ˵㲻ó֣һӦˡ
Ц³ХҲźҪôϻ
򲻽ǰս³Х³ХôʽȫƾͿ򣬶⶯׼ᣬͻȻ֣´һ¡³Хپľ¿ָ⼸ѨЦ磬ʽʹԺ󻹵ٽҡ
¹ӿ³ХͻȻסһȻûע⣬ԭֻǶַ档ȭŵҲһ֪³ХôͻȻˡ
ͬʱսˣȻ䣬ֻķѹ࣬ټ϶ԷȭţƣӦһԺ磬ȫӦɰõȴȻ⣬ǻͩץĺ󱳣һư˴˳ȥ
СģǰȥˣʹڵҲ˳ƵѨ
֪ͩ˰һƣһƳ֮¼ƣֻһ񣬱㱻ڱشһȭֻһȣǰһڣǰ˵ȱһˣֱַסǿվסΪһҲȽѨҩ¡ͩһźգ۾ǵл
ֻʣɽһȻֵĶ֡б㱻һŹ¿ǰס
̼䣬ͩ³Хˡɽ˶һ㣬һҲܶͩͲķ̹ȻˡˡɽȺŹɣסȻҲԹñˡֻ³Х۾ɵϴĹĵģв
ȭŵ翴ôˣ¿ֵⵣǣһľսæġ
¹߹ֽеֶΣתͩǰ˵Բȡ衣˶ҲܶҲ˵
һ֣Цܵ£СѻǲҪϵĺá
ֳͩһ֣˵ҵȱðȲѡȻ֣ԹΪˣֻʱίλֵȥˣʱѨԻ⿪
˵գֵͷ¹ӵ˱ֵ˱˴ﳤȥ
ҰԶˣȭŵ˲һһеļеƿڽ
¹ӡмҡҡͷ׼ǣȥ
اղŵ龰˵ղСǲǽкţ
ԣҲɶĺܡǼˣһ˳¾Χ
ϡҰԶȥıӰʶ£Χǰ¹ӣڵغɱæǰȰ
¹ӿһۣ˻صǰվżȲ衣
һѣСӣôű۵ڰ¹ǰ˵ôˣ۸һԡлú˵
˾ס·еǰү£ҲҹܣǻòͷˡҪ۸ҲһҴ򡣡˵űһȭ˹
½ţ޷Ӳһȭȭͷ棬һûôȴȭͷСӹͷӲӣˡ
¹Ӽˣֻ棬²룬רĿ
Ǹбӵģĸߴ󣬴Ӱاҡ˹˫ȥץֱۡһץ˸աԱִܹˣҲ˻̵ˡ
ˡϷ쳣Ųڼ˵УһʱҲûгԿ
¹Ӿþ棬̲סСӣôֻ֣һȭţһӦҴӦʦǷǡ¹ЦѾǷˡٲ֣ͼʦˡҲˡ˵ţϾͰһȭ¹ӰЦɵСӣ̶á
اȼĸƲסһǷʲôԵģϼ
¹Ӽ֣ļ֣ǹ⺰Сĵ㣬ǱסֽšץסͶ㲻ˡΪǺѣӦл㡣ǣߣ
¹һ仰اѡاϽеСͻΧ첲ȡʮӵǰΧסеıץֱۣûԸȥȡ
Χ֮УͬʱôȭŵĽȻʮֳǰȺʮ¡ڹӣûʲôҪԽп࣬Ҳð¹ǻ˵Ĳʱ
¹ӰЦ㻹֡Цȴ֪ﵽ󣬻ʹɫֱֱץⱾǵķֻǽձ˼飬ѳɾ֮񣬲֪һǸ֣Ծͱ͵Ϯ
¹Ӵ󾪣æǰ˦ѡײһ𣬸ԲҽС˼лɳˣҲ˹¹ųһȥ
ߵ˲ҽһ˳ȥײاϣһ˵һ˴󾪣ӦϾͱشһȭűڵϷ
¹ޣԼĺ⿪תͷԱΧһ䣺ɵСӣԼɡ۶ȥ
اֱţǷǸˣץס
֪¹ˣ㲻ٺǾƿǰһˣû˳ȥ
ϡòԶԶһΧڵУ֣żһȭţҡͷ
Χʦӭ˹ȥòһȺûáʦ书ѧôί˵ʦ˵Ĳ¶书ҿһֱûл֡òЦҲýħʮʽñ书ǰѧʽԡ
اȴ׷ɶԶòԳԲѷֶġҴ϶Ҳţ
òüͷһ壬˵Сӣ׼֡ȥǴ
ɵʦҲˡòƽʽýħʮʽ
ϣاһ£ʮ˱һ˹ѧħʮʽ֮ǰҲʦѧһЩȭŹ򣬴˿̱ʹ
ò˵ƽʽڳ˶ʵƽѻ˲٣żʹô˱Ѫ˵֮󣬱Ҳû˸ǰ
˲״в̣㶵ʦ˵ʦˡòοİɡǼӻǡȥʵɼҲûˡŷġ
òֶȭ˺ʵǻôƢ
үүاȴͷȹȥһ˱㰧ſͷġ
òһ˦֣ȥɡ
ӵ˵ļˣæˡ
ͩ˱Ѩһʱܶһֱţȫʲô¡ԭָȭŵ跨ǽ⿪Ѩ֪ʼû¡ڸǲֻɢʲô˲ˡֻаاںͩǰͣһ£˾䡰λ࣬ڡȻæȥ³ХаȴҲֻؿǴǰ﷽ȥˡ
ͩվһȣæʦۿòȥɾ룬ˮһţ˵Ǳ˵Ѩˡ
ǰȥǸеĲܶͩŭȴұ¶ָܷȱءˡɽѳֿЦֻ³Х۾
ȻòʦȾǰɡòˮ˵һԼͺˡˮɣʦͰǰɡ
òǲܵģҪԼȰɡ˵ҲѽʦòǺã˵üһѨλûСͷӦˣվ³Хǰ
ţòһ֧ӣѨλˣʦ˵Ѩλ֣Լȥԡ
桭š̫ҡò˵˼Ѩλ
׼λñÿӾȥûɹҲǴϣʹЩÿһ£³Х۵üȥѨλ³ХͻȻҽ˳һҲϡ
Сӣ³Хŭȭͷϲؽеʦܶˡ³ХȵؿԼȭͷԼܶˣסʹɫֻ˵Ҳ̫˰ɡ
ǸЦЦּӣͩ³ХеˡɡǵһסģѨḶ́¿ˣǰŸҲ⿪Ѩ
ͩԼò˹֣лλպ󱨴𣡡ּæ˵ߣСҪ
˱Ҵҽɳ۶ȥ
ò˵ÿ˵ѨַͬѡѨλҲͬȥԣŪҪҪмǣ
һǸղš
òЦ翴ˡ㲻æҲԶˡҸ˵ǼѨλָģʵﶼһ
ԴǸղǸ岻ǰװˣ
òǴЦֹûղŵôЩͷ֪ˡƶǶҲɵЦ
˷ݳǡŸ
̧ͷǸ߸ߵĳ¥ֳǿĳŶ̲סĵ˷ܣѿڽеʦſڿ󡣡
òЦСӣǳţܹǧǽˡ
СɽϳΪ¾ͺܴˣû뵽¥ȷµĴҪߴ⼸ʦɽУɽҲרƫƧ·һֱԶ뷱飬һسǶûȥէȻ˷ĴУȻôʣ²ͬһ·϶治ϡ
òЦ򣬲ʲôʵϲҲżһ
һŷ糵һǺ«һһ߳ţﻹ˵Ǻ«óԡ
òЦԣճϡССǺ«Ǵء
ʲôţȴͣ
ò˵뵱γһλʵۣи˹ֲͻȻƼݣ跹˼ҽ˺ܶҩЧۿǹһ첡øأʵûа취ֻʰĴҽһнҰ˹һϣ˵ӡҲɽ髣Ǽ尾ÿٷ֮ǰ嵽ʮţº׼áǹ˷ãȻͺˡȻڹԵǸûдġⷽ䣬Ϊ˳ŷ㣬ǩһڵıǺ«
⻹ǻϺ͹Թģþ档
ӭһһСؤʮ꣬СʮꡣҪߵòǰ˴˼ʩˣؤ˲øòʦͽҪǮҴܵˡ
ʣʦǸʲôģô·ôƾɣòǽлӣҲؤǼ֣ҿڷԡ⣬ûбı£ֻܿ˽Ӽʩᣬǿ
ŶǵıӰȻ뵽ԼҪʦүүһ᲻Ҳһͷ
ʲôأòһͷȥǼƶʩˣǸʲôˡ
˼Ժǽ⡣˺ܶˣڴҷһǵŷͷģһŶӵǮȺҲҡղؤҲȺС
ؾҪǰۿʦһסȥʲôòȻΣ΢΢˵ͷ¶֮⡣
̫̫Ǯ߳ȺСһ˵үģһӻơ֪ôˣô˾͵òñһ˵ǰϥ¾ͶһӣΪ˹ٹҫ棬ƫͻȻ˹ֲֻһ
ԱʣүĶӵʲôڶ̫̫˵Ҫ֪ʲôͺˡͬĴˣûƳʲô˵ˡ
żòʦò˼˵ͷȥһˣȻ˳ʦϳ֣һоˣ
ΧԣĿⶼ߿ۣǸ򡣡̫ˡϣǸдµġȥүϰɡ
˸֪Ÿϣ˼æܽȥˡ
Ȼһӣɢ
ʮ˴ӵһʮµүүһϵĶӣ۵ţʮ㡣ֳֹΧ·ΪšاҲС
اҲָŶү˵ү㿴ǡû˵꣬ͱүžһ´ϣйҲС㣬ôʰǣ
اһһָСӴǵ¡үۿ˿ʰاȣ˵اͷǡ
ŸˡָָòϹܼģ˱첽ӭԼò˵Ǵ򣿿뵽һүҪӭӣֻȽŲ㣬õȣʹү˶ߺء
ò΢΢һЦؿ߰ɣȥˡ
վסاȵڳѼòʦͽͬŸΧס
ϹܼҽеǸʲô򣬰ʲô£
ŽӼõҲһ˹۷׷סǸʲôأҵġ۸˰
اָֺ̧ţʲôʲôȭŵٵңүʶȤĶұ죡
ȭȻʮ꣬Ѿǽһ쵱Żһȭͷ˳ơȭȭͽ࣬Ҳǰգֻǽŷͻ䣬ʼ˸ǡا˵ٵȭĶӡ
ǰָ˵ȭԣ
ϹܼҼƲҲЦ˵ү㿴ǼүĴǵĹԺ㣬ȸֺ̧òãպл
ʲôǼүʲôҹһȥ
㡭Ϲܼвãȴҷ˵үȭŵ磬˭֪ɽٵոǿ԰ɡǼүȷʵǼλȥβ㿴͸̧֣ݴ˲˵Σ
ޣô¡Ҵ򣡡ǹƢ˵ž͸Ϲܼˣֱȥ
һѽץס˵㲻ܴˡ
һۣ˦֣ȴβֱۡȺ˺Ц߳ŭ̧ų
һգֱ߬ۡһšһŵأһʧȥģȾȥϳ˰ߡҲһβվסЩקæ֡
۵ð׽㱻ȭҲ͵ˣûºõĵӡȭŵĹȫϣѹû֮ģһ֣ϣ˽۵Ҫ
Ⱥ˽еľؤòֻĬĬţû˵
ȭҲ˲ȥвգϽΧȥѰүˡڲʹվסҿ˷ţûٶȥاŻˣҵؽкţ̧үȥҴ򣡿ȥҳү
ȭһţ˲鷳Ҳ֪òǴһȺ˼Һˡ
Χ˶ýе˵˵ãе˵ж񱨣ȫֽϺá
ŸϹܼѵ˴ˡȥԽԶԽã˵գҡҡͷ̾˿ò򡭡Ҽҹ޸ġԹ˵ͷſȥ϶òʦͽϾҪ˼Ʋ
Χ۵ȺҲѹһɧ۷׷ס
ʵˣǼҵĲô죿
Ϲܼһ㶣û뵽˼ʲ˵£ͷοΪҼҹӵİٴǵ߰ɡҼүҵġ
ʦò̹Ȼ˵£ҲûáȽȥƲ˵
Ϲܼת㶵żòԼĶ䡣ȺһӰеû壬ֻһ顣
òЦŸʲôǽȥ
Ϲܼηѣ߸ӭúúã룬룡ʦͽȽҲŸˡ
ٽţϹֶܼſմƲǶల֣˽ҡҸȥȭŸšо͸Ͻ١


012 żп
ֻ۸ˣûܹί֪ʹǺζ˷ϾʹһҲ̲ã˲ϣֻǰиͣ
һѶҴҸ·˲ֻеȭˡʮ꣬Ŷ̶̵Сںӣݡ״һֽеø죺۰ʦ壡ۣ
ȭİݰֵܣг·˼ȭ˱ʦֵơ
·Ըүȥاǰ˵үܲҲеʦ壬ұ𣡷Сӣ
Ȼȥ˵е·ʰاȣСҵ𣿡
اһ죺үˣĻ˵Сѽ·ѵֻǼС㡣Ѿĸģ͵бȥȥاȲٷֱ磬˴Ҵˡ
ۣ·ȭŵ棬˹ͬС·ñ˿Ц
ӭһǣǳǸġ¹ӡ·Сתơͬխһһʮǿи͹𡢵ҵģòӲܹ
ţŻ˳˵סȥ·½еСӿûүţҵٲʹϣۣ
·֪ˣ˳Ҳǳе£ּƧ٣Ҳʵ·ԼҲʲôˣƽﱳȭ˲¡¼Էֻһˣǰ꣬óһ磬һظղŶӣûȥùǱһȥ
¹ӼˣÿȴһæסʵǸʲô
ȥ̯̽ϢˣмټاȺĶĴѰС㡣ȭһûһ¹ӣֹ֪ⷢڡǰֻǰһ£ûȥ
иģǰ棬е㵲үĵҪÿ
¹˵Ĵ磬ʣȭŵģ
嵹е㾪ȣ˵֪ȭţܺáǾͲίˣʶͿ
¹ҲǶ˵ÿҲˣǵģȥ˵ţһÿ
Բģԭ·ȥûף
¹һüǲãֻǰ˶࣬һʱԸָ˿·˼⣺խʩչ˶࣬ǸӸһˣǷǰɡǾͷ
Ӻխһƥ͵صͷԭҲףֻԣǰһһӱת˹ȥǰأȱҪ̧
һΪҪæӳüҲˣһȺ˼ûкߣֻԭһ£Ŷһһүֶ׳ŵӳȥҪ֡
һңܵţĵȣʱ߷ײҲһš
¹Ӽ˻޾Ҫȥ
·ڵǰ¶㲻֣Ծֱ˹
¹һæùһơ·һ߿գȻ˳һȭͷȥ¹ӼͣӲӣæһ˵ţ·һ٣ֱ
ӱխֺһ𣬲ûжռ䡣¹ֻȥ·һŽȻС¹䱳ȴصײǽϣһȭŵĵӲ
·ŶԷƵڿһš¹Ӵ󾪣Ҫܣȴһȭŵ˹Ⱥ鼱֮£ֻ˫ãϣҪ
·е⣬ڵǰŪˣ
ǰһȻȣֱ·
·󾪣֮УûϵһУæΣԱڰգսˣӲƾֻȭͷ¡
ֻǡһ죬һӦϣˡһ̱ڵء
·;ıΣע㵽ϣű¹һãʧ⣬һֻյȭֱڵϣͷҲײƨɣǱ
¹ӳûԾһ㣬Ծǽͷȥ
·Ѫģֱ¶ͷ˼ʦݣסʹҺУϵıȴΪʹࡣ
˼ǱǾͶס˿ڣѰùֻ巴Ӧ죬޵үȭͷһȡ
·˵˳ˮۣʹװ飬Ը̧ȥϴɾˣǺúóһ١
ӦŴʦȻ߸˵˵ĺ׼ȥһ١ֻڽŪˣ
ǡ¹ӡȺԽӣͷ·˲δ׷һǽһԺӣһû˵Ĳ԰ӣŷЪϢ
ոնİĺѹѡľԣΣʱ̾Լһϣۡ
Ȼľ죬˽԰¹һһ񷿣Ӵķ϶쿴Ķ
ŲԽԽߵǰſһˡǰһŸĹܼңȻ¹ӲʶϿ£һƽһŰ
ָܼǽһƤ˵ˡ˱ڵ
ƽһ߶֣һʵܼң˶ˣܼ룬˵ʮˡƽŰԼͬؾʮꣿ˵ʮꣿ
¹ڲҲþ棬а룺⻧˼Ҿʮƣѷꡣ
ܼ¶ɫͷûʮꡣǸ˿ڣ̫˸ү̫үһˣ˽͵ʮ̳
͵ƣƣƽ̾ѡܼ˵ʲôϡ棿żң͵Ķˣֺֹ̳ơ
Űʵʮ̳ƶһֱţڻʣ̳ܼҵڻа̳̳̳أŰ̧ͷʵܼ˵үˣԺҪĳƱүˣôŰɡүʮϲ±ү˲Ѳˣںƽ£żҵֵ̫үһˣ̳ءҲǶʮǰˡ
ƽʵʱһֱû᲻Ǹ֮ǰҲڹܼȷ˵ᣬֻһΡ̫үƵʱˣʱҵϵĹܼң˵պشϲ²ܺȡ
ƽʣʮ굱У۸ϾûбĴϲôܼҵЩ꣬ǸϴССϲ²ʮǰ̫ү˵úЩصơ
ƽŰͣĻרϹܼ˵ܼԼĺӻ˵룬үɻ飬̳ޣүȢޣ㲻ϲ£ƽȻˡ
ܼȴ̫ү˵㡣żҵĹ⾰ŷ磬Ȣ֮¶ǱȻֻƽϲ¡Ʋ̫ܶүʮ٣Ѱ˼ܸ̳˰ɡ
ûУŰ̲ס廰һ䡣
¹аЦɵϡҪˣĻа̳
Ȼƽ˵ϻҪˣĻа̳ܼҵͷ˵ƽ⻰˵ûʼҲΪ̫үһˣһóþء̫үȴ˵ż˶үӸˣҪٻʮ꣬ʲôһػûкȡǰ꣬үнʿҫ棬Ѿʮ꣬˾̳ءү˵ĽһдϢżҾ͵Ǹϲ¡һû˵
¹ӲЦҵүӵȤ
ܼδŵ龰̫үƵʱһǸӣۿҵʮ̳һ̳һ̳ȥƽȵʵ˼ڸʮˣܼŻ׵ĺӣ˵²ʮꡣү꣬ꡣǶ岻ãҵֻôϡ̫үҲ֪ģ˵ȺӴˣء̫үҵƵʱڳţ̳ء¶Ե׷͵֮顣
Ű£̧ͷϹܼңĽ˷ܡƽԶĻר¹ӸˣԺЦȡƵģרĽ
ܼҼ˵ҵԺ̫үҽĲ¡һź򣬾ʮꡣү̫ү̳ƵʱҲģŰҵŰ־ϲҲһѵõҫƳһƽ¶顣
ϹܼЦЦ˵֪̳Ͳ̳ʹԱ̳ŰʵΪʲôѽƽôôϹܼľȣʱˡȻʱԽԽˡ
ϹܼҵͷҲ̳ƽŰǵȻ˭֪Ϲܼڸĵλȫ˼ҵġϹܼЦˡ
ȻȡƵģϹܼҽеѽңϺͿˡǸϽڣɱүȼˡƽŰ˹£ͷ㣬Ϲܼҵָ㣬Ŭ
¹Ӳ棬а룺ȻΪνҪڳȣ֪⸮ʲôϲ¡
ƽʵүⱦ֪ҪдλͣϹܼң֪𣿡ŰҲͬʵǰ츮Ͼʲôϲ£
ϲ£ϲ£ϹܼҾһؽǻ֪Ǹһλҽ
ҽƽһ£ѵαүĲ
ʲôΣѾκˡϹܼ۾гһ죬ĵĿϲ
κˣƽŰţǸȥͱˣ֪¡˵˵
¹ڲҲţ֪ҽж档
Ϲܼ˼·˵нʿүͻȻһ֪ûˣһɾꡣүˡٷ˿˶ٻء˳ҽԹ˸ƫûáλֻ˼룬ιҩһүˣںҲˡ˵ǲҽ
ҽֱǻɣƽŰҲ˵ؽ
¹ӰԾ棺ҽһҪʶʶ
ϹܼҼ˵˵үܲôⲻżϲô
ƽ˵ϲ¡ү̫үƽƻ£үˡ
ܼ˵˼ҽҽɲʲô˶ΡǼǰƼƶҽġ
ƽŰͷ̾Žккñ
ܿ죬̳Ʊ˳ȻſڣҲŵ˱ǵľ㡣ƽŰ쳤˱ȥᡣϹܼЦ˺ˣáһ˱һ̳·ϻܵģ
˼æڿĿʵһϹܼţЩм˼֦ŷȥƽŰһ˱һ̳ƣһ·һ·ᡣ˽Զȥ
¹ӴӲժͷϵĲмƵĵطۣЦ˵кþƣϧҲǺþ֮ˡҽ뷨ȥʶʶ

űĴ󲡳ϣЩ㲡Ա⡢ˡĵ϶ҽǧл
òԱ˵֢ѳδȥиӣһԡЧΣҪ컯ˡԱæ˵ҽܷԸԵհ졣
ò˵ɽ˴һֻľͰŪЩˮֿͰƤߣҩǰӡòУÿջˮÿʱ˵һң˿ԭ
Ա˱һУһַԸϯлҽľ֮
òƴǵԱⲻطġڲ޴󰭣ҴԸˣ͸ˡ
Ա⾪ҽ£໹δǾˣ
ò˵βˣҽ߱֡ԱⲻعϡǴб£ӵײˣơȻѺתǱ㲻ٴšʦͽ徲ڹˣô档Ǹǡ
ԱҲ˲棬ץסò½˵ҽ߷£ǾءҲλˡϷԸϯ˱˲Ρ¹ס֥ҽȥһ˵Ǽֶҩģɼֱ֮󣬼֮ᡣ
һӦȫءòʢȴŤͷ˵ǾүһƷΣǶˣͷðð
籸ãʢԲ˵Ա֪ҽ֣㣬ֻܼһԱźŸ˵ҽǺֵģܼҼæߵſڣǲɢˣԼɴվš
òԱġ
۾żѼ⣬žζ㣬͡ﳤֺͼòɽס˼꣬ļʳЯɽһţͼС˾θڴ򿪣ǰһβһԡ䲻ǣ˶ԣԼҲֻšһӣһգúܡ
Աˣæ˵ֻ˵λ롣Сֵöˡò˿Ц԰ɡ
มӦһһץӣҪвˣʦͶԱⶼûæֽӷ£ͷɵЦòԱЦ
ɽڵҲòԸȻҲ¡Աæ԰ɡҪͷӱšòҲ԰ɣʦҲԡ
ܼ⣬һҶܽæסСʵʲô£
ҶصȭҽΡ˵űõܼҽӹһŵأҶǶҳ·ˣŷţǿ
ܼһ£򷢼ҶȻȥס·Լүҽ
˵ȭŵòҲҶȭûȤȥ
ԱԹܼҵȻҽԸȥʹ߰ɡܼԥһ£˵˲ˡ룬ŷţ֪λ
Աһˡ˵Ѿаû¶棬ԭǲˡ
òȭڽһҲСһƣµĵ˲ФԭǵҵĲˣû˹ùһۣ˵ҾȥҲܽͽڣĪΪ
Աͷҽ˵ǡǰ˵ȭ˲ֻǲƹ̣ܽҽܹȰѣΧȻǴĺ¡
ܼʣҪҪ
ˡòԱ⹰ֵлԱʢǡ
Ա⻹ҪòȻԹܼ˵ȥǸҡ
վҽңʦ󣬳ӡ
·ֹɴŷݵȡŶſڣһţҲżȭ·ѣȭŵĶңŶȴ޺øС
ܼ˼òʦͽ·æŷӭȥҾȭǺѧ·ݼҽǰ
òһ֣˵ȭȭͷȭİô
·ȻԸǵ£˵Сֶٲ£ǰײҽ͸ͽʵһᡣһ˵ҪѵСʵФҶ˵ӣⲻȫʦֱֲ̣ܽǳ˵żٻɷнµҡͷ̾ݵһ㡣
ò˺Ȥ˵ھȥʦ״Ρ·ɡ
ԱһɼҾ͵⣬űҲ˲˳
òлһ񣬾͵ظǡʦͽ˱ɳ·ţȭȥ
ԱһĿҽʦͽԶתصϡҽ̾ѡ
ſڼҶʵ˭
ϹܼͣסŲתſȥһŶҵŮվſڣԺеĹܼң˵ģͶײ¿˵үǸˣ޼գѰݾߡ˿ˣסһ㡣
Ŷ˵Ͷ޸ȥջôˣ
ǹ˵ǮסջͲǸˡ
Ϲܼ߳ſڣһӣǹ˵Щסգȥסɡ
ǹȴ˵ﲢ̫ƽվͼһԳȭŵڽϾŮˡһŮӣͶ޿ջֻˡǾͼô˵Žҽ¶ӡ
Ϲܼҿ˿뵽ȭŵĺΪͷҲˣ¿òֺãⱻ˴ġɣҽȥүƽϡ
ǹֱƺĲɣ˵һ䣺лܼҡ
Ϲܼһ㶣ʵô֪ǹܼң
˵ǸһͷҪүҲˡЩģǹܼʲô
ϹܼЦﵹϸˡɡүˣһġ
ţϹܼߣһһʵʲôϲ£ÿ˶ôģ
ϹܼһˣͰҽү¼Ҫ˵˼䡣
ԱһƣֺãϹܼҵ棬ȥŹס¡
ϹܼںԺǹʰһӣԸȥжùȥš
лˣںԺס¡


013 Ķ
·һ·Ϲżòʦͽȭš
ƤˢɺɫŻȴͷټȭͷ߸ͻֱҪһ㡣ϵĺңȻ֣ȭš
ſڵɫʽǹ쾪ˡſվ׳ɷһ㣬һ·ˢˢǰһȭԼظһ·һ֣˱˻ԭ
ʦͽ·߽ſڡԺ԰ŵǹӣмʮøߴľ׮˺ľɳʮಲĵϻÿһȭһ
̲סŤͷ࿴ۡԱߵĵ۾һɣ˫Ȼһƣɳ㳯ײһϽ·ɳϻػһȭɳ㵴˻ȥֱײǵϡ·ȭ֮ѣɳ
Ծ̾˺һȭϲͷˣ
ײĵӵڵϣؿƵô޹ų·Ҳ޲֡
·ҶԿ񣬻ˣ˵۽ɨ˼òһۣŪò翴ȴȫȻᡣ·Цµ񣬳ײ˸ͽҽĪ֡
ò˵ͽܵûʲôµӣȭҪҪɱʲô£
·һΣԼЦ˵ǣǡʦֻȣҽ롣
ڵӴ·ԶϽ̧˵ʦֵȥϢͬֻгһԼҲ޹ûǡ
ƹԺ·ָһС˵ʦ־档롣Ȼֳڸߺһʦ֣Ұҽˡ
Сֻڵϣͷһˣ泯ţ˲޷Ӧ
˿ߵʦһ࣬ԶЩ
·ȵȥҽ裡ʹòһҾ˳ȥҴĦˣǿܹվߣֻ۵
ò˿֮ˣʵλˣ
ǡ·һǰȥ˵ʦ֣ҽˡ
ֻȭɫƤŹͷӣнũһ㣬ȫȻû书ֵɡֱֻ·ͣضţŶȴ˵
òһ벻ꡢڽһպյȭһǣɴϡ䲻֪ȭʲôӣôҲ벻һ֡
·̾˵ʦֿʮأƾһȭɽ޵֣ڽһʮ꣬ǺεȵķⰡڡ
ȥشȭôҲ󲻳һݹ᾵ˣ硣
òʵʦȴ䵽ⲽأ·ȭ£̾˵˸ǰʦ߻ħͻȻͲˡӴ˱㽩Բ𣬻Ҳ˵ˣҲԲ¡һһͳӡ
ʣôҽΰ·˵ô᲻뵽Ĵˡֻҡͷ˵ԣӶλڹ֣Ϊʦ˹ˣҲ޼¡ǻңʦֵΪǰˣȭŲڹôˣʱɵˣʦһȭεڹȻ˵ãôûˣʦ־ֻţҲܶˡǡ
òߵߣùȭֱָۣϡ·æһӣҽ¡ͳ·Ŀתżòò¶֮ɫջָٶȷŵȭϡ
·еʵôòҡҡͷ૵һûˡ⵹ˡ
ǵһοʦѣ֪أֳȭȥ
ȭţϢ΢ʱһ㡣
òһԲ۾ţѽͷɻ
ʱˮŲ˽òվš·ҲʾҪ
ãòͳ·ʵô
ò̾һ˵䲻רְ򣬵Ҳ㿴ֲ֢Ǵûм
һʦûĲûˡ·ȴƺȡĵһ˵βҲͲΪˡ
ò˵ƽֻ֢ͣԵȫйȥʵ˷ѽ⡣ʦַ֮ʱΪ߻ħ֪
·˵ʦֱչ˴šʱǲڳġչʦֳǲŸϽȥ鿴ͷʦֵڵϣ˶ʱǺԭҲö֪
˵꣬ò죬źӣֳȭȥ
·ȭǺñӣҡͷ̾Ϣʵҵָܻ𣿡
òͷһᣬ˵ҽǳһʱҲûʲôӡһȥĥգнչ档
·һҾ˵Ǿҽˡ衣
˫̵ֽϡòһۣȴûнӡ·ֶһЦҽԭСֶǳĳԲƣʦ֣ȸΪ˵գˮһ
ò˵ѣĵжҲ㲻ʲô¡οȭŵӡҲһЦǴӺ˵ءȲǡ˵գһڡ
·ЦҽԭˡһҾлǰ
òһ֣ȭĲ飬ͷأԳ·˵ȥԵģֻҽš
ҽ·ٴι֣תͷԸҽ͸ͽǰЪҰʦֱ
òҲãͲϢˡ˵մš
С˵ʦھ߰ɡҿɲ⡣òҪߣҲ˵вǶĵ
·ܿҲżòԱҽվڼòԣЦСֵȰѶ£ЪЪҲá
òͷɡҩҷϣҲ
ȣߵòǰҾ飬ڽðǰĸͽ㱻ʦݺ𷣡֪ˣٲҺΪ·Ҳæ˵ҽǰ󷢴ȱ˴˳Ҳȡ
ò˵Щ֮ƾٷѵʦ壬ҪúѧˡϹǡ
òȵọ֪̈̄ԭίȻΡתȥֻ˼£˵ˡֻҪ֮㲻ۡ
پˬ࣬ȻʹǸղȣȻǴĺתϲػҾֹ
ƳޱؿҲǰֵСҲԭҰɡֲΣӲŤȥ
һΡ·ԲȻλСֵܻǾõЩĿСֵܿġȥ˭ܰҽĸͽЦˣʮ
òҪлͼȻߵſڣйţʦ˵ˣֻʹ¡˭ܰѿ˶Цʮ
󹤷ʮ˸ӿȻŮС졣
òЦȭŵĵô룬ǽյİӡĪȭרڼģҲû뵽ǳôһϷһʱ֪Ǻá
·˵ôˣȥͳҽСֵƼݣΣ
ò˵ʦͽ˱㱻Ůʮӵ⡣
һӣ׷ɵˣӣշʹֱ£ֻΪȡһЦ׬ȡʮԭȭЩҲΧźȲʽкá
Щֻһᣬרעù˲գۡ
·һʵСֵܣôˣÿɺãͷãá·˸СֵЦˡǶȥͰɣЩ˵л߸˵ȥˡ
ɢˣ·ʦͽ˻صС
ò߶ŶʱҲøˡ
·ʦֵ£ҽġȻǰҪߣҲˣл񣡡
òæֵлͲˡһȥмգֻŻָ
ȥȡҽңʦʦͽ˱ȥ
·ϣò˼Ҫ˵漲֢Ҳ˲٣ȭ״ͷһǰ˼⡣
ʵʦǸȭ𣿡òһֱ˵ʲô˵ôҲôˡŹֵֹġ
òãȻҺúͿǸƭˡǿɶ񣡡
ʵʦôˣòĻҡһƣһ˼ʮĹͻȻûˣǼٵġȭǼٵġ
ٵģɻ󲻽⣬ΪʲôҪŪٵģòҡҡͷһʱҲ벻ԵɡһᣬȻ˵֪ˡһǰ˿ŹŪٵĲˣʦϲӡòЦСӣԭҲɵܺãܺáʦ佱ԴΪ
һᣬòϵЦɢȥһ૵ûô򵥡
߹սƻ衣
ʵʦȥòɫҸס˵
ţòøʹӡˣæʵʦôˣòȻеж
󾪣æסʦòŶӣʹԸ죬Ű׻ⶾ衣
æ⿪ҩңòͷѾðߴٵ죬㡣㶵ʦеʦ⡭ҩĶ˻ˣ
һУò󾪣һץҩңŵ׶ĶЩ豭֮ģﻹԭҩ
òæ̧֣ȷԼϼҪѨֹҺɢΣһȫˣûڵؽе̫Ը˵ļƣ
ʱݲ裬òҲûлɣֻǶԼҩֶιţּ·ȺҲû£ĵغˡ˵ʵ֪һҲҺȡǰһѰĶҩ㲻ʲôοֻһڣֻһƵİ׻ⶾӦް
˭֪ǳ·̫գһˣİƭӣûҩеʯҩȫˡ׻˵ɸΪ֮ҽٸߣⶾҲҩͷҩãĲˡ
üתᣬţʦô찡òһ£ʹ˵ǻ׷ҶȷҽСݱһʱ
ʦͽһС
òüͷͷϵĺરવڵϡ
СˡһԺӣľòӣһбڿϡ߿ţʦ߽ԺӡбҵȵɢƬһųֻԺӲݴǻѾáʧ޵éݣӶˣҲ
éݣýһŲݣŰʦ
òϥ˹ֿ֮һţ֪ǺáòǻѪصڵϡ
󾪣æʦǽã˵ȥȭŰʦҩһòЦǰѶǳҪңܰҩﻹ㣿ȥˣ뻢ڣǾŹ㡣ҲܣҾȥҩһʦⶾ˵ţ첽ſȥ
վסòһͷðʹ˵Сӣʦ֪һƬТġҲ룬ȥˣͲ°ѻʦ
⡭һ֪Լȷʵ³çˣ治֪Ǻáദ꣬ѰʦˣΨһˡھʦȥҲԸҪ¶٣ȭŵʦǿԸġ
òֻ˵ܴͽȥðյͷǽǿ֣Сӣʦл˵Ͻʦߡò˵ʦ˷ϣм仰Ҫ㡣
ץסʦ֣еʦģᣡò̾һ˵ʦһҪɲģдҪи㡣ڿˡֻѧҵġħʮʽϰǲ۸ղʦԸ
޵Ҳãʦʧˡòͷ˵ʦûй㡣㱾Ǹ֮ˣԭ뽭ʦΪԼһ׮Ըǿ㡣ʱգɹҲδ֪ڣˡʦ㲻ֻպÿЩʦϥϣֻп
òЪһ£˵δýնĵױƭáʦˣ㷲¶ҪСġ¶룬Ҫ˻˵ĵ˶ԶЩǷǣ
̧ͷʵҲãȭŵˣʦò΢Цؿ˵ⲻ㡣ȭŶв壬ʦҲҪܵġֻ书ãԺЩźáŵͷ
ò̾һпʦְѶѪչһ޳ɡС˵ƣǲˡʦ޽еʦ㲻ģģòͽͷ̾Ҳˡһû˰ɡ
ʦͽ˳Ĭֻǻߡ
ȻеʦЪһ¡ȥҩҩղۼʦʹ࣬һŻңźȻҩòŵѪʵǮúҩɽ⣿
ǮǺúݣһ룬ѿڴһǮһǮŲԶԴԽⶾʦ꣬ҩҩҲϤúܡ
ò΢΢˵ͷȥǮʦ㲻ҪǮһӡ
ȥòһ£˵ʦߣһжҪİ
֪ˣʦҺܿͻҵ飬æȥѰҩҩ
òͽıӰȻҡҡͷԿЦǴĺңҩЩҩȨҺȥùһܡ
ȻòУִ߽˼ҩ̣ȱûˣ顣뵽ʦ絶ûİ취⣬ðҲҪȭһ⡣ֻҪһҩʦԼǱǴҲֵˡȴ룬Լ˴ˣ˭ʦҩ
Ѳڡеĵ̹˵
ҴҸ·һ˼ֻȭҩʦڴֹսײһˡѽһڵء
æ˷ҪȴһסǲǡȭôΪ˿ڣǸؤģ
ȭڰţʼԹ·ôŵ㣬ײ֪𡣡һѽסеʦҩң
ȭֵʲôʦҩҡҲϵ㡣ʲô
ס·ţֱеϵ㣡ʦĸ㿴ȭȴ͵ҩҡ컹ң
ǡȭȴʲôȭţҲֻ֪ǸлӡҪңҪҰʲôˣ
һʱ˺üˣΧŹۿЦץϽл
Χ˶࣬㲻Ըط֣˵㲻Ҫϵ㣬ǸȭϽȥҩ
ȭȭ˭ÿҪϵңȭ𣿡
Ⱥ˵ǽлӡȭôҲЦ϶ȭŵ۸Ͻлӵȭ
˵ˣ֡
ͶϽлվϵ˵ҪҵķҪңɡˣˡ
㶵ʵĲȭ
ǣǡҾǸҪģҲԽϽлӡϽлҡͷЬʧɵĻ֮С
ȭšĸ׳ҡڴ˽ڳ̯ҰѨæѨĺͩ³Хˡɽˡ
ſڵ˲ȿľܽţʦ壬´үˣѾſڡ·æȥӭӡ
ĸѾԺӡһ·ͩͷʵСҵûУ
·Ȱ£˵ǴС˷ݣһʱ𣬻ûϹ硣λɷģڳжĿ࡭
ͩǾǻûҵˣ³ХһЦ˵ҿԼɡ˵ˣӶˡ
·ȭİݰֵܣƽضʦֵơȭڣǴţ˵һڱǺȥǲ죬ֲ㷢ֻǿЦ˵λ԰ꡣɳʮȥңźܿҵС㡣˵СոǿǾ͸¡
³Хվ˵ȭŵĵֻ̣ҪǲСΪѣСͲ¡ͩɻˣֻʾ¡
·εЦ³˵ЦˡȭΨ֮ǴӣСΪѣ˵Цˣ˵Цˡ
³ХͺһûʦϹϾвȴҲΡ
һʱ޻˵һᡣ
ͩ˵סջ˴СϢ뾡֪ǡҵָмȻк³Хˣߡ
·æţλλ˷ȥסջȭȻ󣬵Ҳм䷿ӣڴ˰ãҲǾ֮ˡ
³Хҿˡ·ĪӴ˴ª³ַģֻѡõϷд̲סһԲ廰˷ݳõĿջĶȥһ˵ѳ·ŻˣæԲ˵룬ǿջ˲ԺСˣȥͨλһһأֻµʱ䣬ί˴С㣬Ҳλװࡣ
ͩһ£ͷɵҵ⻰˵ҪǾڴסһޡҵ˴С㣬ƽϡˡɽͷͬ⣬³ХҲûл˵
·ͬ£ܸˣæԸȥסǷҪȥȡֱͩ˵ءƥ˩ڿջҲûʲôҪ
ЪϢصеѾ
̣һϣ۵˦ֻС·Ȱ⼸СģǵﲻֻЩźǼƽϡֻۣû˵
·˿ϵİײӣת˻⣺ҷѾƻϼһֻʣСӱöԸҸ㱨˳𣬳Ҫлң
£˵ȫʦԸշŵϼһٳɵСӣʦҽ˺ޣ˵СȻЦĴָ˵ӹʹթı£ʦǸ
·ΪܣЦʲôʦ߽ʮ꣬Ҳǰ׻ġ
ǣǡǣϼһΪԼҽȴƲԵҲˡ
·Цǽлӱ޲ֶֻ˼١ٺ٣ɣȻҲﲻҲЦвûֱ治ϼһҽͷǻˡ
·ҽ漲֢ǳԵúܡδ¶棬ʹࡣǱʧҲɲ˲šټҽʦ֡еźţ˭뵽Ǹлӣ
۷һ뵽ǽлӿͷеƲѣǳҪռ˱ˣڸղụ̂Щö
·һڲ裬˵ˡô˵Ҳƶʲôϵ£㲻˵Ҳ˵ܴȥѸҪŪڼˣ
仰֮ˡԭԶ˵̸δ⣬˿һļƣҲ䣬ר
Ҳ豭һڣΪƭϼһ¶裬ҿǶӡ·һۣΪǱƭˣһ㶡
·ЩʶǹԸˣҽжҲûΪáοȺˣʧӡǱƭղй
·¶ļЦʦ֮СҪ˵Ӯ۾ӮںĵڶСһ㶣˶費ˣ滹еڶУ
·һЦ˵űǸĶκãɼҽ˵áΪһ̵ܽˣ󾪣˵ԼԽⶾǣǡ
·ʾ侲ΪˣʲôģΪСӸˣһͷˮû뵽滹˵
·һָϵİײӣ򿪿涼ʲôĪȥǲϵǸҲÿף˾ֻɫƿʮСֽһҽʿõĶ
һ㶣űȻ򣺡ڲǳȥ֣ԭΪ˻ҩʦ̫թˣȻôһҽٺãҲҩáǶҪ
·ӵ⣺һ㣬֮ڣȫҩ̶򲻵ǵĽⶾ֮ҩȥˡֻ
֮̾࣬Ȼ뵽һ⣺ɵСȻϼһʦ϶һжְҩˣǻǸϽ˵ĺá
ɲɡɶǺöǮûȥģһʦ뵽ˡרԶҩʱԺŷʱԶˡҪһ·ڣǰʱжж£
ǲģʦ壬ûŸʮµģұĴˡ
·ЦŸʮµģǻǶҩôİɣ߲ĸʱѾʱˡգҩҲûˡ
ԴЦһ
ҪСϢȥ˯·˸Ƿ泤ȣϱĿײӶһߣ¿Ҳ˯


014 ײҩ
ôŻˣˡ˵Ǹս
·ˣվȥǰاȵˣղǺʹ˵
˴ɵؾް졣ʼĴңʲôҪ
桰žһ˰˶⡣Ǹί˵үСǲĴСջǶұˣǲС㡣Ȼš
·˵Ǿ͸ҰҰѡǸ˵ãġǣ˷ݳô󣬰ҰҲü졣ģֻҪСһҵ
·˵ҲС㣬˭˯ȥң
Ĵһ󣬲ջԥ䣬˻˳ץϵİײӣַ˷
·ߺߵ߽
һۿϵİײӲˣһ
·󾪣ĴѰ˼ۣˣæŤ£ֻ֨֨죬ǽϾһ
ϰԾ档ֻ·ǽȡһľУæ򿪣Ķڣһ
еҪҩ䵽ϼһУǵ鷳ɾʹˡ·֪ܲæӷźãСš
˳ԺˣץϴţϸѣԺϳ
罫һпſˣٶճ·ӣأŤ¡ǽϵСֱ򿪡ȡľĶһ̽һ㶣ֿĵЦˡ
ͩҲ¡
·Ҫ˵¡³Х˵ȭŻúܣˡץˣҲ͵ʲô˵գֵȥ·ץУĺƽϣ
˽ҩڼϣ˶̽ſڡ³ХؼһӰֱؿײæеҲһ³Хͷһ˳ȥ
ͩһΧ˱ҪϷȴͩˡɽǰ档һ˶֡˺ɽܽס˵ȥ·ȴڳ֡
ȭŵĵӣȳֻһܹˣȻֽƷڵأַ֮죬ʵ˳档
·֪ԷϸּˣҲóȻ֣ǰʵ֪·ѣ
˸ʲôѲѵģͷˣ̲·˵ΪǮƶԷģ˵ȭȻãλѴյ̲ǿԵġֻҪ¼ϵĴӣԸʮ֪ǰײӣ˻Ķ̽
ЦǾͶлˡ·ϲæȡʮӣˡ˽ӹӣֵɺ⣬лˡ
·ӣϲ⡣һʹƽϢҲһȡ¼ͷĲ·˫ȥӡ
΢΢һЦͻȻһι˺ɽˡһ㶵ĹѷԾϷܡ
·ŭߣҪȥ׽ȭӲṦȴôã˫ֻܣѵ
ЦˣȥҲͷһ˵ȴʱ䡣ˡɽҲ˷ܡ
һܹɽһȭȴԺ죬æͷܡ˳Ƴֱץȥ˾Ȼͷ˵ͷײȥ˴󾪣һʧӷܵȥһƬ
ɽභĻᣬץȥһ𲼴ɽͷϴ䡣ɽҪסǰ¶ȥһ֡ɽɨܡǣĶ̽Ҳץȥ
˰кգȻʹʧ˸յֵĶ̽Ҳ飬ܷԽҴȥ
Ȼ䣬ϾṦ˫أ޴󰭡ɽ㲻ͬͷϱһʧ⣬űµ䡣ҿͩʱֱ֣һѣŵԽءȻˣ岽ײһȭŵĵϣһͬڵء
·߬Ŷ̽־ϲæǰ𣺡ܾˡлΪҶرɽˤǱûӣôһ˵˳˵ɵҿˡ׽ôĳԹۣǳԵҲҪ͵ߵĶôһ˵Ͼ͹ʶˣ߸˵ذѶ̽ݸ·
˵úáлл·æӹ̽䡣
³ХһԽеˣ׷ǲ׷
·˶̽Ÿˣһᣬæе׷׷ѽ
˻ﴧʮӣϴŲӡװƿƿ޹ޣҽ顢ҩˮȻأȴɢεղŴܷԽֻرܣ֮󣬱΢΢
·ƶòµľҩػҽ֮֡òҲɱлᡣأ·ƴҲҪ׷ȻṦãԴԶԶں׷ᡣͩ˸ǹ˼˫ĹҪΪȭų˺档
һСа룺˽׷ᣬ˦סϵĴʵ£ҲûʲôãˣЩǰ治ԶһǽְѲ˽ȥ;ǽﶪЩӣڿȥ
һʧڽеÿ֣Ծ棬·ԶԶ׷æתȥһԡ
·ȫ׷ˣ·Ͼᡣֺڣ壬ֻһ񣬸ˣѾ˹ȥ
һǰ·ֵġ¹ӡѰԼġ
߳Զּһֳֻѳ׷϶Ҳȭŵˣ㼱æԱߵСԺȻһҲûһŽ֮񷿣ԼҲ˽ȥ
˽е˽ԺˣҲˣһ棡
һţʲôҲ¹ӡƴ£ĶȻʲôһϸһֻ֡
һ˳Ŀ
ȭŵĵ߿ţֳֻѴԺӣеأ
¹ӡԲٶء֪·Զȥ׷ˣ˵Ҳûô˼ɡ
崳һϳͷеүǰСӣ
ҲԺӣˡ¹ӡЦԩ·խؿܣ
¹ӡЦûռˣִģãҾͳȫǡ
˶࣬Ȼ£һ֣ϣԹóȻǰšϰϰԼȴˡ
һһңͬʱ¹ӡץ¹ӡּۿ죬ѸץסֱֻۣһǶ˱صײһѪ棬԰
ȭŵӣǰһͨҴ򡣡¹ӡУһȭһ˵ǰأ˹ֱǴõ˷˶ʱ̣ˡ
˻ߵؽеϣϰҲһԸŽ£ԼȴǰӲͷƤΧȴ̫ܵ
¹ӡаЦ֪࣬ȴûиڳ̤ʵ˺ܶ࣬㶪İӣſȥȭŵĵΧסȴҳ֣ſȥ
һȺŭִһƣԼǰסſڡ屾š¹ӡΪȫû뵽ϣ۵ûջǡ
¹ӡ֪ͷģۡҲ˵ӭһȭ¹ӡ뵽ȭͷģȭͷӦЩ򣬱㲻óȻӲӣһŵȭŵҲæˣеľڵء
Ƹʢֽȭ¹ӡаЦ׼϶һųǰȥ
ƵöֽˣΪƣֱȲʴȫΡظոմһȭͱһؿڣȥԺſڡ
·׷ˣã˦ԽԽԶ󲻼˵Ӱֻ޹
һԺˤ·æ첽ǰʵô£
еʦ壬ǰ㽻Сӣ
·Ժӣ˿¹ӡЦ챻ˣؿûôˡ
¹ӡ·ͷһϲ˵·ʧӣ˷Ҫֱӻȭ
¹ӡ֪ȭͷӲӲƴֻбȥ뱻й󣬱ѵǽǣ·鼱֮£־һץ·ǰͻȻȥ·һæ̧ڳ·ۣӦ۶ϣ˦һһȭŵӵĶϡ۵ô·ֱһʹҲһ¹ӡ˻ǽǣſڳȥ
·߳ŭһѳĶ̽Ծɱȥ¹ӡ÷һľ·Ŵ·Ӷ̽ľɼأ׷ɢ䡣
¹ӡ󾪣û뵽ж̽˷ԼεֵҼ䣬Ƴվſڣæ˱ȥסˤƨۣûֱסŵû겻塣
¹ӡҪǰĳ·֣ͣ·æվסел˵¹ӡң˺·ҲӣʦֵĶӣǱΪ飬ҳκʧһʱû˼ƽϡ
ǡڴʱͩ˸ϵ
ͩһ䡰ץô㼷ԺУһ¹ӡʧڽеС㣿
С㣿·һȭŵڵҲס
λ¹ӡԭŮװǳ·ѰȴһֱûҵС㡣ڳ̯ȭŵӵ񣬽Ǻûԭƻȥȭšխȭŵˣ·֣鼱֮˺żҲ԰ڲŸϹܼᵽҽָŮװѰײΪסŸһҽɡҽȴȭߡʧ֮࣬͵ճѰԼĺû뵽ȭŵˡ
³ХŭǾԴС񣬻Ĳͷˣ
¹ӡСһƿԺͩ˵áһҾﹷˡ
³Хŭߵ·ǰô˵·æ̽䣬Ц飬ðС㡣С㡭³Хһ·֪Ȥס˿ڡ
ͩߵСǰʵС㣬û°ɣСһ۳·˵ûǺ
·ǰٿĪ磬һʱҲ֪ǺáղŲӿһӣ֮㿪ʼжС㣬ϸ֮¹ȻǸòŮӣƤǰλСѽᣬᡣ
³ХݺݵһۣһƴȥסˣŭСҲеģһٿ
ͩԳ·˵С
·æߵǰĳ飬ʶСգղŶðĳⲻˡǴˮСҪ֡պĳҪǰźС㣬ΪЧȮ̧֮ͣĿľҪԼҲҪصˡ
Ȼ⣬Ҳ˵ʲôֻÿǵŤȥ
ͩԲ˵СȻǹǼƽϡȻѾ˵ˣǾͱⵢˡ찲ŴСȥЪϢɡ
·Ҳ˵ǰСһ·ˡѰõķ䣬Ƕ
ˡĻȭҾͲȥˣסֻȥùҡ
ͩôԣ裬СһˣһʲôʧɽҲǰС㣬ͲҪٶˡˣ뷨Σ
Цһ£˵ҲǶҲˡסǾͷİɡ
ĲǶӣ·Ҳˡͩ
ͩһߣ˵壬Ҷúˣ¡ǲҪҵͺáͩҲҪǣסһͬȥȻô㰡˷ݳȭŵĵ̣ҲʶˣĻʲôΣգǾͷİɡ湻ˣԻȥǡ壬һҵġ
֪ͩƢ־εҡҡͷ֪ӦˣǶ˵Һͺˡȫȥаš
˶źͩͩ΢΢˵ͷ
ƳһƲ񷿣Բľ˵Ƕȥɡһ֧ѾС
Ϊʦҩܱȫǣ·ָؤײһأȭ£ټϱ·죬ž·ˡ
ãȻڽͷײһӰ۶ͷһ׷˹ȥ
ǰƺ˸ţּӿ˽ŲһǰһڴС֮ɱʹ׷ӣҲһʱ׷
Ȼתһֽǣ˱㲻ˡվɻ
ʲôȻһסʺʵҸʲô
ûлش𣬷ʵǶ𣿡
һ㶣֣תǰֻڲֻ¶ֻ۾´
һ飺Ƕ𣿡
ϵĺڲʵ˭
ϲؽе磡㣡⡭ŶһģСһġ
ǧ͵һСйմɽ˽˰Σֶ˰Σץס֣ؽеһֵܣ㻹ţ̫ˣ
ҲܼҿΣͲ㣬Ҳ㡣û뵽㡣̫ˣ磬ּˡ
ҵذ˸飬˵ȥΪҲҩ˶ûҾ͵ˡ죬죬㡣ƼأֻɽȥҴָܻŻɽ㣬˭֪׷ɱû뵽컹ټ㡣Щ꣬㶼Ķȥˣ
˵죬ȥժӣСĴɽˤȥ˺ö졣˾ˣָʦʦһᵽʦҪ¾ǸϽʦ˲ɣæ˵磬㣬ȥȭŰҰʦҩ͵ʦ
û˵꣬Цҽʦ̫ˡҸȥȭһ⣬˳ְҩ͵ˣھʹȥ
ϲ⣬û뵽ôѰ£ȻѾöˡ·ϣ߶磬ڲһˡʦҸҲȭһСգзߺޡ
߽꣬ɵľҹ·е߹ĵǵúܿʹСһָǰǽԺ
ϲ̫ˣʦҲ⣡ҩôȥʦأſڲŷʦǸԺӡ
˸߸˵ؽԺӡûʯȼ֧ѣһ֧ȽȥʦԼԺѰҩӡ
оеʦ
æϸһﻹбˣ
̱ڵϣứţʵʦˡĶʦ
һֲԤУǲҸ˵ĵǣԼȭӳ˳ְҩӶԺ᲻ۼĿˣԺңзҽ˶֣°˻ȥ
ֻ˿ֻ֪һ£ʦûˡ
¹ƣѰĲϣһ̯ѪͷһԺﻹд򶷵ĺۼĵǡ
ôģҲʹļףԻںޡȻͨһ˵ֵܣԺҲûҵҩӡȻʦҩһͬˣһȭŵ˽ȥҹٵȭһ⣬ҲϢ
ģص˵ͷĻҲ֪ûС
СӽȭšһΪ˶Ŀ·㣻ϤΣԤѰ·ⲢǶһ硣ƾһṦǧ֮磬ֺ뷴쿴Σֻǽմ˵Ҫپ˳ɲ׼
һͷңվԶҲȭŵĴšǶǰѹúܵͣͷȫס
СǸ˺ùѽæӣǽС˵Ҳ֪ȭǵѡǧ򲻿ɱ¶ͷ¡Դӵ涡ɽԺÿһ£ע⣬Ҳ˲ټʶŤͷʱǴҵѾˡ
˺ʱҹɫֻǶɫȴǲ
һ㣬С˵ţҽȥʦһ˳ܿͻ㡣꣬д֮Ƿ㶼ҪϽ뿪ܵԽԶԽá˵ս嵽ǽ
֪ʶ㣬һţСϲǽҲֻȡһҪȳʦ磬ҲҪСġ˵ͷİɣԻᾡҸղ˵ĻһҪסͷ¡
˫һ㣬Ծϸǽ¹۲һ£ԺС
Ծ̾ṦȻôߵǽϲȥһԾϣˡֻЩȳʦպһڿЩҲһ򡣡
ʱһһֵعȥǽĶصŶʦ
ǽϵ㣬кܳһأѾù˺ܾá԰µʱҲһģǽ⡣һĳ̣֪˶೤ʱ䡣
ҹһƬš
õȲԺҲκζнǽ죬ȥǽһɶߣΣر㻬ֱϣڹǽͷ˫۴ǽϣӣ̽ͷۿ
ȻݶϳһӰĴơöθߴȭŵſڼǸˡ
ʣǸ˭ΪʲôҲҹȭ
ĥţһӰӴתǶҪˣȻ뵽ȭţֻ»ᾪȭŵˡǷֵģ˱סûг
ݶϵĺҲ˶һ㶣ְϸ˿ܣֱڶǰ
һæ˲ɣȭ㳯ȥæǽϷţ׷˱һ𡣺ȭֱƴһζֻϽ뿪
ż֪Ǻ˭ΪʲôƫҪȥ
˳ಫ䶷üңȴʼ춯󡣹˺ܾãҹŷֶ˰
˶һͻȻ֣ǰҲȥǳ·һͳ·һ˻˺ͳ·״һͬ򶡲˻սһͳ·ֲǵѡ
ͺһ𽫳·ƿԺ˵ϷٶΣӦһá˱ԾݶȺֻ벽ּ
˿̣ܳʮȭŵҹӣԺʱк
·ݶ϶ҲԾṦһ㣬һԾݶֻ˫סܣŷȥ
·Ҳ֪˲һȭԺ䣬۶ȥȥ˽׷ȥǲᡣ䲻񶡲ôɣṦҲ
·òײݶȥˣвʡ˷ɽϣֲԥۼʮԺţҲֻһģ¡


015 ѽŮ
ǻһ˷˳߳
һֱĶ磬ڱ˷æֱһɣǽϻһأһ¡
ȭŵĵӣеĴӷǽеĿ˴ƹ׷ԶԶֻһˣǳֿȭ㶼׳˵׷š
ˣ׷Ӳȫʩչ֣Сֱܵ
׷ýһӣŬһǽͷط˹ȥˤڵϡ
׷ϵ˹ȥŲԽԽԶһڵ˵Ľ󡣵һᣬȭŵ˶ȥԶˡǽվֳǽͷȥ
죬ûüͷ;һʹֱקǽ˫ֱŤһץţһذھϱţѺһ
ýŹţɿָ֣Ϻºҵ˼֪ڵѨղϱػһ£ֿۡ״վŲ
ԭҲԡ˿˿Լָ־ϲԼסˣذףȥ͵Ʋ
ſ壬ԭǸŮӡֻɴ翣ŶֲŪ͵ƣ¶װ׵һֱۡ
ŮӼסʱһ죬æ·ãʹһơ
ֻʹһô£ֻŮӡ
㻹Ů̧Ҫ
Ϊΰ򣬼æ۾СںжﳤɽҲֻǸ硢òЩүǴ򽻵ֻһŮģʮãĶʲôŮб¡
ŮӼʵԹŪͷƣֲȥ
Ůʵҹ㷭ǽʲôģ֪ô˵۾վţһԡ
Ů˰Ѽëӣһͷ°ͣ˵㻰ûô
£ҲЩʶ֪ʦͶ綼ݣ˵ʵԼڲ
֣ס𣿡ţȻְвףҹܵ˼ٺ˼Ҷִܣ̫ûˡո׷ɱӦøл˼ҲŶԣŶˣǺòӦã㱻ҲûʲôƤ񡣵ˣûãȻͷˡôһ룬̤ʵˡ
ŮӾûٴȴȻ˵
а룺ҿˡұ۾֪ôһԥһֻ˼£ֻһֻ۾Ůӡ
Ůһ̲סЦˡԹЦһᣬ˵ҽֻ۾
ûˣͰһֻ۾ҲŮӡЦԼҲɵЦϸ֮£Щ죬ֻ벻
Ůӱֱſߵúˣͷ˵㲻ҡ
ÿ룬Ͼѿ˵˳ûʲôر˼ֻǲĵ뷨Ůӵߵøˣëӣļϴһ£˵
һü˵ôҾǾÿŮһţְѼëȴ²ȥ֡
ͻȻеˣǸĹӡڳģ㻹ϵô
Ů־ټëҪĶڳ֮󱻡¹ӡ޳龰ǱϳˡŮŮװġ¹ӡС
˷ܵ˵˼䣬Ȼ־òԾǣôͻȻŮģ
ұŮġôˣôϳԼֵֹôŮģаЦɵСӵҲȤߵǰ
Լ룬ҲˣֿʼɵЦ
ȻʵôᵽΪʲôҪ׷㣿
ϵǸˣԷЩЩ̫Ҫĸ˵ˣʦȥȭƲȴڲ˶͵ʦҩҩҩҡûа취ȥȭšʦˣһǱǽˣҾȥҡ׷Ͷ㵽ˡ
˵ֹ꣬ԭǸʦҽѹжǸӣǱˡһ㶣һϲǰʵʦĶҺòã
һ㶵س㣬ôôܶˣ
˲ûشּе㣬ңʦĶ
ؿԼָʧԭǲСղŶװô˵ͷ֪ڵѨ־ðҹ㲻ԣˡ
Цˣ˿˵㵹ǸʵˣҾ͸㡣ܸˣյøգգ۾˵ʦĶأҲ֪ҼʱѾˡôã˵Ͷඡ㻹ʲô
գϵЦ⽥ˣ}㶡ͬʵ忴ϣ͵Ԩ
ģе㲻ֹ̣
ŽʣһϣʵĶʦֻ˵Ǽٵģƭ˵һķϵԺӣˣﳹˣ˵ġ
ҿվߵ˵ǲʦ˾ʣһˣҪûطȥԸѽ
ֻ˴ᣬȫû˼˵ʲô
ѹҪ˵˶
ǽеܲԶģӦþڸ˵Ӳġ˵ԺӡȥѰɣţŸΧǵȳү⡣
ʦˣʲôҲˣӲᣬҪȥƴһס˵׽ģȻƾһ˴áҲ˶ֺҲҪȥ
ǺʦҪǱ𣡡˵ȥǴܸʦˣʵһ㶡˵ҵģˣסԼСպеǱᡣҲ˵ĶԣֻҪӹ˽٣ҵ˶磬кܶ취Ըʦ𡣴ӽԺΪԼţֻΪʦ
Ȱס˵ҳȥ㲻Ҫ㲻ܳȥǶǻˣᡭ˻ļëӣЦҲǡ˵žߵſڡٴνеȭǵģ򲻹ǡͷصһЦ㿪˳ȥ
ǽһ˵ү׷ȥˡк´ү³ү⣬ʲôϣȭŵİاȡ
Ա˵ŸŴ˸ٸاŸôˣŴôˣѲصһϣ
³Х˵ʲôģҪ϶ȭŵгɵֻаæķݡǺͩ
ͩ³ХҲڣģݴͷһ߳ȥ֪δ㡣
ǽ˽еʲô
һᣬͩ˵ûٵȥңܿ죬Ⱥɢȥû
ǽˣ߸˵ţ˵ҾԺҪҴã
صУȴȵķ֣ˡ
ӱߡ
һ˵Ľţһʵ磬ղôҵҵģ
ȭſÿӣʦҪ㣬˭֪·ɱˣҾ˰죬òײŽ˦Ӧ뿪˳Լ·һ·ҡȭŵǸӳ£棬Ƶǽ룬ǹ˵ҲǱ㡣
ͷʵֵܣôˣʦˡ
һˣô֪ҵˣǸ˵ġ˵ǸԺʦʱ͡ѾˡôãáˡʦҲҡͷ̾Ϣд򶷺ۼ㲻ǶҲӴ˵Ķ֡Ϲۡ
ԽԽġʦദ꣬˭Ҳ벻˭ʦͻȻûˣγܡңԼȭŵȣʦơ뵽ˣغҺʦҺʦʦϣײͷ
ο㲻Ҫ̫ѹˡȭˣˡ
ǹ˸ǿӳỨĿȻͳ⾲İҹ֮УҲԵøС
Ȼһ㵽
֪£ᣬ˳Ŀ⿴ȥֻʮ⣬һСʵʲôˣ
ȭҾǰҵǸҲϸ˿ûңھ̫ԶҹֺڣҲ·֣ɼȭŵˡΪҪң׷ţҿ벻Ҳơ
һתȥ
ʦʹ˰ޡһȫˣ㵹ںӱ߲ݵϣһ˯
ںӱϴͷᴵûС
ۣԾɬʹںӱߣԼҲվ߹ȥ£ˮ˼£ˡ
˸˵ߣҪҲǶˣһٻԵء
ȭ˷ݳ˼ڳǱ˱ֻڳеĶϽǳ߶ԶȭŶĿŸǸŮӡ
һֱߵ̯ӣŸղӽҪһŴ㼸Сˡ
һ긾ŮһСơ
ܿ˰ޣ˰ޣֶֿһڡ
ճãȵúܡһ룬ͷ
Χһתƣ״ЦһĹЦָЦ̫ˣ̫ˡ
ͷ̧ͷȥǹҲʮ꣬ͷߣһͷţһЦ¶һڼұϻдСС߰˸ߵ㡣
ȥ˿ӣתˣô£˵ˣҪڶ죬ҪȺȡʱھٶҲûȷŤͷԸƣһ´
Уɡϰһףݵǰſڴ֪⡣˵һڡ
ʦв֪̣ܽȻ˵Ǳе룬˼ڣһֻÿɬ̣ﻹɹɵð˴˱ӣᶼҪ
СЦüҲ˲ٳԣֻƤؿš
еǴͷģ˭ĺˣ˵գӻͳһСƿҩĨϡ
Ż²һۿ˹ߵľͰ󲽹ȥҨһưˮʹںöֱҡͷôȥһʡˡ
ϰеʵСֵܣЩûУӣǹ๾࣬һðϺöˣ˵ͷ
СλתŶ˵˵һմҲ²°һӴװˮҲʢסʲô
Աһλ룬롣һ˵ԣжӣӦƿӣȵȣ̳ӡ̳ӣ
Сеˣ̳ӣ̳ӡ˵꿴һһʱûףɵɵص˵ͷ˻⣬ֶЦ
֪ȡЦ첽ߵߣǸŮӣ÷ֻתһȦ˵ֵܣԶɡӦһԭСĵؽֿǹۡ
ϰ˵ǲǱ˰ɣղСֵ˿ڣȻ㲻ǵĲǣɱϾ⣬ҲⲻȥˣˣɲǮ
ҲЦɩӺû˵Թ㡣ҲǮǮˮǮһ㡣ϰǿɲС
С湻ˣʣµҲٳԣҪǮȥһԼǮʧڽеѽҵǮأ
ƱѹȥŽǮòǮֻҪ԰͵ģסˡ
СˣҲֻϰﺰϰҵǮˡǷţһ㡣ϰﵹǿͨһߣͷ˵£Ǿ͸ԡ
вӣҿǴİ׳ԡɱƭˡ
СһۣŰ׳աҶ˵˸㣬Ĳɣ
˵£˭˷ǮģСһָǲǾͲøǮô˵˼ҿû˵˱
Ŷ˼ЦղȡЦ㣬㵹Ҳգ㡣˵ţʹһӣ鵽ϡ
ɵЦһ£ӣߵСߣ˵ûǮӦ˵ûô˼СΪҪưǻбҪ£ȴһӣס
Ƶǻ飬ӣٺС˳ֽˡСﵹģŻƺǮ
ƻͷλСġ˼ҰǮ㲻˵ллȴҪǮСңҵġǮ
˼˶죬ȤҲ˭˭ǣֻ˿֡
ҲҡͷЦֵҸɡ
ƿϾǴõġ˵ͷƲȥǮˣһصϣСһȥкĿˡ
СϵӼˣ˵лˡͷҲصˡ
˳Էĵطʵʦˣֵպδ㣿
ʦбУҺʦɽһס꣬ûֿڡʦûˡ
̾ʦˣȴơȭŵĶʵɺޡκ˶ڣһʱҲ˳𡣲뿪Ƕ֡
ֻԼԲֲ̿࣬ǺϡϷʦڵġħʮʽֻˣĴ죬ȴԶԶûʦʵѧˡħʮʽֻ֮ùһΣţײһأٺֻǲϰûùԼҲ֪жټϰֻʦķԸɽеһǲûҪȥ¶ݣ˵ɱоûҪáħʮʽеκһȥ˴ܡ˿ֻ̣ԼǸûõˣܸʦ
Ĭ˵绹ңһȥԼûʲô⣬˵ͷ벻һȦǻصߣոɽʱһ
ȻˣȻǱ̽̾Ϣɽ£Ҳ赹ֻ㣬ȴһѶ̽ʧˡȭżǰѶ̽ǲǽΪȫȴҷֻ¡͵ȴǶȥǿϧһֱûףǶ̽ôᵽȭˣǾ䵹
գͷһҸʦ뿪ɽȵʱ򣬶̽ġʦɽ֪ѲɽȣСҲˡ̽ȭų֣ĪҲǱǺˣ壬ǻĶ
ˣæʵֵܣôˣԸ˵е£æڵû¡Ҳ̽¡ǸҪ𣿡
˵ҴɽģëϷ࣬ػЩȻǲȭŵ֣ҲܱǡֻҪڽɢϢ˵ȭŲһѱԻɵǲðĻǡ
߼䣬Ȼһæһ̯档ȵôˣʾҪָϿȥŷ֣Ǹҵֳˡ
С겻ɢ˵زɾȥû뿪һ·ϣߵԽԶԽá˦Ի㡣ͷӦˡһվסӻͳһۺɫǮݸǸղǸѾͷģѵһ¾ͻˣšͻţԼŰɡ
ûüףѾ첽ȥһӡ
ҵȻǼˣű׷˹ȥ
ɻ󣺡Ŵθ׻ʲôأ
һ·׷϶˳ǡ׷ǶС֣Ͳ˶Ӱ
¹ƣȻȭͷһ£޺˵ɺ͵ܵҶҪץ㣡ͣˣѪ˾ȫȻ㬵ȥˡ
һЦץңûôסĨȥͷɻֹ⵽ʲôģΪηҪҾ壿ûû


016 ĸؤ
˶ĻҪǣԱһ˿룬·ʦϢ
˵ʦֻ˵иʳĢ˶ʧˣ˼ûСһһҡͷ˵кѣ˵˸ҽҵǸжݣȥҽΡ
ҽŴ˵ĶӣϢѴȫǡȴû֪ҽ˶ѱ
ܣԾɥһ˾Ƶĺҡҡλ˹ۣǰʵôҵòģβģ
һλʳĢ˶ôߣͷкڵģа׵ġûУ˵꣬еȻ֪ϣã˵ǡ֡
ôߣͷкڵģа׵ģԲԣȻţҡţʵ˵֪֪
ϲ⣬û뵽ʵʦϢһץסĸ첲еȥ˸ãÿҡҡλεؼ·壬ȥɡ
ͣסţ˿һھ˵ãҴȥȥϲڵزȥʦ
˼䣬һС
һǰͣסţһȭͷţһţţţ̫ĲȣЩײϡæס
ֺ䣬ϣ˯ˡ
壬壡ţҡѡ
ʱԺнŲһŮ˵ʵ˭ѽ
š֨ѽһˣŵ˽ȥڿ˵ϡѽ˾һһѽƿײŰ壬ڵϣ۾Ҳûӣһءˡ
ŵŮؿڣĴ˼Ŷ㻹֪ڵϴ˺࣬ﻹü
һʱ֪Ǻã㶵վſڡŷ֣⻹վһˣæЦ˵ôܻԭλСֵǶлˡ˵űȥ
˵˵ġһ㶣ˣ˭ѽҺˣĸ˵һλ˶Σաλ˵֪ġҸ⣬˯ˡ㿴ҡ˵ѣɼǸӣ˵ڡ
˵˵ģѹˡô˵ģ˵ڽϴϢλ߹ǲˣҵòģβġҸһλжĳôߣͷкڵģа׵ġ˵֪ʹˡ
Ц˵ĻҲŵãϻ˵￴أǼҲɻʹˣʱɵˣӼ˵˾ƾͲҪˡⲻһޣͿˡʲôʲô֮Լ˵ʲôǵáлݺȿˮɡ
ףԼǿջϲһʱй˵ʲôûˣͷ߳
ллˣСֵܡֺһ䣬ҡҡͷæȥˡ
ĿĵڽšԾɥͷɧɢԶмȭŵĵӣţ⾾ס·˺Сʣˡ
һ뵽˵Ķԡȭŵ׺ݰԵʦҲȻҪҡҰǸ˵ģʦˣܷŹҡһҺͶ硣æͽһҩ̣ڣעĶ
ҩ̵ĻƽеСҪץʲôҩ뵽̨֪λشм˶ҩԹţȭ̫Եˡ㣬ǻ
һߵſڣȻ֪ô£Թҡҡͷֻصļ˳ƹлȫûĻˣҲͲ¡
ȭŵĵֻڽҫÿѲ顣һ·ֱײţԶȥˡ
˶һǼٴлеļǰ˵޹ʹҩɢȥˡǻƼƽ׶˼׮⣬ҲȻˡ
ֻ߳˵ԶǷ֮أӹȭŵ׷ɱ˵Ȼ鲻࣬ϾɵҲ뵽ȭŻڳй㲼Ŀ˵Ҳǵ˶šҪ˳ǣ취
ıȭŵ˿һסһͷ·һ⡣
ߵһӿڣӭײؤһһСǸʦս˷ݳʱһǰסؤҪѣκ̫Ӳƽ
ؤеʲô֣С岻Ҫֻ뻻ѡؤˣǿɲУҾôһѣ㣬ôţҪҲҪģܹܲƨϽְɣвУСлӸǽеģѽٲǣҾͺˡҪĶñ֪ˣ㶪
æͣҲҵѸǻңòã
˵ؤ¡ǰǰһСлҲȥ໥һۣͬ˵ãǻ
ؤѣתתȥСлӿôÿ𣿡Слֽеÿÿ׬ˣϴ󡣡
˴ؤѣСǺʣֻһӣѬü
ؤЦǰ˵Ҳռˡٸʰʰ֪ҪʰʲôؤסͷֽĴӽˣͷɢСлӴӵץ˰쳤ֱͷϡڸʲôֻͷ
ؤתſ˿صͷؤ˵ˡףҪøؤЦãҲѵĳ
ؤԼͷۣһĴϵˣЦʵôСлӽеӢϴ󡣡
߳Сһ·ţȥ
ؤСлڽҡСлӽԣ̲סȥؤһۣװģ˵Ǯˣ⣡Сл֪ˣ񫡣͸ˣǼүǺһַؤָָЦ˵СӡŽţҡ·
ؤֱͦڽϻƣȻ˴Ӻץסӣ˭˭ѽȴСлѶ㵽Զ͵͵ָ
Цǲģҡؿܣȭŵļӣץš
·ȭŵĵӣ±ϳͰɢҵͷǰҪԱ߶㡣˭֪ǼȭŵĵӼߣﻹţҪģԶ㣡
ؤһ·ûϳ˳ſڣȻҲȭŵšаңҿ׼ҪȻ⼸ȭŵϳɾ鷳ˡ
߳ţ˺ܶࡣųŶа룺ƽȫ硣ͦãҲöлؤǸСлӡ
뵽ؤͻȻͷһ𣺡Ҵѿȭŵƽҵڳ᲻ᱻȭŵ˵ҸץߣɣӦϵҵģץˣһңӦҲˡǣһЩҲңѻϣǰǸˣȭǰﻵ˿ʲô¶óȭŵǵģûһϵҲǿģ˵ʲôҲ۵ǡУҵûȥ
뵽ֽƾԭ·أȥѰؤ
ȻԶԶСлĿһæ첽˹ȥСлҩſڣ󣺡үǣкðɡϴ˴ˣʩҩɡԱҲ֤ġ޶˱ȭŵ˴һֿͨġ
һöԲסؤ㽫ʦӶóŵСлӽűߣȻ첽ʧ֮С
Слӣһ£ͷʱѲƴؿͷллĵĴүллˡ
һأȻоڼӹ๾ڽˡԭɽǶ˾ͳԡɽ죬Ϻһ˼ڴѾʱûнʳˣܲܡ
ղһԼǮǸСлӡڻֻжµǸۺǮǸСģܶ޷ĿãֻŽֱߵķݣζԹĭ
䶪ʧǮСĴҲڽͷй䣬һлվʿˮȴȥҪԣ࿴ۡ
Ȼƥ۶ಲĺӣŴ󵶣ţŵ˻æ
Ҳæõһԣɢҵͷ˦¶
Сˣһ֣˵лӣԷ͸ߡ
־ϲ첽˹ȥʶԼǸؤ֪ϳԼҪлʩᣬȲ˵˵зˣȥ
СһƧĵط˵ô첻ΪؤˣǸͬأ
һ֪ϳԼͰѻǮͳݸ˵ȡЦңһʱˬǮŻһ㣬Ҫģû뵽ֺͻƳ졭
СץǮ˵࣬ĵͷǮϵ䣬˵ǻʵ磬ȥ˭
Ȼʦȭŵ˺ˣҲ׷ɱҴӣֻǡϳˣҪǺòãҲǻˡ
ˣСһ㶣Ϊ˵ʦ͵ǮǸⱨӦҲ̫˰ɡ͵Ǯʱ֪𣿡
Ҳƽȥˣһ˵ʦһǶ磬˵͵Ǯ£Ӧ˵磬ҡͷ˵ߵʱŰң˵Ҫͻ㡣
С̾һ˵ѵ£ԭˡҪֻͣ˵ˡû־ͱϡС˵ʦˣҲġ˰ɣ߰ɣ¹ȥ
ǰһܴľ¥¥
С˽ȥں档лǰסелӣҪ𴦡ĵط𣿳ȥȥǰСͷǸлġƲؿһۣûǮģ˵һԡ
С˶¥ʱѹ˷㣬¥Ͽ˲Ǻܶࡣ
Сˣ˵˷ݳľ¥ɰɡлӭˡлӡƹֻС˵˵òǽ¥˷ݳõľ¥Сȴ˵󣬵ɵáǲãó˲ֵ֪ĺòһ
ϡӦȥˡˣнлЩۡ
Сһۣ˵ôţȥ԰Ǽ֪Ȥס˿ڣεҡͷҲЦС˶˵
ܿ죬˱ʵˣͷ￴СɫС˵˾ͳ԰ɡ㲻ٿӾʹķʲôѼ⡢ɽ亣ζֻ
ΧĿ˼ˣֲҡͷֻǲСּԼ̸
һʵϰ壬˵ϵ¡˴ʲôرļţҲ˵˵ԱߵҲ棬ߴ콲
ϰѿӷ£˵ĵҲûʲôϴҲ˵ˡֻһ£׼Ǵû˵Աߵ˴ߴٵϰ壬ͱˣ˵ɡ
С￴Ժеģᵽʲôرļšû˵£Ҳ棬עš
ϰ˹غһھƣѾƱ£ϵÿ˶һۣŵ˵ӳѩ˫֡˵𣿡ӳѩ˫֣޲档ʲôû˵ϰ壬˵˵
ҧżͻȻͣ£̧ͷһۺϰ塣СҲȤ˵Ƴͣˣ˵ʲô£ԣһЦּͷԺȡ
ϰȫ˵ĺ棬üɫؼ˵ӳѩ˵õҩģʲôΣܽٶѾкüûˡ
ôõĶ޲棬ǴţҲԸȥ˵غϰѾؽˣŪ˺üɣҪ׬ˡ
ϰͻȻɫһ䣺ôסӳѩ˲Ƶģ㻨ǮˣǶֻںɽУд˫ţ˭ȥڣ
ʣ˫֡ѽӽôϰ˵ӽѣӽҪ뿪ɾˡ˲һ
Աˣ˵˫ô棬Ҳ̲סͷšСԣҲ˲
ϰֺһھƣ˵˵Ǵ˫Ŀ¹죬úܡ˵Ƽһȭܱ͸־Ͱֻܻ˺ˡǻء޲㵡
СЦ˫ҪǳˣƼǵ˻ܻŻ˭˵ģ
ϰͷϣʵһʱݺݵһۣ֧ǡԶġ˫ֵʱֻ˳ܣûô
£ϰٽȥվͬļ˵ҳԺˣл£ҾһˡǼҲ׷ױԹţȺźϰˡ
˫֡߶ţú棬д˫ɷˡ
뵽˫ɷ֣Сܿġһ֣ƳͣˣʵôֲˣЦЦ˵ҳԱˡ
ʱ¥»ƴʵҲǹģ
һ˴ҴԷҪʲô밡
ǮõóҾ
˴ӻӣ˵ôôһٷģ
ƵˣаˡлӶϺݣǮ¹ˡ
ֻ¥죬¥ﻹţ¥ϻкô¥ľǸȭżٰȭϽлӡ
ʦϱɫСˣʵʶ޺˵ȭŵٰ粡ˣʦȥ˳ûڲ˶ʦô˵ҲǰסҪСҲȻȴס
Ͻлʮһӣ̧ͷⲻнл¥ôãΪξã
лôӣ϶͵ġðȥ١׷Ҫ¥ȥϽлӽеʲô͵ģȭųү͵ģȥʣƽŽɣʱ֡
Сվ˵Ȼ˼ǮĿˣΪʲôԷ
ƼСؤôչˣҲû˵ҡͷ¥ȥˡ
ùϽлЦ߹ˣؤУǾأСӣؤеѽԴ˼ҹֻܶһؤô
ؤϵʳֱˮ˵ԹģȴҲʣ˲١˳ְӸϣȥץǰֻռ˺һȣн
СֻƣϵӰ˽ˣԸǮǻȻˣĻ˭ġ
ؤͷһͨԣƬ֮䣬Ķʣ޼ˡ
Сߵڣһᣬ˷ܵ˵¥һƬˮƣмӳˮɺÿˡҲ򴰿վ
ؤĨһͣϲ˲֣վŶӣãЦˣˡ¥ĳӹȻ鴫ǿʲôأ
Сͷķ羰ɺˣҪҪ
ð⻹ǵһϽ¥ǵúúÿؤ˵ţҲ
СƿԼҲԱŲһؤڳطؤͼ˹ȥ
Сָˮ棬Ȼе쿴ˮôˣľ棬Ҫ̽ƣȴؤǰ棬ʲôҲؤŴӣ̽ȥеģģôûа
ϾˡСһƣؤ㷭˳ȥ
һæȥץ鷢̫ͻȻ׼ݣҲֻץһֱЬ
ֻͨһˮ漤߸ߵˮؤˮУþòðˮţ
Сﾪеˮˣ˺ͻһӵۿ
ԼĹơҪ˵类С䣬Ⱥ첽¥
ǶһصǮԼֵúϲ£졣ЦӭϹλԺˣһ·ߺãֱͳ⣬ԶԶ֣ӭ
е˵ܹȥȾ
С￴æʦ㻹Ҫ
˵ҪǸؤҲһȭһġȥҲʸס
Сǲһʦʲô
ǣðɡ
С˵㵹Ǹˡֻһˣֻǽѵһ£һ˸ʲôİɣô˿ţˡ
룬˵ŷĵЦˣȫ
С佱ܿģȴ˵ҵȻˣǱѩأǸɵСӡҲɵЦ룺ȣҿɲǸɵСô
Сգǻϲ˵ҽСӣˮ飬顣أʲô֣
˵ҽ
ֲãҽŲ˳ǽɵСӰɣҽСӣɵСӣá
ЦԴɡԼ޴ȥһ·Сӡ
һӣСӺȻʵ벻ȥȭű𣿡
һ㶣밡ǣ˶࣬ۻҶǣֻ±˳𡣡뵽ˣȻ
С˵뱨ҵġʱ䣬ұ֤
㶵֪ʲô⣬ֻãô˵гȭŵİ취


017 ˫ɷ
ǶС֡
ģȭơСԶԶɵСӣöѽæܹȥӭֻСһһСʵȥôãʲô
СӰСһǸ˵ѻ˰ɣŵؤѽ
˿ԼҲЦˣѰŵϣ㿪ʼֽϵ·
ʲôСͻȻ˵ѰСŭһ⣬ͺˣ˵꣬һţܽȥˡ
ıӰ૵һģôˣ
þɽУ£ȻŮбˡȻǰҹ׽סֻ࿴˼ۣ㱻ԼеŮ֮Щɻ䣬ֱſŮˡȸòһ𣬳Ժȫޱܻ䣬뵽бĽɵҲ²µˣСǺԼǰ·йأεҡҡͷ
ϰ·ְµѹˣվԭСӻһۣòףæתվţĵҲڻѰɡǰѣȻҲܿѡգˣԺкܶ¶Ҫע⡣
һᣬСӳеģס۾кСӣһˡԳˡû˻شֺǲҲڻѰ֪㻻ѵʱҲܿҾš㻻˾ͳòãСӻû룺һҾ͵Űɡ
СʱȥˣԲСӳĪЩģҲ˲۾˫£ǰӴСӣ㻻ûУСӣСӣ
ܾ˻شвҸղһˡȥˣˣǡ˰ɣȥ
СӣҪˡܽ͸ҺòãڴסѰСӡһһߺԽСӻشԽš
ұСӣԲӰơ
ԽȻһǱϸˡһ˻Ƶ̫˵Ҷһ£ұնĲӣ
ֻ̫˻Ƶʵ˭Χͬа룺ұס˲ӣҪҲѡɲСҲꡣԸˡҪȻҵһ
뵽⣬˵˭ѽҵĲӣﻹбˣҲˣܵԽԶԽã
̫ЦкҪͬﱨඣ٣˭̫ĳãһɡһֻҪһˣץͬ˵ͰˡǾܣҾֻ˺˳ԡɵˡ
󾪣û뵽Ҫ˺˳ԵĶħǲ̫Цˣ룺Ȼ䵽ҲֻֻСӱ׽ҲбǸг˵ĶħСӣҪ˾͸ϽܣԽԶԽã
̫һ㶣˵˵ˡͲô˵¡Ҳۿˣ㱳֣ʲôͣб¾ͷſңҸ򣡡
СӡҾͳȫ㡣ȿӵĿҲ֪ү˭̫˵գ֣תǰ
һ߲ⲱϵףһ̧ۿȥ
ֻ̫Ű׷磬ֽٿ壬ǾһƤѪ
ƤϺȻмɫİߵ㣬ǲСӵƤ
һȥ
ܲ
ģĪعϡ٣͸żֹ졣
˫ɷˣСлӴȭŵĴǰܹŵĸӡ
һ˾ϳűۣĪǴ˫ɷģһǻм٣ܶ˶ˡ˵ءԻˣ˲ҵæܽȥ·
ʣµӺ£ҲæŽˡţŵʵ˭ѽһ̫ɳƵȭ˭£ңŵգһ濪һķӣȭŵңô
ųվһ׷̫źһҰͷͷӡ
̫һǵѪһ¶żݣɭɭ˵̫ǻˣԵԭƣ˭ȡ̫ŵȥ
ŵӴβֻܶʣ²̫ǰһֻһۣӱ㷭۵ȥһ̱ڵϣסؿͷҾ
̫Ųûֻ˵ȥйµĹҡǣǣȥǵصæȥˡ
˫ɷſڵȵòͷ໥һۣҲ߽
֮С
·ڶŮװĴСڡһźšԱ߳˺ͩˣҲڡ
˵СҵҿֻҪġ֪гҲܡҪһͷҲ᲻ᡣС㾡ܷġǶȫͷȫβȱ͵ǰ·ڱ֤˵á
ͩŤͷʵִ˴ǰ֪˿лҵȣǺʹС£ҿɲáֻ㹫ӳȴǰվ
ҲˣͩϲΪˣͿԶСиԼǼϵĵҲͼЩ·æվʵȥӭѽӻб°죬ԺԻ
ʱŵ˽·ʣʲô£һӻصʦ壬ղſڣ˵˵˵Ǵ˫ɷˡ
˫ɷ˶һֻԽ֪ò࣬ú档
·Ϊţʱһ֮Ҫӣ˵˵˫ɷԶᵽ
һ˵ܶ˶ˡ˵˵أҲ·Ҳ˵ˡ˫ɷȷʵ׺Ի˵¶ó
ͩ˵˫ɷٹأɽҲ˵Ըֻ·Ҫ
ڴʱһŵ˽˫һżӲǵ˽ţʦ壬ǡˣˡ
Ц˭ˣܰȭų³ХҲЦˡ·޹⣬˶ʲô˵ڵϣ˵ơ˫ɷǡſڣ͡Ҫˣ
·һѽŵʵ˵˫ɷˣͩҲվƴͷҲ˵
·ֱðһɣǵ̱ڵϡǰʵʦ壬ôˣ·جγһ㣬һ亹ûˣûˡ
Цųҵ뿴˫ɷʲôӡ˵ߡ
ͩæסС㲻ȭţгɵҵ¡ֲǳͷ
·ҵؽеѾˣǴôӦɣ˵ʲô취˰ɣһһ·εҡҡͷûõģ˫ɷţǻӵȥûʲô⣬ֻ˴Уô죿ô죿
û棬ƣʵ˫ɷô·˫ɷ书Ī⣬¹֮˵¶еġ֪вΡգҲʼ
·ǿһ£˵Ϊ֮ƣֻо֣ϼӽ䱸ԱʱƴơƾЩˣҲʹ˫ɷӲƴɱװɡ
·ͩ򶨣æǰ˵ȫƾøɡ
ͩ˵˫ɷ˷ͻȻ֣ȭţбԵʡʲôҲ˵ֻҪɵҺУɣٺδػµ֡
·գͷ˵ô졣Ȼ㹰ֶҾλȭһͬˣͬŹľ档
£Ҫ˫ɷк硣ϣҲˡ³Х˵ˣҲ󣬸Ҫ˵ȴͩס
ͩͷˡɽ˵ǴеǱС㡣˫ɷͻȻ֣ǲܲǴСİΣ˵ǲǣˡɽӦ˵ļǡ
⡭·û뵽ǾҪȥʧ䡣áߡһ
ȴ˵ֿҿɲߡ˭ˣֻȥ
ͩߵһ죬æǰȰǵֻϵűСĸϵյءǸĺܴˣдֿ״ƾͩ˵ƤҲȰֻͩһᣬ˵ҲաȻС㲻뿪ҵȾƴҲҪȫǲˡ
·ϲæԸеӣСźţǿȥӭӣɱǾõȷ
˫ɷѾԺӡ
˼ϹֵĿľҲһ
·æǰ񣬹ֵ·ȭڵӣݼλɡ
ɷ̫˵ȭŵ˲𣿺ʱճˣ·æʦֱչضգֻݴʦִ
̫գҲ׷ʣɨһˣ˵˵ŵǰݼôֻ⼸ĪĶˡߣҲûֻšŶǼ⵹мĵӡ
·ͷһȷʵ࣬ʣô£اȵͷص˵˫ɷˣȫˡһٶӣʣʮˡ
֪˵ǼĵָԼͺͩˣýƲ壬㹰˵⼸λֵԶյ˴ȴȭŵӡ
ɷͷһֱû˵Ҳվֻ
̫ŵˣˡȭ˲Ҽң˲ֻЩɵų棬̫ȻȲȭŵˣ֮±޹أɢȥɡ
аϲ֪˫ɷԼ鷳ȻҲѣæȺ˳ֻȺͩ˳һߡͩҲӳ·߳⣬ȴԲԸȥͩ޷⼸˱վһԡ
̫ЦŶͷ˵Ǻǡ㿴Ǽ᲻ء뿴֣ǿΣͷӵ˵ͷֻҲˣæ㵽ͩ
·Ʋ˸ϵӵӣǿЦɿ롣ϤТ̫һ֣˵ˡֻȥӣɹɹ̫
̧ͷȥֻܼ̫ܲԲ졣Ҳˣ˭ҲҶ졣
ͷӿգҲ̫һۣȻų·ڿ˵˵һ仰Ҫӡ
˶ǲ⣬а룺˫ɷȻ¹죬һҪɹ̫һǵøҪӡ̫Ҳ̲סһۡ
·æȥΡ˵ȥݲ衣ȥˡȥӣֻĸӣһС
˫ɷˣʣһӡ̫ſͷӡͷһָԸǸСÿΡӸˡ
˶һ㶡̫ŵһۣͷȴûֻ֡
ͩ˲֪Ǻáһ£֪ǲ𣬱ֱ̫߳־壬·ͣˡͷ˵㲻ú£Σֻˣͷҿ
ſڻ赹ĵѹæܽﱨšһԺʦ壬˫ɷˣȻƳ˫ɷŵ˹ȥ
˲˫ɷϡ
̫һۣ˵ͷ˵СÿΣˡҿⱭҲˡȥ
аЦ˵ϼһﵹˣһϲһĻ⡣ֻųһ亹֪Ǻá
ͷվŭ᲻øȣǾԼȡ˵գһס°ͣһְѹ̵Ĳˮȥ
̵ð򵽳·ǰеʦң·εɣξ㣿޵ҩҩ
̫Ц֪Сûġڲ¶д˱Ӧ
ͩףȻڲˮ˶ŭ˴˫ɷۣһаޡǾվԼղЩɥֱȡ
·ѹԭȣѾǶٻǴ˫ɷǵˣȻ˫ɷ¶Ҵʱŵû겻壬̱ڵϣϢŭˡСֶһʱͿɡȭŵˣȫŻˣһ͵ع£ͷġ
̫˵㾡ɰѽҩó˱ǻµ£Ҳ㡣·˵Цŷĵذѽҩȡ˳һԿͷţɴȱɴȱ
Ҫýҩ̫źȻе˼Ҵȱ֪ҩöٲŹãԶˣ·ϻ̳Ͽ֣æƿȡһĸһͲࡣ
̫ǿҩ迴˿Сһҩͣסڵϡ̫һţֶҩƿԳ·˵Ϊ㲻ĽҩⱭҲˣһĽҩ²Ÿס
·аϲҷǿЦ˰ɡʦ壬ʦֵĶӣẦһԽغʦ壬ĥˣѽ
ͷӴ̫ùҩƿ߬
̫ЦʦֱչȥˣĶˣȭŲù㣿˵ǲǣ˼̫ڶʻæͷǣǡ˵
һһʱ䣬ȥᶾѾȣ˲࣬Ҫ۹Ľҩ
ֻӰһʲôû塣ͷƵһŽſڵءͩ˶һֻ˵˫ɷޱȣû뵽ҲݡҲþ棬˼
ڵϣǱ׵ʦңһᣬ˽ҩҲȲˡҲ
·ΣֻýʣжĲˮˣȻ˫ɷͻҩ
̫ЦŹˡղ˵һҩԽⶾԸСҶҩŵЩĻһ裬°ҩ輴ɡҾһҩ裬ȥ˳԰ɡ˵գͷӸȡͷԽ߬ҩƿ̫֡Ȱˣǿһţ·
·һǲɴȱš
̫˵һȳšһʱˡˣתתʱãҲ˵ʵЩҪǸ۸ϼͷһ⣬Ĳǡ˵ţһţ¶ݣ滹˿Ѫ
˲ͩ˶һȭŵ˸ǹſڵأͷҲ̧
̫ҡҡڰȥˡɷͷˣһ˳ֻۣ£ͷҲ̧
ó·ע⣬ǰһھͰҩҧ³·ϵһƤ·󾪣æסƴȥ챻ţϲ£ҩ˳ڵȥץŤһ
ҪǰȰ⣬ֻһͣסɷͷӣǻֻͩҡͷû뵽ΪֶϦһµͷȴ
ɷͷӼڷο㲻ú¡ǲһҲẦ㡣̧ͷɡҡ
ͷҪȥ°͡ëڵָŵ˼㣬øͩҲᵽɤۡ
ͷӵֻû˻Ц㿴ôųӡ㲻£ֻ뿴㡣Ȼ㲻ҿҾͲˡ㲻Ҫˡ
ͩһ³ХǸӣסС㲻ţЩ಻סͩæסСҲ޶⡣˵̫Źţʲô¡
׳·꣬һȭ򵹣ǿҩˣĿˮæ¡˽ҩ̤ʵˣͷӿһۣæԭعá
״ų·壬ذʵڿֲҸͷɷ󣬱Ű̫Ųȱǿҩ˹ȥ
ϲҲ˲벻࣬ץһ첱ŬˣЩ߿ͷҾ
ɷ̫ŻһѶ̽
ͳ·һû뵽ǣɽƭȡǰѶ̽֡·ǣ̽صôأԶ̫žҵ˫ɷȷʵ죬ѾˣһˡȻۣȴҲΡ
̫Ÿ߸˸ɷ˵ͷӣҵʲô⿴ȥ޹ͷ裬ʡǵڡ˵úɣ޲ëȻվһŲ
ɷͷӽȥ˿˵㵹ôġ̫žͿų·ͷӵĻô㣬ģ
·˽״ſں˵ɣȭ洫ġ
ͷӺһ̫ù̽Ūţų·˵Ҫ˵ʳһǺǣվ˵ӣ̫볢ȭͷԴζ⵶ӣҲڽˡ
ǣǡ֪ˡһʵʵ˵·˵ѲɣֱŵɸϸˣŸҿ˵ǰ·̫ɽ壬·ײɽһ˼ȥʱֻһʮŮӣ߶һʲô硣ҼǸöͶˡ
ɷͷһվʵǸŮأ
˶һ㶣û뵽˼Ҳ׳ŵӿһۡ
̫Թ˵㣬ͷӣһӾ֪Ů˻˼һʮŮӣ㼤ʲôˣаЦ
ֻг·ͷӺʣҲʵش𣺡߼׷һˣ˷ӡҾͲ֪ˡ
ϣͷֺݺһ⣬ó·Ժȥ
̫ż״æȰ˺ˣΪһСôղ㶢Сѳ˰죬Ҷû˵㡣
ʱߺˡû뵽ǶԼŮװͷһֱӲѣڱ̫ôһ˵ߵ޵ݣֻյ
ֺ̫Ȼ˵̫۾е㻨ˣһֱҸ򿴿Ĵ򶼲á˵⼸˷ݳλҽȭſǰصˣҿ
·æ˵Ϣͨ˵Ĳҽȷʵȭſˡ粻ȭˡ
ͷȵ㲻ʵ̫æ£ȰͷӲҪһͰɱˣǳԲôġ
ˣֲëȻ͵͵صͩ󣬶
ֶ̫ų·˵Ҫ˵ǻģǿҪͰǴˡ
·ǿͷǷģʵڲġϣҪȭŵҲҽ˵ͽҲúȭȫú
̽ͷ˵룬ҽˣȥҲ˵
ɷͷӿһۣһ㶡ɷ̫˵С˵еȻҽڴ˴ٵ߰ɣͷӡ
·˸Ҫ̫͡ŽеǣǸɢȥɡ̫ãȥˡҪ˵ߣʱˣ
ңң·ּæ¡ɡף޽
˫ɷ໥ǣţͷҲص߳ţԶȥˡ


018 
Ŵ˫ɷıӰһֵĸо˵塣ͩ˼۹ͷûٴС⣬Ҳһ
·˹ƴ˫ɷԶˣŸһմ̳ϷŻһ㣬ֻ֮ңһϲ·ղŴ˿Ҳ˲ټƽϣ˴һȭءж֮ʱ˽ҩӦҲûд󰭡Ǵ˿Ψһľǻϲء
ǰȭŶһ٣ǿϲɺء·ͬϲͬϲǰ½¥Ҷȥַ֡ԸȥĴټɢĵӣǽûߵģͰ㻨ǮЩǸӸˡ
Һ嶼ȥˡֻվԺУʲô¡ͩˣ
ӵϼһ೤Ѫ⣬ǴӴɷ̫ġͩҲչƣʵģСǸݵǰ壬ϸ
ͩӹȥϸƣеǼٵģϵˣ
Сӣˣңźһֲɻ󣬡ôĹӣ̫˭
ˡ
˫ɷȭţ·ӭˣ޲ɢӡɷִ̫һ̯ϳ˰ƥ˸Ժôˣͽ˷ݳǡ
ɷ̫ͳѹŲӵһֶڵϣ˵ǳ·ȥ׼벻Ů
ɷͷҲˣЦ̫ˣСӡұɡ
ð׼ã̫ŵСһˣˡͷӡı
Сӣʹ׷ӣҰзɱС˷ܵؽţɵСӣ̫ܵˣһððϵĻ紵÷һԲɫĳˡ
һСӱߡ
С˵Ǿ·˰ɡ˫ɷ̫ˡ˼ͷðҶˡ
СӿʼϵĺëѡæתȥСЦ㵹ˣáֻǰƤˣֲѣûϵġҲѰɡŷˣԼ˺
СӱϵƤֳٷűߣ˵ڸӣЩˣˡ˵꣬ѴȭŵĶ̽Ҳȥӱϴ
ëƤˣ˺Ƥ¼ٷ㿪ʼö̽ڿӡż̧ͷںӱͷСӣһĸоѶˣСҲˣվ߹
̧ͷһʱסˣָе㣬ôôûˣֻС۰׹⻬ϵĺڼͰߵ㾹ˡ
ƤһЦʵÿ𣿡˵ؽеÿÿСӺܿģ˵ңϾСӡҲ˵
СӺȻʵ˵ҺÿȭǸ˵ĺÿ
һ֪λشСӲ˵㲻˵Ϊÿˡѹ϶ͷתȥýŵϵһزݸ
˵ҵģֻϳǻˣȭŵ˲һġҿЩ˶˳ۣ翴ЩʵǶͦÿġ
СӺȻЦˣ˵ҲԡҲͦÿġ֪ôǻһˣ˵ˡýôûУ
ͷš㡣ô뵽ȥװǸ
վȭԺ¡
ͩʣС㣬ҪҪ¸ȭŵˡæ˵ɡҪáȭŵˣǽˣֻҲȰˡȭŵ壬ֻк³ХǣǷͷȥ׷Ҫȭŵˡ
ͩͷӦˣԳ·˵ɵΪֶոպ¶裬˵˽ҩʲô󰭣뾲һסҵȲţҪʹСŰ£ұ˵ҲǰɵҶౣء
·ǿ˵Ǿͬ¥һۡɢ
ãáͩӦˣк³ХˡɽһͬˣιʣҲ˳ʵȥ
һߡͩ˼˵ǴСϸǴ˫ɷǼٵġ
ٵģһ㶣ôǼٵأ³ХҲšͩӡ⡱ҿˣֱϵ
ͩ˵ҵҪȥ׷Ƕˡֵ֪Ǹһȥ
ȻһȥҵҪʲôô£ƭôˡȻҪ׷Ϊβȭŵˣ
ͩСֻҪģáȭŵ֪ˣֻ²ưոݣҪԲɾ
ſڣ³Хǲţʧڽе˵ôûǴ˫ɷǼٵءһۡ˼æһ£С
˳ſڣͩ˵ȻֵҲȥ÷·ˡɽֵҺ³ХŴСǷ׷ϣʱ֮ǰջϡС㣬㿴Σ
ͷͬ⣺Ͱ˵ҷͷȥ׷סֻҪġ
˵˫ɷˣýȭŵӱ½ⲻ˱·ѵһ١
ŵĵӼֹղ³ү˵ĻҪҪ浱ҵģһ˵Ȼñ档ҪǴ˫ɷǼٵģǲܰױӼԥһǿˣ˫ɷأǱ˵ҵģ׷ȥǰɣǵɾʹˡһ˵Ҳԡһ²һ¡
ֹاˣʵֹʲôأԥһ£Ӽ׻˵ˣղλ³ү˵˼ǣĴ˫ɷǼٵġ
ʲôاһ㶣еʵô˵ģ
ǵӼ룬شԭģôûǴ˫ɷǼٵء˵İɣӦ͵ԣûô˵ġ˼ǱѾˣû
اȵһۣ˲ΪβȥԼܽȥˡ
ٵģ·һ㶡һµʱ龰˫ɷֻ˵һЩ˵ĻȷʵҲû¶ʲô书Ȼͩ˿ǼٵģҴҴȥ׷ˣʮа˾žǼٵġ
ղܵ·ʱը˷Σһӣǲ붼ðϷŪͷˡǰǵƤɣ׷
·˼еĵӣ˼һ׷˳ȥ
յſڣͿһһˣվŵӺȥͨµģ˵ɽá
·ŭ𣬸һԴ˫ɷһֻɽǶɵôװŪȫ㣿ȰƤ㵽ʲô˵ֱȥȭ
ɽһæָŽеԶݷãΪ񣡡
ԶݷãҾߵøԶСȥ·˵ţͦٴ
ɽһͨƴҲɵŭȭʲô˲𣬾ɽúúãҪҾ򡣡˵Ҳãֳ䵶˹
·һбУҲҵæ˵ĵǰӭս
С·
Сӣһߣһ˵˫ɷݵ̫ˡҵһο̫ţΪˣˡôգ
С˵иָ㡣СʱǰݹΪʦġ𣿡
ͷšôʲôѧûᡣǣ˭ҲûĴ˫ɷǰǸӣô֪һأ
С˵ǺǣҲɵȻˣװǲеġˣǲȥȻܿͱʶˡ
ˣ⣬ǲȥôأ
СЦͲ֪˰ɣͨлӣȭŸɢϢ֪˫ɷѾȻɢ˫ɷ˵ϢǺ¡˴˫ɷѾˣ˿־壬һȥֻսսĻ˼ֱ٣
̫ˣСӣ뵽Щҿ벻Ͷء
Сӵ˵ǵȻˣɵСҪôȥѽǸҺðɣеǱ¡ŷ
С룬Ȼ˵ֻ̫ļмβ¶ڡ
ԼҲоˣʹΪ뵽Щɺ֮£ͿƲסԼҿ㹻飬ʱˡ
С˵֪װ˲ίأǲʵġ˵ʱ򶼿˵˵أͲ˵ʲôҲ֪
ԽɰֻǾȣ㻹ôСôôʶ뵽ֵˡС̽ͷ𣿡Ͻ˵ãáѧѧء
СӺܿģô˵ϺܲҪԸ⣬͸߰ɡ㱳ţʡЩ
˵ͷЦðԸ⣬Ը⡣ûһˣҲʧɢˣ޴ȥĸԸСӣԸһȥȥ
ȭŵĴſڡ
ɽر·һȭƵۡ·ң˵ֱɽ䵶ȥһƤ⡣
书ɽҪǿöֻ࣬ȭŵĵּ̣Է˶࣬Ҳҹǿݡ·书ã顣ŭĿӣŴһʱǰ
ɽһ£˵Զãþƺдû뵽ȭžĴ͹ء
·ʵ㲻ֳӵģ
ɽε˵ȭŲ޹ڣΪҪǵĳӣǴҲˣȥͨһ˵ɽáҹµʵڲͰг˵ô
Ŷϵܵѣ·вãһǴˣæ˵ֵ³·ʱʦִŻԭһᣬ
ɽ˵Ҳ䵶˵˵˾ͺá֪˺£гɵҵ˽ţ
·ղð˫ɷһҪȥ׷ĿĿĿףֻǺһģû뵽ֳһᡣ
ɽ˳ѰΪȭŻдյſھʹһܣжЩѻһȭű˳·Ҫȥ׷ҫһѱ£˵ԭˡ粻ɡȻƤĳˣҾ͸ɵҵһȥ׷ܶա
·ѾʶֶΣȻˣǾ͡Ƥǰɣãһȥ׷ɽʣıˣ·ȥ˵ãȥ˶ʱǶƬ֣Ҫͷ棬ȥǾȥ׷
ɽӦá·ӿŻһ˱ڴ׷ȥ˼ˣɢȭԣ䵱лиһˣȻǵսľ֮Ψֲ
ˡɽһ˳ǡԶԶһСӱһСҪǰѯʡ
Ҳˣ󾪣һˡ㷢񱼡
С˵Ҫܣδϵóǡڿɵãǲ׷ˡ
һ£˵ǰǶûڵӡ׺ˣ龪һ̫ˡͣ½ŲЦԼ
СӽеڲűѾˣܰɡ
һ˹Ȼ׷ֻмȥˡ
׷˶ӰֻǰһƬӡ
СС
С˵ɵСӣɡôã˰ɣ˵û¡ܲǣұǻߵÿЩ
Сϵĺգͷһۣ˵û׷ɡЪЪ
ת˿ȷʵ׷ŶӣСŲϵĺ˵ϧûдˮеˡ
СӸһЦӻͳһɫСݸ㿴ʲô
ӺڣЦܵҲȡ˵Űˮ˻
СӺһСڣˣҵط£Ūˮ˵ȭŵ˲ôƺǾ¡ںӱϴ˺ü飬ȥ˾
ˣɰӣ˵ĻϲСӼˣҲӣֻգգ۾Ц˵˼Ůӣ˼ô
æתȥСָЦҲЦˣôˬʣиϲ
ǿܹ͸롣紵Ҷ졣żмУҲг
أȻһкư
СӺһֻ⣬ˡɽҲ׷˹
æվҪСӾܣȻæǰ
ѳ嵽ǰҪ֣СӺһȵȡһ㶣ס֣кλ˵ʱˡɽҲվ
Ҳһ㶣֪ʲô⡣ֻСӲŲæվƨɺ˵ѽ˵ǡǺƭҵĵɽ֮ˣ
˶˵סĪȴڵϣʵʲôɽ
СӰһߣԼǰ˵λϲװ˵СأֻϱҵǵȦףҪѹկˡ
˺ɽ໥һۣʧɫϿǵűСĸϵҪǴСʲôʧǻˣ
ɽСҪ˱Ʋٳȥˡ
㶵ǵıӰֹô°
ףСӵһ⣬аЦ
СӼվʵǶ˶ˣΪβȥ
ЦһƭңСıƣҲҪǣǰȥУ˵űץ
СӻæܣţɵСӣˣ
СӶ֣˲ö룬ֱסﺰСӣܣ˴Ѳ¶һֻϱ󴷴
Сܳ󺰵ɵСӣҪб¾͸û£Լ˰ɣ׷㣡
Ҳ˺㣡ҡղֻڻСӣһʱԼ书һѣͻȻ˫˾͵ذ˳ȥ
ţɳȥײһϣˤҲ˦˳ȥ
СֽеððɵСӣ£ǲˣ
ͷЦЦģԼҲŸˡ
죬ӵСӣô
Լ֣Ҳþ棬Ȼ˵ǲ˺òãҲȥϿȥС㡣
ȥʰȣЦղá˼һûôõˣСЦղﲻҲżһ𣿻ˤһʱһֳۣ
֪ҲˡСӽеɵСӣмһҲܳԿ㣡˵žͰѶ̽˹ʰ̽˿䡣
СӲ⣺ɵСӣʲôһһ˵ʹǿָɡСӶŵɵǿǱļһﲻ㿳ġ
ȻҲ֪ۼǶ̽ɽ䵶˿ĵľѾͷĻİγ̽ԸǰĲӾˣ۽֡
ȴûȥǶֻ̽˵ˣˡǸҲûʲô𡣡
Ĺɵôõıвãӱ˵ûʲô𡣸ոˤңǳϵĶ̽ңҿԿһ
СϵæģµľǸ̽ҪѶ̽Ͳˡ
֪С飬Сɵֺɷ˵㻰ֻҪѶ̽ңұ֤Źǡһԣ׷
ϵȴϵ궡Լ壬оķݡԸ˵ƣǲĶܸ㡣
ϵ㲻ٷѿ࣬˾䡰Ҿʹ㣬Լȡȱ
֪ԼȭƾɶȻӵΧҲˡϷ쳣ּ졣һʱҲ޷
СһԿţ档
ʱһãķѹ࣬ЩҲˡ
Сӽеûˣ㲻ҪֻǶ׼յȭȻ˵ץסǰһȭаޣȴûа취
һֱ˼ļһ˿̼ˣ׼ᣬһ߬סȣһվסŵ˳ȥҿײϣǿûеֱֻ÷顣
ǰһšڵأеˣˣ
С߹˵˵Ͳˣ̾һȣڵϴͷ˵ô
ûʲô⣬ֻСӡСһ£˵ǲҲԣǾԼֻҪʮ⣬Ǹˣͷߡ
һŤȥ
ѽ㲻ǰɣСӰγĶ̽ϣȻԼ᲻ôҲ÷Ǹֻ䣬ȥ˳ԡ˵аæСӳһ۾˵²ǻбӣͷ
ɳæеҴҴ򻹲ô
СЦŹˡԼĿҪˣһ£͵ôͷ
ûа취סͱӶҪУûб˿ҲֻԼ֪Ǳ̧Լһ⡣
СӲģҲôͷղһ²㣡Σֲ磬ɥͷԼţСﻹ⣬ÿһ¶
棬ţ֪Ķϸжۡ
Сһ£ʹ˸ɫ˱ȥ


019 ׷
źͩ³Хˣһֱ׷ʮ
³Х˵С㣬ܲôԶɣͩҲ˵һ·Ӱû˼ǣڳſڡ
һ£Ȼ˵ǶƵȥˣ
ͩҿǱ·˵Ѿ׷ˡ
תͷ˵ǿȥƥۻأ򶫼ۡ
߳С·һ·û赲ܿ㵽˳Ƕӭ˺ɽҴ
ͩʵôˣأ׷ô
˺ɽСƽ£ʯͷ˵أҲ˵ԹŴ˵Ǳѡ׷ˣһСӣһһʮѾͷҲ֪ǲǡѾͷ˵˵ġɽСΣաҪͬȥѹկˡһͼæС㡭
˵ʲôвãأ
ɽһָ֣档ǣ˵
˵ֱ꣬ȥ
ǺúͿͩһ䣬㼱æȥС㡣
³ХҪ˴·ɽϣƲˣҲ׷ȥˡ
εƥıӰûȣֵüææܣֻŻȥѾͷˡ
ܲ˱ˣͽȥҡȴҲѰҵĳ·ˡ
ɽͳ·һģ̫󣬱ͷѰҡȭŵĵûʲô£ҲСͶų·Ըж
ɽǰ棬ֱղźֵĵط
ʮʮߡһߴԼ⣬һѾˣҲЩ㱡
·Уܵǰ棬еϵܣڸʲô˼״һ㶡
һ㶵̧ͷŤͷСӺȴ·ɽվǰͩ³ХԼȭһҲԱ߿ţپ޵ݣȥ
̼ͩǰæڵóܶࡣҶСЩҲʲôĶҧˣȥɷҩֹ
ɽ⣬æǰԹ֣Ҳ̫עˡֻ䶣ҧˣ˵ϽҩôҴ
Ȼóǵĺ⣬εЦЦ˵ˣҾͿˡл֡֡ƳȭŵЦп̾Ȼһһңֻ˿֡
ǰʵأ
ηѣеղŻڡ֪ʧԣæĿڵȺ䣡ӦǱˡ
·һֻűѩޣȻҪƴǰ档ֻҪҲ׷ϣϣܼʱͩ³ХҪС㣬˿ҵ⼸˱ڵһ
ˣɽһأã˹˶ǲȳˡЩȭŵӣһĴη壬ͲöԶԶģҲûбүͷں档
ˣײײæʱѾȥټȷʵ֧̱ڵϣŴãȻ֪롣
С֧˺ɽƭԼͣܿġҲСӵľǡ
׷˶ѾˣΪƽˡ֪ܿ׷ࡣ
żܣľ࣬Сӣֻ¹̫ⶫײ׷ʩչԴ⣬ԼƴҲҪڻСߣ˵Сӣ׷ˣסǣܣ
СӲ᣺ôУ̫ʵڣǵġ
㲻õҡҺôסһᣬ򲻹Ҿܡǻû֣Ͻߡ
Сһ룬ҲֻԼߣҲ׸Ҳ֣ܲߣҸطҪǵס͸ϽԼˣҪƴҵ㡣
ͷӦˣߡСֻ߳ͷһۣŴҴȥˡ
Ȼֱȴǲɵķ˼ȲҲܶȥá
ȻܣϵĲݲࡣڵ⣬ڲݵԣ˲סʮ֮ڣǺ׷֡
Ȼ˿еӦ³Х
·ͷѭָһҲ㳯ɱ³ХҲ˹
Ҫǰȴͩסͩ˵С㣬Σգ߽ҿ״˵ҪʱҺ³ХԻǡ˵ͷͣơ
ٴμ·³ɺһӿͷ˵ȭŶٳһϾʦĳû
·ķߺ޲֮ͥ£Ǽ裬޹⣬޲СӡҲǰ
³Хûʲôڳ⻹æѨʱ֣һԿš
ԹóȻǰѰСӡǰܶ㰵Ǳ׷ȥ˭Ҳûоԭܼ򵥣޼Сӣ֪书ܴĸ·ȥˣúóһڶһǣϣСлڱǰ˵ղŵ£òײڹȥٱ˵©ˣδ档
֪·ȭӲӲɶѰ֡·ȭӲʱвȡ
ԭҲ֪ԼΣղŸһ򶷣ġοжԳ·ߺѼָûʲô˼ɡʱ·ϱ㰤ȭϻһС
ˣаϲ֪·ҪСӵˡ
·ƣôУСѲҳְ⿴֣аЦ
ȤȤҲո֣³Хȥ·һͬս
Ϊ˹һҪͼѡٱ˶ͬʱҪŲؾСˡҿ˶ͽ֣ǿ֧ţȻ׶༪ˡ
żֻδ־ܣͣ֡
ʱںҲϵˡ
ɽҲսšΧŴɾ֧ŲסˣһȭҰһš⼸ֶӲȭͷÿһ¶п಻
ɽϣһƼĶֻ̽ǧ͵ݸİģľɺޣҧгݡ
лɳˣԼЦ׼ֱ˹ȥס˫ȡɾû··³ХκһҪ
һͩҲæס֣Ҫģ
³Хɽͣ֡
·ĿϰݣȭͷϰֱؿڴȥҪһȭ
󾪡ûгּһ˴ӥ䵶Ĳӿȥ

һҽУޱдԶԶòԶϵļֻȥˡ
СӸСܵõ
򶷺ķܵò죬ɴඪȣͽ׷Ű۾ܼҪͣôĿգ۾ϸܿǰ档׷ԶûץСӡ
СӾ׷вãͣ´Ĺ򣬼æܿ㵽һô档ǡýűһ֦ļΪ
۾һᣬӰƣôһգ۵ĹͲˣѵˣ
СӶһ߶ҲҪתܲ
ײۿԽԽ߲ԶСס˺һҲҳʮֵĽšת¿ţǱߣһһڿ
СҲ̲ס֦׳෴ķȥ
û֦·֪˾ڸҲдϲ
С˼û׷㲻ٶأֿ첽
߽ҲƻúܣҲСӣԼҲ¶СһܣȻϵ
ղЪһᣬǰƴҲҪ׷ٲ͸Сӡ
С֪ܲͣסţվ˵ˣˡļɡ
ԼվסҲܲҲڳץʲô¡
СӼ̤ʵЩʵ֪˭ô
һҹ˭ϣ޷·ҪôȥӣҪôٺ٣ȥˣˣҪܺӿģ㵱СҲ˵Ȼð˼뵱ɽˮɱǸˣͽ۲ѡץôһˮСɫ
ޣС˼˵˵ҵ㡣֪ΪθҰ˫ɷôҰĴ˫ɷΪʲôô񣿰Ƕƭˡ
һ㶣ǰΪʲôѽ
С¿һۣص˵ΪǴ˫ɷͽܣŵӣСͽܡ
ʲôǴ˫ɷͽܣš
Сӳһۣ˵ô㲻ôҿɸ㣬λʦҵˡҪǰվֲңʹӦˡֲģλʦֱҡֻ̫̰棬ɢˡҪ۸ң֪ˣλʦ֪ˣĲ㣡
˵֣£һһʱûţ̫ţҲҲš
СӼ˵סҪûλʦңλʦֻţҸҴɵСȥȭô㣬ûţҵȭȥ𣿱˿ƣƤŹ֣ǲµģٵʶˣľˡȭʲô˲ôˣ
˵һᣬʵղʲô
СЦ˵ǶɵСء֪Ǵ˫ɷͽܣҸ𣿺òײҵôһɵСӡֻҲ˵ġҪ˵滵ϣ׶С˵㲻Ҳ˴ô룬λʦλʦ㣿
ңҿղûðȻ֣ʦЩʦģȻһ롣
С˵ҪйǾһඣҲңǲưոݵġҵ
ֵ¿˿ʱ˫ɷǱͽͻȻ֡
С˵㲻ú¡ûҡҵԸ˵˻Һܿġһˣ˵һĳʡ
ˣˡϿʼð
СӼ˵أ̰̰һ㣬ǶԹ˭ҪҺأҲ˭ҪǵңߣȻ㲻£ǲڷκѪµġλʦλʦ֪Һøɾ´ҵġ˵Ǽ˰ɣķα˵ģǸγ˵ģģһǶʦָɵġϲģٸηΣץӡ
˵ˡֻëȻѾٷܹ֮ȷѾͷǧȷǴ˫ɷͽܡӱЩɭѰСŵˣܽζĸγε£Ǵ˫ɷͽܻ˭
Сӻû񫣬˵Ҫ˵ʴȵģǴʦ֡ʹķΡҲץסֽſмڡ˵óԵĻϵ⡣ģֵģģһȥ
˵ˣ˵ˣʵȥˡԾһҲˣҪҧһ
СӰο˵㲻¡ղû֣һǱסˡôŸʲô
ҵص˵ͷǣǡ
Сӿ˿գ˵ʱˡʦҲˣ֪ϲתһǰɡ
ҡͷŵòˣӿʼˡ
СӿʵˣͲﱻײ
һŵò̱ڵϣŵţӿʼ
СӼųǸӣаЦóСˮˣѿպ˵ãͺװɡ㣬ǼͲΪˡ
С¿ͷл˵־һʱ֪γƺ
СЦʦɡͽСɰɡȥɡ
лСɣСٵø߸ߵģ´˫ɷĸͽ˿Ȼ߸˵ˡ
СҲ˵Цˡ
С˱ټ˫ɷǵͽҲˣȻ˺ܶࡣ
ƾżߣȥѰԼ·µȡгʲôҲûУת˰죬·
СҲԭͣ׼һǰߡ
Ȼһһӣ˽š
ʹ࣬ӭ˹æһ󣬶ʶԿ϶ǣȭûмӦò׷ġ
Ұ棺ϴһ֣϶ҰɺųơǧĲƳ¿ԽԽ
ֺȻͣ½Ųеѣɡöزصġ
СӶסšǱ¿˳
΢ЦСҪ¡ǲǻˣҲûж⡣ѽ
Сӿˣһԡ֪ԼôҲûлˡ
ȥСӽеʲô˵Ľ˰ɣ󡣡Ҳ˵İɣǸ򡣡
СӼȷʵ֮ͽ̤ʵЩ̧࣬Ȼһһ
СŵԶ֮󣬷Цȵط֣ԼĽĺˣʹоҲЦˣ˵лˡ˭
¿Ǹӣ˵Ұ壬˵𣿡
ӣ˵ءҽСӡС˸ְ˶ˡ¿ǿ壬ء˵Ҳ
С֪ǶǺˣһǱ߱˴ҪܴܣȥȾɡ
Ұһ˱򣬵Ȼܲܡʵȥ
СӼæϲ⣬߸ͷȥ
ײ˰죬ҵԼȣЪ
뵽СǴ˫ɷµд˫ɷµıǣһʱ棬ϸꡣϸ֮£Ȼż֣ȭš
˰Σ֪Լ˵ϣһȭұ⣬øСѾͷƭһءץ㣬ģҪȼɱж˿飡
һ﷢ݣʵҲףôãղ·ץȥֻ˵ݻˡ
԰գȴСԼ۾ٿȻСӣʱпϲæȣһôˣֻСǰ㽫
ýŲסֻ¾һˣ
ѽһ˳ȴҰؿһ
˵ô겻ԽĲٵˣСЦ
ǺһһϵֱѿڽеҲ˵Ѿͷ
¿˵񵹺ʹֵˣܷƯСӵлˡ
ֻߣҲǵĵԱÿֻŲСӡ
¿ö˶һӣŻӣöôҿײˣȻʲô¡
㣡ǻŭ𣬵򲻹Ұ棬ֲҷֻ˵ѾͷװŪϷŪӡۣǶɡ
˵ҵ䲻֪ԵɣһСŮӣܰôҽϸҲҵϣٸƽϣΣ
СӺεȻ飬˵꣬˵ӣԲˡղҽ㡭
ѸղŴ˵æڴϣˣˡҽղƽϡÿ˵գߺˡ
ֻСǸֿ˵ϣȥˣǸˡ¿һСӵţѽ顣Сһ˹ȥеֲˡ
СӲ˺ܴԻáƾܿʹҰֵĵط
һƬûӰҲΧд֮
Сӵʱʹסˡֺͳ¿æͷ鿴͵ع۲졣
һᣬֺͳ¿˻ҡͷûС˵д򶷺ۼѪѪ˲١ʹûˣҲ˵òᡣ
С﷢¿ʵС뿪ʱʲô״С飬»˵ʱ˺ܶ׷ǡɵСߣסǡҾˣһˡ
ҡͷǾˡƣӦ˶һӮˡ
Сסᣬе˵ô֪
˵밡˶һˣˣһˣ˭ʬǵȻһ֮Ҳٵһˡ˵ˣ˶ĿԽ̧߻ߣֳû߻ˡ
ֺͳ¿˵ͷͬķ
ֻСӲԸţ˵ҲܶûˣɵСӴ򲻹ǣԼҲ˵ܵĿɿˣܵÿɿˣ
̾˻ǿ϶ġ׿ǸղһҽаСǽеҪôˣҪô˵úء
Сӿ޽е˵˵ҲţҲţ
¿οҲҪ̫ġֻ˵ˣ֪˵˭ءҲ˵ǸɵСء
СӿһۣЦǺˡֻġ
ֺͺ̾Ϣҡҡͷ
¿ʣɵСʲôˣ
Сһ㶣ͷȴ޵øġϲţʵѾˡ
ΣգɵСӱбԼˣû׷ΪڻԸסЩˡһôܴùôˡˣ˵Ŀ϶ˡûȭŵץˣȥҲֻøҡȥֻԼɵСӡͲüٰ˫ɷȥȭţͲǳô鷳ҲͲˡ
¿Сѹ˵磬ҪҪȭһ⣬ȥɣתͷСʵСҪҪһȥ
СԿʣæ̧ͷû˵ȴܣǲסȭǰڳЩĦ˵Ǻһ˷óȻǰȥǽʲôֻֽƽ鷳
룬˵֮ȭųʮ꣬ɽҲСռ֣ȥֳ֮ӡȲ˵ΣȥڽҲʡ
СӲ˲ᣬ˵λĺСˡ鷳ˣȥԸϢ
ֵСﲻҪżҵȲȥȭȥһǿԵġȻ׷ɱǲȥ¶棬ֻڸȺһʱϢ֪㡣
СӵȻеͷлǡڳȾˡǣǶòܻ
а̾СȻ顣һ£˵һʱʱûл鷳Ͳõˡ
С¿˵ţ㾡ҺòãҪǡҪǡҲˣҲ˵ֵͷȥ
¿οİɡϢţһ㡣
˸СӰЪϢĵطȥˡ


020 лս
Ұȥ̽ϢСһڳšȻ֪ɵСӱ׶༪٣ϾһϣҪǻġʱһֲ⽹תתȥ
˽ʱԲҰС֪һҰûеõҪĽֲ̰ѻϢ㲻ٻˣֲһ
ɵСһж࿪ġһѾڣʹѵ
Сֱ߶һأһ֦Ĺڷǰ߶ţɵСӣôôɵѽΪʲôԼˣҪǾҶôΪãҺ㣡ҪȥȭţҲǳô£ҲͲˣɵСӣɵСӡʵ㲢ɵǺˣ֪Ǻˡһ㱳ҡţҲ˵ȥ
һ˾Ա߹Űؿͷ
Сֻģȴûע⵽ŷͷ˵ɵСӣԺҲ۸ˡòã
Ա˿ڵáһˣ
Сһ㶵ŤͷȥֱԼ۾˵ģ˵ŵɵСӡɵЦ
СһȥסĲӣС󴷴ţ޵ɵСӣ㻹ţһΪҶˡôѽ
ýһʱ֪룬ֻţСӣôˣ
Сӷſ˲ᣬʵţ
˵ҿ⣬Ҳ͸ſͷˡôţǹţ
СЦ֪˭͸ſͷ
˵޵ôģ룬һ˰ɡ
Сӡޡһޣ뵱ҵˣ֪ʸ񣡡
ȻղôˣЦ˵ָԭȻҲŸˣվɵɵ˵㲻˵Ҳˡղ㱧ҺýյҵĲˡ
СһߣԺٽұһأ˵ЦţԶվһˣСһ
æ˵塣ǵʱСһģɽ磬õĵ
СӷԼŮСҲôˣЩ˵̸ˣҲǰ
Сӽ塱ô˦ǵģ
ľͷ˵һ顣
ʱס˫ȣ·ȭؿڣɽ䵶ӣȷʵ쳣ա
ڻ֮УʹʹһСЯħʦд˱ڤ̳һֱӰÿжյأͷʹ˳ЯħǽħʮʽбȽһУֻӰټϳͻȻûʱһУֻ˲ɵĹ
ˣһ˦ڳ·ǰֱ˳ȥƵɽֵɽ󾪣æһԹ䣬صˤڵϣֱֻǶˣһʱʹ䵶ƨϣ۵ɱһҽУҲˡ
˶һû뵽Сӿȥģ㱾¡
˻߿ʹ׷ӣľɱȥˡ
ȥӰоһ˿ĪĻϲ
·˼վˣºǰأҵҿСӹãȻӾͱˡҽУæȥɽ䵶ƨϣϽְѵˣҩֹѪ
ɽҲһֻľĸ첲аˣҲ֪СãǱ£һ
³Х㶵ʣС㣬׷ǲ׷
ԥҪ׷ϣɽͳ·ʱķŭȻҪ˺ǲ׷汻Сܵˣֲ֪ʱ
·ֹѪԸȭŵӣ̧ȥȭŵӱ̧Ҵȥˡ
·ְԷݣеվĲСӣȥԸһȥģߣͷ
ɽľֱۣòʹѪ䵶ȥų·һȥ׷
Ƕѷȥ׷æк׷ͩ³Хɽ˱㻤ŴС㣬Ҳһ׷ȥ
˦ˣֱȥСӣ±¶ٷͬķܳԶ
Ųͷû˸ϣŸͣЪղŵ龰оգҲԼʹСЯħе˼ֻ˵ãײġ
һᣬǵСӣǰȥѰҡҲ֪Щ˶ûУҺֻţʱû׷
߼䣬Ȼһ˴˳һǸŴ붡ˣͷԴŶҡ
˵ǰʵͬǸ
Ȼ֪˵ġͬָ磬Сӣ˵㲻һֱ׷ôң
˵ߣ͡ûл㣿
ҡҡͷҲ֪ȥˡͶ絽ʲôԹΪʲôҪסŰ
磬ߣȻһġ˵ȻԸоõ
ͻȻĶ̽һ㶣ץ
ΪҪִܣæԶҲǼ죬һȥ̽æֽ߬סеʲô
ʵ̽ģ
ֻʶ̽£Ϊģɿ֣˵ԭǶģȭŵˣְ˻
ӸɵġߣҿѰ࣬Ŵȭŵͷϣ뵹ԩǡȻӸɵģʾһ㣬ҾĲ֮͸ޱȵıߡ
Ī˵ʲô㵽ͷϣҸմȭûض̽綼֪
ЦССͣѧ˵󻰡Ҳӽģȭʲôطƾ㣬Ҳܴȭ͵ԵĲ˵Ѷ̽ҡСӵĹƻҿԲϸƽϡ
Ҫ˵·˳󾪡
Сӣ׷ˣ·޺޵˵ţȭ˹
˼˰·ɱ׺ݣ㵲ǰ·ֻһģ˲ȭæӭ˵һȭһײһ𣬡žһ졣˸˿һϸض࿴˶Էۡ
ʵ˼䣬ҹ̽ȭţŶҵ·Ͷֻ֡ҲҶ򣬳·Ͷ֪Ǻ·
·ϳˣʵ¸Сһģ˵ǡ·˵һ̤ʵЩ˵·ֻܸ·ҸСӵĳ𣬽һҪġȭŵ£Ȱ²Ҫܡ
˵˵ԭȭŵˣѹôᡣᣬ;αֻ
·ȭź֣͵ҵı
˰Űɣͷղ˵Ǵȭ̽ģ˵ͷ
·е㿴ˡ⵵£»ҪôҲû뵽ɵСӾȻ˺ֱһѻ˵ʡ˵ף޻˵һԹÿȥɵС¡
֪ˣ˲ûÿͻȻǰһֱ·Ľǰ·һæһ㶵ˣʵ㻹Ҫģ
˺ʵ˵Ƕ̽ģ㣬ǴӺε
·һ⣬ʲôϵ
ǰܽһʵǲǴɽģ
һ·һ·Ҫѵڳ֪˵ûãӲŵôȭŵ£Ȱ㻹ٹܣ
գж¶ңֱȡ·ʺ
·󾪣æָ񵲡˱㶷һ
㶵ؿţߡĥ˵˭̽Ҳģ
ɽϵ·ɵСȴһԷ㶣аϲΪ˱ģҲǰѶ̽յⴵëϷĶ̽ͱƭߣһֱûжأĽ˺ЩӡѽվȻٴμһɵСϣ
̽䣬δǶȥɽԻϲ첽õ۱ˣԾ飬䵶ֻܻš
·򶷣ȻƳɽˣŵЩԵ
·ҲƳɽˣպ֣С£̽˸ңֵܸм
ɽӦǶ̽ҵģնС͵ȥԭģԻСӣ񡣡
·һ㶣ֱڼ米һơҲ˲ۣһȭ˵ٴκĪҪ˵ЦǶ̽ȭŷ꣬ģ
ɽѳ嵽ǰִҿ˼£׶ֵ֪ã£԰䵶һԣץĿĲҪģְֻѶ̽˱֮󼪣еǱŶ̽ȥġʱɰһȭƣҲҪ쵽䡣
ҲˣСķɽûӿ꣬ԽԽõǶ˴Ҳ͡
·ҲżɽȰѶ̽ˡһߴһ߸ҵкγԹ˵ٴ򡣡˲𻰣ֱҪ˵·ôУл˵ҰǱߵˣͷٴΣţϽȥ˶̽˼һӼʤ㡣һģемܲסˡ
˳׼һڳ·£ֱ˳ȥ·˾Ų˵űߡȡ˱ס˫ȵĽѵæ˴ϡɽΪ˴ˣȭ˶һֻóӭ
·˻ߣһֺɽʱı⣬ȥȥֻѰ¶ųֻ
ͳ·֣֪ץסԼȸղǸôɶˡһ¶ʦзߺƽȻĵ²ɱ˵ĺ֣ҲҪúһ
ù·һȭʰγĶ̽˳ƾ·ȥһ̫죬·һȭգ赲ϱ㰤һ۵ֱ
޵˵Ϊ˶̽ˣҾö̽㱨ӦһͱġеġָǱ·ɽйߵá
·Ҫٴæʹȥᡣ˵䶯гٻѶ̽߬סæա̽ӽг˳·ֻ߬һտյӡ
һҪʦ𣬼ѽץȥ޺˵ȻҪ̽Ҿ͸̽˵ţִ˳ȥûɱ˵ĶҲûɱ˵һֻ̳Ÿղһ۵ܣʦ·Ȼ֪һ֪̽²ãӱܵ׼һµûš
ɽ˵Ҿ͸̽Ƴ·ȻŶû壬ֻѾѶ̽˳·æֻ³·ˣɽپҲǰس·
·󾪣û뵽ɽ˾ͬʱԼýһ£·ӡһӣɽ϶ѵ˶̽ǽ׷šҲǲᣬ͵סȥ·
Ŷ̽һ㶵ؿţ֪ΪִȻڵĴԼ˲ٿ֣æȥˡ
·ܹɽһţ˵ȭѾ򵽣æָ̧񵲡˵ȭͷڳ·ȭͷϡͬʱֱһ顣
⹤ɽӺһƴڳ·ıϡֻ·һһѪһ˳ȥ
˼·ˣȥɽΪҲҪ̽æءֶһ
·ɽһƣѻȭűȥһƤղҪռԼĶ̽ɻšһ𣬱ɽ˺⣬ѰòɿҲսţһɽ
භɽռϷ磬г·룬ʱ淢˱仯ɽһʱ뱻ֵֻȱҪֱ۽ָˣǿ֧š
ɽ˵йߣҲ߲˶٣Ƕ֣Ȼ·磬УǸղŻ񶷣ôһң
˲ǳ·ֻԹɵһǻޡ
ɽ֪ж֣еһú·һƣ̲סղǲҲԸ𣿡
ɽϳ˿ּղ༤ɣһƣеղŴҲзݣ֪ʲô·ժΣ·һ˼⣬˵Ҳáת˷򣬶볯˴
һæһһôܵСɽͳ·ͼһͬϣһһңй˶ЩĬһУһȥժ֣һֻҵΪЩӦϾ
ɽۻָˣ·Ŀյȥʰ䵶
˸հѳ·һͼɽֵɱʧɫҲҪȥոԱ߿һֱ·ǰס
ɽ䵶ƴͬг·һ԰æǣֱƵ˷ҡ
мܲסǿһȭڳ·ߣɽһš·һԼҲУϵҡײϣֻǻѪڡ
ɽõǰЦժǿɡ
пϣһŤȥ
·ҲߵǰеǣôӲѵҪӶ֣㳶ɣ
һۣм˵ΪҰˣܵõ̽ôһɱ㡣
·һɵÿɽһۡҲ뵽֮ɽ书ߣҺ˲Һ˶ˣֻ˱ɱ˭ɱ˭ǰѽӣִİռ̽ɵˣҪԸҡ뵽Ժڣ±
ɽ֪书עһ鼱֮ಫų·ȥֽ·Ҫȴ˵ҽѾˣ޻˵㻹Ͻ
·ʶˡɽһѽסõ䣬ȵȥ֣·ҲӣֻӲͷƤǰ
˶ų·ɹ񡣳·ֱëùȻûģҸ⹴ϷǶͳٻˡԥͼط˫ۣͬʱԼ
·󾪣æɽĵţһˣʹ˽ȥ۵ó·һСҿɽûɱʱ˵űסһ
·ǰƣ󷭵ˤڵϡԼҲͣǰ˵
Ȼȥȴˡܲµ·ǴɽĶ̽˵׷Ѱ꣬ѵһѿڽе壡һ׼Ļˣҵȥ塣뵽æתظϡ
ɽ˵ĶˣЦҶܰǴˡ˭ܻҵĺ£˵ű·Ҫȥġ̽
·ΪɽҪɱ˵ɱңƤƤ֣
ɽ˵Թ԰Ѷ̽Ҳ÷һ
·Ҫ̽յĽʣ޹˵ֻнʣҪ͸㡣ɽһ㶣̽أ·ߵ˵СˣǾңˣ
ɽ˿̷֪ղԼභԭֻˣõˣǺĪ
˴˳·ԾòޣԼȻûȥɽգȻһ˵øţڻǺˣ˶̽ô
ɽգԣһʱˣȥ˳·һţˣӣ
·ίе˵ǲһģҪͰСˣ
ɽҲеֳһˡ·ֲǰ״˰죬֪˭仰ɽýż߳·Ըȥ֡ҪҶҾ˵űǰ䵶˵Ĳϡ
·ٴǰȥϵĺڲһǼʮСġ
˱ɽ䵶ס鼱֮£æȥʹħʮʽеĵСֲħϡ
˿һ㶣û뵽˻ɽע⵽񣬸Ҫͷûͷ˫һץ㽫·ɽԲ˳ȥһ
ɽͳ·ԵһɶԶ·ƨˤڵϣ۵üҧͷҵĻɽԴײһϣ˻ʱͻ˹ȥ
ûѹһڱϣܡ
źͩ³Хɽ׷ֻ·ڵɽȴſһ
Ϲȥɽ³Хǰʳ·ô£
·ۣ˵Ǳˡ³Хʣʲô˸ɵģ·εûͻȻͱ˳̫죬úܣȷǸ֣
ɽ̽̽ɽıӣ̧ͷ˵ţֻˤˡһʱѲ
һü벻иֽԺ¾͸Ѱˡ
ʱײ˹ϵĳ·ɽȻ޳ܵЦˣôˣô˱һù
·һۣǱ˴ˣôô
ͩæ˵ֵܣ˵ղŵȥˣôһֱ㣿
Ȼ˼˵Լĵù֮£ֻ±Цæڵȥ׷Ѿͷѵ֣˭֪һ˳ᡣ˶ֻ࣬ˣҴҰæôҲ鷳ˣ
˵˻ûץһҿҲ׷ˡȥɣ
ͩ³ХɽǱģҲ̫Ըܱ¡³ХһʱߣҲͨˡ·Կ裬ʱҲû˱Ҳֻˡ
ͩɽȥǣͳ·ȥ̧ɽ
ͳ·аϴ治ͨ˵ģ̧ǵߵڡԹֲ˵ȥɽֽţô̧ˡֲһ⣬ɽϣһ̧ߡ
ˣаЦҲƽϡ˱ӣȥ


021 齭
˲֪ȥҲܵˣ˯һ
ɽԹ㵹ã˼˯
۾Ժ˵ǳûУһˣ֮жɽǹС
ɽղֻ˳һ˵ˣʲôգǸЦЦ˵ûû¡С㻹أǸϽȥ
˱ƥɽϺͩƥ³Хƥƥȥ׷ˡ
Ұ氲СӣȥɵСӡϢȭŸͥ䣬˶ϡ٣һ֪ȭŵ˼㳲ȥ˻ûл
жϣȻȭŵ˶ûɵСӲӦڳǣۻأ׼ٵѰҡ
ڳſڣȭŵĵ̧ЩеļҰ棬кߡҰ濴Ǵ磬²³ȭŵˣּſŵĲС˵ɵСӣߡ
ûãͼƥ۶ͷǸ˷ʱڳ̯ġ¹ӡһܵĺͩɽ
ȻҰ棬ס΢΢һͷȥˡͩɽ˽δκεıʾ
¿ǰĳ˵ıӰ治ѣǾȻһģΪڳ̯װʶһ㣿
ȴ˵ȲǣǰˣǸΪҪ¿תȻԶԶһӭ
ͳ·̧һɽ۵ͷ󺹣Щ˻ͷߴٵͲܿ㣿ŭ̧ԣÿƤǣûм⣬̧һ
Цҿ̧ҪҲţ˻̧
ȥģӲȻеУǵְ࣬͸ˣ
³ХԹˣǸ𣿡
֪״鷳æס˿ڣȻԶԶҰ棬ڽеǿ˭
Уɽ³ХˣǸҰйڵġ³ХǵѨߣʱǲˬɽ걻лᱨȴҰеᣬ˺¡ɽδѣҲˡֻɺδˣ³𣬽ձСϷˣأò׿׽ǲֱҰ浲ˣܲҧгݡֻг·ûҰ棬ó缸˲Ը
еǣλҵĺ¡ԩ·խϲٷˡԥ⼸˹ܳ𣿡һۣ˵ôţˣ˶࣬ɣ
·۾һɽֻˣ˵˶࣬ǰԼҲˡ뵽ԼոˣɵðԽпࡣ
Ұ漱ڿ̧ʲôˡ˶࣬ҪǰѰ˫ԽԽ
ǰ³Хǰͳ·ɽŵϣʼӣȡ¿չϸһۣЦԭˡͷĻȥ˰ɣ
ǿţͷӣȫжɽץסȣ򡣰ѳ·һæ
¿˵֪׾Ͷ˹ȥ
ﲻϣܿ˱·ƨۣˣԹ۵ǣҲֻüսţ³ХһԸּ֡˶ǿ֣ⵣ˳¿ͽָǴ
һܳۼԶˣͣ
˴ʵΪξң
ȴе壬֪㣡
һ£ϵɴȻ磬õĵȵʵǡ
ѽˣҲһġһģһġҾǵǸСаٴμ壬ĵòˣе״Ρ
ϸؿһᣬ˳˵˵ѽһġüˣ˲˰ɣ
صͷˡ
´̾ˣʵˡҪڣҲá뵽Ůʡ
ѹο壬Ҷ֪ˡãӦûš
㶵ţһץס֣ô֪Ϣ
һ˼ϸϸ˵ɽˣʦϴɽҾͿȥǵϢʦ˵˵ǲˣСҲˣѹ˺һӡͨˣ뵽ٸ˺ǼˣһΪ˶ܣͰᵽȥˡ
֣ĬĬҡͷ̾Ϣ
˵Ҹʦɽ˷ݡʦȭŵ˺ˣСӴȥȭű𣬲֪֪ǱǸ·ˣ˷ӡ
ʲô֤ʵĵĲ²࣬ߺ޲ѣڵֻ֪ǱߣûһЩοеʵ֪Ķ𣿡
ҡҡͷ·˵Ҳ֪˷Ӻöˡ
ֲҡͷ̾Ϣ
˵壬ģһҵãֻҪţһҵ
֪Ůܻţʹ⣬ֻ˼֮ʢ֪ŮҪܶٿࡣ˿ͷáңһҵ
˳Ĭһᡣ罥ƽ⼸֪֣ݼòΪʦѧһ£ҲΪˡòֹȭŵޣʹ˼䡣
粻ʵʦȻССͣһˣô͸ȥȭű𣿡
˵һˣСӡ࣬ɴ˫ɷȭŵŸֻҹſͷⲻ̽Ҳûˣʳ¡
ɻ󣺡Сӣȥӡô£
˵СӿɴˣСӣȻ뵽СӲ书һߣ֪Ƿȫ
æʣôˣ
ҺСӴȭţȻ׷ɱͷߡҲ֪ôˣҵøϽȥ
ԸΣաһȥ
˱㼱ҴһѰСӡת˰ʱҲûҵӵġһ·ο
ߵһСһǰߡ
ϲҪ޵ģԼһڷǰݵ龰㲻ֻ߹ȥŹڵϿͷ
С˵꣬˵˵Уô׷ɱܻŻȻ壡û㣡
ģҲǸˡֻһԾţԲ˵һһ˵˵ЦЦ龰СӣԽ˼Ůˡ
һʱסȻЩ˹ˣֻÿոҩСҲչˣ̵úܵ
Ҳ𶡲Ҫ˵ˣ˾кγԹ簭Ͷ֣Ը˵ҲͲٶʡ
һգСӶҩ˵壬ҩˣȺȰɡ
վӹҩ룬˼£ˣϣ˵Щ죬лչˡСӣˣһ˵
С˵ǹ¶ﶼһţ͵ˡ
ʣСʱ£㻹ǵôСʣСʱ򣿡ЦˣǵöСʱꣿʮꣿС˵˵Щû˼ֻ֪ڽϳʲôÿԼֻǷܣ㲻ʡ
壬ЪšСӶſ룬ȥˡ
翴ıӰ룺⺢ӹɣϧҲǸġ֪᲻ͷչˣǡϸȥõͷͽա
˼գ˽ˣȥ߶޴󰭡
Сӣ˼Ӧ𣬱ſ
ԶԶקһֽݣҰȥСһ֣ЦôġһᣬСקŷܣŲҲôӯô졣
羲ؿſڣ۾ĬһᣬСӻЦһģŵһĸ硣
۽ǣصĶ̽һľϿ˼ִ֣Լļ߳ſڣԶԶһӰȻȥ
С湻ˣ壬ơСӷǿľ壬֣ȥˡæݸ
·ݣ׷ſڣ˼شײ˼ȦҲӰֻȻЩ䡣
Сӵſڣǰʵûҵ𣿡
ҡҡͷܣ˵Ҹղֻ˺ˣˡһˡȥˡҲá
СӰο㲻Ҫô롣ȥԼŮǺ¡ҪҵġҲ԰һҰһ𣬲ֳͷңҵĵط࣬˵ǲǣѹ˰
˵ԺЩͷţ˵ǡҲҪȥãžۡ
С˵Źˡ˵꣬Լ׵һߣ
֣ǰʵôˣ
С˵ֻµʱҵãžˣûˡ
Ϊæ˵СӣģҲ᲻ġҵãΪ塣һ᲻ģǣһģҲԣһ᲻ġ
һ仰˵˼飬СӶˡСЦˣ˵˵ġʱҪˣҾȲ㣡
ˣڴ˶Ҳûʲô壬˱ȥ¡
С˵ǾҪ뿪ˣ֮ǰһٽǿһ㡣
㡭㻹и㣿ǵһ˵ˡС˵ôˣиãͲ㣿æ˵ǣûС챿һʱҲ˵ס˿ڡ
Сǹ۸ϵ˵˷ݴôã㡣һֱסңҳԺȣֹ׬Ǯҵ㻨Ǯһλý㡣
ͷáǰôû˵
С˵ûȥȭţ۵ԣһֱڳסš⼸죬Ҫˡ
˵ˣǸȥ˵һźáǣȭŵ˶Ĵ׷ǣôȥѽһײҪҸһȥһˣһԱܡ
СЦģأò㡣ٻӲˣ
֪ͷı£̤ʵˡ
Сӳȥˡ
һţû˼κ£ſڣרĵ
ʱСӾͻˡù˺ܾá
СӰԶӭȥʵôû°ɣ
Сһۣ˵ôֵˣ֪ˣЦԼԲ硣
ҲûʲôҪʰĶֱӾ·ˡ
СӼףҲûˣЦ£˵ҲҪˣ˵ҪᵽͶȥҪȻˣֵһ˹ӣ಻㡣
ףΪʲôСһ˹ӻ᲻㣬ҲԸ
С˵۾
˵Ȥæʣ۾ôˣ
С˵ǰʳһֶĢͿˡҲˣ˵ûֶ֪ν⡣Ƕֻ˵۾ްġҪȻ
˵ϧʦˣҪȻ׼κ۾
СӺȻͣ£ʦûн̹㣿
˵һĲҵҲֻܿûĶûգεġµǾɶⲻˣбĶ
СЩʧͷǰߡģҲ֪Ȱ⣬ںĬĬš
С૵ǿȻʦȥĿģеˣһֶԽⶾκ۾СӾϲʣʲô˵ѽ
˵ӳѩһ滨ݣֶܽҸʦɽΪǶ
СæʣУȥҡ
˵˵ֻĴ˫ɷУû
СЩʧǣǵȥĴ˫ɷѽҵˣҲһǡ
˵˵˫ɷ˹ֲ˵ֻҪκǵĲԸúӳѩ㲻Ҫżѧβı£ʹȥҴ˫ɷ
С˵Ǿ˵۾ϣκã̫ˡҪѧβı£㣡
ͷģһúоġȡκ㡣
Сһ۾κõϣֺˣ˵ȥáѧβı£ȥҴ˫ɷҪӳѩҽ㡣
Ҳôġ
˺ããȥأ
Ȼ뵽˵и磬ǵһμ棬һǸ
СӲ廰һμ棬͵ҵǮߡ㻹ҪȥҿҪأ
ԴɵЦ˵ǸᡣѾһˡ첻˵ԭ𣿡
С˵Ϊˡ˭֪һʦһǶġһ˵
֪Ҳ˵˵㲻پ£˵紳ʶ㡣ҵæһԾҵá
С΢΢ͷ⵹ˡǣֵȥأ
˵Ϊߵġңһ·ϣԽԶԽáǾȥ
СЦʶЩˡôҪ壿ǮҲ͵ˣҸһʱǮȥ
˸߸ˣһ·£ŶѰ


 ɽׯ
ΣʿСˡĪ˽˼չӦǰ


022 ·ƽ
С뿪˷ݣŻֺӹȵһ·ϣڹųǣؽ磨ɽһ
һ·˵˵ЦЦͶϣ׽ࡣСҲٽɵСӣǸĿڽ硣
·ϣһ˲סؿԣϳͰͣס̽ͷѯʣͻȻеүѪˡҸ򿴿ɡ˵ȣȡ·ɡĽҰģд򰡡ҲҪȵ˵ɡȣȡֻø·µ߻زˣȻߵú
Сӽ硣˼ǰס
Ͱͣס˵Сӣ㵲·ˡ
˵˼ң⳵˿ԣвˣܷҸ
Ǵ򣿡ʹӳе⣬´˵ʦǺܺõĴҶ֪Щ
ͺܸˣ˵үиСӣơ
ֿ˵Ҳáѳ߰ɡ
Ͱ·ͣãкСӣɣҼү
ϽǰȥСҲŹȥ
Ͱѳϵֻһˣݿ£ɫ԰ףǻ³Ѫ
˰ϸ˿˵˵Ҳûʲô󲡣ֻѪҪú̲
͵˵ͷ˵ǡֻҼүͣؿԣżѪʲôֹס
һ£˵԰ɡܷλ˼ڳʩչ
ԥһ¡ϵ˵ûϵȣȣȥȣӣ㱻ץˣȣȣҲûʲôˡõһߣ˴ӳ
Сȴţѵģ֪ʲô˾ҪԸλಡ˼ҡ
ڲݵáϸĵ͸ϽһӡСӺܺ棬֪ҪôҽΡ
ֻǰļѨλżһ¼ӴЩԲ˳;еСӣ㣡
ЦЦͽŵؿˡֻСע⵽˵ĿԽֹͣˣԳ档
ˡ֣ͣˣʵ˼ңоЩ𣿡
ԼĿںɤӣȵЦˣöˣ
С˷ܵǰˡ
ͼ˲ٿԣϲ⣬ץס֣˵СӣУκҼүҶлˣ
˵ϧûҩֻʱֹסˣҪ볹κãóҩС
˵ҩð죬ȵ飬Ҿȥǣ鷳ٸӣ
ԴҲҪرķӡЩƤʲݡػơ۹֮ľˣֹԡ˼ѪпҪЩ̲Ķʪ
˵ǣ˵ô࣬Ҳǲסûзӣôȥץҩ
С˵Ѿ˵ˣûʲô󲡡ЩѰҩ㵽ҩ̣õĴһʾ֪ˡҲ˵ͷ
ŷģҪϳȴֵæòײӳʪĵط͸͸ҲáȥСл񡣡
ӦǡȥϵİһЩӣݸ˵ǳôæûӡһл°ɡ
ƴǵáκ˼Ѿܿˡ
˵С°ɡҴ˷ҲûʲôֵǮĶⶼϼԼܵģɲҪӺᡣҲ˵ǰ°ɡ
ҲǡҪƴǡȴС˵磬˼Ҷ˵ˣͲҪƴˡš˵žͰӽ˹ȥôһĻͣ˵Щȥҩͻ˼ţͷˡ˵˵ͷŽˡ
Ҳ˵ʲôʵ֪ʲô£λ˼Ҵæ·
һ£˵ûʲôֻǸġЩĵ£СĶ䡣ǺˣնлǡЩ·ɣҪΪҵг̡
ȻֱȴҲó˼ǲԸ˵ҲͲٶʡСȴүӣ˵ǹ·ģܲ˵£ֻǸ¡һܰʲôҲæġ磬˵ǲ˵ͷʵҲ˼ֻ˵
ҲȰүǺˡҪ˵˵һ
˵ôܵˣֻǣ˺ôģ޻˵ȥչƥ
С˵үӣ˼סأ¸ûһϵҲöʡǽˣ˵˵ǲûִġò˵ģܲģЩһܰأܸȣ͸Ҳá߷ʲôʱܹ£
˾ȵؿ˿û뵽СﾹȻ˻飬ף˵Ҳ
˵˵ͷŤͷķԶԶһۣ̾һ˵˵͡ȥɽʯӣиɽׯԭɽׯˣ곤˳̡
Сţ֪ɽׯԵ䵽ءǣϲݣҲš
˼˵꣬ҵڻ·ϣһ·ߵӤҲļˣֵ˺ܾãԲ죬ؼС
뵽ԼӤԼһĿҿ̣λ˼ҵǺʦүүһĺˡ
̼˵ҵȢ޷ֻǶ겻ϵ¸ӤȫһϲӣΪûģҪȡ֣ʱһ룬ʰѽ˵һʰˣ˵ʮٴ󣬲ٰɡ͸١ˣǮɽ˸ɽׯɽׯ
С˵үӣǺġҲǹ¶ɶûǸٺˡ
̾ʲôãˣԸ⣬书Ĵʦûа취Ⱥ˼λʦǸڷܡ
С˵书ҲǺ°һгϢ
˵Ҳô˵һЩãһҲСȢޣӣΪԺӡˣҲ˦ֲˣǮʮ궼ꡣҳڼͷ֣ύĽҲǺˡҲ֪˵ģռɽׯԼһʵֻҪ˵ҲϾֻôһӡѾˣҾôһˣׯӹ˭ʲôֱ𣿿ǣǡ˵Щʡͼæ౳˳
С˵ǰֻҪһ˵ˣϵԼңׯˣ˿ڷ磬ô¡
ֻ̾Ϣᡣߵ˵ϣĸΣү䳱ʪĵΡ룬үôˣĻܵǸһ˵ˣݱ΢ܲ˸¡ֱĴҪŪᣬҪ֪Щѣɽׯˡл῿ΣνȥŪү˳͵֣ݺ᣺ѽʮ꣬˶ҡһϼˡ
Сߵ˵Ĺεڹ˵Ͻһ¡Сæ˵үӣ㲻ҪⰡûж㲻˼
̵֪֪
ʣ˼ңҪȥﰡ
̲˲ϵˮ˵ҵӼùһҶ£硣ҲˣڻƻҲһСŻЩҵ£ֻæܸǸТ
СӵͺˡЩ书ֽύϵˣֻнϵɲܶԸүӣ㵹ˡô֪һܵеùɽׯҪҵǸˣʲôͷ
˵ãסڻƻۼׯ񽭺˽ءЩġǸɾͽۼš
Сӵ˵ͷųأָҽнۼţЩµġ˸ˡСӺȻ뵽һ⣬˵ȷǸ۵ֵŵù𣿡
ôһʣһ㶣룬˵ǶǶʮǰĽˣֻżٵҲ񣬽Щ굹Ǽ治ࡣ
Сתתȥ˼ͣ˵ǾͲ˵ˡ룬ʮܸ꣬ɳݵ¡ǸֵܻǶʮǰľɽδؾͻİ㡣
һ˵̲Ȼ
æο˼ң˵ġ
С֪⣬ҲԼЩðʧת˵ҸطҺȥ̽̽ʵİ㣬ҽ㡣ǲϰæҲڱ¶˲ĵط֪ˡ
˵ͷǴġ
ҲСӡ
˽еСӣʲôأɵСҵˣ
Ұ棬˵ǳ¿˷ݳ⣬·³ХҰսȻһͳ·ʵȲϺͩɽֻӲӣֲһˡҰС֮УѰɵСӵ䣬ȻҲĸƴͳ·е֪ѾˣǴˣܴûʲô˼԰֡ҪȥСӸ֪ԼĵطҲԼˡ
СӼˣ˵˵ãλ˼Ҫչˡ̵Ҫ˵ˡ
Ұ߲ѡֵ¸ˣǲ˵ҲҪܵġ϶ֽʣ˼дһţСȥţʵȻǻ˼ҵɽׯһ⡣
ҲϳҰ棬ǸСҲʶǸˡֻԼ޹ؽҪҲûм˵¡룺ǱԿɷġ
̼Ҳ֮ʿ̤ʵࡣ
óӵֽʣ̺͡ˣ̱ѸдһţСӡ
СӶԺ˵˼ҲţҪǸ򣬾ͽˡ
Цǿʹ˵Ц˵Цȥ̰
СʣŻǣ
˵ɽţɽׯǡţֱȥ
СӱȥƻѰۼׯš
·ϣСӣβˣǺ¡ô˼ҵǮ
СӳԷסҪǮǮ𣿺òԸһôˣѵǵûǮˣлһȥҪ˵ˣκòǮҲûʲôԡֲǷҪġ
˵ǣ˼ϽҩǮ
С˵ҰӻˡЩģʮסľˡ
Цˣÿһأܵ
Сӵ˵ǵȻˣ
һƬׯڵأԶԶ̲Ͼһˡеűˡ
СӺС·߽ʮԶڲݴϸơ
ֻΪ׵һɫĹӣĿ׾šһ׻ȵڸ˵ʲôԱ߷һƥڵͷԲݡ׳ëɫ˳½ѩһɫԱΧţڽڳޡ
Сע⵽Ҳߣǻ졣пǷҲڣֻʶ
˵ǰɾСȴǺϧ䵽˻㿴ҲأǶһġղֻ˿Сѣŷæ˵ǸϽ߰ɣǿˣ鷳
СţȻתͷ˵磬벻Ҫƥ
⣺˼ҵģǵʲôϵ
СصЦֻҪҪҾа취
ȻĻǣֻǲԵģ˵ǣǱ˵ģŪߣⲻðɡ
С˵ǶһҲʲôˡǴ͵ءģҲǸһѵ
һ£˵ôˣôȥǣ
С֪ͬˣܸˣʣʯͷ𣿴׼𣿡
ͷҴСɽϳ󣬾ʯͷ֪ˣӦûԡǣôˣһһңҲööʯӣñǷˡ
СӳһۣһЦˣ˵˭ˣֻҪˣǾûκˡ
ȻͷɵЦˣܳٿ첽ȥ׷
С˵㲻ܵÿôֻҪ׷ϣǵˡ
Сӵ˼ҲǸ⣬Ҳ˲벻ԣĴʯӡ
СһԸָϸڣĲӣǧҪ۾Ϲɾûˡ
ѡһĴָСʯӣҪֱСס
С˵̫Զܴ׼һ´򲻵ɾ;ˡ߽ЩȵǱ·ϵţҡ
˵ͷܵȥغáҴԱƹȥ߽ٴ򡣡
Сӱȥ·߲˵šĿʮǰֻԶˣų׼˽һʯӴ˳ȥ
һʯӣ͵ǰ㣬˻һ˳ȥ
ͻȻ˶Ǵ󾪡ȵİ˴УסֻͰ¹ӵ죬Զ޳Ī˱еͰȫ벻ͻȻˣһʱ֪롣Ƕ˵ģЩˡ
Լˣаϲ׷˳ȥڰܵ·߶֮Уˣڰٲ֮ھ׷˰һְקס
СԶԶˣģ硣ȥ
סٶˣȥԼûë˰Σڲȵţסˡ
ţǳСӣˣ˱һ׷˹
ӣŴСӡСӴ·ڻ
ʱ׷ʮ⡣
У׷ˣô죿Сӽƨһƣǰ㱼ﳾȥ
׷˼Ǻţţȴ޿κΡ
Ѿͷ´δҷɱɣԿ࣬ޡ
µǸ˰ֽĴţ۵ؽеǿҺòײ͸ӵĺѽɶ񰡣
¹˾֣㲻ҪżյˣѾˡǰģԹ㡣Ӱο˰¹˾䣬СԶȥӰ˵һ䣺ûˡ


023 
Сӵ˰ǳģһܳʮС˷ܵشС
Ȼûʲôľ飬ֽץȣǵΣټСʴܿӦˡ˵ǺҪ߾ߣҪͣͣܶҲˤ
С˵ҿǵһ˵ҲǡСһ£ͷô˵һô죿һǲˤȥô죿
Ҳú£޹˵ȷʵġǣҲûʹѽΪᡣ
СӴͷװءšһ˵ˣɿҰɣñôˡ
ɿֱۣСӣղ㺦𣿡
С˵ô£ܵô죬һһߵģ»ˤȥأҿ㱧šҲܺ档
˵ʵҲ¡ֻץţúܽ㿴϶ˡ
СЦʲôո˵󣬻ǲ֪
˵֪ɡ뵽ôΣա
С˵ҿ㻹УܵĿ죬оҲո˵ˡ
һģԺǲðˡ
Сͷǰᶥһ£˵ߣǺðɡ
Ű߱ģһ·ϴţܿƻµۼׯ
ǰһլԺһ߸šءӡ
Сָ˵ӦþˡְСӱǣߵǰȻϹš۸Ҷ
ſվػǿע⡣ǰ˵үŵġһŶʵģ˵ɽׯ̣Ǹүš˭ȥ˵һ˷˼ſڴѧЩء
šǸŶһһ£ȥš
һᣬŶ˵ǽɡͲҪǣˣ˩Ǹϡ
ȥ˩ˣСһţŶߡ
ͥԺ̫󣬿ܻȭŵĿԺﻹмĵط
ܿ˷ţмûˡһվʵɽׯģشǣǲɽׯġɽׯУүŵġ
СһŶʵ˭ѽŶ͵͵ܵ˵ǵĴʦ֣ްءŵǶʦֽ
Դţ˵ǲɽׯģΪλɽׯûô
˵ɽׯʣѣдүæ·ˣһˡ
ʦִްʣأ
ŴӻͳС˵үأǣҪֽү
һƾ·ģҲʦ
뽭ȣްҪԺһЩ˵ʦڣɾżʦúʦֵܴżʦóŻûȰŽҰɡʦҴת
ԥС˵֮У֮¡ȻԸˣ˵ְŽүҿǵֱӸˡ
һվŶһæСӼ۾˵һû˭㵹ŲǡԸ⽻ãԭȥ˭ϡ
֪ǺáްȰһ½ֶԶ˵ǲߣԸȣҲԡֻжڶ࣬Сﲻ㣬ԿȥׯѰӴŮ͵סʱʦȥ֪ǡʱȲˣʱ԰Ҳת
СӼ˵񣬱ЦŶ˵ǴʦܵǾͲˣͷסǡ
ްгʦ֡һ㶣ʦվ֪ӦܹˣҲپ֣ͷҲá㡣
۾żſ˩һƥѩİΪ졣
ŵæӭȥʦˡ
۾żŵʦܣָǰʵ˭ģ
ŵ˵ղˣ˵ɽׯģʦŵġء
۾żתŴ˰ۣԽԽϲšƥȥȥڽϳ۳Ҷȥ
תһȦ۾żѲס޵̫ˡҪˣ
ʦεؿֹλʦʦĶŮСߵúܣʦֵ˭ҲҵʦҲϵĶҪҪģû˸ֻǣǱ˵ģӲҪˣһԼô˼˵һȥʦ֪ҲӦ
ʦԥ˰죬ڹʵʦ㣬ǿ˵ģ֪һ˳ô
۾żں˵һƥôǸˡʦܰԼ˩ſڵĸϣǣµõİš
ʦΣǲֻհ졣
ްһֱСӺ͵ſڡ
Сӽеǵİأ
ŵӵͷС˵ʦǣˡްæʵô£ŵӱѸղŵ˵ˣʦ˵ϲƥͰԼ£˵ˣȻǣſ˵İȥˡްһ£ȥˣôûֱǣԺȥˡ
СӲˣ˵ۼҵôű˵ĶãӲˡ˭ӦˣæȰҲ˵ֱ̫ס˼ǣǸմӱģֱˣҲ̫ƽϡ
ްǸ֪߳ܵģһ죬æȰСӹȱ𼱡ǽҲߣ͵ʦȴΪչ˼졣ʹˣȻͻỹ㡣ͻȥȰ
Сʣ𣿡
ްһΣ˵˵ȼʦҲԻǲõġ
С˵ʦ˵ˣҲǵ˵ˡǺãҾġߵʱһҪߵม
ްڴӦСźһˣ˩ƥмһ
ֻǸһׯӣûʲôרŵĿջ˼ûҵһԼ޵˼ҡ
ֹҲ֪ۼҵʲôʱܻС룬˵ȥԸûƭˡ˲ڣǰŸסҲӦá
ۼȥ·Ҫȥˡ
ԶԶվſڣںŵĵӴСӸϽ㵽䣬й۲졣
ŵĽȥܿ콭ʦܳӭ˽ȥ
С˵Ҳȥʲô
˱ǰŵס˭λŵġ
С˵үˣȥˡ
ŵİŰɣһ˽ȥˡ
˺ܾãż˳ǴްءǸŵҲ˻
ް˵λɣʦˣءɡ
ܸˣžߡСȴ¶ɫֻĬĬš
ֻһʮĳΡȻ߰˸ӷԡǳ߸ߴ͸ӣ޵Ũܶ룬ۣ͸ʮšȻۼŵĵˣųơءáԱһŮģҲĿ㣬ֻɫãȥСѾµӦþõŮ۾żѡ
ü˽վ΢Ц˵λ롣ǰţƫȴڣֻµǲ£˶λ
æ˵ûûСС֪Դǣ˵صûСֻʱˣ֪ĸǣȥ
۾żѺһɫѿոձõ˵˼䣬Ϊ
ñǸⶼᡣֻСŮ¡ǧĪ֡
С˵˾ͺáǾ͵ඡ
һԿţƺҲ鲻áްصãСӲپ£ϵˡ
õǿ˿û̶λ
С˵ҽСӣ硣
ЦСӹɰȻܺá
СЦ˵˵ˣл
۾żֱԹʮ㡣Ҳ˳ȴ֪ΪʲôֻдްػСӹɿɰʼЦеġ
СӺ˵֣ԼҲϻִӻ̵˳ø첲Сӡÿˣ˳ʵŶֻСӹ˵ˡǴأ
æŵ˹ȥ
ýӹţϣСĵز˷⣬һһϸţɫԽԽءſˣһվߵ˵д˴ްء۾ż⣬ڵӼʦˣһ㶣ֱʦ֪˺¡
ߣ֪ǸĵˣҪȥ̣ȴСס
ߵǰʵҪиλԶλǼΪεġǾͶһˡôã֪λݣϷʧ񡣡ʶ˵·
֪αԼݣֻ˵ˡǡ֣ͣˣСӡ
С˵ǹ·ģ¸Ǳɡֻǡˣܸȡ˭Һ綼ĳء
ȻţֻдǷܣֲõڵӵ׷ʣЦ˵ĳáллǡȻָԸȥ磬úдλͣ
Ͻ֡С˵лү⡣дͲˡ͵ûйүӵиʱ磬Ҳøˡ
æ˵ôԣΪҶ۱Ϸܲʾ˵ˣܶһ˽⣬ָأȻôȥҶ
˵۰̵£ƺӦ£ÿСⲻ⡣
СҲƴǣ˵Ը£ǾȲˡ˵˼ʵһڣʲôʱԼ˶ʧԡ
úܸˣͶˡϷȥɽׯͣôҲȴ׼׵óȻǰȥвףﲻҶпܼӵĳԹǿɾʹĲˡˣСӹСסգһ׼ͣһΣ
СӼѴӦʱߣҲͲټƽһգ̵²һʱԼҲûʲôҪ¸ȥ죬˵㰲ඡ
ЦСӹǡ̫ɰˣһҾϲͬԼŮһ㡣
Сһ۾żѣԼ˵ҿɸʲҵС㶼۵ģСƢֻҪԼĶڷԾˡ磬ҪҪȥǵİ
۾żѱԹ֮ӰԼһվûͷһۣʹ˸£Żڵϵ¡
öЦС˵Ҷ֪ˡǵİںԺιţר˾źţǿʱȥߵʱҲȻҪߡϷɲ˼˵ۼû棬һƥǺõģҪ˰ռˡ˵ǲǣ
ް΢΢˵ͷչȥ۾żѶֹ˼䡣۾żѳ˳˵ͷһСӣһɫԺһЩ
СЦүõġ֪ҴҵأһƥȻǿϵġղŲ˵˵ô᲻ۼҵŷ磿
ЦͺãͺáתͷԸްأȴλȥסҪĴߣҲȥ
ްӦǡСӺСӺõлŴްشӿԺȥס
ްϲСӵԸԸ˵䡣СӺҲ˲ٱǸ۾żСͽˡ
˺ԺСӻ̲ס˵ʦ֣ȥòãаЦղ˵ôˬ׻ǲġ
ްСʦܸ֡ˣǵȥȻ˵տòҲʵġԱ߼ƥȣչ˵ġ
˵ιûжšС˵ǵȻˣСǰԼء
ްؼͷԴֱڿ죬ʵʵ״ҡͷЦˡ
С˵ʦ֣Ǻˡǲһ
һ˵ް΢Ц˵ڿԷ˰ɡߣҴȥ䡣
ţްغȻͣ½ŲʵλǡŶʣҪһ䣬䣿
С˵ǵÿǹˡ
ްһ㶣а룺ʲôסһ仹䣬ôÿ˹󷽡
СӼ⣬˵ҪǹأϺõģһһסſҪСֻһ䣬Ҳֻǿպϡ
ްذЦﵹǲµġȫȻŮס޵Ĺء
ʵҲѹˣһͷһɽﳤСгĶི
ްز˵ֻٴʵλĹϵǡС˵ѡҲͷܺõѡ
ްشˣ˲£ЦҾʹЩһһϺõӣסÿЩ
СӺܸˣллʦ֡
ϣðھСӡڵܸŴһ٣ȻҲϲúܡ
Եñģү˻СӼ˼ô飬ҲٸСֱŤЩףȥ˵
С˵۽㣬С˵е㲻Ҫҵ
۾żû뵽Сӻһʱ֪룬֧Ŷã
ްؼСͣе˵ͷЦǰԲʦҲСˡȥ¶ȥˡһԺȾˡ
۾żûٿʦ֡תȥʦֵ˵ˡ
ü״ɫЩѿܿڹȥЦ˵ӣСӹλԵĿɻϰߣ
Цŵͷϰߣϰߡ
СƤ˵Ҷǿû棬үλʦּЦˡ
ЦСӹ˵ЦǳԵúãҲŸˡԺôԺˣͽдްȥЪϢӶ̫֣࣬ǸҲû˵ɴȥЪšᣬ˵һ˵˵ء
С˵ãүġǾʹʦˡ
ްֵý£߸˵СӺԺȥˡ
۾żѺͽҲȺȥֹʲô
ްذСӺ뷿䣬ʦԼķ˳һ䣺źˣްصͷصǵģʦǸѡһϺõĿͷϧš
õáŮбҲû˵ްһʦΪҪô˵
ü㶣˵С̫飬棬ЩʡȻǲһҾȥɵС˵˵ܷʳʲô
ްءŶһû˵ʲô˵ˣûˡȥɽׯǸˣţŵȱ֪
ްӦһߵſڣֻʵô֣ʲôɡ
˵û¡ý˵ݣҪ׵ģ˲¶棬Сˡ
ް뵽Сӣ룺Ҫľͺˡ뵽⣬һ죬ʦûϽͳȥˡ
Գˣڷ¿ŶȥŲ죬ΪСæȥšſˣȴߵſڣһŰҲŪһ㶡
üţվſڣЦӣûЪţҪġ
үһΪСӡϽýС
ٽţûŤͷһСӵķ䣬Ǳûж̤̤ʵʵš
СԼתƣеİ衣
۾żѺͶʦֽСӵķ⡣˼ˣ໥һۣ϶¶صĻЦ
۾żһָСذѴֽʪһСһֻ۾۲һ£СԴһͷһͷԼõһԡ
һӣߵǰҲ￴һۣѲϸڶ׼СȻ𲼴ĶһߴӴ봰С


024 
ү죬ЩнϾڱ˼˶ţֽŲ֪Ǻá
ü״΢ЦӲҪţϷֻ˵˵˳Ҷ
ŶáЦЦл뽲
˵Ҳһˣ֪СӹǺɣϷˣ֪ܷ˵˵
˵ŶǸմ˷ɡ֪˵ʲôǺûʲôɡ
ÿ˿ѣֻᣬ̫£ʾ˷ݳиȭţ˵ôǾǸɡ
ȭôҵȥ
һʱҲûϸ˵ġȥʲô˼ֻȭŴ˵ԭȭŵĵӣʧʧŽɺã
˵šãʱ߻ħ书ȫʧˡ
һ㶣еʵ߻ħ书ȫʧʲôʱ£
˵ˡ
öϸۣĿȻ˵ƽǺ˵ɵаϲΪɽŴ޷ǾǼңȭŵͷܻҪЩȭŵ书ȫʧȭɢҲԶˡۼҵĵλȻͻͷܾͲֹأٸˡ
γĬʵүôˣźôвɵðңҿҸղû˵ȭŵĻҪǺȭһ֪ҺСӸȭгǿɾܲˡ߻ħ书ȫʧȭŵĳ·˵ģģҲұ˵˵øСЩ
øæ˵ûʲôֻӢϧɽʮ꣬ȴ³ѹҲѹЩҪ뿪ȭˡи϶ȭŵĵӣǵ֪书ԺԼ߳ġ
֪ˣҲԸ˵ӦǣǡӢϧӢϧ
ڻת⣬ʵ֪ǶںδңҺȥ
Сӿ껭Ҫ˯ˡȻýһǲȵʲôͷһŵеߣ
۾żѺͽСӵľУĵشЦ
ҪشõʻȻСӵĺУһСӡſڣСӵķȥҲæ˳ȥ
ֻСڴǣŶŵϵĻߣţ磡ߣѽ磡
ȵڴǰȻһŰѻ˦ִ˴ڡ
Ǵǹ̶ģüߡǿ֧ģ֧š
߷ɳڣ۾żѵϡ۾żѺͽղŵСӣڿĵĴЦһӰ뷿Уסߴڱ֮䣬ŵ۾żѻɢһ̱ڵϡ
æȥ۾żϵժˣеôʦã
СӼʱְ֣߶˳ȥһ˵סοûˡѾҴȥˡ
ø۾żʵô£
߬ŸղװߵĴӣ֪ʵ˵ˣʦҼѾͷɺޣֻŻŻʦó˭֪ߴ˦ʦŵˡ
һѾ𽭺̧֣Ϻݺݴһơ
ֻážһ죬ֱýСˡһ߾ͷԺһʦ˹ȥ
һƵ۾żѾˣղŵüͼʦֱ裬ʱɵ
УСµ˵磬ҲһסˣҪң
˵á㡣
СƽЩֱ̧ͷ˵ڣҾͲˡ
ˣҲ̤ʵˣ΢Ц˵㲻£ҿԱ㡣
С˵ˡڣҪȻ
ؿС˵ʵҲߡ
СһȴǲţЦƭҡղô£һ¾Ͱȥˡ
˵ʱ㺦£һż͹˲ˡ롭ˣһǲˡҲ㡣
ãСְǰֱýġ
ðŮ˿ʵû°ɡ
۾żӵҡҡͷûˣֻһ¡ʦ֣
ÿһ𱸵ֻ£СӹǼĹͣ˺֣ͷŻСӹѾˣԺ㣡ﷴʡȥСӹ
۾żѻҪֱ磬ʹ˸ɫס˿ڡ
ߵſڣװһʵСӹﻹðɣ
СӼæ˿˵ɣүûˡ
߽ţǸŮ͵Ӳ£Ѿѵˡղŵ˰ɣ
С˵šڣûˡ㿴ҲǺúõģ
˵ͺãͺáʱˣλЪ˰ɡʲô£˵
С˵ߣҲסˣͰᵽȥү˰æѴ̧ȥɡ
а룺ѾͷͨŮ֮£ȫޱܻ䡣ϲô˵Ȱ⡭СӹҹģѴȥҲ㡣ҿɣȰᵽСŮżѵķȥҽڵط㡣
Сӵס𣿡
˵µģȥ˵ʰ˵꣬תȥ۾żһԣС˵˼䡣
ˣ۾żѺһˡ
ҲˣӰС㷿ʰһ£һСӹȥס
Сû뵽ܰȥס۾żѵķ䣬С˵Ҳܸȥסˣ硣˵ǲͦãСķ˵áСӵ˵ͷҲǡǺǡ˭ңùҡϽʾҪ˵ˣֻ
ſкСӹżѴӦˣȥס
Сӱĸ첲߸˳š
ȻŵĽСһʵôˣô
˵Ż㡣һʱߣЩˡ
ţв̣ȥѽСԪȴ˼¡
ۿץĸ첲ʧɫæˣеʲô
úȵ˵ллӣҪͽһޡ
վԾɻۡίؿ˿ʦԸض˵˾䣺лæ˵á
Сһ͵͵Ц޺޵ؿһۣʦǰҲ˵ʲô˵ȥɣﶪˣˡ
СѾȫ˸ղŵĺ£ֱסĸ첲ĵЦš
˵СӹɡŶӾͲȥˡʱ磬ҲЪ˰ɡ
Сһ£ɿ֣˵ү˵ĶԣСķ䣬ǲȥͻȥЪŰɣ硣
а룺ѾͷҲȫء
ӦһСӸȥˡ֪үǸĵĺˣҲûʲôģԼҲطϢ
ڴϣŸղСӶоۡ˯ˣϻЦ⡣һҹ˯ṳ́ʵ
ڶһ磬СӾ˷ܵšʵۣȥš
Се㻹û˯Ѱ硣ǲҹﵣңû˯ã
ѣֱ˵ûаҺܿ˯ˡ˯ú𣿡
ߣǵģСӲ˵һ䣬һ룬ôľֱѵҪѺ˸Ǳ㲻ټƽת˵أ˯ҲСǵǴСķ䣬˯
ֹСѷøסҲ֪˯
СƳһ£Ҳģ˼Ҽû˯ĵط
˵ĶԣְˡЦЦ˵Ҿáס˼Ҽ˼ҶҲԺͱٸС㶷ˡ
СЦп֪ˣ̫һˣҲ˯ǵ߰ɡ
ôѣСӳš
Ժй䣬ȻǸڴſڼİˣȻҲС˵ǹȥʣʲôˡ
ǸҲǣûж˼ǰȿ˵Ǿ⸮Զλͣ
С˵㵹֪ǡ˭ѽ
˵ɽׯļֿүġ
Сʲô
ֿ˵ʮ壬ҼҪᣬɽָɣ壬֤ͬүأȻǱҪġ
Сʣү˺𣿡
ֿ˵ǵȻЩ꣬Ҽֻԭ˸ۼ磬ԽԽֵ࣬ơ˵㲻죿
һü룺̶үнӼõĶ£ֵơٸүˣȻҲֵƣⲻ˱ô
С˵ǵȻǺ졣үô˵
ֿ˵үȻڴӦһȥġֻǻЩûףŽ£ЩҪԸ
Сӿһۣ⡣
ֿ㿪ʼ´Сӡ
ްù˾ײһ𣬼æǰѼֿһԣ𱸵ôˣ
ֿȴСӣ˵޴үиġСɩӲ
ްһ죬ȵ˵ʲôȥ
㿴Ǻ°ôˣãߣġֿЦˡ
ĪСʵղ˵ʲô
ްغЦǸвģ
ԶԶˣæȥʦ
һվŭдС̫֣£ȥ
СӶԴް˵ԭүصȴܡ
ްæ˵ˡʦǳĳӴλ
С˵ȥʸס
ްؼ仰ס˵Ǻãȥʦǡ
С˵һȥȴͨˣ
ްΣͷ
סСӣС˵˶࣬һַˣ߲ˡ
Сӿ΢ЦС˵磬αˡģ֪صġֻǵ;˵˼䣬ʣҲֻ֣ȥô˵
һʱߣţŷˡ
˿첽׷ϴްأһǰȥá
ԶԶкȵôĵӣ˭ţ
ްؿСӣҪҪȥͨһ
С˵ȥɣʦ֡Ǿš
ްؼͨ΢ЦŵһͷȻ첽ߵſڣһʦ
ýȥ˵˼䡣ܿô˵ǻţȥȥ
ްسСӺ˵ʦ棬λ
СӺŴްؽţȴڵϹţͷһԡñŭ˽æһ£˵ˣѵⲻФӣǼЦˡ
˵ү¶ѾȥˡͲҪˡ
ߺ˵ϵܣ֪ⲻФĵӣȻң˽ɽׯˣ
СӶһ㶡
ü˵Ŷѣ취ȥͣ˭֪ЩµģȻҵĻӣ˽ٵϷţ
ǰڴſڼɽׯļֿǽӽġԭʦ˽¸ԩү
СʣŶԭô¡ǣɽׯˣүôã
˵˵ãףѺȶáȥǸ˴Ҫ˻ˣʣ
ǣʦǱææȥˡ
򲻴󣬼ֿͱͨڵϣеүֻŵģʲô֪
úʵٽ
ֿ˵˽Ҹүμӱʮᡣң˵ү㲻٣ҿµĽү˵а취Ȱöү
ʦҡƲԼæס˿ڡ
ŭЩūţȰȥѺҶˣã
ֿţҵ°үֻǷ°ްؾ˳ȥ
Ծùڵϣʦ䡣úһҲﰭۣпЦˡ
ֻʣáСˡ
ҡҡͷЦǼЦˡϷǲ̳ͽܣ
οү㲻Ҫô˵֪Ǻˣĵġ
΢΢˵ͷϵô˵ϷܶˡպڶǰҲɸ֤ѽµӲФЩϷ
С˵үͲҪѹˣҶԼˣ˵˾ͺá
öЦǣǡ¾Ͳѽ֪ǶӦӹǡλԼˣܷڸ֪Ϸ򣿡
һСӡС˵ǵȻֻǸմ죬Һú롣
õ롣
Сһ£˵ǸطСѽԡҪǴһȥҾͲˡ
õô˼λԶһ·࣬ٽǸűߣֻҪѵطϷȥ˼ҽۣǺã
С˵ǺðɡŶҲˣǸطк飬⡭Լʮڶϱߡ
ЦеͺáϷµӶ࣬ҵλȺЪϢ׼ȥӭӶ
áȥˡС˵ˣõ
ɻСӣǸطк飿ôûע⡣
СʾСȻصЦ֪ˣǺǡߣȥſ
⣺ȥŸʲô
֪ܿˡСȥ
߳ſڣˣټеӵǰϡ
ֵϷͷȥкʦʦܣôұ档
ŵӷ׷׶ǰԺȥú֣Сӣڸʲô
С˵˼ҵ£ǲȥܡ
ǲԶ˨ţû
С߹ȥˣŴ򿪣ϵմȾĳڡ
СӳţһƬĻĵأûׯҲûһĵ·ƽʱû˴߶
Сһᣬ˵ˣԻȥˡ
˽СŲˣǰԺߡ
ʣصߣҪʲô
СӼˣС˵ܾۼҵйŹ֣ǲܲ·ӡ
ȵ˵ҿүͦõģ֪ͼҲչˡ
С˵ԸǶǺġȥڸʲô
ҪߵǰԺ·ϱŵĵסʦڴеҪ£λȥǲ㡣طЪһҴʦֻкλ
һ㶡С˵磬ǱϾˣۼҵǻǱЩǺãȻȥЪţȴʦˣֱӵ緿ǡ
ӼǺȰǸˡˣһ˵ǵģǵĲ¾ˡһȻ飺ҪҲȥʦڰʲô¡ȷСԶˣģԼҲǰԺȥ
СӴӷðͷһۣ˵ˡҾ˵йŹ֡ʣǻط𣿡С˵뷨ȥǵڸʲô
ټڵӣԷ˵ھʹȥ顣ڼҵģҪСġްأ㻹ǸкĴ߶
ްѡʮɵӣóֵļһȥˡ
ڵɢȥްصԺСӺ۾żѺͽС
ţ˵ʦãʦһʱزðƻ¡
۾żǣ˵ҵ֪ˣ᲻ǣ
Цֲǲ֪ʦֻǷǣʵˣôǵϡ˵ˣʦȥʲôҪ˽ϼһһô룬ʦͷɱˣܲڣǲ˼ȶְˡ
Сں͵ŴԻȻԭüװڣֻΪƭ˵̵䣬ȥҪȥӭչˣԱĶ¡аޣҲԼűˣˡ
СϣæʾҪƳްشӷһת˳æ㵽ɽʯ
С۾żѵ˵ͷ˵šҲֻ֪˵ǣһֱɴʦֽӴҪҪҲ˵һ£
˵ɲܸ˵ʦظֱ϶ͬ⡣֪ˣֻỵ¡
۾ż˵˵Ҳǡգǲ֡
˵ţǵǡܵ취Ѵʦ֧źá
۾żһ£˵Ҳð졣ȥȻ֡
գͻȻһ۾żѣûٿ
۾żѼ죬ʵôˣ
һץס۾żѵ֣˵ʦãΪô£ܸ֪ҵ˰ɣ
۾żһҵţеʲô
˵ʦãĿôңҡ
۾żתȥ˵ʦ֡ǲܵġ㲻Ҫ
ؽеΪʲôܣѵѵϲϲʦ֣
۾żת˵㲻Ҫ˵˭˵һҪϲˣ
ʦãҪǰ۾żض㿪˵˵ˣǲܵġ㲻Ҫˡ


025 뻢
۾żѾϲϲ£СӺȥ
С˵ǶǺˡ
С˵ͽнնѲ⡣֪Ϊʲôȥˣ
СӵĴǣ벻ôСôʶ˵ߣ
˴ӼɽʯתĹˣҪӺȥ
յԺͱ˽סǣǡ˵Ǵްء
вã֪һܣ߲ˡ
Сȴװ£ſ˵ǴʦְеģĴײˣǵ߰ɡ
ް˵￿ƻɽɽûʦˣȰλҪĴ߶
СЦʦ˵Ц˭֪ǡءۼҵĵ̣ļɽ⸽ң۸ģûǡ
ްεҡҡͷεЦСӹǡȻʦѾԸӵҲܲҿɣԺߡʦٰųοɺã
żȴ˵С˵ðɣ磬ǱдʦΪѡȻв⣬֪Сô˵еŵͷ
ްغܸˣŶۼҸ߶й䡣Ȼżûа취ͣؿСӡСҲͷ⡣
ôʮӣճׯӲԶӭײһˡ
˭Сں̲ӣ߰˸ӡ
һ棬ԶԶͣ
ǰʵص
һ㶣Ϸáǣ
λǼͼĹӡǰֵԣǰ
벻ʱйûסͼ֡
˵רΪݻвɰҴҴ˳ׯĪʲô£
Գһ£˵ûУûСȻλԶ뵽ׯһ𡣡ڵӶ㶵ʦ
ʣ°ɣǾðˡ
ñߣԸһܻȥţ׼Ӵˡ
ŵĵҵ۾żѺͽ
۾żʣʲôˣ
ŵ˵˵ǼҵĹӣһɵģ´˼ˣרݼʦġ
۾ż˵֪ˣȥ֪ʦ֣ŽӴɡ
ŵˡ˵һˣһʱ߲ˣǵ¿ɾͲðˡ۾żʣ˵ô죿˵ҿ²˳١ʦִҪ׼Ӵ˵£л֡۾żһ£˵áȥ׼Ҹʦ˵һ´͵£ȥ㡣Ҵȥˡ
ްСӺй䣬˵ʦҪ˻ȥ۾ż׼
аϲ̵ްԶˣ˵ڿˡٽײǿɾ͸߲ˡС˵ȥǣǴӺߡ
˴æܵǣѰǣ˳
մ򿪺ţ˽еΪߵô
˻ͷһȴǽһܶ׼
Сһת˵ԭǽʦְ㲻ǰ濴Сʦãʲô
һ㶣⻰ʲô˼
С˵ѽұĸģȻרˣҾ͸˵˰ɡ
ضСӣҪ˵ʲô
棬֪СӵʲôҪ˵˵
С˵ΪСʦô£顣֪Ϊʲôϲô
ʱɵ벻Сô֪ʦõ¡ҲΪ¿ءСӵĿ֪ʵѵã˵Ϊʲô
С˵Ϊ˵ýһݿʷǷƷڵĴҹӡ˵ܿô
һ⻰ﵱʱһ룬ĶҲطһᣬȻѶ׼Сӡ󾪣ֲûз䣬Сʵ˵˭
С˵㻹֪ǾҪˡиɵģǸ˵ýģСý
ǣǽ׵ģ߶ţһ飬Ķط
СӼ仰ס˵ף˵Ȳôġ㻹һᡣ
˵һл᣿оһ˷ܵСӡ
СӿеаЦ˵ʵأС㻹ûλӣȫǸɵһ˵أǸǵǼģŶȻɵ˵΢ЩǸȷʵһһţһȺ˸ţ㲻С˳ҲʺƷȻȲҵ磬Ҳ˵ùȥǼˣСػᶯģûϷˡ㲻ʹ˷Ǿֻһ취
еʵʲô취
С˵ǽ֮ǰļһߡֻҪСô˵ˡңλӺ˵ýĸ׵ĵԼߣС㻹һӡʱЩ롭
ʦõֻҡпϲĻ˵÷ֱα˵л㡱㼱Ҵȥˡ
㶵ŽıӰɵˡ
Сһ£˵ôȥˡ
ʧڽе̫ˡ
Сгæܳſڡ
СӱԼҲ
˻ͷһۣһЦŰڻҰб۶ȥ
ض󣬼ҴߵǰԺӭײ۾żѡ
۾żѵʣô𣿡
ŵŴſڣҲ˵գطҳȥҲ㣬һҪ
۾żѲԣʵ׳ʲô£
˵һͷٸ˵ȶ
۾żȻ֪ʲô£ӣҲӦúأģȻطõıժ
۾żѶ׵ġҹӡ׷ʦã۾żﵱ˶ӣ˵ҪʦñýףͻˣСӵĻŲɡ
ʦãʱպˣ㱳Ŷ󣬷ǽԺӣȥӭʦҪĿˡ
ճׯӣʮԶԶ
æ·ԣ˸ԲͬʱֱڳĽ䣬ϸȥͷʦԱ߹ȻһĹӡ
ЩԽԽԿԵòһ뵽ǸżʦõģͶʻʢβ׵ġˡͬʱֲʦʶƣҲԼʱûСǰʸ⡣
ͷɤҲߣ˵ԶľһǾصĴʱɵ¶֣Ҳۡ
һǸɵģżʦñýӵŶᰮɵðеķߺ޶еϡĶ󣬶׼
һ·˵Ц˭Ҳû뵽·һˡ
ۿ˹ȥ׼յ۶һ֧̼㳯ȥ
˸ûǼǴӺģ˭ûע⵽ƨͻȻһزҽһ˶һ㶡
ԼһУаϲΣгˡ
Ժͬʱͷƣֻͷðźϵĺţƨϣ˼£˵ڵء
Լæ鿴Ҳ˹ֻϲһ֧̼мĵطѪǺںɫġʧڽеж
ɫࡣĵ̣Ȼ˸Ŀ֣δ档ҾסһӣʵǴģѣ
ڵӱȥ·ҡԴˣûиȥѴ̿ͣһΧԵߣֹϮ
ŵӺнӡ˴üæȥ鿴Ȼ˲̤ĺۼֻǽӡ߳ԽˡһԸǼȥ׷̿ͣһкʣµȥ̧ϵ̧ׯӣȥҴ򵽼ţȥȥ
۵ݣԵӺŵڵǰֻҧš
ްſڵţʦ˻æӭ޴쿴顣
һûбߣЩģȺۿ
Ǵϸ˿ָմһѪŵǰţ˵ãֻһĶѽ⡣
ˣԷġеͿѽ
˵ֻǣðͷźҩҰ·Ϲûҩ˭Ҽȥһ°ɡһۣסûڡ
ʣ̵ۣҪ̵סǾֱӰˣⶾ
ԥһ£˵ãΰɡ
Իͷʣ˭Ѽͷˣ
˺󼷳Ը¡ǺҪæҪ˻һء
õ˵ͷܵҵڶͽܣ
Ե͡õһԡæҩýⶾҩš
һְסƨɣһ߬סˣ£͵һᣬǶ̼Ͱ˳ͷϴһѪ⡣
ҽһ赹һֻζڳ鴤
Ҫݺݵɰμ֮ˣѾǰ棬˿ڵѪֹѪҩۺͽⶾҩ
˵עƨϣûĽ쳣ٶƼ˼ϵѪ⣬Ҳֻǵûо飬ֲ֪أڿǰ𱸡
ʱ۾ż˹ţˣǸѾͷͳСӶˣҲˣ
һֲԸڿǰй¶£ֹżѣʲôСеģûпô
ްغϸģʦÿƨɣæ嵲ס
۾żſԣһ㶣Ŀʡʲף̲ס࿴ۡġ
˵ѾͷСӺͰ뵽͵ԼСӺǰʵղŹ˵͵˰ɿıˣ
۾żڴʻһ죬˵ſţǶǴӺˡ
Ϊ˵۸ʧҪæ˵ӣС£ͲǷˡҼȥ׷
˵۲֪ǰҵģǰǶʹ͵ȥҲĴײ
һ£СǸɵó˵ˣǾ͸Ͻȥ׷˵ʲôҲðѰһף׷СӺǴҹͬĿ꣬ץǣԼֻҪ˻Ǹɴ˿ڣڰԵҲûʲôһ顣
Զ˵šȥȥͻء
˵ӣץǸѾͷһҪҴãҷǺúʰһڶǸģץˣҲҪƤ
һšްʣʦܣôˣæҡͷûûʲô
˵áǾ۲ͬһ⡣
ôϽʮӣһ˱ȥ׷Сӡ
ްҪչ硣۾żѱҲҪȥһҪץסСӳһٶ࿴ۡòͬ⣬Ҳֻö
ϣ׷СӡĹǣӣʦöӻ⣬ٶذ͸ʦãԼͳûϣˡǶ˵ʦȥ˶ʱܵģ׷˰ɣ
˵ͬһƥӦܲġȥ׷Ӧü۲ϻɣ˵Уǰ档
˵Ҳ֪ˣô׷ѽ
һ£˵ҿǶϣȥ˺顣
ЦˡһЩˣʱֻ˶ϲ㣬ûǸڶϷֻҪǶȥǾܲˡ
úܸˣ˵áǿȥ׷
ֻƥáԡһƥԴһ׳ӣѡһܸɵĵӡߣںͽš
СŰһܳʮͷ׷̤ʵˡ
̾û뵽ô󣬾ȻҲǸ۲õˡ
С˵ǸСˡдǣٰڣ޷Ҫʳүӵ䣬ȥӺ
˵˶ж˵İæżӺǻġѽãѾ֪˼ں飬һȥӺġ
С˵ˣѾүȥɽˡȥ
һ£ֺô˵ģ̤ʵˣɻʵǺô£
СЦҪ˵طȥԭΣ
ףڱģʣô֪ˣһүǺˣҪȥӭأĻѻ͡
С˵ҪǺˣ޷ǿܰʮ·֪ΪүӺãҲȻ֡ҪȥˣȻУһҲ֪ˡ㿴ⲻһ¾ԳˣҪǼʱ뿪㻹һֱסȥɣ
룬ͷǰࡣ
СӺȻЦҲǿЦΪһ֮иصͷȻҪСǰЦڣӦҲͦܵġǺǺǺǡ
ҲЦˣǰСķ䶼øסˡ
СӺȻʵ磬֪Ϊʲôȥס۾żѵķô
˵ȻΪˡ
С˵˵ƭôģ˵ˣҲˣŮҲѵˣͽҲˣûбҪŮķ顣ʵҺסһһͲʵŹҷֿˡ
һ룬ҲеڣСӵϸĸ

ǷǵŰ¹˾ڴġ
ǷװģҡŶëӣ¹˾˵¹˾ֲʴƹ¹յְ¾ͽеɷǵ˼
¹˾Ц˵ҵֿɲ˼
гԼ岻ϻʵһỹ𣿻ǽվˣ
Ƿ̧ͷһϵͷ˵ʱ磬żֻȥݻһ£ûʲôҪ¡û˵Ӧþȥȥͻء
ֹ⹤ȥĲˡɹţûʲô¿Ҹݵı߳Աߵô
ǷǵղŹʱô˵˵ʲô˼ӦǿˣЩɡ
ˣһŴɤһ˵¹˾аЦǸģ˶죬˵ĻҲ࣬ţǽơ
С֣Ŵ·ǰš
Ƕһܵÿˣõֿ־壬˻Ǿżͷû׷
СӺȻе㿴ǰ·ǲˣ
ϸȥԶԶ¹˾ţҲٿ֪·꣬æѰסСǻﶪ˰ġô죿
С˵ȵͷߣǿ
ŵתͷߣŵزʱͷ
¹˾Ҳǣһվ
Ƿһʵôˣ¹˾ϵܣ
¹˾ָ̧Žе͵Сҵİ
Ƿſˣæк׷ѽǻʲô
Ӽæ׷ϡһ˵ȣţ͵վס
ǷǶŵ˵ģǲ֪׷ɣ
¹˾µһӣææ׷ϡ
ǷܵԶԶںŸţﺰţôƴֻҪסǣṫӻͻǶסϣûУȵң˼㿪ʼ
׷æߡС˵ôܲǰ취ܻۼׯȥǵøϽҸط
ϣλøߣԶЩׯڵиСéݣæʣǰиéݣȥ㣿С˵ãȥȰ˦ԶˣǾñȳۼ
¹˾˱Ͼȣܲȵİ׷һۿԽԽԶӰˡйӻǰ½أץǵĻ᲻С׷Ųᡣ
ССӽǣׯڵˣԼںۼ
ҲׯڵгԵģҲвܡСӶ˱ׯڵأéȥ
¹˾ڵ棬ׯڵﰫСéݡһ·׷۵ͷ󺹣ֲӰִǰ˼һ̯ڵЪϢ
Ƿ۵ͷת򣬻ںԶԶĶëȵô
ԡáһ׷Сӡһ·ûмǶˣżֻнΪ̹Ȼ
ԶԶ·ϡߺŵġŵһˣô
Ͱ¹˾˼ԣæվŴʵӣ㡭ôˡǡ
Լ״ΣҪҿڳǷʻȴûҼʵأ
ӣڡأǷҡҡλ˹ǰ˵ӣڡ׷ϡ͵ġİûûµǣ
һ㶣Ȼײˡأ
¹˾Իǰ˵Ǳһ·׷ţֻǰ̫ܵ죬ʵ׷ˡǹǻһܶµǾЪһ¡ôûǣ
̾ˣǾ׷Ƕǰ棬ܲû뵽ǽˡﲻģ
Ҳڻ˵Զûƾɡ
Ĵһ£˽ʦͽ
úǷǡ¹˾˻ѡ
Ȼʣأôû
һΡԺ˵ѽﲻ۲ˡ
Ƿʣӣȥ
һ£˵ֻһ·½أǲˡҿܲԶǲ
˵ͷǡԱ㰲ŵ˿סƥһǳȥ׷ʣµģǴĴѡ˭˲æ򶷣кһóԿǷæȥѡ
ð̾û뵽λҹӣмʶ龹˵
תͷѯõս۲˵ӰžǣϷֻǳ˵ղϿиéݣӦÿԲˡ˵ǾͶ㵽ȥˡȥңõͷá
¹˾ȼܴģҲԺãһׯڵأéȥ


026 Ͻл
Сߵéǰ
һšƿţ̽ͷ˽ȥСӽ
ͻȻһСæʣôˣ磿
ˣǸݵؤڵðĸࡣȻСŽҲһҽеļ͵ģ
Сϳǰڽ¥ˮؤЦǰ˵ģģҿ͵ġ
Ҳˣʧڽеû
ؤ㶵ؿǣҲ£ҵؽеʲôҿûǣ
С˵ģǲôֻҪ㲻УǾల¡
ؤԻſŰɣģǲҵļԣ
С˵ĶǲŲϡֻһᡣ㲻ҪҪǴҪ˵ҪȻҾļٰһء
ؤһ£ô£ָָǣЦǱ׷ɱѽǺǡǺðɣֻҪǲҵļҾͲ¶ǡ
ŹˣСĶСӿʼ۲״
ӲһéݺһЩҲ񣬼ûʲôȥӦǿ˵ʱסЩһռڣ˼Ҿͻᰲֵţֹ˰ѳׯڻǹϹ߲͵ȥЩׯڡϹ߲˵ˣ׳ơġ
ؤ˿ϲһȣڣͷοòţ㣡
Եýζ档С˵Ҳ֪жֻ޹ϡлĹ򣬸ɵʲôãοҪųԣ
ؤһ˵ͣһ£ſʣһļȣһְסһְһֻŤţһҲ֪Լû˵ְļó˵һһ飺Ҳ
СҡͷǸġԼų԰ɡ
ԡõСݸʾ
ȴеӣôһСéݣ˻ܶ㵽ȥǽȥͰˡαضزصġ¹˾Ҳͷʾͬ
æС˵ˣزסܲǻǳȥɣұܣ
СӼȷʵزˣͷá
š˸տſڣͼԡá¹˾ĸΧ˹ЩԥԿ
еû˰ɣ¹˾ʵأ콻ǲֻ֪С£֪ۼҵڡ
СѾǻô򵥵ˡȥ·ס˲ƽСֻˡ
ؤеôֻˣ
Сһת˵磬ȥסǸϽлӣ˵취Ըǡ
Ӧһæؤֵţ˵
ؤֱֱͦģһ£˵ãҲ˵
֪Сʲô⡣ŵſڡ
ʱѱƽſڣԵ˼խͣ棬סſڡ
СӺȻеǺôĵӣʦ⣬ǻ۸ң
öһ㶡Ҳһʱס˵ʦѽ
͵ɨһ£Ц˵ϽлʦǸСлඣҲЦˡ
ؤȵؿСӣ֪Ѿͷʲô
С˵٣㻹Ц֪ʦ˭𣿡
½лӶȥˣҹ˭
С˵˵ûлǺܶࡣǣлӵͷȴֻһʦؤİ
ؤöһ㶡
Ҳһʼϸؤ
ֻؤƤŹͷӣнũһ㣬ȫû书ֵɡؤİ
úһ˵ߣҸлӾ뻣ؤ˵ˣ
ҲǡؤҪ˵ǣס
عЦ㿴Լ˵ˡ㻹ʲôϷ
Сȴңؤ˵ʦ֪˼ҲͷڣҪٲ˵ǾҪ˼ҵ۸ҡܲܲܰɡᶯҪǰǴˣǴˣҲҿȸ˵˲źãºǹ۸С˵أʦ
ؤһۣ䱻˶ֲҷֱ磬ֻҡͷ̾Ϣ
Сӿſãֺ˵Ѿ˵ˡҪͿŰɡ
СаգţһʱҲ֪Ǻá
¹˾ſڽеϽлӹǸֵģıסˣ
һѣۺȵѾͷһңôʰ㣡˵űǰ
СӼܽһʱҲˣֱؤæϣֻҪ˵Сӣƴơ
˶ƱСǰץСӾһײؤϡؤͷͼǴ󺺳嵽ǰһֻԼģæҰһ̧ͼ赲
ֻһֱ˳ȥײŰϣͷ뿪
þôס۾ɵϴһҲܶѪ
СӾԶ˿ǰƣô¡ϽڵظؤżЦ˵ʦҾ֪˼Ҳ᲻ܡ
¹˾ĳ⡣
Сӿһã㻹Ҫ𣿡
ˡѹҲæײײܳſڡ
öȥˣԷһЩ
⿴ˣϽȭ԰ݼ߰ղŶеǰǧϢŭ֪ˡ
ؤһᣬ֧ãá
С˵ʦøǼƽϣߣ
ţ˵߰ԼݣҸͼ֮Űݻָ·ǰżǰʵҡղ۲ʶ̩ɽǰԭһ
ؤûд𻰣ͷСӡ
С˵˵۲ʶ̩ɽ٣ҿ㻹۲ʶˡ
һ㶣⻰ָ㡣
С˵˵ݻ·ǰŵʱûиʲô˿԰ݣʲô˲ð𣿡
Ա׸Ϳˣ
µҪ˵ʲôæ溰ӣѾǰͲҪٴ˼˰ɡǸϽ߰ɣûȥϵܡ
СЦ㿴˰ɡλصүҲһλǰҪ˵öȥݻᡣ뵱ʵʱɽׯүĽӼãжүѣ˵ȥҪƼӺҪ߽͵ĺǰҪúѧѧô
ϺһһаޣǴ˿ؤֲҷ
Բ˵Цˣ۲¸أˣһǰ·˵ЩҲ˵
Сӵ㲻ţҲð졣ֻҪصۼҵϣǸɵôܵˣȫˡ
ˣһ£а£ۿѾͷҪԼϮ¸Ǻã֪ˣֻԼСѱɱСڣֻԼй¶Ѷˣοڻؤڳضѵ֡µֻߵһʱһʱׯڵأʵڲУˣȥδؾ׽뵽⣬˼
˵µһ㶡Ҳأֻһֱû˵ϸ룬ʵĪǹ֪ô£
СӵأҾͲϸ˵ˡ룬ۼҵĵ̣˭ôĵӺͱ£Զֻ֡ǴϷŪã壬ҪѽôԻֻ˵һ룬Ұѻͷϡ
ŵòˣ˵֪Ľ¶ԼаԸм
üæƲӲҪ˵ʱǿһġлᰲ֣
СЦ˼˲ǣˣⱾ£ʦ㹧ŷѿָһ飬ԼŴɡ
Լ߰첻˵֪ûԼҲûȤ˳С˵лǾͲǰλͽˡǡ
ؤ̧ͷ˵һ䣺ã߰ɡ
˳ſڣ¿һ¿ƣֽа¹˾кɢ֣˼ææˡ
·ϣڱ⣺ӣǧѾͷ˵ҸϵҲɣŹݺϵ˵£ĸûϵ
Ц۲㲻ýšҼרǰݻᣬŲأ㲻طϡתͷ˵ǶţǹĻ˭Ҳ׼𡣡
ŷˣ̾ԵغʣԽϲ
ſ̽ͷһᣬȷ˶ˣСӲųһؿ£˵ղſˡ
ؤָСӣ˵ѽղŲ㱻㺦ˣ
СЦյǰ˵ղŽʦҲѽ
ؤһߣѾͷ
С´ؤؤ÷ëʵ㿴ʲô
С˵Ͷ·ˣðؤҺûǻס˭֪ǲϵҿģҪȻǿɾͲˡлˣǰ
ؤҧżȣ˵˭˵ؤˣ
СЦǰͲҪװˡ磬ݼؤǰ
ҲϽתؤǰ棬ɵЦţǰá
ؤ˿ָ˵㣬ڴײҡָС˵㣬Ҵ¥ȥˮ
Сҡĸ첲֪ǲԡͱˣǰ
ؤЦˣͷãҲˡǣҲǰ
С˵ãϣϡ֪ˡ
ؤͷһֻȽˣ̧ͷˣǶѾˣôߣҲŤͷСӡ
СЦһ£˵ǰи뷨ͽܺòã
ؤҡͷУСҿɲͽܡ
С˵Ҫ磬һúź㣬мԡ
ؤ˵ģСصһͷؤ룬˵ˣûʲôԽġ
С˵ҲˣϱȺ۸ܴģָһ£ѧֻһĹҲٱ۸
ؤ˿ܴڻ书𣿡
С˵еӵģֻǲʹ˼ָ㣬һѧúܿġ
ؤʣµİֻĨѣվ˵ٸ˵˵ؤҲûʲô书Խ߰ɡҲҪˡ
Сһסǰ㲻ߣ
ؤ˵ҲˣҵļҲˣǸɢˡҪأ
СӳʹɫС˵磬ʦ
㶵վɵɵ˵ΪʲôҪʦѾʦˡԼؤٰȭƭʦ¡
С˵ʦѾ˺ٰһʦ
ؤеǰһʦѾ˺ˣΪʦҲҲҪ˺ˣɣɣ
СĿϽѣץסĸ첲šɵվţСӺżеͷٸϸ˵Ͱݰ磡
СȻﲻǺԸȴҲǿؤʦ¿ͷ
СӸϽ˵㿴ѾʦˡɣŶǰ
ؤε˵ԼԸݵģʱ˵Һǡ
С˵ô᣿ǰʹӦ˰ɡ
ؤһ䣺ղ˵ģмԣô
Сæ˵
ؤЦңҾ͵һʦɡ
СӺܸˣæЦ˵̫ˣ磬ǰͽˣ
С˸ˣҲ¸£ʱƽϡ
Сӽȥ
ؤеʲôǶ̫ⲻóԡֻҪԼ
СЦ˵ǰ֪ԡԵġǳȥҼҲĿѽ翴ؤԿʣ֪˸ЦŸô˵
ȻؤЦˣǾͺãǾͺáɵСӣȥѽûѾͷ˵ѽ
ദǢȫǵõֹڣҲûʲôǣĳȥׯڵ
СӺȻ˵ǰʦˡǻ֪˼ҵĴء
ؤ˵ϽлûûգôжС
С֪ڷܣ˵ǽ㡮߰˼Ӧߵඡ
ؤֵʲôǺ˵ǽлӣˮһ˵࣬ҾɡҲǰ˼ҡĽˡԽӣӣǺǣС
СЦǰ㾻ҡٲ˵ʵˣɲҪ
ؤôУʲô
СŽһ
ؤεӦһ
˶Ц
ҵǣŻé˩ˡСӺؤ˵ЦҲ߽
СӼЦ磬ʦҽ˵ЦЦ
Դؤ̫š
ؤ˵ɵСӣɲôСڿʦ
ŶһŤͷС˵Ѿһˣ˩档
СӶؤ˵ǰˣͿʼ书ɡ
ؤε֧书ڻʲô书ˣҿ
СӸϽ˵磬ȰĴʦˣָ㡣
һ£áħʮʽʩչѼòĻŹˣ˼С
ؤˣҡҡͷ˵ÿ㻹Щʲô
С𵱳˷ݳǶСĳһ˵磬ԸʱͦãԽʦ
խʩչ˵طСҵԡ
ˬ
ؤſڡСӾվߣſСۼһˣˣһԽʦϲ
éһСƬյصУסϷˣ߶㣬ֽȻչˣǺÿ
ȻһҲˣСӲûп䣬ҲҪúÿ˿̼ˣúã˵ֽã硣Ҷû
ؤֻ˿ЦҡͷСӼˣæʵôˣǰò𣿡
ͣҲλʦ˵
ؤ˵ˣòͦÿġҿҲҽ˰ɡ
СֻҪڣæ˵ǰѾͽˣɲڷڰˣĲãԽǰ
ؤ˵ҿû˵ˣĲáҿˣòͦÿģòҽˡ
С˵˵ˣúÿ˵书ʵˣǰͺúýʵõģѧˣҲڸ˼ҶˡϾѾͽ
ؤֲȺ´һ飬ſ˵ֻӦͽܣû˵ҲҪʦ⿴ţô
СЦѽǸãֻܽҲˡҽȥ˰ɣλؤ书ȴȫ޼ӣܺദ󵨽֪
ؤ˵ҲǲС
С˵ô
ؤ˵ˡÿȥҼʱʣ⣬ٽ
СЦѽϻͷȿ԰֧ÿмԡҪ̽磬͵ϳȥ򼦡ǵ˼ȫҲµ˰ɣ
ؤһ£ȻʼЦҡͷ˵˵۶١
˺СӱÿȥҴƣؤÿս书
ؤʾÿֻëߺȼ
ѡϷ书ˣ˼죬ؤʼܹҵëҲʲôµëˡλʦõҲϸ㽥ְѡħʮʽʹ˳ָ
ؤʽûʲô⣬ֻʱߺһʹʲôģʱֻнкãֵһ㡣
Сڷ̡ؤȣ鵹Ҳ
ȻûؤʹһаʽĹǾ˲١һؤʱҳëǡϷȫ͵͵ѧģ©֪Ա߿ţܷһЩҪĽĵطһԸòɽѾþû⼸ڷϰʹջСҪģȻ书ȫµ⡣òϰֻΪʦ֪ԼҪ书ʲôã͵͵ϷҲȫΪ档ɽô£֪书ҪΪ˱СӣҲһ书ˣ龰뵱ͬҲ졣
һգСϸһؤһũ硣
С߽˼ڰơһᣬ׷ʲô¡ũ˵ؤ͵ϣؤϡСаЦ̫ûϢΪؤȻ˵Ĳ㡣
ũվڰҵĹϵŹϣϻճӶ͵ϵʲô
ؤ˵ڱ˹ϣ·а
ũۣߵһؤϾʹ򣺡Ӳϣ
СӰũģҪǰؤˣؤһĹȥҪҿɲܲܣ˰ѹǮ˼ңǧֳҪǰȰȴؤ˴򲢲ֻ֣ǱŸ첲ϡʱͣסûм¶档
ؤֻͷˣ֮бˣһƨɵڵϣǱ
ũ׷ִ˼£ڳ˵ҲⰳĹϡϽ뿪⣬ðٿ㣡
ؤ׷򣬼æײײˡ
СаЦؤҲ̫ˡзִģ֪ԼдɰҲԸˣһ㻹ǲġǸǰ
뵽ؤʦԼ¶棬ѿؤԶˣų
Сߵÿ죬Ȼصéݡһ߰Ѹղŵ¸˵ţһֱЦǰϣؤҲҲ̫ˡ
ȴȻʵ˵ؤ𣿡
СֹסЦʣôʣҪؤһĽлôһ°Ǹ˴ȥ
˵һ£Ҵġ
СӶʱסģ㡭ûáħʮʽ֪£š
ţһǡƳ˿ССӾȵؿ⼸һСƬ׽ոȫӦ۵ΧĽոϣ졣
Сӽе磬ԭ㡭ô˵ѽҰװױƭ˼졣
Ҳ֪ôֻͣΪǶʶؤԭΪһơ
Сӿ˿ļһ˵ϧǼֻǵǮ컨ˡ͸ö٣
˵ҲܹǷҪʦҲƴǹġ
СһҲǣԼ̫ļû˽״˵߰ɡԼҳԵȥ
ǣׯڵء
ؤڹﰤ˴±֪ڽé֮ǰѣŸɵСӣʦˡʲôʱ򿪷ģѾͷѼûУ
˻ش߽ȴƣֹĶȥˣҪˣôû
û£ֶؤ̯ڵϵéݶϣһղŵıƵ˯ˡ
·ϣʣȥĶ
С˵Ѿ˺ü죬øϽȥүӱţ۵ĲǺˡ
ͷǣǷС
˴±˷·ϳȥ


027 ҹ
һԶۼҵΧСӽٶȣ;ķ羰
ڰϣСӸп˵磬û뵽һ¾Ȼġһ֪ôװ׵ˡѹ˷ݵô׷㶼ƽ
˵ʵһʹõġȻʦѧ书ǲܡҲ֪һУһ²СҪҲˡ
С˵һ²Ǵͦ𣿡
˵Ҳû뵽ֻǵʱźҳ֣û뵽ȻɹˡҴӦʦױ¶书ġ˵ʦֹ
Сǰ棬ı飬Ц㻹Ǳ¶ˡǺǺǡ
˵˵
Сһ𣬽ͷ῿ǰ˵˾䣺磬á
۵شһᣬһȻðһ䣺ˣҪˡ˵գһƨɣǰַɳ
С˷ܵش磬ʲôŵˣû
һֽץףһְС§ýģסƾ񱼡
ɽ¡
СЪϢ˳ŵ·ߵĲݵϣгԲȥ
С˵Ҳѽеڿˡ
ȥ¹ϵˮңûˮˣС˵Ъһᣬȥˮ
С˵Ҹһȥ
˵ˣЪһɡҺܿͻ
СӲټ֣첽ԶȥӰа̾
һᣬûлСӶЩġǰԵڣͷҲ̧
Сǣң졣ŤͷȥֻƥȺӶ漲۶Ϊ׵һӣ궼࣬׳ʵЩϱŹȥԵġӦӣжʮԶ
ǹƳ·߲ݵϵİͻȻԼס̲ס࿴˼ֿۣ˿µСӣ΢Цųһͷ˵ֲ۶ȥ
СӻӦƥҲ۶ĳǺǰСǰţ˵ҪҲͺˡ
ǹƳݵһֻҰãæס鹭һ׼ûȼ֦ƥӡҰõ飬һԶˡӻͷԵһۣæ׷ϡ
ܵһӹԱߣɲˮȥֻźӰĸ߸ǰܡӼӱ¶аϲͷ׼ˣͻȻһǼֱ֦ӵľȥ
ϲȻһ˫ֺץȥ߸ں澹ðһӴ󾪣ɼ˵ʲôˡҪɱʱ
ںӱ߹ˮҪߣȻԱ߸߸һֻܡһʱ𣬱֣ҪˣûȥСӿţӱһũֳץȥҪǣһ֦Ǳ
룬æ˦ִһǡƳӣ֦պñУɳԶũֻӣûӱˣһ£ͷһۣеǰȿģƾɶ
û˵ɶָǱ˵
ũŭ˰ӣ˵ƾɶ
ֻ˵ӣûбղһ˵ֻһʱ֪ν͡
ʱǹѾǰһ۵ϵӺ֦һ£ʵʸղ˭ģ
˵ҡ
ũеǰȿģۿץˣƾɶ
ߵǰֵлֽ̨ȡһʱʧ֣Щɴ
ˮң㻹һ񣺡лңû˵˾ͺá
ũˣĪڳʲôӿǰģǺϻҲԣ˵ţȥӡȻԱߵļҲôļղģѽˣҪ˰˵ţµֱ
Ӹһȥӣֿ˿ϵļƵ䵽Ķˣô˿ڣôڵϣ
ӷԸӽλϲһ£չӵĻˣӵݸũ
ũ㶵ؽӹӣͷһǹӣεЦЦɫ԰׵ȥˣﻹ߶ţģһġ
ʣӣôˣΪʲôӸˣ
ûлشֻ˵ɽׯٳǣų̂մ
һɽׯģǼСģת˵ֻǹ·ģڿˮȡûˣҲˡ
ٳһ㶣û뵽֣ȻϱԼ֣ߣ˵ղŶ뽻ѡ
һһ˵ǱҲǲʶģѾͲ˰ɡҼŻȥ˵ء
ٳ뵽·ߵСӣ˵ǲһλһƥƯİ
һ㶣ֻû˵á
ٳЦ̨ýšǲǻˡ˵ǹһʵҵøЩȥˮȼˡ
һǰλӣһʱֲǺ˻ǻˣ㵭˵áԼ߾Ϳˡ
ٳ˵ֻλòȥżˡ̨Ҫҵĺ⣬ֻȥ
ҡͷӽó͸ʾлҲֲܡ
ٳΣֻ˵ȻԵύźǾͲ̨ˡߡкӣֻͷһزȥˡ
ˣһЩᱻƭá߳Ȼ뵽һ£һ亹һ£ҲɣСô죿ǿǳСӵķȥġ뵽⣬ٵ飬æˮҴ䣬ʹ׷ӡһ׷ȥ
СӼƥ˻Ҳվš
Сǰסֵˡ
СӿûпС̤ʵ࣬ӭȥе硣
Сǰʵû°ɣ
С˵û¡ͺˡ֪ʲôˣ
˰ΡҲﲻѡô֮ܵ죬ղƥܵÿǲ;ҲûͣЪôžˣ
С˵ɽׯģҲ
ŶСˣֶ࿴ۡ
Ӵ˵ɽׯٳǣύλ
ҪٴξܾȴСʵɽׯʲôˣ
һӴҼҹӡ
С˵ԭɽׯС˰ֻǹ·ģΪλ뵽Ҫύǣ
ٳ˵֪׷һʱʧ֣Щҿλ̨ʱ֣ȥһ
СӿһͷСЦԭð硣
ٳг硱֣֪ﲢų⽻̸ܸˣ˵Ǿǡԭλӡ
˵ҿɲǹӡ˵ٳɽׯСˣӦþٵĶӣ뵽٣˶޺øСֱΣһжӳϡ
ٳǼԲýӽֶС˵û̹ķ
С˵ҽСӡ
ٳ˵СӹáղֵһжԵ֡ʣλҪȥ
ŵСӣʹɫֲ̫ᣬ̵©
С˵εˣպߵڿˣȥˮû뵽˳㣬ˡ⡣
ٳϲ˵⣬⣬⡣ȻˣλҲؼŸ·ҼҾɽϣ˲ԶλɽׯСסգһǴлӾ֮飬һǳĽύλѡ
ҪƴǣȴСӦˣҲáĵģǾȥһ⡣㶵ؿСӣ֪Ϊ֪Էٵ˻ŴӦ
ٳϲ⣬æ˵Ȼĳ⡣λϵɽׯͣҵҰ˵꣬Բģܾ̲סֿһۡ
СӿĲ˺ٳǵĵģСٳ˵һ¡粻ϲȥ˼ȰȰ
ٳǾͨ˵ãл
СӰһߡؿǺܿġСӵ˵֪㲻ȥټˣ塣Բԣ
˵£΢΢ͷϣȻ󲻽ʣ㻹
С˵ֻүԼ˵ģ壬ʵǲ˽⡣һү˵ĲʵʲôءлԵɽׯȥðŪҪ룬ȥȥء룬ǲǣ
һ£˵
С˵ְĴм֪б£ύҲȻġҿģȥ˵
СӵĻͨˣ˵ͷ
Ǿ͸һ㡣Сתٳ˵ѾӦȥˡ
ٳǼѾºͶˣǸˣæǰ˵̫ˡݣҪСһЩҲСӹһһֳӦòɣ
˵ͷ˵ôжС
ٳǵ֣ͽҵܵܣٳǡ
Դ˵һǽٳǹӰɡⲻǸ֣Щ
СӼܶԻ֪ͨˣǲ⣬ʵӣﵽɽׯжԶ
ٳ˵ʮһ͵ˡ
ȥǣ˰ȷСȥȻԼҲȥ
һ˵Цɽׯȥ
ɽׯܴڰɽԶܿ
ٳָܵǾɽׯˡ
ôׯԺС̾ҲƲС
һӵ˵ɽׯһׯԺɽҲСġ
ٳȴȻ˵Ƕ游һµļҵǲǸռˡ
СڰѻƵϣ游ʲôģٰ
ٳ˵游꾭Ӫƥ⣬ʮƴ׬¼ҵɽϽׯԺ񡭡游ĻԻͣӱ°Ȼģһ˵񡱣ȴȻɫͻ䣬˵ȥ
Сʣˣ
ٳǼʣ̾һ˵游࣬Ϊ¼ҵΣ첻ӡǰͻȻһֲֹԼڷҲκˡҸ׺ôˣ˵һִûмĲԶ϶ⲡᴫȾˡǰ游ķԸױ˰ԺӸκ˲ÿǼӣüֻÿհʱͷҩ游ôֻͣܶ˿Ҳ˵ȥ
Сʣ˼ҵòԺ˵ûУҲ룬ֻûʳ
ٳ˵κˣֻҸһżȥԸˣԲȥ˵ǣΪǼ磬游ϲκεʧҾʵҸ游סҶȥ׶ʡм͵͵ȥҲ¡
㵹ǸТĵġС˵꣬῿һ⣬⹫ӸٲһˣֻǱˣ˽̵ʵ
ɽׯſڵҶϺȻдšɽׯĸ֡
ſŵļҶǰӭӣѹӵǣˡҲѰǰһҶ
ٳСԺߣ˵λȥҸϲύˡλһˡ
¶ɫСҲٻβסæ˵ӣ֪ĺ⡣˵ȥݻҲӦõġֻҺ綼¼ˣǼ
ٳ˵¡ҸǺͰϲύѡѲࡣǶҵѣһܸˡ
Сһʱ벻õɣ㿴
ɣ֡ûü˵ԸĻͱٳסֱȥ
СҡҡͷҲں档
ٳɿֱۣЦе˵λԺҽȥͨһøԳӭӡ
˵áٳǾ̨ףȥˡ
̫СֻĶԻ
ٳ˵ɽԣսʶλѡҪҪһ
һ˵ʶѺðʲôģʲôͷȻٳǹеǸӦþ١
ٳ˵ǶǽŮˡɰ˶ӵæȥһ⡣ҿСӹ;У뵽
˵ġˡҾͲˡǶˣ˵ǰн㿴Űðɡúǣתʺ򡣡
ŶǺðɡСӹҲô˵ٳǵƺЩʧ
С˵벻ٵҲͨ棬ǵ⡣
Сһ˵֪ΪʲôǾнʵ˵ֻι·ˣۣû˼Ǽ档
һ룬Ҳе
ٳǴ̨ף͵Ҹ˵Ƕˣ˵ǽȥнȲˡаáҲãҴǿȥ
ɽׯܴ󣬿ס˵ĵطܶࡣٳ֪СӺϲˣһƧСԺǾס
ٳ˵ֻӣͲˮʳѾߣбλֻܰס¡
С˵ܺãܰѵܵҲ⡣
ٳ˵ϲͺáƽʱûסȥʰһ¡ȾͽתתЪϢһ£ȥȥ
õġСӶܸܵٳǹӵ飬̹Ȼܡ
ٳǰˣȥˡ
С˵ҿٳǹǸˡ
Сӵĸǽжæʾ˵СȻ¹ơ
⣬ѹ˵̵£ǲ֪ġҪҪ
С˵࿴˵ۼҵˣͷҲǺڵô
˵ͷһãԻз޺ޣû뵽ơڴ󷽵ۼǸ塢ķǵСˣֻ׳̵ǰȥӺҶƭˡ
С˵磬ǺˣûлۣȻ벻лģűˣϵƭԺ¶Ҫ룬ЩСġ
˵ͷȻ̲סЦˣ㡭
СӶû˵Ѿ˼װ˵ð磬˵ܲµлģҲΪԼлģǲǣ
˵Լû˵ĻֻɵЦ
С˵˽ġĶˣ֪ҲͶˡңлģûġ
Ͻͣҵ˼ǣıȽסҾͲǸ˼ˡ
СЦˣ˵벻Ұɣ֪ͺáԺҵİ
áҶġСЦԼҲſġ
һСѾߣ˺ãԿһ䷿ſʼʰҲͨ硣󹤷ʰˣСѾҵһ𣬳С˵ʰˡ
СӿǱԼСе˵лǡ
ˡˡСѾһߣһСֹżͷСӣȻ͵Ц
֪ڿʲô֪ЦʲôСӡ
С˵ǿˣϲ㡣ô
֪ȡЦԼҲ˵һ䣺ҲˡҶˡ
СЦǿңǸС㡣ɲһม
˵ǿңô𣿡
Сû뵽ʳôһ䣬һ£ԾЦ˵ǵȻˡ˵㲻ôᣬҸһͲ̫ίˡ
С˵ĲǻҲ֪˵ʲôֻɵЦ
˰Ⱥ󶼿ˡ
Сʣ磬סһ䣿ѡ˿Ժŵһ䣬ǿԱСӲšС⣬˵ڸסţ̤ʵˡ
ٳ˵ȥȥʵϹ˰ʱŻԶСһ˵Žȥʵסίλʵиõķ䣬ֻЩ֡
˵ͦáСʣȥôãǸһæɣ
ٳ˵ﲻҪ֡ɽׯͣӭ̫ˣҸҸӦҲΡʵˣӳȥǲҺõλһֲòˡ
С˵ӱᣬǿûֵ˼ҲҪҹˣҶѣͽСӡ
ٳǣãСӡ
СӦһ˵ӣҪæͲùˡͦáɱ¡
ٳ˵ġյĿ˵òˡ»档ҪǺú˵˵ء
Сӹʵɽׯ˲ϣ֪ʲôϲ£˵Ҳ˸ˡ
˵ϲ¡ٳǷǵûиˣ΢΢ҡҡͷ̾ʲôϲ°游أβҸҪϲ³ϲȥʵ벻ʲôӦϲ¡˵Ҫҳףɵȥôֳɵȥοһ롭
廰Ǻأ뵽ʲô취ûУ


028 ɽӭ
ٳ˵󣬺ôһӡηʿ˵Ȼ̫ү£ҵҪҸȰᣬɽ壬ҾһãһŸŻĸ˵԰̫үĲȥˡǣҸ㲻ϧؽ𻨷ѣĴֻͣΰ游Ĳκá
СаЦȴ˵ѵТġ
ѵǴ֡
СӼæĻϣڵǲģ硣תͷٳ˵Һ粻ɽ߶˽ķ顣֪϶Щˣ
ٳϸǿɶˡʮ𸻻Ͳ˵ˣҶûȤȻҲǲ֡ɣҲ˲١ݵҵŹصǹ˷ݵȭš
Ҳȭţѿڽ˳
ٳǱϣȵʵ֪ȭţô
֪ʧڣֲڡСæ˵ˣǸմӱҲ˷·˵ȭšǼʶ࣬òһϤ֣⼤ӲҪЦ
ٳЦᣬᡣ
СӣЩɣҲ˵˵
ٳǼ˵֣ϣۼҡ
˵ۼҡֹһ䣬һסûпСҲŵؿû¶ŷ
ٳǻڼɽɵĪţ̨ɽĴʦ
̨ɽĴʦֽ˳
ٳͣ£ʵôʶµĴʦ
СҲȵ
æҡͷʶһڱǰѣϲЩգһӺˡ
СӼ״ϽʦûˣǺϵĺУ
ٳЦСӣˡǲûĴʦǿຣĵġ
СЦѽҿڣҪȻҪЦˡ
Цһ󡣵ȻЦвͬСǳգεĿЦֻٳЦСɰ
СʣڶЩ˵ˣ
ٳ˵ģ𸻻еʱ䡣ϵѵûֻ֣үˡ
ʣʲôʱ򣿡
ٳ˵졣˵͵ˡ
С˵еæˡ
ٳҡͷǰҸýύҲֻţֻ⼸Ŀ˶࣬Ҳܺúչˡ
˵㲻ùǡԼžͺá
СҲ˵ֻҪÿײͺˡֻ͵͵ɲҸЩŴɵ˴򽻵
ٳǵͷİɡһᰲǶȥסŵġֻλҪԼգҲʱʱźˡ
С˵ԱͺáֻҪͳԵľС
ٳЦȻᡣСӣôֳ
ٳǡС˵ҿٳǹǸϵĺˡ˵оҲûТĵĻˡ̲ˣǿ뾡취Ҫء
СЦүӲ˼֣ǡᡯТĵô
˵һ㶣룬Ҳô²̫
ڶһ磬Сӱŵķ˵ˣŸ·ﻹûĴ쿴һ¡
ðͷͬ⣬ǺȻ뵽һ⣺ǳȥ߶һײȭŻۼҵˣǿô죿
ĵҲеСӾѣҲԼ뷨еðʧ
ʱӣ緹
СӿһɨһѾߣһʳеļҶ
Ѿ߿СӺסһ䣬һ㶣Ȼ̲סڿڰЦ
СʲôϽ˵ôͿˣҸչ𴲡ˣýɡ
Ѿ֪ԼˣҲò˼ϽżҶѷ˺ͽ
СӿǣȻ⣬˵ٳǹ˵˶࣬ǰæӦ粻ϵˣ¶в㡣ȥѣǻϡ
Ѿһ£ɵλǹĿˡп˴õѰ
СЦľСֻǰæģˣҽйӺúýǡ
ǼҶһҪйӺúýǡ˵лȥѡС䣬ߣùȼˡ
Ѿԥһ£ͬˣżҶæȥˡ
СӺճ緹ѾߺͼҶͰ·͹ˣ˵µģɾ
СӺܸˣ˵ܺãлǿˡ
ѾߺͼҶߡٳſڣǼҶͷҽ˳С䣬ǹ˵ʱ򣬿ɱǴˡ
СЦ˳С䣬Ҷˣġ
лҶѾ߸߸˵ˡǼҶѾ˵һ䣺ҽ·ûҸô
СаЦæк磬ǿ컻ϰɡ
มӦһȴվŲ
С컻ģôɵվţ
˵㲻õǸȥ𣿡
СӻȻЦ㵹֪ɻˡãȥݡ˵꣬Ѿߵ·ȥˡ
ٹʱ˶Ѿ·СӿЦǰϣ񣡡СӣҲùֵֹģĸЩѾߺ
ʳУСӶŲ룬ɽׯߣ˾ԶԶߣ߼װ˵ɽׯ̫࣬ҲʶˣһʱҲû˿ơ
Ȼſһӣһ˴ҡ߽Ϊ׵һǿ׳ӣһž͸ֵݸôҲ˵ңһʮˣƹɽȥ
СӵƣӦҵŵġ
߳վ̨ϣ˵硣ֵܶûüԶӭˡ
̧ۿȥٵһŴ磬ͷԱŻĺɫӣĿͰЦ⣬˿ûнķ
һ뿪ЦرԹġҪңվ̨ϲ
εЦЦ˵ֵʧˡ֣˵أһ˵絽ˣϽͳˣû뵽ӭӳˣˡ
ĲδĽ⣬˵֣磬˳ʵ֣ˣʱģıһ磿
ʱ֣߳ҲһߴĺӣͷϹŰͷеҵ˭һžʹ´еģԭݵĴͷѽѹɤô󡣡
ָָЦ㵹ȶ죬ͷʡһΪǵһء
ٸϽԸүֵȥЪš磬룬ֵٸ
̨ף˱һ
Сûмٳǹӣе֡װݣҿ̫ٺ֣ŸһӼɽת˳׼ߡ
ԶԶſһӷ𡱣ͷһ𣬱Ҫֻ̧һŻʱĻ䡣
СӼˣЩ֣ʵ磬ôˣ
æڵûûʲô
һɮſڽ߽
ǰϺСü԰ף̨ɽµķĴʦĺСһϵãǵʦүүһɽһʦ֡
յˣ鼤쳣Ҫȥϡ
СӼ״æסʵ磬ôˣϵǣ
Ͱѵ¼Ҫ˵ˣǸ¶Сʦүүڷ³˵ҲǵʮССǷµģǰǸסַĴʦȥҾɽˡ汳ģһʦ֣һɽʦүүá
Сףѹ˺ôԭһҵġʵϵô
룬˵ƽʱֻܿˮʹһ䣬ҲһΣʮɽˡڳˣֳͷһʦҲϲˡĴʦʦӦǱͲʶҵġ
С˵Ͳüˡǰʲôǻ֪ȿ˵
˵ͷ
ʱĴʦѾߵǰĴʦǰʵСʩӦǰҪʩ
㶵˵Сָ̧˵Ǳǿȥɡ
ĴʦЩ֣ƺ̫͵ֻģ㲻룬ͷлСʩ
ĸд߹ȥţٸн
һкбİһ飬ϡ
ˣʧڽеһʦ֣
ĸжһ㶣عͷ
ϵ飬ߵһʦֵĸǰǰ˵㶫ˡ
лʩһккʮֽӹ飬ȵʵ㡭ϵСɮ
һʱ֪λش𣬱
СӼæڵһˣλСʦ֣˶֪ʦ˵ǴĲŹ֡
˵һϣһеȺֻԼղˣҲûٶ룬ٴСӵлָĴʦȥ
һлͷֻۣ죬벻ҡͷ
ǵıӰá
С㻹ǻȥУ
ҡҡͷ
СЦǾͱˡϳҪȥ޹ͷʱҿɾȲ㡣
黹ûһ˵Ҳðһ䣺ıȥ޹ͷˣô죿
Сһ£˵˵Ǻðȥĺаɡһ˵Ҳʡˡ
棬æ˵˵ġ
С˵ȥͷҲûϵνǱҲûʲôϵȥɡȥ
û뵽СӻôķӦ֪ԼˣæԱ߼Ҷ˶ò졣СӼԹۣ㲻ʹӣҴ߿ˡҲȥˡ
ú֣˵
Ȼű˵̨ɽµĴʦˣټæվ˵λҵøϽȥӭӡȶ˻Ӧ㼱ææ߳˴̨ףǰȥӭĴʦ
кܲʹ죬ղԼһžʹкˣҲֻ߳ſڣվ̨ӭһ¡ǫ̂ɽĺˣܳȥӭӣôţߺߵسһ
֣õɫ仯ʵôˣ⣿Щ˰
˵Ŀ²˵ӽžкˣֻſڼӭһ£̨׶û¡ôһ˵̨ɽĺˣôڣܵЬҪˡ
֣ԭΪѽҿ㷸šʱҲһ˭Ƕء˼ϺԶЩҲΪ
ǫ̃ɽԶԶȥҿĲصǺнҵҪж¡˵ãҪѿ
ʵ֣ҲЩˬҲſϺоǺεˣܽڣҲȰֻŵʱ֡
Ĵʦ߽Цڵزˡ˵һ⣬СҲȥ˺棬ûи
֣òվȴԴţûһ
ΪĴʦܵλ֣ϵĵˡ֣ǰһֵ֣ʦĺʮ񣺡֣ʩ񡣡
ֽãλҵŵ硣Ҳʮ񣺡ʩˡ
һɱϺУ΢΢ҡҡͷվ˵̨ɽĴʦһ·࣬ҪҪЪϢһ£
֣˼˵ϺҲͬʱڳЦ٣ֻſϷ
ҲЩԣֻðѻ˵䣬Ҳ֪Ȱ
ĴʦϾվãкȻȴᣬ΢Ц˵лʩģ֧֡
üϺû˼ֻѾϺͿˣǰһ˵ʦ˵űһץסϺе󣬱ǿʵҪϺѿ
һʧڽе磬㡭
Ĺ˵࣬ǴҪϺгϰʹϺеֱһ
ϺоȻ˿û
һóԾС֣ҲߣԾû뵽Ϻпݸɱ񣬾˹ټˣղŻϺбŪˣڿǵĶǶġ
òģѻ۵ϣȻק
Ĵʦ΢΢һЦ˵ʩÿȥǡ˵ţֱֻһ̧õл˳
ͣȻѣһճֲסֱ˳ȥ
ټæȥվһۿõԴ㳯ײȥ
һһӰιĴʦ÷סȻݵϣ΢ЦϻʩСˡ
㶵վ˵
֣еʦֶΣ
ټûʲô£̤ʵˣЦˣˡʦԶǶ׶
֣ԭˡ˰Σ˶ˣҲæ£ѱͨ죬һͨ
ٳǴղŵһԾĴʦĸ书Ϳݴȡ
ټˣæкٳǣݼ̨ɽµĴʦλ
ٳǰݹĴʦмӡ
Ĵʦͷ޵Ǹ֮š
Ȼˣ˵ջʦָ̡
Ĵʦֻͷ΢Цδ
ٳ˵ҾͲŴʦͲ˵ˡ
ҲãȥûбĿ˵ˡ֪Էȥˡ
ٳǴȥСӡ
Сӻص䣬ûп
һԺţֻ˵˵ôˡ
Сһᣬ̧ͷ˵磬ʵҲֻǡһҲЩˣһ죬뿪ȥˡĲ֪ʱô졣ԽԽС
ΪϽ˵Ҳ뿪ġͲǺˣġ˵ҸͲĺУֻɻۡҲǻȥġģҲ뵱ˡһ˵˺ü仰СǰǵһΡ
СӿϼеӣЦˣ㿴㣬ƲһС˭ǲǺˣֻǲ뿪ҡ
˵ģһһֱһġ
СӶһᣬȻʵһбҲһô죿
ҲûȫŪʲô˼ѿ˵ġʦ˺ˣҲˣȥˣһô˶壬Ҳһ𰡣˵ǲǣ
˵ĲǶ塣СӼףҲû˼ٸ˵øֱף˵ѽ˵סҪ뿪ңҾ뿪㣬ʱһɢߡ
˵֪ѾˣҲͲż
һᣬȻʵǻȥ𣿡
Сӻ˿ȻЦˣ˵·˰ɡѾˡװ粻ˡ
˸ڷ·ˡСҪͷȻһЩ
ڵţٳŽ֡ٳǹˣæվʵæˣ
ٳ˵ŸոտʼǻкܶҪءҸ˵ϻȻܶͶ㡣ⲻһÿգˡСӹأ
ڸû˵Сڻѣ˵Ҳŵ͵һ۶ڴϵļҶѣ±ٳǷ֡
ٳǲûԵ£ֻ˷ܵ˵ˡ
ʵ˭ѽ
ٳ˵̨ɽµסַɣĴʦ
ôɽϵʱֻķɼΣҲ֪û书ٳһ˵档
ٳ˵ǴʦҵŵĴͷãҲǸ׳ӣץסʦ֪ƾʹȫǴʦûһ¡ʦһ̧֣þ͵ȥˣײϣҿʦ죬סˡ֪˰ʹǴʦ㳲ŭ̸ЦͰƽˣ˵ãҲû˵ǸɲϺС
ڱ˵ˡС߽
æ͵ٳǹڽĴʦһû˵
Сӱסĸ첲֪ԼûŶٳ˵вԻǶָһ£ɾˡ
ٳҡͷҿûǸݡǶǼҸĿˣһҲˡοҸЩû˵ֻμҸҰȥݼͺˡ
ʱһҶæܽСԺԶͺţӣӣ
ٳǼæȥʵʲô£ôţ
ǼҶ˵һˡſڡûҪ
ٳǴˣͷС˵֣Сӣȳȥǻͷ˵
С߳ſڣŹȥˡ
СӰǸļҶסʵʲôˣ
Ҷ˵˵Ǽģǡġһӣ˺ö࡭öˡ
СʶԡУٲԩ·խ
æʵô죿
Сȴ˼Ҷŵ˵߿϶ǲɡȿ˵ֻҪٳǹӲ˵⣬һʱᣬҲʲô¡
˵ͷ
ٳǸϵſڣȻһˡΪ׵һԴṫӣվ߰˸ˡΪ׵ԣǷǡ¹˾ӣﶼžµС
ŵļҶٳǣ໥ѵˡ
ԼǸˣҲʼ´
ٳǰʵ֪λѣ
˵ӰɡԣǴӼҪר̰ݻٹģ·ŸҪٰᣬǸˡرðǰףءϣò̫
ٳǼøУǹ˵ԭǼݵӣʧСٳǡ
Աȭ˵ٳǹһ˲šٹøѽ
ٳǼæ룺ӣ롣Ҹ뼸λ˵ȥ
Իͷʾ˲ҪٳһԺӡ
Գ档ܲסԼ죬ʧڽеΪͺܴˣû뵽ɽׯǴó档˵ɽǮȻ١
Ƿһʾ˵СһҲ̲סͷͰ¹˾Ȼû˵ֻ۾ҲĴͣ
ٳǫ˵شƫԶϡ٣ԺӴһ㵹Ҳû˹ܣռĶذˡ
΢Цٳǹǫˡⶼ̺ٹּеĽôׯԺҿ͵ϣֻá
̸Ѳߵ˴档
ٳ˵Ժȥͨһ˵Ҹӭӡ
Ե͡Ƿǵ̨µš
ٳθ˵µҲСӸʱһײϽӼ
Ĵʦá֣졣øмĴʦ棬Ͽࡣ
ټӽʵٳǣпˣ
ٳǵǵģҵĹԴǰףء
ңҲǵøǷѽŶʵԼô
ٳ˵Ǳרݻģ·˵Ҫᣬ㱸˺ʱ
ˣϲԶԼݵĿĽǰݻᣬĴʦá֣ǰúӡֵҫͷõ˵ķУһ£ǿסĵĻϲȻ˵ҵĹˣǶˣ˵Ȱס¡Һͼλ˵껰пٰż
ٳ׹Ȼƴǲʧ䣬ǡͷߡ
Ĵʦ˵ӲæȥлҪ˵
ٳһ㶣æվסϺС
ҲĪæʵʦкָ̣
Ĵʦ˵ʩˣдػǰҲнύǲǰɼ⡣Ϊʩȼһ״
Ŷʦã⼻ҲһŻҹªˡپȲѣæԸٳǣٳǣȥšӭӡ
ٳϲ⣬Ӧһͼæȥˡ
Ըյȵٳǳû˵ͼٴӭ̨ףЦݵ˵ѵֶԶһ·ˡ뵽档
Աȭʩ񣬹ߡ̨ףͣŲԸȰŴԺЪţСЩҪǰ˵
ǷǸյ̨ףԸϽͣ£˻ȥк༸˵ԱߵļɽЪϢ
аޣϹȻѰ˼ҡһ¾Ͳ򵥡
ٳǼӭҲܸˣҼҶǷǵˣҲ߽ԣٵ˵ϻ


029 ̰
ʱƻ衣ɽ¡
úʹӴްءŮ۾żϢһԱι
۾żʵʦôѽǷҪһ𣿡
˵¹شһи׼šȻǵɽׯҲ̤ʵ
۾żѱԹʦҲ̫ĥˣȥôá춼ҪˣǼʱܵ
óŮ𱸵㿴ңҪŮôôϲͷ¶棿
۾ż˵ŵѵôһֿԿֻλʦ֣̫ƫˣҿŮ
̧ŵһ£ЦǸµģٸЩźá
ްغȻʵʦŽʦȥˣʱɲˡ
۾żѾȵ˵ʦ֣㶼֪ûʦ˵ѽ
õýȥ¡ӦþͿˡҪȥӭӭȻûŸߴްء
ǣʦްվ߳Ȼеˣʦ
øŮҲվ
ǰҴ˵ʦҴˡסһòӦǲġ
õ˵ͷáˡھȥɽׯ
ʦͽȫɽׯȥ
۾żΪ˷ܣͷʱͷţǿ㰡
ްЦʦãСĵ㣡ôżʲôʦǽš
֪۾żѵ˼˵ȥɽׯҲҪľܸ档ˣɫЩѿֹõôļô
ɽׯſڡͳݸŵļҶ
ҶЦӭүˡɣ
ðһߣ˵ȥͨˣҡסҪˡ
ǼҶһ㶣ûп˻Ҫ󣬲ԥ⡭˵ģôҸү˵ⲻΪôֱӽȥˣ
üֲ˵㲻ΪѡֻĸĳҪүӵ¡жᡣȥɡ
ǼҶɻؽȥˡõ˾š
ҶſڣԥŸôȥ˵
ٳ濴ˣ첽߳ʵʲô£
Ҷ˿үͼλˣүˣڴſڲ˵үȥ̫ү¡Ҫˡ
ٳҲΣǲܱϣ˵ȥԺƬ̡
ǼҶȥˡٳǻصߵߣ˵۲ˣȥ˵˵游¡
һ㶣˶ڿװµ˵ˣôҲҪԴ̫ӡðɡλȥȥ
Ȼ֣Ҳ˵ʲôڿ
ٺٳǼææſڡ
üٳǰ˵Ҳ̫Сˣôүӡ
һ¡ٸϽͷ˵ٳǰȰ⼸λʦʦȥЪϢ
ǡʦ֣ʦ㣬롣ٳӦһк۾żѡްصȽȥá
ٺԱŲ˼Աˣٲʵʲô°ֳôȥ˵
˵үʧˣ㲻֪ô
үӡʧٱ˵ͷԣ̶ЦôܣҸ˴ȾּһֱԲڴߵȥ
üװ⣬ֱ˵ʵңǲǰүӹˣ
һϱɫеֳ㿪ʲôЦҡ
úһõ˵ߣ˰ɣүӲһҵȥˡΪס
ʲôүӡ㡭Ȼţ˵ɷн£Ҳ񼣬̽ʵʱҸˣ
ûš㿴ɡ˵ţӻͳдţ
ţĪ򿪿˼ۣʱɵ
ʣǲүдģ
㶵ص˵ͷʵģʲôʱ£
õүȥģмˡô˵˵ģ
֪㿪ʼѰ˼ǰ˷ڡʵ˭֪£
˵ŵģֻ֪ʣŵأþûӣԸ˵СӺߵ£˵žˡ
ٰԵ˵ͷȻЦ˵Ǳվˣ뵽棬ߺȲġ
õ㻹˼Ȳ裿
סõֱۣ˵߰ɣȲȥʲô£ͷ˵
ȻеĪżҶţҲøһԺӡ
һ·⣬Ȼ˵ֳүӵ˽½Ҳ뾪ˡ
õðҲôġ
˵ɽׯһƧԺӣƽû˽Сסգǵ˵ֳ֪Σ
˵á
磬ȴ֡
ۿСԺſڣ̧һָ㰲ɣ
ǡûû˵꣬;һϮвãæһơ
ٵذǱõĺȥģһûšҪٴ̣ȴһƴϡֱһ飬ذ׼˦ѳȥ
ŭĿӣȵ͵ܣǸʲô
ٰ㲻ɣЩĻţҵ£Ƿǹܲô
õҵĹϵԹۣ
˵Ǿûʲô˵ˡɣһָ£˵ְ˼ơ
ŭ͵Ϳˣİ㣬㵹ҷ
һ㶣㣬˼ǡң
ߺߵ˵ҪȻΪ㵥˵
ٳһæذˣȭѽֵҵǺͿˡһ˵үӵ£żçײˡֳҪ֡
˵ΪүӳģǶǼʮǰĽˣǵҵģˡǵ֣ʱҲ˭
Ц֪ˣֵҾͲõˡлֳ
˵ĻȲæ˵Ҫǿүӻڲڡ
һæ˵ñټææȥˡ
СٳǱҶߺ˵һỰҶѾǺôˣ˵øԻ˯һᣬϻϼҶѾߵѣѰȥ
ûСӴķٺõĶԻ
ȥ˱㰵иȥ
ٴȥβ鿴Ȼ̣صļҶҲˡˣ֪޷˽Թȥˡ
ӵγٶŵҴˡүӲ书ҹ˿ţôӳȥأ
õ˵ûãҵүӵҪ
ǰǣüˣȥأЩҡ
˵Ұæ
ԣپץס˾ݣæ˵ֳҪܰҵֵұл
ʣ˵˵Ҫôлң
һ£û뵽۵ôʵھͿʼˣֻʹ˵ֳܰ˽£Ըϰһǧ
Ц˵ɽׯһһĴ֮ң͵ôС
а۵Ҳ̰һǧ٣ҧ˵һǧǸֳµõġֳƽһǧϣֳҪƴǡ
õͷ͵ܿˡԵ˽¡
ֳˡаޣϻЦӭڿʲôô
õЦ˵Ϊ˲ŵǰ̽ȥˡѲɽ˽ޣһ˵òү൱ҿˡ
ǰһǾͺðˡеӼġҼ̰ȥ졣
˵ţɼȥ֮ǱŻй伸գȿǶɢٻ©
ٵͷֳ֮
ٺö˱ȥɱ֣׼ȥɱ̡
Ŷ˵ıӰĳĻСˡ
С˵Ҫ֡øϽȥ֪үӣһ㡣
ͷáھߡ
С˵磬ϽɽȥҵүӱšžڷϢ
˵ѾɽׯۼҵҲˣΣյģǴȥˡҲܰһ¡һߡ
С㵹ϸġðɣģһߡ
Ҳûʲôʰûط䣬ֱﵽǰԺ
СӲ书ҲṦôǽȥŲ죬㼱æ㵽в
һ˺棬ֳֵǹҴгŵ˵˼䣬򿪴ţ첽ȥˡšѵһˣŵصСݼЪš
СӵѾȥˡ磬ߵÿ죬Ͻȥүӱšɱҵˡ
˵ô죿
С˵ǻ֪ɽׯӦû⡣ȥңǷĵطңҸڽٳǹҳȥ
ԥСӴߴٵȥɣõҡɾˡ
ץסСӵ֣һġ
Сӵͷ֪ȥɡ
ﵽǽ£סǽͷһȥֻͷСӡ
Сӻִȥ
һͷ㸩ǽ⡣
ǽˣһܸɱǰҵ̡СӻסСԺȥ
ȻӭײһˣСӴһ
áļӲܳ£ʧԼһǧƽıꡣһʲô⣬ֻ书ͽӦ㼱æҪȥ
ȻСӶԳǰһ㶣Ȼ¿ſ˵СӹԵϷﲻǶôҪҪˣʦأɵСأ
С֪Թ˼šؤ˳˵ʦں档ôҪ
ˡۼϽлһƴˣɲȥǴСƹ
СӼƹԼ֪ղǾ仰Ѿס̤ʵЩҲóȻܣⱻơ
߳վסЦǺǣЩƭˡڣϵģһ߶ߣϷɲɵӡ
СӰԽп࣬һ⣬һ߻תȻ˵ϵȴδֱǰȻ˼ɣӲ˵ҿɵϡǽѵһҪԱ߿ŲɣǾڸһԺߣʲôҪѵ㻹ʲô˵
һᣬԹҡͷЦѾͷûʲô˵ɺͳϷûࡣ˵գ첽ſȥ
СаЦϼһҲ٣ǱҸסˡѾԶתܡ
һ·һ⿴ǽһֱߵſҲδӰһ£ȻеֱѾͷƭˣ
ŵСͷ߳ʵʲô°첻ֵûá
ƣ˵û£ȥ
ҶʢһͷԹԻصСȥˡ
תȥ׷СӡԷģץģ
СܳûԶһȣѾͷվס
ͷһѾ׷ˡ
С֪ܲͣ½Ųת˵ôֻˣ
õ˵ΪƭùϷ򣿺ߣǵֶΣ۵úأϽлӺɵСӶڣҿһ˻ʲô
С˵۸ңͲʦ֪˼Ҫ֪ˣĲ㡣
ЦϻϽлӸϷûκΡڣһ
СӼԼֶѾʶƣֻܸϽ취ã˵ô˵Ҳ𽭺ǰˣҲ㻹۸һ书Ůӡ
üֳԼǡ𽭺ǰɱҲԼһЩ˵ֻҪԹϷһҪٸˣʲôӣСһƱ㣡
С˵ûʲô£ȻҲӲġأǶɽׯĿˣ¾ǲӡִ磬صүеİɡ
һʱΪԼ˵ҲЩﶯɱˣһײǾһĨ۵㡣Ϊôһ书ĳѾͷܻԼһӢȷʵЩֵá
ԥСӳû˵Ǿඡʲô˵ģү
㶵ؿС߳ʮȻѹ˵֪ܵģϵ˵࣬ԼɾͰæˡһǧƽòֲ˵ȥԼһӵɾˡ뵽ˣðԷݣ첽Сӱȥ
СŲͷһ֪²ãӱšԼôܵùصۼأæһ䣺۸һ书Ůӣʲôú
Ϸ˲ôˣȻ׷ǰֱ㳯Сӵʺ׽ȥ
СӴ󾪣ҪѾˡ
ṵ֮̈ģл֮壬ҪСأֺֿݡ
ۿһֻ־СӵĲˡС֪ѱ
ǽɽׯ֮󣬷ֲ嶫ϱ֪ġΨһ뵽ķӾǣǻɱ֣ҵ֮󡢽֮ǰǣȥ˱š
Һǻ˻û̫߳ԶˣԶԶȥľïʢɽʯۣҪʱʱȴҲףڵ·Ȼۣ·򵥣ֻǰžˡ
ɽ·˼䣬Ȼߵһ·ڡһɵˣ֪ǻߵ·ô׷ѽɽ·᫣ҹɫڣ׷Ӹʩչһߴ˵ֻ»ԽԽԶ
ż·мӰɽ»аϲֻҪǣû·ϼǻ˾ͺˡ뵽⣬첽ӭȥ
ļ˼ͻȻǰ棬׷װס׳ȵʲôˣ
رȭֵˡʼλ·ûмһˣ
ʲôˣûϽѵÿ˲ͷ˵
һƥǰǸŮģһָ˵ͷ̧
һ㶣ղֻ˱ȭʩҲû˵̧ۿ˿Ů˵̧ͷȥ
һƥˡղ˵ĸֱ³Хͩˡɽ
ϵȭҲλСֻ³Хɽ֡ǣвáȻûʲô𣬵ϾΪȭŵЩڡҪߡ
еվס
Ųͣ˷ݳԼˣײڲ̯ҲԼȭŵ׷ɱӽһԺӱ׽䣬ϷŪֱȭԼٰ˫ɷҲͬŪڡ֪ҪģҪѰܣԼ治֪Ǻá
³ХҲϳЦСӣôĶ㣿
˵мҪ죬Ǿʹ˱˰ɡ˵űѵ·ÿ
ʵҹĲ˯ɽϹתƣʲô£
ż˵ǲߣҿˡм£
ʾ³ХɽȥΧסȻ˵㵹˵˵ʲô£
״֪Լ˵߲ˣ˵Ҹȥˣ
ˣʲôˣԶʵ
ԥһ£˵ˣҪȥɱˣҵøϽȥȥ㡣
˵Ҫһˣ̤ʵˣǲظ죺ط֪ʮء
ּϲ֪̫ˡôߣˣ
˵ҪǴӦңҲĶȥǸˡ
һˣҲûֻԸæ˵˵ãҸȥˡ
ӣаЦ˵ϸˣҵ˼ǣҰȥˣȻҪҡȥ͵øȥӦ˾Ͳܷڡ
˼ҡͷҲܸߡҲæˡԼȥ˵תҪߡ
³Хɽǰסȥ·
ļ٣ֶ˵ǣҵĲԡȥˣȾòã
Ҳ֪ҡǵҵˣҵģк³
ֱץӣȴһʱ֪˵ʲôá
ȻʵôԸңҵʲôã
˵û㲻áֻǣҲܸ㡣
ʣ㵹˵˵Ϊʲôܸң
ھԴ˵ңҵøСһ𡣡
Сӣһ㶣С˭
ٸ˵ˣֻһˣϽȥ˱šԴ⣬Ҫһƴ³ХȻ꼷ȥ
ͼҲ֪죬ɵһš
Сӣʲôܲˡ³Хû˵꣬ͼһϡ
ͻȻ˾Աߴ˳ȥƹɽ˰Χ
Ҫܣæ˵㾡ȥˡҲɲҪڡ
һͣ½Ųͷ㶵
³ХòݲŰסȦСӣ͵Ϯӣ
һֶ֣˵ҿȰȥˡҲҪú룬ͨˣһǻġ
˵ģϲ⣬Ǻˣ
Ǻˡ㻹ЦкԼͬˡ
ҪȥͩںȻеС㣡
˺ͩһۡͩҡҡͷ˼ԼҲòף˵ŶﵽɽׯӦòԶˡˣøȥɽׯҸ硣ȥˣϻ
ݸۣȻ㬵ͽɽȥˡ
˸ǰȥˡ


030 
ѾͷɡôסСӵʺҪ
һѶ̵õȥ
ô󾪣æֱۣ˳һž㵵ˡ
ղúСӣһҪɱˣһڵ˶ûע⵽һӰʱѾƮԡ
ֻһɫѣ磬ĿǸʮŮӡõñƿ֮󣬱վﶢ˵۸һ޴书Ĺʲô£
СӼ˳ؽел
ŮᡰšһûиķӦ
ôۣɭɭʵҲ޹ڣΪҪϷ£
ŮӽȻ˵ֻһ䣬۸һ޹Ĺǵڼˣ
ĺг˵Ϸ£Ϸгͽ䣬θɣÿ
Ůᡰߡһ׷ʵǰ̨ˮϣǸǷҲ㺦ģ
ñ˵һ㶣ŭ˵ʲô߰ģϷףҲ֪ʶģϽÿϷ򲻿
ҿֻ۸޴ˡŮؿһۣûÿ˼
ôŭʱ㳯ŮӴ
ŮӲŲæö̵һöһ
ñûŮӷɽŷ֣书ԶԼ֮ϡʮغþемܲס
СһԿ֣ͬʱе㣬֣㣬Ƥ
ô·磬żһСӺҽ£ķңѾͷҺСû˵꣬ؿڱһţֵһ˦˳ȥ˳岽վס
ǺŮӸҪǰðֵˡϷԡϷ
ŮЦҲûʲôǺˣʱ硣
ʱ硭ħŮ飿ô󾪡
Ůʱ磬ٹأƽһ£书ʵԴڽϳû˵˭ܹÿγֶһ˽˸ħŮ顱š
аңҿղûг׵Ȼ׶༪ˡ侲һ£ȭϣϷ򲻶ˡϷ䣬Ǿʹ˱
ŮʱҪߣȵվס
ͣ԰ֵһʽ֣ţתʵʱŮкָ̣
ʱֱٴʵһ顣ǰ̨ˮǸǲ㺦ģ
㶵˵Ϸ֪˵ʲôҴûǰ벽ȥ̨ˣ
ʱִۣһʱҲѣ˵˵ȥɡҲѣҪȻưոݡ
ǿѹסգײ˵˾䡰ǡҴȥˡ
СӼˣ˵òˣǰʱ˵лʱҡҪȻͱˡ
ʱ翴һۣ˵ҹҲҪĴ߶˵գһΣʧںҹ֮С
Сʱȥķ򣬷ã૵֡
ˣǰ
һμΪߵɽ·ܲ˵á
ʣʲô֣
Ҳˣʵ棬˳һ䣺أ
³Х廰С㲻ҪʡдСˡ
ʾ˺˵
Ĭһ飬ͷˡ
ʵҪȥȵʲôˣ
Ҳֱ˵ɽׯˡ
һ㶣ɽׯģôܵȥˣҪɱʲôˣ
˵Ҳɽׯġ
ˣߵ˵ô£
ͩںˣĶߵɽֹ˼䣬Ȼ˵С㣬̫ڣ·ϡɽȥǰ濴·ߴˡ
ͷͬ⣺š壬ֱӰžС
ͩɽʹɫɽһͷȥˡ
Ƕߵɽ··ƽ̹ˡ˵ߴ·Բ̫죬ŵɽ
ɽȥ˺þãԶкҵˣҸ
Ŵϡһֱȥ
Ӳֻмʮ˼ҡ
յڣ֮
˵ǲɱѾˣ
ȳ˴ӡͩ˽
СϾȻ߶סһˣʵ磬֪֪иס
һ£˵ǴûġмģҲˣǲͲ֪ˡ
˵Ǿס
翴˿⼸ģҡͷ̾ˡ
һôǲˣ
˵ղﺰɱǹȥʱѾûлˡ컹õٸȥǵù
꣬ʱ˰أԼ·ϵʱ䣬ûܼʱš
ʣܷȥ
ðɣҴȥת·֮ȥ
һΧŵСԺͣſڣ˵ˣ
һͳԺӡ
˵ֻǵԼɡģҲʲô֪ˡ
л硣л磬ˣҲŽСԺ
Ժȷʵд򶷹ĺۼʡɢ
˼ײԲˣֻϡǽм̯Ѫ
ˡһڿϣʧ䷢
߽״ο㲻Ҫ̫ѹˡԶܹţȻûܾȵҲ㾡ˡ
̧ͷȻһŭסûз
⣬Ҫɡ
һվι⣬Ҫŵĺͩײһ¶ûͣ£ȥ
ͩײ۵ļ򣬻ͷСӣʲôأһţæС㡣
ŭ˵ɽ̽·Ϊʱ䣬ǲⰲŵģ
ͩƣҲֱ˵Ҿ֪㡣
ŭΪʲôô
ͩ˵ɽׯļ¡ӺʹС㶼Ҫȥɽׯ͡ǲóͷôҲǲС鷳
ǰС㡣ΪôһɵСӣǷȥɽׯˡ˵ɽ³Хһ߽
ʣأȥˣ
³Х˵ղŻŻųȥˡ˴̼һˡ
һæƿˣ׷ȥ쿴
ȻˡſȻƥһͽߵġ
һţֲ֪δ
б߽ӡû뵽ǰ֪ٺõıûܼʱˡԼβ죬Լ²Լ쵢ʱ䡣ڸòúһʱҲ벻
Ȼ뵽ɽׯСӣһࣺСǶҲΣգɱʲôʧ뵽⣬Ҵұ˷򣬱ʹ׷ӣɽɽׯȥ
СɱҺɽħŮʱͻȻ֣һ
СһߣһƣǸʱ㾿ʲôˣôҹɽׯΪʲôһͷǰʲô
ţһЦʲôɽħŮǴ֪Ҷ
õȻı㣬ʱˣֻˡ
СӴ󾪣λʱѾԶˣûȣֻȿܣӵһʱһʱ
ñֻ׳ŵ̽Сܣ̤ʵˣǾ˵ɽħŮѾˡ¶Ц׷
˸ʮһǰһɽׯš
Сȥ˦żһСԺŰ볨ţ˽ȥСʱ޹û졣
ת˼ȦСӣվԺơ
Сӽŵرסҷһ͵͵⿴ţȻͷһ£ŵгһס
СתͷվõĴӴްأʾҪ˵ͷ
ްذɿкŽ䡣С֪ǺˣҲûİ취ߣȥˡ
䣬ްС£Ȼղһʱ鼱˹㲻Ҫ⡣
СЦû¡֪ǺġһᣬֺȻʵʦ֣ϰңͲʦ֪ô
ް˵룬ʦһʲôᡣ˵ͷϣȱһܣȻǺõġ
Сһʱ֪˵ʲôãֻǸĵʵˣʦʦܡʦöһ
һᣬСӵӰơע⵽Ȱ뿪СţųһᣬԺҰס޵Ժӡ
ƿŽȥܣûпܲ˵ĵط۾żѺʹްصķ䶼ŵơ۾żѵķſڽԶްصķ俿⣬ްصķȥ
ްѷŴ򿪣ʦ
ò¶ɫʵŵƣô˯
ް˵һε˼ϰ˯
ǵİŻ𣿡˵꣬ȴްػش𣬱̧ߡ
ްһ£ҪѾˣֻԱÿʦ˵ͦáǾ˼ңҲ
Ѹɨһ飬һʱҲû쳣ߵ¹ǰŹӣʵղûʲô߼ʲôˣ
ް˵⡭Ŷ֮ǰԺŵ죬֪˼˵ǲ
ĵذѹŴ򿪣ۣϣͷţҾûо֮ġˣ˯ɡڱ˼ͣҪĴ߶˵ţ߳˷䡣
ǣʦҲЪšްʦţԶʦõķȥŸϽš
ֵһᣬû˶СӴӴϵλʦϸúܡ
ްСӿ
Сʦ֡
ްزͻȻعϽ˵ʦȥʦ÷ˡҲȥҸǶ˵仰׼ᣬ͸Ͻ߰ɡ
лʦ֡һסġС˵仰Եûÿɰ
ްطĵЦһ£ֿСۣתȥˡ
ŴްصıӰСԽԽۼ¸һ·ˡ
۾żѷС
Ҳڣ۾ż˵ʦãͿô
۾żѱ˵ʦ֣ʱˣϽȥ˯ɡ
ֱӻش˵Ǹģʲôãǿദʮˣʶ죬˽ĵϸô
۾żѻͷе㲻Ҫ˵ˣҲ
˵㲻ӦҾͲߣ
۾żɫһ䣬˵Ҫõʹʦ֪ˣôҵķ֪
˵ʲôˣҾҪ㣡˵ţȹ˵ϣץס۾żѵ֡
㡭۾żѻû˵꣬۵һűƿˡ
վſڣһڵϡ
۾żһ£æѽ֣ܵſڣ
ðŮƵһߣ߽ŭŽָȵ㾹
۾ż鴫ȥæŹˣܹסĸ첲㲻ҪֶʦˣҲһʱͿԺ󲻸ˡʦ֣ϴѽ
ͷһᣬȻʦǰ˵ʦҶʦĵġ˼ҾͳȫҰɡţһӶ˼ҶТģ
һţ㣬㻹˵ҹʦõķ䣬㻹֪ʲôܣҵТģ
Խ˵ԽȭҪ򡣽ֻǹؿͷ
۾żȰ˶ʦְɡˡ
ʦãʲôˣްʵ
˽һţȥﶪۣ
һ£ȥţûȴްؿͼ˳ȥ
ްػͷ˿ʦܣƳһۣվſ˵ʦҲڰǾͲ¡ðʧˡʦʦЪϢһȥˡ
ᡰšһ˵зִģȥɡ
ްطСӣʦǶûз̤̤ʵʵصڴϣζСӵÿһ飬ÿһ仰
ǣСӣһ·ϲͣЪֱܵɽׯǽ⣬ͣ˼ˣȥŬסǽͷȥ
ҹѾˡСӵķҲûƣ˯ˡ
³Сӣŵ߽СԺСӵķźûйϣǱ߹ȥ鿴ԭûйغá
룺׼Сӿŵңһֱûлŵž˯ˡ
ſһᣬﾹȻ޶Сӵĺʼæ˽ȥ˰ޣ۾ںڰӦˡһСӾȻûСûˡ
һһƬհףʧشСӵķԼϷᣬﰵԽкţСӣĶ
ֻ˺˼룬ҲǿϣȻżˣӱ˽ȥҿϷ֮쳣һпˣϾ󷭹ֱͦͦˤڵϡˣҲʧȥģ岢ȫܹơ
Ҫվռ죬һӲȣѾֻ̧Ӳ˹ȥ
һֱֻ̨ϣ˳ȥֻһĽϡһŽСӰ̨ſڴȥ
һһץסֻһ˲˳˷ܵؽеСӣҡһˡ
Сһ£Ҳϳһס˵
һᣬοղŵȼ˰ɣҲãӦġ
ССȭͷᴷ˼£˵㲻ãղˡ
ĺ󱳣˵Ҹղȥķ䣬Ҳ㡣ҲŻˡһΪЩʡ
С˵Ϊǿɶͷ׷ء뵽㡣ʱôһ
һ£ɵЦѽɵΪ˯ˣֻű㡣ҪȽͺˡ
СҲЦˣ˵ɵ
Сӵĺ󱳣˵ˣɿɣȥ
Сӹ§ø˵ҾͲɿб£ȥš
ΣһСӣһȥĮ̃
Сӿӣ֣Ц
ҵĶˣ嵽̨ϣϡ
Сӱˡ
תȥۣϧο㲻Ҫѹˡһ㣬㲻ٺ¡
С̧ͷһۣỨ
ȻֱҲ£æʵʲôˣ
С˵ߣҾײͷˡ
û˵ɣе´Сӡ
Сҡҡͷ˵Ҫֵʱһλʱ㣬ˣҡ
⣬̤ʵˣҲС
СӼ˵˭֪Ǹͷǽƻʱˣֻˡ
ǡȵؿСӣѾղġ
С˵Ҿ͸Ͻܣں׷ҡһܽһԺӣͷͽܣǸʦִްءҲһ١
ͷʦǸˣʦǲһ
С˵ǰ֪ôôһʦǿϧˡϢ͵𣿼˰ɣ
ղֻ˰οСӣûü̵£СһʣʱȻ
СӼˣæʵôˣ磿ûҵү𣿡
̾ϢǸϵʱѾûˣѪ¡Ѿ
СӰο磬㲻Ҫ̫ѹˡѾˡֻɱ̫졣бӦġ
赲ĵıߣСӵģǵ˵ͷ
СӺȻʵղ˵Ǹϵʱ򡭡˭
һ£˵Ҳǵʱ䣬ҪȻүл᲻ġ
СӼģҲϸʣֻ˵ˣҲүáһĺˣû뵽ȴǸǡֻ˵նû뵽үλûйϵĺˣҲл뽭Ӹˡ
һ󣬺Ȼվᶨ˵óѣ
С˵ͶˡǲֻģҪҪ졣ˣһڳֳԭ


031 ׯ
Թ緹۾żѱУްѾźš
۾żҪȥɽׯ䡣˵ȱȥ档Ȼˣȴȥݼ常Ȼ󣬽˴䣬Ĵײ
۾żȻﲻ̫⣬ҲŷԣǺðɡ
ް̽ʵʦھȥнʦܣ
ᵽһ˿ã˴ްһۣ˵š˳Ϊʲô϶밲ʲô
ްسȥˡһᣬŽһ
ȦڣȻһû˯áһž͹ڵϣͷ˵ʦ밲
õ˵ɡԺҪٺ˼롣
Ӧǡӵվްߡ
úһڲ裬վŮͽȥ١
ڸٳǽд˵¡˵ˣ׼ȥӭӡվõѾ߽ſڡ
˵͵ܣҴŮͽݼˡ
ӭȥЦżֶŮɴˣԽԽƯˡ۾żѺߵһЦ常򰲡
ֿŴްغͽ˵λֶҲֳĵӡλֶû˯ô
æ潭ڵǾ̰档յ⣬ֻʣ˯ˡǻݼʦ塣
ݼʦ塣ްغͽʩվһԡ
֮Դ۾żѡ۾żѽߵصͷȥЦһ£кٳǣôţʦʦ񡣡
ٳҲǶģֻǸղһֱ˵Լ岻졣һ˵ϽǰݼãȻָްغͽߵ۾żǰʦá
һֱٳǣʩصߴվţͷٳֶϲ͵ܣôһöӡϷŶϲء
ٳҡֵЦˡ
ЦȻֳϲҾ͸ˡǳΪһˣ񲻸á˵⻰۾ȴ۾żѡ
˵֪żûݣǵǿԡ
۾żѱĲɣû˵ʲô˿һᵽԼ֣ʶ̸ߵúˣһµ䣬ߵ
ްֻ˺Цŵٳǣֻҡͷ΢Цƺûаλ𳤵Ļ£ԺЩ
мҶүһλĹ˵Ҫ硣
ģһ㶣ٳǣȥһԹӣģͰһ
ǡٳǴűŵļҶȥˡ
۾żֻϲֵġϲǺܼܿԣĵǹʵֻǻѳǰġ
պ෴ȲԸʦϼԣŵĹԵδޡСʲôġ
ٳǴ򷢼ҶȥԣԼſȥӼˡ
ͩ³Хɽվǣƥ
ٳǼһ߿ſڣһ߿ʵˡ˭ģ
˳ǰһ˵ҵôҸϰݻᣬѰġ
ٳǹֵٳǣģٹǼҸʹ﷼
ԭɽׯСˣˡҽܷҸ˵
ٳ˵СȻˣ뵽˵Ѿȥˡλ롣
˸ٳ߽ſڡƥмҶˣǣȥǡ
˵ˣϽӭ˳
պһ硱ͱϡ
һ˵ٻؼݵôܵˣ
˵磬ôˣҲ˵ӭ͹ҡ
Ҳе㲻ףϾбڳҲҪӵģǻһ˵ﲻ㣬ȥӦ⡣
˵ˣаЦ˵һȥġ˵⼸գɽׯ֣ۼ˺ܶɵӢҾߵʱҾͻȥˡ
ҡҡͷٳ˵ٳ͵ܣЦˡ
ٳǻû˵˵ӣǶɽׯĿˡҲߣҲ˼˷ҪʡٳǹӲӭϾߡ
ٳ̲סЦˣæ˵ӭӭСһԶɽׯͣԡƽջ붼벻أô᲻ӭ
ĵسٳЦһ£Ե˵ӣ˰ɡһĿˡҿɲͶġ
ҡͷЦû취˵Ȼٳ͵ܲ㣬Ҳûʲô˵ֻҪһЩ£ˡ
һҸŶЦˡ
ͩԲСǸзִˡͷİɡ
Ǽˣٳ͵ܣλܼҸУűõġ壬Լһ°ɡ
ͩ³ХɽԱٳҲһһ
ȥ
ſڣٳǶԺ˵Ҹʦͽ˵ȰλȥЪţýȥ
Եͷͬ⡣Ժͩ˵壬ȵЪϢɡҸȥݼү
мҶǰ·ͩ˵ðɡ˱ȥˡ
ٳ߽
۾żţԶͿԣһ߳ﷺᣬߺߵȻߵ۾ż￩һ£Ľ˻ȥɫҲЩѿˣ¶΢ЦԽ
վ˵Ϣûðɣλǣ
ǰ˵ã˵ӢƼҪ֡
ʩݼ
ЦԭǹӵãһεĹﰡ
Լýܣλص۲
Ҳõͷʾ⡣
ղſǰߣ۾żܲζ֪ӵãһ̤ʵˣҲͷʾ⡣
ˣʵ۲λǣ
ЦСŮżѡ൱аˡ
ҲܸˣͲһȺ˻һˡ
ʵСΪνղŵôûһѽ
˵粻ԸңԼˡء
ֱ˵ѴҶЦˣŪԵЩΣֻпЦ
ԺȻ£ʵҹǰ˵ȥôڲȥʲô
һᵽٺöһŵ
ȥˡûע⵽۶˵ķӦʵ
üеʵǰ˾ô
˵ǵǵʱѾûˣֻѪ
ðԵ˵ͷа룺ǵˡٶһȻ⡣
ٺֽŵʵô뵽ҪȥˣҪȥȵʲôˣ
˿úٵıЩ쳣ֻд֮¿йأ㲻ϸ˵ٵ˵ʵҲ֪ʲôˡ·һɵСӣ˵˻Σգȥȡһ룬ǺôҲǽԹۣ͸ȥˡû뵽һ
⣬ٺﶼ̤ʵˡֻʣ·ɵС˭ô֪˻Σգ̫࣬ɣ˱㲻ʡǰˡ
ٳ޵·ƽεСȻǽӢۡ
˵ӲҪˡҪӢۣͰѻץס˾ˡ
۾żѲ廰˵òʧЩɱֲк³ġǶ㣬ҲӲıӦ
Ųˬתͷȵ㶮ʲô˵ԺСѧѧ
˵ҵý˵öԡ˵Ƴٺһۡ
Щ죬æ˵ԺٹЩ£ٽﵣģĹˡŲϽϵ¡
ǰɨӣ˵ˣľˡò״Ӽˣڵߣñš
֪ڣԼҲ˵ʲô˵͵ܣӺС˵ҽȥɽׯ䡣
۾żʵȥ˵ڣֻ֮ǰԶ࿴ۡЩ
Ȼͬ⣬Ըӣٳǣʦλʦɽׯߡúչʦ㡣ᵽʦ㣬öӸ۾żѶ׽
ٳʦͽ˴
˵ȥɡһطϢ˵ˡ
۾ż˵ӺСҲˣгһ񲻸ã
˵ʦ˵ȥţ
۾żһۡ
ٳǿ϶˽ԵɣҲ֪νȰ
ްؼΣæ˵ϵʦʦòҪˡȻԸĴ䣬Ǹ߾ˡӣɽׯʲôõȥȥɡ
ٳǰ޴ް˵壬æ˵áʦʦָ
ٳǴ۾żѡްءʦɽׯι䡣Ϊ۾żõŮȻҪЩ
ʵ۾żѸû˼˵䣬ҲϣܹżĽڡһֻԣһ·ٳǺͽ
ٳǾ֣͵͵ʴްأʦôˣԸǽӽѵʲô֮
ް˵ӲҪġⲻ¡£Ƕˡ
۾żĲɣһ˵ˣްغͽֻȥ
ٳǻס·ԡá
˵˼֮ȻָһСԺ˵˭סĵط徲ţȥ
ٳһȻ뵽ֳСҲˣ˵ҵûˡ磬Ҵȥ档˵С۹⣬ɽׯľԺӡסţ൱Ը⣬ǿһȥ
˵ð֪еģŮģ
ٳЦһŮһУӡ
ʣҲã
ٳЦ棬Լʰɡ
ʲôŪġߣȥ˵
ȴ˵ãǸҲ֪ǰúûСӻкܶҪôϲ
ٳæ˵¡ԸȥӦЩһҲá
һʱҲ˵ʲô˱㳯СԺȥʢǰ档
С̸ɽħŮʱ£˵Żסߵſڡ
˼ŷһ֮£ԾС
Сûϳ˼ɵԣԼۼЩׯڵصéֱӴ棬ʱҿؤڳŶһ١Ҫײԩ·խ
СӻѿһȥԼˣû뵽ôּ֪ǸѲһײˣ¶㶼㲻
ۿѾߵСԺſڡ
ŵؿСӣ⡣
Сһ£Ȼ⣬Сֹ䣺磬ö̽
СԺ¿˿ͷܲǸоӵĺõط
Ҫںˣһӵķſһ죬һ
һ㶣̲סǰȥҪֻ¿ŤŤ֣š
ԺЦţ뿴ʲôȤһƣûƿȻ˴סˡ
ʱٳǺҲȺ˽ٳʵôˣ
һѾŷĲ̣Цǿʲôѽ
ٳǿġš֣ˣСӲˣֻԼ̫ðʧ˵ʵڲ˼Ѷʱˣһʱ͸ˡߣҴȥ𴦿ɽׯﻹкܶȥ
вʵҪŷ￴
԰һߣ˵ٳǹѾ˵ˣ˼Ҳ͡Ǻαش˼ң߰ɡ
ΣѸ֮żһ죬ְѲ˽ȥȻ˵һˣ߰ɡ
ٳֱȤҲЦˡ
˳СԺԶȥˡ
СӶһ
СӿŲŤŤ֣ͻȻЦ磬ôôѿ
Ѷ̽Сӣ˵Ҳ
С˵Ҳ̡Ȼһ۲ϵּ֣Ц
ҲɵЦ
ɽׯ￴˼ٳԺصǰŵס
ںѸ𣬺ȻмҶţӣԳҰģҪүҿ߲ƣûҾү빫ȥɡ
ٳǴҴȥˡ
ûҰҲûȥ֪ǣֻڱ˼ڸǰ¶Ҳû
ʲôиǽжƫԺˣ¶ɫȹӺС˷䣬ҵһˣֵĿ¹˾ͩ³ХˣҰŵ˵ˡ
֪ͩʲôԸŲϣҸˡͰ¹˾ԭ֪Ұ˭ɿӦȥԸҰ档³ХǸֵˣҸҰ涯֣ԹҲҪȥһ
ĸĴӷײǷǡ
Ƿʵȥ
֪۶࣬һʱ಻ѻƭ³ХҲǴç֮ˣҲס
¹˾һת΢Цſ˵ô˼һСԺеơҪȥߡҪҪһȥ
Ƿǿ˿ǣһӲͦĺӣԼ治һ𣬱ЦȽ̫죬ҿɸǡˣȥɡȥû
һסŵؿ˿Ե˵ķ䣬˵ɲܸ˵ǳȥˡ
ǷǿһִۣԼ첲ÿЦףѽȥɡٲߣҿҪˡ
мصһͷ첽ܳԺӡ³ХҲȥˡ
ǷǼǣöëӵ죬Ц
˵Ұ棬ʵֻһֺƳ¿϶Ұɺȴû
˱ſڣӵһᣬҪȥһӭ˳
ٳǹֵλõˡٳǡ֪λǰɽׯΪ£
ּ˱񣬱Ҳû͵ĿʵҰ棬֣¿Ҫɽׯˡʲôˣ
ٳ˵ǼҸ
¿˵ǺãӣǽȥлҪˡ
ٳ˵ǰܷȸ֪һҲûҸһ
˵ҿǸʵˣ£δǴȥɡֻ˵
ٳǼȻű˵֮ˣԥһ£ֵ̧롣
ֺͳ¿ٳšսԺӣͼ³Х˿첽ˣ֮ǰûм
ٳǣ˵ӣ㲻õġڣֲ£
ֺͳ¿ţ޿֣ҲϸһһǴִ׳һǰµʿѰ֮
ٳæ˵ɴˡλҼҸĿˡ
ʲôˣֻû¡㵹ǣ뵷ʲôң
¿ڿǲԣЩ꣬ʲôˣֻĴ£δܱôͲסˣ
㣡챿˵¿㲻ٴ̡³Хкûɽϰɣ
ĸ˱㳯ֺͳ¿ΧٳҪѾˡ
ͿԸ¿¹˾³ХΧ֡Ѿ
ٳǽֹסֲֽΧ㼱æܽȥˡ
Ϳ϶в¿ֵıȣղŻѳιûšͽಫּ˲١֡¿ƽ֡
³Х¿֣ϻʤһֺųƽһӣƾҲһ³Хֶռˡǰ¹˾ʵһѡֽȡֵⵣҺʾ
ʮغ˫һʱѷʤ
Ȼһȴס֣


032 
˶һ㶣Ⱥͣ²ˡá
˵ؽе۵ҵģáæ
ֿ˿ãʵĿصô
ߵǰ˵ϷãҸӣĪٶ֡
õ˵۵ҵģǺ⣿ˡ
ֵܣ˵ðĻϣ˵ɽׯҶǿˡﶯɺͳ
¹˾жãû˵ߺ߻Ҫ˵Ҳʾ¡
ֺȻʵǰ˵ţ֪յûУȻҲ֪¶ҵк˵
һ㶣û뵽ǾҲ̵֪¡˿ֺͳ¿ȻЦյˣҲΪ¶λҲ̵ô
ֵô˵Ȼˣһȥ٣ֱ
˵ϷҲд⡣
Ŷ˶Ի˶һͷˮôøҰҲйϵǵһˡ
Ҫ˵¹˾ס𼱡ȿ˵
㶵Ű¹˾ʲô˼ǰƣ˫ƾУվһߣһ߾ʤ㡣
ֺͳ¿һߣ³ХвʣҲףÿ϶ǲСȻвʣҲֻʱ¡ֻа¹˾ӣ¡
˦ˣö˵ûλĴ
ֵ֡ܳ¿иܺû͸ţ˳ơҰ桯ıǡ
˵ԭҰλʧʧ̵£֪ģ
˵ǰ·ġֵŴ£ԸԹۣɽׯһʡȻȵˣ̽Ȼͷֵֻǰæˡ
õλ·ƽ֣ĳǲֱ˴ˣһͬȥ±á
˵Żߡ
òûд𡢳¶ֱȥȥ
Ƴһۣʵںδ
øϽ͵˵λ֪޷ȶ㵽ȥˡҹˣбĿڣһֱ㵱ʡ㵽徲ȥʸס
ֵͷҲԡǰ˼棬ǲϣ˵ûᷭǵֻϣܹ;֪
õǡ
һСţͻȻˣֻܷѭ̨һһȥ
¿˵ҪţǾҲ
õй˽Щ
ƹʯһ޴ɽʯԱߡָһ˵ˡ
ͣ½Ų溰ֵܣҴλáǽˡ˵գֺͳ¿˵λ룡
ڳǺܺڡֺͳ¿໥һۣ붴С
ֱ߱˵Ұðáׯˡ
ûκλӦ
ɻ󣬻ͷʵôûˣһͷȴòûиɵһ㶡
ùЦְʯͷϵһءһբȻ£ֺͳ¿˶档
ʯŹرգһӾͺˡֺͳ¿󾪡
ⵣײһʯţ˻ʯȴ˿
¿˵磬բǴµģȥ㿴öڣСǵ˵ţȥ
¿ʯ£ڵ治ƽҵһ϶ֿס̧
ʵܣô
¿˵ʯ̫أָֻܿţʹǶһ£һ̧
ҲַⵣҲյǰ
˿סʯŵ׷죬һ뷢ʯĶˣйӵ͸
ֺͳ¿дϲʯšһɶʯķ϶Уֺ֪ͳ¿ˡ˱˹ȥ
ԭ˶ֺͳ¿±³ХҲǱźúôһܣͻȻָˡ˶Щңߺ߻صסֻа¹˾أԹֽȣʼЦеġ
¹˾µӣЩˣ¹˾첻ܳ£ܸǲǣ
¹˾ЦҶһ⣿
ʵΪʲôңҸ۵ۣ
¹˾ֽȣһۣ˵㻵¡
һʲô£
¹˾˵Ϊֵô
ôһʣ³ХͿҲΧ³ХʵѵôҲ˵ֲҵĵ̡ܣʲô£Ҫܣ
¹˾ԹЦһҡͷģֻŴܡΪڰôǺǡҲ˵ڿԴģñһԸء˵Ѿˡ
˶һ㶣ŵؿŰ¹˾
ʣô֪
¹˾صЦй¶ǵưɡ
˵ġôû
¹˾һۣȻ˵ĺӸˡ
Űɵ˵Ҫͺˡ۵ֻǽ֣Ժ󲻻Ź
˭˵ô˽
Σһʱ֪Ǻá
³Хʵ۵ҵģôˣأ
ûŹϣߵĸǰ˵ѾˣںԺʯҪȥǡֻǱֳˡ
³ХͿһȵŰ¹˾¹˾ǵ⡣
ѹǰʵ۵ҵģ˵Ŀģ
˵Ϸذ㣬ԺҪѽ
ԼԴҾѽҸղǻͷ۵ҵĲҪ֣ҸҾˡ
ЦãáԼˡ֪ʲôǹܣ
˵һѾˡεؽǵĺ£һֱûлԸǡû뵽죬ҿæлл
¹˾£Ȼʵ֪۵ҵĸʲôڣҲҪֶԸǡ
ϺȻһ£еεЦҸʲôڣΪ˰ǰˡǺǡˣϷ£ˡ˵ţתߡ
Ȼе۵ҵģҰˣ㲻˵ôҵõ
⾭гҰ桱֣ͣ½Ųš
ôͳһֽݸǹѺǵλá¶в㣬ⱻײǿЩȥǱҩˣܲ˵ġ
˵ҩֶΣвݣ뵽Լἰȥдʱٺõ쳣Ӧ֪òʲôˣд̶Ҳйء
죬֪˳æ첽ȥˡ
Ұ˷ݳǺȭŵ˶֣Ҳǵ£֪Ƕ֮ʿ֪Ǳ֮ݺ㲻Ӳܣ˰죬Ҳ֪ȥܡǶǸ׵ˣֻиܽǣԼһʱҲøȥֹ
˲ݵĵͼֻڣȥֺͳ¿ޡ
ôҴȥ١
ˣȰ˶򷢳ȥſʵµʲôˣ
ȷѾûˣŵ˵ǺųʲôҰ桯ɢӡ
١Ŷһţƺû˷ϡ
˵ûʲô֪Ϊζô
˵޷Ǵ·˵ɽׯ֣һ̵֣ôûʲôġ
üģЩã˵֪үӵ£˵ġ
һһվĸЩڵϣæʵǡû³ȥɣ
ٻаЦûİɣ͵ܡѾƽˡҪӦõֳʲôӡ
ٰѲ£Ҿлֳҿڡ
ðֵ͵ܲõˡѾ׵ͷİɡ
ˣʵأ
˵ȥʯˡ书ҲǼ´˸ƽ֡Ǹصãھ͹
ҵҿղŰʯĻظֳȻͶֳֵĺΰġ
õΪǵʯžܹصסǣһ㶡˵СסʯҪҿҩۣŷˣŰס
ǾͺãǾͺáȻҲΪһܣǱϾ۽飬ǱȲˡ
˵ѾˣֻҪ㹻ʵǾҲûлܡ
һ£ʵֳΪβֱɱˣվǸ鷳
Ц͵ܣţ̫ϵ¡ǺųҰ棬ֻǰɱˣʣǸպػѰ𡣾һƲʲôˣ˭֪ʲôİ֡ʱɽׯգ
ٰõļƣͷֳ˵ǰڼҲչǽ˳һлˣүӵȥǿǺã
öһڣ˵͵ܲõģд㡣ǺҵйڵġҸղѾȥͨˣǸɵ̲סҪˡʱ򣬺ǵˣʹгţֻҪɱ˵Ƶϡ±ɽׯ޹ϵ
һץסõ֣м˵ֳıԶǣֵͶءһΣҲҪúñֳĺô
õ֮࣬иǿϲϽȴѾƽˣ͵Ҳûк֮ǡڿ̸ˡ
ٵȻ֪˵ġ¡ʲô˼˵СѾ˵ֳҲûϡϲżӣٳȢţֳ֪Σ
õٳӲҲϲҿԿǡ
ٺܸˣ˵ֵܸϼףֱ˴ˡףֻҪ۾żȢţøͳһϵƣҲõүӵ»й¶ȥҼȻ˶Ů׼ңҲ˼Ҫһǧƽĳ͡
һ˵ֱ˴ˡЩԾϽ˵మǺ¡ֻǱ͵㡣ҰŮ󣬰װ͵ҡʱϸǰûˡ
˼Խп࣬һǧƽˣæԸҰ棬ֻ»Ҫĸ࣬ǸϽ˵ֳ˵ЦˡȻֳҲͬ⣬ˡʱֵܱضһǧƽ͵ϡ
а˰ԭһǧƽáȢ׵Ĳʡˡֻһǧƽʵ٣ʹ̰ҲҪ˼Щ棬Ҫ˵ѵ͵һƬ⡣ǻͷ˵˵źޡ
˵ֳ˵ǡͰٳһϲ
վ˵Ǻáһȥ߾żѣ⼸ոٳǶ׶
ٰͳ˴ȥٳǡ
øŮ˸˼ңȷһǧƽŵлϲ߸˵ػصס
۾żԼ顣
üųţ˽ȥżѣʲôأ
ûûʲô۾żѼˣæվʲôô˰
üɫ˵¡Ȼˡĺ¡
۾żѱ˵һͷˮʵҵĺ£ʲô£
˵ҲСˡǰ꣬ô˼㶼⣬㣬ǵҲǶ䲻㡣кʵˡ
۾ż˵˵ûʹŮô֪Ǻʵˣ
ÿŮ˵λѾ˳Ӣ˵ƷҲãҲáø䡣
۾żϾ뵽ԡһˡ
üˣʵô˰ɣ
۾żѽߵؽһȻתõıúС˵Ҳÿ˼ԸⲻԸⰡ
Цġ˼ģǻҲӦءֻͷˡ
۾żһ뵽ףб࿪ˡŵļġ˵ʾһʡ
ûͷʣô˵ͬˣ
۾żѾͲסĵļҲٹ˲֣ͷԸ⡣
üŮӦˣȻҲǸˣվ˵Ǻãھȥʦ塣ް¶
۾żһ㶣ΪҪʦ壿𣿡
ЦɵѾͷ׼ҹôܵýˣȻҰȶȥý֤
۾żʵ˵Ĺ˭ѽ
˵˭ʦĶӣɽׯˣٳ㲻Ѿ𣿡
۾żһƨϣ˰Σſ˵Ҳޡ
һ㶣ôˣղŻ˵úúõģôֲˣ
۾żѵͷŤ˰죬˵Ϊ˭֪ѽ˵Ĳ
ôô£Ůϸϸʵ˵˵㾿ôģ
ߵſڣҪ۾ż˵һۿ棬æһԣš
۾żԥһ£̲ס˵ϲǡӡ
ͷһʹۿǽϡʦڶʦ˵ˣֻʦҪӦ
Ůãſ˵ô˵ڵѾӦңҪڣֻ¡ĵĲǱģµԼһڣҲûȥҪһǧƽ𡣶ۼ˵ǿһʾ޶ƲλᣬԺҲԵõˣۡ
۾ż˵£Ůô˵óڣˡҵ»˰ɡ
ʵ᲻һǧƽ̾һ˵Ѿ֪ˡԴӦ㣬ҲôӦһ¡
۾żѼǿкǸˣæӦ˵ɡֻҪҼ޸ңҶġ
ûͷ⿴˿Ȼ˵˼ףǺ⡣ۿڼ·˶ˡʱǿɲ˼ҵ棬ɨ˼ҵˡֻӦ㲻޸ٳǣҲžܾʱ֪̹⼸˵
۾żѵͷӦ⣬ֻҪȷ֮ǰһǧƽҪ֣ʱٻԼҲûʲô˼ɡ뵽Ȼת˵ԹȷʵҲϲлᣬһٳɴ¡
лл۾żˡ
ʦúʦ̸ﳹˡ۾ó֮ǰŵػԼȥˡ
һͷҲǸ߸˵ظٳ˵ҪȢס
ٳ˵Ҳųסǰʦѣѧ书˵
˵׺ʦϰ˵ˣ˵ףҲȫΪ㡣游ţҪϲһףһˣ˵ʲôˡҲТġ
˵游ϲٳһʱҲɾܾ䲻Ȣףȴ游ĲЩˣһ֮֡ǣǿͷӦȢ׳ϲκ游Ĳͬ⡣ȥдˡ
ټȻӦȢףȴûɵģʵ㲻֪㿴еļҹ𣿡
ٳһͷߣһ˵ļҵĶУ㰲Űɡ
ӻĲԸ֮ǰ۲Ůżѹ
ٳӦһŶ߳˴£֪ʲôãֻɽׯŲε
԰й䣬ȻٳǣẰһٳǹӡ
ٳǼ˲Ѹղŵķնˣ첽˹ʵС㣬ôһҪæ𣿡
˵ұһɽׯ䡣û뵽ɽׯ̫ˣ·ˡ
ٳ˵ŶҪ㻹ߣҿ㡣
˵̫ˡθӣûϤţֻʲôģСľɥ
ٳЦûлأҲû塣С㾡ɷġ
˵йţҵȻԷġҵúüʶһɽׯȥء
ȥٳǲָΪΡ
˵﷿Ժ̫ˣ˼Ҳ¿ˡ֪ɽׯûϪȪɽʲôģϲˡ
ٳһ£Ȼ˵뵽һطԴȥ
ʵʲôĵط
ٳ˵ҲСʱżȻȥأʯĶ࣬Ӧһȥ֪ˤͰԺˡҲûȥҲ֪ʲô仯ûС
ǰһ˷ܵ˵Ǿȥ
ٳǼļЦСȻǸ֮ˡǺãҾȥǿ
ѹǰһţʲôҲоԼϱţʯ˼£޷뵽ܳ¿ִô
һᣬ¿Ժ磬⡣ҲһţжϣӦڵϵš
ְûڵ벻߽꣬Ǹ۵ϡ
¿۵ı޳ܣս岻˵ҩˣлᣬҷþ̳ɣ
˵ǹõģҲǸСˣ
¿ȻеáȥŵСǡҲ׶༪٣ҲˡɱãñӦú
ֵҴˣûзһС
¿˵粻Ҫô˵˭뵽йᣬһ˾ܰǴҵ塣ˣǿɺޡҿܵûöȻǾˡȵֵܣ취ǵġ
˵Ըˡϣҵ
ڴʱ֨ѽ죬բŽ͸˽εöۡ
һ˸Ц̫ˣǿԺúóˡ
³ХøĲͼͰͲסˣȲھˡ
ͷһ䵽׶༪ˡֻĲҪ̫ѿ
¿еǳ֮Σʲôú
ǰý̤סڵصĳ¿ߣ˵ͷˣӲ
ּ۸¿ȣҪ߷ȴֵط֣ʹһҲ̧µҩɥʧ˹ɵöøʹޡ
¿ȴǲеб°Ƿſ浶ǹظɣ
ЦӲǸˡ
³ХȻ˵ˣôɣеҲ͸Ǵ򡣡
Ҳ˵ǰˣٰѰ¹˾ɽǽ
˵̫ˡھһһͱˣʡġ˵ţʹѥаγذס
¿ǸСĻ쵰Ϳû֣
ֵͳ˵ˡɡǱ۵ҩʧ򲻹ˣٶҲû˼
³ХͿۿ۸š书ʧˣҲЩڡ
Цذף㳯¿ǰȥ


033 Ӿ
ҪԳ¿֣ڶڽе
˵ٳǡٳɽׯѰȥҵײҪףǳֹ
ɽׯˣȻٶ֣ȻвʣҲֻҰذˣվһԡ
³Х˼ҲˣæӭȥС㡣
ʵʲô
³ХһʱԶԡ
˵ɽׯĿˣôڱ˼Ҹİɣ
æҡͷǲǣ¹Ӹ֪С㲻Ҫ˵𡣡
˵ȻǻûǳҾ͵ûǸϽȥɣȥˣҲǣûס
³ХıڣȻҪġ¸ԣҲл̿֡˼æȥߡвʣ޺޵ص˳¿ּۡ
˳ʯҴȥˡ
ٳǹȥѳ¿ֿŶˣĴм
¿ϳ˷ݳʱŮװǾȵ˵һ䣺ԭŮġ
ͷЦһ£˵û˵ɣ
¿˵ҿüʱû¡
ٳһʵʶ
¿˵Ǹռʱλӡٴμ棬û뵽ɹˡ
ҲЦˣٳ˵ӣҲǺˡǰж˰ɡ
ٳ˵Ȼ¿ϵӺͷ˿üûԿףȥҼҸҪźðλ
ֵӣ֪ǺġֻҪҿͲˡ
ٳһ㶣ôкβô
¿˵Ҫ⣬ôȥֻ֪ǻûԶְˡ
ٳһ죬æ˵һᡣ
˵ǲᣬҲ˵Ҫǣ취Ī𣬸Ҫȥá
ٳƣ˵ͷ˵İɡİ취ʱ𾪶۲
ٳ˵Ǿʱίλһᡣȥҿ
˵͹ӡ
ٳǺ߳ʯʯ׳СԺ
ٳǻСŹˣ˵С㣬ҪҪȥ
˵ţûȥסǣ¡ҲҸϸҾȻȥȥҿĶ߰ɡ»Ҫл㡣
ٳæ˵С㲻ÿǼȻʶֲǻˣǰȫȥҲӦõġ
ٳȰͻסȻʼ뿪İ취ڴ֮ңɹִֻǶߵŵһϲͨǻˣܾףҲܾã֪ûҲܾġԥһʱû⡣
Ȼ뵽Сӣ߽ӦЩʶ޹ϸ𣬻һ¡뵽Ȼʣ첽ǾסСԺȥ
Сν¶ٺõ£æס˿ڡ
ٳǸһţžͿˡվٳǹӡСҲкٳǹ
ٳ߽ССʵڿˣ˶úˣ
ٳ˵̡Сʣӿˡʲô£˵ɡٳʣǻῪ𣿡
һ㶣ҡҡͷСЦңʲôԿ׿ģ㵱Сѽ
ٳǽ͵ǡղŷһᣬλõĿ˱Ҹˡҿǲˣ͵͵ǳȥΣҲ
Сʣסʲôˣ
ٳһ£˵ԳҰ档һһճ¡
ǣг
ٳǾȵʶǣ
Сӣ֪˵˵С˵Ƕ֮ˣǡ
ٳ˵ԭˡûʲô취ܹǵģ
ԴһʱҲ벻СЦð죬ȥа취
ٳǼг񣬸˵˵ͺˡھȥ
һ¡СӺȻס˵ֻЩ뺦ǵҲϵǡȥǿˣ»ǻһѡ
ٳ˵ͷšȵԺšǻѣһȥ˵գ˳ȥվԺſڡ
С˵Ǹϸˡ磬ǿ컻Ѱɡ
˸԰ѻˣװһ¡һ߳
ٳǼһҶһѾߣһ㶣ܿ˳ЦǡôŪӣ·ģ
С˵˶࣬ǲԸˣֵıײ˵壬ͷ˳Ҫѡô񣿡
ٳǵͷ񡣸ղҶûϳ
Сٳһ·Ҳû˵ע⡣
߽ʯ¿һۿСӣеѾͷҲˣ
СЦҲ˭ܾǣ磬̽
Ȼ򣬼æӻͳ̽ߵǰֱһӦˡ
ٳǾһ㶡
ȥѳ¿ϵնˣ˳ְӲϡ
ĽͻȻ˳¿ٳҲĶ̽ȥ
ֻŰ¿û塣СʵϵѶ̽
ҡҡͷ˵̽ҵͷһμ˶Ľʲô˷
ĽСӿ߶ţֲʲô
ٳҲš
˵ĽĴ˵࣬ëϷӦҲһ̽ǲǣҵϵáûô
Ѷ̽õǰϸ˿ְѽõǰ˿ҡͷû֡
ɻ⵹ˡѵ˶Ľ»һ̽һ棿
ٳǺѶ̽ùȥֲ˼ڣֻ۰ͰšСӼˣæһ
⣬Ѷ̽ݸٳǣ˵ٳǹӣҿ
ٳǸ߸˵ذѶ̽˰Σַˣ޵ȻǺýţ϶ܸекȷʵû֡
СӼֺͳ¿һʯ
ٳ˵Ϊⱻײ¶ˣҿڴ̵ڣһͬȥֵסƧӦÿԱܵһʱȻһλɽ
ֵͷͬ⣬޵壬ǰ;
۾żѸ˵ԣڷ˰աۿɫ͵͵ãȥѰԵסָʲôʦõġ
ڷкǷġ
ǷʵӣǴԶܵɽÿջ񣿡
˵вס룬ҵ뷨еġҪɴ£͵ùнܡɽȻһֲǽڶֵ࣬˲ſá
ǷʣӾȭΣǼɽׯĴᣬ·䣬һվǴˡ
˵ȥ˷ˣȭŵӡôá˵ȭչضˣҲ˵ѾиӲǸݵĳ·񣬺Ҳ˲ĵ£Уڱܲ
ǷǵͷҲ˵ˡɽءһԸɵСӣ㲻һһǳɲ˴ġ
˵ǲμᣬ޷ǸɽĸŸȼ棬и˽⡣ҪύģҲۼҺɽׯҡ
Ƿǲʵɽڶ࣬ŵǹ֣ҲΪιӵңׯųģʲôı£
Ц˵ûҽύһ˼Ҫɴ£ٲǮĵطҲۺû콭Ϊã
ǷǵͷšǹԶһ㣬û뵽ء
æ˵ôᣬǰҵġ
Ƿʣۼأ˵ȻųơءʵĹδһŵҶ
˵Ȼ书ãı㣬Щ»Ҫȥ첻ɡ룬ȻŵҲΪһֱûȥժءӣ˵Щֶεġ
Ƿǵ˵ͷȻЦ˵ǸˣŸֻ֪ǷˣΪԸύۼҡǺǺǺǡ
ЦֻЦ̸ˣҪԶﴫôῴأ
Ƿ˵ҿӶҲǲġ
˵ǲǷ곡ϷˡǼȻҪʦͽŵŮ˵ǲǣ
ǷָЦ֪ҾЦ
ڴˣмޡԼʦһʦò顣⣬ʦõ԰Ρѵ
ո¹˾ıȥԸֺͳ¿߳ȻӰеʲôˣ
һæӺһ£Ȼһܣ첽˳ȥ
վסں׷ϡĺҲˣ׷״ӷ
׷ᣬߵûһ㡣
˵ۼׯԼƨһļһƴҲҪ׷ϱ
Сܵÿ졣ͷ׷׷žˣȻ׷ᡣ
·Ǳ޵Ժӣûžʹ۾żѵķ䡣
۾żһؽеʦ֣ʲô
˼ſ˵ʦãкҪҪ˵
۾ż˵֪Ҫ˵ʲôҲ
ֵǣǸҸոԸ˵
һᵽԡ֣۾żһȣϼеʵ˵ʲôˣ
˵ʦǷ곡Ϸֻʦ˵Ϳ㣬ֻǵЦ
ˣסڣ۾żŭˣҲڮӣ
˵˵Ķġ׶ġ
۾żߵ˵֪㻹ģҲôЩѻƭҡ
ίʦãôŲô
۾żѰѷָ˵ȥҲ˵
ٷֱ漸䣬ӲǱ۾żѾƳ⡣һŹˡ
ֺּޣί֪ԼѾΣ˵ʦ֪˻𷣣ǻͷһۣʦá첽СԺ
׷ȻһӰײǰһæԶ
һѣȾܣֱűȥ
׼ˣǲܷŹæ첽׷ȥ
ŶҪţһȵȡ˹ȥſڡŶҪֱƵһߣײϡҲ׷˳ȥ
һǰһɽȥ
ˡٳǵ˻ֺͳ¿ķ䡣
¿ֱ˵ʼǼж֢״ٳһԿţҲоҩ֮Щɡ
̸֮Уʵӣڸ֮ңܵĶ˺游Ũ񰮣֪ǵĸΡ
ٳ˵ҸΪ壬ϲýύȻѧϰĿģ游ܸɣ׬ŵҵҲҳԺ游˦ֲɣרĺŪְҴ˵Ҷ游ĸ黹Щ
ֵ˵ͷû˵ʲô
СҲʻ˼һʵҲ˵Ǿ壬游ЩĿɶô
ٳǵţӦˡҸ书ѣϻ˼ЩҸ游һʱ࣬ȻҲ
СӼʵ游ִ˵ģ˵վһߣ
ٳɻؿСӣһ£˵˵һվһߡƽĶۣҸϣ游ġСӹΪôʣ
Сӿֵ֡˵ͷСӲż˵֪游ô
游ٳ̾Ϣǰ游һֲֹ˵ᴫȾˡԸüҸ˰ԺӸκ˲ÿֻҸһżȥԸˣԲȥΪǼ磬κʧҾʵҸ游סҶȥ׶ʡм͵͵ȥҲ¡游ôֻͣܶ
СʣЩ㶼ۼ׶
ٳ˵游ܲңҶҸ˵ġ
ֵˡҿǸģЩԭ֪ϣȥ
ٳһ֣˵ǰлֱ˵Եϴ
˵СӣʵӰɡ
ٳǼصģΣеСӡ
С˵ʵүӵ˹ֲ£ƭ˵ġүӸûвǱˡ
ٳһ㶣ȻɫЩѿõ˵Сӹɲ˵ҲδǣΪαҸ
ٳǲţæһ˵ٳǹӣ˵ġ׿˵ġ
Ǽ游ʲôʱ򣿡ٳš
Сӱѵ̵¼Ҫ˵ˡٳðŰɡС˵ʵҲûô鷳ֻҪȥķ俴ڲھ֪ˡ
ٳǿ˿ˣһǻˣҲǿЦת߳ȥ
СӺҲæ˳˵һȥ
ٳϰ£˲ö˵첽游ԺӡҶѾߵСӽ
ĸҶ⣬ٳˣǰʩ񣺡ӣ
ٳ˵Ҫ游ǰŴ򿪡
Ҷǰ˵үԸˣ̫үأκ˲ܴš
ٳǶŴ游ôٳˡʹӦһ
˼û˻ӦҶ˵̫үġذɡ
ٳ˵ҽһҪÿ
ҶӱΪˣүԸġȥǶðӡ
Сֹ䡣˵ͷ첽ſڳȥ
Ҷһ˴˹ȥæȥ׷վſڵҶҲһæ׼
ۿߵſˣԭٳ˵ҶӺץסһΣһͰѶ˦ѿȥſڵļҶˣǰǺ˼ղҶֳһס
ٳǻڷСһѣ˵ȥ
ٳѹĸҶһ߿ţ˽ȥ
ĸҶȥסżû취
ϸһӣšٳһֱԼ̫ðʧæçײ游ˡ
СҲ˽һžʵô
ٳޱָһ´ϡ
Сߵߣԥһ£ѱÿһǣͻȻһƿˡ
ҪٳҪѾˣæ첽˹ȥ
ƿֻͷյٳǺСӣҲûˡ
ٳһᣬҪߡ
Сʣȥٳ˵ȥҸʸס
С˵ȱ𼱣˵䡣ٳһƬհף㶵СӡС˵Ļôãһʱʲ׵ġҪȥүģǧҪִ̫࣬˸ӵĺ
ٳߵ˵Ҫ˵游ˣҾͲ
СȰӲҪ¡黹ûһȥүӲ¸˵ˣô˵ڱģŵùǣͻһ֮ǰǧҪŭȻͷûʰ
ٳһ˼ҪҸʸףĻȥ˵һȥˡȥ
Сӣ⼸ô죿
С˵Ȱǹؽȥš
˵ҲףǼѨְŹˣС˵ҪҪٳǹӣ
С˵áǿȥǡ
ٳ׷䣬һžߺϡ
ٷԣʵôˣٳǣۼҵ²⣿
ٳֱŸףʵ游Ķ
һ㶣ţڰ㲻֪ôôͻȻ
ٳߵ˵ƭңҸȥˣûˡ
˰Σ˵Ȼ֪ˣҲ㡣ʵ游ͲڼˣҪȥѰҽϣϸôѲˣһžۡסֻҪȥˡ
ģٳǰŰɣΪηҪң
˵㵣ģ游ŲҸ㡣
ٳɫԻЩʵȥ
̾һ˵ٳǰ֪θءȻʵ⣬ҾͲˡ
ٳɻؿŸף֪ʲôԼ
ɫص˵ҽոյϢ˵游
游ôˣٳһվеʵ
۾˵·ˡ
ʲôٳϡ游Լİٰǻǧ۰ɵñ
Ҳ£̾ż̧סڲᡣ
ٳǱʹѵᣬ޳
ٳǿһᣬٲſȰȽڰɡҪ游ɥΰҿŸҿ˶ڣվͰ游ɥˣø˼Ұ÷ЩҲǸӵ۰
ٳ˼ôֻ࣬ŵͷţװš游ʬأ
˵֪ҵˣȥͰʬǸˡɱġ
ٳȭͷݺݴϣȻ˵Ҫǽ֪˭游ҶƤʬΣ
ˣΪˬҲֻ͡
Ѹֺͳ¿ףҲ˽ֻ֮ǿͷûҩһʱܾΡ
ֺͳ¿֪Լ޴󰭣ֻʱò书Ҳ̫ģֻ޲ȥñ
СӺȻʵԭǺүһġأ
˵ǵ˵ã̵ɽׯ٣ŻٺۼһԸ١Ǳסˡ˭֪һɱҪ̣Ǵɢˣһڡһʲ֪ٵõӺ
Ȼеû
¿Ȼûֵţ˺ˣ
˵Ц
ʵôΪˣ
˵Ҳȥһ·ɱ֣·ϵˣһֻĴѪûˣΪˡʱûǵڣҾͲõˡ
˵ɱ֣Ǳ㻤סˡһ¶̣źŵĵǾɽʣõĵû뵽ǱΪ顣
С˵ۼׯҲЩƭˡòӳ
˵ţͼٳ˽
Сʣӻô˵
ٳǵҸѾԭίҽˡλˡ
С֪£æʣô˵ģ
ٳ˵游ȷʵͲڷˡȥѰҽϣκùֲһžۡҵģûø׸ҡ
Сʣûи㣬үȥ
ٳȻѾҪˡ游Ѿˡ˵
Сֹ˵ģ
ٳ˼˵ѾˣλҸˡæų游ɥأѾѹˡ
С˵Ϳô׾ͱƭˡ밡Ҫ֪үѾܵȥʱſʼɥ£˵Ҳţɣȼүӣ׿ڸ˵
ٳ㶵游Ѿˣҵȥ
С˵游٣Ҫûе֡ö˶˻ϣǸ˭ﱸɥأ
ٳգգ۾һ顣
ֵҸֻҪһбס
ٳԽ˵Խģ˵Ǻãļ游Ȼ˵ġ
С˵һи⡣֪ҪӺ游
ٳǲҶ룬ֻ˵һеҼ游˵


034 ׹ף
üͷһ壬һ£ȥ
Ϊʧ˵ӽأʴްغ۾żѣǶû
ް˵һ磬ȥжٳǡҶĴҲӣֻȻ
١һϼʦء緹ûԣʱӦûڷġȥӦأ˵Ҳý
ö۾żѣأ
ŭʢ۾żѲ˵£Ҳҡͷװ֪ȴġ
ȻɽׯļҶ룬ü򵥰һ£żҶæȥˡ
ʦԶˣްزֿ˵ʦܻ᲻ᲡˣԼȥҴˣ
۾ż֪ʦʺ񣬱¼Ҫĸ˵ˡ
ްزɵõֹԸʦܱ𷸺Ϳǧɳʲôɵ
ٿýԸҶš
ÿżҶһˣʵ͵ܣʲôˣ
ٿһſڣȷûˣſ˵ٳѾүӲУǰʡ
Ҳͷһ֪ˣ
˵ǵûСѾûڹȥүҽٷˣ·ˡʬ׻ûҵ
գЦ͵ܷӦҲ졣ٳǺѾˡ
˵ˡɽһ磬ҽһүӵɥ£ȴ֪ܵȥˡֻαʲô
ʣкδ㣿
˵Ϊҹζ࣬Ÿ·˶ڣһɥ£ô֪үѾڣȻɽׯˣҲٴүӿŰˡֳ顣
һ£˵ҲáʡûҪðү壬ƽ鷳šڣ԰ޡ
ٹлȻʵǲμģںȻĳɰɥ£᲻ᡭ
õȥ˵ֻҪТӾˡ
ٵ˵ͷ˵µðƳټɣɥð졣
һ£˵Щִ٣Ҳǲܰ졣ֻ˵·ͻȻӰҵгֻ̣ץˡµĺУĴʦҲڣֳɵģ㷨ˡ
ٵͷֳʶ㣬Сȫֳˡ
õ˵͵ܷģڣһ÷⡣ֻ͵ֵܼݲ͡
ЦǵȻ
ٺ˵ɾ͸ɡ
óȥĴʦĴʦȻе⣬ҲĨ飬ͷӦʼĵӽⳬĵ
ɽׯæµҲ·ˣеľͳŲ쿴
ԡڷ˵ҲĶǷ߽ʵ淢ʲô£
Ƿ˵Ҫɥµӣǰͷڴء
Բ⣺ɥ£Ҫôôɥˣ
Ƿ˵˵ءҸղȥһ£ǼҶҲ˵˵᲻ˣҪİɥ¡
üͷ΢壬ԹţȴҲʻ
Ƿ⣬ķ׿֡Ҳ֪Ҫ˭ɥ£չա
Ȼ˵ҿҵˡ
ԸϽò˵˼ɽׯͣܺˡ
˵ҿɲ˵ġ룬Ҫˣ˭ɥܰѶõˣ
һʱǷǴСҲе컹ׯôͻȻ͡ţҾò񡣡
˵û֮ǰɽׯ˰ɡ˵˿ҵүӡ
ԺǷǲԼͬؿ
ǷֹҡŶëԹ˼¡
ʱɽׯ˵£ʵã֮ǰȥҪȥȵʲôˣ
ЦɵС˵ҪɽׯˡǸȥʱûˣֻѪʱ͹׶༪١ΪɵСӻˡүˡ
ţվ˼ɽׯˡɽׯϣȥʲô
ǷҲһͷˮ
˿̣ûȥ˵£պôȥ͡
ԺȻʵ³ǻ˭֪ɵС˭
ǷҲո뵽£Ҳ
һ죬ڵֻ·ġǵ·˵ȥˣǾ͸ȥˡ
ԿһۣҲû룬ֻԺٹЩ²źãýĸ׵ġҲҪٸ𡣡
ֱûټ׷ʣæͷ֪ˡҲķͷ
ûа취Ƿһˣ̲סöë͵͵Ц
ֺͳ¿ȳͰķ䡣ٳǰ˱졣СӻٳҪһ
ԺСӽȥԼķ䣬Ȼͷķˣֺͳ¿澲ܴš
̽ͷԺ濴һۣС˵ģ֪æʲô
С˵һͲ跹Ѿˣһʾ֪ˡ
ܿ죬ѾСͼҶ˳ʳͷķ˳һ㶡СһŬ죬ʾڸڷ䡣
СߵСӷſڣӣͷˡǡô
ͽɡСӦһſˣŵ
˳㶵ظСѷͽ˵ҼҹӷԸˣ˵⼸θںãжŪЩˡҸҪ˵ķӦù˰ɣ
С˵ܻ¡лˡ˳СӿЦһֵϴ
Сʣææµµģڸʲô
˳˵ҺСǹӷԸרźλ͵ģҲ̫˵Ҫãɥ¡Ҳû˵ɽׯûѽ
Сѷϰںˣ˵˾䡰ӣá˳ߡ
СӷԸ겻æʰ´ͷʱ˳ȡ߾ˡ
СͷӦˡ˳š˳С䣺ЦʲôСûϻشϽ߳СԺ
ֹ֣Цʲôأ
Сһĥ˳˵£һ˵ΪҲסء
һʱûףҲٶ룬ʵȥǹԣ
С˵áȥԺŹغˣñײ
԰緹˵ձ֮ˡ
С˵Ҹղɽׯ˵ڴãҪɥ¡˵᲻Ҫѳүûˣ
һ£˵ţҿˡ¶ģҲЩ֪ȥҷȻѳûˣɽׯʵˡ
¿˵ǽһᣬȥ¶ĶС
С˵ϧжûã˶ڣǲܳ¡ȵӻ
˵˵ԭҲֻǰźˣһ֮ʣǵʱľѳۣҪŤתɾˡ
¿գ˵ͷҲ˵Լûʲô⣬㿴Сӡ
С˵Ҫλûжټ磬ӦÿԶԸǼˡһٿԵֵһ󣬺ĵӻڣ١ãһô಻Ŀˣһ˻ԿġȥҲ޼°
˵ţȻܽȥðյġҿ£ǻҺȥֻǺȡһЩʱ䡣˵л˵ͨЩĿˡ
Сæ˵ǿɲСѾҩ˵ĺͷҪǣ˱Ŷݡȥˣֻ֣Ļƽľؽ
Ҳ˵ǰǲ¶档
˵˵ЩĿˣֻعǾǰҲֵõġ
Сһ£˵ʵҪȥȥôǰڳֻҪǲŴδظҵڶЩֻ֡һһ˽˵ô˽࣬ôϵǻˡ
˵ͷȻ˵̨ɽĴʦǸˣӦòΪŰ
ֻҪС˵ôˡĴʦе㽻飬ؼʱǵġ
СӺֱѾߺͼҶѣ߳׼¡
»ֻɽׯæɥ»ûʽͨ·͡ż֪ģҲֻ˽´һ£ʡ
Сǰ˰أֻмѾߺͼҶæµŻ˽ȥ
Ҷվϣ̧һңҪҡɫһȫµġĸ֣ˡ
СӶҿһᣬȻ⡣յߵ˵˼䡣ɵСô
̫Ҷ˼ΣûгɹȥƳվһҶ￴֣æ
ŶáӦһεǰߡ
СӶ˵Ҳ湻һôʱ䶼Ҳϡ
ղźǸҶߵ˵վ˵ۡԡ
С˵⻹õҳ֣һ˾Ϳˡ
ҶŰɣ̧ңʼ´
С˵ǰҷ£ȥæİɡһᱣ׼Ͼˡֻᰭ£˿Ҳ˵ûá
Ҷ໥һۣҷ£һ˵ǾͽˡһҪҺáУǿڲҹҺúҪѺڲȥһҪнʽ
С˵İɡһǿԻֻǿ̫æǰǹҵĺˡ
ҶգЦˣ˵˼лĻ߸˵سǵҲûȥɱģֻǶƧ͵
һ˵˰æʡǵ¡
һ˵һôǺǵİɡɲãʱĻǡ
һһ£˵ʱˣǻȥ
˻صȻѾָλùҺˣڲҲˡʱѴµĺڲһͿԽˡ
СӼǽ˵ôûƭǰɣ
Ҷ̾ǵлһ˵ԭ治ࡣ֪ǽʲô
һСӡС˵ôǹҵģ
ǼҶһʱһСԹˡ
С˵ģͶǵġȥˣǰӲ˰ɡ
Ҷ߸ȥӡ
СӺ
ʣȥʲô
С˵ȥү׼
׼⡣
С˵ǰ׳԰סü죬˼Ҽ£ôֵܿţõ͵ҲǸ⡣
Ȼ⡣
СصЦ߰ɣһ֪ˡ
ٺ׼ͣȥˡ
·ͷ׷״˺μᣬɽׯĴƮ״أ˿ûаϲµ֣Ҫɥµӡɻѽ⡣
̨ɽĴʦݵԡãްغ۾żѣҵŵĴͷãɽȭȺǹĴʤ棬֣ϵ϶֣
ŸԵҪڣ½Ǽ˺񣬸ҵطˡ۾żż¡üˣ΢Цʾ⡣Ƿǵˣҡͷ
ˣǿʼ۷׷ףҲ˴Թ
ĴʦֳĬĬţһеСվ
ϣϣܿϤӰ۾ż뾡취ԴڨһӦ۾żѣһ΢Ц·Ӣ۵ͷʾ⡣Ҳܺ棬֪Ǻ
÷˳ӭ򣬴ʱ
ֻٴ״Тسұȭ֡˲ȻĴʦȵŵģĬһ٢𡣡
Ժ¶ɫֻĬĬš
ȷ£к˵ϷãǶĹʽɽׯ겻ң͵ң˵ԭί
˵õͷСֹصۼšҲ˱ʾм
Ǵμᣬǰϲġôɥˣ˵ҵŵĴͷáգҲ
˵شжʡ֮ڣ˵ķԸҪɽׯ͵ܣᡣ˭֪ƫƫʱجĴ·ٷˡˡ
ˣ˼Ҳɽׯ꣬ôɽȥˣǰ˽ٷˡ˿ʼ
ý͵˼ǰȾּĺô򣬶˵ⲡᴫȾ˼ҲۼˣҲԸʹ˵żҪȥѰҽ͵ܿסֻ˻ɽ룬Ȼٷˡ˵գڲ˲۾¶һʹı顣
˰ٿ޵ģ˵ѹҲ̾Ϣ
Ҫ˵Լʱס
Ĵʦ˫ֺʮһӷ𡣡
֣Ȼʵ˼겻Уʵѹǡỹ첻ˣ
̧ͷá˵˵Ҫģǰ˼ҵĺ¡ȻѾѴԶμᣬͶ˸λĴݣҲܵи˵Һֵˣô죬ҿòá
ѻȵ˶ãô˵
һָúڲŵң˵ǸһдšˡңֵܰѺڲˣ˼ҵԸɽׯ͵ˡλԶɽׯհŴлֻ͵Т첻֣ί˸λ˺мҪߵģɽׯų͡Ըģմһ˼Ұɥ񡣡
еĵͷеҡͷ˭ҲԸͷ̬ãв죬ֻǰ۾żѺʹްһԣ¶
ʱмҶүһһŮ˵ǹӵѣǰ񡣡
ע⵽ٳǾȻûڳҲһΡ
ٷԸɡ
Ҷȥ󹤷С˽һСĶźڲ
ڳĴ˲ϵСӣȻҲûǵ£ֻǺҹȥ׷ת˰ޣҲûҵֻȻˡ˿̼СĶ
Ħȭƣֻһסǳ
۾żѵ˼ǲֻ࣬ߣұ¶
ްټСӣЦ⣬ͷ֡СȻǿˣҲͷӦ
˷ܵĻаϲסĿתؿһСӣкˬɵðС¶࿴˼ۡ
ڳЩΣֻװûҿ
ϸŶˣ¶ɫĴʦҲ࿴ۡ
ü˽ɫϱˣֱۿµؤǳ
Сǰ˵ٳǹӵѣڸҲס˼ˣһֱûܰݼү֣ү᲻ͣðǰ񡣡
ֵٳǵѣҲɡϷлǵ⡣
мҶĶкµһԽеʲôﰡôҿۡ
Сӹص˵ûʲôֻģıһ⡣λǰûȵġҲա
Сôһ˵ҷǺ档ͺأΪĶ̽ͷ˰죬֪ڲ¾ʲô
ýе򿪿ʲôӡ
ټ˺棬˵Ǿʹ򿪰ɣôҿҲá
ҶǶڲ֡ǰСһְۣǿڲҿһ̧ۿȥĴʦҲ⡣վ
ڲȥҶŵľһͭСˣͷβ֫⣬ðײš
˵ЦֹŪôһˣЦΡ
ɫͻ䣬ŭʵʲô
õţٿ̲סǰۿ
С˵İ׹ף٣ֻպͲϲЩôҼЦˡǵһƬ⡣
ŭʲô⣿ǳµô
С˵״ףų١Ѿȥˣǽ˰׹꣬ף¸صү٣㵹˵˵кβף
һʱɫ˾СĻҲֻ̫Щϲÿ
СӻģҪλʦ͸λǰ˵ûе
Ĵʦһӷ𡱣˵λСʩ˵ûȻªѵõǵ⡣ҿʩضŭ
Ĵʦ˵ˣԾСʧݣ㲻
ٿһۣ˵ͷԸҶѰ׹ŵһԣ˵øǼƽˡҰɡ
÷ٻȥ
СӺҲҵطˡ
£ԼҲƹȥƳʱաһ뵽иСӣԲˬ
СŤͷԱߵʤ죬ϸ˵ٺõ塣˵ٵʱʤ滹üΪȻ˵ãʤʱȤ֮м˵ԭ۵ôųơءӾһֱû
ʤ˵ﻰǹĴˣݳϸŹصĴЩԨԴǵǹҲҽйءǹһֱߡúųơءͷͰŹءأ˵һ磬вʤһֱҪһýÿζԻؾ
ø˵ھ͵ܽҿҡ
ٸվСӺ˭͵ģҲҪҿôҿô
סŭ𣬶˵Һ͵Ƶģϵִ͵ܵݡҹ֤ͬ
˷׷׵ͷекá
ϴµĺڲһǺڲ
¶ĸ֣ˡ
ôͷףءҲŵء죬Ҳٹˡ
˶ڻûע⵽Ȼжϡ
СӺԿһۣ͵͵Ц
һֱڿСӣЦÿģĪزζżȻ˳ǵĿ⿴ȥҵı仯ɵôЦ
Цǰϣ˼˶һ㶡
æ£˵ͥڣעЩûأЦ
ָЦԼ
˶̧ͷȥ
ֱֻˡˡĸ֣һʣˡˡ


035 ɽׯ䶷
ðǣϣ赹˵ϵݣ־ͱˡˡδ档
뵽СӺָǷŭ˵ǳң
ҲȻ뵽¸ղŵġ׹ף١йءĴʦ΢΢ҡҡͷĿ
СӲŲæ˵үרŶƵģʲôϵ
һʱһᣬŭ˵Ǹǡ;ǳĵңϷ򡭡
СԱߵʤ˵۵ҵģղ׿˵ģүⶨƵġвףô͹ֵ˼СͷҪˣԴС
һ㶣ʤ棬ʵǣ
ʤվ˵Źǹ۵ôԲѣųơء¶汾£ӵһ㡣
ðвã˵ôƫƫ飬һ㲻Ҳչϲÿˣպٸ˵ԭʧʧϷ·࣬һֱûŰݻᣬˡһһᡣ
ʤֻе⣬һʱҲûڼѣˣŤͷС˵Сòغ£˭Ҷ㡣
аޣǰֲ㷢æ˸Ͻҳˡ
ҶߵýȥˣֱӣȥժңæаٵĲҲˡòײŰժæ̧ˡ
һƬž˭Ҳٷ
˽еµĳ˵
˶һ㶣Сֹţһ˵֡
üûԼ˳ȥۿڿҲ˳ȥСӺȺ֮УһɡˡֻĴʦԱĿһһмʦûԼҲԭ
վһʮӣһɫװݿֹףȥʮֵš
Ա߼Ҷվţһ
Էֻһˣֿտգûκα̤ʵˣǰʵߺˣΪ£
һ֣˵Сׯ
ðֵϷãׯ
Ǿׯ˵
˵ɽׯڳɥ£ׯίϷΪޣ˵Ҳһġ
ɨһڳˣ˵λֳɽׯδ顣ǻȥġתׯз㣡
һͷˮСӡáѾ֪ʲôˣΪʲô£ֻͬ
ɿ˰ˣ̵ֲ¶һۿԱߵʹ˸ɫ
֪ҰͬҲŴһܣʼĦȭơ
Сӵ˵ֵܵˡ㿴ӣǻ书𣿡
ղһֱڹ۲ǼվŲļҶСһʣ˵İɣ书ӦûǸ֡Сһˡ
˵˵λֳɽׯ˭˵ģҵһֱڴˣδ˵ǲǣ
Ҳ֤ȷʵû˵Ķˡԥ
Сվ˵֪˵ǲֺͳ¿λ
ͷǡ֪
С˵ȷʵɽׯֻǴҶڸԵסЪϢûмɽׯй䣬þͿˡ
һ룬ȷʵˡɽׯ֮󣬶סЪţбĿδض֪øղŵ֤Щðʧˡ
õСӣŭ˵ʲôʲô£
С˵˲ǡ˵Һ˵Ҿ˵ôǲǺ˵
ֻſںԣδ֪ʲôְ˵ӣ㲻ô˵
ͳ¿֮ȱ⼸һסһܡС˵ָָͿȻ˵ȻأλϲͳˡȰͣͰȥˣҩ
˵ñϵף߳ŭҪС֡æСǰá
˿ʼ
СӴת˵ǲǺ˵֪ˡҪǸúվ˵˵Ҹղ˵µûУ
һ˳һʱ֪˵ʲôﶼڶеҲסŤͷ˵۵ҵģǺúºúɣҾͲţһܷʲôˡ
һȷд£һۡʤ氵зԸȥȡǹ֮Ⱥ˵ԭصĵֶΡҲ
üסԺƤ˵ɽׯϷ֣ҲǷ֮¡
ղһֱޱ飬ںȻãһúһ˵еϣûеٴһܣ
ͱҪˣͷ³ХʹɫߵĽǰҲ˳ȥ³ХҲҪȥͩס
ͿֻڸȰׯֳ˺
ԼʢµӸҰͽˡѾˣ
һۡæָ̧񵲣ȴԸδ֡ȺЦ
ϹҲסȭŴȥһͱܹˣֱ̧һ¡پֱ飬һ״ҲҪս
¶мչΣʹ£ԷֺȴСˣһ㣬ֻ׳ת
޲Գ棬еֱĿɿڴ
СӿøˣֽƣԼġϷ֮ͨʹĸΪ
ϷˣˣͿ¡ǰ˼ѣصȥѡ³Хҡ¹˾޲
ԼæȥˣԼǰֵ顣ˡ
һۣ˵İɣû¡ȥɼʱͺˡ
л顣ԼԸԼ˵Ҳֻ˻ȥ
ô֮࣬ԶԶģֻ±ϡ˿̼Ϳ˲æܽȥһűæʵ͵ܿ취
˵ҵ书ֻ»ֳ
˵ҪȻ棬˵ǣٰɽȥüƺһءȻĴʦæס˿ڡ
ߵĴʦǰʦѰ¡ҼҸɥʵû˼ʦȱĪãżҸ顣˵ţֿ
Ĵʦۣͷ˵ʩڰĳȥùԸΪǻһγԹ
лʦٱϹϾźϺ
ĴʦСһſȥٺ㷵ظں档
Сǰ˵磬ͳ¿δô
¶΢Ц˵ҲҪл㡣
ǰʵ书֪ʲô֣
Ȼûд𻰡
Сæ˵磬һġҽСӡǶҰѡ
΢ЦŴղʵġŶǷʮ֡
ʮ֡Ĭһ飬ֺС
СӽеȻǺ֣ʹһƮӯ
˵ţĴʦ١ô߳
Сָ˵Ǹɽׯˡ
ǰֵСλֳɽġׯз㡣
Ĵʦ񣬵˵ͷ˵ʩ书һǫͣķģ̨ɽȥʩȡʩɽׯʲôᣬԸ˵͡
ʩʦֻҪӻλֳɽׯڡ
ٺ໥һӣڲ̵²֪飬̤ʵһЩ
˱áĴʦֻͷ˵ʩλʩȷʵׯУ
ֻáֿһۣæͷȥٺô˿Ҳ֪ûУֻд⣬βܷ˷Ƕˣʬ׶ҵð̵й¶ȥѡ
Сֺ֪ͳ¿ģȴⲻ˵ѵһˣղѾʶҪ˵Ҳס
Ĵʦȥߴٵλʩ֪飬콲ˣҲЩ˽һᡣ˵Ŀ䵽ϡ
ǰȥ£֪ĴʦĴʦһܡײһֵڵϰ
ֺ֪ͳ¿ɽׯ˿̼Ӧżٽеׯλֳ˺
װ޹˵Ҹɥȫұʹæɥ£ȷʵλֳλ˼ˣֱǾͺá
СӵĻðλֳ壬㶢ʵ˵λֳ
Ĵʦõ׳һЩЦ˵١ʲҡҺһɽׯĿˡﶪˣΪҪ
ȥˣɵͷͻȻץȥ
ô󾪣æˣһ°̨ϡȥôæʣָ񵲣Ƶһվ
ûʷֱǰץʹһ
ĴʦȾͿĴʦߵǰѯ˸Եʹٶ
ʮУþмܲסˡһָգöʱӾˡһѶʡ
۾żѾһް˳ʦǰ飬Źʦɡ
û£ڴްصļͷһץ赭дһ˦ްصӱ˳ȥ
ʵõʺʵλֳ
߽꣬ḻƶˣ翴ҪֻҪ˵ʵ飬еף˵Ҳ֪ҪɱңֺܶˣĴʦڴˣΪҳȡ
ټƣæĴʦ
ĴʦΪˣֻ֪Ҫ˵ʵ֮ǡӲ˵ǺɾԤˡĴʦæʩ˴ˡ
һҪʳ¿䣬ˣ˵лһ֧ʾҪǰͳ磬̵֪ʹ
Ȼֱ۱ץסϺֻһһ֮£Ĵʦ
ĴʦֻȰ֣ͣҲòмܣÿȰʩл˵αҪ
λֳݣ䲻л˵ȥ
ĴʦȻеֻǲ̿ɥųƳﻢΪˡ
һķʮʽ㣬ƮݡϺеһнɷ硣ʮغϹȥȻָ¡
ͿĴʦΣеѨѾˣȻкޣҲٷʵʵĴʦ
СӰżָĴʦڹؼʱ̰æû뵽ڵٵİ֡
ߣƳСӺаޣյٶֹ˼䡣
ٵ֪СҲԼĽ˵֪ˣȻҪڡĴʦֲԼÿֶԸСǷԸҶǰΧ
ȫעؿĴʦ˿û˴ӱ߽
ˣæеɵСӣģ
ˣһͷͷæܣһ滤סСӣһǼ˸񶷡
ĹҶǰֵһᣬ֮㶼ڵء
һû뵽Ҳǵ֮æԵá֣˵λӢۿ͹ɽׯĳġҸɥδ꣬ǰָ֡
õ˸ղֻ˿Ĵʦ֪Ҷ͵Ϯ¡˿һ˵ּڼҶأ϶£ҲҪɽׯһ飬һǰΧס
СӼ״˵λǰ˵ıˣײҪڡǶ룬ǷҪΪŰ
գһʱ࣬ȫ
ٸϽ˵Ҫ˵ղŵңҶۼġТҲλ֡
жĽ飬˵ǷʵôҪæģͷȥɽׯҶ˳ͷҲû̵ˡ֣ԥȻҲǰȴŶ֡ܿǼҶͱ򵹣Ҳ֧Ųס
ͿߵĶ໥һۣһսţõ˹ͬԸ
ûŴܣ˿̱ΧҲòӲƴʦò˽ħʮʽ⣬̸ĻʵҲǰؤҵ֮󣬸ǽСټʹϷֿ׼һʱ˲
ü˶ţϾԹˣСȥ
СӼ˼ΧΪģȫ֪Լյءץʣ˾ͻȻСӺĲȥ
ۿʾҪ̵Сˣֻһһ˳ǹˡ
һ㶣̧ۿȥʤ˵۵ģòҪġԸһСѻҪ͵Ϯ
Сһ֪ղŵգ˵л硣
ʤ˵˵ҽ쵹Ҫôء
߳ŭʳʤȥʤʾͦǹӭҲһ
õȶƺδ·磬ĸ⣬ͷĶǷ˵˼䡣ǷǱȥš
¹˾˴Ⱥ˳
ˣæ˵磬ɵСӿɲǻˡô
Ե֪ǻˣãԽа¹˾ǿȥסˣ
Ȼ򣺡ԭ磬áġ
ע⵽õı飬Ȼʵʶ
Σ˺ʵҲá
ԵͷСӹȥҲ͸á
Ȼˡ
ʤ彡ǹ죬ʹǳ̶֧ԣռ˲СơʮոհϣıֳԿЩֵסˡ
ʤԽսԽ£ͻȻһǹŴȥüæͷ֪ǸУʤǹֻͳ߾סǹһ㻮õǰأ½ѿ֮䦵ðѪ
øղҽһʤǹֶ׼ǰġ۾żѾеҪҵ
ްر׳֮ײһҶϣһˤ˵õءջҵʦͼʦʤ滮ˣæ˹ײʤǹ⣬ԼʦǰеĪʦ
ʤ濴˿ްأǹ˵ãϲиͽܡϣҽ㵽ΪֹȥͰǡءժ˰ɡ
ͷðźɫ࣬һ仰Ҳ˵
ʤѳǹӣһ֣ٹ⼸ɽׯдţлʢ룬ʢдׯȻڣ֮ȻҲˡҼл£ȸˡ˵꣬ٻش𣬾ʹﳤȥɽׯҲΪ˸һñԱԡԸˣȻҲûٴȥıҪ
ްҩҪʦһѶ˹ȥԼ˿š۾żܹʵô
Ҹոնӣߺ˵һ䡰ùҡҴҼȺްغ۾żҲæȥ
ԱΧŲˣֻǱδʹС
ټĴʦþòܰ£żڱѾһһȥֻ¸ճǣӹҶĵǰҪĴʦԸ
ĴʦãûȡʤĻᣬʱһнǡǵԼֻ²ȡʤ޷ȳֺͳ¿λֳ
پǳ׼ĴʦƾУǰָˡһԻҾ֣ǰ¶ƵıĿ
רĴʦսϾԹˣ֪Ǳصľ޴в


036 Σ
ȻһӰǽͷƮ
ĵҪһ˿ȥ
ǡħŮ顱ʱ硣䵶һָ˵͵ϮòҪ
һ֪˲Լˣڴƾ棬Ҳ˵ٵʱ
ҲǶĿĸ֣ȻûϸҲ֪ʲô¡պһ䣺Сġ
ʱˣһ΢΢һ˿Ц⣬о񣬻䵶ٶ
ֺͳ¿ϢһȻδָȴǻָˡʱ磬ûСӵϢЩģײƷţҡ
ɽׯ̫֪ȥĴԼˣȥ
һ֧߬ʣһؿڣǰУȴӭײֺͳ¿ˡ
ֺͳ¿ҲһҪѾˡ
аϲ첽ǰס˵󣬾ȻûǾٸһ⡣
¿۵ģӿ㣡ҪɱҪУʹģ
Ц˵ǻбô
ްغ۾żѸˣ֪ʲô¡
ްǰʵʦʲôˣ
˵ȱˣѺǵǰȥ
ްֺͳ¿֪˿̹ãҲ˳ǰߡ
ֵŮ˵˼䡣۾żѱҴȥˡ
ٸʱĶ֣ܿͻֽţֻм֮ûл֮
ʱһֽٳֵס䵶ͼܵĲϡ
úʹްѺֺͳ¿Ⱥеס֣㿴˭
Ƴλֳ˳սæһƣ˳ĴʦͲ֣һӷ𡱡
ýʵֵʺɭ˵ģԹ־ܡȻҪ
æҪ
ЦͲҪжԼһұۣҾͷ
ްԣŤͷʦһۡ
ʱ֪Ȼ˷磬鼱֮ĸɳɵæ˵㲻ҪģϣҺ
߿һۣŷ䵽ʱϣͷһһǶʱĴη壬һ١
ָ˵ֵܣùǡȥǸСֵܰæ
Ա߻һڴ򶷡
úȵҶʵҪ
ʱеҪҺȰԴȻġ
˫ʣһʱͽ
Ƴƣû˼ٴ򣬾һԱΧۡ
ȻΧŲ
¿һᣬ޵Сӣ򲻴
˼ʽѽ⡣
СӲ书żﲻæýģֱҪ߬Ȼһ۾ż˵Ѿͷʵʵģ
Сӻоһ磡
СӵĽһ£㱻ںһơСӱ۸ֺּۿֹ֣ȻһСɨȺħ
ǡħʮʽһУҲǴΧһС˶Ӧ˳ȥȦսİ¹˾æܲ
˶һ°ͣа֮̾࣬Ǻܿġ
¿ֽһáͷ˼һ£Ե˵ͷ
۾żҲŵˣţذвСӣ˵ߡ
ްʦãǧҪ˺Сӹ
һŰѴް߿˶
۾żѣһǰߣһߺſ
۾żѲ˵㣬㲻ҪǰߣңҾɱ
ͣ½Ųغſ
üվס֪й˼ɣ̽ΪһѾͷαء
еҲ׼κ۸ҪҸƴ
СижͬĻˣȴһζ
˵ףЦ֪㹦򲻴ԽԽ¡Ҫʾҷ
ʵʲôʾ
˵ҪԷ书ֻҪհˣӦ㣬ǰȫɽ
ʵƾʲô㣿
õ˸񵣱ôڳϷ˵ˣƭ㲻ɣ
Сֱ֪̫ϵæеģ硣壬˶Һʲô˸㲻ùңҪ
Цɲ벻šհ죬һƱ㡣
æʵ˵ôԷ书
ýмҶһѵ˵ȿԼ֡
ĬĬȥѵִ֣Сӡ
СӺҪ硣
˵Ҳ˺㡣ģô˿ţƭˡ
һ㺰˳Сӣ㲻Ҫɵʾͩ˰ÿסҪһ嶯ܳȥ¡
ްſڵϣ޵úġԱߵ˶֪ڿʲô
ѵú޺޵˵ϣ˵
ҪԶֱۣҪ˳ȥֹӲͩסˡƾգͩ˾ǲȥ
ļ򣬵ҪˣΪģĴʦڣۿѪġ
գ侲һЩ˷ĴʦȻĴʦѾƵõߡ
ԵЦˣǺǣû뵽ɵСôġ
һ۸磬ӵ˵УֻǿñѪ
СӵĿ󣬽߸𣬱ҪԶֱۡ
СʩĴʦû˵꣬˸ׯ
˶һ㶡ȺֻٳǺҰɺ˽
ǿʼ˵үѾôǰ⵽ô£
˲̱ڵϣʱҲҲôһƬհףٹ˲ȥЮֺͳ¿ֺͳ¿ǰȥӭ̵ˡ
Ĵʦһӷա
ްõ۾żѼСӲϵذס۾żߵ˵ʦ֣ʲô
Сӵллʦ֡ܵߡһж仯̫죬ڷֱСѾ˵ѹ
СУôôɵ
˵û¾ͺˡղҶ֪ôˡ
ٳǷڱͶŪô£½˽ȥ
û£ֲ뿴СǵӣҲŸ˽ȥ
֡¿ߵǰš
СƳٺôյһ𣬼æ˵磬磬ǿˣˡ
ٺüڶǣ֪Ӳԡߡһת˴۾żѺʹްҲֻиš
ʱ˶аã֪ԴҪȥ
ˣǰ˵ղŶл㡣
ʱһ£û뵽ȻúС˵һ䣺ˡ֪ʱѾǽͷҴȥˡ
¿ߵСǰЦ˵ղһĻǸˡ
Сӵ˵ˡҲ˵
¿ЦϣС֪ˡ
СΪ飬ͶԳ¿˵粻ҪȡЦˣǣǡֲ֪˵ʲô
߹˵Сֵܣ򲻴һСȴ˵һСħʮʽʹõ
һ㶣۳˹֪ôáħʮʽһϳ
־ǡħʮʽѹСֵܣô
֪Ұ涼ǺˣҲǸˣͷǡǡħʮʽһУСɨȺħ
ʵ⡮ħʮʽѧԥò˵ʵʦ̻ռã
֪֪ףʦѾˣ㲻ֱ˵ʦռá
ϲԭǼʦֵĵӣ
֡¿СҲú棬ǰʵ磬ô˵㻹ʦˣ
ʦòҴʦ֣۱ԭˡҺʦвʦ嵹Ҳνʦ
ʦȻСһ˵˷ݽȭŵ˺ˡ
һʵʦ书ôᱻȭŵ˸ˣ
סʹ˵ƭʦȥ˿ڲ˶͵͵滻ʦҩңȫǵҩҩǡʦ͡
аޣ߬ȭͷʵڳģȭŵô˵ûС¿޺˵ֻع
Ȼ𣺡ʦҵͽܣ
ڳĶˣѵľҪ˵ˣұ̨ɽµСУ˹ɽ
ǵǸСУ¿ʧڽе˵ͷ¿ѹϵǣҲˡ
СӾȵԭʶ磬ôң
ûش𣬳¿˵ֻϵǣȴϲˡ磬㿴ǵǸСôֵܲҪϣСֵܼ˵
˵ʧɽ£˾ˡȻˣżͷʹһ۾ͻȥʦͰҴ߽ҽΣӾˣͽܣҡħʮʽֻһֱ书ûãֻ̰棬ʦʧˡؿһϷˣ棬ÿ͵͵ϰˣû뵽쾹˱ı¡ϧʦڲˣȻңһú˵
Сӻǵһ˵ľΪ˸ıգȻ˵磬Ǹʮ֡Ȼʦ壬Ҳ̸ɡ
˵ٰѡ֡һ飬ҿжĶ
һͷˮ֣Ҳѽ
˵ղŶԸʱõʽ
ЦǸѽǾ̰ѧġϷ˵ţˣ˼ʽ
˵ǡ֡ʦű͵ȥĻƤ
һ£ͷˣǱµģֻƤܾɣдšϷ֡ҵʱҲءһʦ͵⻻ġ
Сʣ֡ҲԺ𣿡
ʦַɵȼλǰۺԭ书֮´ʽȻҵġʮ֡ȵơ֮ġֻ֡
СӺܿģ˵ض˵磬˰ɡѧ书㡭
㶵ؿԼ˫֣ҡͷᰡֻᰤȴûд˵ı¡ҸղŶˡǡħʮʽá
Цֻѧʽȴû͸Ҳѹ֣͵͵ѧȨˣҪȻܷӳ
Сգ磬ͽҪɡҶԼˡ
¶ɫ˵ҲԸֻ⡮֡Ѿڡʮ֡Ļ˺ܴĽҪķ֮ͨȴҲͬһǵһμĽ֮ġ֡͸еҪʱգֻ²ܽƫ
СȻЩʧȴ֪˵
˵Ե˼ʦֵͽܣѧˡ֡ʽ⡣պʱ䣬ǿԾͬеҪҪˡ
ҲȻ뵽һ㣬˵ǡҲȥƣٰˡ
ڳڱԾɰԭλţֻϻˡٳ游ߣŭضŸס
ٴվšεһߡ
˵ˣʹĵ˵£ѽ㱻·ߣҼ㱧ʱżѽ˵ӣһֱ㵱Ŀѽ
СԭүӵĵѪѽԭӡ
˼˵Ҹȡ٣ɽׯҲɽׯ㳤ˣԸ⣬ȴ书Ҳ㣬ĴʦָȢϱٳǡ
˷׷׵ͷ˵ĴƣҲĽٵĺˡĴʦĬӷա
ĬĬվţ۾ȴ
˼˵ʮȥˣΪһ˿ԺӡҲ֪˵ģҪռɽׯԼһʵֻҪ˵Ҿͻ㣬Ͼֻôһӡׯӹ˭ʲôֱ𣿿㾹ϣΡ
ˣڽԻȻĴʦҲɫ䣬ӷ
ԹҡͷشԼһֻ͡п̾
ͣһ£ּ˵ҶôˣĻܵǸʪ䰡ҿϼ飬õϢ͵͵ðհҾ˳ʮ꣬һĺǻû뵽ȴ˶ҡ˵Ĵү档
޲ҡͷ̾Ϣ
ٳǸʵֻ˵ǲģ
ޱ飬ֻľվţӻ˼£һģ㵹ȥ
ڱͶʱٳһ˸Ǽվ
öȥ쿴һ£˵ϸ磬㲻Ҫ̫ѹѾ֪ˡһѹⲻǡ
˺ٳһ֪£ֶͷϣûϸ
֪ˣ֪ү֪ûУ˵СӡҰ桢˽
վͷһֶۣһʱҲҷ
Сߵǰת˵ﻹһҲܹүӵĶݡ
˭ѽ۵İɡ˷׷ײ²⡣
С˵λصү
˵ɣ۾żҲסվŭѾͷ˵ʲô
Сû˵뵱꣬үûзʱҲʵҿүӽӼãܻλϸ硣ҲˣųأţҲòλϸˣ㲻˱ݣʼύ٣ֵܡүûк˵
ߵò̧ͷֻߺ߳һ㲻
СӽվԼߣȻ˵ҺУȥƻۼׯšүǶŲּڣ׳̵Ĳ֮ҲҪᣬɲȥ̺ȴҪǰȥӺҿҺ磬ûĵ
ñ¶ĹһӱʹҲ̲סŭ㲻ҪѪˣкүӣʲô֤ݣϸ磬˵˵Һô
˸Ҫ˵С˵ûץֵĻᡣ㣬ɱô£˭סģ
һʱ㶵ؿã벻¾Ȼйء
ö˶񣬽Ʊʲôɱ֣Ҳ֪Ͼ飬˵Ҳû˵
С˵ΪɱֶˣˣûлڣҪҪʣǵ˸ʣ˵ָָ١
öʱûţ۾żѶ˽һЩ飬֪С˵Ķģǵͷҿκˣԡްر۾һ̾˳Ȼֻҡͷ


037 ǰ
ʱǰ˵ֻ֪ȴ֪ҰұɱˣǴɢ¶Ϣ¶ˣǱ㻤ƾҺܳ¿ɽׯȰϸ˽ӻһžۡ룬ȴ壬ҩҿٳǹĵǣ̻
͵͵һۣңҿҰڳ˰ȻҪȻɵСӷǵúһӡҰ棬ҲзݣҲи˵ǡǣǸѾͷߣн𣿡뵽⣬࿴Сۡ
ƫСӵĿպҲæתȥСеͷԡ
̾ϢˣǼʮǰľˣҲָ˭ҸԹӾͺáȥɡ
ĬĬ̿˸ͷվˡ۾żȻҲûٴȥڵߵͷߡ
һ¡СӺȻе
ͣ½Ų㶵Ѿԭôš۾żȴ޺޵˵㻹ô
Сһ֣˵ҩ
һʱûףʲôҩ
Сһָֺͳ¿ֺͳ¿Ҳʱжҡͷ
üæͳҩС
С˵߰ɡżѹչĵġ
۾żһ£ó˴Ҳ˲ȥǣֱɽȥˡްȻԭĿ̾ϢûŶȥ
¿СӹҩЦ˵Ѿͷϸġ
СҲЦ˵Ͻ԰ɡĥ䣬˷˿ɹֲҰ
¿ѽҩַųˡ
СֻصߡҲ̾ϸġСͷ˵ǡչ㣬˰ɡ
ɵЦһԿˣֱᡣ
ֶ˵ٳǹլʺˣ˼Ҳ԰ˡ
̿ߵٳǣͷǰסҾʲôնûˡ
ٳתǰ棬ع£˵Т游ίˡѾ˵游ĹһأѾ֪ػǰһТ˼ҡ
̾һ˵ô˵ҲҵĶӣĵǻһˡɡ
ٳǼ游׷߸˵վص游ߡ
ĴʦʮӷաʩĳյĶ
Ҳվ¾ǵءӦμģ뾹ֳôһԾٴȥҲȤ׷׸ǡ
ްسСһᣬײˣҲȺУȥˡ
ԱύҰ桢ˣʱֻǶ˳𣬴ʵǲڣ㰵ǷȰȥټСȣķңֻϽ뿪һ˱ҲǶȥ
ͺȥ١˵ĴʦʦĴʦҲƴǣǰٷʼǰá
̲סߵһкߣߵ˵һʦ֣ҳһ¡
һкһ£㱻ţ˴СӺҰѾ֪ô£ȡ̺ٳǿСгȥе֡
棬ɿ֡һкʵʩСɮ£
ˣ˵һʦ֣һġ
һģʱ꣬һкоһʱ벻
ϲԼѵСʱһɽһڳæǰұɽˡϸϳ𣿡
һкˣԽԽ˷ܵ˵һģ㻹ţ̫ˣû뵽ټ㣡
ϽʾС˵Ҳû뵽㡣
һкʣ仯̫ˣ书ôôθһȥ𣿡
˵ѾǺˣȥˡ˵˵㲻Ҫߴʦ
һкеͷáټ㣬Ѿܿˡ
Ĵʦãٽ˹ۿ˿̽űߣ˵ҹϣҺĸΣҡ˵űͷײֱĳѪ
̸Ͻٳǰٷ˵ٰȥˣԺһ˺úùӡ
ҡҡͷ˼˵һ䣺ТԲ˼ҡ˵꣬һͷײȥ
ģȰ˵ٳǿˣ˳ף
һ·ͻȻ˶û뵽ٿҲˡ
ۿٵͷֻа磬ȴͣĴʦʱס
ҰСӵ˶̾Ϻ书ʶҲ࣬ҪǰţٵһԴײˡ
ĴʦԶӣຣģͷǰʩִԡ
ٳǲţ첽˹ֻϿĳѪͷ£ԷģĴʦ˵лʦȡ
һԲֻ۾ᡣã˳ٳǣֿ˿ĸףͨһڵϣТûǰź˼ˡҪĴʦңΪ˼١
һ̺ٳǶһ㶣æȰٳҲ޵档
ټᶨ˵ףٳǣǲȰˡܳңԸһ֮˵תĴʦǰʦȱʦȫ
ӷ𡣡Ĵʦԥ̺ٳˡ
Ĺȣ֧ŲסٳǷţȥٳǷ游ˣеʵû°ɣҪҪطȥЪţ
ذ˰֣˻Ƶ˵дʦúչÿ𡣡
ٳǻȻڵϿ˸ͷ˵ʦȥ游ǰТʦͳȫҵɡ
Ĵʦ̾һʮ˵ӷ𡣼Ȼˣıʩҷˡ
лʦٻҪ¹ȴĴʦһѷס
پң׺Ͷͬ⣬ĴʦԸҲһĽ֡ͨˣҲһϲ¡ٳҲվæصźš
ʱһк˵Цش˽
ĴʦʵһУʲôôģһ˵ղŸλСʩ˵˻Ự˴ͶԵ
ǰʩʦáĴʦֻ޵СʩӢۣΪѲϧ壬зҵĴȱĳ
СˣЦǰ˵磬㻹ʦԶɡղŴʦѾһͽܣ㣬ҲɽȥС
ĴʦЦӷŮʩ˵ЦˡҶ
Сһ죬֪Сӵ⣬Ĵʦǰй¶ݣֶԴʦʩһȻС߿ˡ
һклĥСӵĻʼղ⣬㿪ʵʦղλŮʩ˵һͽܣ˭ѽ
ĴʦλʩԸҷ𣬴˺Ƿŵˡ
һкп˿٣æʮ񣺡ϲʩʦ֡һʱҲ֪γƺ
ѧźʮȻĴʦ˵ʦӻһ󡣡
Ĵʦδܽ䣬֮Կдʹġ
˵ұ·ߣҵø״ǻҵһжǸ״˸ġңԸϵһж¡˺רΪ˿ʦձΪȣɮ¡
١̧һֱۣȴ˵ȥֻеͷ̾
Ĵʦ˵뷨ҲѵáĴвδ굶ֻЩ㡣
˵ٳҰذʹãĴʦҡͷѰеκβ뷢ֻƤǣʹá
뵽Լ־ǶרиѪ⣬ֻ۷֮ӣ˱ûſڡ
СӺȻ˵аѴëϷĶ̽ԡ
Сһ˵Ҳֵðæӻȡ̽ݸĴʦ
Ĵʦӹ̽ѿڽеĽ
ֵҲһ㶣ʵǶĽô
Ĵʦͷţдĵʩйһ֮Եȷۼ
ھ֮࣬˭ûע⵽һԱĿʹģֱ߬ͷȻǰһץס½󣬺ʵ̽
Сһֵ˶һ㶡ĴʦҲһ
ʵֵܣôˣ
ڷɣһ飺̽Ǵģ
㶵˵ҵɽ£Էɽϼ͸Һ÷ġȭŵˡСְҴȭ͵˳˵ѣǣǻֻ˵˺һ룬ʵ顣
˰Σ˵ѣ֡Ծʧ̬˵һȥˡæȥο
ʵĽĴ䵽أ
Ĵʦ̾һ˵ʩǱԭ书ϣܴһ׼֮µ书츣֡ŻѪȫͶ֮ʣͻȻڤսսʩ㲻֪ȥ⼸һֱûйϢ̽Ҳ벻
ȴһ˵ʦ˵ĽĴһ롣ʦѶ̽ҡ
ֵܣͣǡʦֵ˼ֱţԼʶֵܾȻͽܡ
ֻףΪسϵʦҪŵʱҲʦòʦšʧʲôġʦò͵ͽܡڡʲô̫ס
˵ʦּòҽʦ˵ʺãϣҵϣѶĽҡ
Ĵʦ˵ͷ˵ʩΪ书ϳˣΪʩûпˡ
¿ʵĽ㣬ȻòˡôֻȥǱ͵ô
뵽˶пʼ㷲ֻ̽Ƕʦ͵ġСӿı仯Ҳ²µʲôСο㲻Ҫ˼룬˵
ʹҡҡͷ̾һż˵˼͹Һͼ͹ͶϣֶĿ֮󣬱Ϊ֪˵Ҫȥ̨ػ棬ƫʱȾ˲ͬУѶĽ롭Ҳ˵ȥֻ
СӺȻһ£ýסҺʱְˡʱʱãǷ̨غһѵǸĺ֪£
뵽⣬С̽ʵ׷֣Ҫҳ˭̨ˮϺһѵͽ
˵ͷȴʹࡣĴʦӷ
С˵ԭ̽͸͹ģԭ͹ﲻˣѶ̽ûȥҲҲ˵ǡ
ֵˡȻԵɺϵϣġҲٶ˼ˣƽա
ǰοֵܣģֵֻ߽ܽΪһ£ҳ
˶οвǿЦһ£˵л磬лλ¾ͲˡʦȰɡ
ĴʦöĽ˶ȣһȥеһҳԼϴɮ¸ϡüҶȥĵ
ٺʮлҲ书ܹĶĽȣҲȴһ׮Ը
˶ٳǣȻݱˣĴʦɽȥˡ˺󣬱Ƿµɮһȥ
ٳһֱѸ͵ſڣԶˣŲػ
ֿһ󣬶ֵ˵λһСԲҶٸɮȥˣҲǸԲٳǻұѼҵ뼸λ֤
˵˼ҲÿٳǹǸеµĺܼ̳мҵ˼ҵɰˡ
ٳ˸׺Ĵʦص˱Ѵݼҵ˵ˣٳǼֲܡֵ˰æ˵ˣٳǲǿӦˣڵϸ游ͷ
ٳСʦ˵ϣʦ֮¡̱˵ĽҰĴϣΪʦ֪λܷΪѣһ̣
ֺͺ򡢳¿һ£˵ٳǵƷֵ޲ϲǻûչͽܣ˵ΪͽǺ¡ֵֻɢˣδܾ̫ãǻҪȥֵѰҳˡ
ˣæֵ˵λֳΪҵ·ġȻٳƷϼѣʲǱɰڴ˽Щӡ˼ˣҪǣֵٻ֮ʱ
ҪߣСҲ໥һۡ
ʵֵôô
ֳعģȥ׷ʱȰĪΪҵ±ȻꡭСʵİ
ֵͷԭˡֵһ·Сġǵ㲦ٳСнչѰ㡣
ֵСܰݱλֳת̺ٳ˵˼ңӣǶౣءҪˡ
Сӵ˵磬ҲҪɽһߡһͷ
̺ٳ˵ӣϲλʦڴס˺ü죬չˡҲҪˡ˼ңǶౣء
̺ٳǶǸǲᣬֻǿסҲֻءٳǼæȡӣָ̲
ֲҪƴǲС˸ȥ
ٳǺҰһֱͳſڡмҶӵķԸǵİǣһƥ˷ֳƥǱˡٳǺҰĿԶȥ
ɽ²·Ҫ̨طȥ׷ʱ磬СҪѰ壬˷͵ظ
Сͬ˰һеɽߣһɽķ羰
ǰɽ·վһˣӰǴްءʦ֣ô⣿
ްӭתˣӭ˵ǡ֪δػԭߣû뵽Ĵﾭ
ֽССʣʦʲôô
ް˵Ҳûʲô¡ǵ𡣡
СҲܸˣ˱һɽߡһ·ϣĻֻ࣬ǣں档ʱСںʹް졣
ɽ£СʣʦҪȥ
ް˵ûãǲٻۼׯˡʦ̫˵ˡ˵ҡҡͷ
Ȼ˵Ȼǲһߡи顣СҲ˵ǰ
ްؿ˿΢΢һЦ˵ˣҾͲˡܺáһףǵġټˣֵܡټˣСӡ˵űȥͷҲصˡ
СĿŴްؽԶȥ
СӸпʦǸˣϧͶʦԸԺúܺãף
ʵСлкܶʣǸʱô£ΪҰֵܣЩֻպˡ


ľ ؤ
˹飬Ƭ޷ߡҤ̨ңӴ˽Ƿǡ


038 ںӶɿ
뿪ɽСͬƥŷںӶϡ
С˵磬һҲЩˣһô£ʶôˣҲ߽ˡ˵˵㶼ѧʲô
룬һʱҲ˵壬ֻ̾벻ΪԼׯ԰ʮϸ׹ǸãȻȥɱȼùĶˡǣǵġ
СӵȻ壬ҲһʱͿǸͷƻթǶȭŵˣӲĳ񶾣ûһˡ֪ն˰ɣԺɲˡ
ʦȭŵˣҩˡã̺ˡҾǷֲ١
С˵һǵһǡҲЩˣԺСľˡ
˵ҲеġԭʦһҶʦġڸһҶĲˣ
СЦ֪ҵģǴǣҲߵʱô죿
һ㶣һֱһ𲻾ˣСӻͷһֲۡ⣬ҾͲˡ
СӸ˵㵹ÿҿɲԸءʲô¶⣬Ҷѽ
§Сӣ˵̫ˣôֶ࣬Ȼġ
СӺȻ˵磬ʵһ㶼书ôãô᱿أֻһֱɽﳤ󣬾鲻ˡһ£ҿԭʶ飬Ҳ˵ֻҪͨһЩ£ԺͲԿˡ
ͷţҾ̫ˡԺͲٸɵ¡
˵ɵ£СӺȻһ£ͷ˵ұ۾żץǱ㿳ֱۣôôɵҪȥ
˵Ҳ˺㡣
СӰͷǰ˵֪ҡҺãҶסûУ书㣬ҡһֱۿˣǲ㣬ܻ𣿡
Դҵʱֻ˵㣬ûôࡣ
С˵ԺɲܸɵˡԺҲΪ˾ԲԷ书ԥСӼúõģĴ˼ɣδؾҶҡҪˣɾͶˡ㲻ȲңԼɱңҲôҪúûţһұܺùװˡ
˵ڳأֻСһů֪ˡ
Ȼ뵽Сӣҽ书ɡôһѧûᡣ
Сһ£ָֻɷ˵ҿɲǸ㱣Ҳˣ
˵һұ˲סܼʱء
С˵ͽһܵı£ץסˡ
룬˵˵áȽ㼸ϷŶǸ֣Զ˵ȭšȻٽ׷ӣѧܵÿɿˣһ׷ϡͲ»۸ˡ
СӼʶʹ׷Ӻ֣ٺò֮˷ܵ˵ãҾѧ
˺ӣСӱϤĸ˵ϵ£ҲĽ̸С׷ӺֱȽʵõļ˶ܴԽܿ졣ľګСҲЩܵĹ
һգСӺȻ˵磬ͽɡ
̫ͣͣԭؾڡس߼ʮںӱ㿪ʼϷ˵Ӷ¥ʵأСҪɺȥ¥ߣ˱ǣȥѰɿڡ
ӰƿĶɴߵȺԶܿ
СǣŰӿŲȥ
պöɴ˰ɴһվʮˡҰѴͣȣ˩ˣϵ˱ľõļӣ׷С·ߡⶼǸոճ˴Ӷ԰ģǣһƥɿߣеĲͷ࿴˼ۡ
ڰߵ˿ʼǴһʮĺӶǮ
˷İֵүߣѹľӲΡΡġүϴͷͣ˸ű
ǮĺӼүڴͷ˵үһϲˡ
үһֻۣͷ˿һؤתҪģҲȥ
ؤһ£үڣ֪Լǲ𣬱ϵùͷߡÿ·ؤȥȻǴһСشү߹ȥ°ǣǳ
ǮĺӿǣŰѵӣҪǮġ
С˴Ǻ˵ĴǮٶʮģһƥ൱˵ĴǮ
ǺǮ߸˵˵л㣬ǣɣСĵ㡣
ǣŰߣ̤һֻţͱ˶ס·ү۾˵үȵ⴬ûĵط
СǰǸǮʲô£
ҲûүֻǮĺӡǺҲû⣬ҹȰλүǴϻеطǰǣˣүԶ㣬Ӧò¡
үһۣĶǰ׳ģүĻû˵⴬ûĵطûĵط˵ųʹ˸ɫӡ
ӻͳһӣڴϣһƥҲôӣǼӶǹ
˵ӾͿԲô
Դ˵ӴСӣ㻹֪ү˭ɣǺˡ
СЦ˭ûȤҳ˴ֻΪӣαֳǰˣҲˡ
ŤͷСӣӴСѾͷǳҲʹ찡үһ仰Һ
û˵꣬СӸ磬ôһˡ
ҲүֻҪ¶֣ٲҪѵһ١ԸˣǺŵġ
үóִˣˣ硣
ǡүֻ˵֣ȻʲôǴһᣬȻƵģֱ߼첽ȥ
ĪͷȥֻˣһʮĺӣһǶʮµŮӡŮӳõҲ
ү첽ӭȥڵضԹ˵˼ʲôǹЩɬͷҺԱߵĺӳѻͷˡһ
Сӿһ£ˣЦǿ˼ҹֻȥˡǶ˵磬ɡ
ûү֪ˣҲû˿Ҳûµ¡˽ү˼һòĹʲô˲ˡ
ǣŰ˴˶ϹƣûһƲڰԱ߻ϴȥֻСӿˣЩ죬ûзҲû˵ʲô
ղűү´ؤһֱûԶ˿̼үϾԹˣҲܹ˴ǮȻ㵽ƫԶĽȥˣ͸ղŻϴƲĺӴյһ
үǹϺ˴Ǹװµرվš
ҽ⿪óһţǴ˰ʻȥ
үƤЦʵСӣʲô֣
Ů֪⣬ûпֻԱ߶㡣Ϻǰ˵үС϶үֶŮӢղųɴүաǲˣǵǱȥ
үһۣ˵ȥɡ
лүлүүϲ⣬ӢϽߡ
үһץסӢĸ첲˵ߣ㲻ߡСӡ
ӢҪѣȴֱС塱
ﱾҪתȴסֻүү͸̧֣Źǰɡ
˿ۣС
үɨһֿۣӢ˵Сӣ֪˭ô
Ӣӵҡͷ
ү˵ׯׯҵɲŶҵҽ򣬱үк˵ԱġȻһɲйأһɵˣֻ˴ͷ̾
ؿ˿ˣֶӢ˵ֻҪңĸôСӣ
ӢþҪ޳үŹҰɡ
ǰһҪǰСӼæס磬żȿ˵
ۡȻȺһӤ
Ŀ֮µϷŮߣȻӤޣŤͷ˭ҵڽУϽסڡٿޣӸӺȥ
ѭȥֻһͷٸбӤں塣Ӥֻм´ö˵ǿ޸ͣٸһߺ庢ӣһ͵ۿźĹԺӲ
±ˣŭʱƲӢֱٸӤ
ﻹڷԱߵһ£ŸϽӢ㵽ȥˡ
ٸ߹æѺӱýģү˺ӰɡСҺúúޡ
ЦڲҲˡ˵Ҫӵȥ㵱˵𣿡˵űԸǰӡ
ٸô޽Уүɡ
ղżϷӢѾ˻ڿҪ۸ٸӣҲԹۣѿ첽СҲ˹
ֻûӤ٣ͱһֻץס㶵ʵСӣҪʲô
ͳ˵Ź⺢ӣ
´˵СӣϴҲͰˣҹܱү£òͷˣ
֣ȴܹǰЩѿҲЩ
ź˵һ˴ɺӣల¡⺢޹ģα۸ĸӣ
һ˵˭Ҫһ˴ɺӣھһȥŲţ
Сǰ˵ϣλүôĿһĽǮϴƾʲô
գֿʼС
ƾʲôƾǮеǮھͰӻͳһƱţԴ˵ӰˣǶȥЩǮͶġ
˼״ЩҡΪڴϣҵˮܱȣҪַˣֽţҶѻ
С˵˭֪ƱļٵġüֽǮ£ˣҲһТġ
ֻ£Ʊ㿴ˣⶼƱ
СӴս˿һѶƱЦƱҪ⴬ˣһȥ
Ⱥ˺Ц
ҹ˲ҡ֣ǰȰүҳͼƽ㣬αضءҽǸǣ̧֣Ҿˡ
ⱾǸ̨ףֻҪ˳Ӧˣһ粨ҲƽϢˡɺƫƫϾʹ˰ݣеֻСӺѾͷȥӿԷŹǺӡ
СЦҿʲôиҪֳɵӡ
ȺһЦ
ץţѲеְ
ղֻ㻤үһ㣬첽æ
ҲŲֵӣȥСƱ
ΪҪСּ֣Լһ㰵ץźĸ첲һУѺֱ̧ײȥ
⧲ĺײϡһڴϡ
һ󾪺һϴؤȵӢԶƳҲ࿴ۡ
Сˣ׷ᣬ˷׷ƲתǵСٰؤϽлӡ
ۿСӱƵ˴ϣ·ˣϲ˫۱㳯СȥСİСָոϰֻܵһһ꣬Ƶ
ӱأһ˳ճֲסСӱһѣȻˡֻͨһֵűˮУֱˮ߹˴塣
ϹסСʵû°ɡС˵û¡¡
Ӥٸһ٣סصлл溢лл԰ο
ӵײˤ֮໥ԹĴʵүأ
СӺֺˮˣǲȥ
ˮںȡ˱ϣţүү
С˵ٲˣҪˡ
תڴϳҾλˮģкãȾҼүɣˣҲһͷԭ˶²ˮ
˦£ˮУѺˮ棬ߡȥȴֻ̫̽࣬ԼҲȥ
״һַסϣһץסĸ첲һᣬүӢ͵͵
ϴȥš
ſڴϣˮߺ߲ѡ
СӰƱںϣ˵ȥɡ
һᣬƱæץѵүʪʪˡ͵شһǶ⣬ˮԡ޹˵ƱʪˡȻ򣬼æƱͳȷʵʪˡ
ǰС
СղǸȺѰҡ
ϽлӶȥǱСӷˣֻεЦЦĴָ˵
СӳŵƲʵ˵ʵ㵽ǲ߰
Ͻл˵ԽʲôУأĲǡ
Сߵ˵ƭôãҵǮȥˡҵֻ˵װ̧Ҫ
Ͻлֱ̧ۻסԴ˵ҿû˵Լǰ˵ġҿѹǣǲ
С룬ȷʵˣҲͲ˵ˡô˵ҲǡллءЩ͵Ǵлˡ
Ͻл͵˼ۣĲˣŰַ˵ͶҲͬ۹ãԵġ
ЪһᣬɺվʪģӢʵСأȻġ
ȺɨӣڼӢָ̧˵
Ӣˣһæ㵽Ҳ˹֪ڣүô
ϽлԶˣЦŶС˵㻹ĸ˵أС˾Ҫˡ
СһҺ˵ͷӢҲ˲ٸϽлгæ˻
ӢߵС˵ӣ
ͷЦЦû˵ʲô
Сߵߣʵ磬λ˵ʲôأ
һŶŶûʲôʵղҲûע˵ʲôֻǾں˵ͷӦˡ
ӢСӸղ˵Ļ˵ղǾ˴ϵˣлл㡭ǡҽӢ㣬أ˵ţ͵͵һ
С˵ÿҽСӡȴװɵἰ֡ӢҲʡ
вʣȴҲСӣֻԶԶţҧгݡ
԰
ʪܣ˴źҴˡ
˴Сӻǳ޻ǵлȻɢȥӤٸʶˣǶǧлһȥˡ
ӢҲˡߣӢͷ˼ۣСֱ
ǸϴؤҪϽлһߣϽлӲȥֻԼˡ
ؤҪСһߣС˵ѽһɿ⡣


039 Ů
¥򡣽
ǣŰСŲй䡣ϽлںԶԶš
ߵܼؤȺΪֵǣǲַҲҪǮֻǽͷӶ֮Ҵҵ߹
СӶ֡СӻͷϽл˵㲻ȥڸʲôʲô¿ɱ㡣
ϽлҲƣСһ˵к£ǲһ˫Ьǰȥסһؤʵ˵ⶼæʲôأ
Щؤ¿ۡһǰ£˵ߣ˭й
ϽлӼˣЦ档
Ǽؤ໥һۣ˵תߡ
Ͻлӽе˵߰
ЩؤٴҴȥˡ
Ͻл㶵ؿǵıӰĪСڿЦⶼʲô˰ôС˵䶼Ը⡣ǵĵˣ
Сӣô£ҶؤΪʲôȴ֣
С˵ǼӦؤˣأ֪ؤӣȻҲûʲô˵
ȵؤؤ𣿡
С˵ŸɶǵĹأý˲㡣ϽлСδؤȻҲôû˷ȭŵ
˵ͷԾЩؤжеɣĽлЩ֣͵͵ģ֪ȺҪʲô
С˵ؤԼ£ǸؤûϸҲȥߣٵǱȥ
ϽлӼСԶϽ׷
ӭºӣԶԶ˲һ㶡Сʵ磬ôˣ
˵Ǽ˵װҺֻһʱ벻
Ǽ˲ھšСҲŶ࿴˼ۡ
ϽлӴյǰʵôˣôˣֿʲôˣ
С˵ҿһлӷˣؤԼȥˣղǼȥľǡ㲻׷ȥʣ﷢ģ
Ͻл֪СϷˣ˵ڲҡؤĽлӣҿ°ﻹࡣ
Ͻлſһ˵ȴȻԼʦɽʱĪ϶иԳƱڤҹʦʱľѡ⼸ҲǱڤõˡֹһʣڤõȥʦΪʲôأڸʲô·ΪҪʦ֣ڤõҲһɱˣ
СӼˣʵ磬ʲôˣ
˵ǼǱڤõˡ
Ͻл˵°ãһ˼˵ûɣ
Сӿһۣ˵㣬һɿ⡣ϽлӻָҷأҵֻùԹԵ߿ˡ
ڤ̣ãû˵ôϵǣСӺܾȣ
˵ҸʦɽʱһˡǸȥʦģ˵ˡҵҲ֪ΪʲôҪȥʦҲ֪ҪʦĶʲôˡ
Сʦģæ⣺ѽ¥֣ǿԺһسˡ
춯Ӣֻ
վסܣһȺ׷
ﱾȽŲ㣬һк֮ȻڵءӢæȥƿӢ֣˵ңܣǳģ߰
Ӣԥһ£常һٴߴ£ֻȹܡ
Ǹķү˺档ӱأôԶԲ߶ţСӡ𣬱ˡ
Ѿ׷ǰֶŮץȥ鼱֮Ȼ˵¡
һЩҲϽͣ¡
ſڵϣ˫סȣүкãŹǰɡϸôһӰ
ȰγȴΪﱧ̫Ѳãô
źͣӢܣִ㣬ǡͣ£ͣ¸ʲô׷׷ѽ
Ѳ±ү˵үϼһѾҴСܲˡ
еǵץץѽ
ŲӳӢСӡܡܣǾʹϼһ
ӢˣŲȻͣ
״Ӣͣܰٺһͱ㣡ȻֶŮҲס˿ڡ
˸ϿȥСץӢܲ죬Ĵԥܿͱץ˻
ʱ򣬺ڱ˵İæѾֱѳ̧ĺϲһţ
Ӣ޽еҶ壡
ƤЦ˵ҪǴңҾͲ
ӢڵϣүͷŹǰɡˡ
һ˵ȥ
ָˣӢߡǰţүүкˣҴ򣡡
ۿŶ屻ߴӢƴҿ޽С
Զˣһ컯յģô˵񣿡
Сȱ嶯˵
Ļ˵ô࣬Сӣ첽˹ȥ
ϽлӼҪǰܣϣҸǽǶ
𣬺ȻһӰεʲôû壬һ˱㱻öᡣ
Ƚ֮ΧȥӢĶ˲ˣԺ˺ȵ컯գǵ
Ӣȣ̤ʵˣһίҪ˽һ
СǣŰ߹ϽǰסӢ԰ο˼䡣ӢΣСӵлȥơ
ڶɴѾԹ˷ټԶԶˣǰ˳⣬ȫڵϰ֪ǰ˲ǡ֣˸ҾҪȥ
СӴ˵۸˾ˣǴ˼ңܵи˵
ͳƱ߶µصݸСӡ
С˵ҿɿĳǮø˭
ǣǡƱߵӢߡ
Ӣÿųףתȥ
ֻðƱŵӢֱߡ
С˵Ʊ£ĸͷǾͿˡ
ΪǮͿ£û뵽Сͷѡ
СȰͷͲ˰ɡ
Ҳ֣ãá
С룬˵˭㣬˭͸ͷֺү㶼˵ˣӲ㣬˰ɡ
һûԼ£ϽԸˣŸʲôû˵ҹ£ͷ
ԭվŵĸϽ£ûüҲͽˡԥһ£Ҳ߹¡һ˸Ըͷﲻ֪Ǻáֻ¸Ļǰ֣̾
С˵Źˣǿˡ
л˸Ҿ»ˡ
ϽлӶǽǣȵүһԶˣſ첽߳ȲʵСӣаҵĺͽܡ
СӵһۡϽлӼæסڡ
ӢŶߵǰҾղŶȣҪȻС϶ûˣӢҲǡС϶ͷ
æס˵ãá
ӢҲʩһ˵лСŮӢл
ûӦС˵Ƕÿˡڻ˶Ѿˣʱûˣǿ·ɡҪȻһ׷ǵ鷳ʹˡ
ǣǡǣҪֶŮ뿪
ӢȴվŲһ䡰塣
ͷֶŮȻתЦŶҺͿˡġǸɴأҲʱСʱѾûˡֻҪúȥñ׷ϡأ鷳ٱһʱ
˵ͷСӿ˿ֶˣв⣬ȴҲû˵ʲôϽлһԼˣ͵͵ЦССЦʲôϽл˵ûЦʲôװСҪ˵ϽлѾ㵽һȥˡ
ӢСӲˣ˵ǲˣȥѰ·ˡŶˡ壬߰ɡ
Сӿһۣ۳תҪߣаϲ
ȴȻе
Сһü
ӢתʵкηԸ
˵ȻѾûжɴˣǲȫֻǻĲҸطЪˣдʱȥɿڡ
Ӣϲл˵ţ͵͵Сһۡ
ϽлӶڵϣһץŰȣ̧ӡС˵ʲôϽл˵Ʊˡ
һƱҲ˹ȥϽлһ̧ȡϽлӰƱϽƱѾĥòһȥ˵Ǹҵġ
Ͻл˵ãġҲʹˣˡ
ƱվʹϧҵƱûˣü˵űҪִǰ
ס֣Сӽе㲻ôǶԶЩƢɲá
ϽлգæˡҲֻ߿Ʊ̾
Сӣô죿
СӰ˵ô죬ҸջͶްɡšСӡڽҡ˼ҿǳү˵ӢΪСӡ
˼δ룬ͷţ˵Ķԡھҿջȥ
ջ
ưѰǣȥԺι˽šƹʣ͹٣Ҫ䣿
ûֳ棬СӡС˵䡣
Ӣ˵
СӡСӴӢĻǣֻܽ
ӢĿڵŶСӣ䷿ôס
С˵Ͻлסһ䣬Һסһ䡣ǴС㣬Լסһˡ
⡭ֹȻϽлͬסЩԸСҪͬסе졣ϽлͷЦ
ӢûʲôӦԼ˵СӹҿסһɡԱ˿ִ֣յСӶС˵ǹйŮסһֻǱлǹҿɵôСЩ
СǸˣӢıΣĻǶԵģЦ˵Ҹղֻ˵Ц㲻Ǿͬסһˡ
Ա˼ǸСѾͷҲֻ˵ЦһЦ֮
ƹİ˷䣬Ըƴȥס
ȻʵôסǮô㣿
СӼСŻҪ뱨ǮˡϽлҲһ˵ҿС
¶Σһʱ֪ǺáӢһ£ԼӦеӢҲ˼ȫ
ҪƴǡСӶЦ㲻ú¡Һඡ
̤ʵˣкƣߣǿȥϽлӽ󣬽ţȵҡǿҪסһ䷿ġ

ԴǷǡ¹˾˱߱ġ滹߰˸ӡ
Ƿʣӣ˷ȭŵĳ·Ƥһˣʲôʱ
ںˣϲؽеɽˣֶһ֡
һѽ˻ȥӺ˵
һ£˵·ʱȲˡ㴫ɽƤݣ׼⼸Ҫ
ţȥšǷǵͷӦˣֻͷС˵ôǸɽǵĹϵһ㰡
㻨ӶࡣֻǶ֡ղŹӶ˵ˣҪ
̧ͷջƣǷ˵ȥʻûпշУǾס¡
Ƿǽȥˣһ˵ͷֻʣˣס¡
Իͷ˿ˣһͷ˵ߡ

СӺӢסĶšϽлӺסĸڡ
Ͻлסôõķ䣬һž˷ܵһ￴һ
ѵСĵ㣡˼Ҵˡⲻ𡣡
Ͻлں˵㼱ʲôֲǮͽܾǣǮס꣬Ҳҵĺô
¿м˵㣬㣬ͽܣҲŲš
Ͻл˵ҪҪйʣͽܣ˵ĵǮѾŰɣϽлתװҪȥ˵ھȥ
ＱæסЦáţŻô
Ͻлӵؿһۣߵߣڴְ˼£Ȼһͷȥ
￴˿ԼղϽлӵֱ֣죬аöûϴˣһ¶ζö˶һñ죬ͱ̣ˡ
СӺӢŵûô໰˵ռһŴѶˡ
Ӣһʰ̣һſ
СӼˣȥŹˣ˵һ·еˡЪһȥԷ
Ӣ΢Цŵ˵ͷû˵ʲô
СڴһᣬԽԽòԾ˵أ߳ȥ
ӢҲڴ飬СҲǷ˿ûȥ
źͲˮ
СסƣеƧ֮ʵںʲôʱжɴ
˵ǿˣ˵СҪɴîʱˡΪʲôҪôĴӣ
С˵ǼŹȥǽĶɴѾûֻܵġ
Ц˭˵ģɴʱ̻ءԹȥҲü
Сһ㶣ֹȻй
ҶˡҪ˷ɱ˵˵ġƹˡƼСɫ仯֪ʧԡ
СЦ˭˵Ҫ˷ˣһöл㡣ûˣȥɡ
лȥˮˡƼæźˡ
Сһ£һߡ
ˮĻƿֻˣСӸҪʻǻƺ˵һˮѾȥˡæˣƺ±˿С˵
СƣԼķſˣӢŲ߳æ㵽Ӻ棬йơ
ӢÿķšֻһϹûüʲô¡Ӣ˵ͲˮȻҲش𣬾ߡ
ֻúˣȥ˵͹ˡ
СһüԿϵæ첽˹ȥ
ӢѲ̷ŵϣѲ豭ݸ˵Ҹոݺõģ㳢ֽˣл
Ӣȥˣʵúô
ֶŲ豭ֽ𱭸ǣҪȣһʣͷţá
ӢڿЦ㶼ûȣ˵ãǷ
εЦЦһڡ
Ӣʣô
µͷţ̣ںá˵ţһﲱȫȹˡԲҲֹ̻̣ȫǽʵˮѣζȴûʲô
Ӣ˼ҲڲϣҲپڴˣʵСӹãҿôʶģ
˵˷ʶġʱһ֪ȥģܴࡣûҶ֪ôء
Ӣʣһˣ
һ£˵мʮˡ
Ӣ֪СӺҲżʮĽ飬ɵаϲҲ
Ѳ豭Żز̣˵ϹлͲһбʲô𣿡
Ӣߵǰ̧ͷţ˵ӣնȣҺͶŵԱȫҪȻǶǴ˸ˡαѽ
Ӿ̫˵һСֵﲻÿ£ҺСܹҪܵġ
ᵽСӣӢһ£˵ҿСӹǸãҲǸø硣ӣûС˵һ룬Ȼͣ£˼ʵֱ̫ס
ؿʣʲô
硣Сһֱ˽
ӢһϽ뿪
СӼװտӢ˵ϽҲڰҸȥתһȦڿˣҵˮȡ
˵ãϹĲˮ˵ţСӵһ
С߹ȥһڣʧ޵òѽϽ㣬գ磬ø
Ӣһ죬ͷС˵һ䡰ģȻطȥˡҴ߳ȥ
СʾȥŹˡҲˣСӵ˵磬ҿǲˣǵЩ
ؿ˵ɡҿϹ϶岻ǻˡ
С˵ҸղȥҿջĻʹˣɴһֱʱ̻ءΪʲô˵˺ӣҪһ𣿡
һ㶣ô˵ģǵЩ֡Ϣɡ
С˵ΣСЩбƾˡɲűˡ
˵ͷţİɡһǹ˶ɿڣҲûʲôˡ
С˵ãЪŰɡһȥʲô


040 Դ
ϽлһᣬȻ
źȲ裬Ťͷʵʲôһһթġ
Ͻл˵أţһŶӣһ߶ˣˡӶˡ
һۣڿӶˣͽ˵ȥѽ߶ʲôã
ȥȥϽлںߵſڣųȥվʲôʱԷģ
ĻƱˣվԶϽлӣ˵Ҫģʲôȥȥ
Ͻлۿ˵ͣסĿˣƹĶӭô
ǻưŰɡӷΧһġæЦŶԭᡣʿ͹٣ڷԣȥǰˣ
ҪСӡСÿųԻ˵ȥǰ棬㲻ùˡ
ӦˡӢҲȺһǰóԷ
ǮҿϽлӲŵ˼ˣ˶ڿεЦֻ˵˵ʣٵ㣬
С˵ˣһذɡƣͰ˵ģϲ˰ɡ
Ʋ࿴ϽлۡϽлӽе㿴ʲôԸȥҡͷˣСֹлӽʲôˣ
ݵģ˵ΪֺãС϶һϲֶŮӢأȻ㲻ϴҹ㣬ҲͻݣҲ
ѻͷӢתСӼæ廰ǰϽ㳤ƯѹǸֺһ۲Ҫȥ
Сһϣ˵ȥˡӢæСӹȡЦˡ
С˵˵ġ㶨Ҹ˼ҡ
ǻ˼ֻϲˡ
Ͻлͷˣ͵͵Ц
ܿ죬һ˶Ƕˣ˲гͷϽлӺ￴òˣż໥ΨӢŮ״ţСھ׽
СӼҲˣ㸶ˣȥԺɢ
ӢǵıӰҲŵϡ
ϽлΪϵİƴվ
ӢеǲҪˡ
ͣϽлӰ˹ȥвʡϽлЦѾͷһԣһԡ
ҳԱˣȻطˡӢվͷȥﲻϿ˿Ҳæ˹ȥ
ӢصߺˣԹ壬ʲôˣ
εЦЦ˻⣺ӢҸ˵¡
Ӣһۣʲô£
ȥ̽ͷְŹˣŻʵ˵ǲϲǸСˣ
Ӣһ죬˵壬˵
Ц˵ô廹ʲôýģֻ㡣
Ӣ͵͵һۣСѾˡ
˵˵˭ǸСѾͷСͻǸӣлŮ£Ķ
Ӣǰһ¶һ˿ϲܿʧˣ૵ǣҪˡ֪Ժܼܲ
˵ð졣룬ǵ¥ʲôˣҪǿģҸô졣
Ӣһ£˵ͷ
ڶһ硣
СӴ룬Ӣ𴲡
ӢŶ˼£ֻȥЪš
СӼæ߹ȥʵϽ㣬ôˣ
Ӣǿ˶Сӣ˵СӹҵĲַˡ鷳Ҷ壬ȥҴ򡣡
СһǱӣһûϸ۲죬Ȼֱ˵Ͻ㣬ȺúЪšھȥҴ򡣡˵Ϳ첽ߵſڣųȥֻŹϡ
Ӣ۾¶һ˿΢Ц
СûмȥҴҲûȥķСûвţסͷҪţСֱӾŽˡ
æӭǰʵôˣô
СʾСȻ˵ǸϹ᲻ߣװء
ȵװϹﲻ°ɡ᲻Ĳˣ
СӰһۣôˣǾֱӸ߾ͺˣҲ÷װˡ
˵ûǴһ֪Ǽٵģôùȥ
СӵͲˡָȥ򣬵ʱҸð򣬺һ١Ǽٴ˵вô֪Ǽ٣
˵ͷ⵹ǡ
СӺȻЦλù֪Ҳǰ򡣹磬ȥˣĶ顣
¶ɫɵ˵òŲ˽ѿɡֻ֪ȰǹӾˡ
СһߣҾ֪᲻áҲãֻҪӦͶɺȥˣǾͲΪ
СͬⲻټƽϣŷģСһȥӢ
СһžϽ㣬ҰѴˡ
Ӣ΢ǷһʵҶأ
С˵϶ˣȽŲ㣬ôͶȥҴԼһˣѴˡ򣬽ɡ
ӢԽп࣬Ƿӣƣȴ߽ؿСӡ
СЦϽ㣬˸ˣʵҲǸƣ˵ĲϾͺˡ
ӢɻصͷϣСӼˣаЦ
ߵߣӢкβף
Ӣ˵һ
ֵָϣо
Ӣۡӣ̧첲֣ϡ
ֳȴӢץס
Сһüʵ磬Ĳô
ʱＱҴ߽ﺰţӢôˣ
ϽлſڣſԹ˴ϵֻ࣬ż￴һۡ
˵ûʲôֻ֮ѪżеģҪúϢýҩҸ㿪Ӱɡ
ﾪеӻͨҽ˵̫ˣë
Ӣӣл㡣
СӶʵ磬ϽĲȷ𣿡
ûлͷӢɫͷȷ
СӼӢץ֣˵Ͻ㣬ٲ֣ô㿪ҩӢŰַſ
ߣ˼ҩһᣬлֽʡϽлӿƣǰſкġܿдҩ˿ڳˣҩ
ҩ˰죬ԥвңײһвʣ᲻ûǮ
Сӿ˵лȥɣӡ϶岻ڽ¶棬ٱǰﻵײ
ͷǣæҩ˻ơ
СӳǮ򷢻ƳȥҩȻ˵ҳȥɣֻӰϽϢ
ٳӢúЪŰɡ߲ˡ
Ӣ˵ͷһӡҪͷ𻰣ӲǱСƳš
Сŷʵ磬˵ʵвû
ͷϹв
СӼᶨҲٶʣϽȥտӢ˳۲춯
ưҩСȥҩҩˣιӢˣȻ󰲸˯һԼҩ޺ʹ
ϽлӼСӣĴָ޵Ѿͷ
Сӿһۣ˵Ҳ᲻ġţȥӺϴˡ
ϽлӰԼ죬ƽǳֻεؽӹӺ룬Ըȥϴˡ
ſ͵͵˿ּæͷȥ
Сֵġ
ӢǷӿ˿˵ʲôԶСֻþɺãŷ顣
Сʵ磬ϹĲ𣿶ܺã
˵˵ҲأֻѪۻţ׷ʡƽʱҲĴ߶ûʲô󰭡
Сӵ˵ͷҿһ뵹װġôһҹ֮ͺȻ²ˣ
˵˵ҪһֱԴȷʵЩҲϹｿһöˡ
Сҿǻͼǲ֪¡磬ҪЩۣǧٱƭˡ
˵֪ˡʲô飬ġ
Сӻͷ˶Ӣһۣ̲סֶ˵һ飺һȰԶһЩɲô򵥡
ֻСӣЦһ£û˵ʲô
һᣬСӺȻ˵ʵġ磬ǳȥ߰ɡ
վ˵á
˴ӷҪߣӢеӣһ¡
Сֹˡ
С˵һ£ȥϹʲô¡
С˵㲻ùˣȥϹɡƹȥʣ⸽ʲôġ˵ű˦ˡ
룬ת߽ӢʵϹʲô£
Ӣ˵㣬ӣµ߶ҪҪ
ǰһȻ˵Ϲİɡûʲô¡΢עһµˣȫĴ߶ţֻ顣
Ӣ̧һֻ첲˵ã
Ȼ˵һԣתȥ˵Ϲµԡ
ӢڴأЬӴˡһְѸմõЬˣڵϣȻ˵ӣҴЬʱԵȥ
תڵϣһֻЬڽϡ
Ӣͷᣬ
𣬰һֻЬҲˣվ˵ϹЬˣվԡ
Ӣ֣ץסĸ첲˵ҡ
ֲĸ첲վ
ѽӢһΣվȣ˵
һܵľҪȻǰǸˣ㼱æվȣס
ӢưסþòԸɿ
ղֻʱڻ˿̼վȣæ˵Ϲû°ɡҷվá
Ӣ᲻÷ַ֡ĸ첲Լһ˵վˣûʲô°ɣ
ӢҲǰֻЦЦ˵лл㣬硣
һС硱ԭеǡӡһ㶣һǸСѧģ漴˵㲻ÿÿռҩµ߶ܿͻ
Ӣ˵šġڴɾˣЩơ磬ԸҵԺ𣿡
뵽СӣĻؾתһ룬ԺСƹĻԺҵϹȥҲ޷ͷӦˣӢԺȥ
̽ͷ˿Цŵ˵ͷȻһ£°һᣬΧע⣬Ժȥ
ӢԺߡ
Ӣ˵ҴСѪĲĸȥ磬һִףҲûǮҸ񳤴ˣҲףҶǲԸģɵҪȰҸϽˡ˵ëͶˡż޲ȥƴգҲҪκⲡöҳҿõĴ򡣡
ˣοģĲأֻҪöҩõܿܺõġ
ҵط¡Ӣ˵û뵽书ôȻҽ㡭á
ֻڿԼ˵ʦ̵ģϧһѧòá
ӢʣôСһˣʦأ
Ťȥ̾Ϣʦ˺ˡ
ŶԲ˵¡Ӣоġ
˵һû¡Ĭˡ
Ӣϣ磬ܸ˵˵𣿡
ʶֳߣȴӢץסе㾪ȵ̧ͷӢһۣʵҵʲô£
Ӣ˵£ľ
Ӣԥһ£еæתȥ˵Ǹ¶С󡣺ɽˣʦȥΡʦҺܺã书Ѩҩʦɽȥ˿ȴ˰˶̫̰棬ûкúøʦѧ˻ܾʦ˵˵ţ
Ӣοǻ˿ɺޣǻñӦġѾȥˣҲҪ̫ˡ
˵ͷ˵ţǲк³ʱ֪ô죬Сӣȥ֣úǰﻵһأʦ
Ӣһ£૵Сӹи
Ӣһۣ⻰ʲô˼
ӢϽ˵Ŷ˵Сӹܸɣܰĸ
˵ͷ˵ǰɴˣе⡣ʲôġ
Ӣˣе㲻ζ
СӴƹ֪¥иصֵ֣һȥ߸˵ػҪȥ䡣
Сӻص䣬ղԲڴӢҲڷֵȥҲһˣɵơ
ʱϽлӰҩӺϴˢɾ߻յſڣСӴһЩڵϡҿӦʱαڻԹѾͷʲôҪˤˣɲҰ
Сӹ˲ϴ£ǿʵ𣿡
Ͻлӿһۣûֻ˼ȥѹӺŵϡ
Сתȥʵ㻰أ㵽׿ûУ
Ͻл˹˵ǿˡ룬ӦòӦø㣿
Сӵʲôӣ˵͡
ϽлЦ˵㻰á˵ɲ׼¸ҿûϵ
СӼгһ˵ģ
Ͻл˵ҸղŹʱ򣬿ͷֶŮԺأ֣˵ÿˡǡ
û˵꣬СѾҴ߳ȥ
Ѿ˵ˣأϽлվкСûǣ˵㻰
С߳ͣԺһۣתߡԼķ䣬һˮˣţвˬ
ﵽԺҵѰˣ͵͵ǣ
ջĻƣ֪һģҲû룬شкӦһҴҳ˿ջ
һ·ȥг·ϻöСı𱻺һײһ·ƽ¡УҸ۵λð˩ˣϲݱ꣬Լ㵽
Ⱥм˰޻ҡͷˡ
ܳΣǼǮûʾˣҲʶҲţƥ׸Ǯ
ԺǷǴ·
ǷԶԶ㿴
ʵҲˣĴһ£СӣԸһӹȥ˭
ǷС˵ӣҪҪм
Կһۣ΢΢һЦ˵ǾȥȥȲᡣȿ˭е
ִӽкҪ
ʵģĶŪģ
ﾯؿе⵱ȻҵġҪôʲô
ԼľһˣΧûСӵӰƣǷǺһҲ˹
˹ҸղǸһʼеţʵҪ𣿡
˵Ȼ֪ƥҪǮ
ﷴʵǮ
Ƿǽе٣˵ģ˵Ǯĵ
⼸ˣ˵Ҫ򣬲Ͳҿûǡ
Ц㲻ýţǳ˵Ǯɡ
￴˿ǰλӣ̤ʵЩ˵ҿǴ󸻴֮ˣкƥཡ׳ɾҪϲ˵ۣҾˡ
ǷǻҪ䣬ס˵ҳʮӣã
ʮһˡɴûƥôǮпϲ֮࣬¶ԷڣϽӦãá
ԷԸ˰ǮˡӹһһСӣ֣˶ڿæӴ˵ˣǵˡ˵꣬߸˵ؿ첽ˣͷҲһأǺȻı⣬ٰҪȥ
Ƿʣӣˣ
ԷԸһӣȥסʲôһһᵽǲ¥ҡȥˡ
벻Եֶϡ
תǷ˵ǣȥȥ¡ԺͻءǷǵͷӦˣǣŰˣȥ¡
Դһǲ¥ȥ
ﴧӻصջ˷ܣҲ˵شк
ƹĲ֪ʲô£;ֵֹģˣСʻƣղŸʲôȥˣ
ſڵĻƹһ۱Ӱ˵ղǣߵģڿֻҵˡһ͸˷ˡ
ƹ΢΢˵ͷ⣬˵ŸʲôϽкȥ
һţϽлæЦݡ
Ͻл翴ˣʵʲô£ôˣ
˵ûʲô¡ǸҪȥһӺСӣʲô
Ͻл˵Ҫȥʣҿɲȥ
ŲߣôҪҪȵġ
Ͻл˵ⲻ¡ѾͷͷϣҿɲȥǸùͷ
һͷˮôˣʲôˣ
Ͻл˵ΪǸֶŮ
ӢӢôˣһ
Ͻл˵ɵСһģ˲ġô㲻ô
һ£ʵģ
Ͻл˵Ժءȥôʱû
˵¶ˣæ˵ͷȥҰӢһҺúȰȰɲܵСӹҪȻԲˡ
ϽлӿһۣȻ̫ԸΪ˳Էųȥˡ
ＱæŹˣߣӻͳӣϸذ
Сۿ˵һ䣺벻ƥôֵǮ
Сһ㶣뵽ƥæܵԺȥȻѾˡ˻ƣ֪ǣˣûǣ
СˡһƿţʵĶȥˣ
һæ֧ʲôҲ֪˵ʲôôˣ
СŭװʲôͿǵŪĶȥˣ
Ʋ¿ˮ̡
ӢϽлһˡ
һſղԣʵôˣ
Сָ˵磬ǵİ͵ȥˣ
ӢϽлӶһ㶡Ӣǰʵ壬𣿡
ûе£ˣ
ϽлӲ£ߵߣȥˡ
᲻Ūˣ
С˵˵ġҸղȥ濴ˣѾˡ
˵ˣҲܾ˵͵ˡҪ͵ţ
С˵˵ģ
װͿʲôӣӣ
СǰһѾסؽ
æȰлú˵϶
Сӷ֣˵ӾҸղſˡġ
Ӣ˵Сӹȱʺ𣿶壬оóûУҲ˵
֪ӾڻУһѱ¶ڣȥġһ߸Ͻ⣬һͳŵϡ
壬㡭Ӣ˵
СӶ˵磬㿴Ǳˡȥȥˡ
ûڡ˵ӣ˵Ĳ֪
СŭӶˣ㻹
˵ӡԼġ
Ӣʵ壬ͱٴȥˡôӣ
һίӣ̾һ˵һѾµҲò˵ˡӢСѪëҴɩ磬һ˰󣬹ӶѣǮβģμƶҲﲻæⲻˣóˣҺʹţôҲȰѹĲκãҸ˼ҡŶƴգòײŽ˵ӡδβġ˵һ̫ƽһֱţӢ֪ӢԲ㡣Щ²Ӧö˵ģڲò˵ɵԭ¶尡
Ӣˣ˵壬Ҵˡӡ۰Ͱ͵
ΪӢ˵ƵľȫˣС˵϶ˡ϶壬СӸǡ
Сߺ˵磬ôģ͵ǵİջĻƶˡǸƭӣƭӣӽ㣬ûģ
Сӣ㡭ӢĵؿţһȻʹȥ
æӢãжСԹ㲻Ҫˡ
磬˵֣ǵģңãߣСӺһܳȥ
Ͻлվں溰ѾͷСѾˣʼҡͷ̾Ϣ
˲ȥ׷СӣæӢط£ֽоΡ


041 
СӸߣýͷ֣רƫƧȥ
ӶԼӢò޹ӣз޺ޣͬʱҲǵʵĿģѵǿӽ磬Ϊ͵ƥ𣿻᲻ỹбı磬ȻǵĹ˵Һ֣ƭˣҲŲҪ
С飬û·֪Сת˺ü䡣
ĶʱѾһưܵª֮УֻӿидšʱѾֲ嶫ϱ
Ҫƾӡԭ·ȥǸ˼ʮ·߰Լղֻͷ飬߹ĽﾹȻûκεӡ
ȻǾͶҲûãѡһ·ȥϣҵ֡û뵽ǣȻֻص˸ղŵĵطСһ￪ʼЩż
ֳ˺ü飬󾹶ת˻Ϊֵǣղ߹ļƺû˼ҵſڣֻͺͺΧǽҸʶûлᡣ
СԽȻǰ治Զиȱڣȥ
ҲǸԺӵſڡԱߵǽͷһߣ߿ȱֻʣ߶ߵǽľڵš
С룬ĹˣȥҵҲ˵
ƿһľ壬˽ȥﾹһͥԺ
СӴϲ⻧˼ңͿ߳ȥˣٿʡ
𣿡û˻شСͣһ£Ĵ쿴һӣСǰߡ
СӸСӱҲСټ·ּСģÿһȥҲһ߶Զ
ŸŵأûʵȻؾһ

СӲڣķǮ⡣
ϽлԹô죿ǮѾͷϴšɶ
Ӣ˵壬ǵǮأ
һҪԼǮЩۣСߵģû취ֻͳһǮһ̫ǶҪǴҶ̫ǿԳԵüЩ
СӣһԳĬϽлӿյʵҪҪȥңվӢǰ˵磬ȳԷɡСӹǮԼġ
ôԸȥˣҲƽ¡ӢȻǲ졣
ѾʱСȻûлʼ
ֿݵһᣬڵȲȥˣҴ߳ţڿջſڸСȥķ򣬱ϽѰҡ
ôϽֶ࣬һҪҸ̸װСӻĶأ
ڽͷãȻиСŮǰ磬ڵ˻ˣ
˵ˡСŮʣǲһ㣿һ㶣æʵǰ֪
СŮָһӣ˵ҿǶˡ
л㡣ϲ⣬˲ϸʣ㼱æ׷ȥˡ
һߵͷǰ˶·ڡԥѾ
һӭ߹ǰʵ壬ʱûпһôߡǺ˵ˡǱȥˡ
л塣˳Ǻָķ׷ȥ
תתȥ˶·ڣû׷Сӡÿһ·ڣʵСӵȥҲ׷ϵķ
һ·ָҵ
ãȻĹˣȻСӵĽſңҪ
æȥƿǼľ壬˽ȥ
Ķ㣡һߺţһ߿첽ǰߡ
Ȼһգˡһ֮С
ղĶСӣͻȻȿգȫ⧲Ȼ䣬ãżæƣסΣȵվס
ļ٣ԼĴǵСӡ˶񣬼æ¹ƣѰȥķӡ
Ȼ˵磬û°ɣСӵ
˵û£㲻Ҫ£뷨ȥ㣡
СӳĬһᣬ˵磬Ǳ͵ȥˡ˵û뵽ôֵǮ׶ġţȥſڵĻƣƿǣˡ
˵Ȳ˵ˣ뷨ȥ˵
С˵ѳƹ˺ӣҪһͬסڿջ跨ӽӢֳƲŲߣȻǧټƲ㣬һûʲôġѵЩ㶼𣿡
˵ǣϹв
СʵĲ·컹ûһôͲˣ
룬ӢĲȷʵп֮ӡ
С˵һȥҪ׻ʲôϷ
æȰҪɡҿϹﲻˡʵҲͦġ
СӺһ˵㻹ҿĿúôŰɡͻȥѵ
һ£ʵ㡭û£
С˵¡ú÷ʡɡ
ŷӦԼСӵȦףѹһ·ָǣ벻ףСôô̵ʱﲼó
һᣬȻʶڵ֮ǸϽȥǸҳȥǣ˰죬ʼûжСѾˡ
Сӻصջǰһ˶ûС
лƿСӻæܹ˵ˡ
Сʣʲôˣ
˵쵽ȥɡλӲڣƹء
Сһǳˣæͷȥ
ƹվϽлӵſСӻӭǰ˵ɻˡȥɡ
С߽һʱһֻڵϣףһϽлӷڴͷҲǺ޶
С߹ȥýϽлӣ˵ɣװˡ
ϽлӳӣͷεЦЦ˵Ҳܿ
С˵зƨģ
Ͻлվ˿ϵ˵װġûС˵ţ߹ȥıԣϲţֻǻȥˣ
Сʣ˵˵ղŷʲôˣϹأ
Ͻл˵ղһˣѾͷˣͷˡֻװŶһ١
Сʣ֪ʲô𣿡
Ͻл˵ϵá˵ƹģǱˣһϵðɣ
ƹ˵һֱǰ̨˵ˣŹʱˡ
⽻ˡȥ硣СӺôһ£ܳȥ
СҪȥȴڰ·ԭȻнѳƾ˻
Ҫѯ¡С˵磬ˣϹﱻ˽ˡ
󾪣æʵô£
С˵ҸղŻȥ˵һˣ϶壬Ϲˡ
ʣ׷ǻ𣿡
С˵ӦòǡҪǣӦʶȥһ°ɣû˼
ϸʣСһȥ׷
СӺϴ·ˣҲҡͷ˵֪ûֻһͣ´ǣʵȥʲôˣ
ƺϣСҲôãæ˵ʲôˣֻˣʶˡ˭ֱ֪˽ˡ
˵Ҫ˵ҲˣҲġ˵գҪﳤȥ
סҪϸʡ˵ҲûáʵʲôҲûֻǾã裬һ²һ¡ȻȥĲʲôˣȰǾͱǷˡ
Сӽ֡˱ҡͷȥˡ
ЩġС˵ҿ˵ʵ
˵֪Ϲﱻ˽ˣӲܰ
С˵ҲǸ˼˵Ǹ˿û룬¶ȥʱˣ˭ڽôðڽϵûҲҸղû뵽
ʣô죿
Сһ£˵Ȼһˣҿ󻧻ǽйءǽˣ컯յģδظڽҡ跨һĸҲе
Сӵ⣬һȥ˶ӵĲݴϢ
ջ
ȻϽлӺƹľѣԷ
ϽлӰοȱżѾȥȥˣϢġ
ﻺ̧ͷ˿Ͻлӣ̾
Ͻлת˻⣬˵ھˣǻ֪ʲôʱϳʲôѽ
΢΢ҡҡͷӢˣĻ˼ԷԼȥ԰ɡ
ӢˣѾȥңɲٳˡԷаϽлӼȰȻϽл˵ǸǮɣҵ㣿
ûͭ壬
Ͻл˵㣬ϻҲٴ˵һ뿪㡱ȥҳԵˡ
ǲ¥
˵ǲ¥ʵҲԵġСһſڴߵˡСӼ򵥵һЩʳģ˱߳Ա߹۲춯
С۲ΧĿˡżŴ⣬ܺȻٳӢ˳֡
̨һΧ߰˸ˣĵȻ졣һĺӣżᵽһЩţǶԽе˽ġ
СվҪȥ
ȻסСӣе㿴
С˳ָķ⿴ȥֻʮؤֳɼҴ˹ȥ
˵Щؤе֣ʲô·
С˵ؤĵӼᡣؤ˵ǽлӣǻйأû˵Ǹɹʲô¡ϹӦòߵġҴҵģ϶д¡ǲȥ˵ջ񡣡
ͷͬ⡣˵ԵĶǮҴҳȥ׷лӡ
ϵĽлԽԽ࣬ʮˣؤɡͷǸʮؤһˣһһӡ
Сһ·иؤ
ؤִ߽ͷһô£վסСӼæͽˣй۲졣
ѾؤȵȺмһʮؤӭǰ޳ϡ
ͷĴ޳Ͽʵ죬жˣ
ָŲԶһԺ˵һ죬ղȥ쿴һ£ӦֻʮˣǵӦùˡ
޳˵šǾͲǲμˡҸղŻóȥţס·ڣԷԷаˣһ˰ɡ
ʣ޳ϣǼʱ֣
޳˵һڣǾȥɱֲ
ڰСӣҪʲô
С˵л˴ܵġֿˡһҲȥ
˵ͷ⻹һĳ档
޳ϴĿǸԺ췭ǽͷ˽ȥ
һſˣվкҡ޳ϱؤ˽ȥ
СҲ˹ȥСӼſڣæס⡣СӵſڽȥᱻǷֵġ˭˭ǻǲ¶档
Ȼʣô죿С˵ȵšǴǽͷ￴ûעˡ
ԺܰӶûơ
ڴ޳ߣָһ󡣴޳ϱżؤȥԺˡ
찲ʣµؤסſڣкһؤƷţ˽ȥ
˭ʲôˣѽʱһ󾪺кͲ֮
üоСӣվǽ⣬ʲôҲĶҲ֪ô£Сӡ
С֪л͵Ϯˣͷ˵ûʲôÿģתȥ
˱ǽԺȥ
ܿﶼû˶˴
һؤֹô⼸ˣ̫ʰˡ
һҲֻˡ쾪һæԸĸ£ǡʣµĸȥ棬Ӧ޳ϡ
޳ϴżںԺСţ֨һؤģˡ
ʱŮӿ޳ϴϲæԸһؤȹȥš
ŲδһƾͿˡؤֻһ£Ȼһֱ߷ڵأԶ
޳Ϻؤһæڿ׼ӭս
СӴǽ̽ͷ߹ۿ
һ˴߳Ҫģүĺ£ֻͷûмëͷƤϸôѽеļͷһǰ볨Ż¶һܱƤݹͷ
ⲻֻһؤǺüˣҲЩëŲӴ󺰵ģģ˼ӦĶȥˣ
޳Цͺӣ㲻úˡᶼѱȲˡ־ܰɡ
ͺûдǻͳһڡ
޳ϵֻװǻƣֻúЦؤЦ㺰ھܰ˴
ڴʱ֪ʮһֲֳָ棬ǰ޳ϵؤΧס޳ϳһ
ͺӴЦû뵽ɣɱ˶ࡣҴ򣡡ʮ˱ٸֲ泯ؤɱ
ԱĸؤﻹиõĹӣ޳ǿӭսڶֶбУǸֲҲöԸؤ˿ԽԽ
ۿƲ޳ϺȻһеҺβȥѺͺ£뵽˴ץסһѴĸֲ棬˴򵹣Ȧ⣬ͺӱȥ
ͺӣҲرܣ޳ϴһŷ֣ԼлӵĶ֣ɵðԻںޡ
ʮغϹ󣬴޳һȭкͺӵͺӻеʱǰֱ޳һ߸ţ볨ķ֮СʱһƬŮӵľС
ʱԼ˱ΧڵУѾ˺ۣȻǳ˿кһ˳æؤ˶࣬һŤת˹
޳ϼˣٵĵӣԳʤ׷뷿Уȥ׽úͺӡ
ֻһҽУм²֮ܿбû˶
ڲ²⡣ֻ޳˳Ѫ۱Ť󣬲ϻһذסһСӵƺԤϣֻ΢΢ҡҡͷ
ͺŴ޳ϳغȵҪģǻס֣
ؤƳ޳ϱܣһʱ֪Ǻãʱס֡ЩֲֳָļһǰҪؤס
޳ϴеǲùң˵
ؤѹæսߣԽսԽ¡ؤϾ˶࣬ͺ½Уʱһڵء
ͺذڴ޳ϼһ޳۵ͷðס˲УؤӭС
ۿµֵסؤӵĽͺӼˣذ׺ݺݲ˴޳ϵĺ󱳡޳ϱϾѪ֮ʹ֮£̲ס˳
󾪣һ߷ǰĺӣһ޳ϣ
ͺӰذٴμܵ޳ϵĲϣȵס֣ģס֣
켱æкؤʱֲֳָͣ֡ǻ˸ղų˿Ҳһʱǰ
ɽׯۼҸŮҲСӵҪЮԷ书ЩԲ塣˿̼ͺҲʹͬ޲ҪǽͷСӼæס𼱣ٿ
ͺӼؤ˼ɣ޿֣ǰĹˣԹԵ־ܣӿһ
ؤ졣ͺӵ¼лɳˣڵϵҲǰƽ
첻ԥģ˴޳ϣ˵ˣһ˲壬Ȳ˴޳ϣѴȥ
޳ʹе죬ǱңֶֻܷԸǡؤﲻɱˡˣðһɱˣұ𡣡
Сӵ޵⻰˵úáһԼ˲ҪǣƣһҲֳ֣֮ͬţΪؤĳϡ룬Ҳͷǡ
ȻͺˣԷģֶš
ͺӰѴ޳Ƹ˿ţذײѥʵˮˮԴҷɲŵĵףǲе̫
˵ؤɲҲûʲôڡֻǽ̫ţһΪǿҸŮΪС
ǽͷˣҵǸǶˣϹҲǱǽˡС˵ǱʡˡһлӰڲƽȥϹǾȳͷá
ͺӺһ˵ɲ£ƨ£
˵ˣκһˣǲòܵġ
ͺӲм˵ߣҲÿǹܵ˹ܲˡҵҪǻʲô¡
޳˵ˣⱨӦô
ͺЦӦӦģ˵㡣ڶ׽ˣ˵Щϻʲôã
޳ϺȻЦ޷׽һϽлӣʲôģ½лӶǣһûʲôҲ㣬ؤϣżʮ˾ڸֻҪ﷢źţͻʱһټ𡣡
һ˵ؤﻹҪͺӵ¸š
޳ϼ˵ʶģϽŮӶˣؤҲΪѡ
ߣ˵õɡͺӵȻûô״Ӧڻ̫Ŵ޳˵Ļڸ
ʱһؤҴ޳ϣ硣ǶûжҪҪźŽǹ
С˳ľڷںӶɿڶڰԱһϴؤ
޳˵ҵ²˾ˡֻһʰ档ӣھͷźš
гӵؤӦϡ˵ű㵽Ͷ
ȵȣͺȻвʣûаմӮĳ棬ؤͿˣԼȴܵ˺ܲ˼ãڷ˵͸ؤһӣҰ˷ˡպҪҷɲŵңưոݡˣȥ˶ˡ
˽ĵһӡܿͼ߰˸Ů˳ſڿͺӣͣδһֻȥˡ
СǽͷϸˣŮвûӢ
ǰ쿴޳ϵơش޳ϵķɲŵӼҵĶѾˣԼҲ˵һߡ޳˵ҵ˲¡
ɲŹȻ˷ˣ޳ϵ˵ͷԺͺ˵Ȼˣյ¿ԾʹաǾˮˮߣ˵ţкȥ
ûӢؤҪߣ鼱֮±㷭ǽһȣ
Ժ˶һ㶣û뵽Ǳ߾Ȼðһһǽϻһ
ؤͣסšӼСӣ¶˷ܵı顣
޳ϸʵСֵܣкλ˵
ûüش޳ϵʻСǽϺ磬ȥѽæסȽţ
һߵǰ˵Ӧûһ
ͺŭ˵ʲô޳ȴʵ⻰ô˵
˵ϹҲڿջҲ˽ˡղųȥߣȴû
ͺŭ˭ҶˣҪҷɲŵô
С˵Ҳҽǽȥң޳ϵ˶źͺӡ
ͺӲͷ˵ûĥҪұҡҵط˯ȥˡ˵գһ˦ˡɲŵĵҲֵòٴ򣬸ɢȥĨҩˡ
СӼæߵȥˡؤ˱š
һᣬ˴ǰʵôҵûУҡҡͷûСôûأϹĶأ
ʱ򣬳ǰʵ˵ϹǲǰڶɴϱɧŵǸ
ͷǰ֪Ķ
˵ĶҲ֪ղߵǸͺͷкǺӵĽҿϹʧ٣Ҳйϵ
ѹˡСһ£Ȼе磬ǿȥ׷
ؤ˵ͺڴ˵иլ֪ĶҴȥ
˵̫ˡߡ
޳ʣҪҪҴؤһȥ
С˵ֻҪæЩ¡ԸǸͺͷҺȥͺˡ
޳ϵͷãͰ˵ģҷͷȥ÷ɲŵĵӣǰȥҡؤȥˡ¸޳Ͽҩ


042 پӢ
Ӵ·Сȥ׷϶ͺӺСؤ·죬ܿ˱ҵ˺ס
Ը£ҪǽȥšСЦô鷳磬öֱ̽˾С
ȡĽŷ죬һűءһŻ䵽ϣһ
ƿԺš˴˽ȥ
ŵơͺӺѾֲֳָ˳ˣŭСӣ㻹׷
ֱʵϹĶų
һЦƾһɵСӣһëѾͷһСлӣҲˣҿǾġӽ߲ȥ棡˵űٲ泯
Էбҵʹ֣СӦԡ
ò׺ݣȴʵãʮУͱѸֲȥֱһţײǽϣͷꨳѪ
ֻˣˣҲû׷ȥٴ򡣺ӵﵽſڣײײ˳ȥ
Сӽе磬ˣҲϹץˣ
ŶӦһæĸֲ棬׷˳ȥ˼ֻȡĽСֿ첽ȥˡ
书Уܵõͦ졣׷ᡣֻ·;̫ʹ׷ӣֻʵ׷
һﱱڤõҹ·Ϊ׵һʮĺӡԱʵܼ·𣿡
ͷи·ϵ¥˵ҪӼءЩȻˡ
һӭƽ¶ˣ˰ѵ·ÿˡ
ͷ׷ýл֣̿вײϱڤ̵ˡ
ֻ΢΢һüգֻȥˡ
һ£Ȼ˵λúȾѽдҪɱңҪɱѽҲѹײײ˹ȥܳ߰˲ͣ½ŲͷֵǣˣһȾƣ
ۿǰһˣֿǸֹ˼䣬ִҪһȾƣб϶ˣɵðԼСġ
ڤˣǲԸ£׷װ·ÿܳͷˣٴδСӾ͸ˣ壡Ҫֵܵ飬ҺȾƣ˵Ҵˡ
ڤ̵һͷˮûʲô˼и˵˵һŮӣ⺰ɱġϢҲһźЦ
ܵǽǰһ䡰С͸ǡּ˺Ц뵽Ӣϣͣ½Ųؿǰһˡ
Աߵ˵Сӣ㲻׷ҿʲô
𵱳ʦɽʱڸõ䣬ֹǱڤõˡôһ룬ﾹȻ˵˳
һ㶣´ʵλֵܣ㻹õˣ
ѣ˵Ī塣˵ͺˡ
䣿ȥ
˵Ҳ˵Щֻ֪ǰϹŪĶȥˣ
ʲôϹȻ֪ʲô׷ʵ㣬ȥ
ԥһ£˵ˣˡ
ֱ˵ˣ֪䡣ѵ˵ǿôˣ
һͷ˵ǰϹ˰ɡ
֪˵ʲôǿӣʵô˵йඣ
ǵһͷȻָϽҡͷ˼ٵҲ֪ζʲô
ʱ򣬱ڤõ˶Χ˹һ߬סұۣ˵Ȱ㻹ʵʵذѵʱ˵
֣˵Ҳ˵ǸֻһϹҪϹˣҿԸ㽲ʲôС
ֻװɵ㶣ЩŭСֵܣҪǲ˵ʵǹ˽ء
ôֻǷϹвУҪǷϹʲôҶ˵
һۣԼһ˵ڸᣬҲ¡ҪҿͦУҷȥ޶ֲУʻҪǻôװɵ£ɱԴС
ҡͷҲܡֻҪһϹ
һ˼ֻĥ߶ϹԵЩͷ˵Сӡȶְɡ
仰˵õ˶ȥˣһԽеϻˣɡ
Ҳʵȥˣӭ˹ĴܣҲ̧һ
ֱһвã⿵ͷӲҲֱ۷飬ô㵲һУɲٵˡ
һдȥûж£Ҳ͸ӷģϻԼЩֻˡ
һгԵ˿ͷϼעʩչָԷ
ִУȻӶԳ档
˵дˡڿԸϹ˰ɣ
治׾ʹУвʣϹ˻˵ҸղֻӦ㣬ͦоͷߡҪǸϹ£ٽʮСأӵʮС
Σ˵ҪҼֹʮУɵ˵㻰ϹĶ
ֻղԼһʱʧ󣬶һֽʮ㣬ڴӦãҴӦ㡣ͦʮУ͵ø£Ҳܷڡ
˵áһΪ
ٴνڷ֣ղŲԼһʱʧϵĹʵǳȫӽáʵ֪ǲƴɱһζչܣûһйơ
ۿ˵У˿ûȡʤĻᣬ氵żԱߵȻҲó޲Сӵ໥ʹ˸ɫİаһѣĿǰ·
һȭشæ֪·ѱ˶סһײһ£˻󾪣ۿȭͷѾˣæסֱۣӾԱһԾǰ;ı·ӣԳһЩȭͷǰȥҼ磬۵гѾҲһǵڰС
ϲվȣ̧һű˳ȥָҪ򣬿ĽžˡҵҪˣ;·æȥץĽͼ赲
ֺܿ죬ǰѿĽץסˣοϵ̫󣬸סֻñұ֧ӣſȽײȥ֮⧲Ӳײ˳ȥˤüԶֱû֣תۿ
ײȥǸ˵ڵϣؿڷһҪȥá
ʱѾ˵ھУֻһбҪ˶ֳŵ
ԼĿϴᣬǰһ˫͵طƳ
звãôڽ֮УŰõˣ鼱֮£һӣһСĹӰǡħʮʽеĵڶУò޼ʺС
˫ֻûĺ󱳣Լһƣֱ˳ȥײһϣȺˤڵء
һԹսõӱΪʤȯգ͵ֽкˣ뵽һһĿɿڴ
ڵһᣬ㶵ǷԾð飬첲̧ҿһǲִٴֻɵĹȻ¿İӾҪˡ
æ߹ȥһҪһ汧ǸǰҲǹġղҡҸˡ
ʱ˲ηѣеȥ棬еƷ
վԼİӣСֵܣ㹦˵ã
˵ǰʮѾˡڿԸϹ𣿡
ЦûʲôϹô϶֪أ
˵ǣղţǸ˵͸ǣҪȾơ
ŻȻ򣬶˵ˣСֵܣˡǶǸͺӸˣˡһΪڸ㺰أû뵽㷴ΪǸһ
࣬ʹļףڲڴ˵ʱ䣬Ǹˡ
˵Сֵܣ˵Ұϣûʸ㻰ǣĺֵ֪ôġ
ֻʹļףû˵ʲôȻ뵽СӻںסҲ˲ø˵𣬱㼱æȥСˡ
ıӰԱʵҪҪ׷ȥ˵书ߣκáʾ·˵
סһŵƵ
ӢֽŶţڴϲš
үԱһ˯ţѬ졣
ղӢѾĶ֪СӾ棬ֻ챻ţвСӽȥ׷żǾʹȥˣʧ˽ԼĻᡣǧټҪŪ㶯ֽűҲţֻͷײ
ƫɴʱСӺǸСؤӸ⣬ȥ׷ͺӺСĶ̽иˣһأϸġ
һģǿڿˣԺҪˮȡŲʴƨ˵أȻϻиˣһ
ӢˣѾˣǾšŤӣ޼¡
۾ŵľӢϲ⣬ƾҲʱ֡λ߹ҡͷԵ˵Сӣô⣿Ŷ֪ˣһҽ򡭡Ūˡ򰡣˳ѿҵǲлл㡭Ҫ¡ˡ
Ӣ˿ûءֻܵɴ۾ƴҡͷ
СӺͳӼ׷źȥԶˣֻصԺУһšϹһ氤Ѱҡ
ӢСӵͷײ
м⣬һ˼ӢϣĶȻû⡣ֻ֣ǰﻹţСӣ㣡
Сߵſڣһ߿ţ˽
Ӧٶۣסû뵽ӢֻǺ½ּӢţͷҲûؾ쵰ǳʲôҳȥűүĺ¡
Сӳ־סӵĶ䣬Ա
۵ֱУ˭ѽ֣ѽۣۣ
ʱСؤҲ˽ô򹷵İӿסС˵СӹҰɡȥǸ
ſˣһؤһԼŪСһ֮£ƾȥ֣ɵûл˵СؤһС䣬¡
СӸϽȥӢöĽӸˡ
︻ԣָɲҲǼһЩˣǶ֮̽죬ΪȡСؤѾö̽ţʱֻڼСҲ׵ʶǶ̽ʵСӹʲôô죡
СһӢһ˵ǶĽ˵ͺˣ뵽Ϣһ¶ȥ˵ǳʲôŵؿ˿ͳӡ
Ƕ˶ǽϵСɫû˵Ľ£һʱҲûʲôӦСӲԷġ
ӢСӵлȿ첽ߵǰҪ򣬿޺޵صһᣬվ²ȥ֡
СؤЦ²ȥ֣˵£򡣡
Ӣ˵ɡ
ϡСؤ£ֵðӢæ
ڷںӶɿܹӵΪԼؤŲϲ˴ĿڶɴϵΪ֪ʲôˣټǺͺӵСӣǱ˴޳ϵĳҲһйϡ
Сؤһ߰£ÿһƴں϶žž죬۵ӰϲҽС
ӢϾȥˡ
СؤˣҲ֣ͣԺ˵㻹лл
ִÿҾлл
ӢߵСǰ˵лл㣬Сӣ
СһЦ㲻ÿϽ㡣üʱǾһȥ
Сؤʵô죿
СץϵļӶȥ˵˵
СؤӽˣԸϿſãȻ߸˵ذֽŷһִ˵㶫ˡ
Ų졣ԺкĶ
СӼæӦ硣ϹҲء
߽ӢһȥסʹСӣεò֪Ǻá
СĬĬתȥСؤһӣ˵ȡ
һᡣӢ
Ǹճţͨһ
СЦˣڿϴסˡӢʱҲΪЦ
ĸһԺӡ
СؤղŴܺãС˵ؤ֧ĵӣηﳤϵӷɲŽŮӡѾȳԲˡڱıĵ⣬ǶҪŴ޳ȥ̫ԭﳤϡλпյ̫ԭǵûˡ
СӢһջ
ӢʣҶôˣС˵ֻǻ赹ˣӦûʲô¡İɡӢ˵ǣҪȻС˵Ͻ㣬ͲҪˡҶԼˡҲ˵ǰ
СӰѶ̽ݸ磬šҿɲԸϴôֽˣѶ̽䣬½ˡ
ϤĬӣӢ˼
ջſڡ
ļٵͷλĹӳջֻ̫ˣҪӵġ뵽æܽȥ׼
Ͻлڷţŵܽһʵôˣˣ
´ſơϽлӽеʲôҿɵס˵ûлˡȥߣһ˴ᡣ
ѽЬЬûءϽлӳţӲǱƳſڡ
Ь˳ȥ۵Źˣ˨
ϽлһӣʼղţֻõķȥЪš
ӣ֪áԣǳ򣬾øﶼȫ
ڹ̨СӵӣѯסƹľؿԥŸò˵ͳһӷڹ̨ϣ˵ǵѡǵķǮˡҪľͲˡƹӣ߸˵˵ԭãǱû˵λסڵֶŷתȥͿˡ
԰ҵķ䣬¡
ϽлӸ£Ϊɧţͷ˵û갡Ҷ㿪ˣɶ
һ£˵ӣңԡ
ϽлҲһˣҰǸׯڵСݣԼСȥðؤʱԡϽԱߵˣһ˵ûأԼɡ
ֻ߽Ͻлһڷ˶ţ
ϽлӼװһ¡Բѹæʩ񣬿˵ԣݼؤǰ
Ͻл˵ҹģ㲻ڼҺú˯ôܵˣ
Խ͵˵ֵסŹȥ棬ҹáǰҡ
ŶϽлӵ˵ͷȴôߣʱ䳤¶ڡһ£˵ţһʱزȻȥ˯ɣҽǵ㡣
˵ȻǰҪ̡
Ͻл֧˵ʲô°
˵ʧٶ꣬ԭȺףɢ䣬бڤʱʱ̶̿вҸͼΪǣһֱͬı£ԭֵΣ֡ͼҸͼؤ߰Ĵύ֪ǰΪΣ
Ͻл˵£ԼھˡһҪĻӾͲˡ
˵ǰ书ǲΪǡѵͲΪؤǧӵİΣ𣿡
ϽлЦǵòҷġҲòİɣ
һ仰µû˻˵
СӡӢصջ
ջĻƺƹĿǻһȲѡСӸߣȥСӣСһ˻˵Ӣˣֳȥҡ˾Ȼһȷʵе˼
ƹ˵͹٣ղ㣬Ѿ㷿ȥˡ
һ㶡СӼæʵʲôˣ
ƹ˵Ҳһλṫӣ˵ǸģǰѵǮˡ
Сһʱ벻˭ߡӢҲںš
ԸϽлӻͶȤ㹰ָǡϽлӼš
ԴӷСӻæӭȥ˵ֵܣСӹǻء
Сֻԣû˵ȴţô֪ס
˵ӣʲô£
Իͷ￴˿˵ǰϢˣǽһ˵˵űԺߡСԿҲ˹ȥ
Ӣʶԣѣ΢΢һͷȻߵſڣ˵壬һˡ
ֶŮæܹſˣ´ӢеʵӢû°ɣˡҪиôôѽ
Ӣ˵û¡Ӹ߻ˣСӹＰʱϵҡ
СӡһӢæʵ壬ôˣ
ҡͷ̾˿ҶԲСӣίˡӢһ㶣뵽͵£ʵ壬ѵȥˣ˵ͷҡͷ̾Ϣ
壬úͿӢ֪࣬Ҳ죬ȥһȻú
˵һҲѡֻûˡ˭ⲡҪǮءҲһʱͿһһģӢֻס˵һ䣺֪סĶ˵Ǹղŵλӡ
Ӣ˵ǸϽóҾȥλ˵Ը⣬ǾеǮҲҪ
Ժ
Զ˵ֵܣ㽫δ㣿˵ûʲô㣬СһˡЦСӹһȻǺ£ܵɡڽƯţǸ¡˵˵Ҳе
ų̸Լ˵ҿҸͼֹ棬ϲýύӢۡ˵㲻ڣǽڽҲһӰ졣ֵһʱҲõȥҵҰ
СӼæ˵Ϊ˺ƣǸˡֻµɽ֮ݲǡǶǣҲĵӡĺѽˡҲԵ˵ͷʾͬСӵ˵
֪ɽйڣСӵĻеġаϲǣȻûдӦǲûѻ˵Ȼǹ˼ɵɽֻҪ跨ЩǼ棬黹תصģҲһʱ̽ʵһֱ߰ѲҪؤô
С˵ؤʲôã
ЦؤҲûʲôãֻǲʺǡֵȥˣû˵Ӽһ㣬һҲܴպŹǹأСӡ룬ΧһȺлӣ»нлӣǲǶв㣿ܵô
СҲÿ£ȴ˵ʲôܱĵǿˣ֪ס̾תùģԼҲһֱأֻǸղһֱ˵ûüʡ
˵ֵϬȻ֪ˡ
СӶ֪ڿЦȻԸ˵Ҳʡ
ʱӢ˹
ӣǰ˵ӣҾǰϺǲˣӣ㡣㣬ǰǣòã
Կ˿ȥģҡҡͷ
˵Ҫ͵͵ǣȥġѾ֪ˣҵġҰӻ㣬̧֣Ұɡ
գЦָָСӣ˵ѽǡһһǡҪ͵ȥһ֪⡣ҿѽҲȥˡ
ӡˡҪ¹æס
Сָ˵ŶԭǸġ˵ʲôϬûƭˡֶ˵϶壬ˣǲģ͵ǻˡǲˡӣûɣ
ЦûûֻԺҿɵÿˣٱȥһء
СҲЦˣҲ϶Ǹˡ
һֵ֣ܣСӹɫ磬ϢˡҵĻϣٺúÿһ¡ʱӭǡ


043 Ҿ
СԣһתȴӢڵϣæǰ
˵СӹҶԲ㡣ϺͿҲˡίˡ
С˵ҿĳ˱Ϳίģ㣬
ԼԩСӣҲ֪С˵ľԴɵЦҴˡҲá
Сǰ˵ңû˰ӣպˡ
Сһƣ˵ӾŸӢβɡɵõЩл˿͵ȥȥ
ӢҪƴǣСһȰ˵ǿˣǧл
ֶ໥ŻȥЪϢӢ̲סͷСӣаٸн
С˵ˡѾ֪ˡ
Сӳ˳һЦˣ˵Ͳˡ㲻ңҺġҰʱ򣬿óĵҡһأҲһأƽˡ
СӲҲɵЦ˵壬Ȼʵôһ壬ôڳģ
С˵ǲڵġʱ·ߵʱҲȥҿ̹ҼҷϽһŶ˹ȥ
ڵģһͷˮôһأ
С˵ǶȦף׼ˡû뵽з֣ȸһء
˵ͷҵҿȷ֣ҰˡҪȻ֪Ầء
СӺʵ磬ôģ
˵ö̽Ա˼һһžˡ
Сʣôһģ
ؿ˵ԭ·߻ģôˣ
Сţҿ˺üأÿһؾǺţ˺ô󹤷תôֱӾ߳
ЦҴСɽﳤ󣬵·ı¡ԭ·Ǽ򵥵ˡ
СˣҡͷЦ

ҹӢշתߣ˿˯СӣĴма룺ôԩǳ𣬻ңְӸβĵĺˡСӴǣôĻÿɰĺð¡ˣѾ
ڶһ硣
Ӣ֮󣬿ʼʰСʣӢ㣬ʲôӢ˵СӣҺͶˣǽҪˡлչˡԶҲǵġ
СȰ˼䣬ֻӢȥѾֻ˵ǾͳԹ緹ȥɿڰɣ·ٱɧš
ӢмؿСӣ˵ͷ
԰緹ӢСӵСӲֶ䡣ϽлҲЩᣬϽлҲ˵˼׵ĻȻӢ˳˿ջֶһȥɿڡ
͡û
С˳Ͻлӣʵ벻ȥص䣿
ððʱʱ䡣ϽлӱڴţһԳȥ䣬Ϸ
ţӿջ߳
ϽлʣõǸɵС𣿡Сӵһۣ˵ɵҾͲȥˡϽлæ˵УСĲõ𣿡
С˵˵˽Ҫȥص֪ġǣԼͻȥҵġ
ϽлȥôãôûȽҪȥͣҲ߻ˡʵСҲֹ¡
ڤõСӲԱ߻һˡĸߴºŨܣȫڵװϣη
СȻʶǣҲŤͷ࿴ۡ
Ǵʿ棺ǸǺ·ûУ
˵˸ȥ̽ˡؤ˽һ𣬻ӷɲž˸ˡһʱҲ·ᣬ˺õ֣ʦš
Сͣ½Ųͷˡã˵Ǹ
ϽлӼͣסʵôˣѾͷôˣʲôأ
СӵҪ˵ǸˣҪʲôϽлӳȫСʩᣬȻ˵ʲôʲôǱĸں棬͵˵
Ǵ󺺵˵ͷ书ԭ͵£ҲС֡ӰӡһƣӦǡħʮʽеһС
֣ħʮʽ浱ҲЩˣЩû˵֪¾Ȼ书иΪ⣬ʵ·ϣЩǴ֪ģ
ԭǱ·˵ıڤ̵Ĵ·书·һ£˵Ǽǰˣղᡣǰһ̽ҽòȥȥ룬һȥҲûлȻǸ˵Ҳ֮ϲϣʸס棬ôˣ·ע⵽˿ı仯
ǰţɴ۾ô
·˿棬Цôᰲõǰɣ㲻˴Сֻ֡ܰĵ
漱æ˵²Ǹ˼о֮ҰͲЩһֱΪΪѾû뵽š̫ˣµɡ
·ص˵ͷȻûп㡣ġ
һͷˮ⵽ô£
·˵㲻õһǽʹȵ˾ٶȳɽܿͻγϡ
̫ˣҵúúùϲ硣ĵĻϲȻ־ﲻԣʵٶȳɽһֱڹ·ִô˼ҲҪɽĪҪѲҵȣ˵⻰ʱ˷ǽš
·˿΢΢һЦ˵Ǻǣ㲻ļҲýš꣬ͻԽӼǡʱõ˶ܼ
浱Ȼˣ˷ܵ˵̫ˡлʹ϶õĺ񰮡
·ϢԼ֪ˣȲظ¡ȥÿڵ֪ˣͽ¶ˡ
ͷǣǣס
߲Զ̧ͷջƣָ˵㿴ǾջǺס
·˵ͷӿ˽ŲϽϡ
ϽлӻҪǰߣСӼæסС˵ǹȻҪ磬ȻҵջˡҿǸ˲ǣǵøϽȥ磬ˡϽлӵ˵ͷСһȥ
ڤõİ˸ڴ³·ȥѰǸˣ˶భۣڴ˵Ⱥ
һ̸·ϵĳ࣬²书˵·ϹȻӢ䣬һ˲һ˵ǵȻˡǿǱڤ̵ʮλУһĻϡǽڽǰõĵ˵ڽչܶ¶·ϡô
һһֱû˵˵ԽȻðһ䣺ֻ࣬Ҳ˵ϰ
˵չǸʵôˣ磿˵̹治׼˽´Ǻÿڵ¡ô˵༱æ˿ڣųһ亹
ָ˵ǣ·ϣˣСİ洦áΪҲһ˵ôضˣæֵллѡǧҪ·ϡ
𣿡Ǹ˵һۡŤͷ˵࣬ȥʹǻûУ
á༱æվߵֱȥһʱû˻⣬ͶĬĬš
һᣬԶҲ·ϵӰҪתߴңȻԺһ£˹ȥ
һлӿ࣬Ⱦܡ
ڸղѾѹҲٶ죬ǳǷǡǼ˿ģʯڵһ̲ס˵Ҳǵģǻû˵һȥô죬кûС
̧ͷһۣлӿܡһվк౻лӽˣ׷
⼸Ҳˣæվ׷˹ȥϸʹϻˣڵ˼Ǻš
ǽлӼϿһˣȻɡõֻԶԶţһʱ׷
ÿһҪǽ¼ǺţʹԵһʱ䣬˺档
Ľл߽ֻǰܣͷعһ¡õļһ·׷Ͻлӣ
лӿͣһ£õѾ׷㼱æǽϵȱڣ굽Ժȥˡõ˽׷ᣬҲʮлӰŪԺȥȻͶſǽ˽ȥ
ںһϵʱѾӰо㵡
лӰӵϣһЪš
õǰһ壬ͨͨ˼ͬʱ壬ȥ
ĸ˴󾪡˸Ͻ뷨ͬ飬˾عţŭʵлӣƽ޹ұڤ̵ˣʲô
ǽлԭǱǶţվת˵Ҳôҵ
ĸ֪˵˲þˣæƷлӣô
лθߴֻǳӡɭ˵Ǿ֪ˡɣһæ
ʱ䣬ԺʮؤֵǹΧ
õʵǱڤؤǾˮˮҪǣ⵽Ϊʲô
Ǹл˵ǾͲ֪ˡϣʮؤһ£ϳ
ĸ֪˵棬ֻó鵶Ӧս˫һ
æ˹
õ̫٣ƣܿһȥʣһҲ֮С
ڰǽȱһ̽ͷͷĽлӿˡǽлӷԸǶһڣ߸ؤ˹ȥԺлŵͬ飬æˣתܡ
ʣµؤʣү±ߵļô죿ҲҪģͷĽл˵һھ͹ˡһ֣˸ɱĶ
ؤһǰѵǹһͨ塣ҽ֮û˶
ſ񱼣ֻŸϽȥʹϱš
߸ؤ׷ᡣһؤذףס⣬ͣһ½Ų׼ĺ㵱ɵһ˳ȥ
֮УŲȣȻϱǵһ£۵һǰ˵иؤϲؽеģӣ
ذʧ׼ͷò߻˼±ˣĲҲˣļؤ׷
ؤǰΧס㿳ζԷ̫࣬ڵֵסϱʮڵϣѪ
ЩؤֻʣҲ֣˵˼䡰֪ؤˡ
ִ˼ʧѪ࣬˹ȥ
·ͿջûҵõǼ»ϡ¿һˣƣϽѰҡ
·񿴵ڵµļǺţʵʲô濴һۣеļǺšǱȥˡһǷʲô£ǲżȥˡ·˵ߣҲȥ
˱ӣѭǽµļǺţһ·׷ȥ
һͼڵϣѪ
漱æܹȥӵһ£еšϡ
·߹пָ˹Ρ
˹˼ϳ鴤˼£ۼǿԼһӿ˳Ǽֵܡ
ʣĶһָǸǽϵȱڣ档˵ȥֻҡͷ̾Ϣ
·첽˹ȥ˵һţҹȥҲų˹ȥ
һȥͿµڵϣѪ˿һһȥˣֶѾˡƳԶԶǱ߲ţϺȵǿ˿ڡ漱æܹȥ쿴Ȱ෭ŷǰһƬѪգõĺۼۺᣬƵĿˣǶˣ˭ɵģ
·ߵԱߣ¿˿һˣҲõ¡ǿŭ𣬱۾̾һбʹ
Ȼж·ۿȥһ˶һ£﷢΢ҡ
·е棬һû
漱æ˹òԥ壬ҵǸŵ£쿴һƣ˫нڡ·ֽˣǸŵϣ˹ˡ
˶ѾˣҲͲŰŪȻпʵǵİۣСؽЩ׶ڸˣҴţҪȥ
ʱѾһȳһյ˹޵ϡøǱ𰡡
ʵʲô˸ɵģ˵ؤǽٳ࣬ʮлΧǡǻеǹǹѲڰ
ȷûпô·Ǹ˵·ɣʵ˵׿ģһȺлӣ߰˸˴һôۻҲῴʱǸڵϵҲ˵ؤؤ
·վ޺޵˵ұڤؤ޹ϸ𣬸ûԹȦ׺ˣ̫ˣҶҪ
ٳûлСӹֱȥ˹صϽлһȥصѰҡص˺ܶࡣ˺üȦû˴Ҳ˵ûС˵绹Ȼؿջˡǻؿջ
صջ˵ϳԺûٻмҹûҵǾˡС֪˵·Ϳ棬㲻ϸʣԻ˵͸ٳţڷҡƵͷӦˣȥкĿˡ
ִӿջϽлʣȥĶ
С˵ȥɿڡʱѾЩ
Ͻл˵ҿȥҲȥҪͻˡ
˵ʲôСӵһۡ
ϽлӼСӵ˵ʵǸϹҲƯ˼˶ϲġΨһĲأвҲûʲôɵСӻβܸκˡ
СӵȻ֪˵ʲôҲĵġ
ϽлаЦ˵Ϲˡô㲻ô
Сǿ򶨣˵ߣҡ粻ˡ
Ͻл˵ˣϹвȥβҲǻƵ£ôȥˣ룬ϵѾͷɵСжڡ׼ͱ·ϣѾͷٷɵСӾͲ֪ǺˣҲ˵
СӳĬȴҳһš
ϽлӼСӵˣ֪Լǻæ͵˵ģ氡
Сӿһۣ˵ûʲô߰ɡ
ҵɿڡ
ɴմӶ԰أں롣Сӽصȴţס
ϽлҲ˼ۣ˵ϺûСûڴϡ
ò׵ȵˣϵ˿ʼ½
ҵĺӶڴͷСǰʵСֵܣ㻹ϵôǺһ۱˳˵ѽ㡣ҵȻϵá¿˿ֵǰڴϿ硣￴ʰǶ٣ý
СʣһǸ磬㻹ǵðɡ𣿡
Ǻ˵ˡһˣǸǸ۸Ĺһġһͷλ塣
С˵ţ֪Ǹ磬֮ǵ𣿡
Ǻ˵ˣǸһĺӡôû㣿ǲһô
СӼֱţʵۼӣûٻ
Ǻʮֿ϶صһͷ˵ţȻˡǾǵĴĺӣҲǴġҵ
Ͻлһ̯㵽һȥˡСԲģϴȥʳŴĺӡ
ŴĺڴЪšСһ£ͷǸһˡӦûǵĴȻ˶࣬ϵӦò
СӵлͷɥתǺӹĵʵ㣬û°ɣҪҪǵĴȥҿԸ˵˵ҪĴǮ
СӳǿЦЦ˵û¡лл㡣ӴСãȻ
Ͻлǰʵô
СӿһۣЦҲ˵öԡǺһˡ


044 ԩ·խ
ɽƤݺȭŵĳ·źӱ
·˵Ƥ֣ôżңǲǶʲô
ɽ㼱ʲôˣȻ㡣
·˵ҿǳĳͶġôһҲ
ɽͣ½Ųų·˵ĳ⣬ĳĶóƣ
·е⻰ʲô˼ɽ˵ûУʲô˵ĳ⣿·ε˵˵ѽҵһʱòʲôļҪǰѶ̽ھͺˡ
ɽޣһ˵㻹˼˵Ƕ̽ôǱӵģСı͵ȥ֪ô䵽
·ȻǺǡǶ̽ôģִģģ㻹ǴĶġ䵽˭ϣ˭ģ
ɽ˵ʲô˼ȻĿ֮£ȭŰѶ̽ߣƨҷһҿͳҲƲǡ
·аȴҲòɽ˵ĶԡɶģҴǰǻ˲ɡðĴ˫ɷ̲סҧгݣֿܿʼҵС㣬֣ǶᣬҲˡ˵Ҳʲô뷨ҡž˼ƨˡ
ɽˣҲٴ̼תοȱôࡣʵҺһǶǺͶȲÿǡֻ֣һĶԴȻڻܵȥ
·һ֪Ļмؿ˿̾ǰһܵĶȥԭʦֱչأʱţҲڿֻǼ°ˣԹ̫࣬ȭҲˡ¸Ҫأֻ²׷Źҡ
ɽ˵ĵ㣬ֻҪҿ㣬ȭҲܰô
·˵ͷţ˵Ķԡֻϧûʲôõóֵļʵڲ˼ˡߵʱ򣬴ȭŴ˲Ǯơ⣬ʲô
ɽЦȸҴһѺõҰҼȥ
·˿˵˵˵ܰǸ̽һʱ͸ӣϲĶС
̽ɽԼЦţȴǣҪܰǸһӾԼˣˣ
СңӢ¡ϽлһҲ֪ΰο
ϽлӺȻ·һһ߹СӼæءϵó·ģȥðȭıò
Сײ·Ͻлӻšð˫ɷȭţǽġҲڣԼϽлˣҲǳ·Ķ֣οԱ߻һһˡ
´˶½ɢȥɴѾ밶Ӷ԰ʻȥӱ߿ʵҲܲ˵ĵطûб·ֻӲͷƤֱڵţǰߣֻαϳ
·ƳϽлӣ˳Ҳ⡣һʱģϲǰ˵վס
ɽ˿֪Ҫʲô
Сͣ½ŲŵòˡϽл֪ɻ첻ȥˣ̧ͷЦЦ˵ȭŵĳүѽһһᡣˣҡҪȥ
·Ŀ䵽Сϡ
Сӽŵ˼㣬ʹѧġ׷ӡѰˣô䵽·ϡ
·˿СӣϽл˵ϼһĹ˿ڣҪҪȥģ
СӺȻ·סµҪ·ʻһ㶣ܿͨˡ
ԭСȻð˫ɷȥȭţɳ·ʱǸª׶̫š֪ϵ׷ֵʱҲֻʱСѾˡԳ·δСڵӡ
֮ͨСӶʱ侲ϽлӴ𻰣Ͻл˵Һ¡
·ЦϼһҪļһҪ׹ŮҲˣ˵ţѵÿ˵ɡ
ϽлӲϵؾϹӦү˵ǡЦˡлү
ɽԱ߲мغһ׳·Ϊʲôһл˵ôġ
СӰһϽлӸϽߡ
ȵȣ·Ȼںе
СӰвãĪϳˣתͷ͵͵ƣҲʱߵ׼
·йϽлӣﶪ¼ͭǮ˵ġڿԹˡ
ϽлӽǮͷл֮СҪߡ
˸ôܵˣǣȶҪˣ
Сö졣͵͵Ťͷһɵôһ˾СƣСѺ֮ǡҪǣϵСӡС֪ٲ߾ˣϽлͷߡ
ҳ·ɽģԶԶںӱߣ͸䡣
ɽЦŻӦ·ݣˣ
·֪ϽлڿԼȴҲΪ⡣Ϊ棬ʵôʲôݣӱסţ
ɽ̧һָϽлӵıӰⲻôǡ
ȥϽлûʲôӡ󣬵һۿСӣе졣գգ۾һ£Ȼ˳еôˣ
С֪Լæӿ˽ŲϽлȻ֪ȥ£ĻҲ⣬Ҳͽš
ɽЦߣǰҲҪϽлݣ
еѾͷǼٰ˫ɷ̫ţˣǹ̫žٰģ
·ηѣһţѽҾûϳ죬ץסǣ
˿̣ɽҲô£ų·׷˹ȥǳ·½ء
СӸҪʹ׷ӣϽлӺȻӺסСţѾͷȵѽСżȴҲһʱۿѾ·׷˹ܲˣæӦԵİ취
СǰЦѾͷؿܣ˿̣ɽͳ·Ҳ׷·޼ҪСӡ
СӺȻеס֣
·ԣһ£ʱס֡ɽ´Сӡ
㶵СӣѾͷҪˣʲô
СӷϽлӵĸ첲˵ʦ⣬ǻ۸ң
ʦɽʼ´Ͻлӡ
·Ц˵ľϽлôҪɱҲͰˣҿ֪ĵϸ
ϽлεؿСӣ˵ͷСĸ첲С˵û¡ô˵
·˵ɵ˰ɣ㻹ʲôʹ첻ܻ뿪⣬ҪݣҾݸ
С˵ҵҪ֪ʲôϸ
·˿㻹ôãҾ˵޷Ǿ˷ݳһؤҿһҪӣͰеϴˢɾѣٰʦȭȻǵҽƲı£Ҳû˵ʲôֲ˵ʦ߻ħȫʧϼһҲˣлҩװһʦȭװ˭ˡ
ŹЦɽҲ¶һ˿ɭЦ
Сںؿ˿ǣŪ˶һ㶡С˵ѽ顣
·ŭѾͷ˵ʲô
С˵㵱ǵôʵ㣬ʦ˼ƶ񼲿࣬Ҫһġ˭׼ŵǰʦ˼ңؤΰ߰Ҳ
ɽһüʼ´Ͻлӡ·Ȼţؤߣ˵ǾˣһءɣȰ˵
СӲŲæ˵ипģиԵģҲʶġʦǲؤǻȥǾ֪ˡ
㶵վֱϽлӣȻʵǰؤ߰ô
С߬ϽлӸ첲һ¡ϽлӶ˵˵Ǿඡ
Ͻл˵ú⣬ԥ·еɣ㲻˰ɣ㿴񣬴ĿǵĲϣʵɽҲôģôϽлҲ֡
СЦǲҲûϵأһ˵һϻأͷ׷ңСéݼʦѾ˵ˣʦؤǲšҪͷʦҪҶֶš룬ʦܸһ̧֣жûʹǿͷɵŰϣͲˡڴѪ˰ɡǲţȥµûɡ
ɽͳ·û֪һֱһ𣬱㶼Ťͷ
ҿ̫ƹϽлӣߵ·ɽߣԶ˵˵ͷС˵˵¡ڻںڣֵֻʱ̫嶯֪ȶˣ˵ľͲ
ɽʼ´Ͻлӣš·Ҳһʱû⣬֪Żǲš
СӼ˳ɣи˵ף˵ʦΪǫͣСڡղίԼһүҲӡҪٸҷͲôˡʦһ֪Щôô
˶㶵ؿҡҡͷ
С˵ģһƱˣ컯ҧ˵ģʦȻĹȣٲĹ죬ȻĺѪĹ㡣ûԹ
ҡͷ·ͷҲºɽ¶ɫһ
Сӿ˿ˣȻЦǲ˰ɣҿЦġʵǲðؤԼԼõʱҲɱˡ˵˭书һ㣬ԹԱ԰
˱С˵﷢ëһʱѱ٣Уޣһվǰ
СȶϽл˵ʦһܽѵǣøӡָˣ˭㣿㣿㣿
ָ㵽·׷˺ɽһ䵶ϣ׼ʱ
СӼ˶ŵаЦϽл˵ʦҿǻʶȤͱǼƽˡ߰ɡ
Ͻлӿ˿ˡŵòˡϽл˵Ҳãģߡ
ֵ߰·Ҳ㶵ظŹ˹֡ɽȻɣпùȣȴҲðȻȥԩͷ
СӷϽлӣת߿ϽлðһؤƭˣСӰҡǺȻѹȻнţװӴǰߣͷҲһء
·ɽϽлӵıӰңɣֻվס
СӺϽлӸ߳ʮȻǰˣǱڤõʹ·
·ϽлӣʵؤˣɽԶˣСкߣȥÿǼ١
·ıСӲµóؤѣѰġҪϽлҡͷϣȴ˸һʱ֪Ǻá
ɽüȵؤ߰ڴˣ㲻÷էһվϽлһߣϽл߰ҲȥϽлðģ˵Ͻлؤ˴ƣԼͬðաɽȻͳ·Ҫƻöࡣ
СӰԽпࣺ⣡Ҫ鷳
߰·һɽְĿ䵽Ͻлϣ¾ؤߴߣã
ϽлӲָ֪ӦԣСӡСʵλؤʲô£
·˵ؤ޹ƣﺦұڤ߰ڴˣôҲø˵
СӴ˿ΪѡϽлؤǶԷϾҪѰĹڿɲ˵˵˵ġ˵ؤ԰˴ߣûԸˡҶ·һ޷ԼϽлӣһ
ɽҲСӺϽлӣλش
·Ͻлһֱ˵Щͷ߰Ϊ˵¾Ϳô
Ͻлε˵ʲôѽ·ֻϽлˣҪ
СӸϽߵ·ǰ˵·ϣȲҪżл˵ʲôҲ˵
·һ㶣û뵽ǰСﾹϳ·ϡ·ȵʵϵң
С˵Ҳʶ㣬һϵλõĿ˵ûɣ
Ǿȣ˵ǿĳ㾿ʲôˣϵǱڤ̵ˣ
СӼѾɹز˻⣬ʱһ˵Ҳϵǣ֪ǳؤһˡ
ʣʲôˣ
С˵һˡʶ㣬书ǷţǴ򲻹ġ
·һۣþ棬ʵ㵽ʲôˣ
Сɨһɽˣصض·С˵֪ܽҵһˡ
·˵ͷСԱ˼˶һͷˮ·˵˵˰ɣ
С˵㣬ǸҪʲô
·֪࣬˵һЩõϢʵ棺ǰõ˴ҽò䣬һȥ롣룬һȥ飬ŽޡҹżǸ꣬˵ѾˣҪʸһҪ䱨оҪѯҽ䡣
С˵ԭҿԸ㡣ҪҵǸ꣬硣Ҫҵҽʦ
·ϲʧڽе̫ˣĶ˶߿֪СӸ˵Щʲô˼
С̾һ˵ˣǵҲġ
·ʣ֪ҽĶ𣿡
Сӿһ£ͷ˵ǰ˷ݱ˺ˡ
˺ˣ㲻Ҫڲң·Ȼţҽòҽ˵ã书˷ֵطôܺ
Сһָ·ʦյ˷ݵʱ·ƽѵȭŵˣ˽˳ȭŵ˾ðȭװҽȥ˶͵ҽңȫǵҩ̲ҩǡҽʦͶˡң䵽
·ʧ֮࣬޺˵ϧѽ̫ϧˡɱҽ
ǲȭɵģǸˡȭΪҽײѵһ£㻳ģ˶֡С˵ָָ·
·ԶԶ˳·һۡɳ·ںֹʲôû
С˵ȲҪ̫ʧвҪ򣬵ҵ磬æȥʦ꣬һ˼ѧҽϣҲЩֶΡ
·ǰһС˵һм٣˵ͷ˵áظõϵʱӭӡ
С˵İɡβ˵£˲١
ϽлӼС߻û˵꣬ԼһӦǰĳ棬ЩżﺰѾͷ˵ûУ
·ƳһϽлӣСӣôؤİһ𣿡
Сӵ߰ؤĵӶǡ㿴Ǹӣ书˰ǸҪġ
·ղžͿϽл֣ڲǸٵģɻʵǸղڸʲôǸô˵ؤ߰
С˵ҪңһżͻѳϽлؤʱסˡǱҲ̫ţؤѰ𣬾͸ʵˡҸղſΪء
·΢΢˵ͷȻҪҪҰǴˣ
С˵Ȼû˵ңҲǼƽϡֻҪҰϷȥˡ
·ЦѡߣȥǸ߰
СӺ·˹Ǽ˶רĵؿǡ
С˵ʦҸղźλ˵ˡմҶҪæԼ
Ͻлӵͷ˵ãá
·ֵȻˣ߰ǺڡϽлǵͷƺá
㶵ֹӣôˣ
·һ˵Ҫôţܴù߰ô
·˳·һۣ΢΢һЦô
·ŵһȴеɣְ֣ѵѵ
ɽղż·Сֹ˰죬Ǻϻ٣̽һ£İ䵶˳ִҲʹؾǰŲһ
·۾һɣȻɽһơɽûô£ͱɳȥصˤڵϣ³һѪ
󾪣æˣСһ̤գ
·æڵأͷġ
ߣ֪·һſ棬ȥ
Сӿ˿˵ɽˮ˵ˣùѽʵûѽ
ɽգݺݵų·
С˵ճɵģʦڲȥȭð䲡ˣղֽϼһô㣿
·ڵͷײأ߰ҰɡҲˡһ쵰Ҳˣ
С˵͸졣
·ԣֱԼϴ򣺡Ҹô򣡡
С˵ô򣬿²ȥ֣ͦΪѵġɣ˭ԸæģԹ
ɽޣҪ֣ɸŲ³Ѫ㴭Ŷ˵ɣ
òײŴӺղǺ˼ںˮѻһд˵Ĳ£Ȼǡ岻ݴǡǰݺڳ·һ£۵ó·С
С˵áɽҲޡ
ʣ߰£Ͻл˵Ը¾ʹ¡аϲһеڳ·ϴ
СӼһﶼѾΣ㣬Ͻлһ߸˵ˡ
Ŵ˳·ʮƣˣСӺϽлѾԶͣ֡
·͵㻹ûˣ̫ˣ
˿ҲԾе㲻ʣϲô˵ɲġⶼ߰ķԸҲհôֵģȥȥ
·ղֻͷ򣬲֪Ͻлһ˵ϽԶˣŷ
ɽղſų·ҲԽڽָһЩѪվʵɣ
Ͻ˵Ƕڸǲ¥ءҳǣʱɲˡǸϽ߰ɡɵҵģһȥǸ˵
·Ѿ˺ü죬ڵȵҪҲ˲ϵʹ˵ѵ룬һȥɡ
˸Եù໥аѱʲô¶ûзһһˡ


045 Ͷؤ
Ͻл˵벻ؤͷôáؤһ۸ȥͶؤ
С˵ҲãؤҲǸѡ񡣡
ϽлʣȥĶ
С˵ˣҲ֪ȥĶҿȸȥؤһˡ
ϽлӺܾȣҲҪȥؤ̫ˣôܸɣԺ󻹸ɡ
С˵ȥؤɲҪлӣҵ°졣
ϽлӾ֣㻹ʲôҪؤȥģ
С˵ղǱڤ̵ģҪؤѰ˵ؤﺦɲС¡ҪٴǻˡҵðϢؤµģ׼ᣬҲǰףŲֳ
Ͻл޵ѾͷġٴһܣǿԾ²ˡǺ£ô벻ء
С˵ҪģҪҵؤĶ
Ͻл˵ҿмлӣǰӵʱ򻹼һȥʡ
һϽлӵʱС뵽˳ӣҲںͺסӢ֮Ӹ˵Ļɵôϲˣ˵Ǹ˽гӣؤ̫ԭֶĵӡǾȥ̫ԭؤ¾͸˳ˡ
ϽлҲȻˣֺȻʵʲôʱϵˣ֪֡
Сûź
ɴһ˴Ӷ԰أ
ǾҪȥ̫ԭˡСĶ
ϽлӼСԹ˷֪Ҵ
СӺȻ˵ٸҵɿȥһˡ˵꣬תɿȥ
ϽлӸϽںţֹȥ̫ԭҪȹ𣿡
ɴһСӱ㼷ǰȥԴҵĺ˵СֵܣǸ͸˵ȥ̫ԭˣؤȥҡ
Ǻ˵ţҼˡ
СͳһЩӽǺӣ˵ߵôæûǮЩ̲ģҲתɡ
Ǻӽӹӣպˣ˵İɣ㡣һתȥ㡣
лл㣬СֵܡСȫˣһ
ǺӺȻʵ㣬ȥ̫ԭôȥСһ㶣û¡Ǻ˵ǰдغֱ̫ԭʡ٣ߵҲ졣㿴
С˳ָȥȻԶһͷͣ
ٴл˴ҵĺӣСӺϽлӳǸͷȥ
ҵңǮ˴ƴϵ˹ˣұ⿪һţǴ˰ŷں϶ȥ
ڴϣСӶϽл˵ؤԺ󣬾͵ؤĹءԭһóǲеġ
Ͻл˵֪˸űһȥǸɶҸɶ˰ɡ
С˵ҪĻҪеΪ˼ٷǮȥŻ¡
Ͻл˵Ҹɹʲôˣ
С˵ȭװŪƭʦҩˣ⻹ǻôԺ¿ɲٸˡ
Ͻл˵֪ˡǡð߰ƭˣ㲻£
С˵ð߰Ϊ廵ˣ㡣ҪȻǽûˡ
Ͻл˵ôܸɣҲûطȥһؤԺһ㡣
СЦҿɸɲ˽лӵĻѾˣȱһ
Ͻл˵ҪؤһæһúôлġʱɲҪҡ
С˵ϾҪΪؤˣ̰ͼСҸ߽лӵͷǺúʰ㡣
Ͻлæ˵˵˵ģⲻǻûؤ˼ҪҪһһء
СӲٸȡЦ˵ҵǴлʲôΰǣҲϣܰһæҴϢؤô࣬һҵ硣
Ͻлˣֿ֪ʼˣٶ˵ʲô
Сŷں󰶣ǶϢҿ¾Ҳˡ
ϽлӰοȲżˡҲ˵ˣؤ˶ȥҾˡ
Ž򶫱мʮغתϡ
˴ˮ·һ·ƽ£ܿ͵̫ԭ
һСӺϽл˴Ⱥ֮У˵Ż˶࿴ۡһСһлӣһվЩ֡
;ؤֶڡ
Ͻлӽ˼ˣûʳʲô˼Ͳߣ㲻ȥģ˵䡰֪¡
СӼ״Ͻлں棬Լѯʡһųӭ߹Сǰʵλ磬ʣûڳлӣ֪ͨղĽɵ£ؤ͸ûʲôȤˣǿڲؤнлӡ
Ǻͣ˿Сӣһָ˵лѽǶһ
С֪˵Ͻлӣæ͵һģҪҵؤؤ˵𣿻ߣгȺĽлӣ
Ǻ֪ˣһ£˵ҪҽлӣҲؼŽˡϣأиҤ̨ﳣнлӳȺûǲؤҾͲ֪ˡǿԵȥ
л硣СӵͷлǺӱƳˡСӺϽлؤûϢֱߣȥǸҤ̨
Ȼ˶·һשҤ߳߸ؤ̫£еʭӣеڴ
Ͻл˷ܵؽеһˡС˵ߣȥ
ʭǸؤ߹վ´СӣϽлӺֵܣôС
Ͻл˵ؤġҲ¶Ҫµ˵
һ˶ؤˣֶؤģǸؤѵϴ˯Ҳˣˣ
ô£С硣Ǽؤձѣġؤߴٵˣ㣡˵ˣǼؤϽ˴򹷵Ĺӣһ
ϽлӼؤﶼŹӣԴʱͣǰ˵ͶؤģԼˣԼˡ
ؤʵ˵ҪͶؤ
Ͻл˵ҲǽлӣؤﻹҪɶ
ؤǾ˵ûˣؤĹأģҪбӵȻûУǾͻȥҺɡ
ϽлӱΪֻҪ˱ˣû뵽ؤﻹô鷳һʱû⡣
С˵ǸлӣǶҪʱǶǧǰͶǺαص
ؤЩˣ´СӣؤĹأôǵѣ㲻ؤˣ֪ҲҲƽϡˣҲؤģʲô£
Сʣµĳ𣿡
ؤ˵ؤĴӣǼӣ¾͸˵ˡ֮Ե⡣
СȻĴô£֪ǹµĳϣ˵кҪҪǳ˵˭ȥҸϳ
ؤвã˵¸˵ˡҪ˵Իȥ
С˵㲻Ҫûб˼ֻ¹ش󣬻µĳɡ
ؤ϶СƲǰѿŭ㲻˵ˣؤصأ뿪
С˵Ҫ¸ǳ˵
ؤѹôţ˵Ͻߣ£ĹӲˡ
ϽлӸϽȰҪҪ߾ˡ˵űҪСȥ
С˵Һĵ¿ηΡʱ£Ǻڶ
ؤȵǲҪĺģ
СӼ̬ȶӣҲ˻˵ؤʲô˲߾ˣתͷϽл˵ҿҲüؤˡ㿴ؤﶼʲôˡߣ
˸תҪߡؤȴѾˣеѾͷ˵ʲôҲѵ㣡˵ű첽˹
ؤҲеСȰС磬ҿ˰ɡǸСøƽϡ
ܣؤýȥ׷С
СӻͷҪʲô
ؤֱҪץСӵĸ첲Сһ˹ȥؤû뵽ô죬Գһֳȥץһץ˸ա
ڼǰԼƲסһСؤеҲסİӱ㳯Сӵȥ
ؤһæСӳ˻ؤӱӱסղһӴƫͷŭʲô֣С棬档Сķ˰档
ҹܲô֣࣡ؤӵְ֣Ѱӻ
ԱһߺҪ֣
СŤͷһľСؤӣɵдϲ
ӿ첽ܹ˲øСӴкȶؤ˵磬򲻵á
ؤһ£Ȼųʵ˭¡
˵Ǵ޳µĳӣȥλСӹؤѣ޳Ҳʶġ
ͷϣ˵ô޳ѹңﳤϵ£ܲң
㣡û뵽˵Ļһʱ˵ֻǵǰ
㿪һƿӣȥ׷Сӡ
СӸѧ˵㡰ֿ֡ȭδκεаӣΧСӾͲòԶЩ
ȻͨؤͬؤӵĳӶС˵ûпæʹ׷ӡ첽˳ȥ
׷Сӣʹ˷־ûӣǻ׷ᡣһõؤҲ׷˹ȥ
Сܵӱߣȥ·
ؤ״ϲкһͬ׷ؤǰȥ½أԼ첽ǰСӱƽ
СӲˮֱǷۿͶ·ˣнﺰţǲҪ
ĹЩӱ㳯СӴȥС޴æ˫ֻסͷһף۵һ¡
ֻžһһʹֱϣ۵ҽһַ˳ȥСͷϻ
Сһ޳һȳһյ˵æӭȥ޳ϣ̫ˣ
޳ϸղ·ҪһСº֣鼱֮£ץһʹ˳ȥСӡ˿С߹ϳѽû°ɣ
С˵û¡ҿüʱ
һؤղֻ˶½Сӣû巢ʲô£һҽУּһʹ࣬æǰʵС磬ôˣ
ֱתŭŴ޳ϡϵô޳ϣһʱҲΡ
޳϶С˵û¾ͺáôᵽ
С˵ҪҪǡҵҤ̨ǲȥǳϣ׷
޳ϵһǸؤȵҶ۸һС˰ô˵ˣȥԼʮӣ
ֻһﲻǸؤЩˣæģ޳ϣⶼᡣĹһذɡ
УΥ棬͵ܵͷҪָܶȥ޳̬ȼתС˵ߡСӱȰ䣬ԲϴҲסû˵Ŵ޳תȥ
޳ϵ˻ûã·ЩһȳһյءСӱ
Էݣһۿ޳ˣҺ˵òᡣаϲʰϵİӣǸؤʹ˸ɫ˱첽ȥ
޳һתһȴ޳ϡһȹڵϣʹѵСӴ󾪣Ҫʲô
͵Ϯ֣һ򣡡־ٰϮһؤ޳ϹأҲ׳ˣҲǰ
޳ж㣬޴ֻðӲӡһץסĴİӣһϣּסһӡӱһվȣ޳ײȥ޳ʹȫȻһƣǰء
ҽһһѪ˱˳ȥվ˼£վվȣ˼С
ǸؤŻˣİ֣æ˳ڵϾͿͷ޳޳Ҳˣ
޳žʹͷϵĺҲ
СӼ״֪ղһ´޳ѾþȫСؤֻһʱŵˣƣѹٶ´޳ûʤ㡣˵㻹ȥѵҪɣ
ǸؤֻСӴ޳ϵ˼Ͻͷлϣл˵꣬ײײȥӱߴˮ
޳ϴִ˼˲ͷϵĺС΢΢˵ͷСӷؤֶȥ
ϰ̱ڵϣˮ³ˮﶼѪ
ԱǸؤ˵С磬ǿǻˡ
Ŵ޳ϺСӵıӰ޺޵˵ƣ
صҤ̨
ϽлӺͳӵżСӺʹ޳һ˼æӭȥؤ̽ͷȴǡ
ϽлСӣѾͷû°ɣС˵û¡ҿղŴ޳·ҡ
ҵ޳ϣҵҲû뵽»ˡ޳ֻһͷû˵ʲô
СӸϽ޳ϽϽлӣ޳ϣǸһġҪؤղžûֳ㿴ôܲ
޳㿴ϽлӼۣ˵ؤǺ£˲ӾˡʱԸңҲԸﳤϡ£ȥɡ
ӵͷӦˡϽлӺܸˣлл޳ϣҾ͸ˣˡ˵ɡ
޳϶С˵ߣҴȥϡ
ҲڣﲻǷֶ𣿡СӺ⣬־ϲ
޳˵ƽհǲģθպεˡղ˵ºҪõ߰ɡ
ϽлӸҪųȥһ˵޳ҪСȥ˻˵Ҳȥ
޳¶ɫС˵һģҲ֪顣ͽһȥɡ޳һ£˵ͷ
ŵСлӽȥͨ˵ţԽȥ޳ϱСӺϽлҤȥ
˵ǸשҤл֮浹Ҳͨá
Сܺ棬ѾϽлðؤˣ֪ؤʲôӡʵϽлҲؤϾҪˣȻʮ˷ܡ
Ҥˡ
λһеĵؤͷףɫȻǵȻȴԵüΪӦþؤİߴʹϸۿͷ棬ֻϽлӸҲԶȷʵû߰ҪȻҲûôɻء
Աһִؤһ׸⣬ֵؿŴ޳ϴ˽˵ϴޣˣ
޳ϳһͷﳤϡȻмǸؤֵλСӹǸŶͶؤģյûüǼᡣ
ûȰ˵ﳤ˵ϴޣ˵Ǹϸĵˣô쵹ͿˡһĵӣôֱӴˣ
߰һ֣ʾﳤϲҪΪǣ˵޳ϣ˻ûãôĴ߶ˣ¡ʲô£
л޳۵ҵˣȻ˵Ǵ¥Զ˵ҪҪСӹ˵˵ɡ
߰һСӣ˵Ҳ˵
ϽлˣҲֱӵ޳Աȥˡﳤϵһۡ
Сûмȥߵ߰ǰʵһڤ̣֪˵ûУ
ڤ̣ﳤһ㶣ڤôˣ
߰ƽȻʵҪ˵¸ڤйأ
С˵ڤйأؤҲйء
ﳤе㲻ͷʲôӣͿ˵ɣ
С˵ڤõˣһһǵĴϣ˵ؤ޹ƣﺦҪ˵ء
ֻ߰СӣһʱҲû˵ʲô
˵˵ﳤһվؤɶʱȥڤˣ
޳Ȱﳤϣȱ𼤶Сӹ˵ꡣ
ʱ߰վʵ֪뱱ڤкԨԴ
С˵Ҹûʲôϵ·ˣļ䡣
߰΢Ц˵뱱ڤ޹أؤҲ졣ⱱڤؤг𣬱ֱؤôһɵ˵˴£
ﳤ˵꣬Ҳʵǰôͣߣؤ£ûʲôġ޳ҲؿСӡ
С֪ܲȥʵ˵˵ˣǿɲҪģǱ׷ɱ鼱֮£ð߰
ﳤϽеǺôĵӣð߰ҡײƭˡ߰һ֣˵ꡣ
СӼ˵֪ԣǵʱҲûбİ취ֻɵһʱһʱҿǶ֪߰Ĵȴʶ߰һʱֲ٣ŲҶǶ֡Ϊûˣƫڤ̵ĳϺҲ߰˵Ҫĵӱ𡣡
ﳤϺһǻ
С˵ҰǸϽеһߣʵ˵ˡҲϽлӲˣ˵ؤ˵
ﳤ˵쵹ʹô֪˵ļٵģ
߰һᣬŤͷʴ޳ϣ¥ȥ
޳Ҫվ߰ʾ¡޳ҡҡͷûСȥֻΪȷɲӵŮӡû߶ǵʱڸӦӦҲȥǱڤ̵ˡҲû˵¡
С˵ҵȥԹһƲһԺӣģ͵Ǹ塣ҿ˵ģǶϮˡ޳ȥɲŵʱǻǶءӻҺȥ׷Ӣ㡣ҿؤҲģǼӦòؤġðؤӣǶҪڤ̵ˡ
Сһ˵ô࣬磬ӢģﳤϡͿ˵ôﶼ㣿ҿ£ҲѲ˸ϵ
޳֧վ߰˵ȥɲŵʱСӹȷʵڳǻųȥ׷һǴвԲ
߰˵ͷʾ޳£˵Ҫ¶ˣñڤ̺ؤΪУܾˣǺô
ﳤʣ𣿡
߰˵ʧٶַ꣬һֱ̲˵ԭȺף˻ᶯ˼ڤǱһ̣ؤµһɾˣóƶ𡣵ʱֽһȷѪꡣ
޳˵˵üǡ¿Ҫƴؤɲܱúơ
ﳤ˵̵ģΨ²ҡҴˣúú
߳϶С˵лǰš֪ˣƴġ޳ϣȰ͹ȥջЪϢɡ
ǡȥš޳վ
С˵Ҳһ߰æ
߰˵ţ˵ɡ
С˵Һʧɢˡؤڶ࣬ǰҴ䡣
߰ղŻ豨֮ʲôΪ֮£һС£˵ð졣Ҳô޳һȥžˡ
л߰СӼ߰ӦæȻˡ
ϽлӼСӵ¶˵ˣסˣվ߰
߰ˣлҪ˵
ϽлӸղŻԥ˿̼æ˵ؤ
ﳤϺһð»ûءհ棬Ӧ
߰һ֣˵ʱؤĵأòϡѽðҵͷȷвסǳɹס˴ˣûûؤõ˱ڤѰϢ˼·ǰţйġð¾ˡ˵أﳤϣ
˵ˣǾɡ˻ﳤҲû˵һϽлӣתȥ
߰Ͻлӣ书ôϽлҡҡͷᡣ߰˵ɣ޳ϣպ̣ҪΥ档겻Сֲ书ͷһ۸䱨йԽ𡣡
СӰ߰ؽϸġϽл֪ǴӦˣ˸ӵͷΣȻˣֵúϲ£졣ﳤϿһϽлӣֿ˿ֹ
ǡ޳һϽлӣл
лϽлӹڵϾͿͷ
Ǹʲô޳ϼæȥؤﲻ
߰΢΢һЦȥɡҸﳤϺϼһ±ڤ̵¡
¸ˡ޳Ϲʩ񣬴СӺϽлߡ
ҤСʣ޳ϣǸ²Ҫﳤ˵һô
޳˵Ѿѵˣ֪Լȥʮӡ¾Ͳپﳤˡ
С˵Ҳ˼ҿﳤƢ꣬µˣǻȸ״ĲǣﳤϻᱻɱΣǺ㡣
޳һ£˵뻹ڰɡҲؤİ˴ϣﳤǾŴϣؽеġ˵滹аء˼ֹ
Сӵ˵ͷáˡ
޳˵ûûС겻󣬾뵽ЩѵѵáȰ˴ȥǼǣȻȥջ
áСվһȥš
޳ϻӣȥǼᡣԸйֱӴ𡣡
ۡӾһ£һϽлӣɡ
ϽлӿСӣ˵Ѿͷˣ
СЦô㻹᲻ô
ϽлЦһ£˵㲻ǻҪɵСϢô
С˵ҲߣֻȥջסšԺġ㶼ؤˣɵеϢˡȥɡ
ϽлôСǰ߿ųȥǼǡ˵½ؤֻܴһ𣬸ݹ߱ݡϽлˣӴʽؤؤӡ


046 ڽɱ
ϽлӼؤʼؤѧءС̫ԭͽ˸ջסϢ
ȥأ
¥ɿڡ
϶ɴҵĺһۿǰе磬СӽҸ㣬Ͻлȥ̫ԭˣ㵽ؤȥ
һ㶣ֹôԼˣôûһȥ
ǺӰСµӽ˵ġ
лˡӹӣʵ⵽̫ԭжԶô죿
Ǻ˵ǿԶˣ˵Ҳʮģȥ·ϲ̫ߡӦǳ˴ȥģҲõˡҲȥʡЩ
ʣӦǱߣ
Ǻ˵ҪȥҲùˣʹغӰĵ·ȥ·ٴһ¾ˡ
лӴҵȥĴ·ʹ׷ӡ򶫱ȥ
·˼ˣ޲㵣ôܵñ죿
һܳʮͣЪһ£ټߡҸϱĿ
ȻԶд򶷵һæ£ۿ
ֻһȺлӽһΧסɱϿԿǻǱڤõˡôơ
л˶࣬ڤ̵ϳԿֻǿ֧š
˿첽սšһǱڤõ棬һʶǱڤ̵Ĵ·
·ͿȻЩлӷһ־ͷŵʮޣǴӺǸˡ
һλָ֧Ԯڤõ˵ףҲһԽսԽ¡֮䣬ŤתһȺлӱ䡣
ۿлӾҪɢһںХлֶȦ˻
ƣͼһźӰ֪ð˳Ʈ·ǰ
·һ£һۣؤĳϣ
˺ڲͷɴ棬һ仰˵ͳִ
·Ҳûؤ˷ؤߴ˼ؤκһˡ˫·ŷ֣߲ƣȻһʱ书·书Լ֮¡
˶ʮغϣѽѷ֡·Գ棬ؤ˰ߴȻĸ֣ѵ˾ߴ
Ҳ̾˵书ô
˼ʮвȡʤ֣ͷ޵һ·ϣȻǱѰ
·Щ죺ºβժ֣Ŀ
˵ǵȻղϷʮУǿڹ˵档
·һ㶣㾿ؤλϣ·ĳǵúؤ
˵ؤĳϣ̫Сˡ
·񣺡ô˵ؤ߰ˣеĲ²˵˳
к棬ѵ˾ؤİô
ֹЦ˼վΣ·翴ҲСġǰһϲٴδһ
й󣬺·е㲻ؤģǡצ֣͸ż־㵡
˲𻰣һнһС
Ͽţа룺ؤͱڤõ˴ôôֳֵ书СﳤȻº书Ҳšצûֻúʹȷʵſ־еֲ֣֪֡
˺Ȼʹ־ѧ·Щͷԡ˵ʽ仯Ҳֻ࣬צô򵥡
ȻõצУȻżһС֡ӰӡﲻѣѵҲʦʲôϵ
·ֺͺ˶˶ʮУѵжԷʽ仯ʼЩ·
ͻȻ˳ͷХһ
·ûô£ͼһŴϸ˵С·ӦҲǿ죬æְӳסŲڹϡ
ĸԶԶΧ·ת·Ҳòת·书ߣȻסҲֱǰס
Ƴˣһϡ˹õӡ
ĺЦ÷˼ˡƬǿġ
˼£Ȼκβáֻᶶһ£ĵطȻۼ󾪡
ҲΪ죬ôӻ˽ʵõƵġʶԼĶ̽һ֪Ľܸܲǵӡ
·еҪˣˣ
ηѣæӵһ˿ȥ
ĺһæԾ˹ȥֱĿͷ档ֻӵһãҪֱۡǺ˾һŤһֵֽסһڿ沱һѿסȵڵϡ
˰ѿƵһߡĸ˼Χ·ת涯ãֻ޸ղԼû뵽ȥˣװ׵ʱ䡣õĵӱϾ̫٣ּæĸֶסһʱɥ׷ױл¡
·ŭ㾿ʲôˣ
˵֪ܿˡµЩ͹ԹԵ־ܣĪνĿš
аޣһסԴɽׯϸŮҪЮΪ˾СӲ˷ˣޱвĹ
ޣ·бҪǵ⣡
ЦǵϡϷ䣬ҵİţҿǡǵҲȵġ
¹ؿʮӵ·Ҳòؿǣʵô
˵֪˾¡
һᵽ·Ȼȵ룡
˵Ĳʮ˵𣿡
·˿ˣô
沱һͦ·ϣ㲻вǲ˵ǲǣõĵһǸ·ϣмҲһֱͦˣ׷˵ǲ£
ЦһҾɱԣǲĲ¡˵ű˰õĵѺ·ǰ
лĵˣֻһ¡
ס֣һ£ɱ˹
ڳֻпһϵɵаϲ
˼ǸëͷСӣûϣлһ֣ɱ
һ²ͣͬʱǰƽƣȻһС˫Ҫ˵Ľлӻûô£˫˫˳ȥֵЩлӡ
˳һȻûУ֪϶ģſʼϸ
лӺõ˶㶵·Ҳ⣬֪ղžõӣĴмСֵܣǲǡЩ߰ɣҪ
֪书Լ򲻹ֱӸ˽֣ԼԿСֻ¾ȲЩˣһ⡣ֻ˫ѸղС˫ִһ飬ֻ۷ֿĽǶȸЩ֮ĺӦء
ʧڽеħʮʽ
·ϷӦдϲ˫ͷϰһ˱㱻˹ý߷ɳȥ
첽ȥö̽Ϻһ˼£ӱӦˣɢɼ顣·ϵժˣ˵˵л㣬Сֵܣ
õĵӼ˰æ޲ϲ
˾ʹħʮʽּȥ·֪ȥëͷСȻ޺ޣȴҲò̾ʵСӣʲô֣ʦ˭
˵ҽʦѾˣģ
˵˵ͷãСӣҼסˡߣ˵꣬ĸ˵ĺ˺һȺлˡ
·ȥ鿴һ¿˵˵Ƕû£ϡ˵ǸˣСֵܡ
һõĵӸ첲ѾʣȥѰӰˡ
·кնλСֵܡǵȵģл
°лЩ˼æ˵ǲҪҾ·ˣҪɱвһʱ߲̲ס֡ʵǵĴͦġҲй
·ߵǰ˵Сֵᣬ书˵ãֶǣҽòĴˡ
ܾȣ֪ʦ
·˵书Ҳ¸šⶼСӹҵġ
ӾȣСӸģĶ
·˵һ¥ɿڼȥҲ֪ǲһô
˵ɢˡ˵ȥ̫ԭҪȥ·˵ҲҪȥ̫ԭϲҲҪȥ̫ԭͬ·һȥ
·˵ȥ̫ԭҪؤҪ˵ھ͸ؤˣơҪ㼰ʱ֣Ǿ׶༪ˡ
һ㶣ôؤ³ˣ
·˵ұڤؤ޹ϸǾˮˮǰ¥ؤ壬ɱұڤõĵӣˡҪȥ̫ԭҪ˵ûڴ
ҡҡͷ·ˣʵСֵкμ⣿˵룬ؤҲ壬Ӧò°ɡ᲻ʲô᣿
·˵Ҳôһһòš
˵ܾţղЩ˸ؤ˲̫һ
·񲻽⣬ô˵
˵ؤ˶ǽлӣһﶼøӡղЩˣõǹģе֡·һ£˵ǡ
һ˵ƽ뻧򣬴Ҳ͹ˡ˷Ҫ׺ˣ˵ǹҲ֡
·ŪƬǺǼˣӦòؤġؤĽлòǾܺͽлӻ쵽һĬемΡ
ʵǸ˺ʹģצ𣿡
·˵Ӧǣмצֵ·з仯̫࣬񻹲ֻצô򵥡
Ȼ˵ѲؤﹴɣϻϮǣ
·˼
˵ؤųɣڽֶľʵҪ˵Ϊʮ˺ϻʦڣȷʵҲšϢ֪ҲҪ֮Ǻ˲ųֵġҪԸľǴ㣿
·˱˾Ϣ£϶ǻ˾ǳԼģ૵ǵпɵˡ
ʣʲôԹ𣿡
·˿˵Ҳ㲻ϳԹҪ˵йڣҲȥǣҡ
·е㼤ʡ
·һʱͷ˵·ѽ⣬Ѷۣþסģ˵ãôҪֻع˴ļ޻Ҳƽؤ֡㴫ȥЩлӺͺ˵ĵϸ
Եͷλ侲Ǹˡ
·ֶ˵СֵܣҽĵӣС˵Ҳҽ˵áҽиҪҽΣܷȥæ˵ʲôˣ·˵Ѿ߰ˣȻȬ˲٣в
˵ҲǺܼɡȥ̫ԭҵСӣһȥ𣿡
·һ£˵ҲáҾ͵ϢҲٷ¥ԾͽȥҲõˡ
ָǡ
ȵȡ·һְѼƬУ˵ţ̫ԭҲ÷һϱ£ǹ롣
˵ôõĶҲҪŰɡ
·Цⶫǹ룬ûĶ̽ĸ÷Űɡ㲻͸СӹҲðһס
һ뵽СӿԴƴǣ߸˵ˡ·ְ°ˣϡ
ŴǱ˱ڤ̵ˣ򶫣̫ԭȥСӡ
ʹá׷ӡȻܵÿ죬Ͼǿ·ʱ䳤ȻۡÿʮҪͣЪϢһ¡Щڣ֪·ôԶӦ·Ъţܻ졣
˹ŽʮںӿʼϹ䡣
ȥСӣֻһĿٸ·һǼʮȥм᲻ͣ¡ֻ֪һ·򶫣ȴûעԼѾںԽԽԶȵͣЪϢʱкȥӱϴŷִӲˡ
ƣҪҸʣΧһ˶ûСԥǸԭ·ȥǼǰ̧ͷ˿ϵͷܱ֪ԼղŴȷʵûһᣬȼߣٺúʡ
߳ʮһ󳵴ǰ滺дϲæӭȥ
ϳһʮĺӡǰʵ壬̫ԭǰ𣿡ϳĺ˵Ҫȥ̫ԭߴˡѾصĵؽ磬ǰ߾͵ϵɽˡ
вãߴ·ˡϳĺ˵Ҳȥ̫ԭ㲻ӵԴҵĴȥˣ˵˵̫ˣл塣
ӰӴס˳ŷ֣ϻһˣλϸñӹſڵϣ۾˯š
ӽãְӸ󳵼ǰн
˼ϸ˯ţҶ˵ǺȴʵСֵܣѽ˵¥Ǻӿ˿¥ǿɲģٶأԼģ˵ͷǺ˵ˣ˹Ž͸˳ŷںӹˡôһö߰ʮԩ·Цҿ壬ҪȻһһߵȥءǺЦҲŰɣİĵطѧ·˵ͷ
ݣ󳵵һ¡һֱ۾ϸһεŸϳĺӣ֪ǲԼ˵Ǻ˵ǰЩˣ˼򿴣һֱҲûá˵ش̫ԭдҩ̣ôҲࡣ
ϸɫ԰ףʮǲòᣬʵʦǸƲʱҶٿһЩܲܡ
ʦǴǺð㿴ɡûô󡣡Ǻӵˬ죬Ƚͣ£ȻϣƿһǱӣϸ˳ϸҲ۾
ϸȻطŻȥѱӸǺáǺʣô˵ʲôҪĴ󲡣ǵøϽΣȻ²˵أܻʧ
ϸ˵˵ûҲѽֽԽԽʹ۾ҲһһģǺӼȻУϲСֵܣȻ㶮ǾͰﰳΰɡ
˵ҪҩûЩȵ̫ԭһȥҴⲡڲʶѡ׼˲֢Ӧöεģһ˼Ǯ
˵ⲡΣֻ˼Ǯϸ͸ϳĺӶܸˡ
ȻѾˣϳĺӾͲٹ˼ɣϸˣһ˦ӱֱ̫ԭǱȥСһ·


047 űս
̫ԭ⡣Ҥ̨
ӺϽлһġ⼸ӵ֮һǸϽлӽ˵ؤĹءȻϽл֮ˣϾӣһҲ˷顣ⶼǴ޳ⰲŵġ
ϽлʣطΪʲôҤ̨ѽӸԭǸҤרΪٸשߡΪ˷үӲ飬Ҥϴ˸ɼĸ̨ڸߴԶܿͳϰտ·ı־Ҥˣĸ̨ҲˡҤ̨ȴ
ȻһСؤҴææ˻ֹСӣôҴҵģһʲô¡Ͻлӻ̫˽ؤ£ֻǺš
ҤؤӼˣӭǰʵô£
СûֱӻشʵﳤҪ
Ӽһɫֽ֪нҲҵءȥɡ
СӼææҤ
ﳤڸ߰˵Сܽȳŵģʲôӣʲô£
С˫ְֽﳤǰϴ¥ļӼϢ
ﳤһѽֽץȥֻһۣ㼱æߵ߰ǰ˵ǹȻˡ
߰ӹֽϸؿˣһᣬ˵ȻˣҲò׼֪ͨеӣһɲԶȥ׼ߣʱ⣬ȥټ졢̶λϣǴϵӣ̫ԭᡣ
áȥ졣ﳤϽȥš
ȽйСӣȥջͨ޳ϡСȥˡ
ﳤ¿˿ʵأæǰصˡﳤһ£ȹ˲ù£ӷԸȥټ̫ԭֶĵӣʱǰＯϡ
ǡҲҶʣæ˼ӣͷȥټ֡
Ͽˣ֪дҪŤͷϽл˵ţҪߡȥ˵űϽлںеʲôȥȵң
ӹ˲첽ܹʵﳤϣʲôˣ
ﳤϿһۣáȥ֪ͨ޳ϴеӣʱҲＯϡд
֪¹شһҲҵ飬æȥˡ
ﳤд˼ţ˸Ͻ÷ɸ뷢˳ȥһаͣŻصҤ
ջ
޳С죬СӴæʵСӣôˣ
С˵¥ϷϢ˵бڤ̵ڴᣬ̫ԭ׼ؤﲻ
޳һ㶣ôˣϴ˹˵ﳤϻ̫šοһ޷ˡ
С˵ʲôᣬþܾˣл˼˱ˡ
޳˵ô˵Ҳò飬ȻҲòԷﳤкΰţ
С˵ԸﳤټбصӣԶ׼ߣʱټݵ쳤ϺȪĳ̳ϴµĵָ֧Ԯ
޳ϵ˵ͷİΪа̡λŴڣԷĸٶҲֲȥ
ؤڲСӲʣֻһš
С˵ȥˡ
޳˵ؤҪҤ̨ᣬҵʱȥС˵Ҳȥ޳һ£˵Ҳáʱ㡣
̫ԭ⡣Ҥ̨
ӺϽлһġ⼸ӵ֮һǸϽлӽ˵ؤĹءȻϽл֮ˣϾӣһҲ˷顣ⶼǴ޳ⰲŵġ
ϽлʣطΪʲôҤ̨ѽӸԭǸҤרΪٸשߡΪ˷үӲ飬Ҥϴ˸ɼĸ̨ڸߴԶܿͳϰտ·ı־Ҥˣĸ̨ҲˡҤ̨ȴ
ȻһСؤҴææ˻ֹСӣôҴҵģһʲô¡Ͻлӻ̫˽ؤ£ֻǺš
ҤؤӼˣӭǰʵô£
СûֱӻشʵﳤҪ
Ӽһɫֽ֪нҲҵءȥɡ
СӼææҤ
ﳤڸ߰˵Сܽȳŵģʲôӣʲô£
С˫ְֽﳤǰϴ¥ļӼϢ
ﳤһѽֽץȥֻһۣ㼱æߵ߰ǰ˵ǹȻˡ
߰ӹֽϸؿˣһᣬ˵ȻˣҲò׼֪ͨеӣһɲԶȥ׼ߣʱ⣬ȥټ졢̶λϣǴϵӣ̫ԭᡣ
áȥ졣ﳤϽȥš
ȽйСӣȥջͨ޳ϡСȥˡ
ﳤ¿˿ʵأæǰصˡﳤһ£ȹ˲ù£ӷԸȥټ̫ԭֶĵӣʱǰＯϡ
ǡҲҶʣæ˼ӣͷȥټ֡
Ͽˣ֪дҪŤͷϽл˵ţҪߡȥ˵űϽлںеʲôȥȵң
ӹ˲첽ܹʵﳤϣʲôˣ
ﳤϿһۣáȥ֪ͨ޳ϴеӣʱҲＯϡд
֪¹شһҲҵ飬æȥˡ
ﳤд˼ţ˸Ͻ÷ɸ뷢˳ȥһаͣŻصҤ
ջ
޳С죬СӴæʵСӣôˣ
С˵¥ϷϢ˵бڤ̵ڴᣬ̫ԭ׼ؤﲻ
޳һ㶣ôˣϴ˹˵ﳤϻ̫šοһ޷ˡ
С˵ʲôᣬþܾˣл˼˱ˡ
޳˵ô˵Ҳò飬ȻҲòԷﳤкΰţ
С˵ԸﳤټбصӣԶ׼ߣʱټݵ쳤ϺȪĳ̳ϴµĵָ֧Ԯ
޳ϵ˵ͷİΪа̡λŴڣԷĸٶҲֲȥ
ؤڲСӲʣֻһš
С˵ȥˡ
޳˵ؤҪҤ̨ᣬҵʱȥС˵Ҳȥ޳һ£˵Ҳáʱ㡣
ܶؤѾˣۼԭשߵĳء
ǻûЩӱġһģŷʲô¡µĵӣ̸۵ãﲻû졣
ϽлӱȺ֮УСӺʹ޳ˣ㼷Ⱥӭ˹
СӼЦʵôؤϰ𣿡Ͻл˵ͦͦãϰϰߡ
ӺҲȺ޳ϡʣ޳ϣ˺ô
޳˵Ƥˣ£Ѿõòˡ˶𣿡
˵ǵ˶ˡӣĴӣҲȽϹİĴ£ʹ޳ϸ̸
޳˵Ƚȥﳤ˵¡׼
СϽлӸǴһԼҲŴ޳˽ȥ
ﳤϲԼҤǺͰһ𡣶˱ҤﳤϹȻ
߰޳Ͻʵ˺Щôûн֪ͨ
޳˵лҵ޴ˡд˵ȴ£ܲǲ
߰˵ɡСӹҲﳤֻؿ˴޳һۣûп
޳ߵﳤϽǰ԰˵м仰ȸﳤ˵һ¡
߰˵ͷ޳ϸҪ˵ȴﳤ˵ʲôֻܵŰ˵Ҹûʲô˽¿˵¡
޳ϲΪλ˷ӦҲû룬С˵ղʱ򣬼ؤӳķµĴ
ѹǲﳤڰǰѿû뵽ﳤȴȻŭߣȻۼˣΪβʣƫҪⱳͷǺξģ
СӰвã֪϶Ƕȸ״ϻصµߵڰ׸ﳤ˵ˡ߰һ㶣֪ʲô¡
޳Ҳһ㶣ﳤϣ㣡Һĸͨһǲִα˵
ﳤ˵ǰԴСˡԴȴǮҿû̫ԭֶﻹûŴϣ
㣡޳ϲִŤͷ
ﳤԲģ㲻ҪЩͣΣ̫֡ԭ
߰վǰ˵лú˵Ҫˡпʲôӣ
޳ϼ棬̤ʵˣȥҵˡ
ﳤϳһڴҲ
С˵ʵᡣλǧҪ˺
ﳤϵһۣҪȳ⣬߰ס
߰˵ǷֱҲֻۡǣؤµһܹڽ㣬֪ʲô𣿡
ﳤϺʹ޳໥һۣŤȥСӴȤл˶
߰˵ؤ˶಻٣ڽ㿿ĲǹġؤȻǽлӣǴͬͬ£ذ棬塣ĽлӾ۵һ𣬾Ͳں֮ڣ˾Ľɡ˵ǲǣ
޳˵ԼǡﳤҲᡰšһ
߰˵ǿͬ飬һĶ⡣Լȳţеռ˱ˣ
ѵǡ޳˵תﳤϣﳤϣֵȸǣΣҴȡϢŭԭֵһءǻùͬԸڤ̵¡
ﳤϼԷķҲǿˣǿ˵ˣ޳ϣҲΪؤĹءҸղһʱԼҲҪϡ
˫ͺãСӺܸˣ룺ﳤȻƢһЩǸˡ
߰˵ͷ΢Цܺáλȣؤﻹʲôˣǵ룬һȥõǼʶһؤơ
ʱ
߰ﳤϡ޳߳Ҥϸ̨СҲں档
ܶû֪Ҳڡ߰Ѳεˣֻﳤϡ޳ϼ֪Ӳ֪顣ﳤϺʹ޳һ߳иСؤԲ²⣬۷׷סеСʵﳤԱǸ˭ѽǸСʲôͷôڳߣ
ﳤϽĹһ٣ֳʱѻȸﳤϴ˵ңüǵ߰
ˣǰڽԻȻ
ֳһ󾪺ֿ֮ʼ߰ã
Са룺ؤ˵ֻǽлӵͷ˶࣬Ҳлʵһĸо
߰һ˻ְֳ֣лǶеصϽлӣһǰԱߵֱ
߰˵ҽѲεˣ뾪Ŵҡؤｫд·ŲòѴʱ
һҪд·ؤֿʼСﳤϸϽʾҰ
߰˵¥ϴϢ˵ڤؤﲻڼ֣̫ԭԶڳĵӶġ
ڤǱһ̣ϴźܶ࣬ؤҲšһ˵ڤҪؤΪУؤв˵ģʼͷӶ
߰ҵķӦ΢΢һЦ̹Ȼ˵ҲصģѾﳤϷɸ봫飬գݵ쳤ϺȪĳ̳ϱǰ̫ԭֶ棬ֶЭʵԵֵκ֮С
ﳤҲһ˵а˼ټ쳤ϡ̳ǼŴϣд޳Ǽλ˴ϣڤ̵ĸֶôؤﲻǺ۸ģ
߰һ䣺ûпеģ
УУ̨һƬߺ߰ﳤ˵꣬ؤѰСҲ𺳡
̨߰ɨһ飬˵ͷﳤϣ˵˵սİŰɡ
áﳤӦһڳĳ˴޳ϴӣ̫ԭֶµĵӣΪʡ̨˵⼸գеӲԶ׼ߣڸʱʲôʱûУ
ˣ̨һ
գȪݵؤﾫѡȺˡ
߰ټﳤϡ̳ϡ쳤Լ޳ϵȼ˴ϣͬӦԱڤ̵Ĳԡ
̳ʣжˣûУ
޳˵ڤõ˶ڸѾ·ˣÿڵ˻ûȷϢ
쳤˵֪ڤЩֻ
޳˵ڤ̻֮ס·ǰ¥֣һġ
쳤˵Щͷ书С
ﳤ˵ʱҵһսж£
߰˵ҲҪСȻǸսӦҲ׼ǲɴ⡣
쳤ϺȻ˵̫ԭȶ֪ڤ̵˸֪ǵĿֻǶԸ̫ԭֶ棬Ҳδػеĸֶаְѳ̳Ϻټҿһʧ
̳˵Ǿ͸ںƣ޻أ
߰˵ǹȻһɱ⡣ܾΣʲôᡣҪƣܲ־Ȳ֪֡Ѷˣôܾˣоϲռ֮
޳˵˵üǣ
ﳤ˵򲻴򣬾Ϳǵˡ֪ѶˣǿԲƽϡǲ֪ôҲ飡
߰̾һҡҡͷల£ƾһҪҳס
쳤ϵˣҲ޲ͷ
ϽлϺͳӻ壬Ƴһ˿첽Ҥ̨
Ǹͷܴ󣬽Ų
Ͻлӿ죬Ȼһеãˣ
һæͷȥϵ
Ͻл˵Ǳڤ̵ĴϣǰѰģ
ϸۣ˵ôϵó
Ͻл˵¥ʱСӽðŻˣҴܣǲؤġҿСӴˣǲŸšȻǸͷѻϳû
վҵøϽȥ
ϽлӲ书ʱҳͷϹֻԳһ䣺ɱ֣
£˲ƨϵҤȥûҤſڣ˾Ѿȵˡ
ŵļؤסվסʲôˣ
˴˵Ҫǰ
߰ںͼ£СؤŻܽλϣ˸ˣҪסҪˣ
ﳤʣ֪ʲôô
Сؤ˵֪˵ҪͶִˡ
дﳤһȳ˳ȥ
߰⼸ҲϽ˳ȥ
ְѼŵؤڵءϽлӵĻһʱҲǰ
ﳤϺȵʲôˣҰ
ûҤȺüˣʵ˭߰
߰ǰ˵ߴ˭֪
һ֣Ǳڤ̵ĳ·߰ڴˣݻᡣ
һ˶һ㶣һû뵽ڤ̵Ĵ·һû뵽ǣô֪̫߰ԭ
߰һ˵ԭǱڤ̵·ϣһᡣȻˣΪβĿ
˺һ˵֪ʣӵǱؤ˸ˣ
߰һ㶣⻰Ӻ˵𣿡
ŭ¥壬ˡںڴЩҲˡұڤ̵ÿһǵֻһ䣬ڤ̵ؤˣҪϾɱ
߰æ˵ҿбᡣ˵£ؤ¶֪顣˹ݺڤؤ·в£顣
ޣֵʱô˵᣿˵ᡣôһ仰ô
ﳤһŭ·ģ㲻Ҫ̫ǰȰ㲻Ҫʶô
˶ֻ߰˵ҽؤָȻ߰ڴˣǾһ˵
ﳤϼ˶мһˣʱðɲҰ򣡡˵űȭ
˲һͻȻ
ﳤһæһֻסǰһЩСʧڽһֶΣ쳤Ϻͳ̳ҲԾ̾˵Ķʵ̫ˡ
ЦؤҪ˶ôҲûʲô·ĳ߲ܣ
߰˵·ϲҪᡣʲô³̣˵
˵ҶǰҪ㵥Ҳö޹֪߰û
߰ЦҪҾô
˵ǲңɽҲһϣԵؤ˲żüá
̳ϵ˶һӻаڣֶ㷢˶ߴ
߰Цѵ·һġҲãҶ˵Ӯ޹Ȼˣұ㡣Ҫʱεأ
˽еʹ죡ȻҾ˶ˣҲش¡Ǿڴϼغϡ
߰ͷԡ˵ãӮõΣ
˵ˣƾؤ﷢䣡ڤ¾޶Ӯˣߣɢؤ˶ϣ


048 ı
̳ҲͲס쳤ߵߴߣɡ
ߴҲһüҪ˵һˣζνɶԷҪɢؤϵǧӵǰ;һ˿ȥĵġ
߰ԥЦ߰õ̫ҲǿѡǸԻȥ֣պսұڤ˶٣ؤʣ¼
߰ʵڲļɱһ˵ˣ㴦áؤɢ֮£һģҲܴӦ㡣ľ㣬ֻǵѣҲ
һ£˵ҲաǾͲؤɢֻ˶Ͼˡ
ޣ̳֪ǾˣȻǰ£Լôɣ
˵ġ߰ɡ
쳤ϻȰ˼
ߴǼ򵥽˼䣬ǰ˵룡
˻˵͸㲻ٿƣ֣α˹
߰Ҳҵæӭ˱һ
ӰʮغϹȥѷָ¡
쳤ϰԾ֮̾࣬С˵ڤ̵ĴϹȻͬѰܸ߰ʮв·硣
̳ȴм˵ǰȱڶûʹʮơȻˡ
ﳤϸղ˵ʽΪһѺ
޳ϸߵ˵ﳤϣȥ鿴һ¡ǲǴš
ﳤһ֮ȥ
޳ϼæȥˡﳤıӰ˵ͷòϸġ
˼ʮвȡʤʼ任·Ҳ
ĴﳤϽеǾǶϷýʮƴ
߰һֱĴ˼ɣԸ˺ֻԷδȫԸʮйȥԷ䱾ҲԼһʱ⣬һиʧɾ͹˵ǵڴһᣬ˵·ϣҪСˣ
˵ɡĽʮƣҪ̣
ߴѾѣҲ御㲻ٹ˼ɡһȭԷţһǰߵĿյֻλζ۷˫һᣬȻһǡлڡ
ˣ֪ҪӲСֵǣһվƣҪӲߴһС
쳤Ϻͳ̳϶һ㶡ﳤҲᡰһ
ߴһСлڡʹ߷ǲСֻӲ󻬳ĳߣȴû
˰ûжüͷ
ߴʵ·ϣô
˻վֱӣ߬߬ȭͷ˵ʮƹȻ
ﳤϼһдУһԽеʶģϽ䣡
ȴЦ䣿ûôסһҪ߰ĸУ
ߴԷӲԼһƣܰȻɵðԳԾ˵á
֪˽ʮƵƣǰߴϲס
쳤һԿŵЦղŰһƣʵѾˡֻҪٳٴһƣ벻Ҳˡ
̳ϺﳤˣȻҲиˡ
߰ҲһֱѰһᣬϣյٷһƣ콫ԷƷ
˸ղӲһСлڡȻȥûʲôˣϵĶȴԭٻһЩʹһС˫ͬʱߴͷϼдʵǼΪͨһС
ߴҰסһֱֲ۱ǰ¶ߴ֪ѵãĿϷŹһգȻؿڴȥ
ûϵһǰ㰤һƣ˳ü
ãﳤϺͳ̳ϼ˰һƣԼͬһ쳤ȴͻȻһ㶡
ֻ߰㵵վչǰϸСĺ㣬ðѪ㡣ղһƴǰ;ıشһ£ӦǼ̵ֻ̡̲ǳǳشƤ⣬ǼѪôС
쳤ϸҪǰ߰һ֣¡
վΣֱĨһǣ˵ֶΣֿ첽
߰½ϲһ£Ҳû£Ѿæ̧ӭִһ
̳˵˵򣡰ƣӲš
쳤ϵղżɫ죬Ҳʲô㡣
̳һȻȭͷԷʲô⡣
ֹʮУߴұЩ飬ЩʹϾˣвãǴж
¶⣬Ҳӽܣߴòӭս
ߴԽ͹ҪҺѪҺԽԽ졣ǺãʱұԽԽľһͷϲð
쳤Ѿˣżһ£Ȼе·ϣǶ˰ʮУѷʤϢһ£ȿˮٶ٣
ﳤϲؿ쳤ϡ쳤ϵҿֲ㣬ǸղһˡﳤһһȻ١
ЦҸ߰ٶʱֳܷʤ
ߴȻ֪˼޷ҪĵԼ裬Ρͨһ㣬ţֻսپ
Ҳ֪ߴôģƫƫᣬǽס
쳤ϵѿ仺ﳤСһиʧǾһȥ£쳤˵ɣһһðȻȥӦģûؤͰﳤ˵˵ô죿쳤Ҳûʲô취ؤＸϣһԽ޼ƿʩ
̳ϺȻ˵ӣжˡֽšȻȣҲֲǲء쳤ϵ˵ͷȿʱ˵
ߴԼҰѾ㣬֪ȥƴһ˵ʲôҲҪѡʮơٴһơ˶Էһȭȳϥ䴦ɨȥ
һæϷԾ
ߴûһʱһʹϮȫǿţͷ׼˵λãһơβһУߴþȫĹֻһܹһƵСɣֻ׸ˡ
˫Ÿأ߰һƾ͵ˡһСβʵƷ˵£ֱײ߰˳Զվס
ﳤϺͳ̳ϴϲ쳤ȴĵŰ
߰۾Ъһ£ͷϵĺˮšۣʵ·ϣҪô
ȻһѪֱӣ˿߰ƺš˼˵ҪҾ
߰΢ЦǶһٶغϣѷָ¡ղһƽҴУҿ·˵òᡣգָˣ
˿˿µ߰ŭĿӵļλؤﳤϣһȭҲáǺڣ˵꣬ߣҴȥˡ
ﳤϲмغһ㱾£Ҳս߰ǲ
쳤ϼæߵߴߣеʵô
߰û˵ָָ̧Ҥſڡ쳤Ϻͳ̳ϷŰ߽Ҥ
ﳤ϶ĵӺǸղŶˣĵѾǰˡ⼸ϼӽ䱸͵Ϯ
ؤǣȻԻ졣ﳤŸ߸˵ػصҤȥ
һҤ֧߰ŲסһѪ㵹ȥ
̳ϼæѰס
ﳤһ֮£һ쳤ϼæʾ²Խе֪õ֪
̳Ϻ쳤һѰ̧ϣʼ쿴ơ
̧֣߰˵жˡ쳤˵ĶԣҪϢȻ󰵵ȥⶾĴǧҪ´ȥöҡ˵ǵĿ֮ġ
ڳϺ쳤ϰοǿУһʱˡǼء
߰΢΢˵ͷ뵽Լ·һܻɸ֪꣬ʧ޹ĵӣ¶Ц⡣
ﳤڤ̵Ҳ̫ˣʲôƨϣ²ãѧʹˣ
߰ҪлҪ˵쳤ϼæ
߰˵Ȼ˵ʹ㣬ʲôúΪҲֻ˵ʤС뵽ͨҾԹ˵Ĵ޹ӡڤ̺ؤﶼǺ¡ڤˣҲѵá
ﳤ˵ҪˣͲ޹ȡˡ
߰˵Ҳȫû˵ô¥壬ںڴЩҲˡڤ̵ÿһܲż
ﳤ˵ֲؤɵģƾʲôﵷң
߰˵ؤӸɵģµˡ˫ʣ˵ˣදִһܣҲ͹ȥˡԽԽΣ˴Ҫڤ̺ؤĳԹ鷳͸ˡĵ˭֪ڤ̵ı
쳤ϵͷ˵ﳤϣǵöֳȥ̽ʲô˴
šﳤӦһֺȻʵǸ·ģһǴ𣿡
߰˵һƣûʮµԸԭ⼸ӦòˡҪ֣ϼӷ˵бĸ
ﳤ˵ģѾԸȥˡ޳ҲѾȥ쿴һϢϾͻ
쳤ʣϵĶ
߰˵ҴˣơҪҺķöɢø졣һƣƴȫҺ߱ȫֻҪ׶༪ˡ
ģġϸϽοﳤ˵ȥ򣡡
߰˵ͷ쳤еȥĻأõӺʹǰװһ£ƵߣǧϢ¶ȥ
ؤĴڶķ浽ڡβаǰȫˡвʣǮֻôͷɥشӶķڽߡ
һӣǰվˣͷԣæתܣŷ·Ѿ˶ס
ôؤĴӣҲЩ򣬱㶯˲ĸ˽Ȧ棬ܿƷˣˣʧںҹ֮С
ջ
Сеġһӣ˲ˡһʱ棬յŷȥֻһۣųһ亹
ʲôˣΪ׵ԣҺжʮˡɽ·Ҳ档ǷǶһ˵ȥ𴦰ãʱ»ǵġЩȥˣȥҷ䡣
ԡǷǡ¹˾ɽ·СӲʶˣһɫһǻɫģӡʮһбԹķ䡣
Са룺һ¥ʱ̫ԭӵ˵ǿԩ·խ
ԥǸϽ뿪ðȥ̽һ£ҪʲôǡڴʱлǰšСӲǻƿ˵㼱æſˣ˽
㶵Сӣˮǡ
Сӵ㲻Ҫţ˵ǸĿˣҽ׵ġ忴ӣƷҴһĵϸƫˡæ
ƺ֣ܰʲôæС΢΢һЦ˵ܼ򵥡Ȼڻƶߵ˵˼䡣ƿһ£˵ðɡҲСĵ㣬ɱǳ鷳
С˵İɡ˵ţһӣƿʼ˼áС˵ˣŰӴ߸˵سȥˡ
ڷǷǵġ
ţ͹٣һţͲˮͽſˡһСƶŲ߽ȴСӼٰġֻ˶ģ˭Ҳûע⡣
СӸսţһ˽˽
ˣԭ˳˰¹˾ͳ·⣬־ϲԼæվӭǰ˵ôˣҲ׷״кԵĸףҵˡͼ
¹˾ǰֵͼСɰ¹˾ǿԹӵѡͼ΢һͷ
·ҲڷӦǰʩһĵ˵³·ͳ˼ҵĴڼ˼ˣңͼֻһۣû˵ʲô
븸ˡСӸϽһˮû͵ֻۡͼθߴһԵüϡ
ʵʲôʱģôҲǰߺһҺѽ
ͼ£ȻЦ˵˼ˡ֪¥ɵò
һָǿ࣬ﵱһؽлӡͼ˵ͷܳӿң½һؽлӵҲûʲô
С֪ԭؤϮڤõǿ˸ɵģ޻ؤ
ʣôȻ̫ԭˣǾˡ
ͼ˵˵·¥֡书ߣ˼ܣӦˣ˹
˵·Ǳڤ̵ģؤģ¥û˵ˡ
ͼ˵Ǳڤ̻֮һԴΪġֻ¶棬û˵Ҳ֡
·񣬴ϣһôţȻ˵˳
Ƿǿ˿ѵ
˵ȥƤݺͳɵҵģڷںӶɿڼǸˡѶִˣʧˮʱӶˣû˵
СӲŲæطϵĲ룬һһ浹Ų衣ʱ龰аЦ
ʣҿǴˣҪȻⱻײͰ첻ˡ
ͼ˵šǶԸҲר̸Ϊ˱
һ㶣书ôߣûаӮ
ͼ˵սʤҵмְաܣİţȴҲûôס
Ե˵ͷ׿ǵǡҪ׵öˡ
ϧˣͼ̾һںѵ֣ס˭֪·ɱСӣְ֣ˣ
գԾСǷǾܸ
Сͷһ뵽ͼ˵ǸСӣֻͼĸǰ־ˣֻĶĽܸǷΪ뵽һϲӿͷڻأ
ͼ˵СаѶ̽͵ĶĽ
ǷǸӾȣĶĽһС
·ɽ˵ĶĽԼҲӵй벻Ǿıɵʹϧѡ
˵˵Ǹˣҿ֪˭ˡ
ͼ˿ӣص˵ͷ˵áȲˡ˵˵ǽĴɡ
˵ղ˵Ľܣģ跨·̫ԭؤƴִܾ˵ʱЩϺзӦòѶԸ
·ЦԶȻ٣·ؤ㲻òˣѾˡߴ˶ĿǰǸˡǿȶԸؤͼıڤ̡
Ծ㰲ŵģ̫ˡǱֱȡؤ
ͼ΢Цѵؤײǵ֮Ѿټ˼ϣȥҲǺܺöԸǿɲҪѽ
˵ؤѾˣеǻؤＸϣ
ͼֹ˿ڳˣ赭д˵ʱ򣬲Ҫʲô¶ָԳ
æ˵֪ˡС£ԭҲͶݡ֪ҪʵѾš
ͼŶӣʵ˵
һƳСӣ˵ﲻˣȥɡ
СĥĥհѼ赹꣬Ҫ˷ַȻߣҲֻùԹԴ
װú񣬹ؾشӷ˳Ŵϣδ˵Ļɡ˵ʲôͲö֪ˡ
̧һ鲼ڴԵķ䡣СƣȴֲðȻȥԼ䣬ŷơ
һ̧ӷСӵԶҲĳ˷ţȥ
ߵһӿڣڵϣҴȥˡ
Ķ˼£һСһ˾ؤĴ
˼ӣˣƾ˼䣬һţתȥ
Сɻ󣬱ĸں棬뿴Ҫȥʲô


049 Ҥ̨ս
ǰһ·ߣһ·СӽŶʮľ룬Է֡
һطͣʼ
СӶһϵóǰѾҤ̨а룺ҹʲôһؤӣؤĵ̣Ϊʲôģߣضûʲô£
ǱʲôٶСӲڸʲô
ʱ˵Сӣʱôû˰ɣ
ϸһﾹؤӣڵšע⣬濴СƣʲôҪ࣬Īʲô
С˵˰ɡһǸӡҪȥӭӭҲطһؤ˵Ҳȥʱ쵽ˣҿҲûʲô¡
˱վһˡ
С֪˵ӾϽлӣɵаЦôˡɶҲᣬֻܴո
ؤˣվһ£첽ȥ˸ղؤڵĵطСҲǰŲ˼ֻϵһƲϯ¶һСףԭˮѹšһ͹ľڣ滹˲ϯؤˣǺѷ֡
ӻͳһֽڵϡ
С뵽ӣҪͶǱǸˣҪؤ֣ͬҪҪһߣҪкֺȻ뵽ûбˣҪ֡ȿ˵ϽлǸϽ֪Ѷˣ
ͷҪֻ֡ûֽϣ˵ȹȥȥ򣡱ﲻסˡϽлӵϽԱһܣüֻʶ㵽˲ݴ档
Ͻлһģ죬˵һȥɡǵǱߣ뾮Զһ㡣˵˱㳯Ĳݴȥ
ϽſڵϣͷҲ̧ϽлӺ⿪ӣʼ˵ЦţҪ˭ԶסſţͷϱϽлӽаȴһҲҶ
СĹȥֽ򿪡ֽ̫Ϊ©㡣СӰֽëֽڵϣ͵һЩϸԭӰˣԭ
ϽлӺȺˣϵÿӣתڴߡ
Сȿ첽߳ԶȻװ·Ȼ⣬̫ˣ
Ͻлˣ¥ҲСӣ˶첽ӭȥ
֪Ѿˡ̧ͷӲ˲ͷаϽлӺ춼ȥС˵ǻʧߡץֽһѳˣġҩۡ뾮УȻ첽ʧںڰ֮С
ٴμСӣϽлӸ˵ò֪ǺáʣСӹôⰡ
СѾˣаЦ˵Ҳ֪ôתˡұҪȥﳤϵģ˭ȥ
¶ɫôˣʲô𣿡С˵ʮ𼱡ҽһü˵ǣðɡֻǸˮ¹ش߲ȥɡ˵תϽлӣӦϵ·ɣ
ϽлӺܸˣæ˵ϵϵáȥȥ
СаЦˮͱ¹ҩˣֲ˵Ͻлȥﳤϡ
ﳤһСӣ벻Լʲô£㴫˵
СżȴҲӲѾ֪ж£ȥŰﳤϲ޳ϴ˿ֲҤ̨Сţһʱ֪Ǻá
쳤ڿ飬Ҥ˳һСվܾȣʵҹˣкιģ
Сû쳤ϣǴҤģҲǸϡϽлСʾ쳤ϡСæ˵쳤ϣҪ£ܲܵȥ˵
쳤Ͽ˿Сӣ֪һкܽ£˵룡СҤߣϽлӺ֣Ҳ˽ȥ
쳤Сһ£ȻƳϽлӣҪȥ
С˵µģɣһỹҪȥ˵Ŵӻֽ˳üשʱϡ
쳤ʣʲô
С˵ҪҤ̨ľͶ͵͵ˡ
쳤ϴָֽպһҩۣڱӵţ˵ֹǷۡôһԽϰ˳Ϊˡôֵģ
СӱѸղŵľ˵ˡ쳤˵·ͬСɡߣҴȥ
쳤ϺС˵꣬߰ټﳤϡ̳ϺסҤ̨ļ˴ϡ
ﳤϽСӺϽлҲڣЩ졣
߰𱸵ﳤϣղСӹǰţΪʲôЩ˴£
ﳤһ㶣֪ʲô£ѼҪ϶֪һС¡
߰ѵ룬ʾ쳤ϿԿʼ쳤˵ѴзǳҪ¡һжСӹСӹٸ˵˵ɡ
ҶĿͶСϣ֪Сʲôͷ
Сվ߰ߣҶڿЩн߰˵ͷſ˵סڸջһˣ͵˵֪ࡣڤ̺ؤᣬȻ˴ⶼǼϸӸɵġ
ڳˣ쳤ʾҰСӹɡ
СӼ˵ипģ¥壬˺˼ڤõĵӣ»ڣҧؤɵġڤ̵Ҳɴؤ𡣡
ﳤϵ˿ʼа޲ðǸǧС
СӼ˵ǸͷԳں㱱ڤ̵·ϣҲǴؤšѾ֣ȴбˡ뵽·Ϻ߰λֶԾܾˣһơ
˵Ѿ˵ԼǰõϢˣȻŷ̳ϸӺô
С˵黹ûءץȻҤ̨ľͶ׼ͶֹǷۡ
ڳϿգ޲սľֹǷۿ书ٸߣһֹǷۣФʱ֣ͬˡ̳ϽеôһӣҿԸ˶´࣡Ҫһġ
ﳤϵʱɵҪǽˣؤ͵ȫûղСԼȻܶǺĪµϥһ򣺡̵޷ֲܼʱСӹЩɴ𷣣
߰˵дڴеǰҪοСɡ
̳ϺȻʵҩôᵽ
Ͻл̲ס˵Ѿͷ飬͵͵ˡ
С˵ҳʱ򣬸ŪһٵģлѼٵͶ˾Ӧǻȥˡ
쳤˵Ҷ˰ɡýƾͼƣ͡
ڳ໥˿ȫ⣬ʼЦ
ڶ졣صﳤ밲
ֻﳤϣ˵ˣɡȵʵﳤϣôˣﳤ˵緹Ժ󣬾;ûûöǲˡаϲ֪Լ뾮ֹǷãװڵ˵ȺúЪţȥ򡣡
ҪߣﳤϺȻеȵȡһ㶡ﳤ˵öӶˣҼλ򡣴Ǽ϶ҤȥҰ¡ˣֱȥһ£Ӹˣֻ˵һõģȥˡȲسҤ
ԶԺµļʮڵȺϢܻ˷ܵ˵ˣ
ԲģɿȿȥȻһЩؤڵţȴûԶԶ֣û⣡
Դϲ˱Ҥ̨ɱȥһ·ϣżֿؤҲܿ챻Ʒˡ
ͷ˳˴ҤҤ൱ؤµĴ
߰ͼλ϶ͷһСš˴Ƕǳ㵡
ϲеؿ׬ˣǰؤѸˣ
СӷϽлӴӽת˳˵ʲô߰ڴˣ㻹Ͻ£
ɽ·ĸ˼ϽлӶһɵɵʵ߰жôᡭ
СЦ㿴жǴҥԣǰ
⡭˷磬֪롣
Ҳһ㶣šѵ׵ϢҲд
ûô£˵ľٶ֣ڷӦеǰǸģмǸ߰
ϸ˿¶΢ЦŶԭˡٺ٣ԭðҲˣ߰ǰ㻹װŪ
ϽлӼʶƣæСˡСȴЦһٵİͰŵƨ߰͸λڴˣǻ־ܣʲô
˻ȻȺ󶼱Ϸˣ˲ֹһΣǱһѻˡ޺˵Ѿͷͷ㻹Ӳһ㣬ӾĲ㣡
С˵ҺѽҪԣ
СһҲţ˵ЦʲôһʱҲǰ
˵Ǳƭˣ˵Сӹˣǲþί¿˿ʵλأ
С֪ǹ˼˵Ҥڰǡ˭ʵ͵һǾԡ㻹ǵСéݵһưɣǾġ
ؤĳǶȥסڤ̺ؤԹɱס
ɵԼǰأʱһƴ¡㵵̧ͷ˿ǸСӣô
СӼ˵ү书ôߣںڶû취ƾǼǰװô
·ɽ˷ݳС֣ҲġħʮʽֻʱЩɵ޷Ǹ¡ڿջͼ˵ڽɱ£ǾǸССӾ˵ڵ£ȻѾˣһ˲ɵ﷢ë
һüвãڣֻ½մѳɡһȭת֣ɡ˺ü飬Ӧ
еұģСӸͲڣǰ컹ؤСӵأ
С𣬲һۡ
Կ˿Сӣ΢΢һЦǰһСӹ˵İɣ
С˵Ǽ٣Ծ֪ˡ֪ǶǺúвġ˭뵱һ
£˵Цﶼûף˭ҲԩͷСԷİ˾ǲΪʲôЩ˻˼һСͲ֪ĵһɵСӡȻûзҲǿͷ
ؤ߰ͳǼСһ˽ƾſͰǻˣת޲־úЦ
˶żǰͷС˹ȥ
ѽСӼæϽл߰ܡ
˶ˣɵСӰбôʲôѵֽƭˣ
˵Ǽٵİɡͷһ䡣
ڵ⣬һӰڿնֱûӦһƣԴϣʱԽѡûڵϣַһţ˳ȥصײǽϡ
Ե˶һ
ղųֵؤﳤϡҶڿСϷˣˣƫƫͽҪ֡ﳤ͹Ҳסˣ׷ϮСӣͷ𣬱һƽ
ʱ쳤ϡ̳Լ˴Ҳվǰƽ
Ե޲㵣֪ϵˣ
߰ЦСӹҿһܶٸʹղ湻ûУ
СЦ˵ҲˣȥҲˡ
߰˿ԣͼĶӣԵ˵ͷ߰˵ô˵Ƕ£Ӧöġ˵˵ǽ־ܣһܣ
ۿ²ԥҲ⡣Ժûмø׸һ
ǷС˵ӣɵСӲڣߴȻ˶㿴վҿؤҲں֮ڡˣɣδûʤ㡣
һᣬһսûѾ˳ȥȥץСӡ޳߳ס
ղŶţ˭ȶ֡Ѿͷ֪ôҲͲٹ˼ɣҶִ
ﳤҪػֵֻܵĶ֣ҳȥ˴̫ԶԮ
׻˵쳤Ϻͳ̳һߴһԿ
СڿջİˣһͣһӣҲ֪ǶԼ书Ƚţײֱ쳤Ϻͳ̳ϡ
ԡɽ¹˾˾ͽؤİ˴Ͻ֡Դ£Ҳؤӷͷ
һս
·һֱ͵ˣؤĳϹУֻ书ؤӡƳСӶ߰ûӦ˹ȥ
޳϶ԸЩȥæֵܣƵ˳˺ü
·СֻԶͻȻ͵ϮСӾһæѧ˼С֡ת·֮ڻСӲֻܻ֣ܶ㣬ͱƵǽǡ·е⣬ۿСѾû·Ц˼ֳСӵʺץȥ
ֻһ޳һڳ·ֱϡ·һұ۹ǶϽۣȥ޳ֳȸһ·ţ̱ڵϣ˷ˡСӲҿæǽˡ
һ˴򲻹Ѿȴˡ޳ϾСӣϽȥԸ
̳ϺʹӶ˶ʮغϣѾռϷ硣׼ԷһǺڻģڴӵĶϡһģǿסûаѪ³һŶӣͷϿʼðæ˳ݱܷâȴؤͷϺͱϴֻʹսؤӡ
ͣİ˴ϴ򲻹Ⱥ˼ȭֱƳСӣһ߷мؤӣСӴȥ
Сۿﳤϴ͵Ϯ߰ɽڽкáû뵽ͻȻˣصһơСӡһ˵߰齱ϣѪ˹ȥ
ýޡԱ˴һСӡһƷ͵ˡ
ճͼСӱˡֺּޣſһơħһʹʮɹɳʮԶأڴѪ̳˽俴ס
סСӣеشСӣСӣѰ߰Ҳǳüչȴ޼ƿʩ
ԺͰ¹˾һ书õģؤİ˴ϴɣΧĶ֪·ɽͿȺˡ˸ԷԽԽ࣬ԼһܴȴԽԽ٣ż
һԵ취ңǳûɱȥ
¹˾⣬ӦһǰĶ־ӺһɨƵöһûȥֱߴ
ﳤϳտһ˵СӣϧȻע⵽ɱæӭս
¹˾ﳤϽ֣һУȻһ˦ö룬߰Ҫ
ﳤϴ󾪣˲ö룬æһˣԵ廤߰ϡö룬öգöﳤϵϡﳤϽҧʧȥ֪Բţֻѹ
¹˾ﳤˣ߰ѹڵ£˶ãǻѵáԶɱ֡
ˣæڳһִ֣ټһĹӰȻһʹòȫӣǰ¹˾УԼ¶¶ȫ޷أһƴ߹ϣ˳ȥ
Լˣһ߰ˣ
ؤ˲ԣһ£Ťͷ߿
Գû¹˾첽Ҥſڳȥ͡ɽˣˣҲ塣
ǷһֱڽţԼ˶ˣҲæ˦Сܡ֪ʲôʱϽлҽҲߡһǷǵӣ֪Ҳ书͵͵ܹȥסǷ˰죬վ˵ֿ
쳤Ϻͳ̳ϴ׷ԡ
¹˾һҩۣԡһؤĵ˵¡
쳤֪ҩж׷ϼӽ䱸Լͳ̳ϷҤ
СӱһשϣԱ߾š
·ұ۶ۣڵϲղѪ࣬ѾԡǷǱؤѺţǽǡؤʣ⼸ôã
߰˿˵ðؤӣɱڤ̶ˣɱڤؤᡣ˸ڤ̵ϵѿǣҪɱҪУȥǸñӵʶĶ֣ǳģӦ֪飬дԭίǩֻѺȻһڤ̡ǸֽŶ˵ģҲΪؼ£Һﳤ϶ָˣй¶ܣͰǸñӵĶˣɡ
޳ȥš
Сۣһۿʱ˾񣬾ϲؽе磡һǣƣᰡһæɺá
С˵˾ͺˡȥ߰˵ĳǰɣҲҪ
˵ͷСű𶯣Լȥ쿴߰
쳤Ϻͳ̳޼ƿʩæŽеҴ򣬼ҪҲΧۿ
߰˵ҽȥﳤϿ˰ɡһʱûʲô¡
˿ﳤѾ̧Աߵשϡϵ룬ȥ˿ﳤǼλãֶĸһȣ˵еĶҪڴеʱƶòӦ˲ֻ࣬ҪСİγûʲô󰭡
̳Ϻ쳤϶ܸˡ߰Ҳ˵ͷáǾ˰ɡ
˵ڻܰΡдӣȥ򼸸ҩˡˣҸסѨ취롣
˼ǶеģŵĶ쳤˵Сֵܣǰɡ
ֿ߰˿ĵ˿ڣ˵еĶѾˡ
쳤˵ǸϽӰɣȥⶾҩҡҡͷ˵ⲻһĶ򲻵ҩڳգ޲󾪡
οֶ˵ѽ⣬ȴǺǿһ㲻ҪֻǶҺӣ˾񾭣ʱˣǡ
ڳĳ϶ָ֣Ȼʲô˼߰שһģ̾һĬ̳æʵûʲô취
һ£˵λϹ񣬿ȸסѨƶҺӣÿ˹ֻһʱᷢ룬ʲôİ취
̳˵Ұɡ˹
书ֶ߳ҽ쳤ϵС¶סЩӣһǸﳤ˽ⶾһǿϮҲö֡
Сӵͷͬ⣬Ҥ̨ס


 ӳѩ
ҩ趾⣬˻ݷƽηһĮ֪Ǵۡ


050 鶨ȥ
һλսԺһֱûҤ̨Ϯš
ﳤϰγ˸룬ſԾʱҪ߶ﳤϱǰ̽쳤ת޳ϴ̫ԭֶ
߰ο֪ﳤ϶Դ޳ϵѾˣƼݴԼ쳤˵һδ޳ϹͲССӹǰţһֱҲǣߡţҿԸŴ´γϴᣬʽ۴¡
̳ϵ˵ͷ쳤˵סΪ˻зʸˡ
Сӱһƣˣ˸ιҩҲÿո˹ˡһգСӾ񲻴Ҳ̸߰߰۸޳Ŵˣǰ˵޳˲ǼĹͣ˵ؤﻹǽġ
Ͻһ£ô˵
֪߰СԻãȻ⣬ЦҪ˵ιʹС㵱һϧ㲻ؤĵӣҪȻ˴ҲΪ졢̶λ϶Цˡ
С˵лӵĻҿɸɲˡǿϧôĹ͡
쳤˵һζСӹҪǿɾͱѶˡֶ׼ҵӣҿҲʹãýؤĵǶ֪
߰˵Сӹ˰ɣ㵱ؤҸ˴ϣԸ⣿
С˵̫СˡҪ͸Ŵ˴̫ˡ
߰ЦٵӣһҲ˴㾹١ؤľŴ϶ҪһģطǾ㵱Ŵ
СӰֵˡ˴Ͱ˴ɡ
߰졢̶λ϶ЦˡһԴ֪ڿЦǵġ
Сʣ˴ʲôȨʹ𣿡
߰˵ߵĶ㶼ԾͽټĴµӡֻҪǸؤйص£Ƕġ
СӽеôãҶлˣ߰ȻҲһǣҲú档
߰˵һô޳ȥӣǿӣ֪ǰ˴ϡ
áСӸ˵غϲ£졣ף˵ġ
СӺȻЦݣ˵б¶׼һ˴ϵͷ˸ˣ¶ˡ
߰ʣʲô£
С˵һǸϽлӣȻ书ǽдôǽؤĹŻ˵֡
쳤ˣҡͷЦ̳ϲ⣬СʵЦʲô
߰Ц㻹ðǲǣ
С˵ǰȻôģ˶һʱҲȫǰԤٵģؼʱҲܹá
СϷŪ˵龰쳤ϵҲ˵Щ
߰ȴ˵һҵʱǿУˣҵȵ
С˵߰ˡ书У۶ɲ١סʱȻ˵ʵ顣İɣװģҲû
Ѿͷ߰װ˵һ䣬̲סЦˣʲô㡣ԭȷʵ˼Ͻлðʱ˴ˣ
С˵˵ˣҲһֱðʲôʱȻ˵㡣ֻǽʱ̵һС
߰˵ͷ쳤˵쳤ϣǴ֮һͽһд򹷰ɡ
˼죬СЩˣҪ߶߶
˵ȸ㿴һö˵űӰȡһɫĲ˿ġ
Сʣʲô˵ȴԡСӽӹģ˱ȣ΢ʴһ㣬洩ˣ¿ţо
û˵ӰȡһͨذףֱСϿȥСһæץסСӾ㵵ӣ֪Լ̫ðʧˣذ׽˵Լһԣ
С㶵ؿ˿ӹذףõǰỮһ£Ȼϡ棬˼£Ҳһһۼû¡Сףһıϲʵʲôѽôʵģ
˵˿ıģרҲ÷ġ
Сͼ˵ĺڵ£֪ǵû뵽ˣѡСӺܼ˵ס૵лл㣬硣á
ĺ󱳣˵ϲͺá
С˵Һϲ⻹ǵһѸҡû뵽㻹ŸѣôõġҪȡ֡Ǿͽסòã
ףãáСϲԼҲܸˣȻ˵ģסȣԺŶԴϡ
С˵ϸġ
ҤſڡСӻѣ״棬Ȼ˳
Ͻлӱ쳤Ͻȥѧϰ򹷰һҲûУڲ̫ˣ˼ʹ¼סˡΪ쳤һ̸ֻУϰӾҲϤ
С¡
СӺȻʵ磬Ӣ϶壬ôһȥûȥĶˣ
˵˴Ѿ˱ҪȻӶ԰иˣ񶡴磬Ҿ͸Ͻ˴ȥ
Сʣ𣿡˵ҹԺѾǶˡڸ죬ҲûϢŸϽ㡣ǸСֵ˵̫ԭҾһ·񱼣ϡ
С˵һΪʣΪʲôСӵһȻЦΪӢ˽ˡ
˽֪ʲô˼СЦԼҲɵЦ
̳ÿո߰˹߰δתһһءڰӶû֪ˡ
һգ߰ƣȻһ£˵˵һҩݣкӳѩ˵ǿԽٳٲ֮ҵǸĶͲѽˡ
ӳѩ̳һ㶣ǲ;𣿡
˵ֳˡǰҸʦɽΪľȥҺӳѩʦˣҲͷˡ֮ܽģ³¶˵Ľҩֻкӳѩˡ
߰˵˵ӳѩֻһֱûۼҵӳѩ㲻ȫ֮Ҳ㲻
쳤ʣô˵ֵ֪ҵӳѩ
˵µϢǣɽĴ˫ɷ˼áֻ̫ײУȥҹǵˣûһŻ
쳤̾ϢɾѰˡжƾǼܴù˫ɷ𣿡
˵ܿġ
쳤ʣܹԹԵذѺӳѩ
˵˵˫ɷʲô˵˭κǵĲԸúӳѩ
⵹Ǹᡣ쳤ƺϣ
߰˵ûô򵥡µĺôҲ٣û˳ɹκãغӳѩǵõģʲôѰĲ֢
֪кӳѩȴû취Ҫ쳤Ϻͳ̳϶ϧ
߰˿졢̶λϣ΢΢һЦ˵Ȼἰ£˵ǻô˵ɡ쳤Ϻͳ̳ηѣеؿ
˵ȥԡ
쳤Ϻͳ̳߰˵᲻̫Σˣ
˵Ҹʦɽﳤ󣬳䣬Ҳѧ˲ҩ
߰ʣ֪ʦλ˵ʦռãò߰ǰһҽòĸͽ˵ͷ
쳤ϴϲǴгˡ
߰ʣҪҪСӹһϼƺϼƣ
ϽȥСȥɽҴ˫ɷҪӳѩ˵ˡ
С˵Ҹһȥ˿ֹ߰߰˵Сӹлֱ˵ɡС˵һһأ֪Ҫʱա߰Ĳڼأֶ֪ܼá
߰˼˵Һһȥ
һ쳤Ϻͳ̳϶һ쳤˵ȥɽ·;ңԶ뾭ĮôȥãﾲֵֻǴ˳ջ
߰˵ȥҾķˡðһ⣬ʲô⣬Ҳù뱲ӷˡ쳤Ϻͳ̳Ȱ衣߰˵ѾǲȰˡ
ﳤϢҲȰ
߰˿ϣһ£˵ˣؤ¾ͰǼλϡ쳤϶԰ΪϤݴһزǾ͸Ͻٿϴᣬѡеܵ˵ΰ
쳤ĵ˵㲻Ҫô˵һƽġﳤִ֡Һͳ̳ϻȥ̳Ҳص˵ͷ
Сӿ˿ǣû˵߰˵ʹãǲȥؤѣ»ԤϡǵͬЭ˺ǵؤӡСӰԵ˵ͷ
쳤˵˵ĵȻԡǣСӹﲻ书˼Ҳʱòùһ·ϽֵһôУ
С˵ǴҪܵȥܽе֪̫෴СӦǿٴһˡ쳤ʣ˭С˵Ͻлӡ
̳Ϻﳤ϶úܲ졣
С˵ǲҪСһ·ϣĴô
쳤ò⣬Űߴ˵ôˡ
ﳤϺͳ̳ϻǺܵġ쳤Ҳûף˸ϽȥϽлӡ
߰ճƣ⿪Ц˵ԺϽлˡЩϼһǰϽлӣԿ
С⣬˳˵Ǿְ߰ɣ¡
߰˵밡
ʱϽл߽
߰Цߴϲðҵɴͽ߶ɡ
Ͻлӻ֪ô¡С˵֣߶ϽллϽлӸϽϹлңҾͽ߶ˣ
ڳ˶Ц
СʣҺҪ߰ȥɽ벻һȥ
룬밡ȥȥϽл˷ܵؽ
߰СӣǺʱ̣С˵׼һ£ԽԽá
֮¼ȶ쳤֪ȰҲã˵ˣôЪȥһȥ·ߡֵܣҲ룬ôЩʲôҩģдӣҺȥ졣
˵áСӰޣ쳤ϹȻϸġݴ׵ġ
쳤ϳȥ顣СӻصԼҤʰ
ϣ쳤ϻˣְϡСӺ͸߶ϽлӾ۵߰ǰ
쳤˵Сӹ˲ɽԽв㣬ֻܾƽߣǶˮ·ϸˣŲͼ˵űһŵͼϣָ˵һοȳ˴ˮ·طںӵ¥ںӣһ᰺Դɽϵϣҵһɽȣȥƺӣ߼ʮ޶ӡ޶ɵһȥ٣ͼδ׼ˡҵγأ䣬ɽԶˡ
С˵쳤ϣġǶûȥŵͼͺҶˡˡ
쳤ЦǻͰԶвࡣǳһҲϣ˳Ͱսʹࡣ
ʱ򣬴޳˽쳤˵㾲վ
߰˵ͷ˵ţˡһ·ұȽϤֻǱڤ̺ϸӶһߣΪ˲֦Щ㡣
С˵߰˵ǡһȥǧ¶ϢҿǶװװ磬ӣϲ
̳˵ϧûҪȻֶΣܰô¡
˵Ҳż¶ҲС
˾ȵؿСӡС˵˵ֻҪסؤӵ죬Ǳȥ˵
쳤˵Ȼļλϣ˶֪
С˵쳤ϣ鷳ȥһӵġһ͸һװ֮ǰ͸ϵɿȥñ˿Ǹؤһ𡣡
쳤˵ð졣ɿɿȥһͣڸδһ磬ǵϳᾪӡ
޳Ͽ˵ȥɡ쳤ϵ˵ͷ޳ϰľƽСӣİ˴ݣҪպˣĪ˼ȥСӽӹľƿ˿˷ܵ˵İɡҵģ˭Ҳߡ
޳ϳȥ쳤˰Сеĵȥð춫
˯ˡһҹƽ¡
ڶһ硣컹ûСӾװ硣
ĸźڶͷĶҹɫ˸ϳĴ޳Ϻ졢̡ŴУһûоСӰĴŶӳô޳ˡ޳ϱֱͷ
ĴѾͣĸȺ˴Ѿ˼ˣ⼸ͨˣ˭Ҳûй⡣
ĸ˶ƽ˴δ˵ע⣬޳ϸ̫ԭʻȥ
˿̵СһٸԴϹͷﱧӡŶңճźӣڵĶǹϹ߲ˡ߰һԱ⣬ಡżһϽл߶ëͷ¶첲ݹᾣһǸԲũ
к˼ٸźӣøСӵͷлȥˡҰѴϽеһӰжಡԱˡ߰һ߿ԣһߵл
Ϊ˱쳤ϻǰų̳ɿڰǱԷһ̳￴˰죬ûϳĸǰĸСӡϽлӿе񣬵ҲȷϡֹװǵǴûУ
½мϴ̧ͷѷ⿪ѵλ͹ˣǿˡ˵գһţǴ˰ʻȥ
̳ۿŴԶˣſ첽뿪ȥ쳤ϸ֪޳ȥˣҲصҤ̨
߰ߺ쳤ݴ֮λ˼ţ֣̽ڤ̺ϸӵĶ谵ڣǿҤ̨ΧķãɢϢѳؤж·̫ԭ
ﳤϡ̳ϺͼΪŴĴ޳ϣ쳤ϰŵ꣬޲̾
쳤˽ºλҪҪɼ˰б
޳˵ףֻûЩƼ¥ϡڰе·ϣܵױ˲
쳤ϵͷܺáȥضֻԶԶ棬̫ܿǧܰѰٱ¶ˡ
áȥ졣޳תߡ
һ¡쳤ϰѴ޳Ͻס²÷ɸ봩飬ⱻ˽ػ񡣡
޳ʵѾ뵽һͷ߳Ҥ˳ӣȥ¥֪ͨϣǰȥƺӶɿڸŰ
ӻھֵѣƥϳϱ¥Ǵ޳רŸͨϢģ˶Ŀγһ׶Ϥ
̫ԭ¥߷ںϣǰٶȱȵС̫ԭʱҪһЩ
¥ʱѾˡСӺλؤȺ֮ȺӴ
ΪױϳΧбڤ̻ҵߣһ˲¥
СӱͷҴ˼涼ˣ˴ؼЪȥˡ
ò׼һСˣСǰʵңȥأĴȥôͷҲûأֻҡҡͷ
Сһߣ˵˼ǼϵϣĲһ޶ѾˣҪ߲ˣ˿Ҫˡ˼һ˰ɡ
Ǹ˻תϸ˿Сӣֳ˳ļˣ¶ɫĳһǴӦˡ
СӸϽкһϴ
߳ŴڷںһΣս᰺ӡˣЩȥŴ
ܿسǡСӱšӡ˵˼ңʵǸŵȥܼҹ߼·⴬ԶߵͰһ˰ɡ
¶ɫƺЩˡ
С˵Ҹղû˵ҵĲԡɣλŴٶึǮԺȾͽЪϢһЩӦòᵢ⡣߰Ҳǰ
û˵룬ֿ˿ˣͷͬ⣬վڴͷָŴ֧ʻȥ
ҹѾˡׯϸ
ֱȻҪ˵ЩʲôԭǸư͡öֻ㶵ؿߵϽл߶ǰҪ⡰ũϽлҲεЦЦҲϹȻ֪Լ
С̧ͷˣ˵˵ǰӾǳˣܹȥˡ´
Ա⡱߰˵Ǿ⸽ɡΪˡöԳŴȥء
СӰѡӡ£ָ߱Ȼ˼¡
ߵ˵ͷҪŸˣѴߡ
ĸ˴СֶһЩǮ
ߵͷлֱȻ˼£ǵȻСȥʧںҹ֮С


051 ĹȾ
ϽлʣͷԻ𣿡
С˵Сù˻ƺ˵ҪɽԽˣЪһЪţȡҹȥȵصؽ磬Ͳõıڤ̺ҵˡ
ĸ˱˵ط͵ЪϢ
߰˿Լϵװ磬ЦⱲӻͷһش̣ˣ̣ˡ
СЦؤĵô࣬˵ʵ۶Ϊֻʵ۵̫ˡǺǣһʮʵۡ
߰˵ǾƣǴſ
СӺȻ˵˵ĿʵҲǽлӳؤܵʵۣ㲻Ҳл᣿
߰˸˵׻˵лӵ꣬ʵ۶ɡûڡҿɲ뵱ʲôƨʵۣҰȺлӹܺþˡ
СϽлӣأ벻뵱ʵۣ
Ͻл˵밡ζ롣Ҹ˵һεϧûҵ
С˵ͼΰɡ
ϵƽɢ¶һ¡
ĸһЪˡС˵ˣǸˡб˿ĸһ𣬻ĵġ
ϽлӰ߰СӰѡӡɢԱһֽӵЩҪϣǵӾ͵ˡĸ˱¹⣬ȥ
ҹеСе㷢䣬ڻǰߡϽлӿʼĽ߰Լ̫١
ĸ˲֪һɽȡǰҲûʲô·
Сվֱӣ˵磬ȥǰ濴ȳ·Ǹ㡣
һͷһȥǰ濪·µľö̽ˣһС·
ɽȣľïʢҹ֮УΧҲԵò
Ͻлû߹ҹ·ûɽ￪ʼе㷢ëֹôôġĽҰģ᲻лģ᲻Ұޣ
С˵˵ԼŻԼʵҲе㺦¡
߰˵һɽҹ·šĸˣ̫ġ˵˵ЦЦģܿ͹ȥˡ
СӴ磬ǰôߵ̫Զȵǣ
ǰˣͣ½ŲתӦǰ滹ߡûԶ߻ǡ
С̤ʵˣϽܵߣ˵һ䡣˵
§Сӣǰ档Ͻлӷ߰ں档߳ء
ϽлӺȻ˵Ҳ֪ûжߡ
Сӽеᣡˣ㲻˵
ϽлӸϽס˿ڡǼ˶ʼ¡
Ȼǰж߰Сеˣ˾ͣ£ԼҪĹȥ쿴
ո߳Сӡѽһ˳һͼΪ־塭
æת
ֻСӱ۾ŵվţӲ΢΢Ѿƶһ׻ǰȻҧˡ
󾪣æȥһץסβɽﳤǼ˵ģ֪ôԸֻǹȥǺУʦүүֻôɥʧȴɱҧСӣѾܲô࣬β
˴ס֣㲻Ҫ˺һŮӵ
߰ϽлӶһ㶣źԴҲͣĶѭȥ
ֻʮ⣬ϵһŮӡ߰ʶ㣬ķϿóһҵŮӡϱűţͷ£ֺһֻ
˲ϽȥСӣеʵô
С֪ۣҪ˵ȴߣеߣߣ
ѹϽѰ׻߶ԶСһ˵ס
ǸŮӽеҵѽȥˣ
ߣҧˣ㻹ûж߰Ͻлӷǿȥ
Ůһ£еж綾ǸϽҸⶾ
߰˵ˡҩأϽó
Ů˵ǲǲѽҩǵġ
㣡߰ȻžСҪȴҲһʶתͷϽл˵ϽлȥϽӡ
Ůͨһϣ˲ľȣһȳһյؼæȥ׻ߡ
Ͻлӽе𣿽ҩأ
ȸοһСӣȻ˵ҵÿ˿ڡжøϽⶾ
СվֱˣָǰϮĵط˵ӦûжҶۡ
ȴܾţһǶԷ˿ʧȥ֪ˡ
ŮڲݴҵߣԶԶһۣ۵ŵ
߰ýҩģ
Ů뵽ȥ쿴СӵƣȴСܺö˶վ˵ԾѡһСߣһ㶵ָСӣ㣬ôû
СԼҲ֣ôҧˣԼ˱ŵһҲء
СǰҧƵ˺һ㣬쿴һ˿ڣʱղš
Сʣ磬ôһ𣿡
ЦİɡˡչȥСӶߵ˵ʲôͼС˷ܵؽе̫ˣⶼ͸ҵĺô磬ã˵ָһ
߰ϽлĪСû£Ҳܸˡ
ٸͺӱһ𾹺ܻ䣬ԱŮεתȥʵλСӣû𣿡
С˵㿴µô˵ţɿŮ˵ѽԺܺߣҪĴҧˡֳҲóԹ˾
Ů˵ղʵڶԲСܾˡû¾ͺˣҡǸղҲˣұ˰㣬߲Ŵﻬҿɲǹġô˵öлǷ
ʣôᱻ˵
Ůһȣһ˵·ˣת˭뵽ȦףһСĲˣ͵ˣѾüʱˡҪǣҾ͵ùˡѽô
Сһ仰Ҳ˵ֱĿתؿǼСӲ˵ҲͶ˵
ŮӰÿ˿˿Էнģֱ˵ˣǲ˵ҲˡȻǾңҾ͸ҵ֡ҽҲǸ˵زãܺܿҪˡδػܼܼһǡ
ĸǲ˵ԼЦЦ˵ˣԸڡתȥ
ûӣͼǸתˡ
Сʣôֻˣ˵Ƕ߲ˡǿ˵̧һָ
ĸ̧ۿȥֻʮֳֵǹѣΧ˹
һҪӭսСС˵Ǹũ򣬱Ŷ֡ȿ˵ԼαװϽִ¡
ǻߵǰͷǸʮСӣʵǶһģ
˵ǣǡҰ·ײ˵ϵȦףһֱղšҿ·ҷڣҵȻء
СԱǸЦ磬Ū׶áϧˣҪȻҲŵӡ
Ǹ硱Сӣ޵˵ʲôǵĻأж˶װȥ
ңҿûмŸǶ֣ҪȻֻ֮䣬ĸء
˵ԭǼλ׶̫ˡһӾͱȥˡҪײߵ֪ĸˡ
Ǹ˺ܵ⣺֪ͺáǾͲҪˣԹԸߡ
СС˵㼱ŰԼժȥΪǾܷŹ㣿ʡʡɡ
϶һ£ߣޱ۾Ѻɽȥ
û߶ԶһկӡկҲֻмéݲᣬɽķկɽԻ˼ҡ
ſڣ϶˻׷״кˣ硣ء϶ԸֱѺȥ硣
ªĴȼѣá˵۲⿪۾ܽ嶫ֻмλһ󺺣ӦþǸպĴ硣϶˽кֵܻ
϶һȥˣһ˵磬⼸һġǸŮҵȦסˣһ⼸ãͱץˣûζ
ϴЦ˵ˣҲѶⲻǳΪֵôҲЦ
ԴѺһ仰û˵͵͵ˡ
ϴ˿⼸ˣŮģͷǸ׳ӣָ˵Сӣ˵˵ɣǵʲôˣ˭ģ
˵ʵҲ֪˵ʲôϴҪŭС˵˵˵𣿡
Ҵϴ˳СӣЦ˵˵ɡɲҪˣ
Сǰһָָ߰˵ǸүǶңĵ軧ǰЩĳ˰أֲָϣׯǷգǼҾǷ˹ٸǮү渶ġټǸøӣѾǷһǮⱲӶˡ
ϴ˿Ա߰˵ôģĪ㣬Ҫȥծ㲻ӣȫҾӵȻõϢֽ׷ô
һţҡҡͷСɻ첻ȥ
Ȼϴһӷ֣վߣС
С˵ȻǡȻүǷǮδȫǺģҪҵ⡣ʵ˱Ĵ㡣
ϴΪСӻԱԼƣᾪʧģû뵽СȴԲŲæ˵ǣĸ⡣ԱߵҲһ㶣濴Сӡ߰ϽлҲСӣ֪±ࡣ
ϴʵ˵˵ʲô㣿
С¿˿Խŵʵǲǹٸ˰ɣйٸ𣿡
ٸˣϴЦ㿴ĸٸˣϰץ
С·ˣ˵ֻҪǲǹٸˣҾͿʵʵ˵ˡһ¡ҵүү㽻£ҿ˵𣿡֣µؿ߰߰аЦùΪѵӣװԥ
ϴˣ˵ģǵĵ̣ܰôС˵ǿɲУҪǲӦԺȥˣ鷳ġϴ˵ӦҾزȥô鷳˵Ǹү߰װŵˣϽ˵ҴӦҴӦ˵ʲô˵ɡ˵װԸתȥʵڰЦϴܵ⡣
С˵үҵ๫ȥƺӱϡ˽Ρ˵ͣһ£˵ķӦ
˽Σ˶һ㶡߰Ҳ⡣ϴЦͷа㶼ȥɣ˽οǵԴ֪ҲҴӦ
С˵Ҳû취ѽǷүôǮʲôʱܻ尡ү˵ˣֻҪη˽γɹȥʾһʹ๫ͷһȾʹӦˡһ˵ҸүӾͼˡǿɱͷѽôܸɣѾӦˣȥֲСҪھүǮƵģǵԶܰ˵ȥ淢ɣûȥأò֤ݱܸ棬һûкýû취ҺүӲĿ๫ðգ͸ˣָ̲ʱڻ˭뵽ϻ˽أǱϾͨգûɹ£һű˿۾﷢顣û취ֻٸ·רû˵ĵطߡ˵ܽҰȥôߵˡҿ˴ĺˣץʡҪ׼ĵǵûˡĺӺ̫̫ôģ˵űװҪ޵ӡ
߰̾ѵСܱĹ£˵ôԼҪˡϽлӿҲ۾
ϴ̾Ϣһߵ˵ǽǸƨʵۡ쵰Ƶġǲú¡ţЪˣһ磬ߡǵ죬н·ǿһʮᱻ˿
лСϽлϽлҲװú
ϴ˵ǿˣǲлҡ˵үǷǮ㻹Ҫô
ûߴ˵СӸϽ˵ǷծǮ쾭塣ͱˣ¾Լ˽ɡȻ˼ңһﲻ
ϴ˵Ǻðɡõģˡη˽Σ۳벻ɣǵʶһʹˡپ֪ˣ˵Ҫȥһ⡣
߰Ͻ˵УУҲҡ
ϴԸ޴ĸȥЪš
ＱˣأҸһġ
϶˵ղɽ㻹˵ǲһģôڸĿˣȰ㻹ʵ˵ˣһ
˵ҲǻˡöͶײù̲ɽҩȥҲǮؼҡû뵽ɢˡײȵµȦףһϣҵȻء
һŮӵɽͶʲôףҵҪʲôҩġ϶˵űվȥߴһ㶣û뵽һɽҲ֪Ůӡ
һ˵㲻ܿ
ϴû˵ʲôҲ֪Ů˵Ǽ٣ƾ϶ȥ顣
ߴúϽлۿѰ׻߷ŵ˱Ҳ֪ûУЩšһ룬ղСӱҧˣʲô¶ûУǲǶߣҧҲۡ
С֪ղô£Ҫǰֹ϶Ѿ˿æкһó
Ѿˡ϶ֻѽһŸ첲ҽ
ϴ˿϶״ǴʧɫߴϽлӲֿ˿СӣȷʵԺúõģŷģֿʼ϶
϶Ѿڵϣʼ
æȥϣסҧ˵ֱַۣѨλСӰвá֪һ¶࣬Լղŵһȫ׷ˡ
޼ԶҵĶ֣Χϴ죬֪ͨũҺӣǸ书֡δ֮ڽסΪ˵϶ȥСǰһѽĲס
Сǿһָڳ˵ûھ𣿡
ϴһ£ϸһȷʵҪˣڸ϶飬֡
ｫһСҩƿ֪һǽҩ㼱æ򿪸ӣ϶ֱϷˣ˹ͨһֱϵѪ
϶ʱѾȥѪҩɫ϶ֱ۾˼£˿ڴѪ߰ϴȼף϶е߶Ѿסˡ
վԺϴ˵ֲմˮٳԻȣȾƣûˡ
ϴ㶵ؿ֪ǸǵлѾߵСߡϴҲæȥ϶
һᣬ϶ѹϴеʵܣô϶ۣ˿ˣ֪ԼšȻƳıŽеߣߣ
ϴϷԸǸŮѺȥϼӿܣʲô⣬ᣡ
ﱻߣ㬵˵İɣˡĶѾˡôСˣһ˵Ӧ㲻ʲôɣ
ϴ˿ˣһʱ֪δá
С˵󵱼ҵģ㲻ΪѡǺǸصһˡǲ鷳ġ
ϴ˵ͷޱѺСӡߴϽлߡ
ֱˣƽ˲
һᣬֿˣСҲѺŲŲڵط˵ţԵּˡ
Źϣʱ
Ͻлӵ˵㣡Ҫ£ûˡ
ƱٵľǼٵġǵĻѻᱻҴͷϣ
ߴϽлӣˣ˵ҲûˡһҲˣҵطЪɡ
Ͻлְһۣߺ߷߰һߡСҲҵط
յСǰʵСӣ˵Ǹʲôɶ˼
Сӿ˿ʵú棬Ĳ˵Ǹе軧Ǹֵؽˡ˼Լûеأִֻ˼ҵĵأյʳһýҡŶҾеصĴ˼ҡ
ƶǶϽлӽеôҿǳװͿûһ
߰Цˡûе͵軧Ҳ
ֶ˵λղǼһﱻҧҶûӦѾȥˡ˵žյʼϸꡣ
ЩΪ飬Լűǰ޴ֻñ۾ͼһʱ徻
ϸϸ˼ۣȻ֣˺ϵļٺӣЦԭǼٵѽϣûͦء
ۣҪѼٺûһ˵ö˶˵ģٺʲôժ˺ÿһȣ㶵ؿ㣬ô
˵ҲôҼֶΣöֻ࿴۲ô
СӾؿ˵϶жԶһ㡣
Ц˵ϣ˲๫
Ͻлһ˵ѾͷƤ˼Ҷ㣬һܺʲôѽ
ŭƤźҿһֱû㣬ôϺ˵
߰һһСһҡͷЦ
ϽлӲٿֶС˵ѾǣҽҲ֪Ůǣһ֪ǽʲô֡
СӼԸˬʣʲô˵ˣ˵ҽСӣ硣λǵͬ顣
Сӡ硣ְ˶һ£˵һǾϲһǾбµġ
ϽлӲмغһ϶˵ʲôҿû˵Ҳϲ㣡Ͻл֪ٸתȥЦŶߴ˵үҿû˵ѽóҲǺˡϽлаǺˣһǺˡ
Ȼ˵СӣղűÿãǶˣҲˡ֪ˣǲĵ軧ǵǸʲôģôˣ
ûСӿڣֿˡиŻѽָ˵㣬


052 ˮ
Сһæ¼ٺӸճϣСĵ㡣ʲôȴӦǣǷ
ͷ£վǸߡ
мţȻˡûȥȥһéݡ
ߴСӵģ˵СӣȺô˯һɡ
С˵˯ɡȵһֱ֪ԳȥԿĲ¡
˵ǵȰɣҿҪ˯ˡʵôµġ
Сӿ˿˵ô໰һ䣬Ȼֱţ˵Ȱӽ˰ɡ
ðϽ̧СӺܿӽ⿪˵лҪҪһȣ
С˵áǶ˯ɡ˵꣬Լֿڲϣſڷ￴˿Ҳ֪ΰοж𣬿ڲ˯ˡ
ʱȥˣûлСӾѾȥ˺ܾãԽǼ˶Ѿ˯ˡϽлӻźࡣ
Сһſݵȣżŷ⿴ʼղأƤѾ̧ǿСʱ˯ˡ
ˡ߰ѾˣϽлڵϣ˯šСӻ˯ţûҴվߵſڣŷ
ˣæԭãְֱϺôˣ۾ʼװ˯
˰ѲŴ򿪣溰Сӹ
СԺ˽۾Ȼе磡
ѣָָſڡСſ壬ûлſվһˣڿǸ˵ȥ߰ɡ
֧߰վʵʲô˵û£ǶʵšСӹ߰ɡ
СӼܽгԼֹ֣Լй֪һ˵ˣôȥ˵ܼ磬ԥվ߳ſڡ
߰ȥš顱һˡ
Ͻлӱѣһеôˣôˣ˵ѽ˯øһϽлӼСҲˣֳ֪£æҲſȥ
߰ʣƿҩû⣿ҪǸи̣ǿɾ鷳ˡһʱҲȷ
СӸǸ㷲һţͿ౳ſڸ߸ţʱһŵķ
ϰһˡˬϴһЦǺšСԾȣϴϽкСӹˡ
վתСһЦкߡСӵʵ㶼˵ʲôˣǺôˡ
û˵ϴһƣվ˵ζлֵܡСӹҲˡȾһ
ϲȾƣæƴǣл磬ҲȾƵġϴ˵ֵܣӺɷвȾƵġ
СһԿƣôǻúˡ
ҪƴǣСȴȰ˵磬ʢȴͺһɡ
ϴϲСӹ˵öԡֵܣôҲðһȺ˰ɣ
СӶ˵ˣѾƱϴһ£Ȼһȫһ£ֱǺÿԲֹ
ϴˣЦǰϣľҲˡϽԼֵˣҲһںˣ˵ֵĲơ˰ˣ³ԲˣԲˡ
С£Ȼʵλôһˣĵôġ⵽ô£
ϴ˵ĵ֣˲֮ࡣΪй¶ܼʱȥȲˣֵһ϶ˣ˷ӡֻҪװȥҩǾͶûˡ˵ܲˡ
Сӿ˵ͷСףгԭǸϴµ˿ģԼװ׵һϡ뵽̧ᴷһ¡Ȼô£С㵣˰ɣ
ϴҲá˸ǿ˸һСӣҾһԷһ˵ֶƱһ
СҲƱһ£ֱ죬Ͻֲˣֳ˼ڲˡϴ̲סЦеʵû°ɡСӳЦЦԺϴʵ磬ôסɲס˵ĺõط
ϴ˿϶ǶֱˬĺˣҪֱ档̾һ˵˵ʵڴ칦¥ı²֪˵ûУ
ҡҡͷС˵д˵Ҳ֪Ǽ١˵ʺ⡣
ϴ˵ġСӶ㶵ؿ֪¸ʲôϵϴɻ󣬱˵˵ǿܲţҲǹ֮ҵ칦¥ġҽҲĴѣӵ
Сǰӣ˵ģɵð֮ͬġСʣǻʵۺ˹ǼıҲŹ𣿡
ϴ˵ʮжҪϾɱһ㸾ǿԲɱģЩٱɱۣ˾Ϳиġ˵ҧгݡ
ʣôӳģϴ˵ⶼ´ˡ֪칦¥֮磬ʵ۲⣬дûȥȻ£빦ľʱ壬ĴǵͷȴǸˡ
ϴ˵ǰֻǹʵ̫죬һһȥȡ˵һȳҵĺӡҺձҧ˵ĶһһŮҼеŮĽ£ʲô֪Ƕû˵һմޣһǲһӤ
ܾȣô˵ʦҲǹ֮󣿡һʶʦ壬˵˵ǸŮӦǼ͹ùãʦĺ֪ǰ˺ˡʦһֱ׷֣Ҫ͹ùñ𡣡
ˣ̾û뵽ӹ˹ʵ۵Ķ֣¹ֱ˺ˣǲۣӺˡֵڽͷ¶棬ɵöСġԸ𱻹ٸܹƽƽģ˵ǻмʱ򡣡
С½ǣСʵǸһӤɣ
һüɴûԼʦүү˵ԼʱȷʵǸһӤ
˽ЦʵСӣ͵͵˵ʲôأ
С˵Ҳһ¶˵Ǳȳ֮һ
һ㶣ȻЦҪǿġ
ʣ磬ǽʲô㣿ʹһֱס𣿡˵סʱлᶨҪȫٱ𡣡
СӺͷгޣҲ֪ΰοСӺȻʵ磬ץˣã
˵ǲǴҽëݿܣֻΪܻԼֵأҲΪȦףֻΪٸ̽ӡ󴳽ץˣֻѰգҲԭ·ͳȥôġЩҲûʲô˽Ҳû˵˭ȥٸŽҷ
СƤ˵ǾͲúˣ硣ЦҵĿˡú£һҪúչǡ˵չ˾ͲˡҿǰѡҲһ˷Ȼɽɡ
ʣôǻҪȥ˽ģ
С˵˵Цˡʵ˵˰ɣʵҪƺȥҺǸү϶˲Ҫȥҽҩģ·ϵ󲻵áҪȻߣǶߡ
˵ԭˡȻھȥһ¡ǳԱ㣬ɽȥ˵ű߳˲
С磬ϵİأ˵һֱţ˵Էʱ򲻷жղժˡǶС˵ǶǽͣӦûϳˡԻָԭӡ
ȥѴ򿪰Сӹš˿ʼжױ£ָԭò
Ŵ򿪡ȻЩҫۡϽлӸϽø첲ס۾ߴﾯؿſڣ֪˭ᱻгȥ
˺λ˼ңԷɡСӹﶼڵء
һСӶƽ£зԣϽлӴϲæվܳһȻ߰Ͻȥ
㶵ؿߣֻʣԼһˣ׷ȥУҲȥ
ſڵס˵ֻԸȥû˵㡣ѽŰɡ˵űҪšߴ˵С磬ġ㿴ǶѾˣҿҲǻˡһȥɡҲһả㻹һˡ
Ǹ룬ɿץŰ֣˵ɵʵ㣬ܵҡϽͷߴ˵ǰ㿴ᵷҵġ
Ͻȥˣ׷˺档
СӼˣк³ԷϽлûûΣɶҲ룬¾ͳԡէһСӵӣûϳſڡ
С˵ŷֿôһͲʶˣԷѽô£ߵС
߰ʣôأ˵ȥ׼ˣ˵һ극ߡϲϾͿˣ̫ˣҿ԰
Сһת˵ֻӦߣû˵Ҫ㡣˵ǸϴˣҪµѹկءϽлŶ˵ϲ˰
ȻŵˣĿַȥˣæ˵ԷɡŻء￴˿ѡ˵лл㣬硣Ҿ֪Ǻˡ
С˵ǲǺôһغˣ㱣ýкϴȢ㡣Ǻϲߡ
֪ڳҵðɳ㲻ٿС͵͵Ц𱸵ؿСӳȫϡ
һᣬ߽ʵλԺô
Сվߵߣ˵˼䡣ŵؿСӣɤۡҲе㵣ģСɳ˵
С˵꣬˵ͷЦãô졣ܵлˡ˵꣬һۡ󾪣ĿҲϡ
˳˷йղȥ񷿵ǸˣԸС壬һ̧ŷӣǳȥһ·죬͵ˮӡСӦһȥˡ
˵磬ܵ˷ӣ˳£ʡˡ
˵ֵܲÿԺпջԶסЩӡ
ʱС̧һľկſڡ
һ֣Ϲһˣߵߣúڲ۾ˡеǸʲôҲѹկˣһ㶡СЦˣ㲻ߡ
͵կſڡ˸ָ𣬱Сţɽȥ
ڽţҲѹկˣҪŪĶȥС˵İɡ㵱ѹկˡɽõǰˣͣ½ŲеҲȥҲȥ
С̧ŷӵĶ֪ô£ҲôֻϽˣûȥ߰ҡͷϽлӾú档
ֻ˲̣Сˡǻø·ءСļ˵ˣϽ߰ɣҸ˵ءһţһСżǰߡ
ҵˮӣǰһΣС˵磬ˮӿˡǳ˷߰ɣǾͲԶˡȭл
СæһѷˮסˣȥϽлȷߴ˷ӡҲСӷȥ
˵ҾͲȥˣԼߡ磬Ҹ˵仰
߹ȥСڷϿţ֪ҪʲôСҲ֣ﲻϷӣ֪ɶ
ȻһӰסһȴһʱѲСڷϼˣɴ۾С˵磬ǸˡСӹҲǺˡûб˼Ц˭ղ۸ء
һ̤ʵˣȻԼ޶⣬ҲòԶ
СӿŲˬһ磬Ǹ·Ҫ
װһᣬ֪СѾϻˣ֣߳˵磬ɲҪ˴Ӧҵ£ҵ㣡ȻʹԶȥˡ
һãȻ֪˵ʲôɵվһᣬѾԶˣת˷ӡ
Сĸ˶ڷã֡˳¡СĿԶȥŴ˻կȥˡ
ҪС˵СȴתȥСɫѿеʵôˣɫôѿǲַˣ߶СӦ֪
֪Ҳ£ѵ߶ˣﻹнҩ˻СӺһ
߰ЦǸҩβпܺǺǡ⡣߰˵ҪɽˣԴһ̳Ӵס
Сˣ֪߰ȡЦ߰һ£Ƕ۸ҡ߰˵ҪȥɾͶʡˣҲùƺˡ
СӱЦˡСЦҲŸˣû̫ˡСһ˵ϱ˵͸ߺˣû
СΪʲôһ޹˵ңҸûʲôġС˵һˣ˵ûʲô
ϽлһԹܱΪɶ˲ܱҿͦã˵ɵСϲ
СӰһۣ˵ٺ˵һ·϶ûķԣ
ϽлӼæ˵ҪҪ˵ģôˣɵСҲǵģڸв֪ôһѾͷߣȥǱĹĲԡ
СӼĿڣЦˣ˵˵úáмȳˡϽл͵ȥˡ
˵㲻Ҫ롣ġߴͱͱСôϣǸѼƭˣ㻹ֻӲϸ¾͹ȥˡԴΪ˺СӿģϽ˵Ҵˡ
СʣĶˣƿԣȷʵ벻ԼʲôС˵ˣҲôСˡ㣬Ҳռʲôȥ¾͹ȥˡղŴӦʲôˣ
˵ûдӦʲôѽҲ֪ղ˵ʲôСɫһ䣺㻹Ҫңǻ£
ߴҡͷѽ˾ඡ
һ޹ֽͲò֪Ǻá
СЦ磬㲻ôţǸġôأŲһŲô֪þˡ
̤ʵˣɵЦߴϽлҲЦˡ
ˮˮƯƽȣܰġ߰˵ⷤŵȵߵ̫ˡ
ղֻæŸСӽͣйϸƣӵнٶȷʵЩȻԱ˳һͣϽȥվӺͷȥ֧šһţɽ裬ӶʱͿˡ߰΢Цŵ˵ͷ
С˵õܵϽл˵ţɽ򵥣Ҳ߻дǴһ١˵ǿɲɽֻǽסִΪˡ
߰˵пڰȷԲסǱܻܹı·ˣҲѵá
С˵ǰǻеġҪȻʡµľȥлӣ˵ѽҲؤĵˡ
ߴ˿ؤĽлӶûйģ
С֪ʧôܵؤ˵лأæ͵үҲǸ˼ɱġֻǾԼͦãЩֻ뵱Ի
ߴ֪ڿϽлӡϽлӵȻҲóȴϣ˵ѾͷĶã̫ѹɵСӡȻʶ˵ȥס˿ڡ
СӲģѹô˵ѽͷһۣﰵ֣òײŰСӺˣô˵
Ͻл˵ûʲôûʲôһֻˮ񣡡
˳ָȥȻˮڰߵĲݴгûһֻֻ
СӲٸϽлӼƽϣǸߴʵүʶ㣬Ǹʲô
߰һ£˵Ĵ;ֹȷǸ˲١˵һ˾۾ӣڴ˳֣ضĿģ˵Ͷô򵥡
С˵ϧǸ·̣ûϸʡҲ鷳ҵİˡ
߰˵ǷǶԵġСԴӱ׽ɽһ㷴ûУ룬¹ûУ
С룬ȵǡȻ˵ˡˣҧ˻ûšô£
߰˵˵е׵ġܶʹֶ涾ݷʤ˵һģҲ˵滹˽ӦûǸˣһеΣٽʹֻһ˶׶༪١ǶˣǸ׻ҧһڣҪʱּ֣ʱ˽ҩǸ϶ˡ
С˵Ŷġҿûе
ʱϽл̲ס˵㻹ûеҿˡСĵɡ
߰ʵ㾿ںϴ˵ʲôˣǸų
СЦԼŻԼʵȰˣǵ·ٱˣɽʱ۾ҲΪǺ
˵һΪúȢѹկء
С˵ˣСӿֲ˳ٿ
߰ϽΧСӣһһûסҲ׻ҧһڣôû°
ϽлֹҿŹ֣˵ҲǸѾͷȥСȳϽлһڣȻЦŮ·ǹ룬ٶ֣һСܰôϽлС˵Ҳ֪˭ǻŵҽУɵСӾͲɿ
СصûϽлӼƽϣ۵ؿ˿˵͸߰˵˵ɡСӸϽ¿˿Сʲô߰ɲҪȥүͷ
С¶һףߴߴϸ˿һʼҲûô£һᣬźȻСе˿Сӵص˵ͷ˵үȻʶ㡣
ϽлҲ̽ͷŲʵǿʲôأҲ򣡡СӰһ棬һΡϽлӲ㱻ˮȥҿʱס
ߴͷѹǶ˲㡣Ȼһʧˡ㡭
Сӱѩʲôֱ˵ҴŪģǲǣרŸġ
ߴ־ȵؿ˿·ںڱסԼȵС¼׵ľҪ˵һ顣ߴͷϲСӡϽлȻûȫô£ҲŹάޡ
˳ˮƯȥ


053 ޱկ
أСϰ˵㶫ѳԵķָҡĸڷϣһ߳Ŷһ߼Ư
߰Ȼָǰ˵Ҳµòǰܿľǻƺˡ˷ܵ˵ҶżͣǺܿͿԹƺˡ
С˵磬Ъһ¡˵ƺˮǹȥû˶ɴС
Ͻлֹô鷳߰˵С˵öԡ벻ССͣмʶС˵лү佱Ů·а
߰ʣѾָĿǺʱ԰ͷˣС˵Һ籾ǽˣֻҪ˦ǣûϵǡɲһǴؤвͻй¶١Ҫ˵Ǿͦãڻ֮ǰͲûˡϽл˵гкȾСû߰˵ͷ˵šǾɡ˵
С˵磬ǰһ㣬ͿȥһƺӶɿڡֳ˼ͣۿƺӲԶѷ֧ſ˰
ϰȥѷӾסССȥϽлӷ߰Ҳ˰ʣⷤô죿ǻ𣿡С˵һʱòҲ׸͸Ե˰ɡڰШӣӰѷ˩ˡ
ĸһ·򣬱㶯ȥҶɿڡϽлӻͷһۣȻ߰˵ߣҵ÷һ¡Сӻͷһۣû˵ʲôǰ档߰ЦҡҡͷҲˡ
ϽлڲݴԶһᣬۿԶվϲ
ʣߵԶˣҪҪȵС˵¿ĥʺࡣûзޣһ׷ˡ߰ͷ˿ƺʲôʼҡͷЦСӼˣǾ֣һ£ˣԵͷ⡣
ҵƺӶɿڣһҶɴͣҸߺ͡СǰѯʡԼǹϽлӣͷ߰˵ˡֻϽлһ·Сܣ
Ск͡ү˴Ͻл߹ְ̧ס˵ȥ˴ǮϽлһ㶣˵ǮǮҪȥȰ˵ȴС˵һϺľӣݹǮϽлգգ۾һʱС˵Ҫ᲻óǮԺԸģۡ
Ͻл߰εشӻͳǮʣҪ٣С˵ɣһϽл֪ǲǮ
СӸ˴Ǯʣ˼öǮϽл۰Ͱ͵ţݵǰ˵ѵ֪ӣ⼸㵱˽ǮϽлӹ˲ûǮۣ߸˵ؽˣϽ
ϵĪ֪ǸϺϽлӣʲôϵΧڴͷһ֡
СʣѷˣϽлҪĴǮûûǮӣ֪ǺõġҺò˸Сڿæס˿ڡ
߰οǻһЩѵ˼ԺõءڰǮԱүؤ²˵ֱ̫סСָͱһϽлӣʾү˵㻹ԺҪˣʲôίģϽл룬߰ҪʱϲЦտίίлߴһۡϽлӸϽסڣһ˵©ݡ
ɿڵ˶˴ҳһţ밶ƺӶ԰ʻȥ
˻ƺӣ˰ѾӰؽ硣
ⱤС˰ȥ·ߴȻһĴĸ˼ţһ·֬
еӵ֮߰ͿʼˣϽóͣҪ߰˹ƶ߰Ըⵢг̣ǿţֻ˵û£ߴټ·
ǳҲ·Ͻӣ·һﳾ̡
а֬˵㶫ǰУܿ޶ϡ
˵ӽ޶ӣһͨвˣ˴Ϊ㵱ȻԸһǡ
Ͻл߶ӳܵӱţеɣáȻ죬̫ˣҵƨɶɢˡ
Сӿ˿߰;Ե˲٣˵磬үǽˮ·òãûʲô߰ߴͷãáСӱԳ˵壬˵Ķԣλ˼ȷʵֲ֧סˡ鷳ȥҴɡ
żȥͷϽлںһӣˣϽں׷ϣﺰţһûϳأȵѽСЦճ꣬ȡ
Ͻл׷ظŴ˵Ҳȵңҡһˣÿ۳Ǯ׷ˣȥ
򺩺ЦЦ˵ˡǾͷ
ϽлֻšС³߰Ҳ˳
ҵͷ˳Ǯȥˡ
С̸׼ǮһС޶ϡҰĸ˴˼ۣɻĸôյһ
Ͻлƽ࣬ʮ㣬һķ⣬߶߶СӰ̲ϼſ
¸߰˹ƶСӼˣϽϽлӾ跨ڵþҺͰϵˡ
ܺãյգɹůůģͬʱˮֿ֮ɸܼ˿ˬ
ҺȻָŰߵһַ˵ݳǡ
ۣ߰һᣬȻ˵ǧĹųǣưˡðôһ䣬Сӡһ㶡ϽлӺʵ
߰˵Ҳ˵ԭʢ
Ӧ͵λү˵û˵ݵıԣ뵱ϧЩҵģõѾඡĺܶҪȱĵطĺãкܶؿ򡣡
СӼϽлЦʵôҲȥһƥϽлЦҡ˰ɣҿûǸǮ˵ҽǮƥǣȥСʣˣϽл˵ȴûȥǡӻĵɽʮˡԭ˵Ǻ֣Ǯ˶ࡣ
йˮ򡣴˵ǰ治Զǲ޵رկˣǰ⴬Ҳˡǵ㡣
С˵ȵǰ˵ɡǵٴ
޵أְֺȻ˵
˵Ǻǣǳе˵˵Ҳˡ
޵ءͣ
˵ǲ޵ˡǰҲ̫ˡǻôôãҾ͵ȥˡС˵ߣϰԵ㶫˵͡һˣǰ滹ˮ·ǻ鷳һءҼ˵ͷȳסĸ˰ȻϰѴ˩ãȥҷݡ
ȥⲨ޵ڵҲһȽֵӡСֶ̯ǡ
˾ͽһСݣ߽ȥӭк
߰˵ˣһᡣȳԡϽûҸӣ߰ȥЪϢһᣬƳ˵λ˵Ǽλȳţλүһ
СҪһЩ伢ķˡ˲࣬˺ܿ˶ϽлȲȳԡСȰҲҪҲų
СʻƣС磬ȥɽô߷㣿һ£˼ЦЦ˵Ҳƹİɡƹģ⼸λҪȥɽô߷㣿
ƹͣĻ̧ͷ˵ڹȥҪ볭·أһֱɳأӦ߷Ҫôغߣߣ·ȻԶЩǺߡ
ϽлʣܲԶȥƹ˵һеġϽлӲⲻˣôôԶ˭·ߣ
С˼ܣƹĻ⣬Ȼʵղ˵ڹȥô·𣿡ƹһϽлӣС˵ǹϸããɳأȻ࣬ǹȥҲ߹ϼҲ߳ȥֻǽһǺ̫ƽˡǰվп̱ٵģɥٸˣؾƫԶûˮٱүǶԸ˵ĵԽԽ󣬻ʱկɧһ˵ˣƹֱҡͷ
Ͻл˵ǻƵԶɣҪֵܣزȥˣǻĴû˵Сӡƹ˵дǻԥɶˮ·ɡһ˵ҴףҪȲֻɳء
ʣϸ磬ϱߵˮ·ȫû˵ֽٷˣƹ˵˭֪ءҵû˵ûаɡ￪ʼֹСӸϽ˵ƹģ㲻ҪŻһЦλ岻ˡƹСӵ˼Ͻ˵˵ģҪ棬Ҫ档
Ȼһɧ˶һ㶡ƸϽſȥ˺ˣ
ƻŵعţСе˳ˡԱߵļˣæԼĶԺȥ㡣
۵һű߿һݱĺֳֵָ˽ƻûӦϾͱһ˼СӻҹţӾͽǰɣ
ѪĴȣҲҽۣϽϹƹص̨£¶档
𶯣ֵǮóݱӼеҺϽлӸվ£ٶݱӿ˿ļˣһҺϽлӶǮģǰһŰϽл߿һȥʰ㣡˵аضС˵СѣҪ㼸Ǯ
СҲգЦ˵ðȼõִȵģҿź¡
ݱӺ⣬û뵽ǰСôǰѸֵһӣ˵ڲˡȾơأϼһþȥ
СӳݱҺҽУĸϽлʹ˸ɫֱȻ˼¡ϽлޣܿСӵ˼Թȥǽ̳
СŤͷԻ˵С磬鷳ȥŹһ£̫ˣλˡƲˡݱɵվŸʲôȥȥŹˡ
ϽлӰ˾̳վݱݱӸҪȥӣСӽе磬㿴ϣֻϿɲݱӸϽ̽ͷȥأأ
СӳϽлһʹɫϽлӾ̳ӣݱͷȥֻžһ̳ײ飬ˮ罦ݱӺ߶û߾ſϣʡ¡
ŻˣеǸʲôǻˣǻˣҲŻˡС˵ˣϽæ̧ȥб˿ģ壬Ҳæ
ηѣһѻ̧Ժȥ
ҼųţкҲ򣬴Ҵææ˳ȥǻһҲܰɡ
Ͻл˸ֵСҲԺܡСӵߡϽлһſ⣬еٲߣǶ߲ˡ˿ɲǺǵġǳŴˣǲϽ׷ȥǾܲˡ
߰ɣһһȥǣС˵ţȥ
ϸ߰˹ˡղҲԼжʲô¡ΪûСӺУҲûж롣
Сӽݽе磬ˣǿߣæ߰˵أСӳӣߡ
ϽлӽŵŸֵſڣ˳΢̤ʵЩС˵ȥϴҴ壬ͽǡŶϽлӦһܳ˿ĵһԣȳ˺š
߰СںţҲ첽ԺӡܿϽлӭܻ˵ˡûûǣԼˡ
ʣô죿ĶߣС˵ܲôˡϱߺûˣߡĸ˱Ҵȥ
һܳ߰ͷû׷ŽͣСһ£˵ǰиȵ㡣
ߵԿ壬¡Ժųţżһͽ
߰ȽԺӣϽлҲ˽ȥСվſһᣬŷĵ˽ȥ
СɮǰӭС˵ߣǱһ¡Сʦɷ㣿Сɮһ߰˵λʩɡСɮȥʦ
߰ʣСʦǺηʦָγƺСɮ˵ƶɮʦסܴʦ£ֻϽлû£ֻհ
Сɮ˴ܴʦǰ˵ɮܴ˵ʩԶȥſЪϢ
߰˵ǲűɲЪߣֻиȥɮ˵ˣʩɾڱִЪ˵˵
߰ɮûŸˡϽлӵԼҲȥ˸£ֻ˺档Сӡϰţվһԡ
߰Ȼ޵أ㿪ʵǰĲ޵أ֪ǺȥơСҲ£š
ܴʦ΢Цʩ˵ûȷʵĹ˵ޡֱС˰֮⡣
СʣΪҪôһ֣ƽʱ˵ô
ܴʦ˵еʵġ浽ʱӴ·ӹɽһԽӡŴ£ഫ̡һڴй֮٣㼣ط޵أһԽӡ漣
ϽлӺ˵ȻĴӡпһҪȥС˵ķүһඣ
ܴʦҡͷҲĲ޹Ѿˡշ档
߰ʣȻɷǷ֪жͷˣܴʦ˵սǰ޵һֱǸӪկΪ̫ƽٸΪȣ¡շҲΪ˱һͰ֡λʩЪ֮£ɵһݡ
Ͻлһж˵ðð߰˵ãˣҲȥһݡ
ɮȴ˻żȥ
̧ͷſڵĶȴ˼£ǻϲЦ½ųһߴշ˵ĵҲС
Ͻл˽ȥɮ߰ҲߡСס̧Ժſһָ磬㿴
̧ȥֻһߣǱӰ죬ȴһʱ벻С˵ǽϸһϳȻǻƻۼׯءõĶͽܽ


054 н
ɽɽׯʦ۾ż󰮲ɣʦһ͵ȴһ֮ײɽȥû֪ȥû뵽֡
뿪£߳һ֮ŤͷʱȴһֳֵǹɱܿǰѽΧסвãףӦþǵ˵ɱ˲գ۵ˡ
ΧŽתʱʱеЦ֮ǿ򶨣оţϸˣϣҵеΪ֮ˣ˵Ȼƽ뿪˫ֱȭ˵֪λǵҵģֵˡ
λ磿ֵܣֵǣûУСǰŸֵġ˵ǸʮĺӣСӡҲŴЦǣֻܾ䣬ҲƵ׼
˵СӣֵǮⶼóȻڵϸÿ˿ͷǶҵÿȻмүүǶүøˣ˵һ
Ҳ֮ˣڻƻۼѧնꡣʦúųơءɽҲ쵱Ȼûʦôĳ棬Ҳǿʤ֮ˣʦǰЩɴûԹܵ˵裿ӱժ°һ˹ز⣬һŭŸղ˵֮ˡ
ǸΪҵСָһ£ִЦƤӣ㿴ûУأҪһǲѽôţ¶ָү㼸ܰˡ
ϡƤҪڶүǰ԰һ£Ӧһ㲦ͷƽʶһĹ֪֮·ƤӼˣֻӣǸţﺰšֵǿˣҵһȿ֡ӵұۿ
æһùһ˺еƤӣ⿳Ҳ׼ģֻûƤӸղֻ˵⣬û뵽һȻȥˣһ壬ЩҲסٷϻֱͷȥ
׼ᣬ̧İ˳ȥ˳һץ߬סƤӵֱۣһקƤ⧲ǱˤڵϣͷҲײˡ
һ˻ߵƤӹϵȽţԼһﵽϡλҵŷӦæΧϣˣ
׼ղƤӿճȱڣܡһ˾ͽٵͿһһѸÿ׼ˣ̧һָ˱㡰һϣ޶
ۼ⣬еҵһ£Ͻס׷ȻϵļˣۿŽԶȥֺ¡
ãҵ˵կӵķȥˣܲˡȥ޵صֵǣǻȥֻҪСͶǽãܡ⼸˷׷׸͡
˰ƤӷϣҲѸղűǸˣɥȥ޵ټˡ
ڡܴϺ߰˴ӴֵЪһᡣСûнݣŽ¡Ͻл˵ʲôҲȥš
߰˵ڱɲдţɫ磬Ҳ·ˡҪȥɽֻ裬ʦָ㷽򣿡ȥɽϺһ£˵˵ֱ·;ֻǽʩ˵ëɳĮ֮н·ˣȥáǾԴϣУӦ̫ƽЩֻҪЩԶ·߰˵һ²һ¡Ƕ߼ȥ鷳Сӣ
Сſ߰Ӧһ߽Ҳ˽߰˵дţȥЩǮɡܴϺ˫ֺʮϽ˵٢աԶ⣬̲ǮͲˡС᲻óǮһϺ˵аϲҲѧ˫ֺʮ˵лʦ˵˴ȱΪȻ١Ͻлӿŵ͵͵Цȴ˵ơ
Ϻа͵Ժſڣ־ŵָһµ·˵лȥ
һθӣҲûһĴ·ţĸ˾תֻǼ£··߰ϾܿͷϾð
ôײҲǰ취Ъһ¡磬㵽ȥûкߵ·Сӷ߰ЪϢ첽ԱߵڣԶ
Сʣô磬ǰ·𣿡Ŭ˼ۣͷ˵һӣҪǰֻ˳źߣҲû·ǱߡȻͣסСʣôˣ˵Ǳˣķ򣬺񻹲٣ˡ
СתһۣеˣǿˡϽ˵ˣܿǵøϽСѸ¿һ£˵زסˡ磬㱳߰˳ǳ뿪⡣
Χܶ࣬żвݴ԰ľǿΪڵСǰ·߰ǰܡϽлûı£һ˵ҪǺҲû¡
ʮٱ˹ȥûע⸽ˡԭȥӱġ
ǳΧڵ֮Ȼˡˣٲⶼܿĸ˲ͣЪֻмǰܣǻƼˣһ׷
ǵĶˣȵͣ½ŲСӲü߰˵ɳĮˡǶͷķˡ
սƻ衣Χޱ߼ʵɳء
߰˵ѽҷЪһɡΧڣû˵Ӱӡ
ĸȷʵˣ͵£ˮŸ
Сóͼ˿ʧضһߣ˵⣬ͼûˡְ߰ѵͼ˵ɲҶ˼ȥ˵й¶ǵ١˵ţ
Ͻл˵Ƶطˣ˭ֵطʵӲ⡣Сֻĺ졣߰˵Ҫٹֵ̿͡طٱǻڡϽл˵֪ˣĸ̿ͻҴ߰߰˵Ĵң̰ͼ·ģðء˵ˣȲ̿ͣҲԳɳĮȥ١
ɫ䰵ԶĶѾЩģ
ȻСӶʾұϽлʣôˣˣһ£С˵ˡԶӦûġСӿһҲ͸¶һ˿š
˵ȥˣҾ취߰ҡͷǲУһǿ㣬ܲˡˣǿġ˵Ҫа취߰ҪȰС˵Ҳֻˣȥɡ˵ΧֻһܴҲǣˣҲͲöִˡ߰˵̫ΣˡС˵İɡܵñ졣߰ϽлӰŰɡ
С磬Сһ㡣ܲǶеšͷӦһȡĽСӣȻſ첽ȥˣʧ֮С
Ѿö첻͵ڸ׷ˣããĵʩչ磬ܿͼ߰˸ƴܵӰȥˣ֮ˡٶȣӭǼȥ
ǰվһˣʱһţ˵ڵϾͿͷţүүүүҵǮ㣡Ҫɱң֪ǰԼҲ˵ˣæǰһԴģ˵Ҳˣֻ򿴵ڱӣʸ
˵ˣſڵϵļԶ˶ղűǸ˵㲻ʲôܰˣҪʣǼ˶˲ײײǰȥ
תϣղʵôһѣеңҪûˣ˭пոг
һ㶣ԽԽ򲻴ʮƥѼΧڵСǼ˹ڵϣɪɪֻ㶵мվš
ŵŻѣ¡ͷǽǸҵģСӼվŲ򣬲࿴ۣ˵Сӣǲģ
ȭֵλ˴磬ǴҶزʶҲûʲôԹǾͷ˴Ұɡһ˵꣬˶һ£ȻԴЦڵϵЩаСӱҪ˼ֱӽˣⲻǼɲҪǡ
λЦһ˵㶼ǽˣҲɱ˼Ѫ񲻰մ˵ͷڵϵļգϽͷҾָ˵λүģ˵ģɸûϵѽǲʶҪɱɱˣǰеǮǣ
ҵĳ˰ɣǶ˵ɱ㡣ʲô˵Ҫڹ¸үҿʮ˸ͷмүүҿֿһ㣬ܵ
˵ҸֲʶƾʲôҪɱңֺЦɵСӻˣɱΪʲô
ڵϵļ˵λүүʵɱɡǰǮҵĿ˿ǣ˵ͷ˵Ǯ£ǿȹһȥˡϲ񣬷׷װֵǮĶóһ˽һ㣬˵һۣϽͳŵϡ
ҵÿ·Ѽ˷ųȥǼΪˡȴʲôܰǣٴǣǼнп࣬ǽ㲻һѽܲģɣǶͽˡ
Χм䣬ǲ£ֻ˵ҪߣǼ˻סֻˣ˶ҪɱˣǼ˱ɡΰǼһͬ¡
ҵļ˿ûкµӣЩ棬ʵСӣʲô֣еһءؿ˵ʲô֣ƾʲô۸ˣ
ǣСӣʶ̧ǰɣҵŭˡԵļġ˴ϵĻѣкһϣ
Ͱ಻סˣֻǶҵһֱĥûзԸҶ֡һ£һǰӵ
ֵĹչŲͬϷ˰죬ȻӶմãԾաҵĲһ㶣û뵽СӳֿȭģȻ춼ŵļҲ
ۿҲΧ룺ȥԿ㰤һǲֵһнħʮʽŻŻǣ֪ȤɢˣҲʡġ뵽ˣڶͬʱϰ
ͬʱյͷϿ׼λƣ͵شһǡչꡱǽħʮʽеĵСֻҪˣ̫ݣֻĳɹ
ֻˡѽһﵹҿţŲڷ¡ˣ˵ĺҲصײƨϡ˦һѻԱƥ۾ϣ۵ߺХһѵЩһ˵ϣڲϻһĿӣųһ亹еȻ˹ȥشỬ
˴󾪣һ۶ҵġλҵһݣҵתͷ˲к£ԹȥˡһηѣԵתͷҲˡֻȥģȻϣǡ
ڵǼѾĿɿڴһԶˣսսҶһ١ղΪ˱ɱΣ־壬æ˵ǰҲŹ˹ȥ
ûȥǣߵƥԱߣȥ˷ˣǵֱ§ţˣȻƨһġƥҲյԶȥˡ
ϵһѣ˿Ǽˣû˵ʲôȻѾþȣҲٹܣת뿪ˡ˼ûɱǵ˼̤ʵˣҲ֪˭ͷֿʼȥʰϵǮ
ֻǸԳģȥϵһѣıӰ̧ͷڽеѫ磬㲻ԼĶ𣿻ùոкѫŻ˹ȥԼĶʰ
˰ѶʰˣղСأʲôͷôҲգҲǮɵӰɣѫһۣͼ㻹ǲˣղžе˼ҾǴһûΪǣûҪһǮôô˵ҲűԹͼеҲס˵»ĺˣ
˽еүĽմʿɣпܰҿһǡһ˵·˸Ͻͷңݡѫվ˵ˡǲϽ׷ȥˣ˭ǣһϽźѫȥ׷
СӺ߰ڵϽлӺȻел⣬ˡСӸϽʾСĶ̽
磬ѵö·߼ǵôܿ˽ǰ͸⣬Сӿˣųһ˶̽߸˵ӭȥ磬ô𣿡
˵ţ˱׷ϣҾˡˣ͸ϻˡСʣµأͰѸղŵľҪ˵ˡûС˵Ͻл˵治Ƕ˰ɱˡСЦ㵹ߡҼһ
߰˵Ȼɢˣ˻ѣ·ҹﵹ̫ƽһЩСӵҲͬ⡣
ĸƾŸоߡΧʲôҲûУҲ
߳ǰк֮ѭȥԼһ⡣СӰѶĶ̽˵ȥֻһѣӦòǴˡǹȥ
ԽԽ˺ʲôմʿ𣿡մʿҪǣ
˺ѫͷ˵ǸղҾǻˡҽմʿСЦʲôմʿءһˣ㻤š˵ǰ㵱˾ɣմʿǺǡ룬ҲЦˡ
ѫǰ͹򣺡մʿǰɡҪ¡С˵ȸղð˽մʿڻôѫһ̧ͷŷˣһϽͷһʱͿð˴ϣŮһذɡС˵Ҳգ۷̥һءǶɢȥɡ
ѫһŮ֣Ǹˣ˵ǸɢȥְҵˣʵˡŮٷȱٴһ̡ȳޱɳĮһ㹩ͷ
ϽлòͷˣվеЩˣûĸΣղžһҪǲɣǵ⣬ǵڵ𣿡ѫһϽ˵ϢŭǲΡͶ·ſǲ׵ĹǶТй˵Ŵͷóٵͷϡ
ϽлһӣˣЦȻǽɣТҿ԰˵û˵ţҪȥӡСӵһۣҪãԼǶȥ
ȰѺѫֽҲ˵ҶɡǲɡҲǹ·ģײˡѫ°˼飬ڵҲǴӢۡղŶȣҪȻǶ
˵Ҳÿû¾ͺáСֻһԿţޱ顣ѫСӺϽлԹϴǸ·ϽóӵݵСӺϽлǰЩǵһ⣬λ¡С˵ǲ̰֮ˣûȥҪһͬ·ں߾ˡѫȻ̤ʵٴﻹǴ°ɡҪȻʵڹⲻȥ߰˵ﲻ̤ʵ;ԡ
Сӳ˳ˣһۿͼǸС֮ˣùӣ˵ҲáΪ̤ʵҾǶһӡģǶɡѫ˼ӣֻͼŴҸջӣе㲻ζ
ֳֻǰСӺϽлӷ߰󡣺ѫŻںţһ±¡
߰ʣʲôˣôᵽѫشȥ̿͡·˵ԹҲ˳ȥǲ֪Ҳöûгˣֻôȥû뵽û򵽣ڰ·ˡ
С˵רŷģô˲죿˶֪治֪ǹȥôŻġѫЦҲ¹ЦǶǵһӪϳ͢ٵݣҵ˸ðƥķʲǿ׬һʣ֪յͲˡСӵ˵ͷѹˣҲ߶ˡԺţǴ·ϡͿذǮ͵ٷȥѫͷǣǡ˵ļǡţҪȥСӿһۣ˵ʵıʡѫϽסڡ
ǰеƹ⡣ѴҶСġͼϽѫǺ̹Ȼ˵жڣģ
߽ģģܿм䷿ݣӦԺ߸߹ŵһյôﻹס


055 ƿջ
Ȼи̿Се᲻ǵ˵ѣˣ˴˻һü̿Ͷʱһš
Сӻͷ𳳣ѻϨˣšҸȥŻѵ̿ͺϽڵϹϨˡѫ˵ǿǧҪġ̿ҲŰ
߰ԼĽ飬С˼䡣Сӵͷ£µķȥ
ʮСҲϨ˻ѣ˽ŵ΢Ժӿ
Ժéݷӡûƥûбӣȥ˵ĳѨԷģȥ𱻵ڵһƬӰСӾƬӰԺڹۿ
һСӴ߳ӵϳһͣſſСӣô졣СʾҪ䡣
СߵԺſڣóͰѵժ˳¸ӣѵӵһժСӲӰҲͲˣ˱¶ڵƹ档СӱеشſڣҪȻվڶֱŵû겻壬еǡǹĵҲ֣ڵϡ
߹ȥʰݸ˵㲻Ҫ£ˡСսսӹŰɵʵˣôͻȻ⣿СЦһֱվԼ񲻺û
СŶ˶񣬿˿ˣʵҪסꣿС˵ǿջǰȻʲô㿴С˵һָϵľͷƣŤŤдĸ֣ƿջ
ϲ̫ˣסĵطˡȥǣСʻƣﻹмշʮءСӻ˵û⣬أʮҲס¡С濴˿˵ͷ˵磬㲻߻ȥղү˵ƽȥûѸǷźšŵμ£Ǿˡ
ƿ˿û뵽һȻ֪Ȥذѵݸѵڿ˼¡ܿĻӦõ߰ϴĻӡǼ̿Ͳ뵽аҹ£Ҳ⡣
Уǻ档ǺǡƤЦ˵һ䣬ȻתȽȥ߳һ˵˺ˡСӿƵ飬˵ȥɡƱѵҪȥ벻ʣŸӷŻԶȥˡ
󹤷򣬼̿ʹӵ߰ϽлӾˡСվţ̤ʵ˲١
ѫֹû뵽ﻹпջǺڵɣͼ˵ɱ˵һ˼ҵˣкɫֹطиסĵطףɱ˼ҸȥС˵Ǻڵ꣬סס
̿ȫһ㶣ܿСڿЦַͼ˵ڵͺڵɡԱסţֹǶ¡ͼס죡˵ģ˵ʲôѽ㻹˵࣬ȫûǰǵӡ
߰ҡͷ΢Ц˿СӣƵȥ˼ˣҲס죬Ͻ˽ȥ
Ĩɾӣк¡ѫһ⼸˼һͼţƣⶼʲôóԵģƿǵģһ䡰ʲôóԵĶС㾶ֱߵ߰ǰָǽϹҵľƲӣʵλүǿԵʲôѫ׼Ǯģ˿˼ȥϵεĲˡ
һһˣתҪߡСӽסʵôãջôֻһˣأ
˵ںŸϰպԸźţ͹к߰ʾСӱٸƾСЦЦ˵ȥɣóӿ㣬һﶼˡϡӦһתȥˡ
ͼղƸСӶԻƳȥˣС˵ղֻ˵ϰû˵ϰ壬⿪ĲǸѸɡѸǰǷǶ࣬λСĵ㡣˻ӦֻҪ㲻˼û˻¡㻹ǹܺԼɡļ˶Ц
ʱиŮ˵˵˭ڱ˵Ļѽ
ʱѻȸѭȥֻһ֦չŮ߽ȥʮ꣬·ŤŤģһǸɧӦþϰһţȿٵذÿ˶һߣʵղ˭ڱ˵˼ҵĻѽ
ָͼ˵˵ġͼɫͻ䣬ͷҿϰǱһۣƺͼ˺Ȥֱߵ߰ͺѫߣ˵λүǵһεСɣ֪߰ӦԡѫҲǺص˵ͷӦһţǡ
ҿɵдˣϣǶҵĻͷ͡ϰһ˦ӣתĲһѣ˵ѽλСֵܺðѽһͲǳԿ۵СĬĬشϰҲˣȻ˵ϣӸôѽԴǺǺǺǡСӵ˵ǵųԷءܲܽĻƿһ㣿
ϰ⼸˶ЦԼҲˣֹˣŵЦݣ˵ããȥҲǵģֽŻôп˶ȼˡȥ˵ţŤƨɳȥˡͼŸ̧ͷһСѽѽɱˡ˰ɣ
򲻴ƶ˲̿Ƕˣһ̾һաϽлӳӿ߰߰ͷɣ㲻ٿ߰ͺѫ໥ǫһ£Ҳ˿ӡԱźţλүȾƣԲˡС˳Ե֣Ͼǣ໥ʹɫȥˡ
СӼˣİе⣬磬ҿǺڵ꣬·ҩСЩ⡣Сӽ͵룬ɳãã˳û˼ôڴ˰ĿꣿʣҪҪѴһС˵ȲżҩɺҩֱҪҿ˵ͷţҲáһǺڵ꣬Ҳԩ˼ҡ
Ͻлﺰô԰ٲǿȫԹˡˡСӦһһص¡÷Ƕһһг
ͷΰҲˡԱ˷׷ſ¡ϽлӺͺѫҲˡ߰һԾپһͷΣҲʧȥ֪
СӵĻȻһҺڵꡣҪ˵СӸϽʹ˸ɫҲϣװ˯ȥ
һŲ죬˽СӺϽۡľǸղϲ˵ơһժǸСӣһǸӣӦǿջĳӡ
ǸСӻ˵ҩʹҲŷͰô˶̵ˡֳ˵Ͷ޵ģѾòˡûƲ˶ԹˡҩһûˣϻˣȰǿԺȥϰ﷢䡣С˵Ҫ˵ҲǸˡôˣˡſţϰ£Ըˡֳ˵Сӣͻ͵ãġôţԺǲȥˣϰ͵תתȥС˵ҲûɶɿģŰɡһϰУ¶
ֳӰϽлŲϣһƨڵСӿСӣҡͷСѾͷûеϧˡֳЦҪǿˣӾ͸ϰ˵£˵һ˾͸ˡС˵㻹֪ϰƯģ޲鷳ˣϧͿϧ˰ɡڵǿԡֳǰһҲվ˵桭
Сʵȥһ̧־͸Сһ⣬ͬʱе磬סǣƵʱ;ˡѸٳ֣ϼѨƻûӦѾվŲܶˡСӶʣ˵ÿͱͱֹ˾ƣӵǽӵ¡
˵ȥˮѴҡСӰסǶ˯һҲû󰭡ȥݻλϰҲ׽ˣҲŰȫ
˱ſڣԺȥ
ԺˮסѣԱߵӦǳéݷУһŵƣ洫ϰôͣˣ㰡
С֪ϰķ䣬ﻹбˡ˿첽˹ȥ֪ΣʱҲڴ£Ķ
һ˵ĲҪȥЩ𣿡˵Ǹеġ
ϰ˵İɣ鷭ˡʮˣûʧֹ
Ǹеʵʮôãɱˣµȥ֣
ϰЦǻôֻռıˣ
Ǹе˵ҳû⡣Ϊ㣬ҸʲôСһûôɱˡ벻һŮ˵ɱ˾
ϰ˵ʼҲ²ȥ֡һ룬ҲɱǣҲᱻҵҵĿʱֻøҡ⣬һ˯ȥˣɶʹҲûСôһ룬ҲΪǺãͰˡ
е˵ô˵㻹ĳˣϰ˵ǵȻ
аϰĳǴƤҲ湻ģɱ˵ĹﵹƻˡСʾǧҪ
еĺȻʵһһ©ģˣ鷳ô죿
ϰ˵ƺƷˮģҶֽţ˭ܶȥ㻹ŲҵֶΣ
ǸеЦ˵ŵùŵùڴϵı¸ǸҸŵù
ϰȡЦ֪ﱾ´㻹ԹԵģ㣬ﶼȲˡ
СһͷԣϽкһ뿪Ķˣûע⵽СӵƣȻû
ǸеǾȵëܶѽǰûע⡣ϰߴٵˣܿ죬ѽѽϢ֮
СһߡʧڽеҪָ˵𣿡
һ仰ˡеļæϰĴײϰӲֻһӣеĶȥȻˣź˼ѣǿˣʵ˭˭ѽ˭棿
СӼŲߡһţԼ첽ܵˡûô¡
ϰţ㶺Ǻǵվ棬һ㶣ܿ⡣ǰȥһס֣ʵСֵܣվʲôѽղùô絽
æ˦֣һ͵㣬Ҫʲô
͵û˼ҲѽôҶ㡣ϰǰһȻԼѣ¶һİ⡣
һ㲻ҪҲȥ͹ѽϰ˵űȥ֡
ˣ˲ʲô˵æתˣȥ׷Сӡ
ϰشЦһֻ鲻ͣضˣתصӰеľ˵ɣǵҵġǸղͶ޵ɵСӡȥɱˣ¶Ϣ
еļæ·ϳһ첽˳ȥ
׷ǰСǰʵôˣСӶߺߵ˵㲻֪𣿡һ޹ҡôˣС˵֪ҪǲҪ£㻹ߡ㡭˵ˡ
Ҳ֪ǲ̫СΪʲôɽԺﳤɽҲżµʱ䣬Ů֮ȷʵȫ֪СӵĻãǸղûиһߣˡ
С˵ҽ㣬ΪʲôߣϰĻ׷ʲô£æ͵ҲǸǲҪȥָ˵»ûء
Сһ侲վеáǻȥܽˡǰǾ鷳ˡ
˸Ҫߣͼһӭ˹ſڽеҲȥˣɣ
˫һһ㶡СôҲû뵽ǸϰȾ˾ǽƻۼšءõĶͽܡҲû뵽Сӡ
С֪书Զˣ˲˵ôͰǸżСʦøˣ˸Ѹ
ǹѸͿˣ룺Ҹ
С˵Ŷ֪ˣϰﲻǹѸǸз֮Ҳɵóѽ˼ϰˣ
߳ŭǰҪСһˡǰѽסؾһȭְѽƳ⡣
С˵磬ø׽ϰҪҰ׽˵˵űǰ򶷡ϰ꣬ýˣû
Сһѣ֪ܸ˷ʱ䣬øϽϰ׽ˣȥ˹һǡЯħнǰءһֻʹɹǽѾѪԵڵء
ûбĳޣصأҪǰΪҪԼŵˣҪɱңͣ½Ų˵ûɱ㡣ҷ
㲻ɱңһ㶣ȻûнһĶԷġڵһᣬתС˵㿴ȥ׽ϰ
СӿûţڴϵİҪͼ͵ؾһܶҪС룬ȥסͰת档СӺģСӡѽһ˳
󾪣Ŷ󣬼æһţ߻ȥȻСӴУô
Сӱ۾Ъһᣬ˵û¡ˣҴסժͷȻûѪֻǹ·ϣɵðңû¾ͺáС˵˿Ȼǹ룬ϾеһǴеۡæں󱳰ࡣС˵ҲҪȥԺץϰɡסˣʲôˡ
˵ͷӵϼ𽭺ĶͼСӣˣȻȥԺϰ
Ժвŷ֣ϰѾˡһ飬ԲŮ˵ӰصǰԺ׼֪Сӣȴԭ赹ڵصĽҲˡ
С˽ϽˮѴҡԲ֪¡ֻ߰Ͻܿ뵽ɺҩ˿СӺɻôû£
С˵û԰˵飬ϽлӱԹ֪ҩҲһС˵ס꣬Ǻú˯һʲôãϽлƿԡ߰Ц˵ҲǡҿѾͷȻȫˡôˣ˵ȥǶˡ
ϽлƳǽӵµĻƺֳӣȥݺţǺˣС˵ʣʣǳȥˣҵ˯һءϽлãǸŮأ˵ˡҲþ뿪ǲ
߰СĶʵģС˵ղžҪˡҿҵǹ롣磬߰ٲá㵶ǹ룬ɱеı¶ˡҲ˵ͷСӰѶϸ˿Цˣ˵ûˡ˭Ժ󻹸۸ҡ


056 ɳؾ
Сӵ˱죬дԼĶ׼·߰ˮҵģ֮ǰˮ
ٳţСץһѿӴϡϽлʣÿʲôãСӶ˵磬·ˣΪ˿̴ϸҲʣǰѼϵĿӶ޴ˣʮ֦
Ͻлӱһѻ𽫿ջˣٺˡ߰˵ջẦˣն֮ҲиЪ֮һ٣ǼҲڴˡ
˷ƿջ˳ҹǰУƾоӦߡ̿һ·ںֹСȻЩж죬Ҳȥʡ
һѫǰ˵նлҵȲŴѲһ£ȥ·϶ĥѣǮ׬ҲաǳɳĮǾͻȥˡС˵˼Ҫȥҽճ̵󲻵áҿȥŻѣκΣգֻ̣Ȼ跨ʱ䡣ʮ֮ڣǿˣ绹üȥǡʮû飬һ·ϣҲóɳĮˡ߰Ҳ˵ͷÿС
ѫһ£ͷҲֻˡǾʹ˰ݱˡѽǰݱͼҲΧ˹һ¸ͷȻ϶ȥ
ëɳ˵ǴĮҲɺˮɳϮˡżȻɳǲòСĸһ··;Խѣǲά衣
·ϼһľӣ߰ȣЩСӸǰ棬оŶôã˼Ҳͻˡ
һ߰Ȼͣ½ŲϽлʣôˣ
СӺϽл˵Ҳͣ½Ųתʣǰôˣַˣ߰һ¹һ˵жС¿˿Χ֮ڣӰЦûа᲻ˣ߰侲˵Ҳ˿޷ɳܲǻСΪϡ
˵ͷ˾衣СӺϽле㲻ΪȻﶼ߰ʹ֮еɹ
߰Ȼùڵһеˣһ߿ָ߰Сӽ˵Ѿͷ£СһæܵߡϽлҲŶԶ
˫ֻǰעŵ档Σûж
СԹүӣղŵˡϽлӴԲѾͷǰ岻һþеɹ͵ǸЦ߰һ˵˵ġС˵㿴ϡæȰˡ·߰ǺģҸ߰˶ţЩˣҲҪģ
СӻҪֱ磬ӵðһͷеˣһæתСӻס
˰棬䵶˫ҪȻСӻ󣬼æĻ·ҿѧ֣죬ǼġֻҽŽżһΣ㽫˵ϡ
ȫû뵽һ䵶ס͵ϮɱҪȥǰһŽסһ˱ӵ±˳أſڵϡ
СӸҪǰʣȴԱִܳһ棬ӵ㳯Сӿ󾪣ҪȫסСѾˣ鼱ֱ̧֮䵶ץȥСӴ󾪣ҪСѾˡ
䵶ûп죬󣬾ѵס׼˾ˡСȴǴϲѵ磬ס䵶һץһһ
߰Ȼ˵»˹٣Ͻлӽеô죿ڰһðɵСһҲԸ˰ʵСҲʶ⣬ȴһʱ֪Ӧԡǿˣ߰Ͻлô죿
ղ˵ĳЩͻȻӦЩҡôʶˣšڿƣעĶ߰ḻСҲϸ֮ˡϸ۲죬ܿмɳ΢λڿ߿
ϽлҲˣеöడô죿ܰɣ߰˵ܲǡСӦɡСӶŵϧҲ书ҪȻҲܰԸ
߰һСӣȻǰһѾͷѶóǸˣСӴϲæ¶󣬶У΢ЦôˡϽлӿŵǰݼ߰ǰ䵶׽ססͿרĶԸˡ
ͷţƤĺȺ档ûǶ֣ýŲȥ
һ˾ͽСȥСӶһ˴󾪣ټСַ׼һ֧ĿӼ˵Ӳ°ƬȥǸŶСϽлӽеúãС˵죬һ֧ϽлӸϽһ֧Ӽ
ʹ֣ȺСһ˵Ĵȣһ˵ĶӡϽлӿù񫣬ͲԼҲùȥ伸ȻӼСںҲ԰ѵ˻ס˲Ҽһ۳˶ڵϵˮңĹȥˡ
ۿԽԽ࣬Сӽе磬ġ飡
ˣҲȥǰ취ǰ֣׼ᣬһСҡظǡħʮʽеĵʮСһǶ˴ģ˷ĵʹʮɵĹ
ɳظ̮һƬɳмҪðͷĺֱ˻ȥϵļеı𵹣еıŴһɢֻ¡ʮɳְ΢ĸͻ𴦿Զȥˡ
СӶŶȷΧ޶ŷѶ󽻸ϽлӡϽлһ֧ӼѰĿꡣ
ߵ߰ߣʣôǻʵɣ߰ЦǶɵˣԵúܡСǰʵʲôˣһ￴һۣŤȥСӳϽлһ֡ϽлӸ߸ܹЦʵɶ£ǣ̫ˣ˵۾ӣұ֤䲻ƫһ￪ʼսϽлĶ󣬰Ҫ˵
СӶϽл˵ţ˭ʵ˭ϽлӺܸˣããģҲ飡Сӿ˿ˣ˭˵
°ϰſڵǸ˵ң˵߰ǸԱ߹šſڵǸ˵ǺڷկģרŸ𰵵͵Ϯ˼Ҷǽعû뵽ϣûռ˲˵ɥλλүỴ̂Ņ֣̀һɡ
ڷկ߰һ£կģжˣҵ˭ʵ˵˴ߣͦԶġկйʮ֣󵱼ҵĽҵĽк񡣡СʣǰǸƿջǺڷկй𣿡˴ƿջϰǴ󵱼ҵã˳Ʊ߶
Сӵ˵ͷ㻹ʵ˳ûС˵ľ䶼滰̾ͷСİɡС˭̣ٺ˵ҲˣԼԼһͣϽСĺ˵СĹ²̣ǡùáСӿʵ˵磬ɡԱһ֧ſ˸ͷһŤȥˡ
һعû˵ͬﱻˣҲ˵ղʲô˵ˡǣҲҰɡС˵˵ˣʲôû˵ѽô㣿˵ǻ֪ʲô
߰ȻеãǵˮұǸˣûˮǿɹɳĮҲһ
Ǹعĸ˵עڱƵˮϣлɳˣһͷɳС
СƳˣæһָߣӦҲǼ죬־Ͱ˵һֻץסһᣬְק˳
ͷϹţƤͷпɷ񱻵ϳͷѪڱҲɳ̯ڵȲֹСǰ˵㻹˽ߣ˹ڵͷһɳӣһ˵ˣˣ
С˵㻰ֻҪʵشˣҾͷ㡣ĲʵǾͰͷ°⣬㻹ܲߡǿͷңҡһʵ˵һʵС˵㣬⸽ˮ룬Ȼָ̧Զ˵ǸȥӦиˮݡúתӦþҵ
˴ϲʰö׼·˹ڵʵҿ𣿡С˵ȱߡȥҵˮԴȻ㡣һɥֲҶԣ֪죬ߵͷǹԹǰ·
·ϣϽлŪС߰ղ˼ô֪жҲк棬չȥ߰˵ˣ߽꣬ȻûۼҲ˵ءСӺרĵ߰£ϽлԹŶһ֧Ӽܳȥ
Ǹعͷ˶ûע˼̽һ£˹ȻûзӦһͷɳȥˡ
Ͻлʰ˶̼ȻеǸһأ˷ʱѲ֪ȥ
С˵˾˰ɡȻҲǸ׸˵ͷ߰˵·죬ˮԴöЩˡ
Ÿ·ղգۣɤӷɡȻˮԴ£ÿڿѵϽлԼˮң˰죬βһˮ
ˮңʵҪȻȥˮ߰˵ոմع֪ǵ٣һѺڷկ¶ǲҿòҪֿ˶ҲӦС룬˵ѾʳˮԴڣҿ߼ҲˡʵڲУ磬㻹ϰ߰˵ãһߵöǸϽҰɣǸš
ңɹϳЩøɿߡ߰ѾЩ֧ŲסôءСҲǿšֻϽлӲס߶ѽ̫ˣѽҲˡ
ĸǰ˶ȻԶмúϲ˵ʵСӺ̧߰ͷһ£ҲϣϽл˵ǵЪɣʵ߲ˡ˵⻰Ȼ˾񣬼ӿŲĳȥ
Сӿ˿߰ȷʵˣϽϣҲȥ
ϽлӶϡӰ£˦ЬӣŽţ߰ߵĵ棬˵⣬Сһţ˵ÿһ㡣Ͻлһ䣬ԱһڳطСӸ߰㹻ĵطԼҲ
߰ŵϣĨһͷϵĺʼ½ŷ磬˵ҿҶ߲ˡЪһᣬҿ߼ȥˮСӿ߰Ͻлӣ˵ҲáСЩȥء
Ъһ˲Ȼʹ׷ӡ۶ȥ
ϽлӾ̾ÿȽţѽҪǶͲʲôˣ߽֣߰꣬ҲԳ棬ŤͷСӣʲô򣿡СЦֻ֪׷ӡȻһɣ׷ӣ߰͵кιֹסϽлһֹһҲ̽ҡСûϸ߰ĻעֵϽлϣһ˵
ܳʮʼղˮݡͣ룬ӦԼղ̫ܵ죬ΧòϸʹУæ֮Ҳˡ뵽ʹ׷ӣƾ첽ߣͬʱ
յգȻЩͷΡеű˵ΣɳˣһֱŸ߶Ⱦ裬ţֱ߰·ҲĲ١ҹȻɺҩԵôҲǳԱ㡣СδҳһڣֻǺ·˼ڸʮֶֿ֧һɹʪ½󡣱͸ɿʣһʧˮء
ԾãҪתȥС˼Ȼǰһڣڵϣ˹ȥ
¡
ϽлеţʲôҲ룬һů˯ˡ߰ãܿҲ˯ȥ
Сֳֶ˷֮Χһ޼ʣããɳغϵͷʲôҲʱһãϮСҲǿ֧һᣬ˯ȥ
֪˶áԺ۾û;ʪʪġģʲôĶڲȥ֮£һˣֻ
ڵϲſŵģĶҲ򵥡ۣȴһƥСͷţΧûеˡƿС֧ΧûΣգվ
С̤һԾٿҲߡͷûûаΣӦһƥҰ˿аϲû뵽Լ۵ˣһƥҰԶԼˡ߰нˡ뵽СҰȥ
СҰ߽Ա˼㿪ʼˣܶȥҪ߰ŪһֳɵƥڴˣϷţʹ׷ӣȥ׷ϡСҰ˾ƴرܡȻ׷ӣվˮأãһʱҲ׽ס
׷Ȼһ˵ڵءСҲڲԶͣվţҪЦʧڵһƣҡͷ̾Ѿû׽סСġ
һᣬ̧ͷСδԶȥŲӵͷڸʲôаϲҪСע⣬ȥվ߽ˣŷ֣СȻˮǰзԲһˮ
ϲ˲׽Сȳȥˮʹһˮ΢ζʮڲž񫡣ϱļˮңжĵطˣһһϹҺá´С⡣
СҲо裬첻Ҳ㽥ˣԹ˵ͷˮ˹һͻȻ֣סСëȥŽСסСվ˦ѣҲͷˡ
С߸˻Сǡ˺²ŷ֣˲ˡ
ͷһϷˤУӦ𣻼ĿԶҲ˵ӰСԹﲱȥԺ֦Ҷ絶ʣ̱ڵϣĶ


057 ڷկ
СϷҪһ£žԼš͵ۣŷԼһҵ֮У߰ϽлҲԱߵ׮ţδѡС˼£ѲֽתͷСеϰϰϽлӣ
ãϽлѹԼţһŤ˼£޼£ʵİôˣС˵Ǳ׽ˡϽлֱţôôùѽ
߰ҲѹĴһ̾ǻˣ˴˵ĵСҲãһʱ˯ˣûܺú÷߰οôܹأҴˡϽлʣǲô˰ɣ
С˵İɣһʱˡҪɱɱˣڲúõģֻû£뷨ǵġϽл˵ϽһǲͷˣҪ֣ǿɾ군ˡСӿ˿ˣɲ˵ôԸǣ˵İ취ϽлӸϽͷ֪Ѿͷ࣬Ƕġ԰ɣ߰Ҳ˵ͷ
ˡ߰Ķ˰עſڡ
ȽǸСӣСûǺڷկҵĺ޸󡣺ȥ޵ش٣Ⱥ˼ˣкòҡںƾƣȻ˵׽ˣлиС椣æƿ
߰ϽлӣûʲôӣֱߵСǰСÿתͷȥЦϣСѾͷͦƢѽ߰СӳԿһԽеǶ·ģ·ɳĮǱǾˣ֪θлһۣ˵׶˼ΣǸµġѾͷŮӿˣ͸ңĴлˡΣ߰˵˵Цˡ֪Ƕǽˣǽĺӡ̧֣ǷˣԻݺôϵǮԸǡЦһ֡һȥ߰ϵһȭ߰ж˲ùһȫƾȥߣʹ
СӽеǸʲô۸˼ҡãϣǲ۸棿˵ţ̧СӵȥСӴеʲôÿ
ЦţһֻۿСӵϡиŮ˵˵˭͵Ȱһ£Ͻ֣ȥſӭӣЦɩ
һŮ߽СһϳľǷƿջϰع˵Ǻڷկ󵱼ҵã˳Ʊ߶ӦþǺڷկ߰ϽлҲϳвã˵մĺڵû뵽ײڽӡ
߶￴ŵˣҲ⣬ƲЦϣ˵λ͹٣ҵĿջסŲˬֵڷկͶˣô
С˵Ǻ벻ڷկҲķֵꡣ߶ߵСǰ˵ѽ˵ӡҲǸͦ˶˵Ҳˣϵùô͵ˣС˵ܵǲǣҾӦøϽǣô󵱼ҵˣЩ˵
߶һ£֪С˵ͽ͵£Ͻ̧סСӵ죺ΪŻסǲǣﲻһסȻǸҲ֪ˣҲ㳢ͷ˵һֻСǰȥ
СҡͷѣѲãֻ֮߰Ͻлӽ˼ֹͷȥ޹˲ǣЦΧյ֡߶˼ѣҪǰһСӣСӵ½档
˿ˮҪˡƤЦ˵ɩӣ˰ɣҪҪֵҴͼ£߶ںһѣѽҾ֪Ȳˡðɣռˡǣһᶼзݡϲ⡣
һץס߶֣˵ɩֵܡ˵ֳûһ¡߶˦֣Цı˶մСĵҵİƤϽЦɩӲˡɩֵˡɩӵ㡣߶ɧ˵ЦЦ˵ɵֳɵСӵϽģ۸첲ӣЦСȥ
СӸղű߶һͨŴ߷ߣ÷ۿĺҪԼ޲ȥŰͷҪ׮ײľ׮ֻ̫£ţһͨͨк߿Ҫң
߰ҲһԽ㲻Ҫ۸һŮӣ㲻úЦӾҪ۸бӲú߶ҲһЦؿ֡
㲻Ҫ߿СƴţҪ޳ۿ־ҪСӵǰˣСεر۾ֻǼš
ȴͣһҵģѽ߶Ҳ˵ô֪ϧˣҪɫûֵˣǺǣûã㵽ваҵģѽҪҿҪ߰ϽлҲƣĪСķˣ
СӰûиоֻۡ齩ӲĿͣŰĭһһ㡣СӾˡ
ҵģôˣи߹ЦҪ塣ֻһֱͦͦԱߵȥӲˤڵϣҲ޴󾪣ҵģҵģôҿʲôûģҲһϹۿ߶ںӵ̽̽æȥеˣô£ô£
ϽлӼ״һ˵Ůǵк³˵һһǣ
գ겻壬һкţֻ˳ȥ߶һ̱ڵϣ㶵ز֪ǺáҪ˵Ůǵݵġǿ׳ָͷû˼һ£˵ˣɷʲô
ɳϡ˯ѡһﳾ˿˵ſŵĽͷغ󵱼ҵģиˣ󵱼ҵǺڷկկס˿Ըһϻȥѽˣóקšһ޲ڷկȥʹֻܿȥϵڵĥˡ°߰Ѫ
¡СǵӰ־£ֺԼںԼþȥ飬Ǽûзյء㶵վһᣬȻһͷȻûѪûз򶷣˵ǲδˣֻǼԼȥ飬ȥѰҲ˵뵽԰ϣڿҰ׷ѰСӺؤټ
ҪغڷկۿկӲԶȴԶԶһƥ˳˹ȥˣ򶷣Ҫ뿪ҰףվܲˣܿͱϡʮǰȥΧס
ѹͣ˽ԴϢƣĽӡ˿ˣȦСӣܣϽҾ粻ҪᡣлҪǵҵ˵˵ˣɾҪԿˡ˱Ҫȥ򵱼ҵĻ㱨Ҳˣ˷ʵСӣҪүү˵ʲô
վһ࣬˵СӲǣеֳԿֻȡسһۣЦҷɡæͣҿΪ밡֪Сӣ˼ˣүүȽСȥһá˵ţһ֣СǣϣĻȻûȥЦһ߼͵͵ӣһߵſ֡
ʮҪ¡˶֪࣬ʹЩֶΣԼȥСǣ˾ֱ˶֡һҪӱ͵ϮִһǡĹӰһƵûϴֻƥӲһԵȥϵ˦ȥµҶһȣ͵ذ˶һִһǡ˫ӦϷһǣƨϿһ£ȥ˶ˣǰ
󾪣˽ǰʵղ˵ȡôȡû˵ֻǽס˫һ̧Ͻ˸⿪ӣߴٵڿ˵˰ɣС˵СȻܴȴҲҪֻҪԺˣƭկҩ趾ʲôĹˣ˲ɣŰɣôƭƲЦİɡ֪ĵϸɹļֻǲңȻġһ£ˣԼ綪Ȼȥ˵Լˣһ͵͵š
ǰ˵λֵܣղŶеҿһᡣûжֵ˼Ҳҷ˼ӣڵȻɢҪˡ˵˵ֵܺÿ֡Ǵȥѽ˵ǹ·ģڼȥˣǶ˵Ǹ߸ġ˵ˣˣֵ˵ããɳĮԲһȥһ㶣ĵط˵㿴ºôмʮ֣ǰկﻹСҪǰһң᲻Щһۣ֪ò˵ֵŲѽǲʶ߽ĺӣһԼȳ׷ңôõ֣ǻܰôɣŵùң͸ҵկȥټ֣ͷȥҡҪŲңϴ뿪˵㿴ô
ھһ˼Сӣ޼ƿʩĻõҲʧΪһ취ûɵĻôģǱ˽ˣҸÿԽǵѣǾȳûб˽ߣҸ˵ͷĿһ°ѰңҵõҲЩҵ˶ҲõǱʲô˺ˡ뵽˵ͷ˵ǺðɡҸȥðˡȻӦǳˣӦУİɣûҰ첻ɵ¡²˳٣Ǳ߱˵
һ򶷾ʹֹ˶һֻ˵ģίû˵׼ƳɹҲһƥڷկȥ
ڷկڲµһ׵կӡΧʮéݡмһ΢ߴһЩשʯݣӦկס
կӣкԼ˵ˮɺҩڹ磬ſ͵͵޶Ųˮ͵͵еһߣıЩҩ޿ֱ㶣⣬ܺ𣿡˵է֪ȲĹءֻȥ
ްѲˮ˽ȥкȲ衣豭ƿջ£ԥźȣߴٵֵܣѽˣȥ˵Ŷ˵¡˵ˣǵ˼һġһ·࣬Ⱥȿˮʣϰ˵¡ʢȴֻðѲˮ˵ߡаϲҲ¶һ̡
ʱһ޴Ҵææ˹һһߺˣ󵱼ҵģŮϰҵģˣײ޾ͳ嵽վʲôú˵˭ˣ
޴һҵ˵ҵģҵˡϰﻹǣȥɡô£󾪣æߣյſֺȻͣ£ͷ˵ֵܣȺˮȥȥͷã󵱼ҵģȥɡ
޴æˡᵽϰԼϰ˽ͨ©ˣҲæԶԶȥ
һڰŪСĶ󡣽ˣһϳһǰ˵ֵܣǲǲ̫ãҪҪҽ̽㣿Ū飬һҪȻˣϽѶ˹Ȼ£Ȼ˵ˣǻģļã޾Ȼˣ˵ôòأԭǻġˡ˵ˡŶͽеһ֧Ӽȥ׷
ԶˣϽѲˮˣû뵽ˮȻڵһŰĭ졣֪ԭˮﲻֻɺҩô򵥣Ȼ˾綾ɵðҡȻղ˵Ů͡ϰһ£²Ż᲻СйأҲ첽׷˳ȥ
߶ſڣ첽Զеҵģѽֹѽ߽æ߶ȫ˺ѪԷģʵʲôˣ߶һָʬ壬˵ˣԼȥɣ
ñ߶վһߣȥߺ񣬽е϶ôˣѽ⵽ô£߶ԶԶģָС˵ѾͷģŭСӣһʱ֪ΪСӺ˶׮ŵģӦ²ֵġſһ£Ѹٶ
СӿʵǺڷկĴ󵱼ҵģ˵ôС˵ǣλϰʲôˣ˵ʲôϵ߶ͷ֪СҪԼ˽ͨ¸ͱһżʧڽеҵģ˵վСǰûʲôԼôҲûѾʲôŮ˵鼱֮Ҳ˹
СЦһû˵ʲôأ˵Ǻ˵Լй߶֪ʧԣæǰƱѾͷݣר˵µҵĵ˵֪ƭҡСӸʦ֣վŶܣҲ˵ɡڷƿջǸõҲءԭСƳ˽Ӱ
һ㶣һ۱߶߶һʱңɡ⺰˭棬үү֪㲻ȥȻܲˣֻӲͷƤ߽ͬʱôӦǰĳ档
ֳֶڱһžͼװµ˵󵱼ҵģҡ﷢ʲôˣּװȻСӣȵѾͷⰡˣǸɵСһġɵСӻŵҵ˰أû뵽Ǹץˡ󵱼ҵһͨװǻƣһʱȥˡ߶ﰵҡ
СӵȻ׽˵ɵСһ˵ɵСӵŵҵİˡ֪ҲڲڷկˣһʵĶǰôˣ˵ֵƵһ붾裬ǿǾ綾ϣ˵ôأСӶʱ絶ʣû뵽Ϊô˴˵ĵ
߰СӲ֪ܣһȰοѾͷġ˵δġСӿ˿߰˵ͷ˵ݺ磬ҪҲҪ⹷뵽סʹǿװЦ˵ߣô˵󵱼ҵģֻҪʣҹ˭йŮڷƿջҶ˼˵ȥˡ
ֱű߶һСѾͷ˵ֻȻڱġ߶ŵҡͷûУ˵˵Ҫûײղô֪Ҫ˵ʲôôͶ϶Ҫ˵ҡ˵߶ﱻŻˣһʱ಻
ѱ߶ƵһߣתŽСӣô˵ҡͷҲ֪˵ʲôСӲʦ֣ϵˣϰöİ֪Ҹ첻ô㣬ΪǴ󵱼ҵȥˣ굽ˡһ˵߶˽֮ͨʱѾ֪ãŭɶƵǰʵ֪үүŮˣ㻹ҶСӣ㹻ӣʵʵ˵үүʹ죡
æʶؾͰѶһ󣺡㻹үү֣ģңæѶŵһѴѥذף򽭺ͱȥ󾪣ǿûҪҲһӡ߶ŵüСʱмҵĽŲ󵱼ҵģôˣӦһ˹̧һļͷּѪ
֪ȥԼǱɣ˲ö룬󣬱㳯ȥذ׸Ҫ£ͼҲǴʧɫҵֱϱһڻҲûļ׼ҪֻһȻתͳſڡ
׷ȥȻֱľľذҲ˵ϡԼֱֵۣؽежҵģ߶˹һƿһְֻѿӼγֱðϺɫѪεذ
߶ʰذףվСȥϽлӽеҪʲôˣˣСӳɹü˷ҲǸ籨˳𣬶вҲ塣
߶ذףʹȫСӵѴȥСӡһҽйͷȥ
߰ϽлӰʹѡ߶һؿЦ
嵽ſڣ뼸ӭײϣ㺰һ䣺д̿ͣȥҵģҼ˳ȥ޼ȥҵģֻܡѣңߣֲǹɵôʧɫҪ䣬ŷָղŽеһ֧̼Ѿȥڶ˷ѶһңĹ򣬲ֻȥ
ѾСӵĲҽ˲ô첽éȥ
һţͿΧ֪Ǻá߰Ѿͷˡ嵽Сǰֻɫ԰ף۽գѾȫʡ¡ĽնӣСᱧڻ۵


058 ɢ
߶ڴЦţȻѾˡײײ߳ſڣЦֹ
߰˵ҪڰѽѾͷĺҪСӣߵ߰ϽлߣҲնӡ޶˵⡣ڵϣ˵ǵ¡߰ɡ
Сӣߡ߰ϽлҲ̱ʹСӿһתϲæСӷ£áСӻۣһǰϲ磬û£û¾ͺáʹĵСӣ˵ĶˣСӵͷ˿ǰأ˵ĿۡղűذһΪˡҪȥ˿ڣСղű߶龰һѽ߬ס
һ㶡߰˵ɵСӣһˣ˼ҹϣģʶԼ³çæ˵ԲҡС΢΢ҡҡͷ˵磬Ҳ㡭ҡ˵˵ţСίؿ˳Ͻڻﰲο
ϽлһƵѾͷ㱻˺ݺͱһû°ŮѽСӿЦ˭˵û°б׻壬ͱȥģҲ۰СϴףѰ˲ƤģȻࡣ
Һʬ壬СʵǸôģжǳСһ죬ḽߣѸղŵľҪ˵һ顣һ£˵ѵİ׻ߡ
뵽ɽȣСӱŮİ׻ҧǰأҿ׵סŵⶾʱ߶ճϣϰˣֱȥҪ˺һ
ѽʹ׻ҧף¶Һô죬紵ɹҲøˣôᶾأһʱ⡣С˵ҿıҪٱ˵°׻ҧˣͿĨ˱ʲôҲ˵ˣСǰҲø硣
СشһᣬȻı߶ȻѾˣҲӦãȻҲûҪٺˡ̲סż޼ƿʩСӶ˵磬Ǹ󵱼ҵĺ˽Ķһ°ɡôû˺ǡȷСã߰ϽлտԼվȥ
޼ǽţ׷ʰϵĵǹ׼ӭվ˵ûж⣬ֻǵҵĿˡǰŰɡ˵ҵķˣһÿߺԷһ
ȥϸ쿴˿ڣŶ̼ϵѪʼ˼޿ʵôó𣿡վ˵ⶾ̫ҪȻôã͡ղǸ޴ϲҲ˵Խ⣿㣬ǵҵĽⶾɣˣ̾һ˵ֻҲûŽⶾҩ޶ʱһ̾
ʵҲ˵ûľˣǲǣ˵оȡа취ܱסֻǣֻǡһоȣеʵֻʲôֻ˵˵ҺȻɢҪ뱣ȫһ첲סˡ
Ҫһֱ۰ôУⰲʲôģ޿ʼ۾ĬһᣬȻһ֣˵ҪˣǺġʧȥһֱۣܻһֵˡְɡǲ̣Ȱ󵱼ҵģˡҪûˣɾ͡һᣬȻ˵Ȱˣõ޺ݹһѵ
ֵϼҪѨסѪ͵˵ѾסѪʧѪ̫ࡣ㶯ְɣң޵ʱɵˡǲ֣޼Ǻޣ˵ֵܣֻܳ׼Ҳ㣡ƽʱϰԳơүүڵԳ𡰸硱޹ڵϣ˵󵱼ҵģ²ȥְ
ȵʲôѵңҽô˵ְĵ£˵ֱұۣһȥšһҽУҲ˹ȥһڵϣţ󵱼ҵģ
æֹѪҩˣȻʼã˹
һᣬˡ˿ڵһ£ǿסϱ۵ʹ˵ֵǣҪС֡ȻһֱۣǶˮȴȥˣôһֵǣж㣬Ұл޼ҵˣȻϲ׷תл
ǲлҡԺЩٵĹҲƻˡ˵꣬صСߡ˷СӣҪȥ
˷ߵǰЦл֮ĻҲ˵ˣ㱣֤ӽЩֵǣҲǴٵĹˡˣ¶΢Ц߰˵á;֪
СʹȻðһ䣺㲻ˣǿšһֻ֣ܵЩֵ𣿡˿Щ£˵ֵǣҲɣգ׷˵󵱼ҵ˵ˣǾͶˣм٣ص˵ͷ
С˵ǲҪģʵ˵ǣǷǺ¡ڴ󵱼ҵҲˣ֪պҪδ㣿˵ղŵ֮Ҳͨ˲١֪أȻԽҲ㲻ܹ⼸ǷˣǲܣԸˡ߰ͷ޵ա޵и£ܴʦиȥΪָԡ˵֪λʦҲǻֵۣȥɧš
߰˵ҲһԵЩֵΰãҲŵҵġ˿ǣ˵ҵˣжǼԲ벻ģ塣и뷨ֻǻûλֵ֪Ƿ⡣޿޵󵱼ҵģȫģǸʲôǾ͸ʲô޶˵ͷ¶Ц⣺֪֪ڷկһջͬķƿջһǼλͷһ˹ӵӪΪĿнṩ㡣֪Σ
ʵ󵱼ҵΪҵȿǵҲȫֻǡ˼漴˵ûпǲǣȥ·٣˾µˣǰ·Ŷˡһʱûп˵Ҳ֮СѾˣȥ³ңԵеȥһҲһƤƾ׽ޣ˲ҵȸĹ֮ģȦ֮УӦ𽥿ģ·߰գ֪Ļڹ̾ͨա˼Ҳ޵ðˡֻǴȥңһй¶ݣ֮ǣôϵͷˡֵܻһƽ޺ȴ˹ȥһҵģٶȺȥ
˵ֵǶҲһһˡһһ󣬻ǳȫվ˵ҵֻܷԸ˵ҵҵˣǶֵܡȥҲȥˣֻһ˷Ų£ǰչˡ߶ܶ޶֪⵵£ֻƽղ˵ˡ˵ͷšҰƶ࣬ûӣȢ˶ҲãҲգһֵʱ⡣ˣǲչԼǡ˵ţﾹתö飬˵ҵķģֻҪֵһţ԰չ˺Ҿллֵˡ˵ţ˿һš
СӵҲܵȾҡͷ̾Ϣû뵽˵׼ͷӾ˳顣
һ󣬲˲ᣬ˵ռݶʱҲĽЩǮơȥңֲֵͷ¶棬иλæɢȥȼˣ͵ǡˣ֪û˵æˡ
û⣬СӡС˵ֱӾ׵ʡ£˵ЯǮͶ˴ʦʹŰɢһ䲻ֻƽ¶ˣ˷µ徲Ͻл˵õҲܵҾеʵڲУǾ۰ɡСӿ˿߰߰һ£Ҳ΢΢˵ͷСŴӦˡ
ȷԸȡЩǮǲɢկˣȻ˰ʣµǮƴŵƥϣʹáϽлԺпµĶ󣬼ҪСӣʹš
ͬ͹֮󣬸ˮңˮͼͳկſڣƵϣһֱ
Сӡ߰Ͻлӣ˸һƥ˺ڷկȥδ㣬н߹˼紵ɹ߳ɳء
ڴգǡǰһֱɳغ͸ߣããҰ̣һУپַֻķ飬вͬ
˸ƹЪ߰˵ɽѾԶЪ̡֮ǿ֪˫סҪҺӳѩҵǲС˵ֻ֪ںɽСϽл˵ӳѩ϶ںɽˡȽ˺ɽ˵ҵɡ߰ü˵ǿɲɽҰеĲľɽǺܴûи׼طҡ
С˵߰˵ҿȥ˵Ǯɢˣ˳һ¡߰ͷ޳ɡϽлȴ˵ҪǮɢ𣿡СӳһۣΪأ
ڽͷߣ˱ЩʩᡣǮ޲İлеֱ·Ͻл᲻ãÿγֲ󷽣ŴͼһЩСӸȥ
ϽлӲסرԹ˾ߣҪȥˡ˵Ķ԰ɣ߰ЦԡС˵˴Ǯƣ˶Ҫˣ㻹̰˲ɣϽл˵ҲҪɢôɾһҲá߰˵˺ˡؤ￿ĲҪǿǮƣǻؤ𣿡СӴϽ¸ӣϽлӣҪã㡣ϽлӱŴӣεҡҡͷ
иŴŮˮлСʣţһ¡˵ɽסһԴ˫ɷ֪֪˫ɷһ£˵˰뱲ӣû˵֡˫ɷʲôСӲЩʧ
ʣǺӳѩأ˵𣿡룬Ȼ˵˵һֻݰɣϲԣԡô˵֪ˣСӺ߰Ҳ˷ܡ˵ǸҲûֻ˵˵ڹʹѩϽʣʹѩʲôط˵ֻ֪ںɽСֻǴ˵ǲǸطû֪һû˵˭ȥϲʧΰ룬ϲ˱Ⱥɽĵطʧǻǲ֪ѩ뵽ЩʧŰοҪٵɽ˵֪ġûɽûʲô档
лţϸ
һӰԶԿӣȴںڷկߵĽ˰Ǯȫɢİ·ˣɻ˰Ҳ벻ȻҪ˵ʲô̫ԶʲôҲ
ǡɸղǸŴŮǰǰסʵӣղǸ˵ʲôˣһۣǶ̬ЩСŮ˵㲻ˣǲ㡣һɣҪŻˣһ̧֣ȻͷʹɵᡰһӰŮסȵɶеô±˷æ˻ؽ䣬ʶǱ߿һۣѾԶȥԵðȡһк·עĿ裬һʱҲΡźһתŮˡ
ͷ뵽˴ĮԶ˵أʲôشǰ첻ɣԼ֪ΰ͵͵ȥһʲô֮ϲҲ˵뵽ˣ⣬ԶԶ˵ĺ档
ǣɢ˽ûʵ˫ɷǺӳѩںηߵɽ˵
һɽ룬Щ߰΢΢Щжվã־Įɳ;Ͷ٣ֿȻ糣ˡֻǺɽǰԸΪԼг̣㰵û˵˺档Ͻл߰ǰȫȻһ·ֻ˶ġ
Сӣ㻹𣿡Сע⵽еԼϱ߶̵ĵطȻʹţȴ¶΢Цһ˵û¡˵̲꣬סһƣæͷϽлӣˣŰ߿һ㡣߰硭ע⵽߰ں档Сۼ⣬߰ЩԾæкȥӭ
ϽлЩ˼æܵ߰ߣ˵ҷ㡣߰ûǰ˵ҪҿԸϡǰ˰΢΢һüּˡ߰´ҵģЦ˵ҪѾ˺ɽҵ˫ɷ˺ӳѩûˡ߰ɣǸϽȥȣȡ
Ͻл˵Ҳ֪ˡСǲô죿Ҫôһ㶣û⡣߰˵κǵĹ֢缲ǵĶˣӦûðɡһβǵĲֻкǲҲ޻˵
СӼ˵Ķɥǰ溰ǲҪҲˡҵǲ֪ˣ߰˵Եұϣ߿ЩС˵绹Ҫβ˵ҪҩЩϽлӣĻˡ㱳ϰúøŲҪ¡߰˵ͷϽлӡϽлһ죬ҲҲѵɣĶ󽻸Ű˵ұ㡣߰Ͻлӱϣ˼Ͻлߵûȵ˵ˣһһ㡱첽صСߡ
С͵͵ЦٳҲụ̂ʳ̧ۿı飬֪ʲô˵Ϊҹǲǣġ˵ġ裬֪ǰ滹жٷաĸһܴģôУ֪ˣΪЦЦС˵ѶңҲܳġѶݸСӣСӰѼҲҪȥǰ̽·Ҳߵ̫죬ʱҪͷչ߰Ͻлӡ
ԶԶںţСӺżͷ±ǿһעأһøԶһЩ
˼С˵ɽ̫ˣͷ߲ǰ취֪ҪҵʱҪҸʲźáǰ治Զп͹ľʯС˵ЪһᣬҵȥСͣˡϽлӱ߰·Щһ·죬Сͣ£Ŭ˼߰£˵ѽˡˡЪһᡭЪһᡭСЦѽɢˣ̫٣ϽлӲ㡭㱳ԡ
Сͣ½Ųת˵ߴæʯͷ
ǵߴȻǰһ˷ܵض˵ǱˣɽԷҹȥʡСӺ߰ǴϲϽлһ߲źһ˵ãȥʣȥʡˣɽתƿܲˡСʣأһָʱķСӿۣ˵ôû˵ʯͷšڸߴܿС˵Ŷȥɣϸ㡣ϵ·Ըȥ͸ˡ
˵ͷ˳·첽򽭺ķȥ
ֱԼɵô󾪣ԼԶԶģСĲض㣬û뵽ǱǸ߿ˡڷƿջѾ֣Щһƴ˵ԼǺúõҲаǴ򲻹ģҲܲǺã
ۿԽԽ֪㲻һ٣ƴơһмǵʯͷŲ˸طʯķ϶֮Уˣֻˣݺȥܹ͵ϮҲ˵
ԽԽҲԽԽţʯͷֿʼڽʯԱ̧ͣкһ塣
ƣϵԼôȴڽгˣ
ʱӦŶǽôʲô°ˣ˵һµ·ףԭҪҵĲ˵Ǹˡ
ԭһԷ򣬸մӲɽ·ʱϵĲ£ǰ˵˵ɽ˼ʮˣܶط֪ġ˵ɣҪȥ˵ǲ֪ȥʲôطʡԷһ㶣֪ȥʲôطǵɶˣ͵ģˣҶֻ˵ںɽʲôطͲ֪ˡԷ˵ǿеˡɽôҼҸɶģû׼طôҰ˵ɽ¼ʮ꣬Ҳûˣǰﲻˡ
˵Ҹһ£˵ӳѩ𣿡ӳѩڰ档Էһ£Ȼ˵ӳѩѽ˵Ǹģھϲæ˵ǰ֪УԷ˵Ҳֻ˵ûۼʣǾ֪ǵĿҵԷһ£˵ǰ˵ʹѩǸûۼ֪Ǽ٣ҲֻǸ˵ɡǴ֪ģ˵Ҳ˵ġǹʹѩģ֪𣿡
Է̧̧һָ˵ӦǸɡϲʣܴȥһǿԸǮԷ˵ҿɲȥǸطһ㶣ôԷ˵˵ǹʹǣʵûгǡǵطѩ룬Ҳɶĵطô˵ɣǰֻ˵ôطû֤ʵмˣ˵ҪȥϧûһŻġǸطҲѽһͷ˲١ʯҲԾСԷȰˣҪ˵ѽǸϽȥûҪΪʲô滨ݵģһʱ̰ɥɶĲõġ֪Ǻ⣬˳˵ţһ˵ܰѩķλ˵ϸһЩ𣿾ǲȥˣҲȥԷ˵㻹̫ġðɣҾ͸˵˵¿ɲҪҡ˵֪Ǻ⣬ôءԷָ̧Զһɽͷ˵ǷǰǸɽͷȥԺԳǸߣٷӣӦò͵ǸˡϸģҲ˵ˣû˸ǰߵģվԶɽǱһ£ǰ浽ɶ˭Ҳ˵塣һоɶԵģϽͷǧҪԼСȥðհ
лԷֿ˿̾ϢҡҡͷɽȥˡϽȥСӵ˵
һֱŵؾʯͷֱѾ飬Ų֪ȥһɣϰѳֲסʯͷҽϣ۵ѽһϽס˿ڡ֮䣬̽ͷ쿴ƫײʯͷϣһ߶ͷѪ
˵꣬ϽлЩʧôģ治ʲôõط߰˵⵹ԽͣΪʲôһֱкӳѩĴ˵ȴһֱûܹõС˵˵ǣҪô׾ҵҲֲˡԸ⴫˵ġ˵Ҫ⸽ЪϢҶȥҲôͽ޹ڡС˵Ҹһȥ˵ŰѶ󽻸Ͻлӣúչ߰߰˵һȥɡҲиӦ߰壬û˵ڡС˵ҲáȻѾ֪˴·ӦòߴˣЩÿһסˣ˵߾ߡ
˺½󣬺ô˽ţʯ̽ͷδԷȰ룬ǰУֹԶֲΣҲҪȥңӳѩʲôѰ֮˿Լ˵ҽţԥһᣬڵƲסջ󣬾Ҫȥ˵͵͵̵ˡ


059 ʧ֮
һɽͷ߰Щ֧˸΢ƽ̹ĵطСӷЪϢվֱӣԶϽлһƨʯͷϣ˲ȻˮҿʼˮһˣŻͷʵҪˮ𣿡С߹ȥһֽӹˮңһ־ŵһɫˮңһ䣺֪ԼȺȡϽлӱϹҵĶ࣬СӲȰϽлӺȹˮҵݸ߰ȻѰɫˮ͵ǰ˼ڣСӣˮҿϲ˲СӲɻ䣬ŵߺڣǺˣֶϽлӡϽлӿ˿û˵ʲô
˽ţòײɽͷ˲ߣҲֻþ͵طš˷ֱˮپڿͣɤ۾ðһֻԼִٸ˼ҽɽûκ׼ֶֿȴҲ޼ƿʩ
˺ˮ˸ЪϢһᣬ·öĽһ֦ɾˣ߰ȡϽлӼ״ԼҲҪҲһտ߰Сǰ档߰м䡣ϽлӱˮҡϹŶľ
ҽˣж㣬Ҫʱǰ˵Ķ˻߱Ƿ֡ȻһӱֱϹ䡣ôϰģҲЩӦ䣬˫ֻסͷȻƳǰһ԰һͦȥһ԰˽ײҡ֮˼֦²Ҷµʯ鱻ߵǣ¹ȥ
һͷʯæϽлӺ߰СġϽлӷӦҲ̧ˣľɨһ£ʯ黬߰Ľűߣֱɽ¹ȥˡС޵ȽŵˡϽлӱһ䣬е㲻֪ǺãЦЦ˵ûʲôûʲôӦõģӦõġ߰ͷ˿ֹô޹ʯͷϽл˵˵Ǹղ·ȵɶˣһˡҲûٶ룬ߡ
ԣ˺þãǼȥԶˣŸԼͷҲˣ·ҲˣǱ֮뵽ղŹľգҲǺ¡
ͣͣϵĵɽ룬Է˵ĹʹѩȻԶðȻǰͣЪϢ˳δ㡣Ͻл˵ôãӦÿҪ˰ɣ߰˵Է˵ûӦòԶˡԽýˣԽöСġСЩۣĿڵʹֿʼ´ҵģû˵ֻԼšֱԶɫв֮
ϽлӺȻеζ㰡СЦӺʹŹһᣬͶˣϽл˵ǡζǶûᵽ𣿡ŴԣȻһ뵽ʲôСӼæʵôˣ磿߰ϽлҲ̧ͷӦѽѵᣡôܣСվߵߣʵ磬뵽ʲôˣ
ָɽ˵ǿĲǲǶˣȥȻɽ֮УƬĲľѿݻơϽлһΪʲôˡɶֵôСֵģ߰˼ţһʱҲûʲô档Сģ֪㾪ȣʵʲô𣿡˵ǿϴ治סˮľïʢƵݣˮֳ㣬ôأ߰ʱҲ뵽һ㣬ʵ⵽ĪʲôԵʣ˵룬һֽš˵ղŵζҲйأϽлӵҾ˵ζǸղŻš
⾿ô£СȻȴҲ벻Ȼ˵Сʱʦסɽʦĺöһɽ±͵ȥΧԻҩΧĲľˣ͸񡣡߰˵ͷȻʵദôã֪ʦǡ£̾һʦ˵ģǻҶˣ˵˼ҲҰɡʦռãò
ҽò߰˳ѹ书ǿ־ͨҽ֪ӳѩİءԭ£ҽòĸͽʧʧ˵Ҳøұʦʦ߰˷֮Уû仯ʵʦںδ᲻Ҳֱʣ
ҡҡͷġʦȻͷס˵ȥС֪ܣæ߰СѵʦѾ˺ˡ߰һ㶵ؿСӣǿЦһʱҲ֪Ǻá
૵ʦҩʱֻɢŵζȴζϽлʣʲô˵𣿡С˵㶼ŵζǲ뺦ˡһ˿ŵζҲͶԶԶˡζأ෴ǳȥءղŵζ˰ɣʲôõĸоûУϽлŻˣϽں˼ȥĶ³˵һ㲻ᶾ̫ҵģһҲûϵȻ˵ΧܿҲͱ¶ˡģеġϽлŷġ߰ôĳöСˡ
СӺȻ뵽Ȼ˶ʲô취ƽûУ˵͵͵ȥʱҲʦⶾҩݡǲҵҩϽлӽеôģûнҩȥ˾ðյ£ҿɲҡ߰Ҳֻҡͷ̾Ϣʵڲо˰ɡΪһˣϴҵСӰοȲҪż취Ǻòߵˣô׷
жϰ뵽˱˰㡢жʦһƬڡϸ˿ƬݲݵأһӣȻ˼ƽϣ˵һ취һ¡Сæʣʲô취˵滹Ҫܰеĵط¶Ͻлˣ˵˵û¶ĵطƹȥҿУǸð취С˵¶ӦûôɵȻ˽ȥȻκһȱڡ߰˵ͷ˵˵ĶԣƽȥǲܵġҸղŵ˼ǣ¶ķΧǺܴߵÿЩ˵һԴȥ˶˼¡
˵׷ӣߵÿ죬ȥ̽һ¡һУİ취Сӵĵʵ𣿻᲻̫ðˣһ˼ȻԼҲǺаգǾ˵ĹǣİɣҺôʦôֽ꣬ⶾҩݳ˲٣ӦԵķҲУôױġ˵ˣᶨس˵˵ͷСһץס֣˵СҲȥðգ˵ûµġֻȥԣоԣҾתҲᶪġʦȻüǿֹСɿ֣Ӧңһоã͸ϽǧҪðաҡ㡣
ص˵ͷȻתɽȥСӽıӰʱϣϽתһסڱǣżһڿŨۿߵ˿ݲݵشıԵСӵ˵ĶᵽɤۡС̲סһ磬һСģ
һͷһʹ׷ӣ˿ݲݵһ켣ǰȥȻСڸߴɽȵƲƽӰܿͲˡ߰ƳϽлҪ˵æס֪СӴ˿ǲֺγǣ
һʯͷ̽ͷΪԶղǼ˶˵ʲôݴԣǿ˵ģơ
ãȻûлСӽضŽţ߰˵˵ôѽʲô°ɡ߰οȱżٵȵȡȽźãҽͽܣӦûûµġ
ֵһᣬС̲סҪȥѰҡ߰æͣЩˤСӼæסϽлӺȻежСӺ߰ѭָȥֻݴԻζðͷ
СӴϲһ硱ȥ߰ҲģϽлӷҲ
˼һϢСЩƲס㼱æ첽ǰסСӱ˵ɻˡοҾ˵ûڷˣСӵһͷ
Ͻлӷ߰ЦѾͷô§ŴˣҲ±˿СֱһҲе㺦ߣͷЦˡ
߰ǰô𣿡˵ҸղŹһ£ʮºͼʮƽأȥͺˡ·̲̫Զ߰¶ɫкõĽȻûġƽˣһ߷һǹȥġ˵꣬˿ϽлӡϽлҡҡͷҲУһ߲˼ʮ
Сӣڻ׷ܲʹС˵ҿԡ㲻ùңչ˰ɡ˵Ҳ׷ӣԼӦÿԹȥұ߰һܹǡϽл˵Ҫһ⣿ǿɲУ߰˵һʲôһϽл¿˿е飬˵ܸܲһߣһѡС˵ҪǲܿඡҪôšϽлһ£˵һһɡ
Ͻл˵Һܿͻ㡣Ͻлӣãá߰С˵ǰ·ҵĽŲߣʡЩǰ·ƽСЩСӵ˵ͷһʹ׷ӣ߰ٴγݵ֮ССҲ˽ȥϽлӴǿǧһ
һᣬӦϽлЩżʼⲽɽͷЩƣĸôʣһȥְϽлӻšһת⣬ɤӣ쳤ӷһĺХ
ȻǽСϽлӶʱţæ󣬻Ȼ֪Ǻܿ£ŵûʼţôѽϽлӺܾţԵ⣬һȻȴȻߣеͷԣһʱҲ
߹һ⣬Ȼϱ߰ԽɡСӸѧ׷ӣٶҲʵֻϾС׻һξ롣֮ܶУһǣʹСӲһȻһ˵ڵء֮УһپͷҪ֧ȴȻû㹻ҪУסһ㣬һ
ݵ߰£׼ͷӦСӣȴСӵڵϡ󾪣ִһ첽ȥСӻܡСӻʶҲЩģԺҡΣԼҡΡ
߰СӳæǰʵôղˤжˡСӷŵϣڱšСӺ˼ʿۣ˵磬ûˡЪһ£ȥϽлӰɡ˵֪޴󰭣С˵Һöˡȥɡ߰ԱչˣˣȥϽлӡ
Ͻлں£ضҪˣˣҶҪˣֻ֪֪СӣҲûʣϽлӾߡϽлӻͷһۣ߶ղǽлˣûУ
˲ݵȴֻ߰һվͷһ߰ǹеˣˣ
˦Ͻлӣʵô£߰ûãղ˸ˣˡסǱˣȥ׷Ͼ룬˳ָ߰ķ׷ȥ
Ͻлƨɣչʵ׷ɶˣѾͷôᱻߣ߰˵˶ȥ㡣ȻһˣģֱӹŮǰֹ˭֪һѽƿܡ֪Ʋסŵȥ׷ϽлֱԼ£ң׸Ѿͷ߰˿ϽлĶ˵ҲȥһҪҲô֡ϽлӷŰҲȥ׷
ļ٣ɽȵθӣһʱˣԲʹ׷ӣֻܱۼȥ׷תתȥ߳ɽȣǰʱ
ԶЩ㶡û뵽Ⱥɽ֮䣬ȻһƬַȻǽԫᶼưܣܿƻֺͷ׳ַѾķ϶ꡣ
߰Ͻлһ·ıӰܿҲҵ̧ͷһҲŴƬĳַַôôҰϽл˵ط̫ˣǷͷѰң˭ȼкһ˿Ҳú߰˿棬ϲнӡ˳Žӡȥ׷ηѣѭŽӡ첽׷ȥ߰ϽлӾ档
˳Žӡ׷һһǰиӰİ֣ͷɢߵò죬ܿﱧˣ¶ȽſŵӦþСӡһſ˹ȥ
С»ϲֻǱоţѲǴӦ磬⣡ǸӣǷ˽кתͷ˵ѾǰٴκȵſӲ˵ǰŮΪɶҪſ˭ѽ
һŽСӣúԱСӲţһǰᡣ֪˲һ˹ȥղֻǸͨķӣû뵽˾ǻ书ġ۵ŭŪɶĹŮɲӦСҲŮȥӰοŮĪ¡е⣬û۸㡣С˵͡С˵治Ůȥӳһûٶ֣Сתߣ߱˵ŮĪżǾͿ쵽ˡ
һʱֺͿˣתҪߣϷţ첽ȥֱϵĽѨһתСӵȽųֱ۴һæ֡˳һΣСӿϣǰʮһСԺ׷ᡣ
߰ϽлӸպÿӰһԺӣҲӿŲ˹ȥ
ӿСӸҪݣ׷˽æתŭĿӡ˵ҲܡˣǾ㡣۵ɵԲԲģŭغе㻹ĹŮɲˣ˵ţҲƽ֪书Ҳҵ˼Ʒͬʱ˵Сӡ
߰Ͻл߽Ժӵʱ򣬷Ѿһ书ͣȭȥҪġ˵Сħʮʽ͵书ԶԸǲʹֻ˵Сӡۿнƣֻƾֵż͵Ϯ֣мѨƤ񣬾Ȼ˶áСӱӿڼϣתȥͷŻմʱؼԽСӵһУԳһ¡ӳһŽ߷ȥصײǽϣȻǽҲײˡ
ӵشЦСӣ㻹ҲĹŮǲһģ߰ϽлӡϽлȥ߰Ҫǰ
С˫ֳŷӵĺ󱳣ֱ˵أ۲ѡѩȻ֪Կԭ֮Լ˷ӵʣͶ³̫ش˷ӵͬʱҲ˵СӶԷ˵ˣ㿸Ҳ㣬ȥúøǴ򡣵Ƕˣٺú˵ܸˣǰŮ¡ġ˵űССһԸŻ˼£żϵſ֡
վСѾ̤ʵࡣҪ֣߰֡ȻһǡɽħǡħʮʽеĵһУѧ磬ʹȻӦ֡ȭͷû߰ϱ㰤ơֻײǽϣڵϣ˹ȥϽлӳȥҪö
СæҪ˵꣬һܣ³æܹȥСӡ߰ϽлҲ˲÷ӣȥСӡСӻ˼֪ҶڵǿЦЦ˵ҲҪҶ˾ͺˣ߰ɡãұ㡣˵ŰСȻת£ſԼϡϽлӹȥ߻ķӣʣô죿С˵û˺ңֻŮˡ߰ɡҪΪˡ
ĸ˳Ժӣڳַתơ߰˵ܾǴ˵еĹʹˡ˵̫ˡ˹ʹǣѩӦþˡҵ˫ɷõ˺ӳѩͰĶͶԽˡϽл˵ǡһϳǰ˰죬˸ղǸӣûлˡ˭ϽлӼ仰˴ңҲûôףʱĬС˵ȻǣסˣܸŹİɡȥңûͼ֮ġ߰޵ˡôû뵽˵Ķԣȥң﷿Ӵ˵ǸŹġҵͼ飬Ҳָ
򲻸ˡĸڳַ˼ҵһžַᶼѾ̮ˣֻмǽš֪ţΪſλȨƵʯյ
Ͻлȳ˽ȥܷϡ⣬ߵʱȥ߰רķϸѰҵͼ֮ĶСӽҲҪȥæС˵ղҲˣЪɡǽлӣҶǱСһʯ壬µţʱ䳤Ҳ̲ס
Ͻлҵһͭƺ˫ӣ߸˵شȥ߰кջ߰ҵӣСӺһо˷ֲ涼һЩʶķţҡҡͷݻ߰߰̾ʹǵͬҵҲϵѽϽлӵֵǮĶаˬ±˿ߵԱվڲǽǰȻеǽлҪҪС˵磬㱳ҹȥ
ĸ˶ǽϵıڻϣҳһЩǻһһսֳֵǹҴ򶷡ﻭĺܴڻ֮൱ͻһŻǸͷ졣һָһ˵Ĳӣ쳣Ӣ¡ڶǵãղǸͷڸǸʿͣͷָһֻڵϵĺܣǸǸʹ͡״һɽмиƼͷķšͷָһɽһͷܣǸʿһԣҲűȽϻѡһɽûˣɽаѩǣɽʻ׺
ϽлӺȻеɽлѩ᲻Ǵ˵еѩ룿ǸǺӳѩɣʵҲע⵽ˡ߰˵һɡǰɽ״ȥң˵ҵӳѩ
С˵ɡϽлڷԼôȻ˷ܣȥ˲ͷīҹ׳̵档СӶǽϵͼΣ׼ػˣ߰š
ĸվַеĸߴܻϣҵͼ״һµɽ塣˵Ҫҵĺӳѩ


060 ؾ
Ҫ˵ҵڻеǸɽҲǲףΪͬһɽ壬Ӳͬķȥ״ҲвͬлѩȻǱ׻ѩڻǵ֮ɽ档ĸһ£ɫڳַ˸ɾĵطסһҹϽлҹǸӵҲûɧš
ڶһ磬ĸ˳˵㶫ɽȥСȻͷ跦һ·Ͻлӷ߰˸һľΪɽĸ
ɽתתȥ·˾͵ЪϢԼȵǰȥ̽·ϽлֳֶɷнµصĲ¡
һ˳б˼ŷǰһ͵ʯڡԼӦһµĵ£ǰѾ·ߡҪתȻµʯͷɶһЩȥִ֮УʯһţѹһͷСʯͷϡʯͷȻɶģһƣȻ뵽ʯ󾪣æһͦʯϣǿվˡµʯͷһǣȥ
ң𶯣֨֨Ա߾һʯһ㶵سһֵͷ룬̲סҪȥһ
ʯſ¶һɽֱȫϰźڣС˼ʮת䣬ǰ澹Ȼ⡣ʮ͵˳ڣȻ˳ɽʯڡ
һ󣬹˲ͣϽɽܻ֪Сӵˣһ˷ܵ˵ǰȥ滨ݺܶ࣡ҲϣСǰ档Ͻлӷ߰š
ĸ˴ɽվڶڣǰȫһ硣̻أ翡ľԴ֮䣬ݴԱ֮У֦ޡھ˴Įɳ˻ɽϳ֮νɾʱģ΢ϮĿ
СӶʱ̲࣬ס̾ѽϽлӶֻ㵸߰˵ͷ΢Цʪȷʵʺ滨ҶԵطˡҸˣҲܿġ
Ȼɽ֮УһձƽߵǺܶСԼߡĸһɽһŲǰѰҡϽлʣ˭֪ӳѩʲô𣿡˵ֻ˵ҿҽҩ϶ûͼϽл˵ôҰҿĻݲݶ棬Ҳ֪һǰ߰˵ǰ⵹ǸѴС˵ҩɲãǵʡǰû˼Ұɡ˵š˵˫ɷźӳѩʵڲУȥҵǡ
ϽлӺʵ˫ɷʲô˵𣿡߰Ҳͬ⣬СӡСӻŵ˷ݳ˵˵˫ɷҸ֡˵ʵд˫֡˵Ŀ¹죬ǳ˵һȭܰѺܴӺ󱳴ǰأ˵ǻһ뵽˵ײУСҲ˵ȥϽл˵ѽ̫}ˡڱҵӳѩûǲҪǼ档Ŷ}ûš
ȥԶ¶һʣһԺӡСȿ˷ܵ˵˼ң˴ϲȹȥϽлͷС˵סĿǴ˫ɷϡϽлȻͣ£ͷЦЦ˵ǴһȥɡһЩСЦ˵֪ûǸӡú÷Ű
ԽԽԿʺһشصĻݣͬһ֣߰ȻһƮˣǾһСӾϲ˵ҵͷˡ߰ǸǺӳѩɣҪȻЧ
ϲȻܶ϶ǾǺӳѩһͰСӵͷκˣܹǴĺ¡԰Ļݾǵ֮
һڻֱһѺưӸղԽˮ
ϽлСǸӦòǴ˫ɷɣ˵ӦòǰɡϽл˵ҿҲҹȥʡ˵꣬ȥ
Ǹ˼һ£ȻʵʲôˣģϽл߽ԺЦ˵ǹ·ġԺֵɶǸ˵Щݲݣ㿴ǡϽлӰ򻨴ԣʵǺӳѩ𣿡Ǹ˵ӳѩһ㶣ؿǡô֪кӳѩϽлЦһ۾ϳˣǺӳѩˡ˵꣬һ仨Ǹ˼ˣǰе˺ΪƻҵĻݣϽлƤЦ˵һ仨ʲô˵ġôءǸŭⲻӭǡȥ˵űưӰϽлơ
߰æǰΧλ㣬ղأԣⲻˡǸ˼һĸأ˽ܿ㲻ٴϽлӣ´һ߰˵һģ߰ͷһġղŶðأ㲻ҪһʶǸ˵˵˵Ǹߡ˵ְ꣬Ͻлһۡ
СҲԺУϸһ԰лȷʵڲͬҶΪϰߡ꣬͸ۣϮ˵
Ǹ˻˲٣ڣʵǴ߰˵Ǵģûʲô⡣Ǻò׵Щҩⶾģ°ĸ˴һ飬ʲôҪԶĵҲҩ߰˵һѾġƣ˾綾ۿҪɷˡСأǰ·붾Ҳ첻ˡǲ֪ʲôûа취ȡ˵кӳѩԾרˡһ·ǲסǸ˰ŰɣܲԶǧƽ⣬ǴͷġʲôˣҲûɶϵ԰ûҪҵĺӳѩٵȥҰɡ
СʣǺӳѩ˵Ѿ˵ˣǡûҪҵĺӳѩСʣܸǣӳѩʲô𣿡Ǹ˵ʲô֪Сʣܸǣҵӳѩ𣿡Ǹ˵ȰǻǱ˼ˣϽȥɡΪǺá
ϽлһЩˣµСǺӳѩƫ˵ǣǴԶģô࣬һЩ˵û˵Ǯ˵ţҪȥΡ
ʲôǸ˼ˣǰϽлһ˦֣ѸƵڵءǸһˮưôϽлӣһŤͷкͷӣѽ˻Ǳ߰СӶвá
ûãһʮĺֲֳָéţĿͽҵҰã㿪ҽѵǣ˵űٲ汼ϽлϽлӸղˣᣬǿ˼һֻһˣڼֲֳָĺӶʱҲˣͷһš߰ҪǰȰ˳ƵһߣЩˤٲ㳯ϽлӴȥ
æֲ֣ľץסʱļϽлӵͷ֮ңŭǺϻ۸һŮòҪϺƴˣ˵ʹһֻҲץסԳֽ͵ᣡĿ˵ֲͳ֪Լһֻ֣Ƕ
üռˣһģȥСӿˣǲ֪Ҫʲôܿ컨һ֧شȻ󽹼Сˣڰȱ
׷˰죬ֲʼղմּŭƳ߰ԲԶͻȻı·øֲ泯߰ȥ߰书ȫʧȻˣҲѾ޴󾪣æ֣æһǡЯħǡħʮʽеĵУֻˣˣֻʹ
ֻǸֲֶɣڿתŻһߣéݶϡéݶȥһ顣ĿɿڴҲˣܿͨһ̱ڵϣ޺
һʱ֪ǺáСһ½ǣС˵ǻˣǿߣ߰ҲСӵ˼ϽлӸϽߡ
õХԶ˿̣һŻɫӰľ֮䣬
߰˵һֲöԸʹߣҪǡ˵Ҳᶪǵġ߰˵ҪǴùȻˡ˵һ裬ӣһһСҲ˵˵ĶԡۣʩչһǵʣԲУô죿ߵһٻ취Ƕô˵Ȼͷ£Сǰ档Ͻлӷ߰ں澡š
û߳ԶȻһӰվţסȥ·ָֻݣһҲҲϵͷҰףɡת¶ޣһ˫С۾񣬿ʵʲôˣɭ졣
Ͻл׳ŵʵʲôˣǵĵ˳˳ϽлӣȻЦЦˣȻЦһգɭɭ˵ڲ֪ʲôˡҲ֪˭Ƕһȥ˵ųһ˦ϽлӷСӱԼϣԼڳǰ赲˳죬ѽϽлץס֣һӣȰϽлˤ˳ȥȻ䳯ɨ
ȥץû뵽䳤ȴ磬˼ζûץ󾪣˵ԼСв㣬Է³ҲѴԼʹ־Ȼȫ˸֡˾Ҳ޵Сӣÿ֣Ҷ᲻ˡһȥ˵ţͻȻֳұץϽֱã׼ŷһЦȻɹֱһ¡پұ飬һ첲̧
ϽлڵϣԽԽޣҲ͵͵ժ¶׼˾һۼֿ죬ɽ̼ס˦˻ϽлӴϡϽлӡһʹ̣ĶҲˡ߰״˹ȥͼ˱סһ˹ȥ߰ϾϽһ֣˱Ǽ٣ȴû˵ĳ侾סߣ
֪ǹˣֻһģʹ׷ӣ첽ȥˡǹһ㶣û뵽ǸȽ֮죬ʱȤ˦ֵ߰˼Ѩȥ׷СӡСԺĺֲֳָ׷߰ϽлѺ˻ȥ
ɽ䱼ܣ֪ǹ˵ٶҲ죬Ǳܱ߽ŵƺͲľڵءǹṦܺãľ֮䣬żߴɷ٣׷ᡣ
һӴӴ̽ͷͷɢĸߴһϵţָһִ֧̣һֳּ׶Ӱһǰһɽɱ󣬾̾ѡۿ˳Ͻصĺ档
ԽԽǺ̲סеվסҪˣǲͣЪǣǰй˵ͬҲδôȥԸܱͬȱ׷ǿĺ۳Ż¹Ҳ׷ǻϲǽţִֽ߬ýء
ԱߣͻȻ²ȿգвãҪֹȻˡͱϵС˫˫֮С
ĺһţּŽ׷Ļ¹ˣεҡҡͷۿֻʮ͵ˣᵽɤִֽۣ߬ø
¹ȴȻͣһ̣ڵϣʼĿϢĺƣСĲغ˾䡣
һᣬ¹۾أǴ֦Ҷ֮䣬ˡһŻӰԶȥ
ĺһᣬȷʵѾԶŴתһݵڣҡҡͷ̾ϢϧˣϧߵԱߣ˵ҪǣֻԼײԼҲҵĺ¡ǰȥɣǹҲòȥ
֮У֫ţֱֱͦģűϵСӡʮ̣Զߣһ̼ĺղ·ͻȻڷɱ֮ͣţһ䣬֪գæͦתźͬʱ˫ƣһ£ŵ߹ϡ˫´һǿɽħ֮ƣ˫Ҳ֧ϡҿͬʱֵͽħʮʽĻŵˣͱʮ̴͸ˡ˺֮УһҲҶֻǿĻʱܿ¹˾ͻ׷ѹϵ㶫֧ŲסˡǰûжСơ
Ǻ˵֪¹Ѿˡü͵С˵һĽǰļˡСƵ£̽˼£жĽ࣬ԸȻɿһֻ֣ܳסڳֻµ̣ļƽˣԷġץסǰһ̣ס壬һֻҲץסһƽֶֻ̡ĵطסӣһֻ㲦ȱߵ̡һ֮Сؽȥ̽˵档һֻأˣһȰߵڿԷĵվСӽĽˣϻ˱һ𣬰ҡ
ϵĺ϶Ķ˶ѾˣԼ˵ƽҵ壬ҲĲġûа취ǹں׷ţҲûǡǷģһúðǵġ廹ŶԸǸھͰŪ˵ţ˦һͷȥϵһᣬ˵ţʵ
Сӣι̣ʳţСӴܳ塣
ǺԱߣҪȥˣ˴˳һһ󾪻֮æץϵĸִ̣Ŷˣǹ
СԶ塣СӶǺ˵㲻ýšǻšǺ㶵شŶˣ˶ûУֱţǡǾȻû£˵û¡ǺӼ˲޵⣬ԷһЩ̴ִ£ҡͷ˵һΪǱɣû뵽û뵽ǾȻˡҵ̫ʧˡ
СӼЩɥοôأ㲻֪ղжྪաֻһ㣬ˡҿһñ¡Ǻӿ˵ͷ˵Сֵܺñ¡ҿˣҪȻһﶼ̤ʵġֵ壬㲻Ҫô˵֪㲻ǴĺˡǺ΢΢¶һЩЦ⣺壬ȻҪˡֻҲҪǣҪԸǸС˵ǻøлأҪǵ壬ǻ˦Ǹء˵ǲǣ磿ͷţ˵Ķԡ
Ǻ޵ãáѵǳ䡣һʱû˵ʲôСȻˣһȣӵ˵㲻Ҫ˵ǺӴЦСﺦˡãҲ˵ˡССӣôˣСӵͷǰһ£˵ûʲô
ǺЦˣʵλҪȥҪ˵ѰҺӳѩ£СסС˵ǸմϹӳûȥءǺ˵Ȼˣȵҵɽȥһ¶ԸϹ¡ûʲô⡣С˵ð˱ǺȥҲ˳˽һϹĵϸ
ӴŶԼסɽ棬룬ˬڶˣ谵ˬǻ˵ɡСһʯǺӰѸִ붴У˳һưˮݵǰȥϪҨȪˮλӹưªϼڡӹưӣݸСӡС˵ղűһ·ÿˣȺȡư˼ڣپƢǶС˵㳢ȻǺȪˮСӺڣҲ˵ͷӽưʣµˮˣ˵ҽʶλӢŮҲ֮ϲ
˵ҽСӡ֪γƺǺӵҲˬ죬ưһߣһҲҪҴˣˣ߽ҲСҲʵڣϸĿڣ磬һֱס𣿡һ˵ҲʿǰôģһСӣ֪ò˵СЦһ£˵ǺˣղŻǡûʲô˵ġʵ棺һĸˣ̫ԭշתΪѰҺӳѩߡСҪ˵߰ͷȻòףæһദˣ໥֮Ϥһԣ˼Ͻһ˵˵ү˽ⶾһʵλأϹץȥˣһͷţҴ򲻹ΪڻҺϹҲ֪ôˡһοǷġϹȻ׺ǲɱˡҪȻҲ졣
СӺȻʵ磬ôϹĳ𣿡һЦˣҪ˵ԭҲûʲôޡʵҸһҲҺӳѩġϹҪϻȥźҵȻϣֶĥһ£ʮǰҸӳɽ⼸һֱĥôһ£ðѺӳѩҪ֣ȥոں壬׼ȥǵˡǻļƻһæ˵ˣûʲô˵ġղû壬ǻлᡣ
һᣬһʵλүʲôҪҺӳѩɡ˵ƣǿõʲô뵽úӳѩԡһ˵ͷšҲ˵ӳѩܽٶðǰѰҡеʵҲ˶𣿡һæ͵ңҵġˡҲǱ˰㡣Сע⵽һ˵ж֮ʱҲͣһ£ҲвԸ֪֮¡
Ȼʵ磬ô죬ӳѩûУһЦ²٣ǴӶϹţѵó߶⼸𣬻û˵ȥҡ˵ˣϹ￴ţҵҲòߡСʣϹסûпʲô滨ݣһ룬ȻǰһҼǵñץԺǱһԡǵŲٻݣרſܡĪǡǾǺӳѩ
СʣϹҲס𣿡һ˵Ҳ˵ãץԺҲʹͰҴˡʱ򣬾͹ںʲôҲżȥѵʣÿҲͷϡһҰ·װ裬ŽˡʼûסСϹ治Ƕ׺ֽƻһ˵ǰһ취Ʒлõӳѩε书̫ˡϧҶ򲻹һ˵ˣǻ塣ܵÿ죬취ȥ˵һȥҲСӵ˵ͷҿԣţҲδôõֻǵð²һ£˿Ļᡣһ˵ãҰѸִҲϣͭƤǡ


061 ˫
˵ɾ͸ɣͬȥ塣Сӽ֣ͣŶ˲á徫֮ڸǡһСڴšȥǸϹ
СӺȻеһͷΣַڴϣˤһˣʵôˣСӣСӱ۾һᣬŻ˵ɽ˶һֱͷ跦ǵǸԣǻݵȻࡣַˡһ֪Ůܲף˵ЪɡûôСԽһ˵һǼˣǻҩЧˡֵľǺӳѩҪȻѰЧСӵ˵ͷšӦõ˰ɣ֪Ϲ᲻ϵ
һһֱվһᣬȻеˣ˸ϽڴغáֻϹһǰһӰʮ߱
֪λãԱ˹ȥܳװϹܿ͸״ϲֱӾ˱ȥҲӦԵ׼һϹȲ壬üܡһСҲᵽɤۣŵضϹĽšԸϹһŲȷϵ鸡ȥ
һϲ˷ܵشܳҲ첽˹˰ԤõʯͷҪȥҡһհʯͷûߵߣȻһʹʯͷҲվסһְʯͷ壬ϽȥһСҲ߳еʵ磬ôˣһǿžʹ˰֣Ҫңҡ˵壬׶༪ˡȸˡһҡҡͷ˵Ϲˣ˶ʮ첻ǰûнҩ˿̷ˡС˵ϹȻ˵꣬һͷΣһæȥһ˵ҩЧˣǰеĶַˡǵøϽȥҺӳѩʣ磬㻹𣿡һʹ˵ͷ㲻ùңҿߡСȥСӣ첽ȥһ˸֦ţš
԰ƳϽﺰͷӣˣֳָͷ˳ſڡСǰ˵ҲܵġһӳѩҪˡ˿ϵСӣЦŶжǺǣǺÿıӦС˼ڻ㣬Ȼֺࡣ̧ͷ˵壬ǲǻˣûж⡣ǲԶǧﵽΪҺӳѩⶾϣǣòã
֪书ǰ˼ɣ˿̼˵׳˵㣬ûкӳѩУҲ㡣߰ɡ߹ͷһѣ˵СֵܣûкӳѩҪȻҲܼȣǲǣŤͷ˿԰еĻݡøҪͣϽлкģ⣡ǰһһһˣһ߶ʵҪʲô
ʱһ֦ԶʹϹ£ظǿͻöһ֪ϹĥòᣬΪ˸Լ׳㻹ȥһŸʹЦŻˣϹӵ壬ˡ
ͻóԾС֪⺺Թụ̂ôءС˵ֻҪӳѩǽ˶ǾԲΪǡȻı̬ȣָ԰еĻʵҪǸǲǣǲҿϽͿԷŹǣøҪ˵ס˵ͷ˵İɣֻΪˣΪǵġͷãҾӳѩ˵ţҲ˻ȥ꣬ݸ
СӾͽ£ˬǶҽģ֪ҩãԲͬûвͬЧãʵ壬㣬֪ӳѩηã˳˵ǸˡãҸ㡣ⶫҩЧһǻһǽҺ񣬽ҺԽⶾֲ꣬ɻҺһػ֦͵֦ˣİ׽ǡСӵ˵ͷСʣôã˵֦ͬ׽ӷ£ҲȼȻٴںˡʣ谾𣿡˵ʧҩЧֱӽʳĺá
СӿźӳѩֱܾӽʳеֵֹģǲӳԲһˣԥ䣬һ˸ǰղŵĶԻˣЦôСﲻ˼ԣǸˣԸ㿴˵ţһ֦߽˵ţѳԡ΢ɬЩеġСӷ֦込һ۵ĵݸСӿ˿ˣЦЦŽԱֹ
˵Сӣôԣ˵ûж˵ⶫء˶ģܽⶾûжģܷԡ˵ţһ֦ݵߡӹ֦ЦЦлл㣬塣
˵ţȥǶ˵Ȫˮ˼ȻͷӣưӷˣøϽһݡŹϣ˨ʣǳǸǻҪģ֪˵ϻһ֪ǶҪҪǳԵġղҲˣ˱ˣǽӳѩ׼ûк³ҪǵظһѽҲˣѽôܺˣʲôˣΪԱǲ֣ҲŪǡ˵ţſŷۿѰš
߰Ͻлӱǵ˵߰еãǶжǡϽлվŴ󺰵ɵСӣѾͷǶжܳԣҪǣϽлӵϾһţǷڵأ죡
˽ݶˮţЩƣһϽлӽкеáܳˣ磡СӺһ˵ʲôˣжûѾ˲١
ȻһɭЦӱëȻһӰϹվǽ⡣˻գֱûɢ
һָϹ㵵ʵ㡭㡭㲻𣿡ϹһЦôƼˣһССܰôЦҼȻˣͲ顣ǹԹԵ־ܣһԴᷢ䡣СĶ˵磬һҪҵġߣҪǣ뵽취Ը˵Ҳܶ㡣СӿЦҺ綼жǷоȶ˵ҪҲ׽סˣǾˡȻĿһʹϮСüͷһ˿Ѿ˵ȫһ֦ǿ֧šᶨ˵ġҾƴҲҪ㣡
СӵȻ⣬ҲΪжֻǲϣԼһԽСӺȻע⵽Ϲϵ·ˣϻѪɵһϲ˵磬Ѫǵˡϴ㱳ҸԿδػԭô磬ֻٸʵڲУҺ绹а԰㡣ҾͲţͬʱ
ϹﲻɵͷһСһۡҲŵǰһϹﾹȻһȻˡСЦ磬㿴˰ɣˡȥץˡҪǰϹֺȵվסٺ٣㻹ĸҾѾͷǸӶһİɣǳ˺ĽҺûкӳѩȣʱˡ
Դʧɫæ˻СӺһиһе㣿ǲǺӳѩ˵ˣûкӳѩǰͻüϹûϲ⣬˳һɫ࣬һţǻãǲðСҲˡС˵磬ⲻ£⺦ˣƭǻף˵ǿ˵ˣǹƭǵġҸǲǺӳѩǲġΪ˺ˣ۸ǣҪǲǷŵˣǡ
ʱĴܣϹﰧǰ󷢴ȱȾǰɡϹ̤ʵˣ΢ЦҪҲѣֻҪԹҵģұ֤˭С뵽Ϲ϶ҪԲл߷ʲôҩӶɥʧǸϽе磬ҪģԱҩһҪЮǾͶˡϹһۣ˵˵ûڿңҽҩǺǡ㲻ҪˣֻаʱˡȲ˵ʱܷ֮ùңĽӮңһͣˣһЩǲϽӳѩʱС棬ɢɾҲزˡȰ㻹Ǻúɣǵʱɲˡ
뵽ÿɰСӾҪȥ絶ʣ֪ϹҪЮҲ˲ôˣͨ򵹣ʲôӦ㣬ϿȾǣ
СӼмƣæ磬ȱŴӦһס㣬ֲϾҺأ̧עϹ֣ϣŵĳŵϹֿһСӣ˵ѾͷҺôһͣŸˣǲţǾ͵ţʱ˭Ȼ˵ġȻŲסϽؿͷšһҪȾǣϹּͷſڵϣ˵ͷ¶ļЦһţվӣ
ۿѾϹﻣסСֽȻһ뵽һȰ˵ɣ磬ҽòΨһͽܡҽѾˣҪи̣ҽ˵ҽ;书ɶҪʧˣΪԼҲΪʦ룡
˵ʲôҽòˣϹ㶵СӡСӲص˵ͷϹֺȻ㱣ڵϡڳ˶û뵽ϹҽѶ˵ķӦϹ㶵ҽͽܣ˵ͷϹǿһϣһ䣺Ҳҽ˵Ҹʦ꣬Ҳ٣ǻɡ
ϹֽйԸȥȡһӳѩһ£ǺڷԸԼæͷȥˡ÷Ϲ֡Ϲֶ˵ҿȱסǶ˵ҽֵܶ˵ëԸٷϼӳѩΪл˵ɻòţéȥǰ׺ϹȻһвмˡ
㶵عڵϣû뵽һб仯֮졣СȻС˵Ǵ˫еϹ֡ǴȴֵƣȤСӣһҲԺéȥ
ϹַԸã߰ϽлӵҲˡϽлӲ֪ʲô£Ȼʵզ£Ҷͺˣû˴ֻСӿһۣ졣
һᣬˣźӳѩһ⻨Ȼڲͬ߰꣬۰ѩܺʵȴӨֵǣ⻨ȻƯȴûζǡǡ෴ŵһɵζ
ϹֿҵʣЦǲģĺӳѩĺȻޣҲҡӳѩҲжԣȴǵֿٶҩҲ˵ǷİɡǺӳѩʣ֪ηãϹ˵õķӦѾ̹˰ɡһЦ˵ͷӸǵĺӳѩǼٵģõķġǼλ˭
һѸʹѵ˿Ϲ֣һᣬ룺жգˣȸҳһ˵˵˾䡰һλ֦ŵ˿һϱԽԽɡϽлʣô𣿡һӣϲȻࡣ棬棡߰Ҳһλ֦Ž˼£ûʲôףŷĵشҲСһ֦ϹּˣЦʵҲ볢ʣ˵Ҹ۵ģղҲʳ˺㡣ͻöЦ˲⡣߰Ҳ֪ͣʲô¡
ЦˣԻ˵ӣ˵˵ЦеؿСӣ˵ӳѩͬʳûһԽⶾСͱһݸˡǺǺǺǡһ߰໥һֻۣϷ̣ҲñԹСףչЦŵллһƬ˼ھ;˾ְ˼ƬСҲʳˣĻָˣӲˣҲоˡֻ߰жգӳѩҩЧһʱ޷ȫ֣Ҳþ࣬ٻָһЩ
˺ת֪Ϲȷʵͳ⣬ллǰзԸһհ졣Ϲ˵ҲлҡҾǣϣֻشȥҵϵ缲ʱл㻹ء˵ǰܷģһ߾ȫ
Ϲֿһˣ˵ǳȥɡСֵҪҿˡ˶ֻᰭ¡úȰŴһ뿪ֻʣϹˡ
ʣǰкβףϹţ¶ȣָϥ䴦˵ﲻ㣬վʱʹԲҽԽءϸ˿ҲûкϹֿʵǷʪ𣿡
é⡣Сʻãǰкβ֢˵˵ȽŲ㣬ҷԽԽڣһαһأʱվáϽлӲ廰ǷʪôһΪʲô˵ĲһۣС˵֪ʲô͸Һ˵ǰ˰ԷҲ￴ʱö򿴲Ҳе˵Ƿʪβãһ֮ɱ˺ü򡣡ϽлһΪѺСһϹɱüҲ
Сҡҡͷ˵һķʪϹ΢΢˵ͷﰵ͸һ˿ϲɫϹֵ䴦ʵǺʱʼģܹˣϹ־ϲ˼ΣҽͽܣȷʵܹСˣҵһηȷʵҲǴ֮󡣡Ϲ֣ϣ˵ȥʱܵʲôˣǰ⣬֪˿γɵġϹԥһ£ΪҳԭȴʹǾʵ棺˵ҲвɽӶ꣬δǰ˼ҩˣɽ﷢˺ӳѩֵܶϢȥء˴µıǼ书̫֮ͰǸˡȻֻһ©ĺӣǵȻܽ¶ϢҪ׷ȥ˭֪ڵصˣһûģסҵȣҧһڡϴһƱ۾ȴѪˣûлָҵʱҲûȼҲԺ£ܲڻһҧİɣܵġ˵ɱ˵赭дԵЦɵȻվšϹҲһֱ𰸡
Լҽ飬ʦĹ£ϣҵϹֻּߣ첻˵еס̲סʵô뷨𣿡˼ȦȻͣ£Ϲ䴦˵ҾãӦ˵ʬƶʬƶϹֻǵһ˵֣ʵǡ𣿡¶ɫһ£˵ֹƶ˵ֻ¶˲ܽ⡣ûרŵĽҩҪκǺѵġϹһüô鷳һʱûл˵ﰲ
Ϲղ˵ĻȻʵֻ˵Σû˵βˣǲǣҽͽܣһа취˿Ϲ֣ȻܿҲܳϿң˵Ƕҩ죬˵ö˽ⲻֻ࣬ʦż˵һЩšҺȻи뷨ǲ֪ǷáϹæ˵ʲô취ԡ˵վԼЦ˵ʬƶʵ˿˳ѣͬʱ¶ΪʬӪǳڼգ꣬ʬ棬רΪƵжҩӪɳǰ˵ʬѾ󣬿ʼϹֵ˵ͷԽԽ񣬱ʣӦô죿˵ֵ磬õƤ⣬ȡѡϴҩˡʬѾɢ⶯ǺɾˣֻԶҩʬɱ𡣡Ϲ˵ʲôҩֱŵù㡣
Ȼһ£ϲǻԵɺϡĿǰϵʬƶһ£Ϲֻûô£Ѿ˳ȥ
ҵСӣֹ˼䡣Сȥöֹ䣬Ů˱ȥһһᣬСӶһСݸϽлӴǰʵղǸɶȥˣɶСӰһۣ˵ҩ벻ȣϽл˸ûȤ۰ͰͿ»صܿ죬úҲź
Сӡ߰һϽлĸվԺУðȻȥû˴ֻĵšϽлʣҸоôȫôСڵĶĽҺѱӳѩѹƣ֢״ʧһµûȷʵǱϹְҩʮһȻֳº㣬ǶӶʹϼʹҿʱ˺ӳѩľ֦ŵ԰Ѿɶѹȥظʹ߰жվãԶԲʮңҲ޾ʹºӳѩֻ֮ǾþˣҲָǲСͼӰЧЦеؿϽлӡС˵ûˡӳѩǺöҪҪҲϽлҡͷҾˣٺõҩҳԵģǸŰɡСЦ㵹̰ˡʲôʱ̰ˣϽлϲСӼǸϽת⣬Ҳ֪ôˣɵСӵֶε鲻飿
һ仰˵дҵ˼ʱһԼһĹ򣬺ϹнеףȻЧСһʱ߰˵ߣǽȥĸ֪ҽЧû˹˼ɣȺݡ
ֻϹڵţ߱˵ţöˡŶһ½ţһ죬ʹ˿ڣȻ󾹿ĵشЦҲ޴󰭣ȻǺˡҽĸͽããʾ£˵ǰ˿˾綾˵ˣϾȣû߶ԷȾȹȫˣ޷Ϲֵ˵ͷ˵ãȫġӽԺҽգǻϲ
Ϲֻϲһ󣬺Ȼ˵ţǺˡҽѽ鷳ȥϴ۾˵ãԸ⾡Ϲվһļ˵㣬һҽã˵ţӡ
ʾ֮ȥţǰЩ׼˸Ϲ֣ȥ˵ġϴ󡱡߰Ϲһ𣬾ŵطſġ
ϽлӸһСֹû뵽ϹҲǸŵġ˫֣ϹֻùܴƵĽϴ󡣺ǺǡһҡͷЦû˵ʲôСҲһֱĥ£С˵磬˷ݳǰ˫ɷڿ۵ȻǲˣǴƵĻʲôӣϽʾСҪǰϹôʵӣʲôѽСӿ˿ڿЦһ󣬷ڻõĶС˵ڲ£λŻʲôӣҲšǺǺǺǡ㶵ضСӡСЩţô˵ˣ̲סЦǰϡǰ˶عͷøϽЦݣȴҶתͷȥСС˵һǾ֪ˡ
תתȥߵһɽ档ӭ˵ˣ׼ˡϹ˵Ǿɣ˵ҽѾˡ˶עŶڣſǸϹ־Ǻģ
ܿ죬һ˳Ǹźڲ⣬Ϲһ޶˶ˣǸϹ֡ȻǸˡ˵ϾͻˡǴ˫ôͷӣ
СӲؿŻáõһͷС˵ϴҲǵˡ
Ǹ˳Ժһţһ߿ʵܣҽ϶Ϲǰ˵ˡ˵ųһ֡ǰֵǰ˵ҽֶΣ۾оˡͷ˵ˡ
һǰ쿴۾ֻͷ˵ҽΪϴ۾ҲҪЩʱ򡣴ҿԱ㡣ðȥЩϹһڴźˡ


062 ն
ӦһСӵȥԱ԰ԹϹϽлӼ˺óԵĵȻû˵Ҳ˲ϸҿ־á߰һҲĳ˵صĹϹֻҪϽлӳԵšüϽлӵĳ࣬ЦһϣݸСӡСӽӹȴûмųԣǿʵţ˵סŴ˫֣һֱΪһһŮǽ졭ôЦôˣ԰ɣʲô˫֣һ˫ֻࡣ
˫֣СӲ⣬ô˵߰һҲ˹ý͵סطд룬˾Ƕ˹Ź֣Ǵ˫Ҳеġ˭˵д˫֣һԶﴫŴžʹˡСӻȻ򣺡ԭ˵ءһ˵ҲˡǸЦ߰ĬĬ˵ͷһᣬֲҡҡͷԿЦ
СӺȻ뵽ڹʹпıڻһ˼ʵǰѩ𣿡һ£룬˵һ治֪ҪȤλˣһСӿ˿ãֹֹȥд˳ԶæˣС˵λСֵб¡ô򿴲Ĳ͸κˡСЦҽͽҪûһԣҽҲҪѽЦпСӣʣǲǡСе㺦ߣͷЦһ£Ͻ⣺ţǹλǰˡǹģ˵ɶͲ͵ġҸʱײЩɥҿǱӻӾˣҲϰʹСʣǶǺΣҲ¡Ǻܺദ𣿡ɽ˿С˵Ǹʱǿˣɱˡ书Ҳʵ⡣ɽˣжҲˣϣռź򣬲ŲɱˡһǾͻץ̣ʹǸɵɶǸӣץԺʼղǹĥòᡣ˵ǸӾһС˵û뿪⣿˵벻ˡСʵΪʲô˵ǺȻ񣬵ʱ䳤˻񫡣ǳ԰뿪Ƕһձˡ˵ˣ뿪ȥģСӲֹǺ㲻ʲôöûпСҲټ˵ȥ
ֵ۾úڲɺãȱĿϢʵô˵Ƕиţȴҩˣ⣬ӦûдˡҪϰʱֵ֪˵㣬ܷģǾͺáֻǵһ¶ѡҲȥЩϹɡϴȥϢŰֵˣҾɹɹ̫̫ɹҲʹˡܺãܺáֱҲ԰˴ֵ״Ҳϲ
ܿʱȥΧɽſڣѴֵ۲⿪ֲ̫ܿ䣬ۡ˶ĿתעšֺȻϲؽе϶ҿˣܿˣּץסֵ֣ͷ˷ܵز֪ǺáҲŸˡСȴ˼ͷվһߡֺȻ򣬿ˣʣλҽߵǰ˵ǰ⡣ָϽֵҽ֮ҡϽס֣˵ǰ㲻ҪܽҽλĲʹҲܸˡֵ˵ͷ޵ţøҺеµĺһֺñ¡׻ӣ˵ߣҲͲ˵ˡֵǼˡ϶ʲôţ˵ˣղžſҽ۾ˣû˵Ϻúдǡáȥ׼һƲˡմǼֻɽҰöˡúȥˡ˱źʹֶ
Сԭ˼ȻЦ˵ǰ˵ɽסŴ˫֣ǶΪһƵġһ۵ģû뵽ǰҿС˫ϡࡣ˵˭˵ǽд˫֣˺˵ȻԶﴫ˫ϡ˼С˵Сʣһֱд𣿡˵Ǻ˵ԭѩ롣ʵѩҲΪҪд밡
˵˵ˡ£϶ǽǴֺһˮ㿪ʼ渵
ԭֵĹĺ塣ʱĹᰮԣǰɽ֮޽йԺҪˡĮɹ𣬶֣ķԭͬһĽͬˣɱСһ죬Ĺڴ⵽˵Ĵģ͵ϮΣҺúŴڶ˼ʱϵƴȼݣȥһºžȼݼʱսͣ״һͷΪʿĽѩ͸Ϊء˺ѩΪ롣ʱʿ¼ĹйΪЩǽ϶йڴʿıڻƽ֪Ĳࡣɹִ֮ٽģһйԺҲʹ˷иԷ򿴵ϳǣ֪׳ʹǡΪѩ£ֻийż֪ҺܿľˣΧ԰ɽѩ롣ֵ֡ܣѧ֮ˣҲ֮䣬ԼȵҫɽУ¼Ĵ롣
ֵĽСӵйڹʹǡѩ롢˫µɻȫ⿪Ȼһ£ʵλǰ书ԿסһУΪλҪǰɽв¶С˵һλǰ֮ж㣬Ըɧš˵꣬аյؿϹ֡û뵽ȴҡҡͷ˵Ķµġ
ǣǻ˭ѽ˶ס˵ǲ֪˭ɵģǿԸоǶֵܶ˵ģСʣλҪֺαضһ٣˵Ԥǵĳ·ȻкӳѩϢųȥø·ǰᣬʱֵܶ˱ʸ֮ġ
СӲɵһû뵽滹ıһ˵ô¡ҪȻԶǧôͻȻ˺ӳѩϢ߰ҡҡͷ˴֪Ǻ·ȻڰλöСġں˵ҽֵܶ˵˲ˡߣ˭ֻֻ˾ͱȥ֪ϹֶԼ书ΪԸҲ˵ʲô
Ʋ˺ˣк÷ƽʱֻϹһԷҲûӡһΪƽĴʯͷΧһϹãԴҶܿ浹Ҳ֡
ϯ䣬ʵ֪ҽδһ£һʱ֪𡣶ֲû廹ûһ飺ɣ˭ʲôһЦɽﳤ󣬸ʦõϢ˵кӳѩʦʹɽҪѰҡߵ˷ݳǣȭŵСˣʦ¶ˡһûطȥҺ͡ҲʵڣһԼľҪ˵ˣֻǺ治֪ô˵ˡϽл˵ȭŵ£Ծͷȥһ䣬ЦеؿСһۡС΢΢һ죬Ͻ˵˵˴˫ֵѧһԴ˫ɷ˽лĴɢϢ˵˫ɷ˷ˣȻ˫ɷȭȥŻǣøʦ𡣡˶ȤעתƵСϡϹˣΪ棬ʵأôСӵ˵ǻ˵ǶŻסˣڵϾͿͷǸɶǾ͸ɶǺǺǺǡû뵽˫ɷͷôʹ˶ЦϹָΪˣϾ˫ɷǷǵͷƵģҲǵ硣ЦҿǳɹˣҪȻֵܸŶɾͲˡС˵ôءҶ鰡ݵҲ񡣺ǺǺǡֱôЦոҡ
㷹ֺȻҽȥֵܵĲʹֵܸмȻҽСӹﶼ֮ˣҲ޹̶֮ҿǾڴ룬ֵΡǿ᲻ǡһУǡһֳϰ߰˶СӡæֵеġʵкβףĪ㿴ϴطǲԸͷΪ飿պȻЩšæ͵ǵġطܺãλǰҲܺãֻǻбҪ¡˵ǲκɣܹܵǲɣʲôɵ£˵ҺҪȥҶ磬æȥʧɢŮһӦ˱ڤ̵·ϣҪȥһѿһ˵˺ü֣һʱ㲻塣һȻͷһһ˿Ϲڳû˵¶ɫʧԭˡǿϧˡҿ᲻ߡû˵ɫЩˡ
ɫϹֹ˼䣬ԸúȥЪϢ·ϣСʻãǲ£ǲЩˣðοû¡ƽʱɫ˵ЦǲҪȥȻЩһʱû
ߵԺֿŵ㣬СӺȻһ£ѻһߣʵţ֪ǺˡܸܲһʵסԣǲλǰƵģÿСӣһ£ôô룿ס⣬չˣܱȸסɽҪһЩɡûʲôѽС˵ô˵ҲеִֻҪߣסǣܻʹЩӣ㡣ڴסһҹ컹𣿡գգ۾룬Ȼ򣺡ѽȻǸϸĵˡôû뵽ǣô죿С˵ǻסֻҪǡǼװɽˮ뿪İ취õ˵ͷ˵áһͷ˵˵һ뷨š
Слãйˣ˵磬סߣȥĵطɡ˵ͷ߰ϽлȻ֪ιʣǼСӸֹ˰죬֪һ£Ҳû˵ʲôһҪ˵Сҡͷסʣô£ﲻͦ𣿡ö˵˼ҹС£Ϲʲôߣһȥ˵ϡͿͱţԺ
һһСӣȥģСһЦ˵ǾȥɽһƣղҾ˵ô˵С˵һٸҽ͡ǵٿɲϹ֪ղڣ㵱Ȼ˵Ȼ⣬֪Ѿͷ飬һ·һ첽ɽȥ
ɽһȼŻѣСӶϽл˵ȥšϽлӲ˵Ϊʲôңֲ书С˵飬ʹһи紵ݶģ֪Ͻл°룬úڿЦˣֺǺǵȥš߰ģϽлӵıӰʵ𣿡СӵϽлӳ˶ڣ˵书棬ǼܴĶڰϹǰ͵Ϯǿ״߰˵ͷţˡѾͷ򵥣ű󡣡СЦЦ˵ϹֶòСġ
ǲ⣬ɻʵҾλǰܳϿңѴǵˣ˵ǺΣӦòʲôɡ߰һҲôģСӡС˵Էʱһֱڹ۲ǵı顣˵ǲⶨҪ뿪ʱǴϹ־ͺܲˡ˵ѾѽҲû˵ʲôС˵û˵ʲôȴǶ˼һʣʲôô֪С΢΢һЦǾͲ֪ˡϹֿ۾ʱҸģе֪⡣׿ڸң˻񫣬һȾ϶񫣬һҲ벻ǾΪ񫣬ŲòźϹ֡ΪϹְסǰʲôģ£һԾС߰Ҳҡ˵Ѿͷҿ㣬ȻǶ߲ˡ
һ˵ʶǵĹƣǻǻİ취ԸǡһŲȵĶϹ־ѾѶԸˣǴϹֻǸ书ôߣʹҲûˣһǺӵóȥǲ֪ҹˡ߰˵һǵβ죬ɽԽģһܳԶڵϹ·͸鷳ˡһ߲ȥǡС˵˵Ķԡں׼߲ȥġһ߰໥һۣ¶ɫҡͷ̾Ϣ
ʵʲô취𣿡С˵ʱûСôˣһ޲˯ܻ뵽취ġȻַĶС˵һһ¡ǴԶˣȻѾҵ˺ӳѩֻܾȥһҪ취ȥꡣСӣû뵽ʱﻹǸСӵգգ۾Цˡ
һȻ˵һϹﲻģҹ͵Ϯô죿С˵ǸˣѾӦϹ֡Ϲֵ˲պãѵÿ԰˯һӦòܿӦûǰȫģǿԺúһ£ôԸǡ
߰ǵ˶׺𣿻ûʲôƵľϹ˵ʬƶʬѾɢֻܸƤԶ跨ҩｫʬռɱǰİ׻ҧһڣ˵߶߶ƶǳ涾Ҫôϣճʬ棬Ҫôˣɱʬ档ϵ߶ڶϹֵ˿ڡһʣ˵߶ǺͲ°Ϲﶾ˵ϴĽҩɱʬ֮󣬱Ϳҩͽ߶궾ҺúӳѩĽҺͿĨӦǼЧˡҶĶ׷ӦǷʱҸŪ֮ŶţҲûʲô󰭡ӦÿԳ׺תǸϹֵ۾ֻǱѪ罦ͿʵûˡֻһĴǣ֡ҸϴˣӦò⡣
һ̲סһţˣ֪Ϲ˶񶾣ֵܲǿͺˡ˵ʲôˡС˵ǻлᡣҺȻ뵽һ취ԡʲô취һƺϣС˵β˵أֻһ˶ϹȻȥǺˣҲδȫģҪȻҲҪˡ߰˵ͷ²µ뷨һȻɵɵʵ˵ĶԡǣȻأС˵ѣ˵ҹȻ뵽ϹҪúþ죬߶ܼ磬˵ЩʵʵɽšȻǾͿ̤̤ʵʵ뿪һֽеã⣡СӰģ߰Ҳͷ΢ЦԴЩΪѣΪѡΪ˴Ҷܰȫ뿪Ǿһ
Ͻлվˣ̽ͷʵǲǸûˣһվһϰɡСЦˣɡﶼĹءϽлӵߵܽڻϿ˿֣˵˭ȥˣС˵صúãûɧţҹӦòˡϽлӰŰɣһڰЦòԾָС˵ðѾͷǴʹҡ߰˵ˣɡİǶԵġϽлһ£һ߱ԹҲ
һ˿߰һ֣ǡ߰Цؤߴһ˵ǰؤȷʵϣϽ˵ԭ߰ʧʧСӺȻʵ磬㾿ʲôˣһûֱӻش𣬶Ƿʵʶڤ̵·ϣ˵šڻڱΧҴ·һѣǾʶˡֵʱԼãҵȥһѿؤ£߰⡣ǲʧԼˡһʩһ񣬶˵ұڤ̵ĹˡǱڤѾ֪ˣҽһҲΪ˸·˵λѰҺӳѩ
˻пϸһ֮󣬸ЪϢһҹƽ¡
ڶ죬ҺһȵǱȡѸִ̣ջСӾͶ˵磬һȥϹ֣Ͳȥˡĸһ·϶ҪһߵġʱϹֵ˼ϣÿԳ˻ߡһ˵ôߣһϹַٲһսҵ书Ȼ޷ֵܺ߰ȣҲܳ˵ˣһֵһȥλѿءС˵ǲһģܣ׽Ϲ־Ӧȥλѿһȥġҿȳ˴Į޵صǣ˳׼ó򿴲ܲȥɣһգ룬˵İеǺðɣǰҲһ죬ҾߡȥʹǿˣãҲȥСʣ˵λˣǲһӣһܾȣǰǼС˵ٳң˵ŮҲǱڤ̵𣿡һҡҡͷѾˡɱҵġǰɽ˶ʧˡϽлʣҪɱֱӶֲˣҪ°ȥСҲ˵ǰѾˣʲʲôġһЦҲҪɱҲΪϾֵܣˣȥϽлӺС֪ԼˡС޵磬ĳá˵磬޵صţһᾡҲκõġһ˵ͷִǱˣȥʹѰǸӡ
ԡ˵˫ֻûС˽¸͵ȡӳѩ£˵ҲΪβˡþϹ֣ǲҡС˵Ҳðաλǰ󲡳ܼ磬Ҫɽչ졣ʱˣº˵ֻ֪Ϊ͵ģҲͷϡ룬˵Ҫ˵ҿԡ
Сӡ߰Ͻлڰ·ţȥϹ֡СӽĻϹ˵ˡְŰɣҾѾˡڿûʲôҲ˵ǰֻи˿ڵƤСˣǵ۸ʲôϹֲţﲻɵ÷ţֻӲͷƤѻ˵ø˵ո궾ǰ˲֮ʱȣλǰоʵҲΪûˣҹȥȻÿ̫ȫˣΪ˽˵ʬƶ˵İ׻߶ƣǰʬɱˡʬ־綾ȴմȾ˿ڵѪ⡣ԭΪúӳѩɾҺȻ𣬺ӳѩǲľ꣬ƶ߶ǳ涾ľ߶֣ͬ˿Ҫһʱܷ⾲ȫơľ겻ܰѳ涾ȫһ磬߶Ѫţ涾˳ѪҺ͸ȫʱҩɾȡʱɾˣð档գŲѣȻе㲻ԾϽʯϡҲôˣ۾ʵû˿ڣӦûôذɣ˵۾Ǵݲһˡ︽վã֮ʱ̫أࡣǰ֮ԻָܻȫűĿﲻ͸ո㱡һ㡣³ȫ֮ǰ˷紵ѪҺ̫죬ֻ»ᡭҲԶˡЩˬգ£Ͻ۾ʵҪã˵һ£ɽоɲٰѶϣס磬ֻձɡʣһֱܶǳԷأ˵һоٶػӾѪҺܹǲõġʵڶˣҲҪųá˵ϴصĴ¡ǾͰҽ˵ɡ˵ãǾ졣
һᣬЩģȻʵãҽסÿɺãһ£Ͻ˵Ŷãáɫ˵ҽȥ÷ɡ첻øͷߵʱǵðѶϡõģˡӦһ˳˶ڡ֦Ѷڵá֪ӳѩģȥ͵͵˼꣬
СӼʣôȥôã˵ǿʼţҺòײŰƭȥӳѩҲõˡСӣллš˵ҲΪ˾ǻƵ¡ѽðҲֵˡʣ֮󣬻ǻ᲻鷳С룺˵ᡣΪ˱ǻֽţֻί˻ź塣˵û£֪Ǻġ˵ɣô
Сû׼ĳʳˮ׹ĵطȻòˣɼϮ֮ߵļ󡣻úСӵ˼Ҳϡĸ˹ذݱ˻úתȥ
ĸƾ߳ɽȣ̤˶·;


 
Ӣ۾˽⣬Ů顣żΪˣȴ顣


063 Įɳ
Сӡ߰ϽлĸˣɽѰҺӳѩ˵˫ֶգջΪģҲһ߰Сӷ˺ӳѩĶѾˡ߰书ѾָĳɡСҲϽлӱżӳѩȥҲǵ⣬ֶԺҫıǮ
Ĵ˫֪׷ĸҲҶͣԱ֮󣬱ˮ˸ڡʱķڿջǮջĻƵҲԵǣιòƥ
Į˻רŵڷկȥ˿ȻѾĳ˿ջдǡջĸ֣ƶԭڷկˡǸկĶ飬԰ʱñ߶﹩šƼ˻ذȥ߶ؿŸĸˣֱ˵졣˭ҼǡʲôѽƯǷˣͬʱҲûԭĸַա
С˵磬ӳѩôţ̫ۡûа취ҩ룬ûưæһЩߺ;ֽƿȥ˴ٿ̣ﵹʲôССӱźӳѩʼӹСӰѻһƬһƬժָֽѹһ𣬰˼Сһ֦еĽҺĸСƿְֲ굷飬֭߬ҺҲൽСƿСЩĩδ˵ûȣҲҩ
Ա㣬˶˿ջĿͺԶСӺȻһߣС˵磬һ˵һ£Цл˵ѽôôأС˵ǸӦòǼɣܲһȥһ㶣Ѿڲ޵صˡǲб£ңһ취С˵ڴ룬Ϲ۾ʱҺȻ뵽㡣ȥ۾
Ȼ˷ݸСʶ뿪˷ݵʱ˵㡣λǸˣȻ۾СȴǷǳչˡ۾ʧΪǰʳһֶĢصĴβˡС˵ӳѩκۣϽѧβı£ȥҴ˫ɷȡӳѩӳѩõˣСӻһ£ȥ۾
߰һͷСֹЦʵʲô˵иý㣬۾ʧˡϣҴźӳѩȥҽΡ߰˵ǾȥɣǺ°СӸ˵˵лǺˣϽл˵Ҳ޳ɰҲǺ˰ɣС˵ǡǺǡ˵Ѿڲ޵صˣȥһȻȥ㡣߰˵߲ˡһ£Ϊѵô죿յȣȻ͵͵ˣҲðɡ
߰˵ҿȥ޵ظ˵һǰڤ̺ؤ֮ᡣ£ڤһ⣬˵ͬӦصĵˡشֱȥǸ㣬ҽ֮󣬾ڤ̻ϡ󡣡ܸˣˡǿߡ
СӵȻܸˣȴȻЦݣ˵ڲ޵صȣҵ⡣ڴҼŴߣ˽ĵģµ۾룬ⶼҵĲǡҸŰȥ޵ؼ⣬һǱڤؤ֪ˣҲܰų˵룬һȥ㡣˵аҲʶ㣬㲻ȥôҵõѽС˵ҸֱַӴˡǣ˵Ҹ磬ȥ۾ģ׼㡣Ҫ˵ʲôСӸϽ˵磬˵ﵽ·;ңԶҸǸ׸ң֪ʱܵϣ㵽ǣκ۾Ȼ㻹Ҫϱڤ̣ҲܲһˣߵԽԽáڱڤ̵㡣
СӵĻټ٣ȫˡҲǲϣСҲΪ˾κ۾ȴԸͷͬˡСӰѵְַǮߴ·óһЩⶾҩ߰Աʱ֮衣ؿ˿Сӣ˵˵һκ۾ڤȥǡɳ۶ȥ
СҲǲᣬΪ˾κ㣬Ϊ˲磬ֻô
ˣʣǰСϽлСӣѾͷһмǮС˵һѽϽлӵʱɵˣǮˣôģСЦ˵ҸλһؤһؤӣŻõǮ𣿡߰΢ЦϽлӺΣȫ㻹ؤİ˴أҲķݡС˵ҰѰ˴ϵͷø㣬вУϽл˵ֻҪá˵缸졣߰΢΢ҡҡͷЦֹСóƣϽлӡϽлûӵƵڵϡϽľʰ￴˿˵ǲһȻָ߸˵һߣһ߰ŪŰ˴ϵľơС˵ǵϢһҲ첻˴ϡúˣ湻˸ϽҡϽлӵƤ֪СҲǿЦĻȥ
ɫιҹ߰ȻԶķӣϲƿջˡϽлҲˣҵҿʱûһѻˡҪȻŵĵطûС˴ֱջȥ
ƿջԭĻƻڡСԶ˹£ҪšԱߵĻʣô£пˣʲôģС˵㲻֪Ǽҩûа鷭Һͳӵ¡˺üԱߵĻ̽ͷ˿Ц£ǶǺˡ˵žͳӭȥƿջļƣҲԭڷկˣڴ˴ӪԸ˵Ķ£Сӵ˵չ˺ڡ
ڷƿջסһҹֱһ١˿ջʱлѣ⼸շɳأλҪСġ
Ȼ߳˼зɳϮ˼ۡ߰˵ҿһܡĲ÷ɳɳҽС
һᣬɳûмԽԽҡСӺϽл㣬סƥСӵǰһ˻Ȼһܣ˳ŷ˳ȥСӹҵڵϡҿСӸղűŵҪȻ˲ɡϽлӺȻɳۣһɣƥҲˡ
߰СӵءϽлֱͷ֪֧ŲסҲ˲ǣԼƥȥˣȻ󲽿ǰȥְ̧ϽлƵСߣԼѶ˻ס
ɳȥ߰ɳӶѵϽлӼ۾С֧վĴмл߰ڿж֧ţЩжȶ㿪ԼǰһЩСӾеû°ɣ
߰û˵ֱ̧ۣ˰֣ȻڵϣʼĿϢСӲҴˮϽлӳϴ۾Ͻлۺףɳ󡣡һᣬϽлӲע⵽ڵϣСӣôˣС˵ӻסǣֵɳԪ㿴Ͻл˳Сӵָȥֻղ߰վĵطԱߣһɳѣ̮߶ߡ
߰һᣬָ۾СӼʼˣ߹ȥеʵô߰˵û£Ъһͺˡôû˰ɣС˵ҿаšҲֻɳۣѾϴˡ߰˵ͷˣ̧ͷ˿죬˵ãɳеǲɵ飬·ɡ
ƥѾˣֻͽǰ·ϣСߵأҲ֪ɳûС߰С£ο㲻õߵñǿ죬˵ͳ˴Į˻ƺӡ书ôµġСЦЦԽԽ߰Ͻлǰ棬ͷֻ˵·̫Ǹǿ߰ɡһɳǿܲ˰߰˵ͷСҲӿ˽Ų
ȻϽлӡѽһȥ߰󾪣ãɳ
˵գҪȥĿ̺ѫͼ˱˴٣ҵȣŵƽաΪƽȥƫƫס˱߶ĺڵ꣬ɺҩ鷭ˣɥգûԶŵĿ̳״ȥͷ뿪ƿջԶ͸˷ֱ𣬴ȥЩƽţһྡྷ٣ȽŲУһ͵ЪһЪһڻߣÿҲ߲˼·ҺûɧţżܵɳҲϰˡǶûгŵľ飬ڴĮҲֲ嶫ϱߣƫȥˡ˺ö죬߳Įѫ˸ֶ֮ŴĮ˼ݣһط
ǿ̵ʱѾ˶ߡ뵽ĵһ¾ҼõĿջȱһ٣Ȼϴˮ裬˯һ졣
һգѫ˯ˣֳԱ㣬˿ջ׼ԭҪģȥͳΪ̵ĽӭлӡͼűͶ㡣ŵǸ˳ЦڵڴĮ׷ʱôͼ˵ǻһ˭ûܣ˭ûͷѫ˵ҿǼλҪȻȫ˵¡Ҳ֪ĸǺ
лĮ˻ȵ£˹ͷǸлڿǰͣʵʸλүڴĮĶǺģʵ˭ѽ𣿡ǽлͷ˵Ƕˣܹ˵ĽӼãҪҲ˵ĶҲҪҵˡλү˵˵ѫлȻ֪񣬱㿪˵ҪҿԸ˵˵ǲǵԼȥ롣лӹʩ񣬾šѫ˵ĸˣһС˼ңһӢۡǸ˿˲ãˣǶմʿһ˴һȺˡ˵£ѫʼϲлӴĻ׷ʵлλү˼ʲôģûһôߣô֡˵ţֱȻѫһ£˵˵үɣүлһ£Ȼ˷ܵ˵ǾǣҪҵǡ֪ѫ˵ǱߴĮģӷƿջͷ֡ǸǸߣҪߵÿ죬׷ϡү˺ãܶรٷƣǺڣǽлӹѫ˸ҾлӼҴˡѫˣֺǺ˵˵лӿϧˡ
лӱЩˮ򱱽˴ĮǸͷģϣ˵Ŀ𣿡ͷ΢΢һЦһŮ˼ңˡ˵и˼ү߰дǸүǰôؤȻ˵մ޳ϵ˵Ӧγطû뵽ֱӽ˴ĮҿղǼˣҪȻǿɾγɵˡ
⼸ؤؤﰲţбһȥġ߰Ժ󣬴쳤Ҫ˰б޳Ƽ¥ϣΪ·ϣܵױ˲쳤ֻԶܿⱩ¶١Ͻӵ֪ͨϴȥǰڼصⱤһĸƺӶɿںšû뵽߰װУǼؤƽʱҲûȻϲϵ˼죬ûаϢʱưùƺˣһ·ǼûаϢΣֻøݳṩϢֱγطϡյߣżѫˣ֪ǽ˴Į
ɳĮ̫ˣҪ˵Ҽ˿ɲһ׵¡һڴĮпѰҡҿؤܳԿ࣬·Ҳ졣żɳ˱ӵݱܡɳһּͣ·
Щȥˣû˵ӰϺµż֪ǺãԶһƥ˹ϴŰΣȴûˡ˵һƥһѡСӣȥסûҪǾǴ޳ר˾ŵģƥȤ˹ȥη֪ͨϣʱжɳ۾ЩܾɳѹҲͽӺСǰס
˵ǴǱܹġҹȥ˵˿ƥֿ˿ӣ˵ӣ֮УóȥϵӦһǰȥ̽·һԶԶӰͣվ﷢˿첽˹ȥ
ɳӺһ䣬ѸռﶫݸϡϿһۣеǰľƺؤ޲ԾϷԸҸϽͷѰҡ˵СģҪݵɳһᣬСһܹ㿴ǰ˴ϵƣʳӣλ˴УӴӴ޳֪˵Сӹġ
ϷһѰľƺͰ˴ϵƶӣȻ˺һƬ½ҧָд˼仰ӣԸպãȸϻضߵšڸѰнܿȥϡ»ûǵϢ˵Ҳ˲⣬Ͱַɸ봫飬ͨ޳ϡммǣ
Ӵ򿪲һ£дǣĮɳѣʬѰСɵͷһ˵һңϰѲ¾ã߬ãһߣС͵·ͬСɣһҪȷϢʱȥֻнҲŷġʱҲ˻ɳŵĶûСϵĵӲᡣȦһ죬ʵǡЦЦ˵˵һ⡣ҲǺܿҵǣϡ㲻Ҫѹȥɡõǿ
ֱ˲۾ѾƺƺͲһһպãȻװһЦ˵ǣȥˡڶߵǵϢ˸ֵ𡣳һŤͷ˼ᣬһģϷɳ۶ȥһ󣬳Ӱסתϵ΢СӰứ֪Ϊ˰ΪЩǰ;δֵܡͣһᣬ֪ԼʹҲҪ˲ˮٴδɱȥ
ϲ̫Դ˵ʵ飬ĬĬڵӣڴĮмѰ˻ǵʬǡ


064 ҽ
ӱޣܿ˴ĮȻβ죬Ҳ֪ȶɹƺ˵һ·շתӽ˳ǡݣϿųؾڡ˵һٶɵиˣͣںӱϢ
Զ죬ԽԽƥ汼۶ںӱŤͷһɵóһЩһˣǰǺͩˡϽ㵽Ĳ档
ӱˣס̽̽ͷû㿪ʵʣﵽжԶһֻҡҡû˵˽е㻰أû𣿡Σֻź˵Ҳǹ·ģҲ֪ȥʱ˰ɡ˿һ£кһߡִȥˡ
һᣬԶŸǣ·һ˵ıӰͷҲصԽȥԽԶų׷һֹôҲˣøղûбϳҪȻɾ鷳ˡ
ոŸ뿪ɽׯշҲЩ룬û湻ʹ˻ؼݡһٴߴ٣һ˵ùȥɡ˵ĸиҪĸȥ̽˵ĸ׵˼֪£Ϊ棬ȥˡɺͩ˱ɽתЩӣ湻ˣŹƺӵ
ֵһʱ䣬ǵļԶˣΪ¸ǰ˳һ·Եķ⡣
˼ʮǰ·һƬС֡ҪߣСתϿĵЦɵСӣȻ㣡ͩѵ·סס㡭ô⣿ЦղںӱҾͿˣ㻹װ⡣Ϊӵùҵ۾ͩҲŴЦ
Խп࣬벻ղԼ¶ʣʱˣôôŶ㡭ҡʲô˵ҵ㵱Ȼ¡ǸСѾͷأôûһ𣿡˵ֱȥ˵ǵ²ܡЦŶ֪ˡ˼˦ˣǲǣһǾǸôɵ˼ϲŹ֡ðһ䣺Ҹʲôû뵽˵ɵһ죬ƿԡͩҡͷ
˵ԼøղŵĻЩף˵ԲҲǹġһ£ˡ˵űҪȥͩ˿Ȼȥ侲һ£˵˵ʲôҽ춨ҪȥùԹԸߡȻҵֶοɶء¡޶˶ס˵·ҲǴҪ֪ǰ϶ǹȥˣһ߸˵Żһ߰ȦҸ㵽ʲôԹҪΪң˵ûдΪѽֻһ·ңԺеǺӹ˺õöࣿ˵лĺ⡣£ˡ˵ŵתͷҪߡЦܲġ˵̧һָ㿴̧ͷһӭ³Хɽ˵ģĲ޶⡣ǳ㡣ô߰ɣ
ۿǰ·Ƿ֪鷳нȻƳԱߵ֣⣬һһģ˽ȥ
Ϊ·ֻܾͷԵأ֣һ£Ͻ׷˽ȥ³Хɽ֪£ʵʲôˣСôӣͩ˵ȱôˣϽ׷ɡĸҲȺŽӡ
ձֲιʱѾûǮãܿͷǰƥ׷ȥ֪ͩ书ף´СԿǽ׷ᡣͣΧڵС
׷һʱˡֻһƥûˡ֪ȥһһּɵСӸˣȻѧˣۣһǸСѾͷ̵ģ
˦˵׷٣ͽȥ׷ӣʮ·ҲʲôǹȻֱֻ֣ӴǶǶȥסҲû뵽Сӻᵽֻ˵˴µַ¸СҲǲ̫壬ˣֻðСӸĴµַ˾ʡ
ӿ졣ǰʵλ⸽һλʧ𣿡һ˶һ˵ãҵǼɣǸõĸ´ʣ˭ѽƺϣϽСУġˣʣС˭˵С˷ʶ㣬֪۾ãԱǸ˵˷ʶģǻпֶŮҲʧˡûüʣֶŮ۾ʧüˣǽ֪Ŷ˰˷ݽûá׼ҵɶ°˶˵Ļɶ϶õֶŮ㣬Ǹ˵˵ð̫ˡ㿴۾ģ۾Ǵ򣿡ò̫š˵ͷ˵ҸҵһֽⶾҩҲлκۡ԰Űɣǿ˺ʵǻˣ㶪Ļ˵߰ɡһ˸ղĵ֣üİĿˣͲȥ֣ҲĻƸ˵Ҳ
ôһԺӣһžͺ꣬λˡҲʶʲôӰùãǲҴˣһλһֶ˳һֻǽšꡣ˵˵ССӵѡʶС𣿡СӣˣĶλ£˷ܵʵ˵㣬Сû㿴۾ġƺЩʧ̶ʵ˭Һû˵Ҳ˷ʶ˵۾¡һֱ۾ܹٿҵһЩⶾĲҩҲκ۾ʹҸϿ㿴˷ǳжСǡǺˡȻСģ㡣ɡùã˽ȥ
÷꣬õһҲ˽ȥһҲüǸ˸С˵զûҼпȻȥɣġûߵ˼͵ۿ˵ⲻ۾ϽκֲףⰭģ֪ƽʱ˵ˣԼҲ£ֻ½пѿԲллġ˸˵ɡóһٴϽȥ˰ӡ֪Ѿ棬Ҳٶ졣
ڴߣΡð£˵ѽ㿴ˡˣ֪ôƺء˵ҽùòҪҹˣС˵ԭӣá㿴ôη˵Ҫϸ쿴һ½۾ң˵ùãҪˡ˵ҪӰֶŮ˼ߣǱˡߣ㵽˵ȥ
˳ȥˡﰲʼ۾ˣ˵һ䡰ȷʵж¡㿪ʼ˼ҩʣô𣿡˵ţӦΡҿԡȻϲĻϣκãһΪ̫ˣ˵ֻж̫ãҩ̱Ƚϸӡҡ˵û£ֻҪ۾лκãʲô£Ҫô㾡ԣ˵ͷӻһСƿݵ˵ǿڷҩҺȺСڡеࡣŴӣԥõߣڣ¸Ǻã
ԺġŤͷȻʵҲ֪ôˣҪҪȥ˵ǻеġǻǱȥˡнеѽ۾еۣյۣô󾪣ȥҲ˽ȥ
۾ڴϷ꣬ôˣüʹѰһѾס㡭ʲô͵۾ж¡ҸոҩԶҩˡм۾ܻۡüˣʲôԶҿҪҲץֻŤͷ꣬żһ䣺㣬ڸоôе۾ۣһöµⲻǺô
ƾȲҲãעֻϡһ󣬼޷Ӧ㲻תǰֶŮȻô꣬꣡ôˣѰһæϿȥֻ꽩ͦڴϣȻû˶ҡҡֶŮһ˹ץס֣㺦ˣҸƴˣվţƾߴҲһšû뵽ºӳѩҩ֭֮˵ķӦҲ֪һʱԣѾ
ȥһԺʱѹæƿú˵ǰȥú˦һߣûܣȥǰ鿴꣬һ£ԱߴվһᣬҲΧ˹£˵ù÷ģû¡ȥֶŮ˵˶ˣ˵û£Ҹ˵Ҫи̣ҡ㣬ܲˡ
껺£׵۾š̽ͷȥһ۵ز쿴һʵ꣬ڸоô۾Ѿˣ۰ɣԾţ¶ЦݣȻϲ˵ùãҿˡҿˡ㶵ؿûӦ˵ɣղۻˣӶպͿˡǷǷӣͼüæɺá˵ùãĺˣܿˡûǰԣֶŮ۾ĿüˣɵдϲҲֿ˻ͷǸضЦЦ˵ܿùˣҲų׷ȵؿһᣬһ£ЦˣղҾ˵
ùù÷֪򣬾ָ򵥴һͷллκҵ۾ЦЦ㣬۾ʲôо˵еۣѾܿˣֻǻģ˵ţǾûдˣҩѾЧһʱнҩ̫ˡ΢Ц㲻Ҫô˵ûģһʱļЩһ£˵۾ʧվãļáԺҩɸףһЩתҲ̫ۡ˵ͳǸСƿáСƿ˷ܵشţ˵鵤ҩҿɵղغˡ
Ա۰Ͱ͵ؿţ˵鷳ȥЩ⣬ҵúúдλ˵óһЩǮ˹ȥֶۣЦЦߵߵȥˡһֱмó˳ֶŮƿˣһת΢Цţȥ׼˵ţ첽ȥˡ
ֻʣˡľګ֪˵ʲôڴߣҲڵ£ӣû뵽ôᣬһֱ¡˵㣬㲻ҪҹӣС˵չˣ뷨κ۾һֱԸר˵ϧСûҺúллСӣҲлл㡣˵㲻ÿһתġ֪¿ˣһܸˡ̸СӣҲûʲôͬ⣬ֻĬĬšżԿһۣЦЦȻӵصͷȥԡ
һᣬվ˵㣬ܿˣ˵ҩѼЧҰҩƿ˹ùãֻҪʱãͿȫˡҡˡҲϽվ˵㲻Ҫ߰˵һҪȥ˵Сӣһʱת߳ſڡ⿴æʵǣ˵ҴӦκ۾ȥڽܿˣֻҪҩɡҵˡӷ׷վȴ֪Ӧ˵ʲô
ó˳ˣȻ˵㻹ߡ밡ոһҩѾ۵ȥһиʲôʧôģһ£ͷ˿ꡣҲ˵ҲҪ̫ΪѡôҲó˷˵һ£˵Ҿ죬ȶ˵Ȼϲ
ۡһ㣬Ȼչ˵ܵڡպ۾ˣҲˡлϲ˱䡣ҲܶһҪ취ס׸ԺҿɾͶ÷ˡʵҲ˼ֻǲðȻ˵
һգڸ鿴۾ֺǺ߽˵ģü꿴һֱڼ۾ҲˣӦöȥߣ¼档ͷһһֱæչ㣬Ҳû˵ȥתת⼸֣Ҳãȥ䡣˵ˡ۾ˣҲˡءüҪߣＱˣѽ꣬úȰȰԼڳֶŮл˵ʹ˸ɫ˳ȥ
˵֪СӡҲѽɣȱˣȥ䡣ʵСҴˣ֪ǽͷͬ⣬ﻹ𣺡ôû뵽Сأҿܵ˴߱ġڰпˣһ˵£ּ˵Цϲ
µҲԶʮ·͵ˡȻ֡û˼й䣬ֻŸСϲԼûʲô⣬ֻæ굹Ҳİ
ŮóһС㣬һѾߡڻ̯ϼѡŮ֯ŵû¾洦ȻƳһСӣĳСϵĽתߡ֪Ǹ͵첽ǰסҳҪԱ߼ȥֿ죬һѶĽҡ֪˲ǣҪ
ȥѽҽС㡣С㶵ؿңԼղű͵ˣæ˵лӡѾʣӣأһָ
Ҫȡذ׶ԸˣһΪʧָϽȺˡæߣһѣײһǵǷߺ޵ػͷȻһСǰһѣֻˡǺӵȥײһٵϣʳѡһѽƵڵأҪϽߡ
ˣæ첽ܹȥһӻסӣһȰ˵үϢŭҲǱƵײ㡣ӰɡͬһܣԸˣֻǾ廤סӣƾȭߡ
λСüߵ˵̫ɶˣ֪۸ʵˡѾ˵СҲǹģҲֻ֪˰򡣡С˵ǹȥѾСѾˣҲֻøں档
һ˼Сʼղ֣Ҳߴˣǳ˼㬵ˡΧе̾еҡͷʵСӣû°ɣֱӣڹ壬Щʹǲ޴󰭡ӵĸ˹ͷϸһ飬ӺҾл˰ɣҴȥ򡣡΢΢һЦ˵û¡Сܵ߰ɡǱŵˡĸ´û£˵û¡ӵĸúӸһҾٴεлȥˡڳ޲̾
λСҪǰοʣȺＷһˡߵǰеʵô£һת㲻ˡôˣôΧţôˣģ赭д˵û£ղŻӣȰȰ꿴˿ȷʵҲûɶ£ˣû¾ͺá߰ɡһ˵һȺߡûֿɿҲһɢȥ
λС㿴ıӰͣɵϸ˿ߵǸŮӡѾ߼ˣһЦС˵С㣬ˡ˼ӵġС㽿صһۣ˵ʲôѾæ˵ãҺ˵Ҹղź˼šǺǺǺǡСҪѾ߹ɵһ㣬Ц˵С㣬߰ɡүƽѾõˣȥүġһ˵үС˵Ц˺ܿʧȺС
ٴ´ҡڽš˼ǶԶԶģǻи¼ķָеү硣ղСƨҷšٵ˵˭ѽ̣ҪǲǵһֵǮǼеӡԱ۵Сӵͦģô˴˰죬û¡һ±˵Ҫ˵ҲְΪһɵӣǴ˰죬ǲ㲻֡˵ҿģǾǸɵСӣȱۡ¶źЦ
ӭ˼죬˵ᣬװԳι䡣Ҳ£ߵԱߣһùȥȻᵽһɵСӣΪһֱ£Ͼ뵽ԽԽסٵһ£ʵʣ˵ǸɵСӣĶŤͷһۣЦ˵ɵСӣһвãסˣٴοʵλˡˣʸղ˵ǸˣĶ
ٲмؿۣ£𣿡Ӧ͵롣Ц˰ɣǶ㡣أүǿһغˡֻҪӱүĿɵȥҿԸǸɵСġЩŭȴû˵ð׺ˡٵһ㶣ϣ㵹úúãҪźúãүã˵͡˵űȣȥ
վˣ΢Цҿȷֵòһ¡˵ţҽһɨٵϡٱһɨҽŶʱ˳ȥһ˾ƽţȽţƽһʱ˴ڵϰ´󾪣ȹ˲һȥտү۵ɱһ㺿Сץ£˴򷭣Ҳû˸ǰˡ³һʵڿԸôǸɵСģǸ֪ҳɣϽָ˷λվһү˵ǻ̧ȥҴٺһᣬȾͷˡ¿ͷҾ̧ٸϽˡ
ҵ˵ĵطȺɢȥԱʣ֪ȷʵô£ĳΪơǼϲźϲ¶ˣҾڸźǣֻǴˡֻǻ˵߻иŮӣҲСӵģһʱ벻ͨ
صüСſͣһЩ죬֪ʲôˡһžӭʵλҽСɣһ㶡ǰ͵θĹܼҡԱǸĴ󻧣˲ף˵κۣרġ¶ɫѹùһߣСʵô˵ء˵˵ġ㻹֪죿ôҪߣ˵ͷôأٺúȰȰġò
θܼҼƺԸϽ˵һ˰ɡģΣһл˵£׼ҪˡôӦúܶ࣬ȥǿҲһġθܼ˵֪ҽǶˣðʵҼүԴˣҩ˲٣һֱûù˵λҽСð롣ͲҪƴˣүڼءǰ̽ȰҪȥһ˰ɡκϽҲļСӻġϾͷͬ⡣θܼҴϲ֪ûҩҽҪȻЩȣҲҵʣæлú꣬ҽСθȥ


065 θ
ûЩʧ䣬µǾͻϣæȡϻڿջŮװҪšͩˣʵС㣬Ҫȥҽǡ˵áȥǶμׯȥݵģǸţŵ˼ҡͩҪ˵ʲô˵û£ȥСӵ䡣ոڰ³ֹӦþڸһϢϵԱҡֻͩ
θͨˡܿ˳ػ˵źүȽȥŶԸȥţ·԰·ļҶֻ԰й䡣
ͤλСԱѾźšСѾߡһʱ棬˹ȥѾ߼СС㡣С̧ͷ̾ƯĹСıʣʵĿˣ˵ǴӼġ⸮Ľɣҽ֪㷼СȻһЦ˵ҽΣµգģ֪ǲǽ㡣˵ǽ㡣ҲµաһʣѾߴϽȥˮ
ʣ⸮ʲôݣ˵˵⸮ķСʱĽãһ𳤴ġԳ˼ңûˣֻżʣ֪һλˣһ㶣мλˣ˵ҵԭڼǰڵĶǺġ֪λΪֻ˵˲ĸף˵Ҳ˵λˣ¦ϰɡ˵Ƕˡ𣿡˵ûС˵źүһҡҲȥţ͵԰ߣ˽㡣ЦЦû˵ëʣ˿΢Ц㻭áǸкĻ˭ѽôûͷ֧û˭㻭ġϲ𣿡ҡҡͷҲУ
ѾߴŲ̻ˣһѲ豭ϣһ˵˴үˣĴҿˡ֪˵Ŷء㣬ȥݼĸٸ˵˵ţȥɡʲôšܾͤúεĻЩֵֹģҲûٶ룬ȥݼ¦Ϸˡ
ѾߴʣС㣬λ˭ѽıӰ˵ǶݡѾԣٶʣһݸС㣺С㣬Ⱥȵˮɡνӹ豭һڣԼĻʼѾߴѸǱԼˣС㻹ڷȰС㣬ˡⶼˣ˵˼Ͳˡ̧ͷ˿Цһ£˵֪㣬㲻ˣȥûУѾߴʰ˲豭ȥ˽ֻͤʣһˣŻ
ҵ˷¦ϣ˵⡣¦Ϻܸˣ˵ҺҲöûˡ㶼ôˣԽԽƯˡҲ֪ԭԼûУֻǿ˵ղ԰㣬Ưء¦Ц⺢ӣ˵ղżˣǾ͸ö׽˵λѽҸղżν㡣¦ϺȻһ£ǿЦЦ˵ŶţҲã¦ϸ֮һʲô⣬ֲ
ﶫһһҳеĲɣ󲿷ʱ¦˵ȻһҶˡӴ˵ſС㡣¦ʣʲôСģɡҶ˵ҵˡֻ˵ҪϢҪߴС㣬ſڵСԸء֪һϢ³еһǰšаϲ˵мңȥһ¡˵¦ϲֻţȥذɡҪæ˵ֶࡣ
¦ϣҴſڡˣСæǰС棺ĴʵСӵϢסﱤһĹѸ˵ǰ컹ǼҵѾͷ۾κˡվһȥᡣ
ϲҴ˵ﱤȥճμׯͼһӭʻǼȥˣҲ˲ñûǶ࿴һֱۣӴɳ۶ʽܾæͣסÿӿһۣˣһûбǷ֡
θǰͣˡܼҰ³ŶȽȥţȻһߡѾߴƳ͹ܼһƣ߽ˣǰʵܼңλĿˣܼҽ˵ҸүĴ򡣡򣿡Űɣ´ܼҵ˵⻹һĴأǸյҽСҽõŶϽˡѾߴˣ˷ܵ˵̫ˣ¸ϲˣҿүܿܺˡѾüЦضԼЩȻЦЦȻǽϼָָ̧û˵Ѿߴ֪ϳԼЦС˺ãֻشı£˲Ҳˣȥүɡܼҵ˵ͷߣ⸮ϵĹܼҸѾദܺѾߴıӰ߸˵ضŲˡ
¦ϵõϢвãʵǵĴˣĴ򣿡Ŷ˵ǹܼģȥӣϸСҲ֪ˡ¦ŤͷһԱķţ룬Ŷ˵ǽɣȼʲô˶ƭƭǮ
ŶӦȥܿѾĹܼҺСѵ˵ˣȴ˹ȥءɵСġܼҵ˵֪ˣȥɡƣܼҳ򣬷Ȳ֪ܼ˴򣬷ôˣܼҿʣҲֻͣһ䣺᲻ܷ˵ʲô⣬ֻר￴ҼүС⣬ҲԸʣ˵ͷ
¦Աķ棬ԶԶܼҴһ߹עĿһ󣬼νĴ򲻹ǸëͷСӣһЩܼǰ˵ˣָүλҲ˵λּҪߣŴæȥˣûȸɣ¦ϿҲûĿϣ˵ģŸүǺ£˵װүʲôӦøл㣬ʲôɽģ˵ģȴ롣Ҳóλ˶ԹܼĴ治
ܼҸҪ˽һĴ¦ȴ˵ҩأǸˣ˵ûҩ䡣¦һ£˿ǾȻ¶һ˿΢ЦɫҲͶˣ˵·ˣɡܼԱ͵͵ŷˣδΪѴҲ̤ʵˣϽõ
СѾߴ˵ŵ£Ҳ⣬Ҳû뵽ϼǸĵȻǸ򡣼ȻǸĵĺˣοϿǸбµġΪˣҴҸ£Ѿ߸ϹȥһǹĵĲ飬Ҳ뿴λɵı¡
Աɫ԰ףĿڴš쿴۾࣬ҡͷܼԱ߼е֪зڳֲʡ¦ʵôүĲ𣿡΢΢ҡҡͷ˵ү޶ֻ֢Ѹߣ˥ҿٻָ糣ˡܼˣЩʧ¦˵ôáҲô˵үǺòˡܼ͵͵¦һۣ˵ٺú룬ûʲô취
С˵ѻָһѹ
룬˵Ȼ˵Իָ糣Ӧÿ̲ͨ١ʳҩõʱڵҲûд󰭡ܼˣһЩϽ˵ǾӰɡȻϽԤֽʡдҩ¦˼д˷ӣù㿴ۣݸܼңԸȥŷҩɣ˳ʹ򡣡
ǸʱĴҲʲôأһ˼˵ʹߡܼҸϽ˵˷ȡʮΪлϸҩ֮һߣһ߸ܼҽʳҩķûעС㣬
۳ԶȥݿڱĿ˯ţҾֻԱ߾£ѹ¦Ͽ˿Σû˵ʲô߳ѾӶСԸȥ
ﱤĹѸҽС
úԺɹ죬Ϊˣô߽ϽȥӭšߵſڣȴһһŮˡ˩ˣſſˣǰʵõļ𣿡˵ͷеùãġͣĻ˹˿ˣʵҾãǡ
˵ϴţЩðˡ˵Сѽɶ£ӻǿһЦҲΪЩġ˵סһλҽСأ˵ѽһõ½֪Ҫߣϣùٸ£Ͻ˵ڡ̽ͷԺ￴һۣЦ֪棬òƭҡʵҲˡʣʶ˵Ȼˡһ˵ڸסţ͸ŹܲҾ˰ɣֶеóһҲ裬˵ѽԭģ͹͡ǲɣĲѽ˳ãԶԺ濴ûߵ˼óſڣ˵ҪǲţԽȥԼƭƵġҲֱӾͽſڡҲż˽ȥԽݲҡȻϾеףֻںţżֹǵѡ
Ӱӣ˴˵Ǵ˼ҵС㣬֪йء˵˲ڣƫšҪ﷭ңҼǲˣˣŲˬСǰֲҷһգǸ˵ùĪʧɢգʵżŸϽղŶеһ˵ţ˰ˡС˼ңдĹ͡ȻѲˣǾɡ۾һɣҪǰ£סЦ˵ðţùü¡֮ǰʹùãȥˣʱŵŹùãй¶١õǸˣ˵ѽˣˣѾˡ
ˣȻš˵ǴֲҼݣֶŮκ˲ȻˣѵҪڲ˼һӣ˵ҲеεҡҡͷֻԼһֵǡ͡۳Ŷ߳ſڣȥ
һʣղŽ˰ɣҡҡͷЦ˵ţСִġע⵽ԼһֱȭͷЦЦ˵˵¶죬鷳˵ˣùûɶҴŵġҶף㲻ѹүôõĹүҲ᲻áߺԹùã˵ɶѽ˼ҼȥСӣг̡Цݣ꣬ʵҪߣ𣿡겻ҿùõ۾Ťͷ˵ܹҪȥСӵġֻ㲻Ҫ˵ˡ
ﱤʣС㣬Ǿôˣʵ˵Ļ𣿡룬Ҳû׼⣺ҿӲʵˣĻȫš˵СӲݣҪ˵κòˣҲеסͣһᣬȻ˵ǲߡֻҪûߣһҷͷڴͷţһ֣ȱ𾪶ϼƺȥҶ˵ͷǣһȥءҵһƧ֮أ˩ˣ·ߵ
θܼլְβ죬Ҳȥ·Ҳûƴǡ·ϣﻶϲһᵽüʰ˶ͿԶȥСˡ
ܿﱤģԶһͷʻżоĴ񣬼һİĹ֡ǰʻȻ࿴ۣҲûϡ
ŵĲ飬硣Ѿߴ԰˵ɢġӶһӴҴҾβʶʴ㡣˵ǸǶӣɵý˵¡ɻ󣺡ýţôǸˣ˵Ǹ¡˵ڲУ˼¡ⲻǰ𣿡˵˵˭еزˣȢϲҲеġӶģǷ˽ġ˵Ƿ˵⣬Ҫүϲءε˵ͷ׵ġҲСˣҲ˼ˡЦǴС㶼ûޣô֪ǸС׵ģ˵ǸС׵ءνһ£˵ȥɶʱҵϹģЦ㿴ż˰ɣ͸߷ȥ˵ƫġһס˵ڲţҿû˼üˣģֻΪˡ
Ӷý¦ϡڹˣһž͸ɤĹά¦ϼ䡣¦£˵֪ʲô𣿡Ц֪֪үҲ˵ˣǸŪϲ塣Ǻ˼ҿɶأһֻܸҡһ˵׼ͳˡ¦˵˼ҵģֳɵģֻҪæȶˡŶЦݣʵļҰ¦˵ׯϵĺԱҡҲиûȢ׵ү𡣡һ㶣˵ǺүҵȫүѾӶҲ˷һۡ¦˵ԣ¶ɫ¦ʣôȥ˵𣿡ӵ˵ɵû⣬ǡ¦ϵ˵ɾˣʱٲȶǮεЦЦллˡǣľѡǼ𣿱˼һҪҪٿ¦ֱӣʵǼʲôʵ㣬ҵݡǿԷˣʹ棬һ˵¦ףϽ϶ЦûûСǺãáϼ׵£ʲˡ֪ذŵλС¶¦˵ﶼûޣȻǴ
ӵ˵ͷãˣ͵˵ȥ¦˵ȱæȥҡҽҸ׵ġӵʱӲʹеͿˡ⳪ĳ¦˵һ˵ˡǺİ£ΪүϲɱϾβģ»үͷҵ㲻ùܣֻ׵ġү֪ô˵ɣŶô¶İɣ˵С׹ӦС
׵¦ϴȥԱ⡣Աոշҩ˴ӽԡǰ˵үӸϲˡԱû˵Ťͷ¦ϡ¦˵׵ġ˵ϵĴС˰ɣСóһֱءⲻպׯϺԱҵĹӣ൱ҪȢסҵһ뵽ϵĴСˡⲻǴϲ𣿡Աֻţû˵¦ڴߣҲȰү˵͵˳޵䣬ֻһֱӲãǶû˼ޣѺӸˡкʵ˼ףҿ͸ˡҲû廰ǰһСܼ޸˼ңͷ˶Էˡܳϲǣ˵ĲϾͺˡԱ룬¦ϣ˼ҿɿ𣿡˵ɿɿܷġҪ˵˼Ҳɿ˵׼⻧˼ңһԷġҶˣǼҸһʵѵõǣǸ˻Զءŵԡϼ׵£ȥѽԱ΢΢˵ͷ˵Ҫ˵Ҳʡΰɣô˵˵үǸɴµˣŮҵ˼ǲ̸ۼ޵¶СҼҵģԸô˵ѽԱ˵ͷ¦˵㿴ްɡǸϵĴ£»Ǯ¦ЦİɣүıŮӣǶáһķġ
Աⷿ¦鲻Ӷӵ˷ǮӷһСƣȻϲ߸˸Ӷȥ͡·ϣӶ˵ǸүʲôˣֲǲôҺӦУ˵ҵȻ֪˼ҷԸ⣬ɶ취ﲻģзݣҿɷӶмؿ˿˵죬֪˶ٺˡҲգЦ˵ⶼԼõġ۾ȶҸǮȥӶҲٸƽϣȻʵ˵Ǹүϰˣ𣿡˵ɲôеӴģӵˣܺãûɶ¡
ӿһʮĹŻСӶǸǴС㣬ǶС㣿Ӷ˵ǶС㡣СҲǣʵӶǸʲôȥӶ˵С㣬Сףոռ˷˺үȥСǰһϲҪˣ̫ˡ׵Ļ˼ѽӶ˵ͱһӡЦǶԱҵĹӡСʣ֪𣿡˵ո˺ү˵ˣûС㡣С˵ǿȥɡҽ㱨ϲȥӿ˿Ӷ֪ǷӦšӶקһ£С߰ɡ˱ҴȥˡС߸˵ȥҽ㡣
κѾߴͤšСǣԶ͸㣬ϲˣС˵ӹȻǸСˡվЦкѾµˣҪˣԲԣСЦؽɲ´ˡҪ޵Ĳңǽ㡣εʱסʣС㣬ô£˵ղӶýšҲ֪׵ġѾӦˡ㶵¡ʣ֪Ļ˼ң˵Ƕӡĵ˵˭ҶޡһҾȥһҪźء㿴˿κͼ˵λСţȥ衣β˵׵Ļ⣬ǸҲûȤͤ˵˵Ĳ顣
㵹ӶǰʵӶýˣӶͷӦһšе㾪ȣӶôˣӶ̧ͷֹһ£СʵʲôˣӶ¿˿Ѵɽ棬СʵѾ֪˸С׵˰ɣ˵֪ˣղС˵ġӶʣ֪з˭𣿡˵Ƕĺ𣿡Ӷʣ֪ʲô𣿡㲻ؿӶӶôˣʲôֱ˵ɡӶ˵ǸǷ˵ԶףȻǮܲǸˡСҪǼ޹ȥҪˡһô֪ģӶ˵ˣҼҲǶġ˵۸ˣϸģȸŪˡϼ۸ӣȻǧ˵ȥˡӶҴˡһᣬϽȥͤС㡣
αûҪޣҲû׵·ϣһ˵׵ĺӾϵĶ٣еˡҲһôҲûôʹӦء˵˵Ƿ˵⣬ҪѴСҼ޳ȥá㣬Ҫ˵֪Ҫ˵ʲôϽסҲΣο˽㼸䣬ȥĸ˵ֻ̾Ϣ˵С㣬ϽȥүӦ¡θղѾ˷磬ѣżæȥҵ
θߵԼޡԱȰ˵˼䣬޷Ѵ׵˼һ֮Ļ˵ʵ飺֪ǸүˡаŮͳҼ޸ǰŮ𣿡Աˣһ˵ģ˵ϴˣƼġԱ૵Բڴ֪ҲͰˡôҲôͿһߵ˵үˡ˵䲻ĻҿǷ˵⣬ѴСҼ޳ȥȻ󡭡ˣ˵Ҳ˵ˡ˵˸ǺݡԱҪǷȴܹθϽɺãżɺãǧˡԱΣ˵ǵͿˣЩ㡣ģӦġǲޡˣȥѷ˵žϽȥˮһ߸วǰأһȰˡҲɱΡ
¦ѶܼҲŽ¦ϼκʹղмǰۣѾ׳ʲô£˵үö÷磬ǾͱˣȥɡźžˡԱָ˰죬˵һ㣬㡭¦֪ʣүôˣǰүʲôˣԱ⾾ס½ǣ˵Ρޣ¦Ϲү˵ʲôأǶ尡ھҪţ¾Ͳòˡܼһ˵ˣү˵ǣС㲻ޡ¦ϵһۣҪٴվ¦˵ղҸ˵ˣҲޡΪҲˡԸڼԶź¦ϳĬһᣬԱ˵үģʲôġͰŰɡ˵꣬㬵سӡܼҶ¦ϳţŤͷ˵С㣬үöźš¾ܷԸʱšεͷл塣
¦ߺ߻صԼ䣬򷭲̣һƨڵϡѾӶҿȥʰϵı̡侲һᣬ¦ϷԸӶȥӣ찲Ż֡


066 ׼
Աܿ˯ˡڵһᣬܼԱ˵С㣬ȻȥϢɡҰźžˡҲС㿴زĵһֱģǸϽط
£Ʋ֡һ裬˵С㣬ҿ˲̫ģʹ˰ݣǻøϽ취Ŵ㣺ҵѾˣ˵үҪǺúõģȻڡүЩ¹ܲ˰˵ҾǲޣܱҲɣ˵үԴ浱ĻǷˣ֣ôСסҪү˵ȥҲһǰʵүҲ˵ʲôʱС㲻ӦˡˣҲе̬أʵڡô죿
°˼ȦȻǰһչ˵ҵи⡣ǲ֪Сϲϡʣʲô⣿˵յСС˵ԼҸȼˡκȻվŵ˵еġ˭Ҳޡ˵֪СﻹǸˡǣĶ֪˭֪ܲټҪһֱأСһӲˣλ˼˵ǶѾֿôˣ˵˼ͳˡǵҲûðһ仰ε˼㶵Ŵ㣬ͷȥû˵Ҳ˵ҵ˼ǣԼҸʵˣү¶ˣ˷˵롣̤ʵˡԼҵˣôҲǸպǿɡ̧ۿ˿㣬ֵͷȥû˵Сûмŷԣվţ°˼ѡ
γĬһᣬ̧ͷŴ㣬˵㣬㲻÷˼ˡеһգҾ;źһաһˣҲߡԺ¾ɡСĻһ£תתȻУС㣬뵽һ˿԰æοʣ˭ѽ˵ǮոָүƹĹӡ˵Ҳǰһֿܿʼʧ䣺˼ʲôð˵ҿ˲ĵʵβ˵ı¡ͼСҸ˵Ҳ˵㲻Ҫ˵ˣ˼ӵġ㲻Ҳ𣿡˵ҵʱǺ˵ģǸǲӻ˵Ҳ˵ĽأҪǱ㣬ɩӡδĻˣˡ֪ǺģǾͱ˼鷳ˡ֪С㲢˵һû˵ءҪС㿴ɻûףⲻͦõһѡ˵ģС㣬ûгףǷԸ⿼һ£˵꣬սС㡣ߵõͷȥҲ˵ˡСߺ͵͵ЦЦ˵Ȼˣ»ÿ˼ԸⲻԸ⡣ҪҾˣν㻹˵ϽģˣҲ˵ˣ˵ˡС㲻ҪС㿴һб⡣Ǹǰҹү˵ֻشүͺˡүˣʲô¶ûˡοĵЦˣҿʹáЦȻСͿԼǸˡ㣡νߵصһۣҲЦˡ
ҵܼң˵븮ү¡ܼ˵˵޳ɣֻλ벻ˡһ㶣ô£ܼ˵ϴȥʱѾҪˡҺ˵˵ǿӦȥѾҲ˵δѽ㼱ˣ죬ҸҸϽȥֻҪûߣܼ֪СͬãҪǴС£ҲȥܣҲϣɰϴεĳŴȥﱤ
ʰ˶θһЩ㣬ȥһЩᣬ֪ȥСӣҲֻвʣıӰҡͷš
Ҫ壬Ȼ֮Ťͷһۣǽ졣ƣţȻƳվڴڣһ·߲ŵģֻţڴ֣ûû֣ȥαܿ
ļųʽϵ÷ɿ죬ܿﱤ۶棬ﳾ
˴壬ٶȡһϳ˳ʽɵаϲ⡣ĸһΣôԶˣſ첽Ƶǰ棬Գʽ˵壬ȥһߵʱܴܲһ̣ʽЦˣȻˡǾרġͷԳﺰ㣬ҽСءԾȣֻӳһθѾߴ㡣Ȼϲһ·϶ڵѾˣԽڼˣһʯͷ˵ءӳסĵĻϲһض˵ӣ鷳ȥһˡҼС˼ֻܾ֪˵С϶ʧǮλеʵô£˵˵ãһῴ˾֪ˡŹȥأϳ죬룬Ŵ˳ҲϽȥʽת߸ߡ
սׯֳƣﶢſӵɣѾʱôżϵӣʼҰķ⡣±æϡ㲻⣬˵ֻεЦЦԽԽڳҲԽԽš
ΪԳʲôɻ䣬Ҳȥϵӣ̽ͷǰĲ϶һۿ·ߵкС㰡ôʽˣϽͣˡ󾪣Ͻص˴ĺ档
θ㣬֪εѾߣ￴ҲܾȣŶڵˡνڳȥĶС㲻ڣ˵һ룬죬һƥ۶ϵ˴ţС㡣˲ø˵ӭȥʵô㿴ˣ˴ҡҡͷûСɫҿС㻹ȻسЪϢɡһžˡҪ̸̽ͷ˵С㣬ҼС㲻ڣҲͲˡȻȥˡʧ˵ãȥɣν㣬пȥӦһóʽϳǰС
߳ԶһӴ㾪ȵؿʣӣôˣ˵ûʲô¼硣ЦŶһΪ¼СءεЦЦҼʲôǺ𣿡˵˵ҼҷݣҲǽŵȥһΡǸҼСͦͶԵġԽпࣺһ㣬û뵽㱻͵ǰȥò˦ҪݼȥԺ˼룬ʵӣɫҴңҪŶҪȥĿ˰û˵Ҫˣˡʣˣô죿һ㶣ʲôӣŶ˵ɡ֮У۾ġ۾ѾˣҲˡаϲô˵㻹һˣûгɼң˵ҴСûмˣʦҲûˣڡ˵ֻø˵̫ʡ֪ҵŮ϶ǹһˣԵΪСˣ޲ϻصϢΡ
θϴȥС㡣˵İˣһʱ֪ǺáһԲסعȰ˵ҰҲ˵ˡ⣬С㵽׻ʲôļһվſڣ˵ˣɡСö˶˵վţв֮ˣ֪Լƭˡ뵽ɵһˡȻСҡҸˡ˵תҪߡ㼱æܵǰסӣߡС󡣡һ£ͷ˿С㡣溬ӣʩӣ뵽˵ɡ˵ˣ㲻Ը⣬ǾǿС񣬲һѲĽɫ˽ġԥæȰӣɷġСȻǴҹ㣬ҲǿӳûôིҪϴ鷳ŵùӣôҽ˽Ĺ뷿˵óϿңҲƴǣؾصظСʹ˷䡣
£ԥһᣬ׻˵ڡţСŤǰżɽ˵ӣġС㲻¦ϷġԼҲһŮҼҵĶС㡣ֻԼŮһֱϲС㡣үˣۿܹ£ŰСϽ޳ȥöԼҲ̫֮£Ҳûʲôף㶵ʵСǲԸޣǲ붪Ҳ˵Ȼǲޡ⣺Ҫ޳ȥڳʲô˵ҲһƬģΪС㡣˵ģ֪Сҵʲô𣿡ҡҡͷ˵ϴ˴Ǹ쵰һ㶣ôط˲֪ĵϸ˵ô᲻֪ҿǹġǻءⲻǰС𣿡Сʹĵʲôҡͷǲ̫áС㲻ԸҲġȻԸ⣬ӦǾˣСαطأ˵Ҹ˵ˣȻҵġǣԴЩǹܲ˵ġŵ¶ˣٴȥΪչ˼Ҳ׻ڻ顣ʱ򡭡˵Ĵκͷסֻҡͷ˵СТ˳ˣܲ˼үʱǰʵС벻ӦˡˣǵķĬĬ˵ͷ
˵Ҳʵû취ˣԲŰѹף¸ʲôϵ㶵ؿ˿С㣬ֿ˿㡣γĬһᣬڹ˵빫Ӱæ֪ǷԸ⡣˵ûģҲ벻ʲôð취ǽҰʲôæС˵˼䡣ֻСߺתȥ˵ҸС˸⣬Ҫڷǰ棬СѰһ¡ʱСԼ˼ңүӦˣȻû˵ˡֵðⲻǾˣСҲ÷ˡ˵Ȼãֻ»ǰ첻ɡһʱ֮䣬ĶȥҺʵɾأ˵꣬͵͵ſķӦȻûо飬ȴҲɵѾ㻰˼æվֵҲ֪ҪˡһסӲҪżʲô˵ֲֻҪٴ˵ǵһרŸ۾ġطҲ죬ǰﲻСˡ߰ɡ˵ӿҼС㣿֪ôش˰֣żһ䣺ĸˡ֪ǸʵˣС˵㣬㲻ҪΪ˼ˡ
֪С㺦ˣϽһ˵ӣ֪ǸˡǾͿˡǸ˵ĴܲڼȰɡСѣĽΪѵǣҲûа취ѽҲġ˵СԸ⣬ٰһ׵ģȰܹȥܲܰæԱ⣬ɵǰһֻҪܰ¦ָĻƵһμ׵Ҳ޷ҲʧһСӺǶֵõġתͷ͵͵ķӦһʱû⡣óСҲǸʵˣӦǼȣеĲ̡ӦˣһŪٳ棬ԼôȥΪѡ
֪ˣСҲûŷԣе˵˵ǼٰֲġС㶼£ʲôµģ˵ˣ㹫ԸȢС㻹һء˵ǲǣС㣿ߵٴתȥһе˼һҹôܿԼֻҪٰ磬̤ʵ˲٣룬ֿ˿Сʹ㣬˲ѲĻˣվ˵ܰСѴٰһ£Ҳԡǿ˵ˣֻǼٰһ£ȻҾ뿪ǿɲٰű¡Ӧˣ˵ؼ̫ˣӣǺˣС㣬˰ɣԸæҲϲ⣬תС˵лӡ˿ģ֪ԼǺ£Ҳ˲١׵һ꣬ԼϿ뿪ȥСӣҲֵðСǰ
һᣬ˵ҶЩȫģǿҪϸˡֻǵģݣҿһⶼûеġҲû⡣˶Ŵ㡣˵ӰæС⣬ʣµ¾ͺðˣȥޡڣӺСҪһˣǲǸʶһˣζһ졣Ȼ֪Ǽٵģ⻰ܾеΪ顣СϾˣȿ˵ҽΣ֪γƺ˵ҽʲôӣҲĴ򡣡˵˵ﱤõֶŮʧüˣһ͸κˡϻ㻹˵Ǻô򣿡˵ҾСʱʦ˼֪꣬һЩҩ¡˵ӣ̫ǫˡĵòıܳȥ˵λúϤһ£ڱǰ˵ˡȥҹܼһ£׵ôšȶ˻ش𣬴첽˷䣬Ŵϣ͵͵Цһȥҹܼҡ
ܼҸԱ꣬үĹһ򿴲¦ϵΪˣδС㵹ġ˴⣬ܼҵͷţ˵⵹ҲǸ⡣ֻһԴС𣬽зЦ֪һһ֮ദˣҲˡܼҿ˿㣬˼ЦѽࡣźţҲǴСĸ˵ǡܼ˵áҪ˵ʱҿҲòűޡܼˣȻʲôں޹˼ɵ˵ҾԼĺˡˣ˵ˣС׵ôɡ˻ع⣬ʼ֮¡
ΪԵ̫ͻȻҸڸסܼ˵үţҪǾڸչү˵ԵүĲܺתÿЩءҲ޳ɡҲʱ䣬Դӳ顣ǹܼұ㰲Ƨķ䣬һ˼ҩڴСʹ顣ȻСӣ뿪ѾӦС㣬Ҳֻðæﵽף˵
סڸУҲ¿ҹԱϤĿʹʳҩСҲɣȥлԱⴲǰ۵Ĳ顣û죬ԱľɫöˣҲѾˡܼҿүתǳˣɵð̾˽¶Դ˵ҿôһ⣬ŰλСסҪȻүҲûô˵˵ĻǴС㣬û⼸ôϲܼղһΪĲתϲѣһ͡˵Ѿʳҩдÿհʱüɡ˳ڵԱ⼴ʹָܻ߶Ҳ١ȻˡһҪע⣬Աܶλһ롣пܾǰˡҲġ
ԴϴԱ⵱ܾεĻ£¦ϷѾüûүˡȻ˵ԱԷˣ¦϶ţסҴҹƿԱ¦Ͻкˣ㿴Һöˡ¦˰ΣŶãáүҺܸˣҲˡ⼸졭һ⼸ΪûԱã˲Щס֣˷ܵ˵λС򡣾⼸ĵҶˡҶû뵽¦һЦ£˵ŶлˡʲôʱģҶ֪ˣôһˡܼ͵͵һۣûЦһ£˵˼ˡСչүġ¦˵Ŷһһ⼸컹ŵȥأֻǲ֪סġںˣүҲоˡܼңȥԸòˣǺúдһ¿ˡܼûءšһȥš


067 ҹ
¦˵˼䣬ҴһصԼѾӶ֪лֻԶԶģߡ¦Ͽˣŭʵ˴ôһӶ˵ˣһֱźһ㲻֪ߣҿǶͨˣһˡ¦Ϸй䣬վҲ˵ӶĲǣ˵ˣȥɡԺ¶Ҷŵ㡣ǡӶӦһӷ˳һ
¦Աڴ֮ɵңһֱûзС¦ϴģҲԱ¦ԭΪԱⲡѾ߲ˣԲżŰμ޳ȥԼöԼҲơȫûϵȥֻشһ֪Ա޴󰭣Ҫ¦ܲżڷжһȻһ뷨žӼһ£Ҵ߳š
ſڵļҶ˴ҴҳţһѾҲûƣͷӶ¦Ϲ˲ôǣҴˡ
֮¦һεķ䡣СѾߴû뵽¦ϻһ㶡θϽվˣ¦˵ҾͲˣҾ˵仰Ѿߴ㱾ȥرܡ¦˵áЩүţҵ˼ˣҲû˵չͼҸ˼ң£˳үϲû뵽ɶҲ˵ˣǸӣҽƭˡΰ㲻ɣ˵ᡣΪ룬ҲΪҲġ¦˵ǾͺãǾͺáѽүˣһҲ̤ʵˡⲻҸոճȥϣһѣˡԣ˵ŰѰݵνӹ˵л¾͹ȥˣҲطϡ¦˵áҾ֪Ǽ֪ˡˡһ԰ʹϿýү֪㲻ֶˡεͷӦ¡
¦Զ˵ǿүˣүֺС㡣ˣ˵ˣȥˡˣҲҵˣȥ¾ˡС˺áţС鲻˵һпɶ˼ӡ˵ǰѵϴӦæչ˵ںˣˣҲ鷳ˡС㣬ʣС˼ǡתȥ˵κ˵һҵĶˣһҪúøлġȵˣضҪˣʱ򡭡ûǸˡС֪ҲвᣬǰʵҪߣѵСã̾ϢǼҪߵģοæѾΪˡôٽΪѣ˵֪Сôģ²ߣôһ£̧Ŵ㣬û⡣˵취еġܵСԼиγĬһᣬԼǷſŷ
š߹ȥ˭ѽ˵ңҽˡϽţС㣬ߣŻҲչȥ֣ʲôأ㣿ҲơѻֻڵûʲôԼġ˼ۣЦû갡ͷûأѿ֪аû˺⣬ҴҰѻ˸ϣʣ𣿡
˵û£ģҽ˵˵ʲôһۿ¦Ϸϵİ˵ŶǶոùģ˵ѡһûüءֱڿ죺ģƫģֻŽ㡣ܴ򿪿𣿡Цû£ɡﵱȻġѰ򿪣·չһᣬһոµĴȹеƯ˵ﲻƫģ˵ҪϲԴԡСƢҲĴʣôÿ𣿡˵ţÿҲ͸ɡģϲ⣬áЦѵϲǸ˾ͺá֪Ȼ¦϶βãȴͶϡ˼ҽСò׵˼תˣҲö˵ʲôˣʣ㣬ҽ˯˺òãд㵽ҷȥȰɵãôУö֪˸òˡԶһᣬȥΣǺðɣ湻ߡ
һǳߣ¸ǹ㡣
θԺȻθȻţȴû˩ƿȣ˽ԺתһڷŵƵСķ䣬˹ȥ
εķڴͷ˵ŻѾ˴ϡС㲻ԸȥҲֻüźšȻűƿ˴˽ﶼŻˣҪСһ˽ĵһȵ˭ҳҾɱ˭˭ҲûƣŵˣһţҽкôûλС㣬׳ŵʵ㣬ǣôõûȻ̧һָһ˿첽ǰڼϾߡҪǰõһѣҲųӡŻˣſңſң
ײϣ춯áηϵĻ˵ĸֵأһع˵ϡμæ´ܵſڴ˼ģˣѶСˣȻϽ㣺㣬ôʹվ˵ҲҪȥүɡǧ𾪶̼ܲʶܶλ𣬷أæȥҲų
ܳţκʹǰʵʲôˣ˵ѶСˡһˣȥ׷һס˵ҹڷߣ·ֲ죬׷ȥһиôҡǺãҲ˵ǰȥүɡҪү֪ˣɲˡǲ֪书ô˵Ϊ˱סүҲƽ״ԱĲܲô̼Ѿ֪ˣǲˣæȥԱ⡣
ԱҲҹѾߡҹѾ߱ϾᣬԼεĽкүһʣҲʵ˵ˣ˺С㱻ˡԱһʱѪӿѾŻˣ˹ڴͷ˵үôˣǺ˵ģûղһˡǧżѽүģүˣýţһ˵ͷϽԱãͨѪ
ܼҴܳ㣬æʣô£˵ղС㷿䣬ѶСˡܼæʣǴСأ˵ȥүˣү֪ŷء¦ϷĵԱⷿĻʱͻˡܵԱķ￴һۣιȻֱţƵǰԺȥܼҺˣȥģ¦˵Զˡܼ˵塢ȥϷˡɱٳʲô£ţˣͷȥ׷òҲðѶСȻڼҶȥˡ˵ñٰɡҹģ𣿡ܼ˵Ҹ֣ͷн飬ֱȥүǱߵ£ӦŰɡ˵ʹҴææˡҲϽ￴ү
һãԱ⽥˹ڴǰʵǲǼˣ֪ѾֻþȰİɡܼҺͶѾȥ׷ˡһһġһҪѽԱȥ۾ŴϽԸѾȥҩѾսս˵С㣬ҲǹġүһʣҾͺ˵ˡҲáֱ˵û£㡣ȥҩɡѾߺȥˡԱáκʹ㶼صϢ
ɳȥˣȻܼҲڣȥˣǷأûҵ˵ҵˡ˵ǸţͰǴ򷢻ˡ˵ҹģһˣû˸а˵øţǾͲˣ˵ţɷ˶ˣһ١ǲֻȻ˵һҲ֪¦ƢǲҵҲģҲԹʲô˵ſȥŰɣǻһˡûã˻㻹ûأʵôˣ˭ˣ˵ǣˡ˸ࡣʣ˭ѽ˼˵ˣǶء㰵вã׳Ҷɳȥˣô찡
ڷǻǿѾ˽ʮŵǹѣڡΪ׵һϣֱֱģͼ̧һ˳ţֱСķ䡣ܻŵ˵ˣ˺ܶˣеǹǳŴСġԱҪȻһѪӿ³ξеϽ˳Աȴ˼ץס˵ӣζǧ𣬱䵽ȣȡۿѪֹסߵҲߣչ㡣Ա⽹Ѿ˵վ˵ǺúչԱ⣬ҳȥǡһס˵㲻ȥ˶࣬еǹ¡ַεļ򣬰οİɣҲµġúչ˵ǧҪ㶵ûļ˵ʲôѾת߳ſڡ˵С㣬ҳȥѵȴˣ֪⡣˵Ҳ˳ȥ
ȥˣûҵˣǷڸ߼ܵϣдģϽǴС㽻ñү¡ǼˣɱǸȮ
Աſڣվҹ˼ûǷڸߴ˿ϳЦϣСӣҲ⡣ƾҲҳ᣿˭˵Ǳ̫СǽˣϽͻҲþٸǷЦϺǣССǣȰʰˣ򣡡вʶôģ۸ǰ֡ڰż̫ʵˣôܰżְﲻæΪһѺ
ۿѾ嵽ǰˣǲ㲻ȵվš˸ǹֱϴȥ㼱öҪˡȴȻһΣ֪ôƵ˵󣬿ٳ䡢µ˼ָǼ˾Ͳˡûô£ֻ֪û£ɵðԾ档
תǰ˼Ƿ˵ҲϲܣˡȰǸϽѶСͻúˡǷһ£ҲûŪô£кϣϣСӸҵһ˹Χס˶࣬ҲҵĽѵһ£ԾȻضС㣬㲻ãʼ֡ЩȻŵǹȴûʲô书ܿͱһһڵأֹߵ׸ǰ˳̧ӵġǶ˶һڼֲס¼ϵͣſڵϾͿͷǷױƷڵأˤðҽ
㿴ù񫣬æܻ֪СүС㣬үˣˡνŵʵôˣأղܵüһһĭ˵һˣô໵˶ˣգʱסֱš֪ƽ£һס˴ˣ̤ʵ˷ܵشӸ״ͷֱܳȻö˶˵վڴǱɵôϲ
ʱ¦Ϸ˴Ů߽Ժӡίؿ޿䣬¦Ʋ֣ǰ龰ҲסθϽȥãû°ɣһ˵㻳·ϵĺڲ̧ͷһϳ϶٣¦Ϸ˵Զ׺ȫУŭʵǰѶСôˣȫſڵϣ˵ûôᡣϵһʹѨȫкеѽ۰˵˵Ҿϡռһˣ±߸ɲ˻°㿴ҵȣû°ֱͦܶȷʵжѡοżᣬ˵ͷ˵ߣãǽݿȥӽѵǡ
ݺݵ˺ȫһۣŽݣһ˵ǰԱżͷοͺãͺáʱҹѾ߶ҩһιҩһĶ
׷ļҶ½ϵˣ̲סǰȭšܼҲˣٲΪ׵ĹĿ࣬ߡ죬˲࣬ϸ뾹ѿڽе֣ͷǵĸ׷ǰٲ֮һֽ֣Խɽֻ˴ӣ뷢֮Ѿ˲ٰ׵ġ֣Խɽʵؿ˿˭ϵңܼҽܵĴ򣬸ҼүƲġҸղ˵Ҫȥ֣ͷͼסˡ֣Խɽ´򣿲񰡡ôôˡšڱ˼ܼ˵ҼүԴգڸҹչˡ֣Խɽҡҡλεؿ˿ϵڴˣ˵ͷ˵˻١ǸϵļҶץô໵ˣһûˡܼҲأСô£ղŶڼɽȫˣָָС˵Ƕû֡λһ˴ġ̫ˡ֣ԽɽˣֶʵЩɵģаز¶˵˵ɣʲôͷ֪Ӧܹ˵үѪˣҴأȥɡûŴݡ
ܼҼ֣ԽɽԶıӰϽ˵үĲַˡ֣ͷЩֱӴȥһʣ֣Խɽ˵һʣʾʡɨһۣʵ˭Ǵͷģ˶ָźȫС֣Խɽߵȫǰʵ˵˵ɣǾô£¦Ավţе㲻ȫмŵˣ飺󣬴ġⶼᣬѽ֣Խɽһھ˸ãźȫʣ˵ʲô᣿˼ҹŮõǹġš򵽱˼ⶼ᣿ȫԼҲ˵ȥ֧һӣȻƳ¦ϣã㵹ǰ˵仰ѽ¦֪㲻ȥӲͷƤǰ˵֣ͷ֡ᡣ֣Խɽ̧ۿ˿¦ϣ㣬˭ѽܼС˵ҼҶˣĶС֣Խɽ˵ͷˣСô˵ǿ˵˵ôֳˣ¦˵ġҵıףС첻֪ôˣѪģŮЦװ˰ߣŻû뵽˻ˣ˹ٸҲͷˣǲ˼ŮѾˣأźүءᣬѽʱˣֺ˾ƣȥϢɡļ£ǾԼɡܼԱߵСˣ˵ţˣ˸ոմģүء֣Խɽվ˸ɥᣬҰһˡ¦˵ʵڶԲסˡүһŰл
֣Խɽ߳Ȼվסţת߻ýż⹴ȫе°ͣ˵иûŪףҵʡѾˣִôˣ˼Ҹô˼ȫһɵˣ֪ı𣬸Ͻ¦ϡ¦Ҫ˵֣ͷҲ˵˵֣ԽɽֱźȫУҪ˵Ұȥʮ˰̾㳢飬˵ǲ˵ȫеʱͻˣеⲻѽұõ⣡ģԺģˣס
¦ϻæе㲻Ҫ˵֣ͷ⣬ǲ˵ôʼ˵ˣ֣ԽɽȻ˲٣Цȵһᣬҵô˵СӣˣҪ˵ҪǸӣʮ˰̾ߡңң˵ȫм¦ѾָϣֻʵˣƤ֮ࡣ֣Խɽ˵Ѿ˰鵽ϡܼҼǣˣүϽڼҶɢȥ
ȫд룬ͷ˵ǰұ˵ҪǼҵĴС޸ң˵СƯҵȻԸˡýŰֶˣΪ϶ˡû뵽磬ң˵б䣬ҿȢ˴Сˡҵʱͼˡ˵ҷҪȢҲУǵðգ֪ûǸӡҵȻˣôɡ˵ֻҪôСټޱ˵ͷһоͺðˡôϡ˵˰ѴСߣȰ췹СʧҲ޲ȥҾͿȢˡ˵ѽǾɡ˵ȻᾪٸҪԹ˾ʵԹ˾ҵ£Ǽ÷Ǯô˵˰ǿҹ˵˰ѴС㷿λã˵ϻѴŸš˵иѾ߸СסһˣһɫȹǺţƭС㴩ϣ·ˡ¦ϼϣ֣ԽɽµĹٲס޵ݡԱ÷
֣ԽɽʣôѶСˣȫ̾ô֪СǣǼѸˡͰѶС㵱ɴСˡ֣Ҳ֪ˡ֣Խɽʣ㶼ԶСʲôȫ˵Ҿ͵Ϸ䣬˼ѣ·ûǹأþˡܳݺݵ¦ϣ˵˾䡰Һ㡱һ·ܵˡѾӶˣϽ׷ȥš¦һ̱ڵϡ
֣ԽɽʣѾһأͲ˼ұ٣ڶأȫ˵С㱻ֺ޵Сͷϣ˵ʹ͹ĶС㣬˾Ͱ֣Խɽ̱ڵص¦ϣ㻹ɥ磡ͷ˺ԼŮҲȥˡܼҿ¦ϣء¦̧֣һԼϴţһ߶ɥ磬Һ˺
УԱһѪȥδ
ȫм˵˵ҹû˵ǾܷġǶǱƭˡ治ѽˣ֣ԽɽûдԸһһˣߡܼҿ˿¦ϣ֣Խɽ뵽һߣС˵֣ͷ¦ѾˣôҲǸϵĶˣܷͨһ£չһүӺͱָȱߡҸүһáǷˣû裬үҲͽšô֣ͷ˵ҺȾˣһٺþơܼ֪ǴӦˣӦһһл֣ͷ
֣ԽɽˣѺźȫһˡܼҽ˸Ѿߣ¦ͻط䣬ҶʰһԺӣԸȥ໥ת棬˭Ҳ׼˵ȥһа׵ܼҲŵÿսȥү
˺ܾãԱŻɫ԰ף˿ͷΣ˵ӣһ󣬲֪㡭ȣȡѵӣүл˵ϽߣСʵҪʲôҲһʱԱŬֱ̧ۣץס֣Ŵ˵Ҳˡӡ㡭ҡúչˡΡˣſڴͷοԱ⣬ûµģúϢһ뷨κáԱץ֣˵һҪӦҡӦҡչˡΡͷãҴӦһúչС㡣Ա⽥֣ȥ΢΢¶Ц⣬úС˵˾䡰ááӵ̽̽εҡҡͷ૵ԱѾȥˡ
үһƬƴҡŵϣٴʧʹ޵ΣԼʦ龰ɵҲȻ¡νͬ


068 
ԱθҾûˣ¦ϷѾ񲣬Сֿ޵ȥֻܼóү޺¡
ģѹֲ֪νȰСӣ˲ᣬһקСͻط
ԱȥϢܿʹˣ˵޲ϧԱǸĴˣŲ·ϧƶ츣һֻϧ첻ӣȾ¼ôˡ
ﱤȲҹȥ͵һأ֪Ѿˣʧ֮࣬سĿջһɺͩڽͷй䣬Ȼ˵ǶμׯԱȥϢǴĸ̽׵ĻӣԱΪ¦ϵݣòȥ̽Ͻúͩ˼Ʒ˻ؿջǣϱμׯ
ֻθ״أһƬǰ˽ﲻȥ޲ˣ޲ᡣߵǰſڵļҶ֪ҲģֱӰýԺﴦҰףҶѾæתĹأȥݼ¦ϡסһѾߣ·ҷˣѾԥһ£ǴȥˡͩϾ곤棬֪˼ҼŮ죬Ҵԭš
Ѿ߰͵¦Ϸ⣬˵˾䡰˾棬ԼȥɡʹҴˡվſڣĸ𣿡Ӧԥһ£ƿţ˵ţĸˡֻ¦ӵ£ִ૵˵ţɥ磬Һ˺һվ˰죬ӵǰʵĸôˣ¦̧֣ͣƤƤӲЦЦ˵ٺ٣ˣҶԲ㡣ɥ磬Һ˺ɥ˵ţԹԼϴ¦Ѿˣһʱ֪Ǻáεվ̾Ϣһᣬתѷá
ղŵѾѾˣվԺУ֪ȥӶżС˹ʵ˭˵Ƿ˵ݣǰϵġһǺҵģߣߣǲҪٴȱһ㶣֪ˣæ˵ҲǺҵġҴӼ֪ԼŪˣϽ˵Բ㣬ʵҲ㡣Ц֪֪ǡӶ˵ǼҵĶС㡣һ£Ӧеǡáе⣺֪ң˵ǰϣĸ˵֣һΪǸ㣬ԭáĸеͿˣôû˵һݣ˵ʵҲǵһһ𳤴ĺýáҲǶ겻ˣǶ֪˵ͷŤͷ˿¦ϵķţʵڲ˵Ҵȥҽɡ˵ðҲνء⾪ȣʶҽ㣿˵ϴʱ԰мˡŶǸˡȥΡӶСʱգΪˡ
¿Ҳ뿪˼Ҷ֮УæԱɥ£ǿ˿ڡΨһϤС㣬ʹ֮Сߵſڣֲ֪ΰοֻĬĬ߿ȥ⣬Ȳμҵݣûв˿չˣһʱ뿪Ե¡ԺäĿתæֶﲻæԺ߶ȻƳͼСһϽ̧ļҶʱܹû߼ȴײͩҿͩǱվţֶһ١֪ҲθĴ߶ϽصԼķ䣬ٳ
Σɫ԰ף۾ˣ֪Ĺȣ˲úѣϽο䡣βᣬ¡ڽҲ㣬Լȥϡһᣬ˵Ҽĵĳ棬̸ҾͲˡԺлᣬ㡣㣬ãǶҪذμɥ£ͣ˵ߺá
ԱʷḻڵֺãȻ࣬ɥȻܼ֡ޣŵ÷ǳܵǵμûãλСֶδɻ飬ܼұʱ䵱δŵŮԱǰТЩ׵ĹҲֻ̫ǸСæӦˡ
Ա÷⣬ڶ죬ٸҲ⡣¦ڳϣԹ˷λС޵һͿѾȰҲȰסȺдᦣҲᡣֽǮһ·;޲̾Ϣеĸᡣ
ԱᣬɢȥθһڷᡣȰסֵʱ뿪ٶ죬Сƽ˵ϧСı˴ͷӦκüˮײĹȣڲˡϽε߲ˡ
˼죬νָ˵㶫˾񣬶Դ˵ڴ˵˲ʱգһǼˡȥ͹ܼ˵һسдҪߵʱظңȥʣС㣬ýߣ̾һ˵ôأ˼ֻǰæǲ鷳˼ҡ˵Сûһֱ˵˼δԸ⣬αΪ˼ҡ˵ֻС㣬ǷԸ⣿Ŵ㣬Ĭһᣬ˵˳Ȼɡȥ￴ҪߣҪһҪһҪ˼ѸСϣźˮ˳ȥ
ʰʵСô˵áһ㶣Ͻͣ£첻Ѿöôвã˵ԭĲǺöˣ²æ˵ȥߵſڣ㲢δϣƣͷе㣬߰ûȴߵ˵ӣȱæȥС㡣м仰˵֪£תŶã˵ɡԼһˮõߣĵ˵֪үǰ˵Ļǲĵģһʱסָ֪¡㶣ʾӦү˵ҪúչС㡣˵ɶ˵үǸӣҲòӦʣֻΪүһҲû뵽С㣿˵С㡭С͹ܼҴչˣһµġֱҿæתȥ
аЦپǸ⣬ǺȻʵӣҪȥİ˵˲٣ʵ˵Ҫȥһˣ˵ˣ˵ܺõǵġʣʶˣ˵üˡһ𡣡ż£ƺֿϣ̸ۼûУЦ̸ۼޣôᡣѰǰһʵôһúܽ𣿡˵Ƕǹ¶һ߽ģ顣˵ͷʣǸˣ˵СɣҲܱȶСһЩʣƯ𣿡˵ʶĹﲻ֪࣬ôƯЦˣұȣ˭úÿЦЦ˼ش𡣴֣صʵҪǸСأƯСƯؿԼҲֻشҪ˵࣬ȻǴСƯ
ˣؿ˿ڷܣܸˡ²豭վ˼Ȼתͣס̽ʵǴС㡭޸㣬ԸԸ⣿һæֵеģһҪȥء˵ҲǺʶ£Ȣ׹ӿһӵ¡С˳ƯƢֺãҪʲôʲô˺õöࣿ˵ûˣΨһİҲܶ˵֪ĵͬҲðģС֮󣬰ݡϸöаҲкӹˡȫ
״ˣæվ˵ѾӦˣκ۾ҪȥġѾüˣҡҸˡ˵㻹ӦҼүءˣ׿ڸҼү˵ģһúչС㡣ʱС㡢Һ͹ܼҶڣġô˵㻰һ֮ҡҡһƨȫˡ
С㣡㾪ȵؿվæ¡еʵС㣬ôЦһ£˵ҺöˣûˡлӹġСʣС㣬ʲôʱģ˵Ҹյڴ˵ôӳˣϽ洺ΧûûУֻ˵˵ӣ֪Щίˣ㲻ʱ䡣Ͻ֣ûûСֶԴ˵㰡ȥһ¹ܼң˷ȡһӣ׼һͰӻȥС㡪㵱ʱס˵ȥɡֳһܲԸˡ
ֵлС¡ӺͲˣԼ߾С˵ôԡκ˵ĲְƷ˴ˣȫҵĶˣθмҪˣѼĶ£ֻٱˡ˵⣬ȻС㣬һʱ֪˵ʲôֻҡͷ̾
һᣬ˵ǸˣΪСá͹ܼҴչˣСӦòʲô鷳ҲˡγĬһᣬҡҡͷ˵˵ҲҪˡȻڣҲҵļˡһ㶵Σ⡭С㣬Ϊô˵΢΢Цһ£Ҳ˵֪ǺˣʲôҲؼɻ䡣ʵҲԱŮֳˡμ˵ӲؾȡǴǰģ͵۰Ůһ㡣ˣܶ˶֪ҷ¦Ҳ֪ԲŴΪѣճСռ˼Ҳơ˵ͷ뵽ȥ֮¦ܵί
˵֮ûᱨˡˣǻҲˣҸûбĻᡣ￴Ʒ⣬˼ҵС㣬ʵҲһ˶ûˡҴãôиҪչˡ뿪ȥԼҲ֪ûлټ˵Ȼ¡ȦҲˣŰοС㡭Ҫ̫ġ֪ĿദҡԼҲǸ¶ĸû˭֪۰ʦүүҽʦֶȺȥСľȻܹ⡣ܿ죬˿һš
˱һʹޣʹϲվᡣ
˿һξԼеʧ̬æֱ֣ã˲ᣬߵתȥҲЩΪ飬
û˶̽ͷ͵һۣ˸ˣżװոջ˵С㣬źˡȷҪ𣿡վ˵ӣл⼸յչˡֻϧһδˣ빫ͬ·ˡҲվ˿㣬ֿ˿С㣬֧СҲߣҿԡ졣ֻ˵죬˷̫ܵˣС㣬ӽ첻ˣм˵лӣԸͬ·˵ͷѾˣԴһȥȻȥѰСôһͬ⡣μ
ɵˣʲôͬ·ѵС㡭ҲҪߣĶȥ˵㣬ҲˣҪŹ뿪ȥҵ˵һҲأ˵Ҳͺһ𡣡ʣô죿˵ҲܺãһҲܸ˵ġһţˣѽǡ˼ҵĺӣֻ֪࣬Щڲ˵˵㣬һˣ߹ܼңӽ첻ˡ
ðɡתûɵǰߡֹСѽС㣬Ǵҹ㣬ʳ̻ŹȥǸҴ׳ҪңҾ취סٸǸ档˺ã۸С㣬Ů˸һܹ鲻¶УСߡ⣬ҪȰСת⡣
ֹգβˣʼ׼뿪¡СѾʰˣҪˣϽȰС㣬ˣһ߼æһ˵šˡ˵ӵǸܹʮ죬ôˣǲе㡭οһ۴㣬Цұˣڿû鿪Цһ˵ܾã̫ˡ侲һ£̫ļһʱ䣬ǼƻˣȥļҲٰ˵Ҫߵģʲôֱ𣿡˵ûУһҲļˣԺô죿˵ҾȥҡתתϵĻ̧һָ˵һҲҲأЦҾҸ˼ˡ˰ɣСȫûһȥѴɵż˵ҲЩˣС㣬ġôμ㲻ˣϽЦݣ˵֪㶼ΪҺãԿࡣҸһ㻹𣿡˵һҵȻġҵĵǣǲԶһ𡣡
ˣ̾һкһ˵˵ԭҪߵģûйϵҲûΪܺһĳԸҼ졣ֻһ뿪ѣ˵ʲôʱ͸߸·ܲҵҪҵˣҶҪȥԡС⣬֪Ѿվ˵СҪȥҸһȥһչС㡣˵ãлл㡣ദ⼸꣬ҲòˡҲ᲻ѽǣҴȥƯܺܿҵҵҲһӶҲһȥҲˣα㡣˵Ҳ¡ԸһӸС㡣˵ס㻹һ°ءһ㶣С㣬˵˵ͻСҲˣûиĵչˣĵġҺúչȥҲͰˡȦ죺С㣬Ҫǵ棬ʣһˣûչˣô찡ΰοģҲƽ˼ҳԵ˿ġ⼸е۰չˣҹ˼СѾǲˡˣҲȥԼˡ˵úƽǴѾĬĬˡβ̿ģæ⣺и£ܰ쵽𣿡˲ᣬ˵С㣬ܷġһչһչ˶С㡣Цˣͺˡˡʰɡû뵽ȴ˵СԼʰɡ￴ѹȥߡ˵ãȥɡ
С¡Ȼ뵽ҪСܹԶһͺˡб£Сһ۸иãȻǰһǸСһֻǸСӣҲŮ鰮СƢã˳ƯദˣӲġ뵽㲻ָ첽ķȥ
ţʲô¡˵СѾҪһˣ·ɲ۸˵ôᡣһúչСġ˵㷢ġ¶ɫôģ˵˵˵췢ģһúչС㣬벻ģΥ棬ſڣ˵һ飬ү֪ġⶼǺûҲӦҪչεģԥعſڣѴĻظһ顣ϲϽЦ˵ǼСͰиˡȻҲش𣬾͸߸˵ˡ
ҵܼңְż¡ܼһȻǲӦֲѾֻܼðմС˼š
ȡһӸ㣬ΪպļױԼҸ˼Ҽˡ档Ԥ֧˶ΪǮܼңѼȫиúչ˶Сܼ̾Ϣã֣شӦдСġס㣬Ų֣㣬ҲߡȰãҪ˵ġ¶ܼдӶչˣġϣѰɾ׸ţúסҵˡ˵ţӶѶСο첽һ̣ģ
һǣһָҵԶȥ޲ᡣղСܣһֱšСȥԶˣŹڵϣԶԶС˸ͷ׷㡪ҵ
ڳ͵͵ˣѣС˵㣬ˡǺúñء


069 ɺ޳ԩ
뿪μׯ㵽ڤȥǱڤĶСӺ߰ǷֿʱˣֻĴڤ̲ǱصİɣҲֻн˲֪һϰոû˵˺üˣûʳЩãȻ
Ȼ֪ҲͲˡ˳ҿôϢؿڵϳԲݣҪһа취ʵӣʲôˣôʶģСʶĹ̼˵һ飬ȻҪ˵Щ˵£ʦȵȣ㶼û˵˴üЦξţʼĽСӣа룺ҪҲ˷ḻľǲžʡϣгһҲСһ߽
Ȼ£ŤͷΣ㻹ǲǵϼ˵ҵʱ򻹺Сǲˡҵ˵ҲֻԼ˽һ㡣Ȼǵõģɽ͵Ƿ֣طеϵҶǵˡ˵Ǿɽ͵Ƿⷽߣһߴڤ̣һļˡҲ޳ɡҲϢˣ·һ֪ɽ͵Ƿ˾Ͷˣܿĵ·ֻһٶҲ̫Զ˾ͼһ·϶ȥ
ǷسǡǱ
һլ߳һˣͷϴŶңǰѹúܵͣȫסͷһ£Ϳ첽ϵ֮СȻƳԶһϤӰһ£첽˹ȥǷˣתܡҵĺӽ׷ᡣһǰһԶ˽С׷ɽµУǰǸ˲ˡĺժ¶ңҳزصģʲô£ֵģվ硣תһҲˣֻô϶ңȥˡ
ϣԶˣŸҡͷѽ겻ɢˣҪǼ¸ˣҲšҲգҽɽһ⣬ܲи̵ڣ˵㶫ҹɽ̫ɽȥ
ɽڽСǰź緢书ȺӢΣڱѡԴӺ縺ߣЩһֱûĸ֡ڵŽʢĺǺСʦܣȻ书ȴԶԶǰΣֲƾӪȻдʦֽæҲвٵź򣬵ɽɣȻ䣬ڽûʲôӰ졣
ǽɽɵԺӣ˳ǽߵһŵƵķ棬ʪָͱƴֽڹơһߣһžƺżڣһִϵСľϻ鱦档˾ɽǰźʢĺĴʦ֣ᡣа˲ߣԽˣû뵽ô̰ġȡ֮£ȻϤζԸŪһ㶯СպýԶܷһʵ˭ѽ˭棿ڴǰһ¡ἱæľϻӸǺãصǽֻڸˡаϲ˷ܡ
ǽϵĳ첽嵽űߣųȵղ˭ҳҪȻӿҪˣڷ˦һֻƬԶԺǽϣžһų첽˹ȥӷӡѾ֪ضĵطһһǽϵֻ鿴ÿֻĺ涼һǽ涼˶ٴÿһϻӲ鿴ڡĦͼһֻɫСľϻ￴ҪҵĶһżСӣϻ⡣ϲ˿ֹǹƷȻǺöûߣ˻ȥְϻҲǽ
ûзӰһӣתߡƿ󴰣ᷭ˳ȥְѴӴϡųţȻ뵽мƣвã첽ûˣҲûҡŵֻеϻӶڣһѷӵϻӴ򿪼ˣҲûų׷ĵЦԭ龪һ˵ЩҲҴҵ⡣
ڵ⣬˺һģһæϻӷŻԭٴųߵſڣʵأĵӸϽܹ˵ʦղžһͳ鿴һӰӺǽǱˡת˿ǽͷʲôûУǸӣʵӺҲܿ˵ʵղҴ͵ǲ㣿ǵӵʱɵˣʦ˵ʲôû͵ֶ˼ۣѣ˵Ҳңﲻ̤ʵֻȥ˿󴰻ȻǿŵģɵðԺ¡
ʱм˹ţģˣղźĵӱʦŵ˵̧ǽͷָָ˳Ц㿴˰ɣôߵǽͷ˭ȥԸô˵ҶҪСġ˶ɽˡȥ֪ͨţڸ»壬޻ء
ɽذһƤڹ֣ǷǱ
òײżӰȴ׷ʵաǴ֮ٸ׽ã첻׻ջһլЩߣû뵽ڽȻڴ˵س֣ҲˣκôҲҪסϴԩǱǱլ
ڴȻԺһ죬һʯͷڵϡһϽͦվ𣬳Źۿ¹⣬ĿһȭͷСʯͷƣȻԺַɽһһƤ첽嵽ǽߣ̽ͷơֻһӰʧҹ֮УԶ϶һǶڳȥ׷϶׷ˡ
գתƤȴ֣ڽдĦٱ١練Ƥϵ֣ȻһնңҪңѵ鲻͵ģǱʦˣˣҼҵɽͶԽԽңҪ̫ɽȥ
籨ţ죬뵽پԼʱࡣЪţȻ̫ɽȥֹҺѣȻ˵úˡȥ٣ȴҪɽʲôǰɽɾҪɱȥѰ˼·ôܿˣ˼Ųѽ˵Ϊ䣬ѽѽǺѽԼȥʲôɣһᣬ̲סȥ硣
̫ɽɽԥһᣬǽתȥԺɽǰŵĴӣɽɶ꣬ĵȻ졣ҵʦסԺӣֵڱ󣬷ǽͷ˿ˣ˽ȥ
˫һأԭ˷ܿ죬ʮֳֵ˹ΧסЩɽյĵӣϵλʦ֡
ų߳ЦղŽˣû뵽㻹㣿ϳ硣繰ֵʦ߰ȥˣӲڸǰһ򶼺ðɣڵڽгʦסͷŽᡣεЦЦ˵ãáСԸһӣȥ֪ͨţ˵ͽˣ֡Уǵȥʦ֡ǸƳһ磬æȥˡ
ᲢǰվڵԶԶ˵˺ü꣬Ѷôֻˣ˵ӽʦġһ仰뵱ʦ˵ͲɽɵˡҸûʲô˵ġ˵ֻһ£ǿŹ顭һ֣ʱˣϽ˵ʲô飿Ͷˣͬˣ߹飬ٸͨ꣬㻹ɽ¶
ҪʣŲ죬м˹Ϊ֮˸ȵ磬ηӣǺÿࡣôȥˣ㻹Ͻȭʩ񣺡ݼʦ塣ɽʢĺʢĺߵǰ˵Դѽ̳ӣѾɽɵˣҪٽʦ塣˵ԩġ͵ʶʧԵʵ޹ءʦڳˣһԽе㶼֪͵Ƕ˵ʶ˵ҲǺ׷֪ԭȸ޹ϸ𡣡ʢĺ˵ЩŸٸ˵ɡ£ŷ˻ڵȻǰƽʱʦʦϰ䣬һֱû֮أںò˻ᣬȻϷŹֽ̧еȵȣʦ壬ӴֻΪʦʼ仰ǰΣ⼸仰ȻߡʢĺЦˣ𣿡˵ű֣ڵǰѾǽڵӼ粻Ը֣ΪǵӣǰƵø·ЩʦܣֲòҸ·ӡǽһǣǰȥڵûϵһУһĹѾΧȾܡʢĺͽһڵӽ׷ϡ
ΣԼɽɵĴӣڻǸˣʦʹʦһȺʦ׷ɱд⣬ôԼɽɵˣ˵ʲôҲܸλ𳤺͸λʦܶ֡гһ죬ʱ򻹶һˡԣֻоߡѾ뿪߰꣬ѾԭתתžҲ·ˡۿǰ·ߣѾ׷ˣżѽ
ʱԱӵŴˣһ̽ͷкʦ֣ߡһϳǵʦνܣϲϽ͸˽ȥ
ʢĺ׷еɻˣôˣЦİɣܲˡǽȥҪǰνܿŴߵǰ˵ʦѾסˡʢĺȵؿ˿ᡣһЦƺðɡ˵ŷԸνܴӽȥˡܿӰ˳Ѫڵϣ
ʢĺνܣ⾿ô£νܵ˵輾ưŴʦߣӹŹ洦ʦһֱзԸأڱҪʱһ¡ôʦֶû¶棬һΪòˡղʦСʦţ˵ʦˣŸϽţءںˣô˼û׷ѡ
ν輾ͳλʦܣȻ̧ͷʵʦܺͳʦأôڣʢĺһ˵㻹ǵǡ걾ýϵǾ˽·ߡΪסҿνܴ׳ʵ֪Ǹ㴮ͨһתͷ޺޵صνܡνŵúһ˵ʦܣϻˡֱɱˣһ˰ˣҹζࡣ粢ԼǼеʵλʦأأʢĺɭɭ˵ѾܵظȥˣȥǰɡλʦΪ˾Լɱ絶ʣҡҡͷĿȲкӣ֣
ȻеӾеţˣ;ᶼŻˣʢĺ󾪣æȥ˾ȡᵣյԼıҲϽȥȻνܣｻˡİɣʦ
νˣ磬˵ʦ֣ɲҪңⶼʦ⡣Ҳ֪ʦкηԸӵǲҲӡ˵ǲǣʹ˵ֻ㣬ʦܡʦǼͬ㣬ΪҪȥܺǣν˵Թˡ˻Ҫ㣬ҲɽɵĹءǵҰߣⱾΥŹ棬͸ֻܵ˵˼ʵǵģ㣬ǡҪǲߣǻ𣿡ִŵأʹ޵ңҺλʦܣҶԲǰʦܣ㶯ְɡ
νܼװһͬӣҡҡͷ̾Ϣʦ֣Ҫ˵ҲͦԩġǺεȵ˲Ӣۣû뵽øôĶ֪ˣҲ˵ˡȻ̧ͷ㣬֪Щʲôν˵ǧ򲻸ã㲻õʦĲ·ǧ򲻸ã㲻ʦķͷλ˼ңһŷҪһͲаѱ룬㻹к𣿡һµ龰ʵ˵ôʦҹ黹ȥģݺʦ磬֪ԩȴⲻһ᣿νЦʦֹȻҿʲôû˵ⶼԼµġ糤̾һƺˣô˵ǿӸû͵ߣҿıӰȥ׷ʦ˽ȴ˹ᣬϻ˹飬йٸá١ǻĹȰȴ鱦ףǺúݶĿ
νЦһĳҪ֡ǽͷЦˡұ˺üĺڹνһ̧ͷʵʲôˣȻһʯӣνܵĺνŲӣڵϣط̧ͷϳǶǽҪνܵϽסȰɡǺôʦֵһҲɣǲųᡣãġνܲӺһţĳʯӣֳһҩȥνܸղűͨ죬ڿԺˣȴ˼ڣʵҳʲô˵ûʲôһŶҩνܴ󾪣źȴ²ϽڵϿͷҲҪ顣ȴ˵İɣһʱˡԹҵģ֮ͽҩҪҺǺǣѣ帯ãҲͲ㡣ν˵ãġܷԸ˵ʦ֣ǳȥҪǾˣ֪ġ֪֪νܸϽȥ磬ϣŶȥſڡʮˣ־ʦ˵£깶졣ܿ˾ͳԺӣɽ
νܰ£ȥνҶ˵ˡھͰѽҩҰɣû˵Ҳûšʵ˵ÿ¶ҩԷ˱ƣѳҩҵĶҩͲˡȥɣģұ֤󲻻ᶾӦǣôܲʦνΣֻûȥָʩһ񣺡ʦ֣ˡ˵ͷνһɽߣһŻȥôӦʦ
ڵϣ˵лȡһֱ㣬ž㻹ЦûʲôҲ㲻ʶˡȻѣΪβֱȥ٣Լȥ̾һ˵ô˵ҲɽɵˡʱգȻĴ룬ָгһףػ֪ͥһԩѣǺͿһҩһȰµҲֻȥ˹٣йٸǲ鳭ȻסǼ쵰еǰ취뵽ԼŮɢҡͷ̾Ϣбʹ˵˵Ǻôʶһܲܰѵǵ¸˵˵Ҳ֪Լôȥġ翴˿һͷʼ䵱¡
ɽǰźĴӣͬһеʦֵҲ磬书ߡʦΣŹٸͰ˲ٴ¡ʦͽڵľߡ岻ˣƷжµ⽫֮λĴʦֽǸ̰ߵСˣûٱѵ⡣ΪֱʦһƢҲûȰʦ书ߣţȻҷҪһЩۿѾУҪ֮λ磬㰵ʦʢĺ˵֮λӦôʢĺġûüָţ׹ŵĺߵģǴʦƾʦʢĺڵӶ˵ʲôֻ輾ͳôʦֵš粻ԸΪ֮ɽɵĺãʢĺšʢĺ޲ŵ£֮󣬲ƹɽɵһ첻һ졣޹˼ɣԽſʢĺ֪飬Ҳһ۱һۡ壬ڵźܸߡʢĺĴ٣һֱ֮λһ꣬ǰεǷ֪ز֪õһϺҹ飬ųղɽĻᣬ׸ʵۡ¶ҹ鱻ͽߡ֪ؿ룬˰Źٸ˵ȴûҵҹ顣֪Ǵʦᰵߣ˽ţȥʦۣȰϽǻƫ춡ˡ˵ɽɵĽ̰ƣ˺ܶ౦רһЩ׷ϡѳԼ˹鱾Ҫعٸȴ繴˵ߡʢĺŭ֮ʦ硣ʢĺ˵ĵ˽Ӧִ顣ѹ䣬һָŲ֮ףǸܸʢĺץĹʧѺܵҪڵڶŹ֮ϵ书Ȼ͹輾Ϣҳƭ߿صӣ׼ߴʦ֡ԼһףԸ뿪˵书ͽٸʱ˵壬ѱҲԶû֮գˣԼȥ׷õֻҪɹһҹ飬һжˡʦ͵͵ɽسǣϺŮһԶ磬׷䡣֪иųǧе͵͵ҹ顣ײϳǵɽ֮ˣǿʼĴ׷öᵽٸܸ硣عŭϱúղº飬޿縮׽ýٶṱƷͲ֪ĵΣֻôŮɽСϲȾŮҲ˹ߡ϶ԼһɶģҪץѩޣһסȻҲûѰŮ䡣Ⱥ󼸴붡ϧṦȲû׷Դ˵Ǳȭŵĳ·˷ӣҲŮµϢ
¸꣬û뵽һԩʹ඼ɽɵʦʦɵģܲߺƽҲԼʱĶĵʹ࣬վ˵ַģһȻլЪϢھȥţѽ˽̹¸ͱȥʱٸɽ鳭Ұиȥûлᱨ𡣡˵ͷվʩ񣺡л


070 ɽл
֣Խɽƴ˺ȫеθٵİӣ֪ܵĽ͡һˣŴ˸ˣ漸٣˵ҪǷ⿴һλѡ֪˶׼ˡ
֣ԽɽǷسǣһۿȦǰʵ㣿ǰջμׯôܵˣһͷ⣬˵ˣ߶֣ͷҲ£֣ԽɽЦ˵Ƕ㡣Ұθİӣ˸ˣ١ҵһλˡã˵ˣˡ˵ˡ
δӳӣʵղ˭ѽ˵֣ͷǰЩȫе£˴ߵġŶζûȤҿ˿˵һҿջס°ɡͷ˵áпջ
֣ԽɽǷãԼ߶еϵܣˡһ̧ͷ֣Խɽϲ⣬Ͻӭ˵֣ôˣء֣Խɽ˵˰ɣҲȥҿר˼٣Զˡ֣лл롣֣ԽɽŶٽǩѺк£ˮ֣Խɽɨһ¡ټˣ˵㽫һɡĸÿûȡ֣ԽɽЦЦ˵ϵίˡε˵ʲô취㵹ãôڸáұ䵽Сط֣Խɽ˵һһ
ֺ䣬֣ԽɽȻʵղʲôأˣҹ˸ˣ¸ˡ֪ش˲ڣڵҪʾ֣ԽɽʣʲôˣûеɣЦûûСղ˵أܲš¸Ҳйϵæء㿴˵Ŵһݸ֣Խɽ֣Խɽֽˣһ㶣Ƥ˵档֣ԽɽƤ֣ҹ鱻ɽɽڷдĦ󡪡硣֣ԽɽһŶ٣дģô˵ҲǸոտ˵ҹӽԺӵġ֣Խɽ룬˵ѾࡣǱݺġô˵ڿˣϵҲСίˡ˵Ź⡣˵ˣǵĿӾ͵ͷˡ֣Խɽһվ˵ǻʲôɽȥɡ˵ںϼءɽɺôҲһɣüʮӶõ轣ģô˵ͳֵһûаգԲż֪ش˻֣Խɽ˵ǵҲǡ֪ɽжٺ֣˵Ҫ˵֣Ҳûǰȥֱ֮Ƴߡ˵ڵʢĺû£ǸʦֽǸݰʦҲ̲ʲôͽܡ֣ԽɽЦǾͺðˡǸһȥ˵ȥأû뵽ԼˡǻϬ֣Խɽ˵ǡ˵ɣôɣ˵Ĳ죬ֲ֪ش˵رӪʮٱй֡Ǹȥ鳭Ӧ˵ʮþˡ֣Խɽ˵ͷȻ˵Ƕûм֪ⶫǲġΪϢ˸գ˿ʵҿǵ˽ȥס˵˵ǶǱˣⱻʶơˣͷһˡ֣ԽɽͷԡҸʵͷȻҲõƾݡ˵˵Ǹ̰ĵɣҳȥǮׯ̽һЩ鱦ֻ˵ӵҪʦȥģϹ֣Խɽͷ޳ɡ
ʱ֪ش˻ˡ֣ԽɽϽȥˡ֪˵лƻʧԵĴ󰸣˷ܵزˡǰ֪ر빱ҹͽϣû뵽Ӷˣûͳɣ˶˹١лҹһԼٷָտɴ֪ܲشдӣ٣˵ȥرӪ鱦׼ˣǽɽû뵽ô˳߸֪֣Խɽ
˺üҿջѾ˵⼸ºͷ̳ĿرࡣΣֻüƫƧĵطңϣĿһЩǰһҡջŽȥѯʡ
ﲻƹģֻһƴڲӣ˽űͣĻӭѾСˡʣﻹз𣿡ǻ˵ûɣ⻹ʣһͷֻһ䣿¶ɫ
ƿһΣȻһܵģܵġһʱͷԡֶ࿴ۣؿһԼҡҡͷζھȵؿϽ͵һΪˡˣˣĪ֡ʣһͷˣסǲס
˵ҪȻǾסɡСֻһôУٵ𴦿ɡʱһ߳һˣ˵ϣСӣѾ˼˽ˣʲôѽǹˣġҲģҲûϵãʲôѽһ죬˵ؿǸһۡǸ˵ϣءʲôѽҸ˵Ҫͼһ㣬հǰ˺ġƣȥ䡣ϣϰӦһֶ˵߰ɣԥˡһɾһ䶼ûˡС˵һһɡǸղ˺üңѾʣһ䣬ס˵û˵ʲôءƼûٷԣ֪Ĭˣȥ䡣ϰЦԼȥˡ
׼׵ٺ֣Խɽʮʮٱ̫ɽЩٱʮ֣ǶרҪġۿɽɵĴѾԶٽͣ£֣ԽɽԼ˽źţڸ
ʱ֣Խɽһ̣һɽɵĴȥſڵɽɵӼǰסʵʲôģﲻӴˡ֣Խɽ˵ҽģ˵书˵ãСݸʦŵӿ˿˵ʦģ֣Խɽ˵ǰ㿴ʦﶼˡǵӿ˿ϵİЩһ˵ʦܣȥҴʦɡһǽĵӣ߸˵ذ֣Խɽ˽ȥ˵ߣҴȥʦ
֣Խɽɽɵתתȥľ档ǵߵǰʦпˡ˵Ӱʦģ򿪷ţ˿֣Խɽֿ˿İ¶ЦݣǺǣɡ֣ԽɽаȻǸ̰ƵСˡֲòӵͷǵӺܶأŴ֮͹ԹԵˡ
ԼҲк֣Խɽ˵Ҳͽܵġ֣Խɽ˵֪֪ݼƸ˵Űİϡῴһۣʵʲô֣ԽɽϽѰ򿪣¶һѽ鱦Щ֪ش˸ӼҪļҵӡˣĻŭţҪȥãȻ뵽Ӧһ£æջ֣ԽɽǱģȴЦ֪ЩɿۣβסĵĻϲ˵ϣϡ֣Խɽаϲֹ˵ʵڴæһЩЩֵǮġ⣬ҼﻹкܶࣿһУﶼųæк£սʵﶼɶ֣Խɽ˵ǶɶˣأҵǺܶ˾šҲ֪ϲʲôʲôãҿۣҺûȥˣĿϲҲ˲϶룬ҪֻöָһŻֺȻͣ£ͷ֣Խɽ˵תȥ۾֣ԽɽаЦԡóһ֬⣬صǰЦʵֶ𣿡֣Խɽ˵ѽаüʮءϲѽ̫ðˡھͻȥãиʮµľͻˡһﻹƽһҪʮ죬е㲻ģ۾ȥĦͼҹȡ˳֣Խɽˣдϲȴҽнῴֻ˵ϡҼҲֻһšҪϲҲһϲ񣺡ãá
֣Խɽվ˵Ǿ˵ˡɲܷѽæ˵ڣڡȥذ֣ԽɽصſڣȻվסͷ˵Ŷˣ˵ɽɲֹһλʦܼܲʶһ书ȥҲøСҪϲҺøұʦеˣæ˵ϲʲô֣Խɽ˵СһҲûʲô档ƽʱϲʲô̰ġ᷸ˣҲʲôʩĹ򰡣ֲԸʹ˷˵̻йص书֣Խɽ˵С룬ʲô书ϵ̻СһϲһСӶʲôֻҪܺˣʦϰ䣬Ҿˡһ̤ʵˣһ£˵Ҿ͸һлı¡ôϲ֣Խɽ˵ŪѣӣԽԽáЦסһ¡˵űȡ˻ʯһ֧ѡ
㿴ˡ˻ѣһӡģڿвۣԶ֣Խɽҡҡͷڿзɵߴֵڵϡ֣Խɽ˵ʱýӵסžʡᰵԽпࡣ֣Խɽ˵Ŷˣ֡ǸɴѻϨҲһġ˵ͷǰѻϨˣաðŻջһȦֽˣ˵ô֣ԽɽƵã̫ˡ
ɽźţ˴ɽɵӻ֪˺£ͷ׷ױٱͲ쿴лĵӿ첽ܽš
ʢĺ˳ŭʵǸʲô컯յģҪô˵ߣǷ鳭ԹƷѡȰǲҪԿʢĺеʲôԹƷѪˣ˵ƾ޾Ȼ㡣Ĵʦ֣֪ˡ
Ҳʱ򻹲ţų֣Խɽһǰ鿴һֳٱͲ콣ţѾϵ²ãͷܡ֣ԽɽͻȻһ֣Ӻץסק˻㶵ؿ֣Խɽ㡭㡭֣ԽɽЦĲͷ׽鰸ġʧɫٽ㿳֣Խɽæ֣ܹڻеߣһ
ߴʢĺеˡһ֣˱㽫ʢĺΧʢĺٸԿˣֻǽţȴҶ֡ٷԸŵùˣѺɽɵĵȥߡ
᱾ͱ²ãЩֻƣ巢֣ͷˡʮϣͱ֣ԽɽڼһߣӶˡ֣Խɽһ߷ǰ
ߵĲˣԱһľϻӡһǰصŲͷѵˡ⡣Сشľϻӿ˿Ǻã졣ǰʢĺ˵ʢţѾѵˣ㻹ֺλ˵
ʢĺ˵Ҳ֪鰡˵繴˵˹ô⣿ʦ֣⾿ô£ʱ޻˵˵˽ع飬ݺˡô£˵ȫ֪飿ʢĺ˵Ĳ֪֣Խɽһ۽ᣬʢĺ˵ô˵˽عƷݺǴʦһ˶ˣʢĺһ޹˵ұͲ롣Ҵʦָɵģǰȥɡһɽ޸ɡʢĺµʢģ˽عƷˣݺҲһ˶ţӲʢĺ˵Լ˻Ҫ۱ˣ˭̰Ĳ㣿λͷǿߣҪɱҪУ졣ɽɾϢʢģûģҲ룬ôŵģΪ˵ţѺʦɽ¡Ϊ˵ðȣ֮졣߹㲻ͷ𣿻輾ƣƿԼĵӰ㶼µ֣Ϊ֧統𣿡ʢĺ㡭㡭ģ㣡ЦĴβµ֣ڻƲɾޣ
ٱ˼ɣ˽˵֪ʢĺĲʲôˣҲͿԷſֽˣǰһ˵ʢĺ־ܰɡȥ硣ʢĺһ˵ҲȥЦǿɲˡϣ
ĸ콫ʢĺΧסǰʢĺ֪ԼŲк³µ񣬲Ҳˣƴơôɽɵţ书еģĸκβٽ¡ǰȥʢĺ֡˲ãʢĺ಩һʱҲ޷ȡʤ֣Խɽļץ참ֲֶԾ˲ʲôأύٱأҲȥԸʢĺ
ʢĺ֪УȻðǰײһ£ٱƿȻûȦ⣬Ⱦܡٺ֣ԽɽϽ׷ϡ
춼뿪ˣѵãͻȻִԵĹٱ𳤽ɽȥٱҲϽȥ׷
ϣȻʢĺ׷ȥ󡣴ʢĺܽͻȻͳһ辣·ϡʢĺ⧲²ȷһӰڵءһЦתˡȻԸٲ档
ٺ֣ԽɽǰסֻʢĺˤʵᣬͷˣѾеǲ塣֣Խɽ辿˿ƣȻϵģʢĺæĻ˭أ뵽Ӧþ硣˼䣺ɡ֪ԩġ鳭ɽɣϴԩˡþ˻ش
ֻȴʢĺɽɣȴ֪ˡضʰ棬֣Խɽ򣬴ȥ׷
ٱ̫ɽβ졣ȥܿ˦˹ٱͷٱڼʮǻᰵԵ⡣˼ţȻиŵסȥ·ʧɫ㣬ǹ硣
ޱ˵ʦ㺦Һÿడνܻ˵Ѿɱˣɽ¡ΪѾˣںȻվǰֱŵľֱϵӰӣףǻš֪Լ򲻹ðȻ֣۾תţķӣ˵û̫ˡҹνܼװɱ㣬ʵ㡣СӻУҵ˼ޱؿȻţָϽ˵ʦ壬Ҫ㡣㻹֪ɣְʦɽµġһ㶣ʦǱɽµģͷǰʦָɵġһ뵱ţΪʲô¶ɵóٽŹҪ书⡣ȥٸٱ㣬ҲȥġҪĶѽûйϵǾͽƭˡû˼˵ʦ׹ɽµ¡һֱΪʦԼСĵȥģû뵽ҲǱ
緢аϲ̧𳤽͵سȥˣж㣬뵽ʦһʱʧһ֮ȻˡֱؿڡһҿһͷأɽȡҲȥ
֣ԽɽŹٱܹһ˵أһϽ˸򵥰Ը˰̧ȥ
ǱѰɽɲϡ̧磬Ҳѽѡ
һսݣһ˹飬Ľ鱦Ҳѳ˲٣β鳭˵Ǵȫʤձȥٱ춼뵽ͣһϲüңԵ졣ֻжٺ֣Խɽ˲ĵԣأĬĬ
ԶԶˣֱţҲǰ̾ĵظš
ɽ£罥ѹۿ֣ԽɽͶ٣пǧ֣Խɽϲˡ̫ˡס̧ȥҴ򡣡ҡҡͷ˵ˣ֪ҲˡҡһؼҰɣҲҪ֣ԽɽѹҲ֪˼࣬ѰʱСʵ˵ѾҪָ̧˵֪ǰ߰ɡ
լ֣ԽɽԸѵܷ£öȴ˻ȥԼڲչ硣ٰο缸䣬֣Խɽ˼䣬Ŵȥ;лȥҴȥΡ
֣ԽɽǸѪӣȻֻνȴȻϧӣѹ˵ô꣬ίˡòף֡ôˣ˲絹ԵúƽȥˡҲ֣㡭ֵǡܿˡ֣Խɽҡͷ㲻Ҫô˵ʲôδ˵ԸңҰȥɡס֣˵֪ǡǺˡڣҲֻСˡ֣Խɽ˵˵һ㡣˵磬֪ġ㡭ʬǽӻһ𡭡⡭֣ԽɽͷӦİɣһ쵽أ˵ŮˡҲˡչˡˡ֣ԽɽҲҡͷ̾Ϣǰﲻæ»ҹôʱŮɱȵ컹ѡ
ˣԽĴҲ޲ߣҡҡͷˡȰ֣Խɽȥ˵ֻһ˾ȥֻڶˡ֣ԽɽΣƽźˣԥãźȥ
֣ԽɽԶˣ߽һᣬȻʵ㻹ʲôź𣿡˵ϧܡټŮʣʲô֣ˣ˵ʮˡǡˡ˵¶һ˿ۡ˵ͷվ˵ţ͸ȥ֪˵ˡҲġɺãһҪͦסһ˵꣬첽ſȥим֪һ⣬ϣԼŮܶһᡣ߳ſڣͣ½Ųͷһۣܿʧںҹ֮С


071 Ū
޴ȥѾǽ˺üҿջʣµΨһһͷɫţпʼԲȻ˵ʶһֱؾأҲ֪ǸʵĺˣǱϾʶã׷ǹʣҹ˾ģйŮͬһңǽѵҪͬһҹһʱ޷̹Ȼȴһʱ֪νֹ
ã̲סʵӣһʱǷֿסģסһ𣿡һ£ϲ³˼æ˵һ̫ˣһᡣѾˣЪŰɣš˵űվߡ˼뵽ҪһҹЩⲻȥѿڵҪ㡭ͷЦû£ɽҰⶼܹҹûʲôЪŰɣŲá˵ţ߳ſڣŴϡ֪ԼˣЦҡҡͷţߵ
ڴһᣬ˯ţߣ򿪰ְǷȡ˳˵θ˵ʱΪŻϿһʱءºμ𣬺ģһһϸճˡŻϵӣ£ۡ
¹ࡣǿ̧ͷ죬Ҳ˼ǧԴӸɽȺжһȭ׷ɱۼűƭɽׯڽɱҤ̨ؤ֮Įɳ뾪յ䣬пն뵽ʦүүԲšʦ嶪ٳ̿ҡСɥһ𣬸ܵʹĪѹһᣬȻԼӦþЩƱ֮£Ӧö˵¡ɽжȹĿӣʦ̫ɽжȹ£뵽˸Сһںֿģ¶ҸЦݡ
Ӱֿ˿ˣкȻãˡſϰһᣬȻ뵽վţϽվһֻӣųȥ
죬תγʵС㣬𣿡ΰѵȱߣ˵̫ġվ˰ɣСǳ͵ӵģим˵û¡лС㡣˵ԺͲҪСˣֱӽΰɡ˵áȥɡ˵еȥñӡϽֵˡЪŰɡùңû¡ȥЪŰɡ˵űҪνţȻ뵽˼С㣬СӣƺףϽ֣˼Цˡ
οʵӣҲЦˣ˵ҽȥˡ߽ţһ۾վһᣬƽ˲۾ֻͷŰ忴һӰЦһ£뿪
˻صţְѻչһᣬˣǰϣʹ˯ȥһᣬӣſڡŵ龰а룺ӿеľګȴǸʵʵڵĺˡǸиܺһ𴳵ϧҲ书ûһı£ֻ׸ҪȻҪҲܸһ𴳵Ǹöðӣӡ
վһᣬſڵĵӣСϸġĶ֪С㻹û˯ţԼӣԱ˼£ա
ҹˣЩ⡣ҪĿȻԶ΢ĶæעĿȥֻջĻƹԺȥһа룺ĪǺڵꣿĸȥ׼һ̽ԺĹˣߵƵǰ棬ţϰˡôѽϰѴšƤЦ˵һ䣺Ҳģ˺¡˽ȥŹˣϨˡ濪ʼΡ˴Įзƿջı߶֪ҪɵǲܿҲģǸϽߡ
ڴϺ˼룬˯šЬµأһ̺ӣ׼͸һûˣҲſŲǽǡƣأȥˣ뵽ʱȥޣα̺ӷڵϣԼŻشϣţаЦʵڣ˿ѷңԼ涳šҸ̺ӣҪлҡ߹ȥţʵղȥˣ
ҪȻƳһӰӷһ£Ȼһ᲻Ƕ磿ۿǺӰԺȥˣҲϽԺǺӰӷϷ£ڴ͵һᣬ˵ͷȻһ֡ΪǶ翴ˣҪȥȴмð˳һæ˻ǽйơ
ľۼϰſڣƽ˼䣬ȻŴ˽ȥȻ˾УűǶƹҴ֪֮Щ˶ʲô·ðȻȥ롣⣬ϸ
һᣬֹͣѾֳʤȼ͵ơ֪ƴֽ͵վڴš
ǻƵ˵λúǱ־Ӫ֪ǣ˵ȣ㲻Ҫװˡǻƺһ£˵ʲôȵģҾǸӵĻơЦӵĻƣǺǡǻϰﱻꣿϰ˵ǲãһʱͿúҪǮֻ̨ܵȥáǣǧҪǴȥЦøˣһϰһƣóȣФӢǲˡҪǲ֪ǵĵϸҲԽԽͿϰͻӣ
ʱ򣬻ƣȣЦû뵽ҷ޶˿װ硢ô꣬ǱǸҵˡһµģ޹ء๼ѾûлڸĵĻᡣ޻˵ֻǷŹӣ޹ġϰФӢ˵๫ֻٲƣӲǵʧӣ⣡Ӳ˿ջǣǣŹɣ˵ǻ⣬˸жʵ˵ûٹҵӡϣǻ׬һӡҪȻҲ˼ǣҪҹһˡФӢ˵ΪӰǵļҵǣֻǷŹǡЦǵҵҲֵʦڣʣ⻰ʲô˼˵ãҾͽס˹ɱ㣬³֮ӿӡ׷һ࣬ŵõ׼šһøл㣬ڡҪȻĹɾͰ״ˡȾеǻƺӰɱ֣˵Ŀˣ˵ȵȡ֪ҽһסܸܲңҵĳ˭Ϊɱң˵ǻƺӰĹأ͸¶ҵݡҲܸ㡣̾һǴûɱˣû뵽ȴҪҹɱĿ̲ס˵ûɱˡ㿴˱ɱˡͳҲԩȳĬһᣬȻе֪ˣɽǹɱҵĶԲԣ뵽һ졣̨ɱһŮӣ֪ŮӾĺ֪͵ĵӣЩһֱ׷ɱµ֡ˣ¶ϢŹɱڶԲԣ
һɽׯѾ˵̨£Ҳ֪ʦһֱ׷ȴһֱûû뵽֪˼±࣬׾ɽ
˵ȻѾͨˣҲûʲô˵ˡҲǿӵķϲʦڣǵܵظɲҪǺǡ˵ֻһ˿޹ء˾ԹǣǲҪ˺ӡФӢ޵๫˵޹أҲ֪ˣйˡ֪ãеҸƴˡк֣
ľȷ֤гһպǰָ֤ɽ˹֣Сһھٵȿȥǰһѽס˵ͻȻһˣ죬İĵƹȣ˶Ȼһȳû߳һţǰĺ߷Ȼ˾ФӢӴߵĺˡФӢϽȥ·Ȳִٹˡһںѹ֪˲һΧͻһʱûޡͷĺ˿ǱܿһҪɱڡȲĶ֣һвϣҽһڵءǰһٵ㿳ФӢһ๫ϡƳգмż֪˾Ȳִ̧һǡħǽħʮʽеĵС
ͷĺ˺صذһƣ˳ȥꡱһײɢӣֻǻѪڣһѪ޺޵ؿһ֪Գ£Ͻк˳ˡ¼һܳſڡҲһУ˳ȥ
ФӢǰͨ򵹣лҷڵϹֵл֮˵ö˵ˡϽ·ҩֹѪɡФӢʶԼæתţȥҽҩ¿һȵ˿ڣû˵ͷФӢҩۣһȷһ˵ռ͹в£
𡰹λڷУ˿书һ˽߿ɾ鷳ˡ˲ô𻰣תӣȥܻΡȴſţѲ֪ȥ򡭡
Σһ·񱼡ô£ԭլҪȥŮյջȻӰ˷һʱ˹ȥγŸ̺ӣڷϼˣǡʮңɵаϲҲû˼׷ˡνݣĴӷǰšΪˣһţ㱻Ѩ졣Σ˹ջ
дġϽζһڡαѨ죬֫ãֻҡͷײȴԶˣٴγ·
ۿլԶˣηξֵؿŶƴҡͷ˵㲻Ҫ¡ҲǻˣҲ޶⣬ֻæţƴҡͷһοԷһЩȻ˵˵иѣ˺صˣۿҪˡźǲټʧɢŮæʱðһŮȴźһæ𣿡μ˵óϿңһ£˵ͷϲлģһˣϾȥǰνϵѨǶ̫ģʱûȡĲСβµĹ˼ɣҲϣֻվš
˵ǸŮʮꡭһʣղ˵ģס𣿡һѾĲеʵģһ㶣ڣǱߡ㲻ҪҺҪȻɻزȥνеȥЦУһż߰ɣǰǸǽԺӡβȶ·Ѿתլȥ߻򺰽У׷ϡ
γԺӣûˣֱܽУһۿڵϵ磬һҵˣкǺĵӣ׷ˣ֪˼ҹİæɵ΢΢ͷԸм˶ңˣܲĳ棬߳Ժš
ԴӶߺижҲһ˿롣żŮһĻ֧ȻԽԽ䡢ϢԽԽվסһ۾صš
˺ۣΣϲһ£ܿʧˣǡİɣ֪˵ĶӦþǸˣǵ˵ͷ˵л㡭ǵĺ⡭ˡԡȥˡ֪¶ˣεҡҡͷҲǣ˼ҸŮʧɢˣҹģ˵δҲ̫ˡ
翴˿ǲţʧ΢΢ҡҡͷֱ۾οߵ˵䡣־ϲŬǷӣġ㣡ο޽һ籧һ˱ͷʹޡҲжӯ
纬û뵽ܡټ㡭ѾˡáááСȥθϽɺãһᣬһ˵ҵˡҪúź㣬Ҳ뿪¶Цݣ۾Ȼͷһᣬ޶δ޽ʼʹ
֪Ѿˡ˲ᣬ첽ߵУ˿˵лˡȰˣȥβ˵㣬ȰҰѵ˰ɣ˵ҵ£͹ġղҲˣȵᡣȥڿӡ˵лŵͺˡ˿ģимҲٶ˵ʲôԹ˳ȥ˹ߣԺڿӡ
ʬţһӸãһᡣһᣬ߽˵һ£ұȥᡣΰԼ㽻ʬ߳ӣš
һӣڵϣ׼硣ϵĳ£˳˿ֶһߣ˵㱻ɽݺҲɽɵĽ£һɽɵˡ
ιڵϣǺá¿ȥʬ屧ȥֿʼʹޡ˲Ȱ
ˣ£˿ضѣٸŪʯҲʶһԿ޵ȥȰѾΪҪٿˡھȥ˵ҲߣҪŵҪ˵Ѿˣ㲻ˡιڵϣֲ𣺡ҵҾŮ
ҡҡͷ֮£ֻٴγֵϼѨȻϡο޵Ҳߣȥ˵飬ĳҲʵڸж֪ҽԲˣл˴æҵİģպٱ뿪ջʱ򲻶ˣٵҾ͸ˡҲ̸鷳Ҳ˵ţ첽Ժӣ뿪լ
ʱֻ˽ź£ȫǵ·ҹģҲȥڶŵԣȥֻ˸Уûк£Ҳ˾Ľ
ջջųš뱻ϽֽѨθҪͷ˵ʲôȴһΣڳһգ۾Ͳˡν˿ջصᡣ
ΪǺ˽Σջ׷һʼûκͺ˵Ӱֻһ׼ȴƺӰĵϸһջεķŹţпϽǰѯʣС㣬𣿡β˲ᣬ˵ӣڣ㲻õҡʣôˣղȥˣ˵ûû¡Ҫ˯ˡ˵ŸϽϨ˵ơ֪£ȻСӦҲûʲô¡ĿֻԱ½ʣһʱѹţԷˡſһᣬû˶ϣ
ڶһ磬δ򿪷ţûѣȥ˸ǡԺۣСǰϽվЦ˯ˡʲôʱˣ˵ء㵽˯һɡ˵ˡȥˣĴҲ㡣˵һȥط֪ˡ
˼򵥳˶߳ջƾӡ󣬴լԺһ·أǰһĹ֣֮Ĺ
ʱס˵ҵķء㶵Ρε˵ͷĬĬߵǰ޵ˡҲǰȥ߹£ĬĬؿ˼ͷ壬Ҳˡ
һᣬԱ߸ģ˲ᣬ˵ӣлл㡣վʵôҵģ˵и˰ҴðŮڼ˵ոȥˡΣ˵׵Ůһ㶣㣬ô֪ʶǸˣǶģ⣺Ƕģأ˵ͻؿջˡǹȻʶϲһİּˣǡһĸ磿㶵ֱšؿãȻ˽˳һĸ磬ڵȵˡ
˱ʹһ˵ãû뵽ôȥˡģԺúչġβ˲ᣬ˵ôҲû뵽Ӿһĸ硣̫ˡһأǻСʱӣѾԭˡ˵ͷˣСˡϣĵЦ
ڷǰ˼ͷ˵ҲҵһĸˡҸһͷİɡҲͷģҪúչ
ʣôԱ˵ҵڣһˣľݣҹߣұշתθѾߡ˼ҹɶ£ңŮָȡΡҾθĴС㡣ҵ˵ԵĻΪ˸˺Ա֮һΰɡһĸ磬Ժͽΰɡ˵ͷԴˣΣҲΡ
˵Ҳһˡʦȡ˵һϲһĸ磬Ϊֻһ˻㡣˵ðɣԸôжԡαĸ첲һᣬȻ˵һĸ磬ʬǽӻһԸһȥ𣿡˵ðҵȻԸ⡣˵ǰʬǽӻǾⰲǺòãá˵һ֣Ȼ뵽Сӣʼ¶ɫμˣµ˼˵֪ﻹСӡǰҲһˣΣ˵ͷ˵áھȥ
ο˿ķĹȻ뵽һ£һĸ磬˵ﳤˣլӻ᲻ᱻռˡʱ򣬵ķĹǡҲΪѡ
ʱ򣬺졣һٲӽΪ׵Ƕٺ֣Խɽ˰һŸʾǽ⣬Ȼ˵ˣõĸʾ磬Ϊֱ壬Эٸƽˣ츣ǰݺͨԩȻͿ࣬Ļ壬Эٸ࣬׷ع˶֣Ӣݷլ˽ӹܡôլöլһؽϺ˳֣ý˴ΪãӢ飬Ա˼ݡΧ˽ͷӶܿ˽еǺˣǶסլҶκим纬ԩ֮꣬Ҳ˰ο
ٺ֣Խɽ˵ͷԺӣȻΣһ㶡֣Խɽϵʵô⣿˵塣֣ԽɽķأӲ졣˵Ҫģû뵽Ѿˣǰݡ˵լѱ÷棬˵Ȳ롣ǿ߰ɡйٸ棬լӺ͵ķĹɱסˣηˣʱ˵ݣһԺӡ
֣ԽɽĹơ˭أ֪֪֣ԽɽȻתʱȴǶѲԺСʣ磬ôˣ֣Խɽ˵֪˸кιϵҪҪʣһ£ҲûףѾˣ˵ˡҲǻˣȥɡ


072 ڰ
λصջһȳһյεķſȥ˻Ͻӭɻˡʣôˣڵңβ֪ȱµ£Ҳĸ߹ȥšȲ뾪ĿˣοţҴҸŶ˽Źغˣ˵Ȼ¶ݣǴȥˡ㶵س˳ȣֿ˿֪˵ʲô
ûʻȾ˵ȥ˵ҽǣ׼ҵӣһʱϳ˽Թ̫࣬˱ĵعӣǾϴֲˣҵ￪˿ջΪ˶Ŀҷ޶˾װ磬ǿ˼갲ӡû뵽ȴΪڼǰɽ̨Ŀɽɱһλǻ˵ֿһΡμƿĬĬתȥǼ˵Ŷʱǻ֪ǹҲûϡĴ׷֣ĺ֪¼ǰɽ̨ؾڡ͵ĵӣ书ǿһǲġʱڳģɽбļ͹ʣ¾ֻҡ¶㼱ɱڡǹ˻ƺӰɱ֣ҵҵ䣬յֻɱҵЩ˶ǻƺӰġȣǶһ١ûе֣绹ġ
ѾϰĴ˸ţʵǽʲô㣿˵Һˣ׼ɴʦԭңҾ³ҡǾ޿⣬ҲǴáҲù춫أһһڷ˵ͷҲһѡӦòԶǾ͸Ͻȥɡʵ㲻רŸ˵һģҲײ㲻صҡ֪ԭҲòƽӻ˴һܡʼ´ûˡ
˵ջǲˡڱأǾͰѿջ͸˵ҲҪߵġ˵Ƕߣջˣ·Ҳ㡣ֵˡҾǲϣڷǻ˵պ󻹿ǰ֤ջǲҪġǻʰģϾҪˡվһᣬֹ˵㻹Ҫʰˡ̾һҡҡͷ־ɥ߳˷䡣
ʰԼĶΰǷСеĻչˣ˼ۣ𣿡Ѿ֪ǸСʱԼ˵û˰ɡԥһᣬǰǻ˵һ뿪ˣٻһŻԿһ£֪ǿЦģҲûд
߳ţȴǺϰФӢſڣѾѡмλ˲֪£ΧۿϽȵʵǸʲôФӢ˵ҷ޶˵Ƕȡ˾ȵףٰһذɡһ㶣ô˵ФӢ˵ﵽɽȻԶѾҶϣûжľȻǵ¡
ףѹָղҪѿջ͸ҲȫΪ˱󡣹Ȼ˵ϽǵĿջҲûæֻʵûбİ취ˣòٴηͶҪǽ챻ɱˣǶҲǰ׾ˡ
һ£˿Ρ֪ĴӦҲȷʵѴ˲ԶͷӦФӢεͷ֪ػӦǼ˵лл
ΧĿ˲ԣʼͷӶФӢͷ˵Ҫţ⼸մҵķǮˣԸסס졣Щӣ;ˡϰ˵Ǯȫ⣬ȻˣҲ˲ٿ֣һĵˡ
ǺФӢԼֵǮĶε뿪ջͷҲصɽȥ
򱱣ܿɽɽ¡ۿҪɽһ·ƽ£ţ˲٣ʼŤͷΡһüתȥФӢˣͱһָͷʵʲô˵̫ˣФӢ֪˵ʲôëСĵ˶³ȥָϽЦ㱻˿ˣųëˡ̲סЦˣҡҡͷ˵û£Ҳ˵˵ġλǸ͹̫ˡФӢûصһۣĸ͹ϴСˣû϶˼Сˡ˵˵Ǳɽļ¡͹λһƯ˶֣ǿϧˡФӢ˵˶Ҳûķݣİɡȥ³ҵģԺɵùص㣡ٸҺ˼룬С㡣ε˵ãҲ˵ˣҲ˼롣˵ûİûж⡣ֻ޶˵ǺЦȻȥ΢΢ҡҡͷʾ⣬ǰϳ˵һĸ磬ɽ𣿡ͷ˵ˣҪɽˡ
·żˡղϵ˵Ѿ֪ȺФӢڳ໥ʹɫʱ׼֡ϳڻͷ˵ŵֱȥ
æͷ˳ƾӦս˽Χסûбֻʱ书Ҳ˶ʮغϣų׼һڵءǺФӢ֪˽ɱȿ˶ɽβ̽ӹۿ
ʱһ˴ŵδʧɫһӴӳϵ˲δ׷ɱΣվڳǰһһȥ򶷵ˣڣһȾܣȺһȥ
һ£ƳڵϣϽȥ˵û£ֻ˽šǻڳϣȥˡ֪β书Ĳ¡ȴһٴߴȥˡҲ֪ǺФӢЩΣڵϦԣѾûˣȲ֮УǧҪŴҴȥ׷߻ڵصĺϵ˼ָԷѹ˺Ρ
е˺ܾãԲż̽ͷ˿˵ڵϵĺΧˣ߳ǿӰӣﲻôѽҲ֪һĸ׷ûС
ſڵϵĺ˽ѹӶһ¡һûϽֲػ֮С
˼£ǻʹֱۺȣӺһƣ˿¶ϲЦݣҿ㡣ҪȻҵҲ˷ˣǿɾľͲܶˡԭƵסһָߵôæʱδ
аԺ£͵͵ǺˡվϵʼĴѰҡδ󾪣һţҴͻȻеɡͿˡһСĴԱߵĲľ˲ϲԭ첽ξԡ
ξеʲôҲʶ㣡˵Ҳʶ㡣СһģǸףΰвãΪɱǶָոո򶷹Լվһͷ˵ԼνŵţֻܸϽӰӡ书ֲѣûһ㽭飬ֻż£ȴһ취ҲûУ֪Լӳ˵ġ
չ׷ӡ׷ʮ߰ڸû뵽׷˰·Ҳû֡߳ʮǾðȫˣٶȡڳһ˻ͷ˵ģֻҪʵʵıߣǽ첻ɱ㡣ۿǣ޺˵ҲǻƺӰ˻˺ġһЦǶ㵱ȻûʲôġֻŴǻȥüǮ
֪˵书ֻһʱǵеһסֱˡ뵽֣׼ǰͦվŵĺˣȻһǡħǡħʮʽĵСӦ䣬ײһ£ȥ
ڳ̽ͷۿǰסһͷһѳ⣬ˤ˳ȥһ󾪣ҪõǼˣϲȻȫųһšǺȻߣԴһײƨϣӴƨɺȥȺסˣҲûҪǵȻתͷΡ
ƥӵǷǱųɽнΪ׵ǼҵĹԡ˾Ҥ̨ؤĺͺʹӡӵձ̳ڶϴһȭѪѾˡɻ󣬺ȻԣӣȵҲ޹ģ˵֪ɽƤԭѩɽԶͶңô˵ҲһƬġ˵ˣѾҸꡣ£˵޹أϾڶҵˡǸĽɱܱȫɽΪġȫ֮£ǺֶΪ͵˵ͷЦԭˡӸ߼ˡҲ˵ԭֻǹһ̻ɽȴ֪ӻΪ֮ġ˾ͽҲС֮ˡЦ֡˾ͽֹˡγ̶λ˾ͽ˵û⡣ʲôԸ˵ҺöûҲ˵иŹӳǲġӲؿ˵лλ˵ӣһһ²˵л뽲˵һССȣлƺӰȥԸˡα˾ͽҲͬʣ˵ͷҲԡ˵»ƺӰﲻܳ£ԲŸû뵽ĳʦ˵½ŵ඼ˣҲûܰȳ˾ͽǰ湻ûġҪȥˣһѻʱǻҶûˡ˵˾ͽϵܲ˵ƺӰֻ̫ţֲҾٸˡǽ컹˵һǲ̫ģԲŴλʰ©˾ͽ˵ҪƣҿҲòϻƺӰˡ˵ȻԽԽãһǳ£Ҳ̤ʵˡ˾ͽԵ˵ͷ˵õѾˡٵһ⣬Բˡ˵ʵӲȥȥǱŲˣЦл֡Ҹһ˵Ҳ۲šһ˳Ϻ̸̸˾ͽɽȥ
αЮ֣ھţԶƥҲһϽѵεĲϣʵǲһģβҶǿŤͷ˿˵ǡҲʶԷģϽѺԡ
ԶõЮһǰѣɡл˵αΪһΪֻթԲŲҲβ˵¼ԣλѳ˵Ե֣ǰһϽѺδԭӰԿ˿ϳϵĴ磺ԭǻƺӰѡô£
αΪ˾ǣû뵽ǾȻ˴ʶʧ֮࿪ʼ͵͵ԣǱźһԸҲ´ΣаޣĹô룬ϾҲϲ֮ɫθϽͷȥֱġ
˵ǻƺӰ½ŵ֣ɱȡͬ˶κβҿ߻飬иҪȻҪˡ˾ͽʣأ֣˵İɣܲˡˡʣͬأ֣һ£ղſڵϻȥ治֪ȥˣŤͷΣ˵Сȥˣ죬ûԵ֪ȥһȥΪ֣õƬѹһεļŭ˵˵һۣԾû˵
֣ҪȰˡ㲻ҪŻѾˣáҿ޹أҲûã˰ɡ֣˵Ǻܿͻ˴¾ʹ˸ǡСҴȥź˵Ѻαߡؿһԡ˵ȵȡ֣ͣ½Ųʵӻк£˵λ˵飬ҿɺã
֣ؿԣ˵ӣǻƺӰֻûн顣͸ģҪΪҡЦ㲻Ҫţֻ˵˵㿴ͷ϶ˡ˵űǰս֣ضԣеҪʲô˵㲻ýţֻ˵űͳһ־չʾ֣֣ţѺһ˵ˡӲҪٱҡĵβָԡԽ־ģȻһѽ߬סһ֣⧲ǰһƽ֣򷭣ͬʱú󱳰εס˳תڻ
βֻ֮仹׷£ŷԼԵĻʧɫæƿԣ˳ǰ˽ţһʱͣЩ﷢ϡһԶ⡣֣ӵҪԱ͵ϮμˣѿڽеСģһţ֣С֣˾ͽ
εһοˣŵþһסۡǰοûˡμԼһʹ֮վȣ˵лȡǺˣǲһԲԣЦû˵Ҳ˶ˡμԲǰԼҲֹͣˣٴ˵лȡԿ˿ŵӣкЦ־ọ̀˵ﲻú£Ҳ޶⡣ڴˣٴˣҸҵһܡΰֵˣ߰ɡһҪˡлӡ
ҡҡͷص˾ͽߣ͵֣Ͻɫ˵ߣҪŤͷΣһ֣˵ǺڡŴȥ
ԽԶȥ̤ʵһȻƳ֣ʬ壬һȳһ˺üһӰڵϡ
ǺФӢҪΣȴڵϣԵþǱæܹȥμϲ֮ҲƲסԼһ˵Ļ˳
ǺФӢӳ֣ʬ壬Ϊ׷֮ǰģҲûʣ߹ȥϵԱߣ˽ȥ
οΣһˣȼ˰ɡʵҲһͼˣһĸ硣һʲôˣ㲻ǲôˣα߿ޱ߰Ѹղŵľ˵һ顣ҲáӦñȥģӦðһ¡ҲãҲá
ǺФӢεĿߣҲΪһ԰̾Ϊ˾ǡˣЩ˹Ǹ
β˲ᣬԴ˵ҸղžǺ¡ûˡ֪˽ţ̽·ȥξͽۣͷǰ
Դźʹ˾ͽ£ΪʾŴŻаʮ˩Աߵϣͽɽ
ԺСɮϽӭſڣǰʩλʩԵͷ񣬿ʵɴʦ𣿷ͨһ˵ǰݼСɮ˵ʩԺͽȥͨ˵첽˽ȥ
˾ͽҲҪŽȥ˵ɡɽţʾ˱ԭȴп羰Բסɽ˾ͽֹ֪һλƺӰ˻᲻ʧ֡˵˵ػȵǸ˺ղŲǸŮĴˣһֱˣҲǸŮȥˡ˵ǸŮӣþǷǡһ£˾ͽЦʵӶԸղǸȤڵûе£⻰˵˾ͽ˵²ǡĶģ°£߰Ͼˡ˵ҪֲҪȡЦ
˾ͽʣûжģֺαΪƺӰԹˣ²ưոݡҲ˵ǰǸɵľɱԽĹ书δغܸߣ˵ıµǲ٣˵ѲúܡȻ£ҲûҪ鷳˵ҵȻ֪ǵֶΣҪȻҲ׷ɱˡ⣺ǹΪλҪЦΪ˻㵽ͷҹϮֽɱζǹѽ֣֡Ю˹֣˭˾ͽȻ򣺡ŶˡǶ϶ΪôҲ벻λͷϡô˵Ҳûʲô˼ˡ
Ҳ˵ͷ޹ӵĻһᣬ˵ǵǸˡһ·ػƺӰδ˳֡˵ҸٸԿҸΪ˵ٸҲѾ׷ˡ˵¹ٸǰﲶá˵ҵȻ֪ٲãôҲǹٸˡǲŸٸԡ
ʱ򣬸ղǸСɮţʩʦ롣ԵŽţСɮȥϡ
ŵϣͷкϷ򸾡ȴǺФӢϱʱķ򾪻֪׷ϽϳФӢ˵ܡ
Ǹϳǻ˾׷ˣΧΪ׵ľȻǶٺ֣Խɽɻ󲻽⣬³㶵ؿǡʣʲôˣ𣿡˵ͷţѽʲô𣿡֣ԽɽҲЩ⣺㣿֪֪ʲôˣ˵ǹջĻѽ֣Խɽ˵Ҳ֪顣ڸ㣬Ǹñһ𡣡ٶųǣۡҵǰרΪ鰸³ܸɡǴӳ̽ͷ˵ŲͷǸ٣ǼǰѾϴֲɣˡϸ룬Щ£һӣ˵⼸㵹֣ҪȻҲ㵽졣ô˵͸סϻͱ˵ˣ³ɡФӢҲӳ̽ͷ˵Ųͷ๫ѾϴĸˣҪȥ³ҡ͸̧֣ɡ֣Խɽ˵Ҫȥ³ңԥŤͷŶ١˵ңٻˡǲɹĵطҪ͸ҵã㲻ڱ⼸ְؼķϣһ飬ȡᷢ䡣ȰλͷľĸĹˣҪȥ³ҡŅ֣̀ȥɡ
ٿ˿ʲôˣոǰ㣬ôָһ𣿡˵ҲԵպλͷϸ˵ջ̧֣ĹµĻɡŭǹһͬûȥʵˣǻ͸Ͻÿ˵㵽ſϷŹ˵ΪٲȻˣܷߣǲҪϻˣҾͲţǻбӵóȥٲģҲЩˣѿ˵Ҫסأٿ˿ЦҲЦˡֻ֣Խɽ´˵θ龰˵еκһܹסʮУҾȥ³ҡ֣Խɽˣɵÿ˶һۣ˵˵۶࣬ˣҲֻǳңǷߡ
ʣ˵𣿡˵Ȼֿ˿֣Խɽ֣Խɽͷã֤ܿסŲͷʮвȥ³ҡ˵ͷȻ˵֪ҲǺˡץҲ¡Ҳ򡣡Ц˰ɡڲҲЦ֣Խɽһ㶣ʵôǣ
¿˿һôȴϸָʶ٣ܰǿϣܲǵʮУٵ˶һ㶡ûȶٻشѾվΣ֣ȻһǡɽħǡħʮʽĵһУҲѧһСֻһΪء
ٵ˶ˡ֣ԽɽһᣬȻֽеãŤͷԶ˵λСֵܹȻ书˵áϣ͸һĹµĻᣬȥ³ҰɡǸȥ²áڣĴŰͨˡ
ٰԸм飬ûĸ֣ûӣǹֵСֵ书˵ãܷմ˵ʵǼǰͼˣֻǲǵҡҽȲ˵ƣպ󻹻Ƿţʱһϸ˵顣˵ŲͷæءټԸ˵ݣҲ޷ǿ˵áǾ˵ˡ˵űȥǹͱ֣Խɽͷ⡣·ϣ֣Խɽ֣ϵôôһҲ벻֣Խɽ˵Ҳƣһμ棬Ҳѿڽгҵ֡ʶģֻһʱϲ˰ˣҲ˵ˣպ󻹻ټ档ʱʲôˡ
ŵĲ죬ҲһθıºƷǺФӢٴΰл֮Ѿǵˡ


073 粨
ɽ·᫣߲졣һϳǰУһע·ԣлƺӰµ׼ҵӣΨһʶ·ģҲż̽ͷ˴ԼʱѾԶԶԺǽ˵ǾˡۿҪˣƻƺӰҲµɽҰĸ˽ŵ齥
ǰЮߵ˱סʱˣǵѨˣܶˣ㼱ææ֣ԭز֣ӰҪȥһз֣ʬ壬һкǹȥΧ֣ʬ壬˿ȷʵѾ͸εҡҡͷǰ֣͵ˣҴܻȥš
߳СΪǰһ߸ߴĺУȡӦСĵӡ
ǰһæͷԳ˵мλʦˣǿǷϵã̽ͷϸ˿˳ϲǽԺ˸Ĵʦϲˡ¿ԷˡϵЦݽȥ૵ҸɽýԺ䡣Ҳþɴʦˡġ
ǽͣ£ФӢһȳһյߵǰµšФӢҲ¡Ȱ˳һһ߽
˸ĴʦƳһϷ򸾣ǰλʩʿǱģͷǵġ˸Ĵʦ˸һ㶣ʩϵƶɮһ£ָָǣġԭ׼ҵӣϵôʦ˸Ĵʦת˿Ϸ򸾣˵ͷʩԲ顣ǣˡĬĬڵϿ˸ͷȻ˸Ĵʦ˵ʦФǻˡʦ𷣡˸ĴʦϳǣϵɫѾ̫ÿ㻹˵ֵӣ֪أͷȥ˸Ĵʦ˵˽ɽΪܻ꣬㲻ţ㵹չҷŽɡ˵ʦѵǡӴ췣ġ˸Ĵʦ΢΢˵ͷãҲضѿࡣʦֱչأ˶ʦݴס֡Ѱ·ּƶɮɽ裬͵سʹ˷žء˫ֺʮңɽţؿһͷƽ˵ȫƾʦ䡣ФӢŵ˸Ĵʦʦ๫Ѿ֪ˣ㡭ȰӲضԡ๫ФӢѾ
˸Ĵʦ˵Ůʩرܣƶɮִнɡ˵ű㽫ФӢ˸ĴʦҪ֣һӱסǣʹޡۿҪҲ棬ФӢͷ˵ӣӦã㲻̫ѹФӢŶ˸Ĵʦ˵ʦǳȱ֪ĳͷһ·ɡ˸Ĵʦؿ޶ˣޱ飬ֻһӷ𡣡
ȴֲ֪Ȱ𣬽קק½ǡҪ˵ͼһƿФӢӣޣʦְɣӷ𡣡˸Ĵʦһȣ۾һգ㳯Ǳϴȥ
๫ФӢһ˹ڵ룬æȥƿ˸ĴʦһƫʵʩǺ⣿벻Ҫƶɮִнɣ˵ʦѾ֪ˡɣ˸Ĵʦ˵Ǳ֮£ʩĪҪ֡˵ʦɡ˵ҲӰǵס˸Ĵʦ˿СССл⣬æǰϣҪʦִнɡ鼱֮£˦ѡСվȣˤڵءĵģһСеأ֪ǻæǰȥ˸ĴʦΪҪ֣˲ö˵ֱȣȥֱۡ󾪣æУʦ㲻Ҫᣡвֳȼûа취ֻСӦ
˸Ĵʦ֪ڳضǵ£ǴҪߣ˿ʼֻŻ֪Ѷˡɹ˼ͷ֣˲򵥣Ǳ㽥Ӵ˽ȡҪȰ˵ģҲ½Թ˿ʼҲһζȴ֡ΪԸУͿҸȦȴ˸ĴʦȻߴʽҲһʱ֮仹Ҳ˵¶и֣һԺȻǸ֮һԷб֣Լǳֿȭ˿ҵţӦ
ʮй˸ĴʦԲȡʤɵðԳ棬룺겻򵥣͵ֵδܴﵽ书Ϊ뵽ˣϧ֮ġִнʦֵķּ󲻵ãֻȫ˵˸Ĵʦ⣬ϱ飬Խ
β书ֿȭд򶷣ĵǿ˸Ĵʦ湦ҲΪģһ԰ʦǱˣԸܴȴǣˣ
Ѿִ书֪ˣҲʼżۿеȺɨŶðȥץ˸Ĵʦһæץסȣȥһˣ֪Ǵʦ˴ȱǽסһƣ˳ȥ˸ĴʦңûʧĬӷ
˳ڵÿտħʮʽеġЯħ˳һϷб̣ڶԸӿеĵˡ˵ԸĶ֣Ȼ翪ɽħʽǿʹһУʵǲˡһƷȵϣ˸Ĵʦپֱһ𣬼ճֲסһеħʮʽ
һ㶣Ͼ뵽ˣʦġħʮʽ־ѧָɮʶ㣬־书Ȼϵˡæǰֵʦˡ˸ĴʦʣСʩòʩǺιϵ֪ɣ㲻ֱ˵ʦ˸ĴʦϽȣϲӷաСʩ书ԭǼʩĸͽ
˸Ĵʦɫϣû˵ʦһĹµĻɡɽ·ԶԶΧ۵ġ˸Ĵʦһۣ˵ﲻ˵ڡƶɮ԰һ𡣡ͷ˵ãϽȥ˸Ĵʦˣ˵һ䣺԰ԶȽŲ㣬ϳɡսսҪƴǣȴ˸ĴʦѾתȥߡȰϷŤͷһۣ˸Ĵʦ˵Ҳ˳
·ϣʣʦж׼ҵӣ˸Ĵʦԥһ£˵ǰЩ껹м˲ФӣѾˡͷһСʵΪ𣿡˸Ĵʦ˵ΪʱȻһһ㶣ѵСҲ˸Ĵʦ˵һ׼ҵӣкɽϰ꣬СɣҪ̽ף˭֪һȥûšŵ֪Ըʶ䣬˱ڤ̡һ㶣ǶǸȤֻû뵽˸Ĵʦ˵뱱ڤԸʶ䡣˸Ĵʦûעı仯˵һͽģ˵ҲܸɣܷʦΡʦӦȥʩ书ҲǴȥæӦꡣڤѰ£粨ͼ㲻֪ˡ뱱ڤѰ֮£Щϵ˵Ū¶ˣΪ֣ʵƶɮ׼ҵӳʧһʱ಻סɢ׼ҵӣĲɡڣɽѾû׼ҵˡ
ڤ̡Ÿղŵ⣬ȴֲ֪˸Ĵʦ˵ڤǱһɡ¹죬ԭֲǼǰ˾Ʊڤ̣Դ˵ʩƣܾˣЩ־޻˵айϸ𣬲ԸʶôͿˡڤ̵Ҳʶ˼õ桢һд·Щ˿ȥˣһڴ˫ִ빲ؤ߰Աڤ̵ӡҲָɮڤôаˣ
԰ȥµ·ϣɽŴԼٲ֮ңת۵ˣȥͣ档Ϸ򸾺˳ŴкšСҲںš
԰ǸϺУ԰нˮ˸Ĵʦֱ߽ʵ˵׼ҵô˸Ĵʦ˵ⲻյ׼ҵӣԵʦ塣ȥ׼ҵӷ˴ҴִнɡˡԵϺп˿󼸸ˣ˵ҪһѽҿСʩλŮʩʵˡ
һȳһվڵأ˵ǲФǣɽԵϺЦѽ˽𣿽ôȳˣ˵أ׷ɱ֪ѱϣǰܷ˸Ĵʦھִнɡ˸Ĵʦ˵áȰʦ飬һĹĻᣬһɡԵϺп˿˵λСʩǺġ֪˶ˣ㻹ҪΪ飿ȰѽǲҪµĺáλŮʩѪȳ棬ȥˣմѪա
Ҳ˵лļξ֮ٱҴԸܷ㲻Ҫ˵ǡжξ֮ԵϺ˵ţֲ࿴ۡ˸Ĵʦܵʦ壬λǼòʩĸͽòͽܣŶѹ֣ѹ֡ԵϺ˵ű
˸Ĵʦ˵λŮʩתȥƶɮҪִнˡμɱ˳棬Ͻ˳תȥФӢ֪ѾҲûȰһԣ˸Ĵʦ˫ֺʮһӷ𡱣Ȼȸ߸߾𣬸ߺһ췣ɡȥ裬ȴԼϺпסѾƶáԵϺЦ˵СʩɡԾȴ޿κΡ
˸Ĵʦȱ˶ʮȡȿѪ̱ڵءФӢ˹ȥһ๫
˸Ĵʦȣӷ𡱣ת˵˴ȱΪɱƶɮֻʦַּǰִнɡҪʮȣȥ书ȡȻˣʮպ˵ФӢһϽ˸Ĵʦͷлʦлʦתǣ๫๫ȻѪ¶һ˿Ц⡣֪ɱ˵ĳ棬ҲתԵϺмִϣſȥˮ㶵ϺеıӰǷһŻع˸Ĵʦʩлʦȱ
ϷӵһϲҲߵߣǸˡ˸Ĵʦ˵ִϡȥͨ˶ʦ֣ĺšλʩҵһ𣿡˵ɽµȥǶģҪӦȴκȻ˵ˣʦǻ£Ͳȥˡʵǹ˼ԣ֪Ҳ·ȥģ˵С֪еԵʣ㶵ؿΡС˵һĸ磬ǵѾɣϿ·ɡֻǼŸ·˵ͷ˸Ĵʦ˵ʦǻҪ·վͲɽˡ͸ˡ˸ĴʦǺܼҲ˵ˣƶɮҲö˵ʲôλʩһ·ߺá
ϷһҪߣЩ᲻ã˼ұ·ģֻΪ˻򸾶˲ɽˣȻ˲ʱǹڵ˵лһ·ͣξҷ·СģˡǲԶˡ˵ſ¿ͷ
Ҫǰ˸Ĵʦ˵ʩϳŶ߳԰ȷٴθ˸ĴʦϷ棬ڵϹţһ·ߺãǻ˻֣Ҳ𶯣ֲ԰һֻۣϺнԵҲ΢Ц˵ͷǲԻһܲ԰Ϻжôβ˵ʲôʵһĸ磬ôˣ˵ղϺǰһҾá书̫ˡκܾȣ˵ľǸ˵ϺУ˵꣬Ҳ̽ͷһۡ
Σ˸ĴʦԽԵϺ˵ʦ壬ڲ԰ţȻȥͨ˶ʦ֣ĺšԵϺе˵ͷУȥɡ԰ץץʲôġ˸ĴʦһҩСˡ
ФӢҩſšԵϺ˵ӹǻʵʮȻûʹ˵˸ʦ飬ҪȻһҾͱˡԵϺЦ㻹̫ͿФӢȻʵʦıôߣ˸ĴʦҪʦ壬ôУȴ԰ԵϺ˵ֲ˲ôǺǣҾͦãͦáФӢ۵ؿ˿ǵƣһ£Ȼ˵๫Ҫʣʮµ𷣣һʱҲ߲ˡʦֲ˰ɡ֣ź˼ҡԵϺЦҺ𣿻Ҫź򣿡ФӢϽ͵ǲǣʦҲǸ˼ԵϺһ֣㲻ýˡ˼סѾˣɽҲ·ȵȰɣĺʲô˼ǲߣԸ°ɣҵûʲôɻ䡣ФӢϲ⣺лʦҸͷԵϺ˵㲻Ҫû£͹ץӣ߽ˮҲСǵȻ⣬ӸϽȥϣФӢӦһ첽ǰȥæ
Դ˾ͽ£ɽȥ˵ӣһûæǸѾ׶༪ˡȻ⡣˾ͽ˵Ϊǲ׼ߣ˵ȻǵҪĿģֻܵ˳͸ŶſµĺпǶԴµĿء˵⵹ҲǡĸҲûʲôϸ𣬷ñ֪˾ͽƶǶص˵ͷʵȥģ˵ȥ򣬿ǵûС
μɽ˴·û߶ԶͼƥԶԶӭһһϳˡǰŴξŵҴСһæͷԳ˵Σҵ·ȥһ¡ڳϵңҺܿͻ˵ű·ߵׯڵءΪҪȥ㣬ڿڰЦģôӲ
죬ͣ࿴ۡׯڴоؿšͩʣС㣬ôˣ˵ôͣûˣͩ˵ղҿ³·ȥˣȥˡС㣬ûʲôɿģ߰ɡ˵ŶðɡҾǾļڳˣӣһϲؽеС㣡аԽ˵ҾΪ˶ôȥѽǡѵʶ
һ㶣ν㣬㣿˵⳵ô죬ԭθģҿѾôⰡ˵ţҲӳ˵ߡأ˵ˣûҵɽԶ뵽˵¾ɽϣǸܿ͵ˡŶȥˡ̽ͷ￴˿ȵʵ㣬һˣϵļҶѾأ΢΢һЦ˵ѾμҵĴСˣҳԼļ˵ġ⣬㶵ؿΡ˵ġҲԱˣҲٵμҵĴС㣬ͳԼļˡ˽⣬Ĭһ£˵ǽһ˳ҲΣհ߰ɡҰһѰҼˡ˵лáȥˣɡҲһˣӦûµġʣأȥˡ˵߿һۡнţ᲻ᷢ
صһЦζС˵˽һ죬ߵòҪȡҡЦȻչˣҾͲˡˡ˵űת˵СġԴҪ˸۸ν㣬ֻܸҡҾĲ˵꣬μһ۾εߵøˡãౣءˡ˱𣬴źͩˡһ
·ϣʺͩ壬㿴Ǹ³ˣʲôӣͩ˵ҲֻƳϺ̫Զû塣ӰӦǸеġɽСֹš³Хˣʵֹɶأ˵ɶ˵£˵˵ղҲˣеСӡСӣ³Хһʱͷԡȴȥˣסͷʵ˵ʲô׼ˣɽո˶£Сֻú˵ſں˵ģôԶôܿ˭˵ˣСǰ棬㶼ûǺߵôܿ壿³Х˵ʲôЦҿҲǡһ⼸ĴСӣұ̫ζֻþˡɽЦҡҡͷԸ·Լθ֪ԱⲡءԼüѰɡεѾߴﱤ֣ǰһ˵ߣȥ˵űȦǰ档ɽԹ˶£ҲϽں档
·κһЦҲȻһЦ˵ϳɡ´οɲҪ죬ֻˡ󾪣Ͻ˻ׯڴСгﵲţοˣȥһ£΢Цҡҡͷ
ɿӰȻԶδ壬ǾӰǰҲϵμֻЦʵãôˣ˵ҲĽ㣬֪һʲôˡ˵ãлġȥˣһǼŶáĲɵӦһšԽ˾ţǺã
ʲôʹϣ죺ܷ˵˵Σ˵ʲôǸѽҸôƺΣ˵һĸѽһʱ֪Сӡ磬񶼲̫ʡһĸ磿Щʧѵ˵ֻͽ⹫ӰɣʵҲʲôӡ˵ͷĬСһġĲҪҵˣջϲһ֮Щʧ䡣ͩ˭Ҳ
ãԲ˳еסôȥôãҲʱе㳤ںһĸ磬ûУûлӦֺӦκȻе㵣ģüͷͷԸǽȥңɱʲô⡣
ͩԸ߽ׯڵȥˡ֪ʶ˺ׯڵͩ׽Բءͩ˶ºȤҲģĵؾͽңЪšԼͣģҲͲټԶءһᣬ˺ңҲ
þòԽӳСŤ˽ţᡰϡһѹ˲ֻվżοĪѾȥˡΣҲȥ˿Ľţ˵ȽŲ㣬ҵšȥҡ˵űϳ˵ǴС㣬ôܡһЦģҲϰ֮ˣɽԽ붼ʲôȻ뵽һ˵ȴܸҸģ˵Ƕȥˣֻڳϰǿƥ˵꣬ȥƥΡȻЧε˵ͷСġƿոѣҲ·ߵׯڵء
ͩߵòܿͱĸû뵽СҲԼȴ͵ЩΣæվѰҡ֪˶ǸİûȤҲû˵ʲôҲˣʱţæءȻ뵽һڳϣЩģ뼸˱㹻ľ룬ȥĴǣ˶ȻصϣȻȥ
·ˡΪ׵ͷͷżڵһ£еˡĵӡһƫֵĵӲźʵʦжԶͷһۣ˵ԶҲߡǵ˵ʦЪɣ̫ˣ߲ˡ˵ٷϻϲŴ²ŵģЪŵĵط߲ˣұ㣿ǵӲٿһӺȻеʦ㿴Ҳˣ·Ȼ󲽳ȥ˷ܵظں档
νϵţ˼ţ֪׳ʲô״ˣΪ֪书ܺãһĻ˴򲻹µЫ֮Ķҧˣжȣֻܾҵ
˿ǼƥǰȫҪȥͨƥ˵һˡתǰ棬ֻһŮڳǰ߬żƥרע·ׯڵҲׯڵ˼ۣˣ㿪ڻ
κȻ˵һæͷۿֱֳеİӣɵһšε΢΢һͷһ£Ȼɵһ㶵ΣܣܵġӲ⣬μִӽԼӽţʵǡʲô£عʵﲻϵ£ҡҡͷβϵԼ̤ʵһЩϸۣ֪ǰǵ걻ɽɱļµĹ꣬һЦˣӻΪˡСӣôڴˣμ⺺ӺȻᱡֻǻдׯڵغһĸ磬ѽСˣ
κȻһҲţׯڵسһᣬ˳ŷģЦԭǺСԼѽ㲻õˣ߰ɡ˵ţȻǰ복һ̧ȱȥӵҲҲܹе˳ȥǼƥɢ׷ûܡ˳Ǹǰ˵۵ĵӣϣʦΥֻȥθҪУסԸϳߣ˵˳ˣƥأģٷϻߣٶ죬ߡ
˳ոշƥɢתȴȻڡȥץһƥҲѾˡ˼ͣöŴţҾĲ㣡ż۶ȥ˳޿κΡȻ뵽˼ҵŮˣػᱻ׷ɱմˣŸۡˣı·뵽ıӰһڣʱķҴˡ
񱼡ڳƤЦ˵Сӣòνž֣㡭ʲôˣͣһȥ˵㲻ú¡Ҳϧ֮ˣŪġʱ򣬸ϳĵԴ˵ʦǽ쵱˳ơޡɴֻҪԹԵشˣкӹһţĳȥȤ˻ȥȻţǼ仰á֪˴ֱ㣬ǳڿռխֻ˫أһšҪǰֵ֣Ӹһƫɳһʯͷһߣͷײϡϣġ᲻ϳһ䣬һʱûˣ֪ﲻ£ֻеŵջ˵μԭʱ̤ʵһЩֻܹ
ֱһҿջջͣų˵ʦˡŲִӴӳȻȥקΡ
Դ˾ͽϵҪкȴӳһͼѶִ˿ûĻᡣԼΣǰһһתŤͷֹ˼䡣ֱȥ
ҪߣȻͷ˰סһ㶣ҪͷʱȴԺ죬Ѿȭ󾪣һƿΣͷһȭֵסʲôԼϳҪ˵ԼҲ򡱣ȴͱ죡˵Ÿʹ˸ɫƳԣ϶ѳЦҪǰк治һȭ޷ԣֻղź棬䲻ؿسһȭ³ѪҪȴ˵ļнơ书ͲһͷˮϡͿͰ˺üȭĵʦԿǰæһ߷
֪Լ򲻹ҪԽΧǱһȴ˾ͽվҲҪִ˵ļơȻô£֪úǰһһţ˳ŴֲֻȥƼʦˣҲƹˡ˾ͽҲ׷ϡ
θղűһѣڵϡǰеʵû˵μԣһ£Ȼ̤ʵˣС˵лӡҡ˵ﲻÿ·ƽҵȷ֮¡μԵԷԼĸ첲Щӣֱ̧ҲʶˣϽ֣˵꣬ҲԵ֡ԣʹ﷼ԥһ£˵ˣҽΡ˵ΣΣ֣ǺǡŶԲ²٬֮⣬ﲻҪ֡εͷСû¡
ʱ򣬿ջˣԷ׷ױȭ֡һʮǰ˵Ӱɣôŵҵڴ˵ȺʱˡԱȭ񣺡͸λõȣҵĲǡڴ˸λˡҽܣǻƺӰİͨ졣ԵԭǺǰŰݻᣬȴڡֻǼ½ŵĶͨ˵ŴػŹӴݵˣȴȹ絽ˡҲһһܡصСȭӺߣظϹģкųơһĺĺķ档Ҳ˺ʹ˾ͽ˿һԺȻʺͨ죺ô½šˮŵĶࡢδλͨ˵ΪɹӽĲ£½˵ӣڴվͲˡδҲԵ˵Ȼ֪ͨ˵½˵ָԴ֣˾ͽЩڡµ˵Ļᡣҽȥ˵ɡͨ쿴ΣЦ飬ѹ·ߵˡһ졣԰ֵҪȡЦո˾ţ


074 ħŮ
˦ˣҴΣ׼Զ߸߷ɣһȴ·ϿտյκӰ١󾪣ߺ˼ҲӦ𣬶ʱ˷硣תһᣬȻڵϿ˼ۣûгתĺۼжȥ򣬱չ׷ӡһ·׷ȥ
Ҳεġɡ˺ε֣ѾصεˣҲׯڵһѾˣƥҲȫˣ³ХţģǲǶҲͰˣôǵҲˣС㣬ǡͩҲ˵ν㲻ˣǲǶ顣ҲԺ󣬼ƥû˿ܣԼҲ˵С˵Ҳ˵ʲôͩʣС㣬ǽô죿ȥ𣿡˵ûƥв㡣ȥҸɣҪƥ˵ͩ˵ͷţҲáǰյϢǴ˿Ӧֱˡһ˱ͽߣȥ˴ֱڡ
һܳ˱ӲͣȻнŲΪ׷ˣѾܲˣƣ׼ƴơȴش˼ڣʵʦЩʲôģŲ׷һƨڵϣֺޡڵǰʧӣ˵ˣҵˡϣҲǼƽϣһζáүǳʱ򡣡ô£ȴҲ˵ǡʦʲôݣôЩһʶ˵Ҳļ򣬵˵ͷʣʦǽȥģ˿û˵Ҳ֪ȥţǵֱԵ˻ϵģû뵽һͱ˴˳˵أʦͽ޷ġ
ȻһźӰһΪۻˣ˼۾ٿǺӰѾεǰǰվһˡ̧ۿȥֻ˴µһڣȻǸ毺õŮӣֻĿЩеʦ˼ҵ治ոʧȥһСӣһһǸŮˣҲ˾ǺŮޱضǶˣʵϵôһ㶣ʼŮˡЦСӣҶˡôҪ޸˼ңŮӵһֻۡ˵ЦȻǰһΣӱ㱻סŮһƣ㵹ڵϣŲӳ鴤
󾪣Щˣ֪Ůӵ书ԶʤԼվȭʵ֪Ů£ŮӶʵֻ˵ϲϵáͷϵϵáŮʣѾŮ߲ƣԼҲûʲôԵԼǺ£˲ðȻϣϽӦȥŮӼٶʵĶȻһת˵ڡֱջһµǸӾǡ˵ǺŮʣֱģ̧һָǰǸӾǡҸմǳڿջˡҲʣҲû˳ϣֱǸµľǡŮӵ˵ͷ˵һлˡȥ
ۿŮԶˣһʣʦģôȥϽס죬СӣǸӣкûѵǸõģںˣŮȥԸɡ˵شЦ
ŮֱҵջлӭǴ⻹סꣿŮʵûһµĿˣһ£϶ЦУаһģŮûлش𣬶Ǽʵ˵ҿȥˣǷȥˣӦþͿˡԵȣߵȥЩѶءûУǱǼ䡣Ůӵ˵ͷȥæɡȥкĿˡŮӱվšĻƺͿ˼Ůһڣþȡ
ûãһµĺӴӷת˳ŮȥϲеغСȻһڵӰǰһһǸŮӣҲûϣ˵㵲·ˣÿŮֳĶ̵һ˵㻹뵽ȥУԼֺֺЦĵϷһ˵ϣѽҪҶӰϲҵĹȻˣҲֻ㡣ɣĵ𣿡ŮӲٸϻӵӭ濳ȥɵáһû뵽Ůӳ֮죬ִٶ֮Ҳҵġ
Ůӵ顣ֿȭʮйͶסˣϱ̵üƤ⣬ͷҲʼð亹֪ŮӵĶ֣æȣӣϱѽд̿ͣϣְֱһ
Ժͺͨ˵һֻһŮӾ޻֮˾ͽһȥæ˻Ǵ򲻹Ůӡܿ˾ͽҲ˲ʣôССȭӺڵСĿǰ¶֣Ҳȥ
д֮뵽пҲ߳ۿŮȻĸΧס⣬ֻʩչԼĵÿ˱ֱҪƺӰİͨԲܽŮ£ҲҪǰ֣ȴס
Ըеλ֣л˵СȭӺǱ¶ȥģû뵽û¶ɣϻѪû˼ٴˣһԺ˳˾ͽҲսˡŮӵĿǺͣǼĵǲסšԼŮӲϰֲ֣ԸԿֻӲͷƤǰ赲ֵŮӵֱۣԼվǰŮӻص㿳Թֶȴ˾ͽ˴󾪡ͨһѸ룬׼ʱ֡ξеҪ
ŮӼվŲȴҲһ㶣ĵڿͣ£⵽ԵŲָľ롣һؿڣһͨͨŮӵԣȵ㲻ˣԹֵлǰ顣ŮӺȵ˭ǰÿֻһ˼ƽϣ˵ǰȱ𼱡һᡣԼǴܹˣߺ˵˭˵
Ů˵ߣͷԼ˭ҳˡң˵˵ǰȻᡣĲ˶֤˾ͽҲŵͷӦ͡Ůӳ˳ˣŰɣŲǣ˵ţĿ䵽εϣоȻ͸һ˿ȡǰڵĲŮӿ˿Σ˵˵ȻˣղŶеˡ˵תҪߡ
е㣬һ߰ɡ˶һ㶡ǲᣬǰЩڡŮӿΣȵʵ㲻ǵˣ˵ǡұ˽ٵλӾҡǶǡϾ㡣߰ɡŮԥһ£˵ͷαߣ׼һͬȥ
ʧڽеŮӻͷ˿㻹кλ˵û˵˵˭ģ˵ӾĲŮ˵ڱˡиӣ˵ʶ£סҲǱƭˣеţҧгݵذ룺Һÿ࣡ˣҪںŮǰ¶ϵףҸ㣬ǸšԼæס廰ǸûãǴǻͷ˵ǰϷιҲ÷ġȻжҲ̾ӵϸġ
ŮԵĻҲ˵λʱ硣иʧǾ˵ʱ磿ħŮ飿Ⱥ﷢˾˵ǻƺӰİͨ졣Ůʱˣȴᣬγ˿ջȥˡ
ԶĲᣬҲóƳһʱıӰȻŮӺɽɽׯֹֻǵʱ֪ǺݣʵŮʲôͷͨ˵ٹأƽһ¡Դڽϳû˵˭ܹÿγֶһ˽˸ħŮ顯šСȭңħŮ鰡Ȼ
ԹӣղΪβҰѻ˵ꣿ˵ġ㻹̾һҲ̫ɺˡҲװȭȻڲħŮɱҡ
˾ͽǰ˵ӣղ̫ˣųһ亹ħŮɱ˲գۣôأЦղĸΧʹɱ֣˾ͽ룬ҡͷûССȭӺ룬Ҳþȡֻߺߵ˵ÿһͲɱңҿжɱġ˿áѪģǱЦԽ͵ҿɱ޹ˡ㵱ֻһȴ˺Ҷû֣ĺңǲǣ
ͨ˵ͷ޵ǻ۹ˣȻķ緶Ҳų޲ѡԿ˿ͨ죬ȵʵʱݣôûҸͨ˵಻ݰʵҡǰڣȥݻˡҸšǰ۵üдô㲻֪ҡҡͷɻ󲻽⣺ҸôȻ֮ǰû˵ҲҪѽͨԾȣЩ⣬ЦȻӲ֪ˡаšԾЩʧ̬Ͻкһ˵ԸðһòˣѹѹһЩӣ¸мſֵĻƺȵȥ
ʱ뿪ֱ뵽ȥǸˡ˿̻֪ǸӾǱԺƭЩҪġʦͽ֪ǻ֮󼪡ʱҲǣȴҲΡʱȥǸϵʱ뿪
ɫʱڻĵȼѡϢʱΣЩμʱԼСʵʱ㣬ôңʱ֧Ŷûʲôҵһˡʵ̫ˣҿ㣬νһЦҽΣҲǽˡ
й˵Ӱӣʱһʣһı飬Ҳ΢΢¶Ц⣺šҲǴ˼ҵС㣬ôڸУĴߣ˵ҿɲʲôС㡣Ǹ¶ʱ׾͹ˣҲˡ˵ȻˡʱЦݶʧҲȻĬһᣬֹηʱı仯ʵʱ㣬Ҳǡһˣ
ʱ翴Σһ£˵ͷšҺһСʱ׾ûˡʮǰҵֱ׷ɱɱ˵һӿͷɫȻξ㵵׷ɱʱƽһ˵ҵǱڤ̵ĳϣԽĹҲءϽȥ½ΣҵԸȨ뿪ڤֻ̡ϲύԭֶӲѽ̣׷ɱҵԸ˼֣ΪУֻԶ硣û뵽󡭡Ǳ׷ϡѲڡʱͷס˵ȥ
Ҳҡͷ̾ϢֺȻʵǽôӳģʱɫ΢һЩ˵ҵ½ûڤ̵˵ң˱ڤû֪ҡҵȲҵϣȥС׷ʬ塣ţȻбڤ̵˳֣֪ʱϵŮҪնݳﶼˣҲˡҪֵʱһλʿҡ˵ʱ¶һ˿ۡʣأʱ΢΢һЦҴȫĵطһЩ书һЩˡ
λҪʣʱȴ˵硣һСôĴ߶Σհ˵ҲһˡҸղҪҵģҵһĸ硣ţʲô¡һĸ磿ʱ翴ΣǸ깫ඣӣŵùμᶨص˵ͷšҵҲˡİɣһ㡣иֵε˿иסʱ̧ͷǿգ¡
δ²µʲô̽ʵʱ㣬ҵλʿ𣿡ʱ翴һΣּ̧ͷգ˵ţһֱҵˡξϲǾͺˡʱȴ΢΢ҡҡͷ˵ҵʱ򣬷иƯĹ󷽣֪úĺ֪Ǻܺáڸ͵͵˼գֻĬĬ뿪Ŷδ˿̲֪Ӧ˵Щʲôʱλһʧ伫ˡ
Ϊʹ˴סû뵽ʱȴ˵ĬĬףǣֲҽӽֱһ죬˵λɽˣλʿʹȥοȴ֪Ӧø˵ʲôҲһֱû¶档׷˰֣ûҵ˺󣬾һˣĻ䣬ʲô¶ֻ˷ʱҾͷģһҪҵ֣λﱨȴеźѧ书Ĵ£ҹĴ׷֡ΰ̾һλĽ㣬λʿ֪ˣҲһᱻжġ
ʣ𣿡ʱ˵򲻸ˡ߱ƺڵõһЩϢ͹ʱ̨ˮһɱҪٵϺУϺаȻǰõϢȥ̨ɽϺСϺиңܹ֮ΪʱһиŮʩײӱһ֮ѣҲŮʩǼ͹ΪײűɱϺҲôΪ𲽲֪ɱϺеˣɱ͹Ӧþһһ·䡣˵һұ׷˹·һӣ˵ʶ˵£סڸջҲҵ뱻ƭˡνеʱ㣬ǸӾҾǱˣҿǾ¡Ǹ˴ˣһǻģȥɱɶ񣡡ʱ۾һɣȭͷ߬ýġ
ֻѣǱȥһһߺΣĶһĸ硣ϲϽվӦһĸ磬⣡ʱվ˵ˣáھȥˣθպһʱ㡱ʱѾʧںڰ֮С
Σʯͷ˵أ첽ǰеʵôʲôˣ鼤ܵίҲһӿͷǰ˵㲻ڵʱ˽ˣҡãֱ˾ˡȥҲʱġҲáҳ㣬ŷˡһֱҵڡԱ߿˿ûˣʱ㣬أֱӣ˲۾˵ˡǲ˰ɡĹʱ£ֻ´Σûˡ
ʱ뵽йڣǶ֪һЩĵϸȥ˸ջ
Ե硣ȻҲڣһƶ˵ŵһϷӢ۾ֻǿңƽױô˼ȭվ㻹˵Ѿʹɫ㲻ߣҪҴҪ㼸£Ϸʹˡ㵹ãԼˣڲƭǸŮ鷳ӽմܹҪԷ룬ǾȭͷϼЦãҺȣҺȡǾ㳶ƽˡкֵ˾ͽ̳ӣ롣¾Ʊ룬һҲˡСȭӺߵֽкáҡͷЦЦ¡ͨ˵ֻǿϧǸӣħŮˡҪȻ͹ӵҲ䡣ԲԸ˿£æ޵ҺȾơ
ʱڴ˼ڶ࣬ԼðȻȥδܳ£Ǳȴ˺˾ƣżгŻ»޵ġûãˣģطǽƮߵƧʱǽͷһ߷̵ѹϡģΪںЦһڣ˵𣬱֣ٺȡ˭֣ʱö̵һ£ƤʱѪһۣһʱ磬ʱɢ˲٣㣬㡭Ů
ͽ˵ʦȶˣ׷һ̽ͷƳڵϣǸħŮõŲӣæȥˡ
ʱʵ㻹ǲǵüǰ̨ɱһλŲҡͷµ⻮ƺϽϵûûаŮˡûûɹ¡ʱ磺롣ǽɱϺе£ûУ󾪣㣬ô֪ģУСǸ¸޹ģ
ɻȥѾ͹ײǵǷ֡㣬˭ʱ˵ŽѹһҲҶգ۾˵ԩûС˵ûиﾪһϺСʱǵ˼ڶԸϺУĹ˵ѽʱ磺ߣƱ磿
ʱԴ˸ϵͨ˽ʱΧʱ̧ͷ˵ֻ˵޹ءǲҪ£˵ǰҪ嶯лú˵
˸ϵ΢̤ʵһЩֵƬ̴Ϣһ£Ȼеˡѵһ㣬Ҹ㡣ʱѶ̵һ㣺˵
˵ʱûȣ˵ɣǸٲƽɫɱ顣͵ϮϺвɣǸŮĳ룬ȣ˱ˡųȣ׷ֻд䣬ȴ޿κΡôǸˣһȸɵģʱ綢Űɡʱԥ˵˵ôȻϴֲˣڽ伣ԭ֪Լ˴Ů룬ҪɵģôͻȻڽʧ鵨ӣˡһ˾ͽ֪ģһЦ
ʱ˵˵һҵʸҪƭҡæֵҲҡѾϵˣ书ָĪ⣬ҪɱңʱԡôҺ˵ҵȣֻǰˮϣǷᱡһƯҲҷϡʱֱӣִۣ֮Ҳſں˵ʵȳʲôϼ
ǰ˵ˣֺ꣬Ȼ֡˵ȥ³ˡµ׼ҵӡֻµ̻ǰδض
ʱ翴˿ԣ΢һ֣˵л桱ȥ
˸ϽǰһѪȻлܹţүмλһλСλү˵졣ӣ̫ˡ֪ˣϽȥ
ͩ˵ɫҲ̫ÿһ磬վͷʵ磬Ϊʲôǵ˼ʮ·һͷˮ⻰Ӻ˵ôأҲǰ˵ǰС㡣һֱһ𣬸մ»ǲǹˣ˿ǣҲ˵ѻѹѹʵ㣬ô£Ťͷ֪㲻ȥֻǰػС㣬ᡣ¸޹ءʦͽˣ·Ͽһʱ̰ģˡ³ХʵҲͰˣǵҲŪˣǰΪʦΧ׷˳Ǽƥˡ³ХһʱߣҲ˲ӣһŽ˳ȥϽס³Х³ҵĲǡ
Ȼʵǳأһʱԡֻÿ˵˵ιɣû£ĺˡأĶ˵һλ书ǿĽˣҪͽܣ书ιԸߵġҲ׷׵ͷ֤ͷϣһʱҲû룬һۣ˵
ΪԹ˵˼ҵĳҪġ֮ڣѡƥõһƥǲ⣬¶ꡣæЦӦõģӦõġվȥ
꣬˲ţ׷ɢȥԹغţʵãιôʶģû뵽˵ʶľ
ʱҹҵ£С졣һ˸ĴʦĵӣᵽԼ˸ĴʦͽȣԺڲ԰ڹ¡ʱаϲɽתתȥҵ˲԰
ɱ¿ڲ԰ȴ鼤˯ţԺ￴ǡФӢռܾţһƣ۾ӿѾȻ˯ˡ
ʱСеϳ˱ȡһΣƮǵߡǿӰһϽ֧˭
ʱ罫̵׼ǵĺʵȣ֪ǳˣ֪㲻ȥ˵ͷţҡѾǷˣҪɱңְֻܶɡʱ絹һ㶣ҲΪҪɱ㣿˵벻ʣҪġкãʱ΢΢˵ͷ㵹֪ȤǺãҾסĵ˵Ҳá˵˵ɡʱ˵ǰɽ̨ˮϣᱡһûУǿЦһ£˵ͷڿ˴վҪġʧǿƽôһ¡Ϊ֪û뵽֪ʱ磺ô˵ඣǵ˵ͷϣϡô£ѾǺǣµҹӲдҲûʲô˼бĳҲˣְɡ˵Լ۾벻ͷЩڡɱ͹һ治ɱ㡣ȻˣҲΪ㡣ʹЩЩʹࡣ˵ţʱ罫̵հߣֻǰһͣɽȵ
ʱĻǺȻЩȣۣʱ硣ʱˣʵôˣҡҡͷҵ¡ֻ˵ɱ͹ʱЦϣѾˡ˰ɡ˵ţĵǰͱȥ
ǵŻдǶ̵ȴͣһ㶣ʱһ㶣оֱ۱˽߬סҲá㵵ŤͷȥһϺв֪ʱվԣЦеؿʱҪѣȴʹ
Ϻнʱֱ۴ǰÿ֣˵Ůʩ˴ˡѾأͲҪٸϾɱ˰ɡʱϺ˵ɱһ޴Ĺѵ𣿡ǱûɱȻ꣬Ҳֻ̰ͼǮƣɱοһ޴ĹʱŭղѾˣ˰־ҪߣҾȶԸ˭˵ţʱֵϺдȥ
ϺвɫƮƮһˡʱһ̿գһϺʱʮκϺзֺԽŭӽȻ޼¡һԽеʦǧҪλﰡһ仰ʱ磬а룺ӣҴ򲻹ϺСûͻϮɱһ֮뵽װƵϺһһˣȻͻȻֱȥ
ǵ̹Ȼ㲻ĿȴǵֻдͣϺժʱĵȰŮʩĪ֮Ѿ˵ˣɱŮʩҪ
ʱ֪ϺﻤţԼɱȣߺ˵̻Ҷ㡣ҽˣ˵ţȥʧںҹ֮С
ͨ򵹣лʦٴξңϺн˵ڿ࣬˵ûɱġǵͷҲ˵ѡлʦΡպضúУ껹ϺЦˣûʲôÿģ˯ɡ˵űŹǷȥˡǴϺеıӰһҹգпãҡҡͷҲȥˡ
԰⣬һһֱ͵ľ°ͳ˼һᣬתʧҹɫ֮С


075 շ
ԡŽţʣ𣿡˵öˡЪһɡĴңȥģҲˡҲáҲӦö㣬뿪ôá˵κȻʵһĸ磬һءôˣӲȥĴΣ˿Ҳʵ˵ʵûʲô¡ǼǸС㡭μᵽ£֣Сôˣʶ˵ͷ˵ɽΡҵһֱץȥࡣҿˣ㡣ԡЦԭһΪ֮ʲôǺǡΪβ˵ҪȸˣҾͲ˵ôˣֱӰ߲ˣ˵ҲͻȻһʱˣ˵ˡ˵ôҲǰ취ټ˵飬ȥҲˡҲһ㣬ҵĻ䡣
šһȥݣڻˣϢŲʱ˽ţᡰһϽȥһ㣬ң뿪㼸Σÿһ㶼Σաûб㡣⵹ʵ顣ڵǷĹջȷ򸾵ʱαߣҿǻˣָͻˡϷɽ·ϣȥ׷ߵˣαƺӰ֣ٳ֣ҿ·Ϊ˶һϣ˴ˣҲҿԼװӢ۾ӹһ١˵һĸ磬Ҳ㡣Щ⡣㿴ڲǻúõģɺãȥ
βĬãȻ˵һĸ磬ں뿪ҡҪˣһˣ֪ô졣ͷΣЩȣôô룿İɣҲ뿪ˡԺҪúñ㣬ٵ¡΢΢Цһ£ƽˣЦݺܿɢȥ֪ҺĵġԺԺ󡭡ת˵ԺҲһõġһֱһ𡣡ֹĬһᣬڻ˵˳ԺСӣ㻹𣿡Цʲôϵһ𣬸İ΢΢ǷӣʵСӲϲҸһô죿һ㶣ôأСǺܺõˣҲǺܺõˣһӦúܿİСô᲻ϲһأҡҡͷȥ˵Σ֪ղŵĻʲô˼
ˡν¡ַŽѾϨĻԱߣڱĿ˯š¸Լϣһů֧վߵ׼ѸϡȻֱۣ㽫˵ֱץסһһΣϽ֣վʵŪ˰ɣξδҡҡͷû£û¡ѡ·Цˣ˳ֽ˹һΪ˻ˡԼֱۣ˵һĸ磬ķӦÿ졣Ҫı£Ͳõı۸ˡ
ͻ룺ΣҪҽ书ɡû۸ˡ˵ð𣿡˵԰ɡôһԵġκܿģšʱôҪŬһЩ˵Ҳԡ
͵ؽ书ѧĵ棬ֻЩһֱμҵĴС㣬ûɹȫûκεĻҲСһ߸·һ߽ϰ书ظǼ򵥵ŶһʱûɥʧȤ
һ죬ˣ˼£Ͷ˵һĸ磬һǲѧˡҲ˲šҲǿοûϵұ㣬书ҲûЦɵһֱѽ˵һġҲաκܿģţ㣬߰ɡϣһʱŤ˽ϵʹ
״Ͻǰ˵ȽŲ㣬ұ߰ɡ˵ţӣηԥһ£ſȥΣǰȥۣһĸ磬áЦû취ѽҪߣǵʲôʱܵݰν㱳ңԭߵ˵ףΪСӰඡඡ˵ţӿŲһ񱼣һĸĹգǺܿġ
Σһ·һ·򱱸ϱݡҹޣ˼գؽ磬˵ǰ治Զǻƺӡ˵һĸ磬ȥɡô죬ҵĽѾˡ˵ǰ꣬Ъһ£ʱ߼ԡνͷԺгۡ
һЪϢԱ˩żƥΪ׵ڵǷǹջȥɱȷ򸾵ĺͷ죬ҲǻƺӰ½ŵࡣмǸӵǷģһЩڱʱټģƥҪ١Ȼ˹غˡǡˡ˽ߣɽ½ɱȣûߵľǱ׷ϣѨʱ֣ʬ壬϶ҲΪæȥΰϮɱȶʧܣʧһ£Ƿߺ֮ټ½ʮ֣Ҫ˱ߵȲɽ½ɱļ˼ͷͬ̽Ϣ߸ȷ٣Ϸɸ봫·šԴһ׷ɱ˵ѾˣԸߴ·ǰȥ
ţȻͣ½Ų̧ͷʣһĸ磬ôˣ˵ڿǲߴ·ˡղŻôǰԶˡξĿһ£Ҳе֡
ǰ治ԶƺӰĶʮ·šָС˵ۿ˽߽ȫɱȥ׼Ȼͣ½ŲЩ˿ʼżһСֹôˣǲǷˣһۣڶղ˵Ǹ̲סСʵǿӱһ·ŸոոϵûûСӻһŮˣôô죿Ҳأϸһϳɵһ㶣뵽ġѽءڹջһƣûȫã˿̼ûжһЩظ
һᣬҲû·ֻмǰߡȫ߬ļһֻһ£ҪȥҵۿѾǰЩԥ˶ڽѾݲúˣֻһᣬһӣɱʮһֱȥ
δ󾪣ˣҲˣСΣ㱧ˡЩȻ˶ಢûвĻ壬ֻͻȻѡһЩ飬Ҳû̫šʮΧסɱҿ彡ȻϱΣ硣һʱûЩ˵ֻǶδˡļƣÿеǹᷢСȻʶ˾ȥˣôʱϳ˶࣬Ƴߣ֪ⶼǻƺӰɱ֣޹˼ɡ
֪˿ʼֻΧż̫һֱֻϱ˲㷢ǵԽˣðǰȻֱСʱ䳤ˣҲĵΪ˾֣ù֮󣬺Ȼһǡħϴ˶СవвãѾˣǰصذһ£ȥ䵽·Եˮ֮Сߵ˴󾪣һʱסмȷӦˮȥҲðȻǰһߣҪߺߵҵغ˼Լˮȥˡ
ûΧ񱼣һܳŸͣЪղűʮһܳԶѾ۵˵һĸ磬ҷ£Ъһɡû׷һۣȻԶûˣη£ʼϢͳź˰ɣôູˡЦһ£˵ûУûС˵Ҫúñġ
ЪһᣬϢˣˮҺ˼ˮ˵Ǽߡ˵ҵĽźˣԼˡֵɡұߵÿЩΣҲôۡĿԵġ˵û¡ղŵΣҪûб㣬һǳɢˣôˣô˵ùҿɲʲô⣬Ǳ̤ʵһЩһжȥıϡ
·ϣʣһĸ磬˵ǻ׷𣿡һ£˵ʱ˰ɡǸͷѾˣҲǺһʱ׷Σǻ᲻ỹͬǣҲ֪УͱңԼȥһȥ
˵ţ֪ˡôӦңرѲģͷңԼȥˣȻ뷨ҡǧҪˡ˻ǡҡ⣬Ͻοİɡܵÿ죬סҵģôܴӳȥ˵һĸ磬ġҿɲ˺˵͹ԹҵģúøңСıš룬Ҫץ㣬ʣǣǻк𣿡ΣǾġɽׯסСӣԷֱۣҿٳǴ̼ʱ֣Ŷһ١ûнףĳΪ˾϶Ҳӻ˰ڲ뵽֪Ǻãֻ޽Ķ󣬿ʼ˼롣
ǰѾܹƺӡȻͣ½Ų̧ͷȥֻǰվһˣǹסȥ·ħŮʱҵ²԰͵Ǹˡ
վס˿˵Сֵܣּˡһ㶣Ǽ𣿡Цˣڷںӱڣ㻵Ϸĺ¡ϸۣˡ¥ϱ̫ԭȥСӣ;ʱڤ̵Ĵ·סһʱ߱æ֮˲öĽ·񡣵ʱͷΧ·˵ҲǸˣǰˡô˵ҲѰģʵǣô
˵СֵΪԵղδ㶯֣Ҳźר̵㣬дһ书˵ˡǻҪ·˵Ϸڴ˵ȺСֵܲǣҵ·ƲȥġֵҾУǵǰĲܡǰһ£ǹȥɡ˵ֻҪҹУӮҶߡҪֲ϶֣ǹȥġһ£Ҳûб⣬˵Ǻðɡ˵ˣֻдһ£ҿɲҪǰܵġЦãã֪СֵܹȻȤ
ƣ׼Ӧս˺Ȼ˵ȵȣҲŶ֣Ȱѹ˵ҡҡͷá˵ɨһ¡˴²µ˼㻹˰߲ɣصͷšЦСֵܣ㿴ΧһƽûУܲصס˵ģܿһ£ȷʵˣɻֹŲ㡣˵ѵСֵ˽㲻ûϵ룬һϷһʱʧ֣˵λô죿ҽ޷ǲ˼Ǻѽ˸·֣书ܸߣǻƺӰĶ˿ɱȡ룬ҲеͷΡ˵ȥǼ黫ˡһذɡҪСġ˵ͷὫη¡
˵׼ˣǰ֡˼ʮغϣԷ书д书֮ģֻʩչֵȴĽ˾֪ȫƾά֣Ҳº֡˽任˲书·ͼƽ顣οʼΪģһֱûгԿ㽥ؿ֡
Ȼһеǰ˰ɣֻһζδʹ㣡˵ǰһʼղϴ˴Ҫ̽ĹǼӽ˽ĲҲȻҲܵˣֻøСӦ˰̾ȷʵ·ͬʹȥȻκӡǣԼݺὭʮ꣬⻹ǵһΡչŲż赲Ҳ赭д
Ѿʶ¶ڹʵȻƳΣ⣬Ǳȥδ󾪣һ̯ڵϡȫû뵽˻ȥ͵ϮΣ֮룬æ֣ǰһ˦һǡƳǡħʮʽĵھУҲֵһС
˵ĿľɱУȻǱȥģǶ죬˫һӭײƮ˳ȥ첽˹ȥεǰ˳˼վΣƴЦãáСֵܹȻùϷռʶˡ
㶵ˣ㡭ҡû˵ǰɡ˵¡ղž˹Ϸˡοһۣû˵ЦҪǲ²ߣСֵܻ¶汾¡ȥȻҲ͵ϮǼ٣ʵǰǴ˰ɣ˵ˡСֵ񣬲֪ʦӺˣһ£˵ʦ˵ǰҪˡЦ㲻˵Ҳܲ¸šֻҽȲ˵ơǻټʱϣʱܳΪѡϷˣֵǰһߣһҡͷСֵ书ã壬ֻϧ뱱ڤȾϧϧ
˽ԶȥηƣΪʲô˵Լ뱱ڤȾϧˣĿڤǺ¡Ȼ˸ĴʦĻ˸ĴʦҲѼ뱱ڤ˵Ըʶ䡣ѵⱱڤʲô𣿿·ϡһλȥǻġؤ߰Աڤ̵ӡҲ⵽ô£
μ·Żƺϰһ·򶫡ʣһĸ磬øղǸģǺ˻ǻˣ˵ڻǽãûмΪǡθп߽Ҳףϻ鷳ҿһĸ㣬ҪȻҪȻҲ߽ˣǺǺǺǡЦÿģҲЦô˵Һ㵱ɴСˡЦϣ˵ôϺƵģġ˵ˣұСаͷЦҿɵúúÿͷĻǼٵġ˵ҪǺУͲܱŮʩĴˡ˵ǿ˵ЦˣγĬһᣬȻ˵һĸ磬ɲ˦ҡҪȻҾ˹¶ˡͣ½Ųͷ˵ȻڸΣԶҵáҲᶪġšš˵ְ꣬ͷͷϡ˵ǰ·
ﴫеʵһĸ磬˰ɣôãҲˡȥɡҿߵġ˵û¡һҵջƹݾͺˡֻҪһ٣ˡ̧ͷǰмéݣϹŻӣϲ㿴ǰ治ԶиƹݡˣҲǴϲͼӿ˽Ų
ƹݲΪŲԶĻƺӶɿڣ⵹Զȭ֮Σ˽ȥƹĿǽţϸش˼ۣԸǰкƴſ£Ƽ˼òˣǺʲôơ˵Ÿ·ҪơƱԸˣܿһڵظ˵ϡȺȲԼȥԱ·ݣԱϵļ˶ҡͷ˵ûԶţֻ֪ٵȥʡһĿҲ˵֪
ΣֻûȴſϡһûӦ˯ˡ֪ˣҴ豭豭͵ߣҪȣƳƹĺͻڶƣɵǱ߿һۡƹĺͻεЦЦϽתȥͷһʲô¶ɫٴΰѲ豭͵ߣװ˸Ƿ˳ƾһֻŰѲˮУȻҡ˼£Ҳſ˯ˡ
ܿһ֮ǵĿ˶ܡһᣬƹĴߴٻǰ鿴ǻȴֹ˯ҪٵȵȣƹСɺҩַŵģҩ㲻֪˵֪ǣ˵С书ܸߣ¡ٷϻȥƹţǻһšȻĵĽŲӦǻƱƹƹˡǻŵߵòСʵ͹٣Ѱϲˡ͹٣͹ۡ˼ûӦ𣬻ȷѾ鷭ˣҲٺ£˵ϴû⡣ǿɷˡˣϽģǰȥҾ˵СӾǵСƹܹ
ǰָȥȴ͵˵ֱ߬ס˴󾪡Ҫ˵ȴſ˸ȵȻǺڵ꣡үǶǰζֻǺȶ˱͵ˣû뵽ȴڵ굷ĹҾ㣡ѭȥһʮĺӣԵñȽľǿ׳˵žͳ˹ƹĺͻƶģүǴˡǰӻ㣬ҲˣǺǰ˾˹ȥһȭšһʱס֣һĬĬš
ǺӴˣһֲһָŶĸεġүǶΪǵӣҪ͹٣ĺڵꡣƹĺͻſڵϾͿͷүкãһذɡҪǸҲһʱͿԺҲˡǺ˵ҪˣԡڵղɣȻǲԣ˵Ǻӽܿһ֦ѳ˼ֻ̳ӣһӣ
û˼֣סǻƵʵղµʲôҩƶ߶˵ɣɺҩ˯һͺˣûûģץϵĲݸƣˣҾ㡣ƲƴǣŲһԺˣ˯֮ǰϴ󣬱ҳȥܿ죬Ժȥˡ
ۿΣ󲽳˵šͷһֻۣʱƹݵĴѾյݶéݶ֮СƹĺòײŰǸԵĻϵȫ֮ڴмΪҽļҵޡ


076 ƺ
ҡҡͷ̾ж񱨣μ·߳ûԶȻ˺Сֵܣһ¡ͣ½Ųۿ˵ǸŻĺӣ˿Ѿ׷һǮݵǰʵǲλģղˡΣֻֽӹ˵ǡлǺ˵ÿǽҽƣ⸽⡣֪СֵγƺĿǺӸղһĻ֪Ǹˣ˵⣬ʣֵܣǲǱ˰ɣҪȥİ˵ȥݣֻǲϵ·ղ˺üҲ֪Ҫȥ˴ء˵ȥݰѹʲǸط͸ˣѾмˣǼһ㶣߰С˵ȻǼݰѵŸĵģ֪˵ġݡȥǸݡ
˵ǸطңҿˡԵ֪ôߡϲƼ˵ɽڣˮ·Щֻ˳Żƺӵƽش˺£ͿɵŶҪȥļݡҲҪɽ⣬ǿͬȥ̫ˡϲ⣬νƵ
ƶԵغ죬ܿͲɰ˾ˮʳҵͷһСڣž֪˯һᡣŴҲǸʶСʵ磬ˮ𣿡ƵһۣССֻܳĴˣٲķӡ֣ŴĽĳһţС˰ʻȥ
Ӵߵͷƣ磬⵽ƽжԶ˵ǰƺӾ͹ˣǺܿɽڡǰЪϢиҲ͵ˡ˵ЩǳԵ㹻ͱ𿿰˰ɡ磿Ц飬㻹ôļȥװЦǡȥˡ˵Ŷİɣҳڻƺ߶׼еġˮʳ߰ġ
ҹʱ֡νطԼڴҲߣеһĸ磡æ鿴ƺͳŴĸŴһЦ
μ̤ʵˣЩͷΣʣҸղô˯ˣ˵ǸƹǺڵ꣬ڲɺҩһԵˡҿˣûŽ㣬ú˯һ⿴һ£ʣģ˵ڻƺˡҵĴһȥɽһ㶣磿˵ھƹʶģҲǸƹƹһͰǸڵˡ˵Ҫȥݣ֪ôߣҸ˳·ͽͬˡβ֪Լ˯ڼ䷢ô£߽ڼҹӻǲһ˵ˣҲ͸͸ɡʶһ硣ε˵ͷվ˴
ƼκһкӦšá¿Ŵģе֣ʵ磬أЦ˵ҪȥݣÿЪϢˡղŸҼƽ˰죬Ҫ˼ǮԼˮˡξȵĴҲҪˣεҡҡͷ䵽ϣǲҪˣ򴬵ǮѾҪˡҳڻƺߣûٱռˡΪֵܺ͹㣬ҳǮҲֵáижˡ㡭ưֵؿ꼴ԵѾֵˣ˵ʲôΰ̾λ绹Ǹˬˡ
գ˵붫ƽѾԶžҪСӣиˡο˼ìܣ뾡쿴СӵʲôˣһͻԼԶһЩꡣڿĵؽ̸ĬĬؽ˴һᣬŷѲߡЦôһ᲻ͲˣЦЦЩΪ顣
ҹɫ롣Զ֮һʱ棬ƣʲô˵ǰҹ·ڸԼ׳˵ͷ˵ҲᣬҴ˵ðƱҲ촵˿ڣھҹ֮ԵΪ񣬹ܴԶֽкá˵ֵܣúߣȥιɡһת봬
βû˯ţ£Ͻֻ͵͵һۣû˵еʵΣôˣ𣿡΢΢Цһ£˵û¡ɫ̫ãǲǲˣҿ˵űμæ֣˵û¡ǴϴˣЩӦһϰͺˡҪ˵ôˣ˵ҽ㡣˵û£İɡ㡭ңԼһᡣЩ֣ʲʲôֻվԼЪš֮ǰͷһۣȴҲڿֻһѸƿˣƣôˣѵҸղ˵ˣ
һͷˮ֪ʲô¡߳ȴӾȣѾ硣硣Ҳ˻ش𡣺Ȼڴеһĸ磬©ˮˣæȥֻվ֪롣̵ĵѾʪ滹ðˮ󾪣æҶ©һڣǿ©ˣǺˮ͸
Ѿʪˣγ˴վϴͷʣأ˵Ҹղųû˵ʧˮ˰ɣҲڵغ磡磡Ķ
˴˵ֵܣѵôʱ㻹ҡˡתȥֻҹɫ֮УһСʻǵĴβ಻ʮȵ磬ôôˣǲǸղˮǸˣСʻƻһѣվڴͷ˵ҽƲ٣ڻƺҲ٣ֻɱ˵û뵽ɣ磬㡭㶵ؿƻˣһǸŴģǰ߾ƹݵĻƺƹġƴЦɵСӣȻ㻹һ磬ҾҲסʵ㣬ǶǻƺӰˮŵģר׬
ŻȻԭǱһϻϷĿľΪСʣһĸ磬ô죿˵¡ҿ书̫ߣӦܴùСӦţӦû¡ȶ㵽ȥ֪Լֻ׸Ͻת˴һСѾʻ棬ǵĴУҵľ롣˵磬Թ޳ΪҪǣ˵˭˻ƺӰƺӰ˾͸³˵ҲǴܡҸ߸·ôΪηҪ˺˵֪书˵ãǴ򲻹㡣ˮϣ˵㡣ǸŴؽе磬ϻˣְɡǸһʱˡ
ƵһͷһˡƹݵĻƺƹĶŹվǰ棬㿪ȥ󾪣һ߶һˡƺͳŴҲ˹ͷڻϵˣСȥܿ촬ϱ˻
ˮ˻𣬹С֧Ų˶áβ֪롣Ҳǰż书ã󣬵Ψˮοĸֳֹ˰أˮҲѴΰȫ뿪Σ֮УȻ뵽Сӡһа취ô죿ţϣܸϽð
ۿյԽԽ漸زסˡȻٲס֣ҿҪˣƵ˴ЦСӵаѹͷ֪ԼˣԳ׬ʹƫȫ㣡ǻܳŶãվΣ˫ȻһǡɨȺħΪԶƵҲû£ֻԼԼ׳֪ۺȻ࣬ƷȻվǰĻƺƹϡǰһ𣬸һŵôƼ״ɵһֻʷԸ죡żĸָԶ𹭼ȥ
չŲɹض֧ĵ֧ȴǰء˿ӻشܿεľһĸ磬㲻Ҫһĸ磡
ƵΪ˼ֶΣһʱǰԵһᣬ洬ϴεĿ޽֮ƵЦˣȥСӵʬͬСһȥһˣٲ˴ҵĺô뵽ֵĽͣȻҲǸˡСܿͿ˹ȥŴȥƹĺͻҲȺ˹ȥƺôǸͷ죬ְ˵ĻǲԶֵģԸ֮ԼСơ
ĿڴϣϢ΢η棬ʡȻСҡΣŤͷȥϴʧɫۣһεֱۣ㵽ȥ㶵ʾҪ
˵һＱͣΨ󣬺ܿһӵ˴⡣ȻһѸٳֵϵļѨĶʵ̫̫ͻȻһûļκηӦͱסľľվáξˡ߳񣬶һʱûô£ۡ
ưƱڴôסûУΣ̤϶ССȻһҡľƣǵ㰡ƻӵľˣȰ£Ȼ첽ȥ׽ơ
ƸҪһͷײʧɫķӦͦ죬û֣ȼʱ˻ȥҪȥץƳһֻԼæƳ˻ӴһͷײȥϣһͷˮС
ϵʱˮĲѽƽѾǱˮˡû˼עƵȥ򣬸ϽΡָŻСеһĸ㿴ѾѴĶջ٣Ҳɢ䡣ŴǰԽԽＱȴãһֵ̿˼㡣ʱ׵ĽˮԽԽ࣬СҲһһ³˵Ȼ䴬ϲŻ𣬾Լúһ°ɡ
Сʣǻ𣿡ͣŻСһţ㽥ֿС˵ֻŻŻǣǳѵ˸ղֻһɹܿǾܶˡİɣղġ˵ҿˣǡЦǻƺӰˮŵģרڻƺϴ٣ˮĹӦòɡҪڻƺˣƺӰҲùЪҵˡε˵ͷȻȵһĸ磬ôôܵ˵ҸղҲûôֻ࣬ǲˣϾ˷ִ硣ڿÿסǵ
ȻƳڶСϵļ£ǰȥղ˵ˣزأ˵ûˣղŶװġһ£ϸ˿ϹȻû˿ںѪŷġ͵˴㣬Ź⼤ǷżġȰѼ֧߬סŵǰװеӡҾҪƭһסǣת˲С汿ⶼûп˵ġܹɹʵȫˡҪղݵôأˣΪġ˵Ȧе㷺졣ˣæ˵ˣãҲá֪㵣ҡӦȸ˵ղź㵣ˡΪЦ֪ͺá
Żǰֻûɹַ飬˰죬ǿѴסμˣڿЦеġҿǲġҰһ𻮡óط˸һֱ֧£ǿǰֻСǲתȥô£ӹľСڿнˡ
ʣһĸ磬ղǸôģ˵øлֲ⣬ôβ⡣˵һż룬ô졣žͺȻ⡣ܶ¶̸ҵġܰ㡣˵һ䣬Ͳ˵Ҳû룬Ŵ
λͷʱһСĻ⽥ԶˣѻǼ㡣ҲСѾûˣϲ˼ƬŻľ塣Ҳ֪ûС
ȥ˯һᡣʱѾˡڻ㺰ЪϢ´߽񣬿ϲķˣʵ˰ɣﻹЩԵģȳԵ㶫ɡһ˫ӣ·ϲ˲ݸһţ⣬˵ȳɡһ㱻Եˣҿɲ֪ô졣һ£˵ԼԵģӦû¹ҩҪȴβÿӣ֪Щˮùſȥˮϴϴû·ˣݸΡţһ
Ӷȥʹû˻СҲڻƯʣǸ˵˵ܿ˺˰ɣ˵ͷӦòˡʣ˼ݣСӣôң㶵ΣѽŶˣΡСùν㡣˵أûǡɩӣ˵СһʱûӦڴȻǽˣҲУСҲԡ˵βü׷ʣأŤͷ⣬ź淢
һ󴬿ʻ̧ۼˣָһĸ磬㿴Ǵ󴬺ÿ졣˵ǰҪ˳·ͺˣǴϴ󴬻ܸЩ˵ˣʰɡϣԴͬСͷšҪ˳·ǿϴǣС͸ǶСˣ͵Ǵ󴬿
Ǵ󴬹Ȼܿ죬󹤷ѾԶȻܹˡվڴͷָСһ˵ǣվԵǻƺӰˮŵδ󺣡δ󺣿һûмؿ˵ôһëСǶԸˣίˣ׷ȥˣƸϽȰаС书Ī⣬ֵϢͱˣǻֱ֪ӹȥֵֻܡδ󺣶ƿһᣬ֪Һ·Ըʮ׼żж£
󴬿ڻϲȻƳվڴϣʮ˶ŹվϴͷʱϽ񡣴󴬿֮󣬺δһ£¿ʼżܿʮ֧䵽СϡæСڵƲɢһء֧Ⱥϣļ֧Ҳ׷ײڴϡ´üһ䡣ҿСڵǿֵһʱ
δ˵ֺּޣڵ䲻ǻǷŻɡδ󺣵һۣСľ֪Żһ꣬һ㻹ӲǲǣǡƱҪ磬һɫÿֻס졣δ󺣴СֽݸԱߵĹֵ֡˵ͷѾ׺δ󺣵ͼԽӹֽϵڼͷϡ
δץһŹҪһ֧һ£һɣ㳯СȥͷֽСϣһЩҩԱߵĹְԼļҲȥ֧ڴϣֽҲˣҩɢ
ͣˣмԷһЩʼ鿴ûˡ˵û¡˵꣬ͿæʵôˣŲ˵Ҳ֪ôˣȻЩơȣȣԾȣӺȻŵһɵζҲʼζҩ۷ģԭжνӷ̱ڴеΣ㡭ȣȡѰȣȣ
ƻȻ򣺡̣δһͷƿĵ̣ж£֣ͬˡˡҲҺǻƺӰԣҲŴӸ˫ݡ̤ʵ˰ɣδ󺣵شЦ
̤ʵˡΪʧɲСɺҩûסֻԼҵľƹƭȡΡ˴˻Ȼûа£װʧһ£Լƺӣ·ʪء̣ͬˣôʰôʰڿԺúóһˡԸ£ȥ
δЦӵ̣Ǹˣ˭ȥһǸС椣˵òҪģ˭Ҳ׼ռˡҪȻСǵĹצӣңҡƸ߸˵طԸ󴬸ϽȥСϴľ塣ƸղȥȻһ£ͷ˵ҩʵвҲˡδЦûôҩ˷ѡҨưˮȥ̾ͲðˡаСϻ¶ҶҨˮøˣֵһᣬƴϵζѾɢòˣŸҴ˵С
˫˫ڴѾȥһţ޷Ӧᡰߡһе⣬Ը̧ˡղȣ̧εһؾأΡ
ܿ˱̧ϴ󴬡ֶڴϡεĴõö࣬ںδ󺣵ǰδ󺣶ֻһ۱㿪ĴЦиˣȥǸͣȻϲлϲʣСôãδ󺣵˼ϣĹ˵˵㿴Űɣ»һҪһѸֵȥ
κȻۣеҪ˺Ϊ⵽ᱡȻȡЩײһæԱһյȥҴһǡĹӰȻûļ˹ֻһУһƴƵǰֱ˳ȥƺ˼ڴײһ£˾ͷ˳ȥ˵һ󾪺ͨһˮУû˶
мѹæˮȥơıΧУ֪ǶˮˣҲͲٿƬ֮䣬ʮ޾ͱ䡣ˮȥˣֻĸһʱ
δ㶵㣬㲻ǡҵ̡㡭ֻͽ˺ΣҲֱӿ첽ȥδȷʵ뵽ˣǸϽ򲻹ҪЮΡǰ˾Ѿˣæ֣ȻһǡħǽħʮʽĵУδ˻ƺӰ½ŵ࣬һˮŵδϡδһ˳ȥײΦϣ̱ڵء
Σеʵû°ɣû¡һĬһᣬκȻȵҵĺˣҲˡղǸҩĺܹãС˵ǸǺӳѩ˵ܽٶԲ١ҿţҪȻǽɾˡκȻϻкܶ棬ԽϲͷøȻе˭һ㶣æŤͷȥ
ֻһʮĺӴӷת߽ˣͨ򵹣ͷ磬㣬ҰɡкãҰɡ£ȥǺӷʣ㻹ôСô͸ǻһˣǺһۺδ󺣡δ󺣰ӷ飬пΦţڿתȥ˵㲻ú¡˺ˡǺ˵ֻ󴬳ġҲǻˣģҲƭǡ˵㡣İɣǲ˺ģҲ˺ġлл㡣ǺˡǺƺѾˡʣĶһǾؼҡǺ˵ҲǱصģϸ¸ʧɢˡ˵Ϻ棬Ҿ͸ˡҲûȥ͸ǰɡ𣬽㣿һ£˵ͷǺӵܻ飬Ͽĵ˵лл磬лл㣡
װǼҲģŮŹǰɡԺҲˣδŭһȴ޿κΡ˵ֻҪǴӦٺˣҿԷߡǼ޸ϽͷллǻؼֵȥҲ콭˵ͷǺã߰ɡǧлվҪȥǺС˵ǷˣǵĴô찡һ룬ѽǽеȵȡǼ˼ҪԣϽֶ˵ҴӦߣᷴڵġֻǲʻǼλգ͵طʱǾͿˣ͸ǡǼ໥һۣҲҲӣ㶼ӦԸȥ
δСͷ˿δ󺣣һʱ֪δδ󺣵ӲʲôҪɱҪ㣡ӽˣʮһú˵Ҳɱ㡣ֻˮҲ㡣Ǿڴϴɡδ󺣰ŰɵؿĲɱңͷţҿɲϲɱˡˣԼ˾ˡԺɲٺˡδ󺣳һ˵


077 ʧ
󴬼ǰǺӣʲô֣ˣǺ˵ҽкСʮˡЦôȡôһ֣С˵¡㣬ҪȥĶ˵ȥݣǰ˺Ӿ͸ϹˣСȵȥݣ߸ʲôѽ˵Ǹ˵˳Ŵ˺ϾܵݡС˵ˣƭأ˵ǼǼݡڶߣ˳ŻƺһֱȥͶˡκܾȣ֪ݣС˵֪һȥء˳Żƺߵͷܵκܸˣ̫ˡ·ǾͷˡС˵ȥ͵ûС˵ű˴գȥ鿴Ǽˮ֡ΰˣȻҲܸˡ
˴˺ӡΰҡ˵ҿСҪʱ֪ͱǸƸƭˡ˵ǰ˳Ŵ˺ߵ֪ҪʱաºˣӦÿԺܿˡСӣῴһۣû˵ʲô
Ҫνձܷ硣ƿ֣һƳδʵô죿ôһЩ飬֪ƺӰ˶࣬Ϊڴʲôֽţȥδ󺣰ΦϡδôҲŭˣ˵һ䡰ǲŷġת߿߽ա
һؤסֽţڴϣŶ˽̧ͷĬĬضŶ˴ղĶԼ֪Ϸ˱ʣϸŮ˽ԴüĿӦòǻƺӰˮˣŤͷײأҲ֮ػסκһؤȡһؤ԰ġκ˵ôؤ٣ԭԺԼǰȥؤĲˡؤȽ°»˼£˵ؤĵӣ޹ʱǽˣҡһؤĵӣϽӽˡؤվֵлؤϷֶࡣնؤĴؤ־ʾÿȴЩɻؤӣҾһҲǶؤдؤ־ؤһǳϧÿӵɡؤʣˮ˿Ǳסˣ˵ͷѾɢˡͷˣʱûߣҰˡؤһͷת첽˴աһ£ȻеҪȥɱˣҲ뵽ˣ첽׷˳ȥ
ȻؤӴϼһѸֵֻδȥδ󺣾елӣʲôһѾסδ󺣵ͷѵϣЦ˵Ӧ֪ʲôδ֪ãγæ˵ɱңҪ˵㻰ѽû˵Цɱ㣬լʺҲ֡ڻƺˣؤеδԭΪйڵӲϣۿлҪ֣ҲˣϽĵţл˵⴬вٽϤ㣬ֻһЦؤӽǮЩɡδ󺣼лӲΪϽתңңһаˣԭлӵĵѾδ󺣵ľƤεεѪʱֱ߬סȡµУһߣȰ˵òᣬһɡպٸؤ˶ڣҪ˵ˣҲټ֣ṰֵȫԸδ󺣼״ӹһ٣ϽлллؤλӢۡǰһţԽޡδ󺣱ڶϣ۵ܣµлɱģֻеͷŲҿ
ȻֺСӰϽ֪ϻˣ㿴ǺС򣬽͵ŶǼˣǱ˹ƭġǲһܾúСĳЩԾ⣬Լĸ˹ȥв鿴
Сľ£һ̲ϰںãַ˱꣬ƣ˿©˳ȥؤ¼һ£޻أֱվϵľ⣬ӡһһҹͶˣһϵʳˮҪˡ
СӴ˵磬㣬Ѿ汸˷ˣ봬ˡǽȥ԰ɡӦһҪߡκȻ˵أǽزúöԴӦͶˡ¿˿Ӱƣ磬磡Էˡһ˺ӦءѾˣǲڣȳڣǱⰡ
лӵСһ£ɫЩѿ߽գͷСվڲſڣкѽһԡС˵ǳ԰ɣҲʵղѾ͵͵Թˡ˼ˣ㡣ЦСӶÿ죬ȳҲáСź˽봬գѲŴϣδȥ
ؤһھƣٵһֺѾûˣֻðѾƺ£ץֻոտһļȴҧν˼ЦЦ˵һûԶˣ̫ˡ˵û¡ɫͰ治⣬ǵͷЦЦ㶪ļȣȥ˺һֻϵĿӶڵúúõģؤֵһֱ֣Ҳá
¡һ˫ӣ˲ݵԼҲһ˫һڲˣҪšһײ˵ӣŶӷλû׷ʲô£Ͻѿӷ£鿴ж󾪣æǰ˼Ѩһţȷ˾綾ʶǺС׼ģ¶ҪǻƺӰˮ֡תգȥҺСҪҩ
ȥŷ֣СѾΦϵĺδҲˡһţ֪ԼСƭˡǺѾˣǲڣȻѾˮˣǶȻнҩġ
нǣ㴷أżȻӲԼкӳѩǰһϽصգװкӳѩ֭ҺСƿ˼СڡԹһᣬȴǸ黬ˣȻж֢״δʧʣôҡҡͷáж̫ˣӳѩҲֻӻѾȡ
Ѫ΢΢ҡҡͷ˵طˣûˡֻ̫̰ԣŶӳ̫ж⡭ϧֻǡһ¹ؤǰ;ذæ
֪ȻѾȣͷã˵ɡ˺µļв㣬˵鷳ȥһ˼ϣϡһֻۣīȻģӦǰˮˣѾϲ֣˵Ҫ𣿡ˣЩ˴¡תϣ˵̫ԭֶ淢ķɸ봫飬߰ڴĮɳѾͷһηɫı仯ֻΪؤżҲûеʵأ˵˵ǡϵʱ򡭡ֻľƺǸƺӲ˼ҡѾͷһɲԤУǱأˣһ£Ŷˣһ˴ϵơֻǲ֪λϡͬС⵽ʹβôؤͳϵ˷ӦʵǸϣǻ𣿻᲻ǴˣһʱûҵǰҲ˵̾һ˵Ҳɳ¡ϣʮ֣͡ȥˡ䡭һҪ׷Ѿе״Σʶģ
ţͷһƬհסʵһĸ磬ôˣȻѣȥסļ򣬼ʵʬأҵûУͷشţȻѾˡƵļʵûۿ˵һĸ磬Ѿˡ㲻Ҫ̫ѹˡſʬ壬ȻҲͬؤΪλģ֪ؤ﾿кν顣
ʵģε޻ӣǲסȰ⡣˵ˣˡȻվ嵽ߡһеһĸ磡ſĺ󺰵Сӡ
ΪģСǺؤͬеģô˵ҲܿؤһɳܿѾ˲⡭ΰϧһʱҲ֪Ȱ
󴬼˼գѲ֪ϴ㣬Ժȵ÷جج㱣ÿ쿿ΦϷżᡣ֪ܣԼȰҲã㲻ȥֻһĬĬչˡ
δ󺣺ͺСˣļˮֻڣԺס޶棬Ҳ֡ü첻СӰҲǰʣƣҪѡһȥѡġ
ðͷ˿ֻһڼװϣһ޾ɵӡʱζľ̴Ӵ߳ǰСʵͷأҲû룬˵ߵˡߵߣľ£ݵǰһĸ磬ԵɡѾûԶˡҡҡͷ۾ƣֿһᣬʼûо񣬱ͲտһȦȷʵСδ󺣵Ӱæȥ֪ˡ
ˮּĻΧǰʵôʲô˵Сӵʧķ裬ԲȺü죬ѾˡСүûˡһϲһſ˵Ҳ߰ɣźɶһ£˵ʱߣû˼˼ǡſ˵Ǿ͸ϽɣĥˡԱߵһѣżİѻ˵ꡣ˵ˮԵòᡣôˣһëСӸˡǻƺӰǶˡҿСѾˣǳûһѣСӣ룬ڰʲôͣ⼸ͷ룬Ҳſ˵⡭Ƕ򲻹ƾǼ˵ǰ붼롣ղͬˣСѾûгԺȣ͸û˻Ƶģֻ˷ҿлᡣҪǲģǿȥһ£ſȥȷһ¡
ſϼװ壬ʧǵӣҲԾСķ뻹ģһȻûгԡſؿԶ˶׳ŵǰȥڵûԷһͺãǳȳ԰ɡĿΦϣûκηӦһԿ̾ſװϧҡҡ߿ˣͷ˶ûע첽ܻȥš
ſĽܣ˸еˣϸһʼͷжߵײգѡһЩҪλã̶һһ¡
춯˵һĸ磬ʲôû˼£ۣ˵ȥЪŰɣ󡣡οӣܣὫͷϣ˵ҲߡҪһֱ㡣һᣬر۾
ĵ˿ʼĻᾪרһȥ磬޷ӦӴ󵨣ĵڴæһĵ˵ͷˡһɣھȥֱӸɵã㲻֣ܵˮˣҲ졣ſҲģһƱ
˸ֵ棬ϼװ塣Φţϡ˶۾δŵͷǰ档⼸ںšǰ˼ͣ½Ųϸ۲Ƿ˯ˡһ£ͷкſǰ֡ſСȻɡĵһۣ󼸸Ҳִߴ١ſΣֻö߶ǰĵҲţһȥ׼
ԱĿ˯ţûκηӦſǰߣĸֲȥＫȽţҲڲͣزۿֲѾǰˣĴһɱѽ
ſѾŵ˼㣬Ȼһŵһĸֲһϣȥ⼸һſߣΪѾһŵû겻壬붼ûͲֻʴܳȥˮС
ۣġļһڵأȥῴһߵΣδܵκ˺ڳ˯ţԼҲκξٶ
ʱ򣬷ǰһˣﻹŵһ˵û¡Ѿȥˡ˵Ǵաһĸ磬ûңô򵹵ģ˵ԼŵġҶûγû˵̫Σˡһĸ磬㻹ǸϽԵ㶫ɣҪȻԸ˰˵ҳԲ¡˵ӦҪúñҵġΪңͳһòãе˵ͷδϲæݵǰȻ˻ȥ˵Ѿˣҵøһ¡ȥ԰ɡ˵űվѷ˷ŵľϣһա
վȴȻûɵųһ亹ңҿղǸһûҶ֣ҪȻһ׶༪ˡεģȥǸϡδûɹ£¶ɫѵʱӱгΪѵˣ̧ͷʵ𣿡Ѿǿ֧վ˵ͷˡȥȣζḷ̌Ƚ˴աȻƶ
ΰѷȺã˵ǰ⼸ֻ˱ˣûθڣ˿һعپöܶܿͰѷ˳ˡθˮҲںˡһᣬϽˣʵǵˣ˵⼸һֱ㱣ҵ㣬һֱԱš֪Ҳʶ·ġҲ֪ǰǻҪȥ𣿡һ˵꣬ξͺˡȥȥСӵģСѾˣȥⲻǰװ׹ô
ȻһἻСӣʱȻˡθϽοǸؤ˵ĻҲδؿšҲģվûۼ˵˵ֻ龪һǶƽءôϲΣȻϣˣǺܿףⲻΰοĻˣϵľϲҲɢȥ
뱯ˣΰԼݡȵۣһʱֲ֪ΰοźáﰲúܡ˼Сӣأ԰ˡεżҲʼ˼롣ȻһͷԺСˣҾͿԶһĸһˡֻϲһ˲ֿʼ𣺡С⣬һĸôģӦøһĲŶԡô룿̫˽ˡϣһĸ粻Ҫҡţѿڶһĸ磬Բ𡣡һ£һΣֵͷȥû˼ϸɡ
ƻԼ˵һĸ磬ǽȥĶû⡣СӲˣǵȻȥˣڻȥأ
˳ŻƺӼƯĻѹۼβڣпϲҪߣȴԼϱţſڵʩչɵųһ亹֪ʱѾƯ˺ϡȻǻƺӰˮŵĺ֣Ҳֻڻƺڶѣãã֮ϣǼӿܾͲˡúܣϽҪ֮ӶѾǰˣϵķһò˶ã󴬾ͻ塣ܼʱߣʱԼֻܸų󺣡
ʱѾɶİвãŤ˼£վ޼¡ȻƳԼùĵ·𿴵ϣϥǺظַһһǰŲ
θоϵ쳣Ͻղ鿴󺣣ҲȲѡȻһ˴һѲ漸鴬壬󴬱Σ͵һҡЩҿʱסĸֵԱߣҪõиӣһΣ˳ȥײڴϡ
һһĴŴ塣Թ̶ӱ˲٣忪ʼ׷롣Ҳʼˮһһ³ｹȴ޼ƿʩĿ־ؾ
Ȼһž޴ĺϮû˹֮ʱѾһ룬һбšνĲӡץסΦ˴ƶѾ֪ȥ
ǽϮ󴬳ױ塣ֻһƬƬĴ塣ΣֽΦˣڴƯ


078 µ
ˮ䡣ܲ˺ˮĽݣҵһܹİ취ΦԵķŲǰһԼȱסΦ˼Ƭ̣ΦˣѼ鷫ˣ˼鴬壬뷫һһ׵ķӡȻΦỬˮУŲεߣȥоٵϡϣȻҲŲҡΣںˮˡкҲϽȥȥ˺˼鷫˼鴬壬һһ׵ϣŷȥβ֪ЩҪãһֱæţҲûжʡ鴬˸ӣѷ÷紵ţһ壬
ɫˡڴϵƯšһλ䡣Ѵɵķϡξů࣬ȵʵһĸ磬ЩǰҡҡͷĬ˺һᣬŵ˵ǰС˵ġ֪ܶࡣ֪СӣģǸϽ⣺Ҳ֪ǻƯȥһĸ磬ʶ÷𣿡̧ͷ˿ϣʱڸǣǣεҡͷҲ治ϣǲԽƯԽԶɡ
ãã󺣣ҹɫ˯ˡ˺ҹҲʵڷˣҲһ鷫˯ȥ
֪˶ʱ򣬺Ȼ˴硣һ߰˳߸ߵľ˾ϮһӾͰѷƷˡˮУһץǡóһӣһ˳ΦˣһУΣģһĸ硭εĽߣֻ̫ڣʲôҲϽѭȥڼεֱۡ˫ֽץһ鷫ţȻǺˮһΦˣһΣԼϡοһĸ磬ΪΪҪˡҺú¡ˮУסΦˣΣ¶ˮĲ־һЩаο¡أһᱣġһ£ͺˡǾ֪ˡšνסͷԺ˵ţȻһžϮΦһͷЩ˦ȥסӣŤͷʵΣû°ɣΣΣθղűͷһģȻ˹ȥεĻӦּ£һְΦ˱ýأһַȥסȥһĵþ͸ˡڱĺˮУҲڽرʱһʶҲģ
ԺУ·𿴵ǰ治Զиߴ֮Ǵֻ½ءͷһ𣬴ģˡżȻý˶һ̽ƲȵˡΦǰ˼ˮԽԽǳʹǰ˼ͻȻǰһڣ赹ڵء
ˣˮȥλԼſϣǰ½أǺ̲֧ŴϲشУһĸ磬ǵˣſڵһûκηӦξеһĸ磬һĸ磡Ŭתֻɫ԰ף΢ĵطѾǿϳ岽ԶԾɻԲѡθ˼£Ҳ޼¡⿪ʪ͸ѵͰ᲻ֻ½ɹ
˰գδδ˰Σǰ˯ȥս磬ˣᴭ˼۾Լţ֪εĺ⡣Լǰ˯ţ뾪ֻͷӴԱŲ˳Զпʯȥƽ̹СرΣŷԼҲòײűߵ£۵Ϣ
ƽʯϣҲʪţϣ¶͹µΡһԴţìܡʪţվ岻áİɹѣ־Ůбǲס
ԼʯϣԼ巢ӣˡˣ˵ˡӵתȥ˵ͷ˵ղ˯ţҲ뿪˾ͺˣɹ̫ȥȥ˵ŴӻȡĶ̽ŵߣȻ첽ȥˡ
ĹˣЬ⿪һ½󣬿ʼšˮ֡չ㣬ˮʯϣܿ͸ˡΰѻµѶššȻվʯߴһɹһܷ紵ʱȥķţ
ȻԶ죬ϽЬʯϻץĽƵ̽ͷۿŶգҲһЩ顣
ֻһ˴Ժת˳ͷɢ㣬¶ȣֻΧŶȹȴҶ֯ɵġﻹһ֦ҶƺҲѹ档ֱʯθϽȫ㵽ʯͷ档˰Ķ鵽ʯϣµˮӡ¿˿Ȼʯ档ζʱְѶĽյýģﰵУһĸôѽ
ʱȻΣĶδϲæʯ˳Ӧ⣡ȥȴӰΣǡǸ˴ʯͷһƮ¶ſ壬Ǹ˾Ȼȵһĸ磬ôӣ
˵·úˮʪˣ̣û滻ҾȥЩҶȹ㿴ðɣ˵չʾԼȹοε˵ͷţܱʪ·Ϻáʯȡһ֦Ҷݵǰ˵Ǹġ
˿¶ɫҲҪţרŸġ˵һǲ˰ɡһ㶣ôұòÿεǡֻǡҡѽ֪ô˵ȥѲȹŻʯϣվţһᣬڲµԭ򣬺ЦŶҺͿˡŮӣܡȰ·ˣȻ㴩ҵ·滻λһۣ˵ͷȻӵתȥ
õһȹͰԼѻšɴɹˣѾɵòˡʯ̿ɹ˰ʱѾ׸͸ݸΡνӹѣѶĽ΢һ£ϷӦ˼Ůӻ·ԼӦûرܡö̽ȥһЩҶŨ֦ܵڴʯ棬ʱڵȻ˵šȥﻻɡ
εͷӦˣȥʯͷ滻ѡĽ׳·εԿɡʪ·ʱ򣬼ھţһĸ磬һˡùε·ȥɹθϽ˵áԼȥԼδˣȻŰѳȹʯɹ
˵Ǹû˼ҡȥңûܳԵĶ˵ҺһȥΣ࣬Ҳð²ȫһȥˡ
мɽ𣬲ľïʢתתȥҵһЩҰӡСʱ򿴹ġٲ޶ԼȳһڣζпɣֲһӵݸΡγ˼ڣ˵ԣһʱˡ˵šһʱ߲ˣҸطȰ
ڸתתھʯԶĵطҵһڡ˵ãɹ̫һ硣˵ͷ˵ȥЩ֦ԭʯͷӲݡܿ챧һЩ֦ʼ˵Ҳ᣿ҲǡǷҲСӽ̵ģȻʶףû˵ȥ˵̨ɽʱҴСʦүүɽұɽ紵ţʱʹ档˵Ҳɽס˼꣬ʲô¶ǵȴûѧᡣκȻһˣ˵
һЩɲݣ˵ȥԡ¸һᣬ˵ţͦġֻ΢ЩխС˵һסУ˯档˵ʲô˵ղˣЪᡣȥ·ЬȡӦһЪš
ɫ˳˼ӳ伢νЪϢԼǶСӡǳμ˷ݳһ̯Լ죬״ףȴںˣСЦǸ̳ӡڶμ棬СȥԽ¥ϷŪΪϽлӡ˵ʦȭŵĻ˺СӺһ˫ɷðմһȭšСֱ׷ɱСΪˣ˿շأĵؿٺһԵİһȥۼׯţһȥɽׯһ¥һдĮ˫ɷõӳѩû뵽ڴĮһ𡭡Ȼ¡
ĬĬؿ֪ʲôֲóȰֻԼӱнѳһҹ˶շתߡ
ڶһ磬λԼ·ö֦̽ʵһĸ磬ʲô˵ǲϳҰӡܲץһЩҰҰ֮ġ˵Ҹһȥ뿴ץҰҰá˵áСЩɽԲߣ˽š˵ţһСĵġ
˲šζ¶棬ߵòȡľʱ׼ΡȻݴܳһһײο£ӡηҪľҰʱҰѾˡ֪Լˣ˵ˡһĸ磬רǰɣùҡںϡ˵СĽ£žͺˡҲߵ̫Զε˵ͷеһľΣԼһǰ棬Ұľأ̫Զ
Ȼһֻɽۼֿ죬еľѸ˳ȥ͸ɽĳɽ첽ǰ׽ˣ㿴ˣ̧ͷˣȻҲǳˡ
˵̰ģ׽һֻɽߡղʱֻѰҰĿⶼݴԸѾˣԴɽķ羰κȻϹż«˷ָܵϲͰľɽڵϣȥժ«ٲϣֻߣ˵ʲôժǸĺ«λϲĸο˿ѡһҲժˣȻֶ྾һٹڲϣỬνӹһ«֡Ϲ«Ͽľɽĵ˵ջ񲻴˵һš
֣߳ǰҫ˷ܵؽеˮ棡˿첽˹ȥˮ淽Բʮɣӳ⾧Өˮ峺͸ףˮݡ¶ܵߣˮһڣͷ˵ǾˮǺˮˣҲ˷ܵصͷΧȹȽŶţһʱ𣬾ˮˮǰʮˮҲŸոû
ߵˮߣҲҪºˮˣΣһ£ˮǳǣˮɾҸŪˮȡվ˵ǣҲˮ˵Ӹһ«а취ȵˮʰһ«׸ѾŬ«ˮкüԶ߹ȥĶ̽«С룬СģְѴ«ȿͿˣһưμˣֽкáȰѺ«ϴϴҨ˰ưˮ߻ذߣݸΡνӹưһڣ޵ţúȣ
Ȼһӽűιϲȥץˮֿ죬ȴҲץšǳˮ׷ܣżȥץȴÿζʧܡڰϿţЦǰϡҲ֪ȥǰ취ֿվ⡣ΰοһĸ磬һֻɽ칻ˡȲץˡϰľ߻ˮ˵ԡκˮưȤؿץ㡣ˮվţϸ۲һᣬ׼ͻȻһ£һδϲһĸ磬˵࣬һҰɽң˵Ǿ͵ÿӡ
ʰ˶߸ض顣صϢһ£ʼο˺£תȥʰɽʱΰѿļҲˣšһ࣬ȴûдξȵʵһĸ磬ŪЩʲôãأһţֻɽҰʰɾˣǿųԡСлǸһϽлѧġε˵ͷ˵ǵˣûлʯôѽҲһ£˵Сʱʦүү£ľȡķҿԡȥЩɲá
öĶ̽һظľͷСףһϸСһЩϸĸɲݡѸɲݸڸľϣȻ˫ִ궯ϸСĦһԺؿš򲻴󣬸ɲϱξֽϺáϸɲţ˿µĲѣֶ˼֦ȥ
ԽԽȴʱģҲڸľ˼СףְϸȥһأݸΡ
ѧŸղӣҲ궯ܿˣҲûʧؿ˵Ъһ£һԡ΢һЩͺˡο˿Լģ׼ԡһ£üƬҶϸˣŽҶ̵棬תûôˡξӿٶȣڳɹؼ˻˷ܵشУһĸ磬ҳɹˡͷ΢Ц
ܿ죬㿾ˡö̽ὫƬȥݸΡδ˴᳢һڣͷţˡҲ˵ȳԡҼźл
֦յʮŷת˼Ρʣʱ䲻ˣ˵𣿡ľţ˵඼ˣҲ²ˡŪ˵ţľŴӻ˳ľһãˣ¶潹Ƶļ⣬ɢζһ£һľѹסһö̽һ鼦⣬֦ˣݸΡҧһڣ˽ϲóԣ
˺죬˻ÿȥɽժҰѰҰζץɽҰãȥץ㣬ǳԺȲóˡػѧúˮζΪذķȫʱȴˡ
һ磬Ա£νȥС˯һᡣʱ򣬲ΣΪȥʯɹ̫ˣ㵽ȥҡҲڸ˼Ӧ𣬿ʼЩģϽĴȥҡ
ˮСˮԴ뿪μׯһ·գһֱûкúϴ衣Ǵ֮ںˮôãˡѵýãûбˣڿˮкúõϴԡһˮḧ壬ۣůͺˮף֮£̵ˮ֮䣬һˣڻС
תԣһƳˣϸһΣŷˡҪǰкȻʶڹӣԼǲܿģǸϽתȥẰһΡ
ϱײһ£۾ˮʱ˴Ժת˳ʧɫϽˮСתȥԷġ˵˼㲻ڣе㲻ģͳ㡣Ҳ͵ġ֪ԼѾˣСߵͨ죬һŬƽһ£˵һĸ磬ڳ㲻Ҫͷ
˵ͷȻվţס۾סϵҪ֮ϰץѺҲ˼ѣϽϴ֮Уż̧ۿһȻתûУʼôؾصվšΰѴˣԥһᣬɬسȥ
εĽŲֻٿÿģǾת˵ߡȥץ㡣εһͷ첽ȥصݵһſصؿ
ҡȻСﳤɽþ²࣬ǸСദ˼£ҲνѾŮбɻ䡣Ϊӱȭŵ׷ɱǽżҵĲ԰ץСʱ·࣬пһۣͰˣü¡ʲôûԼˣ֪»˺εκ˺Ը⿴ġڰ߷һºץ˼㣬ˣߡ
صʱѾ˻ϥڻԷӵؿһۣͷ˵Ѿˣɡ˵꣬Լ֦ˣڻտ
һؿڣ鸴ӡһᣬ˵Σ㿾ˡ԰ɡ˵ȳ԰ɣһ֪ԸΪղŵ£ֽ͵ãĲȥ͵ġҾǿ㲻ڣģҪȥ㡣ĽãһСʱ޼ĸоϣܺЩ˵һĸ磬֪㲻˵ˣ㡣ûԷһЩȰԵ㶫ɡ˵Ĳȳ԰ɣõҡһʱ֪ô죬Ҳ
γĬһᣬȻʵһĸ磬˵ǻ뿪𣿡һ£˵Ҳ֪뿪һ뾡һа취ȥ̾һ˵뿪ȥĶأﶼˣѾûκǣҡҡҡͷȥ˵Ҷ֪˭ʦүүʦүүԲˡʦɽס˼꣬ɽʦͱ˺ˡСӡҲˡ˵Щġ
θо仯˳ϽĿݸνӹ֦ûԣֻȻϣһĸ磬ھʣһˡ㲻Ҫ뿪Һòãһ£ḧֱ˵Ҳûбˡ㲻뿪Ҿһֱšΰͷĸ첲ϣ૵ֻһһĸ磬ҪԶҺá˵һġ
ˡһѲ񣬼ᶨ˵ǾͲˡгкȣҲû˴š⵹ҲڡҲˣ̧ͷ˵㻹ԽһЩ£ʱһȥԣһץ㡣Ҳ԰㡣˵ץԺ˵Ȱ˰ɡθЦһ󣬰ڻϿ˿ĵس
ڶ졣˵һĸ磬ӽ쿪ʼǾͰ鶼רӡһͷȻһ£ֱΣֹοʵôˣһĸ磬˵˵Сءһ£ͷðҰ㡣ǸҸõط
ʯиطȽƽ̹ǰдʯҲױ紵˱˿ӡˣ˶ĽҲûʲôСùĶ档ҪѶ̽ŽȥȰһĸ磬ΨһСйصĶҪ㲻Ҫһ£ĵؿСһ۾˵ȥѡһľҪĹεͷȥˡĽֱһ£ʱѪѪСֿһŰѿˣʯͷһ߷ء
ѡľͷȥö̽иˣƽһ棬֣ڷǰηֱѪеһĸ磬ֱۡ˵û£ղŲСı֦ˡãԸĹͿϺɫ˵űָմѪȥͿľϵļ֣С֮Ĺοۣ֪ҲСӵ⡣
˺αڵϰҲ£Ҳ뿪£Ҳ书θѧ˼Σվ벻ţҲͷˡǾϴϴ·˳֡ʱ˵·ϴˣҲᴩĲȹѾ񵱳ǰӡǻżСӣʱȥǰݣʱշ飬ֻһĬĬţ߸ɴ಻ȥ
һ죬ȥժһЩҰ·ϣ˵һֱ⸽Ҳ֪жһʲôӡ˵ھȥתתˣ͸ңұ㡣Ȼˡ
źȻ˵Цתһ䣬ȻһŴڰߵʯͷϣˮ罦һ˵ôͷ˵ǰ˴ǵԶЩ󴬳ûյľκˣ£ںͷ벻Ǿܰȫϡүȫǡ˵ǶǺүͷ涼ᱣǵġθЦ㻹ķأ㻹Саɡ˵Ůʩһ뵱Ҳˡν߿㡣Цˡôһµܶ㵽Ķȥһǵÿ㣿˵˵ġÿҡһ޹ô˵ôǡô˵ġռϷ磬ǰ档ҡͷЦЦں׷
κȻһͣ½ŲϽǰʵôˣָŰߣ˵㿴˳ָȥֻɢһã滹ϡвдĸ⡣ֻͣ棬żʳβҶ࿴Ͻ뿪οʱ䲻ˣ¡˵ô⣿̾ǺѣƯġҲ˵ϣʼûȥξʵǡ᲻ᡭҲһοǲᡣǸһܱڵҲԵģȻͶˡгкȣı£¡ô˵̤ʵˣᱧסֱۣ˵һҾͷˡʲôޣûʲôµġβٺ£ҲˡûãȻ˵Ҫʲôʱ뿪ˣ㡭ҾͻǸһҪԸˡϽοġô뿪أˡģô׳ô˵ǲǣ㿴壡˵žͰڿơαЦˣߣ˵ġɲҪҲ˵ǶϣòãЦˡ


079 
ţȻǰʯͷ϶һֻӣҰŶˡǺӣһʱ棬ǰ˼Ӽ˿Ѹһʯͷ˼ͣͷŶˡ
Ȥε˵ߣǸȥġҲôģţĸں档ǺӺܻÿҪӶʯͷ֮ԶԶġֵǣҲÿζͣͷˡ棬ɽʯ֮䴩˽ſ㱳ںźӡ
Сʯ֣ƺȻˡʯǰɽ֮䣬һƬƽ̹ĲݵءǺûʯͷ̣ҲͣǰɽȥΣʹ׷ӣ첽׷ȥǺɽµһͣһ£ͷ׷ȻһΣȥͲˡܵǰֲַ̽ԡξؽеɽ
һɽڵţߵǰԣڡ˵Сǽɽˡ˵ǽȥһ£˵ǳȺģһײ鷳˵ڵҲˣǰûкӳûϵĺӻܶ𣿡ȵؿΣҵû뵽ţûдȺĺӣֻǿӦκܸˣǻʲôȥɡһס˵ΪһȽȥҡε˵ͷ
ѶĽηԼԣɽȥںСһĸ磬СġһͷҪɽߣ˵Ŀˣһæ˳ڣӦԵ׼Ҳﲻѣڵסô죬û뵽ﻹбˡ
ɽ߳һˣǰվСҲɽߡϸһֻ뷢԰ףɫһȾ΢ȴо񡣿ϴüĿɷǡϽʩ񣺡֪ǰɾӴ˴徲ˡ˿˿˵ͷҲ֪λҲɡ֪˵˶̽ԣǰʵ˼ң˻ģ
˼ΣȻסָ̧ȵ£㣿֪ϴˣϽʩ˼ңҲ£ҽΡϸۣ΢΢ҡҡͷ˵ۻϴˡιﲻҪ֡˵˼ҲҪô˵а룺λ˼ϵü͹ùãһʦҲЩϵ
ʵǶλӺζ˵Ǵ㵽ȥˣû뵽󴬱ֽţ˳ûˣǾƯ˵ͷԭˡ˵ĵԶỹκȻʵ˼ңôҲҲںˣЦ࣬ࡣ˼ˣ׼ʱȥ˵Ưˣʮˡˡ˿˿ˣȵᣬʹ⵺Ϲһˣ˵šҲûʲôǣҡڵЩ죬ѧ棬徲ڵҲ˿ΣҲԸһӣ˵޹ʣҲûбĵطȥֻҪһ𡣡˵ţĵؿһۡḧźӵͷ˵ﵹ徲ֻҪǳԵÿ࣬ﵹҲӡοһֻС˵Ҫǿֻӣһ·ǻ֪⵺ϻбˡĺ˵ţԣһֱңżȥժЩӸҡ飬ҵҲơҲҪȥС϶㵽ȥˡ˵˾ͺˡĲߣҲԸ顣໥һۡʣôǲԸ⣿Ͻ˵Ը⣬Ը⡣ܸǰ飬Ҷˡ˵ֻҪλɲߣǾԶ㡣ɣҪɾͺˣͲôˡ˴Ц
ԴˣϾ顣ÿյɽ죬ʳˮҲ׼ȫɴҲᵽסԷҲһڵһˡ˼չܵϲ
һ£׳ȴ㣬ǸĲϡǰϰɣ˵ȷʵѧꡣֻ⵺ϣҲòˡ˵òҲԼţǿҲðͷǰ˵ǡԱˮմǻ˼֪һĸˡܶ໵˶򲻹˹ȵŶ̫ˣϲ֡û£ҪˣҲۣϲǰ¶ԥһȰһĸ磬ˣ͵˼ҽˡҲ˵ι˵ĶԡͲҪƴˣɡ
ΣɽǰĲݵˣ˵ʦ͵͵ѧġϷò̫ɽˣϰ䲢޶ȤֻʦǿȲŲòѧʦض䷢һϷͼʽˣ֮Ȥ͵͵ϰԽƣû뵽˱ı¡ɽׯ֪ʵǻ٢ġϷַɵȼλǰ֮´书С֡˵ۺԭ书ĳӦǷǳ书ֻʱֻΪϷ͵͵ѧ򲻳еľϣҲʹе⡰֡䣬ˣƣǺÿˣһ˵ˣ¸˼ҽƣʹ
˾ؿţ˼ʣôһĸɣ˲ֱӻӦǺʵΪνһĸ磿οһרţ԰˵ԭ̨ɽСУһġһˤɽ£ҼЩʱգҾһֱһĸ硣ʣ书ҲǸѧģҡͷǡˤˣʱ
һʹˣʽصߣЦǰ׳ˡμȥˮǴѧģʦ˭ദգѾʶ㲻ֱ棺ʦҽòһü书Ҳģҡҡͷǰһʱ̰棬ʦ﷭ġҿƤдǡϷֺȤкܶͼҲû书ֻˣ͵͵ˡʦ֪Ϸһ£ҡҡͷЦѹ֡ʦҲڰ̳ӡ
ζһˮݸЦʰˣˣôЦܺ棬ܺÿβ˵ֻǺÿѵ𣿡˵ˣò࿪㹻ˡҪ˵ж˵ţЦҡҡͷζܾȵؿŰˡβ书ģֻ˵ʽÿȴһֱơֵǰʶ㣬˵ĵȻȷʵֻƤë˼кָ̣ͽ̡˵ˣһͨҲˣЪЪ졣ٿˣŪ̲סҲ˵䡣лǰˮݸΣԼڰ
ʵòʦΪβʦһȴԳʦɫȻĵʦѾˡˣǳԾСһվʲôʱ£ֻʦ£ûйİ˵ķӦ૵ǰʦɽҪȥҴ˫ֵġߵ˷ݣΪҴ򱨲ƽȭšǼʦȥȴȦףʦˡңûб¾Ȼʦ
˴ãֻ£ͳʵʲô۾˵һȭҲʦֵģСħʮʽ˵ҲʹҿҲ룬ǰ߳վΣ˫һǡɽħʦʹȭţһʹ˰˾ųɵĹֱɽʯɡ˵˵ͷһáμΪȲʣаϲʽصԶ˵רϰղȥнӦˡһкˣԶˡ
ڶ죬ϰ֡ԱרĿţŬʽ˴еͣһ㶣ϽʽվסŰˡ˵ʹǸı£ȫûн֮ѽԴ˵ǰ˵ǡֻŲûнʽ˵ҿûнʽʹ⣺ϰһֱˣģȴ֪лнʽ˵ٰѸղһʽһ顣ȥִһ顣˵ˡһʽֻҪת̧֮ʱұǰ֣Ӵɽǰĵˡһ¡Űɣԣȥһ顣ȻһССı仯ʱһתܵʽ˽һСʹһ飬Խ档ϲŰˣǰлǰָ㣡˵㲻üлңҲ˵˵ҪãǾͼˣӦһʩչ
ʮʹֱͣߴΡÿһ˰˵ָ֮磬ЩϤʽڰ˵ָ֮¾쳣档ϲ˷ܵʽˡ
ƺҲ仯ٿܾϲӣǰ˵һĸ磬Ȼǰָ㣬˼Ϊʦɡû˵ȰֵǲͽܵġɻΪʲô
˶˵ƺľګû뵽ͷ⣬һ͸òͽܣ۹Ȼ˵ϧҵֻ̰棬ûиʦѧϰûٽʦʧ˵縺ΣƤ̰ˣȻʧǸϸĵˣԽ㣬ҲδѧúõȥϰҲ⡣˵ʦǺϤӣȵʵǰʶʦ˵ͷϵϵá˵ȻҶˡʦѾˣ˼͵ʦɡЦΪˣҲŲͽܡ²ᡣҲ֪Ȥֵ޶ۣк֮ܶǰָ㡣˵ҲͽܣǸ书ȴ޷յˣٿʮС
˺գհ˵ָ㣬ʣ༸ʮҲһһĽˡط֣ԭÿһж֮Щʽ޸֮󣬸ԭѾͬȴǴ
磬˿˵ͷǱȽ⣬кϢ˵ǰԼѾʹúˣղֻ֪ѧƤëҿǰʶ㣬ָ㣬ǳ˵಻˵䣬úԼ¡ҿιûȤЦǰһŸһĸѧ书һ£ԼˣǸ°˺ˡҲǿ֡˵Ǿ˵İɡιε˵ǵģùҡ˵ҪǱ˵㣬ɲ׼͵˵ʲô˵ģҪийص£Ҳ˵¡ô£κ˼ʶ㣬Ը˵㶼ΧһСȦӣ
гһ֮󣬰˺Ȼʵôʶģһʱ֪ô˵˵ǴСʶʮ꣬һĸɽˤҵ·ҼˡʱԴ˵ʱһǸССչˣҲ𽥺תμ˵Ǽ£ǹúܿġҴûôĹʱҵҲû취ʦ·ҵһĸβʱһС£᲻ߣ˺ü졭˵͵͵һ˵ʵҲ᲻ߡ·ϺüܻʦץȥʦɽϢ˵ǶˣСԺҲջˡ˺ܾãԺҾû˼ϰˣԽԽ̰档аж
ʣôֵһ𣿡˵ұ˹ߣԱŮΪҲһĸˣһټ͵͵ÿ춼˵ɫ΢죬ͷȥЦѵ˳顣أμ˵ôҲû뵽һĸҲ뵽ϸ常Ȼˣʱֻ֪Ǹ򣬻֪һĸ硣ϵĶ˽ģ常أҪҼ޸һѾߴ⣬˵Сæð䡭ð䡭˵£һĸˡ常֪ǶָʹѪиһĸչҡɥ£һĸҪߣѾߴȰס׸ʱﻹһĸ磬Ҳ֪ѽԸ⡣뵽ұϾԱҪȥѰǾ͸һ·ˡڵǷҵҵףϧѾȥݵĹϳңҲ֪һĸ硣Ǿһ͵⡣˵˵ͷǲ첻ˡ˳εĻ£ûκηӦ͵һۣӵصͷЦˡ
ʣǡദһͷˮ⻰ʲô˼ŤͷΡ˵ۣû뵽Ժǻطꡣǹ¶ˣѵˣΪˡ˿˿ô첻˵һãȻ˵һֱš˵պδ㣿˵ǲ뿪ˡǰ飬֣Ժڵסȥˡ˵ȱҡʲô㣿ɻ⵺ϰ˿Σأʲô뷨δԼµ˰˵˼˵ʶǳ̫㡣ǰʶ㣬һлҲ˵ǰǶǰġЦĶҵģҿҪ˵ˡεͷţġҲŵͷЦǺǣѵǶΡ벻֪˭
ζһ㶡ôˣ治֪˵ݺǵȻǶͷ˵òʦҲҵͽܡ֪ΪβΪͽ˰ɣ۱ݣҵͽһ˵ԾСŰˣǡ𡭡̡ǰ˵˵ͷ͡۱ݣýʦϽؿͷݼʦȻǺͷ֪ĳҲϽʩһ֣ɡòЩ񡣡
ʣʦ˼ô˵˵ʦ˵ʲô˵ֻ֪ʦҽ书Ҳܸߡ˵ȥ¡һ꣬ڤ̵ļҵɽ˵ʦʦţ͵书šᵽ֣˵ʧ٣ҲйϵǱʦ书ţʹ˶ˡʦҲûǼ¡һں˵ǲǣζַûȤһȥһԶŪСˡ
˵ȻǺ˵ʦôᱳʦأıʦ˺ڹǱҸģ֮Ҿӵˣʦ޹ءʣ书ţʦһǳǱȥġ͵ţõǱӵ˺ܶࡣʦǸˡЩ˴ĻǣþֶվǵòʦöضɵõͷͬЦеؿ˵еϡͿȴؼ˱ˡ⡣ʣ֪Ǹ书ʲô𣿡ҡͷ˵͵͵ǸϷʵӦýС֡
ȻѹʦصôءöɽضǶţ̳ˮͽƤˡԭʦ书š֡ǣʦΪʲôԼûȥֻ
˵֣һѶѪϰ书Ҫ侫ɡ֮רµȻʦͬдն塣˵ҵʱΪǸϷˣ˼꣬ͳ˱ı¡⼸վʦָ㣬ֳ뻯ȻǺĸ书ѹֱڤ̵ĳȥᡣ˵⼸£˼˲ٸĶҲʶˣڲſ˵ˡͷѡͼ˵㻹ֻѧʽδѧᣬֵֻܷɡ˵ʦҵĽħʮʽͣҿȥЦָͲáħʮʽ书ֻһЩʽϿáҪ뷢ֵȫϤáҴڹķϽллʦ
˺죬ÿ𣬵ʦǰõָ㣬ʽյøӾ׼ڹķϰ֮ÿ춼½书Ѿһոµľ硣
Ϳı֣˵ͷμˣչ˵ʦһĸĽ⡣˵Ϊ˴书ҺľѪʱ꣬ϣҸʵ˴ȥʦȻûнʧȷǸϰ֮šɹڿԷˡβʵʦ˼ҵ¸أһҲкܶӡ̶ܽ꣬˵ѧסΪβѧҪ˰
̾һȻ˵֡ȷʵӣһʦòҵĴӣ˵ԳΪӰѡҩϲҽ飬˽ħʮʽұ£书ϾͲٽȡˡҽȤԴڶ书ȤȰ˵ΣÿȰ֮ǿּ죬͵͵ҽȥˡһ룬ȷʵˡǰղ˵òӣżɽҲΪβˣڽϵˡҽĳƺš书ô궼ûûȤ
ʣǱĵأ˵һһӣţȲСʮ꣬ῡ㣬ĸߡʵѡĴֳ֮ǰһʮ·ֵ֣ǰѾ̸ˡûнʧʹò˵Ǿͺˡҡҡͷ̾˱仯ǿ֮󣬵ܶ๦ʵ۳šҿйðô˼Һӳ֮һͬʱӳĹͶϣΪ֪һҪΪѧţü̳ҵ²Ȱǹ뿪ǹ¾žˣͽ֪ʵԺ󣬸ߡ˵ܿҵǹվɽˮԸ뽭֮¡ҺˣôʦŶĽȥҶǸһôʦָҴһţ˵Ҫǹﴦ£ٻҼţˣȥֵȻʦһֵĸĽ˭֪˼£ͽûлȻʣ鼱֮£ֻðŴͽܼòֵĲȥˣѰҿɿ֮ˡ˵ÿϧѽҲԹ̾Ϣ
һᣬͺȻʣǲϲû뵽Ȼһ£գ˼۾ߵص˵ͷ˵޸ԸԸ⣿εһӾͺˣ˵˾䡰Ҳ֪ܿˡ
ʽصǰ˵νйҶлҪ˵վǰ˼ؾҶ͹ȥ˹֪Ҫ˵ʲô£ߵһֱͷ
ڶڵʯϣж˲ڶ棬˵ǶСˣ˸û䡣ҿͶϣʶѾãһԡʦǽΪΣ͵͵һϽְͷ¡ȫû׼һס͹ʵιɿͽȻԸ⣬ֻԣͷС˵ȫƾʦҡʦġڷӦæֵʦаξȵؿ֪Ϊλ˷Ӧ
ʣΪʲôУѵ㲻ϲΣʲôã˵ǵģܺáֻǡҡ˵ǲǻСӣһ£ʣС˭ĶĬν͵СһĸõѡڴĮɳѾˡǱ߻˷ءͰһȻСѾˣܸҲѹˡ˻ù˵ӡʦ͸Ǿڴ˽ΪްɡͼװôʦôΪѡθϽ˵ʦ̫ͻȻˣһĸ硭ҡҪ롣ͱˡǻȥһ£ٸػ˵ҲáҲΪǣһʱ俼ǡʱظһ˵½ǣҪû취ֻõ˵ͷ
صһĪչĬĬСӵķǰȥĸȥڷǰ̾Ϣǰŷͷ˵СӣҺһĸˡһĸʦȰ飬һĸΪѡŲ㣬ֲ˼ģһһĸġԸ⣬Ҿ̫ǿΪʦǿӦˣһúչҲ̫ͻȻˣʦǳһĸʦѾˣ˼ûչˣĻֲܲ룬ҲȰѻӦʲôʱԺ˵ǴӦʦҪֲһĸ̫ΪѡأСӣ뷨ôһиõİ취ϧֻ뵽Ҫһĸ粻ͬ⣬Ҳûбİ취ˡһʵȥˡ˼ʵ벻İ취ŷϵʯͷ̾Ϣһ˵߰ɡ˵СáúˣҲ˵ġ˵ͷڷǰվһᣬŸĬĬȥ
ڶ죬͵ǰ˻顣ĸˡȻЩΣϻװ˵ӡˮƣúףһСҲ·𿴶һ㡣
ͺȻ£ˮ뿪ʼ̾ԭ˵ճɾȻΪǸˡ뵱Ǻͽĺ֪ЩҲɢʼǸźҲ֪״Σûлȵǵϲơʣʦ˵ʦͼ¹ùãһ㶣ʦ˵ûСǰɽʦ塣;ϲʶǣ˵͹ùüǰɽ˺ˡʦ׷֡ˣˣͻվ૵˼䣬תɽȥ
죬ûгɽÿθͷȥλʯϾţѾûյķɡǰһȵط˲ˡϤչգǲҩǿȰ˵ǿʳкת
ʦ߳ɽ͸ɱµҵ𣿡˵ҵϢ˵ɽɵġʦܻ֪ͿΪʲôû˵ڵǷ˵£þڻƺƯûʦ塣͵˵ͷ˵Ȼɽʱ䲻ȴ˲¡˵ʦѸʦɽĸ־˵һ顣
˵ѽһκ˶еġԵɺϣѧҵֺͲĽħʮʽ¡ؤڤ̵Ĵ˫ִ̣ȴνḻȻ찲˾µϴõġҿ㻹Ǵι뿪ɡһ㶣ǡҲûʲôǣѽʦź˼ңҾͦáҲôġס֣˵˵ѾףҪףҪӡ彡׳Եκο֪࣬أأܳԵЩ𣿵ϵĳԺάлǿĸȴԶԶ㵥룬˴󲡣ҵҩôһȻ㰲ôԵɺϣ㵱һ²ǡұܾӴ˵ҲΣʱͻѪȷ磬Ҫȡ޴ұѪΨһˣǧ˿ƵϵɵΡ˵ҲеġҲ롭˵Ѿ벻ˡΪκͽĺ룬Ϊǧǧ޹롣ֻܰǡǣܲȥҡǡ˵ĲԸֵķ㻹ԻѽмҪȥš
ͼ˵һԺΪȭŵ׷ɱûļѰʬ尲ᡣ书ѷѰֿɱȣȥ˷ҵʦ壬ᣬҲһƬТġڶСӹɳʬûУշؾˣǲǿȥһ£ǰùĶĶ˳ˣ֪ɱµ֣Ӧþ֪ձ𡣵ģιĸĸᣬ㲻ǴӦȥӭĸ׵ʬ˵ȵȣǲûǣңֻӱܶѡʦӦȥһ£ʲôʱˣʱԻѽ˵⼸£˵һ£˵ʦˡ͸ȥһ¡
ֻһȥԼȥȫȥһ£ĻعͻҪڵϼϰ书׫д䣬һβͬУָ˾ĵ׼Ȼһʱ䣬ľͷ˸ӣ׼˳ˮʳ
һ죬ʣǳĺʱȥСӷǰһȻȥʹСʹСһֱ͵ߡ˫˫֮󣬲Ųľ밶ȥ


߾ ڤ̳
ãɢŪˡʩԭ⣬粨ġ


080 ;
ããαͣ뿪ľ׼عڷ沨˲󣬷Ưںϵȵ
ŽԶСЩĲ£૵ʦѾͣһڵûչˡԸ˼ƽƽΰοһġʦɷǣ书ôߣһµġ˵ˣǻй𣿡ޣһͷˮЦֻСӣҸȡ֡Ҷʱô˵ͷֻӹȻȷʵЩôޣ֡ţǺǡЦ˵й޲ôٻʱҾͰָʦһҲϲ
˵ȷмֲᣬϣ˵һĸ磬˵ʲôʱٻ˵Ҳ˵á̧ͷգ૵Ĳ뿪Ը⵺ϹһӣֻҡʦֻҪңҾˣʲôԲҪижεֱۣ˵ʦ˵ļ£Ǿ;šصһͷϡһʱ§ҲĬĬ˵ͷ
ѪȻ˵һĸ磬ڵס죬֪ʲôطǸСְɡ˵ðԭû֣Ǿͽͽðɣ˵ʲôְЦЦ˵ҲòáҲ룬ȡʲô֡룬˵ҿж鵺鵺һʱûӦ˵šʦڵ϶ףҪһӡ˶ĵط鵺õļ˵ǲǣһ£ȴȻСӵķӰһĸ磿μûӦȵؿѹ˵Ŷáİɡ
ƣˮˣ󺣲ãľʻŷߡ
ʣһĸ磬˰ϣȥ˵ȥ˷ʦʬǡŶá˼ûע⣬˵Ȱʦȥһɽʬͻغϣһ𡣡ʵξ£û뵽Ѿˣɵижһĸ磬лл㡣˵ҪңҪϸչˣˡʱ㻹ȥķǰ˵ĸ磬ȻһڷǰͷμÿҪ᣺㶼ǵá˵Ȼǵáʱ㡢塢ǶһˡۣڲҪҸˡһ㶣ΪʲôĲˣνߵ˵ˣѾˣ׻һˡ˭Ҫ㵱磿Ȼ򣬺Цˣ뵽պҪγףȴһ㲻֪롣һᣬκȻʵһĸ磬㻹ǵ˵ܲҵķأһ£˵Ӧò࣬ʱʡοĵ˵ֱȥɽˣҲûص鵺Լӡ
˵ʬͻغϣΪᵽǷ⣬Ȼȣ뵽૵Ըɽʦ壬øɱ͹ùõɽʣʦͣ˵ȥʮ꣬Ӣʦķɡ֪ʱ˵ǲʣĸʱ㣿˵ʱ磬Ҳʮ꣬һ£䵶ЩҲħŮ顣ûֱӸʱһʱ벻ʵɽׯʱ磬ʱԸ͵Ϯ֮ˡҲС˵ɽׯ׷ɱһλʱĺ½¡ε֪˵ʱӦþǸˣʵļ˵ǴǴɽȥׯڵϱ˽ߣʱҡԣ˼һ˵Թڿջſڷ¡
ңǴζʱ㣬Ҳãûб㡣ɽ˵Ҳ׷֣϶һ·ɽҵϡҪҵӦҲɱ͹ùõ֣ʦ屨𡣡˵ͷӦǵġ˵˼͹ùõ£˵ǵûСҽĹ£˵걻һˣշתȥȴ˼Ѿ˺֪ĬĬ߿ٺ˵λ֪ɱĻ䣬㷢Ҫҳ֣𡣽ղŲɵйأһ·ɽ׷ϧʱһ֪˵ʦ壬û˵̫ˡ˵ҵҲ಻Զˡ˵ʱѾ͹ùñˡ˵ʱ书ܸߣǸ¡»̫ƻʹʲôƭ˵֪࣬Ҳܸʦʱ㡣һʱƭʱ㣬Ҳվܲˡ
ڷϹһҹҷƽ˾ҹҲǺ䡣ʱѾԶ洬ϲǰдˣӦ뺣߲ԶˡǼӽҲߵÿһЩ
ʱѾԶԶ½ˡ洬վһһˣҪȻƳƯķӣšҪǴкԶԶǰ洬Ͻ÷ӷϻֻͷСʻĴͷ໭۾ƹ״ʵ㣬ֻζû㣬ϲмʻÿˣĶһĺɫ·洬ϵ˰һץ𽰱ֻߣǳšͷСϵҲ˷ӣ˼ۣʱûǣ洬ģߣֻǽµ˼£ͷС㷢洬׷ȥСнܿ죬ȴ֪ǽ²ȵʲô֪һ׷洬ػ洬ϵ˲ҲӽǱ߸ȥϣܹȰֹһֻӱأϾС㣬˱һЩ
ͷСܿ׷洬ӹ洬ס˱ȥһһס洬ϵ˲ҷͷϺǰЦλүкáǽųûճɡ׺ȵʲôϺ˵½ϷüλүΪѡⲻţϽŪϺǮðѷϡЦϵǻ˵ֻﲻôġΪˣˣܶһһΡޣӸ㣬˭ҲƬǼȻˣϽѷˣӷϻϺ˵ǸճûճɣǴֵǮĶλү̧֣ȷǻȥǴǮһѷϡ׽еȷǻȥӻͷȥٷϻǮֲһˣеӳ֪ôŷϺ˵ûСҪУ͸ˡӻţǻǮҩأšƨ£ǲǮǰɣ໥ʹ˸ɫЦҿҲǮˣӵùǮҲҪˡѴ£ǹɡһǲҪǮˣϺ˰أһҪѴ£ϺˣаүûдһʲôӰ˴үЦʲôӣǺǣǻôȥɣ˵ţͻȻ֣һһȥŸӶˮĸ˴Ц
ξһǡ̫ˣӽ˼£ڵ洬һץסϵһϺϺҪôֱۣˮС׶˵ιСӣ֡ӱǵķ˵㵹ʵϣ˵͵͵ˣ¡ûߵķϣӽ첻Ϊ㡣Թ԰ѷˣһк˵˵ʲô˵㲻֪ģǺãӾ͸˵˵ĹءһƬǰû˹ܣˡģ뽻ܣʵǷʲôô˵ϣСӵ·ǳĹ·ǮСһʮģӡ󣬵ʮġҪǰǵķҲˣҲԴߡϺںˮţڿϣ
Сѵһĸ磬ûǮôӣڵϸûǮĻᡣһ˵ڳ֮ʱ͵ˣϸûǮ׿ˣСӣˣǲǣûǮʲôͷ͵ǵİˣûǮȾˣһòãһֱڶο˿̼ЦûǮС¡ҲֵܵһηεһۡǼƽϣûдȥϺ
𴬽ȥܵػһץֽסһ㱻´ȥһɿĴؿڣֻһСӣ㲻ˣϽ֣˵ҲġˮϺľݡ׻̽׼ϺӹֱͷϴȥξһСģָץϺ֣ѾˣæһܹһϺˮת˸ײڷϣһɿϺ֣ԼԼרĶԸɫס
ӹĲȥӹǰǼץգǱܹâȻѸ쳤ֱۣץסӹֱһıֻӹ׽߬ӹסءӲ洬һͷˮС֮£ץӹͼˮ档ΪҪӹҲץţһ˦̫ˣˮбӹţײ˷ӵһľϣ˹ȥ֣ȥ
ҿͬˮϽкݴΧûϺ˷ӡղţϺĶһֱûлӿҲÿ˹
ҸҪԼĳֲ棬վ洬ָӽ˦ӹɨȥӹӣԱÿһϻɵ̣ܼƵʮأ졣ҵתеӹֵҺȻһĸֲ棬δȥϺˣеСġӹӰѸֲײ˳ȥƻסΡݴƵӺ棬Ķ𹭼׼ĺġϺĶˮ￴ˣеˣһӣļ֦ץ˻ȥԴܵʦ͵ָ㣬ӦҲһһǰȫû뵽ܰѼ֦ӵû뵽ͻȻһӱĿڣȥ
ӹִ˹ӹһ˳ƽһӹסһһڴϣؿһƣһѪȥҲˡһӹжڷϡ
Ҵ󾪣Ƶһͨʹ̡ӶӹסκԼҪȥץֲ棬Ȼע⵽е̣æ֡Ϊ˵֮£׺ݡֵ˼£ȻӹһġҶپֱһ飬ɵðһǿסֲû֡ץסһ㽫ֲûֶ֪ͬҪߡһ֦Ѿˣһ֦һʱҲֻ̽ӣڴϣƴˮμˣڿЦûʱϺȻ뵽ҪȥŽͬǵ鷳ʹˡ˵Ҳˡȥɡ
ϺĶӷŷЪһᣬҪܣһǱˮС̽ӣֻˮȻ߬סһѳȥϺĶסĲӣˮߴһˮ档ѪִѡϺ˵˲ܷŰҪ֪ͬǷˣˣǵӿɾѹˡ书ȻǲµģϺһСϺĶεԱߣҲ˵ǰҿǰǱϾѰգɱ˵վ˵ڡ˵ǿŰɡһ·ŵһĵҲáҴһᣬЦΪɱңǾܻ𣿹ˡʵǰɣǺģγֻΪշҲġڸӵѪѾˣǻ뿪ôβ֪ô£ϺϺü¿ˡѪȣͻ׷ҧͣҪˣǿɾΣˡ˵㲻ôôϺ˵ɲͨ㣬еı洬һȥܰСҧءˣ˵밶жԶǸϽߣ˵üϺ˵ԣԣ˵öԡ࣬ϽϴǸϽߡϺĶӳʣô죿˵ŪϷӣ˴ȥǶ㣬Ҹطպٰŵϡ޺޵Ҽϴһ£ʴȣԼȥɡ˵ԼιȥС˲һǱˮϺеˣ༱ֻöšʣˮôԶ𣿡һ仰̧ͷСȥ
ȻҴڵļͷСԱðͷְסҪϺҲˣеأˣһץ˳ȥҪסϧ鼱֮ӵò׼ҵԶˮСҰѾϣңȻȾۣ۵ҽȥڴϣûã۵û˹ȥڱקˮС˻һƬѪˮСϵͼҲˡҲѪˮƯӣȾһľͷ
㣡ྪоϽ֡رŤקܿײ˷ϡֳҵĳֲ棬ԴһһεײŷӣͼˮΣԱӿ˻ػ֮ľͷʼɶҪˡξеӿɢˣײˣ鼱֮£øֲȥһõ׼ļһֲľӦ۶ϡ
ˣѪӷȻˮ棬صڷһͷϣͰѼˣϵľͷһͷɢ˿ЩˮУҿۼֿסϺˮУסһľͷŵķ򡣳ྪһ
ˮƽһᣬ֪ûСڷãԼץӹȻеһͷ㣡֪ȻײˣǶԳ˵ѴκȥӿɢˣŲ˶ãҵ취ɵҪȻղǸ˺͵һͷѪֻӦһҵѴ߿
ˮͻȻӿͷ˵ַԾ˵˷ϣЩҵϡŵûɢ̱¡мˡʵ̫أӽˮ档ͷȥһͷǣ˼£ڲˡýŵסͷ˳嵽£ˮ·ӡٴθˮ档
ѪһͷŵѪȣҲһַΣһȴˮвˡơ
ʱ洬˹ϺȷŴڶӵİ·ȥȻͷкΣΣӱƶϺҲֽӦ
Ȼһ죬ͻȻˮ¶ײϣкӦϣӳɢˡ˫˫ˮСϺͳ
ԭɶľͷ֮䲢޼ѹʱľͷȴûɢ̫Զˮʱֱ۶µľͷס˽ûгȥι˲ֱۿۣľͷαסľͷгุӦӦû⣬һַľͷһץ㡣
Ȼˣ󾪣ľͷһ˵ߣƹȥסſѪ죬һҧ룬һ˳ȥСһҧʱסѪˮܵʹ÷Ťˮгײ洬Ҳײ˳ȥ˵ΣһľͷһץӣԱȥ֪ˮƴͣȻٴҲקţںˮ˦ȥҿǿ󡢹񣬲ܽľͷǿ֧šҪǻˣͱ˦ˮˡ
һĸ磡οˮļ١ӻղ߬ӹһǰײڴϣһʱѪ˹ȥ˿ͬ鶼ѲڣѾ׶༪ˡƼǸСˮбϵǹˮбľͷϲļСʻһûע״ȵѡСġʱ򣬼ͷСѾԡһץΣСקνľͷ֣վãСͲ˼ţСȥһĸ磡κţԶȥ
ˮб˦أʶҲģεĺҲѾûȡϺͳ洬α˽ߣ׷Ҳ׷ϣȴʹϾò֪Ǻá
ΣŲ·һӳŸͣЪϢͷһۣ׷ųһΣǼֵˣβ˵ˡ˵ͷѾµˡû뵽Сô˶ɱˡ˵ǵġ㡭㡭£и֮࣬ʼΣòϲŲʧֵܡС椻ȥҵҲи˵㣬һȥЦȥǺǡһءˬˣԿȥ˵űվο˫ֻǰŵ˵Ҫ㲻Ҫ˵ɲˡָֻ绹㣡˵Ѿιˡһ仰˵ε£ɵΪһѾ˵ǰ˺ϵνסؿڣЦҪ㲻ѣԼѡ˵žͽ⿪Լ¡κȻ˻ĶĽõģѶ̽˳һЦͨˣҵСˣ˵ű˹ַסε˫磬Ҫ׿Сλ֮УѶ̽ǰǰһѹ̽ǰء
㶵ֽһ̽ԼǰѪ˷ʲô¡΢΢˼£ش˼ڴϣȥ
˰ΣعֶĶ̽鷳ңһʱ֪Ǻá
ȻһΣξѡһͷˮ·ˮ淺һƬѪˮδ󾪣뵽֪ôˣ᲻ҲǸһȥæĽ
ŵ˴ϵѪζȻſ죬һҧֻһ죬һСӦһ飬ء
Сʼˮһһ³鷴ƽˣһĸѾˣȥǾͿԶһˡĽѶ̽˲뻳УȻؿڣ۾ŸһҸʱ̡
Сڼ³


081 ֺλ
۽סľͷץԽԽľͷˮ˦ȥһˮУһᷭˮ档ѾʶģΨһľס㣬ȥ˺κϺӡ
˺ܾãڲˣˮ¡Ϻ״ſѾˣˮȥԺѾǺʲôۿҪһˮף鼱֮£ðˮУ˹ȥɿʶ߬ţòײһָһָظһȥλ洬ԱߡӶ˺òײŰŪϡʱѾ˹ȥ
һ֧׼ȥϺȻƳڵļͷСһ£Գ˵ȥǸ˳ˮպֻͬϮͲҶ鷳ˡӶ˰洬ȥСӴƷȥӶƴ洬򰶱ȥ
Ϻ̧صңȸʪ·ӣϳŵЪϢ³ﵣģֻ˵ںġƣˮһֱ˯š
ڶϣûϺͳ֯µˡϴ͸Ӷ˵ѣľ֧ɹһ߹кأ˵ǰȥĶˣߵǰ˵ȥǰɱͲˣֵҼҡ̾ҪֵֻүǲźáȻͷһ£ȻСʵ˵ˣҲû룬˵ǰͷӺͳġϺͳˣϽͣĻʾҪ˵
кϺͳҲС˵ҸղȥͲˣ֮˼䣬Ҳ֪㲻Ϣ˵ϺŵʵǶ˵ɶˣ˵˵ĸ˳ѲߣһûﶼըӪˡһĸ֣˵ǲǺϢﾪϲүˡٶռźãϺʣ֪֪Ǽզģ˵Ǳҧˡã޵˵һ䣬Ȼɻ˵ö˶˵ģ㣿˵˵ǺԼӶġҲǴǱ߹ġʣԼģҲҧǵˣ˵Ƕզģ˭ҧ˭¡ǺҲֹ¶˵ôͺȻҧˡϺŵʵô˵ģ˵ûǽȥˡ˵һҧһ飬ںϣѪûˣѾˡʧڽеǹҲ֪ʧԣϽסڡͶȵؿһۡϺѵʲôҰ˵Цһ£Ҳû룬˵һãҲûˡԱɢƯһЩľͷ˵һɢ˵ķӣľͷҲѪǶۣ㷢Ǹйأ˵Ͽˣܸǵ˴ܡҪ׷ءϺͳ໥һۣһš˵ôѽ˶ˣ˭ȥ˵˵Ҫ⸽尤ҰѣûܹˡѪģİˡϺͳʶһѣ滹нϵѪգɵһš˵˵ˣصһǧʲôӡϿɾ鷳ˡһ۸ӶˣҲʼòԾǿЦһ£Զ˵ллˣǻעġǺã˵ˣûؼҸͷȥ˰˵£תˡ
ĿͶԶϺϽȥѣĴҵطءﶢŶʵ࣬˵ʵү׳ɶ£֪ѾסͰľ˵һ顣ȻһЩ༱æסôˣﻺһŴ˵ǴˣǴˡôźã˵̫ġ·ʱˣûˡʱǾ˵ǼݣץѱȥûСϺϰ£ο
߽Ȼ˯ţְϸϸһ飬ȷûŷĵ߳Ե˵İɣϸˣû⡣룬˵ݺãһ£˵ɽԶݣ˵ɽİɣ˵ҵֶӡϺϲˣ˵ɽָ˸ֺõԭɣ̤ʵһЩźǰ̲顣ûã˾ˡͷǸݸ߸µ˽ϴ󡣶ϴϺͳڱ֯ʵǼҵĴأϺվһָɳ̲ϵ׳Ͽŵ洬װɵ˵Ƕүãϴɨһʣ𣿡Ϻ˵ѽҳѴײɣɳɺܶûùӣ˵ٻҲšϴûпʵ𣿡ϺҡͷˣûС޽￴һۣڴϣϴšϴϺһۣϼһҺŪӣϺЦүĸҺŪղûˣҲ˰˵ûС
ϴ󼸲еݣݣˮڴߣ˵ҵֶӣɽ⿴ҡСûţûһ󺣣ˮȥ档СĵˮټˮˡѾ˯һˣ֪ʲôʱܺá˵żװ˲۽ǡϴôЩ飬Ľ׳ǸӣȥϺ򸾽ŵðᵽɤۡ
ȫ˯֮Ҳûκԡϴһᣬջ֣мЦ׳һɵٶ࣬ҲǸõĶϺ͵͵һ໹ϴϺ˵ñˣϺЦҲҡ˲ˣšûûصģ˵йѽϴһҲǣҪ飬˲ˣôŵѣ
ϴ˸ճӣое㣡Σ˶һ㶡ϴͣ½ŲŵҿϺסܿû˶ϴϺʵô£Ϻ֧ߣ;йϴתҪߡϺæסĸ첲ӲͷƤ˵ү˵ӵˣҲ˵Ȼֻʵʵ˵ˡӣɲҵﲻ֪ͷӵҪ˵ɶҲҴǻϺϴĶС˵ϴһѣʵ㣡л˵ҪǵҺŪӣӦ֪³ϺװΪس˳ˣ˵ֶӣ˵ëһǵСһǺɫ仰һ˵˶θڣؿϺϴҲ⡣Ϻ˵ûѽһºȥ档ҾŻ˵㣬רҧ˵ǸһͺˣͷܣһӰڵأĺˮˡﺰΣǴĹ˼ҺܾˡҪ汻ҧǸҲˡ궼ЦϴָָϺıӣϲߣ˵Ŵһ·Цˡ
Ϻ˲ͷϵĺҶһ١ﰵͷӷӦ죬ȴ˵ϲƫҪ˵Ṋ̀ˡͷЦҪſں˵ǶЦˣ֪ôճءԶˣ߹˵Уҵøúѧѧ˵תÿ죬κ˲컬òҪѧ
˺ˣϺһһȥأԼϺͳ඼վڴߣǷ˵ǴһģлϽɺã˵úúЪšʣôһģأǸŪˣϺ˵Ǹ£Ƕ㣬㣬ӲˡԼҲ۵û˹ȥʱ龰ѾǲˣֻϻЩƣۣ㻺ˣ˵˯һöˡ˵һᰡ㶼˯һһҹˡ
һһҹأҡͷ̾һ˵ιﱻǸ˽ٳ֡Ҳ㣬ҧˡι⵽Ըţģġۿ𣿡˵ĸ˶ûл캣ȥңҧһ飬ں棬ѪѾˡ뵽αϮĲ״ʹһֻ˹ȥ
ʱѾǴ硣˷˸ҲˮԱźšһڷҲԣĸӶȰ⣬ǿ˼ˮֵͷ¡ҡҡͷŶһС˵ͻȻ⣬ܡһȾɡȥôûҪȥָ˺û꣬¡ȥѡ
һᣬķҡ˵أҲû˵ϵЬ߳æԼ£ûע⡣ųѣͷɢЬӣĿĵǰš˿һƬհף֪Լڸʲô֪Լʲô
̯ҵӶ˴ȴ齿տգϽȥˡһͷˮ֪ˡһڰѴڼϽŷͷѰҡڸұҲûӰֲҴĵ˴ֻȺصСƣģᵽȥأϺȻи뷨˻ȥԼҡҡͷȻеòǡͻȻ⣬ǧ벻ѽ᲻ᡭϺ̾һ˵ҲѽĬһᣬȰϹˡ˵ֻƣȥڣ˵һͻˡʶǼңҲûطȥȵȵȿɡϺ˵Ҳֻˡʱ򣬴ʵأǻˣ
Ŀĵ˺ܾãԺһϡһײϣƿ˼䣬һʧǵֺ޷ӦεҡҡͷԭǸɵӡ˵תȥˡ
ؤӭӣҡͷҲ֪ǸСؤһ磬ʲô£ҿĻ̵̻ġؤ￴һ£ҲûС˵ɽ쳤Ͻӵϵķɸ봫飬˵ڴĮɳѾѡͷһ𣬽ͣ½ŲãתȥǸСؤΪļٵģ𣿡ؤ˵ǸϵʱֻɳɳԱҵľƺһ˴ϵľƣ֪Ȼ겻ȾƣǾƺǴӲġȻǰ˴ϵľƣСӵġСӸ߰ǡɳˡСӣ롣
Сؤʵҵʬ𣿡ؤҡҡͷ̾˿ûС˵ҲǻˣʬˮһȻһ˵ϡ
ؤͷ˿ɻ󡣸Ҫǰ𣬺ǽ˸µ޳ֻбӦˬӦӦôԶӦؤĶԻֻؤڶֻϣߵسȥߴһ٣Ȼ㬵뿪ˡǸ˰˴Ȼﲻţ޳ֻбӦˬǱӦӦؤԶԶˣͷ䣬Ҳˡ
˭ǷǣԵҡ̫ԭҤ̨ԵΪؤڲͽͶɹĹû뵽ؤһս·ֽžϳ˷ˣһ˱ܣǷǱϽл׽ס̳ϱǷдԭίǩֻѺ¶˵֤ݡǷһֱߣΪһᾡ˺öҲûȡںҤÿճԽлķʳֿȥϣܿͱˣʼ÷񲡣쳤ϼ˰ˡǷƾŲдļҵңȴͽҹӴǽͷˡǾ䡰޳ֻбӦˬʵ˵Լ
ǷǴӵϵһ£ҡҡλߵǰ˿ٴ˵޳ֻбӦˬǱӦӦһ˵ţһ߷ˣﲻͣظ仰
Ȼҿûʲô£ΪλȱӦбӦǾͱӦϺˡΪʲôҪҵʦҵҵãźȴֺͷѾס
һ̯˶Ľ⣬˦ˡϹӴǸ֮ˣ׽һúҲúǿ˻ͷ䣬Ҳƽϣתˡ
ϹӵĻͷһ૵ҾǸ֮ˣҵ׽ˡʦүүԲˣʦ¶ˣʬǻûҵСӸ߰һɳñ塣ǶҾǲ֮ˣҺǣҸڵϱͷʹޡϹΪǸ˱ˣ˵˵׼˰ɣ㻹Ҳˣŵ󣡡
ļ죬ȻʧǵǰšʱȻײϡǽϣʱײϣȭ߼Ҳ޷Ӧżк˿һͷűϡʱججҧڣʱֵڵϣü
֪һطԷ᲻٣ǽͷȴӰһʮĺڵϿ֣ߵǰʱ㶵ؿۣʹضȥһ䣺ʲôҲˣǺڵϷţȻץĸ첲ҧȥĸ첲ϺܿѪסʹǺҧȴκηʱһ˴߳ǰ龰ϽǰѺӰǿǸ˵ǶԲҼҺв۵ò֪ǺáҸȥǮǻҼֻЩˣ㣡Сǧ򡭡˵ŰǮݸˣˡվǵؼǰȥǸ㶵߳ԶȻӲˣϽȥ鿴
ǰ·ھۼ˺ܶˡ°ӣˣǰվ߰˸
һСֽǩתʱײϣһ𵹵ءСֽǩϡֽǩۣҩ߲βáõؽСߺȵӣ˵ʲô軰ǻƴ򿪵ҩֵ˵ģң˵ţҩһ˹ȥС˵ԼӺĻƴʵСģʲô¶СԭСģصƴû¡иӣҩ˵ġƴ˵СľߵǰÿλãΧ￴šƴʵˣģͷ½ǣģ֪ƴЦ·ģҽҩУ㶼֪ڸɶ͸˵ҩã˵û˵ҩá˵βãؽáڻƴߵİ׺ͷһֱû˵ĻֿۣСùҩϸƴŤͷ԰׺ͷ˵Ŵ򣬸ղҩҲˡǸ˭β֪͸Ҷҩָֻţ˵ЦЦС˵ǷӾɵӣ´
ʱ򣬸ղҧֱ۵ĺӱǸ˹˰ѺӰڵأԼҲǰ˵죬ͷлҵĺӡȫס㶵ؿǣҼʱȹˣ˵ղ첲ҧһô˵ǰҲûôŰ˵֮ǰ۵شҧ֮ܿͲˣղŸ˵Ѿôˡôˣò˼顣׺ͷҲźϸϸֻлƴмһƺǲš
ֱֿۣ˿Լ첲ϵ˿ڣһʱ벻ȻСðһ䣺ǻعⷵհɣŤͷޣСӣͲűð׺ͷֵҿ˰Ѻ쵽ǰֱ˹ȥ׺ͷһ±ȻǰһϲȻǺˣ޲Ȳʳ档ƴһ£ǰŰɣŴѾӵֲȥ
СĺȻʵҩòøģҪǲģҾͽҩˡ׺ͷҩԻƴ˵ƴ򣬰˵ҩû⡣ֻλСϵܵ˵ѻλɵؽЧӦøá㿴ǲǡƴ˶ķӹҩϸ˿̾һ˵Ͱ˵İɡû⣬һҲûɶˡֻҵдһˡ
׺ͷеǰʵСϵܣҲǸɣ֪ʦкģ˵ҲǴʦˡҲ˵ˡʦֲȻ׺ͷ˵ȻСϵܲ˵ҲǿѪ˱ɡ˵ɽס꣬ҩ˲١ҵѪҩЧˣԼţһʱû뵽ӳѩ׺ͷ˵ͷ˵ţˡһ߲Ѿ˲ˡﻹһЩΣزˣҲ񱦶һҵõСϵܵľǾͿˡ˼˵ǿҵѪҲϧ׺ͷϲվ˵ѵСϵʴȣǸʩˡΣزղس̶г˳ȾΡ
׺ͷһֱۣ͵Ѫ׺ͷȡ˰֮󣬸ϽֹѪ˵ٷš׺ͷֵɣɡӱȡôѪȻǲ̡ٷɾΣˡ磬ա
뿪ʱİѱеһߣ˵һٳѪҡæ˵ղŴ˵ôѾʧôѪټˡҸط̾һ˵ǸҪˣһǻѪҲûãóˡһ㶣ĺúõģô˵ֻ˵ǾͿҪˡǲҵѪҲҪġһʱ˷磺ôǸ˰ӦóġЦǸ֮ˡϤˡҺõˣˡһҲûʲô˼ˡȰ˼䣬վãò֪Ǻá˵Ѿˡ㲻ȰˣҰɡҵѪܾȻˣҲ껹ҵˡ˵еŸˡ˼Ȱ˵ҪǲϰңھȥһǻѪͰװ˷ˡ˶ʱûţվǲ̿ŶѰ˿ҡҡͷЦҸ㿪Цġôأ˵ģǸˣһҪءתΪϲؿڣ˵ˣղ˵øƵģҵôá˵ȥɣٶһѪ˵õͿ˰ɣղѾôѪˣؿɲ̫ˡ˵ϲ裬źˬģзִģҿɲװ˵˵ͷؼȥȡһɾ˵ҸĵطɡһѪҵЪһᣬϣ˴š˵ɴȥҼҰɣ˿˯һչ㡣˵ҿɲϲȥ˼졣һͨõĵطС˵˵ͷһƧĵط˵ұҩˣȥչʱҡҲǹԼĺӣŴ֮󣬾ʹҴȥˡŸԶˣʹҿ˿ڣʼѪǰ龰뵽ʦүү뵽ʦ뵽壬뵽Сӣ뵽Ρ¡
СʱԺ󣬸˰úñ첽һء˻û˵;ģˣѪѾˡȻţͷȴѾȥֱۻѪ


082 ֮
˺ö졣żҲۣȫСӺεӰСɳϾվãڶ鵺ϻ˷أ˼Ѫ棬ЩΣ絶ʡԼӦҪúչԴӴ߽Լչ˲ܣաڵǷ⣬Լȣȴ˴ӿջߣȥ£Լȥ׷αƺӰЮ֣ɽ£ԼΪׯڵأαˣڻƺӰߵĺڵ꣬ɺҩһ󺣣һڵϣһһ׽ףԼȴʼСӣ䣻δӺԼ㲫ֱ˽ߣ⵽ϮСɳûмֻĺΡĿֲۼģÿÿαҧѪȣʹ˯УʱʱǺλáҲֻԺᣬֻܿ˯ȥ֪ԼǻŻѾˡ
һͻȻʶԼȻûۣһЩԼеĴϡоɥˣֱ̧ۣ뿴Ѫ˿ڣѾˡ
һ»赹֮ǰ龰뵽ӦǱԼ˼еɩʱԱиŮľȵŤͷȥǸѾߣƣأǽƾɣ벻еҲԣʹѾߡ
ѾߵߣЦʵ˭Ǵɩ˼Цһ£ʣأѾ˵˭Ǳ֪ʱ򣬾һˡһ㶣㲻ʶⲻǼңĶѾ˵Ȳ˵ˡˣȥСȥѾ˵ţӣ˱ȥˡ
ĶơŸɾȷʵѰ֮ҡûȥ۵ʱüסģҪªöࡣǺɽƻµۼšɽϵɽׯԼԱеӦǸ˼ҡСȥۼţҲסȥɽׯͣҲ˼գεѾߴ뵽θ˲ӣҲЩ档
ȻòײһȻϵ·ѾˣǴﵽ⡣һ£ԴȻ뵽һ£ǸѾ߽һİɣ˵ȻһֱʦסɽŮദĹأԴɽνָСദ˲ӣǸһأ⼸ŮӵıѾףŮ˵ǲ㿴ġأ˵Ůܿ뵽ȻЩֵĸо
ʱǸѾ߻ˣˣϽǰ£úúšҲִ֣˳ӵɺãѾߣԥһ£СʵһֱչңѾ˵ǰӵʵûбˣѾ˵һչ㻹ӲһԼ·ģǡ뵽ɵЩΡѾЦ˵ĵʵóԾͳԣúȾͺȣź򡣡һֱֻĺͻ˯ЩȫûӡѾ˵ҽ㡣ˣԺ¿ԷԸҡǷһӣ˵лл㡣㣿ѾЦ˳ҿɲҵˡɺáʣĶ㲢ش⣬ֻ˵ȰĵɣôˡҲʣֻþšʣ˰ɣȥŪԵġš֮ȷʵöеˣ˵ͷŰ˵꣬תȥˡ
ʱ򲻳Ѿͻˣḷ̌һڵ棬Ա߻һС룬ࡣȰľ̷ϣȻ˵أŲãְѿӸݵ˵Ͻ԰ɡ˼ڣ㿪ʼ̻ʡЦһ㡣ˡЦһ£ҲԵ˹ܿ죬һԹˡָԱߵС˵ѣҲȳˡҲʲôֻҪܳԵľССӽ£ھͺˡˣС£˲죬ؿ㡣˵ܳԶˣͿˡ˵꣬Ҫشš˵ճ궫һᡣǺðɡţҪߡ˵꣬ḷ̌ȥˡ
Ѿÿ쾡źţķʳǴ󲹵ζְľ˼գÿԵ㡢˯úã彥ָȻʱСӺΣģѾǰЩƽˡ⣬֮ҲҪҸ羰ľطء
оЩˣųߡտţѾùְƻ˵㻹ûȫãܳ߶ڵһᣬ˵㣬лЩӾչˣҺöˡ˵Ҳлҡˣ˽ź˭Ƕþź򡣶ôʵڣΪѣҵǵøл㡣˵Щˣ֪˭㣬ܸ𣿡˵ֻܰžˡģҼС˶ֻк⣬İ㡣˵֪ÿóԺúȵĴңǸмǣ֪ܵ˭Ұɣ˵㲻ôࡣˣȻͼˡ˼飬㻹ǲ˵һʱҲûа취ֻðѸм֮ʱ
ֹ˼գԼöˡڴţֲţֻ⼸컹ֻѾһ¶չҵʼûг֡˼Σ㻹ǲ˵
ҵ˺ѽǾңְÿվչˣΪȴ¶أ˵⾿ô°˼⡣µʱżȻ뵽εҲԱ⣬Ȼ뵽ҵҲǸˣֻʩͼرǾңв˲ŲһǸ֮ңи
ڷУһͻȻһͷҵ˴ȱƣо֮չֻ֮ܵңӦиǡǸ֮ˣߵĺһˡҿɲƽ׵˼ҡһǾ߰ɡ˵Ķ£պͼرҲ١뵽Ѵ⡣ԼҲûʲôʰǾͰѴʰˣæһιǶı
˵ȥ⣬ϧвֽʣҲֻաߵſڣȻǶʧֲЩԥһ£صǰָմŲˮд¡ˣպ󱨴𡱼ǵŰȥ
򿪷ţˣ߳⣬ְںá֪ǰԺ˶ӣߵԺˣΧǽᷭԺӡ
±ϵ˿ҵǰȥҡԼٱ˿ˣڸͣǱͷ뿪Ҳ淽һ߳ŸҷŲ
Ȼиӭİ֣ͷɢ߶߶֪˵Щʲô죬ֻһʱ벻߽ˣ̧ͷһۣգգ۾ƺҲʲôһ¡ˣںɽʹǸӡСӣڿ˵СŮ书ʱ˺ܴľŰסôˣǷӶ˰죬վ벻кιϸﺬ˼ʲôּǰȥ
һȻڴֵʱ˵ҪȥʹǽӣһİˡȻˣӦҲڸһǱڤõǰΪȡӳѩ˫ץסѣˡ֪ҲǱڤ̵ˣѾˣȥɽĿľΪ˽ɱһû뵽ɽ˶ʧ˷ӡһ飬߻Ű
Ȼ뵽ôƽѵûɳܼ߰磬һúúʣ˵Ҳ뵽ȻĿϲǣһеرܣڸѰһ
ڸת˼ȦʼûһӰ۵ͷ󺹡󲡳ȻȥǻָˣǱϾãԶûдﵽʧѪǰ״ȻʼڣĴܣһֱǸӣ˵ҵסȥǣֿʼǸӡ
ղѰһ˲ʱ䣬Ѿ֪ȥ׷˰Ҳûҵֻ˴˵ղſһֵķ·ȥˡϲ׼λãлˣ׷ȥ
ǰƼܵѾ䤱ַϥǣȻ˺֣۵һ˵˼䣬̽ͷ￴˿Ȼɢ켣Ⱥ֮СһҪǸӣ⼸Ҳû̫⣬ֱȥ
ȻˣԶԶһϽҸεĽйơڡ³Х֣ԽɽңҿԼߵЩǰ߼͸ӭײˡ֣һҲ档
³Х֣Խɽ˼ۣûк쳣վŵһܿģʱЦ³ХЦţȻϡһУ̧һ£̵ģ˭ɵģ˭õӣ֣Խɽ⿴һ£Ȼָһ½еǶأ
иʮĺӣŵȾܡ³Хˣ˦󲽾׷˹ȥ֣Խɽûüסںе³׷ˣ˺ʹСҪ³ХһţߺߵתߡǺӼ³Х׷ˣҲͣ½Ų𵯹׼³ХԴִһ衣³Хǡϡһź£תСӣ͵ϮӣǺŹ߲߲׷ѽ³ХζըˣҪ㣬Ҹգ˵ִ׷˹ȥǺҲתܡ
֣Խɽһţ³ԼǸʲôˣ³ХѾ׷źȥˣֻԼרĽ䱸ȻҲһʹһصشϣݵȥ֣ԽɽǿŭѰңڶһ󿴵õĺӣҲʮꡣǺ֪Լˣתܡ֣Խɽ³ХԳһЩѹסŭʹ侲һ£޺޵ָָǺӣδǰ׷ϡǺܳʮͷǸû׷ƺеʧת֣Խɽأ֪ţֵָָ̧۾һ¡ǺӸף𵯹ֿʼ׼֣ԽɽǺһϽְ̧ס˭֪û֣Խɽַ£̧ۿȥǺӸղŹʹ˸У˿̼֣ԽɽɣŰ˳֣Խɽ⧲ϣõˣӿˣѪǺӵඣඣ֣ԽɽֺޣҲ಻סͻȻ׷˹ȥǺڵ⣬ȻǸ˳˹ʱˣЩȾܡ֣Խɽ첽׷ȥǺӵҲܵòһʱỹ׷ϡ
һ£а룺Ҳ̫ˣûǴ˸𣬱кùӳ
ڴʱԺſ˳ԱͷɴһˡϽӲغá߿˿û³Х֣ԽɽɻЩԾõ³Х֣Խɽһʱ𣬵ԤıҪǷֱӵĿĵʲôأ
ѵղǼμɵ˶Ǻӵͬ뵽һ㣬ͼǼ˷׷ֱУǸ˿ǽΧסһҪܣ׷ɢܿſھֻʣˡżȥæȴЩԥ
˻ɨһˣʵʲôˣ£ͷĸߴǰ˵㲻ùʲôˡֻҪǰƣԹԸߡұ֤ǲĸŮһë֪ǸĸסֻվȻҲЩţҡ˵ڼݳ£Ƕˣͷһ𣺡ѵǼݣڴĮֱʱԼȥ۾Ȼϵϡˣ뵽СĮȻ
ߴЦС㣬ǲ˺¬ˣҪ͵ǹˣ㻹ǹԹԸ߰ɡȵ룡ߴӿļƣ֪Լ˵ʲôҲǰ׷ѣһ֡˱һǰƽ
ĸ㣬ϲûдű˫ȭضڷˡһСķͽֿȭǰͷȳ˹ȥȥץ졣һȭֱ۵̧Ž˳ȥһͽչŴȥŶϣҲӦ
ڷͽ书ӡΪ׵ĸߴӺһﲻǾĵطЩһ£˸ԷȥͻҵȺǲ˸ߴЩȭŵ˵öأֳܿ߰˸˰ΧסǹһϡЩ֧ŲסҲżһšԽп࣬ƽܾԼ书û뵽áΪ˱ĸײ˺ҲֻܼӲšڰΪż
¬ԿȻۣеؽе㲻Ҫңȥţһڷͽһ˵ҲߡҪ㣬ǰߣ¬˽˵ôˣ򲻹ǵġٲߣǶ߲ˡģȥţֱһţһΣЩһͽư£ֱ˳ȥ
ͷĸߴｹݳҵĵ̣ٵȥһѶͰ첻ˡȻ¬ˣһ룬⡣
ͽһӵ米һҪѣ¬˾һСģǰһ˳ưǰһ˴򵹡ͷĸߴߵ¬ߣֽĲס¬ᡰһҲߴӴеС㣬סְɣĸױץסһʱֽţҪǰȥȡߴ˵С侲㣬ǧҪ嶯һʱʧ֣Сáǰߣŭ˵㣬ôߴ˵ģֻǷСͷˣ޼Ӻ֮⡣Сͷһˣסʮµģضͻء¬˰ǿָ˵Ҫġȥܿɤֱ˿ס˵ҪǲԸأߴ˵Ѿϡǲ˭տİȫĸŮС㲻᲻Ըġ¬ƴҡͷһʱûţ﷢ߴӸվʹ˸ɫ˻⣬ܿѵĲϡѹʱ뷴Ѿˡߴڳһֻ֣ϼѨЦͶˡˣѽ̧Сͷ˻ȥаޡ
ԹҪЮоˣ֪ĵز¬˸޹ԼܼȣǴӽ߳ȵţڷͽһ㶡ߴӿһۣûתͷԸ£ߣ
ǾȣɵСӣôˣûлشĻǰԷͽ˵ű徲֮ء컯յģôˣ˷ˣ
ߴֳ˳ЦСӣ㲻ɵᡣȰҪôϽؼңҪôȥңѧ˼Ӣ۾ߣͽҲЦ˳ѺĸŮҪߡˣվס˷ˣҪȻߴͣ½ŲЦǺʵҪȻôţ㻹ǣ֪ǽͨǰڷͽֻ÷裬û˰£һЦؿš
ԭΪԼָˣǸô¡һҪϵѪŹˣõʱľκ̲һϵѪҺѾ滻˴룬ҪȫȻָԶղ·ʱѾԼã˿̺ȻŷͨѪ֮ʹͷϽðߣСӣ߰ɣҲܣ˵ҽһҪ㣡ߴ˵СӣʶôҪңǸ㲻ߣѺ¬ߡ
ߣһǰվΣ֣ȻʹһСħߴϴȥʵߴӿˣΪֻƣû£ҪЦȻһӾ͵˳ȥԴײǽϣһڵء
ϲû˦ĶˣܵĸߡѨֱֻ۲ȽŲ޷ڷ˴ʧɫ㶵˺˺ü
ͻȻ֮󣬶پϵľʹѵ߬ȭͷ촭ͷϵĺžžϵ¬˼ˣеôˣĸ߹ڷͽһʱҲʣ㣬ôʹǿ˰֣˵ңû¡
ߴӴӵվһַ£޺޵ضȻеˣˣһϣ˵ǸСͷĿЩ飬һ۾Ϳ״ղСħǡħʮʽĵУ޴󣬻ƺӰ½ŵαдˣɥһʹȫȴֻӳԭɵĹ˸ߴȻˤѿ˵ȴء
֪ˣǵǰ棬廤סĸ׺׼ͽƴǰ˵Ҫٴˣҡڷͽ۵òᣬһִˣȫΧֻüʹȰɵСӣˡ㲻ҪٷˣȻġ
ûд𻰣ۿ˷ɱ˹һģȫһǡɨȺħǡħʮʽһУҲ󣬿ԴƬɱˡڷͽһȥ
һƷͣǰһΣԼҲ֧Ųסǰȥ͸֧ʹȥ
УϡڽкɵСӣ㲻ɵСӡ
֪˶ãѹˡԺۣԼСݶһһ㣬ȻסСֹôǰЩסǸô񰡣ԣǰЩסǼӡôֻصˣ
֪ԼĶˣѾߴվڴͷͷ뵽ԼǶһ˼鷳Щ˼㣬ҡԲҡ˵ɱٽˣˡʲôʱ߰εЦһ£ҡҡͷ֪˵ʲô˵һ֮Եʲô¶ûСЩô˽ѽǸϴҲԣˡ˵ˣ˵ǣεҲû˵ʲôҪ㣬Ҫˣǿɾ鷳ˡûͷûԵ˵䣬Ҳûȫף֪û鷳̤ʵЩ
ȻĸŮʵСأһ£ؿ˵ʲô㡭֪С㣿˵λ赹֮ǰǸһġǰҾˣأ㳤һˣ˵ءֻչ㣬¿ɲҹܡȻ뵽ĸŮƽգֽȻ˽ͣѾлȥˣ˵˰ءһ룺ԣô֪ס⣬ʶҵˣǾҵˡѵһֱסԼţ̽ʵôģ
˵ѽĴܣڶǰ赹ˡҺҼ·͹ˡ˵ֻһˣûмСǣЦСǴ˼ҵС㣬˵ͼ񰡣ͼһСûбЦԼˣֲƣÿμңҪ뷨ץȥһ赹ˣô׷ŹˣŶˣһҽѾٸҼƽˡ뵽̤ʵࡣ
ȻʵܵλС㡣𣿡˿㣬ЦеضԼЩ˼Ǻҡҡͷûлشɴڴҡֱۣ˵˵˵ûбˡѾˣЩϤչˣǰѺļξ˵һ¡꣬Ц˰죬վЦ˰졣㶵ؿ֪Ϊ˿ġҲǵѾߺƣһֱչһ˯Ĳ˸ƣѵиһ¡뵽ҲЦ
ֹˣȻЦݣ˵á˵ˣȸȥɵɵʵʲô㿴һۣЦȻ˵ˡΪأҸ˵С¶֪ԼˡȻЦݣѽҿԸ˵˵С¶̫Ȥˡ˵žſߡǷ㣬ҪúЪŰɡˡ˵꣬ͷҲصؿųȥˣִЦ
˼գϵʹȥÿڴϣʦͽڹķʱˣڱĿҲÿοŽҲСģ졣ûԽԽͨѪҲԽԽ˳ҲһһĻָ
һΪʧѪ̫࣬Զգκ͵̲𽥻ָ糣ˣֻвáոջѪҺֶղϵѪͨڶͻȻ˹¾ʹʹȥλ赹ֻǾʹ£ûʵˣ˻ָҪЩʦľڹķϰܿͨˣ𽥻ָ廹ԭҲкô
еʱ˵¡˵ʵҼҪģ˵ֻ̫ļһ͵͵ˡλǻ赹ģְװ׵˼졣İɣȫˣ㵽ʱ㲻ҼˣҼ˶㡣û취ֻһһ߼šĺ֪صˣξԼĶˣ˭


083 Ů
һգۣ֮˵أ򿪷ţ߳⣬پˬˣվ⣬æǰ˵ҪôЦҡҡͷûСֻǾеƣ͸͸㿴һۣ˵ѣŷģ˵͸ˡҷȥ
˵㣬ѾˡǲǿԴȥˣ˵ôһ£˵㻹ûȫãٵȼɡŤתΣˣ˼֣Ȼ˵㿴ⲻǺܺô˵Ҽ˻û˵Ҫѽ
Ȼѣﰵ룺ҵŻһ£ȥˡ˵Ѿˣ㻹ǲϴȥˣʱߣʱûˡЩΪѣ֪Ǻܷܿ¡Ĭ֪Ѿ˵ˣ㣬һˣȥɡֻ֪˭л˵ɣȽݵţȥˡҪ㣬Ҿͻȥáл㡣תܺã㲻ģϣִˣŴҴȥ˱šаЦҲǸʵˡǲЩˣ
ʱ䲻˿ˣæվǰšſˣҪӭſڣһ㡭ôվˣ˵ڵѽЦڵңǼżҼ˰ɣһЦʣô˿ϼ𣿡˵ѽɡ˵Űϣתǰ档֪ѾӦˣǳˣ󲽿⣬
լԺܴ㴩ȥ԰һͤȥ̧ȥֻͤһλС㣬վſ̬ȥоߵǰͣµţԼǰȥС㣬ˡ
Сתһ㶣
벻λξԼȴֲġȻҲô²ֻǴҴܿͷˡպȻһ⡣
ڷ˵ӣɡ㶵߽ͤӣ¡ˣСЦôżҪҼˣڼˣôֻ˷һ㣬Ը㣬ȥɡǣС㡣Ӧһתͤӣ߾ʱ򣬻Цпһۡ
ˣ޴룬վ˵ôŸʲôȻȭʩ񣺡лСȻҸСˬʵ˵㲻Ҳȹǳƽˣлˡ˰ĸм֮ϣһʱ֪˵ʲô˳ĬһᣬȻЦôŰɡŶá
ʣΪʲô϶ѽ˵ҲܸߣҵøСһ𡣡ʣɽׯһǸСѾͷأҲûһѽȻһȥ˴ĮʱɳѾѾˡһ̶ϲֲñ¶ϣ˵Ŷ̫ϧˡѹֻһˡ˳û⡣ȻѾȥˣҲҪ̫ѹˡ̾ڣûиһ˵ȵݣȥ۾Ȼû뵽͡˵ʹҡͷ
ģϽ⣺ȥüôûҵ㣿˵ȥθˣ·ҲˣʱҶ˿ԹҰ׵˺ü졣ǡȥθμׯԱң˵ͷ԰գҲȥθˣû㡣һҲǹǲǣʵص˵ͷ
Ȼһ£еʵɽ£ҿи˴νȥׯڵءǸǲ㣿ֵ˵ͷνɣԾСҺȻ״ĸоʶദǢ˽áǰλνɣԼദ
ͷ¡侲һ£ʵνʶ죬ͽ˽ˣʵ̫˵ġɡ˽ʲô˼ʶ죬ʵСʱɽ£κҡĿģĸ硣ʧɢ˼꣬û뵽μׯʱԱˣαҳѰҲǵ˵Ƿű˴ϡһ䵽⣬Ϊס˵Щû䣬ϸֳҸı顣ڶȴ类һˮ㶵ʵѾףͷ˵ͷ
ĬãȻʵνأͷһ£̧ͷһְ˵صͷȥˡνˣһվֱţô£ǴӺʱ㡣㡭˵ͷסּתˮ㶵£
ʱ˲˶ɫȻͷŲ˵ҲҿڴţֻǰѲʯϣֱƵǰ
Ը㣬ӻȥϢɡƣô£ȻСԸˣҲֻߵߣվʩһ񣬱߳ͤӡ
ıӰãȻô˵Ժûǣˣ
̸ֹʹĻ䣬صУͷ˯㲻֪ղŷʲô£ҲôǺñӣ˳ȥС㡣
ͤСʵôôͻˣأ˵ȥ˯ˣ֪ô¡С㣬ǸղŶôˣ˵Ӹոɥˣ⼸鲻ãҪúźġͷŶõġСģ֪ôҪģСҲÿЩǡЦһ£˵û£ѹˡ
˵ҲС˼ϣԶǱ˰ɣصһۣ죡㲻Ҫ˵ҵ֪һͷסҲ졣òС˵б˵¡㻹˵ҪϽܳͤӡһ֣öˣͤ˼¶Цݡ
˺죬ÿյź뷽跨Ҫġڴϣһ仰Ҳ˵ҲԲ˼ڡΪˣϽС㡣
ҹߣСӺΣһ˲Ż
ǽڲţñ΢紵ˬҪȻнŲûϸšſˣ߽ʵһֱ𣿡ƣڸ˭˵ʱСͣˣֻվ˵ţһֱ˯˯ÿˣҲ֪϶ڸɶףԭһֱڴ߸ӣֻûзһ
ߵǰ˿Ͻװ˯˵С㣬˵᲻ᡭҪ˵漴ڴߵĵվһߣȻ˵С㣬ȴΪһֱŲ¶棿˭ҶмܲסˡͷһȻ˯šС˵ǲ֪úܡǰһֱңüζǰˡҪ֪סҼңȲˣ׼͵͵ˡҶŲҲ޷İˡ˵Сⷬ⣬ԸסϽǧʵижλСȻʱЩĳȴǲѵΪ˴㡣
˵Ѿ֪ˡ쵹ãһֱ˯ţûҪߡ˵ɥѣѹ˯ܺЩ˯ɡЦ˵СЩߣҴ򣡡Ͻ˵ҲˡС㣬һˣΪʲôҪôش𣿡˵Ҳһˣ֮Ψֲһڶѣȡҿͷܼȣ˵ˣһֱҲţ赹ˣôʵģܴ᣿ϽеС㡪Ǿһô˸ж飬˵ץһСϽͷһȷûѡż˵˵֪㲻̰ͼĸмϣܰšǲ֪ݺģ˼ܲס˵ײײҪֻҪߣܰˣҵ˼ûа׷ѡһж
һᣬվ˵źţȻȥˡ˵ţͷ˿תſȥİɣС㡣Сͳſڣӡ
ижһᣬȻ뵽ȻСһƬģϾǾþ֮һмҪ죬øϽ÷أȻȥ˷ѰʦʬǣٽʬǨصǷᣬ취šһжˣҾͻصȥʦ뵽Ҫ뿪Сڣھ͸УҪȻֲ֪Ƶʱˡ
շת˼ʱ򣬶˶ˣʵӣ𣿡װ˯ʵ㣬СأС㣿һ£ȻվʵղŵģҲͣЬµءˣղװ˯ҺСĶԻһˡҲãС⡣˵СѾطˡʲôȸ˵ɡҪҪС˵˵ţ첽˷šС㣿ǺǣеûͦСȥ˵£Լеӡ
ոȥԶıӰеС㣬һ¡л˵ʵѾˣûͣ£ӿ˽Ųֻûں׷ϡһǰһԺдȥ
ܿ죬԰֮ͤУʯ¡׷ͤУҪ˵ȴ˵ӣôңʲô°һʱס֪Ӻ˵˵£˵һʯʣҪ£ȻԼ⣬ת˵ŶǰС㣬ȴӽͷңգһֱչҡʵںܸмĻ˵ô˵ҲȹңѾƽˡԺֻǶ˵ˣòãšһͷ˼·ֱˣ֪ô˵ʣҾΪ˸˵ҡҡͷǡʣ˵ɣʲô£
л˵⣺Сеġ롭Уһ㶣վôּҪˣ㻹ңϽ֣ûУǡ˵ǰأǿͷԵĺ棬Ҳ֪㺩ʵĵٻ书㵱ӡӦǸҳϿɿĸ࣬żϷŪһѰģ˲ε㡣ڲˡԴڶǰȣ֪ǸɿĺˣѾ㵱һ˵Щʵ㻹Źȥ۸㣬ҪңߣҲţѣϣúñ֪˵Ķﻰһʱ
侲һ£ʵˣҪȥĶ֪ĴҲʵ棺ҪҸõطȸءȻȥ˷Ѱʦʬǣʱȭŵ׷ɱûü֮ȥһɽĸ׵ʬǴغϣһ𡣡˵ͷ㵹ġνѾˣѵ㻹ΪȫȻҶԲΪҲЩˡ˵ν¿Ȱ졣ʦѾȥôˣҲһʱɣ˵ʦ󣬽书ͷҲ۶ȴܼʱѾܶԲһΣһҪҵʬǣúðᡣ̾һֹ
˵֪СĶңҲмСչˡҡҪߵ󣬰ż£Ȼ˵㲻ߡЩҶ졣㶵ػͷ˵ݷܺãҸطνףҽͿȥѡطģһȥʦνĸ׵ʬǣҪȥɽáҰ᳤С£Ҫúóﻮ׼ȥ׼ŶȥҲ١аվ˵ôУһʱҲ˵ֻظ˵еġһǵߣЩ¾ͲͷСˡ˵һˣ裬û˰æҵʲôʱ򣿰ʦνĸ׶Ҫӣϴж٣һʱãȻȷʵĵط˵ģЩ齻ңֻܰøá
һᣬһʱûš֪˵ЩΪסԼ˵еѽѰʦʬôףҵˣԼǮúðᰡԼʦСӡεĿǷƲ֣֪ҲȥϣԼͨ˾ͺá
ʦãҲãǣҶԲǣǸ֮ˡȻһӣվһʵôˣ˵Ǹ֮ˣġʲô֮ˣ˵ͷԣҴЩġ㵱ѡ˵аǸ֮ˡϤˣõˣʦүүʦ塢СӡΣһһˡҲκˣС㣡֪ǺģҲ㣡˵ַļҡ
ûôӣ㶵ͷҲڼϵζȻʶԼʧ̬Ͻֱ֣֪ŵʡȻЦˣ֪Ǻ⣬˺ˡҸ㣬ʲô֮ˣⶼǼٻƭ˵ġ㲻Ҫ˺˵СӺν⣬Ҳźʦ壬ʦүүǰɣǶģ㶼ûϵ֪Ҳδضʵ顣ɣٶһʱ䣬һȥνѡĹءҲ˳ȥһϢʦʬǣһȥĬһᣬ˵ͷЦŶ
ͤߣʼµĿǸм
ͩ³ХɽӭʶҪܡ³ХˣкӣһºȻЦˣǸʲôվ˿첽ǰ³ХȭʩǰҵʧְЩСͷˣӳȡ³ХʩˣɽһҲǵͷȭ˵ҲˡСǺˣѣҵȻԹۡͩǰ˵ĵΪ˺ҵǰе˵ûµģûµġͩʣӼҼҴСˣ˵ͷˡͩ˵ǴСѣĹͣպҵȶء³Хֱˬ˵Ժʲô㾡ܷԸЦһ£˵̫ˡǺúñСˡûʲô¡
ˣصСڴߵĵϴ˯Ѿϡ߹ȥ˯ֺȻԼȥЩףǸϽ֣߿һᣬȻͷһΣѹۿУЦпЩҪ˼Ͻվ˵
Ҳվ˵㣬лôҵչˡѾȫˣԺ㲻չˣȥźСɡ㶵ؿʵ˼С˵ģ˵Ҳͷˡ˵ǼС˵˲㡣㼱ŴңǲִҪߣ˵ѾӦС㣬ʱˡ˵ǾҰ£ҷ𣿡Ͻ֣ûûСҺãҶ֪ҶֻимĺˣҪչˡŵӣЦҶġʵڣҲźСİţźź㶼һȻס죬һֵʲôû˵Сȥ˵ţæܳӡҲû룬ʼд
סÿ˯ˣҲԺߡҲˡѵ徲£ÿ԰սָҲǿ
һգ˵ãҴȥߡżһˡһ˵Ȼͬȥ
յţ³ХɽǸ˽ơȣ͵Ǹ˽кҵʶԭҲżڳӡҵ̼ͷ˰úֺһʱ벻
³ХҪţʵС㣬ҪȥԵһ£ǰͽȥܿͳ˵ӳȥߣǶøˡ³Х㶵ظҪ˵ʲôɽһ£ѹŶѽ߱ɶĵġɽΪ飬Ͻ³Хһźߡ
˸ţȻʵЩôһֱûǸǲĸ𣿡˵˵˰ɣҰȥɽˣȥʦһжĬĬؿһۡ
˵ߣڼݳתתȥֻͷţûдͷ˵֣ʵôˣ£̧ͷС˵ܲܳǿȥҸĹءһ£˵ҲáǱǸɽҴȥ￴ͷлС㡣˵Ҷ˵ˣǸѡҲҪôԺͽˡŶӦһû˵ʲô
ɽڼݳǱ˱߱ģûɽϡ˵ɽԹԭɽ˵ʱɽסһλʥͣйӡƵԯϴս֮רɽӵĹι֮ɽϳ˹ӵٵʸ͹صղɽµǸԹ
˵ЩȥȤֻĹءɽת˼ҵһط泯ľСãżмֻ䡣ʣӣ㿴Σ˵ͷҲ⡣
˵ôæûйߣս÷ءȻȥ׼ѡƵգν㡣һͷ˵ھͰѵطհϢ¿˿¶ɫôʣذûУһ£ѥγذסýħʮʽеĵһСɽħϴһ֦辡
һڲԶ͵հ辴ϣŵЩг
ϻ辣ذˣһʣʲô֣ҲΣãʲôأȻͷѾףҵʲôˣ˵ǡδޡ˵㣬׼ϡδޡȻӣҾãáȻѾףνѾˣѾûг׵Ļᣬ㡢ν㶼źԺܻˣҪͱˡס֪νֿպ󶨻ʱ졣ֿˣġˣǲݡ˵ġѾˣԺûг׵һˡ˵żҪ̡˵з޵𣿡⣬ͷ˵ǲŸոնףԶܳסνһֱã֪ƫƫδ֣ô֤ģһ£ƺЩǿô֣֮Ĺ
ˣ˵ͷһĹڵϣȻ˵˶һʯصʱһ滻ʱˣǻȥɡ˵ͷɽߣ·ϻʱػͷֱĹ
͵Ǹˣתһ¶˵ıӰǶѾԶˣҲ첽뿪


084 ӹ
ǵѿڸоչȫżҲһĽأԽԽǰѾôн죬Ҳż˵Цȴġ
ÿԼѾҪרźˣ͸˵㲻ÿкšͰ˵ֻԸ㰴ʱʳʱź
㲻ˣģȻǸӺƽݣûɳҲɳӳˡѾʧ˵һҲģһģӦҲڸܴʳģҵ磬ͿԶ˽һЩɳ˵лһСӺ߰ǵʬǡ뵽ϳȥǸӡ
ڸס˲ӣȻ󲿷ʱ䶼мѾߺͼҶ֪Ĵڡһ£мҶӱڲԱߵĿλãȥ
ǼӵŴšߵǰִֽѾ˺ˣºר͸ġӺĴ⾪̧ͷһۣɵЦߵ٣ˣ㡣˭ǸеġʵһǸأӿ˵˭ĸˣ֪˵ʲôһ£˵ǴǸģһǵ𣿡˵һʶʶûɱûɱҲûҲûɱӷӵĻһȷʵһʵĶ˵ĶĶĶʵ˵Ķֿģ֪סĶ𣿡˵ٺٺ١סһֲסһĶ߰ģҪǻססһûкɱ㡣Ȼ˵ʱϡͿذһˡ
ż״Σ»˵һסҪʳסҲô׵¡ɳ£ǻʱɳ𣿡ɳɶһ£ʡʵ㣬ûмɳ˵ûмɳûУɳ̫ˣɳ̫ˣ˵ɳ̫ˣϲɳϲɳʣ˭˵ɳ̫ˣ𣿡˵Ƕ˵ɳ̫ˡ磬硣磬ɱ㣬㻹ҪȥǺˡͷ£ûӵĻҲʲʲôתߡ
ӺȻʲôץŴ⺰еŮأѹŮͣ½Ųͷ˵ûŮҲǺܾǰ£ú룬ǲѾˡӺе˵ŮûûҲͦģӭ˵ãûûҺ˵úЪŰɡϣתüȥĹŮƴҡŴ⣺ҪҰŮҪҰŮ
̾˿ҡҡͷתˡ
һŻĳӵĽкСԺͣ½Ųһ£תǽߡͷţԹ£ûע⵽ˡǳ߿ıӰź룬أơ
ӺáһҶк߹վæϹһү߿ʵǸ˭ôǸϣҶ˵ʵӰɣСĿˣڸЩˡСĿˣ߸ƣҶǴûˣȥɡǣүҶСԺȥ̡
վһᣬϺȻ¶ЦݣȻȥ
ͤͣ½ŲһᣬʽͣˣŹЦãáнˡתеôˣ
λĸףҲҵˣͼͼ߹кһͤ£˵Ůɷʲôĵ£˵õҲһһ¡˵аͼʣûУҡͷûСͼµ˵ղںԺһİˣǱڤ̵ļϸ˰ˡһ£Ǹ˳ʲôͼ˵ͦʵģȥҲҺʵǼ뱱ڤ̲ãûΪֻǴ¡أ˵Ҫʲô˵˵ˡһվôˣҵġͼʲôȻ뵽Լ˵ĵˣǽߵ£ͷ˵ѡͼ˵ѣôߵһ˵մػҲǻûļͼЦˣѾ֪ˡ㲻õˣŮѣôأ˵Ҿ֪ڻҡ
ͼʣôʶģͰʶľļξҪ˵һ¡ͼˣ˵ͷЦãáŮˣ͸һѡߵ˵˵ʲôأ󲻳ʲôϵͼЦ˰Ȼ˵меۣѧ˱ʶˣֿȣսǺܺõġ˵ҲǸϵĶˣѣҶҪúôˣллͼ˵ȱлҡ֧Ҫ봦ˣҲҵҲŸءһ£׵˼ߵתȥ
ͼ˵춨ˣҲˣҺʡˡ˵Ǹ񲢲⡣ҸоǺϲǸżѹͼ˵֪ҪҵΪأ¶Լ⣿⣺Ȣ۾żѣԸʲôͼ˵ﵹûʲôúųأЩģҴкôӲ⣺ɽׯǸãһıүӣˣֶҪЮӣʵǽ˲ݡһʧ棬ˡʲôôͼ˵ţЩҶ˵ˡ룬ȻʧӣʵʲôʧıүӵٳеˡһʱͿͽ˼£߱ȣ˭ǵǸŮȻЮʣǵûһëҲûˡ֮Ҳ˭˵ʲô룬Ҳǡͼ˵ǡǡĸ֮ıʹˣҲˣͷ˻ץİѱ书Źصǹ磬ܹصֱ죬ûֶΣ𣿡˵ͷ˵ǣһǾǺˡͼ˵Ҳ֪ȷʵˡ˵ǲί˸磿ͼ˵Ѿɽļʮɣ˲һ㣬Ҳ֪ġۼҼףһʱҲѵɣӦԶʵϲȥֻʱίԶˣ˽ٸҲ檵ĺ˵ĻΪҲΪԼǰ;ͼˣЦ˵ģµԼǸʲôӣҲϲ̤ʵˡ
ͼг˼䣬ˡһͤУζŵĻЦ̵ģȻߺ
һŮǰǰסſڵļҶʵԹӵļ𣿡Ҷӭǰ˵ǰŮ˵ǽȥ˵ɽۼŵ۾żãӳҡҶ˵С㣬ҼҹӲڡ۾żʣڣȥĶˣҶ˵գû
۾żû뵽Լ˷ܶȻ˿գһ£˵ҽȥһүˡ˵ŰҶߡſڵһҶС㣬Եһ¡ǽȥһȻү۾żһƿһһ˵ҺҹӾҪˣһˣ˴·ͺˡҶû취ֻǰ棬˵Ǵ·ʵǸȥš
Ҷ˵˵۾żڿȺԼĴүͼѶвãԶֳõӣǰȥ۾żûжٺøУҲͲȥǸ֡
۾żѼͼҲ֪ǳǰͼ˵˼׻õ۾żѱóдţ͵ͼҪ˵˽罭ɵͼ˲סصͷŵĺѯԺ۾żѶ׵£ϣӶͼſˣ۾ż˵ôɣˡҲԿ¸أһӦϷ̾硣۾żˣе⣺滹ҵĹءͼͷЦǣǡżѹҲˡЦţȴЩá˵˼䣬۾żѱ㿪ʼԺʱͼ˵Ӧÿˣǰ˵Ѿòվܵҡ۾ż˵̫ˡͼ˸ס۾żѸżˡͼ΢΢ҡҡͷϣԶĿģҪҡ
۾żѰԺ󣬵⣬ʼڸĴй䡣ѾߡҶֺ˽۷׷ס
ϣ˲ˮȥʣҿҶæµӡʲô𣿡˵Ҫˡ׼ӷءԣӡ󻹲ֻ̫ԭҤ̨Դ˽ؤʱԼվؤһߡڸµ˼»ЩΡ˵е㲻ӻʱͲýˡ˵ôУǸϵĹͣӻӷôٵλãСոջ˵ҪһȥӹءϽװ岻ʵӣ˵㣬Ĳ鷳תС㣬˵ҽڷ÷ȲˡȥӹӣҡѾ㲻֪Ҳʶֻǲˣ˵ðɣȥСһˡ㷣סᱻԺµײô죿
˵ˣæ鿴װڴϣһӡڴߣͷ˵㣬ȥһ´򡣡æǷֵãáûʲô£вʣϢͺˡվеһߣСʵ׳ʲô¶ˣȻһ£˵Ҿ˵ҪˣСһȥӡȻ˵ˣҪϢ˵þӡ˵ͷţˡȥɡתȥŴϡ
ںֹʲôȥϽɺá˵ˣɣ֪û¡ǲ¼Ҹѽ֪ѾװȥЦһ£˵ǰʲôڣҵѣҲΪġ˵лС㡣˵Ȼ㲻ǾͲøȥˡţͷٸ˵˵ͷȻͨҲͦɰġ
ʱ磬Դ˻ˡͩ³Х⣬߽׷ǰк󣬳һֱһ˾ͽа¹˾ɽ߰˸ˡȻҲڣһ³Хҡͷ³ڻˣΪġ³Х˵ͺá
ͩ漸̧һ˺ɫСΣЩƣӣǸǡϽԸΡ
ﵢһ˿Ҳӵ⡣պһ磬ȻִС߳һŮӣ㿴һۣסŮӵĳȻȥһģһμׯʶʱμҵĴС㡣ѾĻ֪
ŮߵߣҲϲؽеáŮӿ˵Ӳ죬ϸ˰ΣȻеν㣡㣬û˵ûУںգӾҡȻú֣⻰Ѿ֪Σˣ֧ҹ㣬ĴҲ˵һ̫ƽǰ˵ãι֪Ǿñطкܶ໰˵Ǳ˵ˣȥɡε˵ͷˣȻ˰š
ԸҪſߣȻס䣬һߡκؿǣĽ˼
ʱ۾żѶԣҪǰкȥ˵ҲǰšղſԸվһߵǰ´˼ۣʺˣŮ˭˾ͽû۾żѣֻҲ˴кͿڳʣ˭ôʶ۾żѵͩҲֻû۾żЩΣΡ
Сԣνû°ɣ˵û£Ϯֻ˾ţϲδˡֻһֱ鲻ãĬԣżᣬҲʲԭ򡣡
Ȼ֪Ϊģνһ˼ӣ˵ҲΪӱˡ뵽Ϊף΢΢⣬ҲɵðңҿûһҪȻν棬ֿžۣҾ͡
ԼúȻΪε£˵ùڵġιǸϾһʱӦþûˡ˵ţ˵ûνҪľǸ˶ೳ£ν㰲ˡ
ο۾żѴҲ⸮ˣǸϵ󣬱˵ҽΡںϾңҴСǡ۾żѲм˵һ䣺ŶǼѽ˾ͽ˶ûذеһۡε⡣
ԻͷһۣһŮӱԼվǰãǸ˭ѽ˵Ǹɽۼŵľżѹƣô⣿ֹҡͷ̾Ըɻ׷ʵô£̽иżҲǰи׼˵üθ۵ףһʱѣʹӦˡרģҪ㶨ءԾ㵵ôԣһż˳˶߿
۾żѸɴ˹˵ӣôŻҶˡԵЩǸȻвãϻЦţ˵ŶСѽ֪ڴˣˡ۾żѼЦŸԼ˵ǳģӣջһ·ˡ쵽ЪŰɡ˵֮䵹ˡҲõ棬кߣҽȥ˵ҪתȥչΣȴ۾żסֻøһſߡ
ЦҡҡͷϽߵߣ֣һ߽š˾ñط꣬Ȼкܶ໰˵ʱʱסķۣȻðΡ
۾żӣ˾ͽЩŤͷʵǸŮ˭ѽ˵ɽۼŵģõĹŮ¹˾΢ЦƣǶԹ˼˾ͽСҲ䣿ͩϽѵСôҲԶĿˡ
Դ˵ݼסͼõϢѾš¹˾ɽͼһһǰֻɽǵһμ棬˵˼䡣ͼרߵǰܿˡˣؼᣬƴصͷ˵ͼļ򣬰οͺáͺá
ͼȻվߵΣһ£ʵλǡæܵι֪Ժĸףʩáͼ˵ͷ̲ס޵ţóιǸҹ㡣֪ѽæ˵ǵ˵¦ɣνθĴС㡣ͼЦԭݣãáαԼѾμҵС㣬ֳԼֻһʱˣ˵ƻգҲסû˵֪ԼλϵȥҲܸˣȻԻϲҲ¶Цݡ۾żѿЩˬ
ͼԸȥϽŽӷ硣ܿ츮ļҶѾֶæµ
ڷУģ֪С᲻ǰᵽԼЩ֪Լ⣬ֻηӦ
Ѿŷ߽ʵǱѾϯˣĲȥ֣˵ҾͲȥˡɢˣô档ѷ˷£ȥǱְɡһ˿Եġ˵˼Ǽžۡʲô°Сͦãźһˡаǿеæˡ˵һ԰ɡһ¡㿴һۣ˵ðȥһ˫ӣЩʳѵùд⣬Ҿһ¡
ܿȡ˷ˡţһ߳Աġʣӣסûϰ𣿡ͷţͦáлչˡ˵лʲôðлǼС㡣˵СҪлҲøлЦ㻹ͦ˵ôźķϣܸܲ˵ʵʣʲôʵ
ķʸɾյǰСʵϲǼС𣿡һ££ЩΡ˵ʲôûбˡңұ֤˵ȥһ£˵СǺˣңİҡҺܸм˵Ȼأһ㶣Ŷպһ취˵Ҳ˵ûϲǼС㣿
ΪѡȻ֪˵ʲôϲһж֣ԼһʱҲͲ˵ϲ⡣Ҫ˵ϲֶԲС㡣˼ôģδͼرԼﶼϲ˼ң᲻̫ˣҿ㣬תȥߣͣ׷ЦˣҲˡֻԼȥ˵ɡظҴҰѷˣ캩Цл㡣
֮УԺ˵һһƣͼվ˵ϷȲˣղŶ˼ûȥЪˡǾˡԶúչ˴ңͼ뿪
кҡͼһߣЩһû˾˾ͽ³Х˸ʹس˵Ҳˡ
Сôһֱ˵ϲ徲μֳ档극Ҵȥ㣬Ҳһϲεͷ˵á
۾żԵãû˴Ա˵ҲӶֻһζߡԽʸ˾ƣһ롣۾żѵȻҲоˣ˼ЩԺվӣ˵֪֪˭۾żѣҾҪӶˣԺǡǡû˵͵ϣʡ¡
㶵ԡεؿΣ͵Сȶˣȶˡ˾ͽ˽Զε˼ֶĿͶΡô£͵͵һߵΣһʱҲ֪Ǻá
ȴζŲ豭󷽵վ˵αӴȣϡû뵽ŹӼ׵ϲѶ̫ˡҲһֻҲƣҾԲƣףӺ۹Ե˼Ȼ󷽣һԲ룺ιҪôʵ⣬ҪôǳǸ̫ˣȻ濴һʵˣȷʵĵġαȣȻĴмҲԼ˼һֱװѾףôȥˣԼոմӺգȣһʱ޴ȥ־ԺȰǿӦݡѾеΣ֪պء۾ż˵ҪԶףĻϲնףպ󲻻ٶԼ˼ˣǾġ
εĻԸΡҲơֻףνֻ


085 ½
ԷԸȰ۾żͻطϢкҺȾƣѾղš˹˼ԵĸܣȻƱյǶٴ
˵ν㣬һҸ˵仰εͷá
ԽеһߣСʵ磬ʵңǲϲν㣿ԿãΪʲôô˵˵˾ͽǵ¶˵ˣҡԻͷһΣҲڿϽתͷС˵ʲô㡣ϲ㿴̾˿ҡҡͷ
ʾ侲ȻС˵Ȳ˵Ժڵ֮νôš˵Ҳ죬ŸϺõķ䣬ڸаľͺˡ˵νҪľǸ˶ೳ£ˡЦڰɡô󣬹Ҳϣһܰźõġ˵ҪգǺð졣ڿɲһˡԲ⣺⻰ô˵
ѹ˵ν㿴Ǿżѹʲô顣ͬʱסڸϣνܰ𣿡Ծһ£ȻЩңô죿ʲô⣿˵ҿνȥסﰲȿ԰ĵܸһ£ͷ˵Ķԣ˶Ҳȥðæ˵ȥ˵ͬСУԱ˾˵Ѿνˣñν£͵ûȻ鴫ȥҿɰﲻ㡣Ըмлã˵˸磬ﰵԻϲʵֻΪ˸ѽҲһ˽档
βƣҲ޻˼ڣ㿪ʼ﷢ˣͻ˵ν㣬Ժ˰ɣﶼƣǴȤȥϢɡ뿪ˣֻǲ֪ȥģһ˵˵վãߡ
Ŀθ뿪Щ񡣺˾ͽеӣѽϽӦꡣµĶƽʱһľ⺺ӣԺ޹˼ɡһֱֵδʱɢȥֻ£ٺ˼лѡ
ΣӺųξ֣ʵãȥģ˵˶ೳ֣ӰϢղŸˣͽȥǶס徲ξȵﲻסڸ˵ҵ͸ϲύͣгн˵ĶǴɱɱ¡իϲ徲ԸЩ£Ͱᵽסε˵ͷԼȥﵹǺܺʡαȣոЩӻһʵΡ˼ݣ֪Դѵܵ˵ȥݼĸء˵ҲǸ徲ˡһϲ˵ĸңҵԸǶźһ·˵ЦͶ
¬˼Σ´ۣ˼䣬ֹľ֪Ȼϲ˵϶벻νμׯθĴС㡣¬˸ӻϲ¦ϵξͰѸϵıʼҪ˵ˣڸͦãһֱүذϧһʱͿҪͳȥ˰ˣļץȥȻѼһˣҵ֪ԺƶҲˡ¬˾ã̾ϢʱãСϲǿռʱҲû뵽ôˣ;ӦϧˣϧˡҲ̾Ϣ
¬˺ȻʵԱˣСõ£㡭ôӼˣ˵ʵԱʹġǸѾߣΪŮ˹ԺԱȻǳ۰һԴû뵽ͻȻšѹ˼죬ѼҵãϾҵ׹⣬ԹҾͳѰԼ¬˿˿ΣԵԱʹˣֻίԼǣҵ𣿡εͷСҵˣϧֻһۡҲˡ˵꣬԰Ҳ̲סҡͷ¬ᱧסΣοúӣ̫ˡԺסҾί˸һӿס¬˴
վһԣе޴롣νʵڿԼ֪ͶϻףȴǣȻȴԼǲ̫ˣ
۾żѶ˼ƣ̧ط䣬һأδʱһֱ˯ڶʱͷģȻᵽйŵζѾߺôģôζѾί˵С㣬ԼµġҿŴͨˣɻɢҹŰŴˡ۾żŻһ£ԼǺ˲پƣ˵˺ˣ˵ˣʰɡҳȥߡ˵꣬˵أ۵ſȥ
Ժһᡣ緹ݲݳˣʵ㣬Щ˶𣿡˵ˣʲôˣǸһġŶҪ˵ˣһ˵ɽʲôŶС㣬оżѻǼѣŪһʣǲۼŶ۾żѣһ£˵Ŷԣ֡ô֪ʶ˵ϸʲôˣ˵ҪӶףС㲻ôҲȥʡӶףһᣬ۾żѵΪˣʼҡͷˣЦ˵˼Ҫףҡʲôͷ㲻ǸСҲ뷨ɡ˵ȻǡֻǾǹӲʡʣΪʲôڱ˵˻ǵ˵ҾҲһԸ⡣ЦǲǷĸʲôѽǶҼСɡʱΪ飬͵Ц
ʣҲ˵ӻЩҲסڸ˵ǰеǵطвãԺûˣȻײ
ʰˣҪߵʱ򣬺Ȼת˵Ҳ֪ôˣСϻطһֱһ仰Ҳ˵ȥƲֵģʲô¡ʵǲǲˣ˵֪ҿŲҪҪȥͷãҸһȥ
߳ţҪȥչһ䣬Ϳ۾żӭһæ㵽Ժ档е֣תʵӣʲôأ
۾żѸղŲûֻһӰȻ뻨ݣƣȻ˵ֹӣѵǸСӣ첽˹ƵԺ档
֪㲻סֻվ۾żѼԩ·խСӣ㣡æ˵Ƕǿˣܡ۾żӭͳȭȥû취ֻá
һԽеۼС㣡ʲô۾żѸסǾ֡²̣æȥС㱨ţԺ뼸˲
Ǽ˷ֱ˾ͽһѾȿܣú֣ͷ࿴˼ۣЦѾôˣҲڼӰҲЦ
۾żȻߣͷһǣȻҲڣǼҲ۾żѺ໥һۣ첽˹
ǰеСӣ㲻ţ벻Լ˾ͽҲγԿǿͷˣضں档㶵ָſ㲻Ӧá۾żѼΪлɳˣȭͷϴȥһ˳ȥˤڵءЦӦڽлӶǰɣٺ٣˳ˣ͵ϮϴһơҪƣҲ޺˵͵ϮѪҲҪˣ
̫ԭҤ̨ؤﲻФھ¶Ȼ˹ؤ֪ıСʶƣȾ˷ս֮УͻȻСӱһơСӵѪ˹ȥýޣȻϵֺּޣſһơħһʹʮɹɳʮԶأѪ̳˽俴סº͹ؤľ
ۺ졣׵塣˾ͽҲμҤ̨ҲԿС˿̼ȻҪһ档ΧסಫԹοֻ֪ԶԶţǷֳ¸ߵپ֡
۾żӵ㶵ؿĸ˴򶷡չ˵۹û°ɣ۾żѿһۣһʱ벻˭Ҳû
飬ʱǰ֡ԼţȻܽ˵С㣬ˣӡˡˣ󾪣һվ˭ѽĶ㴭һ˵ۣС㡣ǰԺ˵꣬Ѿ˳ȥϥǣڴðһ䣺ҵѽˣ˵ָ꣬Ͻȥ׷С㡣
ĹѷտɱȣǼǰûκвֻɱȻߺޣȴʼûº֡ʹֵݺʽм䴩ȥż赲ͻУ·ֽס˾ͽϿʼðȴʼκβֺ
۾żһԿôˣû뵽ôԼղôԸģңСӱǰˣҿۻûȥȡ衣鰡ҪȻİӡӵͷˡ
ڴţѶȵס֣˾ͽͲˣ֪Լ˼ҵĶ֣һкϽȦ⡣˶ȳˣҲ٣ؿͣתߵǰһӡȴ㷡
Կ˿˾Ȼ治ɫɵð̾϶ѳЦݣ˵ӣҸ롣һ㶡ô죬ֻСѾӴûĸ״ʱȻ룬֪¡˾ͽҲһ㶡ԼЦֱۣ˵ɡŶáӦһߣȥͼ
໥һۣԾûȤҡҡͷˡ۾żѷһһţҲԼȥˡ
ϵʱ򣬸ûˡ㣬ԶԶʵǵĶظ˵ǡء˵죬ûѪȥ𴦿
ͼ̩Ȼм̫ʦϣǽ룬һڡԴǰ˵ˡһμͼ̲ס͵͵ơֻʮ£ĸߴ֣ȥüĿȴо񡣿һʦòǰλߣĸʦֻͷҪʦ࣬Ҳ
ͼϸۣ˵ӹȻһ˲šʩ񣺡ǰáһֱֹǸýвǽǰһžͶ˵˳ͼЦãáȻһǶˡԶҲǰкιڣѣǸϵĹ͡ɵùܺЩˣ֪صӵ鷳æ˵֪ҺһʣҲһֱѡֻǲ֪ϲѣǰԴνӡ󻹲˵ϣϡ
ͼЦͺˡһཻѣϷΪǸˡԶûˣȥæԼ°ɡҵ˵仰˵õģһԺûھȥ밲ͼͷãȥɡ
תˡͼԵøӾнͼкѽӰϷһᡣϽԱ߰һӣͼб档
ͼҲ˵Щ죬סûϰ߰ɣ˵ͷСչˡͼ˵ǸкƢ֦ҶˣʱòȫʲôҪֻܸ˵ֵǵģСϸģѾܵˡͼȣŶôǿӵ»ͦģǰɲһʱ֪½ӡ
һᣬͼȻ˵ӣʵǰȵסͷ˰죬벻㶵ͼͼһڲ裬˵һڷںӱĺڣϷ˽ɱڤ̵·񣬱Ѿ֣Ȼ·ɱǣϷŵվҡʱ㡭ͼʾ£㲻ýţûʦ˼ǴһοʼҺˣû뵽ᣬǰ书Ϊ
ͼȻɫ̤ʵһЩӵʵǵڶأͼ˵ڶڻƺӰߡʱ㱳һϷҪд书㻹ϷŹˣʱǸһֱԼȫԼԸˣֻá֡ͻȻȥϮΣԼ鼱֮£ħʮʽԼֵĵھСƳʱǸ˫ӲһƣƮ˳ȥû뵽ǸҲǰλͼǹеʵû˵ɣͼ˰֣˵ûûСĹϷʶˡʽвпɲԴЦǰЦˡһΣֻΪ˲书ͼͷǡԺϷϲˣ˲ңɾûϢû뵽ˡԵ
ɵЦһᣬȻʵΪҪȥɱڤ̵˰ͼ˿˵㾭²ܻ֪࣬ڤ̵˵ΰɣڶǰϷʤм֪Щʲô𣿡㶵ҡҡͷѵǱڤ̵ˣͼͷǾǱڤ̵ˡ룬ôˣƭСȥ³ХɽȻ۸޴ĸŮͼĸŮΪҪЮϷǺ𣿡üͷǱڤ̵ΪǱڤ̵ȷʵʵǱڤ̵𣿡ͼͷǧȷڼݵĵϣҳԵģ˱ڤ̣ҲûеڶҡһʱͼȻʵԱڤ̾˽٣㶵ؿͼҡҡͷͼ˵ڤԽ£ʮޣʮ˲ֱһܵظֱţʶ·ϣһλŶа֮˰
ͼЦ˵ǼŲа֮ˣ˭һۿȥǻˣ߽ʱ̣ûװƵСƭ
ЦԼ߽ȷʵʱ䲻ѾȺƭ˺üˡ˷ݣ·ʦͽȥȭƲ൱ڣ֪ȭҽлӼٰģ¶ʦСУȥۼţõҲŮķ䶼óСסͽܡ̵ǵнӼ֮һѣò뷨رٹᣬҪ̡˭뵽ƱȴĴĳоƣڻƺӰŵСƹݼװ塢պڵ꣬ȻͬУԺöȫ֧ȴҪӺǴȥ͡뵽Щҡͷ
ͼʣôҲд˾ͷǰÿζƭѾüˡͼ˵α֮ƭˣ޷һǺˣˡԺú룬ڤǼνĺˣûжֺ㣬ǲǶ㣿
ϸһ£ǡ¥׷Ϸɲŵĺͺʱõ·һܣ䣬·ϢҲ˰ɣںڣ·ԼԼ֮Ҳ˵ʲôһȥҲǸҩģ֪ԼҽòͽܣԼȥҽΣȻԼ뵽Щ̾һһʱ֪òüűڤ̵Ǽʶˡ
ͼ˵ϷûʲôǻֻۣǶ˼꣬Թܹ࣬ǶټһЩ档ʶЩ˻ˣԼȥᡣ˵ͷлǰָ㡣ͼֽǰˣ㻹εЦһ£еͼЦˣһϷô࣬δȫܽܡȻȥЪŰɣᡣõģʩ˸ת˿ıӰͼͷ΢Ц
˵̸ΪѣǸϽͼҴʵʲôˣæʵأͼ˵һѾȥˡΪһˣԷģ͵˵˴ܣȻ󱻵֪ǳǵˡͼЦǲɣΪ˼ߵؽһ
ͼ˵İɡĵúܸˡǰҲֻһɡȵʱˣͼ˵ҲڻƺӰԹ书ҪȻô˵书ôߣ۸˼ңͼ˵۸ˣһƣҲûôЦˣҾ֪ҵ˴¸أһëͷСӹȥͼ˵ȱˡ£мҪ˵ڸղʵʲô°
ͼ˵ϴڻƺӰߣҿһֱһܡϵЦɢȥ㶵ŵͼ˵ǸιҿǵĹϵһ㡣˵֪ǴСʶոնסСͼһ㶣ǻˣ˵ͷͼʣΪʲôûһ𣬻Զֱ˵ںգ⵽ϮΪνˣĹȣʧѪȥҸպϾͰˡνǱҸˣҲΪˡǻ֪ͼŮ˵ι͵ٶͷ˵֪ԡҡ
ͼȻЦʲôԣһ㶣֪仰ʲô˼ͼ˵лŮȻõľȥ׷ҲӦ֪ϲ֧㣡û뵽˵ĻȻϲǺȻԥǣνô죿ѾˣҲܿͼ˵ǹᵶᰮǾһ𲻺ʡ밡ȻǸˣ书Ҳ޷ģʲôι˵ˣǸϰ֮ˣ뽭˽Թι磬书ڰһôһ̤ͣʵˣͷͼ˵ҿʣԵ֧㡣ȻҲǸùҲܿ˼ҡŮҸ˼Ұ޳ȥ񲻽Դϲ
˴ϲȻ𣺡ҸϲιҲȫǡͼ˵²סۼѾżѹﶨֻ¡˵Ǹ粢ϲżѹҿν㵹ġۼҽף᲻̫ίˣͼ˵Ӻɷܵίδǻ¡˵һǾνҸһáͼȻЦҵɵŮȫΪá밡ֶΰߵһȻǺ¡Ҫټ޸磬Ƕһˣ棬һԭίһܺгദô룬ȻöԸЩƽǵȷʵΪԼãСƵվץסͼ֣ò֪Ǻãֻ˵ˡлл


086 żü
Ծ׼˼ݵصĸ㣬ȥ뵽ֿԼιԵ˷֮鶼ϡһţͱ۾żײΪ£Ͻĸص۾żѿԣ˷ܵؽһӡԸϽ˱飬С㣬áڸߣ۾ż˵Ҿġавãϻܱ¶ʵСʲô£۾ż˵㲻ҵ˵ǲɣҪšҰ»Сɡ۾żʣҪȥ˵иѶղ˵ҡȥ۾żѣȻǹӵѣҸһȥɡæ˵вס۾ż˵ʲôף˵ǸǸҰӣ˵ףΪֵϲˣ»ײС㡣ԣ㻹ǱȥĺáһһСú졣۾żʧ˼Һò飬졣ȴųšǺðɣ˵ȥҾͲȥˡҵԱ֣΢΢ʩ񣺡лС¡ȥˡ˵꣬Ҵˡ۾żѾŶֻѾ߿ٽסʡ۾żҲܴ֪ԵĻδضġ뵽ɵðԲˬ
۾żĻϲԣȴߵ۾żĸʧҶݺһšһᣬȻ뵽ҿȥڼݳ䡣۾żɽׯҲ˵ӡ󲻴
סֻѾһڷУʰ۾żûʵأ˽ͣĻתû۾żѣ򵥴С㲻ڣȥˡǡۼС㣿´˼ۣСֱ֣²µӦ۾żѡ۾żѵһͷʣȥˣ˵ȥʯˡ
ӣǸ۾żѱ˵ǳСӣȻ뵽ԴȥֳΪӣҲЩԨԴû˵ڣǸĿ˵һߵģʲôʯȻԼʧˣϣ֪£ϽεŶСû˵ֻǸѾߣСҲ۾żˣΪʹӲԼѾ߶죬ʣʯĶҵȥ˵ѽɻСҲȥǶǸɴֻĵطǴС㣬ҿǱȥˡСһ۾żѼʲʲôõģ㲻㣬ת˷š㰵һС㻹ѲҿСҪȻʲôȥˡ
۾ż£߳ڼݳй䣬ҲԻǰΧһˣ۾żһʱ˹ȥ۾żֻ˵ʲôҲǾǰΪŮӣϰ꣬ױЩϵҪǰԱߵ˼ǸŮƼȻ赲Զóһյ۾żа룺ݵ˻ͦáղǰƼǺڱһãЩ˼ˣṰ֣лл˶ֻؿ
Ҷôˣ˵ѽһֵĴƤֽվȺм䣬˺Ȼã֪ʲô¡۾żѽȺ棬ŷԭǸġ۾żѣƺЩȣⶫȤȻָ޵۹⣡ȷʵǺöҪ˵žͰֽ˹۾żѽӹֽ￴˿ʣʲô
˵ҸղŲ˵ɷƵ鵤ҩеĳ˿ԽǹŮĳ˿ɡ۾żգգ۾ûʲô˼õĵҩֻ˵ҩѵԵǹʽҲкôˣȻһЦ˵ԵǹûôԴϹкô
۾ż㶿˿ˣȻ־ˣһЦšȻѹϽֽܳȺ
ôˣĹãЩʧؿ۾żѵıӰЦǰϣеײһ
ʯǸʯɣͷţͦáлС㡣˵˲˻һֱûкӣ˶ҿǾ׼ţЩٸν㰲ءԥһ£ǿ˵ǺðɡҲ̫ȫС㰲š˵ԺٽСˡͺˡһȴûнгڡ
˻صСطѾ˻ǰ˵С㣬ߺۼСҹ㡣ȵʲô£˵û˵˵ӳȥˣϽȥ㣬ȰҪȥ֪ǲǻȥˡԹԺҺӵ²Ҫ𡣡˵֪ˡһʱʧ˵ˣں뵽ڡ
С㵽ʲôڣǰܣΪɽׯ£˵ҺСţȥǵİԼռˣС˵˼䣬ͻġиʦֽнһǣҧСӡãǸͽܴˣ۾żѰԼķóСס˳𡣡ԭˣⲻʲô¡֪ҵˣӦòôʣС㣬ȥȥǸۼС㣿˵ż˵Ѿȥˡ´˵ɡ
ˡıӰ룺ദˣС˻Ѿ񵱳ռʱôԵҲϸܵ
۾żû˼ٹ֡첽صſڵļҶһ䣺ӻûУҶ˵ûӳŰ۾żһ£ͣ½Ųʵһֱ𣿡Ҷ˵ǰîʱҾ⡣۾żѼѣһ£粽ţԵķȥ
ѾˡߵĶǺţԴſڵļҶ֪š۾ż⣬Ȼͣ½ŲԥҪϣѻƭңȥЩϸʡ뵽תȥ
ʯһȦȽЩˣڴЪšһ߸ȣһ졣۾ż߽ţ˵ڻˡҶˡ˵Сˣ˵ˣЪһȥء۾żڵֱʵѾ˵ȥʯˣʲôʯ˵ˣûʲôû£ȥʲôġҪϲҲȥ۾żѼ˵˳죬ʯҲûʲô⣬㲻ٶᣬʵǲʲô¶㣿Ծȣ˻⣬˵Ҫʲô¡ôôʣ۾ż˵ȥ죬˵ҪţȻˡſڵļҶ˵ûӳȥڸʲôܵҲſڻˣȥʱû۾ż˵ˣ˵îʱվǣӳȥһῴ˵Ϊûѻƭң֪Ӧˣһ֪ȥֻǲܸ۾ż˵Ц֮ҿɲ²㻹ֱȥɡ۾ż˵Ҿϣüٻƭңʡ֪һҪҡ˵컹û磬治֪¡˵ˣһת㡣۾żѰ룺˼ǸСϣ֪µҲҲʲʲô۾żεվ˵Ǻðɡпհ˵õġ㣬ղųȥȥˣ۾ż룺ô˵ѽ̫ˣûȥġˣһȥˡӦ䣬ת˷ţҲȥԣתԼס
Ͻȥ˸磬Ѹղ۾żʻ¸СЩҪε±¶ˡлã˵ԼСģҲʱȥһ
죬۾żԡʱڷУϵĶҪš۾żѿԣƤ˵ӣп𣿡ԸϽĶε˵С㣬ǲɣҪšҪǻͷģ۾żüͷһ£Ҫ𣿡ԵͷǰһҾѾˡ۾żѿ԰ֱ󣬾һԼûм˵ֲʱ򡣼ȻҪţҲˣˡ˵ת˷š
ЦҡҡͷԵһᣬ۾żѾԶˣŴȥ۾żѴǽתԵıӰһȻйղҾЩɫţ󻹲˶͵͵ҪȥʲôأҵøȥղûߣǴ㿴ǷĳţΪѾ֪ȷʵҪţ϶͵͵ߺһвɸ֮£Ǳĸȥ
Գ˺ţںá۾żڽһ£Ѿ뿪ſ첽ߵſڣ׷˳ȥܵ⣬һ£ȴһʱԵӰ۾żżڶߵ·ðɵôϲæ첽׷˹ȥ
תתȥһƬϸ֡۾żҲŽ֡򲻶ԣЩӳòãһϸҶɫס֣ǰ治ԶһլԺլԺǸߴԺǽ֪Ǻȥ۾żһᣬ֪ԽһңֲԸʹ˷˻вţҪԵ״ĸԺӳ
ԼһĹ򣬴ߵİǽԺ߳ԵӰͷ˵Ż۾żһͳǸŮӣ˵ЦϸˣһŮԹʱصΣ۾żаޣԭζңŮˡңҪҶˣȴҰٰ䣬ڱŮˡ
Զ˵ﰲסţҺ᳣㡣ǧסҺ˭һҪҪšε˵ͷ֪ˡذɡҪæҡЦ˵˵ֵæģι¡ˣˡ˵꣬˵ʲôתȥεվ
۾żѷԵܣ֪βЦ⣺һ뿪ϾȥٵΡԾʱŸˣδˡ
ηһתԺӣŹغá۾żѿԽԶˣ첽ֱ߳ǽԺӱȥſڣ̧ŰγѥذףŽգһûпԭѾ˨ˡ
۾żѿ˿Żֻιţ㽫סݡһᣬʵ˭ѽ۾ż±ʶƣûпֻǼ۴ŻμǵԵӦ˵Ļǰɧţ㲻ǡ۾żѵȲοţѾʻеż
һ£˳˵ǽͷȥҪ£Ȼשʯɶð۾żѴ󾪣һɣϡֱϾͱѪӦԺСȻ涵һ۾żѵڿС۾ż˼£ǿסˣʼذ˼²ŷ֣͵úܣذ׸ܸƷֺ۾żѴ󾪣
Ů죬ż߳۾żѱУһ£ҪȥȡѾ֪۾żԵģҲ֪Ҫף۾żӦò˵ˡ۾żѼֳּԼеҪʲô˵Ҿѽ۾ż˵ңҪǰߣҡҾ͡Ҿ͸ƴˣ˵Ŵֱۣ̽ذвšο۾żذףһͣ½ŲС㣬ôȥˣ۾żߵߣһʱⱻס㾡䡣һÿβ˵ѽСΪ
۾ż˵ٵ⣡㲻ӼļΪϲˣʱС𲻴Ӧ֪۾żΪεԼϽ͵С㣬ˡӾһҺܸмҸ֮ûʲôġ۾ż˵Ҷˣ͵͵ģ˵ûʲô˵ӰҰ⣬ӦҲСġ֪ǿҪˡ빫ӦҲΪСá۾żߺ˵ΪҺãͲñ͵͵ŮˣΪƭң
βϣΪԼ鷳˵С㣬㲻öġҸûʲôʵҡѾˡ۾żͷϣһ׶֣ʱеǶˣʲôʱ򣿡θϽͣǸ۾ż׷ʵǸ˭˵Ҳ㣡Σֻʹ˵ҶʱʶġΪ۾ż㶵Σ˵лԼεһͷţǵġԷ˰ɣ
۾żѳ˳ΣѣԾţȻСӶףΪβһ𣿡ҡҡͷ̾ϢѾˣ۾żʣˣʲôʱߵģ˵ں㣬ѾҲ˵ˡģֻһˣԱ˶ĵġ۾żͷеңͷһᣬȻ̧ͷΣΪɵСӱԵˣӴӺϾȻģΰ˵ص˵ͷ۾żһ̤ʵˣֱ˵ҷȥл˵
۾żذףЩԥ۾żѼˣϽذףεЦղˡȥɡǰӣ۾żѴѳ
۾żѽذײѥ˵Ҹţ𣿡һ£жݾϲָֻܿˣҡҡͷˡۿĿ¡۾ż˵ߣҽվ˵㲻úҿˡлл㡣ˣҲ뿪۾ż֪Բţ˵ɣ㡣ȻһԶ߸߷ɡֻ˵˵ԼҲûϡ
۾żѻͷ˿ǽϣЩ̲֪ʱѾ𣬿ĻǾƵġṰһ֣תߵſڣ˳ȥθȥţͷˡ
۾ż֪κϵ뵽һŶ˼Զ߸߷ɣԱصԼߣɵĿϲһ˾ֱۺϵ˶ˡ첽ϻֱȥ
Ų̣۾żѼҴ߹ЩơС㷿У¸˵ˡʣǴĸ˵ǺԺԺһվµĲ۾żȥԺĵ۾żѸԷΣǼæȥҸѯ
룬˵Ӧòɡһ·Сģûз˸š̤ʵһЩС֮ǰ绹ȥνɡһˣ»ν㲻˵ڰɡ˵𲻵¡ɽׯֲûСʲô¶ó˵ѾβҪš۾żҪҷȥ£ֻֿԡΪƵЩأÿһܵġ˵ͷ֮Сĵá˵ţһעġôȻѻ⳶ԼϣЩΪ飬תС˵Цǵ£Ҳ֪һ֧㣬úߡ
Ȼ˵磬ǧҪǰν㣡ʣΪʲôһʱ֪ò˵ЦѽҿӺʵôױĵˡһξ͡ģġǣһ̲ס˵˳ǡʶһлԼ˵ʲôлԼ⵽ô£Լֱš˵ǴСʶʧɢ꣬ǰһֱΪѾˡ㶵ڵϣЩˡ
ãԲѹ˵֪ԲŰȥסʵ棬ǲǣ˵ͷš磬Ҳƭġ˵ûй㡣úܺáȻǻ֪˴˶ڣǾͼȥˡҲ˵Ҳ˵ţͷӦһ
۾żҵס·šһ߿ţһ߽С㡣һվ۾żѣʱס۾żѿʵʲôϵûͷûһʣסǡѰ۾żʣǸʲôϵӲ죺ʶΣ۾ż˵ȱܡشңʲôϵҵġ˵һ룬ҡҡͷ૵Ѿˣ˵ʲô۾ż˵ô˵ˣ̧ۿ۾żѣ֪˵ʲô۾ż˵ǲǶף˵ͷ۾żʣڻ𣿡˵ȻˡǡѾˡ˵֮䣬Ȼˡ
۾żѵ˵ͷȻ˵˭˵ˣûޱؿ۾żѣ˵òǲҡ֪㣬Ҳ㶷ˡ۾ż˵ˣǸλţҾڼݣ㶵ؿ۾żѣ˵ģ
㰮Ųţ͸۾ż˵꣬תߡһᣬȼ𼸷ϣϽȥ
۾żѴ˺ţϸ֣ξסİǽԺ䡣Űɵ۾żѣ⣿۾ż˵Լȥˡ˵תˡ
Ű塣һᣬʵ˭ѽȻεϣ˼֣Ͻң氲һᣬȻнŲǼҴġվûмſţʵʶһĸ𣿡˵Σ㣡ѽңҾһĸ磡
ſˣοһӴ˳Ͻס˾ϲᣬӵáο޹ˣֱ˵һĸ磬һֱΪˡƽ£̫ˣ˵Ҳǡλͷһ˵һ¡ȥˣȻһȥ
ϸлԳ˵ұǸ˼ݴߣҪ۸ң˶̽Լײ˷´ȥ㣬Сҧˡ³ʱ뵽Ҳˣÿȥ㣬ʱһҲ£۾šӳ˴󴬾Ҿˣأһĸ磬ôҲ⣿˵ҸûȥǸŪؼ˵ҵСֻѪûˡҾΪˣʱһżֻ˹ȥԺ󣬾ֻޣĿĵ˽֡ڽؤ˵Сɳ£ͬ£ҵʱ;ûѾûʲô˼ˡһط߲зҵѪԾˣŰһǻѪˣȻȥǡСңؼݡˣΪˣԼֺΰ۾ĵΪκСӶˣԼкλѪνС
κȻʵһĸ磬ô֪⣿û˵ͼ۾ż˳ǰ˵ҿСͬʱˣط꾹۾żһְšмعллС㡣Ҳʩ⡣۾ż˵ǲлҡҰҵĵȻٶط꣬ΪβһԶ߸߷ɣ໥һۣԵ˵ͷ۾ż˵ҺףԸ뿪ݡлС㡣ʩһ񣬺Ȼ־ԼǶʵڶԲС㣬۾ż˵һЩ鴦ҪȻһˣٽΡεͷţȥɡҲҪһм¬˵չˣҲ벻Ƕ
۾żѿ˿ǣ˵Ҫ¾ˣб֮Ҳȥ졣ҪǣǧҪӺҪȻ߲ݣεȻס۾żһ£˵ﶼҵĵ̣ʱ֣ܳǶ˾ɣиջ˲ԶҲܺң˭£ȥšȥ䣬ֱȥͺáл۾żѣȥл
۾żӣջ÷䣬Ȳšʱˡ¼һЩ¬˵˼仰¬˶Աм֮⣬ĬĬһᣬѳȥתתܷҵݣ˵Լҵˣպٻ¬ˡ¬ЩȣסֻòţҲЩԶ׾
ڿջһʱû۾żѵסڿջţԼŽӦ
ջ۾żнǣۿɫɵСôѽһϹԷβڣͲðˡһڽߣһŰ취ȻǰΧһˣˣǰһ⡣ȥһҴϣþˣȺȥ
۾żѷֿˣ˽ȥǸҩİƤӡڶ˴꣬Ȼ۾żѳһ۾żǰһţ̯߷ˣѥγذףȰӦǰ쾾סȵ˵ƭӣҽҪˣһҪŵɢӡ
ҩİŵû겻壬˵үǣŮûģɲܡ۾żŤͷ˶Ѿˣɿ֣ذף˵㲻ú£ҲɱģֻǲЩ˰¡ˣǿԺú˵ˡҩİһᣬȻ֪ǺãŮкηԸ
۾ż˵ҩĹ𣿡һҩİ̤ʵˣϽ˵ããԼԣǡٷϻ۾żѵһۡ˵С˷ϻ˳ԵĸŮ˳ԵĲһҵŸá۾żŶһѾղˣֿʼԼҩҩֽģ˳˿ԽǹֽģŮ˳˿ɡ۾żѾǿ˵Ȼʵû֣ǡŮ˳˾̲סǸ˵Уа˵žͶȥɢĻ̯óֽҩݸ۾żѡ۾żѽӹۣʣĹãɲң˵İɣԹã˵ˣһͷţҵҩҲ̲ס۾żѵ˵ͷҩ˵ӹǣӲʵģҲܶԣһ㹻ˡԶˣܲˡ
ס죡ٸҺ˵СҸͷ۾ż߷ߵǮٺ˵ˣָͷһǶǮӣ۾żѴǮһʮӣҩİӣӶҪˣ⣬ôࡣҿҲѽ۾ż˵ˣ㣡ò֪ǺãסصͷлŮлŮ۾ż˵⶧ӣжԶԶڼݿ㡣ҪǸĴ˵ҲСĹңңӴϽʰ
۾żתȥҩİɢҩջؿͷ۾żѾˣڱޡһڣСһǸûҪĳ󸾣ҲֻܿҵҩȥջˡﶼȻ˴ӣ뿪Ҳν۾żѺȻڣϽӣ첽ˡ
̫Ѿɽˡ۾żҸ䣬ңժ¾ҩʼ㣺ҩȻѳֲסʱ߲ˣҲȻ췹˼ҶѾˣ˼ҲûϣҲϲһŮˡߺߣ˭ȱ˽رŮˣֶθţӽϽҩӭȥ
ջȥ˵СİæҺεط꣬Ǹм۾żֱ˵㲻öģҲȫΪǡ⡣۾ż˵֪Ϊʲôιסһŵġһ㶣ǡ֪ҺѾôһֱûиң۾żЦ㻹ף㶯£ι棬ﻹл᣿ŵҡҡͷ벻С㡭̫Ӧˡ۾ż˵֪˭Ǻ˰ɣ˵ζżС㣬ҪȻҺλ֪ʱܼ۾ż˵ֱףδܼ˵ǲС׵ġ۾ż˵֪ιﻹţ㵱Ȼô˵ǲǼ棬ǼΪԷˣǰڲ۾żѵ˵ﲻ֪ӦøмԹޣĬһᣬȻ˵һûףΪʲôҪǣ۾ż˵ҾҪӶˣȻǸζ˼˽Ұǣ˵ҲǰԼ뿪ݣҾͿɰˡ
˵Ķʵ
˵ջʱѾˡ۾żָ˷䣬˵ҿɫһ£ǳҹȥסһޡȥһ±飬һǡѾˣȥɡһͷȥΡ۾żѷԸƣһ
Ѿ˽ʱʲô¡ŽдϲϽӭȥһĸ磬ˡôôŵʲôˣ˵Ҳûʲô¡ŸС˵лĻߣȴһʱҲֻˡ·ȥһʯǰʯٵκһ£ʣʲôʯЦҵʱΪˣǸĹû뵽ȴǶˡ˵ࡣѾ֪⡣
ʱ򣬻ŽͽһˮȻתȥˡÿˣκԼԵһˮẠ̊́˶ͺˡη²豭˵֪СȥˣǾͿˡֵ裬һ˵һ£ھߣסһߡ˵꣬һ˵ҿǾ߰ɡһ֪ˣҪ˵ͷ˵ٺȵˮȥС㣬ǳҹ·šζ豭Ҳˮˡ
վҪȥţȻͷеΣвãҩˣȴӻ˻Σ΢ŤԼӽ̣ЩⲻɺҩϽҺӳѩһ뺣ˮλԲУЩûˡ뵽ȥҪҩϾ;òףǺڵ֪꣬жΧܰһ¡ǰĴ⣬ζգһڼǵýѵˡ
תԽԽ̣ԽԽͷҲЩԺٿΣ룬΢شţŤøճյؿѾͨ졣һ״ĸоżһΣӳ嶯̲סҪȥӲӲͦ͵ܡǰûָоæ˹ֿȴָ޼£֮Գܣʼֻþ
վȽĥţץǰغͼƴ˵һĸ磬ҡ㱧ҡҡﶼǵڵϳϴ龰֪ԣ벻ȥȴԽԽ룬ץԼֱۣǿԼĳ嶯ȴԽԽþҪƲסԼˡ
ѾǰһӰסĴִһĸ磬ҺҪҪ㡭ε֮ȥֱһǰ䣬忪ʼ΢΢εرסΣԽԽﶼԼĴϢ֮ʧȥ֪̱ĻǰţϢͽҲԽԽ١֪ԼôˣξҲĿӭš
ѾƲסԼˣȻһν§סαˣϢ֮һȻһ飬εĽֵĻ䡣ͻȻһ£ۣ̱ԼŤţΪԼ˺ˣԺ֮䣬һơε˳ȥˤڴϣʱͻ˹ȥεڴϣԺҲ߿


087 
Ȼһ£Լ˲飬ֳ嶯ԽԽǿңҡ˼ͷһ㣬Ͻӳš
һӰմſ뿪ӰСӡȻ֪ǿǻþ̲ס׷˹ȥ˷ڸԼ첽ܳջԺȥһ·˸ɽ
룬ĿİѾʹ׷ӣֻƾõȽǿšһƬ֣ǸβˡȵʯȻһ˵ڵأ˹ȥ
ʱ򣬷ԼɽϣЩ̣ͷЩԺϡνߵ龰ǵԼһѣε˴ϣͷһΣô
ȴһŮӱԼڲԶŮתͷ˵¹⣬ڿ˵ɵþôסšǸֻعͷȥͷţ˵ң
㶵վ߹ȥ㡭ǸվȻԹôͲϵˣҲѹ֡ϲѽ̫ˣû
СתؿǲȥǼŮˣҲû°ɣһ£ε˵ˡûС
˽кӡĶӡǺü˵кͩˡȥʱµϽ֪С㡣æ˳Ѱңջ˵һе׷һСѾͷɽȥˡһ·
˵ûУ˼ѾˡǻȥɣˣС˵꣬תɽȥ˲ûӦˣϽȥ׷СӡС㣬ˣҲ׷мǱڰУҲĸ
Сܵһɽ£ǰȥ·׷ǰ͵ˡҲ㲻֪һ˵
ӣϵģôܵˣ׷СҲ˳Ļ˵ǰӣ㲻ú˼ңҵʲôע⵽Сӣ㿴һۣʵ˭С˵ҿûԼġȥˡӰҲûϳСӣҪҲû뵽ţ˵Ҳپת˵ӣǻȥɡʲôȥ˵
˵С㣬ڲܻȥջȰӻȥɡ˵ջǡǲѾϽ֣ûУǸӣ³Хں廰ӣӺɷҵ鶼Ѿˣʲô˵ģòŤ󣡡ͩСԹ˵䣬ҪˡˣʲôҳϵģСת
Ժ棬ǼСֹ˼䡣һ𹭼źͩĻѹ׼
ɽׯСӣһ±ϳ㶵ؿСӡϽСӽͣᡣҲ֪ôˣȻ͡û˵꣬СӺȻǰһˣȥ˶һ㶡
Ȼǿ׳СȫȻûзȻһײӻЩССϣԼҲһ£㶵ؿСӣȻǰһ֧ҡѾ˵±ߡ
СģһѾˡС΢΢Цݣʧȿգ¡붼û룬˹ȥҲ¡
ӡѹһҪ嵽±̽ͩϽסС㣬Σգļ٣޿κΡͩһסͷ³Хɽ˵ȥˣ³ХɽηѣϽȥѲ
Ժļˣһû뵽СˣϧһȻԼмѾͷ£޲ϲ³ХǸùģɽһɽǰԹĿһټ֮ЩңһûУֻɽ»ΪɵѾڣЩ޾£ɴһ˳Χɽ¡
³ХڶҲõ£͵Ϯ֮ˣֱ˱ŹǸˣһȭ򵹡ɽҲȥ
Ȼϳ⼸ڶͼٳЩˣæԺͩ˵ǣڶ͵Ϯңͩ廤ס˵岻ùңһȥ£ͩԶЩѻѽǰæʼЩ˲δ³Хɽŷ֣ǱҪöࡣͩһЩ˿ʼмܲסǸͷĸߴһڣ˸Σһȥܿʧںҹ֮С
ͩ˵׷ˣСҪҪ±̽ͩȰС㣬ǻڰǷʤ֪ûа̫֡ΣˣǸϽ߰ɡȥɽ˵С㣬̫ˣѰʬסһᣬ̾һҡҡͷ±߻ͷǰ档ͩϽ˵ߣȥѰҡµûѣɽȥ
ʱ򣬷ԼڴϡŻͷһ£赹֮ǰ౧龰Ȼߵͨ죬һ֧ȻԼذ¶ʱһšҷŹţϽá뵽Լ˴֮££һʱ֪ǺãڴϣԸеԼ˿̰ٸнȻлԼͶమϾû£һӰԼŮҲ˵ʲôζ
šԼʵ˭ѽ˵ν㣬ңû뵽±ղŵ£һʱңСʰһ£µؿšҪߣ˵Ҫˡ֪ѾֲҰ׹µ¸˵ӾһЩ£һʱ벻ף˵Ҫһ˳ȥһȽӽȥΪҲΪǸΣʱ˼Ϊ棬ˡ
Ҳ˲ѯǰ˺£ְͻĸ¬˼θȻˡֻһ԰Ծɥ
档һֱСӣһץ֦±ڡСȻ׹ģǷµģڿüץסСӡסСӣȻ֮⣬ڶʱ򣬲ϻץ˵ҲɣһЩµץˣ½ٶȵԼվοһϡץסһ֦辣˲˵ڿС
±ڵʯֻһɶߡ¿˿ڰ֮ģ棬֪λòߣɿ֦Сһ¡
أϥһڵϡСӾԱһǿվסСûκζý̽ţ˸΢ƽ̹ʯͷԼƨɰʯͷ˲䣬ŰСȥ
һСӣǰŵ֧絶ʡСûⱾǸǳõ¶û뵽˵˼仰м׹¡֧ȻԼģСΪ˾ԼűеģոռһΪ˾Լܲѹ
ҲáҪ֪ûӦݣҵ㡣Ǹռ棬͡ءΪ˾ѽҺ㣬Һ㣡ԽԽģԽԽصؿȻ󣬵ҹɫԵø
΢һСǰļ֧ʼҡΡ̿ͷĥСӣֽסʵģһһֱ㡣ܡκ˺
һᣬʯͷʼ˼ΰСӡǾ͵ذᣬǴض鵺ԭǸһʱò⡣֧߬ʼ
ˮϣˣ̧ͷ˿ӦǷ紵֦ҡġվ׼СڸǣԼ·ʱļ£Ҫַ¡ʱ֣ⷢͷϾȻûѪ
һ£æȥСӵ˿ڡСӻ˺ڽԼ·еʲôһЩСһ£ʵĶСˣؼ޳㻹ţСӲ˵ô仰Ҳû𣿡ҡͷǲǡ̫ˡ̫ˡСӻһ£һ飺ĶҼǵԼһ¡µ£ͷţǣµ¡СʣôҲƿˡ˵Ϊ˾ңмˤһż͸ˡҺڰձס㣬һϡСһᣬС˵ôôɵҪһûǿҪˤˣ˵ңôԼҲһ𡣡СижԼǰ࣬˵׻ãҲ䲻͸ֻЩײۡҪָ󣬺Ȼ־òף֣ɵЦôˣһмҶˡ
Сǰίʯͷһ˵߶бˣҸʲô˵ҿһֱ㡭ߣ˵úСӴĻڼݵ£ҲҡձײȻŮˣûаίҲͿײҸһ𣬸ոּⶼ⣬ǵŮ˭ѽСߺ˵˵ûУڿջۿǸŮġиղǸģͷŮҲй㻹˵ûУ
֪С˵Ů˭Ͻ͵˵ǸӡСӿʲôӣ㵹˵˵֪Լ챿仰½ͲǾʹͷ˵𣺡ġ㲻ȥ۾𣿱ͦ˳ģҺܿʹüҲ۾κˡСʣôң˵淢һЩ£û뵽ġҸκ۾Ҫ㡣˭֪Ǵ¸ȥˣμׯԱȥԱβҲȰң룺ȥһ˾ȥһ˰ɣҲ鲻˶áҾȥˡһȥܶ
Сʣʲô¶ˣ˵㻹ǵ𣿡С˵˷ݼǸŮȥּˣ˵ҼŮˣҸ˵áСӾϲİ̫ˡ˵ʱθĴС㡣ԺԱͷԱȥˣҲںüǰȥˣξͷҲҳ塣ŶξԱȡֽΣѾĻˡߵɽʱ壬ʱ˺صˣˡС˵ν̫ˡ˵ǰ֮󡭡ŶʱǲϵġҺ˵ˣһ㣬ȻԶһ𡣡С˵Ҳͦð˵Ǿһߴһߡչ˲ȫκüΣաڿջ翸ߡֱһأҿһλʱĽˣɽׯȹǸʱ㡣С˵Ҽǵ
˵ǵ˻ƺӰߣһƹݣû뵽Ǻڵꡣȥ·ȳԣɺҩԵˡʱиƵˣѺڵˣ˵Դһ𵽼ݡǾ͸˴뵽ǸǻƺӰģҪǵġҹͬַŻҿҼװмƭץңŰסǵСиƺӰ׷ǣҲŶ̡ǲ֪кӳѩΪһжˣͰҺ̧ϡðǴɢˣ˴󴬡СӾȵ磬ˣ˵㲻֪ʱҿǼˡҾ룺ڣô죿ţ⡣СӰŰɵؿôãͷãҪ뵽㣬ͱǺˡСӿĵЦţأ˵ץǵͷĺͼˮ֣󴬼ǰߡиؤĵӣǱƺӰץġƺӰʵڿɶһСڷ¶ǸؤӶ˼죬ȳˣж̫úӳѩȲʱ˵˵ͣ
СӴʵл˵ʲôˣôˣ˵˵յ̫ԭֶķɸ봫飬˵߰ڴĮɳֻҵ߰Ӳľƺһ˴ϵľơ˵ȥӦǵҲɳˡҵʱҲΪˣĵÿ˺ü졣СӻȻ򣺡Ǻأ˵һ˵㡭˶ˣÿ쿿ΦϷʲôҲܡǼƺӰ˼ͳûˣ߻ѴˡƯϣ˳ɢˣҺεСһ
˵ҿЩɢĴͷҺƯһϡҰˮżץɽҰõģҲʱһÿ㣬շڴʯ˸ĵط˵ͣСʣǸʲôˣ˵ö̽˸ӣءʱΪɳˣûĶͻֱ۵˼Ѫ˼棬һĹʱΪ㡭㲻ɣС΢΢ҡҡͷȴһֱңô
ʼԥĻҪҪ˵СӸжһ۾Ȼʵأ˵ʦˣΪҲˣѾûʲôֵġεҲûˡǾʹסڵϣҲ뿪ˡСӾؿСʵǡ˵Ϊֻˣֵϻһˡʦʦʦָ书ҲŷԭܶطĶԡʦʹˣʼڵʦͼ͹ùãͷҪҺγסСӸոյͷţһȻ̧ͷ˵ﲻԸ⣬ʦʹˣǳξͺ˵Ȼȥһ¡ʦͬһ£Ҫڶ𸴡Сʣôģ˵Ĳ֪ô졣Ǹʱȥ˷أǶޡҵңȰң˵ʦʹˣǳչ˼ҵĸ飬Ҳᵽ㣬˵Ҳһϣҹúáγ˸⣬˵ǿȶףǸʦһʲôʱԺ˵ҵʱţѾˣҺҲ뿪Ǹˣסɲʲô𣿾ʹӦˡĶסС˵ţͷȥСӱ鲻ԣټ˵
ĬһСӺȻ̧ͷʵôֻˣ˵ʦ˵ǻᣬӦȥʦԺΪȭŵ׷ɱûļѰʬ尲ᡣҵ书ѾȭˣӦû˷ҵʦʬԾТġʦᵽ㣬˵ɳʬûУӦȥңǰùĶĶ˳ˡоɱ͹ùõ֣Ѿ֪ɽҲڳӦøʦ塣оǰĸ׵ʬӭغϣᡣҾЩӦȥ£ˣ;СҲ˵ͷ
˵˸ľӣ׼óʳˮǾʹǱʦ˺ѾԶԶˣȻҪûǮǷС˵ڵ书ٶҲ¡˵˵ǺöԸ㡣㣿Сӿ˵еˣ˵ͷΪ˱κͳǸӣŶǴģˮ㲫˭֪һûνٳˡұˮ˦ȥû˹ȥȻǸҲˡุӰҾȵڶ˵εǸСҲϮˣҧһ飬ѪûˡСӾеιﱻ̫ˣ
ŵʱ龰˵ҵʱͼȥʱ򣬻ججشӳؤ߰ɳ£˵ǷǣʱѾûлŵȤҾ߰߰Ҳ֪˼졢˶ԶһطǸط߲зѪԾҾ˰ҴһƧĵطҸ迪ʼѪѪԽԽ֪࣬ҾҪˣҪһˡС۵˵ôôɵԺɲˡ˵ڼǻţҵȻٷɵˡ
СЦһ£Ȼע⵽ǣιҲţͷšԹӾˡҧûҧˡӵĴ󴬾Ҳ˼ݡСӺղŵĻ⣺ôݵģ˵ʧѪ࣬ҪˡС㣬ǸղǸ·Ǹ˵ҵ£ͰҽȣȻ˼ݡС˵ԭ˼¡ͷţСʵ˲ǰЩɵֶٻЩ书ŰҴߵӣҲʱˣЦʱŸһ𣬵ȻߣԴǰ˺üΣûٵһͷڰҴ˵ʵȷʵܵȻҲ̶ָܻȡС˵ôãղΪʲôȥ˵㲻֪ôСװɵЦ֪˵㲻֪Ҳûϵֿ֪Ըһˡ
С˵ѾŮˣ㻹Ҹʲôһ޹ô˵С˵ιˣСһҶ⡣ǣǸ۾żô£˵ҸûʲôѽС˵ۿһȥջһ·Ҳ˵㻹˵ûʲô˵֪ҸζףⰲҸ棬˵Ը뿪ݡСӲţôģ˵ҪӶ׵ġ֪ϲΣϣҾδߡС룬úϺʵιﶼסңΪʲôҪż档ԼԼˣ͵ҺζΪԷˣû뵽ڼݡӲϣμңС͵𴦾סСʣô֪ӵ˼С˼˵С㲻ϣ㿴ιŰ͵𴦾ס˵ΪʲôҪأС˵Ҳϲ£һʱʵǰ۾żҲô˵ֻԸţСҲ˵ֻˡ
СӺȻʵιС㣬㵽ϲһ㶵Сӣҡҵ˼㡭Ĳ֪ôС˵֮£ô֪֪СģǹⶺԲС˵ˣ֪ˡ˵֪ͺáС૵ιСʶлԼǱߵģ˵ֳ꣬ţʯͷ棬סϥǣͷ
գգ۾С˵˼Լ뷨񲢲һֻСѾ˵ԼҲȥ͡˳ĬһᣬȻʵ㻹ҵ𣿡СŤͷΪʲôҪһʱԼҲ˵Ů˵°СЦˣҸղŶǸģô
СӲˣЦһ£ȻҲ֪ľʵؤۣ˵ӵ̫ԭֶķɸ봫飬߰ɳû£С˵аҺϽлӶȥˡʵôӳģС˵ҿ߰Ӧ죬ʱǵϥǸȥǰһˣסǣһͰǰγ˦˳ȥʱ书ѾָˣԼŻûݶ٣ʱ˼ƣ̾߰书ͼʶʱԼδܴôС˵ɳ̫ˡȻһܰݽȥ˵Ǻհҿ߰мʶӦ졣ǡ߰ľƺôǶС˵ʱǻҵúݡҲ߰ǵʱץҾģҳֻ֮ңûע˲ޱ߰ŷľƺˡ
ʣǺȥ˲ޱС˵ѽǰǸ˵ãҪȥǴɳĮȵ£ܴʦǸȻȥˣ˵ȥˣרųлܴʦ˵л۸޳ͷҲиĹˡأǼ𣿡С˵ˡǸڲޱǡ
ʣǷûپɣС˵Ǹ˳˵ˡ˵ŮҾͼװŮ˵ɳ£Ҳ˵ɳ¡˵ʲôѧʲôɺˡ˵ǸӣȻǰԼԺȥʻԼ˵˵ɳ̫ˡҹŮû֮ĻֻԼ̫ģʱûзӦ
СӼ˵Ǿ͵˼ݡ˵Ǳڤ̵ˣֱʱסڳĿջ㡣ˣ˵ᶨ㵽ûСһҾһȥ·ϺǸѡ˵ǻ˳߰أС˵ǰ͵ˣö죬Ҳһֱû֡Ҳǽӵɸ봫飬֪ɳյĴţ˵̫ԭֶ汻٣ˡ߰ϽлӾ͸Żɽ˱ҥȥˡ˵ˣǽ֡С˵ڿջ㣬㵹ãסڸ˼šߣ뵽ҲˡϽҲãû뵽㻹šˣ˵˵ǸôˣС˵Ƕˣһ˾ȥһϢͷˣ˺ü춼ûš˵С˽ȥˣںԺĲԱߡ֪ʲôС˵Ҳû˵ȻݣӦǸһĹϵ˵ûǰн顣ҲôģЦһ£˵ȥǸʹҲ˵˼йصĻ˵ɳ̫ˣ˵ɳ̫ˡ˭ǲ硣˵и磬ѧ˼˵Ļ磬ɱ㣬㻹ҪȥǺˡֻ̫ʱûС˵Ǽȷʵ˵ģڲ׹ѽΪˡ
ЦһᣬȻʵô뵽ȥջңС˵ڽϿ۾żѣģһʲô£ĸû뵽ˣһƣһ·ŵջۿֹ˼䣬֪϶£ǲ֪˵ĵɶιڷСڷСҾ֪ˣȥײÿģţûҽȥ˵ҳʱ򣬿㻹Ϊǻþ̲ס׷ȥ
СƤؿСʵǲҲӦó֣ûƻǵĺ£ܽţСϽͣе״ΣǵģûСǡġѽҡСЦ˺ˣˡʶôŮˣ컹ôεؿСӣ֪һЦġ
СЦݣʵʱʲôˣιĶǡǡϾǸŮӣ˵ڡ˵Ҳ֪ôˣʱȻȣҲԽԽԺܿˡ룬һǸˮ⡣С˵ӦǲˮﱻҩǺأôˣһµʱ龰Ϊ飬Ҳ˵СӲˣ֧ʱҡҲǲˣԴһƬհףΣŶŪһҲ֪ô뵽㣬˲һ£ƿڴˡȻҾŵͳ׷ˡ˵ˡ
Сӵ˵ͷһ۾żѵıҪ㻵ιס⣺ȻҺμ棬ҲԸ뿪ݣӦ÷˲ǣôᡭС˵Ҳ˵塣Ҳһֱ߲ҵ׷ǡǸȻԾͿԶιˡ
Сһ˵úеȻֵҲ֪ôˣԸҵʱû˵С˵㲻õġǴζˣǶܰȻιҵչˣӦò¡ҵе㵣ȥԺ۾żѻ᲻ỹ鷳еǰô죿С˵ȱż롣˵Ҳû¡밡θסջйŮһ𣬾û۾żҲ˵¡ȥ˵ԶιģӦòȥ˺ι˵ͷЩСӺȻ˵ӿȥЩȣ֪᲻һʱ벻ιﲻһ£˵ӦòᡣǸСסһģСҲʶһֱƣӶ˺ΡС˵ǾûˡԼ˺ιӦҲ۾ż˺ԷˡС˵̤꣬ʵˡ


088 ڤ
ҹˡСӾϮ˯ˡϣС˯úЩǶţʱһҲڿס룬˯ȥ
žҹֻ΢紵ϵӲݺϵ֦Ҷ΢֮ȻһǽУںڰɽдԶСӾˣ˯ţϽҡѡԺʵʲô¶Сӽŵţ˵ǽСǣһˣʯͷ
ҹ֮У˫ĵ۾ڿ֪ˣϽһмǵʯͷݸСӣȥʯͷغãסӺͷС֪书ԱԼǸϽȥˡץǰС֧غڰе˫۾
ƥᵽ˵ζǰԺĬطߣͬʱ
һΣ㿪һƥǵҧǵĶҲǳ죬ƥͬʱģܵһƥǵʱƥǵǰצѾļϣĲҧȥ米һһƥǵĲӡƥǱţǰצ˼£û˶
ղ˿յǣٶһһӣƷȥüǱҪҹȥ˭֪̫أ˶ˣ˦˸գǵڵϡϼרӦʣµƥǡ
˿յˤڵϣһ˹δ˵ͻȻһۣǵǰץֶĶӱһȭԴڶ鵺ܵʦ͵ָ㣬죬ӦʽķҲ硣ǣǰצĴι̶ͳһȭ˦ͬʱƤѣĶЩ½ϡ
Ƕ˳ȥϽ쿴Χûбǹɽְˡ
Сһᣬû˶ʯͷðͷʣ磬Ƕ𣿡ֿ˿Χ˵ţˡСӶʯͷ߸˵ܹ˷ܵ˵ԽԽˣ˵ҿֻҪһȺҲ£Сӿƥǣ˿ҡͷ˵˵ǣʵţƫҪˡֻͷ˵ղһ£Ҷˡ
ǳûȻƥѾˣǲܶ϶ûбĻҲ˯ˡ˱㱳ţǣ졣
ˡСվ˸Ȼƥǣ˵磬Ҳͦģǰ˰ɣ˵ð
СӴʯͷ鿴ΡƥקһýŵţǲϵĶϼ¶Ĳ̫ˣֻա
Ȼ˵Ӧþ⸽úң
С᲻λСˣ˵ͷֿܣҲǻȥΪ˾ͺˡСЦһ£˵Ȳ˵˸Ͻҵط
ܿ죬ʮ˴ɽǱת˳˷ǣкһ˹ڰϸһ˳ЩˣǵڶǰҪٳĸŮǻˡ
ͷĸߴƥǣ˵ʱ䲻ͬʣ磬㿴˭أͷĸߴӽб£һ£˵һֿһֿܾСӡͬ˵СӲˤôҪ˵š¿һۣ˲٣ǵҲûҵʬ壬˵һˤˡͬ׵˵ͷ˵С书ܸߣһҲ˵ͬҲ书ߣûˤǡǸСѾͷܸˤ˰ɣôʬҲҲͬ˵˵СӿܻţѾͷʬˡ˶죬ºȻеãͬʣôˣ磿˵Сûָһ⸽ǡ죡ѣҲҪҳ
жҲϸܿҵСӵĲ֮Ǹǣһ棬·ӡСӼһ£ǻûǰϽ˳أ˷ǣһ׷˹
С±һֱǰܡǻҲ׷ϡСѧ׷ӣȻôǱ˻ҪܶࡣЩԽ˦ԽԶɽҲֱģѾˡ
Ȼ±һεɽ˱˽ȥڶһ㡣ɽܺڣʮʲôҲˣֻСӶ˵磬ߣСıײͷһСӷԼСؼǰҹǣСľһҰ޳˵СӣԼȫڵ
ߣ⡣Сӣǰ⣬֪ǲҪ߳ȥˡС̽ͷһ£˵ҿǻѣ˵ˡԸЩ˲һġôһ˵˾˹Է⡣
зϾҲ˺ܶ£ʶ˲ˣʶһƷ磬æƳƵֵƷͣƷײһ𣬽СƳСӽסŲڵʵô£
ϽС˵ˣǿߣ˿ʼܡ˿˵ԵסһƣҲǵ֮žͼһӰ˳ߣһϽ赲˱ںڰ֮д
Сܳڣ溰磬ѾӦˣȴСӺһӦǸˣһȥżͻײʯϣǳԿ١Ǹ˺񲢲ռˣֻһһµӲƴ
ֶʮУ򡢺ײ˺üΣ˵ڡһƣ⡣Ǹ˷˳򶷡֣Ǹ˵ĽǳֻǷݣÿؼܻȫƴԼǰ»ǵֵסΪʲôҪ飿ơ
СһԿţۿδԿҲռϷ磬Щżʱ򣬱µԶԶˣƴ߸СӴ󾪣磬׷ˣ˽֣ѲǸϽߣõңС֪Լֻ׸һסˣΪġã磬㾡ңС˵꣬Ⱦܡ
ûܳһӭСӴϲк磬æ鷳ˣһһ۵ǰƣڶ˽սҲ˲øС˵첽ﱼȥһһߺֵܣ֣ͣԼˣ
Ǹһĺ֣ͣܵǰһһڣ˵Ҹ˵Сֵܣ
˴ۣ˵ͷţֵӢۣ˾㶵ˣ˾Ǳڤ̵˾Ǳڤ̵Ľ˾࣬ͷ˵Ҿ˾ࡣᣬҲ֪ң˵ʦ˵˾ʣʦ˭ЩԥһһڴԼѾʦǶ˾˵ʦǼò˾ྪȵŶҽòͽܣ͵¡ѹ书˵áղõǽħʮʽɣ˵ͷ
СӼ̸ֽͣҲ˻ʱ򣬱µܵǰָһ˵Сڶƻǵĺ¡һ˵Ҫ˵λԼˡ¿˿ֳ˳˾࣬´ţƺʶСӾơһ˵ûǵˣǼѲߣ˴
ˡС˵ԭǶһѽ˾࿴˿СӣЦʵλܻ顣ʲô֣С˵ҽСӡһкǵ˵ɡ˾ͷáȥѵƵϡһߵڣ֪ʲôأֻɽȻ˺֧ܶѣһ
˾СɽߡһȽȥ׼
´뿪Ժ󣬼ɽѲ飬ȻһԶԶϽҵط
ǻҲƥǣȥ۲áǲע⣬´ΧȥǻҲۼģȻ˲ǰеˣҲˣһԷ˶࣬б֪ҪԿϽȾܡ
´ں׷ϡЩܵõҲ¸Ҫ׼һˣ˳ȥ˴мӦء˹˲þƴܵˡ´׷˼Ѿ׷ҲͲ׷ˣмǸΧס
Ṉ̀ڵϣ۵ðУΧסŵû¶ȥס죬ʵʲôˣ˵ǡļҶ£ļҶҶ˵С˵˵ˡ׹ˣǹʬ·ſ˵ҪҵˣѾҰǳˡӵĵ̣ҪҴллվˡ
Աߵʵ磬ôˣ¶Ϣô죿˵ղǼѾˣһҲãȥΪСӱǳˣҲģˡ˵ͷ
»ͷһɽ˾ֹ࣬Ǹ˭ðģղǽ֣϶СӲһġǸʶ벻ͨ벻ͨ
ҶӻȥͼԺпˣЩҶһŵģ֪ʲô¡ߵſڣô˵ǸҶһȳһյ˻ͼסʵʲôˣǼҶ˵СȥɽˡǵǣûҵƥǡʱͻȻðһɽɱġǾܰҴһ׽ˡ˵ļҶȥʬģҲûΪҡ˵׹µѾǸˣͰҷˡͼ˸ţʵС˵û˵׹µʲôˣҶһ£˵ȥʬģҲû̫Ǹӣʲôġͼһа룺Ӱɣô޶׹ˣ
Ҷү㶣һ䣺үҿôҵȥСһȵȣͼס֣һѾϵļǼҶ۵áϡһڵϡͼ֧￴˿Ȼ뵽ʲôϽԸſڵˣǴȥҩȥ߹ӣټ֣ϵҡſڵ˸Ͻеķ˵ļҶеȥԱš
ѶϽټ¹˾˵ϡͼ֮ͼ˵ϼҶȥɽ˱ڤ̷ͽӰʹõļһֵۣݸ˴¹˾ϸЩߣи࡯֣Īõģͼ˵Ǳڤ̽˾ĵϵڸɽ־żȻһɣǰЩڶϮ˺ıǡ
£̫һߡʣ᲻¥й¶ˣѰ󱨸ͼ˵ǵС£ҪҲȵڡ˵ѵǺڵ£ͼҡҡͷûôںõɵ书·Ŀ˵⣬ڼ仧ͱڤ̾ˮˮһֱҲల¡һΣôͻȻǣͼ˵ŬӪ뱱ڤ̺ܶ೤Ͻá˾վǲģҪˡվ˵־Ͷ֡ǻģ
ͼ΢΢һЦʾ£Ȼ˵ڤ̴󶯸ɸܾ꣬ˣֵášмҪҰæȥ졣ֻܷԸǣ£һִͼˣ˵ͷлλֻ˵飬ͣҲöʡ˽ȻˡӦǡ
˵Ұǳˣͷһ裬ڵϡϽ򷢼ҶȥһСűһ氲οţһ仰Ҳ˵ȴǷʹ಻
ɽСӺȻһ磬ղǼ£һ˵ͷûΪɣС˵ڣһǣֻ粻ϲܣǲǰˡһ˾඼ЦСӲʵȻ£ôȥʶƵģЩ¶ôɻģһ˵ڴˣҲ¶Ϣ֪ԽԽáûҲû˵Сʣ˵ɲ۴Си̳֮ܶġڤȥͦģûаɡôסɽ˾ЦС仰ڤ̶ˡһϽ͵ڤ̵Ȼ̳ǵ̳ɽ·壬ֻмʮС˵Ϊʲô̳סûʲôô
һ˵˵ͻˣǻͷ˵ȰҪС˵ʲô£һ˵ֵܹʲôˣ·һȺ󶼿Լݣ˵Ҫǵһѿʵ磬λǴȥһ˾һӣЦСˣѵ磬˵ľ˾һ㶣˾ˣвһ˵ֵȸɡ˾ϣ˹
һᣬЩģֱ۾һأ˵ţȻ¡˾ʣ㿴ʲôûֱӻش𣬶ʵղŽҽֵʱǷˣ飿˾һ㶣ʱ֪ѣô飿ʱҿŸϽ򵹵ģֵܲҪ֡˵ˡܾýûȫΪң顣ڿǽʹȫһСӶŤͷ˾ࡣ˾ජһᣬȻЦǼòͽܡȻмʶããСʣô˵˵ˣ˾ˡ鷳ʮꡣмҲҲٴ򿴹û˵û뵽һͷڡãá
һ廰Ȼȥɽֶᣬֵκ˴˫֣Ѿõ˺ӳѩֵר̸ɷˡ˵˾ľ裬Ƕ£ӳѩӦáһŵǣǺã˵书ۺ񣬰˵ھҴϿȷʵд֢״֪ʮǰʲô£ý𣿡
˾ûϻش𣬶ǿһ£ʵа취ҽΣ˵ҿԣӦлκáһϲˡ˾ҲܸˡֻҪýϼѨҪЩʹࡣһҪЩʹ࣬һЩԥŤͷ˾ࡣ˾ʵ֪ôη˵˵ҪȺסʯšڡڡáȴѨλתֶγ忪һձתȻȺ縮׵̨ࡢŵȴѨλתֶγ忪Ķһձɳͨһһֱͷ˵ˣߴٵǾֵܾҽΰɡ˾һֿۣ˿ʼͷǡ
Сӿ˾Ĺǣһ˵磬ҿ㻹ɡˣղŸᣬδŵù硣һеʲôʧǿɳﲻѽһΣ˾಻֪Ǻá˾࿴˿СӣǿЦСӹ˵ЦˡֵҽĸͽֻģڴֶѣôŲأ˵һ̤ʵˣԲֵܺСӹﶼǵĹͺѣһ˲˵һЦЦֵܻǾҽΰɡ
˾˵ͽֵܴˡһѽһúкСӹ˵꣬һʹ˸ɫСӿ֪˾໹ǲģһһҪʡһ⣬кСӵһ¡С΢΢ҡҡͷС֮ġ
˾ãתһеԪֵʯѨ˾һüסûнгûȥ·ڹԪһԽԽ࣬ϳײ˾ĶƤ΢΢Ȼֽ⿪ǹ翪բĺˮһӿȥּʱס˾ϵڣ赲
˾ͷ󺹣ϵļѾЩӲ飬ЩܲסͣЪϢһʣоô˾Լתһͨˣ֮Ҳʹϲ˵ȻãֵֶܺΡããһϲϲлֵܣСӿĵؿȥ
ڶ죬ָ˾赼˶˾ྲ֮󣬾ζȻͨ裬һ߬ס֣˵ʮ缲վ͸ˡֵܣǶлˣЦÿǽۺͨҪǻˣҲûôκá˾ܸˣתͷһ˵һǺˣԺֵܣСӹǱڤ̵Ĺͣ˭Ҳ׼
˽ⲡ˵һ֪ʮǰ׷ʲô£ýĸ־𡣡˾˸ûˬ΢ЦȻѾѣԼˣ˵˵Ҳ޷㽲˳¡
ʮǰ˾ӵϢ˵ԭַȻʦػᣬԭָɹͬԸڤ֮¡ʱ˾νһ꣬ιҲвۣڤĲȣһԭִȻʧأ֮ǣ˾·һװİ磬еϲáһȻʦȻͼУѾס˼£Ҫͼı¡˾·һһ£õİ취ǳǻûټȥһֲ㲻ܰȻʦһˣҲܸشǵļƻ
Ϊ˸ȥֱַսһ˾·Լ书ΪԸǸոαڤ̽ͻ̴ϣ緢һԣ˵ܵǸ⣬ҡ˱ҹͼͻȻ𹥻ʱ˾ײȻʦסʢ۸һֲŷ֣ǴйȻٶйȥûһ˾ԽԽȴʼղȺ˾ץ˼ѡ·ҵ͵סûţͱòס˶˼ʮغϣòȻħʮʽеĿɽħ·󾪣Ӳһƣײ岽ԼòǸƽ֣ѶԼȫˣֵŽȥӦ˾ࡣ˾ϱȻʦ˼ϵľʼʹʹвãֲô˳ǡʱ·ϵһҲвһǰڻ˾೷Ȼʦзȣֻһӷ𣬲δ׷ϡ
뿪Ժ˾һֱûǿĶ֣ʹż鷳·һҲӦδ¡ݣ˾вʣȭʱȻϾȻʹž˴¡
˾˵꾭ͷֺ̾йȻΪ书˵ãȴ˲ֺˡҲ飬ҪǴĻȱ׶༪ˡĬĬһӷ룺µĸɮȻǴȱĳѾ˸Ĵʦˣ˾еλȻʦˡ
˵һᡣ˵ʦֵȻʦֻΪϰ书Ϊ˶Ըڤ̡˾˵ҺŪˣֻǵʱ˺ƭС˵鵽˭ļ𣿡˾ҡҡͷûв鵽ն񣬹ȥʵΪһ˵꣬ƣ
ССֹ˼䡣˾˵˾ͨ農ĵաǾͲˣʹ˸ǡ˾߰˷ǰҴæҲǱڤ̵Ķˡһûʾ֮ˣǾˣһҲ˵ǰֵܡһ⼸սкβʣҿӦˡֵܶ˵˿СӡС˵Ȼ˾綼˵ˣǾס졣˾׺ˣˣ뿪һϲ˾ȴСӻлΡһ˵ոջָҪϢǵ߰ɡСӺҲڶУȻӦ
˳ɽСһ˾ס˶ˣһ˵һˡСʣΪβڹ·̳ȴҪסɽһ˵֪Ȼԭûұڤ̵鷳Ǳڤڲȴ̫ƽСӶԿһۣô¡
һ˵ǽǰפذͷɽɽ緢ÿһϦҿʱ˾Ѳ鲻ɽϣŶһ١Ͻأóѡνг϶˽ģִ£ѡûи˾½ǲӵֻ˾ܡˣ˾Ǹд־ģ˰ڲڼ֮ӭǣȴй滮˱ڤ̵Ĵ¡·ǶվһߡǽкܶˣλĳϣԲѽǰдʼնŽһʲôʧѱⲻȺҡǰڽ书ǿά֡Ĺ½ıǿƾӴ˴Сԭί
һ˵·ϺĴѰҽʦò䡣ֵúܣɳȥһû𵱳ʦɽʱڸǸ䣬ʵǲõˣһһ㶣䣿˵Ҹʦɽʱɽϼĸиʦû˵仰һˣΧסԺù䡣ϳǣǱˡǽ˳һ޺˵һκϵ˸ɵġǴ״ܴ֪רȥɱҴˡСֱҡͷû뵽ڤл¡


089 д
µɽѲߣһҪǰԸһʾǲؿ
ڴʱɽһ죬ʯ֮һ󾪣æȥСҲܽɽµҲֻûķԸڸѲߡ
ɽµżĺˣȫһóźţ䵽СһϽ²鿴Զɽ棬һæܹ¸Ͻ׷˹ȥеĺ˵ȱ´ԶˣĴɽϻɽȥ
һСӱɽȴ˾վǰԶʯɢһءһ㶵ʵû°ɣ˾࿪Цû¡һʱƣղһƣȻָˣһϲϲ˾˵ⶼֵܡ
С໥һҲܸˡ
˾һںþ⣬Ҫһ˾һƵݸ˵ҺȲ˾Ƶġ⻹С˾ãЦǾٺȾƣ⡣СӹҲԣʼԺȡһԱ߾źšŲ̣к磬Ҳ԰һ˵ˡһ
СʳСܿˣҾͲˡ˵꣬վɽ˾кһ¡һСӸղŵλô˼ڡ
СӺȻʲôζôѬǵģǺһæվܵڲ鿴һ֮£ɵôʧɫܻеˣڱ˷Żˣ̣˾ҲһϽվһͬȥ鿴
ȻڱòݶˣѾ̡˾ŭת͵ڴһơ˰һڵءѺһ£Ȼܿʮ֧ӻǱ˹ϽסСӣֲ֧˾һҲϽӦѬ˻йĸ˲Ҵæﳷ
ԽԽ࣬ԽԽǺ˾౩ŭȴ޼ƿʩһ˵ԽԽ࣬Ų˶á³ȥƴһȱڣֵٴСӳȥС˵У̫Σˣй߲ڡ˾˵С˵Ķԣ书ӦȹȥҵҪ˭ôС˵𼱡˵˭ȥΣաǲӲƴð취
һ£Ȼ˵ҪװڻƺùΣѻƺӰ˸ƭˣһЩǲӦתͷŽ˾ҡͷСΪڤ̵Ľܿװ£С˵˾ڶʲôʱˣƽ˾˵Ҳܻ˱ڤ̵С˵ð졣󣬲ԸװҲУˡװһ£սͺˡһ˵ҿСӵİ취С˾һһĬˣϽȥԻˡСҲųЩӡ
һߵڸ໥ʹ˸ɫʼװࡣһʹ˵ҲˣһҪͦס˵ҴҪˡһ𡭡һ𡭡˴ЦˡϰףǲǲһһʽͰˡһûдǻǶŶ˵ٺ٣װôһ£ǰ¹˾ǣô֪װ
Ҳףɵɵʵϰףô֪װ¹˾˵ǲװҲûҪģһûչ񫣬ԶһᣬֱճɻҲŸ̤ʵа֪װȥҲûãǸһصУСӺ˾Ҫ˵ˡ
С룬˵ȥǶ졣һлᣬҼ¡ģڻСһȥߵڸСЩСӴô˵ѾͷôװС˵˭֪ǸˡװôЦˣѾͷ֪ҪˣϱˡС˵֪˭Ӧ֪˭һˣ˵ǸСӣҿˡС˵ǾͺáСĺѣܵ֡ҪǰˣȥôλС㽻ԥˡ
¹˾һ˵ѾͷˡСõϢǣ׹µѾǳԵˡѾǳԵˣôǺأһˣ¹˾̫ƻˣƭ
СҲһüͷһ£˵֪ҡҺ޻˵˭ǹأ˵֪ͺáĿˡС˵˲Ҫⶴﻹбˣǲɱ޹ȷߺòãҺԸ⣬ҲԹ޻ڡЦѾͷҲ̫߿ԼˡΪֵʦڵܵɽܿࣿСӺһ㶡Сʣʲô˼˵ʵ㡣Ըɽ˵ġҲǵùԼһҲãʡԺȥǡСʣʶǣҲг𣿡˵ҲʶǣҲû𡣵ǽҪԸǡС˵ǲǿԷʱЪšȻû𣬲ǣҲԵжЦѽ˵ѾͷܱడӲֻһĵƭˡ֪Ǳڤ̵ĽӻءСӺҲǸո֪˾סɽ˾ûɽһµ˶ʶô֪˾ڴˣ
¹˾˵˰ɣǻءղŲװʲôԸˣټӻǣС֪ٱȥҲ޼£ֻøһصС
ѾƮԽԽࡣҲԽԽȡĸ˼תһʱûʲô⡣
һȻͦ˵һҪƴһԣֵںţһ롣ڣͻȻȥôһȱڡֻҪǵĹǾͳȥǸֲ˾˵ͷţҪСģСҲ벻İ취뷨ֵһԣ㲻Ȱ衣һ˽򶴿ȥ˾岽ں棬ֻһȱڣһǰѪƴСӰΪһģ֪һȥض׶༪١
һߵڣҪ壬д֮һһ񣬲붨Ǳµ˻ԮˣһԾܳѷĶڡ
Ȼڴ򶷡һվΣϵĻ𣬶һĲǱ£ǻ̴·һˣ̤ʵ˲٣һĺˣ֮󲢲սϽɢѣڡ
·ôˣ¼ҽһ·ӹ·̳ҴҸյͷݻס˶ڣ֪Σˣæ첽ȡ¹˾˺޷һʱš·Ͼʶ㣬ں¹˾֣ȰѼִɢˡͰ¹˾书һǰ··ܹȣͻһƣڰ¹˾ǰ˳ȥ
ͼ͵Ϯһһ򵹡ʱ˾Ҳ˳
¹˾ƲȣһѸ롣·æһԾ˺ܶ࣬ͷϲȻ·ּ֪ȥæˡ¹˾·Ҳûˡɢӣܵģһ˾ס˾ŭʢƱһһĿɿڴһס
·ͷͷϿʼðæȥ˾࿴ˣҲǰʵˣ·ǿʹҧ˵ҲҪعģ鿴·˴ָŵĵطźѪеж˾ϸ˿ҲüȻŤͷֵܣΣСкӳѩһͷšһ¡˵꣬ܽɽȥСӡ
СѾڵĻϨˣѾɢҪɽ߳·ж¸˵ˣСûдӳѩСʾСȻ˵Ǹ˾ǴҿŲǡӳѩѵõ֮ʾˡȻ˻ҪȵġȡЩѶˣֻ˵书ⶾȴ˵˺ӳѩ˵ͷСӵӳѩ֭ҺģȻһ߳⡣
·˵·ϣԼѸ˹ⶾ·ʯͷϣְγ룬۵úʪ½ֽɫĶѪȻ˿ڴһĵĺӳѩ֭Һ˿档·۵ðһ˾еʵôˣ·ʹҡҡͷҧ˵û¡ҩӦѾã㽥ɿ֣·˵·ϣڼǷѪͨ·ʹˣͷţöˡ˾ϲ޵ֵֶܺΡ
һ·֮޴󰭣ģʼʺˣ˵˭ģ˺һŤͷȥ˾˵ˣѾ֪˭ûã˰ɡһọ̀硣ȻǶƽ£ҿͷ߰ɡ˾˵ûǸղôԸǣһĳã˵Ҳ˲ǲһ˾࿴ԥһ£˵ҲգȻֵ飬Ҿ˵꣬ߵǰһƽ˴˳ȥǺ˷ɳˤڵϣѪ˾˵տֵϣ㲻ؿվ˹Ȼɱ֮⣬Ͻʩһ񣬵ײײˡ
˾˦߽ɽһҲ·ߣٵڻͷкһֵܣСӹѽҪߣСһסСָź˵ıӰȥ
ܳԶٶȣȻһͦһѪ˵ڵϣҲûжһСӿһ۶ڣ˶ѽȥС˵˾ĺǻǾ뿪úá˵ͷҲвղ˾ѾӦźߣû뵽ȴ֣ǰˡ
Ҫ뿪˾˿ִӶ˳һţ̫Ǻˡ·˵ﲻͨ磬һʱɢЪϢɡ˾˿ʯͷһ·ҲԱ£ҪкСӣ˾סСӿװûԶ˼װɽȵķ羰
˾С·񣺡áռŸʲôҪ£·˵µûսйȻ춯κǰдҪдȻ಻סˡߣҲãȻҪðˣ˾ͳȴվ·ĵҿıѾã˳׼ǲִ֮䣬Դټؽڡ˾˵ǴҪ֪˶˼˵ûдÿڡؽھˣҲδؿɿһ˵ģֻڽʹϣЧң˾˵֪ÿδˡǲܿǣܵȡκж£ߣֻǶ˻ع·壬ܰ¡·ȰаٲñϾ˶ڣзֻˣ¸ոˣУ򲻿ȥðգǻǴӳɡ˾Ц񰡣֪һ·㶵ؿһһ˵ֵѾΪͨ˾ĹѾָˡ·Űɵؿ˾ࡣ˾˵ͷûȫָҲоųɡˣ·ϲؽһ˵Щ޷ǿسƴýŴȡ񹦻ָط̳ĸҸң仰˵˾˾¶֮ɫ
·΢΢ҡҡͷ񹦸˾ηһϿʼңֻ²Ȼ֡ǱϾ٣ʱһܵ˺һʱҲƽѣֱ˺̷ѡֱ˾൱Ȼףͷһ£̧ͷʵϼ죬õж٣һ˵õ˰ڼݸʱټһҲɽƿҲˡ
·񲹳ѰĪǡˮĺ׼ӦǷɸ봫õĪ롢õ󺣣ټ˻õ񡢺õľأǾ˸ϻ̳Լպۼ˾˵ͷ·˵úܺá⼸ÿڵˣǾͿЩˡ
·˿С˵Ҫһȥǵʤ͸ˡһ˵Ҳô롣˾˵ǾͽһȥºҲУ͸˵ȥһҪߣ·ס·˵ô˵ǲסǽˣЩδȤһ˿·Ӧô˵·˵ɽں壬زʶֻ·ұΧɼǸ·ƽΪˡҲظƽ֮£ʲôɣֻҪȥ̳СʱѴȻͻ֡һͷ˵ȻǸˡɱ´ȥȡͼķ˺ŮѾ֡ڶ¸иˡʱ˲νˡŶ£·һüñȥǸ̫³çһ͵ͼı㣬еĶλ϶ǵκǹԽ뵽ķ˺ŮΪʣ·˵ⲻԱô˾˵һûղҪӺǵӦþͼˡڼ仧гϹҲвҿͼıСɲ
˵·񲻺÷һ£˵ñǰţҿҲöѿֻ࣬˵Ϲ·ˡǱɽˮߣӦȤ˾˵Ҳáһȥ˵˵Ҹлˣ·漸աһ
СӺѾãҪ뿪һ߹ǵĻᡣǰ˵磬ǡ˵꣬һЦǺ˵ֵܣСӹ˼ҸղŸ·һ£ǵ·漸գ֪Σ˵ˣҪˣǸءһϵЦɢˣ߰ǽ˵ˣֵΪйǵ˼ͼҸղ˵ǽ˼Ҫǵ·ͣԾ֮ˡһʱ֪ô˵ãͷСӡС߹˵磬ǵĺ֪ǻ£һؾȲȥˡһ˵ʲô£·˲Զȥ漸߲١ʱҪȥҳǡС̾һ˵ʵʵҲȥ·忴ղһ˵ءǲаһòˣúء֪ˣΪ˲ʧԼר̸ȸǽҽΡڽѾˣǵøϽȥǸÿˡСӵķӦԼװǸϽתȥ
һתȥΪѹأΪѡҡҡͷϽȥ˾··˵ҪǴϻǲǿβܱɽˮҪֻ˵ǡ˾˵ˣˡȥһ£·Ȱ˾ѾվЦ˵ֵܡҿһƬģȥ·ߡԭС˹
˵л˾һм£Ȳȥˡǵġ˾˵ȻˣĹҼٻᡣˬ˵ٻᡱСЩȡǻ׼ٷһ࣬ڿˡСӸϽ˵˵úãٻᡣ·ϣ磬ˡ·ҲվȻвʣǽѾ˵ˣԼֲȰǿ˵λأһ˵ǳɽȡС˵ˡ㻹úչ˾·ϰɡǺڡ˵꣬תˡ
СӵıӰԶȥ·૵ˣǿϧ˾Ȼͷһ𣬸Ͻһ˵أ·Ըһ𱫴µˣǡټǣ˵꣬óһ֧źţ˳ȥ
µ׷ϺˣȥˣھɥȻźţϽ˻һŭȥˣ¿·񣬸ϽͷкȻһ˵ղſһֱֳдɽܹҾʹȥ׷ˡʵ̫죬Ǹˡһ˼ҵĵɽ֮ˣҺͽաһ¡ʶ·뵽һӦþǽϽ˾ǰͷñ²μ¸ýܾˣ¹Ǹ˽нҲϽ¿ͷμ
˾˵ˣȥˣɡ·Ըǡµսսվ˾׿ڷԸ
СԶ˾ˣ˳ɽһֱǰߡСӻͷ˿û׷һѽˡʣô𣿡С˵һһϡһҪȥ·棬õô𣿡һ룬ȷʵˡСӼ˵㿴͵͵ģ˵ʲô׼ûʲô¡ǴһǸ˾ﲻ̤ʵͷţ·Ϻ绹Щ˾ȷʵ̫ˡˣһһѾŹҲӦˣû뵽ȴº֡Ǹ˻ˡС˵ͽнնˣĶˣȴڿֻ˵ǵĹͣӦźġЩˣ󵽱˵ʱ൱һòˣвʲôֶζʹó˾ҲˡúĻȻͼ˵ġԼһֱΪڤ̶Ǻˣͼȴ˵ΪԼűڿҲмֵ
Сʵ磬˵ȥã˵ҹ׷㣬ζ˿ջȥݳСͣ½Ų૵ѾףһȥԭҲӦãǡΪСҪϽ͵㲻Ҫ롣ԭҪġԺһ𡣡СǿЦһ£˵˵ȥ᲻᲻㣿С㰴˵ѾιӿջߣιӦסǸոո˶ǻңòײŴСոΪ׹ˣȥֲ㲻ţһСЩ̤ʵˣúܵҪıСӻסЩȷʵѰ졣ҲסСǱߣֻҪβͺðˡС˵СǱߣԭιס𣿡ͷš۾żײⰲŵġС˵Ҫǿȥȥø㻻ӡһ˫ɷȭţ֪СӵֶΣʵزð˫ɷ˰ɣСЦҲ°ιŵҪιסĶ̫ҡǿˡͷŶܵġ
ƾżһ¼ݳǵķλȷɽŷƫˡվڸߴԶԶ׼˼ݳǵλãŷԽȣȥ˽ʱߵݳǡ
СǮðң׾ѡȸˣһũǰ˿ûСص˵ͷˡȥˡȵ㲻һȥС˵㣬һȥˡ㶵ؿСӣ֪ôġС˵ѽôѽ͵͵˵ģȻԽԽáһȥ˵⡣һҵι㱳ߵûЩȥˣֶ׸һ˸ţǹһǹԴЦˡСһ߰ɣȥءһײˣ㲻þţϲ˵ͷ¿˿׼˵ǰλãתˡ


090 Ю
ũСӣԼȥΡȻжգ󲿷ʱ䶼ǴԼķڼݳ߲ΣԼݳǲϤһǴҳߣѰҷӺʱߵ¡ֱȥĹԼȥʯ鿴ʯڳͳǱ߻۾żȥΣȺȥСֺջ
ȥСֺİǽԺΣϴǴų۾żһȥģҪȥǲס˴СֺͰǽԺӣҲҡͷתתȥż뵽ȴƵһ顣׶ˣǴ󻧣֪˶ࡣܿҵ˳ԺǽƵţƾСȥ
ҵǴԺʱȴִžȻšһ£ʧؿϣ֪ǲ֪᲻ٻصεŰ壬׼ȥ
ʱ򣬴ԱߵԺ߳һλߡϽǰʵϲ֪סǼԺĹȥ𣿡ҡҡͷֻ֪Ժסһλիķˣû˵滹סʲôﰡλС㾭ס֪˵ǲλС㣿˿̻֪ĸ¬˵סҲ벻˵Ӧֻ˵ĲΡסʱһǺٳţ߲֪סһλӦûΡ
лߣãȻСȥǰط龰ֲʧ䡣תһᣬ⣬ðȥһϢ
ĴŽرţҲûмҶءӳԾôһֵҲȻˣ
иӵģϽǰ壬ôȻˣӵĺӸˣ˭֪ءһ磬Ҹհ̯ͿˣȺǱˣǶװ󳵡ʣߵĶʲôˣӵһ£˵һŮģߺߵسˡȻҵĹӣһˣҺģһŶͦ׵ģѺŴˡҵүûע⣬ʱӡž͹ˡ
֪ߵŮӦ۾żѣΪβһ㶼кͩ˸űԴ˳ţӦҺӡʵߵǸŮģбĹ𣿡ӵ˵˵ҵĴСɣ룬ûпҲˡҲӵģһûע⡣ƣǰңһҲøѽôûһţֻԴ˳ţΪҪŰӵĺȻһţˡСͳˣźüˣҲߵģǱȥˡаҪԶšԾȣ׳ʲôأԺͬʱˣ
ӵʵСӣʲôģݣҡҡͷ˵ǣûСֻǾ˼ңĹЩ֡ӵЦǺǣ㵹ǸµˡЦЦ֪ȥҲû壬ת뿪ȥСӡ
Сһ˵ģʹ϶ңðľѺôˣʼڸ
һձڽͷҰ׵ͷɢţס˲ż·ǰʣѽѽرȻ£˵ʲôҲҡͷˡСӣͷ߻
СӾͦģձ˵Ǹư͡վ˰һ䶼ûȥСв̣ǰȥӼһ¡Ǯȡһӣǰ˵ţ򻨶֧С˵ǮݵſӣزϸСӾϹС˵ţ㲻
ִӻó֧ɽգݵСǰ꼸СӵϡСӾûãӹñһС˵⻨ɣСһô˵ˣǸ˵Ҳˣ
ȻǰһڣСӻ˹ȥ
صСӷֿĵطȴСӲ˼Ӧ𣬲ƣȥˣһᣬԲСӳֻ֣ٵΧѰҡߵϣȻֵ϶һңԼӦһġ˿кȻһֲԤУϽѰң
߲Զ϶һѣһСǰԼðǼô⣿Ӳ첽ȥһֱܵݳǵţҲûСӵӰ
һлӿڳǽɹ̫ǰʵʣûпһôߡСӵһ顣л˸ղſиеģϿһСѾͷ˵ͦҲ֪ǲҪҵġæʵˣлһָţˡлǴлϵľѰҲѵˣ첽׷ȥлıӰ˵ͷԶڵϵĶҺ;ȴмһˡ
һ׷ǰ˲·ڡԥ·׷ȥС·иũߺȵϣժϣܹȥʵ壬ûпһﱻЮֹũһƤŷ磬һ˵аǱȥˡ˵˳С·һָʩлϽ˳С·׷ȥʹ׷ӡٶȷɿ졣ǹũôˣҲȡ
ǰиׯͷв·Ų˴һ޿磬ܵúÿѽûпһ㱻˴˵ţһһӿȥˡʣʲôط˵ǲɻׯģ
ɻׯ󾪡˵м֣͵ǮģеģһרŻŮӵģвɻׯвɻׯĪкܶɻڴţ
˲øӶʣ첽ͨС·ȥֹǴ˵û׼׷ǵǲһѽ
иƫƧСԺ˹ȥǽͷߣһڽž̽ͷ档߰˸Ժţ綼ׯںһϸǵʣӦö书Ľˡ룬СӺпܾǱǽˡСӲԺУӦǱǲصˡνȥӪСӣԺһڣ֪ԼˣæӦս׼
Ժſˣ߳һ˵֣뵽˵һ£ԷԼҲðȻ֣ǸǽԺӡղǺӶк磬ˣƣĿѾ֪ҪƵġ
Ǹ߳һЦǺ˵úÿ죡һΪõһյء㶵ؿϵң֪һСһǱЮˣЦŵ˵ͷʣĶ˵ýšǶްִ⡣˯ţԽȥ˲ö룬첽ߵſڣҪȥСᡰšһȻͣ½Ų侲һ£뵽пֱܻ߬סѨǰߡֻǰ棬һС
Сڿţ˶ӾҪˡ˵˰ɣʱҷſȻСӿҲȥʵΪʲôҪЮСӣ˵ȰСӹްִ⣬޷һ⣺ҪңֱҺˣΪʲôҪЮСӣ˵Щʱ˵ģǲ޶⡣
ʱС˹ۿ¿Щ㵡ˣɿ磬ȥСӡҲڣСӿһ̤ʵˣĶ˵㱻ЮˡҸոС˵ˣһ˵ľŵߡһţȥչһµû뵽Ļͻ赹ˡǰ˵СӹղŶеСӾе㣬Ǹţ籧Ǹ¡СӹίˡСӲ˵һƬģΪʲôң
˵Ҫһˣ֪书̫ߣֱ벻֮²ų²ߡλҪ֡Сʣǵʲôˣȥ˵ʱ˵ȵ˵طǾͶˡС˵ΪʲôҪȥҲôģС˵أ֪ǻ˸סԼС˵ߡ絹Ҳţǵſڣſ˵֪书Ҫǿ϶סм˸˵ղСӹ˯ŵʱҸһСҩ衣˵Ǹҩɼʮֶɣȥʮʱұ㿪ʼ΢ͷʹʹȻͷʹѡʹ̡֮ûнҩͻ᳦áѪ
󾪣æȥץ硣һǿö࣬һһļֱĺͷϣҩأó˽侲ǶȥҿЦûǵ¡㶵ؿ˿ֳȥˡ
˵ģѽҩóҪȻƽ˵ʵڲ˼ֻжҩûнҩС˵磬ѳҩҲһţûнҩһ㿪ʼҡ˵Сӹ룬Ϊʲôίѽ֪书Ǵ򲻹Ҳ֪߽ҩǸҰѽҩ𣿡
Ȼûѵҩ޺޵ص磺Ǻúݶ˵Ϣŭʵǲ˺Сӹֻһ벻㣬ų²ߡֻҪСӹһ⣬գ졣ʱ֪ҶѣԼˡȻҲõҩСӹﲻܵһʹࡣǷߺƽС˵磬ҲǾ͸ȥһ˰ɡſ磺Ҫ˵㻰ֻȥ죬ʱҪСӳԽҩϲͷȻȻˣλϢˡգ̡˵꣬ȥˡ
Сʣ磬ιأӵ𣿡˵ҵǰסĵطִţҲ֪ҵȻҲšҸһ²֪һ縮˾ͳȺˣ۾żѡӡСǣûεӰ˵ҡͷСӲ̿ѹæʵ磬ôҵģ˵ҿ㶪µĶҺѣ֪ˣϽ׷ڳſڣɹ̫ؤ˵иеĿˣҾһ·׷˲·ڣиϹģҿˣҾ׷˹иĺӣ˵ˣҾˡ
ʱ죬ԽԽ˽ԺӡкôŻ˼ȶѾˡӴȥȵط˾Ȼڳſɹ̫ؤ·ڵĹũֻѾˡǡؤ˵̫ܵˣϲũҲסҡͷЦףΪԼ˳ҵԭ˼Ұźõģÿ·ǡָ
Ժ£ΧһСһ˵Цǻɷѿİ˵չһ֫еʵû°ɣС˵Ŷû¡˵ôǸҩöʮʱŷءҲô¡˵꣬ŹغãʾҪȻӻװкӳѩСƿС˵ǲ֪ϲղһʱߣȻˡ˵úףСӳԵĶҩɼʮֶɣӳѩƽ⡣
ƿСӷС˵¿ԲЮˡƾЩ˵ı£סǡ߰ɡҡͷ˵Сոշ˺ӳѩȷܷȫⶾ죬ЧСӵͷţܵǾͲߣǣ˭Ҫ㡣˵Ҳ֪ʹ˭֮󣬾Щ˿˵
죬ֻԺгԺġԸȥҪʱ˭Ҳ׼ȾƣڡǶСӵҲʳչܵҲȥǡ
֮С˵Ѿʮʱˣûͷ۸ʹĸоСӱ۾ϸϸһᣬ˵ͷۣҲû¡ָѹͷȷʵûж֢״ӳѩѾˡ˴ϲӴ˲ٹ˼ǸҩˣֻҪԸ⣬ʱȥ
Сʣ磬ǻʲôˣ˵ҸʦɽԺ֮ǰֻȭŵг𡣺ۼҡٺǸڤ̡ƺӰؤﻹҵ˴С˵ؤҪǣòһǵİ˴ءȭŸƺӰﲻôҲڱءڼһƬҿҾǱڤ̵ġ˵ǸոոǸ˾·Ҳڣǻǣڤ̵ӦòǰɡѵС㡭СЦ˵ǡ֪ûȻҪһȥ˵ǣô֪ûأС˵ˣݿ˼ҵĵ̡ʲô»ùǣСһ˵ԽԽֶΣЩ˶Сӵ̬ȡ
С˵ǿʡ˵ǲ˵ġʱѾˣôʶ˵˭Щ£ӦҲˡС˵ǲֱ˵Ҳ׳仰ߣȥʡ˵ͷȻСӵı¡
˿ųȥΪҪߣܽţϽǰ֪ڵʲô˵ǲߡŷˣʵλǡС˵о⣬Ե֡ˣЦŶǺðλ£ǴһԺȡҲкѽһ֪ôڣͿСӡ
ðСϿ˿˸λãԱߵ˵ҲԾҲ˸طұ߳ԱģܿСӼѾϰߺģתԱǸũĺӣλ磬ôƺ˵ŶҽйϹͺˡǹѽСװĵʵ磬ǹȥĶû룬˵ɽ·塣һӣһ֪ۡԼʧˣεЦһ£Ͻվ㵽һȥˡ
ת磺·壿ǲǱڤ̵ĵǱڤ̵ˣ֧ŶǺǣҪȥ·岻١ʲôˣʱöʣȻ֪ˡ֮ûж⡣С˵˵ڤ̺Ǳڤ̵ˣǵȻûˡǲǣȥ·岻̫Σˣǿе㺦¡˵͵͵ķӦЦڤȷʵ룬Ӧòɱ޹Сӹôɰˣô˺أ
Сʣ磬Աڤ̺˽ѽ˵ڤ̾ڸǳסڼݣô᲻˽⣿Χϰն˽⡣˵ǲǣ˷׷׵ͷӦС˵Ǹյݣ˽磬ܸܲ˵˵ڤ̵¡һ£˵ҲáȤҾͰ֪ĸ˵˵̫ңǵǱ˵˵꣬վߵԺеĴ¡СӸ˹ȥ˺ҲҲΧ˹ȥΧһȦϯض
绺˵ڤ̳ڹ·塣ν˾书λߣ׳ƻϡʮλ̳ϣиķѲʹѲÿڵ״̳ڰ죬Ҳڰáػа˸ÿڣͳãֱڰӦСýζû뵽ڤ̾Ȼô೤ϺÿڡҲƺǰǺ˽⡣
СӺʵڰ죬ãȤЩ˵𣬽ܵڰפ̳ӦеǬ޿ңֱ졢һ졢졢졢졢졢ˮ졢졣÷ɢأԲͬɫֱϡ졢ҡơࡢ̡֣̳һ磬ڲһñ̳¹һĺñ̳һ¹ơ㣺ô˵ڵӦ̳ô룬Ͼ˵˳ͷţˡ
а룺˾Ѿλ֮һ·Ҳνֻǲ֪Ļġ˵ʮλ̳ϣСʱһڤȫףһӴȥʦҪ书ţȺɥɽСõǰһͿ棬ҲʶǺ磬һնԸ˫֡Լڤ̻ǡԵ
㣬в֪ģʵѲʹأĶ˵Ǹ˽ͻϣû֪ǸѲ鶽ʧһ㶼ûģҵ
ȻͼĻʵڤʮ޺ʮ˲𣿡һ£ȻЦģȷʵ˵Ƕﴫڤ̵ڤڤظڤ˺ܶ˾Ͱѱڤ̳˵ڤظʮ˵Ӧʮλ̳ϣǵλȷʵʮйءʮ˲Ӧͨ·̳ʮػءСӾȵȻʮػأ˵ǡʮλ̳ϡڰİλԸһؿڡʮػأ˸ܻߵڤ̳ͼڤ̳˵Щȷʵʮ˲ˣ޲̾
ѾûиԽܵġСˣ˸磬Ȼʶ㡣лл˵ôࡣ˵ÿҲ˵Ҳ֪ġСվȻеϣͷۣ󾪣Ͻô˵ʵڶԲסʼҲ̫۵ģСӹίһ°ɡȰ˴£ĳС˵磬ܲܵȥߣ͸͸ܺЩҩѾЧ϶ǲߣ˵ҲãλòҪ̫Զʱ̡С˵İɡӣҲ߲˶ԶǺܿͻҪ˵С͵͵ʹ˸ɫϽסڡСͷţԺӡ
ǣΧס޵磬֪࣡ٸǽмֵ⣬ȴֵûʲôֻҪģ˽ⲻ顣
ǸԺӣеʵô𣿡Сӻͷһۣ͵͵ЦƭǵġҪǳȻҲ̤ʵˣղĻпڤ̹ȻӴ󣬾ȻôÿںͻءС˵ȷʵʶˡȻʵʳʲô𣿡СЦЩѰ˱඼಻ˣҲôȫ˽ô౱ڤ̵Ǳڤ̵ˣ㱱ڤ̵ĵˡһҡҡͷҲ²Ǳڤ̵ˣΪʲôҪַʽȥ·أС˵Ҳ˵ˣ·ʮػأ˾ʮ˲ǲǱڤ̵ˣȥ·岻ǰװôС˵Ҳе
СӳĬһᣬȻ˵Ը·壬˵书ߣǰȥæһ£Ͼ뵽ͼҺȻűջ˲֪ȥ򣬻᲻ȥ·ˣСʵ磬ôˣ֧ûûʲôСʣǲ뵽ʲôˣԥһ£ǰеʵ˵ˣ룬ҵ˺Ȼ֪ȥ򣬻᲻ȥ·ˡСӱѩ̽ʵǲǵλСѽİɣûôͿɵȥǱڤ̵ġҡҡͷĵ˵ܡСӲؿ
͵ǵ˵ݳǾ·岻ڱڤ̳꣬ȻһʵԸڤ̿⡣߳¹˾˸ţСŶкͩĸб֪жٸءңӻĴύɡ˵ɽʱ򣬻ƺӰİͨҲȥֱĿջӡɽۼţ˵Ǹ۾żѶҪӶˡӣǸܶ˶йڲ׳󡣡
Сӵ˵ͷô˵ǻЩʵġǣΪʲôҪ뱱ڤΪѽһ˼·ϸϸ˵СĸͼԱڤ̵ӡ󲻺ã˫ҲȷʵԹ㻹ǵðɣ¥ðؤﺦ˱ڤõĺüˡСӵͷţǵáǷҤ̨ϣǿΪ˵Ҵ¥ϱ̫ԭȥ㣬ڷںԴ˽ɱ·ϣҸˡǰڶ£ͼٳСĸףȻҽˣҶԱڤԹޡС˵ǴΣ˱ڤ̵·ϣǵҡأСֳ˱ڤ̵ĵˡѽǡҲãһ£ҰһأóƽˡҶĶԹҲԵˡ
˵ǰ죬¹˾ȥɽ͵ϮȻǳ˾ȥġСӵͷţǴ¡Ȼûе֣ı˼ҽڽѾܴˡһûףҪ˵˴ӦҲǱڤ̸ңӦ÷ȥ·ɡС˵Ͳˡǵˣĺ˾֪ģǵȻ͵ȥϧû֣˼֪ˡڤôһȺ𱨳𣬿ûôöԸǲҪΪǿñڤûзǰȥ͵ϮС˵Լһô˵пҪȥ·壡˵ͷǡ
Сӱ߱˵˾㽻֣Ѿ֪书Ǹ˽书𣿡˵ںڣҾ·ʱۿġڻƺӰߣԳ̽ҵ书Сӵ˵ͷ˫˽㣬пæ˫һߣ̾Ҳ֪µľֳ档
ĬĬǰ˼еķңȻͣ½ŲС˵࣬Ӧô졣Сһ£˵ҾãӦûҡ⣺ΪʲôǸ硢·ϡ˾Ҳ찡С˵ǣûǸڤ̵硢·ϡ˾ദ㲻Ҫˣÿһζڰǣûɶ㲻áһ㶣С˵ľȻͼ˵һޡСӼ˵ٿҡںڣ·ϣƻļƻҤ̨Ǹؤվһ𣬰ǶԸӡ˵ǸҵĹڻһЩǲǰӣҲãҪҲգôǶжġСӾιʵ룬ͷ˵ûλһءС˵ԣֳ棬Ҿ㻹ǻҡ
˵ҿɲϣҴҪ߰ɣȥ·ˡĶѾˡСӿˣʵȷֻķң֪ǺáСӿοȱżڻȷ룬ǻǸȥãһңι䡣лᣬҲԱһǸС㣬ȴһζԹˣ㲻ڤʶ˴ͺˡ
˵ͷãģдСЦһðɣҲЦˣ˲١


091 õ
ڸתת˲ģתߡȻСһ£С˵Ǳߣˣ˳ָķȥһҲ˲֪ðڵԺȥ
Χţ˷ܵ˵űڤ̵¡ϷڵҲ̲סţһʱ񡣵ֻ˵ʱ򣬶ʮѾԺӸʮ⡣ϽһڣУˣ߲ƣ
ҳһ׼ӦսԸ꣬˸ϽȥñĸֱҲˣݸȻСӣ̧ͷʵأü𣿡ڵ˵ڸӦҲˣأ̤ʵһЩֱֳָޱſڣ̽ͷۿСʵЩʲôˣ翴ˣͷԸȰѱǻõˡһˣԼġҿϵáҲٽšֻȻˡ
ѾǰһǴͷģԸԺſΧסʾ˲ҪԼ߳ſڣװȻ˵ӣ㵵˵ô£ǡĺúǸͷĻЦˣ磬װˡ㲻ʶңҿʶ㡣һ㶣ϵңֵǡǻ˵շꡣ벻˰ɣ绹벻ˣֻöЦԭǻõֵܣˡҸղ׾շһ˵㴺⣬ĻСɫǵҵĵһ԰ڹҿǼǵ
ĿѺã΢΢һüҲٺѣֱʵڹֵôпյշЦ˵ѵֻǺӱɽ߶Ͳ׼ǻõ˵̳ߺߣǲĲˡʵ⻰ʲô˼շ˵ûʲô˼ڤ̲ǵҡҶûˮ
СҲĿ˼ϣ˵ʲô뻹̫Զ塣
շ껰ڲԣСʵˮôշ˵ǵÿô˵ǰѳţЩˣенͳǺѳˣշ˵ߣ˭֪ǽĵϵǶǺġĺģǷڹ̼ܶŭ㲻Ҫ˵˵Щýʹûôշ˵˵˾·ôߣŻң죬˭ǽһأ綢Ҫ췴շ˵֪ҲûϵǶǽ֮ˣܴȥЦҲ̫߹ԼʵˡƾҲ£˵꣬һԾ˻
շһ֣˱ſӿȥȴСźȻˡճȥ⧲ͷײŰϣʼźһײ֮û˶շƣֿˣ˼塣˳˽ȥֹˡһײ֮û˶ܿ죬ֿˡ
˲óȻǰԭʮˣѾʧʮշЩŭſ룬ƳǽͷߣԸǼǽȥ㵽ļɢǽͷ﷭ȥ֮ͨЩ˷ǽȥ֮Ҳܿû˶
շ󾪣һʱ֪Ǻá˴˳˿շֻʣĸˣȻ˾Ÿһʧ롣˲ɷ˵ǰշΧסһ
ֱֳָޣֱշɱȥշʹ˲ʮغϣемܲסˡĸ˺ܿ챻ˡշյҿ˼£һͷײȥû뵽ƴæáշ궥˸գ˳ǰһˣڵϹԶܡһ뵽ȥűȻĵˣ鼱֮½ĸֱ޷ȥֱ޴ɳշĺϡշѪǰ˵ڵ˼¾Ͳٶ
СӰж˵ı֪ʲôɫ˵ͷȻǼˣɶԸ˶ʮˣԼһûˡȷʵ
Ըϸû©ġôң»ȫﵽһѣõˣǿɶԸˡһ£ģѾˡ˵ͷԹ˵Ǹ˰ɣôҲǱڤ̵ˡֱ޸Ҽһǰշʬ塣
շ겢ûһ͵͵һۣע⣬ܡ󾪣ûվסһţԼ̫⡣
СӶ˵磬˲ܷߣȻ鷳һͷ첽ȥշԼܵüʱһʱ׷ϣ˵ǰ棬ȵûǰ浲סշŭɱ㣡˵յȥһܹâ˳ƽסշ궼ûĶֵͱ˹ȥһ¡
׷շס޵ֶΣ΢΢һЦкСӳ͹һѺշԺӡ
ղŵѿӭǰ˵ҪȻһѣǺд鷳ˡʣǶʲôˣ˵ڤ̻õġƣǱڤ̵ģǡǲǱڤ̵ģΪСҲһʱ⣺ѵԼ´ˣЦҪﲻܴˣطѾ¶ǻǰɧš
ǡڴʱһֻŸ˹ϡ¸ϵֽһ£Ȼ˵ϢˡǼ̡ʣЩôã翴˿շ꣬Թ˵ؽԺˣɡСԿһۣԵ˵ͷ绹ĺ֮ˡ
շغ֮뿪Ժӡ·Ȼһ£ʵ磬ӽвɻׯʲô𣿡ɻׯСҲú档ЦʲôɻׯӦǲʸׯֻǺӻ壬Żвɻׯ˵ͷ˵ҾڷСܵ˵ġ
һ븽ԶԶǰܶ˳ɶȥǱźԶľ룬ȴҲͬķȥСӶ²ǰЩʲôˣҲЩǵѡҲʣںĬĬظš
˰գ˵磬׷˶ͣ½ŲȥֻԶмʮˣֱֳп첽ǻõġͷ˿ԶȥĶ飬Ըõͼı죬ס˵˵ֻʮˣ𣿡˵ҲУԲܽǵóѣҸϽ׼˵꣬һۡСӰһߣֻû
ܿ죬õ׷շҲСֹһãôͱҵˡ֪硭ʾҪ˵شˡ˼һʮˡΪ׵ǸݸߵĺӣϵǱڤ̻õ
շָˣ˵ǣǸõģϵСһŤͷ磺Ǳڤõģ£˵ͷǳˣȻֶ˵Сĸʩˣ
ǿ˿СӡΪ˲ͬۡȻŶ˵磬ҽռһαˣһ硣繰ֵ˵ЦˡµļǵȡģҶôСôռıˣ˵磬ҿǸ˲ţӿҲûʲôϢңΣ˵лƵʵµңֻϰˣĻͥĺֻˡ˵磬㻹Ϊ˾ĵϵǾͻдϢǺǣˡڱڤ̵㲻᲻֪ڤ̵˭»һҲǸˣȰ㾡쿴ƣҪʱ򡭡ЦֻǸСенͳǲģֲСȥ롣ȰҲٷЩ˼רĴõ񣬲ܱڤ˭£ġɫʼЩѿúúãݣȰ㡣Ȼײˣ㵹ùҽ͸һ˾ҵĻᡣ˵ţһ֣˾Χ
ʵշͰ಻סˡǰ˿һõ˳ȳȥСӰһߣСԼȥǱŲ͡һͷСӻסֻԱ߿š
һֻоŸˣʮΧڵУϾͳ˿˺ܿҪмܲסˡ״֪ȻԿ뵽ֱշȥշ°ܽ鵨ӣ߻м˰æǿ֧š
ʼû⼸˷Լ¼ʮ˶Ը⼸Ӧ練ƣû뵽ȴٳٲܽ£շǱ߻·硣ּߵʮѹԼҲȥֱ綯֡类˲ãлշĺ֣Ȼʧ١˿̻õټмܲסУϵĸֱҲ趯ˡ
һԿżСӲóȻ֣Ҳֻüšõˣڣһ˹Ҳʣ֧ۿͲˡôУؼôСӡСӻҡͷߴ˵ǱڤԼ£۱ˣֵǣƴסЧҽĻõֶ˾񣬼õ˲
̾ø磬û㣡ϧִԲǾͱˣ˵ƳѾ֪Ȼ֪ӦöǶȴٻ࣬ǰصذһƣȥշУдϲյ俳ȥۿ͵ɥһξ̫Զȥ˾Ȼˣǳ˹ȥ
ڴʱһźӰȺ뿪˼ȫһ£ԭֵҲˣ㶵ؿǺӰӰ£ſǸˡֻһ£ͷڽڲ棬ֻ¶һ˫۾֪ǵѣҪǰ硣˼Ϊģ
֣˵书ʵֱ뾭ʱ˾಻£ɵðԾ˵ʲôأ绺еǰǱˣͺ˸һͣ֡´̾ص˵ͷ
𿴳Լһ·һĴ˺ʮԭѹʮֳֹվǰСȿˣеСģмһ˻õˡһ֧㳯ˣ˹ȥСӵס֧ϣ۵˹ȥţ֧߰˳ȥõмء
ŭ֣һǡɨȺħʱӦء˷ȥѸٶʣ¼ֵĹһж̫ͻȻûô£ԼҲסϽȥСӺ͹
Ѻߵǰ˰󿴺ã׼˵лȴȵط֣˲ˡһᣬ˿ǲԸ͸¶ݣҲͲѰҡתԻõ˵õĵǣǱԼˡͼı죬Ѿ¡ǲغ£һ£ȫһ˳е벻׷ΡҵʸׯԺסȺǲв֮󣬹ֵлл磡ث֣ߺţȴ޼ƿʩ
շսսؿֻҪԼʱһȴ˵ֵܣڣҴͷɡϵõطģھʹȥɡշ˰Σѹֵʺֵܷˡģȥš˵꣬ŻõˡԾɶŽû˴
Ͻȥ¡˼õҪ˽ҩˣû˵ҪҼ޶һЩӱȬ⼸мˣ˳̶ȲһǶûΣգҲһһ˿ڡ
СӸлȣ˵ﲻÿ޹ǣǵĲǡҲ˵˵ûλۣѾǹⲻȥκʧǿˡ˿̣СӶΣҲ
˵λѾ֪ǵݡʵһ·һ𡣡С˵ȥæܰɣεЦһ£˵ҾͲ֪ˡֻ취뵽ȥʲôȴû˵Сӵ½ǣٶ˵СЦһ£ҲͲˡ
һСֽݸǰΪȷͬУСӹίˡǽҩ˰ɡĻѾҲҪȥһ˹·壬ټ˵һǲźýСùҩƤ˵ҩأҾȲˡҵķϣҺ͵·һ⣬ʶһǵʮ޺ʮ˲һ£Цãá
˿˵ļˣ˵æŸ·磬ţҺԼȥˡǺ硢·Ƕˡ粻ԥС˵㲻ǰ·˰ɣæֵǡõңǻбÿڻжģҵǲ÷ֱ棬һʱ˻˵ĵͶԲλˡ˵ͷ˵ȷʵеѡСȴ˵İɣа취Ҳûôƭġ˵ǺðɡҾʹ⼸ֵţҲͷ¶һתȥ
СӣȺҲǱڤ̸ÿڵģҪϱ·壬һӦҲСС˹·ķ򣬱ʱǱˣǰȥ׷һ
·ϣղͻȻͻȻߵĺˣֹҲ֪Ǹʲô·С˵˾·ϻǰɣӦòǣ㽻أȻϵǡ˵϶˾Ҳ·ϡ书ûôߡǰǵġС˵пǱڤ̵һϡ˵Ǹϣ˵Ӧñɡֱӳ˵һ¾ˣαػأСһ£˵Ҳʲôԭй¶ݰɡ㿴Ȼõ磬Ҳû˵õκһˣȻҲǵġ˵ôһ˵еӦǱڤ̵ˣǸڤʲôϵСӲڴٷ˼˵ڤ̵ԼȥڰɡǸϿȥ·ϣ˵һǾͿˡǵ£֪Ҳûáͷͬ⡣
ԶһЩʹ׷ӣһȥ׷ǰĶ顣
ܿ죬ԶԶǰһˣڼҴҸ·һ£ʮˡϲҪ׷ȥСӽе磬ȵȡŲͷСӡС˵˸ղ˵ˣǲ֪Щ˵ĵϸóȻ׷ȥô˵ԥһ£ʣô죿С⣬ȻƳˣǴǰĶµģͣͣԽԽԶС⣬˵Ǿʻĸȥǣǧ𾪶ǰЩˡһͷ˱ĸȥ
ǰһһӦһһŮǰŮͣ½ŲŶӶڵϡ߸ӹеʵôС죬۰ۣˣСŮһŶӣһֳڵϣȻǶ׶ײˣȥʹӡ߸˵ұ㣬ھȥҴ򣡡Сҡͷû£Ъһͺˡ뻢磬㲻ùˣȥҲˡҲ˵һһ׷뻢˵аӣôܶ㣿ұȥҴ򣡡С˵а뻢磬֪ǽеĹأҲ㡣뻢˵ҹܲôˡ
ǵһᣬǰѾԶȥˣˡС߳ǰ˵λҪæ𣿡Ҳ߹뻢һİ˿ϽؿǡԭӵϵСҲҪվִ֮£ЩСӸϽֵǲҪţǲǻˡ㿴Ҳûб˲ǡ뻢ԷһЩڳһȥС졣С˵ҿλ岻ҪҪҴƣ뻢Сӣ֪д򣿡ȻСӵһͷһָǡ뻢һС˵ǵʲôңû¾ͿߣС˵Ǵ򡣡뻢ҩ䶼ûУᣬǴ򣬴µǸϽߣٲߣҿҪˣʱ˵ҿλ۵òᣬֻ޶⡣˵űҪǰ뻢ְ̧ѵ˳ֱָ
ССֹ䡣Сʵ𣿡СЦеص˵ͷԥһ£Сӵģǰ˵Ҫλ㿴ˡ뻢ֻҪȻϷС죬ŭˣҲõɱˣǳǰһȭһ뻢ϵ˼Ѩ뻢ʱ
ߵСǰ˵㲻ҪţҰһС翴ôˣһŶӣһŵѣһʱ֪Ǻá뻢ǴеСӣҪ˺С죬Ҹû꣡Сӹǰ˸ȻҲߵСǰ˵㣬£㿴ɡСʼ̬ơ˵ƺûʲô⣬ԷһЩҲ֪˲ǺˣԼҲûԸǣ˳ָϣһᣬֶС˵ûд¡ӦѪң¸ʹСʹ˵ͷСʣûҩô죿˵һЩʱʹ¡
Сԥһ£ĻСӷ͵ɺáתСССˣ𣬾Ҫʲôһ㶣ͣ뻢С캰УŭСӣҸƴȴָˡСӿô£СɺãοţɺáҸ˵㶵ؿСӣûô¡СӶ˵磬ܲܰȸңҴʶŮܲףԼһ˰ַŵ˼Сϣô˼ҹﵱȻšһ£СӵķҲУ˵ţáСָҡ
СССҲ£СԣĿСӶʱһֱִߵڼιǸһᣬɢֻܿؿλãмһ·ֱСڼߣֻһᣬСӾģӶˡŤͷڱĿǹƹСżһ·ֱﲱڼ򴦻һ֮ŻұۣСӵֱ۴ݵСĸСȻܵ΢һ£ڣʹٻһЩ۾ĽܡһɹƴݵСڣŸղŵͨ·Сߣ󴫵ݵСڡ֮СӾů˵ĸоҲԱ۾š˿СӶûʶѾ֮иСӴͨζ
ָо𽥼ҲСۣҲѾۣ˵ǷһЩСӱԭƣŤͷС죺λ㣬ôС̧ͷм˵Һöˣôˡллǡ֣վ˳ҲССӷС죬ĵʵˣС˵ͷȻָ뻢˵㿴ǲǡ
뻢ѨϽȥˡ뻢˲ûֽţϽС죺ôˣС죿ûаôɣС˵λѾôˡ뻢㶵ؿ㡭Ǵ򣿡ЦҲǴֻԶһҽ
СʣǶһѣʲô˰С뻢໥һۣԼȫϣҲòűܡ뻢һͷС˵Ǳڤ̺õġǵĻȵòӦһôˣ뻢ȵʲôˣô֪С˵·ϣڤõļˣ˵ġ˵ˣ㶢뻢С죬ſǵķӦжǵѡõҲˣô죡С¶ϲɫСӿ˵һЩõˣԴġСǺԻõ˲Ȥʵö˭Ǽ˭С˵иģ֪˵ûУ뻢˷ܵ˵ȵˣϵڻԶ϶ǸõĽҪԶʤõĽ顣
ʣǶ̳ǲǹ·ʲô£СҪ˵뻢ס˵Ǽõˣû˵С˵ˣǸռ棬û˵仰õ˾ˡ˫һԲϴǲ岻֣ˡС˵ǴҴҸ·ƣʹëСͷˡС˵ɵע⣬̫ۣҪȻ´ֻۣ
С˵ǡлѡС˵ҿȱȥ·ˡϽȥҴҩɡ뻢С˵ھȥҩС˵ѾöˡǵøϽ׷ϴҡС˵㣬ֻʱֹۣ˶ã㻹ۡҪκãøϽҩСҲ˵ǡ뻢С˵˵Ķԡȥҩ㰲úˣҾȥ׷ǡС컹Ҫ֣뻢ѾתҪߡ
С˵һ¡˿Сӡ뻢ʣкηԸС˵Χӣ˵Ѳ̫ô뻢С໥һֶۣСӡС˵ǰ·ǣȥҩȥҪ뻢ؿ˿СӺʵǵʲôˣҪǺõкξģС˵Ǳڤ̵ѣõһ·˾н顣뻢ȵ˵õտ͵õҲʶ˵ǰС뻢˵ͷǰȷʵ뻢˵ˣ˾̳·ûģôңСЦ˵Ҳšֻ㣬ܴù𣿡
򲻹Ҳô򣡡뻢ӲĵҲȴһС˵ղ㱻ѨܶǸζܰɡ뻢һȷʵЩС˵β֡Ͽһ뻢㶵ؿҡΪʲôҪ㣿СǰץסõԼǰ˼£˵㿴һ¶ûУС뻢ˡ֪СסһԿţаЦ
С˵ڿ˰ɣд⣬ֱɱǾͺˣα˷£뻢һ룬Ҳѽ˼书ôߣҪԼϵѻף˼ҲûжæСֹʹɼûлġС졣С˵ҿǲˣָʶǵİɡ뻢ԥһ£ڵͷ
˰ԼĺСҲӰóѷָǡ뻢СԴˣֿСӺС˵ǷȥҩǵÿȥءǿɲһֱǶš뻢˵ͷϽСҩȥˡ
Сӷֱ뻢СµѴϣ໥˿Ǹ߸ȥ׷Ϻõˡ


092 
С׷ϺõˣѾɽ£ЩɽЪϢʮУеŮĶУŮľӶࡣСӴĶǺõ·׾ͻ˽ȥȻҲ˿Ǿֹ̹ȻҲû̫໳ɡСӵ˵Ҳ֪ĸ
ʱһµĺӳˣֽǸմɽõǰס˵澰˵һ̿ǰοʡס˼һ£һתȥšСӺµԶԶ뿴õ˭
ŵҵǰ棺иԳһĳ̿˵ǷǰοʡСӶû뵽õȻǸŮӡŮʣģŵ̧һָǱߡǴɽġŮԶԶһ۰ˣԸɡŵˡԱһԴŮӹѵأ̳һӦ˽ɣŮӾ˵ƽ㣬лֱ˵ɡ˵Ǵйϵش󣬷¶ҪСЩص˵ͷţ֪ˡСӵƯ˲˵һ濴Ǹ˵ҲӡУڤ̵Ӧöһ桢ĸߴӡ
һᣬŵľŰ˹ȻغͺվһԵò纫Ƴأлơͷн𹿣һ㻹Ǻױϵġ˶žʩ˵⣺ݼһ֮̿ǰοʡؼ򵥴һ£ʵأ˳̿һ£ϽңҲûҵ˵ˣˡԺҪмǽеĹء̿ε̫æǹˡЦˡʣõʲô̿˵Ǳزҩ衣˵õԶ»ˮҩ裬⺮ضԳ̿˵ţȥ˵þ¶л⡣̿ƹȥҩˣԾ˵ûйˮֻܵɽˡ̿˵ô鷳ҩи֮ǲˮݣɳԻˮҲɡɽﺮأɽ֮ǰһҩˣȻ˺ֽйһˣԸСգҩȥָҡǣСֽȥ˷ַ̿˵ȻУʱ磬ҵøϽȥˡص˵ͷȥɡ̿ת뿪
СҲֵҩ衣һҩ裬ڱӵţһ£µСտ˿ЩŹ֣Цҡҡͷ˷ַС˵аͶСӸϽҩ˦֣ϲ˲䣬С˵Ҿ;Ǹ⡣
ƿų̿ıӰС˵أ˵ĻǰƾΪ˽»ϲ֡ʣ㿴ʲô⣿˵ҩ費ˮݵģһɽ֮ǰһȵҲҩ⡣˵ֻСȥָңûǺȡһ£ЦԭͿˣ˵Ǿûôƭ˵ҩûҲܶ϶Ǹһ⡣Ʋ⣺㿴⣬ΪλҪߣ˵ҩû⣬͸÷ߡҩ⣬ǰҩʹȥţʹ֮ΪѾУó䲻⡣Ƶ˵ͷţأԽԽˡǡֹʣʲô⣿˵ô֪ҩû⣿⣬֮Ӧʲôӣ֪ЩǺҲû취ݰһҵû뵽
СӶ˵Ǹߵǰץסڲ𴩡ͷ˵á˸ոճȺжʮԼźõ·׷ϣһʯӣִȥ˳̿ΪԵšȻһʯӴ䴦͵ȹСܹȥװеطС˵ϣôˤˣ·Ըɡ˵꣬Ҳܳ̿ǷԸ⣬Ǳȥ
ز¶ɫؿСӴų̿ʵǸʲôС˵⡣ҩ裬ʵкҩΧˣһϽҩ趪̿е˵ҿοʴҵġǲҪԩˣСӣô֪кҩСһ㶣ǰ˭ûûģôͰϾܿҵ˵ǣȱô֪ġǲţһǿҪûһҳԡ΢Цſ˿̿أ̿˵һ⣬רҩҡûô͵ԣС˵㲻ҳԾй̿˵˵һ˺ηֱ˴ˣרһˣûʲôл㣬һҩ裬Ȩлɡȥ˵ҵţ˵Сհʣµҩ̿ҡͷаӱοţѲˡСӴСùҩ裬ߵ̿ǰֵ̿ؿСӣҧͱյýġСһס̿ıӣֻܲԼ촭
СӲָ֣ܵڳ̿һ¡̿һСӳûﵹҩ衣̿æ졣һġ̿ͷ­һ𣬰ҩССֲѾ̿ģкܶҩڱϣǺ˸¼ˮ̿ͣ˳ӵغˡĵϼѨ֣СվһߡؿԲɫ
һᣬ̿Ķ﷭ɫʼ仯˵й˵˭ģ̿һŤͷȥ˿ﹾ죬ӻֲۣƶؿʼطԸաȥӹ̿Ųԡ
СЦ֡ػıСӵĲϡƵҲΧסʣʲôˣСװ޹ӣ˵ǸʲôѽǶǺõˣѽ˵Ҫװˡʵ˵ǰС뻢ôˣĶҪǰ͡ƳֽȵҶֻͣ£Сˣȷʵ˵û˺ǡС컼ʹ뻢ȥҴˡֻƺȵٺ˵ҺùϣСܸɳС˵ǲţҲûа취ҩܿͻġǾţǻˡذСӽ£Լ˽ԸȿǡֻҪǲҶ˺ǡ
ֱ̿ա˻ʱѾɫ԰ףԭѨʱֲأʱѾԶˡСӱסǾȲѣȻ޵˵һáաһƣ̱̿ڵϣŶ
Сյ˰ңҿԼûмųҩ衣˿Լýָų̿˵ôĵӣкҩðҩҺ£̿㶵ؿ˿Χˣǣôû£ЦֻСշַûôҳ¡㶼û֣˵ɣ̿žأ㣬ôģСҲԾ棺λŮһֱɫԭʶ˳̿Ĺơ˵ǵСùЦƾ㱾£ûƣܻŴһߵɽ£˵ƣֻͲһ˰ɣʱǰȴûڳ̿ҵơ
̿һ˵ϧҰ²ʶơ޻˵
ƺʵ˵˭ģֻ̿ûС˵⻹аҩ衣ҪҲ˰ɣ̿㵵̧ͷ޺޵صСӡаЦԼסˣȻ˵¡˵ʵ˵˵ģҶûʲôȤйˡӲȫСգ˽ˣ㿴ŰɡǣСմСҪֽڳ̿ǰЦ˵ﻹʢҲˡ
̿Žе𣬱˵˵ǰ˵ɡһٻ֪³ʲô̿˵ʱ¹شֻһ˵ýָʲôСգСҪ֡ţ˵ţ˹ʾ⺫ƺС˵һԣȻԳ̿˵⣬ʲô˵ˡҲٿһ㡣̿˵ţһ߼װҪһ߰Լѥӡ
Сۼ⣬Ա߿ˣģթ̿ѥгذףǰֱ̹ȥʵзֵ̿һֱ˳ȥ̿Ҳûлֻǰһڳֱ̿ϡ̿Ӧȥײʯͷϣһغܹȥţ̿ȷʵѾˣ˿ų̿ʬ壬Ҳ๼
СֻǿƳһ۳̿Ǳߣְעŵϡֻ㶵ؿԼƣЩ㵡ҲˣʵôˣƵŷ죬Ͻǰۿ߬εҡͷƾежԶˡСӵ˶ҲȥСӳû˦ѣҲ˹ȥ
ԥһᣬڴ⣬ұۣԺ˵ƽ㣬ֱǷˡң˼ҪԼýжֱۡµְϽȰأҪ˼ҲſȰҪ˵ٲ֣ϵľͲֻһֱˡҰɣƽ㡣ͬõľأкˮűֶڲ֪˵ǶԵģٲ֣һҺӵȫ˶ˣסԥһģž˱˴
СӺȻЦѽôȻˣô𣿡˻ͷŭĿɨӣ뿴˭ôᡣƿСӺȺУ㵵ǡסǣҪ֣СӺ˵ţҪ˵ġĿ˱зϣǾץҺˡ˶һ㶣Ҳȵ̧ͷƿ첽סСʵа취ⶾСָָƵ֣ȱôƸϽֵ֣а취㾡ⶾˣ˵СӴҡȺ
شˣ֪˵Ǽ١СӶ˵磬˽ˡһ󷺺죬ֲ㷢Ҫǰƾٽ˵ȵȣҪǵϷˣǣСǵСӲм˵¶ǽųӡ磬ֻרȥгԹ˵Ϸˣˡ֣ȥþصֱۡʶذ˻ȥһ㶡С˵˺ˡҪҪֱ˳ȴתһߡ˼ֱȥˣͷϸ˿ñŶѪζһ£̧ͷžأʵҿԶô΢΢ص˵ͷȻתһߡƸϽԸ˶תȥǿ䡣
žصֱֵۣءȼѨȻʼѹ˿ԱߣѪرѨƸܲԵʹֻЩ΢ʹһƽŵðѽصı鲢Ǻʹ࣬ԷġСǰӻͳӳѩĴƿ˵ǸøƬС˴ƿӻȡӳѩСֽ򿪣ݵǰƬ꣬ھĵ˿ڴỬ˼£ȻԼƶϡһͻȻŤͷĿ񣬽תϣϴ䡣غȻСڿԼһ죬Ͻתȥ
һᣬۣƣ˿صģ˵ͷӦûˡؿ˿Լƣ˶ָŤŤ¶ϲɫûˣƼæ˱ۿСһ˵û˵ɡǾǾ¡Ŷ£һųǸӡǿ˼䲻治һ֮ƹֵղŶеҺ¶лǵĴ£СЦ⻰Ųáߵǰ˵л֮ЦÿԼˡСһȡЦϣ磬ʲôʱҲԼˣֲС⻰ЦǶһʱԼﲻСӲˡһ죬ͷС˵ҲлȫС˵ҳȫʲôˣԾղǾ仰˵òãҲһʱ
ʱСտʵǸ˴ǲһѣ˵û⣬̳һ¶ķΣɫΪСղʵǰ˸µô֣˵ȫſơͬµĵӣſƵɫһǺһ죬һĺɫһˣǰĺſúΧȦǰС֣С롯֡˾ͽ˳̿ʬ壬Ȼˡؼ˵ƣһӦҲǺɫҲǸ롯֡Ƶ˵ͷ˵ҵ֡ķӦòһɣͬһô𣿡˵ͬݵȼƵ״һԲģһµǷġͷڣӦòѱϡСպʵǳأ˵϶Ǻ¡ɺ«״ˣ׷׵ͷһθ̳ջСƽʱҲ벻⡣
õ˶ΧأǡСӺһЦҪȻ뿪ƿˣСѾأҪߡطֿˣ׷ȥ˵λҲ˹Сͣ½Ųͷžء˵ɶλزʤм̳Ҫ񣬲˰㣬Щ˴¡֣ΣѣҾغͺȫġֻǻ֪λմ˵ҽСӡؼȻʵô֪ǸҩкҩģС˵ˡһ£ȻЦСӹ˵ЦˡСӽ͵ѧҽܱҩҲûʲô֡ػȻ򣺡ԭˡô˵СҲһõľΡȥҩˣ˵ͷҿʵ̫ˣ͹ЩѹʹҪκãǵ÷ҩͽȥҩҪǡ˵֪ˡл
С˵һۿǸ̿թҲ˵ΪϵŸϵòСġСʣǺøյɽ£һοʣǲ±ͺ֣ϺǱڤ̵Ĺ𣿡˵λ֪ڤڰ졢áҺһϽ֪ˣǰοʣҲ֡ȴ΢΢ҡͷҪҲЩΡƲ⣬žءؿ˿СӣԥŸò˵СӶ˵磬˼ŲǡЩΡ˵Ǻõһ·ϡ˾н顣·壬Ҳв˵ԼˡҲ¶ϲԭһһᡣСȡЦ㲻Լˣһ죬Ҳ֪СӲ޶⣬ƽһ˵һ£һȨ´ָҲһֻͨһ⣬ҪԴǴ·ϵָһֱ´ָжԵʡһδ֪ǵжȻðһһǰοʣȻթ˵ͷ
С˵˳Ư˼ܡףǸѵõˡҵ磬̫ʵְԼһЩΪ飬͵͵һϽͷȥƽΧλʲô㣿С˵ǣҺ͸ˡز֪仰Ǽ٣̧ͷ˵ðҪɽפȴ·ϵһָԸ£ңǻӭ
˽С˵ҪҪȥǸ𣿡С˵·أ·죬ֲ֪Ķôҵȥ˵Ҳǰ취ѽС˵ɽӪΪ·ϵָ·ǸǸˣͿҵ·ˣȻ
С뻢ˣСӺĺ»ǣ¶ࡣ뻢СȥֻǼѵһǲжûǡ
ȻأмˡظϽȥСӿؼҴ߹Ϊ·ˣҲæȥһˣﶼбΪ׵һŸֱޣ硣˶Ѿжȥαװָõķɫزʶ磬ϳõı־Сߵĺ˵õˡ뻢ǰ˵Ǹøֱ޵Ľ磬ȷʵõġص˵ͷǿ
õֻǾţ޷֮⣬֪ѾϳԼݡɨһۣӷϳһ£ǰ˵磬ݼþؿʵô⼸ˣأ˵ɽҲϡפݵģһָǰһ־ͽִϢĵط¶ˣܵõϮǰôô磿˵ǱҪȥ뼯ϣǵõϢ˵ۼ˶Ѿˣһ·û뵽˿ա˲ͣ´˵ţ·ϸҲôģб䣬͸Ｏᡣ
غȻʵղ˵⵽õϮô£˵ͼıҡıңƲмҡҡͷƾһãǸʵһ֣Ҫ硣˵֪˾ţҪȶ֡շ˶ʮȥ͵ϮƷʣжˣ˵ԭʮˡȽǷԺУȺƷʮͼǽ͵Ϯ߰˸Ԥںõ塣ʣʰˡƾȵʮˣǶʮ˶ɵˣ˵ǣʮȫܻˣǸԺϾǽӣû˺ǡصͷţúܺáͳ֪˱͡˵ǺԴ׷ɱʮ˰ס˵ԴСԶ٣˵ЩҪôӳģ˵ǵʱѾֵסˣȻһĺˣҡ˷żǺüˡҿһ֣ǺҲʣĹƷ𽻸ǣŻһΣؾʵǺǺ·ҡͷ֪ǻûüлͺȻˡλ۱ڤ̵ѣ·Ϻǵǰһн顣˵λǼˣأ̽ͷ
С߹ǴкغͺƵ˶ϲصͷ
غȻܵ£ֹһ䡣ʵ磬˵õסˣأ˵̫٣´ɽϿסͰڸĴǼ˵ĵֿš˵ס
ڴʱһ˿˹еõˡǱ߷ڵӽסƿ˵磬ǸǲõˣԶԶ˿Ǹˣе񣬵ҴûˡߣһȥʡǺƺһ˹ȥ
ںͷڵ˵ʲôͺ߹סڡ磬Ҳһ㶡ƿʵʲôˣ˴ÿ£ҽָ磬õˣãʶ𣿡ֿ˿磬ҡͷûƺȻὣһָļϸðõˣæ˵ҲǼϸǿŵġ˵ƾʲô㣿
һᣬʾԼơùƿ˿źƵ˵ͷ˵õģ᲻ʶ磿Ҳ˵ϸȥɽҹôû㣿˵磿ǰ㣬˵Ǹѵõ˲ţ˲ٴ¡ʶˡȥɽ˵ˡϧǰ¥ұ˿ˣ˼£һֱûлʣ˵ҲѾɽ£ɽӪˡﻹõˣҲĪԴġ·аţ͸Ŷ˵Ŵһֽ֪ý绹ǺơùֽݸơƼæȥһߣһõ¡
һ£ܾȣϵң˵¥ͿֵʱҲڳ˵ڷں廹ȹ·ϡʱԼ׷Ϸɲŵĺͺӣ뿵淢һᡣֻǵõʱ뿵潻֣ȫûӡˡСЦ磬ڤ̻Ե֣ʶ˻ࡣ硢˶Цˡ
شֽһ飬˵ȥ뿵ת·ϣ˵һ׼ʱָǡԵһ£תԾ˵ҲˡȻҲˣȥＯϡصͷţӦõġǺڡڡҲֵ
ۿҪߣϽǰʵ·Ǳ𣿡˵ڡЩʧתСӣҪҪȥǱߣСһ£˵Ǳ߶ˡҿǻЩ磬Ǳ߼·ϣתǣǳٳٲ¶棬ǾԼˡô˿֤ˣǵҲˡֹЦһ²˵õģһת档ڵõҵϢ֮ǰϣȱߣȸõһ𡣡
ˡСӣֻкõˡطԸץʱϢǺʱɽֱפء
ʱѾܺˡҶڱĿϢɽ´ٹ
ȻжæŤͷȥСϣоˣʵôˣ磿̧һָСŷ֣Ӱڸ̽ͷС˵㲻Ҫҹȥ˵꣬վĿȥ
ڽͷӶһȻһȾܡ첽׷˹ȥ˷ٶȺܿ죬ѾԽ׷Խ໥кһͷܡԥһ£ֱ˿˵ıӰ׷ǸСܵÿġ
ǰСĺɽһ۵òˣŴһĺ󱳡ŵһҪܡѸٳס½ܲæܹһơ˱˳ɽ¹ȥˡݵסĵѺߡ˵ץҲûáǵѾ¶ˣһܻȥš
ǰ˵ô̧ۿȥֻѺǸҲɽģҲߣ㲻ܵͦôôҲˣˡסߣεҡͷ˵ʲôá
أЩԾԼȻ˾˵úܼʱֻ׷һһء˵ҿæҪȻҺõжͱ¶ˡ
غѺ˻صӪءСӿظһѺ˻ɵðλŮȻ򵥡ƵҲ֪ˣӭ˵ץˣص˵ͷš˽ǣǺݡ˽ӹߺġ
ýָߣ˵ʲôˣ˭ģûлشĻŤͷ˵̫ûãֻǰװˡ˵ʲô취ɡǱˣ֮ǰǵеѪԡߵ˵ͷģ˵úáҪľ仰С˵֣С磬ƴ͵Ϯǵð̿ĽѵϽֵ˶˼۵ļѨ
˵ֻҪʵҿҡҡͷˡһ㶣˵ʲôغȻ뵽ʲôתã֮ǰһ˶ҩ˵֮𣬹ȻмʶӻϣˡתֹžأԸСѵҪڡϽǰסߵѪҪ編ģȴĺȻһͦԲţű߿ѪڵϡСնȥָӵ̽̽˵ѾˡƾһڿϧеСתȥٿ
ߴеģģôȵѽСǰ˵˵ϵĶܽ⣬㶵ؿСӣ˰˵ʲô˵ġˡȴǺܼС˵ţġҵѽⶾҩʡˡ磬ſǸһȥɡô˵ȴа֡˼ֻǰַߵϣѨߵ󣬵˵ͷС֪˻оȡ߿ѪĿֲӣ˼ĭȻС˵ȾңҲ˵ĿԾǲǣȾңҲ
ҡͷЦ֪ܷ˵סСӰһߣİװкӳѩĴƿ˷̫࣬ʱסͿˡȥа취Ūҩ˵ͷصǰᵹһҩ֭ȻסѪˡ
ʵڿ˵˰ɣ˭ģ߲ĵؿϵĶĽˣС˵Ǹǿ٣Ѿ˰죬㻹ûŰ룬ͷ˵ã˵ȫǡؿһ΢Цŵ˵ͷƵ˴ϲ˵ǹģɽ̽Ϣ⣬Ͷ࿴һᡣʣģע˵ɽӦõˣ˳̽úǺõϢǰʵΪ£ǹҲйϸ𣿡˵õǱңʣ£Ҷ֪𣿡˵ҾͲˡسĺܸӡá죬춼ܾС
˵֪ĶѾ˵ˣǿҲûãҰɡ˵ô֪˵ĻǼٵģذֵߡƲؿžء߾ϲؽе˵ˣܳСǰ˵иҵһ¡ղŸ˽ⶾҩֻʱ㲻Ҫ볹׽ⶾûȥýҩ˰һ£Щ鴤˦ֵ߰ɡסҪǵٸ߱ˡҪȻպˣ߹˲ö룬ײײܡȺȻ뵽Ѿˣһšȥ϶ỳɡòҩҾͲˡһһ߷
غȻ˵ݿɿϢõ˻ûݡɽǰ棬ȥָ˵һ㶣õѾ룬𶼱ˣѾ˵úô˵õûݣСӿ㶣ͱһ£˵Ǹġ˳Сӵָߣô¡صĻϲصõõϢȥиˡǣ߸˵ػȥˡ
Զٿܱ¶²˳٣ǰжھ͸פءСӵײһô̾СӺЦ


093 ҹɽ
һ˽¹⣬ҹɽߡСֹ˵·ʮ˲ôǾֱȥ᲻̫ΣˣʾСȻ˵·壬Ӧ֪ɽ·аţǸ߾ˡȻܿ˵һεߣչ֮󣬱ǹ·ˣȥ̳;ࡣԴҲҪߣ𣿡ӦǣǸϸ֮ˣ̳֮Ѱѹ·ĵκ͸פλμģȻҹ·Ȼء
СǰߣԼĵǻкĻءһ·˳ûзµĻغһ̧֣ʾͣ¡ͣ½ŲķԸС˵ǰפص£ǰȴµָҸңҪһҵĻȥܿ죬һ£֮
¹ࡣԶԶϷڵĵȥڰкȻһӰֱصĲ֮𱦽עˡ˸ʾҲҪĶȻжԼƣءؽƣ¹ϸһ£̧ͷе硣Ҳˣ㾪ϽССӣˡһߵǰС˵úÿ졣˵Ҳյ磬ôһ˵ֵܺСӹһɣ˵ڡǵģһͷԡ̽ӣ֡һˣк
Сӱ˹СӱԹ磬㲻塣Ȼ˰ңҪЮ絽һ˵룬ƫһʱżų²ߡû˺ɣС˵ǵûСڣҲ۸ҡһЦûֵڣҲ۸㡣ǵĹˡС˵ȱ˵ЩˡѾˣҲˣҲǿ˰ɣһ˵Ѿˣ߰ۿϹ·ˣôҲǵ̳ѽС˵ûô򵥰ɣááüÿڵ˶ˣǶģܰɡһǡһ˵СӹȻ顣ʵȷʵҪֵܰæֵܣ㲻᲻Ըɣ˵ֻ統˵һҪȥʦʬǣͲɽˡһ˵˾·ҲءǺôס죬鴦ˣɽΪѣСӡС˵ǱģǱҪЮģ¾Ͳ˵ˡɽͣû˵ҲҪǿɵ˵ãֻˣģܵ¿ɱǡһͣһ£ǿЦ˵˵ֻҪǿ£һԼǾǿСӶ˵Ǿǿ죿һ˵ֵܣ㿴СӹﶼӦˡ˵ͷͬ⡣һϲС˵ǣֵܣ͸ȥ·ϰɡС˵Ϊʲôֻһȥأһ˵Ǳ߶ǴçĺӣҾδϲһ𣬽ö࣬ӦС˵̫ʵڣҲģҪһȥһЩΪѡС˵ҪôҸţҪô¡㿴ŰɡҲ˵磬ҸһͬͬһȥɣԻӦһһ£ö˷ֿȷʵѣͷ˵ҲáǾСӹˡСӵÿһۣסĸ첲һתԾ˵Ǽڴȴ·źšҴֵܺСӹȥ·ϡ˵á籣ء
һС뿪£ȥ·ɽΧˣ·ڸ²ҲڣСӣæͷʾ⡣·кֵܣһôСӹҲˣһ֧С˵һ𣬾磬һˡһ֪СڰΧæͷǣǡ᲻÷ֿҪǲӦֵҲˡ·΢΢ҡҡͷپ£˵ֵܣһɽչ˺Сӹͷţһġ·ˣղ˵ģǶס˰ɣ˵İɣϡ
СӺȻʵ·ϣѾǱڤ̵ĻˣǺܸ˰ɡôص̳Ҫ͵͵ģҹɽǱڤ̵ĹأǱصķף·һۣû˵ɫЩѿСãɹˣ˵ʲô˵ʲôûж롣·ϾǱڤ̵ĴϣǰһСѾͷ˵Щһ·ЩˣϽΧһ¹·ҹҲ㿴ϣ¸߹ңӦ˹·ͷҲоյı仯СһߡСӱѩȻѾˣ΢΢ҡҡͷϡ
·ʮϤĵκͻزã˳ͨΧܿһ̳ͨĹؼڡһСС˵ǰڰ̳ˡ˰ءС˵ڰ֮һһڵþϽõ˾ڽʹ߻ӦҲν˾ĵϵ
˿˴ʲôˣͣ£·жԼƣ˹ȥվڹ£ֳִϵƣ̧ͷ·ϻɽϽأ˿ˣһ£ܿӷһ˺Ʒڿǿ˲֪ǲ·ϡͷȴ··˵ͷŽȥϸǶԵġŰѴϵƷŽӵ˻ȥ˴ſˣ溰Ժͨӭӣ˵ȿأôϾú򣡡
ûӦ𡣹һᣬŻˡ߳ʮˡΪ׵Ǹ뷢ףȥʮ꣬ӷϿӦþ첽ǰֵɽ·ϡ·һ֣Ц˵ˡɽô㣬ĺΰɣɽæ˵ûûСϵ̳֮ҵڹѲ飬˵·ϻˣ͸Ͻӭӡ˵ŰѴϵ·ǰ·Ҳûͽӹ¹һϣܺáģҺܸˡŬҲ˾õΡɽӦǣǡҵһĽЧҽõˣҲ£˷ǰݼμɽʶֻ΢˵ͷתͷһ˵ղȥˣһ˵ʹʹ߶ö࣬һֱûջ̳ݼҪѽɽ֪˾·ĹϵܽҲҰļӣ˵ϵ˾·ʶΪ̱ˣҵ̳
һ˺ţӹ½ſڡСӺضȷʵҪסŲ˻Ǻѽ롣ɽ·񣺡·ϣ˷ҹһ·ˡ֪ʲôҪ£·˿£ɽԸ£С˵ǽ˲֣д·ŽԷ⡣ɽһ£õϢɿô᲻ʲô᣿·˵þӻ϶꣬ڽҲЩĿȻ֤ݲȷʵϢдɽŵʵǾ֪Щ˾У·˵ʱ棬վȫˡ˾أؼʱó׼źšɽæ˵Ȼ·Ϸģһعؿڣʱ·˵˷ҹרŵùֵĹؿͨǲ뾪̫ˣý֮˷ɽ˵ͷ·ǼǡѵˣЪɽ١·˵ˣҪϻ̳ɽʣ˾̳ʱģΪһֱûټҵȣ·˵ܼܿˡǲڴ˾ԸȥǲҪ˵ֻǽûɽͷӦ¡Сһ˵λ겻Сȥ·Ϻ˾ϣ·Ƕмӣ˵Ҳеʮеоžֻ·С·ϡǡ·ϡڱڤҲǸʸ
·ҪߣɽȻѵ·ϣȥ̳·һ֣δغһģҪи׼·ͷһۣ΢΢˵ͷţ֪˵꣬һ˼·СӰҡͷ룺ڤ̻ңѽõģǶһġˣʲôأСʾСûʲô߰ɡֻǿֵģʲô£ǵٲ͡ûͷûԣ֪Сô˵һĵǾ͵˵ͷ
ʱѹһصĳ¡·ԾԼĴȥǰ硣ϵƣҵȺ򣬱ȥ֪һεȵʱȽϳ·Щͷæϵ˺ͨӦõģǼϵҲȴ򿪹ţǽȥôڴ˾õȣϵ˻صûǲܿأٵһɡлѣܿ߶·ΪΣֻǽ¹·ûдѣ˿ǡعصһõӻΪֻһˡ
ֹã϶˼ˣˡĻѣԼиʮŮӡװɽƣӦþһô·ڴˣӭӣŮӸصǱڴˣˣҵˣթ·˶һ㶡СС˵ŮƢȻϵӶͷһ·񣬼ɫѿʾֱӺղѾѴϵƸǿˡ·ڴˣ쿴ģ˺ƾҲð·ϣܻŵˣ˵ҲЩ£ǲɱһ
·ǰ˼ǻ·Կˣ˺Ȼðӿ壬Լ߰˸˾衣Աߵֺǻжˣڰթô·˸ԼЩŭ·쿪ţղŵҲƽϣ·ĺһ£ְƿһ£˵Ϊģ·ϵͿƭȰȥⶪ·ŭʲôһǰ㾹ҶԴѵҲ˲ɣ˵˭һ˵ǰһЦҲ̫ûִ磬Ȼ˶Ҫð䣡һе˵ʲôҸûԱߵ˵ûپȥԶˡСӺ˫ȥĪֻúȤһš
һڹ޼ƿʩת·ǹѣȡ֣ñףôĵӣ·棡ʮ𼱵Ҫϻ̳㲻ҪٿЦˣ˵Խ˵Խˣ뿪·ʱһûˣ㻹ʮȥȰʡʡɣѿˣٲߣǿҪżˣܿʮð˳
·һѽһ⼸һֱ˾·ܲ¡һ꣬ȥɽѰҺӳѩǴڸɽ±λöŸ˿档ˣеĺܶ˶ΪһѾˡ˾࣬ʧ깦ѽɣĽв֮˿˻ңɽɽ뿪·̳ȷʵһˡһûܷع·壬ֻ֪һ첻˾ĵϵ֪Ҳ֮Сڻû·һΡ
һȻƳСӣ֪˻࣬߹ȥʵСӹ㿴⡭ûʲô취СӸղѾô£Ц˵ǲ֪㻹ţҲ֪˾Ѿصֻ̳ܾ֤·ˣһ˵ô֤ϵѾˡС˵ǣƾʲô϶·ðġһǰһеھȥʡ
һߵǰղ˵ʹթ֪Ϊβ·ģ˵·ϵˣһٵƣ˶һ㶡·˿ԼϣȷղŸľԼơһ磬Сʵղô𣿡ֿ˿Լϵƻڣᶨ˵Ҵ·нӹ֮ǰû֣϶ʵЩһҲֻȷһ¶ѣ̧ͷһˣϵôǼٵģ˵浱ǲʶôԼûȥɣ˵ţƶ
Ͻˣ·ǰ·һʧɫô˼ٵģһ˵᲻Ǹˣ·ŭȵٳٲϿţҲ㡣ΪʲôҪҵƣЦߡǲҪװˣø£û׬ţǲɣ·÷㣬㣬ǷˣԱߵ˵Ƿϻˡżɡ·ʵᵽϣ͵شһơǰڸɽ£·ݻսʱ¹˾Ķмͷʱͣǣ˿ڣ۵ƽһڹǽϣʯ
ãСһϽ밵һ֣żʮ֣ļȼˣ׷һ˸Ͻ·󳷡·ʹŭ𣺡ˣǷˣСӣô֪ҪżС˵·϶ˣ൱ǹˣ˼ȻҪءԾ̾СȻ书ϵµò١
õ̳߳·ǳһ˰أһ·Ĵƣ϶ǹȥˡۿ·һֻ£Ĵפصĵطȥ̳ȻҪ߲ɽ·ɿÿ֮һӦ˳֮ͨǰüϵ̳·룬Ҳûиõİ취ͷͬ⡣
·˿ڷͷʹԽԽҡһֻһ·ţ߱߰οϲضŭǼ˽鶨£еǻ˼̫ͣǰﶼ·ķŭȻƣ·ôͳ˼ٵģþ벻ͷҲͲԸˡСȴһֱ·ϣŸֿܵȻǰһ˿ֹСʵ뵽ʲôˣСԶһЩ˵˵᲻˵·ϵƣһ£ҡͷܡ˾ţӦҲ˾·εˡôȥ·ϵƣ˵汻ǻˣ·ҲڿѽСӵ˵ͷ˵ҲеҾǺȻ뵽ҲҶˡ
˰ʱ¡Ī˵·˹⣬Ͻ˹أ˶һ֧ѣȻ·Ͻǰ˵ʰѡ·粽ǰ̧ͷĪңŻѵ⣬Īϳ·񣬾ϲеԺϿӭӣ˵ű첽˴򿪹ؿ˳ӭӡ
·οص˵ͷеŭƽϢһЩĪǿ첽ߵ·ǰʩ·˵ˡĪʣϣҹ¶ˣ·˵ţࡣ̳ͼλϣԲżŻͽ顣Īǿ˿վСӣЩȡһܵλǵѣ˾ҲġŶĪǵ˵ͷֺȻʵƽմɽ߳£ҹԶˣĪǶºרŷԸһϽ֡·˵˵Ҿͻ˶סؿڲͨȻǷżĪǳԾС£һϽȰϣȲˡ²ҪĪҲϵĻСϽ˵ϣǵ˵ɡ·ѹѹһͷ߽
Īʵϣкΰţ·ʣûж֣Ī˵ѹЩҲ˲ٻأòһ˾Ϳס·˵Ǻã㰲һЩס£ʣԴ죬ͬȥĪȻǣͰš˵꣬תˡ·ֶһ˵ҵһҲҪ䣬ԭǵļƻûаǿڣáá÷ͷˣֻõˡ˸֪ɽֳ֣һ졣һ¶ɫֽɣֻгϲȨûдϵƣȥҲûáҿֻȥһˡ·˵㲻ߡ롣ʱǰ˵ϣûбİ취ȥ԰ɡҸղŸӦüǵҡ·һ£ͷãȥɡ˵˵ҵ˼סˡıӰһ˵ͷܰô¡
СС˵磬˰ɣڤҪ¡ʣʲô£С˵ôÿڣһС¡ƣҪ췴٣ҪȻ·ҲôšʵҲѾյĹ죬ֻû£һʱ벻СѾˡ磬Ҫ֪¸ûϵĿžˣǧҪ嶯˼˵ͷ
Īǰ׵ˣ·˵ϣѾźˡ·˵ã²˳٣ھߡĪټжӸСԼ·ʱ
£ǰ漸ûʲôˡ·˺̳ܿ
Ȼɽ·һĿĸߴõĵҲѰıҪࡣСһᡰһʶ廤ס˿ȥš·ֵңǼϳ·񣬹ֽ·ϡõɽ·ԡ·Ըţû͵ãǼڴ˰ءȥɡӦһܿʧڵ·ԡ
·˼ǰߡһ˼ȵСָǰľʯ˵ǰľʯһת͵Ǳڤ̵̳ˡ͸λϵס档С̧ۿȥʯͷȻܴߵýˣ¹⣬ϡԿĸܴ֣ڤ
ת䣬С̧һгĵҲ̲סСĪǻͷһۣЩ˸Ͻסڡֻǰշʯβɼɰ̽ͷǡƹӰżХšСͷһ𣬵ڤظ§סο£һᱣġ
˹ʯ֣ǰʯ·ɢʮ䷿ᣬżм˵ǰʱʱ֣Թ졣ǰĸ̨иׯϵԺ䣬ԶеԺֻûзҵİ꣬͸ɭ
·Ī˵ºǼڴ˵ȺвɳϡĪǽйºļˣǾͽɳ·һĪǡСǰߡСӿǰķÿ£ȥס½ͣһˣ棬λѾ̳ܲȥɣߡ˵ƴӵǰߡСΣҲֻøš
˰ʮ̨׵ϸ̨СȻԺܱ߶ǿյģԺӾȻɽġһǳԾЦŰοСӹﲻú£ֻпɽ¶ʵʵúܡС˵˭ס棬جôһ˵Ǳڤ̵̳档
һԸߴʯޡ·Ťʯ޶ƤĻءſˡ·Ī˽ȥһСӻڷ㶣ӵҲ˽ȥ·һѴŹغãȻһ˴Ժ䣬߽
һˡ˵ôˣӦѾ˯˰ɣ·˵ǳһʱڣѾ˯ˡ̬˲ôˡԺȥ˵ƹ磬ȥ˾ࡣ
Īȥ¹ţ̳ĴҲ࣬ÿҲû򿴡һкС£ȻߵϣŽʹϡʱ˼ѲҹģˣϽ鿴ͷĽк˿ĸˣûĵǱڤ̵ѣҲûϳǺʵʲôˣһתǰ˵Ǹ·ͬڴ˵Ⱥ˿Ȼȵõһ˵һְϸһȻЦǰ㾭Ž·ͻȻˡ˵ˣⲻúúõôһ˵ɼǹҡһšʣ·أһ˵ȥˡ˵ôʱ˯ˡһЦЦûлش𡣺֪һ˾ţҹҽӦнܵ£ҲҴ˵ȰɡȥѲߡһЦŵ˵ͷǼ˸ߵſڣһȻеһ¡ͷʵôˣһ˵ǼλҪԶǣ˵зԸһ£벻ԼҹѲ߻ܸϽ԰Ų£Ǹ˵˵ãǾڸʱԸ˵˸߸˵سȥˡ


094 ̳
Сһ磬ס𣿡һЦȻǡרܾңһǲܽġ·ֻǴǱߵĲųȥѡ
һᣬ·˾ת˳һϽӭȥĪҲϻ̳Ͽֵ˹СӺǱڤ̵ˣûдϵҪֻ࣬ͷʾ⡣˾кһ£˵ˡЦЦ˵û¡Īǿ˿ҡͷЦ
֮˾·˵˵˵ڵš·ͷӦһҪǰơСվ˵ǽеĻܡǲǱڤ̵ˣͲ˰ɡ磬ߣǻرһ¡ҲҪߡ˾Ͻ֣ʾ£òáλǵѣòŻرܡСӺ໥һֻۣԭĪǰԵ˵ͷСȻ겻󣬵ùءʵСֻˣҸڳȥתת
·˵֮жвȻ濴ʲôǱ˼Ϊ˾ҵ̬ȣȶ棬ұֲšĿСӺ໥һۡ·˵гЧЩҲľЩһֱƽ¡ԴӽҾͷ˰಻סˣǽգκڰдҪʲôĶĪ˵ûҲȥҹҡһƣЩûʲô飬ôȻԴ֮ڽǲδͼֻ˵ЩζĻͲˡҪ£ҡ·˵ЩǶ֪Ե̬֮󣬵һҵ㡣ҶΡлʹΡĪǳϻ̳Ͽ֣ҲңҿԼûسϵߵ̫ҪȻߵĶĿ˾·ǰǾƺҲϴˡ
·˵ڿԶ϶Уÿ϶ǲ˵ġ̫յͱõǸסˡȻܣõҲ˵ʸׯԲˡ˾˵ͷһѽյúã˲żüáǸ֮ģҪáһæֵлء·˵ڰУеϢ졢һҲɡĪͱˮĺӦ׼Ƿɸ봫飬µúáԽһ죬ټõ񡢺õľأǾ˸ϻ̳˾ʣǼÿڵ˶ˣ·˵õľѴ˴ݸϵȥפصõĪ˴ӲݸϵǱƤ´õˣȥ۲Ķˣһб䣬ǣơúͻԶЩǻûʱҲˡ˾οţ㴦úܺá
·Ȼµ£˵һµɽʱһסؿڲҵȾҵҲ˾һ㶣ƽʱŵҲֱ벻Ҳ˹ƻˡһλҪлɵСӦ·˵ġѾͨɽȥˡ˾ͷã׶ˡ·˵ҿҵɺõʱûоһ죬ҪȻ͵ˡһ컹ǿסСӺȻ廰·ϣõҲûɣǲҲ̫İĪһۣ˵Сʲô˵·ЦһֱõȻô¡ûйϵС˵ղҲ˵ˣ̬֮󣬵һҵλĪĪǸŶˮĺӦ׼ûᵽ졣Ǵ쾭ʱλҲ֪ʲô¡·˵ǽĵϵʱʹ˷Ӧһ³ǲˣСЦΪˣ·ϡڤôÿڣ㶼ֵܷԶ衣·һۣвáϽСӡСӹ˵ġ·һûУǲǰ·ϣ·εЦЦû˵ʲô
˾˵õ¶ѾˣͿǼλϵ̬ˡ·˵ǵýԳ档˾ͷţȻ˰ޣˡϢһ¡һټʮλϡ˾·нǣ˯ţһ߶༸˱ڴм˯¡ĪǺһֱڵϡпԲţСϣ˯ˡ
˾·ˣԸĪȥ뻤ǰǡĪ˳ȥ˾ֶһ˵һѽڴȥʮλ̳ϡһǣѲҹڸԸÿǷͷȥˡ˾ͷãȥԸɡһҪߣ·ȻѵҪһ𣿻Ƿ˾˼һ£˵ɣȰԼϡγϡ鳤༸λϡ֪ͨǹһǰһȥˡΪֲöʡСӰŪָ·˿û˵ʲô˾ۡ
һᣬһλ߽˼˾ʹ·񣬷Ա߻СӣЩ֣࿴ۡһϽǽܣֵܣλǳ쳤ϣλν̳ϣλ峤ϡλϣλǱڤ̵ѣֵܣλСӹһһʾ⣺ϣγϣ鳤ϡСҲԵǷЦЦλϼ򵥵صͷʾ⣬ûѶ˷ϣǿʵ֪ҹٻҵǰкηԸ˾˵˵˵λ֮·˵ģսгһЩʣϵҽ̵Ϊλ϶ŵùˣҹ룬һԲߡλ໥һۣŵվ
˾ٴк¡·˵κ˰д£졢ԼĻõÿڣͼ졣λ϶ԾСν̺Ȼʲô˵ôһ˵ҲˡسϽҲסȥҶ˾кοԽ֮кοҵʱú֣Ҳûʲô˵˵ЩֵĻ룬ƺ֮̽⡣˾࿴˿壬ʣǶλأ˵֪Ҹһģҹǡ˵ҿǵͼءͷţҲûҵ˵κҲȥҹֳϣ˵ʲô֪Ȼ˵Ҫǵ׼˾˵ţһЩšѾշ͹Ҳкúõ˼ӡѾò࣬Ϳʮλϵ뷨һվ֪ģܱôҳԶЧҽνҲϽվļ·˵λҸղѾ˵ˣŵùλϣǰһᣬλҲǰҪǵ˵áһҪҹȻ췴ҵһӦν˵Ȼ췴δظҡǱ˵ƣǱػЩԺ˴γϣҲ̫ˡĴд·϶ˣǱıѾãô׷ֻѹסһʱѹԶνü鳤˵Ҳǡн·ڣڴǰ˭Ҳϡ˵ǰǶô죿пɿ֤𣿡˾˵û˳ϣǴ±ʱѹ£ҲʱƴֻԸ볤ϵϼӰѿأҲͲдĻˡ˵˹ǽȻңδã·˵ãһζɾ󻼣СԱţ˭˵Ϳ˭СӿλϵԸܴ󣺳ǸƢ𱩵ҺӣȽϼ򵥣νƽ͡½Ը룻ȽԶܹ⡣
νǵʵִг׼ǵֹô·˵췽棬ѾŵòࡣֻҪǼϲȫӦν˵̳һʮ˽ߵʮ˺ͶʮѲߴ⣬ʮͳ졣òִ٣ûаµҪҪȥټǣ·˵ˡǼϾͿ쵽ˡĪǴôʮˣͺʯ֣ӦùˡĪأȥ᳤ϣôûСҲȥ᳤ϵĪǣƣһ֪ͨʮλ϶ѾϻˣĪֻһˣôڻûѵλסúԶ
˾һ˵һȥһվҪſߡֻѡһԺӵĴűײˡ˾˶վ˺ΧùסſڣһϽߵſڣȥصĽŲԽԽӦкüˡһ˵سϣǸʲô˸˵Ҫݼسϵһ˵·ڡÿһû˵ͱƵһߣſڽ˸Сһʶ֪ǰ߸ӦþǱڤ̵λ̳ϡǸЩֻ֣һУ絹һԱ⣬þࡣСӶ˵˵Ǹ᲻ϣС˵ɡҪֱͺˣα˿СӣƺҲһ¡
˾ϣǣ϶࿴˼ۡ졢塢ν̾վţͨ³ƽڿǣҲͷʾ⡣ǰ˾๰ʩ񣺡κҿ𺣣ӭ̩ͨ³ƽͨ³ƽ𺣵κҿʩ赭д˾ֵλϣ˵ˣСߵûУҪ¡һ첽ܻأ·߶˼䡣·Ǿһ£ϽһԸ˼䡣һתȥˡ
·񿪿ںȵسϣڴˣ˷˵·ϣ簡ٻҵȷǰкβף·ѹѹŭʵǰȻΧô£س˵Щǵһǰк֣һнԸʱߣҲòٻȥˡ·˵ǰ𻰣ûʲôԴˡس˵ô鷳˰ɡҵ˵ֱӴ߾ˡκ廰ǣл˵αЩС˷ʱ䣡ҿҲ˵ҹģҵֻΪ𻰣·ŭдڽǰ˵κ˵Ҫ˵Կֱװ˹ġµʱҲˣ˼Ҳûҵ·ϾԼȻ磿
۾һɣҪǰۡν̸Ͻס˵λϣ˵ɡټȷʵҪ¡ȥȷʵӡκ˵ϣγʲôʱҲ˴ˣҲѧ˼·Ͻν̱ҭһ£Ȥػȥ¡ͨ³ƽȰ䣬Ҳȥˡųһ¡ҿ˿ҲˡСվ
һųźţֹ۲һԺĶҴһصӭСƶɵһšСӲδ뿪˽Զλ¡һŷģϽص˾ߡκҿӭֲ̩һ·վ˾ԣǡ
˾࿴˿ǰƣֻκҿӭ̩վһ𣬻Ǹ˲֪Ǻ·̤ʵһЩʵλϣǺ⣿κ˵ǰҹ˽ѣţվһᾫһвУ˾ȵĲѱô˵ֺǷˣ˾ʣ⻰ʲô˼ǶǹѡĻ̳ϣһͬʡĳ䲻Ƶһ֮Ϊ˾Ҫ˽ټҵȣҿӦ͵ǡΪб𣿡κͺӭ̩ҲŽкŵıͨ³ƽȻû˵ʲôҲؿŽ˾ࡣ˾һʱ·ΧλϵЩǰ˵лкβɣЦǣ磿ĳס˾һԴĳǵһõϢҲڱȱɡ·˵㾾סСڲţ˼ôãǾͲ˵˾·˵˼İɣ
·˿˾࣬˾˵ͷ·˵سϣκϣǰд£ÿڣͼѰ¡سϣд£Сشúܸɴ࣬һҲں⵹˶û뵽ȵؿ˿سϣؿСӡСЦС˵ſɡ·ʵ㻹ҳϣǺΪβң˾ȫû뵽سϻᵱϣһķ֣ʵΪʲôҪκ˵Լ㣡˾κһʱ֪˵ʲôá˵˾νʮꡣʣ㶼ΪڤʲôڤνϣֵõʲôҿκҲӦͣǣɹʲôʲôûɣ
˾ˣվҪ˵ʱǸ˿ˣô˵˾˼µġҪҪ˵乫˾࿴˿档·ʣʲôˣ˵ʲô˲Ҫؼ˵ĻԻǲԡԱһ¡ǰ˾·ɨһļλϣ˵˾书ˣ˲£һСƣǸسһģû뵽һھͰ˾˵׻ʲôأ
˼˵Ҿ˾ûʲô£ʵԩˡһ¶ϲɫ˵·ȴ·ɫأǲûи·˵Ӱе죬ֻһʱ벻ļ˼˵ʵ˾βãһ춯صĴ¡
˾·Ҳ໥һۣʼòá·æ㵽ʲôˣɴô￴㾿ʲôˣЦ·ϣ㺦ˣҰǼ˵˵˵Ǵﶼ˵ǲǣκҿҲȷ𡣳졢塢ν̲֪Ҫ˵ʲô£ǿ·ʼţ֪Ǽ±ضԽֻҲ˵Ʋȴ档СѾ֪Ҫ˵ʲô¡
һƲæеǱڤ̵̳ͳ£һˣ˵ķݣﲻӭ㣬ȥ˲Ųæ˵ǽͳ£ΪڴˣҲǳôһҭһ£ŭǱڤԼ£ֲ˲֣ҳȥЦһһڤʲôʱֵˣұ죡һسͻֻʱסڡ˵˵˲ڴˣ޻˵ҳȥ֮ǰһ£ҲǱڤ̵ôΪοԸڴˣ˵ָָСӡһ˵ǽĿˣû˻ӭκмغһڤ̵ĽʲôݣһëѾͷεºܣ˵ǽĿˣҿĿ˻ࡣһԼЦˡҿӭ̩ҲЦ
Сüͷһ壬κһۡ˾ŭ˵ţκһơκЦţ⧲ǰȻһƣ˳üֻǻѪڡһؿڣҧǿţѪ˵λϣǶ˰ɣ˾Ҫǳˣ˾žԼðʧˣ˵κﲻǲûзǴ򲻿ɵȳ⼸ҲˣԼһʱ嶯λϵ湫ȻһƣⲻԱô·ϽΧκ϶˽Сгͽ䡣سЦκϺôǱڤ̵Ļ̳ϣֱڿ죬в֮ȳҲˣȻ̧־ʹ򣬶ֺء˾ֻЩϵūţﻹЩѡĳôǱڤ̵Ĺ𣿡
·ŭ㾹˵Ҳʾֱ·˵޵²ͣԷڡҵȻţԸұ¶ϺͿܽسϣ񣡡һվ塢³ƽ𺣵Ҳվնʱ
һӡʮ˳Ժӣֱе˶ſȥСӺǷϷֱЩӦڰбˣΪǰĺſ϶һס֡ǻѾ˴Ϊ֮˿˿κеʵκϣôˣˣϲã񣺡سϣôˣ˵˾ѾˣκϾǱ˵ġһ˾࣬Ҳ񣬶˵ǻʲôְɣ
ͻȻ֣ȫ·֮⣬ּһģұ¶ôֱף·ŭȵҲҪ˲ɣЦ·ϣ¶ˡǽͷˣҪϵ˾ϣѡ
վ˾ǰ໥ŹȵˣҲǽ£ɲЦ鳤ϣǣϵģġֳֵǹǰ˻סν˵سϣӦŰ졣ٻǰ£Ҳ˼ӣǿǱڤ̳ɺͳγϣ֪Ϻˡղŵûпô˾ȶ֡ҵϣ
·˵ΪƾǼܵóôĳţûж£Ҳûн·ϵ硣·Ϻ˾ǲΪ˽ֻ汱ڤڶֵܷѡվڶֵܡ˾һʵΪܴڤ̵Ľڣǣĳһ̳ϣеȻʲôǣκϡֳϡ鳤ϡ峤ϡ³ϡճأȻ㵽֣һ£վ˹ȥͨͺ³ƽȴվԭһԡ
Сӿ˿ʮλ̳ϣϷֳκҿӭ̩һ׼˾λվڽ˾һߣν̡³ƽͨòν̿ڽ˾ࡣ˾·Ҳڴʮλϣǹν̡³ƽͱ̬ͨȡ
ֳƶԣƺһʮλ̳Уռһ롣߻бĹ£ֳֹŴš⣬м仹վһصˡٿ˾һߣ˾·ֻλ̳ϼᶨվǰоһһԭиĪǣҲ֪ȥˡʱ·Ȼλڳ̬δҲָܶһŵϣܾվںСӵ˵ûһľٶ
سϼ˵Ҷ˰ɣǰѾ˵⡣⣬һǣ˹ı죬ҶܿҲ죬һ졢죬Ϊһסô³ƽͨû뵽ô˶Ѿسǹһ
ڴʱֳһżſڵס˵ҽл˵ǿȥͨ˵ںͳ£ûռ㡣ǻȥɣһ£˺ܶ࣬񿪻µӣŭȵҪﴳǰ裬ƿһļҲŴ˽ȥ໥ʹ˸ɫһ𹭼СϻҪһ˺ȻתȻ档ŵôæĹ˻ֻöˡֱӴ
˶ֲô¡˾ؿȴĴǣֱ˾࣬˵һμԱãض·񿴵ðֻǰнڣ˾࿪ʵҴҸΪ£˵͵Ϯ£ɽ϶ܲܣ·˵ϳɳأƽ޹ʵ͵Ϯ㣿һ·񣺡·Ҳѽţ㵱Ȼ˵·ŭϵˣûϸʲô˼Ǻ˵ԣڲ֪ʲôˣΨףڴʱɽ˽Ҳڣ·ϣһ·ɽĽкּνʱŭɶһȥ
ҪɽȻæֻԳһЩϰһơ㵵ؿ·ŭȵ·ϣҲ͵Ϯң·˵ٷϻд̽·ִҲ˵Ͻӭս
״ϲһ֡ű˾Χȥ졢塢һϽݣ뱼˴һ˾֪µֻпˣԽˣȥҿӭ̩ҲսţһԸ˾ࡣ
˿˴˵һߣҸν̿˿³ƽ˽һҲսš³ƽӭ̩νҪȥԸسϣȴκͨԥʱûøðһߡһҲ֪ϹҪ¡
һ߱·һ˵·ϣҲˣ㲻ȥȴңǺε·˵װ⣬ǶһģҴ˭һһļ¼תûǲóȻǰԸһϽȥ󣡡һļֲҸκһλ϶֣ϱ¡
Щϡ书ʵڤ̵ʵȻۿ˻սСӣҪҪȥæС˵˼ұڤԼ£˭˭Ū˵߳ſڣк˴Ȼص֡ЩԼϵĻ𣬿ʼǿõĹ׼ԺѰż
Ȼڶ࣬ڳλǰԵòһǰı£ҿΧæǰæ˼ˣ첽ǰסѾ֪˺سϵһҲͲÿֱӶ֡˲Ҳмܣ⵹гһ㶡˲ϸҲֱҪϱһͬʱǰ˳ȥվӣ˵лλ顣ûʲôɱģֻλһ仰ӦϢһ¡岻мسһۣҪȥ˾󡣿Ǹ߳һͷķ飬ʹѵ˾㵵̧һֻ΢΢ѪΣҾȻǺɫġǲԼͬеǶ룡ж˵ϵĶ롣ӦңĴ飬Ѿվź˵ˡ󾪣ŭ˵úݶ΢΢һЦת˴Ͻ׷˳ȥСӿ֪¡
棬ͣ½Ųӻȡһֽݸ죬ǽҩŰɡ˵ŲҲܲܵתһپ˿ھʹѵֱ۶ˣгæʵϣôҧҡҡͷͷѾʼð˵һҵʮ㻨ò˰ʱᶾѪģСǱȽˣֻڶһ£˿ڲӦûô书ȫʧΪˡӾ塣ֽ㶵ʵǽҩ˵˵ҲšҪ޷ǶһֶѾˣһֶʲôһǽҩ̿ȣϵԥŴֽǰװ׵ҩۣһģ˿һЩеʵоôᶯ˶ƣϲĹãҲԣϽ˹óҲһЩҩۣһᣬ˶ƣȻʹˡɻʵΪʲôҪǽҩ˵ҸԹ޳ΪʲôҪǣղǹңǰɣһ£ȷʵˣ˵㵽ʲôˣΪҪһң˵ǱڤԼ£Һθɣֻǿ֣˵仰ѡ˵ǺãҲΪ㡣߰ɡǻҪȥ˵ǸոжȻҵĽҩҲҪʱľʹ书ҲȲˡ໥һۣʼ˵ģΡ
·ͷ˿ڷͷϿʼðСӿã·ƴǺ·ϣᣬȲҪˡҲ˵·ϣðȥɣҪٴˣ·Ѿǿֻʹ֣һ˵Ҳͣͷȥ˳ΧȻżе֣ҲͻΧǿһۣ첽˾ǱȥмؿСһۣ˹֡СӼԼȰɹһЦȴԼ
ǰڵأòײŻСк֪ǰ·ϵģ϶ϺöԸǰָˡߣСӵҲ¡˵Ǹʲô˿˿ûСȥ嵲סСӣȵ߿˲֪ôҪץһֽһ˳ȥһٵ㿳Сӣ׶ٳסУһŽ˳ȥǸ˷ɳԶˤڹ¡
·߳ȻԺذһƣ˹ȥ˵ڵء֣Ե⡣·ϣһ˹һƳһۣȴ·ſڵϣֱֳҪϣֻҪǰףæ˦·񡣹Ҳ׷ϣ߽Ǹ£ʵô£Ǹָ˵СӣСӺҲ·ϵˣˣ첽ȥ
ˣĻ˹ɧСӣӾػҲ˵첽ϣֱֻ÷ֵֻУ㱻һ˳ȥգк˼һ˵Сӣæ֣ȻһǡɨȺħǡħʮʽһУҲ󣬿ԴƬɱˡǰıȫȥһЩײ𺣵ıϡ
ʱ˳˾Χʵû۾˾δָ˵С̫Ǻһ𶼱ˣ𺣿˿𡣹֧һؿڣѪ˵ճϣǸǸˡֵڵϡ𺣿һһü粽˹ȥ
һ·ߵʱҪ·һæȵס֣Ȼһ£㻹ţһ嵲ס·񣺡׼˺·ϣ˵ûУֻǡһŭ·϶Ѿˣ㻹Ʊ磿ղûֻ֣·񵹵أ޹˵·ͻȻ赹ˣҪһ˵
һִ˰ϲȻֿ𺣸һһţ̾ˣˣ


095 ƽϢ
Ȼ˾书ʤڤκһλϣͬʱΧԵˣڼҲԿ١ʱͻȻ˳˾ǰֻʣҿˣپ࣬ҲռϷ硣ҿһȭգ˾࿴һţʱڵءԥһ£ھԳ֣Ը˾ࡣ
𺣸˶ʮУס⣬ѨסС˵磬ȥ˾˵ô죿СЦҿˣû˸Ҷҡ˵𺣵ѥذףϡͷתȥ˾ࡣ
˿˿ҿѾվˣ֣˾࿿˾ྪڱ󿿽һűѸתվڴſڣѵģж룡˾һƣæ˳Ƴһƣ˾ϡ˾һԥ֣پԷǿԼһֱ۶ˡ˾౳Լǽֱ֣ȡ˾ĺԺš˾Ҫܹצ֣ͬʱץȡϮԼԺֱۡͻȻ֣ԼֱѾʹˣȻȴ̧˾󾪣æıԣԱ߷һм˳ȥ˺ᣬ˾ཥ뱻
˵ӰȻһ㶣ƺ˳˶ʮУ˾Ȼʽ©дϲԸðűһŵķգһ˵Сȥ쾪еСĶ룡˾ͷһǻѵֲĳ֣һԥѾһţײȥжҲˡҲǴʧɫС©һ˾УҲǡ
ؼʱ̣һơħ˺˳ȥ˾౳һţϰһƣ˸ˤ˾ĳüǿվסǱ̱ڵϣ˳ƻ֣ѸٽسϵĽסϵѨ˳ȥһ飬վȣǰҡ˼£ϥڵϡ
ʱĪǴ˸˿ƣ˽𺣡ҿ˿סСӿĵߵߡĪǲ֪õǵѣǴڵϣҲͲȥʡɽߵĪߣĪǼһһ𣬾ԼûбҪٹȥҲա
³ƽӭ̩νκ׽Դ򶷡ͨ˵鳤ϣκϣסְɡʣˣĸʽ˳ͣ֡ӭ̩˿ǰƣεҡҡͷٶκȴȻģǲγ˵κϣ˰ɣֻҪĸĹΪǵġκٴȥԼҲȡʤҲֻ
һҲҪ·һʣصԼ¼ߡһ·ѣ·ۣʵôˣһ˵Ѿƽˡֵܡ·Լĺԣһ˭ڱ͵Ϯңһһ룬С˵û塣ҹȥʱҲڡ·Ťͷ˿û˵ʲô
˾صԼλϣ˿ĪǣʵĪȥ᳤ϣ㶼ȥˣôŻĪ˵ȥ᳤ϣȴԲڴԵһᣬźϴڻ·ϣΧ赲ǽ᳤̳ЪϢȥ¡ôʱȸʹһΧסְֳֹҪ̳Ʒˡ˾ྪϲȸʹˣأĪ˵ȽԼȥűˣԷбıʡ˾ͷãáüʱ᳤أĪ˵ţߵЩӦҲ쵽ˡʱһ߽˾ǰֵμ˾ֵˡϽҵط¡һ಻ôˣ˷Ҹ˵л
ţõءõĪ롢õҲȺż˸ϵ㱨ǣ졢춼ƿ֮УûκζڰУĪǡɽһ졢ѱƿأҰƽ£ˮŵùġˣѶ̳֮һƽϢ
˾ó졢塢ν̡³ƽͨλԼĪǡɽλͿ桢Ī롢λҲεؿ˿˾·վԶЩСߵԱߣСο䣬Ҳһ¡ԶԶ˿·˾࣬ҲС
һо֮˾࿴˿κˣ˵سϣκϣ֪ǴͲңû뵽ǾȻȻҵκԺһߺв
˾Ҫĵһ£ǲǸ˵ݡվϵĳϵĳ½ƽ˾˰˴ѾˣֱҲ磬֪˸ǵĽҩģȻ̤ʵˣҲЩ⡣һǰȥ˵ǽл㣬ɡ˵ͷһ˾ǰߡߵߵʱͣ½ŲŤͷһۣżǰߡһ֪˵书Ҳƴ͵Ϯ̫ھ˾߲ĵطվ¡Ṱ˹֣ϲ˾Ӯˡ
˾˵ڿǿʵĿ˰ɣ˵˵ͷժԼϵľ뻳ССֻܿıӰֻһ˵Ȼ㣡Ǹ˻תӣ󷽷ÿ˶֮ܿ󣬲û̫ľȣΪѾӰϳ˾ͼ뵽ҶԼչˣԼȴִһƣвͷҿСӼˣʵ磬ϵ˵СĸͼСܹʱ飬ο磬û˭ܵڤ£˭뵽
һ˵Ǽݳͼ˾ϸͼۣʵͼڼݶ꣬ұڤ̲šΪǣɿǻҽ̣ͼЦ˾̫߿ˡֻܹе룬·ߣȴ￴һ֡ô϶ǡɿˣ·˵ɹЩʲôﶼҲûáͼ˵ĳ˾·˵ʲôҲáѾ׼ôá·Ц㵹Ϳͼ˵˾·ıԶǣɹס˾棬ĳѾӮˣ֪ûжҶ˵䣿·ΪԼѣͼҡͷҲȻĳѾԸͲΪԼġ·ʣ˵ʲôͼ˿ڳˣʮλ̳ϣ˵Ϊس˵乫κҿ˶мؿͼ񿪿˵㲻Ϊ飡Ͳóɲ£ֲñˣĽˣЩϣҲϣ·ŭسϣҪ˵ҪˣͼȰسϣ·ϣǲ˾ܷ˵仰
Ѿõƣһ˷졣˾಻һǰԵ̫Сǹһȵӣ˵л˾ͼ˼ɨڳĳǣ˹˵뵱꣬ڤ˻һ겻񡣻ǽƱڤ֮ʱҪӦԭֵĳɱҪԿӵϮţǺεȵļģǻηһص˼ҾҵҵŻѪʮķչڤһԾΪĵһɣŷɥԭֲ졣ʱıڤǺεȵķ⣬εȵҫһϯڤ˶ԵĻ䣬Ϻʮλ̳Ϸ׷׵ͷɽĪǡЩҲ֪ġ˾·໥һۣ֪˵ЩΪͼ¡Сƣͼӱڤ̵ǰν˵𣬽˵ʲôأ
ͼ񣬺Ȼʵλϣ˵Щʵû˵Ǿ˵ķӦκ˵ûǱڤ̵Ĵǣûûбڤ̵Ľ죡˷׷ӦԡҲͷ˵˵ûͼת˾·񣺡˾·ϣΪΣ˾·Ҳͷͬ˾˵ȷʵˡΪڤ̸Ѫʹұڤ̵ˡͼ˵ͷţáȻ˾λ϶˵ʵҾͼˡͨ˵롣ϴͼ˵Ϊڤ̸ʵ̫ˣᣬϡ֮Ͷ񼲲һ𡣡޲ϧͼ̾һ˵֮ǰ֮¡ΪѡҲ͸ԽȫסҿλƼλϺʮλ̳Э̣˾һҹ֮䣬õƸΪһ֮ʮλ̳Уȫ׳ϡϡʱ̩λѾˣֱڵϡ𺣳Ϻͺӭ̩Ͻ档λϺλ̳϶ˣӦûǵõľɣ
СʱԼʦòס̫ɽһʦҪʦšǱڤ̵ĳϣԼӴһλڤȫףʱòֻжİӣ粿ժѾʣһû뵽س̫̰ģҪɽѰ书ţжΪݹǡͼᵽʱ̩ϣû˵֪ôġ
𺣡ӭ̩û뵱£ûзȨԼ졢ҿλ̳Ϸ׷׵ͷͼ·񣺡·ϣ˵ҸղŽǲʵ·˵û㵽˵ʲô
ͼЦ·ϣʲôҲ˵һ´Ҷ֪ʵ·һͼ⿴˾࣬ʵ˾һܼ˵ôڳ϶˾ࡣ˾ֻ˵˵³ƽ·˾鲻ԣͼ˵Լ˵Ҫˣ¡ںԣڤ̿ݲͼһͷ˵ֻ˵ʵǷ٣ڳλ϶ˣȻܹжϡͨߴٵ˵ɣˡ
ͼ˵˾֪֮ԼƽƼ˱ˣοѷڣ˽ȥɽԭս£졢塢³ƽͨ˼ֱšͼǾȣŤͷ˵ţǿ˾·ϣǸʲôӦһȥİɡʮλ̳ϣκڣ˾·񣬵Ǹ𰸡Ҳһȵһ˾࣬š֪ͼȻ£ص֤ݣ˾״ȥ˵У˵ǸӡͼҲִЦ˵˾Ͼͺá˾·֮ˣԵʱȻ֪øΪʵ˵δȫ׼Ǿ˾˵˵ʱô°ɡڳҲ˾ϸ˵Ρ
˾͵ʮǰҽӵϢ˵ַɵػᣬԭֹͬԸڤ֮¡ʱҼνһ꣬ڤĲȣһԭִҽ̱Ȼʧءǣұ·Ϻװİ磬еϲáһȻʦȻͼУѾס˼£Ҫͼı¡һ£õİ취ǳǻûټȥǸֲ㲻ܰȻʦһˣҲܸشǵļƻνս֮¡һҶ˰ɣҲΪǱڤ롣졢塢³ƽͨ˵˵ͷԭˡ
ͼֵúúã˾Ȼ׳ʿĻûУΪһ֮һͻֺУǲսʧڤֻһΪ˱ڤ̣ô£øһ𣿱ڤ̵Ϻʮλ̳ѵֻǰ裿ֻǽ̣˵ȹغڤ˥Ĵ£ѵó֪һôͼ˵еġ̳ǽڹѡģָֻʮλ̳ϵҪְṆ̀ͬʱмල֮ľʧƫģйȰҪ顣ÿд£ӦøʮλϹͬ飬飬Ҳº󾡿ͨһ˾ðȥսԭ𣬾ȻкºҲûκһλ̳ȷʵΥڤ̵Ĺءӵ˾ĳڣʮ̳ˢˢ˾ࡣ
˾ѾʶԼµҲֻӲͷƤ˵ʱҸλ飬һʱسЦʱʲôǲ֪Ȼô˵ˡ˾˵飬ǲ飬ǻ֮أʮ갡˾ûиκһλ̳˵£ϣ鳤ϣγϣ³ϣ峤ϣճϣ֪𣿡ͨҡҡͷ졢³ƽ˲Ըýѿͷ̾سϼ˵һڸǹȥǲûǻ̳ϵλãѵֻǵɰ裬ʾ̣˾౻ʵЩ̣ǿ˵֮һֱæڴû˵ϸλἰ¡һзƽ˾鶼ȥˣҲûбҪٸλ̸¡ʵ̫ǣǿСӰҡͷ³ƽҲҡͷһκб۾ſ˾Ц
ͼ˵ˡĳð˾æЩʲôӦöȤ֪һһ˵Ǳ̻ܣһģͼЦ˵ûˣôҲڳʱ˾ܷ˵˾౻һƣЩΡ·˵ͼ㶼ͷˣô£ͼ˵Ϊ˱ڤ̵ѣϧֻҪ˾·ϸˣɱҡҶԣҾްԹԡֻǿ˾·ϣҪΪسϡκǡǶû˽ģֻϣڤٳһλĽܹڤ̡ǵףǶԱڤ̵ĲɼǴ˽˾ǶԱڤ̵йǸ˾꣬ǶԱڤ̵һƬϣҪϾɱһ˳еˣκҿѾһţ㲻Ҫ˵ˣֻڱ̣ˣضݲǵģԸȥ׷ټ
ͼ˵Ŀߣ졢³ƽҲݣһҡͷ̾Ϣ·״ϽС˾˵ɿ˵ˡϽðɣ˾˵ͷ·˵ͼݻıɿͼı죬ʹұڤڶ̳Ȼ㲻Ǳڤ̵ˣ˺ڤ֮£ҽ̹أ÷ʬ̹ʴȣȫʬҶֶ£һҪͼɵô󾪣Ҫǰ飺˾СӸϽס˵ҶжҸղųٿɥСӳ˰֣δػȿ˵
ͼı֣΢΢һЦ˵ͷת˾˵л˾·ϣ֮ǰһ仰˽¶˾˵·˵ѾˣͰ·ɣͼЦҡҡͷ֪·ϼɵҵ书Ұ͵ϮҲգԷ书˵꣬˫ƣԼǰȥеҪͼһѪſ˼ʹ˵˾·ϿԷˣͼȻԷ书˶𾪡˶̾Ϣֺαأ·߹һץסͼ󣬸оͼƣָãҲֿȥѾ书·˾˵ͷ˶۾ͼֿ˾ࡣ
˾ྲһᣬʵͼµҿȫʬ御㻹ʲô˵ɣͼ˵ҶҪˣ仰˵˵ҲûʲôҪֻ˾ź˾࿴˿ЦʲôҪ£ͼҡͷ̾ϢˣȻ㲻ҲûбҪ˵ɡźź£ҺθɣҶѾΪˣ˾ǲҹ˵һ仰˾ҲҪ˵ʲôֱһ㰵֣˹ˣʲô˵ɡҲ棬ͼôأ֪Ҫ˾˵ʲô
ͼ˾С˵һʲô˾ɫͻ䣬˰֮󣬶ͼʵ˵ģͼ϶ص˵ͷ˾侲һ£˵ͼڼ뱱ڤΪڶ꣬ԷһΡ߰ɡڳȫסκҲò˼顣ȻΪʲôһ˾ҪͼߣﻹǷǳˡ
ͼṰ˹֣л˾Ȼת˹˵سϣκϣֳϣ鳤ϣճϣĳٱо仰˾ΪǶԱڤд󹦣׷˾꣬ΪŹǣǧҪţǼ⣬һҪ˾Ķ£һԱڤΪأúñԼκ˺Ṱ֣ٸнͼ˵ֿ֮˿졢ȼλŵĳϣ˹֣Ȼתﳤȥ
Сֹͼͦзȣǰ˼ҼһǸɢϯıƵģҡڵظ˵𡣡һֱͼ߳˵ʲôо·񲻽ؿ˾ࣺˣ˾˵ڼݣ߲Զġǰмӣ˷˾ˡǡһͰš·֪˾ƢѾѸı䣬ҲȰ


096 ͷ
˾ʼе¡صλ֮󣬿˿ˡκҿһͬʱתȥвӭ̩ͷһԡ˾࿪ʵسϣڻкλ˵мؿ˾࣬˵˾㿿һСӵŽȡʤΪڤ̵ĽӮúܹô˾ѸƳһЩѿȴ˵ұڤ̵ĿˣȴһΪ֪ͼı죬ʵǵһһڱƿ֮Сǵʧע˵ġǻ˼ڸô˵ΪʹϣȻڻ̳߰ĿǲΪܷΪ٣˺Цڵʱֺˣ˵˿Եĳ졢³ƽˡ졢³ƽ˶ͷȥҶűڤٳһλĽǴ˴µжҲֻ֪㲻㣬ƾðһλҲǻұڤ̼ңʧȥһѡ½Ļᡣѽܣܿڤ̵ˣͷ̾ҿκҲźν̡³ƽ̾΢΢ҡͷ쿴˾࣬İæ˵䣬ȴһʱ֪Ӻ˵˾ȵѽңΪʥ̣ӮˣҵȽΪ⣬ҪɱҪǣҪ˵ѽ̣ǲϣҲû˽ģǶԱڤĹֻǲϣʥ̻ûΪĽ˾ŭˣЩѽҵȥ
ĪҪǰſ˵˵߽ſڸ˻ͷȥǸˡӰϱϳȹǸˡкǸѾ߹ȥĪǶ˾˵ȸʹˡ
áááÿһͨµȸʹߵ˾ǰ򵥴кͨμȻ󿪿˵ѲĽسϵȻджңǲ޳ʥ̵£ԣֻɶǷҵȴܰѽ̴á˾Ťͷ˿˵ȸʹǡѲϢ׼˼˾侲һ£λֵˣȸʹȸʹҸط˾˵ʮѲǽλҿܰɡ˾˵ͷȸʹ˿ÿڵˣϳ磬ָָԸѲн繰Ͻȥˡ
˾˵̳ҿκӭ̩𺣣໥ᣬңѲλ̳ϡԽȥ̳ݣ̳Ȧ߶ǷǷӣֹ·ˣҲֻûȸʹվСѵֳд󹦣ǰλһ飬ѽ̻ɱڣʧⷣһΡ˾ЩȣΪǵһ˵£תͷ˿··˵ͷȷд¡ʱ˵ֳϻǵƼνλ֮һ˾࿴˿ҿҿ껤йôһ飬ǰλ󣬾׷У˼ҿһ£سϵ˶ڿ˵ˡʲôƣֻ۵ļԸسһܷϽСȰֳϣ£ߵˣҿ˵ǡǿЦģֻҪһйµʱ򡣡ʱ򣬶ʮѲ˽˾ǰκӭ̩𺣴ȥֱȦҿס˼˱ų˴𡣺ܿ쿴ĹҲҪȥѺ
˾Īǡɽλء桢ĪλԴ˳ȥءʱδκΰšεҡҡͷԼº;һͬȥСӺҲߡ
ʱֻʣ½˾·λϣ졢塢ν̡³ƽͨλ̳ϣȸʹͨһ˹ſʼڰ졢õ±䶯
Լ˥ִȥ̴ϡʵ˾дֻǹ˼棬˼䣬ͬˡڳλ̳ϵǰȱĸϯλ飬ѡһĪǡơˡڰõҲһĵ
鶨֮һк졢õĹǸɽڰУ붯ұȥѺĪǡɽһѾ͹ֱ𱻺úÿơشź̳ʱѾҶõĪڽ̳֮ǰ˰ѹʱѺʯ֣ҲܿʹڰУֻҰˮʱڣһҲѾȥˡ˲ʱˮĺơҰĻȺϵ
ӵɸ봫ԮúͻҲˣõҲУѾλˣֱõ桢õءõĪ롢õ󺣡õ񡣻õȸʹƷõ˿Ѻ븽ûľֻʣͺ٣ÿڲڴ˷жİ֮ڡ
Ա֮˾·Ϊ
̳ҿκӭ̩𺣣໥ᣬңѲλ̳ϡҿнŵƣ˷׷˼ꡣȥ̳ݣ̳Ȧ߶
𣬲붯ң̳Χڳϣڶӣﵱ¡
Ҷ򣬰д붯ң򱻼ʱƷδΣŽá
𣬲붯ң˺ﵱɹԾ
·֮λ˾࿪ʼ۹ͣйְλĵȺ׷λԱд󹦣ͣΪʥ̳Ѹߣۣ򱾽֮⡣ҳϣį̳ꡣվ߶¹ֵл˾ȸʹϽ¡
˾˵·Ⱥ׷λԱд󹦡Ǳĸ꣬б̵ĳȶ˷ƽҹ̣ȫϢͨǰʹñںƽ١ˣ·ΪΨһϣڱѲڼ䣬Դнְ𡣡·л
˾˵ѱȦճĸ̳ϯλҪҸƽʥ̼ȶͷѡˡղűļλһ£ĸѡҰʮλ̳ϵλŶν̡졢塢³ƽͨλǰ塣ҿλеʮγһˡӵĸ˰˿ʼСۡ·ʾҰ˾ܵһԭΪͻΪ˲˲šһֱڱңĻݣΪд󹦡Ϊ̳ϣһֵлС໥һۣܸˣڳ˳ˡһԵͿڱγϣܶ˶¶ϲɫֻɽƲ֡˾˵ȸʹͨѲӱͿ๦ߡ˷ƽѹУûշҵΪ̳ϣߡȸʹ֣л˾˵Īǣ㡾ְأǡڱƽҹУΧػ̳Ϊ̳ϣڰˡĪһ£û뵽Լ֮ɳˣܳϽǰʩ񣺡лл
˶ڲ²⣬һϵ䵽˭ͷϡһǰݽϣȻҲйϵֳмλõľءõĪ룬ƽҹиԿ˰̳һ죬Ӧ˵ҲСһλϻ᲻ǵѡһĪݽΪϡֳһɽȡɽڽ˾ãǧ˿ƵϵӦ˵ɽγϵĻҲСʵɽҲôģǰŽ֡
˾˵ܹɹһ˹Ҳܴ󡣿˵ûյƽҲô˳һƷ˱Ʒλҵĳϣ𺣺񣬻Ҵͼ˵ʱڳļλϣ˶ûڣúܾ档˭ôı£һ߸˵ؿС˾Ҫ˵ʲôС˵㵱ϡȵɡôԣС˵ֻ˵㵽벻뵱˵ֻһɽˮҿɲֵطǾͺá˵ҵġС˵ţǰȥ
˾һʱûѰҡСӾغͺת˵˾Ǳͣ˵õҪɽתתôû˴ȥѽһˡ˾࿴һһһϽС˵ֵܣϲ㣬Ҫأ˵еģҲ뵱ʲôϣҪһ𡣡СӶһ˵磬ϣǰ£Ѿˡ¶ѾˣҲˡǿ͵͵ߵģûӦø˵һһİ㵱ѣ㲻ǰɣһ¶ɫ֪ԼСӣ޷Ǳ·æ˼Ѿæˣôü˼ңദ˽СӶܵ˰Լˣתȥ˾˵ֵܶΰǱڤ̣ΪְͨæƷҵ׶ǷġһҪߣǲԸɡ˾һ£˵ϵ¿ȷһţǼգƽϡһ˾˼С˵ˣ˵ˣϵ¿ȷһţһաеΪѡС˵ǺðɡǼæţǴϻȥ˵꣬ȥ
˾˵Ҹղ˵Ǹ˴󹦵ˣλǱڤд󹦣ϧǱڤ̵ˡһϵλãϣܿΪǱڤ̵ˣΪǱڤ̵ĳϡ֮Ҳ׷׵ͷͬ
˾ʱһϵ·һߣʼڰ£ﵱȱѡԺ顣Ϊιٵ̳档һᵽֻпһڣϽǰл˾ţҶΪȱ׷Ρ׷Ҳˣݾ˵ǹµʱ׷ֹʹöӶ׷˵ԼΪֱţ˰βŴȺＷסذллһúøɣ˾˵Ī룬ĪǳȷĪǰʩ񣺡ǣ˾˵أһһ㶵ؿ˾ࡣѵ⣬²㡾ְأԺҲָһ컹Ӧ·˵ǽͳĽɿ˵·ϣһ䣬֪ΰţ˾˵ôպáȰһƹɡСӰҡҡͷεؿ¶һ˿ν飬СԾ˵أɡõҡǰ
˾ಹɺƽΡΡÿڸ˾ְݲ䶯ƺ綼ϲ⣬ϽǰлɽЩʧ̽ʵȸʹγ֮ȱ˭˾˵ǻûҵʵѡɣ쳤ϣȼȸʹְ𡣡ͨ˵áɽϣȤ˵һԡ˾࿴˿˵Ƴƺûо顣ȵָ°ɡ㹰˹֣˵ǣɽûƽһЩ
˾Ѹÿڵ°·˵ոշ䶯ǵƶ̳ᾡ´µơһȥѿ桢˵ˣҲ½ƽƣֶۣһ·˵λλͳҪ£ʱûǵˡع鱾פءõҲҵϢµãұɸɢȥ׷¡
һոյϳϣֻ˵ſᣬȴСӸˡСҲ˴ɽ߹ؿһۡһûɽ첽ˡСʲô
СӣȥģС˵·ǲٴˡɽ˵˵ǣ·أûǻͣҪϲ鷳СЦʶ·߲ˣϲѽô˶ҪɽǸžˡǣûƣôСһָغ߳£ǣܲҲҪưɣϾǰһ죬žغͺƵһפسȥСӺǺ档ΪɽʱҲһģԺõ˲δ֡뻢С컹غǴҲһСĲʹ
˳£ĵκͻزøϸһ½ܸأǾĸǼ²Ϊν˰ţΪᡣ˵ǲõңúøˡϻֻۣñҸáҲΪƽУԸǰš
½ˣߵߣС˵䡣ƹԾ˵أǺõ˶࣬ڴ˶в㡣ҺȴɽɡʲôģȥˡؾҲ֪Դ˾ܣͷţðɡھɽƸϽȰأɡѾһˣÿó¡˵ʲôǵҲʱҡɽ˳˵˵˵أ֪ĺ⣬ˡ㰲ڴɡﶼһ˵ģһԭί㹫ЦǺǣʲôѽ˼гɼѸı䡣Ѿνˡǻ̫ͿӰ࣬ҺܷġֻҪһͺãҲΪ˵ġ̾һȻСӣȵǣҲҪɽС˵ѽǱͲǱڤ̵ˣѵɽϵϰ˵Ҳãǿڵġףǡ
ĳ棬˳¡һ˶᲻Թ֣Ҳ뾰ϧ𣬼һͷصվߴͣһ֡СҲźõɽȥ
ơźõɽӪСҪ˵𣬺ɽһˡƸϽԸ׼ǻ߽ˣſ壬Ϊ׵ε硣ƷԸҷ±СӲõ˼棬֦Ǳ
ʵǲڳ£ôɽˣ˵Ǻ˶࣬ڳͣפʾ˾ɽפ磬˵ʦģ翴Ͻʩ񣺡㲻ҪᡣǷɽڴˣкʣҪȥ˵ǰ𣬲δңȸʹ£ֹڸĴУõļֿѺǴ˷ɽҪû̳ﴦáȻƳǰҶҲȺУʵҶõһɽô˵פص±ش˹ƣҶõ˾ԼûӣԸղһֱں棬˿̱ʻֻ߳˵աաˣһʱͿسϵĹĶЩɴҿǽʴȲδֻұһҷȥʸׯӹܻáǺڡ˵㼱æˡҲ뺫ƺ𣬴ˡ
õԶСӳ˵С˵СǸˡС˵֪ίֻˣ졣պ춨ܻ㹫ˡǻֵСҾ񣬸лΪʹ֮ࡣ
ǰ˼СӶЩˡС˵˰ɽ·ֿ˰ܣˡȥЩԵİɡҲͬ⡣˵β죬ת˰ҲûҵС˵⸽Ĵׯ֪ɴǻȥʸׯˡ˵һô죿С˵ǵ˵ǸӦþڸӦòȥʸׯңֻȥˣҵ˾͸ϻɽᶺ̫õġ˵ǸˣǸҶҪȥʸׯӹܻõġС˵¼õˣǲҵǡҶ֪˾ȥϣõ˸ֻгûн飬ǰͲԶҲء˵ͷ˵еǣ㻹ǵȥʸׯ·ô𣿡С˵Ӧҵ
ƾӡһӣҵ˲ʸׯִиƹݣС߸˵˽ȥһţȴҶҪߡСӺһҪѾˡ翴СӣҲΪȣǰʵô⣿˵ǶˣԵ㶫СаЦһʵϺöɡʵɽ֪𣿡СӡС˵û绤ͣƽɽ𣿡εЦЦŶǣǡСӲϸ룬ʵǲҪȥôôĥ䣿һ£Ҳ֪С˵Ȼǵġ˵ͷŲɡ
Сʣôˣ˹ڲʸׯҡҡͷ̾һˡȥˣû뵽ǵǵʱѾˡС໥һۣһ˵书ǼλֵмˣҪסȷʵסСҲ˵ǰ㲻Ҽ˿ˣҲʧְһ£˵˵ӦûġģûпԼѡС˵һˣ˻У˸ӡô˵ģĬһ£ʹ˵ǡˡСӶһСӺ޺˵ɶҲˣôܼˣȻֹ
Сӿ˿ҶʵõأҶһۣû˵˵ˡӦ֮󣬰ǴˡСӸҡͷС˵û뵽·ϵˣɽڤǲңһᣬ˵׷ͻõ䣬λҪҪæһ𡭡СӸϽĻǶһޣóԶˡƹģСӣǵˣ翴˿ǣεҡҡͷֻúҶһţҡСӺô˼ˣȱһ١
Ҷżˣܱ׷һӣʼûзͻµӰҶ̳粨ոΪõû뵽ӹܻõ֮ĵһ¾Ͳ˳ȻҲԼ¡ҪǻõǱǰˣ̫ûˣֻйһˡ뵽Ҷ̾翴Ҷľɥ֮飬Ҳ֪Ϊʲô㿪ڰοҶȲйΧߣǱɽȥܵõֵҲֻǱһʱɱΣһ֪ʵ飬ȻعҶ¡Ҷ̾һεص˵ͷ˵Ҳֻˡ˶࣬Ͱ˵İŰɡ
µټ֣ڷԲʮڲ¶Ŀ̽ͻ˵ϢȻҶһ𣬴ҴҸϻع·ͳפصʱΪûƣһ鷳˺ܾãɽͬǽȥףɽûγϣҲոյϻС˿ѣѿҶҲпůԼλɽ൱պȻΪɽǰ˼ӡҲֻа̾Ϣ˭˼ǽĵϵأȻЩ㯣֪Լسǵ¾ǶԻǴһҲûУҶûƣֻĬĬĺ棬һ仰Ҳ˵˲üƽɽ̬ȣҴȥ
̳˾·½һ¡Ҷ֮·񿪿ʵѺˣ̾һ˵𡭡ˡˣ˾˶һ·æʵǻõأûУҶֹŤͷ硣˵õҲˣǱˡôһվǰһҶֿ˿磬СʵʲôôܵģʹҡҡͷǸϵʱѾˡǼֵܡˡһõҲĵ£Ŵţһڱߣʵɺޣʱ·ʵȷѵ𣿻᲻˰˽ͨû˵µʱҲ뵽һ㣬˷鿴ֳҲҸʹֻ˵иģߣû˺һ𡣡˾ȻʵȸʹǼȻ˭֪𱻹Ѻ£һ£˵ǾֻСӹ˾һǣǲǶѵһ¾ƵСϣϽ˵¾йءֵܰǶԸͼسϵˣֺαȥϸ𣿡Ҳ֪ʧԣϽ͵Ŷ˵֪飬ΪһԸ˻õˡǼҪϺ·ϣûȥ룬ˡǹѺʱǲڳôһ˵һ̤ʵˡ˾˿̵ôˣǼʵ֪ȥһ£֪ʵ˭˵ʵǣɽʱ򣬿Ǹõһ𡣺ڲʸׯҲǰæһ׷飬ǽѣǾûټǻȥ˲ʸׯ˾¶һ˿׹⡣õ˾ڲʸׯʧٵġһ½ְ뵽СϣϽ⣺㿴ǵ𣿱ֶˣ˵Ǽλֵ֮ܵ֡
Ĭһᣬ˾˵ˣҲˡǻȥ׷ɡǣ繰ҺҶѾڷԲʮﷶΧڲߣֻҪǻڸضѡ˾˵ͷá°ɡҶ㹪˳˴·ҶıӰ૵˽֮һ仰Ҳû˵йɣ˾һ֪˵Ҷ


ڰ˾ 
ҹؿͣ⾪ɰӢ³ĥŮ顣


097 ֮
СӳԱˣʼȥġ˵һȥݳΡСҲͬ⡣˱˲ʸׯݳȥ
ҵ˴Ѿ뿪õˡǰСӻװȻϳЮ֣򵥸һѲáˣһ˲ٷ¡СԼԭסĳջȡ˶˱˳ǡ
֮СӶ˵ιֱջڳУпҲȥϢȵջȥʡ˱ջлϳǣǰкӣڻˡܸˣǵң˵ȻǵáһλСһջָλܳջҶڰкġ˵ã㣬Ǹ䣬סĹﻹ𣿡˵ˣͱһλСˡǸ仹أСʣ˶ˣôѷţ˵ŶġǸͽߵλСֻǹðѷȸţס⡣ƣֹ֪һС˵λС㲢û׹µ¸ιһءʻƣλû˵ȥ˵û˵ֻ˵㡣ҲûСӽ俴˿Ҳûʲôתߡʣӣס𣿡Сʣλ︶ǮûУ˵˰µģλС㸶ġС˵ȻǮѾˣաססͷ˵ϡƹغ÷ţȥкĿȥˡ
ջ˵СνˣһӦò¡С˵ǾͻסĵطʹҲˣ˵ҲܷһЩһ£СֺסԺȥ
СĻᣬۣҪСЪϢҲû룬СҺĵطԺȥ
ԺӵĴȻšŽ˼Ӧһ뵽ǽȥṦãòײǽͷһɵôʧɫԷ㶣ǽתͷƶȻһ֮£ǽͷ
Сһֱţǽϵһż˳е磡ûˣܵǰ˵û¡Сʣղſʲô𣿡ǽͷļ̣£ҿԺмˡСһˣʲô˵ڵϣǱġС˵ȻлءԺӵ֪͵ϮֹǼǱڤ̵ˣӦ¡СӺܾȣϵó˵ûдõѣҼڶҪٳСľǡɽҲһ𡣡С˵֪ˣӦٳιЮһвɽû뵽ȴ˵סӦú֪Ǽһֱɽ»ûôҵɣСһ£˵˵ĶԡΪιһǳҵġһνٳСʧˣιҵס˵ӦСĸ¬ˡס˺ܶ죬ûڸм¬ˡС˵Ͷˡһ˼ĻԺӲءͼ뵽ɧŷˣԲ˲ã˰ȫӺСιﰲġ˵ﶼšѾˡСӰοżڼסι䡣˵ͷ˱㴩С֣ջȥ
ǲ⣺˵ڤ̵Ϊεܴ˵⣿С˵һɡ˵ΪʲôҪٳң˵ѾˣҪҸȥ·尡С˵ΪʲôҪô˵ΪʲôҪвϹ·壿˵˵ȥ𣿡СЦˣ磬㲻˰ɣԼҲЩ˵ͨʵ˵ΪʲôС˵һֿǣǿ㺩壬֪㲻ȣ˲ǧټƹɽϣڹؼʱְܳæǵóˣǡ˵ͷʵȷʵˡСӼ˵һֿܣ˵ЩնˡؿСӡСӽ͵ڶ¾ȹС㣬Ƕ㲻ģΪҵİ֣ץңԴΪҪЮ㲻뱱ڤΪСһ㶣ɡӦòˡС˵ǸǺ죬λ·أ˾أû˼ΪλҳԶҩͲµ㣿˰ΣҪ͡ˡҿǼʱ뿪ˣٸС˵ǴСҲã͵Ϯ¬Ҳգ޷Ūвͼ˵ɲã̫ˡС˵ڱڤ̳̫ƽ£˵ڤ̸ץҵİѱûɣǲŶԸңڽϴŭֲͼǾֻ͵͵ˡһͼûжԱڤ̲ͼҲһͽ⡣ͷ˵еڤ̶ҵķҲһˡû뵽Ĳ˱ڤ̵ĶҡΪʲôҪôأСЦǵ£ǲǸĸ𣿡ҲЦǣҾ벻С˵Ҫֱ֪ˡ˵Ҵһƣڤãôٺ棿С˵ǰһСǳ˱ڤ̵İ֡˵ǻǱˡ
˱߱ġСӶע⵽бڤ̵˳ûõģżҲÿڵˡǲٺͱڤκιϸǾߡ
صջҪкƿţȻ˾ͽվڹ̨ǰϽС˳ſڡ˾ͽڹ̨Ҫ䷿źȥҷ䡣кƿţСһѾǮķ䣬Ʋٹź򡣴˻ƣغţС˵Ե£һ𵽹Ҥ̨ϵǡ˵ǣҲǣһֱһ𡣰ѽ֣ǲסôҲסˣС˵ղſбڤ̵˳ûѾѼݳΧˡͼ·֮ʧܣѾ˱ڤ̵ĵˣȻҲǱڤ̵ص֮ءͼ¶סڸˡ˵ͷȴǣ૵Ҫҵ˿ɾˡ֪αǴСӰο㲻̫żȻ⻹ҵ³֣˵ǲߵ̫Զסҵ
ʱں˵ϵܣڵˡѾˣλϢһ°ɡŷ⿴ȥֻ˾ͽվĸˣһ˹ֵл֡Ӧþ˵С˺һһȶõķȥ
Ȼ뵽ʲôСӼʵ磬㿴ʲôˣ˵˼ˣǺġСӺܾȣģʶǣ˵ҺδӺˣӦһġСֹ˵һڶôȻܵˣѵǸҲйϸ𣿡Ȼһֲĸоü˵ںϸͻȺʧĸˡӾΣһ·ؼݡЩ˸ò鷳İɣС˵ǸǳֵܣѰġǡСӣʲôС˵ǺͺʹѾңҪӡһ¡Сӽ͵ͼ뱱ڤ֮ң൱ڹȻ뱱ڤΪУͼڹ·Է书粻٣ɢСӵĻһҪȻôˣô¶һǳӣȻεϢ͸С˵ãӺͺӵ£Ӧ֪˵䣬ֻҪǣ˵ҵιϲ
һᣬ˾ͽдӷһ˿ջֵǣǶѾͨ˵ѣȻвɸ֮¡СĿŸȥ
ȥ˾ͽд档Ŵֹ˼䣬Ȼװ಻ʶǰ󱣳ʮľȺȽŵ˾ͽ
ĴųţҲû˰ءСӵһᣬȷſû˿أźСԺտյСӼӿŲҪ׷ˡתתȥ˰죬ûз˵Ӱʵ̫ˣҪ˵ؼҲסСεط˽Ų
ߵסķ⣬С˵ҵס⡣ûСһƣžͿˡ߽СϤķ䣬ԼȹӣСѾ㣬һѪӿͷ
һֽǵһģղһЩɢ䡣Сһţֻдĸ֣ӡֽţҲһÿһ涼ĸ֡СӰֽݸӹ˿૵ӦСдġСʣ˭˵СѾߣʱ򣬶չҡСʣܺô˵ͷȻ־֣СôôʣС˵мűˮʪӦдֵʱᡣ»˭ģ뵽ֻСǰԸ˵Сȴ˵ӦСɡĿ£һΪˡ˵ͷ뵽ΪԼѹӣЩζ
˵ǼˡЩӦúֵǮɣǣĶûб˻үô⣬û뵽ȻˡǰҲãҪȻ˼񣿡СԺпȥֻԺ߹ˣеİӣеıŴƿһüɫ裬߸ˡ۳ǼԶˣ˵С㶼Ǻˡû뵽ȻưˡڣӦڹ·һƣҡСӰο㲻Ҫѹˣ²ܹ㡣ү뱱ڤ̵£֪д˷ա
Ҫţȴؤ˹һϳһȻǱڤõı¡СҲˣϽһغáԺ¿˿䳨ţ߹̽ͷ￴˿ֵֽһ£룬ֽתӡСӲڴʺ棬ȱԶˣųƣôؤС˵˾ͼģ̽ϸˡ˵ǿԷˡСӲ뿴ѹùֽŻϣȻ߳š
ؤıºǸתתȥԺȻǱж˹ȥ񷿸ڵײǽ߹ȥס̽ͷ￴ֻһüײǽ졣ĴӣҪǷӣÿǷȻתͷˣȻһϽˡץס˴ХºȻϳǷӣʧھеǸҲԾС֮󣬿첽ȥӺȻҡŴӴХ
СӴҴ±ڤ̵ײߴ֣תһСû߶ԶȻǰ浹żˡ߽һǴᶫǼˣˡֻЩѾˡҡҡͷС˵̰Сǿԩˣ߰ɡܲСӿɢɢģ磬˵Ķºȥɡ˵ͷ˱ȥ
׷ٷӺ£¬ˡǴŶûнظСһֻй䣬ɿϸЩ
µɽŸ࣬˵ɽţʵһõĵ䣬ǰ䡣мĴùˡϷҶһ飬дС¡֡С̧ͷˣЦҲ̫ѿˣ֪˭дģù˿ҲǼдòãϤ̨ɽµңԶսʱиС߹˵ſڣǰλʩڿʲôС˵ŶСʦڿءϵ˭дģҲ̫ѿˡС̧ͷ˿˵Ҳ˵˵ǰ»ɽ»ɽСӺܾȣϷ˵ǸʺĸɶӣƳַǸӣСеͷ˱Ƶʱפӱ£ԡֲ֡д´ҡС˵ǾѹˡǷʥأдңддˣһֱҵգǽ˲⡣СеСɮҲ˵С˵ҿᱻ滻ǸҳдĲ˵ʵ̫ѿˡ»汻С˵ˣһٶļξ䣬µһ汻滻ˡ׫дҵӢѧʿ̫̫ʦԣʷϷǳ鳼֮һһֱ
Свپ£˵λʩ룬˴в㡣ɽеһʿģĿ˫üԲպ񴽣ĺüĿѪڿš׳߹
еڶԼ䣬󣬶ЩϵõģСӿź棬㿪ڽܵ㿴ǸֳŲȶǻĴĴöϱһֻɽϱͨ͸ŹҲ㣬ԲŶСоȿһۣû뵽ԷʥЩʶСʣĸ࣬磬ֵܷ𣿡˵ϸǻǲһġ㿴౱ģﱧãػĳֹϱģֱֳػϷٿ˵ţСӴָ࣬ϱǷ˵ģ飬ػĹĿұǸģõǺǻɫɡյǻɫŭĿԲģ㿴ĿƣػĶĴһ˼˳Сӱߵͷһ˵ĸȷʵܴȻе֪ˣǸõĳֹܵǵɡĶֱֳܵ꣬ܵǷ磬˵ĶԲԣ磿ͷԡǵú׼СоȵʩԷ񽫾˽⣬СɮСЦǷŵתȻˡСаŰɣӷʧʧСӶЦˡ
ɽţȻһ¥󣬱ɽŻҪ߳һࡣСн˵ǹ󡣡ǰһóŰأϸߴͦڸߴĹǰԵðСࡣС̧ͷ˿ϷҶĸ֮֡󡱣ɵϲ⼸ֵСнܵƳʫ׵īСӺϵ̫ס֪С˵ġСм˵˵滹иʡСӺʵʲôʣС˵λʩûУǸֵ֮һ𴦱ʷͬСϸ˿ͷȷʵе㲻һʲô˵С˵ʩСһЦˡСжȵؿС˵ûʲôֻǾ׵ֺʩֵֹֹġˣ˵ɣСʦСм˵ʩǡɣסʦдҶԺþƿȵסʦҵʱʩѾ֪ǸʫƪĲӣʩҲʻӺһǳд¡֮ĸ֣д̫ססִʦǳˣϽңڶ͹ȥصʱ򣬺Ȼ˷ֲԾԭ֮ϾȻһʡʱһƬȻɰסִʦˣϽʩ취ʩҲҵȱʧվڸǰһᣬȻ⡣ֽʣҪһ̳ƣһ֮ͨ󣬳žˣպīɱһӣīƫУǸֵ֮ͷϡ˱ˡ̫׷ɱʵ֮֡ǧżѻСֽеãȤλʫ˻ָ֡
󣬺ȻŵһɹζСӸϽѱס̧ͷȥСӶЩȡС֪Ϊξȣǽܵƾɣṹ濴㣬ȴ㡣С˵С֪һв˶˾ȣĺжѾϰΪˡ
߶ߵ̳ϣһ޴Ĺ񣬴ƽֱ̨ﶥ微ɸߡϣƮݶׯ˿˲ĤݡһвҲɣȻʮĬӷСѧ֮󣬿ʵСʦͷмСͷô£СгŹݹ֮ȴŶ߳Ȼſ˵ͷʮСͷֳʮһС˵ôߵһǵһοӵҲǵһοĵطȲȥˣСʦܸ˵˵𣿡
˵ʮһСк˷²˵ǰ£Ȼ渵
ݳǰ̫꣬ʴʮ;ʱΪˣѵľء̫˼ǰ󣬲ľʹ˳ǿʼͽＯݡд󳼼ʵ۷ƣ½ɢġ¹һͭһص棺ʱ·˵أֻݲһãȼü֮պʦʮЦЦϣͷ˰ᵹۻ֮ͭǮڳＯݣ
֮ʦسܽʱȴˡΪҪͭＯݣ⿼ǵòȫŵԣҪʮҪʵŵԣôһ񣬿¹ĻƽóҲȲʧֿŵԶ֡յʱ򣬴κһۣд궫Ǯã½ͭһԸģʦ֮ʮܽʥϻһ࣬δǰԣʸšΪߣϲʧ죬²ʧ񡭡էһ۾ǴԸģּֿһ飬ȻֽǰСܡ֣ʱϲκĻǺġּ⣬󽫾ξپµ޶£ʮܹܽԭͭʮ࣬ͷϻʮСͷǿʮ֮⣬Ǻʮһ񡣡
С˵꣬СЦΪǸκˣȻʮܽȽ˻ʵ۵⣬ôһߴҪǻʵôߴķءС˵ʩ˵û޽ʱȷʵΪסС˵ʵּ󽫾˵ΪѰɡС˵ͳλ󽫾ϡξپ´󽫾þɳսϾǸˡ֮ټʮԼ뷨Ҫ󣺷øߣøߣöíȻЩͷȥơСЦ˼öíôߵ¥ôģˣǺôģС˵һʼЩסˣ¶ûнչ˵ľʦү³˸Σиһӡ֮󣬰һ˵ܿƳ˷մʩԽԽ档СЦλ³үУܺ¡С˵ֹء˵ʩʱ³үֹʱһ·ߣһԷʱ¡ζ̡˵ηˡ³ү񣬷ĥĻ뵽ǼϵĴӳ̫̣˰ѴӷųһߣĶСֵããԽ˵Խˡôһ˵ҾֵÿˡСв޵˵ǰɣ䣬ļ䣬һ岻һһí˵ж档üֱţһӶûУСʮֿ϶˵Ȼ³үơС˵³үǺˡС˵Ϊ˸л³үרڳ˹ڹ׷ӵ棬ɼҶľءСӿСУȵŽ徲㵹ʲô֪СкЦҳʱ䲻ԭҲ顣Сӵѹ֪֡࣬ҿϧˡСкʮӷСɮǰԸҲԸˡ׹ԺҼҲûбˣڴ˳Ҳһ·СӺȻÿϧҲ˵ʲô


098 ɲ׽
Сһ£ȻЩ֣ǿʵ¹ʮһ˵Ӧʢôô壿û˽ղֻ£˿Ҳע⵽С˵ʵҲܾȣǰǰЩʱ򣬻ſڽ˺ܶءС̾һ˵˵ˡ¡ֹˡֹСӶԾССм˵˵徲֮أĵطйֳû潥дţܶ˱㵱棬⼸ʩˡСʣ˵׼ûУСе˵ͷйѽСӾò˼顣С˵ǶţֻĶﴫסʦҲǺ˼롣ɾͼǰҹҽ鿴ƻʱۿйӰڹΧ֨֨Ĺ졣СʣȷûпС˵ҵʱŵû겻壬õҲǺĺֲܿӰϷҲġʣأС˵ҰѼ¸סʦ˵ˣԼŻԼûзϡסʦոմػãҲЩû鿴ˣڶԴǵ鿴СʣǿʲôûУС˵ǰû⣬ϸ鿴ܵıڻЩ߲һۼ洦ɼߴĹͷţܶط䡣ôߣԲǷΪʱסʦ𾪣ϽдŸ̨ɽʦµסִǰ顣
ʵˡأôֻһסִʦʦأС˵ʦֵֹ֪ײҵʦҲסִʦµסֻʦһӭ̨ɽʦȥɨˡɻǽɽţֻ󣬲δаѽСЦʩ˵ûǰڶС治Զ£ֻʧޣ𽥷ˡеİµĹңӦʮһŰķ򣬹˫ĿԿǰİ˵ǹ±һƵģֻǶʢзǱ½㡣𽥷ǵѰǶһˡʣǰжԶС˵ܽġɽűɿ·߹һֿھ͵ˡ
С˵ʦ̨ɽµĸɮһҪ׽ˡ֣ܲС˵ǲסŮʩʵڲڴ˹ҹСӲԸȥ֪ŵĹأȰСʦ˵ǣǲҪΪ˼ҡ߰ɡСӻͷ￴˼ۣظ뿪ˡ
˳ɽţȻǰԶֻʱֻ򱱹עɽŷ򣬲С£ȥ
ǰͱ£ΪøʽΪͤͣȥ˵Ҳʷ߾࣬ͨɫڳȷʵΪۡԻƷƣƱݣĩƤʵϼϦգո߹£Ρ׳ۡ
СӸյǰͼϺдӶǲ֦ǱܵһԡһϺʶ̨ɽµסĴʦԭǷµСССҲĴʦɽɽׯ֪Ϻ൱мĴУҲ졣йĴʦʦ֣Ȼʦò뿪ɽȣ·СаѼòΪӷ¹СһģҪΪʦĴʦòһơʱĴʦ˵޼ʦܣȥ󿴿ɡСȷϣǸӦþǶµס޼ʴʦѾϳСе˵һӦþµסֻʦϺдӰ뿪ȥСֹǸСϺоµס֣ҲþȣҼµ˸Ĵʦ˵µǰµ˶ɴʦ֪λʦµס֣˸Ĵʦǲͬ
ϺԶСӶ˵ȱôˣ͵͵ȥ׽òã֪ʢЦŵ˵ͷСӺܸˣߣҺóԵȥҲˣ߸˸Сˡ
˵ݳڱܺóԣСӺȻҪȥڱϵȰƤƤþϸϣȹĻ֮Ƥü͸ڶóƤͿԿڣȴ¶ڱɫ㡢ζȫСӳپ㡣ڱĸ˸ǣڱǼݲͨʳƷλڸļѣ˳츮ܴء⻹磬ҲǱزҪҪҲС˵ðڱĸ˺ܿǶ罺ƶĶСӼһŽǶˬɿڡ˷ܵؽеţóԡ磬Ҳ
ϻպձġСҲÿ˼ʳĻԲԲĹĵģ״ϵӣиֽСӻաִɿڣ塣Ļպձ빬͢Ϊʵ۷ǳϲĵġ峯Ǭ¡ʵۻձСһƷձ
СһֱǹŶֹ£ǳԱˣҲ湻ˣɫȥ
ˣſС̽ͷ沢ɮ˰أɽҲδرգ˽ȥһɶߵĺ߹ͦŭĿӣн̤Ĵԡҡҷ𣬴мĴ߹磬ëȻСӽĸ첲̧ͷ֪СЩ£ڻǰߡ
ɽţİӰԵϸߴСͣ½ŲС͵ģܾĺУܾŵĹ֡ǵȶ˵ͷ¿˿㻤Сһ㵽Ժеʯ档
ҹڷߣǰĹŰ졣ӹﴫ֨֨Ĺ죬ԽԽԽԽҡСǲǹˣҲû֪ǲǹֵĶ˾裬ֹʲôõĶܳŵСӡ
СӶ󣬺ѹһ£ʱŵþѽһ񣬲Ӿͱʲôסһʱ޷ԭǹעȴû뵽Σաֻһ˵ȵװŪ˵̤ʵһЩСӲӱѹס侲һ£Ҳ֪ǲǹ֣Ͻ͵Ǻˣǹ֣
һϺתǰϸǡſ壬µĻʦʦʵҹǵָָסӵϸ˵С˵˵סִʦ˸ɮ׽һʱ棬֡Ĳǻˡʦ˷ſСӣûʲôÿģǸϽ뿪ɣ¶ˡ˿СӣҪȰȥСȴԸʦҿɡǺ֪ʲôӡ
ʦҪ˵ſ˽еӰˣӴСӵǸСеײײ˳ʦ˲ٴСӣ첽ȥﴫĺХںҹиˡڱĴʦ޼ʺҲ˳һ
ոܳСмϺнţִˣͷ˽ȥĺҲӣ˹ȥСӳһЦߣҲȥиСֳֻѣҪߡСӼæеСʦһ£Сͣ½Ų㶵ؿСӺС˵ľṹŻҲߣСоһ£Ͻѣʮӷ𡣶лʩѡȥѲˣֽߵԶһЩԷȼյ
Хֹͣˣ֨֨ȴȻ޼ʺʸղŽкСУ棬㿴׼ˣأСһָ棬ļ硭̧ͷȥȴ˵ĹӰСֹղ棬ĿˡĴʦȻһǰĻҳȥҳ֮񾱺΢Ŀ֮Ĵʦͻʦһ񣬶໥˵ͷԾϵڶĻתƽ̨޼ʺʵסſڣֹӰѡСȴ棬ֻܴӼͷǿۿĶ
񾱺ӰϺԾ϶㣬Ҳʮһͷ˵ĽʦҪȥһźԼڽվ֮طխǱѸٳֽǶסǶǻҧһڣʦϽ˦׳Ǻڵϡ޼ʺеͷһһֻȻˤðˣ̧ͷѵ𡣡ʦæ鿴˿ڣѪɫʺ죬Ӧ޶뵽ղԼЩˤϽʮӷ
ܿмֻʦĴʦϮϺм֪ǻ㲻ٳֽӴһ±ҧ˺顣ֻȽˣᶶ䡣ϵӰƺϺеĹ˼ɣһͶһ淢СʱӹСͷ֮䡢Ҹ·ɳֻڹײ
Соɢ޼ʺֲȻסſڡĴʦͻʦӣܿ¾;һ㣬ƶ
ϵӰϺжæӦ𣬳ûһԾӹͷ߲ĴȥӰƮƮģӥһ㡣Ĵʦˣһ˦һǿϴȥײںӰ䡣ǺӰѽһĴʦʴȣ̿ˤ䣬ֽһǺӰᵴһ£½ȻԾЮǺӰһͬءʦҲһۿոձסġ֡
Сſڣϲеֱʦץסˣ⼸СҲ׷˻СҲû˽ȥ
ϸȥʵǺӰʲô֣ˣֻǴһںֲ˵ߡĴʦ˷ſʦСؼԼˤڵϵֻ𣬿˿ҡҡͷŵϡ޼ʺǰʵʲôˣΪεװŪЦֻ·ЪšԼ̫Сҵ˹֡˵ʶ޼ʺ˵߿ժˡȴվһ޼ʺҪȴĴʦ˵ҵѨˡŶʦֶֺΡ޼ʺ˵ֻ꣬Լȥ˵ߡҲſ֡Ŀ
һң¶˱ĿС˳û뵽˾Ȼǧе͵ҪǰϣСӸϽס⡣С߳󣬼˶ûעǣС˵ڲܸϡʣΪʲôѽС˵ˣǽֵġ˵Ƕ鷳Сӽ͵Ϊ鷳ǲŲֱϡ룬ڱϺץסˣԼܲġǸˣһЩ϶ͬǼϺ书ôߣһҲסˣ˭ȥȶ磿ŻȻ򣺡ҿüʱҸղſûôࡣС˵ǻװֵġ粻ɵӦò¶ǵݡһСӵĻǣ˵ͷֲԲػص
С˵ûһۿһֹ֮Ťȥ
޼ʺʶ㾿ʲôˣ֪ĴʦϵԼκζûãʵ˵вգǶ˳ǧУҲʦһӷ𡱣ǰҲ˵֡޼ʺգգ۾һʱ벻ô˵ǸϾˣ˵ͷҴӲΪҵҲСסգɣŶˣܲ徲֮ءûһһͣǿȥһ¿ǷŽȱΪնǿɲίˡ޼ʺ˵ûе֮£װŪҷ徲Ҳ⻰ɲԡһûװŪԼҵ˹֡ڶûҷ徲ҼʱˣΣ޼ʺһʱ
Ĵʦϳ˶ȵ޼ʺвʻǰ˵ʩлҪ㡣˵ʦл뽲ÿĴʦ˵ǰʩҷ¹һӣ֪ںδʩȱǧ֪ɽׯһʦֺҰ˵ԼǵһСеʱĴʦڳ˲֪һġʶؿһۣ֧Ѿˣòˡ޼ʺ˵㲻ҪſڿӡδȥһҲˡġĴʦ˵ǡʩ󷢴ȱʵ֪˵ѾˡһҲٸǵˡ޼ʺ˵ƾʲô㣿֪㲻ǰˣûнĲ磬ǶĴʦ˵Ĵʦ¸أҲһʵĴʦʩ뽲˵ֻ֪Ǹӵ䣬һҪһһУĴʦ˼شϾҷŵĵӣʩʧˣĵȻҪ֪䡣ຣûв֮ԸףҲͷˣǿػطš
ò⣬Ťͷ֪ĴʦĿģижǰ˵ס֣ҾǵһɽĵһġСӺͶ˶㶵ؿʵĴʦһСҲûʲôӡһʱѱ٣̽ʵһģ㻹ǵЩ£˵ڻ﷿æ𿳲ˮ궡絽̨ɽ£ʦеѨߵ񷿣ƭҴѨȻʹɽˤɽ£ʦҽΣ·ϻ޼ʴʦʱ޼ʴʦʦ硭޼ʺвϣ˵Լ˴һƵ£Ͻ廰ˣ˵ġСӴ˿Ҳߡ˵ǰɽׯѾһʦϹֻǽס֡Ĵʦ˵ͷȻһġѾˣ˵ţѾüˡĴʦ˵ȻˣҲͷˡȴһ׮¡˵лʦӦЩȥ˵ģֻǵʱ¡ĴʦֵסѻףӾͺˡ»ҪԲΪԴȱΪʩӽǴʦ̻塣ʦһӷաĴʦ΢ЦѲǷŵӣ˾񡣡
ת޼ʺ˵޼ʴʦ顣Ȼûʧʲôܷ˶磿޼ʺп˿һʱò⣬ĴʦͻʦĴʦ˵ͷ˳ѶϵѨˡʦ˵ӷաʩڴ˼ľ˼գԹӦ֮ơֹ֮¿»ʩæƺ󡣡һ߻ֽţһ˵˵˵
СӺȻЦ˰죬µĹ͵ҲϳСӣȡЦѾͷҹܵжòߡС˵׽ģԭΡСҡҡͷҪ˵˵ˣˣ˵ЦˡʵµĹҡ޼ʺ˵㣿ѾץУ㻹ˣЦ˵ʦ飬ʵʩԡ˵λɮ˵޼ʺһۡ㣡޼ʺеһֲۣ㷢˵⼸ŵݣ˵ֹŵ徲ڹСסգӦò˴šСӵ˵֮ǰѾֹˣǹأûУ˵ֹȣֻǳøơҪ˵ôʵҲˡҲˣ˲ȡ
ʦ¿˿ʵʩ˵Щ𣿡ͷǡĴʦ˵ͷڻ߰ߵ㣬߲䣬ȷʵΪ˵ֹءǿϣȱⶼצץġ޵ʱ̫ģľṹýͭĽסצѽڵǧֻ⵱ңÿץһ㣬ȥò˼꣬ͱͿˡ޼ʺв硣ʦڶڴϢÿ洦磬ͱڻֽʵ۹ʥࡣСӲŵζҲ
޼ʺбԹЩᵽϢʵˡĴʦͻʦҲһʱ벻ͨԵɡ˵֪˶תͷ˵ұֹţڴ˶徲˲ŷ֣ﲢǾסĺõطһȺһȺϢҸ£ǿԲĵطУ̵֨֨ģˡɧҲʵܲˡһֱĥʲô취Щߡҿ˹ģձЩ𣬿Ƕȥҷִ֣ȻʳģϲΪʳǶĴɽºݺᣬˮ㣬Щʳ֮޼ʺʵΪβڳǶͽϢƫҪɵĶҲдʡ˵סլΪשʯṹϢֻж£ǹ󣬴ľĴ˸ţǵ֮ˣ޲ĺϸ¡
Ĵʦʩ޼ʦܣøϽ취Щǡ޼ʺ˵ʵûֻǰΪ࣬û⡣ĳ֣ȷʵ跨Ӧԡ˵ҪԸЩҲףֻ̻Ѭˡֻǳ˰ϧ飬Ҳͬ⡣ĴʦӷʩĪСҲ˵磬ȫľʣзбڻ̻ܲ취в֪ͨҪȻˡû˵ʦʮӷաСǰ˵ס֣ǿԸĴɴסз϶ϹؽŴǽĴʦ˵ЩȻԣҲơֻζСƶֻҪпʱ̣Ƕ²סģԻα֮
СͷãȻ˵ɲΧʺϢĳѨǨ¾ӣǰһؿСӣ˵ͷĴʦ˵³ȷʵһãȲ˺ǧ飬ùȾҲ׷׵ͷ޼ʺ˵³ǺãֻҪＯʱաô죿Ѿƻòˣȥ·ͱڻˡĴʦһ£˵ֻίЩˣ뿪Ѱ֮ءպ³ãס޼ʺʣʦ֣ʦǿźã
ʦ˿˵ʩ»æȵѬ𣿸ղǶ˵ˡʦЦȻ̣֡һ㶣֣ôŪһֻһֻȥץʦ˵ҿʩṦڵֻܰæˡϺһ䣬аϲ˵ʦȻô˵ֻе׳ˡűɲգҲҵһ㲹ɡĴʦ˵ͷʩ롣
˹񣬵ͷԼϺ˵λʦסʥأҿɲɱĴʦͻʦͷʾ⡣޼ʺзԸȥÿڴ׼װ˵СӣҲ˹Ȼһ
Ʈݣַ죬һֻֻץˡĴʦʦ޼ʺɮ˦׷׾סӡʹ֣ͽȥӡλмˣҲԳ棬û뵽ǸСھ˵Ĺ
˰ʱѾˡӹѾʦʩʩˡ˵û£֮֡͡޼ʺзԸȼСÿڴװ͵ַһַһļ򣺡аֵܡż²㶼ôˡСӼѾ£Ҳ˽վߡĴʦ˵û뵽⼸겻㾹˳ϢףѽһġС˵ʦѾףһˡĴʦһ£Ͻ˵ڽĴʦ˵ͷãáϵĹӦʩĴˡͷǡʦòʦĵӡʦӷʧʧϽ
޼ʺ˵ҶˡóȥҹҳԵ㶫ɡĴʦ˵ͷ߳


099 
Сֹ˼䡣Ĵʦ˵ʦǾͲڴ˴ˡһߣûʲôĴʦ֪˼Ҫ߶˵ǳԲիǾ͸ɡֻףûСӴǱںУҲһ˻֣һ뿪˶¡
صջСӸҪһ䣬֪ȷʵˣȰȥϢڶϸġ߳Ȼͣ£ͷʵֵܣסĶû£СӾһ䷿һӲ֪ô졣СҲʶ⣬Ͻ˵統ȻǸסһ𡣡˵ţһѣȥɣǶЪš֪һѽȻֻҪһ䣿˵꣬Цſ˿Сӣ͵͵Ц˷䡣Сӱ˵е죬ҲϽԼķ䡣û֮СѾţԼҲŶ߽䡣
ֵܣСô쵽һˣ˵˷ݷֿԺһһؤѴţͿˣȻ뵽пǸؤۻȥǸؤıȭŵĴˣΣͰӶ޷ģڽй䣬СӡϳңȥԷʰ˼ٰȭϽлӡ˵ˡ˵⣬˫ɷȥȭһǻ˺úһأҲǸʦ˳𡣡ȵСѾͷ˵ͷԺ͵򵥣򵥡˵š壬ԼŮͲǶҲҵŮҲҶæ֪ȥģǾһ·ϡһ˺ܶ£ȥۼׯɽׯ¥̫ԭҤ̨Įȥһ˺ɽĴ˫֡̾ѣ벻̶̼㾹˾Ҳͬʹˣڵʲô̶ˣ㶵ؿŶʲô˼Сסһ𣿡˵һȥܶط֪㲻סһ𡣡Цɵֵܣ㣬ûһסҡͷЦûС˵ͷֵܣҸ˵ûг׵Ĵ㣬ǧҪסһŮ˿ɾ鷳ˡͷ£ȻεӰ
˵Ҳü²ˣѵýվ۵һ𡣡˵ʵмǲһϧˡȵʲôʱ򣿡˵һ¥ڷںӶɿԶԶӰϧ׷һҲû׷ϡһ£˵ţȷʵȥ¥ʱû⣬֪Ҳڸһأ˵һڵǷ⡣ӿջΣȥ塣ʱҸһġˣ˵Ǹﰡˣ̫ˡðŮĿû뵽ԺźأôȰȰס˵ξŮһ¡˵أô޵ôġŮǽôô˵Σ͵ԱүȡΡĻգ֡ô£ʵô˵ҽߡصʱ㶼Ǽҿջͷţǡϧʱûп硣ڶθ˵Ҳ֪ЦԵĶϡιأôû˵Һ뿪ǷԺ׼Сӣ·⵽ƺӰƣˣƯϡǴӺʱˣʧɢˡԹӾؼݡҲշת˼ݡǼ棬ԼҪһ뿪ݡ˲ҺСһ£ԺҲˡ
һһһСһ𣬶ЩͿеҡ㲻˵ôϸˣֻ˵ǴСһ𣬻Ҫȥι˵һСһҲҪҵΡ붡æҡͷѽ鷳ģһġʲô𣿡˵ǰסԹӰŵԺҲСҿջߵġͷ£˵ңǼݴͼɡ˵ǡ˵ã֪ˡҪߡһҵ˵ȥˣûпˡһ£˵ȥϢл˱ϴ˯
ڶһ磬Թ緹ȥ̽ϢС£Ͷ˯һᡣ
·塣±ٽڤ̳˽˾࣬·½һҲڡΰ֮·񿪿ʵݳʲôϢ𣿡˵мҪλ·˵˵ͼ˵ͼ˺صˣɫܲһʣ˵ҵʱװڸ鿴ȥʧǵģҲ·ҡҡλεġһϲ²ͼΪ˾˵ͷһʱ£ͼЩأʲô»ͼ뵽ҿʧܣѾѼҾ¶ǲɢˣҶǿյġż˻ؤȥöҲû˹ܡ˾ȻǷʵѼҾҲǲɢˣ֪֪ȥ˵»û鵽˾ӣȥЩʧ·һԾþȣ֪Ϊλ˴ķӦĬһᣬ˾ʵͼһֱڸô˵°ҹڸӣûӼ˾ʵʲô˵°ؤ鿴ûпͼʲô˾һվһᣬ֪÷ߡһڷͼϽοǡõΧأͼ߲ҲֻѰڼжϾѾ˷ˣ˱˾࿴˿һ˵ͷԸˡ
˾ʱ£ʲô˵սȻûпͼǷһˣʧٶյĺ·ʵʲô˵Ѿˣڲ񷿡·һ£˵Ͷͼٲ軹װ衣Ҫʱ򣬿ִáǡס¹
˾ʣ𣿡һ£ԥһ£²֪ҪҪ˾㵫˵޷˵ղᵽһˣڼݳˡһ֪˵Сӣ΢Цǽҵѡһ̳ƽѣҲд󹦡ǲüǡ·ȴȻ˵Ҫӡһ⣺ϣǺ⣿·˵һϵܣ㲻ҪˣҽòͽܣͨҽһͼߵһͼɽҲδ֪˾˵ͷͨȻֶ֪Σ˵ԶԶԣҽ书ҲáǱͼ˹ƻˣǱڤʵʹ϶ô˵ˣһ޻˵·Ը£ٻȥܼͼ٣һжϻر¹ʩ˳ȥ
·˾˵áκ˽ңǸ˾˵ȥŰɡ·˵һ¶ԸٵһλϻѲʹС˾˵ͷԡ·˵һֹ˾ࡣ˾Ĳɵ˵ǿŰɡһͼߵ̫ɱۡ⡭ִֵͼһƣ̳֮ΣôһһҲҪ֣öЩ״ˡ·õ˵ѵƽ̳ȫһôһƵʱδ֪ͼˣڶ¿ɾȹҵˡһִȻƣҲ˾һ˵һ԰һ£ͼ˵䡣һǣ
СڿջȴϢк棬ȥ֡ȴջſվ˲ˣһִͭڽϱ߱ߺֹᣬʵΪµĹԻᱣӴңҿڶഫС棬ĵ·˽˵
СЦµĺе޶ۣҥС̧ͷСӣ˷ܹܵλʩסͷʵ´ˣ˵ţŴѾһƲ¿϶ֻſڣʦֵءʣλʦ𣿡˵ʦѵݣҪաʦʦջȥʣµ·;ңԶʦֻסվߣ˵²Զʦ½ձʦṦǶǧ׷ӣҲܵӼݸϵ¡˵ǿ·졣˵Ⲣ¡ӾȣµʦǶһ£Цˣûʲôʩˣпջ¿סʦҲҪлء㶵ص˵ͷС˵赭дɵðŰɡ˵º书û뵽µɮҲ˴档
СиĺӼǰн˵СССеܴţӼݵɽܷѽſ˶ϽС߻ؿջСӲ˵Ҿǲ˵ҲءҼµ˸ĴʦҲ˵µ˶ɴʦû뵽µס־Ȼлʦ֪ôݡСӾȵȥ£ͷţҲ㡣Һλȷȥ·Ժ˸ĴʦȰڲ԰Ǿû¡ΣСӳĬһ£˵ιﻹȥ˲ٵطûСı仯˵ǰǷ⣬ֵһ·ߵòҲ˲¡Ҳ֪ĶСӲ˵ʼͷˮȡ
ˣ뵽СУֱӵҡʵô磬Ϣ𣿡СҲŶ˵ȥּܲ˵ĵطûΡСʣʲô𣿡ȸԼ˱ˮȣ˵ܣҺüЩ˻ءҲܴݳûҵΣҷһ¡СӺʵʲô£˵Ժ񷿹һӡ˵ҼǸӡ˵ûз֣ԹȻûжǲǺ֣Сһ£ʵ˵ˣ˰ʱͷͷˡȴûˡǲصôأǺ֣Ȼ뵽ʲôҺټ˽˽ȥˣȴҲˡô˵ҵ˿ܻڸУֻǲҲܻһͷʾԼҲôġȼϣе˵ٵȥң
˵ȥǰЩ׼ؿŶ͵ҷΧ˰мӡȥ̫ۣЩװС뵽ڤ̵ˡС˵˵װŪˡ˵ı£˫ɷȭţֶΰСӿһ磬˵ģͷ˵ǲ̫£ԽԽãؤƦʲôľͿˡҿﲻʱ˽ᶫС˵а취鷳ȥðЩ
ǰˣһձ̫ţһϺһ翸졢ͷƲñĺӡ˷ֱСӡͶ硣̫ſͷԺĺ˵ӣˣǾס°ɡ˵Ѿ߿ˡаСѾͷȻռҵıˡǼȻѾֹˣҲֻ˳ȥǸưɣɡ˼ڳһֲֻϺߡСаЦҲ߶¸ں棬ﻹ˵ţӣ㣬ˤˡڰڤ̵һ˵Ҳ̫ˡ˰˲˵ӻĵĶסȥˡһҲЦҡͷ
֮󣬶ϴţȻߵһŷӣ˼Ӱѱ˽ȥԺп˿ȷˣ첽ȥѾϸ鿴˼ҪȥرֱӴСȥ￴ʹԶһŷݣһӵ΢šС˵ǸҿģӦҡ书Уװûз֡书ǿһȥͷӦáתС˵СӣǡС˵Ҹһȥһҷ¡ףСЩӦÿԱ룬ǿͷͬ⣬˽ȥСҲš
ǽϵľ޷ͼԿͼǽһȦϸ΢ķ϶ժ²ͼذ˳ǽỮȥ϶ȻǿյġָСӿʾǲҪסСӣ˷׼ǽѰҿҵĻءСӾǽϹһĶЩر𣬱Ѷȥϸۣ˵ͷָڶŰȥӾȻܹǽ롣ͷؿһСӣʾ׼ͷʾ⡣һףӼǽڡһȦ϶ΧסǽȻ룬ȻԱߵǽȻ¶һնȡʯ´ʣ˶붴澹һС䣬ԿһСϰžƲˡһ֧ǸոϨ𣬻΢΢ðϸ̡ŶﺰɣҿˣӦ𡣶ҲóȻȥ
Сӹ˵磬ˣǶԻҲûȤ׻𵯣ֱӶȥѷըˣĻĶˣʡģһ£ϻ⣬˳˵Ҳáɡ׻𵯵̫ɽܱǵöԶ㡣ʱ˺ţҸԹ޳ݶһ˴Ӷ˳Сϳ˾Ǹ˾ͽһĺССЦϳ
վΣ˿ǰˣûʲô׻𵯣֪Լ˵ôеǡǡֳذףҪǰסмһײŵöϽԶгûһԾҪߡٳ֣סһקӦءȥذѹסеĲӣЦڷ𣿡սսͷµܡ˵㣬ʲôˣΪβ˵ǺģУǡǡ֧֧᲻˵ȥذѹøЩʲôһᣬĿ˵ɱҰɣʲô֪С˵Ҫǲ˵еֶ㡣еǰɣҲˣʹİɡĳ̿ĥҪȰ⡣ʵСҲҪУҲм־壬˵㵹Ӳһɡ磬ȥˣͷһʡֵܿеˣ붴ӣǽ¹ر֮˱ӡ
С԰ͤԺϸֳСȲ龰֪ЩСӼˣѾµʲôҲȥָԱһɽ˵ǼɽиڣҲܵСһŶɽȥعϽ˼ȥ
ɽļзпʯ壬ǰͷп϶ȥʯյġʯ׵ģ泤̦ʾͣ£˵ʯиֵͨܣ㾢󣬰ʯȥƿʯ壬ڼɽϡʱ¶һխмµʯףշתͨ²ĵ档խΣƽʱʯڸǣϸңȷʵѷ֡ȥ۲һ£̧ͷкСţԼҲʯȥʯиڣڲ̫С꺺ӿڶڲںġȡʯҪ𣬺ȻԼ˺¡Сָű˵ǱߺˡͶ໥һۣʱһǰһʯףص档ʯŻԭС˵Ժڴ򶷡ߣȥкһ˱첽Ժȥ
ǲǱߴġСԺ档ʾСͣ£Ȼſӡ򶷣һǷӺڱǰй񷿸ڵѾˣǺʱײģ˽ŹʱơϸգϳһˣǱڤ̵Ļʮ֮һͨһθߴӣǰû˵书Ҳ൱֡
Դ·磬ﲻͣغ£Ҫǣǣ˺ǲϣ¡ͨӣ¾ͺúôʲôе££ͨ˵¾£㺦ˣ£͡һ˵ٷģ˸߸һţһĳͨûϣϴһȭǲ㰳ˣͨЦɱģ͵ɣֱ߸һƣŭǻɱͨ͸߸ԽԽĬһ߶˵ɢעһǰймܲסȺȭţҲ֧ͨȻһƣֱķšæܡȴ߸һţӦ˵ڵء
С𵱳ںɽʹǷӽԼһֻԼŮȻ˵ǸӣҲȷʵС˵磬ҲͦģһͷҪ塣СһסСǱڤ̵ĳϣǲܱ¶ݡɣȥ˵䡣ҵźš
ͨںͷһţʱ˹ȥҪ֡Ժſ˵úϻ۸һӣȻ磡ͨǸ˶ŤͷȥֻȺ߽һձϸһǲϺһӲʵĺӡ˵Ǹձϸͨһˣ˵ȰǲҪ¡ձϸС˵·ƽȿȣԹۣȻѾײˣôҲðһѡͨЦƾСӵһԸСͷһ˾ʹ´ˡӺҵĹԶ̫أһ°Ǵòӣʱ򲻺ʰŤͷСһֺֺۣЦͨŭӣǴôС˵ǲҪ˵ġҿƤʵ϶нͷͨŭҪǰ֡Сһڣšͨһ㶣ͣʲôС˵㼱ʲôǡǴ˰죬ЩˡҪŪǣбضɣǴģͷӸһᡣʮ֮Ҫץǰ򵹣Ӯôͨмغһ䶨ˡӮô˵С˵ҪǽӮˣͲˡ
ˣңͨŭ־СץȻСǰֵͨ˳ȥͨһû뵽ϺƲ֮졣ǸҲԾСò¿İˡ
ͨʹ£Ⱥ߰У׶㿪ʵͨ书ֻõ͵洫ϵ书ѷտɱȡǸۿʮп쵽ˣͨǸϺʮвܳɹǻһҪʲôأҲ̲סһжԺܴݡԳ档СһԺͷӣøǿôʰˣҲʡЩСӵĻֻ˶Ȼץסͨһֱۣһͨ;Լȫʧأбͬײȥһ˴󾪣æܡ˻һǿ̧ȶѾʧȥģһĳһɣͨճֲסֱ񷿵ײȥֻꡱһŰѣͨС
߸㶵ؿðȻǰȥĲӣֻͨӲ񷿳ʱ򣬶ͷϣϻһĻۡһС۴ϸţԼڵϣ첽ϣһѾæһƣһǡĹӰǡħʮʽеĵڶСһǿƷڱֱͨϣתȥת˼ȦҲ֣ɳԺӡͨԺվεʱѾɵ
СӹʶԶӣˣռԼˣСӿһۣЦһ£Ǹ˵ǻô˹ֵˡ¼ʶǳλǰմС˵Զģ˵Ҳδ֪˫ɷ˵ô˫ɷͨǸ˶һ֮󣬶ʼͷɥСӹȵʵ֪˫ɷͷعֵ۷壬ɢ̣˫ɷɮˣ˭˲֪ڴ˫ɷ޻˵СЦθҥǻЩʶúúãӸˣͷŹˡǿˡͨǸһ֮ηһ㣬˵лǰϽ໥ţ첽ˡ
ԶЦ˫ɷͷʹС˵ֻǽǵͷʹĻһ¡ߵСǰĴָСӣġСӹûûСģ
СӺͶֶȥ˵ֻǻȥˣеľȡ˴źߡһվſڣ˹ֵлλһС̧ͷһǸ˾ͼ
뵽Լڹ·һƣ˱ܣЩΡʶͼ֪н顣СӼϽɳƵѵͷӣ˼ҸǴкءԼȻݣͼδϵóһЩ˵ؿæ֮ΣʹСӿһۣаԹⲻҪ¶ôΪϺȥͼ껹󣬺Ȼ˵˵ɡϽ֪¸кιϵָʲôͼ˵ұˣͼҵѡ֪ǰ֮˾ͼһʱ֪Ǻã㿴СӺ
СɳƵ˵ŶԭǱҵүѽ˫ִˡͼ˵ȻǴ˫ɷˣ֪ܷǰһĳԾ֮ˡҪһѯε䣬СӶС˵Լ뷨Сӿŵص˵ͷȻͼ˵ͷ˵ˣҲǲԡ˵ǼݵĴ󻧣˵ҪæءͼЦ˵롣֪СӺ«ʲôҩȻ˫ɷԼֻðѺӹں档
ͼöڻԵĺϣҲȻԵ˲ˮֱ˵ݵǰСӿ˿Ѳ豭ŵԱߵСϡҲѲ豭¡ͼЦλ²жȺȡ˵꣬Լ豭һǲˮһᣬѾǺȡ
˿СӡСӿ˵үݣһΪɽˮΪ̽Ѱסͷ죬㣬ܷǴͼ˵֪ҪҺ˰ѿڶιͼЦпСһҪ¶Ͻ͵ģɵӡһָȻ˵ʱϲһǸΡɵʶԺߵģ˵ȢȰⶼûãʵڲ̿ģǧסǹѽ˵˶ˣҲ֪ȥҪȥȻ˵ڼݿǾһ·֪үû˵ιͼͷ˵ҲȷʵݡϲʵĶСӸϽ£Թͷӣ㼤ʲôǶӶû˵ءͼһ۶˵λɿιǰɣǲɣǰˣ˼ιѾˡ֪ζ׵£һ㶣˿ͼС˵ʲôֻҪҶӿˣҲ£ȢؼȥֻҪˡͼЦλҪȢιҲλͷӴӦӦ˵ûɣӣһ㶣û뵽ͼѾϳԼСӺͶҲԾС
ͼ˵Դ˫ɷȷú񡣡С˵ôģͼЦҸס˲ӣȮӺСŮѣϷҲϤһ书Ϸ˴ղսڤ̶ˣҿһ˫ɷԶʹιﲻǽӣ˭֪ڼݣ֪˸лԼӣ˭ἱ
үȻϸĵˡС֪Ѿװȥ԰ѼٷƤҲжȥαװֵʧˡͼЦѽϳˡ


100 ˵
ڤ̳£εڹ·壬ҡͼһ֣Ļѽ·²ҪˡҴҲûйֹ㡣СӺϣСӲʵһƣǵ£㲻ͼҡҡͷСʣΪʲôͼ͵һʱ棬֪ҡʱ֪ңδܴһơǲ˵ͷ˵ҵʱȷʵ֪ǲ֪һ֡ͼص˵ͷ˵ڶңԵʱƣسҲѳ¡Ұ£ܺùڱڤ̵ڤ̿˰æŽҴңҲٱһЩ棬˵е
Сӵͷʱ˵õȷܾʡ˾ȻӮ˾棬ȴʧġȻ˳棬ȴռϷ硣û·壬֪ʱСһ˵ҲͼһˡͼؿСӡС˵ôˣңͼ˵СڹάôСӵүˣαعװͿͼЦ⻰Ӻ˵ѽСӻ˵䣬á濴ӮúܳףʵϷɥʧ˼ʦƣ˼˵Ļᡣͼˣ¶΢ЦСӼ˵ҪΪس˵乫ʾǹѵ顣ЩȻʧܣǶȴκ͸мҲӮ˶أ˵ĻзͼϵЦݽɢȥСӼ˵Ȼڤ̵ǰνഴҵŻѪоٻķṦΰͱڤյķ⣬˶ǰνĻԼԱڤջԻ͵Ļ䡣ڳĳϵȷϣƵ˾·Ҳòϻĸ߷ںͷṦΰһµʱ龰ȷʵˡСӼ˵˵Ϊڤ̸̫࣬ᡢʹϧͰʹһֵͳաʱ򣬿±ڤЩǣ鶼οסˡͼޱ飬ֻרעؿСӡСӶ豭һˮ˵Щ̵涼ˣ㿪ʼ⡣ȵղЩôС˵ȻǡүĿģҪ˾ĵλͶͼȥͼ΢΢һüͶڿܿһµӣ΢ЦС˵
СӼ˵˵˾ڽѡѶ£λƼõƸΪһ֮ҲŪףм̳ϡϺü˾ûЩƼλϣһأǰѾˣλسҲйɣүͼͷȥȫ׳ϵ常书Ǹѧġ뵽ʲôȻ˵Ƽ˾λϣһسϣĺ˴ͷ£һλֳϣҲȻ˾˾˵ԿС˵⻹ҪģүĻŸɱˡʵ˵ʲôС˵ү˵ģ˾ܵϽƽƼ˱ˣ¸βܷڣ˼ҪԼ͵͵ȥɽսʲô⣿С˵һ֮һȥսҲ൱ڤȥսսԭ𣬺µĺУ۳ɰܣڤԭֵķʱܾˣԱڤҲûкôͷ⵹ǡС˵ҪģڤλϺʮλ̳ϣҲ˵ģʲô£Ӧøһµġ˾͵͵ȥսԭ֣Ȼû˵һԵöЩǲءү˵ǰѳǵ̺Ͱ衣˾ˣЩﶼвСӼ˵سҲ壬˾ʵЩ̣ԭӵĳҲ׷ҡͷνϾһǧˡĴָ޵үϹȻͼ˰֣΢Цŵ˵СӼ˵ǣү˾ƵǣȴʼûһȱԸԳеԸȴָسϵ飬˵û˽ģԵ˾ȴΪڤ̺ãϣڤѡһλǰλӢ۽жسϵ˿һţҲ򶯡˾Ҷسֻ֣ǹ˼˵ԽɲСǾȻܱסøлүͼ˵ѵôұ˴Σȫ˽ģҵȻҲҪȫǡ̾壬Լ
СӺȻʵү˾˵ʲôȻϷͼεЦһ£֧ûʲô㻹ûҽλءϽСӡλǶ硣ͼһ۶ǧжЩȣСëүȻҲ֪ͼЦ˳Ϸжš䣬ͼתСӣСӹû뵽㾹Ȼ鿴ô͸򵥣ġСЦԹҾǸֵģϷѽͼգЦ
ʵΪҪ뱱ڤ̵°ͼ˵·岻Զ˵ҲǱڤ̵ĵ̡ڤΪ̫ƽҲϣܵõǱӻұ뱱ڤ̽ãǺüλ϶н顣ҾþӼݣһֱ뱱ڤల¡˵ⲻͦ𣿡ͼ˵ǣҲΪѺദȥ˾խСǼԴ⵱ϱڤ̽һֱԼλȣֻͬΪó·һšϣ·֮ǰ𽥱䣬˿п޵İ衣ҿϾټйܿҲһԡκֱڿ죬ʱײҲжЩ޹أκسǶŵùżҲһ¿ˮֻкȰǲҪأɱڤ̷ѡ˾·֪ˣǺͿʼң֪ڽвѣ¶ҸӲˣǴҵ鷳̣˺ֻܹڼݰǱҪҼݣֻСĽʼûбץѱҲŶ֡۸¶ˣʱҲƲסŭҲһѵһǸ·񣬶˺֮¡ڴͼе֪ΪʲôҪںڽɱ·
ͼ˵֪ˡΪвң˽ٳҵķ˺Ůҿ¡һŭˡǵɽ֮󣬸мҶȥѰʬ壬з˲˵ɽֿбڤ̵ڸûסӦҲǱڤ̵ˣð¹˾ǰȥŻ𡣵ʱҲ֪浽˭ֻñڤ̵˳һڶСףԭͼȥŻնǣֻˡ
ͼһˮ˵س˵˶µ£ҲΪҷ޷޲ƽ˾·ڣҵɽϺ԰οҲᵽЭ˾֮¡Ҳ뱱ڤ̵ڲҲǵĿԡ˱ڤ̳¡һسվǰˡȻǰҵѣҲԸΪ˵乫˾·أƴԼһôȫһ̾ѵүʴ壬Ϊ߲嵶ͼЦˡǸ£ֻ˵˼˵Ļˡ
СʣǸϵأô뵽ǰɢˣͼһ£˵سܵɽԺ󣬱˵ţҵüɢˣԷһʧܣ⵽˾·ıеʵ֪Ƕȥ𣿡ͼҡҡͷڻ֪һѰҡһ룬ͼ֪ģҪοɾ͸ˡ
ʱ򣬷Ӻ˶ۣȻµɱƴˣ˵ž񶡲˹֪Ṧãǲƴ򶷣϶ǷӵĶ֣æͦסֻҪɱĺҲһʶӵ书֪ͣѾʧǷƷҪΰ衣СҲʶһ㣬ѵ磬ĶϽѨд⣬ΧƺһתٳֵϵĴѨ书ֻһѨƲס˼ҲЩ
ҡͷͼȴܶôզܶˣҪ򣡡ͼ˵ѽҽòĸͽҲЩֶΡ֪ܷκˣסס°ͣͫסʼ˦ѣӡͼʣôôſţһᣬͣ½Ų˵ҿԣûаաͼ˵Ѿˣ㾡ȥԡκ컯βҲûʲôʧ
СӶ֪ԭ˺ɽеĶʧģûбëСӿ˵β²šүͶҵرһ°ɡͼǺ⣬ǼȻѾ˵ˣҲòӣ˵Ϸ򲻶ŵҲְֻܰšǵߡСһۣҲŪʲôŹ֣ͼһ˴ʣΪʲôͶȥѽ˶Ǹʲôģкöɲ֪С˵ŰϴĺӳѩЦ˰Σƿź͸һЩֱ£ɿ֡СʣӦùðɣ˵еǲľӳѩӦùáֻǶѾ񾭣ҩջҵͨ硣˵գתվ󣬽ϣʼת
ͼͶģСӿųӭǰʵô˵ѾҩҰͨ˾磬ȵȿɡͼ˵ֶˡʣʲôˣΪαڤ̵Ҫɱͼ̾׼ҵӣŮѰףŮΪس뱱ڤ̡书ٿһ˾·سϾټˣżʼղáڱڤ̴òˬͶ£ϱ㱳˸ѽ̵С˵иŮѹ׷ң˵ĹŮһ˵Ǳڤ̵ľѣˣԭˣȥɽҲȥˣͼ˵ҹգĴм˵˫кӳѩҪҲϣȥðա͵͵ߵģһţҲ֪¡
ʱ򣬺ˣȵؿ˿ԼĴĻ֪ʲô¡ѾϵѨˡһᣬת첽߳ͼվ⣬Ͻǰ˵һˡСӶΪȣѹ֮󣬾˵ĿҲˡͼϲЦͺãͺáСһֹ㲻ˣô˵ˣ˿û˵ͼ͵ˣ߽꣬ѾԭĿֻʧȥʶ֮󣬲Żָ˾ʱϰߡŸشǰİˡͼܵλǧж˵ֵӳ϶͵оֻ򵥵һͷֻպãԲʹ˲ƽϡͼֽСӣӣԶĺѡλСӹλով㡣Сӣʶͼ˵ǾԼϽֵºлλСӼ򵥻񣬿ѾָҲܸˡ
ͼ˵ҶԼˣÿˡͷԸ˱һƲˣǺúһ¡СӵƤ˵ү˶ȥˣ֮һûšͼЦǱڤ̵жж濴ءΪ˲鷳øʣµļ˶ǼЦˡС˵⡣ͼӻͳһӣᴵһ¡ܿһҶܹԸͼüҶž磬Ȼֽ
ȻǸǽУʵǱ﷢˺ˡ֪飿ͼ˵֪˾ͽġ޷ǿʾָˡСӵͺʹӶˣͼ˵ǵ˵ϡҷ书ֳ˱ڤ̵İ⣬ı·Ҳǿġе书˭ɵģͼļ˵û¡ԼԷ书ò˼飺׷ʲô£ͼ˵˵Ժ˵кˡ
뵽ͼ书ȫʧʧɢģвζ˵ӺС㶼ߣһʱչˣбڤ̵˿ӡҪҪԣܷϵ书ָһͼ¶֮ɫ˵ѽⲮˡˣڤ̵Ĳ¼ɡĲҼգȵǻͺˡáһСӣͷӦ¡Св̫Ըȴû˵ʲô
ʣ·£պٺͱڤ̺ദ֪Ժʲô㣿ͼ˵ʲô㣿ѾͨˣôһӡֻҪڤ̿ϷŹңҾͰ̣Ӵ˲ٹʽϵ¡㵵⣬ôԣǻͼһ֣û˵ȥ
СߣСʵҪסСεҡҡͷȿ˵أ˵ҿסլšȻǼүҵι¡ҲﲻʲôæˡһұȥСӿ˿û˵ʲô
ʱ򲻴󣬼ҶѾƲ˰ںáͼк£ҶŻһϽҶȥˡͼкҿգһֱûкúóԷ˿һ˾ϯ˷ܲѣԺͼ飬ŪЩ˼󣬺ʦסɽУϰ߾ⳡϣ˳ʢȴżӦ䣬ʱͷԷȥ˲Һ̫ƣȴŵó棬θΧС£ô˼ڣͷ¿ӡͼˣʵСӹô˲θڣС˵ûСֻǰһٳԵ̫ڻͼΪ棬Ҳûϣȥкע⵽СãСʵôˣС˵û£ͦðүȾưɣ˼ô顣µΪûȺʹӦޣˣ˵㲻סһҾ͸˵ǳߡСӿһۣ˵ѾӦ˼ˣô㷴ڣǲģС˵û£ӦܹġҲ㲻ġСӿǿЦһ£˵û£ĺˡ
㷹ͼҪŴϢȶˣѾſ˯ˡǣүлʢǸɢӣסߺŴԺģ͸ˡͼҪߣͼֻ˵ҲգִҪߣҪ£ϷͲǿˡ㡣С˵үȰϺɡȥͶ磬øм仰˵ͼ֪һģٱӦûлҪ˵ҲáϷͲԶˡǺڡڡǱͼ߳
СͶſڡЦСӣѿ֮ƹȻô׾ͳˣʡȥܶϻؿСӡС˵磬ǽ첻ˡѾӦ˼ңǲܳôڴסź˵˵ͷţҲԡȻˣǾ͵ɡԶǲᣬֲ˵Ŷֱ۲ɿļЦ˵ֵܣ֪᲻ҡҲ᲻ѽҲ֪ɢ˵ģһطáôɰСӹ㣬㲻ƵġСѾϰߺͶ죬ڱôһ˵Щ˼ˡʣ磬ȥĶ˵ȥ¿һۣȻڸתתܾ뿪ˡںȥһûáԵ֣Ժ϶ܼͷЦǴˡ
ûߴţǷԾԱߵǽͷҿ˿ֻ˻˻֣ȻȥвᣬȻЩʧ䡣С˵ǻȥɣءͷӦһСһߡ
ѾȥʰɾˡѾȥЪϢͼźȲ裬ղҲȻ뵽Сӻ᲻Ҳ֮ȥ˻̤ʵˣ˵ˣϷһסյġ˵ϲڡҲס
ͼкַ֮ǣǶԽԽϲС֪µİ衣ʵҪһֱڼݴȥôͼ˵ţѾϰˣ뿪ˡС˵ǻۺط°ҵ£οڱڤƤίͼѡﰲңǷǳϲطǲҪС˼ݳǣǸ˽ܵĺõطСӿһ˵Ҳôȥط˶µĹʮһҲûüʲôⰡͼ˵£Ҿ͸˵˵ݡðСӶص¡
ͼԸһ˼·渵ǧʷɹַء˴սʱڣӹĵ̣ڴˡʼͳһ֮أͬʱұƽĿΡضַ£ɶֽաСЩȣﻹĶǣûͼ˵ǶǺܾǰˣսͳҲġ֮󣬺˽ƣγϱĸ֡κκ롢ܣΪأĵͳһϱ֮ظأǾ֡쾵ۻӹ޵´ңʮ·췴߿ռƽΪƵΣȺݡݡӪݡݡɼ˼νԪسΪݵΡʵۣز뼻ݣǴӴ˸ĳƼݳǡͼ˵ͷͷǵȴϡͿֻסȥչĹйڸĳݡС˵ѵǵôϸݳЩСҲٳƺͼΪүĳ
ͼ޵ؼ˵˽ܵ顣ɽɽἡӡľ̨ɽʯɽˮܹɽԲܲһһíɸߵĴľṹ󣬿һС˵ľʦ³ү޵𣿡ͼЦֻǴ˵Ľ컹ǵʱΪֻ˵ͷͼ˵֮أҲڵļݣʿ͡ĩʱи㣬κĶͤ˾գҲλ󻭼ңĻκԪͼݵġǡӰ첻Сοڼݣű䣬̫ԿطۼԿط£׼ƱͱȨ˴λȨһγ̫࣬С˵Ҳ֪ǡۼ͡ͱȨϷͼЦҾ˵һ֪ġ־ǶɣҡҡͷżӴһЩ𾭣ӡû־С˵һһ㣬ôд־ҲǼˣͼ˵˵Ĳ־һ䣺ɽ巽ӣұûɣСӵ˵ͼ˵ûɽҲǼˣӣСܽϣһӱۣвšǡٲ٩ֵܣͬǻʰͬʱ˽ʿơҲо١ȫΪӵǿƣҲΪǧżѻдʫԻɽʮɣ巽鴻һϣ֦С̾ɽүȷʵ˲š
ͼ˵һθҥ֪˵ûУ۷壬ɢ̣˫ɷɮղСӺ˫ɷʱڤǸ˾˵⼸䣬ʵθҥʲô˼ͼ˵ҥ˵ǵֵļλ֣۷˼С˵˫ɷѾʶˣɢ̺ɮû֪λʲôͷͼһ£̶ЦǲˡˣҲЩ⣬һɢ̡һɮôͼЦһ󣬽͵ɮ˵书ߵλɮһλɽµסַɣȻʦһλ̨ɽµĴʦСӸոڶ¼Ĵʦ书˽⣬ȷʵǸĪ⡣˵ַɣȻȵµסֲǻʦ𣿡ͼһ£ʦϷȻʦסж꣬ۼġڣ֮λ׻˰ɡѵµССǵ˵ǡסֻʦǻۼλʦĴʦһ书Ҳܸߡ
СӺȻ˵ɮԭȻʦĴʦλɮɢأɢλͼЦɢ̾͸һˣλ֡СӸ棬еͼֻ𰸡ͼ˵ɢ̵ġɢָɢɡɮʮǰ˼ƾĿȺۣһٳΪ𣬽һҫָϻңȺ˻򺣡λ֣𡣡ɡָ书Ϊ»ָʹֶܶ£Ľܴ󡣡̡ͣ˳Ϊ𡣡ɢɮϻңͣɢ̡Сظһ飬һһΪպ٩˵ǡ
סɢ̡˼ҲԼͼƺʦЩмɢɮȴΪƳ磬ʵ⼸λǰʲôϵͼ޵˵ɢɮǰǼˡϷѡڼݰ仧һǳ˼ġʣλǰںδ˼Һܶǰ͹ˣһֱ˵Ŀģͼ˵мź͸пС͵͵ͼҰĲСֻϧв̤뵽ڤˣϵһ书ҪȻպҲ˵ȥͷ
˵һỰͼ˵ԶǶڣįǿáϷǴˡСӺȻ˾ͽˣʵͺʹأǽ˸һת۾Ͳˡͼ˵˾ͽɣԴһ֮Ǿ͹ģҲ׼ǵ١ˣˡֹˮֻҪǲɧңǰôھôڰɡһ˿ипҲ˵ʲôСʣǣǸأôãͼȻʲôɣСӣײǡһᣬȥȰο䣬ͷ߰ɡСӲǵ˵˼Ѿˣֻ㲻Ҳ㡣ͼ̾Ҳûа취ңһʱδػȵԶ˻ͲˡϾﲻǱصɣڴûиʱ˵ġһᱣġͼοص˵ͷ˵ţллǡڣ̤ʵˡھȥǸˣһڸиôϾøｻҸһȥͼֵãһȥˡҲδͻȥˣӦòǼȲɡȥȥͻء
ͼ˳ȥСڴšһᣬԺ˴˵ÿôȥģ̫鷳ˣֱ￴ʡģԱ˼˵㶮ʲôҪǰȥڤ̵˿ɽ
СӵԱҵ̫ŵֿʼװ磬Ск磬Ҳϣǳȥ˵ŰͷѶװˣҪߣȴɽѾ˽һӣɽﱧֻƿȻˣһסСͷӺ̫ģɽûϳֻ͵öˡû˵ããҲǣ˵ӷŵϡɽһԵƿŵſڣ˳Сӣ첽ˡ
ؿСӣСЦ˼Ұǵ͵öˡֻǰѶȥߵƫƧǱֺˣٰѶ͵͵ûϴͿ޼ɵᶫڸС﷢Ǽ˵ʬ壬ȴˡܿС˵ʵ˵ȹݣڱڤ̵ļǰӣȻǰ֣Ѷֻɽ̫ˣɱˣҲ֪Ƿ֪顣С˵ǾͲҪĵˡֹһֱ߻ƣɽ϶ӰǸɽǺþòˣԴҤ̨ؤﳤϴˣҲûֹ֪ôֺȻð˳С˵Ƕһﶼҿ¶ˣǻǾ뿪Ϊáţȴ죬ӺСǻǾߡС˵Ҿ֪᲻ǸС㡣͵Ҳǡ룬ǻչˡҲһʱһߡ˵СӻֻǿЦһ˵ΣСӺȻͳĬˡ
Сӵסԭķ䡣ͼһƬ飬밲Сȥס۾żסϷСֻסһЩͼ㰲סĸڡϣڴϣֲԼǰڴ˶ȹЩӣСѾ㣬ȻůůġµأЩдԼֵֽţһһŷţпࡣ
˺գСȴԻλ֮󣬱źͼҡ
ܿϢ㴫ڤ̳˾ټ·һ졢塢ȸʹĳͨԼղɱıͨǸ˵¡˾Ǹˣ峤ϡʹȷʱôʹܹһ£ȷ˵ʱ϶ǷˣдǴ˫ɷֺһӣǵʱͰɱˣװûбҪͨҲ˵ȷʵˡֻ书ãԸǴ˫ɷպļһһ˵Ҽ˫֣书ȷʵ峤ϺʹûгԴңذաʹҡͷһһֱΪԼ书Һͱ峤˻ԸǸϹ֡ҿǸ̫ŵʱֻ˵죬ҪҲ֣ǾͻزˡһȵϹ֣̫ţ˵Ĵ˫ɷһһŮʹͷǰ˫ɷѵһһôһҡͷˣˡǱðġĴ˫ҼͷӣһֵܡֻǾסڴ룬ж죬˴˫ֵţԶﴫɴ˫ɷˡҲۼ˲֪˶ͨɻ书ߣ죬ҺʹֶǴ˫ɷֻ˭һϾ뵽˿˾·ȴû˵˾һָϢɿôһ˵õ۵üͼң˵ȻֹжȣӦǺˡգȻͺˣҾڱðĴ˫ɷ֮󡣿˲书ҽ˾˵꣬˿··˵ͷҲ뵽˾˵԰ȥһͼ书лָļ϶֣һã·ͷһΪСӵġ


101 
ͼСڻ԰͸еĻɽʯںźСӶͼ˵ÿڼͼˣ΢ЦСӹȥˣϷǳȥ䡣ݸĵطܶࡣСЦǴˣһӾͲµҵ˼ˡͼ˵мȥĵ¡¹ȥûУС˵µĹ󣬻йµİǶˡͼһ£˵صڱҲĴͬͲȥˡ٣ҲֵÿһҲԶǳԼȥһ¾ˡҴǵɽ߰ɡСȻͬ⡣ĸ˱Ӻųɽȥ
ɽڼݳǱĸ˱߱ģܿ͵ˡͼһľܵɽиɽȥԭɽСӾȵɽɽôͼ͵Ϸ֪ɽֹһ˵ƽɽϵɾǰɽԹ쵱䣬ҡңʫ˳Ӱֶ߲ı¡ȷТʮʿһϿȫûŵùҳսӰԸ£ΪǰսɳлɡӰ̼ȣٶȽɣŭˣΪܡӰһ֮±μźݣɽ˻Ƶʵ֮ǧ̨衷Ǽԯ̨˼ӣżһι£˵ʱɽסһλʥͣйӡƵԯϴս֮רɽӵĹι֮ʫ˵ԯ̨ǻƵ۰˹֮˻ɽϽйӵֻСӣĺҲ
ͼ˵ʫ׻ڴɽסɽ̫׶¡֮󡯵ҶʱдڡСлʫ䣺ɽѩϯƬƬԯ̨ʫ˶Ÿʫ˸ҲʫӽͼеļɽСӾ̾ƳЩʫ˶ϲͼ˵ͷǰϧԭСսҪأžսң˲ࡣд¡̫ʷ顷˾ǨҲûе˵أ֪дɽ˱ֻдƽһѸִ˵ԵʣҲѴɽɽ񡣡С˵ǸԼãҲ벻ѧʶԨСͼ΢΢һЦ˵ɽϳ˹ӵٵʸ󡣸ղɽµǸԹǱ߻񼹫ĹľλɽСӱߵͷ
ȻʵҲвϰհɽиɽʲôôͼ˵˵ɿĹ𣿡С˵˵˵һλʵ۱׷ϣӵӱϣ˾ں׷ˣۿͶ·ˣȻһƥ˺ӡϰ֮ˡʵߵһǰһֻӵһģһ˵ûɣѵҲɽйϵͼЦɡ˵ǸǴ޸ɴ޸ɿ֮ĵڶ꣬﷢󺵣ǡô޸·ԼİѰȪˮߵɽ£ٳһȪ˺֡ذձȪˮȪɽ޽˸ϲѴɽɽСӾ̾Ļ£ͼЦȻֻһ˵˵ΧһȪͼĹˡ
ڴʱǰɽºãĻģһ˼˵ӰһֱһôˣȻɽСͣ½ŲͷͼѾ첽˵¶ֻ֪㣬˭ɽ˵㣡ˡǹһˣͽܵġһ㱳ӣͽ͵͵ˣеƨѪˣɽŷƨҸӵӲ㣡Ҳʾƨȱ˳ӾͲãһһĽţƾҪˡ
ͼѾĶɽŹǱȥϽȥСϲ֣ܵϤĻˣȤ첽׷ȥֻɽѾһۿҪˡһʯиոշҹĺۼ鳱ʪʯͷ档ͼǰʵΪڴɽȻͼһ֡һʱ֪룬ɽɽһЩ˵ûûʲôҸڳƵûţҵӡЦˡǡȻСӺߵͼ󣬸Ӿþȡͼ˵λҸϵĿˡŶŶɽ֧û˵ʲôͼָʯзʵô£ʲôɽ˵˵ݵɽҩ࣬ҲһЩáͼһۡҲϽͷǣڲҩСӹ˵ʯͷҲܳҩͼ֪м٣Ҳȥ𴩣ֻǵ˵ɽתתǲҪﳳˣɺͳɽ໥һۣͼ˹֣æˡ
Сߵʯ쿴˿Ц˵Ǹò͵͵˽Ǯ߲˰ɣͼ޹⣬Ц˵ùЦˡߣǰ滹кȥ
û߶ԶСӺȻָǰǸʯȤѽ̧ͷһȻǰһ״ֵ©ɽƣͼ˵Ǵƶǰͨ͸Դд˵Сӹ˲£첽ɽȥæ׷ȥͼõӣ΢ЦҡҡͷźҲȥ
ƶ߰˳ߣ˲صͷɴݴڶУз紵ˬС˷ܵ˵ǰͨ͸ʯһǵһμԭΪֻмɽϲС
˴ƶͼ˵ǰ滹бӶɽϻбӣСһǱȥ˰ɡɽҰѾˣÿѽֻ±ӱҰǸͼ˵ɽнǮҰǡӣһҰ޲ûС˵ȥӶֱ͵˼ôͼЦ˵ıӶԭбӶ˵ԭĳλ˱Ӥ꣬ҰޱûйϵֻǺҴ˱Ӷ
СﻹǾùֵֹģʼҰ޵Ӱǰߣ˵ҿǰɽҲ࣬߰ɡ͵͵Цţ֪Сˡͼ˵ҲáϷҲˣ߲ˡǣǾͻȥ˵꣬ɽˮʵûʲôȤȻСȥȻҲͬ⣬ǵͷá
ƶСӲʯ˳˼ѡҪ߳ڣǰʮˣӦǱڤˡΪǸոս׷˵ͼ߲ˡ߲ƣϽ廤סСӡҲͼǰЦǺǣ׷ƾǼҲܣЦ׷꣬˵ֲ֪Ҳ֪δĶ֡ɲǿ㿴ˣõʲôСע⵽׷Щÿһ֧ͲҲǱڤ̵ˣȻʶıʧڽеԻ׷˵ʮͲԻԸӦ㹻˰ɡͼ˵ⶾӲƴ󳷡ĸ˱ߡСӸղע⿴һ£ֹֻʮ֧Ͳô˵ʮͲ
СǶסǰĶڣǴӺȥȱܹ˵ˣ첽Ķȥ鿴ͼҡͷЦûõġǼȻ뵽ŸߣȻߵһҲѾһΪ׵ľȻǸɺһľأ˵ԱЩ϶һˡؿҲһ¡ϽȥСӺͼеһҲˣǹֻһˡҲһĪչʯۣ࣬ǿԲС˵ǰڶǿסļһҲʱܹҲ㲻̫áͼƽһ£˵ȿʲô˼ɡδҪȡҪȻղžͲϻֱӶˡˣԵͷ
ʱ׷溰书ٸߣҲ㲻ǵĶԻһǹǻǹԹ־ܰɡʵ׷ǵզ׷˵ֻǷͼֻҪ־ܣǿһ档˵룡аڣ˺׷˵ǿɲˣӦ¾Ȳֻװ״ԼαأͼǸ᣿պûػͼס˵ȻֻΪϷһ˶Ϸߣ۱ˡ㶵ؿͼͼļתС˵ԭ޹أǸܾˣϷʵⲻȥѽպлת׵ģһˡһҪֵġ˵꣬˶ڡȻȥһѣҲͼƿ
ͼ߳ڣ׷˵Ҹߣ㲻ҪΪҵĿˡ׷û뵽ͼĻֻֻթǽߵ·һסڣ˳һｫͼסͼ˵ϷѾڹ·Է书Ǹˣǲ˴¡Ҹ߾ˣһҪ˺ҵѡ׷˿ͻȻ׵سִһȭͼǰһȭһվȣڵϡһЩײæһߡ׷û뵽ͼƣˣҲס
һҪǰֻһȴӶ˸ϽöԻ衣ƶմȾϾͱɫڱһڣپͷκһʱǰӲСһѽסûаձܹͼȻҲóȻ
ڴʱֻһźӰȺУһѽͼ׷˶ûǸ˵Ǹ˾ѾЮͼɽıӰԿӦǸϺС
֮УæÿڣŽϺаͼȷ¡СϳϺ̨ɽµסĴʦǰղڶ¼ͼƽһ£ſĴʦæֵлʦʴʦţɲηĴʦ˵ģ̨ܾɽ¡ͼһ£־ϲĴʦʧʧϷͼĽʦѾãϧһֱԵݻᡣĴʦ΢Цӷ𡣼ǰʩղһһᡣ
Сһ˵ʦȱæˡڶ⻹أ취뿪ɡͼˣ̾Ϣֻĳһʱ˱ڤ̡ȴҪ۴ʦֶЩֻΪһ˶ʦֶԹȥɣء˵ҲߡĴʦ⿴˿ֳ˳С˵ݣӦɶһ档ľȫɳ忪һǰ·ͬʱǸֲɶǵİͷţҿԡСӺȻ˵еġղǿģֻǰļڰҲǴ򲻵ġһһ©ģʹһ׶༪١ʣ֪ǰˣС˵ղǸɵ׿˵ģʮͲԻϸˣֻʮ˵ڰ
ʱ׷溰ҪΪ书߱ӳȥʮ֧Ͳÿһ֧涼װ˶Ի书ٸߣҲһӰʮȫ򵹡οվǿĵطҲǴ򲻵ġȰǲҪԼɡĴʦͼ̾СӵϸĺͻͼȫˣҪȥܸϽͼסȻһһƣǰһڣӾ͵ȥ˶һĴʦȥüͷһ壬ͳ˵ղ˶ͼеʵо𣿡Ĵʦ˵жһʱϢʱӦ֮ǡŸϢ˵꣬ĴʦѺԼ󣬿ʼ˳СӽеԻȻ֪˿ϢϾ͸һӳѩιȥģֻܿĴʦֶˡ
ʱһһȥǰڶڤ̵סа취밡ʱ溰Ƿͼ޸ɣα˴˻ˮ˵ڹ·ѾԷ书˾·Ҳ֪ġѾˣԱڤûκвΪλҪ˺˵жϡ˵Ҳ˺ͼмص˵ͷؼȰⲻ㽲ʱ򡣱ܼ򵥣Ǿһ֣ճͼȻ˵ֶʵڲǡҳȥɣ˵ҪߡҪϽסʱ׷һͷµǷϻˣͷȥô£æе򲻿ɣ׷˵㻹ԥʲôһ첻Ҷ֣Ҫˣﶼˣһȥͼ迹ɱۣϣ
󾪡Ĵʦڵϸ˿ܹеֻֿһˡ涴ڶбڤ̵ˣ֪÷һˡСѵغôˣߡҵһͷڻСӺͼһصĶȥСӻͷеʦ߰ĴʦȻڱĿ˳ҲСнҪȥ
ʱ׷Ǳ˲ҽһžʲôصˤ˵ϣ񻹲ֹһ˾źʲôˣܿɽϷЦȻãˣҪҪԣһ£̶ϲǶ磡
վڴƶ˵ʯͷϣһͲԻ»һͲ˶š˶֪ԻȻֻһ֧ͲӸ£˶䷶Χ֮ڣһ֧ԻͲʮ֧һġڵϰ׷̧ͷŶе㵽ʲôˣҸڤԣȣϣǱڤ̵ģ׷һª֪ҿԲƽϡϽͲȥð׶ȴԭһֱ˵ڤ̺ųƱһɣ벻ȻǿĹˡòߣ㣡㡭׷ŭЦǺǣŻң˭һءҪԣ˵꣬Ͳ׼׷׷ɵúһȻգȴҲ֪˿붡ûкôֻǿѹŭ˵ǽڴ˰£ƽϡֻȥա˵ֵ棬ǳ糷ˣల¡˫ʹ˽
һϢĴʦʯڣȻ˵޴󰭣ֻǻ辡ҵҩͼֵлʦǽҩڱڤ̵ô죿Сһ˵ѾѰסˣûк֮ˣʦ书ڿԴǱ߶ڴȥ߶ڴȥؿٱƽûзӦʱ䡣һҪǵİĴʦ໥һۣ˵ͷͷȥ
׷̧ͷ붡ԻǼҲѾעŲ˶ϣĶԻ絽ԼȻڷɳһźɫӰȫֲĴʦܿ嵽׷ǰ׾ͽס濪޵ʦֶΣĴʦ΢΢һЦӷȫʩתͷ˵λʩǷ¸ɸ֮꣬ȥ¼ȻϺпƣʱֽţ֪롣׷˵ϺУ㲻Ҫ£뱱ڤΪУûĺôĴʦӷ뱱ڤԣֻʩŅ֣̀ҪΪ޹֮ˡ׷ҪӲѾĴʦסѨ˵Ĵʦ˵ղλʩǵĶʩ󷢴ȱҩ׷Ӷãֻ΢΢ҡͷʾⲻ
һߣҲѾڡھȷԸû׼ʹǹһһĵЩֲǹҲȥˡ˸ϽΧڵССӺͼѾ֣ҲӶһΧСӴ󾪡ͼ̿Ͻǰ󺰣Ҫ֮У²ȵʯ˵ڵءؿ첽ǰסͼҪýһ£ͼʱ̱ڵء״æһǡԹתƲΧɨһȦǡħʮʽĵʮУȻɢʽǿ󣬵ǿһڶʱڱΧĵˡһܵĹæȥ
ûΧȥץս֡ط˴ӱæתӽֵû뵽طӦ֮죬Ͻùؼû뵽ݰΧôɵð̾ĳȥһٶȲ죬дϲٳֽסһβȣֱײ̽ڵأὫסصһ죬С˵Юҡɽһ£ĺ⣬ижƽסһ˵Ҫһ㶵ؿ;أóȻǰ
Сӿһüܿô£ǿ˵ҲҪģǲ˺ġ磬عɽǴǱɽ˵űͼɽȥ˼þڻὫýЮɽͼƽҲվѺžͷ߳ƶСҲ˳
ĴʦҲѺһ˳ͼ˶ƽ΢΢˵ͷλʩһ̣ĵ˺λ׷Ѿ˵㶵ؿžءؼװε˵ȻѾ䵽ĴʦӷաȻˣҲٶɸ꣬õĽһҲѾɽ˼ǲֻܸһԶԶţλѺɽȥ
ɽֵȵѽСӻͷЦŲô죬ҪҪǵ㣿첽ǣ԰ͲС˵Ǹ⣬ֶһıСЦͽУʲô߿աȥװŭسһۣҲЦˡ
·ϣ׷Ҫҩ׷˼ҲֻòԸȡһҩ˽ҩų̤ʵˡһ󣬺ȻǰҴˡˣ׷ʱ¶ϲɫȴ΢΢һüġСϳǱڤ̵ˡǻ̳ϣһǱͨһȸʹγͨһҲǺͱͨһɱǸˡҲǱڤ̵ĸѲʹ֮һʹܹꡣСӵĴʦ˵ʦǱڤ̵ĳϣǵöСġ˵ҿԴʦ书òκˡסǡͼȴܲǱҲ뱱ڤ̽Թ̫֮£ҲֻᡣĴʦ˵ͷȻ˵ӷաʩ뷨ãԸڤ̵Ҳˡ
ͨҲѾǣҲԱ߻иϺУҾغ׷ɵóһ£ӲͷƤߵǰͣ½Ųͼǰ˵λϣĳˡͨ˵ͼû뵽㾹Ȼ˿ǰڹ·£˾㲻ָҽλҪұڤԵˣ
ͼϽ˵·֮£ʵ֮ʧϷһʱСѾԷ书ʾл˾ɽղŹ̵ҪϷȥһʲôᡣڤ̵ĶԻǹʵҵҲȲѣίλɽλϲҪ֡ʦֶȻڤ̵λϵˣλ˰ɡ˽ݵֵίˡл㡭ظϽ΢΢ҡͷʹ˸ɫϣҪ˵¶ϽסڣĿ;ߵͨǰĴʦҲ׷ˡ
عʩ񣺡һأμ峤ϡ쳤ϡʹʹܹһ㶣ϵң˵ʹðãҼֻûҾʱҲڣ½ܹʹ
ͨһʱûָͼĿʵʹܹһۿʱԼͱͨϱðĴ˫ɷܣǰӣָź˵Ū飬żðĴ˫ɷѡտߣЦ˵£ĳǵá˼ҿһֱԶˣ֪˭ѣܹŭպģ㱳ʥ̣ұҪȥм˵ܹ꣬ĳ˶ԻȻĶ֡ĴʦڳҲɲǷĴʦָĴʦܳΧ⵹ǲȫΪԼҲΪͼܹƽɽĴʦܹȻĿתƵϺϣ´ĴʦʮӷıǡĲֻϣλʩᣬҪܹȻЦպģ㲻Ҫָ֪ҥˣûꡣ۷壬ɢ̣˫ɷɮ˽֪һΣ˼ð˫ɷұסðĺУΪܻסңаЦܹҪԼҵùѽǹ⼤ԡֻûĴʦ˺һۣвá
ܹѾ϶ǰĴʦǼðģﲢ޹˼ɣһֱǰץȥĴʦúЩͷԽ˲衣ĴʦҲʱˣżæж֮ӱ飬ڻ֮УһӰڵءܹЦǽǸĴʦѽ˵űȥεر۾ܹһȭ򵽰·ȻͣҲǰá㶵صͷȥֻԼֱ۱߬ס˦Ȼ޷ѡĴʦὫܹƻԭЦǺ˵ʩ˴ˣҪܹղŸܵĴʦﲻѣϺ赭дȻȫ޷ѣ⹦֪ҪʤԼٱСһ˵λĴʦŶ
ȸʹͨղһֱû˵һֱĴʦϺе书Ȼûֱ¶ǸղʹһȭȴȫʹȻϺ̸Ц佫ס书ʤϺУ֪书ҲԼ֮£ۼģǿȰ峤ϣʹ˿ɲΪ˴ܡȻλƽ£Ĵʦ˵ͣǾͲڴִ˰ɡͨǰԹٵĴ˫ɷĿͷ˷ĴʦҲûȤ˵ǺáͼֻҪĻڹĪǣҲΪ㡣ͼ˵Ҳҡλת˾·ϣϷֻ󰲶ԺҪ̱ڤ̵ıӻءܹͨͨ꽻һǶҲ˵ͷ֮ͨλߣǴͷ֮ˣкһߡȸʹʹɽȥټ¡
ͼԶˣȸʹʵλ䵽׷˵ѾǶɽߴʮͲԻһоŸǹѾһʧˣû뵽ǸϺͻȻðʹ˵Ϻ书ɲ⣬ǸֲٶҲûõġ׷ί˵ͷһУ˵ǿ򲻵˭֪һˣվںԱǸˣṦܺãҲ죬ȻȥҲڰϺлɳˡ³ǿǺ˵Ҳࡣ书ǵסҲסˡȸʹ˵Ҽʶ书֮¡죬Ǻѷסͨ̾벻ľȺô˳ǵĸ֮
ܹ˵ҪһЩͺˡڳûô׵ٰ֡ᱻ˶˵׷˵ҲԥǷϻһʼöԻȥͰˡ˵ǷɽֱҪȡͼǰ·˵ףͼ书лָļǲҪ̽ҿͼ书ķˣ·ýһ£ˡ书ѾˣǶɱδǽı⡣׷˵ҲһȭȷʵסǷˣΰˣԺû˺󻼣Ժ˶ܹ֡겻ͷ˵ڻʲôãϽټǵ£ɽɡ


102 ظ
ͼҶһ٣˵ҿλȣϷղܽһĴʦ˵ʩؿ֮¹ȻֵңĻǲⵣǡڤʼհ㵱֣պʩҪٷţ㡣ͼ˵ҪҴʦ̡ʦгִ̣һΪĳָԽ򡣡ĴʦѾڶ´Ǳ޼ʦܣյɽߣҪ̨ɽġȻľвʩȥ˵˵ɡͼϲ
Сֹ˼䡣˵ͷͼ˵ʦȥɡҺͶ硢Сڸߡͼ˿֪Ǿʶһкܶ໰˵ͷҲáþˣȥҸǰž硣С˵㲻鷳ǻ֪ᵽʱ湻ȻȥʦҲߺáĴʦͷʾ⡣ͼĴʦɽȥˡںš
˵뵽ˣʡҵʱٵʲôģ̫鷳ǽȥС˵ȱ˵ȥ磬ҿ㡣ҪɽǶ֪ôˡʵǰ磬ôǶ֣˵뿪ݳǣȻɽˡһģԴһҲһкöһʱĸǡǵɽϣʼɽʯͷ죬Ⱥ˺üطڿһʯѣѰʯͷзЩڸǣӲͬ˿ñ˷ֲˣɽˡߺҹȥѰͳһ涼ֵǮ⣬˵¿ɷˡұŰߵģ룬ǿܻضסһһڸǡȻˣεûӦȡġҲͳˣ඼ΪǶԷ͵͵ˡǾˣҲ˼ԵɣͶڰǡǹ˴ƶԺˣ￴˿ˡרɽϣһ֪Ҫˣ뵽ܸйأҾ͵͵ǡȻٴν봩ƶԺǾͰ涴ڶˡĴʦֵ书ѽǶڶﲻҾ뵽Ķ¡ҿͲˣ֪ŰǰǸˡǣҲ֪ҾṦԣ۴򶷣С˶࣬²ֻ֣ˣȥ͵ϮӦл֡ҾȥͲȥҲ֪ͲһһƬʤȻֻһ֧ҲǲҾ͹˵ѣ֪ˡ
˵磬ҿ㡣ҪȻ鷳ˡЦǽʲô£ȫƾһṦɵ͵¡书С˵书ǲֻϧṦǽͷȥ磬Ṧôã̽¡ЦСӣµʵĿİɣСЦҾ֪㡣ͽ̽˵˵ֻҪֵѧҾͽ׷ӣҽ̸ءͷЦǡʱһɵɵĲ֪ء磬㿴ѧṦ𣿡˵Ȼˡʵ׷ӾṦһ֣룬彡ܼɣ˵ģ޷ߴԽ֮׷ӵƽ֮ȷвͬٶ죬ʵѾṦˣֻǺߴߡҸ㼸ϣˣźܿѧᡣСӴϲ
ϰṦķţҲ档ţʹ˼Ųָθı򣬱ԾһһˣȻвͬᡣֶϰ˼ΣѾ治ѡСӿˣҲϲ쳣
úܿ죬ҲѾߣ˵ͷ˵ֵܣܺáȥ˶ãͳˡЦġṦûܱȵġ˵һģѾ̸ˡʣµģͿԼϰˡͷţһúϰġл硣Сһ˵磬ǲǵøлҸ˸ͽܣָָЦСҲЦˡ
Ȼһ£ЦݣʵֵܣǸιϢ𣿡ϵЦݶʱɢȥҡͷ˵ûС˵Ҳ֪СҲһûм뿪ǻһߡ˵ͷŤͷСӡСʣ㿴Ҹ𣿡˵ôרĵι㲻С˵ҸҪЦϣͦѽǰɣԺҪŪɩӻɲ׼ѽ㡣Сӷ·˵£Ȼͷȥ˵
Цһ󣬶˵ֵܣǻҼŰɡҪˡȻᣬҲ֪סֻǴؿţһʱҲ֪˵ʲôСȻͷĬǰļЦ˵СҸ˵ءˡСӸղˣžһ㣬˵籣ءһߣһ߻ֵ֣ܣǺڡŶıӰ˵籣أ
Ĵʦͼȥͥ䣬ɵþȵԭΪϻ֣û뵽徲ͼ˵յҲ֡Դҳ˱ڤ̵жʱʱܵӺɧţΪ˲꼰޹ұǲɢˣ˼ҶȻҲˡ
֮Ĵʦ˱ڤ֮£ʩ뱱ڤ̵ľ𣬵ôһ£ܷ˵˵ͼҪʦ˵˵ڤ̵¡Ǳ˾ναڤ̽δȥս𡢱ڤͼٳ¬˺˴ƽԼԼ뱱ڤ̳粨һһĴʦ˵ˡĴʦһֱĬĬţֱͼ˵꣬΢΢ͷԭо顣ѹλ˾ǣµмǷ˼ͼ˵ڼ仧꣬ЩӪҲһҵֻƽϲýύڵضЩڤ̳·˲ԶҲбڤ̵ҽʶ˾µ·˱϶Ҵƻţɿسҡʦ룬ҶǱڤ̵ˣ˭ҺθɣسҵʹĴʦͷ˾ˡȣвЩҲ֮СʩЩҲˡͼ˵ʦԣҾģԴãҳͻڼա·̳粨֮󣬱Է书һǳһǴǣɰϣ˶Ȳ룬վǲϷŹң˽յɱ١ĴʦοʩҲعǡ֮£δؾǻ¡δҪıʩ̽书ǵʵĿġ֮£ӦÿԷˣδػšͼ˵ԸʦԡѾ˷ˣʲô־պȮΣҲȫԼ컯ԺлᣬʦָһòˡĴʦæ˵ӿڱѣȻȴҲжšҪİæ֮ʩؿлʦͼлĴʦԳĬһᣬǵļ˵ڤƴӣ˾ΪһգʼֵһĴʦû˵ʲôȴͼĻͼ˵մʦ֣ĳֻҲ˾·ˡʦȥԺ󣬲ɲԼĴʦͷʩĻļˡʱ磬׼ˡͼ˵ĻѾ˵꣬˼䣬ĴʦһֱԱźš
ĿĴʦԶˣͼתߣ˽ͼһˡͩ³Хͼӭϲôˣ˵Ҳͩ³Хͷкͩ³Х֪˿̸ŮлҪ˵ֻ˹֣ûв廰˵ǶˣһڼҲͼοЦǹŮ˰ɣߣ쵽Ъš첽ߵǰ߸˸һ𡣺ͩ³ХкҲһߡ
ʣЩһˣûʲô°ɣͼЦ˵û¡һϲҪ͸ءʵϲʲôϲͼص˵ڻܸ㡣Խ棺ھ͸ͼ˵˵˵˵ϷŪҡͼ˵ԼˣȻ׵ûƭ㡣£һֱءһߣҲˣʱʲôҪ㲻ϴϲҿɲѽͼЦãá֤һǴϲһϲġ
¡Ȼʵ׳ʲô£Һ͸綼뿪ﶼˡ㿴ۼңûˡͼ˵ǽϵ£˵̫ࡣֻҪףôΪǺþͶˡ˵ҵȻסǡһͼ˼£ҴֻĬĬԱšͼǷ˳ʱˡϲҪҲӻͼع֧ŶǡǸջˣȥЪϢɡҸ廹Ǻðɡæɣˡʲôϸҡ˵ţվߡͩ³ХҲҲȥˡͼֵáˡЪŰɡͼԸ
˴ȴ򷢺ͩ³ХȥЪϢԼ֪תķƿţһֽˣҲǵģô˵Ҷ߽ȥ¿˿ִסĺۼԼд¡ӡЩֽžɢڴϣӲҲǵģôסˣȥȥߵڣȻͣ½ŲͷѾˡˡԺ󲻻ٵˣȥɡ뵽½ݣֽȡˣͷҲصؿ첽뿪ˡ
ǽͷӰһһ˴ǽͷ̧ͷһɵֱԼ۾Ǹ˾Ȼ
С׷ӡ֡͡ĵӣڶָ㣬һ͸ߺɽϰһѾṦᡣСҲˣɽ·ϻһ̽֡ĥԣȻµСһѴɽϲժʻżһҲ쵽ǰšԺ⣬Сͻ룬˵磬㲻ԷǽȥṦ˿ǽͷС˵ԣһٳ㡣СЦһ£˵ඡҪǷùߣٳҪǽѾͲˡԼӴŽȥǽͷȻ࣬˫ڵҲƮƮġ
ṦȻã֮дϲҪٷȥСӱϲȴȻƳվԺУһ֮󣬾ϲؽеС㣡ڷηѣ㶵ǰɵɵʵӣô˵ǰ˺üˡһֱڣǶȥˣڿȷվǰǻƣһ˹һΪҪæסתỨ˵һΪѾ㲻ǵɽ𡭡ûУ˵űץסĸ첲е´˵û¡пסǡͷǰ˵û¾ͺá㻹ŻңĺܸˡСԼе㲻֪룬Ҳ֪÷
磬ԼˣĲȥѽҲ̫Сʻ˽Ȼһ𣬵סæվֱӣ˿һŤͷСӡϽСӽ͵ұҪȥģǺȻСˣ͸кСӿ˿ɵ˵û¡СˣкӦõġӣ˭˵СӡǡСȴ˵ҽСӡɽׯġڸɽҲ˵㲻׹ôôСЦ籣ңҵȻˡͷһᣬ͵͵һ˵С߹վһҲ˵
ҿ˿ǶȻ˵ˣе֣ǿʵС㣬أȻΣһ£֧νѽһ𡣡ʣأǲҲһˣ˵ûһĶҲ֪ڴܴõεϢһ˵Щʧ
ȻһС˵νӵδޣѾ˻顣ع֪ɣС˵֪綼˵ˡСںЩ⣺㲻⣿ĻԼСеȻˬɵͣһ£Ըǹ˵ΪʲôҪ⣿ҵҪλιء˵꣬ѻõǰεĻСӣû뵽ȻȥںһʱҲû⡣ֻ˵ε£֪ʲô
Ĭһᣬֶ˵νһ𣬲µģͷİɡ˵ͷ˵סҵǣϽ㡣㿴òãŤͷ˿СӣòΪѵ˵λô죿ҪҪҰҼҿջСӵȻ֪˼ֻЦˡүѾҰ˷䣬Ǽ䡣Ǳ߿һۣпʼԹȻСޣסڣǰֲñֳֻ˵ȻҵаţҲٲˡԱɡ˵תߣм仹ͷ˿СӣСҲڿȻЦһ±첽ȥˡ
ԶҪСӽ͸ղŵ¡ȴСӵͷĻѾĵؾʣ޼üͷ֪ʲô£˵ˣЪŰɡС̧ͷһۣȻʵȵιˣöСôһ㶣ҡ˵˵ģλǾͽһ߰ڵʲôСӺܿЦһ£˵ûʲô˵˵ġ˵תԼķȥһᣬεҡҡͷҲԼķ䣬ŷЩдšӡֽǩѾˣ뵽Ӧ
ڴϣ£ʼղŵĶԻŪ׾ʲô£ΪʲôȥСӺС㶼ˣ
ͼҹ͡ȻڵߡͼкԼһ࣬СӰ£֮һźͩ³ХһǱ߻ʶˣͼûŽܣСҲȥʡԱźš
˵Ц˼䣬ˣʼ˼ϣСӽߣмֲˬͼƱ˵ҿֶĴʦҪȻϷ׶༪ˡĴʦŸϻɽҲסϷֻȾֶһֶȻƣڳǰҲֻóϻ̳ϿֵضƱ̫ˡͼգշ¾Ʊ˸Ͻǰ˵ӣҲҪһлҵѾٱڵҲֻøվС㣬ҡȸΪ˵꣬ƱһƴǣҲֻøָһͼЦãá˵ӣ֮ʱʶؿСһۡСӿȥûκηӦֻͷŲˡ
ͼЦ˵ҲСӹϸʶƵ˵ôﲻڳԿϷҲһ˵žͰѾƱСһ֣ѽУүҿɺȲ˾ơ㻹ȰɡˣҿСҲǺǸŮط꣬ϲɺأүȼСһۣҲûʲô֮ǲȻЦһ£û˵˵ǰСˣˣٳûչˡͼԴΪͷ˵ǵĻЦȻǺ¡ҸԸ⿴һֵģϷġС˵үÿͣСֻим;塣ҺҪߵġһһ֣֮ǽĽһС˵ҪߵĻͷЩżŤͷͼ
ͼ¾ƱǸýӷǻˡдϲһ뵽κܿҪ¬һˣһɵý˳̫ˡȻ֪ôģʱָţϽѵ˵֪𣿡ͼˣع˿εЦŶŶˣǳȥܻģҲ֪ȥˡѾȥңӦúܿҵġ͵͵ʹ˸ɫС˵ͼѾµŮʲôֻ֪οİɣʧġСӿ֪⸸Ů˸˼ɵаЦȴ˵ơ
ϯɢСӺȸȥЪϢˡҲɢˡͼ˵һžʵľǽӻˣͼ˵ǰ㲻Ҳ𣿡֧ʱʱ˼һ֪֪ҲͼװͿôˣ㲻˵Ȼǣֻǡͼʣֻʲôν㣬Ǿͻһˡڰﻰ˵˳ͼЦİɣιһ㶣˼ǡνһͼ˿Ůһ£˵Ҳöʣŵ˵ľˡһֱ·ء˵һϲ첻ǿô˵ţûƭҡӻǸϲֻԱ߻иˡͼ˵Ϳˣ񲻶ģһֱСӿСӺιһ鷳һЩ˵νǸļƵˣҵֻǾͼ˾𣬸ĵѾˣѹѾѹˣòҲܷˡԸ޸Զһ˶ãҲǸ˵ԭֻ˺ν㡣һ˵ҾͲˡǸСӣһֱߣӻΪ£Ҳ֪ôáͼ˵ð찡书ֱӴˡġôͼЦһ˵İɣ
æʣа취ˣͼ˵ֻ;ɽмƽϡһ㶣ɽȥ·Ҳͼ΢΢һЦ㲻ʣֻҪȥǾˡΪѵôҵģҪǲȥô죿ͼ˵ĵҵιʧ˼ͻȻһ뵽֪ι䡣ֻҪȥǻȥġ˵ͷȻ뵽ҪҲһȥô죿ͼ˵ֻܷĴ·µаšллЪŰɡȥ׼ˡ֪ʶ㡢̤࣬ʵˣ߸תߡյſڣֺȻվסת˵Сӽɽᷢʲôɣһи̣һӶҵġͼ΢΢һЦɷġҪʲô£ҲֲͷϡΪ˾ңոյ˱ڤ̡Сʲô⣬Ҳ㵽ڤͷϡһ£ʲôҲû˵תȥˡ
ѵ⣬ȥ֮󣬱ת뷿СͼԸҪؽʩϢųȥ𣿡˵ţڳ򶼷ųȥˡӦѾ֪ˡûоǸСӰɣ˵ǻ֮ûٳȥӦò֪ͼ˵ͷǾͺáһҲȥһ¡ְһš
С˰ɽ·ˣڴ˯һ˯磬ʱϴգճſڣͼ³ХڷԸһҶȥСǵƥιáǼҶȥˡ³ХҲҴˡСƣתȥķšһ濪ȥһ˯ʵ˵ôô簡С˵ղҿ³ХԸҶι˵ǽáǸСҪš˸ֻᡰŶһСӿһۣ㲻ģ˵ȥҲ£ʲôϵѽСӼȻȫ޷ӦЩ˵ϹˡСӱ仯Ȼ֪ʲô£֪һ£Ǵǰʵһû˯ѣϡͿġǲ뵽ʲôˣС˵ȥϴ͸ҲŸ˵˵꣬Թ
ΣֻȥϴԹվСǰСӿӣЦˣȻ˵СιĶ˵һϳԷʱ˵Ҫѷ˽ӻѴϣүŸĿ˵֪˵ʲôһ£Ȼ뵽ʲô̽ʵ˵ϣǼСӳһۣЦҡҡͷȻ˵ǲϣǼι㶵ؿСӣѾ׹СӼ˵Ҷˣѵ㻹ףǸСϲ㣬Ҳ֪ιлԼȻϣǼˡǰ۾żѾ˵£лʮȷСҲ˵ˣһʱĬ
СŻعС˵֪֪ι䣿˵ûһ֪С˵Ļʲôšȴһ֪ʵҲͬоֻ˵Ҳ׷ʡС˵ҪȥСʣСЦõáȻι䣿Ҳ֪Լ̫ˣǣôźãС˵˵ǿԸȥ֪Ķܻȥź͵͵ҵܼιˡͷţãС˵иõģվҪţȥǽ£˵ȥϲھȥСվǿȥǧҪǡ˱һţĵȥ
ʰͣںԺšмҶҴںͩС˵˼䡣ͩ˵ͷ㿪ڷԸǰǣšȥСЩǧ𾪶˼ĿˡȻ˵Ȼͣס³ХӦˡͩһۡ³Х֪ʧڣϽסҶæȥҲźͩ³Хȥ
СӶǽǣ˼˵˵СӵȻ±ǡ˵ҪȥСĸס໥ʹ˸ɫĸȥ
źͩ³ХţмҶǣſڵšиûע⣬ֻǻͷֶԼҶһͩ³ХҲһ˱С·򶫳ȥ
ҶС㣬ڵϵĶһǸµҰ滹мӣɵϲҲֿ˻̵ذҰҪӭײСӣһʵǡС˵үĿˣڸˣҪȥߡǼҶаС㣬ǣүԸŵġλҪǰĴ߰ɡҪˡ˵žͼſڣ׼šС˵Ҹղſ˼ʲôҪҪС㣿ǼҶһ㶣ʶסǰءСЦİɣǲ˵ȥġֻǳȥߡ˵űߡǼҶεԱÿ㶵ؿ߳ſڡСӻͷ˵ŰɡҶŸϽŹˣһ
СѾȥˣ㷢׷ϡСӵ׷Ӻ棬Ҳѧһ˽ҲһЩ
˲һͣͷСӹȻ׷˳аϲͩ˲ߵ̫졣˱ƥܣٶȲǺܿ졣СӺܿͿǵӰҲҿֻ̫ǸŰʮںĸšСƵǵ񲻹죿˵Ҳǲһһͷ羰Сҿ˿пɿ֮˵ͷ


103 ɽ
ǶʮĴһկ棬һдŮӱſڵ¡ʵγҪſڵ´ۣʵǣŮ˵ǽȥ˵áһ˸Ͻܽȥš
ʱ򲻳ͼһʮ׳ӿ첽˳һһкʦ룡ſڵ˼կԳӭӣ֪ŮͷСϽÿ·ߣ˵ʦ֣ſںѽγѾӭǰЦֻдçĺӽôŮһʱ֪дҲеġʦȡЦҡ屻Цˣһߡ
˵˼仰Ȼ˼ҴҽկСѾˣγվԸǼڹȿֵܣǰѹ׼áϾŵȥˡγǶ˵ʦãڴȥһЩ飬ܿ㡣嶢ʵʦ֣ǻɱԽĹγһ£͵ʦãˣǲͼƺĽٷˡֻУȴһ鷳ɵһٸϸ˵˵㼱ҴҳȥˡһᣬվﲻҲűѾ֪կʦãγȥʱȻҲû
СӸ˳˳ǣʮߣѾԼԶĸɽСЩˣٶȽϽʵôҪҪұ㣿СӰ˰֣áҸʰɣ·ͨһǸϡǰиʰĵϺСǰʵϲǰȥϺ˵ѽǴСʣ˴ԺأǰܵϺ˵ҪȥĶˣɽɽľ̨ԵСлϺǰ潥нԶ˵Ӱ˵磬Щˣܸǵƥǰ·̫࣬Ǹˡߵÿ죬ȥ׷ϣ·¼Ǻţ˳żǺҲȥ룬Ҳе˵Ҳá㲻üŸ·ЪһᡣҵΣϻӭ㡣СӵͷšȥɡԽԽԶˡ˵ͷת߳ȫʹ׷ӣһ׷˳ȥСӾ̾һúúϰϣպ
γȿڣ˵ˣǶҿ׼ˡǵĿֻһǸСѾͷ˵ǸСӺǲֻ󹭼УȻϽ˭ãǰиŵؼǰγļ򣺡ãɣˡҲ񣬺ôܲϼȻ˵ͺկˣγǸϽԸãȻ󶨾ȥֻƥķֱ³ХͩɵѾѹ׼γǺȻˣһϽֹǣҴС㣡Ա˵һŮѽĸγ˵ƥȷŹȥ˵ĿһȥžͿһͽ׷˶ôˡȵѹʱҲѾ˹ȥıӰγǾ̾ѡҲСۣʲôˣôô죿ǰƵġϻ𣿡ֻ˵ס죡γǺֹһ·
˴ͷֻһ˸ɵƣǰٶȡǷٶȻͷϽ·߲Ժͩ˵壬ǸСûиȥ·ϣ跨ѾȥˣҲ֪ǣôҰһˡáͩӦһתͷҪߣȻһ£ͷ˵С㣬ǳկĵ̡᲻ҲǷָ跨أҪ;Ҳʶһ㣬΢΢˵ͷ³Х˵Ҫ˵Ѿˡ֮ǰһѾͷں棬ûӰˡͷһ϶Ժͩ˵壬ϽȥǣǧֻҪŻһ£ͳݾˡͩͷӦһæȥСӲں棬Ͻ³Хɽ·
ͩߣɵƣ뵽ſʱ˶ɺͩȥѰҵġһ³Х·Ⱥͩ߹ȥ֮ҲϽת׷ϡ
γʴӣȻСӳ·ϣԽԽæʶγǣկǲСȻЩƣۣǱϾϰ׷ӣ·ǱȳҪܶࡣγǵ˵ͷǶҿ׼ˣ£ۿСѾòԶɵ˶𹭼׼ɣѾվõλãֻկǰú¶һ֡
ͩȻѾ뵽˳կʱر˹ȿࡣ߽꣬ڵ൱˽⣬ܿͷ˶γǵ˵ӰγҲϽŤͷȥϳǸոոһȥĺͩͩϴػӶֱۣʾγǲҪС֡γһ£˼ϽԸȲҪ֣ǼկԸԷֻɣһҪ¶ýģֻկһ¡˿̺կһ˵֣֡һһɣ֧˳ȥ
СӺȻͩת֣һæҵطض㡣һת㱻֧жӣһڵء
ͩ󾪣˶γһۣǸϽɢȥγεҡҡͷɼԼһУΪ⣬ˣˣγǺݺݵشһǶ⣬˭żˣϽ˵꣬㼱æˡֻһˣίԼһᣬŴæϡ
ͩѾǰҴߵСߣȥ̽ıϢȻ˴ȵݵ񣡡ͩһ̧ͷȥֻһŮֽ첽ŮǶγǵʦ塣ͩʶҲûǣ쿴СӵѾ˽ǰͩҪСӶ֣һŭ֮»ӽ㿳ͩæܿǰİŮӡ岻ɷ˵ٽֿ֪ͩʲôͷֻóͩȻֿȭǱϾ书ֻ߳࣬ʮУһƽ˳ȥؿڣֻƣ̼ڵϵĹٶȻὣ֣Сߡ
ͩǰ侲һ£Ȼ뵽ǸСмأ׶༪٣ҰȥҲûӽ֪Сǲټ԰ŮģǱȥ쵹Ҳʡġ뵽΢΢һ֣˵书ȻλӦҲٷġˡ˵꣬תתͷæȥš㶵ؿźͩԶȥһ˱ȥСӣʼ쿴ơ
³Хǰ档ʹ׷Ӹں棬ǰʼձһľ롣պСӵԼÿ·ڣͣʯ֦¼Ǻš³Хһֱ漸ʮİɽ
ɽڣֻϿﲻᾹʯȱȽǣ˲һȻɼϲʯϣһһС״صʯһһͷ̶һݣΪ̶
ɽе·᫣ʯҲȵѾɽСѾֿͼţҲͲôżˡúͩû³Х֣еźˮϿɽʯϪˮ˳ȴͩϢںĸţҲڿЪһЪ
˰¡շ壬ǰ治ԶǺˡ³ХȥȻĸаԹôĸǸϽ³Хתǣ³Хæ㵽Եʯ档ĸ˵ǲúôˣ
ĸһ˵ϣ֪⣿˵ҵȻ֪Ȼ𣿡ĸ˸ǾȣȻĺ£Լˡ˵ŪˡҵŵģҪԸĲҡŵģġǾ͹ɣȻҲܲҪǲǣ˵꣬ĸ˴ЦŭǺ˵ʲôʵ³ХҲŭˣֻǴС㻹ûԸҪʱת
ããǺ˵С㲻Ҫŭ˵ĸСһƤЦ߹ŭĿעߣȴȻתȻ³ХĲϴȥ³Хȫ˽Ӻһۣʧȥ֪赹ڵء󾪣û뵽ͻȻȥ͵Ϯ³Хû뵽ֻһ¾Ͱ³ХڵأһʱǸ˼Լ͵Ϯ֣е⣬ЦŷӦŭػһȭŴȥǸûϵǰŮӾ˷ӦһæıӻǱȭͷ򵽣ʱһ£űӽ˼״ҲΧ˹ͩڣ³Х赹ֻܿԼƣ׼˲
ԶԶˣæס֣˿ûһСЦǰ˵ĸ̵һڴðһɵСӡ˵ôģŭһ߹ȥ˼æԱǸȡЦ˵ʦ֣Сĵ㡣һߵӣⱲӶˡ˵ӦһǰЦţһ߶ֶšֻȻһűӣԲˬȻЩ书վ⼸˵Ķ֣ܿͱס϶ץסһֱۣҪֶᱡֺּޣƴչ޼£ֻܸУӣң
ʱѾ嵽ǰ⵹Ǽ˾ȫû뵽ɵСӾȻ֮졣ϴס˵ɵСӣ㲻Ҫ£ֻҪԹԵźţ湻ˣҲһݡѾ۸ﲻ֪ǽҲûãɴ಻ֱӳֽ˵ǰץסϴӦҲȻû뵽ͻȻ֣Ҳֻһ£һץסһȭȥšȭͷ͵һ㽫ˤڵءϴͷײʯϣʱĳѪ
϶ֻǿ֣ΪϴװɵСסһϴ˿Ҳ˲ٹɿһղŶǳ䲻⣬ԲһнϴˤǶбֻСӦ֪ı£ԲģֻһԿΪ֣˵书ԣ³Х൱ǵָָ񶼲аҲòСûȷʵажֻһֱܽδܵóѡ
ĵıӵڲˣ˿ˡϴˤڵأոϻѪ϶ﴦ·磬ƺռˡ书ǿ˶٣ҲǰֿԣһƳȫעؿȥ˼ϣûע⵽Ѿվ󣬿ٳֶסĲӣеɵСӣס֣
סһʱҲ˲϶վһԴŴʱҲûԸʱϴĨϵѪ˹޺޵Сӣ͵ϮӣĲˣؿһۣû˵ȴôĸ
϶ϴ߹еʵʦ֣ѪˣϴǰʧӣӲ˵û£䲻͵Ϯˣ˵վúܽȻ⣬װչֽţȴ֣Ȼһǡ˫ǡħʮʽĵڰУ˫£ɾԸһ϶һϴԱײ˳ȥȺڵϣﰧţ
ϲľһ亹ŴеٶҡšĲӣ˵ְͷָһЩؿеİΣȴһʱ֪νȡļȻҶԼһҪвʱҪҪ͡Լϵ书ˣһϲһһ𣬽ҲΪ˰СӺֿɽȣû뵽ȻðĸסԼȴҪԷ书ⲻǷô뵽ȻӱţȻŬس΢΢ҡͷ
ͷһۣϣʱСӸϹһа취ǰ⡣ɽлûСӵӰֻþʱ䣬˵Է书ôԷ书ʵԼҲ֪ηϳ书һ£˵ԼֱжһȻ𵱳ɽׯ龰ʱøŮЮСӣһѵԼжһֱۡȻǰһ˵жһֱۣôжѽûеԼҲʹҪжǰһվסҵСӣ㻣ңӲûôɵҪǹȥжֱۣ㺦ˣֻͷһۣСӻûԽżҲţźͩϽͿԼѹ֪ڵȾȱּԼǼͬȻ֪ȥԼûкô¿˿ָŵһʯͷ˵ǿʯͷԼͷҡҿѪˣͷ
Σ߹ȥذǿʯͷļмƣߴٵ٣ңӣε˵ʯͷ̫أҾٲѽ˵ܣһּܾװԣ˵㿴ľٲļˣеװ⣡ҪٲңҾŪ˵ű㿪ʼһ
һҲڿڳҡͷʱˣͬʱĲӡʹŻһҲ˲࣬һӾͰʯͷٹͷҡͷҲûˣϢʡе⣬ȵҰɣֻһˡ
۾иŮӵ˵ѽ˭ѽö˶˵ģҪٸʯͷԼͷҡۿȥֻһŮӱ˹ź졣ĺҲ㶵ؿ֪ȻðŮӿһһ۾ĵЦһ£תȥ˵ɽĹŶô۸һŮӣĿ˿ȵϵǣŮ˵ҲǴϷģ˭֪ɽĹѽı˵ĻŭţС˻ЩʶЩϹ˵СɽĹǡɽСɡŮ˵ɽСɣû˵ɽĹǾǿݵˣλòãļЦ۸ѽðϲǾ۸Ұɡ˼۸Ů˵žǰһ£û뵽Ůô󷽣ʲôֶΣϽֹ㲻ҪҲǾȵؿȻ֪ǺףӦҪæԼġŮһ˵ѽôôС˼Ҷˣ㻹ĵġ㿴˼ңϸ첲ϸȵģǻ书㾹Ȼ³ǺǺǺǡ˵ţȻЦı˵Ƥһȣ̲סϸۡŮĵһЦŤŤӣ˵Ȼ㲻ϲ˼ңҿˡҪû˵ֻ㶵ؿ
ŮӴͳһĶȥľȻϵֽ̧ˡûһŤǰѳһѡץž˳ǿվȣϵŮ˵ҪҪ򿪿İˣȻ󾪽ʲôۣˣŮִЦ㱻ҵϻҧˣˣϻܣľ㵵صɴ۾ŭҵˣΪʲôҪңŮ˵˭㺦ҵ磡۵öȥһ͵ڵϷǰ򵹵ģ˹ģô
ҵˣȻֶʯͷϲתЦˣЦԴˮһһΪҲˡû뵽̫ˣллң¿˿Ȼʵأ֪ʵСӣ˵ں棬Ҳ˰ɡǰлĵ磬һʱ岻ϻֲЩԴסͷ˿С˵żղֶ˸ˡϽ͵ǸӡЦĸӣ֪ǹȡЦԼҲһʱ˵ˡʱǰ˵лңϸشۣЦ˵ƯĴСѽѹ˼Ϊ㣬ʯͷԴˡҸ˵ǸˣҪúϧѽҪ۸͵͵һۣҲߵúˣУ
ڵϷ϶˵һЩŮϵҩɣ˵ãĹ˰ɽͻõù˵űȥϻܣˣȻȡһСƿ򿪸ӣȥ˿ڴ˼Σ¸ǺˣɽĹ˵ˡǿˣҪʲô߶ҧˣҿɾȲǡɽĹͷлˣײײֻȥ
ʵϵǣ˵ǳˣûڵغˡҲһżȻˣ֪ǾɽĹɻû˹𣿡˵ĸ²󣬺ôͽܣû˸ʦͽֺеǡ۷壬ɢ̡Ǹ𣿡˵ʲôɢҲ֪Ǹڵؿ죬ܴӡп˵ôӦҲĴʦһ¸زǣû뵽̳ͽܾ˲
ʱһ߹Ͻк磬Ҹһ£λӡҸ磬ʩֻһͷ˵ãߣҺҡǸˡЦݣε˵Ǻðɡת˵䣬ŲظŸˡ
ĿԶС˵ˣѾԶˡջĿ⣬Цһ£ȥ쿴³Х˵ֻĹһ¡ϸ³ХĲһ֧ϸĸ룬õӵᣬ˵һ鶾Ժͻʧȥ֪Ӧ޴󰭡˼³Хףָһ³ХȻߣɵס˵ղд˳ûҿӼʱϵǡ³Х֪ʲô£ǴС˵Ӧòм٣ǸϽվֵлӡ
ʱ򣬺ͩ˹Ҳڣһ£ߵߣС˵˸ղŵɫͻ䣬͵͵һۣѺͩһߣСʵûУ˻ûоȣͩ΢΢ҡҡͷҿ׶༪ˡãڹߵǰ˵ӣҶԲ㡣Ϊ˵ǸղűɽĹв£Ц˵û£ѾȥˡҲҲûķϵ书һ£ˣ˵˵ĲСӹҲˣһΪǺءʵڲ˼ǼЦˡ
ɵɵز֪飬иܣתȥ˵Сˡһͷˮˣܰô֪Ȼ˺ͩǰʵ㿴ˣͩ˵ͷʱˣһץס֣ͩеʵĶôˣͩ̾һͳ˵һ֪ǻұͻȻɱһŮӣִҶֻš⵽˰ΣȻתܡ󺰣ȥĶ˵ȥͩѵǸŮĴˣ֪ȥ
Ȼվסкˮͷʵʲôˣʲô˸ɵģͩ˵Ҳ֪ҲпǱڤ̵ˣܶ϶ʣǸŮʲôͩ˵ȥʮ꣬ͦģҲѿԼôߡʹһڱ뵽˾أԭǱڤ̺õһղڸɽͩϾ뵽˾أԽԽ
ǰοȲҪżǸһȥҡȥܿһЩͷңѾû⣬һ˵Ҳ͵ͷͬ⡣ﵽݳʮ·ǴС㣬ղѾգܵ֪ͩˣȻҲøšҪǰ³Х£µ߻ȥĸֳֻܷƥһͬȥԼͬˣҲͬˡ
ƥĸˣźˮϿеԭ·˰ɽ򴩷ȥ
˵СǱߡСӣ̽̽ϢֻкɵһϲСӼ˿ڵʱطСмλþȻûѪƿСӵ½ϸһּͷɫµסֻǽƤ˽ȥδ˵Ƥ⡣循ȲѣϽСãڱáãСŶӽۡ循ϲˣ̫ˣСӻͷһһʶŮԼ󣬿ʵ㣬ղŷʲôˣң˵ղ㱻һεˡҿ¹ʵס˼ͷû˵Ƥ⣬汻ʹ˰ɣСӵͷһ£֪ãŶӵͷţеۣҪлҡ˵û¡ȥСվ˵ͷˡҪǱȥˡɻǱ߶ɽڵӣ𣿡С˵ҺöˣӦÿȥġ·ϸ¼Ǻš˵ͷ˵ǺãȥɡţԷ׷㡣СӸм˵л㡣ҽСӣʽ㷼˵ҽ壬ɽɵĵӡСӵͷ£Ҽסˡ㣬ǺڡҲ̫ãӦúܿҵģʱҾͲЩˡ˵á֪ˡ
˵ţƥԶԶСһϳϽ·߶ƣֻСӼ˻ˣϽν֡ܿϳ˺ֻͩͬӽŵǡͩҲ壬ָ̧еСӹ̧һǲǱڤ̵ľأһûİŮӣҪϽȥʸһУ͵ǰһܡ⧲һ㼷ưڻС
СӺȻ󣬶űһ𣬲ɵðԲˬҲٶˣֱӴ·߳վԡ
СӣȻһ£Ťͷ˿ͩͩСӰȻǴһ־ϲҲƥֱ߽Ӵ첽ܵСߣû£ղˣСӿ֪ͩѾԼм¸˵ˡϵۣС֪ĵԼҲûаԹһ߰ϵۣһ˵û¡ˣѽСƽ£ĵЦСеվһģСƽ£ȻûдĿģзԺһЩ
忴СӣһġͩҲк㿴Ҳǻ˰ɡ˱СӸϽܵ磬λ㣬ղžҡϽֵллҽҲһ֣˵ɽ塣ͩˣһĪɽ𱱵飿һۣ˵ͷֵͩʧʧղŶе˵ȥˡȻǴҶһģҾͷˡСӣǺڡֻСӵһ𣬻û˴תȥ
úͩ³ХƥøСӡҪƴǣ˵СӹܹˣһЩǾͲҪƴˡȷС˺ͩԼҲ³Хһݳﱼȥ³ХźͩԹһ˵ҲεˣҪ߻ȥȻҲֻܸźͩһݳȥ


104 
ݳУһͣڶſڣڳ׳ԱߡһˣѾ߲ţͷɴӡȻأǴֹ̬ӦһλݻĴ˼ҵĹˡʱѾߴ˵¬ڴʩᣬѵڿԹȼΧۣյõϢؤڶſڵţһʩᣬΧ˹¬˵˵ͷԸҶʼһһʩᡣ
ڤõ̽ӻȺпһᣬҲǰһݾȼã¬ϸ˼ۣȻ󼷳Ⱥ໥ȶһ£߸˵ˡڰ΢Цŵ˵ͷҲת뿪ˡ
˸߸˵ػصĵط¿ǣʵôˣֳҲžȡ໥һۣѡһǰҲûʲô¡ղżͼķڶſʩᣬǾź棬ҲÿǰһݡԭŵģһᵽͼķˣվûϢĶ˭̰Ǹˣô£ôϽǴ¶ֻǷͼڳĶû˵ҪʩѽҲøǽͣͷһ£ԸǸϽȥţǸ¬ǻȥһϢϽţ˼²δ׷ϽתҪߣºȻеˣҸһȥɣ˵꣬ȥЪһᣬҲԷͷж
ǵǵʱ¬˸ʩᣬ׼¸¬˴棬ϴδٳ¬˺ͷģ¬ϳû̫ǰδǸһ¬û¬ûл׳ųСַȥ±ںš
ͣСֺǴԺſڡ׳ʼĴ¸Ͻ¶Ѿ߿ƿţ¬˽ԺӣֻŹϡ׳һᣬˣŸ뿪ˡ
һҪǰԺӣһѽסȳˣϴмжûͼ˶ס⣬ҿһлءǸ˾һϽ˻ʵ磬¬ԭסɣֻ뿪˼죬ֻˣõϢ𣿡˵Ϣ̫ˡǼⶢţҪϽ̳²ףҲҶʡֻԺǱ߿һۣ㼱Ҵˡ
СӶʹȻױϾǱͷһ£̫ܲܵ죬жʮԶǰһ󣬻ͷСĹУģûеǣǰ档ǲã˵¬ڶʩ£־ּæϻؼҵѯʡСҲԼᵽ¬ʩᣬһ£֪¬ѾصСϲٴηСһȥСӿǸ˷ܵӣ뵽ԼܼܿΣֵĸо˵ǼǵģҲֻиȸϻ˵˿̼żΣе㺦¼
ϳŵʱҪװ͵͵ţĿǶСӸ١ڴһˣҲò͵͵ǣֱӴǰŽһҶ첽ȥͼʸͼشʵôôͻˣ˲ϻشʻֱʵǲǻˣôһ£ͼһ£֪ô£һк£һ˵ȱż˵ʩҲ˵ˣģаţỵµġŶˣôˣ˵һˡӺСϾ͵ӦҲ˵ˡϽ취Ǽν㡣ͼһ㶣ʲôСҲŻˣȻɱֻҪ뿪ûŽôһûҪȻҶ֪ôˡͼ̾һѾͷҵСˡǼǼ£ô죿Ͼͻˡͼ˵İɣﲻڸǻ֮Ҹ˵ǼιġﻹЩ̤ʵۼһгӣֲٶ˵
ʱСҲ˴һţ˳ʵǲǷ˺ǻˣŵؿŸסͼʮֵЦ˵ѽСӹ˵ŶֻСʱ͵͵ͼһۣȻ̤ʵˣΪͼɫѾӦǼεġ
ͼʣǲҲ˵Ĵԣ˵ڶʩ᣿˵ǰ˴ȱĳҿЩ˶ܸмءͼЦʵ²ġģɵһ㶡֪ǵƭ˵ǣʵ㲻ϸС΢΢һü͵͵ͼһۡͼ˵Ըÿ£ʮ壬Ҫʩһء⼸շ˲ڼңۿֵʮ壬Ҿ£ʧģǿģǷ˱ˣҰŵʧؿһСӣȻˡ˵ͷҲõ˵ġǰȷʵÿ£ĸױʮһڶǰʩһأֻǰԸû˸˵ȴСЦһ£˵үⲻ𣿡ͼ˵˵ûϷⷬģӦܹµġ˵һϲȻûˣΪʧܿͺСһǻȥЪˡ
˵һ㻯⣬СǳȥԺСͼǵǲģͼЦʵڶʩ£ǵղŵ˵ǣ˵Ȼʩ£ǸĲͼʶſһۣС˵ġ˵ͣһ£۲һķӦ¶ɫ૵ԭˣǧҪǼνѽͼ˵ԣ⼸죬ҪúÿסСӣǳߡҪײһЩʱɰﲻ㡣˵֪ˡǡǸСӣҲȥͼЦʲôˣʲôԣСҲʲôɻ䣬һдˡʱǰҲԵȡ˵ͷ֪ˡ
ϣз¡СŽʵιˣ˵š֪ʲôʱҵСԱһᣬ̧ͷʵү˵Ļ𣿡ؿСӣôˣ뵽ʲôС˵ҿǸŮֵֹģһǡСɽһ⣬˵¬ڶ³֣Ȼү˵ǲ¬ˣֻǸ˵ʱҿСıҲЩȻһ¡һ£Ȼʵ˵ҼΣڷ˻֮ǰƭߣã¬ĻˣС˵Ҳ˵áȥסԭĵطȼϣ˷ܵվãھȥСӵ˵ͷҲվ˱һӡ
յС֣ǰһӰСۼ⣬Ͻס̧ۿȥֻǺθߴ󣬿첽ǰ˼ͻȻҲͣ½Ųֻ±ˣϽ廤סСӡǺ˲ûлͷǶǰ۲춯СŲݴԺ棬̽ͷǱȥֻںǰĲԶˣһڵϴ˯һ򱳶¬˾סԺ¹⣬ǿϴǱڤõķɫа룺ڤ̵ϢȻͨ¬˸ջǾ͵ˡ˹۲һᣬǰ˼ֻ岽ͻȻȥȳֽǸ֮˵ĲһŤȻһƿָǸ˯Ĳסŵڵϡ֮䣬ûκηӦ㵹˵ϡ
Сŵñ۾ٿֱʱŷǸѾС֣ǱߵԺȥ첽ߵõߣ̽δǸҲࡣ֪Ǻ˹飬һʱ˶û͸ӣһʱҲѲˣҺѾΡСûжʣȻź˵ıӰѾǸ˵书ܸߣҴСȥðգСԶԶҹʮ֮ҹ¹£ûҲܿԶԺİǽ¹һӳΧԵá
ҹһ£ֲԺĶһԽԺǽԺСССһᣬʼղǺ˳ҲԺĶԥҪҪȥȻԺſˣ˴󷽷ִ߳ţҿ˿תȥӺȻࡣǺ̫ݣ᲻ѾС֪ʲôοȱ𼱣Ҫ֣Ӧ͵ˣҲˡȥĿв⣬׽ҲøǱ𡣡һԺţ֪С˵еСвغãԼ㷢׷ȥ
˴ԼһӣСеȻԺӵֿˡش߳ĸˣ񶼺ܸ˵ӣСֹ˼䣬͵͵ЦһӣͿ첽ߵˡСƣ²͸ĸ˸ǺʲôϵȻӰɵЩż
׷ϺˣһʼҲóȻΪСۿ˳ɱڤõˣжѸֺ͡书ܿܲԼ֮¡Ǹһ֮ЩԾǺ˵κԭСֿļֱˡԥһ֮ھ׷ȥ̽ԼӿŲǺˡһվסǺ˺񲢲֪˸ţͻȻŵһҪͷʱͻȻһڵء첽ǰҪȥץǺ˴æڵϾͿͷû뵽˻˷ӦסҲ˻˶߶µ̧ͷѽѽز֪˵ЩʲôʵʲôˣղŶʲôǺȻֻѽѽұȻţܺµӡһ£Ȼ˵㲻Ҫװˣٲú˵Ҿһƴ㣡Ǻ˸ϽϿͷŶѪˣﻹأ˵ûֹȥҪ̽书ǺȴΪҪ֣ŵû˹ȥ
ûκηӦҡҡͷĲСǸˡΪʲôӺ˽ȥԺӳأãɽ뵽ʶԼϵˣСӿΣգ˲ٹǸˣٶܣȥСӡ
Сڽжæȥȴᱦ˹С㶵ʵС㣬ôˣ
ôҹأԭԴ֪ĸ׻صݳԺʼǲ̤ʵͼ˵ҪԺӲġڴ˯ţĸ￴ҲҪ䣬š֮ǰȥ˿ǱߵĶȴСӶУ뵽ǿȥˣ㼱æ׷˹һ֣ͷСӶԶĵϻڤ̵ˣν֣ǰѯʡ
ûлش𣬶ǰʵСӣأС˵ȥ׷Ϻˡ˿ڤ̵ˣСӣô£С˵Ǹ˸ɵġɱˣֽǱǸԺӣȻˡȥ׷ˡ󾪣˽ǸԺӣãߣ˵꣬Ҳ˲кСӣ첽ԺȥСҲϽȥ
ȽԺӡСҪŽȥȴôˣСͣ½ŲܵǰŶ˵СȥˡôǸˣ׷𣿡˵׷׷ˣûʲô书ӦòֿǸˡСʣô˵˵ǸưֻͣһͷʲôҲ˵ϵˡղ˵СȥˣСϽ˵ǰҲϽȥԿ
˸ϽԺӡԺпյģһҲûСеС㣬Ķû°ɣһᣬ߳ɫѿһСӣʵСӣûп˰ߣСӾȵûаһֱǱ߿ţ˱׷ϵǸˣĸ˴ȥɶеġеʵĻˣ֪λشСӰο˵ڶʩֻ᲻ûסһۣ룬˵˾䡰ȥҵͼæܳԺӡ뵽ңС˵СѾҹˣûˣҲýȥˡ˵ͷСһҲԺӡ
һŸϽȥҵܿʹС֡Сӱ׷һǵٴξСֵʱȴȵط֣˵ʬ岻ˡһСҡͷϵĹѾˣǱȥˡ̾һСӸϽС֡
Сӻصʱ򣬻Ҳȥͼ￴ǸյͼȻ˵ϿģٲǰôǲС˵ûˡڿԶ϶ǸԺסĿ϶¬ˣӦҲûι԰Ļȥ˯ˡĿԶźСһӰгȥЪϢ
ڶСӶ˵磬߰ɡסҾԽԽ̤ʵ˵Ҳ¡С˵ܾүСǡ˺ü£֣ЩҲйϵһιǾ֧֧ᣬ˵ӣǲǼιġ˵ͷһ£˵ھȥ˵Ҫˡ˱ʰһ£һȥͼԺмҶɨ⵹ǽĵһΡ
ͼ˵ҲڡСӽͼϽкСӹǰ˵ǵġһҪߣһվӡֻһȴ֪˵ЩʲôϽͷͼͼԳһ£ȻѳЦݣ˵ҪҲһʱ¡δҲδһʱû⣬ŤͷСӡС˵ǾҪˣٱү˵仰ҲӦõġ˵ţһСӱȰ˵ȴûѡҪˡǿһ顣ͼȻóɵð̾
֮ͼʵ˵ȥС֡ЩʲôҲеʽ⿪˱ʵ˵ǿһˣͻȻԺɱڤ̵ˣȻͽǱߵԺӡСӰй۲ͼüͷȻһ£ܿڹȥûͣ٣˵һᣬҪȥȻſˣһ˴ˡҾȥ׷ͼȻЦࡣʵ׷Ǹˣ˵׷׷ˣǸưɣֻһؿͷʲôҲʲͼͷ˿Цʲô¶а΢ЦСӺȻ˵үһҲŰ˾סĵطСɱˣֽǸԺӣһҲģͼЦѾ˵ˣ˸ڣȥʩֻҲסҵȻõˡԺҲûʲôֵǮĶҪ͵͵ȥˡ˵׷ǸˣӦòСɱ˵ĺˡ˵ǸԺͼ˲ڣǸԺӾͻķˣȥɡС˵ڤ̵˵סҪñڤ֪ˣҲ˵ɣͼЦݣС̾һ˵˵ҪڸǵĹϵȷʵû취ȥ塣ȥһС֣˺ˡҪǱڤǺôи˵Ѿˡˣȵؿ˵ʱҺûǡͼ˳˵˰аǡȻ廰Ǹ˸ɵģɱˣֲñڤץżŻʬ𼣡ͼͷ˵С˵Ǹ˸ɵģϣøɾҪȻڤ֪ˣǻ϶йϵ֪иˣҲ϶˸һġͼ΢΢ͷСӹ˼ϸܣȻ͸ôֳӣڤ̵ô룬Ҳܲˣ˲ɱģˡܲڣ˭ǲԸ˵ҵ˰ɣСӵƤǿû׼Һס˺ü죬ڸɽΧ˵Ҳ˵ǸһءͼЦǱһ˵ǲǣֶһ£˿Сӣһʱ֪λش
ʱмҶүĶγկȻϢÿ˶һ£ȴͬСڴ˰㣬ԴȻǼΪСͺ֪СϮô¡ڶγǺȻðһСǰ˵©죬Σĸ˲Լͬͼͼ׾ḻ֪ס˶ϣһŭطԸ
ܿ죬γ˳߽ҪͼкȻƳСһԣȻһʱͣﲻ֪ǺáСӱѩϲµԼмһйءԽŵСӣ֪ࡣ
ͼվڳγǣôĵӣڴϷĿº֣γǸմСǰعֱͼһ㶣һ޹ͼߵĺ첽߹˵㿴ģµģϽСӹ˵͵͵ʹ˸ɫγƶǶص˵ͷŶŶҲԣЩ´ٹˣȻ˽֣СӹĳˣСӶһ˵Ǳ˽֣ϵңγǶʱͷΧСӹͩ˵֮רȥʡկ֪飬ҷҪȱˣʹȥ췣ӣѹ⡭γϡͿ˵ҪӣһԸҲ˵ƴͰŪ˴һмؿ˿Сӿ˿ͼ˵һ䣺λնεģҲϵǳġͼϽ͵СӹǧҪᡣɽɵĵӣŻڴ˸ɽկ̫С۸ͣҲŸϷ򼸷ֱ档˵ڴ֮ȥʣСЦһ£˵үؽͣѾȥˣһúõġͼϲǾͺãǾͺá
Сӿ˿ֶͼ˵֮ʵֻһϣǼιһߡүС㶼˵֪ιһʱҲιˡҺˣеġ˵űһվһҪߣʱˣеؿͼͼҲվ˵ѽԶͻˡ֪ãôҲõһ氡һ𣬺úһ¡ԥҲܸһ
СӼ״ͼ˵ǸʱòУлӶöү˵бڤ̵ĶĿԸίЩôͻȻҪѵ±ڤ̻жĿͼк£Ц˵ôͻȻأǰϷһڼңȻ塣ˣκ˺ûôִ˻ˣ˾ԽԽˡԶһ¡Сҡҡͷǲܽͼ˵ͼ͵ʵԴڸɽգҾѾͨˡԭһֱãµ͵ЩίЩܴڤ̶ҵĵ⡣ڴƶһĻҾˡôãǻǲŹҡԺĴʦһ̸ҶԽ͵ԽǾйѼ˶һһӣҷһǺ룬̣ŸܽǷġˣԵ˵ͷĴʦȻǼʶˡС˵ԭĴʦŰ˵үôͻȻ͸ˡͼ˵ϷҲһͣͷĴʦһŶǲС˵ͼĴʦ˵ǣֻΪӦСӵĲɣʵĴʦûи˵
һСѾ˳ԼĻ˵ˣͼԵ⣬˵סţҲˣԶҲϵˣŹ˼죬Ҳǻǰӣ뱱ڤ̵Ҳ̤ʵ˰ɡϲ˵ҲܿͼЦ룬Զˣ˻ãҲ⼸ɡҪûر£ٶס졣ʱҲȰǰӣٶסհɡ˵˵νǺܿͻˡȼϣŤͷСӡС֪ԼĴ룬Ҳö˵ʲôֻС˵Լɣû˵ͷ˷ܵ˵̫ˡȥûС˵꣬첽˴ʵԺǼ֮ǰ粻Ҫ͸¶εϢͼšС͵͵һͼа룺λүһĻû̸Цס磬ȥô򵥣˵ɲ⡣
磬ԻˣȺܶˡſڵȶԸС˼䣬Ÿһ׺ѹͼԸϾ磬˱ڴ硣СӸϸһͼԷֱԼ࣬ʾĺ񰮡СҪȥȴȡ֮󣬼װкСӣҲѽСвˬԸⰤ㵽¡ͩҲߡһλǺġһУֻа¹˾еںͩͺм䡣С̧Ա߿˿ֻɽֱԶһȥˣ֪Ϊ˽ǮƵ˾ͽˣȻ󷽷ϣе¶ǸûӰ졣
ϯ䣬ͼСһͩѾνҲ֪С˼ȻмӡνԼͼеĸм֮Ҳھϡֻа¹˾Сӵÿμ棬ǳԹ˻١ƣƴǣʵڶ㲻źôһСڣ촽մһմߣŵ佱ȻҲǸ˵úܣżվƴǾʱӴһ£ζ죬ѣżƾˡСӿҡͷЦҲϡ
ͼϵÿ˺һС㲻ơΪСˣֻ游кˣԼҲ˲١ƱԺ˵壬ָͣСֶʵΪˡҾһϽлӣҾͲˣлһƬ⣬Ҳףչͼһ㶡ͼϽΧԶոջָãơǵ⵽˾ˡ΢΢˵ͷԼľĬĬغˣЩơƽƺĺĵξƲմˣСղŸͼƵʱҲûɵøơոջָʱ򻹺˲أ󶼲ʡˣôͲˣͼ˵
һֱδʱɢͼúȥϢҲɢȥԷԸҶʰɨߵߣʵӣεϢ𣿡ߵߣﲻ̤ʵҲϽ˹ת˿˵Ŷ˵ιﰡôʱһɾðϽԼؿڡ¸֮˵©죬Ͻ廰Ǹһûˣ˾˳ֳ˳ЩͷʹŶͷ˵Ŷԣһ𡣸һ𡣡С߹קһĸ첲С˵磬ЩˣǱˣȻطȥɡҲ֪ʲʲôˣõ˱СһطȥˡСӵıӰһڷĵʵ磬û°ɣҡҡͷû¡ЩͷΣһͺˡҷȥЪϢɡ˵꣬߳


105 
һֱⴳЩһѾܾûСʱõһˡѵлһģҲܿģȻԴεģֵøڸй䡣ԺȻ𣺡ãôˣԴɬؿ˸һۡ˴СͶϣ˴ҲţҲ󷽵˵ˣȻǷǳϲСӸһҲӽ˵СӻֻǸСѾͷֹںʵδض鰮֮¡ҲһֻÿġӦŸһֲͬĸܡҲϣǸСʵѲһֱߣҲûӽӡ˵ȲҪż취뿪ӡ֪Լ࣬еȻˣ˵лл硣νˣ˵ζҵҲ飬ֻһֱҵˣѣȴʼӣһֱҰæӵȥ򡣡
̾ǰʼǸ鷳һټˣһжˣһһߵġϴǾͲһˡջ£Ҳûиκ˵Բ֪һ˵ϼеʵһΣǼˣô£˵Ҳ֪ô£ӾȻ֪סνԼջ棬Ǵһߵġͷʱ򣬷ϵֽҲ֪Ѿҵν㣬Ҫһ뿪ݡҸϽȥ׷òײŴȥջʱѾ棬һˣҿСӰӸˡԾ֮࣬ҲһġѹһٶסԭĵطһΪֻȥԭȥˡС֮󣬵ûٻΣǰȻһ¶ϲСǸһֱûи㣬˵ǿǷϡ˵ðѵ¸˵˳СӰӴɽҲ׷Ӹһϣֻȥջӻν㡣Ƕûע⣬Ȼбڤ̵Сӱһɽ¡Ҳȥڶ죬ȥҡҶ˵ֻƥҰǣһ֧˵ļҵʱΪһˣѹ˺ö졣û뵽ǾȻѲֵۼҡ꣬˵ӦһҵġҪ֪Ҳѹһ֮󣬾Ͷˡ˵ν̫˵˵𣿡һ£˵ɡô죬Ӷûҵŵġ
Խ˵Խģ֪԰Ҫͤȥ磬ȴһƬͬɽͤΧƣǰȥʱת˳ӭǰ˵ӣС㣬ɣ죬ʱ͡ȹ޺ɡԿһۣ΢΢һЦ˵ͷŸߡŶԶˣżȥ๤
Իͷһۣ˵ã㲻е𣿡⣺Ҫߣ԰޸һҲƽɡ˵˵Ĳ԰޸ģӦǹܼҵ¡һﶮ๤ˣҲЩ֣ǡ˵ھϯôȾƣԭΪˣˣϽȥЪŰɡˣһȥν㡣һᵽΣ۾뵽Լһι￴Ҳʵڲţ˵ͷȥЪϢ
С뿪ԺСӿͷ£֪ڵε£Ըƣ˼·˵磬չ磬û£絽תתɡԼιûжȤ֪Сϲͷͬ⡣˸ţСӺȻС˵磬㿴ǲǾñڤ̵ˣΧ˿ûпڤ̵ˡ
ڽתһ󣬲֪ߵջջӷ˵СӼˣ˵ǽȥʣιûС֪ܿܽȥҲʣǲԸСӵĺ⣬˿ջ
һһʣû뵽ǻƾȻ˵졣ǹǰⶩ˷ȴһûסĿˣҼϲ⣺أ˵û˵ס˵Ǹû˵Ըˣǰš˵סַСʣԼģ˵һλӸһ𣬸λࡣ֪λӦþԣԵò˵һ£ƿ϶˵ԣӦþСӶԻ˵λĸ˵סͼүסַסǧҪλ֪Ƶͷ£ɻһһߵģҪ˸˭ҲסʲôϷСӴǮﵹһСӣ͵͵ҲöʣֻҪ°ˣҺ滹Ҫл㡣Ƽӣ߸˵Ӧ¡
С˿ջʣȻΪɶסС˵Ѿף֪ιģȴⲻǣǼ档صǲ֪Ѿ֪ιȻҲûô衣Ҫιﻹջͻ֪סҵǡȥҲǣҲסַÿʾˡʹղٵӻȥǻлȥǲңȻáֻῴιҲ׵ȡ˵ͷܵ
¬סηߣ¬һ߻һʵΣʲôأֱӣعͷȻһЦûʲô¬˵λˣһ¬ˣ;θĸһУЩһҲ޻̸¬֪κ¡ε˵ͷšҲ֪ʲôʱҵ¬˷Ļƣֵһᡣ֪¬Ȼ˵Լ죬ʵԼЩԼ飬ߵߣ¬¡¬ε֣˵֪ͶϣǴСʶĻ飬ܹһȻõġ۵ص˵ͷ¬˺ͰΣǴϲһ뵽ԼŮһ۰¬ڻκȻȥĸ׻һů¬˻˵ӣԴӼ㣬Ǵϲ˵Ҳǡҵĸ̤ʵˡ¬΢΢Цһ£һ߸εͷһ˵һ뵽˾ҪߣѽΪˣɾǧ㲻ᣬĲôȥһմԸллѿڶȴǷġ¬һ£̶ϲ̫ˣӣӽҵŮ˵꣬һʱ˷ܣ§ýġžԼղ˵ʲô¬ԾһȻղѿ˵ģҲ˵¬˵κξʧԣæˣҸղšǲǡ¬ЦǺ°ҺϲԶܺãһˡֻҪ㲻ҿŮءǲ֪ϲ¬ô˷ܣβپᣬٶ¬˻˵ͷţԸ⡣¬˿ĵ§ΣЦ
һᣬ¬˺Ȼʵӣ˵λһֱʲô㣿¬ˣǺ⡣¬˵˵ҲȥЩˣҪ˵Ҳðˡ˵ʱ򣬹ȥһջ˵ҹҡֻסһˡҰйӰҴء¬˺ϸģȻʵǣӣ˭һ𣿡˵˵Ǻһһȥġ֪ǹ˭˵иϵЦݳʧ¬˹еʵǹסһ𣿡ᰡһͣһᣬ૵ʡӦòɡ粻ôˡ¬˲εģҲû˵ȥֻ˵ԸԶܾϢε˼ȴȻǸϣ
սƻ裬СӻصҪߵſڣȻһϤӰ߳ڽе㡣˹ȻѾ㣬̧ͷϲӣЩ졭ȻСӣɵһ£ʼ´СӡСղŽеȣҲסش㡣ϽܵСӡ㣬˵ӣչҡС¶Цݣͷʺã㣬лչ硣Сӣ硭㿴˿Сӣ˳Ȼеˣǰɣεʱ򶼽أ㲻ѾСЦҲ˵Ѿ˶԰ɣ㿴˿ͷЦҲЦǰʱˡÿججģ˾ͿޣţΣΡǺǺǺǣû뵽ȴǰˡС˵ôңҼҲƽˡ˵꣬һ¡С̫ɰˡ˵ִ꣬ЦСҲЦ
Цһʵ㣬ʲôʱģЩ춼ȥĶˣ˵ǰЩ죬С˵д·Ȼ±һܡյСĿţҽһͳˡҼԶողŵһᡣС㲻ŵҡԺÿ춼һᣬʱд֡û뵽һţͿˡЩȥĶˣǲǶ𣬺С費˼ġֱڿ죬ֻСӵɸС붼ûͰС¸˵˳СӳһΣæתȥ˵˵ˡұߵģһ˺ܶ£ֻصѾСˡŶˣ緹ʱڣڲڸô˵һûãţٵȥСӣ˰ָСӴ˸кתˡ
СѿλѾֱ߽ڿ죬ӸҲ죬ﵹмϲԶ֮СӶ˵ӣСܳ鰡εؿСӣһʱ֪ӦСӺȻЦˣ˵ġֻ֪ιһΣֻ֣ҡֲ֪˵ȥСѾ첽ݣְϡ׷ȥһ£СѾţֻſһᣬεػصԼķ䣬ڴ¡С㡢ΡСӡŹһĻĻ･
ѹԾЩͷۡߵ̫Ѩۣڴ߿ǷʵãһֱңЦԣһᣬ㻹˯ţû㡣ںôʲôʱȥʮشЬ˵ߡھȥЦ磬ôżν㣿һ죺˵㲻˵Ҫȥ𣿡
˴Ѿߴ˹ϲ㣬ôͻˣﶼɣ˵ãлСġʣú˰ɣ˵ҸմǱ߹С㲻ΪȥǶˡպǴһ档ȵǳȥˣ˵šӦǸմһ£Һ͸³ȥһ£ǱߡҪţ뷨һ£һ˵ͷ¡ԱҴˡ
򣬿ӺС㼱Ҵ·ԶкһԺôŲûͣȻֹӺСôˣ
¬סţߵűߣʵ˭ѽιңԵλͷ¬˵һ䡰ǹӺ㿪šԼײ˵εϣһԸϽʩǸˣҲһ߰ŹغãһЦν㣬ҲüɡԺ϶һȡ
ʱ¬˿˵Զǹк¸˵ΪѸղŵΣߵĸߣЦʵʲô°ε֣һ˹¬кεԼ£Ȼö˵ѾŮԺãĽˡ̫ͻȻԺһ£໥һ֮ȫͬķӦϲΣ˷ܵ˵̫ˣν㡣ӽҽˡҲܸˣЦŽеáʹӦ㣡¬˿ȣȻʮָˣֵúϲ£졣ȴϲЦݣֻη¬˼ˣֵʵԶôˣԾԼʧ̬Ͻ϶ѳЦݣ֧ûûʲôֻ̫ˣһʱ˵ʲôϲ˸áŮ¬Ҳû룬ֻβãȲǵͷ졣ʲô£ǶҪҲıŮǿɲ׼۸ߣЦôأİɡұν㣬û˸۸ǲǰ磿εصͷǣǡ¬Цеظʹ˸ɫᣬһӡ硣һ£æȴͷŤ˹ȥĸڶԼֻεЦЦεӦΡá¬ЦˣˡҲؾЩ񣬴Ӵ˾ͶһˡֻЩίΡæ˵Ҿͦáһһʲôģòʲôʽ¬˵˵ͷţ˵úáеĻӦСȥ֪ڣôҶ֪һŮлᣬҲǼһôҼ治ʶô鷳ɣŮͺˣ֪֪ûʲôԸϽ͵ǰ¬˳ѵʲôҪСݣ˿㲻Ҫ¾ͽȥ죡첻ãô㣡εʾҴӦҪ˵ȴοȰҪΪѹӡҪΪѸˡ²Ժɡ¬ε֣˵ãġﲻһί
վԣ磬Ϣ𣿡ԸոնһԸû뵽һһʱ֪Ӧһ˵ɣλã֪վסε֣ԥһ£ſ˵и׼Ҫ˵ģܲǺϢζʱս֣еʵôˣ˵¬ŮҲüͷҲǸѵˣԥ˰Ź˵ջȥ׷Сӣˡ˵ˣοæתȥ¬һеΡȷʵһ£ܿͷԣ˵ѽáСڴĮˣҺͬʱ֪جġңջĻ˵ջҹңסһô˵ˣȵؿΣһʱô¡ԸϽ͵ʱҸȥջ˵ġͷģ˸ˡ
Ťͷ˸һۣԹڲǸ۵ʱֻӲͷƤ˵Ŷղ˵̫ˣû˵ʵġСڴĮɳ٣ûǱ˸ˡӼ˷ܵزˣ;һߣȻ˸ҵջȥӽ㡣½ѹʱûи˵ʵǵջҽ㣬ϣ˵ʱǶڳˣûš˵Ǻڸɽڤ̵Сһ¡Ҳԥظȥǵĸĺܺá˵͵͵εķӦ
ϣͷһƬհס˵аۣšһصؿаϲȴװãôܰ¸Σ˵˲ô¬˰§ڻʹ˵ĺӰްɣ޳Щһͷ¬˻¬ǵʬҵ𣿡ҡͷ˵֮˺üȥңûҵԼװֹҰǵ¾ͲҪ˵ˡգ޵øˡСοãģԺһúչġ
ͼҪھ¥ԱǴפ͵Ľ۴Сһзݡ¥ǼݳķׯѰȥģͨһҲѵȥΡ˵ˣǰĴǼϵ͵٣ƽʱ᲻࣬һյ׼ˡʱ磬·˷׷ͼ̫ش֮󣬱һȥٳԴ游ſӭ͡ͼСҲҪСӲЩٸ˴򽻵ƫƧλͼæкˣҲϾٹ˼ǡͬǼͼ٣ç⵹СӿԷԵõҲЩСӼ򵥳ЩԾˣԱߵˣλ磬ү¥𣿡һ߽żһ˵ÿ궼ΰɡݳүôĵĴ󻧣ʵ̫ˡλǡҿүǺܿС˵ݣøˡԱȻһӣƹ֣ŶʧʧȻͱһԴȡ
תŸĿ˾һȦƣѵԼڣȻע⵽ͼֻͿźţȴӰƣǵĸʱ룬ˣôأ
СӳԱ㣬ϯһʱỹˣʵڲȥԱߵ˼򵥴к¥ȥˡ
뵽ջ԰ʩ龰ԽԽ֣Ǳ˸ƹࡢ岻ʵĽڣڵС˵˼䡣ͼղſһ˾Ƶ龰֪ȵˮҲΪ棬Ҫ򷢰¹˾ȥ˵ãָͼϵļλҪ˵˱𣬱̬ط¥¥ȥˡ
Сӣ˵ΪҪЩ¥ԺѽСЦȻ롣Щбˣͨˣ̡ܸ룬ڼô꣬ڤһֱжΪɶȴһֱûжǣҵٶ࣬ܶùڤ𣿻йٸڱţŽбڤ̲ٶȻ򣺡㿴͸С˵ԭҲһֱơ쿴ˣ뵽Щ˵˲Լͬ¥һۣȭ֮š
ʱȻҡҡλ˳ҪǰȥȴСסС㵽˵ǿȥĶһˣԺȥιһ·ȥʡ£ǰһϽغϸšҡҡλ˼ʮͷѾ¥ԶˣֱӣǰȥơСЦȻйղװġĸ˱ԶԶԡ뵽ܿͿԼΣ൱
ţСֹǻ·ѵιڸԹȻصֱ԰СҲĸ˹ȥ
ҡҡλ߽԰иʯͷĹˣ̧ͷ˵ӣ԰ʩС·ŪˡԼֻѣ֮⣬΢Ц˵ͷ˵ã֪ˡæɡͷʯͷͤҪ߽ȥۿԱ˸˵ӣδɣմãŤͷһǺֻøӣ޼ɽϵװ⣬Цʵ壬ôĵ𻨽ˣЦ԰һʱҲҲô֣˫ҲԿƣô㿴ۣͷ˭˵ֲˣҿվͦá壬æţֻǶ˼ߡæסȰӣ㻹Ǹɡģһиʯͷɶľ̶ģҲø΢΢һ£˵ǺãҾġˣȥ˵꣬ʯͷתʼߡ԰޺ˣҵһ빫Ի˻֣˵šлˡҡҡλε߳˻԰
СӶԶֻܿԵ԰һȦͺ˵˼仰˵ʲô̫Զû塣ֹǲǰС˵˵ʲôҲûӣǺûĬҪȻӾͲװˡ˵Ӧò
Ҳڣֻ΢΢Цһ£û˵ʲôС㣬ȥ衣֪Ȥ߿ˡʵ磬¥˳𣿡˵ͷ˵ţáеһ˳Ȼе֣ʵˣûɣôһȻˣ˵£һ¡ϲµν£˵ǺϾйŹ֡⣺㻹Ż԰ʩ£ԵͷţҸղȥһ£ҪɡȻЩӣһĥġĬһ£ʵҲѾܺˣò޸ġ治֪ôġ˵ҪʩܸôİɣǺǸˣȥ־ϸʵڲϳҲ˵ͷ磬˵е˵ãñ磬ǰûзʲôͬѰ£룬ҡͷҵû⡣Ҫȥӣø磬ҺҲκõġ˵ȥתЩҪ֪ڲʲôõ֪ܹ鲻áͷ¡
Դ˵˵ѶһֱĿ¬һ԰οչˣʱҲ̾Ϣֻģ¬˺ۣȥɢ˼Ȼǽϵ¬ǰһ·һ¯㣬˵ӣܸڵ֮ǰ飬ϣܵýѣֻת¬˵ĻȻֹס˵վã̽Ȱɡ¬ϲν˷ҳʽҪֻأ˼һתȻԭôһֱˣֻż͵͵ᣬŶĽ¬էһǰŶ̽Ϊ˼Ҫѳأæǰ᣺ӣǧҪ벻ѽһ£͵õġһкܶʵҪ죬Ѱ̼ġѶĽһĸҷõģҲµΨһһҾһĸ硣¬̤ʵˣȰܸտֻġʱɣԺƽˣó롣֪¬Ϊã˵ͷѶĽ


106 
úЩ֣ò׼ǺԼ˽Ǹװ⡣ͼھ¥˿ˣͿصСԭҸ˵˵£ѾӭſڣһͼȻʱ죬סաͼԵ˵޴󰭣طЪϢˡͿҲ˲٣Դ˸кҲȥˡ
֪ԼµЩ¹˾书áҲ࣬һ¹˾ֻԼһˣЩƣ֮󿪿ʵӣôкηԸ⿴˿Ȼغţð¹˾һ¡¹˾²Ϊ£ѾеӦмΪ֮¡֮С˵æ¹˾˵ֻܷԸˣؿ֪Щʲô˵ҷΪŹ֣뿴ʲôֻһֱڻ԰۲졣ԣæ¹˾һ£˵ð졣ʲôʱ򣿡˵ƻʱ֣ɢ֮ȥԷֻ跨סȻʩչֶΣ뿪һᡣ¹˾ʣҪ뿪ã˵ʱ䲻̫Ӽɣġ¹˾˵ͷѴ书Сġǵɽǧϳ׷ҪȻֵҵǲ˵¹˾Цӷģһ㱾һеġ֣صؿ˿¹˾˵ͷҵȻŰֵı£ҪȻҲи¡ʲôҪ׼𣿡¹˾˵Ҵ˰ɫ̫ۣ빫Ϊһҹ¡ԵͰ죬¹﷭һ£ˣ¹˾¹˾ЦЦǳȥ׼ԱڷоİԼļƻ
׼һЩģ˱סСҲķУкС㣬㣬ſţС˵СˣҲϽվСڣû˵ֻЦŸСӵͷ⡣ԸѵĺзŵϣȻ˵ĵģһЩǳ˵лС㡣Цһ£С˵Сӹӵ˵仰𣿡Сӿһɴ˵ѽúء㣬ߡϲСԸ񣬸߸˵ظһӣŴϡ
кС¡˵ӣЩˣסûϰ߰ɣæ˵ϰߣϰߣǺչˡʣûоãԺ󣬸ԭʲôһĵطԭһĵط룬̧ͷ˵УһЩͬԭ˶֡͹ӶڣҲڣࡣ˵ͷʵأС˰죬֪ô˵ʾûпֵˣֵ£ԴСԺ󡣡һ£Ȼ˵ˣ죬Ǹ˾ͽġһһǸ˺СС˸֮ǾͲˡһӵǽ￴Сгкȣץ֮ӲҲûʳʲôͰˣӻǽǰ¸˵ˣ˴ˡϸʵļӣ㻹ǵ𣿡˵ŷӣϿǽһ䡣
ĬĬȻʵǸ˵ĺκõģͷǡûˣĴѰңȻӵĽк͹ȥڤ̵ĳҪɱǾѾͦģͰˣ˵ҽκˡû뵽Ժ˵ǻˡǶе㲻ϰˡһ£˵ҵǸ˵ǺأԺûʲôֵı֣룬˵ûаɡԲܾءϴβڸɽգͦ˵ƴġ˵ͷ˵ţҵţһĹһ㻹û䡣Ҫ˵䣬ҿľˡԭȾļһû뵽һ֮󣬵ѾƸˡǺǡһ㶣ûаѵһ컹˲أûſ˯ˡһ㶣ҸϾƣһûѽҵ˵ء˵Ҳú֡Ҳһ֮ͻȻͨˣٺȾˡҲʲô°ɣЦȾƵȻǻ¡ҲϲȾƣҿЩȾƵˡǿˡ˵֮ȻЩΪ飬ߵصͷȥֻǺɵЦ
С¸죬ȻſˣСЦ˵ô˵ˣҸ㻹ûĹءС㣬㻹ٸ˵䣬ǲżġ͵͵һһȣˡ㣬ߡ˵꣬ҲҿСһۣͿ첽߿ˡϽȥСӶߣͱһ£ǸղŶ˵ʲôˣСôˣһ޹˵һЩ֮¡ûֵˣֵ£ҾͰǿĸ˵ˡҲ֪ô͡ˡСıӰֳ˳ƤЦһ£ֽȥˡ
ƻʱ֣˹ɢȥڼɽԱߵšԵɽʯз촦п鳤̦ʯ塣͸ʯʯͷ֮Ŀ϶Կǿյģʯܱɶķ϶
мҶ׼ʱͷĴʳзڵϣŸ첲˵үһ˳ԵôôҪСģ´ɡҸ첲ˡװһۣСӣ͵˷ίˣǼҶƤЦعҿʳеĸӣʼ÷ˡ˵ˣͷǶɡԼãɣˡҶ˵ôУүͿ๦ߣСıź򡣡Ц͹ôϻҶ͸ˣһ䵹ãֱֺǺǵˡ
ֻϲˣһ׷ڵسܿͳˡĨĨ죬˲֣ܿ˿ȻԵʯ壬ʳбҪȥ
ȻһźӰͣ˼ɽ档жվ³ۣûˣΪǷҪߡʱɽиֵֹôͼסĶҪɱ÷ѵ㹤򡣡ű㴫ĥһϽʳУ˹ȥֻһֳּ⵶ʯͷĥšĿȥҲ֪ǺǱҪߣоҪֻǺһεʯͷͲˡ֪дͼģϷŹæ첽׷˹ȥ
ԴӻԺתѾߣϽϸڼɽΧ
ǰ棬Ĵ񲢲֪󡣺ҲںţֻͻȻסöڸɻҡж·ߺܹ죬һ첻úΪ˽ŵУһͻȻ֣úϣںš
תɽ࣬ǿʯɽʯз촦ͨ첽߹ȥͷһֻխмʯףշתͨһݵխ档ɵһ£Լڸסô꣬԰ҲΣô֪ôطխΣƽʱʯڸǣϸңȷʵѷ֡
Իͷ˿ûСزʯȥʼлأһ棬طխİӦһ£ʼתѰҡʯϵĶڣںģʲôҲôæҲûҪߣֻʯڣСû뵽澹ȻԽԽתһӲ֮󣬷ǰͣ½Ų۲һ£û쳣żǰߡ
ţȻ죬ԸϽסʯڣϸơǴʯ洫ģϸȥһʯšʯţ΢ɶƲ֪ΧһпʯŵĻأȻڽķһ΢΢͹ʯ飬ϸΧĲû̫ʯ飬ֻ쳤ֱȥʯ鱻ƽȥֻ֮֨֨죬ʯһ֮ʯ
̽ͷһֻۣſһӤֱ۴ϸդʯڹͬΧһҡһͷɢ棬ʯŴ򿪵Զһ£ǲûлͷʵʲôˣǸ˺һѾóˣֺα֪ʣ֪ܰԼɺˣ΢΢һЦ˵ҸǲһзиɽͽǸعͷһۣûͷɢңְûʣ㵽ʲôˣΪαһﹷֻĵֶΣҪɱɱϷŪӣһ£˵ʵ˵ҿ԰㣿˹Цһ˵㲻ټˣǸĵ߹һ죬Ƕˣ³ӣ֪Ѵʳʲôҡҡͷ˵ȻŲңҶ˵ҲáˣΪ֮ɡ˵꣬ת˳ſڡ˻ͷһۣû˵ֻʹؿ
԰أʯţԼûʲôٳʯҪʯףжϽ㵽ʯͷ档ʳèȥˡԵһᣬĽŲѾ붴УŸϽʯ׿첽ȥ棬̲סֻͷһۣſ첽뿪ɽ
ճ԰ûԶͼͩ³ХӭͩһԣϹ˵ӣءղź˵и̿ͽ˸ôҶСġѾȥүˣǵøϽȥػС㡣ҲҪġԵͷã֪ˡǿȥɡͩ³Хˣа룺ղǺաҲ֪һʱץ̿ͣϢųȥԼȥʯǸ˵˭أôԵȻ֪˵Ĵ̿ʵǰ¹˾ǼȻѾд̿͵ϢųȥԼҲֻиŰϷȥ¶װһǵı飬æȥͼʰһУ׼ץ̿͡
СҲд̿͵ϢСӵİΣԼķͽ˽ʱûκζСЩŲסˣҪȥ˯ģСԼĴ¡СӺܿ˯ˡţעĶ
ҹһӰڻ԰ڼɽϴȻİѣ۾¹ǡɴʱǺ˾ʯϷһЩ졣ʯͷվѭȥкӰڸ˹ȥڻ԰һᣬȵ˺ԺĲ񷿣ְѲ񷿸ڵӷһ飬ûҵҪĶƣҪд̣Ҳõ˵ķȥôˣƵĹǺѾ첽ǰԺȥˡϽ׷˹ȥ
ǰԺص˾ͽ˺ˣ̿ǣһӾˡĶˣʲôҪǰ׷ϣ뵽˿ܻͬǧɽǺһҰ쵽ˡ㼱æϻػ԰š
Ҫһ£ֲ˽زƱȥ½غˡ˷Χˣֱײȥճͱһ߷ڵءʱҲΧ˳׼յֱķȥ˾ͽں׷ϡ
ͼſڣ߷ֱ׷ϣæǰ˵ѾˣˣϿȥﻻѣһ£ͻȻƳһƣԴ˳ȥȻܹǿվסһӿѵؿھе֣㡭Ͼٴǰȥ
ǰˣǰ¹˾ɽսƿǡ֪¹˾ɽĶҲ˲סһԿ¹˾һ£ʱͻȻףǸԭǴ̿ͣʱҲ׷ΧڵС˾ͽǰæҲߺߵظ˹ڱһ֮
书ܸߣȻΧסңܿ˾ͽϾͶԹȭˡɽԽƻԼռˣԶԶֻź¹˾书Ը߹ˣʱûгԴ
ʱͼɿŴؿߵߣǰƣ֪ƾЩһʱԽ̿סСͼ˵ȥɣҪϸӣǱһҶȥͼԵʹ࣬еʵԶˣҪҪԲи׵ģҧҡҡͷ
ܿ죬мܲסˡڵϷţ˾ͽˣһ첲Ѿ̧ɽһֱǰʵϾֻа¹˾Ȼ˲Ҳ˲٣ѾٴһƽƳ֮󣬱ҪϷ¹˾ͼæȥץȴҲò׼Ծֱ¹˾˼УˣһξȻ㣬ϰ¹˾һץݺǰһơ¹˾ƺһȥĳ岽վסһʱǰ
˿һͼЦһһǣӸոأץסص档˼æһ֣˻ͷһɵһ¡ˣͼ̤ʵˣ¶ЦݡҲظΧ
˸˼У书϶Լ֮ϣǺȻֽͣеͣˣ˵ðֻ̫ˣǰûиǶ֣δӮ㡣˿Цҡͷ˵Цˡ䣬ôáһ£¹ϸһȻϳеȸʹôҹˣ
ʱͼÿ˹Ц˵ԭǱڤ̵λѲʹ֮һûȸʹͨϵܡϷѾãϧһֱԵû룬ҹϵܾܼٱָʵѽͨһû˵ʲôͼ˵ղŶᣬе֪ϵҹָΪ°ͨһۣ˵ǰõ£סʧ٣Ӧֱʰɣͼһ㶣ȵʵȻ£Ϸʵ֪Ҽҷס٣ԴұسϹ·壬һزͶ뿪˼ݡǸԺͻķˣϷͼҲܾûȥˡСֵϷû˵̵֪ȥкιɣͨ˿ͼһʱҲ
С֣ۿɱõ£ӦòͼΪǱΧȸʹΪ˲ʧٵ£޹أղŵ¾ᡣҿȸʹȥҲղ࣬ᡣͨȵؿһаԸм˸ղų˿ʰأһ飬һܷ߰д̵ģʧֱܣźҸݺͼʾ˰ȻЦŶͨ˵ֶ˵üǡڤ̵Ѳʹǹ֮ˣд̵ⱾһᣬϷĻ̹Ȼȸʹղ࣬ᡣҶÿֶϵܴӴųȥ˸Ŀɿڴû˵˼ŵ⡣ͨţȵؿͼĿϷһȥͼЦϷһƬ⣬м٣ҹڣϷúдϵһءʱ磬ֻܿͷ˵˵ˡϵֻȥǣֶ㣬ǲͨ̾һ˵ͷô˵мֳ⡣ĳˡǡ˵ֿ꣬˿ˣתߡȻҲܸˣȸʹߡ
һ¡ͼȻڽеаϲҲ˵һۡͨЦǺǣôͷˣ
ͼֵϵܲҪᡣϷȻ˵ߣôᷴأֻһϵܰæͨʣʲô£ͼ˿ˣԸҽҹˣȥЪŰɡԶҾˡ֮ͼĻǲ뵱Ŵҵ˵ɢȥˡ
˶ˣͼ̾Ϣ˵ϷҾ뱱ڤ̳粨Է书ʹ˼ʹٹʽ֮£ֻ̣Ȳϵܻȥת˾͸λϣԺֻϷ򿴳ѰհɣΪϷ·ġҪȻϷֻһôҰġ˵Ĵֲ̧˲۾һ԰οҲҡͷ̾Ϣͨ˰Σ֣ת˾ͼ˵ǰ֪ϵܿϲϰϷæͨõȷ֮󣬵ͷãĳһת档ĸ̣Ժڤ̱زţͼΡΡֵˣϷ¶лϵˣͨ̾Ϣҡҡͷ˵ǡתȥȥ
ŶԶС޵ǸͼЦڤ̵˾Ͳɧˡ
С֮󣬷Լ˯ĴϣУµѰҡ֣ڸĴ˯šҡѡԺʵôˣС˵˯˵Ҫͽ㵹ã˯ţ㵽˯ˡ˵۾˵ұһֱġ̿ץˣҿ˯㣬ûҴ㣬͵һᡣû뵽˯ˣСӺʵ̿ץˣʲôˣɱ˭ģ˵Ǳڤ̵ȸʹҪɱ˭׷Сʧٵ¡ǾͰμ˵һ顣Сϧѽ̫ϧˣôûиϡȵ뿴ʲôȥʱֻ˼УѾˡСЦҾ뿴ڵϷǱӡû뵽źľȻҲЦˡЦһᣬСӺȻ˵һ֣ҵȥҵġ
ԱȸʹһƣȻʱͨԺ˵òᡣһֱɵڶͣȻơ˵ˣæܹӲ÷ġвʣ۵˵磬ôôСģ򲻹͸ϽѽôôݵĴϣԿЦҡͷȥ˴ģŻҪѽʣô£˵һֱȥ԰ֿںţð¹˾ٰ̿ͣȥѺǴεǵˡϺȻִ̿ͣΪǰ¹˾أȥȰˣû뵽Ĵ̿ͣˡ̾һˣҲ̫ˡǣ㷢ʲô𣿡Եͷšɽиƽʱʯڸţǲ֪ҽȥԺ󣬷澹Ȼһˡȵɽж滹ˣ˵ǰʱҲ𾪡ȥʲôˣҵɺһֻǽʲôҲ˵ֻȻˡ̾ԭܣȻйҡͷ벻ж£Ǹô£֪˵˵ǵɵģԸϽʾСһſڣ˵ͷΪֵǣĴС£һҲ롣ΪƫƫңֻúȥɣҪңһᣬҲͣ˵ˡôһĵ֪ʱȻ֪ˡεЦһ£ʵǱôʹ𣿡˵˵һ飬ǰǸǽضϸ˵ˡǰһһض벻ܻ࣡໥һۣԼͬ˵ȥ
СһĵطǸǽ淢еʱ򣬿гкȵģǸ˵ĺõطŻе龰ȤСӱȥǸǽС⺰һӦŽȥȷʵûˡСӵƤ˵磬濴ʲôûǸ˼ֱҡͷ֪һῴ֪ˡСԹû˼˵ʲôСӼʼϣȤûˣһ£˵ҲûСǸ͸ˡС˵ˣԲر˰Цһ£ҪȥժǽϵĲͼǽǷĺ档
ʱ˵Ӧþһ䡣ôţС໥һۣϽѰҲֻ֮д̵ǿܲˣ˱˽ȥſڵϿšСղֻ˷ܣ˹ˡ
Խ֮󣬰ŴϣãûӣǸǽĶô򿪣˵Һʹ˵ڲ棬ĶӰȥǽܿǰժ²񣬷ǽϵķ϶˵ͷ˵ְǽϵĶףһȦ϶Χסǽ룬ȻԱߵǽȻ¶һնﾹһС䣬򣬲̫ڡ̽ͷһۣеˣ
ԽÿԼ濴˿ȵͰ塣˵꣬˽ȥŮȺ˳Ͱһصؿʣô⣿˭ɵģ˲ᣬ˿ԣֹæοҪ£ҺιģֻТʲô£ֻ˵ҲȰ˵ɣǻΪġֿ˼˲˵Ҳֻܸˡͷţ˵ɡ˵꣬ϡѾ߰Ҳ˹ȥ
ƽһ£ſ˵үҵңҰȥʩᡣðšҲǰƻµ£͸߸˵ȥˡ֮͵СǱߵԺȻȻ󡭡˵ͰصؿԺֺ԰ο˰죬ֹסѵ˵˳
ԭϣСɱõ֮󣬽¬˵Ժӣ֮ûгǱͼͼʹס֮רŰһưʹź³ԺܣĿ˿ܴͬϵˣ׷ȥ׷֮ŷǸư͡ͼĸ֮ðƵĺ˱˴Ҳ˵ʲô
ʱԺе龰ĸڵУ־ٳţӹͼͺվһԵؿšĸͣתţͼ˹˲òתȫڲֶԸǼˡΰзͼӣʵúݺܣϡһ˵ûõģѾˣҲƣٴҲûã˺޺޵صһԲĸ˼תƣź˵Ҳɢע⡣ͼ˵ϵһֻû뵽ô졣Ϊ׼ˣͱˡ
ͼ˵˴̼Ȼһסءͼһæ֣͵ƳơǰȻܵһǿʱǻһƣһѪעϣǰȫţͻȻܵͼһƣ书ٸߣ֮Ҳ֪ĸվˣקҪûѺ˹ס˱۾Ȼǿ֧ţӶѾ΢΢ͼЦһ£ֵ˵ͷһƣ֧ţ㹦ǲϷҲò˺޺޵صǾؿڽе㡭书ǷôͼЦϷ书˼洫Ҫϵ緢׷ȥѹ˶㣬ļʶǶǳֻ˵
ͼһ£˵˵ҵ书ʧҪָкѣҽòĵӣֶסҵĸϣæҵ书γָܻ˱Ŀ˼ڴ嶶øͼ״ֹͷﺰСӹ治ҪȻϷҲûô׵֡Ѿͷ˺޵ҧгݡסĸ˿ѾЩ֧ˣһͼѹ
˻˻Σͦͦǿ֧ţͷѾðҧҧͼӮˡȦԹñˣֻԼ̫ģĴ롣֪ҽΪζԸδܴɣҾҲҪңڣͼ΢΢һЦ˵ҵ㻯ֻǿһƬģҲգҾһκˣз㳬ȳȣҲĿѽˣЩ⣬ȵؿͼһۡܿ죬¬Ѿ߲Ŵ߳ͷȻͷɴ˵ɴ۾Ŀתض¬һһ߽Ӷ΢΢ز¬ߵͼߣͣͼź΢΢һЦ֣¬˵ͷɴԺ˵ȿ˭עĿ¬ˣȻסҲȻһͼ޳ܣ˹ȥ̱ڵء
Ը˽ˣװЩңѺڵϵѪڸˣȺͼķԸͼͷЦһʹ칻ˣִ顣˿ղĸˣ΢Ц˵ǹͲСҪúýǡֻǸղʱ㹫һʱ֪ɣǺȻ⼵ޣǡﻹһ£˵ȥҲǸͣ±˲֪ǷԸһ£ĸϲȫƾ˷ԸͼӻͳһţһˣҪһҪСıܣ·ǧҪκ˿ҹ̣ȥɽƻ£ۼŵȥɽ·ɡʵǰѾòˣֻһֱû˹ȥȡˡȥˣ˵ҵĸš³֮ҰѽύɽɵĴȫͷϡĸһ˰ԼĸֵȥɽһˡղӹţСղغˣϹֶȥͼ˿Ǹ˵΢ЦҲܺá˵꣬ŤͷԸߡ㿸ͼλٷһȥ
ǵʱΡȻﲻ˵ôԺҲֻ˸šſڴµСӰǰϵ֪˺˵ࡣͼ˵ָ书ԼȦףСаͷץˣǣҪǣȥⲻñڤ̵˺𣿡
ʣΪβֱ뿪ݸʲô˵Ҳ֪һݾͱˣ֪ԼôġʱѾˣüˡ˵һܵͨ档Ϳ˶ĿͷѹҽԺ֮һҲûǵ˴ܵˡСеҲͬʱ⿪
ȻʵǱǸأûһ𣿡ҡͷ֮û֪ǲǹڱʲôطԺȻ뵽ʯ￴Ǹˣ˵֪ˣɽǸʯصӦþǸˡСˣͬʱ˶ڻ԰зǸطֹǸ˻ʲôأҪȥץǼҲ˼⡣
С㣬ӣǳȥɣǲȥ˵ģںģҺ£˵ãھʹǳȥϲллС㣡ҲվȵȡԺȻֹȥˣ˰ץʱֻңô찡ɥشϡ֪˵ǶԵģ벻ʲô취ֻԡ
ǵ취ܳ嶯˵ţߵſڣʼ⡣ͷһ£ֽȥС˵ҿͰ嶼źģ棬˵ˣҪźˡҲֻܴȥͷţҿУȻصߣ˵壬ίһɡͰ໥һۣҲֻǵİš԰»صǽ棬ְο˼䣬¿أǽˣְѲһȥ뿪ӡ
ŽŲԶˣСӲŴӴСϵͷһŲ߳˷šʣ˵뵽ʲô⣿С˵ǾͲò˰ɡֻǸȤһȥĿ


107 ʵ
Ͱ£С﷢Ҳ˵ˡԶԺ˵˽ֶһ㡣һˣ¬˺εģȥĸ˵Ͱ£ȥ
ڴϣŽļ¡ڤõСֱɱʬʧ٣˽ĸ׾סԺӣܻ񣬹Ѻڼɽʯרɺأڤ̵ȸʹҹǰд̣ʼСֵ¡Ǻһ뱱ڤйأҪôǱڤ̵ĵˣҪô뱱ڤ̵ˣһ뱱ڤ̵ĶԹҲ֪ġǣΪʲôһҪأ
ţŲ죬ˣɵаϲ룺ÿԳû̽һ¡ͼ߽䡣Ƿ˵ˣȣͼϽֵɺã˵ţߵߣ˿ӵɫʵһƴؿڣ˵赭дںȴʯͼ̾һ˵ȸʹȷʵ˵Ǵ㣬ҪȻֻ˵øء΢΢ͷ˵ǡʱδֻ֣ǰȰһ䣬ӦļӺҪȻĹûˡͼ࣬˵Ҳ̫ʵڣ㲻˶֣ҲܲЩѽһα˵شһƣҪǧȡѵˡ˵ѵǡˡ
һ˵ӻᣬԽն񿴵ò͸ڽϴо֮ĿɲС˵˵ԺҶѡмҪ飬ҪҪһ𡭡ͼͷ˿һۡԵ֮⣬Ͻ˵գѵ˵ϼ仰ҾͲˡģҳȥ͸͸硣˵ţ˳ſڣҰϡ
ͼ˵㶼ˣֻúúþʲôҪ£Ҫʱ飿ǷſڷһۣС˵ԺܾЩ¹ֵֹģ֪ûУͼʵʲô£˵˵ҿЩ֡ͼ˵Цʵ㻹žƲȵ£˵֮һûǰȾģͻȻ֮䣬ξƲմˣܾò˼顣ͼЦҲ֮СҿԸʵףǲܺȾƣҲҽȾơķ財ж£˵ˣ˵ḴոպתͺȶˣȥǸջôڳһȾ£ǸӵĶ飿ǺǣǵţԩˡŶԭǺˡԵ˵ͷõ˵õҲһ˼·⣺ҿ԰ɣҲǵİţͼͷǣúȥɵġ̽˵Ҿû԰ް֮ιҪ´ͼֻЦţδŻشԼɫ˵ҺþЩ˲ֻĥ乤򡣺Ǹˣ־ϸǼ๤ɣͼЦҶȻǸϸˡ˵û԰ʵҪκ޸ģⶼ˿ġһ㶣˿ģͼ˵ǰ˱ڤ̣ǰ岻̽Χţһһܱ·ȥⰲ˴ĵط޻԰ñڤ̵֪Ӵ˲뽭ֻ̡һŵ˼ɽʯ棬ԺҲͲǵ鷳ˡԼװͷԭΪβߺͼ˵ŻҲû죬ǰҲֻһֻȰȥˡͼһ˵ǣȥҲˮ©Ȼֹţȴʡ
Զú죬ܿûˡϢˡͼԵļվǷ˵ллҲȥЪŰɣǴֵ̿ģҲûϢáɺáͼɺãָڱӣתſڡţһͼųϽȥ
Թú˵£ʵ̽ͼܷʳйǸ˵Ϣû뵽ͼ˵ͷͷǵԺ˵ȴֻδᡣɣͼ
ͼصУ˿֮󣬶ŸղԵĶԻ룬òԹص˵ͷ
šͼһ˭ѽң˵ţ˽ͼк£ʵôпչ˵ǲ鷳ˣ˵ҵ£ġͼһ㶣ʲô£˵ġνһֱӣҺ͸һżͰ׹µ¸˵ˣġû뵽֮Ĺȣһֱޡֽ³ءԭνõʱ򣬻źԼҲˣҪź򡣸ղͰ塣ұкǹȥûҵǲǻûѽ˰Ǵһɣﻹءͼһ£֧ãҰһ¡ȥ̫ż˻߸˵ˡ
ͼͷһᣬϽ˰ѺùǲҪɽΧߣȻżæͼһţͼȷԸŹغãȻʵǸѾߵ£ûпй¶ȥ˵ᡣϻʹͷϹ𣬶ڣû⡣ͼ˵ͷ͵ղˣ˵ҪͰȥźһΪ֪ǵˡοġ˲ڸܿǡ˵ֻǹȥźˣںȻ˶ѡͼ˵ͷԸˡ˷˽ʮ꣬ȷϤǸѾҲһֱǷߵˣֻϴɢʱֿȱźǵҲΪ档˵ҿˡֻţҪǣǷǲţͼ룬Ӧû⣬ŶԺ˵˵ҪɣȥŻŻǣǲҪȥ˵ȻǷųڷˣҲࡣͷǡ
ͼʣǸʲô쳣𣿡˵ûСǲԲȣû˵ʱͷȥ˾ͽͼ˵ͷ˵ղԶ˻԰ɵ£̫ˣѾܹȥڤ̵ȸʹѾˣʱǲˡ԰¿ͣҲҹˣżȥ鿴һ±áעڲغáʣܾǸΪʲôֱӰͼҡͷЦڻʱдôҲöʣֻ˵ͷ
ķųͰ壬вǲðй¶ȥͰڵüգȻڴӦ˵ȥź¬ˣϲ⡣Ͱ彻С֮󣬱ȥ԰Щ翴ʲôÿղۡѹټ԰ˣҶˡүˣڹǮ֮⣬ÿӡϲ⣬һʰ˹ߣϲϲȥ˷֧ӡµʯһ飬ȻڣڸǣڸѲһŻȥͼ
Сһʱ̰棬ȥǽضû뵽ȴ͵Ѿ߰һԻе֪СּĺǱͼˣڻ԰ļɽ档Ǹ죬ǵǸɽͨܵҲǸʯʱ֪Ǹصĺ˾ͱ棬С̲סȥҲͬ档˱͵͵ת԰
ԥûˣȻйͤǱ߹˸Ͻ㵽Ժ档мȺ߳һֺǺǵġСӵ깤ˣѹ˶ǲɢˡ֪Ǹǲǻ棿˵Ǽ๤ɢʱӦҲڰɡǶһᡣһᣬȻǰͷɽǱ߿һۣҴˡ
СۿźԶˣŴӻԺת첽ͤԱߵļɽģԺܿҵǸطС硣ÿڸǣʯ壬ͷˡ
Сȷϸˣ߻һʯסӦСӣһʯ
˿ѹʱĶй߽룬治̫ڡǰ棬嵲Сӡܿת·ߵȼлѵһΡ֪ңһͷͷֱʯϸšСȷʯϵķ϶ϽкһʯţѺͰǽмƣǿʼΧѰһءǿʯͷȽС뿪ʯţȻŰʯͷȥʯͷ룬ʯŴˡ
С˷ܵؽе磬ȻǵʯţС⣬ϽȥסһդǸˡǸ˱Ǳſţ֪ΪʯſˣСӺŵͷ̧תӡƶʱ·΢죬ڵϲĥǸͷɢְĿĺӦòССӴοӦþСֿǸˡʵʣʲôˣôҽ𣿡ǸûַֻأդŲӼ⻩šСֹҲưͰɣҲôš
ŵĺͣһ£ͻȻһţ͵С˹СӾһһڵءӦʱ򣬸ϽȥֻˡһǺ˵ͻȻһ𣬱бǰҵץšԶ֮СӺſ壬ԭǺ˼ιϴһͷ̶ʯϣĳޣդӱסٿֽϣҲһҲʯһ𡣿Ǹղǣͣƻ˿ڣιλúܿ䦳Ѫ
Ǻ˴ڴںżɢҵͷ¶ĿʹСһϳɵþô㣿ʱҲϳˣɵ
СӶû뵽ǸѺĺˣȻǱڤ̵Ľ˾࣡˾СӣŭѾͷΪҪңСһ㶣ɻǴӹ·ûϵҼʱˣ˾˵װ⣡Լ˵ˣԱ߰æ͵˾һŪˡݳֻҸѣһֱסûҪѽ˾תŭ㣡ͼָ书ȴԸң޹˵Ķ¶书Ѿˣۿģֻ̣ٹʽ£ǡ˾ЦһһеúģװһƣһΪ汱ڤ̳㵱ϡ֪ͼˣСʱȻˣ˾˵˾һү˵Щʲôˡ㲻ҪģûС˾ǲҪϷˣѾֻ飡ɱǣɱǣСһ£Спѱ磬һʱͲȻȥúúϼһ˵ҲֻˣǶ˾๰ֵ˾ίգҺһ취ȰȰȥ˾ţȻ󺰵ΪŰк³С˳ſڡ˾ڴȥأʯŷˣ˾ŽСˡ
ʯص棬°ڵʯ£ԭڸǣ˲ŴҴ뿪԰˷䡣ʵ˾ôôĵ⣿С˵϶ү˵ʲô룬ͷţͰ˵Ȧʱ򣬺ᵽǵ֡ǣô׾ǻأС˵ʱδţǽȥԺˡ⣺ΪʲôС˵ӱ峤¾˷ӺȻ˵ʱװɴ˫ɷҲֻһʱڤô೤ϡˡڸɽЮ־أүЩǿ϶֪ˡǱүͺݺģס֪ȻΪǸүһˡ
˵⵹˵ˡô죿С˵ûʲôΪѵģװ֪ͺඡʣ˵ǲȣС˵Ȿ͸ûϵΪʲôҪϽȥĬһᣬͷȥСӼƺûģ룬˵˾ָ书ڹ·ǽΧ˾أֻвɣܸоóүִеӣȥȣҲδؿȡ̧ͷСӣʵҲָоСӼ˵˵ˡ룬˾ĻȥˣüͷһʱҲ벻ֿСӡС˵һָ֮ոڹ·̳磬Ȼץ˹ؽɽʵô΢΢ҡҡͷСӼѾԼ˼·˵һȥ϶Ҫ»룬ڤô೤ϣڰ죬ãôÿڣһöˣһɱݳʵǿйپæҶסô˫˶ˣжϰ޹ꣿĿС㱻ɱĿ;رɱǣˣιҲҪŵùʱ˭ľĿɿڴ
СӰοûɱ˾ֻһڴЩίôȣҾûڵӸһЩأ磿˵ͷ˵еģǿ˵ϣҪɱСӼͨˣǳˣЦ˵İɣҪɱɱˣαعصڣҲЦһ£Цݺܿɢȥ
ȻŹʯеǸغˣ˵˷Ѿ޻԰Ĺˣ㼱Ҫȥɽ￴յ԰վס֪˿Ƿڰݾߣ¸׺ͺ֪ԼѾضͺˣǸϽ˳ȥһ£ڡ˵СͰȥˡ
飬Ŀĵصͷţ֪תסſڿԣкӣԻعһ£̶Ц㿴ңֻ˺˼룬ȻײˡûдСӹɣС˵ô᣿еأãֶһ졣߽ССŲߵλϣóλá˵ÿŵһЩ£ѵлλ˵˵͵ﲻˡһ˵꣬˶Ц
СʣӸղʲôأ°Цղ˷ˣ໨˼ʮӣȥһ£˵ҵǮأһŸô죬ôôأС˵ӹȻǸϸĵˣּңү֪Ҫʡءʣ԰Ѿ޺ˣͦѽ˵ͲĶֻӣӵ˿ġͼĻתʾԶ˵ΡС˵үľİŰɡرڤ̵˸үҪˡ˵Сӹʲô㡣ˣ˵Ϲ·壬һʶٱڤ̵ͷɣǶʲôӣ˵Сӱ˱ڤˡ
Ϊͼ뱱ڤ̵ĺܶҲڤ̵̳·壬Աڤ̵ĺܶ¶ҸӶԶܣСҲ˼ɣصй¶ڤ̵ܡ˵˾ʱСӹ˵˼䣬ò൱壬̽һԵķӦǷ֪˾౻¡֮뵽ʯǸˣԽԽ񣬲ɵóԾѡСӿԷеӣӣʲôأʱѾµ˰˾ŷ֣֪ӦѾ˾ˣֻǻ֪ʵݡԾԼʧ̬Ц˵λ棬ʶ㣬䣬Ҷ岻ˣˣʱ磬ҾͲˣǼСҲֱ͡Ҳͳſڡ
뿪֮ԽԽò졣Ƕ˾ȷʵʯǸ˺ѵʯǸǱڤ̵ĽȻѾƵ˺ܿ뱱ڤйأǴûǸ˻Ǳڤ̵Ľ¹˾䶢סԼٴνǸʯ
ʯŴ֮˾ͷһۣЩȣΪһʱǸʼûлͷ˾ԭΪСӣҪһ˸ˣԼʶתͷȥĿšԿʵ㵽ʲôˣ˾ಢδǴѾһʵҲ仰ԹһᣬͻȻе˾࣡˾ʶضһ£תǱڤ̵˾ô˾һۣתȥšԹûȻӢģʧֱܣԼ˭ҳˡ˾ŭвգҾ˾࣡ʲôƺоܶʹɣȻ˾Ե˵ͷרȷϺݵģһȷ֪Ǳڤ̵Ľ˾࣬Ҳٶʱģֻ˵һ䡰ǣպ̽ת˳ڡ
ȥ·ϣԽò˼飺ڤ̵Ľݣ׽븸µȦףȷʵܻˣ͹ڼɽĶСô֪ݣ˾ΪҪɱڤ£뵽Сֵڤ£ԺȻ뵽Ǹ̿ͣǸȸʹд̵ģ̽ģѾ״ˡ˾Ѻڼȴȸʹȥת˾ΡйȻһʱҲỳɵҵͷˡ
ԺȻ뵽һ㣺ô£ΪҪأѵΪ˶ӣ©ϢҪֻһˣҲһŰɣ԰˼⡣
Ȼǰ洫Ц߹ȥһǰ¹˾ͺһĵȻ졣ǰʵʲôأô֡˵ʹ죬һӳ֣ס˿ڣȻȥЩ˼¹˾˵ڸǽķ£ҪҪһ԰ֵҾˣǼɡ˵ţĸʹ˸ɫ¹˾⣬֪Ѿ£ԼҲòټź˵ˣҲгˡǵ£Ÿּɡҿûʲôǲ˵žԵߡҲվԿ˵Ҳȥưɡ͵͵һԣҡͷЦЦ˵˾䡰ӣȥˡźˡʰ¹˾ôյһ𣿡¹˾ЦҿסҸ죬Ҳûʲô˵ÿ٩¶࣬Ǹųĺû΢ЦΪˡ¹˾ʣӵ°ˣԵͷţˡ⼸죬ǣע汱ڤ̵ĶĲд̡ãȥ֪ͨǡ¹˾Ӧһƺ顣ȣû˵㿪ʵӻбķԸ𣿡˵Ŷûбˡ¹˾һգˡ
ԻصУڴϼ˼ղŵ¡˵֪ʲô£ϽԼˣϽкһߣʵղȥ㣬˵ȥˡͰ°ˣͷţҸ˵˼ܿͰ͵ȥˡҸղŴȥˡղŹȥңΪ£ȻǡſһַۣŻţϽȥŹغá֮󣬲С˵֪Ǹ˵ˡʵ˭˵ʲôҲ벻ǡ˵ţߣڤ̵Ľ˾ࡣſ˰ΣŵŸʵôܣô֪ǱԸϽסСñϢҪ©ȥǼҵ鷳ɾʹˣ˵ͷСʵ磬ô֪ݣ˵Ͳµ뱱ڤйأ׼뱱ڤǵѣһ¡ȥ㲻ڣ£ߵ͸˼䡣֪ʶڤ̵˶࣬͸Щڤ̵ԭҲûΪܵõõǶ˾ȻʯǸ֮ҵʱ𾪲ѣðսʯҵ̽Ȼľǣǲţдɣ˵ˣ׿ڳϵġɻôԸɱڤ̵ˡ˵ЩҲһʱûףһǡ˵һҵȥʡԸϽֹǧҪõ֪ѾǸˣ֪Ѿ˽ʵݡʣΪʲô˵Ȼǣһвϣ֪ԭóȻȥˣֻ˾תߣʱǾԶ֪ˡøʵô죿˵ܼ򵥣ؿƿװ֪лᣬǿԸʵøϸЩûµ˵ͷ
ȻжʾҪ߹ȥȻһֻѽһһԶһ㡣ָظδ˵ˡӣôŰ֪ͬãԼʻͷ㣬ǰʵ㣬ô⣿˶ˣ˵ҸղſСߵôæСҪź򣬾Źյ߾ͿиվšȻңеţҴææˡŽȥһԼæʵʲôˣϵ𣿡˵Һһ£Ӧþǹ¡Ҳ֪֡¹˾ͷһѸٻŸղõĶԻ֪ЩѾȥ


108 ͬӦ
ڳö˲̸˵˼úϢĻˡɷѿģڵ֪˺˵ʵݣ벻ͨǣΪͼҪһֱղŸ̸ֱ¹˾͵Ҳ֪Щʲôһ˾౻Ϣȥڤ̵ıǱĻ¡㷲һֻʣһˣһᣬķҡȻ뵽ΣţҪȥĸ׺ѰһЩο
θ¬취£ΪȣȻȻʹѾǰˡ¬ڴͷ߻ơѾ߰صĲɨţ֪ԣ˷ԸšҲӴվ
Ͱ֪ǹӺС취ͷųģԣȻҪлһξú֡¬ҲʵΪл͵͵ʹɫͰںвȻҰʵ˵ҲȰһЩϽ˵ˣˣġڸźЩˣվϰߡҺͰţɶʱҸźˣǶðǵ˼ĸҸү˵ѽǹӺСϸ˳Ͱǰ°ˡ˵ܲл𣿡尵תĿ졣գаЦҲ˳Ļ˵ʲôҲҪأҲֵþһТġǲǰ¬ЦѵǶҡѽֻиˡڹȥˡ˵¶ڣͰ˵ȳȥæɣι˵ỰͰ֪Ȥ߿ˡ
ߣ¬˼䡣εһ裬˸ԡԼؿΣֶ˲ýȲ豭εϡһ£ˮԵϡᡰһϽ˦ϵˮΡһϽѲ豭ŵϣͳ־һ߸Բ֣һ˵Ҳãˮ˲ã̵ˡæ˵Ҳãֹղŵ˰ɣ¬ϸ˿Ե֣˵ţ¡Զôôأøݱ裬㶼˵ˡԺθղֻˡӡĽУ¬һ˵¬ŮѾˡ˵ָ磬ҡҲ˵ãҲá¬ЦôǫãΪˡˣ˵ˡΣĵģõ㳢Ծȵǻ˵ģ¬˵ã֪ѧҲѾ̻ˡһ㳢ô
ȥõġԱߵšһк˾£ɵַ¬˼ˣȥʼԼ߻ζһĽϣڷ˵ˡ㳢һ°ɡ̫񣬾Ȼû¬̧ͷһۣ΢ЦҲ͵͵Ц֣ͱͱԵֱۡŻع˼˵Ŷã㡭Ŷǰɣҳһ顣˵ŸϽץһģŽŵùĹĵġڿЦ¬ҲЦˡԺҽ˼ڣͷص˵ţóԣóԡ¬˵ԶƽʱҲȵôëë㶵ģεݹˮСĵؽˣȰĵ£ֺһڲˮ˲죬˵ʧ̬ˣΡüЦˡ˵һˣʲôѽ
¬ʵԶôˣ£ҡͷûûС¬˵ҾͿˣղŻڷءʲô£˵˵Ȼδܰæܺùһ˱¬ӼӲʽ¡зգҲᵽĸ߶߶ĸȰο䣬ȷܿο١ҲǸĴҹ㣬¬ͬһͣȻԽϵҲûʲôȤԿ˿ĸףֳ˳Σһ£ڿ˵ʵҲûʲô¡м£źһʱ벻ͨ¬ҲЩȣôʲô»㣿˵ǰʲô¶˵㲻Ҳҡȴǹⲻ֪һ˵ҲǲǼ¸ûϵò֪ɡȻ¬ĸǻϰ˽ϵԹͼвżԽйӡ¬˵˵öԡţα¶Ҫʣôˡ˵ǣε£¹شҾõӦ֪¬ʣʲô°ô档
˵ץס˱ڤ̵Ľ˾࣬͹Ǽ˾ࣿ¬ƺһ¡ûעĸ׵ķӦ˵ֻúڿأȴⲻú֪ʹҲֲֻᡣ˵ǲŲˣ¬˴һᣬĻƣӴվߵԵǰʵղ˵ץ˭˵ڤ̵Ľ˾ࡣ¬ûιеʵôˣ¬תȥֵû£û¡Ժ֪ô¡
һᣬ¬תʵղ˵һֱ㡣ô֪ģôܶ϶Ǹǡ˾ࣿ˵Ƿж죬͵ŷ˹ѺĵطǸô˵ˣ¬˴ԵĻʵԵͷˣ͵͵ȥΣ֪ʵݣԼҲ׿ڳˡ¬ʣǸ˳ʲôӣ˵߸ߴģ˵졣ڳʲô̫ҿòǺмӢһ֮
¬˳Ĭһᣬ˵ԶһҪ취סˣҪ˺һ㶣һ򲻹µġô¬˽͵£ûȤ֪ġղ˵ˣʲô̵ĽѵǱڤ̡¬˵ԣڤ̵ĽȻ֪ڤô£˼Һôһ֮һҲвٵ¡һˣǵ˱ڤ̣ʱ˼鷳Ե˵ͷ˵ļǡҵҲ֪еأԲûֱӰɱˣʱڸС¬˼˵㣬֪ǲ֪ʲô뷨ҪģǧҪɵ¡ԿĸҲʼĴ£Ͻοİɡʲôµġ¬˻ǲģ˵һҪסĻǧסǸˡȻͲ̤ʵˡΪĸװģֻ֤õģˡͷİɡ
μ¬Щˣߵߡ¬̫ѨЩܡθϽ£еʵôˣô¬˵ȻЩͷۣҪһͺˡ˵űڴϡ԰Ժڣ֪˵˾»ᾪĸףͲ˵ˡߵߣҪʺ¬˼ˣ˵㲻ôСֵģȥҲҪ˵û£һͺˡ㲻ˣϽȥɡסĻǧҪסǸˣ˳ӵص˵ͷǿο˼䣬ǻȥ
ԳšΣúչ˵ӷģһչ˺ġ˵һΡӵصͷȥԷԼʧ̬ˣϽ˵ÿȥɡˡ˵꣬ת첽ˡĿȥغţصмչ¬ˡ
һֱûεϢżз˾౻ͼֶһ£еƲ֡Сӿ£ʵ磬˾ˣ˵ͷ֪ԼҲûã̲סȥ롣С˵¹Ź̫࣬벻׵ġؿСӡСӽ͵밡Ϊʲô˾Ȼڱڤ̵Ĺ·̳ġΪʲôҪһε·Ϻ綼šΪҪȥ͵Ϯ¬˵סһϴȥ͹ˡУ书ôߣôᱻͼסͼô֪˾ǰӲ˼ģС֣˾ΪʲôҪõ֣ǿ¡ղֻ˾ı£Сôһ˵ȷʵ಻˼ĵطСȰ磬ͲҪˣŪףҲܲˡι£ǵ취ÿҵ˾֧֧ᣬҿҲʲʲôȻָǣǸɴԼȥҰɡСӣ˵ͷС˵ھ߰ɡΪѣպʱ䡣Ҳͬ⡣˱ʰ˶ȥͼС
ͼڴͺ̸飬СӽϽк¡Сֻǵģ໥һۣͼһ£ʵѽ£СŰҪߵ˵ˡѾҪߣͼβǿô˼䣬źС߻ͼΪСתл֮⡣
ڷп顣㼱ææܽһžͺС㣬ˡʵôˣ㣿ʲôˣԴ˵ӡӺСӣǡҪˡһץסĸ첲ʵĶȥ˵Ѿȥүˡ˲ö˵ææܳȥ鶼˶¡
С뿪֮󣬺ͼΪβסǣͼ˵ҪߣѾǲǿϧˣ˸ְͼȥķ˵Ѿǲˡڤ̵ͨȻʱӦòдвʱô֡ǲǽˣȥɡ˵ֻǾãһ书ֻǸǸСѾͷй䣬ϧˡͼͷһۣ΢΢Цһ£˵СӴʢڸ֦ҲȻ뵽ˣСʵǷ֡ͼϽʾҪ˵Ȼ˵ʱڴˡպôǻˡͼȫ
ʱҴҸСӣֻͼͺվڴſڣǰʵأͼ˵£һ˱𣬸ոˡһţôҲ˵һͼЦأղŻתм֮⡣ʣ˶ˣͼ˵ߣƻûŰɡ㿴ǻûüȥ˲ٸ˵Ҵȥſ׷
СӸճſڡӺ׷æӡһȡСͣ½ŲЦ˼С᲻㣬Ѿ׷ˣôɡ˵С㣬Ҫˡղȥ㲻ڡǸոոС΢΢ţϢδƽæʵôȻҪߣʲôô˵ҪȥΡһ£԰һЩϽȰǿԼסΪһҪأСһʱ˵ٱ˵ѾڸסôˣСͲչˣʵڲ˼ٴˡһֱûιϢżȥҡ
֪ȴⲻ˵пģ˲϶ȰʵǴںδҪ˵ջСӸϽ˵ˣߵй̶סҲ˵뿪ݳˣȥʲôط֪ء˵Ҫ뿪ݣ㲻ᣬҲܺõ鼱֮ʵӣԺǻܼ𣿡ҡ֪λشС˵Ƕ洳˵ʲôʱˡϣԺ󻹵ҡ㡣һСӣͷţǻġС΢΢һüһ˵磬ǸˡȻѹһ䣺Сſѹˡת߳һ֣С㣬ȥɡˡԺǻټġвᣬＸתỨ˵һҪҵ㡣˵ͷ˵Сȥɡתȥ׷СӡĿͶԶֱʧڽͷ֮У۾첽ܽ
Դĸ࣬һ·ϻЦݣ˵ĻϲʼЦݲáȰ˼䣬ѾôḸԼˡȻ¹˾͵£ȥ¹˾ס鿴ʵ¹˾̸ЦԽµǰкԲʣ˼䡣ҪԼķ䣬ȻʵӣǸСˣһ㶣˭˵ģ˵˵ģ˵ǸոոСôҲ֪£ԵҸոճȥһˣû˵¡ǺãǼţȥǰʡ˵꣬ת
һֱһͻȥˣԼε¾вϾȥҵʵ¡ͼȷѾ뿪Ϣ԰һñϼװϧһӡӴһ̲סĵЦոմĸȥΣȻ˵ɣ˿˷֮УһҪ˵˵Ǿõסȥ
Сˣڷѹ֪ô£һĵչţȰοС㡣߽㿪ʵãˣ֪𣿡Ťͷһۣ㬵˵ˣ㵱Ȼˣһ£Լ̫ðʧˣȻһʱ˷ܣö˼һᣬϽĿڰοȱæѹʣû˸ǣҪȥղֻżˣǼæ˵磬˶࣬ҰŰɡˡ˵÷ģϡŸ磬ߴٵھȥЦãھȥ˵꣬תӡ
û򷢰¹˾أ뿪Ժ󣬾ȥ˰¹˾ȥѰСӵ䡣˼òͬ¹˾һҵǶ˱㶢סǣĿǷֹǻײ¬˺εסȥȻˣûаĸ׵ס߰¹˾ֻעȥһڳл̫࣬㼰ʱ˻š¹˾׼һ£ˡıӰ˼
¬Դӵ֪ͼ˱ڤ̵Ľ˾࣬һֱƲһ㣬ԴԱչţȰοЩȥܾͺˣαظŲģ¬˵ԵҿԲܣǸˡǱڤ̵Ľһи̣ҡҵġڤ̵˽ҾͻдκȻԼ뵱ȷɽƺӰĽɱȻʱѻƺӰ˴ˣҲʹ˽ԹһһεرƺӰ׷ɱƣգüЩɥڤȥҲһﲻСǵĽˣǿ϶ҪȫѰ𣬵ʱǲСĻ¡ţϲô˵þο¬ˣӰأҲأǻзִģӦòڳ¡¬˿Σһᣬ̾һǲġ˵Ҫǻģٽ˰ѹֻܺúñ
С뿪ڽţȻǰһˡϳǺˣǽǸҲУϽСӶ㵽һϹ̯ԱߡƳӰǱ߿һۡۿź˹ȥСһȴкȻͣ½Ųͷϸ˼ۣҲϳСӣ϶ߵкͣ£ץסˣС֪ԼˣϽӹϹ̯תȾܡд˽׷ϡ
ʱ󣬽˶ࡣСʹ׷ӣֵñײˣһʱҲ˦Ѻˡ˿ɲô࣬ڽϺֱײײĻ̯Ƶ˲ٵˡС˲Ҵ˹ȥһһ٣һһŮŮڴȹСӵ塣ԵǸߣȥӲʣͷ˿ϳСӺһСӡСӲûѾԶˡ
ʱ򣬺Ѿ׷·м䣬ǰһֱ˵мײ˹ȥ弱æԱŽʣ־յ˽ϡȴδֻֽ̧סײģû뵽زߵһ棬Ȼǰá΢΢һЦ˵ѣ·СЩײ˿ɲáһ£ֱ̧Ҫһƣ˱˳ȥЩͺײһ
һ´߼ֿۣ˿壬Ѿѱγһ룬֪⸸Ů˶ˣҸһֿ赭д书С֪ԷǺ·ҲóȻײбк˴Ա˹ȥ׷Сӡ
Сһ·ϸɽ٣ʹ׷ӣϽɡ溣Ѿ˦˽ŲͣС˵벻Ǹлûߡ˵ʲô룬˵ҲһιûаɣԼصǽǴҵ˱𡣡СҡҡͷҿձȻһȽɢˣ˶ˡǾǼˣҲ̫Բˡ˵Ҳȥ˵ʱ򣬻֪ҵ˶ѾˡСӲٻ˼˵ðɣɡ磬ƾı£òѽǸղʲô˵ҲǴ򡣶ңһСָ֪ǵȥˡ㲻˵Ҫ˸𣿡СˣϲЦ磬ˣһ䣬ҲЦˡСʣ˵˵ȥĶ
һ£˵ҽһЩ书ɡһɢˣҲñԼ۸С˵ðǲ֪ܲѧᡣ˵ôһѧġ׷ӲǺ׾ѧ𣿡СЦܵı£ҵȻˡ书ҲѧЩ˵ģֻ˴򵽾ͺˡ˵ʦ֣ת磬ڵõʦָ֮ǰҲֻҲΪı£ý㡣СϲҾҪѧǸҿȻá
һζƽ̹ĵط㿪ʼСһЩСʴ൱ģ˺ܿеҪ죬գˣϼССѧ֮죬һСһһѧˣ书ʽ˸оܸˣ֪ò˼ͿСӿʼѧֵʽˡ
ˣ˲ĻصסջǶõķ䡣ڳ﷢˺ˣ˱סһԷ⡣ļ죬ɽС书Сӽܿ죬ʽѾõú˳֡СӺܿģҲܸˡϢʱҲС˵һЩɵ£СӾúԣû뵽Ȼиоԭڹ·£ڤ̺õС˹βʱŮб𲻱ֱӽӴСм䴫ݡͳСϵʱдͨζʹСӾ˺ܶҪжеıȻ˶ûʶһ㡣ֻСӴԸߣԼѧˡ
СϢʱͻ룬һʯ飬Աߵľʯϻ¼֡СּǺ˿ò⣬һЩǼСӵʵôʣΪʲôԭСӿһۣ˵飬һͽ顣ġһȻҲĵЦˡ


109 ̽
¬һֱ˾౻£ԽԽ̤ʵаȥ˵ĸײˣϽãһ밲¬ڴţڴźšеǰʵôˣνеһߣѯһֱ𣿡˵ͷͷһ¬ˣС˵Դϴ˵Ǹ˾֮һֱüζҪȥ㣬ҺòײŸȰ£Խءҿʵżðȥ㡣̾һҲã˵Ǽﵣġ
ʱ¬Ƿкԡе磬أԸϽߵʵʲôԸ¬Ͱȥߣץ˵ԶǸôˣæ˵İɡû¡¬ʣʹһֱˣ˵͵͵֪ġ˵Ҳöʡ¬̾ﲻ㿴ûпܡ˵ֹͣ˵ҵҲΪѡɱУҲСֻĴԹޣһȥټԸۼҡ
¬˿˿תԣԶܲܰһ£λ˾һ㶣ʵʲôκҲþȡ¬˵𾭣ܷ񻯽еԹ˵ھһ˭Ӧòᰲ˽ġͰı壬Ϊ·ˡ£ȥ졣¬˵ȥԡҪȻԶ̤ʵһۣЩε˵ҵºѰš¬˲˵ֻ˿̾
οۣεԺϾŮĳһԿȰ磬Ҫȥԣ벻ɣҲٰһЩ¬ˣ̧ͷԡΪѵǵÿնڸУкרſأôţ˵ҿԺŵȥ£ǽɽ档ʱֻҪ跨ѺͿȥˡԻԥ¬ٶץס֣˵Զ˵öԡȥԣ벻ɣҲˡεҡҡͷ̾˿˵ͷ˵ðɡȥšԸҵźá¬˴ϲԵ֣˵áҲ¬˸ˣĴмظԵһȲ衣ֽˣҲȻһůĸǰֲұֳƲ֡
صУֺϸһ˵ڶжƻͼȥɽ棻԰Ű¹˾跨ѺȻװ¬˽븮С׵ö˱ͷȥ׼
ȥҵ˵ˣ鲻ãҪȥ档ͼ֪˼ҲΪ棬ʹӦ¹˾ͣѰ£׼¡¹˾ʲô¡˵ҵȥɽӦòͬȥǳԺ跨Ѻߡ¹˾ΪѵҼٰ̿ͣС㶼ٸУο²ƭ԰ֵϴεİ취ʱҪһЩȥʱܻ¹˾תȥ룬˵ԡҪͩǴкǸһ¡Եͷû⡣˵˵ļƻ¹˾Լ뷨˵ˣˣͷͬ⡣
ڶһ磬ͼͼ˱óȽȥ֪ͨͩбȻ˰ѺҲڸУҪĶҪӴȥˡܿ˺ͩ˹ͼ˳ͩһ뿪Ǳɽ
ͼķԸ԰ͤţκ˿ɽضʱʱ˳¡ȥֻѺһؤģˣڶ˵ʲô˾ͽҲ֪ܿˣϽȥѯʡһˤȵ˵Ǻʹкͼı˹ڵϿͷ˵Ǳڤõ̽ӣոմүţ׼ͨǣǰȥɱͱͱλүˡҲǷ£Ȳѽһʵ˼ˣ˵һˣֻұүסһɣвãΣգأ֪ͨӴȥŵҲӰڸ
ʱˣ뵽ڤЩϸ书ǿƾͩǼԸˡ˲ö룬˱ȥ׷ͼһСǸڤ̵˺ôˣ񷿣˸ҶţȥЪţԼ˴󹦣һͿ졣
ͽ¬ˣںŸĳšѾԶϽ򿪺ȥԱţⶼ֮ǰźõġԼʵô˵ѾˡɵӰǸ˹ںԺ񷿣ֻСǿšԷԸȽȥ԰ˣȰǴ򷢵תȥˡԷĸ˳Ҳ߽ţ԰ȥ
¬żŲҲ죬ܿ͸԰ļɽʯ壬¬Сʯס¬üЩʧ㻬ҿԱ߷֡棬ȵȼһ֧ѣȻ¬˽ʯ¬ԵЩȣҴǰ档Բò첽ϣĸס¬˵û£ȥʯšԽѽĸףԼȥء
ʯſˡ¬ߵդǰ棬￴һۡǱſţѾ˿ŵĶûлͷ˵ĸΪŰģ֪һģǲǣȻûпˣǴЦԺȵ˾ߵúԣ㻯ˡ˾һ£̶˵ô˵ҪˣӳȣԸҪ˵ȴ¬ס¬˰Ƶ棬С˵Զȥšһˡڳֻܰԥһ£濴˿¬˵Ҫ̫˵¬˵ͷߴٵˣ֪ˡȥɡ
֪ţ˾˷ĵسʯһᣬȥǸڤ̵ˣǿ첽ʯס
¬ַդĺˡ˰˵Щ֣ʵҪӳôôưˣĸĺУǼӣ˰ɣ¬Ȼˮʵ㣬㣡ôжѶﻹŮˣ˾Ǹ˵Ϊ죬ͷһۡ¬˷޵๫ѽ˾ת㶵դ¬ˣ˵¬ظһ飺ﰡ๫˾˳ʱ۷Ź⣬һӳӣۿҪˣֻһֱϵסǰáǰץţеڼˣ¬˼˾Ȼͣһ£ϵӣô£۵˵ô㣡๫˾ȻǰţֻӴǽקȥ¬˸ĽӴŬ˼ΣӼʹ֮⣬κα仯¬۵ؿ
ڵСԺ棬ҶСĵؿǽɹ̫һתһСӣᶪԺſڣȻѧһèСС߿һۣûèȴƳиվ߽˹ۿ־ȻһӣϲȥѸǰһ£Сʱ˵ڵأ˹ȥԴС˺һ鲼С߽񷿡ڤǸ˿˽㵵ؿԽ⿪˵ӣԸȻӺųȥȥҰү֮͡ǰҪ¶档˸ϽӰСˣȻ˳Եָ͵͵ӺˡԭǱڤ̵ˣǰ¹˾ŵģרƭŻݡ¹˾֪ôϲǹⰲײͺȻмơԾ͵ؼһ£ûԼĺۼſ첽ĸס
ʯС¬˽դ쵽棬˾յһ˵๫Щ굽ȥˣôһֱûϢ˾˵ˣұ˴٣ЮǿһЩ书ͱҼӣ׽ȥһ࣬űڤ̵˸ˡҰһؼʱѾˣ˵Ǵٷˣ˲ˣŵĶӵȥˡǼ꣬һֱûĸӵϢ֮£Ҿȥѧգĸӡϰгɣ˱ڤ̣˻õϡͿΪ˺Ҳ˴ǵϢʼûҵǵ䡣Щô¬˵˵ͷ˵һãҲû̫ࡣһֱ㡭˵ֿ
˾ʣˣôġôļ¬˿޵øˡ˾లοûб˼ֻ֪úòáϾЩ꣬Ѷ¬˲˲ᣬ˵٣ҶۼҵĲ˽棬Žӹһ١ٷԺͦŴӣòײŴӲ˽ִҪôˣҪôˣһ˶ûСҺܺ£ƴܣƴܣڴͷĲ˵赹ˡʱ򣬷ԼڿϣǱ˾ˡǸ˾ͼԺ־£Ҳǳ㣬ÿ춼ޡҺչˣҴûзǷ֮롣ӳˣˣչ˵΢ʱµ׼ҵӣʦֵദĸҲáȰң˵һ˴ӣ¶ĸӺѹȻ๫ôöûϢӦѾٷ˸ˡ˵ͼƷҲܸɣȰΪ룬һӡҵʱҲΪˣûӣԺҲãͺļˡʵ
˾絶ʣҲкܶΣͷ֪֪ЩίˡǶأںô¬˵ղšܺá¬ܾᣬ֪òϸղǸǡ˾ʱѾ³˰˾ŷ֣̽ʵǸղǸǲǣ¬˵˵ͷͼȡпԣǵĶӡ˾һԵӣȻ˷ܵؽеԶǵĶӣǸǶӣ̫ˣ̫ˣ¬˵Щòʶ֣Ҳ书˾ӻϲæʵأղŻڣȥˣ¬˵һʱܽܣȴȥˡ˾ͷԣԡܼܼ¬˵һһ˵ġãá˾ӣ֪Ӻܺã˷ֻܵ˵á
¬˿˿˾ϵ۵˵ܿˡһԶ취ȥġ˾ҡͷҲȥܾԶԸһӡ˵ţץס¬˵֡¬˵˵ʲôɵһְֱյĵطһ취ȥġ˾˵ͼĻΪ˽ֻ᣿ҲϣԶΪðաֻҪĸӹúãҳԵ಻ʲô¬˵һҪȥҪӦңȥԺ󣬲ǰѰ𱨸˾˵ʵͲ뵱ˡ֪ԶúúõģֻԶ߸߷ɣҲʽϵ¡¬˾ȵ˵ģ㣬㲻˾ҡҡͷЦ֮ǰȷʵǳÿʱÿ̶룬ô跨ӳȥȻҽˣͼסúĥһڼǺúõģǧٶж飬Ѿˡ¬˴ϲ๫һû䣬ԭһ񡣡˾ЦҲѽڽΪһ֮ԨıʱҲĺֻ֡иһҲžԼǿֵģƽ͵ԼһܻųȥΨһԸһڿֵӴҲʽϵĶԹ¬˵Ҿͷˡһȥ͸Զ˵취㡣˾ͷãġҲҪӦңһͼѰ죬ǧҪðաܵ಻Ҫ׼աǧסһҪӦҡ
¬˸Ҫش𣬺˵𣿡ʱԻˡ¬˸Ͻֱۣ˵ˣˡС˾˵ȥҪԶ˾˵ͷ£դ¬ת˵ԶľˡǿԻȥˡǰ߿һۣ˾ƽڵϣ΢ЦؿԼɵðԾ棬û뵽ĸÿճի𣬾á˾ԣмѣȴұ¶ϡ
¬ػһۣ첽ˡԹʯţϽȥ׷ĸףʵղʲôȻ˹áҿƽˡ¬˺ľǿ߰ɣǷˡҲǸϽĸ׳ʯ
ص棬ʯ£ڸǺˣԴĸ߳ţͻס¬Ը˾࣬ȷǾԼʧɢ๫һӺǵ룬ô˵¡
˵˾ͽ׷ͼһУһ·򶫳˳ǣ˴һֱ˰ɽڸϡͼ͸ǺȣϽͣ³ͩҲһ㶣֪ʲô¡ֻ֪Իϲ֪ļƻҪɹˡ
ȵǰͼʵôˣʲôˣߵǰ˵ո׽һڤ̵̽ӡǵ֪˳ţ׼;ƽɱ˵ܻгһ롣ҵֲŴ˼æͼһ㶣£̽Ļô˵ѺڸȺȥ˽һˣֻ׽סһܵˡŵϢӦѾڤˡͼźһᣬŤͷ˿ƸӦѾˣҴϻȥҲðʱ˵ҪıǣǸϽȥɣİȫҪͼֱͷţҲá³򣬵ʳˡյٴ档˵û£÷ϡ
ڴʱǰԶмӰ·ԵȿˣϽк˼ǿǼһ£ͣ²ߣǻֹ˼䣬Ȼ˷һĺڣЩ˱ɢȥˡ
ҵȻҿϺüʱͼԸ˵תͷʼߡòƻͩҲһҡΪ֮ǰǽһˣսҪɢˣһʡˣ򶼲ôˡ
˻صСͼԸȥѱڤ̵̽ӴʡȥһᣬֱѱýʵС˻Сڻ˯šͼ˽ѡС۾֪ʲô¡ŭʵôڲ񷿣ڤǸأС˵ɴүڲţһҲ͵˴һ£Ҿʲô֪ˡŵǹȻǽģһǱͬˣ
ʱ˽ǰͣˣȫðɣȫû˵δֳ״ڼ˵ţҿץǸ̽ӣҪȻô⣿ſڵϵС塣б۳˵ĶȥˣǸ̽ˡԴһʱ״ͼһ֣ˡûг¾ͺá벻ڤ̵δģ跨Ϸ򡣴ԺҪСġ˹ֳǡֻ㶵ؿŴңŤͷСʿղôˣֻһۣû˵ʲô
ʱԴҴҸװȵʵòȥɽôҸȥ˰ôôͻˣϽǰ˵ˣˡǻûɽҿǼʱϵЩ˲ûҶ֡Ծȵô£̫ɺˣ֪ʲô˸ɵô˵Ǳڤ̵ˡʣõϢ˵׽һڤ̵̽ӣ˽ǵ֪Ҫ˳ţҪ֪ǵĳ·ϽɱŤͷһ˹ʩֻλҵñܹһ٣лҡ˸ϽղűΪָòͷȴƣԵһ͸лԼȻֿ˻
ǰͼ˵ˣ֪Ҫţȴûбͼ˵Զⲻ¡ΪҲû뵽ᷢ¡֮һоգ׹ҲûԸȥϯҺúóһһЦ֪ײδġһо磬Ҳ޲ϲ
Ÿ߳ʵʱԱĸ˾ƽ¸˵ˡҲ档һĲ߻ĸ׵Ըö˶ܸˡ
ʱ뿴Щֺ־ƣûһȥԡϯ䣬Ծɲƣ˶˲١ȵ࣬ѾͷӲˣžƱĴ˾ơתһȦû¹˾Ժʵס¹˾ġȥˣӣ¡ºⱭơưŷְ¹˾ڣûϡֻԺͺ˼Կ˼Ű¹˾ܵȥԴ֪¹˾͵԰¹˾һֱĴ漸ǡվߵͼԣֹ˼䡣ͼ˺һۣ룬ǵͷͬ⡣ԿѾ²µ˵ʲôҲע⵽ͼԶ֪ʲôɵö࿴ۡ˿ϽѳЦ˵Ҳ֪ôˣӺȻЩˬﾡˣȥȥȥȥ˵Ŷӳȥˡź߳Щ㷣һԼĸ׽ʯʲô˿һҲ°¹˾Լ͵͵ȥ̽黨԰ɽҲϣ͸ȷһ£¹˾ûȥ͵Ǹضһ¹˾˾࣬ǿҪµġ
һᣬͼվ˵ϷձЩˡλгҾͲˡæͣϢͼʾԸ˴кϽǰŵطȥЪϢˣ˸޼ɵܿ쳳ϯû˾ͽ˾òʡˡ
Բͼص䣬£ֵϲˮ˹ȥȿڲ裬ơͼӹ豭һڣѲ豭ŵϣ˵ȥ￴ˣô˵ι˵źţǰĶˡ컹ءͼЩȣ¶Цݣ˵Ŷããľͺá֪ȻྴЩѾһ˵ĸ״Ӧĸˡͼһԣ˵ιȥ²Ϊ˿ɣҲΣЦ˵ʲôķۡͼ̹ף˵ͷιǸù˵ţȴɽۼҵף֪ԲϲǸ۾żѣΣЩΪѡԥһ£̲ס˵ѾŮ¡ͼһ£ܿаϲ°úãţȴ˵ι֪ƢŮǺ£Ǻ¡ԭϣͼϰһѣû뵽ȴݽŮЩʧǡԺ󡭡ͼװͿԺôˣҪúöԴáԸӽӦ֪˼ϲΡͼ̾ϢһĳȰԶȻ֪˼ѾӦۼҵסҪȢۼСġ˵ҲϲۼС㣬ҲȢġͼ˵²£ǴӳɡԻҪ˵ʲôʱš
ǿŵģ˽Ҳڣֻͷ˸кûм˵ʲôͼ˵Զǰľ绹ûдҾˣȥǰչ˴ȾưɡѾµҪ˵ʲô£˵ȹȥˣϢ˳ȥͼʾȥѷŹغáſԶˣţصͼߡͼʣôʲô쳣𣿡˵ϸˣĵҲûʲô쳣ֻԭôˣȥĶҲ˲١ͼʣǵڼˣһ£˵ˡͼһ£Ц᲻⼸죬ˡ˵һѾʴˡ費ɵԹţҵҲʡġͼʳϲҪֻҪϳԣϧþƺ⡣ֻҪߣһж˵ͷ£֪ˣһֱǸõġͼһ£Ǽûɣ˵û⡣ǾĴģҶʮѸӣҲϡƾǵ㹦ûţҲͼ˵ͷǲܵġһ¶ڤǵöӷӦţ֪ˡǼҲûôס
Դͼ뿪ԭҪȥ͵һ£׷ʲôûУ֪ͼǸСĵˣһ뵽һ㣬ǱסûȥԺǻȻ¹˾Ӱ¹˾Ҳԣǰʵ֣ȥˣղžϯϴҶ㡣¹˾ܿ˿ˣС˵ռ䶯ôˣܵûԸġȥǸ̽ӵģǼѺ˵ơҸջ¾ƺʧԣûȥֱ֣ӻȥ˯ԹֵͰˡһ졣¹˾ֵӲؿˡðһ䣬㵽ڻɺʲô£εҪ֧˵ԭǸȾεľͽκԺͻȻƣҲ˵ˣֱһˡǱ˼ٰģ̽̽ĵϸû£ȥˡȻǺû¹˾ҡͷЦˣΪѽոߣܲϵǶˡ˵ǰֵܽ٣꣬ðּЦˡǧúҵ֪ô϶¹˾˵ȻӾܷġ˵Ҳҵķݣǰ˵ôˣûһ֣˵Ҹո͵ط䡣㲻ڣģҪСģҪʳ¹˾˵ͷ֪ˡӻʲôԸô˵ֿȥЪŰɡһȥų档˱ˡ¹˾˵껰̤ʵ˲١


110 ӷ
¬̽˾Ժһֱֻڴ顣Ҳȥڶ죬¬˾£ϲǲΰ롣ϲ֪˾໹ţǵǲ֪ζ˵һԲܽܣڳ嶯֮ɵ£һͼ˾Ӳϣ»ͼĵǣҪֶԸ˾ࡣֵĵȻǶģϾԴûм˾֪࣬סͼ¬˳ɻֻһŮ˶Ҳ۰ʶ֡ϰ䣬ĴСҲ룬ҲָԽܽԼҵҵҲѾϰΪҵĴӣͼߣ׵ͳһɽ硣ȻƽԶĸװ˳Υ棬ǣǰ;Ĵ£һʱ֮ƽѡ
¬硣οŵġ֪¬˵һйأ¬ԣʵʲôˣԺصġ¬Σ̾һ˵һѴ֪Ǻá˵ʲô¿ԸŮ˵˵ҿܲܰæܺùһ¬ε֣һ£˵˵Ҳֻܰҡ͸˵˵šӦһ¬ŲŲ¬Ὣ§ڻʼԱҴ˼ꣿһ£˵ǵ˰ѾߣŮʱӦǽꡣ¬ʵ굱Уûҹζһ£ҡҡͷûСͲˣֻеһˡѾߵʱҸôࡣˣҺȻС㣬øɻˣ;ҵһֱлȥȥˣԱֲãֻθչһ͹ȥˣû뵽ٴμҵʱȻһ档ʱܿҲҶȥˡ˵ֲȻˡ
¬˰ͷʵ굱Уθ㣬ϸ𣿡βһ£¬ˣΪκȻʡ¬˵˵ĻᣬôֻǸ裬ԼѾûκ壬Ȼ¬𣬻ԼĴ𰸶ãһ£˵Ȣ֮ǰӦûչһʱ䣬ˣչˣߡҪڶͼԺҿܻϸŵߡ¬˵Ҳ˵㶼ϣҪ𣿡ε˵ͷšϾҵѽϵΨһˡΪκȻ
¬˵Զͬ⣬治֪ô˵βסֱӾȵʵ˵ҲͲģ¬ҲԵ˵ˣԶҵײͼȥǸˡθǳԾСӵף˾Ǹ˾¬˸ϽʾСſڿ˿Ͱûлŵͷ˵ûԶ˾˾ûٻʱǴ˽٣˲ˡҽӳ赹ڲ˵ˡһֱûԶϢʱΪҲ˸ˣұʹԶΪ˰ˣȰ˵Ҿͼ޸֪Ժͬĸ츸á¬˼˵û뵽ŪˣʮּԶ֪ˣЮӻȥʱѾǼԺʱͰˡʮ껥ţû뵽ٴμ˵ˡ˵ﲻҡͷ̾ϢҲΡ
¬ʵΣԶ᲻׵룬Ҳò׼˵Ҳ˵áҪ֪ģʲôʱ˵¬˵Һܵģһܲˣɵ£ֻ˾Ӳû£һʱҲû⡣¬˵㣬Ÿ˵˵ԼĿڷ磿¬˸ղʻ⣬Ҳֵð⣬ǵͷ˵ţȹˣȸʡܰ˵ͨˣٺòˡһһоԣ˵ҸЦƵϣǧҪֵȥ¬˸мذ§뻳ҵĺŮæͷĶˡ
ԣ磬νпȥһ£л˵һҪϲ⣬Ͻ˵ھпաллãȥˡ˵꣬ҲվֱӾͿ첽߳ȥŸıӰЦֺȻһᣬ૵ҪӶҲھͺˡ˵ԼҲòܣֻεҡҡͷӣȻ԰ŹϣԼķȥˡ
Ե¬˵ס¬˺ڳġοŰӭȥֱ֮ӴԼķ䡣ԴûλȻѾ˷һ·һ棬Щ֪롣£һ裬˵ӣлںȣҴ֪ҵһ㶣֪Ȼ˵Ҫ˴˼˽⣬Ǵʹ˵𣬲ɵ΢΢ҡҡͷ˵ҵһκθʱһμҵĴС㡣ֻ¬˵ԼҲ˽һЩֻŶڣȴһ֪ԼȻк棬Ҳżŵͷ
μ˵ʱΣΡӿ֪ΪθĽΣҡҡͷ˵ΪֻԱŮҵ뿪θԺ󣬼ԼףӴ˱ĻЩȣҲû̫ķӦֻǸŵ˵ͷΪЩֻ֪ΣϲνԼ⣺ʧɢ˹յշתθѾߡԱķ˼ҹɣΪŮǷϥӣһ۰һꡣ˵ʱǰѰңҸòøߣ
һüû뵽λ⣬һ£˵ղ˵Ա򸾶ܺãĸҾãߣѪԵ飻Ա֪ͼ벻ߣ֮С˿̲֪ε˼˲óȻ¶ֻۣͷӭ׷ʵǹӣ㴦£ѡߣɰԸסˣȴ𰸣ֻһ£Լ˵궼û㣬θֶܺáңһѡ񡭡¡οĴ롣һ£ᶨ˵ңһ¡βһüô룿Էɫб䣬Ͻ͵ÿ˿ܻвͬѡ˵ֻԼ뷨Ϲ⣬㲻Ҫȥҡͷûϵֻ˵˵ţȥûС˵ţȥ¬ˡԽŵվ֪ղԼû˵
ͰҲڳβ˵¬˱ϴ֣صԼķ䣬ʵղ̸ô˵Ұҵ˵ˣ׵θңѡ񡣡¬˼еʵô˵̾Ϣҡҡͷ˵ѡ¡¬˴ڴϣû˵ΰο̫żǿȰܿడ¬˼üתһʱҲûиõİ취һᣬ¬ƽһЩ˵ԶйҸ˵ѵɵˡ¬˵û£ȥɡεͷӦˣתԼķȥԡ
Լεƺ̫ãĵʵΣôˣǲҸղšҡҡͷ˵ûС㣬ȥ˵Էģ¬˵ķ䣬ǰ밲
¬˽ΰѷŹغãȻ˵ԶǸ˾ˡһ㶣Ϊʲô¬˵ȻѾͨˣӦΪС˵ĳ֪ǽϵ£˵ΪУֻΪճȥƭģܵ档¬˵ġƭҵġ˵ǰôǱڤ̵ĽҪûһЩӣҲܵϽĻôܡ׼ô˵¬ЩˡһϽȰҪ˵ʵ顣ϵ¿ɸӵúܣЩ鲻ȥô򵥣οˣֻһΣ֪ʲôˣ˵Ļǲŵġ㡭¬żֲҰѻ˵̫ףֻܰ̾һСȰοԼĸӣֻȰȲҪż¶ݺȻȥòãԺ¬˼ɿڣ̧ۿ˵롣˵Уҿ롣ˡ¬¶ЦˣȥɡϢԿһΣεҡҡͷЦáҲϢˣȥˡΣúչ˵תߡθС˵ͷİɡȥҲð¶ϡԵͷӦˣԺа룺ѵȢšϱ˵Ѿһˡ
һ·£Ų쳣졣һȻЩԾһ򲻹ܸ£Խϵ˺¸ǴӲʣôκȻ˾ģѵ˾˵ʲôסˣѹǸ˾ȻðˣԭǺӦ뵽ɵл𣬼ӿ˽Ų
صȥ鿴һ˵Ķ̬֪ͼͺڴӴٸˣ˾ͽ˾֮һǮȡ֣¹˾Ҳһ˽⵽Щаϲ첽԰ȥ
Ĺˣٶʯ壬̨ףɽʯš˾εתԣ˷ܵվʵˣأ΢΢һüܿڸ˹ȥ˵ûһˡŶ˾ЩʧۿԼĶӾǰ˾ֺȻúοϵıҲ¶ĵĻϲʵģԺӦţǡ£ﶼ˵ˡ˾ྪϲô͸˵ˣ̫ˡЩƣа룺ƭȻ֪ǵ˵ţ˵ˣ˵úܼ򵥣ֱ㡣ֱ˵˾Ϊ¬ѾԵǰϣ˷ܵ˵ȥ¿պ˵ҪһֿһˡѾͨˣպٵʲôҲٹʽϵ£ǻصϼңȹӡգգ۾ȫ˾˵ʲôǶʵ㵽˵ʲô˾Ȼõ֮УδԵı仯˵˵뿪ԺҲرڤˣǻϼȥһᣬȻǰθ˵Ļɵһ£˾ʵ˵һ飬ﵽʲôϵ˾˵Զѽʧɢ˶ʮꡭôû˵ôŭ˵ܵģ˾ʶԭ¬˲ûʵԣǼȻѾ˵©ˣҲֻü˵ȥԶûк˵Իȥѽסڣܵģ˵ҲţԵæʯŹˣáȻ˵ţ뵽ĸ׵ķעεת̽ԼͼԼİٰѾԶ϶һоԲɺϣϢȻ޷ܣǺܾܿģ
ײײܳʯѾķңϺȻûʯ׵ʱЩòײ档żɽһᣬƽһ£ŷʯ壬ݲڸǣ뿪߳԰ʱͷѾһƬհס
һֱ߳šſڵļҶкԶûֻҡҡλεǰšҶֲ֣ҶʣֻǹӾƺȶˣûȫѡڽĿĵǰţԽԽҡĿĸ׵ķգεת̽˾˷ΣһĻĻͷйţʱʱģʱһͷҪըˡϵˣеʶҵĹӣҵ߿еĲСĸײһ׳ŵӽ䣬ûзӦҲ㬵ˡ
ɽ棬šľʯԱߡС˼˵ͷкúܺˣЪһɡСʽ߸˵߹£˵磬ҾҲûôѣ⼸лͦġ˵տʼѧֻˣͺˡԺõˣͿԷС˵ҵϣԶòϣҿɲϲ˴ܡ˵ˣǻ㱣𣿡ЦҲԸ˴ѽСͿұ۸ˡ˵ôأҵȻᱣġ£ǲһʱһл˳֡һЩ书ֵܵһʱһˡͷٸСЦˣȻһʵ磬㿴ӣҪòãһ£˵ʽѾˣǸտʼ졣ԸһӦǿˣҪϻ书ˣ»ʹûϵѧͦģȥò£ľץˡ̫ˣС쳣ϲΪ֪ʶлģÿԼбܶԸǾѾˡ
СӿģҲܸˣĺܺãҶû뵽ôѧᡣСЦʵֻǺú棬û뵽Լѧᡣ˵ǰҲϰ䣬û죬ûȤˡС˵Ҳν㿴㱣òҪǸɡڿĿˣҪǸץҡʶлУҵġüأһˣЩ֪ҲŻĵЦСãվ˵磬ߣȥԺóԵġ뵽ԺܶԸҾͿģҪúл㡣˵Цɽȥ
ˣ˵ȵ˲ŽСӾһһķݣúóһ٣ѡջĴ¥ҸСӵ˲ˣָҪˮܾȡСӽ͵һˣû¡Ҳûбˣ㲻õĺٳһЩҲá˵ҪҪһ㣿СЦһ£˵ãҾһ㡣˵ŸԼһơû˲żȥһ߳һš֪Ѿˡ
¥пĿİĽŲһشüμˤҿзסҸ¡Сһϳ˾ԣæָͷˣҲһ㶡¥л׷ȷԵһ£Ȼ˵ӣû°ɣǲСķȥ˽ˣؿб۾һۣȻֱ̧Ȼ˵˭֪֪˭˵ĻƣոźòšˡСûмʶҲ֪˭ҲҶʡӣҿѾˣɣҷȥ̨Ǳ߰˽ˣԿʼ˵ƻҸ㣬һֱε˵ãӣȥǱߣҷ˵žҪֲ˵㲻ҵǣҲǡ㲻ǡƭҡŶԽԽȻһھðؿڼˡһϽÿԲû³Ż˼£һӱϡ
վǸӣûƼǸϽǰΧСλӵʸ㵽һ𡣡ƿ˿͸ŹСӣͷЦϣλӺ˲پƣǲԼˡλˣáһ鷳·ǰųλͻȥС˵˯һɡȥæġǻưͲ֣࣬תȥ̨˵һ¥չ˱ĿȥˡСӿԣ֪ʲô£ӡʱſϣԺΡ硭롭ΡС໥һۣɵһϲʵӣһ֪ĶԲԣԺ˵ҵȻ֪֪Ķҡ˵ñ֪ҪǼ桭ξˡͲˡżȴ֪ȥͷСӡСǰ˵ĶǴȥòãһҪȥΣ΢΢̧ӣԺû۾˵ãáȥΡллǡСӳʵסϽѶ俿ǰ˵Լ塣
Ҫ˵ε䣬Ȼ˼Ҵ˽ǰе磬ôӣԭѾ㵽ˡֻԺ˵һ䡰Σˡ˯˹ȥСһţεҡҡͷòʱҪڡȴ˵ӣҲѽǸҸһȾˣ˵ǣԷ¥Ϻˣո˵ͷ̤ʵһЩ˵ӣȲ˵ˣҵøϽ͸ȥѾơ˵űȥԡϽְæһԼſȥСӺҲȻظں档ƹڹ̨ˣ̧ͷ˶ҪߣϽ̧кλ͹٣λӣλС㣡ǵʻûأ鷳˭һ£ͷģǲǮġ
ѶġſڵļҶۣ֪飬͸ϽĴѰҡиڴ¥ԷĿˣԺˣ֪ˣҪȥţ·Ͱ¸˵ˡлˣҾҴҸ
ԷѸƽɺãĬһ˵ӣлл㡣Լȥˡ˵꣬Ťͷ˵㣬ǣһ˽ˣӦһİɣС㣡һۣתˡ
ڷС߹Сѵ磬ܻȥǸȻСԼʵ⣬ϽߵСߣкӣСӹǽȥɡԱ߿ţСӲֱȥ׷ֻȸ˴¥
ƹŲǻڷģͷװˡСЦƹģΪҪߵġ㣬ҲˣæȥȽ˰ɡȻСһ⣬ҲͲˡ㲻թͷЦһ£ȥ̨ˡСһʹɫ˱ת˵ţȥ׷
СӼҴܹڰңӺСѾµҿܴŸȥҪںҿǰ뵽һ㡣Сһ֣˳ϳ֮һʻȥ
ҹ֮УСʼȥķ׷һӣȴʼûпӰӡСкͣɻ˵˵žӣߵ̫졣Ѿ׷ˣôǸϲϣҿһķˡ˵ǸղҲû·ڰСһ£˵ҲǸС뵽ǻţԲŹסǡ˵ǻȥʱڴ¥͹䡣ô죿׷𣿡Сҡҡͷ̾һҿûˡҪǴķǣҲġϾǵβ졣Ҳҡͷ̾Ϣ
ƽʱһС΢ĽȣպȻȶˣʡ¡۵ؿŸ磬֪һ˷֮£벻絽׻ѴˡΪǰԵ˾һǣ¸Ƶ´µ鷳͵ĸ׵סȻûϵڸͣ˳ԼԵ¬ȥš¬˼ԣΪԾǼǸӣҲʲʲôͰס¡Żȥ˵ǣ鴫Ȱ¬ϢԼڴչԡ¬˿ϲҲû˵ʲô
ڶ죬ۿߵϴ˯ɵһ£ϽǷۣͷӣˣ¿˿ŷֲԼķ䣬ɻĶ˵ˣ»ȥ˲Ҫ˵㣬Ͱ͵뵽Լҹǰʧ̬ˣ԰ûڣϽʵûк˵ʲô˵ûаһ˯úܺáԷģϾȵ㡭һֱ΢΢˵ͷšҹڿʣԱ˲ˮһᣬû뵽Ҳ˯ˡ˵꣬ЩߵתȥΪжû뵽ΪԼȻһҹ˵Σлл㡣ҺȾһû˯΢΢һЦûʲôõģչ˸ҲӦõġãһ£Ȼܸж
ſڳţ¬ֱ˽ѣǰʵԶôôƣûмŻشȴȿһΡ˵ȥŪЩԵġ˵תȥˡȥˣȻ߻˵Ǹ˾Ƿʶ¬һ£֧⡭ôôʣ˵պȥȻſ˵ľʶ˵¬˽ŵʵ˵ʲôԿĸ׵ķӦȷ˾żйֱ˵˵Ƿޣ˵Ķӡ˵ֱֱ¬˵¬˸Ͻתȥʵ㡭ɵˣ˵һ͵ˣƾΪ¡˵һʵ⵽ǲģ¬ԥĬ
ԼĸԲ˵ʵ飬˵ĻȥȻ˵Ļڣ϶ϲһȥճȥ¬˴󾪣ʧڽеаԶ׵Ȼ׼ĸ׿˵Ĳһ£ϡ¬£ץԵ֣˵ԶȻѾ֪ˣͰѹȥһȫ㡣ǱԼ˾ʧɢļͼľϸ˵һ顣꣬Ĭھҵ
¬˽£Զ㶼֪ˡʲôʱﲻǿ㡣һҪ취ȳӦԶԻ¬˸ղ˵ĻҳһƬ
ʱζһࡢһ̵ĻһСŽԾŵؿ¬ˡ¬СѾ֪ˡ㶵һΡΰѲ̷ŵϣ˵Ե㶫ɡθ˵ĻȻҲڰʾӦ׵ĸȷʵѾ˵ˡĬã˵ҵ԰ŵģҪ˾ȳȥ̸ף˵ǼҲˣѿϡо֮ģҲΪ¬Ƽ˾ϵӣ֪˵ʵɵð̾
κȻ˵ֻǵа취Ժ¬˶ȵؿΣԼղǲˡûжͣתȥһᣬٻʱѾһһ̽ԲؿΡΰѶĽݸԣ˵Ѷ̽ܿ죬ȥԡγ̽ǰֻúˡ֮䣬ͷϵһͷɨ˽ϣǷ˿ʱһأƮ䡣֪Կܲţתϵóףݵǰ⣬ӹףһģӦֶϣӵһͷڵϡ¬˾ϲÿذףҲΪȣ߽꣬ĺñҲ٣ıǵһμϸﶨĽס޵ȻⲻذףıΣǴģ˵һĸҷõġòȥáһĸ磿ԵȻ֪οеһĸʵɵֶһ˿ǣı͸㣬ĲѾȥһĸ磬ζʱĬ¬˸Ͻ˵Զ̽㿴Ծô԰ѶĽУ˵ѽôãնӦǹˡ˵£롣¬˼ȵʲôȥһ죬͵öһ࣡˵˲С£οҪӸͳȥһҵֻǰݺ׼죬кʵĻ˵ʵ¬Ҳ֪µѶȣҲٽһֻ˵ãﲻ㡣㻹Ҫ졣˵֪ˣתΣʵã̽ǺܶıĽ˵ҵȻġҰﲻϱæֻԸȥáܵ˵ΣǼǸмл㣡ϻ㡣¬˼˺˵ص˵ͷ


111 ͼ
ò׷һҵεĻᣬڸʧܺȻֶˣʧСӺ԰ο˰죬˻صջһҹû˯ã֮Ȧе㷢ڡСӼˣô£˼˵磬˵ΪʲôȳǸӣ̧ͷҡҡͷСʣ㻹ǵ˵ʲô𣿡һ£˵˵һֱ˵ˡ㲻ҵƭҡʲôġС˵ԡΪʲôô˵أ벻ͷС˵Ļһ˵ǣҵĹôЩ⡣С˵ǾͲ֪ˡǸӣװһС¡ĪǡС˵һ룬ͣ£ԼҲò̫ܣҡͷЦˡʵ뵽ʲôС˵֪ôҺȻ뵽˾ǺǣܵģӦòʲôϵˣҲ̲סЦˣô뵽Ƕȥǹһᣬ˶ȻЦݣ໥һۡС˵ºú÷ȥſһ£ְŹغãСӶ档
Сŷ˾ҹȥ¬˵סκˣ˵᲻ᡭȥ¬ˡô˵СҲһʱûáʵΪʲôҪСֵȺˣС˵Ҳ¬вɸ֮£ñڤ̵֪⣺ڤһֱҵ֡¬ҵˣӣ˾ΪʲôҪȥأѵΪ˽ٳ֣СҡͷӦòǡҪΪ˽ٳ¬ˣСֵÿ֣ΪηǺˣң¬˲书ٳòŽһϻ㹻ˡ˵ͷ˵еȥΪʲôأСӺȻָһ㣬󵨲²Ҳʶ˵ɵɵʵʲôСӱϾŮӣЩ˵ڣǸĻһ˵ԭʶ˾Ȼ֪¬סҹ˵ûֿܣһ£˵˵Ҳܡǡ˾Ҳʶ¬ˣÿԻΪѣֱ˵ͺˡαҹ͵͵СЦ磬С󣬵Ȼ˽ⷲˡ˾¬˲ֹʶأ룬ñ֪ôܺΪôЩ𾪣£С˵Ȼֻǲ²⡣˵ǶԵģǺܶⶼнˡȻţҲСӵķ˵ϸ˵˵
СӼһ˼·˵ҾͰҵ뷨£ʱ˵һۡͷ˵áСӱƾԼĲ²ͷ˵˾ʶ¬ˣҶ¬˺ܳ飬ֻ¬Ѿ޸ͼûлȢʼշŲ¬ˣǱǧټƵһӽͼͰ¬˲˾ҲҲû˰취ڹ·壬سʧܣͼףҪġĸ˾˵Щʲô˾ȻͰˡ͸¬йء˾ɱͼ֮ҲҲ¬˵䣬ŷԱ׷¬˵䡣ʵͼϵһ㣬ⰲһٵķڶʩᣬȻ¬˹ȥס͸¶ڤ̵ˡ˾õϢ֮͵͵뿪·壬¬ˡ´ȥСֶõ֡ͼ㵽˾ǸԺ˾һż¬ˣ⣬壬űͼˡһҲͷҲʣǣȻѾ֣ΪʲôҪһٵĺ˳Сһ£˵ͼΪ˽˾غ򡣷Ÿٵĺ˳Ϳ԰ЩߣԺ֡
˵ͷʵǣЩʲôϵС˵漰ӵ˵Ӳͼģ˾¬ˡСӲ˼˵ȥţȻ󣬵ҲһЩеŮʩ˵вҪü£Ů˵ζᷢ仯¬Ļ˾ĺӣѵᷢСһ£˵Ҫͼ¬˳֮أʱֻ֪¬ѾУ˭Ŀɿ˵ճס¬˲ں˾СҲ⣬Ŀڵ¬˼޸ͼ֮ǰ˾нӴ૵Ӳģ˾ĶӣС˵ھ֮ʱŻ˵ƭĻȻ˸˵һʱܽܣŽȻò˼飬ҲòϣСӵķȷʵһĵ̾һ˵˵ǶԵġʵӡ
СЦͼǰġνθɲһ˵ΣȻҲᵽΡһ֪ϧûиС㡣СӰοȻڻ֪ιĶѾ֪ƽ£ӦþڼݳȻˡǶģҵģ㲻̫ż˵ͷû˵ʲôһЩܱǰͷײҪáһᣬСӺȻðһ䣺Ӻι㲻̧ͷСһۣʼͷ¡СӼĬϽ͵˵ģ㲻õ氡硣ȴ˵ҵϣĶáСһ㶣ģ˵ͷС˵δѽϲ㲻˵ҪԼϲҵȻΪˡҿǸˡСʣ㲻ϲι˵ҵȻϲһֱãǡҡ˵ֱֱСӡСӱЩ˼תȥ˵Ҹʲô˵ҵ˼Ӧ֪ġСӵȻ֪Ȼû˵ѾϲЦݡԭһֱ˼εĻԼһ˵ȻǿļˡȻ뵽ǸûιϵЦݽɢȥ˵Ҫιķǳ㣬ֻлԼô죿Ĭ治֪ʱԼô졣СҲΪﲻӿһ
ĸס̽硣ʱѾˣΣ㣬Ҹû°ɣ˵˯һҹûˡʣû쵽ôˣôȻôƣεȻ֪Ծԭ򣬵ǲҸ˵ͣһ˵ڻܸ˵β˵󵨲²ǲ˵ʲô㡭ܾˣһ£Ȼ˼ɵһ죬˵˵ʲôѽ漰ӱ޹ءòײһܵɣΪαˣ⵽ܾһʱƺȵڿҲʱ벻ԭˣַǳ֪˵㣬͸Ұɡ˵Ժġ¶Ҳ֪ЩȣھȥλûüѾȥˡҲϽȥ¬˵ķ䡣
Ե£¬Ҳʱʵ档֪ŮûĻһ֪飬֣ױͼʳ¬˱һһɣ˵£ԭΪе£˵ιǸ˾£ǿúȻˣһʱ벻ͨͶ˼ŶԭΪ档ΪǰҲ˵գҲȥĸҪ¬²Ҫ֪硣˵֪ûѸӻؼң͵ҵ֪ˡ¬صͷ˵ããǶܶ¡ܷġ
˵ԣĸ뿪Ժ󣬲ûֱӻŲε֪Ͳסĸ׺εĺϻθһĶ̽ѽĽڶûˣֻʱӦ취˾࣬ʵĲδ˵¡ںߣƽˮ棬ԵȴƽԼ˶ʮҴӣû뵽ȻһжǼٵġԼʮͼȻԼףԿӲ˼ģԼ֮Ȼҵĵˣڤ̵Ľ˾ࡣǲԸʵԼĸ׶׿ڳˣȻġЩɳеĵεΣҸãԼûܹκί˵ͼǲͼ¬˳ɻֻһŮ˶ĶҲ۰ʶ֡ϰ䣬ĴСҲ룬ҲָԽܽԼҵҵҲѾϰΪҵĴӣͼߣ׵ͳһɽ硣Ȼ˾Ǳڤ̵Ľֻʤ䣬Դûм˾֪࣬ףȻ֪ˣҲˣǶûһ顣Ȼ¹ݺǰ;Ĵ£һʱ֮䲻֪Ǻá
ںһʱԽԽҡķ֮䣬Ȼںߴȭϣ趯֮䣬ܹʱȴеķա
¹˾ԵίУڸ׷Сӵ䡣ʵԵĿֻǰӸ֧ߣʯܡ¹˾ûô࣬ȻǺܾҲҡת⿴ں䣬¹˾첽˹ѾʽͣΪѾ֪ˣûмкֱߵԵߡԸղ˵ڴȭǸ˲·ֻڷطйͣԺ󣬻ǺشšȻΪҪ͵Ϯæһơ¹˾⧲æָ񵲣书֮ϣּѾ˴Աȸ⡣ԭվںߵģ¹˾һβȣһȻС
ϱкȻˮһԶʱ˲١¹˾ں߽еӣĵġ죬Լǰ¹˾ˮֵݹȥ¹˾һԽ˰¹˾Ͻû뵽ȴЦûʲôҵҪлأ¹˾һ㶣Һùʧˮлʲô˵һ顣¹˾ʣʲô£Կһۣȴûֱӻش𣬶˵Ȳ˵ˡˣ֣ôˣ¹˾˵׷䡣ڳĴѰңתһšϵˮһ˵Ͱˡ¹˾ҲûжܹԣԹšʪ·ЩΡ̧ͷˣ΢Цûϵˮϴ衣鷳ֻȥһˣȡһ·¹˾Ӧˣ̧Ⱦߡں²ؾҵֱͺá¹˾ͷӦһ첽ȥˡŰ¹˾ıӰԶȥֿ˿浴Ĳƣٴ¶Цݡ
һ죬еģҸ죬ȴڣߵͼ˵ЩϵĹ¡ţɽɵ𱱵˼ݣŮסڸջûȤһͼ˵ţȥ㰲һתȥš˵λռҽҼڴͼĶγ𱱵ĵӣֵҲȻǼ棬һȥһҲл˵ǸŮ˱ͿбһЩزȥ˸ջ
Сӱ׷ϣڽһλߡߵλ߾ɽɵ𱱡˵ͼǰݷãЩ⣬ϽӭӡҲںš֮ͼǳͼ˵ɽɵżټݣݷãϣûдŵš˵ݵңһαҲлһ棬û뵽˼ֱˣһЩܳϽֵˡҺŰ뵹ȣҵʵҵ룬롣˽ƷŵϾ˳ȥš𱱿˿ϵĶϽ˵ʵ̫ˡСŮ塣壬áǰͼЦһλŮɽɵķɡСŮҲǰ񣬱嵽һ˵ȥˡ
Ե֪ţаϲﻮʱѾҪ˾緹ʱڣͷϹʳ԰Ѿ˵Ц˼䣬Ϲתˡóһ׷˷ŵϣȻĹˣƿʯ壬ʳȥˡԴӽתںķһЩҩÿ첦һ˻صšʱ򲻴󣬺ˣʼԷڷзŵɺҩ֮󣬺ܿ쵹ڵϡ԰ϵɽ£ʯͷϣɴ˯ӡȻƿʯ壬ȥ
ʯʯš˾ˣлϲǼȡϴεĽѵûм˵ֻؿԡԿ˵ȥġ˾ϲԶڿϵˣȵģޱ˵㲻ҪС֣ˣҲȲˡ˾Ͻסڡ˵ұġҪҾҲУȴӦ˾һ£ԣ˵˵һʲôҪʲôҪʣһҵİš˾ͷáԼ˵ڶжʧܣ㲻ǣҺ˾ᶨ˵ȻȻҲۡԵ˵ͷţһǷ֣˵ײСļƣ¶ҩвȡ˾˵ѵȫ˵áأ˵ܳɹȥôشӦҪȻҺﶼᱻ㺦˾ģˣҳȥ֮ǾͽһϼңӴ˰ȹӣٹʽϵ¡ûж˵ʲôĽпդ˽ȥ
˾Կ׿Щĵʵ⼸ܴ֣ûԿǺж¡˵㲻õģа취԰ѶĽʱӻȡһŲ˾˵ϣһʧ㲻ܷκҲʲôҪʣһҵİš˾˵ͷȼһڲ˾۾ˣְ˾Ķϡ˾Ȼɻ󣬵ҲҶʣܿ۾ҲˡöĽ˾೹׽ţȻһײӰˣڼϣʯ
˿緹ʱ䣬Ժûˡһȥװ˾İײӾ͸ڿһЩ˺ţ԰˾׼õȥѺŹˣǽȻһװ磬һ·򶫱ȥ
δʱ㶵ػһ¸ղŵ龰ȻԼһǱԵˣæվƿʯȥʯ鿴ʯųţդСҲţԭӦ˾ѾˡʧɫһʯϽȥͼš
ͼ˸մӸջһžͼŻ˹Ϳͼ֪˻ţһǳ˴£Ͻǰʵôˣʲôˣһߴһ߿˿ͿͼͷԸȻȥɡҲȻطЪŰɡҸл˵ͿһˣСֹšֿ˺һۣ֪ʲô¡ԺֻʣͼͺˡٵС˵˾ˣͼһ£ҲʧɫʲôҲû˵Ϳ첽԰ȥںš
ʯͼ鿴դ϶ϿСţϵϸؿ˿ĶϿڣ˼ʵҪҪȥ׷ͼҡͷ̾ˡ׼ѽŵ֪ˣֱӰɱˣڡͼڿû˵ȥͼ˼⣬ͣ˵ˣҲûáҪģԺô졣˵ȥ֮󣬱ضǵøϽټ֣ҪԿ׼ҪҪѷ˺Сתˣͼ侲һ£˵Ҳ黹ûеһ⣺ֹܻô죬϶Ҫ
ͼ˵ַ书ڻص·壬Էڡڤбкܶ˶سǸոһ黹ûһ֪ǸˣҪŸǸز룬ֱӻصڤ̣һҸطͼָ书ڵӣôҲ̸ŸҳˡˣҲеЩģԼУ·һˣЩĵϵţⲻǰͼ˵ֻҪǲ͸¶˾౻֮£ҲʵʦĵҲеһǰ಻סһ¡ҲòƱҵͷȥ֪ٸפǹעǵĿЩȺġͿǼǿҲҪΧԶȥš׵ʯͷȥš
ݳǱʮ⣬山ķϿȡ԰˾Ӳзų۲ժ¶ʵԸ۾ס䣬һǲϣ֪ԼһĶ̽ȥ̰֮ģǲ֪͵Լһơ
˾۾¿˿Ȼ֪ںδȥӦɽֻΧɽգżзȪľģٲܡĸɽΧ֮УǰһȻƽ̨ΧҰ
Է˾һʯͷ˾ʣԶ˵طľƽ̨ľ̨˾Щȣľ̨ڼô꣬ôû˵ʵҲǸһ˵ʱû֡طʹˣȻ羰Ǻ󻰣Ҳ
˾ʣΪδأǽϽ߰ɡ˵ûҲ߲ˡ˾һ㶣ԡԽ͵룬Ȼǽ˳ѵǻһֱ֪һǷʯûˣػĴ׷áڵ״ϵ书ǵĶ֡ߵһ٣˾ͷеô죿ָһ˵ΣһʱҲסţһȥ跨ӣ˰ʦѧЩ书ʱˣͽһ뿪ݡ˾ཹҪȵʲôʱ򣿡һᣬ˵ɣȻûˣǿԽ㡣ѧϵ书ͲЩˡֻҪͼЩӦöĶ֡ԴϲϽ򵹿ͷлȺѧ˵ĸ书ҾϽһԶ߸߷ɡڿϽҵˣãã˾ҲǳˣɣԶھͿʼ㡣ڻģһ
վƽ̨룬ϵ书ʹһ˾࿴Լĵӡ˾࿴ˣҡͷЩáͼûнʲôõ书жЩζͼĸҲһЩۿۡ˾Լ书ȽԼСѧˣܹȻͬɵдϲ
֪쵽ʱˣԶ˾˵ʱˣøϽȥӦ˳Ѿѵȳˣġ˾ͷáٴ㼸ڹķ㰵סȥϰԽھμ£˾ǰһ飬޲ŸǵȪˮͳʳס£ÿһ˾ͷáȥɡģ
ԴҴҳ˷Ͽȣжϻسȥ¬Ѿȳ˾˵ˣ¬˺δϲĸ׺θԼ֤һͼ𣬾˵Լһֱĸ¬˺εȻףȻӦʡλһЩģֽˣԣȥи˵ǡԸмسЦЦŸȥص
ͼʵԶһ춼Ķȥˣ˵մιѧϰġһһЩ˵ţѵķŵϡͼ֪ӶεһƬ飬ȻһĵӣҲˡҳԺͼȥ¬ţһʱҲ޴Ӳ֤ڵشֽһģݵͼǰɡﶼ˵óءͼֽˣ˿ûмŷ˵㲻Ҫȥι˻졣æ˵֪ˣԺȥˡͼѵķŻϣԣĬһᣬ˵ǲȥעִ磬˼ҾǸû˵ӡ֪Ѿ˵ǣȻаϲ˵л̻塣ˣԺȥˡͼ˵㻹ܲȥԼװͼͼ͵ﲻ̫ƽǱڤ̵ˣȻڰпšҪģǿķǱߵ飬ͽˡпϲթ͵͵۲һͼı飬ûʲôŷˡͼȥ¬ˣԼ벻ĺò£ȿʱνӽ͵͵ȥ˾ϰ䣬Ҫǲڵǰ֣ҲͲ¶ˡ


112 
˺ÿȥ¬¬˼δ˵ǣ͵͵ȥľ̨˾ϰ䡣˾ֻôһӣѧ书֮һڿԾ뿪ݣȻȫȫѧҲ棬ÿնнʮ죬˾һȭѧȫˡ
˾֮󣬵ͷѧúܿ졣ʣ̺ʲôȭ˾һЦ˵ǡڤе书ػڤôԴû˵֡˾˵ڤ书ʽ̺عƱڤֻ֮ѧһ׹ֻعѾеˡˣжˡ˵ǰν˵أûй֡Ծϲôôǰû˵˾͵ڤǱڤ̵ش书ֻнлӴһδضѧȫ书ڸֻһֱɳư£ΪϢȥȡڤ̵νҶἰеĳҲ಻ֻ֪еνնνδѡʱŻʮϵĻ԰ңҿԼףҵ֪һܣ˵ǣԼлϰе书
˾˵ѾѧˡڤеĵػȭʱգдɡֻĿǰǳüȽһַ˱ɶԵС˵ȫƾšֻ뾡ѧãñ˾˵һַڤ֣ڱڤ̳˽ֻи𴫹سϻʹ䲻ǡڤе书Ҳܺáνڤɹ֮ǰַӦھͽھȻл
κ¬ʰˡ¬˿һ˵ӣʵԶʲôôˣԷܵûʲôһ뵽ֿԼΣ͸ˡ¬˵ѽǰƶ졣ʲôʱôˣЦЦʰʵΣǡ˵˵ҪˣڰʰԾȵߣȥǡ¬˽͵ʮǰ˵˾࣬ǲʧɢʱΪ˺ˣż޸ڵĵˣﲻ̿һ˹¿꣬⼸˼ǰ󣬻Ǿ뿪ϼȥˣȳԺ͵ˣЩ㵵¬ˡ¬˴ʵ㻰أ֧ȳԺ󣬾ͼŻȥӦҵһߵģҲ֪ȥκȻͣסŤͷ¬ˡ¬һᣬ˵ûϵ˵뿪֮ϼȥֱȥˡԼæȰôż»ôӳ顣¬˵Ѿˡ˵ҵô죿˵Ҳһ˶ʮ꣬ô˵߾ˣ¬̾Щֻ꣬书Żָϵٹ⣬ûһ˵ˡԼҲͰˣҲȥ͡Ȱסֲ뿴ڣֻö԰ס˵Ҳʮ˰ɣÿճի𣬾ϣǧʲô¶ԵЩȻ֪ǱϾһҿҲһƬġôܾô׾ˣҺô죿¬˵Ҳ᲻ǡ⣬ȻӦ¡㣬ﲻ㣬Լѡ񣬸һԼΪѣΪ֪Լѡ£һģ˭˾ûлصϼȥֻǲܶĸ˵¬˵֪ˣѡ£Ͼͼ˶ʮ꣬ҲҲãչˣҲͿ԰ˡæ˵Ǹ˼ٶһʱգҴˣһȥܺùȥյȡ¬ˣȵؿԣģ˵Ȼˣʲôʱѣ¬һ£˵Ҳá˵Ҳеģٵһӡ䣬һߡ԰һǰʱסˡ¬˶˵ΰȲʰˡεͷӦһŤͷһԣղŶ¬Т˳ɵ˼ֺøС
һ죬СӴջȥɽ䡣¹˾ҡڳǱεȻСӵӰĸȥС˵Цûע⵽ˡ
ʱɽϻһˣԡѾ˵ػȭڤֵʽÿԶľ̨ȥ˾࣬Ǿͽڸɽ˸εĵط͵͵ʴֺڷܣػȭĹ˲٣ڤҲʹԽԽոһ飬ԼҲȽ⣬ֺǺߴһߴ磬һ߲ź
ǡСתһխԲûпǣȴ¹˾˹ͷһֹ͵Һ˵ָҵĴ治졣֪ô顣֪µҲûã¹˾δԼͷһ£Ȼ⡣
¹˾ߵת䴦ǰ澹в·Ϊѣ֪ߵԥȻӸߴһɷ˵һ¹˾󾪣æСĽƨײʯͷϣɵᡰһվΣѸȥֻһ£ҪϸѾ˹¹˾书ղںͻȻֲ⧲Ե£ݳ˶һ𡣸չУ¹˾Ͱвã˵ַʽ൱죬ٶȺܿ죬һֱΪԼǲˣû뵽ǰԵóٶ˺ܶࡣ˿ʼЩԼѾռϷ磬Խ¹˾Ͻץмܲס㿪ʼѰ·սˡ˿¹˾ѾӣҲʼݵ
¹˾˲δ׷ϣҪ첽뿪Ͼ;ãΪǺѾ͵һơ¹˾ɽֻûƣӲһơԣֻžһ¹˾پ۶ˣͬ˳ȥ米ײһϣؿһƣЩѪ˴ϲ˿ϢĻᣬֱӿ첽¹˾֪ԼвסˣҲر۾֣Ҫ¹˾ǰȥ֪¹˾Ȼթ͵һеһӣö˴󾪣æܣһöϣһæͷס¹˾ûתɣֻˡ
γ룬˿ڵϣ˿ڵѪĺڲ򵥰ˡԡ͵͵˾䣬Ϊ˶ĿʱװİˡԵȻ֪¹˾ĸжţΪ¹˾һʱʹ֪¹˾ܣҲ֪νȡڵĵǣԼͷˣȥԺڣһ¹˾Ͳýˡ
ȽǵҩץһЩõҩȻȥ¬¬˺μˣȻۡθϽϴ˿ڣȻԵʾһЩҩ¸ˡ¬ԭ˵ɽˣһֻ⬱߲סĽȣ뷴жļ̸ˡ¬ԹôôСġ¬˺εģЦ˵õġСϲ֪ٴ̡Ƥģûʲô¡Ȼֲۣ֪ΰο˵ȥҩ˵꣬ҩȥ˳ȵӰֻŸжȻˡ죬Ա¬ĸ׵߶εչˣ̵ġ
ڶ죬ϵĶˣ˿ڱ󣬼ͷѾǺˡŻһѣصŲ˿һž˵˰¹˾˵£˵ġԣϰ챻˴ˣ˵òᡣԼװ㵵Ķȥ¹˾ķ䡣
¹˾ӵ֮ǰߵڲ͵͵ûκ˴кֱӽԼûһ磬ģ֪˵¡ˣ˲֪飬Ըοʡ¹˾ڴϣڸ˾ͽɽ˵ԽţҪǷԸϽǰɺãֱһ˿ڣϳ鴤һ£Ͻڹȥʵ֣⵽ô£ô˳ӣ¹˾˵ȥ׷䡣ڳǱǵӰһ·ٵ˸ɽû뵽ȻһˡǺ˵书ܸߣҲСı˳ӡԶŰ¹˾ʵóʲô𣿡¹˾ҡͷֻӦûϸܿ죬ҲеǲǸСӣ¹˾ҡͷһСӾ͸һøץסҲǺü˶ԹĿԼ¹˾δɵԼģ԰¹˾˵ңðȥӡ¹˾æ֣빫޹أǸ˿ɶ񡣡ֶ˵ҲҪﳳˣðֺúϢɡ˵꣬˴
˸ɢȥиˣԭҵ书¹˾Զû뵽ֻ⼸գԶʤ⡶ڤе书ȻһҪڼϰȡճ
Ѱ¹˾Ϯ¸ͼͺ˵ˣͼҲԹ̽ʡ¹˾ܳϽڴͼ֮ϸʵϮ˵Ǻģ¹˾˵һ£ҵû书ʽأҲǿͼʣʽأ㻹ǵô¹˾һ£˵Ʈǡȣ޴ӵֵκܿ죬ΧתתȥģҸûнĻᡣͼһ㶣ź˼һ˵ʹһаʽô¹˾֪ͼһ뵽ʲôҲ֪˭Լʹ´յ龰Ǻ죬ȴȫ壬ƾżȳһͼһȻڤ֣ڤ֣¹˾Ϳû˵С˵Ǳڤسϵ书ǡⲻܰͼȻʵģ¹˾˵ɽҲ䣬ǡڳǱˣһ·ٹȥǸˡͼһ£ʣ㿴Σʹ𣿡¹˾˵ʱֻ˳ԾϱһءҲвӦֻǳѧէͼ˵ͷȻ˵Ŷ㰲ľɡʲôҪܸ˵áл¹˾֪ͼҪˣæֵл
ͼһ·Ĭص¾̲סʵѵǱڤ̵˸ɵģسѾ˭ʹڤְͼ˵ȫǰѾʧˣոձ˾Ѻʹڤֵľֻ˾ࡣ˾ࣿò˼飬ڤֲճϵش书ôѵڤ̵ĽҲ᣿ͼ͵ڤճϵش书٣ճҲһֱǱڤ̵ĴϣԲܳλʮλ̳֮סνɱڤ̵书֮ǰΪȫճȽڤʱ֮áȻ򣺡ԭһڱڤ̴꣬Ȼ˽⡣ͼЦҲس˵˲֪˵Ǹ˶˾࣡ͼȴҡҡͷ˵˾书ѾˣӦˡղʹΣ¹˾˵ǳѧէӦþǾ˾֮ˣ˾ཫڤִ˵ô˵˾;˾ͲڸɽҼɴȥң˵ţѾվ
ͼʾ£˵Ǹ˻˭գգ۾ҡͷһ벻ѵͨͼҡҡͷ˵컯ܴôصĵط˳ȳ˾࣬Ǳڤ̵ġʣǻ˭ͼ˵һһʶ˾ࣻڶ˶Ըĵһǳ˽⣻ֶܹжͬʱˣ룬˭˰Ҳûд𰸣ͼԼȻͷһ˵ǻҰɣͼһ£Ͻ£Ц˵ȻǣĶȥˣ˵˾һҲЩǾͿСҷΧﻹǲ̤ʵ͵Ĳң
ͼ˵֪֪ڵ뵽һˡʣ˭ͼ˵ûпܣ룬ȻеˣôһᣬҾáӦþһʶ˾࣬Щ飻ڶڸסôãԸϤûֶܹжһ˵áͼ˵һѷ̽ԸơۼġеǾˣ˵ôȻҪأԭΪӱɣ͵͵ˡͼ̾һ˵ҵϣͲðˡϵ书̫ˣҲĶ֡Ǽòͽܣ˵ֶο԰˾ָ书Ҫصڤ̣ǿɾѶԸˡҲһĪչ
ĬĬһᣬͼ뷨Ժ˵ǻɹ黳ɣ黹ûжۣȲҪȥȥɽҿҵǷ˾˿ֻûǧҪǷͻ˵ҪҪӦûˣ跨̽̽Ŀڷ磬Ȼᡣ˵ãҼ̾ȥͼҸɣǸСӲҪҪȻڣǺʳʲôͷתȥˡͼڴ۾ŸֿԡѾϵģǼ˾ǱߵģӦô졣
˵ͼȥ¹˾ʹЩšȻ뵽ĽԼϣһͼȻ¶ϽȥĸѶĽ֮ԱҴˡ
ԼķŶĽΨһ˼ˣȻġʱˣĸ˼䣬ûΣ㵽ķҡλڷûע⵽šĶĽϳ˷ݳǼǰѶ̽Ҳ֪СӺٰ˫ɷȭ̽ȻУһ͸Ϊв΢΢һᡣǰе㣬ʲôأŷˣϽ˵ҶûĽŲ£˵ղôǲˣ֪Լ˼˵ͷҲĬһᣬȻΣʵ㣬ӻţǻбϲôһ㶣ؿôôʣѵæ˵˵磬ֻǴȷθոȼһ˿ϣˣص˵ʵĵбĹϲҲʵҪϲϱأֲһ£ôȻ⣬룬ҡͷġҪǻţһṼҵġ˵һ˲סҪһ𣬽ô죿βԸȥ飬˵˵ʲô壬˶Ѿˡ˵ȻˡҲü׷ʣת˻⣺ǽʲô㣿˵ʱζţţһͻҡ֮ҲԸġȻѾˡһҪҲ꣬Ҳһӡζ˳飬ΣҪ˵ʵ飬סһԼվŲڻиСӣһ֪Ƕ˳һܵµĴ
ݰ¹˾ڸɽҵСӡڡ
Сϰ䣬ĸ⡣СҲΣվߡЦ˵ѽҵˡԴߺСǲ跹˼ŸĴǡû뵽ãҵǡȻ֪˵ǼٻǿʵСʲô£˵Ҳ֪кҪĻҪ˵ӣҪ˵ˣܻһӡ뵽ε䣬ϲʵǲε£һ£˵ҲɡǵСԸ˵ϲŤͷС˵ºˣڿԼˡСЦһ£ŰɵؿźͼϽ˵ŶˡСˣ˵Ҫһ˵СӹҲڣЩ²˵һ㶣һʱҲ벻Ϊʲô㿴СӡС˵磬СҪ㣬ҾͲȥˡеôУʱӦ߷ҪСһȥСӿ˿˵㿴ҰȰȰЦл
СӰһߣС˵ҿйŹ֡ǲϣȥǶ˼ɡȥˣ϶¾ղ˵ģЩ˵Ҳ˵ˡ˵ҲȥˡСȰȥһҪ˵ιأʧ񲻺ڣǡЩΪѣȲСӣҲԼһӦˡСӿ˼οҪ㲻ú£ҲõҡˣҲǻ书ˡ֪С˵޷ϣԼȥʵǵ书ʱԸ˵ˡСȥأҪ顣˵ʲô˵껰ϽҪĶˮҲҪȣιջ¡Ȼ֪СѵʲôϴԼջһȥˮб˷˴ҩЩСʳֽţŪ췹ʱԱͷ¡СָԼֱ̫ӻջȻԺ˵Ҹ˵ˡԸȥҪͷŵŲԸظźˡ
ߣ˼ܣ㰲ο˼ˡȻԼ˽֪˼ұ˴Լ͸ȴĲڽϺ˼룬ܹѾߣͬãȥܻ˵С㣬Ҹղ˵ӺСڸɽоϲæʵڻ𣿡˵ѾүˡȵӽˣһˣСأҡͷûֻһˡһ£ԸȻȥӣһᡣ˵ҸʲôѽСأڲȥ˵һ£һЩȥ㲻Ҫ˵ȻΪʲôȻС㲻˵ҲʣСתˡԶ첽򸮾ɽȥ
ֱӴȴֻͼûпͼкղһɺãҿ˿ʵСأͼһк£һЦ˵ʵô˸ѣҪĲϷˣ˵˵һ·Ҫ˵ε䣬û뵽ȻͼҪ˵еʧ˵л˵ڵءʱѾϲˮͼкֶȲ衣ǵСӵֵҲʡáͼЩˣֻΪƭˬʵЩססÿɺã֪ǼȻܴӸɽҵԼȻҲҵջȥǱֱ棺סջͼ˵ջţﵹҲֻסʳҪǮ˶ӣҲȫҿ绹˶࣬ҲиӦֻͼ㣬ÿҪε䣬ģ´Ÿ徲ͼ˵һֱιﰡǣιϢ𣿡˵ûСҺҡ
ͼ˵ͷȻʵǣ˾ںôԴţͼһֱڶ˵л˿̺Ȼʵ˾Щ㵡һ£˵˾ôˣͼһֱϸ۲ķӦδ¶κεĽţԵЩԣ֪ӦòװģЦŶûʲôһֱ˾ѿڶˡողŷӦɵɵʵôôͼЦ˵ˡСӹʲô㣿˵ǽΡϾʱҲСɽȥһЩ书ɢˣᱻ۸ͼţáСӹ϶һѧͻᡣͼֿʼƪؿ
ͼֻûָһӣֺȻ𣺡˵СӹҲȥɽһۺû뵽ԷԺľȻӡǵͷšǵġͼʵɽ־ˡôƽģҲʵѽҼǵõʱǵѩ븽һɽȡһƬĲݵҾͽԺˣ¶ǲˡҶСӹﻹӡ󡣡Ժ˵˺ɽƬݵĶʶʧǵһڹʹǣ㵱ʱ˵ŮǴصļݣȻӡˡʵôƽȥģ˵ƬݵжҪסٴֻҪ붾ûΣգǲݵҪٶȺܿС֪ԼΪʲô񲣬Ϊڷܻ֮صݣǰղ˵Ļ
һᣬ˵ɽءҸûȥˡͼԺ˵ȥ˷ӣһϣסҪǮϽֵˡǻ˶٣ϵǮˡͼǼúȥˣȻߡܿȡӣҵſڡֲҪͼ˵ⲻһˣСӹء͵ϷСˡ˵ӲʵƴǲһĻͼͼ˵ãҶҪǿˡֶԺеʱ򣬶ൽߣϷ򣬿ҵιҲһϷһ˸ˡָǣæȥСӡ
ߺ󣬺ʣôʳûУͼ˵˾ߵӦú֪顣ѽǵ׻˭أͼһᣬȻʵԶ⼸춼ڸʲô˵ȥӦڸͼ˵ͷԣȥġ˵꣬ȥӰѾԶȥҲͼ˴š


113 ·ٳ
ڳﻻһѣ˸ɽȥҵСӡСϰڰˣɵôһû뵽СӾȻҲ书ңҿԼ׼֣ҪȻͺѵˡһڶͷɴߴ۲šСӲûΧˣרһᣬѧļʹ˵飬ͣϢ
ȻһСȻҲоҲˣǱסͷץסͼѡӸߴû뵽治ƽȻŤҽţϡһʹǰذ׽СסСӲʵôװһ˵Ҫ뿪ǸɵСӣСʣΪʲô˵Ѿ˶лԼ㲻ҪˣС̽ʵι㲻ùܣֻ˵ӦӦС˵Ҫιߣһ뿪ġ²ģһ˵Ҿι뿪ӣ߰ɣС˵ιߣܸҼһĿɣȻôİ罻㣿ʱ˰β˵ߣҪȻھͻ㣡
С֪ܸӲһŭֻԼԿǱžʱ䣬ֻܼʱȡһ£˵ңһĴҵġˣʱôû⣬һʱҲ벻ʵ˵ǣֲ뱩¶̴ǿӲ˵ܣа취˵ֻԹ뿪ˣС˵ҸദϾһʱˣȻҪ뿪ܡҴˣûʲôЦԭƵ˵ҪʲôСӼϵſں˵ҪһӣСѣСһƥСˣ˷ܵ˵ҿԸҪʲôԼȥ˴С㣬ںľӣһǰ¾ȻȻˡСӼװϲ̫ˣû뵽ô󷽣Ҫô˵ҾûôˣǮأҿǱƭˣȿӲ㣡ûдӣ˵ҿԴȥȡ㲻ˣթҪȻһˣС˵ãһˣʲôթѽҪ˵㻰ӣһĶ٣˵İɡֻҪ뿪ӣһģСӼѾϵаϲȴ˵ˣҲ̸ˡǲǸôȥˣšͷӦһȴ⣺Сӱţɽ߲㣬һѣղŵԼסԼذƵסѺɽǣⱻ˿ᱨ٣Ϣɾˡ
ΪѣͷһᣬϿʼȻѾͷ㻣ңСӼװ޹˵ôˣ˵˵ȥȡӣʵѰߣԲԣС˵ţӱţôߣһڱŵȻ߲ˣһÿƾϵı£δ׷õ㣡С˵书еҪ뿴סһף˵ذѺǣ˿ˣжµȥ˹٣ϢһôԸ㣿С̾Ϣⶼ㡣ңҲ޵⣺ѾͷҲ㹻ٴҲߣͿԡСŤͷһۣʵҪɱң˵Ҳɱ㡣ҿ԰裬ȻҲ㣬ͻˡٽ˰ͳݣ͵üɽȥСʣΪʲôǶüɽ˵һҲ߲һʱѾ˳ˣҲֻĿȥС˵㻹ǸҶӰɣԼߡߵѾͷ㻹
С̾һ˵˵ιȣôӣһʱȻеãĵˣʱ䣬ǲǣСӰԽп࣬ȻԳٶһЩܼʱҲôƭģֻܼ̼ϣϵ˵ڵãҲһڵ磬Ϊι˵ö𣿡һ죬֪Լ˵һӣٷϻߣСӲòѺǰߣʵҪȥĶ˵ָӻ㣡ҲˣСʱ֪Լһ뿪һʱҲܾܿҪصջȥԼڣԼĲ֪ˡ
һȳһյѺСӣ뿪ɽȥСȻڲϵ⣬Ҳһʱ޼ƿʩǰţ˴ȵվס˷ˣСӶһ㶣̧ͷȥȴֽվСаϲǲҽкһ֪ʶԼԼʣ˼ɡвãȻҲʶ壬һȥջݷùǸŮǴ˿Լˣʵڲ
ᱦߵǰ˶ڿԼ˭Ҳ˵ǿʵ컯֮£ΪҪٳλ˵ûйϵ㲻Ҫ£һýָϰ˷ˣҪȻҿɾͲˣżֲ˵ƣֻܶһϣԼ书ʤ壬۽ı
˼ȲӦҲˣһʱлὣȥæذ׵ֵ˱һ书ʵ˴˲˶٣ֻõǳֵıֻһذףڱͳ˿˴ʮغϣֳʤ彫ĲϣҪȥɴ
ȴСӺȻе㣬Ҫһ£֣ͣŤͷСӡСʱѾǰ˵㣬ʵҲǻˡ߰ɡֵȵСӡ岻ʵղٳ㣬ΪηҪ飿С˵ǽٳҲ٣ûңĿҲΪ˺ˡֻǶĳ˶飬һʱ嶯޷ϣ뿪ãҾͲɱһ𿴿Ŀ˵ҪȥɴһŤͷһ߽ŵСӡ϶ƲСˣһϳԼ֪ˣԺദȴСӿȰҪ㣡ǻˣǾͲҪѿˣ忴˿һѶذףȻ˵ȻСӲΪ㣬߰ɣмؿ˿Сӣҡͷ̾һתҪߡ
ڴʱ˷ЦǺõطһС椣ûСӡ塢ͬʱŤͷȥֻһ˲֪ðѾΧСӺ嶼ˣдЩˡղ˵ľУҲŴЦᱡɵôŭָ޳ܹǵ񣡡вмһ˵˵ϣС椻ͦңϲģˣ֪ıҪ֡ŭɶһӣѶϿѪ˰ŹһȥˡһԴΧﶼбС岻ҵֱֳСӦȻ٣һʱҲܰô
СӼ˶Χ壬ʱδԿ֪Լǵ㱾ҲﲻæķߣҸطȥˣ˿Ҳ˲ôˣһȳһյظСӿߡ
嵽Щ£µʮӣ¡Ļ׽壬ҪȥܣµҲ֪˼˼ɣһʱκáǾʹֱԼ۵ǰ׽ֳɵġҲ˺˵˼ɴһɱߣƳСӺûԶֻмԭؼ֣ע⡣û뵽˿СӺҪߣ׷ȥסǡ
ԽһźںĶԼͷһæ｣ȥײڽϣʱɢ俪һŰһڣܿȫ˹ȥ̱ڵϣıҲ֡ȫסʱͼ˴ЦŴʯͷת˵ⱦðɡ˾ؿʵʲôˣЦ¶γǣ򶫶ʮиկºͼʮֵܾ֮ܵ˵Ȼû˵˵ԭǶկУźĵڴץС椣ϣկҪ֣γ˵ҵʦãҵԻ㡣ȥҪŮȡ֣Ǳ߻Ǿܴߣ¾档д˶γǼۣղԳʦã书ӦòŮ֮£ĵͷߣ˵ȻˣǾ㡣˵꣬źСӺ
СӴγǣʦã㲻Ҫ˺γЦ㻹Լɣô˻ܣ㻹Ĺܱˣп˿СӣǸСӣȤ󣬱ߵǰа˵ô£ĪԼѿûˣôү˵ű㶯ɴĿܴ裬̧־Ͱеִ˳ȥ˦˦֣˵ϣҲӲǲǣۿ˶࣬ԼŤ˽ţҲֻжγܹæ˲ټɻСӣŶγǸկҪæ
γǸհɵһ㶣û뵽ŮӾҵĴС㡣˶ڻͷЩȥƣγǲԥԼոմжԼʦãҪҪˣ·ǵöֲɡºʵ̫࣬ԼûбʤİգǱûժɴ˵㵽ʲôˣðС㣡ڸŴʦûȥҲƽϡʶģðˣ˵꣬壬ͷҲصˡ
ֱţȴСŤ˴ͷðҧţС˵㲻ùңҪлߣ͸ϽȥӺҵǿңС侲ع۲ź˶վԼΧĵΡѧֵһ׷ӵĵӣֻҪ˿ò̫Ҫ˵Ҳûлᡣ
˼γԶˣҲûκι˼ɣֿʼϷСӡж㣬ֲֻһֻֻë֡Խڵе˾Խ棬֪ʲôۿŴβ֣ܵе㼱ˣͷԸסӲսȭͷ׼Ҫƴһ
ڴʱȻ˴ȵס֣ҶԴС񣡡СӺŤͷȥȴǺͩ³Хɽ˼ʱ˲ʶˣڣϽѱж̤ʵˣ壬ãͩߵǰ˵Ǻ˰Ҳ̫ûˣҶҵĴС㶯ֶţ㶵ؿźͩʸǡͩ˵ͩ³ХɽǲרűСġеŷӦԭŮӾȻͼŮ֪Լ鷳иϽҾС㣬ʵڱǸС飬ð˴С㣬һһۣûͩ˵¾ˣǵϸͰɡеͷҾǣǣһлл
С˵С˽ţ˭ɡΪǿ޽ɡиǰ˵еһۣС˵³ȥһЩ֦Ҵľξͺˡ³Х˺ˣȥһЩҶï֦Ҫ˼˳ıУһСΡ¶³Хڳ֦ҶϣȻŤͷСӣҲ֪ˣɽﳣд˳ûҪҪһɽ⡣С˵ˣһˡЩ˴ߣ̤ʵˡ˵꣬˿Щˡ˵ǺáˣԺ󶼲ɧλСӹǡСΣûȺͩԸбͷǰ˸һ̧Ը⿴Щ˵йͩ˼䡣ͩǰСη£ȻһߣСԸ˼䣬ˡ߻ͷСһۣСӲû⡣³Хɽ̧ͩԱ߻ţһɽȥʣǽ̫ʱˡô뵽ңͩ˵ζ㣬ǣ˵ܻɽǱϽˡС㣬̫ΣˣԺɲˡ³ţһҪǡҲԺ£ͷ֪ˡ
Сʰذףò˲䣬ּϵıȻ壬Ͻ׷ȥ˵С㣬ﻹڶγǵǲ˰ȳæԺͩ˵壬ȥһ˳կҪڴġͩΪѵС㣬γչʦ֣˴Ҳ˵ùȥûкʵɣ²ӲȥҪˡһ£˵˵öԡɣھȥջ¸֪ɽɵţȥͩ˵Ųϵҡһô죿СӰıͩ˵ȥһšͩ˵ͷָ³Хɽ䣬첽ɽȥˡ
СҲȥͼִǰ´Χ˹ΧסСҪȿѰ·ߣȴѾסɵôʧɫһŰ취һ߽еСѣǲܺмЦСġɣ˵űΧСѰҿ϶վԸܿͱץס죬֣װһ̧Сӣܿʧɽ֮С
δʳεЩʧҲͼȻЩĪһ飬һߵɽСӡϵʱСѾˡֻСӵȲȻջˣҲɽȥջַҲûˣһʣ˵ûСӻž鲻ԣϽѰҡ
ڽײ˽ֵܣһȣͷһһһѾǱڤ̵ĳϣû뵽ԵݳЩ⣬߽ˣʵ磬ôˣһûмŻش𣬶ǰһƫƧĽ䣬ĹˣС˵ȻˣĴѰҡ֪˾౻԰ɽ£ǹ˼һ˿ڵİΣûҶһ˵ֻᡰŶһһҲûı仯ֵܣЩ飬ܷҲæ̽һ˾Ϣ˵ҲʧˣβܰˡСҲʧˣһЩ㵣ŵı飬֪һġСԶ˾ҪҪö࣬Ҳǿ˵ȻˣͲ鷳ˡҲϣҵСӡǺڡ˵꣬Ҵˡ
ͩڴΪύ֣֪λԸҵŮγ˻ӿŲɽһƥˣܶ˶ʶ˵ʲô£Ȼϱջϳı˵Ůγ°ߣҪ˺ֱͩ
˳կҲ˲ſڵ˽ȥֱͨӾﴳկЩ˲ʶ׷ŮŽȥºܿͰǰļ˴ڵءĶֿԡлģ첽ܽȥš
ϣȻԲѡγһаؿӡزƽ̹һֱֱȡʹʦˣֻʦ𱱵ϣҿ˾ͰǰγĿϲֶ˷ܵķ⿪죬Ҫȥ
˺ŷŽе󵱼ҵģˣ˴ˣγһæ¿ǽժ³ȥʱѾԺУһγǣƿôĵӣγŵûһ֪Ƕ㲻ˣֻӲͷƤǰ˵ʦôͨһӺóȥӭӡŭʵٷϻĶγæ˵ʦءȵȲ裬ȥ˵꣬ҪתȥΡ˵ˣֱӴȥγ֪ʦƢҲԼǵ㱾¸ʦĶ֣˲Υֻ֣öЦãáʦþʦ롣һߵͷһ߰⡣һʦԼˡ
𱱴󲽽ӣŮƽϣǻԲѣŭʵô£ʲôֽţγǸϽ˵ʦżʦû¡𱱺ȻŮ注죬ʱͷһشڶγǵϣһžγǼվȣЩεϽڵϡŭͿĲû뵽ɥĲ񣬸Ҵ⣡γ֪ʦͷϣֻеϲ·Ǽװίعڵ˵ʦҲãûбʦáЩ̫޳ˣʮΧʦһˣӸϵʱʦѾѾˡƴɱòײŰʦþ˻ʦȥʦģʦãĺ׷ء˵Ǻ˸ɵģ𱱰Űɣᵽγ˵Ҳ֪ʦˣ֪ˡ𱱻һЩŷֶγǵļҲü۵ؿţ˵ǴʲôγҲˣͷСȥǼ˸Ͻ˳ȥŹϡγȻڵϹšҲǺ죬
ˣۿԼУЩƣҲڣӾþȣæеˡĶʵ˵˵׷ʲô£˵ȥɽ棬ҪСӱ˽ٳְ֣һˣǰڽǻˣףͼˣһʱ͸ǴҲûԿʹʲôҩۣͻ˹ȥͲ֪ˡγǳ˵ЩǺˣ۸ʦãҺòײŰʦþȻŷֶγҲתʵңγаϲϽͷˡʱ˻γǣڵ˵ղԩˡγ˵û£ʦʦƽ¾ͺáʦѾˣʦڿԷˡ𱱵˵ͷѾŻҲعھ񡣸˵կӣһҽᣬõ顣񿴵壬ҲͷˡֻҪЩ壬ڵط츣Ҳܸɳһҵγ˵ӽʦ̻壬ʦŵ
Ȼʵʦ֣λôˣγ˵ҵʱֻ˾㣬Ҳ˵İɣӦû¡˸ұţҵ˰Ǿˡŷġγ˵ʦʦѵһˣկжգҲõӾТġһ£˵ҲáΪ˾壬˺ˡһʦҲԹۡߺ˵ǲҲҪγǿʼģһʦʦˣԼԻʦõ˵ᱻʦ֪ǿҪĻ£


114 ı
ͼ˼˾౻֮¡˾ʶǶ˽⣬ԼȵֶΣɶ󣬿Ǿ̽ѾųͼҲûлɹǺĻˣΪÿԼǰƣܲ¶Ұ¹˾Ϯ֮ʱԼߣǸڤϮ¹˾Ŀ϶ǺǾ˾ĵ׻˭أֻ
ͷУͼ֪ô뵽ԡͷһ𣬿ʼĥֿȣͼ⣬ԶԸΪ˽ģּɽǸʯĻҲҪࡣΣֳԺĲɣֱ漰԰ʩ飬˵ѾԻ԰ɽעôȥһ̽˼Ҳ˳¡пֹܷѺ˾ʯֱ˾ġ뵽ͼʼΪҪģ˾Եףͼ֪ģȻ˾Զδ֪飬һ黹пƶϳġ˾༱Ȼ伫ʲô˵óοͼڹ·׿ڶ˾˵ӺͶӶڼݣԼĿ֮¡һ˾˵Ǹԣһ뵽Լϣֻ¬ѯһ±֤ʵ뵽ͼԽԽġ˼֮󣬾ҪһԽ̽
ԻصУȥȥһ¶ûнȥվ̨ԱԥһᣬҪתطȻһӰ˹һæܡ˽УֱԵҪԴ󾪣ֻûӦԣ֮ʹ˵ػȭ֮ԲȻϳ˾Ǻʱ֪Ǻڹ̽书ɵðвáһֵֵĽһ˼ӦԺͼĻɡ
ʱ˾ͽӴ߳Զһ𣬶סþҲϽۿ
飬Ҳ˾书ʱԵ÷ӦٶˡȴȻҪʹı䲻ץͷָڱ¹˾е˿ϡԾһĳһơæ˿ֵӣˣ书־˲٣˿ʹͷðֱֱضźû˵ǰеʵ磬ôһߴһ֣߰ʾõġʹӣź˵Ҫʲôҡпѱ硣ҲΧеѯԵаοеתȥԹ
ʱͼҲѶߵߣ˿תźʵɵģεǣֻ뿴ӵ书˶٣û뵽ŭ书˶٣Ҫôصôҿǳĵģҡͨ죬˵ͼ˵Զ˺ݶҿǻԹѾáҲԭסˣı߾Ͱɣһ˶һ㶡ҽͣ⡣ͼ˵һﶼˣ㻹ʲôý͵ģʲôҪ˵ˣ߰ɣҲǷʲôȰͼͷϣֶҿڡ̾һҡҡͷֶ˵ӣԲסˡҺ췢ģĵġӱأ˵ֶ꣬˹תһȦεתˡͼԽԼҲߺߵ˽ȥһ֪Ǻãһᣬɢˡ
ͼȡһֻСľУݸԣͬʱ˵Ĵʦ͸ҵ¶裬˵ˣһúЩӣҿûߡոˣûȥðɡԸϽ˵лŭδϢû뵽ȻˣƽʱôΣҲܾأȴԸôص֡ͼ˵˵Ҳߵúܡǵ˵棬ֲùڿֻи¡ȴȰãǲҪˣҲЩᡣ˺ңҲֻһʱʧ֡磬㣬㵹ѡͼԲδǺ޺˵ͷ޵Զؽ󣬵ܸˡˣˣȥŰɡȥϽԻطȥˡ
ö˳ȥͼ¶һ˿΢ЦʵղŵһжƺõġѺеʵȥɽ£׼ôˣ˵׼ˣʱ̡ͼ˵ȥ˫ɷֻܽУ֪˵ҺȻ뿪ղڣ˶ӣиִ⡣ͼЦΪ°뵽һܺõĽڣ¡˵ʲôڣͼ˵ڸŶţԶظϳ͵Ϯ˵Ҫ̽书һЩκμɻ䡣ɱʹȫʱ˶˵ĻԶɱ֣ҼⷢϳԽ뿪ˡ룬ԥǺãȷˣͨǿԴȥڤ̵ˡ̫أһ˵ӡͼ˵㲻صġԶϰ꣬ûô˱δضýգЩСֻǶһŷˣȥ׼
ͼļƻһһúȥ̽Ե书ӶжǷѧ˾书Ӷ֤ų˾ɣǸȥ˫ɷᣬ˶Ŀͬʱú֪Ҫ̽Ե£ñ֪Ӷ֮в¼ɡΪģԸߺһ̽ԾþǺҪ̽Ӷڸ֮϶ʵͼиΪص˼̲ŸΪļƻȻһֻͼһ֪˾ҲֻܲµеһС֣֪ȫơͼĸ֮
Ȼżʹɹڸ书ʵǾһͻ̽վǲ̤ʵֻ̫ǺһʱñеӰӡһϷȥû˯á
ڶ죬ٴȥĸ밲Ժ󣬷ȷû˸٣ľ̨һͬʳ⣬ķıΪᱻͼɣԺδسлȥ˾࣬˾ϽѡڤĲҲдպϰ
˾࿴ֽʣǾȣԶЩкð˵޶ۣɣֻ¼䲻׼жѡڤĲֶдںǰӽ˾˵ڤȻȫĿδȫĲҲǺ졣Թеʵܼǵ׼ôʱգûпһһд˾һ£˵ҪдҲдֻЩԵڵ״ֻ²˾¡԰ڤػţպˣд١ֻ´ߵ̫˾Ļɣֵʱ޶࣬վģ룬Ƶ˵ֻµԺһֻ˹ӣû˼дˡпУдˡһᵽԺĿӣ˾ãǴӦǺãģھͿʼдҪ۵ˣչˡ˵͵ģôᵹ£úźˡ˾ܸˣһƽʯͷϰֽˡĥī˾࿪ʼĬдڤ
дֽԼʮ֣˾Щˣ±ʣ˸Լ״ɵð״֪ܼܲдꡣȻ뵽ͼ͸Լ¶裬ʱϲæתȥȡˣڵ˵ʲô˾ӹӿ˿ҡͷ޹㣿ԴСľУ湲Ŀҩ衣˾ˣȵʲôҩ裿˵Ĵʦ͵¶裬Т˵ˣ˾ͷ˵ĴʦƵ¶ЧãĺӳѩǺöԣÿ÷á˵ᣬҪպ󻹿ȥĴʦҪһרТġ˾ԣҸص˵ͷţⷬТģǳˣǳˡãԣԡ˵ŰеһԸϽȥȪˮڵص˹˾Ȫˮҩ¡ʣоô˾ֻ˸ˣĹʵĸо˵ãáҲܸˣЩҩ裬˾ͿԲ侫ÿվܶдһЩͿõڤ
СӱһƧԺķֽŰϣҲšհɽ֣ϱźͩķԸ͵ŽһСӶ¡СвתһȥϿ˵Сӣ֪ңҡν㡭ĺϲӡСӿһۣ°ͣʾԼĲÿ˵ӦУҾ͸ÿСӵͷͬˡŰСĶȡ˳
Сӻһͣʵܸܲһʵǲһֱ֪ι˵ͷţҲˡ͸סһ𡣡С˵ڿ˵Ϊιô𣿡ͷȥĬһᣬ˵ҲϣҲϲӡһƭν㣬˵ӵɽˤˣνˣһֱġǰȥŶ̽νĺܰӣѾףǡܺáӻţϲ˱ˣô˵ţһṼġ˵ʱμӻ֪֮ΣԸţ˵һֱӣҲ꣬Ҳһӡ˵ЩʡСҲݣͷȥ˼
˳Ĭһᣬ̧ͷ˵㣬Сӣ뿪ӰɡСӿʵֻΪιһ£˵Ҳ֪Һνʶˣһֱ㡣ѾŮҽˡԼϲӣҲúܶԲ˵ʵҲ֪ԼܲΪνӣǸɿӸνһ𡣡Сӿ˵ͷ֪˵ĶﻰĬãСӺȻ˵㰲ҼιķŲ磬ҿ뿪ϲ˵㻰СӿЦǶѾˣֻҪ˴ģҺαؾ磿ͷãҴӦ㣡ϾͰǼ棡
ҪߣͣСϵӡСӿ˼˵㲻øҽ⿪ֻҪܰҼιһҲûʲôҵҲϡһ£пСӣ㡭Ǹˣ˵꣬ǰѲСתȥˡСӿЦҡҡͷٸн
¬סѳҪȥ¬˲ɣ˼ȥˡδǸԺ䣬ξЩ֣סʵǸ˼ңĵ̡ǲߴˣصһЦ㲻Ҫʣ֪ˡαϾβ죬Ϊض֪·㲻ٶʣԺӣһ档ԵȣԼŽӣϡξú֣֪Ϊʲôͩڰбǣǲο
Сӱͷ˯̧ͷʾҪȻǰ˰СͳĲһӣȻһɻŽǣһʵС㣬ʲôʱԼι˵档һɲ˵òҪӻšСӵſһۡȻŹţʲôҲСѾʼżΣе¼ԼҲ˵ʲô顣ôˣӵ£ȻŶ˵ν㣬Խˡ
Žﻹһˣһ£´СӡСҲĿתؿΣͷš˶ֻ˴Է㿪˵ν㣬λСӹСӣξֺСӴʱʵιε˵ͷ˵ΡҵҪλ𣿡˵ţ˵Ҫ㣬ҾͰѽˡģȥš˵꣬תӣѷŹغáС˵ĻûԶվڴš
СȰ£ԼҲڶʵҪңʲô£С˵㣬ȻǸˡС˵硱źȻԭǰСһֱһǸСӣѹָղ־ö졣ȵؿСӣɻСӣ㻹ţ˵㡭˵ѾСЦ˵Ѿǰɣǵ£ûҪȻҲˡμеʵһĸأǲҲûĶСӸղŶǰιﻹЩɣҸ棬ѿڽгһĸ硱ģΪӦòľ˵Ҳᾫĵż˵硭СӸҪ˵䣬װһСӻ⣬ϽĿڵҲһʱûһˡСܻ֪䣬Ժɡ֪ӦûġСҲ˵ѣȷʵһʱûһˣֻһʱ䡱һѡһ仰˵ôЩʵ˵ģϣͨʵΡ
ȻЩʧβСӵʵν㣬ڹ̧ͷСӣǿЦһ£˵Һܺáһĸ粻ˣĸ֪ҲûˣŮǶҶܺáСʣأô˵ҲܺðСӼʵҪǸأôСʲô̾һ˵ҸһĸѾףﲻбˡСӲ׷ȥͷýŴŵ棬һᣬ˵ҪǸ㣬Ѿˣ㻹𣿡˵ѾˡҺ羭һšҪҲһˣͲѹˡ˵תȥݶС֪ѹˡ
һᣬλعС˵㻹ţáһĸΪڴĮѣ˺þãԲȣ˶ˡҪЩ֪㻹ţͲôʹˡСˣижһƬ壬Ѿ֪ˡû뵽˵ôȻ˿ûκεĴ⣬ֻжĹģɵð̾μ˵˵ǼǰɣСӵ˵ͷ˵ʵҲһֱءʱһСûм˵ȥ֪̾㻹ţһ˼ˡǵ˵һ𵽼㡣û뵽ҵˣȴ֡κͷסͣһ˵ʱǺүΪʲôҪĥǣҪһĸ绹š滻ҵԸȥҡһĸ粻ˣ׵˶ûˣҲûʲô˼Ҫһĸ绹šﻹ㡭ȻμʣЩ״ΣСóζһƬ飬ҶԼ⣬˼ϣġСӸжȦҲˣον㣬㲻Ҫѹˡ˵һ죬ֻˡ̧ͷ㶵ؿ˿Сӣҡͷ̾㲻ðοҡ֪ǲܵġСӼģϾ͸ʵ飬ţԼԶţʵν㣬ǡԺʲô㣿˵ûʲô㡣ոոһĸ˳ȣϣֻתҪ౯ҡҡΪɡСʣʹһֱȥ˵ҲɡСҡҡͷ̾һѵý˳顣룬Ҫ֪ˣһǳж˵ʲôã첻ԸġԵһֻܹһ𡣡˵ֲȻ£Ͻþᡣ
Сվ˵㣬ңҼȰ档绹ܻͿĵصزˣҲҸʵ㡣֮Ƿ񻹻ţϣѹһҲ㿪ĵġθм˵ãлл㡣һԼġҲ֮ΪҵġСӵ˵ͷţͺˡһҪҵĻϣÿġҪΪãͲҪʧ˵ĻҼסˡлл㣬СӡСӿĵЦˣ˵ν㣬úñذɡҿܺܿҪˡθϽվʵҪȥС˵Ҳ֪ҲӦüˡ˵Ҫǻûãȱ߰һҲðС˵ллĺ⡣ˣһǾ뿪ɡС㣬ɣҺν˵ˣ
ղСӺεĶԻˣɵвŽԺһʱ֪˵ЩʲôС˵С㣬νȥɡ⣬ǰ׼ֽʣдšд˾ת˵ͷ˵㣬߰ɡζСЩᣬָ˵˼䣬СȰ˵ظˡ
ֽܿͩʡСߣãųصʣѵд
ͻ¬סԺ󣬱㼱ææСӡ³Х˵СѾˡΪôСģɽ뿪ݣȥˡһᣬѾСӵӰɵипæ߽УСӷϵšͷβ飬˼ãŽֽˣ뻳С
ҲСӣļ١⼸ûûҹĴѰңˮҲ˲Ϻȡɽ¡ȥˣǾûСӵӰصĽлӶˣûСӵϢȻڤõˣͷһ뵽᲻Ǳڤ̵˽ٳСӣΪǰѾйһΡȥǰȥסһõʵǲץǼõ˶һʲôû壬Ӱһ֮󣬾ͼһͬ鱻ˡǽŵؽΧסʵҪʲôٴʵǲץץסǸ˼£ָѣֻƴҡͷ⼸˿޵⣬ˡҲڼݳ£˿˵ûӵָץˡ˵ʲôû˿Ǽˣǲ˵ѣ֣ЩʧתǰȥǼõ˿˿ͬ鲢δˣҲҶƽϣ˿ıӰСֹ˼䣬Ҳˡ
Լ˾дõļҳڤרжţϽֽͷ£ʵ˭ѽ磬ҡͷǼҳֽѹãûκߵſȥšֱߵ£ȥЩ¡ߵʵãôˣ̧ͷԣ˵ұ˴٣һͻزˡ㶼˵ȥʺһԸϽЦ˵ҸմӺ˵£ûüȥʺҲáȻǰʦϷ˵ɣô㣿˵ˣҾͲˡԳƿ޵Ҿ֪ͨˡһۣνأԱһ䣬εЦôһأ˵ɣʲô£⣺磬֪ܲ취ǴߣҲټǡʵԼٳСӵ´Ӻй¶ȥһ£Ӧеð죬һȥ˵ھȥ˵žվߴٵ˵ãھȥö˵˵ЦЦشĿģ߸˵Ȼȥˡ
ҵͼ˵뺣ȷʵ˲ٽдǻĴҴܣûڳ¡ǰڸɽͼٳҿͩǼʱϵû¡ͺͩ˻û˵£ͼ֪֮󲻽һüվȻȰҲ̫ûг¡ҿ羡Ǵˣǳǣҡͼ˵ͷţ˵ĶԡȥǻͳݡԵͷתߡߵſڣͼȻסԶͣ½Ųͼ֪ʲôԸͼʵҸǺ¶裬ԹûУЧôԸϽܵԹˣЧܺáϵѾˡͼղһֱڿԣ˵֮΢Цþͺáȥɡת뿪Щֹ֪ղԼĻûС
Ǳʮľ̨˾ĬдڤдһᣬԽԽûҲЩʵ;Щʣֻڸԡëʣǿ֧վȥҨһȪˮȻ¶ĺӣʣµһҩŽˣֺȪˮ£ʯǰʣպī֭Ĭдڤ
д߰˸֣˾öʹЩ֣ôҩ裬岻δתˣֺȻ뵽ҲԼδ̫ˡٴͣʣվһ½ǣŴȭʼȭãɴ򵽵ȭ˾ֱ۾΢дʹżӴȣʹУΪԳƷ裬Ѫ˳û뵽ǴʹĸоˣʱѾӵȫ˾һ㶣æ֣ͣϵʹȴδᡣҧʹͼʯͷ£ʱŷԼЩˡ˾󾪣ԼͷҲʼַ̧סԼϼѨֻû壬һɾʹ˾ҽһӻ˻Σ㵹ڸղдֵġʯϣҲˡ˾Ѫˮһʪ˻ûдǼҳڤѪˮ˳ʯͷıԵһһεĵڵϡ
ҵԸ跨ú뿪ݣȻԼľ̨˾Ĺƣձ԰ѡڤʣĲдꡣƺѾǼҳڤڵȥȡ
ǵϵľ̨ʱȴûп˾ࡣﺰˣҲӦһ£Ҳ˲˩ˣֱܵȥһˡΧ˼ӦʱԿʼһֲԤСҴܵʯǰļֽѾѪˮȾּģ˿Ѿдʲôƫ˾дʱλãԻͬʱҲʧ
ԷһȻѪˮѥϣĨˣָ̧һۣɵһϸ˿ʯϵѪָֽţһվ㵵жʢ¶ĺӻϣҩѾûˡ㶵ؿһᣬȻľץţ˼վһᣬƺ뵽ʲôٴȥʹãԺȻͷմΪʲôҶҪƭ㲻ҪҪҩ豻ҳˣҲҲˣΪʲô˺ģΪʲôѽ
ԵĲ²ûȷͼİšͼú֮̽ǰѾһСͼֻԺ˵ҪΪȥһ˶ĿĽڣʵҪȥʹȫӶжǷѧ˾书ӴԺͼڰ۲졣ȻԺ뵽˺ڹ̽ʹ˾ഫĵػڤ֣ͼѾڹΡڴ˺֮ͼĶӵ£һмٵġ¶衱͸ԣʵһֶҩͼĿģͨԵ֣Щжҩ˾£Ӷ󻼡һ棬ǸСĵˣ׷鵽˾Ĳ֮زףԵֶ˾࣬ɱȲصصȥɱҪʡĶˡһ棬˾Ĳ֮Ȼأжˣ˺ѷ֣ô±޶֤պڤҲѰѽʧٵ㵽ҵͷϡΪҪģ˾ϾԵףԼȻ϶Ѿ֪Լ˾Ǳڤ̵ν۵λ书ͼԴСͲҴСС£ǽϵ£һһʱ嶯˾ߣǶͼǷǳĴ԰˾඾ôԱûѡֻܼصͼߡҲͼʵʩƻһҪ
ȻƻҲзյġһûаҩ˾࣬Լˣ˾ĸͲԣˣԲǰװˣһ˾ûбԹ֮עһűڤ̵ŷǸ´ԣͼҲھ˼֮¶ġ
ȻԲͼӣͼһֱһ۰ôأʹ϶˾࣬ͼҲϣӴʧȥԡΪͼúףվҪߵġһߣжʮ֮֮飬ϰҵǸ׵˾޸ԣʮֻ֪ͼһף֪˾һ׵ҲԶ־ģ˾ȻΪڤ̵һ֮ȥ⣬Ǳڤ̵Ľǳ飬ҹѡģϮҾͲͬˣһֱͼ磬ΪеҴӣͼһҪԵϣ˳µ顣ͼһ㣬ԲᱳԼ
ͼ¶֮ǰԿܵķʵпǡ˭ҩ裺Կ϶ϣܰ˾ϵ书ȫѧ˾书ѷϡˣΪմﵽĿģܻܿҩȥڡҲ˵԰ҩ͸˾ĿԣҪԶԶԼԵĿԡҲͼƻ뷨һԳô죿ÿջؼңҩ裬֢״ӦͼнҩģֻҪʱԷ½ҩ㲻ʲô󰭡֪ͼҩж᲻ͼ϶ͼҺڰҩ轻֮ʱ˵ҩɺܣʱֻҪ˵ҩǱ˼ɡһ˾ҩȴû᲻ŷ񱨸ҩӸģ˾ֻһѪδʡ⣬¬˻ͼƿ֮Уͼ϶˾ͶóȻο˾书ѷϣڱڤ̵źӰǰ˵ԼõĽܷȥδػ¡ͼЩж֮󣬲Ŵ󵨽ʹ˳ͼĻˣһıɱ


ھž ʵ
ͽ˽ƣֻ鶨˼ż϶ԳͷЦա


115 Ҫ
ҵˣڴ¥ǣȻͼ׼һЩｻУȥתʰɳȻеҲкôе˴ǰأԼڸɽɧ±ͼ֪ܻܵѣû뵽Ȼͼǣһϲ⣬˲١ıǴŸɳﾡ뿪ݣû뵽˾ˡΣֻȻȥ
ʧǵڽţҪҵСӣȴ֪ȥҡѾüûкú˯ûкúóԶˡ
еӴ¥һŲˡ˿ͰͱУͷǡСӣ׷׷Ժ̧ͷһۣҷԸ׷׷ѽ׷׷һ˱ҡҡλ
һֱͷ·ߵǰע⵽ǰǺˡ˿û뺣˼ƽϣ㿴˿ǣǰ·Աߵһһҡҡλץסĸ첲˵ССӣץץˡǸСС椡ͷһ𣬺ȻԼС뿪׷ϵ龰˵СȻСӣô˵СǱץˣ
ʱ˲٣һѾסʵץǲǣ˵ȻŵȻ˹ȥм״̧кǰץץץһ˶ֽ࣬žƾ֪ǰΧסûǷֱӳְоסʵǰŪĶȥˣʱм˷׷ץ׾Ͱ߷ƵҲʱǰסеļͷ۵ֱУᣬ㡣ٴʵ˵ǰŪĶȥˣԺ˵ʲô顭Ҳ֪˵ǸһǸд˿̡ѽȥʡҡС㡭˵С㣿֪ĶҪʣȴһھðۿҪ¡ὫƿٿˣҲǼʡ¡
ƣô˵ȥС㣿Ǿƺȶˣſں˵ĸйأǸӣһʱҲʲʲôˣǱȥ˵ֻǺ˵ٻҲ١
ŵڽϣһۿк˽ѭŤͷһ壬ͣ½ŲͷӦչΧ˿Сأôûһ𣿡ҡͷ̾Ѿʧٺüˣһ㶣ʧٺüˣŶˣڸɽҼСӡ⵽Χұʦ־ߣСıȥҵ͹ţӦҲþˡȥʹС˵֪Сӵ䡣ϲղźҲ˵ȥС㣬͵ȥʡлչǰһղżˣĶʱķһָǱߣ¥ſڣ񶼺ȵлڣûش첽¥ķȥ𱱳һͷҲ첽ȥˡ
ǿȥҺ˳ǸŮ϶书ԸǼӦô´࣬ӦòԼȥæǱȥ֪СӿܸһٷһЩֺȻЩ벻ͨԼΪСӣԲ¡˯ãСҲӦ֪һֿʼǣСµ⡣
ס£ſڵļҶʶ˸кȥֻһҶܽȥšͼ˵ˣЩ⣬ֿܣվ벻ͨԸҶ뵽ֱȥģǸղűŵǸҶܻӭȥүֻȵ˴ͼѾſڵһ㿪˵ֶáûСһ˵Һüûˣ˵ǸСһҾСӵġͼһ㶣û˵Сӽ£˵̫⣬СӹҲ˵һģȥСһ£СӹҲڣһҶȥˡͼýš
ϵŤ˻ûȫãڴţСдſŽϽ˵С㣬ү˵ˣڴأȥһˡ֪ˣлϲµء油һ䣺˵СҲڣһȥ֪ʲô˼һ벻ΪСӵģҺѾ֪ԼйϵЩšˣʵС㣬ôˣԥһᣬϣͷСӵţۺˣУ˵ûʲô߰ɡ
һţվʵС㣬أߵǰ˵Сûһѽô˭˵ģ˵ˣ˵֪չҲô˵˵С˴٣ʦ־ȻأСӿܱ¾ˡаޣû뵽˻ǻ£ǽŵʵǻ˵ʲôˣ˵˶ˣֻ˵㣬Ȼʲʲôˡʣչأ˵Щʲô˵չ˵СӱΧȥ͹ţСӿܱǾˣȻȥҺ˳ˡС㣬ǲǸһ𣿡Щ̤ʵһЩ֪ԼٳСӵ²ûа¶˵˵ûʱҲɽϣǲ㱻˽ˡҿǼʱϵҺСӾˡæʵСأĶ˵ߺԺСҪҪһɽٱơ˵Ҫȥһط㣬ԼˡĻŰɡţ˵СĲ㡣Ťͷ㡣ͷţС˵ġ⼸ûСӡЩʧϣ첻˵ңڰ·ܹȥˡ
ͼǵĶԻѾô£˵ֶҿ˵ʵСɽ˱ΣգϷȥæѰҡģŤͷͼһᣬȻ˵ܸܲ˵ʵǲǱǹˣͼһ㶣ֶôô룿˵һֱһǽɽΣҲû˴٣Ϊʲôһ뿪⣿úȥңѳСл˵˵ֻһ룬ⶼƺõģƭóûֶԲԣҺЩ֣ǶһĶԲԣû뵽ͼƭģһͼЩ޹˵ֶˡΪʲôҪô˵ҺҵΣߵС֣˽˷˵ԺӾûٳұߣСȴһֱ￴ţֱСˣԺȴҲˡǸ˱ץ˶ԲԣǸ˾˾ԲԣҺСй¶ȥҲֱԲԣͼһû뵽ȻҲ뵽˱ץ֪˾˾ࡣͼ㶵ؿô֪˾ࣿ˵ҹһֱ˵лΪʲôȻ˾ôȻǵһˣ̽ˣⶼƺõģͼô˵̤ʵˣֻǴԼʻвµ˾࣬˾౻رȵδ֪˵ֶᡣʮСӹôأҲ˵ӣһҵˡ
ߺ˵Ҳǽֻͣǿͼֻܾ⣬ѾȥˡһᣬͻȻ󺰵ٲҪˣ˵ţ֣ܣ͵һʹһǡɽǡħʮʽĵʽֻ껩һͨ죬ԭö˶˵һѾϳģɢһءŵþ
ѶսſھͼľΣɵþͼŭҲʼϽֶ㲻Ҫŭлú˵˵ֻǿͼεĲϷԴ˰ȥңòãýȥٴ֡
ֱͼֻĶԵϽͼǰ˵ҪʹңҪ˺ҵҲϽΧסͼ۾˵ҲˣǲҪң֪һЩǸסģѾ켱ˣʱֻܷһģȡСӵţݵǰ˵㿴֪ˡʣʲô˵СӸţģǲ㿴ġһСдţһץеؿ˳ûͼ뿪˴
СӵŲֻֽдǣ磺ˡԼҪߵģûйϵʶ㣬ҺܸˡദЩӣҺܿģ֪Ҳܿġ㹻ˡˣҪԼˡ㲻ҪңҲҵġԼΣιѾףӦúһνǸùĵģһֱڵ㡣û㣬ҲһҪǳ֮˵պмĻᣬʱǻѡС㣬ǴҶܳΪѡ㲻ܺνһǴҿܶˡˣ硣ףҵιһҪúöףҸСӡ
СˣȻܸˡСԼҪߣ޹ءΪõκͿѣΪٳСӵµġСӵҲܸж̫ϲˣվǲԸʹ˷СӵһȰϧΣһ䡰㲻ܺνһǴҿܶˡ仰ȻҲǸģʾҪԣǳìܣһֱԥҪҪŽ
ţѾһ˵֪ˣСѾˡȻץסֱۡеŪˣ㿴Сʹı飬Ͻеӣ㲻ҪС㣡žԼˣϽ֣е֪ˣΪʲôңͷ˵һʱ޷ܣҲ뿴ܣԲšԲҲáһӣĻ΢һЩʵΪʲôҪߣΪʲôдţ̬ȱ仯΢̤ʵһЩ̧ͷ˵˺ܶν飬Ҷʵ˵ˡöԲν㣬ˡ㶵ؿһᣬ۾سһʹ˵Ϊʲô˵߾ߣлΪʲô˵ѽҿԡʹ࣬Ȱ㲻Ҫ̫ѹˣСʵҲΪáѾ֪ƽˣΪġ
ʹҡҡͷŲصſȥһҲ֪Ǻá߳˾ͽɽ¹˾˸ֱн˭ҲǰͿͼԶԶվע˵ľٶֻʧǵſȥ
ɽ͵Ϯ¹˾ҲҪеĶ롣ͼ˸ϽֹʼСۡ˵СӽôˣԴҩˣ˾ͽ˵ǸСѾͷˣˡʱͩ³ХҲѶæʵʲôˣ
ͼѾԶԸûˣҶȥɡ£Ҫ˵ȥ˵꣬ת˴˼Ѿûʲô¿㶼ɢˡͩ³ХƳҲУͼ˽ȥȻǰɢӣ𾪲ѡ
ͼȻصԼλеߣʵ˵˵⵽ô£Ȱͺͩ³Х򷢳ȥǰľ˳Ҹν˵ȻһƬ飬ܡ˵ӽеСӶڸɽȥ뿪ӡϡҾͰٵɽϣҲû뵽ɽǸչʱ򣬺ǻ˾ˣ˵ЩɲĻҪסҿǴ֪ɽϣʱϵСӲϸһɽұú尲Щٴΰˣ뿪ӡӦˣҪνһ档ҰǼ档СӾνһƬ飬͡һţԼˡͼʵȷСѾ𣿡ͷţԿ϶ҪȻҲôżˡ˵СҲǸˡҲģҪɽ뿪ݡ
ͼ˵ͷһ£˵㾹Ȼȥˣô˵ҲҵĴС㣬ôȥ£ͷ֪ˡͼ˵ûй㡣вף⡣С뿪Ǻ¡Щ⣺ô룿ͼ˵ܰ׸ţȫ֧㣡վϲ̫ˣȻ־Լʧ֣ϽͷȥͼЦûʲô˼ġһʱ䣬ƽˣӽһЩߵ֪ˡ˵꣬ת˦һ䡰ˡ̳˴ͼҲĵЦ
֪СĬĬ뿪Ϊ˳ȫԼΣ˵ʲôζ֪СӻȥҲ֪ʱһƬհףֻĿĵǰš
𱱺常Ůڴ¥ҵˡ𱱿˶ò壬´ȥ˳Цɽɵʤ֮䣬ʱǼƽϡκߣǰеߴһ٣ڳŮЩˣͽ¥ЩǮ¥˸ż䣬ʳ
Ҳججؽ˴¥ӭʵ͹٣ҪʲôҸط£˵ҪƣҪȾƣʣҪʲôƣҪ٣˵ʲôƶУԽԽãЩ죬ͷƹġƹĴӹ̨̽ͷ˿кƹȥС˵Ǹ鲻õġȿûǮǮסһˣùͻȥҪûǮϽ뷨ȥ¡ƻ˵͹٣ʲôþƶС֪ϵǷԣԣҸõġӻͳǰͼӣϣֻ㿴ʲôʲôƼóôһӣӦжʮʱڵʲôˡ͹٣ҪЩʲô
˵㡣һ£˵ϣţ͸Ͼơ˵ȸƹı˸ƣȻȥþơƹСôëëŵġסĶøͻȥһ̳Ƶĸƣȸһ룬Ȼʵ͹٣ɷСסǵĹأԸ⣬ǿԹͳȥûмң˵ţͺһڣǺЩԲѡƸϽȰ͹٣ȡģ֪סļҿջֻͷһˣָһ룬ȻȥƹƹĿӣ֪Ҳ˲õˣԼԸƸ˼ˡֻ˵ƺȾƣҲáƿֱ졣бĿ˽ƱȥкĿˡ
ˣѾ־壬ſϣںž̳ӣҪơʱ𱱺Ӷ¥ϵķ˺ûɵһ㶡ǰʵôڴˣôƣСأԺ̧ͷһۣ˵㲻ˣˡ˵ţֶȥ֪һûҵСӣܲŽƽ֪νȰ𱱿ţҡҡͷŮ˵壬߰ɡһ˷йһ£֮Ҳͺˡεҡҡͷֻøŵˡ
Ů˸յϣͿӭƺЩ㡣ͼȥջݻռҸŮԱ˴˶ʶǸǰкȻʱ֪ɽϽٳСӵ˾ʣղչǴѽ˵Ǵӳկոڴ¥˵㶫С㣬ôˣôԳţ˵ŶûУںءչ졭û°ɣ˵û£ҿʦּʱϵҪȻǶȺˡһ£ϾˣԻ㱻γǿߣԼúͩȥ𱱱ţһѸٸϵկγǻûü֣Ǳһͨ˸ŮˡʱʱֻǷŵ˵ͷղע⵽·Щ㣬ʵС㣬ôˣ˵СŤһ£Ҫлչġʣôǲʲôѽ˵ˣӣġҼһͨˡҲģ˵ڴ¥ȾأѾˣȥɡлչղǵҼҡȥˡһ˵꣬㼱æ¥ȥռҸŮǰ˼Ȼͩ³ХŹҲ˴˴к
߽¥ŸҪơƿȰ͹٣ٺˣҲ˵סˣǶ֪ҪۣѾվˡ˲ýۣϽ첽ǰӣôôƣʵؿһϲˣ̫ˣ˵žҪվһײ˵ϣЩϽסҲѾ־ˣﺬţ㵹ϡӳأֲܳסҲֻǿӲšǰæ˼СƾǻֻԱ߿Ÿż
ʱ򣬺ͩ³Х߽һ״Ͻǰ˹ȥѾ²֪ˡ۵ôȳ̨ȥľǮˡ¥Ǳ־Ӫƹİһӻ˵ǰѺµģԸưæͳͿ˻ȥ˵ã³Хһȥ


116 뼻
ʱ򣬷Լڴϣ̧ۿ÷ĲúϤʱԱ˵Ҹ㵹ˮһ˵ľѾ㡣Ͻɻʵô⣿һź豭ﵹˮһ˵˵أȵҪС·ӻڻ֪ĵءԴ룬ֻǵԼȷʵȥ˴¥ȾƣͲǵˣ㣺СŪģߵߣˮݸ˵ѽСԼĽŻţΪ²ġʵСأ˵ȻԼˡ㻹ҲźѽεҲǡ롭ллЦľˣҲùϡˮ̣ȰɡЦЦǱˮһлл㡣˱ӣŻϣȻͷЦĺˡԴЦҺüû˯ˣ̫ˡЦˡЦһ£û˵ʲôȻȵһֱ˵ǰСԸġʱ£Ҳҹ˿ڿʣһֱšижлл㣬ˡ˵㲻лҡҪллǼСɡ˵ҪлҪлܲȥС㣿˵С˵ˣ첻㡣㻹ú÷ʡɡ˰ɣȥŪԵȥ˵꣬Ųתȥˡ
ڴ㶵һᣬԼ£ŪˣʵЩԲסڲ˵뵽ЩھΡ
һᣬˣŲ̡Ͻȥæʢаӡࡢ̲˺ͼһһϡѿӵݸ˵԰ɡȥźҼСˣһʰ˵תȥˡ
ѾüûԶˣ̤̤֮ʵʵ˯һȷʵˣĿԺ󣬱һֻȻʼ̻ʡһΣĶ٣֪ˣһЩ֮ѾöӺܳš
˽һʱ㻹ûлЩļǴȥһһΪµǸһлûĴֲȥϾ˼ǴС㡣һᣬʵģ˵ĻС첻ԼżҲûá뵽Լʹ˿տ˵Ǹ͵лĻҲûʲôԱ룬뿪ңպл͡
߳䣬һֱ˴ţûͣ½Ųͷһۣʧڽͷ֮С
㷢ˣڸ˼Ҳش𣬱㼱æȥš
ãȻ֪ҪȥСˣȻ֪ںδ׽ˣҵڶˣ֪ȥһߵջſڣԥһ£˽ȥվڷſڣһμε龰Լ飬гźϣԼСӻΣ˱һ뿪ݣҲͲٷ顣û뵽һʧ󣬾ɱ˴ôԲ֪ڼζˣúܶԲΡеİ裬СӣһȹӡСôȻ뿪أͳСţֿ˺ü飬Ȼ벻ͨΪ˳ȫΣȫԵ潲ΪʲôҪǶأһΣĴǸΣһ뵽Сӣ⣬･ҳһš
֪˶ãƽһЩʼ˼κСӵȥϣʲôõһ侲ͷȷʵѶˣηֿľһΣǳʲô̬ɣ۾żѰʧɢյΡԼ棬Ȼһ뿪ݣ鱾ͦ˳ģκȺ󶼵Ҳ棬֪ôˮͱҩԳ֣ЩƵڴϣžԼ׷ȥͷСӵӰһֱ׷ɽҲȥڸСӽᣬίȴӿջӻΡСΪڻмɽ£ԼȥȵٻصȥεʱҵѾɢˣ֪ȥڤ̳ķ粨ƽϢͼһȥ½Ƕ˵ε䡣СѰҶգȻûнľһ飬ȻǰһαӾȻؼݣһֱǸ¬סһϴʧɢԺǱСߵģпܻǸ¬סһȻ֪ĶչˣӦƽ¡ҪĻҲؼȥΡСӣһ洳ˡҵøϽȥͨһ㣬Ȼʣ⡣վԼСµĶôʰһ£ŪһС߳ȥ
뿪ջȻֻǾҪȥСӣǲ֪Сӻȥһһ룬ûͷкôһͷȥСʶĵطǱɽ˷ݡȥ˷ݣһſҵСӣһ滹Ѱʦʬǽаᣬԭڼƻеġڳȥɽķ򣬱ĳȥ
˳û߶Զͼһƥӭֻͷ·Ҳûϸֻõһߡϵһ£סͷһۣﱼȥ֮ĸ֮һɽոСӣʱӳ׸ڰ·Ъ˳ֻˡЩ⣬ûϳҲͲȥϽȥš
ʱǰ治Զһ·ߵİ˿ĻϸȷۣݴԣȻҰС·ٵˡ
֪ȥɽ·;ңԶֻԼһʱߴ˲ʹ׷ӣŲǰУż˴һ¡ǰĲ·ڣһͨڤ̵̳·巽ģ߹һΣСҲǺȻʧ٣ʵǱڤõЮˡӳ׷һũָ˳·׷ȥڲʸׯĴҵСӡվڲ·ڴã𵱳龰ЩꡣǴΣõ˽СӣĿľҪȻҪҵεȫͬˣСԼߵģȻҵ˵Ųипҡҡͷһ··ͨƽġ
ʮǰǰʱʹֱӴӣǰ·ǰ˺ȡֻ·Էһ󳵣ûƥҲǴǱߴġ첽ܹȥſ壬ɺԵһϺȱѹ档ҿǴ󳵱·Եľס˲û֮ǡϽ¹ǳһľֵòǱڳһֻ֣Ϻק˳Ȼѳ¡Ϻš·棬ʵ˼ңᱻѹϺ˵ǱߴģǰȻһǾˡҸϽ·ߣû뵽ˣðѹڹϳǸҴܣжңոףˣҲ֪ǻ
һ£ӰǶϺ˵ڻôϺ˵ҵȲˡûϵСӣҪм£߰ɡһᣬ·ǻͻؼȥղллˡҪߵǧԶ·Ҳںһʱģ˵˼ңûм£ؼҰɡϺм˵̫ˣСӣǸˣˡȥϺϣʵıߣϺ˵СʯǶ򱱵СһֱȥǴӡϺ˰ʮȻСʯţŶһСֻʱûע⡣ϺʯţСȥ
Եׯڳúïʢż·խǰ˶Զչ䣬ǰһƬصءȻεĸϵķСʱԼǻСһģ׹ɽ£ɽСԺˣΣʱԼȥǰͷ˵ϣԼĸ硣կĺ˼ֵܺȺڷǰҪЮЩ𡣺ײסֵܣλٲҲˣܿԼֱʦˣӶɢꡣ뵽ипɵ÷˽ŲϺֻǰ·ҶŷͷаϲĴһذף׼ĲӲȥ
ҪͷϺѯʷضѵ£һʱãæ̧һϺĸ첲һײϵ˳ȥѾ֪Ϻ࣬һץסֱۣһק㽫ˤ˳ȥϺֱ۴ڵ϶ʱ۶ϣҲˤò壬ϵĻ׺ӱϵĲݸȻǼٵġǰһֱ۲סʵΪҪңֱ۶ϣֻ˰ҽУĻ˵ó˻
ڴʱʮ˴ӷضѺֱɱһϽ׼ӭСЩ˲˵ֻ˽ĳ̵кʲôˣǿӶƴģҲֻСӦȫʹ֡ЩȻ٣ǸմﶼУҸƴֻʱԼҪԿ㲻ȥǰ֣ȻһǡɨȺħǡħʮʽһʽʺϴɱˡʱΧߵ߰˸˷׷׵أеĻײһʣǼ޲ʧɫһʱǰˡ
ӵϾһʵʲôˣΪҪɱңһ޾ɫ˵Ҫɱɱʳһ֣߬ȭͷǰһΡһתȥὫƿ˵ҲʲôˡɱңҲɱǡ߰ɡȻվǼ໥˵ͷһ߾һ߷ϵͬ飬ֻȥˡ
ҡҡͷ֪ʲôҪӺԼһ룬ԴɽѾˣ˷ݵȭš¥ķɲšƺӵĻƺӰϵĺ˭ԼѰǣҲٷȥ룬ɭģ㼱æ˳ԭ·һش·ϡ
˼ʮѹδʱǰ漸飬ȥЪϢ˳ЩǱӿ˽Ų
û߶Զ죬ͷȥֻһƥǶ𣬱ܿԼʦģͣ½Ųšǰ˵յҼһҼҵΡҹҸ˯һޣҼҵķˡˣ˵˵һ̧ȾߣΪôвֵ֪ԼпǷС֮ȥģ˵С㻹ҵϼңҲóȻȥţպٶ౨𡣼ȻСˣҡƾСҾԹԡ͵͵Цһ£ȴ˵Ȼ֪ˣǱ˵ҽˣȲ룬ȱȥԥһ£ߵǰվ֡ɽôӣ˲£ʶ˲ˣѾһЩ֪Ů֮ܲסλС㣬ԼǸӣ˵ͱ
ԥߴٵ㻹ŸʲôѽҪҵȥôεǣǴС㣬Ů֮䡭аЦû뵽ڹ˼һת⡣װʱûȣСѽһϷȻҲʳţٶȲ졣󾪣Ͻǰסû§סĲӣһµӣˡлл㡣ֻвߵľ롣
лңϽҸƽĵطأü§Ҳֻ֡Ͻ˿һֵС㣬ҸղšġаЦȴ˵˵ңΪ֣ˤˡϽ˵ĲǸʣĸ˵壬ֻҡͷ̾ż͵͵Цһ£ֺȻеϣҵĽţ˵ӱҡվȡϽסôˣ˵ҵĽţղŤˣͷ·߿˿ұߵ»ɾһַסһְϵİж£˹ȥʣﶼʲôѹˣ˵Һһѣԡ㿿ڰϣȻƨģǵһӡ
еʵ𣿡Ͻ۵ӣҽţ˵ۣɣֲԥԼѥӣ˵ҪνŤ˽ţҲܣһ£ʱ𵱳ɽŵ龰ʱһȷȥ£ƺӰ˽ɱŤ˽ţϷ򸾰ȫµˣȻ뿪ɽȴ·Ϊ˶·ԵׯڵءϱߣǱԾ£ֱʱߡòҵΣۣڻԸ˽šŵʱ龰еһۣҲֲ֪ͷŵĽϣʼȻ֪ʲôϵ˵жۡ
ʱһ̷··ߵ࿴ۡС޵ǺСϱءعǰĲΣϽ֣һʱ֪Ǻá̷Ļһ죬ã̷Զˣ˵ôˣղҺ˰ðһ仰ĽŻ𣿡˵Ҫǻۣ㻹𣿡һʱ֪˵ʲôãתȥԶ
Ϊʵ㼱ææسҪȥĶ˵Ҫȥ˵νô죿ͷһۣԶ˵Ȼ֪Ķ֪кչˣҺܷġҵйٶ˵ε£ʵ֪Сȥ𣿡ҡҡͷ֪˵ôȥҰµĵطˣתʮ꣬ʮ꣬Ҳһҵ˵ȥǵʶĵط
ȵҪȥɽ˵ͷһ£˵Ҹһȥؿ˵Сߣҿסһֱû㣬ҪȻҲڵ֪˵ҲжԲסĵطҪһȥ˵ˡ·;ԶģҲһȥԿࡣοϻˡЦ㻹֪ңҾˡҲ³Կࡣ˵ǣҵĴС㣬ô㡭Ȼҳߣ֪ˣż˵ܣаšҲǵһγˡһ£ǾòףȰС㣬ĺˡлл㡣ĲҪȥ㻹ȥɣòż˵һȥҲУһȥ㶵ؿ֪ʲô˵˵Ҹղʱ򣬿бڤ̵˳ûһ˻ȥһ䵽ڤ̵ôҵｻ
ﵽݳȷʵһ·뱱ڤ̵ĵ̲Զ˵ڤ̵ˣܿġң϶ڤ̣ΧܻܿĴ˳ûԼͱˣովһա׷Ѿð˺ܴķգԼȥȷʵЩ˵ȥԼӦȥֵģһԼȥˣҸŮʹʲôֶΣԼδػ˳ǿ϶ǲϣԼߵģҪȻҲԶ׷ˡ뵽Ϊѡ
ԥЦ˵ʵɣҵѾ֪ˡҪûǵͬ⣬𣿡Űɣô֪Ҫȥɽ֧һ£˵ǡǵȻ֪ȥĸط֪ġҵﶼ˵ҸһǷġ㿴ҵڶûɣ֪һ˱Ҿ͹ˡʣңʲô£˵һȥСӰҡͷҲšȥ¶Ǹո˵ģ֮ǰô֪֧š̫СˡҼһߣҾ뵽ҪȥСӣҲµܿҪȥɽҸҵһ˵ҲôΪҾˡҪȻô׷Ȼ׷ҵȷʵû뵽һ˵ǣҲȫſں˵һЩû˵֪ҵ˰ɣص˵ͷȻò˼顣Ҳ֪Ϊ˰æСӲģ˵ðɣһǸ˵ʵɡʵȥɽҲȫΪ˰Сӡҵȥ̨ɽݼĴʦһЩ¶衣Ŀ԰һѰСѽɵǸܽܣʣԶţô᲻б˵Ҷ˵ˣҵ֪ᱣٴˣֻ׸ʱˣǸϽ·ɡ
ԥѾվƥȥͷкѽˡֻҲվ˹ȥס̧ŸҪȥֺȻ£ͷ˵㱧ȥѾ֪ˣƴǣְֻбȥ֮ǰŲŲ˵Ҳѽһ£ҡͷˡã߾С˵꣬ǣǰȥ˿ҲȰǰһۣ˵ǰ߾ǰȥЩʳģҾһƥûУʱɵҵġû˵ʲôֻǣǰĬĬš
μλڼݳ뱱ƽ֮䣬ҲǸͦӣֵкüҷݾѡһɾģһ˽ȥ
Ա֮ڹ̨˵ʱСƹķԸ˼䣬ȻʵƹģϿУƹҡͷУûСҪѽǿɵö߼ʮݳȥɡװεҡҡͷ˵벻ôһĶûС߰ɡһƹģƹѾͷȥˡ
߳ݣһȥģҲϰˡ˶μ룬˵߷ʲôʱܵɽѽ̧ͷ֪⻰ʲô˼ǰŲŲһָӣ˵ѽ㵽׼ȥСӣ˻ԼˣҲٶ룬˵ͷӹסǰŲŲط̧Ųס룬һǣȥֽ˵һץסţһб§ǰаϲ⽫󱳽ǰҲ޴ֻþȥһУǺǰ
ʱͩ³ХɽҲһξ룬ںšȻźõġʵǰһ˵ǣֻſں˵һ˵ˣʹɽˣ˵ȥˣϺͩ³Хɽ׷δͼ¬ֻºͼһҪѰСӣǾҲСӣ˵Ҫһȥңʵɸһ𣬲׽һķСӵټԴиţȷСӡͩ³Хɽ֪˼ںԶԶţȥǡ


117 鶸ת
ߺѾڷתתȥʱСѾˣ̲סϽȥͼţߵͼֲЩԥͼڷţȻվſڣֲеЩ֣ʵѾ߰ɣǲʲô°ֻ߽˵С㡭ˡˣȥĶˣͼһվ˵źϴǳǣȥ׷ˡͼߵǰʵȥĶˣ֪𣿡˵С֮ǰɽ˵ӳȥˡСʹ׷ȥˡȥˣͼźãĵǣȥ·塣˵ӣǸСӳйءСƣȥСˡͼϸ˼һ˵ˣ֪ˡȥɡǡתȥˡ
ͼ˰Ը㰲ȥ˵Ͷμһ£ûдﾭκ˵ϢϻҡȥˣͼЩģ˼Ҷȥûʸׯȥ
ϣڤõ˺ȻźţϽ°ص㡣ʱѾʮ˾Сۡ¿ˣ˵иֻһ˼ӣڴӵ˸ţȫȥʸׯ󼯺ϡ˲ףʵ磬ΪʲôȻˣµһۣһ£ǽ͵ֻ˵ʱУٴ̼ͼˡԭҲ֪ˡҷͷ׼ɣ֮ǰ׷ɢˡʵԼҲ֪ΪҪš
ʱ֣ͼյر˵ûʸׯȥͼ̤ʵһЩܿ죬Ҳˣ˵ͼڴϽȥ㱨ͼʵôϢ𣿡˵˿Сͬһƥ˶μȥˣƽ򡣺ͩںءͼ˵ͷȻ׷ˡɻ˵ȥƽʲôͼ˵ǵĿĲǱƽɽɽɻ󣬡ô֪ͼ˵г֣ΪҪСӡҲ֪СӸһţԼˡûȥܿҪȥɽ˵ɽʶģҪȥͷеССһ𣬻᲻Σգͼ΢Ц벻ᡣƷһҺܷġ˵Ǿͺáͼһ£ȲҪ𡣡һ£Ͼͨˣ룬һСܽӴ´ȥʧ棬˵ġͼ˵ʮ˰ɣȥЪŰɡáˡ˵꣬תʼߡ
߳ͣס˵һ£Ҳͦ֡ͼʣʲô£һʱڳüڤ̵ˣȻװ磬Ҳ²µóԺʣﱱڤ̵˺Ȼˣ֪ǺԵʡͼһ㶣ܿͨ˸Եɣֻǲ˵˵ǵ£ǲòġȥЪŰɡͼĴ£ҲͲۣתȥˡ
ͼȻЦ˵£ͼ˵ǺϢһ׷˹ɽͬһƥ˵ѾɹֻպúദġǱڤ̵̽ӺȻӳﳷʾڤ̳Ѿ֪˾ʧ٣Բҹң´ʱȻҡ
ͼãȥѾ㡣㲻֪ү£ææźͼ㣺ʲô֣û뵽ͼȻһ£Ͻصүҽ㡣ͼ΢Ц˵㣬ãֺá˵С֡ͼ˵ͷźСܾģһֱ㡣ԽͿˣүôȻЩ˵ⶼūӦġүʲô𣿡ͼ˵ҸոյõϢȷʵˣ˵Ҫȥ̨ɽߡһүѾ֪Сȥ̤ʵˡͼӺͷ˵Ұȥ̨ɽһ˵ЩͬʱȥҷµĴʦЩҩǵġͷţ֪ˡͼ㣬һ䣺һҪסҪκ˵ǸһǷˡһ㶣֪ͼΪʲôҪŷˡͼʵסôϽͷҼסˡүģҸκ˶˵ġͼ˵ͷ˵ţǸµġûˣȥɡӦһתߣȴв⡣
⼸൱áһǱܴ˾õȫڤ˾ȻˣļҳҲˣԸԶʵˡ˾ϾףȻ˴ദӲ࣬Ҳûʲô飬˾ǳҩжҺܿѾɽеҰ޳ˣ治ТĴһȥضΪ˲ܡһܵġͼҩʱ˵ĴʦƵ鵤ҩˣû뵽ȻǶҩҿǸ˾ˣҪԼˣҲӻһֱͼǷѾ֪˾࣬ǷѾҪء⼸ͼδʱֱԡ
鷳ֵ֮ĸ׺Ѱο¬˿˾ɥ۵ʵԶʲôˣ޾ɵġԵȻҸĸ˵˾жʧٵ£ֻһطܡұɣ¬˸ţԼ׷ʣҲûôƭġʲô¾˵ﲻҪҴšǲǼʲôˣԼܲȥ±һѣ˵⼸˳ȥ˾ҵˡ¬˾࣬Ͻʵôҵ𣿡ҡҡͷ˵ûСɳȥ˶ûдϢûлȥڤˡ¬ҡͷģƭҵġ˵⼸һֱвõԤСһҵһһֱûϢô죿¬˲Ը룬ʼοԣԭΪ·ģԶŵˣһ˵ġ㲻żˣţﲻˡԵ˵ͷ֪ڰĸ׺Ūȥˣ̤ʵһЩȴſڿɻԳǿЦһ£±Ͻĸ׸ǡΰͳſڣıӰ˼
ԻصûȥͼֱӻصԼķ䡣Žȥȴͼͷһʵͼͷ⼸ԣ֪ԼļıѾóѣרŵԵķġԻͼкԶˡԲ²͸ͼĿģֲòǰ˵ôˣմҪȥ밲ġͼ΢Ц˵ר㣬л˵¡ϹϾڵؿͼ
ͼȻʵԵ㰲ŵĺۼСôһ㶣û뵽ͼȻ⣬һ̽Լ̬ȣ˵û뷨ȫƾͼ˵ҪǵվӦǾ飬ҲԸඣԽŵվȻǲԸ⣬ͲϲǸ۾żѣϲΡǸող˵ȫƾҪȻĿڣ᲻ŭΣһʱ֪Ǻáͼվʵôл˵ҡͷ֧ûûСͼȻЦԸӽţɵúһ˵ϡ
ͼЦˣվתļ˵ôŸʲô¡㶵£ֶֻ֪šͼͣһ£˵֪㲻ϲۼС㣬ϲιԲԣԻͷ㶵ؿͼóȻϡͼ˵ʵҲϲ۾żѡѾͷԣʵڲͳվȵ˵ΪҪӦ£ͼ̾һ˵еĲۼҵƷɽʮɵ侭鼸ʮ꣬ųơءӹ˼ʮ겻ЩֶΡָɽ·ӢΪã˶ײ׾ܾ˵ʵίð˳ô˵׼ҸȥȡǼʮɵ֧֣ͼûش𣬶ļԭλãſʵЩ꣬Զʱֽæ˵Ժĺǻ࣬ȻõĸסҪǵ۰ҲнյĳϢͼЦãá룬ܸˡ¡ԷһЩ¡
ͼ˵Ȼ֪۰ôΪΪʮɵ֧־ҪҸأһ㶣˼ǡȢ۾żѣͼ˵ǵȻˡûϺͿôίԼĶӸôѾͷһӣҲӦԼվֱţ˵ģͼЦ˵£ȻԼôûǵҸأпϲò֪Ǻãסش˵̫ˣ֪ô˵ˣллԺʲôģ
ͼ˵Ҳȫҵģ˵˵ɣԼôģֻͷɵЦ֪ô˵ˡͼЦͿˣϲιԲԣԺɬص˵ͷʵֿ˻ͼĳ˵ȻϲҪ¸ȥ׷󡣵ϣİȢţһֱȥһʱ嶯æ˵һʱ嶯ϲϲΣͼͷͶôôӺɷôŤŤģԵͷţˡͼվ˵κܺáһμ;ǸĺùһˡҪúϧ˵ſȥһ͵߳ſڣһ˵л̻塣ȫˡ
ͼε³ɹԣˡ㵸˷ܵþòƽԿһӣȻ뵽Ҫȥ÷һ£סȥ
ķ䣬ȴֻѾһ档ʰĶüɫ˽Ͻֱʺ򣺡ˡңûʵ㣬أ˵Сˡʣⶼʲôʱˣûȥˣ˵̨ɽһ㶣̨ɽȥǸʲôʲôʱߵģô֪˵֮ǰˡ˵˵㣬˳ȥǸŶĴʦ˳ĴʦЩҩʣ˵ģ㵱Ȼ˵ͼ˵ģ˵ͷ˵ܡʲôʱܹˣҪȥҲȥľֵˣ˵ʵ㣬⵽ô£ԽԼ֪ȥѷŹˣȻС˵СӸһţԼˡСȥСˡһȥɽˣ˵ͷ¶ҵ֪𣿡˵֪ղЩү˵ġүǧܴȥ룬ÿͼε֪֪ţԲŽŷˡղź͵һԻڶͼȫΣĶĺãûѻ˵ˣָϽȥšΪС㲻ڣһѾ߸ӹһһţл΢΢һЦ˵ллʵ顣úÿҰɣˡ˵ţ㲽ӡԼظ֪ʵ˵Ժ󣬻᲻ʲô鷳ʵҲûôģΪ֪ö˵ĸ飬СڼңСԼ˵ġ
ͼ֧֣ԱɸӴ󵨵ظνˡСҲˣҲõεϢй¶̤ʵˡˣȥֻ˷ܣһ޶û˯á
ڶһ磬ԾͼسţҪĸ緹ʵ뾡Ροӭȥ״̬ȫͬЦʵôˣȻôˣԿ˿ΣʲôҲû˵ȴȻĵЦԼϣֵͷ˿ûԼʲôƣЦʲôʲô𣿡æֵûûСҾǸˡҲЦˣһתߣһ˵˾ͺá쿴ǸӣҺﶼܵءһЦ֪ͣģΪ㡭˵ΪҷǲǣεǿԼ˵ġҿû˵
ȵ¬ȥ밲¬˿Եӣƺͦã˵컶ϲˡ˵ǰҹ˺ΣˡκʵεʲôˣһֱڶָͣԿ˿ΣȻִЦҡԴ˵ûʲô˵γһ˵㲻˵Ҳˡʳ˵꣬ԼҲЦˡ¬ҲԽЩǼֱ˵в˵֮Ҳϸʡ
һᣬ¬˺Ȼ˵Զأһֱûæʲôأ˵ˡҵȥ̨ɽ¬һ㶣ʲôʱߵģȥǸʲô˵˵Щ˳ȥĴʦЩ鵤ҩ¬ЩԹҲǵģôˣҪȥ¡һŮӣҪôԶ·ԵǸ·Σô죿ȰԼҪȥģһΪһԼҪȥˣõġҵȻͬȥ϶Ѿ˰šҲأʲô¡¬˻ǲģҲǵģܡϴ˵ȥɽ͵͵ȥˣ˺üʮŻ֡ôͲܰһЩúڼѽ¬̾һ̧ͷΣ˵ҪҲô¾ͺˣʡĶˡ¬ߣοҲ̫ġѾˣҲżЩ档زȫˣ߻˱ţӦòµġ¬ǰ̾
ʱԺȻ˵гԵôһû緹ء¬ʱ£˵Сڳء˵ȥûС˵ţȥˡԸϽ¬˵緹ȥתת𣿡¬˿һۣ΢ЦðԺһֱڼпյʱ򣬾ͶΧɢɢġиΣĿɲҪε硣
ζ͵ģϣȥ˿ӺһЩСˣк¬˺ԡ¬˵£λվţкΣҲѽôˣ㻹ˣǡα㰤¬˿ʼ緹Ը¬ʹɫε˼¬˶˵ΰҲЩˣһֱڼҡԶ˵극Ժ㵽תתݵɽˮһ£һּۣͷ˼ڣ΢΢˵ͷԴϲгֱΣһҧȥͷӴ¬һ¡žԼʧ̬ˣϽͷȥʵҲˣֻûͷࡣ
鼤ܿͳˣΡϸʣһֱԼҲ˼ٳˣǷ¿ӣ˵ҲԺˡ¬˵šȥɡԱȵſȥšλط任һѣһš
ţġ˵ãЩѵ߶ÿԶȽšСѾ뿪ݣڿԴγˣޱɡһֱٳţѵÿԳȥɢɢģ鵹Ҳ
ȴȥ˶£һ󣬿ߴʮһα㾪治ѡԭֻʣû뵽ζЩҽȤȥ˱ٳٲʱܸĺϼ䡣Ϊȣһ˳ի¬Ӱ죬źȻͷȤʵԲ֪ڵǷ⣬СʱûɽҲȥüΣȻʱ򻹲̫£µֶûסǱϾСͼʶ֣ͯʱһЩӡ󡣺շתԱԱһֱãξȥ¸˶ĸ顣
Ӷ³ȥ˹µİԼ͹ζЩطûиղôȤֻ߿
磬Ҫȥ¥õľ¥̧ͷ˿¥ңֳ˳ĸˣ˵ȥЩС԰ɡ֪𣿡һ£ָϽ˵֪֪ʵ治֪ЦֻӲͷƤ˵֪˾¥ż֪ȥСԵġŮ֯ƷģżפۿԱû·ˣеס
Щձ磬˾ͱˡ˵Σڱס˶ԣûԹЩζ˵гƤӰģк棬Աϲȥһ׹ǾƤӰˣûƤοĵڿЦ˺üءԱ߼οģȻҲǳˡ֮ԻӡЩȻǧл
Լãִȥ˴һˮ棬ʱ˷Сǰ档Ժܾȣû뵽Ҳ˻õһ棬ϲعʱѾܳԶʧˮϽ첽׷ȥ
ſˮ棬κȻ˸һڶ鵺龰ѿڽеһĸ磬㿴ˮȻȴȺƽˡԻΪαж̫Խĸ硱ǰסȻڻ֮УԵûѣҲûоܾ˳ԵĻֻޱ˷ܵһ̡ʱ˵һĸ磬鵺е񣿡鵺Եס񰡣λͷһۣžվԼĲԣԼڻСξŵһƣԻѳ˵ӣ㡭û뵽κȻķӦεؿ˵㡭ˮԲšԲǲŪˣεͷҿҡͷûСǻȥɡ˵꣬תˡ㶵εıӰ׾ʲô¡
ص¬˵סαֱӽԼķ䣬Źϡ¬ǡÿˣ쵽εЩԡţΣΡҲûлش˵úЪŰɡˣٴȥɽȻûӦ¬˰ԽнԼʵԶʲôˣôοȥ̫ˡ˵Ҳ֪ͦ˵ģǻȥƤӰϷҴȥ˴֪ôͱˡ¬˶ԣʵû۸ɣһ޹˵ûУô۸أ¬ҲӦòᣬְ˼⡣
ʱ¬ȥΡҲֻ˵ȳ԰ɣһѾˣԺôһЩĸ׸ǡߵſڵʱ򣬺Ȼ򼱣ȥ˲һΪѾȥˣţ˨Ъȥˡʰ¬е꣬ҲŴϣԼķȥˡ
ζУŶĽһʼһĸ磬Ǳ߹ú𣿻ŵʱôҡСǹ¶֪Լĵ˭ںжﳤֻһʦүүչˣʦүүҲˣܱʦֵ۸ϡͿɽڲˣȴֹɽˤˡһͦõģҵֱʦˣ֪Ϊˣһǿ˺ö졣Ƿֿ˺ü꣬㣬񡣺쿪ֵۣһһȥҵһգһƯסʱҸˡ֪ܻСӣҲ⣬ֻҪһʲô⡣
ԴӲѾˣ˹ȥš
θпҪͺˣͲˣͲ㣬ҲͲʧɢˡҵʱΪ㱻ˣΪԼҲҪˣʱҲѹΪֿ֪ܿԸˡұӾˣҲˣǶ˼ݡһˣ˵Ҫһ뿪ݵġǲ֪ΪʲôȻһеرңҲǳšʱǡ˵¶߶Ҹ΢Ц
ȴЩ죬֪ʱʲô¡
ͣһᣬ˵ˣһˡ֪ﻹСӣܻһʱܲˡǣѾףǳ綼ҪΪʲô߰СӣҲ⡣ΪʲôҪѽ˵ֿʼһߡͳǵҲˡ˵СӣΪˡǡСӱˣ㡭үǲƽ
еĶߣЩֲۣҽȥοһ˵©ˣһ֪ţͻԶԼȥ
β˲ᣬ˵һĸ磬㡣֪˵ġһĸ硱ԼѹķӦԭԼˡʱ̾һ֪ҲˡϣǱ߹úЩŵʱôùһĸ磬һҲҶԲԣܸоõġʱλμңԺԸġһĸ磬㲻õңڹͦõġһλףĸסںĳ˽ˣҲöˡӣ
ᵽԼϰѶøλ˵ʲô
˵ҲܺáʵѾȹҺüˡֻʱ죬ҲûŻټû˵һɽ£ƺӰ˽ȷ򸾣ȥ׷ʱұƺӰ˸ץˣˣɱǸˣҡǸʱҺܺ£ҲǻأȻǡڶ֮󣬴ɽΪ˶ׯڵءϱǸĻ˸ˣҲӾҡǸʱȻѾ֪ǻˣǱϾһ𲻷㣬ʱһҾ͸ʱˡҵҡΣǺϻǴΣѾ֪ˡұǱĿģӳ˴Ҵˣ˵ǸӻԵڸһͦõġãӣǶҶܺãİɡ
˰죬ᵽʱãȵӣÿᵽԼֻ˵ӣûйһθ磬֪ø˻ѹ
κȻ˵һ£һֱ̤ʵǣǶҺܺãһʱҵܾѽҲ˵áҳȥ棬ĺܿģȻһʱ򡣺ںߣȻҡҺܻңĸ磬ҲҵĸѽҲܡһĸ磬ֻһˣӦ֪ġӡҲ֪ôˡһĸ磬˵Ӧô죿
ˣԺڣԼ̫ðʧˣѾЩԡȻһѧС˵Ǿ˳Ȼɡ
һ£ϲվܵſڣһ߿һ߼еʵһĸ硣𣿡һˡϴˮŶ̽ſڣһ¿˿˵С㣬ûġֹҸղ˵ѵǻþȰС㣬һˡһ죬ЪŰεص˵ͷתȥˡ
¬Ҳû˯ŰνеԼԳûӽǽԺӡĻزָƣȻ֪ߡ
ν֮¬ʵΣôˣ˵Ҹղźһĸ¬˵ɵӣˣһǽ̫ˣˡȻԼӦûǱ˶˵ûҲȷ¬˿Ŷ̽Ͻο˵ܸ㿴һЩԺӻءβ¬˵ģ˵ͷ˵ţ֪ˡ¬ָĶĽⶫɣǶ˼ˣƽաӻȥŷԼﻹŶĽ֪һ¬˵ˣǸϽ˵İɡҲ벻ġһȥͰѽ¬ŷˣЦ˵ȥЪŰɡҲЪš˵תԼķ䣬ĥղŵǸֹһĸڸ˵ôûأѵˣǡһĸΣǣһû˯ѽ


118 ̫׶ɽ
ͬһƥһ·ƽͨݵؽ硣ǰ˴ԭйٱ·ڿ̲顣ǰܿҲٱ¡Ͻߵٱǰٱ׵һۣǴĶѽƽʲô˵ݣǴӼݹǲȥƽҪȥɽ·ٱб˵٣ȥɽ·ܱͦడʲô˵ѡٱ׺ȵ򿪣ϵĶҪ飡ֻж°ˡٱַ˷Ȼֻѣб۳˳˵ôᣬ˵ҪȥɽߡְĿתƵϣȻǰİҪȥ˵ҵ֮㷭ٱЦǣƢϷ˴Ӵ˽ƽҪм顣˵ܷͲܷҿйҪ飡ȻϡǰȰٱ磬ǶǺˣǸȥɽġˣͲҪ˰ɡ㵹ҿǶˣٱ׼ν˶ҲóȻ֡ͷкˣٹˣ˺ܿɣ
ܿмٱΧٱ׶ʱӲˣſ£ܼ顣ɵԿϽѵġΪѡٱѾܵһΡٱ˸գЩײƨϣʱ߳ŭкСӲʵ£ٱǵ֮һץеСģӻסƥᲦųĹٱЩٱΪҪץˣǲ֪ôģ˿գһȲѡٱ׺Сӿ̲飬ɱۣڹٱˣʹǹֱֵĹ򣬵ȻӦ磬ᱻǹˣֻܾڸǰĿռСˣżҲһաѵǧԥֻҪȻǻԿ·ҲŹڿˣһԶԶվţһԿ
ٱ׿ŵ֪˼ǸŮӣת棬ȥץΪʡרעؿٱȻһæ̧һߣڹٱ׵ĶϡٱŶʹذȶ㵽һȥȻݺݵش򣡸ɱۣߵ֪Ҳ״һϱЩЩٱ￸סȭţһԵ˿ͷ֪ǹٸˣܹڵǲֲУһ취ʩչ֣һڹٱһ£ܵһ𣬰ĵǹ˶һߣ˵λ磬ˡֻǹ·޴⡣ǾͲҪٴ˰ɡЩٱסļӺȻңﻹ֣׷׵ͷ˵áٱ׼ƲãϽֻˡ
ٱ׺ִܿٱ߹ָ˵ǣܼ飬ͼı죡ոչٱֳֹ׼´ҲŵؿǡһٱȻһ£̽ʵȥûȥɽһ£ͷȥǰǡ˵ҲʼǸٱϿţú֡ǸٱʵϲϵңϸۣȻϲˡϵãϵáɽʱ͹ǡǹٱкͬһ¹ȻЦ˵磬Ȼ㡣С塣ˮ֮󡭡û뵽ȵС壬ôˣСȴûϻش𣬻ͷк磬磬ǿ˭ˣúܾȣû뵽Ҳˡٱ׸Ǿò˼顣
ܿмΧ˹ϳдͷǸǺ𣬾ϲؽһ硣ǰؤ̫߰ԭҤ̨˰㣬涾СӡϽл߶װİ磬߰ȥѰҺӳѩһ˴¥ȥҹɽȡСӱҧУ龪һΪС׻塣ȦױϵŮȻ󼸸һһѺɽկͷץǵǶկﱳʱ򱻶ҧУҿʱסѨоΣҲİѽҩկկ˲ֵȥɼȻлСӣ˵ԼݡǲǴҽëǿ֮󡣵Ԫڴ칦¥ɱšȼҵ´ȲŽҲѵɽǿֵأҲΪΪ˱Ȧ׷ٸ̽ӡ󴳽ץˣֻѰգҲԭ·ͳȥһֱûʲô˽ҲȥٸٱǾۼѵɽȽɽկָгһտΪ˱û뵽²ǾȻ˹ٱҳ
Ҳϳϲֵܣѽ̫ˣ˺˼䡣ٱ䣬ȥˡٱʱסС͵͵ʵʲôˣϵ书̫ˣСЦ˵ҺͺѡղѾˡٱŤͷһˡ
Ժ˵û뵽ǡ磬ôˣ˵ȱ˵ˡǲȥôôҲˣСӡһۿһ£һߣСʵСӹأ˵ǴӴĮˣշת˼ݡǰ죬СԼˣҪȥɽءΪʲô߰ѵǡ˵ţ˿ô£˵ǼҵС㣬һȥɽСӵġ΢΢һüǻͬһƥȷСӲΪߵģ˵ǡǡǶʶСӡΪʣλʲôϵ˵ǡֻѣûʲôرġСҲ֪ġ֪ˣЦ˵һΪ»ءʵҲ˼ЦЦ˵ûУô᣿
ʱģЩ˵ЦżԼƣߴٵӣǿ𣿡ܣŶûˡɽʶѣλǺ磬磬С塣˷׷к˵ͷ˵ȻѣǱˡҿʱҲˣǸϽ߰ɡ˵á磬ǻҪ·Ǿ͡˵ǰ滹ڿһ̡뵽ղŵ龰коͷˣ˵ãǾͶлˡˣһʲô˵ת˵ܣţȥֵܡ˱ֻȥڿˡ
ǸСͷĿԸУȻһǰߡȻʵ磬ǲʹ޻ʵۺͳ͢ôᵽ⵱ˣؿ˿˼С˵ǸʵѾˣڶ¡ʺ¡ǱͶһЩȵһ̣ǱɱӦ챨𡣡
˽ǵĹȥҲϻںš˳£ͷһǺͩ˱ٱסٱ档ϽסеӡͺҲͷȥиٱ³Х˵ǸĿһͲˡ³Х۾ҪУͩס
ϳͩˣ֪ΪģϽ󺣴æ磬ǣĶСıڡ˵˵ǹɡ˵ͷڿ϶ֵܵˣòˣǹɣ˺ĺϽС֪ͩѾҲͲٶزأڿ֮
װʵôˣ³Хһ㶡ͩϽ˳Ļ˵ģǸС㡣˵ȻҵģҲôǻȥǾ͸Űɡ˵أӣ˵ȻˡǱ㣬Ҿ͸ˡ
һ·ͣŹڿŸǻȥԼڣһ˼ȥ
ҪƽߵģϾԪ󶼣ǰĶǡȻ뱱ƽԶЩҵģûȥƽϴȥɽҲǺͩ··СһΣͩѵͨѾ̲ܣƽǲ֪ҪŶٱǻǸϽֱɽɣҪ֦⵹⣬Ҳ˵ǰǸϽ߰ɣٵͺˡΣֻǵġ
һ·ҹޣ;ݡءԴ̫ܿɽɽڡÿͬ˸·ҲżҽͣһᣬȻʩչ׷ӡȥϰһ¶ָṦϲԸ³Хûû˵ĺȾ죬ҲСӴص䣬˼СӣǴṦ
Ѿڡϵġ𡱶֣˼˵̫ɽȻȤ˵ڵɽˣǲһ£֪ǴС㣬⼸ףֹСҲδô죬ͷͬ⡣˵˵и̫ɽ־;ú棬Ҫȥ￴ĬĬ˵ͷʵҲȥ￴ͬˣȻܿġһ˲̫ɽȥ
żòɽ̫ɽسǵ·߹һΣʱѾɽ˺ü꣬紦棬һ·˶ܱߵľﻹЩӡһǰУЩȣʵôϵ·һ㡣˵㿴ǰܿǲɽ𣿺һξ룬ǵ߿㣬ҪȻǰ͸ϲˡҲûϸʡǰȻܼȵӣͩǾú֣ҲֻдϡͩǵȻ֪ʦò̫ɽ˺ü꣬ϵ书Ҳѧġ
ƾż䣬ǰȥɽԺ˰ʱҵԼʦɽ·һ󼤶мԼǺʦһģԼˣʦȴѾˡ
ɽ·᫣ﲻˣȻ³Хǰ档ʱĽѾôˣֻΪ׽żװţϾװģż˷ű飬Ҳûע⡣
һᣬ³ХеطûʲôЪŵĵطûСͷ˿ǣǣɽȷʵв㣬ȥǸĵۡ
ôãڼһƽĵطͲøϽҵط߽ͩ׮ʯ˩ˣϽ˽ȥվǰ̧ͷšǺϤģܿһЩƲѵ㰸˲ЪϢͷ˿Цҡҡͷ˵ǻǵʯͷɡҿﲻʵ˵ʲôʱˡ³ХҲ˵ǡ֪࣬㶪ĨԼϲ˲߳ͩ¿˿Ҳ첽˳ȥ³ХɽһҲſڡ
˸ط£̧ͷ˿̫ʱ磬˵ˣЪһᡣȥΧûȪˮ³Х˵ǡһ˵һÿڿˡվ˵Ҹһȥ㶵ؿĽţĽšˣʶԼһȻװˣֻ˵Ŷû£ѾǺˡ˵ˣǻˣ㻹ԱѽͩȰС㣬ͲҪȥ˰ɡȥˮܻܿһ˻ߵÿЩҲȰǰС㡣ͲҪȥˡֵҪȥҪ㡣˿ͩǣûа취ֻ÷һߡͩȰסֻںšͷ˵ǾͲҪȥˡú￴ͩһ£˿һӦòʲôΣգ˵Ǻáӣǿȥأʲô£кһϹȥ˵ͷ뿪˵ۡ
һ·ϣֻһĸоֻһעԼɽеĵ·羰ôġ˿˼ϣҲȥˮģصʦһסɽȥ
˳СϪµɽ泯ϵǴɽ¡СϪʱŶЩͷ羰£żȥЩˮľϣȻЦ뵽ϾҪߵǸɽˣ￪ʼɵüӿ˽ŲȻϡһ˽ţڽеôʲôȵѽžԼļˣæס
ӲȥǴľʯڵȻƽ̨ϲָеӣ㿴Ǹط棡΢Цŵ˵ͷǿסĵļľ淴Ӧ
Сȥһۿɽϲؽе쿴иɽȥҲش𣬱򶴿ȥҲ˲װˡûˣ¶б仯Ͻ׷ȥס˵ȱ𼱡ȽȥһҰޣҲø㵲һиж˵ͷСЩͣԭԼ߽ɽ
붴УϤɽﻹЩ裬ư׼٣ȫʯ죬һõؾԭùģһڵɢţʦò̸ǡΪﱳ磬ϲû϶ٳյĸ龰ӿͷпڹȥǼ굱УʦļѽʦѾˡ߹ȥʦıϿʼ
ʱʵӣûУѹϽʦıŶںˣԽˡ߽ɽôѽֳͨס˵ģﻹĶб죡ס˵ǿס˵ġӦûס˰ɡڸһһ˷ܵ˵һûסɽҪǽסɡԥðɡ˵ʲôãҾͦõġ˵ҵĴС㣬ôסֵط˵ˣͩô죿ס˵ġ˵Ǿסڵˡ˵Ҿס컹ûڣǻǸϻسȥɡ˵ǲˣҪԼȥˡ˵꣬͵͵
ת߳ڡ׷еվסҪһ͵Ҳǡ뿴̫жһʱЦҾ˵㲻ᶪҲܡ˵ǳʱ򲻶ˣûȥˡǵȼˡ˵һҪǵ·һỹҪġû˵ʲôȥһ«ưߵϪ̣ҨưˮݸҪҪȵˮϲؽӹˮưһڣ˵ѵڡҺܸˡҲһ㡣Ҳʡ˵ţתͷȥɽȡԼȥϪ߰ưʢˮ˵߰ɡЩȥǺȡĬĬȥӹˮưֶǰ档ںţĵغС
صۣȴֻͩһԺȥͩϽӭǰ˵С㣬ˡȥôãءˮưݸͩǸҨϪˮȼڰɡͩȻǿˣӹˮư˼ڡʣأͩ˵һֱûҲģǳȥˡԸϽǻɡͩ˵Ҹ˵ˣԼһʱ䣬Ҳ͸ϽҪ̫ԶһԼġʣ˶ˣͩȻһü˵ʱҲˣǸûˡҵſȥ
ͩߵԺſڣͼɽ³Х˻㵵ôˣɽ˲ô𻰣Ȱ³ХԺУڵϡͩϽۿȥȥ³ХɽôˣɽԴִ˵ߵһɽŵһɹζӶġߡ˵̫󡭡Լǰߡ͡ͻ赹ˡҸϽźܹȥ˻ô£³ХʦɽϲµĶϽӻͳװкӳѩСƿ³Х˼ΣȻƹѪʣж𣿡ͷţǹɹζӦǶ
һᣬ³ХɽϲӺֶΣûˣ³ХȵطԼڵϣ˶ڿԼϽ֧Ҹղôˣɽ˵һζǿǱж赹ˡҰһһģӾ㣡³Хվȸ˸Ҿлӡֵÿɽпɲߣ˵ж³Х˵ˣǲˡɽһ˵³Ҳ̫ˡһˣҶҪ۵ˡ³ХЦŶҾֵˡȾơɽ˵ġһúüţɲˡ
ͩùˮư³ХɽԺ˼ڡɽȻʵˮưģ˵һɽ﷢ֵġǸɽܿͨ磬Ǹס˵ĺõط滹Σ׵̸ǣסġͩʣûʲôΣհɣ˵ûСΣӦúҵͩ˵˵زɾ羡ϻسǰɡ˵ҲȥһҪסǸɽءͩæȰɲСס˵ɽˣǲ֪ϸաǳûڣصɡ˵ɡȻȥҺӶһᡣͩȰС㣬̫ҪɽˡٹһͺˣǻǸϽ߰ɡ˵Ǿסɽһȥͩæеɲף˵ʲôӱء
ͩһһߣС˵С㣬Ǵҹ㣬ܸͬͬޣ˵İɣǸʵˡͩ˵һȥ¶ԴСһۣ˵ֻǼˡֻҪǲ˵ȥ˭֪ͩʱúͩΪ룬ҲһƬģǻһ˵İɣ壬зִġʲôµġͩ˽λСƢ֪ԼôȰҲûãֻҡҡͷ̾һ˵ȻСסɽ棬ɣǸһȥʲô飬Ҳüʱ˵áֵͩһȥС㲻ӦҲ㡭С㣬ɶΪáͩ˼ҲֻôӦǺðɡҲһȥɽסôˣ˯档ͩ˵￴˵ɡ
ʱ˵С㣬Ҿǻǻصسȥɡ˵Ҹոպͺˣһɽȥ˿ͩͩεص˵ͷ
ɫƲɽˡ뵽ɽ·ߣ˱ƥڵۣͽȥǸɽʼܲ˳ҵǸɽߵúĲ̤ʵˡú֪ͩԼʦⷭȥ˼·Ŵͩ˿ƽ̨ɽҲ档
ʦò꣬ٶЩ£ɽĶôһǿԱˣϪߵĴʯϡ֪ͩȤضɽԹ٩
ˡ̧ͷǣ㿿ϡһ£ʯϻûмаϲ˵ͯĸ׺͸һǵ¡ǿգȴǺһɽпǵ龰ʱǸʮСУλһСʱͶϣѱ˴˵õĻ飬Ҳõһʱ⡣
ϣ붴Сͩ˯һ𣬱˵Դܲ÷纮ƤڶмһӦòɣ֪ͩ˼ȻﲻˣҲ˵ʲôȴ˵⣬⡣ֻ˯ڶСס£ҿȥ档˵űҪתȥе˭ȥˣֲǼ¡ɽ˿ǰƣЦЦ˵ҹ࣬ǳȥˡ˵꣬³Хߡ³ХҪȥȥҸʲô˭˵ҹˣɽ˵ҵСһ˯棬˰ɣ³ХЦô˵ԡҾ㽫һޡ
Լı̺ãøĵȥְʦ̸Ǿ򿪣̧кͩ´壬˯ͩһ£Ͻֵˣ￿һޱáлл㡣һ£˵ҹеʯϲҰѱӸôһ°ɡ˵űѱӱ͵ͩǰͩƴǣѾѱӸ̺ˡͩиж˵ͷԱ߿ţżȻͬһӵͷ־úܿЦɬЦҡҡͷ
Ȼ˷ܣҲʵˣԺûþ˯ˡɽʯͷʦĵεΣˣҲ˯ˡͩ£һֱ˯ֱоС˯ˣ˿˯ˡ
ҹɽ硣ڶлãȴ³Хɽһᣬһᣬ˯ʱر任ŵطůһЩ
ˣûоͺͩ߳ڣپ¡ҿ˿ûм³ХɽЩ֡ȻоЩ⣬ߵƽ̨룬ȭ
һᣬ³ХɽɽʵӣСأͣ˵ǻ˯šǸղȥˣɽжɲܡɽ˵ɽ̫ˣܲˣɽ˼Ȧ˵λˡ³Х˵ˣСҪסֻšС桭ᶳŰɣ˵ɽ滹ã̸ǣСӦû¡
ʱ˵˿ѾڶҲվ߳ڡͩҲˣϽų
ǣ˵ҶˡȥЩԡ˵űɽȥɽС㣬סɽĸоΣͷ˿˵ͦȤġǵӲЩײĴͩվ󣬿ЦҡҡͷȻʵ˯ˣ𣿡³ХԹ̫ˣһ޶û˯šղʵܲˣɽ˼ȦոůһЩɽᴷһ£ʹ˸ɫˣЩԲסǣ˵䵽ǺϵȺþƣúοһ¡³ХһкþƺȣʱˣлС㡣⼸һֱ·ҶüûкȾˡɽ˵֪Ⱦơ³ХػбȣǺȣɽЦϢ
ѷʳˣк˽ȥԡ˳緹ʰһ𣬶ߡȵʵǸʲô˵ȥϪˢϴһ£պźá³Х˵һǾˣǸʲô˵Щ˼ļҵõġ˵꣬߳˶ڡˣǵġ³Хҡͷͩ˵ûжԣжãǸĴм߳ڣϪߵıӰӾλʵɰͩ˸Ӧͬͩͷ̾³Хȴ벻ֻͨ˺ɽ˵Ц
ϴֿʼʰӣǿ𣿡߽ȵطѾѶеƷһһˣŻԭλϸ˿ת˵ˡ߳ڡͩѾվɽȥš
һˣѭԭ·һصۡƥڡɽЩҰݣιˡ˱ǣɽȥ΢ƽ̹֮سǷȥͬˣҲѾϰˡ


119 
ͩ³Хɽһ뿪̫ɽسǷн;ĪʱԶԶַһƬ棬Լʦɽ龰ʱһ϶ˣòʮǰȹж£ΪòһЩϢ϶۱٣һϢòֺޡǡɱڤõҵҪòȥˣӦǸ˾˵ġò뵽ǰڤ̵ȫסһ޵̫ɽҪ书ŵ龰ΪҲǵͬִһơǽͷȻðʮķӦӦҲǱڤ̵ģȴ䲻һҼɥòҲǻҪŻӣ϶˵еصߴټòʦͽȥԼаšòŵص߳ȥǰٲڡջ˷ݣַ˱ըʮȫڷ϶˻ҩͬھˡѾһƬս
пáˣͷʵôˣʲôأ˵ڸ̾޳ն񡣡ͩҲƬ棬֪Ϊλ˸пͩ˵֣սͷˡӲعڸˡ
һգסһŸϱ˷ݣһΪܷҵСӣһΪѰʦòʬǽаᡣ֪飬Ҳ϶ҲСӣˬӦˡڶ죬˱̸ϱ˷ݡ
һʦɽǴ̫ɽ򱱣߹飬ܶɽԴӦݣ˷ݵؽ硣֮·Уǲ뱩¶٣̨ܿɽͺɽ֮ڡһǲκιǣͩϵ·˱ֱ;أͷɽֱǰ˷ݡ
һ·ϣأҵСӣҵʦòʬǣµ˷ԺʲôҲǺܿģȻʱ־룬ǶѾԭųˡ
գָͩǰһƬ˵Ƭӣǰ˷ݳˡӦþ˷ݳǶƬС֡Сװ磬׼ð˫ɷȥȭ£һСʧɢϸңڷֱ߲Զһѣȥɻȥûлش𣬵ȵѸŰסȥԱȥ㶵ؿıӰһͷԡ
ĬĬվԱߣСվ龰С֪ʦȭźˣΪ˸һ⣬˰˫ɷȥȭŽ·˳һ¶·ɽ׷赲СߡСӵȲΪһǻ˸ˣѹշأŷͷʿʱ֪СӸķأΪСӵˣҲԱ߹¿ͷСӺȻһᣬһȥ§סĲӣС󴷴ţ޵ɵСӣ㻹ţһΪҶˡôѽýһʱ֪룬ֻţСӣôˣСӷſ˲ᣬʵţ˵ҿ⣬Ҳ͸ſͷˡôţǹţСЦ֪˭͸ſͷ˵޵ôģ룬һ˰ɡСӡޡһޣ뵱ҵˣ֪ʸ񣡡ȻղôˣЦ˵ָԭȻҲŸˣվɵɵ˵㲻˵Ҳˡղ㱧ҺýյҵĲˡСһߣԺٽұһأЩۣǸˣ֪Сڻ
Ҳߵʵӣ˭ķĹϽͷ˵ŶСӸķء˵꣬㺩ЦСӣ΢΢һüö˶˵ģʲôأ֣͵ʱΪѾˡҿôѹ֪ܲϣ᲻ءзһɴ⣬˵ʱˣǸϽǰɡ˵ţͷԼĺȥֻͷ˿ضѣȻ۵Цţǳȥ
ͩϿţ֪ô£ЩˣͦġһΣûҪԼҪȥѾƨϴһӣﳾȥͩ³Хɽһ£Ҳ˲Ͻ׷ȥ㶵վһᣬŤͷһۣ˷ݳȥ
ճ֣ͼƥͣк㻹㡣վ᲻ղŵĲģܿ͹ȥˡ˼ǰ˵С㣬л˷ݡǰŲԶˣ߹ȥͿˡԼȥðɣõˡһ£Сȵٷϻ֪ҲǺ⣬ԹԵطְݸӹһ³Хɽ໥һۣ͵͵Цˡ
СȥѾ˷ݣֻ£һѰСӵ䣬һѰʦòʬǡ¶ûжϵûйϵȻѾкͩ˸汣һǶ˵С㣬СӲǶ𣬿»ң֪òҵʦȭıѹȥü£ⱻ˼ֻһʱҲҵҵĴС㣬ٸĴˡлһ·İæչˡ˵ôôҪɢˣҹյɽֲܣͲұıˣȻԼҪģԭ˵ǿסСӵвҪæѰң˵ֻؼݻΣգֻôֱԽѿ˵к´Ǹ汣ӦòΣհɡ㲻ǻҪȥ̨ɽݻĴʦҪЩƵҩôһֱﵢ飿
֪ԼѾٳ㲻ǿ磬תʵҪȥһ˶Ѱң֪Ҫҵʱ˵֪һ˺ңȥԱ˰æʦȹҵĹӣǻҵġǱˣӦúһЩһ·ĥһ˵ʵҲҪȥ˵һ˾Ͷһǰһңܲ׸ɣ˵ʲô
Աס˷ݳǱǴӶŽĳǣƥתǱȥǵʱ򣬺ߺȣŤͷȥɵͷһһʳ̯ӣﾭӪһ긾ˡһСڸ˶˱ʢߺк
ϳǸ˺ͻƣʱԼһμСӵ龰ȭŵ׷ɱӵסȱֱܻȳʦʹ˰ޡڶһ磬Էļ̵ͷѻʹһִ£һСȡЦǸССӡ͵СӵǮС޷ˣ䡣Ų̣󶡲æˡСӲ󷽷ؽܣֱ׳ûǮӡ
ȻһС̯ɻʵӣˣҡͷЦŶǡҺȻҵһμԷʱ򡣡һˬߴٵǿ߰ɡ
СƲδϳΪǻЩǰӭк˲δǰˣЩʧתȥչ˱Ŀˡ
һ·£ûɢ˼˵·ҶˡҸϵȵĹӣǺúóһ١³Х˷ܵð¥ǰ棬˵ͲͩЦ¥˷ݳõĹӣȻ˵Ǿȥ¥ǣСӺǮˣ¥Ĵ¥ӦǲȥģͲٴˡ³Хϲǰʵ˵¥λúѶҪҪȹȥҸλãͩһۣЩõ˵ǳʲôˣ³ХϽס˵档˵ʱ磬Ҳλðɡ˵ʱЩӣȶһھȥ˭ʶ·ǰ档³Хˣһ˵Ҳ˺ͩɫֱܵǰȥˡ
¥ƼȵƮɢûͣס³ХſڵĻһź¥ϻûӣǿλáƹ˵УС磬¥ϻеѡ³Х¥ȥ˿ܻӭˣС㣬¥λáѾѿռˡ
¥л¥ݿӭšѾռˡͷһкȥͩ³ХɽҲһһˡˣƴǡԼŵˣʼ¥ǴǺСһġΪ˶磬ǰˡȭŵ˷ԼҽлӻѣװߵſڣȻ뵽۽лӣ۷ȥѵĽлӹȻȭŵ˸ˡϽеһ͵͵Լ޹ܹĽлӡ޷ġ֮ʣСӿˡСӴ¥
ΧЩΰ衣ԱѾмˡһڴ˳Է龰ڶζͣһŴ˼С˵ĺӳѩʹ˫ɷСӲ˼ð˫ɷСԱǼȻ統ϰ˽̸ȻҲ죬Ƕ
˲ˣרŸ³ХҪһ̳þƣԸƿЩϲˡӦȥˡ³ХֺǺ˵Сǣоƺˡһۣ˵ǶմӵĹ⡣Ǹ˷ݣĻ᣿³ХͷǣǡҶྴ롣
Ŵڣ޻ӦͩˣȻЩ⣬Ҳʡ֪£˻ûҲͲȥŴڷʵһ龰ʱٰȭϽлҲҪԷ£һӲŵϳϽлӡСϽлڲڣУȻоˡ¥ԺЩ̣ȥϽлӡС˵ֻǽѵһ£һ˸ʲôİɣô˿ţˡλзִ磬̤ʵ˲١˻˵֣ʽʶˣԴ˱һֱһ
½˷³ХѾʼˣţ㣡þƣڷ䣬еӣˣ԰ɡعֻ˵ͷӣͷһ£ȴֻ֣Ťͷͩɽ³Хһƣһߵһ˵СǲȾƵġӣȾһ롣ﺬŷˣҡͷ˵ҲȾƣǺȰɡ³Хʹ˸ɫ³ХȥͩɽȰȾˡ
ʵӣķôͷţóԡ˵˵¥˷ݳľ¥ǲǱˣһᵽﳢҲסȰĶ£Ȼͷ˵ţǡҲǵڶεڶΣЩȣǵһʲôʱ򣿡˵ϴ˷ݼԺСӴġСӡֹһתȥŴڡûעķӦҲתŴڣ˵ȭҸϽлӼٰȭƭʦȥȻڲ˶ʦϽлӡС˵ԺҲߡߵǸڣ˵ˮгŵ㣬ϽлӺȥӴȥ˵ϽлΪŰˤãҪңҲôɵģ³Хպһƣȵ˵ǸСҲݵġæ˵ˮ˵ȥˤʵСǺġֻϽлˮһᣬŻŻʦҪȥԺСӾͺȥˡͩˣͷһ£Ҳ֮£СӱԼзִ硣³ХһһغžƣɽҲȰסͩɽʱ̵űС£Ҷȡһ̳ӾƵ߰˳Ǳ³Хһ˺ˣ⡣
ߵﶼСӵĺۼЩɥһֱûӽ¥ſ˵ӣҲȥ˼ˡȥһЩ飬Ժȥż㡣˵רȥԼɣùҡżҵ˰æӦÿҵʦʬǣҲСӵϢԼһҪСӣЩᣬĬĬȥ⿪ˡͩҲָǡ
ȥתſڵĻѯȥԱҵķ򣬱Ǳȥ
ǰʦŸòκԱűĵĹֲԱһˣϸ¶͡ʱļҶˡѾҪҽģ˶һŸſڣҶϳϽܽȥվԺУ˵ԼʦһŸ龰ֲʹܼҵ֪ҽͽˣϽԱ⡣ԱѾ߲ţæӭ˳һʵСֵܣʦأôֻһһ£˵ʦѾˡԱһǰץס֣еʵʲôʱ£˵ϴδ뿪ԺʦȥȭʵһжǼٵġȦסʦˡɱģԱⴹͷ̾Ϣߺ޲ѣǾͲ±ӦôܼҸϽȰο̫үҪ̫ҽĸͽɡԱֹס˵ԣ롣ղʧˡæ˵ûСԱԼϴζû˵֣ʵϴֻ˸ˣʦͽߵôæ໹֪γƺ˵ҽͿˡԱ˵򣬿ȱĻСһ䣬ǽֶɡ˵ʲôá
УԱ̾ʦģ߷£ұСݺʵʹġ˵̫үΪʦæԱæ˵ʲôֶ˵һȥ졣˵ʦԺҲȭŵ׷ɱԱ뿪˷ݡѧջȭŵˡҵʦʬǣúðᡣһʱ֪ȥң˰æԱһ£˵˵ڹٸ칫ȻأĹԱҲн顣ȥţʽʬܼңȥɡܼҵͷתȥˡлл̫үԱϽк£ҽҶо֮ȫҸмʦˣֶԺסҸϣļҡæ˵л̫үҿҪżգҵʦʬǣҾʹȥᡣϣܾҵɡ
һʱܼһˣ˵̫үҸոȥʹˣҲȥׯˣʬӦöǡ˵⼸û˼ؤûϰձвʬ塣ˣЩʧԱˣοֶȱ𼱣Ĵҡһμʦ˵ǴȭųԺʦϵĶŷһķϵԺţȥҩǳҩ̶ҩҡȥȭҪʦҩңҲٻȥʱʦͲˡԱ˵㻹ǵǸط˵Ǹҡ˵ΪطƫƧʱû˷֡˵ͷԼȥҰɡԸǱȭŵȥˡܼҺȻһ£˵ŵ˵ǰҲȥʹ£֪ҽʧûйϵʵʲôˣܼ˵ŵӲŴׯȥġʲôݣҲûϸʣֻ֪ġֶһԻ
źͩڿջͩڿջģһϤӰ߽ɽеˣô㣿ˣȸͩ³ХɽкȻʵСأͩ˵СڷϢɡҲɽʣʲôʱ˷ݵģ³ХҲ˵Щ㡭ȥˣÿκȾơһˡ˵һˣǴСġ³ХʣС㡭˷ݡʲô˵ӵʦ˷ݣСҰæѰʬͩɽˣȻҡͷ³Х˵Сǵģαضˡڣɽ˵㶮ʲôСҵʦӾͻԴСж£Ӵ˾Ͳ뿪ˡ³Х̧ۿ˿ɽͷԣԣ֪ˣСϲӡǸɵСӡͦи
ʱ߳ˣʵˣôˣ˵ȥʹˣû˵Ͳʬ塣һֱڳתƣСﶼ߱ˣûҵͣһ£˵ȲȥˡȵǱߵϢ˵˸˵˵õģС㡣
ߵſڣšŤͷ³Х³磬ֺȶˣĺȵģ³Х˵¥Ǹõطˡûϡɽ˵һ̳ӺþƶˣŹ֡³ХûȣҲûٺȡֹͩǶ˵䡣ʱͷкǸȥط˵ű˳ȥͩɽ˸Ͻϡ³Хһ£Ҳ֧վҡҡλε׷˳ȥ
·ϣͩС㣬ȥĶ˵㻹ǲǵϴ˷ݣҵҵģͩһ£˵һСķԺӡʱȭŵھС㣬ҺǵüʱԺСɲҪԣĻǻǵô𣿡˵֪˷ݳתƣѾˡǾ˴·Сȥ³Хģҡҡλߵں档
ܿСԺӵİذǽֵ˲٣ſڵľŶѾɢ飬ԺӲЩѾݻˣԵøսſڣéжͩϽǰ嵲סȻкɽ˹ȥ鿴˺ɽߵéſڣӭе׼ɽ̽ͷ￴һۣȻͷ˵档˺ͺͩҲһϿ첽˹ȥ
żҳתתȥҵУʦĲݣеϵļѪۣ絶ʣյһĻĻָǰԼʦɽյ˷ݾȭŵΪ˼ſԼȡȭʦܳ·ѳȭ˹ּڲƭʦͽȥðȭϽлƲ˻ڲˮ¶ʦҩңʹʦѽ⡣Լʦһȥҩҩû򵽣ʦˡû뵽һηֱ֪ˣʱӦʦٿʦаᣬʬǶҲ
ĺڣжͷ߽ЩȣС㣬ôҵģûлش𣬶ʵô⣿˵ҺʦֿġʦжԺҡҳȥҩʱʦ͡Ͳˡ˿ϵĲݺѪʵʦʲôӣһ㶣˵ǵҸ˵һˡǸӦþʦҲˣԼȭŵ׷ϣӵżҺԺУ˵Ϊλȷʵ˵Ļʵʦʱ˼ҡ˵ʱܺڣֻһֻ֣ŵ˳ȥˣҪһ֧Ѳֽ
ͩˣ׵ʱСΪʲôҪߣԼֻһ֧ѡ
˵ʱڲϣѾˡҿſͰǸײӵˣϡĬãȻʲôʵǸײӣȵǰôˣ˵ȭţ͵͵滻ʦҩĶѾҩǸײʦ޷оΡӱ͵ˣԺ˵ԣǸԭԺģһæʱ򣬽һ˳ž͸߽ˡźҪܼʱõǸӣʦ˵еþȡϧǻʱʦѾˡһţҪ֪Щܾ˵ʲôҲһԡ˵ʲôҲˡ
̾һᣬȻʵôᵽ˵Ұȭŵĳ·Ҵ򲻹ֻöˡϱܿȭŵˣҵĺû뵽ȭŵ׷ʲôˣҲ鷳Ͷ㵽Ժû뵽Ǳȭŵ˿ˣǴһܣҿǼʱϵҪȻҲҪԿˡ´ûˡЦİɣû¡ԸЩˣһֵܵһȭŵȷʵ̫ԵˣҲǡȻʵղ˵ȭŵҲԺӣ˵ǰ֪ҵˣкԱ߱ңͷ׷ˡͷһ£˵һǺʦˡھȥȭֻʦʬǣ˵ãҸһȥҲΡмص˵͵˱߳
ͩѾǵĶԻȰС㣬ӣһ¡ʣʲô˵ͩ˵ȭŵ˺ӵʦǰʬȥѵڼŪߵģҲˣȥҵġˣ֪ͩ˵ǶԵģεŤͷȻҲףʹĵǽϴһȭǽˡʺͩ壬㿴»ûа취Ūͩһ£˵·һֱͶСȥˣֻϻ̳Ͽ֣ӦлʳɣĸŴСȥȭһ⡣Ϊ˲ȭŵˣӾͲҪ¶˰ɡȥ˵ϴð˫ɷƭˣҿ컹װһ£ϲˡϾ˽⣬ǲڱȭŵŪͩ˵ͷãҿԡǾίӰСĸɡͷͬ⡣
˵ɾ͸ɣͩḻֶҲ࣬ͿĨһЩǽȻͷסֽϵ·ʰˣͩ˵ûжãֻˣǳȥ취װ˵ͷ˱ߡ
ʱ³ХߵˣͩǴԺô졭ôʲôҶšһˡһۿȵǸ˭ɽ˵ǴСҵӡô³Х´ۣ˵УͦʵԺǣˡͺͩ³Хûϳȫġ˱ȭȥ³ХȻ


120 ȭ
ȭŻ󿪣ŵƽʡææµµȴйءͩȵȭŽϲ¡˲ͷסû˵ֱߡſڵļҶʶˣϽкСˡڴԵȣҽȥͨһͩ˵ǵ˹ءǼҶЦЦתܽȥˡ
Ժߺȭŵһڵжӣ˵СˣϽӭ˳ýϳԼæͷ·ǿʼҲе֣˼ϣҲûϡͩʣոʲôϲ£˵ҵصӡͩʣȭչضˣ˵ǵһ죬ϾҪˡ˵òʱ򡣡Ц˵ʱʱ򡣴С㼸ʱʱ򡣡
ȭŵĵӿ˽ʼСֹֽйܼҰاȣԸкǼλȥȲ裬ҵһһС˵˵اƽʱûٸɻ£Ȼ֪ʱ˼ֽйˣԺͩ˶Цλү롣ͩһ㶣û뵽ţҪ˵ʲôͱاȵƴקظŪˣڱ˼ֲ㷢ҲҪȥ˵ˡҡһۣԱߵ¡
ʵʹˣȻϴСԺб֪ŮװС֮ȴĪϲˡֻǺȻˣΪҲԵ˺ü죬û뵽ͩˡɽѾУֻһľګСӸţӴƤЦ˵С㣬쵽кιģһۣ˵лҪ㡣ϲ⣺Сҵģ̫ˡ˵ֱ˵˵֪ҽòĶһ㶣תת˵С㣬ǴӺ˵ѽʲôҽòҲʶġһ˵ˡ֪һǵĶ衣˵ɣԾСΪͳ·ɵĹ㹻أû뵽Ȼѿ˵һʱ֧϶ᡣҵչڼ䣬ȭŵ¶ʦ˵ʲôҽ£һ治͵͵Ｘðװ⣬Щֱ
ƤЦ˵С㳤ôÿһЩŭˡһЦһƯˡϲ·֪ҵʵİͽͶ˶ͩΪһһû߹֪ǳȭŵͷԼȭĶӣΧû˸ҵƽϰΪȭŵû˸ǰҲ˿˼ɡܹȻһȭŵǰǰϷԼʱл̧ϴȥзֽץסЦȭŵĵӶЦԼ֣˺ЦӷŭһҲ̧ȥϽ㿪
ʱ³Хҡҡλ˹Ѹղŵ龰ģҶԴС񣡡ȭŵĵӼҪĺ£Ͻȥ³ХҴ̱ǼһֵڵأֱԼҲ꣬û³ХȻҲȭȥ³Х˾ƣӱأǰһȭʱŭҲ˲ݺͳϣһȭֱ۵˳ȥһȭϡӦءȭŵĵӺǰ³ХΧڵС
ͩҲ˳סȭŵ˽һ³ХŭȭŶʲôҶǴС񣡡
ʱ˸˵çҵȭҰȭŵĵˣתʩ񣺡ݼʦϲʦ󹦸ɣʤأͩҲĿͶȥֻν˶Ӳ̫ߣǺܴ׳ӣ۾񣬿ȥʮꡣȻȭŵĵӶʦӦþǺųơȭ󻹸׳ĵӡӵŶͷܵǰίǡǡ˿ϵˣ߹ʵղһȭ˭ģȭŵĵӶָ³Х³ХҲǾƺ׳ͦظ˵Ӵģôɣ
ֱ̧ۣȭͷЦһ˵ҲҲҵȭͷ³ХͦصģҪǲһ򣡡ͩ׼ʶ㣬֪ȭͷҲƾģҪֻ³ХԿϽֹ³Хסڣת˵ţȲҪŭղŵᡣһ˵˶ˣֻ˵᣿ղ˭˵ȭŶʲôѵҲ᣿ͩϽͳݵǰţǼˣŴСɽˣղϣҪڴ˹ųصģ֪ôģͷˡֻһȥӣǲм˵ʲôңû˵ݵ˵˷£ȭǺ۸ôͩԼ˵ͣȻֻԣҲҲЩˡõ壬㲻ø˵ЩҲûʲôᡣӲ£ǰ˵ЩĵĻҿȭҲûʲôҽ̣һüһۡͩȻȭŷͻ˵ţͲΪӺЩӾɹʲôͷһۡŶͷһίǰ³Х̵ļҲװʱҲǽˣ˵ôȭţҵĵӲ˵ҵĶҲˣ⻹ʲô˵ġڵ£Ҫ˵Զ١³Хŭģ㲻Ҫ̫
ֱ³Х³ХȻˣҲ֪ΪǿȭֱԼȻȭȥ㲻ֱȭͷȥӭ³Хȭͷ³ХʱҲˣųȭľӲȭͷֻȭͷһײ³ХʱԼȭͷʯͷϣײľʹֱҲˡвãѾˡһȭ³Хǰ³ХֻؿһһѪ˱ײȥ
ŭֱȭȥһֵֽסЦһһȭǰȥеҪԭû뵽ȭ϶֣Ϊǰ·ҵһֱϹϾȵ³Х򵹣ʶȭҪҷˡһȭҪæ֣ȭͷӭȥ
ȭӣֻһȭ˳һһ໥ŶԷִ֮䲢δʹħʮʽκһУֻƾæһơ˵ʵǰ·书ȫû뵽ȭȭͷ˹ûҪ˸ղҲûʹȫΪԾǣһССӾ˵ĹǲԻʵСʵʲô֣ʦкˣŤͷȥûԶкߣɽ˼³Хͺͩſȥмȭŵĵӱȥһ£룬ԼǰҲֻܰװ׳Կֶ㿪ˡ
뿪ȭţеؿղһ£û°ɣһȻ΢΢ЩƣģҡͷЦЦ˵û¡˲ҡҿڣҪȻҾ͡˵ǶΪʦ²ġ³硣³ХǰصһȭѪʱҲˣʹҧðź̧ͷһЦһ£ˡȣȡ³Х³һѪɽ˷ҡͷ̾Ϣ˵û뵽ǸȭôǰСˡͩȭɽеֻû뵽չ֮书ôࡣ
ԶıӰ̾һᣬڷԸˣҪˡȥлҪǡʦأ˵ʦˣںԺءһˣϽ·һڵӣææȥԺʦܳ·ڵСһ£ǹԹԵȥʦˣһһһӺѯʡ
·Ե˽ؤλҤ̨̫ԭֶ棬͵ϮСʱ޳ϴˣұ۹ǶϽۣҲˣ˷ˡؤЩӾͰˣòײ̫ԭǣºô˰ͻ˷ݡ˼򿴹˵Ѿβˣֻ̱ڴϹӲдһʦȭ·ϲ¡ϲ˿԰⣬µһȭ֪˽¸ɵĹ˵Ὣɨسšȭʦ˳ӣҲۣʵʲô˸ɵģ·˵ؤؤؤȭ߬ȭͷ޺޵˵л۸ȭˡģһֻعԭûʣҪֻعҲûʲôǸ
ôο˳·䣬һֵʦΧǣӶ˽ϽӭǰʵʦʦôҲؾվá˵ͣعضգ˵Ӧ÷ǵļ٣Ǻú漸졣ˣһ¡æֵʦܷԸӾȫȥ졣ȵмãŷԸ˵ǵʦ屻ؤкһҪġȥץؤĽлųȥ˵ȭҪؤһĲ£ӧλʦΪعһٶ죬Ѿͦˡ½ȥɡ˵ֻ¾ӻҪĴҪ书ģӦˡλʦֹãȥ׵һЩʦȻܵ⡣ʣʦɷġ˵Ҫ˵ҪؼҪץͷģؤзģ֪ʹüظһˡȻץ˵ˣץлôٵأ۰Ͱ͵ؿų͵ԶżȻһͷϽ˵ղ˵ҪųȥҪؤʦץлֲơ½лô࣬ʮ˸ĿؤҲ֪ҿҲ˳ȥϼлӾʹ򣬱׼ؤＦɹ벻֪ѡ˿ͷ˵Ҳеãȥɡˣֻؤ˴Щӻѵģþٸͷİɡ˵꣬к˴ʣĵӣһ˳سȥˡܼҰاҲȥ֣סһЩ¡
ȭУʦ·λĶƽӡĺܶӣĽӵܣ·ǮнģһΡͲһյӣǾѡģ磬ейõģǵʦ·δܴùǡʹڳת˰գȺץؤӡһĴӣҪȭţȻ˵ؤи˴ڳɵдϲؤӽʦǴȥǶȥˡǱߵĶɾʹˣϼŽлӾʹֵüɹĻ̡̻
Ϣؤ֧棬ؤ˷ݵİ˴ФɡФϸѯ˱ŵĵӣ֪ȭŵ˹£æټµĹǸԲߡȻ顱һԺű߿ˣʹ˽ФɼæӭȥŭʵʲôˣΪεؤﵷңµȭŵģֻҽлͷ˭µģФɰĹڵϣǿѹŭ𣺡ؤ˷֧˴Фɣʲô¸˵С³ۣФСݸɵģûԼվáϻ˵߰ɡФɶȥ˵Ӹոץ˼ĴĽлӣȥ顣Фһؤȭ޶ԹҾˮˮΪҪץؤӣأ˵ȭſؤﲻ˳ۣҪѽлһһջǵù˭˷Ҫģ˵һǼѾͻȭˣֵˡʱмؤ̲סˣϣ̫˰ɣûФɷؤѾѳΧסˡ͸ոץǼؤĴӣȻҲЩ书ʤȭŵӣǶǰԲС֣ʢּФΪ˴ϣȴôȻ˼ɣֱؤӶ
ؤӱ򵹣Ф̲סˣеϸľȥؤӼϷ˵һԿš˺ü£ŷСĽлʵϽоԸФɡФɵ书ڴ޳֮£͵Ĺȳ·ǿ˶٣Ҥ̨·޳ϴֽţڳ͵Ȼһڴ򣬵ҲòȥФеĹӷ׷״ϣ˽п಻°һ¡ƲϽſڴӡͽʦ֡ҲܣФɺݺϳһ˵ڵءִٻͷһۣҲ˲ϹֻˡؤҪȥ׷ϣФ˵׷ˣסȭŴؤŰˣӽ񷿡ղ̫ţлзߺޣյúܽӶ
ͽץصļؤӣȻˣԾ÷һ˵Ѿȥץؤİ˴ϣɵôϲҲе㵣ģ֪ͽܷ֡շԸ˰ؤļӹѺͼײײ˽ʦʦܡʦܳˡȥȥһϽ˸ųһȥ·ˣҲȥ
ФѾ׼ȭԴ˷ݣ˵ȭͷ˲ҵģټµĺּеȺֱӴԺšûʦͣߺȵлӣϽʦܽФûдǰĿ⼯еϣòƾȭһ֣Űɣؤ˴Фˡ˵ȭŸոؤＸӣ֪мʲô᣿ڰڳؤĸǴͷģû뵽˵ľȻô۵һлӣɵЦһؤİ˴ϣǺǣĶܵ˴ϣؤں֮ڡʵ㣬ûʲôᡣҾؤ֪ȭŵ˱ضҪۣФһüס˵Фĳ֪ؤ˷ݷ֧Ȼڶ࣬ǴûȥȭŴţûиȭŵĵӷκγԹ֮˵ᣬԣԻЦһֻһ˴ӴˡФɵһؤȫס˷ݣФѾؤλߵģʲôˣ
˵Ǹʦ̫ԭҤؤӺ˷ˡؤĳΪʱǰҲڣûֹȻҪģؤﶼѲ˸ϵФһ£˵ǰؤ̫ԭֶܴϮҤ̨һսʮּң˫ˡû뵽ؤ﷢ѵǻлȭŵˣ֪ŶԴνֻ֪ͣ·ؤ˵úأûϸɣ벻·űȥؤ˲ɵһ£ǿӲ˵Ҳô࣡ʦѾ˲зϣҾҪֻعФ˵ŲؼҤ̨֮ȻͻԺؤ̶ͬҽϵ˭˭ǡòô鷳ֻҪߴҾһӮǷǡФ˵ŹΪһ֮£ؤ˶ӣ߰ĴѲٲ˼ҲԸžġЦҪüؤĵӣ֪ػФ˵Ź˼ݣҪؤһΪѡղиȭŵĵ󴳵ˡϣŸ̧֣ǼӷˣҲþ͸ͽȥ
ǴЦ˼Ȼ˵˵ҲмֵԸؤһӣȷʵԵЩС˴ôܲߴ֪ʹФһ˵ҽ㣬ǰͷ˵űФɱƹФ֪һɱ⣬ҲϽľУﻹŬţءҪȭźؤĺ첽ȥֱȥץФɡФɼæһ˳ưľ˳ȥֻӦһ£ûԲǺֱһ£ЦȻ򣡡һȭФŴȥФɵͷĹֱȡҽšƣФ˶һؤҲͳȭŵӻսһ
ФСȥģרĿյôӲ֮£ξԵ΢һЩͷ¡ȡżФɵĹڳϾЩѿȻӺ汻Фɵϸݺݳһ£߳ŭҲ˲ٶˣֻҪȭФɴ򵹣ÿһȭǳ´ǽϣܰǽܶФɼ˲ľû뵽ȭͷôӲֻøСĵӦȻФɻϸֱͷȥֻ̧ȥֻžһ죬ϸӦ۶ϣ˦һشϡФɴ󾪣һ񣬾ͱץסİعӡһȭصش˳ȥФɱ뼰ʱ󳷣߬ŵĹӱһҲǰһ¡ȵüæֵʱȭѾˣǰФɶʱһƣѪӿһѪ˳ֶӣһ߬סФɵֱۣȭٶȴ˳ȥФԺǿֵһ£ʱֱһײǰֻһ¡ʶҪǱһӲȭͷڶϷɥɣǿץס֣ͷǰײȥæɿФɳûǰֽ§סȭͷФɱײʱѾ÷ˣȭͷٽ˾ųɡ
ؤӿФɳԿϽæϡͷҳ顣òʱڳ˫Ӧпģͱȭ򷭳ȥȻ߷ǽǴţңиؤӿȭĶӣϽǰסȵס֣ϣһ£תͷƣкͣ֡Ӿ߹˵ſФϡФɵ֣ʱФѾˣѪش˵ȷţ˵ȷţŲ㣡˳򾪻ŷĶӣһţФǰһƣ˳ȥФˤڵϣѪмؤӹȥ˵ȴ˳ſڡ̧к˳ȥʱѾҳʵͣҲ̧˳ȥЮ˳Ժӣͷؤֱ߳ʮŰһ߳ȥϽŹϡؤڵźֻڷǳʱ̲Żڳֹ̣ȭŵٳɱ
ǰ˵Լʮ֮ڵòĴ𸴣ҾͰǼлɱˣȻߣܾôŹǣ죡ȻҵĽŲԶȥˡ
һڵԺаأԸһЩؤФ̧Фǿָָۣӣ̧ؤͰŵϡФɴ˼Իһ£˵ղŴҶˣȭ޶˷ѣӲưոݡû뵽ȭͷôǶԸˡңûٳšϽɸ봫飬֪˼ҵָʾؤϽ̿ͻֽФдã˰Ÿŷɳȥ
صջ³ХһᣬȻʼ˹ˡһ·Ӽ˳ϦദСսܣԺͩ³ХɽҲϤ˸顣һΣΪ˴ʦò䣬ȥȭѯʣ³ХȭѪΪǸΡһΣ³ХЩŲľƾ˯ˡͺͩ˵ǰʵôҪ𣿡˵Ҹոո˯ˡЩҩһӣӦָܻͩҵҿʵӾΣǿסˡҪǻһˣ¾׶༪ˡɽҲԺ£ҪһȭԼϣδܿס˵Ҳ˰ɣЪŰɡȥ졣˵Ҳۡڳȥҩ˺ø³¡˵ҩ½Ҿˣ˷ݳѾˡҲ˵ǰȥɡ˵ð³ҽΣûзӣҲ֪ҩ̶ʲôҩֻȥ￴ҩ䡣ȥһ˰ɡ˵ʵ飬Ҳ֪˻ˣúͩӽĿȥˡ
ҩ̣ҩʣȥõĴ֡ȻȭŵĵӴһ壬ų·СΪŮװһľĸֵ̨һӣߺȵ˸ˣԺҪнлҲ׼ҩǣûУƶ߶µӦˣˡŤͷһôп˱һۿȭһƣȻƽµػСȥ֪ǳŵ棬ˣڹ̨ϵĵҲá
˼λҩ׼ţһؤ߽ô˵һ˰ɡмֵܱ˴ˣ鷳һ¡ôȿһؤε˵˵ҽҩģӦöһͬʣŵȡǡҲղҲˣȭŵ˸ոвǲ׼лӿǱȲǣﰲ仧߲˵ģʵڲҵǡ㿴ָָ̧̨ϵĸֵؤధôҲֻǰ̾סҡͷ𵱳ʦòжȭҲֱֶ򲻵ⶾҩתԻ˵ٸҶһЩʡÿˡʣüѸոһصʮӶЩðɡҲղϸֻ֣һȥǼȥϡ˷ܵӦһתȥгҩҲЩҩ
ؤ۰Ͱ͵ؿŻƸҩô򣺡򣬴壬кðɡǸӣȥġô˵ôףⲻӵ¡ȭŵ˵ˣǸлӿҲҩǡʵûа취˵йлӣС˵ǸûУҲǱȭŴˣҩɲ٣ӦһʱòôࡣȻֹ˵㲻ҪˣǲҩġлӸмسôһҾ۶ת˳ȥ
ܿ죬ưҩˣʮ߳ҩ̡ղǸؤڸţںһΣ¿ûȭŵˣ׷ȥ˵λ磬ؤмֵܱ˴ˣҩ̲ҩǡô࣬ܲȸһЩкã󸻴󣬳꣡˵ȭŲҩҩǣҩڽϣͲ±Ǹˣؤһ㶣ؿ˵ĶҸȥһˡؤмò֪˵ʲôãҾǰ·
ؤڵӼҩؤﱧҩ߻һˣ׷תкܾǰЮǸСؤǴĴ򣿡ؤϸ˵һʱҲ֪λش˵ȿ˲˰ɡؤϽÿߵ˴Фɽǰ²쿴һ£ּѯ˵ľ֪Фȭȭȷʵ˵ò塣ʵô˵˺أ˵ƢΡؤʣΣ𣿡˵ʱû֮ǡЩҩÿհˣʱ¡Фǿ֧Ƿʵҵ塭ȣָܻ𣿡˿Фȣֳ˳СؤﱧŵЩҩ˵ЩҩȳſɣҲպлָԺ󡭡ٰ֮ڣ书ˡФɾ㵵̱ϡؤ
߬ȭ̫ˣ˳ҪȭϽȰȭ˶ڣȭĺݽɫȲҪȥǣ߰кμƽϡؤӳµȭ޶ƣǣ˵öԣһҪ㣡Ҫ˵öԡФɺס֣֮صشۣǿǷ֣ʴǺ֪ؤ߰ϽʾӷФãֶؤ˵Ҥ̨߰ʶӾϲλؤҤ̨֮ҵ̫ˡؤ̼ؤҲ˵Ҥ̨º֣׷׹⡣ϽһФҲ¶ϲɫץס֣˵ФɲãȭʵǶؤȭԿƣѳɷˣûٴ֮⡣߰ϣڱִίգЩǡҲ֪ȭŵĺֻպ󻹻ؤ鷳̿Щؤ޹ͷãദգ߰ķԸؤϲ˵мѣסڿջһҲǱȭˣұǳҩġҵȻȥһ£Ȼٻ
ؤˡиؤ˵᲻˾ͲˣĪ˵ֹ̺֮תŸղȥҩǸСؤСؤż˵˵ʱľ˵ġҵҩ̵ʱѾҩôʱ򣬵֪ȭŵвҩ̣ôҲ׼ҩؤ¶ɫضҩȭŵ˰·ңҵҿɲҪǸˡФ̾벻ģؤѣǡһҩҲûд߰ɣȥ̰οϲصġؤˣֻҪǮȻҩֻ谲ĵˡФɵ˵ͷ
Ȼ˵һҩҩŻصջڷġ˰ƵķԸȥҩϣŶ˵˸ղŵľɽȭŵ޷죬̫ɺˡ˵ҺСؤ߰Щ飬̿Щؤ޹ѣѾӦָ߰ʾ֮ǰȥǼ졣ҪȥȻ˵֪ЩлӣͲұȭŵ˺ˣһ£˿ͩˣ˵ڿջٳţкǱӦò°ɣ˵ЩлӶôҪ𣿡Ҳ뿴ȭٺˡȥȥɣֲСӣòŸߺߵתȥεز֪Ǻãæͩͩ΢΢Цţʾȥһ£תˡ˵С㣬̫ġǼδشùȭҵʵӦ֪ȭŲҶôɽС˵֪ʲôСǵȭţ᲻ӡ˻Ȼ򣬸Ͻס˿ڡ
صؤĵӶʱ̤ʵˡһյɸ봫飬߰˷ġФɴ򿪿ˣ˵ͷִ̣̿ݺܼ򵥣ȭ˽񣬱ټɡ˵߰˵öԡȭ޶£Ѻؤӣ֪ٸ˵ȥġӧФϣȥһ˰ɡӦФɵͷͬ⣬ٸǰȥѲ飬һҪȥȭŵ˷ܡ
ãùĽȥϰ˵ˡүϣԼϽĵ淢ģɳͻǩ۸ȥȭҪˡԭΪƾеʿԱؤ߰ɽû뵽ؤӦԣֱӱ˹١ٲȻȭȫûзܿؤǼĴӾͱ˳лٲ߸˵شԼˡ
ٲȳⲻ˵ڴѵӣȭ澡ʧҶ͵ӶԶԶţȥùͷȭصԺӻ޴йˤһءܼҰاһ߽ԶԶվסӵ˵үſļ֪أ񡣡ȭ˿ӣȻǰһ˷ܵվţа취ˣزϽлӲͷˣ׼īاһ£Ͻ溰үԸīź򣡡
ܿмҶ˱īҲ˽ʵҪ˭дţ˵ҪȰԼսؤ´ȥʱϽлӲӢ۱֪ؤңȭű¡ҲͷƺãʵһϽлӦսô죿˵ҪԱԣý֪ȭصѡ̨ɽʱڶʮ֮ʮ塣ҼȽſģɢȥȰɽֶˡתȥˡĥһ´ʣ㿪ʼдͬۿؤ̨߰ɽ


121 ŷ
̴űȭץߵļƽؤܸˣ޲߰ӢȻеӽţϣȭŹųϢ˵Լ˰ʮ̨ɽ䣬˵ַŸɵǰȥսФһüȭĲǷҪŰ治ѽ˵Ѿûʣ߰ȫԲȥФ˵زˡһҶ֪ȭԼսؤؤﲻӦսԺؤ޷ڽ㡣ΰӲ˵ǵ㱾£ҲҸǰͲͬǰФ˵ȭŲƫӽСɣǰڰҲֻǶһӶѡؤµһһиʧӰɾʹˡȭŰʲôֽš̸ϽԸӣйעȭŵĶһʲô紵ݶϽϻرؤȥˡ
ֹһޣƽ¡д̽Ϣؤ֪ȭ㳲ĵ̨ɽȥˡ˵ǲﵷˣǰ֪߰ɡȥջǸ˵ѡФɺ̴һڵϽдˣɸ봫鱨֪
صջֱȥ³Х״жƣȻͩкʱ¶ϲ֮ɫ˷ܵվҪȥߵſڣҪȴֺȻͣ£һ£߻ߣ³ХƣҪ䣬ȻĿȵվʵСôˣͩ⿴һۣ֣µ˵ߺǴСһֱоãӹȥɡĲ飬첽˳ȥķţС㣬˵вҷ𣿡˵ɡ˽ȥСʺͩСһֱúõģôȻͲˣɽһСЦ뿴򣬵Ȼе㲡ˡͩһۣǵǱС㣬²Ҫ˵ɽס˿ڣҡͷ߿ˡѾô£ҲĵЦˡ
ڴϣһӣżߵߣ˿ɫ˵ûʲô¡ǲȭŵ˾ţﲻ˺㲻ڣﲻ̤ʵε˵ͷš㰲Ϣɣµġ㲻ˣһǷҪһϽסʶԼ̫ˣһϽɺáƽһ£ʵлӵ£ôˣ˵ȭԼؤ̨߰ɽ䣬Ѿȥ̨ɽˡʱˡȭҪؤ䣿üһҲԼװǷ˵ţӾͶʮա
ͩᵽȭҪؤ䣬ŶһҲҪɽȻҲԸźͩһ˹Դ˵³ХҲͲס˵ءǽţϽáҲӴ뿪Ժͩ˵Сûʲô¡Ϣһ¾ͺˡͩȻ֪û£Ǽװĵصͷ̫ˡС㰲ȻҵȶԷˡ֪ͩΪԼװڻмسЦһ¡ͩˣһͷģֶʵӣղ˵ȭҪؤ䣬𣿡˵ȭŹųϢǻĴɢŸɵȥ̨ɽս
³ХǸ治ҪûעһȭͲ֪ߵغˡҪؤ䣬Ҳ䣿Ҳ˵ؤôµһȭʲô£ҸؤؤӦòɡͩ˵С֪ȭȻãɽҲеչ֮һأȺ³Хؤİ˴ϣһЩҪǼ򵥵ĽؤԲȭŹ㷢ͬѡ̨ɽ̨ؤͷֻ˵ؤ׼һˡʣȻҲЩ£׼ܴؤֳôĶͲԼ˴ˣŪɨأͩ˵׻˵ŵĲ´ЬġȭŲǱصһССɣµһİ֣㱻仨ˮҲ̫ˣ˻꣬ƾǵ㱾£ڵػǿġһӮòѿɾ׬ˣϿ£Ӵ˽û˸С
ͷҪС󣬹Ȼơ³Хߺ˵ҿ治Ҫſɣؤߴóѵģҵ뿴ıлӴӡߺߣǲŽޣ񫣡˵ҲȥҲȥ̨ɽɡ壿˼Цһ£ͷ˵һþûˡǽͳɡ˵³ƻûãϸ·˵ˣȥ˼Ըֲ˼ֱƴǣεؿ³Х³ХеС㣬û£ҸһȥſĵùأĻᣬҿɲܴò⣬һ£˵ʮ廹Щӣ˷ݶסգ³ٺתһЩǴһȥ³ХϲعֵӣлˣͩҲ޳ɡ
ֻϸڣȵô㲻һȥ𣿡˵ʦʬǣСӡش֣Ȼ˵ʦʬǲᶪģҵǼ졣Сӣ˵˵̨ɽ֣Ҳȥءˣǰһ֪ˣȰһȥ̨ɽܼСҲ˵ȭˣûôˣǻһʦ䡣˵ͷãҸһȥסĸ첲ĵЦˡ֣ɨˣһʱ֪Ǻáͩ˼ˣһתȥֻû
ݡȻÿ𣬽ɽ͵͵ԡڤĵã˲٣ػȭѾﵽĳɵˮƽڤʹ൱ÿҪ¬סȥһᣬһǸĸ밲һһ׽ԴڴϱԱˣжЩ٣¬ǰǾȻذһദԶһε˼˲ѹǾ磬ҲͲٶǼˣ½ԵĹĺͺǻ
ԴǴμСӣȰ⣬Щĵ£ž͸¬ļҳŬԼȻ⻹żᣬѾܹԼСӵĻ֮Ϊġˣ¬ȻҲǳˡ
һգ˯ʱȻμСʱ£μɽеСԺĸɹ˸ոϴѣЦкȥǵ߹ȥҪ˽ĸ׻ʱĸȴԶȥˡԶȥĸ֣ĵؿο˵ĸѾܺһˡ˽ȴֵҲȻԶȥˣĸһʧɽ֮СһؿȻһĸϽܹȥһĸֻʯͷϸһѶ̽˾ͽȥˡشţšˡ
¬ŽδڴЩ㱣ߵ£ʵΣôˣղجˣ۾¬˵Ļμҵˣһĸ硣¬ḧͷ˵ˣֵ˼Ǻõģ뿪Щɣӻء˵ȥһɽﻹɽʬǨǷլҵһ𡣡¬˵ͣμͣסһ£˵ţ˵Ҳ¡һŮӼңȥҲġɣԶȥǰ˾ᱧס¬˵ֱۣлл
ʱšȥˣԣϽ̽ͷ¬ҲηЦǺֱ˽һΡθϽˣ˲۾Լͷ¬˵Զáи¸㡣Ц¾ͷԸ˵ô֣ء¬˵ȥɽʬǨϰᡣһȥҲģȥһˣԸԸ⣿Ը⣬Ը⡣˺ԥõ£⵱Եͷİɣұã׼һ˳¬Цˣˡΰ㿴Ӧˡ°Ը̧ͷһԣС˵ҪһˣĸʲôԸһ·ȫƾӦԿĵ˵ӦõģӦõġʲôʱ̣ҲκȻ뵽ģûκμƻһʱҲ˵¬˺Ȼѵ£ôҲø˵һɣʲôԸûСȥǿ϶ҪȥģҪţң˵ȥ˵ͼϵЦݺȻɢȥȷʵֳԶŵ£Ҫͼͬġ¬˼˵ȥǰﰲ£˳·ҲţһԵͷӦţ֪ˡûбķԸͻȥҵ˵ȥ¬˵ȥɡǵö౸ЩĸǴ£һҪΰáתˡٴ¬˻
ȥ·ϣϼôȥͼ˵һţͼӭӻҪȥ㡣ڴءһ㶣ҵң֪ʲô𣿡ҡͷ֪д£Ҿȥһ£˵ã֪ˣھȥûžԣһ˲£߸ȥ
ͼڴк˵һԽţϽкȥͼԱ£ʵңʲô£ͼϵһӣݸȿԽӹϸһ飬ȭҪؤߴ䣿ͼ˵ǰҪ¡ֿ˿ϵʱص㣺ʮ壬̨ɽֻʮˡ˼ǡҲȥͼ˵ȥһˣȥ˿ɲֻǿ֡һ£Ȼ⣬ʵʾͼ˵ԭǸǵģ̫ɽķⱣת͹ģ˵ɽĸŸɶŷˡȥؽȭźؤҪǽύɽĴСɡ˵ǰѾæ˲٣Ӧúð졣ͼ豭µغһڣ˵Ҳȥһ£˭ԶһȥҪȥģǰ׼ճȥһߣһֹȥ̨ɽֵ¡
˶ȥˣͼŶ˵ҵ磬ɽĺܶѾԸǽύ⵱ȻǺ¡ǸСˣܹڶɽСɵ綼õУҪֱӸЩɽӴΪҵԵ˵ͷʵô˵ͼڻϻǰӦŮ£ǻ֮ơȭؤ̨ɽɽĴСɶᵽ룬óô˻ֱǣԺͲٹ˼õķӦ۾żѵȻҲˡˣϲǵùȻȫһѴ°áͼȻ¶ЩɫȭźؤڳĶɽصɣԶڼݣǰؤ˵ǲ˽룬εг̲̫ҡ˵ڲźáаϲ˵и⣬֪ǷСͼԣ˵˵˵ѾŮεĸںϺɽҿԼٽǨĸ׵壬ɽһ⣬ؿ˶Ŀͼһ£ͷţⲻô졣ȥιһ£ź˵˵ȥ˵æӦûͬ⣬οҲǺ¡ͼϲã㾡찲ţȡ̣һҪǱ֮ǰɽȡϵİɣһѴ°ס˵꣬Ӵ߸ȥ¬˺αš
¬˺ε֪ͼͬȥɽܸˣ׼
Իصʱ򣬷Ժ֣˭ȥɽԭȸԳŵɽ¹˾˾ͽˣڸƻˣ˵ҪţȻȥǰûֱ˵ʲôֻ˵ȥͼУ˵¬˺ѾȻͬ⣬ͼȻˡ˵ȥɽҪϵɽĴСɣ͵أе˲˹ࡣҹȥ𱣻ĺѾڸˣڤ̵ֻ񣬸иҪػֻ¹˾ȥͼͷͬ⣬Ҫرע⡣һǲҪֱӵãϻҪǿȭʵ˷ӮֻҪп֮跨򡣡Եͷ£ҪתͼְסԶҵһҲ湻ˡ֪ˣһԳ˼ǰѯеְšһ˵¹˾ҡǴʧһͷɥ
ڶ죬׼ͣð¹˾ڹصȺԼΡΰݱ¬ˣ뵽²ܼ棬ĸŮ˻һһԲԸǣһĬĬţ¬ˣŴ뿪˹صԷԼ¹˾һƥȥ
ɽԺСֹţ˾ͽͿ߹ϴȥסǸ˵ϻܲȥ˵˵ҲŹȥɽ˵ҪȥأҲ룿Ǿһȥ˵ɡĸС˼䣬һȥ
ͼ߽Ѿµǵ⣬кûȥԶǣɡĸԺɽ˾ͽʹɫͷ˵ҲЩףٳٲҿڡͼˣЦ˵һǲʲôҪ˵ʲô£˵ɡſ˵ҲŹȥɽ˵ͼãȰԼ˳͵͵ϽңҲȥǸؤ﷢ͻһؤˣԿǶġҲŵͷͼ˿ĸʼմЦ⡣ĸû뵽ķӦһʱ֪Ǻáͼ˵òĽǣҺԶõġȥɽֻǿ֣λʵиҪȥ졣ĸˣ⣬ϽվͬԸԸ
ͼ£Ȼʵû˵ǰµġĸ˸һ¡˾ͽ˵˵ɢɮǰµ书ţֻ˼֮Ҳû˵Ǳ䡣ͼ˵ɢɮǰ֮ʱӦǴ͵ǰҲĪʧ٣Ǳ֪ˡʵ˼ǣǼȥѰҡͼ΢΢ҡͷλôࡣѾŶĸ˶ͼͼ˵ʧ֮ǰµסȻʦ̽书ȻһסǼ£һڲСܡ;ʧˣڿ֪ģֻҪµȻСĸ˷׷׵ͷ˾ͽȻʵϣǸʲôȥȻʦҪͼ˵ɢɮǰֵıƸһ˶ռˡǵطųȥ֪ͬϢʱ£Ȼвĸ˷׷׵ͷͼ¸ʵ̫ǿֵȥҪѳɹԼڰ³ģҶ̫ɽϣȻһȥ¾ͷɽʣΪʲôѡ³ģҲͬʡͼ͵³ɢɮǰļաѡһ½Ƕ˼ҵ⡣˲òͼʶ㣬ʮǰǰɢɮļն֪
ͼ˵Ǽλ׼һ¾ͳɡһֻϢɢȥؽϢԴĸתߵʱ򣬿Ȼһ£ʵǶˣ⸮ô죿߾ûػˡͼЦǲõҡϷڼݰô꣬ûһЩˣôڱڤƤ¼ֵڣ⣺ЩһģǸû˰ЩҶѾߵģѵǡͼЦȻǡԺǶġʱȣҷͷ׼һ£ɡ˷ǱЩ̲ʱͲһһˡת˴ͼ˵Щĵ֣ò˼飬뵽عٸפҵϺӦָܵҵʵ֮ǿ
ߺ󲻾ãһڷԽǱĴߵͼǰȭʩͼҲк£ֱӷԸ׽ܣ㵽ɽȥһˡʮ壬˷ȭŵؤİߴҪ̨ɽޱ䡣㵽עһ£˴˵ͣǲ跨ʹǡ׽ܹͼ˵ǵһ¡£Ҫȥ졣һ뱱ڤйأһйءôҶѾϸдֽϣȥϸףʱհ켴ɡ˵Žһŷ⽻׽ܡ׽˴Ѹʧڷܡݼ֮ϡ
ԴŰ¹˾γ뼻ݣƹƽֱɽһ·ϣԶչˡĴмҲٱһ롣·ЪŵʱΣĸĵط𣿡˵ҺСʱ͸ŵﵽɽһֱûмˣԲ֪ɽʲô֡ȥˣҲұ˽ߣҵʧɢˡҲ˵嵽ɽ˵ЩѰˡɽڵɽܶ࣬ǵö໨ЩʱաεȻҲ֪еѴ˵֪ԼģϽ˵㲻Ҫżһҵġθмֻˡаϲһ˵Ϊ㣬Ҹ𶼲¡͵͵һۣߵתȥ
˼գ³Хоöˣٵҵг̣һȫָӣ֪ԼûˡҲ㵽̨ɽʹ̡̰ǣ߳ջͬһƥ⼸գҪţȻסʱǱĥûа취ʱֻһƥֻǿӦˡȫʱһƥͬˣԥߴٵʲôѽȥ
֪Ǻã˽еҵˡؤ˷ݷ֧ļӡФһϣл̧ղ˵ؤ̡ȵôˣ£ǰ˵ӣҪߣҪȥ˵⼸λѣҲȥ̨ɽ߰ȭıԡ˵ˡǼ㣬ȥ̨ɽйءؿ˿ǼʵҡҲҪȥ̨ɽ˵ǡФϲˣʱƹؤ˷ݵȥ̨ɽһ˽ӣ˵̨ɽµĴʦҩܷҪФϵˡ˵ͷЩлӵҲȫƲãϽ˵ҪȥȥʩᣬҿԸǼӡ̿һ֪ѣԼö˵ʲôתͷ˵ФǼ书ֲą́ɽײȭŵˡǳԿСµڱ֮ǰֶؤ˰ơ飬߰ϣһ̡ؤ˷ݷ֧м˼ҲǵֲǽлӣؤԼȥƾʲôһ١ٶ̲㶥ײֻǶлҲеʩ
֪ȭŵĺҲ̨֪ɽһսؤ壬ȫ̵Ĺǣû취ͬ˵ΣؤӵУ˽ڣת˵˵ʵ顣ȭŵĺؤЩ飬̿ⶾ֡룬Ǵһ߰ɡһüлӵ¶ôҪ𣿡˵ҺС߰ʶ㲻֪Сӻؤİ˴ءؤ£ҲӲȻСӣһᣬһʱĬĬתͩҲ³Хв㣬ɽȷȥԼŷû˵ʲôǰ棬ͷк磬Фϣ߰ɡ̼Ӧˣ˷ܵøϽкؤ̧𵣼ܣ
ں沽Улӻ̧ŵܣ߲졣ǵҲܲ߼һͷʵڲϰ߸һȺлһҪкнлӿţֲÿڡĲ׷˵С㣬ҿȥҸǵ̨ɽ棬һҲ͵ˡȻԸ⣺Ͳһô˵ѾӦǣܾʹ˶ˡ֪ΪҺãҸмСʢ顣Ҳǣź߰ɡò˼죬ǵ̨ɽܼˡͩҲȰС㣬˵öԡǲȥãҲֱס̨ɽЩлӼȻͲˡһ𣬲⼸졣ͩ˵һ죬̨ɽ˽лӣҡҵ㡣ͷӦ¡һУǰ˳ȥͩ˳ֵ𣬸Ͻ׷ȥ
˵ƥԶͷӦǼлӡ̸˼˵ǡǲǵˣҡͷûУûСҿ߰ɡ
ܳٶȣͷͩȰС㣬ÿˡǻץϵ̨ɽҪ˵壬ղΪʲôҲл˵ͩЦʲôʱл˵ˣ˵ΪҲȰߣͩղڣЩҲ˵˵ڿ˵ˡͩʣ֪ȭؤ鷳õʲôͷһ㶣ȭŵ˲˷»ҪʲôͷͩҡҡͷġȭȻ³ڴǸزǵǸ·ɣ·νȻǵţǵáѽôûͩ˵ǰӴ͵Ϯؤ̫ԭֶ棬Ҥ̨һսǷǱܣ·ֽţ˷ˡʲôʱ£˭˵ģ㶵ؿźͩͩ˵ȻǿðźܴķգؤİͳϲڣŰѿȳ˵ǷǷˣ·ˣлҲǶˡͷ˵ȭΪؤĳ𣿡ͩ˵˵£ҪȻƾؤڽ˵ȥ˵ͷȻʵô˵ȥˣ㻹û˵ղΪʲôȰߡͩŽ͵밡Ӵ˸ؤ﷢ѪȭŵҲμˡǰȭһͻָؤ˻쵽һЩ֪ˣܸ𣿡ŻȻ򣺡ԭɲ֪Щ£֪ˡͨˣҪܲ˽лǸζǿ߰ɣ㵽̨ɽúˣ˵ţƨϴһޣǰ档ͩ˸Ͻȥ


122 ӹ
˼գƹͷɽؾڵӹȡΧľԼ죬ʺͩ壬ǲǵѽͩСǵòǰոϱ˷ݣߵľ⣺ǰߣǺܿ͵ˣҲֱӻؼݣϽ·ȥ̨ɽɡͩ˵ʣҾϵáǰûԶ͵̨ɽˡţʱų̂ɽͩ͵ʵǾǴ̨ɽԱ߹ġֻʱ򣬴Сֻ˸˷ݸϣںҲö˵Űɵؿźͩ壬ԲҪƭҡͩЦС㾡ܷģСʲôʱƭˣҲЦˣҵȻˣղֻ˵˵Ц·
߹ϵխľšͩʣС۲ۣҪҪȥЪһ᣿ˮݷʢÿԷιƥ̧ͷ˿ɫ磬Χķ羰Ҳͷͬ⡣˷ˣǣȥι
ںӱһɾĲݵ飬γһ龰ȻСӣҲⱣһ룬Ѿԭôн˵˵ЦЦ׽ࡣ뵽Щģδϣͩ³Хɽɣں̲ɹ̫³Хһ·Щƣܿ˯ˡͩɽ³ХĺһЦҲ۾ĸСģԷҲԹԡ˩ƥǣƥһغӷιһеźӱߵķ羰Ǽ˾Զˡ
ʱӲԶС߳³ХڰɽɽĹʱɽĹе͵Ϯ³Х֣϶һϷϵáħʮʽеһС˫ϴ϶ЮҪЮԷ书ҿŮ֣ϻҧĵŵɽĹյϷɣ˿ֱңֲ֪ЩǺҲ֪᲻ϣͻͷ뿪˼ݡǴСֳеģȻӱһŮӣɵôϲֿԱ߲Զ󺺣ͣС˼䣬ͩ˹ȥ
һöʯӣƲˮ档ʯˮ浴һ£ˮˮᷢ˵һͩǷһۣˮƲּˮ濪ĵЦţô£Ҫ£ȻжͩǸǳˣϷһĸ͵͵ϽкɽɽҲ˳³Хһš³ХˣԺ˭ѽôͩ³ХȻҲ˰ɽȣǶûмɽĹ³ХǱӺȻ˴ˡͩɽĹԺŵġ
һ˳еɽĹͩˣһ˵ɽĹҲ֪ǲǺˡɽĹгǵ֣һ£ҲϳڰɽȳԿ£Χ˿ﶼڣ̤ʵֱͺͩˣײñļͩѾȻ͵ϮˣֱͩϽȥסС㡣ɽ³ХҲ˹ȥ
ͩضɽĹеģʵʲôĲ𻰣ֻǼǰȵֻͩһ֮ңˣͻȻͩȥͩͷˣѸٳֵҲ㵵طָﾹȻŸ룬ɵðкգһ˲һߴѵаǱߣɽ³ХҲѾɽĹе϶ϴ󿴳ͩдͷģҲһ
ɽĹڱҲŽģͩ˽ⷢݣаԽԽ³Хǰȭ˻ûȫãɽ书³ХǶ˽·硣ĸУͩ书õģǼҪסҪԷİȻʹȫټ϶ԷˣҲмܲסˡ
֪ƾԼǵ书ȥҲﲻæп䵽ĹΪʣֱֳֻԱ߿šȻһӣǿѽĸأɽĹˣһ͵ǳԹĿģ¡Ȼǲ֪֣һ뵽ǡһйȻãĹɵҪĴǾͷģϵĹ
ͩȻɽĹѽѷ֡һԽؿšȻһϹ⼲۶һӰֱ䵽ϣƮһоͰı̧׼ǸˡǸһ֣ı˹ȥһԡûô£ͼںͩΧתһȦͩ³Хɽ˾ͶﲻˡĿɿڴ㶵Ǹˡ
ɽĹˣһʩ񣬿лţʦȻĻȻɽĹʦһǡ۷壬ɢ̡֮еġɡָˡֻӦʮ꣬´ɫָݣɫɭֲɽĹѵֻ̰£֪ô⼸ҲԸˣ³ХߺߵصˣҲóȻ¡ɽĹе˵ʦǱ˭֪⼸ǰңһԲϴǽĽ̻壬£Զ飬ǿ˼С˵úãҲŸ͡ɫԺһЩˣǲҪﶺˣһ̨ɽȥ
ϴ϶ԹԳǣΨŤͷһ׳ŵӶ˵ʦһֱΪǲҲûչˡҿǸŮӹӰȥһТ˼ңϽɵһۣ﷢ëȴ˵ТľˡʦĲҪĸã뿪ɽʱ򣬰ȥҲɽиŮζɽĹˣһĹ裬ĸֲ֧
ͩϺ񱻶ӶסһֵܶӣϽ˵ɽǰɣҵĴҵüȻĪ⡣ղҵͽȷҵơǰ书¸أҵȲҵȳǧԼͽҪ˺ҼС㡣˿ͩ޵˵ȻɽһɣҲҽձ㲻ΪǣվʱҲˡǸŮޣǾͲùˣȥǵˣ˵ɽϱˣ޲񡣡ǰ㲻ܡͩôУӲܶһ취ûС³ХҪڴ뵽ŭɽĹ۴С㣬ֻĹĵס
Զ˵ãӱְƽʱûôˡԵЩɳƺ˥ϡŤͷȥֻһʰĵ߱ſ˹ͷϴŶң׵ͷɢҵס峤ࡣɽĹ˿ûϡʰΡΡߵǰΧźͩתתǾȵô£ö˶˵ģװʬ˼үྫλϸ磬ôˣӹǻôӲʣãð˵ų˵ͷһʰϺʵûʲô˵Բ
ɽĹŵýָ㲻ҪƤЦؼǰ֪Ķ֡ʰϺжϵ𣬷ڵϣСӲһţ࣬ߵĵĸǰִӵϾһС˵λС磬㿴õʲôĲؿʰϺ˵ʻţ࣬Ҫţʻһǻʻζ𣿡ʰϺ⣬ܻ϶㲻ˣǰҪƴʰϺȻѲһ˦ţ಻ƫУˤĵϡĻҵһĨ̧űû뵽ʰϺĶǳ죬һ׽סĽţЦˣȥϴϴɡ˵һơĵӾ˳ȥͨһˮϽܵӱȥ
嵽ʰϺǰֱʰϺҲһ֣˳ȥʱʶǸʲôʰϺַӦҲǸ书ĸ֣ǰʵ㵽ʲôˣʰϺֱԭղŵձǼٵģĲӣ˵˵ɽиֺܽųҪѧϰټӡ;һ֪ԭԶǼٵģȻ϶ˡʵʣѳܵʣԣԾ񣬸ղһȣֱһ˵ġ
ŭǳһҲ˭һ̣ȥ˵ţ֣Ϻͺͩ˶ΪϺġϺзҲ֣δ֮ʱȻһơڰգȻܵԷƷͣɾһ£æ˫ӭ˵Ʒڿײбըһ㡣ͩ˵Ҳò˲ϺͷһתߡһʱصԭλҲһϺˣ׷ȥ
ͩ˶ôˡȻ鴫ǾʮҲλʰϺղཻһӦҲǸ֣˭˭ͻжϣӦһ𡣸ֱӳ롰۷壬ɢ̡еԣϺʲôأɢɮ϶ǣΪòŲͷ¶βĪǽϻҵˣǻʹǹû˵ϹҲôѽͩ˼⡣ŸղʰϺһƣȻеӣϵһƣͩһ£Ҳ΢΢˵ͷ֪ȣлϲҲΪģϾҪԵǽϵĶǰ
˷һȻߵ̫ԶˣǣߣԶԶͩ˶һվӱߺˣʶСΣգϽԮŶҷɱʰϺ˼ڴСǱߣ˲ϸϺܳɣּһˣٶҲ졣һסߣһưȥżһ㣬ǰ׷ȥȻһƣˤڵϣʱͻ˹ȥǺܾˣҵ˳ȥ
ۿ׷ʰϺԶˣȺͩˣߵͩûѧѨѨ֪ô졣
ʱɽĹбʰϺ򵹵ϴվҲ϶Ӻʪġûʵʦأϴ˵ȥ׷Ǹϼһˡ˵ǸʰϺϴĺ޵ֻϽץסǺúһ١ͩĹڣϽС˵С㣬Ҫˣûע⣬Ͻ߰ɣ֪ԼҲûãֻᱻɽĹ첽ĺȥ
ɽĹеһƳˣеСҪܣסĸ˱һΧȥѾܵ˺ԱߣһŲȵϣҪȥϴȻһѸ룬ǺƨһʹǰڿնһӰվɽĹеľ͵ˣӣ߰ԹԸǻȥɡǶܺúôġŵţ㲻ù㲻ҪɽĹЦؿţͬʱҲΧ׼ļǰơ۳Ѿ˵˺ӱߣѾ·ˡţԼˣҲ䵽ɽĹ
ʱ˴һס֣ɽĹͷȥֻľϹĸˣ߿첽һϳеٳǣϲشӣңҲʶֻв֡λҰ棺ϴһ֣϶ҰɺƳ¿
ɽĹһĸˣһﻹⵣҲֵģҲ£һ𣬾ؿšߣȰѼƥɢˡۿ˾ǣҲˣֻӰԶظɽĹ־룬ǲץԼʡٳǺҰܿǰƹɽĹܵٳǵߣ̫ˡһģǺˡ¿ɽĹ˵컯յģǾ·н٣Ҳ̫޷˰ɣɽĹее㵱ǽٵģˣ˵ǣֵܣ˳ơɽСɡʦɽɵţֵ̩ɽʹмʶģӦòû˵ɡʶģ͸ϽͽܣҰɽĹе˵˰ɣʦڸǲ͸ϽˣЦǰеĶǰôôФͽܣС˵ġղҲˣҲǸˡʣҲأ˵ղžǼڶѨиߣҲӼٰģˣǱȥˡ˳ָķ˿ʱӰɽĹ˵Ȼǰ˿̲ڣǱ㲻ʺˡλǵϣҪΪλɽĹֶ﹧֪Ĵ˼ɣӵ׳˵ҪˣȰǲҪ£һʦ˼ҷƢ¿̳ӺڣĨĨ죬ЦĪ˵ڣ컯յģԼĽݣͿԺΪô
С˵磬ȥǼ˵ѨᶯҲö༸ֵ֡˵ͷûȺתȥɽĹͷˡǾûʲô˵ˡԼϴ˵žʹͷҰ˹Ұ涼ǸҵĺӣһǼȻĴ澴ηɽĹ޿̣Ҳ͸ŶҰÿ˶ԸһٳǺϻһŸ˾ͻսһ
ɽĹƽղֻʦɽɵǣڹ̣ܽ˵书ǵʦ̫ԶˣԸͩ˵ԣҰЩˡֻиٳǺֵռϷ磬мܲסżΪԼȡʤǵľȥһ˾Ͷ߲ˡ
ʱ߹ľţǻƻۼׯú۾żѸŮ۾żϳϽ֪ãǸС㡣鷳ǸϽȥæϵҰ棬Ϊɽׯ»ĽᣬóǺһȥͬڰɵԥ۾żǰûиͷеѽǾС㣬Һӵ¾͸ûˣһ룬⵹ҲǸͽҵľûᣬǱߵƣҰѾռϷ磬ԼְԸǸʪ͸Ӧô´࣬ǱʱҰĶԹ첽˹ٳǶʶۼҸŮóǸŮʱ̤ʵࡣٳǺ۲æŮʧֽ£Լʳȥ
ɽĹĺǰ֣ʱٳǣȵϼһҲҪɽΪУɽɣþúͣ½ŲɽĹĵһȭվס֪ԼĻˣּ˵ʦڸȰ㲻Ҫǰ˵۷壬ɢ̡еĸͽܣʲôɽĹû뵽ˡ˵ڸʱǰﻹæŽ͵㲻ҪᣬҲǡ͵ġˣ۲ٲæˣǶ߲ˡһȷڸǰæˡɽĹһ߼ٳǽ֣һ߼ŻãȻˣҪǲվһߣ뿪ʦסǸϼһͻʱԵģһҲÿ˿ǰƣҰǱ߶ʱںסɽĹҲ˵һʱ߲ˣԼﲻﶼѾ˽ɵðеùϽƲԼֻ·ûиԣҲûŸԡҪᣬҪᰡɽĹļѾԼסһҪЮҪҪ֤ûиԣ͹ǣȥԸӣҪǲǣһǻʦ˵һ
ǸϺ꣬ĸҵﰡڱҪҲ˲ýҵĽˣǰȥɽĹϴһԸֱ֡ռϷģúȻʱûƣһⵣǶһʱҲáһòæȥΪŰôУ۲ͷˣôȥﻵˣ۾żҲεؿãֻһͲ֪Ǻáһ߶Ը֣һ߻ӦС㣬ҲĪ֣˭ҵǰѽҿûôĵӣôУͲҵ֪˵뿪˵ɡ
ͩҲǱߵۼҸŮʱ򣬻һһ³Хƿڴ۵ģòҪͩ鼱֮£Ŭ壬־ȻܶˡȻǰסʱϺ񱻶˶һѨλʹѵͨԴӱʰϺ˼֮ϵġӡȻûˣûôʹˣֻǾȻͨܶû뵽ôһᣬԼͨˣһλʰϺظ˰аȥ˷Ѩɶһֽţ첽æܿ죬³ХɽľҲͨˣҲһ˹
ͩ˼֮γڡҰ桢ٳǰ˸˶սɽĹ˵ľ棬ܿɽĹмܲסˡҰͺͩ˶ڵɽɣҲͷ׷׸ǲֻȥˡɽĹԺöˣΪΡ۾żѵҲ͵úģԸվһ𡣳¿ڿү˭򣬿޵ݣͷ˰죬Ƥ˵С㲻ҪᣬҸղֻȨ֮ƣΪƭȡǵΣһˣҲ˵Щûȥתʺͩ壬ǵѨô⿪ģͩ˵ӦǸղλظˣȡϷѨĶӣһᣬѨԼͨˡ°˰죺ֲӡǸ˵׻˭أ
ʵΣ۾żѵͷߵԣ½ȻͷҲصˡó˹˹֣λǺڡٳҵľɽṰֻҰͺͩǿõΪˣûдεЦЦת첽ȥ׷Ůһˡ
ѵɽĹˣҪͼӴסǻǾ뿪ɡͩҲϽղǼƥɽĹˣ˱·ɽȻƳƥ㵵أСѾˣôûˣͩҲˣʼģΪ˷Ǹȥġɽ˵С㣬ߣȥˡǾ·õǡͩ䣬㻤Ͻ·
·ϣٳǣӣҪȥٳ˵˵ȭҪ̨ɽؤ䣬λʦҪȥ档üҸµĴʦңȥأȥ̨ɽ֣Ҫϻؼݣ˵Ǵ˷Ҳ㵽̨ɽ֣û뵽·¡ͩȻһ£Ͻ˵ˣղͽ˵ҲҪȥ̨ɽġ书ʵڸĪ⣬ǸֵסñܿǡС㣬ҿǲֱӻؼݡȭǵ㱾£Ͻлӱ䣬Ҳûʲôÿġ˿ͩ룬˵ҪͺˣڣҲδظðͩ˵ҵҲĶ֣Ͼ꣬ǽĶǰ˵ڻ֪ߵһҵ֮ǰʦͽȷô죿¿廰ʵ˵СֵܣҲڸ˵һ𵽵˷ݣлӲϣߡЩлӣں档˵ֵܵ书еĵӣ֪ˣӦҲһϲǱˡҸطͣȵӣ˳ȵǡͩҲǹɽˣ˲顣ΪɽĹҵһ˸Ƨĵطɽˡ
ɽ˻赹ںӱߵˣϽȥˡۿɽ̾ղǸ̫ˡһû壬ͱˤȥˡɽҵȻˣûд¡˾ȵҲǸˣɽͷǰԺɽĹ֪ðҪС㡣ǸǴǸ˾ˣҲʲôû壬ͱѨ˼æʵǴСأû°ɣɽ˵û£ײǸˣ·ˣһ㡣ɻǸʲôˣôôɽ˵Ǹǡ۷壬ɢ̡еֺţɽɵѹô¡ɽ߰ɡǧײ˿첽򶫣ȥ׷ǡ
˸ɽƽͺͩڷģѯһ¸ղŷ£ȴ


123 Ժؿ
̵ؤһ𣬻˵İ˴Фɸ̨ɽһͽ򶫣ͷɽӷؾڹӡȻͽнΪߵǽ·˴ˣǰ̨ɽ
пŵ̨Ĵһûпؤ߰Ӱؤټ˵ȭŵѾˡȻѾ̨ɽȥкǰջһʣȻҲû˵Ϣƣһʱ֪ΰؤ
˵߰ǻûȭŵѾˣǲһ£ҸȫĵطФȰͷ룬Ȼ˵ɣֱȥ¼Ĵʦ˴ȱΪФ˳ӣĴʦȵġһ£ͷţáȻ߰ûǶеǰˣӦҲӰɡǾȫƾš
ȻС̨ɽ󣬵ǵһСеʱ򣬺뿪̫Զ̨ɽĵҲǺϤֻ˴µڣʵˡһ˱λɽȥ
ɻ̨һҲ֣࣬ôµҪƫԶɽ֮У᲻ǸϹؤüٻڲǣѾϵΧĵΣġǿиԺǸǷ¡̧ͷһۣȵãôԶҲܿҡҾͲСЦãǰ£ϵáֻǰߵĲǸղ·ԻҪ˴
ɽ·ȥڵ˷¸ͨԺ·żˣЩȡǰ¼ûʲôͣû뵽ȴüۿԽԽҲϾüꡣͣ½Ųؤ˵Фϣ磬ǰǷˡţ뿴ʱľ㣬ɽ㡣˵꣬ؤ̧Фµɽȥ
̧ͷԶɽͷŽµľпһУôϤȻ꣬Ǳ仯
ؤյɽŸǰȭŵĳ͡һϽ˻סФɡЦлӣûǣ㵹Լ̾ؿֻþӣǷʥأǴܵĵطɽҪǶ㵽סЦһô鷳ȭŵģҲŲ˺е徻ʦְ֣ɡкһΣֻôؤ֪ǵĶ֣ҲֻƴФɡ˷ݳؤ֧ؤ֣֪ǵʵΪɵФѱȭУʣؤǸţڴ֮ʱϷŪ̵˺ܿмܲסˡ
ĿɨԺ򣬺ȻǼؤӸ˴Գ˿Ͻ첽ȥ
ڿ֧ţЩؤӶѾڵء̲ơֱڵϵФɡ˷ԹФɵĿФùӴ򵹣лʵʱñʱɽ߳һУǰȰʩ֣ͣ˴˷žأλʩҪѾߵФǰʰ˵Ҫ˾ȣȴסۿűߣǺȣȴѾȰ˵Фֻ֪ܱĿš
ʱϵѸ̧һߡ͵ĽŻûߵФɣСȾͱߵӺȻʧ⣬ŤתγȥЩһ˫ֺʮһӷ𡱡ǿվתˣɵþһ¡ǱߵĳҲͬķӦȭżȭУʱǵʦԶ֣ҲûСôȻǵ֪֮ԼĶ֣໥һۡ˵ղСʦ˵ˣžز˴ܡҷŹǡʦܣߡ˵ţһƿ;ؿҲϽתˡ
л̸˸кϽȥФɡߵǺǰһʦ֡һкһ£ҲϳԭһʦܣɽׯһֱˣҼϲˡô˵⼸λؤӣ˷ݱȭ޶ơλФϱȭˣؤ߰ˣһɽĴʦЩҩֻ߰ûҾȴˡĴʦ𣿡һк˵ڡڽӴһλ˷ʩղλʩһġФɺ̶һȭҲˣһ˵ǸȭĴʦʲô£һ˵Ҳ̫Ҳһˣλʩ࣬ҲˣӦҲҩİɡ˵ţýɽš
ڡ·ĵܰڵϡȭںĴʦԻΣʦȾʦܡĴʦȥϸ˿·ƣ΢΢ҡͷʩܵӲˣˡĲǴ򣬿Ϊȭһü˵ʦҩĳԶʦĪƴǡĴʦ˵ĵҩֻܰ˵ʵڲܽӽǡʩƣҽΪáЩˣ˴ȱΪʦҩαģȭŲõģЩǮˡĴʦЦҩ٣ȴʲôƣġʩɴһʩˣȡģֺйѣ
ʦǴĲĳˣлҲһȭͷϵĲȥĴʦˣæ֣ƽȭͷס赭дһ£ȴԾСһԼȭͷͻȻ£ϺоļֵסķӦ̫ˣԼԳȭһʹȻµĴסֻһϹĴʦȭͷͻߣȻʮƽ˵ʩĵҩҸ㼸ǡĻҪʵ棬ЩҩֻܸסҽʦܵˡҿʩҽΪϡ飬¾ĵˡ㶵ؿ˿Լȭͷֵĳżղðˣʦ¡Ĵʦֵʩˡ
侲һ£ʵʴʦʶ㣬֪дҽʦܵˣĴʦһ£˵̫أҵվáֻ֪мòֶξҽòȭһ£˵ͷʦ˵ǡ˵ûģ֪ȥҵĴʦ˵Ҳֻ֪ܿԵˡ·ղһֱţʱǷʵʦռõģŶҽбҽôҲεĴʦĴʦ΢΢ҡҡͷºѡҲУľͲ֪ˡ·ʧȥεذ̾״οʦܣ㲻̫żǿȥҼҽһ²У¡һ겻Уꡣܲһֱ¶ɡ·ʹҡҡͷ૵ҲˣԶҲҲˡĴʦһ㶣֪仰ʲô˼ǵȻ֪ǰ·Ѿöҩҽòıˡ·ʱֻںޣԼԼΨһϣĪ
ǣкĵӣ̧·߳ҡĴʦǳţȰ˵ΪʦѰҴҪ̨£ʩ˼Ҫͽաͷ˵ʦܾǱЩлӴ˵ģһøʦпУҲ֡Ĵʦһӷ𡱣Ҳٶ˵ʲô
ˣ̧ų·ո߳ɽţһݸ߸ߵӭߵúܼҲܣֻǰײˬԼһӲ򣬱Ҫһѵǰӭ浲߹ȥ߲֪ûǹģȻδܣ˵ļǰȭڵӶڵſ֣׼߱ײ֮󣬳˻ȥšӭ·Ȼײһֻһ죬ߵļײһ£һ࣬ǰȥûͷһۡмӻ׷ȥߵ鷳סԼӶˣżվ㶵ĿָݵߵıӰԳԾһĹǼܣû뵽ôôӲ壬ԼһӲ򶼱ײ÷飬ȴǺ޸оȻǸز¶ĸ֣֪ʲôͷ
ʱܹѸղαʦ˵ʦССֳˣлһ𡣸ղɽſڼġ˵ǲԻһܣߵֻ͡˵Ϊ˵ǸߡȭֻͷǸߵıӰĴˡ
ߵſڣ̽ͷ￴˿ʼԺеСдסַӡº߹Спڽһʦ߿˿ǰֵĺУЩɻ󣬿ʵĺУӡº˵ƶɮӡ¡ʩкηԸ˵ˣû˵ǸֺУղһءϺأڳԼǸֺУӡºЩãǿסʵʩұסкιɣţĵ˵˵šȥϺҸ˵ӡºм̬ûԼɵȻƫƧȴҲסʦκܼģʩҪ£뱨ƶɮȥͨһסʦҪҪ㡣ſۣЦֺУȥϺӡºĶһʱûٿ߼ԼҲЦݣһȥӡºеǰȥӡºҲϰ֮ˣæ̧ƵƵߵϣһɽϹӲʯײȥӡºһԼϰ꣬⼸꾭Ĵʦָ㣬Ҳϲףû뵽ߺ׵ľƳߡԱߵСоһʦϽȥסַɡ
ĴʦõС˵λʩڴǰӡºж֣ϽæʱӡºѾѨһվﻹŷţ޶£治Ź㣡ЦǺðķҴһܣҵҪôŹҡ㡭ӡº˵Ĵʦ첽ǰȥһӷ𡱣˳ӡº˼ѣѨӡºָ߶Ĵʦ˵ס֣޶£ظ߼Ϻ׾ٵľͰѱԼסѨˣԳһ´˼ĴʦʵĿסĺУĴʦ˵ġ֪ʩкָ̣˵Ĵʦ书һĴʦʮӷǸˣȻһаʽҲֻǲӲʩбסӡ£书ޡʩȥ׷ǣαذ˷ϣ˵Ȼˣ֪еϸҹбǣֺαƴǣĴʦֵ徻أǽ֮˵ĲǺ쳾ˣǱУ£Ӧòʩκηʩ¡ҲʩҪϵ󹤷򡣡ߵ˵ͷйȻи˵ȴȻӡºץȥӡº⧲
ĴʦղŸӡ½ѨʱѾִ˵ַ͹ǱѰڿٶȹӡ£òȡߵָӡ£ͱĴʦһץסͣӡºгû󳷣㿪ˡֱĴʦץסȻץһֱֻ֣ĴʦͷĴʦϽַ̧⵲˱潻Ĵʦץߵȴռıˣ˲δ̫Ҳκ߼ͼѣĴʦΰסĴʦ뷨ǣüаҲסʱͿ԰ĸȰִǳϵ£ַǳɣʮУܽסʱʱĽĴʦԾСĴʦʴ󣬱ϾֶʮУֵͱץ䣬ѸץĴʦֱϡĴʦҪΪ䱻ץסһ㣬ұ۾ץסһ֣ϿʼͼϵĴʦһֱۡĴʦоˣҲæ࿹ͬʱҲ߬ߵһȴһʱ㽩ӡºԸоϷϽԱߵСһվ⡣ֻ˵½ںƶµķשѡ
Ұٳ߽ɽţһֱҵȻĴʦһֱ۽վһܣǶԿɻ󡣳¿ԶԶĹ˵ĴʦҰЯͽٳǰݷáֻĴʦԭվţ˭Ҳ˿иֿǶͷ¶·שѣɵþһ£֪ڱƴ¿Ҳŵ˵ʦҪҵȰæʱкһʱԳ֣һ仰ߣ˿ȫĴʦϣһǰ֣ûлֵһģ;ԼĴʦ߬סЩ飬иӻңϽһͬʱɿĴʦֱۡĴʦҲΪĬ֡˸˺һ
߻ͷҰһۣĴʦ˵а֣Ұ֡Ĵʦʮӷԭɽɵʩˣѹֹ񡣡ɽɵĴʦȻ˵Լɵһ£дδϵңĴʦ˵ɽɵ鴫ȻʶǳȴҲ˵һȻӱصĺ߳һ֪Լ˷Ļ׷ˣֻùֵʦǫˣҹ¡ϣʦǵԼǸˣҪĳˡĴʦ˵ӷʩߺáһ߾ɽĹʦҰ治㶵Ŀ߹Ұߵʱͣ޺޵صǼۣȻڳ¿һ£ȻͿ첽ˡ
ҰٳǰݼĴʦĴʦɽׯǣΪˣҲӭղŶлλʩæΧȻ¿һ˹ȥҿţԱ߼ʱס־ʵôˣ¿ղűڼͷһ£Ͻϸ鿴ȻѪһö롣СİѸȡ£ежĴʦѸٵ˳¿ϼѨʱסѪȻ˿ڸĶѪ˳Ҳʱĸ¿˽ҩһᣬ¿ѹղŵĸо¿˵ϼһһ£ʱе飬ҲûʲôоֻĵʱˣҲû¡˵ʱҺȻþʹѵȻ͡׶ʲôֽţѸǶ룡¿ǻ쵰ô̳ͽΪԼ޳ܣĴʦҲҡͷ
ӡºҲòУһԲ廰˽޶£ǡĴʦϽסԸſᣬҰϢӡºȴ¿ȥɮ¿ȴԸ⡣ҲգתĴʦ˵СͽٳȥĸסȻˣѾңһеʦšٳǸϽǰĸĴʦ˸񣺡ʦȫĴʦ˵һƬТģ֮飬ܲˣںɽУʾڹȥлʦٳٴΰлĴʦٳǺҰһɽȥ
˵ɽ֮߳Ǽؤһ𣬸һкнԺ˵ĴʦڽӼȭʱЩؤ¶棬һʦȰǰˡڶʱʵĴתһתһкãҲкܶ๲ͬ䣬ֵһͬߡ
ȵÿ˿ͼǰȣûʲô仯ֻŮһЩʣʦ֣ڵʱƽûʲôʩ˷·ϣȴʲôرķ𣿡һ˵ûУÿ춼ģÿ죬˻ҪࡣȵĿһн͵ԴסʦԺ󣬾ķ£ʩҩģʢˡסֵҩȻ棬˵κ˲ءܶ˲Զǧ㣬ΪľּҩȥϲʦȱҲǷµĸԵһҲͷš
һ񷿡﷿˿Сʱһɻĵطֹܶ䡣һμڲ񷿣ʱ类ĴʦѨæѨľڶϺҴ۵öüû뵽ΪѨȻʹ˰ˣӴ˱뿪£˺ྭ뿪ü꣬龰ȻǵúɵЦһмˣȵʵһʦܣ뵽ʲôˣ˵һ˼ҲǸܺˡӹõҲƽ˭뵽Ҿ񷿱ˡɺУڻʱѾӡǰ֪㶪ˣҿѹ˺óʱ䡣ΪҲˡһһᣬȻЦˣ˵ȣڻ˵ʲôҲͦðӦкܶ಻ͬľɣ˵šҲбϲѾСʱƽĹˡһ˵ȻԵɺţͰĹɡһڷǰΪġимлʦ֡ȥɽһʦүүãţȥЩƷһȥ㡣һ˵תˡ
һɽɽʯľϻʱʦүү龰ʦүүˣٰǻĿУʦүү۰ˣҲƷõĺУҲ֪그ʲôɣȻֻסҲֻںɽҵʦүүķĹѾҪɽ紵ƽˣҿм״ʯͷΧϤĴ˻ҵڷǰӶǸʦүүһ龰ʦүүÿմɽżɽԵ˵֡Ȼȥ꣬ʦүүòѾЩģǺܶȴȻǵú
һкˣڷǰƷһݡֿ˼ͷƽһЩ˿ǰĹƷȻ˵һʦ֣㶯÷ǰĹƷҲҪðɣһн͵ʦܷģⲻǷǰĹƷɽԵʱʩָҵˮ͵ģרдӡʦġһֱ᲻óԣóʦ棬ҲҸ㹲ͬһ⡣ʦ֡ļᡣһзȰһʦܣ㲻Ҫ̫ѹˡʦԲŶ꣬ǰֹۻӦ͵˼硣һˣԺҪչ˺Լ˵ͷ֪ˡлʦ֡ҺʦүүסСݻȥ￴һ˵СݻڡѾסˡһȥʦܱеĵطһȥʦܣһʱûзӦһн͵ǰɽׯʩȣסִʦһȥ֮󣬱㱻У˼֮⡣ԭ˵һȥʦܣɽׯ̵ӡٳǹӵĸס١ɽׯȵʱԼҲڣõĵ߾ǶĽֻһвŹʦܡ
վȼһкȻһ£ˣʦܣȻ㣬̫ˣм¸ղŸˡʲô°ʦ֣й𣿡һ˵Ȼйˣ¡ǰλŮʩҹ㣬һ㶣λŮʩҵһ˵ǰǲһġһҺλСʩŶˣɽׯɽׯʱ񡭡ԣǸһǸСʩ뵽Сӣǳ˵ʲôʱģһ˵Ӧǰɣû˵ǰ죬šǰϲˣ̫ˣǰӦų̂ɽⶼʲôˣ˵ҵôһһ˵û˵Ҫ㣬֪㲻ֻһЩСʱ£ĵطתתղһѣæʵʲôûУû˵סһ˵ĴתˣǸС˺ܾãȻĬĬˣߵʱʲôҲû˵˷֮ҲЩʧ䣺ڶҡҲ֪ʲôʱܼһʵλСŮʩȥģô£ЦǱһģȻˣҲ֪ô¡һ棬ҲġʦȻڷţȴȻдȱ֮ġաһȻ֮¡
Ҳĵ徻˲ͣʵղ˵λŮʩһ˭һ˵λŮʩЩȥʮꡣ磬Ѿϸµˡ˵һģ˵㲻ˣϸСʱƣ˭أû˵˭һ˵û˵Լ˭ǳСʱ£˺üΣʶʦֵܶҹˣʵûʲôʵˣŲˡ˼⣬ԼʶˡǸԼİŮ˵׻˭أ


124 
˺ɽСݣĴʦٳһ˽ȥԼҰ졣ٳǼŽȥɮڱĿĬǰ򵹿ͷۣǶӹǰϽĬĬŶӣ鼤һָ֮ƽôˣ游ôٳץŸ׵˵ף˳ѾҰλΪʦʦҽʱ游úܺã׾ܰСŷģ۾סĵ궯ƽ˵ѾˣЩȥɡҪޡٳȻ׾ֻܴٶһᣬȻߡû˵ʲôмʼĬƽĵļ
ǰȼˣһʦֱʦүүһסСȥǵʱȴĴʦҰվС棬ɵЩ졣ǰкʦλĸ˶ϵ¿кСֵܣҲӴһŤ˿ڣ۵ý˳㵵㡭ôˣ˵Ķ롣ãҽͽܣĶȫûСǰ鿴˳¿ƣһ£ӻͳһСƿγӣ˿ڴ˼ҩˮֹ۲һᣬ˵ӦûˡѾʱˡСƿʵõʲô鵤ҩҽµģ˵ǺӳѩǴġӳѩҰ޲ȡĴʦҲ¶˾ı顣ͬؤ߰ȥѰҺӳѩľҪ˵һ£Դ˫ֲûйἰ˶档֪ĴʦͺǼ˵ĺˣͰϵĺӳѩóһЩֱĴʦͺһ㡣ϲò֪ǺáĴʦҲӷաлСʩ
¿ȻʵСѾͷأǳһôȻڼݵʱȻˣҲһʦ˵ǰӦų̂ɽɡ¿˵Ǿͺðˡ죬ȭźؤ䣬СѾͷ϶ȥ֡ʱǰһл
Ȼ˵˵α䣬͸żаšȭȻ˷СôҸؤֱӽа壿˵Ը·𡣳·͵Ϯؤ̫ԭֶ棬Ҥֽ̨šȭǽͷһؾ˷ݺȻѣץ˺üؤӣ˷µİ˴Фɡ¿̫ˣͲؤȺ֮ȭţĴʦҡͷؤµһʩĴʺ£˵ǰ߰ʱɸ봫飬ֻбٴ˹ٸȭҲֻ÷ˣֱ鷢ɽŸɶ̨ɽۿ䣬ʹֻܴ߰Ӧ¿˵߰Ҫңֱ˵һҶ֪¡ؤﲻӦսȭţռơؤǷӦսɡ¿˵ͼʲôΪӮؤʱһͿأڸǰۣĴʦ˵Ҳǵ֮ؤʩʤΣ޴жϡֻ̨ɽű䣬֮ⲻھơ־ȵʦҲָоҾͲơĴʦ΢Ц˵˵ȭŲƫ˷ݵһСɣؤµһܵڶͬؤ֣Ҳ̫ˣ˻ȥʵ꣬ڵܺ绽ꡣһӮòѿˣӴ˽˭Сͷơֵķͺͩһޣ˸Ӿþˡ˵꣬Ĵʦղֻĳǳ֪֮ʦΪΣĵ˵ͷķеΪֹˡҰ涼һ㶣Ĵʦĸ߼
Ĵʦ۰ɫĺ룺ȻĶ䣬λΪͼΪΣҰȫҡͷ֪£˸ȡĴʦ˵꣬ʮһڵѡҪˡǵǰȥᣬǰ̽ϸ˵ѡҰ涼ǰһ˵ʦ书Ī⣬ڽ͹Ϊ֪ǰδʦûвμӣһΪλͻȻעʦĴʦ˵һ򲻹עЩ飬ǰβĸֶ࣬û¶棬ҲûġһξͲͬˡʧٶꡣͽȻ书һ־ҽҽһңѣǲ˵һʦòһҰĽֵ˵Ȼ˽ǵΪˣȻˡĴʦ˵ǰɢɮҲû˵кͽҽϻңζᣬϧܴɡ򺣲֪٣˲УȻиˣ˵书ԶԶ档һɢֻ̡ʣһſسսһȻǱӣһ־ڱصãԶԵܹһﶼҪףϧıǰΣ򺣺ͻλʩΪпܶģƱʩߣζĽܡ˵ǱѾռϷ磬ȻͰˣʲô¿Լ˿ڣòҪ
ҡҡͷ˵۷壬ɢ̡˫ɷɮǵֵĶֻµȻʦˣоĴ˫ɷĴʦ˵ڴˣµȻʦҲǲȥġǶȥ֤¿еѵҪۿŰøǸ쵰ײеɷǣĴʦ˵ʩعǼʵ֮еĸʤֻɣҲδ⡣ؤΰϼд򹷰ͽʮƣʵСܶʿȻ֪ؤʵҲؤƷ书Ǻѽɽл쵼ȺۣȻּؤ𡣶ңؤһɢԾӣ̰ȡʵҪȻҲؤˡҰˣͷ
Ĵʦ˵ɽɱҲмλ֣ϧΪ֮λ໥ֵøʧɢֻºһʩ׹£ӢţɽɲŽ䡣ֵ˵ɽɣȷʵϧʮǰǶһʵɣû뵽ûǸӡĴʦ˵֮лк֮ܶģʩ¿һСֵܣȥ͵£书һأӦһʵҡͷҡеġʵʦ֣Щܹ᣿Ĵʦ˵ԶԽϵ˽ⲻࡣ֮ѾԶһ־ڴ˵˻׷¶ġ˵ǲᣬҪʮ˼ɵ˷УֻЩȻӲȴΪòʸ񡣡Ĵʦ˵֡䵱ؤȼɵĹѡ˵¸أ鴦úܺãصġЩԼļҪڳ㶯ˡ뵽ȭʦ˵ȭθؤ߰䣬ΪһĴʦ˵Ӧǡ¿˵ָÿˣ˵ʲô
ʱٳǴСľŴϣҲǰкⲻСӡٶȻ¿Ա߰ο䡣Ĵʦ˻кȲϢ
˵ؤФɵ£ĴʦȥҲ˵ȥƣ֡¿ٳҲֻöȥˡǱһкд·ͬȥؤӰɮ鿴Фɵơ
̵˼һϺУ뵽ӦĴʦ㹰ֲΰݡФҲҪĴʦϽʾɺáФɼ򵥽Լ˵ľҲ˵ԼķʽĴʦһһ߲쿴Ȼ˵ͷҲȥ￴һ飬һᣬĴʦ˵ʦҾĴΪ׵ңҲδôȫĴʦͷҪ˵ҽΣѾõĴˡؤȻֶ֪ʲôǶĴʦ˵ʦǴôʦƵҩջָĴʦšȻûֶҽΣƽյһЩҩ裬ФʩһУھȥӡ£Ѱϻҩü͸ؤļλʩؤļλʩ¿ȻЦ˶Ŀ¿֪ʧ̬ϽЦ͵ŵӽйʩ˵ԭҲûֻǽؤӣǲʩҪԺЩʩء˵̲סЦע£Ȼһ˵һ£ҲЦĴʦؤҲЦˡ¿˵ɢˣ˵˵ʵڶԲסʦСֵܼؤֵΣҾͲˡ磬ٳǣҪҪһԺ䣿ֺٳǶ˵ĽлûʲôȤĴʦ˵һų¿һˡСɮһгţȸ֡¿ָ˷Ȼȥӡºҩ
¯Ա߰һӣϷͬɫľϻӡһСںӴ͡ӡºվԱ߿š˴Ӵǰ˵飬ҪҩСҪϸѯʼ䣬ŻӲͬɫľϻȡҩ裬ÿηŵҲٲһӡºпˣƵƵͷ
ʱһĻɣǱ߿˿µӣ㣬ߵǰɳƵͳ˵СʦҸղŽ㣬ҲüҩСʩкβ֢һ£ͬɫϻӣˣ˵Ŷжˡûнⶾģü裬ԽԽáСɫľϻͣסʵʩеʲôʳ˶ﻹǱ߳ҧˣ˵ϴģߣѾǲô׼ˡòײҵСʦ͸üⶾҩɡСŤͷ˿ԱߵӡºСʵӡһֱڿǸɣ˵ʩƶɮȻǴ򣬵Ҳ֪֢ҩ²ϧҩ裬ֻ·ҩʩĲ顣ʩԵɾʵ棬Ҳҩ㡣ԥһ£˵Ҳ֪ʲôˣʲôҩλʦ󷢴ȱһȡҩӡºвɵôۣǾ͸ءñµסַͨҽʹȥܷΪʩⶾ֡ɸϽֵˣлʦֻּҩȥԡһҪŸ·ֻʦҼⶾҩˡӡºȰҩ費ҳԡΪʩİ룬ʩƬ̣÷ʦָΪϡЩżĲˡСʦЩҩɡ˵־ͷϡСҡҡͷ̲סˣֱӶȥǺɫľϻСоˣæѺɫҩϻڻӡºмˣæֹû뵽ǻɾǸ书ģһƵӡºУһȥ׷Слҩϻ
ӡºп˲ͨĻɣǰҩģ㲻飬ǻɹ˲ҩϻֻרĶԸӡºСֻ߰УӡºоͷԼ˵Ķ֣æһҩϻȥҷɡСɮһҩϻһҪǻɼˣæȥӡºдӺץȥɾӡºҲʵѲȴͻȻ׽סӡµֱۣһתȭӡµ´ȥӡֱ׽סѾ޴ָֻ̧񵲡ǻɲֱ֣ӡµСϴȥӡºоһپֱ顣ɳûҲץסӡµֱһͬʱһ㽫ӡºˤ˳ȥСиհҩϻһ־õϡ
֡¿ٳǹ䵽ӡºгԿ¿ȵʲôˣڷžҰٳҲѪ꣬Сһȥ첽ǰֹ˺ȺҲоʱСУתԸˡٳҲû˶ֻ֣žСУ֣ͣҲͲסСУߡСٶȱҩϻתҪߡٳ嵲סɣڻС뿪ɼˣ־ҪٳƿٳǺôҲϰ䣬ֵҰָ㣬ȻױƵ֮󣬱ǻɼڴСҩϻٳִ赲ЩļһĳȥٳҲЩ򣬱ָ̧񵲡ǻɺȻؤ﷽͵ػǰһֱֻǰȥٳû뵽ô죬ۿֻѾǰæڻǰ¶˿յɵƵٳǵǰȻһ㽫ƷȥٳǾһˤء¿͵ٳǳԿѸǰͽܹȻԿԳָɴʱӡºҲ¿ƺҲռϷ磬ٶǰһԸɡɵ书¿ӡ˶֣Ҳ˿ԵóԿַⵣһԿżȴڽأ˼ǰΧ
СɮһаĴʦķԸӡºȡҩȴѾϽǰһʦ֣ô£һԱܳŻҵ˵Ǹҩ裡Ƚźãȥ֪ɣ˵ţҩϻܡһǱ߿ۣϽȥĴʦš
ĴʦڷҺһҩһлŻܽ˵ɡˡӡʦλʩ˴ˡҪҩĴʦһվӷλʩȥǰ濴ͺǣٳǺ֡¿Ҳһš
¿ӡºһɣȴʼղռϷ硣óǻɻֵģûüҪҪʱʱ֡ӡºбһִ߳Ա߳һӣɴȥɳֿȭ˽֣һﻹ˹ʱеЩŤһУ͵شܵԱߣⵣһۣмصĸִ̣һֳּ׶Ŷ˵ֻҩģȻˡӡºнеƶɮ⣬ҪסʦΪΡȴͨӲҪᡣնҪʳʵ飡˵ţŹ¿֪ӡºвĶ֣Ҳֻͬʱϡһø̵ִӡºдľһֻӸִ¿ȥ¿æһ㣬Ǳĸִǰһ£ǰ½ˡִ󾪣ĳ¿ʧϽⵣ
Ҳûַֵֻĸִȥⵣû뵽ֵܴⵣҲأֻһַ顣һæֵĸ̴ִֺ̳һⵣٶȴȥ˱㶷һǶﶼӡºкͳ¿֪ԼȥҲﲻæվһԹսٳߵ¿Աߣеʵʦû°ɡ¿˿ǰѿ½̾ȣûмһǲС
Ƕ˱ӣڴšֵⵣҪԸȡʤɵɶ䣬ʽءʮйȻѽѷ֣ǳ¿Ѿˣֲ˵Ķ֡ȻûֳʤʵѾռϷ磬кüλԴֵҪʱֵ֣ⵣƿ֪ȥԼûкôžֵĸִֵһֵĸִͬʱֲδⵣͷ֪ˣΪ֮ΪֱܽˣԼóûȫδκηۿû㣬ݽɵһţѾˣֻþͷĸִ̼̳ȥ¿󾪣ǰ˾ȿѾˡ
ⵣɵͷ̴ִֵСۿ˾Ҫͬھˡ¿ٳĿɿڴӡºв̿ǲҵĳ棬Ͻ۾
һᣬûκζӡºֻۡⵣɵͷֻ磬ҿץסִֵ̼½ѾĴʦ߬סӡºһסšӷ𡱡¿ٳ£Ͻǰʡ
ⵣӻͷÿ˵顣Ĵʦ˻ĸִֵ̣ݻʩвְⵣϣˬʵЦҿǼʱϵҪȻҺλϵͬھˡɿǺȻһ£ϽתȥɤӶĴʦ˵ʦֻּⶾҩ裬ֳᣬ˷žأʦ¡
Ĵʦס󡣻ɱҪģĴʦĶʵ̫ˣĵģȻͰסˣúΡɾ㵵ĿϺУʦǺ⣿Ĵʦһᣬɿ֣Цʩǿ彡κβ֢֪ΪҪȡµҩ谡һֱŻĸִ̣úƵĶɤĭԾ˻˵ҩΪԼҼһλƣ˶ΣڵϦ˵ʦ鵤ҩʦü裬ҲûȥˡĴʦ˵ж͸ȣΪԶģ˵ҩ裬ʲô鵤ҩҵĽⶾҩֻǿӦѰĳҧĢ֮࣬ʩ˵¶ֻרнҩĵҩδعáãλ˰ѲҲа취ȡ͵͵һͷ˵ҼҳšֻʦҼҩȥɾǰ˵̫ԶǿȥˡҼ˼ʹ򡣡֣ȴʼղҿ¿һ˵ٺ٣鵤ҩ㣬ϻȥҲöˡ
ɳĬһᣬ˵ΣʦҼ赤ҩȥҲиĴʦ˵ʩҪĲĲӡ£ҩأӡº¿˿СɮһϽкӺɫľϻȡҩ衣ɽִ̲䣬˫ȥӡӡº뵽ղŵ񣬲̫ԸҩĴʦˣʾҪִӡºŰҩŵɵȥˣҪٵ¡лʦҩ裬СߵԱߣ˿ɾĳ񲼣ҩ˴תĴʦʩһ񣬱㼱Ҵˡ
ŻɵıӰֱ¿ˣЦʵСֵܣʲôأ˵Ǹ˺֣ҾǸ죬¿˵װŪģһͲǺˣָʲôаһаĸ֣һ뵽˱ڤ̣ͼ˵ڤаɵʧڽе磡
߳£Ѹжȥαװ¶ĿȻǱڤǰʮλ̳֮һһͷһɽţգͳҩĳӳ˳Ұѽⶾĵҩõˣת첽ȥ
¿ȵĿϵͷšںɽʶһξͼ棬Щִ֧˵ѣ˵Ķôôءֻ˱仯Ҳһֱûҿһʱûϳ룬̬ɡ¿˵һ֣ղһֱҿ㣬˵ԸƲʱ򣬿Ǹŵӣԭϵ㡣¿ͣһ£°ͼ˵ϵ㣬ȴֲһʲôԲ£һ֪ô뵽СӣһҲ͹ȥˣһӦòСӲ
ں˼룬ֿʵֵܣղǸʲôˣЩ˶죬ҲûǱڤ̵һ硣Ǳڤ̵ˣҰ治ĴʦҲĸ⡣ڼݳǱĸɽĴʦͼһܱڤΧҲͼ˵˲ٹڱڤ̵£û뵽ڤ̵˽վȻӡºٳǶԱڤ̲˽⣬ǶǼ˵ľȾúܺ档˵šǰõڤ̸ովʣѾǱڤ̵ʮλ̳֮һָӾȣֵԱڤ̵˽⣿˵Ҳ֮иˡ磬Ҹڤ̵Ҳûʲô¿Ȼ˵ڤ̵Ļ̳Ӧڱڤ̵̳·壬ôأ˵Ҳ֡
ֳ˼һᣬȻ˵ѹĿʾˣֵϣ±˵ݡ˵ıڤ̵ĳϣװƭȡĴʦҩ裬ضͼıҲ˶ҩġϾǸ򣬿ĽǶҲͬ¿˵磬ûֵ˵Ǹϡʲôжһ̳ԳҩǸӡѵǽˣⱱڤ̵ڧҲ̫ˡֺͺҲò˼飬һЦ֮ĴʦȴΣǱڤ̵Ҫﱻ¶ıõĶѰҩֻĵҩȲѵղλʩ֪ʩнⶾֶΣ˵ˣĴʦĻиԻһ֪ҽòͽܣҲ֪кӳѩȻѰҩⶾΪʲôֱһֱǲҼһѵѵʧĸйأǰץˣ
˵Ǳڤ̵Ľƣǿ½󽭺ָò̫ƽˡһʱû˵ʲôȴΪֵĻڤ̵Ľ˾Ҳ֪˾ڼݱͼã԰ʯС˾ôˣһȻ֣Ϊһλҩģλ᲻˾ǰȥȡӳѩΪľǸ˾ָѵһҲһѵ˾Ѿڤ̵˸ȳˣǺΣգʼΪļ˵ȻĵģǺһΡ뵽οΪڤҵĳ޶վķ


125 ΣǱ
ĴʦҰʦͽԺޡΪûмҪ죬徻ðЪҲûƴǡһк˵ʱߣҲܸˣԱڵдš
ʱ֣ԡ¹˾һ̨Ϊ˱˶ĿƫƧһջԵջߵǰԳ˵ãˡǾﰲЪɡ˵ţǰӡδӳ̽ͷջϿһۣҪ³ţ֪Ǻˡ³ɣСһ㣬ҷ㡣˵ţסεĸ첲˳ΰѸ첲ѣе졣Ͱ¹˾ҲѾԱЦĿšԼˣϽԸ֣ȥҪϷʱѾлӭŰٳͰ¹˾ȥŷ䣬һߡҿԵջ΢ƫƧԺʣϷԺڶͷסţͰ¹˾Եĸڡγ˳Ͷ٣ЩҲԣ˵Ҫ˯ˡԱ˵ỰǼȷʵͷҲֻ˳Ͱ¹˾ȥԾơ
ʵιţڴҲ˯ţȥ¡һ·ϣԶٰڣϤĺǻεȻ֪Ե˼ȫǸõչˡЩңʱΪ˼ᣬʱԵչ˲֪ǺáĺΪѣҪ˼Եĺ⣬ܸ̫ԶϾõ֣ҪʱʱԼܸߵ̫ᡣȻںǻȴһ·ϵҲûʲôΡ
Ժкΰš˵ȭؤ˵ͷǳ·Ҥ̨лӴ˲СҤ̨£Ƕв롣ǴУֻΪɽĴСɣؤ﷢ͻҲܸȭñ˵ǴʣǡôɽĸŸϵлﶼУǰջȥң¶Ϣ˵ô鷳Ҳһȥ磬ʱǳˡͰ¹˾ԿһۣЦʡ¶ˡǸ۵ģôôܰѸŸɶ¹˾ЦӵȻҲ£Ĵ磬˵֮ˡ˵ˣ֮ܲͣûãЦ˵ǾͺãǾͺá˵֣վȥһ£ûУסҪȥС¹˾ͷԱ㣬Ҳطⲻ˵εǰǻһᣬ̲סȥҪţû뵽οѾ˯ˣҲͼʱ֣Լȥˡ
øŮѾˡ۾żʵȭؤıûжȤһǣԻ᲻Դӹȼ˱ɽĹɧţòûæȣɽĹԸҰ棬۾żоһֱ±֪ˣԼ¡ÿŮ£ʵżѣʲô£ġ۾ż˵ӹȵ¡ǺͿôܶСȣεҡҡͷĸһﲻãǵʦеĶ۷壬ɢ̡˵ɣɽĹʦǡɢ̡еǵһǣۼžԶðˡ۾żѹĵȴһӺ֪ˣԺôദÿ˿Ůοİɣûµģš۾ż˵См֤ɲǼ仰ܷܹȥġȴЦҵİѱǲΪôġ۾żһ㶣ѱʲôѱ˵£Ȳ㡣ŵˡ۾żѶõĻŰɡ
ʱ˵ƣһλүסɣסһ䣿øŮһ㶡øϽţһ׶еĺӣ˳ŻƵָϳˣߵİ¹˾ɽׯøϽӭȥǰҵô¹˾ǰֵӢۡǸõˣһסԺݷá۾ż˷ܵشܳ˵Ҳˣ¹˾һۣѳЦ˵СҲˡӻᵽһͼˡ۾ż˵˵ȥҲ˵ǰ£ֱȥҲһˡ¹˾ЩɣΪԲϣ֪ǵ٣ض˵ֻõסɡü¹˾ȻЦˣǶˣͷҲ˵ֱӸȥˡ߰ɡ˵űȥѷŹˡ¹˾ʱҲѣֻǰ·
øŮŰ¹˾Եջڷȴûԡ¹˾֪Ӧȥηֲԣֻõſڴк֣ӢˡҲɡأȥˣ۾żҲߵſڣ˿̣ڶεķ¹˾ĺһüͷֱ塣μˣС˵ӣ㡣ȥɣѾûˣšԵ˵ͷߵſڣȴŷ⿴һۣȴ۾żվڰ¹˾ԣһ£鷳ˡμˣСʣôˣӣԸϽʾҪξƣҲĶʡ
۾żη˵Ǳ߿һۡվηԸӽšҺʱӷ߳Ҫ˵ȴ¹˾ĶҡͷԻվ۾żѣ˼߹ȥȳ۾żѵһͷȻù˵λӢ۰ɡҲӵſ͡յüһһᡣõͷ񣺡ԭֶǰûһһᡣǹأ۾żҲеصȴĻش𡣡ӡ֧֪αȥֻûͷŰ¹˾¹˾Ͻ˵Ӧþڸȥҡ˵վ⣬ѷŴϡ۾żѾɫԣҪųȥʱʧڽһС㡭ðŮסżѣߡһӾˡ۾żŰִջأȴ߻ֻŶ
¹˾ߵţһ¡ῪųСô˴ˣ¹˾ε˵ǷҪ㣬ʵ˵ԲĿһۣС˵ѽˣȻˣôҲýȥһ¡˵ţŽȥЦк۲ˡŶżѹҲڡ۾żѳЦһ£⿴һۣʵӣղȥˣôͰҵˣЦû˵ˣæ۾żŸˣԵ֡Բһ£ֱֲ˦ѣߵõǰĶִ۾żȻѳ۲쵽ģǸոհðȥȥݼģû뵽ֱӰˡСֶҲû˵ϳӭӡü˾أŮȥҲûоܾϲֶؿһˣα˾񣿡Բþʹ˶˵ЦЦ¡
һһᣬ⣺۲˴ȭźؤ̨ɽ䣬˵ܶɵﶼСֶ룬ýλᣬ۲ΪϵЦɢȥȻʵֶ˴ε̨ɽרΪ£Լ˾裬ɵЦ˵ȻǡɽԭΪҲֻаֺλš·˵̨ɽ֣˳ɽܶɵﶼˡŲСءͷȻҲյǰۿŽ˻ᣬòΪһֱԣ˵ȻαװԷһЩͷҿ԰æšֶʲô㣿Ƕ˵խƫƧŲ¼ˡСֶʶǳҲ벻ôǰ¸أԲ壬Ҹһľ¥ȻˣһзСֶеֻȥޣʱСֶ¶Ҳˡ˵űȡӽáüӣ˳ǮԼͣǿǺܷһ¡οֵطһٷò˶ӣвʣࡪЦ˵ֶģͻȥšۿ֮ѵѾ˽ˣѩɽҺ˳ǵĺΪ·;ңԶδҪɵѾòˡ˵ţվлǾ̲ˡҸһƵȥݼû뵽ˡ˸ӻϲѵǣֶģһܰá˵žſߡ۾żõ½󣺡Ȼȥÿ˿ЦҲãҲáһæ˵żѹȥҪŸɣ̫࣬©˼ϸܣôѡţҿһ£Ȼȥﲮ۵ʱټʱҸ㾴ơ۾żѱøˣҲû룬һˡһȥη˵
۾żѸŵ߳ջȻòԾûѳж£ҪȥѰҡԵķ丽˵ԵһŮˡ۾żвˬƵ棬Ӵ͵ڵһŮ˵ڼΣһӾ˳벻ʱôãԻŮ˾һ𣬳Żߡ۾żѴ𣬵ʱȥȻ־⣬ᾪԣͷһᣬƺ⣬ת뿪ˡ
Ů۾żѳʱɫ̫ÿǰʵżѣûҵ۾ż֧ûǣҷϣһʱˡ˼ԲģŤͷʵɫãǲӸ˵ʲô۾żʵãǿţҡͷûûУû˵ʲôߵƧý۾żʵ˵ʵʲô£ôȥһˣɫôѿǲ۸ˣ۾żѶҪ޳ˣ˵ҿǡǸŮˡһ𡣡ʲôŮˣû֪ε¡۾ż˵ϴȥݣʱ򣬴һŮˣʱҾ;òԾû뵽ڡһŻߡ£˼ãʵҪ㻹޸𣿡۾ż˵ҺǸŮˣҪɱ֪Ůﻹϲԣ΢΢˵ͷȲҪżҪԡ취ǸŮˡڵ֮ǰ磬ûʵЩô
ú۾żѸŮ˺ϼһ£ϵϯϣɽȺ۵ʹԾͷ⣬۾żѵȻˣذŵ׼̨ɽûж֮ˣֻǸŮˡñдǮʮȵĻƣջַϵǸŮ˾ĥģǣ·Ӣ̨ɽʵɽ֮ʢ¡Զ糾ͣڹۿ֮ǰǲĳͬϲýύӭ¥¾磬ΪλӢ۽ӷϴǰ룬ֻǸ·Ӣ۵ȺΪͬأֻô룬ִٷ߹󲽣Ƽݹ٣̸ʢ¡ۼù򡱡
յЩ⣺üȷǮĴ󻧣ֲǱĵȻˣȻԸͣҲֵôո֡ˣɶ߸˵ӦŵμӡֻŹصʤ棬һõֱӶơǹĴˣŹصĴЩԨԴԼųơءͷŹءʤһֱڻɽׯʶõ书Ϊˣӿ
ӹɽĹҵ߰Ұæ֮󣬱Ұڰȴû뵽һ࣬ԲЩؤӰֵɽĹиϱ̨ɽ̨ɽҰٳ˸ǣȥ̽١źͩҼҿջȻҲɽĹûпһδ֪Ҳıڡ㰲˳ŴϢ˳ɽĹ١
ܶɵﶼѾ̨ɽпջסˡЩ£ֶܶǵһε̨ɽ˳Ⱥĵ档̨ɽһ
˽˺üҿջûдйȴڽͷú۾żѣǻͺͩˡ³ХǸ۵治ǶҪõѵһأͩȰҪ˵ˣǼԻ˵תˣΧûɽĹӰ֮仹ûйҡҡͷֻǸŮûиһ𡣲˵ᵽ˹ӣǸ۾żѶԹȻǰһô˵Ҳ̨ɽˣ˵ûӣҿøŮı߹ҿȥһ¡ٴγţܿ͸߸˵ػˣС㣬ҴˣӴסڸԵջûнȥǣֱӾͻˡϲ̫ˡھȥҸ硣˵ԴˣͩҲ˲٣Ͼ˶ڣһᰲȫЩ
˴·һԵջãҲܸˡ¹˾֪öкܶ໰Ҫ˵֪Ȥкͩ˵ȥ졣ôеľҪ˵һ¡ᵽȭϸӵʱվ⣬૵û뵽ȭҿΣӲһʱ뷨˵áȭŵ˻ɶģɺ޵Ǹã˵ߺߵģ˵ȥãԲһ£Ǽˣʲôˣ˵ӹɽĹǵʦȻ֣ѺǶѨи߰аǣȥ׷ǸߡɽĹ۸ҡҿҰɽׯӼʱ֣ɽĹƽ֡ʱˡұְָæɽĹû뵽һ˵ɽĹͽܣϾͰǶԸǡҿǸڰаǽѨǲŻΪġ˵꣬߬ȭͷϴһ£ɶɽׯֻ֪ǸСˡû뵽ô޳ܵɵóղŻԳԾӣΪܸ׼ҡߣǳ룡˵ȥһߵúָ˵Կһۣ侲һ£ȰãȲҪô¸ţҲӲֻڻܵҪæɽָɣʱõҰˣԺһЩʵν㶼ðɣ˵ܺãֻ㣬һҪһȥ֪ȥأںˣɲҪˡ¶ɫҲףֻǡֻǡԿɫ졢֧ᣬȻ֪ʲôȥſڿһ£°ŹغˣС˵֪᲻ӡˣأôûһ𣿡˵һģԽŵĿһſڣʾСȻ⣬ѹؤļлҲҪ̨ɽȭŵ˾Ӹһ·ӺؤЩ飬ʹӦˡܲ˽лǸζˣ֪ģڻûԳһ£˵ãӵһ㶣Ϊʲô˵Σסڶķ䡣ԾСν㣿ôҲˣԸϽʾСγǽΪǨĸ׵ġЦ㶼ó˵ɽѰĸ׵ʬǣһõ֪б£ҲҪҳǾʰˡЦÿ·չˣӺǻϦദվ飬Ȼָ͡һ£˵˵ԼҲЦˣȻϵЦɢȥЩʧ˵Ρʼղϸ̫׽رܡҲνȻӡ
ʱ˵һ䣺ӹȻӣѹִС㡭ǺȻһ£ûм˵ȥ˲֪ĹϵղǺͩʾ˵СҪֹˣ̲סЦ
һüЩգվߵſڣţ׼ȥȳ⼸䣬ſˡδ߳ϲãʲôʱģǰ˵Ҹս˵˼仰ں˵ʵҲˣСʵǸղǲ˵ˡӡһΣ֧ǡȣǺ˵ЩһǹȥӴ˵ǰʲô¡ȻݵţҹȥʡĵشĻδ룬ҲԸЩ˴򽻵Ľȥš
ߵſڣֱŽȥ˼֪ǸղŵĻ˻ϽҾǸֻ˺ͩһۣʲôҲû˵תȥȥˡͩС⼸˵Ժ˭ҲҪٺ˵ˡ˴С㣬¶ȲþơЦҡҡͷȻ̲סһСЦ
ǰô˼䣬ѸղŵڹȥȻ˵֮Ļ⼸һֱ˴һƻˣȻкܶ໰˵Ҳϲ㣬ֵһᡣʣãסǽסһ˵Ҳ㡣ʵҲסһ𣬵Ȼμ棬˵ɡһû꣬סﲻ㡣βǽˣЩϵ£ֻ֪һЩҪ죬ҲͲǿ
ʱ߽˵Ҫȥɽɵڿջûչˣɡ˵ðֻȥչˣʱ򣬷ֺĻ㡣Բȥνߵһ£С˵ã㲻Ҫ˵ãҲ˵Цվֶ˵磬ֻˣҪҪúҲȥŸ棿ǾˣҲг⡣һ£ͷţ˵ǡǣǶˣЦİɣúôҲϰ꣬һëһӦˡ˵ôƫƧ˭뵽ôһˣ˵꣬ЦΡνߵĵͷȥֺ˵룬ͷðɡǶСġǻᾡȻ˵磬һᣬȥǽ䡣ԵȻ⣬ߵղλھ̫Щڣһʱû˵
гˣƧ⼸գӵϢһ٣ϰеסĿջסǧҵҲҸ֪ӵ١ȻΪôԸǵͷӦ£СģһӵϢϰȥھȥԸǰĻƣӵǰͰ֧סĿջȥͷãھȥɶ໨ӣҲáתˣ룬Ӧûʲô©ŰĻ˵


126 ʩ
ϣӭ¥Ⱥ󵽴ĸ˴˺ѣӡԴŰ¹˾ԼͩǾ۲ˡϯʼ֮þƣлдþȻİõľȻĬˡ̧ͷһۣ޳ܡȴ¶ɫȸ˺˼ƣ߻߽ܵҰҸλһ¡λǼӡû˵꣬վ˹ֵԣܼҸͼίУɽݻλǰ̨ɽ֣Ÿλǰܻڴ˱¾磬ΪλǰӷϴԱҸһ⡣ȫһ£ȻСԭǰ˵ۼƽ޹ʵ͡ǰôû˵˵ۣɫЩѿεò֪ǺáЦҲҪģⶼҸ۲õġԶӼݸʶǳ벻λǰֻίۼҲΪ͡һãҪл۲ޡǹͬ۲һ˵ŶƱáֻЦЦľһҲźˣȴûлõĻкҳԺȡҲ׷ǰơ˿ˣʹ죬ӵֶΡ
ñŤԼԸˣˣͷãֿһԼŮԴ⣬Ȼվ˵Ҿһ¡˶֪ͣҪкλ˵Ц˵λܻ֪ۼҺҵĹϵû뵽ûȻ˵ͷһۡ¹˾Ҳü˶صй۾żѣ˵СŮżѡѺԼСŮձҪͿֶסӴ˴ҾһˡŰɵԡ¹˾ҲŤͷԣ֪Ӧԡ۾żѸվԵߣߵĸ첲ϡ
΢ЦĿһ۾żѣƽĿһã˵۲ϲңҶ˰ɣ۲ôóЦСֶλǰǰԴżѹҪЦˡȻﲻҪЦңҲҪȡЦˡ⼸仰ûеڲõӣֻôҾǸЦɵĻ⣬ûðҶ׵Ū˾֪¹˾˰Ե侲ǣȸŴЦһֻղõĻֻһЦҲŴЦ۾żߵͨ죬Ͻ߿һţ˳ȥñҪȥŮȴȻǰƣ֣ȻѡֵܾһֻǿЦźһ͵͵һۣΣû뵽ᣬȻ˸ֶΣԼǰСˡ
Եջεķ죬֪ôģĵʣ㻹ӣȻĵ˵ͷȰѾȥôˣοĥԼҪģҲһĺˣ˵Ҹ硣ҡͷһġֻǰ£û˼֪ʲôܵġܲܰȰȰ磬١ǺýãҲǸ磬Ǻܺ𣿡˵ˣеĿֱ۹⣬ͷĬһᣬС˵Ҿɡ̸˺Ȼ֪˵ЩʲôˣĬĬš
ãȻðһ䣺㣬ҪҪϴ裿һ·ûкúϢɣ̧ͷ˵ͷǰһôá˾ͺˡվ˵ȥˮûƸ͸ľͰα˼ȥæµѾ첽ųȥиж૵ãġ
ܿ죬ϴõĴľͰҲˮˮţʼˮľͰңԣͷ˵㣬ˮˡοʼ·һԿţȻ΢ЦÿθϽµǰΪ˵á㺦ˣãҲˡ˵ţߵſڣͷ㰲ϴɣš˵ű㿪߳ȥѹ·̧ȽľͰȵˮУϴԴ뿪ݣոԵһѾüûϴˡ˿ˮУţڿһˡ
ʮһӽ£¹ࡣһСŮӶԴӺԵջǴ뿪յСӡ
СôأԭԴӱܣһ棬֪ζһһ⣬ɽ뿪ݣȻһȥȻҪ뿪ԳȫΣϾദգвᣬٵʶĵطһߣζһ¹ͬڽյӣպЩõĻĵףǣҡ뵽ıȥ˷ݡ·ϼįģжǣңһ·ͣͣߵʱʹġ׷ӡ磻ͣʱ򣬱ˣ̸֣Խơһ൱һ߸·һҲСн·˵ȭҪؤ̨ɽ䡣ȭšؤ˫йϸ𣬻Ͻл߶һ߰дĮȥɽգҲ߰ϽлӼһǱת̨ɽؤ˻ûСǷµСУ˺ü̲꣬סһ⣬ǡһкУ˽˺ܶСʱҲĵطߣ·ʱ硣
СӴӷ³ڸԵջס£סľθڵǸ䡣Ϊÿ飬ÿζǴӴԲ֪κԵסԵջգȻߵǿջ档ҪǽͼһڷĴȥﻹűοӦǸŮġ
ʵŮӾ۾żѡӭ¥ǰ˵۾żԼףʹԾͷû뵽׻⣬һ±Ц۾żԾ裬ܳ˾¥ԽԽ뵽Զεģ۾żѸǴ׾󷢣Ũͷؿջȡ˱棬ҪԵջɱΡ
ϴӣȻľͰĿˮůˬ۾żմʪָƴֽۿڶϴ裬۾żаϲʼý˲СķǽδľͰӣȥ·۾żѾ˿ѴƿԻȻڴ·һǴ⣬Ȼ˽ȥξ˴Ӵ˽һæûѹϡ
СӴӴڿͷɢҵΣʱҲûϳ֪Ҫף㳭һ񣬿첽˹ȥ۾żѾٽͿλϷľͰһͰˮӿ۾żѵЬҲŪʪˡ۾żѹ˲Щ𱦽Ҫ¡Сһַסڣ˦۾żѵĲϡ۾żѡһͷۿСӼæȥιӱſڣ۾żὣ׷
ų˽㡭ʲôˣ۾żһϽתȥܳڡСӻڴ⣬˷˳һѡӳ۾żȫûз൱ǱĵȥСܴ򲻹۾żѣϽתܣǽ۾ż׷ǽԱߣһԾû뵽ǽһбŵ辣ҵĽš۾żѻæһǿסͷ׷ϡϵڵʱѾûˣֻȻΡξδο㣬ûˡ
СȾܡ۾żں׷ϣŲһѳĺڲὣ׷Ǹرɱα˽ˣϻ˴һ񣬶Ѫˣ׷ŹСû뵽Ǹ˻׷ᣬڵ·᫲ƽʹ׷ӣһܳҲ۵ǰһƬĲݵӣܼ˽ȥҵط
۾żۿǰĲݵóȻȥűкҿˣСӶڰҳ۾żѽк˼Ӧ𣬻ӽҿ˼£вٲҾͰݵӵˣ㻹ܶ㵽ȥС֪۾żǸɵóġߵİ취ݵ֮д֮ܶӰ˳ȥֱ۾żȥ۾żѴ󾪣û뵽ղŽȥһСɵŮӣڳȴ׳ӣﻹסССҲΪȣʲôˣΪλ־ң
۾żѾ˴ӲݵֱֱֳԼæӽ㿳Ȼӣ书ãһΧ۾żҲܰô۾żһʱûгԿʹ£
СҪûӲݵߣȻһӰܳݵֳֵָ۾żȥ˼֮۾żѾЩмܲסˣһţǰһˣڵϷȥüæײײˡǰҪ׷ϣ˰ǽסҪ׷ˣҪȵˣϽҪ˴¡ĸ˿۾żԶˣתݵ¹⣬Сӿ˼˵ֳֵָǸӿе죬ƺĸݵˡСȥҲû˳׷ˣЩڲݵͼղŲ۾żѴ£Ӧòῴߵ
·ײ۾żѣСӲԭ·أһĿǰš˲·ǰһƬʯѣ͸⡣ƽ̹һ£ʩչ׷ӡѸ롣С̤ʵˣһʱ棬⴦˹ȥ
ʯԱߣѾǱߵ˵СӲߵ̫ɣһʯͷ͵͵Ǳ߿ȥֻԱ߷ˣɫѵģӣźµģŮУиŮӺرûиվһ𣬶ǴıšСӺܿϳЩӦöǱڤ̵ˣֱڻúͺÿڡѹָղڲݵǼ˵ķɫ죬ԭǱڤ̻õˡ⻹ˡǸµģСӺ죬ϴȥ··һֱһǽ澰صκơǸɫģͷӦҲǸǰΪҶСӸӹ·ʱ·ϼֻǶӡһ£վţҵƿӦǸϡ
λ϶˵ҹټǰʵмҪ£Ҫȥ졣ҶŤͷһۺƣûпƹֵϣʲô£ֱӷԸɡϣȻ磡ʵСӸղѾϳˡһ˵ǽԽĴ£ҪԸ൱ĽɫҪǰ׼ҶʱſʵʲôЩֹ𣿡һ˵ҶʵҪˡˣһ书ߣһ۶Ƕ£Щ˶ӦҷģѾһ֧ǹͲԻռɵҶ˵ȻˣҪʲôһ͵ǹԻȻҲֻڹؼʱ򷢻áǲֱţȥɱˣҪλ˲塢ֻǶ˱塢һ졢һɱСӰ̾߻ܣ˵ˣ׶༪ˡҲ֪ʲôˣñڤ˴¡Ȼ뵽˴˫֣ѵǺɽϹҪɽˣ
ʵϣʲôˣε֪ǺʱҶҲͬʡһ˵Ҳ֪׼ˡѾ̽һ˵䣬һҲյǰҽõĵȥ죬ֻ豸ͺá˵ǾϾָɰɡηֹһ𼸿ʯڵϰΡƺҶλҲȥСѯϸڡʱ˵ʲôСӾˡһˣվһʵλ𣿡ƻشˡҶýŽϵʯɢˣȻ˵ͷһ˵Ȼˣλˡץʱ׼ҹȥ쿴˵꣬ת뿪ˡƺҶкµ֣ϡڵϵǸŮӣֻǻͷһۣûκεıʾƹȥվСʱſ˳ԭǰһΪ˴·񣬱ְλ·ŵáֱֹӣûκθı䡣
ҶֵǾʹ˱շͷжƹֻ񣺡ҶߺãǺûҪڴһ¡ֻǵ˵һ䣺ҶڶѾʲôˣԺ󲻱˵ҶЦһ£Żõˡ
ôһߣǵĵϵǺøæ죬˭֪ʲôʱڤ䵽Ҫ度ˣ֪һ֮ﲻʹ죬Ҳ֪һֱֱȥҲûٶ˵ʲô
СЩԾһոոúͺõ´ȥ塢ǲݵļõô£ѵղǸҶȼ֮˰ţܰҪԸ˭֪뵽ҪȺ⾿ôأǸˣӲݵдܳȥֳֵָǸӣ죬϶أãڤ̡СȻǸǰλ£շꡣһΪϹ·æõЮСӡһ·׷ʸׯСӣ֪ԭίʱշ꣬ʮõΧˣ¶ܻշҲ£ڲʸׯԺٺʱĻ׷ˣҿȸʹͨʱ֣ͬ˹֣ôܣܻ¹˹ѺڸĴׯڤ̳粨֮ҶɽˣȴֿĹȫõҲ֪١û뵽¸£Щˡ
СղһȥķԼʱķѵҪƬݵСʶݵܾΪһ׼ġϾһЩ飬ɵĻĳȥͺƣٴ뱱ڤ̲ϸ⣬Ȼǰһͳ־ҧָ⣬һѪ־д˼֣ȻһСʯͷᶪ˹ȥѸ׷˹СѾʩչ׷ӡʧҹɫ֮Сֻ˸ģıӰ𱦽˻ȥСӵ־ٵǰԺ˵Σաץ־ϸһдż֣ϹݵСٵһ£кߣ׷ȥһҪݵ֮ǰ׷˵һȥķ׷ȥҲںš
һȻҪƬݵһխС·˽ȥڲݵ˿һûмŶ֣ǵԼһ塣һʱȻ֪գŸոսƺҶ񣬼ǰȥһźӰͻȻڽǰܶͷһһҲûӻèҰⵡһһ亹ܿ˿ԼѾݵ֪ǲΪղܵţоΧһɱϾ
ǰ˼ȻǰӰһǰһվ·ϡһϸۣһǻõֵѽҶأȥôˣһշ꣬һʶ˳˵ǰ档ǹɡһһ£а룬õûйأѵҶûи˵ԼѾǻ̳ϣôڳơ뵽ҲЩǻļ֣̫еıְλƽʱűõйˣݵΪӦýЦЦҲû̫ϣ˹ȥ
ôѡôطפҶҲǡһû˵꣬Ȼһǰ˳ȥԭˣǳڵĳרȰȽšշǹվΪľ˵ע⡣һϳǴǻõķΣȴʶˣΪҶ¡շҲܻ飬˳Ļ˵һôҲû뵽ԭǻõһʱ죬㱻շһȥӵ㿳һԱһƷŭȵǸʲôҪ췴ɣʱӵҲ˳ĸҲ˵һӵһһæ˼ڱִ̡֧շ˼һ˳ֵı֪򲻹һԱߵĲݵ֮С
һû뵽õ¾ҶԼзŭҲ첽׷˹ȥܿǼ˾Ͳˡһֳִָ̣СѰšǰ˵ʵ¼˴򲻹װȳˡշһջ벻ղЩ͵ϮԼҶʹҪˣ첽Ǳȥʱһ˵ûϵ졣ҪĹǼ˱ЦһһѶգ벻ˡǻõǰسϵĵңȸʹ£Ѻ븽Ĵׯ֪ôˡһȻҪȥԼ书ԸӦô´࣬Ǳ첽˹ȥ
˼һͻȻ֣ʱҡշɢӣҲתߡһʱ˲շֱ֮Ȼתһݣһ˫Ÿոأ;ýȥﾹһ࣡շ˶˻һ󾪣֪Լ˵лҵȴԽԽˮѾûĴȡؿһ
һֳִָ̣ŭĿӡЦ˾ǰĺˣ֪ƲҡҲںұҲû¡ԶǺģԶûгͷ֮աϧسǲʧ֣ҪȻٺ١ǲҪ̫⣬ҿԸ㣬ⱱڤ̵ĽҪˣʱ˾ࡢ·񶼲к³Ȼˣǿһˡһǻŭ޳ܹʱԼˣѽңǲóѣЦҺͻõֵܼȻƽ뿪˵ǻûʧܡΪڹ·̳ɹƽѡҸ㣬ҲǼƻеһ֣θ룿һסʵ㡭㵽ôӳģ˵Ͳù˰ɣȥӭ˾·ɡ㲻书ܸôٸһֻᡣշ꣬Ǽ棬֧Ŷá
շŵǹߵǰΧһҿһݵУ°ȫãִֻ֧ܿ̽вշֻǹϷŪԼľ࣬һʱûΣաԱ߽ζĿϷŪһ񫡣
ϡϡȻһϲеһϽԸҪˣɱϽˣշ˶ʱݣרһϵһӶִƴסҪͷⲻżѪҲ֧ѰԽԽЩżˣµһ˳ǹһĺĴȥֻһ죬һѱòǹϡǹһ»˹ȥһǰǷȥ
֪һ书ԶԼ֮ϣרľȻһĹ򣬲ֻݵȥˡһͻȻ̳һշĴȡշҽһڵءʱƴҲˣѸٽǼõƷˡ
𱦽˳ǹǹ˼Լ£ǹͷݸһһ֪⣬ִ̲رֽץסǹˡ۷١һҲϴܣǹƽƣһ䵽ӲϡһµĿ˿ɥӣллˡǹˣ˵ϣôҲˣֻǺõһͨӣʲôһε֪ᣬֻڵʱֳ棬ʵ飬¡һȥʹϣ컹ס˵ˣﶼһ⵹Ҳڣٲÿʲô˵ɫ
һ֪ίʱҲö˵תʺƣ֪գ˵Ҳ֪ҿ˰бšʱҲͳСӵ־ᶪһһչˣɻӣ֪֪֮Ǻһġ˻˭أҲҡͷʾ֪ȥһ˵շ꣬ʵǰ˭ײշæиŮġ书˶࣬ˡǱΪȥţû뵽ʣǸ˳ʲôӣʲôѣշ۾żѵò˵һ£ɻѽҿıӰתշ꣺ȷû˵շŴûûСǼʱǸӡ
һ˿Ǽõĵӣźϧˡסһʵ˵ôߵģǸսս˵ץ֮Ըǵʸׯǵ㷲ģ֪γͷǡˣ˵ûˣͰǴˡôӳģ治֪ǲʡһ߽ݵǸ˴ţҰɣ֪Ѿ˵ˣ£Ĳ֪һᣬ˴ʱѾѡһԸȰЩ˴ȥҪΪǣ콻ҶֻܵԻ󣬽ԿɹáЩǧлշҡͷ̾ҲЩڡʱɫԺÿһЩ˵ҹģܲǸ¡ǸϽ߰ɡ˵űͷһ־ƣ˭ţҪ𡣡ƵͷӦ¡һ˵ǸϽȥ׷ɣһҪݵȥ¡˵ϣµǰ滹ΣգҪҪǻȥһһ£תȥշϸʡշ귢˵ֻһһ˵ͷָƽ˼䣬ȥˡƴȥ׷


127 
οһΣƽһЩ·ȵԷȥϢȻкʰ䡣ٳŵʱϵѪ˳ּԵķ䣬Σˣ˵ûˡǲҵѪŷģ˳ְ񶪵ϡ
ʵ㣬ûпǸ̿͵ӣҡͷҵʱֻ˾ţû塣һ£ʣɽ·ϣûеʲôˣ˵йٱ̲飬һ·϶˳ʲôֹ֪ɽʲôҪأΪɫҲõɱѽһ죬˵ûСȥǸŮġŮģһ£ҲǸںú룬ЩŮˡҲǿԲ³˭
˵ǰʱӼǵ˭˵ʱֻλС㣬Ӧò˽ԹңԶʱգӦòĹϵ˵Ҿ͸š뿪һ·ϵҲ˲پաǳ㣬ȵϰоȹҵλʱ㣬ҲûмŮˡ룬Ӧòȵźλʱ㣬ʣٺأٺβԸǰϵľֱٺʧɢҾͱ˼ݡԴӵ˼ݣҾһֱסһһҲûмˡ˵ϸ룬׼Щˣλ˵ǼˣѾߣһСӣһ˵Сӣһô֪˵СѣẦҵġңղǸˣӱСӴˡ˵ͷأٺú룬ûмŮˣ
ֻһ£ȻŶһλС㡣۾żѣҲˣθԸջصʱ۾żҲҲ̫ƣʵ㣬øղǸ̿ͻ᲻С㣿˵εе񡣲룬ӦòɡʣΪʲô˵ڼݵʱǣôᵽﺦңܾȣ㣿ôģ˵ң˵绹ţҰǼ棬˵Ը뿪ݡһϾˣ۾żѵĿ޷ӰνߣðĵĸһҲΪһΣּСӣȻȥ֪۾żѴ֣аޣ˵㲻Ҫƭˣûʲôġһ޸Ҹ磬֪Խ˼ѱˣ㶵Ŀʣôˣǲ뵽ʲôˣ˵֮ǰҹӡ¹˾˵ĺۼˡʱŷ쿴һۣеţ֪ûйϵ˵ͷѹˡһǷֽסˡ˵ǵʱҲûпųȥ֮󣬹ˡҲû˵ѽ΢΢ҡͷۼҸŮɲʡ͵ĵơǲʲôˣҲͿˡϧҵʱܸǷ㣬ǲԺҪǡһһֱ߱ġšллáס֣
Ƴϵ񣬲ʵǸô£οһۣ˵ʱҵڵϣǸҪңȻͷɹһϡʱڿһۡӦǴӴɽİɡȵô˵ʱ滹ˣ˽㣿˵ҵʱֻ˺ˣûͽˡֶһԻһ湻ֵģд̿Ҫ˺ν㣬һﰵд˴̿ͣν㣬ԼȴֻһӰɳڡ
ʱƹкС㣬ʰˡλص䡣
ӭ¥ϯɢȥһֱûм۾żѣæ֮󣬸ϻؿջȥŮҲŰ¹˾ͩ˻صԵջһţ뵽ȥһᡣţŤͷſڴ˵磬Ҫνڲ㡣Ȼ˵㣬ǻˡ»ĸˣסȴǻȥҾͰ㡣νŵһ۴ڡȥѴӹغˣڴ̨ϻƿ˵һ˽ƿˤͻᾪǡϣǸ̿Ͳˡ㰲˯ɡ֣ߵſڡСο˼䣬ſ߳ȥ
Ȼվ⣬óСʵѾ˯ˣ뷿䣬С˵ղ˴̿ͣҪ˺ν㡣Դ󾪣תҪȥϽס̿Ѿˡûˣֻһ㾪šڽȥ㡣ʵ̿ʲôˣԽʵô£˵ѽ˵̿ǸŮģνĻҵķп۾żѡԵסȻʵ磬磬СȥûУ˵ȥȥˣõ˵Ҷ׵ʱȥ۾żѾ˳ȥȻûٻһǾͿ϶ˡȻЩɻ󣺡ʱεķǣӦûмΰô֪סϵ񣬵ݵǰʣʲô˵˰Ӵ˴̿͵ĲӣǴ̿͵Ѫƣҧ˵ǲ֪վȻȥҹν㷿ĶҾͰһס԰ңҿҪȻξ޹ˡ
źͩˡηǰǻһᣬŰ尲ο˼䣬Ŵžƾȥ˯ˡ
ڶ죬СӻصԵջһޣ׼ú˯һҪط䣬ȻԿ߳һϽԲûпСӣֱߵţһһ˵Σ𣿡СһסǸν㣿˺һᣬǸŲſˣ˽ȥ
СӸϽ߼ῪŽԼķ䣬סεĸڡ龰СӰңû뵽ײȻȵν㡣ºˣҲһռ档ȻЩᣬǴôȻ뵽һ⣺ӶνڡνȻҲ֪ڱûС
ʱ˳Ȼ˵ѽСǹӣСӸϽߵſڣŷ⿴ȥֻվʲô˴кžͼ۾ż˹Ҳûֱ߽Եķ䡣ˣϽг¹˾˶ԵķſڣȰС㣬һᣬǹӺܿͻ۾żкȵ㿪ҳȥ֪Ͱ¹˾ǶſȰ۾żѺȻ̧־ͿͰ¹˾û뵽ᶯ֣æ۾żѳ˳ֱţһ߿ţ˽ȥ
Сӿ۾żֱֳ׺ӣԼϵ˿ڣȻϳдεˡڰ¹˾棬СӲţƿӣȥߵڵĴǰ˸С͵͵ۿ
˴˿̶û˼עĶ廤סΣС㣬Ǹʲô۾żѴ˵㻹ҸʲôҵҪڸʲô˵С㣬ˡ۾żһ᣿Ƕˣ˵᣿Զ۾żѣ㵽ô۾żߺ˵Ҫɱɱ˵ŮˣԿ۾żѲϵ˿ڣ϶֣ʵд̣һã㵱ʲôط۾żһ£û뵽ݻᱻʶƣԲΣûɱÿⶼΪãԱЦǷˣףȻ˵ΪҺá
¹˾Ѿȡ˼һţֻ涯ǰæϽкС㣬ɣҪˡǲȥϽ߼
۾żѼһЩĿ˵ãҶڣҾ˵һ飬ǲΪãȷϣȻۿ۾żѣã˵ܱʲô۾żѿһڴߵΣһ˵ѾǴŮ֮ˡ㻹ҪһԡԼվСӺ¹˾סˡʶؿһΣ۾żѺȳ˵ʲô۾żЦһҺ˵ߣǲǺ˵εͷڴߣ΢΢ţ۾ѾˮԿۣŭ۾żѣˣ۲ϣҲƽϣϽߣҲ˵۾żбۿΣ˵ιԼ˵ҪҰ˵ѽŶҶˣѾǹˡǺǡҪҪѽڼݳǵջСôȵģ㲻ô˰ɣ㡭㡭Թ޵ؿ۾żѣҲ˵ȥˣ۾ż˵ôеص㣬ģְ첻καףԲòˡԴһͷһƬհףվο޵ģϽȥߣСοСڴ⿴ţҲ֪ʱ龰
۾żѼԼĻˣ˵һĵӣʵ˲ɸ֮¡ʱԺȻָȵҹ۾żһΪΣԻԼһ㣬û뵽ָԼıʱίתˡͰ¹˾ÿ·̲סﰵ䡣
ޱؿ˿ΣľȻ߳ȥ¹˾֪νȰֻؿ뷿䣬ߵǰطȥ¹˾Ŵϣη͵һۣطȥˡ
ĵĿšϷţε߰ο㣬㲻ǹ˵͸ĹϵʵҲΪˡһĸ硭ءһĸ磿һ㶣૵һΪӡкȻһ˿ϲδûǰ˵һĸ硱˿Ҳû͡ǴСӺ޵ôģɵижԼֲ¶Ȼŵʵ顣
οһᣬεƽһЩ˲ᣬ˵ʵһĸ˵ӡеĽͻȻˣ̽ʵ㣬Ǹ۾ż˵ġô£ԼãҲͰѵʱ˵˳Һһĸ棬˵Ҫ뿪ݡΪҪȥһĸҲȥ˵һǾԼջ档С㶩÷ǣȵģֳȥһĸȻû¶档һ裬Һһĸ綼ˡȻ͡˵ȻͣˣɬĵͷȥСҪһżڴϣŪһ㶯
ŤͷһۣҲǣͬеʵȻôˣ͵͵һûȡЦ˼ֿ˿Ŵغˣż˵ǸԺҲ֪ôˣ;ûȣϡġ˵䣬Сߵˡеʵأ˵ʱԺģʱرһĸ籧ҡ֪ģѾˡæ˵֪أ˵һ̣ʵܲˣӺ˼롣Ǿͱһ𡣡˵졣СӺҲǴŲʵأ˵ҾͱһĸƵˣʲô֪ˡʱͷġһĸѾˡˡ
ʵǵסûСοһۣɬĵͷվߵڣ૵Ѿףһˡ㡭ġˡҲûʲô̫¡˵ʱģԼ⣬ҪΥĵȰ˲Ҫ⡣СĽͣҲû˵иΪǵĽӴûôܣҺȻ뵽ȻѾȫν㣬ǵʱʲôϵ
˵֮ҲܾţͨˡҲ¡ֻǸղȻ뵽һĸ硣һĸ硭û뵽ǴԺ󡭡͡˵ʱ飬Ŵվһᣬת˵㣬ҲҪ̫ѹˡϢҹȥ硣˵꣬Ҳλش𣬱ͷߵſڣ˳ȥ̾һҡҡͷġ
Եķ䣬ſڴϷҲȥߵߣſҲ
СķԼķ䣬غŴڴЪһ£ʰ뿪Եջû뵽Ϯܿ˯ˡ
һ죬ԾſţţҲûȥԡʱ򣬰¹˾ſһۣҡҡͷ˱ţԼȥҳԵˡһֱûȥͩ˹ȰǲҪȥţ˱Ͱ¹˾ķһֱġ
ϣ³Х˶ˣ㹲ƺͩö˳ԷֻҡҡͷȻҲһֱûгԶվߵţһȥ˷ǻʱͩȻȰ˵ԡαȥȰ䣬ɸյſڣ־òʱˣͣλص䣬Ҫ룬ȻҲԷ䣬Ȱ˵ȥԵ㶫ҡͷͩʹɫ˱˵˵ǿӲקģԳȥˡ鲻ãһֱҪƺȣҲסֻȡ
Сʱ򣬷ѾˡϽźڣʰһ¶׼ȥҪţȻ洫ҵĽŲ
¹˾ǰ档ͩ˸ں档˰ͻط䣬ڴϷźˣԱź˳ͩηС㣬ʱˣȥ𣿡˵ԼҪν㡣С˵ãȥɡһ죬ҲûúϢ۾żӦòˡҲǺܺã֪ԼֻģǵͷǺã㣬ЪϢ㡣ߵſڡֲţԼ˳ȥȵԷ￴һ£԰¹˾˵ûȾƣչ˺Ҹν㡣¹˾ֵСģһ
źͩˡ¹˾εķϿһۣ¶һ˿ЦСӴŷ￴ˣΪεģʱٿ
ҹ˾Ҳ˲٣ſԵĴͷ˯ˡ¹˾Ĵӷ¿˿εķȥСӰ˯һ죬ϺоһֱĶź͸ڵĶ¹˾ŵߵſڡ¹˾ţѾ˨ͳذףŷﲦŪʱѾ˯ȫ֪Ҫķ䡣
С֪Լ򲻹¹˾࣬Ҳֻܾ취ϣ߰¹˾ת˼ȦȻһʱ¹˾Ѿÿεķţ˽ȥСŲĿųȥƿԵķţѲһˤֻžꡱһ졣ʱ;ˣСѸ˻Լķ䣬ŷ⿴šϾͿ¹˾ӰٵԼķ䣬ҲĹˡ
ҿ˿ûӰֽʱڴźӶŵС֪ղŵĶôνһҲˣܷųţרˣ뵽Ӷϡֳһۣȵη䣬ҡҡͷȥһӣǽСаϲţνͰȫˡҾղһΣνһҲ߾һ˵Ҳҹ˵Ժ¹˾ͲˡʱѾǺҹˣƹ˶ˣνҹӦòΣաСƿӣ˳ȥɫ뿪˸Եջ
ڶһ磬ˣǽ˯ţȻЩȣҲûȥߵηſڣţν㣬𣿡ŶˡѾˣ͸㿪š˵꣬ž洫Ųӵſˡ֮ȵʵ㣬ղڰӣŹϣߵߣСҹұˤѡʱȻųţһӰ˳ȥǵãߺҾͰŹغˣ֪ô¡ֻȥŹˣﲻ̤ʵֶһӡߵſڣϸ˿Ȼеιĺۼ߻СʵûпǸ˭һ£˵˵û壬·ǰɫġϾ뵽˰¹˾ֲø˵ǰοСһЩǶԵġϴҹȥ磬ȻһȥԶ˵ţߵȥԡ
ѾŵϵĲƬеЩȣΪԼ֮ˤġţҪ˼ЦЦã㿴⡭ȣƺȶˣ֪ԼʲôϷţСƬ㶵ؿߵߣôãС˵ȻǺȵҹ﷢ʲô¶֪Բؿ
û˵Ǹ£Ϊ˵£磬֪¶ܴ󡣿ûУΪʲô۾żѻ֪ôһ㶣һӾˣĻ˼ô࣬һ˵ȷʵЩŹ֣Ǿؿ˵˵ʵһи۾żһƵģʹԸϽԱŲŲ£˵ڴ£˵۾żϴȥݣһֱν׽Ҳ֪ôͷνסһҲ֪ʶ㰲Ǽ棬Ķһ뿪ݡû뵽£߬ȭͷڴϴһ£ǿɶ񣡡˵νӰջ棬ȻǵĲ˴ҩӺν㶼ˣ˵ҡҡͷ۾żʵɺޣ̫ˣô˵ѾѾʹ࣬ʵ˵ȥ̾档
侲һ£˵磬Ҳ֪ѾлԼǹ룬ҲһˡԭҲ㲻ʲôģҲûʲô˭ԲԣοǻǱݺġ˵Ϊ磬ҲڰοԼʹı۾һᣬ˵ͷ˵ã˵öԡûʲôӡҲûʲôǸ۾żѣ
ʱ̾һʣôˣ˵ҹν㱻Ķѣ۾ȴַű˿ˣһӰ˳ȥԾվ£ôˣ绹ǷŲν㡣û̧һָϵĲ㿴Ǹһ£Ͼǵ˵˹ˤһֳǸŽȥˣ˵ͷšνû¡ֻȻ䣬С˳룬ҪռıˡԿһۣû˵˵ҪνһסˡԺȻʵǣû˵ǸʲôӣһſڣС˵֪νס֪Ƶģһмˣ˵Ǹϴǰɫѡ뵽˰¹˾Ȼû˵Ѿ뵽˭ˣ˵ͷ
ǻˣСţҪȥҰ¹˾ۡ˵¸ԼŰɡʵҲôŷֻҪúñסν㣬ҲΡȭͷ˼ڴ΢΢˵ͷ˵öԡԺ󡭡ȻĬһᣬҡҡͷ̾һ뵽Ǹ£ﻹǡȻףȻӵͨˣȻԼֺγ
Ծƣ㿴ųȥ͸͸ǽ˯ţ֪Ϊ˰ҹмļˣԣæҪվӣˣ԰ļţҹˡ˵Щ˼ﻰ׹ӵ˼ˡŶС㣬ʲôʱģЦЦҸ˯һɡ


128 ط
̨ɽΪѰҿֵСӣҰҪۿ䣬ڱӵ֮ǰǶûмҪ졣ĴʦһҩҲûƴǡ
Ĵʦ򼸸˵ҽκ͵ФɵҲ˲١ˮФɱѾʮˣ̨ӡưҲõˡɽһ£ǵûСһ£˵ȥɡФ˵ȭŵ˶ϵ㣬һϣ鷳Ҹͨȥɡ̵ǲӦ䣬Σաңûؤֲŵȣһʱô´ˡФɵ˵ͷҪСġһȭŵˣֻԶԶţǧӲ˵֪ϣͷİɡ
֮ǰҵûʲôԸ˵˳һ£СǵûС¿һ˵ȣǶ˸ˡѾͷǺһģѾˡԷģֶ˵ܼǣ͸С㣬˵Ĵʦģٺܼ棬רҡ̵ͷ£ˡ¿Цֵܣû뵽ѾͷҲϽֱǵġġֻ˳·˵Ҫһġ¿Цţû˵ʲô
̴ӷ³һ·ϵ˳̨ϣֱȸʱࡣ̨Ѿˣżȥ棬̲סȻӡ̨ΧתƣغֹҵԵջΡ̣һʱȷǲǸһؤ֮һҲ̲ס࿴˼ۣǰ˼ϳˣ첽˹ǸСһİɣȷϣͷǡǡŶ˵ȥ˷£ĴʦоҩתС㣬ôСģҲط˵ͻһ֣л棬ͻȥ֪С㡣̸Ͻֻ񣺡Ǿתˡˡ˵꣬ȥ𴦴߰İ֮ˡ
˸ϽԵջšη뵽Ϣ˵ƧСʵʲô£ӵϢˣ˵ͷšղил˵ڷ£ĴʦһϺоҩͻôС㲻רȥһ£˵Ҳá⼸Ҫν㣬˲֪ΰáǿԷһ£СɽĹȥɡ˵ǰ컹ǹСɡ˵á⣬ӦòµġԷ俴һۣ˵ͷǺðɣС㣬ˡˣķŹţȥ˵
ûٵǰ֣һֱԼڷ˻Ϳʼǰֻ˶ڣ˾ѧġػ͡ڤ֡Ѿüûϰˣ˿ʰҲеơǱϾ£ʼղƽʹʱҲϳκһȵ龰ÿʱͻȣķңֲסͰ¹˾֪Դʱ鲻ãȥ
СαװһƫƧĽͷε׵˶ĵطȥȭŵ˻ۼҸŮоɳ𣩣ֲ뱻ҵײȻлӭΪ׵ؤߴһСûСӺ߰дĮͬգӴ˫û˺ӳѩһСӵǰȥкʱ˺һһлӿ첽СӲߵ߰ǰʩ˷֧̲μ
߰˵˷֧ҲˣФôˣ˵̫ݶФ˵úأҩֲҩǣõĴ򶼲ҳҿ֣ФһСһ㶣ôȻ˷ˣ߰ҲܾȣŶǼڣФɵӦɱס̵ͷšΪ˼죬ȭ£һ·̨ɽСӸǳԾҲ̨ɽˣ
߰˿ʵλģȻؤѡ߰ܵλ֧Ĺƽϡ֧Ժ˷ݵ黹Ҫҹȳϰæ̸Ͻƽʩ񣺡̲μȳϡȳ˵ˡФ˷ݺţ̨ɽʲô̽͵Ф֪ţ˷ݵ鵱ӡȳϵ˵ͷФȻ˾ֻԶδ̫壬ֻ¶Ļָѽ˵˵µĴʦҩԭŻФǰһΪ񽻸ĴʦҪҩФջָ߰˵ð죬ĴʦҲй֮ԵɽҪҲˡ˵Ͷ˼ˡ֮󣬼ûֱӴȥ˷£ĴʦҲЩ顣ĴʦһФϵء߰ЦáȻáռһúлСһȥ˷£ȥҹ£һǸһʦָ˵ˣҪ֪ˣ뵽СӸҸ߰Ǽˡ
˵ںδţͻȥ֪Фϣһͬɽݼ߰˵Ҫˡ⼸գɽ磬ǾȻڷ°ɡȱһˣһȥлĴʦʱһɽˡ̵ͷȻȥɡʱ㵽ǿǣн߰˵ָָϵһôˡ
СӲԸ߰ǰ¶棬ԼٸҲĵ뿪ˡ
߰СӵıӰһ¡ȳϼˣʵôˣ߰ҡҡͷΪԼˣûʲôۻˡ㿴ղôƽ˵ȥȣ书Уҿߴ߰˵ǾˡƽݵѾźˡһˣҾʹǻ˷ݣ£˳ָһ书ãҲˡ߰ͷţܺáҿָ㣬ܴнƽȻ뵽һڣ¿˿С˵ʱ顣һЩ֪ؤպ˷֧һЩ߰ЦЦû˵ʲô
ԶԶ̵ıӰС˼ղ߰ǵԻ֪ڷ£һ󼤶ѾӦҪȫΣԼʧȻ룬ֲȥ档νô飬ֻܳȫ硭Сţвζڷ£νڸԵջ˶̨ɽϧǽߣȴ֪顣Ӧ跨磡뵽Ҫȥ׷̣˼ȴվסаֱӴ磬ͻ֪ʱֻҡҡ뵽Ϊѡ
ȻƳǰһҩ̣Сǰһ첽˽ȥٳʱһֽգԸĵѾȽ죬ѾԶˣʹ׷ӣƵȥǰ
̼˷ܣ׼ط£ǰһϸ㿴ۣҪ߹ȥϸ˵лӣ㲻ȥֵĵطַôȣȡôȴû˵ĵط߰ͣ½Ų˿һಡӣȰ˼ңôһţӲϿؼȥɡϸֿͷû뵽ǸǸˡղ˵㲻ҪȣȡҪЦұǽлӣ˵˼ңؼȥɡϸ֧һ壬ûվεҡͷˣȽŲˡҲ֪ʲôʱ򡭡ߵ¡̾ȵ˼Ҫȥ£ɲߵʱôû˻ͣϸ˵ȡ˵µĴʦ˸鵤ҩˡҼиҩͷµġʰʱ򣬷ˣŰҩ͸ĴʦЩô¶Ůǲͬ⣬ҲûҾǡ֪ˣȽŲˣ߲ˡ룬˵˼ңؤӣҽ̣Ҫȥ˼ŵùңҿ԰ҩĴʦϸã˵ͷǸʵˡҩȱĶֻеãûҲûɶáãҾˡ˵ţΡΡͳһ޵ֽݸ̡СĽֽۺˣϸ˵˼ңİɣһ͵ĴʦҪҪҲĴʦŲϸһʡϸ˵ˡҩһֽܾˡͼʲô͵Ǹˡ̸ϸһ˼ĵܳ١ȥɣ̫ˡһҩĴʦãȥɡͻȥϸ֧վɽȥижϸ߳Զſ첽ȥ
ص£ȰѰķԸФ˵ˣȻϸҩȥĴʦ
Ĵʦյҩã˼⣬ҰһͬоҩԴ˰죬üͷ˵ʿܶҽ飬Ҳҩģصģ˵ؼףļζҩû˵ʦҩǴģһ˵ڻ·һϸ˵Ϻϴģ֪ĴʦһֱʩҩˣŰҩ׸ʦ˵һãҲˡֳ˼ۣҡͷǿҩҲͷģдġֵܣҽͽܣ㿴ûм⼸ζҩ˵Űֽݸ
Ĵʦͺ򶼶ҩŵͳ˺棬ӹֽϸȥֻдζҩΣԵؼף˼ĪѾˣʵôҽ⼸ζҩΣԵؼף˼ĪΡ߶ǼҩҲú֣һΡʱ򣬺Ȼһ£һΣҩõǰϸ߶ţΣ˼ĪѵΣȻת̣ҩǸ˳ʲôһգգ۾˵Ǻͨһϸûʲôرġಡģ˵ʱ򻹿ԡѽͲˣ·Ҳͦġ˵洫ҩһʱģͰˣҲ֪١
ֵܣҩʲô𣿡ùҩ˵Һʶòط꣬ףֲʧɢˡдţΣ˼ĪҲ֪ǲǸйϵҰ漷һְҩϸ˼顣һ£˵Ǹ˼ʣµĸԵؼӦҲаʾԵؼס¿߶šָֹʣµ᲻ĳĳطʦиԵ֮𣿡Ĵʦҡҡͷ¿ȻǰһԵջּ׺ŷѵ㣬ιסڸԵջĵּ׺ŷ㲻Ҫϲһһ
¿̣ɽûиԵջһ̯ؤĻעջȥôæû⡣˷ܵ˵һ˰аңȻƽ׳ȥԵջΡĴʦҰ˿̵顣˵ֵܣȥҡиԵջҵιǵȻáһֵܶ㡣¿ͺҲ϶ĵͷĴʦҲ˵ӷաʩȥɡؤļλʩԻῴ
ǱˣҲûͣ㼱ҴҳȥˡҰҲĴʦ˵ʦҲڴ˴ˡǱ֮ڣȹȥĴʦ˵ȻˣҲλʩǵҪø֪ؤ߰ˣֹеҡҰ֪ٳǻһټ٣ûֻίĴʦתٳǣ֮տɵ̨ȥǣȻȥĴʦһֱͳɽţŻȥ쿴Фɵ顣
ʹ׷ӣһ·ɱ̨ڸԵջطƫƧ˺ü˴ʵ˵ȻмҸԵջпϲֱɱȥ
η˵ţΣ𣿡ȫסȷӦѾ֪סæſڣͼ֮ǰ취ŪߡҲѾֻû뵽ţԴáһĸ磡ηӦҲϽſӭȥ
һûü˵ʲôͿΣһӼȥסһĸ磬㣡㻹ţϼҲᱧΣˣôҲ˲ûشֻǼϲᡣ
ſڴվţǶȣܲζҲ´˵ʵԼ޵ݣת˳ȥͷԵķһأ㿿ϣᡣڴͷðźƺʹӣýʵʲôˣ˵ӡˡνһʱסãȻڴϣ΢΢Ť
һæǰʵ磬ôˣǿʹ˵ҡû¡ҡˮһˮ͵磬ǲǲˣﲻӲ˵û¡Ҳûٶʣֻǽ˵νӼ棬һ˵ǹν㡢ٵ£ܿͻᱩ¶磬ô찡εҡҡͷҲ֪ô졣ڼ棬Ӧúܿͻһˡǵ˼׷ˡ̱ڴߣʹ֡
һĸ磬㡣һΪѾҿ˺ö졣Ȼ˵һᣬȻղŽʱҲڣϽεĺ󱳣С˵ˣΣԱ߻ء֣˲ᣬȴȵķѾˡһͷҲˣղǸСɣε˵ͷߵſڣҲû棬ţߵ¡侲Ȼе㲻˼վ˵̫ˣҰѴ򿪣ͨͨɡ˵űȥ˴ζ£ȴվشߣ£˳㿿һ£§ס˵Ҳһֱ㣬ʼûϢЩ㶼ȥ˵ϴջȻˣҽӻסʲô£Ҹǵɽ˼죬ȻֻصûԭǸԺӣסһطʣǶ𣿡˵ܺáĸ׻ŮԴŮһңҡο¬ǸˡԺҪúñš֣гۡ
Ȼʵôŵ̨ɽδĻͷС˵ǸһġȵҲˣͷţڶ档Щһֱ㣬جΡһε뵽ڹɽŰʬǨغϸҵᡣҰ뷨¬˵ˣ֧֣ɽΪҲǵõɽӾ˵żҡ˵̨ɽʲô˱䣬˵￴֡Ҳ˵ʲô͸һˡ˵ǰ֮ˣֵҲԺ󡭡ľͷסֵĻæʵôˣʲôˣνǰ˵ǸС֪סϴ裬ȻҪɱҡ󾪣Ͻͷ쿴˵ûУһĸ磬û¡§סǰ˵˴Ӵⶪһ񣬴ϣҡʱʹӴˡһǾͺãǾͺáҿˡ֪˭𣿡ҡҡͷҵʱֻ˺£ʲôûȥڿˣҲûˡ˼Ǹڴⰵʩȵ˺ͼٽҩԼŵˡ
СʷڰǽϣӴڿν˵ʲôζ
εţһĸ磬Һú¡㲻֪ҹŽҿжҾˣǸ˲źȻˡһ޶û˯һüοԺˣڣһᱣġšΰ§øˣԺɲٶҡĸ첲ġԺһ𡣡ĵЦˡ
ⰫǽϵСӣЦ۾ƽһԼ飬ȻӰǽϻ£Ȼȥ
κȻʵһĸ磬ôҵģ˵ұڷ£СʱǸԺȻһֽдţΣԵؼף˼Īָ㣬֪˸ңڸԵջĵּ׺ŷҾ͸Ͻ㣬û뵽⡣ξȵʲôˣôãҡҡͷҲ֪ʶˣһҲûǸ֪ס֪ڷ¡ѵС㣿һɽģҽ˴ڷ¡˵᲻˵ֱӰǼͺˣò͵͵ѽһҲǣʵҲ˼ôϣԼμء˵ţӦòŵˣڴģܿͬһˡ˵СǴӦò
ʶˣϣܼġ˰죬Ȼ˵һĸ磬˵᲻ǡСӣһ㶣Ҳ֪Сӻţ˵ҼӾȣʲôʱģֱӣ˵ڼݳȥġ˺һᣬͦϲģܿɰ˵ܿҪˣֽʣ˵Ҫ˭һšҲûټˡʶСǷţһ£Ǵӻ˳һ£뵽ˣǷģ˵ͷĬĬصݸΣʾԿֽͷһ飬Ĭãж˵СǺˡ뿪Ϊҡһĸ磬Ϣ𣿡ʹҡҡͷҾġʧٺü죬ѶҵʱżΪҰȥһСŽңҲ֪ˡСʼղϸңҲ֪ȥ㣬ӦǸҵһʱʲôΣգҵСӣһȥ㡣ǾɽСڰ·׷ң˵ҪһŶСӡǾһ˷ݣȻֱַ̨ɽҵ˷£˵ȥʹҵ£ҾúСӡ˵Ҳ̨ɽ̨䣬Сϲ֣˵ʱȥ˵Ҹһȥû˵κȻ뵽ˣŶ֪ˡΪҲߵģҸһһĸ磬ԼȥɣҲȥˡǡæ˵Σ㲻ҪģҲġ㲻֪СȽźܿ죬ĶǣҴ׷Цһ£˵ûжġһǸú˵˵Ȱһòãһͷ§һΰԾһ£Ϳĵ


129 ѳ
һᣬ˵ڶţӦùȥлչˡδãҸһȥųȥǰ÷ţӣԺȻһʱ֪Ǻá¹˾Ҳһ¡ο˵ӣǽȥ˵仰ԿһãȥŰɡ
Ŵ򿪣ͷҿȥν󡣰¹˾ɵɵվһᣬ໥һۣĻȥˡ
ԴæµأȻһΣڴϣϽְӳסˣװһڵˣþòȻűվţǲ˼ǰֵ֡ӣС㣬лһֱκҵչˡʵҪߣһ£˵ŶûСרŹлġ˵ӺСһֱܺã˻ŮǳмǣҲܸмСȹҵҲһֱչˣҲмġҲûбģֻǺȻˣĻ˵ҺĺܸлǡΪҪʦģû뵽Ȼ˵ĻǵıôϿֿǼٵģöһʱ֪Ӧԡ
ԵɫЩԣ㿪ʵӣǲ岻ʣҪҪҰ㿴ҡͷûûСˡθոط꣬ȥ˵ɡҸҪ˵Ҳ̬Щʵ㡭ûô㿴ɡǿЦ˵û¡ȥɡû¡䵽Եߣ˵ӣνһֱ㣬úɡءν㣬ǹȥɡ½󣺡߰ɡȻĵĿ˿ԵɫӣͽҡЦţã֪Ÿ߳䡣ϽȥŹˣϴãһ߻شߣ磬ûôҧֵû¡ֻҲܣ˲δ롣
һֱĻͣĸ˵ŻܶСʱڶ鵺Ϲͬ顣
֪ѾˡԼεķЩҲءԺȻͣסЩŵã˵ǻ᲻ᡭ᲻סһ𣿡һ£ӦáɡӺν㡭ˡԳĬһᣬšҲſڷһۡ
һ۴⣬Σ˵ʱˡΣЪŰɡҡҪվμæסһĸ硣ҲߡҺ¡˵ǣѾˡǡ˵ѾѽңˣջѾѾѾһˡ˵ɬĵͷȥһԴ֪ν͡
ʱ򣬺šν㣬ӻסҪҪҸţȻվ˼˵Ǻվſ˵С㣬ɣûйءˣæһͷڴã۾Ŵڣ±Լı顣
ŽӣѾνһסͷİɡ㻹ûаסûƸ㰲һ䡣ôһ˵ûˡ͵͵һֵͷȥʱжȥһ£ЦŻ˵ɣ˵ڵĿ˽ո˷ӣסǱ߰ɡͷӦһ˵СסһӦòµġε΢΢˵ͷ
ȥѴغˣڴ̨ϷźûƿЦŰοһ£ֳһͷŵȥˡıӰвᣬȻڿɬĵͷȥʱȫûȡЦ˵㣬ʱˣϴ˯ɡӦһڴϣȻʶֻһŴʵֻһŴô˯ЦȣҵˣոշԸһŴһ͸ˣ㻹һᡣ
СӰָڼʧɢյΣԼһ£ΪԺɵģû뵽ȴĪԽˡ¹ĿţһصӰӡ
ʱһ˴СȴȻӺ˼룬ǰšȻ˴˼£͸оѪҺסһ㣬һܶˡСӴ󾪣ֲܻͷҽеúûǮҶ㣡ЦѾͷ֪ҲΪǮһŮ˵Сǲ۾żѣ̤ʵһЩʵôܲǽɫɣЦˣһС졣һ㶼ôС˵ܾе죬ȥǻˣĶˣ˵֪ǺˣȻˡлԺú˵۸˼ң˵ֻ㼸⡣ʵңұ㡣С˵Ҳðҵסɣʲô⣬˵ɡˣҺߡ
˴֣һ־ǰİɣСϳԼ־뵽Ǹ˭ˣս㣬òԸҰɣǸһ㶣֪˭СЦһǼġСѾϳԼָѨСתЦţô˯ҪࣿȲҪ˵ģǰ㱨ŶԲԣСӹȣʲôŶʲôͷˣһصĿȻץס֣˿ָסָ˵˿ô£㻹ôСȴѣ˵ս㣬ҪǲңʲôҪ𣿡Ǿǳˣɿ֣¾͹ȥˡһ¡СӽеԴϴμֿҿֻһΣǲСײġ¿ûϵ΢΢ЦãǾϴμ¡ϴμʲô£СӲؿ
ʣϴȥ·壬ǲǺ·һϵɽСӵ˵ͷ˵ûе£С֪ʲôˣͷʱ·ϡ綼ڣõ絽ºĻǸ·ϣţԳɻ󣬡ǵǼٵġСӻһµʱ龰ʵ㵱ʱΪǸǼٵģԲŲϿأعʮֿ϶˵ǸƾǼٵģҲῴСӼ˼ЩȣǸƣ·ִ£ֽġСӿһᣬʵڴ֮ǰʲô˽ӴϵƣСһ£˵ǰһصǸϾͿطˣְƻ·ϵġ
ɽ˼һᣬԵ˵ͷˡԭһУĴеݺҡС㶵ĿΪָо˵ǵ˴ϵƣڳ¹裬·϶Ȼִ͵Ϯ£ŭȥҽϵ·ҡҵʱͷϣһ̲סҪˡ·ǰѾ˳ɼʱҰνΪҪѹҪҾ塣ƫƧ·͵ϮʱҲǸ϶ҸɵġһжɽĹݺҲɾҿҲҪҵģֻۿ鲻ɣûֱӱ¶ôһ˵СӾȷʵô£ȻǺеϸڣЩ·ʱڳҲȻһǵھ̵ʱͷרŸ·һ䣬˵һ죬˵δغһĻʲôġҵʱҡͷñڤ̵ĸôһģԼǵ˵Ͷˡô޷Ҫ·гɼŻԽԽ
СӾи벻ף˵ϵƣһ·Ͽϱ¶ˣôĿŵ˵˾ǰõʱľѾˡսеĹأдϵɽ˾Ϸ塣˾Ϊ·һֱú쿴Լš·ô뵽ɽơѾ׼ˣƵȻϽ·Ͳ֪Ʊ֮£ֻỳҹѡ̳Ҿ͸ûл˵ƵˡߺߣȻı㣬쵰
С˵ںˣˡͺõ˸ովȹ磬ͨת˾ǸץЦˣû˼ĹȻɺޣ·СǼ˾û֮ҺĵġСӲҡҡͷ̫ˡҰбţǲٸڤκεĹϸ𡣡
СĿȻ˵˵ǰȹ˾һͦ죿С˵ġǰ˾ȥս𣬽ϱѨ书ˡ絽ΪѰ˵ҩںɽˣ֪ҽòͽܣҵݡʱû˵˾ˣֻ˵һѡշת˼ݣҺ׹ɽ½ûȴµһɽм˾綯֣ҿ缰ʱϵŻᡣ˾ͨ˾˾书ҲͺָܿˡͼݵСҲʶ֪˾ϣɽæһ˽ٳңһͬɽҲ֪ˡɽԺ󣬾ȥһѣĽ뱱ڤ̵ЩԹ죬ҲԸǼ档
˵ͷǶǸɾĺˣ뽭ǷǶԵġѵ㲻ɾСЦЦЦܿЦݣ̧ͷϵСӸϽͣҸղں˵ģ㲻ҪЦһ£ûСе²͸Ҳ˵̧ͷ
ּĬһᣬȻվС˵ϸǲ񣬲֪˶٣С˵һֱڡúúͻõ塢˵ҪԸرˡʲô˰ûֱӻش𣬶߳Ȼ˦һ䣺⼸ҪСģ䲻Ҫߵ̫ȻͿ첽ˡСһ£վ׷ȥϸʼ䣬Ѿܿʧҹɫ֮С
ˡ¹˾˵ϰףѾǰʮˣȭϽлӱӡȥʹӣҪҪȵ̨Χ㲻¶棬ҲҸεĵط۰ҪȻǲǰ¹˾Цŵ˵ͷ߳ȥԵķţӦûйϣֱ˽ȥ
ž˽ֵȻһУ¹˾Ӵſڷɳ˺üײڶŰϷվסȵ˭Ҳֻܳ¹˾ѪţŰ塣ϽǰŰ뿪źǸʲô¹˾δĴ˼ָָ̧Եķ䣺ӡҸôˣæ˹ȥ
ֻͷɢзץȥ֮ɭ졣㵵غ磬ôˣ˵Ȼһ廹ûüӦͱһץסֱۣһס˺ոսŵδʧɫӣҪεȻһƣײϣҽһϾʹѵ
ۿԵ־ҪץεĲˡŴˣһı۾ȻһִֻεĶԵֵ˳ȥʱϵټεһסͻȻӱϮһȥץĲһȭֱšհͳ⣬жæŤ
߿գٱУͬʱʽأ仯Ҳ죬ֻƾСӦ˵ӣôˣҶԼˣԲ˵ǷĽкԱ߶ŴˡŵĿţΪ˵ģֲ֪Ǻá˵İ¹˾վ󣬿﷢һԣǳľ
˵ߣȻԱߵͻȻץȥӣ㶵ĿŸ򶷡һСһץĺɱС⧲ܵȴӶס󾪣æƳƣֱײɵϡֿ첽ȥֵϵļѨ
һԱ򷭣æſ¹˾첽˽ֱֻͦͦڴϣŰĭѾû֪ŭʲôҶԹ´˺֣ӣӣҡԡϽƿڲܶ˵ţȥԵԣֳһʱ֪Ǻá
ʱҲæܵǰҲŵ˽ʣôˣϸһ飬ͷ˵Ҳ˺ӣŰƵߣ侲ֻǸղźȻСΣգæ֮Щİɣû˵ԷġԵӣŰɣԱߣԼҲٶ˵ʲô
ʣҸ絽ôˣôӦʱĲ߻ħˡβЩеʵҪɣֽϵѨԼҲϴԵĺϣŤͷ˵Ҹ˹ͨһ£Ӧòд⡣ȳȥһ£Źϣ澡ҪЩ飬˵ǾͰˡС㣬ǳȥɡʱǲ˴ŵġֹеĿ˿ԣתȥˡŹϣվſţ˵С㣬ȽЪŰɡҾˡ˵ͷһ˷䡣¹˾ǰʵô£С˵߻ħӸ˹أ˵¡ҲЪŰɡ¹˾˵ͷҲתطȥˡ
˰ʱῪųСʣӣôˣ˵Ҹͨ˾˯ţúþ죬ӦþûˡϹ񣺡лӡղĳð벻Ҫ֡ЦҪ˵ѣҲˡŰɣȥСǣҲġӰ˵ͷȻ־塣
ڷ˼룬һͬվʵҸ磨ôˣ˵Ƿİɣûˡϲǰл㣬ӡؾҪȥץ֣Ȼͣˣͷһֻۡû߹˵ϰһĸ磬úø˵˵ҹȥ˵ű㿪˳ȥ˳Ŵϡ
ߵ£ʣҸôȻ߻ħҲ£͵ʱϢеʱȫƣѪ߻ħ˵ҾͿЩԾֻǵʱû롣˵ͷҲûϸ룬Ϊֻ岻£ʱ޷רġҲҿһֱ붨˲ҪΪҪĹͷȻ˴ţǿɾΣˡ
ŶӣʵС㣬ǲǡﲻижղűһƣײϣڻеۡҪղšлл㡣ȻУ֪Լว˵㡭úɡֱֱضԼЩΪ飬æתȥʶˣҲе죬ϽͷȥһᣬȻ˵֪书ôȻôȫԭЩ·ǰҲ䣬ôѵⶼ߻ħĽ͵߻ħġ߻ħֻл壬ԿأʧǡӵЩ书ӦǱͻģ߻ħ֮ʹġǲףҸЩ书Ǹ˭ѧأҲû˵ְµʦ˵ʹЩʽҾúղϸ룬Ǳڤسʹõڤ֡ڤ֣þȣڤΪУҸôᱱڤ̵书ʼҲЩ֣뵽Ե˾Ϊڤ̵ĽпܻʹڤֵģԵ书˵Ǵ˾ѧģֲԼСӶĲ²˵ǵȹԺȥɡֻܲ²⣬ûõġ
ڶķ䣬ϤտŻ˯ԡż濴ۣԵͷλιﲻ˳ƯڹӻԣϤչˣǲӶһ˼
Իۿζڴǰһ£ϼץסε֣Σһֱչңڴߵһûѣ˵岻ãҪҶҪúϢ԰յø˵չңʲôˡһ죬תȥ˵Ҹ磬չӦõġһ£֡θϽԼ˻ȥվԳĬһᣬȻʵˣôȻˣ˵ʲôǵˣҡҡͷθ㿴˵ʱĲ߻ħˡƽʱǰǽСһĸ硱ģǰ͸ϰߵ˵ĽС硱Σ֪ΪλĲ𣿡εȻ֪ǲ˵⣬˵Լ֪ܲϷʱʧȥơЩˣҪҡһ㶣β˵ЦǲԼҡˣʲôǵáμ˵ҿ缰ʱס㣬Ϊ˹Ρ˵㾲ܺˣ̫ġǶлӣ˵ﻰҪлԼҪлֹԼ˺Ρ
ʣڸоôԱ۾Լһ£˵΢΢ĴûʲôˡǾͺáѾˣȥ硣˵žתſȥΡʵڲ뿪뵽ڶķ䣬һոַ̧¡
γ̽ͷ￴һۣѾˣǳ˵߽ȥʺ˰¹˾ϮԼΪ˹˵¼Ҫ˵һ顣԰ңҿڣҪȻҿǴˡ˵ǰӵ书ͻȻһǴ۽硣Ҫڣǻûа취ǰȻʣҵʱ书𣿡ͷǳҴûù¹˾ˣɳȥײϣѪˡ֪Լһˡڤе书ɵðԽţæεʲôǵˡҲͷʧأʲôطʽʹ˰ɡɵɵĵͷӦ͵пܡӴǣʶ㣬һװ˲ٶ
ʱ߽ʺԼ䣬Ȼ򷢳ȥţߵǰԵ£磬ŻˣԺɲˡ˵֪ղһ˵Ҳܺ¡ʣôȻΪν𣿡Կ˿ãҲԴ۾ż˵ջ£һֱƽԺҾþҪʧȥˣܡ̿еķƣû뵽ȴονӣҪߵġ磬ǶһЩɡ˵Ҳġĺϲ֪ҲϲӡΪʲôʶΪʲôȶףүǡ簦̾Ҳͬܡ
̾ϢáȻʵ磬Щ书ô£˵Ҳ֪￴ģһʱʧأʹġ˵磬ͲҪˡ˵߻ħġץǼУõڤ֣Բԣһ㶣ô֪ڤ֣˵Ҳ֪ϵáڤʹ磬ʵңЩ书ǴѧģǲǸڤʲôϸ𣿡
ԴĿᶨǷҪײɣҲ֪ѾزһͼܿҲᱩ¶ȸ˵ˡ̾һ˵˽ʮáҺϲáȻ֪ҲܺáؿôȻ˵˵벻һʼҲšʵҸͲ۵⡣ס뵽ǸĲûã˵磬֪߻ħ˼롣ûȫãȥ˵žҪվһסѵġ֪Լ˵ʲô㶵ؿѾֲ١˵ʵҲԸţǣġ׿ڸҵġӾò˼飬ѾҡԼ˵ڼ֮ǰԭ˾ӡ˾ٷˣʧɢꡣﻳУб۵£˵ϣҲΪң޸۵㡣˵йģѾЩˣ磬˵ĶģԵ˵ͷǰ˵˾౻£ƭҰȥһΣŸʵ飬跨ˡҵʱ𾪣ȵ͵סܲסεķҾȥ˾ˡҽһߣΪѡԼˣʹһЩڤ̵书ԺԺúñľ뵽Լ֪һЩ¡Լ˼ȥ׷ȴ˸Ը׼ۼҵ£Ȼб𡪡Ÿ˵Ķġֻ̫ͻȻһʱͷԼ˵û뵽˽ʮҹӣԼԭȴȻһֱദܺã۵ҲǱϾûѪԵϵҺȻã᲻ҵļңǲһˣԭΪΣҿһԼļҡû뵽վҪ뿪ҵġ֪ʹ˰ɣ˵ȻˡŸ磬Ȼۣڵĸܣο磬㲻Ҫ̫ࡣԶҵ׸磬ҵĴӡȻո֪۵һֱ֪һֱô㣬Ȼǰ㵱ԼӣʱҶءļ򣺡ܽΣܱһԶá˵ͶˡԶһˡԶҸ硣Ժɲٺ˼ˡ۵֪ˣİԳû˵ֻҪǲεߵҲȥ롣ǻǰһ˵ãģҲ˵ģҲᾯǱ˵Ե˵ͷллá˵ˣˡˣҲܿġ


130 ԩ
СҹһֱǼ仰ȻǺȷҲ뵽ڰʾ˽ҺܿһĳֹʲôҪҺ磿ô֪ģǲҪߵ̫˵Ҫǣ˻ΪǸߵ̫źǣȣҵʲôôܻẦҺ磿һҪԸ磬ңǲҪΪߵ̫ܵǣСӺ˼ţȻһֱϣôȥ룬ܻżõͷһҪԸ뷨ʼ˼ֿԡᵽҪԸˣ˻᲻Һ磿ǴûжԲ磬ΪʲôҪأûеѽʼǰľ뿴ûеһĵط뵽˾࣬뵽ʯ˾˵Ļͳ޵۹⡣ѵҥԣҲҺı˾һ뵽СӲţϣΣҪ֪磡ײ⵽˺뵽ϽԵջȥ
ţԵ£еʵ㻹Ϊӵģοһᣬ˵ͷʵǸӣһΪҡЩĿν͵죬۾żѺȻ˵˵ջ¡ȻӾ͡ˣڶҲһֱû֪˼Ҳ֪ԲԣȻҾԼûʲôǿǸӣһǾЩԲϾΪңŪǸӵġο㲻̫ࡣӲµġûȫָ˹ͨһΡչһЩҲˡε˵ͷţڣ̤ʵˡҲúչġ
Ļһĸ磬ʲô㣿˵ȭ߰ˡܻ֡Ұһúһ¡һᣬ˵ǵȻǺáǣҲСӣô죿ûкú⣬һ£Ȼûо㣬㿴˵ʲô뷨ġ
ΰǰְ§ס˵ˡˣҲͬˡһȥķĹʬͻصǷլҵᡣ֮󣬿˳ȥһȥáȻǻؼݡѾ¬ΪŮҷǳãһǵĸˣͬ⣬¬ǰóףҲ˳֡ȻǾ뿪һȥСӡ֮˵ȥҶ㡣һ˵ԼĴ㡣ĬĬţμƻеֻǹСӵ黹вȷأǣҲûвͬɣǵͷ˵ţǾȥɽȥķĹξϲһĸ磬ǵСʱɽ̫ˣǺܿҵˡλϲԼҲܸˡ
СӶİǽ棬һδӴڿܵ˵Ż˵ʲôζʵڲȥǣ¹İȫֲòϢݸ
ʱţǵĻơȥ˵иҰ㡣˵ŵһֽšӹֽţʣʲôĿˣ˵λ˵ţתˡչֽţһ߿һߣȻֻֽдţСıڤ̣Զһμʵһĸ磬ô£ҡһ̧ͷȻ˰ǽСӣϾһ첽ȥ
СӱȷյϢߣԼϽתܡ⿴ȥҲСӵӰСӣһĸȥ׷ͷΣһ¡δߴٵû£ȥ׷ŷڣȥ׷Сӡ
Сһ󣬻ͷѾ׷֪ٶȣԼܲģһƬݵȥ
šں׷ϡСͷҲءʱеڽ׷ӡֻþӿŲֱ׷ۿԽԽСȴһǰĲݵУˡ׷ǰšܿ뵽ȻСӳҪ㣬ȻӦֻýȥѰҡ
һƬ«έͻĲγɵĲݵ«έһ˶ߣĲҲûӣ˵ظӦǺ׵ġǸղʱСǰԶĿСӴݵ˸ŽԺѰҵķƫ
СӶڲݵУһһң￪ʼżֺץŲݴԡۿֻʮˣһţȻǴӲݴӵϾݸϻСһǴĲһףҵԶļ«έϣ졣첽ȥСӳûתƣ֮߳󣬱ݵȥݣǸոձ˰ģ֪СӾڸšѰҡ
СǰһѾĺˡ̤ʵˣͣͷһۣ磬ϣҵĿġȥúöԴνɣĺܳġԺ󡭡ܼǡѡ˵ѾЩʡ
ڴʱ˴˵СѾͷһ﷢ʲôпأСһֻһߴĺվԼ߳ߵĵطԼղžȻûзһ֮תܣȻΧмˣӸסȥ·СӽŵĿǣȻϳЩǱڤ̻õˣղ˵ǸǰСӴʧɫû뵽Լžһõ˲ûа˶£м©ԩ·խûϳСӣֻǼЦǰ˵СѾͷһ˵Ļᣬǵ˽СӼһԼΧҲ˲ٶ룬磡⣡ңȫһ£⿴˿ûб˳֣ɵЦСѾͷ۵٣ûڲǡ⼸ҲЦ
Сӳ׼ᣬͻȻ֮Ŀյ˳ȥ˷ӦϽȥ׷«έӲïܣ׷ӸʩչСһܣһߴ磡ң⣡磡ϾǼȳܿͱ׷ϡһȥץСӵĲ졣СӸѧ֣⼸ڼϰѾЩоȻһŤ˵ֱ۶˹ȥȻ˳һǸ˱˳ȥһһ£ҲСϴһ¡ǸԱ߻γЩˤһСӻ书ٴ⣬ԾֱССӾһǿδȣƵϾǱڤ̵һ书ʵСƲסһץСӵֱۣһֿסĺʵղﺰģǸС˼£һʱѣ跨ʱ䣬ǿ˵ûڸҪҪץһΣڤ̵ˣˣȷһȴʾѾͷ㻹Żңץ㣬ҪǸһˣøǳô˵ȴܽţ۾סšǼҲˡ
ʼʱСڻ֮ȷʵڣ鸴뵽ѾϣһˣǶʣԲСʱܲȲң硣ҹһˣҲˡ磬㻹Ҫչν㣬ǻкܺõӡҺ֪ڣǧҪѽҲۣҲνٴʧȥ㡣뵽ֲϣˡ
һᣬȻ̤֡ʵһЩҲˣԸѾͷ˸ոתҪߣȻܳȻһǡ˫ǿƽƳĸ£ײһ𣬵ڵءСӾϲ磡󾪣ԼæСӱϴһƣײȥСӡһǰ˵ǰֽסһת˵ʹһǡƳȥҪߣȻƨɺһɴϮ˷ڵءŬ£ͼ̱ſڵϡ
ŵؿŻСӣôС۵ֱüһʣģŬЦһ£˵硭û¡
ʱһӰܽĲǱڤ̵ѡʵ˾ͼǲ̨ɽĿ׽ܣСӶûмԲʶ׽ܿ˿ﱧСӣϾԹˣǰ̱ſڵϵڼϣһԾʧïܵĲݵ֮С
һ㶣Сʹı飬Ҳȥ׷ᱧСӣתˡֻĸ˵صĻõˣڷС񽥽룬˹ȥ
СӻԣҸƽĵط£˹ˡȻԶ˵ǱˣΧȥһҪɾžͼһɱţҲǻõˡһû뵽ôҸղžǸ˿书ϽСӣתܡǻѾɱ׷˹
СӣҲ涫ϱֻǰܡֱһܳ˲ݵ̤ʵһЩͣЪһ˾׷ˡֻʹ׷ӡǰɱǻں׷ᡣϱ˵Сӣֲ̫ܵ죬׷ýеŲ·
֪ܵϹ塣ѾЩˣͣЪϢһ£ͷõȻԶԶĸں棬ҲֻñСӼɽߡ
СѹԼ·Ѿ䤱۵˵磬ȥɡҿԼߡ˵аõ˻ں档ǵøϽ˦ǡСӻͷһۣҲż֪Լ߲죬ֻܼıϡţѰҿԲĵطתһ䣬Ȼָǰһɽ˵磬иɽȥһ㣬ôЪϢһ¡ͣһ£׼·첽ȥ
˺ȻٶȣȻԶԶĸšΪ׵Ĳ𣬶ǻõҶҶԸȥͨϺͺõˣ˵Ϲ塣ȥҶ˼׷ϡ
СǸɽСӻͷһۣ˵ûи㱳߽ɽ
ɽܺڡòŲС§סĲڱſãԼǰСһǷֹʯͷͻײҰϮ˶ʮ˵˭СӶһû뵽ⶴȻˣ
˶ûгֻǱСںڰоվšǸûشһ䣺һôǸЩ죬ֲȷСϸһ£С˵˾ࡣһ£ղȷʵ˵֣һ˾ûɵþϲ˾˺Щţǵ˭С˵֪ѾزʯŻʯŻǵ΢ⷢʯϲһ֧ѣ´ʯǻѵˡɽʱ»ѣֵ⼸֧ʱѾܹĿһС
ֻ˾࿿һȽƽʯͷϣɫ԰ף۾ȴ֪С¡ǰʵ˾ô˾̧ţǿʵ㲻һϵң˭ѽԵرϡס֣˵СҲڡ˾۾ôˣ˾ĶƺҲǺ飬ͷһ飺˭СӺû뵽˾۾Ͷ䶼Ѿ˲˵
㣡˾һ£ȻȥץͷСӾеСģܵһ˿˾㲻Ҫţֻ㿴ʲô¡˾ǿ֧ҧгݵ˵ߣôģıңӺҲô֪ȻᣬϽ͵ġûк㡣зʯȥ֪档˾ȥߣٻңԭΪǸˣû뵽ǶһģѾǺӣû뵽㻹ϾɱãɣְɣұҲŪŹǣ˾ҡǡһӢıڤ̽ȻӣΪ֮ʹһʱҲ֪ΰοͽ͡
С߹˵磬˲кңǵĽ͵ġ㿴ϵ˲ûа취ҽΰɡ˵ͷ˳ֹܵ˾˺Ȼȥ˾˾Ŭ˦ˣֿʼ̧ץ˵˾ҿ˲ᣬΣ㲻Ҫ˾һ㲻ҪʣҪ־ֱˣòˣʲô˵ж֢״úӳѩԣܷȣӳѩ˾һ£˵ߣ㲻ҪˣˣкӳѩҲװˣεؿСӡСһ£ָ˼£ʾԵס˾ѨȻҩȡ˵ͷ֡
˾ǰ˼£ȻؽһץȻʹǰһˣͷֱײ󾪣ܵһˣһ˾ײգǰ˳ȥ뽫סԼĲȣֻץסһ½
ֻһ½ѡ˾ڵϣû˶˾æȥһ˾ѾûϢһϽȥֿ˿ɫͫף֪ܵ𵴣Һʧأ
õıڤ̽ڷ
СҲоˣʱĿɿڴбʹᣬе˾ûкѽΪʲôͲţΪʲôҸⶾΪʲôҪ˺ԼСӴã£ȥһᣬ˾ʬ屧ŵǿƽʯϣ½٣ҡͷ̾ϢС߹վ󣬰ο磬㲻Ҫ̫ѹˡ̾˾ִƱڤ̷ޣû뵽Ľ֡С˵ǲǰʲô£˾书ȫʧ˫Ŀʧϣսѡ˵Ҳһֽѡ˵ͷжѾˣѾûм˺ӳѩҲδܽȡԸ˾ǼɡС˵Ӣû书۾壬ҲҲ˲ࡣֻϧ̫ҲûиǺú˵һ仰ҲûһҪӴ˵֪ʲôδ˵ԸûС
ȻԱߵʯͷϰһīһšСҲˣ߹ȥҪ𿪣˵𣿡С˵ŷûд֣ô֪д˭ģһ²źþ͸˭Ҳȴ˾Ը˵ͷе߹ȥһ𿴡СӰųþӽ֮λ꣬δ񱾽źСݺнȥ޷һΪ̳·񣬵Լʶڱ֮£Ϊνѡĺ̷֮ͬ˾ʡ
Сֽ꣬װŷֹԭ˾·ϼνΪѵ˵Ӧ͵·̳ʮλ̳ϡǡС֪뱱ڤ̴򽻵˵ʵֻҪŽڤκһɿˣתʮλϾͺˡ˵ͷǣ˭أŶˣ硣ǰڷ¼ӦҲڸ
СӸҪ˵ѣȻнŲһǻõҽˡϽСҸ
ĺֻһˣһһ˵ôôѣСӶһһ߽Ȼ˾ֱͦͦʯϣɵһܼǰȥ̽̽ϢϹڵأ޺
˿СӣùǷţӽ߳һ硣һȻһһվ˼ֳĸִ̣ŵĿ˿תܡ磬ѽһȴͷҲûصľ˳ȥ
㶵վͷԡС߹˵һ˾˵ʲôҲǵǵˡ뵽ڷ¼һ龰һվȴװûͷԼϳпС˵СӺȻ˵磬Ѿ˷ˣǲܼˣøϽߡ˵ͷ廤סСӣǰ档
ߵڣͼѾΧ˺ܶˡĸʶֱһõƺͻõҶƺͺõ¿Ӷ߳Сӣƺһ£ҲЩ⣬üͷ˿Сӣ̾΢΢ҡҡͷ
ҪȥкϱСסĿСָָҶֻվĸһˣÿһ֧ǹҶվˣÿһͲԻԭһȻָʹǹԻС͵һúͻò龰С˵Ըǵġһһ֧ǹͲԻӦûһ֧ǹͲԻڰϾ뵽ڸɽƶ龰û뵽һԸСӣ׼˺ֶΡϽСӻסɻؿһˡ
һ˵ֵܣСӹ˵н飬ҲôΪǡֻһʱͿıΪ̳ϣҲֻܱ˽飬սˡݹ塣Ͻ˵磬һˣǸûк˾ǧҪҥԣһһǵȻҳϡǣϸϸѽϣǣһһӣ´ָõ˶ϵСӣŲǰҶЩõˣļģһڱ֣ȳȥǿɱֻסڣסСӣܿ㽫õ˴ˡ
Ҷ޹⣬ҪָʹԻˣ֪Щ޷赲ȻȥҶҶָ̧ûüӶǰͱ˼Ѩһȫ޷Ķʵ̫ˣӦһǿͼ赲ĸִ̲ŸոҶѾסˣǰơЮҶ˵ڡڤ̵ҲΧȥ
С뵽խһ˹Ҳûвضأ֮кȻһһ磬ɽǾʬ壬Ѿ֪˭ҾͲ˵ˣҪҺҾȴСӵĻһʧɫϽ˽סȻ£һСӱƼˣһٻ˾ʬֻһ棬ĵģСӹ˵˾Ϣʿǽеһȴ£һй¶ȥ֪ڽĲ·̳ķ粨Ÿչȥûã¡˾ڵʱسϵ˶ҹȻңһҵ֪˾Ѿˣ֪жҪ˷ˣʱֻԼ·ѹס뵽ųһ亹ҲСӸղû˵
СӵĻãҶ˳ȥҶܶһƣȻǰһϽֱ۵סŸѨûܳɹһᡣҶתŶڣԼղűסḶ́оﲻѡڤ˶סڣûϵָ
ǰ˵ϣ˵ıǲʲô᣿ôܡ̳һ졢ʮµ֮ʱһѾټҶҪԸСӡǶ˵ʱѾȹˣ˿ֻĬĬĿһһּŶڡһסĵĵǣ˵˾׿˵м٣ҶȻʵϣղѾͷ˵оʬ壬ô£һʱĸ˵ʵ飬ֻú˵ҵһѣҲʶҪЮҶԾ֣ҲʡŤͷ˿һҲǰŰɡ


131 
ڤһʱҽ̤ʵһЩȷС£Ȼ׼˹ˡСҡͷҪ磬ҪŶԸЩˣ׺ķѡ˵Ҳô࣬κ˵Сתץס֣˵ֻп书ǲſлӳȥĹľˣͶȥˣκңʲôãһ㱣أǧܺķѹ˵ֻʱ˸˹˵ͷ
ͶˡС˵ţĻǺȻ뵽Σסˣʵ磬ôɽˣ˵ġСһ󼤶˵ʧ˺ü죬ҵҲΪҵ˰ˣ͵һСøңҲ֪ˡʱȻûεϢȳ㡣ʵҲ֪Ӧȥң˷ʶģȵҿ˷ݣ㵱ǸͷǵһμǸС̯н¥ҾԽ㡣С˵Ϊۣһμϣֱˡ˵˵ȭҪ̨߰ɽ䣬Ҳֵ̨֣ɽˡ˵Եúܿģôģ
С˵ұҲȥ˷ݵģ·˵б䣬ұ˫Ҷ֣˳߰ϽлӡȻһ£ʵǲȥ£СЦѽСУﳤҾͺȻȥһʦ֣ҵߣ˵˺ܶСʱ¡˵һʦָ˵ˣһ¾㡣֪Ҳ̨ɽұˣ֪ܼ㡣
Խ˵Խ˷ܡСӵȴûЦݡڴΣּٽҩڸԵջģ㣬԰ɣСֻһû˵
ãȻעʵţ濴𣿡ͷˣ˺ü顣С˵㻹Ҹʲôһ㶣ôˣ֪᲻ġˣҵȻҪˡСӵͷС˵Ӧ£չνġ˵ʱ֪ֺȻˡ㲻֪жż뵽κܸܿҵһӦʱʲôΣաͲһˣһ棬滵˶ࡣҲģżų㡣С֪˵Ķʵһжȴ˵˵ѾνˣΪʲôҪ׷ңﲻѾ˵úϣνúһ𡣡˵ҳ׷ġ˵ҵ֮Ҫúһ£ԺȥС㶵ν˵ģص˵ͷСû˵ʲô
СӺȻĬʵʲôС̧ͷĬĬȻ˵磬㱧ҡǰŲһ㣬С§Сһ˵磬Ҹ˵仰һҪסͷЦã˵ɡСӺ磬֮ȥν㡣ǸˣҪȥչˡǺúһһҪЩĿΪ˵֮һȥСҡҡͷǰ˵šְ§øЩøЩ
ѾˡһȻɽšСĻ˯ˣʼ˴Ҳ˯СʱѾ˯ˡĻɺãȻԱ
һᣬСվȻ˯˵磬Ҳܵκ˺ġ㰲ĵ˯ɣ֮ȥν㡣ˡ˵꣬תȥѾע⣬Լȥ˵ͨȻã˵ͨͰеĿܵԼϣǴãֻǲҪǣ
վ˰ҹҲˣһʼءڵֵǺúһˡжϽкע⣬˳ˣһŸִ̽עŶڡúҲˡ˶ӭս׼
СӴӶڳֱһ˼ֻСһ˳ں׼ͻϮӽţ˰עĶ档һҲɵúøִָСӣʲôСЦ磬㲻ýţֻһˡֻ˵仰һŵ˵վСͣ½Ų˿ڳˡͺĬĬؿСӣĵ
һʣ˵ʲôС˵ӣǺƽ뿪ˡ֮ǰɡ磬𣿡һ˵һҲипͷԣ˵СЦһ£˵л硣뵱ںɽʶʱһϹֶϹֲ书죬ۻĶ࣬ǣǿġҿβ˵ֶΣŽҺסɵϹ֡յأƽһ˵ͬʱҲŻ䣬ƵƵͷ
СӼ˵˵ҽͽܣȥ˾ˡշת˼ݣҲ˾ķѹΪ˾ͨ˾ʹķ϶书Իָ·ˣ˵ڤ̽д·Һ綼ǽˣԸ뽭Ƿǣ͸ȥȻ˾ָ书粢δܱڤһǮлɣ磿ҶȻԭǱڤ̵һǶû˵˾书ķϵ£ȻСһ˵ŤͷһһϾǸֱĺӣͷû¡ڤ̵ʱǷֵһ顣
СӼ˵˾֪书ãΪɽæõٳңҷ¶ҩҪЮϹ·塣ʵѾϵĶֻ㵱ѣҲ֪˾·Ѵûд뿪ǾðϹ·æ£㲻ܲ˰ɣһȻ֪ǼµȷʣҲòͷϡ
СӼ˵ڲɻׯ룬Ⱥõ˶Ըõշ𣬾ǡǾʶ˾ͺƽ㣬ץ˼ðοʵļһعϵĶ°ɣƽ㣿ƵͷС¶ǵӺСӹĶ顣һԭ֪ɽ֮ǰѾúͺΣգһΪڤµĹʵ̫ࡣ
СӼ˵سңʮ̳ռ˶һ룬˰æбӡʱ·϶ᣬȥػ壬͵Ϯ򵹡˾һֱҲ˶룬̧һֱԱ߿ţúʱ൱Σ缰ʱ֣ƷһϣҰ˾Ը˸ΪˣŽ˱ڤ̵Σ磬㣬ʱǶڳģΪڤ£Ӧö֪һЩɣ˵С˵ûȷʵǰ˱ڤ̵ĴæҲϰɣһԭֻ֪еһڣСһ˵֤Ȼúܺ£ʱûСӣ治֪ܷƽȹǴΣھ֮࣬ҲòȫϿɡ꣬ҲСӼֱǱڤ̵ľǣ֪ΪҪΧǡ
СӼ˵˾ƽϢ̳ķ粨֮ڤ̵һڲˮûȣ͸źõһɽҺȥݳһѡҾȹǸѵҲܸмҲס졣ڸɽһλϮͼʱҺҲڣҲڴƶΪԱĴʦֻ÷æΧҲγͻʲô˾ҺҪ뱱ڤΪСΪҺûڤ̵ˣŶ˸ոȥ˾
Сͣһ£˵Һ֪ô϶Һı˾
Ҳʵϣ˵ı֪ı֤ݣһʱһ£Ȼǰ˵˾ڼݳֻ˵˾׿˵м٣Сʵ˾ûи˵֪ı˵ģһһ£ʵ˵˵ġСʣԼ˵ģԩҶͷ˵ģһɵһûе˵ǡǡԩҶͷڵ֮ʱԼ׿˵ģ˵ҿǰæ˳֡СЦڴ˰ɣ˾ԩҶͷ˵ҪæȻ϶ǺѽҺǿװΪڤ̳ôû䵽κκô˾Ǳڤ̵ԩҶͷ˵һʲô˾ǵıˡǻãããȻǾͶְɣֻܹԼϹۣģ±Ͷ̥ҲˣȻ󶼿һһղСӵһ˵ͼʣԽԽǱڤ̿ǷǣҲоǽ˹ƭһʱ
ʱ˵ϣǵڲݵյôһ˵ͷĿ˵ոշԸ꣬塢ԸСӾ͵͵ǰţ˵ݵΣաܹʱϵ˵ףСӾ㡣㱨ţһȵĿСӡС˵ʱһ֪Ҫ˶Ըءһֵл㣬Сӡû뵽ҡСӶ˵Ѿ֪ˡ治Ӧö£һεҡͷЦ
ʣϣô죿Сǣץǲץһ˵ղź˵ĶԣܿᡣֵܺСӹԱд󹦣ұڤ̵ѣ˾·Ҫֵһλϣֵֻǫƴǲաѣǲ˺˾һвʵϢҲһʱ졣ʵҲֻҲ£û˵Ҫ˺ֵܺСӹţŰֵܺСӹع·ȥʼ䣬нյĳ档ղСӹѾ˵úˣһȥһ׮ǡ
мЦЦתԸһˣǵѾɣ԰ǹˡȻѾһЩ˶һֵ̳ģȻλǸ˻ҶҲԸ˰ѶԻˡúͻõҲӱԷ
һİСӽеһԡСӿһۣЦڲץˣһϽҾҲãֵίˡСӽߣ֪ͺãӦҲֲ㣬һ˾ԸģֻǷ¡һͷһˣС˵Сӣƽ⡣ղû˵˾ϢҲǰҺܴæҪúл㡣Сӵ˵Ҳ߽ˣȻ֪ʶζʲôʵҺȻ㵱ǰ磬֪㲻ļӺǡҪȻֱ˳ȥǸǹͲҺһͨ磬ﻹĻ᣿ҲҿˡҪ˺ǣֱӰ˾˵·ôʰһСӵ侲ͻС˵ڽϢܴȥȥֵܣʱҪ˵©ˡ
ʱȻɽվŶڸļȫһ׷СһԱߣæ磬㲻Ҫ˺ʲô£㵽ҵͷϣСӸϽ߹ȥ߽ɽһߣһ߻еʵû˵ɣС˵ûУô˭˵ңСˣӦߵȥˡ
ͺһЦҶҲСѾͷҲȤһ߻Ըһ졢ʮλֵܣڶҶǴŸԵ£Χػամ㣬һ£ºֶг뵽ΣϸĿڽմ㡣ҶŻõˡƿһۣ˵ͷҲźõˡĵ̧ͷ
һԸһ߿ȻתС˵Ҫڷһֹ˵ȲҪҼƽϣҰѻ˵ꡣзǳҪ¸ɫأ֪Ȼǳ˴£Ͻʵϣ׳ʲô£˽ţһ߬߬ȭͷƽһ飬˵˾ѾˡͷһΪԼˣ˵ʲô˾ôˣһ̾Ϣţָ̧һ¶ڣո档֪ԼûɵôʧɫϽʵô£ôͻȻһ˵ƣ涾ڹ·̳ķ粨ŸոչȥҾˣһˡԭ̨ɽµϺҩΪⶾҺòײŪ֣˭֪Щҩֻӻȴܽϵ涾ʱҲ뵽ֵܰæڷҲˣǽһֱ϶ıæԸ跨֮û뵽ڶֵڳҲȲһӢۣû뵽ûˡ˵Ϳʼᡣ
̾Ϣ˼Ȼʵڣкδ㣿һ˵ϢǧܴȥȻֻ㣬һˣһܻͽ巵ع·塣Ȼλһͬ綨¡˵ͷȻŵùңҸȥһ˹֣лմ㡣˵㲻ˡҲҵķ֮¡ھͽȥɡһ˲ᣬһ붴С
СѾѸղŵľ˵ˡ˵Ǻáղ̫ðˡһǲ㲻͡ҸղǼˡСЦûˡ˵˾Ϣܴȥǿɲ˵©ˡͷ֪ˡ
ʱһ˽Сӿȵһһ˵Ѿ֪ˡġСӵһͷߵʯԱߣȥհ˾ݡ˵ʵƽʱ˾ಢû̫õӡֻΪǽԼڱ̵ǿˡʱ˾ʬҲɶ֮ģЩȻˡ
һ˵磬˾Һ̫ʼղϽҵľΡûܾһ˵֪ҲҪ̫ˡŶˡȻ˾µǷţϽùݸһ˾顣һӹ飬ֽó򵥿һ¡˵飬Ҳ˹һգɵÿ̾࣬Ȼ̵ҵϧӢţҲ׷ңʵڽˡһ˵Ȼ¡Сοڰ˾ܲʹĥȻȥ˵ǸѡԸǼ硣
һ˲˵ͷšڽ֮ǰ飬ָ·Ϊνֿȥٷţɲҳûšһˣ΢΢üһ飬Ϊţ˹ȥһ£ֵǳϣ˽ӦҲǺõͨûʸ񿴽顣һ˵µͲҪټƽЩˡҼȻȻΪֵܶ»Ҫæֻܿ˵ֱӰǷŵݵǰ˳Ͽңֻϸۿ棬һ£ȻŻһû˵ʲô
Сע⵽ı仯ߵߣʵս㣬кβ𣿡һûСӵĻҲʵˣкʣ˿һֱ˵˵˾飬ҲۡȻҾֱ˵ˡһ뽲˵ᵽ·Ϊѡͣһ£˵ձ̹νʣϳƼʮλ̳ϺλϹͬ飬ѡγϵѡٶڰõʾ飬ȷνǰλ֮˾αһν֮ǰѡټʮλ̳ϺλϹͬ飬ڰõʾ鷽ȷһ飬顣һ˵˵ģǱ̹ءлֱԡ˵ڤԳνͻȻʣ֮ѡɳƼڹ·ţǰڳЭ̡ΣѣģǵһΡ֪ϴδһһ£˵һͽ̳ȻԼλϣ飬ôҹͬɡ˵áϣҲҪ뵽һһѡԣҪȰסλ·ϣλϹ֮ǰȲҪΪԼѾǱڤ̵Ľһһ£֪·ȻвʵΪԼί˵ĻﲢΪ·ʺڤ̵Ľ
һСװˣᴧУȻ˵ǱߵΪ׼ѣȥѡҸϡʯڸȷʵһľ䣬ת˹ȥ
СӺȻؿ˼һͷˣеСӣôˣСһӣ˵˺صˣղ˾ţվ桭ȣȡ˵ôʱĻЩˡ˵ű㵹ĻϽסһȵʵô£ôˣ˵ڴһƬݵʱ򣬺Ȼˣ˴ˡһ·ղܵţһֱǿ֧ţ֪粻Ϊǣһɣ־ˡһ˵ҲãСӶ˿ͷʲôˣﺦˣС˵ǰõˡԭǸ⡭𣬻¡ҿ硭ʱϵ𡭡һ޺޵˵ϴ͵ϮҵҲǡϧˡ˵ֵܴô˵ڲݵҼȥ˵磬ȥˡˣһİ˾ӲǱڤ̵ˣ书ԺڸҪǡһзߺޣͷã֪ˡץǣúóΣ
ʱľѡ˼ѣùһһ˿ͷ˵ԡ¡ȥĸɿ£һĻ̱ӦһЩ۵ؿ˿Сӣ˵ҳȥһ¡˵תȥ
СĶֹ˼䡣˵ͷһ˵磬Сҿ˾塣ˣҪɽҽΡǾʹ˸ˡһҪ˾壬ּСӹȻ˵أ㲻Զ˵Ǻã㾡Сȥˡε£Ҳã޶ܵšұڤ̿Ƿǵʵ̫ˡǷģڤ̾ԲΪǡպʲôҪҲܿڡҺ·϶岻ݴǡСװϡֵлȻСӣɽȥ
˶ڣڸһ˵Сֱӣ˵㣬ˡСӳǰ˵ҪˣСӣ㲻ǡСЦˣ¿ˡղǸӣһװ˵ղǸӿۣû¾ͺáСЦ֪ңҵȻûˡҲЦˣѽղıֿǳɫû뵽ĵ˵ôнڣǸŮкܡС˵㲻ҪȡЦˡҪǿվܸҳ˵ҶҳһţЦСʹС˵ЦͦÿģԺҪǱȻðôһ䣬һ£ЦݣС˵ǾȥҲãʡǵɽֻ֮ߣ涼塣л㡣С֪һѺҪ·Ͽʡȥܶ鷳
ǱСӣɽȥ


132 ͷ
¹ࡣɽ·᫡С˵磬ȥɡң̫ˡͷ˵û¡ɽϵ·ƽҹ߲˵ġȵɽƽ̹ĵطЪһᣬȻһ£ܲߡСижıϣĲ
ɽǰһƬҰǰпôСָ̧ǿ˵磬ǵǿϢһ°ɡСߵ£СӿϣһᣬȻվţæ˵磬ҲһɡôԶҲ˰ɡ˵ɽ˯һᣬۡڸоôС˵Ƕ̫ˣҵʱˣ֮󣬱һ·׷ϣɽײ˾ɥΧǽǾţʱôܡ־ƵûˣֻǰӲšڡһܡ
һ£ҰˣС£˵û˴šڸ˹ˡȻСֱ̧ۣ˫ӡϥĿԣʼСӴСӸоԼģֱۣڼιǸԻһ£㽥ɢֻܿؿλãмһ·£ֱСڼߣԻһᡣСӾģӶˣ΢΢
ۿһڱĿְ۾ϡǹƹСβ׵żһ·ֱﲱڼԻһ£ƻصǰעһ¡ϴƴݵСϣŸղŵͨ·СߣγѭҲϲ䡣֮СӾů˵ĸоԼ۾šǹůԽۼԽ࣬ѭԽԽСӵĸоҲԽԽԣʼԴһ˿΢ֻˡʵڼݵ£Ѿ֮иСӴͨζֻǵʱ˶ûʶʱգСڹʼСӶЩţѭв˳˲ܸоʹСӽˣӦˣѭˣĸоֻ֪Уǰʹڼȡ֮һ״ʸоûƮƮģзĳ嶯ĸоСڲ֪ѾõƽҪܻõĹ
ˡʵоôСӱ۾һ£ۣϲ˵ûˣҸղź磬УллˣСӺˣԼҲܸˣջֱۣչһ½ǡ
СӺȻ˵磬ҸоҰҵģи㿴˵űվʼʩչѾѧǼС֡ȻԶԶҲѾ൱չȻɶ䡣ˣ˵˵ãѧ죡ѾʹúܺˣСӿĵ˵̵úʱû뵽Ȼнǰ컹ûĸоǲղ˵ʱˣ˵ҸղŴһЩ㣬԰СӼ˵̫ˣټڼϰԺͲ±۸ˣ
˵Ҳᱣģû۸㡣СӺȻͣϵЦݺܿɢȥͬʱӿ𼸷ת̧ͷϵȻСӵҲѾоı仯վС󣬷ļʵôˣֲˣ
Сƿ֣ǰһ˵磬ҵѾˣҲٻһЩ书İɣҲµġʱˣûȥνˡһסڿջʱ鷳һ£˵һȥѽλڿջءСתעɫص˵磬ν㶼ǺˣҺܸ˿һѾףұ˴ôǣңԶһͶˡһףǵġַסСӵļ򣬲㵽˵ʲôǶһ𲻺𣿡Сٶƿ֣ҡҡͷһġ磬֪ĵģǡ󣬺ܶ㻹Ժ֪ˡȥúöԴνɣҲĵģܳ飬һҪû£㲻õҡ˵ЦЦ˵ҺôҲϽˣ棬Ҵ߽ءôҵ书˭۸ң˵ǲǣ
Ŀתؿ˵ˣץסļ򣬷ǳᶨ˵˵ʲôҶߣһȥɡλڿջءСѲһᣬ˵ˣſְɣҶŪˡ֪Ҹܲ㡣Ͻ֣ԴЦţҲãղһżŪˡСһ£˵ǺðɣҾ͸ȥν㡣ŸˣСӵһ̨ȥСӻֻ֣һǰߡ
Ѿʮ壬ȭؤ̨ӡ̨쳣֣ܶ˷׷̨ӿȥǴ˿Сӵ˼ڱ棬˾ֱڵĸԵջȥΣҵСӣĻϲŲҲԵø졣Сȴͷ£Щء
˶֪طԺܿ쵽˸ԵջεķŹţ˰žӦԺͰ¹˾ķҲˡƣһʱû⡣С˵ûпȥ̨ˣ˵ζӦûȤǵΪ˿ġ˵ξǸӺСȥˡС˵ھȥҲҵν㡣˾뿪Եջ첽̨ȥ
̨ɽϢʹȥɽصʿаڵĺܶգֵù֡ʱ̨Ѿɽ˺
û뵽ûȭžֳôĶÿǰĳ棬ʡ۾żΣûԣ¡ʱи˼󣬴û뵽ôˣҿֻһȭͷҪǴʱ̨һɽַؤﻹӦûͷһǸлӣȻڣȥɾǸոռؤﲻáǽлӼûͷǺȻʧԣϽס죬æתȺ
˽лӵĻúȻܵа룺ǰͬȻ¶Ͼ˷ͷҺβô˻ᣬ̨¶Ҳ̨µ˶ϵҡ뵽Ůкһ̨ǰ漷ȥ۾żѲ֪ʲôҲֻüȺں档
ͩ˻ҲȺ֮УϸŮԱ߼ʱ³ХӺǼۡҲʶõģڸкúôӦһ䣬ǰȥ۾żʼںţý˾롣
ǫ̃̄һǣվĶһڵӡֽŲзϵĳ·Ҳ̱Աߵϣſʦչ硣ˣ̨µԽԽ࣬һе⡣ؤ˻ų̂ţĿѰؤİȻи̨һ£˹ۿʶã֪ӦòؤģҲû˵뿴Ҫʲôµĵгסģǰȵʲôˣ̨ңùЦţȭŰﳡӵġԼˡȭֹ̧ͣȻۿãû˵̨µˣʶʶõģ̨סֳʱ̧ͷ̨ϡ
óȭЦЦת̨µ˹˵ۼŵáڳλкܶϷ򡣽Ϸ̨Ϊޣֻæ޳档֪ؤųµһߴ书ɲ⣬˶ڣ˸ǡɽӢۣ˷ȭŵţƫҪͷսؤ߰չʾɽֵʵϷãǲǸĳΪɽӢۡţȹʾ̨һ£ű㿪ʼͷӶ̨õĻһü³Хܼ룡Ҫ
ȹΪʾţ̨»в˸Źȭϲеĵ⣬ֵл֣л·ͬڴлˣȭŴ˴γͷһҵϣΪɽһ̨˺ţֻܴ򣡲ؤ˶ڣһҪΪɽűڸӦ͡üԼһ˵澹ȻôӦϲ⣬ҲתȦл
ȺеҰ໥һۡ¿۵ƤģʱҲ뵽ȥ¶˵̨Ϊ˳ͷ벻һɿȻôӦһյıͳȭɽֳͷؤҪԵģͲֹһȭˡ¿˵̨ǵ߰ˣѵ˻˵ʲôҡͷֻûô򵥡
ùֵллְæơҴϽлӣһȾءЦһỹҪ࣬ȥЪšｻҾͺˡ˵ͷӡеڵظ紷
۾żѼͷҲĵߵ̨ϣվߡýܵСŮ۾żѡպҶաŮԵ⣬̨˴е˵ȭؤ߰䡣ȭŵģؤģҲ̨¶
˵ĿȫѭȥֻһַǹվݡϳǸˣͷһõԩҶͷŹǹĴˣʤ档ŹصĴЩԨԴǹһֱߡû뵽þȻԼӣųơء⡰ءͷͰŹءʤ浱ȻвһֱҪһýÿζԻؾǽʻرܡֱɽׯôӱ͵ϮСӣʤ濴ͦ˲лύ֡һƴñ½ǰسѪֱʤǹⶥסĿڣҿӴް˾ȣǱһ١ü߹ҡءƣʤԴ˹ڻռǰ޳ܣȻз߿
óԹһʱ֪Ǻá۾żʢָʤеʲô˵бҲ̨µĿ֣Ȼʤǰһ۾ż̨ϴԽԱ߻ô˿ţʤ治һüµҲֻȥˡǹϵأܼԾ̨ʱǹһ˦ֱ۾żȥ۾żѻæЩʤư˸ƯͣȻվֱӣ۾żһЦ̨˺ȲʽϺá
۾żѾܵ裬űʤɱʤԸУȻת棬ǹһǹͷѹס۾żѵĺ۾ż°ʹһҲҶôʧɫȴֲ̨¶ʱѻȸһ˫˫۾ʤǹͷ
ʤȻǹͷһ˦õ۾żıȻǹ۾żǰһᣬ˳ȥ̨¶ʱ˽Ұ濴ʤȻᣬºзִ磬ɵðԵͷȻϲ۾żѣҲ뿴ɥҲһ
ʤתãȻ˵ãųơءβڸŹصǹָ㼸УѵֻŮǰ棿ûбʤİգʵڲ뵱ʤ涯֣˵ϴϷľҼ˱ˡղСŮ˼УϢһ£˵ռˡź߰ٶΣʤЦˡղǧ㣬Իһ½ǣô򶷡㻹ʲôڣһ˵һֲˡ۾żߵͨ죬ҲֻͷҲû·ֻóʣʤ˵Ϸ֣ݹ顣ʤЦ㲻飬ܷݡҵҪ汾£ء
ʤһۣǺȻܾȵӡʤͷһʲôûСԭõĹơ֪Լֻ̫̣нƣƷɢԷעȻٳûǰ͵ϮֻʷֱʤĲšʤ澪ϵҲֱõĽλֻǹΧһɨû뵽ʤķӦô죬ϽֱֵʤʤһΣ㽫ǹõȥ˾һ
ʳߴСһ룬ʤĳǹԿʤüΰñ˵ȭΪ˲ȭŵ˷ᣬÿζأҲĻᡣÿôƵƵȭƶ̨ºܶ˿ŵҡͷЦ˵òˡ³Х˵ǲҪ򲻹˼ң䣬ȴˣ
ʮغϣʤȻǹһǰǹֻۻң治ʵֻʺʤȻΪʵǹǰһͣõüģһĶͷϻһѪȻ󽫳ǹһᣬ˻
ȻһţֱͷѪϣžԼˣ㶵ͣ
ʤַųǹʵãǻҪôͷ˿ڣ۵죬֪ԷղˣԼ򲻹˼ңֲ뵱䣬ϱ˵ԭ̨æһ£ʱˣź߰ʱˣһֱ̨ϣ
ʤ濴һۣת̨µ˵ŹǹĴˣʤ档̨Ϊģֻ˽Դءţ赱ɵϡǹⶼմѪղŵıԴҶˣʤйۡҾԼǸƣ޻˵áءƣǾҰæ𡯡ˡ̨°һᣬȻġ֮ʤ漰صͬڴ˸мλʤ˵꣬˾ϹȻųǹ̨
㶵վͷһƬհס۾żʰ𱦽ǰõ½С˵߰ɡѹʱ޵ݣϽŮͷ̨ȺֻˡȻš𡱵ĺЦ֮Ұеĳ¿ߵ³ХԾýޡȻЩͬǡ
õһĶѾȭӢ֮УѾؤɽֵͷӢۡû뵽ʤȻһ£ۼҸŮ澡ʧֳ״Ҳ˱仯ʱû˸ղŵĺ顣
ʤղŵӺ磬Ҳǰ˼̨½ʱ磬ؤȻûг֡ǲȭţϽл׼ͷڹˣ
̨һƬž˿ʼΣѰؤˡԵģüͷ΢³Хֹؤ˸ʲôȥˣɲҪȭװ׼˱ˡҰҲơĵǰôʱؤ˻û¶棿ѵʲô鷳
ſ񣺡ؤﲻΪл˶࣬ͽҶ˰ɣؤѾȭˣһ̨¶˶ûУһ𣬸Ǻ
ںЦ˴һС˵Ҫſүүˣһ䲻ȭˡȥֻһлӷֱ̨䵽ߣ˳־ʹһ⡣̨ϰһڵӲһ㶣ʼϸǸлӣӦòؤ
ۣʱˣֱǽлȥлӲŲæϷˣ˼УȻˤڵϣЬһȣ㱾ҲҴԲѣų죬ߣȭŸؤЬףлӶࡣ
裬ڵվҪǰȴȳһлӣ׼Ϊȭһ档ֻʱȥлӽԱһߣȻǲŲæö˵ȭͷŴգȫû֮ȭӲ򣬿ŹȻͣҲķͺҴ˼ʮȭȻ˵лӷֺԼȴѾ۵ͷ󺹣Ҳˡ
̨µ˶Ѿлӵ书ԶԶʤȭͽܣ֮һֱûзֳʤڹϷˣˡЦȭĶӺӶ򲻹һлӣȭſҪˡ
ʱСѾҵ̨ȺѰεӰ
лӽϷˣˣѾԳٶۣһЦȻֽ͵ֱץסһ˳һơʧ⣬ֱײȥ󾪣æȴлڽһ͵ײһˤ̨ϡͷ³Х˵˸Ŵߺȡ¿Ҳ̲סȲʡ
ָλʦܽлӴ򵹣ԼǰһٳۿʦҲˣϽίߵȭߣ㻹֣Ӻӽ裬ȭҲסˣ𣬿첽˹Ұ˲ʼΪлӵġ
ǽлӼȭϽ˵лҪ˵ӣʲô˵лȳ̨¹תһȦ˵ôӢۺúڳҶҪ֤ղһȭӣĵӣ˵Ӧȭų书õġ²ؤһĵӣ书߰λ֮һղȭŵð̨ʵû뵽ôףͰȭӴˡֻ˵Žͽ޷̨˽ͷӶ۷׷ס
Сӿ̨Ǹлӣһ£ϸ˼ۣС˵磬Ǹ˲ؤӡôе죿Ҳϸۣʱ϶
ȭɫ࣬û߬ȭͷҪǰлӸϽһ˵ձ߰ıһؤӶ֣ǲ̫ʧݣб£е͵Ÿ̨߰˴˵ѽл˵ͷһ𣬸Ͻͣ½Ųлӳһ֣ţ߰ԲҪӺ͵ô¸ˡ˵űת̨ѸʧȺСȭŽлֱ̨ţȴ޼ƿʩ
ʱؤߴִؤ֧ĳϹƽԼ˷֧ҲѾ̨档˿ղŵĳ棬ɵðԾȡ߰ŤͷʹƽȳϣղǸµĵӣȳҡͷҲϵӦò֧ĵӡ߰ɻ󣺡ѾԸȥؤӲ˽Ե̨ɽսȲǾͽ֧ӣֻأȳ˵ͷһ¡书ͷƺá߰˵ͷ
СŴҴҼߵǸлӣȻǰһ磬ˣڲݵǸˡ룬ȻֻȻѣղûϳǸٰлӵͼɽĿ׽ܣղŲ̋ͷҲ


133 ̨
ǫ̃̄˼⣬ȻƳվ̨µߴ͹ƽ̣ͣ½ŲָǴлӣǻȥߴֵھ̨ҽ˾ͼ䣬زصʲô£ѭȭĿȥҲ߰Բ²ǵݡ
ߴߵĹƽЦЦһݣԾ̨ȭ۶ߴ´ţؤ߰ȻսǱϾҪԵµһİȻ棬ж˼·߰Ȼ߶µָָߴ˼ǡֱشȥߴЦϽлӡ˵ֳ̨˹˹̨֡ǾؤȻͬһ㡣ؤˣֿˡ
û˼֣ȺѰΡСӿߴ̨ϣϽ㿴߰ˣ̨أ̧ͷ̨ȥҰ˶û߰һ̲סҪϸ࿴ۡ
ߴϸ˼飬Ҳûʲô棬̤ʵһЩ˵߰٣ҵȿȴȻǺôļӣȭŷ߰æ˵д¡Ͻл裬˼ȷʵܣҶ̨µĸλҲǣϽлӶԲסˡ̨˴˵ô𣿸Ͻɣ˵Ȼ߰ѾˣǾʹɡ߰һ֣ؤȭűˮˮ֪ˡҿ˵ᣬԺͣҲܳɾһּѻ·Ͻеʦ֣ұ𣡡̨Ҳ˴˵ԺͣôԣǴԶˣ˵ͲˣôԿ˵֣ҵ϶֣
߰˵Ҫͣ϶ԼǸǿӲ߰Ҫ䣬Ҳȹ˵ҪȻôԶͬߴ˵ֻǲҵĺȭЦ㲻Ҫҽѣ治Ҵ򣬳ͷ䣡ұ֤Ϊؤƽ̨ˣߣ뿪Ȱ֣סˣŰзִ硣Ұ濴¿˵߰Լ£㲻йǣ㲻ֽ򵹣ȭǲưոݵģѭһۣתͷߴ
ߴ̾һȻִҪϽлҲֻз㡣ת̨µˣ˵յⳡ䣬ֻϽл֮书д裬ǣ۽ΣûǷڳĶɽֵӢۺܣҸ֤ˣа룺ϽлѾʼź£´ˣؤꡣ뵽еףĳߴһۣҲ̨˵ã֤ĳǽȡʤΪؤ
СҡͷȭҲ̫ҪˡܴӮƵġ޵ǵ˵߰ǰйҲ֪ڻָôˣСӺȻһ㶣ֹǰԸŶԸǸҩܸڵĶءв࣬ıɾ鷳ˡ
̨ϵ˻˵꣬㾲ؿŶԷʱ׼֡
̺ȻеȳϣãհôǴ򹷰ˣһ˵ƽע⵽߰ǳֿȭϲûдŴ򹷰һ£˵Ӧò¡㲻ô򹷰ĽʮҲɰȺۡж£˵ͷȻЩġ
ڵſ̨ϵ֣һӰƮ̨վ˲ſ壬ԭǸСü԰׵ϺССӡҰ桢˶ĴʦֻϵСµĴʦôҲˣ̨ɽ֮Ϊ˳·ȥݷùĴʦҲʶĹ˿̼ȻĪЩţĬĬضϺС߰ϳĴʦЦ˵Ĵʦôг֣Ǽؤˣһ˵ȱɽлأû뵽ھǰˡĴʦʮӷλʩĴԭ˵ͣȰĪ˺ڿѾûбҪȰֻλʩ㵽ΪֹĪɱˡ߰Цʦģֻд輸бգִš㿴ҽ򹷰ûӷաĴʦͷȻתȭҲֻ˵ֻҪֳʤϾɱĴʦֵ˵ͷաľʹ֤˵꣬˳ѵط˳
໥һ䣬˳һ֣ƣߴȻ΢ЦȵվšȻ۵Բһ͵ػӳȭֱߴŴȥߴƳһƣֱۡұ۳أȭߴСߴһȭͷԾһ
ʮغϣȻʳסߴұۣȭǰߴоֲ㣬Ӳһ¡ֻžһȭӣ˶һߴ;飬ȭȭͷȻӲȭҲû뵽ߴĳһȭȻ治ɫ߰Щٶۣ߰Ӳӣæ߳ҽţֱȡСȭæɿ֣ȥĴ߰Ľ档߰ҽһ壬ȥš󳷲ʱ߰Ȼϣ˳ȥվˣֹ
ȭ߰˶ʮغϣȥȻʤδ֡
СЩ磬˵߰Ӯôôã˿̨ϵΣ˵İɣ߰һӮСۿ̨䡣ѰΡ
һֱſ߰ȭ仨ˮû뵽˴ôûƽ֣ЩżŤͷʺͩ壬˵ǸؤİôԸһȭҪôѾͩЦС㣬㲻ҪżʵϽлѾӮˡؿͩҲϸֻͣ˵Űɡʱȭһ䡣עĿۿ
Ұ涼Ѿŵ¿ʣ磬˵߰Ǻ⣿ֱӰĴˣҪ壿˵ΪؤİȻҪóԶһЩղõĻá߰ȭ̫ѿɽʿ޹⣬ԹȭЩ档
ʱԱ۵캣֣˵˭Ӯ˵ҵĴͷáȭŵ캣Цⲻ𣬿϶ؤ߰ʵкüλᶼԷŵˣֻǹӡþȵҵûע⡣캣˵Ȳ˵Ǹ㿴ϽлӳֿȭԸȭԿˣûаɣҡͷûСô캣˵˭֪ؤĿұǴ򹷰㿴Ӷûⲻȭ𣿡˵Ҳˣ·϶ء캣ЦǺǣ㵹롣û򹷰һʱ⣬ˣϽлӻµĽʮءôãùһУõ˵ͷţǡȻûʮƣ˵ղϽлʹõЩʽӦöǡ캣˵ⲻ͵ˡΪؤİһûʹ򹷰ýʮƣӦ£ȭæôá˵ȭôлӮҪңˡõͷһ˵ô¡Ͻлӵ书Ȼɲ⡣
ν˵⣬ġú캣ûע⵽վһˣǴ˶˵ĶԻ̨ۣһᣬ̨ǰȥ
ȭȫûʶ߰ȫӵ⣬Ȼʹһ˫߰һƴһȭȭͷײһ𣬻ûü㣬ϱѳһȭ߰Ȼûרȭ񣬴ȭͷҲһˡʱ෭ĳü
߰ͣʵţû°ɣǾʹ˰ΣղԵ⣬Ȼ˿ʹʱŭų
߰Ѿʮغϣӣʱ㲻ټáŹȭȭͷȻץסֱۣ˳ǰһϣͬʱСȥȭұ۱ץסǰקҽű߿ȱסʱǰȥ߰ȭѾʧ⣬ɿֱֻۣһ¡ȭǰ˳Ѿ̨档ȭһƬҿĴʦˣʱ佫˻
̨ĳֽ߰һ£Ȼ뿪̨˴աȭڵӸϽǰۿ߰ٴ˵ţǲҪٴ˰ɣߺߵصǲ
˵ע̨ϣ룬ͻȻִ˳ȥֻ߰һȻһŤЩˤ̨ϡ̨µ˶һ㶡ƽ̴󾪡ȳϷԾ̨ҲϽƵȥСӾе߰ôˣͻȻ˷ˣҲϽ̧ͷȥֻ߰ȣ൱ʹࡣ
ȳϷס߰ʵôˣ߰ԱŲһЩ¶ϵĸ롣ƽ㵵˭ɵģ˴
ʱͼһӰ̨ͷϴŶңúڲվ֮󣬶̨ȵò֪߳ܣ˱䣬ȴڰ͵ϮУôĴʦԣҲ첽ߵ̨Եȥ֪˭ּĴʦҲڣԼ¶ҲֲκαˣϽȺ
֣˶һ㶣Ȼͺ۷壬ɢ̡ѾãȻŶδɹڽѾ˾֪˶̨º֪ӦþȺ֮УǸתһաɽ֣˴ûµؼȺȻȥ
ͺͩˣǾһ󣬺뵽ĴʦһڸҲòǲŰϳ̨ϵˣӹȾȹǵġʰϺʰϺˣû뵽ܴǰȻѣǳźͩ˱̨ǰȥ
˼ˣתߴƽϽŵؿʱҲѾ˽ղŵ״ֻҪ԰Ͻͦ赲˵жǲ͸Ͻÿ߰ҧ˵æģÿɡŸϽõһԡƽҲתߴóλá
˲쿴һ߰˴Ϊȡ¶룬˿ڵĶѪȻȡһСƿҩ۵һЩ˿ϡĴʦһԿţͷӷʩֶΡ
ȭ߰ܣ֪أ߰ˣʱϲ⣬ϽлӣǼĴʦһۣ˵ʩǵıղѼΪҪȭ޳ܵ˵Ÿոմһ룬ЪϢһᣬͼˣ̽еղѾˡѵ벻ˣȭƱһûˣûأľˣʢҪϽлٶʮغϡѵؤﲻңĴʦȰղŵһУĺ̨µλӢȫҲǷʤѷ֣ʩˣʱٶº˵йƽ֡ȭ˵ؤ˴ʦȣҵںûֳ¸ߵܾͣʹ˰֣һҪ꣡ĪǴʦҪƫؤﲻɣ
̨Ŀøղŵľ֪ȭѾˣҲ߰ˡʱȭӲҪϽлٴ˶޳ܣ۷׷ס
СӶ˵磬ȭ޳ܣҪҪȥһҶ֣Ҳñ߰˺˵Ĵʦ̨ϣΪ߰İȫġֻһ߰ȭ£ؤѿ˵ȭż˴ˡ߰ˣ취ֹȭֲźá룬ʲô취ûС
ȭƤĴʦȰ˵Ҳáľûᣬ׷ŹҲ߰ϵĸж˸ſ񣬴е߰ʵڲҴҲУ¸ҿͷɽλͬ棬ؤȭšұ㲻㶯֣
¿̲סģҲ̫޳ˣղ߰飬ȴ֮Σơ㻹ҪҪˣȭҪ˭³Хһǣȭŵ治Ҫղ߰Ӧúúýѵ㣡Ҳ˸С
ҴŭѰ̨ˣƤ߰ǰһȭͷ߰ƽƽʵڿȥͦڰǰ˵ģ㲻Ҫ̫ؤ˴Ϲƽ㼸Уȭ˿߰ؤһ˴ϣЦһȭƽ
ƽ˼ڶ֮࣬ȭһȥƴ˴ʮغϣȭռϷ硣ڹƽ书Ҳ˲δԳԿ
߰ȳϲȭĶ֣ʧĿ˹˿߰˼˵İɣѾˡʣµľƤˣûд󰭡߰˵лȡʡЦ˭ҪǸ̫ˣȥ˵߰ͷһЦŴתƴĶˣ˵ȳϣ¡Ҹ˵ƽķԸϽһУ˻ذߡ
ȭۿ߰Ͻлӣͨˣǹؿͷ䣬ٴ򣿡߰˵ţȻղŵĽ㲻ϣҪٴһأǺãҾٸһء㣬ˣж㣬ûٸҪ֣Ҫˡȭ˹ЦȽŷʱҲ£ȳһȣѵҵҪ㲻ɣ˵űơ
߰ǰһվȳϺ̿߰ȽŲ㣬ȴҪָȭ䣬ɵǣͬʱҲһʧʱǰԮ׼̨µСӡҰԼ˶ʼΪ߰ġĴʦ߰ҲЩģʩɲҪǿ߰Ťͷ˵ʦİɡ˽ᣬá˽Ĵʦ뵽һߣС˵İɡľҪùˡ
׼߰ת㣬ϲһ־ڱصãȭͷ˹߰վ֣ȻеغȻһƣлڣֻȻһ˳ȥײǰϣҲˣصˤڵϡ̨µ˾ʮƣȻ˺Ĵʦ໥һۣԵ˵ͷ
ֻһУҲˣڵʹšȭŵĵӸϽȥ·еʦ֣ôſˣţɲȭŵҲһš
СӡҰԼŷ³ХͿȭţ˿̼ù޹񫡣ȳϺ̾ϲܵ߰ߣˣ
Ĵʦߵ̨ǰ̨µ˵ȭؤıд裬Ѽ̨䵽˽ҾԱɡӷ𡣡˼ѾûʲôֿɿҲͿʼתɢȥ
ĴʦתߵȭŵԱߣȭڱϸ˼£ȭ˵лʦĴʦ΢΢һЦйȭĴӳҩݸЩҩʩʹҲáûȥոÿһɡ¸Ĵʦ˸ͷʦǰɢɵܡ
ߵ·ĵԱߣӣϵĺڲó·һ¡·һָ̧£ŵûȥȭŵĵӿˣҲû˵ʲôֻǹȥСĸ˳
ߵ߰ߣϵ޴󰭣֮ڼúˮߣǱ̧ɡֵ߰ллȡ֪ǺηˣΪβĿ˵˭޹ؽҪ
ʱߵ̨ǰ棬ͷ˵ǰлӹȡˡЦûʲôҲȹңƽˡһ㶣Ҷ֪ǰ˭ʱȹˣ˵ұģҾȴ⡣лᱨһΡеͷԣͷźͩˡͩҲҡͷʾ֪˵ǲҲˣЩȥɡպʲô鷳ײˣһȡԽþ棬˼Ҳ˵ԼҲöʣǹ˵ǾлǰˡأˡͩҲֵһ֣ȥɡŴĸתȥɢȥȺһˡ
ʼûзεӰ˿ʼɢȥɵøżСӺȻѵ磬̨ߣҰ̨ȥǰһСһ̨ǰȥ
˵ܣ͵ͬʦܣ̧ʦȭʦ·̨ͷɥˡ
Ĵʦߵ߰ߣ˿˿ڣ˵ͷת˵ӷλʩַ߳ҩ飬ҽҩĸ֡ǷµĺУģƽҲϰŷҩۣſվˡʩг̷㣬ʩСסգҲ̡˶ĴʦҲܹĴʦ֪ĸ߷£ҲǰȥݷáֻǰδˣʼδܳСȻ̨ɽŴʦɽżյҲʹáĴʦܸˣáؤʩҲҪɽӻصӣһͬȥǣǡ߰ùȳϺ̷Ҳ𻰡
Ҫһ̨ͬȴСĴʦ̲Ÿոռã߰Сͬյľɽһ棬ǰк
˿һ£۶´Ĵʦؤ˶飬еӾȡ
æ˵˼䣬Ͻվ̨ȥСҲȥһͬѰΡ˼˻ţ֪м£Ҳȥš
ЦеشӺ˵ľϲ


134 ⾪
Ұ濴߰ʹʮơȭһƻжʹ졣˵ʮơֻһֱԵüˣȻͬ졣Ǿþǣ߰ڱö͵Ϯ֮һƵģȻ˴ǰڷ£¿Ҳö밵ʱ¿۵ûȥҿĴʦͺʱʩȣúӳѩⶾŽû¡ղ߰еӦҲͬĶ룬֪Ϊܳסһܴ˵һơֺͳ¿뵽߰񣬺ȴ˸߰ҽμʱ뵽˿Ǹҽ֣̲ס̨ȥʶ̡
ʱ¿е㿴ǸлӣйŹֺ֣ͳ¿ѭָȥֻղ̨ȭӵǸлվڲԶոմ̨뿪ɢϢɻȥݼȴ˵ʲô˵ߣȥ
Ұվλ̨һԥһҪҪ̨߰ǸˣߵʱѾɢòˡлӵĿ׽ԶԶҰ棬һ£Ȼһת첽߿ˡ¿׷һղŸ׽˵ˣʵֵܣղǸ˶˵Щʲô˵ȣߴ˵˺ܶ࣬ѽʲôġһֵصģǹ֣Ҳ˵Щ¡˵תˡ˵Ǹлᵽ£Ұɣĸ˹ȥ׼쿴
ȥǸлӵӰȻˡ˼еʦҰѭȥֻɽĹ߿ţ˴ʧɫ֪ûк£һܡɽĹӹȱҰ˺£ڷĴʦƴʱҰ澪ţʦͽ˶Ұ涼ģں׷ϡ
Ұ汾̨ܻĴʦڻ֮䣬ž·һƧС·ӭ沢ߡҰ涼ϧƶ֮ˣȻŰ·øߣ·˹ȥ
߿ҲûһۣǰšʱͼһˣԶʹţ죬߲֪ûû壬ȻûκηӦԭǰšߺһҲָݣҪຮˡǸԴһҲҲϵͷҰסɣޣ֪˶๸
Դһ£ΪҰϺŪ·ԷٶȡɽĹеϴܵǰ棬ֱ߳ȥǲǣȻûκηӦҲûκα顣
ҰȻʶɽĹܻܿΣգͣ׼ȥȡ¿߶ӭײɽĹȫ޷Ӧֱţǵ˻ϹˣҲ֪һ㣡
ɽĹеĻȭͷֱ߳ײȥ뵽ΪԼŲ·ɽĹ˼ϾҪڷҰ𣬲ֱӡǽĶȴĿɿڴҲ֪ôģͼɽĹеĺȻӺɳȥصײ·ߵһϣҽŵ
ҰһϽܽ·ߵĲݴϸơ
ҲǳԾСɵ°ߴ˼ֻۣȻС۾ȴ͸׹⡣߼µزǰߣǸûɽĹ
ۿһ߽֣ȻƳƣֱߴȥзͬʱһƣӭƵײֻžһپֱ飬˳ȥײͽܣɽĹеϴߵҲǺȻһǳ໥һۣ㶵
ҰΪ죺߿ȥòû뵽ȴĹֱӶԵС
վΣؿ˿ߣǲʣһ£ٶȳǰȥҲҵһһңͬʱ֡
Ұɻ󣬰Բߵ׻ʲôˡ˵ǳƣ൱һֵܡܸƽ֣ҲеĶǰֵ˵ͷ۷壬ɢ̡һУɢɮѲڣʧٶ꣬ҾǻڣҲǶа֡ڵУ书ΪֵܣҲֻлҡǻʧܣ˵ǻϣ򺣲֪٣мһһ򸻹󣬴Ŵ缫佲λǰӦòǻҵˡ˵Ǻ滹أ˫ɷɮп϶ǣǡûпǴ˫ɷҲˡҡҡͷ¿Ц磬˫ɷûӦҲһһŮѽ㿴һλǴƵģһʱ
˶ʮغϣȻȡʤżɽĹԱ㶵Ŀţֲǰæĸ֣ʼЩ⣬㽥ӦˣԽԽɡ˶ָݣһۻҡֻӰֳϻɫؾһ
·磬а룺ϼһÿһ书һжȻٶȥҪԿ뵽һУȻ˳ֺȵͣһϣƽб£͸һһ򣡡໥һۣ˵ͷǸԳģҲ
Ъһ£ǰұǸ߶书ԸһӦǲȡʤģֻǸղһжĹ࣬˴ԲɡʮغϣȥҲǰ취֧룬ֶغϣ׼ᣬȻߵǰȥһԹս߿ˣȻƳƣ
ֵ߾һؿںֻ˰ˣȴûһߴ͵ϮȻ£Ȼһ𣬷˳ȥصˤ䵽ϡɽĹšʦϽܹȥӵϷѪһ£ʹ಻ɽĹսսߣٹϮ
˵ߴǰ¸룬˿ϣŤͷ˵һжһ߸Ͻѹ˴ĶѪȻӻһι״СƿһЩҩۣ˴ͿĨ
ɽĹʱû˵ôǣϽֻˡ
˵ڵϾһᣬؿڣ˵ͷվûˡһŰСƿ뻳С
Ұþ档߲书Ī⣬ⶾıҲ档ȻжǸϽڲݴвغá
С·ϣķи˿첽ߺʶؿ߽ˡ곤߿ʵǸͽأǸ˵תλǰȥƻ봦һЩ˽£Ȼ̨ɽźλʦ곤Ǹ˵̰档ˣȲ֪Ǳ̨ʲôط𣿡Ǹ˵λǰ̫죬ͽһ·æ׷ϣûüǰһ¾֪ˡߵ˵ͷã߰ɡ
߳һӭ߸ղ֪⸽Իɵ˾衣ԱǸӶһϽ˵λǰĪ֣ԼˡҰϸһľǸղǸлӣֻѾѣȻؤĵӡߵǰȶλ߹ʩ񣺡׽ܼλǰ߶˵ͷǼˡ׽ֶԱǸ˵֣к˳ôͰλǰˡǸպĺʵǺͼĸϴͼߣʵ͵͵ȥܲ¡׽ҲͼţȻ˴ʶ
ʣ׽ܣôҲ̨ɽ׽˵˷ȭŵؤߴ̨ɽޱ䡣λǰ;һѾ˵˰ɣҵ̨£˳㴦һЩ顣˵̫ˡ̨ȥλǰҪȥؤϽлӡ׽˵һ̨ѾɢˡһϽлһƴðϽлӱ͵ϮҲˣӦҲѾ˰ɡЩʧСֹ˼䡣Կ׽˵̨ɽգӦ֪ɣλǰҲȥĴʦ׽˵ղĴʦҲ̨ûлȥ֪ʵλǰҲؼȥǣܼ֣㿴˵űӻȡһֽݸϸ꣬Ǿһ£Ȼ˵λǰ¸Ⱥ£ʱ˭ͿԼ˭ڲȸȥݣȼԻλǰš໥һۣ˵ͷĸ˱һˡ
ҰǼԶˣŴ·߳Ÿղŵ龰صߺǶԻᵽȺ¡ֺȻеãܻд·ǸϽȥͨĴʦؤˡ˱㿪һУ첽̨ȥ
̨ȺɢʼûпεӰЩʧСӰο磬ȲҪ̫żղʵ̫࣬ǲﶼ˵ˣѾص˿ջ˵ͷתҪ˵
˴ЦСӣʲôأ˵һסСӾȵ磬ôˣǰȴվסǸûС˵Ļ̻߰йȳϿֿˣ֪ʲô¡ĴʦӣҲЩȡϵĺڲžϲشһʦ㣡
Ĵʦ߰СӶ֪ʦҽòҲ˵òѾ˷һѿڽгʦһ£Ȼתͷȵżò
òЦͽǵʦ˵òĻ·һֱɸոոʦɽʱǸëͷСӡסʦʵʦѾôòĺ󱳣˵ǲΪʦѾˣİɣʦû¡ʦ㣬ʲô仯ûСֱӣ˲ᣬؾصվˣʦϸؿòͷţʵˣ˼Ӣ֮
Ĵʦ߰ȷԭ˹ȻǼòҽòȻţǼȾ⣬ָеϲ֪ʦͽ˸ոռ涨кܶ໰˵ԸǰšСĬĬվһߣȻҲΪˣȴһ˵ĸоʶΪʦԺ󣬺˲˺ܶ཭յľ¼ʦ˵Ҫˡ뵽з𵭵ˡ
˵ʦжҳȥҩȭŵʹеҩ̶ҩҡһʱżȥȭų֡ǲšûа취ֲʦֻȻȥ·ϺȻֶӰ֪࣬׷æ˵Ѿҩ͵ˣȭŵ׷ʱ׸ֶһСԺǸϽȥѰң־ʦǸԺӡǵǵȴûҵҩңʦҲˡԺд򶷵ĺۼȭŵ׷϶ִﾭҵʱΪʦȭŵ˷֣ѾǺˡʦ㵽סôôЩʡ
òʱѾ첻ˣڰкȻжɽܽһˣңһϽ˳ȥž˵򶷣ȷʵȭŵҽԺӡǻʶˣˡǸȰ˴ߣԼŻѽһˡҲ֪˵ĵϸ۾ûҳŻⷢиײӣ֪ʲôǸعңûʲôӦҲΪѾˣͦģѰײӵˣҸϣȻתˡû˶²ܺڣڵȻطһҩƿʱú֣ЩĶϸһȻķЩǵĶʱ־ϲϽҳⶾҩųˣȻ⡣Ȼ˹һᣬԻָһЩȭŵٶͰѶװӣ뿪ŵ书ָˣٻͷ㡣ۣΪʦþҲûŪЩôͺȻҵߡѵү飿
˵ȭŵ˰ǵҩҵˣĶװһɶǱȭţǸײ͵˳ȭŵ˽׷ϣְѴӶԺӡôݣǡò˵ӦǸӽԺӵʱ򣬺˵˳Ÿ߽ȥġӸշɽ˾͸ŽˡʣʦûпǸ˳ʲôӣò˵һû壬ŻѽһΣϴװһǸŮӡղһˡ̨棬˵˼仰ˡС㣿Ͼ뵽˷ٵ˷ݵʱǸԺӣ˵ʱľֻʱֻģûϸ롣
ľСӲ߿һۡ
ò˵Ҳ֪ʲô֡ǰӹȣǱͽɧţҲȹһΣôǱһЩԺˣòרżšʱԱ߲廰ҽ˵ǲǸղ̨лǸŮӣòŤͷϵ̶˵Ǹ˷ݼģһλС㡣ǾС㣡û뵽оʦָп
Сһ𣬰뵽ʦȻȻǺ£һָһֻԺ͸Ѱˡ
ȻʵʦΪ磿òЦҵʱж̫Ҫʱָͻص̫ɽɽʱ;䣬ȥ̫ɽʦסɽȷʵʦı˶ֻʱû뵽ʦò˵оˣų㣬˳ѵһȭŵˡҸյ˷ݣ˵Ѿˡʱúܾȣ־úܺ档ȻҶΪѾˣʧˣҲʡȥ鷳Ǳ棬дϢԭΪһëͷСӣ߲ȥҰ˷ݸұˣһֱҲûзټ˵̨ɽ£ȭŸؤƣŹˣ˵ˡ˵˵Щôģ
ͷ˵ʦԺҺͶǱȭȥҡǷˣ֪򲻹ֻ뿪뵽ʦѾǺˣҿ޵úġȰ뿪˷ݣҲȭŵ˺ˡҾ
ղֻ̫˵øʦ˵ڲźȻСӣϽкʦʦСӡС߹żòͷЦһ£˵ǰáòղžͿСӺһּ̨һֱվһЦ˵šСͽ찡СӵЦһ£Ťͷ˵ˣ˵ȭŵ˺ǣ취ҳòɵö࿴СӼۣʵСӣסʦк˰С˵ǹ¶Ҳ书òɻ󣺡Ŷ꣬书͸ȥȭŵˣСЦ˵ԸǰõҶ֣òЦǺǣСС
ؤϲ£߰ȳϺСӵĻ߹ҪһĴʦҲ棬˹СӺٰ˫ɷȭšͳ·´ͷ˵һ顣߰˲ֽоĴʦҲСӾȻ˵ĵͼʶòù񫣬ִЦãáһû˵ȥǣ㵹ΪʦͽɵͽԭǸһѹ˵ĽԴЦСӿ˿ҲЦˡ
ʱҰ漱Ҵ˹ϵ̨ѾĴʦʵλʩʲôˣҰ໥ŰѸղż龰˵һ顣˵书Ī⣬ְܡʦʶ㣬֪֪ʲôˣĴʦ΢΢ҡҡͷСӺȻʵǳʲôӣߵģʹһСӺ໥һۣͬ˵˫ɷ
߰˶һ㶡¿ʵ˵Ǵ˫ɷǣ˫ɷӦһһŮôСӽ͵˫ɷǶﴫʵӦýд˫ֲŶԡһֵܣ˵ĺᣬһֱںɽĴ룬Ϊ书Ī⣬ֶκٹأ˴˫ֵš˲˽ʵ飬Զﴫ㴫˴˫ɷòСӣһʱֲ˵ģڿЦ¿˵ֵܵ˵ȥɽ£ʱҲûᵽ˫ɷСӣ㲻ǰɣ߰˵ģҲۼʱұƣ涾һ书ۿͷˡҽ˵ĺӳѩСӻȥѰҡ˺ɽӹųǱڻϷ˴ͷλһ·ȥһϹ֡üҽı£ϹֽϵĶƶϹֻҪǡҿСӻ飬˸취ǲźסϹ֣Щӳѩ
òϲɽΪȥҺӳѩû뵽ʦ·ۣǵȥѺӳѩҵˡʦﻹСϽӻȡӳѩҩƿʦòϲͽ벻ʦ㾹ľãð˵ľȻں͵£ϽʦʦҼʦˡòһ㶣Ͻʵģ˵˵ģĴʦֵ߰˶֪ò͵ĵӣ˵ʦȻǼòʦˡѾʧٶ꣬û뵽Ȼڳ˶ȵؿ
ǵ͵˶࣬ûϸֻǼ˵һϡҺƯòʣʦô˵ʦܺãָҵ书ѾܹʦҵĽħʮʽõúܺˣҲòʦҲˣǡȻͣһᣬС˵˵ˣʦɲҪòȵؿʦ书ʲôû£˵ɡ˿ˣѼò뵽һߣС˵Ҵʦɽ﷢ǱϷʱú棬͵͵ˡʱʦ̰棬ûʦ֪òãȻЦСӣ㶼ҵΪصúأû뵽һʱ̰ͷˡڤڤעġҲãȻѾѧˣֵõʦָ㣬ʡȥҺܶˡⳡʦͽģʦûȻԼҲܿġ
˵ˣʦͽҲС˵òȻʵղ˵Σô£˵ʦξãǵʱǸСòһ㶣ţ㻹ҵˣͷšġһƯ⣬ʦʦҲϲʦͽ˱̸Ρ
С֪Ǻܿͻ˵ζ׵£ûȥߵߴߣЦʵ߰ҵǸ˴ϻ㲻߰ЦȥҾǰƸȻ;أЦ˵пˣרŴؤֳһŮӷֶʡϸһȺӻһ𡣡߰˵ЦɾͲܼඡСӻͷһС˵˾ͲˡȻͰͷȥ¿ЦϣСˡСụֻ̂ǵͷ
ʦͽˡò˵ѽЩʦˡԺ󲻱ظʦˣȥ°ɡȻ᣺ʦҡò˵㲻˸Сʦôã㲻ѾˣһúܾʡʦҲʦ£㲻ǣҡԺܼ档Ȼᡣò˵㲻ǻҪȥιϸʦôУģʦ¡Ĵʦҵס죬͸ɽˡСҲ߰ɡ˵ŤͷһСӣͣһ£С˵Щ飬ԼҪѧᴦʦҲﲻ㡣ˣȥɡҵΣճסʱʦһȥǵϲơ
ڷòѾתȥкĴʦһ̨߰ҰҲǱĴʦǵȥˡ
Сߵߣ˵磬Ҳ߰ɡȥԵջνȥûС񣬺СһԵջȥ
˸Եջһһʲ֪κһ˷ˡСϸģ˼䣺ûᵽҪȥ˵ҪȥǴʵġǳ֮ǰǴɽķ򡣡
˵һţȥɽѰĸ׵ʬˡΪôļѽôСӾԼЩ˵磬֪ɽĶǸϽȥ׷ǰɡ
Сӳ˸Եջ뿪̨ɽƾģļ䣬һ·ţɽȥ


ʮ ַ粨
һζΡ̰˳ƽ


135 ׷Ѱ
ɽҲ̨ؾڣ̨ɽĶϷ̫ɽϵ
Сһ·ţɽСʣ磬ɽô㻹ǵõ𣿡˵ǵõҺͶǴɽҴǴɽˤȥʱͼãǶʱΣǾסСԺӦǴɽ²ԶС˵ǾƵɽ棬û·ͨ˵ǸСԺ
ɽû·˺òײƵɽ档תתȥ˺þãƾвдļ䣬ҵ˵縸ŮסĵطʺСݶڣֻǾþ꣬Ѿ𲻿ΨԺеǿôȼǰִ׳ࡣ
ԺУǰϤһУϹʱĻ䡣ʱԼɽ£ˣÿչúϲҲϲһһ𵽲԰ֲˣһԺгˣιСáСԺСݣǶʱ԰
ֻ˻Ƕοֵʱ⣬һʱĬĬظСӡȵתЩײСӵʱ򣬲źȻʶϽܣ㿴ҵ˯СþǸСιҡСЦһ£û˵ʲôСתǿô£˵ôȵ߸ˡҺϲһô£ҳ裬¡ǰûô˹˵ҸЦݡСӳĬһᣬ˵磬û˸ոĺۼνǻ᲻ֱȥ˷صأŸоСӶ˵ЩƺǺܸȤ˵ţпܡҲȥǰɡСӵ˵ͷĬĬ
С뿪СԺСϪ˰ʮεĸ˵֮ȴǴƽĿյ룬ͷѾˣԭλһӡһ£첽˹ȥվڿӱ߷С߹ͷؿ￴˿ʯǲ֮ǰڹģνȵѾʬˡ룬ˣ̤ʵˣС˵ĸ׵ʬǣҪͻصǷլᡣֱȥǷߵͬһ·߿Щ˵·Ͼ׷ϡСӵͷͬ⡣
̧ͷ˿̫˶򣬱˳ԭ·߳ɽ׼ȥϣɽµĵǷȥΡָ㣬ˮӣϵɽ;ȱ̫ԭ
·ϣ˴˴̨ɽ̨¡ڵʱ˼ѰΣûǫ̂ϿҪСڸʱ
Сӵ̫ԭ֮ڳ˵㶫ȥ̨ؤ̫ԭֶĵӡ
˵Сˣܶ˵ǵؤΧۣʶǵؤһӭӡﳤϺʹ޳ڼҵߴϵӽСӭҤΪϤĴ޳Ͻ˵߰ӴĮԺ쳤Ѿݣ̳ҲѻصȪﳤϵѾȫˣ̫ԭֶ¡Сﳤϵءﳤ˵öл־ΡŶˣ޳ѾΪŴϣЭҴ̫ԭֶ¡ܸɰСҲ޳ϱʾףء
޳˵ϧڲ̫ԭ˼ȥ̨ɽˡﳤ˵ոսӵݹȳϵķɸ봫飬˵ֻһСʮơ㽫ȭ仨ˮǲС˵Ǵ̨ɽǳ䡣߰һǫãѾȭһΣұ㣬ˣǸȭȻ֪߳ܵز߰ٴ߰ʹʮơ򵹡źܹ񫣡ﳤϺʹ޳ͬʱˣæ˵Ҳõģ߰µġʦԸˣµĴʦҲڡ޳Ͼȵʦҽò˼ҲѾ͵ȭŰ㣬ǽû¡ﳤϺʹ޳ŷˡ
޳ϺȻһ£תȥƹóһݸСӣСӹơڴĮҵġСӴ򿪲óƣЦ˵ؤİ˴ˡλϣҵлл޳ȻϴȥӦǣû뵽ҲɳǰŵĳӡûлСӾ㵵ġһҡͷ̾ϢﳤϼճƣϽ˵ڰǶƽˣȪ֪ӦҲĿˡ
СӺȻʵϽлأ޳֪˵߶æ˵˵߶ɣдĮй֮ΪӣӦá޳ϻû˵꣬Ҥſ˺һءϽл߶ֵߵ˽һСӾҫѾˣСӰǰһؤ˴ϡ˳ϣ㻹ϽΰݣϽлһ£˿ԱߵĴ޳ϵˣֻðؤĹأ񣺡߶μμμ鳤ϡ˰죬ȷʵ֪Сӵϣֻгһ鳤ϡСЦ˵ˡܹԣǰ;˶ǶЦˡ
Ĺˣ˵׼ȥϵǷ˵¡޳ϸϽȥϸ·ߣɼ׵·ͼϽл߶ҲһȥǷ⡣С˵ҪȥһλƯ㣬һϽлô£㻹ǹԹﳤϺʹ޳ǵǲɡϽлȻȻģҲֻա
СӰմ޳ϵĽ飬̫ԭˮ·ŷںһ·ϣٷڣ۵ǰءԫɽϵĶɹƺӣϾڡ
뿪̫ԭ֮ǰС޳ϸʹ֪ɽڶɽߵ·Ϊƽ˳ġ½·ֻܳɽв㣬ˮ·ҪöࡣСΪκҲܿߵͬ·ߡ
Ͼ֮Сӱ·˴ܷεټǰ·и̯˹ȥ衣ڸǮʱ˳ǸƣС磬ûп˴ﾭһŮǳ˵ʱǰһŮԹ裬Ůĺܺÿӡ󡣲Ǻûϲĸȥˣ˵ߵģӦȥİɡôʶ˷ܵ˵ʶʶлС硣СӿķӦ֪ʵϢˣҲվߵߡ˷ܵ˵ǸոմﾭȥˡСЦһ£˵ãǿ׷ȥɡ˱·ʹ׷ӣ첽׷ǰһŮ
һܳʮۿѾǣͣСӺȻǰиӰʶϽָ̧磬㿴ǸˣǸ˵ıӰҲЩ졣˱߼׷ȥǸĶعͷȻСӣһ¡СӾϲްʦ֣ô㣿
ްõĴӣΪҺǰСɽׯУۼȥš۾żѺͽѣްȴӦСӾ˺ܺãϰ߽ʦ֡ɽׯСӱ׷ɱǴްذŶһ١ս֮УסСʱԲСްֿధʦ顣ɽׯްػɽµǣСӶԴްصӡ󶼷ǳá
ްҲܼСӣֵܣǡٴμã麮ѡСʣʦ֣ҪȥĶް˵ϴθǷԺշת̫ԭҸӪû뵽ܶ཭˵ۼŵĵӣ㴦ϰʱʱ鷳ɽǻ첻ȥˣŵȥһϵ㱾û֮ءСʹϧʦ֣ǺˣǱǸ쵰ʦ۵ġҲοǰһ£ֺãһҵȥġްؿЦһ£˵ԸɡأҪȥ˵ˡ
СӺȻްɽׯԣʵʦ֣ûпӴһλﾭް˵ûҵǿС㣬˴ȥˡС㣿һ㶣һŮްص˵ͷţǡʱʧΪεû뵽
СӰο磬㲻żҿ˴޳ǻĵͼǷûжԶղǻﲻǣҲܺܿϵǷ⣬ҵν㡣˵ͷ
ްʣǰˡʲô㣿˵ҺҪȥǷˡްص˵ͷ˿ֿ˿Сӣź˵ǺãǾʹ˱ɡֵܣСӣǶӱءҲֵС˵ʦ֣ãҲҪӱءްشǱСӣתˡ
ŴްԶСӶ˵磬ȻѾȥ㡣ͷ˵ãھȥ֪סüҾڳǶﱤ˱ľӵüȥ
˵ȻƳõ侪ãǸСҽˣиˣǷŲҵꡣŤͷˣȻ־ϲͷк㿴ǸĹ衣ĶأСϵЬ߼Ļϲ̧첲Ҫָ˵ȻСӣסһֹϣôиɲˡôһ˵øˡϸСӼۣ˵ѾͷҲáż˵ǰӭСҲڿһʱ֪˵ʲôá
ȸôкСǰ˵úáҽСӣġڼ𣿡˵Сӣϴߵʱ˵ȥСӣöӡƤЦⲻЦ˵Сѽ㡣ڼءߣǵȥ˵űǰ·Сòسһͷˡԥһᣬվû˼ȥ
ԺɹСȳȥڽе㣬СˣĶ㶵ŤͷСӡȻദһʱ䣬ʱʧûмСӵӣһֻϤȴϡСܵǰ˷ܵ˵㣬Сѽҵͷ˵ŰַŵԼϡϲСӡôҵģС˵Ǹһġϴϵ·꾪ϲҲˣأС˵ż㣬ˡں档
Сӱһȵ˵˼仰Ҳ߽ԺӡСӺôȣҲΪǸˡȴ̾Ϣ֪θùүˡ
úţСӷֿ˵û뵽ôͰСӴˡǰʵ۾ô˵ѾȫˡһҪôлء˵ôãҸ۾ӦõġתСӣЦ˵áСӾмֺߣС˵㣬ϣҪȥǷһλ㣬ǸδޡǾСûˣһ㶣ȵؿ˵˵ΰŶˣξǰԱҵĴС㣬ڸˡ
Ȼ˵θĴСҲйϵ֪ԼֶŮûлˣſ˵Լȥ⡣
Ȼһ£ϴ֮иҵСҹ㣬˵ˡǵʱ˽ĵϸ鷳ûҸȥθ֪˵˵ͷû˵ʲôСȴ˵ǸС鷳ģûͶˡ갵ңãʱҺ͹ù뵽ŶˣθǸѾߣд㣬¡ȵҺ뿪ʱҲڡѾˣʲô˵˺ö¡Ҳ֪ʲôСӿһС˵θĴСˣ˼ҲģһĵϸҲӦõġ̾һû˵ʲô
úܿŶһӷˡԷʱ򣬲֪ô˵θ˵˵ԱԺθ̫áһæʵʲôˣ˵ԱˣȢķҲ֪ĹȻôģȻͷˡСˣֻʣһ׵ĶС㡣û£ƣһղһաҿиĵĹܼңǸдѾ߱Ƚϻ飬æάšûҵǲСһ̾ϢΪθľҲ˵Լ
֪СѾߴεĸ飬һ˵θ㾳ʼЩƲ֡СӿˣҲȥ˵
극ȥˢϴꡣС˵磬ǲǵν˵ͷԭθĴС㣬ˡθǸӣ֪ˣһѹС˵Ҫʵڲģȥθɡ˵ͷšأС˵ѵü㣬˵ỰȥһۣʲôҡʲôҪҰæģȥæ
ϴõĹϹ߽СӱҪȥθ¸˵ˡ⣬Сһ߳ſڡ
μׯſڵļҶȥһͨСμϽ롣
˵ˣѾߴ㼱æܳӭӡ԰һ棬ͼʵӣҼСأôûһ˵ɢˣ⡭ʲôɢˣϾͼˣСߣôֿܸأСûԶţһ˿ôǺãæ˵㣬żȻɢһֱпɿչˣµġ
ʱܼվڿſкӣС룡εسŴЦЦǱȥ侲һ£Ҳ˹ȥ
μ£ʵӣôһѽҽأһ۴㣬Ȼģ־С㣬㻻һ˵ǰգҺ̨ɽֿȥСӣԼţȥɽѰĸ׵ʬˣ׼ǷլᡣҸϵɽʱѾˡεϣλϵġ·ϴˣߵ￴̤ʵһЩμ˵ͷѵӻǵϧûһ
˵ɽǷլô˵С㻹ҵĸˣͷǰϧǶѾˡ˵ҲȻ˵С뿪Ժ󣬶СǶܵһ˺ܶ°ɣܲϸ˵˵μҲ˵ǰӣ˵˵ɡҺ֪
˵ͷһ˼·ͷ˵Һ뿪ԺһʱҲ֪ȥѰĸȥѰСӣȻһѰĸߵǷʱסһҿջʱɽ̫ˣеĿջסˡǼҿջȽƫƧҲֻʣһշҾס棬šμȵڷһޣҲЦеؿ
˵ҹȻи˴ܽջһʱ͸ٹȥײһ򶷣ϰͻơʱ򣬷ſţβˡμһ˵ʱҲˣĴңôҲҲһصջʱ򣬷ѾˡμʣղŽȥˣ˵Ǳ˸ˡμʱס㼱æʵС㡭ûʲô°ɣϽ˵ûУûСǸҲǻˣû˺аǡμʹŷġ
˵һξҸȥһطǸϵլӡǣԺһͷξ͹ޡҿĹ֪ķأϽΣҾǵǸССû뵽ʧɢ꣬Ȼܼ㾪ϲС㻭ǸСУͷšֱʱǲ໥ϳɶ˽Ķ磬طꡣ㻶ϲüֱ֪Ǻãصţ̫ˣ̫ˡС˼ûа׷ѡμ֪ô£㶵ؿ˿㣬ֿ˿͵ġҺСʱʶʱҹɽ£ҡҲһֱչңҵĸ硣ұʦߣ͸ʧɢˡ
μҲЩϲԭͽʶǸˡԺ㣬ǴҲġҲ˵ǰӡСʶѵط꣬⡣үãСӦһˡЦһ£˵һ壬뿪˵Ƿ⣬־˺ܶ£Ҳʧɢطֱ꣬ǰ̨ɽ֡εϣרλϵġǣ˭仰С˵ŶСӡҺεȥݣȥġСֹСѾˣȥʲô
֪仰Ͳ㲻ϾתʵС㣬ĸˣҴ򿴹𣿡μ̾Ǹӡ˺üλ򣬶˵βá˵ӣҲǴٰܲſС㲻Ըģû£ǡЩ㡣˵ֻȰſʦû̹ôӦ
μʹ¦ϵķ䡣¦Ȼģ˵ʲôϼѨʱ˰Ȼſμһ߳μʣôκ𣿡˵ʧҲûʲôҼʦúʣ˵ʦа취μл򡣡ˣסμһ˵ĺϣܳΪҵĽ򡣡
θһᣬеСӣǡμȻס½ҽ㣬һҪҡĺοãһһһġμСһЩۡҪôһ£˵ǶôĳءμֻᣬҲ˵
СѹȰԼšԴ˵˵Ѵ͹ܼҰæٳ֡ʲôܰæ𣿡ҪæͰСһһּҵ˵꣬۶һʱ֪Ӧ𡣴ЦˣǸ˵ЦءһлÿδС˼С㻹СԸļ¡ڸû£ȷʵЩúչǼС㣬ѾǺܴİæˡ˵ͷ
߳ſڣҪȥʱ򣬴Ȼסɫص˵ӣСһֱĻһᷢһᡣһҪȻ֪ζ⣬˵İɣһúչεġ
ԶȥһֱͬõС㣬Ҳ͵͵˲ᡣ


136 ۼ
صﱤСǰѯѴеĸܸˣ˵εãС㣬껹СƢҲһĸĸ£˵ʵ̫ˣԼҲԸġڸû£ȷʵЩѡ
Сͷ룬Ȼ˵磬ҵи뷨֪вСϣĿ˵һС˵ްʦֲǵģҪ԰ҵҲûôסǲǿԿǣƼްʦȥθæϲްʦ֣ãȻʡްʦԸ𣿡С˵ȥθ££ȻЩίθܸŸӪԾӪǾͺöˡһ顣θһ£ʦֱȻæ˳
ͷá͵θ˵ȥСӸϽס磬Ҫôļ²ġֻǵ뷨֪˼θʹʦԸⲻԸءֱȥˣ˼ﲻԸ⣬ǵֲ˼ܾԺ϶˵ˣʦԼȥʱôθС˵Ϊѵôźã
С˵дһţôްʦָθȥ˵ǸȥǷ⣬ȥθˡްʦֱȻæšղ£㲻ضԴްʦ˵θ˵ްʦ־ͺˡθ£ѾˣȫԲ졣Ը⣬ǾԼ͸ްʦһ飬ܴްʦǷԸ⣬ûйϵˡ˵ͷ㿼ǵϸǾô졣дţȻȥҴްʦ֡
С˵дþˡҴްʦֵ¾ίúȥɡ⣺ΪʲôСЦֲȥνˣǸ·Ҫ˵ˣʱȥҴްʦ֣ûʱȥμׯôްʦġðæȥԵߵôæʦֲŲġңǻʶˣ˵ҲиӦ㣬Դްʦ֣Ǻ°
ԽԽСӣһ־䣬дˣȻȥǡòСӶ˵㣬иѽдްأմɽҪȥǷ⣬Ͼˣ档ðæҵ͵μׯѾߴɡ˵ֻţȥһ˾ˣҲʶپλ˰ɣСӽ͵ŵйأֻȥ͡ҵʱ򣬲ø˵˵Ÿˡ˵ͷʵСӰѴްصòʹŴһȻ˵մɽ˵ؿջĻӦúܺ÷ֱ档ͷ¡
Сӿʱ磬㲻ٵûһֱͳڣȻǵıӰĿԶȥСҲвᣬͷ˺üΡ
굽ҵʱѾԴʵ꣬ȥĶˣأ˵ˡҸղȥˡ˵ѾˣԹѵһΣôˣôס죬ҲǼҵķⲻǡ˵˼һ£סġߵôæиء˵ţǷš
ʣ˭ţ˵θѾߴ㡣ýеθѾ߻йϵ˵ùãʲôأڸСһͱϹˡ˵ôģΪ㣿Ҫ׸ĺŮҲȥܱ˵ء
ЩΣ⣬˵Сߵʱţ˵иɽѣյҵǸˣ͵μׯȥθѾߴ㡣꣬һȻˣȥ͸Űǻ򵥡ҸȥˣԼһˣμׯҲû·˵źǸйϵֻȥ͡ðùȥŷ⿴˼ۣ˵ǺðɣȻиˣǾͽһˡ
õЩʶ·ϸϸ֮Ǳһ˼ҿջҵ˴ްءްؽӹţЩ⣬ʼ䡣˵ֻ˵͹ȥҲ˽⡣㵽ͻ֪˰ɡްص˵ͷллùáҸյҲûʲôлλţҸǵˮɡ˵űתȥˮ˵Ҳ񣬸Щ˵ˡˮǾͲˡѾ͵Ǹûȥˡް˵ùãҸոյ衣Ǳˣһ֪μׯɡָ򡣡ü﹧Ҳ˵ѽ仰˵ɣȸǵǶǸָ㿴
ްлöԼȥһưæʱһ˳šЩ⣬߸˵˳С˵ź񣬵Ҳ֪ˡ˵ԼߵĻϽʹްָ·
ﱤĲ·ýָͣŶߵ·˵ǰȥ߸߰͵ˡ˵űҪ³ްæ˵ùõһ¡³˳ǮȻ˵ùãǮѾˡλǵﱤҾˡΪ⣬Ȼǻϲæ˵ããǸˡҽãֶŮꡣ㵽ﱤһ֪ˡԺʲôģֻǡǸݡްعָǣתȥˡ򳤱һӣﱤʻȥЦж˵ղǸô꺬һЦû˵ʲô
ްضȥμׯţܿθſڡѾߴ˵иţô£Ͻۿްص֪ľǴ㣬Ͻŵ˹ȥšɻؽӹţŷϲûд֣ʵ˭ģް˵дŵ˽Ӧʶɣӣ㲻һ£Ͻͳϸۿ
ţѴް´һǳ˵ԭӵѣղŵˣȥС㡣ް˵Ѿ͵ҾͲȥˡ˵һ᲻¡˵ǻҪءް뵽ҪʲôģҲƴǣŴһš
㰲˴ް֮ҵܼңȰǷŸܼҿˣȻһȥҶС㡣μģϲ㣬ˣ֪ʲôء˵С㣬ȱˡ¸μſܼҲţû£ʲô£͹ܼͺˡǴһû˵ε¿ɵöСμһģҲֻʵʲô°
˵֪ǸҪ˰æдƼһɽʱʶġ˵ǸҺʵɿһñ¡ǸҪμ˼˵ȻƼģһдͺˣǿŰŰɡ
˵ӵ˵ˣǸϰӲӣܲԸµӡǴﰲģǸոģıҲסӵ˼ǣǸûʺӪȥȿסֲü¡ѵʱһѣǷһ飬ԺǸ£Ȼæμ˵ͬġҲô࣬͹ܼһ£ʣȥźˡҾÿԡ
͹ܼҼ˼䡣ܼ˵С㣬ŸиƵĵ棬ԭǸƹϻԺүţһֱû˵ٰ֣ѾЪҵˡӵ⣬ȥԡμ˵㣬أ˵Ǹ˸ղҼˣȥͦҺġһܼȥܸɣȥԡμ˵ˣô˰ɡȥŰɡ
͹ܼҴӶС㷿һͬȥްء̸˼䣬ܼҶԴްصӡҲ๫ɽ֪ʲô㣿ްصıӪֻǳէʱû䡣ܼ˵ǸиƷƹǰؼˣҸ´֪๫ûȤްǰһоϲϵЦɢȥû⣬ֻδؾʤΡܼЦûѧ
ް˵ҲǸˣôܷİһ̽Ҵܼ˵˭֪ɽ˾ϸ㣬ĺ֡ްػЩţŤͷŴ㡣˵ӵѣǵȻŵù㡣ֻҪ⣬ǶС˵ˣʱ±Ǯšްϲ⣬⡣
С뿪һ·С˵θдްʦӦҾͷĶˡС˵ǰʦҺҲǸѵõĺˡһᣬֺȻ˵ϧǸʱ䣬һˡȵؿСӣ㻹˼СЦǰĵôá㲻һܺ𣿡ЦҲ˵ʾһʡ
Сӿһۣ̾Ϣǰǲ˵ҡҡͷʼͷиж̾ȻɵɵοĵعͬһСӲ˵ˣЩƣϽʵôˣСӳЦһ£˵ҺܺðЩţת˵룬ްʦǸˣϧͶʦҲû룬˵ǰ̫ϧˡ
˵ãС̨ɽ̨Ϸ飬˵ͷ۾żѱȭ֮߰ǰ̨ϳͷЩû뵽ŮȺ󶼱Źصǹ׾ٵشˣֻܻͷؼȺˡǴԶĵ̨ɽȴʽı䶼ûǺЦСӽһΣ̲סЦ˵ӦûڽˡۼŸùЪҵˡ
ú۾żѸŮͷɣ˳ֻû뿪̨ɽת죬ôɢɢģŻصƻµۼׯ
Ů˸յſھ;Щԡɫ࣬߷ߵ̫ûأǲ뿪죬Ǿ͸͵ųţſھȻһ˶ûУ۾żҲջߺ߸߽ſڡ
һţŮ˾͵סֻԵĵǹɢڵϣԺпһˡöʱл𣬴˶Ķȥˣҹ˼澹һ˻ӦŮ໥һۣЩͷϽ첽ȥ
ȵǰľȴǸӾ㵡ֻľŤᣬ豭ƿɢһء۾żѾеǲڼңﱻ˴ˣó߬ϣƵѰ⡣۾żҲֱֳں棬Ĺеͱزأбµľ͹̽
Ů˰죬ҲûһӰûɱˣҵۼңҲ˭һǧУҲûãȲ֪ǰٵʲôˣҲһڼеĵӣֻǻŭʰŵĵطһ
۾żѺȻһͷ˵˵᲻ᡭЩʦܡǳǲڡ˽ԡһ£ŤͷŮһۣվƬ֮˼Ȼͣ£˵ҲûǸ
۾żʣǻʲôˣǼôأ˸Ŵ٣ɥ˶ʲôãûһģ۾ż˵ҪǴްغͽλʦֻڣǡϺֹǣͽѾۼŵˣ
۾żѲ˵ͷĬãС˵̨ϱļңֱ˴٣ЩҲɢˣһȥۼŻôڽ㣿ҲΪأ̲סҡͷ̾
̾Ϣã̧ͷ˿ŮҿοҲûôء̨ɽϢʹˣ㶨ɸֶȥ̨ɽսų롣Ҳͬʱ˭ҲҪЦ˭۾żѵ˵ͷȻáǣǾԭƽʱ򣬺ҲûСˣҪ˵ˣﷳҵúܡ۾żѸϽסڡ
һᣬ˵ǸŮǲˣҵʵ۾ż˵ӹȵӭ¥ָЩ죬һ֧𣿵ںܵҺӵ¡ÿ˿Ůο㲻̫ģа취۾żѺȻ̨ɽ˵Ļʵ˵ҵİѱǾʲôصһЦ˵ߣʹȥ
۾żѺȻ̨ɽ˵Ļʵ˵ҵİѱǾʲôһ£˵ߣʹȥ
۾żʱȴ˼ٵķգظߵԺԭļƥҲˡ۾żѲʵҵʲôѵǼƥйأѾˣǻʲô
صһЦƿۣһ鷽שֻ֨ѽѽһ죬ĵһʯ¶һ߼Ķڡ۾żѾȲѣôиڣ˵ǵµͨҡڽϳͷ¶ңЩ׼ôУ۾ż˵ô֪Ц޽լӵʱ򣬾Ѿˡһֱƽ£Ҳû㡣ڼˣЩ֪Ҳá۾ż˵ǵĹȻԶܵǿĳˣҲ˲Ƿֺ
ʯ壬¶ڡ۾żŷֶӣҲȥضǺּ̧ڡȵȼһ֧ѣ￴˿Ȼѻѽ۾żѣԼϵһֹʯ壬¸סڡ۾żʣټ˶Ѿˣڶ㵽ʲô
Ц㲻Ҫҵİѱ𣿾Ͳ档۾żѺĶ𣺡ʲôѽصôأŮ֪˵㻹ǵϸǼ𣿡۾ż˵ǵáǶѾõ𣿡˵棬¿˿ѹЦģ˵ûôС۾żŷʲô𣿡˵ûУĸˡ˵ҵİѱǡ
۾żһ㶣˵ǴдţҪ跨ôôˣͼЦͼ赶ɱˣûôɵҿž;Σϸһ룬ǰͼʲô˵£ͼҪɱڡ۾żѲ⣺ҪԼɱǾͺˣһֺ֪αشԶܵһ¶ˣǸҪ£
ҡͷ˵ûô򵥡ͼı㡣дףЭɽָɣߣ˵úʵලǣۼŽ׳󣬲ơ۾żѸͿˣҪලǣľӦ֮ˡΪʲôãɱڣý͵ͼĸ֮ԣΪЭɣʵȸһ棬ҲҪ˽ġرһǲʹȫع˼ӣԱ¡˵ȿ԰ңǾۼżΪأʾҿʱǡ
۾żʣô˵ûȷߵĸ᲻ǵ⣿˵ĸԼŴôдǲ־䣿ұػĸǰලġղһš¡ĻᣬҽڳǡͿ֪ؽ赶ɱˣֲرɱڵĶһʴȿˡ۾żѻǾţ־õķеüŮδȫţЦ㾭٣Ҳʹȥʶʶ˵ţתһȥ
ſڣŮţԼʯ˽ȥһñƿڴ۵ģôĵӣԴǣ㳭ţúҲߵդǰ棬˵λĪú˵仰ˣǾ֪ҲҪǣҪǡޣӹⰵյĵط˵Ǻǣ㵽Դ˻컵ˣ
ʵҪǵģͼɱڡ˵꣬ĸˣǵķӦȫһ£ű˴Ӳ˵˵ʶģϽӳȥҪȻʼյòǵϢȻ֪ۼΪƽأɱһҡͷ̾ĸҪ˼ҺˣΡģ
˵ţӻȡǷţͳֽչդǰ棺ǴǷţıʼӦϵðɣԼ˵ŰĻҲٵդԱߡղŽǸ˽йһˣ˵ʶֶ࣬Ҳ˹Ż濴˿̨ͷĴ̨æɽ·ɣͣĳв̣ĸЯǰЭ̨ǲ˵۵ģ˰ɡǶĸôẦǣſں˵ױڴˣ㻹Ҽ䣿΢΢һЦ¿
˾ܸɣ̨߱档ȻǾĳߣ̳ݣ̨ſǲ̨ɴ⴦ãع˼֮档һҳ˾ˡٴνеǲǫ֮ʣ㻹żë㣬ǣԺֻһٷͱҩ鷭ǺʱſˣҪԸǣȻֻǼ¿
һҳֽǰ֮£¹ش󣬿֪ڶ©Ϣ֮ʹʧΪн֮Ҫ̨ɵϣ̸º󷢻Ŀͷáһüĸգ˵ô֪ԭţǱˣðŷ͵һҳֽչѾͽˣ˵ǿǲһ˵ıʼϸ˿ͷ˵ŷȷԭŷ⣬Ūһۼֺŷϵ֣Ҳͬһ˵ıʼ֪ûƭ˰ɡõ˵ţĻѲ֪⻹ģȻֽȼһǡô󾪣ϽֽϣýŲ̤ϧֻס˵һҳ
˵ǶһĹһǲẦǡ˵ͼȻỳǵģ˼ɵǻ©ϢΪ˳ɾʹ£ѲҪɱڡ㶵ؿãֿţеŰɡ
˵֪һʱԽܡϵ鱾öѣͼΪ˳ɾҰģĻںС˵Ҫ뺦ǣֱӶ־ͺˣαشԶǴ򷢵ǵ֣˵Ҫɱ練ơ뻵ԼҪҺߣ˵Ȼұˡ
ãǹ״˵֪޹ģҲ̫ҡģǰûɱǣԺҲᡣмʣֺģЦҵȻƽ޹ʵؾǡǣǶͼģǽ֤һǵļѷ޹ʧ٣ٸͼһʱѲͻʺӿϷͷϣϷɲܱǸڹ˵˿ĸˣ̾мˣȴ˵ǲòףͰǰĻ֮¸Ϸҿܷͷڹȥؼա
ʱѾõĻ¬˵סͼú˵ϸ˵һ顣Ȼǲ֪˾˾ࡣ֮Ȼǳ˷ܣǱͼĲɸ֮£ҵİѱ
ú԰˼䣬˳غҡ۾żһֱţûǸνİѱʲôЦͼŵסҹץһˡǺǡ룬ʲô£۾żһ£е˵¬˸ǸȾõͷЦ룬ϢҪǴȥͼкĿˣѱ󣿡۾ż˵̫˼ˡ
ڵ֮УѱͼԹԴӦԵ¡ӴˣۼҾͳԶˡ۾żʣô죿˵ھ͸дţʾѾ֪˺˵¡Լӣ˵ۼʽס۾żˣȻϲ


137 
Сڴ·ǰţȻмٵ죬ԽԽͷһƥѾֱ˸Ͻ·ԡƥǰüڱסǰһ˻ȵ˵أԭ̤˼ƽ
С̧ۿȥֻһλĹӣݿ㣬Ϲһʮ־µĶǹҲǸϰ֮ˡǹӽתŶ˹˵Ǹģʹղžλ¡СȻû˵˵û¡Ҳûô·ɡлǹֳ˹֣תͷǰ߳ԶЩˣ޲ȥ
ǹӵӰС˵Ǹ˵Ǹмҽ̵ġ˵š㻹ǵǵһʱ𣿡С˵ҵȻǵáʱ¹˾һ𣬾֪һģʯͷ͸ӵˣȻ׷ϣǾͰ׼һƥʱһΪҲû͸ȥˡЦʱҲǵһΡһΪһءСҲЦϡͿؾѧǺǣȤӦƥȽϹԣǲƽ¡ҪҲղƥһʹǶҪˡ˵ǰλһǾġ
˼ǰһӣЩˣǰԶиƹݣ߼˽ȥƹ˲١ղλҲڣ̧ͷСӽǵͷ⣬ʾǹȥһСӡСӼΧҲûпӣ˵ͷ
߹ȥǹкƼӲơ֮СӿʵһԸ˼ңΪζ˿ǹ˵ղ·ϾŵλһֱˣһԸȼƣ͵ˡλҪƴǡСЦ˼˵ǸͨˡʵҲûзʲôֻԸͣҲǸˡ磬Ǿͱƴ˰ɡ΢ЦŵͷǹӺܸˣֻܽõľƲ
ʱſֽһˡĸӣΪ׵ǸŸսǸ˴к뿵ϵܣһô˵űԱߵŲλáոսǸ뿵Ŀǣһһ߹˵ԭϽĳԪ֡һˣǵĻֵܿɾ⼷һˡղкĳԪ˵ˣҶѣ˵ʲôš
֮뿵ʵԪ֣ǿҪȥɽģԪ˵ѽϵҲһɣ뿵ͷšεֲСȥ̫ϧˡԪʵôһô֣뿵ЦҴɽֻΪ֣ʶѣôкôԪ˵ѵԡȤ
֣СӶλӲŤͷһۡСӼǱ߿ȥֻ뿵ЦȤȻȤֵ֪֮û¸ڶǰǸԣʵʵһҲͰˡӣԪһǴջѽֵǰףԸֲֶ顣ԪεЦЦֵϵܲҪȡЦˡǸ¡һϢµĸ·ֶǰֵȥȾָֻܼЩ֣ۡȻˣĿá߶䣬͸ˡЦһ󣬾ͿʼȾгˣҲе˵ͬĻ⡣
ССֹ֪ʲôöɽҪˡǷǲǾɽԶ磬ҵν㣬Ҳɽȥְɡͷ˵áǷɽ¡ҵξȥɽλӿ˿Цû˵
ʱѾµľƲλкǸϽ÷СͶˣҲȳ˼ڡС̧ͷʵӣ㼱ҴҸ·ҲҪȥɽֵ𣿡λҡͷǡȥɽ˵ġ˵̫ˡҲȥǷ˵ġҽСӡλ˵Լݣҽл촺ӽ
촺˵󣬵Ȼˣ߿˷ԵһԶǹɵþǽϵĻңҵҲˣӸ·ֶ¶棬¿ֿˣСӿ˵ı飬Щƣ֪λӾǺͷ
촺˿ĳԪ񣺡λ֣֪Ǹղ˵־ʲô£Ԫһ£ϹϾվ˵ϽԪ񣬽յüӣҡҲΧ˹Сĸоȣϸ룬źȻǾ۷壬ɢ̡ԭλӾǸᵽġ֡ϻҵˣѹֻٹ⡣
촺ȴǳվṰ˹֣ϻ촺ռλҲܸˡӣҶǱɽȥģ֪﾿ʲô£Ԫȵô£ǽϻҾȻûеõϢҲò˼顣촺ҡҡͷ
ԪƹϷŪ˵˵ʮǰǰɢɮǰ֮ʱһݡǼѧ书šȻҲ˵£ǱϾᣬԪ˽ϸ˶Χ촺ȴЩΪȻ˵ҲֻǽԣʮǰˣδؿšԪ˵ɢɮǰ֮󣬴Ҷڴ£˭Ҳ˵Ǳ䡣˵ɢɮǰ뿪֮󣬡ӦǴ͵˭֪ǰҲڼǰĪʧˣǱ֪ˡ촺һھƣĵ˵ˡǲл˵ء
Ԫ촺Щţæ˵˵ѽԭҲŰɡɾڼǰǺȻõϢ˵ǰʧ֮ǰµסȻʦ͡ȻʦͼһסǼ£϶оܡǰʧˣе书Ҳ˵ԱˣƵƵͷֻ֪ۡ͵䣬ҡͷмСֻ¡
촺˵ɢɮȻ书һж£дʲô书ţεнңϾҲԼı£ῴɢɮ书֮жɢɮ书Ųмһˣᵽ͵ʱˡҡۣȻвһ˶λĲ⻰Ҫ˵ģŭˣڴӻ촺˵ҵûʲôϡ档Ͼϻңζ˲ᣬҼɹߣȻмȥ˵书ȻҲΪͲˡ
ԪεЦЦ˵ԨԴ񣬴ഫȻǲмȥע˵书ˡǶѧ˵˽ɢɮǰµĸ书һаʽҲֵˡ촺ЦЦԹ˳˼ڲˣµ˵˵ɡСӿһۻ촺а룺ռ۷书ң˵۹Ȼܸߡ
Ԫ˵ɢɮǰѾڣҲû˵кˡǰֲ֪١ҵģ֪ģֻµסȻʦˡȻʵǴȥɽҪȥȻʦ𣿡ԪЦǸӣպȻõϢ˵³ɵĸֶҪɽһµȻʦҪ˵Ҫʳ䡣
촺Щм˵һҲֵôСЦ˵УӦҲֻһݰɡô˶ȥʱôְԪ˵˵һȻʦ˵֮һͬȥңһҵˣ԰ɢɮǰ书Ź֮ڣôҹͬ
С˵ͦ˵ģѹô˶ҪȥɽǡϢǴģô֪һģԪ˵϶ڴ¡뿵Ҳ˵ǰɽҲ˵ˡмҲ׷֤ʵҲ˵ˡС˵Ҷ˵˭֪ϢǴ𣿡뿵˵ô𣿼ȻҶ֪ˣͿ϶ȥֻҪɽȥˣŪҲ뷨
촺ľ˵ˣȻλ¶ôߣǾץԷưɣһøԸ·˷׷׳⣬ȻԻصԭλüԺȡСʵӣҪȥǸ𣿡촺΢΢һЦҶǸʲôȤֲҲաɽҪȥģһбҪ졣
Ա㣬ּ˼䡣촺йƽˣ˱ߡ˷׷⣬еĻǳĽС뻨ҵͬãԲ²Ƕ˵ݡ
˾ƹݣ촺˸ǣ۶ȥ
ͿӲ·һؤĵϡϡ߹˶Ҥ̨ԹؤĿǿлӹ˼£ÿֻԽлʣһǽлӳʣµģһֱúҡؤӵǺܶ࣬Ҳûʶһ£Ҫлӳ
ǻؤֻһ˴ţƵظ·䲻Ӻܳȫ޷ϾлӱˣȺһҡ˴ϽԸ󣬲첽˻
Ϳ͵Ϯ֣Ƹʢͽסлӱ򡣰˴ǰסġĵӽΧסûǰ˴Ϸȱ򡣰˴ϼأͷ֪㲻ӲƴֻϸϱôһȴйԷϣ¡ֱۡȣűľУԵЩǱǱҲͬû뵽⼸л书ȻãȴǼΪѲҲųԿ
Լȸ˵ַֺȴϳԿɵԽԽ꣬ҪԱߵСлӳܿмؤӱ߷ߵ˴ҲûʹϺݺݳ˼۵ѽֱС
ò״ĴӣûȦ⣬û˼ߣҲ֪پȥҲռˣҲ󲽿ߵʱƨֱǰ˴ϵĹӺݺݳһ£۵ҽһ
ǰ˴ϼͿֻˣ֪˵ĵϸԸ׷ϡ˿Ǽ˵ĵӣ޴󰭣˼·
ͿֻܳʮͷлӲû׷ͣ½ŲشƵû뵽лôѲҲƣ˵ؤ˲ڶôҲ֪һǴģѵϽлӵţͷпܡϽлȥɽ϶ҪȥһǸղû뵽ȴڵϣһŲӣһƨɣҲЩûڣڲû׼˾ͳ֡
ʲôˣһУҲһͼԶվһʮĺӣЦǺǵؿǡ˸ոճԹϾΧ˿ǺЦ˵ÿˣһˡ˵λ֣ǲۣרҽлӴѾˣôýлӸˣңŭ㵽ʲôˣﳰЦӣҲȣ׼ȥ
Ǻ˵ǳҵʲôãбȥлӴѽͿȻɵŭ壬˹ȥǺȴŲæ˵Ȱ侲㣬ҪǻƺӰԡƺӰͿͣ½ŲСëӣҲ˵ԼǻƺӰˣǺ˵ûСүҾǻƺӰˡ㻹ԳСүȥһ⡣Ͻס
ǺӶ˵Ƚ϶¡ǣ벻ǻлӳȵؿ밡а취ǺЦƺӰԼӪһҵ񣬽Ǯֻ֡Ҫǳӣһж⡣ߺ˵Сëӣһ뵽ƭӣүŲĵһ˵ҲЩɣɲҪûǡƺӰĺͨǿɼҪǵðƭ˵Ӳ㣬ƺӰ֪ҲŹ㡣
Ǻӿ˿ǣ˵ʶٺòˡǶλγƺͿԱҪţҼסˡǺӰǵظһ飬ʣ㵽ʲôˣǺ΢΢һЦӻͳһͭƣڶǰһȻлƺӰд֣Ц١Ϳˡ
ǺͭƣԶ˵ǿ̸̸Ǯ˰ɣӣҰǻлȫǴáͿСһ£Ǻ˵ûôӡһӣǸͷĽлץסˡֻȸʮ³֮ʮһϡ˵ŰǮӵʮС򡣡ãʱ֮ǵǰ˽ӡǺӽӣתˡ
ֹ˵Сӿס𣿡˵ƺӰ¸ɹ٣Ϊʮӻ˵ͷŰɡʱʵġղŸлӴһܣʵڲˬ˳˵ǻð죿һῴ˭˳ۣͺˡ
˵ţͼ·иǻ촺촺ƥëɫƯҲã̫ҡ˼ʮûȫѱȥнٶȲǺܿ졣ͿᣬŻ϶Ǹӵܣ۸˲Ȥ˲ûϡ
촺ܵǰ·ϵ˲δʱÿϽͣ¡ţȻסʱǰ㣬һͿϵס֪ǸѰӵܡּɽһԶǹ֪ҲǸϰ֮ˡ໥ʹ˸ɫǰס
촺ûÿ˼Ͻ˵ʹλ֣ʵڱǸʱǵһˣ޹˼ɵ˵Сӣ㾹ײӣòͷǲǣ촺΢΢һüǺܹع˵Ҳáλˡе˵ʲôãһӣȥ촺֣˵֪ղſ˵λǹȻгײĵطԸ⳥˵ôϻҪôӣҪô¸ӿһٸͷҪȻ뿪
촺ҪҲ磬ЦҡҡͷеЦʲô촺˵ЦԼϴˡΪλԭؤĵ·ֻ֡ǳѧէ˵ĿǿӲЩҪҲ̫ˣֻ±˺ʩᡣ
Ϳǣʱ߳ŭСӣ㲻ˣ˵ţȭͷ촺ȥ촺˳ڿ¹һʱ飬һ촺֪ȭŹȣȥԸĳֿȭ촺æת֣СӦˡϣȭֱ촺š촺һ㽫ֱƿ˳ļһ¡ʱüͷء
ͷ¡һ¡촺ӺȻһתԣֽһơײȥ־ȸոշײæʵأֲҲ㿪ײţҲڿˤϡ˵һڵϡ촺мؿ˿ǣԼȥ
ʱƥ߼۶ˣϲشУ³Хæ˵ȥ뻨촺Ҳʰȣٶȳɱ
ˡƥܵǰͩϣػ³ХɽղѾԿֵ˹ȥ˵³ХɽѾսš
촺Էﶼбüͷһ壬ϽͿתȥժϵĶǹҲȥҪ˺ͩĵ³Хɽһ𣬰ѻ촺Χס˰֣ĵ׳ȻȹȥҲŶ֪֡ͿĺԼҲǶûأɵЩĻֳͩˣοС㣬صġҶǣҪʱעִ硣
촺ָһ֧ǹһЦĸ˸ֱΧһˣΪ׾٣Ĵǲŷ֣ȫô¡ͺͩȵط֣촺ʹ˫ǹֱȻһĸ׳Χ֮£ܲŲæ硣
ۿĸȻȡʤ֪ƾʽԸԼƴһ֧ǹ˵촺ΧڵУزȣǳ׺ݵ촺ͷȥ촺µ˼ӲƴǽֵĶǹһɨ³ХͿǰһһǹһǹֱȡɽʺ
󾪣ҪѾˣæֶܣϻǱһӣʼѪȲ˼ڵϡ촺ֵǹⶥסɽʺֵĶǹ³ХͿǹϵѪҧš³ХͿҲ
ۿɽƣͩʧɫæе飡Ͻ첽ߵǰ˵빫ӲҪ
촺˿û˵ʲôֵĶǹָɽʺֵĶǹƵɽϣǹϵѪȻ֧ǹˣתԼƥȥɽ㶵ıӰȻһҲҶ
˵л顣һñ£ʹմ촺˫ǹϣͷһۣṰֵϻ촺ֵҽԼݡ촺ˣֻ΢΢˵ͷû˵ʲôȻһ򣬲ɳ۶ȥ
Ż촺ԶȥıӰáͩȻ˵һ䣺ǽϻҵˣȵؿźͩͩǰ͵۷壬ɢ̡еġ˵ľǽϻҡ³ХеǻҵˣȻҿֻСģҪҴˣֻ¸һ£ӹ龰¡Թֻǻ˽ϻңǻ벻ڽϻˣͿҲԺ¡
ͩʣô˵ǷָɢϢĶָɵĺ֣һɽµϺҪҸϣˡ³Хȵ·˵³ָɶҪȥɽȥ֡ԭɢϢû£˵ľİšϢѾɢȥܶɶѾ·ˡǿ϶еġɻҵʲôͩ˵ôضĵС㣬ͲҪŲˡ˵ǺãҾʹרȥֺˡ³ХЦȻ˸ղŵľա


138 ڷ粨
Сһ·;ķ羰˵ЦģҲơǰ·䴦иڡС˷ָܵ˵磬㿴Ǽ״Ȥѽ̧ȥֻǼŤ֦䣬˿˿ϸŵɺһ㡣ҲȤ˵ǵһᡣλúãܿԶЩ˱ӿŲȥ
ڸǺжСЦĲֹ˵ãʱ磬·˿ķ羰¶ҪͣһᡣںĶȻһЩһ֮󣬽űҵĽŲԶȥȻû˶
ơС΢Цŵ˵ں˵£ˣæܵˡһʱҲû˵ʲôȴٶȡ
Ȼи˴ڲתһߣһ߳ҡͷ̫ˡЩǲʺ򣬳ˡСˣͣ½Ųһ˵ںʺ򣬸ղŵ¶ʱûˡ
߳ǸʮĺӣСҡҡͷ˵㣬߰ɡˣ϶ʱСǳһȻҲˣҲһ£ȻϳɵʧڽеС򣿡
ڵǷĹջȷ򸾲ɽ˵˻ƺӰαֵ̼ƭϴһͬػƺӶȥû뵽ȴӶرıСӣȻ⣬װж̧ϴ󴬣˻ƺӰˮŵδ󺣣ɢڷˡʱ״ĺСĴĻΪǱƺӰڲƭĿͯӦһߡû뵽ؤ˺С͵ķˣжΦϵĺδͻȻʧСҲʱˡ
ǸǺС򣬼ϳӾ֣ɵ˼ȴϵڵءС磬ô£˵ҺαƺӰƭϴڻƺաҿ뷨˴󴬣ץסƺӰͷĿǵ˴ɢˡʱҲڴϣ˵ǱƺӰ˺ƭϴġҺμʹӦһߡ׼ˣؤжˣͻƺӰǸͷĿҲˡСӿ˺СһۣôСѧΪ˻˵ã
Сսս˵磬˵Ҳ⺦˵ġǸδ󺣣Żң˵ϻ˺ܶƺӰˣ㣬λƯ㣬ұģҪȻҲøһһúܲҡҼǳ׵ӣ֪ĺֺڣʲô¶óֻġ֪ԣ֪ˣĲ⺦ǵģĺܺ£磬Ұɣ˵ţʼͷ
Ǹӣӿվвְ̣˵ˡԺҪúˣɲٸ˻һˡСͷҾлл磡ĻһúˣСһֱĬĬؿССЩ飬ǱŲŲսս
ʣһ𣿸ղźǱ߶С˵Ų̽ͷǱ߿һۡСЩţ֧ûûˣԼŶղšղмˣˣˡǱ߿ˣûʲôÿġ
ʱں΢˱﷢ġ̲סȥۿֻǰ治ԶиӣǴ淢ġͷ˺Сһۣ첽Ǵȥ
СӽţĽ¡СӾЩԣϽѵСģ˵꣬һԭǽ²ȦףһֻűȥӦ죬һֻѸڵϵ̤׷ȥײסһڵƯơ
СӼȦףɵþһҪǰæСѥγذףСӲͻȻĺĴȥСӱ󱻴һ£һͷźСףټϺСذײûƤ⣬൱ֻϴһ¡С֪СףԼһͱȥȻû£ʱˣתܡ
СԼ࣬СѾܳʮҲʲô书ʹ׷ӡ׷ȥСжͷСӾȻ׷ŵþźУС׷ϼһѡСʧ⣬ǰײ˼ˤڵء
С߹ȥʰذףںСԱߡֻ°ͺˣҲĳѪſڵʹغšȻСذ׶ֵذ㣬Ҫɱң
˭㣡Сӽذ˼£ӵŮС򾪿ֵؿСӣذףսսŮҪɱңС˵ٷϻҹȥС֪Сһ֪ôƽȦףѺȥ
ϵȻžһƽ壬һֵ䡢ȻĽѾԼϣ뿪鵺ʱΡֻСȥֽСӱźСס˵ҿ㡣
СҲǸӣʺС򣺡Ǹô£Сʱѣ˵ʮлӣոݽȥˡôûˣǺˣ֪⸽ܻȦףҲóȻȥ쿴Сæ˵ûУǶţֻ̡ؤˣ书һԸǣԡ
˵̲Ǻδ˵ĶôôࣿС֧µΪȷɹŸˡŰɣһôδûС˵δˮŵ²顭ȻʶԼʧˣϽסڣ͵͵۲СӵķӦ
Сʵ˵㵽ʲôˣСæǱ߶˵Ů磬Ǹ¶ƺӰ˺ƭвȣһʱ;ԺҲˣǣҰɣ
˵ѽҩóؤ˶ѡǲΪġСΪѵûнҩǺδıǲ׸˵ġ磬ûƭ㣬˵ĶġֻԻˣģһˡǣҰɡԺҲˡ˵ֿʼҾһʱû⣬ŤͷСӡ
СӶԺС˵ҲǲԣƽױһأܵǿĹ˲С˵ţذõǰ˴ССӣ֪СҪôϹڵϣ磬ԺҲˣ㣬ŮŹҰɣϾĵܲ㰧󣬱С˵ҪСӳһֶ֣ԺС˵ҿԸһλᣬͿԲˡСæ˵ԣҹԣֻҪǷߣҸʲôУ
С˵⼸·ʵЩġ㲻װǾٸһΣݵúãҾͷ㡣Сһ㶣ݡʲôС˵ߣȥźϷ˵һѺźСڡ
Ҳ֪СҪʲôؿСӶԺС˵ܼ򵥣Ǳߴ˵ˣȻ󴷵ؿ޺޵ԽԽáݵҾͷ㡣С㶵ؿСӡҲܾȡСӰذںСϷͷ˲䣬ذ׵ĲѹѹŵúС
Сջذףĵ˵ֻһλᣬҪˡݵò񣬽뿪СŶ䣬ͷݣݡС˵ǾͿʼɡСŴӷȥսսؿ˿СӡЩ̣Ҫ顣СЦ˵磬͵ſϷɡȻְذںСǰ˻Ρ
СϽԶ˼ҵˣҵˣҵˣȻ󣬿ʼشŵ棬޺ȻңҴԶһСӾݵòĻĶ䡣
ҪȰСӷŹСС̧һָ˵磬㿴̧ȥֻǰʮĲݴԺУȻվʮֵǹΧ£һ㶡ۿЩ߽ϽС˺Լ嵲ǰ档
ССӲע⣬Ȼǰһˣڣץסǣɱǣ
ʮ߳ɱԷʵ̫࣬ݲһһ֣ȻһǡɨȺħǽħʮʽһУҲһСϱ߰˸˷ڵأʹధȫǰһ
ڣС׽סиʣʡȥֵ鷳СҲذ׼ںСĶϣ˵ղڿʲôǶѾ˰ɣƺӰȻʵٰǰʲôʱģôģС֪Сؿ޺ʵ⣬뿪˵͸оϷذһ£Ҳҿ
СӶ˵磬˰ɡɲʲô˼ҵĺӣǻƺӰٰȵؿźС򣺡ǰĶӣ˵ʵ㵽ʲôˣС֪ڶǰûװȥֻʵ˵ҵͨ죬ǻƺӰİҽкЦ٣ֻǰС
ʱԻƺӰ˵ȥؤ˾СӾ˵ٰϣҪˣ
ƺӰ˵Ҳ׷׹ȥڻ֮еؤһһڵźáʣ˭̵ĽҩóǾѣ˵ҩٰϡǲҪ˺СתСǰضСֻùԹԵذѽҩóղ˵Ǹˡ
ǸŽҩȥؤĵһһˣȻҪʣĽҩͻغСȴС˹ȥС˵ұܰɡҪˡǸεؿźС򡣺СһۣСǰҲû˵ʲô
СӶԻƺӰ˵ղҲˣ˵ѾˡҿǾ͸ɢ˰ɣȥԺúˣҪˡ˸ղŶ׶СĺҲҿ޺ӣŰͨһˣһ̾ȻɢȥˡСԶᡣ
СӶԺС˵ɱԽΪⱾ͹޳ˡôôۣлӶҪ٣СԡСӼ˵ؤµһǻƺӰмˣؤС˽лӣһȥιСҾŮǧҪؤ֪ǻƺӰġ˳ҵ֪ҲƺӰǻС˵֪ˣ
ʱؤĵӷ׷Ǹͷİ˴˿ǰ龰վߵСǰֵؤ˴֣ЪлλȡС΢΢һЦȲæ˵ǻɡ˵ţѺСǰһơ
֣ЪסС죬ŭʵСӣزʶΪҪݺǣСæ˵Ҫ㣡˳Ǯãֻӣ˰£֣ЪŭӱҪˣҲС֪лӱˣŭʢָʲôϽѵ˵͵ǵĶִ򲻹ǣųǮ˰æǱΪĺ£ûҪ˺ˣ
СӲҡͷЦС˵Сӻѻ졣Դ֪СǺͨĶ֮󣬶ѾûаøССӶ֣Ъ˵֣ϣ㻹˭ǮԸǰɡ֣ЪСӺȻϡɵһ£Ϊղֻ˵Լؤİ˴ӣû˵ǰ˴ϣ֪СôóźСʵǴ㡣ֻ˵ʲô˹ɧؤ
СôѹȥҲ˲ûƺӰĹأֱӰѹ˵˳ǰǲԿǣһһпԸһӣ֣ЪһƿС򣬺޺˵һƽɧţֹסǣǺÿ
С㿴ؤ˶ûˣ֪ҲѾ˵ˡ㣬߰ɡ˿û˵ǿСӡС˵ղŻϣҼȻ˵˷㣬Ͳʳԡȥߺͨ죬ЩҪٸЩ캦ȱ¡Ҫײˣȸֻ䣡СҾǣǣˣҲˡлŮл硣ˡлŮл磡˵꣬ײײܵˡ
֣ЪʣǺͨ£ƺӰˣ˵ǺͨĶӡ֣Ъһ£뵽ƺӰﾹȻؤӣ಻һ˵СȣҲö˵ʲôֻ˵ƺӰΪáû뵽ξȻǵؤͷϣԽԽˡȨҸǼ£պٸҺΪŹٸ
ʱؤҲˣ׷վ֣Ъ֣ЪæӽܣƺӰƣλѾǡڵһлл֣ЪȻ𣬻֪λ˵˼ЦЦ˵֪λγƺ
˵ҽСӡ֣ЪظСӹлӼסˣպصͼСʵҪȥ֣Ъ˵Ǹȥɽ֧˻ϡλ书ҲҪȥɽɣ˵ࡣҪȥǷˡ֣Ъ˵ãλͬ·˿СӡС˵ѽ
ʵ֣ϣؤĸֶģ֣˵ų֧ĵӣֶ棬ǳϵ¡ǷϵָɽϵġС˵ԭҲ˽ţҪȥֵġ֣Ъ˵ͷȻʵֻ˵ؤİ˴ӣô֪ǸϣؤзֶáǶؤΪ˽⡣СЦȻ˽ˣΪҲؤ
֣Ъ˿ҡͷЦ˵ЦˣôˣôؤĵӣСЦƣǼٵİɣһǸ˴ϣ֣Ъ濴˿ȵȻؤӡǣôᡭС˵Ҳ밡߰ҵϣֲ˼ڲӣΪѵشӦˡ֣Ťͷ˿ͷġʱ̫ԭֶﳤϡ쳤ϡ̳ϡ޳϶ڡ֣һ˵ؤ̫ԭֶĺüλϣȷŲɣСӹֵԭСӳϣʧʧ֣Ъڴ˸ˡСЦҶؤӣô
ҲЦǴһǷ֣˵˱ͿϮԼСΣҲСӾ˵ľС˵֣֮ϼµؤǸм
Ȼʵô뵽СݿɣС˵˵ǹ¶ܻƺӰƭвȲ;ϴνѾӦˣȻѡŻƺӰ¶ˣҾ߻ƺӰͷĿԼݺؤˣɼѾأҪŻƺӰΪЩвȣпԭѾҪˣڱ͵ϮңֱȡҪ׻ͱһͱˡôݣǺ˼ҵĺӣĻһ֮ģҡͷ̾Ϣ֣Ҳ˵ƺӰһСӱײУʵɺޡ
СӼ˵ӺǵôôҪʱҩԸʮˣΧбȦãȻһ˾ܸɵģΧһкܶšҺ絽Ժ󣬾ǡתƣҲһʱ޷ڸǣôҪĹͷȴֻһСӳӦԣ֪ࡣֻǸͨСޣⱻʳ׻¡ƺӰӦò޴ðա˵ӦǸͷĿ֣ϺƵƵͷ
СӼ˵ʵһģʻΪλộ˵Ǻδ󺣸ģǺδˣΪȷɹŲϧ۸ܶࡣδΪβڣȴ˵δˮŵϵ²ܡȻһʱţ˵©졣ʱҾ뵽ܴˮŵҪộɵȴˮ޹ص£ȻڻƺӰĵλһ㡣ССͣôܲôƣˮŵҪӣȻҲ飬۾գԹˣûʲô书ôָӵöôˡԣֻһֽ͡磬ʲôݣڻƺӰλֺܸߣմ⣬硣
Ц˵ˣС˵ѽҿΧȷʵ˵ĵطֻڰǲ͹䣬ǡȻС򺰳ˣЩ˾Ͷزסˣʸ̫ˡС˵ҵʱֻһ£ǣƺӰĸͷģû뵽ǻƺӰİҲŰɡ֣Ϻؤˣ޲ֽо
С˵ʵǸСͦѶԸģ࣬ܳѡֻŵΧŻǱˣŻмơ˵ʱһ㲻СĸĶءСʣҪһֻ䣬Ϊ𣿡ֻǺЦ
Сֻ뿪ڣϵ˴ԽԽޡڶ֪ԼǱȲСӣƴԸûа취˻ֿʼԻƺӰҪ˶𣬴ӦýлӡǺܿͻᵽȥҪˣڽлӶ˾ˣʲôѽ׬һСֻҪҵͻƺӰиġҵѾֹɽ֮ǰҪȥǹκɡ͵͵ܳģû뵽һξؤΪЩлȫסͲ¶û뵽·ɱˡҪǴҵǴҲɡ뵽Խա
ôܲҵ֪أС⣬ȻǰһǼȻϷߣ˵ǲټƽ¡ҿЩлҲ·ģδػûһͷһƺӰ鷳黹ðЩֻӻˣⵥ⣬ٶ˵ûҲ͹ȥˡ뵽һЩǺܿ뵽˵ʶҵһȥҵ˵ˣָƺӰԶţһ𷣡ô찡ػصţãȻһ߬һᣬǴ⡣
˾Ϳһᣬ̸·ֻƥͿӴ󣬺ͬˣͬЩ㡣ۿǰ͵ڣﻹҽлӳ£˵С㣬ǲǰֻǡȥǵɽٻϡҲͬ˼ͩҲһȰС㣬˵߰ɡͿҲûʲôøУ䣬źͩˡ
Ϳ˵ƥԶſ첽ȥǰƺӰѣˣһᣬûӦҲûκζֹǲǱˣ˰ɣ
ڣΧˣֻһӡָǴ˵һ壬Ѿˣ˵ǹȥ˱ڣȥһһֹô˶ȥˣԼЩԾŲѿСġ
ʱСȻһݴԺתǸոһϵſӣһкôѽѾץסˣǸ̣һʱѲˣôãӴ𣿡Ϳϲ˵ˣˡ˵ŰǮһӣ㼱͵ؿ첽ȥ
ꡱһһһ㱡澹Ȼǿ֦Ҳڸǵ塣֮䣬Ⱥڣͼס塣ǵֵģǱһһֳֻܲס˵ѡһȥӲͷһǱϵĻеģô£һ£С磬ǲСĲ壬ȥ
СϵǮЦǺǵߵԱߣ˵лûϣǡúôŰɡСӣӵӣ˵Ӱ£ѵҪıӲɣϽȰҪǡС˵ʵǰɡѾǰѽлסˣϧ·˾ˡҶǣûǽҲʹ˻˻ƺӰ룬Ҳֻίˡ
Ϳͼȥʵ̫һֽ䣬ܳء̲סŴధ˼䣬СǴҪǣҲ̲סŴҽСý˱Ǻòסؿԣиӷߺޡ˶Žȴ޼ƿʩͷһЩȰסڣȻһ࣬ʼ⡣
Сûˣ˵ʵ˰ɣ˵СүүǴˣǲ㡣һӾ͵͸ˣҲҪץлӡȥɡСЦƭңԸ𣿹ҿûôɵ˵ᣬᡣƾĸҸƺӰѽֻҪϾȥԸٴӸ㡣ҲУС˵Ųǡ˵ֻҪϾȥ˵ôС
С˵ģæ˵ģġſһ֤Ȼ͸ΪȥҲֻΥĵ˵ˡС˵ǺãȰ·ʵ·СүүΪҪ·С˵ûӣֻǵ·źðקѽǹӳҲ̤ʵһЩҲ׷ҡŲɣϽ·ԥһ£Ҳˡ·׳ڡ
С˵·˵ȥҸĵطϵĵһᰡм˵СүˡȥأǵšС߳ת˵λʵڲţΪײȥȰѶڸһǡͿܵлС֦Ҷ°ڸˣ㣬ȻһЦǵ·Ǯתˡ
Ϳڵһ̶ӣԲСȣЩżСүûУѽһ㶯ҲûСֵһᣬȻûжкҲ˻ӦԼʹȥͿʶǸСӸˣˣöŴӣӳȥˣһŹ㣡ҪƤʬΣǳϽޣȴһ취ҲûС
Ϳڵͷˣˣ¡ڰԽԽԵñơһʱȥѾһϢ
ʱһ˼ҴҸΪ׵ǻƺӰİͨ졣ôȻأ
ԭ溣СؤӵЩƺӰˣС˵ǵİ뵽ǺС׿ںҿ޵˺ѷΣΪ棬ɢˡм۶ģһ£ܶ棬͵͵ЩֵǮĶߡ·ƺӰ½ŵࡣǹģסϸɡ⼸Ͼ飬ѰϢ˵ˡ൱ʱһ룬ò̫ܣǼ˻ܶ鿴
ͨö˶˵ܶȾƣһ˵ʱͰǼ˳һ٣˼ӡǼ˾Լ޹ٰУ˵ѾǼ޵ңòšͨʵǸСϽһ˵ĺǲһôʰǣ
úС֪㲻ȥ߽ͨʵС˵ˣҲǣСͨ򵹣ϽϷ˵һ顣ͨŭѾ꣬ɽ֮ǰ˭ҲҪȥǹɡôȥؤڿɵã´˵ƽһأҡŭɶһѶıӣںСϺݺݳ˼¡
СУֲҶֻǲסĿͷϴͨ췢йˣƽһ£˵»ͷٸ㡣˽ӽ²£ûץסлӣ˵ô˼ҽС̧ͷС˵ýˡͨһ£˵Ӹ˼˵ˣǽղһպȥӵͻƺӰţС˵ģ²ᴫȥġͨ쿴ô֪
С˿ԱߵĶˣֹ֪ͨл㵱˵ԸҴǳȥлˡ
ͨԺС˵ɡڿ˵ˡСվߵͨߣС˵Ұ˷һûлȥ˵ˡͨˣ˺Сһۣһ£΢΢˵ͷҲɾ֪֪ʲôͷС˵ˣһһп
ͨϷ߶ţ˵ȻеǼҵˣӺãС˽ţĸͨͨ켱æʵôС˵ӦûûСͨҵǻãȥ
С֪ԼǻˣϽǰ·ͨ·Ҳ˲û㼱æܡˣʵҪȥͨԸˣϽߣ಻ҳɣ˼ˣں档
Сǰ·һ˺ܿڡСָλ˵ͨϽ˽ҿڸǵ֦ҶͶɢ龪ͿھкȻϣվȴûǸ֦ӲݲϵϡϣҲڵ
ĿڰǿˡͨϵܣǻôǺͨŬߺ˼ʾԼšͨϽ˰ǾǴ·
Ϳڵ棬úõش˼ͨ˵ϵܣѽĳһܾˡ̧ۿ˿ΧƣСҲڣضԺͨ˵㲻ҲҪҶİɣͨæЦôᣡרλġѾܶ¾磬ϵȵĺþƵλȥƷأ
ߺߵصźС򡣺С֪ͷҿͨˣæӽ˵ˣ˵⺢ӣҲ֪ػֱӰˣҪܻȥ˰æ˵СȥǶྴƣúߺ˵ңֻҪ跨ҪǵͨϽЦϵܲҪ⺢ֻǸǿЦжĵӣÿӺĺúЦ٣Ͻλͽ͡
С߹ҾСλˡҲҪǣֻûסлӣûǣҵæ˵顣ǰʱˣˣ˵ǻƺӰûãų²ߣλһᡣ룬뺦ǣôȣʱ͡סڣ֮㲻ԣͨװȳ˼䡣Сû˵һߡ
ͨͿ˵ˣĳ޷λԿˣĳȥλģλϵܻܶ档ȻȥǰʮϾǰϣҪλϵһݡˡ
ͿҲûܣ˵ʮϾƵȥȣʱԹޣɻƺӰ˰Ǳ뿪ڡ
˻ƺӰܶ棬źͿϴ裬ȻϯϣþƹȥûһͿǰ裬ƺӰֳһƬ
ʵƺӰôƣôǼлӸأС˵СֶѾˣ˭֪·ðˣˡǿһǴأ˵ֶˡ֪֪ʲôˣƺӰľ֡СԺͨ˵ǸеģǸȽϵһǸСӣϴػƺ׷ɱԹĿˣ߬ȭýħʮ˹ΣȻǵ
ʣ˭ѽС˵еĹŮĽŮĹеĽ硣˲٣ǣͨ쾪ȵϵ֪˭˵ûٱϷŪԹüοȻǵû˼ƽϣֻԺͨ˵οɲܷŹǡ
ͨ˵ͷԸ㼴̰ȥ½źˮŵͬʱ׷٣زǵ֮С˵Ǻͽлһ𣬻᲻ҲҪȥɽ˵ûһȥɽɽ̽ʱһȥæ˵ͷҲû꣬תȥˡ


139 ջֹ
СӺؤһǷسǡԸоԼϴκһʱΪˡżܼﱳҽĽӣȻ³ɽϵľۻйء
˴֣Ъ˵Сӳϣлһ·ӦȥҿջͶްɡؤ洦ɰС˵ǰ㲻Ҫҳˣ±˲֪ؤġ֣ϸϽ˵ǣǣСӹлӿǲܡ˵֣ϣԴŴȥǱĹջǰȷ򸾾ӪͶ£Ӧûٴˡǵôзס֣Ϲлˡ
Сʣ磬ȥģ˵ȵլ֪ǵûС˱һ·ţլȥ米ԩ꣬ڳԩѩõú͸õĹã¼ڵǷѺ䶯ˣܶ˶֪լ
լĸʾڡڸʾΧڷ絲ķ˸ʾȻܺáСǰۿֻʾдţ磬Ϊֱ壬Эٸƽˣ츣ǰݺͨԩȻͿ࣬Ļ壬Эٸ࣬׷ع˶֣Ӣݷլ˽ӹܡôլöլһؽϺ˳֣ý˴ΪãӢ飬Ա˼ݡ
֮СӶ˵ԭνĵһλӢլԺѾŷ棬ǻܽȥ𣿡˿ŷԺţֳ˳ƵԺǽС˵ת棬ǽȥ
ߵƧˣСǽȻԼöṦȥСӽȥԺп
תǰ򵹱ݣ壬ˡСҲŹ£ŷĹĬĬ档һᡣСӺȻ½˵㿴̧ͷϸۿ
ֻǰһС̳ƣһˮһ̵ġĹҲ˲ˣһȾϲιȻˡСҲŸһ£־ЩԾΧŷضתһȦ૵ضѻԭӣûбĺۼλûļźᡣС˵ǰҪӵġνѾˣֻǻҪȸաڵ㡣˿Сӣû˵ʲô
СӼ˵Ѿŷ棬ҲҪȥŽ⣬ܰź¡˵ͷšȥʰɣûȥ˱ķǽ⣬ȥ
ãСǰſڵۣ۴磬լ£ȥ˭ʣ´ۣʵҲҵĺˣСҡͷҲǡ˵ǾͺáϽ߰ɣû¡˴үûĺôСһ£ͷ˿Ҳ֪۵ĻǺ⡣Сʣ˵ҵĺѾˣҲ̲סǰ˵ˣҲֹһСһ㶡
￴˿ȻѶ˽еһߣС˵ǲҵĺˣլʲô˵ʶ塣Ƿ⣬ѰŮġۿ˿ǣ˵ͷ˵ҲµģҾͺǶ˵䡣ǰ˺üԳҺ˵ģеŮĶУϧǼٵġСӸӾò˼顣СӾȵٵģҲðģ
˵ܵٸıãٻиͥԺŻˮ㣬ûЩôΪ߿Сʣô֪Ǽ٣˵ǲ֪ĶŲͷ֣ͷнĺˡ仰֪١˵ͷţλѹأȷʵûɻȥۿһۣЦҲ֪һˣֻܸ˵ôࡣĿʲôȰǲҪȥǴүǰǼɶǰ˰ӵġ
С˵ǻðӣŶˣһ£ûһεĹ룬˵ӦûСǼðҺ˵Ҳ˵֣Ӧûнεġл۴硣С˵ţǮһӣۣӣȥȲ衣λεĹ˵ҹ֪˭˵ҲڵǷ⡣۵ȻˣӦУһ⡣Ƿİɡ
뿪ţɻ˵ǰĹƷӦѾˡûжأҲû⡣أСʣլǶһȥЩط˵ǾֻڹջסһҹȻʹس뿪ˡС˵ҵطԵ㶫Ȼȥջν㲻ҲʱŰ˵ͷ
˾ͽ˸СݣԱ㡣ʱ֣ջȥ
ջشƫƧȷԺﳤˣԵ塣ƿڵţ˽ȥԼ̨϶˻ҳСҡͷôĿջû˾Ӫϧˡ
Ŀͷж뵽ӦؤѾˣѭȥǼ档˴֣ʮؤռ̵ͨĿͷһ䷿˵С߽֣ϸϽӭǰ˵ȻؤҲסһؿջ˵ҲãҪǾüԶס䡣֣˵ãͨ̾͹ˡҼһ˶֡
С˳ſڣˣʵôˣСС˵浹ҲãǶһζͳˡЦЦ˵ؤƽʱѵϴһ裬ʱˣζС˵ǻѵסһοջǳûϴһϴɾЩá˵ͷվſ˵֣ϣԺˮôˮϴ裬֣ĺ⣬ԸȥڿĽлӳһȥˮһȥҲ
ѾСؤ˶ೳ֣ǰҿͷϴסķ䣬ϵˣСЦߵߣ˵ӣ찡˵ϴҺһסӡСϵЦɢȥͷһۣû˵˵סɡȥסڸڡС˵סɡҵȥ
˵ˣϴסܸɾġһ·ҲˣЪŰɡ˵űҪ˳ſڡ磡СӸϽסͣſڣʵôˣС˵ʱ磬ҲüŹȥɡһ𣿡߻Ц˵˵ôȻôˣСûлش𣬶ĬĬߡҪ߹ȥһСæ˵Ǳߺˡ˳㡭˳㿴򡣡ôˣЩƣ˰ҲûкβףߵԲ
СӳĬһᣬ̧ͷһСʵ磬ϴס˵ϴΰϴòɣֻʣһ䷿ˡסҾ⡣С̧ͷվһޡ˵ûСվŵģͳȥ˸ӡҪñӣ˵ãֻȰЪšҹʱ򣬺Ȼк˴ӷϴܹΪǶ磬׷˹ȥԺײƺӰ͵Ϯȷ򸾣ҳ־ǡٻʱ򣬷βˡĴʱŷѾˡԭǶߣȥðŮºְͻˡ֪ξŮҲΪǸҺβլϡ
С૵ǻľС˵ȵ£Ҳ˵լķǰϵģǲûϸ˵ҿջľСЩȡ˵ǰҿǴδǶ磬ҪȻͶԲκˡ˵ǲҴӦҪúñԴ뿪μׯһ·ϣüҴ뿪ΣաǾöԲ˵ǼξСȴ
ۿҪȼˣ˵˯ɡСֻ̧ͷһۣû˵վһ̨һŸղĵӣ͵ǰںˣ˵﷽Щ˯ɡҳȥˡ˵꣬תߵſڣῪųȥŴáСһֱĬĬӰû˵
ߵڷ䣬òײ̨ڴϺôʰһ£㴵ͷ˯ˡ
СڴϣŸղ˵ιͬһĻһĻ˼ֱȼˣһţշתһᣬŽ˯ȥ
ҹ˾һſڹջϸ۲һᣬ˻֡һ˱ķǽԺȻŵƵķȥؤӾסķ䣬֣Ϻ⼸ؤڵķѾϨ˵ơ⼸лͷһסջ˷ܹͷ˯ţֲ֣ǼгһŷΣư͡
ǻǰҪƴֽ￴ĵȴȻˡһϽĺ˼˵ǽʵֻȼˡлӾȵĺߺ˼Ҳͱ˯ˡ
ֵһᣬûˣǰȥסڣҲְ׼ʱ¡˿ʼǽϡŷ콽ֻ͡Ҫһ̱Ҫݻ𺣡е·ſںʹѾֻӳʱӭͷסһóȵȼͷǽϵĻ͵ȥ
˾СйϽſڡ뵽ȥһļξһȡ˽ѵ뿪СӣȥסڷſڡСҲˣģģӰСʵ˭Ͻο£ҡ
Сһѣߵſڣʵ磬ô⣿˵Ժжˡ͹šСижһ˵еˡɡ˽ȥתѷŹغãС˵صϼ˯ɡſڸšСĻ˵е㺦£˯š磬˵Щؤ˻𣿡һ£˵֪⡣ΣգӦû˹ŰɣҲСǸղ˴򶷣Ҳֻ֣ӦӦС˵Ǿͺá
ʱ洫ٵĽŲϽСӣתߵſڡ˰ʵСӹ𣿡֣ϵϽʵ֣ϣ⡣֣Ͽ첽߹еʵû°ɣ˵û¡浽׳ʲôˣ֣Ͽ˿СӣǿЦЦ˵û¾ͺáλϢɣϸ˵˵תˡ
°ŹغãЦ֣ϣҴһˣʲôȴֲ˵С˵Ҳûʲô¡ǸղǣԹ˵ͷţӦǡ
СӺȻᡰһæʵôˣС˵ղšǡһСӻĽźӣҲȻʶһ㣬æ˵ҪҪȥһ£С˵ˡ˵ɡĬһᣬûˣȻʵڻҪҡС˵¡˵ãҾ˯һɣءС˵ô죿˵߸ţ˾ſ˯һᡣ
ܺڡСߵߣԼϴɺã˵ҪҪڴߣڴͷôЩ˵ˡ˯ɡ߾С˵űתߵߣӺԲ
ڶСȻſ˯ˣ˵أűӸϡʱСѾţֱϸűӣ֪СӸǵġСת磬ѱͻشϣ˵ȥԺ׷ʲô¡Сӵͷ˵á
߳䣬Ժ̧ͷԺе龰ɵͬʱסֻ֣ϺµؤϤվԺСǽżˣﲻͣ߶šйֹ֮ġϻżȥѾˡ˿ЩˣϳǻƺӰĴ硣иµģ֮ҲſǽǻƺӰ½ŵࡣ
СӲһ⵽ô£СӵĽ֣ϸϽӭʣǻƺӰ͵ϮǣǻƺӰģ֣һ£Ȼ˵ǽϽ˻ͣ϶Ӧ͵Ϯġ
ӣӦãСЩ֡ʣؤûУ֣ҡͷûСǸ͸ǽ֡Сˣܾȡʣô£֣˵ʱ򣬾ͿЩķ衣Ҳ֪ʲô£С˸Ӿȡ
˵ô£ôûǣ֣ϿһСӣ˵ҹľСӹС˵лˡҪˣ϶˯žˡһ㶯Ҿܺ£òȥһᡣ֣ϵ˵ͷŶԭˡСͰͬһˣ˳˵һҲԵÿ⡣
СӺȻֵϵȣ˵ĶҲȥһڵǼˣȷʵѾˡһˡѪģӦöܵŶŤͷ˿ŵļˡ֣˵Ѿʹˣǳ˻˵йֹʲô˵ֻǸµģһֱţ֪ܲѵˡ
߹ȥڶϼһ£ͷ˵ǴӸߴˤ£𵴻ԣӦûܾѡ˵űؤӰѶϵİˣƽڵϡ˹ѡСѵ磬˲ֵķҲˣԼˡ˵űҨһưˮֱڶͷϡ໹ЩӦлѧСӵӣڶͷϡ˼ưˮཥѹǼˮĽлӳСĴָСҲܵ⡣
۾ȻŵƶţţҪɱңҪɱң˵Ҳɱ㡣˵˵׷ʲô£ྪԶҿ˿ʼ̾
ؤһǰס죬˵ؤƺӰ޶ԹΪνӶǰݺæеǲǳؤģӺһ˶ˣͣ㻹˵ǳؤģ˵űסĲӡ˵ֻƴҡͷ֣һʱ߰ѶŪϽԸҷſô˵Ǹֱ֣ӣڶһšֻҽһȻϻбˡ
֣˵ǳؤģǵʲô͵͵˿СӣûֱӻشСһ£Ȼˣ˵ǾǳҺˣѾ³Ǻܺ£ӲŲŲҲǷ£ŮСЦ㲻ú£ڻûɱ㡣ʵʵľ˵˵ǻ㡣Űɣֳ˵˵ɡǿԲ˺㡣
лŮлҾ֮󣬿ʼ˵ľϴΪȵ£Ǹû뵽ôҺˮŵĺδ󺣶˴ٰڴֽţ˵󴬺ںϳˡΪΪ¾͹ȥˡڣٰؤѣû뵽ײֳ˿ͱһ͵Ϯ
СʣôҲͽˣȻᵽɵһ£͵ٰԸؤѣͿǮʹ˵ǱǸˣǺʶλ͹ĶǷҪأҪһ֡СЦһĲҪءƾӣЩˣΪһܴù𣿡
˵˵ѾλüδѪҪûˡ֪򲻹׼ǽϡϽͣ׼ŻȻסźʹڣֻԼײӭͷסȻҵɱС˶üؤ˸Ǻ¡Ҫǵݻ𺣣ȻҪŴӳУ˿ɱ֮Сӽе벻˺ݶõù
ʣȻҪԸǣôҵؤķ䣿ҡͷЦǺò״ǿţұ£ȹ̽ϧҹɫ̫ڣʲôüǼ⣬ס棬к˹ȥĻ뵽ؤѾȻסڿջ˵֣ϣЩ۵ǣǶԲסˡ֣˵˵ֻ˵ƺӰ̫޹ء
Сʣôˣ׷ʲô£һĭΣȻ¡Զ˶񣬲Ű龰ϸ˵һ顣
µȵȼͷҪȥͣȻͷˡԱߵСߴĸϽ˶ڽȴţȴһֱССߴٵ㰡ǼӦҲ𡣡ģô£Сȴһ¡һȴ㵵طֵŸˣɵþһ
ʱȻһŻƮ䵽Ǹ˵ϡ֮У˺Ȼֱ֣ͦͦڵϣ죬ѪȻѾˣ˴󾪣ֻʺˡͿҲУҲʧɫվڴǸˣӺȻײʲôͷһֻһֲڵʱŵûɢ˹ȥҲףɢ
ǸֲĹӰȻǰֵĺͼȥǵӰһȶ˹ȥ󾪣תܣȻ;ñسһţǰһˣˤڵأװ
ǽ߽ϽǽˡھֵɢţżſֲףŵûȥǵǹӰԼǰ˼Ȼײײܵǽֻʷǽ˳ȥ
վڷܵĶȻһֱڸߴҲûǸֲĹӰôֵġԼû棬ϽӣתߡոתͺȻֶվһſֲףұȸղǸӿֲ֮£ҴһȭǹӰͻȻӭŴһȭǶ֮졣;Լȭͷѣֱ顣һֱӷˤʡ¡
ི꾭֣Ҳ˵ԼΡ
ؤ׷״֣ϵվſϸơֻ߰˸㵸Ժз񺰽Уͷײϻż֪˻ǻʹȥһѪĿԶ϶ˡ֣ϴ󾪣ϽԸؤӽ䱸
һᣬǼڷܶĺ͵һģҲûмˡ֣ϰ򽻸Աһؤǰסһˡ˼֣ϣһѽһˡ༸ҲšйҲʲĻ
ȵö˶˵ģôֹŽеййСӿ˿ʵϸ˵˵ʲôӣµػ˵ͷɢңĿһǰͷϳһǺϿӣҲû죡Сʣǽ¿Ӱӣ˵Ĺ˵Ͽѽ̫ˣһǹСŤͷ˿֣ϡ֣˵ǳʱ򣬳ˣʲôû
Сһ£Զ˵߰ɡȥҪٺˡһ£˿Сӣͷãʼҡͷ̾ϢȻᡣС˵ѾӦˣʲô
˵ǻƺӰɱԽǵŭԹײҲӦеıӦǴ֪ǴǵģϷߣǺˡҼδ׷ɱÿһǺνҲѾ׿͸ˡҲٸźͨΪˣҲٸˣҪȻŹҡС˵ͨ˾ͺá
ʣʲô㣿ҡҡͷҲ֪һһɡôҲȻػƺӰܶһˡʣѾˣʲô˵һ˵νֻЩֵܣķ衣ôҲȥҺͨҪЩӣˣ˰á˵ͷ뵹ҲûǡСʵͨӣŹ𣿡
Ц֪ϸӰЩ£ҲڰôɣϾΪꡣǻȥ֤Ӧ֪Ǿ˵ġС˵Ըˡֻ᲻÷ߡ˵һѾˣҲûá˵꣬˿ǽǼ˵ģ֣˵Ǽ˵ҴߡŵģܷؤѰæ͵ӣҪӣȥǴ߰ᡣ
֣ϷԸµĵȥЩ˽⿪Զ˵ȴߣһǼͳȥƶֻ»ᾪٸŲվֵлСӰȣ֮ǰȰӵҪȥˡ๪лСӣһȳһյĴǼ˵ˡ
֣СӣλֹôСӶ˵磬㻹ǵô˫ɷô˫ɷһ£ôͻȻأնҲ񰡡С˵˵Ǵ˫ɷǴ˫֣֡ϵһؤԱ㶵ţȫ֪˵ʲôСӵ˼˵Ӱ˼ٰģ񵱳ŻȭŵһС˵ѽҪϹˣͲٻڰˣԼ͹ˡ
֣Īʵλ˵ʲôʲô˫ɷϹ֣͵˼˵˵Ӱʵ˼ٰģĿľŻˡ֣ƶǶص˵ͷʵô죿С˵ǼȻ֣ܾܿסҿջǰȥѣ˵ҵ֣ϵ˵ͷͷԸˣǺСӹͷȥѲ飬ˣǧҪɢˡ
СӴؤһ飬֣ԼؤӣؤӴճһ顣ҷͷжӺԺʼҡ
ںԺߵһ䣬֣ϹȻסĺۼϽкСӹȥۿС˵Ѿ֤ʵˣ˰ˡǵĿӦǲϣס⣬˶ߡ֣Щɻ󣺡ǲûǰ¶棬ֻǰǶԸ˻ƺӰˣ᲻ڰ
Сͷ룬˵룬ǳֶԸƺӰˣĿӦòΪ˾ˣǲϣƺӰ˿ջһǲϣ¶٣ԲҵôһĿջջˣǾ޴ˡ֣ˣ˵ͷ˵еôһ֮ʵס
˵Ҫ뱣סջֻ߻ƺӰ˾ͺˡն˵ǰ߲һغϣôֺαװŪأС˵ǲ뱣סջϣ˴ţԲŰȡϣеˡʱװŪȶɱ˸áˣ
С˵룬ֻҪǽߣҹﻹҵ뿴ֻʲôӡ磬ǰֻ׽˺òãûʲôη壬ͷ˵á֣ϸϽȰ򲻿ɣ̫ðˣһʵǶԸˣǰװǻС˵֣ϣ˵Ҳеɡؤʱ룬ĿҲСҺҲԺųһ򲻹ǻԾߡҺĽ׷ϡ
֣˵ִҪ׽ǺðɣҲˡؤ˲ܶѲܣȻ书ãôҲ֡Сæ˵֣ϣ㲻ҪᣬҸղŵĻҪ㡣ľãҺ£Ӧԡ֣˵ףҲæ˵ɣʲô㣬ܰæ
Сӿ˿֣ϣ˵ɡؤ˱µǼ档ʱǻѹǸֻæסãȥ׼֣˵꣬߸˵Ĵȥ׼ˡ
С˵ȷʵзաܵÿ죬㲻ɹôҲܵؤЩ˸ײˣֻҪùʵ㻹ӦǰæСӸϽʾС̽ͷ⿴һۣصһЦС˵Ҫǲ˵ǻԹԵĴʵ⣬ҲЦˡ
ֵϡԺʬѾͳȥؤ˲ںԺϨ˵ƣšСӿǰԴŵǼΪ֮һΣգ㡣бķ˼֧򣬲ͷͱӶѳΣŴӳӰȻԴŵķȴĵ
ʱ֣жСӸϽյſڣ΢΢ŷ۲졣θߴĺӰƶͣƵǼӵ⡣˼֧ҲˣԴ¿˵ӡźڶͷɢϹȻһһףȥͦ˵ġҿ׼ҪȻէȻᱻŵСָָǶ˵ĽºӰӣȻˡ
˱ȻƼһ£ſڣļһײȥܿ죬ûˣ첽˳ҡҡͷĺһ£ǸоԣŰһ֣Ҫȥ
ĴţȻ˳ȥֻͻȻ˴ܳһһʱҲ˵ֱӳȥȥץǡǶ˷ӦҲǼ죬ѸˣһСӵȼ֧򣬳ƳСӣֽ⿴ЩȣϽ˰һߵİʾ
ͬʱƣһһ֣Ƴӭֻžڰ׶һתߡоǶ˵ҲǺܴվΣ첽׷ȥǶѾţʧںҹ֮С
СΣգ׷̫ԶſڱתСӹеʵ磬û°ɣߵߣ˵û¡书ȻѹֶǽӲסһаʽС˵ǺҲ򲻹㣬ǲˡȥ֣һҿ԰˯ˡ
ؤ˵˱ˣһ޲СӵĵʶͻǣҲ书ֹסҸȥ˯ˡ


140 ԰
ȻװĹ֣ȻЩҹٻСӲڰСӽ˯֮˰ޣ˲Žڷ˯¡СԺȥûأȻ˯ţڴ߿֪Щ
ӽʱ֣ҵǰ档СŲߵſȥ֣ϼСӣʵأСС˵˯šװ˴򶷣̫ˡ֣ˣϽкСԱ߳С˵ǾͲؾˡҪŴһ£֧ĵӵûСҶˣǾͲסˡССһ㣬Ҫɢˡýֵģɽ˿ǲ١лѡѾˣǾˡౣذɣ˵űתȥ
С֣ϣݷѾˡʣղں˭˵С˵Ŷ֣ϡ˳ȥ߰ؤ֧Ϣˡµأ˿ſڣ˵ʲôʱˣС˵Ѿˡһ˯úɣ˵ҹۻһֱš˲Ž˯һᡣߣǳȥԶɡСһ£ижãȥԶ
뿪ջڽһҷһ߳һ¡Ų֪ȥѰΣЩСӰο磬㲻̫ļֻҪνǷ⣬ҵǿÿյլḸĸС£ȥһ֪ǻżȥʣѾʹǮνϢҲ֪ġ˵ͷȻ̤ʵ
ˣ߳ݣŲǰšСӺȻ˵磬㻹ǵν㵽̨ɽȥ°ɣţǵѽôˣĿСӽ͵ϴνȥ̨ɽΪȥ̨䣬ŸһȥġһΣɽи֣һȥνǸһνҲܻܿɽ֡ǳڳѰңҲɽȥ
С˵е˵ͷţ˵üǡɽôǴ￪ʼأСʣν㶼ȥɽЩط˵һǻȷ򸾣ҲֻȥɽԶֻµһ԰ȷ͵Ժ뿪ˡС˵ǾȥǸ԰ǽ˵ȻϢͨͷ˵ã˱Ƿǵȥ
յſڣͷǽһŸʾͨǵġһ¡Сæʣ磬ôˣʶǸˣˣС˵ǾȡСӾȵٸʾͨѵܵˣҲ¡С˵ߣǹȥʾôдġ˱첽߹ȥ̧ͷһֻǸʾдţӷǣϵǰ伣ܱأ䲻ڱطվ˷ټɼʱٱԱá
СӿʾЦʾдĵвһ£С˵ǻȥ԰ûʲôϢ
˱˵Ƿسǣ׼ȥµĲ԰˽ǳǲһǰţ죬ҷǳ٣ԽԽͷһ£ƥ۶ϽС·ԡƥܹȥԺͣһ£΢΢ת˵˾䡰ԲסˡȥСӺе㲻ˣ㿪ȰѾǸˣҲʲô°ɡСһ£ȻЦû¡

촺ɽɽǰд԰˹ȥ԰нˣɵþһ¡ȵФӢҲé˳ŵˡ
԰ſڣ촺˩һϣժϵһԶǹ߽԰ФӢűŵ˵µĲ԰ʲôˣ촺˵ʣһλɮأȷ򸾼һһ߽ɵøӽţڸ书ɸˣɲҪ촺ϲȻλǡһˮư˵ߡȻҵֺαڵģҸ㣬Ҳʲô˶ȡߵģȰ㲻Ҫ²԰徻
촺һ£΢Ц˵ǸʲôλɮģǺα˽ţ˵Ҫװģ̽ʵҸ㣬ʦڸʱʶģ͸Ͻˣͺá촺ͣ½Ų˵鷳λ˼ҳɡȷ໥һۡФӢ˵ƾʲôģʦǺεȸˣʲôܼģ
촺˵ȻǲϰæҾˮԱиΣ߹ȥˣְѶǹһߡФӢŻľڸϾҪˣҪǲ鷳Ͻߣ촺΢΢һЦ˺ðżءھ
ȷｹȴ޿κΣ˴յһСۡФӢ˵仰סֻʱ䳤ˣԵʦڣҪ֡˵ˣҲûбİ취ֻһһˡһҶ֣֣ҲδһھȥüһФӢ˵ţæܽóԼıһӣǹӽȡ촺ŤͷһۣЦҡҡͷû˵ʲôȷҲ
촺Ȥذ԰ֵĲɨһ飬΢΢˵ͷһᣬģվȷ򸾶ʱ԰ıľ߬ýأĿתضŻ촺촺˿ǣȥȽеʲôҪʹģ촺˵ǲʹ죬ֻԼȥˡ˵űС
ȷ֪Ǻã˴ȵȣڵˣǻæͷۿֻһһµŮӣֳһѶ̵վħŮʱ硣˲ɵôʧɫŵغ˺üǸŮѾɱȣֻһֱнԵʦԱ߻ţʼûܵ֡ڽԵʦڣȷ򸾶˵书򲻹ǸŮˣܲţ
ʱǰȷ򸾺ֵǲУ򸾶˱㱻סʱƿФӢֻһѶ̵ȵĲϡ֪ãߺӲšФӢȴڵϿͷ飺Ů㣬Źɣˡ
촺г԰˱һŮסһ£˵֪ǺοҪΪֲ˵ģʱҪȵɱµ£˳ɣ˵ɱ˺û£촺Ц֮ĶԹȻ޹ءֻˣϣܰæԿһʱʱ˵ˣҵʣǻ޹ϸ㲻Ҫ¶ˡ
촺ǰ˵ǰʲôȻ￴԰ֲˣӦѾĹ¡ˣﻹǷһ·ɡФӢһ£֪촺ɱǵģϽȥͷҾѾڹˣˣԸʱһ˭˭ɱˣ˵ڹôҶҪȡ⹷ݲ˲֣˵ţȵһᣬҪȥФӢϽͷ󣺡㣬Ⱦɣ
촺һ粽ǰʱִӣգֱһ촺æԾŮӳٶȡʱͷһۣһҪȵȥ촺ֻȴȥɱٳ֣ȥץʱ˿ʱһƣƵصˤڼòϣФӢæȥ
ʱŭһۻ촺Ȼȥ촺ҵϽˡѾʶʱٶ֮죬֪ԼûбȻԿ첽ƵߣԼ˶ǹʱѾɱ촺Ͻǹֵһʱ촺˶ǹʹúãҲһѶ̵ǹ
һĿĺŮӣһ̬ȻĻУѶ̵û˻ǹӶ磬һʱѷʤȺФӢһԶˣλ书ںħŮҲˡ
촺ʱ綷߰ʮغϣȻʤ˶ȵķ֣Ȼһʹһʹǹ书ʽȴв֮ɵøƣԲŶԷ书

Сɽһ·ϸС˵ŵȷɽʱļաСӾ÷ǳʣֱźԼûƾżҵ԰Զͷ˴򶷡˿첽ܵǰȴִ򶷵˫ǶʶһǾȹСӺεʱ㣬һսʶŻӡ
СӾôˣһᣡ˵ߣǹȥȰ˿첽԰СӴСʱ㡱ߺӡһ㶣˺һʱͣ֡
ȺФӢϲ⣬ǰ˵ôˣ̫ˣоˣ촺Ҳǵͷ⡣ֻʱ磬ȷ򸾺ͻ촺磬뵽һü
СӸȷûн飬ֱߵʱǰʱȻ߽ɵþСӸϽ˵ʱ㣬СӣǸ硣ɽׯģ㻹ȹҵʱϸۣҲϳŰ䵶¡Сʣʱ㣬ôӴˣʱõָ˵ǸǰɱһѵѣҪɱΪ͹ﱨ𡣿ǸƫҪ谭ֻøҾȹͰҲסɱǸ˵
ˣ߹˵ʱ㣬˵ļ͹Ӧʦĺ֪¹ùðɣʱ羪ȵؿ˿ʦ壿ã书ÿ԰ҵסǸˡҪɱǶΪ͹ﱨΪӽޣʱĻϱ͹ﲻɱģʱߺ޵صһۣȸϽסڡ˵ʱ㣬˵ʵɱ͹ùõˡʱһ£Űɵؿ˿ʵ֪˭˭˵ɱ͹ùõɽʱҲڡʱͷ˼һʱѱ١
촺˵ĳ£ŤͷФӢز԰ɮФӢм˵ղŶлʱǻΪ׷ɱǵģû˵ʵ˵ʦڸΪŻ㣬Լ׳ʵʦȥǳʲô¡촺ʣʲôʱФӢ˵֪ƽʱٹȥһ˹д·֪컹᲻촺˵ͷС˵ͽˣҸ˵ţǹ˹֡
СҪȥ˵촺ȴ˹վʱǰʵղŶе书֪ʦкˣʱ俴һۣû˵ʵʲôˣ촺ЦԽϻң촺ʱۣû˵촺˵ҲǿָСӴкתˡ
Ŀͻ촺ԶȥֻصղŵĻ⡣ʱ䵶ô֪ɽ͵ʦѶĽ͸͹ùãΪ͹ùõɽ棬Ľ䵽ɽƭɽѶĽˣշת͸ηȲ廰ɱ͹ʱÿˡ˵͹ĺ֪ǺˣĴң˻ƺӰɱڡλȣһ·͵ҲŽһڡ
ʱʣΪʲôҪɱ͹ѵΪǰѶĽ˵ǰ̨صˮ׼ɱĴʦƫɼ͹ﾭгǷǱҪɱڡʱ׷ʵۿɱ͹ȵͷ̾ǡ˵ҵʱҲϧ书ã򲻹ǡֻжڰۿǲɱ˼͹ΪҲǻǱ˳ڵǷǿһҿջֱƺӰ˷֣ǰҹ͵ϮЩɥҿˡֿһλιﳤøļ͹ΪǼ͹Űѵľ˵ˡ
ʱʱȫˣͷݵɽߣҶҪȡǸȻƭɱڣҲĲС˵Ѿ˵Ƿ⣬³ҲǻɽġǸɽҲһʱʱסʸʱ˵ͷлǡ˵֪£ԭҲǴʦģֻԴɽׯԺһֱûмʱ翴˿ȣҵһʱΪβ˵ȿЦұϾʱҲ֪Ϊ׮뵽Լ̫࣬һʱҲˡʱ粻Ǹ˵ԩˡ֣Ҫ˵ŮһǻѪΪѱֻ˾塣СӳЦ㵹ԡ
ʱСȷ˵ЦߵߣСʵʶλµιأ˵ʧɢˣǷ⣬Ϊʱ˵ɽ¼ϲģ̫ˣģʲôʱ򣿡
ʱ˵ǰҵһ졣ˣȥˣߡ˲ʧʱʣôˣ㲻ţ˵ʱǻһһȷ԰ġԺּˣһ뿪ɽ˵ʧɢǰ¡
ʱŶԭѽһ𡭡ǡǸСӡֹԱ߳ȥ˵ǶǺѣһεġʱСʵ˭һЩһ£˵ҸһʧɢˣȻζһЩʱ翴һۣû˵ʲôȴҡҡͷʲô˼ʵ㣬ǡʱ˵ûʲôԼ£˾СȻơ
ʱߵСߣ˵ҿǣסˣౣذɣСвᣬ˵㣬Ҫȥʱ߱˵ȥɽΪ͹ﱨ𡣡С˵㣬һˣСİȻûʲô£мֻۡʱͣ½Ų˼ؿСӡСӸϽܹȥ˵㣬Ժ󻹻𣿡֪ʱļ֮£δȫ⡣Щ黹ҪÿЩСúñذɡ˵꣬ҲСӻش𣬱첽߳԰ɽ·ʧˡ
Сֹʱ⼸仰˵ú֡߹Ҳ˵ǰҲ֪˵ʲô˼ФӢ˵ųħŮ飬죬ĻǲȥС˵ֻǲԸҵǸˡǣǡФӢЦӭСӡ
ФӢİһߣСʵϴθһλιأôû˵ʧɢˡǷ⣬ΪФӢָСӣǸСô£˵ҵĺѣһ𡭡ȻʶʲôҲʱղŸ˵Ǽ仰˼һʱԸ˵ȥ
ʱҲлûת⣬ȣǵ֮󣬳˸ղλʱΪ㣬бɧŹ𣿡˵ĸûСЦƺӰֻȥ׷ɱˣûɧǡȸм˵ʵһжǶ㡣ڿջʱҷ޶ˣһ·͵˸Ĵʦ飬ڴ˰ǽԵʦıӻҪȻô˵ɱǣǷڷˡ
Сʵ㵽׵ˣΪʲôô˶Ҫɱ㣿ȿЦҵȻңȴδҪҵЩҪɱҵˣҵˡƣΪΣ˵Һųƽʵƾ㱾£ҲֻܸЩ͵Ĺǿ˭ߵˣ·Щҵʲôͷɱҵĳң
С˵㱻ٵ˴򲻹㣬˼Ǽˣ˼ҿԻǮɱѽ˵ҵȻ֪ԲҰ˼ǼѽֻɱСЦ˵㵹Ҳ˵ֻͼƣȲ˵ǲҲµ׼ҵӣɱǾԲġСЦµĽУֻǲɱûв͵ٵˣҡͷֵﲻҪȡЦˡѾ֪ˣԲðػ£Ըκγͷ
СʣЩأӦвٰɣ˵˵٣ǲû¶١С˵ô춼ӻˣɽʱˣȿЦĸҲҪοҳǼҹջҲûʲôСָָЦ˵㣬㣬ߣ㶪ˣ˰ѲƱȿЦ˵ҲЦˣҲвֵǮĶϧ˺ڳԺڣֶ͵ˡСЦ˴͵ǿһ˲һ˰
뵽˶ֻǲ˼˵̽ʵ֪֪Ǳ˭͵ģ˵֪Ҫ֪˭ŵ֣˵Ҳ֣ÿ֣Ǹ͵ȻܵõϢ˼֡ôҲסС˵ڣֻϵùˡ˵ǰ˴뱲ӣһʱͷȴֻܿӪջӡ
СЦøл˼ңӻͷˡȵ˵ͷţҲĹ͡СЦ㲻Ϊ͵˲ž˳İɣ˵ȻǡԴ̨ײɽɱˣҺȻʶʺ۵ҵͷϣԽԽ£þöҳšǷ⣬Ǽҹջ±ϳֻܰƣӳ澭Ӫ
С˵ô˵Ǳ̫ƽ£ôȻ׷ɱ˵ɽɱļ͹ĺ֪͵ĵӡɽ֪ܲ£ǺǰͽһĴ󻧣ǳǮͨ˸·ɱ֣Ҫ֪֮ǰҵɱڡƺӰ˲֪ôҵˣҹ͵Ϯҿסڹջһ
С˵ԭֻɽҪɱڡȿЦ²ֹǡȻûɹʲô£ѳҴӽʧ֮󣬺ܶ˱ԼϵˮûõͷϣǱڹһ¶ǰͲ㱻ڣɱڡǱ͵µıӻҾùһʱҲЩ˵ϡ˵ںˣнԵʦӦòˡ
С˵Щ˵ð죬ϺлţҲҵµĵ¡ֻ¹ٸŹ㡣µ书ٸߣӦҲšҲϽʵЩٲûɽҹǣ˵ûСֻ˵ڸͨʾȴһֱûɽץȵϴ׷Ѿ֪ǿʾΪѾˡСҲ˵ǰȻǻڣֱӹץ˾ˣͨʲô˵ҲλͷϣҪһ档˵ҸҲûʲô飬ӦòΪɡ
С˵Ҳ㣬ûҪץ㡣룬ͷ˵пܡҪȻץץˡЩ⣬ֱ˿ǡȽ͵ȻǴûڱԴϴֲɡǼҿջջÿЩӣٸȼӵ̣ҲǴүҲҴû鷳ĸĹʱʱЩƾ٣һ˵ĻᡣС˵үҲǽġ㲻鷳Ȼûô㡣ߣҲϣԼϽĵ棬˵ǵ˺УԲŲʵˣþ档
˵˵üǡݱ¶ǰһ죬ɽɵĽἸǰعͻȻ¶ɽɶˡǰعүΪûмʱưűְ̫ү˳͢Ĵӣ͢ػӷͣĻںץץһСʹץˣͽ̲ƻ鰸ȣҲòķͣ˿ʵüʵ˵µ˺УòʧС˵Ͷˡǲץ㣬㣬ֻعүöԼûкô
˵ΪʲôҪʾãС˵룬ƺӰѾҵջŵҲ׷ù˵ټѾй¶ŵΪӦϲòơʵŴ»Сշܹȥһ£ǸʾôдģǵúʡһЩۣӷǰ伣ܱأ䲻ڱطվ˷ټɼʱٱԱá
С˵˰ɣдʾʱûͨǿУֻ˵𡣡ȵͷţȷʵдġڵЩݺһûᡣСӼ˵УʾдܱأڱطȻñ˷ġʾֻ˵ɼʱٱȴûиͣ˲ϣȥ˵ͷһ뻹СӶ˵ʾֻǾʵʵҪɽ߶ҲɽѲ顣㲻ţûʲô¡ȷˣ˲١
ȵ˵ˣʼ˵ε£εġǼҲһ¡סַǺȥѰҡФӢ˵˵һæǳͨʾǲɽιᵽɽ𣿡˵пܻһɽ¿֡ɽ֣Ȳһ㶣Ƿ徻֮أҲûʲô֮ģʲôֿɿ
˵ڸصʿɽۼ㵽Ҫ£û˵𣿡ˣ㶵ҡҡͷ˵ÿն԰У߳һҲˡ˵£һû˵ФӢ˵ԵʦȻȥ᲻͸˵йأ
Сʣ⼸죬¸˶𣿡˵ҲûʲôͬСʣˣЩҪɽ˶ȥˣѵסڵǷ˵ǿܶĵλϤɽΪ̫ɽɽ¾ɽЩɹ˼µδظҵ¸ɧţɽ徻ǾҪҲ̫ɽɽ֮䡢̳Աĵشᡣƽ˰١˵ͷ˵


141 ɽ
СתͷФӢ˵ûоѣФӢ⣬˵Уֻ¹ƲۡҪǸʲô𣿡С˵Һȥ̫ɽǱ߿ֻüˣôװһ£˶ĿФӢˣ˵ͷתȥѡ
˵ҹȥ˶࣬òҼˡλǺˣһ书ôҲ˼С˵ͲˡüĻˣһܣǲµġµʶĺˣƾս֦ˡЦЦûʲô˼ʵҲǺףֻǵȵ棬ϸʡ
ܿ죬ФӢ˼·С˵˼õģϴġѡѡļáСӷ˷ԼһЦ˵̫ãɾСЩɣ껹㡣
˴Ǳȷ򸾣˲԰ƧĵطѣͷЩװ磬³ֵʱѾȫӡ˿СӵӣЦҶϲˡΪҪӣС˵˵߽ʱ䲻Ҳ˺ЩˣȭšۼҸŮɲĺͺӡƺӰ£ɽ֮ЩһȻ²ã˵ɽ֡Ȼ£ǱǲϣܹЩ鷳
˵ͷʵ㻹˵ʶĺˣʲô˼С˵νġ˲ϣ֪˵˭ɣȻ֪С˵Ժ˵ͷСӼ˵룬һ¶棬ǻµ˿ˣǻϽνʱǾ͸ҵνˣڼݵʱһ˵ܵ
ֺӣߵɽȹȻӪˣ֪ĸɵĵӣܻˮСӲ֦ԶԶǣ˹ȥ
û߳ԶǰиˣͷɢңҲǸϰ֮ˡֻ֦˦ţ߶߶ǰšСӽŲ죬߽˲Щʲô˶ûˣǺǡˣǺǡûǺǣҪˣˡССֹǸ˺ǸӡҲоˣԱ߾ʱ򲻽Ťͷһۡ
Ǹ˿˰죬ȻҪץæֵ̧廤סСӣؿǸ˳ؿʵʶʶ˵ҽҩģһ㶣˵ĸǸ˵ǺʦһĶ˵Ҫҵģ
ʦ֣ɽЩϵһ뵽˶硣ɽɵĴʦ֣ǰһʱҲǷ⣬լġ뵽ʵ˵ʦǲ磿ɽɵĵӣǸ״ε˵ɽɵĵӡûɱʦ֡ûҽҩˣҪˡС˵ʦѾˣҲ֪ϽɽɰɡɽûˡҪˡǺǡ˶ûˡŷˡǺǣǺǡǸ˷ؼǰˡ
ʱмӭǷӴ߾ҡͷ̾Ϣ벻ŵһɽɣʣôһһ˵ҲǾȡǸʦᣬ̰ģСǼûټʦֵܵĵӡ˵Ǵ֮λģϧûļӣ׹ʢĺ֮λʦͽ飬ͨһ磬ڲۣ乱ڰ¶ԩѩڷʢĺһ˵ȱٸã˵ҲǱӦˬղ̾Ǹ˵ɽɱˣ׽ᱻһʢĺ£Ϥٸá֪νôѵģǸ˵νǽͽܣûٸʦ͵͵ɻ¡ɽɵʱҲ־Щ˵ĹȻɽɵ깶죬ܹѹٲѲҲ֡ղǸ˵ţ⵹ǡȻӹһʱ׷ȴĪطˣҲӦеıӦ
ǼԹ˵Żõ·ߵСҲû⣬ֱӴ߹ȥԶȥˡ̾嵱ɽɵӢۣȴݺĸŮġòϴԩȴȥɽҲȻˡǿϧС˵磬ǸҲɽɵˡҪҪɽɵľַȥ˵ͷţ߰ɡ˵Ҳ뵽ȥߡ
ԶԶŷνܣ̫ɽһ¡·ߵľʯϿšɽɡɫ֣ǰиߴԺ䣬ӦþɽɵڡνվŷĴǰ߶һӣתͷ߻СӸÿ·νܱɽȥˡ
СӿԺǽһŸʾҪȥǸߵʾԱߣҲ˵תȥȴߵǽתνһӦҲɽɵĵӡСֹɽɲǱ鳭ôǸӣȻ©ģ
˿Сӣһ£ͣ½ŲؿǡСӲϵǣҲûϣʾ˵ɽɵع鱻¡һɽӸʵʲôˣС˵ɽοͣŸʾ͹ඡʲôˣǸɽûлش𣬶˵ûʲôÿġû²ҪҴ
ʱһɽҲ߹ŸղǸ˵ʦܣ񡣡ȻתСӣȰʱˣǿЩɽȥɣϻˡСӼҲ˵ȽϺģˣˡ˵ţʹ˸ɫתǰ档ɽɵĵӵͷЦЦҲϽСӡ
˸߳ʮһˡǻ˴ԼʮӦͬһɵġΪ֮ν˶ԴȴԵеС˿첽ˣȻ˼ɵǰֱߡСӲ£õ·ԡ
ۿǻѾǰͷ֮ߵļһһһѡɽ·խõĿռޡ֪СӾվԼСܵײ㰵ʹЩ
ʶǳȻʶˡǸƽɵˣΪ׵ɵɳĺղǰСӣɳĺĶͽܴï
ïһѣûƶһ£˫ƣȻƲýеСӣĵǲǣɳĺûСӷ˿̲ſһۣͨòƽƽȻû̫¡
޹˵Ѿõ·ˣûе·ï˼£ʼղƶֺԾʦֵǰЩܻҪֱֽ̧סͻȥ˵ɽ·խҸСһЩ˴˶ܹȥα˺ïҪ˵ɳĺȵïҪ¡ֿһǰȥСˣ㣡ïŲСһݣſ߼ɳĺἵҲؿ˿Сӣһһ˹ȥ
СᡰޡһС˵Ҳ֪ģһͲǺöСȰҪˣСıɽ߰ɡС˵ֻ߰֡⣺ʲô֣С̧һָ㿴ǳɽɵȥˡֻܲǵǱ߿һۣ˵ǵ£ûйϵ߰ɡС˵һҲ˶ãҵ֪ǻʲôߣǿȥ˵űǱߡ֪Ǻֵˣֻ˵ҪȥˣǴԱƹȥɡСӵƤЦһ£˵ãġǱ߿Թȥ˱ĴԱߵ˹ȥ
ɽɵĵϳǻ˵ķΣ֪ɵˣּ٣áɳĺ˵˵ɽɵѾٸһ򾡣벻ȴԡɽɵĸɽɵĵԣɫ䣬Է߲ƣҲ£Ա˼
ɳĺЦλؽšɽûʲô飬ɻڶ˼ҵ˵ǲǰڵӦʦ˵ĶѽСǸɽɵЩ಻סǰһһϽסС˵ʦܣ³ç˶࣬ǲ𡣡Ȼɳĺ˵ԭɵɳĺǰɽࡢһˡɳǰղԼǣɽ޶ԹˮˮҲҴɳǰˣʹ˸ˡ˵գʦһ˸ɫ˱㹰ָǡ
ɳĺµӸ˵ɽҲǽ쵱ɣ书г֮Ƚɽɵĸ֣ȥ̼У´ӣࡢһǰ˵¬¡ïλֽ̡
࿴ɳĺһۣ¶һ˿Ц֪ⲻƣæЦ˵ɳǰڴˣΣȷҪǰи㡣Īʮ꣬˵ȴϵһ˫أоݡɳĺϷߣȻ£˫Ҫ֣ȵɳĺɵĳֻҪ˼֣ԼҲδɵĵӡ
ɳĺǺЦһ˵µλֻ̣ܷдǣذҵӡï಻Լȴֻʦ˵вޣָŽеӿ㣬㵹һζʲôһ۾һɣҪסʹɫʾƣֽԼٳԿһߺ¡
ɳĺһ֣ȻɳǰԸˣǲҲӡҵȾðλֹϼУɳǰָ㡣ֿˡԡ֣ýɳĺְæɳĺ΢΢˵ͷӦȥɡתԴï˵롣
Сڰףɵõ̾Ǹû˵ʵСӸˣһ£ס
ǱߴïѰ಻סǰʦ֣
һ˵ţǰïһ˶ʮغϡһͻȻУһǡɽšȭï¡ïû뵽֮죬оȥץȭͷһ缲ϣͬʱ˵ֱץס
һһ㶣ؿųࡣཫһȭͷӴïÿƵһߣԴïЦ˵ʦֹȻֶΣïֱֻ飬Ѿȫû֪ҲٴгĻ̨ף㬵˵һԡɳĺüͷһ壬û֨
ɻ󣬲֪Ϊʤδ֮ʱֽ˷ֿïΪľ͹Թ˿ˣȫƿͷǰš
¬簴಻ס˽ڿƣֻҲڿƣǰȴȻվֻؿȫ⡣¬´ŭһֱ̣ಢֻʹɽɵļ֣˶ʮУ¬µ͹֮ĵòˡԳۣһֽ¬µססϵľ¬Ҳã۾ɵϴֻкش
ɳĺɵһû뵽ɽɵַ˳ǼַҲԳ档ģűȻ˼£õҲЩ
ཫ¬µſ˵ˡתɳĺ˵ɳǰĸͽУǲʤȷҪڴ˶ǰǡɳĺʼһʱҲҲڷѣֻõͷ˵ãáȥɡ
һʦֵļʶֶΡ˸ɫ˱Ͻ첽ȥǻû߳ïϣҵ֣һҪͷۿϽСߴٵߣ˵꣬ܡ
ɳĺһǰʱֻïһֻѾˣָֻƤšԭղһӲȭƴϣǳæֱֽѨˡïû֪ʱҲͲ֪ʹʱһãǶָʹﻹڸǵס˿̱۵ɱһ㺿ССԵɣǶԳѡ
ɳĺһѽïֱ߬סٶȷѨڵӺ׷ڵηѣһչߣıʦһ׷ɽɵĳһ
Ʋæһ˵˶࣬Ǻһʦߣȥסǡһ˵ҪһߣʦܣΪأҲֵ֪ܵãߣԽԽãպҵʦ棬ɽɣͿˡһҪ磬ѱ˫һƣͳԶֻú˵ʦ֣ˡ˵꣬һᣬͷҲصȥˡһȥԶһת
СӴʯͷ̽ͷΪ˰亹
ɵƹ࣬һ׷ȥãƷڵءɳĺСӣòţһҵƣ㣿ڵӳƽΧסȴóȻǰֻʦɳĺ䡣˿Բȭʩ񣬻˵ɳǰԲӡжҺɳŽԹղɵд裬ʵǷǰ֮òӡڸͽˣҲҵ֮ʧðһֱΪǽţɳǵ¸صǰܶһУҵСһʶ֪Ҳǣ
಻˵һףʱ䣬һʱɳĺסˡɳĺҪˣһģϾȻԷֻһˣԼµ࣬ɳĺҲΪɵǰò˼Щ棬˵ǱЩڵ֪ʦôȻˡ
СԶţû˵ʲôһ֮ɳĺȻԳ棬־Ц
ۿɳĺмƣæû˵ʹ˸ǣ֮ɺɳǰĴˣǺڡ˵գɳĺӦһתˡɵĵӼʦһʱ֪ǺáڳǰɵӼŤͷʦȴˣγȥ
ǡڴʱïְ¬½еʦʦܱǴô˲ɣɳĺγѣȵվסЩƭˣﻹվסȱȥɳĺϾǽǰͬѰἸȥڵӱ˦ں棬ֻôк׳ơ
СӺ̲ס׷ڴ棬ҪӦԡ
ɳĺϳ࣬԰߳һţֱ߳ԡవвãû뵽֮죬Ժ죬æǰһܹͻȻһšɳĺ߿գһ㣬䵽ԡ󾪣æԹ׼ƴһսɳĺеӵҪ³ŹУಢ𻰣ֻ
ɳĺҲ£ѸϣȭֱȡǰءҲȥɳĺϵȴԽֱͳһһԼǳ֣ǰرضȭֶ֣۴С鼱֮£æ֣ɳĺʺȥһͬھĴ򷨡
ɳĺܣһӣƽֵұ䱻סȭͷԴڳؿϡδɳĺʺѳһȭȥΪԼֿԽɳĺȭͷֹס϶Էʵ󣬾ԱؿϣһѪСӲһҿˡ
ɳĺұҲһ飬һȭ֮󣬾ҲʱáɵĵӸϵֽΧˡ¬¼ʦæǰʵʦôɳĺǿװЦԸ콫СˣԱеӳȥɳĺֱۺȻʹ̲סһüͷ¬¿Ȼ֪ô¡
еӷŴïïȺеСӣܵȥʦӱ𰡣ɳĺⵯұϵĳ˵ͽǴáï۵Ȼû֡ǻԵһʦܣģȥҳӣ߽࣬ЦСӣɣ
ڵϣ֪ٴҲ棬ҲٷۣˡʦһѰȻѣǣҡСӿһȻ˼Լȥȳ࣬˵ͷ֡
ľеߣҪֱ۴¡Ҫȣһȣס֣ɵӵ֪ʲôʱˡһ̶ϲҰ档
ߵɳĺǰʵݿɵѣɳĺϵˣ˵ǡֱ̧ŰβѲ³Եɣұ˼£Ц೾ɳĺֱֻ΢΢һʹѨȻˣԳ档
ļ˳裬Լ˶࣬˭ﵲ᣿Ĳͷˣ¿Цᣬαôֻ̧ͷһģ߱ڵϡĺɵӶʱĿɿڴҲһ㶵ˡ
ɳĺ߲æ˵ɳĺλմ¿˵³¿λ磬֣򡣡Ұ棡࿴˿ǣѿڽ˳ɳĺղѽ˴һƾһֽѨĹ򣬱ֻ֪֪ҰͷЦ˵ԭҰ浽ˣʧʧ
¿ʵɳţôˣΧһˡֻе㡭ɳĺҪڣȴ˵ǲǣᡣλֵܵƣʦֵҪҲӦá˿ѣּʶҰ棬ɳĺӦǣǡᡣǻֵɵĵ˭ҲԸǰ
Լվֶ˵ɽɵӳ࣬´Ұյüʵҡȸһҩ裬Ϣֶɳĺ˵ɳţͽϵĶϹǣҶܿŸܽҳɹĳֵϣȴһΣɳĺղűѨסֱۣĸ⣬ֶڳĸ¶ˣæ˵ٺò
֪ԺֶΣïϵӦò⡣ҰڳӦǲΣˡСһ
ҰɺïϵĶϹǣͣЦ˵ȥţգӦȬïȻϲлҲĸо档ɳĺ֪棬㹰˵ңóһϧɳĳյɽûκΰ١λǾʹ˸ǣڡֵ˵ͷɳĺһɵȥˡ
¿ʳࣺ˵ɽѾٸˣôҴɽɵڴҡ˵ǰ֪ɽʮǰ֧ɽǺʦһǽ֪ɽɣٸҲһ֧һ֧ɽ𣬳ʦûٻɢʢĺֵɽһٸ⣬һ֧ɢĵӲ̿ɽɾʹ˰䣬Լᡣ˵ʦ³ǧɽڣִ£ǱĴѰҡҵ˼ңɵٸɣɽɡҺʦһͬˣɵˣǴɢˡ
־ϲ³ǧɽǰţõϢɿ𣿡˵Ҳȥ֪вһλɽжɽǰ֪ģزм١Ұϲ˵ǿ̫ˡɽʢһʱΪְ˲¡ϲɺء¿ߡȥȼ̳ء
˵ȥҸոʧɢʦܣڴ뼸λǰˡԺɽ¿ţܹλǰֵ֧֡ͷ˵Ȼȥɡչɸˣҵȶǣתȥ
˵ȴ˸ѵãѵá첻ɽɡ¿źȾȥֺͺ˵˵ЦЦɽȥˡ


142 ɽо
СӼ˶ˣҲת˵뿪̨ɽʱǺʦһġڳҲ֪ʦûСС˵ˣɽô֣ǵȻʦͲ֪ˡǸȥ֪ǡԶԶҰĺ棬ɽȥ
Ұ̫ɽ̫ɽɽ֮ƽĵشﾹȻһ߸Żӣдǡӻþơŵ㣬¿ؼӿ˽ŲֺͺһЦҲ˹ȥ
Сֹǵ·һ˵ҪȾƣϾҵƵĵطЩƣ벻ɽҲƵģƽʱкܶ𣿡Сһ˵Ҳһ£˵Ҳ˼˵ɽܶˣ졣㿴Ǹƹ´ģ̧ۿȥ˵ǾʵһĲ̯֧Ų񣬰ʮӣüԱ߶ˡľļݣʮ̳ûľƣԱ߻ʮ̳ӡ
ɻô뵽оƼأС˵˵ȹˡղɽʱǿûκԥֱӾˡ˵ͷ
Ұ߹ȥɵҲڡɳĺҰ棬εվЦЦֻ΢΢˵ͷ㾶ֱԱ߹ȥͳ¿΢΢һЦҲ˹ȥһſ¡
лƿҰ棬ڵظ̳ơ¿ʣأ˵˵ǹ˻࣬Ӳɽȥðˡ¿˵ͷ˵ˣȥչ˿˰ɡǻƱתȥкĿˡ
СӺ໥˿˴˵װкãû¶Եŷĵ߹ȥҰ治ԶĵطһſӣԱлһ̳ƹֻ롣С˵ƾͲҪˡûгԵģ˵λСүƣɽӻĺþơֵˡгԵľСԵУ¾Ʋˣֻţ⡢ܱС˵Ǿϰţ⡣ϡֻ룬ž̳תˡ
ղСӸ˵ʱ򣬳¿е죬߿һۡСӷֳ¿ڿǣʶղԼΡ¿ֻŤͷһۣǶڵӣûϳҲתȥȾˡСӰһͷϽյǰ˵ʱע⡣Ҳʶһ㡣
СӸոãȻƳҲ߿ˣǲšһ뷢԰׵ߣѾͺˣȥʮ꣬ȴ⣬ɫܺãһģʮ꣬ʱµĺӣЦеСӡСƳˣһϽͷٻһ࣬Ǳ¡ȵʵǡ
СӸϽʾҪֽŵҰ棬ڴ˵ЦûߣС˵ﲻҪ֣ñǾ˵˵ʱҲЦŵ˵ͷˡôŲǱȥˣС˵ղǸŲЩ˿СӸղİʣûʲôףҲûٶʡСӼˣƤЦһ£Ҳûٽ͡ʱ򣬻ţʹ˶ˣͷ
ҰܿͰϵ̳ƺˡ¿кƣûˣ̳ԥһ£ڵ͹̳¿˵һζü̳Ҫ㡣ƶЦ֪ǺѾˡǵ˻ҡ¿Цģӣٺȼ̳Ҳû¡Ҫʡ̳ƣҲΪ㡣ȥɡȰ̳˵εЦЦתȥźĿˡ
ǸһˡһСӣеĳղ¿ĻмһһС˵ţһҪڵˡͷȻ̡һѾˣֻ̧˻Σû˵˯ˡСӵһۣûǰʵҪҪ̧ԱȥЪϢСӺȵأ
˼֣¿ֵƣָԸˣȻþƣֻһ룬룬ҡͷѾˡ磬ܣǺȰɡ¿Ц磬ôҲúɣΣֻðʣµľҲˣ˲죬ʼһҪԡ
½мӺȶ˵¡ɳĺǰҰ˵λˡɳĳмӲҵôˡ¿˵ߣߡֻ΢΢˵ͷɳĺӽĵӷˣ׼뿪
ಲӺ󱳴󵶣¶˵ġСڳĺӡһֱۺߣȰʦ֣ˡĪ¡һڰϣЦʦܷġҺʮ룬Ǿ·˵գֽƵһĨ죬Цʹ죡СǮߣ˵꣬϶˾Ǯ˱ʮ룬·ԲҡΡƲ޵үþЦ¡Ȼһ̳Ҳ˵ʦܵм⣬Цҡҡͷ̾硣
Ա˵ŶˡɽϼӦɽɵˣѹѿ졣֣ǻӡûУ˵ǸղŶСӿģˡͺߵ˵ͷţɽɵĴ硣ѾʮûɽɴˡϵܣΪ㻹ǵɽɵĴ硣˵˸ղŲûעǡ
һᵽɽɣڳȫಲӱ뿪ӣ໥һۣ߻ԭλáɳĺոɽɵӽ֣Էϸ¬ڵȥãԼվתšСӼ˷ӦҲ棬š
Ǹ˵ɽɶʢ֮ʱڶ࣬𽭺Ҹйνֻϧһ࣬㻥಻Ϊ֮λֵķѡԼ֡䵱ȸǰľе֮ͣ㳾䶨ɽ֮󣬺üʦֵܲŻϾɽлƽһɽɵʵˣڽϵӰҲǰֲ֪ʲôԭ򣬺Ķʦ³ǧɽȻŽһɽɵӣҹɽӴҲûлҲɽɵʹʼջĪҲ˽ϵһ׮
ɳĺڵĺܶ˶֪ɽʣʼ˵Ǹˣ²ʲôݡҲúܺ棬ŤͷšСȴֻͷԶҰոռɽɵĵӣ˵Ļת˵üţȻ֪ɽô¡˵³ǧɽɽΪ˱ֻʦûٻɢҸͺߺŤͷһۣûжᡣ
˵Ҳִš³ǧɽ书ߵһҲʵף벻Ȼ𣬺Ȼ伣ˡΪǺźΪͺ˵ʵԭҲֻ֡䵱ؤԺ͵ɽᲢۡ֡䵱ڣ¶ϲΪؤɢûҰģڼƴɣǲģҲδظɵóɡ
ͺ˵һ䡰ȴˡһ֮СӺȻվ˵ΪΪҪϼһҽ
ͺֻƳһۣǣ˵ȴûʲôҰģҲгɫ˲ţ̫Ϊɳĺô̶һüҪͺͷۣȴƳҰ棬뵽ղŵľסһϸ룬Լ֮𣬾ɽɵӶ£书ΪȷʵߣɵðҡͷСӿɳĺķӦԾúЦȻ֪ЦʲôҲЦˡ
ͺ߼˵ɽȱǰˣ֮࣬ڽɽ֮£Ȼϡಲˣ˻곤Ǹӿ˵ǰ⻰ҲȫԡŶͺ´ǡǶ˱ȭ˵ɽɵͯͿǰͺ߿ǣǺɽɵӣĿɽ̳ģסЩˣȫûйءСӵȻͺͷ˵վû˿ֻȤ¡
ͺͷʸղ˵ĺɽɵͯ㵹˵˵Ҹղ˵ﲻˣͯ˵ǰ˵ɽɵ£Ǻɽɲϡ⻰ֻ˵һ롣ɽɵɽ⣬ȷʵҺɽ޹ءֻɽɵ£Ǻɽȴܲܡɽɽãʦ桢ʦɽɳ£Ϊϧ޲ϲױ𡣿ϧλղ˵ɽɵ˶ǼʼջĪʦİæȴ޴֡
˵ͷ˵ǰ˵ΡǺɽɵ˼ѾˡɽڣҲӦΪѸеˡҰˣҲͷޡͯ˵ɽɻڡλǰҵȱǷʦ֮ѰҲɽʧɢĵӣ˵ơͺߵͷáֵͯǰղ˵ʵڱǸɣﻹڵءҲԸӦͣǰ˵ɡ
˿ˣͷЩɷչܿ죬ƺҲЩʵͺҡͷЦɲСʮǰһСɣԸ³ǧɽɽɵӣ׶䡣⼸ȻЩûʲôϢǸСӼͺߺֻɽɵ̸ɽɵ£Լ޸ɣͷȾƣ˿˵ɣͺ߻վȵкҶָֻţ
Сӵ˵ûУǸСɵġϾҪùˡɵɵʵ˭Ҫùˣ˵ǸСӣλ˼ңСЦȻСӡʣô֪СصһЦ㿴Űɡһ֪ˡ
ͺͷ֪СɵˣȴҲһۣ˵ȻãȴмҰģ޲µɶˣ֡ϧѽʣϧʲôͺ˵ϧֻ񫣬Լˬһ±ˡ˼֪ɵڳڿֻֿ࣬ҲЦС͵͵ͷһ£ûڿתſ֡
Сॡһγһǰߣһŭ֪϶ҿȻŵɵĵҲվҡҡλεظ߹ͺ߲㳲ŭЦ˵ҶںȾƣˣŪϴģʵǲʱˡѽɵĳɲݺʱˣСӸӷŭ᳤ǰ˵϶סˣɱɵͼǣ״ʱ򣬲Ҫݵʦͷϣ
һȰ˰ɣѽʦֳɲˣҲδظҺŶ֡
ţСͼǲеĳڶ
Ұһͺ߾ȻţϽ¾룬߿ɽɵͯͿǳϻ̳Ͽ֣ͣعͷѼ˵
ͼɵѾ߰˷֣ûŪ״εǰָ϶㾹ǡͼһһʱ֪ηӦ
ͯһѽǸɵӾסȳҶǰ񣡡ͼǼԼͽܱɽɵסýŭתϣе㲻ɽɵĵӣµӣȫɷôͯ˵˶ǰֻһѡȻɵǰڴˣزǻͯˣȻϣɽɽԹֽɵӷſˡ
ͼȴģһеĳЦµӣôʶģӿͷϸҽձ㡣ȻߡͯǸ³çӣһȣʱл𣬶ͼ˵ҪɵӼʦΪԼͷ޿ˣǰץסͯ½˵㣡ͯЦˣһ߬ס˵ðɡ㽫ֱһᣬһƣһţƽŸ˳ȥ
ͼǲȻŭӽͯȥֵͯס˵ұɽԹΪǰҪ̫ͼǽеƾɽһӣҲ˵˵һͯõһ£˵խλǰľˣ˵ҵΣҪǾ͵ȥ򡣡ͼЦһ㲻ɣӽ£ɱԴСʵԱȥ򣬵ͼǵ⡣ŵǰǰһСӶ֣ԼҲ֪ԴС֮ӡ뿪ȥûǣƣƾԼʮΪԸһɽɵӦǴ´ࡣ
ǰȰˣˡɱ޳Թαڴ˺翴ҵϣʹ˰ΣͯȻͬ⣬˵ȫǰš˵ţ㽫󵶲غСͼǲͯѾ˵޷ȻһֱͦͯʺȥͿˣеʦСģͯȫ޷Ȼˡ
ֻһͼеĳΪأһηУһδͼе䡣ͼֱֻ۶ˣɵþһ亹
ͯһһæſͷ˵ɡֱçײôȥ˼ңպõˡͯվֳǡͼǣһĲãȵߣ
ͼǾδϽĶϽֻ߳ȻԼͽܻϽۻԸǸͯߵĵӷϵģˡ
ɳĺˡСӿͼǵùúܿģ̲ס֡ղżų־ͯһУԾ档赭дָһû뵽ôѸ书ӦԼ֮ϡ
ַ¾룬վߵŵǰıȭ˵ԭɽĺǰˡڴˡҲѰĳ¿űʩ˿ˣ˵ԭҰ棬òȻסгԼֵܵţΪæʩ񣺡ܺǰһȾ̸ģһӳɣ˵ͷҡ
˵ǰӳĴһֱԵü벻ҡͷ΢Цȴ˵ȥȾƣؿҰƺǽ̸Իŵ书ͱ֣ԭҲҪͱ˿ףҰ沢ϡ
ɳĺԭҲǰŴ仰ҰűϹϾȴҲòӦ֪ŸԼ֪棬뿪ȥԼһڵȥˡ˺ȹ˾ƣûֿɿҲ½ɢˡ
ӶͯͿ˵ҲȥɡԺҪͻͯͿлӺţȥ
ӳ˵ЩɣƺɡԸɽɺ³ǧɽġ᲻Ǳڤ̣ҡͷڤ֮²壬شƫԶȴҲǹɡǰУν˾ٹأڤӣ˵Щϸ𡣡̾Ϣֻ³ǧɽ֪أĪĴһڵ뿪ɽѰɽڤҲҴɽɵ⡣
Űʣľˣ˵ʱˣǵǷȥѰסɡˣܲ÷¶ˡ˵áһһеҪ˵ţȥǰš
ֻʣˡźһֻСԼҰ档ںȾƵľֺֻͳ¿
ߵСһļ򣺡СѾͷͲ˵仰ôСЦػعͷӽһʦʱסû뵽˾ȻСӵʦû뵽СӾȻʦ
ҰҲ߿˵ӵĴȴû˵չͽܣС϶࿴ۣǸͨͨСơյǰСֹôһСͽܣ
ӼСӰ⸱ӣ֪бԵʣҲΪתԱ߳С֪Ȥظ˹ȥڵغšЦҿûӦʦҽʦͲ˵ע⣿С˵ֽȻҵʦ˵Ϊȹңҿûʲô£㼸֣ڽϱõġ˵ˣǿûʦͽ֡С˵ϲͽûϵҿһֱ㵱ҵʦء㲻֪ҵЩɹ˴ˡ
ʣ˷ݰ˫ɷȥȭŵģɣСӾȵʦҲ˵ˣ˵һ˵£뵽㡣㵨ӲСȥȭڣһʶˣҪССЦǵʱŵֻźĸа㻳ɣôûиʦ㶪ɣЦѽ˲󣬵ӵСôʦԺҽˣǻ
СЦͽҲǻܶ𣿡ɫ˵㲻Ҫ£ΪáȻûеʲôˣһеıȴò˵šûа취Ҫҵϴ⡣ûʲôݣҲͽܣҪЮҲûлᡣҪٺҽʦСıץȥʱҿɲ㣡С֪˵ʵ˵˺ˣҲоˡ
СӺ˵ƣԴСİͷϵڸŪˡ¿ˣЦֵܣȻ㡣ǸһСˣҸղôŪӣЦ˵üˡ¿һ£ô˵ǲҼˣϽֵǵģΪǣ¿˳ʵΪ˭Ϊ˵һ룬־ò̫ʣû˵ȥһЦ¿ЦԭǸѾͷ˵Ͻֱǡ¿ЦʲôףסֺͺҲЦ
ҰЦŤͷǱ߿˿˵ղӦʦˡ᲻鷳С˵İɣǶǺˡʣϵǣСӵ˵ͷ˵Ǻˣһ鴫ȥⲻб˴⡣С˵ǸҶ죬֪ϲЦͼڹȥᴫȥġӵ˵ͷ˱áԺСġС˵֪ˡǹȥɡʱˣǸˡ˵취˵ɡСصһЦİɡҵġ
С߻վʵλǰʦСӼѾ¶ˣҲڣͷϵαװ˺ߵҰǰЦ˵ôǰɣղϳûУ˵ǱˡѧֶΣ΢ЦܣôͿˣӵͽܣȻһŻȻԳЦ
һԲؿСӡСӶ˵ҺʦǻˣҰһ㶡СЦղһ˵֪Ǵӡ룬ǺεôͽܣǶƭˣ˵ղ㡭Сӽ͵˵ó͸־ɵĻأŸղŵװ뻣һ£ǲôҺҽһʦ뿴ȵӣû뵽˼ҵǰˣ˿¶ɫʵ뵽ȻңȻѾҵαװֻ뵽װ磬пԣŸӣûֳԭΣֻǽеԱ˼䣬ԭ˻
Ұ㶵ؿӡ΢Цŵ˵ͷҰšȻ򡱡˵ԭƽ׽ˣŵȳĳˡ΢ЦؿղһλСԭΰ¶಻λڴˣҾͷˡɻڽߣǶѵһô֪Ұģ˵ȻɽªţҲżߡɽ˵ٹǵ¼ֵ˶ʮܡ
ʮ͵ؿ˿СӣЦ˵λСȻɡֻԺҪ㺰ʦᡣС˵лǰָ̡ӼСݵѾڹȥԼ˵ŻǰңǾʹ˱˵Ṱ˹֣תȥҰҲͱ
Ʋܽϵ£ֻ֪Ϊغ̯ӣתߣҪ׷ȥҪǮ
߳ȻǮûһСӣһףڸղùľСҰˣԾ档Ҳò˼顣ֻСЦţƺ֮СƼӣ߸˵ܻӣ뿴һûС
ӣߵǰʵǴ̨ɽʦûУ˵̨ɽ˵ָɵɽۼҪжи̽ҽĴʦڷ²ҩԺҲǰɡСʣݵˣҲ⿴𣿡ЦȺ۸ɽΪľ˵йأȻ¡ҽòǰĴӣȻԹۡĴʦǷˣסַ֮ǰɽµĸɮǽڡ£ȻҪǰ˵̫ˡܼʦˡ
¿˿СӣʵСӣѧֶΣǶˡСЦ˵ղǶˣʦӰ¿ЦСѾͷûһʵ㲻˵ˣôЩٻ£СЦ㿴˵ˣֲšһ˵ʲô¿˵ƤЦҡҡͷҲûٶʡ
˵¿硣ǳԱˣҪɽȥˡǼɡ¿סƵԱߣСʵֵܣϴûüϸʣǸô£ʣʲôô£¿ͷһСӣС˵Сһôðι˵ŮҸŶ뿪̨ɽԺ󣬲Сˤɽ£þҡұʦߣ͸ǷֿˡҸطꡪŶξáߵǷʱ򣬸պȥûбˣұһȥַ˺ܶ¡̨ɽ棬ðĸ׵ʬǨصǷᡣҳȥٻصջʱξѾˡǾǷ¿ˣ̾ϢҲ˵ˣġǸϽȥɡֻҪãҵҪΰáһ£Ҳûٶ˵
Сһֱų¿˵˵ˣǰȥٴιҰСӺȻתǽոװ磬ʵǲ֦ǿǵˣϣֻװʶҺ鷳ҵν㣬ȻָӣʱپǾƳԡ¿ЦİɣǲǵġԼ˵ЦЦס˿ڡǾͶлˡС˵꣬תˡ
·ϣСʣղ˵ʲôˣ˵ε¡Сӿһᣬûϸȥһᣬ̲סʵʵҲܺ档ͷıôǸ˭ѧģС˵ӰЦˣͷǰߡС˵Цʲô˵ġ㶵ؿҲ֪˵ĵǼ١С˵ġֻڽϴȥ˴ҵ⣬ȥҪЮӣԲŹǡȻ֪Ҿ͸㡣ʱˣ˵ͷ
С˵ǰҸո䵽˷ݸʱɣɺӰ׽ҰѼʱ򣬺Ȼ«έзһ˵ӡʱˣȥѾһϢˡˮѣָЩԻָһҵл˵ѾüûԶˡȻֻǴˣΪʲôȥҴҳԵġ˵˱ҿҪأ¶棬һ֪ҪҿˣΪʲôҪشֻÿЩԵġҿˣÿҳԵģŪЩҩЩӣתѾܹ·ˣҪˣٸͳԵˡҵ˵ͷҪȥȴȻסңңҾѵͲ֪˭Ҫ㱨ҡͷ˵á˵ͷ˵Ǹˣҵ֣Ȼʱرһ£ǲҪԶһҵ֡ǵһȥʱûȴһվҷµļٺӡ˺ȥһƤ¶ĿҵʱеΪȣ־úܺ档ңиŽӣƽʱϲװ磬벻ѧҾǸܺ棬ȻԸ⣬ǾͷĽ죬Ǹѧͦ죬⣬˵ѧԺΣյʱ˵ʱҲʦʱû˵ʲôֻߵʱ˵ûͽܣҲٽʦҲҰ˵ȥȻһ鷳ǾҲûм
ͷԭô¡ҾλǰӦͦмģֻ鷳ŲԸ˵ͽܡС˵磬£֪ͺˣҪٸ𡣡˵ţ֪


143 ް
Сҵطжȥαװ߳ûԶͼٳǴһҶӭٳҲǣǰһ첽˹˵֣СӣλʱɽҲ˵Ⱥµ£˵գΪ˿֣Ϊ˵ǷˡŶٳǵ˵ͷЩȡ
СӿʵӣôˣôҪɽٳ˵Ŷġǰ濪һƵĳӣղȥɽ²ɰΣڸŻСӾȵԭǸҿģٳǿ˿ǣǸղżˣ˵ǾǴǳ˵㶫ٳ˵ˣ֪ڣҾһˡûλɣæ˵ûûУͦõġ
СӺʵӣô뵽￪ƼңӸտŲáٳЦġϷ贫µȻʦ֪Ϣ³ָɵﶼҪɽȻʦҪ˵ɽׯļ˶˵ˣ游游ʱңԸֻῴ׼㿪Ц˵һӻϵϾƣЩ絽Ľ£϶ʹС̾үǺܻῴᡣʱصĽﶼһٲˡһԴ׬һʡ
ٳ˵ҼǲȱӵģҴСʳǣû游һ˵úȤȥӻʮþƣǼҾһһȤλʦ㳩Ҳ֪ʦϲȾˡлƿţʱҲᵢȥ¿档СЦŵͷ
һᣬ˵ӣǶھȾأȥչλʦɡȻصǷȥˡٳ˵λȻؾҸʦǽһ£һǡȵϲҪ𣿡ٳ˵ֻǰ￴϶סڵǷسǡʣôֻмƣ𣿡ٳ˵Ŷû¡λʦסġϰסҰ⣬֪ҲϰסջӦ˵λȻûˡ
С˵ӣǻҪˣȲˡסڳǱĹջҲסڸпġٳ΢Щź˵Ȼǻ£ǸġջҼˡÿɽҲһҪҵľСЦУû»԰ƣһƵĸоٳҲЦð֮áҿɲǵƣƹΣ˴Ц
СӸȥٳҲϽȥкλʦ
Сȥլûʲô仯ȥһţεĲϴǸۣҲ֪Сϴи£ûҵĺ
Щʧڽţ˺ֵܣСӣ𣿡תһľǴްأ󳵣װĶûľ̳ӡȵʦ֣ôҲǷˣްǰ˵˵ɽкܶʿۼҾƣȥСЦôҵӪˣáȥɽǸ⡣ɽе˰ɣˣֻžƣɽ·ߡް˵ǣҲҸջס£һɽ
˵ãҪؿջǼҿջǿյģû˾ӪʦֲԸһȥް˵ðôིеطסˡοʡЩǮСЦտʼѧᾫϸˡް˵иӪףϸ㲻аסһûǵ⡣С˵ڽϵˣǸϽ߰ɡ˱Ǳȥ
˿ջްؽ˰ѳȰˡ죬ްغںԺ˷䡣СʴްأҪҪȥԵ㶫ް˵Ǵ˸ϾͲóȥˡСٳǵľԹãҲ
ˣ˱ڴްصķ˵
ʣʦ֣ôƵˣް˵⻹ȥǷšްرԼȥθżԺľϸ˵һ顣
뿪֮ǰСӼθ״дƼްȥθæȿθǣֿ԰ްıƣνȫôްصţԱθ˿ᡣȻްز֪СӰа
ްдŵθѾߴ㿴Ժ󣬱֪С㣬˵˼СμֻǺ£ȴûʲô⣬Ѿߴ͹ܼȥ졣θŸиõľƷԭǸƹϻԺԱһֱԲڴû˵ٰ֣ѾЪҵˡܼҼް˼䣬Ҳ˿סǷԸȥӪްصȻ⡣ܼұԸҶ׳ȥǡ
ǸƷ治СλҲȻ꣬һӦʲڡް϶ʰܿʹɨɾˡܼҼֽڿ죬ӷģĵظһЩעԸͬļҶȥѰԭĻƣ׼տš
źͩ³ХɽиľƷ³Хܶ޺ͩ˵˵ҪЩƴ·Ϻȡˣ˵ȾƣΪβֱ˵Ҫ˵ô˵ô³ХϽҾϴЦˣ߽Ʒ
ܼҼ˽Ͻǰ˵λˣ˼ʰûšǼλɡ³Хָǽľ̳˵ʲôŲŵģоƣǼ̳ˣǼŸ·йܼҼ׳ִŵЩ£һʱ֪Ǻá
ް˵ŵӴӺ߳һۿȵС㣬ǣͩ³ХɽްϳС㣬ؿ˿ްأɻϵңް˵ҽдްءɽׯġһ£ˡɽׯ۾żסСӣŮҪЮԷ书ްذǲҪ˺Сӡް飬ȻǺˣȻֻһΣǶҲЩӡ
ʵõͽܣôѵƷۼŵްҡҡͷЦѾۼŵˡԴӾɽׯ£Ҿûٻȥ˳ԼҸӪ䵽ˣҺθ̡ŶλθĹܼңǲҪŻ˵ţ³Хһۡ
ȥθΣҲܼңֻǺȻһʱû֪ˣ˵θĹܼңʵڶԲסղǲáܼҼް˵꣬ǻûôˣ̤ʵҲϳϽ˵û£û¡С㵽ȥģһǵء
˵ǰ˵һθءޡһʱвްص֣ЩΡްظϽ˵ްء˼ЦЦ˵㲻ۼҲáøŮĲֻ»һŵӡۼźøŮްصɫЩѿϾһ¡ˣϽĻ˵θǸ˼ңȱְæҲǺܺõĳ·
ްص˵ͷǰֵܣȥμׯţҲһܺõĻᡣ֣ǰһеʵӣأް˵һ𵽵СӸȥǷˣ˵ȥˣߵúܴæһţ͵μׯ૵СһȥǷ⡭һȥν㡣ްؾȵؿƣֲʡ
³Хֻ˶ǽľ̳ӿñž㡣ްؼˣæ˵ǼλҪȾֻԼȥáѵڴңȨǼλǰҳųˡܼңǮͷҵĹǮۣ㿴аɣܼҵͷЦЦû˵ʲôȴ϶ްǸзִˣöҵľȥ顣
˵ôУףӦöǣܹռˣҲȥɽȵŵˣ̳ƣֻǰ㿪š塭ͩ˼ͳʮһӣڹ̨ϣ˵ƹģ̳þơްһ£֪ڹܼǰæǳмû˵ʲôתȥ̳Ͼƣڹ̨ϡȻ˲̳ӱ໨ˣŽ³ХЯҲ¡ͩԼθĹܼҶްصϸġ
ްؿ˿̨ϵӣЩתʹܼңҸ֪Ǯô㣿ЦˡӦǿˣһЩʣ࣬͵ǵĺˡŵʱǾͲһˡްим˹֣Ҳ֪˵ʲôá
³Хľ̳ᵽǰñţĵЦȻǺþơƹģҪ˳ˣ죬ɽһ֣㲻ȥްҡͷˡҽרƣͲȥЩˡ³Х˵ǿǸѵһĴ֡³ָɵĸֶҪۼɽµϺҪɢɮǰµġֿˣ˳Ҳٰްؿ³Хǳһ£˵Ժ󽭺ϵ¶޹أܰѾƷãҵξͺ֪ˡܼˣԵ˵ͷ
³Хҡͷ̾ϧˡȥҲðʱҲûоƺȡͩɽ˲ҡͷû뵽³ХһΪ˺ȾƣĻ˵ްˣȴһ
ʱ˵ˣҪ˵ˡǻҪ·Ҫ˼ʰˡ³ХǺ˼߳ȥѾ̳ӹϡްص𡣴ްغ͹ܼǳš
Զް˼ܼЦǺ˵๫áոտţûӪҵͿţһӾͽʶʮӡްЦЦ˵ⶼѰæܼңǸղŵôܼʣʲô⣿ް˵ȥɽưղ˵³ָɵĸֶҪۼɽҪ˵ɢɮµ书ţֵ˶õʱȥɽһٲˣ˴Ǻþ֮ͽһƷῪɽ֧̯ƣһԴ׬һʡ
ܼ˵˵ͷ˵ʲôֵҲҪ˵Ǻ°ȻСƷܣƹġôɣԼ⡣ް˵лСΡһ£ҪٱǮʱ򻹵ȴӸ֧ȡܼ˵˵ʱҪӡֻ֣ܿڡҸС˵һӦҲֵ֧ġ
ްؾͿʼ˽־ƵԼԱǮһƣܼҡܼҸСˣ㲦֣Ŵްһﱸްغֲܿɹ˼ʮ̳þƣͬƷĴ󳵣Ƿյ
˴ްص˵ɽƵ뷨ܺáǼʱǸմɽӵľͦġްزһ£Ѿ뵽ˣ￪˾˵ɽׯӡ㻹ǵɣҲ˺ܶɽݣ֧˲ѾˡްͷһҲۺ񣬹ģȻܴ̯Сֻⲻ̫áСӰοҲһʱ˻ܶģǸģӦö׬ͷްԳĬһᣬ˵Ըɡ֪ɽѾƣҾͲԶˡ
ްɥԼղ˵Ǽ仰һʱҲ֪νȰ㿴СӡСܹްص顪տʼ˳ǧôʵһ֣ܵĴ϶СǼοȲô̯֧࣬˵˵ܺءϾ˺ܶ࣬Ƶֻҡް΢΢˵ͷû˵ʲôȻѾղźˡ
УżСС취Сһ£Ȼ˵ʦ֣ʵԿǸӺϻҾͲþˡްؿ˿Сӣ˵֪Ǻ⡣ǲðοңû¡ǵһγֻҪ˾ɹôҲȥһЩɡʣ㲻ԸӺϻ𣿡ްؿЦҲԸ⣬˼Ӳͬ⡣˼磬Ҳ࣬ϵĻǺþƣôҺϻС˵ǵѽǺð죬Ǽ˵˵Ҳ˼ԸءްЦЦ˵ˣǲðοˣû¡ܵģҲͬ⡣С໥һۣҲȰ
ʱǰ˾һʲôˣȻǵǰֹ£Ͻȥֻٳŵվ棬̧ͷŷǳŵӡһӡҲתȥȴʲôҲûСӺʹްҲٳǣСӿʵӣղô£ٳ߹˵Һòҵҿջǰûˣֻŵƣһ档ҪǣȻϳӰһǾͲˡСʣǲǰӣٳ˵Ƕ̫죬Ҳû塣ͻȻͦ˵ġ
ССֹ˼䡣ŷڰˣջĿշܶ࣬ҪססҶ֮ˣల£ǺαװŪŻˣˣֻԼҷ䰲ס£ǾԲȥţҲǲҪٰˣһᣬû˻ӦС˵ˣ磬ǾˣҲ¶شġ̫ڣӽ˵ɡ
СһкٳǽݡްͿٳǣֻǱ˴ûʲô飬оֵĹ˼ɣһʱϻվСߣһӡٳǽݡٳǿһ۴ްأһʱû˭ֻ˵ͷһ߽ްؽӹٳĵ򣬰ѵһߡ
ܵӣλǴްʦ֣ɽׯȥģӦüްṰֵӡްˡٳ㶵ؿŴްأûʱɽׯĿ̫࣬ǶްһΣɽׯʱٳȥɽ½游ˣûпްصı֣ûʲôӡ
ٳǳŴްعֻʵӣλô۵ʦ֣ҲʦҽĵӣްЩε˵ʵϼҽ˵ۼŵĵӣҵɽׯһΡСӸϽæ͵ҺУۼׯȥţܵ۾żѵİٰѣҿдʦֶ෽ӦǼǸˣڽʦ֡ٳŶһ㣬ͷ˵ŶˣԭۼҲĴӣްʦ֡ʧʧްظϽֵ뿪ɽׯԺҾ˳ˡھһʲôۼŵĵˡŶٳǲ˽м䷢ʲô£Ҳ֪
ްк¡ٳǺȻ˵ҿջ壬ڵϹģһҲû˶ȥˣװŪĸˣ͵ȷ򸾿Ŀջݱ¶׷ɱ±ȥˣһֱš֪סû˹ŵҲڡ
ٳЦЦȻǲסĿջģֺȻʵҸղſԺơҲȷ򸾶µô˵ǴʦִġٳǾȵؿ˿ްءް˵ֵܵĸı˸Ӫ˴һƷﻹûţ˵ɽ֣ƣŹԣܷ̳ٳǾȵʦֺͷԣȻܹ뵽⡣ްؿЦӲҪȡЦˣĺ棿ٳ˵ġҿûͷԡ游һ˵Ҿú棬Ūʮƣһ¡ʵ֪Ҹˡֲмҡްؿ˿ٳǣѿڶǸˬˣЦЦû˵ʲô
СȡЦӣľɲǶһˡҪĴϣСıʦֱȥٳЦ˵Ǿͱʦֱȥɡҿɲٻ˼ԭһ¿ĸо֮ŷ࣬ӡ֧ΰʡ꣬ʲôҪޡ죬ʲô¶ˣҲûʲôʵˡһָʦȥ°æأ˼ư
Сӳû˵Ȼû˼Ӫתøʦɺˡٳǿ˿Сӣֿ˿ްأ˵֮ءʦԸôްذֵҲССӪûأǮô̯Ӱٳ˵ֻҪĸɣһжǲǮǺϻҲаСЦϻ㱾Ǯô󣬴ʦֻƣ˻Ҫ㵱ƣٳæ˵ô᣿ֻҪʦԸ⣬ƹġްֻڿЦֻЦţҲôС˵׬Ǯôְٳ˵ұҲΪ׬ǵӡֻҪûرǮ游и׬׬٣ʦֶȥ
С˵ʦ֣˰ɣ㻹ϽӦްزһ£Űɵؿٳǡٳ˵û˰æأȻʦרΪƶѾҵʡˡްؼٳ׿ڶ˵ϲʵǲڿЦٳ˵ȻǿЦҿʵġްˣ˷ܵ˵ŵùңһӪ㵱ʡĵĶҡٳǺܸˣ̫ˡȻ⣬һɽҸǽһ£ĵǲްؼ˵áСһԿˣҲΪˡ
һᣬٳ˵ʱˣȻؿջһٹһͬɽС֪϶ûźĿջҲްص˵򣬵ٳǡٳǵͷлȥ
ް˷ܵ˼ˣȻò˼飬СӣǾãղ˵ǲģС˵ȻġɽׯʲôĻںƵĽҰͽܣ˼ϰ䡢ɽô£ôƣްص˵ͷˡС˵̤ʵ˰ɣ̤ʵˣ̤ʵˡǶǡллллްѾֵúϲ£졣
ڶһ磬ٳǾˣСӡްԼĻƳȥ緹С˵ҪڳˡٳǺʹްر˸ȥӡ
ٳǺʹްصˣСְӡ˿ջȥլ˿ȻûεϢųȥɽ
ٳѾԼĻƽȻԴް˵ʦ֣ԺͿˡް˵ӷģһӪʱҰѾȥй䡣ٳʦֻ֣һҪһȫް˵뽲ٳ˵λʦϲȾƣҿһҲΪǺȾƷ㡣ԺˣҪȾƣֻܼˣ衣һˡް˵ӷģϵλʦȾֻܺȣұضź򡣡ٳǵ˵ͷ⣬Ҳûʲô˵ˡһӦ㶼ԼŰɣ²øھȥλʦ˵꣬תˡ
СӵǵʱѾˡûٳǣֻްغͼ֧ӦҪǰѯʣްȴӭλ͹٣ȾƻǺȲ裿һ¡СָָԼʶСѾװ磬ްȻϲ
СӰѴްغеһߣС˵ʦ֣ǡްضСӿ˰졣С˵СӡްشϳȵСӣôСӸϽʾСʦ֣ҪǰӣǲϣϳԼ֪ˡ
ްص˵ͷСʵڶ˭ѽС˵Ըǵ̫ˣۼׯɽׯ֪ġްصȻ֪С˵ЩҲú۾żѡСǧҪǵ֣ҲҪ֪ǡްɻΪʲôҪرǣС˵̫ˣ仰˵Ҫ֪Ͷˡް˵ţ֪ˡ˵ʱֻװʶǡС˵Ҳءûµʱ򣬿ƣ˳һЩϢֻҪǵĻƣҪǵ־ͺˡ
ްʣôƺǲźãСһ£˵ҵֲòǾְɡͽС⡣ҽС񡣡С⣿С񣿡ްط߶˼飬ͷ˵ãҼסˡС磬ûСڿʼС⣬ҽС񡣴ʦеʱ㲻ҪӦ˵ͷ֪ˡ
Сӿ˿ǱˮĹʵڻˮް˵ʿȻþƵľӶ࣬ҲвȾƵġҾ֧˳ЩˮҲǶԴҶչˣܶС˵ѾǸܻˡ
ûٳǣʵʦ֣أް˵ｻˣȥλʦˡС˵֪ΪʲôѾ˰ɣǸҹӣƫҰͽܣһͷ˵ִܰƵˡްصѵñΡһúøɣΡ
Сôްظƽһ£˵ҲʱļĻƣһơ
øŮɽ·۾żʣмŵ³ôɽʲô˵һεͬСɣȻ󡣡ǰɢɮµġɢɮ书׿˭ܵõ书ţͿԶ¡۾żѵҪõһܶࡣ˵ƹ£δù˼ҡ˵ȻҲ鲻ˬҰο˶õҲ˶лᡣ磬ϸעϢ˵ջ񡣡
۾ż˵ϧްءλʦֶˡҪҲһǻܶЩ֣ҲЩóһۡ۾żѸϽ˵֪ˡԺ󲻻ˡ̾һ˵û¡Ǽ٣һŵߵߣɢɢȱ֡Ҳġ۾żѼȷṳ̂ʵˡȻǰ˾ۼ۾żѾϲؽе㿴иƼңҲвˮǹȥȵˮɡõ˵ͷ˱ȥ
Сۼ⣬һۿøŮϽСйָͷ۾żˡˣС˵ǲϳǰɣСЦ㻹ôţİɣϲϳҲû¡һ书ʮͷҲ򲻹㡣ڶǱҲΪ˶ǡǰͲҵν㡢ϽߴأǲæҲᵷҡЦҵˡǺǡС˵ǺȻ⣬ǴʦּЩΡСʵô죿ҪҪС˵ȿ˵ֻҪͷ֣Ҳǰ˵ͷվھްزԶĵطһ߼װӣһ߰й۲øŮĶ
ްкˣȻƳú۾żѣס۾żѿްҲһ£ȵؽеʦ֣쿴Ǵްʦ֣ҲˣԳһ£˹ȥһſ¡۾żҲ˹ȥ
ްʱŷӦϽŲǰ˵ʦʦã˵űͷﵹ衣ÿһۣûп۾żѼûӦ㿪ʵʦ֣㿪ģް˵ǡֻǰ˴ʦȲ衣˵ţһƵõǰõ˵ͷȶһڣ˵ˮҲɣʦ˵仰ްط²ĬĬ۾żԱ
ĳ˵ްѽۼŵĵӱУ硣Ҳͽܡʴ㲻ôǶ˵߾ˣްظϽվ˵ʦ֪Բ㡣ֻҺȻ뽭ֻһͨˡÿ˿£Ȼ˵̯ź˵жϢ̰ڣ̿ùһ£׷ʦȥԶۼŵĴӣʦֻӿ㡣ٸʦ꣬дɾ͡۾żҲȰǰʦ֣ۼšŮѿ˵ٵ£æһۡ۾żҲʶףĿ˵ǵĴʦ֣ҵģЩʦֵҲ㡣ʦ֣ǻȥɡۼŷչ׳ˣ϶ҲܹͣΪϵһ
ްٴ˵лʦʦõĺ񰮡֪޶ۣҲԳɲţѾûʲô־ˡһοҪʦʦõˡöһᣬһ˵㲻ǻȥҲСȻƣȻ֪ΪζȻµĵӣϰܸ꣬ɣҶҲûбҪһֻ˾żѣȱ֣һΣԺȥҾʡ
ް˵Ȼ˳ǸˣӴ˲ٹʽϵκ¡Ҳû°ʦʲôʦʦþҰɡʦҵĶ飬ްضģպлһ𡣡ɫŴްʵüٻҾͲֻƵˣ˵Ҫˣ㵽ɽʲôް˵ʵڲԴ뿪ɽׯҾѾ˳ˣֻıӪƽƽ˴һУﾭӪһƷ˵֣ЩԶ̳֪ԲסǵѾ˳ˡòײ˸ıֶΣʦȫ
÷Ȼݺ˵Ȼˣһ书Ҳûãҽձ书Ӵٲӣްͨ򵹣лʦȫһ书ʦڣ书Ȼܡʦְɡ
óʣҪԴްº֡۾żѾеҪСһ֪ĺԴްʲôϽǰȵ׼Ų˴ްصԲߵĵطֻҪö֣赲ްؿҡͷʦͽ֮£ǲܲ֡һ£ͷСӡ
С߹Ҫ䣬ȻۣǸ˭ѽ컯յľȻҪɱˣԱǸӵ˵һͲʲôö֪Լû£ֻ۸ʵˣúݺݵ˹ȥǼҲʾȻӰվͦظ߹վǰǸСӽеôţǿǲ˳ģ
üԷ˶࣬Ҳżһ֪ǵĵϸһʱҲȥǣסʵ֪λѣ˵Ҫֵ̽ܵĵѽߣ˵Ҳ֪ɽֵܣͨ˵ȷʵû˵ǵţҲ֪ǵʵΣ˵ԭɽѡɽֵܣСӲмغһƨ֪˭ôöʱΡСЦߣ֪ٻүҽмֳ壬ؿԼסˡɫ࣬ȴֲҷ
ްظϽֳͨҾλүʦͽ֮£ҲءزˡСӼֳ˵ʦͽʵͽģôʦƵģްظϽҾ󣺡λȥȾưɡˡɽֵܲдްΪѣмؿ˿ãתλ
˼ڳˣʱԴް֣ʣŴް˵һ䣺ͺúľưɣҲûͽܣ˵꣬㬵תȥ


144 ½ۼ
۾żѽһֶԴް˵ʦ֣ѵΪǸѾͷҪǷˣǸɵСӣŹ֣ʦãҡް˵ҵŤͷһСӡҲʦãߣ۾ż˵꣬Ҳߺߵˡ
ɽֵܿøŮȥЦ
۾żѸղŵĻСһа룺ֻ֪ްʦǸˣۼŶҶչˣɽׯȹҵѵϲңСӻԼްش򽻵ļξۼţ۾żѺõһͽܽСӰٰѣްȴ෽չˣɽׯ׷ɱСӣް֪ʦҪɱСӣǰԼķ䣬СӶһ٣ɽׯ֮󣬴ްɽ£СӺ뵽ЩСЩһ۴ްأްЩҵĴӡ֤Լжϡ
øŮԶˣְѴްطСҲ˹ȥ˵ʦ֣ȻѾ˳ͲҪ̫ˡϾϵҲǺ¡ްЩΣ΢΢˵ͷͷҿСӡ
СӰο۾żѾСƢֻ㲻÷ϡް̧ͷ㶵ؿСӡСӳЦһ£˵ǶѾȥˣԺƾͺˡǻ㡣ްСӵĺ⣬֪۾żǼ仰˼ȴװ֪ǲԼΣǸмص˵ͷšлл㣬СӡС˵ܹ˵׬˴ǮҪ˶ٷһӡްһ£С˻Ҳˣ˵һһȻ̫ʲô£ǿĵÿģҲһЦ
һһƲŸ첲ЩˣСС˵ɽЩˡСҲϳǣСЦ˯ɽﶳġȻǻ˵û뵽·ݣɽҹﻹͦһȻе½ʦ֣㿴Ƶģùȥȼ룬ůů͡½߿˿ԥʦǿ쵽ˣǲȥӭӣȴȾƣʦˣҪԱǸ˵½ʦ֣ʦûôġҹֻȼůůӣʦ֪Ҳ˵ʲôġ⼸ҲȰ˵
½ĳһᣬ˵ðɡǿ˵ˣǳʦģҴͷȥȵġһʦɲһ˵š˵İɣ½ʦ֡ʦҪ𷣣ҡҲű̬Ǿöʦܷ½˿ʦܣ˵˵ġǺãߣǺȾȥ˸߸˵ؿ첽˹
ɽֵܿǡֳС˵ǵɵˡȻɼǰվϴͨ˵ðףŵڴǵ֪ԼǼＸֳ˵ǰɲ࣬ѹ˼ССɣΪԼµһֵˡ˵Ц
ɵĵû˵ʲôҲûᣬֱȥһſӣ±ϾơлƸϽ̳ƣ˹ȥ˿񫡣ֻ½ǹӭʦ£һֱ⼸ʦַȰƣ½ǿ롣ʱ˶ɫ죬Ҳů˹
½мЩСɽׯɽһЩɵҵĴͷá֣ҵ϶֣ϴȥɽׯͬһ߸ԴһЩˣɽͼġһЩСûֱԵĺϼɵųơһĺ𺣣ķ档
СӺվһСֹֻ˵ɽۼЩôԼͬҵơްֹС˵ɽ˸ʾ֪ҿɵʱЪšСЦѹ֡ԭ˸ָ·˵ʦ֣ô˵İ취
ްؽ͵֮ǰֻСı˵һ䣬³·ﶼҪɽۼһȥҪû˵ۼרŸһ£Ҳ˵ûἰص㡣ҵʱ룬ȻҵõϢֻǵɽۼû˵棬ܲһȥɧŰɡһ£д˼ŸʾֱڵǷšţԼ̫ɽɽµ۴ȻЧ
С˵ѾǸͷԵˡƼȥθȻûްһ£˵ֵȥθţʵƼȥıӪСӾʧԣϽڵˣ˵˵Ҫ氡ްذȥһ飬Ȼô£æֵлҲˡлֵܵĺ⣬лСӹæ£԰ǶǵİæлĻҲ˵ˣްȫպ󡭡СӸϽѣõ˵ЩǾǸֱĺˣ㻹ȹءǲǣ˸ߣˣƾԼı¡˵ǡʦ֣ǧҪ롣ްص˵ͷãѡҾͲ˵ˡ
ʱ˴£ƣ̳þƣ㰡ѭȥȴǸ³ХͺͩɽȻҲڡްؿǣ־ϲڶС˵СͼڣСӸϽʦ֣ˣС⡢СһҪϳǣҲҪ⡣ްСǰ˼ЦЦ˵ãȥкˡ
лƱ̳ƣ˹ȥްҲ߹ȥ³ХһƣҪȣȻްأȵ㲻ƷĴޡƹô³ХĻŤͷްأҲܾȣʦ֣ˣôǵû죿ްǰּЦ˵λֵһô¿УŴƣҽϣָ㵽̳ܶơСͼλһ·ɽˮңڣ
³Х˵ƣʮҲаҳ˲ٱǮްæ˵ǡһɽׯӵģֻԸģίһҲƣ;úЦްؽ͵游뵽Цһ˵ˡӵʱú棬ʮӻĺþƹһ¿ĸо̯֧ȤҲˡⲻλʦɽˮȥˡΣҾæ˵ͷɽׯɲȱǵӡް˵ǰС㣬ȾƣǸͲˮ˵áл
ɽļˣ֪ģ׷׹кһ𺣡ķֱãȻҲ˵˼䡣ްѾƷԸȥͲˮֻǰ˵˲ϣƾæȥչˡްͷˣҲû˵ȥߴ١
ɵ½ԼɽֵܣЩ˶ȥк߶࿴˼ۣ֪ŮǺ
ӦЩˣоЩڸɣƶڸ֮䴩æµţֻаƵʱţֽеǱߵĻƣѲ͹һţϳԼϽתȥ³ХˣеǸƣأûУ֪㲻ȥͷ߹
±ϳʼյͷҿﵹʱҲȥˮˣϡ³Х޵ʲôˮʱû۾ž£ϽͷǸεû³ХֵҪŻƹĸտʼ⣬ƲҲġ˵ţ࿴ۡ
СӿˣϽĨܹƵһߣװԹС⣬ô£ǿ˲ˡﲻˣȥ̨ջɡ˵ͷϽˡСת˵λС㣬ʵڲ˼ղǸģźˡƹϣԭ°ɡ˵꣬ĨϵˮˣְĲˮˣµһ룬͵ǰС㣬Ȳ衣
˿Сӣ㵹¡ʲô֣СӻشҽС񡣡˵С񣿺ãԺƹĺúøɡġ˵žĺɰСӡСӿ˿ĺɰŻϣ˵С㣬ôصĶ˿ܲҪǸˣֱҵӣʵЩ˵ţװ˼صͷЦЦСʵڣܿɰúͩóǮһӣҪóСӺȻ˵С㣬ø̫ࡣ󶧵ҿɲҪôһ˵˼ˣһСݸСӣܿ˰ɣԡлС㡣СӶĨ߸˵ؽӹӣлתˡͩ˼˶ҡͷЦҲܿġ
СߵԱߣӸôӣµĳˡ벻Ҳ׬ʣģСЦ˵С͵ġҪײҪĸ⣬ɻؿ˿СӣǱߡС˵İɣûϳǡҪȻôӣֱӹˡôҪҲ롣ղֻɡ˵Ҳ֪±ʶƣʵڲҿС˵˭ôءһͺˣװʶʲô¶ûˡЦЦ֪Լ޷
½һЩСӼɽ뿵ϽĳԪˡСӸո뿪촺ʱھƹ˵Ų֪ɽ¡֪ιʣǽղŵ
³ХʮƣѾЩˣϾơͩ˵ٺȵɡǵȻỹҪȥҹء˵Ȳ裬ѾЪ˵Ҳ֪ҵҸûУ̳Ҫˡھȥˡ˵ű
߹ϽԱ˼תȥѾˣɻؿۡСӸϽ˸кע⡣Сӵһͷߵްؼ˵ǰ档
ް̧ͷʵС㣬ʲôҪ˵һ㣬һǮްЦС㣬ˡϴθĶʮӣǺȰˡ˵ôУףҪΪҸܽΪѣްЦЦ˵Ҫɣȼϡ⼸ǻҪߵʱһ㡣
˵ͷţҲСһһҪ㡣ްʣʲô£С㾡ܷԸҿ˿С˵˶ࡣӣϢһҡסͷҺްؼǵСӵ¶ɫǶ˵ţҰŰɡǶǰȾƵˣδػ¶档˵һСӡ˵ţ֪
˵ţҲ˳ŴްصĿ⿴ʼվıֵֹֹģСѵǸģ۾ҿˣе͵͵ĸо˿ɿ𣿡ް֪˵ϽæڣġҸǣĶ¸Ÿɵָ֣һﲻãǲҿʡСŮǲҿ˼ңްͣЩ˵ͷ
͵͵һۣҲԼ߿Ͻͷȥûٸް˵ʲôȻǸƸĻƲ̫һ
Ҫ뿪𺣡͡һᣬɵ½ҲżʦȥӭʦˡȾƵĿ˾ˣɢȥ
ٳǺҰһʱ򣬷ֿվֶ̳˲٣˵֣ôƣСǰ˵ֹءˮҲ˼ٳǸ档ްؽ͵ɽĸʾˣܶ˶ǿ˸ʾҵٳǷǳˣҶˡʾ⣬ңҲ벻
ٳǺȻղŸ˵Сӣ´ۣʴްأ֣˭ѽеĻƣٳСӵʱ򣬶ѾжȥαװûС֮ӣȻϲްؿСӣҪҪٳǡСӿ˵ǴƹеĻƣҽСǸС⡣ڸ˵ҰȻЦٳǼλʦǸСĻվһ˵ԼЦӾ֣ʦǡ
ڣٳǽеһߣС˵ӣһ˲ҪСӡٳһ£´һᣬǿϳɻ㣬ǡʲô˵ײã˰ӡ֪ˣҪñ֪ٳȻ֣֪ԵʣҲʣͷã֪ˡղǰƭˡ̫ˣȤ
ȻҰɽϿšްܳԿ࣬ҲԸɽϣ˵ϿЩšٳǱСһɽȥǷסջСȻȥլſ˿ûεϢ
ڶ죬Сڳ￴ˣɽæƣ˳עκԵϢ
˸ˡĺܶ˽ˡֶĵɽֵܡɽȭŵ캣ŹǹĴʤˡ
ʱһˣԼʮŮġΪ׵һʮŮˣӯˬӢˣм硣ǸŮӣⱧһš༸ŮҲűҲһɵĵӡ
ɽֵֹͣŤͷЩŮӡһӵϴͨϵǣ˵ϼɵʦ̫Сֳʵ磬Ǹ˭ǻﱧűǸòͨ˵ǸӦʦ̫ĵӣʷʷ˫ֳЦ磬Ǻ찡˭ʶͨ˵ǰ굽꣬Ҽʦ̫Ҳ˵µĵӡֳʣҪҪȥкͨ˵Ǿˡҹȥ˵űǱ߹ȥ
ʦ̫ſӣеǰˣʦ¡ʷ˫кλøҵطˣŰʦ
ͨ߹ȥ˵ɽͨʦ̫ʦ̫һۣû˵ͨεЦЦɽֵ˵ʦ̫ϼŮӵӢҲϼɽԶԶռʦ̫Ҫ񡣡ʦ̫ŵ˵ͷ˵ԭǴɽģϼɽŵԶҲ˵ɽֵܡͨϲ⣺ʦ̫˵ǣ̫ˡҵֵҡʦ̫΢΢Цһ£û˵ʲôʷ˫˵磬ʦϲ徻ȥȥȾưɡǶȲ裬Ͳȥˡ֪ͨǶŮӣԸԼçҲô⣬㹰˵ǺãҾͲʦ̫λȲˡ˵ת߿ˡ
СӼЩŮͣǲԸ˵ǰкλʦ̫λ㣬ǺȲ軹ǺȾƣʷ˫˵ȻǺȲ衣ǰϴɾЩС˵ϡԺ򡣡˵꣬תȥԸưϴһ£͹ȥ
Ųȥ衣ʦ̫һۣȻ׽ס󣬶ʵ书סСӸϽǰ˵ʦ̫Ǻɽʲôط˶ǽϸŸɵĸ֣ƹȻҪҼʵġٻ书źţһСĵλˣҲǡʦ̫ˣ֣˵ûʲôֻǾú档㲻Ҫ⡣˵û¡СӶ˵ʦ̫㱿ֱŵġˣﻹɡȥźĿ˰ɡ˵ţӹʼʦ̫ϼɵĵǵ衣
ʱ߹ɽɵ𱱺Ů塣ʶ壬к߹ȥ˵˼䣬ֻصߡ
𱱿ϼɵˣŮ߹ȥ˵ʦ̫͵ˣʦ̫Ҳ˵ԭšҲλǧ𣿡𱱽ܵСŮ塣幧񣺡ʦ̫ˡʦ̫ͷЦţɴˡֵ̣ȻŮɡ˫ɽɵšʷ˫Ͻ񣺡ʷ˫š𱱿˿޵˵ʦ̫һλʮֵĵӣһȻʷ˫΢΢һ죺ſ佱ˡ˫ʵڲҵЩʦʦö㣬ҲźʦһЩˡ
˿ˡʦ̫ȥ𱱸Ůóλá𱱸Ůʹ£ʦ̸̫ɽֵܼˣԸ̾ͨҡͷЦа룺ɽֵڽϵ죬Լķʵ̫ˡ
źͩˣҲڡͩҵط¡ȴֱްءްؿкС㣬ˡˣûƸϲ衣˵æӵϢ𣿡ްƳһСӣǵװûŻش˵ڽĿûпǡЩʧãæɡ˵ͩռӡʱ³ХѾһ̳ƺˡ
Сӿ߽һˣС˵˵ȥԵģҲ֪ҵûСˣ̲סϹȥʡСѵûмν㣬ڻ¶档Ҫﲻ̤ʵԼװ裬ȥ˵Щʲôһ£ȥ
³Хɽ˲ȭơֻͩһ룬¾룬ǡģҪкϲ裬ͼŲ˹һˮȻĬĬվһֱЦʵ첻¼ˣ΢΢ӣͷͩˣ΢΢һЦ
һڣŤͷһ˼Ȼɬӣ˷ݼֺɵɰĸоĺ²룬˵ҵһѺ񡣡һϽ֪ǲϳˡ˵㲻ýţǶǺˡֻ˵˵֪ûϳԼ̤ʵһ㣬ǿЦһ£û
ͩ˼Ͻк³ХˣСܲ㳳¡ȥǵһ־ȥ³Хô£ţС㶼û˵ʲôǲȲ£ǺȾ۲ͩһۣ˵ȥ˱̳ӡ룬ɽ³ХߵһȥˡͩҪ±С㣬װһߣȥ˵
к¡վû˵¡ҪƹĿ㹤ǮֻȴӲҿЦˣŹˡֶһڣ˵ǸѵʱһġɵɵġҲ֪ңеŮǰô֪롣ʲô֣ҽС⡣
С⣿һۣ˵ǸҲ⡣СⰡʵңңΪŮģ㲻֪룿ֱü֪λش˵ǾඣǸѿʼʱҲǣӦҲеҵġҲѹ֣˭Ǹʱ۸ءڶǰĻ˵ңԶҡԽңҾԽǧټҵʵ֪ҲҪ۸ġֻǡˣ˵ҲȥԼزصľҲúЦ
˵ͺˣҵ׻ҵˡȻеңѾǰˡһʱ䣬һܺãҹúܿġ˵֪ۡ˵ԼЩӡҲʱĹϵת䣬ǰԩҶͷ˵ѡ˵ʵһʱ䣬ΪСӺΡѡѹһʱõ˲ٵİοЩ͵͵һۣȻС
ͩ˵ö飬ϽСѵС㣬ˡûƸȵİɡϽˮŴӻ߳˿ֳźͩɬЦһ£ʵ壬Ǽأͩ˵־ƣ´СӳǸϵǱȥˡ˵û¡ǻɡͩһͷվк³Хǡ
ԼҲʲôεϢŲĬĬ߿ˡ
ɽ˷³Х߻ԭλá³Х˼ƣضϼɵŮǿ˼ˣ̲סЦˣ˼ңһ㡣³ХεЦЦɽ˵Ⱦơ˵ţľһ


145 Թ
ɵɳĺҲˣ¬¡ïһڵӸɳĺźӲڣʶֻϼɵʦ̫¬ȴҵطˣԼ߹ȥкʦ̫ϵɳĺ˵䣬ֽɽɵ𱱸Ůɳĺ𱱿䣬ǲû̫Ļ˵ȥԼĵͬˡ
ȻɵĵָԶеʦɽɵˣأɳĺĶͽܴïȻվһֻƱɽɵһɹۣҿкʱβŲڷϵȻʹһ˵ɽɵĵӳ֣ȻǳɳĺתȥȻһϸ˿ڵ˵ǲɽɵˡ¬²⣺ʦɽɵѡ
ɳĺ˵Ͼɽлƽԭɽɵģֻ֮λʧܣߣϾɽŻ˷θɽɵĺϸٿġ¬ϸ˿ȷʵɳĺ˵Щ˵ķɫɽȷʵͬʵʦǸͷľлƽȥ겻Сˡɳĺ˵лƽɽɵǰźͬһ굱ȻСǸɽڲһ·ǲҪȥǡ¬µ˵ͷǡïҲй
Ͼɽлƽ߹ȿ˿ڳˣȻϳʦ̫ɳĺǶں͸Եĵ˵Ҳδκαʾҵط¡ĵкϾƣҲˡ
ٳλʦˡɳĺҰ棬кȻ־ûʲô˼װչһ壬ãкӺȾơҰҲлƽȻ֪ɽɵǰ֣ǶߵΪе㲻ΪȻûȥ⣬ȻƳϼɵʦ̫Ҳڣһȥк
ٳǿСӡСӸϽ֣ʾҪ˵ơٳǵ˵ͷ
ٳǣ˵ӣá˵㿪ģٳǳźͩ˵ͷ⣬Ȼ˵ˣ游ġҵʱú棬ҲΪλʦȾƷ㣬ʹӻŪЩ˵ɷ˴ء³Х˵ҪǷоƺȡܺãܺáٳЦС㣬ͼλ־ܳһɼҵϡ˵лӡǵáǰѾҲףǼоƺѾܸˣʡǮ
Ұʦ̫˼䣬ʶ𱱸ŮҲȥҵطºȾơ¿ٳ˵С͵͵Ц
СӸϽһ̳ӹúúȾƣҪǵ¡¿Ц㲻ýšѾͷڹ˲Ͼ磬㿴ͽĵö֡Сӿ˿ٳǺȷʵϾԹˡ¿Ȼ˵磬ҿͦ䡣ѾͷܷͽŤͷ˿ЦЦû˵ʲôСЦȥǺˡ˵ţȻ߸˵Ĵ򿪾̳ӵķڣҰԵһ롣¿ЦǲǣСӽذһۣúúľưɡ˵꣬¾̳ӣصȥˡ
һȺؤûǮȾƵģ֪ЩְɵҲʩᣬҵط͵ˣóĸԡؤЩؤֶų֧ĵӣӵǰ˴֣ЪСھǣһͬڹջסԶԶ˳һЩûģиִģ֣ЪϹϾؾؤֶľŴϳϡ
СȻʶǣԼװ磬ϣϳûȥʡٳǸһᣬȻؤˣԸȥ͹ȥ̳ơϺ֣Щ⣬˵ٳǷԸģ߹ֵлٳǹֻ񣬼졣
֣ϴ򿪾̳ķǣţͷ޵þơϣϽӹ̳ӣ˼ڣҲͷޡ֣ԼûȣֱӽµؤӣǴÿ˺ȼڡؤоƺȣȻˣΧһһȿֺΨֱ¡
̳ܿƾͺˡ֣ϷԸӰѾ̳ͻȥʣ֣ϣղûȡ֣˵ǡҲҸ˾ͺáϣ㿴˭̧ȥֻһɽɵĵΪ׵һʮҵߡϳˣȵ³ǧɽţ֣˵ҿžֻû뵽֡˵Ȼ뿪ɽ˲⡣˵ɽδ³ǧɽλɽɸˡ֣ϵ˵ͷ³ǧɽһ߽
³ǧɽʶϣ˾ؤߵʱ򣬺Ȼͣ½Ų˴˹ִк˵þû³ֵϢˣЩ㶼ȥϵѶܵء³ǧɽЦ˵һʱͿ´һڵӲ˵ɽҲòФĵӸˡ
лƽ˵֪ɽҪЩФϣ˭ɽѡôһţȻԵԼû֮ܵȻڻ³ǧɽһŷлƽʱ߽ŭлʦܣ㻹˵۵۲ţʦֵŶ˳ҪǷҪ֮λɽɻŪķѣлƽվҲ߽ʾ˳б£б¾ͺӪôɽñٸ³
³ǧɽлƽŭĿӡߵĵҲΧšؤĳϸϽ׼Ȱϼɵʦ̫Ұ˲̿ҲɳĺµĵӡɽֵܰͲֿ㶼¾룬š
СҲͣĻ߽ۿǣЦ˵ǲúźˣȥ֣ٳǸϽΧûֳ棬һʱҲеġ
лƽ֮ͨλ֤ܶ̿ͬУܾ֡лƽģ³ǧɽ뺫ã溫ᡣ͡µסȻʦͬȰ˵ڻȥһʦԸɽɵšлƽвߡȻѾŻϾɽһɵӰԶԶɽɣлƽڽϵ͵λҲһǧɣȻˬ˶³ǧɽԹ³ǧɽҲлƽΪһ֮˽ɽɷѣҲͱһռ棬Ҫ˴˷ѡ
лƽҲ裬ֱ³ǧɽȥ³ǧɽʹֵɽСҰԼؤĳϼȻһһʱҲǰñΪƫ̻ʦ̫ߵĵҲҪ֣첽վм䣬ֹϿʦ̫ͼϽȥ³ǧɽµĵȰסҰҲסлƽһڵӡ
ɽֵеֳ庰ҪǴ򣬺αʦ̫ŤͷһۡϴͨϽüֳסڡϼɵŮӱҪȥʦæʷ˫סǣС˵ﳡѾˣǾͲҪȥˡʦµġڵŸͣ£Ǳš
³ǧɽлƽ˶ʮУȻδԿǿлƽĳĶվЩ㣬ûȥһҪ˽ٶþʡɽֵܿôˡϴͨȲʵɽɵĽȻɳĺҲ̾硣ʷ˫͵͵űȻ˼У˵ͷ
Сӵʵ磬˵˭Ӯ˵ʹͬĽ³ǰһЩС˵ҾҲǡղִ˰죬ҲûгԿ
³ǧɽлƽֳֶʮСȻõĶɽɵĽȴвͬлƽ·磬żųʤÿһжֱȡ³ǧɽҪ
ʦ̫ˣһüֻ֣Σʱ̱ǰ⡣СȻ书ҲóС˵ǸлķˣҪƴҲģȻЩ˸ûʲôϵϾԸ޹ɥ
лƽ³ǧɽƵɽɵӵǰͻȻһ³ǧɽС³ǧɽ֪վŵӣԼǶˣĵӱˣûжȥץлƽĳȷʵܿ죬ָסֵĳлƽʺȥлƽȫûϵһУһʱ˷磬Ҫĳסһʱ˲áۿ³ǧɽĳѾ̵лƽ֪ѾûлĿ
ϾɽĵӾʦ̫һæǰȣԶһЩѾˡҲһ
³ǧɽĽ⿰̵лƽĺȻԱһлƽĲԱǰ磬ѹļϡлƽĿһᣬоûб̵ۣĿ˿Եĳ̧ۿ³ǧɽʦ̫ԼϾɽڵӶһҰͳɵĵӸ˺󼸲Ҳ˹
³ǧɽлƽĳĻѾѪµšлƽĳԼǰƿȻ֣ͬʱԼĳ˻лƽ㶵ؿ³ǧɽʵΪʲôɱң³ǧɽ˵лʦܣǶɽɵĵӣͬ㡣Ϊһ֮λֵ÷ĿɳɽķѣнյĽ֡Ͳÿϧô
лƽ³ǧɽ㾿˵ʲôҵվ֮λ³ǧɽҡҡͷ̾һ˵ʲôʸѽһʱͿҪɽѰ𣬺ʦôǹȡͳɼӢš˵ҵλʦܡлƽΪԼѣȻ̾Ϣ𣬲⣬㶵ؿ³ǧɽ
Ͻ³ǧɽϵ˿ڡ³ǧɽл֮ԳĬһᣬַǳʹĵ̾˼۾ＸתỨлƽ˵лʦܣЩʦֵУСʦ˼۰㣬ǼλʦҲϲ㡣ҲΪԺʦֽŵ¹ڻҪ㣬úʦֽţȷʵʦ˼ϧ˼飬ԸȻšʱҺͲԾʦֶڳġֻǵʱ˵ˣΪҺͲԾʦƫʦ֣˵ʲôţҪ֮ͨλʦͺµȻʦ֤ʦֲ䣬㣬ǲԸ⿴ͬС
лƽһۣһתȥ³ǧɽ˵ɽԺʦϲ㣬ЩʦֵĶҪ㡣Ϊ˺㿪ģΪ˹㣬ƽʱ˵书죬˵书˵áʵҿԸ㣬ʦֲһ书ģ书ԶǼʦֵ֮ϡлƽһ£ŵؿ³ǧɽ³ǧɽ˵ֻҪ룬ղǲѾȫҵ书ʦһ룬ҲװҴܣôǺʦֵĶ֣лƽ죬û뵽ԼԹޣȻһ
³ǧɽ˵ʦ˼ǹʡ۲ŵ£书ʦֶһеٮٮߡʦ֮λȻ֮СҺͲԾʦ־ΪƫǱʦͬʱҲغʦֵĲŵ¡ʱҳֻǿ㷢ʦǰ身ʦ֡ҲʱԴЩңڿԸⲻǣϣ㲻Ҫ˼Ǻޡ
лƽŸղԼಫ³ǧɽȴ˺Լɵ⣬ͷŽϵʵѪ뵽³ǧɽΪ˲˼ĵӣԼҲԾʵ³ʦ֣ҡҶԲ㣬Բʦ֡
³ǧɽ˵Ѿ˵ˣȥ¾ͲҪˡʦȥԺ³˲Фӣ»£ɽɱٸ⡣λԭ˵ٸ߶߶ɽɵķȻټɢĵӣɽɻָ֪ءںˣ˵ŻϾɽӪһо顣»ͷɽɡֻҪԸ⣬ҵһƾš
лƽͷʣĳͨڵϣʹ޵³ʦ֣ҶԲ㣬ԲʦԲɽɡֻҪʦ㲻ԸҸһɽɡ³ǧɽҲĳְлƽлʦܣҪˡϻ̫ˣɽҪ˲šµһˣǾȥٸ߶ȡսʱţŴɽɡлƽҡͷʦĵʺ书ǣͷСķ³ǧɽ˵Ȼ곤꣬ȴᾭӪѾϾɽɫһҲܵɽɵˡлƽҪƴǡ³ǧɽ֣˵лʦܣҲǸĿ㣬Ϊɽɵİҵܹصи㡣лƽĬһᣬͷʦ֣ŵԺ顣Űѹٸķˡʱһ³ǧɽҲͷ˵á
ʦֵܶʦ̫˵лʦ̫˵ͷȥʷ˫һڵӺȲ衣ҲЦǺǵػصؤӵȺС¿˵ԴϲˡߣȾȥֵط꣬һ¡³ǧɽлƽǵлҰֻȥȾˡ
лƽкԼĵӹμʦ³ǧɽҲԼɽɵӽйֻͽܣĶͽﱲһһǰлƽ˲һ߸˵ȥȾءСӼ˫ͺãҲΪɽɸˣкҵط¡˶࣬Ӳˡлƽֻ³ǧɽ³ǧɽͽͬıǸ˾ƣһȥˡ
ɽֵܡɳĺɵڵӡɽá֣Լĺ𺣡ķˣѾûֿɿȭȾƣϼɵŮȻЩϰߣǳ⣬Ҳ˼ƽϡ
𱱸Ůԭʶɽɵˣʦ̫˲֪³ǧɽлƽ˵Ȼϵãͩ˵һ£ŴЩ˽⣬̾ɽ˲żüãֻϧǸ˼໥нյ³ͩ˵С˵üǡ³Хɽɵ£ֻɽ˺ȾơƳлƽɽһź򣬾ȵǸڵſˣǰǰɬˡͩ㿴һۣЦЦû˵ʲôȴ룺Сô϶ǸȤ
лƽ³ǧɽ£³ʦ֣ǴκȻɽΪʲô£³ǧɽܣ˶ȾƣźһƣûעǣС˵ЩµҲûŪһжúõģȻͳ¡лƽʣ׳ʲô£Ҳ棬͵͵³ǧɽ
³ǧɽ˵һ죬Ȼеܽ˵ˣʦҸϽȥҵһʲ֪ˣһҹ֮ӣʬ͹ɽɵĴ⡣лƽɵһôʲô˸ɵģ³ǧɽ˵ʱҺλʦֶ⡣ʦеԲҰɳȥ㰲ŲԾʦֺһ·Լһ·ͷȥлƽæʣ鵽𣿡
³ǧɽ˵ּɽɵɵġ֣ע⡣лƽһ㶣ôڱº֣³ǧɽ˵ɵ»ôͷΣϻҵ˶İϡлƽǾţԶںɽôܵɽ㼸вɽɵӣ³ǧɽ͵˵ǶʱɽҺͲԾʦרȥ´Ȼʦǣҹﵽȥֻɮصϣûռʲôˡ
лƽȵǺأ³ǧɽ˵ԺǱͺʦҪȥָ˵ʦֲͬ⡣ҵʱˣΪӣҵ״ӣһǲԾʦֵͽܡֻǺʦֲģһ֮£Ծʦֺһ˽Դһɽȥ𡣡лƽʣҵˣ
³ǧɽ˵ҵˡֲϡǵʱͷϣ͸˳ͻû뵽˹Ȼ书ҺͲԾʦҲ򲻹ۿ˴룬Ծʦֱðסҳû˳롣ҲȥԾʦֱơֻôʣļӳɽֻߡлƽæʣʦأ³ǧɽ̾һǺ˵ԺҲûԾʦֵϢˣѾ׶༪ˡ˵³ǧɽʼ̾
лƽοʦҲҪ̫ѹˡǶҪʦֺʦֶˣҪɽɡɽɻָԪó׼պлȥɽɱ𡣡³ǧɽ˵ͷšҾΪŻʱɽԺ󣬿ŽǼҲ뿪ɽʱ龰Ǻֻ֡һʱ嶯ʮӲ˵ѲԾʦҲˡʱѾûٻɽʦˣǲɢӵԼƬӣᲱһң׼ȥԾʦˡлƽȻ֪³ǧɽ£Ȱʦֿɲɵ¡
³ǧɽЦҿǸʱ򣬺ɽɵĿɽ·ҽοһغúûţгһգһɽҪһԻĻͨˣ½ټӣһ̿ʱ׼Ϊɽɳ˵ʦȥʢĺţһ롣ٵʦĵҲˣұٻɽͷֽǲɢֱ˵ФӺΪʢĺֲŲʣҲʶɽһҪټӣǶͽԱɽɸˡõġͯԪǲԾʦֵĵӡǾһЦͽܡлƽͷѵ³ʦΪɽóԶʦиͽУҲõοˡ
񣬺СӺһС⡱ϽӦһת첽߹ȥСָߣС˵㿴ú۾żˡҪҴʦֵ鷳ѭָȥȻۼҸŮǰ
ɽá֣ϵۼҸŮʼ໥ۡǫ̃ɽ̨ϣǸŮͷû뵽ȴ˴ͷȻ˼¶档֣˵ֹһΣɽׯѾˡгͲͣб˾ռǱѸġ
۾żѾۣߺ޵صһۡȴƲΪ⣬ŮǰߡתһȦûҵλӣЩΡ۾żѿ첽ߵǰָ棬һƹġް̧ͷ۾żվǰæʵʦãʲôʱģ۾żѶ㻹ʦãްصȻˡʦأ۾ż˵ҵǱߡˣûλްرҪ
۾żסС˵ʦ֣ҵĶ飬ʦõ壬һ¡ްһ£˵Ѿ˳ˣĲٽ뽭ϵ£ʦúʦ¡۾ż˵֪ҲΪ㡣ް˵ˣ˵ֻҪǽ£ʦþܷԸҾȥ졣۾ż¿˿ˣС˵ۼȻɽСǱϾ٣֡䵱ἡЩ߶Ƶ룬Ȼʦƣ˳ˮ飬ҵһЩڽǰ׬ӣҲ㱨ҵ֮
ްһ£ͷţð졣ȹȥʦģšлʦ֡۾żҾлȻȥáСֻ۾żߵްǰ˵Щʲô뿪ʱɫöˣ֪ˣʲô
ֻްؽйһƣĵһӣ̧һһ첼ۡްغǻưӷ̨ǰ棬ְԼӰŵߣԸưںò;롣׵ް߹ȥùӲ˲ӣȻ⣬߸˵£Ŵްص˵ͷ
˶߿𱱾ȵǸʲôˣֵƵƹ˹ʦ̫Ȼϵã΢΢ҡҡͷҰ桢֪ްۼŵĹϵҲ֪øŮΪˣвмҲȥᡣҲЩ֪ģĽ
ɽֵȴߡϴͨ˵ʲô컹˵ͽܣʦס治Ҫɽú֣Ҳһ뷨ֻ֮Աǣûд˵øŮȻűŤҲóȻǡްظϽɽֵҾԸȥһ̳ƣҪǮɽֵܵ˱ˣֲôްΪѣ㲻˵ʲô
ްظõһƣСĵݹȥʦáЦްѽѵһТġ˶࣬ҲչˣȥæȥɡްҲڸǸŮû̫໰˵Ӧһǣʦתص̨ȥˡ
ȫ˵۹⣬߸˵Ⱦơ۾żһźţҲǵ⡣СС˵⸸ŮûƤҲۼҸŮıֲ˼顣
СӺȻƳһˣһ£ָ̧磬㿴˭ŤͷȥҲסȴҡڵ˹
õĶͽܣƽϲ۾ż˵˵ЦЦվñֻ۾żĸûȥСɽׯУȥۼţ۾żһ𣬴ΪǡСӿ۾żѵ˼ƭ˵۾żѽһ¡һ֮£ۼׯö͵Ϯ
ɽׯܲ۾żѶüȥҹȥף۾żѵܾ֮һʱذײһ٣Ҫ֡ҿްѯʡһţֻӳ̰ͼһǧƽĲҪŮ޸ٳǡ۾żѵԼ˼ȰŮҴӦҵ£ȵƽ֣跨ٳԵĺ¡ﳹˡ͵ԺǷǵĶԻ۾żֻǱãԵ˼ȫǰ׷ѡ۾żѸȥֻΪʲűԣһ֮½Ƴȥ׷ϣӳɽׯҲûٻۼš
СԼϽл߶涾߰дĮҪȥɽѰҺӳѩҹ޷ƿջʱСײƽϰļ顣ö͵Ϯɣ߷ڵأװ赹ֱ֮ڷկץˡ·͵͵׼ƽڲڷկ¶ҵĺ۸СʱжСǰţ¶ʧܣƭԼĶȥд̡Сӵ֪ƿջı߶ã͵¶߶ļ顣Ȼ뽭öֻߣЩײ
Сӵ˵٣Զдܣβ˺ɽ֪ôֺȻ
øŮ߹ûпǡֱߵްǰ˵ʦ֣ôƵ⣿ްؼһ£˵ʦܣþòˡǴѽ˵С飬裬κֻڽĴƯˣʦյ֣һƺȡްصȻ֪֮ᵽøŮȿһú۾żѣŸС˵ʦܷģľȸ˵޷ģֻ¸Ǯް˵˵ʲôǮȻ涫ҿ̯Ҳһʱȶ٣ͷϡһµĹǮҪҲҪ㾡ˡ˵ͷʦ֣ȻҺ壬˼⣬С
Ȼ֣ۼҸŮȻҲܾȣްĵУҲʼС۾żȥСʣҪҪöʦҲǣõ˵һֱ˼㲻ȶһЩ£պƽϡ۾żԥһᣬ˵ͷ
ްСԽ˵ʦʦþ󣬹ȥкɡЦһ£ʦ֣æš˵ת۾żеʦ֡Щ㶼ȥˣҺ͵㡣ߵǰ˵Ѿ˲ܴˣǻҸʲôѽ۾ż˳Ȱʦ֣㲻Ҫô˵Һ͵ǺġԺǿɵˣĵ㡣ЦЦÿҲһۣԹ̳ӣһƣ˼ڣ˲죬۾ż˵ҸʲôһߴӲҪһȥô
ü̬Ȼˬȱֻ֣ǿѳЦԽ˵ģ֪㻹ǵϴε¡ʱͻȻײԾżѡʵʲôᱡҶˣֻǿధѵֻ۸˲ɣøϽĿڵҲǸ˼ʱû״һʱԼ˵Щίˡ
ǺǣۼЩ꣬ʹϰˣΪǸ;ίֻҲףۼô꣬ǰźţʦøһЩǶ֪ġҾﲻãǰҵֻǷ֮룬ҪҸ̸ۼޡ˵˵ҾﲻãҾô䲻Ͼżʦã۾ż˵ʦ֣ûвãҺҲ֪ǣ˵ҪԸһֱ㵱õʦ֣ǿһദѵ𣿡˵˵Ȼûʲôáһҵĸʹһȥüȥ㵱Ȼúܺáأҵõʲôʦ֣˵⻰ʲô˼۾żСͨ졣Ӧʲô˼ֻһ䣬ʵʵҡ㵽ûϲң۾żҲƲסѿڶûУˣЦҾֻ֪һֱԸš
վúͰ˵ģʦ֪Ǹ־ˣһдĳϢȲҪôࡣʦӦ㣬պһһȾżѸõĹʦͽȻطˣ͸ʦһȥҰһ¶ڸ㣬ˣָۼء˵ţ̧֣ȥĽļû뵽ͻȻִ֣˳ȥһǸʲô˵ѾͽˡٸҺҶ֣СﲻˬҪ㷭
ްؼƲãϽȰѽһߣСȰʦܣʦ˵ʦ֣꣬ҿɲôƢɽֵԼһЩƺȶ˵ģʼ塣ɽֵеֳЦʦģһͽܶˡ磬㲻룿ͨ˵ţӦ㡣һһͣԱ߼ҲŴЦСֹνô󵨡Ͳãº֣˵ҲѾĻ䣬ˣҪŭѰСʣȲȣһ£û˵ʲô
ùȻŭɽֵܵ壬ǰʧӣ̲סȵҰô꣬㾹ȻҪҷȻ㲻ҵͽܣãھͷ㣡˵ţȭ򽭺ȥ
ްؼ÷ŭϽתȰýްһƿٶ򽭺ȥЦһùƵû뵽һ֣Щ⧲ֱ۱һƣӲɵһΡЦȰ㲻Ҫϣȡ衣üԼӷŭֳʣֱ̹ȥްؼʦ˱֪ԼҲס㵽һԣǵؿš
ӭ֧ʣͻȻһһΡûû彭ʽֱ۱㱻ֿĿںȻһȭѪӿþһûüվȣȻһɨ淭ڵء
ڳ˶һʦ̫³ǧɽ֣˶û彭ղõʲôʽֻñڽȴȻءɽֵܵ˲С²Žʦ̫𱱵Ҳ
߹ȥһ̤õǰЦߣ㻹Ϊ̵ֻʽ۸۾żѺʹްظϽܹȥһеһʦ㶷ЦްرŽƵһߡ۾żѶ°÷Ѫ߬ʣַȥ֪ٴȥҲֻȡ裬ֵؿŽʵ㣬ղõʲôʽһۼׯäĿԴ󣬼ʶȴǳҲøϿࡣްظϽȰ˵䡣
ƣСֹ书ʱˣС˵ȥܹ졣Ǳ߳¿֣磬㿴ղõɽɵ书ô˵е񣬲Ǵ˫ɷ·
澡ʧҪ۾żѷתȥȻеһ£øŮת㶵ؿŽ˵쵱˵棬Ҫ˵ԴɽׯұѾͽܡԺҪǰʦʹҡҡͷ̾ﻹʦ
˵ۼׯѾȥˣЩҲѾǲɢˡԺʵʵˣҲиաú۾żͬʱ㵵㣡ں˵ҡƾǵ㱾ºƷʵڵصͷͽҲӵܡҰǲɢǣҲǰˡʦ֣Сܸˡ˵꣬ҡڵˡ
۾żѿһˣĶʦ⸱档ȴᣬʹҡҡͷŮţ̾ˡ
˿ǰĳ棬ЩδʶãЩѾ֪õƷ䵽⾰ҡͷеްظǶ̾ϢСǰȰƹģҪ̫ѹˡ֮ĶԹ£ûйϵްؿ˿ǣ̾


146 
ٳǺҲްء߹Ͻͷ߿СӿһۣҲ߿ˡͷٳǣӣƺ֣¼˵ӣôܵûƣٳǼǵСӵ˵ƣֻЦЦ˵ģܻ̫ϰźˡıӰ૵ܾǸСӵ̬Ӻ񡣡ٳһЦҡͷ֪ûϳֻǾеѣʵСӺ죿Ǿѣ΢΢һ죬ͷûûС
ɽֳֵܵϴͨ磬˿治٣ǳš书ġͨ˵ǲ٣ɶֵġЩèģҲ˵ţʵܿ˿ԱĿ˱ˡΪ׵ӽľһˤƹ˵˭ǰèͨؿбۿ˿ǣƲ߳һ˵ˣǾ˵ඡԱĿ˶ʱΧ
ĲˣҸ㵴ɽ˽а壿֪˭ǵص¡˵űǰסͨ졣ͨһۣȻһھӿŻӵص±µϣϽ֣һû뵽ͨҪǼ٣õصɿʱسִһȭصȫ޷ϺȻһȭһĳ
㵴ɽһȥסص£˱һ彫ɽֵܵļֳҲʾסͨ㵴ɽ˴
ϼɵʦ̫߿һۣ΢΢ҡҡͷҲȰֻŮһǰǷǣҲֻûҰ˫û飬ȻԹ˺Ⱦơɳĺû£̲ס֣һǰȰܡ
ްײξ̳ҪǰȰ⡣ٳסҡͷĪܣǺȶ£ȰסȥˣǼӲֵǮްؿ˿Ҳ˼ްز˵ʲôȴż
СӿްЩҵǰߵĺúҪ͵Աȥ˼ﻹҪģһ˶ȻȴʧǵݣǺúģ͵Աȥ򣡡ͨ˵ԣԱȥ򡣡˵ţҡҡλԱȥҰʱǵͽٳǿġ¿˭Ҫ£㵴ɽĵص¸ոճ˿Իȥͨһȭ֮𡣼ֳ˵ľϴͨҲǱ߿£㵴ɽȻŲš
ްؿһСӣĴмҲΪȵؿСӣٳ˵Ѿͷͦ顣ٳЦͺܻٳһۣ𣿹ô֪飿ٳһ£֧ǰֶܺº⡣ҺʹްֲæŰɣ˿Сӣֿ˿ֹ̫ˡӲһĶ̫ˡ
ɽֵ㵴ɽĵصµھ˴򣬺˸ҿ֣ͣҰŤͷȥֻǱˡСһԺͰ¹˾ղźӦԡϲ⣬ȴûεӰ磬Ͻ첽ӭȥ磬ǲѽνأ̲ס߹ȥö˵ʲôܴõεϢС¶ݣϽס
Լɽֵ㵴ɽ˴ԺԼǰٴκס֣˫ͣؿԡǶϵԣЩ˻վڶԷһߡ㵴ɽĵص¶ԣ˵ʲôˣ΢Цһ֣¼ԡص˵ԣû˵Ȱ㲻Ҫ¡΢΢һЦ֪һɵѣ˫Ϊڴص¼ʼձҲòӦ㵴ɽص¡ʶǳδ֪ԭ㵴ɽѣһһᡣԵ˵ͷŤͷɽֵܣǼλǣֳ˵ͨɽֵܣ¼ֳ塣ҴͨԵͷԭɽѣʧʧ
ص¿ԣһӣô㵴ɽˣǿгɺޣص˵ûСɽֵܣǿˣֳ˵ûСЦΪ
ްؼʱѴ˫ȰסˣϽǰ˵ӡʵûʲôԹ𣬾ǸղŶ˼ƣ˵Щ壬һʱŲˬϳްأֵԭǴް֣ô۲ʦֵܣް̾һһѾҲûʣתɽֵܺ㵴ɽˣ˵ҾðĲ²һ¡Ҹղŵǲ롶ЩصһͨһĬϡֳ˵Ǹйء
Կ˿ǣ˵ҲԶǧɽѵΪֻǶ򼸳ܣɽֵܺ㵴ɽ˶ص˵㵽ʲô˼Ե˵ҽһ£֪벻ص¿һۣȻû˵ֳ˵
Լ˫ʱƽ˹˵ǰм֣ԼҰԡȻһֻɹлϲ鹭׼㡣Ǽûȥ˾ΪʲôأΪֻһֻǶõǿʼĹֻԺù˭أ۲ݣȵ·ȰʱֻѾˡҶԵõֻ㣬ȴ˭ҲûеõЭѴ跨Ҫõöࡣ£֪λθ룿˵ҿ˿ڳˡ
ɽֵܺ㵴ɽһʱ޻˵ʦ̫𱱵˶ȵĿ˿ԣû뵽˼仰˵꣬ȻľͿס˾档ҰҲòɳĺǰԲ²⣬Եʲôͷֳ幰ֵӣĹˡ㻹ʲô˵Ը̣
΢΢һЦ˴˵˷ɽ붼ΪͬһĿĶϣջ񡣲λҲΪһá֪֪֮ƾ㱾£µĴŶȥ˵ȥˡ˵ȺзһЦԸЦЦԼѾɹ˵ע⣬˵˶ƴиЭҲδҪٱ˴϶κһɣ¶ѶԸ½а塣ʱֻǴĻȥͽλ룬ǲ
˷׷׵ͷС˵еѽô¡Ȼ˸ӣ֪кθ߼˵԰ֵʶǳʲô߼ֻҺλһҲϣհһǰµűˡλҵ˵Ҿð˵䡣ʲôԵģҲҪЦҲڳĸλǰҪ֡Ⱥ˺˵ɡ
ǰ˼֣˵ΪȻǱһĿӦЭͬɾʹ¡һһ˷׷׵ͷӦ͵˵ûԣԿ˿ˣ˵һѴҴӸظ˴˲ʶҲûʲô飬˵£˼ٶ࣬ͷҲֻһɢɳѸ¿⡣˽ͷӶȻҲʶһ㡣ֳǰ֪кθ߼
˵Ҫ¿⣬ǽǴҾͱŽ⿿˶಻УͳһָӡΪǲӦѡһλʱͳһʩҹͬɾʹ¡˷׷
Ȼ˽еӢڶ࣬ʱֻ²ѡ˵ֻҪĳ£ûʲôѡġҿԼڣڷ̨ѡʱȻˣֻǵ㵽ΪֹɱӢô࣬ѡһλ书ʶӢʱʱȺףԿ£Ҫָտɴһᣬʼ׷׽кá
˴·ѾòˣҿͶգôҰѯʵҿ綨ں죬Ҳǰ³໥֪֪ͨɸֺ춼̨ϣѡʱ֪ΪΣ˷׷Ӧ͡ãͶں죡綨簲ģԹֵ໥ת棡ø·Ӣ۶룬ȡѡϴڴ
˷׷Ӧ̫ܶ˷ܣͽ˾ǮԻȥ׼ˡ
ߵߡͰ¹˾ͩ˼£˴ѯ⼸յ״
ɽֵܺ㵴ɽĵصµҲԻȥȾơʦ̫𱱵ԽԵļʶȡ
Ȼ𣺡磬νأôûһ𣿡ԸҪشȻʲôʾҪ˵ȻǱ߿һۡ
һֱעãȻ˵Σ̲סǰŤͷϽͣ½ŲתȥСӼˣһæǰװ˵ЩʲôҪǰź˱סˣǿ˹ȥ
ԲʵãôˣڿʲôС˵㿴ǱߵĻƣӣŤͷһۣЦҡҡͷ¹˾Ц˵С㣬˼˰ɣ˰¹˾һۣû˵ʲô
½ɢȥԵ˵ѡʱ£ѾﵽĿģúͺͩ˼䣬Ҫȥ³Х˾ҲȵòˣͩȰŹһߡվкƵǰˡС¶˵װûбĻ˽нˣܹǮ
³Х˵װȥײǸŮơ³Хͼ㶵ʵС㣬ҳײʲôôСײ˵ȥȥֻײù˼ɡ³ХΣֻ̬ҡҡλСǱȥԶ˵뿴ǸƵķӦǲӣȻӲܾͬǸ³ХȥײˣҪηӦ¹˾ͩаԷЦ
СȻһֱں˵ҲһֱǱߵĶ³Х˵˼ʲô³Х֪ǱƣС磬㲻ҪͷС³Х߹ˣҿǲ⡣㲻Ҫ˵ֻܼװƣñǿЩţֲһͷͷ¡
СתϼɵǱȥ³Х̬ҡҡλ߹ۿ͵ǰˣȴСת߿ˡǸ³çֱˣֻǵôСײˣСˣҲ˲װ󲽾׷˹ȥ߲
³Хֱȥ׷СӣһżǰһҰԱߡ¿¿ŵһס˵ƣƣһ£ؿų¿¿С˵İɣʦ̫ǱţѾͷµġŤͷ˿СӸղŵǿֳ̳ӣҰ浹ơЦеص˵ͷ
³ХӴо˦׷СӣȻۡܶ˶СѾߵʦ̫ʷ˫ߣҪ裬Ȼͷе͹٣Ҫʲôʷ˫𱱸ŮŤͷȥ³Х󲽸һ㶡ֻʦ̫ȻԹ˺Ȳ裬ʲôûʲôûп
³Хǰ壬ȻСӾУҲһͣ˶ڿһʱ֪룬ͷεתȥֻû֪йء¿Ϊ³Х㶵վǲ֪Ǻá
ʷ˫վűĽʣֱ³ХʵʲôˣӢ۵棬£ϼɵŮҲվ³ХǰվһȺŮӣһԼŭĿӣһʱҲ֪˵ʲôáڴ³Х֪ıڣ˵㲻ȥС㣬ȴžƾ׷˼ҹͲ»˵³Хʱпѱ磬ֱ͵ͨ졣
СŲɤ˵λ͹ȻҲںͿزɡ͹٣ǲź򰡣źʦ̫λ㣬ֲֹһƣһĻƾͺˡ⼸仰ҲΪ³Х̨ס³ХˣимϽ˳˵ǣǡҸղ̫żˡͿˣͿˡ˵꣬ʷ˫˹˹֣Ͻת߿ˡ
СӸϵ˲裬ֱ˵λɡղŶлǡʷ˫ãŤͷ˿ʦʦ̫΢΢˵ͷû˵ʲôһ£һ߰οСӣղŵ˰ɣ㲻ú£ҲǻˡС˵ţ֪лս㡣һСģʹԼı循ȵϵңСӼ³ХѾԶҲװ͵ľź˵ĻղӢۺʦ̫໥ܵʱ˼䣬֪ռҽ㣬λʷ˫
ʷ˫СӣҲ˵е죬𣿡ȺڼݵĴ͸ɽȹСΣԼǵֻСӱ仯̫һʱϲСЦ˵߽ŮȻܶˡҲɸʶĳеɡҿˡϸۣȻɻ󣬵վϲҲҡͷˡ
С˵ˣȥЩˮ˵ţŲת뿪ˡ忴ıӰ죬ʵϲ𱱶ʦ̫˵ҿѾͷйŹ֡ʦ̫һڲ裬˵ƤǼٵġ𱱾ȵʦ̫˼ǣ׹ˣʦ̫΢ЦӦǸʮСѾͷѾͷͦ顣ˣͷʷ˫Сһۣò˼顣
׹ˣʮСѾͷ˵ʦ̫ĻӰȻ뵽ڼݼСӣʱ۾ʷ˫ˣʵչǲ뵽ʲôˣûûСۿٳСӣ֪ͷ涨ǲϳϼɵ˶ʶСӣҲûи˵ơ
Сȥ̨˲ˮʦ̫һ͹ȥ»صߡ̤ʵˡ³ХͷĻȥ൱Ƶض˵С㣬ûɡСˣ㡣Цã㲻Ҫˡɽô֣һġǽ˶Ҳˡһͷû˵ʲô
ٳǺʹްؼҪߣȻҪǰ͡Զٳ˵ٳֵܣӢۣҲһҪȥٳЦ˵ЦˣС֪ԼĽҪȥġֿŴްءްæ˵Ѿ˳ͲȥˡҪѾŲǶȥҿܻȥơʱṩһ±Ҳˡ
˵˼䣬ԺŰ¹˾ͺͩ˸ȥ̲סһۡĸԣȥѰε䣬СӼʱ¡С˵˶ӣǸȥױ¶һǷ˷¡¶棬ר˵ѡʱǸµģڷ̨䣬϶ٲ˲롣ʱ˵νҲǿס
ţ½뿪ɽɵ³ǧɽлƽؤ˴кҲˡ˺;صļˣھֻʣռҸŮϼɵˣԼڲԶɹ̫ؤӡ
¿кưʦ̫ԱʰɾҰ˹ٳǰ˵ɽɽׯٳǣϼɵʦ̫ɽɵӢۡʦ̫΢΢˵ͷ˵Ҿ㿪ģٳ˵꾭̣Ŵ˴֣ǲԡʵͲ⣬Ѿίλְæˡ˵ǸҵЪṩ˱Ҳһƾ١
лӢ۹ٳǸǿˣʼҰ棬ʦ̫ӢۣҸǽһ£λҵնʦ˳ơҰ桯Ұʦ̫һһֵʦֻ̧̫˵λҰ棿˵ǵĴû뵽˵ֵһӢֻۣٵ֮أǰȥ𱱰ֵˡ
ʵղ˵³ѡʱ֮£֪ʦ̫Ӣкο˵Ǻ°ָɵ½ݬ룬һֱȺףֻ»Ƶ¶ˡѡʱиƣЩʦ̫΢΢һЦʵô˵Ĳôʦ̫˵Ҷ뷨ȻǺ¡ֻʱ˸˽ģѡḶ́ٲ˳׶ݣ˵ûˡҲü˵ͷ˵ǡ
ʷ˫˵Ψλ¸ء书ǰվƿؾ棬ܱνֵ˵ͷ˵ļǡʵʦ̫ʶ㣬֣Ϊ˭˷ʦ̫˿֣Ȼ˵书ܹ쵼Ⱥ۶ķڷģֻµȻʦλܵġɵɵʵΪʲô˵˴ȺۼɽµȻʦôѡǵˡ̾һԼղŵɡ
ʵʦ̫Ӣۣ֪ǶλµȻʦкοʦ̫˵Щ꣬˵дΪ֮л̫ƽҲΪĹס𱱺Ұˣ׷׵ͷʦ̫˵ǰǰȻʧ٣δµȻʦֵֹİŵά˵ºȻʦֵĹҲʵС
ֵʦ̫⻰ΪǰȻʦΪֵ̩ɽ¸ز˵ǶֵĹҲԶǴ˷ָɵҪɽһڿҪǰȻʦ˵ҶһɢɮǰµġҲûʲô԰ɣʦ̫Ϊأʦ̫ûлش𣬵˼
ּ˵ҵ̨ɽĴʦҽòλǰ̸£ǶΪȻҽǰĴӣûǰ˵¡Ĵʦʶ㣬Ҳδκζš֪⽭ϢӺζ𱱾㵵ʵĴʦͼò˼ǣ⡶ܸͲڣֵڲҲܿ϶ǵݺͼʶСλȫ֪ɣ
ʦ̫૵ѵʿڰ˷ˡͼı˵д˵ģԲżŸһ̽ԺĴʦͼҽҲܻʦ̫ٵʡ𱱴ֵҪǶ˱õӣʷ˫Ҳ˵ʦνֻϢȴʲԴЩɡ
ʦ̫һᣬ˵˹Ը£ȻҪһʱɺȺۣԸ¡˲Ⱥ鼤֮£καסʱ򲻹ǷСڣ¶һǰƽ١ĵ˫Ҫ¶ֶһƽ١ʦ̫ҲüϼɵĵӸ
˵ΣŪ֮ǰҪֹⳡƽ١˵ڸŸɵ˶ѾˣȰסֻεʱˣܹֲؾ񡣡ֵҪǱǲУȻҪ˷ˣˣʱɾҪˣһö˵ȥ廰ǵзλǰҪԸˡ˭ʱ
𱱰Ŀתʦ̫ʦ̫书ΪͽȺףǲ·ģվʱһӦҰҲͷǡ˵ʦ̫վ̫ˣ֮ʦֵ̫ҿѵΡϼ˵Щûǿ˵ز˵ʦֻ̫˭˴Σʦ̫˵֮и࣬Ҳһλ书͵ܷڵ˵Ťͷһǻؤӡ
ҰҲͬʱ뵽ˡ¿еѽôؤ߰ˣҲͷ߰򹷰ͽʮƣ书Ҳν֣һ壬Ϊ˹ҿУʦ̫ҲƵƵͷеĵСʵ磬߰ˣ᲻ʲô˵ֻһǶ룬˿ڲ󣬶ҲҽˡôСˣֹô죬Ӧò¡˵ͷֶٳ˵ٳǣȥؤѣ߰ʱܵ
ٳܹȥؤˣܻܿ¿ʣô߰ܵ𣿡ٳ˵ȷǳ˵չȥĹؤܻܿᱣʦ̫̾⵹Ƿؤߴһ񡣡ؤ߰ԵʱҲûʲôȤֿʼᡣ
Сӷֱž̳ӺͲѯҪҪˮ¿ǰһ˵ֵܣȥǸʱһһϸŮϼɵ˶ĿͶǿ˿ֻ¿ûƿЦҲû¡
¿˲ţʦ̫˵ʦ̫֪ʲôˣʦ̫һȻҡҡͷ¿˵ҽòĸͽ书ƷһԣռҸŮϼɵ˶һʼ´˶ڿЩ˼æֵңҲеġ
𱱾ţʵ͵Ĵˣҽòĵӣ˵ͷʦ̫Ҳò˼飬ͻȻгȥץˣæ֡ʦ̫˼£Ҳɶʦ̫˵ͷȻɣǷʮֵĹôشɡʮʦõģʦĽ֡ŶʮֺиĽʦ̫档
Сǰ˵ǾͲҪΪˣǷ˵ģֲǽˡ˵ˣʦͣһģǻʱЦѾͷ˵Ǹ˭ѧģ¿Ц˵˵ӵͽܣǿôСӳһԣҾ˵ӵͽܣôɣ
ʦ̫ЦпСӣСӣСһ㶵ؿʦ̫ô֪ҵ֣Ҳһ㶡Ұ桢ٳǡްءЩʶСӵ˸Ӿò˼飬ղŲ˽ܹʦ̫ôܺȻгСӵأ
ʦ̫һЦʶӣ˵㡣˵ûʲôȵҰˡ¿㶵Сӣŵʵ㲻ӵͽܰɣС˵͸˵ǰ㲻СѾͷ¿ָָСӣЦ
˴ûˣСӺжȥαװ¶ĿϼɵŮӶǰСܿɰ
һᣬȻҲʺȥʱѡ̶ǾȰ˵ؤ߰վΪִ嵱һʱһ߰Ը⣬ϡƴǵĲС˵ģղŰǸӣǲͷ¶档̨һϳٰβǾּˡ¿˵Ѿͷݣ˲ϳġʱֻܷȥ䣬ǰˡ
С˵Ӯˣһ˻ʱλش𣿡ʦ̫ˣҲ⵹Ǹ⡣ʦ̫˵书ˣһʦǲڡСӳû˵˵ǾͲҪΪˡ
ͷһ£Ȼ˵Ǿ˵ǰɢɮĺˡ书ȸߣɢɮĺˣΪȥעɢɮǰµġȻ˳ϲáҶûɢɮǰĺˣȻֲ١СӱΪ԰סû뵽ô⣬˵ɣôȥ֤ɢɮĺˣǲ˵ѵģһӾ¶ˡ¿ЦСӣôô֤ɢɮĺˣͿȥ취ˡҲѣʦǰɣҲ˵Ϊ˱һֺƽ٣ΪЩɱˣǾΪѰɡСӿ˿ڳˣһʱ޻˵
Ҫƴǣȴֲ֪Ӻ˵𣬱㽹ĿСӡСһ£Ҳûбİ취ֻε˵ȻǶô˵ҲƴǡǾͰ³ȥɣϣбվʵڲУʱӦ䡣
Ұ𱱼ǴӦˣ׷¶ϲı顣ʦ̫Ҳ΢΢˵ͷʷ˫Ը˼䡣ʷ˫ϼɵ˵λʦʦãʦԸˣλݣ˭Ҫ˵ȥϼڵ


147 ѡ
ˮȹˣʦ̫ʷ˫һڵ뿪ռҸŮҲϼɵһˡްغٳҪѾᵽ̨ȥСԼҰҲȥæ˳ϤһµΡ
СɽʱѾɽ·ϿʾȺ۰³̨ϣ̴£ѡʱС˵ҿʾµġڴ£ҲҪǸʱ˵ӢۣмʶȥʱҲǻ¡
С˵ֻĲôͼǸҰĵˣ˵ô˻ȥԸ¡˵ǺˣӦòԸȥ¶˰ɡС˵͵ϮҤ̨ˣһҰģʲô¶ɵóҪɣܲǶԸؤʲôֶζˣڼҪھ¶
Сô˵ҲʼЩġСЦȲõƾǵ书Ҳֻˡҿɽɵ³ǧɽδشù˵ͷԸλ¸صǰվҲ࣬ȥһС˵ԸɡʱûĸԸִ֣ǱֳⲻѪƴɱˡϾƺţǺܶ˶ģֻʱ졣ֱҡͷ
С˵磬ʱûǰվȥǸʱǲź˰ܰѸŸɵ˹סͿԼٺܶνˣԱֵһƽ١Ҳʦʦһ书ľһᣬΪѵ˵ĲʱΣҲֻܾȥˡʱ㻹øҶ⡣СЦУû⡣ҲУеǡ
֮ȥլ쿴һ£ȻûȥĺۼҲȥˣûҺ˵ϢˣȥջϢ
ڶ죬СûɽƣڳջκԵϢȻûеõκƣԵɽôҿջûĵǼأѵûסڵǷסɽ
ת۵˰³ҲǱѡʱӡŸɵ½̨ۼ
Сݣ˵Ƿسǣ̨ȥǵʱֳѾкܶˡŸһ죬̨ܱѾ˺öඥ񡣿еռ˵ط¶ޡްصľѾţǶæµţٳǺҰȴڡȾƵĲ࣬˶ǺȲģº˵ѡ
ʱʱڷ̨ϴߺȣλͬʱ磬Χ£ͬʱ˾ͽ˲ԶһǱΧ£ȥСȺ￴Ұ棬Աһ̳ӣװȥ;ƣҲȺСӿ˼Ⱥ֮УָҲǶ˵ӰЩ졣Сӵ˵㿴ڿջװģǶ˳ɢӡ˵·е񡣡
˾ͽ˺󼸲¹˾ɽվһźͩҲվһֱȺţϣܿӰ
վڷ̨м䣬תȦ˹ʩȻ˵ҲԶǧɽΪͬһĿĶǾǰɢɮǰµġ˵ûɣ̨Ӧ͵ûΪģԼ˵ͼ֮󣬱Ӧɢɮǰµġ֮ڣµͬȴ˵ʵʧ˵𣿡ʣӦų̀¶ʱ
ʾҰȻ˵ҳɣԸ⹫ҲӦڽ֮ʱһ𡣿ȴȻʧ٣߰ȫޣԡȫûн֪󵽵ʲô˵£ֿ̨ʼ۷׷ס²˵ɢɮǰıѧǷǳ书šǲԼȥ͵͵ˣпܡһ
Сӵ˵Ǵ˶ʦĵ⡣ȻҲˣüͷֱ塣Сӳ̨ϴȻǰûκô֪СģСӴһ˶һ¡¿ָΪСӸСȺУߵļˣҶ˱Ŀּеϡʵǰô֪ģ
û뵽˳֣һüͷϽʾҰ˵н͡Ұѻ˵ꡣͣһ£ڵ˵˵˵ʧ֮ǰµȻʦס£ͬ书׻˵ûв͸ǽش˵ɣ̨۵ţҲ˵ˡô£˵оϵ书Ұ˵ְ̨
˵µȻʦӦÿٻ֪䡣ûаѡߣôܿǽȻʦܣ˵ھ¡ֿ̨ʼɧҪԣȻʦѡ
Ұߡ¿СɿǾϲ⣡ĿСӡСЩε˵ڵӣԵĻм٣Ѿ϶£޲õ֡һսǲɱˡżô죿С˵żȿ˵ԸѡһλʱöиơʵڲУϡҰ濴Ҳ˼ԥһᣬ룬Ҳûбİ취
̨ϼ˵԰ҵܹ⣬»ҲãҪ飡̨˰ô˵˵˶ڣȻʦĶ֡࣬Ƿֱĺûͳһָӵȣֻһɢɳں֮ڣδܹ¡һʧµ磬ԺҪ˷׷׵ͷ
Գ˵մҾ۵һ𣬾Ҫѡһλʱͳһҹͬɾʹ£漴ղֻ£Ȼô˵У˵ѡ£Ⱥ˳̨ϴ˵ô࣬˵ҪʱˣϸŹǰ˭ѽʲôʸͷ
˾ͽ˼ܵѣȥ̨µۡתȥȻֶ˵ҲҪᡣ¼ԣ֪书΢ʶǳĴ롣վ޷Ǹҽһ̵һ³档Ҫްɡ˵̹ˣְֳ˾ͽϰף˵ô£¹˾Ʋǿ˿ǣʾǲҪ˵
СԼҰ涼Щ⣬û뵽˻ȴ뵱Ǹʱϼɵʦ̫һԱߵ𱱣˵û뵽Щȡ𱱵˵ͷšǼҵˡͼϣŷ粻໥һۣһСֹһ䣺ͼĶӣԱǸ˵ͷ
Լ˰˵ʱҪеͼʶܴ¿⡣ŸɵӢǰҾɷƼѡҶϿɵǰΪʱյı䶼ʡˣҲ˺ˣҲ˵ˡʲô뷨ɡ
ɳĺ˵书¸أʤʱѡǰŵ֣Сһ󣬷׷׵ͷϿɡȺ˴ЦΪѵû˵أллˣллҿɲǲĵˣҲʲôѡɣ˻ͷȥǴӾǱߴġ˵ţӳߺȾء
̨˵ǰ书¸أȻǿʤεģ˼ҲԸģǴҲͲҪǿˡת̨ϡ
ɽֵܼһ£ϴͨѡϼɵʦ̫ԣѡʦ̫ǼֵҲŸ͡ϰĿתϼɵˡϼɴʦ̫¶ŮӣۣȻױ֡
С۵ϼɶŮˣʦ̫ôʦ̫ΪȻû˵˵书ҲǸĪ⣬ֻչ¶ҾСǿϼɵŮӸƯͳҲԸʦָ̫ӡ˺Ц
ʦ̫һ˦˵ϼ׷񾲣ҲûȺ۵ĲܡƼؤߴҲ˵ҲƼؤ߰¿ҲӦԣѡؤ߰ؤΪµһ壬ֹ߰Ľʮƺʹ򹷰ܵСԣ߰ʡһ黹õ˲Ӧѡ߰˷
ܿ˿ʾҰȻ˵ؤûԼµһмڸЩΪ顣۷׷ס¹˾˾ͽͿʹ˸ɫ˾ͽµ֮ûôҪýлӸǵҲǣӸڽлƨɺ棬ӶǸˣһ£ȺҲʼ
ʱؤĳϼȺ̨ȥؤ˳ˡǸؤ߰ǫ̂˼䣬ܿ㰲϶˹ʩ񣺡ؤŴϳ룬ʺλˡ̨ԭֻǸŴϡҿҲؤİ
϶˵ղϼɵʦ̫ɽɵӢۣҰλͬƼְ߰ʱ߰лҵĺ񰮡Ҫͨһְ߰ⵣʲôʱհָڸ֮ˣؤӱκ̨ʵؤﻹʲô֣
Ͻ͵ؤɽֻΪæά򣬱ɽƻλɽפڼ䣬飬ϧһשһߡһһľؤ¸мһɽأ˺ͰտΪɽٷϴ٣»˸λͬӢһ˵̨꣬ºЦҲ̨ȥȺ
Ұʦ̫ȻЩʧ˵ؤæά򡢱ɽҲ̤ʵһЩ
Զ˵ղؤĳ˵ףؤ߰ҲⵣʱһҪѡ̨˽ͷӶһʱҲҲõѡ˵λǰǫãֻҲѡһȻˣҿֻͨѡˡʱޡһɸ̨֣ɡ
Σһ̨롣ԲʶǸˣʵǰմûдԣǶΧ˵ѡʱôõôᡢģɣɵĺԸǣͷ
ǰ˵ԭǵɵĺţʧʧλͬɵĺ̨ש񣬻ҡޣʲôש񣡡һۣµӾʱģеʲãɵ½һڵӴкãʦ䣡ɵʱǼƽϣ˾ͽ˴ǰҲס˾ͽߺߵĵź棬ʰһ١
ãڵɵĺѾ̨ˡʱŵĸд衣˵꣬ת߿վ¹˾ǰ˾ͽʣӣ̫šҪҪȥѵһҡͷҪ¡ǱѡҪ뵱ȥԡҡ˾ͽ˻ȥ
̨ϽɵĵȺиʦܶѿȥɽֵеļֳź溰պεģҲ̫֪ߵغˡ֪ԼмＸ͸̨ѭҵֳ壬еʲôӱԣˣƤʲô£һֳ嵱˳ĿɲֻһͨĸֵҲһ̨
һһ˵ʲôȺŹôͨ˵ɽֵܣܴһ𡣲жˣǶһϡһ̨ʦңɵĴӺ½ӳһʦǫ̈̄ͨ˷ϲãã˶ˣ˵ǵ۸㡣
ŭɶὣͨȥɵĵҲֳ˻սһ𡣷̨϶ʱһš̨˵ǱѡôȺˡǺ֣ɺͳҪܵһߴȥҪѡʱ
Ը¹˾ʹ˸ɫ¹˾˾ͽɽǰܽ򶷵˫֪ǵѣ㾡ǡ¹˾˼ǰƽɽֵܺ͵ɵͱ˷̨ıϡȵһߴȥҪѡߵ˴Ѿȫ˲ʲôʱˣĵһרĴȥˡ
źȾ죬һȺ˴ӷ̨ϴоȡЦû뵽ʱôѡȤȤҲȥ˱¾룬վ̨ȥѾϵǣ׷ÿ·
Խлذ¹˾ˣԼǰ˵ղЩƣںöˡɽֵɵĺԸˣʵѵѽһ̨¶ʱЦԵȴҰ˵ǾţǼѡһɵӢǿ˵ˣһÿֻһˡ̨һЦ
ʱֻһ׷ϵСɽţôˣҪ̨䣬粻갡Բϵˣæʩ񡣰׷߶˵ĿɽոжºɽɵšԺɽɵűСͽˣҶա̨һۣѾλͽˣҪרˡ
ǰʵǰ⵱ʱĿɽҡҡͷЦ˵Ѿʮ壬ɽɵŶˣʲôʱԲʵǰֻ̨Ϊ˽ܺɽɵŰɣĿɽ˵ȻǡﲻҪѡʱи飬֪벻˵ǰֻܽ
Ŀɽ˵룬ȻȺ۾ۼɽҪɽ̴£ɽɵʱǶɽΪ˽⣬ҿʡȥܶ鷳Ŀɽһ˷׷Բһ£漴˵ǰɽɵʱ֪Ϊѽ
̨˺ɽɲѾٸôǵĶɽɵȥǰǲǺܾûɽˣ֪ɽɷ¡
ĿɽʾҰȻ˵ɽɳ˲Фӣһ֧ٸⲻ١ɽɲֹһ֧֧ڡ֪ɽǰźʦ³ǧɽڡǲǽҲˣ¶ôҼ³ǧɽĿɽ̨Ϊɽ˵֪˻ɽимϽȺＷֵ̨Ĵ磬СлƽʦҲڣ˵ŰлƽҲ˹Ŀɽ˵ͷĵ˵ͺãͺá
ʱ˴˵ɽһҪɽɵ˵ô˭֪ɽ˽½ãԼûҲòô˵ɣѭȥֻһ˷ȥĿɽǰĿɽϳ˵ԭɵĳɲݰҲϴСˣô˵ôɲһ˵ϻȷŵһߣǰɽɵĵ۸ɵˣҪĿɽ˵Ŷ˵˵Һɽɵĸӣ۸ɵĸˣͼ̨¼ϼһˣҼǵ֣˵ɽûһͯģָͯͼǺȵͼģöʦ񣡡
Ŀɽźɽɵ΢΢һ֣ͼ˵ô˵ͯ۸ˣͼǿĿɽһʱ֪λشĿɽź룬ЦŶԳɲ˵ţղ˵Ǹʦܰɣɲ˵ǣĿɽ˵ͷ˵ͯµͽﲻ٣ɵĳ˵ҵͽͯ۸ʦܣǵǸˡ˵ǲǰ
ҰͷЦҲ塣⣬СӡСЦн͵ɽһͽﱲӣ۸ŵʦܣһһȣɵӿɶˡŻȻ򣬸ЦЦɵĳɲݺͼֿԡҰߵҲϽЦݣͷȥӾƿɡ
ɲȻóĿɽд̣߳ŭ۽еĿɽǴ£ӽҪָ£ĿɽЦҡҡͷΪȻҶˣɲҪ¡ϻ˵ɲ˵ţĿɽȥĿɽӵܹ
ͯʦԿ󲽳˹ᵶɲݵסŤͷĿɽ˵ʦ棬һȥЪϢԸĿɽ˵ˣ˼ҺôһţܸһС֡ⳡѡģǾͱŴˣһȥɡǣʦ档ͯ˵ţ˵ҪĿɽһ뿪ɲὣִӺĿɽȥͯˣϽӵĿɽһ۳ɲݣмҡҡͷ·̨
ɲݱȥ׷ĿɽαͯסֱۣƾҲҾͳȫ㣡˵ţὣͯȥͯæոֵɲƴɲݱϾһţ书Щ衣ֻͯһʽԵò߰оЩмܲסˡ
³ǧɽŤͷлƽ˵лʦܣɽΪɽɳͷŸɽӡĴˣͽֶûǲúɽɵԿܲʱ˵ɽɲһֱͷϻϣлƽ˵ʦˣСȥ˵գԾ˳ȥ
ɲݳ׼һֱȡͯʺͯһлƽһɲݵĳƵͯǰɲݿлƽ˵лţɽɵĶԹϾɽ޹ء㲻Ҫ¡лƽ˵лĳػɽɣɽɸʱ֮λǵĶԹ޹ء
ͯһᣬ֪лƽѾԼΧתصĿɽԡĿɽ˵ͷţûɽɶȥʦúý㡣ͯЦлʦ档ʱ³ǧɽҲĿɽԣֵĴ磬ɽɶչˣֵܶлˡĿɽЦԼˣͲ˵Щ׻ˡ֡ôˣ³ǧɽ˵û£ǰ첻Сģ¡Ŀɽһ̨ϵлƽСʵɽϾɽŻȥôô£³ǧɽ˵лʦѾػɽˡһţɽءĿɽϲعںãϸҲͷˡʦֵܱˡɽɸɽɵôˣֵҡˣ˵ˡ³ǧɽʡ
ɲлƽһᣬ֪Ϊʱ֮λһǷǴ򲻿ɣ˵ȻˣǾ͵ϼ°ɡлƽзȵĽһչ롣ɲҲٿ᳤лƽȥлƽٽӭ˱һ
ɵĺһڵɽֵܴšްΣվΧšһᣬȻЩԾԼ̨ȥʱģô⼸˴͵̨ϿһۣжѾڱᣬнһУת̨ȥͨ·磬ȻߣΪѾǭ¿ǿ֮ĩҲ첽׷˹ȥһҲһߴһ߸˹ȥ
лƽɲݶʮغϣȻʹУ¶ǰպȻϵһлƽĴȥлƽýһ磬Ľ˳ȥӾһźֱֽ۾תǰ滹ûзӦлƽĳѾܵĲϡлƽ綥ź򢣬ֽںĲϣŤͷʵôţǻô
ɲݿʵʹʲôʽһɽɵ书лƽЦ⵱Ȼɽɵ书ֻûмʶˡҪҪʹɽɵĽʾʾɲݱ߳һڴߣˡ𣡡˵ţֵĳڵϡлƽӺ沱ÿǰϵĳתݸɲݣͬʱ˵ţˡɲûĽӹвʵ˵һʱ⣬ˡһֽ̣˵꣬첽·̨ＷȺͼǵҲæ˹ȥ
³ǧɽȲʵлʦܣС黨ʹþʣлƽĵĳͷ̧ͷ˵ɽлƽղɵĳɲд˼Уɳǫãҽʤ֪λӢۻԸͽ̣
Ը¹˾ʹ˸ɫ¹˾һͷǰ˵°¹˾һɽɵĸСлƽ¹˾ֽȣǸ֮ˣҲ˵á롣¹˾ҲȻһչлƽȥлƽû뵽ͻȻ֣æ˺һὣӦս˸չʮУ̨ˣǵɵĺ档
̨ɽֵеϴͨ͵ˣִһ𡣽ţɵڵɽֵеλҲһߴһ̨̨̨Ҳʼ롣
Թȫأֻᵷҡ磬ٽ˰ǸȥЦǿɲڵңæġв⡣ҲûٽͣչǣȻǰȥ
ڿɽֵܵЦλζ֧ҵ̼ɽֵܺ͵ɵĵӷࡣͨҪǵѣѾǰǶҲֿˡ˲ͬԹ˼УǱƿˡɽֵɵҪ֡Դ˵ס֣˲ٶ
¹˾лƽ˼ʮУʼѷָ£˿Ҳ֣ͣԡ˵ѡʱǼΪׯص飬ƴӢۿɺͳͨ໥һۣߺû˵
̨˶ˡǵɵţҲϵһɸ֡ͨɽֵ֮ףȻǺܴ󣬵ܸôãȻ书Ҳ˺ԸԣȴҲʽͷֿˡû뵽Ᾱ˱¡ҰɽЩԵҲﲻѡڤ֣Ƿǳ㵡
˿ˣΪȡõʽǱڤ̵ڤ֣û뵽˾ҲϵáСӵʵ磬˵书ôȻô˼䣬СҲһȻ˵ҿҲֻܴˡҰˣŤͷһۣȻšԱɵҲģ˿ƴֻСںҴ֮꣬ԱǣҡͷЦҲû
ŰѸղŵһпаԾ棬Աߵӳ˵ǺЩ°˵ͷУҵùȥǿᰮ书֮ˣ̲ס̨ȥҪһ̽һ£Ǻ⣬Ŷ̫ˣֻҡͷЦ
̨˾ȥˣֿˣԭûţղ̨ʱѡʱԶȾƣҲûܿ˿̼һͺ˾֪߱ţϽʩ񣺡ԣݼǰ
ˡ˵ţȥ׽ԵȫûзʱѾס¹˾˶һǰ˼㶵ĿţǰǺ⣿֣Цûû¡ǿ书أʶʶŰģЦǰЦˡǰǰʲôǡ˵ղûз㡣׼ˣ漸С԰ֵҪˣôҸǰְвԲ֣Ҫġ׽סҿҪˣϣܵס
԰Խп࣬ĲҸ֣ǿӣԼվ㲻ȥֻСĵȺʣ׼ôԽŵĵ˵ͷ˵ֻһʱģֱ׽΢΢һЦ׵ְץ˳ȥһзѸٳֶûһŵץ˹Իæٶ㡣
ץ߰£û׽Ե󣬲ԸŨԽ˷ܣַҲԽ档ԼСģֳɹ£ǱץסЦеĿֱ۳˼ζܶӽţǰ顣Ͱ¹˾Ҳŵߵǰְ󣺡ǰ顣
ſ˿ǣ˵ʲô飿ΪҪҾǸ棬õôС֣˵ű㽫Եˡһ
΢΢ӣ˵ǰ书Ī⣬Īǰʱƾʹ¹˾ҲȰŹЦ˼˵Ѿ˵ˣҿɲٲǸġʱ˭˭ɡˡ˵꣬תߡԵͣǰߺáͣһ£ͷ˵书пɣֻ÷Щ;Ϊ֮ɡ˵ͷҲصشȺһȥȾˡ
Ŀź뿪֮Ŀֻص̨ϡлƽųվһʱ֪Ǻá֪Լ书ӦǱȲԵġԹֶ˵书ʵλЦˡ˺̫ǫˡ书ǰʱɣ԰ƴǡ
ҰͷСӶ˵ʦ£ʱԲʲô¡ֻȥֻܴ㵱ʱܽˣ࣬ƽϢ粨Ϊѵεô죿С˵㵱ͿԷһѰν㣬ҲȻЩԥ˵ãϳС˵ϳҲû¡˵ɢɮĺˡҶ˽ʵҲûɢɮĺˣô֪٣书˵һСͷһᣬѲҰСӵȰ˵ѻľ̳ӽ¿׼ȥʱ
ʱ˸ɢɮĺˣ书Ȼ棡˶סѭȥͣ½ŲŤͷȥֻһ΢΢ձϺ˷̨ȥϺǰԴк̬˹֮⡣ˣһʱô¡
˷׷ɢɮĺˣѹ书ôǰ˵ô֪أһɢɮǰ׿ڸ˵ġԽԽǣܿ˴Ȼ书ȺɢɮĺˣʱĪԣѡӵʱ
źȻȺȾƣǶԷ̨µĶҲӾȵǸĺȻɢɮĺˡЦǺǣ书ɲɢɮ书ӦǱڤ̵·ô˵޷Ϸ˿Ҹͷӵ˵ͷǡ
СӰյˡû뵽˵ȱռˣǿϧʦ̫𱱸ŮҲεҡͷЦҰϸȥǸȻαװǴͷϻϳ̨ɽɢϢļؤֹͼ£п׽ܡ̨ɽɢϢ
лƽεվһᣬ˶ֻԣûֻҡҡͷߵ³ǧɽĿɽԡĿɽοҪżô˵
ͺͩſԵķӦԶԿ׽ܵĻȲҲϣֻǹֶ˵лλ񰮡ʶǳֻѵΡλǰԸⵣʱģ뵽̨ô˵Ĭ˿׽ܵ˵
Сߺ˵αӣʣԱߵֻǶʼɡⱧǾ̳ӻǴ̳ѽһƵĻƣŲʲôٺٺ١СӰһۣԸ⣡Ǹ˿ЦЦҲû˵ʲô
ΣǲĻ˻̨ʱһ߳Ⱥֱȥ˶ûС۵Ǹ˭ѽʶʱ̨һǵ֮


148 ȶ
Сϳ̨ǸˣǰĶͽܡްصʦܽǰʦͽѾڴްصľĿɳ𡢶ϾϵˡСƣֹȥʲôҪʱҲ̫Բˡ
ߵǰ˵ףӵʱæֵˣʱ»ûȷءתʵʱһ𣿡СӡҰ桢ʦ̫𱱡Ŀɽ³ǧɽлƽ۹֮桢ɽֵܡɲݵвҲ˵ʲô˴ӭû飡ӵʱ
ʱҲȺУҰ棬ûϳԱߵСӣҲûǰк
Լ˼䣬תʽ֣ʦѽôûһһŸǰ밲ء˵ʦӦϾ͵
ȺеøŮԺͽĶԻ۾żѾϲ˵ӻءҲϲ⣺û뵽ô£ۼŵĵߵߣɢɢѵӻǵǡ壡۾żͷţҹȻûпˣŮˣϽȺǰ׼̨Լ档
󲽳˹ۼׯ⣬öƨϺݺһǱɽׯ֪һǽģϧʱû׷ܷŹѰĻ᣿
ڵĳһ£ȴûֻ۶첽߽ǰȭ򡣽Ȼһץסһȭ⧲һصԱ߻γ벽
øŮռ̨ߣҪȥӰͷͬʱƮڽ󡣽ͷˣϲʦˣһϽվס۾żҲ
ԸϽǰʩ񣺡ԣλǰ˹Ц˵˰ˣЩ񣡡ĶӣȻһ˲š
˸ͦߣҷ磬Сͬʱ˳໥һϹ֣ҰǼǵģҲ˳Ǵ˫ɷ˵ͷԱߵ˫ɷĸ֣һעĿ̨ȥ
ָղŵʻת̨ˣʮֵĽܵûҵλʦҲ˵ġ˫ɷ˫ɷҲתˡǿֲӣ̨¶ʱһƬǴ˫ɷ˵ǻ˺ˣ𣿡˫ɷӦд۰ôǡ
ߣŭŽϹ֣ȻСӺٰ˫ɷȭŵ龰˵һǽӵģͷӣôǴ˫ɷ뵽м˵ҪͰһ㣡⸱УҲð˫ɷˣӲǵıĿ˵űǰȥץߵĴϹ֡
ϹɭһЦͻȻһӣ赭дľͽ÷ȥִʱʧȥƣҿа¹˾ɽʱǿվס˾㵵ĿϹ֡еǡǴ˫ɷҲһòˡ
ź˵˫ɷˣ̨Ͽȥʣ֣Ǵ˫ɷôϸۣ˵ҲûǡϹûɽû뵽Ρ»ᾪǣǾȻҲֹ֡ô֪µأ
ĿˣĿɨõϡһ̱ڵϣҿ۾żԱ߷סôҲû뵽Լߵĵڳ˴˫ɷͽܣѹôšԹ˫ɷĻǸŮĻ·ԽԽ£ɵ÷
СֹǹˣϴμڴĮ֮УôȻͳ˴ϹֵͽܣǾò˼顣⵽ôأ
ԭСԼϽл߶߰ȥѰҺӳѩⶾǼǷǵ٣϶ǲԶзǳҪ飬һ·β棬ǽɽСһȺ󴩹ĲݵӰҲĸ˽ȥֻǰڴĮеķƿջһƣ׼ʱֱʯͷ˽ֺж㣬ݵ֮û߳Զ㱻Եˮ֮СҲҿͷˮǿסһ
κϹֵĳ¼ϹȴҪǡĸڻúİ£źӳѩ롣ϹֱСӺƻסʵʵɽ첡ȵǰʱɽҲˣžϵһŭ֮£ú裬ȥ׷ˡ죬һ뿪˴ĮϹҲֻ÷أĲݵʱ򣬷ж赹ĽϹΪúǴˣûź򣬱ѽ˻ȥúӳѩ˶
֮էȻϹֵӣŵûȥٴʱ򣬲սսͷϹ˵Ҫһڴź򣬽ôܹǧлڴӦϹָ˹ˣܿκˡҲڣϹչ˵΢ǸˡϹһʱ𣬱ӦͽܣһЩ书
ͼĸȥɽϹ֡ںȸʹδԽĻĲݵԼĵΣ˵˳롣ɽϹͱﻵˣͷɽȥֻϹֲӦ⣬дϲȥϹ֣ϹڴӦͼԼ룬ͬ⵽ԭһ⡣ϽʰڶһλϹ֣һ뿪˴룬˺ɽ
չƺӾ˵̨ɽ¡Ϲ˺ĽܣȥʶһؤĽʮƣú·ֱ̨ɽϵ书ȣȥҫͱǹźں棬ȻתϹ֣ԼȥһЩ˽¡ת·ȥۼׯʱøŮڣ¶磬ƻǲɢۼŵĵӡйˣżæȥϹ֡
Ϲһ˼ݣͼͼϹдԺôȵɽԡϹʶԭŽϡȥãҽڸϹַֿߣǰɽǰھһĻ
Ϲֿ˵ӵ£ûвģ˵λʦʽڹṦµһĿȸǽ˷׷ҡͷһ˸ǰ
ΣȻҲȺ֮СŤͷɽֹ˼䡣ɽ˵ͷߵߣС˵ϵܣܵλǰͽܣĽˡǰ;ǰ;ȻģϵɽǿʵлǡϹҲۿɽɽֵɽƤݰݼλɡϹЦ࣬ǵ
̨̲סЦŭϹ֣ϽסСӺ໥һۣЦ˵ɽϹе񰡣һ㡣ҲĵЦˡ
ɽ⵱ϹֵԽ˵ϵܣղ˵λǰʽڹṦµһҵȻŲɵġֻ˲ţȫǴţϹ΢΢һüе˭ҲţԱԣɽæס˵ǰʽڹȻԲ˸ԡֻ˵ṦҶΪµһų͵ǧУж֮Ȼϲ˵һô롣Ҳ˵һʱϹ˵Ṧųµһһʱ𣬶סɽʵ˵Ǹɽ̨һָǸǣ
ɽϹǰָ϶⣬ϽתߡϹû嶡Ӱһ䣺ĸ˵ȺҪߣǰֻҪ׷ȥߵıǡϹַһԾֱ򶡲ղվλƮȥ˾Ŷ໥ײһƬ
֪ϹֵԼäĿһϹַ֣ܻѣųҸطǰиʯ죬ΧïܣһΣ˽ȥϹִȺû˱ܣһʱ֪׷ȥ
Ժʯ֮Уס±벻ʮߵϹַ˽кˣҩҩͷȥֻһ˺ոڲԶһߺһſǸɽɽͽܣΪٳûõ˵Ľҩ˵νܡ󾪣ƿνܣֻȥνȻкţҩҩ
ϹҲʯ죬ֻܡҪȥ׷νһѳס½󣺡ҩҩϹץסνܵһˤ˳ȥ½󶼱˺ˡνײʯͷϣʱ˹ȥϹַȥ׷
ȱܣƲƽʹ׷ӡϹֵṦҲʵԽ׷ǰֻܳʮ㱻ϹִӺץסѨ˻СԼҰȺмˣһΪġ
ϹŶص̨ϣһӣ˵˵ṦµһôɽĴ̵ָɹȻṦµһ
߸˵ܹҪԶߴԿһۣȵĿҪֻվסɽɽ˵ӣ˷ﰭ¡ҺȰѺȥˣáԵ˵ͷ
ɽаϲ𶡲̨ȥ֪ĹϵŤͷ˵ȥҪ˺Ǹˡ˵ͷ첽ȥСӺҰ涼֪ɽ붡ĳԹĶ䵽֮ǣ㶼ĸ˹ȥٳǱ¼۲춯
ٶȶ˵ӳʱŴҶûɣѾ˲Ͱɽֵɵĺ˷ֿᣬվһ¹˾ܸɽɵлƽƽ֣д˫ɷΪվ̨ɼλӵʵжǿ˶Ϲֳ˿־壬˭ѽ
̨һƬžվԵĿ׽ܸ˵Ȼɢɮǰĺˣ书ȺʶˣӦʱ̨Ҳʼ׷ױ̬˵ǿһ𺣣֧ӵʱ˵ԼɺһܺõıֻᣬҲ׷Ч¡ɳĺ֧ӵʱ֣֧ӵʱ֧ӵʱ
Ⱥ̬֧֣֪Ѷ԰˵˺񰮣ϻ̳Ͽ֡ȻΣҾͳΪ޼졣д£ǻǹͬʱλǰָ̣ӿˣִ£ԣִ£
ԺȻ˵ȻˣҾȴ֮ˣΪʱҪԼ£ϰ˵һѡ³ʱŸɱѽˣҶԼˣǰкγԹ뿪ɽ֮ǰκ˶Ѱ׽ܴͷͬ⣡Լ˵ڶղؤﳤ˵ָɵӢۺܣɽٷˣ֣Ϊ񣡡Ҳ׷׵ͷ
첻˵˿ʵԼ»һʲôѽЩΪѵ˵𣬴Ҷڷ̨פΪ˱˾ƺΥǰ֮£ֱ뿪ɽ֮ǰκ˲ƣ˵ƣ˿ʼͷӶжбԹ֮⡣Ϲ۾һɣɨˡ̨ϰ
˵ǽ죬ҿԵԱߵľȥ鳩ٲޣоǮĳϡһѵľƺȣٲޣܶ˶ʱеľɽֵܣѡʵݣʲôʱȥѽֱһӣھȥ̨¶ʱ
ǴһʲôȾȥѽһѷްصľӿȥʼΡ˾ͽ³ХǰȥռӡϹ߹ȥһԱ¡ߵ³Хռ¡źӸˣԴ˫ɷҲûж࿴ۣеļ졣
ɽɵĿɽɽɵ³ǧɽлƽȻﲻΪɽɣܷĻᣬҲŸµĵӸ˹ȥʦ̫𱱸ҡҡͷԼרҸƫƧĽ¡˲Σû³档໥һۣʧɽʯ֮С
øŮ㷲Ĳ֪ԴǼɵĿɳĽǿ־λʦȴֲԸĿáĻᣬԶԶŽΧվšްؼˣв̣רȥһӣϾˮʳøŮипŴްأᶼҪˡ
ɽŶһƬȥǰ̨ˮɱ֮󣬱װձ˵Ķƭ˶ĽĴ㣬ݳδ⡣񶡲ϹסѨҪûö
ɽ˵䵽ӵˣû뵽ɣмذһۣûпɽеǣ㻹ģеԸ㣬ܣɽ˵˵ôϻʲôȸʵڣ˵űҪϴȥ
еţ㾹Ҵңɵˣɽʱ֣ͣʵôͲҴˣѾˣţص˵֪Ϲץҵʱô˵𣿡ȻᵽϹ£ַ¡ɽʵô˵ģ˵Ϲ˵ʲ˵Ҫһȥ̵̣ӦеϢɽһʱѱ١
ǰŰɣⷢ˵ҪǸұ˽ԶңСŭϹǵƤǵĽ˺߰˿飡ÿ˵һ䣬һ¡Ϊ˫ɷɵóѾס˵ҿϹ书뻯Ī⣬ѾˣҲͨˣǵͽҲֻҪ»Ҳپܾ˵ĸһɽ治׶ˡ֮ܰɽסҪԶṦӣпܱϹֿϡ
СӡҰ濴ɽѺŶȥʮľںĸšСӺȻָһ˵㿴ѭָȥֻǶſվһˣСӵ˵ϴԴνȥ̨ɽ¾ҸղŻ֣Ϊʲǫ̂ûпԭ˵ν᲻ǸǰһӺȥ̨ɽʱֻͰ¹˾ˣ뿪̨ɽʱӦҲһ𡣰¹˾ǸߵģôĳûȻûȥпܾﱣΡСӵͷҲôáҸλȥȶȥνڲڡһǾˣµĲ԰ϡͷͬ⡣Ǳ·СӸҰȥȶȥΡ
һֱŲ̨˶￴֣ȴأΪѰȻһӿȥԺͰ¹˾Ҳȥˣǻͷֲ뿪
ĴתѸǰϵļѨһܶ뺰ֺֽѾµֵ˿ǳģԼѾ˼ҵĵ˳ʲôûһôӽѽ
󼷽ⶥ֮УĶĽ˼˴ŵվιȻֻϲǰȥûϳæĽŵʵ˭ҪʲôʶԼݣϲԼǸϽ˺αװƤ˵Σѽһ˵ľʱ־ϲĽ˳һĸ磡ǰһˣĶĽЩ̵ϡϽסʶϽѶ̽ݸ㱣ңҲҪˡŰɡţҲáӹĽ䡣
ʣһĸ磬ʲôʱ򵽵ģ˵˺üˣÿ춼ȥլ㣬һֱûϢξȵôôѽʮӶûȥ̨䣬Ǿ뿪̨ɽǵҵɽʱ򣬾ͿķѾڿˡȥȡʬΪʲôңӦôһȥģҲࡣˣʱסʲôķءڿģǰ˵꣬￪ʼֲԤС˵ҵǵʱ򣬷ؾѾڿˡһΪѾȥˣѾʬǣԾͼһ·׷ϡ·ûдǵϢǾͼæǷ⣬ȥլ㡣δվһᣬʼѹҲʶ⣬ȴֲ֪˵ʲôȥο
ɽѶһˣʼôʰöϹŻǡһʱܶ϶˵Ǽ٣Ͼ˫ɷֲ̫ʵǲáֻҧгݵķźݻȴ֡ԥ͹װһΪ˳ںӡɽԥԥһҲֻ˶죬Ƶڵأת߳ɽ˵취ȥ̽̽˫ɷĿڷ硣ֻſں˵ٻúʰҲ˼˿첽ˡ
ҰСӴɽԶĴתó¿磬ԼźСȺ
ǽдϲŬšСȥĲš˶򢣬˿СӣûϳҲû˼ϸʣſ˵ҽѨӣŸѨ˼Σ˵Сε˵磬ϹֵĹʵƾǵܽⲻˡȥֵܰæɡּˣҲŸˣн¿Ѷһ˱߳
СӼһĽ֪Ѿ֣̽ͷһζ棬Сȱˣ߰Ǹ÷ˣһʱûϳСӣҲû˵ʲôһĸ磬˵ʲôΪʲô˷ѽ˵ˡȴ뿪˵꣬αߡ˵ˣҪ˵һ𣿡˵棬˵ġǡλû˵꣬Ѿų
ּæ˵ֵܣϹѨǹ˰ɡ¿Ѷ£ʼӡϻӣĽնˣȻָѨһֽţ˵лλлֵܣλСӰͷϵαװһ˺ЦϳСӣеס֡
ߵʱͣһ£Լ˵ô磬鷳תӣ˵ҰνˡллЩεչˡżȴ˵ֻθһߡ
ɽȥԣʴ˫ɷԶǷʲô˵ߵ·ԽԽÿ˶ĵǲĻͷһۣȻֶҰһԱ߻ˣʱϵˡɽкģˣɤŸҲŽк
˸Ͻ뿪ȺˣɽƣһΧȥվŲе㷢ʲôץסǰɽѾסֿθһ𣬸Ͻžӣιﱻ˽ˣģ
ǱȻȭʮ֣ɽɤŹ󣬶ԺԡιĸּΪУϹҲˡǵ׷˹ȥʱһ£Ȼȿֺ󣬽׷ϡ
ʦ̫ϳ˵ӰʧҲ˸ȥֻšûȤøŮк£ԭ
˵˶࣬ǷֿߣС˵ԡϵ£ֱܣ˳±ţ磬㱳ν㣬ȥ԰һ˷ҰͶ£ΣСһҪȥµĲ԰ء
׷Ҳɽ˸ŶϹȥ׷϶Ұ档ԴŴϹ֡¹˾׽ܵȥ׷ӺûϳСӣƴҪӽٷоȻΡ
СȻ׷ӵĵӣɽ·᫣Ҳ޷ȫʩչһ·񱼣ǻù˼СӣòżŲǺдϹĸ׷ϣֲòƴܡСû֧ţֱΣ˵Ϣʼôء˽׷
θоˣͷʵһĸ磬ΪʲôҪܰӲǻˣ˵滹иϹҺǾͲˣλͷǰĴϹ֣һ£˵Ҫһĸ磬ңСӿܰɡʱӦòΪҡǰȫˣٻҡСںεĻиж˵ν㣬áȥһߣ˵ţתһȥ
׷ϵУһųơС㡱ģе˳壬ۿٳٲ׷ǰˣǰŪһֶΣͣ½Ų乭׼Сӷȥͷ治ǰģһСӵĺ󱳡Смһǰ˳Ե⣬ȴԻͷȵҪżǱŵĹ˳һ£ԾûȤϽѹˣ׷ϡ
ϽܹȥеʵôСվʹ˵û£־һΡοСʹ࣬Ͻ˵һĸ磬СˡңСӿ߰ɣ˵űҪСӼæеҪν㣬Ǻòײż棬ǧҪɢˡû£һߵġ˵ţܳмȻʹ첻ֱ
μˣٴζ˵һĸ磬ҵİɡҷ£ϽСߣ»ӱµġСȴ˵磬Ҫߡͷ׷ˣֿ˿Сӣаٰᣬһʱò⡣
λͷ˿˵׷ˣһĸ磬ԥ˭Ҳ߲ˡĿСӱϹץȥĥѾӦңˣȥլ㵽ȥң
ͷϹѾ಻ʮ֪˵ǶԵģѾûʱԥ£ȥСӡСȻҡͷ磬Ҫδߴٵǿߣ˵լȥңһͷСӣ˵Σ㱣أլټ˵꣬СȾܡ
Ժǰ˰η£Կ첽ܵǰеʵΣû˺ɣ˵û£ǲǻˣôҲ׷˰ɡԼΰȻȻ˲٣Ҳ벵εӣͷ˵ˣҲ׷ˣλǰ׷ϣܲˡҲ׷ˣ׷ͣǰΧΡɬĵͷȥԼˣ˵ιѾաˣȥȾưɣҲ˼Ȼ⡣
Էߣһ·Ϻ԰ολͷ˿뵽Ϲ׷СӣﲻΪǵġε̬СӵıӰѾܹ϶ƵľСӡ
Ϲǰģ֪Ѿȥڿ׷ϡСӿͷǺˮ󱳵ҲˮʪˣʮۣͷּϹڽ׷ᣬ˵磬̫ˣңԼ߰ɣлٻңܱ˵УҲܶ㣡
ϹֹȻȻôˣȻˡСӻͷϹ־ԽԽԽżǰԽԽƽȵֺӹȣѾƽ̹ˣڿʩչ׷ӣѴϹԽ˦ԽԶϹ׷Լ׷ȥҲѸϣڷˡ


149 Ӫ
ǰһСӻͷϹѾˣϽϢСӷתѾԶȥĴϹֵıӰһСָź˰ɣЪɡҶǡȷʵЩˣҵط̾Ϲôˣ׷ô졣Сվŷ磬˳˵ȷʵͦġҾû㱳ôã׷ǡ˵꣬Цп˵ҵ׷ǹá
Ȼ𶡲Щĵ˵Ҳ֪ôˣС˵ӦܵϾ׷ӻ̵ġе㵣ǡ֪ɽҰճԹҲΪ˵ġ
ʱɽʯת˳СӣǰкֵܣҲˣ˵šһͱ׷ˣҿƽ׷ӿʹ˦ǸϹ֡Сʵأôûһ𣿡˵ҿ׷ý֪Ҳ׷ϵĿ꣬ҲλͷߣԼպ󣬵¸ϡС˵Ṧôãӳס֪λ᲻¡˵ҿ׷ҵͦģͷľǸϹԸǱµ˵书ܺãϹֺӶڣһ˵Ҳκβǡ
СӺȻʶɶʱϹﰡί˵ҴûǣĻǰС˵ǶϹôȻץ㣿Ȼ˵ɽʹϹҡҿǲ⣬ǰˣû뵽Ǳ׽סɻ磬ı£ôᱻǶϹ׽ס
˵˶࣬·խʹ׷ӣֻҵطŵϹ뿪ߣû뵽ˣǸɶķӣӣɽɵǸӣ˵ɽɵǸ˵𣿡˵Ҳͷɽϼ˶Ϲ֣˵ǡ򣬿ңܹҪҩһ֣Ϲû뵽ϹṦҵױס
СʵǷôҪҩ˵ǷӽνܣɽɽͽܣӦʦܡ˵Ƿӵ
ǰνΪֺʦܺͬĶʦܡʦܡǰְŽסɽ׷磬Ҫɱҿײ飬һһҩ裬͵ɽ¡ɽ£νܸҪҩ˵ԼӲЯҩպͽҩνֻȻȥӦʦɽɱ鳭νҸطɽʮ꣬־ʦ˵£깶죬ԲܽҶٱѲص죬ʼղӰνԼʱᶾ˵ڶҹǲɽͽҩνĿ־֮м尾һޣǾɣˡ
СˣҡͷҲӦãıӦ
ȻΣôһˣλأ˵ǣʱӳˡȵĿ˿СӣǺǺż²Σô˵Ӧû£ӻᱣġӣһ£˵̨˵ǸѡʱͷţŮεĸ磬һᱣεġ
˵ͷŶԭǲΣաǹﵽʲôˣҺ˵ŮڵǷġһĶͷˣôˡڵǷٹ˵ǡ˵˿СӡС˵㿴ҸʲôҺνġͷˡǽʲô㣿˵ȵڣһȥӳΡСӿһۣҲ˵ͷ
˵áǡС˵㻹ȥǰɡҵˣͺһȥ±šǱץˣϽǣһ취Ҳ˵ǰ磬ȥǰɡ˵ͷҲáҵǣٻǰæС˵ˡȥ±žͺá˶ˣ׾ǣ׳¡˿Ҳ˼ֻ˵ǺáСһ㣬ǧҪðգǸϹ̫ˡȥҰˡ˵깰ָǶȥ
СӿʼϼȥӳΡ
ɽһᣬȻҰӭæǰѯʣλû°ɣ¿˵û£õҲСȵУȥ׷ǵ˶Ǵˣ¿ЦѾ˷һ׼Ǹû׷ǣȣô͵Щ˴಻ϵǣܶΪҲȥ׷ġǸϹǰһܣҲ˹ȥֻɽͣǵ鷳ϾͱƼˡ˵ͷԭˡҺλءǲ֪һġ˵Ṧʹܵÿ죬Ҳ㣬ֿܡû뵽ԼˡĸһЦ
ԺΣ˷ط̨һ·϶ڰοӰöҲûϸʽٳ˵
۾żǰԴкֻ˵ͷһС㡱β۾żѿԶԼͬİ·ȴٰڣ﷢ᣬһţߺߵܿˡ۾żѣȻĶ뵽һֱԣҲֻҡҡͷ̾һÿԶԶƹæȥϽԼŮˡ
αƽһʯͷ˵أҡ¹˾ǰѨʵιʲôˣ˲ûشܵǰӣһʱ⡣ιû°ɣԿһۣЩҲûйֻ֣ǵ˵һ䡰û¡߽
ûиŽ񣬶ͣǰСʵνӺСôһ£ͷǡС㿴ˣһ¾ǡ
۾żвˬðοżѣȲҪżۼҵǼˣаѱϡͼǴˣԵӺġ۾żѿŸף΢΢˵ͷﻹǲ̤ʵҿﻹǲһҪǸΡ˵Ҫӳ飬Сİţǧܳ嶯һԣֻѰ졣۾ż˵ģһҪҡ˵ȻҪҵɽء
ȻƳ۾żڶε񷢺ݣ˽еһߣС˵㿴۾żѣҪ˺ν㡣ͩˣǰ˵С㣬˽£һǿιòٲİɣ˵ȻԸߣڷ۾żһֱŮĳ۶࣬¸类©ͩ˵ͷ˵ͰжסۼҸŮҪ˷ˡ
ﰲοһᡣζ˵磬ȥæԼɡû¡һ£ƽʱӣȻԶҲÿԲ׽κȻĿڽи磬Щ˵ˡεЦЦֻ˵Ҳá˫ִӼܻмϢȹȥԵſڡ˵úϢɡԺ㡣æ˵ˡô࣬רҡͺˡЩʧ䣬̾һͷ߳ΰ£һ
¹˾˸Ҫ˵кӡ˻ͷȥڷ̨ǡɢɮˡǸӡ¹˾˶ʶ׽ܣȻϽ첽˹ȥơ
ߵſڣе㣬ҿԽ𣿡Ͻ˽ȥ֮װ֪飬ʵ㣬ʲô˰οԳһ£ʵ棺СӺ͡ӡƽʱǹһĸģǰΪϤ˵˵֪İԼãԲ
ͷĬһᣬֿʵȻ㣬ôûиһߣôᶪһ˵ǵ׷ϵˣһ׷ϻΣաʱСˣҲܵ˺һĸ米ˡ͡չˣҲõģԡˡ˵㣬ǺˡͲӸСˣԺҲο˿Ц˵ġСҪߣҲˡԽԽλĽ㣬ͬʱҲԼԽԽˡ
׽Ա˼תˣͳһţС˵ӣţ㵱𿴣м¡˵űŵ˹Խӹţ˺ˣͳֽչۿ¹˾˼Կһϲһͷ֪ﶼдʲô
Կˣֽװŷ⣬תԸ磬ִغ˸ߣȥݼ˫ɷλǰ¹˾ɽǰ
ԴϹֵڰݼϹֱøˣҲϽкͬʣλǰɾؾٳô뵽ԭߣϹЦͼԼ룬Ҷʢȴžߡôû˵ô
ǼҸȥλǰɽЩȡ¹˾ҲԺףϽ˵뿪ҶգǼҸûļȻˣһҸźλ
Ϲ˵ʮֺÿֵͣܶʮָлУרӵġллλǰ͸ˡϹ˵Ӳؿԭָˡϴ̨ɽûϵؤϽлӣлʶµ书Ҳ
˵ǰźؤ߰ӦҲѾɽǰȥϽлӣͿ԰šϹ˵ðҪ㾡찲š˵ԺȥšϹĦȭƣϾҪ߰һ
ŤͷԽ˵֣ҰλǰΪʦɷġЦλʦ񰮣Ҳҡ̽ʵۼҲ˵ûǰ;Ҳ޶壬ѾϾϵҵʦԾӡ˵Ȼ۾żѶԵ˼ԾʧԣЩε˵Ŷ˼Ǹżʦú͹ӡǡҡͷЦֲض롣ûκιϵЩȣŵĿԡ
Խ͵ҸոܵҸţ˵дȥвӲҪףҪǰۼŷչ׳󣬲ȻҪҸԭȶǻЩøУһദˡҲΪѣǳҲö˵ʲôаϲѿ˵ӲҲֲʲô
ϹһᣬǸн£ǡϹ񣬿׽СʵʲôţʾȲҪʣС˵˴˵֮ǻȥ˵˵꣬˿첽صԼ
һȸ˽ܵҿܻʶλҸ׵ĸ׽ܿ״硣ƽʱǲ¶ġ¹˾ɽ˾ͽ˷׷׸׽ܴк׽Ҳһһֻ˾ͽ˵ѹҰǶǲ˱ԭϻкܶϿܸ֡¹˾Ҳͬĸо
׽ܸ˿ˣʵӣղ˵ᵽõ£ô£˵дŸҵ˵ץסʲôѱҵɽ˷ˣң˵ֻſڶթȫᡣһپ£Ҳա˾ͽĵЦѹֹôˣԭ˶衣Ϣڲٹ˼Ǹ۵ѾͷˣӿԸ硭ԿŤͷһۡ˾ͽϽסڡ˵ۼûһöӵƨɻһءɽϽɣСѾۼŵˣǴ˫ɷͽܡСıϽĿڣ˵ۼţﲻҪҸղŵĻȥ
׽ʵղŹڴ˫ɷǰ˵԰Ǻؤߴ棬Ҳ˼𣿡Եͷ˵һҤ̨ԹؤĿһд˫ɷڣÿԶԸؤߴʱͣһ£ſڿһۣð¹˾ȥ˿¹˾ͷʾû͵ż˵˫ɷһֱŸԭֵĶֽ书ǲͽŴ˫ɷ֣ǰԸߴ㲻ܰؤҲǵʵۿۡ
׽˵Ǵ˷ɽҪǴȺΧ¡ǰؤ᲻ӰԸֵĴƣ˵ǲǣؤﶼǵĴ鷳ȻҪһ˫Կ˵ǲƫ̻֡ȰؤɵΪգǶԸֵʤҲӼ֡˾ͽҤ̨ǳԹģȻؤﱨһĦȭơֻп׽йǡԿ˳ֶԿ׽˵ȻҲȥؤΪУô˫ɷͷװǰȥ׽΢΢˵ͷӼȻ˵мƽϡҾûʲôҪ˵ˡ˼ͣ½Ų˵ؤº֪ˣҲδظΪС
۾żѣǱ˸ɴϹֵĴ˴ۼҸŮֻ֮ɽе˴಻ʶɽ֪ܶõĹϵе㿴Ϊˣ׷ױ֮
ںתƣȻиǰãɶУλʦĴպաŶ֡һͷ˳ʵһԸŮǹʮ꣬ôߡһ£˵ղҺ񿴵ˣӦǡǱߡ˵̧һֵָлЦ˵ؿ
ٴ첽ָķȥǵŷ֣һԸŮú۾żѣ𱱺ˡΪʧʣȻûϢһ£ȥ
æʰվ̳Ӻ;롣ްںٳһˡһʱ䣬̳ľһӾˣȻǳˡ
ǰʵʦ֣֪ʦ𣿡ްؼʦʦõϢЩţȰʦܣʦϾǶ꣬ʱϿһЩͽܵҲӦܡοϴѾҿͲҪΪ˰ɡЦʦ֣ˣҲҪ鷳ֻ;żʦ飬Ӧ֪ҸǰɣŶԭް̤ʵһЩҲѣ˵ղʦʣǺϽǴ˸㵽ҿлʦ֡˵תˡްؿŽԶ̾һͷˡٳʼû˵
۾żѴĨһʦá첽˹ȥ۾żѼȻһײϡͷһϽڰϵֻʣ˳ƺȵҪʲô˵㲻ú£Ҳġżʦ顣۾żһüʦ֣㲻Ҫ˵õŮǰԽ˵ǹϲ㵱˴˫ɷͽܡѾ뿪ۼţǴӴ޹ϸϣ㲻Ҫɧžżѣ˵ĲˡҸʦ÷Ͷϣô˵ɧأ
вżѺлԼܿҪˣ㲻Ҫ֪ˣֻλʦϲÿѹԼЦǿЦ˼ӼʱϸлԼˣӶιٰǻѵûͲҪĴˡ
˵ڻ˽˶ãͻףʱҲġЦ˼Ц˵˵ûǵģҲδػԸһߣ֪ʲôӣҪеĻ룬˵ΪץסҵİѱΪʲô¶ģɣ㲻ˣܵġú۾ż໥һۣжһ
þ㵵Ž㡭ô֪˵ʵɣѾյš˵ΪץסʲôѱҪԴвǿסӲᡣʲôʱɵˣҲڵϡ۾żѸϽǰסôˣôãڴһʧǵȥ
۾żҪýȴһס˵żʦã㻹ǹԹԸҰɡҲǰӣúġſ֣۾ż˼£վ˦ѽ֣ſң۾żһᣬɿ֣߽
ڰϣ̧ͷŽ˵ȰȰʦðɡֻҪңҿԲǰӣ㵱ޱ飬һ仰Ҳ˵ʱ۾żܽе룡Ҳģ˿۾żѣ˵书Ѿʤ㣬Ҫ鷳Ƿǳ׵¡ģôʦͽһҲٸ㶯ֵġλʦƢã֪ǵĶԹⲻҪҳͷǵֶΣҲ˵ɣһ̧ͷֵŽ
˼Ȼ˵ҿԵʱ䡣ͨ˾þżʦҡ֮ûнһλʦݷǵġ˵ֿ꣬һ۾żѣ첽߳
۾żһţ쵰ûæվ۾żί˵ô죿̾һε˵Ҳ֪ôˡ۾ż˵ǸϽ߰ɣҪʲôˡ˵ۼѾƻǸӣǻӵȥҪ۸ǣܵӴ˫ɷĶ֡۾żصĿһԿ̾


150 ҹϮؤ
Сӵȵڣ̨ԱȺܵӪأε֣⣬˺üˡСС˵Ǽǿ˽䱸ǲܴݾߣȿ˵ȵҹΧ˶˯ˣǼ˺öԸȥǼסȻν㣬뿪ͷ˵áСҹ磬ȱĿϢһᣬҹ㹻ľԸˣ뿪㿿һʯͷϣұĿϢ
СӺȻѡۣҪڡСӸϽʾҪȻָֻ̧Զ˺ü֧ȼŵĻѣվżʮˡڸ˽ʲôڳɽ¹˾׽ܡ˾ͽˣ˫ɷͽȻҲڡԡ¹˾Ϲ֣˶ҹѡԽˣŶϹֺͰ¹˾һεǱȥɴϹִ뿪˷̨
һ벻ҹģҪʲôСʾȲҪڰм۲졣ֻԴŶϹֺͰ¹˾ߵε棬ӭǰȽܶϹֺ໥ʶָ¹˾˼䣬ţԼת뿪ˡ
ǸϹôҲˣС˵ѾԣӦѾ֪Ǹɵģ֪ƾıס㣬ҶϹæػϹ̫ˣѶԸ⡭ѽô찡СӰο磬ȱҲΪ˱ν㡣ȻһʱܰߣνﲻʲôΣաǲԼլ𣿵ˣνһԴȥǷԲ֪ǵԼδػϹǰȥʱһν㡣
һ£ڲûаܴܶϹ֣οҪ߲书Σǵ˵ͷ˵šô죿С˵Ϲֺǰҹţ϶ûʲô¡ǸȥһҪԸ£Ҳǰȥšһε̾һͷͬ⡣
Żѣֶ࣬³İҹ֮кۡСӺܿͷǵȥĸȥ
˾ͽ˵ڵϹģҵô׽ܸϹǰ棬죬ͷ˵ģѾ̽·ˣǾʯиϹֿʵʯµɮ𣿡׽ܸϽ͵ǰˡʯвˣһʯͷֻƺУǳʯСϹֳһۣû˵ʲô˵û뵽ĵεϤǰ׽˵޸п˵Һɽʶģ˵Ҳвͷˡ˸ȡʵҲɽô֪׽ܸϽ˵ˣڲ˵¶ʱǰͿ쵽ˣһʾĻˣþǡ
СںšȻǰͣ½Ų׷װĻϨˡƵôѻˣС˵ҪԸ˾ǰ棬¾˼ң׼͵Ϯںڰ֮ϸɻû¡ʲôС˵ǾͼıǴԱƹȥһЩ
СźڣĴӲԶ˹ȥȻǰһӪأ١ֻҹɫ̫Щ˵ӡиվ򣬽΢¹⣬С˵ؤˡСӲ˼ȥҲῴ˵ϹҪ͵Ϯؤ
׽ܷǱվϽк˶¡ǽлˣ˯ˣСԴϹ˵˵ǸϽлӺʹʮƣϻд򹷹ǰԸʱһҪģϹһۣں˵ҵҪж˾ͽҤ̨˿лŴϹ͵ϮؤȻΪ˷ܣһĦȭơ
ԵһᣬƸղĽл˯ˣ׽ܳϹֵ˵ͷʾԴǰˡϹ˦ӣڵǰȥ׽ܴҲϽϡСӣҪҪһؤˣСӵһͷһСʯͷҪʯͷؤˣϹȻͣ½ŲŤͷߺȵˣɣ˵ͬʱȻһơ
׽ܵ˶һ㶣׷ͣ½Ųһû뵽Ϲ˻Ʒ粢δɨǽǰҪվСӣСһסʾҪҲҪʱͼӰǰ治Զܳ׼ȥϹǰסˣٴγƴȥǶ书Ҳһʱ룬ָϹִһ
оգԭϹֲûзǣǲǰˡԲؤˣǵӰƺЩ죬СһʱҲϲ²Ǻͷ
Ϲһߴһ߾ϲҲáŲ˼ѾоϹ书Զ֮ϣֻϷˣѣһԼºѵֵҲ˵ֻȫעĸϹֽ֣˿и
׽ΨߵĴ򶷾ؤϽʾ˳ȥ֡ɽ˾ͽǰ档Ҳ˹ȥ
ؤﱾǰҹģֻһֱƽ£лɢˣһʱ̲סͿʯͷ˯ˡʯӴȥҹĽлֱߣһͭࡣлӶʱѣ۾˴򶷵ҲԼкܶæվкˣ͵ϮҿպѲߵ֣Ъת˹ϴء
׽ܵû뵽ؤ˻ͻȻһ£һȥлӷ׷Ӧս˫˻սһ
ССӣҪҪȥæС˵ؤ٣дӵĳڣռˡֻ趢סϹ֡СӵĻʱûע۲ϹֺǶ˵Ĵ򶷡
С˵û˾ͽ˱ؤûзͻȻϮռˣû뵽ؤ˼ʱˣؤ࣬кüܴĳڣǹȻûռˡ׽ۿƲϽܻкϹ֣ǰҪˣˣɵǣϽȥԸؤˣϹһ߶Ըˣһ߾ȵ˵ôǲؤôǣ׽ܸ˵꣬иؤĳϳһ
ϹѾϤ˵书·ǲȤ׽һ˵㿪ʼ֡ϸоѹҲӽ˶ԴϹֵĽϹֺȻһ֪ĳһƣһ˴ɳȥ˳׷ȥһһæǰ˾ȣҲϹһƷ
ϹҪԶʹɱ֡ȻһƷϮϹһæȥȵʲôˣ˵޳ԹˣϹֶһǸϽлӣֹ˺̽ʵղõǽʮôؤİ
µûؤİߴ߰˵ֲںɽΪҪ͵ϮؤϹֲһ㶣ϵң߰룬Ϲ֡ʱϹֵ۾ǻģû߰˵ӣȻ벻߰˵£ֻ˵л߱£ɽҲȥģҲΪ档֪֣ҹҪ͵Ϯ
Ϲ˵Ҹؤûʲôӣʶһԭ书ؤĽʮƲܴҪ̡߰˵ʶԭ书һֱ˵ͺˣαش˰ҹ㿴Ǳߣж޶ˣĺ̰Ϲ˵Եġƨ£
߰˵ȻǸûϵи顣ҹģֲƽʵڲǱдĺʱ򡣲ҴӦֱһһȥϢȥǴˡɽˣҸʱ䣬Լطúñһ֪ΪΣ
Ϲ˵ô鷳ȻˣǾʹһֱӷֳʤʡ£߰ҪƴǡϹһЦȻͳ߰ץ߰Σֻø
˵ĺŲһ𣬽ǵĿ߰ϹСҲעĿš
߰ڴǼϹֵ书ģȻʱϹֵϻ˲֡͡ĵӣȻӶϹֵħƣɼϹֵ书жô졣Ϲһ֣֣߰Ϲֵ书ȶϹֵʱ书ҿӺɽԺ󣬳ں棬һֱĥϹֵĹĵãղŲڴֲ
Ҳϸ۲ŴϹֵʽԵõʦ͵ָ֮书µĽҲµʶ֣Ϲֵ书Ȼ죬ģֻ̫죬ֺץ
Ϲֱûԭ书ϣΪԼ׾Ϳ԰߰£֪˼ʮغϣԼûռˣʱ߰ȻһǡʮơɵðԳ棬Ҳ
ղűϹƷڵصĺ˹۲һᣬȻѵ߰͵ϮϹҪʹղŴɺ˵һУ׼͵Ϯû뵽˿ƣȻҲ˿ա߰һлϹյŤͷһۺˡ
һߣɽؤ˻սؤ࣬Ǵֿȭøӣɱ˲ɱ˵ıԽԽݡ
ʱһӰںڰг֣ĬĬĿСӸоˣָ˳ħŮʱ硣֪ôҹСӺȻǰһСֹ䡣˵ͷŲһλã֣׼һ֧ʯͷĻѣȻȥǻֱȥ
һϽȲһɲǣʱ翴ˣϳ첽˹ȥսѴؤƴɱʱͻȻ֣ŵһϱ㱻ؤӴһ˲ٸؤͷܡʱҲõ׷ɽ׷ͦæֵ䵶վʱ䵶ܿмܲסˡʱһ߿ɽ첽׷ȥ
ɽʱؤӵΧ֮ѾԵЩǱ½м˰æ赲ʱ磬Ҳʱˡ˼ֻߣΪˣҲһܣǰ͵Ϯ˶ʱš׽ܼȥкһˡ˾ͽͿΣֻսˡ
ֺ߰ʹϹֶ˼ʮغϣЩԿ˼ˣżվæλʹСӿʼЩġ֪߰ǰй涾书ϵҿúӳѩ˶Ҳ֪ڻָ˼ɡ̨ɽ̨ߴֱð͵ϮˣȽȻЩĲ㡣ʮȻϾޣټǴϹʵʱһ߰ͽ·硣
ҪҪȥæȴ׽ܴǰҪˣؤ˶࣬ҹȨգٸǼƽϣϹƳ˶ߣһȺûõĶһƽ߰ˣҲٸ֡߰ȻǰǡϹ㬵˵ȴ߰Ṱ˹֣û˵
ʱֻ˹һ߱ӣһߴ󺰣ɾɾңʱں׷ϡϹַŹһʱȥʱղſϹָ֣֪߰Ͻһ˹ȥϹֺһ㬵ȥˡӳԶʱһţȴ޿κΡ
߰ʱһۣǸŮӣЩ⣬ûˣȥ쿴˵ơ໥վ߰˵л߰ߴЦ˵ӦллǲŶԡҪǸϹµĵӣؤ汻͵ϮˡôǵΣǰϹƷڵصǸ˿һͬ飬ߴ˵û¡߰ϽʰоְɣǾͲˡ˵ţͬҪ뿪
λ߰סǣǰ˵⻹ģܹǰؤæλ˵òᣬϢһᣬҸ˹ˡϹִɵǸ˵ĺ˾ȵĿߴһֳۣ˳ͬ飬û˵Ա˵߰лĺ⣬ˡǲһ·ˣܲĺ⣬Ǿʹ˱߰Цô¸ؤǣȥý֪Ǳڤ̵ˣҶˣϽлܼܲȰɣ
߰ôһ˵ΪԾСҲΪȡСֹ벻ǾȻǱڤ̵ˡôᵽɽװŪʱ籾Ҫ뿪Ȼڤ̡֣ʱͣ½ŲŤͷˡ
˽صǸ˾㵵ʵô֪Ǳڤ̵ˣ߰ЦҲ֪Ǳڤ̵ˡһϵǱڤҰܹꡣ˸Ӿ㵣㡭ϵң߰˵ˣҸ̵ʱ̩ѣԹ̵鵱Ȼ֪һеҲϵüʱһ£ȵĿܹ߰˵ͷ֪߰˵ȻͣˣǲԸ˵ʱ̩֣ǸĿ˵Ȼ߰ѾϳǵݣҪɱҪϤ㡣
߰˵ûʲôޣ˵ʲôɱɱģڱڤйѣûеˡܹͬ໥һۣԵ˵ͷֶߴ˵߰ǾΪˡʵѾҰˣǱڤ̵ʹλǰ׻ʹӡӹ˹֡߰ȵԭλǱڤ̵Ѳʹʧʧ
ʱϺ֣ЪŻ߹ǳʱ繰˹֣Ǹղſʱ˽֣϶Ǹؤæģ־Ŀ˿ܹͽӣ԰вվ߰ߡ
ʱСӲſܹȻ˵Ǹôе죬ԭǱڤ̵ʹҺ͸ɽΡҲˡʱСӺȻע⵽ʱ߬䵶ЩԣϽָСߵĲľ
ߴת˵ڰѣɡС໥һۣ֪ԼѾ߰˳ܹͽӿһޱĿ߰ǣЦкǰôû˵С˵ɽ·ҹתȻڴܣǻȲŻѹǲſԭ˼ҡ㲻ûгæɣ߰Ц᲻ᡣСƤЦЦʱ㡱תȥʱ˵ˡ
˾ĺ´ˣߵܹǰ˵˾ĺ¡ܹһæ˵˵űԱáߴ˶úܾȣԱȥҲЩ⣬֪ͱڤ̵ԨԴ
϶ߴ˵Щ͵Ϯ˶Ѿˡû°ɣߴ˵ʱûˡ벻Ϲ־Ȼǹһ𡣹Ҫ鷳Ϲ֣һ£ܿˣ˵˫ɷɡҰڷ̨ˡǺǸԺ֣ܿЪȻܹղվĵطжŻ˹ȥ
ܹ߳üֻͷһۣС˵˾°ǧҪ˵ȥҴڤˣ˵ͷãõģҲ˵˾ӦѾ˰ɣ·Ͻν𣿡ܹ꾪㵵Щô֪˵˾ʱҲڡʱǱ硭Ǹһ𡣡ܹ꿴˿̾һ˵˾Ȼţ·Ϻǵ˳ûԱڤ̲ʱûҹϢֻ֪·ϴЩӣȰѸֿܵΣնųˣ¡صİϢν
˵ͷôҲǶԵġϾով·£˾ͻȻȥһж̫ͻȻˡôڹ·æȴɽˣܹ˵˵йڡĴԣָɵ˶ɽۼҲû£е֪¿ܸйأҵĴɢϢ·ϵͼԱڤ̲ǲǵ̽ϢעָɵĶ򡣡ǴĿġ
ܹٴôһЩ飬ϣ˾ȥϢһҪȥͷİɡҲ˵ȥġܹν֪ǺˣҲͷġ߻ڸղᵽ˾ĺ¡ֻܹûڣ˾ĺʯ±Ѿ޺ãѵǵá
֣ЪϵĶϸһԭһߣܹͽӵΣȻеڹջװŪǣܹ֪ԼϹִʱߴϵ˳߰ͳҲܹͽӡҲӻͳԼߣһֶۣڵϣûн͡
С߹˵ڿջֹͼʲôѽܹ˵˵Ҳ򵥡Ӧ֪ԭɴ뱱ڤ̲ɽ̽Ϣ֦˲ͷ¶棬ÿһҷĿջס˽ȥ룬ˣǾŰǣ徻ҹ￴һǽϽͣ׼տջǻ֮أǡЩӦòؤѰɣ֣Ъ˵ԭЩǻƺӰˣıǵġû뵽Ǹײˡ
߰Цؤ¶ײλؤԵܹͽһӣҡͷЦܹ߰ͽӣǱڤ̵ѲʹλӦǺܸˣԱڤеһɣСӺȻ廰ʵѲʹͳϣһλߣӽ͵ȻǳϡѲʹֱֻڽͳϻĲ̽ලʹߣרŸѼ̽ҪϢФͽڣͽ
ʱüͷһ壬ϸܹͽӼۣȻȥ䵶˽ӵĲϡһ̫ͻȻˣȫ޷Ȼ书ҲҲȫס


151 ʱҾɺ
ʱ޺˵ƾʲôжͽܹӺȻʱסϽ˵ǧҪ嶯ʹʲôˣΪζұڤ̵˹Уʱ˵ǻǵʮǰǺʱ̩ôܹͽӵӶһӲʵǡʱϵŮ߰ԣҲһ㶡ʱ˵ǻϣ˵ʱϲԾ䵶ڽӵĲгѪܹϽ棺Īлú˵
߰ȰʱȲɱʲô£ȽϺáʱſӵĲȻѪԽ䵶̧һЩߴ˵߰ҵǰĺѣҽҪ𣬾֤߰˵£Ҳһֱ׷飬ͷʸʱ˵ͷŭŽ˵ˣȻ˺ӣϵ㡣׷ɱҵҲһݣӵͷʼ̾
߰ǰʾʱȰ䵶ÿȻԽ˵Ǳڤ̵İ׻ʹ԰ɣʱĪ֮һֱ׷ࡣ֮£ȷϣʵĬʱҪ֣߰¡
ӳĬһᣬ̧ͷ˿ʱ߰˵Ȼʱϵļ˺ѣҾ͸ľ˵֮ҪɱҪУȫǡ߰˵ʱǱڤӰϣ㲻ǸѲʹ㲻ıס㾡˵ֻԪ׶˵
ʱؤĵӹΧۡĴ˼ɡ߰Գ˵ϣ»ѣȥЪϢɡ֪漰ڤ̵˽Լ㽫֣Ъ뿪ˡ
имǶ˵˵˱̹·̳ıңͼһ˵ǣҲˡ˵ͷţʱڡ˵Ӧ֪˾ʲô½νġߴȵº˾νйأӿһߴʶԼ˵̫û·˵ˣһǴͷ˵ɡҲ˺ܳʱˡҲԵй˼ҲеԺܶµ˽⡣ǣӱ˵˵;ôʱ̩ôأ
ʱĸʱ̩Ǳڤ̵λ֮һȻ֮£书Ӱ춼֮ϣΪڤ²ٹ͡һɽͬԻؤߴԴ˽ʵཻʱıڤ֪̽£δֹΪǺ¡ؤµһڤ̵ĳؤύӦڻԭֶԱڤ̵ĵ⡣
ʱ̩书ǿأһΪơǶ˽ἰʱ̩νϲ˵ﵱȻòˬϧʱ̩Ըƹһ񣬸ϲɽˮ˵ʲôҲϴӦȰ˵ЧҲֻա̳ȫ׵ҰĵģҲͿʱ̩ļʣǾһżʱ̩
ʮһǰǻͳɼһٴʱ̩νһ£ȥٻεʱ̩˼죬̳ȫ׵˵ʱ̩ɽл˻죬˵ѾؤٻرڤˡǵȻţȷϡ֪ȫײδȥʱ̩Ҳ֪˵Ĵ죬ȴԸΪʱ̩⡣ϧ֮һغ
ڽûȷλѡͼݺȥڤҡȫ׵˵ĺ壬ΪǻӵԼν㹫ȫ׵޻ɥѡν֮¡ʱ̩Ѷæϻع·壬ʱѾᡣʱ̩ϧһ涼ûϣʹ
ɥգϯټλѡν£Ȼǳڴȫ׵˲δѡγϣƼ˾ࡣʱŷԼ˵ͼʱ̩ϵơǴʱʱ̩ڱʹ֮Уû½ѡûۿȫ׵ĳѾռ˶Ҳû顣
ȫ׵ΪʲôƼ˾νأΪڱڤУϵλǸڻ̳ϵģ书ҪӳƼѡֲȫ׵ˡǱʱ̩Ĵ漵ʶû㣬ƳѡǵȻϣ˾൱ǹһûиܣǺĻƿһУıȨΪʲôѡ˾أʱ˾õݵͣȫ׵˹вң˾פظով֣ʧϽ֮ҲûԼǱƿصĿѡ
ȫסҿλƼλڳʮλ̳Э̣˾һҹ֮䣬õƸΪһ֮Ȼȫ׵ʼϲǣ˾ǸȻ϶سϵƴӣȴڻԼ躹ޣڲнΪ·һӵ
ʱ̩˾ȫ׵˰ٰӭϣЩһ֮ٹʽ֮¡˾֪ʱ̩ҪߣϽ·ȥʱ̩òνӣֻôӦʱߡ˺˾·һֽʱʱ̩һͬ롣Ӵˣʱ̩˾־򣬿ʼṩ֧֡
ȫ׵˿ͷһ˾ʱ̩ԼҲ޷ƿؾ棬㿪ʼʱ̩˾δᣬʱûʵֱӶԿȫ׵ˣȻ֪ȫ׵ǹݺҲŷԡΪ˲ʱ̩˺˾һԼռ֤˵ȫ׵˷һڰаʱ̩뿪·ݱܷͷԼĽλȹ̣ʱ̩ӻ̴¡
ʱ̩ݱ˾࣬뿪·塣
ȫ״˱˾ྡ콫ʱ̩Ѻ˾˵֤в֣ʵ˶Ϣȫ׵ȻвʣȴҲõڸ˺ֻʱ£˰жסʱ̩Ǻܿͷʱ̩ˣ֯һˣɽ׷ɱȫ⣬ЩЩ֪ʵģͬΪ̳ϵҿκЩǹĶȥ׽ѽ֮˵ģ統ʱӡҰܹԼǡ̳µĻ½
ȫڶ࣬ڼݳϷʱ̩ټȫסԸô׷⾪ǲҡɽԺ·ߣӦҪϱȥġֳϣκϣƵȥСһҺϡ·ѰȥҿκȥСȫ״ں;ҡ
ȫ׺׷˺Ұӣǰ໥һۣ׷ȥȦסӴȵվסʲôˣϽסͣˣսսǡǸӡȫԭ޻ûͣˣԸ򣺡һʱ̩棬ͻȻϮ߶µȥӡ
ȫסӶ˳һս׼ȴֻһʮŮӡʵûпһˡ˵ʼֱ̧ȻӴ»εҡͷûûСӿ˿ŮӡŮһţĿҡҡͷӶ˵ϣӴŵСˡȫһȦûзʲôͽӼ׷ȥ
С׵«έڤ̵ĳҿκҰܹ꣬½ĸ˷ɢעĿšܹŤͷʵκϣ˵ʱ̩һﾭ𣿡κ˵سϵķӦȥġ֪ټ︽׷ɱС·ܻܿᾭֹܹҲ֪ȥûСҿСȳҪ˵СĿšʱõĳ½Сеˣʱϣ
ҿκ̧ͷȥȻʱ̩Ҵĸ˸Ͻˣȴʱ̩ǰʱ̩ԽԽۿ뼸ĵطֻжʮˡҿҲ˳ȥɱ׼
ȻиʮСﲻ֪֣˷ܵ׷ź˹ʱ̩СҲɰ¶ЦݡǺڳ½«έϣС׽½ϽӡǺַ«έԡСᲦ«έԣѰҡҿǰҿҪѺߣСѾ߽СȻέˣһҪͷкҿһץסСһס죬һסĲӡСﾪֵšҿҲӴ
ʱ̩С«έԣ߳ΣգӿŲ߹Сҿ･ֹͣˡҿСʬŵϣʱ̩Ѿ߽ˣϽʾκ׼Ϯɱʱ̩
ССҪߣߡʱ̩˵ţѾߵ«έıԵ
ҿһ֣ĸ˱˳ʱ̩ΧڵСʱ̩˿ҿκʵֳϣκϣҪʲôҿһʱ̩Ϊ̻ϣ˼رʥ̣ȻؤȻѽ̡֪ʱ̩мЦЦҿƽʱֻǺͿû뵽ȫһ֮ѡǺұ֯Ϊݺôҿ˵ûηǱӣʱ̩˵Ǻô꣬Щ档ǲ˺ƻ̰ýΪѣɽϣʱĳĿġκе˵úʶģ͸ǻɽö˺ʱ̩һۣʱĳѾ˵úϣ̳ҡģŸɽֺαؿƣҿ˵˵ôûáԹ־ܣпɸЩ档ʱ̩ЦҿκƾǼΪסô
ҿԼʱŭһӣϣס˵űͷȥκҲܹͳ½ԥһ£Ҳսšʱ̩ĸΧڵУȴţ书ԶԶʤǼˣӦ硣κٳٲܰʱ̩£ЩżʼŤͷֹسôѽ
ȫסˣ;ûзʱ̩ټҲС׶ԶҿΧסʱ̩ȴƷϽ嵽ǰսš
Ȼʱ̩书ʤڳκһˣһߣĸϡһȻֹۡʱ̩֪ȥԼģѳ־ãʹǴУΧְȻȥӴֶɣʱ̩˻ײȥȫ׿ʱ̩ͼϽǰֹȫ׵ڤֵ鴫Ȼץʱ̩ۡ˳˻ʱ̩͵֣Ȼȫ״ȥȫץʱֱ̩ۣһʱԳֻ̧ӭʱ̩ǿȫֱֻ飬֧ŲסκˣϽȫ׵ıϣָֿմȥ͸ܵǿԼϮɵþֳϿæ̫ǿǶס˶֪еʱ̩ȫ׺κɥΣգҲϽǰʩ½Ȼ⹦ãҲòæ
ʱ̩ʹһʤȫ׵˸ʹֿҲϣܰʱ̩ľ˸˱㽩һ
ʱһһĹȥʱ̩ȫ׵˵أ˭Ҳȳ
ʱһʮĺ˹˸˽һᣬ㿪ʼѰʲô½￪ʼţ˸ղǸСʲôϵ
ǺӴƶСƣģ˼ûӦߵԣʵλһʮŮﾭ½￩һ£֪ԼҲˡʱ̩ڳһԱߡέ
Ǻһ£תέȥңܿͷСʬ塣СƣСƣʧɫ˼Сﾱ£Ѿˣɵһ̱ڵϡ
ʱ̩ȫ׵ڽţϵѾʣ޼
ǺӱСʬ壬έ˳ϴۡߵԣʱ̩ʵܸܲңŮôģ˭ʱ̩֧׿˵ֻҿκϿ˿ҿ󾪣Ӳһȫ׵˶Щʱ̩嵹
ȫѾ²µô£תתȻһ䣺ô֪έһɵģ˵꣬ϵȫϣͼѹʱ̩˵ҿȫ׵ͼҲȫѹϡ˵ǲ㣿Ǻӽʱ̩ʱ̩ŶԷ߸˵΢΢ţ촽˶ֻ֣ǡһ˵ʱܵԷϮѹ
ǺӼ׷ʣô֪έʱ̩Խп࣬ش𣬻ᱻΪڻشٱѹΣաԥǺӷסļʵ㵹˵ʱ̩ʱоͷ֪ԼѼȥȻʹһһƣȫ׵˷ֿ˸˸ԴϢţû˽
ȫ״˵㲻סǲеġǺӳһۣƾʲô㣿ȫ˵书߸˶ԸȰס²ܶԸκһˣǺӾеֵʱ̩ϼѨΪ˹ƽֹȥҿҲѨҪסȫʱȫ׺Ȼ˵һ¡ֻʣһȫõġҰȥ˵ţʱ̩
ʱ̩֪ȫײģæǺ˵㲻ҪġңСײˣɱڡǺһǰסȫסȫ˵㿴ģأôȻȵģɱŮ׷ǺŤͷʱ̩ʱ̩мģ㿴ֻƥۿСȥ׽ȻûٳǾˡǺֿȫס
ȫ˵ż˵ţߵʱ̩ǰץסʱ̩󣬰ʱ̩ǺӵѨһܶȫ׳ְ㣬ֻǿֿѨ⣬޷ˡ˵ô֪ﾭȫһߺŻһ߶ʱ̩ɱ֣ʹڤ֣Ȼ֪˵Ҫʱ̩ؼѨȫ͵ϮپѪ˵ͷҲʼðȫ׵ֺһǺ˵㿴ƿˣðˡ
Ǻǰץסʱ̩ҡţΪʲôҪҵŮΪʲôʱ̩죬˶ʲôҲû˵ͱ۾Ǻһ£ɿ֡ʱֱ̩ͦͦȥǺӶһʱ̩Ѿ
ȫ׵Ŀ˿ҿˡ޲Ǻȫףʲôȫ˵֪޷㱨ηԾˡϧŮôɿɰôס˵ţװҡͷ̾Ϣ
ǺʹŮʬһۣʱ̩ʬߺ޵˼ţεߵСʬԱߣ±׼뿪
ȫе׳ʿҰ⼸ѵѨˡǺӽŮڻһָֻҿ˽Ѩ˹ֵлȫ׺Ȼʵ׳ʿҪȥǺһ£˿Ů̾Ϣһҡҡͷȫ˵׳ʿһʱûд㣬ǻȥȰŮ˰ɡǺӿ˿ǣ޴ȥ˵ͷ
ӽ˵ľܹ˵ţֻû뵽ʱϻиŮʱ۵ǺڵûһǲǣܹæֵҲǸ˼Ϊʱϻк˸еҡʱһû˵·̳粨֮ǲ֪سǻġ˼飬֪ԼбãȷʵǳԲʱϡʱҸʱʶ꣬û˵иŮһ书ҲΪʱϸеˡ
߰ʵ磬ô֪ģʱ˵һֱڼݡҵԸҾ뽭󣬾Ͱ͵µݼΪǵİȫڤ̵κ˶û˵Һ¡Ҳҿû˵ҪȻҲ类Ǻˡ˵ȻߺޡܹͽҲҿ
ʱ˵һҵҴҸ˵Ҫҷɽϼңʱ˼ʮӡΪҵ׬ǮҪ½磬æһ·ߵҰӸҵȻ뵽һɽϢй¶ȥȫ׵˺ܻܿ׷Ըߴ·ԼƵС·ֿߣǰʮϲټϡڤû֪ҵиŮ֪Ҳû֪Ҳڼݣ˷ֿ߶˵ȫġ߰ͷ˼ȫ˰Ȼ׵ġ
ʱ˵׷ǵо˵ǽӡӶǼ»ӡ󣬿Цһ£û˵ʲôʱ˵֪׷ɱҵġǵıӰԼһ٣ҲʼΪҵġ֪ҵͱǺˡ˵ʱг롣
СǸ֪Լĸ˭Ĺ¶ʱ˵֮꣬ͬУʵʱ㣬ʲôʱ֪ģʱ˵ҵǰӣ˼ʱȻҵ󳵷ȥС·ͷҵѾʹһҪҵȻڤ̵˳֡ҵĿ֪ҵݣҪץȥֻˡѾ޿ͷϵ׼Ծȴǰ˹ȥûɡʱһˣ֪ʱϵŮҪնݳ˲ͬ⣬ִҪҴȥͻȻ֣ɱˡ
ӺȻɺޣȻǸɵģ˶ŤͷŽӡӽ͵ǰȥġƽؾʱϵΪˣ̽ʬҰȥʱʬġǸ˲ҵˣӦسϵšس϶ҲǺܷģһֱ˰мӣֻ֪װ֪СǸس治ǶӺȻʵȻʱﰲȻǸ˲к³
ʱ˵Ȼ๼ˡʱ书ûɱҪ֣һʿȻ֣ĵ׼ȥ˲űڤƴǰƴλʿ౱ڤ̵ˣֻðɱˡŴϻλʿʦ壿ʱһͷ
ʱȻʽӣǸ뺦ҵĺ˭˵Ǹ˽кСû뵽Ǽ»ͼߵĺйء˵µ׼ҵӣŮݷ׵ģѾߣСʱŮײǵֳʧ˵ҲΪʱ޺˵ҲǺ˵İףùҲñף˵ǰźŮ޴ȥسϼ书ףȰص·壬سͷĿ
СӺȻʵôֵͼĸϣ˵ҾͲˡʹܹ˵·̳Ժڸϻ̳;Узйغ˽⵽ͼϱͨǰȥͽû뵽ײǵһμ档СӶʱǷ״̬־
ȥŪ֮߰Ȱ˵ʱڴӦŹܹͽӶˣֻױ˵ȫ׺Ѿǰ̫ɽʱһ£˵๼ҿκȡǸ
Ӻܹٴлʱ粻ٿǣֱתȥ߰Ͻ򷢶˾ȥӺܹҴˡʱ߰ʩҲҪǣָСӺкʧҹɫ֮С
СӵؤӪ¶ޡ


152 Ħ
ڶǰ³ġɽСӺͶˡؤĵӴҲˣϰȥ׼ԵġؤƽʱɢҪֶա°ӪᣬԼĹ׵ġ֣Ъ˱СӾȹ˶ǸڡСʵڳԲ߽лЩʳֻھ˵ˡҲǺô˼ڡ
߰СӣǴ㿴֣ҪһߣС˵ǿɲֵģҲûô°һߣ˵ġ߰һ㶣ˣ𣿡˵ѾҵˣֻϹʱܽ߰һüϹʵֻһҶܶԸСӺȻ˵֣ܲܶԸ㲻״ǣҲܲסǰɣʱóϴ˸ȥν㣬ס
߰˵⵹Ǹ⣬Ҫµ˲ܰ졣ҪȻؤһɵҲ޷С˵ؤﻹԹ۰ˣҲ˵°æ˵ǱⲻԹۡСʣʲôֱ𣿷ǿ֣˭Ҳ߰ЦֻǲæܣǲºΪڷ̨˵ĻȻˣŶ֪ˡ߰˼ǣؤӲֱκΪУȴҪµǧɲƻ߰ͷǡ
СӿĵԭǰµĴæˡֺпܲ´ܣ±Ķؤ˶࣬ǰæţǾͿԷĴ󵨵ӦЩں֮ˡҾ˵ɽô£ؤô⡣ԭ߰д㡣ãáСŤͷ˿˵ǣֻ⼸ʮˣô߰˵Щֶģýȵˡɽ쳤ϡ̳ϣɽϡϣӱ·ϡϣҲʹ˸ϵˡֲ⡣
߰ȻʣҪҪһ𣿡С˵ˣѾǰˣ£Ǿûˡ߰˵ǽʲô㣿ǧ򲻿ðգȥϹС˵ѾҵˣҲһʱѵõɽһˣΧתתл͵ȥ߰˵ǿУ⼸ǿ䱸˿ûô׽ȥС˵ǰˣµĻܲ߰˵̨Щ߻ӣʲôʹ¿϶Ҹͷȥȥˣô֤ǰĴˣô֤Լͷ̨˲һǲǡ
Сӵ˵ͷǵǡ⼸ûôýǾΧתתˡ֪߰ǲϰܸлһ˳ȥ߶һЩҲûٶСӴǱ߰ͳϡ֣Ъˣɽȥ
ȵµĲ԰ȷ򸾴µȷ򸾸ո緹СˣǳԹûСС˵ţֻһĸ˳ԵġФӢ˵û£ȥǣкǳ԰ɡȰںðʣкСӹȥࡣСȷʵˣҲ˹ȥڵźǺ࣬ͷЩ˼Ŷ˵磬Ҳ԰ȰСƵǰ˵ȳԣҵһСһۣЦˡ
СӳˣФӢһ໹ڻϰţȳ˵ȻϺнԵ߽˲԰ϽʵʦԹ緹ûУԵ˵ҳԹˡŶпѽСӸϽ񡣽ԵϳЦ˵Сѣѽ㡭СӾһ£ӦòϴθһǸС˵ҽСӡǰһΣûмʦԵֵҾǿ԰ӵģʲôʦǵһμ氡һΪԼۻ軨ˡСָ֪
ФӢȻһ£ǰ˵ʦǰиջĹӣлʲôģҹԵʣ촺ФӢһ£˵ԣ촺Եһ£ôҵˣأФӢ˵ڣˣ˵ǻϺһ˵ûҲá
СӺʵʦʲôˣԵһۣЦ˵ǳҵĺУǻҵĹӣʲô˰˵űҸС˵ôˣҲѧ᲻ʵѹ԰ӡСЩòϽȰסСӡԵϺգȴЦȷ֪ϺǸΪˣҲЦˡФӢЦҡͷСߣ㲻˵ˡФӢЦ˵Ѿͷ̫ˡûٳĿɣεĺЦ
ԵϺкȻһС棬ȥ׽ֺܿ죬ʶֵ̧һ¡Ϻһ£̶΢΢һЦв⣬һ߽šʦһ߸СӺȷҲȵؿţϺƺ޶⣬Ҳû̫ġԵϺ˼УǺܿģû뵽׻⡣
Ե֣С档֪ԭղŽԵʦҪ׽棬ԼóȻ֣Ž˼УЩ˼ԴЦˡСӺȷҲô£·ˡ
ԵϺпʵԺ˸˵ǼòͽܣһͷţǡԵ˵ϴʱ˸ִнɣѲʱ֣ǰΪ㲻Ǽò̳ĺͽܡ˵ʦǺñ£ʱ㿿סȻ޷ǰƶԵ΢΢Цһ£ȻʵòĽħʮʽǸ͵书ô㵹ѧһַ͵һʱ̰棬͵ѧʦ֣㽥ķӦ
ŶԵЩȣǸԵǳģ˼òͽܣȻõ͵洫ɵɵʵʦϵʦʦԵ˵ֻϵʦȴûʦ֪͵Ĵͽܣ˽ħʮʽ书ֻشı£ڽӮøҽͷ
Сӿ˵ֻϵʦȴûʦô˵ʦڽϵıҲܸˣϺЦҲһ԰ϺУʲôݣСӺʵʦôƺµסȻʦ˭ıݸߣϺЦƶɮԵǸУûʲôݡһԲ廰ԵʦͷɴʦӦƽСӾȵƽһôô㿴԰ӣ̫֪ˡϺЦ¿ңѾǺܴĶˡʲôݣǶ԰ԼԸġʲô˼СһʱͷԡҲúͿˡϺе˵һ䡰ˣȥ¾Ͳ˵ˡ㶯ű߲Ӳݡ
ȻʵʦǸմ»ɣںܶ཭ڷ̨ۼ׼ڰ³쵽˵£Ȼʦ֪ôԵϺͣĻ̧ͷ˵ѾõϢˡǰЩ˽ţԳҰλʩ±ţѾǿ˽䱸һæʵֻûһնʩһ𣿡ԵϺҡҡͷûСҾֻʼЩĶ
ԵϺаѽűߵӲˣ̧ͷȣ⼸첻ڣû鷳ɣ˵ϴǸ䵶ĹˣҿлӺǰæԵϺü⵹Ǹ鷳һܿҲҪæλŮʩ书ǸԸ˰ʵڲСФӢæ˵ʦİɣСӹѾæˣˡԵ˿ʶǵˡҾͷˡλŮʩǺѽ˵ʱʦѣڰ׷ɱ͹ùõ֡˰ݵǷͷϣʱŻҵѾ֪࣬ȥˡ
ԵϺе˵ͷ˵ûʲô¾ͺãҸȥˡȻסֽճأҶڵءҲ˵ʦǸһȥ°ɣܲܰæԵһ£˵ǻᣬԺҪ߽òҪһЩɣԺкܶ鷳СӾϺ˵е˵磬ʦ˵öԡȲŽ£˵ʵҪʱٳæ
ԵϺȷ򸾣ҲҪСġǧҪֱӸǷͻͺáȷ򸾵ͷ£ͽԵϺ߳԰
ŽԵʦԶȷкСӽȥС˵ǳԱˣҲů͹ˡǿȥԷɣùˡФӢ˵ҲſվѽȥšС˵ΧתתͲˡҲ˵ǰǿȥԷɡ˱ȥ
ȷסֻĿ뿪ˡФӢ˵СӵıӰ˵ûУСȴǸˡΪ̫ʵô˸ţ⣬ʱʱѣҲǺ¡˵Ҳ֪ιôˣҾҲͦġФӢһۣ˵ˣǸԼȥɡǾͱŲˡ
·ϣƺЩƲ֡Сӿ˳ʵ磬ʲô˵ǵ£ûһ˵ȥأ᲻ȥСæοİɣôûǣҲɵȥ̨˵ġ΢΢˵ͷСӲ˵Ѿˣֻ뵽Լݣ˼ءİɣµġҲϣ
Ŀĵתתȥºɽ塣ȻǰһӰˣϲҸղſиӰô죬˵᲻Ƕ磿С˵ҲˡĹȥǶ磬ǾʹӱȻһ¡һǣҲ𾪶Ҫʲô˱˹ȥ
Сʯľߵǰǰ·иȱڡҵطغˣӸ£̽ͷơֻһݸ߸ߵվƽ̨ϣĴšСһ뵽˴Ϲ֡ϸһ־òȻ˵ĴŴ缫ΪȻĴϹֲһ·
о߲ղſǸˣΧ쿴ȻּһǱڲԶľʯ棬עĿؿߡǸν˶һͲǶС໥һۣоｫ鷢עĿ
߾Ĺ۲һᣬƺûзʲôΣգŵȱڴȱڴʯӦиɽߵڣͣһ£ҪȥСӱסĶǸҲ̽ͷš
ȴһ𣬺Ȼ˳ʯҲϽغáСӵ뵽ӦɽʲôˣҪôˣҪôޡ
ȻһӶ˳óһʮĺСǺޱĶߣ˵ǴĦµĽءʩҪ󴳡Ǹһʹ뿪̨ס
û뵽˿ɵһ£˵ҲԶǧר̵°ݻȻʦϧûм˵ȻʦУҲصᡣСʦγƺȻʦĵӰɣǺз³ʩСɮ졣ʩ΢Ц˵вһɽɵʡʩߵͷǡСӶûԸղżϵǶ˵û뵽ǰ߾ġ۷壬ɢ̡еġɡӦɽɵʦ
ƽһ£˵ʩɽղһȥҶת⣬պаšűеʵѾԶˣСʦһ仰ʹˣȻʦڶУҸһ棬˵仰ߡ˵űǰֺųƳֹʩѾ˵ˣɽղͣʩأʲôĪȻʦɽʲô˵Ĺ˵żǰߡжʱĦΪ½ءʩأ
Ӷ϶ȻʦڶĿϷƵǰֱӳץȥ֪⡪Ӧ֪סչУǰ͵ϮġҲٹ˼еĳһΣ˻ȥ
һŸϽжԸˣɱȥȻʦľ֮ʱϮ㲻ֱӱϺɱˣҲ߻ħΪˡеȻ֪еȻҪƴסڣɵȫ
Ϊǰżʦò˵֪ڱչʱҪƽľת죬ʱǲʹ书ģ´šһܵţܻܿ߻ħ书ʧϣɥϢ֣һмܲסԼȥڶ⣬ȻʦޡСӿ뷨ʾҪָָھʯ֮ˡҲ֪ǵѣֻסս
ǰûǰзΪ㼸бɽˣǶŷ֣Ǻе书ȻܸߣƺԼ֮¡ǰײ˼ΣȻܴ붴ڣڰԾͬʱҲʼнһֺУԼļƻɾˣпڶΧķա
ڰҲƺΪȣ°Ϳʼ⡣СǸ˲ͬҲҪֺаæġ
˼ʮغȻռϷ磬ͼѱгȥҲסЩС໥һۣڱʾȵͬʱҲԷһЩ
ȻһֵˣСʦ书ĳͷź΢΢ţԽų۶һԡȻСʦִⲻҼȻʦִ򲻹㣬ҲֻˡװεҡҡͷԷɣڵĴ˼ּ˵СʦתȻʦ˵ĳˣûмʦ棬ΪźպʦϾʱ򣬵ɽߡų˫ֺʮʩģСɮһת档
ۿһ粨ȥһСȴȻһô£ϽֵͷȥԭҪߣڸղŹ˵ʱѾĴ˸룬ñл˵ʱ򣬺Ȼ˳ȥûзȿĶҪѾˡֻľһöĴ֮СҲƹ˹ȥ
һҪȥæСӸϽסָָǸˡһʱ֪Ǻá
кдƶ㣬ֻĳֵƹֱӳȥһӦһƶղŸ˼ʮУѾЩ֧ڴˣڱԽأܿмܲסˡͻȻץסһͷȻ߳һţбСоһײʯͷϣĳȻû֣߬סһվסǰ˵
ؿ˿첽򶴿ڳȥҪӦַ˳һ˳˳ҲһСоʦܣôҲˣкм쵹ڵϣʦ֡ӹȥӭ
ʯ˼игڣ־
ܿͷֱպе书籾죬аϲڵϵı촵˴ӻͳڡɽдԶСаϲȴľ֪ղһ죬ԮģټȥֻԼҲûлԸȻʦˡ
պȻǰԴ·磬ȴΪǿ򵹱ճȥϱվ賤սšһûˣս
̲סˣӾʯת첽߽Ƴˣغʵ˭ûпȴȥֿУһŽ߷ڵأȻֻסգʾɽȻ֪ǺȴҲóԼһл첽򶴿ȥеڵϣһŬǰһߴţҪҪȻżȴȫûа취
磬æСһкȥվΣȻһǡɽħǽħʮʽĵһУ磬ҲֻһǿϮһæܣѿڣĿռޣʱܵصײײȥʱӦֳסڵֻ࣬ͷҪʯͷײˡ
˷ߵĶһ㶣ǱӺվԵüΪպм˷㶣ûһֱȡ¡˼ʱץסˣһƣռײȻ˿źҡҡͷȥ
ηѣֱӣʹʵ㡭ʲôˣûлش𣬶ֱ˵µĽأ㻹ǸϽ߰ɡշűʦվлת˵ɽûжԹʩΪҪﵷң͵ϮȻʦļƻûдɣĪˣԽԽңͷٿ
˵λʦҿ߰ɡҪסִʦ徲յһۣԸԱóһʱСҲɽǰ˵һ¡ͱա춼㶵ؿСӡС˵˵ϹʹУİϺܿжѽҩ¡СһѣоԼѾû֪ȷж֢״ǰȵѽҩ
СһۣȴҲڶϽͷӻһҩƿաС˵߰ɣԺٺˣôˣҲøԼ¡СһۣҲû˵ʲôֻˡ
չȥʦҩȴ޴֡߹ȥñշ£ȳַסϵѨγ룬ѪռǸмңͰҩƿҩְ⿪Ѩ۲һᣬ˵ӦûдˡǸ˿ڿܻۼ졣ʹ˵ûµġллʩ
СӿʵɴʦҪòܳذҿӣҲػˡպͱ໥һۣԥҪҪشС˵Ǻˡǻˣڻס𣿷ɱչص£µ˵ġæĺòã˵ǡвʱɾͿԳˣԸҪٳʲô¡
˵ɡһᡣȵɴʦأߡоϲ̫ˣлʩҸղſһƣǳڣɾһʧˡҲŵͷ


153 ɳ
һ£ײײɽȥ߳ûԶȻǣվǰ棬ĽŲǸתǸղǸصˡһ£Ͻߵֻ֣ԷԼ˵òᡣֻǾûκξٶƥнɽ·ԵĲľ֦ҶԵΪСƺ޵⣬Ŷ˶װں˹ȥ
˺Ȼ˵ҪȥޱؿһۣҪ߹ȥʵڹҸղûаæôͣ½Ų˿ˣʵʲôˣΪҪİæЦ书ߣµɮҲǡûҵĳֻһֱСо塣㡭ʶ˵书Լ׸ƽϣҲĸ̸ȥתҪߡ
˵书˵ãϧδܵ֡ѵľôٶͣ½Ųתˣ˵⻰ʲô˼˵֪д󱧸ˡȺѾۼɽô˻ѹסµͷԶҲɲ𡣡㵵ˣ㵽ʲôˣ΢΢ЦֻҪ֪ǲǵ˾͹ˡҿȫ³Ⱥ۱Ҫһ˵ոô
Ťͷ˵ղеһƣǼòĽħʮʽȻͣȴƾڹΪձ޴ˡ˵꣬һȥԶȥıӰɻֹʲôˣΪζҵ˼Լò书˽⣿վһᣬֻͷĦвʵؼɽȥ
˹ֺӡؤ֣ЪϽ÷˲δ̨ͣķ򼲳۶ȥŷϽȥϺ߰߰һһʱҲ޷жϣϼǿɽ쳤ϡ̳ϴ˸յؤӪظӭϽ˾衣סͣһ£˿ǰЩؤӣԱ˹ȥ쳤ϡ̳˵ıӰʶȴһʱ벻Ҳȥȴǰȥݼ
飬ȻжϽվ׼ȥ쿴һΣһӰ˽Գһ̨˵ҲмˣյģһֱӴûоκˣ϶Լ֮ˣʱǰȥ˵ɴԱһԶ˹߰УԾ
֣ʵǰǺηˣΪβ룬кҲ򣿡ʾԲҪȻ⿪ɴԿ˵̲סôͼϽٴʾԲҪ˵Ի⣬Ͻߵſڣ̽ͷ⿴һۣȻ£Сʵʱģô磿
ͼ˵¸ڽӰ죬ҵ㲻ӦԹ˵ġѾʮɵ˽ˡж£ֿܸ⣿
ͼֵµʵСҸոյ¸һ⣬ײڴĦǻ뵽Ȼпڱչء뿴͵Ϯ֣Ȼгû뵽µһֱӾܲסʼδܵ֡Ҳһλᣬæȥû뵽·ɱӱһƣ˾档Ҳ뱩¶٣ֻ㣬㡣ǿϧˣҪЩ֪ȻбչصϢͺˡ
˵ҪʧѴ˫ɷɹӦԶԸȻˡͼ˵Ȼе书Ī⣬ովչֻ¸н˫ɷ书ߣûи֣ʤжϡ˵Ȼ书ٸߣһж£̨вĸ֡Ȼй˴ʧˣҲ̫˼ͼ˵¼Ļۣ㼯书ľûмܴĺУŪĳ治ףһսɹκηա跨ȰȻгȥȿһУȺסԵ˵ͷ˵ǡ뷨ҪЩʲô
ͼûֱӻش𣬶ҲᵽΡԶʵ˵ˡͼϲιҲ̫ˡԾȵؿͼЩʵ뵽ʲôƣͼ˵ȥѿ׽ɽµҡȻȥˣоϽȥҿ׽ܡͼ˼ˮúڲ߳Ѹʧɽʯľ֮䡣
˵洫ԵΣˡγſں磬ɡҲءҲѽվЦ˵л˵ҪҪرһ£θϽ̧ץס䣺áҲ˵ΡҲڣһһءһ㶣ҵ£ǺãҲˡ
˼䡣κȻ˵磬㲻ôǰҪרҡЦЦվ˵Ҳáп㡣һ¡ʲô²˵ţŸ߳񡣵Ƨĵطʵ磬ʲô°
¿˿Сʵã벻ӣһ㶣֪ԵͷţȻھ¡ҪھͿȥ¶ϲȻЦʵֻȥӣûбʲô뷨ɣԼɣϽ˵˵ģãһ֪ܲʲôҸϢȻΪáʲô뷨
̤ʵˣЩΪѣҪǶŲϼô죿׼Ƶ˵ȥģһ㡣˵Ҫһֱν㣬Ҽʲôã˵ǾͿô˵ˡҲ֪θһֻҪסͺˡ˵ĻôŰ
С뱾졢һػŴĦСʱܿ͹ȥˡɽ˻죬աʦˣϲ첽ܽȥʦ⡣Ҳ֧վ
һͼһü԰׵Ϻ˳С֪΢΢ֵϺӦþµסַȻʦϽűӭȥȻʦСЩ⡣нܵʦղϮţҿλʩæѾ˵ˡлʩȻʦʮлСӸϽֻ
Ȼʦʱ죺֪ղϮ֮ǺͷԳɽɵһͬȻʦһ£ôҲޣ˹ð䣿˵书ĸߣҲõʦǵ洫ȻĶ֡˸书òð˰ɡŶһСǣ˿ڣ̲סһ
Ȼʦע⵽ϵѪеʵô£˵һʱѲңѳҪȥҵʱЩ֧Լ֣ⰵҡû뵽͵͵Ҳע⣬öжĸϡȻʦһϽ쿴ϵ˴˵ɣѾûˡλСʩҰγ룬ҩ˶ںöˡȻʦ˿ڣԷģֱ˵˿˱ˡʩᣬƽö˵ⶼ뵽뿪֮ǰ½ҩ
ԭˡŮʩ˼Ȼɹ󡣿ǡȻʦ˿Сӣͷɻתʱ죺͵ϮɣҲɴȥͱδܹס½ҩæ˵֪λСʩ书ǳ˵ãһƴˣű÷ɲܾšûͬæȻԹԽҩȻʦȵʩһƴ书˵ã֪ʦλˣ˵ʦʦò¡Ȼʦ־ϲŶǼʩͽܣѹ书ֶҩ֮ʩ˸ͽܣüûˣʦڻðɣ˵áϸ̨ɽʦĴʦȥ˷£Һ뿪̨ɽ
ʱȻҵĽŲԽԽ١Ͼ𳤹ȥ쿴Ȼʦ˵ӦǴĦõʦֵҸղŵǰɵġܿպһ˺ʦ塱һ˵ˣȻǰԮɮˡͷĴӦþǱտеġ˺ʦ塱
˺Ҵǰʵɣû°ɣȻʦɮ˵ɽɵǰɧţҿͱӣλʩæ¡ɮɰȻŷġ˺˿Сӣͷ⣬ҲûйϣЩʱ죺Ǵ˵ֻǿסһʱܴȥλСʩæͬ˺ſʼ֣صشеĽŽɣеĳ
æ˵ֻǳע⣬ӱһƣ㲻ñ¡ʦһ˸ãʼղܽȥң汾¡¹ȻǲԻÿ˵书ô˵˺в޵˵±ֱ书ߵĵӣչȻãЩĵ̡ҲлʩæС֪ԭ˺Ǳʦ
Сӿ˺˲ǫ飬˵䣬Ǻһ룬˵õʵʱһŴɽȥΣȻʦ֮뵽˳һƣԲСǵ򶷣˵Ȼܹ״Ϊ±ֱĵӣܹһֱôãȷʵסʦ˺书Ҫࡣ뵽СҲû˵ʲô
ʱȻʦܵŶλʩղ˽ܡλ˺ʦܣǴĦõϯִĵӡСȻ֪ĦõϯʲôҲù˵ŶԭǴĦõ˺ʦʧʧ
һСʦǰͱӵأСϵ˿ڡ̲סüһСʦܸϽɿʵʦ֣ôˣͷ˿ϵ˴ֵûû¡һСˡԲʦ֣ҸղûСΪ˺Ҳע⵽ϵѪ߹СĵӣȻǸذ
첻ʦʦǵģȻЦ˵ʦû¡СʩѾҴˣöˡ˺ϸ쿴˱˿ڣȻ޴󰭣ŷģмس˵ͷȻתȻʦ˵ɣǸϽȥɡɽ˱ʣ˶ʦǶڵȥء
ȻʦС˵λʩĺɮȻǸмĲֻıĲɣǻģ˵ݺҿλ絽ݱܣҲԾ֮ˡŤͷСС뵽ȥأ˱ʮʹĴӦˡ
ڡһϺɮվԺУؾȺŷɻ¡ϺȻʦչڼסֵ˶ɴʦҰվϺеߡԺ˸ĺǸƢǰȥ˶ɴʦȰ˸ʦܣ԰ʱѵɺܿͻص˸ĺ˵ûɣʼЩġһ˶ţɵıչؿ޿ɾ͡˶ɴʦο˺ʦѾĦõĵǰȥӭˣزʲô⡣˸ĺͣһᣬֿʼ߶˶ɴʦҲȰ
ʱȻСɮɻˡ˶ɴʦ¶ϲɫæǰȥӭӡ
˼棬ɮȻʦ棬֪гɣȻΪˣ׷ǰصϲԲأ˸ĺų׷ģ˷֮Ա
Ұ濴СӣȻҪǰкеʵأôûһ𣿡¿ЦЦС˵˵Լãµסԡû˼һģ¸ʲôµġ
ɴʦ˶ɡ˸ĵ˸ǰǼģҲ֪شк˺ȻղŸһ·ȴ֪͵Ĵˡòͽܣһɽܣɵø͡˶ɴʦҲɽҰ档Ȼʦ˵Ұرʾӭ
СӺȻ˶ɴʦԵʦأҲôûп˶ɴʦЩȣϵýԵʦܣ˵ڲ԰ȷ򸾵һȥ԰˸ĺдȥģ˸֪ԭɡ˸ĸ˶ɵ˼򵥽һ£С˵ԵʦȥæѲˣЩʱҲ
Ȼʦ˶˵Щұչزڣʦˡ˶˵øԺʦƹܣһоҲǹҸûʲôࡣٴ£֪ǺáճأϽøɡȻʦԱߵ˺һۣɫص˶ɣʦ֣׳ʲôˣԭղһ·ϣ˺˼Сӣ֪Ǻͷһֱû˵ɽ¡
˶˸ȴɮɢȥֻ˺˸ġ졢յͬ£мСӶûҰСӱرܡ˶˵λǹͣ½аûرܡ˵Ǿһʲôܰæġ
˷ң˶ɴʦ˸ĸɽһµǰơ˸˵ġǰһʱ䣬ϺȻ˵²ǰɢɮµʲôָɵҪһǰҪںܶɵ˶Ѿۼɽפڷ̨һȻʦ˲üͷֱ壺Ϣȷʵô˸˵жλں֪Ҳ˰ддֲֵܻڷ̨ǻѡһʱѵʱͶ³ҲǺ졣ʦš
Ȼʦź룬̾Ϣ˼ý̫ƽֲ֪ʲôڱ֡µСƾͿ̿˵ʦǡһҪӦԣǧͼı֮Ϊһ֮˽ҽ
Ȼʦһᣬʵǵѡʱģʲôˣ˵ǼͼĶӣԡɮû˵ֿ֡ǵķӦ֪ǶԼҿܲ˽⣬ǲͼڼݾӪ꣬ЩҲҰġԣǰ˹ؤ̫ԭֶ棬ֶβСȻʦЩ⣺£ǹªˡ
С˵ʦǺεȸˣôע£˵ûʱҺҲڳΪ͵Ϯ֣ʲôֶζˣڼ飬Ͷء˺Щм˵еҲܵҲһȺں֮ڡ˶ɴʦ˵ʦв֮ġĿָɵǼȻܹɽȻбô״򷢵ġ
Ȼʦһ£˵ָɸ²޻ԹֻǱɱΣäĿӡбҪ̨һˣ˵ᣬƳҥԣϣܹ˳һ粨˶ɴʦˣ΢΢ͷ˺˵ֻɵĺȰ˵СҲ˵˺ʦ˵ǡǴԶˣ˴ʦ仰޹ܵɽ̰ͼѾΪټԵ˵ĲֻԽŲɡʦֻܵ˵һΣԿʱʱ̶̿һֻ´ʦ˵ʲôǶȥҲšɮСԲ١ȻʦҲ¶ɫ
˵½ۼûǧҲ߰˰١вǰˣд˫ɷĺݽɫܲСӦѽɮգЩ磬ȫŷɣ⡣
ȻʦСӸղŵĻѾУ̾һ˵һ粨ˡ˺˵ģµɮҲ١ͨ˸ǴһȻʦһۣ˵ʥǴܶŹ֮һǹۣµļҵؽһԷ棿˺һʱ˶ɴʦȻ׷ɵĿģҲĵ˵ǰЩܾ˺ƽ٣ǧ¼ɮһʱ޼ƿʩҰ涼Ѫӣ˵ܣ϶ܹͦ˵ҪһӦҲûʲô⡣
һֱû˵˿̼ɮڵķ±٣ڿ˵λʦ̫ġؤ߰߰˵ؤ½ǲ˫ǲۿµһשһߡȻʦˣǰһӷաؤֹ壬±ȷˡɮҲϲ
ʱԺдŲ˸תȥһСдҴ˹ʵʲô£Сǰ˸˵ʦ壬λŮʩֱ˵Ҫʩ˵ûˣ˵ôߡǲ֪ô죬Բͨʦصҹʾһ¡ˣŤͷ
Ҳƣ߳ſڣСУСʦҾû˵˭СҡҡͷûССҲ߳ȥʵǸ˳ʲôӣô磿ô߰ɣȥܱʩ㡭һЩСкұȻ˼£ʵڲ֪ôȥһŮ˵ӡСӦǸŮӣʣ˵ЩʲôС˵һֱ˵һҪʩ˵зǳ£ֻһ˼档˸ȡ
С˵Ҫȥ֪˭ˡС˵ǡȥɡСһ㡣СУĶںСšʩС˵ţǰ·ССȥ
СԶվǲģԵ˸˵һ䡰Ҳȥĸȥ¿ͺһЦֻСӳԴˡ
Се˺СţȻиŮվĵšСָǸŮ˵ʩŮתһ˷ܵǰ˵ӣȻû뵽ľȵʵС㣬ô֪˵㲻ùܡ㣬ΪʲôңðƵĻƣҲкû뵽ԼƵҲ֪ˣЩ˼֧ҡǸ㵽ңʲô𣿡Сеִ˸תˡ
Щ˵ûаҵ𣿡æֵǣȻǡһ£ʵʲô˼Դ룬øղŵĻﲻԣϽ͵˵Ҵûв㵱ѡѣѣЦˣҾ֪᲻ҡգգ۾һʱ֪δǻ
һʵ˵ʵЩûһûңεز֪Ǻã˵ʵˡߣҾ֪ҷϡһתȥæ˵ûСǡһֱѰתͷʵֻ֪ν㡣ǲǣᵽΣϽʵˣôˣߣ˵ûɣȻвҲñʲôһ飺һôˣ
תɽ˵Ժν£Ͳòˡһͷˮǡʲô˼һᣬת˵νѾҸһˡ㲻ˡһ£ȻЦС㣬˵Ц˵㻹ţ˵ġһ࣬ǿЦ㶵ʵô£
˵Ҹνһֱչˣνﶼ֪νĽö߸ҧˡʲôα߸ҧˣôϽûлشǼ˵Ҹ粻Σգ߶ԼȴЩɥνимڴӦҸһˡĵȻεİΣôû°ɣ̾Ҳ֪ϵ߶ŪɾûУڴء
ʱʹסˣе˵ģȥ˵ڲȥ⣺Ϊʲô˵˫ɷһֱԱţǺ֪㡣һȥˣֻ»ûν㣬ͱϹָˣֻҺνġţô죿ô죿һϵĶûɾΣյģ
żοʵڲģЩⶾҩҴȥʹáҲܰæãá뵽˺ӳѩϽӻȫҴӺɽصĺӳѩܽٶȥԡ
Сӵβ죬ˣղűŵǸС⼸һѲߣǰһ£ҵС
ҩƿ߬ָʼղΣߴٵС㣬ȥҩɡѣֻ˵áͻȥҩҩƿ߳Ȼͣ½Ųͷ˵Ժٶҡͷããȥɡɽȥˡ
Ѻӳѩ֪ܰκԽⶾ̤ʵһЩԶתСŽ
СӸҵſڣͼС˽СӣЩȣôԼˣСǰʵҲ㣬˭ѽ˵С㡣ȻСʵԤУʲô˵Щʲôһһ˵˵αɽĶҧˣҿ߶ижѾӦӦһˡ
ʲôν㱻ҧˣСӳһһ£Ȼʵɽж𣿡һ£ûкβףС˵ġСҲûʵ˵νѾӦһˣżν㣬һֱȥأӦòô͡᲻ƭѽô֪µģҡҡͷˣû˵С˵ܾйŹ֡ǵǼν㣬˵ɡ˵ͷһȥ


154 
ȻʦڷҺ̸λ⼴ΣȻСɣλؤĳȻʦһӷ𣬷ǳ˵˵ؤáɡСվû˸Ĵߴٵȥѽؤĳϵɡ
Сг˵Ǹ˵ؤﲻָֻ֮Ϊڽ㣬˵롭뷽ȥָ档˸΢΢һüͷŷɡȻʦ΢΢˵ͷĹеұȥּ˶ɴʦЩףѵʦܸոճأִƣ¶棿ʱ˿̣ؤͻȻҪ棬л᲻ᡭȻʦ֪˶ɵĵģ˵¹µİΣؤ˻Ҫġʦ֣żλ˵ȥȥ
˶ɵȻʦ߳ңȻЩĪ˺˵㷽һȥҲվ˵Ҳȥ˶ɴʦ˵ͷţáȻʦ˺ͱճȥֻؤĳϡ˶ɵĿͷȥתҰ½˵
˸˵ʦ֣ٴȥбɡ˶ɴʦͷȥɡǳʱڣòСġ˸Ĵʦתȥټ֡
µ⡣һͷĽлţȻʦˣϽӭǰ˺ͱչ۲쾯䡣Ȼʦǰ˵ʩõˡؤһֶĳϣǽлӹ˵ؤݷֶļִգְ֮߰ǰݼɴʦȻʦ˵ԭǼֳϣһһᡣұµķȻ֪߰кִָ̣æ˵ָ̲ҡֻɽ֮¸ϵش߰׵ָɣҲֹ̼»һټֶĵϤǰػм仰תʦȻʦʮӷʩȱԸϴ
ִҪǰ˵Ȼдܳһˣֱִȥһ̫ͻȻִոηӦصذһţʱʣǰ˵Ȼʦһæͽִֽӭס֪лϵʲôѵȻʦ;һ£̽λֳϵˣס
˲ȼִվȣٴηĺԱһơȻʦϽӳһֻ֣ӭŴ˳ȥཻ޴ײ졣˵ӵ˳ȥ֮˺üվȡȻʦҲһҹվס
ץץԼƣǸղЩˣٴִϮֻŻʵļִգ˶Դ򣬱ִա
˺뱾Χ䣬Ȼи˴ܳϮؤĳϣѾͷɽ֣Ͻǰæһ׻ˣһƽ򷭳ȥ˺ʹצ֣սһ
Ȼʦŵÿսִ£һԭлϵζʵ̱ǣҸղſȻʦĸ첲ϣϵζȻܹȻʦıȻʦȻؤӵҲû뵽ϵζôš
˺˶ʮغϣһʱѷʤﲻԾʹ书նȻʦ˵ʦͬĦҲзݣȻʦվ˿ˣӷλʩɱ̫أβʹ˷ִţĶơ
ƳȻʦ˾ЩȡȻһУ˺֮ʱͻȻȻʦȻʦȽסȻȰơ֪һ˹㷢ףȻ᲻ȻʦͷһȻԼҲЩʹˡ
ȻʦĹѾǰҿռʱһʱ˱ͣҪ˺Ѿ˹ץһѡֻһһ²Ѿץ¶żѪۡ
տȻʦЩϽǰסеʦôˣֻȻʦҧأɫҰףϵıǼΪʹࡣ˼ˣдϲ˺Ͻȥ쿴ɵ顣
˳ûץϵļִգһ첽ȥ
˺뱾ս˼Ȼʦʼɫʹ࣬ҧ˺޼ƿʩһߴ򷢱ոϽﱨţһ߰ѷɱ첽ȥ
·˸ĴӦ˻ŷɣһͬҴҷϽȥ˶ɴʦԼɮԲߡ
СӸϺҲû̫Ļ˵תһת湻ȥҡҲԸ˱ŲйܶȿǸһģҲмӣŷ㡣
صҸȺ󿴵Сж£ЩԡСӵȻҲоˣֹǲǳʲôˣôһôţ˸ڷڴеʦ֣Ѱ⵽ô£СӶһȻʦˣǿ첽ȥ
һţͿȻʦϣɫҰףѾû֪˶ɴʦһɮ̾޼ƿʩ˸ĺȥſǰ棬ʡ˺ĬĬվǰɥѡֺͳ¿ĿתؿźȻʦҲǽŵúܡ
ʵȻʦôˣ̧ͷϽ˵ֵܣáʦжˣ֪еʲôߵǰϽԼ֪ʦĺۼ״ԣѾɢϸ˿Ȼʦϵ˴ͶѪɫ룬Ȼжϣֶ
˶ɴʦϽǰʵôʩ֪֢״˵ǰؤ߰˰㣬еҲֶ˿ڵ״һġɮ۷׷ס˶ɴʣʩо֮˵ϴ߰ڵĶúӳѩƽġɮ˵н֮ʱȼϣһΧǰ˶ɴʦ̾һ˵ӳѩֻкɽУɴ˫ɷѳ֡Ҳ˵ܲҪǺɽǧʦֻǸʱ򰡡ɮ˶ҡͷ̾Ϣ
СӼǰ˵ҲżϾкӳѩǴӴϹﻻġ磬Ѻӳѩó淽ɴʦⶾɡɮˣϲ⣬ϣĿȴ緢һվεò֪ǺáСӼ䣬˵磬ôˣѺӳѩóѽ֣ղŶСˡСͷһһֲԤС
һĪչʱ򣬺Ȼ˵ңǰڷ£ֵΣһӳѩó˵ҩóİһСһһˣһСƿСƿݸֵܣҩôúʰɡ𵱳̨ɽԼĴʦͺӳѩ£аҡֽӹƿ˵ǰûùĺӳѩֹܹɴʦϵĶɢ˵һֱûãҵģءˣ޲ϲ
ʼȻʦ˴ֳַϵļؼѨȻ󼷳Ѫ򿪴ƿӣѴƿ׼˴׼Ѻӳѩҩ֭ȥ˶ڽŵؿţڳذͻȻʲôŴƿͣûаҩ֭ȥСʵ磬ôˣʲô𣿡˵ĿԭȻʦֱ۵˴ȻͣˣҲ̧ͷ
ʱѴƿջҲˣ˵ֱϵ˿ڣɴʦ߰ȷʵûʲôֱ𣬿ǡ߰жֻӰ쾭ѪУû˼־ڷɴʦԲѣֻеĶֹһĺӳѩ࣬ҪϸϣźþȾˣֻ˲쿴һ˴ֵо飬￴ɡ
ƿݸϸ˿ȻʦɫǲʲôͷսȻʦĿڱᣬֱ۾˼һᣬ˵ҵжϣһֶǴӴʦĿڱġֶ´ʦԲѡ̾硣˶ɴʦʵʩӦҽβźã
һ£ֿ˿Ȼʦͫף˵ֱ۵Ķ˿ڽѪҺӰ쾭ͨתβʱصĻᵼ书ȫʧʱ߰ΪվãˡҺ˴ĺӳѩŽԻָ˸˵ǻʲôŷֵ磬ʩϽæΰɡ˵ȻأǶʱ䲻˼ǴӿڱĶҸղϸһ£ӦûֱӰ˵ǣصĻ֮ǡȻֻĿǰжϣϾûо֪Ƿ׼ȷȾʦø⡣
˶ɴʦֻ˿̾ﻹʲô⡣˼˶ɴʦˣ֪ǺáǰȻʦ书µˮƽеĵλӰһȻʦʧȥ书ֻһ룬Ҳ¡˵ڵĻǾ綾£òʱνΣǸ˲Ըġ
СӼ˶û⣬㿪磬ǴԼжϣӦȾһߣҲ̧ͷ˵ҾáӦȾѴʦסϵ඾ȻӰ书ǺôЩʱգǻʱҽҩΡ˵ֵúܵ˶ɴʦԥһᣬ΢΢˵ͷҲĿǰҲֻˡ
˶ɴʦڴ⣬˵ʩǾȻʦܰɡˡʦģһ˵꣬ʾҶɢ˶ɴʦ߳ȥ֮ǰԼҩҳãʢкӳѩСƿߡ
˫ְȻʦǰһһµѹȻʦ΢΢ţڱƮۡӺҩȡ֧ǩС˴ʦıǿףȻƿӣɾǩϵΣڴʦıǿմĨֿȻʦ죬ӳѩҩ֭ȥһЩ
ſںʹⰲؿšȻʦҩʰһ£Ȼ˵أſ˶ɴʦʵô˵Ѿ﷽ɴʦ˿ڱǣҩҲˣҩЧҪһܹ۲졣⣬ɴʦܿͿӷ𡣶лʩȻʦ̤ʵһЩ֮Ŵϡ
˺̾Ϣʦָոձչʮһ죬û뵽˽١˶ɴʦҲ̾Ϣҡͷ˶˵ʦ˺ĺӳѩĴʦʦﶼһЩ֪ǻ᲻ᵽɽҵǣɴʦϵĶͿȫˡˣֶȼϣ
Ȼʦжľ˵ڸؤĳ˵ȻܳˣһǸؤﳤϵıϣ߻ȥؤﳤۿҪ˵ְסֹ˼ϮҺ˺ʦȥˡ֪ôģɾжˡŶˣǸ˾ȥĦ͵Ϯͬ˸ĺ޺޵˵һġĲ
СӰһߣСʵ磬ûǸ˵Щ죿һ£һʱ벻С㻹ǲǵãҤ̨߰˵¶ҲǸˡһͷţ˵ˡͬһˣС˵ղŲҲˣȻʦֱϵ˿״ж߰ʱһģһһ£Ȼûͷ˻˭أСѵԻһ£εӦüֹһΡֹ
һ룬һ߶˵¥ʧɢԺҼȥ̫ԭ㣬ڷںӱĺڣɱ·ϣҸˡұ뿪Ƿ⣬ڻƺӰһˣ֪֡ˣμ˶СΣоǡȱæųСӴֻ룬ο˸οǷһһ㻳εҲСӿѵô
⣺ǣΪʲôҪıȻʦС˵Ȳ˵Ȼʦ£ȿʷڹ·山ڤ̳ɿسϵңʧܱץԺʾȴ˾Ȧף¶ıҤ̨˵ǴǲûпˣؤҲû˵ѽС˵߰˰֮ûԴ͵ϮҤ̨¡ѵֻɺ𣿡Сôһ˵òЩɡ
Сת˶ɣʦɽж𣿡˶ɴʦ˵ڴмʮ꣬û˵ɽжߡʩΪκȻû£ҾʡСӻӦ˶ɴʦһ䣬ת˵룬ɽϸûжߣνôᱻ߸ҧˣǸһѡЩףǣΪʲôҪأ
С˵㣬ƭȡӳѩġӳԾؿСӡСӽ͵ںɽĦ棬ҾͿǸ죬ϸ룬ӦÿԿ϶Ǹ˾ͼȻ̫ԸšСӼ˵ӦڴĦϻ͵Ϯɣ跨¶ı֪нⶾҩǰѳν㱻ҧǰѺӳѩƭߣȻʦж֮ҩɾȡСôһ˵е鶼ڳԾ֮࣬ҲòСӵķеʵڲԸֶƭ
΢Ŀˣ˸ĺоϲǰһϽŽȥ̽˶ɵҲһӿ˽ȥ
Ȼʦ۾˶ڣ׼Ƿȴʹֻεط˶ɴʦͷ˵Էʦ˵˸ĺ˺Ͻǰŷкͷ
ȻʦŬ˼ԺһЩ˶ɴʦǰʵʦܣоôȻʦ΢΢ҡͷ̾ϢûĪǱչصʱ÷߻ħˣ˵ʦɲ߻ħ¶ݺжˡŶȻʦԻһ£Ѿô¡˶ɴʦοʦܷģλʩѾ˶ָܻġ˵ֹһЩȻʦ˵ͷлʩ
˸ĺнʵɣ⾿ô£Ҳͬʣŷɡ
ȻʦЦһ£̾Ϣһϸϸ˵ҵؤĳϼ棬մкʹзɳһˣؤﳤ߷ҼؤﳤȻʣ̽˵ˤˣֱһ¡̧˵ʱȴָֻ̧գ˵ʱ͸оʲôһ¡һûü쿴˾ֹϮĺԡֻڻ˺ǱˣסˡִճϷҼȻԣֻϵζʵţҲò¡ʱϮţұһн£ȻȰû뵽ʱ򡭡ҵѾ޷ˣҲص᲻ˡҵʱΪǱչ⡣ڿȴ˶˵ơ
˵Ͷˡؤﳤϲ˴ļ̣˴ʦ󣬽֭ѪҺҲһĨƵĶۣʦ⽫ڱǡǴʦ衢־Եԭ򡣡˸ߵʵǸؤĳأ˵˿ˡȣ˸ֱţû뵽ؤﾹȻֶΣȻʦ˵ǲؤĳϣӦ˵ͬƭĵĻӡǺͿִ֣ҲǼٵġ
˸ķߺ޵˵˭ʮ˲˺кȻһ£Ȼʦ˵ɣûз֣˺õֵ书ˣȻȻʦȻʦ΢΢˵ͷ
˸ĺоѵڼ飿ɮҲԾȡ˸Ťͷ˺֣Ǹ˵书˺˵Ӧò֮¡Ҹʮغϣûзֳʤ˸˵书ģûмһһŲ飬ҳڼ顣
СӲ뿴ͽ޹ڣǸϽѵµ书δؾĺаɣ˸˵书书Ϊģɮ˻˭һҪڼ飡˺ֲŶˣ׼ϮŷʱҴӱץһ£Ӧ˺ۡ˸˵Ǿ͸ñˡ˶ʦ֣ʦֲ㣬ټֱʦֵܣԼĦñֱĵӣҺ˺뿪Ժ˭뿪
Сӿһεҡҡͷоᣬ֪ڸò˵ͼ
˶ɴʦ˵ͷҪԸȥȻʦ˵ˡ˸ļˣʦ֣ĳڼ飬ǲĴȻʦ˵Ǹ˲ɮˡСһܾȣѵȻʦѾ֪˭ˣ
ɮˣ˸Щš˺ҲЩ졣˸룬Ȼ˵ʦֵ˼ǣסѵǿز԰ĽԵѽԭֺУǡʦܣ˵˶ɴʦϽֹȻʦ˵ҲҪҲˣ˵Ǹ˲µɮˡǻܶ϶ҲϣҪԩ˸һʱ޻˵˶ɴʦ뵽˹ȻǽԵҲ̤ʵˡ
Ȼʦ˵ҪĲ׷ˣҪ¡һȥԽ䱸в϶š˶ɴʦ˼䣬ȻʦϢԼſȥ˵ɴʦҽΡ˶ɴʦ˵ͷȻʦ˵ʩˡֻС˺Ժ󣬸˶ɴʦһ£Ըػɡ˶ɴʦҲãñҲź򡣶˱վţʱɷԸ
˶ɴʦȻɻҪ꣬ղΪȻж³ţƽȻЩۣԸ˸ĵҰȥ䣬ԼȻȥϢˡˣҲȥҰ˸ĵȥ
ȻʦʦûʲôʵĸоȻʦĿһ£˵ֻǻ޷תҲûб֢״ָϸٶѯȷͷûŷʦĶѾˣȻûΣաȥʦˮСӸ߸˵ȥһˮݸȻʦ
ʩȻʦڣѲ豭Сӣ˵ҽĵӣô׾Ͱڱǵ涾ˣȫһ˵ⶼ˺͸ĺӳѩպóȻʦؿ˵ղúӳѩĽĶ˵ǡȻʦʵкӳѩǲǴ˫ɷıô˵˵ɡ
СӰѱͻϣת˵ġϴ߰ƣж֮书ȫʧҺʦ˵ӳѩܽٶһ¡߰ԸһӷˣţðȥɽѰҺӳѩգڵ˴룬Ǿ˴Ϲ֡Ϲ˵ҽòͽܣβȺκֵĹֲû뵽Ϲն񣬾ȻźǡǱ跨סǣ͵˺ӳѩɹ˻
Ȼʦᣬ˶ʵľʵѵáղ˵ֵô£Сӽ͵ʵһֵܣĽкʲôĽĺֻסĵطд룬¹Ź֣˴˫ֵšԶﴫ˴˫ɷҶΪһһŮȻʦԭҲôΪģСһ˵ŻȻ
˵ϧϵĺӳѩѾûˡҿ̨ɽʱ͸ĴʦͺһЩţһֱûãҲлʦⶾȻʦ˵ԭˡҲˡлˡ˵ֻϧҩֻʱȰʦĶѴʦڵ඾ֻýʣһӳѩӻɢȼʦĴʦٽϵĺӳѩʦȻʦижӷաֻһʱͿƣҪ˷˶ҩʵһ涾ܹסȻң˷ѶӳѩĲʩҲٷˡЩҩ˰ɡ
СӺȻ˵ʵһ취跨ٴϹһЩȻʦЦ̸װСʩвðաС˵Ҫ˵ȥɽһЩˡѾɽԼˣ˵лءǶǣʱ򻹵ɼɮæءȻʦϽӷʩ˵Цˡ


155 Ϲ͵Ϯ
˸ĺĵҰй䡣ֺѵƸΣ¸СӦԡ˸ʣкθ߼˵ж黹뾡ܣҪŪ˾֪˸΢΢ͷȻǣǺܶѾ֪ˡ˵֪ĵӣֻǣҽͽҽΣɴʦѾȻֻڱžͬʱǣٺۣñĲ֮ȥ²˸ĺͷšԼǡ
ּ˵˶ɴʦհԶ¼⿪ǶԵġűõ˿µĽţ˽ʵŮˣҲӰµҪǣɮڽҪ˻ˮ㣬̽ʵáԸȥ
˸Ǹӣȥټɮˣ˵ˣڸǿ˽䱸Ůµĺвɫȴڰйעÿһİӡ
һձߣߵ¯ǰͣ½Ų¿˿иС߹ΡΡֽеСʦСʦС߹ʵʩʲôԸձŹȣʵȻʦ𣿡С˵ڰձϲǾͺãǾͺá༸ʮǰסɽ忳ʱΣգҿȻʦһƾö꣬û뵽֮껹ܻ¼Ȼʦһ档ھͺáСʦȥɣ
С˵ɽղ͡ʩȻȥ٣պлᡣձЩʧؿСУ˵Сʦ㿴ӣѾûмͷˡμԺҲҲûˡⱲһԸҲǻѹԸСʦæȫС˵ǣɽĲܼ͡ձ̧۶СУȻʵȻʦǲǲˣôҼɡСΪѵʩȥɡʵڰﲻ㡣
ձ߼СкܼεҡҡͷŹתһһ˵ȻʦɡʮȥҲӦǸ뷢԰׵˼ˡͲɣǲˣҲĴСҲЩΣҡҡͷžǰߡ
Ұй䣬ԶƳСձ˵ǸձЩ죬ǰסССʣղǸʲôˣСϵҰ棬ʵ˵ǰҲû˵ʮǰ忳ʱ򱻷ɾȹᵽȥˣټһ档Щɣʵǻ˵ʲôˣС˵Ҫɣ˵ɽղͣȰȥʷǲǲˡûҸ˵ֻ˵ɲͣȥͦʧģһһ˵ͲɣǲˣҲĴ
ղһֱ룬ǸձߣȻǰһʧڽе磬ˡ̨ɽٰ̨ؤӵǸˣɢϢҲһá̽׵ģȷ˷ɲͣȻҲܲµɴʦѾж𡣾ϢݳȥСʦϽȥͨ˸ʦ˵̽ӣϽŷȥ׷ǸˡС֪л£Ͻȥ˸ĺбšҰתȥ׷ձߡ
ձ뿪Се߱㶪ȣֱӿ첽߳šͷһۣ¶΢ЦȻһתѸʧɽʯľ֮䡣
Ұ׷ţѲձߵӰϧһһϺһ˹ǰϺоǿܲ԰ĽԵʦĺǿ׽ܡȻ׽ѾȥձߵαװҰ滹ϳɵþϲָϽǰʦֶΡܵ
Եʦ׽һ˵˶ɴʦίУѲ飬мжαװ˵Ȼɱжûȥ֪綨Ըֵİ취ұˣ˸ǲʡ˵ʦʱװд̽µɴʦж𣬼ŻȥŵġǳҲ׷׽̱ڵϣ΢΢̧ͷһۣзߺ֮⡣
Եʦ㵵ô˵жˣֿһۿ׽ܣԽԵʦ˵ʦؾšȻʦж٣ҽòĸͽڳҶܴĺӳѩѾˣ޴󰭡׽һ΢΢һŵ֡ӷա벻СʩǵˡԵʦҷ£ǽ¶Щ⡣˵ȻѾõǸϽȥɡôżɳ¿Ѻſ׽ܣȥ
սͼ˸ĺ˴Ҵҳ¿е˸ʦ׷ˡԵʦѾסٰձ˵̽Ӿ˵Űѿ׽ǰһơ׽ϱԵʦס˼Ѩʹһڵءӷա˸ĺп˿׽ܣϲתԽԵʦҰ˵лʦ֣ҲλʩˡԵʦ˵ǰ˴ȥʣȥɡ˵ȥ
˸һֱĿͽԵʦԶȥҰЩƣһĺУ˸ĺΪζԽԵʦԵ˿ձߡסʻСнԲܣϸ˿׽ܣ˵ʩΪҪձƭСɮ˸Żعߵ׽ǰʵ㾿Ǻ·кͼı׽ܿһۣһתȥ
˸ȻвãȴҲû취¿˵˸ʦǳ˶ȱ㶯̷ֵϰ߸ɽèҰ򽻵ǣеǰ취ڡ׽ܺ޺޵ص˳¿һۡ¿е㻹ǲǣ
ʱȻСܹʦŷһɵ˸һС˵ԲͨʦѾ˰סˣȺʦȥء˸ķԸѿ׽ܹصԺ󣬲ҰæȻ˿첽ȥ¿һۿ׽ܣûУͬҲˡ׽ûпȴ¶Щɻ顣
˸ĺдСšȴԲͨһѺԺС˸ģԲͨϽǰ˵ʦ壬̽ͷ̽ԡǾÿɣ㽫Χס˵Ұѣ˵ҰСǲ֪Ұ˭Ǹ̽ӣͰʦ巢䡣˸Ŀ˿Ǹˣʵ˵ҰѣǺˣǸ˵ǣǾ֪ˡǻô˸ĿУһҲţĸҰʶ㻺˵ڡɡ¼˼ѲأԼ˴Ŷߡ
Ұͼаѿ׽ѺԺҪʼʡȻСǰţλʩ˸ʦ롣ҰСУôץ𣿡С˵ˡˣ˵λʩʶ˸ʦλǰȥϡ
Ұƣӭ濴˸ĵ˴һˣǶ¿ȵؽеô㣿ǸǶЦ˵ұģɼѽ˸ļǹȻʶҰˡϽɮɢȥתͷʵ⾿ô£ֽ͵˸ʦҸһ¡λǽǧж˸Ŀ˿˵һ䣺ԭǶʩ¿ЦǸһģſڣȻŽһǽ͵µףԲûнȻиȴǸˡ˸ųŶ΢΢ͷʩ񡣶ϻ̳ϿֵظϽ
ֺȻʵ˵ȣɽǰεȻһ˹ģİձϺӣҾÿɣһ·档û뵽¡ֲܽΧһֱûҾŵǽͷ￴ȻиСţ͹ȥ̽ͷⲻ͸Сзˡ¿ЦṦҪߣδס㡣ôܣ˵Ҷ϶ǸϸǱţҲ͸ǽˡֵͷԭˡ˸֪һ⣬ϽЦӷ𣬶лʩղˡ
˵ʦÿϿȥǸ˰ɣСı̽Ϣȥ¿˵ż˵ǸѾˡ֮ǰһһΪͬء˻ĵЦʣǸʲô·˸˵ûüϸʡλȤڱһȥʡ
׽ܣַѶʡ׽ֻһԲ¿ĺȳ⣬żһۣһ¿׽ܳԵͷ˸ĺбϾǳˣĲ̡Ϣûݳȥ¿ҲֻաԺ˵ȻտڲԣǴǰӦͼˡܻϢʱ©ȥҲʹ״˸ĺеͷǣԲܷԸȥ
¿ȻŶˡֵܺСҲȻϲҪȥ档˸ıȥ
ٶȸȻʦ飬ȷĶѾȫˣȻ˹ˣѪеĶʱѹơȻʦоöˣл˺ͱɵҲŽлСӡ
ţ˸ҰͶˡȰݼ˷ɴʦСӴк˸Ȼʦ˵ѾõƣǷɴʦȻùҪȵµĽҩܳ׻ָ˺˸ˣ֪żҲûãܹ˳סʦֵȻҡ
˵ɴʦɫ˭뵽й綾ģ˵ʦϾмʮΪټֵΪʦ˹ˣ״̬ȻҪڳˡСӺȻ˵Ҳôʦ״̬ܺǰɣ¿˵ǰ˵ʲôС˵ʦɫôã˽֣˭Ҳо綾޷ʹá˵ǣȻ˶Դʦ¶Ҳһ˳ôʦжĻԸµİ취ڴʦľѾָһЩǲŴʦԺߣҲ֪ʦںأǵļƻǲʵֵġ
˸ĵͷСʩԼǡղﻹץһ̽ӣ˽⵽ʦֲܼͣҪܻȥţҿԵʦˡ˵ֻ̽һһбģý֪ʦְȻǲҪ̡ȻʦӷաǸóȥ¶棬˺Ҳ²⣬ҲԽɮġ¿Сһָ
շȻʦ˵ءһȻʦ߳ҡʣȻʦ˼ڣˡЩǰ˻Եķɱ˺нǣ˿̼ȻʦȻŸԷġ
СӰѶһߣЦ͵ô͵һ£һСʲôС˵ҾǺȻЦ㲻ѧɣСӺһ˵ҿҲȥû֪ʱ͵ʲô£ܴŵֱ͵ǲŽбءЦˣǵһμʱǮôģ
ʱ˷ݣȥҺ죬Ҫһ״סû뵽ȻһˡСӼˣͳЦ͵ǮСӳûˣ󶡲Ǯ
СӼ£һ˵˵۸ʲô£бȥ͵书ˡȥ͵Ϲ֣𣿡һ£Цϼһ̫ǲǡҪǻˣҵСӹ˵Ҫ͵͵ǣ͵ʲô˼°룬˵֪ټңûϵȥ͵˫ɷǴ̼лһԡ
ϣҡʣĺӳѩȻʦˣ˺ǰ˹ˡ˶ɴʦԵʦҲʺ
ʱѾˣȻ˶ɴʦ˵ʦλûסΰţӷˡʩԸλסһλŮʩ˶ɴʦһСӣȻЩΪѡ»ûŮ޵Եʦ˵Ůʩ޲㡣ҿһ£԰סɮȥﻹпմСӵͷţá˶ɴʦһһӷ𡱡
ǰ治ԶǷãؾӰٿȻƮڲؾǰ棬ͷɢݸߣǴ˫̧֡ͷ˿ؾңֽһ£໥˵ͷؾȥ
ǸҪţźȻˡϹֳһϽͣ½Ųһд߳˵λʩôˣôؾ󲻶⿪ţλذɡ
Ϲ໥һۡϹ΢΢һЦϹͻȻǺץȥǺзһȻ˹ȥϹֳһһа£Ϳɽؾû뵽۵ĺоȻЩ£ʼضԴǺ˿£Ҳںɮˣӭ֡
˶ʮУϹȻռϷ硣ϹЩżֻʱ˻ᾪУҲǰսһǸЩмܲסˣȻϽкԮǽſȴϹͬʱ֣ҸһƣһдȥǺнӲסһƹ
Ϲ˳崳ǰȥûţ͸оһǿľӭϮһæӭǹ̫ǿˣϹֶײصǰ˳ĲվסϹֽҲ˳Ʈ䵽ϡ
Ϲ־㵵໥һۣʼѻȻٶſڳȥϣһǿľӭϮһαȸղǹɾҪǿϹȻѾ׼ʹ˻Ȼ岻ǹɾķһᣬǹɾȻһգϹֵӱҪǰ˵û˵ǹɾֺȻһײֱƷȥϹӷɳ֮࣬˳üǿվס
ʱղǺ߳˵λʩذɡ²ؾӦĵطϹ´Уûʲô棬ȻġϹּװ˵ͷǰʲôҪ˵ǺеȻؿû˵Ҳûκα顣
Ϲּв޷ӦаϲۿֻˣͻȻȥǺԱһáϹ˿գͻȻ;һǿľײڵءϹּæǰѶϹַ˾㵵Ųؾſڣ֪زؾĲֻһУӦиĸ֡
Ǹٶ߹˵λʩذɡԺҪˡϹε໥һۣԾϲؾķܣʧںҹ֮СǺпϹֵڵϵֽȥ˿¶ɻ֮ɫ
ϹִܷԽ˲ؾȴľʹ뿪¡һĽƮ档Ϲ£벻¾ĸ֡ϹҲ̾ϢϹʣô죿ؾȥѵʹ˻ȥϹҡͷС֮ǰѾºڣûõ׽ֻȥֻ±ЦϹֵ˵ͷţ⵹ǡˣҲġ
ʱԱߵжԭǰձߵĿ׽ܱ棬ϹֵײϹ˾裬ſ׽ڴϲ˶ĲţСеλǰңϹһʱûɻؿ˿Ϲ֡ʱ˵ǰǿ׽ܡʧֱˡǰңϹ
Ϲһƽľ飬˽ȥϹԾһЩ¿˿ΧûжŰĵſڡܺڣϹѿ׽ϹֳϿ׽ϵӣʵô׽Իһ±÷ֽţشҰ׬Ȼ˶
Ϲ־ȵҲˣôû׽˵רΪԸµȻϺУûҼ档Ϲֻſ׽ܸղŵĻȻʵղ˵ȻǲµͷôжˣϹʶԼעصƫˣҲſ׽ܡ
׽˵ǡȻµķɣ书Ī⣬书ѶԸһȦףҰؤĳϣƭϺгȥװϮң˵ϺϡѰ˶룬˳Ϻе󣬽֭ѪͿĨ˶ۡϺһң֣֮䲻ɵѶȥǣ֪òͽ¸а취ϺнⶾСȥɵСӣƭ߽ⶾҩ׽˵޷ĺ˼ƻɵüɫ衣Ϲ˵ͼۻ治١
׽ܼ˵Ȼ֣Ȼ̤ʵϾϺмʮ书Ϊֶࡪ̽ϢұѾ̽ϢҪȥšû뵽£ֱһ·Ϻиץǻ˵׽ﻹЩѻ
ϹֺȻǰһ磬ûõ׽ȡϺеȥҲиϹˣ˷ܵ˵ԶԶԡǴµϺлȥһǾ֮١ת׽ܣ֪֪Ϻס׽˵֪ķҾǰ档Ҵλǰȥ
˺˹ˡһָֽȻʦ˵״ȶ˶ɴʦ˶ܸˡСǡԵкͶǳȥ˶ɴʦ˺ػɣԼɢȥ
;ؾʱ򣬿һиҪתšԵʦʵʦܣؾôôŹţǺпǣ߹˵Եʦ֣ҲԵʦ˵²˶ɴʦҽæʦֵƣȴһǡԵһǡȻúǹ졣ʵСҲͬʡ
ٺкȻЦҺʦڲؾ㲻Ҳû˸Щ¡ǾڸղţɧţƫƫȼˡСӺͶԵʦҲЩȵʵʲôʱڷңôһ㶯Ҳûٺ˵ڸղš书ܸߣһ˵ֵסʦ֣žǡ
ԵʦԽþ棺֪֪ʲôˣôôߵ书ҲסٺбϹֵģһСӵ뵽˴˫֡ʱְֽݸԵʦǶµֽдšؾ󡯣мʶķţ֪;Ȼʦ˿̫ȷ˵ĵ֡Сʱſ˵һǴ˫֡Եʦٺжȵؿʣʩô֪
Сӽ͵Ϲ֣ղһġĹĺᣬʹĵֺҲµûǼֵ˼ӦҲǲؾָʹҲطдǸҶաԵʦ˵ͷǳ书ġûмֻ˵¹죬书Ī⣬ʦ˵ǵ书˵áҿ;ʦأҪȻҪΪˡ
˵ѾǲҪˡԸ֪ˡСһ䣺ˣȷѾ뿪𣿡⼸˶һ¡
׽ܴŴ˫Ҹ̧һָλǰǾϺסķˡѾо綾ûҲѾǷһбĺԱţλǰҲɣֱӳȥһٳ¡ϹֵͷáȻȥɡ˵һͰϺдȥáλǰСġˡ׽һ䣬ǽˡ
ȻʦƣȻ˯˺УҲߴ˯
Ϲߵſڣ໥һۣͬʱƣľŴ顣Ϲȳ˽ȥȻʦȴûг˺æ쿴оһӰлζûеƣϹںڰ֮ţһʱҲ齵λá
˭˺һӰӭȥϹ˳϶Ȼʦ˺˺֪߲ƣѼСģ˾ŵɣһ߽֣һ߰ſڶϹƣ˵ȻϺо綾书ȫʧôôмܣ
ϹҲ֡ۿһϹֶſڣűߡ˺ɹѴϹſڣҪԺкúýһȴ֪滹һˡմſڿ䲻ϹִԴһơһԱ߷ƹûˡͦŭŶϹ֡
Ϲ͵Ϯ֣ž˽ᣬֱ˺ʱ򣬴ϹҲѾղŹ˼У֪ǰȻС׽˵Ѿ书ʧΪսپҲһ˺֪˵书Լ֮£ֻԼһ˱˷ɣҪУֺȻ뵽ǰҵ˷ʦ֣кһ¶ֻ·ǡţϹѾ֡
ϹָҪǰͼһӰǰǽԵʦϹּкг֣ɷ˵ֱ򡣽Եʦ˵˫ɷǽһ£ҲӦս
ĸս˺ʹצ֣ԵʦƮݶֲʧ׼Ϲ죬ַǹ졣ȻǵڹҲöʽûнʮƻħʮʽĸ书˳Ȼ֣Ƕû̫ˡһʱֲ֮Եʤ£ӺԵʦͶϹռϷ硣
ʱ򣬰мˣСӵʶ׼ûУһͷİɣ֤û⡣СӶ˵磬跨ѶϹָ˺ʦֿŶϹֺȻһǡħϹ˺ǰռϷ磬Ե⣬ȻоϮвãæԱ߱ǿȴ˺гûץһѣ·Ҳ˺ˡ
ϹվΣͷȥûˡ˺ҲŸ֣ʶſһۣбȥϹǰһеղ˭ڱ㣿Ӿվû˻Ӧȴڰ֮һֱٶȷǳ졣Ϲæ̧һץĶץ
Ƭ̵ֻ֮ͣϹֲҽһæĶ˦ϡ˺еͷȥȴһźĻ̿Ϲֿģ۵졣ʱиŮӵϼһǲĺ̰˵Ѿġˣҵ߲ϳɢˡСӹ⻻һ˵ġ
Ϲֱķ򣬱Ҫȥֻ߲ϣһСӹϹһϽͣ½ŲСӼŻ߲ԣ׻᲻᳦áɱ˵ûѹ㡣ϹָҶˣ㵵ؽе㡭置ˣСӺȻ˫ֵж£˳Ļͷ˵ǡ㵱꺦ˣҽ㲻ú˫ֵɱļҩˣҲʱ˹ƶ̱꣬¡ϹһС˵϶Լ˶
Ϲһ߸Եʦ֣һѵŸʲôúӳѩⶾϹηѣæӻͳʢкӳѩĴƿûӣСһơһõǡֲħϡϹһĶڽⶾϣȫûзϵһƣĴƿҲֶǴƿˤ飬ֻɹɹʢкӳѩĴƿӶϹɳȥϹ׼ȥСӼġ
ϹۿǴƿֻ岽ʱǿϮټǰƶϹּ״һУӽԵʦǰ˿߼ǰϹһԾǽͷֻȥ
Сת߸˵ǰϵĴƿ˵ôкðɣЦѾͷǷˡԵʦ˺л⵽ô¡˵˶ϹֶµƿӳѩɴʦϵĶͿԳ׽ˡԵʦ˺ǵ⣬Ͻһƿɡ
ȻʦѾ˵أߵſڡ˺Ƚȥȼ͵ơȻʦ߻ǰǸոƭ˫ֵ֣õһƿӳѩʦϵĶȫˡȻʦȻˣ˵ӷաλʩı
˺вʵǲһŻ̿ʩô֪ͻϵС˵ȥǵѣ֪ôӡûù̿ӦòϵáԼҲʹȻ±ʹı̵ּٹթ˷硣˶ͷ


156 սǰ
ڶ죬ǰ³塣
˫ߺˮԱźţҲҶʡϣϹֱŶϹԺ󣬸Ͻºӳѩⶾصֹ۲˰ޣֵһֱû˯ˣϹֲûκζ֢״ŷġϹֿ̻ģµ˵置ĶȻһմ־ķӦϹҲ˵ǸߵŮ޻ţȻѰˡǣô֪ǻϹҲһ㶣һʱ벻ͷϹ˵ôǶҪСġһаŵĶɲġϹҲ˵ͷ
˵λǰûУ׽ǰءϹһ׽ܵһǶϹ֣֮Ϳ첽ӭ˹ȥ׽֪ܲ鰡һӾҪϹͻȻơ׽ʲôûǰһƣӦ˳ȥصˤڵϡ
ϹǰҪٴ򡣡ǰǰ׽ܾŵŲţȻ֪ʲô¡˸ǰ飡Ϲ̧һֻԵǰǺΪǺǴӺɽģϵáϹס֡ʱϹֺͽҲ
ܵǰɻʵǰηŭ׽ܣղŸʲôˣ׽ҡͷһ޹˵Ҳ֪Ҫȥݻᣬͱǰһƴ˳תŶϹ֡Ϲֵſ׽ܽе㲻֪ƭǣ˵ȻĶ˷ˡǹȥʱûжӡȻ书ûд˵ôҲܿһʱ̡˵ƣЩزҪкӳѩ߲ϳɢĻزˣ
ʱԵҲߵ˽ǰѾ˸ţǰ˵ǰϢŭһᡣȰŪ׽ί˵Ȼ˶Һôᡭһ£ʵǰǽֵȷµķȻ𣿻᲻бĺбײظǽ֣Ϲ໥һۣҲʡϹƽϢȥѿ׽ܷ׽˵ȻǸü԰׵ֺУôߡϹ֪ԼҴˣֲԸ⿪ڳϡ
ԺȻʵղǰ˵ˣô£Ϲ˵ǰŪˣһŮ޳ˣǱ£ܾ߲ϳɢԸӾȣ˵ˣǸŮģϹ˵ǰ΢΢ҡͷԣ¶ɮˣҹôһŮλǰۼǸŮӣϹ˵ǵûСǸŮӡ˵ǸŮӣҲδؾʶǸŮӡ룬ҵúܰģɽ֮ǰҶ֪ҪŮô֪ǻɽײǣ϶Ҫȥ£ϹҲЩ˵ͨ
Լ˵ҿŮӶǼٵģһ˹װŪʱȻ뵽Сӣ廰ӣһǸСȥɽ֪λǰһЩ¡˵᲻Ե˵ͷšþɽôһ˵һȻŮǼٵģ߲ϳɢܿҲǼٵġٵģϹŵؿԼģ˵òᣬĶöҩˡ
Կ˿ϹֵģʱģϹ˵ҾͼһҴץסľ;ú̡ڵϣһĶͦһ£΢΢Цһ£Цݣ˵ǰ֪ʲôˡǸǶҩİɡֻһƤˣϵҩܿͺˡϹɵɵʵǵʲôǻ̿˵꣬ȡһֻѣذһСŵľͷ˵͸ࡣϹּˣ֪ϵֱ޵ҧгݡ
ҩϹַϣ԰οºڶ࣬мܴġλǰ裬ûȷϢһʱܵҲ㲻ʧܡ滹лᡣλǰ´£ǼȮѾ˴硣ҲŴϹȻˣҲټƽ£ַɣȻÿ
վε⣬ҩƿоᡣ˾ֲ֣ѯʡʵ»ʱͦ˵ģоѾ˵ĻΪδӦһˡ˯ʱ£İԼѣԼȴƭоͿʼЩһҹȥ˯ţԽԽò̤ʵͿʼҪҪʵΡϾ˽ĵģҲҲεĻ룬ǾȥΪ˼ĵθУƿⶾҩΡ
Ѿϴ˵񣬴кվε󣬿ϴվӣоѾˣתô磬ʲô𣿡ԥһ£ڿ˵㣬ҵõһƿҩ˵ܽٶϸˡ˵űҩƿŵεߡֻһҩƿ΢Ц˵ҪߵģҲ㱣ܲ˼죬ԼŰɡһᣬ˵ıܰɡʱҪߣǾ͸ˡҪõʱ򣬻ȥ򡣡Ҳû룬˵ãҾȰ㱣ܼ졣Ҫõʱ򣬲ҪҪֻ˵ͷһʱ֪˵ʲôá
Եλʦĵ֣Ĵȥ۾żѡûˣֵȥҡ̨Աߵ¶ȻţްкøŮ緹ܶɵҲԶԴҰ뿪ٳûб¿Ҳһкˡ
ۼҸŮˣްشк뿪Ǹ߳ͿӭŮ˶ΪҲ緹ģԱÿ·û뵽ȴ⵲סǣ˵ʦãǵôˣˣͨûУ۾żһŤͷáòҵｭܵٺЦвǲҪһ֮λʦ֪ģֻҪ㣬û˸ǡǻһʱ죬µһˣҾʦáԺôͿôˡ֪𣿡õͷŵұ¶˿Ĳ
ްǱ߼ˣȻʹȴҲֻõû˵꣬Ҫȥˡ
۾żί˵ҪҽǸ쵰һˡýŵػͷһۣ½ȻС˵ֻڷģ취۾ż˵Ǵ˫ɷͽܣܵĺǶᱻҳʲô취ѽ˵⼸ˣи취ֵһԡ۾ż¶ϲʲô취ôŮƧ֮ĹˣС˵˫ɷȻҲδ޵С˵һ׽һּΪ书ֻҪ跨õ׽ƾ书ΪڼϰδزɡʱǾͲ´˫ɷͽˡ
۾żգգ۾ϵϲ֮ɫȥȲ˵ܲõ׽õˣҲصİɡǵȲʱͱǷˡҲŹǰ˵˵ѽ˵һ뵽ˣһܺõĻᡣϴ˫ɷʲôȥˣǺȾƵʱºڣΪܣԵµĲؾȥȡ׽۾żѲһ£Ҳȥ͵׽õ𣿡ùЦһ£˵ȻûСǻʱҿˡǸϹֻˣǱϹָġ룬Ŀŵȥ²ؾֹһΣ´Ρ׽ı͵ˣҲֻ㵽ǵͷϡ
۾ż˵ǣǶòôõ˵òΪ½űսϡͲһˡ̨⼸ٺ˵ǰһ֣»ܲ㳲ʱֻҪȥͿԳ룬ˡ׽ߡȵպ󷢾ɽҴ˫ɷʦʱѶһû˵ĵطʼ׽ˡ˳Ļò˼꣬ϾҲû۸ˡ̫ˡõ۾żҲȼϣ
ŶƳøŮһ̸֮۾żЦݣֻþԼ˵ŮͨˡڵЦšްضųԵ߹ʵʦܣʲôôģ˵죬żʦþҵˡްزһ¡Цʦ֣ġʱһϲơްεЦЦû˵ʲô
Сڲ԰˯һҹȷһ緹¸Ȼʦⶾ˶ɴʦȻڷ˵Աźš˺һҹȥϢˡָȻʦҩ˹ȻʦڵĶؽ⡣˹ȻʦϥϢоѾھתˣָҡ˶ɴϲӷաҿλСʩ÷ʦܷ׻ȻʦҲһл
ˣ˵ǰ³ˡʦôԸûУȻʦ˵һأͷô£ûüϸšʦ֣ǲټɮһ£˶˵ѾɡȻʦԸգȥ֪ͨ˸ģټйµĺУ۱ǰ¡ǣʦҪȥ˶ȽסȻתͷȻʦҪҪѾʦ١ԵλʦһȻʦһ£˵ȲҪˣһٸ˵ɡ˶ɴʦ˵ͷԱ˵ˣȥɡճ˷ңȥ˸ġ
վ˵ʦǡȻʦ˵˷գǳģһ粨޷⡣ĲԸ޹ʾܵǣ˶ɴʦ˵ͷҲ˼֪λʦǺ⣬ŤͷСӡСӿ˵֪ʦǡûϵǿܰﲻæǸһʲôģǿԵġ֪᲻ǣ浽µĻܣòûرܣ
ȻʦЦµѣûʲôҪرܵġλȤһҲáĻϣòҪպܵǣۡȻпͲˣҲûʦʦ仰Ǹ˵ġС˵İɣзִ硣ˣǲҲҰͶǶǽˣЩʶ˵ҲܰųЩ⡣ȻʦͷҲµѣһãھȥ֪ͨǡС˵꣬߳ҡϺǵӰ˵ͷмΪ͡
СӵҵҰ棬һ۱ǰʱѾվ˶ʮСǸɮ򵥴кĬĬվȺԱߡ˸ĺм˵ˣ˵Ѿ֪ŸɵļٺѾۼɽ߲ơǰ³ˣҪһս⡣һһӦ԰šɮһͷӶ֮ϰȻʦ
Ȼʦ˵Ҷ֪ˣȷʵϾһս˫⡣Ĳ̼Ϳ̿ҲʵڲԸ¼ĻҵһԣȻ֪ϣãĻǻᾡϣܹɸꡣµηչҲȫҡĲټͬһ£һԿ޷⣬ǸӦԡ
Ȼʦ˵꣬к˵ɴȱ˲֪ôһζսǾʹɡҲҪȫԱҲӦ͡˸Ҳ˵ǰɡȻսϲߣҲòô׼Ȼʦ˵ȲҪҲҪиʵĴ򷨣ȭŵǹۣһʧأһСɮСۣôư
СԱ˵ʦ»ĶǾͱǽ򡣡ŤͷСӣеĵͷΪееҡͷ˵˶࣬٣δܹסС˵Ҳ̫ġؤҲˣǵ߰Ѿ̬ɽĲľ˵ΪɮˣС۵ؤæͺðˡ˵ǲģһСؤ߰ô˵
Сӽ͵ǰǲżؤ߰׿˵λʵҲؤİ˴ϡɮ˸ףֻСſں˵ȻʦҰ桢ҲСڿЦ״˵˵ĶġҰͶ֪Ϊˣ֪ѣ벻ͨô¡Сͳؤ˴ϵƣݸȻʦʵȻʦûؤƣСӺô棬ֿӲʱ̵ģǵ˵ͷӻСӡ˸Ӿò˼顣
СȻʦʦãｻսȻʦ˵ֻԶɽʮ⣬ɱ²ܵǹˡС˵ð졣ؤ˾פʯн£һҺȥһˣ߰ͨ£ǰ˹ֹ˲Ҫʮ֮ڡкʣ˵ģؤҲϰæôܶ϶Щ˾ͻؤģ῿£˸ĿǸһۣ뾯ԲҪ״־˵еŤͷСӡ
ǰһæ͵ǵһؤǵȻԲӡλˣǳ¶µĸЩ˶֪ģﱾЩ˼ɣ˶࣬׳Ҳˡؤ̵˵ֶԾŴ¶ˡȻؤڹ˵ǱǴҶ֪ؤһֹ壬ЩҪΪֶ˼ֹ˼ɡؤԸæά֣׳ײؤǲǱؤվôֵĽͣ˷׷׵ͷ
ȻʦС˵ǾλˡС˵ʦÿһһҪһ£ֻҪЩ˲£ؤҲֻܱŰ¡ܵ»ʦԼ취ȻʦͷסؤֹЩ˽ѾǺܴİæˡ
˵ֵڽҲЩѣһҲɽȥܷ˵һЩվϣܹ¼һЩȻʦϽлӷաлʩ˵ʦؿ屾ұ֮¡Щ˵;˵ɲɧţΥ塣ֵܼȻˣҲϣܹٳһɮ޲ж
Ȼʦɮ˵ôʩİæʵµ¡̤ʵˣм뷨˵˵ˣҪ㼺˰ȺɵİšȻʦ˵Ļţϣһϣɸꡣһ磬Ļгȥ˽ԭί˵ᣬ˵ˣʹȥɲС˸ĵһվԣձݺ˵ϵĶѾˣǱϾûȫָóȻȥ̫Σˡ˵ˣǰСʩ˵Щ˼Ȼܵɽ˵ѾԡŲɣǼ仰ܴ˵ģֻΪʸڵֽӲʰСҲȰɴʦ˸ʦ˵öԡܳȥٲһȳȥͺʹһȥԸ⽲ͺǽһȥҲҪԸǶ֡Դʦڵ״ֻҪ֣˾ԿŪĵϸǷǸ塣
Ȼʦ˿˸ĺСӣ˵ͷ˵ǵĿƽϢ粨ס£Ҫˡʱֻ𼸸ҪֻҪסɶǣƣھƽϢ粨ҲڽΪС˶ɴʦͷƳ书ǸʦȻǳͬȻʦ˵Ĺ۵㡣˵ʦȱ˵ǵҪѡʱǼͼĶӣԡ´һˣⳡµıСҲ˵ԲöԸ书»дϹĸֱֵһͷ˵֪ĸ֣˴˫ɷţʦ̫Լɽɵļλ֣ŸɵšУӦҲмܴġСӲʵͼҲˣڰУҲòСӺͶ˶ûͼû˹ʱͼ
Ȼʦһ£˵ڵĹԺЩֶԿɳ֣˺˸ģ࣬죬գɣԶ棬ͨ˵Ȼʦ΢΢ҡҡͷ̾Ϣ˸˵ɣԵʦ֡ʦܶҲԳսоʦ塣Ȼʦһۣ˰֣֮СӡҰ桢֪ȻʦΪζ⼸еİΪѡ
ʱȺ˵Ҽܽ䣬µĺСѣԹ֮һƽտز԰ĽԵʦӷ𡣽ԵʦܣˡȻʦ˸кԵʦߵǰˬ˵ʦ֣һʦֲκιǡ˼֣Ȼʦ˵ͷ΢ЦҲáǾʦܰæΧѲӣ׼Ǳ͵Ϯ֮ˡɽҪһ˽㡣Եʦһ㶣ɣǡ˶ɴʦȰԵʦܣ㲻ҪᡣȻʦеԵʦ˶Ҳ˵ʱҲ˵ʲô
Ȼʦ˵ǲ㳲ҲҪ˰ءȻؤæֹɽ⣬˻ڲ飬Ǳ˵Ĺ˶ɴʦͷʦ֮ǲؾ󣬸ҪĿꡣԵʦȻ򣺡ʦְΧѲ飬Ҳ⣿ȻʦͷǡʦṦã˼ϸܣѲ飬ġԵʦ˵ʦַģҶȻѲ飬˻һᣬֺȻ˵ʦ֣Ǵ˫ɷöԸɽֲʦҲȥؾоʦأӦò¡˸ҲһȰȻʦ룬ڵͷţҲáһȥؾʦ˸ˣлϲ
ʱȻСܽɣµĻȻʦһ£Ըɡܿ죬ղǸСдһСнˡǸǰʩ񣺡СɮݼȻʦȻʦʣʦֶޱʦΪ£˵ʦתʦµ´Ҷ˵ˣ²ԹۡȻʦȻϲӷ𣬶лл˵У̨ɽʦˣҲᵽĴʦҲˣȻʦϲ⡣ڳ˶֪Ĵʦһ޲ϲ
ǰʵʦûмʦһ㶣ʦϽ͵Ŷʦмò˳ҽ˵˭ͷʩǸʦһġϲ⣺̫ˣܸܲȥ˵ʩһͳˣ֪ȥҪҪתһ£˵ʦһᵽҾɡ˵ͷתֶĴʦ˵ʦҸûȥˡûʲôҪԸģĴʦ˵ȥתޱʦһ򲻺ãͲҪԹˡȥͷãҼסˡӦʦǹ˵ָ꣬˶ɵʩתȥˡ
ĴʦͼòҲˣ֮ϲȻʦһЩţ˱ͷ׼ҰͶȥ罭ѡСȥؤȻʦ˶ȥؾҾƴʦٺ֮¡
̨ǱߣԺͿ׽У¡˵ھȥټˣ̨¡׽վҪߣһ񣬲ɵþһҲϽվˡȲټˡͼһ˵ţһժɴ˵ҪˣҪϽšͼ˵ûаŲõİš׽ܣ㵽ţҪκ˿׽߳񣬵ȥšͼкһ¡Ըͼһˮݹȥʵûף˵²ÿⰲ𣿡ԡͼһˮѱӷŵ̺ϡȻ⣬ɻؿͼ
ͼ˵֪жҪĿʲô𣿡˵պԼ⣬ǵĿӦһǱ½ڽҵһش£ǵʵԺûΪСͼˣ΢Цǰһͷһص㡣ڿԸ㣬¸ûСһ£Ͼˣ΢ЦȻͷͿ԰ѸŸɵﶼټɽֵĶԿͼ˵˼Щ˵ɽǳšģ²ϽȻΪСͷҪʲôţȥ־ͺˡԽңԽҪ˾ãͽûʵԼ¾ͻ㵽ŸͷϣֻڻΪСˣͷ
ʣҪЩʲôͼ˵ֻҪüؼܴļ˲סɵ˿˵һʱӦʾͼ˵µķȻѾҵĶҲҲûжٹﻹмֱĺУ书ô˫ɷ书õȥԸ˵ţð졣ͼ˵һ᲻ӦܶԸһֱĴС㲻ùԼŰͺˡԵͷ¡
ͼʣ㿴̨ߣЩ˵书ɿãһ£˵ţܸߣ˵оϼɵʦ̫ͼ˵ͷ֪ȷʵʵġЩΪѣݺǺԸµĶԿûжȤδʹͼЦġżȻԶˣԲֻΪ˿֡ݵˣƽʱҸֽĻ᲻࣬ӦòġǸʦ̫˽ⲻ࣬Ȼ˷̨˵һߵġԾе
ͼ˵ҲڰϮţ²㳲ǣǵЩĵʵ᲻̫ΣˣǲҪȥˡͼ˵û¡ÿ׽ܺͺң¡ǰֵԽҾԽȫ
һºҪͼȻղȥʯǱ߿һ£ؤ˲١ǸµǻǲöԸһҪע⣬Ҳɵ˵ǧҪ׳ײؤҪ취סؤֻҪ¾ͺáԵͷˡ
ʱȻ̽ͷӣؤĳ˵߰ͼԶһ㶡ԶԿ׽˵ýȲˡ׽ţ߽ԡԲ𿪿һ飬üͷϽлǸʲôʮ⽻档˵ţŵݸͼͼţһ£˵ϽлҪ¡šֻҪǲ˫սӦǡҪԸµˣЩ̥שߡ
Ե˵ͷվ߳񣬶ŵؤﳤ˵ȥת߰˵ͬɽʮн档ҲؤﲻҪʳԣҪӢΪСǸؤﳤ˵ȻˡؤﳤϣصͼЦܱܲסɲؤĽл˵㡣֪һд㣬ֻǵ˵ͷûϸʡͼÿ׽ܰѺĸ尲š


157 ɽŶ
ת۵˰³
ؤ͵Χáһؤ˵治٣߰򣬹ǾŴϾ˰λֶĳϡϳϣɽ̫ԭֶ쳤ϡ̳ϣɽֶ̩ϡϣӱݷֶ·ϡϡ˴µĵӾ͸ˡ߰ԸȥŴϸԴԼ£ھɽʮĵطްأмʮĿյµɮ˽Ϊ˱ʾЩؤյ
ڷ̨ټˣʵҲԶǧɽΪʲǫ̂˸ӦԼʵϽҴ𲻴ӦӦӦ˵²ô׽ԴҪչʾʵֳƣк£Ҳ˵ǲǰǣ̨µѾɿ˵һսɹһźšһսɹƺƵɽ
ϼɵʦ̫µһŮʱûɽɵ𱱴Ůߵǰʵʦ̫Ϊλʦ̫˵㿴Щ˵ӣҪȥܵġ壿𱱿˿˵ıӰҲǵ˵ǰǣµǲ룬񲻳ֵĹУʦ̫֮ԱǣߣǾܴ֣˵Ƕǵﲻѽ
ʦ̫̾һ˵ʵڲ̿˺ƽ٣ֻѾ̨൱վһߡһóȻ꣬±˳Ц˾Ǹ˽йᣬָʲôĻ˵ңҲ˵û˽ģĵ˹࣬ϼЩӲʷ˫ڽСһ£˵ʦǲ£ʦЧؤֹ壡ܵȾҲ˵ϼɵʦǶ˿ҲΪ𱱲ЩΪѣŤͷʦ̫ʦ̫˼һ£˵ţ˵ܷҸͷȥȥɣǱ㱣𱱵˵ͷҿԡ
ú¹˾˾ͽŴ˫֣ɵȳԼһҪҪţǾΡؿŴƺƵĳˣ뵽ϾͿʹʹĴһ̣Լֻ￴񣬲ͣô֣ȥ
ε棬ӣʵ֣ôˣͷԣܹ˵ӣܻܲι书ǶˣһʧиСԵȻ֪˼֣֪Ҳȥ¡ﻻҲġֻҲ̤ʵ˵֪ԼǸøеһѹһ£ǡֱ԰ֹֻεҡҡͷ̾һ
ʱʦ̫𱱵˹ԿǣЩȣʦ̫ţôûʦ̫˵ӣҶˣĶô죿ҪҪ˿أȻϣϽжءλ书ĹҪ˱ⲻӰءʦ̫˼˳˵㲻Ϸˣɣôи书Ĺܷ˵˵ģʦ̫žԼȥʦ̫˹ȥԵһۣҲ
ʦ̫̽ͷ￴һۡҲͷ΢Цŵͷ⡣ʦ̫Ҳε˵ͷȻӣת˵ȻиӵļҾඣ֪üϽ͵ʦ̫ˣãιյŮЦضʦ̫˵ûƭɣ
ʦ̫һۣ˵ӣĹﲻļҾҲãҲգ˱־˵ôһֺţһҲô˵ֿһۡ㣡ҪȻ־ʦ̫ǱģȻ˳ʦ̫˵ӣҿһأȻ֪ιĺܺãҴ͵зǷ֮롣ִ˵ıףвǡ
ʦ̫û˵ŵùᣬԸﱣιҺһŮڣˣĶһ١Աߴ˵ϼɶŮˣ˵ǿɿֻιﲻʶǣԸ⣬˼ιδԸ⡣ú߳˿ϼɵˣ˵磬ȥɡλʦ̫Щһ̤ʵζ˵ˣҲþܾ˵ͷʦ̫˵Ǿʦ̫λʦˡʦ̫ͷ΢Цаϲ
νûʦ̫Ҿлʦ̫ȫҲϼɵһŮӵл˷֮Աʷ˫Цʦ˵ֺҲϽʾҪ
μ䣬߳𱱣кţ߰ɡһ£Ҳֻõ˵ͷԺһˡؿ˿ϼɵʷ˫ˣҲˡʦ̫ЩΣһʱҲ벻ʲô취ǸŮ
ٳްؽ˼䣬㼱ææȥλʦްȸٳǴļҶʡٳǵ˵ֻջƵıǮҪֳɡްػǼֶһЩȻʼʰͿվ̳ӣ׼
Сڲ԰˯һ֮ʼװİ硣СĿǣһòҸӣȻҶ֪Ǳ˴иڣܿȥΣҴϲģ߽ҲЩˡװˣȷ򸾶ֱ˵ϲСӰһϺҲһȺФӢ档
С뿪԰û߳ԶͿ촺ӭ촺ǰϿ˿СӣûϳղſǴӲ԰ģǿʵλ磬ǿǴǰĲ԰֪ôشŤͷСӡСӼװص˵ͷ˵ǰҪôµ˽Ҳ԰ˡ촺Цһ£ʵ԰еϺ𣿡СӼװһ£˵˰ʱ˵ԵġֻһԷޣûʲôСáл촺תͷˡ
СһЦСӵС˵㿴Ҳûϳ˵Ц·ȥ
뿪̨ƺƵȥճʱòŽһģ·ϾͿʼ˼ͨΪ׵ɽֵܺ㵴ɽĵصµȻ໥Ų˳ۣһߣһ໥Ͼֻǰʱ˵Լ㵱֡
ɽɵлƽ³ǧɽ˵ʦ֣ҪΪô³ǧɽȿ˿ԱߵˣûעǣС˵ɽѣѵõ۷Ļᡣлƽ˵ǱϾɽպ²˵ЩˣǻҪɽڷչ³ǧɽͷΪµţܺáҸղֻ˵һ롣ҵ˼ǣǶҪλչ¶ɽɵʵȴδҪֱΪУлƽһ㶣ؿ³ǧɽʦֵ˼ǡ³ǧɽ˵εĶôܲһЩ֣ʱֻЩ˶֣Ե˿ǵĳֱֲӵµĺУһãлƽϲʦֹȻмʶСԺɽɻҪʦ⡣³ǧɽֵʦܲҪ˵ֻСżһµҲˡɽɵĳԶչҪлʦִ֡лƽ˸Ӹжס³ǧɽ֣һʱ˵
Ҳ֪ӻ᲻ҲͩʵСϣǲϣ˺ͩһۣû˵ʲôʵԼҲû⡣߳ȻߵĺͩһǣʱǿҪ񱣻³Х˵С㣬ôõ书ҪǱҿС㻹ࡣһ죬˵Ҫͺˡ
촺·ߣﲻȺһʵô˶Ҫȥµģϵû촺˵ǰӣ㲻Ҫһȥ𣿡Աʣ˭ѽһ˵ǽϻҵĻӣûϹҵ˫ǹ𣿡
Դ𱱸Ů˹˵ǸǽϻҵˣϽǰ˵ԭǻӣһһᡣ¼ԡ촺ϵЩȡԱ˸ϽܵλѡʱԹӡνµ£֡촺Ͻ˵ԭжʱʧʧ˺˼䡣˵֪ҪӦ㵱촺Ͻ֣˵Цˣֻ˵ģûǸ¡ʣҪҵˣҵ𣿡촺ҡҡͷûСӦþɽ˵ãһȥǰ¶һ֣˵ҪҵԼˡ촺һ£˵ҲáҾ͸ȥ֡
Ȼ֪촺书Σ֪ǽϻҵڴˡȻæԼĶϺʵ϶ҪǣԳûϻΪУǳ񶷣֮аԸˡ𱱸ŮϻҵҲĵĲֶ˼֡
ȻǰЩɧңͻȻʲô״ӣǰˣʧһ¡Ը촺˸к첽ǰȥ
𱱸ŮԶߵ촺ߣС˵ӣĴҪԿֵĶ飿촺һ£̶Цֻ·Ӣմһ֣˵ɽ𱱡СŮ塣Ҳǰ񡣻촺˵ԭźʧʧ
ʣӿ֪˴еĿģ촺˵һ·жšǵҪʲô˵书йء֪кָ̣æ˵ҲҡӶµ²ôİ촺Цֻɽ˵ġǺµ飬˫׼ֲġҿɲǸĵˡ
ҲЦЦ˵ţ˵ǰɢɮһϵ书šͱܵģǰҲȻʧˡ˵µȻʦ֪顣˱Ϊ书Ŷ֪Ӷкο촺΢΢һЦô书ţҲаɡҲȤ˭˭ͶȥǻԼ书͹ˡ𱱵˵ͷϻҹȻͬ졣ǵ书ǼҴԳһңȻԱ˵书Ȥѵѵã촺ҲֻЦЦû˵ʲô
ǰѾͣЩڳ¡˫ֱҪжߵĺôȰסһ߷ֿǰߣһߴʵʲôˣԵ¹˾Χ˹˵лӰ·ˡǰһƣȻٸлɽֵڸؤ˳£ʲôҵסүȥ·ؤγǽֻĬĬվƾ
ǰ߳ת˵Ҿһ£첻Ѿλš˵ؤﲢҪµᡣ߰˵úؤΪСҸ򣬲Ҫؤ˷ͻ
ɽֵеֳͷʲôʱ˵ˣô֪˾ͽ˵ȥҹǣֵ֪ܲȥˣһʱˡϴͨߺ߽еؤΪԼʲôˣǱߵĽлӸˣǵĻͷһ£˵ӿɲ
ؤĳ̳Ų˳ʱҪۡߴæסС˵ĿģǧҪһʱ߻˴¡ֻ̳ѹеĻ˵ͷ߰ǽ߳ɽֵΪϽлǳ˵ģɵ˺ü
߰ȸԴкȻ˹˵λúλӢۣ԰Ͻл˵䡣˰һϽлӣҪ˵Щʲô߰˵ҿؤӵĴûУؤӶǿûӣҲû档ȻҲϽлڡˣҡͷЦϽлôҳԼźöѽǽһ᲻á߰ͣһ£źȻ˵ȻЩöǱ˵ġһȫЦ
߰պöˣת⣺ºôҲǧɲףܹסлҲ˵ֵǮʵڲ̿ǧ»һ˵ˣطСҲݲôӢۺúչְȺһСЦ߰ƴڻ˵ؤɽΪ˴ܣƫһߡֻŸλӢۺúܹ飬ҪǰɲܴݲСϽлӲðǵµķɷֱдţ˫н档ӺȻʦ𣬴˫ӦˡϽлʾлҲдˡ
߰˵ˣ˹˹֣תȥˡؤ޲侲ͿڲšԴԭίЩѾʼͷϿɡһʱҲû˸ղŵĳ¡
һᣬȺ˿ʼֹµĺôѽǰҪһֱǾֻŲɣȺѾ˿ʼҵطˡԼˣҲöԼ
Ȼʦ˺١˸ġࡢ졢աɡԶͨһɮˣɽţͣɮˡǵĿҪƽϢ粨֡򲻵ѣĪ˶֡ĵͨ浽һɱ֮ʱҲסҸɵｻֻ֡סɵµĵǣƣɱֹɮɷּȻʦ˴ɽţ˳ȥ
µɽŴ򿪣Ȼʦһɮ˴˳ԸϽÿ˾ͽкվһʱȺҷ׷סȺм뿴ûиµĺһ𣬿˿ûҵơָ̧ĵȻʦԴ˫˵ǰûУǸɫĵϺоµķɡϹֿȻʦɣҲͬʱ˺У֪ϴˡҲֹϺпȥһҲжзϵӣѵ书Ѿҩˣ
С·Ұ档ѣһ¸ϡǣ֪ʲôʱҲһˡСǰʵλӢۣǿҪȥģ˵һ䣺ǡСӹʵôҪȥַҪȥæ¿Աߵһ˲ͷ˵ʲôһ·ģһȰֵܣҪŻǡС˵˵ǰ֣ȥײ뿴Ļ˵ʵǿԱ߸ţôҲܱһЩǡ
˵Ҫǲ͸ǰɡǿǸһģԼСӼװһ£ͷ˵λֵ˵ˣһǼλбµģǾ͸ˡЦѵλǿɲǺĵطȰǻǲҪաС˵£¡ûдܵı£Щġ²Ǿ¡ʱǿɲҪǲ仰Ұ˶ˡҲ̲סЦ˳
СӸҰ˵ʱ˫ѾڿơֺԥĴߵֺһߡЩ˿ˣʱǳ˵⡣
С˼룬ûиҰһȥߵؤӪԱߡǴҲȽϳ¾ɣؤվһ𣬵ҲԵ̫ۡȺ뿴ڲڡСӿ˼СѵֳϣǲνġһȻȺֻмŮģʶֻһ壬һʣ¼Ů궼Ƚϴ
ʵҲСӣûϳΪĸСһģ˶еġСӼ˶ûϳȻ⡣
Ȼʦǰ߳˺ٲģϽǰȻʦ˫ƺʮһӷ𡱣˵λʩԶˡ˶ĿתؿϺСȻ˺һ䣺ѡҲųаϲҪϺӦԡ
Ȼʦ˰Ȼ˵֪ҶԣšĲòߴңĲûмʲôɽֵеֳ˵£㵱Ȼ׳ˡȻʦ΢ЦλʩŲġܷðһ䣿ʩһҧ£κ֤ݣϢǴҡֳ嵱ʱҲʼͷӶСۡ
ȺкȻ˵ӣɢɮǰĺˣ˵׼˵˵ס졣ҲȰΣֻվ˳Ȼʦ˿ԣ˵ʩɢɮĺˣ֪ɢɮҲǸˣôʩĺˣҰϴЦҲ˿ʼۡ
ԱϾ˼ݣӲֵڲӡ֤µʱ򣬴ҹĵǡʦҪ⡣ϸӦͣԣĵǡ䣡ϺвҪȳģԼȻʦһʱûм׷ʣû˵Ҫʴʦ⣬ʦʵش𡣡Ȼʦ˵ʩʣһ֪޲ԡϰ
˵һ⣺ôӢ۵棬ȻʦҲһ˵ûС϶ȻʦȻʦû뵽Իʣһ£ʵȻǰѡļ֤ˣȴ֮νӴСʩ˵Ĳܶ϶
Ҳ˵ȻʦٷϡĴˣԹȻʦ˼СһС˵ǹ⣡̫ƻˡȻʦвͻȦסȻʦ粵ּ˵ڶ⣺ɢɮǰСΪпܴ˭ϣȻʦȻϵ˳Ե˼·˵ȻǡӦǰһΡԹͷ˴˵Ȼʦ˼ǣɢɮǰġӦǴ͵ϡҲԵ˼·˽ȥֿʼͷӶ۷׷סֻСżֹȻʦ̫ʵ׻Եĵ
ԼɹȻʦе⣬ּ˵⣺˵ǰʦ͵ļȥһסǼ£Ȼ;ʧˡ˵ʦͷǳεˣʲô鶼Ŵʦʦʧ֮ǰˣ֮ǰʲôҪи˱ܣҲпиʦ¸ضϤɿˡ֪ΪΣûҪȻʦش𣬶ǺȻתˡ
ԡʧ֮ǰһǰѡȻʦһȻʦϣѡ˾ͽ˴ͷһɿɽֵҲų£Ⱥʱ
Ȼʦžϵæ˵ղʩ˵Ǽ衣ʵδˣδˣǶĳ̫ˣ˶С˺ټ״Ͻŷ˻رɮʱʶһսѾ⡣
С̾Ϣ̫ɿˡȻĻв©ƫƫɴʦ̫ʵ˵ǻ˱ΪȻʦûзȻΪ˵Ķġ˵ղΪʲôŴʦ˵䣿С˵ڰӣָؤһԷײҪƻؤֱ֪վȻʦͺˡ
˾ͽͿ˼ѾɿֺǺǴյߣʵӣҪҪ֣˫ҲŤͷԡȲĿɨһ£ҵţǱȥ¹˾֪Եͼͷ΢Ц
ں˵߹ֹͣ죬Աȭ˵λǰûдǰɣŵ˵ʲô˵òŹĨǵġεЦ£˵ѾˣȻʦҲٷϡ£һִⲻϽ˫ۿҪһս¸ƣǸղų˵ķȻʦ书ǸĪ⡣ǰԳ֣ûܶԸΪֵĹǰϧӢǰһչ֡
ЦղŶ˵ȻʦϡˣԵΡȴ˵ൽɽҲΪ˿ֵġҲģʲôҲûȤֻҸĸֱԱԡҸղȻ˵Ȼȴв㣬Ǵ󲡳Ҹ֣ӮҲʤ֮䡣˵һʱҲ޻˵
˶ڵȴԵֳʱµ˸˫
ʱĴʦµĺˡµɮ˼ˣ޲ϲĴʦ˿ԵˣֱӴߵµӪȻʦ˴к
кܶʶĴʦģȻ֣Ǹµվһ𣬶ЩšָĴʦӰԴ˫˵ǸϺ̨ɽµĴʦϹֶʱ޲ϹȥĴʦһ£ȻֱȰס
ԿĴʦҲһһο϶վһߵģǣǽǰһŤͷ˵ǰ̨ɽµĴʦ书Ҳǳ˵áµķȻʦơɮǰȤСŴϲͷáȥ


158 һս
ȻʦҰĴʦЦҵ£ѾĴʦˡĴʦȻҲϵǣ໥к
ϲĴʦȻæˡҿǱߣϹ֣ҲûĶ֡Сӵ˵ͷȻüͷһ壺㿴ųˡʲôŤͷһȻѾȺ߳
¿еšȻʦĴʦ໥һۣʱ̸ֹͣǸŲϤǶ˵ţ˿̺ȻӶԷӪվЩ⣬Ҳ֪ЩһȻ°æġ
ǰ߳˵ɽֻԴ󣬵˸ŵڻȻˣλʦȣҲˡ˵ɮĪ⣬ǻһʱʦ壬֪λʦ壿ˣֱšԸϽͷʾҪĴʦȻŵ⣬Ȼʦ˵ʦЪȥ塣ȻʦССġ
Ĵʦ˵ͷߵŵǰ΢Ц˵Ҳ˵ŵĴֻһֱԵջѵãȻʩд£ľðһ֡ŴЦãáлʦֻ壬ǣʦ롣ĴʦҲ΢Цظ߳ʮӪ֮λÿ˳ϯضŤͷкֵܣ鷳̰ڳɡʶ˵˰壬Ȼ̶ûСĴʦҲƣ˳Ŀķ򿴹ȥ
ӳ΢Ц߹ĴʦкȻжһὫһ⣬Ȼڿж˼£һţʱһ̱չŵǰʱ˾ôŪģǰôСһôװôһ̣ˡ治ӣֶιȻɡ
ʦ롣˵꣬㰵̵ֶĲ档Ĵʦ΢΢һЦҲϥִһ׼̵ıԵӳһգ˳һһ߼̱ƾڶǰźĴʦ˵־̵ıԵа߶ԶûκνӴŷǶ˾Ȼ̸ס޲̾ȻʦˣҲԵͷϹҲȫû뵽һʱЩס
ִһϸԴһͷˡסϸһöӣǰӣЦ˵ʦҪ˼ˡ˵꣬㽫öӷŵ̵档˾ǣöӲûֱ䵽ϣϷһߵλáĴʦ˵ͷҲִԼϸмһöӣŵϣҲǲ಻٣һࡣףѽڰƴ
𱱸ŮԼ֪Զ룬һźĴʦƴ壬ʱ⡣ѿ˵һ䡰ȻաŮ첽߹ȥۿɽɵǰĿɽͽͯͿҲ˹ȥӿ˿ǣû˵
Ҳ̲סҪȥΧۡԼ״Ͻ˵ҲҪ£λǰҲϣ˴ţ˾ͽͿҲϽסˡԳɮ˵ӪȻʦ㻹ϰѡô˵꣬ҲȻʦش𣬱ͷʹ˸ɫϽԴ˫˵λǰչ¶ʱڵˡȥǸĵַɡϹͰ಻סˣȺ˵꣬Ѿ˳ȥ죬ָߣԱߵ˶һ
ٺ˺վȻʦߣ˫ֺȻ˹ϽǰסɡϹֲɷ˵ǰͿʼ֡ٺ˺ȻʾӭٶսϹ֣˸ĶԸϹ֣ĸ˱ͷһ
ת˵²ϽһȥʵǾͷ˵꣬һӡ¹˾˾ͽɽ˱ͷ˳ȥһҲţһȥ³ХˡɽҲǰ֡ͩȵ³Хͣ½Ų㶵ػͷźͩͩ˵СҪ³ХΣֻøźͩ˰ȫĵطֻл촺ЦվһԻͷˣҲֻЦһ£û˵ʲô
Ȼʦֻһ䣺ɱˡԵɮ˱ӭȥҰǰæģԼµĺУҲ󣬸˶
ǰһ壬ײ˸ĺУͷһ˸ĺһϳ˺ͽȴ˹ȥԭ׼ҵӣ˸ĺйϽʼ뱱ڤ̶̣Ͷͼ£˸ĺУֻӲͷƤԴ
¹˾书ϸߣСд򲻹һ£ȺΪۡпˣֱ¹˾ȥŹ߰У¹˾ͷԼеĶ֣ҺԱߵ˾ͽʱæס
סǱɺС书൱ѽѷ֡
ر˷ܣһζǰֱײ¹˾ɢˣֱײµĺжסޱʦĵӻе书Զڿ֮ϣܿмܲסˣкæ
ɽĺҲҪһԸУȴ¿סۺ졣ɽ䵶ֱҪȡ¿¿ֿȭЩԿٳǸϵһ̳ƣ¿һǰƣʦѾ̳Ӷ˹ȥ¿ס̳ϲ̳ˣȻ˳ֵɽһʱҲκá
пɵ˹ϳӦǵţֳɮֱȥ򡣺ܿͷԼǱеĶ֣ߴˡ·ȼӸϽʦæΧڵСк޾ɫһɵ߰˸
ųɲݶǱͨСʮУɲı˸ĺɮɲݵʦͼǱڸһСнսƳʦֺһ˺򲻹ǺУҲǰæ˶ԸͨһǸСбȥɵȥ
ɽֵеֳֺ֪óȻǰǣȻһģΪǸ۸ģ㾶ֱܵǰȭȥֻһһţ߷ȥֳ循һӵͨ˴󺰣磬ֵܳԿˣæʵϴͨѾˣĸһ˹Χסֵܰﳡֳĵ׳ˣҲʽһס֡öץκɽֵΧתȴֺܶ
ɽɵ˼չ¶ʵֲԸֱΪУֻҰ˴򶷡лƽֳֳִһ趯ⵣ죬ƴлƽ׿ֻƾɽɵľżͻһС³ǧɽˣֳֽҰһõһѸֵײʱط졣
㵴ɽĵصҲǸ֪书ãºУȥµɮˡµɮ˱Ͼɽ꣬¶н书ʵҲصµ˺ܿͳ˿ͷͬ뷨Ļȭŵ캣һ𺣡ɽ뿵Ȼһֹۡ
ҵĴͷáǹĴʤ桢֣ҵ϶֣ɽɵĪǡǷⱾصСȭӺߡķ桢ϽĳԪ񡢵ȵȵȵȣҲսš
ĴʦȻרĵ壬ҲʮרעؿţǺ֪Ա߲Զɱ𱱸ŮԼɽɵĿɽˣһͷһ̻ˣĽһ̧ͷ˵Լûо롣
ؤ˫սĬĬš߰ͼλŴȻżȴֻκεıʾЩǴ֣ⲽСӵο磬㲻Ҫż»ûԳԿòȥæ̧ͷ˿ʱС֪Բ̤ʵһȻʦԱ߿˼
˻ȻʦĲ̣һӷ۾飬Ĭţ粨ЩƽϢ졢ػڷߡмͼϽǰǵ˻ȥ
ԿȻʦɫһʱ޷жϵĹ׻ʣɣҿߵıͱҲǵ֮óȻǰͷһۻ촺촺΢΢һЦҲֻøЦһ£Ȱ˵ʲô
ϣƲϣӰĿϣЩɣֲȷ̲ס࿴ۡƳڿϽͷתӻɡСӿˣŤͷһۣ֪ղľٶɣСһ䣬Ȼǰһ£ŵĽӵӡСӵӣ־ò̫
ͼǱ£ֱؾ󡣼ؾ沢ûɮ˰أаϲؾſȥûжһƣſˣȻûκζͼ¶Ц⣬Ҫȥ̧ҽŻûſ͸оһǿľӭϮײü
񹦣ͼһû뵽ؾȻô֪Լڵ书ûлȥȥˣҲֻ־ܣȡ衣δشһᣬͼͻȻתܼԾԺǽֻ¡ؾŹˣһֹƽ
øŮƹؤǽ²ԺǽôȥȻһ˴ڶ˵ǰ档۾żѲɵþһþúһϽӭս׼ͼȻǽˣҲһ۾żѣЩ⣬ɵöǰ۾żѾŶ㵽õ嵲סŮ˵ʲôˣµĺУòŲͷ¶β
ͼ˿ãʵۼŵӢۣúȻƺԼ˵ĳϵңʸǡĻû˵꣬ͼȻһȭȫûзǰ͵سصһȭʱѪӿײ۾żѵϡ㡭ŭˣҪʡͼٶȳָ֣صȭţֱڵءÿѪ˳ɽ¹ȥ۾żѿ޽ţײײ׷ȥ˾ȡ
ͼΪҪأ˵Ҳҵġͼõı㣬æɽָɡû뵽ȴûҪЮأͼıԷʣҪҽסЩͼҲˡڤ̳֮ʧԺͼԼķΪնҹܻڤ̵Ľ˾ࡣΪ¶ֲĶʶ򷢲Χ˾ļµɽָɣʵɱڡȴ»ڣʵ˿ΪͼķȾдҪͼŵ۾żѵĻ£ۼŷչ׳ͼޱвټԭͿۼҸŮΪˣյ֮ѾɱġײҲûõù
ڸӦĿ׽ܣܹеʵʲôˣͼЦղøŮûû뵽ԼҰɽȥˡ׽ܼͼû£ŷġͼĨĨ֣Ըؾûаɡû뵽澹Ȼŷǳĸֱ֡ӷŻɡ׼𣿡׽˵׼ˡȥŻ𡣡áҵǰȥͼ˵꣬첽ɽŷȥ
׽ҳԼȲغõĻʯһ֧ϽͣȻʼȼѡվͼȥŻ𣬺˴ϴѣȻһŻ𣿡׽̧ͷһһվǽͷһֲָŸ˵׽ܲʶʵǽ˾Ƕ׽⿴ˣһ£˲µɮˣҲûƾ㣬Ҳҳ᣿Ц׽ɻضʵЦʲô˵ʵ㣬ȻʦϵǰŻ͵ء׽ܲɵ﷢ëŵŻϴץĽԵʦڸְ׽ˡش㣬ûĺùӳԣ׽ȷʵЩ£ҿ˿ӣ׶թЦǺǣҪôϻߣթҡ˵ű򶡲ƽ֪Լǵ书Ը˵һ䡰ţȥˡǽ
׽ʶƶƣشЦһ󣬾ŻߵǽߣҪؾͶȥȻоһϮһֻѾεץסֱۡ׽ҪַȴоѾ飬мѨУû˭ͳû˷
ɽǰؤǽ棬սڼ
Ϲֱٺ˺סѽѷ֡ٺеĹڴϹ֮£ǳĴԳԿϹֵĹܱ˺ԺãˣҲЩһʱ֮ҲûԵơ
˻սһţʤи˵ֻ˰æӮ˵ֻȥԼˡһʱ֮䣬˵һռϷ硣
СվھȻʦԶĵطƣоǰǵǹȭţҺ塣ֻΧһ˵ĴʦŵֻûнΧ۵Ҳû뿪˼
֪ʱħŮʱǰڻսȺĴţײġ۵ģһƿСӿʱ磬֪ɽǹɽ˵ںͿһԸµĻУȻ˺֣˵˵ɵôе˭ںӣ˭ˣɤŹʱˣһϳ첽ȥ
СӵȻһȻСѾھװ˵ԼŤͷʵ壬ղźǸŮ˵ͩ˼ûǣֻʵ˵Ҹղֻ˿ǽսˣûע⡣³ХҲ͵ؿֻԼǰ˭עлǱ˺а
ʱֳ䵶嵽ԡȻһ֪ԼĶ֣ϽеɽǱܡʱ׷šһܣһߺƤѽˣһԸɽƤڸ¿սɽ䵶㣬з졣¿ˣװƵ̳ӣȻʼúʹ죬̫ѾЩмܲסɽҪУȡ˳¿Ȼĺ£ŤͷһֻۡһŮֳ䵶׷ɱʱ¿ȥɽæ׳ˣҲս¿ڵԴϢһֽ̳ϵķǲˣ˹˺˼ڣʹ족ʱûɽ˵书ֱҪȡ˵Ϊ±ɱ˶һҽռϷ硣
ʱҲʱ磬ǰֱĸջ˾ͽСȭӺߵΧʱ磬ֺ˾ͽϱ䵶Ū˺ۡɽ书ܻ˾ͽŮӳ׺ݣһҪȡǵӣɽҲֲ˶ˡнԥҪҪȥǡ촺ںЦǺǣȤȤһһӣһŮӡԺȻһת߹ȥЦ˵ӣôʱ֣Ͳ𣿲ǸŮӹϼУҴüܰ¡촺΢΢һЦд⡣˵꣬ժϵ˫ǹ첽ʱǱȥ
ɽѾмܲסˡʱһŽ߳ȥУֽɽ䵶һԼ䵶ɽĲϿȥɽ֪ӣֻб۵ʱ䵶ĵмɽĲӣȻʱһ㶣Ťͷǻ촺ŭ˵㡣ʲô촺ЦǺ˵书ҵļҴмϸдһΣɽûյءʱ׼ǰ׷ɱֱ촺סŭû¡ÿ촺˵ǲ򣬻аɡʱ粻ӵȥɱɽ촺ٶûǹסʱˣ־Ϳһ촺æûʱһ
СӶŵѽôͽˣɽˡҲˣҪǰȰ⡣ʱ¿βԣϽǰסɽȥ·ҲǰĵˣС˵Ȳæٿ˵Իûгءͣ¡
ԲͨɮԷˣۿɥ֮ǡиϽȥǳֵ֮һ߷ԲͨԼĹӸսعʦֵ뽭ǰæԼҪɣļ߬
ʱһ˲֪ܳӿоֱȻʦȻʦרȻȿˣһӶɮȵһ¡յĺУ֪״Ͻתһǰ͵ϮϽǰֹ֪беˣڱûɮĵ뱾콻
ԵʦܱѲһʼյɽתɽǰսĳ棬ǡ֮ƳڲĻ촺ʱ磬һ첽ȥؤԽǽڱմʦԱߣʵɰȻɣæ˵û¡ȻʦҲ΢Цŵ˵ͷԵʦŷĵת첽촺ʱ罻սĵطȥ
Եʦߵǰһͣ֡촺ʱѽѷ֣˭ûϺеĻԵʦǶ˶ûͣ˼Ȼ֣˵ֱ۸סһ֧һ֡촺ʱͬʱܵһǿһվס˾㵵ͻȻֵϺСԵʦ˵ǵ书ϵͬԴΪҪ촺ʱ綼һ㶣ͬʱ˵ҲʶԵʦʮ˵֮˲ɼ粨ƽϢ֮ɮл˵촺ʱ촺֪ɮԼԲĶ֣˵ͷʱ˵ұҲûҵ¡ʦֻ迴ҾΪѡ촺֪˵ȻʦԸˣǽսպлд衣ʱһתȥɽ촺ŽԵʦ˹֣ʦģֻ֣ʱʦԸ
Եʦ΢΢һЦû˵ʲôתصȻʦߣȴ⿴ڸ콻ֵȻЩǰ˵Ȼ㣡һ͵ŤͷһۣǸϺУϸһҲ˳һ㵵㣿㻹ţû뵽ɣЩûгԵʦ±죬սһ
Եʦ׷ֿ˻촺ʱ磬ҶԸҲࡣԿĵðϺУȻͼǰӭ˹ȥ
СֹԵʦϵһ˵Ŀˡ˵ݵⶼСӵ˵ͷȻСеͼˡ㿴ǱߡѭָȥȻǸӰϤվڸ
书ײһᣬȻûԳԿķأϢǻصɵߡҲͼæָȻʦɣǾͬ˵ʦľȻ̧ۿͼӷն񣬲ɲ
ͼ۲һǰƣԸոߵǰС˵˼ʲôָ˼¡˱ֿˡԻȺͼ˫ȥ
Ϲֱַսٺ˺ȻռϷ磬һʱ֮仹ܰסЩļͼĿ٣վȴŻᡣ˺֮ƳˣһҪ㱻ϹֱźһĻû˵
ͼ׼ᣬͻȻٱһơٺڸϹֽ֣Ѵ·磬䲻͵ϮЩˡҪӦȴȻϹץסֱۣһʱƶãֻǿŤ㡣ͼȺٵĺ󱳺¡ٵһ𣬿ѪŪôϹǡ֪Σգ跨˹Ȼͷǰһײ˳ǳһšͼæϹһˣ˳ưˤڵءپ͵ع߰˳ߣյأѾؿѪӿһѪ˳
ͼŴϹһָ֣ʹȥԸȻСϹֱ㾶ֱȻʦ֮ɮ׵ѣֻҪ۵·ģƷ򵹡пˣϽԽԵʦ˵ԵʦңȥԸǸϹ֡Եʦ֪ܴ򲻹ڳ֮ǰУԵͷʱϹѾǰֱȻʦԵʦǰסϹ֡ϹԵʦ֣֪ҲСӦԡ
УԵʦתͷȥϹֽˣһǰսţǴ˼غϾ;ЩԾЩطʹЩʹȻԼղѾԵʦ˼ѨҲˣоѾղôԽԽ˳֡
ԴȺгֱȻʦǰպиϽɮԷ³ȥ˴һʱȻʦѾһˣվ
ͼȺнһЦ֣ͻȻһԾȻʦ쿴ˣڻ˾ȣȴûڱһƣȥҲͬʱȻʦ
СӿˣһɴʦΣգҪְæϧеԶæǰ˼Ѿˡ


159 ƽϢ粨
ȻʦƴͼһƣһΣ˳һûվȣֵˡȻʦ㣬ֻӲһƣһ˳վסȻʦһƣҲ˳߲ǿվסͼȻ֣ȴҲһû뵽ȻʦĶ˹
Ȼʦؿڣüͷ壬ѪӿֻǿסԼѪͼȻʦѾ˺صˣֻǱ滹ӲţɵаϲٴηҲûϣֻһܰϺлСȻʦ˵úأ˿Ѿûлֵֻεر۾
ʱѾ˺Ȼʦæ֣Ȼһǡ˫ǽħʮʽеĵڰУƽƣԸһˡͼѾֻøıƵķ򣬸ȥһơվΣݴһơͼϮȻʦʱ·ĵǿӭһƣȻԿղűԵʦסѨӦЩٶۣƱײбˤ˳ȥͼԺãһԱƮȥ
ǰȻʦǰضͼʱҲѾűսԱ˼ҲϽصɵߡ
˵ڼѾɽֵȫסڸͳ¿æʱҲٶ׷ɽֱҪǵ
ǱѾ˽Ŷ̳˼ãȻҡҡͷ̾ûˡʦˡĴʦ΢ЦóáȻͼͬʱ֡Ƿ̶ʱûо٣ͬһͬڵϡӳ⣬Χ۵˶˳ԭж֮߼ƽ澹Ȼֻһղȫ˵֧ţƽһľһ
űȭ֣ĴʦʮЦǺǵһͬ鶼ޱɡ𱱸ŮͺɽɵĿɽڷӲ޵˵λﳣĳʰһӡˡγһ㣬׷׶°ʰӣһöһöϸ֮Сǿղų̵ȻޱȺؿ˿Ž𡣳ЦŲ̼ªλЦˡ޲棬Ҳλӡ
˵ֵܣûǵˡ㻹Ҫ𣿡ЦѵԹĴʦĸɮһ֣СѾ㡣ҪߣСܵȻšĴʦһᡣԵټȸˡźӴǱĴʦҲΧ˼򵥴кתȥ
ĴʦĿͶԶתȻʦǱȥ𱱸ŮͺɽɵĿɽ˲Ը˵Զĸղŵ֡
ڴĦͱ´һƣˣվ֮󣬲ǰͻͼȻʦǰ棬ҲԥҪҪ֡
ʱĴʦ˹˿ǰƣ֪һʱȻȻʦ˺صˣ㾶ֱߵȻʦߣ˵ʦҰüѡȻʦʹ˵ͷ¡ĴʦȻʦΪ˹ˡ
ͼĴʦҲˣһ֪ȥЩģĸʹ˸ɫᣬ̽ȥͼзһ߳ͱĿȻһʱûĶ
СӿĴʦҲæ̤ʵ˲٣Ҳ߸˵˹յߣƳżöҪϽеаһֱöȥСһö붼ǰûдСȻҲ͵Ϯڶ£ö룬׼ĴʦȻʦǱߴȥ
ȻһȣҪæĸ˳ȥһȻֱԼæɻǱǸҵһڵϡſ壬һˡͼˣһǸȥؾŻĿ׽ܡղ˵Ǹˣʦҽòվ
ö벢ûдȻĴʦǱ쵲תСӣеôԶĺϳ̲סǰ˼
ͼķѵãȥ͵ϮȻʦò翴ͼѾǰӭһǡƳǽħʮʽеĵھУܲʽ󣬵ʹΪ㡣ͼһæòʹһ޴ġɽħһǴԡͼ󾪣æ˹ȥƿԼȴһơڼòһֻ뾯ԲҪٴֻɹ
ĳվΣͼΪԼƵأϽȥôԺ֪ǸͼϽ˹ͩҲæ档
ССϡһȴǰʹϽ§סȲҪҿ˵ˡСץס֣ʹ˵ҲҪȰǰ˽˵СվֱˡСӱ۾˼ڣʹǵˣǻͣ
òǰҪֽҵͼɴҪͼ֪ȥ԰˰֣ʾҪ֣ԼɴȻ㣡òƺ֮Сۿͼ㻹򲻴ҿǡͼ΢΢ҡҡͷŤͷԡ̾һת˵֣ͣ׷ͣеѾ۵ֻڴϹֺ˶֣ͣԵߡ
һҲԹӡֻ˸Ȼڸ֣ѾռϷ硣ʱȻ׷ɽˣϷŹǶ޹ؽҪ֮ˣȻþȣҲûϡƷɽֵܣ߿ʱ粢ûгԿҲûмŹæ
˼ҶѾͣˣô壿ʱ˵ɱµ޹ءΣȻ֪򲻹Ҳֻüɽߣÿζʱ׷ϣ䵶˻ɽּ𣿸Ҫӣ
ʱʹ˼УͻȻֵ䵶һɽõɽ䵶֣󺿽ʱһתֵ䵶ɽĲϣֻһֽסսսصͷŶסԼŵĵ⣬Ͻȶ£ŮˡʱһҿɲΪ˸Ӯɱ˳뿪ɽʹеǼʱˣƾʲôҪʱûдŤͷ˵磬ɱ͹ҵˣǡɽһԼ֪Ϊʲô¡
۾һ첽˹ʱ罫ֵ䵶ͬʱѹѹʵ˭˵ģһᡣŵشϢţ˵ң˵˵۽߬ȭͷ˵˵ʵ˵һ˵ʵһ˵ʵɽۿͷеôӢ⣬ǲɱˣɲҪſں˵ʱջضǰ䵶һɽϣѹȥ䵶ȻĲϣסڣŵþȻҲŹȥʱЩΧ˹ȻΪ˾ˣֻΪ˿֣ожСҲ˹
֪ɽСһΪ˱ѵɽɱµʵ˵˳˵ⶼһ˸ɵģҿûаϵһסɽĲӣ޺޵ʵԹ޳ΪҪɱɽ֪޷粵Ա۾˵ˮӱ͵ϮĴʦû뵽¹ײˡʧڽһϺУǲûе֡һŤͷĴʦһۣû뵽ôһ¡ĴʦȻڸȻʦˣҲ֪ûС˵ɽȥ׷ɱȻҲȥˡҿûж֣ɵģɱ¹
ɽĲӣ㻹кλ˵ɽ޺޵صһۣǿ֣Ҳժɾʱһģ㻹ǸСˡҷſɽͷŭʱҲǱ߿ȥɽǲע⣬Ȼһбʱ䵶룬ҪߡʱϾ־һǿɽ£ֲһɽĲгһĿӡɽֻڰһʱҽһ߶û߳˵ڵأڷ
ŭԼʱҲŵԼŵûɪɪϽ˵Ķģһ˸ɵģֺ¹Ǻ˵ʵ飬Թݺң¹£ĸ޹ģŶˣҲ֤ӦþɽǿȥСжȥαװǰ˵ʱ㣬µĲ԰ȣȷʵ˵ġȻɺޣﲻǾһɡû뵽СӻΪԼ飬ſڵϾͿͷлл
ʱϲȥϵѪ˵磬ɱ¹ԪǸףô㿴Űɡ˵Ű䵶ջһŽ߷ȥ˵£ɱѾҵˡʱѾ㱨˳ϣܹ֮Ϣʱ綼ٴ֪ԼˡС˼ҾȻһתײײزֻܵˡ
ʱ˵磬¹ĳѾ㱨ˡûҵˡˣౣءимȴһʱ֪˵ʲôãֻؿʱת߿ʱ촺˹ڽеʱʱͣ½Ųͷһۡ촺͵Ŷˣղλʦ˵ϣһ£л˵ʱ𣬸ղŽԵʦȷʵ˵һվǰȥ˵ʱ£л㡣ʱֻһۣѸٵͷȥС˵ֻϣĽᡣ뿴һֱôʹࡣһ£û˵ʲô
£㶼ĴʦȻʦ˹ˡֻ˸ĺкͺȻһۿѾмܲסˡ˫ȥæ¹˾Ȱס
Ĵʦ˹ãȻʦöˡͷлñվ˸ĺڸ˵˸ס֡˸ĺɷֻҷŹ˻Ҳߵͼߡ
Ȼʦǰ߳˵λʩܷ˵仰˷ԸΧ˹¿жαװСӺЦǺ˵ôÿοǶһС΢΢Цһ£Ȼǰʹһüû˵¿ȵؿôˣ˵ˡ
Ȼʦ˵ҷ׷ˣǶͬϢ˭ܸģϢӺζˣ໥һʣ˭Ҳ˵ȻѾпΡ
Ȼʦ˵˵ɢɮµϵ书šҪ˵ɢɮǵ𲻼٣Ӧ֪ÿһĸֶֻһλʱӮֻһ֮䣬ʱ򻹻⡣Щûеϵģ书δؾͱȵ书١֪ΪΣʱ˴˵ʦ˵öԣ书δؾߵġ˻ͷһ˵ǻ촺Ȼܹ⽭ϻ˵ĵ
Ȼʦ˵˭书˵ˣΪǰɢɮ书ϣôҲ书ӦҲϣɢɮ书ſôҪҪ͵͵ϰʱѾ˿ʼڵͷ
Ȼʦ˵ûСǸˣ޷϶Լʮ˸ǧûмǰû˵ʲôУҲᴫĵϡѵλʩãǸʸ񣿡һʱ
Ȼʦ˵ţλʩԶ²޶⣬ֻ˽ԣһ⡣ڰҪƻֵİ·ӢֵķȺкȻ˵ӴԶһˣһҪǸɢϢҳҪ˵ȻӸû꣡Ҳ׷Ӧ͡ۿתͼüͷ
òץ׽ܣǰһͼ·Ż𣬱ץšǴ￴һһɵĸְ˷׷ҡͷʾʶЩȻҲɵˡ¿ǰ˵ҲвٴɽѰɣϸʮ壬̨ɽ̨䣬ҶȥûУЩɽ˷׷Ӧȥôˣ˵ʲô¿˵һǲǵãʱ·ھɢйءϢǰôˣɢϢģˣ¿˵һָ׽ܡҵĴͷáǹĴʤ桢֣ҵ϶֣˷ֱǰ˿ͷ쵰ΪʲôҪ
¿˵ֻҪϼʣܲĻʹ˭ʲôУ˵˺úóͷֵܲĻԪףÿ˳ʮӣָ۾˺Ȼ£׷ӦɽΪʷ˵ġʱͼǳţֻ¿׽ܿסѹǹ
Ȼʦˣ˵λʩҰλʩʵڲ̿Щ̷㲻ʵ˵ˣƽϢ˵ķŭ׽ܱ۾룬һᣬվ˵λţλҿ׽ܶԲסǡµҾʵʵ˵ˡⶼҵ⣬ҲһֲٰġҿһˣҲԡҪɱҪУҵģҾ޶
ɽֵеϴͨŭΪʲôҪƭӣ׽˵Ͷ£׼ҵӣǾȻҪң˵ҲˡǱһ¡֪Լû£ֻ÷ȫµĺúæݺݸһѵֺޣ׷׳¡ͼ۾һ׽ܵĻҲЩۡһͼκαʾ΢΢һü
Ȼʦ˵Ȼˣ¾Ҫλʩסϼ꣬ú÷ʡһµɮԼҰ˶һ㶡պʦ˵ģȻʦʾҪԡҲֻסڡȴģܾôǰʲǴԶһˣʲôҲûţеĻˣ֪ƭܲߡ
Сǰ˵Ͼأ¹Ҳ֮СλȤˡʱҪɱҪУٿŰͺˡ׽ŤͷСһۡСӿˣвھ㣿׽ϵͷ˴˵뷽ɴʦ˵ˣҪꣿʱҪˣȻʦֻ˵Ϊޡ֮ǻλʩ뿪ɽãԺҪˡߡ
˺ţ׷ɢȥˣѾȫû˸ʱǹƣһͷɥûעҲĻȺȥˡ
˷׷ɢȥСͼ˵跨Ⱦȿ׽ܰɡѵҪرꣿͼ˵ºô˺ܿ͹ȥˡһ£û˵ʲôȴмʧ
Կµû뿪˼ҲͼתҪߡ˸ĺкȻеߣһͣ½ŲʱȻ֣һ£Ťͷ߿
˫ɷͦȵ˵ʲôҪ´һɣͼźֹ˵ЩκչˡһҲܸȥˡұȣЩҲӦá㲻Ϊҷġתͷ˵ӣϽ˻ȥɡȻؼݲҪ˵꣬Ӵ˫ֵ߼˹ȥǹֵ𡣴˫㶵ػͷͼͼ̾һε˵ߡ뿪ɽ˵µıʣϽ˻ͼ·
ʱ䵶֣첽ȥǰʵкʶڤ̵ˣһ£ͣ½ŲҾǺڱڤ̴ꡣڡͺãʱ˵űӵȥڳ˶ס֪һʱֵһ
˸ĺǰȰŮʩס֡лú˵ʱ׷źһ·ɱҪȡ˸ֻǰʱ˸ĴһߵǰȰʱܸµĴʦ֡ʲô£ͣ˵ʱ˿ʲôҲȥﺰţ˭赲ɱ˭͸һ
СӺȻʯиؤӪأڤ̵İ׻ʹ˵ʱ̩ϵȫ׵׷ɱʱ̩СŮСײ£«έбʱ̩һߣȫ׵˽֣˫ءúŮȫָʱ̩Ů࣬ϡͿرȫãʱ̩ϵѨȫ׳ûʱ̩
СӸʱ㣬֪ί֣ͣ࣬Ȼ˻Ϊ㶵ؿСӣ⵽ô£˵ǵ걱ڤʱ̩ϵŮϾˣ˵һ䡰ʦͣ֡ͨһʱԱߡ˸ĴʦһУһʱҲ֣ͣһ£ϰ䵶ܵ˺Ĳϡ˸Ľŵ˵ʩҪȻʦһɮˡҰ桢Сӡò촺Ҳ˹
ʱŭźʵΪʲôҪҵʹҡҡͷ̾һ˵سϵĻԣŲɱŮ֣û뵽ãʱЩһֱҲԭԼˣ˵ôˣҪɱɱɣ͵лʵʵڵϰĵʱõ΢΢ţһʱ²ȥ֣˵ҵôģ
̧ͷһʱ磬˵ʱʱһߣȫ׵˽֣˫ءҵѰŮȫ˵ʱϺҵŮʱ˵һʱѱ١ȫ˵߸򲻹ʱϣҸù˼ǣס书ߵʱϣѯʡĻͳֵʱϼѨȫ׼״͹ȥʣͿʱϵڵϣȻ͡
ʱʵѵǵĻΪҵŮŹֺʹҡҡͷ̾˵ֲ쿴Ůƣȥ˱ڤԺҲ˽һµʱڳļ˵书·֪СƵ֣ʱϣǸȫһҿΪŮ𣬿ϧһֱûлᣬ뿪·壬˱ڤ̡ҺܿͨʱϵӦȫװ˶֡ǱϾΪȵʱϵѨ޷˹ֿŵ˵ҲҺʱϡº𣬵Ѿ޲ȻʱϵŮɱΪʱϱ֮СŮѾˣҲûʲôǣҡ㶯ְɣԸϣܵظҲʱϡ
˵ǰӵ˵һ¡ʱʹر۾ȫؿһᣬʱһۣ䵶˶ŵؿţ֪òǰֹֻʱֺȻһ䣬ȴûõУõںĺһ¡赹ڵءȻʦһȻʦӷաʩܹ³ޣԼҲԵõˡ
ʱ罫䵶һ壬ҪȥϽ߹ȥСʵҪȥʱĬĬؿһᣬҡҡͷתȥҲ֪ʱ˵ʩԼˡɮм仰ʣŮʩ԰һ⣬֪ʩԸǰʱһ˵ǿز԰ĽԵʦ΢΢˵ͷҿȥ
ԵʦܸˣȻʦĴʦ˱𣬴Ż촺ʱ԰ȥʱȥıӰипࡣ
˸Ĵʦ˰ѺͿ׽ͻʱ̲ס˵Ǹ׽ܾıôҲҾӦǸˡòЦ˵û׽ܲǸġĻʹȻǸˡڽͼ˸ĺ˲һ㶣ʩ˵ڽͼʲô˼ò˵ûϳǵµһ׼ҵӣͼ淽ɴʦʦס£ҿϵͼ˸ľ㵵ؿȻʦȻʦ΢΢˵ͷ˸İûڵҸղֻ˸û뵽ͼҲˣ˷˵ı֪ҾȰˡ֪ΪλҪߣ
Сһ˵ɴʦȱĳԸ⿴߼ȥͼȻıܶ˾ǸġҪǰ£Щưո𣿲֪Ҫʲôʱмˡֻзߣ粨ܾƽϢԴҪ·ɴʦġ
ȻʦȵӷաСʩ䲻֮ˣ۸ȴСЦѾؤİ˴ϣҪҲŪʲôϵ˵ˣҿɲͷˣȫЦСһЦǣʹϽ§סο
˫ֺͰ¹˾һһ߾ػͷţµ˱ң׷ȻеС㻹ǱءҪҪȵǣˣȫͣ½ŲͼͷһۣȻźͩǱȥһ£˵û¡Ǳչˣǲ˵ߣҵһãȻ󵽷̨ϡͼ˵ͷһȻ̨ȥ
ߵǰȿһСӣ˵ӣм仰˵ܹܲһ£ŤͷСӡС˵ȥɡŸԱȥ֪ͩȤԶȥǡ¿ССӣȥѾͷ˵㲻ԴףСӿһۣǰţҲû˼Ц
ͣ½Ųתͷ˵ӣҶԲ㡣ʣôˣ˵㣬ƭ㣬ʵν㲢ûбҧˡֻҸ㡣˵Ѿ֪ˣɽûֶߡû¾ͺá㲻𡣡̧ͷһۣ㲻ңҡͷ˵ܸ֡ܲң˵Լģ˽ô˵ģ˵Ҹ磬ҵģ˵ͲỳΪʲô㡣
һȻ⡣ʵôˣ˭ʲôϵ𣿡˵Ҹհѽⶾҩ㣬µķɴʦͱ˶ЩܾΡⶼƺõġҲ¡һû뵽ԼȻᱻãȻЩϲûлɹң˵ͷţ㵱ѣ֪㲻µġмҪ˵Ļ
ʱ˴Цּˡ㻹ϵôŤͷһ߹ǼòϽʦһ£˷ݻԺéײ£ϲ˵ǰȻû¡òЦûû£˵ҡЩΪ˵ʵҲֻǲСײˡû뵽Ȼӵʦ
ӣȻɵͽܽйӣǿòЦļ˵ŲɵءǸˡò˵ͷţ⵹ǡʶͦ죿һߵصͷȥòŵϣˣǲ۸˼ңϽֵûûСʦûС̧ͷ˵۸ҡѡ˵ֿһϽͷӦ͡ò˵ŶѰѺãá֪ʦʲô˼ȴܿģЩСǱ߿һۡ
СҲ߿֪ЩʲôòЦôġ¿ȡЦˣѾͷʶʦпɽʲôͽܶʦġСȷʵһĲ£뵽ΡΪʦν㣬»Լֶ˸ȻʦйǽǺðָôźãСоᣬ¿ֻԴˣҲٶ
֪ûйʦòϲлϲָͼò˼䣬ȥźʦһߵСߡòһۿСɫԣеʵѾͷжˣ˲һ㵵ؿСӡС˵ͷ͵Ϯ磬ҿˣ嵲һ¡̫ϸľִҲסȥˡò¿˿˵ﲻҽΡǸϽҸطҺ㿴ϽⶾС˵ȥ԰ɡ
òȻʦĴʦ˸ǣСµĲ԰ȥȻ뵽һ£ҲǱҰ棬ȥˡ
ȻʦĴʦºµɮԼҰǰæĿˣǰȥؤ˵лǵ³ի߰Цһ粨ƽϢϽлҲˡǾͲȥˣôлӽ³ţ»ỵµǻˣ￴ɲ˼ǽʩһôʩȥء˼߰˻߰Լλϸλɮ˼䣬ˡ


160 ɮ
СʦòʦһµĲ԰ȥСӼʦͽһ·ϳĬԣ֪ڵԼƣ򿪻⣺̿ǲСġ۷壬ɢ̣˫ɷɮȫˡò˵ҿˣȻʦĴʦҲڡɢ̣ɢ˫ɷҲ𣿡Сӽ͵ͷվͼģǴ˫ɷʦûǣԲϵáò˵ͷţҿˡʱ֣˭ԭǡСӿһ˵ʱԴǸʹ˫ǹģǽϻҵˣһǻܼȻֻ·ΪˡϾڳ֡ϻҲˡò˵ãѻҲϡô˵ʦͲڣҲˣСƤЦǰȻڣʦֵλͽһͽﶼˣ⻹𣿡
òЦ㣬㡣ɢɮأ伣ʮˣѵҲͽͽ⣿С˵δУð䡣һֱû˵ðһ䣺ɣС˵ðƵĵȻ㡣±򽭺϶ﴫɢɮġҲɢɮйˡò˵ͷͷһ飺ɢɮġӣϻд˵ˣʦͽʦܣ˫ɷȻʦĴʦǶˡҲ޵Ѿͷͷԡղһֱû廰ڲ˵һ䣺ʦʦ壬СӺܴġ˵̫ʵڣһáСǰһаϲ˹˵ʺϸһˡ
Ҳܿģ˼ȻʵʦǴǸ׽ôϣСҲ֪ò˵̨ɽǷֿԺĴʦҵסЩӣһɽšĴʦԭУڵסޱʦʦܡģÿյɽתתûʲôҩĵġʱˣҾŹ°æյ¸Ϳ˴ɽϹԱһŮ޿޵ҹȥ˿Ǹ˳ˤˣˣͰЩҽΣӦǱסˡǺһԸŮۻФΪʲôģ˭˵ġû˵Ҳûʡʱ˴˵̧ͷһиվµǽͷϸһ˵ᵽʲôŻ͵Ϯ֮ġҾͿ첽˹ȥȻŻѣҪǽӡǰסڵϽϨһߵԶʱ򣬸ղǽǸַǽΪͬҪ˵жҰѣ°æġҰѿ׽ܴǰȥ˵Խ¶˵ıǱһȥ
СӺȻһ£ʵʦǸͼǰͼô£ò˵µ׼ҵӡ˵ѹ˺ʦ˵͵ϮȻʦʱõ书ò˵֪ʲô£Ȼʦȥʦ书ȻҲȥޣǸܸɵġһ죬ڤ̵Ľ˾ȻսԺûͼʧˡҵʱͻ˾¸ͼйءʦ֮Ҳ׷ͼ䣬ϧһֱûϢֻżȻ˵иͼģͼ񡣵ʱҷʦػ´书ŲѰҺʵĴˣҲûټ׷ͼ¡ֱһ졭
òȻת㻹ǲǵһ꣬˵ӵɽҪţʱһοʦಫҲǵһο˲ԼǰȻǵú˵ͷţǵáǱڤ̵ˣһسϣһò˵ԡǸسϾǷź˵ĺʱ̩ȫףͬһʵڤ̵ôȥʦҪʦţòҪ˵ڤԼ书·˵ɵ书ǲڿҪʦ书ţ֪Ҵ޼ʺеһǡħʮʽ룬֪һᡮħʮʽһҲûмˣ֪ŵĸûмˡʦȻӣȻʦ϶˵ǵʱ֪ģҾֻͼȫ˵˼ʶǲҵҡҵʱͶ϶ͼͼСӺ˶ͷ
ʣôˣò˵ڣҲûֻøǽ֡ԼӴǸС͵ϮʱһƣԼײʯͷˡұĹȫһժİӣ֪̰Ĳ㣬ȻȥţҲµĶΧϲ벻ʱɱˣȻʦֵϡлл㡣ò˵ҲҪɱǣֻ˵Լù
ղᵽʱ磬òȻʵʦܣǸʱ졣ôʶģ˵Ժ󣬱ڤ̵˻ҪɱҾ˵ѹʱҪѰɱ͹ùõ֣ԭΪ˱ʦľ顣С˵ҲֻΪǸؿСӡòЦСŮ˵˼֪١СӸϽͷȥߵˡ
ʦ壬ҰҲ죬Ƕ㵱ֵܣҲһ𡣡˵ǰұӦһȥɽģͻȻµˡҴҴȥɽʱ򣬲СıҧˣԲѡλҡǼҲϰ֮ˣҿű֣ҪҽΪֵܡСЦͽܣǵȻҪˡ˵ʱǻ֪ҵݡֱɽׯҸĴʦ֣ǲ֪ʦ͵ĵӡСӺȻʵǼȻֵƣΪʲôҰ棿
ò˵ĵӣ׸˽ݣͷʦ˵öԡȻĴмҲ֪ǺˣûʦҲóȻ˽ݣǾдȥ˽ݵ£Ǳ˴ֵơСףԭ
ûڵǺڣҪǵһȥҲͲᡭòοѾûáѾҳףΪ±˳飬Ժ°ɡҡҡͷⱲӶŲˡҴδȣȥɽѰµʬǣ˻ϼңΪ顣ò̾һû˵Сȥ԰ĿģԭΪǳʱȥģڲ֪ȥȵġһʱҲ֪Ȱ
СӺȻʵ磬˵Եʦʱͻͬʱȥ԰ʲô£һ£˵Ҳ˵ˣڲ԰һܣֿǶ֣ǹȥæһ¡òЦϺûôڣ¶ҪܡҲƣʵʦ֣Ҳú֮֡䣬ܻʲô£òϺйŹ֡ҿǾͱ˼ˡǰϾ͵԰ˣһ֪ˡ
·ϣòʦͽҽҩ¡ƷķŽлȥκ¦˵ķ財θڼС㳤֮ǰиµˡ
԰УȿԵʦѻ촺ʱͬʱеЩ죬Ƕ˵û˼ֱʡʽԵʦʦǱߵ˽ˣΣԵʦЦݵ˵ȻһЩûɵĽȰ˶Ѿɢȥˡ̫ˡȷҲǳˣͣĻ׼ˮдˡԵʦ˵ȥ˰ɡﲻкȷ֪Ҫ˵͹ԹԽȥˡ
ԵʦҸ̧ͷŻ촺ʱ磬˵Ǵˣ໥ϵñ˴ˣ촺ʱվţ໥һۣͬʱҡҡͷԵʦЦǶˣȻ֪˴˵ĵϸ촺ȿ˵ζǹҪɱˣҲǳһ¡ʱ˵ǽϻҵˣͿܱ˵£촺Цһ£ʱ̣û˵
Եʦ΢Цſ˿촺ʵǽϻҵˣʲô֣촺ʵ촺ǽϻҵˣҸٹ֮ɽˡ˵꣬͵͵ؿŽԵʦķӦԵʦ˵ͷתʱ磺أ촺˵һ䣺λʱ˳ħŮ飬µ治СʱһۣҪ졣촺Ҳ⣬ЦЦû˵ʱŶԽԵʦ˵ʱ硣ҸǱڤ̵ĳϣһˣûмȲ˼ҽϻҡд̣˵Ż˻촺һۡ
ԵʦЦˣȲҪˡɽǰҴϣǶûоˣܷϼУҲɮۣ촺˵ڴʦǰ赶Ūǹʱ˵ǣҵѾˣҲûٸţαٸ֣Եʦֱ˿ˣȻЦһûļȰ˵ǾѾͺˣհհգʡɮˡʱ˵ʦǽеֻΪȰܣ
Եʦ˵ǰҿ˽֣ǹȻбʽȴмƣӦǱϵͬԴӵ书ǼҴʱ书ʦкģʱ˵ûʦСûʦУԵʦͻ촺Щ⡣Եʦô˵书Ҳ˵Ҵ˵Դˣʱ͵ǵǡҵ书ȷʵи˴ڣֻҲ֪λ˭Ҳ׼ҴԵʦ棺Ŷ£λǺģʱ˵λƳţϧ겻ңȲмһֱϡҵ书ʽȫƾдڣָһһϰ
촺ʧڽеѵҵԵʦ㵵ȶˣ촺ʹص˵ͷԵʦվͷ˼⣬Ťͷ˵ʹиҿʱǵĶԻѾең˳ļơûʱУԵʦȻһ䣺һƳʱʶؾʹһУֻ䵶ڿһºһԵʦֽк׶ԧ콻ɳ̲Ⱥü֣ʱ羹ҲһһӦУԥȷ򸾶ôˡ촺ǳԾС
Եʦֵúúãûˣһʱ˵㶵ؿŽԵʦʦϵý书λˣԵʦ˵ͷǻӵĸף١ʱͻ촺໥һۣò˼顣Եʦ̾û뵽İһװ񳯷˵ôһͽܣʹó뻯ʱ羪ȵǰ񳯷ﵶʴʦ֪ģ
ûȽԵʦشֻ촺ǰͨ򵹣ҵˡʱӾȣ㶵ؿǶˡԵʦѻ촺Ц˵Ѿ֪ˡ촺˵Щһֱ㡣طȥˣֱ뵽ɽҵҿû뵽Եʦкʱ£ȻʵȻѾ԰Ѿ֪ҡΪڲſϣ촺˵Ȼϳǲûмң²ȡţ֮ǰҲŲð˵ֱ˵񳯷ﵶҲ˵סΪЩʽҵһйٱʷֻǻҵ˲֪ʱʹУòǻҵˡԵʦ˵һ֣Ҿ֪˭ˡ֣Ұȡءϣкܶ໰Ҫ˵ʱһԲ岻ϻȴҲΪǸˡΪԼȻѧ˻ҵ书ò˼飬Ϊ˵ҵ书ǲ⴫ġ
ʱòСһ߽˲԰ǰƣò˵λӸʦԵֲǳġһ仰԰еļˡȷ򸾸ղֻ˿Եʦͻ촺˵ûע߽԰Сӣ̤ʵˡʱ翴һ£ûпͷȥԵʦͻ촺Ȼ֪ǵ⣬֪Ǻˣӭ˹
ȻǼòֵ˭Ҳûüܣ˴δϵáССϽڽܵʦʦʦ塣ʦλǽԵʦԵʦǰһԭ͵λͽɮԭ뵽ģֻǰæңû˵ù˵ò˵ⲻרʦôʩˡλԵʦСӱЩԡ
˵͵Ϯҵ룬˶ʦĵطҽһ¡Եʦ֪ĺݶϽ˵죬ݡβ˵ɮﲻæǵطСʲôҪҲܷԸлʦ˵꣬С߽éݡòŴϣ˵ɡֽⶾ£һ˿ӦԵʦ˵ҽĸͽȻԷġ֪˵ûУǰ·ɱƣͬʱ־綾ҲǱͽ־¡û˵ǰؤ߰ƣо綾书ˣҲκˡΪѰýҩר̵ɽһ⡣˵òҲΪԼ̳һͽܸеԺҩʦ˵ʦͽʦͽڣС޴󰭡
Сľߣֵ죬Ҫ²쿴˿ڡСӾһ£Ȼסؿڣһ磡û뵽СӻķӦסؿСӡСе죬С˵Լ˵ţ㶯⿪¡ʶԼղŵðʧ˼ŮӣԼôܶȥ˼ҵ·أ˺ܶ£ʶ˺ܶˣѾɽʱô¶ˣѾŮбʶֱϣҲͿˣСӵ˿ǰԺкȻε塪ڶ鵺ϣһβڣﲻľȥײγںϴ裬һ˿ҵκȻǳţҲʱ֪Ů˵ǲܿġȻԼ񣬾ȻڴʱǸǸϽתȥŵ˵Բ𣬸ղҡС˵磬û¡Ѿ͸ȥ㲻λŪҡںˣҰѶ˰ɡ
תСʱѾ³¶סһ£ȻöϣѾ˿ķ϶Сӵϡҷ°ɡšСӦһڴɺá
ֹȥҪγ롣СӺȻʵ磬ԺǲǻҪѪ˵ͷһ¡С˵꣬óԼİ־ݸ֪⡣СӶ˵磬öĽмڸܹ¶˿ھͿˡȻ򣬸ϽȽ־ˣһͷҧסһͷţȻĽмλһȱʱСҲѾ׺ԼɿˣȻǸϡ˶Ľ־ݸСӡССȱ׹ö룬־Լǰϸ˿Ŷ˵磬ڿˡɡ˵һܻһ£㾡ס𶯣Ƥ˿ڡΰɣ̵סС˵꣬ҧס׼
ֹȥסһö룬Сʾһ£Сܸܵƶҧסڸȫγһʱ仹̲סһµö붪ղµĲϣеʵôСʹ˵û¡ְʣµöҲγСһͷѾʼðǼѪ˿ڡƽģòײŰĶѪ˳СȻʹǾţסǲġֱ˿ڣҩСӲŴ˼ڣתȥʰϵĶ롣Сÿ־Ὣºϵãֽˣﳹ׷
Եʦͼòģ˳Сӵ˵촺˵Ҿ֪ǸҪ֪βʱﶯ֣˵ʲôҲҪֻعԵʦ˵ȻãĿǰ书Ķ֡촺û˵ʲôǳ˷ߺޡʵΪζ˷ߺޣ촺ҪشȴȻŵ
ж˵̸ŤͷȥſˣСӴ˳òʵô˵Ӧûˡ̨ɽ͵Ϯ߰ͳǰںɽĦ㱾ʦõĶĶ롣ǰúӳѩĶܼЧ׻ţôڵһЩ˵òֻǾอ̫Ҫúм졣ò˵ͷˡ㣬ȻѾûΣˣǱϾԺԺúôͷͽ֪С˼òĻлϲڵлʦԺɽһ۸ҵġòЦҲ۸㣬ҲҪ۸źðͽǸʵˡСϾ죺۸Եʦͻ촺˶ЦĬʱҲ¶Ц⡣
СӼ˶ЦЩ˼ϽԵʦһֱиͷɴʦʦֵƣΪʲôûаֱȥţȡ˸ֱķòҲ˵Ҳ˵ءԵʦʲô˵ôԵʦ΢΢һЦȻ֣ȴֻǸԱǳµˡʲôݣò˶졣
Եʦ͵λµѣҲͲǼλˡɮԭ򺣡Ŷԭǽϻҵ򺣲ǰѹֿ졣ʮû˷һʱûϳ˶ΪȡСӿʵôµ˺УԵʦ̾һ˵˵ͻˡǵ˸ŽԵʦݡԵʦкòһͬڴߡСҵ¡ʱ粻Ըûʺλãʱһվš촺ҲվڽԵʦߡ
ԵʦŻ˵ʮǰҴҵ̨𣬱һ·˿ãʦҲΪʵѡòͷţʦ˵ʱҲΪܶ𣬾ĸдһأҲǲСǾͰȥͳ׼վս֮ͷɽǵһʱѾˡʦսм䵽׷ʲô£
£Եʦҡҡͷ̾һ˵ҵʱҲΪʤȯգû뵽ʮд򲻹ңס㰵ʾ䡣ҵʱΪ棬ſ̨û뵽ԭթҲͻȻ¶֡ȻסĽȴĶ롣ûϾһҺӣоֱ޷ˡ˱Ҫɱ֣ʱҿʦΣԾ̧Ҷ˸ҵʱ˵ˣƾһǿסӣ뿪̨
ò˹Ȼɺޣ̫Ҫʦ˵ʱͻˣթֻһֱû˵ִҴ볡֪٣ǼҲԵʦȻʵŶˣʦûбưɣò˵ʦѾڷԼʮн֮󣬲ûиϻֱӽ̨ȥ棬ֻߣûл֡Եʦ˵ͷʦǸˡò˵ʦһֱĴźûܸҵĸд轻ΪԼ书㲻µһԵʦ˵ܼʮн̨ȥҲʵ顣
òȻʵ϶ôģ֪ԼĽҩкӳѩҪĶҲסԵʦ˵Һֺӱεµɮ˷̧ڡȻʦҾѣϼλɮ֮˹ϵĶʱѹƣȴʼղ⡣֪ԼϵĶ޷ȥټķѸɮĹ뵽ԼܶҲֻһˣѰ֮ģֲ˷žأҪȥȻʦѰڶ֮ײؾٴλ赹ؾľƴʦңɣҪʱڲؾ󡣾ƴʦÿո˹ˣ𽥻ѪոһգϵĶһһ٣Լ˹ʮ꣬ϵĶȫˡ
òʵ˼һ𣿽ĽҪ棬Ϊβ˼ҳ棿Եʦ̾һ˵ƴʦΪ˾ңÿհһѪѾµĽɡǰΪɣǰһλסַĦ꣬ŰȥؾޡһΪҵ£˴ȻʦԸڲؾԲ֮ǰ̤һȻʦ˼ҵĵУֲµĽɣֻ⣬žƴʦ״ź򡣾ƴʦȻڣѾʮûؾˣΪҡ˵Եʦءò̾ƴʦȻλɮлһҪȥݰ˼ҡ
Եʦ˵ҸƴʦĶ£ҲĵУңҪݾƴʦΪʦƴʦֻٰæʾɣ³ңȴִⲻΪͽ˵ԼŴɵĺУûʸµĵӡҷҲֻǴҷԵʼûдӦΪӡȻͬʦͽȴʦͽ֡Ĭ˾ƴʦҲֱĺʦֵơЩһֱڲؾžƴʦУƴʦҪ뿪ؾȥ㣬ȴϡֱҲֲ߳˲ؾȻʦҰһز԰Ĳ¡
촺˵ѹЩһֱûвϢԭһֱµĲؾ˺СԵʦ˵ǡˣ˵εȻ͡ûв룿书ʮӦøʤҡӦлѽ촺̾һ˵ҵˣһҲǱˡԵʦһô⵽ô£촺˵֪ǻҵ˳սųһҵҲǡʱСûҸš˰ͻʱȶ˲ˣֻȴʼղ˵ʱϸڡԵʦŤͷżò
ò˵ʱڡ˵ǿɺޡҵ书ʽƵ֮ʱӴ֪һ㣬ϰһЩ̺͵Уڽֵʱ¶ٹȥٹǾӣϵ֣һȶʱ򣬱㱻˵ϥǡٹж㣬⹥ȡΪ֤Ȼʦؤ߰⣬֪ٴȥٹֻԿǵıԽʤٹ֣ͣ׼̨û뵽̫񶾣ȻʱͻȻٹȲм촺ȭͷһ˻̫ײҪȡĹʱˣҲŭĿԲаޡ
ӷ첻޳֮ͽϡԵʦѾеķŭ촺˵ҵѾзϣֲֶ벮̻ףֶȥǻҵԵʦ侲һ£˵ҼѾң׻װ촺˵ҵ˵ˣҵԺؾȥѡȡ֮ˣֶ֪书ãΨвٶȳսǻҶ𡣡Եʦ΢΢ҡͷᡣһʵйءȰҲҪȥ촺ȰԵʦ޻֮⡣
òѵĳֻԺ˻Իҵ˲ʦɲԵʦ˼һᣬ˵ѾٻסΪǻҵļҿԴһ书촺˵ֶҪʱ𣿡Եʦ˵ҿʹǹұȴ㡮ǹԸһӦ㹻ˡ촺ѾҲֻǿܣȻѾֶҲǿ󡣾š
òҪ˵ǲֶϣˡ֪ǻкܶҪҾͲˡǺڡʱղһֱĬҲ˵ҲˡԵʦ͡
߳ſڣȻ˵ʦȸҵɽһ⣬ȥѰѵʬǡ֪ʦϷͬ⣿ʱˣŤͷһۡԵʦкȷ򸾹ʵλʩȥһɽ֪ǷԸ⣿ȸղĻѾ׸ţͷӦԸ⡣ԵʦͷǺãʰһ£̳ȥءȵȥʰФӢҲ˹ȥʱҪȥѰ¹ʬǣ˵ͷʱʣȻأ˵ҰӻϼңˣȻΪ顣ʱ㶵ؿһۣת˵һ䡰ˡ첽ȥˡСЩؽһʱ㡱ʱͷҲءĬĬıӰ˼
˵ʦܻҪաȲһˡҪȥ˺ˣȥòЦǲҡһ𣬶úõģҾͷˡʦˡò˵꣬ˡ
ܿ죬ФӢʰ˶˼䣬һԵʦǸǣˡФӢһֱ߳԰߳ԶűȸȰ˻
ԵʦСԱ㣬Ż촺ȥ书ˡС૵ʱһܡҲǺ˼ҲûжʣСҵط


161 ؾ
˯һҹСӸоöˣؿڵ˴Ѿôۡ߳ţڷǰƵǰʵ磬أŻعشԵʦŻȥˡɩ緹ȥͲˡСʣղʲôأСӣֹ
СӺȻµˣ˵ǲνˣ˵ͷšԼãµһˣȥլСӿ˿תȥ֪ʱҲڡµķ粨ƽϢǸȥνˡЩΪѵˡСԳĬһᣬȻͷЦǵ߲ɣǺǡҵ˻ûãȻҪšһɽȥͺˡ˵ǣôܰһС˵ôһأԵʦͻӶû˸ҡͷȥɡ˵ģҲҪȵԵʦǻҲߣһСӵͷǺðɡ˵ȥ̫ˣν㻹ûСӱԼãȻʼ˹ˡ
촺Ų򺣣ҲڵĽԵʦѧϰǹѧǵڶСԵʦϰ˼֮зѾʹ׼ˣǵ˵ͷһ
Сӿ緹ִߴϽ·Եʦ˵ɣ뿪԰ɽȥΡ
լԺվżˣڿǽĸʾҲû˼ȥʾԺųţ˽ȥһסķѾƽˣмأͼֽһһϴĽǰʵ壬ԭķأΪʲôƽˣǽ˿˿İɣһͷǽ˵˵ءķǨˡ㵵ǨߣΪʲôҪǨߣⲻլôǽ˵ǽŸʾԼȥɡ˵꣬ڵϻߡ
߳ԺӣʾļҪǰи˴磬ԭϵɽӢۣǰݺ磬Ůɢ鿰ҳԩѩظһ򼱹壬ƻ鰸дڳ͢زʽӢʬǨǰϵ֮ɽĹأ˴ԭլĽãݡǷøǨ˷أ֪𣿡һ첽ԺӣٴǸϽʵ壬ķǨȥˣϽ˵Ǳ̫ɽ£ǰɽɵĺöˣһƬصأܺҡķǨȥģǸ·أױϡ˹֣ǵлתԺӡϽһڵϻߣһʵСӣҵʲôݣһᣬûشͷһŷѾˡ
˵Ƿǵıţָ㣬ܿҵɽɷصصڡԶԶһòȻΧͷĿһǰݡϸۣ˳ͷĲǱˣͷ֣ԽɽͶ١ƣķѾǨˣôѲҪطأ
ԥҪҪ߹ȥһ˴ӶɽºתֱķȥǰԺΡ¹˾˾ͽںšΣдϲԵȴһ£ȷ˫ֶڣżӿŲ߹ȥ
ò˿ǸŮӣĶǽеϻű˾衣СѣŲͷˡٺ֣ԽɽתۿԹʵķĹ֣Խɽ˿ֿ˿Σּˡٿ˵ǡʲôˣ˵ߣܵλιŮŮ֣ԽɽͶٶһ㶣໥һۣʼϸΣԼúپʵ˵Ůô֤
˵ҵȥ죬Ҳڡڶ컹Ҽլλ֣Խɽˣ˵Ŷԭ㡣˵죬ǵֿԣҡͷϴθһǸأ򣿡ԺͶٶһͷˮ֪֣Խɽʵ뵱Ե˵̫࣬Ǽ򵥴ɢˡ֣Խɽ˵Ҳֻ֤ǵլĹ֤Ů㻹ʲô˵ûУһʱ֪˵ûȷʵòκֱ֤ݡȻСʱ֣ԽɽͶ٣ʱ̫СҴڷǳҵ״̬ʱͷ̫ãλͷò綼仯Ҳûʲôӡˡ
˵˵ٸиܶ˶ðҺˣŮĸҲֶһ˷صأôҲÿ޼ɣҲ̫ˡ㣡μò֪ǺãҵŮЦ㵱ȻŮ˭˵ĻϽϵλ٣ιŮ֣Խɽ˵˺ˣǸϽ߰ɡķǰҷһԺֻ񣬲ҪٸðĹ֣֮ʱڡ
֣ͷŮѭȥֻ첽˹¹˾˶һҲЩšξϲһĸ磬ˡ˵űӭС˵䣬һߵ֣Խɽǰ
֣ԽɽȺθ͵ǷլΣ˼ǵǿʵҿ㲻Ǹٲûʲôˣûлش𣬶ת˵ӣܴܲȻرһ£ԵȻԸȴֲ˼ֱӾܾԵЩԥμ״˵磬ȵǱߵһҪ֣ͷ˵һЩȥ顣ԼҲ˵ֻǿЦһ£˵ðɣǱߵ㡣ʲôʱҡε˵ͷŴŰ¹˾Ա߳˾ͽ˾ģҵطġȴһֱעߡ
Ŷ֣Խɽ˵֣ͷ㻹ǵõɽҾǵǸСС֣ԽɽͶٶԾС໥һۡٶԱߵò˵ҲԱȥЪᡣǻòҲûʲô飬ûһ͸ŹݣվˣһͷԸͷ߸˵ҵطȥˡ֣ԽɽΣô˵ǵǸСε˵ͷšʱһС鶼ǵãǶλЩϲˡٿЦȣˡ
֣ԽɽȻһģûڵ֪ҪǾѡӣٸ򸾺ˡξȵ˵ǰҵˣ֣Խɽͷǰ㿴⣬ҴææˣҲûǡ˵ҺαҲҪȥӭʬǣȺϵɽʱ򣬶ķѾڿˣΪǱ˵ˣԭλȥ֣Խɽ˵ԩ꣬Ҳڱ;šǵ껹ȥ鰸Ժһ뵽ίǱ𡣼ǰˣǽɽɵʢĺһƻ˲乱һڳԩѩϧֲϵ»صͷǸһ˵ֻûܰϴԩŻΪʲô뵽˿ܻɽŰ˵ʬǽӻһҲΪһ¡ǵʱҲ֪кڣ֪ˣȥɽǨ˵ʬǻѡһصļգķشլǨ˺Ҳûͬ⣬Ǿʬǣ֣ԽɽˡҲǸ˵ûϵҲǺһҪҵллǡ
ԵվֻΡͷר𻰣˵ʲôЩͷԡԸвˬſΣ߹ĳ嶯
֣Խɽ˵ȣ㿴˲˵ˡǸϽɡ˵űͶһ˵Աߣó˵ط˵λͷҵǷˣڴлûб£ȻȥɡǿҪһᡣ֣Խɽ˵ǺãǾͲˡ϶ţ߰ɡٵ˵ͷ̧кɢŵòˣˡ֣ԽɽͶٸ𣬴ˡ
κĴмĿԶȥŹ˵ķǰݡ뵽Ĳһᣬʼ˵˼֮顣СǸ¶ûиܹĸ飬ʦжȥѹȻҲᡣͰ嵱ˣ񿴵ģȻҲѹ
ԿĵӣЩۣ̲ס˹Ȳһ㣬ݣȻתοΣ㲻Ҫ̫ѹˡžۣҲϲ¡Ҳϣġվ˵ӣл㼸ξңҲлЩӵľչˡѾ㵱˺ø磬ҵĺáʱؼˣʺ˵Ѿҵһĸ磬ԺǻһȥݿԲؿΣʵղžѾ뵽ˣκܿܲˡ׿˵Щζ
˵磬ȥɡһȥǵġȻ㣬硣۾ƽһᣬǿһЩЦ˵ǺãȻȥˡˣҲؼݰɡҺڼ㡣˵Ժȥݿǵġתӣһչ˺ͷİɡһչ˺ġ
ֲؿμۣ֪ҲûУֻðһģתˡһ硱аϲΪθıˣͣ½Ųת˵·ҲҪСģչ˺ԼȻʧܵõһҲһְο˵ͷȴúͷסһ㣬ʲôҲ˵תͣһᣬ첽ˡ¹˾˸Ͻȥ
ڷǰһᡣѾˣǶŷض˵ָһĸһˡңǾͷİɡСʱҵĸ磬Ҹ˵˵ġҸһĸѾףԺͲҵĸ磬ǺܿһˡҲһΪҸ˶ԲԣԱţŤͷһۣ򸾵ķǰҲûҶ˵ʲô
˵ˣվ˵һĸ磬ղôһֱ˵ѽ˵һֱԸ˵˵˵㶼ˣҸ˵Ķﻰ֪ҵ˼ˡεЦһ£û˵ʲô
κȻʵСأôûһ˵ҵ˼ö룬жˡһжˣһƿⶾҩұܵġ˵űǸҩƿ˳˵ѾùҩϵĶӦǽˣµĲ԰ءŷԳĬһᣬ˵ȥ𣿡
ûֱӻش𣬶תһĹʵǻ𣿡˵ҵѾᣬҲΪˡﵹûʲôˣֻҪТꡣԺǲ׵¡΢΢˵ͷû˵ʲô
˵֪㲻СӣҲЩȥɡΣһͷ˵áָһЩŷͷ˵˼Ļת뿪ɽɵĹأµĲ԰ȥ
˲԰һֻФӢһ԰СФӢϳΣһ£ȻͣĻ˵ιҲкʣСأФӢظ˵ŻһʣȻĬͷнưˮȻװĵ˵СӹˡˣһҲΪȡФӢ˵뿪ԺûãˡФӢڿЦϼеʵȥˣФӢ˵û˵ֻҸ㣬˵ˡôţФӢˣҲҡͷ̾Ϣ
ߵФӢߣСʵɩСߵʱû˵ʲôûҪȥФӢ˿Σֹ˵һ֪СȥԲԣФӢҿΣｽˮ֧ҡġ֪иȷФӢ֪飬ɩˣ֪͸ǰɡ㿴ʲôˡФӢ˿ֳ˳ΣЩ̵˵ΪʲôһҪʰ֪ôβ⣺ɩ˵ʲôһ֪Сȥǰɡ
ФӢ̾һŷˮưվ˵Сӹߵʱ˵ˣһ˻Ͱ¸㣻ιһȰ㲻ҪˡҲģҵҲûáϣιһԶҸˣиӾᡣô˵СȥΪңһᣬȻ˵ɩȻϸǾʵǣСӵȥҪȥ
ФӢ˼ᶨɵ̾һ˵ҲգҾ͸ǡȥģĲͻʱᵽݻݵģҵʱԶҲûʣǻأФӢ˵ոѾˡʣСӺͻһߵ𣿡ФӢ˵ǡСߵ硣Ǹո뿪Եʦɽˡ˵Сһߵġ磬ǿȥɡҲ룬һܳ˲԰ǵıӰФӢҡҡͷŪˡλһҪ㣬һҪ׷ﵽôģ
ɽ¡ްشżƣżվ̳ڻн۾żҲڳϡʱһ˴ӵ˳˵ʦãôһͨҡǽú۾żѴ󾪣Լͬ򽭺ִ˫ɷṳ̂ʵһЩްǰ˵ʦܣôûߣ˵ʦõġҪȥ۾żڳҡͷҲߵġ˵ҵˣɲ㡣ؿڣŭ㲻Ҫ̫ؿ㵱ԼʲôˣΪҵʦѵңżʦãԹ³ߣöѿ۾żѴеҲߵġ㲻Ҫɧң
˵֪˴˫ɷΪʦΪϹͿԺΪߣԸ㻹λʦʶһ£˵꣬ô󾪣ֻˣѾû͵ֿ۾żѼҪԵϽ赲һ˳ƽ۾żڻֱǰȥƺһ³ȥ۾żѾһѾαڻѲáްظϽܹȥʦôѪѾ˵ѵָ̧֣۾żѣðôްذæ
رЮ۾żѣҪȥ۾żŤֽţ޼¡ްãſ֣վ첽ƵǰȰʦܣʦ÷ſˡ˵ʦ֣û¡ÿްؼȰʦܣ֪ȥʦжԲĵطѾˡ㣬Ҫ˺ʦú𣿡۵ްأղŽһʦǸӣ㲻ҪʶôżʦҪˣϽÿҪҶ֡ްȻȻ˵֪Ҵ򲻹㡣ȻҲѾۼŵˣǱϾͬһҲʦ˺ʦáʦܣʦãҪһٴˡ
㻹¡Ǿͱˡ˵ţһƿ۾żѣްشȥްؼĶ֣Ȼ֪Լ򲻹ҲֻøϽмܡۼŵʱ˵书𲻴󣬿ܴްǿһЩڽܹ˫ָģ书ѾͬնУްر㱻ǰһƣؿں˺üǿվס˵򲻹ҵġǹԹԻȥľưɡ˵꣬ȥ۾żסǰߡ
ްٶȵס·ʹ˵ʦܣôҶС㣬Ҫ˺ʦáްȻϷŭͻȻްصĶشһȭްصʱһѪվһᣬ˵ϡ۾żѾһʦ֡ڻƶҵò֪Ǻáиȥްأǿ˿ֲǰȥס۾żѣǰߣްߵʱֱްֱסһȡĿ¶׹⣬֣׼ްصͷҪһƴ£
θպþҪԴް¶֣룬ٶȳȥһ߬סµ󣬴ʱƾްصͷһ硣ǰ֣ŭСӣﶼ£ſȻӲˣް̧ͷ˰æû˭һɣ˵ڵأ˹ȥ
ɿ󣬶ȥ쿴ްصƿ۾żѣһۣҪȻ֣ͻȻͷȥοˣһĸСģʵͷŽأоȻڱ͵ϮԥشһǡĹӰǽħʮʽĵڶУַר򱳺˵ҲǽҵģҪ͵Ϯͷ̧ŵģǰ¶ܴĿյȻҪֻɵĹǲҺһ˳ȥֻͷһۣͷ쿴ްصƣ
˿߳ŭԼ˫ѧЩ£ָоĹ񲢲ǿų˹Ҳ֪ǺˣһУһƣֺȻһǡħǽħʮʽĵһУ޴Ҳʹ졣һĳɹͱɳȥصˤڵϣҲѪֵؿ˿ײײزֻȥ
ʼް˹ˡߵ۾żѵߣʵû°ɣ۾żѿΣһ£ҡҡͷתȥáôʱѾվղŵһжп
ްѹѾڣ۾żѷߣ̤ʵͷڰ˹ˣ֪ղԼ߽Ĵм˵ֵܣлȡ֣Ŵްվſ˵ʦ֣ؿ
ߵǰʩ񣺡лȣϷСŮħơۼҸŮûʲôøУֻǵ˵Ӧøлʦ֡ҪҲҪȫҲǶԵʦˡתްأˣû°ɣްǿЦֵܰ˹ˣѾûˡøп˽գҲ֪˭ǺˡǰʦˡһԽ˰ٰ۰ͷ顣Ӧûл˵תصߡ
ްذοʦ̫ѹ鶼Ѿȥˡ۾żѺȻ˵˵ȥ᲻˴˫ɷԸǣ˲һŤͷ˿ѵøϿȥٱҼ鷳õ˵ͷ˵ϷԹһвҲԭ¡Ϸպһú÷ʡ̤̤ʵʵˡֻ΢΢˵ͷû˵תԴް˵ްѽǺˣкõǰ;ѾûҪһȥԺౣذɡ
ʦ֣ˡ۾ż˵ţתȥް˵ʦʦãһǰɡûлͷһһֵ߰ˣ߻ȥͿˣ·ϿԷʡһ¡ǵıӰް̾һҡҡͷС˵ӣҲͦġ˵Ըǽƽˡ
ްһᣬȻ˵ֵܣҲøϽˡһѴ˫ɷǲöԸ˵ûһ˶ԸްطԸƸϽϳ·ҪϻһøϽȥС͹ܼһ㱨Ҫȥ˵һûáСˣϻˡȥֲ֪ȥްŷ֣¸һĲСӣһλ˿ΣҲûö˵ʲôκȻ˵һĸ磬ҪҲȥɡȥʹ㡣֣ްЩȣ㶵ؿʵʶСʹϽܵʦ֣˸ˡΣԱŮԭθĴС㡣ްؾϲԭǴС㣬ʧʧãһɡСʹһŴСȥء˱һŻ
ްȴȥųֱ̳ȥμׯ
˵δСӻˣСѾߴ㡢ܼҴԶͽ˳Ȼ˷ܵزŽ˵˼֮顣Ѿߴһߣ˵ӣСһ̫ˡȻǸˣǶûп㡣
صУܼҸϽ޾硣˵С㣬λͲҪ˰ɡҲ˵ǰ㡣ĸѾˡ۵ҲˣҾʣôһˡβǸոջϲģûֱӻӦ˵ãôֻһˣǻж𣿰ˣôˣкת𣿡¦ˣʧȥЦݣ̾ǸˣȲ˵˵ʦʹһȥܷκˣȻϲֻдЩģǵǣһ¦ıκˣ᲻ỹҪӺС㡣
˽˴ްɽƵܼˣƵƵͷлƼһܹ극üȥ¦ˡκʹȻҲҪš쿴¦ϵüòķ¦ϽҽΡ¦ϽԺ˯ߡһ¦Լ˯һᡣ
źλС԰еͤ졣˲ʱѾӶ߸˹һһߺС㣬㣬ˣˡӭȥʵ˯ˣǡѾˣӶ˷ܵ˵Ǻˣ˺ˣμϲҴææǱܡκҲϽȥסӶСʵ֮˵ʲôˣӶ˵û˵ʲôͽҵ֡һϵˣ͸Ͻš˵ˣˣҵøϽȥźˡ˵꣬㼱Ҵܵˡ˼ܿҲ˹ȥ
¦ϹȻǺˣϵýŵÿһˣֻЩһʱŪǰ״μ򵥽һ˵˺Щӣںˡʱ˺ܶ£ȥˣˣںˣֻˡ¦ϴؿ˿ΣǸոշӦʵʲôȥˣʲôʱ£Ϊʲôû˸ңμ˵ұ˽ߣֵһż͡͹ˡҲˣһֱǲ塣ҽκ㡣˵ŰƵߡ򣿡¦ϴؿϵ㣬ǸôѾγˣҡͷûСθϽ˵ѾסֻҵոչҪТʱܳס
Ѿˣ˲ϲ۶Ҫȷϡ˵ͷǳϡ㻶ϲò֪ǺãԹС㣬ô㶼ҡ˵ⲻһֱû˵˵֪ˣ˷ܵЩ֪Ǻãţ̫ˣ̫ˡճɾˡ
ТãҪТӦõġ¦ϵķӦЩٶ١ҷµ߰ɡμ˵űȥ¦ϻǹһŷӦһͷ˵ãȥߡµءμ¦˵أ˼ûʲô⣬Ų߳˷䡣κҲ߳ӡ㿴¦ӣ̤ʵһЩ¦Ȼٷ񲣬ҲѾǰôˡ
κθסһεϵĴС㣬Ҳϵ¹үڼްҲĵܣθ˶Դްظӿء
θס˼죬κ˵ҪȥݻСӵ¡ЩˣʼԹӣѾС㶨ףôĶ⣿θæס㣬Ҫ˵ҪȥġСǵѣҲǸˡŷŹ˵С㣬Щ鲻ô򵥡Ϊ㵣ġŴ˵֪İɣǺܺãṼҵġ˵أһĸ磿κʹ㶼ڶԼͷšǡһúչεġ
һ˵С㣬һ᲻㡣§˵Ҳ᲻ѽȻֱӣ˵С㣬ҪҸһȥɣҲҪźұֻ֤ڸóֵʱ֣Բǡ΢Ц㣬֪㵣ҡģһĸչˣʲô¶еġһҪ㣬Һúչ˼ء֪˵ҲûãֿϣʵС㣬ˣǻ𣿡ο˿ͷû˵
ڶ죬κμ˵𣬱˴һܼ˱̲һԺšμסο޵ġȻᣬ̲ס䣬ǧҪС㡣
εٴθ˵Ҳ˻֡μһֱԶŲߡ


ʮһ 
ȴԸδغأܹг


162 ƺƽ
뿪μׯͷѾӰˣβŷ³һĸ磬ȥһ£˵ȵްʦֵ˳㿴ƻָΡ˵أ˵áҲҪæӦθͼȥ
ǶŸμҾƷͣ棬˳ڵް˵ްһƳˣϽӭӳС㣬ֵܣôпյˣ˵Ҫˣ˳ơް˵㼰ʱѾûˡ
ʱ߳һۿԵ÷ǳ˷ܣѽʲôʱģôûҼȥѽ꣬㿴˭ˡӵ߳ɬЦһ£кʵã㣬ô⣿ҲƣҪشȴȻΡҲˣϵЦݶʱɢȥСʵλ˭ûλش𣬴ްŽܵλǵĶңθĴС㡣һ£θĴС㣿ǣǡ
ο˵ҽΣѾǴСˡǾҪ뿪˳￴ްһ㶣Ҫߣ˵šҪȥСӡʱſ˵ѽСôûһ𣿡˵ɽˣȻһߵˡҪȥ굣ĵʵСˣ𣿡˵ӦѾûˡ
꿴˿ΣЩɵʵȥСӣҲ˵ûбһȥǻ˼˵ѾθĴСˡѾףТҪΪһˡСǵѡȻˣǶҪȥŰɵؿްҲһ㶣ʶС磬û뵽ȻС㶨סһʱ֪Լ˵Щʲôÿ˿κ֪Ѿûлˣɵ̾һ
ζԴް˵޴磬ƷˡԺθ£鷳Ӧް˵Сģҷ֮¡ǷȥСӣƷһģθ£Ҳʱȥæ
˵ʦ֣㣬ãǾˡǶౣء˵ҵСӣпյʱٵҡҺͷ¡ްغȻʵҪȥСӣ˵ֻ˵һݻǺݣҲȷȥҰɡް˵СӽȥӦˮ·Ҳͨţҿǲˮ·˿Σôް˵еСʵΣأ˵ûϵġͺˡġ˵Ǿˮ·ʦ֣֪ͷ𣿡ް˵ȥ
ްذѵ齻һ£ָ˵˼䣬γ˳ȥͷԶҲת뿪˾Ʒ
ʹްڳǰ࣬һ·šڳżӿ˼θĴС㣬ȴҪ뿪ˣŶ࿴ۡһ·߻̯ѡοӰЩ죬ϸ˼ۣȻ˵һĸ磬㿴ǸˣǲȣѭָȥǸҲתȻȡްؼˣͣ¡
ߵߣʵ磬㲻Ǹʦȥɽôô˵Ǹմɽȥ̨أҵˮϵС֣ʬǡһֱ㷲˼ǵúϳǼ͹˼͹ʬǾͻˡʣôһ⣿ʦأ˵Ѿͼ͹ʬǻϼˡѵóһˣŸЩ֬ʲôģƵתתôҲˣСӹأڳϣ˵ΡɽȥεʱСӴӲ԰ˡҪȥԭҲƵʣǻɽ𣿡˵ʱˡȥСӣҪȥݡ˵ǲͬ·ˡ˵Сӻص԰һҪҡҲᵽɽȥȵͷӦ¡Ҳûٸȶģ˱𣬱߻ȿǵԶת
ͷްָȥݵ·ߣ˴󴬿δǱްأ˴뿪
ˮʦ壬ʻƺӡκȻϴڻƺյľСʵһĸ磬ֵƺˡ˵λײƺӰ𣿡ҲЩϾƺӰνÿζºӣεģ¿˿һʱûʲôΣգ㰲οյģһҴ󴬣ƺӰӦòҺɡ
Աи˴ǵĶԻչ˵һǾͺɣİɣûµġƺӰȻԵЩصġֻҪǮˣҲǼͽ١Ҫǻƺ϶ûдˣԺ󻹽˭ȥ˵ǲǣȻҳ˵ѾˡǾͷİɣÿ¶ڻƺһ⣬ûг¡˵ͷҲ̤ʵˡ
Ҫȥ˵Ҫȥݡ˵ȥݰһֱҲȥˡ˶ƽؽ磬ŻƺӼǰߡǿԻһŴ˺ȥܵﺼݣֻ·ԶһЩʣǻʲô߷˵ҪĻ˿⣬ƺӿҪʱ򣬼ͷǾϰ𡢻ȥ˺ݴͺˡǻʹӺȥߴ˺ӡʣĿʡʱ𣿡˵ȻˡǰҲȥݣߵġ
ΰһߣС˵һĸ磬߽·ɡҲҵСӡ˵ҪһЩ΢Цû¡ҼȻ㣬ҪӦ˵ͷû˵ζ˵лˡǸ´ʱ鷳һ˺ܸˣû⡣ǳ٣ûо飬ʲôֻҡЦҡͷлл㣬ʱûˡҲÿպ¼ǵҡ˸߸˵ȥ˴ڨˡ
⣬ûþ͵˵ĵطһţ˵Ǿ͸´ˡǰиСͷѾˡˡûͷβϰҲֻܼǰߡ
󴬸չչ䣬û߶ԶͿһҴӭʻϳ洬ϵı־ƺӰǻƺӰĴȫҸϽﲻҪ£ѾʹǮˣǲٵģ԰ǿóȻЩġ
Ĵȥһۿվڶ洬ͷĺδ󺣺ƣɵøһϽת㵽Ⱥ档ǻƺӰˮŵģð˽ӽΣȰźõ͵Ϯɣȥδ󺣵ˡδǻƺӰˮŵʩΪס˰̧ϴ󴬡ƴˮһƽδ󺣴ˡƺӰ˼ˮˡƺӰ֮ͨӺСʱҲڴϣð䱻ƭĺӣֵεΣ¶ıɣźδһˮˡ
Ĵ󴬽·ֱҿʹġֿʼҲЩԾϽŶ洬ϴ١ǴеģѾǮˣδ󺣸ٷϻѴͣ£ҲΥϽͣĴҲܿ쿿˹нšϽ㵽˲׷ֵĽ䡣
ƺӰ׳ӹ̶һ𣬲֮ľ塣ƴ˼ϿʹӭȥҾ˵үĽǮˡ⣬ǻټӡЦǻƺӰﻹںǵǮӿ㴬˲٣ҲмǮģǮҪˡҾŵүһعأƺӰķԸһȥġ㲻ܡƵ۵ֻҪǮͻҪٸ£һϵһϾʹܳһǸ˺ݣǰһѾסҵ죬ĵڴǰһΡŵûӵЦһһɡڵءŵĿɿڴ
ƶ˺ȵӺֵǮĶó˭Ҫ˽أӷˣǶƺι㣡սսʼԽѰǮָ·ǸĶ㵽Φ˺棬ͼǮһƺӰ˿ˣȥǰһƣ㿪ʼȭߡ˿˱Ĳ״Ӻ£һҲҳɣ׷װԼӺֵǮ˳
иϱһĺӡӲϹһҲƺӰһקȥӲ֪ǱŪۻǱŵˣ˳ƺӰ˺ȵʲôŲһ㣡Ǻӿ޵øˡ˸ϽѺӵסҪȥֹνŵرĸ첲΢΢ҡͷҲʱסȾͲغˣƺӰϴԺ󣬿˶ûҶҲûϸѲ飬˲ûзǡ
ƺӰռ˲ջ٣˻ԼĴϡʹϵֻؿţżȴ˭Ҳ˵ƸʵЩô죿ǻȥ١δ̧ҪԸȻʲôֻæתʩ˴Ӵ߳ǻƺӰİͨĶӺС
Сںδ󺣶˵˼ʲôδ󺣳ƷԸϵĻˮĶתȥ𴬼ң㴬ҡˮĶټǸȥҲҲӣϽȥԼϵˮִվƵǰƷԸǵȥˮпֻš˴һţǲǣȥҶ߶µҾͷȻεת˿ˮִ鷳ҹȥһ°ɡЩҲҵƺӰҶ˵ˣҲֻźˣһ߹壬˻ƺӰĴϡ
СԸոչļ˵ȥǼ򿪣ÿȥʮӡЩô£˭Ҳδ󺣺ȵȥǾȥٰķԸҲҲЩˮΣֻսս߹ȥ򿪰һӡһûҵʮһӣЩС˵ãǸʮľ͹ˡǸ˼ʮҲû£߸˵ذѶʮ
Сſʹϵ˺ǵ˭ˮģҲһСүʮӡСүڻƺӰϲˮĺӡʹϻмվ֮ľ˻ƺӰĴȥӡСʣǱߴϻлˮ𣿻ֻһΣ˿ɲҪڡ˿ղŹȥӵ˶ƽ£Сֹ˼䣬ҲȺ߳˻ƺӰĴСһ飬Ѿûٹ˵ƣȥѴˡ߸ղӵģǻˮģԸƺӰģһҲѡδ󺣵˰ѸղŹʮΧסףԭƺӰҪɱڣһš
ƿʵٰҪڣղֱӶ־ͺˣαô£СЦ㶮ʲôô˶ɱˣǶİӣ˹ٸǻƺӰҪաǼ𼸸ˮĴȥŪһ¹ʣٸ֪ˣҲûʲôѱ˵ͷϡʡġƹ޵ٰȻӢδҲԺͨ˵ٰȻ겻ǸһȰٰδ󺣴ѽСǵĴشЦͨȻҲǳˡ
С˵һĸ磬䴬Ȼף书ߣΨˮһˣҲûлᱣյءۿƾҪȥ䴬վ첽ȥѸٵǼϵѨƵ˻ûô£ӾһܶˡСЦţȻƳһϵЦݶʱɢȥδҲŵò֪Ǻá
ֻ֪йȥѻƺӰͷĿסܰѶ洬ʮ˾ȻԱһƣ첽֮Ĵ塣СʱŷӦе죬ѴֿѾӹһҪֿô졣ͨһȴֿѾˣϽȥ赲ϴ֣Ȼһǡħڴǰļ˵ͱɳȥײ˺ü
ղһоµĴ岻ȣԼСĵȥһǣϻƺӰĴ󴬡мõƷıĴˮʧųߵĸ֮󣬷뱻ΧȺЩŵøϽͷ¡֣ݴһǡɨȺħվΧĻƺӰȫ򷭡
ͨͺС״Ͻδºö˶ԹĿ֪Ȼŵ£һʱҲû˸ǰδ̣ûüʩţͼ˹δһҲ֡ǱȥģҪֱºͨ츸ӣδõҲȵýƷδȻ֪Լ򲻹ôҲõһ£б㱻Ʒڵءºδ£ֵǰļѨȻͨ츸׷ȥ
ͨǰûղǼ֣Ѿֻ֪ʾܣȴڻвСİѲײˣһʱܽȥС࣬Ȼеץ˵С֪ľˣѺͨץʣ˼ɡͨ⣬ץһ£ȥһΣ˳ֽ˳ȥСͨû˼æеץʣץʣͨһ£׶ӵ⡣
ʱѾȥץˣǰĳɹһǡƳͨһ米صײڴϣʱһＸѪСѾǰϽͨ򵹣һ߿ͷһ˵ҲˣҲˣϾǸӣȻ֪ɺޣǱϾ²ȥ֣תͨ졣ͨؿڣְл˵ҪɱңҪɱҡ˵Ͻǰ˷ˣѶ˼ңұ֤ԺɧŻƺϹˣҿԿһΡͨӦãˣұ֤ԺɧšĿˡ
δţŵ̾ԴԱߣƵĶҩеȻ֪˻ҵҪѾѨһܶȻ̵֪ĺҲֻԼˡŬסһᣬͨ죬ڻǲòһ뵽ԼҪΪˣδ󺣾ᡣ
Сվѥذףע⣬Ȼ˹ȥһĺġͷҲأִһǡĹӰСذа߶ԶԼӾͷ˳ȥײΦϣԴҲһ£ˤڼװϡתһۣ΢΢ҡҡͷͨʧɫҲ˲ײײܹȥСеХôѰ
ûдǣתŻƺӰˡЩ˼δ󺣺Ͱǰǲһĸǰʼעǣһսս׷׺ˡԿʹϹĴҺһڴˮ˵ȹȥղŵΣ˶ҲٺˣվڴҵĴ£߹壬ص˿ʹϡ
Ťͷ˿գڲ˽״ҲóȻȥͨ죬˵ҲгֻͨʵʵسŴպ˶յƿˣ߳һſһģǰźδڻƺ׷ɱ˵СӴĮյجԺʧǣ͵͵ɢ˴󴬣ʹ뺣塣ſûŪ״߳Ϳ˵½ŵ˲ʵǲǡ˵һ룬ȻһһʱĺȻסһ£ʲôȵҲǺſһķӦ
ſ˵½ŵˡȻ뵽˶࣬ʺͨ죺ѶˣͨȻʣһ£˵ûûôָ̧ſʣ˵½ŵĶſ˿Ѿǰƣ֪Ѿסˣֻʵʵػش棬档ԸȥǶųˣңҡſҵصͷӦ˼ת
򲻴󣬶һȳһյشӴ˳ϻӡм½ŵȺ˳ſ棬˵ˡ۾Ӧһߣۿ˿ǰƣȻվںͨô£ϲؽһ࣬Ҳ߹ȥһ߰ӣһѯſĵ˵ԾһڰӣҲϽȥ½ŵ˽ӡ
һ߻ֱۣһ˵ϴڵǷջһǾѴҪ˳ƺӰѾкüֵܷˡˣ˵ҪᣬŵҪŻȥҺЩӡϾΪѽû뵽ǻȥһ˵ûҪӣǹѾֵܱĥˡ˵ߺ޵ص˺ͨһۡͨҲһۣһû˵ʲôĺͨʹʲôƣȳֵϼѨͨ˼£ܶԾһǰֺޡ
СӲߣԼҲûʲô⣬ʶࣺ㿴¸ôã˵½ŵĺֵܸܶҪ˳ƺӰ½žǲˡȻƺӰﻹ˷ɢ˺ͨ졢δ󺣣СҲ׽ˣҲ൱һˡҿʹ˽ɢƺӰͨߺ޵صŶ࣬еնεģԺĲ㣡ЦǺǣ֪ϧԺûлˡң᲻Ź㡣ΪΣ㡭ͨϾ˺ܶࡣ
ɢƺӰ⵹Ǹ⣬ʡΪһ˷ܣȻǣԶ˵һԺپô죿˵ȻٸǸᡣǲɢˡͨ츸ӣкδ󺣣ԣȻҲһһȥƽף˵ʲôҲҪˡͨŭնεģ壬ú˶ƽһؿһۣ˵֮жЩѾˣⱲĴ£ǼƺӰָʹΪǰôǱٸҲ๼ˡ͵Ÿȥٰɡͨ컹ҪֵѨҲܷһ
๰ֶ˵һǶȣĳǲĳ֪һл·ҲڣԼҪе֮ǰһ󣬻лڹ֮⣬ĳȫŶࣺ˵ɡ˵ϴڵǷĿջǼ˵ֵܻûаᣬǼ˵ҲûáǰһֵܱĥЩҶûлȥˡ֪ǺˣæģӲ㻨ҸƺӰܶλãȥȡͿˡ˵»ԼȥɡôϰæЩʧ
ѶеһߣС˵㲻Ҫȥƽףȥɡʶλͷдȥһ˵Ļڹ֮⣬ҰβƺӰͷϣӦûŹ㣬ٲͺͨһһ£Ȼͨ򵹣һͷ֣˵ҵĸ಻ȷʵкܶ»ûаꡣܹҶֵ꣬ǵ鶼ˣҾ޺ˡϽֻҪӴ˸Ĺһˡûôġͷãġ
ʱС򽥽ѹ¿˿ȻЦôˣ棬棡˶תͷȥ֪ʲôֻСȻȺлţϴඣŶŶ棡棡ʶղźСԴΦϿһ£ӦǷɵˡͨӲܶȴףԼղŻûƺӰİܿҪȥٸˣΨһĶҲȻɵӣܲܰ
ϵ˸˵ƺӰͨ죬ˮδ󺣣½࣬ڣ꣬ɱ๼дƺӰһ򾡡ʴ֮ģԸ˼ڣֻܷף񡣻ƺӰӦ£Ĺ£ǻ׷ɶ񡣺ͨˮδ󺣡½̸࣬סƺӰԽ𣬸ԽɢۼƺӰˣһ֮еĴͷɥеظ׷׶ı
ʹϵȫð»ƺ̫ƽˣñ£䣡ָ·ߵĺ˷ܵضԱߵ˵Ҹ˵˵ģμѾ˳ȻǷǳˣӽ˳Ŷ洬ֵһĸ磬ɡ
ǰѨƵʱײ˼£ӽܶˡȻΣϲ׼ȥЮΡڸ˵Ľ飬ȻƳƣеҪ˺ļҾ죡һŤͷȥһûüӦͱһȺΧƵڵأһȭߡѨոս⿪Ӳ㣬书ʹֻܱͷŰ
֪˭һ䣺СӲ֪ڸģȥι㣡ˮȰֽϣ˰Ѹղܵȫйϣˣ´ȥһͨһˮУܿȥû˶
ûƺӰ˰ѸղĲͻؿʹǰˮִҲԾذӽ˶һ٣ԼĶ޲ġҳֽʣдţࣺŽ֣Խɽͷ߶Ųͷǿž֪ˡǻҪ·ƺӰ£ͿŴɡٴιл˵
صʹߴҿ԰Ѵ塢ӹˡֿԼֵܣѺŻƺӰ뿪ˡ
ʹϵ˷׷лζ˺档ϽȺλסʶףһЩ˰Ȼ󿪿˵ƺӰѾɢˡԺҿڻƺϰиµðдҡǼ´ܾͽҼǰ˵ֻҪԸﶼԡҪ˵ģղžһͷӦûá˵л塣ȥɡҸϽԸͷͷʻȥ
󴬿ϵðӡ˰˷׷ֵҲ˴кȻתߡκȻ˵һĸ磬ҵİˡ˼һ澹Ȼ˼ӣҲ֪˭ġҪ黹ȴѾ밶Զȥҡͷѽ̫ˡȻѾǾŰɡҰ㱳ššΰѰȻסĸ첲ͷҲ˹ȥһ£û˵ʲôһȥ


163 ͬ
˵һĸ磬ղһ˶ԸƺӰô˵ʱһе㵣ġǺô˶ˣЦһ£˵ԭϰҲûʲôȤʦʱ͵ɽʦʧɢԺҷ书ԾˣԶԸˣ֪Ҳá˵һӾˣѻƺӰɢˣǸӢۡҶء˵ʲôӢ۰ÿһζײײˣû˵óѾˡ
Ѿϵ˷һ·˵ŻϷȥθԿ࣬ͽһģ˶ʮﶼûҵԹͳĵط
εĽŲѾЩϣϽͣ£˵˰ɣͣЪһᡣ΢΢ţܿ˿˵ĽҰģҰ޳ûǻץ·ɡ˵ԣǵøϽ߳ұ߰ɡ˵áҲۡѾˣֻǲԼĲ˵˵ɣжҵ׷ӣ㣬ǻߵÿЩ˵ţȥȷʵˣҲټ֣ıϡΣżʹ׷ӣһ󣬾ˣͷٶȣԻһ¡ηıϣ§ǰͷĲ棬гۡ
Ȼ׷ӿʩչʱҲۡθоʼֱ˵һĸ磬ˡҷ£ҵطЪһ°ɡҲ̫ˡáһͷǰмô㱳߹ȥ¡οһô£кȥͬȴѾҵطȶ촵硣ЩۣȥͷϵĺЦ˵ԼȥЪŰɡþûôԶ·˰ɣλص£ãһᣬִӵϾ˼Ұݣţ˼֪һСӣ΢΢иУϵıҲ
˳ĬһᡣѾЩ̧ͷʵһĸ磬ǲһЩӣûУǲģʻתڶԼ֪ΪʲôȻЩңһ£˵ȻˣҵȻ㡣ȻʵСһһ£ͷ૵Ҳ֪ôˡ
ûм׷ʣԾĬһᣬȻ΢Ц˵һĸ磬ˣб°ɡϲãԼҲһЩվظһ顣ֵ̫ˣǺÿʹøʦһʡһĸ磬Ҳ˰ɣ⣬Ъһᡣ˵ţԼԵĵ档
߹ָĵطֽǱŲһ㣬ͷ῿ֱϡˤҲԿһЩøȡյİƣ૵ҾԼϵƶ䣬޿΢һЩܾɢˡ֮дм˸УϽοôƶأҪ̫ˡ˵ǼԺҵͲһˡߵʱҾ;ر̤ʵʲô鶼¡һˣáϣԶҪֿŤͷһԼֱϵΣǲֿֿ
¶Цݣ۾ƽشһᣬȻ˯ˡӣĺȴƽһҲҶ¾Σֱ۱ѹЩˣȻšεԽԽһһ»תֱۣڻԼ˯ţԼҲʼʱ򣬷ԼĻЩ⡣һ£Ȼ˯ţ۾ܿᡣ
սƻ衣ԼΧжۣϸˡϽȻмƶĸ첲һĸ磬ˡҡѣ˳εָˣϽһվ
һˡǰǸʮĸˣ첲Ͽ֯ӡһϺһ϶ųͷȻҲѾΣС˵ׯ˼ҵģȥһӡӦòǻˡҲǲǻˣٷһЩ
ߵǰǸ´һΣȻʵǱˡ·İɣ˵ͷǸ˵ĽҰģߡôȥҴ·ƫҪߵֵط˵·죬ײߵǸ˿һ΢΢Цһ£еһߡȻԱȴһֱͷϺǺǶβǸЦ㣬ٿô㶼ܲˣûʲô˼㶵ؿ
ǸСʵ˽İɣҡҡͷǸϴһ£Ц˵ҳϡģǲȥ淢ġ˵㣬˼Ҵ򹤲ʵ˼ҴС㡣Ҳ˵ʲôģ˼ҴСֿܵࣿеЦãҲøֻͣʵֻûҵ֪Թ𣿡Ǹ˵ǰûУҲõʮӡЩʧ
ǱԶͿˡĲץ·ۿͺˣǴҹ·Ҫ˯ڻĽҰѽǸ˰˽ˣ˵ҲôС̧ͷ˿죬ҲЩοʵΧͶ޵ĵط𣿡Ǹ˵Բʮﶼûпջ顣Ҳ÷Ҫֻסһ̫޵ĻԵȥҸ˼סһʣǣдׯǸЦɵСӡǣá߰ɣǾǰߴġŤͷΡ˵ͷ˱ǰȥ
·ϣǸ˼򵥽һ£ǹȻһˣϺϰ飬ǺǵĶӣдʮˣûȢϱ˵Լ⣬һھͽС˻ĳ˼ҴСճԺҪѧչ˼ҡһʱ嶯˼˽ˣԺ󲻸Ρ˵ֻеͷˣʼԾúЦ־Ǹ˵Ǻû
˴ܶ񿴵˴һŮǰǡҲֻͣ˵ԼݣôƯǮݣúܶĽѡصܿͰһũҷϡˣ˿˿ֳ˳ΣеԱߣСʵ˼ңûôӡԸҼһǸסμǸһֱԼЩ죬ͷ˵ǲ˽ѾˣֻТʱûгסЦ㲻øҽֻ˵˭סһҺȥѽκ˵ȥɣҶԡ
˿κߵӣ͵͵ЦЦתȥСⰡ˼ҹ˵ˣôסġҼһǸסһ£룬˵ţϰ߸סһɡСӣû׾ôＱУ֪ˡ˹صЦЦתȥˡʵҪ˯һֻǾ̫£İνˡһ⸾һǻˣһҹ֮βɾͺĪˡȻЩǲ˵ġ
˯СݵĿϡȻԱ߻еطѡ˯ڵϡ
ڶϣοųʱ򣬸Ѿ緹ˣδȥǰķ򣬱ǡ˳˴ӣû߳Զ˴磬һȣǣͣ½ŲͷһǴ¿׷
ǰ¿Զ˵ʰʱ򣬷ϵǶӡ뻹ǣҲҪҽ¿һ̡һ£˵ҲãǾͶлˡǵǰӹͻ˳¿ǰȥ
ǰӣι̣Ÿ¿ȥ
γ𡢻顣һ·гţûл׽˺ʳ򣺡壬˺ӻжԶ̧һָǿǰǺˡƹȥ߼ʮ͵˺ˡηӣ˵һĸ磬ǰƬˮôȥ˺˺ӲԶˣǽȥɡҲҺܾˡͷͬ⣬ӶԳ˵壬͵ߵͷͻȥɡںߡЦʲôÿģ˵Ǻþûмôˮ棬һʱ档
˵м仰ΪǺáϾһЩ¶һЩǿɲҪҶ졣һ㶣ʲô˵ɡָ̧ǰ˵ǿǺûмôˮ棬٣ɲǸȫѽһðˮˣֲʶˮԣֻ»ΣաǴ˼ҵģʧǮҲʲôλļҵС㣬ôÿֻ½л˴ģʱ򲻺ˣжһڻƺգȻ֪ˮ˵ֶΡţοǲҪȥ˺ô˳Ŵ˺ϣɫÿˣ˶֣Ҳ̫ƽˡҪˮ棬ȥ￴˵ǻֱȥ˺ӰɡЦͶඡҿɲ̰ͼǵĳǮϺǡ˵֪лл塣
ƹһֱ͵˺ͷӣȥȻνͷʹˣ˱һͬǴݽ
˺ˮغ£ʻõҲƽȡſĺĴֻ鸴ӡ뵽Ѿʧɢ˼յСӣ֪ܷҵгǡ
ԴӸС˷ʶٰ˫ɷȭţ׷ɱʱ壬˵ҲڵΣ˹ˣСӱһֱҪҵҲ߽ĵһĿġСһ˺ܶ£ѰҺӳѩʱ˷ֿ
С֮ȥβȴθΡԱС˵ԼҪȥѰˣһ뿪μׯߵǷʱ֪ԭСԼǣҶá˾ñط굱ȻˣҪһȥݸСӻϡΪ˻ƺӰˣڻƺգ˵СڴĮյجġʧǣƺӰƣƯ֮еĻĵʦ͡ʦζס
ڷ;ˣȺգ඼ΪԷˣ˺þá˸СӺȺգٻˣʧѪҲںϾ£ؼݡ˽ߣȴһֱ۾ż͸¶Ϣǲڼ棬Լ뿪ݡ
ջ۾ż˴ҩ˱һͷƿΣ䣬ȴ⿴СӵӰϽ׷˹ȥʱȥлбڤ̵Сһɽ¡ԥظȥ˽û߱顣ȥʱѾڿջˡСӱڤõ˽ٳ֣׷ȥȾ뱱ڤ̵ķ
·̳һˣ˱ȥݳΣκҵ˶Ѳ֪ȥСӸĹϵڸɽٳСϳҪһ档֮СӾȷʵһƬ飬Ѿף뿪ҲСӣͼΪóСµš֪κܿǱòӦòΣգ;ȥɽСӡ
ǰ˵׹µϢΪѾˣ˶ղ԰Σ뵽ĸʬҪȥɽѰĸ׵ʬǨϡҪȥ̨ɽޣ㻤һȥ̨ɽ۾żȥջɱΣСײСӴؤӿ˵ڷ£дһżҩ˴£ʾסڸԵջȻΡοڴСӣȥ׷ҵСӻʱѾԴ뿪˿ջСӱȥɽ˵ķĹѾڿΪǰ׷ϡ
ɽ̨ȱϹסĶʱеΡ뿪ʱϹִ׷ϣСмء˵Լչ˲ΣգߴСߡµķ粨ƽϢ֮Сڲ԰ˣɽΡķǰΣһСӵʱСȴѾ뿪ˡڻ֪
з紵ξЩŤͷ£²µʲô㿪˵һĸ磬е䡣ع˿ΣҪ·ϡȴֱǰһ£оȷʵЩ§ڻ
һᣬ˵ˡůͶˡͷЦһ£û˵ʲôһᣬֺȻʵһĸ磬§С𣿡һ£ͷһΣڿԼϽ㿪֧ҡ֪Ҳǵˡʵ˵Ҳʵɽ£һСӣһΣʱĻֵôûҪ˭§˭ǲ֪зġ
ûʣȴЩ§ϣԽԽоˣͷһۣû˵ʲôԾ̧ͷź档
ӦˮǰһƬˮ棬ˮϢɫֱӿһᣬһĸ磬˵Ǹ᲻ݵԵ죬ȻҲжʱЦǿɲǸʺתһ˵Ǹ׺ߡ߼˵˸ʣǰܿ͵ˡˮûô󣬵Ƿ羰ܺáлᵽݣȥ￴˵Ҫȥݡ˵ŶҲǵݡ˸ʣǾûԶˡ˵꣬Աȥˡ
ʣһǰֳһƬˮ򡣰׺ָֹ㣺Ǹ۲ȥԺپͷǰͷˡҪȥͷߡᣬȽſ죬Ҳò˶áлߣһλĵ˼ҡ
ͷΣһ´ǰͷǰ׺źҲûٵŸкֱ߳ͷ
һ˵ײײ˹ʱػͷţǺ׷ϡվԱߣͣ½Ųͷš˿ͷİ׺ߣһ游ӭ˹ȥʱм׳ֳֶľ׷˹š
׺ˣͣô£ôŻŵģǸо͵˻ͷָż׳˵ҴŽ游ΪżŲһЩĴƿûȣˤˣҪײġʵҴǹʱ򣬴ƿѾˤˣҸû׺˵Ȼ㲻ú£˵ű˶㵽Լ󡣸һӸϽվߵԡ
μǻǰ׺ߵӣæҲģ㻤˼
׳ǰͷǸƽָŶľʹеСӣҲûãҪǲӣͱ뿪׺߿˵ʲô¾Ҫɱȡû𣿡ƽһߣ϶Ǹʲôģﵲᣡߵֺ̧ȵǴӻ˷ĸߴˡ˵λˣƽһ£ŤͷԱǸˣߣʲôʹ磿˵ǲˣؼϡƽˣһƲЦˣʲôƨˣģô˵ǴӾģؼЪˣˣʲôټӣҪȻһ򣡡㣬㡭̫ûйˣ׺ֱƽҲߣ־ȥץ߾͡ߵӱҪ赲ߵ˸ƿˡƽ߾ͣҪٰ
ǰһץסƽľƽŤͷۺȵСǲǣҪȻŪ㣡һŤƽľˡƽûŪԼľôȥģʱˣк缸ȰСӸҹߵϻ̰
ʹ߱Ķ̰ߵ˦ͽǲľҪ򣬶ӺȻľһŶӵڵϷʹ֣׾Ͷ¼׳Ķ̰ȺŵܷһڵϷš⼸һ𣬱ö̰ѹס̧ۿƽƽŴˣڿϽͨ򵹣šҸҲˣ顱žžԼϴ˼ƣͿʼͷ
ʱԱѾΧ˺ܶڿ֣ʶı޲棬԰ҲýޡĶ̰ڵϣʵղŵô£ƽ̧ͷ˵үԼѴƿˤˣү˵ײġҲʹɼѽʳʵ飬ŤͷŰ׺ߣδá
׺߶˵óֽʣǩֻѺպݸҲи˵Ӵ򿪰ȡֽīȴá׺˵ֽˣҧָԼдӰֽڵһǼ˵棬ƽȥд״ƽһսսҧָ߹ȥŰֽһᣬŤͷ˵Ҳʶ֡Ա˺Цָҧ˲д֡ôĲʶ֡ƽҪ˭˵ģƳڿֻðͷ¡
׺ʣȰӡˡǼûһдֵ𣿡ƽԹ԰ӡˣȻָڵϷ˵һ㡣ֵѨֹסСд֣߹ԹӵķԸҧָֽдľӡҲָӡȻѹ״ø׺߿׺߿ˣ˵ͷ˵߰ɡƽ˵ǿˣţԺ۸ˡˣˡƽͷҾȻߵ˲ֻˣľҲ˲á
˿֣׷ɢˡߵߣҪʹȥ׺ߴǰлߵԪմӻǻϵġҵͣǸˡղǶ׳ʿҪȻ඼ҪԿˡ˵˼ҲÿڴѾʶˡҽΡ߸ߵԪЦǰǰֻ׾ʱûֻ»Сޣû뵽㻹λ֡һʱ֪λشˣ͵͵һۣߵЦһ£Цݺܿɢȥ
߸ߵԪʣ׳ʿҪȥף˵˵ġյ裬Ҳ֪ȥߵԪ˵ȻˣҲһʱǲؼȥҼôмշ½ţҲˡε˵ͷߵԪϲǾ߰ɡøϸҽӷ磬λǹ͡
ʱŸ߾˵ĽҲˡӵļҶ˵ӣղɢˣǺòײ˦߾˵û£û㼰ʱ游ϽΰɡߵԪ˿ΣЩΪѣֻһӡˣֻ߲ռˡͰٸ׳ʿι½ӣίλ͡߾˵İɣ游ߣͰšߵԪŰ˽ӡҲȥŽˡ
߾ϰżҶȥҽӡС˵ǲҪ̫鷳˼ˡҲôģǶԸ߾˵ǲΣһ߻ȥͺˡϤһݵĽֵ߾Ȱ˼䣬Ǽ֡Ǽ˱ͽ߸ȥ


164 
߸ݳǶܽͷ̫Զܿ죬߾ͱܽָǰһŴԺ˵ιҼˡȻǰ·Ŀţø߼ұϾ˼ңȻɡȴָԱһſڣС˵һĸ㿴⻧˼Һɥ¡Ťͷһۣ˵ͷֹǺ֣ſŹôڲᦣȴһ㶯ҲûУҲˡ˿𣿡ϸһ£ҡҡͷ
ʱӸ߼߳Ϊ׵һԱģĳߡ߾ͻͷߵˣкιҵӭˡθϽ˼ڸ߾͵
ԱذֱȥáľϯѾˡıͿԱ˽Һ飬ЩȡԱֱӰ뵽ߵԪ˻磬Ȼͳ˸߸̫ү̫үк£Ц˵ߵòЪЪҸǽܡЩأҲˡαϾθĴС㣬ĳ滹Ǽģ߼˶дЩнվ̫ۣԥһ£Ҳֻð¡
̫үΪһѾơεؿţҲûþܾղŸԱԳȥӭӣѾþȡ˻ĸ̫үмӣ˸Ӿþ档С۵˭ѽӦļҸ߹ٹĹӺСɣҪȻߴ񾴣һҡͷҿŲǹﵹλС㣬еġӦòǺŹӡ
̫үվžƱ˽ܵλ׳ʿλιǳͬһҴӻݣڴϾѾʶˡղͷһ£һɧţλ׳ʿֽΧűȫͺҸ߼ҵϡ׳ʿӢۡﾴ׳ʿһ˵ŽƱ߸߾𡣸ԱҲѾƱȻϲƣ˼ô飬ҲֻðѾƱز֪˵Щʲôڱͼ˶飬ҲϽƱ㡣̫үȰѾһžƱԥһ£һںȥʱͷͺģֱ˼ˣЦ
Աָһƣһ衣ҵò֪ǺáǷ˵һллԱƱ˵ӭ׳ʿιﵽݣپһ˵꣬Լһﻹڷ̣Ѿ豭һڣҲֻٴΰѾƵαȵЩҲܣû뵽ԵøֻøϽȥһ̲סԳ˸һǱӣٴδЦΰæ͵ƣλЦˡ
Աָһæֵٺˡ̫үƱЦ˵׳ʿιɲŮò飬һԡһףͬģͷϡ롣ٺȡ̫ү˵ˣȰһĸ磬ѵ˼ʢ飬ٺһɡҲ˵ֻƱһѾƺˣȻԡ̫үȻЦ׳ʿǲơǴҲҪǿˡҸԾˣ԰ɡмصͷл
ڱͷ׷ǰ̫үơθһ裬ڣϸĵص־졣ԱԱ߼ˣԵͷ
ϯ󣬸̫ү֪βϰĳ棬ø߾ȴȥŷ䡣θŸ߾ʹӴһ߾ǸˣҲϸģ̽СʲôʱȶλϲƣѾˣ˵ûУǡͷһΣûм˵ȥ߾ˣǻǷޣǰڵķ䡣֪߸Ĵ󻧣̫үǸոжεĹԱסǰȫģһסû⡣
߾ȸΰ˷䣬ִȥڡֻ￴һ£Ѱ£Ҳߵȥ߾ͿνʵԷ䲻⣿æ˵ûУܺáֻһģҲѰ£Ը߾˵̫ү͹̫ˣڸϴš߾æ˵Ҫ˵ҪȣҪԿ游ҲҪôǸ߼ҵĶˣסѾǵң˵ʲôŰȻǲӼªͰסţʲôҲܷԸ˵̫ˡеطסѾܺˡ
ʣӼŻȥк𣿡߾˵ϯһʱỹɢˡʲôԸ𣿡˵Ҳûʲô¡пգǾ͸ļ䡣߾˵ðҲ˵˵أ´ǡк߾£ԼҲ߾ͼ˴󷽵壬̾ѡ
˵ʱ򣬿л˼ڰ¡߾ϵͷŶǡҽҲˡ쿪ʼġ˵Ǻûʲô˽Ҳûж߾˵ǣ徲ɻôܰûп޵˶ûСҲʣǸʲô˼ңһ˶ûô߾˵Ҫڱ˼ңȻ֡ҪǼǾûʲôˡ⣺ô˵
߾ͽ͵ǼѾöûˡ游˵ǼҵүǸĪ칦¥ҲˣȻͰˡôһֱšٸӦðլԺ乫ģǵ֪˸Щ飬ֻ˷ûжЩ¼ܶ˶ԩżԩĴ˵֪˶ðլԺͱȫ߰ǰ˵ҵĺ˻ˡٸӦǵõϢˣҲû׷顣ͷ˼
߾ͼ˵Ҷ˵ǰ죬ǼԺˣ쿪ʼԺ⿪ʼаµŹңԺﻹʣǲֳ᲻¹ٸ֪߾˵ٸӦ֪ˣֻûԸʡ⼸죬˵游Ҫ˻磬ٸÿ춼˴Ŀݸġ߸ôǲܿʣٸװ֪ΪͬЩ߾˵ͬ鲻ͬ鹦Ҳ֪ӦǲǻβףзգôװӶԱǻˣ߾̽ͷ⿴һۣС˵ǻ֪ɣѾڱƽˣ˵Ҫ࣬Ϊƽͷͣ͢δصסԵطٶڹϸͼ鳼йص¡ƶǶص˵ͷ
һֱڵͷ˼Ȼǰһˣ˷ܵؽеһʦң߾ͺζȵؿ͵иʦ壬Ҳǹ֮ϼҾݵġӦǰż͹ùõʬǵݵġ߾룬΢΢ͷҪô˵пҪҪȥðվϾҪš߾͸ϽôҲõȹٸĿȥһžٸֻҪжϡЦš̫żˡ߾˵ȥкˡȾϯɢˣҹǣһȥҡţȻʼ̸ȥҼʦ¡
ʱ߾͹ȻˣϻһЩոðļƷվҪ߾һš߾˵ҵҸ游˵ˡ游˵ʱǸ߼òҪκιñٸץѱȥҵ£ҾͲȥˡ游ȥðһЩƷǴϡһȥʱߺţʱҲӺҽʱüһСģҪ˿ͷ¡߾ǴӺųȥָҶˣǻʱҪʱţȻתȥ游
뿪߸ӺСլȥǵ߹ȥŷ֣ûһլԺŹаµĶԥһңӰǽ˳һϳɽֵܣҪζһ£Χûܹĵطֻþõ·ԡɽֵܲʱػͷŸղſլԺŲܿ죬ȻΣһǲûϳǣڷ̨£һֱݳ֡ڷ̨û񣬱ǴΣɽֵǸŶϹȥ׷ˣҲûΣܿ˹ȥ
ƣôأѵɽҲ⸽˿ǸղſլԺȻ뵽Ǹʦ彻֣᲻ʦ鷳ģ㵽߸ľ룬ԺҲǰɥµҡ뵽ǼԺȥǰţӦ𣿡СҲû˻شβ书ϲǽͷֻôǰߡ
ƹһŵСתܽҵҵĴšҿûˣƿ볨Ժţ˽ȥԺ￴ˣ˼Ҳ˻ӦξЩ죬ЩţԾñסֱۡ
ҲмСģֻͣһڹײģһڹײԱߵĳϣͷŹײ˯ˡϳдϲСΣʦ塣Ҳܸˣʱɿĸ첲
߹ȥеʦ壬ʦ塣ûзӦļûκηӦһϽȥµξ㵵ʵôû˵꣬Լ˵׵Ļ
ȥˡ˵ŰڵϣԼ£һƣʼ̤ʵһЩվԱĿתؿţ૵Ǳ˹ˡ
һᣬѣ۾ģģؿǰΣϲؽе£ˣλûü˵ʲôͱץס˫֡ǰһ㣬Щ˵һϾʶǰˣΪȺʱҲúȻֱץЩʹס˵ʦ壬Ҳ¹ùáǰοһᣬŤͷ˳ԱߵĹײģȻŵΣĲ£ҡͷǡҽΣǺһĸһġ
˹ӵվתǰ˵ʦ壬Σܶ˶˵ú͹ùá֪ԼϴˣϽ֣ϵıȻԵ÷ǳȡԼץ۵˵ιԲҸղԺģΪһλ˻ˡ˵֪¹ùáʱ˵¡ᵽʱ磬һ£û˵ʲôǶ˵ôˣ
˵ǴµĲ԰뿪ԺҾɽȥΣٻص԰ʱСѾˡɩ˵û˵ҪȥǸĵʱᵽݻǺݣҺξȵǵһμΣǰǼСΣһɽׯһɽһΣһʱҲŪǵĹϵʵôҵģ˵ȣ˵ʦѾ˼͹ùõʬǷݡպסǱߵĸԱ⸮ϣ͹˵һλլԺǰ˻ɥ£Ҿ뵽ʦ壬ǾͺһʣҸ˵ô֪ǿ˵Ǽʦʦ˵ġӾȣʦʦ˼һðɣ˵ʦܺãסһϡǱһźʦǻȻľ档
ڳãȻղں￴£æ˵ʦ壬ղںӿɽֵܡǽⶺһᣬˣ֪ʲô˵ɽԸǣǱвһ·ҹġѽղաԺŶţҺȻ赹ʡ£һҾ׶༪ˡҿǼʱˡ
ʣʦȻ赹أһԵĹײģʼ̾Ϣҡͷ֪˵ˣǱ˹ȡ̾һʱ֪νȰһᣬ˵ʦ壬ոڰɡ˲۾ζﴹվţʶǰǽӴ˵ĵط㿪˵ŶԲֻˣҲû˵кǡ˵áվȻЩѣΡϽǰסЪһ£оЩˣ˵ûˡߣǵȥ˵ߡһ㣬Աϵȼˣ¯ְݣŸ߳̾һ
Ҫкǽݡ˵áʦһֱţԺ͸͸Ҳ˵ǰʦ塣ҷᡣ΢΢˵ͷʣʲôʱ͹ù᣿˵صѾѡˡڴͣ죬գұǰᡣ˵Һһĸ綼͹ùá˵Ҳáǿӡллˡ˵һĸʦ壬һˣʲô
˿Σֳ˳Ȼʵιǡһʱ֪ôʡ֪ʲôֱӴǴСʶѾˣںϣʦЩ⣬ʵʦ˼֪ǵ£ͷšɫȻҺµûôˡ˵ʦ˵ҲܺڣӦͼ͹ùһ𡣡֪ʦҹңѶĽ˵ʦǵ˵ԳĬһᣬžͿʼҡͷһжûˡѾˡ
ֿʼģθϽ⣺ʦ壬вȥ࣬ٺһ㣬͹ùáȻֹסˣָų˵ӦУϴλʱðһЩαתȥ˳һᣬſ̽ͷ˵Сھһᣬܿͺá˵ͽȥˡ
Сǰμ㣬ǸǸСһСӶ԰ɣҲͦ졣һͷ˵šһ˺ܶ¡˵СӣЩƣͷŵ棬ýšſһۣСʵǲҲϲСѽ̧ͷһֵۣͷȥ˵ͷ΢΢һüε£֪𣿡ͷ˵֪Ҹ˵ʣ֪Сӵ𣿡̧ͷ˵Ҳ֪һط꣬ûϳ˴˵ʱ֪ҪȥСӡθһݣСӵġ
һᣬʵҵ֮ô죿㶵ؿû̫˼͵ѾףҪ׵ġʱСΰãſڿһۣüͷͷȥ֪ᣬǰο벻Ǿ롣ʦҲʲôϣһֱȥֻѽ̧ͷһֵۣͷȥеҡ
ΰాˣʦ壬ȽȥȵɣѾ̨һ롣һ˵ãлˡȥ࣬ġ˵תȥ
μͷ΢Цʵһĸ磬ղǶʲôˣ̧ͷ˵ûûʲô˵Сӵ¶˵ѣκȻһʣͰʵ˵˳ЦҺСʲô¶֪ʧԣ㶵ؿΣһʱ֪λشЦôŸʲô㲻˵ҾͲˡεЦЦҲû˵ʲô
ΰοһĸ磬㲻̫СӣǺܿҵͷֻšһԺĴתһ£̧ͷ˿ϣĵغȻ˵һĸ磬˵ǳԺСӽɩӣǽҽã㶵ؿΣ˵ˡ߻ǰ˵ҿǽɩӰɣϾʶ㣬ʶҡ˵أһĸ磿˵꣬۶ε˵ãС
ҹĻ١һᣬ׼ظ߸ǴӺ߳һӰڸҵĺſˣ㵽辺档
˵ʦذɡ˵һ͹ùáԶˣŹŻȥ߸ȥϵӰ̽ͷ¹һŮ˵ԭǽ˳ơħŮʱ硣
صŹײ˵˼䣬ԱߵĳĬĬ顣ҹˣʺԺŹҵİᦶҡڡֻ̧ͷһۣĿ˼
ʱӰ˳ܽҵǽ⣬ɽֵܡܿ˿Զˣ׷׵ȼѣһͶԺС
ֹڱˣȻŹײĻ˯ֻԺУȼΣᦸ͡һֻ䵽ϣʱʵˡ¶ŻĶϾӿ˯иоȣԼľͷžԺۣʱѣæվ׼𡣿̫ãһ̫ˣʱеһͷΣЩˤŹײһ£Ͻ𳤵Ĵ˴硣ǻ̫ˣ˲ֻ֮÷˾ȣʹײĵһͷǿϳʱͷ󺹡ѾüûԷȻû
ڵķźȻһš˱ˣһ䣬·Ų쿴ȻŻ𣬸ϽˣŻˣģȻѽ˽ַڡ˷׷ܳˮͰɨæһ𣬿Ѿյòӡεؿţ絶ʡ
˷δȼĻѣߵ˵лѣ˹Ż˭ôȱ£ǰ˼Ұɥ£ѹǻңӣǲǵʲô˰ֻܷЩ˵ĻûȥҲ˺԰οҲ̫ѹˡôײǱסˡѾˡ˼ȫ޷Ӧ֪һܣԸԴˮͰɨɢȥˡ
ڶһ磬߾Ҳ˵ʧ£Ͻδ·˲ϴʹæȥ鿴
һҵԺӣͿĴǴչĺۼҲˡŹײڷǰοʦ壬㲻Ҫ̫ѹˡ̧ͷһֵۣͷȥû˵¿˿ߵǰ˵ʦ壬ڲѹʱǾѹùð˲Ҫ̧ͷ˵ͷ˵ĶԡǸð°ˡ֧ҪȴϽȥ
ȳԵ㶫ɡôţȥ˵ţȥɥضŹײ˵£ҲáҪЩ㰲ˣҲͲˡ
˷ж˽ȥԡԸ뿪ײġֻøνȥͷʳ˳ȫû顣κ˵˵Ȱٳһ㡣
ˣοʵʦ壬ҪҪһĸȥײҪȥصء˵һʱѾͺˡſûСȥһžͿһ󳵸պͣſڡʣӣ𣿡ͷվ˵ͷŶԳ˵ߣھߡ
ſżԺӡ￴˿ǵ˵û˰æ̧ײģǼ̧˿ֿ˿ײĵĴС߹ȥ˵ԡ˵űֱסײĵĴͷ࣬öӶţѹײ˵棬ŲŲſȥǳ򶼿ˡҲЩȡֻ֪ı£аˡ
ѹײıſڡæڳϷźˣ̾ӣѽҪһˣøӣĸҲ᲻ηҲԺȰʣ𣿡˵ûˡ߰ɣȥǶҷءϡӦһŴ𲽡ȽȥԺˣȻ˸ڴ󳵺档
ҷҵõءѾǰĹںˡΪҲŰæһѹײķСضѣмʹһԱ߷һᣬĻ赹㿪ʼȰο˳һ˹ڷǰᣬ˵ЩԼµ˼֮飬ԼûһȥɽȻҲʱ˵һ顣
δ飬ԼĸȺ龰ĻȺСɳĮաδѵجΣȻҲ֪ʧȥ˻ֿѵʹ࣬ҲĬĬᡣ
˵ˣʼڷǰʹޡβ˲ᣬȥȰʦ壬ҲҪ̫ѹˡˮ͹ùѡ˸õط˲ᣬֿʼҡͷ̾ʣ͹ùѾΪˣʲô㣿תŷض˵׼ΪꡣһŤͷȰʦ壬͹ùѾˣҪúñذ˵ԭȥһ˶ûСƽԸԶػ
˵ʦҿ⡣ҵﶼˣֻʣһĸһˡҶΪˣһں㣬һڸɽˤ¡ʱһԼѾûʲô˼ˣҲɱЩÿܴоѡһμһĸ˵ϣҺúûţϣҹúãһҲܰġԺͨˣҪΪһĸúûţԼȻˣһĸڻţ͹ùȴĲˣǵһġ͹ùҲϣܺúûţúһЩŤͷ˿Σû˵ʲô
˵ȻȥɡҪ꣬ҲȰˡȻô¹ùá˵ͷŷض˵£ˡģҺܿ㡣һЩȻ뿪˷صء


165 ħŮ
ɽֵüɫǰšֳ˵ѻǳһڶȴЩ̤ʵҲ֪ûС磬ҪҪȥȷһ¡
ϴͨͷһۣ˵ģҪˡǸϽɽݸ׷鷳ֳͷ˵öࡣǻصɽͲݸˡ
ǰţȻһӰӺ׷Ծˣסȥ·ǰͨһϽͣ½Ųļû壬ЩײһǡħŮʱ硣ʱֳ䵶ŭǼ˵ȻǷŵĻ𣡽ջȥ
ɽֵɽʱ磬Ҳɱɽ֪߲ƣǲ֪ǰŮ˾ħŮԼ˶࣬ҲͲر¡ֳ˵ʲôˣҪٲһҪСʱһۣٲ˵Ӷ䵶ֱӿ˹ȥֳû뵽ô죬Ͻֻϴͨվǰ棬ʱȻϽȥʱֱֳۣաʱ罫䵶һתһͨ󾪣ֱջأ㱻䵶һӣѪ
ֳովŲϴΪڻԼˣϽкֵܣʱΧҲд˼һģֳõʣʹǸֱֵʱɱʱ޾ɫ䵶ˣɽֵܴ
Ұ·ǰ˴򶷣첽˹ϳ˫ǰղɽȻ֪ʱйأɽֵɽ֣ҰϾ֮ˣɽ֮¶ᣬ˲ΪɽֵܾǻˡֲԸǼ㿪˵µķ粨ѾƽϢô
ɽֵʱǰѾԵЩġ϶˲ʡֳ˹ȰܣϽ˳սţܵǰ˵ԭҰ档ɽֳʵǵֲͨôܵˡֳͷʱԱͨΧסϾԹˣС˵ǵɽһˣݹ䣬ɢɢġ֪ǸħŮ˵ɽֻɱһ񫣬ҪɱǼƥǣΪȻסɽǲǰ˵ɱɱԲűȸħŮʵλ߰ɣñ޹ǣ
ּ﹧˵Ҳƺһ룬ǰȰʱ˴ˡѾռϷ磬βʹ֣ͣαطҪʱ翴Ұ棬֪Ǹн飬Ϊǻæû뵽ȴɽֵ˵вˬ˵֪ʲôæͲҪ˵¿ֺ˲٣ʱ֣̲סедֻȰܣ˵
ʱ类ͨΧм䣬ȻռϷ磬Ҳʱʱգ޶˱˴ţȻ˵ʲôֵܣҪҰ£ǡǸֵƣΪͷǲæ˵ģʲôֵܡ֮䣬ϲû˵ֳû㿴ֵܶҿǻǸϽ߰ɣҪǻ¿ǸƢոֺ˾ƣ಻סҡ˹ȥҿҲ̫ˣҲ㡣
ֳܹȥָʹĵ˸¿óλá¿ؼʱʱߺߵص˳¿һۣҲ˭ֻ䵶Χɱһţ˵ôȥˣ磬ոպ˲پƣֿ֣Ұʱ䵶˵ֵȻҲѾһ㣬ԥһ£ⵣ˹ȥ
ֳƳֹаϲİͨ˵ֻó¿һ˱¶ʱĽǰʱûô࣬һ¿ȥ¿ǰһţˡСģֳȥȴзʱĵȥʱҲû뵽һУ˺¿ְ䵶һᣬֽ¿סִæ֮俴ˣΪʱ羾ס˳¿죬ҪɱϽӶⵣȥʱ䵶ֵⵣƴʱϾǸŮӣһ֧ų¿ֵ䵶ⵣһģʱһֵ˳ȥ
ʱŭѳ¿Ƴȥٳ䵶ִһϽȥס¿ֳʱִ֣аϲڷͨˡ˱ˡˣЩԾ
ɽֵܿһһŮӭϽ˹ȥ
ӷصػȻʱִһ𣬶һҪȥȰ˵νһЩ˵ϽסΣչʦ塣ҹȥȰܡη˵ͷ첽˹ȥʱ㣬ǲҪˣ򿴵ǣϽֺ磬ˣֵˣֺʱ˺һֹͣתۿǲٴˣܻȥһ˹
ֵ˿㵵ֵܣôӣʱؿҰһۣһذ˰֣˵û¡ν͵ʦĹȣֺüûʳЩֵ˵ͷ˿ûСӣֹǰ¿ҲǷʺůμʱһ˱ȥʱкʱλЩøеģɫԻһЩŤͷһСʵû°ɣ˵ֻЩûʲô¡ʱŷġ
˵ûд󰭡Ĺȣʳܣúͺˡ˵ǾͺãǾͺáϾղŵ£ղô£ôʱִ¿ͷһʱ磬˵ƴǰȰܣȴԲѷȥۡʶˣҲŸ֣ѵһ¡̧ʱ磬ֹ
ʱ翴ˣǰʵǲҲҲԣû˵ʲôʱһᣬίȫӿЦ˼ã飡£˵꣬Ȼ̧֣䵶ԼĲȥʱһ˹ȥ
ҿͿʱԣǰȥšٳ֣ץסʱ󣬽䵶˳ȥʱĲӱһǳǳĿӣѪۺˮ㶵վ΢΢ţǿȴûϽ䵶¡ҲæǰȰ
ֺͳ¿Ż赹һʱ֪Ǻáһƿҩ˹ӹҩƿС˵ʦȥɡլԺڳǶܽſаᦵľǡ˵ͷȥ˵˼䡣ְⵣ¿ֻͷһʱ磬ų¿ˡ
Ȱ˺һᣬʱƽ˸ƽĵطηʱ£׼ҩʱ翴һۣ˼ɡμˣ˵ɡҩƿΣתһȥšʱҩۣ˵ʱ㣬Ƕ֪Ǹˡʲô£ô벻ѽ
ʱѾϣ̾һ˵֪˼͹ʬǻһѹĹȣʲôʧÿšǴӺųҲˡҹﻹɵӰʱ֣ԺȻʱںӷϹȥʱ򣬻ѾұڼҵķţȻܽȥ׷ŻˣϲŷɽǼټһ·׷˵֪ĻȻǷŵģҪǳû뵽ˣң˵ġҵʱ˵ȻǾȻһԸңҾˡԱˣô¡
˵ԭô£ʦҲˡ˵ʲôҶԲںѾһħŮͷһЩΪȻҲҡ˵ʱЩθϽȰᡣʦ֪ʵ飬һмġʱ˵ҵмֻҪϽҵĺ⣬Ҿ֪ˡȹңһֱ뱨꿴ͼ͹һֻĬĬ߿˵͹ɽʧǣôʹ࣬Ҳѹ벻һֱиĴ׷֣ȴһֱûϢұ¶ģһҪҳɱ͹֣Ϊ͹ﱨȴһ׮ԸЩҶֻΪһ£Ĵߡʣֲ˵ģҾ͸һܡҲ֪˶ˣ¸ħŮš̾ϢЩǲסʦ֪ˣһǳжʱҡҡͷЦһ£Ȼ˵ҿǣ֪ɱ͹סںˣɱ͹Ѿɱˣ͹ʬҲҵˡȴһ׮£ҲǾˡ
жøжԳĬһᣬȻʵʲô㣿ʱ΢΢ҡҡͷգȻ˵Ҳ֪ԭΪ͹ĳˣԺԸż͹ҾͰֵزҲ֪ԺΰοʦֻһʱᣬΪһУһ׵ġ˵һѣͻ㡣ʱŤͷһۣû˵μȰ͹ùõĳѾˣʬҲѾᡣ飬Ƕˡ滹ҪʱЦΪ׷֣ҰԼ飬еħŮڼ͹ˣħŮأ˵ʹҡҡͷ
ʱȻðһ䣺ǾͲħŮúôһ£ҲǸŮһϲġʱ̧ͷһۣû˵û뵽˵Ļ˳˵һĸ˵öԡЩ˼ûа׷ѣǰˡԺҲûָŮúùԼˡʦҲԸ⿴ȥΪʲôú̸һ̸ʱŤͷΣȻޱ飬ȴѾղôࡣ
λص߸ס߾֪ǻڵعʺԸ߾˵߹ӣԺͲڸϴˣǴᵽʦȥҪչˡ߾˼䣬ȥѾҲֻôȥ游кǳš
Ұ氲˻˯Űں˼µλֳɨչԺӡ˳λֳùˣԺҹ˴ɨҰȷʵɲֻеɨ͹ӣȥ˵¿ľҲһЩס˵ֵܣôˣúŰɡ¹Ѿˡ
ʱ߽Ժӡֿǣʵǹû°ɣҲǰ˼ץסʵʱôˣ˵˿ڲҩӦûʲô¡̤ʵһЩ̾ôôô嶯Ҹ£Ȼ󿪿˵Ƕʱˡ̫ίŻҵ¡̧ͷΡҰҲ˹ʣô£
͵ʱ֪ʦѼ͹ùõʬӭʦĹȣ⼸һֱػɽֵɽ򲻹ʦ壬ҵбҹŻʱҵǣҪץ뱻λײˣᡣ¿ŵȣǺͿʱǺİǲ˵ԸǼ˵ȥ鷳Ǹɵʲô°ҲüûڣǺͿǴʱˡʣȥˣ˵ˣû˵Ҫȥġأ̾Ϣֹ
˵ʦȹһֱű𡣵Ҳҹʦ壬ʦͼ͹ùһ𣬾ĬĬ߿ˡ͹ùʦôʹ࣬¾һֱиӦ¶ģһҪҳɱ͹ùõ֡Щ꣬һ£ĴߣֻΪһ¡˾ʣֵľʹһ֪˶ˣǶħŮòײŲף͹ùñ˳Ҳȴһ׮¡Ҳ֪Ժʲô㡣
˴ԼĴȣӰաֲ̾ʱ塣лˣһҪҾ
¿ճƣȻ˵ֵܣôֻСأӦõε⣬һ¡¿һ£ҲЩʧԡȴ󷽷˵һĸȥҵʱСԼȳˡݣġͳ¿˴󷽣ŲôΡ
μֻ̾Ϣ˵óʱʦͦġЩǿԼҰˣҲ׷׵ͷһ£ͷȥĬ
ʱһŮ߽ԺӡŮһ££дżֿ˳Сеʱ㡣ҰղŶûϳϸһǡ㶵վŸװʱ硣ʱ絭˵һ䣺ûϸ͹ᣬ㡣Ͻ߽СҰҲҪȥְס¿ͺ໥һۣε⣬¶Цݡ
ʱߵµλǰȼһ㣬¯ݣ˵¹ˡûңȴڰм㡣֪ĺ֪Ͷϣͬʹ࣬һôҸôĿ֡һֱڰĬĬףǡóǳϲ㡣֮ǳʹ࣬Ҳ͵͵ѹʱҾͷģһҪҳ֣Ϊ㱨Ҳһֱʹ֮У֪飬Ҳϣҵ֣ĳˡЩ죬صݣԲȣ赹˺üΣ˾ᡣҶ飬ΨһǣҡѾΪˣ˵ҪΪ顣ģһᰵչģҲҲ˵һ仰뿪ԺҲǰֻ֪֡һĵġ֮һҪƽƽġʱ˵ְ꣬ݣȻֲ̧˲ᣬתľȻվ˵һ䡰ˡ첽˳ȥ
ųһʱʱͣ½Ųͷһۡȴû˵ʲôʱĬĬؿ˿תˡҰϧվߣҪȰǻߣֶ˻ȥ
θϽ׷ʱߵԺſڡҲ˹ȥʱεֿ֣һС˵ΣǸùмﻰ˵˵̧ۿ˿˼ͷ˵һĸ磬Ҹʱ˵仰ȥʦǰɡŶһת˻ȥ
ʱŶ˵Ǹˡ֪书ҲǲǾøһر̤ʵص˵ͷҲ¶۵Цݡʱ綢һᣬĳ˵ҪһҲЩ书Щȣؿʱ硣ʱԥһ£˵ǧҪ¹һΣգԼܺһӲܰġҲϣͼ͹ٷϡκȻͷһ𣬵ʱʹηʱСʵǲҵĻ̫˵ˣ΢΢ҡҡͷǿЦЦȴΪءú˵Ļˡʱ˵꣬εֱת߳Ժӡȴվòƶ
ʱѾˣλһվ﷢Ͻ߹ʵǸղ˵ʲôˣλع֧ûûʲôļ䡣̬ԣ֪һ£ֲöʣǸһ߽Ժӡ
˶ˡ¿ȥðЩ⡣ҷַס¡
ڴϣȥ˯šʱʱ˵Ǽ仰ЩȷʵΡʱ˵Ķʵ顣ΪĵӣҲĽӰѡԴΪ˲һ书ļ¡ͶϣమûдģమҲԶһ𣬴粽롣±ɱ׷߰꣬Ҳʹ߰꣬Ȼʹ಻԰ΣҪڼµķĹǰȻ¿¸
ܵĻֹǼµ£뵽Լĸ׺ͼݵ¬ˡɽ书õĺ֮㣬ݺЯ޴ŮɽಡܵõʱҽΣʬɽСһ˴׵ŮʧɢȵŮطʱû˵仰Եĸ¬˱˾ӣ˾ʧ٣¬ֻøļͼͼ¬Ϊն˾ʯ¬ȻõͼĹذ˾³ȴ൱ҡ
ѵһ书ŮӸһ书ǿమעҪô뵽βʶҲͶϣط꣬һףߵһ˳µ¡ǣߵһˣ᲻ҲǼº¬˺˾ԼԼĵԼǲΪԼñԼҪһĸǸֵˣҲûʲôҰġԺ˳߸ɴص鵺ϣڵعһǲǾͿвһĽأҹշת࣬һֱˣԺ˯ˡ
ڶ죬ú¿ֵЩԵĻ˳ˣλûгЩģϽȥţΣôһ¡Ӧһ˺һſų˶վ棬Щ˼˯ˡȥ˵˳ԵģѾԹˡأϽȥԵɡδҴȥϴһ£򵥳˵㶫˵ʦλչˣǳȥСӰɡҲôģǱҰкһѰСӡ
·ϣκȻʵһĸ磬˵ѧ书𣿡ѧ书ҿԽѽһѧġοЦһ£˵ˣֻ˵˵ġˣǵһξɽʱ̹ҡҿѧǸЦ˵ôѧҹˡѧҲáȻ˼£˵ˡ


166 α
˼գһֱûзСӵټԽԽءżһ׽һ£Ƭ̵顣ʼյСӣЩĲɡεȻоõȻЩĲˬȴϱֳ
ɽֵܰҹŻҵڶȴȻЩʧ䡣ϴͨ뼸ֵ뿪ݣɽֳǾвʣ˵ҿûյǺҲòᡣû·ʱ˷ܵţǰɥ͹ȡɽһǵûӣǸѵõıᡣβܰˣԺҲûлԸͨһ£ͷ˵ãǾģȥһءٷŻǲˣʲô⣿ֳЦѾǸӣǻʲôֱȥסһȭߡģǿԿҪǾ͵ҲÿСͨġϵĵϣ˱ܽȥ
ҵԺųţһԺɹ̫ͨ˴ҡڵش˽ȥ˵ģû뵽ǻɣɽֱֵһüվֳ忴Ķ֪ȻҲ͸̤ʵˣǰϴɽǸ缸飬ռ˱ˡһؿһۣһͨ˵ϴɽ飬ȫȵӡ벻ǲ飬ҹŻҼҵ޶ΪԴӮôͨһ֪ıµģʶؾ˰벽ֳѵ磬վվȣͨ׳˵ӡֳеֵǣϻˡϣֱӷ
˵ԭΪɽֵҲ쵱ĺӣû뵽͵Ż𡢳֮ΣСˡӣ̳£Ұ˳ͨһ£еʲôӣʲô£ӽͨЩҵֵܡ¿˵ͷۣԲҴǲסЩ߰֡Ȼ˼ϴ󣬾Ӧðõ죬ôǸɻ£ͲǱ˴ˡȳˣ˼ҵҪˣ㣡ͨȻߣҰȴҲмɵ
ֳǰ˵ֵܾҰ棬Ȼ㲻ѣҲûʲôڡֵܸ֮£λҪײ֡ЦԴֵܵļֵܲҪ֡ĵɽֵˣһɵ˵ǰ޶˷Ż𣬻Щǿݲƽϡȥö˺ͨԥֳС˵磬ǴĵˣˣԺڽϻô㣿ͨҲǸӵˣֳĻ⣬˵ôĿֵܴˣٺ٣ôҲҪֱԱԡ¿ָͨ˵Ȼ㲻ҪҲòŸ档ֵܣԺѾչǵѪӦûϵɣЦ㡣˾ͺá
ɽֵܼԼʱˡͨһӣͷ˹ֺͳ¿סӣŷµǽźãкȥšֺ֪ͳ¿Ӧ߹ȥ£һ֡
ɽֵ࣬书ȴáһĹ򣬱㱻ֺͳ¿仨ˮֳֵף¿Ϳ˳ˣ׼һץסšˡֳ屧ֱŽţȱֵⵣ򵽣ˣڵأͨĽ¡ͨ󾪣Ͻк֣ͣҾˣˡ䡣ְⵣڵϣ˵áȻ㼰ʱס֣ǾȫûйֵˣҶܸϵҩôֹۡ
߹һƿҩֳͨųˣֹܿͣУûôˡһ¼ֳŸֳΪҪŵһȥȡ嵹ûжҲȽŲ㣬ҡҡͷͨ˵ȡȥúŰɣԺǲˡ
ֺͨͺ˹֣ˡ˴ͷɥѾȫû˸ʱ档ͨԹֳ弸䣬죬Ҳסû˵
߳ܽչһ䣬û߳Զֳ۵ýǺֹҩЧΪǵֽʵ˵أûмʱ̶֮ȻֿʼʹֺۣͨΣĻǱ˲ɣԼֵܣ˵ֵʲ£ҪˣͨһۣбȥӲˣϽסڡ
ɽֵ߹Ȼӭɽֵܣһ¡ȻǵҷŻҰʱߣǷͻ㻤Աÿˡ
ɽֵ޴Σֶ˼˵磬йǳֳ˿ҲֹͣʾͬͨҪѶһû˵ֵΧ˹ȥɽɽֵΣɽֵȴûıĿΪʱÿγֶǾС׹ݵġɽֵܻ֪ǰ˾ȻĴˡҽòӡ
ǼһԼ֪ǲ⣬廤סΣ˵ʲôͨ϶ġƵĽǰЦ˵ʲôȻ㣡ҲúǣҪ־͹ʶǸģ˵űȭ嵲ΣܶʵҲòŶٳһֱ۸˳ȥϺǣһִ֣һȭͻȻץסһˤڵء֪ͨǰСҲǻ书ģһ֧ҵ˷סǲǰһӵƤҲսš
ֳں濴ţֵĸһϣȻԸһɵСӣ⡣ھ书ͬʱҲŵȻԸǰļ࣬ȴʼղҽһֳˣǸŮ˶һҪǰˣɵСӱض־ܡͨһ㣬ֳ߿εȥ
ͨƳֳӰЩȣܿͼǰע⣬ǰȻûϵǰߣ۹Ҳֻ˶ǰ档ζķոǻȻ
ֳֻԶ׼Ȼǰһ壬סεĲӡȴֽвšֳ˳˼ֳ֣ͨдϲҪҪвȴ֣ȻһǡɽħֻĳɹһƴȥͨͬԵͬʱһ˳ȥ
ֳ󾪣ȻҪвͷЮ̧ȾߣתԱߵһСͬ϶ȻվǰսսزҲؿǣʵǻô϶ҡͷʱͨؿվƴ˼ڴ˵ñ£顣ʴմ
ͷ˵Σߡһͷŷ֣Ѿˡʧɫ¿˿ûӰ˼ΡҲ˻شһѾסʵ˵ǰŪȥˣ߶»شҲ֪һֱڴлȥλﰡֶ⼸ˡͨ˶ʶı£ĸ˵ԼֵЮŮӣһæҡͷ˳ȥתһС׷ȥ
ͨʱһҵպաС̫ˣֻ±ĻӵС˵磬ŮŪߣ᲻ǻͨͷһϲڣҪǱСӴˣֻûùӳԣ϶˵ҿСҴ˷򣡳ûѹǸϽ߰ɡǡͨ˵꣬תҪߡ
վסʱͼӸղŵС˻ͨһһѾס϶죬ȭͷʵ˵ǰŪȥˣҪҽҲˣһҲù϶ղۿͨıһƴɣ֪ȭͷսսضȭͷָżֳС˵ǶǱߡֵϵļѨץҲˣвƭңȥǱҲˣˣ˵첽С׷ȥ
ͨϽкǼߣߣҲһȳһյظϣĺ϶ȴͣԭһʲôأ߰ͨһѣȴĲ֪ܶǱѨͨһţȣⶼǵĻԸ˽Сӣ
ͬխֹȥʹ׷ӣֻܾܡ·̫࣬ÿ·Ϊѣֻܺһ׷ȥܻͬ
˰ʱȻûзεӰڷǰΧ˺öˣۣ˾ʲô˰ǰôˣ챨ٰɣҪȥû֣˹˵ʲôѽҲû
˹ȥȺһȴɽֵеֳڵϣѪȻѾˡղſͨǣֻˡһ˸ղŽΣôأԱߵ˴壬ûпһǸԱǺһ£ҡͷʲôûʱѾˡ˼ѯʣҲ˵ûʱͷһƬհףôö˶˵ְθˣĶ
ͨԭؽȥֹСʱ϶ϵѨԶˡͨϴȥҼֳ塣˴£ֳּʬ壬ͨһŵü赹еĽܣеĿ硣˿һᣬʼΧѯʣ˭ɱ˼ֳ塣Ǽ⼸Ǻˣ鷳׷ɢȥѣɽֵܾסģҲҡͷ˵ûҧгݵһǸղǸСӣ˾Ҳ;ˣҪɱˣͨҲ϶ɱ˼ֳ壬һҧߺޣ
˭ɱ˼ֳ壿ȥأ
ԺԼ˿ڼϡһ˵Цţǰš֪Լ뻵ˣϻҵǸסǰΪ֮˵ˡǰǸͣ½ŲͷΣЦ˵СˣҪ¡ҲġãֵؽеſңʲôˣΪ֮˵˵Ůӣֲ뱾ˣ֪Ҳ˱İԪꡣңֱˣԿɣȻҲ㡣Ƕ׵ˡǷһȥˡԪ˵ҲûϵҲ˭㳤ôأϲɵҪǰСˤˣҶ졣ŶáεĴɵּαյüҲѵúۣɵý˳Ԫȥ˴ɵһ⣬СŪˣҲ졣ɵֻ˵㾢μǰߡ
ּ£·ϱûʲôˣżһ·ģҲԶԶߡֻһ࿴ۣҲ׷ŵòֻߡȫûѵĻᣬʱˣҲûᣬԪͷɵǲŪˣɵ˵ûСԪ˵Сˣ㲻ú£Ҷ˵㵱ˣôŰأúõģԺкӹο˵ˣҰɡԪ˵ǲܡ˵Ҹ˵һòãҲңüˡԪһ£˵Կǡõǹ˽ĵ˵ʱ˵ַȥţģ׵ģ
ԽԽʼ˼룺һĸң϶ҪƴһڽĴҡѵ汻ʱ˵ˣҪ͹ùһ³Ȼû˵ҪɱңҼ޸ǸɱʲôֱҪѰġҲܸһĸһˡһĸ᲻ҲʦһƵĴң᲻ҲʦһӴʧǣʹûϵҿɲϣһĸ뵽ԼҲܸ뵽ҲԼֽӣ絶ʣ档
źͩ³Хɽĸڹ档һ˴ҡ˹иɵϻһŮˡ̲ס࿴ۣŮӵ·Щ졣ǻ߽ˣȻ˳Сеν㣡壬סǻˡǽν㣡ͩԸ³Хôܾ˵׼
ԪЮݸһŮ·ϣһ´еǼ۵ģϽûӴ·𣿡ͩվޱؿǡԪЩԾԸԷŲ
һĸ磡һϣŬ̧ͦͷһۣˣϿϣңԪһ£û뵽θǼʶ֪·⣬ֻĸˣҲûзϣԸֱӴȥ֪ʮ˱һȥ
ͩȰȺ˼Զ֣³Х˳ȥ˶࣬мһһʮ㡣³Х˸ɽһ⣬ȴֻ±С㣬û˾ͽһִܣˣ˻ᣬȻҪſ˴ʹ졣ĸȻֿȭǱϾڽϹ꣬书۾鶼ԶЩ֮ϡܿЩ˾ͳԵ˿ͷһףп಻ԪԼ³˿ԼҲӣҲǰͽɽ֡
ɵ˶ҲηŵϣץεһֱۣվɵǺǵؿ֡ͼѣȴɵӵľǴһֻ߬ţôҲ϶ˣ첽˹ȥɵȻǰ㶵ʵʲôЦʲôҪһֻ֣˵ţӽɵץεֱۿȥɵһȴȻû֣һֻȥץı
ı߬ȥ̧һšû뵽ɵ湻ʵϱһţȻӻζΡ΢΢һҿıɵ߬סûе˫һڴɵɵѪˣȻɿ֣޺ѪﰡѪˣǸɵӣҲûΪֻѱϲ˲䣬Ѫ뿪
Ԫ굽һ֮ӵģˣֺֿݡɽֿȭЩмܣƵˡͩǰˣɽԿ粽˹ȥԪ귢˹ϽתԸͩͩСظԸ˼УϤ·Ĺϣȴǿ顣ͩ׼ȻһţԪ¡ԪȫӲؾֹƬ̣ȻڵϣŴҲɿˡ
ɽһˣʵ˵ʲô·սսشǡǡġǸǰӡԪꡣ
ͩԪڵϷһᣬߵߵסظԪǰɣԪ£ʹ΢΢ͷͩ˵˶࣬ĴΪҪΪûε㡣һССĽѵԺٸҺΪֱˣԪæҡͷˣˣú
ͩѾξ˻ѽŴԪÿʵС㣬㿴ЩôãҪҪ͹٣һŲѣذ󣺡λúС㣬ҲˣǣҪ͹٣ǽϹģݸǾûˣ˿ΣСʵ㣬û۸㣿ԪϽοͷҸҳ룬⣡ûкķϣŹǰɣҲˣαϾһ˵òᣬ˵ӦѾõѵˣһΰɡ
źͩһͷͩԪ˵˹ɡסԺҪΪײֻ˵ǺÿˣˡԪָκ˼ͷæµ˲ֻˡɵȻ˵Ǹɵӣͦġʾȥһ¡һӶɵ˵ɵӣˡղЩǺˣԺҪٸǻˡǮȥԵģԺҸĻɣɵһϵӣվ˾һתˡ
λؿջ·ʵ㣬ôһ˵ݣ˵Ǹһĸһġһĸ磿һ£ܿͷӦ˵ǰɣεͷšЩȣôȻˣ棿ν͵Сӵġ֮ǰᵽݣǾԸСӣʵˣ㲻Ǻһôô䵽˵Լٵľ
ԭֳЮιȥǿô£ײˡİԪ⿴һˣϾ˿ˮ˶࣬͸ֳҪΡֳ嵱ȻɣȻ˶ҲЩӣ֪ĵڳϣӦֻʱ֣δظҴ󶯸ɸ꣬ѳɽֵܶڸԪ겻Ҫ̡Ԫʵεɫֳּţֳֻһˣֻˣϱ˼ʮ£ʱڷۿĳ棬ʱŵû˹ȥʱѾɵڼϣݳǡ
˵ǻáҲҿǸ󡿴˽òӻ˳ŰҪȻͳҪЮӵʡ˵šǵûŰҡȻҲǺˣûҪҺһĸ硣Цָ㵱İأôŰӵЦһ£˵·µҪҵ±Ǻıץȥףء뵽ԺҲһĸˣѹˡ֪ҲһĴҡϽһȥɡһˡ˵㲻ҪżﵽҲЩ룬ߵߵҲ֪Ҫʱȥӱţ㲻һ𣿡ε˵ͷ˵ҲáڽȥܽլתȥԸˡķԸŤͷһΣתˡ
˿ջ˵ûڷŴһסòãθոܵţȷʵҲһס߸˵صͷͬˡ
ϣξͿʼجΡμڷƵĴͷҲˡԼһСȻ֪ڸŴ뺰ɾǺʧǵˡԪŽҪȡŵĴڱƵǽǡԪͱס·ƴƴȥԪͷԼ˺üûӾڶϣȻȥףǲѪҲۡԪ˰֫ſһŴϣžѹ޺ƴŤԪԽԽ𽥱ΣԽԽ¡ʱͻȻ֣һưԪ򷭣ӡϵӻû⿪ĲϺȻӣȴΪڰʹؿ޺ԪӵشЦšʮ˳ﶼһͨҿ
ҪμžˣһϽ´ȥѯʣôˣجˣνŵشڴæץס֣Һ£μһĸˣڴߣο㣬Ƕ£ġӲµġȻ֪ΣǾֵ˵˿˺ܶ൶ҵǰѪҲҪĺú£ڳһֻ֣§סΣο㲻¡һµġֻǰܵ˾ţ˸جΡ¶ġ㣬㲻ˡ
૵һĸһẦԸҪһ𡣡˲һ㶣û뵽λȻ˵Ļ֪źͿˣϽο㲻Ҫôˡ£˯һɡҡͷҲ˯һĸˡ̾һ§ڻ
һĸ磬ҲҪҲҪܵ˺ǣ᲻㡣˵صؿô£Ҳöʣֻ§Σο


167 Ļ
ʱں˯һᡣģجΡž˵κĹϵȻҲ˽һЩǻ˵øϸЩ˵СʱһĸɽϹ˺صˣҵȻһչʱǸСУһģҽһĸ硣Ȼ򣺡ŶԭǺأμ˵Ҹŵɽ˺ü꣬˰顣һÿɿˡҵʱҸ磬ķǰȥͷʦˡҵ˵ֻܳκȻҲ֪̲ס˺ö졣˵Ժֳָ龰
м²ǺܹģϽʾطˡšεһͷż˵ұ˹ߣշתθѾߡ˼ҹϲϥûŮŮһӳθĴС㣬ֻøˡпյʱҵһĸ硣һֻ񡣡ˣҵһȥθڻ԰ͤʱ򣬽ڻءҵʱʣǸкΪʲôûͷԭ㻭ǸСС˵ֻǵСʱӡһʼҲã֪˶ţŻ㿴ǸӡЦ벻СʱǸӡǺǡ
˵СͺܺҲǼ죬θ常βǾͼˡʵǰϣҲһΣʱ;Ǹˡ̾ǵطȻЩǻ˳Ҳȫɡ˵ʱǻûϡһ֪ǵһĸ磬Ҳû뵽θĴСҡ˵Ȼʵɽ¼㡣ǵʱ𣿡˵ʱոڵǷϡ
Щɻ󣺡Ҳ˵ڵǷ֮ǰһֱ֪ӾǵСУôҸһ뿪μׯ˵Ҳ˵ʱر뿪θرȥҵʱӡܺãҲǼΪεġ˵ʵʱû̫ࡣʣʱԸ뿪ǲѾҪȥҵ˵ʵǲԸһߵġȥСӡ˵˲Լȥҵʣ㵱ʱͲҵСӣ㣬Сһˣ˵ұҲûһֱֻһ·ôͼǷġϡǵҵǰɽɵˣֻ͵ɽ˵Ƿ⣬鷢˱仯ʣôˣ˵˵Ƿ⣬ؼҵϧʱѾ˵κȻɫȻ˵ĴϽʵǺأ
ƽһ£˵Ҽլҵķǰһĸ翴ҵĹ֪ҾǵҲ֪ǵСУһĸ硣п̫ɺˡ˵ţǺɡԺ󣬾;һȥСӡ˵СҲǸˣֶǹ¶һиӦ΢΢ЦûǼ򵥡ҲǣǶǺˡ
ҲûϸĥĻʲô˼Թȵ£˵Ǿһ·Ÿݡɽ¼áһ£пʱΪǸ˽û뵽ׯڵصľȻӡȣʵҲ˽ˡοһۣЦׯڵأΪ㣿΢΢ҡͷЦֹ֪ϵҲͲᡭ̽ʵǲҲϲεؿ˿ΣϽϵûûСǧҪġô۸ȻҪҡЦϲҲûʲôʱǻûжأҲǲŸոϡ˵ʵ֮ǰҲû뵽ټȻҲ֪ʱǸˣʼոһĸλá
һᣬȻЦȣô˵ҵˣ㣬˵˵ǺôͶˣ˵ǲСĵ˻ƺӰˣ׷ɱڻƺϼաһΣһĸƷǣһؤˣ֪СڴĮɳѾˡʱˣ켸ҹ˯ҲԶһ쵽ʧǡҿۣͰοôȰҲûá˼૵ѹ㡣
һξεöˣҲûע˵ʲôһ߻ŵʱ龰һ߼˵ƺӰ͵͵ѴˡƯϾɢˣƯһϡ˵κȻͣˣרĵػ¶۵ЦݡؿΣôˣô˵ˣκߵЦһ£ֱ˵ǾͶˣˡҡεĸ첲˵˵Ҿ֪ôͶˡô;Ҫ޸ˣôͨҪȢˣ
Ͳľİãʵ˵ʵǰҾ֪иСӣҲܸоСкøУȻԼܶ˵ڵ֪Сӵج֮󣬿ʧǵӣᵽСӵ塣˵Сӵ壬Щġ
ͣһ£˵˵ʵ֪СʱһĸʱȷʵѾġҲ֪Сӵ壬һֱұ¶ϾѾֿ˺ö꣬ԺСʶǳĽСӣҲпԼûһһĸطꡣʱĺìܣźһĸһ𣬿ֵعӣ־öԲСӣҲΪζʧȥһĸΨһˡ˵α࣬·ֻص˵ʱ龰
˵̫ˡǺôͨģ˵˵Сˣһ߾úܿϧһ־Ҳ⡣ʱһĸôѹ֪ԼǲԵģȴƲסܻͷ˵΢΢ҡҡͷЩ˵ҪǻңҲġԵõһЩο˵˵ϣǸСһշءһĸÿȥǰ˸СԶԶţҲȥҾãܻȥģҲʣͺˣ˵Ȼʼÿᷢˣ黹ǲ̫áͨˡ涼ûˣѾûκǣңڵܹȥҪ˵ӡǰǿΪ˵ţȻЩĽ
μ˵ֳһЩ飬Ǿһˡ̲סʣʲô飿οһۣȻߵصͷȥЦˡӺ棬ҡεĸ첲ʣʲô˵˵ý㡣̧ͷһ۷šƺйǣߵſڣſ˿°Źغˣ˵ûˡģһ˵ȥġŸĶߣС˵һںϴ裬ˡȵؿΣ׷ʵʱ㴩𣿡ɬҡҡͷܿ͵ͷסЦһ£Ȼʵʲô̧֣ͷ˵ļ죬ܲûٸǼ£ãҲʾǿҪһڵϹһӡӦҵ˼
ʣȻͬⶨˣ˵ûСڵϼʦ˵κȻʶԼʧˣ͵ǲܸ˵ģϽã°һҪ˵ȥЦİɣ㡣ҲŮңô˵ϴ¡˵ˣѾףôˣ˻Ц㲻ɣνߵһüŵؿһſڣС˵СЦ㺦ˡãұ֤˵ȥε˵ͷ֪ûѿ˵ڵ˵¡
Ц˵Ҳ˵Ӹ㶨ףһǱȵˣβ˵ø࣬²С˵͵Ǻ˵ҲǰɡദˣǵҲгͦչҵġܹܰɡ˵ǸʵˣȻ㶨ףȻԽ㸺Ρεͷţ˵˵ںѣˣøߣһѪҪˡ·ϽؼݾΡڻԵһ£Ҳ߶ءεһ֪£ܸж֪ĵġֻҪ뿪ңҲԸСѣҲƽС˵ǴȣһСӣҪҡû˵ȥεȻ˼΢Ц˵СӱϾǸŮӣҲû˼ϲ˵ġ˿Σû˵ʲô
˳Ĭһᡣʵ㣬㾪֮˵һĸһẦԸҪһ𡯡ô£ԥһ£˵˳μΪ˾ң˿˼ʮѪĺܺ»龰֪ΣգҪҡ˵ͷԭӹȻ顣
͡վ˵ȥЩԵĻǾͲȥˡ˵áðžˡ˳ȥûȥŷʳŲ顣
Ÿղ˵Ļ뵽Ϊһ˿ҵűȸףȻǰһ
첽ߵͩסķſڣšͩżʵС㣬ʲôԸɽҲУкͩߡɽмˣơһƧĵطС˵壬Ҹɸ봫飬ˡͩһ£ˣ˭ιʾСȻ˵ͷͩһ£ͷ˵áȥ졣
ʣ𣿡ͩ˵ˡղ³ХźȥԶˡ˵áһ˵ͩ꣬˵ͷãҼסˡι緹ô죿˵ɽȥɣˣ˳ڿջ档áͩתȥš
ֻص˵һᣬſ˵С㣬һˡݣʵ𣿡ΪģҲ̧ͷˡһε˵ûСұݳǣҲûпӡ̫ˣϻݳס˰ޡʣȥܽ𣿡˵ȥˡ˵ȥһˣҲû˵ʧٵ£˶ֳˡȥһ£˵һûȥȥˡβ
οģ书ôߣµġһʵʲô;Ѱҽ㣬Ҳ˵ܿҵءˣûиʦ壬˵˵ˡȥΪ˱˵ûǵ㣬ô߲ˡο˿ˣֿ˿û˵ʲô˵ӵ䣬һϰӵǡ˹ָˡ
Ҳվ˵㣬ţȥ緹ûС˵áҵˣСʵӵϢ𣿡˵ˡסңһĲȥˡܸˣɽķʳصС
γһ㣬˵㣬һЩû꣬Ҫһˡ˵ȥɣרҡҹһҲҪȥ뻹Ȼңȿܸá㿴ܲܰһҹȥһҪߣϽȰ㣬㲻ߡξȵΪʲô˵һ֮νٳ֣˵Щ˻档Ҳˣ˺ܶࡣһȥ˵ֻᱻǶˡʱ򲻵Σգ»Ӵ鷳⼸㲻˳ţĵͺáոոܵţһ˵Ҳе㵣ģǵͷ˵ܵãҾȲšǰҶһ£ҵһĸҡ˵ãȥ˵ͰЪţĶҪȥһӵϢ߽㡣имлáĻ¶΢Ц㣬ˡ˵꣬תſȥš
ΰѷŹܺãȥ˺ͩ䣬˳ˡ
ζڷУµؿһᣬֿʼ˼롣ǸЮңȥҪвһĸ磬һһĸ£һˣ·û汻ǴˣһĸȥˣҲܵвôʵôңһԿģһĸһֱҲң˵Ҳˣ᲻ʦһԽԽ£ץͷ顣
ǧҪ¹һΣգԼܺһӲܰġҲϣͼ͹ٷϡʱĻֿʼڶơαͷܵߣһˣС
ļٵݳĴײ˾ʡиӭҲϽǰס磬ûпһôߣӡֱȻһǻ룬Ȼ˵ǿһ˵Ĳࡣǲȹǳۻɫ˳ͦƯģϲǣǡ￴ģһ£˵Ӧȥˡ׷һСǸСӱҲСһϲ⣬ָɴһôߣ߸˵Ǳȥˡ
˴һҵת˻ɶӡɸ߸˵ŵˡҲʧڽͷ
ҵûзκСӵӰպиӵģվ·м䣬ۡ߹ȥǸӵĸҸոտһ˵е񡣲һˣ֪ǲҪҵǸ룬һСߵÿ죬û׷ʵ˵λĶӵָһҲ¥˵ȥʡҸղžڲ¥ſڿġлˣ첽ǼҲ¥ȥ
Ҳ֪ʱ䲻Իôţ¥徲һҲûмˡƼ˽ţǰкӺȲ裿롣æֵҲȲ裬˵ġʱԱ˴˵ƣһ޴˵ǸŮӡЩ죬Ťͷһȴߡһ£û뵽ҲкӣʲôʱҲˣһɡôǼˣֻ˹ȥкڶ£ִһûϲ衣ƶŲǷֱһСϡ˵ӣı޴ζô
˼Ȳѽصš豭һСڣе˵ţζӣҲѽӦһŶȺȰɣҲʡһСĴλСӡ͵͵Цһ£ʵӣģǲʲô°𣬱ʵ˵˵ġκСûУװϲνҲˣĶ˵һСӣ˾ɢˡĴءղ˵ҾͽҸһȥҡˬվֱߡڷѾק߳˺ü
ڲ¥תһȦûпκСӵӰһʵûпλһôߣúƯһôߡһ£ҡҡͷûСһ磬ֻһλСûЩʧӣԺȥ˲Ǯָƽ˼䣬ס֣߳¥һֱ֣ЩϰߣҪѻȴץø
ӵȻվҪȥʣû뵽ȴӭЦǺ˵ҵˣϲλСӰɡףԭ˵ǸЩʧʣֲʻȶǮһѣӵ˵ʮģÿһѰɡһ֣˵Ҫܸܲһѣһ¡ӵ˵ȻλСϲӣ͸һѰɡŷӦǮǮǹߵģֱţ㡣ɿ֣͵͵
ǮһСӣӵġӵİָʾϲһѲøȣЦݣۣϾġһǮһ˵λǶһܰͷϡ˷ǳˣ˵Ǯˡʣµľ͸ˡӵĵȻˣϣллС㡣ףǰͷϣӡһΣ͡һץס֣첽߿ˡﻹţҪСڣһôһǮǵӹˡ
ǰţ֪ҪȥϽеС㣬ͣ½ŲһߵӣͷԺҪٽСˣֱӾͽòã˿Ҳû룬˳˵ãҪȥĶȻĿڣлϲ˵ҰһȥνѽԺҲˣҴ󣬾ͽòãЩΣûлش𣬶ǵͷһ˵㣬ɿɡ˵ӦҾɿһãȻӦʲôʾ˵硣ǰֻСӲںȻҲУúܲӦΪ֣Ҳֻǿһͷϲ֣˷ܵ˵磬ǰˣȥҡҲûʲôĿ꣬ﻹûȥҹͷ˵á
·ϣּ֣ʱ㿪ˡвˬȴҲһʱǰδͷ˵ߵط̫ʱ䣬Ҳ״ǲ˴ϣ߶ܿõϵҲܿǡȿ㣬ǽ㿴ǣЩеͷ
һֻ˵Скһ˴ڻƺȻʱûôѧýƲȣ˼£ҲôʹˡС밶ʻС
ǱǳشЩԣҪǴܸÿء㿴Ǳ꣬ˮʵģǲǺƯǸСɽǰǵ̨ȤȻظķ羰ǰ϶ȻôϤڸû˼ȥЩ羰ֻţϣ㿴λСӵӰ
СͤţǰˮԿרĵ̧ͷţĻ￿ȥһϽסС㣡̧ͷһۡϽĿڣҪЩΣҲ׼װһţ˵ȻеͷΡʣҪҪҵطϢһ£ҡͷáνҪǰ߰ɣšӣøղſˣȻЩԲСղţҡ΢΢Цһ£˵û¡֪ûж⣬ֻǲϰ߸׽ЩΣҲٿ
һᣬб壬ᱧסһֱۣͷҲȥһ£ȴֱֲӰԥ˵ҽһ磬һ£ռ˰ɣһӣҲ˵ʲôòҲˣСǰƯȥ
ǰչ䣬ǰһΣָ̧ǰʯ˵磬ǰʯûУǸжʮšСʱѧʫһ䡮ʮҹ˺δ˵ŵľšСڷ£ϤǷ𾭣ʦò̫ɽҲҽҩ䡣ʫʸ踳ЩһϲͨҲû˼ȥЩ£ҡŶһ
ʯһΣν𣿡ɥҡҡͷûС˵ǰ˾ˣǵͷȥɣذһ顣ҲֻˣתͷСߡȻֱϣϴ۵Цݣһ֮׵ᡣ
صͷϰС̶ãȻת׼´ȴɵ˰һ¡ͷк磬߰ǮѾˡŻعһδͷ
ԽԽ֣Ҳо񲢲ˣںԼ档ţµĲӾˡͷں棬ͣҪȥֱۡһ£˵С㣬ҼȥκСӣˡһ£֪ˣϽ˵磬ôô˵ѽȻν㶨ףϾҲҵĽѽ֪żҲһżѽҪҽ㡣磬˵һ䡰Σʦҵҡ첽ˡ磬磡ӣ˼ȻͷҲصˡֱš
˴Ӳ¥߳ıӰС˵С㣬ô죿˵ˣȥǰ
ĴκСӵ䣬ȻһķңԶнк˰ŤͷһǰһСӦǴﴫġǸŮӣʱ뵽κСӣϽ첽ȥ
ſڣͣһ£֣С˽ȥַкˣȥһȻڵϡϲؽе磬ңȾܲ쿴һ£ûˣŶ׼
˵ұѨӲܶҽѨӺȷʵܶûԷʵǵһһ˵ӦУأ̫ңԪż⼸ѨλϵҪ֮ȷʵܰס֣һ£˵ָ׼ȸ˱סѨȻеһ¡һ㶡˵Ǹ˵ַָܹ֣ġղи˱Ѩʱ˼£Ǹ˾ѪˡԱߣոձ̧ߡŤͷһۣȻһС̯Ѫ
е֣°˰죬ҲûԵɡ˵ҿǸ˸ҫʱģ˵ַֻԼ֪ʣǸȥˣȥץѨ˵ҪˣͲͻȻռҵıˣΪѵǿô죿˵ҪҲһ£ܸܲҽ⿪˿Լƣ˵Ҳáһ㣬һ۾͸ϽͣšӦһͱ۾ƺмɬ
ƣȴְ;ͣʼΪѡҪǻˣܿ͸ˣС㡣ǼѨλңСǰ̫ڶƤϣ鷳ǹԪͳ¸Ѿ֪˲Ů˵壬һ¶С˵ǼѨλλãôȥοҪȥడ۾˵磬ѽѾ׼ˡ㲻£һеġԥ΢΢زͶǸȻòÿϽתȥ
ʱȻſ˵Ǻ¡²֣ŤͷһľȻϽл߶ɽСؤ߰û˵ϽлѾ첽˹Ĵ־ȥ
ۿˣһʲôԱһվסϽлӿĵЦ㿴ҹɣô׶ˡŭϽлӡϽлӿˣ˵ȣ˵λҺľ㣬㲻˵лңôҡǡǡ͵͵һһţߺߵͷȥϽл˵ˡлӾǲ˴ˡ˵꣬Ь˦֣ҡڵˡ
㶵ؿ˰ʵС㣬⾿ô£֪סǰ˵磬֪ƭ㲻ԡҾ֪ǲһ㶼ںҡ׸ղ˵ıѨǼٵģҲǰһͷԼֱЩã㰲οѣΣҵȻҪ㣬ô᲻أЦˣ˵ġѣԺһ˶²ܡ
ָŵϵһ̯ѪʵѪô£Ц˵ȻҲǼٵġȻƣô֪һᾭһҲ㲻ǰˣ˵ܸ㡣Ѿ֪ﻹҵġŪһҲֵˡ˵꣬㿪ʼĴϵĳͲмεҡҡͷˣеˣ벻ǲǣæ˵ûУҲǸ˼
߳ϽлѲ֪ȥ˵ѾΣҪȥκСˡҲϽȥɡҪһ˶£εüΪѵسĬһᣬȻʵǼأôһֱûпǣ˵ҰǷųȥνˡھʣһˡɲܰҶ¡ţһֱûпǡô֪βˣһ£˵ڲ¥Ȳʱ򣬴򷢺ȥںȾˡ㻹ǲǵãڲ¥ߵʱҸǸ仰Ҿתǣ˵ҸһܰȫǷͷȥν㡣ˡ
˵ˡôãҲˡȥԵ㶫ɣ˳㿴ûдνϢһһʵԼ棿˵¥¥ȥ


168 
˻¥˲ˣҪһơκСӣ극Ҫȥˣֻ˵ˮҲǿȥ̨òԱ㣬ʣôûѽ˵ô죿Ҳһʱûҵٶһᡣùǣš
ЩͷΡеʵ磬ôˣ˵Ҳ֪ôˣеͷΡ˵ǲ̫żˣû˯ã˵ܰɡղŻúõġ˵ҺҲһ㡣ǲ̫ˣҪǳȥ͸͸ɡվͷȸղŸˣЩΡҲ΢΢ҡţһ໥߳˾¥
û߳Զ;ת磬硭ĽԽԽģԽԽңԶǰһڣ˹ȥ
Ҳ֪˶ʱԺиоºԼӦڵϣǰʲôѹţе㴭ۣӦһ£ͷһȴбſԼǰ˯š̫ѨͷȻеΡ
ۣ¿˿Ȼ㵵ʵ磬Ķ˵Ҳ֪ҲǸոѹ¿˿һ񷿡ǡǱ˹ˣҲʶһ㣬վȥţȴŴšҲվߵ˵磬ô찡һ˳ǻ赹Ūġ赹ǰ龰ѵڷҩ˵һǾ¥˸ɵġ⣺ǣΪʲôҪѽȻеѽҵǮˡһԼǮҲûˡ
˵һǿǮҪͼƺ磬Һú¡˵ž˽Ļ£Ҳ˵ʲôֻ§סο¡һӳȥġľӦûôʵҿŴȥ˵ҪҪ嶯֪ʲôһǣ˱ô죿ڶû£˵ǲ֡˵ͷһЩſԶһ㣬չ˺ԼźšһסһûǾͳȥͷáġ
һᣬȻнŲһ㣬ȻԼſԱߡп̧֣ڿƣֻһ˽ֽסȴûֱӽǸŰ庰ţѾ˶ʮܻȫ׼ſڣҪϾͻڷˣһ֪ץסһܷ񵲵סͬʱĶʮ֧ϽߵСȰ磬ǧҪȥ¡üͷͷһۣû˵ʲô
е˺ǸŮȳҪǵҵʮ֧ȥ໥һۣһʱû⡣ž΢һ죬ľűƿһխķ졣Ҫ̽ͷŷ˺ȵе˺ҪҶ㣬ɱǸŮģϲҶˡ˴ߴٵ㣬Ůĳ
εؿһۣſڡһץסֱۣ΢΢ҡҡͷ˵ҲֻҪǮֻҪǲ˺ǣҪҶӦʱҸˣǾͿһȥˡˣ磬ְɣҳȥҲʲô¶СܷԳȥȻֱۣ߬ߡһᣬε˵磬ûбİ취ֻǵġǧҪúչԼһٴδߴٵ㣡ٲͷżˣҪżһ£ϳҵĻӦ˼䣬ȻС˵磬ҳȥɡҪȻ⡣ʹҡҡͷɿ֡һᣬһģ˳ȥ
ųȥһ˲䣬ȻûмˣҲûһ㶣ϾǸᣬϽ󲽳˳ȥûƣ˴һ𶯣һѾסһذ׾ͼĲϡһֳֵָæͣٶЮǸ˻ȥҪٸҶһҪСܺµӣȰ磬ǵİɡҲؿ˿ֻε˻ǺٴŹϣû취ֻ÷סŰ壬ǰƣȹرǰһ̣ץһۣҲֱˡ˵ʵʵţҪǸҴҺɱǸŮģٻʰ㣡
ŲԶȥˡ֪˴ȥ飬ոʧȥΣ˴ߣ˶δʹԼûбߵˣֿʼ˼룬ԼľǸ֮ˡ
ƻʱ֣ͷŷľиԻСţԼߣһ˰ѷ˴ӶڵݽһץסǸ˵󣬴ʵСôˣǸ˳ֱۣѲ߬ˣеϣ֣ɿٴʵǸôˣǸ˵λءֻҪ㲻û¡˵û£Էģ֡Ǹ˳ֱۣ˵һ䡰ͦ󡱾תˡ
ϣȻûбŻֿʼţһ϶ں˼룬֪Щ˻Դо˯šҪƽһ£ȴָվ߼һ£֪Ǻá
ֱˣԺ˯һᣬֱܿͷĽѡͷļȡѵûץֱۡŰʵСĶôûǸ˵˼ǴС㣬ôܸһֵطİɣءֻҪʵţû¡ٺ˰ˣСλССžŲԶȥˡ
ͷ˵ģӦʱû¡̤ʵһЩͷһ۵ϵķˣû˼ȥԣŲֿʼ˼롣ǽײ𶯣ŤͷһۣҲȥ롣
緹Ҳ׼ʱо⡣ͷĻǸˡÿһʣͬĻءֻҪʵţû¡Ȼܳ׷ģȴҲ޿κΣøˡκһڷ˶Բ¡ÿζԭߡ˳Էʱ䣬ǽ𶯾ֿʼǽͷĳȻ֣û˼ȥ쿴ֿڲϼ
˵죬ǰԺǰҪ֪࣬ʲô¡ͷһֱûҲ޴ѯʣ㲻ٶ룬ֻϣǱߵ޹ء
ǰԺ׳ʲôأԭյͩķɸ봫飬ӽϸϵݣΡЩ˸³Х˼棬ȻҪģѯʱ˴˵״³ХļʵСǰЩĶȥˣɽ뿪ʱҲûһߡ˵ˡǸŮħͷ̫ˣһͲҺɽţһɱҵʱŻˣҲûȴ͸Ͻˡ⻹˺üجءͣĴҵ˹ǡ³ХЦǵ㱾£һŮų㱾´»ȥԱԡ˴Ц˵ħŮȷʵϻұǺüҲûܴӮ˵˹˺ࣺܶǿϹ˵ɣ
ԸһӣһžȲʣãĶ˵ν㲻԰ӣסڸǼҿջԽôˣһΣô죿Ц㼱ġİɣúɽ±ء̤ʵһЩԼǲʲôҪ˵
ͷǡ֪ôνģ˵أô£˵ǸһݵģڳﱻɽֵΧһ͵͵ЮˣˡİԪ괹ѽɫɽǸһҪѽȥѹկˡԾŵʵûʲô°ɣ˵ãû£ֻһ㾪š·ϱǾˣҾͰ˹ˣҵģҿǡɽֵܺǸЦǸҲҪлǡҪûǵңνڻһءһ£̶Цǣǣ˵ûȻû˵ΣҲͲǼƽˡ
˵ν㱾ȥӣҺòײŰס졣ʱϲȥ͸Ͻúɸ봫飬ߡǵ˵Ǹһġݣô׸ߣ˵ڶڰӵϢҵ˼ɣֻҪ˼װյõϢ˵ӹˣν㼱Źˣ͸ˣԴϲԣԣ˵ˡҡ첻ôгߵһ£ȥʲô
ЦˣȻʵҪ˵ЩֻڿջҾͺˣαרŰ԰ӣһſڣС˵ҰҲˣ԰ԳһʲôҲˣͲײ˵ҲҪ԰ӣǷֿ˵ôȥģܻײ˵İɡν֮ǰû߶ҰˡˣԾò˼顣
ľ˵һ飺Ҵ¥Էڲˮҩͬʱơؽ񷿵ļȰźˣʱˣȥһʱȻˣÿ컹Ǻþú⹩סò˵㡣˵书ôߣͲʶࣿг˵ǰһЩģ˹ȥҵʱһסҵ֣ߣҾ֪ﻹںҵġ߳ſԺȻ˳˼װסвʵţֻùԹ˻ȥ۱£ʱԴǽһֱûС˵ܵ˺֪Ǻںҵġ˵¶ҸֵЦݡ
ѵȲҪôˡһʱ̲סֻ࣬ǰˡ˵û¡νԺҾͰų˵Ǹ˽ףǮǡҾͿԼһˡԵ˵ͷùȻˣܵ綼̾硣˵ҲǷ˺þòô⡣û뵽һжô˳
˵ȴȥΰɣ뾡ߣҹζࡣáһͷתſߡ߳ſڣͼ˹˵С㣬¥ѷˣʲôʱ򿪷˵ȥջһ£ٳԡȰѷ˸ȥŶˣһҲջȥһ£˵մӵϢ˵Ѿ˳ϱȥˡ˵ͷ£תȥšԳ԰ӣڵǼҿջȥ
³Х¹˾˾ͽгˣʵˣС͹Ӹʲôȥˣʲôʱ򿪷ӶˡָǸͷ˼䣬ȥˣ߹˵С˵һͻܿͿҲҪȥһ¡˵㼱Ҵˡ
˾ͽ˸ԴӽϸͶˣͣŶӡ³ХˣЦ˵Եһɡ˻¥Ĳˣ˵ζˣֲֶǸͷʳԺȥƣһ£ѳϲԺȥ֪Ҫʲô֪϶£Ҳ˵ϲſȥˡ¹˾һۣ΢΢һЦû˵ʲô
׷ϿСʵҸʲôͷһۣ³Х˶ûעǣָǰǸͷģС˵˵ǸҪȥ˭ͷﶼڶţô˿ȳԣǹȥʣرҪˣǾͽȳԱ˵ҲͶˣͬ⡣
Ժ˿첽׷ǸͷģסʵҪȥĶ˭ͷͷһɷƵĶԼЩţͰ˵ȥ񷿣ͷôˣλүǰһô⣿ͷ˵СðġֻǸͷģүԸҸϽѷ͹ȥҾˡҿʲô֪
ȵһᡣҶŻͷģѿһߣС˵ӺüγСӵĿڴʰˡԥǣһôС֪ˣϲÿ֪Ǹĺӣ˵룬С㶼ڲˣܶʲôøУʰСӣҲǸСһ˵Ȼˣšʲô⣿ҪӲǶҲĶ֡˵㿴סȥҵ㶫˵תˡԭסǸͷģ뿪Ҳ˵ͷĺΣҲ֪ǶСĿˣӦò˺ԼĵڵϣһСľڵϻ˸ӡ
ٻʱ̳ơ㶵ʵþƸʲôٶ֣ͷ˵̧֣֡ͷһۡϽ˵ʲô֣̳ȵġӾȣŪ«ʲôҩ̳ŵϣùʳСͷǷһ£ҪȰ裬ڵû֨߸˵롭ȳˣȸʹ죿ûлشǵһεͷģСȵ㣬תȥ͵СӰӿٳͷŵһ£ϽתȥͷҲ̧
ҿʳеĸӣľ⣬ˮҪˣ߸˵ؾҪȥáһ¡ҪϽʾҪȻһ֡ͼ¹˾Ȼת˳㶵ؿŰ¹˾ͼ¹˾ӻһֽˣҩ۷ֱƺͷ֮Сƺ˻Σֳڷ˼¡ҪʲôһüҪ¹˾ֽѿӲˣ·ŻʳȻϸӣװЩε˵ȣˣǲҪΪˡ㣬ȥͷɡͲ˵кϽվת¹˾ЩȣȻҾʳп첽ȥ
Сʰ¹˾ղµʲôҩ¹˾˵ɢһҪŪ¹˾˵㲻᲻ðɣЩģҩˣС֪ġʱô¹˾г˵Ҫǲʧ˱ˣС㻹֪ҩ𣿡˵ţͷ˿̳ơǵļƻþԭΪˡãݡһᣬʵʲôʱ֣˵ͷˣҩһǾþƣ𡣡˵ͷ˱ž̳ӣȥ
ʱͷѾѷ˴СݽȥڿȰ˵˵СүͺôһɡⶼѾǵˣһֱԲȣһȥôѽֻǸƣ֮¶ûϵкã͵ΪңôһòãͿԲȣҩǰˣ¹˾ҲЩ⣬ûϵһڡ
ʱ˵ȥʣʲôʱСҪټС㣬Ҿʹȥȫɱˣͷε˵ãҰȥʡȳԵ㶫òãһȥҲиѽ˵Ҳԣ߰ɡС㣬ǲԵġͷε˵ȷɡͨ˾ͳһ㡣һʰ˵꣬վת߿
¹˾ʹ˸ɫͷƵһס죬ϵһߣСʵղЩʲô˼ͷţʾ컹š¹˾ʾſʵʲôʱСˣô£ͷĿ˿ǣ㶵ʵǲСô᲻֪һסĲӣٷϻ˵ͷľֵ˵ã˵˵ŷſͷŲӴ˼ڣʵ˵СװǸһץ˰Ǹһ˹ÿͷͿ໥һۣơ¹˾ҲЩȡʣǸ񷿺ܽʵǸ˾ûӳͷ˵Ǽ˵ãҲשʯġҪġСһЮʣвǸ˲ҶǸ˵ʵһֱûʲôֻǲͣСôˡĺСܵ˺
ԭ¹˾Եɣһᣬ⡣ͷ˵㲻Էи취Է벻ԣͷľȵؿŰ¹˾а취̫ˡ˵ôȥԡ¹˾˵㻹ȥ˵һҪСǵ书ҪȰֽϣֹ¡ͷԴԷʲôϵ¹˾ЦɵϡֽŶˣιԶپι٣ѽͷĻȻ򣬿ֿʼΪѣǣҪС֪ˣ᲻ң¹˾ЦôأΪǸ˺ãȻ³ЩǱϾС֪ˣл㻹أ˵㡣ͷĴϲãȥûв񷿵ԿףҲûӡô찡¹˾˵ֺͿˣôͽȥģȱǰɣС˵ָָ̳ơ⣬ͰѾ̳ϵĲͷġͷĸ߸˵ȥ¹˾Ҳ˹ȥ
ͷƿСţ￴˿ȻһûԡˣϽ׵ʵôʹûУʲôʱܰСŻͷ˵ʹˣСͻءģ̫ˣûкҰɣϲּšͷ˵ȻСͻֲ㡣֪书ûԻԥϽ˵ȥǣֻҪǿϰСŻұ֤Ҷͷ˵˵ˣֻаֽŶϣǲŷġͨˣ͹áȻϻȥǣǺܿͻСͻϲҲûж룬ͰѷŲһߣִӶ˳ﻹ˵ھͿҡ
ͷĻͷ˰¹˾һۣмص˵ͷ¹˾ͷİ󲻽ʾȥҪһѸϲ˼ȦȻսϵۡоˣȵ־ͦ󡣡ͷ˵ˡڰѽɡջֱۣɵС˳ŰȰһյúܽȻص˵ͷվ
ʱͷĺȻʶһ£εؿŰ¹˾ûԿףôȥιˣһ㶣ȣʣڸ˭˵¹˾ֽŶѾã޹˼ɣˡͷľϹлȻ߸˵˽ȥ
¹˾¶΢ЦͿһ֡Ƕ˵ž̳ӳ˽ȥͿʼĴͷ㶵Ŀǣ㵵ǡͿþƣ֪ǲ⣬æֽŶģȻŬȴҲ޼¡ͿѾ˶̳һˤ첽˳ȥͷļƲҲҪܳȥѾˡ
¹˾ŴۺˣԸ𡣡˵ͷĻ档¹˾˵㻹©Ϣ㶵ص˵ͷʱѾŻ𣬴ŰϵС˽ȥбͶɲ񣬸ղ˾ƣܿ
ͷĴУšҲڷŤ壬ֻǲϵ鶯ӡǲжʵֻֽŲһ𣬸ʹͷģҰӽ⿪ͷѾɵˣȻڿ޺ĴŰ壬˲ڽ
ԽԽͷıѬˣŲӿһȥû˶ڵϷţһ߶ܻ棬һ߼ӡǴѾձӣĻѾԽԽˡ
¹˾濪ĵؿš˵ǿ߰ɡһ˿ʧ𣬷ǾͲˡ¹˾˿񷿵ĻƣӦѾûȣһˡ


169 ɢ
ŸԵջȥΡκȻԣеЩ⣬һӡЩףָĿڵ磬ôˣ˵ڽϰ£˵˹ݣר̹˵˵ҲڣҾ͹ͦðɣβ˵̫࣬㺬صͷ˵ţҺܺáл
ģͩ˵С㣬˻ˡ˵ɡܿ죬˽ԣװܾȵӣˣ˼ӡ˵Լˣÿ¾˵ùҡ
ʵӵϢ𣿡˵ͷˡҸմܽҵ˵Ӳ֪õϢΪιﱻյ˽ϡ˸һţͼææȥˡˣξվһ˵䵽ϣȥҪˡ
һ˵Ѿڳϡ˶أࡣ̫һȥֻΣաϻôãңһˣױЩơûȰ磬˶࣬Ͻ취һӰɣΣա˵һҪãֻǸ˵ˣҲš
˵㲻ǻҪϱ𣿲νҲϡӼȻûˡˣҲŵ˵ͷȻеؿԡ˵ҲáøϽʰһ£ǳ극͹żҲûʲôʰģ˵ھ߰ɡûʲô˵㲻ҪôļմӽϹԲԷЩҲóԷҲ˵ǰΡ𼱣ǳ˷ߡο˿ǣҲֻõͷ
˵֪Щ˳֡ˣȥ˰ѷ˸ͺתȥˡԼѾ˵ˣаϲ˵ΣԵһᡣҺȥЩˡ극Ǿ̡˵áȥɡҾǡǣҵķͲˣڳԲ¡Ժ໥һְۣομ䣬һš
뿪ջԶ˵ôңȴҪŻƭһ룬ǾöԲ˵Ҳ밡ǡС㣬ˣ˼Ҵ˹һæʵôˣʲôˣ˺괭ڣ˵ʧˡʧɫæµǴլԺȥԺҲϽ˹ȥ
ԺֲѾյֻʣשʯǽš³Хк˾Ȼ˾ͽҲڰæ¹˾ͿйֻΧƣԸ̫
˿ãȻƵʵأأôˣĶ³Х˵СȲҪѹӣֻǡ׶༪ˡһʹϾʱ˾ͽһսʬ壬еˣѾսˣӣҪ˹ȥԼʱеһѽסһ£ѲˣԻ
§ðһᣬѾ𣬱ֻ³Х£ԸȥԷ¹˾ãȥԷˡ㷲ؿ˿üҲˡ
ԷԸˣȥǰҼжŰ壬׼ʬ˺ܿʹ˰ѶñѽʬˣȻ̧ŰϡŶ˵ãȰӵʬ˰ɡ
˲ᣬ㱵˹ȥŰԱڸǱʧǵ߹֪òսʬ壬̧ͷԡԸϽǰסãҪˡϣӡ΢΢ţȻһѣΣҪˤԸϽס
һᣬƿ磬ͣʬŰȥȰ⣬ҲƿεؿԡԳҡҡͷ̾һõԱߡӣ˱һߡԺ˶ϣѱȴҲöȰԽԽȻڵϣ
һϽ˴˰Ű̧ߣԼǰοã֣ҲҪ̫ѹˡԼ塣ⲻ֣ңң޵øˡһᣬһ߰οţһ߷ǰķȥ
ûʹۣڽ뿴ȻϽл߶ϽлӼۣ˷ܵŤͷеѾͷˡ
һ㶣ŤͷȥȴһŮںӱҨˮϽлӵĺŮæվ첽һϳСӡһ˷ܵؽһ
Сߵǰ磬ˡȺȵˮɡ˵žͰˮư˹ղＤߵüưˮֻʣ˰ưˮưϲСӣ˵ڼˣ۾ﶼҪתˮСЦһ£֣Ⱥˮɡ촽ɳˡšӦһˮưˮֻ۾ȴһֱСӣֻͻȻʧȥ
С㿪񣬵ͷ˵ңˮưݸԱߵϽлӣץסСӵ֣˵Һ㡣Сȥ˼ûֻ˵ץҸʲôֲˡ˵ôȻˣҲǣСӿһֹۣͷȥ
˵֪ΪΣǲǣСһ£û뵽ô˻뵽̧ͷһִۣ˳û˵ʲôͷŤһߡ˵ʵҲϣǴһҲܵ㣬Ըһ㡣СĿĵգ૵֪֪۾Ứ
ϽлЦеؿһᣬ׵һߺˮȥˡ
ʣЩ춼ǰݳǸתˣһֱҲ㡣СӿһۣŤͷ˿Ͻлӣ¶ЦݡϽлЦʵ⼸죬СѾͷһֱء㶵ؿСӣͿҺˣһֱиǣСҡͷûν㡣ڰ棬ȻһڴϣϡҵʱЩ֣͵͵ǡȵʱҲ濴ˣûѽС˵Ҳ㿴㵱ȻͿˡҡҡͷ
СӼ˵ϰֿˡҿı㣬͵͵ʲôŹ֡йŹ֣Ǽ¡ȵʱҲڸС˵ǰҪȻôἰʱΧϽлЦҴһȥϾװȥˡףϽлĪͻȻ֣ԭСӰġʱΪϽлѧؤ书ѷסѨء
ЦЦ¿˿ԼںӱߣʵĶôᵽҼǵû赹֮ǰǱһġǾңϽл˵Ѿͷ㱻סÿǽ򶴡Żʱͨˣ㱳˳Ҳ̫ˣ۵ҶɢˣȻءϽ˵ллͷԺõġϽлſˡȻһС˵ӳˡֻǿңҪС㲻ҵøϽȥ˵ű㼱æվûгԺȣָոѣӺ飬һˣеͷΣЩˤ
СӾһ£Լվˣ㿪ʵ㻹ǵ˭ŵĻ𣿡˵пС˵ǶԵ¡ڣ㻹õİȫ룬ͷһӵõϢˡˣСӦþûˡ
Сվ˵磬̫ˡҸɣʵں㣬㱻ڲ񷿣ȫһְŵġ˵ҪңšС˵Ȼ᲻ú㣬Ҫ跨ӽ㡣㲻δգһֱ׽𣿡ȻҲоˣֻûʲôϵ㶵ؿСӡ
СӼûף˵һǴͷ˵ɡ㵽¥ԷҲ͵͵ءһᣬǳܿεˣк˰ߣҾһ·ŵǸ԰ӡӦ֪ˣֻ㿴ĶǼٵġٵģһ㶡СʣǲΪһץˣһҩ㶵ص˵ͷС˵ʵûл赹˰ߵġ룬ӦþµҩһеңǣǡС˵˴ߵʱҾڸšסҪвصԺǣһˡһһӣЩЦء
ЩţΪʲôҪСӽ͵֪书ʱԴӲ࣬ԲǼװסвʵʵڲ񷿡Զ㲻ܵ˺Ϳ԰һֱס룬ҪаţǻÿôõĳԵģǲף˵ģ׽ңӦøһڲ񷿰ôųȥСЦǸղǸԭһڲ񷿣ͻŴһӳȥ˸סУ˼ǴС㣬˯ҵĲôܵˣ
ͷ̾ϢһᣬȻ˵ǣΪʲôҪŻ𣿡С˵Ǻ£Ӧò֪ⲻƻһ֡һǵ֪㱻͵͵ȥġ룬ӦС˵֪ô񶾣ɽҾͲΪ飬ʱһɱͺˡ
һ˵֪ҼȥΣҪǲӦáС˵ȻǲϣνġڼݸɵЩ£㻹ǵðɣ̧ͷСӣٸнСΪ˳ȫΣε뿪һȣǺõ̫ˡ̲סСӣסСһ£Ҳûѡ
ȫûԷһᣬ˼롣һĵεΣʱЦʱʹ顣ԽԽúڣԼûеõˡҲöԲΣ˼ѾףͶϣԼҪвһšˣֻҪ¿뵽ЩԹԼͷײ
߹Ͻǰסã㲻ҪѾˣɲٳ¡Ӧ룬ô졣̧ͷŸ磬˵磬ҺӣҸõĵطúðˡ˵ֻҪԸ⣬ôСһ°á˲ᣬʵ磬˵ҪҪν㣿ҾúܶԲ˵ΣԱʼ˼¡֪ˣһǳģԸ⿴ġˣûԭǣң˵ǸᡣȨã뷨Ƕ˵ãԼ⣬綼֧㡣˵͸˵ɡ˵Ҳܺһ㡣ˣַصؿ
ջߵεķſڣ˵ãԼȥɣô˵ǡ˵ͷšʣ˭ѽң㡣˵ţ˽ȥվһߣ̾˿Щš
μˣ߸˵վʣãǳԹˣأھ𣿡ŹˣתֱֱؿΣһһǰοɫЩԣϵЦɢȥеʵôˣ
վһᣬȻǰһˣڵϣסεĴȣ˵㣬ҶԲ㡣δһϽãôˣʲôˣ˵Ȼ˵ʵһֱƭ㡣ӣûйҵˡ˵Ǻ°֪ҲϲһҲġɡˣܣεĴʹͷ˵ãҪˡֻҪһĸĶͲþöԲˡ˵ǲǣ㻹ûأĶ
һᣬͷΣʵˣһЩţôأ㲻Ѿҵ𣿡ʹᣬ˵Һڲʧˣ˵ִϵıϽסˣͷһƬհףִվһᣬȻһĵûȥϽסе㣬ν㣡ѽνȥˣ
æų˽ΰᵽϡڴţ㣡ѰԿ첽ܵſڣˣˣȥҴι赹ˣ˴ܳ˲ϴֱ˳ȥ
ˣ˵黬ӦܵţǱ˹ȡæͷǡҪ𣿡˵úգܵĴ̼Ӧûʲô¡л򣬸ʣšվڴ߷૵ҲáӣνҲĳ԰οôˡ⼸úչΣԼҲ뿪һ㡣ӵɥ£Ұޡ˵ʱһҪ֪ͨҡȥԵͷİɣȥš˵꣬ȥŵĺͩһ£뿪˿ջ
ڴǰŻԲѵΣŴǰһУ絶ʣſڴ߿
Сӱߡ߬Сӵ˵㲻Ҫ˺òã᲻㡣С̧ͷԳĬһᣬ΢΢һͷһϲ˷ܵؽе̫ˡСӵֱ߬ˣ̲סСһ֪Լ̫ˣϽ֣Ц˵Բֻ̫ˡСҲЦˡ
ϽлӰưˮˣһǵˣʲôʱȥԷǿǴӦġεؿ˿СӡСЦããʹȥԡ֪ԡһĲɣϽлӵЦЦվСҲվְҲϽлӺ档Ͻлӻͷ˵Ұ۲ˣҪԶٺõģȥ¥С˵ѽʱӲͰѺǶϽлͣ½ŲʵжǮε˵ûСС˵أҸƫƧСݣ˱سһ٣˵⡣Ҫȥ¥ˡ
Ͻлӿ˿ǣһ£˵ãģҸСݳԱ˵´ι˸ɻʱ򣬱ôСǵöӡСӺȻóؤľƣ߶˴Сڴˣٸҿûͷ첻ԷϽл֪ľģϽס˿ڣ˸ҾԹԵƵСӺĺ档Сӳ͵͵Цһ£ľú棬ͷϽлһۣСһǰ档
˸ӡѾˣ̼ܵûи֪񣬱ڿջΣԼֻ˺ͩĸںʱõˣһĹľȥ˷صء
СӴϽлӣһݳҡմӹݳͿôᡣСʣ£Ҫȥ˭˵ͷСˣпҪɡСЦ˵ôģߣȥ֤һ˿Сӣ֪ʲô͸һԶԶԵصȥ
·һֱĬĬᡣаŹľʱһӡ˵ڿӱߣʹʹһҲ·£ûȥȰ
֪ڿЩȡС˵޵ôģӦĵġû˵Ŀͣϣʹ޵ӣΪжܵյӰ죬ﾹȻҲתỨСӼˣһЦ˼㣬ʲô۾ȻúᣬתС˵߰ɡС֪ñѹû˵ʲôĬĬظˡ
ͩżƽ˷ضѣǰĹѾԷվǰ˵壬ˡɽֵܸг֪ӣ˵Ҫǰʯ͵˰ɡϱǣǼˡͩ˰մСķԸȥ졣ˣֶŷͷһᣬŸԵһߡ
صջѾµأߴţŽ̧ͷһۣʵȥĶˣղҲ㡣˵鲻ãȥתת£η棬վʣһĸʬǡûСһϽڵŶǸѾˡһֱ˯ţûо㡣
εַ£̾ҲաӡûԺһЩȥǰ˵ô仰ѾʼشҲˮôģҲ˵ˣŰɡҷǿվţߵߣɵڴϡǺñְο˼䣬ȻԼҲڴߣʼĬĬᡣ
СܽҰ濴СӻЩ⡣¿˵Сӣ㻹ݰֵܺҵˡСӱ߹ȥ˵鲻ԣСʵιﻹûҵ˵ͷʼͷ̾СӼ˵£Ͻ˵ˣҽ˼ɡҰһһϿȥϵȷʵչĺۼ֪СԲ顣Ͻкݼ顣¿˵úõôյˣСӣɣô׽СҲøֻ̫࣬˵һ䣺Ȼҡ
˺̲ܶƷÿŷĺγ¡һֱڴǰšҲżο˼죬εָҲƽһЩ
һ죬֮ȥķǰݡԼεָòˣ˳һȥڷǰʹһᣬּ赹ԺϽȰذؿջ
졣˵һ棬Ҫһȥϡԥһ£ͷͬˡһ˵̣뿪˹ݡԸͬȥʱڹݣÿȥķǰ
գϵ֮æˡҰŵݳѰΡСչȻǶûʲô£ֻ˹ȡʳɵ㡣СӵɿȰ˵;չ£Եһ£ӪҲͻָˡ
ǵΣ׼ȥѰҡҰ֪εĹϵҲһǳšߵʱȻһ£ת˵ʦ壬ʱһЩҲࡣϣʦú룬Ҫ׹һƬ塣һ£û뵽Ȼ˵ĻСҲơ¿һЦû뵽ֵܻ˵ĻǸùĿ࿴
˵ⶼ˵ġʱȹ¶˼ȥΣҵҲٻˣҲŰЩתʦ塣¿˵ǷȥɣҲллιʣµ£ǻʦ۵ġСŹִǱˣתȥ
ԶˣҰһ߽Ժӡ˵ֵܣղתιĻӦúú롣ͣ½Ųһû˵ʲôҰû˵ʲôȻ߼СҰ治ô£ҲϽ˽ȥżµλվһᣬʼ
СӸճܽͼʱһתСûʱִ磬һ¡ʾʱ㡣СӸϽǰкʱ㣬ѽҶûϳʱ΢΢Цһ£˵ԼҲϰӡС˵ղǻ˵ءû¶ൽʦߣ˵ӣͻᡭʱʾҪټ˵ȥȻת˵ղŵĻˡллιȵղšûܲ˵ĵطģʱһЦҪϣҵιҲҪ뿪ˡСʣҪȥʱ˵ҿȥһʦһȷһ书˭̵ġС˵ŶҲףҵʦ
ʱϸСһᣬȻץȥСһæʱȥץһ¡СҲ׾Ͷ㿪ˣܳʵʱ㣬㡭ǲ˵ʲôˣȫû뵽ʱȥϮСӣԸղҲûüȥԮڲŷӦǰʵʱ㣬ǡʱСӣĿһᣬȻЦˣ˵ͷС໥һۣеĪʱҲûͣתߣһһ˵ͷιú˵Ļ
һֱʱԶˣСӻûô¡Сҵҿ̹Ҽ֣ҪȻʱһ¾Ͱץסˡ˵Ҫʲôѽҡͷ֪Сֹ˵νú˵ĻҲ֪ν㵽˵Щʲô֪磿ҡͷǿ˵䣬֧ˡʹΣҲû˵
СӸƣȻ˵˵νʧ٣᲻йأ˵ӦøʱûйϵɡҺɽֵܣеһЮΡ׷ȥǸѾˣҲˡСʣǸôģܿ˵᲻ʱɱģһ£˵Ǹʮ˿ڵ䵶ġңǰΪɽֵܵʦҷŻ£ʱǴ򶷹Сӵ˵ͷһ˼һ˵ô˵ʱɵǺܴ󡣿ǣѽʱ书ôߣɱɽʱҲֻһԸһˣòſʮɣҸղߵʱ򣬻˵Ǽνףҵν㡣νǱߵģӦûǰСôһ˵ҲͿˡСӼֿʼοȣȲôˡˣ´μú˵ͷҲֻˡ
ǰһСӺȻ˵ҵǸܿɡҸҶ϶棬Բżһ֪ˣԹⰲԼҵȻóûӽһ£ȻǰһˡڽϴεϢи˵һһС˵ӣκε·˵ûҵʱΪҵ㣬ǵֻҲû˵εϢС˵Ͷˡ˵ʱѾ֪Һν㡣֪µһҲûмʦҰӦò˵¡һν㡣νһҵ¡
Сӷ꣬Ҳ϶֪飺ѵ֪Ķȴⲻңڲ񷿣Ϊ˲Һμ棿С˵ڼβνģóǷŻ㣬˵ҲڸûĻôóġԽԽ֪С˵ȥװβС˵Ҫǲȥһֻνǵβ죬ֻܰи֪νģȥ档ͷͬ⡣Ŀ꣬һȥ


170 ϼʦ
˹ݣСϵ·ҵĽլԺȻСӳ棬԰˸ʧ˻𣬺ˡ԰סѾˡ԰Ȼ˲ӣҲأ֪Ժ󻹻᲻԰סСʣԭסĿˣ֪𣿡Ǹ˵ϣҾͲ֪ˡʱǺܶһߵģӺȥġϱ߲Զǳпܹ˰ɡѽҲ˵ãµġСʣкܶˣǲλС㣿Ǹһ£˵һŮģǲС㲻֪Сȷһ£ȷֻһŮģǸһ£аҵ˵ȷӦòῴ
Слˣһ˵˵ӣûиһǻҪҪȥǣСһʱҲò⣬ʼ˼¡ʱȻƳڽͷ֣󻹸һˡСӸϽ˹Ǹ߽˵ĿջС˵Ǹ£ûߡǹȥ
ҵǼҿջĺԺǽȥǰſͷ˵ôˣǺͩС໥һû뵽ղǸ˾ȻͼȻͼ˵Զ˵רأʱŵ⡣רҵģͼ˵ǰߣȥ˵ܿŵ
С̧ͷ۲һ£ŷ涼к󴰣ֻλеߣԱиľգ˹СľգָմʪֽһС￴ȥ·ŴʣСӵߵסһ룬ˡȻҲ
ѾˡʵԶֻΪҰɣͼ˵ˣ㲻а˵֪ҡ˵ҵʲô°ͼЦȻǺ£һֹһ׮ʣ˵ĺ£й𣿡ͼ˵ȻйءרΪ¡Ȼʲô£뵽˸ոձЩȻ
ͼ̾һ˵ӵҲ˵ˡȻѾȥɡҲҪ̫ˡȻڱ˵УҺӣҶԲҲԲν㡣ͼο˵ϲûдǸβʺοҲûгף˵Ƕףý֤ûУǸ㲻ιҲûʲô㲻þöԲΡСһȻ֪ν䣬ǲŻ˵εûдͼ˵еϦӱǸ֮ˣ׹¿ࡣһѴȥ˵ǸҲ˵Ҳⶼѽ
ͼһԺһЩ»ص⣺ҵΪʲô°ͼ˵£Ǻ¡ʵʲô£˵ѽͼЦһأҪȥʦȵʦ˭ѽͼ˵ϼɵʦ̫Ըôǰ˵ʦ̫ԼϼɵŮӣʵɽҲͷԸ⣬Ը⡣˵ϼʦ̫书ܸߣ¶ŮӣȥʶʶͼܸˣԸͺáʰһ£Ǽ̡ʣһ¡һأʲôͼ˵ǼҲҪϼɽ졣׼̣·ϵߣӡ˵ҾͲˡͼЦ˵ˣһ벻ͨͲȥˡ
С֪ȥ򣬾ûбҪȥľС˵ν£ǹȻ֪Ҫȥϼɽĸȥ˵˵ͷֿϣķԺǽ׼ϸŮϼɽ
θԵ򽭣סڽɽ¸İٻޡѾָ࣬ǾȻãհԼڷУƲֵģ͵͵һᡣżȥȰȰȻǰƽȻӣԻܹĸ˺ͿơϲΣһֱģԼҲúܡ
һգҵΣ˵ΣҲüˣһֱûšٻ޵ķ羰ֵһģǳȥתתʵβȥֲ벵Եӣ΢΢ͷԴϲڵغǻγţڰٻߡʣɫҲãε⣬ҲԵоˡ
Ժܸˣָǰɼһ˵ǸǽɽµĴɽ·ǳһֱûô˵˵ɽ̧֣ͷһۡ̽ʵ˵ɵĹ°ɣ˵ǲں𣿡Խ͵ķоɽµס֡ɽ¾ǰ棬ҪҪȥ˵ɢ˼ԵǸˡסֵĵطһǲҪȥ˰ɡЩΣһʱ֪˵ЩʲôθоˣϣѿϽ˵ֻЩˣǰߡȥɽ°ɡ
֪εĺ⣬Ҳ˳Ļ˵ȻˣǾͻȥЩˣҴȥݵ羰ˡ˵ôԶһǲȥˡҲ׸רȥԼ£ڷͺˡû뵽ξȻԺȤ룬Ȼһܵɣ̽ʵǲΪںգȻ뿴Ӻѽοһۣ΢΢Цһ£ûлش
ֻĬˣֽòϲˮǾȥɽϼɽųƵһɽﲻ̫Զϼɵʦ̫¶Ůӣǣ˵л˵ο˿ԣʵڲľܾÿһκ⣬΢΢˵ͷԴϲãûȥúϢһǾ̡
ڶһ磬˱ӳ·˵ҪϼɽҲҪšЩںϼɽǳʦ̫ЩŮӣ¿أֻ˰¹˾һ·˾ͽﲻˬȴֲõԵ˵
ԵԶ֮ǲ̾Թ˵ſȥϼɵЩŮأˣ붼ˡ˾ͽ˵ǵϢ֪ŮˡϼɵŮҲȾָģʦ̫֪ˣšԴ˵ʦ̫ǰˣšԴġ˵ϼɵŮӣҿǸʷ˫ƯҿֱҪˮ˾ͽ˵бȥѽʦ̫᲻šԴ˵ΪҲҰǿڹӵϣ˵ȥͲȥ˾ͽָſЦ
ͷЩƲ֣˾ͽôˣҸոЦ㲻Ҳڵ˼ϼɵŮӰɣ̧ͷһۣ˵Ȼǡм˵Ǿǣʲô˼ģ̾һ૵ܴģӾǰ¹˾ˡûм˵ȥ˾ͽȻڵʲôǸŮħͷɽѾŹѵרɱһأ
˵ʱǸС飬Ƕһ١ǣǸոշŻǸɵСӣһС֪ˣ϶Ҫϻ鷳˾ͽȵǻɹ£ԭǳŵġϽһӣǧҪ˵ȥѽ˾ͽһۣ߻£εЦЦ¹˾һȥġǧ˵Ȳ˵ʲôСӡŮħͷģһС֪ˣҲóԲ˶ߡ˾ͽҡҡͷ治֪ôġСȻǲһģҲڷǵŪѽǼȻ֪Сȣ˵ʲôҲˡ˵ҲеڡСͦģҪǱСˣҲ˿һۡϽ˵ģǼǾԲ֪ġǲǣӣ˾ͽ˵ͷ
ԴŰ¹˾γϼɽһ·ȽϺߣ߿ҲԵõӣ;ķ⡣ûʲô飬ֻԽʱżۣʱڳ﷢ԴӲĳƲֵΣϲۣһġζԱƺȤֻ˵ϼɵ£ʼ䡣Լ˰Ļ⣬Լ֪ϸظ˵ˣĿƮԶ˼ķ⣬ҲͲȥ
ʱ֣ϼɽ¡ԵǰܵãǰϼɽˡϧɫֻƵȥϼͶޣé徲ְݼʦ̫һ죬ҲѾˣ˵ȫ簲š
Ǳھϼ²Զĵطһҿջס¡ԹνԼķ䡣һĬĬѹһᣬȻͿʼԸ˵ʦ̫ϼɵ¡
ڶԱȴȥϼ¿˵ȥһʦ̫ϼɵĽǡԼϼ˸Ȥɽȥ¹˾ǣںԶԶš
é壬ǰɽпʯ֣ϼɡ߹ȥǰԶиԺ䣬ſϷҺдľǡ֡ҪǰߣȻӾʯתϼɵŮӣڵ˵ǰϼɵ֮أӴˡλȥɡԹֵ¼ԣݼʦ̫ͷλʦȥͨһɡϼɵŮ໥һۡһֹԣֺ˵飬ӡ𣿡Ǹһ£Ȼ˵Ŷ֪ˡǲɽѡʱǸԣ˷ܵصͷǡҲЩƣɽ¸չȥû죬ôϲԼѵûʦ̫ȥɽ
תͷһŮ˵֣ʦ㣬⿴ţȥʦǸ֣ĵһͷȥɡתˡ֣˵λԵһ°ɡԵͷлʦ㡣ʱ¹˾ʣӣⲻϼôôˣ֣߹Ͼ˵˺󼸲ϼصأҴԸϽͷʾ¹˾˺󡣡㣡вˬԵĻ߳ߺվ¹˾΢΢һЦʲôҲû˵תߵߡ
ζС˵磬ҪԼȥɡϼɶŮӣ˽ȥǲ㡣΢Цǿʦ̫ô˵ɡҺôɽ˼ʱŶҽɡ˵ţؿ֣һ֣Ҳһۣתȥһ۾ֵſڣʲôҲû˵
ʱ򲻴󣬽ȥŵˣȻͰ¹˾ҲЩȡ֣ʣʦô˵˵ӣʦ˵ˣϼɶŮӣӴпֻͣλȥ㣬ŶǼλԵһɡһΡ֣͵͵Цһ£˵ʦãλȥ￴ǡ
μѿϽ˵磬㲻õҡȻϼйأǾǵİɡԼ˵㾡ѳЦ˵û£һûϵøȥɣʦ̫ȼˡε˵ͷתߡ֣ǰ
ԿһۣĵĲˬϡתߵ¹˾ߣЦʵǾϼɽķ羰ô¹˾֪Σ˳Ļ˵Ȼ鴫ҸŹ⿴һѿĽˡҲ˵ǡǵڶεŹӳˡһȥ̨ɽЦЦöˡ
θ߽ţԺֻһŲݷȻſдš֣֡￴ŸһáԺмϼɵĵһŮ׷ͣۿһűԴŮǰʵʦãλ˭ѽһ£ûʹεأֲ뱻ʦȡЦ˵ʦʲôα˵ҽΡ˵ϼɵʦ̫˺ܺãλʦҲݼһʦ̫͸λʦ㡣Цû˵Σ֣ܺҲƯνߵؿһۣ֪λشϽΧʦ㣬ȥˡʦءǸո߿⼸ŮӱӿߣС۵ǸĺƯǰԸǵ˫ʦһˡ
ʦ̫ķ棬ƿţʦιˡʷ˫ҲУʦ̫˵վſڿȥʦ̫˵ɡθݡɽʦ̫ԸԵȥ£Ըڷ̨ػΡμʦ̫ʷ˫˿̼ǣϽǰʩ񣺡μʦ̫ʷ˫ɽֻҴҿһۣʱûôע⡣ԼҲǸˣڿֻԼ̲סϸ
ʦ̫˵ͷ΢Ц˵ιҲˣ⣬ŮӣʵڲӴпֻ͡ԹԺΪӵѣϼɽᣬʲô𣿡˵Ҫʦ̫ʦ̫ʦ̫ʷ˫һ㶣໥һۡʷ˫˵ʦãȳȥŰɡιȥǣʦ㡣תȥˣŹغá
ʦ̫Σﵽϼɽ棬·˴ˣ˳£˵רݼʦ̫ġŶʦ̫ͣһ£ʾʷ˫ȥӡʷ˫ӷŵߣ˵ιɡγϻ̳Ͽ֣лʦ㡣ʷ˫Ц˵һСأ˵ҲϼɵĵӣɲҪٽʦˡοʷ˫һᣬתʦ̫ʦ̫̬ȺͰ˵ιɡŶãлʦ̫ʦһʷ˫Ҫгʦ㣬뵽ղʷ˫˵Ļס˿ڣ¡ʦ̫ʣ֪ιᣬʲô£
ûֱӻش𣬶ܿһ£Ȼ˵ҿдǾ֣￴Ųһðʦ̫ЦֱͲһá˲һ㶡ʦ̫͵׳ңˣϼɽǸõط¼®ʱ˿㴫˵סһ书áЩŮϰģ͵ʦûбı£ÿЩʩᣬǿ͸ѡ˼书һȥ֪ԽԽ࣬㴫˵иϼɣʦҲˡЩҲй䡣ҼǶЩŮӶɧţʯϿ¡ϼɡ֣书ԺõĵֵءԺǽſڹϡ֡ң֣Щֹϼɺ;ֵͷԭǸſںúɣ濴ҲΪ֡
ʦ̫˵ȻҲԿһֻ֣һáȻڶ࣬ǶǳˣҪȥġο˿ʷ˫Ĵ磬Ȼóʦ̫˵ǸҲǸ˿ģ¡֣֡ʵǸԺ˿ġβ⡣ʦ̫͵ǳˣڴУﵱȻһ֣øֲ֡Ϊھ֣ǸЩӿģҲҶİšָľֹˮȻųϼɣȴ뽭˺֮⣬Ҫ˴ѰڡȻҲġǲǰ˫ʷ˫ͷǣʦˣ֮Ҳ˴˺ƽͣȷʵ˾֡
ʦ̫˵ͷ˵˵ô࣬еԿˡ֪ιΪ£վһ£Ȼ˵ʦ̫ʦ̫һ¡ʷ˫ҲúܾȣҲʦϰ䣿ҡͷҲϰ䣬Ҫʦڴ˳ҡʦ̫ʷ˫Ӿȡ
˵ûĸףԩ꣬ò׳ԩѩˣ֡ҲˡһĸǣңѾף˵øҵТٳ׵ġǡڼǰҲұˡѾûʲôǣˣԼȥǿýһֱûлᡣ·Ҿ˵ʦ̫ϼɵ£ҲҵһޣһϼɽҾ͹ݼʦ̫ղʦ̫ĽܣѾ϶ˡҪദźʦ̫Զٳȥ
ʦ̫֪ģ˵ȲҪżһ»ûŪʣλӵʲôϵ˵ҺһĸӺʱڴͺˡӾңҴؼݡĸ¬˿ңŮ˵ҵĸ硣ʦ̫ʣ£֪𣿡ҡҡͷûк˵ʦ̫˵ⲻС¡Ȼĸ磬ģӦȸһ¡˵Ҳܸ˵һͬġʦ̫˵㵽šͲȥˣܷģʷ˫Ҳ˵ǰιҪֱˣ׼ΪǰˡʱҲ¡
ʦ̫ʦ̫ȥ˵ɡ˵Ѿ⣬Ҫˣǻȥɡʦ̫ԥͨ£ʦ̫̾һȰηοȲҪżҿԳȥһòã˵ͷʦ̫ʷ˫չΣԼųȥ
ȵģȥֵſˣֹͣⲽǰ˼֣Ͻְסһ£ֻһ˳һ㶣ʵأ֣ͷûΣҲЩȡߵǰŻشιںʦ˵û£ȳˡ
һᣬֵֿˣʦ̫˳ʦ̫񣺡Լʦ̫ʦֻ̫һͷͷԸ֣£ȻŶ˵ӣм仰Ҫ˵֪һйأҲͷ˿¹˾¹˾Ծ߳ϸҪ˵ʲô
˵ʦ̫ʲôԸڿԽˡʦ̫˿ԣȻ˵ι˵Ҫҡ֪Ƿ֪飿ҪңǿɲУԵʱͻˡʦ̫˵ι˵ĸ˫ɥѾûκǣҡûûʲô˼ҪѰģֻǿýûеõᡣΪᣬ˵ҲһԽܵĹޡԼæ˵ʦ̫ġȻ˵Щ¶ʵǻҿչǷǳϲĳ˼ңһҪġʦ̫˵ҲȰˣҿιܼ
Խ˵ʦ̫ǳˣȱΪǧۿһʱ嶯ԺкܺõҪܡʦ̫㲻ҪᣬҲ˵ﲻã˵ˡ˵ţҪʦ̫¹ʦ̫һ˦ԷסӣĪˡл˵Գһ£һᣬԼʵ뷨ʦ̫֪ĳҾð˵ˡʵҲֹεãϲʦ̫һȫ
ż˵е󡣰¹˾һҲ˸šͱͱ¹˾࣬Ͻ﹫˵ѽ¹˾΢΢һЦǰ˵иɽ£ǰиסֽзУʦ̫˵ɣʦ̫΢΢һüؿ˰¹˾һۡԸϽͷ˵֣ʦ̫ǰɷ¹˾˵ʦ̫ҲǸˡĴԿգûϲŭʦ̫ǲġϣˮɽ鲻Ҫٳϼɽ
ʦ̫˵˵Ƿ𣿺ߺߣȻûдĵУɢԵǲġӣҵ㣬ֻ뿴⡣ĶԴι֤Ѱ̼ȻԸϽֵʦ̫£ȻģҶξġҴȥһӱչˣϤĺǻͷΥԣͽ𣡡ʦ̫ʱɫԺһЩȻˣͻȥȰ˵ιҸɽȣһ֪ιòãҿҪؾ֡æҾлʦ̫ģһһί
Ǿһᣬȥιʦ̫˵꣬ת˻ȥ֣ʦˣһתԺͰ¹˾ǰԽţ֪ʦ̫ܷɹȰ˵γ
ʦ̫صСʷ˫ʵʦô𣿡εȻ֪վŵʦ̫ʦְ̫£ȻԼҲ£˵ι˵Ҹղųȥϸ۲һ£óԶĵģĺϲ㡣˵֪ǣֻ硣ʦ̫̾һ˵˵ҪϰҲãҲգҲֻǺȻ뵽ģûо˼ǡȰ㻹ٺúһ롣վ˵ģһ·һޣԲһʱ嶯ʦ̫Ұɡ
ʦ̫£Ȼ΢ЦͰ׵˵ڵ顣˵ʵҲϲ㣬ҲܺЩӺܺõദûУִ˾Զڼݵĸ¬˻֪顣ԸŮǷǳϲ㣬Ҳһǳ۰㡣ҪͻȻ˵ˣüôôľѵȺ˵һҲӦȥɡԭȷʵûô࣬һ뵽¬˶Լչ˺۰Ҳܲζ
ʦ̫γĬ֪ĸ¬Ǻиģ˵ҿҸԻȥȼ¬ˣ˵뷨Ҳͬ⣬ʱϼɽҲ١´֣ʱңһ߸˵ͽܡβǲʵڲ̿¬ΪʧȥŮѹӡټ㲡ǿҵˡʷ˫ҲһȰǰιʦ˵ǣҪңҲüһʱѽȥ鶼ˣӻءο˿ʷ˫ֿ˿ʦ̫΢΢˵ͷ
ʦ̫ܸˣվ˵Ͷˡһȥǻءû˵ʲôʦ̫ߡʷ˫Ҳ߳ſڡʦ̫Ȼͷ˵˫ͲȥˣżСʦɡʷ˫֪ʦչǰͷ¶棬ȻǣʦιǺڡתͷЦһ£ʦ̫ߡ
Կʦ̫γڷģ˷ܵؾҪӭȥ֣ϽסԱǸسЦЦ˺ʦ̫ͳΣӣһҪƴιҪ֪۸ϰӻæҾŵС˵ʦ̫ҺܿͻġˣһϽָʦ̫˱𣬴ɽˡ¹˾ҲԵسʦ̫˹֣Ͻתȥ


171 Ĺս
ͼҲѾ˽һұȽϺõĿջͼֳȥһ£Ŵϼɽȥʦ̫·ϣʣ˵ʦ̫Ϊͽ𣿡ͼ˵ôɰлʦ̫һϲġлϲ·ࡣ
Сһ·β棬ҲϼɽΪȥȷҲûи̫СӣСȥʦ̫ʦģڲûиһʳε𣿡С˵ȥʣȻ˵ˡΪˣողɧˣ㻹ȥüô죿һֱҲûðҪİʦ̫ΪʦһʱǲˣǾһֱɽ𣿡
СӺǺЦģа취벻ʵʲô취С˵ʦȻҪʦġǶʦ̫Ǹˡһ֪ν£һæġᵽϼɣ취ȥʦ̫˵跨׳ν䣬˰νӵϼɽȻǾͿԵĺϢˡϲ̫ˡ
СǸϸˣûʲô⣺ֻܸʦ̫һ˵֪˶ˣʱҪνͷǡСӺȻЩǣ磬˵ʦ̫óȻν£᲻һ£˵ӦòɡΪˣҲͲ±˼ˡң˵Դȥµʱʦ̫ϼɵĵﱣѹûпϼɵˡСҲ⿪еһţͷʦ̫ϵν㣬һҲûˡСһ˵Ҳ̤ʵˡ
ڵβ죬СӰͼŮˣԼҲ·ˡ˴˼Σé壬ϼɵĵؽ硣ԶԶǿšϼɡֵľʯ;ֵԺ䣬ȴûзͼŮӰС˵Ѿȥˡ磬ҵط취ȥһͷСһ㡣Сӿغˣſ첽Ǳȥ
ϼɵŮӴӾʯתסСӡͷ𥡣С˵ϼеطȥɡСŲһ£ʵ㣬ղûһԸŮ곤Ľͼ˵аʲôˣС˵ǵݣ˵ҪһģСɢˡأ˵ǸŮɣ˵ʦʦģʦڣǾʹҴˡˣСӲһ㶣˵ȥĶ𣿡˵û˵һ˵ʦɽȥ˽ǾȲˡСһʱҲû⣬лתߡҡҡͷǸʦ²
СЩʧ߻ϽʯѺתôС˵ϼɵ˵Ѿˡôˣʦô𣿡ЩȡС˵ʦ̫ڡ˵㿪ʼɽߡһһֹҲӦȰô˵߾ˣ仰СӡСͣ½ŲϸĥһᣬȻ˵ͼı㣬թ磬ȥͷͬ⡣˱ƿ˷صǿʯӱķĿ֡
ʵ˵ʵҸŮɽˡʣʦ̫ڣҲôɽԵǶû⡣ͼ˵ûǸϼɵĵ˵ôʦ̫ɽȥ׵ġ˵ˡҲò˶ðɣʦֲ̫ǽ첻ˣöһᡣ
ͼԥһ£˵ʵ飺˵£һǵϼɽʦһ֪ʲô𣿡˵ѽһֱûиءǼ¾ʲôͼ˵ڶ¾ȥ򻨼ףͻҵĹӡһ£ͣסŲͼͷˣԼҲͣ˵ǲȥˡҲԸ⡣ͼʣΪʲô˵ΪʲôҾû˼ͼ˵֪㻹ΪѹѾˣ鶼ȥˡӻùѽ˵ǽϵĴ󻧣Ҳңʵŵԡ˵ˣĲ롣ͼֺȰһᣬȻԸ⡣ͼֻ˵ã׵Ȳ˵ˡһˣʦ̫òãŸͼɽߡ
С·ҵ棬ĿֵԺǽС˵磬㻹ȲԼȥģһǺһȥɣһΣաСЦ˵ҾһСŮӣʹǷˣҲûʲô£౻޼䣬ӦòʲôΣաİɣΣһġҲ㣬ǧþ֪㻹šͷ£䣬ȥҵط
СߵǽǽԸ߶ȣܷȥȵʲôˣСתһֻϼɵŮӿ첽˹СӲɥû뵽ôͱ˷ˣϽһ޹˵λ㣬ѽɽ棬·ˡϼӣ֣飬һ·ҡ֣˿Сӣ겻󣬿ܺ࣬ҲΪ˵ﲻĵطϽ߰ɡǱȥܿһСС˵ҿڿˣиԺӣȥҵˮȡſĶ֣˵ϼɵ֮׽Ӵˡ˳ǱߵС·ȥܿ߳ȥˡ
СӼװȵϼɵĵ̰ϼɺ˵ҿԽȥ𣿡
֣ȻܵСӵļϡСһҶװֵؿ֣ڰһҪС뵽ˣǱҡҡͷͣ£еعעǱߵĶСһǳµӣʵ㣬Ǹʲôѽˣ
֣˵ʵ˵㵽ʲôˣС˵Ҿɽģ·ˣײôﲻҲ֪Ĳ֪СӿǰȰ֣ʦ㣬ҿˣ߰ɡ·ҲȰ˵֣˵ǽϿ˵ǱˣһСôҿӣǾǺϼμǡ֣ڽûʲôߡһô֪ϼɣ˵ϼɺҿѡ˵㵽˭ָɣ̽Ϣ
СӰû뵽֣Ŵ׳ȴҲǸϸĵˣȻԼѸٵһ£˵֣ǰɣģʲôָʹҴСǸ¶Ĵˣתϣ˵ϼɽ羰ܺãŹû뵽ײߵˡȻǲӭ߾ˡҲòϼ۸Ұɡ˵꣬ȻŪһί֣ѻǣϼˣЩΣѳˣ˵һ䣺߰ɡڰˣ̤ʵ
ʱʷ˫һʦһѲӹ֣ͣ߹ʵ֣ʦ㣬ʲô𣿡֣˵תʱ򣬿Ҫǽס˼䡣ʷ˫´СӡСϵеλʷ˫ɣϼɵĵСӺȻгʷ˫֣һ㶡ʷ˫ȵʵҾǡôϵңС˵ʦ̫ĵӣ˶һɡⳤ࣬ҾͲ³ʷ˫΢΢һüСӣһʱ֪˵ʲô
СӺǺЦ㲻ҪҿЦģǸ˶ʵɽ㣬ϵáҲȥɽʷ˫ΪϸشСӡһǸءؿСӼۣ˵ǣôǵ㣿Сӿ˿أӦҲֻǶӡûжʷ˫ộѵ̫ɽиλ㻹ǵðɣǸʦ̫ȥȹ裬ʱźءʷ˫໥һۣЩš˵˵ǸŮƣҼǵòӰСЦʱ˰æװġôɰһЩӿϣҹô죿˵ǲǰλ㣿һõǵùı·ҶЦʷ˫ҲǸƵˡ
ʷ˫΢Ц˵ǿɰˡʲôʲôҽСӣϼɽСӻû˵꣬һϼɵӴҴ
ʷ˫ҲŲתȥǸ˿ߵˣܱߺ˫ʦã֣ʦ㣬ˣ£ʷ˫һȥʯǱߣʦǿסˣɡŵǸתܡʷ˫֣Ҳ˲СӣϽ˹ȥСӳһ֣Ҳ˹ȥ
ʷ˫˴Ҵǰ棬ĸƤЦزʫ˵ʲôʱضֶšʫ裬Ҳ׵֣ųͳ˹ȥȵ󵨿ͽҵϼҰĸ浽ͷϣŽһʫ˻ƿǣ֣֣ܵͷο¡Ƕˡ
СӱǸʷ˫ģСкϽͣ½Ųʷ˫˲ע⣬ߵߡСĸͽɽĹСǰûɽĹһۣм˵һͲǺöʣҪҪȥæС˵֪ϼɵ书ôϾϼɵĵ̣˶࣬ȿ˵ԼͰĸһˡ˱ڰ͵͵ۿ
ɽĹеġĹ˿ʷ˫ˣϼɵŮӣЦ˵λʦ֣ϼɵҲԾֵ֪ܷ֣Ǹÿˡʦ֣Ƣ𱩵Ĺ㡣ʦֵġЦȻǰֶ֣š֣ŭɶһ˹ȥæСӺܸѽϲ֣һۣͻȻַһڴЦӦԳٻһЩǰ⻮һӣѪһæһͷ쿴ơ
ĹҪʷ˫ǰϷȻľУϽͣ½Ųͷһۡʷ˫ߵǰ˵ʲôˣΪεϼɽңĹ˵㲻ϵǣ֣ϾԶɽɵĴӣ˳ɽСɡʷ˫һֳۣ˳ŰɣɽɵĵӣǰĸͽĹЩȣϣ֪ɽɺʦͺðˡǼ٣һɽ֪ˣʷ˫˵ǰޣݵӵΪð䣬ɽӣһǰ֪£ֻ²ĹȰǸλ񣬸Ͻɽȥɡʷ˫ʦ̫ĵӣȻͬá
ĹЦ˲ǵġһȥʦ˼Ҳ۰ġ߰ɣˡ˵űȥʷ˫ʷ˫߬ŽһѵҾǰѵѵ㡣ĹЦûףŽѵ๫ˣߣһȥѵòã˵ȥ
ʷ˫¶ɫؿԼֻа߶ԶˣȻ߳һţĹСǰ档Ĺһϱȵ֣޵Цһղű֣ĳǰӣвˬֻǸղſĸʷ˫˵ʱסڼҲ˿кһ֣ͷкǣǣͷȥνǰæ𥡢ء·ҡʫҲԳΧ˹ȥĹȴһᣬҲǰʷ˫ƽϡʷ˫ҲΣֱ߬Žʸ֡
ɽĹֻʦ˵ϼɵʦ̫СɽʱﻹЩ˼ɣôҲûʦֻ̫⼸ŮӣӴˡԭΪϼɵŮӲǻȭȵӻʲô汾£Ǵŷ֣ЩŮӲǡֿȭÿҪԸֳֳϼŮӣЩмܲסϿʼ˴ʡ
ƾһϲͽܣĳ磬һֱΪԼ˲ֻʷ˫òȻղŲСĳһȴûʷ˫书¡ֻʮУͷԼ򲻶ʷ˫żһȭһţԽԽǱʷ˫Ĺı£ðˣֻȭű㽫ĹڵתĹżλʦֺȣȴҲѾԹ˲Ͼ˺ۣҡ
ʷ˫׼ȻĹҽһӱһޡĹƺһǰһˣˤſڵϡСС޵ƯʷðзˣȻҲܸˡ
ʷ˫һŲĹıģýʵǰѹĺ󾱣ȵ֣ͣǣǡĹڵϣӦšʷ˫԰ѽһЩĹְŵأ΢΢ӣŤͷʦ֣ʦ֣ʦ֣ǱˣֵѾˣˣ߿һۣ㵡Ϊǵ书õģû뵽ôͱǸŮסôǱ
֣˳ûóסŤͷʷ˫Ĺſڵϣнޡ֣ѹڶĲϣڷôͷ˷ˣҪɱң
ʷ˫ѽŴĹıƿһ£ԺҪٵϼɽңɣˣˡĹҵʷ˫ͷҾʷ˫֣˵ʦ㣬ǰϣ߰ɡ֣ŶһᣬˣһҲˡ
ĹϼɵĵͷҾȻתˡСƢں˵ͽҲˣʲôɽСɣҿɽСʫ˶Ц
ʱ˴˵ôôǵʦʲôɽĹˣϲʦСӾеãˣʦ̫ڣϼɵĽҪԿĹһί˵ʦϼ˶࣬۸ͽɵΪǳѽ˿ղ˵ģû˵ȴȻһƴ򵽴ϣͺȥţôܵˣǻ˵˼۸ǣӲˣɽĹһͷٿ
ɽĹΨΨŵŵı֣ʷ˫ѾµһǵʦľȻûеǻ˵ġʷ˫ΪղŵϼɺɽɵĳԹϣպʦΪУȥ˵ϼɵʷ˫ǰʷ˫һۣҲòһ£˵һ䡰ˡЩϼŮ˵ղ˭˵ͽܲˣ
ܽţһʱ˵֣СʦԿվ˵˵ġǰޣ̲ܽϣµӵϼ£˵Ǽ䲻Ӧ𣿡ض֣㾹Ȼҳϣúúãе˵꣬΢΢Цһ£ȴȻ֣ǰȥ֣һѾʱ
ҿʷ˫ͷȻ֣æĽֱ۵ȥˣǸû£ֱ֣ȥʷ˫Щֱ۱һ£ƫת֣Ҽ˳ȥҿؼʱס
ʷ˫ҪΪУǾݹҲˣ˵žҪʷ˫ȥʷ˫һһ룬ǾȰǰϢŭ֮£ȷʵͽдȡҺͼλ޷ΪԱûеɽɵ˼ЦһǴҲܡԼͽܣֵѵ𣿡˵űһʷ˫ץȥʷ˫ֵĶ̫ˣֻת˹ȥ
һûн£Щգٴγʷ˫ʷ˫ʱѾ˱æӽֵַҲ̫죬׼ֱϵһ¡ʷ˫ʱһӶԱƫ˳ȥûϴȥʷ˫ʧ⣬Ѿûа취ˡǰԮȣȻҲѾˣһ
ʱ˴һһ£־ͣʷ˫ԱĳվΣתȥָղźеľȻСӡΧ£ʷ˫ߣû¡ʷ˫΢Цҡͷ˵û£֣ʦôˡ֣żӲ˵û¡ղŶѾͷһȻ˫ʦþͳԿˡһҪ鷳ʱһȥƴơصҲͷʷ˫ȴ˼Żûиõİ취
ŭСӣѾͷҽʲôСӼװȵ㲻ѵϴˣ֪СϷŪҪȥ鷳С̧ǰһƣһ£ͣ½ŲҪʲôС˵ҽأһ㡣Ī
С˵㻹ǲǵɽĴĦ⣬ϰһƣͷһСѾͷ㡭ѵڱ͵ϮһƣСЦǴеһǰҾ㣬벻ϼƣҵĹûн㶵ؿСӣôҲ벻ͨɽĦԼѪģȻôһ۵СѾͷһƸӡʵ̫ˣʱҲûмڣСӼȻ˵ȻҲſں˵
һᣬȻʵ㵽ʲôˣС˵ҽò˵ôһǼòĵӣѵһǽħʮʽСӵĵͷǡֻһƣʮûءԣп𣿡вЩţڴĦһƼѪֱòɽѿ׽׹ҵüڿòܲӣĵĻװ򶨵˵ܶ࣬й֣ߡ˵ţɽĹתߡ
СӹЦϼɵŮӶò˼顣߳ԽԽòԣôǸСѾͷҲôǿʵֻǸղһʱСӻסˣڲѹö룬ȻתСӴȥ
˿ѾתƵ˸һֱڰбţȻҲʱһƣһֻɹǰԹǼСĵģƷƽæܡһΣĸʹƫˣֱʫȥʷ˫Ҳû̫壬ֻжɹҵһһö롣һöʫĶ߲ĦվΣûпһǴģȴСȻЦǺǿӾù졣ϼɵŮӸֳؿ
ʱһӰٷͣʷ˫˵ǰʦ̫ʦ̫˵ţ㲻ɽޣιϼɽ۸µӣոձ˴һƣںȻʦ̫Ҳˣһˣ⼸Фͽ·ʦ̫ĵӷһЩᣬġҪɽǡ˵꣬һ֣ɽĹϽˡ
ͽܣҵսȥûУ˵һ͵ˡѵǲȥţȴǻǰɽɵ涼ˡģΪʦ裬Ҳ˵Ĺ˵ս飬˵ϼɵŮӳòŴȥТʦû뵽˶࡭ʦ书ôߣˣҲδĶ֡αضǸôһۣƽ˵Ҳǹ˼ǰҪиڳ÷ǶԸ˻ңˡɽĹһ·ɽȥ
𥡢صؽɽĹ޹º˵ľʦ̫в˵ıӰ˵˵Ʒвû뵽˹֡ݵӺΪԸʶ䣬ǴС˵ԼҲʲôöµȻʦչأȻĦȥ͵Ϯʹö롣
ʦ̫СӣҪѯʡСǰʩ񣺡СӼʦ̫ʦ̫һͷ񡣡ʷ˫˵ղԼЩˣҵСӺȵ¡ʦ̫ȵСǶıе˲ѽҲһ˵Сӽ㣬б£Щ¡СЦǵһ˽ҽ㡣ʵҾͿһ졣ģҵҪ˵Ȼ־òףϽĿڵɨҶһơԹȻôһһʱסˡҪȻȻת͵Ϯˡˣλû°ɣ
СӿŸղЩеʫʦ̫ʫŶ䣬еʵʫˣʫ΢΢ҡͷʦû¡ҿղ˫ʦ㵲һ£Ҷ߱İƵƤֻеʹʦ̫֣ϸһۣƺһ£ȻֵʫߵһѨȻסĶ⼷Ѫʷ˫ежСǰʵʦ̫ôҪҩ𣿡ʦ̫ѪѾʺ죬ҵҿѪֻܲ࣬ǲƣѪѾûˡ֣żȻֶΣôʦ̫Ϊ֣˼Ȼڵ˵Ժٳ֣ǲҪԸڵ
Ȼʵʦȥףô˵С˵ʦ̫ɽ򻨼ףк棬СԱߵʷ˫ʷ㣬ʦ̫Ǹ˭װʷ˫һ죬ߵصͷû˵ĸСӣǸ˫ʦסû˫ʦ㶼ˣСЦǺǿ˿ʷ˫ʱʦ̫˵ôõһͽǵȻ֮áڽ޲ϲĵؿʷ˫黹ʣ˫ʦʲôʱ޹ȥѽʷ˫ˣߵסתȥ
ʦ̫˵ֻһ¡£ʱ˲ǰ鴦ˣʽȥ˫׵ġ֣ʣʲôˣӵ¶˲ϣʷ˫Ҳתʦʦ̫˵ʦͽйءҽյɽţ˵պɽɻŰݷá·˵ǺİݷãҪȥ¡ʦ̫ͷǡۿһѡֵ֮ˣȻҪ̽Ҫֵʵ˵û֡׼Ӧɽŵ¡С˵͵ϮȻʦҲΪʦ̫˵ͷ
֣м˵ǸУҲ뵱Ҷʦ̫˵˵ѡҪǿȡʤĶԸо֣Ҳֻ֣вޡСЦλ㲻աֻһԸġ֣˶СӡС˵룬Ҷܰס˵ıҲûд˵ô󡣶Ҹղżʦ̫תߣ˵ʦ̫ҲĴɵġҪ˵ʦ̫ܵҲϡϼڵˣſġ
ʷ˫Сʵʦǻҵ飬ҪҪæ֣˵ҿǾȥæٿ԰Щ쵰ͽסıóѡʦ̫ҡͷɡ֣ʵΪʲôѽʦʦ̫˵ȣţֻ˵ǵŰݷãǰԼڡȥô£ڵЩйʦ̫˵Σ壬ഫѾʵߣɽ֮飬˽룿ӮҲûӡʷ˫ˣ˵ͷȻ̾һֲҡҡͷ
֣ʣǾԹ𣿡ʦ̫˵ǻңҪȻʵڲ档һʱʵϻѾлҲ̫ģԻҵʵδؾͻԿΪʦǣȥ˻ң᲻ϼɽҡԴڿʼҪСģһɽɵˣҪǣҪ챨֪Ϊʦڵ
ʦ̫ԸˣڵȻȥʷ˫ϵСӣšʦ̫Сӣﵽϼɽ棿С˵רʦ̫ġʷ˫໥һۣǰĿɲ˵ʦ̫ȵŶңΪ£С˵һ£Լˣʦ̫æʦ̫˵˵Сӿ˿ʷ˫أЩΪѵ˵£ֻܸʦ̫һ˵ʦ̫΢ЦҸǰɿˣ˵²ǷǱܿǲɣ˵޷
С˵ͼŮҪʦ̫ʦǸղѾˣ˵ʦ̫ɽȥ˽ͼҴˡʦ̫ʣ˵йأСӵͷšһλ㣬ȥȻҲ㣬ֻ޶˲ɢ˼ҵԵҺλĴҲһ·ҸŮȵʦ̫Ϊʦһʦ̫ġʦ̫һλ䣬žۡ
ʦ̫ˣһᣬ˵Сӹ¿Ұﲻ㡣С˵ʦ̫֪׵ȷʵӦáǣһ¡Ųңҵλ㣬ȫ֪ˡʦ̫ϽֵҲǸ˼˵ͼҰĲСǰɽ֮±ɼһߣǲΪͽģȻҲûлλ䡣СЩʧ䡣
ʦ̫ˣοȲҪżɣһ룬Ҿ취ʡȽϺʣСȼһЩϣһ£˵˵ϾλС㣬ﲻʵԼһλ˴չˣʱ˵ͻλʱղ۵ءʷ˫˵ʦҿ취ԡʦ̫˵ͷҲáô˵ɡСӴϲлʦ̫Ҿȸˣλ㣬ǧҪ֪ʷ˫صͷ¡
Сȥʦ̫ӻص֡Сһ䣬ҵһ߸˵ɽȥˡ


172 ӭս
СӺܸˣ˵ʦ̫ӦæͺðˡȻˣͷȻСӣȥĶСһ£˵Ҫ˵Ӽҵңֻ֪ʹʲôֶΡǲȥлᣬͰаͷͬ⣬˱ȥ
˽ҵڡȻ뵽һ£С˵ʦţԸɽɣ˵İæ𣿡СЦ磬ˣ뵽˵ҪаæǵȻֱӽȥС˵֪һѾ⣬Ҳٶʡ
ڶ죬ҵĴ߳ҶȥڸһһŮĸȥҶУͽڼ̯λϼѡ㹻߲ˣ𣬷ԸǸ˵͵ȥϣϾ͸ȥ˵ӣлϲ̲סʵĸ磬츮ʲôϲ£˲ٰǸлĵ˵Ĳˣô𣿿ȥءˣʶʶպһĳӣһȥæ˵һ£˵ʶʶֻĶ̹˼δԸȥ˵ÿһӣú͡Ҫ˺ʵģҲġ˵Ĵϲû⣬һȥȥУȻ˸һ͹ȥָָѽ㰡˵һҶˡβǹһһŮ໥һۡŮĵ˵ͷƺʲô⡣
Ա˵Ľ̫ˡôβ˲˵׼һġһ˵˼һҪһ˺õĳӣûͷûԵģôҰɱţƤˡղǸ˵㻹֪ϱ˾Ͳиϲµģȥ˵׼ЦĽţ˭иպõϱءˣϹˣҿһ£ȥϱвԶܿʹһ
˿𣬴ϱ򻨸ȥղŸٻеһһŮĸȥ˾Сװġ򸾳·;Ƨڸ߸˵ǰţȻǰðסȥ·ϱһҲϽͣ½Ų㵵ǣʲô
СǰЦ磬㲻Ҫš¶ġ˵̤ʵˣµӣСʵϵңôǵѽ˭ʲô£С˵ģҲǺ¡㲻ҪȥͲɩҪȥǲǣ㶵صͷǰղŶˣҼҵģҲҵģûʲôϵɣǱǮСЦû˸ǮҪǮǮ໥һۣšϱʣΪʲôѽ
Сӽ͵ˣ϶д֣Ǿմ⿴ǿ԰ȥͲˣԸɩӴ֣еǮһĶҪǣôǰһЩģһʱǷô죿СЦһȥȸĸ˵ã˵ݣеǮɩһ֧졣㿴԰ɣϱСϼһ£ͷã˵ġʱ˵ռǱˡС˵ᡣ磬ӡһ˵߰ɡˣãŴǰ档ϱģǰŻżͷۣѲˡ
˻˵Ͳ˵ˣϽǽȥĸֻϵ˵˿ʵĸǳӣָϱ˵ǡϱҲЦǰкĸ磬ҡǼ˵ĸĺôһȻһˡǼеͷԡѻһߣС˵ĸ磬ǸϱԺ󻹵뻨ĸӦһֺòˣᶼ֪ģȥĿ˿ϱ˵ڸＱˣϱϱɡô£㲻˲˻˳ɣ
СԻ˵Ҽݡⲻ˵ϳȱҾҲǸɻͶٿ͵㡣ʱǮϱˡŤͷ˿СӣС˵СǸˣҸӣȻҲãҪϴ룬°ɡСҲ̫ˣݵǮҪ̰εЦһ£˵һֱסҼңģֲ˼ҪǮǮǵϳǿԵİɡĴЦһ󣬵˵ͷã֪ˡǸҽɡҾлĸ硣Ծơ˵˭ҪľƣԺȥˣСӱȱˡЦܰϱǸĸȥɡСźţеС˵İɣǵⶼɩӵġװѵ˵ʲôɩӵģĸġСӸϽĿڣԣһĸԸɩӺúøɡЦЦתˡ
ĴϱԼСֱȥ˳ǽˣֽ˻ɣתˡСӵҲڿ죬϶ִӿòˣϰڷšҲѧϱˣȻˡ
ͼҴ뿪ϼɽʦ̫֮ǰȥסǵǸϵʱʦ̫ӻҴͳ촺ҲԱš
ʦ̫ʣɽ£ҪҪϼæ촺ʦ̫ȴ㿴Ż١˵лʦ̫⡣սǳǻġԼɣͲͷʦ̫λͽˡʦ̫ˡ촺Ҳ̧Żٵν
ͼʦ̫ͻٵĶԻһ£Ȼ˼һֱʦ̫ıӰͼʵʦ̫ˣҵҲȥˡȥңǸʦ̫ϼɽͼع˵ǽĶȥˣȻؿջΪΪ֮±ʦ̫ȶգﵹˣοҵͲòˡϾ˼ϼֽͼ˿ŮЦһ£˵ˣȻؿջɡ³ȥһ¡
ʧӣЩ֣ҲûжʣһͷתջȥͼĿȥſһۣ첽ʧڽͷ
ͼڴɽɵͶ޵Ŀջ˽ȥסķ䣬šſˣӣŵһضͼʵ˭ͼûлشֱӶ˵֣ɽһ𣬱ɣŵǸ˼ϵš´ͼǡͼ˵ֻǵôĦôԭ㡣Ȼǵ㾿ʲôˣͼŶ˹˵¼ͼţͼͷֵǸʱԣʲôϵͼ΢ЦȮӡɫԻһЩԭʧʧλҵʦܣźޡŶҲͼк
ʣңкָ̣ͼ˵˵Ҫɽɵȥս֪ǲѾ׼ˣȵô֪ģֻͽܸһţѵҪ˰ȭͼֵġǽţɽɵĽ˽أǺǡţϾɽǱصĴ󻧣ֶ֪ЩʲôţղſŵǸ˵ɽ㳲ԸǼˣֱӳȥͰˣõʲôţͼһֳۣ˳ô˵ɽѾʤȯˣãĳǡ˵תҪߡ
סͼ˵ͬʱץ˹ȥͼһΣᵲһ¡ȥץ˱㽻Уһƣ˿
Σñ¡ͼ΢΢Цһ£˵ұй֮Եи׸֡ȻɽѾʤȯգҾͲضһˡϽֵʦ˵ûؽ⡣ʲộָ档ͼ˿źޡǶҲùǫ
ͼС˵˼ʲôˣϲãͿһʧˣź޺ʵʲôѽ˵ٸ˵ˣʲôѽΪʲôҲҪԸǣͼ˵ʵҪҵŮ뻨ҡźҲǲ⣺Ҫ׼ңΪʲôҪҶԸǣͼ͵Ϊ׵±ϼɵʦ̫ȡ⣬ôıأ
һ£ȻʵǰݳϷͼҡͷǵءǿԷĶԸңҾԲеͿѻҸˣ㻹ǽʲô׼ңͼ˵λֵ˵ҲһǳȥͰˣҲûбҪٸǽ׼ˡһλ裬ĳţ飬ֻﵽĿıãǧҪ˼ҵ˿ڡڴӦģܵһҼþգźҾʳԡͼ˵ͷá
СӺϱڳæ˴죬оԷȷʵܶࡣϣҲǰסûʲôˣСкһʼĴ쿴һŵƣԼм˵˱˹ȥ
һˡϣġ촺վһŮһθߴüëأлǣǻٵõܡһеЩӦñȻ촺ҪǻٵܣҲǻ촺壬лŮĳòѿü֮йӢҲǻ书ġлεǻǵİá
˵˷߲ơҰ˳ȥ̽һ£ɽʮˣ㳲˵ģǻ£СҲмʮڡ˵͵ܲҪУɽɶһЩӣ֮ͽǸȻ٣õļҶҲͶʮһӲ̡ε˵Щð죬٣ЩҶҸԵ̣һӦܶǺͻ΢΢ͷ
ε˵˵Ǹ书ҹƶˣҪôԸ˵ٰҧгݣʹ绨򺣶֣ҶˣȻ֪ʲôˡ˵Ժң粻ڣ㣬Ȼҳս˵ֵô˵ͼˣǶԺԺһҡ˶磬Һô꣬ȻԸ촺˵λ岻ˣԸɡɽֽҶǹΪ˶ԸġǺͻ໥һۣʱû˵εȴ˵ȥɽû죬ȻִڣǱϾ٣ֻʹò졣ҿǲҪðա촺ᶨ˵ù÷ģһֱڿ̿ϰһԴεŤͷŻ١ǺͻҲȻԼԸһ£˵쿴˵촺Դ紫ڵǹĲ죬λֵܳ¡Ҳú
ٶԻǺͻ˵λֵټ֣һڸãҪɽɵ©˵ͷ¡ټţһսεþͲسսˡǱСǱܵ˾šεʱЩԸ룬ԼĵҲᣬͷӦˡ
Сص䣬С˵үİŵͦܵҿɽĹֲͷţ˵Ҹղү˵ɽ㳲˺üʮˣӦòֻɽĹСӵ˵ͷҪָһЩˡǻרĿ֡Ҫסֹ¶ǵҤ̨лؤˮ¶£һͷ
ڶ죬ǺͻͰѼҶ֯ˣ˵ǹڸءεҲټ˲书ѾӣǽеԺͻļҾһ𿴻ϣڴſڵţ̣ץ¨ӡ촺˫ǹڸߡٺͻǰˣҲſڡ
Լ˳ʱˡɽɵڡҵ˰ջǺͻķԸûǰֱӰǷ˽СӶڰ߽Ժӣһ׳ȴɽĹЩơ
ڴſڣǰ΢΢һ֣ϵܣٺ޺޵ضô໵£ȻûЦһûôôأ˵ôɣү㶼öġȴΪ⣺˵úáҵϣһֱҲ˳ۣȰЩ˳۵ȥ
ټѾ޳ܵزҲ벻ֱʵôʲôͼֱ˵ɡЦݣ˵ֻһֽ顣ٲһ㶣ʲô飿Ƽ룡ЦҵȻûô棬ҪҿԼȥòűƼдһֽ飬ŵҴӴ˲ٲᡣŭƾʲôסʵҪǲдأ
ת¹ţ˵õԺ䣬õļ˰ֻһûôඡٴŭ˵ʲôЦǲǺ˵Ͼ֪ˡվĳǰ˵ʦ֣Ժģǿ²ͷֱӶְɡŻ٣Ĳдô˵ſڵϿʮͷҺʹҪˣԿǸдʲô
һüһ֪Զˣһӣ˾ǰ塣̲סˣ̨ףֱӱ򡣻ļҶҲΧɽɵ˴һ
عһᣬȻȥ촺Ͻ˫ǹ̡ͦڿһŤһ»촺ֵǹˣ̨档ҪǰԸ촺˵壬չҵȥԸͣ£ػ١촺˫ǹ̨ףֱȥ촺ܻٽе֪ǻһĴˣȻ书Ͼսһ
촺ֳ˶ǹֿȭ˴Сض߰У･̤ʵˣֻ촺书ٺͲ򺣲Զˡ촺ǰֻ˵û뵽з仯֮죬ΪԼ˶ǹѾʹó뻯ˣȻκβֺԼв״ġǹûʹҲ̫ҡе⣬Ȱѻ촺£ҪЮд飬˱ӽ˽
촺Ӧţ׼ᣬȻֵͿշһ˦ǹɨȡһæԾСû뵽촺ֻǸУֵĶǹͻȻСȥڿУû뵽ɱУ֮£æšȴ촺ֵĶǹɨºݺݴһ¡һӷ˳ȥٺͻ̨Ͽˣǰһ֪һǴ绨򺣴ڸ촺Ķǹ
촺粽׷˹ȥ˳վλ˿뻨촺սСġֶСֻ촺ʹʽƽ棬Լȫܹ׻⣬϶ղֻǸ⣬׳ˣҲšֵ촺ֵĶǹ촺ǰȥû뵽촺зһαܹһƣֱתֵĶǹĺĺƨȥ֪ԼϵˣϽǰ촺һֵĶǹ̳Ƶͬʱš㣬Ѿʮֻҡ촺ֵĶǹ˳ȥֵĶǹȴƨϡһһˤȥٺͻӾ棬´ĶǹȻ棬촺ôǱ
촺ȻϷŹ׷˹ȥæƨϵʹ뻨촺֣ҲٵˡСضУڷֻ촺ֽ˶ǹԱ߲𵲳ȥ뷢촺ظݺȥһΣʮɹҪһаѻ촺Уһѩղŵĳ衣ٺͻˣʧɫѾ˾ˡ
ۿƾҪ򵽻촺ϣȴȻŵתȥԭ֪ʲôʱ򣬻촺˶ǹѾǰֻǰȻݴ̳ȥϾοһȻ־ڱصãҲСģԣϽתܡ촺һɨ֮ʱ˶ǹֱǰغСȥϾþս󣬾֮вֺץô˶ǹƫ˷򡣻촺ֵĶǹ´̿գֵĶǹȴ滮һӡ米ŵأϷȥʱ۵˿ѾðѪ
ˣֽкáپϲһ£ȴȻʼġǹѾʹˣȻΪǱȴδ˵ҪҪôԸѽ촺ȻҲʶ⣬ȻԼռ˱ˣȴûиõʽԶԸҲֻӲͷƤȥս
ƨɺֱȺ󱻴ˣѪʪѣҲʼûסֲľʹ˷Ĵɵؼ촺ʽϾͱ࣬㿴Ҳðչɱ
Ա߻ɽɵĳ򼸺սƽ֣˼ʮУûԵӮҵļҶȷʵǾѡģҲõ˻ҵľĵ̣ȻƣǴ޾ɫһ˶ԸɽɵӣԵóԿ
һֱСŻ촺ֺȻʹУǽʮУҲû촺ʹղʽˣҲҵǹֻУֿʼ̽ȷŹȻˡٹ˼ɣַſֽŶԸ촺һ촺мܲסˣȻһƣƳüǻѪӿ
촺Կæȥ뻨촺һսܿӦ˻ʽж˲Ե̫
ʱʦźˣ˿ǰƣֱӹȥϻ֡Ϥ촺·촺һ˶ԸѾԵΪżͻԿ
ٽŵعţΣʱ̣һöӸӰæȻȲзϣϵĹڡżӴУҲ졣һ涼Ҫһʱ֮仹ܽ촺¡
СֹǸǴðģɽĹҲڡȻбơС˵ǰ·ֵźޡСʣһһӳԿˣҪҪæС˵϶ҪæģҪȻɽɵ˻˵ǿ˰æŽҶһ٣ȥûҵӲÿżǿ˵˵ͷ
Ȼлٰаæ촺мܲסˡһƽ촺򵹣ֱٱȥٽʮöӣ׷׻⣬ֻöϣȴҲû˵Ҫ촺æ첽׷ȥ֮ǰٻס
ٰѻ촺йְѻ촺򵹡ټæöӣʱˣȻеŤͷʵ촺ô촺ǹڸǰʱѾ֣˹׼
ҪǰһӰӷƮֳ䵶ǰССеʱˡҲˡһ£Ի˵벻һæĳٿʱıӰҲûϳ˭ĻһգʵλΪҪǻңʱ䵶ͷ˵ʦҡϳϲʱôˣǲ˵ˣ㲻Ҫҡʱҡҡͷû˵ȥʱ˵ǻҵյӣӦò˰ɣЦҵ书⴫οǸŮӡ㲻Ҫƻҵﵷҡʱ˵õǲǻҵ书һ¾֪ˡ
ʱ˵űӵȥֻ̨ףʱһ𡣻촺֪ʱ书Լ£һ˴򲻹ԼҲͦǹȥæʱ䵶촺˻ǹǳֿȭڶ˵Ĭ£Щмܲסʼˡ
ʱɽĹе˹ʦˡϲȻһֽеͣʱͻ촺֪Ҫʲôʱ֣ͣȴɽɵźޡҲ׷ͣ֡
ŤͷԻ˵ϵܣֻǹƽشһκ̫ˡȰѸϵļҾӳȥǺú̸һ̸١촺˶һϽԸȥԺ鿴
Сӵ˺ԺȻֿһˣϱҲˡСӺڵ˵ãֻ˿ˣɽɵ˵֣üͷţȴҲʲôõСһ£˵ȥǰǵҪʲôҲûиõİ취Сǰȥ
Ժ鿴ļҶŻŵܻ˵үүˡԺԺûˡٵ˴ʧɫǴñɣŪȥˣЦ˵㲻ҪżҲģǶءϵܣǿԺú̸̸˰ɣٷߺ޶εؿһۣҪ̸ʲô˵̸̸¶ֻҪϵܰ˵д飬Ҳٲᣬұ֤󸮵ļҾ춼ƽ¡ǵİΣɶһ֮䡣ǡ촺˶Ż١ᡣ


173 
ֳռΪ˴˵˶ⰡſûˣҾðֱӽˣ˲Ҫ³çͼã֪˻ӭӭôˣСŤͷȥ߽ͼ
ͼߵ̨ǰ˿վļˣŻٹֵλ̨ɡͼشӼǰݷáĵؿһۣ˵Ҹ£͡ɣһʢдͼװһ£ֻͷ˿ˣЩĿ˰ôãȴҪ
˵ϵ˵ʵ飬ַǳҪ飬ȷʵ͡ͼװʶṰ˵ʸǡ˵ɽ˵ôͼȵԭɽɵŰʧʧ۷壬ɢֿ̡뻨ĳƫӼݣҲŵġרݻὭϵŻңû뵽˳ҲˡôҲݻ̨ģ̸һҪܷҲһ
˵ϵдһ飬ҴӴ˲ٲᣬ֤ͼ˻һۣЦ˵ῪЦôܣǽңѾ춼ᣬȷʵʶʵôȻдأ˵Լϵܣǲ
ߵ˵˽ǵļҾ죬ǻдʲô顣ô޳ܵôͼһü˵ţ˵ĿģҪǾĲˡôҲһţޣôܸأ˵ֻҪֶΡҪǹԹд飬Ҳòˡͼֿһۻ٣˵ţеǿѡ˵ǻţʲôûУҲԸд顣Ȱ㻹ǰϧԼѻҵľ˰ɡ
˵˵ûãȰϽдˡұ֤һëٵذ˶ͻ㡭ţôͼװεؿ˿ֿ˿ҵˣһΪѵӣһᣬ˵ţܷǽȥ˵仰˵ԣʱ䲻Ҫ̫áµĵӿûôõԣһҵи̣ɲҪҡͼߵǰС˵֣ǽȥϼһ°ɣô
ûа취˵ͷνͼ˽ȥǡҲϽ˽ȥ촺˿ʱ硣ʱ˵Ҳȥɣš촺߽ȥŹϡ
к֮ε˵ˣҲûʲô취롣˵㿪ʼҡͷ̾ǺͻҲ䡣ͼ˵֣ҵи⡣ٵ̧ͷͼ˵跨Ӽ죬Ȼ跨˾ȳʱͲҪЮˡ촺˵ҲôġҡͷǼȻ˽ߣһǸ֪˲һ鲻ɣǣֻӱҲ˵ǰǼȻܹ֪ذ˽ߣһͼƻõģǾȳ촺˵ǿ͵͵ǣ˵ҵĸǵ䡣˵ôˣ϶ܵİšûǣǾͰжˡûôס
ͼ˵ǣҲûлᡣҵˣǲʶҿ̽󸮼Ҿ䣬ǾȳֻټҪһЩʱ䣬Ҫ跨ӼСǺͻƺϣŻ٣⡣˵лĺ⣬ˡǻԼ飬ͲҪǣˡɽɵĳΣա
촺ʣѵҪдǸ飿ٵ˵ͷͼ˵һôǿʵܲμĽСռ˱ˣңһֵĿģһȥԺôڽ㣿صͬһʱ֪ɽ걾صɺܿͻ֪˵ϼɵʦ̫Ժǣٿͼһۣһü˵ǰʦ̫µӺֶĻ£һˣӦ޷ɣȴ˵촺ĻԺ˵ɣǰҪͼˣаϲ֪Ժϼɽ׵Ѿ˶ҡԼŮлˡ
ٵ˿ųʣôˣ˵ҿԴӦ㣬ҪȷҼ˵İȫҪȻһ¼ʮڣԶŹ㡣ЦģҾԶšŤͷԸ촺׼ֽʡ˵šԶţҪд飬ʱ֣һ֪ͨһеǰȥ֤ţ㲻Ҫ̫ͼһ߷߲ƽӡ˵ˣȻҪдǾûʲôֱˡôˡϣܼҵļˡϲãһΪһ꣬һ԰ѹ󸮵ļҾƽͻء
СڰС治Ҫһһһ£ΪҲΪߣҲźСһҪúóһѡ
ٵ˵ż˵İΣڶîʱչ˳ϱ֡ʱҲˡǲûмȥˣָϣֱܹЮֵļҾ졣ϾԶ˳ĽǴ£촺ٻһЩ룬ϣܹǰѼ˾ȳ֮ҪЮȻһ
Ȼҵ˵˴֣Ѿ˺öˡɽɵ˻ר˸̨ӡͳޡʦ̫ʷ˫Ҳˣҵ˳֣ӭ˹
ʦ̫Сʵ˵ҽҪ飬Զᣬϰܸɽɣд£̾Ϣһͷ˵յ£˽ǵļˣĸסɩӡӡӣεСãһѾӣʦ̫Ǻ֮ˣ֮Ҳŭд̫ˣȥۣʦ̫ٸϽڽʦ̫סҡҡͷȻ˵ϣ򲻿ʦ̫Ǳߵһۣסʷ˫ʣǷҪд𣿡εص˵ͷ
ʱҲ˻ҵˣִ̧кϵܣ̨רŸ׼ġϼɵĵӺͻҵ˶Ǳߵȥ˵һ䡰ǹȥɣǶ㲻ġǱȥ촺˽ں档
ʷ˫ʣʦô죿ҪҪæȥˣʦ̫˵ˡ˵꣬Ҳŵ̨ȥ
ʱ̨ӣѾź˱īֽ⡣кӺ棬Ц˵ϵܣһôдһ᲻ҪҪ־©ˡؿôдƤЦ˵ôдԼҪдĵġ˵ˣԸԶ˳ᡣؼĻдϾˣԼŰ졣ȷдɽˡٿһۣû˵
̨µԽԽࡣǡվڻٵһɥ촺Ա߷šʱֳ䵶ֻۿˡʦ̫һϼӶڲעŻ١ɵҲʼͷӶСš
֪㲻ȥˣһᣬϵëʣĲɵպЩīַ֭סֽʹԥһᣬڿʼдµһ֡ҵ˼ˣʼͷɥ촺Ҳͣ½Ųؿһᣬһţʼͷ̾Ϣ
ʦ̫һŽҾӣҲ̾Ϣʷ˫ϼɵӶɽҲֺޡʷ˫ȻɽĹڣһ£ЩơСʵ˫ʦ㣬ڿʲôʷ˫˵ĸͽܶڣһڿŻҵˡϧ֪ǰ˲ٺúýѵһ١˵ʦ㣬ʱһǵýҡҸһȥʷ˫һۣ˵ͷ
ʹд˼֣Ѿ޷ټ±ʣë£ֻ΢΢ţֽΪصһ£Ц˵ȻЩҲ˵ˡɡǩ֣Ȼһ¡
ٲΡΡؽӹֽŵϣʹĿһԼղдµǼֲ֣ëʣԽԽϵī֭䵽ϡ˵ϵܣҪôšٰԼдϣһ飬ͿԼԼļˡ
̨С۵ҺɽڽҪǰôǰ˷֪֮һѾһ̣ˡûҵһͷɥô
ٿһĳ۾һһᣬסֵ󣬰ѱƵֽϣ׼ʼǩ
ʱԶ˴үһ£ȥֻһһŮٶȷɿ˹˻⣬û˼ڵӡʵ˾ǻױСӣڵǵˡʱʷ˫ϸǸŮģ졣
˾ȵؿһ·̨ܵϡСܵ촺ǰеʵү𣿡촺ǰ˿е죬ֻһʱ벻㶵ؿСӣ΢΢ҡͷûСǾͺáСתǰԻ˵үҪǵģҪдˣ۵Сӣȵҽʲôٲɱ㣡СӶԻҵ˴˵ϵļҾ춼Ѿӳˣǲˡǡ촺˶ʱҲǰһ˾
Ѿͷӱ㣡˵ţһȭСӴղžͿ˳ˣҶС֣ϴһǡħǽħʮʽĵڶУʹ˴ԼɹֻҽһӷɳȥһɶԶصˤ䵽̨¡
ɵЩ޲ʦ̫ҲԾС֪ոǸ˸Ĺҵ˼ˣȴʮֽޡЩģϾֻС˵һ䣬֪յϢǼ١
һưѳɣҲһۿҪɹˣû뵽·˵ңһʱ಻סȥȻȺʹáħʮʽϮ֣ÿζͻϮ͵Ϯն潻֣ﻹǺܽšϾ̫죬˵书ڵԱʹСӦԡ
ʽ仯֮죬̨¸˴Ϊ̾˵۷壬ɢ̡鴫书ȻǰҵʮҲϲ
ʮйĵϸԼĹδػ㽥ſֽšܵѹԾ׼ȻסҼ磬һ¡ʱеӷ飬ұһʱʹʦ̫ŵǰһмҲԼ˱仯ʼ书
ֹУȻϴ£ʱһ飬ȹ򵽵ϡѸٳֵϼѨԴ⣬һܶˡ
Сֽкáڳ޲㵡۷壬ɢ̡ĶޣȻס˹ʽ뻯֪Ǻʦ̫ͻҲþȲѣ´
ԼҲû뵽书ѾôʵԴӵõʦ͵ָ㣬书ѾнֻԴ˶鵺ԺԸֻǺɳƺӰССɣԼ֮ûиĸ潻֡Ȼ˷ݸȭԹһƣɽΣǶֻ⣬ûСԼʵղſʼʱﻹмûס
ɽɵĵӸղſˤѾǳԾСֿסܶˣһŵû겻壬еֱӴ̨ϲȿ˵ҵ˺ϼɵĵӷ׷ǰΧסЩ˾ȻûһϹڵϿͷġ촺סһʵ˵ǰ˲صĶȥˣǸֻ˻ҵҡͷȫ˵
СӶԻ촺˵ӣҲˡܿùþͻˡ촺򷭳סȻýޣȻΪ˵İȫģǵСӣղ˵Ķ𣿡Сӻͷһ£̧˵㿴ˡ
˳СӵָȥֻεѺɽɵź޺ɽĹź޺ɽĹ˩һϣĵǰţź޿ЩԺͳٶۡǿ첽ӭȥеʵãû°ɣε˵û£ֻ޶ǵơ˾ǡ֪˵СӣҲ˲ϸʣһѺ̨ӡ
ź޵һȣźޱԺ򵽵ϡɽĹҲԾظŹȥٷתǰ棬ʻε쵽׷ʲô£ᱻ°ȥεָź˵ƣȱͻȻϮˣȻ򲻹͸һ𱻴ˡ֪ôҵǣҽӡŰˣѺĸɩǶѾͻؼˣԺ˿ء˵ƽ̤ʵˣȻʵ˵򲻹ε˵ҲƣҽӣٴοǵʱѾˣ׾ͱסˡǸеɵˡ
ٺȻˣһ֮ǰȰǼһƷˣתֵлӢ۳ȡӢմԥҪҪ˵СӸϽ廰үȻ˵ɡȴɽɵˡ˵ǡٳСӵһͷת̨ߡ촺µȥϽǰסΡ
ٶ̨˵ҵǶӵĿţ˵ǻдҪҾ͸ߴң⵽ô¡ɽɵ˵һ£Ǿ֮ʣнҸеļҾ죬ҪЮǡСӸϽСү˵ˡЩȵؿСӣ˵ͷû˵ȥԭҾ;ôһ֣еǰô¶̫˼ˡ
Сϵ飬һ飬΢΢һЦ⡣ϵıʣպīںŤŤд˼֡±ʣͷβؿһ飬Լص˵ͷȻֽˣЦߵǰٸ͵Ϯ͸С󣬽ߺ޵̧ۿ˿ǣһͷ
СӶ˵ҿǹͦģһү飬ǷˡӣӦǲáˣ̧ͷЦ֪Ǻˡ˵˵߰ɡֻһʱͿǰ涼ᡣС˵ô˿ءû˵ǶߡȺɢҲһү˵鰡ҪȻ￴ô¡˵Ѿֳӣô
С˵˵Щ˶ģ֤ģȻ˼ҶѾˣ㲻˼飬²ô˼һȥӻүǲˣҶһ飬ҲиεЦҲҡǶᡣҿˡСŤͷʻ٣үǴЩˣ˵ɽסҪ¡Ҫ˵ͰǶιȥСЦǲҪǰôҵ˺̨ˣȫЦ
Сֶ˵ѡһǷ¼ӣǩԼֵһ飬Ȼ˻صɽһӢ۵ףǴĵذǣȥι㡣ںú룬ͨ˾͸˵һʱʱѾ䵶ȤؿС
Ȼ֪һԼ飬͵ڳŵҪԶ𡣿ѾչӣԼһëͷСӶ򲻹ʲô𰡣ȻŻҵǶι㣬Ҳ뵽ҵ˻ʰǡͷһᣬСҪ̧ͷСӣҴӦ飬ܱ֤Ƿߣ
Сӹʻ٣үɽɵǰԸǩԼ֣飬ܲܿҵϣǻȥپĽѾǳˣȫǰͣǵͷֻҪһҿԼ̣ͿڹϣϷǡСˣ˵ͷ
СӽҶһ£ִëʣʱ⿪ұϵѨǩϥֶ߶µëʣСŵдˡɽ֡СҧָָӡһۣҲֻհ졣
Сת̨£˵ɽɵǰޣκˣ֮£˲ר̸İлҵĻүд飬ļΪԳ⣬ǰ֤ھǰԼ顣ˣ١촺СӱΪд飬ױȫ˻ҵӣзǳж۾ＸתˮŻǵͷǡ˶ǳʦ̫ϼɵһŮСӵĺ⣬ǳġʱҲ¶ѵõ΢Ц
ĸ첲վСӰ齻Свɿ׼ˣҪ©һ֡ҪȻֻǰҲﲻ㡣ͷ̨ϰ
չ飬ʼǼˡ̨˺һ㣡̨¿һۣɤӣͷǼˣ֪ûʤ֮ѡڵģԺٲκһĽڡ⼸ǻдµġٰңҿղûд漰ҵۡ
СдˡղǩʱֽŵģûпЩ֣ںȻˣһŤͷ㶵ؿСӡСӴߴٵʲô֪ԼѾûּۻ۵ıǮֻüΪ˱ʾ⣬Ҫҡҡֲɡ˴ߴٵʲôѽѽС˵㿴ҶءֻӲͷƤ꣺ͷ
̨ϷȺ˴ðǾͿİɣҵ˺ϼɵĵӸղǿСֽдֵģ֪һ϶СӼӵģЦǺǵؿСӣ̾
Լ֣ȻŤͷСӣˡС˵˸ղԼ˵ʲôﶼʾءҪСһۣûңüͷš̨¿ʼ
ʱһŶӣһǰţԼȻ˵ߵ̨ϣʹҾʦֵʦܣͷġ˵ڵϣͷŶײѪȻڵϣת٣Ӣۣʦְɡû˵Сӡ
С˵ˣɽѾʾ˳⡣ҲԸͳ⣬̡ǰԴԼ뿪ˡС˸ҾֳŻٹ˹֣תɽɵ뿪ˡ̨ˣеĽкãе겻ѡ
ʦ̫ϼɵ̨ҵ˵ءٵɶˣҲһһ
ʱߵСߣҪʻ̨˿ʼۣһһŮʲôͷŪġ֪Ҳ֪ءСˣתߵ̨ǰ˵ǻҳˡղС£үԳƽϡ˵˷ǣ޷ϣüǮ̨˾̾ļٵģɣҳ˶ô
С˵Ҳˣȥɡ˸֤˼ȷʵûʲôֿɿˣŷ׷ɢȥһһСӵݡ
ʱ̽СеСӣСЦʱ㣬ϳˣʱСӣ֪һ϶ЦųкСӺжȥαװָĿ촺ϽкֵܣѽϼɵŮҲϳСӣһΧ˹ǣϡС飬ǶСӳݵС
ٷ߹˵նλ֪λӢۺλôƺϼɵĵʱÿʱܵСӡλǡһʱ֪νСӸϽ˵ҵ硣⣬
ٷǳ͵ؿǺñ£ô׾ͰƷˡ֪ɣʦк˰ʱʦ̫Ҳ˹Щԥ֪ò˵Լʵݣ㿴СӡС˵ҽòͽܡٺʦ̫ǰһ໥һۡʦ̫ͷԭ͵Ĵˣѹ书˵áʷ˫ʦ˵ĴˣԲסϸ´
ʣ򷭳һƣħʮʽɣղŶԸõ书´书ͷţǡʦ֣ҽѧˣû뵽Ըˡ˵赭дĵЦˡ


174 
СӺȻһ£ʱеһߣСʵʱ㣬˵Ǽν㣬ú˵Ļ㵽׸˵ʲôѽ𣿡ʱϵЦɢȥŤͷһһ£ſ˵ͼ͹֪ġ͹ﲻ棬ҲԼôꡣιﳤú¡Ҹ˵һѧһ书Ҫͼ͹ݡСһ£͵͵һʱ磬ͷȥ
ʱʣǵҹץ𣿡С̧ͷʱ磬΢΢˵ͷ̽ʵԣһ᲻书ʱͷЦȻܴΪʲôҪѽС૵˵꣬ͷȥʱ翴ԥһ£˵˵ʵһǸϲһ㡣Ҿãһ𲻺ʡС̧ͷʱһۣɬصͷȥС˵ʲôѽѾν㶨ףʦǿ϶Ҫ׵ġ
ʱ翴СӣԳĬһᣬ˵Ҳֻ˵˵ҵĿ㲻ġιﶼú˵ĻɡлʱҪϧ˵꣬ԼС֪£ο㲻طա⣬ʦһ֪ġһ죬ġ
ʱ翴һСӣЦһ£˵ȣô˵ˡǽʲô㣿С˵Ҫȥν㡣еӦĶѾʦ̫æʦ̫ȥϼɽʦʱ׳Ļʱ翴С˵꣬Цŵ˵ͷζǺˡԼɡСӵȻʱʲô˼ߵصͷ
ʱ촺Ȼ˵ʱˣǱ˵ˡϽʦֵ̫ǵ˵ɡͷԣԡʦ̫СӹǵɡܣϽȥ޾ϯϽתȥˡ
СкúʱҲˣһ߻صߡҵкλͺϼɵһ̨ӣߡ
СӺһ𣬻ҵ˺ϼɵĵӶԸšɹȹһΣҵ˶ǳ˷ܡ١ǵָεϸѯ˼˵ϼɵŮӿʱ磬֪ǻҵʲôˣҲΧȥǡ
СС磬ղԸ𣿡ͷšܹ񫡣ҲûлʱˡС˵ܣ˭˳顣е㲻ףǰᣬҵ˶ˣûе˵ΪʲôҪԻ֣С˵Ѿ˼Σ뺦˼ҾûôˣȻϣ̨ٸҵ˽֡
˵ǣҲˣڻȻҲʵǺûֺܹαطŪŻҷأС˵Ҳ֮ǰȷϣԲȥ̽˵Ǵ˾͸֪ˣûһܹӦÿԷˡСӻŵʱ龰˵ȻûܴرԵ˿ͷ˵иʽԲһһǽԵʦ̸ġСǰһѽ磬ˡ֪ΪʲôҪǷˡСӣ˵𰸡
С˵ǰᣬӵĲ͸Ⱥƣ˲СĳֻǻӵĲж֮£ڵĽԵʦӵĸ˫ȲмֻΡȻ֪ҵ˺ôûܵȻжҵʵѾǰɽּ˽ԵʦҲʶ˽Եʦ书ͿʼģԲ뵽ƻд飬˳ᡣͿԱԵʦΪС
˵ԵʦѾңǸ𣿡С˵һףǻҵˡŻүдǣ˳ᣬǻҵĳˡһԵʦףΪǷڣ޷μᡣ˵ͷȻ˵ԵʦµɮˣԴ³սǶ㲻СЦȻʦҪᣬҲᰲŽԵʦ档˵ͷҵ̫ˡҿԵʦлˡСӿĵ˵ܡܽԵʦβ룬ûϷˡ
촺ͷкȥ
ʦ̫Сӣ˵Сӹϴһ㣬˵λʲô֣С˵Ρ˫һҲǸˡʷ˫ˣǰһϽչ˵ҪҵľιﰡС˵ǰʶʷ˫˵ǰգϼɽ˵ҪʦҡʦȰˡ
Ǻͻ촺һǰģȻεϢϽת˹ʵϼɽȥˣʷ˫Ҳε˹Уһ£˵ǺһģǴ򽭹ġпȻ˰ɡ˷ܵضС˵ȥΰɡСӵͷͬ⡣
ʷ˫һᣬİСһߣСʵСӹϾŮң˼ʵֱ̫סС΢ЦǺѡǵϣǰνġʷ˫̽ʵιǡС˵ν㶨ףһˡʷ˫һᣬ˵ι˵иɽһĸ磬ո⣬ôҲлԼСӽ͵˵һĸ磬硣ȷʵΣգûǾˡʷ˫Ȼһ¸ιǳ鷳ءôһ˵Ҿ̤ʵˡ
Сһȥٸӵ𡣻ҵ˵ȻᡣС˵νΪѾѣĵҪʦ̫ҡȻʦ̫ȰȥˣһѹǲżȥҲͷȷϡ˵ҸҲֻҵԺ档
СӴǱʱ硢ҸӺϼɵˣ첽뿪֣ϱ򽭡
ϼɽҲɣʱص򽭡벻˵Щйĸ¬˵ĻαϵҲƽʵһֱû˼һֱųҵ¡죬κȻЩʲôʦ̫¬ٳֻһ˵ǣʵסҵȰ˵ͷ¬˼ȻŮֵŮһ۰ôܷأ뵽βʼ
ʦ̫ǲҡңҪ¬˵ĺӵģô찡ҵѾһĸȥˣ顣ȻҲܳΪһĸһŻʲô˼뵽Ѱ֮ġԸ˺˵ĸ顣ȻԼأú¬֪˻ǻġʹҪҲҪȻһЩҸ׽ܡ
οʼ͵͵ʳ׼ԼÿհԼڷķһڲԣʵһЩװˣһ͵͵ȥεԽԽ
Ըо״ı仯еʵΣﲻô΢΢ҡͷûУҲֻǰЩ챯˹ȣȥһϼɽˡû£Ъͺˡ磬㲻ùңȥæԼɡȻϣǰֵûһϾ̫ѾŬԵ
û˵ʲôηԺǾòģܾǲˡüɫشӷ˵ЦԣϵЦɢȥϽͷһӡҪţӦһǡҪתȥһ¡Խסȥã˳˭ˣƺ̫ԸΪε嵣ģʣЩˣȥȥţҪõĴ򡣡ֻõͷӦһתˡؿԶεſһۣŻصԼķ䡣
ԺѵôչǮȥԺҪʲô򰡣ǶأҪȥҲû˭ˣҡҤԼ£ǲϲҲŹѽԽԽ
뿪ٻޣ֪ԺſڡĽſŮӵк͡ǹӵķԸֲܲ죬ֻؼǰߡ
ипŻڽͷתߺšߺͷߵüЩǸײһ𡣽һü䣬һǸç׳ҲûңֻСһ䣺·Ҳŵ㡣˷йͷһѾסе죬ȭͷҪ򡣽оŽеҪʲô˵ĴҲ򣿡Ǵ򣿡ȭͷ֣´ŽС
бϾǼˣ֣ΧΧۣ̤ʵһЩ½˵ҿǸ˹ˣͼçûǸѻǽַҪôʱ⡣ЦǼų򣬸ղߵüˣ㲻Ҫѽһв˿ɿˣдϲ˵ҸɵǾ˵£ڲ˵ķϣͲƽˡĶȥŽٻȥ
ٴξԺſڵʱ򣬿öˣ̲סͣ½Ų࿴ۡǱ߿˿Сʵߵģޣߵģǰߡٻޣ棬˵ǽУ˵õĴҽ֪𣿡Цŵͷ֪ˣҾ˵ǽҽݵĴ򡣡˵꣬һֱŵĻԱһӡص˵ͷȥԡ
ԼôͰѴ䡣ʣӣûҵ˰ɣ˵ûˡ߸˵תˣȻȥԺ
ԴŽеηСȻԸֲԣýиʿһŷӣдĶһЩҩԵȥҩʽܷס£ԱʱעεĲ顣дûܹĴȻǷǳ˵ؾʹӦˡ
γҩȷʵԻָԼˣȻǳˣҪͽмӡ֪ʲôʱʼζʹĸоֻһţ˭Ҳû˵һڷпգȻøʹҪŻµĸоվ˼ȻһŻСİϵĲˡϽŴΣôˣŶӣ΢΢ҡͷû¡˵ЩŻ³
Լæ˰Ѵָΰ˿һԽغԣȻЦӣϲϲϲˡˣɵۡ˵Լϲˣһ£Ȼ뵽ĹѪϲӣ˵ͷʹп˵ķӦһʱ֪Ǻá
ԺȻһѾסУʵȷûплҵ˵˸ʹҪŻ³϶ϲˡľϲ϶дſߵĵϡ
оԼ˻ҲҵҪˣ˳ſڣֻˡ
οһᣬŴһĸ磬̫ˡڻĹѪˡԱߣһƬհס
գͼ˽ٳּҾ⣬Ϊ֣ܵڿջӲ֪йᣬﻨҡգͼûҵѾˣִȥϼɽʦ̫ʦû뵽ʦ̫ԻؾͼԼӺʦ̫ȻϴӦͼŮΣֻɽʦȻˣҸոϮţƶʱҲ̫ܹĻ촺£ͼֻôȥԻϡ鸴ӣһƣһҡ˳ȥҪʦ˼ȴգȻеơǵԭȥ򻨼ףڸˣԷһЩϾﻹӰӣ뿼¡
ŮٻޣЩƣơͩɽպôǣ첽ӭ˹ͩʵС㣬ǻ°ô˵ͷ˵Ҹأͩ˵ӽ鲻ãղſ԰ͼһüʺͩʲôˣͩ˵ҲιĲйءν㲡ˣϽʲôͩ˵˵Ǳ˹ȣһˡһ£ʵνסļӣȥͩϽָͼ˵ȥҸ˵°ɡȥν㡣ͼͷãȥɡææȥΡͼúͩǴ·ȥԡ
ңڻ԰еһƧشȭѾѡڤе书ػѧˣڤ֡ʹøӴ졣һȭˣĪ⡣˿ķңܼоȭʽȻʹѪתˡһһžͺҿ
ͼԶԶˣϽ򷢺ͩɽȻȥȻ첽˹ȥͩɽѾԷĹȥգһ룬Ȼͼ˵ˣǲϣǿ໥һۣת뿪ˡ
ͼǰ׼ְȰסѾͷԻңϲ˭ʹڤץͼһϽܹһֱʮУͼץססԺȻ³һѪһ̱ڵϡԶԶͼȫ޷ӦϽˣԼһʼ˹
߳ȥεķţ㣬ң𣿡ϽţкȥÿôãЩ⣬ߵߣ֮󿪿ʵ㣬˵㲡ˣںЩ𣿡ҡͷ΢Цû˿˵ҿҲ񡣸ղ˵Ҹ鲻ã˵Ϊ㲡ˡԭǺ˵ġҸ硭֪ô𣿡
οһֵܿͷС˵ҡˡվģҸӦø˰εͷС˵һĸĹѪһ£ᡰŶһһʱҲ֪˵ʲôáڸ˵⵱ȻһϢΪԼʧνĹѪˣԾǸο
Խѹ³һѪͼ֣ԶˡˡԻͷͼڸԼˣϽתʩ񣺡ʲôʱ򵽵ģͼ˵Һմӽһ˵鲻ãϹ㡣һ£֪һѾԼղ߻ħӣʼЩġΪЩ书Ե˾ܴڵģһֱ͵͵ϰûͼǰ¶ͼԼͱڤ̵ĹϵһϵóǱڤ̵书һ뵽˾ࡣԵģ֪ͼ֪˻ô롣
ͼûѯ书£ǹеʵԶȻң﾿ʲôˣԼͼֻЩ⣬һ²֧ûûʲôõˡյǰɣأǵ˵ɡͼ˿ԣ˵ͷҲûٶʡ
˷䣬ͼԼ˵һ´˴ȥҲ£ʼЩĲɣúϢȥˡ͵ţſſһᣬ߿ʼ
һŽˣߵļ˵磬㲻Ҫ̫ѹˡνѾ˵ˡ΢΢̧һͷû˵˵Ҳãν˼УٲѰٻˡԺлᡣת̧ͷ˿̾Ϣһְͷȥ˵磬νˣֻһѹȥҵģ߳ȥɢɢġԳĬһᣬ΢΢˵ͷˡɡȥЪˡһ·еˡתߡû˵ʲôֻվ߳ſڡ
Լķ䣬ţߵ£Ȼеķҡڴϣʼ˼룺Һ͸綼һԸ֪Ӻνһԣ˼ãѾףǻӲҪɢǣǧټƵ谭Ǽ档ǵûߵһҺ͸ǲѽνĹѪνôỳأһջ۾żѸҩһΣǡѾףһˣǱ˰ҩɼǰҲûʲôνѾмµˣӦͻˡҲãкˡӡҲãҪźһ𣬽㣡ںúѽӣҶԲ㣬ҲԲν㣡뵽۽ˮС
߻ҿͼʱ־ΣűϢһ󣬸оûôˣһ뵽εУ־ѵվ򿪷ţ˼Ŀεķ俴ۣȥߡ
˭ҲûУһĿĵǰţ֪ͳ˰ٻޣɽ¸̧ͷɽµɽţԥһ£ôߵˣϴ˵йɢ˼ԵǺˡҺҲǧټƵκžۣղߵһ𣬲Ҳͷһ𣿡뵽ͣ½ŲŽɽµɽŷ
ʱӭһ˷ܵ˵ຣʦȻиͰеŸˡһûаһ˵˵ǵȻˣȻộлֳ˵ЦԲһߵҲ⡣ɽµĿຣʦ˵ΪָԽҺβȥҿຣʦ̣˵Իеķա뵽첽ɽȥ
ɽţվڴ۱ǰ᷿סһСУѯʿຣʦӴʩĵطСֱӴȥ˷ҡຣʦλ˵ĺС
ǰຣʦ񡣿ຣʦк£Ȼ󿪿ʵʩǱؿΪ£˵Ŵʦимʶǰ̡ຣʦʩкʣ˵ϺеһҲǫ顣
Իܶ϶Ƿмʶ̽һ£ʵ˵ɽλʦ˽˺ӵһԵ֪ʦԴкۣ˵꣬ϺУϸ۲ķӦຣʦ΢΢һЦϵﴫ£ûۡû뵽˵һ㶣ഫ½֪ôʦ˵ǶﴫĪǴʦҪΪɽ»̣ຣʦЦһЦ˵ǳˣĴԿգ徻ʲô̿ԻȻţʵʩ벻˵˵ʦĹ£˵ҲáԸꡣ
ຣʦͷ˵Ƴλ࣬ݣ֮ţ𣬻轨ɽӡ¡ʱһλȾ񼲣ҽδЧΪ࣬ԼĶӴӳңӡסʦΪʦʦΪӴͺšǺķʦа룬û뵽ǸоȻԺյĳѹʳ˼̻
ຣʦ˵ԺʦУǰΪڳסн꣬ΪɮˮꡣеϵĿнԺ󣬱㿪ʼչСţʦԵֱ֮ʦӦԲõһʱ䣬ɮ״ڽ׽ʵΪ׻䣬ʦפޡӵʩе֪˴ԭжµĵ֮䷢ѾٵĲз𡣷ʦȼһָԸ޵Ϊ٤ԺܾȣгԺգû뵽ܳԵ࣬ԷľԽ档
ຣʦ˵ʦסɽɽｨԺӮõڵ֧֡ڵػʱһƽףףŴλʮΪһףʦϽٸ̫ؽ·ʵۣʵ۸жƽ𲦷ԺΪ͢մԺɽ¡ʦΪɽ¿ɽ棬ܺ;
̲סʵҪմʦô˵ʦȷʵλеõĸɮ֦ڣȥɢ˼ҵԵຣʦʵѵʩţа߳ɾΣŽԵһʱסֻߵĹ£ȴδຣʦ˵ʦɽ֮ʱɽӲݴɽһûʱˣղɽ㡣ʦ뽭СǷʦߵԨԴˣŰɡຣʦ΢Цղ˵ЩĶ׫ʩȤԲ鿴ɽԼµ־ͣмء
ຣʦ֮䣬֪ģҲͲټڷͰӵ£ת⣺˶Էʦ⡣ֻðӺɵ´ȷʵǣɺͰӵ£еİӲ߾ǸˣеķҲǽɽµĿɽʦ˵Ͳһλɮˣһ˫ʶˣȴҪ˲ɢʦкۣ
ຣʦһ£˵䲻鰮ȴҲ֪˼顣·档ʩ˵Ķˣ˴ϣдϲĽ֣ǵ˺ӲɢΥ˵ʵȡȻ飬ȴǣ棬ѵգ˹ȰҲ֮Сǰһ仰ΪáҲ˵αעкõĽΪûʲôˡ
ԽԽÿຣʦĻеһͨ򵹣ðʦָԽ򡣡ຣʦϽʩл뽲ˡԼֹ˵ʵѣһΣһȹιＸΣ֪жӡ֪ιѾֵܶףǿȥҲ˴ġĴźιһ𣬾뷽跨طꡣǰգֵι֪Ժʹһִ֮ҡʵڲ̣ͽӻչˡιУֵܵĹѪ治֪ԣʦָԽ򡣡
ຣʦղԳȻʵķΪΣ̧ͷſຣʦ㶵˵ຣຣʦຣʦ΢Цŵ˵ͷຣຣ˶ϲֻ֪֡ʦһʱʱƽϿຣ֮ԶຣֻҪԼзˣຣ㲻ǿຣϺ˵ţԷ
㶵ؿſຣʦһʱ֮仹û˵˼ຣʦ΢Ц˵һʩǸˡȥú˵Ļһຣлʦָ㡣Ȼû̫ףҲټ׷ʣٴιлȻת߳˷ҡ
ʱʱƽϿຣ֮ԶຣֻҪԼзˣຣ㲻ǿຣԷ߶仰
߳ɽţͼͼҴԴԺͼ첽ǰ˵ԶôˣҸղ˵㲻ڷˣǶ˵֪͸Ͻ㡣˵ţһͷϵĺղߵһܼиж˵ˡҽɽµĿຣʦļ䡣ͼԵļ򣬺Ͱ˵ɵӣǸӣµ˭İ֪鲻ãһʱ벻Լų㡣û£Ҿͷˡ
ͼݺͷϵĺˮ뵽ƽնԼĹذΪжȻǰһȻԿຣʦ仰ˣϿûˡллͼܾȣԶǣЦ˵ûˡղŸຣʦ˼䣬ںȻʲôͨˡͼӹȻģҲͷˣ˵ͷ˵Ǿͺáǻȥɡصһͷͼߡ
ԲͼӣǱڤѹʽ˾Ķӡ¬˻ڼ˾ʧɢϴٴׯʱͼ¡˾౻˹Ю⣬ȫޡ¬ͼ£˳ԡǵһ˸ӳʵѣһֱû˾ϢȰ˵¬˾ʹԸļ޸ͼ¬ʣͼԴԺûԶԻһЩһ˹úͺ뵽Լϡ˵ԼĹѪֻҪԼĶԴһӮεġԼιҲͼĸ¬మ뵽˿ຣʦ˵ĻʱʱƽϿຣ֮ԶຣֻҪԼзˣຣ㲻ǿຣ


175 Ĵ
СӴӽϱ򽭡᲻ûǮͳһ·ȫƾŸ·Сż𣬱Խ̹׷ӡ͵Ľɳ۵Ṧ˱ſֽţ򶫼С·˼ˣ޲档ȳϰ˶꣬ȻƣֻٶȣСӲУżһСӿġСȻ֪ԼĽǾúܿġ
ƻʱ򽭣һҿջţȻҵطԶСӺȻʵ磬ûУҵν㣬ǽʲô㣿ľȻ̧ͷ˿СӣҪһ𰡡һûҲһɡСЦһ£˵ҲÿνԸⲻԸѽ˵һԸġһݣġˣ֪Ҹ˵ġȥˡСЦ˵ˣ̨ϵЦɢȥ
ͷˣСֻǿѿӷ£ʵôô٣С֧ŶҲҲ·Щˡ˵һؿջЪŰɡҽԼȳȥСĵصһͷȻ˵С˵ҵ˾ڸһǿˣֻνԥǸô죿ǳȥˣܻᱻ˿żһ¡С˵꣬վţʱͷʱ⡣
Ϳڽš˵һȥԺҲͰˣҪҳ˵ΪҪȥԺˣҿûǸǮд㡣ҵӻ³Хǽءʣҳ𣿡˵칫Ӻ̫Ҵǳüģñȥùͷ㣬Ϊáˣ˵ͷţҲоˡӶǸС˻Ƕ顣˵˵ٹ˼ңҷȰ㣬Ҫٴ⡣Ҫ˹ӣ鷳ɾʹˡһۣ˵㵹ϸˡЦһ𣬺ôء԰ﲻúȾƣҵط͵͵ȥ˿ǰмҾƹݣ˵Цؿ첽˹ȥ
СŲȻſƳͿǰһ첽߻ߣС˵磬ͿˡŻŻǣȻȥԣܼν㡣˷ܵصͷã˵ô죿СҵطȻϸϸظô졣ˣͷ
Ϳ߽Ҿƹݣҵطһ˲ˣ˻ûϣҪ˾ƣͿʼںȾơ
СӰϲС˵ǻȾƣǾ͸ðˡ˵ţΪ硣
ѾˡͿЩˣҳ˼ڣҡҡλվ׼ߡƸϽǰ˵λүǮûءؿб۾˻һۣ㻹ҪǮɣǮôóһӣǮ˵үⲻסӣһۣ˸ã˵ô࣬ҪҪҪӡƱѬֱŤͷεؿƹġƹĳ΢΢ҡҡͷ˵ˡүְɡһƿҡҡλεغͿһ߳˾ƹݡ
Сĸ˳ȥ׼ȥķƵȥǰǡ
ͿһС谵УȻƳһӰһһ˭̧ͷȥûӰԹʲôһһթġ˵ղҺ񿴼һӰ¿˿ЦʲôӰһ㡭ȶˣͷۻʹ˼۾ҲԼǺȶˣҲǿˣͼҡҡλǰߡ
һӰѸһ¡־е˭οҲˣͣ½ŲľȻ̧ͷšͷɢϻС˵ĺۼɭɭ˵ǺúݰȻŻҡ˵ţͻȻǰܽ˼ýˣһϳŵöʱһ룬̧ʵ㣬㲻ôôô⣿˵ү֪ԹһһȥźһʱҲϳҲһķӦ
ͻȻǰٶ൱֮졣ûô£ͼѾǰǱǼⶥűǼһᣬȻһתܡѸǰҲųһ亹˺ҲתܡƮΧǡͿ벻վ﷢˵ү˵ȥֱ͹Ҹʱȥϴһ£Ū˹̵ͣըһ顣˵꣬ó·ͿŻŲ·زֻˡ
СӴӿתЦؼΪġʣ˰ɣڸȥСߵ˵ǲܸ̫ܿȥˡ˳ӣԶԶظͿ
ֳ͵͵ЮΣײˡİԪ괹εɫֳҪΡֳǿӲ˱㽫ҵڴ¡ɽֵһڱֵܡֵ϶ɱֳ֣ѼֳԺ󣬾Ĵ䣬ϣһΪֳ屨𡣴һֱݣȴʼûϢ
һֵת򽭣ڽţȻ˴СֻܳͿոռĹ꣬ŵ˷磬ǵزֻǰӴܣЩɽֵܳײһϴͨﲻˬ̧־ںһȭ˾ƣǲֻӴܣͽŲȣֱͨڱݺһȭʱǰ˼˵ڵأصصڵϣǻﶼ졣˲ͷҲûصؼǰ档Ҳ˲øɽֵܼƽϣֻȥ
ɽֵɽ֪书ֵеκһû뵽ôĿȻһ㷴ӦҲûУúơ϶ȻСӣϽָͨ㿴Сǣͨڵӭȥ
СԶԶͿû뵽ɽֵܻͻȻ֡ǼѰΣֱ֦ߣɽֵÿ·û뵽ǼǳǶһ仰Ҳ˵ʹһ˵СӣϽͦ
ɽֵҪΪȥļֳ屨һźƴμȡѵסÿһˣǿСӣͬʱҲ˳ֵɽֵȻڣ书Զˡ˺ֻƾż̫ݣųлػһʼղκֺðִټȥȻһǡɨȺħȻֻɹǰȫڵء
ͨҪٴСӿڽеˣǸĶ֣ʡʡɣͨһҲҪСƴˣΪֵܱ𣡡ʱ⼸Ҳ׷վٴΧĽǰСʣʹܣ˵ʲôΪֵܱʱ˹ֵܣҪˣղһ£ͰˡҲɻ˵ǰʲôʱ˹ǵֵѽǲˣ
ͨ˵ֳܼ㻹벻ô˵ûɱͨ˵ֵܵݣֻĺгŪߵŮˣһ·׷ȥˡ˵ɱģǻ˭ΪʲôϽҡͷ˵ĲҡҵǵʱѾˡҵڻûҵߵءɽֵš
СʱѾô£˵ֳ£ǿ˵˵ɱģǣǼʬûУôģͨ˵ǵȻ˼ʮòҡѾˣǻ޶֤Сӵ˵ͷǼʬͺáǣǸܣҲ˶֣ʹùκαͨһ£Сӣ˵ʲôС˵书ôߣκα˵ֳǱҵģǾãԸһˣõרŶ𣿻ô൶ͨһ㶣ͷ˿ĸˣһʱɬ
ʱɽֵе϶µ㲻ɱģҲѲ˸ϵָʹģҿǸħŮǶһģħŮʹ䵶ϵ˿ڣ䵶ġСЦ˵ħŮɽˣɱɽҲֻһѵԸһֳ廹ÿô൶ɽֵܸʱ罻֣һҲռˡ˵ʱҪɱֳ壬ȷʵһ͹ˡ
ͨһʱ֪˵ʲôáС˵ֳٳνȣɱղѾ˵ĹˣɱĿ϶磬ҲλħŮ㡣Ҳ֪˭ǵҲûҵߵνءһֵܵķϣʱǼƽϽٳν¡ҪΪֵܱ𣬻ǸϽȥѰְɡͨû˵ʲôԱߵ϶ȽµСѾͷѵ˵ʲôʲôСЦΪǺáŲûϵǼҲ򲻹磬ʶľ͸Ͻ߰ɡ
϶ߺ޵ؿһۣҪ˵ȴͨסֻðһ˻ȥߡͨ˵꣬ĸֵתˡ϶ʣ磬Ѿͷ˵ĻһǾܵСйϵͨ˵һ仰˵û϶æʣһ䣿ͨ˵ţ˶һҲ򲻹Сӡ϶˲ɥͷһ£Ȼ˵ŲУǾ͸ġͨ˿϶ʲô⣿϶˵Ҳҵطס£ǲоͷŻͨһ£˵ͷֵܼϼһ£ô¼ãôҲ죬Է˾֡
СӴɽֵܣ׼׷ͿȴǶѲ֪ȥɫڵϹҲûȥСӶŵָղǼһˣ
Ϳײײܻذٻޣͷײ¹˾ˣ̤ʵһЩʼش¹˾к˾ͽ³Х˵˲ֻײԾʵôˣŻŵġ˾ͽЦûǣԭȥȾˡǺȶȥ˭͵˼ҵĹ׷ˣһַϥǣ˵ֹˣֹˣ
¹˾ʾȵ¡ſȥˣкҲȥ£ָǵˮ¹˾ʵö˶˵ģʲô˵˵ô£һˮִ˼ڣŴ˵⣬ˣˣ¹˾һ㶣ɻؿſͷûҲˣǣˡ
³Хһˣƣ°˰죬ȻʵǱôΪʲôҪǱģǻ𡭡˵һ룬Ȼ¹˾ֱһ£ĲˮҲˡؿŰ¹˾¹˾ҡҡͷһ³Хʶ³Хıڣ³Х֪ǷŻ£ǼװһˮĿ˵ǻûһΪǹȥӣȣԲź³Х˵ͷǵпܡ˭ǹȥ鷳Ҳڣôѽ
¹˾Ϳ˵©ˣͶ˾ͽ³Х˵λ֣Ǻȶˣ˯ɣһᳳӡ˾ͽ³Хȷʵŵ˻Ҳ֪Ȥתȥˡ
¹˾ǵſڣ̽ͷ⿴һۣЦЦŹغá˾ͽҲû룬ֱӻԼˡ³Хһֱк棺ĹôȻͿǲֻܻӣҲǾƺ˵ѵ˵ļˣת˻ڰ¹˾ķ͵
ͿߣȻԵЩ޴롣¹˾ʣղŵô£˵ļˡʹ˵˵ҳȥȾƣʱ򾭹һӡɵСӵĹͻȻֱ֣¹˾ЦҿǾƺȶˣԼŻԼɣ˵ġҿд
¹˾Ц˵˵Ǹʲôӣ¶׹⣬ͷɢϺüˡɿ˵һӾҵǰҵıˡҪǹƶô죿˵µءҲ˵ԣǹɿˣô͵ǰˡ¹˾ʣǸǶ֣˵ǵʱûС˵үȥֱӾ͵͹ԸǰʱϴɾŪͻը¹˾ЦЦˣ˵ҪĹǻŻϴɾҿǺȶˣټԼйʲôǹˡ
е㻹ţҸ˵ŻҲзݣҲҪһܲ¹˾һϽֹС±˲֪ǻǷŵģҲзݡ£Ҳܲˡ
³ХˣһôҲû뵽ǳȻǹŵģΪľҪ˰ΣԥҪҪȥһתȴ㵵طվһˡ³ХһΪԼҲײˣæһϸƣſǸԣѿڽһӡû˵ֻһͷ˽ȥ³ХϽתԼķ䡣
¹˾³Хеӡ֪³Х棬авáŽ˶վ֪ǺáԶŰ¹˾ʵǳŵģ¹˾ԸղѾ˿ĻҲٵεص˵ͷ˿ˡͿҲ
ߵָ棬ĬһᣬȻŤͷ˵µΪֹҪٴȥ¹˾ȵ̤ʵˣһְл˵ղ³Х棬ҲˡҪסҪ¸ҪȻٲҪǷͿͷ¹˾˵¿»빫Ӱæȥ˵áһ£˵ͷվھȥǼסˣԺҪٺ¡¼ǵȸ˵һ¹˾ͷǡ
³ХصУԥһᣬȥҺͩ˵ˣ⡣ͩ룬֣˵ǵ̫ˣ޶˺̵ֲֶΡǸȻû̫Ľ飬С㣬СҲϲС޹ǣȥһֱѡ뻹ôС֪һѵһ£Ժ㺦ˡ³Хͷã͸ߴСȥȵȡͩȻס³Х³Хɻʵôˣͩ˵㲻Ҫȥ˵취Ժ󲻺ദҹƺܿǾͻ㣬ҲܴӦһ취ôС֪һѵǡ³Х˵ͷͩĳȡ
һ죬һᡣκȻʵǰһġˣȥǰȰӶв㡣ҽû£ȥɣһѽ㻳еĺϢ˵Ҳȥ˵ǵĽ㵽˹ȣ˸е̥֮鲻ˡ˵ξûӦԸе̥ΪأǵͷǺãġͷȥһ˰ɣҵǰռֽǮİɡ˵ְ꣬ο˼䣬תεķȥͼ˵ˡͼͷͬ⣬Ѻͩĸϡ
ͩˣ뿪ٻޡͩΪֻǵȥɢɢģڿԽԽԶʵС㣬Ҫȥİ˵Ǹȥ˹ݡȥӡ³ХȻᵽ뵽˵£һŤͷ˺ͩһۡͩ΢΢ҡҡͷ
ɽֵڸ˵Ҫȥݿ߿
ͩȻ̾һŤͷ˵ˣȥðһЩֽǮȻֱȥͷǡȥˡһͷȥɽֵҲĸ˹ȥ
˳ݡ˵ķǰݡɽֵԶԶţơ϶ֹǲҪȥǸɵСôߵصˣϴͨҲûףǰһЩʱ˵ӣˡҲãҪ㣬ڲ񷿣𡭡ɽֵܴһû뵽ȻķأһǰղżôͻȻˡ
ڷǰ˵ͩģϽһȰС㣬ֻ˵˵ͺˡŻԹ㣬Ҳġ³Х̲ס˵ץŻģʹһ١Ťͷ³Хһۡ³ХæתȥͩϽڵֻһʱߡϾһֱŴС㣬֪ǺˣﲻˡҲûٶ룬ŷض˵
ͨСֹԭСӱˡ϶ɻǻûüŻأ˭ɵģɽȻתȵ˭˭ͺͩҲվһ߹
ͨ˴Ժת϶˵СӻûüŻȱˡŭ˵ٸҺ˵˺죡϶˵ҲҪ˵Ҫķأʬǳж˿顣ʱŭˣ˹ȥͩԿҲϽ˹
ͨͩ˶Ʋ磬Ҳ֪йϵֱǷͻʱ϶˵λϢŭл˵ͩ˼縺űСΣҲ˴ܣǰȰסС㣬æ֣ô˵ǿסֱֳŭͨ
ͨ˵ɽֵܣֵǰɱһֱҪѰ𣬲ˡҶһʱﲻܣλҪ֡ǸСӵĳܹҪģ뼸λҪ֡۾һɣҪ˵ͩҰȰסתͨ˵˵ɱ֤ݣ϶ߺ˵˶ˣҪʲô֤ݣҪҪǰܵʬǳǿ
ͩ϶һۣͨ˵ʶӲ̣֪˵ɱܣΪʲôҪɱܣͨüֳٳεе㶪ˣһ¡϶˵ܿǶ֣ǸŮģԭҲֻѵһ£û뵽Ͱ˸ɱˡ
ʱô£ȻʵǸֵǲڴ£ϰ˼ʮͨ㶵ؿʵûô֪㿴ˣ˵ҶԿɱûȤ֪˭ɽֵһǰʵ˭ͩ˵Ͻǰס
˵ɱ˵ģͷľǵİԪꡣģɽֵ϶Ȼе˵ǴûݣҲû˴޶ɱܣ˵ΪλԪ꿴λҪҲˣűҵͨŰɣô֪ôϸĪ˵ǰ·λ϶ʱֽе磬˰ɡǸŮģǺСӶһģȻ˵
мؿһۣͨ˵ǿȥ˵ʬ壬ǲˡΪֵܱ𣬾ȥˡûӣʵʵصɽȥҪٺѰӶԸˣõŶһƾͰȫˡ㣡϶һȴһʱ޴ӱ粵Ҳס˿ڡյͨߣ⡣
۾ͷһᣬۣ˵лָ̡ȥѯʣǸɵģƴҲҪˣߡ˵꣬תˡ
ͩһͩ˵С㣬ҿסŭ˵ˣҪȻֵƽ״һܡ֪ı֣һǳˡתŷض˵ֻǲӵķǰܡѾԲˣ˴İ
ͩ˵ͷţǴСܵСһƬ飬ǼȫѾˣ˵ʲôҲûáղſСģҺȻ뵽һ¡ҲǴСΪˡ³ХǰһúͩϾҪ˵ǷŻˣԼҲһӡ
ȵؿźͩ壬˵һΪЩʲôͩ˵ǰ¹˾ûС㻹Ϊ£һѵǼһ£ҲΪӳøο֮顣ˣ˵ͷ˵ǣҲšұضҪѵǣֻǻҪȫҸӡͩ˵Сģһ뵽׵İ취˵ǾͰкˣԽԽáͩͷӦ¡³ХͩĴǡȿ˳Եͷֲ֪ٶġ


176 ƶб
ϴ˹Ϲ͵εͷлл硣԰ѹ̷ŵϣͷվţæתڵ˵£ǧˡ˵űæں˵ӡ£վŲߣ˵㰲æԼɣϷչҡεЦЦ˵ҽûб¡һ˹̫ˣ˵˵ɡ˵ߵĵ͵͵ˡδæվߵ¡
ԳĬһᣬڹ˵Σʵҵ˼Ӧ֪Ҳ֪θϽҵҡͷϡվߵǰ˵Σĺϲ㡣ǡ硣νһ磬ȴԵĻȻԣ˵ã粻Ҫ̫ˡҺã֪Ҳǳظ磬ҲǸáԵĻνңͣһᣬ˵ǣķǳϲ㡣ҲҪֻãһĸף㡭
ܵġκȻӴվƹԣǰ߳ͷҲص˵ѾһĸĹѪˡ֮䲻ܵġվԭת˵ֵѾˣչ㲻𣿡ᵽκȻһʹоҲʼһַΣôԿκϽǰСסڵʹŶ˵û£ڶֶˡ
㶵վһᣬȻ˵Ҹ˵˵Сʱ°ɡμپղŵĻ⣬̤ʵһЩ΢΢˵ͷáζ־ؿ˿οˣϽͷȥ
˵֮󣬷޶˷ǳûãͻҡҵȻǳˣŬ׬ǮҡһˣˣӴȫޡܿסĴҲϴ٣Ｐʱ˽棬Žӹһ١ٷԺͦŴӣòײŴӲ˽ִҪôˣҪôˣһ˶ûˡܺ£ƴܣƴܣڴͷĲ˵赹ˡʱ򣬷ԼڿϣǱ˾ˡǸ˾ڵĵͼԺ־£Ҳǳҵÿ춼ޡͼչˣҴûзǷ֮롣ҳˣˣչ˵΢ʱµ׼ҵӣʦֵദĸҲáȰ˵һ˴ӣ¶ĸӺѹȻ๫ôöûϢӦѾٷ˸ˡ˵ͼƷҲܸɣȰΪ룬һӡﵱʱҲΪҵˣûңҲãͼˡԺ۵ǳչˣҲǳ۰̤ʵˣһһҹӡһĿڡ۵ûΪңҸ۰Сࡣʶ֣书ĴСҲҲ롣Ҹܵõ۵ҵغ۰Ҿӡǳңҿ׵Ȱ棬õĽ֡ʱֲޣһӲţĸӶ˻һ䵽ʲôء˵ԼԿ൹ûʲôʵڲܵһίﵱǸҲͦ׵ġһԶǵĺôһТ
һֱĬĬţЩҲ¬˵֪˵Ķʵ顣Ҳ˵ЩĿģֻͷһԡȻĴ룺᲻һһĸҲ˾һͻȻˣ־òܣ˾ֻʧ٣Ǳˣܶ˶ۿˡ뵽ֲȻ
ԼһֱĬĬţѾȥˣʵΣҵ˼Ӧ˰ɣԸչ㣬ԸչĺӡҪ۵һҪ۵ûáһͺӾԲܵһί͵͵һۣеضԼϽֵͷȥûпԼ˵֪ﻹֵܡҲ㡣ﰲסţúðѺһһֱչ㣬չͺӡֻҪ㲻뿪˺Լ޲޸ҶûϵֻҪÿ춼ܿ㣬֪úõġижͷȻסˣͷˮ
ͳ־ǰϣȻվ˳ȥŴϡ̧ͷԵıӰ˼£һϿ˳һᣬ̧ͷŴڣ˵һĸ磬Ҹô죿
¹˾³Х˾ͽһгԺȻ˳Ž˶ƣϽվһӣһȻǼӡȵʵӣǡԿĵЦ˵Щˡÿʮӣȥǲһ°ɡûǮأһӿã˵лӡȡһ˾ͽ໥һۣҲȥһӡӣȻʰ¹˾ϰףôѽ¹˾΢΢Ц˾ҵġ
³ХɵվĽѡк³磬Ͻѽ³Хһ£ҵķݣ˵жУѺǵҲһȥлӡ³Х־ϲϽǰӡ
¹˾ʵӣʲôϲ°⼸ղŹӸˣ¹˾һʣҲúܺ棬׷ΧǰԿǣĵЦһᣬҡͷ
³ХĶӣ߸˵ȥҺͩһҲ棬ϽͷһС㡣ӵֱʵʲô°ȥôˣ³ХԳһ£֪ҲǼƽµˣЦŰ˵͵ӣÿʮϴġ˵űһͩͩ㶵ؿӣơ
ʵôƽ޹ӣ˵ǲʲô£³Х˵û˵ҲǶʡ϶Ǻ£ҪȻôӣǶСƣԺͩ˵壬ȰǸһ¡ȥʸ硣˵꣬תȥˡ
³Х㶵ʣСʲô£ͩߵſ⿴һۣţС˵ǽѵǵ¡³ХӷϣСʵ𣿡ͩ˵ղŻûУһˡ³Хȵ⣬ô˼ȥͩЦҡҡͷк£Ȼϸ͵ҺʹСûл֡ںˣӣ϶ҪȥǲǾ·֪Ҳھǡ³Х˵ͷţԡĶ֣ʰ˭ͩ˵¹˾书̫ߣǼǲ׶ԸȥͿöԸ˭ߵˣǾ֡ʱãֲ̫ءݰԷſʰ³ХͷšǾȴô죿ͩ˵ȻͿѾӵĹ꣬ǾǼһιǳ˿ҲͲ뵽ͷϡ³Хϲ̫ˡҿСھȥͩǧ𾪶ˡİɡ³Х˵žͿųȥˡ
ҵԣʵ˵ܿģոջӣЦ˵ǡղȥΣҪȥɢɢġͷһѽ˵ͨˡʣͨʲô˵ҸĹ£˵ԸչĺӡӦҵ˼ˡŰɣôͨˣ˵ҲԼ̫ˡô˵ȥһܺõת䡣ǹϲˡ˵꣬ȴм꣬ϣˣԼأѾԶʧȥ
¹˾һ뿪ٻޡȥԺ̫Ըȥ¹˾ܶģŻͲߵˣЦŻҡϴʱ͹ˣҲûǹҲûôҾйҲĳְɣ¹˾Цô׾Ͳ¹ˡҾ˵ȶˣ϶ǿˣԼŻԼһԴֹôһӦòǻࡣ¹˾˵ڸȥˣɫȥ֡Ű¹˾һЦˣӻɫĲȥҡҡͷͰ¹˾Ʋ߸˵һˡŶ˵ıӰһߣӵȻɫֻǴȥҤӣϲҸŮ
ӣĿĵǰţͷȥǲ֪һС·
Ȼ·Եһͷסʲôû壬ֱһڲסžͱںڲдţ˭ӣſңͩűһӵڵ䶯¶΢Ц˳һ³ХɽͿʼǰȭߡŤҽšһᣬû˶³ХɽҲˣһϢ
ʱѾͷ±ϣʹ£ֵغģͩɤӱ˵ĳŻˡǰÿԼǰ㣬û뵽һʱȻǷˣȥǰΪ顣ĺˣǶҪʵڸʮ˲ҷǰʱȡֻסڷİչѵһ١ԺֽѵÿʮձһΡһ˵
ͩһ£˵Ҫͷʡÿ֮ǰ㺦ԩͷڣԶٺˡ㲻Ҫȡɣһɰչпšһ߶ԩв֮⣬ƶ͹סôŤεͷסˣסˡͩ˵ҵﷴʡʱˣԻ㡣ǵãֳͷÿʮձһΡʮ֮ûϣһΣҲǰչ㲻˳ۣţ͵´θΪĳͷɣ˵ֱӴŵû겻壬
ͩ³ХɽЦһ£кһˡ³Хȵʵϴû뵽㻹¡Ҫǲ֪ͩЦ߽ɽ³Х˵Ҳһĺר򱨲ƽḻıҲ࣬۱ºȣԴ֣ԲרС㡣ֵͩˣǹȥˡ³Хȵֻ֪书ãּʶˣû뵽Ĺȥɽ˵֪Ϊʲô˰ɣ³Хͷûɹʲô¡ѵá
ͩпʮһıС㣬¾ϢˣþûжЩֶˡɽʣ磬ÿʮһ𣿡ͩЦ˵ֻΪŻÿﶼ¡³ХЦ˵ǿÿ쿴֮ǰڣ񫡣ɽͷšÿҪһù϶ϡǣŪһʮûܻиصĳͷһֱðˡԶԶͷϵЦ
СôǮһסں֮ȵֵĵطȥ죬ȻûзεЩСӰο磬㲻Ҫ̫żҲԭĲԡҪǻȥǳֹĵطҲסǸƺ£˵ͷСһߡ
¹˾Ϳ˵ЦԺȥм侭һƬС֡СҲߵӲ濴ˣСӸϽ˵磬ȥסǣǴ·ѸͰ¹˾˹ȥһӰ˳ٶ֮ð¹˾ˡһѽȾܡ
Ѿ嵽˰¹˾ǰ¹˾ղֻӰȻԼǰͷʵһŵûһ£㣡ݷ˵ֱ¹˾ץȥ¹˾Ͼ书Ȼ㵣Ǳܵ㻹֡У¹˾ԶڿԶ϶ǰǹǻŵȻҲоˣԼĶ֡һƴڰ¹˾ǰ¹˾Ӧȥ֡ѾܳʮϽ첽ȥ׷
¹˾ŸϽߣȻƳСվСȥСӷˣһ硱ϽǱܡСӵĽкͷһɵһҲ˲׷ϽСӡ¹˾ԥһ£ԼСӽð׷ȥΪֻ֪ҪץסСӣЮ
¹˾һԾֱСץȥû뵽СһȻ˹ȥ¹˾һ¡Сӳûܳȵ¹˾ٶȷСȥʱѾԶˡ֣ȻһǡɽħǡħʮʽĵһУʹ졣ԴɽׯҪвԺޱҪвȻ˰¹˾һƻ߳ɵĹ
¹˾ڰգصһƣʱҽһ˳ȥײ߰˸ӣֱȥε˺ü£ˤ䵽ϡСӹȥýߣ̽̽ıϢ˵һʱѲˡ̫࣬Ҳûʵȥץ
˱ֱ֣ȥ׷ԼѾܳ˺ԶڿͣЪһͷȴСѾ׷ѽһϽܡҲ֪ٶȿ죬ᱻ׷ϣھţȻ̧ͷԺƣǰһƴԺȥ
ԺſڵŮϵǰкүôôļŵ㣬ܲˡһƿԺſڡŮƨˤڵϣϰϡؽ˼תͷɻرԹˤˡôˣ
С׷˹ѾܽԺҪֱӳȥСһס磡ͣؿСӣָ̧Ժſ˵ҿȥˡСС˵ֵطǲ̧ܽͷ˿Ժƣֳ˳ˣǲͨľ¥ǿջ
ʱǸŮ˴ӵƨ࣬Цӭקסĸ첲ϹӣⷢʲôѽȥѽоܱŤһÿ֣һ˵˵ġŮ˵֪ӽλﰡû˼һλɵ˵Ρ㡭ѽ硭СӸϽƵһߣﲻߡŮԹСѾͷʲôңλҲǣ棬ʲôѽ
СԶԺȻʵղô£ΪʲôҽȥץСӿ˿Цҡҡͷ͵ǲʲôõط涼ЩŮˣרŹĵˣ׬ǵǮ뵽ղǸŮˣȷʵúܱŤҵҿţҪȻЦˡС˵Цл˽ȥûʲôǱֻɫǺˣһȥԺ˵ˡ˵ͷʵô죿С˵һֱԺҲû취ǻȥ¹˾ûУӲҾ뷨ŻˣС
˱Ƭȥǵһ¹˾ѾˡСɻղѾȥˣôᡭ˵ҲǹװģǼСӺȻֵѪϲ˵òᣬѪˡ˳Ѫǰң֪ıˡ˱ѭżֵѪǰȥ
ҰļסЩӣҲˣŹ˵򽭵Ľɽºֱȱ
Ҳڽɽɢģֻ˾ͽšӵĹ£Ǹӡ󲻺ãһθԳûɽ¡˵˿ຣʦĻ֪һȫͬķҿԺԿຣʦǳݣͬɽ¿
ҰҲ㣬Ժй䡣ȻԶԶΣָŶֺͳ¿˵磬ܣǿǱߡǸǲιϸ˼ۣͷӦǡ¿ֹιôһ𣿡˵ѹǺֵҲιԭԹյһֱοȻС˵ιһֱŶӣӺպôʱŻԹеذס򾪽еιﲻǡ˰ɣ¿һˣιˡֵܡ˵ιʧû죬ǻУǶҲӦĹѪ˵ͷ¿һԼţȣԣԡǺͿˡ
¿ʣ磬ҪҪȥδߣһ£΢΢ҡͷУܴݾߡ˶࣬书ֺܹ죬δܴ߰˴ߡҲ˵ǰϴɽķ̨װɽֵܺ͵ɵĺ˷ֿ书Ӧòֵ֮¡ҿȲֻиţǵ֮ȻȥֵܣǽֵܣһҲ١ֵͷãô졣˱Ե˻ûϽҽ
¹˾ߣײײ߽˽ɽ¡Ӻ濴Ұ棬һ£ȥ¿СֹҪ˵ǼһҲЩ£ô˳ӣ˵£ϸˡҲǶж񱨡
Կ¹˾ӣԾʵ֣ôˣ¹˾ûлشŤͷһΡ֪л˵ܲϣԼҲûȤͶ˵˵ȥǱ߿˵꣬תߵһߡԸϽк˾ͽȥ˾ͽȥεߣ˿
ȷŰ¹˾ҵط£Ȼʵֵ书֪ô˵ôأʲô˸ɵģ¹˾ȻԾ㵵𣿡¹˾ʹҡͷûš书̫ˣȹԾţ㱻ˣǿ϶ġǶˡճɽʬˣôܻ
¹˾һ̾һ˵Ҹղһ£ǸĽʬͷˡʵҲ˵ʱˣ¹˾ͷţƭǸסֽţȻһڲ񷿣˻𡣡˵Լӳȥˡȣôû˵¹˾ǷŻˣϾ飬û̫С޵ôģΪϳʬ塣ʱҲǵΣû뵽ӡ
֪ţȻʶһΡպҲڿԸϽŤͷšƽһ£԰¹˾˵˭ˣ¹˾˵ǸһģұˣˣҲ֪׷ûСٶ̫ˣ̫ˡҲٻǲܻȥסˡһץ˵סڰٻޡȣ鷳ԿʼЩķҡ
¹˾Ȼ˵ղҿҰ棬Ǳ߲ţӦǿιˣֻҪеһ£һ£ҲûҰ档һ£˵ҵǰ£ȥš¹˾˵Ǿ跨ǡ˳ӣûһǺòˣﲻϹˡԹڵ书ҪԸֱ練ơԵЩΪѣλͥڵģ֡¹˾һ£˵и⡣Ӹ˵꣬˵ͷ
ʱҲӽ򽭣ȻǰϵһˣѾˣ֪ǲѾˣǰʵʲôˣôںڲʲôҲѾüûشţȻʻϽŬ˼£غңңʱ䵶ȳºڲ͸һȻһ£ǻӶ䵶նӡ
ͨһڵϣſŴһᣬллȻʱ䵶ڶ뵽ɽ³ʱŵûɢ״ȾܡΪʱ䳤ˣѾܲ죬ײײĺüˤʱ羪ȵؿû׷ϣתȥ
ֻһ󣬻ͷʱ粢û׷̤ʵһ㡣ͣ˼ڴ׼ǰߣȴȻСӭСҲˣϲָһٳ˹
Ǳͩ˰չʹһ٣ոֱʱŵȻѾĹͻȻ嵽ǰЦ˼ֱͦͦڵءСǰ׼ѯε䣬Ѿ赹ˣ跨ѡ
ʱһż򾪿ֵģҪɱңҪɱңһԹ˺ǺɵЦŴһȭȻûκηӦȻֻɵЦСӿʵ㣬סʲôطֱؿСӣظԣʲôطСһţװ⣡ٴθظװ⣡ϸ˿״̬ҡҡͷС˵ѾˡˣСӾò˼飬ҲûôȻظˣǺǣҲûôǺǣˣǡˣǺǡСӿӣҲҡҡͷɡ߰ɡȻڵϣСӣظɡ߰ɡ
С˵ѾˣҲʲʲôˡ磬߰ɡ˵ͷֿһۣתСˡ
ʱ٤̨ѭ̨ɽͤĿҰ൱ԶԶһͤӣŲ˹ȥǼɵ߷ͤпȻĽɽ߳һˣԡҲԼͤеʱ磬һ£첽ˡ
ôһ˵ȥʱƣ£ƹȥһһᣬڷһصɽжʱ䵶С˹ȥڰо˴ԣӲŹ㣡ʱǳ¿ϽʵҰʱ硣ҰʱϲָϽ˵ʱǡǱ˵Ѩæ
ʱŻѣ붴УȻҰ汻ڵϡʱϽ䵶ӣȻ󽫻ѲʯͷΪǽѨҰ涼н֮ˣԵѨ˳һһʱ˵ˡʱܿͰǽ⿪Ѩ
ĸ˴ɽʱʵλô˵Ǵֵܼŵɽ¹䣬û뵽ιǰѼιй¶ȥưյȻͻϮǡ书ټûзĵ
ʱǰһǿˣĶҸһȥһ£ʱܷùԣозգ˵ǻǲҪݾߡΪϢûй¶ȥǰвιȻ취ȳʱ˵ͷҲá˵ӦûûԶ²˳٣ǸϽʱ˵ղҿǱȥˣҰʱȥ׷ԡ
Ѳ֪ȥʱû׷ԣԼЩʧ˵ղһģι˵ڽɽûԶȥɽ¿ĸ˱ɽȥ
˽ɽ£Ͳˡĺкʹ˵֪ûа취Ȼصݣ˵
ʱҰ߳ɽţԶԶС˹ʱϲϽ첽ӭ˹ȥҰҲСӼǣҲӿ˽ŲСʱ磺ʱ㣬㲻ڽʦôȻʱ˵Ȳ˵иҪ¸ǡСӾȵؿҰ档
ֱڽɽ￴ε˵ˡСӴϲСæʣνĶ𣿡ҡͷǰ¸֪ǣưյһɽҿʱײǾˡǸϻʱιѾˡСˣֲʧ
ֺȻ˵ȻһʱҲҲιҲҪ˵ˣȥֵܼס£úúϼһ¾ȳι¡ʱ飬СӱȰҰʱһݡ


177 ж
ܽȴҵĴŽգ¿Ƶߵʱֵû˵ҪŰ˵Ҳû˵ҪΪǲٻˣͳǰȥˡʱʱһ˵ȥ͹ǰ®˰ɣҰûܡʱ˵꣬תĬĬǰߡҰ£ЩСӿˣк磬߰žһ㣬ӦáŸϽȥ
˳ҷأȻһ½éݡĬĬڼµķǰֽҰ첽߹ȥ˼ֽǮһȰοʱԶԶվţǰСӱסһ
ֹס飬ҰкҰЩڼµķǰ˵վԱ߳¿ʣֵܣǸéݡΪ¹갡˵ͷ˵ֵܶ¹壬ҶҲʲô⡣૵֪ǾöԲֻܺЩ˵¹²ܹ㣬ɽ¹һƬ飬֮һõҲԸ⿴
̾һλ磬ǲȰˡҡȻƳվԶʱ磬һ¡ʱղһֱԼûκαʾȻһʹתߡʱ㡣СӺϽ׷
ֲöղŵıֶ˵ʲôֻǵ˵һ䣺ʱǸùո־һΡʵҲ֪ԼղӦǰʱкǲ֪ôţӺȻһƬհףͳ˸ղǸӡʱӰ૵ȷʵǸˡ
¿Ļаϲ߼ʱȻװĵתʱǰŤͷС˵ղֵ˵ʱǸˡ֪ôȻðôһ䡣ʱһ£ͷǱһۣҲ߿Ͻְͷת˻С˵ʱΪһУʦﻹġʱȻܼգﷺỨ
¿ʱŶʱ˵ʱΪֵܸ٣ʵֵﶼֻ֪״̬Ը˵ˡǸ·ϺϼƹˣʱֵܵҲ䡣ʱﲻҵֵܣǸԸ˵ϣٳһԵʱ羪ȵؿ˳¿һۣϽͷȥתһߣ˵ҿѾôǵġ¿˵ﲻ̫ġҴ˵ЩģֵǶȰΣҲͻתˡʱ翴˿¿һۣû˵ͷȥ
С֪ʱǻϲģ͵͵Цһ£Գ¿˵㲻Ҫ˵󻰣Ҫİæó㱾¿еȣѾͷСӺȻת˵ˣˣ֪ʱʦãϽȥȰɡֻҪ˵ʦ壬ʱΪѵؽˡʱ翴СһۣߵصͷЦˡ¿һμʱ¶ЦݣΪϲããͻȥ˵˵ű߸˵ܻȥˡ
СӶʱ˵ʱ㣬֪⡣Ǻ£Ƕ֧㡣ָܹǣҲ취磬Ȼرһ£м仰Ҫʱ˵ŶһԾ߿ˡֻСӲͣضʱ˵Щʲôʱͷţżͷżȵ̧ͷСӡȻ֪˵ʲô֪Сӿ϶кõ⡣
ʱС˵꣬ŤͷһתˡҰȰʱ뿪ˣĿ߳ԶҰˣаϲ
߻СߣʵղŸʱ˵ʲôˣСЦ˵Ů֮ܣܸ㡣ЩʧСӸϽοˣ֪ˡҲͲʡ
Ұ˵˵һֱ˵ҰҲŪǵĻȥ١ۿɫȰһ뿪صءֻѼԿ׸֣Լȴ˵ʲôҲҪסڷǰéݡҰû취ֻȥˡĿҰСȥֹµķǰֽ˵£Ҳȥ㡭
СӺҰסļҰ汾Ǵçĺӣһ죬ָ˰ۣ࣬ܿͺ˯ˡ
Ժеĵϣ۴Ÿ߸ߵǿգӻԼһ־顣СҲ˯ţ߳ڵϣϽǰ˵磬ôڵϣ˾͵˯ɡҡͷ˯šС̽ʵνˣ˵ͷšСӰο㲻Ҫ̫żѾ֪ν򽭣ǸһӦûʲôΣա˵Ǻܼܿˡ
ȻͷСӡС֪лҪ˵ȻץסСӵ֣ŵ˵ҺȻܺ£֪ô졣ܸܲңҸô죿СӾȵؿʵ磬ôˣʲô£˵Ұһ취СӿһᡣСе㲻֪룬Ϊƽ΢Цţš
ƽһЩɿСӵ֣ͷ˵е¼ΡСӾȵؿΪ˲ţƽʵôˣ㵣ʲô˵ҾǸ֮ˡСû뵽Ȼðôһ䣬ɻؿһۣûд˵¡
ǿգȻ˵ҴСǹ¶֪Լĸĸ˭ҲҾˡʦүүɽ﷢ңҴط¸֣ҵʦүүôãϧҾʱˡұ翸ɽҸѧ׷ӡɽ壬ײҵ׷ɱˡһ·ӽɽҲСĹɽ£ˡöϤչˣˣ硭Ҹʦˡñ˹ߣշתʦκеˣֿĽ书ʱֻ̰棬ûʦġҸʦɽΪһʱ嶯˷ݵȭŵˡ·ڹʦȥٵȭΣȴûڲˮ¶͵ʦҩңʦо綾ֲܼʱΣܳʱҶΪˡ
Щ£ȻּҾǸ֮ˣûˣҺõˡʦүүˣһʱˣʦΪұ¶ıʶҲ¾ͱ˹ߡ壬ڵǷҪڷҾǲ֮ˣֻۺˣСӸϽο磬˵ЩֻɸˣԹ㡣㲻ҪЩõ¶ԼͷϡʦүүˣҪġơ׷ɱҲΪѽǰ˼гǸãνɣΪȥ˻ˣʶʶûйϵ㵱ʱͲڣʲôϵѽ˵ȭŵ£ٸйϵʦںúõģҲòٵİСӼ仰ͰĸĽ⿪ˡŤͷСӣԺЩСЦ˵ԺҪپЩ¡ʲô֮ˣǶǼٻҲ֪Ǵġ˵һϹ˵ġʱҸմӺϻΪαˣ˵ڴĮɳôһ˵Ҿ͵ˡС˵ǸϹӵĻҲţϹ˵ˣҲ̲סЦˡС˵ͶˡԺЩˡ˵ͷСӼͨˣԼҲ˲٣῿ֱϣʼǡ
Ĭһᣬ˵ǣҺξ飬ġСֱʵʲô飿пҪΪȥˣ˵ڻθĴС㣬ҲͲᾭôˡСӰον뿪θΪȥ塣ʱǲǻûôڵǷȷʵ壬Ȼȥ˺źҲ˵ν뿪θֵõģҲûд
˵뿪θԺʵǳ̫ĿࡣȥԺҴӦҪúչΪҵĴģȴաڵǷĹջҸٺ˾ȣȴӿջߣҿǸǶ磬Ҫ̫ˣǻȥ£·ƺӰ˽ɱֻԼȥ׷ˣαƺӰЮ֣ȷ򸾣Ϊ˶Լׯڵأαˣڻƺӱߵĺڵ꣬ȥ·ʱξ˼ҵɺҩҲһ㣻˵ڴĮ£ججƺӰ󴬣ǵ󺣣θҾһںϣһһضңףȴʼšһСӣû˵Ǽ˵ȴô䣻Ӻ´㲫ֱ˽ˡ˵Σֻɽֵξ󣬾ȻֳЮˡʵ̫ûˡ
СĬĬţһʱҲ֪˵ЩʲôȷʵЩ»ǸȱйصģС˸ߣܶ¶ǿԱġ
ҵüҪӼʱ֣Ҷ֪ӾȹκüΡȷȥɽǴΣαƺӰЮ֣ӾΪ˶αǴΣҲӾҺδӺα˽ߣҲҿӳ˴˼ݡαɽֵܵļֳЮ֣ڸһ𣬿Ӿÿθط꣬ʧɢҪȺչˣҶ֪λҪһϸľͺˡ
ЩСӺȻһ뵽ҲνһŸʡ
˵ںã֪ҵԺǺ뱣չÿΡĺܺ¡˵Ҹô죿
Сں˼룬Ͻ˵ŶҪνЩ书ͺˡȻ˵ôһ䣬СԼһԽԽʱĻе뵽ҲνһĲʡأڵ书ܹԼ絣һҪúѧϰ书ҪʱôȻˣСֿʼ𣺡Ѿν㶨ףôأ
˵磬㲻Ҫ̫ˡǰ¶Ѿȥˣν㶼ƽ¡书ôãԺֻҪϸһЩһܱν㡣ҡСӣֹСӴ²µҪ˵ʲôϽ˵ʱˣϽЪŰɡ˵űվſȥСӵıӰһᣬҲվ
ڶ죬СӺҰһȥҷصأڼµķǰŴ˯һû˯áѡۣǣϽк˵ֵܣȳԵ㶫ɡһҲû˯á˵ű緹é档¿ͺȰţ߹ȥ³Զ
һᣬʱˣҲ˴кֱߵµķǰҰ澪ȵؿҲĿӣؿʱ硣
ʱһ㣬ݣ˵͹ˡ㲻ʶûϵһֱ統ˣҲ㵱ܼѡ籾һԣһֱڰйעǣףǡһôģҲΪǸˡʺգ㲻籯ʹҲ͵͵ѹʱҾͷģһҪҳ֣Ϊ㱨Ҳһֱʹ֮У֪飬Ҳϣҵ֡ɽˣѾɱˡȻұŹйܵų˷ӡĳѾˣϣ֮յõϢ˵žͿʼӵֽǮ
㶵ؿʱ硣Ұ¿ȵСֹˣС˵ûҺ¿ʵô£֪𣿡С˵ͿŻ磬û뵽类ҺϽлӾˡǰײŻǣǵʱѾܵš֪˭ϣʱķʦŵΪҪɱٴܵšֻߵʱ򣬸պײҺ硣ΪԩǰʱزЦ˼ֱͦͦصڵϡҺ籾ν䡣û뵽ʱͿʼѾˡ̾һĳ๼ˣһ룬ҲЩ¿˵磬ʲôˡˣֻһ˵ˡֵ˵ͷû˵
ʱ˼ֽǮ˵¹Ȼ겻ңȴҲĽһƬ飬ܱȡѾԱ߽éݣ˵ҪΪ顣֮һҪƽƽġĵġҲֻ֪һˡ˼ܹ⣬Ҳݳ顣İɣһúչġվʱ硣Сӿˣָ
ʱ˵ȹңˣҲǣҲ㵱ѡѾˣҲҪｨһéݣͿԾͽչ磬һػ㡣Ҹղڳ˶ˣһˡϣ㲻Ҫ徲ģҲġֻÿˮɨĹҲ˵һ仰ҲᡭʱѾߵʱֻ˵ֺͷ㹣סˡ
ʱûлͷվֶŷͷݣȻתӣͷԱĬĬ߹ȥľȻվһᣬҲתʱ硣ѾжڲˡСӿˣȰȰסˡҰһ̾
ʱһ󳵸˹żˡϳǸӿʱ磬ʵѶжĶҰղʱ˵ҲҪéݣΪֻ˵˵ڲ֪ġʱָǰѴ󳵸ϵԭéһɶԶĵط˾׼ʼж
¿˵ֵܣĴʱһӣڷȻһ첽ߵʱߣ˵ʱ㡭ˡʱ絭Ȼ˵סģסҵģš˵꣬кжǣ޴̾
Сǰ˵ʦ壬ҿʱġ˼һ⣬ͲҪܾ˰ɣ̧ͷ˿ǣǳ̾һСӼװ˵֪ʱǸֵ׵ˡΪ׷ɱ͹ùõ֣ͷ¶棬һ׷߰꣬˲ðŮ˵ױպ棬¸ħŮ
ͷһȻԼǷʱ̫ˡ˼ҸԼͼ¶׷ǹʣΪ˰Լ׷֣˰Σգһ߱ƺϱķŮ߰Ĵഺ롰ħŮһ˵Ƕôص֡л֪˶ٿ࣬˶Σա˵Լȹ˼ҲüΰаԼͿԳƽˡִź塭
뵽飬ֲ̾һ
СӼ˵ŲţһʦҪסãʱͻáҲ߰꣬Ҳһӡͷšš
ʱߵߣС˵ֵܣ¹ѾˣѾ޷ءʱΪ㸶ô࣬ѵ㻹Ҫٵһ𣿡ãȻؿżµķĹ
СߵߣúС˵ʦ壬Լ͹ùõһƬ飬Ҷż͹ùҲ͸ܵˡŲţ͹ùûţҲͬ飿㶵ؿСӡСӽ͵˵Լ͹ùó飬͹ùöͬġã͹ùϣҸϣֻࣿСӣûп
С˵ô˵ɣڻʦڷ͹ùվ˵ҪΪ飬ˡ㻹ܸ˵ϣô𣿡ҡҡͷС˵Ͷˡ͹ùúһʦҲһƬ顣֮ôԸ⿴¶ϣֻǲܳ˵ˡСӼ˵ģδҪһֱ԰Ѽ͹ùõλڼ빩þ͹áѾЩֻʽҾ׷ʽʦԼӹúЩü͹ùõ֮ΪˣҲհġ΢΢˵ͷ
ҰҲ֪СӶ˵Щʲôʼͷúܺ棬һΧ˹СӳȴʱΪ͹ùøô࣬͹ùõ֮һܿǼ͹ùãԸ⻨߰ʱ䲻ƴ۵ΪұһܸжʦиһܷġȻСӵ˼ŤͷʱǱһۣ˵ǲҪжˡûʲô˼Сһѣʲô߰˵ǱȥҰϲ˷ܵ˵ֵܣͶˡ¿ʵղѾͷ˵ʲôˣε֧ûûʲô˵űȥµķǰֽ
СӶжǼ˺λ磬жˡٰѶװϣԭأǮͲˡȫסŤͷʱ硣ʱɻؿСӡСߵʱǰЦеС˵ʦԸġʱһ£ŤͷһۣȻ̫סСС˵ϲ㡣ʦͨˡʱ羪ȵؿСӣŰɡСӹʦ壬ԭǼéݲ𲻲ѽͷ˵ǸŰɡԺ󻹻ᾭСЦпʱ硣ʱϲ⣬˷ܵز֪Ǻá
ϳʣװжѽʱ˵װߡǮˡǻ˵Ȼˣֽؿʼװװ͸ˡ
Сʱĸ첲ʱ㣬ȥʱ纬ߵؿһСӣͷЦһ£ǰȥʱ߹һͷʱҲûҿֽǮĻˣŵǰ
Ұ濴ˣǳˡ¿̲סߵСǰСʵСӣ㵽׸˵ʲôͨˣСӹصЦһ£й¶磬Ҹ㡣¿֪СӹָСӽеѾͷǡˣٳɺµķϣҾͲƽˡСӿЦ
ֶԺ˵ѾͷǲСȻҲֻеͷ
˻صܽʱ鼤߽ļˣҲһȥʱĿڹҰֳҰһʼе㲻̫Ӧʱһ¾ǰȰѼµ䰲úˡΪж
ó¿æȥðһЩƲˣ˺úóһ١ϯҰƱյȵ֡ȻôȾƣҲŶƱšʱ˵ż͵͵һۣͷϲСһ߳ţһ߿ǣżʱ͵Ҳ̲ס͵͵Ц
ϣʱСסСӼЦ˵ʱ㣬ԺǸý㣬ǽùðʱ纬ЦôжУҪǽнɡʱСߣϿҵ˵¶лˡС˵ǽԼеˣֻ˵˼ʵʱЦһ£ԽԽϲСˡ
һᣬʱȻСӣϻҽָ˵ĻûУСӺȻͷ˵˵ȷʵ͵͵ǣܾԼӦϾνǶ׵ģһҲܺáνҪչˡңСˣʲôϰˡʱ翴СӣԳĬһᣬ˵룬˵ĵغûп㡣ʱ²ô⣬δؾʺһζǺˣ֮飬Ҳٶ˵ʲô
СӳĬһᣬ̲ס˵Ҳйǣ̫ţԼν㡣ȻСӱ˵¶ʱ˵һ¡ʱ̾һ˵µľǸˡںʵûо飬©β书һżΣգһ¾ͷǳź˵ʱ翴һСӣʵҪһˡִֻ书ܰ⣬ΣջǿԱСС¹˾£΢΢˵ͷ
ʱȻСʵã㡭Ǹ˼𣿡СӽߵصͷȥŤһᣬ˵ͷ˵Ҿҡֻν㶨ףҲ֪ǺáҲźü뿪ΪľǲΪѡʱ̾һΪˡҾãлỹǾϧɡΪԼҲΪáС̧ͷʱ磺νô죿һöԲ޹ġʱ˵ҲʺˡԼͨˣǾòˡС뵽ԣƺϣʱ˵ջÿѡӦûû˯ҹȥҪɣʱ㡣СӾЩΪ飬Ҳν֮䡣ӦҲͲҪΪˡİɡֻļ䣬ΪģҲֱ˵㡣ЪŰɣҹȥˡʱ˵꣬תȥˡСӵײģܿҲ˳ȥ
Ұ¿˵ֵܣҿСദĵصͷšһ𶼺ܿġ¿˵˵ѾιﶨסﵽôģϵЦݺȻɢȥͷȥûø˵ʲôҰ涼ܿã
ԥһ£ǿ˵һ£ֵܻӦ֪һ¡ڽɽ¿ιʱȥ񡭡岻ʡһˣҡҡͷֳһ£˵СҪŻ£ǻˡؿź򣬻ûʶζʲô
ʱСӸպȺţ˵λˣԾСʱ߬ȭͷ쵰򿴵ǽԥһҪҪ˵ȥ뵽ǼȻѾˣѾû壬ͼ˵Ӧøûʲôϵ㣬ӦֵܵĹѪ¿˵ֵܣϲ㣬кˡ㶵ءһû
ʱ͵͵һСӡֻСתȥĬĬߵһߡʱϽ߹ȥ׼ο䡣Сʱĺ⣬ǿЦһ£˵ʱ㣬û¡ô˵ͷȴЩס
ʶͳ¿˵ʲôȻúܾôȻͻˣǡҵĺӣ͵ιʧû죬ԾĲҲûô졣ʱ㣬ӦĹѪǲ̫ףǣôȻͻأǡҲûô
С̧ͷһѵ磬ˣջ¡һӾˡʱα۾ż˴ҩȷʵӵЩи嶯ľٶû뵽λС˾ҪСε¶ûףȻֶӵ£һ֪Ǻá
ʱҰСӵĻ϶ξǻĺӡҰֻΪˡʱȴЩεҡҡͷعСӵķӦ
С˵һ䡰ģȻȥˡͷ߳ӡʱҲϽ˳ȥ棬ʱеʵСӣû°ɣСӸϽתȥԼԵƽһЩװЦ˵û¡֪кˣءʱ뵽ܣҲûжʣȰȻȥЪŰɡҪ룬˯šСŵһͷ첽ܽʱվ棬Щεس̾һҡҡͷ߿ˡСһݣ˵ڿϡ
ڶ죬ʱ粻СӣȵȥСѾ𴲣ʱڽһʱ㡱ʱʵСӣ˯ú𣿡СЦһ£˵ͦõġСȻϷ£ʱеЩ⡣С֪ԼЦ˵ʱ㣬㲻õҡû¡ʱţֲöʡС˵ԭһЩᣬ֪ԼӦô졣νĺӣҵˣûʲôþˡֻһѡǾǽӻν㣬һӡҸѾͺˡ
ʱĬĬؿСӣװģʵ㣬ʲô㣿С˵ڻ뿪硣Ҫҵν㣬ȻŰǰҡ粻νֲ㣬ֻҰޡȵǰ˼ңչν˺ӣһжźˣʱ뿪ʱ㶵ؿ˿СӣתȥＸתˮ
С˵ʱ㣬ĲΪҵġôָѧһܵı£չ˺ԼڷǣҶһ졣ʱ㣬ʦ廹ðæɫʵĵطڸסӲ࣬լӡʱת˵ͷһ취С˵л㡣ǳԹ緹ûУȥ˵űתȥˡʱСӵıӰ̾һ
ȥε飬һûۣʱԺ˯šСӶ˼ΣȻ˯žûʱѾ硣СվĬĬؿˣ˵磬ˣû˯ðɣһͷ㹣סˡС˵ˮѾŪˣϴɡȥ࣬ôһڡС˵תȥˡ
ϴϡСѾࡣӹ룬ֱضСӡСӸϽ㿪񣬵ͷ˵㿴ҸʲôɡһˣǻҪȥνء㶵վһᣬżʵذˡ
СӽҪŵʱʱҰǵſڡ˵ֵܣҵιҪȥˣ˴ֵϹȥͷ¡ʱСӽеһߣС˵ҸղźˡҲûʲôˣԸ⣬ǿԸסһ𡣡СӵͷţǡٿסνѺʱҿûа취ٰǰҡ
СӸ뿪ǵıӰ¿пʵСѾͷҲֺҲͷֻʱ֪СӦþʹࡣ


178 
Сӹ˽ȻһˡСָǣ˵㿴ǲɽɵôҲ˳ͷлƽ³ǧɽɳĺĵӷͻĳࡢһҲڡлƽ³ǧɽм仹һͷ׵ߣû˵ͷɽɵˡɽҲͦԶģôᵽˣʱСҲע⵽лƽ³ǧɽмǸˣɻмǸĺûлƽ³ǧɽ𾴣֪ʲôͷǺɽɵЩûʲô飬࿴Ҳˡ
³ǧɽԱǸͷ׵ˣԾʦ֣ΪʲôҪȥɽ¼ຣʦԭǸɽɵײԾ³ǧɽһȥɽΪڻ³ǧɽ֪֮֡ôײԾ˵Ҹʦɽ;򽭣ڽɽҼ̸֮䣬ջСɽѣȥຣʦָ̡³ǧɽҲ˵ຣʦ˵ͷлƽ˵лʦܣţǵõʿຣʦ䡣
лƽϽ˵³ʦ֣ŵǲ˵ôɽɻָ˵ʦֻˣ书۱ݣšʦ֣죬ú׼һ£ǰѹٸķˣţɽɡҺ³ʦֶᾡĸײԾֵҲˣ⼸걻ںΣգ书Ѿˡлƽ˵ʦֻǼ겻öѣԵ죬ָˣǵ硣³ʦ˵ˣǼʦֵУ˺ʦ֣书áײԾЦһ£˵ſɲǹ书еġҹ˼갵յӣԽϵ裬Ū״ǧɽһ£˭ԸšָܻվҲˡ
³ǧɽ˵Ծʦ˵ǾûʲôˡһǸ˼лʦţǸлƽƴǣλʦ֣ôԣ³ǧɽ˵лʦܣ˵ҺͲԾʦֲԸеΣӲҪѹ㡣ʵΪɽɵķչҪһλšԶĲ˵˵ӪȲԾʦ֡µһ꣬뵽˵ɽ̽ѡֱսɽ㳲ȥһҵ鷳ϴŴϵɽɹȳ˲Ծʦ֡һ˼ҾͱȲˡײԾҲͷǰлʦܡĿͲҪƴˡڿʼţɽɵ˾ͿˡлƽŶ˹˹֣鼤һᣬܹ˵Сܻç֪ǿʤԼλʦֶвŻǲλʦֲǰӣؿСܣС޵ݡȻλʦֶ˵ˣСܾʱӣλʦһɽɡ³ǧɽײԾסлƽһֻ֣һ³ǧɽ˵˭˵ʦֵܲϣɽɸ˵ʱˡһЦͯԪһЦȵӣࡢһͽҲĵЦ
ɽһɽ¸лƽͯԪһЦڵҵطϢʦֵһɽȥԱ˸˵ⲻɽɵ³ǧɽлƽλǰ𣿡Ťͷȥֻһлƽϵԣ˵ԭӡߵǰЦʵɽʲôϲ£ôˣлƽܵʦײԾʧɢ꣬ڵط꣬Ȼˡע⵽ײԾϽʩ񣺡ԣǰײԾ֪Եĵϸֻ˵һ䣺ˣˡԼЩˬûбϡ
лƽԣûлؼݣôֻһ˵򽭣˵ŶûСҲһˣҸҲڡҸȥɽ°ݼ˿ຣʦͼλǰãλǲæȥҸҸλȻҪдײԾ֪Ժʲôˣɻؿ³ǧɽ³ǧɽС˵лʦܾɡлƽЦ˵ǺðǾȥһԺܸˣλǰ롣лƽ˵ӣһǻһЩеӣҪһ¡һ£ͷҲáֱ͵¥档˵꣬תˡ
ײԾʣǸʲôˣлƽ˵ԣͼ˵ڼݺʵڱڤƤӵ¾Ӫ˼ʮ꣬ҲڤйͻȴܰȻ³ȺΧ£Դͷڷ̨ѡΪʱ书ĻСɽҪչҲԽǵʵСӦǰȥᣬλʦּ¡ײԾ˵ĿеҪȥʶʶ
ʦֵ˽һڵӣһ·͵¥ȥ͵¥³ǧɽ˵˼˵Ҫͣôһȥǲ̫ʰɡлƽ˵ڸһطϢһ£Ե㶫ǸڸܹǰȫһЩ³ǧɽ˵ʦܹȻСġʵͯԪһЦǴͷӦҲʲô¡лƽ˵ͯԪʦֵĸͽһЦ³ʦֵĵӣαֶӦһ书õġǽҪΣһȥ档֪λʦΣײԾ³ǧɽ໥һۣ˵ͷ³ǧɽ˵лʦܣ㿼ܵͰ˵İɡлƽȥ͵¥һҷݣһЩӣǾԷȻʦֵ˴ͯԪһЦӣ͵¥ȥ
һõĻҲϵ·Ҳ˺ˣͷɢײײܻذٻޡŵ˾ͽһˣϽǰסʲôģվסǵԼˣҲһƲÿҷ˵ӣѽ
˾ͽúÿ˼ۣϳǿȵĶȥˣôӣҲ˲ϻش𣬼ʵ¹˾أûУ˾ͽ˵ǻˡ˵úأڻڴءҵûͺãûͺá˾ͽɻʵǵôˣ¹˾ʲôҲ˵Ҳˡļ㵵ˣ˾ͽ˵ǰһ˵ˡ躰ŵιõĵطȥˡģǵصţˣ¹˾˵ðǹǹѽ
˾ͽȻ˵͵¥뵱صͬ㻹ȥȥһۣûлش𣬶˵ȥ¹˾˵㼱Ҵ߽š
ԺеҲһ¹˾ķ䣬ͼеʵϰףô¹˾ڴţڻˡ´ۿȵҲ׷ˡô˵òأ˵ûбǴҿȥץǸСѾͷҳûˣԺţһֱûҳԺ˳ȥҴ̽һ£Ǹ˿Ҳϵ·һ˺ˣŪͷлӣŴӺ˳
¹˾ﲻƽ⣺㵹Ƕһ٣һ㰤ġҾллһš˵˵ˣ𣿡¹˾˵һһֱţû³Х˵ǡ˸պ·ġвţûһ飬ȴͬʱܵǹˣ
¹˾һۣʲôѽûûͣ½Ų㶵ؿŰ¹˾¹˾˵Ǵˣ˸ˣһʱ飬Ҳûȥϸʵʱֻһʬ壬ӦǸͷġǶûע⣬С޵ô֣ΪǸ¹˾ôһ˵˵ͷѹҶԺһֱûнȥûѾˣôܴӻӳȥأ¹˾˵Ҳն˲СΪ˻ֽҲ˵
˵һ͸鷳ˡҪǱҪǸС˵ˣСҲŹǡ¹˾һ£˵Сߵ̫ġйӰţӦûʲô¡ʵڲУǾͰ鶼ƵϣѾˣʲôҲ˵˵ͷСһŭ֮°ɱˣ˵ҲǸѡҲͰˡ
¹˾̾һƣղڱӡһǵһθĴ£ҡ˵ȱˣôҪС̫ˣ֪ʲôʱˡ¹˾ʲô취ǼһҲ򲻹ҶˣҲˣȥԸ˵ǲСǻйӺ𣿡¹˾˵Լµ鷳С֪Ʋϵأ㻹ָİ㣿ڵϣʼ̾ô죿ѵֻܵ
¹˾˵ڵ书ҿֻд˫ɷܶԸ跨˫ɷϹϵҲƽ¡ƺһЩϣ־òܣ˫ɷû˵Ѿصɽǵȥ¹˾˵ҹʣһа취֪վھȥ¹˾˵ȥˡ磬Ҫ͵¥򽭡һɣȥˡʣ˵ǻȥ𣿡¹˾Цһ£ҡͷ㲻ỹųԾϯɣȥ˵ֻ˵˵ҵȻȥˣҪ㡣¹˾һۣЦһ£û˵ʲôĵߣ档
¹˾Ȼ˵ղԼԼڵʲôҪĿˣùȥˡ˵ʲô֡ЦϰףͲҪٶˡѾ˵Ҫ㣬һ㡣˭Ҷȥ¹˾˵ġ
ʱ˴˵ݵסɽԼǰݻᡣһһվˣҪ
ͼЦݵӭǰ˵űû뵽Ȼ٣ӭӭҲֻ񣺡ˡλʦܺĸҵӡӶ档վʦܳźԼɽĹҲֱͼʩͼͷ⣬Ȼ˵ţ뵽˵˵űǽ뷿䡣
η˵ĶԻϽ˵㲻ҪҹȥǼͽܶǺˣµɱΡε˵ͷҪšϽڴϱ𶯣Ȼתųȥߵͼķ棬͵͵š
ͼкʦֵ֮󣬿ʵţҵӦú˳ɣʲôʱȥء˵˵ɫϱúѿ̾һҡҡͷûɣһ񡣡ͼһôмʲôˣͼûгЦ֮⣬ԵúģҲЩжʵ˵黹˳ҲˣѾ˾棬ҰļƲߣʦܴ⼸ͽܰѻҵٸˣѾӦҪд顣ͼ˵ⲻǺܺ𣿺ΪŶܳɹΪ˱ӣҲûٳʡôֻ˲
˵ڶ쵽˴֣Ѿ˵д飬Ҫǩ֪ʱ򡭡ȻһСӺһСѾͷиˡ
˾һСӣСѾͷѵӺǸСӣһ룬־òܣѾڹˣԴģôڽأ
ͼܲ죺СӺСѾͷ˳֣ɽɵʵҲǽѽ̾һȣ֪С书൱֮ߣһƴ˳ʦܣȻ󡭡ҲĶ֡һ񡣡мЩڣû˼˵
һ˵ķӡѵ»еڶСӣ书⾿ôѽѵΣ
ͼ֪Ƚ˳ļƻûгɹҲȻóءҲϣĽͼûٶʡҲʼ̾
ѾûټȥתصηСοʵôˣǲǡҡͷЦһ£˵ûʲô˵̫ģû˼ͻˡŷġʼ֪һ£ЩϵģҲûٶʡ
ͼĬһᣬȻ˵ţˣҲ̫ˡȻûе֣Ǻ滹лԸǡǰ̨ҵ˲ǰ𣿡˵ЩΡź̲ס˵ԺûĻˡʦѾǩ飬Ӵ˳ˡͼΪ㵣ôԭΪ򲻹ǸͻȻֵСӣֻη˱Ȼ飬û뵽ȻԼǩ顣ֻǴ򲻹ǸˣпǱ˼סǩ鵱
ߺ˵ǸѾͷǸɵСӣͼɻ˵ʲôͷȻֶΡ˵ɽĦǸСӡͼӾ㵡֪˵Ǹ˵ڹݷ£ҲΪѾˣû뵽ȻͻȻڽ֣ƵĶԸҵļƻˡͼŵʵȷ𣿲ῴߺ޵˵ȺƣճɻҶϵͼһʱҲˡ
ͼ˵Ȼ˵ǲܲμˣĳ˼Ȼǩ飬Ҿ͵˵óϴٱʱ˵ʮ֮ڿԵ򽭵İٻᡣҽǰһ£ʲôʱһԸңԸǸСӡ򲹳ǸѾͷ
ͼοŷģһϡ鼱ãܵõҵʵĻᡣͷǾˡʱĳһлͼ˵ŲؿԺԼˣӦ໥˵˵úáԺʲô£Ҳֻܸĳ˵һɽһ岻ݴǡ
ͼһ֣Ц˵ĳлˡɣҽ͵¥¾磬дصĽܡȻˣŴλʦܺͼλͽȥһҲǼʶһ޵ķɡɵɵһ䣺нǱ߹ôͼ֪ǹ˼ڽ֪ˣæ˵ûС򽭱أиݹġ˵ͷȻʢ飬Ǿȥһ
ͼͼһ߳ţ˵ڳе͵¥õľ¥ܺңһ֪ˡŴһﻹλûҲһȥʱһȼãǾȥȴԼõĿˡ˵꣬ʹˡ
СֹλˣΪǣ㣬λ˸ǷͬСɡ¹˾Ҳƣһʱ벻ǻʲôĿˡ
ˣִͼԺǰʵǶ˵ʲôˣͼ˵һЩϵ¡ǾӰ죬ԸǺѵǺˡǼͽܣʲôɽĹǺöڰɽȺӱ۸ҡͼЦŮôı£ǻ۸㣿ǶǹȥˣҲûʲôͲҪǼƽˡҵæҲٺ
֪ͼҰģɽ˶ܽܣΪ˵õ֧֣ȻƽЩ£Ҳ˵Сʵ˵ǸСӣʲôˣͼһ£ˣһͷšֻ˵һСӺСѾͷ˾֣ǸС书֪֪ǸʲôˣͼԳһ£˵ڻ˵Ǹɵĺ֮ɡʵֻǾḻȡɣ书̫ߣܴ˺ܶࡣûйصۣΪԼˣҲûپ
ͼȵ˵ѾԶˡڿʲôѽͼ˵Ҳǿǡڵλˡʵ˭ѽͼȻϲˡȥֻд˫ֺǵͽܽԱ߻ǡ
ͼӭϼЦ˵λһ·ˡݡ߷ǿоչˣϹ˵ţܺáǺܵͰ¹˾ˣͷһʲôʲô˵ϣܸ˫ɷϹϵԸǾˡ
ͼкϹֽ˵ҲϹִкλǰϹ˵ͷͼݡղžһֱڿ߹ʱһС㡱òͷЦһ¡һ𣬺ȻλҴСܿɰҲʦ۾żѺÿˣ̲סֿ˼ۡ΢΢һüϽתȥ
ֻ˿ŮŵʱЩײſϣ±żһһ˽ȥҿ߷ս˳ְסϹֻͷһۣҲû˵ʲôſһᣬԸȥͣתԼķˡ
ͼϹֺһָݡ߷·ϵϹ˵λֵϣǸһˮķ⣬ﲻͬںɽʹĮкֵܶù֮Ϲ˵ˡ˺ǣмԺʲô£ֻ˵Ǹܳġͼ˵λֻΪ棬˵ˣһСҲֵͶǴѽԺҪʲô˵£϶ٲλֳӦϹ˵˵˵
Ϲϵһֻմɻƿϸۿͼ˵ϲߵʱ˶򼸼ǴϡϹֿĵЦˣллͼλʦ˾أȻһ뷨Ϲֻͼ˵ҲûƵſڣͣ½ŲϹ߿һۣǶûעԼ˳ȥ߷꿴ˣĸ˵һҲ˳ȥ
Ժתת֪סһݣҪʼ쿴߷Ͻǰ˵ϵܣʲôҪ㣬ҴȥӦں档εЦЦ˳˵Ǿˡ߷ŽҵéޡȥűһᣬװϵſӳЦ˵ˡ߷ߡ
װĵ˵ղſСӢҲλŮкܡӦѾ˰ɣ֪ʲô˼ȢСĺù߷˵Сδסͷ˶۰һ˼ҵȻǿϵġаϲЦȴӿϡ߷꿴ˣԼоʲôԺԼղŶ졣
ͼϹ˵͵¥¡ϹҲ⵽ǰ¶һ¡ͼݡ߷ͬǰ͵¥
ſһᣬ¹˾˵ȥȥɣüװҡεЦЦ˵úЪŰɣҸԵĻϽȥ׷ͼϹ֡
³ХĽŲſ˹ȥżȥ͵¥֣ǴСһֱû˵ʲôʱҲֻüţȥɽ˵ͣһɡһ⣬ܵ͵¥ˣ㣡³ХһۣҲ˵ʵ
ʱͺͩŽ³ХǰʵС㣬ڳ𣿡ɽҲվ˵ҵ͸Ƕڣν㻹ҲҪν㡣ԸǼȥģھȥɡ³Хһ£ͷɽɽ˵С㣬Ҳȥˡ³Хһεؿ˿ͩҪ˵ԼҲȥˣȴ˵³Хһȥɡк͹ˡ³Хоϲɻȿһۺͩͩ˵ͷ³Хſĵ˵ǿȥأ϶ȡһͷšȥɡˣſڵ˾ͽҲϣҿҲܣһֱ³Х߸˵سˡ˵壬Ҵȥ͵¥һþƺǳԸʹ졣ɽ˵ʱ³Хҡһ˵꣬һЦ
͵¥֡ܶɵ͵ˡԺšɽɵлƽ˽ԸϽǰλáΪֻˣ㰲Ǻ⼸һɽɵ˺Ÿɵﶼ죬Ҳûк˴к
һλߣǰæ򽭼ҪɵǷ񶼵ˡվϿһ£˵Ԫ꣬ӦǶˡԵͷãлǰ⼸λɽɵĸ֣Ǳɽҵѣ໥ʶһ£ҳȥ˵ûС
Ա˵ӣ㲻óȥˣˡһ㶣תʵƽ֣ô£Ǹжƽ˵ϣȻ˼ˣųɽֵֵܻܡҲ֪ǽʲô˫û˵仰һսɽǼˣ֪ǻҲ˲٣ԪһӣǷˡԱߵˣꡣ˵ԪΪɱֳ£֪ɽֵȥһΪ˸ֳ屨Ҳû̫ȣֻǶ˵̫ϧˡҽ첻Щĵ£һƲҳԺúȺáкá
ɽֵֻܺƴڸƵɽɿֱСܣмһˡлƽ³ǧɽײԾˣȫ޶ԡ
ʱſںһ䣺ӣɽɵǰˡԸϽȥӭӡ˿ʼСۡҶ˵۷壬ɢ̡еġɡָľһ˵ɽɵˣɽɵ˶һײԾվϴһ£˶ŤͷлƽȰײԾʱ£￪ʼЩģ֪һ˶ĿǲҪɽɵ鷳
źԼɽĹ߽¥¥ѻȸԽǰ˷׷ʩ˿ʼСǰҲǵһμﶼˣҵʵǲСѽ
ڵ˵ݣȻƳײԾһ㶡ź޸ǳԾСɽɵļ˶ˡ˫Ŀһᣬ̲סеײԾ벻Ȼӳ㲻˵ϽҸû˵ĵطҴ쵽ԾƣȥײԾһվָųʲôЩͷֻҪΪֳһ˵ţĳлƽ³ǧɽͯԪһЦҲȫվͯԪһЦŰν֣ų
ûɽɵ˷֪ײԾǹ˺ü죬ϵ书Ѿķ˲٣ֱӴ󲽳˹ȥײԾЩִ磬Ӱ쵽ˣ˾¥̨ǰĿյءֻײԾǸӲֱӷ˹ȥȭײԾϵĹ߳ʹһѳԸĳֿȭڳԿ
лƽ³ǧɽΪײԾģҲǱ߿ͯԪ;һЦšź޿ײԾӷ飬Ϊ֣ܵҲųְæ
ʮйײԾʼϵƺڼ򿴵ײԾ֧ԸڽֶʧһһЩ޼ɵػȭײԾ̫Ѩȥ֪ײԾȻУʽУõǽֻ̫ײԾȻһһͣǰȥ󾪣ڴֱһƣأѾֻûæҵײԾһʱ³ָҽһײԾû߳һţгСײԾҲʼصشϢ
ͯԪײԾͽܣۿʦ˳򣬴һãһЦҲŽкýޡлƽ³ǧɽнˣ˿̷ײԾġµͻȻ֣ǳ˫˫վײԾǰ
ź޿ԿǳһϾҪȥԼȻһΣȻлƽ˳ȥ
͵ĶɽɵԼģۿĳͻҲæȥסǰϢŭѵۻᣬ򲻿һʱߣ˺ԣڰɽɵ˵𣿡ԸϽ֣ңֻǽҵ¾磬רΪύ·ܡǰޣڳ޲ղʱ򣬴ҶİӭֱҪѧϰǰĴҷ緶Ȼ˼ҵĸ书ʤɽɵӦò¡ûУıݣҪǰ˶ִܣһοǰɽɣֻ»ǰɽɵ
Ҫ˵ſںˡֻʱ֣ʱźҲܹͳҩ۸Ķָϣʼлƽ³ǧɽ̤ʵһЩתסײԾײԾ˼˵û¡
ͼŴ˫߽¥˷׷׹־ݡͼ˽Ϲ֡˸Ӿ棬û뵽ԶĴ˫ɷһòˡ
ҪȥͼȻ˫ɷҲˣͷһ̨ɽ̨죬ɽĹ׷ҰʱײձӺɽϹ֡ɽĹˣᣬϹִɣˤʱϵϹ֣һŭ֮±ǽ֣Լ򲻹ǣҪӮˣͺȻжĸ͵ϮϹһԿصشһơѪĸͽ̧Ųֻߡº¡³ɽȻҲʱǹͬԸ£ԴԵģҲûʲô˼ɡںȻܲľ
ϹҲϴ̨ɽö͵Ϯ£ʱŭǰеҵˣϴαö͵ϮҪֻϹҲϴˣߣһȷʵ£֪Լ򲻹ǡôڳţԼߣһӶûˡŵͷϿʼð
ͼ˵Ϲֺ̨ɽֵǼ£ڿϹҪ鷳ϽǰȰλ֣Լˡϴε¶ᡣҸǽһ£λɽɵţ۷壬ɢ̡ġɡָľšˣԺҶѣҿͲҪΪϴεƽ˰ɡϹֳ˳ֿ˿ͼʱû˵ͼΧϽ˳˵ԣԣϴεһᡣĳλⲻˡϹ˵ĸ֪СںȻ̹ˡϹ˵Ȼô˵ˣǽˡԺлԡһ£ô첻ᵱڶˣֿʼҡ
˿лƽ³ǧɽų̤ʵײԾԭλáлƽңҿԵ룬ҴϹϵƶʱܲṫȻɽҲˡղŻһӣ֪ûϣˣҲŲٿ˼ﶼԴ˫ɷ˼ɣϹָӾη
ϹֺԼʦͼ˶죬ʹڶϹֵߡҲ˵ʲôԸƸϽϾϲˡ³Хˡ˾ͽȻһЩûеһİţԼҵطˡ
Ʋ˰ϡͼ˵˼䣬к˿ϯͼϲϹ˽һͽܡϹַǳˣԡȫӣһ԰һ˵˶ľ
ȻʱסӣǺʹ˫ɷԼɽɵͬȾƣʼվŤǿ˼ƣҽǡͼȻ֪ΪʲôҲҲûͼֱͣӴʦܺĸתˡͼһ£һƵķ׷׹ˣֻԳȥ͡
СӴ澭֡СӾ̾õľ¥ⲻԲҲͼǰߡһСҪˣȻ˴ſ߹Сָ˵㿴ǲɽôˣ˵һûʲô¡ҪҪȥС˵ðǸٺˣǾһء˱ţĸȥƸҪˮǺȻˣ֪ô¡
ͳˣſվһᣬȻƳСӴһСƹ˵ĺ档ϽйһˣСԸ˼䡣Ǹ˿˼ʮľ룬ĸСӵĺ档


179 Ϲ
Сĸ˳˳ǡֻǵһƬ֣ڶɽɵǡСӺ˹ȥڹԺ棬͵˵
ź޶˵ʦ֣ײԾԼӦӲһɽɵ˳ǲڣ͵͵ȥҲ֪ôˡС֪ԭлƽ³ǧɽһǸǵʦײԾûڵҴˡû뵽ɽķѣڻ˸Ҵͷȥɽ¡ײԾָȻѾҩϾ۵ҧ˵ʦ֣²ܾôˣ
ź˵Ҫɽȿ϶ҪǿͷȫˣȥʰҲ޳ɣԡúʰһ¡ȴҡͷûôסǸȥɽˣضҲ١ͼӳ棬Ǵ˫ɷҲڣǲ֡˵زɾȻɽ˵򲻸ģѱ˶ˣСָܻѵˣźȰʦ֣żʦ˵еͼʹ˫ɷ棬ȷʵ֡ȻȥɽܲˣԺеǻԸǡȻˬҲû˵ʲô
ˡ֪ҪɽСҲͲٸˡСӾȵϹҲˣһͼųġ˵Ǹҵһȥ鷳ˡСҲЩ鷳ǰοȱôˡҸӺʹ˫֣Ǵ͵¥磬Ǻܿ͵¥ǻȥǰһ˱첽͵¥ȥǵˣԽп࣬Ҳֻƴںţ۵
͵¥ľѾɢˡ³ХͿȶˡ˺˾ͽֻ÷ߡ
ͼݡ߷Ϲֺͽȥס˵ҿٻ޾ͲԲԸϹֺͽŵΣ㿪˵ٻª˶࣬ͼʡǮסλǰǹͣӦסڸõĵط֪õĿջ͵¥λǰͽֵܹȥáͼ˵ͷҪϧӣһҪźáԵͷ£λǰ롣˵ţǰ·
СԴϹ˵ʦ裬һסڰٻޣʲôҪࡣϹ־ƺȶˣ˽ĻԺضͼ˵ô鷳Ͱͽ˵ģһذٻްɡҲ˵ԽŵؿͼϣҪӦͼԸΪС²˴Ϲֵӣ˵ҲáǾίλˡϹ˵ίôסɽǿˡ
ԺΣֻû˵Ȼȥһ¡˵űеһߣȥ䷿κķԽԶԽãöԺӡԵĹǣͷˣİɹӡ˵꣬㼱Ҵˡ
ԸŴ˫ٻȥԹ˵ߣʱ䡣΢΢⣬£ƮƮġ
˰ٻޣѾڴſڣǵˣǰ˵ӣλǰķѾźˡ˵λǰҵˣƺȵе࣬ҵ͵ط䡣ִȥЪϢɡϹԺ˵ãȥɡǵûȥ˯һˡλǰ롣Ϲֺͽȥǵķ䡣Ϲֺͽھϲϱ˷У˲٣ھƾѾͷһմͷ˯ǹţȥԸ
ͼĿϹԶԣʵԶⰲŵģסȥһ£ͷ˵ǾŵΡҲ֪ˡͼԿһᣬ˵óιġιﻳе˵ˣĺӡôģ̧ͷһͼ˵ѧԸչκĺӡͼ˵ͷֻҪͨˣ֧㡣Ծɵؿͼ
ͼ˵ûУһţιｫԣ˵ʵĻšͼһ£Ѿ֪ˣԵ˵ͷ¹˾Ǳ˵ġˣҲΪȻΪܵ˾šͼ˵ǽ˵˲֪ûüӦԡÿȻءͷ˵
ͼ̾һп׸ȢΣǶõĽѽλĺӣЩѰ졣ȷλĺ𣿲㡭æ˵ŮôҷֻйӴͼɻʵͽι֣ô᣿ȷǻ𣿡ʹ˵ҽҽݵĴ򿴹ˣӦòдǸ۾żѿɺޣҶκãⰲκ棬ջ˴ҩ
ȣǵãһʱͿȻã۾żлͼΪûڡΪӰĲܲȢε£Ҫǣܷͨ书ǿҳϵˣɲܹġԼͼ𣬸Ͻ˵㲻Ҫ˵¸ûйϵ˵׶ۼҸŮɺޡͼƽһ£˵Ϊ֮ƣֻȾסΣҲֻҪǲ棬Ǿʱ취˵ߺð졣鷳ǣҲѾ򽭡Ұڽɽ¼Σǰ¸ֻ¾סˡͼüͷһ£˵Ҳ̫ġô˫ɷǰæţΡֻҪ֪ţͺð졣૵ֻסͼ˵Ǿ֪ǰ취ӮġԵ˵ͷ
ˣȥСӵǸ˻ˡԹغţСôڲŻ鵽𣿡Ǹ˵˵ͷش˼ڣ˵ǳ˳ǣȻּææܻ͵¥ȻڳĴתƣˡȽ̫ʹˣҶˣǸСѾͷ񻹲ۡòײſȥ˳ǱļջȥûٳȥҿջĻˣȷʵסǡŸϽ湫ӡˡǸ˼ӣˣȻǹȻѾ֪ˡ
һᣬܾò̤ʵ߳ӣȥεķţΣû˯ɣһᡣοȥѾǰôˡг˼䣬Ȼ˵ζĺӣεĸоθлĹģ˵Լһжá
ԶοһᡣӵصͷȥԺȻ˵Σһ⡣ϣˣشҡ̧ͷһۣһ׼С˵ʰɣԺ˵ѡһֵ˲ңΪһһΪ˺ѡһǺšѡĻᣬϣһ꣬㶵ؿԡ
ԼװɵЦһ£˵˵Ҫѡᣬֻѡѡһ֣εͷĬһᣬվţ˵ҪѡҵȻϣšǲһҲϣš˵Щʲôأ˵ֿͣʼˡаϲϽȰΣ㲻Ҫѹֻ˵˵ġΪ˶ĺӣһҪԼε˵ͷ֪ΪҺáԺҪǰᵽˣֻѹͷãá֪Ϊ˶ĺӣѾųһˣ̵ġ
ʱ򣬷Ѿˣȥ˿ǰȥǸԺӡʦʦϹҲԺˡϹ˵ء˵Žߵǰֱӹ򵹣ʦͽ°λʦϹһ㶣ؿб۾ŽϹʣʲô°˵˵ҿҵС㣬λʦȥס
Ϲ໥һۡϹ˵Ǹ̫ͻ˰ɣ˵ʦӦͽһֱⲻϹֿǸʲôѽϹʣֻһۣôͿˣ˵ʦ֪ǰͼɽɽׯɽľ̨üΡͽϲȢһТλʦ˼ҲӦϹֻǾôЩסϽϹ֡Ϲ۽ƻûȫѣԺ˵ðɣʦȥ˵˵Ӧòڲλʦӡ˵űµءϽźϹִЬϹû취Ҳֻøһȥˡ
԰ѸղŸε̸ͼ˵ˡͼЦããǺ¡Ҳٶ㶯ˡԼҲΪȻӸˡ˵ŻϹֱ˽ͶϹֽͼ㶵վôˣλֻûϢ
Ϲһž˵ͽҹŮˣҪס㿴ô˵ôֱףýЩΡһŤͷͼͼҲǳԾСһ£Ц˵ͽܿҼҡǲɣ˵еˡϹ㶵ؿͼʲô˼ͼ˵Ҹմȥһ˽˵£ѾӦˡʵڲ˼ˡͽôӢһҵõġ԰Ӧ֮졣
ЩʧؿŶϹ֡ϹʣѾˣͼ˵Ӧǰɣֻǻûü춨硣Ϲ˵ǾͲǻҵıȵǵͽһ˵ǰ˵Цˡֻ£˫Ȼ˵ã׷ڵġȻԺôҽϹ˵ǲøǽȥ˵ǲԸǸԱԡͼԽпࣺڻҵ֣ûܴùϹ֣ղ˵ĸҶ֮¸Ǽٵģֳȥ񲻳Ц
ԼһʱϽ˵»ʹСҺҵͼŻϽ˳ԵĻ˵ԣԡҸ軵ˣҪȸ˵ˣҲû취˵λǰȻȥЪϢҺ͵õ˼ٸǻػϹֻͷŽͼҲҿҸӣŴϹ΢΢˵ͷϹ˵ãǾȻȥ˯š
ҸӺϹֺͽ￪ʼԽʵô찡ֱֲӵǡͼ˵ǰǸ˼̻ҪǾǿסҲˡͼ˼ͣ˵ȥǺúһ¡Եͷšһתȥˡ
һͼˣͼһžʹ˵ҲӦģǸСˣúôʦɽô㿴𣿡ԸϽȰãȱżûдӦǡͼȰ£˵һ취ҪܾҲи˵ùȥ˵ǰ˵˵Ҳˣ˭Ҳޣ
˵ǵղŸ˵ҲףѾӦˡ㶵ؿͼһֻۣǵһ˵ǣ˵ⲻˣҶѾ˶ˣǻʲô˵Ǹܣ˵Ҫȥһҵ˱Աԡǳߵ˵Լе㱾¾ͿΪΪ𣿱бµ˶أͼϽ԰㲻Ҫôľ˱ˣȥá취°룬Ȼ˵˵еҺȻ뵽һ취֪вСһ㶣Ҹղ˵ʲôˣͼͷһ񣺡˵
˵ǿһ׵̨ʮµӢǰޡȻ̨˫ɷȻȥȻǽȴδС࣬Ƚ书õӢӦñȱȽǡʱ򽭺ˣ˫ɷҲûл˵ǻܸһɾͼһ⣬һ˼ϸڣһ΢΢ͷ
˵ҲҪڻˡͼοҲû˵ϼ˰ֻףԺʲôʱףʲôʱף˵ú룬ԸȥϹ֣Խϣһŵĺ֮㣿뵽˫ɷֲԼĳԥһᣬǿԸ⿼ԵĽ飬ȻģİˣҲϲô죿ͼ̬ɶЦ˵ôأȻ̨ȻҪϸѡܻҵġԲǰѱ޷ſһЩøط˿Ըޣѡ˾͸ˡ
˵ףֻܿ书òáһ޵ġ书ãݳªǾֹḡ˵ˣǸǽ֣붼öġ˵ÿԷġͲ̨һԿžͺˡͼЩȵĿԡ
Խ͵ǵ̨ؿڣԱʽһأԼչʾʵÿҪˣУ̨µ˲̨ԣֱ̨ûٷˣʸкսڶأ˾ͽֵ̨أܴӮǵĲſͿɸѡܶ书õġأðѹءÿϵģҾһЩֱӵ¡ÿеģ԰ʾһ£书һЩҲء˹أױȻƾ´ӮңþͲκιˣһǸӢۡͼͷԶǵúܵôˣҲֻˡʵڲԸ⿴Ϲͽ
ͼӦˣҲ̤ʵһЩվ˵Ǻãôˡȥ˫ɷ˵е㲻ģһǲԸ⣬Ȼô죿ͼЦģа취Ըǡ
ڶ죬ͼҵϹ֣Ҫ̨׵뷨˵ˡϹʣôȷͼЦ˵ôȣ˭ʤùλֵ̳ĸͽģ⵱Ҫ˼ĸܡ˵ʵֻ߸ҲöԻҵиǲҲѽǲͽǾֻܿˡϹˣ˵ǡôˡʱýҲú¶һ±¡Ϲп϶ʲô⣬ǴϹѾڴӦˣҲû˵ʲô
Ϲͼ໥һۣһ
˶ޣ˯úѵҲһۣҲû˵ϴȥϹ֡ž˵ʦȥʰɣûСϹЦ˵㼱ġǸղˣ˵Ҫ̨ףʱ㻹ȥ¶УɲǶףȻ˰ء֪ԼмＸ˵Ѿȵۼŵʱ˲٣ǻûе޵еĳ̶ȡ
ż˵ʦҪӮһͽˣСҪ޸ˣϹûϢô֪䣡ǽ̸ıǸʲôʹģ֪ϹΪԸп˵ϹֿʵżڰοģԱûӮ㡣̤ʵˣʦ仰ͽͷˡԼλʦµġ
Ҳû˯ã𴲺һƵûţصȥ˵κȻʵղҺģ˳ȥˡʲô𣿡ڴߣͷĲɵ˵ȥ̨ˡЩȣ̨һͷţ׵̨ξȵʵҪף̧ͷע⵽εķӦϽ͵ǡǸңסҪףôȻθеʮֲ졣
̾һ˵Ҳ밡ڽɼΪ·ءβϵ£Ҳʣİοȴֲ֪Ӻ˵ץס֣šͷһᣬ̾ҪӻھͺˡȻҲԽץԽȻʶԼʧˣϽ͵ӻţҲǸ̨ġֻн㡣ſں˵ģǧҪ⡣֪ˣЦһ£˵ôأ֪ϲҲȹҲһֱ㵱ѡⶼûʲôѽŷ
λ̲סʵ׳ʲôˣôףʣ㻹ǵɽϹְɣεһͷţǵãôˣ˵иͽܣнǸĳ񶾵СˣҲ֪ôͿˣҪңϹҵסҵֱӵǣŸҸһ׵İ취뵽ϹֵӾ;ÿ£˵̫ˡԸ׳ɹͷ˵ײɹҵҪҼ޸ǸҾɱҿɲԸ⿴ԸϹȥɽ뵽ֿµľξȷʵԳܣǰοòҪ̫ˣйǰޣһɹġ˵ܿеһɾء૵ĲˡӡӣҲ˵
һᣬȻʶֻθѹվ˵㣬ЪŰɡңȥߡԺãȻվһᣬתȥҺͩ
ɽһЦ³ХƵ£Ͻֹͣ˵ЦͩǰʵСʲôԸ˵壬ƵûţǸȥһ˹ݣռֽͩ˿ͷáСȥ׼ʱԳ˵ûʲô׼ġھ߰ɡ
뿪ٻޡ·ϣں³ХȻʲôŤͷɽææģʲôȥˣɽ͵͵һСظŹӣСŪ׵̨ȥˡף³ХȵС˳ȻһϽסڡͷ˵ǲ͵͵ģ˵Ҳġ
ͩʣСΪﷳƣ³Х˵Ǻ£СӦø˰˵ʲôɸ˵ģҲ֪ʵǽ˫ɷҵףҵûа취׵⡣ͩһԭҪӻڣûô鷳ˡһ仰˵£ֿʼ૵ҲãӡҪҲƭ񷿹Ҳᡭ
³Хֿʼ̲ס˵С㣬¿ɲܹ㣡ʵǡͩͷһۡ³Х˵СӣܣҾӦôС֪ͷ³ХʲôӦ֪³Хֹźͩʣ壬ңͩһ£³Х˵ͷ³Х˵ˡС㣬ӵ²㣬ǹŵĻ𣡡ؿ³Х˵ʲô³Х˵Ǹг𣬹Ż
һЩ̱ڵϡͩϽסĸ첲С㣡վ﷢һ̧ͷźͩ壬֪˶ԲԣΪʲôңͩ˵ŴС£ٹôСѹȻʵĶҪɱΪӱ𣡡ͩ˵ˣѾ⵽ӦˡС㷸ΪȻţǲҪٰڣңĶ㵽Ķȥˣ
ɽ˵С㣬ûƭ㣬Ѿˡ˵ûգôˣҲţ⼸ȥǲǣɽ͵ġŻӣһֱܺ¡ǰȶˣΪײӵԩܵ˾š³Х˵˷Ż£´ǣֹͷһ١סͷʹһ٣ȻͷµϣŻ˵ÿʮչҪͷһΣÿ֮ǰӿͷڡܵ˱ľţҵʱѾˡСԹ£ǾȻûнңɽ˰֡
ȻţĶǴȥҲҪͩ˵ιõĵطȥˡСҪطϾȥ˵ȲȥˡˣھȥҽһҪҵ˿˺ͩһۡͩ˵СķԸȥءȻذٻޡ˵ǲûذٻޣȡȥ˼ææˡ
æŸ޴̨£ȥδ𸴡˵ȻѾ֪ˣҪɡˣˣȥ³Хǣ˵һ˸ɵģҪǣ¹˾Ϳ㰴Ե˼˵ˡ˸Ͻȥ֪ҲԵת˺ͩʵͩҲôġ
֪ˣȻ̲סķߺޣ˸ӺݺݳͷţڵһšʮӣúݺݵһţŰѱһӣǽصĿͩʹһҲܺЩҲûйȥȰ
򽭹ٸʹǮ۰ĴʾڶɿͷŴʾʹдպ󣬼Ҫ򽭰̨ʮ죬Сסӽݣˮ½ͨ㣬ϱų£ҪҪ׵ϢܿԶˡ
ܽҡʱҰԺġ¿˵˵ҵôȻأԭҪס˵ҵĸڼݣ쵽ӱɽڰѴǶ쵽ˣͼҰĹȻС¿ʣ磬Ƿû¶ҪҪȥմ֣ʱ٩ѵ绹ȥޣ¿Цˣ˼̨ϡҪȥҲֵȥѽҿֵСֵܣһ⣬̨ȢѾͷʱ΢΢һü͵͵һ֪ڿЦֻЦЦû˵ʲôͱ˳¿һ£ܣ˵ˡ㿴ʱﶼˡʱߵһ죬֪Լ˵ǣת߿ˡ
ʱſţʵʦļλʦڲ棿¿ٳǡǵĹͽˡ˵űȥšұϾǱٸ鳭ģ˵ӦñֻǵعٸĲңҲµＴҪΪƽһֻ۱һֻˡҲ£ƽʱŻǹš
ٳǽȰݼλʦּλʦ壬ոնŲˮ߳ʱ磬һʱ֪γƺ¿ֵܣ㿴ڽʲôãʱ翴һһʱЩΡ˵йùðɡٳǱ㹪񣬽һùáʱͷˣдºȲ衣
ʣٳǣôˣٳ˵ҴɽصɽׯԺ游죬ȻλʦŹ¿Ц˵ͽܡˡҵĴС򽭱ףҪҪȥԣ˳ϱȥٳǲһ¡˵ٳǸͱˡٳȴȵʵʦ˵𣿡¿һۺ򣺡㿴ٳԼͶ˰ɣٳε˵ģʦҼС㼸ΣɽҲ˵ԭΪؼˣû뵽ףʡֵôҲˣһҲǲӹȻȹ𣿡¿˵˵Ҫȥأˣһȥһȥ޵ûģȥҿѾͷҲԡֺͺ֪¿ϲЦҲû¡
ٳЦЦȻ˵λʦԴɽôֹУͽȻˣλʦҵ书˲١ŶǿУʦ١Ұ涼ܾȣ̲סߴ١ٳǵƣԺˣʮСֿˣֽϺãٳǣû뵽̶̼գĽô󡣹Ȼǿˡãðͳ¿ֱò˼飬Ҳǳˡ
һʱֳ˼УҲָһ£ٳڵȷʵԶʤǰ¿ЦղֻǿЦڿٳǵ书ĿȥˡٳǸϽֵ˼СǼˣôܿң¿˵ȱ˵˵㣬ٳǿһ۳¿ҲֲģڿЦЦһ£û˵
ʱ翴ȥС˵磬ͲҪ۸ˡ¿˵ãҿǵġͽҸϱô۸أʱٸ죺ˣɡǵʦ𣿡ʱ棬ǰСȰ⡣ʱЦһ£˵û¡ŷġ
¿ͷ˵ãɢˣ˵̫Ⱑʱ˵֪簮Цġϣںǰиʦӣд硢ء¿˵ô˵ҲҪˣʱΣæ˵ҲǸ˼¿ȻЦ֪ҿЦġǶһˣ˵һЩԵò֡ǲǰֵܣ˵ǡʱ֪¿ڿЦЦҡҡͷȻ̫ӦҲ֪ˣԼһ𣬿ԺҪԡ
ٳǺȻʵλʦʲôʱȥ򽭣¿Цǿͽż˰ɣٳߵøϽͷȥҰЦʱ翴һٳǣҲЦˡ


180 ̨
޵ӵˣ̨ɽ˺ͼ̨Ϲ޴룬߸һλԺġվˡ˾ͽ߷ꡢԱ߷ж˫лͼĺ⣬Դվš
ߵ̨ǰ̨¹תȦȻ˵λӢۣ·úǼԣļҸͼŽ˽ܵ飬Ų٣ῡ࣬ڴ˴̨һΪСסΪеǣСǫ̃ǰҼ档ɡ̨ѻȵ˶ſλ׵ҴС㵽׳ʲôӡ
ӣӺ̨˳ȸˣرֵһЩҲǼˣ֪ôʱߵһЩ΢ЦԵôȻضׯӣ۶ֱˣֱĶҪ߶ţҪȥߵ̨ǰ˵лǰˡ˵ų̋񣬰Ѹȫչ˵ˡ
̨ϷûһǼġ治ִ󷽡һӦû书ϻ书ܱôѹҪװһ϶ϰ
ŤͷԡʾԻȥˡȥͼ˸кص̨ͩ޵С治ƣһ޵һٲˡ
԰ʾ˰˵ղŴҶСˡʮ£δȢ׵ѣԸģһͿ䡣̨ԶʮΪޣһСѡɾױɣ̨ȥǶʮСδѡɾ̨ҲҪȥֻź뿪򽭡Զ棬ԸǰޣҪ˺¡׵ĹǱߵĸʾ϶дˣеѻûüϸҾΪϸ˵һ¡ҸΪ۰ãԶԴ˷Ϊء̨ؿ飬ܹ˳ͨصῡ㣬СõĳϹ˲໥һۣż
̨˴ʵذûϱԣű𣿡΢Ц˵λˣǱףǿ״Ԫ̨һЦְܿž˵һأ̨ѣҪԼչʾʵܼ򵥣Ա֮ԼʹУôҿ¡̨˺ȵʣԽڶءȻ̨˺ȵʣ̨ѿ̨ԣӮз֮ˣȻԽڶء̨˽ͷӶ׷׵ͷ˼Ǵ£Ϊ˭ȥҲͣҲеġ
Լ˵ڶأмλѡ˵˾ͽ߷ꡢվ̨˹̨֡¿ʼ۷׷ףֲ²⡣Խ͵ڶصѣҪеһλһ¡ֶܹʮУڶʮ֮ڴӮǵģͿԽءؾǸұȡСףҪæѰѹءӮңͨؿ飬Сõɾ̨꣬Һһ󣬶ǵİҲûʲôס
ą̃ʽʼʮ¡δȢ׵ѣԸģڿ̨ˡ˵꣬˳תߵͼ¡̨Σſ˭̨ĵһвʴϹ֣ʦŪأҸô죿Ϲ˵ʲôȱţҿˣһ˵ȻżҲֻȵš
ʱͼ˴̨̨ͼԹ˵ɽҵʮһ٣ǰޡԵ˵ͷԱߵ¡ת̨˵һ顣̨ϵϵܣϲͷ㣬һҪذٹְлȻվ̨룬ʼȭһ·ʮеȭʹУ̨¾Ϳʼ˺ȲʡҲ˺ȵʣ㱾ҲȢ˼С㣿
һü첽ߵ̨ǰʵղλ˵ұһ¡ȾͱȣСֻ̨˴Ⱥ߳첽ֱ̨ӾͳȥˡԸϽչ˵ѣȵš˴˵կ˵ֱӶƣ㲻վ̨һиƨáһŭˣ˵ղŲ˵ˣһ£ˣ㵹Ǳ԰
ʵܲĽƣȭȥٴһ𡣶ʮغϣͽˡٳ׼Ȼ߳һţӦˤ̨ϡ̨˽ǰû°ɣлԵͷлȻߺߵؿһۣͷ̨ȥˡ
Զ̨¸ʵûҪɽѱһµģҲŵ̨¡̨ΣǾж˶뿴ڶءصô£Ը޵Ҳ̨
ת˵ȻϿֵܵʵǾڶء˵кǰٵ֣ղֵܵʵҲˣһύоо䡣Ӯ͵㵽Ϊֹ˵İɹӡ˵Ҳܽܡƣʼ֡
򵽵ʮغϣȻ£סٵ֣ץסֻȭϴȥֱ߬סѾֻܱĿһ¡ǰҲûоȭͷһԭȭͷͣſٵֵ֣ˡһ£ʩһ񣬸лԼӣת̨ȥ
̨˿׷׵ͷ˼ǳףԴ޵˶ǿǰղǸˤˣӻǰ
ԴϹ˵ʦ̨Ҫڶʮ죬ָʲô޵Ķҵˣһǿ˭˳ۣ͵͵ˮ񲻻ͽĺ£ϹֿһۣҲеڴϹֶֹ˼䡣
ϹվߵͼԱߵĿλͼ˵һ°ʮвʵѡͽǲǾͿԶˣͼ޵ĿľΪ˰ѽţȻΪƽ˵ţʱٺúһ¡ϹʣҪǽ춼ų̂أ̨Ҫʮ𣿡ͼһ£ü˵Ҫֻ˵СŮҵУ̨ҲûбҪٰȥˡϹЦǾͿ죬ų̂ҿŮͽ¾ͿԶˡͼεظЦЦвá
ϹصԭλԽ˵İɣҸ˵ˣֻҪų̂¾ͳˡ˵ȻϲϹ˵ȥɣĴӺƹȥ˿Ǵ̨ȥġǣʦ߸˵شӺ̨Կˣüͷ֪͵͵Ҫȥʲôͺͩں̨ȥҲơ
һͼǰ̨Ҳ˵ȰۼѧȭŴһסͼӡ֪ʲǫ̂µ˿ˣ׷ײмҡͷ⻹ղǸأ˭ѽ̫ˡղǳûɣȥˣ˶ýǼӻȲϱɽأ
ʹȭţվ̨ߣ̨µ˸˵ĸģұһ¡̨޵˲٣˭ҲԸý˰׼˱ˣǷ׷׻Ծֻ˴һȺ߳첽̨
ȴԱţ̩˺ɽֽ̡мؿһۣǾɡɽ˲м򽭺ȥһ̣ɽͻȻӭɽһû뵽֮죬ϽءǽڽɽֻܻҵУɽ㱻סֱۡɽеãˣ̨ž̨Ǹ˸ղʵʵӵġںҲӹۿȻվ̨ߣһˣһ㶡
ЦһȻһѺɽ۶ˡɽȹڵϴҽСƵ̨ߣһȥҿ̨˶࣬ɽұסȻ۵ôҽС̨޲㵣û뵽˺ݶɽѾˣ۶̨һ˺ݶиϾˣȻҪ˲̨ޣʱϹ죬ͿϹֱҴӦ¡ͼȻҲʶˣŤͷһ˫֡ϹؿŽͷ΢Ц
̨˹һеǰΧۺɽæеĿʼ̨ϵĽָָ㣬Թʱ˲̨ȥ뽭Ҳܣ̨ӮӮöףЩԣվ̨ǰ˵ģȰǾͲҪ̨ˣ³Ǹң
ǰֹͼס̾һͼֻ£ŤͷϹ֣пʼǡ
ʱ̨ˣǸʮģˣȥģһ죬šЦҲޣֿ˵˼׵̨˼֪ÿһλ̨ѣô˴ȻӮˣڶؾˣαطҪŪ˼ֽţеֻǶֶϽţѾˡֻסﲻĵطˣϽȥ
Ǹ˵֪ûȥֻнѵһ£㶮¡㣬ǺǡЦ˳ֿ˼ǰ̨˶ʼǲ˽䣬ҪǰΪģĳ˿ɲǲǲˣǲһȭݺݴȥҪɡϽСкԹȥֹҲĿװ׶ǰȰѣ㲡òᣬǻؼҰɡ
Ťͷ˿ԣЦ˵ҴӮ̨Ȣǲǣ֪ǿĲˡģҲ޵ģֻѵһ¡˵ֱֿ߬ȭͷӣÿһȭȥ徻ˡ˦˦֣ӣȥŰɡһȭҡʵŪⲡôģ㶵ؿһᣬȻһѵв֢֮Ѫ絽ϣýҲȾ񼲣뵽˳Խ˵ֵܣǸˣϣ顣ƲЦģһȭȥˣ̨ϵġȥ᲻ˤҾ͹ܲˡ˵űȭŴȥ
ڿţվﲢ֪󾪣һץסӡǰһ̲סҪȭͷ벡ֻаԶˣ̨޲
ٿȻһȻץס˳ǰһϾ;Լֱ۱ǯסһǿǰȥ󾪣ǸճֲסһһɡӶʱǰ˳ȥ˵̨ϡ
Ծôֳһᣬ̨˽ǰһһͼԾ̾ϹȻ˽ܵ鰡ϹһվеŽϹĴǸʱ̨˵ˣǸӦǵͽҼҵĶӡ˵һֲֹһֱûã˳ˡû뵽Ҳ֡
а룺ǽҵġҪޡλҶӵ书ΪӦò֮¡ǵùˡһҶƷǴ̨ȥԺ׵ĽΣûеپˣϹҲûл˵뵽аϲ̲ס͵͵һ۴˫֣Ȼĵ߻ȥ¡ˤȻҲܸˣֺȻе㵣ģһǸ˴֮ܽټأҲ֪ҸǲĶ֡һҸҲ򲻹Ҽǲޣ
֣ſڵϵĽ˵ϣһûаˤԺ֪ôˡ죬ֳţԼ÷ֱۣת㵵ŲЦе𣿡﷢飬ŤͷһλʦϹֳһͷֱԻָһЩֵ˵ȻҪ򣡸ղӲСı㰵㣬ΪԼô˵űֻȭȥ
һ̧֣׵˳ȥ˳һڽǰ˳ֱؿڷơЩˣŤͷϹ֡ϹʾǰֻӲͷƤǰ塣Ѿ˽⽭Ǽӣֲ˽ʽҪһư򷭣ȻоһǿԼϮһ֮£æԭǶϹڰдһơ
ûô£ϹֺȻһմߡֻҡ˼³Ѫ״ϲȥһơվȣ̨ϵ˸Ͻͽס
Ծվؿ˶Ϲһۡ仯ʵ̫죬̨˶ûô¡Ҷĸֶ̨һʱ֮ûٸ̨̨ţšϹֵ£ЦǺǿšͼԿʼģϹһֱаŽûܴӮ̨иǷա
ٳǸλʦ׼ȥ̨֡ȻƳżˣٳǾȵؽеλʦǸС㡣Ұ˳ָȥȻڽ߷ͩվı޼ƿʩ
ϰ֮ٳǿ첽Ǳȥ¿ŹȥֽסٳԼȥɡ˵ǻܶ˵仰¿ͣ½Ų˵ͷ
ٳߵǰһС㡣ŤͷصһͷѽӡٳҲͩ˴кߵߣС㣬첻ǿʼ׵ôͩ³Хʹɫ߳˵ﷳƣٳǲʵǺ£ô鷳أŤͷһۣͷҡҡͷŽ̾Ϣʲô°ֲٳʵô£ǲǰŵģ㲻Ը⣿
˿ٳǣֵͷĬһᣬʵڱƣǸ˵˳ҸûסǸǴ˫ɷͽܣϹҵסҲԸ⣬ҵҸֱֲӵǣ׵ķӣ׼ȥٳף˵СôȻףԭһֱϲ۲ŮżѹôֿʼСˣŽ棬޹ҡҡͷ
ٳһ£˵⵹ǿСôź֣ܻСѡһԶסϹֵ죬ΪСѡһλɾǺ°С㲻ôġ̾һҲΪԶľǡٳǼɫԥֹеʵôھ㣿˵̨ʼûãȥšü˶ˡ˼Ѿˣ۶˼ֽšٳ˲һü˴Ҳ̫ˣ˵ʦöϷŹ裬ʲôһ뵽;öġ
ٳǰοȻ̨Ѿʼǰ޵书һ١ģ϶ܴܽʱͲٵˡ˵㲻֪ڵ书ǰǿˣһϹԱû״ӮġӡϧӲˡ˵ٳһʱҲûж룺ӲڡҲܵõϢǲ֪᲻ޡûϵһбܴܽġ̨ҪڶʮŸչȥ죬㲻̫ż˵Ϲָҵ˵ˣų̂ҵ͵ôӦǵסԴӵͽҶӱ̨мȥˣȻͺóʱų̂ˡ¡ĺܵġ
ٳǵͷĬһᣬվŽ˵ʵڲУԸ̨һȵ̧ͷһᣬҡͷˡ㻹ǲҪȥˡٳ˵С㣬㲻ҪġǼüΣѾ㵱ѣֻΧ̨ܽҸͷ뿪ԲС㡣㶵ижٳǹӣлл㡣ҲǸ˼˵̨֮ԵĲֻǽڰаϹ֡ǵֶʵ̫ˣҲϣΪȥðա
ٳǿ΢Ц˵㲻õңҲƴģһ򲻹һҲܴӮٿԴ̨ľ棬Ϊֵʱ䡣ǾûнڱȲӦˡվмٳǣ֪һˣ͸Ӳȥðգ˵ٳǹӣĲҪȥˡ֪ңǡ̫ΣˡҲȥٳЦ˵Ͷôû书Ǿ˲١Ȼ˵һʱ֪˵ʲôٳޱȼᶨ˵Ѿˣȥ̨ԡҵλʦҲˣҲġ˵תҰȥ
ٳǹӣٳǹӣĲҪȥšٳͷҲءͩΧʵС㣬ô£˵Ҫ̨䡣壬ǿ취סӮģϹͩһٳǵıӰ˵ӺܼСȲҪżȥôҲλʦȰס԰ҰǱȥ
ٳǰԼ뷨λʦ˵ˡ¿˵ȻҪ̨ɴʹ򵽵סҿСҲͦġٳ˵ڲֻȰԸ˵Ǵ˫ɷͽܣϴɽԸã书б仯ٳڵ书δܴӮٳǲ˵ʦͽҲСġֲʿ˵ͷ˵ţȷʵҲнɣһʱ䣬Ȼȥʱ㼸ǵ书һЩ¿ͺͷٳҲûл˵һ˱¹ݡ
·ϳ¿ٳǣͽѵĲȢٳ˵ǶԺ¡ֻȰΧѾ˵ˣģֻҪܽҽ뿪û¿ЦǾҲϲˣԺԸȢٳЦ𡣺˵磬ٳԴӸǸҲԭλҹˣ϶˲ֿٳǣҲ˵ͷ
Ұٳǻصݣʱ˵ȥǽٳǼӦԼġʮ֡ѡѧвУĵؽ̸ٳǡʱҲԼĵб仯ƷϸµݸٳǿٳѾϣܿѧˣϰ˶գֱ˯ǰ˼飬Ѿܰʱ̸ʽҰ̸书ܺõػһʹˡ
ڶ죬ҰٳǸϱ򽭡ʱ֪˫ɷ̨Ҳ֪ҰйڣĲ£Ҳȥˡ
ûʲǫ̨̂¿ֵ˱ȵһٶˡԴӵһ쿴ϹְаŽҶӴ̨зƣѾûе̨ۿˡ֪ٳǽܵģ͵̨ţҾ̨ϡͼС˵磬ɽׯٳǹҪޡһҪסҪٳǹӡͼԶȵؿ˵ȲҪôࡣ˰Ҳġ֪򲻹ȰסҪ˺һҪʱֹԵ˵ͷİɡٳǹôҪ㣬Ҳῴܵ˺ͼûٳǣ˵֪֮һʲô
ǰһվ̨ϴûѽֶˡСֹ˼׵̨Ӯ˼ˣ˵սһζ̨½ǰ̫ˡ˭ѽ
̨Ϊ⣬˵ղֹ˵֪˭Ҿ͸ǣҽндĴ˫ɷ˵ɣҵλʦǾ̨ϣ˭ҽ
˫ɷĶأˣȻǰѹͽҶӶ£ԭǴ˫ɷͽܡˣûͷˡС϶ˣûܴùҲһҵ˻ûء۷壬ɢ̡ǿǸǰҪǻ˾ͺˡԸ˫ɷͽһƴ
ţ˴˵һ£˾ȵĻͷȥֻĸһ˹˵ӦǰǸˡ˸Ͻó·ҰС˼䣬̨¡ʱȺĿ̨ȻϹڲ̫ױ̨˿Ľ໥һ񣬸λվ׼ֹϹְ͵Ϯٳǡ
ٳ̨ٳǹȻˣŵؿһۡСοģһ̨ٳǣ̤ʵˣ˵ӣ㲻ɽׯӣô֣ܵϹֿ̨һ£ϵҺе׵ӣҲûϡٳЦ˵ⲻǱ׵̨ôֿСܵȻҲ
̨˼ˣ۵ŶԭʶʲôͷٳǳԴкҲһͷٳŶ̨¹˵ɽɽׯٳǣҰ¡λҵλʦ˵Žܸ˿̨˷׷װĿͶҰ档ҰҲָ˴кȻû˵Ұ棬Ƕʦͽϵý̨ս
СȰӣ̨ôλʦŲŸðһ󣬾ͲҪðˡɽׯҴҵ󣬻Ҳõң
ٳ˿ͼЩȣŤͷԡԿʼҲЩƣǺȻˣСͼ˵´򲻹ӣµһ̨֣޵ľ档͵ÿ̨ȥ뷽跨ҪȰԼȥͼ˵ͷǸѣûлش𣬶ǿáͼҲͷŤ
ٳڽ߸˵ĻΪжæˡֻҪָоͺˣǧȥҪȻԿ磬һҪáԸϽͷοȻվ̨ǰȥٳǵĵķӦͼϸٳǼۡ
ߵٳߣЦ˵λˣһύֵʱҪ㵽ΪֹǧҪΪС˺ٳŤͷ˵ӷģֻ뽭ֹƽ䣬ֳʤɣûб˼תͷŽεЦһ£˵ҲǡλԱˡ˵ţ˳˼óط⵲סϹֵߡ
ٳ˵֣ɡʱ򣬽ֿ֪϶ǲˣҲٿƱȥٳǾӭ˱һ𡣹ʮУ˶ȵط֣Է书仯Ϊԡ
һԹۿЩȣԭΪòУٳǱᱻܣֻ𱻽˵ͺãû뵽ٳǵ书ȻôãܸôáкȻȼһ˿ϣٳܹܽԼ߳ţվֽ߬ȭͷΪٳʹͼˣҲһЩ뷨
ϹּûаǸ˴ܣʼЩżֻǰ浲ţﲻְæҰ濴ٳǸôòûгԿȻǳˡ
ʮȻܴٳǣЩżʼע⡣˴ʱС˵һ䣺ӣˡ˳ٳһ£ЩٻûִһȭٳǵĶϡֱаףǲ̵ġٳǵƺһ˳ĲЩˤҰ̨¿ˣһǾһٳǹӣ
ٳŶӣ첻ָܶѪҲҪѪ첽ȥٳǵžһȭٳǿȸղѾ࣬ϱ㿪ʼԿȻһɨٳǽһˤڵءȥҪݺݴȭԸϽǰסֵܣ顣վس̨½ô˭¿Ҫ̨ȥס˵ٳԼˡϹû֣Ҳ֡¿˵ʹթٳǣ
ԷٳǡʱٳǸ½ѾѪ͸ҲʼѪǰеʵٳǹӣôٳǲһǵѪʹ˵û£ܴ򡣲Ӯôס˵ű򽭺ȥýͷˣָٳǴһٳˣ˿ڣѾֱ֧ܿǰһȭ˳üסǰסٳǣٳǹӣҪٴˡҷȥҩѪˡҰע⵽ٳǶѪһ̨ϳȥ
ٳҧ֧һᣬۿε˵С㣬ҰﲻˡҪˣѾˡ˵űٳ̨ȥ۰Ͱ͵ؿǣԣӣô£ϹҲվͼͼ˵һˡʶȥҩˡ
ʱҰ̨һ̲ס˼ϹվҰ档ʱҰԿҲԾ̨һʱ˫šͼԵ˸Ͻǰ˫¿ʣͽأͼ˵Ѿȥҩˡд裬ʧ⡣ҲҪ嶯ҰˣԵ˽һۣ첽̨쿴ٳǵơʱ翴˿Ϲ֣Ҳ˹ȥͼȰϹֻȥ¡Ҳ˽䡣ֿʼŶ̨´˭
쿴ٳǵ˿ڣ޶ϽҩԱ߿ţᡣٳʹοС㣬û¡Сıһ£Ѫѣˡ˵꣬ǿһЩЦݡӸжٳǹӣֻ棬ûʲô飬οΪƴٳŬЦ˵˭֪λʦǶǽĴȻûʲôı£ǵͽܣǶҪѧһЩϵ徫˵ǲǰС㣿˿Ұ棬ͷǣǡ㲻Ҫ˵ˣȥҽٺúþһ¡ٳ˵ˡҶʦõĴҸʦǻȥˡҲ˵ǰС㣬ھʹȥٳǵͲҪˡ
ǡ˵Щʲôٳס˵ȻûдӮǱôһ£ٰ̨ڼ졣ĵţ˵ܴܿӮˡ˵ӡʱСֹôѽȻΣûʵС㣬סѽ˵޵øˣûʱʲô
ٳó¿վ˵С㣬Ǵٳǻȥˡ̨׵£Ϊ֮ɡ˲ᣬǴӺ̨
̨СԶԶ̨ڣ˵磬ԭϽеһλɾͿԲž㣬ҲǷŶˡû뵽ų̈ûꡣĹȥʲô״ͷͬ⣬Сһ̨Ǳߡ˻ںŵȺУԶԶ̨ȴûп̨ϣֻվ̨ǰ
СƣԱߵˣλ磬̨ô£ô׵С㣿ǸǺʲôԱǸ˿˿ǸİɣˣС˵ǰ˵̨˺üˣʲôǸ˱ԹԽԽûͷˡһ컹мȥޣ滹ԡǸ˾ȥˣ˺üˡǸӣֿɺˡǼŪֽţ̨ɲˡСӺ̨һۣ뵽ԸõֶΣ֪ɵĳ¡
Ǹ˼˵ﶼ̫ݶ̫ţȥòεҶȥˣҲȷʵˣŪᣬǺ֪ô£ҶӺȻͲˣǸ˴̨ȵôҲһֱѽֱ̨֪ǸԼ˵ġ˵нǴ˫ɷͽܣ˫ɷ̨ϸԴ룬һǴ˫ɷг֣͵ϮҶӡС̨һȻϹڲ̫ױ˿Ľѹֽ˲
СʣأǸ˵Ҷӵ书ԶġһǳԾټ̨Ǹ̫ݣȥ˲Ƕ־ǶϽţһʱ֮û˸̨һȥˡڶĲ˽ȥ书ߵͣҲ˵úܲҡȻų̂ˣͿǸ治ͣؽﶼȥݺʰһ٣ҲֶϽŵζв׵ģûϵҾǳÿ
С˵춼ų̂ˣǵ̨ʲôǸ˵һλӦǸȢС㣬˼ҲϲסŹȥҡϣȼ죬ǰޡǸռųӣ˲ȥޡôšС૵Ҫóˡ
Ǹ˵ڻô˵ڸղţһӢۣ˵ҰͽܣɽׯĹӣȥһȵˣ书ΪٳǵģΪӡٳӦø򲻹Ǹ˵˴˺һӣһʼʤҲ֪ڸ˵˾ʲôӺȻһ񣬱ڶ͵Ϯһ£˵ͦءȻָһᣬϾѪ̫࣬ͲˡæʵӺôˣǸ˵ãöýûλʦҲȥˣһһŮҲȥˣ˫ɷһᣬҵȰˡСǴӵ̨ȥˡ̤ʵһЩ֪кڣٳӦûʲô¡
Сӿ̨ϽĽ˵ţϹָҿûܴӮ̨ˡǡ˵⣬Ȼһĵ˵ȥֻ̨вˣСҪϹҲ棬֪ܲܶסСЦ磬ȥѽȢԱǸ˾ϲ£ǸϽȥѽСӴôúóεؿСӡСӺȻԼڿЦе㲻ʣ˵磬Һ˵ģⰡ߰ɡ˵תǰ档̨һۣĬĬظȥղǸе߰


181 
СӼЩƲ֣֪Ϊµģο磬㲻С㵣ġ磬ôˣɧţһа취ģòǲġ˵ǲǰһۣ˵ͷСӸϽתƻ⣺⼸һֱڸֿջңʼûνϢ˵ǻ᲻ͲסڿջŤͷСӡС˵νȥɽ£ٵɽȥʡϲ˵ǿסڽɽ£С˵Ƿסڽɽ£ĺУ˵ܹõһЩĺв֪˷ͶУҲ˴ͷ˱ɽȥ
Ⱥʶ̨ɽµĴʦݶµ޼ʴʦɽµȻʦ˽ɽ£ȻȻ뵽ɡຣʦӼǡСӿʵຣʦûмӼԹӣຣʦûֱӻش𣬶ʵλλʩѣСӵͷšߵν㡣˵һຣʦ˵ʩ˼Σйν̸˵λŮʩҲæʵǴʦ֪ס𣿡ຣʦֱܷǸǵѣǺСĵʵʩ£
СӼϺднģһ£һѣ˵ʦ˵ʵҪҵĲӣߵλν㡣磬ν㶨ףһңСʧɢˡνѾˣǼŽȥĴҲ˵ɽ£żҴʦæຣʦһ´˵ε£˵ѾˣСһ˵ǰվ˾һʱЩԻ
СʵʦֲʲôǺαð䣿ຣʦʵ˵еɻ󣺡ʩ˵ʩѾ⡣⾿ô£˵˴𣬿ǱˡСӰæ͵мˣг𣬹ŻȻδ֪ǶΪˡԭຣʦͷС˵ڴʦ˰ɣȻһֱϲν㣬ҲչˣνϾһˡڶĺӣǵøϽȥʦ֪һҪǡຣʦ˵ͷšĵûʹסʩÿö磬ӦסڸСӸϽʵ֪ɽ¸ʲôطǱȽϺõģסܶ˵ģຣʦ˵ĶûԵˣԸ˼ҲǺ˽⡣ǿԵٻһ羰ʣ˵ιﾭȥתתСӴϲлʦҲغʮл
˽ɽ£ܿʹ˰ٻޡһׯ԰С˷ܵ˵㿴Ǹõط˵νס档ȻҲܸˡ
мڻԼɨ˿ͣĻһǰʵ￴˵ˣǸʣʲôˣɲʲô˶ܽĵط˵ԹӣιС㣬ס𣿡ǸҡͷʲôĹСģû˵СʣûмһģǱؿһλﻳˣúƯǸЦ¬ɼҵ˽԰֣ôסȥǱؿ֪Ҳûʸ濴һ۰㿴ˣûһˡǲˣǾһֻ۱һֻۣ͵͵ۡ
ԶڣкȻˣ򿪷ţȥߡſڵǰȰߵʱԸˣùﰲţҪš˵ҲԶֻǵ濴㲻ģԸȥǸҡͷ˵ˣæ˴С׵£ú漸졣ڹӲڣǷŸϵͲҪΪˡεҡҡͷ»صŵȥš
СָǼǼ˶ֻҡͷ˵֪һߴٵǻǸϽ߰ɡҪ֪ˣǾ͵óԲ˶ߡǣͶС˵߰ɡСſ˼ۣСֹܾνܾס档˵ǲ˵ô¬ɼҵ˽԰֣סġ֪ܽȥһۣôסȥСε˵߰ɣȥ𴦿
ʱ֣ͼ˴̨صٻޡͼ;ҲһЩԻ󣬷ֹǸٳ֣Ҳûб̨ޡֹһ죬̤ʵ˲١ϹҲܸˣ˵Цţƺĸߡͼ磬ͷ˵˵Ȼ֪ΪʲôȻҲŲˬ
鷳ƣһžεķȥ׼˵еʹࡣĶ֪ǻˣȥš
һֻèڷһϹֿˣͻȻ򷿶һơǷèӦѪɽ֪ȥˡ˴󾪡θպÿſˣѽһѾߵſڣͷһۣҲûô£ϽܽȥչΡλţȻܵ˾šţߵ£ʵ㣬ôˣ̫ˣֻè̫ˣȻ¡ʱҲǰʵΣôǲǸղŵˣȻֻ˵̫ˡ
ʵ磬ղô£˵Ϲһƴ鷿ϵķè¶硣޺˵̫ɶˣ̫˵ȱ˵ˡΣоô桭û°ɣŶ˵ֻͻȻǸܵһ㾪ţûʲô¡öֺ԰ο˼䣬εƽ
ʱͼ˵ԶһǺúһ¡ӦһοΡ˵ȥɣ׵£ǸҪûʲô£ҴһˡҲ˵磬ȥɡúһ£Ͻ취һҲȥ
š˽ӣӡ滨С˵Ǹ˹кԶεķ䣬СʵʲôǸ˵ȻһһŮ󡣡Ͻ㶼˵ʲôˣǷʲôûУǸ˵ҶǰչӵķԸ˵ġǺˣӦûɡǸеģȫ¬ɼҵ˽լˡ̤ʵһЩúܺãһǵ㡣ȻȥЪŰɣšǸ˸߸˵ˡ
ͼķ䣬תѷŹغáͼߣƵ˵ϹһǴǿġһôȰȲظƽǻǸϽ취׵°ˣʼյšͼ˵Ҫ˵̨ôһڣҲų̂ˡȥܿ͹ˣֻһ£˵ҵи뷨һðգҲ֪вСͼϽʵʲô뷨˵
˵⼸ҿ˽ļԣڵ书ҪӮǳסӦûпҵ书ԺڶءأȻͻȻסزɣҲʧȥ׵Ļᡣô˶ţԺҲ̨¡ͼ˼һᣬȻҡͷСףֻ´˫ɷưոݡһǰг֣ǻ˵㡣Ҷӵ¶ˣ˵Ҿǹ˼Եڲ˵ǳʱҲ벻İ취ˡ
ͼһᣬпҪһӢ۾ͺˡ书òʽͰѽˣ˫ɷܶü֡뵽иţֻҪ潻֣ҲκΡ˵ǰ书ȷʵӦò˫ɷеκһǡûм˵ȥ֪º֣ȻţޣΪѾζףο߻иĶСӡ
صĬĬһᣬͼȻ˵Զ˵ûһֿܣҿǸˣȹǳι£Ҳ㲻ûп̸ܸĳޣ˵ֻҪܽڶҲԹټװϡȿųɧţֲطǵȢҲӦ
⵹Ǹ취˷վ˼ˡȻͣϵЦҲɢȥ˵ǺЩǡͼ²ǵι֪ţ΢΢ҡͷҲȫΪ룬ǾΪ˰ѽɧŲ̨סܸңǿ¶ʮ̨Ҳвʵѡ̨ȻˣϹ̨֮ǰʧܣȻԼϹסһȦûκ⡣
ͼһӣǿɶ񣬸˸鷳һᣬȻվ˵ǾֱӹأֻҪޣɹѹأСУԻҡͷͼʣͬ⣿˵ߺ˵Ͼϲ˼ҡǵӦͼʣҲӦ˵ȣδŵùǡһƭޣȢûеðաΣȻǸʵˣҲЩ飬Ҳ˵æǸСֻ̫࣬æ˵ûҿĻͼ˵ǾͰСӣ޾ˣ
ȻŴ磬˵ʲôǲӻţͼû뵽ʱʱһᣬԲܵҺ͵̨£ûа취㡭ȴֱǰʴ𣺡ʵңǲǼˣ֪ţҪȻô˵Сӣޣͼԥһ£ͷûš
ղᵽҲΪֻڼ裬ֻԼĻ룬̫ϣˣ֪ǼٵģҲҪʸͼ˵Ļţе㲻ˣִؿԡԳ˵ͷ˵ãȷʵš͵¥ſڣۼ
Ѿˣû˽ʱĳ嶯ôѾô磬ƭǲǣԷ£˵ҲǺ֪ġʱǷŻ𣬴ȷʵѾˣǲ֪ô£Ӿʹӻ˳ȥʱиͷˣҲƽ񷿡ǺǾʬ壬Ǹ˵ġ˵ʵľӡʵû
Ÿ翴һᣬ˵ѣʱˣȻվ˵ĶҪȥ˵žͳſڡԸϽסã侲һ¡ҹģ㵽ĶȥתʱѾ棬˵̫ˣӻţûк˵Ѿõ˱ӦӻúúõģˣȻҰƭ񷿣Ҳ֪Ǹ¡һΪҪϻﺦһˣ˲һüԼΣεأۣŻҪǳڸԼˡԺǺѽˡ
ͼȶһЩˣʵޣأԸⲻԸС˵ڻ㱻ҺˣΪ𣿡ͼ˵ֻҪԸ⣬취ޡͼʲô취СӣҪв𣿡ͼε˵Ϊá˵ѾԲˡǲȥ˺СӣٸɧңҾһɱͼԼֻȰο
ҹߣȥػԼʶĸ龰һҸ¶Цݣһĵؿڶ죬úҲûȥ̨
Լ˵ûгȥ˵ҪȥȻֻżſڣſڵСػȥѾˣҲûϴͷҲûᣬڴͷţϽȥţ⻹ٻԺ󣬵һνķ䡣İ裬ԱԼķĲãκȻоһʲôǾԶԼչˣְԶ˼ָж
һᡣ̨׵һԵȻ֪ζЩɱɱһ򲻹ģҲֻôһλߣҲͰ̨ϵԼԼĿһһ˵˳Խ˵Խģ̲סͷΰοҲ̫żˡõġ̨ǻЩҲܿ˴ܽء
˵ܴܽھУ޵ġ˵Ҳ˼Զһ֪׵Ϣ˵ˡҪ˼ҲԸѽ˵˵ӣھ򽭡пƣ˿Ҳʲô˵ʲô˵ˡһ£ֻĹȣһʱˣСοҪôˡһû˯ðɣúϢһ죬ҲʲôˡѾˡǶҪѧ¡˵ûš
Ȼû̫⣬ֻ˹ȣ˻롣βţļ˵㣬˵ģĻţ
㶵ؿҲȼһϣ˵ġģͷġ͵¥죬Ҹۼ˵ţȻ˺ܶࡣˣվţ̫ˣ̫ˣʼص߶οĵӣȻԼŵǶԵģν㣬ǰŸһ𣬺ǡҶԲ㣬ҲԲӡһ취˵磬찲طġ
ͣ½ŲȻĬˡȵʵŲҺ͸磿ǿЦҡҡͷͷȥ˵ģһǡǰԲǣ㺦ӣԺ󲻻پˡȻһʱỹŲܹסԼ˵Щоࡣ̧ͷһۣû˵
֪ţεȻˣ뵽ܿ͸ط꣬ԵЩǣƺʲô֮˳ʵôˣܿͿԼˣ㲻𣿡ηǳǿЦЦ˵ˣˡǾò̫Ծǲʲô£ȻֻҡͷûУûС
а룺ν㻹ŲҺ͸磬ϾǸط¸ɵ̫ˡһΣһʧ˵㣬ӷˣȥЪŰɡţáվ
߳ſڣصԼķ䡣˵Ҳû˯ãȥ˯һɡȹǻ˵кϢ˵ͷЦһ£ת˳ȥܲգ̾Ϣӻţ⵹Ǽ¡ﻹʲôϢѽ
ڴͷԼĶӣһĸ磬֪㻹ţ̫ˡҶĺӣԼĺˡ£ḧԼĶӣ˼ȥһЩӣгۣ˯ˡ˯УʱĻȻڶ𣺡ǧҪ¹һΣգԼܺһӲܰġҲϣͼ͹ٷϡţȳԺڹݿջǸֿʼ֡
ԪƵǽǡԪͱס·ƴƴ򣬻ͷԼ˺üûԪЦţһʱͻȻ֣һưԪ򷭣ߡȻסĲӣؿ޺ԪӵشЦšʮ˳ﶼһͨҿ
һӾ;ˣҪҵţֻһΡʱһľҵţȻӿ˳һĸ磬Ҳ㣡Ҳ룡ϣúõģúõģ
໥һۣסλС㣬Ҳýȥʡ
οһᣬʼ˼롣뵽Լĸ뵽Сʱһĸ磬뵽Աʹˣ뵽ѾߴͶСμڵǷĵ磬뵽˱ڶ˾࣬뵽ĸ¬ˣ뵽ʦͣ뵽˾ȹԼʱ硭ּġ˵龰׷ӿԺһҳһš
淿ϴһҵèУΡǼֲһĻ뵽ϹֵײУʼΪġɽۿζԴ֮ͬ۾żѺʹްأҲ˵콭̨޳ܺʹ浣䵽µǣŸϹˣ˺ɽ֪Ҫʲôİյӡ
ԺҪܵıҼ絶ʡԴʶһֱԼ㿴ĸ¬ԼŮ֮ǰԼ׽㣬޻˵ҰٰչˡԺȺȹԼüΡʱ֣Լ䵽³±˻ҪܡôϲԼףԹۣǼװû붼û룬ʹǰȡȻǷĵġ
뵽ҶԼļչˣԼĽ꣬ΰ¶ģһܿ䵽ϹֵһҪ취뵽İ취ҲֻһǾޡһӮ̨ҪȢʱԼô죿οʼԼܹ뿪һĸҶĺô죿Ҹ˵ˣһĸܽϷȥѵû취ˣһ취һУ޵Ŀ֮С
԰˰ԼСû뵽λЩƣһЦǺʵΣʲô£ε£ֱʵ֪һĸ绹ǲǣѡ񣿡Եʱɵۣû뵽þȻŵ¸Ρһʱ֪λش𣬵ͷŵش֡
˵˶࣬ܲܰҵһĸ磿Σʹһᣬ̾һ˵֪ġҲãҲ㡣Ѿ׼ĺӣúչĸӡǿຣʦҲ˵ϧĶһҪԼϲ㣬Ӧúãϣ㿪ġȻӻţҪȥûɲȫĺĽӡ˵ˣֻҪ㿪ľͺá֪סȥ˵ҽһ£˵ͷ˵ãʰһ¡ȥ˵꣬תȥˡԵıӰŸղ˵Ǽ仰ж˼ָж
ԷһȥСסĿջ
ʱѾ뿪˰ٻޡη˶ˣƣŽȥһҲУϽʵ˭֪νȥˣ˾ͽ˵ˣ˵ȥҲ֪˼Ȼԥò˵׷ʵȥ˭ˣ˵ѽ˾ͽ֪λСƢǲֻʵ˵ȥˡһ㶣ô׾ͨˣ˾ͽʵ˵ģ˾ͽ޹˵ȻģôҺŪС㡣ƣֵηп˿ŻԼķ䣬ڴͷֹôˣǵȥӣ粻ˣʲôҪνɣѵ¸ӵ£
˼ջͣ£˵ǾסҿջҪи׼СҲ档Щһֱһ𡣡߽ջ֮ǰȻͣ£ͷ˵ܲһ᣿ãһһֱšֵܣһٻȥ˵úˬ죬ȴġ˽ȥСʵӣˣιһԺ󡭡ü԰Ҫ˵ȥȻǷ
νȥһһ£СӹȻסڵ䷿ûƴСסķ棬šתˡСΪܿͿŽе磬ʲô£ȻվΣһ΢Цſ˿ֱ߽С̽ͷ⿴һۣúܾȣôˣôֻһˣôҵģȰѷغãȻߵ
СƣҲ߹ȥεĬĬ¡Ȼ˵ЩһֱڰѰΣϾ˼ںȻΣپЩΡοСӣʵһЩɣСӵ˵ͷȻԼȻѾҪνһ𣬾ӦôһЩЦһ£˵ոտ㣬һûзӦôһǾͷģ˵Ӿ棬ҡ
Ŷ˵أôһԭȴ̽ˡСô£Ȼ־ЩԾţһỹҪ𣿡˵Ȳ˵ˡһĸ𣿡Сӵ˵ͷţͦõġЩһֱҲ㣬еżʣǳûյ˵زأС˵İɡʲô¶ûСͿһֱڰиǡһҾϽлӰ米ˡںǽϴ˶ξϲԭ硣û¾ͺá֪һҲͲõˡ
СӺȻʲôϽ˵Ŷڸڣǲסһ𡣽ǧҪᡣھȥˡθϽסСӣ˵֪֪סڸڣרġСӺܾȣǲʲôҪ˵εͷš£˵С£ʲôֻ˵šʲôʵģҲֻʣ֪ȫ㡣
ȶСӿһᡣСӾЩΣͷȥκȻʵǲϲ磿ϰ߳ƺΪһĸ硱Ϊ˸СӶԻרŸĳˡ硱Сһ£̧ͷһۣȻЦ˵ҸǺȻϲˡ㲻Ҫᣬϲǵϲǲһġһû󣬻Ǵ˵¶αЦˣ㻹ôɰġҸ㣬һҲ⣬ܲʵң㵽סϲϲСεؿ˿ͷ˵ҲġѾ㶨ˣһˡôô֪ô
οСӵΣϽ͵Сӣϲϲ磬㣬㲻ҪⰡΪҪС˵ġִ֪硣˵Ķû˼ҾͷˡСӸϽֻܷġֻһԣκҲһֱ㿴ءڽˣҲڿʡˡ
μСʼôǻã׷ģͷ˵šлл㣬СӡһҪ㣬ǹġС˵֮¶ֱӸ˵ͺˣҪˣ˵Ϊֻ˵СӼɫأȷʵзǳҪ£ҲͲʵ˵ĵʲô°Գһ£˵Ϊһ׵̨˵𣿡С˵˵ˡҺ绹ȥء޵˲ࡣ
˵Ϊин海ҡǴ˫ɷͽܣ֪ôͿʦסԸ⣬ֱֲӵǣ׵İ취ǵͷ˳һɾû뵽Ǹʦ磬̨ң͵Ų̋ˣǺü޸СӾȵԭһ򲻹Ľϵ¶ô֪˵ҸͬãʲôˡڷǳաҲ֪ǸǺˣɽۿ۸ʦáʦ֣ԭʦϹǿ¡䵽Ӿûˡ
С˵ˣȻʵҪ˵ĵʲô£ȥްɣǿЦ˵ġû뵽֣صصͷ˵¡СӴһһ˵úͿǿ׵̨һ̨͵Ȣʱô죿֪Си飬ǽðæҲûаѷóȥġ֪ˣһԵ⡣̨ȢãͿ뷽跨ӽ㡣ͶԽĻ죬ɲҪĻ
˵ⲻõ£Լ⡣С㶵ؿΣô㡭Ϊ磿ʱҲܳأ̾һֵͷĬһᣬ̧ͷ˵ҶжӺȺȹҺüΣҲȹһĸҲ䵽Ϲɫںɽһӡ
СӴʱѾˣβһʱ嶯Ǿ˼֮ľλĵĽ㡣ʵǽô죿˵ʧȥһĸ磬ҵȻѹʵ˵Ҳ֪ԺӦô졣һ뵽ҪܵЩʹĥĺۡԼʹ࣬ҲϣȥǸ
УСӳĬһᣬȻʵ˵㻳ˣǲģţġεһͷԼĶӡȻЩȣô֪һˣ˭˵ģС˵Ұڽɽ¼㣬ле֢״ǡβǵڽɽ¼Ұ棬Ҳûȥ롣Сӣʵһĸ֪ˡʲôӦСӲεģû˵ǣǼװ˷ܵ˵ȻˣϾĺǴҶΪأ
γĬˣʹļ尾СӰο㣬㻳ĺӣǺ°ŰݸءʱʦҲˣ˵סҾҲУȽºӣ취ð¼ҡСӣץס֣սˣǳж˵Сӣлл㡣֪Һһĸ綼ĵġСЦ˵綼ǺˡܸĺѣҺܿİΰСӵյøˡСΣҲܼ
γĬһᣬſСӵ֣վǰ߳С˵Ҹһĸ繲ͬô£ҸףĺӡѾˡǺҪʹ࣬ҲˡҲϲģһһĸ硭ҲҸ˵ѾʡСӰ˵һʲôζһĸо
תСӣСӣ㣬ȰȰһĸ硣ȥޣǸ֪ġСһüĬһ˵㣬Ϊʹ뿪硣أĸҲһĺӣܷȥȢ𣿡˲ãȻʹ˵֪һĸҺãҲ֪׷ҡĺСӣа취һҪҺòã֪˵ġС˵֪㲻˵ǣ֪Ա˴˵ĸ飬ôȥ¶ǰץס֣СӣĺҺˡ
СӵͷһᣬȻ˵ȱżһ룬Ҳбİ취ŷſ֣ʲô취СһֱŸ첲һ°ͣš۰Ͱ͵ؿСͣ½Ųת˵㣬ҿȰ˵ȥޣҪҵ̸ʣ̸ʲôС˵㲻ѽľǾȥޣܽҵ˵ȴӦֻǰæޣȢ
˵˵ײɹǻʦ׵¡Ǵܽ»С˵ð죬뷨ԶԸһ֣һЩֱýԺҲûбȥˡϹ֣Ժܻ鷳εȻϣ鷳ϽʵǵڶأʲôС˵ڶ־̨װסȴ˽Ϲ֣Ҫŵԣ£ܷһ𡣡
룬˵ͷȿԾֲһĸ鷳ҿԡС˵µľҵ˲áһ̨ǷҪȢֻ˵塣Ҳð죬Ȱѽ㰲õһصĵط̨Ҫˣһ֮ϽԶ߸߷ɡô˵Ժ˵ɡҪģҪȰ˵һĸȥޡ
С˵Ծǰɣ͸ȥ̸ӦˣҲźȥȰ˵硣ε˵ͷСһ߳ջԿθСһȴûţеЩ⡣ǰСӴкСӹԺξͰǺúչˡ˵С˵ԸæȰ˵һĸȥޡ̸ġһ£ϽֶС˵Сӹлл㡣ʲôֻ˵ɡ
С˵ڵƴҶû˴ޣСֻü޸ĽһԸ⿴Եͷ˵ǣǡС˵ȥޣǸǰæûκκôǼȻν˵ˣһԸȰ˵ȥԸмһΣָϽС˵лСӹС˵ҪǴӦӮ̨ð˽ϹֵľҪǵȥæģ׳ʲôģԺҲٷνһ𡣡
һΣֻЩίģвӿ𼸷μڿϽתȥΣаٸнȻѾʹˣٶһݳŵкηֱǿ϶ҪصˣôҲûáζһЩģҪȻҲæȰ˵ȥ޾ҲӦ֪ˡΪҲûʲôԥġ뵽ˬĵͷ˵ãҴӦ㡣
С˵ϣǸ˵ˡȥС㣬ȥޡν㣬ǽȥɡ˵űתкΡ̧ͷһᣬ˵СӣһҪȥһĸ磬Ӯ̨ȥٻҡСû뵽涼ûҪߣ
ߵǰ棬˵ǻȥɡŶãáɵ㶵վ˰죬кŴηһ㣬Ͻܹȥϳ
ԶˣСӰŻع૵ν㣬㵽ôģ


182 
ڿŵСǱ£ųһۡСӵųţСȴɵĻһ¡һһ£ܿջſڣСӰȻվŷǰʵôʲôأСӻͷһۣ˵ûʲô磬ҽл˵˵ת˽ȥСӣһʲô¡
˽뷿䡣С£ЩԥҲСڿЦʵôˣΪʲôһֱңСӵͷʵ磬νӺϻʱʧѪ赹ˣԲԣ˵ǰʱΪζˣԼҲˣͰϵѪˡҿС㾭Ҿˣؼչ˺ü¡Сʣʦȭŵ¶ıΣڵϦҲаҩߵֱߣǲǣ˵šСû˵ʦ˵ġʦҲܸл
С⣬˵ѣǲҲþȾȵСѣʲôѣС˵㻹ǵý̨Ǹ˵Ļ˵ġϹסŪ˸̨ϣǾͬʱû˵ʣ˭˵ģС˵㲻ùܣ֪˵ľˡڽϹֳ̨Ѿüû˸̨ޡȥֻڽҲ֪ʲôˣϹʲôˡС汻Ūȥ滹кӹ𣿡ҲʼΪģ̫ɶˡһֱϲ۾żôֿʼСˣ
С˵ȹʦҶνҲкĶ顣ˣǲԹۡ˵ǲǣ磿ͷ˵Ķԡ˵ɣӦô
СתȥԳĬһᣬ˵ȥޡȥޣȵվǣǲǱ׵̨ôȥС£Ȼ˵֪ν㡣İɣҵѾ˵ˣֻܴްæȴ̨˽ɧţǲ׳ףԺҲٷνһˡ
㶵ؿСӣʲôʱҵˣС˵ղνӳԾˣСӵ˵ͷҲν˼ͬãʵڲĿ䵽Ű˵顣־òֱ㣬Ÿ˵ˣת㡣
ľţĬһᣬȻ˵һ˵˲㻰ҡһҪչΡСԼһижȰҲ뵽ˡղѾԵν˱֤ȻҲȫνѾңסڰٻޣӮ̨ȥʱҵˣֱӴνԶ߸߷ɡҾͲס㡣
Сӣҡ㡭СӸоԼ壬ҲģϽתȥתỨ˵㲻Ҫҡû¡ӵνһҪúչСӺȻԼҪʳˣѾûһӣ²ʱ˵չֱº뿪ˡѾҡ
С۾ͷ̨ϣҲҪСһ㡣Խ˲ÿһоͰ̨ϹûгֵĻᡣһʱʦǰæϹ͵Ϯ书ϹҲôû˵ֻǴСӡСӲҿתȥ
ڶ磬վ̨Ͻ߳Ⱥߵ̨Աߵ̨棬ͷСӡСӳ˦˦֣Ͻȥ̨ʱҲҺλãзϹ֡
ȻһëشĮķƿջһƣʱѪںȻ̨ϹҲϳȫվʱȺиǰϹ֡
⿴̨־ϲҪǰȥ԰סС˵òҪļͼҲܾȣ̨ޣô˵Ǻ£ҲȰ¡
̨¸С˵Ǹ˽Ҳˣ˷ܵضԱߵ˵ϵ˵Ҫ̨ȥѵǸ¼ˡû뵽̨ˣҲŲ̨ţſѵ
Ժк򽭺ȥŵؽе߲ǸСѾͷôҪޣ˵ֻҪ㲻پС㣬ҿԲ򡣡Ŀ׷׳ŵ˵Ҹ㣬λʦ⣡֪˭Ǵ˫ɷȰ㲻ҪûȤ˵޵㣬ֲǡȱԼС˵ű򽭺ȥ
󾪣תϹǱܡһα׷ȥץסһѳ˻һ߱Ʒڵء̨˶ˣԹһᣬ˴
Ϲ໥һۣҲ˲ʲôӺ͹أһ̨ϵ̨µСӶܽšʱû뵽Ϲ־ȻƤֱӳ֣ą̊́£ѾԮˡȻһǡ˫ǡħʮʽĵڰС֪ϹֹԼҲʹʮɹƷཻ˳ӻ˻ΣվϹҲ˳һоֱ۷飬㵵ؿ
ʱʱ̨ǰʵû°ɣҡҡͷ͵͵Ҫ͵Ϯһţѽ̨ȥҽһصˤ̨¡Աߵһ£ȻΧȥš
Ϲû뵽书ڷϹںɽ֣ʱȲмܶԸȽźˣֵһϣΪһƱɽ򷭡û뵽Ĺ֮˵ȻҲܽסʱ̨ϹûаմӮҲͲӲ˫˫̨ȥ쿴ǫ̛µ˼˫ɷ׷ױϹ𽭺ٵԽ˴ԣȥˡ
˿ʼȲʣ̨¶ʱ˷ܵسǰһӱסӣû뵽ޣ̫ˣͼҲǰ
СӼӮϹ֣ƽ£תỨһԱŵ۾ʧȺ֮С
ǿε˵С㣬ҪϽ˲ϵˮɬ˵ӣԲ̫ˡߵ̨ߣ¿ȴСӲˡʱʱҲС뿪ˡʱ˵ץ˽ᣬȻǡȥСӡ˵꣬˱̨
ҲȥСӣǴʱͼһΧס˵л˵ϲӵ̨ȥ
Զ׽̨Žɢȥ
˴ӵ뿪ֱ̨ۣò֪Ǻáί˼ΣܱһϣҲͽľˡͩ˼ˣЦѹ˺ü죬ڿ˺õĽ֣һ衣ֻ磬Сӡ
ͼȻй߷ݣȥҴ˫ɷ԰ο䣬ǻذٻޡΪ£ĴԹޡ߷˵ãھȥЩһֱкţûӣ裬Ӧò̫ԭֻǴŽȥˡҵǣú˵䣬ӦܰǴȥͼ˵Ǿͺáȥɡ߷תˡͼȥ˵Ȼ鲻ǿż˵䡣
ͼ͵¥磬ϲüƱյȵ֡ԽеһߣС˵ӣǲǴӦСӣֻǰæޣøС㶨׵ģ˵㲻ýţǶ˿ġȻףܵóŹ˳档ҴӦСӵ£ʱкȥȾƣԱתȥˡ
̤ʵһЩϣֿʼСӡˣ뿪λǰʵ㻹ν㣿һۣͷû˵ʲôʵΪʲôҪޣ˵ȥջĿ䵽ϣȥСӣȰޡҲлȹңȹʦӶҲܺãҾˡ
һ᣺ô˵ν޵ġν뵽Ϊ˾ԼȻԸжһӺͷסˡοС㣬һҵõ˵ġ۾ƽһ飬˵ӣ֪ˣлл㡣ȥҵ˵˭ҲޡӦøνһ𡣡˵ܵˡ㶵ؿıӰһʱҲ֪˵ʲô
˻صٻޡ鲻ãҲ˲ȥΣֱܻԼķȥˡ߷ͼ˵ϹֺͽѾˣ鲻ãȶˡͼԸŷȥϢԼȥϹ֡
ԣأȥ˵̫ˣӦѾ˯ˡϢټҲٰ֪޵Ѿɹˡ鼤վ첽ߵſڣֶѾȴͣԥһᣬת߻شԵЩء
кһ£ŷһȻͷһֹôˣǹϽܵͷ֪¹˾¹˾һǣµʹ۵ֱ졣
˷ͷ˯ȥٻ޽
ſڴϣ΢΢鶯šһᣬ˲ϵˮұͲöзǷ֮롣Ϊңϧðմ̨ѾǰҡΪ˾ңԸ뿪ӡҲô˽ҪȰ˵磬Ҫٷһ𡣡뵽Ȼվ׼ȥҸ˵
ߵſڣտţͼһײ˽һϽһ£ϸһǸǽؿбۿ˵С㣬ˡ㡣˵űҡҡλεһѵ֣ŭ˵ʲôȥȻģϺǣͦо˵ű˹ȻˣǱϾ书ʤû㿪һӱס
ƴҪкһĺ˳˽ʾҪһ¡ֻ˹ţǳٵس嵽󣬳ֵ˽ֱ۵ļѨֻһ飬ͷеѽ˭ûƿ㵽ߡҲȽתһץסҼ磬ֱĺϿһơƺһͷȥһƣνڵϣϱ۾һţȻץҽţһŤֻ֨һӦǽǶˡ
ֵؿǸˣʵ˭ʾҪȻ󽫽һ࣬ڼϿ첽˳ȥµſڣ˺þòŻعܵſڣҪкȻ˵İʾԼɧŵ´ȥҲҲûк
첽ߵԵķſڣŽе磬˯𣿡һᣬû˻شһ飬Ȼû˻Ӧƣ˵磬ҽˡ˽ȥһˡһ粻ҲǸ˿˰ɣ첽ܵſڣҪȥˣǰӰһ
˼Ѹٹţһ§סһְסֵڶС˵ñ£ҡһ㶣ȻǸ˷ſϵĺڲһңȻԡȵʵ磬ô㣿ȥ߰ǵĺ£·߹˵ҵĽʹ˫ɷưոݣղȥ￴һ¡ÿǰȻ⣬һȥ˸Ժɧ㣬ŸϽϺ
СʵɱҡͷûСǲø˫ɷҰˣԺܺˣǸˡʣһ˫ɷҵɵô죿Цİɣǲ鲻Ҳõȥңȥ˵һȻ͸ǱȥϽط䣬װܵ˾šŷĵػصԼķ䡣
ûãͿԴϹˡͼҲѶϹְ˵ĽһţͼʵͽȻҪҹŮãҲڰɣͼϽ϶Ц˵˵ﻰҲǸո֪ͽǺڷ˯ôˣ
ŵؿŴָ̱ڵϵĽ˵磬ղȻҷҪ۸ңͼϷϹ֣λ֣ô£Ϲһ¡ϹֶȥʵղûнСķ䣿Ѫڵ϶߶µص˵ͷϹ˵вԵĵطҲڰ˳ɣ
Լװãղŵô£ֵܵˣŪģ˵ĴùѽʱסңµҪʱ򣬺ȻֽһˣΪһλʦʱҲû壬ŵû˹ȥϹֽе˵ʲôʱķ䣿Ϲ˵һǸСӡ̨ϴ˻㣬Ҫ⻵ͽģгһǰ㵽ͷϣϽҡͷеҿˣϹʽûпǲǸСӣί˵ʲôҲû֪ͷϴһ£Ȼʲô֪ˡʦҵۻˣʲôˡȾѽʦϹҲʧ꣬κõģȻ֪۾ʲôζýе˭ɵģ˭ɵģ
ͼȥ˿ƣȻ㵵˵ڤػǱڤ̵书˵˾ʧˣڱڤʹģֻ·ˡڤ̣·񣿡Ϲ۶ͼǸûаϸΪʲôҪҵͽͼŵԹң۵ֵĸͽϹ־ȵؿͼҲŵܱʲô¡ͼ˵ڼݸڤ̿꣬˴˽Թڷںɱ·񣬿ϧûгɹǳңһ˵򽭰̨ѭҵ֮ͽҵˣֱֵͽܣһҪָ𣡡
Ϲ໥һۣȻˡϹ˵ֻҪҵ·񣬱²㶯֡ͼ˵ַģҵĵˡƤ޹˺ͽҶȻŹڤ̵̳·壬ڼݳʮλָһؼݣһ£ҶȻ·䡣Ϲַߺ˵áҵҪǸ·Ǹʲôˣ˺ǵͽ
ͼѾɹؼ޻·񣬸Ͻ˵ԶϽͽȥõĴҽΡԵͷӦһϽ𽭺ͻط䡣Ϲֿ˿ͼ˵ղžС£ͽԡˣһúýѵͼȵ˵˾ƣʲôԼֻ֪ܵһ㾪ţûʲô¡λҲعڿȥЪŰɡϹεسһҡҡͷˡ
ͼ뷿䣬еʵûаôɣҡҡͷС˵ҿüʱͼסԺҪκ𡣡ͷ¡ˣҲЪŰɡԺ󽭺Ҳɧˡͼ˵꣬תߡ͵ţţص£Ȼ˺ܶࡣ
һ޶ڷȥһ뵽һ뵽ԣ鼫Ϊӡʱ򣬲Ժ˯ˡ
ڶһ磬ʵסȥһžס֡һ¡Ͻ֣εЦһ£˵Ҵȥν㡣˵㺬ߵתšϽ棬ȵϾͿԼˣкȻЩ
εķ棬ǰţ㣬𣿡û˻شһ£ŤͷҲú֣£㣬𣿡ʱβŻϽӦŶһ¡С˵һû˯áȻ˵㲻üȴȥ濴һٻ㡣˵Ҳ棬ʱԵЩæңŶáҺܿͺá
߳ţڻйš˿̸ûͻһŸμ龰һڵСӡҲôֻĬĬţһĻᡣ
һᣬоʱˣŶ˵ӣϴˣǽȥɡһͷһߡȻͣ½ŲʵӣϾҪνˡԺ󡭡𣿡Ҳ˵ܰǿһֱѡҲϲ㣬㵱ܺõĽãȻʵأһ£֪˵ʲô
˵ϾҪνˣԺҲõҾˡҲ֪Ժǻܲټ档֮ǰܸܲңûϲңΣϽ𴦣ѰһʱȻܸˡתǰ˵֪˵ĲûбˣҲõν˻᲻ˡܶ˵ûʲôǶҺҪϣֱӻشңʵץס˫֣
Ҳܸп΢΢˵ͷ˵ϲһ˵Ļסǿסĵļ૵ҲҪңϣ˵ʵûѣ̧֣ԥһ£ŵıϣ˵˵ʵյݵʱˣҼҪߣΪҰţһֱŲңֻչҡ˵Ҫļ£ʹĴѡĹأ˶ĹȥɽѰʦʬǡһҶܸмǸʱ򣬸һúҲ˵㲻˵ϲ
ʵ֪νСӻţǲǾͻᰮˣϲν˵ҲɡҲ֪ǸʱΪʦСӡǶˣǡҲٸκ׽Ҳ㡣
ĺϲ㡣Һʧȥ㡣ôŬΪϲҡ֪֪§ס֪֪ǡ֪˵ȥȻ֪˲һ𣬵Ҳ뿴ѹ
εһᣬͳȥǡֵſڵ֪棬ӦòʲôΣգҲû뻨һһ£ͣ½ŲڴſƳˣһü֪سʲô״ΪεĹϵ֪ġ
صؿһᣬֱӣſһ߲һ˵ԲӣҲӦӦףν㡣ģԺԲپˡ֪ϲҾ͹ˡѹҲ̤ʵһЩС㣬ҲҪл㡣ԺԶѡصһͷš
߰ɣõȼˡᣬҪȻƳξվǱߣһ뵽һѾԼӱһˣϽܹȥ˵㣬ǧҪᣡֻܣӰοһ£ûСͷã㲻ýšҲû˵ʲôѽؿΣû˵һĸ綼׵ˡǺãôأȷʵûӣȻ̤ʵһЩҲӾöԲ
ο߹ߵһߣСʵ̸ôǲѾӦ׵ˣæ˵ĲҪᡣǸղšңûйϵѾ˵ˣ˭ҲޡҸղŴȥ㣬ӴŽϽߣþҸ磬б뷨
οһͣסŲŵ˵Ŷ֪ˡȽȥɡ뵥˵仰ã㡣治Ҫӡղŵ¶ң̫ˡһߣһ߲ĵػͷ
һֱ߽˴ţҲǰӭΣЩ졭㻹ðɣھԶĵطͣЦһ£˵Һܺáһĸ磬㰲Ȼվ̫ˡЩɰĻˡ˵֪㵣ˡԼڸ˵Щ֡
ԳĬһᣬʵΣ˵ȥջΪʲôûȥѽ˵ȥޣҵ⡣Ҳ֪ô˵ԲŰСӸˡһĸ磬׵飬ôģ˵ӴӦСӣֻҪӮСΧĶסӦԺ󲻻ٷһСҲͨˡҽͿԽˡ
κȻתȥͷĬһᣬС˵һĸ磬¸סףҲġ˵ôԣѾ˵ҿóϲġҲеϲ𣿡Ͻ˵Σղŵ£ҽҪˣС˵Ҳ֪Ժܲټ棬Ͼʶôˣе᲻ãԲšλͷһۣ˵һĸ磬㲻˵ˡûнǸȻ̤ʵ㡭
һ£˵һĸ磬ûң˵֮ĻԼûˣܲܽ㲻Ҫ˼ңֻ˵ĸܣϣﻰϵ˵ҸС㡭ܵġʣȫΪΪڻˣҡҡͷָϽ˵ͷһʱҲ֪Ǻá˵Ҹ㣬ûлУҶĺӲģҲ޸㣬ܲܽ㶵Σ˰˵Σ㲻Ҫ˵Ҳã㵣ˡԺһúչ㡣ǲ˵С˺֮ûʲôھͽߡĲܽתȥĬĬվš֪Ǻá
αĬһᣬȻһᣬᣬ˵һĸ磬߰ɡҲȥˡΣһʱ޴룺ôˣΣǲˣҡͷûУ¡ԼҲߡ˵ΪʲôѽΣߵô£
β˲ᣬת˵ҾǲӦһ𡣡˵ôô룿˵룬һŶ೤ʱ䣬ֻж̶̼£Ҿ;˶ٴΣգһĸ磬֪ǺˣҲ֪Һáǣ㱣ҡʲôᣬҲֻ㡣㻹Լ߰ɣЩ˵ʹЩֺγ֪ҲΪ𣬾ΪԼĴޱգ֪ܵ˶پţٶٴգԼܶԲڴ˵ʹ֡
μԥһģ˵ҪǸ뿪μׯڻθĴС㣬Ҳô࣬ܵôྪšһα˴߽ߣЩŪȥĥʵˣҲٹˡһĸ磬б£¡ҲˣȵӡʱҲᣬԼĺܶԲ˵İӣԼҲ֪ô
ʵԺô죿μׯʣ֪ԼĻˡ˲ᣬ˵չңҺܺáͲΪҵˡ˵ͷչˣȷʵȸԼĴ˰ȶˡ
μѾܣһһĸ磬Ƕ׵£˵ʦ֤ûýˣûѣԲġԺͲҪپˡȥСӰɣ֪ǵǸˣֺܴߣҲġ˵ͷ
˵һĸ磬ˣҪȥˡ߰ɣҲøǴкˣͷҸ˵һ˵꣬ȻúͷסҲƲסˮһӿ˳ָѹϽתȥ
˵ȥҡͷá˵Ȼȥҿȥҡͷߡٴһᡣһᣬ̾һ֪ԼҲȥ˵ǺãԺౣءˡ˵꣬һᣬ̾תȥ
θоѾˣתıӰĬĬһᣬ૵һĸ磬˵ЩҪ˺ġʲôᣬ㣬ֻ׸Ĳ㡣һҪúչԼҰɡ˵Ȼȥصؿ
޹ˣվʱ򣬺Ȼһͣؿһƣ³պͷһۣˣһ˻סʵΣôؿڻ˻ҡͷû¡ôֻˣ
Ҹ㿴󡣡ҵط£ָȻܾȵ̧ͷʣôˣºһ飬˵ûлСӦǳԴ˶¸͡һ㶣ô˵ȷʵϲҲʲô󲡣ȥҸ򿪼ҩ˾ͺˡε˵ͷšҲƣôȻͻˡǸӹҽ˺˺ܶࡣ
θղŷйˣѾûиղôѹһ£ʹߴϿȥСӡμȿ߽ţȻתȥ
Ѿ̸ˣ֪βûлУһࡣ뿪ٻޣʹ׷ӣ߸˵ȥСӡ


ʮ 
֪˳⣬ġһγӰӢŶǬ


183 ׷Ѱ
صջ߸˵ֱСӵķ䣬ȴѾס˱ˡϽǸ˳һһʲ֪СѾǼ䷿ˡԼķ䣬СҲ档ƣȻϷһһСдģ磬ˡһҪúչν㣬ٴĴˡȻҲҪչ˺ԼףҸСˣʱͷһƬհס
˺һᣬŻعκѾ˵ˡûлУǵĶ׵ҲԲˡһˣڹʲôΪʲôһѽһȥĶˣʵҲСΪܽӻΣֲһΡСȫΣٴ뿪ˡ
ȻȥʻƣǼ䷿ʲôʱ˵ģ˵ǽϡʣߵʱ˵ʲô𣿡ҡҡͷûСǰôоҲ˵Цˡû˯áһʹ뵽С뿪֮ǰһ޵ļ尾
Сȥķ򣬻Ҳ˵ص뿪ջҳһ׷һӣûзСӵӰȺ˼˴Ҳ˵ûע⡣֪ȥСӣãȻڽţֻСӻûԶܹڽͷȻ
֪ͳ˳ǣͷǰţﶼСӡ
ɽֵɢһô¡ϴͨؿϣŲ죬̾϶ԱߣͷŵϵĲݣɥԱ߰ܣġ棬ţȥѾһϢ
ʼûע⵽ǣߵǰŷǼͣ½Ų㶵ؿ˼ۡ϶̧ͷáһֻʳŵվҲˣȴǳٶ٣òײվ˽ŵؿֶЩϴͨɣվС϶Ҫ
˿ǣֿ˿̱ڵϵĺ壬߹϶ŵؽеҪʲôǲ㣡˵ǲ£ȴøͨǼڵ״ʽǰ˼˵ǰ¶ᣬֵ顣⼸ֵܶˣϣ˲С˹һҪʵͳһŹǡ϶Ťͷһ磬ǲ£ͨһۣСȵ죡
˵ҲǴܵġ˵úأҸǿ϶ȵ໥һۡͨҲһ㶡ߵߣȥϸ˿ϵĵ˺ͼֳһġҵɱֳˣͨ϶ûе⣬¼߹ͨ˵˸ɵġǰˡ
ʼϸĺơͨʣǵܱס𣿡̧ͷһͨ˵˼ʮˣǲû˵ֻʧѪࡣôȥҽݣȴţټѪǾҪˡͨԼһ⣺ȣҺúͿ㶮ǧȾǰɣˣ˵ڵϸͷ϶ҲȺ£ſͷ
˵ǲҿȷסҪѨʧѪûҩǻǵøϽȥҽݾΡͨͷããлֵġϵļѨֿʼȵƣġͨ˵ǱҰġȻе𣿡ϸ˵ˣǲûȫϣҽ˻ǿ·ѾˣǲҪȥǱ𡣡֪ͨҰ涼йϵҲѾ֪Щ˶Ǻǵģæͷ˵ңҡκֵܣǻصͨԶɽ
վǸϽȥҽݰɡͨǰӣ󷽵ΪֵܿˣԵ̾͸мҲվ˵յĴ£һġЦһ£Ҳû˵ʲôתˡ
ͨ˵ɽˣĵظݷŻ𡣻Ѱ£˼ҵ鷳λҲᱻ˿Ҳڴƴ˳ӡʲôֻǿݵĻˡٿ˼Ľѽ϶ıӰ̾һ÷ǳ
Լķ滨б˵οĺܵᣬ˺κĸ顣ػص˼ˣﲻ̤ʵȥҸԡ
ԼŽЦлһ̤ʵ˰ɣǲǺܿģţ߱˵̤ʵġԣȵʵôˣһԸϽӴͷߵ߹еʵʲôˣ˵˲Ȣ㣿˵ЩޣѾǰҺܴæôȢңʣ˭ˣ
鷳ƵسĬһᣬȻ̧ͷԣ磬Ҹղһ¡ڶʵʲô£ԥһ£˵汧ӣñν㿴˵⣬ܾܲġһΪ̾һǰȥջȰ˵ޡΪ˰㣬¶ˣӱһ𣬵Ȼ᲻ġѾεӦСӣӴӮ̨ΧǾͲٷκһڳ¡֪鲻ԽǱοˡġȣңʼ
԰οҲ̫ġҲѾͨˣȻεĻһҾӦóȫǽߡܹһ𣬾ʲô¶ûˣȻҲټƽ㱧ӵ¡˵ͷǾͺáұȰ˵ءȥǻûУνûţûٹȥã͹ȥšȻ
ڴͷѹȻ˵ѾԼ뿪׼˳ֵɣʱֵҲܼǿ뿪ˣ뵽ԺҲܺһĸһˣﻹǷǳܣֹס
ȻԵĽθϽ˲ᣬվһ£ȥšԽʱҲûԿԼֻһˣЩƣأߵ£ͷ˵ѾˡˣԺܾȣȥĶˣʲôʱ㣿˵ٻˡԷǳ죬㶵ؿΣ⵽ô£ˣ㡭̧ͷһۣƽ˵Ҳˡס𣿡
Դ˰ΣӦǳ˷ܵ˵ԣԣ̫ˣΪ̫ˣ̫ˣ̫ˣԼüֱ֪ǺáתȥȻᡣΪֻ֪ΪԡȫΪһĸ磬ҲΪԺҲһĸˡ
ԼشţȻκ΢ϽͣǸ˵ΣԲ̫ˡǲǳˣúϢһ㡣˵ŻŵؿųȥˡԺȻĵļ˷ܵ£첽Լķ䡣
ײŽҪѯԳǰץס˷ܵ˵Ϊˣ̫ˣá˵ӦӦøˣ˵ѽץˣŬ֣Թ磬ʲôѽԱǸЦЦȻ˷ţβˣˣ㶵ؿԣ˵ʲôν㡭ˣأ˵Ѿˡδˣ˵ٻˡһվʵôѵΪղǼ£ˣ֪˵ˡ̫ˣȻԼҸ֮Уûй˼õķӦУҵȥʡ˵ű˳ȥ
μŽϽֲ˲ᣬһҴߵʵ㣬ղҸ˵ѾˣǲģεͷšǡѾˡò֪Ǻãԭת˼£Ȼ˵㣬ҲãҲӦñĲҪᡣӶĵġǡ£˵˵ߵģ¸ûйϵ˵ôûйϵԹң
ôһ֣ε鷴ƽ˵㲻Ҫϵˣûн⡣һĸСӣȥСˡƽȵؿΣӸ˵ģ˵ԭ֪ʵٴμ֮ǰѾܺˡֻΪСʱʶضףСӲһһεĻرܣȫǡһĸΪҲʮ־ᡣʵҲָоҪȻͲڸɽٳСӣ뿪ˡ
ԳĬһᣬ˵ѾףĺӣøСˣɵЦһ£˵Ҳ˵ΪСӣȻΪСӵ¸һĸԼˣˡʣΪʲôѽĺô죿˵ҸһĸһֻҲ˵ӣǾ͸õˡ֪һĸ֮ǰҰѹ˵ҸûлУΪԴ˶ŵ¸Ż¡Ŀɿڴ£
˵ˣԼҲɶˣ΢ЦŶ˵Է˰ɣЦȻ֪ǷĵģԼҲƽȻʵǽûле£Ҹ˵𣿡ҡҡͷûСô˼˵Ǹھ͸ȥվܡθϽſͣһ£ͷ˵ҵǴӹҽýôáŵ˵ͷ
߸˵ܵţض˵磬һһõϢ㣬벻ԿһۣЦ˵οΪѾõϢٻҡ˵Ҹ㣬νûлأ˵ʲôһվץסļʣ˵ģ˿֡ԸϽÿˣԲ𣬺áң˵ǲģ˵Ӹѵ˵ǲģ˵ֻǳԴ˶ŻḹŻ¡
˷ܵöҪˣֱȸղ˵²ߵʱҪ̲סҪȥ׿ȷһ¡һס㲻ҪȥŽˡϴǸӹҽİɡһɶ񡱣߬ȭͷȥҿˡ֪˻ֻóǴĸǽҽݵĴ򣬶ԺſײĽСԺݺݴһȭϽȥҽ
ת˰գȻûдСӵϢȻ뵽ȥʱҰæ׼ȥݡ
յɴͷͼһͣ·ߣԱվŵģҲû£ǰȥǸ˿߽Ȼʵ𣿡һ㶣ԼʶǸˡ˵ͷǡϵңǸ˷ǳضԳ˵ӣ⹫ˡ˵űӳһ
һǸʮģˣȥģһ죬šʶλǵͽҼҵĶӣ̨Ͻѵ˽£ȴϹԱ͵ϮߣѪ󱻽̨
ҶӴȻڿšòᣬϽǰ˵㲡ˣҵط£ҿһŵӣһַҶ·ߵһô£ѵڵϣ¡
ȥҶӰֿ˿ɫʵˣҶ˵СУصģһֱûáʣҴ򿴹𣿡˵ԲҽˣҩҲ˲٣ǲá˵ͷȷʵټܶӦöû˵ǰǶʲôȫХˣûá⹫ӣ֪ʲô𣿡
۾һᣬȻ˵ˡڡٲϿƵļأӹӵ̵ԼɫӦøǸ񡣡Ҷǰһƺϣ׾ϲ˵̫ˡ⹫ӣ𣿡˵һǼǰ￴ģһֱûֲˡҵ롣밡˵űվһŸ첲һ°ͣһ߶һ߻롶ٲйؼء׽ؿ뿪ڴʣҶ¡
˼⣬˵ͷȻͣ½Ųĵ˵ӦΡ״ϲӣ˰ɣ⹫˵ΣҶӵȻҲܸˣһֹסִ˼һ߸Ҷűһ߶˵⹫ӣҼҹҽΰɡ
ȻЩΪѡ׵ĵʵôˣûаô˵Ҫ룬ȻͨϲûһΪЦ˵⹫ӣ͸׼ˡרŴӽҽݽģСȫ˵űȥȵõܵ΢Ц
Ҷ뿪ɣãȻʼ롣һԺؿţźšЩҲ
ʱˣȡ룬ҶԼȵϢԼȥԱߴ˼ȭȻҶһƣѵҰѪ㾡ɡܻۣ̲ס˵һǲҪҶȻΣաҶһ£˵ͷԸײҪ˿šױȥ·š
ϢʼҶѪҶӱ۾ŴϴתתࡢḽʱȷʵʼʹֺȻץһ£ַˣһҶܼ֣֪ӦҲǸϰ֮ˣĵؼӿеٶȡҶ촽΢΢ţͷϿʼð߶Ҷת죬ֺ̧ȻһơҶһһѪɫǡ
׿ˣе⹫ӣʲôҶǰӣԻһ£ҡҡͷʣ㻹𣿡ҶֱˣͷɡּѪ֮һ¡ҶһѪȻǾһ£ûнг
Сʱջ˫ƣһʵоô׿ˣҲϽСҶؿھһᣬȻۣȵ˵ˣˣ׸˵üֱҪ˵⹫ӣ̫ˣ治ҽĵӣ
֪˭뵽һǲǡӡ÷ǳȣ֪һᾭרң˵ǰλ뵽Сӣϲʵ˵ǲСӣĶҶվ˵λû˵֣֪ôǡҶӡ֪Ҵ̨ң˵ҵĲΣ㣬˵һλ˷ܵ˵һСӡʲôʱģĶģҶ˵ˡ˵˴̨ȥ³ڸλ˭ôϵҽͽܣû˵˵ô壬ſģ͵û뵽ľôһˣӦûλ𣿡
˵ˡλСӣ֪ȥ𣿡Ҷ˵û˵һ룺˵Ļ£Сӻعջϲ뿪ġʵңûпȥҶӿסҡͷûСҪǾҿ϶ܿΪӲţǳеһȥǾû˵ͷʼСӵ׻ȥġ
еļӣ㲡ôꡣ⹫ӣǺˡүʹ֪ˣҲһǳˡ˵ڻ˵ȫáҪղ˵ΣϳҩһңӦþͿȥ˵Ǿ⹫ӸǻصͽɣҸסһ¡ֵΣǶһܺܿ
ʱʶԼոκõĲǵͽҼҵĶӣ˵ҶӣҼȥСӣܸǻصͽˡҸ㿪ζҩȥԡ˵书ҸղҲоˡҲԼתѪܿܺˡҶź˵̫ϧˡһȥͣúñβ֮ء˵ҶӲؿҲǿҽ飬֪ѣҲûһܳɣЩðˡ
ҶЦ˵⹫ӣ㲻ҽҲǿҸղŶܲסˡҪ죬Ϳȥ̨ˡҿǸС㵹䡣εЦһ£Ťͷףֽ𣿡˵УСϽȥֽʡһҩҩķȻȥҶıӰ岻ѡ
˹ݣоӺܶϾûԶһֱĴѰСӣΪҶβֺ˲ڼҪԵ㶫ֱ߽ߵķݣҪˣȴȻϸûǮϽж°ңҲûӡЩһֱСڹǮԼ޷ģֻҪεվ߳˷ݡƾúơ
ãȻڽţﹾ๾ţĺܶ󺰵ɵСӣͽܶ죬ͷȥȴϽл߶Ͻлһ̳СոɵţЦ˹ԼһֻҪҪһԵأ˷ܵ˵ðȻе㲻ϽлһߣСʵ⼦͵İɣϽлӲ˵Ǹ¶ںôҲؤӡҪԾ͸ˡ˵תߣͷҲءֻϽں档
̷԰ſڵʱڳ¡һ˿˵ҵܵÿͻؼҿζˣҲûǰŪĶȥˣ̷԰һܼģ˵ɩҲЩûˡĶĲ֪˵˵˻𣬻ˡǲǡǲˣ˵˵һȥץס˹ܼҵѡܼѲε˵Ź𣬴ҲˡǸǰЩסĿ˵ѣѾˣﶼˡûܵܡܵĶĲ֪ҲءҲţһˣҪˣҪʬǿҵܵܽҪȻҸû꣡һץţһ߿ܼҺΣؿ̾
ϽлӶС˵֪ܵĶһ£ߴٵȥǰ޵öġϽл˵תǰ档̷԰濴˿Ǹˣ̾һϽлˡ
ϽлӴ˹һô£һʼˤǸšɢȻһֻ켦ŵζӾụ̈ҲϽлӶֲֻϽлȳһֻȣԼȻ˺һ鼦ݸȷʵǶˣӹǿ鼦ʹҧϽлӷֻмҲʼ߸˵ؿҧֻȡֻҲǱϽлųˡಿֶ
˺ܿͰһֻ켦ˡϽлϲ˲䣬¡ֿ˿Լմ͹֣ԸŪ·Ա߲ԶһСӣӱȥϴ֡ϽлӲмЦһ˵꣬ԼĶӣ˵ϡ
ϴֻǰʵ˵֪ǸĶĶϽлһָǱ߶ǸضѶûУءתȥȻʮһضѣϽлӣô֪λɩĵܵܣϽл˵ǲܵҲֻ֪֪Ŀ϶㡣㶵ؿ֪ʲô˼
ˣôѽϽлӼǷѾͷģ˺üءӣӡڻվ˭ŻȻ򣺡ͷǸ˱ˣϽл˵ͶȥʱѾˣҾͰһ˱˳ղǸŮĿ޺ģ
ˣȻЩܡߵǰվһᣬ૵ȻָʹסҵֽţЩҡǱϾһţȴˡ˵Ҫң㡣ϣ㲻ҪңҲġհϢɡ
ϽлѾվкʱˣ߰ɡ߻ȥߵʱһ۷ضѣϽлӣСصʱҲڣϽл˵ǵûУ˵ģʱԼСӾʱ򣬳ˣûˣʵ˭˵ģѽͲҪˡҼôˣļǵϽлЩָϽ⣺ҪȥҿǲҪˡ˵Ҳˣܻš㻹ȥ˵һɡ
ϽлӾȵ㲻һȥ˵һҪȥСӣͲһȥˡǡǺðɡϽлֹϽлЩԣȻʵûмСӣϽлӻæ˵ûûУʣղֻģϽл˵͵ģ˵ʣģϽл˵Ǳ˻Ǯˡ͸ҵġ˵˼ΪʲôҪ͸һֻϽлһţһ˵ΪΪҰæҲ֪ˡȻɣϽл࣬ʼƤЦ
ţȻץסϽлӵļʵһСӣصġ񼦵ģСӣԲԣϽлӶ񣬳ŲӺûУǣҡ㿴ңңϽлؿ˿Ȼ˵ǸһߵģôңһҪأˣûҳԹˣſɥ˵ҰߵģӦһġǣҲˡϽлӰοңżѾͷúܣµġ˿˵ͷšһġղšԲ𰡡ϽлЦû£Լˣ֪ż
͵ڸûȻһϽлӴӷصӭǰʵֵܣô⣿ԼСӡʧɢڼСӡ̨ηֱȴСٴγԼϽлӵ˵һ顣ˣϽлʵĲ֪СĶϽлҡͷ˵֪˵껹תȥ
ͷһ£ȻЦ˵ֵܣǸղųԼûȾưɣˮôȼڽʡ˵Сת򿪸ӣݸǿˣл˼ڡϽлЦ˵ҲˣҲڡ˵űùһѽˮ˹ȥɲܺȣŪҵĺϽлСԹˣ̲ס͵͵Цˡ
һȥʵֵܣĸϹֽˣͷšҽÿһơҶû뵽ԼĹܿסơҡͷɵġϹֶڿû£ֻѾ˺صˣ֪ʲôʱҪ㶵ؿŶȴЦеͷԡ
ǰ˼ȻЩͷΣ΢΢һ¡е㿴˵ˣķˣֻͷԽԽǿ֧һᣬڻ˹ȥ£޺ֵܣֵܣѣ㲻
ϽлӾˣ㶵վ֪Ǻáµ㻹Ÿʲôȥ˰ϽлηѣŻŵȥˡ
วظߣֱϽлԶ˲ͣԻŵ˵ֵܣټһᡣ˾ͺˡ


184 Ѱ
ȻԲѡƽɺãܵСӱ߰ϴˣ¹ˮ߻˿ԱߵĴ
˴Լһʱ䣬Ͻлڻˣ󻹸һˣСӡСӿһӳ嵽ǰ棬첽ܵߣе磬ôˣѰһ㶯ûССӼᣬ޺šϽлһԿ̾ȴƺƽ
С޺һᣬȻ̧ͷŶ磬Ⱦѽ㳤߽һа취ȾѽҡҡͷҾȲֻܾңС㶵ؿŶôܾңְˮݸСӣȸȼˮСӽӹˮ˲ᣬ죬÷ǳϸСˮСȥ˵ˡС̧ͷʵأҸô죿
ŤͷԸϽлӣ㣬ˮȥӱߣˮ¹ˮס͵ȣϽлӴСùˮӱȥ
ŶС˵Сһ£ؿŶ˵㻹벻ѽɡҲ˵űתȥСԳһ£ŻԲѵڰȥʼﴵ͵͵һۣ¶΢Ц±СӿϽתȥ
˶Сӷˣ죬ϲ˵磬綯ˡ˵ûѡٴʮڡСӾֶס죬ۣģģؿǰСӣΪԼΣԸʧȥСӣ۾ԽԽֻ࣬ӱ
СӻﴵȻоıϢЩأ̧ͷһۡҲۿСӴϲ磬ˣһᣬڷӦ˵㣡ҸղŻΪΣСһ£ô˵ղžˣͷǰЦ˵СӣѽôͣˣСӿһۣȻ׹ߵסСӵļ򣬾ȵʵôˣСɬƿܵһߡ
ʱϽлӻˣˣĵ˵ûˣղźȻ赹ɰŻˡ㶵ؿŶ磬ղô£ˮôȻ赹ˣЦֵܣСһȻˡˮ¶ɺҩҪ˵˻赹СôԼ˼ҿظ㴵ݾĶ飬ɵüһӡȻ֪ĺ⣬ҲĻǡСӵŶˣңתҪߡϽʾ׷ȥ
Ӻ汧סСӣ㲻ҪˡĲ뿪㡣СţʲôǶأ˵ҲܡӦߣҲŷſСѲֻ˵ãҲˣְɡŰſ
СתϽлӣ㣬ѱ飡һȥôʰ㣡Ͻлһ޹˵ɲҵ£ֻ˵赹ˣҪҴܵñһ죡˵СӣͱˡϽлҲǺģһ£ԲѽֵܣͷС߷ߵؿŶˣңĲ㣡ЦãĲҡҲΪֵǳ׵ʱ򣬹Ҷȼ˰ɣ㣡Сһţߵò֪Ǻá
Ȱ㲻Ҫˡֻϣҵ㡣Сߺ˵㻹˵ղˣΪʲôװûѣ˼Ҽ˵ɬصͷȥץסСӵֱۣ˵Ĳʧȥ㡣㲻Ҫ˺𣿡Сתȥ˵
кϽлӣûˣǱ˵ȥϽл֪ȤظŶԱȥ
ץСӵĸ첲ΪʲôȻˣҲҡڸһ֪㣬ΪʲôѽСӳĬһᣬȻʵνأ˵ڰٻˣûҳСһ㶣ΪʲôȻЩ꣺˵ҹµˡ˵꣬ЩܡС૵νǲ㣬Ź˵ġһܡ
صԳĬһᣬ˵˵ӺչҲõġ֪㣬ʹҳ㡣СӵȻ֪ҲΪлΪжνǸˡĺô죿˵Ŷ˸ˣûлУֻǳԴ˶ŸŻ¡Сһ£һϲǺܿƽʵ᲻νΪ˺뿪Ź˵ģ˵ҸѵдġСʱϲ¶Цݡ
СЦݣ˷ܵ˵˵ˣҺ֮ǰ׿Բġǿ԰ĵһˡСӽߵתȥ˭Ҫһˣסˣ㡭Ըһ𣿡Сӻһۣڷָһ£ɵϣȻͿĵЦ֪˵ĲģҲſĵɵЦ
СӺȻʵҶ𣿡˵ˡҸ˼룬ְѪŷӡȥٵһ¾ܺáһ˵뵽ǵġС˵ҡҶ̨ҿǺˣֻ֪κ͸ˡ
ʣʲôʱ򵽵Ĺݣ˶죬һֱûϢһ˲㣬ʹȥʦǰæߵʵڲˣ˷ַûӣϽлӡСӺȻЦǰϵġȵؿЦʲô
СЦҪΪǮ⣬ļˡؿС˵쿴Ӯ̨뵽ҪȥνˣȻܲζҵǲԸνһ뵽ԺܸһˣȻǳܣôƲסԼҵʱҪˣִһңҲؿջסҾͻȥסһټһ档ǵȵҹҲûҲãȥȾƣҲȥΣͱǴ˰ٻޣҲûŻؿջȥ㡣
СȻڵʱ˵֪㲻ٻˣʱҲһǽν㡣ԵڶһҾ˷ʱңѹҶû뵽ԼҶߵˣȻӶϡ뵽νûӲ㣬Ҿһ͵͵ǣ˻˹ݾϽлӡҪǮ˵ȥֻҸӾʹˡڽͷԶԶؿ㣬Ҳֳ߽֪ȻûǮ͸ϽȥϽлӣŸպõļȥ㡣꼦Ժ󣬾ʹȥϴطСӱߡӸ㡣û뵽ææȥң˵赹ˡ
˵ʱûм𣿡СЦҵȻǺһ룬ôƻѽСϵЦݺܿɢȥҿϽлӺĺżµ˵Ϲ֣ҾͺˣҲ˲ôˣȥˡû뵽Ǻϻˣң۸ҡС˵ԵЩߡϽ͵ûУһҲ֪͵͵ˮҩҺ˾ͻ赹ˡ
С˵ˣװûѣǴռұˡ˵꣬ߵϴšһ޹վСҲҲûٽ͡ȵСӷйˣһӰ§˵ĲҪ˺òãҲ뿪㡣СӡšһĻ
һᣬСӺȻֶϽлЦ߿ţϽߵתȥ֪ʲô£ҪӺ§סСӡСӸϽǿءô£ϽһͷɵЦ
ٻޡͼ˰߷ԸԺһŴ˫ɷˡȥҰһ¡߷˵áһȥ˵Ұʲô£ܷԸͼ˵ȥһȥˣŪȥ򣬻ҡ
ߵͼķ棬ȻȥȥһֱŴ˽ȥ㲻Ҫ˺ӣͼȻһ£ȻЦ˵˵ʲôأô˺أ˵Ҷˣȥ׷ӵ䡣ͼЦûȥȥ򣬿ҲûжѽǾãޣôһæһллûü˵ˡԺôءԲųûԶŪҪȥģȻԺôѽ
Űɣ˵ģûƭңͼЦôƭأ߷꣬гȥҲԣûӺ˼߷Ҳ֣˵С㣬˵ġֻȥ䣬ûб˼ˣðɣҶˡ͸ԺĲҪٴӵ⣬ҲҪȥ˺ߵСӡǶǺˡͼ˵ãӦ㡣ʵôӺأԲӺģİɡŵ˵ͷת˳ȥ
ϽлӼСѾ̸ˣһЦǺǵ˹Сղŵ£ȻЩɬתȥǡʶ磬ʲôʱ򵽹ݵģ˵ұڽ˵򽭰˸׵̨Źȥ֡û뵽յݾͿˡ
Сץ˻ͷҲȥ̨ףͲ˼ҴëȣЦ˵ҵȻУǴֵȥ׼С˵СͿֵˡ˼СãҲҪǸǴϳˣ׼úлҡҺ뱲ӾͿϴֲˡС֪ڹһҲˡѾ̨ˣȰȥءҪлҲӦлҡǸϴˡЦѾͷãã˵㡣
СӼ䣬һ⣬ҲͲټƽϸղŵ£Цʵҵ̨Ѿˣûֿɿˣ׼ȥĶǸЦֱ˵͵ˣһ᲻ġĺΪңȥĶСĶûм̰ǿǵģֵܣǽ׼ȥĶЦûİɡ
һСӡСָ̧˵ʲô˵û˵ʲôҲûȥĶأҪҲǵˡС˵ǲŲأҺɶˣһô£˵ֵܣˣһĽ鵽ΪֹˡҿǲЩΣ磬㲻Ҫô˵ʵûжġС˵磬㲻Ҫġ˵ãģġˡСӵ˵֪ͺá˵꣬Ц
˿ĵгһᡣ̧ͷ˿գȻ˵ֵܣʱˡȥľ͸ϽȥɡҲˡǺڡСҲϽл˵أȻ̷԰ǸˣϽл˵㻹һˣȥλɩһ˵ĵܵѾڴˣڸղǸط˺ôи׼ŶСʣ˵˭˵̷԰ÿͷǸˡǷŻʱ򣬰Ҳ˽ȥǰҾȳȴˡļ˵̷԰ˣ޵ÿˡ
СӺȻ˵磬¶ˡЦϽҶˣ˵ɣʲô£СʣǷŻ£˵𣿡˵˵ˡȥˣС˵ͲùˣѾŷˡȵˣǺǣȻûк³СӼ˵һŻĻпͰ¹˾ݻˣҲң⡣磬һˣ͵͵͸Ŷ˵֪Żֳ¶ǲֵٸ͸Ͻݰӡ
˵αô鷳ֱüȥٲˣʱǸ߰߰ӣӣʡ£С˵СѾȥôˣҲѾˣѲõҲʵǵ¶͸ԣŪ˭ڱ¶϶׾ٸҲ»ҵʱͻúðƲ֡˲ƣְвضҪҿͰ¹˾ܵͷ
һĴָ˵Сӣǲ׹ݵģһʮСѾͷôһ˰ȥġСô˵ȴЦˡϽл˵ǣǲǾûҵ¶ˣС˵Ȼ¶ȥ̷԰֪λɩͼ˵ǰȻǾڹݵţ˵ܿͻ⳥ϽлЩ̫Ըô鷳С˵°ˣ˵˼һԶٺõġ㲻Ըˡһ˵ܳԶٺõģϽлоͷˣԸ⣬Ը⡣ȥ˵תˡ
Ҳ׼תȥС˵㻹ûסĶأһţˣ㿴ӡС˵ԵסڰٻޣνҲǡ㿴׼һ㣬Ҫŵν㡣⣬һһ£˫Ҳ򽭣СһҪײˡͷСӿǵϸܵüֱͶء
ĿͶȥСӣȥĶС˵νͨˣһҲԷˡȥݣʱǵȻ˵ȥĶͷͬ⣬˱ȥ
֮ǰ˵ݳǡ·иḾڸһĺιʳǺϺЩм˴Ҩһ࣬ᴵˣȻСιӵԺ۵˵ҳˣһúТ㡣ǸźӵͷȰ˵ھƽƽسΪ㣬ٿѣﶼס㳤ԺٸȢϱǵӹˣҲͿ԰ĵȥˡ˵꣬۾ᡣһ߸Ǹ˲һ˵ǧҪ˵Ļһúó󣬽һúТҪúûţꡣ
ˣижŲͣͶǱšСӿˣʵ磬ǲҲ˵ˣ˵ͷС֪˿̵飬˵ҿǺֲ̫ҪܲκáǺӵκˣҲԼĸǰһ˷ܵصһͷ˱Ƕĸȥ
Ǹ˿߽ЩţѺӽ§ڻС˵ɩ㲻ҪţǺˡǸ򣬿ӵֺ⣬Ǹһ£ŰɵؿǴ򣿡һͷСӲǴ·ÿˡԸ⣬ҪǮǸ˵ҪǮе㶯ģͷźӡ˵ǿɡҿǲˡǸŵͷ˵áǾллˡ˵վƨСø
ںӵĶ£ֿ˿ֱڲĲͬλð˰ĳЩطǺŴ켸гǸ˵ĵؽеŪˣϽͣ֡Ǻȴǿ˵û¶磬ŪɣҲְۡҲͬһ顣Ѻӵ¡
Ǹʣô𣿡˵εΣܻۡǸ˸Ͻ˵ллˡǲˡСӾȵɩ˵Σ˵ӵκáΪʲô˵ˣǸ˵ҪġҿɲúǸС˵Ҳû˵ҪǸ˵ǰǼô˵һ͵úüӣǸβ𡣡
ĵЩ˵ɩЩ㵹õġֲöҲκãҲҪǮ̤ʵһЩǲģղ˵ۣеΪѣǰ̫СܲˡǺ˵ΰɡֻҪҵκã԰ɻչҶ£Ǹ§źӵͷ˵ﲻĿǸѽǺӺȻ磬ҵˣһκ𣿡˵ӦκáǺˣᶨ˵͸ΰɡ㲻õң̵ˡ
ȻЩԥͷСӡС˵ôɩɡȻǺģ۵ıϾ˼ҵĺӡֿǸˡǺԸ˵ʹӦΰɡĲۡǸ˶һᣬȻʵǴ𣿡һ£˵ͷСӼǸʼղģߣ־ǺʵǿɰֿҲǣ˼ۺҲ֮а
ǺӲͣضȰ˵ԥһ¶ģǺðɣ򣬾ΰɡȻӣζһܲˣʹгôͣµġǺ˵õġһǸô򣬲öκҵ֡ģҲ̵ۣסҵκˣͿ԰ɻˡǸ˲˵ͷְ֪֪ɡֻͷһСӡСӳ˵ͷȻߵȥοġ
ӵ֣ͨһֱϵľȻֱϵļѨʧȥʹſʼ󣬲˳ֱ۶ҲڽӴǺӽоˣҧһԡӻ̣ͼӴǺŴ죬ҪеӣǲûнгǺڵʹͼǿ͸κá
Сʱȥڷ˺ӵ֡ǺѾͷ󺹣ʱſʼǸ۵§סʵζôǲǺ۰ǺҧҧסʹЦһ£˵û¡Ǻۡ˵Сܵܣ̧һȭͷǺ̧ۣŵԼϥϣȭͷϲؽеҵܶˣǸҲˣϲӯ˵л򣬶л򣡡
ǺϢһ£ָ˼£۵ʹȻʼչұ۵ĽǡǺαֵظΪǿŪԺǺһ£ȻҲᶯˡĸرһ
˵ʱ̫ˣһλСɩҸ˵˵ôղӦҲѾˡԺÿ󰴣иһصӦþͺˡ˵űַҪϸһ飬Ǹ˼¡ǸѧˣǧлҲǺòع¿ͷο˼䣬С뿪ˡǺ˵ҵֺˣͿɻˣͲôˡСˣΪп
СӺһģ˶ܲ죬û˼ֱʡ
˵ٳˣСӸϽȥ̽ѹȿ˿ٳǵ˿ڣѾϣĴ÷ǳ׵Ҳûٳǿп˵ʦ˵ȥ޵¡ܸ˫ɷܴƽ֣˲ҿ߽ΪˣȥС㣬ϧˡҿ㼰ʱ֣ҪȻСҪ䵽ˡ˵Ҳ˵ˣ㱾ǿԴܽģϧʹթˡλʦ书ҲСٳͷҰﵱȻܸˡ
ٳСӿʼ¿˵ЦʱСô£ιأԸڰٻԼβûле¼˵һ顣ҰҲšڶݵľ֮󣬶֪˵ʲô
һᣬ¿ȻΣȻЦ˵ֵûιԼˣǰװױСӣСӳһۣǡ²¿˿Ϊ⣬ͷЦ֡ҲŴЦʱЦ˵˸ܹסˣԺ󻹸Ҳ˵
¿Ц˼˵Ů˰ǲ𡣡ֿСӣһֵʵˣСӣôԺɲҪ۸С˵ô۸أҿӦøҸһϱúùס죬ʡ˵¿Ц˼ȻЦô˵Լ뵱ֵܵϱˣСߵͨ죬תȥ˵ԲԿΨһ˵ͲˡҰЦεò֪Ǻáʱ翴Сӣֻ΢Ц
ˣԻطСӰеԼ䣬磬ҽԶͳ¿˵ǲе㲻̫òο㿴ЦôģġС˵ô˵Ҳҽе㲻Ͻ͵ҲǸ˼˵С˵磬㲻ý͡ʵԼҲýе㲻̫Ҳ֪ôˣǿƲסԼһᵽҾ̲סǻ졣ʵҲĸоֲ֪ôС˵
ʱС˵Լﲻ㣬תȥˡʱЦ˵Сӣ˷ܰСЩ˼Ҳˣڶ˵ˣǲ̫òʱ˵ûʲôˣ죬˻ءСӵ˵ͷţҲ֪ܾԼֵֹġʱ翴˿Сӣ΢Ц˵һΪ˵Ӯʵһᡣû뵽ô飬ҲܸСӼ˵˭뵽˵Ǹʱ龰ֺߵصͷ̲סЦˡ
ʱ翴ЦһᣬȻ˵ιԼͨˣ԰ĵظһˡҾõĽС̧ͷһۣС˵Ҳû뵽ν̫ˡΪ˾ҵĶ飬ʹȰ˵ȥޡΪ˲磬󷽣粻Ҫνļ尾ȻЩԲҲҵӦúúȰȰν㣬Ǹһ𡣡
ʱС䣬Ͻο㲻Ҫ롣ǸˣҲףԼһ𲻺ʡȻˣľķǳףҺôȻΪ룬ǶԼ˵δһ¡뿪ҲԺ󻹻иõѡ񡣡Сӵ˵ͷšǸԾȹν㼸ΣҲһֱϲҲν㵱׽һνһӦܵõܺõչˡʱ˵ͶˡβǽˣҵһԹȵӣܱȸĴҪðɡСźһЩʱСͨˣȻЦ̫ʵҪһˡСӲ˼Цˣô𣿡ʱ˵ҪҰнʣСӽŵ˵㲻Ҫʱ翴ЦˡС֪ʱڶС˵Ҳѧ¿Цҡʱæ˵ûаҿǺġСӺȻЦ˵֪
Сʱŵʱ򣬿ԺеϷ˹ȥʱ翴˿ǣȻԼķˡûע⵽СߵСӷļʵ磬ʲôأͷһ£Сӣʵ˵ζλɩ¡
СӰִļÿתߵһ£ʵԼˣЦһ£˵ζôʱѾǷµСУÿʦүүһʦүү׵ˡҸ֪бˡ
СҲ˵ôʱѾڽͷˡֻǵԼڽϳżк˼ҿҵԵġʲôġȻҲû۸ֻԼţ㵽û˵ĵطȥޡʱҶиѽζһǿˣһлÿԼСӣԼҪôԼиʦүүСʲôûССǱŲŲ§סСӰͷ῿ĸ첲ϣȻúů
һ𣬳ĬһᡣСӺȻֱӣ˵磬Ҽǵ˵һʦָ㣬˵⣬һŮȥҹ㣬ϸ˵ͷţ˵ġҵҲ֪Ǹ˭ҺʶˡС˵磬˵ûпݣߡ˵СӺȻ˷ܡһ£ҡͷҲ֪Ҵ֪ԼʲôݣҲû˵һСӺȻ˾վ˵磬ȥɽɡٵ̨ɽһʦʣȻ˳ȥһ£˵ҵء㶵˵𣿡УôУСһߣ˯ȥһͳ
ڶԹ緹С˴Сʱ羪ȵôȻҪ߰Ҳûʲô£סһӰɡС˵ǺȻһҪȥɽˡҰԭ˵ٳԼҪߣҲ͡
ʱ˵ҪĻǲˡһءСӾȵ͵ϴι˵ʦںһСϡҺһˣȥݼ˼ңǵ£˳㿴ܲܰʦһӻͷһᣬ˵ӦҲȥһˣҺε£Һ£ʦ
СʣǴʲôʱʱ˵¸µװɡΪһҪ¹ĹСһ˵ʱ䣬Һȥһɽûʲôջ񡣵ʱٻǣһȥ˵أ磿˵ͷ˵Ҳáɽ£Ҳˡ¸¶ʮ壬ֱӵɽڻƺ뺣ĵطǱôֻǡСӵͷ¡
ٳǰ˵ܷƵȥһɽׯγ㿴λʦͻȥ游˵ò˼졣˻ûãܵû졣ǲҪ游ˣ˵ѵõߣλʦȥ϶漸ٻȥˮ·߷Сһһ¡
ҰҲǰ˼䡣СӸ뿪ңȥǸζĺչһνǣ뿪ݣ˺ȥ


185 ò
Сӳ˴Ŵ˺һ·ϣ˻ƺӸֻػƺȥ֪˿⡣һ촬ӭʻѸ߿ϹһӣԼͷСƺӡ֡СһһƺӰԱˣЦС˵ĻƺӰѾǹȥˡϸһλĴǹƥѻƺӰˡƺӰһ˵ȶ͵ˡƺӰѾûˡСӾȵĴʲôͷһ£ҡҡͷʾҪʡʱȻ˿ⲻǡҲԣϴ߸һλƯĴС㡣Сʶ˵ӦþλСΡȻ˵ͷ
ʱҿ촬Ѿվڴͷ˴һ·ɻ̫ƽҴϵĴҴӦ̫ƽǱߵ˵˵ͷǰ漸ʮƽ¡ǷȥɡһϳŴ˵Ƕ࣬ЩȡСӵʵ磬С˵ж࣬ԭǻƺӰ½ŵѾаϴ˻ƺӰİͨ츸Լˮŵδ󺣣ɢƺӰȻѺźͨȥ١֪ôֳڻƺϡ
߿˼ۣȻϽ˰Ѵ˹ľ壬첽˹ˣһͷʵǡ˵ϴ˺ͨ츸Ӻͺδǣȥס֣ԽɽͷдţѺᷢ䡣֪֣ͷĽ飬ûҵ齨һֻӣػڻƺϹֻƽҾҲĻᣬȻհˡ㿴Ӷˣƺӻӣ֪ױдġ
Сſȫ洬ϵ֡ҲܸˣԶ˵ĵǾ¶ˡð˵ȫǰͣ˸ĹµĻᡣݶ飬Զģֻǲ֪α𡣡Ц˵ҲűңֻҪúñֻƾ١Ժ˴ڻƺߣҲ̤ʵҲЦˣͷãһĽػƺӵƽ˵ȥɡǲߣ߲ˣ´ϵ˶ȼˡٴΰлȻָǣŻӼѲȥˡ
ԱߵСֹš˾ԭǸǲƺӰѽǰллƺӰдͨ裬Ҳʡȥ˲úǮ˸ų޵лֵҲÿûлƺӰ˵ңԼҲ̤ʵˣһЦСԱ߿кȻܳݣɢȥˣǰ˵磬ղһλ˵ңôС˵񣡡ĵЦˡ
һ߹֪쵽ˣСӣҪҪȥްʦ֣Сһ£˵ҵеްʦ֡ǣڴθ⣬θʲôˣν£ô˵ǰǸһߵġһˣȴûСӰο磬Ҳ̫ġҲܿ죬νͻԻء˵ͷС˵¸»ҪʱǻϣȥʦǾͲȥˣȥɽׯţȻͱ̨ɽͷͬ⡣
ŻƺӼȥϿƺظ򱱡ںӽ򻻴ӻƺӽںӣٷڡ̫ԭ¦֣ɽһ·˴Ȼ죬Ҳʡġ
Сɽׯͨȥ˵λˣԴ˳ӭӣȻλˡǽ̫ˡ棬֮˵ϴΪٵ̫ģҲû˵Ϻúдλǻ̫ˡ˾ͲҪˣһҪúñǵĶ顣С˵˼ҲҪô˵ϴμȻײˣȻܲܡ·ٳǹɽׯ˵˾ߡ
̾ȵǼٳˣ˵ǰʦ˵Ȼͣˣ˵ѣŤͷСӡС˵ٳǹ˵ѵóһˣλʦȥ϶漸죬һõġ̵˵ͷŶ˵ôûӦõģӦõġλʦ漸ɡ
С˵үӣѾˡǸˡҲվվ˵Ǳ߰ôɽׯס졣ܹٳǾͻˡС˵ǻ£Ҫȥ̨ɽͲڴ˴ˡҪȥ̨ɽһ£Ȼ˵Ǿסһ죬ߣòãһҪиء˵иС໥һۣͷӦһ졣̺ܸˣһᣬżҶȥʯȥԼڼһš
ڶ죬Сȥ̴Сָϵһľϻ˵λ׼һ̲һߵʱϡ˵̣ãǵ·㹻˵Ҳ࣬ͶӡǴϣ·ϸһЩôҵһ⡣ƴǣǸٳѣͲøǿˡ˵ѽǸٳѣٳҲ㵱ֳֵܵӾʹˣǲڴޣѾⲻȥˡ̲ٲҪҲûиǱˡ˵ЩΪѡСľϻһӣүӣ֪Ǻ⡣Ҳ֪߽Ӷֻᱻ˵ǡȻҪǾöʮȴ⡣ˣٻáŸˣҲãһܶǼΡ
ʣ˵Ҫиǣ֪ʲô£˵Ҷ̨ɽУ˵ĴʦչҲģǵǡǰӵһжãúУصǼ˵ð죬Ҫȥ£һת档˰Ѹ׼׼һЩϸģ˵Щ͸Ĵʦģлչ٣Ҳлǰɽׯʱָٳ䡣ٳ˵ܵʦָ㣬ͻȻͿˡС֪ٳǵ书Ϊλн˿ϵĵģֹ̿ˣϽԸٶüСӴ·ϳԡЩ˼Ȼˡ
һֱСͳɽׯſڣĿ߳ԶȻ᲻ûȥ
СЦϲǸģ˵һʦִһ㣬ֲ˼˵û뵽̿ˡС⣺ǸһʦֶһܺáͷţԴʦүүԺ󣬶չңҲ١
ƹɽؾڵӹȡСʣ磬ļ˻ڣֻҵһϣҵ˵Ҳ֪Ѿȥôˣ˵ҵ𣿡С˵ڻ˵áֻҪһһϣҾͻȥимлл㡣СЦлҸʲôҵ˵ҪҾˡϽ˵ģġ
Ȼлںӱɹ̫Сǰһ˵ôˣؤ˶࣬ǿؤ˰æ˵ű첽л˹ȥлӷ˹ϽСӡ
Сӿʵǿؤĵӣĸֶģл໥һۣһվ˵ؤ̫ԭֶݷֶĵӣ޴ɡкָ̣СǼӣ޴˵кָ̣ʱ⼸лҲվ
Сͳ߰ľƣ޴ɣȿ޴ɽӹľƿһۣһ㶣ַϸ˼ۣ͸ӾȡСʵʹǴõľƣС˵߰԰䷢ҵġôǼٵô޴˵ҡ߰䷢ľƵʱûи˵ľкôСӿһۣӣʹ㣬ǹ߰˵ĴµؤӶҪҵǲ
޴꣬˵ͷľƹػСӣͷкǼлӻȻСӹ˵ݷֶ޴ɲμϡ⼸лӼ޴ɳƺǸСﳤϣȫһ£ȻϽСӵЦˣˣԼˣôס޴˵ϣǶĴµӣ¾ܷԸǡȻرһ¡С˵ãȥɡ޴ɱת뿪ˡ
Сӽйָֻŵظл˵šȻһ˿첽˹Խ˵ͷСǰϽСӵǰ׼ӦսǸ֮󣬿˿СӣȻЦԭСӹϳؤһλϣ̨ɽ̨ϼСӸϳؤ֧ĳϹƽ
ȭ޹ʴؤ˷֧İ˴Фɣץ˼ؤӣв߰ʮ̨ɽ䡣Фɡ̵˵̨ɽߵСӵ̨ɽ֣˳㵽˽һСʱ飬̨п̰ݼ߰ĳϹƽǵĶԻ߰˴ȭƽ̨ػ߰òΪ߰ⶾϳʦС̨ƽ߰˵СҤ̨£Сӽ˴ȭŵľѣԼǵǡ
һʱ֪γƺεЦЦСЦ˵ԭǹȳϣ㲻Ӧ˷ôй䣿ƽһ£ȵô֪ҵ֣֪˷֧棿Ȼ̨Ҳǵʱ˵СЦû˵߰˵ʱˡ֪ƹ֧ĳϣҪʱ˷֧档ƽӾȣʱڸǾȻһҲ֪
С˵Ȳݣֲ˷ݣȳôˣƽ͵Ŷġȭ˰һƣ˵úأҲûб¸ؤҿ˷ûʲô£Ͱ齻̣Żݿղ˵һһŮһ˴ϵƣȴؤˡ˶ð䣬㼱æû뵽ǡҪСľƿ˿ȵСӹﻹһ˴ϵƣС˵ѽ߰Ҥ̨ҵģ˵ƾӣؤĴµĵӣҿǲ
ʱ޴˻ȳϣǣСָ̧˵ԭȥš㿴ҵľƣϹȴ͵͵ȥţѵҵм𣿡޴㶵ؿŹƽƽϽܵλؤѣҤ̨̫ԭֶΣѣȹǰСӹ
޴˵ǹʰģΪؤϣֻýԴ뵽ȳϾڸżæСӳϲҪ֡С˵㴦½ҲΪؤҲġ˭ؤôª̫αˣ㻳мҲ
ƽ˵Сûϸ˵ؤƿ⣬ʵѼðľϵнġСľƷȥϸ˿Ҳûʲôر𣬱ʵʲô
ƽӻرܣָľƱС˵ĵǳ䲻ԣȴȨ˵ĴµӿɲǲǳԲ㣬ζֶֻЧмԲ㣬ֶڽֶЧƣǳ۵м˶ûԲ㣬Ǿؤзֶͨпá֧̫ԭֶ档Ƽǰ̫ԭֶڣǸղŵһǶõġ
޴˵ղСӳ˵ʹӣĴµӹԸҾѾȷġСˣаңҿղûдţֻǰ߰ԭ˵ĴӹԸҪȻñΪǼðģľƾͲˡ
ƽʵСӹƣֻΪ˺ɡʲô£С˵ʧɢպȻһѰˣң̫ˡؤ˶࣬Ƕæƽ˵û⣬ҿټݺ˷֧ĵӷͷ˵˵ʲôɡԼ걻ʦүүطԼһʦָйǸظ˵˵ˡ
ƽ޴˵һһ£ȥ֧ͨĵӷͷȥңһϢϻرҪȥ˵ȥ̨ɽ¡ﳤȥƽ϶޴˵㰲ӵ̨ɽţµϴимС˵ȳϣ㿼ǵܵƽЦ˵ǽлӣ˶£ʲôޣܵа
СӺȻʵṆ̀Ϊߴ𣿡ƽһ£뵽СǴڰ߰ĶԻ֪ǵͷţǡϸģ书Ҳָһ£Ѿнˡ
˼䣬ƽȥˡСӼ̨ɽߡСӺܿģľƿֿҪ˴ֻǾú棬û뵽컹ˡȻҲܸˡ
̨ɽ¡ĴʦУ˵Сˣ˰ֱ뷽ҡĴʦʶ˴ӺζСӼ򵥽˽֮еһЩ飬ص˵ɧŽҽԸϹͽޱܵ顣ĴʦˣǸˡҲת̵л⡣Ĵʦ˵ٳԲҲдĽ
̸֮ת⡣С˵ʦǰѰ˵ġЩʦǰæ˵˵Ĵʦˣ΢΢ͷ˵ѻףѰҲ֮СТģĵȻ֧֡ǱСУԸȥ֪ͨӡ£ټʮϵĺУСиϽȥҹµӡºСĴʦ˵ʱӦѾʮˡĲ˽⵱ʱΡӡ»п֪ĺжλʩѯʡʮ񣺡лʦ
ܿ죬ӡºбʮˡ˵ڷ⣬ԼСӣȴкȻĴʦ˵ɣ˶ˣʲôԸĴʦ˵ʩԭǱµĵһģ߻ףְҽòΪʦŷֵѰˡˣмǵõεģʵ˵Ը
ӡºоȵؿ˿ǵ걻ߵӣͷӡʦǵһССʱҸʦүүסںɽСݣҲҪڳæܲϵҡӡºеȷʵûôעֻ֪иһĵСбˡ˵Ǿλʩɡ
СӸӡºдӷҳȸںӡºаǵĿ˵ˡںСȺһʣеĺж˵ΪǱʦүүģʦүүǸܷɢУҲżͲʱŸ﷿ĺдЩĺжǸϺжûʲôӡ󣬶ߵСĸûע⡣
СЩʧлںУֽȥĴʦ˵һ£˵ߡĴʦǴ˿̵飬ο˼䣬ҲԱˡ
˵Ҫȥһʦ֣˱һȥһкСһкиոˮǰһһʦ֡һзˮͰתǳˡ˼رһ¡һккȻСӣϽָʦܣλŮʩϴҹ㡣˵Ѿ֪ˡСӣһġСҲһһʦ֡һк֪ԼðʧˣᡰŶһЩ˼ЦЦ
һаˮ˵ʦ֣ж㡣һбСӳԺĺšùСĵģһУʦ֣Ǵɽɽׯĵġ㳢һһ£ֽ򿪣һģҧһڣ£ϲصͷ˵ţóԡǳˣʦϲͺãǴ˲أǸġһкзǳжлл㣬һʦܡǿĳˣСذ°ãʵܴ죿
˵ʵҸʱܷҵ׼ҵˡϧҶ֪ʦүүҲˡ˵ЩɥСѵ磬ȥʦүүסĵط˵ʲô˵ͷţáҼǵõʱһͭһСӣʦүү˵Ǹһġȥڲڡȴһкдվﲻȵһʦ֣ôˣ
һ˵һʦܣ˵ɲҪѹɽǸСѾˡһˣô£СҲܲ졣һ˵һȥʦסУǰҹСݺȻʧһȥʦܽ˳СȴջˣʲôûˡʱһƬհȻȻƵСݷȥСӺһкиϽ˹ȥ
һȻյʲôûˡ絶ʡСʦүүһĵطҲ̨ɽֵĵطʲôûˡСڲĻҽϸһ£Ҳû˵ͭСʣСôȻʧأһ˵һȥʦܣŻסСݡС˵λһȥʦģȥһ˵Ǹɡ˵תǰ·СӼڷһ£磬߰ɡȥһȥʦ
һʦִСӵҵ١СӺһȥʦܡԭ٣ϽǴｻҲ̵˵ˡ̵ٳǵСҲ˵˵ˡˣ̤ʵ˲١
СŻ̾һ˵Ҳô£ҹȻ˻ҲҷʱС򣬿ǵ˯ǰͰϨѽұѣӵһǸеĵطȴûˡ
ٵķСһУСʱ£֪٣һ˵ʦүүʱһûءʦүүˣﰲһڲ񷿺ͻ﷿ӣǲʶ
С˵ǣϴҹǸŮϸ˵˵ûʲôһкȻǰһ˵λŮʩСӾϲˣʲôʱ£Ҳ˾һ˵ǰ졣СŻ졣Сʵʲôˣû˵סһ˵ȻǴһʦܵ˵һʦѾˣĵؿ˰졣ŶˣᵽһطǡϸšСӼеʵʲôطú롣
һͷһᣬȻ˵ǰ˼䷿ǰ·šС׷ʵ룬ǰ˼䷿ǰ·һһ£εҡҡͷ˵׼ˡʱôһ˵Ҳû̫¡ǿ϶иˡ֡СӼʵ벻Ťͷ˵磬Ǿʹ˼䷿ǰ·𡣡µһϣصһͷ
Сҵغڷؤӣƽϣ˲һС˼䷿ǡ·ĵطƵĵҲһŹעСҲÿ̨ɽɽ
˰˾죬Ϣ޴ܵ£˷ܵظ֪ѾһС˼䷿ĵط̨ɽϰʮĵطСǰһӦþ޴ɲ˵һǰСС˵Ǿ͸ûˣ
Сϸ޴뿪£ϱʮİ˼䷿Ƕ̫˷ˣһļŸ·ȫûע⵽мβǡ
˰˼䷿ŷ֣ɲֻа˼䷿һСĴׯҴĸ˴綼࣬ʮĸҲ١СӺڵǳ̫æˡӦһʦһǸˣŲźñϡǼȻѾˣǺҲûãֻܰҰˡЩģóȻȥʣ˼һ𣿡СЦ˵Ȼֱʣһ˿㣬ðءİɣа취޴ɽѰˣԼлӱÿһңš
СӾͽһ˼ҡһϺڷſڿˣǸĺӿ˽ӵܵϺ߶Сǰ˵СܵܣҪ¡ͽ㲻ǻˡϺ§ӣʵʲô˰С˵˼ңǹٸˣæʮǰﶪʧͯİӡϺϸ˿ǣǹٸˣŲ񰡡ЩţŤͷСӡСӲŲæͳǿؤﳤϵľƣϺǰһ£ǹٸ䷢ƣǱ¡
ϺˣɻʵӲͽ𣿡С˵ӵʱˣжСġ֪شΪ˰յƽΪĺӲٶʧµ飬ǷйءŶġӦãӦáϺʱѾŲɡС˵һǵõɣܷϸ˵˵Ϻ˵ţǵãǵáŶ㿴ң˵ˣǱľգԼȽŲ㣬ͲˡСԼľϺ¡
Ϻϸ˵ΣüӶ˼ҶС׳һҡʱҶҲȥˡ˵һ˴żӤˮӸֹһȥǻ˷ȥ̨ɽܣɽϵ׷ᡣǻ˿ܺˣºӲֻӴܡҶǵһӣǻûҵȰҵǼͻ¼˼ҡ˺ü죬ûҵ˵ܱ˴ˣҲǱǸˡôСѾô죬ҵҲˡǵĸͳˣֻ÷ȻϺ˵̾һҡҡͷ
СʣǼûһĺӶ˭ҵģϺ˵ģһżҵģһׯɼҵġһӵġС˷˭ҵģкŮϺ˵ҵģĶӡҲʼСӼæʵĶϺ˵嶫ͷڶңſпôǼҾǡл˼ңСлϺԺӣֱ嶫ͷȥ
ŵ޴ɸϽȥβǶļҲɢĸȥ
嶫ͷڶңſпôܺҡվſڣڵţȻСӰο磬㲻ҪšǵΪҵ𣿡ؿڣ˵ͷǺܽšСᵽ棬ʲô㶼Ҫ̫ҲҪϡȷϺ˵˵ͷѾҡСӼ˽ţ֣˽ȥ
һԺӣ˽Ժӣ̧ͷǣʵ˭ѽСɿ֣ɵسЦһ¡֪ڰʾԼһЩһͷҲǿЦһ¡СŶǸ˵ǹٸˣ˽һµ궪ʧӵ
Ǹһ£ȻɫЩѿ૵鶼ȥôˣٸڻʲôС˵ġ̫ԭץ˼˷ӣһ߶ͯ£ҲǼӵ䡣֪ش˲鿴أ֪ﶪʧûҵǹʣ˵԰ҵʧĺӡǸˣϲվ̫ˣ죬뵽Ҹ裡С˵ˣ˵ɡѵϸ˵˵
Ǹڵذӣ£Ż˵꣬ǵĶӻһꡣҿ˯ˣȥԺٴνݵʱŷ֣ǺѾѾˡҸϽˣĴҡұˣҲûӵӰӡʱüӶжСġҵʱҪ֪ҶһǱ˱ˣøŴһȥ׷׷̨ɽһ˼ӣҶӡ˺üȻûҵˡҾͿޣȥҡ
СʣӶʧʱϴʲô𣿡Ǹ˵ʲôʱһСŵġŶˣһǼģ͸һͭġӼǲǵʦүү˵龰СŤͷһۣʾȲҪ嶯
СʣӣǵЩʲôǸ˺ȻôС˵ͱ˱ˡЩ꣬һֱǰһӻȥ̨ɽҹ˵иϺʮһСҺȻϣȥ´Ǹң˵ǸСֱ˹ˡ˵ϱʲôѽ˵ĵ̾ϢǸģվСһҪѾѿڽһǸֹס㶵̧ͷ
ʱ˵ôˣСӻͷһֻһŮӿ첽ԺӣֱߵǸԣСʵ˭ʲôСӶһ㶣û뵽⸾˻иŮСҲЩεվǸ˵갡ôǹٸģ˵԰㶪˵ĵܵܡ
꿴˿ֿ˿СӣŰɵʵǹٸˣûС˵˵ǣʵҡʱǸղŵ£ʵˣղŽʲôû塣˵Ҿ㵱궪ʧĺӰСֻܿĸŮ˵ķӦ
Ǹ˵סðŷӦ㶵ʵ˵ʲôǡǵ궪ʧġʧĶӣȻǰǸ˷һߣСȰܶ˶֪ҵܵܶˡôûȲϣ˵Ǹƭءô˵ضǸ˵ĶӰ
궢˵ҵܵϿмǺŵģ˭ð䡣˵ԼģǾ֤ҿǸҲ˵ǰҶСϽסҪԼ˵ԥİԼ쳨СӸϽǰ嵲ס˵·ѾˣϵļǺϾͿԿҲðϡ˵˵ģӦʲôǺţ˵һ˵ˣϵļǺŲԣǻȥұαðô죿ԣֲ¡
εضС˵ҪɡСӺȻ뵽һ˼ĸ׺ͽ㣬Լȷʵ̫òʵڲģðȥһᣬȻ˵ϵļǺžǰţҲ˵ļǺдһͬʱһԡһأȻһˡһǽ˴Ҳи衣λ㣬㿴𣿡С˵һ£˵ͷãҲ㹫ƽǣҽȥұʡ˵꣬תӡ
һᣬһŲֽ˳С˵дˡС˵ͬʱͷ˵áСǰƿҲչֽУ¶̶СӡֽҲдţǣӡ
ǸһϼסʹҵĶӰҲߵߣԥһ£ҲǱһ𣺡ܵܣĻţ̫ˡʵؽš㡱Ѿ˵ĻСӿĸӡϣԵΪˡҲ뵽ԼˣȻһᣬתȥ۾תỨ
˱һ˺ܾã˵ܻܵǺ¡ȱˣϽõܵܽݰɡȥĸ˲᣺ԣԡ̫ˡݰɡʱСӻһߣϽܵСӣõѡСӸϽ۾ת˵ĸáĸЦ˵ãáɵѾͷСЩ˼ض˵㣬ղ̫ʧˣ㲻Ҫ֡Ц˵ҲΪҵܵܲƭǺСӣӭ㡣
СӸо˼ĸӡܸոžۣԼԵЩ࣬˵磬ͲĸúžۣҳȥߡϽеСӣ߰ҵܵܵѣǶһˡܿͺáҲ˵ͽ㣬㲻áСЦһ£˵޴ɻ棬ҵôȥؤ˲ˡ˵ŵ˵ͷСһߡ
ĸȻϲ˵ӣڽѽ̫ˡꡣСӺȻһ𣬻ͷ˿ĸ꣬û˵ʲôȥ
޴ȵģСһ߳ӭǰʵϣأС˵Ѿҵͽˣҡȥ߹ȳϣ˵лл֪ͨؤĵǲˡ޴ɾϲ̫ˡӲȥתһϲˡСӵ˵ͷ޴תˡ
һֱ޴ԶˣСֹʦȡģֽ꣬ôôɣСڴվһᣬԽԽ֡Ȼһֲõĸоĸ׺ͽòǼٵİɣ
ԽԽòģ첽ǸϺȥؼǸḾˣӦϺĶϱٸ˽ʵ˭Сǰ˵Ŷɩ¸һ¡嶫ͷڶңҵĽʲôѽٸȵؿСӣ˵ýѽСЦһ£ûлشٸ˵꣬ꡣСʣһֱ𣿻Ÿĵģٸ˵Ҽ޵߰ˣһֱ֣Ҳû˵ǰĹѽôСЦ˵һѽоֺ񣬻ǲǽܡٸҲЦˣ˼뵽Ǽң˵ǰиܵܣСʱͶˣһֱûšСӡŶһ˵ʡлɩˡ
ǼҳС֪ԼˡҲµ¾ôɡǼ⣬ҪȻ͸Ӳ˼ˡ


186 ɽ
СӼһβһĵ·ԵҰݣһߣЩƺͲһΰʮ·˺ܳʱ䡣صſڣԺһۣûм߽ȥһʯ㿿ʯգʼ顣
˵Ҫ˵ģҵˣӦø˰ΪʲôһҲ˲أΪҸղŸĽ㷢ִӦòǡȫΪãӦ֪ûж⣬Ҳ˵˲ġҵʲôʧȥ磿һĽǼٵģרȥĵϸ̫У̫ˡ
Ҹһ·Ĳסԭһֱ˼ν㣬νͨˣڿ԰ĵغһˡڣȻ˼ңˣһԭһ绹һȥ𣿾ԸĽܽԸһҸղǵӡ󲢲ãðٸˣָĽ㷢ִԼҪûô嶯ͺˡ
Ҳ֪ҰѰ˵ǶԻǴҵˣأҸô찡ļ˲ܽңҪչٸȥ߽ˡ浽ʱҸô찡Ҳ뿪硣òײҵͽ㡭СԽԽܣϥǣ§ȣ°Ͷϥǣһţ˼㡣
˴ӡСӵĸͷ̫СһţǴӴԱ߹ȥʱûпСӡСӺȻˣһûҾǣĶ㵽˴ĺ档վԺſڣһᣬ໥˵ͷ˳ӣʧҰ֮С
СӴӴתƣʲôˣôᵽеڤ̻õˣֲȫһѵȵĵٴ٣뵽Сӹ˲ƣԺӣȥš
˵СӽϽкˡĸҲкСӣɡСӳĸЦһ£˵ĸҸ˵仰磬һ¡˵תӡųԺ󣬾ȵʵʲô£ղȥĶˣСС˵ȥתתʱԺſȥˡҵȵģϻ١¾ŵԲŽһһüеҿǽˣҪȻͽΣˡ澯СЦһ£ǰͺãҪͽ㣬ǵġҲġ
˷ںΣˣкСӽȥԷԷʱĸϵظвˣﶼˡСʲôĸЩĽϽСӼ˼ˣСӣҲ԰Сӵ˵ͷʼͷԷ
극ȥϴ롣СҪȥæ˵ãֱƻ¡ĸǡСԱģòײһ⣺ĸʲôСʱùĶûУĸһ£˵øǿ
ĸӹóһ첼һֻͭһԼǸȵʵôᵽ˼ĸ˵ġһһģһģһ㣬һ㡣ˣǸأ𣿡ô£Լͭ̾һ˵ҵŶɽʱǸͭûдϣʦүүСǰСʧ𣬶ûˣͭҲˡĸο˾Ͷ˰ɡû¾ͺáСЦ˵Сʧ֪ǸȻͭˣҵͽ㣬Ǻ¶¶
ĸ˵ԣС˵öԡСӹﻹġС˵аⶼǴϷġ˵СҲǹ¶ĸһ£Ŷ𣿿ĺӡСӿЦһ£˵磬ڲǹ¶ˣн㡣ҺĽѽ˵ⶼ㡣ԺҲļҡһˡ
СЦһ£û˵ʲô͵͵һĸĸεЦЦ˵Ҷ˵öԡСӹסҼңס춼ԡСǿЦһ£͵͵˿û˵ʲôȴڸе
ûе٣˰ޱ˯ȥСȴ˯ţϷȥ
ס˼졣ĸס˵ЦСѾûĽԽԽеʣʲô㡣󲿷ʱ䶼һһֱûлʣҲ˵Щʱˡ
ʱĸԺŶӣСæĸռֻ֡Ա߿šĸȻ˵мҾӦø˵һ£Ҳи׼СһȻһֲԤСʣʲô°
ĸ˵Һ˾⡣꣬ճáһжúõģȻһɽ˴١˾˱ɱˣҲǴˣǻҪɽկߵ˵Ⲧɽ̫ɺˡС뵽ſڴ¿ˣ֪ǲɽûйϵ
ĸ˵Ҷɱ׼뵽㶼Сûµȥ֡Һʱ򣬺ȻһλӢۡһ˴ɽˣȫҡҵҿλӢۡǼҵĴˡĸͷǰλӢȫҵĶˣҪһӣһᱨ𡣡ͷţסˡ֪λ˽ʲô
ĸ˵ʱһӣǰ˾ˣҪߡҺ˵ʲôҲҪ˵պһҪЦ˵ҷУ˵ӦǸŮҪʵ뱨ǾͶװɡҺһǺ°ʹӦˡû뵽ֻǿЦһǴӦ͸Ͻ˵Ĳ򷢼ɽˣҶֻǾ֮͡ǸϽؼҰɣɽҺҪڴӦ˵Ӷƽ󣬽ͽ׼ң׶ףһʱСȻһû뵽հѺν㶨׵½ֶ˸ס
ĸץ˵ȫ˵λ˾ȵģǿɲ塣ǰЩ㶪ˣҺҲû¶ˣǻԼʧڶ˰ʱ߳˵ôȥˣ˵ҵĹͼˡͲҪΪѵܵˡ
С˵ҵλ̲סʵĸ˵λ˽ʲôȻҶףܸɣĸ˵ֻ֪ʲôҼǲˡԭһֱš¬ϣ˶ĺӣﻹһкСӲеͼĸ룬ͷԣǽ֣иͼ֡ɵۣû뵽ĸ˵λ˾ͼ벻ǣԼȻһס
Сһվ˵磬㲮ĸţȥһᡣ˵Ժſȥ֪С׵£Ӧﲻˣĸ˵ҼǼλˣҲʶҵŮ֮䣬ܵġĸȵʶҵĹŮôƯ𣿡˵ӦʣҵĹûСĸʣǰҹûа
˵ûСǰЩףԸ⣬򽭰һ׵̨Щ䵽ĸʵǺأ˵ȥޣ˻ˣСѾûˡĸ˵ʲôûˣɵӣӮҹ̨͸Ȣ˼ҡϽ˵ġȥޣֻΪ˸Сæ˵˲Ȣġĸ˵˭˵ˣȻû棬Ҳ֪Ӯ̨͵¶עӮ˼ҵ̨вȢ˼ҵĵѽѽСʱǶףˣִӮ̨үעҪһѽϽĸϸĸһ϶ӦȢ˼ҹ
СڴµʯϣԼĸӶԻ顣û뵽ɽȻܰӰһᣬʵеģڴϽ˯ˡ
˯УȻ֣ǲ˵һỰȻͱҪԱ߿ţֲҶСȥֹǺסˣ岻ȥĽ껹һȰۿҪ׵ˡ
ҪСӾһŻ£ͷײϡˡһˣ۾¿˿ŷԭԼղΡǸκʵ
СӵĺϽ˳ôˣСĻŵ˵磬ղμˡʣֻ赹ˣСһ£ûа˵ûл赹ΪʲôҪҵ죿Сһ£ڹ£ʱߵˣҵվ˵磬һļž㣬ŻᱻˣЦǼ¶Ժ˵ҲУΪ⣬ɵɵ˵㲻ҪҪҲ㴵һҲлЦҡ㻹˵ˣСҵܿˡ
û׷ʲô¡߳ʵܵܣСôˣ˵ϴڹݣһ赹ˡСΪ˾ңҴΪȡЦΪˣ͸˵ҲһأҲлЦҡ꿩ЦЦǰϡȵؿ㣬Цʲô˵ɵܵܣ¶ֻǳ֮󣬷޶û˵ʱſ͵͵˼СӻǸСô˵ĶѽԺɲҪ˵ˡ֪Լ˵ˣѹСӻķӦ
СѾܳ˴ӣͣ½Ų֪û׷ܲζ벻ҵԼˣͿʼôƣںܱߺȵҡ֪ˡԺҲ˵ˡҸղŲǸ˼СӼԼģ͵͵Цһ£ǰܡں׷
ԽԽԶСһ£ֲԼ⼸ܵ䣬ƽˣίˣԺܺúദˡһС··߲ȻûзСӣŵ׷˹ȥСе⣬ŵһȦ˱һȥ
͵͵ȥķţȻòһһѸֵļĲϡСӴ󾪣˭û˵ϴһ¡Сӱ˹ȥ
С·׷һûзСӵӰСӦòܵøԶԼܹ˻׷˷򣬱ͷ˻һһߺĶɡ֪˵ˡԺ˵ǸˡǸû˻Ӧ
ǳҲԽԽĽҰģһСô죿ǰţȻǰ·һνոѣ˼һֽ첽߹ȥֽһ֣ҪСӣϹ·塣һ뵽˵ڼݣڤõЮСӣвȥ·̳龰вڤô
Ҵһص˼䷿ĸ׺ͽ˵ݹ·壬ȥСӡ
յ̨ɽ˸һȣͣ½ŲתȥֻŮղźǸС졣ϴȥ·ʱɽ¸ιϵáСܽˣ˵Ĵءһ㶣ҸʲôС˵ǰߣɡˡ֪ǵʲôҲʵСӵ䣬ȥõơ
˺üĵطƿСǰˣ첽ӭǰ˵ȻɽҵǲסʣҸʲôȡݸ³ţҽνٰλ䡣һСӹǰȥ񡣡
˿ȷʵСӵ֡ƣȻȥΪʲôҪСӣƾȵô˵ֻǷ롭ôСӹﱻ˽ˣֽݸҪСӣϹ·塣һ飬ȵô֪ϸõÿÿڶĸÿڵ˼ǣϹ·塣ô˸ţСӣ
˵һҲȥõЮСӡʵ̫ˡƸϽȰҪҲ̫ȥˣƴǣų²ߡ˵Ҳȥ·ҾҵСӡǸңڿĶ˵⸽ģǺãлõˡھʹȥҶ֪֪
ҵõһʡҶ˵϶ǻõΪҲСӹֻôأƵ˵ͷҶ˵ӦʵǽӵָͬӦòΪСӹġǶ֪Ӳ⸽ûÿڵˣҶ˵Ӧû˰ɡҪΪСӹҲᵽ
ƺȻ˵һΣ᲻õ˸ɵģҶ㬵˵ǽĵϵ·ϺϵţҪ˽СӹҿҲֻõóˣжһӲȰҲҪ̫żֽϲ˵ȥ·СӹСӹֻһµġҲûˣҲҪȥ̳͸һȥ·ɡҲûбİ취ֻõͷͬ⡣
źõ˼·ɽ¡˵ûнͳϵָõ˲ɽȺڴԺȥأǷ֪Сӵ¡ͷлͺõ˾͵Ӫ
ƾźƣͨ˼ΧĹؿ¡ͨȥһ˵ˣϽ˴򿪹ؿڣȥڼǰػǺõϳɳصĺƶءһƽκõ
棬ҲڡƸϽǰ񣺡Ц˵ˣԼˣЩ˵ˣزһֻǸˡУȥáʵƽ㣬ǽλ䣬ôô͵ˣƿ˿ԱߵˣֹظϽ˶򷢳ȥ
˵СɽСȴ˰нˡֳһֽ˵ҪСӣϹ·塣õ˸ɵġһΪɽϾ˽ٹСһءżһˣھɽ¡ˣвãǸɵʲô°˵һ治֪˵ɽӦþ£ҪôǹˣҪôǻû˵ǲ֪ġһƵȥ졣˼ҲԼˡ
һ£˵һһһѺȥӹǰˣҪˡƵͷ¡ص׼öƴɽȥ
·һƣźһ·ɽ;أ໥к
Сӵ䡣˵õ˰СӴ̳ûõפأǺܿ졣ҪȥСӡظæסɽϻأ㲻ϤΣǧҪðաҲ˵Һػ취ġȰĵȴҪҴֻʱȴòС
ˣȥҾһ飬ûСӵϢż˼ˣȻͣ£ȥפѰСӡΪ˲۾غһԼѣ߳ȥ
һ·Ӱ첽ȥر棺ղиӰ¹կϱȥˡû׷ϡһضǱŵ˵֪ˣȥѲ߰ɡŵˡ˵һȰ棬˽ȥСˡ˿첽ȥķ䣬ȻˣһѾͶڴϡ
һ·Ǵ쵽£ڶ·ٻЩӡźפȥΪغѣ֪ɽϻܶ࣬·ʱСģҲ̫졣
ѾԶԶפصĵƻӿ˽Ųһ񣬽²ȵһ͹ʯͷ͸оʯͷȻȥм˱ǹ˳󾪣æҿӦ죬ŰѼ˱ǹһһһ˱ǹļӶ߷ɹųһ亹
ٴ⣬ֻ÷ŲСǰפһפصΧӳ¹ҪĹؿڣֱӴӱ濿СıܹѲߵļˣһŷǰ档ֻһŵƵģǼӵ档˿أҲûѲߵľմʪָͱƴֽۿ
һкƾơϵɽȥСӣɽûʲôȤҪת뿪ɽ˵˾డ˾࣬ԭõ˵㻹ҵ¡ǼϹĶǣ׼˱ˣҵϽ书Ӷ㡣˵˾ĵϵޣô꣬ӵõʲôô㲻мǰЯչˣ书ҵϲְɣأӲŲʡӶʮǰڻǸˣ˻ãˣɽžƾɧʱ䡣
ɽ˵һس㣬ʵҲ׼ٺ٣㲻֪ɣӵ·ƣ׷Ͼٺ١·ŽνޣͷƢʲô£ͻŽƫ̻ʹϵͷ󺰴СֵӶֲһӲһͷˣƲԣӲҲҿˣҪ͵øسһ鹡ĸ⡣ԭҲΪ˾·ϵĵϵɽǽ·ϵĸ벻Ȼôģ˾·ȷʵûʲôš
ҡҡͷ׼뿪СĽ²ȵ˼ʯ졣˭˭棿ɽʧɫ師׷˳˷Ͻ̧ȾܡɽԼıӰмϸˣ˵꣬Ű師ȥ׷ѲߵҲ׷˹ȥ
֪ѾûлСˣֻȻһݱܡΪ׷ϣܵеңҲûʱôСˣСֲ˻ءʮ֧æңòײŶˡʼܣֲлأߣۿҪ׷ˡ
ΪѣǰСкϽ첽˹ȥƿ¡ڹţİţԸկţϼ˼װѲ顣Ը˷ɢѲ飬ȻߵԼĵطϽһѡ׼ˣرкһȥҲȺ֮С
ɽ׷˹һȵʲôˣɽɽ˵ôˣ˵ʲôɽû뵽һ¾Ȼô˵ֲ㷢ʵûпܵϵ˵ûСոѲûпˡʵɽûпܣֻƾо׷һ˵Ҳֻô˻ȥ߻ǺáܹǲҪ˵ֱҼǸϸ
صסɥϡֵ治ȥôפءڴݾˣǻôȥˣҲѾ֪ˣǸҲã̫ļˡʣôǷֵģ˵Ҳ֪СӱǹһŵƣŹȥɽһںȾƣﱧԹ˾ûϣ˵·Ͻν˵ϴҲسһѡߵʱû񣬽·죬ˡ
ȵȡղŵһ仰ɽ˵ϴسһѣ˵ʲôˣϸ˵˵ƾӡԼԭԭ˵˳;˶ԾСվ˼ˣɽȻϲ⡣˵ϴΪʲôҪ·ƣԭǹ·ҵìܣ÷سǵ֡˾·ô쵱ϵʵҪҪ¸·Ϻһϣ˵ȻҪǡصĵҾǲţΪǼݡһ̾һεҡҡͷΪɽݺű˾·ȥһݣȥ˵ɽĲǣֻ·š
룬վ˵Ҫȥ磿Ҳ˵Ļ;໥һۣ˵ͷ˵أȥһɡҾͲˡá߰ɡصȥһ
һǳˣֵܣˡһ֪ͨءСӹأôûһһ˵˰𣿡һһ㶣ֵܣ˻СʧֳֵֽݸһһˣϽ͵ֵܣ治֪һʲôᡣ
˵ϴβȥСӱɽ磬ҲƽʲôֻСӡĶҰɡһ޹˵ֵܡûȥСӡֻǸøĸÿȿǣͰתǣɽһšֵܣȲҪżһᾡСӼ档ȻţҲ˵ʲô
һοֵܣ·ϽνĴˡСΪ˲μ񡣲ĸÿڵ˰Сˣܼİɡ˵磬㡣ҲҪ˵㻰һҪҼСӡһЦŵͷá˵㻰һСӡֵһɽģȰɡֵܣæĵٺúкСӡ
磬һ¡û˵꣬ͼ˽һ˵¡һ˵ֵ㿴̫ˣڲ˵ˡȸžһϢɡæˣһú㡣˵תȥ顣Ťͷžء˵߰ɡȻѾ˵ˣӦþܼСˡǼ£Ժһ˵ɡ˵ͷһһžسȥ


187 Σ
ɽһɲס˽ŸҺƾ˵ﻰΪɧû֪û뵽͵ˡæ׷ϣϧû׷ϣǸ˭֪صסһԹ˾·ϵģλѲʹ֮һ·ŵùˣԼ³һܲҡ
ǺȾǵĻ£һŰ߷ˡϵĶϡﻩˤһءзţȻжʱðɡ師ͳ˳ȥ
Ǹ˾Žеңɽ֣ҲǷԸԺκ˲׼ҵסôҹ͵֣޹˵ûаָҪš֪ˣԺҲˡͻȥɽ師ʣʲôˣ֣˵ͷң峤ࡣֻ˵Ҫ
ɽźһᣬȻͷһߵ˵թԸ֣סͷҼˣһǺˡϻֱҼ֣һ£ղŲ㱻ɽˣҲٶʣ˵ǡתˡ
ɽصУ°師ߺߵ˼ˣȻԼղһʱ嶯ǷסһǸָĲǸղ͵أ師첽˳ȥ
ϰص֣ĻػѾ׼ù׼ǸˡǸ˴󾪣Ͻ˳˵ҲҪᣡдǺ£˵˶֣֣ԥһ£̧֣ʾ˰ѹ¡˲֪̫˷ܻǿʽȻļ˳ȥǸ˻æӦ죬ҲǼ죬֧˹ȥ
ҴҸɽһ֣ŤͷһۡѾֻԼѼ֪˻ϽͷɽȵȲҪż֣ңҿԼղżʱֹҪȻȻ⣬϶ҪԹԼͷϡ
ɽ˺ʲôˣΪͷ¶βǸĿµӦþɽ˵λӢۣӦþɽɣɽˣòթģ˵ĳ˵Ҫң£Ǹ˵ȻǺ¡Щʱֻܸһ˵֪ܷŵùû
ɽһ㶣һ£֣˵ȥ˵ʲô涢ˡ춯Ҽ֣Ը׼ɽ˴կţԼһְֳ師˳ȥھǸ岽Զĵطͣˡʲô˵ˡ
Ǹ˹˵ĴһȻͬ졣ɽЦ׻ˣʲôֱ˵ɡǸѹ˵˵ʮǰѾɼ书ѫ׿ΪεڻֻǸѵǰ͸ĵһɽһ㣿ǸҲһ£֪ʲô¡ɽʵ㵽˵ʲôҪȦˡǸ˵ֻΪǰеֵи飬ܰ㵱ϳϣ֪ǰûȤɽǰһǰ߽еʵʲô飿
֣ڹկϿţֻǸ˶֪˵Щʲôͷ̸ˣɽǸ˵˵ͷת˻֣Ͻ˹رկţǰʵ˵ʲôˣɽһ֣ۡϽԼ죺¶졣ɽԸúȥĿճϵֵҲҪȥ˵ҪﾫĲãκ˲ܴţ͵ǶˣԻ¸㽻ǡ֣ԼĸȻǳˣϽȥҺ˴
ϵ˷׷׳¡ȥݺĿճˡ֣첽߻Ƕȥˡɽ˵ͷԸկŴ򿪡Ҫӭӿˡ֣һ£ǸϽȥˡ
կŴ򿪣ɽٴ߳ȥǸͷҵ˵źˣԴ˽ˡǸ˼֡һӴΧԺʯðʮȫŻõ·ɽ֣һɵýɽҲȵôǻõˣҶأǸЦǿɲҶ¡ɡֻһЦ߹ɽ˵μɽһ£㣿ǰλΪسϵ˵££Ѻһ֪ôӵˡɽȻȻúܾȡ
ͷǸЦ˵ڻܽһٹ죬͸øĿڽˡϸĿڵŶԣ²μϡɽˣЦá룬˵кһկߡ֣һʱɵۣվ㶵ؿ˶߽ȥˣȥЩ档
棬ͷҵǸ˼Ȼû£ժ¶ңԡɽ˼ϿһʵӣʲôЦǸˡԷԸѣҸרŰáһҪúչˣŰ
ɽߵԼסԱߣ˵⼸һֱţôҾϢɡӸߣǱиõķ㡣Ѿ·ԸˣǲšԵͷ˵áѡһӣ˰ָˣԸһ·ˣ￴ֻҪߣʲôСֻúźţʲôҲҪ˵ҪСʰǡ˸æ˵ңҡһúźš⿪Сӡ
ʯֶʯ·죬һ䷿Ȼŵơǻ̳ҿסǰκһѣ׼˾࣬ѡܴɡκӭ̩˱ȥ̳ݣͷȦҿΪǰνͷƣס˳ϵְλֻס˼Ŀۣ֪˾·ҪνʱȥһָеԼľ֧Ұسϵ˶ȳڵƣҲѸı·νʵ鼫Ϊơ
Ȼһʲôˣžᡰһҿһ㶣Ͻȥֻڵϣһһվſڣʵǰҿ𣿡ҿ㶵ص˵ͷɻʵ˭ǸȰǽˣ˯һȻ߽ҿŽݣٴʵ㵽ʲôˣ
ǸţŹ˵ԣҸ֮ǰֳϡҿһǡͼĶӣԵͷǡҿæʵôˣϴα˴һƣԷ书ЦлֳϹġʵռҸԷ书Ǽٵģȥ˼Ѿûˡҿʮ־ȣٵģ·ˣûôǼٵģԽ͵Ҹͨ࣬Ҫ·¡ҿ˵ͷţ⵹Ҳǡ
ҿ˼ԣȻȵʵӣ·ؿأôģ˵õӦǣұõû񣬹Ѻ롣ҸɽԺ󣬾ǰǱʵξǿŻõΧؿһ·ߵڰפءҿ˵ڰ˿ûô˵ǵȻˡԣȥ졣ɽطҽġҿȵɽһûб¶˵ûС²ãûҽһж˾·Σһ١ҿ˵ͷǸϺꡣ
ҿȻʣפأ滹кܶؿںͻأô˳̳ҵҵס˵ϴεûгɹҸһֱǼλϣһֱ취ǵɽкܶҸѣԼǼλϹȥšǰżҸѹ·һǻ˵ͼ˳ƹأ̳
ҿʣðǰʲô㣿֣µ˵ȳλϣƷ·ѡҲд˴㣿ҿˣԾСβסĵļ˷ܵ˼ˣȻֵϴε²Źȥûãǵ˶߽ˣô·Կ
ЦֳϾܷġϴȻӮˣǲûȡġ·ǸûȰ˾ʩ󣬷ų켺Ĺֱ˶żˡǰ˾ڵʱǻǿάֳ档·Ҫû˷õˣҲԭЩšҲ֪ΪŵɽҲѾǵˡְҶҲѾȥϵˡ֮ܶǵ˲ûм٣ǵ˲ûࡣ
ҿˣ˷ãðôһ˵еˡھȥųسǣȻͷ硣·뵱ȥɡʣЩ죬ֳϵ书ûлķϰɣҿЦûСϴٱ֪һ컹ܶɽһҲҵҲãʲôҲòģñҵ书˲١سҲһЦλϸҸͨسǹѺĵطѾˣھȥˡ
ҿˣԾͳšű߻ȥһšԸϽȰֳϣɡһ㻹ûװӣǰ·ǡ˻Ÿءҿ˵ͷϽߵǸǽźá
ԺҿܿҵѺسϵĵطƷ⿴صηЦ·֪㵱˽һ¾ҪҵȿҪɱɱ͵һˡҿЦҲõܵϽ˵ѽһ£ֳϣ
ԴԿףţȥжһ۶ҿ߽ţܵسϣλĹӣרǵġϲԺҿжֽϵһȥųκӭ̩λϣԼǰ𡣹ﵱģ˾Ȼʧֱɽ·˵˼ڽϣһֱû˵ϴ£һ
˾һıһӡ˵ֳϻûصסȥװӣس跨ŵù·ǰǱر죬ţܷѱڵȥһˡˣ޲ԵļʶǼ˿ʼͷж
ڶ졣;صĽ飬Ҳûȥ·νĵϾܼСˣмЩ
ڤ̳Ĵ·˾λǰ˼㣬ݡˣ뿪ǰйһʵĹõôˣһǰ˵úˡֻĹֻûȥҪ󶨶ᡣ·һ£˵ڽŵԭ򡭡˵ֻ˵Ȼؽֱʹͺˡһʣǽŵأô˵·һ£˵Ҳʵ˵ϾѾôá˵ǰʮɡæŸ£ͨÿ˼Ҳ˵ùȥһͷ¡
·ʣõ˶𣿡һ˵ˣѾɽ¸Ӫ·˵ͷʣͼǱʲôûУһ˵Դͼϸ´뿪ݣõûдϢղ˵׻ʹʹˣǽ·˵ãȥǹûͼϢһֱ̤ʵһովͼ׻ʹӺʹܹһ˽Ѳʹ⣬רŸѲ飬Ϊݱ¶̹涨Ѳʹ̳ʾƣֻرͨнƼͨ裬Ҳͨ
׻ʹӺʹܹǰݼ·Ȼһкһһк£һ˵λáҺʹϸղŻ˵ǡǸմϱ߻˵˵Ǳߵܹ˵Ƿȥɽ̽Ϣû뵽һݳªĹˡǸ˾һ书̫ˣ±һƴˡһ㵵Ǹʲôб°һƴɣܹ˵ؤϽл˵һ䣬Ǹ˸ɽʲôϵһϾ뵽˴Ϲ֣˫֣ܹͽ໥һۡ˵ǵʱֻһˣ죬ʽ졣ؤ߰ýʮҲӮһ˵һˡģǺɽ˫еһܹҵҿֻһؤϽлӻǿӦҪˣֻ¾ͻزˡһƣϹôȻ뿪뵽ԭأ
·˵ôӿ·ЩϽ˵书ãžЩ˾·ϣûôˡ·ɫԻһЩһ֪˫жµģν·ɻҲͲԸ˵
ֳһᣬһʵŶˣǴ˷УʲôûУܹڿԱܿղŵĻˣϽ˵УСǷָ֣ɵɽۼǱڤûйϵǵĿǶԸ£ҪȡʲôšӲܹͷԣ˵ǰԭɢɮµģһ书š·Цʲô书ܸʥ̵ġڤȣһЩûģꡣܹ긽͵ԣǡ
˵·粨ʼٸߣͼ·һһ㶡·ʣͼȥɽˣǿˣӵͷšһֱں棬ӳ浱ʱȥΧ¡һʣǽôˣǵûУܹ˵ûСͼֱ˴ˡ·ˣ̲סЦͼһСĴϹڡֱ˴ˣãһȴЦֹͼѾԷ书ôôܸ˶֣·ˣһ£ֽЦˣּģ㻹թɣֻ˵˴ˣû˵ǽֵʱ˴ˡܹͽ໥һۣҲЩԾǿ·ЦôģҲԸɨˣ˶û˵ʲô
һʣأͼȥĶˣһֱûϢ˵ɽԺûлؼݣȥˡʹڵǷ˼ˣһ·ȥ١˵򽭰һ׵̨˵ǸŮѡǸ̨Ҫڶʮ죬ǿһʱزŴϽνĴҪˣȸ˻Ϊʹ˵ñȽأߵЩŵ
·Ҳ˵ͼһʱỹز̤ʵˡˣʵصҲûϵѵ·嵷ңξͲԷ书ôˣԼ˵ǲǣַЦܹͽҲŴЦһǿЦЦϵЦȴܿɢȥ
ʣϣν׼ôˣҪҪЩʲô·˵ˡ϶׼ˡ죬һ꣬ʲôʵˡǰĵźȾƾͺˡ˵ֿĵЦܹͽƺأ·ⲻѡ
һȴЦ͵͵·һۣЩ·Ը࣬˳ĻԽԽȥĻȴԽԽ
Ҵһص£һžͶԾ˵Щԡղȥһ⣬춯΢΢һüνļλˣڿɲܳʲôһǸϽȥ˵һɡ˵û֤ݡš㲻Ҫȥˣȥһʲôֿۡ
һ£˵Ҳáȥ֣סˡҵȥ·Ͽܻ᷽һЩ˵űԼƣݸʶԼѾһǣûоصƣԼ·һЦǸˣôȥ˵һҲΪʥ̾ˡȥãǻŲң˱Ǹ¹·ȥذο˸СôˣҪȻҲ̳ˡЦһ£û˵ʲôתȥˡصԸˣһš
žصƽ롰ڤʯ֣Űʮ̨׵ϰ±ߵĸֵ̨ǰסͣ·ټأһۣûҲ·ϵġһǽҡ˵õ໥һۣһܽȥͨ
棬ʵתĻϣиĺ£ȥ·ȵؿһʹô̳һϽ͵ϣôˣһͽʬġϢй¶ȥʱһ졣·Ŷˡ㰲ŵúܺáֶŽŵǸ˵һ飬ղǸô˵ģ㲻κεļɻ䣬˵ԭǸϸһ£ѧ˵ûҲ·ϵġһǽҡ˵õ
·һķ֣дΪʲôˣ˷һϽվȰϢŭǸƢӦ֮ʧֱڿˡøƽϡҳȥһ£ʲô¡·˵£Ѿһǣʲôʸϳȥ˵ϵġҵҪֱ̳ʲô£˵תǸȥǸˣ˵˵ģǡתҪߡһϽסС˵һ·񣬼û˵ʲôת߳ȥ
ԥһ£ѡһ˵˵ȥ㡣һü˽ȥ
ȻﲻԸ⣬Ǽ·ǰսеĹ񣺡μ·ϡ·ĻһЩ˵ˡһ񣬾Ϳ˵աȻ뵽·Ա߿ţһ᲻ˣƺֱʵ㼱ңʲô𣿡
תһھòղ·ôΡ˵ȥؿתתפغˣֺҲвѰĵһ·ڱһĲмһҲ̫ţҲ֪ſں˵Сʵʲô𣿡
ɽľƺɧ򵥸һ顣·Ծѹ·ˣ˵ôҷɽ㵱㡭ͷ·˵·Ȼģ֪ﲻˬһֱɽ˳ۡҵӶԲҵ·ҵǲǿҲ˳۰ҪҪҲˣһνǿѹסеŭ𣬱۾˼ڴȻתȥһһ˵浱ϽҲ֪ԱڤǸǻ
·ŭ˵ʲôվסͷҲأѾ߳˴ˣ·ðɣҪ˽¡һϽȰϢŭŵȷʵɺޡӦò޶⣬ʲôᣡ·ŭʲôᣡǲϣҵǰĲǣⲻŸѿҲù˼յĹͣ˵顣ģҲɱҲҿ֪Ȥͳ¹·壡ҪȻĵˣҵڰϳ̳ڤ̣һǼȰ˵·Ѿȥˡ
߳·ںĽкипʹҡҡͷᣬ죬ڤô䵽Ҫ˵ˣѵʮλ̳϶Ϳ𣿾ûһ˷ԣ
ʱһλ߽ţԭȸʹͨϴ̳粨֮λ̳ϣȻ渺ȸʹְ𡣽ſӣҲղ˵Ļ̲סǰʵôˣһۣҲ޳·νģͨһ£ǰ켸λϹͬ飬Ȼ·ϸǰ漸λȣȷʵв֮Ŀǰˣȷʵû˱ʺϵνεҡҡͷֺȻһ£λϣʮλ϶ΪʲôгûμӣǲΪǷԣżȥˣͨЦ޴¡㲻̳̫ܲ˽˵ʮλ̳ϣʵʮλ磬һλӾԱд󹦵ġǱˣǸϵλӾһֱšЦһ£Ҳ˵λһӵ·Ͻνˣͨ˵ͷЦҡҡͷȥ
ͨȵ߳ţΪλľٶһᣬſ첽߽һͨţһΧˣϽ·˵ϣͨˡ·ƽһ£ϣʵ쳤ϣʲô£
ͨ˵ղĵפתתפغлõ߶Ǵϰŵô֪֪һ·С˵ղ˵˳ġ·Ҳһ£ֲԸԼгɼɵ˵Ļ̣ɽϳɳأÿѧϰİԭǷң֪ˣԸӽҲûʲôá
ͨ·˵˵ͷš˵ǡ¼ȻûʲôףǾҶˡ·ȵ˵Ҳ˵Ϊ̳ϣּ縺ѲʹĲ£ݾǺõġҽν֮󣬺ܶ»Ҫءͨæ˵ⶼҷ֮¡ϣ˿·ˣĵشЦһȴЩ
׻ʹӿ첽˽ӱϿżһʵʲôˣԴſ˵ҸմѲӻ׷ʧˣûһףºҲûһϢһ󾪣ڡ˵ǼСͷһ£ѾǰҶɽء·һվ֣ôǲͨңţһ̾һ˵ˡ·ᵽһüһϽʵϣôã·ȥһʱҲû̫õ⣬ߵ˵׷ǽ˲ʡģ֪Ͳ
ͨ·һò⣬㿪˵ϣҿȻǰ׻ʹֵ⣬ͽȥϾѾ˽·˵ͷԣԡ׻ʹǾȥ죬Ҷȥûõ˾ˡ˵ǣһֱҲô죿·˵ֻܵ졣ҽνĵˣûлҾšˡֻǸѲʹȻλݲͣǲûйϽÿڵȨޡܷͨϸȥһˣҲźôΪƹܡ·˵ͷͨ˵Ǿ쳤һ˰ɡͨͽһ˳ȥ
һ뵽ղĻԽԽ̤ʵ˵·񲻸ˣסˡ·˿̵Ҳ̫ãһлȴֲ˵Щ˵ʲô˵Ҿ쵱˽ǻֵܡôܸһһſ˵ϣ룬ǱҪҪҲ·һۡһϽסڡ·˵һѽɲҪĹƻˣ˾㶼ãø챾һҡÿǶԲģΨǵĸòа㻳ɡһ˵֮䣬쳤·ˡҪˡײõˣûʲô˵ġǿɲꡣҾͲɽ˵ĻһҲ˵ʲôȴ̤ܲʵ
ͨŽ£ټˣҶ̷ɽ»פأԼߵĽʱ¡Ȼû͸¶Ӱ׻ʹݡҶһԺòΣ͵͵СͷʹɫСͷǰ˵쳤ϣλҪνļλˣɲܳκβҶԭϤܣΪաת·ϣҶɣһҲУƽȹͺˡʱ򣬲׷νָ˵ҲͶ̤ʵˡҲŹ롣
ͨ˵ʲôǴϵľ˭ҪԼ˵ȥ˵Ҷվ˵Ȼ·ŲҶĳҲŲĵǣɽˡʮСͷȥͨ͡ͽЩΡҶСЩ˵ЩʲôЩ˺ȥˣԵ˵ͷ׷˻ղ˵ǸСͷͨ˵쳤תϣνļλ䣬ܷȥ֣ͨ˵ͨ棬ڰÿһжʮȥɸ죬ָλùۿ׷ڣԼѡʮһλǰȥ񡣡СͷĿ˵ãл쳤ϡ
ָͨӽ˼䣬뿪£ȥ·
ص£ƻأʰҪˡؿɫԣϽϸԭľ˵ˡü˵벻·Ͼô˵̫ˣ˵ѾûʲôϵˡҲÿɫɽҪ׷ɱҲãҲգҶˡظϽȰǧҪ롣ҿٵһ죬Ҳ쵱˽һãʥ̵һƬġ˵ҵȲˡ˵СӣҲҪɽǲϤΣлءһ죬һɽŵ˵ͷáҾ͵һǡҲǸɽҪʲô


188 ν
³šڤνλĵ񼴽ʼ·̨̳棬ڰ졢õȫϵλÿÿڣ⣬жʮǰƽʱЩûл̳ģõһҲûмλܹ̳˸ÿѡ˵ʱе¶ȿֺϣܹ١
ţϣܿСӵӰʱһ
ڰ
Ī룻һأһµУ
׷ǰҹʧ٣רʹݴû͸¶׻ʹݣ
Ұɽ
ˮƣ档

ࣻ忭
ƣҶ
磻
󺣣
һڰ졢õ˾Ե롣λ챾̳ÿڵ㰴һղŵ˳򣬴̳һҪһϣŹ񣬱˵ⰲŵģȫС
ڰ졢õ˸ҵǰźõλվʮ̳Դԭ£ĸѲʹڰѲӡȸʹͨΪ̳ϣ׻ʹ죬ܹѲӵľֻʣʹʹʹһûûȷ֪ʲôطʹܹԽŵĴ쿴ţ»ʲôӡȻûпСӡ
ſڵƽ̨ϰʮλ̳ϵλƣǰ˸λðǣν̡졢塢³ƽͨһͨĪǡ⼸λ϶ûо̨ųһţȻվһҲѾصԼλáھŵλǰֻֽʮλѾˣǾʱҿ۶һһ֪϶ҲԸƽϣֻû
ʱ·Ӵ˳ν̵һͷڻ̳һν̨ףվ·ߣ˸˵ϣ̳ϣڰΰ˾Ӣ顣·߽˾λǰ񣬰ݣȻ˳ν̱ͷΰݡֵҿԳһ£վ˽ȥǰʲôҲû˵˼ݣ˳·ȻвȴҲúƽϡǸ͸ݡȻҲĽȥһ£ֳϣǶûʵֻ֣աĵĻСġ
ν̵һȥݵֶ߳˵ÿڵʱ£ҵĿһ˾ʮǡν̱ˣϹм֮
ϣν̸˵˾ţʵΪشʧҵֱʹҲ޷ı˾ȥʵʥ̲һ˾Ըλ̳Ϲ飬ѡ·Ϊһν
Ҫƺء·ҲѾ׼˽˵ףأǫƴǵĿ׻׼ˡҿվʵγϣĳڻ㲻Ǳڤ̵Ļ̳ϣγһ£ͷ㣬㰡ҿʵȻһǱڤ̵Ļ̳ϣղ˵Ļ̳Ϲ飬ΪһҲ֪飿γһʱŤͷ·
Īǰ˵ֳϣȻǻ̳ϣǴ֮е¶ܲ롣ҿĪǣм˵˭ѽʲôʸ˵һҿҪñѹˣϽ˵λ½Ļ̳ϣĪĪϡʮλ̳ڰˡҿЦĪϣڰˡǻ˵㣿ӦҲǸϰɣڼѽҪҪҲ˵ң㡭һǸˣҿûʲô취
ҿ˵ղŴﶼˣγһĻ̳ϣ˵ڻǱڤ̵Ļ̳ϡʴǵûϤ̹ģѡȴ£ûְĻ̳ûʸۣͻõĶУ˸ߺУӦ룡γϺһ˶ʱΡ
·ŭҿǳҪôҿۿ˿·񣺡˵·ϣڻûϽأͲ׼̳˵ˣ˳˼ǵңҪ浱˽Ǵһл·ǲ˭˭㡭·һư򷭣ǵô˵棬ֲ֣޵ֱҧ
Ȼſ˸˵ֳ˵öԣ·Ҳ̫Ե˰ɣ˻ͷȥֻκӭ̩𺣵һ˽ǰż¸Ǻ档·һһҲһ㶡ֻɽҶԼͻõһЩƺ֮У¶ϲɫа룺ǲǱôҲμӵ
ν̵ȼλ̳ܿ˾Ѿߵǰسҿ˵ͷȻֻν̡³ƽкҿվһߡ
ͨ˵سϣǱܷȦ֮ˣô룿˹ֵ֣ͨܣѵ㻹һϡӦú޹ܷΪҪĻ˵ҪĻˣôܹ
һ˵ǱνλӡҪҲԣǾͺúùĪ¡һۣм˵ǵÿѡĽ˭ѡĹǷϱ̹ء
ν̸Ͻǰ͵سϣġ˾Ƽ·νǼλϺò޲ף㶨ڽոο˾νļλ񡣡
濴һۣת˵ձ̹νʣϳƼʮλ̳ϺλϹͬ飬ѡγϵѡٶڰõʾſȷν˾νһҺҿƼڳģкܶ˶֪飬γϡϡ³ϡ鳤ϡɽҶ˵Ŀʵ飿Ҷ͵ȷسϺֳƼ˵ʱ˾ʮλ̳ϺλϹͬ飬ʾԺҵȾ飬žе˾λʽɽҲ˵ͷ
񵱼˵ʣ˾ȥԺļλƼ·ϣǷ񾭹ȫ峤飿һ˵ղγѾ˵ˣ˾ǰƼ·ϽνǼλϺò޲ףҲƼҿҪ˵סһʵҲ˵˾ǰѾ·Ͻνˣһ˵ˡ˵꣬·Ҳһǻʲô˵
Цһ˵ЦʲôЦҡҡͷҲ֪ҼǴˣǲءձ̹ν֮ǰѡӦټʮλ̳ϺλϹͬ飬ڰõʾ鷽ȷһ飬顣Ȼ˾ǰѾҪ·ϼΣΪʲôλǱͷȴ£˽ܣǻҪʮλϸʲôһֳѻȸν̡³ƽҲ
һæ˵⡣˾ʱ̳֮ʣҳ˳ʵ˾̳ȥΪλͻȻʣǵø˵ʱɽҲ˵ǰϣյʱ򾿾İôͻȻˣҲǰӢ䣬ôͻȻأ·ϣϣ˾ǲʣѰ˵֪ҪҪ𰡣
·һ໥˿Щ鷳һʱ֪ӦԡĿǣޱ顣ȴʼΪһżֻһ֪˾྿ôģֲ˵Ϊĸ˵ˣͼȫҵĴˣһ˵ͼ˾࣬ڤ̶Ҫȥҵ鷳˺ˣСͼľҵΡ
ν̿·ʮΣϽæΧسϣڽպνһ˵ġǱνλӣһذʥ̣Ȼ֪ءȴҪ
˵˾ǺȻóһֽ飬˵˾˼ô½²ܷڡ˾ǰһһ˾йأνδؿšһе˵ʲôЦʵ˵ԴǼλϱȦû˾ʧˣҲ뿪̳·һ˰ѳ֡ڳλ·Ϻϣֱ˾ȥǰǻ˭˾ν̵ȼλ̳ڣȫ׷ҡͷ
˵Ҳ˵⼸˭ûټ˾ϴ̳粨˾һ˶ԸϣǺεȵ䡣Źȥ̶̼£ôͻȻȥأ·ϣϣѵӦø˵˵Ҷ˴ͷɽҲ˵ǰ·ϡҸ˾ʶ꣬ĺ֪ôġµһֻ˵ͼͼ¶ı˾˶ԾС
ʱ˴˵¶Ҳ㵽ҵͷϣѭȥֻͼһ˴̳˽Ժʹ˫֡·һһ·Ծǣû뵽ͼʱһ˼Ϲ֡
һʶϹֵ֪˾ҲδͬʱԸϴ̳粨з˾˶ڣͼϹҲˡԼߣ书ߵ˾ѾˣҲѾ·üƣºϴƽȹ·ҲѾʶƵı仯Ҳż
һò֪ǺãȻ˾Ͻ˹ȥֵܣ챱ڤ̵ʱɲԹ۰㣬ҪذæСأ˵ҽԼġһεĲ֪ģһæ˲ˡģǰһˣϾȥʡһСӡһʳЩߺû˵
˫ֿһҴ̨ף˳ӰҪȥ֡ԸϽסǣС˵ſǸӣûУǸ·񡣴˽ֵܵľϹʱݺݵ·񣬸ͼǰߡ
һֵ֣ܣˣСӵȷһšȰǶɹѹغòã˵һҪȼСӡһΣֻȻص·ߡ
ͼߵ̨档˸߸˵ظҸӴк·ϾĿǰڤ̽λߵģϾҪνȻϲˣǰһȵͼǰҽ̣ʩƣı˾Ҫ㣬㵹ԼˡͼЦ·ϣ㶼Ҫνˣɲ˵˭֪·أųʮ˲˾·壬ôĻңκ˵Ҿˡ
·һʱһԥ˺ܾãҲû˵ʲôǲǶͼȫ֪飬Ҳ˾˵һЩ˾Ϊһ֮ɽ˽˵ӣϾʲôʵ¡˾ѾӢп˵
ƵȻ·˵ǾඡȲ˵˭£Ȱ˾˵·ȭͷ߬ýģ޲һȭɳȥͼҲ˵·ϣ˾׵ˣȴóһ飬˵ҪνҲҵ˵˵˾޹أǷ˾Ըдģ˾ǰûܵ˵ĥҲҴ˵
·ŭͼûͼȻڹˡԼ˵ĬԼв˾д飬˾Լ˵ˣڲ澡ʧܱΪǻԽƱ硣·ԽԽ̲סˣͼȥ
ͼһ˫̲סҪ·ˣһͼóλãǰȥͬʱһơ·˫ƸϹֵĳƶһ͵һ˳ȥĳüǿվסֻǻƣҪ³ѪһϹ·ƽϽǰ˵Ǳڤ̸ͼĶԹ޹أǡϹϳһЦ㡣ãϴαˣȥ˵űһץһæӵǽ̣ҶԸϹ֡·ʹϹִһ
졢˴ǰæҿ˵סǡء׼ǰȼݡҶ˵ûгϵķԸ˭ҲԶ֡
ɽҲŴ͡ɽһۣСĲæô·ϺϿɴ򲻹ϼһ
ԥһ£ûӦðæҲֻԼܶԸϹ֣˹ȥͼ߳ЦǺ˵ֶҲѽһ£ͣ½ŲֿʼվǰͼԼȫҵĴˣԼϴξѾһƣ˾ȶ˾档Ѿ֪ԼҵĶˣԼٳΪ𣿿ǡ
ھᡣȻؽе磡Сӿ첽˹ϲϽӭ˹ȥȥˣɰҼˡʱѺ·˽ӣǰСӹñײˡȵؿСӡСӵ˵ͷţǡ´Сϣû۸ɣ
С˵ûУ˵ϺԸˣֻǺúչҡǵ˵㣬ǲáһõ磬ЩǵĶԻϽСӹҲûȥ㡣ǡСӲ˵ֲûɹ˿ˣҡͷǲõˣһݡСڼ棬ֻ໥˵ţû磬ҲٹһǱߵ
·һϾϹֵĶ֣ܿ챻ƷͼȰסϹ֣ǲҪ˺һ·ν̵˸ղſϹֵ֣һﲻѡ֪ԼղŹȥҲʲôá
·һϾϹֵĶ֣ܿ챻Ʒˡν̵˸ղſϹֵ֣һﲻѡ֪ԼղŹȥҲʲôá硢ȳõĽţȻðȥȴϺһɸճ嵽ǰͼѾϹƷҲֻùеʵϣϣû°ɣ
ͼȰסϹ֣˼ұڤ̵ĵֻ̣æģҪ˺Ϻ·ϣǵǰôһӡ·оܵ裬ŭͼϹּ·ۣͼסļͷ·ǿ̾ʹҧסһһһͼ㹴Ϲ£ʲô£ϹҪƴͼס
ͼЦǺǵ˵ǲѽ·ϣҲһɣ·һۣһתȥͼ˵Ǻãղ㡣λ֣ſǰɡϹֱַһ·ƿ߻صͼ
ͼйԣ·˵СԣҲҸһӮˣϴ뿪ȰسǴӴ˷̤·塣سϣֳϣǿԸŴģҿ໥һۡǲûʶԵ书ͼУгͷû⡣·ϸղű˴ˣѾûеٸӽκˣźЦ
·ֺʹģһϽȰϣˣɡʱվ˵·ϣԸõԳ֣Գ·ҡҡͷѽ벻·ϣҪˣҲԲòŪЩСʱ䡣㡭Ҫ£·Ѿ裬ǰ
س·˹֣ѽ·ŭԴȥһֻ·һ𡣱ν̵˶ͼǵˣȻ·ˣǶԸһ˻Ǵ´ġһҲһܺõĻᣬֻҪ·ɴԣԻǰΣ˹ʮУ˾;ȵطԵ书·֮¡ñڤ˾㵵ǣõľȻǱڤ̵书
سϾڤ֣ôʹΪ书ڱڤҲֻճϺͽáһˣ֪Ǵѧģʹô졣
·Ϊڤ̵ĻϣȻϵõ书ѾЩмܲסˡԺȻʹһǴУһƽ·򷭳ȥڤػ𣿡ν̳ϲ졢³ƽҲȫסһ֣·ϣˡһͿϽȥ··ţ㵵ʵ㡭ôᡶڤ书ڤһʹľȻǡڤ书Ƿǳ죬һ
˵书˾ǰڡʱ˶¶֮ʱҾһ书ʹʧǿ֧Ŵڸң֮һҪص·Ϊ˭ȴԣֻ˵ϵ书ıǡ׷ʣ˵û֮ǰ֪̫࣬ᱻ׷ɱ˾ңǸڱڤܴұСĲǧñڤõ֪֮һ𡣡ˣ˰ĿͶ·һȻóı˾·ϣ棬Լ˵ʲôҲûá
Լ˵ڻ˵ˣ˵˾ʬδҪΰһνı˾ĶˣһϽΪ˾ˣŪûڤΪУŸνλ֮ǰλν˭·ϣô˵㲻᲻˰ɣ·Ѫŭԣֿ˿ͼȻ˵ͼǷѾĻıһҡǡǲк³
ͼ΢΢һЦ·ϣ˭ı˾֪˵òᣬ˵ɡйۡҲ͵ȥҲˡҾã·ʺϽν𣿡õ¿ʼ۷׷ףеҡͷе̾·һпѱ磬һƬ
С໥һۣû뵽ᷢչӡ·޹ģϾҪνˣȴͼҳӣпѱ磬ҡͷ
ѾƣתҿСһ£ߵԵǰ֣ص˵ӣȻҽϵ书ǾͲòұڤ̡ɲ㲻ӦΪѵؿͼͼü˵سϣС˾࣬ȷʵҡǱڤĴ٣뱱ڤֻ̣¡˴ʵԸұڤ̣˭Եģվ˵׷ҡͷҶ˸˵ӭ
תͼ㿴˰ɣұڤһ˷Ӽʥ̣㲻õպܵżѾѧ˱̵书ţ뱾̣͵ѧ޹ˣ˵ö֮ͼ󾪣֪Ǿ͡ͲæˡӵȰ뱱ڤ̶Ŷ꣬ʵڲùҿǽն뱱ڤ̣ҺһңԺҲͲĵˡϲáڤȱмʶˡҿκҲһΧǰԥˡ
ͼüͷͷšڤ̸õ˶ĬĬؿСҲܺ棬ͼ׻ľͼĬ˺һᣬ¶ģᶨ˵Ǻáҽվȫ뱱ڤ̡ҿκ˴ͷƣҶɽӦ
תν̣γϣԣǲһ£⣬ҿʽʹӼˡν̺⼸һ£ȥѯ··һۣʲôҲû˵νת˵ͼ뱾Ϊڶ꣬żзţ޴ĳͻԸ⻯ɸ꣬ȫʥ̣ʵ޾ܾ֮żλ̳飬Ҳ·Ĭͬ˼ʥ̣Чÿڣպšƺŷһš˴˶˶꣬ڻΪˡкܶ˸Żҿκ˵ǰϲͼӼҲĻЦ
ϲ˵ڻΪѣԺٱ˴ˡСҲЦŵ˵ͷš⵹һ¡һᣬСӺȻЦݣС˵ֻ黹ûꡣ¿ɡһ£תͷǱ߿ȥ
سٶȸ˵ղŴҶˣáڤе书·ϣνΪǰ;ڤǱֻн书š˾ȻȻǿӵ书ƷҲ̳б̵ҵԹ书˾ĴˣѼʥ̣ҿӽνҿκӭ̩𺣵ϸ͡ν̵һʱ֪ǺáسϹʵγϣ³ϣΪΣν̺ͺ³ƽüͷ
سתʽˣλλΪΣҶͷ˵ҿûʲôס֧֣úϸŹ룺֧֡سɽأɽ˵Һ˾ཻ꣬Ĵ˵νҵȻܽܡûλ˵ˣЩÿҲŸ͡·һ֪ȥãȻҡͷ̾Ϣ
æֵѧǳ书ǳǻۣ书ҸһҸվسνθҵس˵Тף塣ز󡢼ʶˣڼݾӪз鼰Զ֪˵书㻹ҪĳǲܹͬҿҲ˵ǡղ״·ϣ书Ѿ뻯书㻹Ҫʤ˾ˣϴ̳ѾԷ书Ŀáﻹʲô书
Цλ֪ڤе书ȷʵǼΪֻǳ书ûдﵽܸߵĳ̶ȡҸ书ǳ뻯һǲСıֵܴԴһƣҸϲֵܣû뵽ᱻһƣһʱѹֲԸ֣ŲԷνԷ书ֻǸһ˾·϶и̨¡ʵҸ书û˿ˡһλŵģȥԡڤˣеİŰɣеĸɴ಻š
ͨǰ˵Ըʶһ书ͼ΢΢һЦ峤롣˵еվšͨĴ˼ɵؿ˿ͼϹ֡ͼЦģǶֵġкϹͨųͼĸȥһͼ˵̫أ治ýֻʹɵĹͼ㲻һơͨһƾ޻ϣеȫȥͼ˿ظһһšͨ;Ʊһ£ֱ䣬Ӳ˳һ㶵ؿͼ
ͼ΢΢һЦ峤ֻʹȫͨͼȻ书Һ֣ʹʮɹͼȥͼЦеؿԼƽȻ㲻ۿͨƾŲˣͼͻȻһ˦ֱһơٶ̫ˡֱͨ۱ǰ¶Ȼؿһƣӱȥͼ첽ǰȱͨأ㽫סȵطڵϡ
ڳ޲㵡··ǳ𾪡ϹҲȵ໥һۡСҲԾ١ͼ˶֣ʱ书£һ֪Ҫ߳١
ͨͨع˵书ȻĳͼɵЦдЦѡ峤ϲص档
񾪺书Ȼ뻯ĳѹƳ硣ҿû˵ҿν书׿ʶǷԿԸȡνκӭ̩𺣶ӦͨóϷ˵ҿԡν̡졢塢³ƽ˶Ťͷ·
·Ѿ׾찦̾˾ǿľӪıڤ̣Ҫ˶ˡ·ܣʧˡ˵žҪǰײȥһϽȥסϣ㲻Ҫ·סһʧʹ
˵ڼ㲻ǼҲѾֳϺͱ峤νγϣھͼϼλһɡν̿·ӣҡҡͷй⼸ϣʼͼν¡ҿֱĪʵʲô˵ĪǸմΪû£ǳǰƣ֪Լ˵ʲôѾҪ˵ҵġ
ν̡³ƽͨ˭˽վڱڤ̵˼һ£ͼ书ǻۣȷʵпڤ̵ĻԻͣ㶼ʾԽܡԭ˾ţһ̳粨жͼûгûɱǣǽҩȻ¡ռͼĵʶ书ȷʵͬ죬·ҲȷʵȲ˾ԥһᣬҲͷͬ⡣
ˡҿʣϣǰ˸ˣͲû˵ˡνͬⲻͬ⣿һ֪ȥʹ֣ᡣ˫ǰ˼·в·޶ͽھҪˣ·ޱؿǣûпһ˺·񣬸Ͻվ˵Ҳν㣬Ҫ˺·ϡͼ˵ϷģҶǱڤ̵ˣҲκܵ˺λ֣ɣǧҪ·ϡϹŻصͼ
ν̿˵·˾ͬ㣬˾Ȼ·ϱ˹ȣѾϾ񡣸ղžλ̳Ϲͬ飬һͬͼν֪ڳĸλûʲôɽȺ޳ɡҶҲ˵ûҲݴİ׻ʹ˵ͺ˵֧֡ÿҲһһ̬ػͷ˿˵ͷزŴһʾͬ⡣óĿĬһᣬҲֱñʾԡ
γ˵ȻҶûǱһνͼΡͼװؿƴǡγ˵Ѽ뱾̣Ҫر̵³̡֡λλϺ飬ʮ˸ÿڱ̬ѾΪ̼ΰΨһѡǴҵ˼ͲҪƴˡνʥ̣ҿҲŶ롣ͼżװЩǿشӦ


189 
γϳ֣򵥵ʽͼʽαڤ̵ν
˵ĻУССֹʲô¶ͼ컹Ǳڤ̵ĵˣںȻͳ˱ڤ̵Ľ±ǳ¶ˣϽССЦ˵ģͼأڹ˲ʰҡ
ͼȽȥǰν˾λԺ󣬿˿ˣСν̷Ը˼䡣ȻڴſڰһӣԼں¾ᣬϸſšν̶˵̵ʣзšʥǰ;ҪԽšѱϣڰλøλ£رλվѵʾ
һ֮¹λվСߵһĶ飬غվһǸӴӣվ֮䡣κһֺ洺磬վ̨ĵһţͼν̵㷣һվ¡һ·ԶԶվһߣͼ
վͼվ˵ǰ˾ʢ꣬ȴ⣬ʵΪ̾޴ʧҵȻʹϧȻȥѲءΪж˾İ˼Լ𣬱ڤ̳ڰ죬ãκһ£իա
˶û뵽ͼ֮󷢲ĵһָȻի䰧ǰν˾ࡣ˲ֱü·һЩ⣬Ȼ֪ͼģеĳ޺ͻҲһЩν̵һڳˣ׷׵ͷǰͼûʲôӡֻ֪๴̳ң˰ţҲ˵ͷСȴЦһ£΢΢ҡҡͷȻ˼Ҳͼ㡣
һᣬҲŷӦĿõ˾ţͼǰΪϿɵģǴͷǡÿڵҲʵĵģǹ±䶯سϵҲųˣǸղżӵͼν֪λ½šҲ֪½Բһ㵱Ͻ·á
ͼ£ῴ˿Ťͷ·һʵ·ϣ֪δ㣿·һһʲô㣿ҪɱҪУɡҰͲȥ׷˾ͼЦ·ϣῪЦ㸨ǰλ꣬Աд󹦣ôɱأڻǱ̵ĻϣҪ̵Ĵ¡
·һۣ˵ɱأҲҪٵʲôϣֻ뿪·壬ͼһ£·Ҫߣ·ЦҾ֪ûô׷Źҡ㲻ؼʵģҪֻʹġͼվͷ˼ͣ½Ųת˵ðɡȻ·ϲԸҹ£ҲǿֻܷȥһҵµƬҵ󡣡·˵áҾˡڣʱ׷ɱͼ˵·ңҶĲᡣҪߣֲǿǺãɡ˷ȥԺԼౣء
·˿õ£̾һֿЦתߡһ·߳ȻȥϣҸһߡ·йеĺ⵹ҲһЩӸԵĶǰܳ׷ȥҲߡһСȵǸŸʲôˣԺһ£ȻһĿġͷһۣС˵ϣʵڲ뿴ͼ˵ɫ˵ʲôҲҪߡ£˵ҲȵҲʲôţȥúôãͼ͸ʲôʱȥ֪ǡҪҺȻԸ֪ش󣬱ĬĬͣΪȥиһ˵㶼ӵ˼ҵˣǸʲôòżʵģȥ絶ʣΪպܼලͼֻʹ£ͷ˻ȥ
ɽߵԵߣС˵˼䡣Ե˵ͷȻ˸ԷԸ£žͼ֣˾ͽ뿪ˡˣһüҪ׷ȥظϽסСѵɡ߶̫ˣһϹ֣ҲԸǡԵһᣬɢȥҲ١ȻЩġ˵·ϺϤ·Ҳ˽ɽϵĻڻųƣһ·ͨ衣Щһʱ׷ǡŵ˵ͷ¡СӾȵؿžأЦ˵Ǹ˶Щʶȷʵʺϵ˿ءþؿˣЦһ£תȥЦеسСӵ˵ͷ
ͼ˵·ʸϣƢҲס˸־ȥɡҲӴɽˮñǶڡһҪ̳ϵɽֹ̲סʵ·Ϻ϶ˣĿҲˣֵĿȱô죿бӣݺݵصһۡ
νҲ˵ǰʮλ̳ϱͲȫˣλҲȥǸЩšͼ˵ͷγ֮ῴ˿̧ͷ˵ҿһ¾ᣬ˾ĴЩ֮ýֳֿȱбҪµһ¡κӭ̩ĸ˾ϵĳϣԼ˶ʮɽΪҶǰĶڴЩܵ˾õԼĪ½Щ㷲
νֽʣ׼¼ͼһӣν̾ԼԱߡνƺЩ⣺лͼһ˼·˵ǰһЩ֮ʿ̿˾̳ڽ񣬱Ű̷֮ģϷֱɡϱ˾·ᣬ˵ǷңԩЩ֮ʿҿκӭ̩λ̳ϣԼǰǰҶǰ򡢻õǰ𡣽ձ࣬⻹ס֪ΪΣ
ղͼᵽЩȻǻ裬һΣ۲˵ķӦϴη粨ΪȼйõǨй˵ܵѹɽˣЩ졣Ƕû˵ССֹôûᵽ㣿ЦĻ̣ȴʹϸߵģЩһ𣿡С̾һ·ǺͿ̿ȰҪ˵ˣСı
ͼ˵ոΣһ԰Ϊȡ˼ΪҪĵྡЩ˻еίΪʥ̵ĹͬչΪǡͼ˿ν̣γ׼¼ɡν̵˵ͷ
ͼ֣ʮλ̳ϣνΪһһüϵЦݺȻɢȥκҿ˶Щ⣬㶵ؿͼνҲһ£ȴ̤ʵˣϽִд£̳ϣν̡ͼ˵ǣ죬壬³ƽͨӭ̩κ𺣡ǰϵλöû䣬˾లŵ˳λﶼ̤ʵ̾ͼȡȥ˾ϵκӭ̩ϱ˻ǰﶼ⡣
ҿ໥һۣЩҲû˵ʲôϾ滹λãȻѾܿ󣬵ǺôҲǳϰԭߵͨȸʹγϣڰ˵Īǣγϡ֪ԼķԶԶȲҿѾ׼ͨ룺һȥŵȸʹЩѿҲûʲôĪȴЩãѾԭĪˣԼһ˳ͷΣ滹ܸʲô
ʵǸĵģɽϴ̳粨ųһϵûԸѾӦһϻ̳ϡۿֻʣȻҿġһֱͼӵֲȻͼҪǵġԼǱԸˣˡ뵽͵͵һۡ
νд𺣵̧֣ͷͼѵֻа˸ͼ˼һ£˵ھŵģͨͨһ£а̾λνΨ͵ġĪƺֺȻϣԭ˾İţλ½ͦصģ˵ԼλҲܱסҿȴʼЩż̳ϵֻʣһضһҪյġĿǰƿҿĻҪһЩϾƾǰλͷƱס˳ͷΣȥͷȦ˼¡
ͼһĪǣûмŰһ̳ϣŤͷν˵γϣ˵λúҪ˾ⰲõȥڿ·ˣҪѡһܸɵȥ㿴˭ȽϺʣνû뵽Ȼһʱ֪λشĪ֪Ȥ˵֪ʤλ̳ϡŵù£Ըȥ졣ͼתĪǣĪԸȥ죬Ȼʲѡǲе̫ίˣĪǹ˵ﶼΪʥ̾ң²ίͼ˵ͷĪؿһΪʮǾίĪȥ쵱ˣҪ̳ϡĪǹʩ񣺡л˵꣬תĶ顣ﵹ̫ܣôȻұνڱҲŵܵϳϡ
ͼĪվͷǰԶԶس˵ͷżһλϣɽʮǰѾ˾Ϸ塣ôһֱҵҵ۹ͣõ̳ϡֻ˾ãдϵΪ˱ӣôһֱ䡣Ĳ̣ձһ̳ϰɡɽм㣬Ͻǰ˵ллࡣһĽЧҽͼЦϴԲ졣㲻ҪЧҽҪЧұ̣Ի͡ɽϽĿڵԣԣЧʥ̣Ի̫͡ˡ
ҿ໥һۣĸʧҡҡͷʼ̾ȴͼ˵ڱʮλ̳Ѿȫ᳤ϸ没·ɽλϵλûš
ҿǰһ̧ͷͼͼЦسϣֳϣǵλϣ֪ǷԸ⣿ҿһϲͷԸ⣬Ը⣡ڱڤ̣϶ǽ֣ʱԴнĲְȨλñȻ̳ҪҪ·ǰŸ˴ԭĻ̳ͻȻɻϣȻϲ⣬ͼǸж¡
ͼӴְʮһӣ԰ڳһšνԾԱߴһλáʮλ¡ͼԵķֱҿλϡ˸¼νӲ⣬λ̳ԶԳ£̨ˡոյɽ˷ܵò֪ǺáɽǸӣһ
ͼֿһᡣ֪Ҫʼڰõˡ
Ȼͼ˵Ϊ̳ϣűǰ𣬽лȻԵ߳վĶǰ档ͼţ׷ǰҹȻʧ٣ְأȥְǰҶлҶӻõĶǰƵλáʱİ׻ʹӳһͷת߿ˡͼ˵ǰΡлϴĶ߳߸˵վõλá
ν̰⼸żˣͼ˵졢þ䶯λ˾ְ¾Ϊ뱾һʥ̡ʮĸÿڵֻһغͺõûгһ£˼
Ϊǰε̳粨ܵǣӹΪƽ֮󶼻ְָΨԼýŵЩζҲǲܽܣϾϴε£ԼõСˣһΪûףûʲô֡ȻʶԼûлӦϽ֣ε˵һǡһ˲ͬܶŤͷܽţ͵͵һͼϽͷȥͼ΢΢Цһ£û˵ʲô
غȻǰһ˵һǰһĻ̣Ϊд󹦡һΪ·Ϸᣬίһ졣¿죬ָһְ¸Ըصãһͨ¡Ͻǰ˵أǸʲôúõҪ¡Ͳȥˡػͷһ첻û㡣
ͼ˿ʵ˵ѹ·˵춯Сû£ǰ߳˵ûȥ˵ˣϧ˼ҲҪȻô׻̳ɽһվô󵨣ô˵һۣ˵Ҫ㻳жģ˽˽أڤ̻нյıʣɽ͵ͨ죺㡭˵˾·һֱ㵱ţȥѣ·˳أͻв֮ģΪһ̳ϵȻˣʥ̡Ǹ١ѽҵСˣ㡭㡭ɽֺޣֶ̧ڷ
õ¿ˣжԽʮҲʼΪġղЩȻڽ¶ɽȻҲ˵ͼģڿӰͼˣƺνؽüͷļ٣ĻѾ˵ˣȰҲˡֻλνλ֮ˣƽϣôأСҲΪģǰվһͼҪ˶Ըְæ
ɽʹһЩתͷͼ˵˵ˣҪɱҪ㡣ֳѻȵԶ˶ͼɽ˵ˣⷸϡܡмؿһۣһ
ͼһᣬȻ¶Цݣ˵㲻ҪôôҲΪ˱̵ǰ;˽ġһͼվƹӣߵǰЦ˵˵Ϊ˹ֱĲһȻ١ұڤеʶֱˣγʥ̲ոˡ
ͼ͡˶⡣һ£ޱؿͼ̤ʵһЩüͷɢһ¶ʱһСӽץҲɿɽ㶵ؿͼ̾һε˻ȥ
ͼС˵·ҪǿֱɣҲнĽôãѿáνԱڤ̾ԲǺ¡ﶼһۣû˵ʲô
ͼصλϣ˿һԵͨЦ˵쳤ϣȻѾγϣͲҪٵѲʹĲˣͷæ̫ˡͨϽ˵лչˡͼ£˵ǱˣǾͶ㲻СΪȸʹΡһдϲԵΪˡһһЦտ̫ˡСӺ໥һۣҲˡ
㶵ؿ˿ͼȻ˵Ͳһֱ㣿ͼЦһ֣˵ҼȻѡ뱱ڤֳ̣λΣλ֧֣ҽνȻҪϻ̳Ͽ֣һΪû˽ģ㶢šϣ㻹ǰһִԣĻ̣뱾λһʥ̣ٴԻͣ
ԳĬһᣬȻ˵ãҴӦ㡣иҪ󡣡ɽŭ㲻ҪôߣͼϽֹɽʲôҪ󣿡˵ϣķŹ·ϺϣҪ׷ɱһ̾û뵽ʱ뵽·һİΣȻ֮ˡ
ͼ˵ǵȻ㾡ܷġŲ˵ſɽһۡɽЩڣŤͷȥҿͼʣôֱͨ쳤ϣھͰȸʹƸңҪ·Ϻɽ뿪ʮͨͳѲʹеرͨнƣݸ
˽ƣתߡɽ֮⣬ıӰ޲̾Լõ£иǸм
СӸղſ˴˾ͽβ·ǳȥҲЩģڿ׷ȥﶼ̤ʵˡСС˵磬Ҳ߰ɡһͷСһת׼뿪
ֶһ¡ͼסǡСͣ½Ųͼͼ˵ϴֶ˾ס棬ҿ棬˾һ̳ϵλãɼΪ̡˾ȻˣҴæν֪ıµϴ´ࡣҲҪ㰲Ÿϵλá
˶һ㶡һ졢áõÿڵ˶ּ¡ִ졢졢õҶȴϣ¡ν̵ȳλϺʮλ̳ϵλöѾŶˣ֪½ҪڳһϵλáȻĵĻǺòײŴΪϵɽΪֻǸոյϵġŵش֣͵͵ͼ
һ£æƴǣˡˡС˵ʮλϵλøոŶеƨɻûأ˭վ˭϶Ը⡣ոսΣˡ¶˵˵ˡҲǸǸˡͼ˵һǲõġʮϼȻѾŶȻױ䶯
ͼתߵλϣղŸȸʹ̸ҺȻи뷨ûüλеλѲʹֻԼһ£ûнơǲӦһ쳤ϣרŸලλϡʧνˣеȵ˵ͷ졢塢³ƽͨȳҲ׷׵ͷϿɡκ𺣵Ϊϴε¶Ĵ治ȻϣǶҿһ뷨ֻͼոΣԼҲǲϴϵλãײνӣԥһᣬѡ񲻳
ͼ˵ȻˣǾֶ쳤ϣרְλϡʧǸҪ񰡣ֻн㣬Ҳŷġ֣ҲеģһҪС֪˵ͼ˵ոսνһ԰Ϊȡʲô쳤ϣǱڤԭеġǧҪΪһ˻˹ءҲˣҲϲ㵱Ͻ֪æǾͲˡ磬ߡ
˸ո߳˫վ˳ӭ浲סǡϽ嵲סСӣ֣׼ʱϹֶ֡Դϴ̨һƣѾٿ־塣ԸϽǰȰ⡣ͼ˵λ֣ˣ߰ɡ˫ֵһᣬÿлˡСӻͷ˵һϽˡ
ɽոյϳϣڱ֣ǰͼ˵ˣˣ֪ǱڤôܣǸ·һߵúܽͼһ֣Ҫ˵ȥɽֻȤ˻ȥͼ΢΢һЦǺܿͻġȻƣͼ˵ôаգҲ֪¡
ͨѲʹرͨнƣһ·˳أҴɽ׷·ˡյɽ£Ϳ·һͿ˱һΧڵС·Ⱥ󱻴ϹֺԴˣ˺أϵĹʹһɡһҲϹ˵òᡣȻûˣ书ǲԶˡ˱˾ͽԼ߰˸ΧڵУսЩ֧
·֪ٴȥѾûʲô壬Ȼͣ˵ˣˡҪɱҪΣǱɡ䵽زٻҲûʲô档һͿˣҲͣ֡˾ͽͿЩ⡣ɽ֣ѵѾ־ܣǸϽȥɡǻŶء·ߺ޵صһۣôİ࣡
֣޹˼ɵ˵·ѾǴˣҲ㡣Ҳʵ㣬Ͷ˾಻ˡ˶ʮ˾൱Ͻ˵һ¡Ҫֻ֣ܹ̫˽ˡ·ˣΪ𾪡֣˵һһɱ̳ˡ˵ϴǿƣֵġ㻹ɵȥƴҲãҪһֱۣͱ¶ˣҲûô˳
·գͬܵͷһ벻ô죬ҾȻһֱԩ˾̳Ļ̣ǰӣרŵ̳ѣȴһ˳ȥǻͷҵʱĻϼӷڼ飬ҲͼϲɽҲͲнľ档һҲںԼûʶṩϢнյʧܡ·ԽԽںޣȻܳҪʯͷײȥϽסϣҪ
֣˵ˣ̫ˡߣҪǰ·ˡ˴ȵס֣ͼ˺·ǣ˵֣Ȼһȶ㵽˾ͽߣǿ˵㡭ڲҲȻͨнƣͼҵȸʹǷŹ·ϺǡҪǲţԼȥͼ
Ҫǰ֡˾ͽס֣ʵô£֣̽ͷ˿Ľƣɻ˵ġõȷʵǱ̵رͨнƣֻλѲʹС˵ϵþͺãϿˣе˵žͷţ˵űǰ֡ؿֱ㵲һȭУ㱻һ߷ſڵϡ
֣յ˾ͽС˵ԭһ书·¡ǸҲģ˵ȸʹ˾ͽ֣׾Ͱѿס򲻹㹰˵Ȼȸʹ˽֮ˣҲûʲô˵ġˣЩŴ·߳
ŰѽŴӿıÿߺߵߵ˾ͽߣŸһͷѾٿ˾ͽ֪ȥҲûʲô˼˵ǡˡ֣ǵȸʹԺ鷳˺üҾ¸顣һۣ֣Żˣȥ׷˾ͽǡ
һֵлζˡǡ˵ʲôҪ˵ˣ뿪һ˵ͷȰ·Ͻ··ۺˮں޵˵ҶԲ㣡˵꣬һǰһ֣˻һȰ˵Ҹͼ̸ֻҪ׷ɱһ߳ʮȥȸʹϽ߰ɣһͼڣ׷ɱ˵ǰ档
·ӾòʹԼǰʶˣȻֱһ˸ԩˡ˼Ҳû侮ʯðǰȻһͿϽȰ·һ·Ӻ濴Ӱ˺Ȼǳߴ


190 ɽ
СӱҪȥ׷һɽġΪػһפصĳɽֱ¡ǵһʲ֪ûдӳ¾Ϊѵûбڤ̵ƣֻ³˳£ǰҲȥСͷһᣬ˵磬ǽոջ˽ܶ೤ϡ°ŵģƶûüǶԱڤ̵Ҳ˽⣬˵ܲթȥͼ㵱Ͱ˵عؿδؾʶơͷǿȥԡߣʵڶ㲻ˣȥ˵Сӵ˵㣺šҲԡǱǼٻ˵˾Ͳˡ
һ˶ϵСӣ˵ҪԼɽȰǵȾ˵ɡ˳£滹߰˵ؿڣ·ϻءû죬̫ΣˡС˵лǺ⡣ոոλ㻹кܶҪæǾͲˣֻȥˡһ˵ȥ̫ΣˣһʲôʧҲøλС˵Ƿģ֪·ĻҴġȥԣǰȥٻһȰסֻôկţǣһҪСǰ·ϵĻأоΣվ͸Ͻ
Слһˣ뿪¡Ϊ˾ƿؿѲߵģרƫƧĵطߡǰһΣ;ж˻ءоաΪ˲СΣգһ֦Сǰ̽·ȷûΣˣСӸϡ
ǰм֦ҶïĴ˴¾ʱ򣬺һԶԶͷ˾ͽͿмˡ૵Ҳ֪׷·ϺûСС˵ǴͷɥӣӦû׷ϣ׷Ҳû֡˵·˵úأҲˣǶԸЩˡС˵İɡˣռ˱ˣһֵò֪ôˡ㿴ڵӣ϶û̯Ϻ¶˵׷ȥǸʰˡ˵ͷ̤ʵһЩ
СֹҪǶͺˣЩȵʵôȻ𶡴ˣС˵ʹǼӦˡ͵ϵƣǰؾ׶ˡҲͲöزصġ˵ҲҿӡС˵СӲͻᾪǡǺǴŶȥҲʹˡ
һ˵ԷġСӲСĲȵһΰ¶ȻͷһæСƿԼȴһ֮Сһȥӣ˼²ŷ֣ǳأ̧СҲż̧˼£˿áħʮʽȥȴ޴Ҳ˵Сӡ
˾ͽߵĶ֣·첽˹֪ԼһʱϽС˵ҪǷ֣ҪǻܳȥͰԭ·س±ŶС˵УҲߣǺ㣬ǻẦ㡣˵򲻹ǵģҵģҳȥҲ˲ҵġСŵһͷ׼ҵطȥ
ʱ˾ͽѾܽˣСӡ˷ܵؽеǣ̫ˣط֪ǣشߴٵܰС˵ˡֻ跨סǣǴȥԡ
⿴Сӣϲ⣬һ˷ܾͳ嵽ǰ档֣ûüͼһգֱӵ֮УžһҽС˾ͽ󾪣Ͻ֣ȥȡŪʱһӤֱ۴ϸḷ̌Ѫֹ˾ͽϽ˺½סĴȸֺҸ˴һЩҩֹѪҧ߽ţֱʱûСӣָ̧ӴУǣǺӣзʬж˿飡
֣Сӿǰ棬ŵؿҪʲôǿѣ㲻Ҫ֣Ц㵱Ƕɵôôƭһ֪ǵĵϵ·һģ˵ѣС˵ҿɾ㣬ָľ쳤ϣרŸලϺġ㲻Ҫ֣Ц쳤ϣ¶ڶ˰ɣֻлϺͻ̳ϣûйʲô쳤ϡС˼뻣ңЩҲһЦţһ߰Χ̧֣һӣ֣
¸ҪǰԸСӺ˴һס֣ɱ֣ˡ˶һ㶣ѭȥȴǰ׻ʹӿ첽֣ĹǸɣȻȷе֪ӵݣ֪һλѲʹϽǰ˵֣μѲʹ
˵˲ΪСӹĻ첼õİɣϽӴ򿪣֣һ£ӵһۣҿ֣ŵһ£Ͻȥ򿪻أӡ˵ϽԶԶġ
Žӹֵл˵ؿȥ쳤ϡ֣һˣ㵲ѣû뵽ڤ̻С쳤ϡͷΣû뵽ν·һߵúܽȥ쳤ϡŤͷСӡСһεӣ²ɽˡֻܸȥˡЦˣСӹɡСӱСӸŽɽߡ
֣㶵վ컺˾ͽҲЩơҽС
СӺȻʵ׻ʹô֪ǻЦ֪ǰ׻ʹȻҲ֪ǸʲôġʵһֱںǡߵСҪǲѡСӶ˵㿴һֱ֮Уҿ쳤ϣ㻹ǴӦ˰ɡ㶵ؿСӡСӸʹ˸ɫŵ˵ͷ˵ãġˣǳˣ̫ˡǿ߰ɡ͸λϻء
ڤ̳δɢȥͼȡá䶯ģԭ˵׷ʧ٣´Ϊܡ·ɽȥɴӺõ̳Ĳٳܡ
׻ʹӴСӻص̳ҿ˶ܾ㵣ɽЩơǶϣǸԼලϵľ쳤ϣŰ׻ʹ׷ϣСѾɽ;дڷû뵽׻ʹİˡµֻܼϣԼҪӦ
ͼЦ˵ֶСӹǻ·ΣûУС˵·ĻعȻһĿȻɽϵĻأƽ˵Ȼ˵ô赭д㲻ʶСӵҲСﲻһˡ
ͼʣֶ쳤ϵ鿼ǵôҲҪھܾȻСӸղŵİʾû˵ŤͷСӡС˵ڲ֪ʲôСڰ£òͷһֱ֮УǲӦҲˣͼε˵Сӹôô˵ѽڱһұһ⣬Ϊ̵ĳԶǣҲΪֶƷͱ¡
СЦ֪ҲֻǿЦؽ⡣ͼƺԼΪһϲô˵СӶԼѾûôԵĵִϽЦ˼С˵粻Ը£ʵйǵġͼæʣʲôǣС˵Ϊϴε飬ĺüλϣиѾˡ㻹ǣǲźŹ֣˵꣬˿ҿȼϴͷµĳϣԼ͹
ͼȻСӣа룺Ѿͷ󣬿⵹ϸ˵ʵҲ֮СϽ˵ģġسǵֱ˾ҲһΪ˱̣˽⡣سʶ֪꣬Ƕʶ塢зִˣΪй͸ֶƽϵġ˵ǲǰسϣεصͷӦ͵ǣǡǽ֪ǵ˼
СЦһ£Ȼ˵ҪӦҲУȵôӦһͼתаϲæʵʲô˶Сӣ֪ҪʲôҲȵؿСӡС˵ֻӦ£һֱڹ·塣ʱߡʱκ˲ܸ档̤ʵˣСӲϣԼµϣһͼԼɡ
ͼĬĬ˼ţʱûб̬С˵֪һ֪ΪʲôҪҲ˵һЩʵΪ粻ܾҲΪͱڤܵõʵݡͼŰɵ̧ۿҲؿСӡСӽ͵統쳤ϣΪľǶٴҺúΪڤ̳ҾĲ²֪ڶǣȻ˱湦򣬿ĶǼĸ˸ڼ๤Ƥ͵˭йö˿ԭ˾·ϵֵεĸأͷǸһģ
ɽߵͨ죬һվ㣡ͼһۡɽֻߺߵ¡ءˣаЦСӵƤӡ
СӼ˵ҵ㣬Ҿ統쳤ϣȷʵǸհԶԱڤ̾һ¡˾дԶ統ľ쳤ϣûлΪڤ̵Ľ˰ɣͼһ£룬Ҳûб˼СȷʵڿЦСӹ˵ûѵļʶ·ǿˡ
Сӳ˵˾Ҳ統ţ֪ΪʲôûдӦ𣿡ͼæʣΪʲôС˵ΪдãҪڹ·塣Һ綼ɢ˵ģȻܲǸԼԾ͵͵ˡ˾Ҳûټ硣ˡʵ˾֮ǰСӾߣֻ֪ļˣһڶڣСӲŸô˵
ͼСӵ˼Ȼ᲻þʹ˷һȷʵǳƷ书ϣΪԼãѾξ쳤ϣξܾϲ̫ÿ
Сӿ͸ͼ˼˵緢ãֻǱ湤򣬾ӦôӦǵʱʱߣ˭Ҳ׼١λϺʱʱ̿̾ţȫΪڤ̳ҲҷһƣʱҲһúÿǡ
ͼȻСΪƵ֮ʣҲΪԼ׼һ̨£ȻЩʣҲǿܹܣǵ˵ͷ޵ţ˵еҴӦǡֶڿԽξ쳤˰ɣһ£ǿСӡСӼװȰ磬ҿΪ˱ڤ̺áôг⣬ʹӦ˰ɡŵ˵ͷšһɽ˼ĴӦˣʧ
ͼϲãո¶Ŷֵءλλǵѵһ̳ھγϴǴŸԵ̳ʥ߿ʮÿڵлٶ¼Сγȥšʮÿڵ£ú̳ļλ鶼ǳ
ʣڿôͼ˵ֶ߰ѵּ棬ס졣ϴ̨£һûкúøлء¶ɫǣǡͼЦСӹ͸һ㻹ʲôɵǵģСӽߵתȥ
˵ġ뿪Ժ󣬺ȥɽҵˣҽ㡣ͼȵģ̫ˣһϢ˵ΪҲμӽļλõ˰СӽˣֻôҴ׷ʱ䳤ˣͽ㵣ġ˳ϽҲźˡǸûȥˡ
ͼ˵ʵ᲻߰ɣס˰ǽСڼݶ漸죬Ȼһȥ㿴ɺã˵űкԹ
Ҫ˵ոոλǰ˵µⳤϲܰĲμӽεѾⳤϵĸ׺ͽˡһŭ𣺡㣡Ķ˵ⳤϢŭϷ˺ɽϣפءͼŭ˭ţôҽٳⳤϵļˣϽ˵ϢŭһʱͿֻǰϷ뵽ɽϣްһⳤϼǾ֪ˡͼ˵ھȥϷ˽Ҫһʧô㣡ǡȥϽˡ
˵ŲҪȥͼ˵Ҳáȥͽ㣬ֱӰǽӵ̳Ҳ˲ûش𣬼Ҵ׷˳ȥСҲϽȥ
פأȻĸһԳĸţϲ˵⣿һƭءʣûŰɣĸƺһ£Űûа˵ѣ˵ǽ漸졣Ҳ˵ǡǺܿһ·϶Ǻչˡŷġ
Сӿ˿վſڵ𣬺Ȼ뵽һ⡣СڿεЦһ£ҴתȥС΢΢һüӾÿɣûмſѯʡ
ĸȻʵĶ˵ǹ·壬ڤ̵̳꾪ȵڤ̣ʲôĸҲһȡ˵㣬ǻ֪ɣεıڤ̽˵λˡµ˰ǽġİĸǳ˷ܣĶȥҪúллͷ˵һû˵ء֪ǡĸ˵⺢ӣŪ֪ôС˵磬¶һʱͲôŰɡ˵ͷĸ˵ȴȥȻһɽҺСڼݺú漸졣ĸ˵áСӱ̳ȥڵǰ·ƹĻء
̳Ѿɢȥÿڵ˶γϰŵȥιˡ̳ĸһͼ첽˹ȥ˵ѽ˵㵱Ľˣͼϸۣһ£ƺȻɩѽôˣĸ˵˵˰ǽģôԼˣ
ͼ㶵ؿ˿ֿ˿˵ֶĸףϽǰҽ㡣ҲϽȥͼϲԭһ˰̫ˡֶ֪ҸղžͲˣֱӸ˵ͺˡҲЦˡĸúͿʵ˵ʲôѽͼЦûʲôûʲôҸֶЦءɩĸȥ¡ԽŵվĸߡСԶԶվһԣĬĬؿǣ˼
ʱ߽¶źˡȻĸ꣬ʵֵܣͽɣͷ˵ǡͼԸԶȥ񡣡ԸϽǰ񣺡Լĸĸվ´ԣҵĹӰôˣǷΣһ˲ţ㵱ķɡЦ˵ĸˡ
ĸȻʵǧأӦҲǴŮ˰ɣͼЦ˵˵ûɽϣڼݵļĸʣŶ֡ڼôͼЦǰЩ򽭰˸׵̨ҪѡŮģһֱûкʵġֶӮ̨ϧСŮⲻڻڼءĸһ˵׵£Ͻ˵Ǳڤ̵ĽæģǱˡҴɽȥݳסɡٻСû뵽ηӦô죬һ˵ôеĻЩؿ
ĸ˵ŶǺðɡǾͲˡæ㡣ͼ˵ҲãҲ֪ɽסߡɣȥݳǣҼȥסҲû˴šڼءֶϵ·ӦһĸߡϽԱߡСĬĬſڽת˴
̳߳Ĵţ̨סĸʣҵĵطסĵط𣿡˵Ǳȥסˣסջˡĸ˵ղŲǴӦ˼ǲȥ𣿡˵ûµġɽæ£˲ǡԼþͺˡĸ˵ãġҲԸǴ˼ҡСӸղһֱģҪסҪô졣ĸһ˵̤ʵˣҲϲֱǰ˲١
ʯֵʱ򣬿ѲߵСӺȻʶһ⣺磬ûƣôɽҲһ£ͣסŲĸȵʲôƣɽҪǸ𣿡˵ͷ¶ɫʱͼԴŰ׻ʹ׷˹ֵܣҺͰ׻ʹɽлܵСû˵ʲôǰ档
ɽ£˵ӣͿˣȥɡ˵ǵݳǡ˵ˣǴϵ·ԼȥЦҲû£ǰúٻƴǲֻøһߡСӰ̾ϢҸ̫ˣʲôƵһ벻סˡ֪滹ʲô¡
ĸ궼ܾҵɣסšȴȥסɵػأҲһЩյĻ䡣
ԺпˣѾһ£Ͻȥ߿飬Ϊڶ㣬ˡôܣ˵С㣬ģǹӴǻġҸղۿġŰɣûƭңĶ˵ôҺƭС㣿Ӵǰסȥˡˣһվһǳ˷ܵ˳ȥЦЦҲϽ˳ȥ
ʣĸǾסɡǷ⡣ĸЦͷ⣬⡣ĸŮԴӽУ￴ֺ档ǸˣԼҲܿġֻСűߵǽ顣
ӣȻվҲ˲øʲôڳʱͼǰȥһ°סӣû뵽㻹ܻң̫ˣС㡭һΣŵؿСӡС̧ͷһۣתȥ
һ㵡ĸȵؿСԣǡãԵһͷ˵ˡϿӵĸ׺ͽ㡣ʶлмڿţߵҲˣæſͷ֪ǺãҲûղ˵ʲôܵС㣬ҽ㡣
һ£Щ˼ǰ˵ĸá㡣Ӧһĸ´һϲ˵ѽùŮǴˡֺãƯ佱ԼﵱȻˣЩߵصͷЦš
СӿĸôϲЩζֿʼһֲõԤССӵıЩ仯һڼɻղűסԼ£ЩšС֪ڿתȥװ̧ͷǽϵĻ
Լ󷢴ϽתȥŷСҲվһ£ֻͷһղŵ˷ܾһûˡ
ʱˣ֮󣬸оЩ֣ȿڸкҲһ㡱㷢ЩԣֺȻСӣѾô¡ߵ˵С㣬ʱˣ緹ôţŻعŶŰɡҺȻЩͷۣȻȥЪˡ˵æˡչĸͽ㣬Լתȥš
ĸסÿ찲źţĸ׺ͽڼݳǸ档Ըȥÿ춼ĸԣź÷ǳܵСֻں治ԶظţĬԡżˣչС˵㲻ùңúͽɡѵһμݡ
ס˼졣ͼ˰õľ쳤ˡ
СߵͷţߡôˣǲﲻҸ㿴˵űСӵҪС֣˵ˣû¡ĵ˵⼸쿴Ų̫о񡣡С˵Һܺá
óŵķţ˽ϽкԡЦǺ˵ֵܣҵ˰Ѿ쳤ϵƸˡͬʱһǸСӹġԺڹ·ͨ衣˵űһƽһľƵݸСӡǸûжȤЦЦͷϡСӰһ˱ȣԣΪʲôһεЦЦ˵ֵܱϾǳҪׯһ㡣ҲƯɽɽһáС˵þС磬պˡ˵ŰԼƴһ齻
ӡ߸˵һСӺҲڣ˵磬˵°ȥĸ밲˵תȥ˸ڡϴĸС
˵㿴ҹ˹ˣû˵ȥĸ밲ءҲȥöԼĸأǳмҲߡСӿ߳ȥҲվԥԼҪҪȥ
Ըո߹ȥĸʣС㣬˵ûУҶ׵¶һʱĸ׵£ɵ￪ʼš
Խ˵ĸҵû˵ʱͲǿҪҵǿӦôȥˣҲûʽףҵΪǷˣҲûٵ¡ĸæ˵ûзڣȹȫҵԼӦ¶ôᷴأǰЩû˵ףΪСʱͱ˹ˡڻˣŸ˵¶ء
㶵ؿԣ磬⵽ô£Խ͵ʮǰʱ㻹ûг۵ȹĸһҡʱĸҪ۵ûǱ𣬾ͿЦƵ˵һ䣬ĸˡе˵ĻĸôϣҲǼ£ʹӦˡҶףһǼ´ֵܣһǻû㡣ˣֱţĸĸ˵˵ûġ˵Ҹˡ
ϲͷţؾҪȥС㣡Ͻһ˷ܵ˵û뵽ǻԵ֡ԭνͶϣҶˡνҸˣֿԡ
СӸոչߵſڣЩʱ㶵ͣ
ĸԣ˭ѽЦЦû˼ش˵ν㡭˵ͻˡνӶףֲһˡĸ̽ʵС㣬ҶӶ׵¶㲻ɣǼûͬѽߵҡҡͷĸϲǾͺˣˣɴͰǵʽˣ
СҲȥһţתˡϽ׷˳ȥҲ׷ȥס΢΢ҡҡͷ
С֮ܳǰ׷Ͻסĸ첲˵㲻Ҫﲻ˽ǵԲšСӻͷ˵ȻĵҲ֪ôģ˵ҵȻҪһˡСʣҪȢأҡͷ˵ġСժ֣ô᣿ǮƣСôϲ㣬үô㡣ÿԽ׻飬׼ҡò𣿡˵꣬۶ԥ˵ô룬Ҳͬġֻһ𡣡
Сӿ˿̾һתȥ˵ûô򵥡ڲǹ¶ˣôô˵ţȥ˵˵תȥСıӰȻ˵磬֪ңǡȻͷסζʹҡҡͷ


191 ׳
ܻط䣬Ҫȥ˵Сӵ£ȴϰλ˵ԼѾԱߴ˽ȥĸ˵ҽǵĶˡŮѾɴˣֺãƯҼˣϲǵĶӸʶû˼ңҲǵĶӡţμȻˣǵĶСԸ⣬Ͱǵʽ˵ˡأˣаϲ
꿴ţһܵܡ˵ҸС㡭ܵġͲҪˡһţŤͷĸĸ˵㻹ûȢûޣôܣ˼Ǽ˼С㲻Ը⣿æС˵Ը⡣˵ϲСӣҪСһ𣡡ˣһᣬ˳ȥѾϽ׷С㡣
Զĸ˵ĸҪżֵܺú˵ȥá˵ת˳ȥճţĸд˵ǸСʲôõģ۳۳࣬һȵ˼С㣿΢΢һЦĵˡ
˵ֻϲСӡ򽭰С㣬ǴӦ١ĸǿӲ˵㲻Ҫ˵ˣɸĸȻǰѾ˼ҶףǾͲܷڣ˼Ҷûǣ㻹˵ʲô¶ôˣҾү˵ȥ˵ʲôһ˵ܵܣ֪ϲСӡǱϾûзʲô˵û˼ҾȹȫҵǰѾ˼Ҷףǲ㷴ڡҿ˼СҲҺϲ㡣ٺú룬ˡҪȥ˵ĸתȥ
֪˵ʲôҲȥķҵ߳ſڣȥСһ⡣ԼﵱȻǳᶨҪСһ𣬾ӦȢô˵ͽأȴ֣СѾˡ
ҲСӣ﷢ţϽܵſҼҶѯʡҶ˵˵ǸѾˡһ仰˵𣬾˵ΪѡһĸˣǱߡҶָ̧ܳͷ˵ȥӣת˵ȥ׷СˡҵСӾͺһ˵˳żҶղָķ׷ȥ
ҶֹҲû˵˭ѽôԱߵһҶ˵ղǸһģȥһ˵Ӿ֪ˡһҶ˵ȥ˵ɣ˵סԱǸҶһۣתţȥԱš
һ·׷ݳǣڴСӵӰϽӿŲ׷ȥСĺͣ½ŲȻܵСߣ΢΢˵ôԼˣǲˣС˵磬ûֻǲΪѡ˵ôҵ˼ֻһѾ˵ˣҲȢСġС̧ͷô˵Ͳô˵ѾˣǡĲ뿪㡣
Сܼǻװƽӣת˵磬⡣ĲΪҡӰĸӡ㻹ǻȥɡҪȻѹġСӵļ򣬰תСȻͷ˵ֻǾҶжԲ׻顣˽ԼС顣ȹ죬侲ٸú˵˵ҿñķҡһͨġ
С̧ͷʵҪһֱ벻ͨҪȢأʱģǻѡߣ㶵ؿһСӣץͷȥҳһšµľǳղ붼룬СӺȻ˵ʱѪӿڡ
СӿӣȻܺڣϽ˵磬ԲҸղŲӦʵġҵ˼ǣĺ뱨ף㲻ӦĵġҲϣΪΪѡ
һᣬȻץסСӵ֣һ߰ɡھߡСʣô죿˵ҽչˣﲻµġҲǵȲңͻɽˡҵԹȥһȥɽС˵Ҫˡ˵Ѿˡھ뿪ݣȴʦǡСӵ˵ͷҲáͼõ㣬ҵ˲Ϊ㡣ȥʱǻϣȼʦȥɽ
С˵꣬öˡСɫ滺Ҳ˲١عںãڴ໥һᣬ̸·
·ϣʣΪʲôҪҽǸ쳤ϰ֪Ҳ뱱ڤ̣ҲǸС˵ͼոյϽ㵱ڲӣ뿪𣿡˵ǿҾǰæС˵θϻؿɲһͼǴҹѡ½Ҳû͸¶Ҫǵ˼غȻİǣҲΪѡ
˵ͷһǲڹ·塣СЦΪΪڤ̳ѽֻǸͼһ̨ףͬʱûл㣬Ż߰ͷšа취Ҳûʲôˣ˰ɡ˵űҪͳİƶСӸϽסӰǺö
˵Ѿ뿪ˣʲôãС˵룬Ϊʲôû˳ɽΪûбڤ̵𣿡˵Ѿ뿪·ˣԺҲȥˣűڤ̵ƻʲôãС˵Ԥϰǵ·壬Ҳû뵽˵Ժ󻹻᲻ٸڤ̷ϵ˵ͷţ˵öԡû뵽ôࡣСӺȻЦؤİ˴ϣ˱ڤ̵ľ쳤ϡ벻ȻݣһܻͦˡˣҲЦˡ
뿪ݳǣһʱӦ㹻Ǳ߱棬һ·ϡһյ֮Сǵһεߣ󺣷ǳ˷ܣɳ̲ϱţǰ档ں治Զ׷
źЩʱգ;˵˺ܶں¡һ˵ߵԹصСֻУԺﵹûʲôӡϴδӺۿǿҪǮİԵ֪˵ЩӦöġСӾЩˣ˵磬ȥǰԵ㶫ɡͷ˵á
ǰл˼ҡһһɹŵһϹϴѡС˹ȥСǰǸ˴ΧзݣҷݰǱߡһ˵һתȻһ£ϳ˴࣡ǿ쿴˭ˣСӾúƣͷһҲô¡
һԸתҲϳ˹ྪϲ˵ѽϳǡ˵˽г࣬ϴδӺںӺǸӶˡСӽܵǳ࣬СаϲȻˣ緹ˣҲͷһҴкุӿ˿СӣȷϴμλιȻûҵʵλǶġѣһͷšһҿ鲻֪Ѿӡʧȥιʹ˳˱ĹԵΪˡ
ʱи翸ĺ߹˵壬п˰ԭһֱุ֪ʲôڲ֪Ϻ˵ǰ͡һһȾưȻǹͣҾͲˡˡǺ˵꣬ˡ
˵࣬ȥ⣬ҸϽȥܽǮ߸˵ȥð⡣ϺһкСӽݣһʵϴôȻˣǰѴ㲻ˣһҲûҵǸ˵ʱ˵ˣܣԺأԼʲô֪ˡŶˣû£˾ˣںءϺЩȣŶ̫ˣ˵꣬͵͵һСӡС˵νôãүܻΪġǸոռϺ֪ǰСǱ˴ʶģ˵ôȻҲû˼ɻ䡣
극Ȼʵ壬ûɧŹǰɣϺ˵Ǵε£ǵûʲôڸѲ˼ҲͲ֮ˡʼհռź棬ЩΪģӲùѽС˵˵ҪڶߵӦûм˰ɣǾû֯Ϻ˵ûжˣǸİйѽǱΪ飬˶ڣǾû취ˡСˣ˼
ϺʣΡҪɣ˵ǡϺϽȰʹáں̫ˡȻб£ǱϾϤˮ¶˺ϡԿѽСӺȻ˵壬磬ܲǰæҪʲôﾡ˵Ϻ˵ǰֻҪãʱԸæС˵ܻ󣬶Ը˺㡣ҪһЩľϣ̣нʵߡϺЦЩð졣Ǵ˼ұûУʲôֹ̡ߡľв١͸ȥȴЩΪѣǶУǡֻ֯棬󰡡С˵ֻҪѶ룬һᡣ
ุһӦϡСӸвϣͼֽһȻĵһãǸĽΣľܺܺõطˡϺͳ඼ܾȣСɡǣСӳͽܣһ룬Ƕǽˣδ֪ӣҲա
ƺ뺣ڻжԶ˵˲ʮС׼ȥʱϡ˵ҸһȥɡҾҵдˡʶôϤһЩһЩš˵˰ɡһˣֻ»һҡﵣĵľ˵ϴҪҺҵǰѾˡǸǶȵģѾ׼ʲôµģ˵ǰɣϺ˵ͷС˵磬İɡæʹǻ˳ࡣŵ˵ͷ
Ҳ֪Ӧ֪ͼʵڵĶӣһᣬί˵һ˰ǼҵĴ𣿡˵ҺˡСѾ˼Ͻ˵ǲҵĴú˿ԼҴֻҪóȥ·æͺˡһʱҲ˵ʲôȻܵġСӲҿԸװһ£ܺϲҲ˵ԡ¡Űɡ
СȴϺ򸾳ȥһ£Ȼʼָ໯װȵϺٱСӽнݵʱǶһȻһİˣûϳǵĶӳࡣ࿴ĸķӦú֣ôˣ򸾶֪ǸǾСװĳ࣬¡ǰǰ˰졣ϺԳ˵㿴Ƕϲ˾͸ϲˡԷ˰ɣŵ˵ͷ
Сӱų̣Եһᣬ׼˺ܶˮǧͳС·Ͽһľļܻǰ·żʮ֧̼Сӽš
˻ƺ뺣ڸܿҵʱ磬Ѿ˴һ졣˳ࡣʱҲгţаա
һƴºƾдӡ鵺ȥ
˺ϣѵһ밶ôԶ͸кҪǮˡСʣһˣ˵ͷСÿˡС˵ĸˣһһʹˡǵ֧仹䣿ЦɡרĻʱˣ໥һۣ΢Ц˵ǻǾҪˡֻҪǷǹȥ˵ЩҲ˰ɡ
СЦ֪ҲŲԸءͿǲǷҪˡϴǼһҪҲֻΪˡ廰ǡǰź棬ǿҪǲ˷γ棬ճɵжһ뱻ȥﶼˣٸֲܣֻбµʰǡʱü˵ǿɺޡԸǽղҪ£ҪȻúúýѵһ¡
ǰһΡСӺȻǰһҴʻϽָҿдˡϵӣϾеǺĴ󴬣˵ǸϽߣ㿪ǡ˵ˣǵĴܿ졣ô˵ϻǼӿ˻ĶҲæ
Ǵ󴬹Ȼܿ죬ԽԽСӸϽļַܻҡฺ𻮴⣬ÿһܡҲѶ̼ҷˡ˵ȲæӭսȰѻܷ˵ͨòǷͻҲ˼ʱСŻóҲ㣬ֻվ۲춯
ܿҴǰͷվżˣһ˵ͣ£ĴǾȻܣǲˣڲС˵Ǹ˽жϴǸͷġƽʱסŶ洬ϵĶϴ˵ǵĴѾͣˣ֪кָ̣ϴһкָ̣ҲǴģǺĵҴܣûġԹԸǻȥ˵ǲǳתתԺﲢްǺα˵أϴ˵Ƭ涼Ǻģ˾ģ˵ô󣬶һʲôҪǴеˣλи㡣
ϴ´ŲףȻ˵ҲģҲϸƽˡʮӣǸϽһü˵زʶΪԹþˮˮαΪǣϴЦǺǣˮˮôĿû˸˵ˣǣǻҲӲ
˴ӹҪССӺȻӲŻ׼һСˡǸѾ󴬣Żû䵽СϣŵþһˮССֽ׼˵ڶǸң֮£ͷ¾ʹӴˤͨˮ
ϴ󿴵¾ˮһſСϺȻֶһ׼ŵøϽһµǰץסǸСŵûʱʱҲֳֻӴ˳
ϴµסԼ˳Ը˸Ͻ׿ͷֿȻֶСԸ˼䡣˱ߵϣˮССһ£ϾҪǵĴֽšϴЦСѾͷ㵹ϧˣǾ͵ιɡ
ܿ͸оĶСѾ֪ҪСڴûʲô취ڱ©ˣտʼˮ֧̼߬Ӵ׵©´̡׵ͣˡкҸϽ©
ȻһΣˮСʦ壡һԼҲЩˤʱСվȣȺײڲϡ׵©ӿˮ磡ʦ壡ʱڴϴţŴ¶СӺͳŬ©ɺˮǲͣӿϴˣشЦ
ʼղðͷʱļ٣غˮ潥ʺѪɫʱһҪȥˣϽסʱ㲻ҪǲϤˮԣ̫ΣˡʱҪȥ硣ϽȰֻгһϤˮԣ¶ģһܻˮС
ϴЦһᣬԸգ㡣㲩֪Ŀ£Ͻժ´ڴϵӹٴθ㲩׼ʱҲһӹ׼ȥƴ
ˮһ˴ˮ˳߳߸ߡץס󴬵ĴϣһʣȥǸǸոˮʱһ־ϲϵ˿ɶһһ뵽ǰΧ
ʱҲˮðͷССʣû°ɣ˵û¡ȥǼ䴬ȥŷ֣ǼѾƷˡ˵꣬ϽҶ©ʱŹ˵ôϵ£Ͻˮ
ԸЩ˼ֱ̫ˣܿЩ˴һƬķ׷ǰϴƲæܵϣҪˮߡСӿˣһϴˮ֮ǰмҽһˮС
ú˰Ѵ¿ȥ֮ӹľ塣кʱǵȥ˴󴬣ۿСˮԽԽ࣬³акաʱֳ䵶źˣôţЩһġ˵ʱ㣬һذɡҲˡʱ˵ǺãҲɱǡɣԺҪźˣЩ˿ͷлʱûз֮ǰ׷ˮУȥˡ
ź˵ǱǡҪңһĶι㡣һ˵㣬ˣеղǸϴ󡭡ԸˣһˮȥȻмڣˮзһɹɵѪɫĵ˵ǻ᲻ᡭ̫ˡС˵磬ͲҪΪǵˡЩԼģӦֶζԸ˵û˿ڵģɱסһϼѪ׷ҧֹȥ䴬ǼұһڿҪԼˡСа룺ʦô˵ǶϴҲ϶ˣ˭Լҧˣ˻ã
ʱµض˵ղȻˮɰˡǺ濴ˮѪƯЦǲҵѪǹˮȥǼ䴬ʰˣĹߣûټƻȵʦ壬ôˮҲô˵ˣСˮ߳󣬶ٶʶЩˮԡ
˵ҿڣҪȻ̫ΣˡС˵ں߳ˮӦøð˵Ҳ书Ը˺ˡ˵æʹ͹ˣҴ󴬾Ϳˡ˵û⡣
ɹȹһ٣ȫҡȻϴԼεϽѵϴҺαƺӰƣǼװдȴ͵͵ɢ˴󴬡ֻһҴοɵСЩµȥ飬ִһˡЩ˲֪ʲôʱѾˡ
˴ӴСʣô˵ûˣˡʱ¶ɫôһҴôʹ˵󴬺ܿ죬ϵˮֿӲ࣬ʲôõĻеСǰһȥ
С봬աҲ˽ȥСڴ鿴һȦԺϲ˵˵û󴬹Ȼƾɣ˾㹻ʹˡܸˣҺͳһȥͺˡ˵㻹ָ·ɡʱĵ˵ϵѻûءС˵ҿȶȻͿȥͳһʹʦ˵һôƶ档ʦƶ棬˳ѡǰ淽̫ȷˣ˶ÿСƾӡָһ򣬳Ҳ˶ѵ÷˱ͷж
󴬻١Сӹȥƶ档ʱʪ£ϡղˮﵽⶼʪ͸ˡʱͷһСӣЩΪѡС֪Ȥ˵ʱ㣬ƶɡȥûԸʡİ취ˡʱ簵̾СӵĻ飬Цŵ˵ͷ߹ӹѡСӽ봬֮ǰͷ˵¾ʹǡҪȻǶġ˵˴ա
ʱ໥һۣЦˡʱתȥרƿضѡ⿪ϵѣӭɹʱͷһۣ˵ûбˣ㡭˰ɡɵÿЩ˵ϽתȥԳһ£ǰʪΧ˸ѣס塣
ʱ翴˿İΪСˮҲЩʪˡȥ⿪ҵûôʪѣϲﻹûʪѣҸù˵ѣ۾ǱȥȻеСģʱϽͣ½Ų۾æֱսˡ˵ѶͿˡҽӵšʱתжһ·λ;룬ְѶ˹ȥ
ֽˣѸٴã˵ˡʱתһۣõ˵ͷȻ֣Ϊûƶ棬ʻĺۼѾԵŤŤʱ翴ı飬˳Ŀ⿴һۣҲʶˣϽȥѷס˵ȥʱ˵СҲһɡһҲȥ˵ͷ봬ա
СӴӴʱ򵥽һ¸ղŴʻȥˡŬʶƶ档󴬱϶ķʻȥȻǱԭСˣҲȵˡ
СվڴͷŬţȻϲؽ㿴ǱߺиСǲ˵Ǹ̶˶ѣܹȥϸһǵ״ϲ͸ʱʦȥС˵ž˷ܵ´աʱˣҲǳ˷ܡ
󴬼СʻȥԽԽСӺȻ뵽һ⣺ڴô죬᲻ײڰϰղֻ˷ܣСһ˵ʶ⣬ϽС˵ȥѳôѴͣס
о飬˵κ;룬ָ˸Էֹô󴬼ٿƽȿê˦ȥѴ̶ˣȻк´
˴ö봬ˮϰߡȻ;һ鷳ƽˡ


192 ̽
ڰߵĽʯϣţЬ·ȥ͡ϾҪʦˣ鼤ʱҲԵΪˡںţţֹû뵽ﻹһСƯ
뵽ε£֪һʦô¶ԥ֮ɫСӿ˳Сʵ磬ǲνⶨ׵¶˵ͷָϽ͵ҲǸʦ֪֪ҺβһˡˡСӰο磬㲻ҪôšȻνԼˣʦӦò˵ʲôġ˵ͷȻ
ƹ죬ּƬϤСʯ֡⼸˽ܵƬСʯ֣ǰһƬĲݵأǾʦָĵطʦסɽڶɽϡˣ˷ɵüӿ˽Ų磬ȵҡʱϽ첽ȥʱһӰСӰǸˣҲŤͷһɵɵؿСӣʲô¡СӳЦһ£ɵǰ档Ҳĵ׷ȥֻгһں治ţеΧľ
Сʯ֣ʱȻͣ½ŲվǰʲôСܹʵʱ㣬ôˣôˣʱû˵ָ̧ǰĿشʱҲ˹Сһ˳ʱָȥ
ֻǰĲݵϣһɷǵİ׷ھʩչȭšƮݣȽ鶯չˮȭƱ任ɻšѿڽһʦǰ׷ͣʽת
һʦ첽˹ȥôͼֱЩšܵǰͨ򵹣ʦҡͽТܺãܺáͼֶЩϽʱ硢СҲߵǰһһʩļԽԽϲûʱСӣֻ֪Ǹһģֻ΢Цųǵ˵ͷ
߳Сʯ֣Χһ׷˵֪ѾҵˣԵΪǸˡԸǰţһʯͷЪš
͸̸˼䣬˿ʱСӣ΢ЦʵλǡʱϽ˵ʱ磬ѡܵʱǱڤʱ̩ϵŮѧǽϻҵ书ӡʶꡣ;ȵЦŶʱͷСʱ纬ߵЦǰȡЦˡֻһݣǡѡͿ˿ֿ˿ʱ磬Լµ֮Ĺϵһ㣬֪ѾӼѵӰ˳ǿĵ˵ãð
СӡҲһСӡСȴԼ˵ҽСӡʦЦʦϽ˵ʦСõѡҾ˵ʦҲ͸ôˡЦŵ˵ͷȻʲôȵؿСӣСӣ˵ѾСЦǲ˵ڴĮɳѾˣⲻǻúúõҲûôء꣬ҲЦˣϢ׼ˡǺ᲻㣬ڵϸ˸ءЦпû뵽ɹ¶ʱ˵ͷа룺СӻһƬġζ׵ºܿʦ⡣
ͺȻ뵽Σ̽ͷûпεӰȴֻСʯߵʯͷ϶˵Ǻߵ࣬ʹġ˵ͷСأôûһСˣ˵νѾһˣڹúܺáһ£СӵҲϸʣкǵɽǱߺˮ˵
ȥ˵һԼڵ棬˵ʱһԶͺáʹؾʹӦˣԼȥˡ
ʹڡֻСӶ辣۲⼸ˡȥСкСﻹǵҲѺáСӿź棬ҲȥֻССܿˡͼˣЦʱҲЦˡ
СĶ˵磬ȥķǰһ£ȥʦʦкȥˡСҲǺ档
ʱ֪ʦһкܶ໰Ҫ˵ȥˮЩѼ֮ʱһİ׷ֱɱɽ鶼˵ˣҲᵽݷЩ¡͵ͷ޵ǸˡΪΪħŮһҪǵ˼塣ʱһˣȻЩжԼôĸȻֵõġ
˵һǰݼʦҪʦ⡣һΪӸ̫ˣҲĸжԡʦ׼ʱʱͣĻ͵͵ͣ˵ԼŤͷʱһۡʱæתȥװЩȴ˵˵ʲôжжģֻ˵ǲϲͷϲϲˬʵ˵ǾˡֻҪͶϣʦףǡʱˣаϲߵػͷһ
Щ⣺лʦĸǱڤ̵ĳϣѧǻҵ书һʦЦʦûʲôŻ֮Ϊ㸶ô࣬ԺҪúöԴ˼ҡæ˵ǣӽʦЦ˵ֻ˵Ըˣû˼ԸⲻԸءŤͷʱ硣ʱɬ˵Ը⡣ãáˬʵشЦõ͵ϿɣʱȻǷǳˡ
˵ʦ¹˵¹ﲻãǾǽˣ㱣ʦǶ飬Ҳ˼˺ܾãʦִŶĽȥǡû뵽¹ﻹǱɱǽϻҵĵӣ书һһʦġ
ԥһ£ǿ˵ι¡˵ʱ˵ѾûκǣңҪﳤסһҿͶϣǿǶס֪¹£뿪ˣºҲЩΪˣС˵ιﲻһˡ⾿ô£֪𣿡˿ʱ硣ʱ˵»Լɡ˵͵˵ͷûϸʡ
СҵǿʯǵθСصĵطСʯȥˣˡСƵʯ档СӿȻһضѣǰһľͷɵĹšС֮Ĺ߹ȥŷضĬĬվšߵߣ˵㲻Ҫҡ˵ɳΪѾʱˣ£ءСижȻ֪һ壬Ҳʱ顣
ǰ˫ɷȭţ˷ݳС֣ΪڻСߣһ赲·˵׷ɱСӳٳٲҰȥ鿴ѪҰķΪһǱȭŵ˸ˣСһءʱʶãֶ֪Ϊ˾Ѿ޵һͿһô£˴˵ʶ͸ѷտɱȡȻ˵ڴĮɳصʱ򣬸жôģСӵȻܹõ
Сӻ磬лл㡣֪Ķҡ˵úõģҸϽƽ˰ɡСҡͷҪνһףأҺܸж֪Ķңķǳˡɡ˵ˣصʱҾ⡣㶵ؿһʱ֪˵ʲô
СӺȻʵˣ磬߶ʲôѽ˵ǴӺƯʱﶼûˣֻǰѶ̽ԭѶ̽棬˵ΨһйصĶˣ롣ڿӱĵؿһᣬ֧öֱ̽˸ӣ˼Ѫ档Ȼ͡СӺȻָĹϵʣ⼸ҲѪдǲǣ˵ͷСһ˵ĻرסֻúͷסʲôҲ˵§СӣοǶƽ£һ𣬶ð
СӼһᣬܹ˵ˣͷǰ˵磬ôôɵѽҲˣҪԼѽ˵ΪҲ˱ģֻźЩСֱӣ˲᣺ҿ˿ڣ˵ûˣѾˡСӻǼӿ˿˿ڹȻϵüˣŷģԺˡ˵ԺҲٸҷֿˣҪúñ㣬κεΣաСӡšһĻ
ڷǰվһᣬС˵磬ȥνסĵطɡᵽΣЩΡСЦ㻹һİҲûôСءҾ֪ôС˵̤ʵˣͷһС뿪ǰƹʯסȥ
С˵磬֪νСʶȹ㡣ǳԺѵط꣬˴չ˺νϲҲôһû˵ĵطҪǻңҲһˡ˵ȫν⣬ԲƽʲôԺҲҪκμɻ䡣ȻһˣνԶˣԶҵĺý㡣С˵ижص˵ͷ
ǸʯԶ˺ܿߵˡ¹ȥˣȻС˷ܹܵȥתȦ˿ͷ˵λѡúãɹ̫һ硣Цǰ߽Ȼ𵱳εķӦ˵ҲƵĻεʱ˵ǣãɹ̫һ硣
Сȥ˿˵ȻձȲңǻ㹻ϸ¡磬ҹĿ࿴ˡҪչ˵ʱǱǺܴЩΡСӸϽЦ˵ǿءԺҲҪչңҵ⡣ЦŵͷţáʵСôһ˵ԼҲȻоһʱҪϸĵö࣬СһʱǵС⡣
СһһᣬȻ˵磬ǻȥʲôطȥҲСһ
֪ߵƬˮߡ˵ײϴ龰ŲЩˡС˷ܵܵˮȥһᣬָŵһ£ȵǵˮܸ𰡡硭ͷڷ߻ʵ磬ôˣϽ˵ûʲôڡ롭ˮץ¶С̫˷ܣҲûעѾ죬Ǻʵ㣿׽
˵ͷСӽ˵׽¡СӾú棬ҲҪȥԡö֦̽һݸСӣԼһȥˮǳСˮںеǳˣСʧ˼Σ˵ļɣҲɹһ˵ˣ磬ˣҲˡСȥӰ֪ôģȻΡξڰߣĵؿˮ׽㡣ʱһξͻվߵˮߣӣȻתûȥáģѾֲǰıӰСӻΡ
Сӻͷе磬һ㣬˰ɣʲôģѹһһ˵ǱɽϵɽҰãõĻҲץһֻС˾񣺡ҲҪȥԡץֻɽҰãһȥТʦҲʱʦǳʡ£Ҳֵúģں˸ӣˮѼ棬Сɽȥ
ϧãתһȦһֻɽҰҲûСЩʧȻ𵱳ηֵĺ«СȥˣϴϸժСŸˡȥһ˺ߡ㣬Сź«߸˵ػȥ͵ˡСܺã˵һҪЦŵ˵ͷԼ𵱳θԣҲ˷ܡ
СӺȻеѽֻˣСأ˵İɣǶϤˡӦѾȥˡСŷġصɽСȻѾڶڣǻǰתһȦССͷԡ
ʱСºܸߣ˵ȥĶˣúܿİȥˣϧֻ׽⼸㡣С˵ţº«Цļùȥʱ㣬Ұһ
֣ߵ͵ߡк£˵ѽ˵ϴλȥԺ־˲顣˵ʦδӵ뿪Ժص˵˳
˱ڤ̵ĵһ̳Լ˾౻ֱľп˾ҲһӢ۰û뵽䵽³˵˾ȻЩ£Ƣڱ꣬ʦѰƣȦױƣԼµë̾һ˵⵹ҲǡǸͼĻ˾ƣʵ֮
СӰѿõ͹廰ֹЩءɢҥԣ˵ɢɮ¸ʲôɿָɵ˵ȥҪ³ɽһ;ȵ£µȻʦǡû°ɣ˵ȻʦǶãҲȻζؤ߰ά־棬̨ɽĴʦʦʦ壬Լܶ཭ϵѰæһû¾ͺá˵۵Ȼʦ¡
СʣǸ𣿡Ҳܺ档˵ûеҲ˵ûҲû˵ҽӹ֮ǰɢɮʧˣҲû˵ϢȻǸıͼȥڤ̲ɣֹǣȥҰĲС
С˵ʦ˵̫ˡҲͼǸҰĵˡȻһڹ·嵷ûгɹȴ˾ƭɽȦס˾жҲɵġǰ죬ͼִȥ˹·壬˱ýνĴ·Լ˱ڤ̵Ľһü˵Ǹͼ˱ڤ̵ĽС˵ǰҪ統ϣҪȻͲɽ
ĵǸﰡǰôû˵ˣ˵˵ڼݾӪ˼ʮ꣬ڱڤ̵Ƥ£ǰҲûôڤ̵ע⡣ֻſʼͷ¶档˵ѹˡڴҲнʮˣ⼸귢£ϴ˵һЩͶ̫˽ˡͼݡڤ̵ĽţԵЩ硣
ʦʼͼ£Ͻ˵Ļʲô£Ҳ˵˵ɡж˼˵ԡǻʲô£Ҳ˵˵˵˱ڤ̺ɽ£ʲô¡Ǿǫ̃̄߰ɽˡʣȭ˭˵λݵֳ˵˷ݵһǿȭͷе㹦ɽ΢еųȭµĵһΪڱܲͲм˵ĻɫҲҺؤ䣿С˵ǡ߰һƾʹˣ˵ڻûء΢΢ЦЦû˵ʲô
Ȼ£Ͻ˵Ŷˣһ¿Ǵ¡СѾ²µҪ˵ʲôЦпţŲ䡣˵ɽɵȥ˽򻨼ս˻ҵʮˣвүд飬ûҴӴ˲ٲᡣһüѿ治Ҫǰαʹթ˻ҵˣھ¡ǻҵǩô˵ûС͵ͷ޵ţҵ˵Щ
ͺȻЩģæʵҵ˺ôˣС˵ʦǵģҵ˶ء;ȵ֪Դӻʧ١˲Ժ󣬻ҺѾûʲôͻĺ֣ʣЩӦöԸôΧģСЦûͻĺ֣аҺɽĹľȳҵˡ˴֣һưʦܴ򷭣ֳƷҾûˡǻԼǩ鵱ӿɶˡ
;ȵƷ˵ͷţҵʱҲû뵽ֻܴ֪Դϴڵϵõʦָ㣬ҵʹԽԽ˳ˡֱ֣ҲŷԼѾ˺ܶࡣʹϲãðô꣬һٴûа׷ԽҲͷ
С˵ֹء򽭵̨ϣ绹һ˶ս˫֣ˡͲһ㶣ϼһһֱӺɽȻ˼ǣǵǳһ˸ǿ⣿һ˵ǵģʦʱҲڡˣȻò˼飺ĪʵС˵ô᣿һϹָؤ֣߰߰Щ;ȵؿô˵ڵڹҲչСˣ˵һֱʦڵķڼϰнĸоʹϲȻѡһͽãðС໥һۣﶼ̵ġ
ͺȻСӸղŵĻǸղ˵򽭵̨ʲǫ̂ĪǴ˫ɷ̨Сӽ͵ϹֵͽܿͼŮҲԸ⣬ֱֲӵǣ׵ķӡϹְǵͽܰռ̨˺üˣû˸̨ޡҵ磬ȥæޡ
ɻͼŮףôȥޣ͵СȹңҲȹμΡСﻹΪŮҵ˶ǳչˡθСͬã̿䵽ϹֵͽȰȥޣСΧҾȥˡ˸ţɻʵιŲòֿۿҵף˵ġԼͲŤͷСӡ
С˵֮ǰѾҵ̸ֻæޣȢνԼͨˡԼ书պ磬񡭡˵һȻ֪Ҫ˵Ǽ£һʹû˵ʲôҲʶˣʵȻأС˵Ȼν˵Ըҵһ簲ȥԼϲ£õˣû˵
СӼ˵ν㻹˵лټʦʦԣǰ׾Ͳˡ̾һұӦҲΪΡȻԼͨˣԸһʲô˵ģѽѾԼѡԺϲʲôˣԸ˭һ𣬾ͲܵԼˡص˵ͷĵؿСӡԱб˿ţСЩߵصͷȥ
˵ʦ֪˵ûСλСӹ˲áСȻ˵Ȼܺߣ˵ȥʱ㰾ȥתܵˡЦ˵ʦú˵˵Сӵ°ɡԼСһȭšۼׯɽׯ̡Ҥ̨ؤĮжԸϹֶ֡Ըȹͬһһ˵ˡƵƵͷ̲ס޵ѾѾͷһ㣬û뵽ǻۺ͵ʶ̾ܶҲǵһ˵ֶСµʶ
˵ԼСӹͬһУ̵ģҲֿ˻ǰСӵĹϵһһӾСһΪʣЦ˵ҿϲСӡҪҪһСҲףЦţȫƾʦ͹ЦһȻ˵ˣԼ£ҾͲŲˡ
Ǳ߷ˣʱСкǹȥԡͱЦǺǵشͽͽȥԷ
С˵ȥסֻȥˡʱסɽں߳󣬱紵ˣԼȥҸط
˺죬Сÿȥ׽㣬úܿġ;ɽĲݵؿճָʱ书˶ǳʱؿָʱ䣬͵͵űȻ£ʱСȥ㣬õҲңڡ
СӺȻãѵüʦһΣÿԼˣ񲻶ԣ½͵ָ㣬ֻóȥԡ൱ȻСһȥˣҲ书ôݣǲѶϡԸܱͽץװɡС˵ѽǰһֱ綯֣Ȼ¶ԶԶԣÿ˴һ˭䵽СӺͳÿ˴һ󡢶ʮ֧̼Сһȥˡ
ʱһ͵ľָ£˵书ʽֶ
һҴվڴͷָ̧ǳҴͷ˵ǺﶪʧĴ󴬡һϡһﱱڤ̵ߵͷĿšͷǸմΪ̳ϵɽ֣ʮ£ֳֹҶһ¸ԱߣеŹеԻ
ҶսɽСʵ֣СӲϾͷҪǶô죿ɽ˵ǾͰһˡɱˡҶЩģǽһذŴȥǰɱˣڽǰýɽ˿ʲôýģʱ˵ˣҧˡҶֹ𣿡ɽ˵ŲŶûϵѾˣΪܲΪһ˾ͰһϺһôɣ˵ˣǼˣǰѱ˶ɱˣֻһͲǸ쳤ϵ鷳Ҷ˵ͷǳϣȻô˵ˣеˡɽЦҿسϰȡᣬҪȻҪСˡ
ͣڰߡê˩£̰šɽ˴ӴҶ飬ú˰Ѵʻ룬þϵˡɽзԸʱѴ󴬿ߡڰ˷ͷȥ̽ܿ̽˻˵ڸʯֶɽ˹ȥ
רָʱ硢ȻΧжͣϸơҲʽûǿʲôΧͬʱðʮˣΧеŹеͲ
ڤ̵˽͵ΧڵСҶʵλ׷ĪǾͿһۣȻ˵ࡣǱڤ̵˲ڹ·פأĵкιɣҶ˵һֱ֪ܿ࣬ǽȥЦΪͼТġĺҿܲǻȥȻ˽ʹºúˣҪЩ߰¡
ɽͣȰ㲻ҪƲԳԷơûУʮ׹֮һɴ⬡ʱЦΪǼ㹭üܰôˡҶ˵ҪټʮͲԻأǳֿȭܽҵ֧ܷסⶾ𣿡
С˵ʦЩͲװľǶմϾͿˡԭûЩ˷㿴йҲû̫⣬Ϊ˵书ɿټֻҪ֧ٳ嵽ǰɰѰΧҡǶͲһˣǶһ޴ڣ޷ֵ͡ʱͬʱоء
мڤ̵Ѿ͵˳ɹסԸ·źţô󴬿Ӧ
ɽ˵֪˰ɣȰǹԹԵ־ܡ˹·壬˵һ档Ȼ뵽Լǿ鳤ƣϽչʾǱڤ̵ľ쳤ϣϿԼල¿Ծ쳤ϡھÿⶼǿСؤĳʹлѧġ͡ʱûС˵£Щȡ
ڤ̵˿ǿƽĳƣʼԥΪЩ֪ͼξ쳤ϵ£Ҳ֪ǿġҶҲЩŤͷɽ˵ǸӦǼٵİɣֲǱڤ̵ˣôϣɽ˵ǸǼٵģҲСӣÿӾ£ҿǴҪʥԣͣٸһᣡһԹԸǻȥһк˵Ȼ̲Ҿ˷ż׼
Ϳ˿ߵˣһԼϲͽһǿеͽһͽδһᣬʹ˵Ƕˡһǵע⣬ðһ·Ǹںȥסܷʲô£ǶҪңһͻΧȥ
ɽѾʼһ
˵Уҳǰ棡ڻʦʱ˵Ҹһȥ˵ʦʦ壬ȥɡҿͷ󣬺ôܶ൲
ɽ
ص˵ҪˣҵġұѪд书ѾˣҵĴ˲סǻᣬԺ󻹶ΪһָǰҴ书ءѵѪ书ʹ˾
ɽˡ̧׼;Ѿ˳ȥ


193 ع
ɽġżֻû˵ȻؾһһΣһ֧̼ƨϡţһֻСܵҶͷϣһѣ˳ȥȥץǰֳͲˡкһӵһСˤڵϡ
ɽҶ˲ҽУ̫ͻȻˣڤ̵˶ʱˡͳ嵽ǰֳͲĴ˼ȥṭʱҲ̳˹ɽҶߵȫ򷭣Ѷסڤ̵ֳֹͲΧ˹ѾиŵùġһŰ߻裬ȥСӣ쿴ơ
ʱסɽҶͷģñڤ̵˷Щ˲Ҳӣ׷׶װжԻͲվһԡ
磬û°ɡСӶŶ˹ظ档ʱ֪ղźӽΧʱѺɽҶԸڤ̵˽໥áɽҶҲˡóæеĹͲѵһ֣شһǡɽħеĶһƴ顣
ĵر˵Сɽȥ˼˱ڤϵİְɽҶ֣еȼԵѨ³ŶһԿܣȻҲɽȥ
ʱС˵ղҿǼʱϵҪȻˡС˵ɽͷһҴ󴬣һˣŹʦ鷳ģϽܻšû뵽ǳһЩ֡˵úܼʱ
ʦС￴ơһ̾Сﱻֵ˵࣬ʵ˵̫أûܾȹСʬ壬ʹʱһȰο˺ܾãȻѻС⼸ѾСú죬СȻ˿ˣҲѹǼ˶ѹСӽȰСˡ
ʲôҲû˵վһ£ѡһط߹ȥʼٿӡϽĽȥæڵòˣ߻Сʬ屧ȥСطŽĵؿ˺ܾãſʼ˫ʱҲȥæ
СʱȰȥϢʹŲҲԵüΪء
СӰеһʦȥǰ취Сڵʦôãʦ⵺ΨһİںȻûˣʦһܡ⵺ȻǱϾࡣʦһǴҶܷġȻˣ԰ʦӻȥͷ޳ɡ˵ʦߡϴҺȰܾãʼղӦһߡС˵һȰ˵һ˵ʦ˵ͷ
˽ɽ˵ʦһݰɡҺһź̧ͷһۣ΢΢ҡҡͷȥˡѾϰˣ붯طˡòһ𣬺úùӣõҡʱ˵ҺǴȥġߣҲˡǾźһӡ̧ͷĬһᣬ˵֪ǵТģ룬ҺܸˡֻǣѾˣĲ붯ˡʱȰ˵ȻϴӦ
ؿСӣϽ취СӰοҪżȻ˵ʵ⵺סҲͦõġʲôùܣʲôҲ룬ңڣ޾ʲô񶷣ʲô˥ûйϵ磬ҲˡҿҶӡʦˣȻѡµԸȥͼб¾ȥʲôıʲôҰģֵ˶ˣҲûаϵͿСӣ˼û뵽Сӻ˵Ļ㶵ؿʱҲһ£
СӼ˵磬ʦ壬ʦ̸ǵ书ˣǺÿÿˣ飬Һʱ㣬ʦͶˡֻǼˣҲõôõ书͵ѧȥԼѧˣˣʦǿͿˡˣȥʱҲʲô书ţʦòײŴ书ƾʲôñռˣ˵ǲǰʦ
ˣȻЦ໥һۣһͷˮֻʱףСӵĻˡȻ˵ˣҴӦǻȥϲɵɵʵʦΪʲôѽôȻʹӦˣͿ㲻Ը⣿æ˵Ը⣬Ը⡣Ц˵죬ȲСһˡСӼװͿҲû˵ʲôѽЦѽСŸ˵˵ʱ㣬ʦ壬ǸϽʦʰɡǽߡ
ʵҲûʲôֵôߵĶ˺ôʰһ£߳ɽʣʦڤЩô죿˵ǼԵ书ˣսڵϰ˼ɡʱ統ȥɽҶ֣е˵书սϵذ֮󺣡
Сķǰվһᣬֻͷһס˽ʮɽ뿪ˡʱ͵ߡСӡǰȥ󴬡
ԶԶɽʱĴͣڰߣһҴϡСӸϽкͳȶй۲һᣬֻǼ˵شӴҴ³С˵һǰǴҴ©ˡ˵ǻɺˡô죿СЦֻҸĴˡȥҴռˣȥ
첽˹ȥǼ˺ȻһæǱܡǱϾȿ졣ϴ֮ǰǵѨסСֳֶ󣬶׼һʵ˵ôҵģǸսս˵ϴ˳һֱûлȥﵱҵıǷųӥҡĴļǺźζЩӥרѵģںܹ׷ÿһټ
Сʣôڤ̵˹һ𣿡Ǹ˵Ǻһֱڶȥӵү룬ﵱҵĴǼʮ˵չү˰ڲվȽŸﵱҵҲӦڲճɵһ͸үСףԭﵽչͼɿͼĿúơ
СӼʵͬЩڤ̵ô£Ǹ˵Ҳ̫ԼǺﵱҵ˵Ƿǽ֮ߡ˴ʧٵӻ˵ر˽˴󴬡Ƿɸ봫鱨̳˵֪Ǽ˵ݣԸǰơֻǸʻģ¶ûϵСӷſ˵ǴӼԺͼ˸Ǽʱʦ壬ݴòѲµǡǼһͼ뵽ܸʦйأԲɽǰơ˵ͷһ
ʱߡС˵˸ղŵϴȻͳʣҴѾ©ˣǻҪʲôС˵ǰҴϵõЩֳȥˡˣͷǳȥϵ
˶ϴ֮ͳȥʻǼԼĴ©ˮĴ밶ȥзǳֻţȴһ취ûС
ǰ⿪󸿵ǸѾ˰ϵˡЩ޸ղѾʶ͵˵ԵʱĿͷûˣû˱ϣɽҶеԲܶûǸҪԳһһɢֳֻʣɽҶ֣ĸˣվһſţΪסѨȻһҲܶ
ǰ߻裬ѨʱһЩϵѨһˡԻһ£̧Ⱦߣܳ˼־òʣͣ½ŲתεЦЦװȥ鱻ϵĹ
ɽҶ֣ϵѨҲˡĸһȥҶϱСݺһѣѪģҲѾˣһһ߰ߡɽƨϱСһ߶㣬ֻ֣ñߣһٶȾˡ
֣ȻʵﵱҵģЩ˿ɿǲ˰ɣôһ˵ҲϽɽϽ˵ֵܣȥסǡǵĴûУǰѴŪˡãá˵ȥɣ̧ȱߡɽŤͷҶ˵ҲŲֵܣҲȥʵҶҲģ첽ȥ׷
֣ɽߵʱ򣬷ּʮ˶վţһ겻ǳĴ󴬲ԭͣڰߵҴҲˡɽ֣ʵأû˵ǵĴǽˡɽһһҴأ˵Ǳҵ˸ˣǣҲǸˡɽʧɫǣôȥҶʹֹû书ûеӶѡǻزȥˡɽһ̱ڵϡ
뿪ӶСĶпվڴϻͷáʱţżһЩ½⼸Ʊ仯뵽ϾҪصѾ뿪ļͶҲмּ
ƽ˾;еҲ˳żгĴֻĴ󴬣еĴæˣеͣ£ŽǮʱʶ⣬Ϸȥ䵶ӿˡ洬ϵ˼ˣʮơ
󴬿ʱѾˡԳ˵ˡæǧҪô˵ǰѺ˶ڵϣԺֿ԰ĳˣҲٽǮһȥ͸ߴ˵СӸϽǧ˵ϵ£֪һһڰϻв࣬ǻ취һҵġͷ£СӣҪҪߴ˵ԺԷĳˣС˵˵˵зֺĴ󴬻һ˶ûУǺ˿ˮ󣬳ˡ죬Ȼ˳ûҲˡ
ˡȥǰסĿջͶޡ˱ջȥ
ھ뺣߲Զסһޡһ˳Թ緹ǰ͵ϼҶƽ
;̩ʱӭһˡΪ֮˿ͣһ£Ͽ첽˹ʩ񣺡̩ɽԻǰҲϵģ΢Ц˵Ųض񡣡Ի⼤˵üû˼ҵϢˣ϶ڴ˵ʧˡǰҲϰݷùϧѾû˾סû뵽żҡ˼ЩȥˣЦֻǶУҵط徲˼꣬ǴҵˡԻ˵˼һǱչȥ˰ɣȣ书ϲ¥лỹ˼Ҹָһ
Ͳÿɷ񣬺ȻʵǽŲҴҵģҪȥ£Ի˵Ŷ˼Ҹոճأܻ֪ڤ̻˽νͼָ޺ãóȥݻˣ̴¡ܶɶѾˣҲȥո֡˼һˣÿȥִ֡һ£˵ȥȻؼҿ
Ի˵ǣǡʹȥǰվ˼سϢߴһǳܡԭֲñڤ˷ͷ˵תҪߡСӸϽסŵһ¡Ի⾪ȵؿСӣʲôԸС˵ǰλǲӼ˵ġã˸ͷʡȱŰ´ȥñ˼϶ڴţȵóֵʱǰȻʱ˵һ£֪Ϣ֪мݵ£Ǹ󣿡Իˣϲ⣬ֵԣԣлѡ治̳ˣǱҵмʶֵˣȥɡǡԻ߸˵ˣصԼĵӸǰȻ̲סҪҫһ̩ɽɵĵˣҲúйʡ
ͿСӣúܵҸոջŪͼͼ֮ǰȷʵ˹籩¶١˵ʦСӸװһ°ɣ˾ϲˡû뵽Ľ飬Щȵؿ˿СӡСЦ˵ʦԭ⣬ҿԡЦ˵Ǿԡ˵˫ɷȭšҿֶΡ
һƫƧĵطʱڵ·˵ߣСӶָװ硣ŪˣСкʦ壬ʱ㣬ǿвУҲתǡʱ翴ڵӣԾСǰϸ˰죬ϲ˵ʦôϸ۲춼ϲ̫ˡŶ𣿡ȻԼӣ˾棬Ҳ϶Сӵȷʵͬһ㡣
ͿСʵǴĶѧ£СЦ˵ѧģģʦ𣿡ЦﵱȻšǰ˵ʦȹӣǳǰġ;ȵӵͽܣѹˡС˵ǸѧģͽܣҲҺʦ˵˵աҪ㡣ôΪáС˵ԭһֱ⣬ʦô˵ˡһЦ
ƽ̩ԶǼ˵ĽܿҲ͵ˡҶ꣬ڻˣųţϼ˽ȥֻԺбҶܹ˿뵱ַ⣬ǰ龰ͲʤꡣŵʱҲĶпСһž;ԺӺôѽʦôãΪʲôҪ뿪ѽҲƣǰʦ꾿ʲôˣ
վԺУŵ龰˵ʮǰҵڶεۿ̫ƽ֮зƽ˾Ҳûʲôֵòĵ£㾲ѧʵ֮ǰҾѾʼоɵ书ƾǽֻǹۿ˽ֵӡ侫֮꣬ڰЩĵԭе书Ľ³һЩʽǱġʮ֡ƣγһױȽġ֡ʼúܵ⣬𽥷һЩ©Ͳ֮һʱֲ֪θĽµȻʦһдȴˡ˵ͣһ£ղ˵书ʱ˷ܵɢȥʼԵЩ̽ʵʲôˣ
˵ʮǰһҹҴݰȻʦĵãԸĽѭ֮Ȼиû뵽һæͷġҵʱת죬ܶҲ˵ûж׳ŵվһ˵Ž͵ĻһȻ֪ӦǶãȻҴһơðճ֣һƽ򷭳ȥֻˡҸоУʹŬϢͼ졣Ǿľʹȴ޷תϢҿȻʦˣҲҶһ١
ʣûвǸʲôˣ˵ʱ˲ǸȻʦͲҵϢңڸղţڤ̵Ľ˾ºȻ˾ײȻʦȻʦס²в˾һˡ
ߺ޵˵ڤҲ̫ˣʦﵷң˵ҺȻʦҲǰ˼⣬û뵽˾Ϊһ֮ɳС˵Һ֪ͶȵؿС˵ǵһμ˾ڼݳ⸮ɽµɽʱڶʹѽ⣬Ϊͨˣʵԭ˵˵ʦս¡Ȥ˵˵ô¡
С˵˾ӵϢ˵ΪʦµķɵػᣬټɹͬԸڤ̡ʱ˾ոսνڤĲȣһǴ˴ٽǱȻʧأܱˡǣ·һװİ磬еɽáȻʦȻУѾס˼£϶Ҫͼı¡һ£õİ취ǳǻûټŴֲ
΢΢˵ͷԭ˾ҲǸ³ç֮ˣΪ˳ǿݡʱôԭΪ˱ڤ̡˵˾жı£˾͸ʦȻʦС˵˾·Լ书ΪԸǸոαڤ̽ͻ̴ϣȻ緢ֱȻʦ֣˾ŷԼ书УȻʦп˾ö궼ܽѡҪǺ磬ڶòء˵ⶼҵġ
˵ҵʱ˵ˣһᡣ˵ʦȻʦֻΪϰ书Ϊ˶Ըڤ̡˾˵Ҳˣֻǵʱ˺ƭǸŵ˹ʦ˵ǸŵնʵΪһʱȻ廰Ǹ˾ǰµģ᲻Ǹˣ˵Ӧ˾Ȼ͵ϮȴûκڡǸ˵棬Ȼǲһ
ʱɻ˵Ѿ˾ֻ͵͵žͺˣôԼأ˵͵͵ңȻˮ㡣ȻеһΪ͵ʦġ֡š͵˵ͷ˵ǵʱ֪µģҲֻдʦֺȻʦˣôᡭС˵ʾˣһ±ϳܾܿǸڹ˵ڶǾͷָһˡæʵ˭
˵Ȼʦһ׼ҵӣͼ˾֮ͲˡСӺȻ˵ͼͼһæô֪ģ͵ɽʱʦ˵ġʦϳǵͼͳһͼְܲʮͿʼػˡѵ֡ǵĻ
Ȼһ£˵ʦ̫ɽʱڤ̵ĳϴһºȻ˵ʦʦţȡʦ书ţҪʦȻͿʼΧʦʱ˵ҵǱڤ̵ĳϣ˵ڤ̵Լ书ΪԸԭָɵ书ʦ书Ȥô֪أ˵һͼͷԣᵽ
ȵʦһײβҶܹ֪Ϣڤ̵ôҵǣ˵ʦһ̫ɽ·ϣ޼ʴʦΪǴӷ°ҹߵĶ磬ֵʱʦһơձڤǸسϵ˵ӦͼϳһǽħʮʽӶ֪ʦһסӺͿ޼ʺбʦִһƣͼ֪ô߱ڤ̵ˣ
Сӽ͵޼ʴʦĴʦʦܣڼݳĶס֡ͼڼݾӪʮ꣬޼ʴʦʶͼһֱڤﲻ˾˰йᡣһʦ书ŹƻЩˣʦ书űԴ˾࣬Բ͸¶ϢĶȥɽʦ鷳
͵ͷȫ˵ͨˡͼȻʦ֪´书Ҫȡ书ͼףǱԣ˾ǰ͵Ϯҵȡͼףײչء͵ϮɣҴһƣ֪ᱩ¶ҹֻߡºӺ˵ҺȻʧ٣϶ұػὫ书ͼ׽ɲܣɿڤ̵ǰȥᡣ֪书ͼסϵò书ˣǱǵͼɡ˵ͼǾϲ⡣
Ϳ˿ԺҵĽӡп˵书ŵģٰЩ겻֪жҹС˵̩ɽɵǸԻ⣬˵ǰݷùʦҲǳ书ġЦǡʱ˵ǸϽʰһ£ʦϢɡ˵ˡͼϱڤ̵ĽȻ˵ҪԭֽãҪѸȥݻˣͼҲġǼ̸ɽҪȻʦһ¡
Ǽ˴Ժϡһ뿪ƽɽ
ʱ͵ߡͷСں棬ͣһ¡ʱͷһۣ˵˼˵ĻǾͲҪˡЦ˵ǡˣҲˣȥǰ߰ɡʱ翴һ˵ǻɡ
ںС磬ǸҵҲ˲ٽͼôһ£˵ͦбµģʶ㣬ڲٳ֡ҵӰԽԽֽӹ˱ڤ̡СʣǸ𣿡һ£ͷ˵˵ͦģǸĳɵЩ顭ЩסСʣڶЩ£˵ںڽɱ·ϣҤ̨߰سһҪƷ˾
С˵ɢҥԹĶ¸Χ£껹ڲƭ˾Ըʦҵ£Ҳв͡Ҫ˵ȻͰʵǸˡ˿Сӣû˵ʲôС˵֪ȹ㸸ĸܣǼҵĴˡ˵ǲǲˣСڿæҡͷûУ˵ĶԡС˵ҵˣǾ¡Щ£ÿһҪˣΣСȻҲ˵ͷСӺȻʵԺڱǰ˵ͼĲǣ𣿡СӣҡҡͷСЦˣģҲܻģֻǲѻ¸ɳˣѡ˵ͷû˵
·ĺ𺣡ķ棬һҲյͼȥݵġ͵Խأӽɽȥ


194 
ڵ¡ſڵСϵСӣҲʱ磬ǰкΨûмװֻͣǽһʩҪڽܣסҡҡͷСʣȻʦҪС˵ڡڴҽӼɽɵĿˡС˵Ǿȥͨһ˵ˣɴʦʲôʱ򷽱ǡС˵ǶǱµĹֱͣͨӴǽȥ
СǼҡȥͨһϾɽɵڣ֪ȻʦǷ񷽱㼴̼档СнͨܿͼȻʦԴ˽˳˶ɡ˸ĵȼλɮһ֮󣬰ɽɵײԾ³ǧɽлƽţ˽ֻǿ˿δ
˸ĺг˫໥ʱɽɵ˲վܵ͵ʱС˵Ƿǳ𾴵һλǰոյô˵˸ĺЦЦҲա˿˿װ֮ͣȻЩ֣Ҳûжʡ֮С˵Ǻģϣûдǵ̸ǼͺáȻʦ΢Цŵ˵ͷ³ǧɽ˵Ǽλˣ¶ûκμɻ䡣ʩ˵ɡ
³ǧɽͷ˵ţáʮǰӺȻʬ͹ɽɵĴ⡣źʦִΪ𾪣ϰŲԾʦֺһ·Լһ·ͷȻʦƺʮӷĻǵһ˵³ǧɽ˵ʱǲϢȥҲûʲôüĿԾûֻͨǹһЩȻʦһ£˵ҼǵãǵʱʵӦòǸйء³ǧɽ˵ʦ˵ûǵʱȷʵû͸¶¡˵Ƕʱɽǹ£ҺͲԾʦֲ´˸ĺ˵ȷʵҲͼɧţֻǱ½䱸ϣûռʲôˡ
³ǧɽ˵ʦ˵ˡּɽɵӦþΪȥԺǱͺʦҪȥָ˵ʦֲͬ⡣ҵʱˣΪӣҵ״ӣһǲԾʦֵͽܡֻǺʦֲģһ֮£Ծʦֺһ˽Դһɽȥ𡣡Ȼʦȵȥҹˣµô
³ǧɽ˵ǵɽֲϡǵʱͷϣ͸˳ͻû뵽˹Ȼ书ҺͲԾʦҲ򲻹ۿ˴룬Ծʦֱðסҳû˳롣ҲȥԾʦֱơֻôʣļӳɽԾʦһʮꡣҺ˲Ծʦ֡˵ǸؿײԾײԾοʦܲҪ˵һľ
Сӿʵ϶ɵģʲô֤ô³ǧɽ˵ǵûСܹһҹ֮ɽӣʬڴſڣȴûоκһˡ书мˣʱɽҵֹ£˭С˵ƾЩײԾ˵ʱǲ鿴ӵʬ壬һбַĹʽСֹϻܿõʲôʽ𣿡ײԾˣвãؿһСӡˣϽСӲҪ˵ˡ
СʾûϵȻײԾ˵ǰܲܰ뵽ʽݸɴʦǿôҰæһ£ǲĹʽײԾȻﲻˣҲԸⱻСӵסˣССȻʦɴʦµ书ûƵʽײԾС˵˵⻰ʲô˼˵͵ѧµ书ˮõµͷϣСӴ˵㲻Ҫżһûءҵ˼ǣµ׼ҵûпѧʽ
ȻʦŤͷ˿˸ġ˸ĺ΢΢һüͷ˲˵书ȷʵʽ׼ҵҲȷʵлѧŮʩǱ׼ҵΪǾƶɮ֪ɽɵĵ书µһ׼ҵӣδ书̫ڵģܷùɽɵ˵ôǱɽһҹ֮ˣһбײԾҲ޷޵˵ǡɽɵĵӵʲôˣ
СûײԾ񣬶Ǽ˸ĺУ˸ĴʦʱǸͼ׼ҵӿСӺȻͼҪ˵ʲôˣ΢΢˵ͷ˸ĺһ£룬˵ʱӦûþ͸淽ʦȥɽСʣǺأɴʦԺֻ𣿡˸˵ûС㻳ôı£
ȻʦܵСӵ˵˵ͼ书һ׼ҵȷʵǳ͡˵ĽӵʩҪȥɽģ˵ȥʩҲɮΣ׼ҵӹȥܻ᷽ࡣĿЩʶ¸ͬȥû뵽ڤ̵ͻȻȥʩţ֮ͼʧˣ˺һֱûٳֱ֡ϴɿָ£Ĳ֪ǵͼ
ײԾ³ǧɽлƽ³ǧɽȵô˵µȻһ书ܸߵ׼ҵӣ£ǰʧҲйأȻʦͷǡ³ǧɽŤͷײԾ˵ǵ»пܲɵġײԾҲɵɽɵ˵ʼûгϹҲǱƭˡлƽղһֱû˵ںȻ˵ҵķǸͼȷʵɡΪʲôҪôأɽɸûκζԹײԾ³ǧɽҲͬʡ
С˵δҪԸɽɣֻȫƻһ֡лƽʣʲôƻҲȵؿСӡ˶ڿСЦҲҪҡֻһ˵ʵҲ֪ʲôֻǾÿ֣ͻ¡˵͸˵˵Ȼʦ͵һ£϶࿴˼ۣûϳ˸ĺɽɵ׷״ߴСӿ˵
С˵Ҿ˵һҺ֪¡ɽ¥˼ٰлɱڤõһˣͼڷںӰߵĺڽɱڤ̵Ĵ·񡣵ʱͼõɵ书·ȻϲԼ˵ġ֮ͼð·ȥҤ̨ؤ߰սװУ߰ϵĶ̣ʹ߰书ʧҪҺײؤ߰ǾҪԴˣº󻹻㵽ڤ̵ͷϡʵͼؤͱڤҲûʲôԹֻҪؤͱڤ̵ˡˣ޲ͼն
³ǧɽһ˵ɽвûбҪǽӶͼģĿľҪɽȥɽɻƴײԾСӹ˵֪ͼĵϸܷС˵˵ܶɵ˶ڸϱݡҲȥʱܼײԾվлλʦܣǻȥټ֣ϱݣһҪǸͼлƽȻɽɵţϾǳֱӲײԾӣֻվ˵ǻȥúһ¡
Ϳ˵ǲҪļͼӴ󣬼ĵ̣ǲ亦ҺȻʦ֮ƽϡ˶ɡ˸ĺɽɵ͵Ŀһ£û뵽İ˻˵ĻȻʦȴѾ͵֪ǲ뱩¶٣ɽɵ˵ͬλʩɣؼžĺλʩһ£һлƽֵлʦǼˣȥúһ¡Ǿʹ˸ǡ³ǧɽҲվʦֵ˸ȥ
ɽɵˣȻʦߵ͵ǰ߸˵ʵʩʱģ֪ȻʦѾϳСӰæжȥαװ¶ɷǵıĿ˶ɺ˸ļˣԳ档
֮˵Ǽոհҽӻһ˵ͼ£ϽҴʦˡȻʦ˵ҲǸոյõϢ˵ͼ˱ڤ̵ĽҪָɽãɵȥݻˡҲյ˵ֻûô򵥡ҵͼػģıȻʦ˵Ҳд˵ģˣÿִ֡Ϳ˿СӺǰԼ֪ģйͼһУϸ˵˵ɡСӿ˿ҿ˵𣿡˵ͷ
Сһ˼·վ˵ҾͰҺ֪ģ˵˵ЩЩġҰշȺ˳˵һ飬ܻᰴԼ˵䡣ЩѾ֪ˣ˵ʲôԣʱȻʦ͵˵ͷ˶ɴʦ˸ĺҲĵ
Сţһһ˵ʮǰ˾ˣʧɢе¬˱ͼ¡ʱ˾¬˾Ȱ˵Ϊ˶ĺӣļ޸ͼ¬µǸӾԡǰڷ̨ʱͷµľ͡ʱԼµλɮǵһ˵£û뵽ͼӺͱڤ̵Ľ˾ྐྵֹһȲѡ
СӼ˵ͼΪʲôҲΪ˱¬ĸӣҲģͳµ׼ҵӡǸʱǼǵӦýͼµλɮ˵ͷŪͼʵ˸˵֮Ϊڷܣҵʱԭкܺõ书ӣϣ˼ҲûԳ
СЦһ£˵ʮǰѾϤµ书ҰġȻҲԭУֻʱ죬ûбֳ˵ɽҶɧţǱɽɣɱɽɵӣ޻ͷϣӶɽɶɽɵĳޣɻɱ˸ɻôĿʲôأɳɱʲôôС˵ʦĪȫ˵ˣͻ׵ġ˸ĵ˵ͷã
СӼ˵ãȻʦӵ롣ͼ˵ˣһõĻᣬǧټƵȡͬȥȻʦ˵ʱҺɣͷΪ˲飬ȴӲӹļλʦܶΪأҲʮΡ˵ĽӵʩҪȥɽģ˵βѰɮΣʩﳤס׼ҵӹȥܻ෽㡣Ŀļʶͬȥĵʱǵʩδ͸¶еĿġ
СЦľʦסϼգȻܹ̽ʦʦд书ŵ¡ǴСֻҲסȻʦ໥һۣԵͷ˵˵ûʵмη͵ֻǴʦȥˣҲû˵ʲôȻʦ΢΢ҡͷ˵ĴˡæֵʦҪ˵ͼ̫ʦլʺĻҲ
Сӿ˵ˣ˵ʦ´ľ书֪һ书ͼףԼûбֱõ뵽ȥʦ£óûȡʱ򣬱ڤǰνͻȻʣΪ̳ϵȫ׵˴ûȨʱĸʱ书ߣ˼ɡǱʱ˾ܽԱĻƿء˾⵱ϽڽбϾûиҲֻ躹ޡ˾ʱΪ˹ֱ¸أΪ̡ȫ׵˵ȻԶľ棬Ǳ֯ݺʱϡ˾аʱ뿪·壬ϱȫ׵˷ʱϴʱ뿪ݣ·ȫ׵˽ɱѡʱɫȻϽ԰οʱʾԼû¡
СӼ˵µһ׼ҵӣŮȥ̽סŮȫ׵ɱȴȫ׵һ֮ʣǵİףż뱱ڤ̡˸ĺ˵Ѿʡʵ˵飬ȷʵǱɥŮ֮ʹӦ֮ʧѾˣڡŮʩҪټǺʱ˸ĺǱ߿һۣû˵ʲô
СӺȻʵ˸ĴʦЩ׼ҵӿҪס˸ĺ˵ȫǡеﳤסֱ꣬ѧɽеһֻס£ѧһЩµ书ؼȥһСʣͼأ˸˵ͼӣһֻɽסң˽ʮ꣬ÿ궼С˵Ͷˡ˵ͼѾڼݾӪ˼ʮ꣬ԭ֣Ǹʱġԭûע⣬Сһ˵΢΢ͷ
СӼ˵ͼڼݾӪһʼֻǻۼҵ跨뱱ڤ̵˴Ϲϵȫ׵ϤӮЩ˵ΣȻԱڤ̵ָơҪʱ򣬲ܳɹɢϢ˾ൽɽʦսͻȻ򣺡ҵʱ֣ôڤ̵ĽлȻʧٵͼڹµ׼ҵӣӦûô׸ڤ̴Ϲϵôһ˵Ǿ˵ͨˡˣҲ׷׵ͷ
СӼ˵ͼȡŲɣʦһƣӦûǱؼݡ֪˾ȥʦ£ȻϢ͸¶ȫ׵ˡȫ׵˱Է˾಻ڵģ·ŪһٵĽӺװ·һƴ򷭣ñΪ˾̳ȫ׵˹˼˾书ҲͲȻЩǶûۿ˾·Լ˵ġȻʦ˵ڤ̽ʮûзң˵Ӧʵ
Сӵ˵ͷ˵ʦȻͼרʱȻţҲ˺صˣҿɴʦʦʱϵŰȻͿЦǰȻǱסˣҵĹȴ˴롣ҲŲòӺǱľȥȻʦ֪飬׵ΪʲôȻʧ١
ͣһ£˵ʱҲ֪ܷƽ֮ǰίȻʦæĽ֮£ѡ֡ͼ׽ʦܡҵϣǣòҵʦֵܺúһ£ͬСϧλͽܡǵȤҪ˼ҡҡͷڲҵôһƷáԵĴ֮ˡ˵οس˵ͷͷЦˡ˵꣬Сڵţæ˵ˣ
СЦһ£˵ʦ֮ͼȻܹ뵽书Żᴫʦ߱ڤ̵ȫ׵ˣ˵ʦһ书ţ֮ͿԴ˾ࡣȫ׵˷˾൱Ͻ˾ΪѾǵƿأͺˣûа취Ը˾࣬Ȼ˵书ţǵȻģǿʼĴѰŵ䡣飬˵ɡ
˵Ҹʦ̫ɽȫ׻һĳϴһºȻ˵ʦʦţȡʦ书ţҪʦȻͿʼΧʦʦȰ˵סֻøǶ֡˶ˡȻһֱû鷳Ļ˵ɡ
áСӦһ˵ͼڼݵԽԽ˾·ϵע⡣·ϱ㰲õ˶ҡͼܿʲô뵽˾ʦεκȳ˸õ£ǼΪ˾ľͰ·ɱЩҲµġײһΡ˵ţʦɽʱ򣬾һڸɱõ䣬ҪӺǡ
С˵ͼһֹõ˸˾ѰҽһԳ֣ͼɱ·ϡڷںǼ֣ϱײˡ˵ͷţ·˵ʱõɵ书Щᵽͷϡڼ׶ʵ顣˸Ĳŭͼʵɶ񣡲˵Ĵж֮ģȻҪݺµͷϡ
С˵ͼĹַµ˰ؤӣ¥ɱúüˡȻͼð·ȥҤ̨ս߰ɱ·ϵ·һģϮɣҲڤ̸ؤµĳԹ׬⡣ȻʦĵӷͼģԱڤ̡ԭֶǺ¡
СӼ˵ͼüƲܳ·񣬱Ҫֱڱڤ̶ֽš뱱ڤ̵˰йᣬͼһƷ˾Ľλáʱڤһĳ϶ǱߣкüÿҲȥȻûгɹͼһ˵˾ɨء˾λʦս£˵ʶ̹棬سϡ˾겻̳£ķϽ˾Ȼס˽ݣȴɥʧ˸ġ
ʱȻɻʵͼȥڤ̵̳ң˾Ȼûɱƽ뿪·塣⵽ô£СЦͻصʼ˵Ǹˡ˾ʧɢ֮¬˲Ǽ޸ͼ˾ҪɱģͼȻ¬˾ڼݣĶӡ˾һɱͼԼ޶Ͷˣŷɽȥ˰и١
ʱʣͼͲ˾޶֮ȻҪɱС˵ͲͼˡʵⶼƵСͼ͸¶¬ĸӵϢȻڼݳ塣˾УֲԸ鴫ȥһǱ뼻ݳǣͼȦףΡʱЩȣͼҲ˾Ĳɱֻ֮ǰС˵Ķͼɱ˾ɲΪ˱ʣպԸڤ̵ʱҲдáʱŻȻ
˶ɴʦɻ˵˾Ѿˣͼܵϱڤ̵ĽĪͼųļϢС˵˾ȷʵѾˡ˵͸ˡз˱ص˾࣬а´¬˶¬˾֣Դȥ̽࣬ȷϹȻǰķ˾֮󣬱ҽԷˡԸоУ跨ʳʵ飬֮ڴӦų˾ࡣӺķչҪǸףҪѧ˾书˾Ӧǰѱڤ̵书̸ˡҲ֪Ҫɱڣͼֽţ˾о綾ɽ
Ȼʦϧ˵ӷ˾Ҳһܣ벻Ľ֣ʵϧ˵ȷʵϧ˾֮ǰǼˡϴźӳѩҲлԾȻֲϽҵľΣһͷײˡ;ȵôС˵Ҳ֪ͼ˵Щʲôһ϶Һͼİסǵĺģȫܡ˵Ҳͦϧġˣҡͷ̾
СӼЩƣ˵ͼЩ겻ʲô˶С˵ղᵽǸѾ˱ڤ̣֪ôִӱڤ̳ңͼĸǰһʱӺɽϹͼ󡣡Ϲָ˲鷳˸ĺһǺģüͷ壬һ
СӼ˵ͼĴݷ磬ںӱɽȵضܹ㡣˷ݵȭؤ߰սԼ̨ɽޱ䡣ԻûɽָɵŰŶˣǴ̨쿪ʼͼ¿׽ܿʼһɢϢɿҪȺΧµ£ڳĳ⣬˶СӾûϸ˵ȥ˸ߵ˵ͼɢҥԣɿȺΧ£ȻǹָµˣΪ֣Ŀӷʦ֣˸ʶԼղ˵һ֣ϽʮĬ
ȻʦҵһλѰæƽȹһ١ϣͼܹС˵ʦ̫СҰˡɽûе֣תȥ˽ϣҪŮȥϼɽʦȻʦ˵ϼɵʦ̫ΪɣиͼŮȥʦδһ¡С˵Ҫ£ϼɡȻʦ˵׻˵߳ࡣԸϼɽã˵ܻ֮ģľûʲôá
С˵ãǾͲ˵뿪ɽԺûþʹɽɵ㳲ȥϮңٳ˻ʮʣȻүд飬ûҳŵԶ˳ᡣȻʦȼλɮ˶ԾССæ˵λʦģѾԲˡֻãǡʱƽȳסǩ飬ԼȻʦϲӷա˸Ĵʦ˵Ըã
СЦݣ˵ҲͼӰʱͼ˻ң֪ү˵ЩʲôүʹӦдˡȻʦ̾¡ôҲû뵽ôĴ¶˲˵񻹵˱ڤ̵ĽС˵ҲҺǱͼϱڤ̽Ĺ̼˵һ顣ˣӾ
Ȼʦ˵ͼӴĻ̫ַ֮͵ͷҿҰĲС˱ڤ̵ĽƸʢȻ˵ҪָɽϺãֻػģͼȻʦҲͬĵǡ
С˵ʦ𣬷ɴʦҲֵ̩λһ棬һָܺɡͼܷˡҡͷҺȻʦȻҪġ⿿ǲеġָݬ룬˵ûмᱻͼġټϱڤԼͼԭ̫һͼңҲƿز˾档
Ȼʦ˵Ϊ֮ʣֻиϽʶ֮ʿͬݣֹͼѰѡ͵˵ͷ֮ӰϴģֵλɮؤϻңĴʦϼɵʦ̫ȵȡԷͷ硣ȻʦͷáͰš
˸ĺȻʵʦ֣ʱˣסΰţȻʦ˿͵ˣʱСӵİЩΪѡС˵Һʱȥ԰ʦֻ谲ʦˡ;ȵʵ԰Ҳס˵ôСЦ˵мéݣҺʱ㶼ز԰ĽԵʦЩ飬һǵġ
Եʦ;ȵؿȻʦڻнֱĵӣȻʦ͵ǾʦµķǰϵСŶˣλԵʦҲϵãʮǰϻҽĻ򺣡־ϲʮûϢһΪû뵽С̫ˣȥȻʦҪš˵ʦʦһȥˡطġȻʦ˵ͷ
𣬶ûܸҵ˽֣ĸźҲΪҵ⵽İеϧ˵жȥĻ򺣻ţЩСӡʱһ԰ȥ
˲԰ȷ򸾿СӴϽкǽȥԵʦҲ߳ϳСӣЦǺǴкȻͣһ¡Եʦ໥һᣬȻǰذһ˷ֱп˵ʮûˡԵʦǰͷˣͷûˡȻ˾ͿЦ
˾סһ𣬺ĲĻȷԸó䣬֪ȥһޡСӺʱסһݣסһݡ
ڶȷѾ˷ǼʢϡԵʦС˵ǰЩյ촺ţ˵¡ǶλСЦ˵ֻ˵Ϣ֪ͨһѡϲڣǾһ¡ﶼܿģȻǳɽɵ⡣˶СӵĻЦˡ
緹Ȼ˵ʦҺȥɽ;ȵҵˣôû˵ʱҲܾȣҵͷ˵šǴ뿪Ժ󣬵̨ɽؤѰæǺܿҵҽ㡣͵˶ܸˡ˵ϴ뿪ʱߵôæûǴкʦڵס˼죬һ·ɽӾˣżߡ˵ȥɡΪӣӦõġ
Сӵǣ߳԰ͱʱʱСӣǼݵ£ǻȥ𣿡С͵͵һС˵˵ɡ֪ʲô˵ʱúúļദһͦõġСЦһ£˵ͷȴмֲ
ĿС߳Զʱתȥ


195 ɻ
С뿪ɽϱɽ·ϣСԵЩ硣˳ʵôˣ𣿡Сҡҡͷûлش𣬼ǰ˼ͣ½ŲһᣬȻʵ磬㲻òѡһǸ˽飬һֹ壬ѡһСһ£ȻеţΪʲôôʰ㲻Ҫ뿪Ұɣ
СЦһ£˵ĲҡôΪأҪ˵ǣͼΪһЩû£ַһǸҰĵġǣƫƫҵĶˣȹ㸸ĸܡһ㱨ͼЩΪֵ£ʱô죿
û⣬ﵹǺȷһ±˵һｲﲻΪҵġСЦһ£תȥ˵Ҫº֮ѡһأһӾˡȻܽܣֻСӡȥΪͼȥΪ֡ﵱȻҲȥ
ΪѣСĲ̣Ͻ˵벻ͲҪˡҲˡ˵ǰ档벻ͷҡҡͷĲȥ룬ϽСӡСͷǰţа룺Ҫǵû뵽ѰˣҺҲͲкЩˡҲ֪Ұҵ˵׶ԲԡС£ҲʣʳΪѵ
һӵʱ򣬺Ȼǰ˳֣СĿԱΧ˺ܶˡС첽˹ȥȺһֻһϸſڵᰧ󣺡㣬ѺӻҰɡһٸﱧһĺӣָŵϸ˵Ҫǿֱȥ٣ҿھӸңҪȻҵĺӾͱˡϸ˱׵ҼҵĺӣҼҵĺӣǻˣٸŭϸ˵㻹˵ҵĺӣҶӸ첲ߣл˵ĺۼ￴˵ĶԲԣ˵ŰѺӵֽ¶˹ۿϸ׷׵ͷʼԵϵϸָָ㡣ôʲôãҪ˼Һӣ֣ٸһ߿ϸ֣źתߡ˷׷ɢȥ
ϸţѾ˵ȻһڵϡϽǰΡϸѹһϿ޵ҵĹҵĹСŤͷ˿ٸıӰſֵĺӿ첽ȥһü첽׷ȥϸٸСסŬӵվײײ˼ˤϽǰߡ
ٸСӣʲôС˵黹ûŪ㲻ߡҼҵĺӣʲô£ٸ˵žƴСӡСɱܹ˳ץסٸ֡ʱȻһӣȭСӴСӷſٸһ˳ǺӵıһơǺӱǰײ߳ŭСӴСһץסӵһְסı䣬һŤӡϡһ㵥ȹڵϡٸƲźӱܡСӰǺǰƵ첽׷ȥץסٸ졣
ǺӸոϸҲˣһŽߵСӾٸѺӷŵϡǺϿϸȥСһٸ䣬ڵϣʵ˵ô£ʱкܶ˹Χۡٸ˵æǵĺӣˣСͳؤ˴ϵľƣĲϣڿʼÿ˵һٻҾϻһһٵȥ١㵽ŻܲӲٸϾˣ˵ʵ˵ʵ
С˵Ǹ˭ҵĺӣٸӵָ̧ϸ˵ҵĺӡСʵôٸ˵֪ϵļǺţˣ˵Լĺӣһ˶šΧ۵׸ղϵˡСʣô֪ǺϵļǺţٸ˵Ҹת˺ü죬ҲھϸʹҲǸʵô˵ǺӲץסļ򣬰Ǻ۵ý˳Ͻ˵ǣģҲˣ
СӶ˵ﶼ˰ɣӵĹ߷ǼŸ·˭пеģѺȥ͡мߵ˵ĻһɱˡǷȥһ͵šСְοϸ䣬תˡһƬȲʵл
ӣ߸˵˵顣һ£ǸӡСȴ˼СӰûӦŤͷʵʲôСͣ½ŲȻʵ磬˵һ£㲻ҪˡЦʲô˵ɣôˣСӳһ£˵˵ҵǸ㡭ûпǼٵģһסؿСӣΪʲô밡
С˵ղǸŮˣҵ˵ĺӣ˵Լĺӣƾľ֪˼ҺϵļǺšҺȻ뵽ûпܱȻðˡ˵ǣΪʲôҪðҵ˰СЦˣڿɲһˡҽòͽܣͽ书ǿҾͨҽ˾ͼ㵱ڤ̵ĳء˵ҿɲ˿ءֻҪܸһҾˡ
С֪˵ĻЦЦ˵ǰǰΪ֤ݵĶһһһ£ǲǶл֪һһ˵ϵļǺţµӡȻǽһͭаҵСޱоǻ˴ŴӴߵĺӵ̨ɽɽϱʦүүصģʱҲһ¡СʣЩٺúһ룬ûбģһ£ҡҡͷûˡ
Сͷ˼һᣬȻ˵磬ҾЩ㲻ܣ֪п֪ġؿСӡС˵ˣҪðˣȫܹġȵʵˣС˵һҡҪ㰲һˣղ˵׾ܰ쵽㶵ؿСӡСЦȻˣǲġȻҺҵˣǾᰲżٵ㿪ġǼҲˣλ㲢ôϲҡ룬ǲǶ԰쵽ľϸ˵ˣҵȻ֪ǴﱧġҪ֪ϵļǺأֻҪ͵͵һ¾ͿˡͭСֻҪȥСݿһ£ӦҲлῴ
˵ͷСӣһ˭С˵ͼеκһˣͼĿ󡣡ɻʵΪʲôȻҵ˴νҲһ˽ҵĹȥѽС˵Ǿһ£ͼΪ£㣬Ҫðˣûл쵽Լһ£ûʲôͷ̧ͷСӡ
С˵ϵļǺšνӺǴΣνʧɢԺΪҲˣΪ鲻ãѪ˵ʱʧѪ࣬赹ͷؼݡ˺ö죬ûи㻻·ûпܿ壿˵Ӧö£ӦòᡭСЦͼҪ˽⣬ֻһʾ֪ˡȥһҲܷ㡣˵ͷͼȷʵᡣ
СӼ˵ͭСһֱںɽСκ֪סֻҪȥһ֪ùĶһʦ˵Ǹصĸ˺ȥҹ㣬ҹǼСݾͲ׵ʧˣеĶûˡС޵ģճɻҽͭأҲջ˰ɣǱ𻵣ҲҲϸҹûͭκκۼ뵱ʱΣȷʵЩ֡
СӼ˵ڰ˼䷿óһֻͭ˵ġϸһ룬ֻͭǸûʲôͬǸͬһһ£˵ҵʱϸǸһģһĻ۶һСʱСʯͷϿġС˵Ͷˣһɸ˰Сͭ͵ˣȻŻ֪ùСʽһֻһģһͭͺס
ȻԸʵұʦүүʱ͵طǼﶪʧӵʱԼӵĵطҲǺѽС˵͸ðˡһʦֲ˵ôǸȥϸСʱֻҪиüĿΧһҵʧӵļ˼һףʮǰ飬˭ܼǵô˵ʲôҲʲôˡ
˵˵ǶԣҲûиҵ˵̨ɽô뵽ȥ´ҵأСЦ˵걱ڤǼôҵʦˣ޼ʴʦʦӷ°ߵĶ磬ʦһơͼ֪޼ʴʦʦȻҲ֪ҽòͽܾǵǸСС˵ͷСӼ˵ʵиֱӵġҪֻ֪Ҫνͺˡνһֱһĸ磬ѵòԭֻһᵽ㣬νһˣʲô˵ˡ룬ȷʵܡ
һ벻ף˵ݿζĸӵʱ򣬲źȻҪѰˡô뵽ǰźˣȥأС˵ǺȻ뵽ȥңȥҡסСӽ͵룬һ˼ʮǰ˺ӣô궼ûȥң˽ʮ꣬ȥӵĵط𣿡룬Щϳ
СӼ˵һʦ˵һȥ̨ɽ̨֮ǰʱøһɽңͼӦ㵽ᵽ̨ɽԲŪһѰҵ궪ʧϷΪպ˳ȥѰ׵ġҪΪǸ£ô뵽Ѱ׵£˵ͷȷʵˡ
С˵磬˵𲻸ˣҾҵǸ㣬пܶǼٵģпܶͼŵġ˵ΪʲôҪѽС˵ǰܶμƻײˣ֪ı¡ôҰĵˣȻϣΪãԲҪǧټƵ£㡣ָס㣬㲻ģôһ⡣˵ĻԲ׵ĻҪɡ͸㰲һͨ㡣Ļ
С˵룬Դ֮󣬶ʲô£֪ͼȫҵĴˣȻһְ˩һ¶˭ȻͼĬСӼ˵ѰɽӦĵġһι·֮ңΪְæͼһƣŰ˾ȶ˾档λõΪʲôҲҪɽͽҲӹȥǰϹ·壬鷳𣿡ʱͺͿˣ㶵ؿСӡ
С˵֮Ըô˵ͼ֪β֡ιȻûг֣ǹ˼ȫҵĶǶҺǵǺܿаˣһοǵǵģͼ⣬ǻôѺãһж˵ͼ֪ҵѾ˵ͼȫҵĶˣ϶βƻĺ£ᱻȽ磬ú룬˵һУûпܣ
òײҵˣĸ׺ͽ㣬ѵǼٵģȻ֪СӵķеȴȻԸܡС֪˿ﲻܣο磬ҲüѹҲֻǲ²⡣Ǽͽ㣬úǣ˵ءСӣ΢΢˵ͷ
֪ԽŲͿࡣСӸѧ׷ӣҲܸϡһ·϶˳˺ܿ쵽̨ء˰˼䷿һҵĴŹţھһʲ֪ĸŮԴӾ³˽Ժһֱûл
ʼġСӰοȱżҲֻҵǶסЩӡһǿܻңȥݿ˵ͷ
˵뿪˼䷿ϱݡ·ȺｭҲǽӵڤ̵룬ȥݸԼġ
Сӷ糾͸ϵݡ֮ǰСӺȻסһ¡Ҳ֪ЩӻûУǲóȻȥҵطװһ¡СߵһƧĵطװˣתĵ߽ȥ
ҸСӵ˵Ҫ֪٣ǲֱȥͽ㡣ǼٵģȻ׼˸˵ǶԸɡʣӦô죿С˵취Ūԭʣ˵Щǲķǲ̫סС˵ҵ˼ǣͼûпעϸڡ̽˽˵ͷȻЩΪѣӿ²С˵ǲüŽþǡȲ˵ܷͽ٣Ҹ֪ǴӺҲƽܶ鷳˵ͷ
ѾһСѾߴ˳СӾϲǳáʡҪ߹ȥСӸϽסС˵˼䡣һ£˵ͷ˱βѾ뿪
ǸСѾһ֬ſڡСѾȽȥС֬ԼͣſԱߵ辰Żȥ޼СӺȻȥһѶǮȾܡ㾪һϽȥ׷
СһСԥһ£С˽ȥǸǮЦͣ½Ų˵ǮңСǮ㡣ֽˣ㶵ؿСӡСӻͷе磬ɡӽתڽһ㡱㲻һ£ղСӺ硱Ҳ㡱ֻôҲûϳ
Сȥͷϵαװϳǣȵ˵ǣôôӣеǰʵ㣬ͽ㻹ڸ𣿡˵ѽǺȻˣǿżˣС㡣ĴأЩǶȥĶˣС˵Ǳ˶ˣǣˣֻ뿪Ϊֲұ¶٣Ŵӡ֪ǶǽˣԼϵЩ£Ҳûʡ
ȻʵǰҴǲлҪҴظСҡҡͷ˵ǡ㡣ʣʲô£С˵ǰӣϸչˣǳмʣ⣬ûбչ˹磿Цʵ˵СС㵹ǾӣǴŵʱҪߡСӵҲ˵һֱһչˣ˵ǰɡʵֻС㰲šҪлӦøлС㡣
СӼװĵʵ绻·ɣûпϣ㿴һæ˵ֻǸ·ûа¡пˣҲǡСӼ˽ţϽͣԲҸղûʺáҲǸ˼ʵʣûʲôǺţƽһ£룬˵˵桭˵Ȼɬ͵͵һ˼˵ȥ
СѾ֪ȷʵע⵽ӣʵûи˵ϵǺţæҡͷûûСС׷ʣСҲû˵ҡͷûС֪Сϲӣô֪ҡ˵ЩˡСӼʵСûпϵļǺţ˵ӦûСôˣϵļǺţԸС㿴𣿡
СЦһ£˵û㣬˵үǳ硣Եʱүû˵ӦûаɣڵʱûпСӴظʱ򣬲ûо̫ˣҲŵļҶҪүСʣһֱûп㲻ڵʱү磿˵Ҿ˵ˡϾһһʱҪȥźС㣬ûһֱү֪ڣҲпܡûҲûүССӵ˵ͷ
ȻʵôȻʲô𣿡СЦҡͷûСֻǸ翪Ц˵м˿塣ҵң֤ɻؿ˿û뵽Сӻ˵ԼֲѣֻúЦ
˵Ǹһȥɡӵĸ׺ͽ㣬С㣬ǣǶżСЦǼǲżɡǲϣҡεЦЦû˵ʲôС˵㣬ҿЦġǾͲȥˡȥҲҪ˵ǡ㲻ؿСӡС˵ҸղŲ˵лڶǣǲͽ㣬Ҳ˦˻ˣȻͻȥȥǧҪ˵С֪ˣһ˳Ѱңʱ򷴶Ǳ¶ˣСҲûкôΪ棬ͷ£ã֪ˡ
л㡣С˵ְ꣬αװԱ߾ؿǡСӺŪˣһͳӿڡʱǸСѾ߸պ˹СӸϽӡСѾʵ㣬ղȥˣѾС֬Ǯʱŷ㲻ڡ˵ûô죬ڽߡСѾ˵ǿȥ֬ɡáͷӿһۣҲûСӣСѾһˡ
СӶ˵ȻѾϵļǺšͼǷ͵͵㣬ڻ˵ǲųܡղŴ֪ͽ̤ʵ˲٣ʵǽȥĶС˵Ѿص˼ݣνһҲˣӦǺ¬סһȥν㣬ûи˵Сʱ¡ҲΣǱȻͷ
С뵽ľСֺǸԺ䣬Ǻܿҵǰšʵ˭ѽСӴ˵νѡ˵ˣ˵Եһ£ȥιһСӲµûιȻ˼ݣ¬סһסϾĻΪ걸¬Ҳ֪˾Ժܵ¡
ܿĽŲ֮ǰʵС𣿡С˵ν㣬ңҲڡſˣξϲؿСӺڵӣûϳʱСʾһͷϵαװϽ¶ĿǰһΣҡ
μؽһĸ硱ҪǰӵǺȻʶСӻԱߣϽͣ£ԵЩκɬҲܼΣȻ⣡Щӣ㻹ðɣεһͷţҺܺáСһۣС˵ν㣬Щ㡣˵㣬ǵСȥ˵ɡšáŹϣСӺСȥ
С֡ʣһĸ磬ʲôʱ򵽵ļݣ˵ǰЩӾˣ뿪ոֻһͷˮС˵ģǴ뿪Ժȥɽ˵ȥҹ磬뵽пܸйأĴѰҡҵһ˼ң˵ʮǰӡһȶԣͽ㡣ξؿ磿˵ͷξϲ̫ˣԭһֱΪԼǸ¶ڲҵһ㡣̫ˣлᣬһȥǣ˵áǾͣڣСӸϽ㿴ν֪ҵףˡ㶵ؿ˿Сӣû˵ȥ
κȻʵôˣĸҲ𣿡ҪشСӸϽ˵㣬ڻȷǲĸ׺ͽ㡣ɻؿ˿Сӣֿ˿С˵ȻǶǳϣҵˣֵϵЩæʵһ¡˵ʲô°֪֪һһĸ硣
С˵ûи˵Сʱ£ʣָʲôС˵С̨ɽǷµССһ£˵Ӧ˵һЩɡΪĵʱһֱ߶һĸ硯ҿܾ˵ˡСʣ㶼˵Щʲô˵Ҳǲˡôˣ¸йϵ𣿡С˵Ϊܹͽ֤ݣһɱҲ֪ҵˡһֱ磬ҲǳƷ书׷֪Сʱ£˼ðˣƭ硣
һ£˵ȷʵ˵˺ܶࡣҲ֪һĸ˼ϴ򽭣Ӯ̨ѾӦ١ٸһĸ硣Щ죬һֱһǺҲûлһĸѽС˵ҪƣҲǺͿʼˣ⼸¡ΣҿóһĸˣȻѹҲ֪һĸĲҲǳмһĸްæľˡǻ᲻ˣ
С˵ν㣬˵ɡԴҵͽԺᵽȫ˱ȹ˵үȫҵĴˣһҪı𡣺˵Сʱ򶩹ףгŵסξȵ¶С˵Ҳºְɣ׺ͽԺǸ˵Ļ̫ˡô붼ҵµȦףҪ£ס
ҲЩ̫˼ˣͷһᣬҲվûʲô뷨ʵϣôʵЩʲôС˵ҸӶǺĻˣȻ˲ǱϾһֱϣõ磬ǵĻš֪¬ǸˣӦò˵ѡһһ¬ˣû׵¶ε˵ͷţҿȥʡҲϣ类ƭˡСϲллν㡣οһ˵һĸԶ׵ˡҲϣƭϣܵһ˺ˣижɵǰ˰벽Ҳ
ǺþòˣһɡȥǱתתС˵꣬Ҳȶ˵ת߿ˡοСԶվһᣬǰһͷǰȻΪ˲ѾֿбϾ಻ᡣԳһ£Ҳְ̧§סȻСʱǸá˭Ҳû˵ᱧһĬĬվšһᣬֱӣ˵һĸ磬һȥ취ʱҡ˵ͷһ޽ǵͷ˵ȥСӰɡҲýȥˣȻĸõˡ˵ת߳С֡
һֱεӰ߽ţŸϽתȥСӡʵСҲû߳ԶͷĵýŲŵĲݸŲС̧ͷһ߹ʵνأ˵ȥˣ˵ᾡ취ʱС˵죬Ҳ֪ˡһͷȴЩ
סջշת࣬Щҡһĸ׺ͽǼٵģԼǰ׻ϲһģԼֽ˵ǣƵףҲҪӦͼʵҰأ
ڶ죬С˵ڳ䣬ЩصɫСԡһšСȤ￴Ķǰһ£ʼ䣻Ķ򼸸һȴĲɵĬĬظţֻνϢ
С֦Ǻ«߸˵ػͷһ֦ݸڵͷϽǺ«ʵ磬ôˣǲе㵣νǱߵϢ˵ͷС˵ȲҪôˡȥ߰ɡ˵֦꣬Ǻ«ȥת뿪Ǻ«󺰵㲻ҪǮСӻͷ˵ˡһҪС͸ǺˡϡǺ«ӦһߺȣǺ«
Сһ·οţߡſˮ棬ƽһЩͷϵαװԵЩƣ˿Χûˣжȥαװź
ȻԱߵʯѺһվǰ˵ʶλСӹ㶵ؿ˵ͷСӾʵ˭ôϵǣǸЦﲻؽšУλСʣ˭˭ҪǣǸֻ˵λĹˣһǾ֪ˡǰĴɽ˲Զλ˵űתǰ·С໥һۣȻгʣǸȥˡ
Ǹ˴С߽ɽһСԺé˴ȵʲôˣǸ˸˵ҡҰСӹˡܿͼ߳ǰӹ·ߵ·һСӶסһ첽ǰ˵ֵܣСӣֿ̫ˡ·Ҳ˹СӴк
ȵ磬·ϣô⣿һ̾һ˵ͼ˽ǲԸ£ֲ̿űڤ̱ܻԾûԶ뿪·ԺҺ·һ£мӣͼҪѱڤô·£ЩΣ磬ҡһֵֵܣò㲻ǶԵġϹڳæҲһʤ㡣Ҳϣ޹ˡ·Ҳ˵ѾˣԹűˡֻ̫ͿûĽ飬ͼ˿ӡֵܣǰǣʼǸмġεЦЦû˵ʲô
Сӿ˿ԱߵǸİˡһϽܵŶλǱ̵ʹ·ϣûԼ𣿡ЦŲңԾû˵С˵ԭʹֻѲʹû㡣ڤ½λ㶼ûȥЦ˵ʱҵ춯׼ɽŵʱ򣬱һ˲סûܼʱϻȥҴǻˣ·ɽŰǽӵ
ʣ磬ô뵽ǻһ˵ǵȻ벻յ簵дϢ֪ѾȽͼİţ뿪˹·塣ǰʹͿǵ١С¿˿ȻʵˣλأǸһɽ𣿡һ˵ȥɽˡͼ˸ɵڰɽۼ˵Ҫʲôֻˡȥ쿴ˡС˵ѹڼݳûпŸɵˣԭӸظ˶ɽȥˡ
·˵ֵܣ֪Ǹֱ֮ˣϲͼͬۡһλˣҵͼҪʲôıһҰ̫󣬻˱ڤ̲˵ΣɡֵһͼĶһʲôıҲðæֹһҲ˵ǰֵܡ˾ţ·ˣҲֻˡ
һʱû⣬ʵѾԸپ뽭еˣֻȷĸ׺ͽ٣ԺСһúùӡСӿ˵·ϣ磬֪ѾҵʧɢˣݣԭҪž۵ġ˵£ǿ°ﲻæˡ·һЩȣֻСӵ֮ʣǶͷġҵﻹн㣬Ҳ˼ݣǽǾҪɽˡ
һЩʧֲǿ̾һ·񵭵˵ȻˣҲǿֵȥԼӰɣڤ̵İΣԭҲ޹ءʹǡ˵꣬תӡһЩΣҲö˵ʲô˵λɡԭ·ǳȥ
Сһ˱𣬸߳ԺӡһǵıӰεҡҡͷϽȥο·񡣵˴ȥСֱС֡
Ҫǰţȴȵط֣СӾеˣһҸ֪ǰν㰲õȥˡｹüͷذŷ￴šС˵磬ˣŶˣӦûˡҸӹȻйǸɴֱӵȥܷʳ˵ͷ˱㴩С֣ȥ
һǸӾȡԭҲǴŽգҡҸһ֪һϽ־ͿҵĴŵģҲû˽Сͬʱʶκ͵һαڤ̳֮ǰ̫ˣһҪʲô·
С﷢һС˵磬ҲȥɽɡȻͼɵˣҵһ˵ͷ˾ѾûбҪαװȥָ˱Ŀ򶫳ǣϱɽ


196 ɻ
Ϊ˲ε䣬ɽϵõ·Сӵ׷ҲѾʹú졣˷ſȽţ򱱣ܿɽ
ӺɽڽˮϿȣ֮䣬ѭСϪŲǰУ߱档СӺţȻؽе㿴ǱϵʯͷһͷҪ̶ˮء˿ͷͦ񡣡ʵǲ֪ǿʯͷ̶ˮǱ˳ͷͺ̶
ֹǰİºͷȺ󿴵볤ǡ̽շ壬ϿȾͷĺ֡˵Զ͵ϴСɽĹҸϵʱ򣬴ǵЮС㣬ҪвԷ书ҿλҵ֣ϻҧŻȥһΣС˵ϴθ˵ˡȻֶΣֻϻҲѽҧˣһ£͵˵ҧˣʵҲδҧֻҪϵĶ㹻ǿӴƤһжС˵ˡһô¡
֣ǰ·Ҳʶˣһʱ֪ôߡʱÿиԷ񾭹ǰλ磬ûпɽкܶ཭ۼԷ˿ǣ˵кܶˣھɷǱأµġҲҪȥֵİɣﵽ׳ʲô°СӲýϵ¾ɽ񣬱ʵȣһȺ˴¡ˣղ˵Ǳ߽оɷ壬ôģ
Է˵ϱ˵ɹõȰλﾭɽʯɫˣ㽵ͷɽС鴫ˣͰɽͷɷ塣ɽͷ߶ԶΧʯͷӡԱ߻аͤͰȪء
С·лԷšӡɽ塪ɷ塣Ȼܶ཭ۼмһ̨Ҳʡ̨мˣʹݡ
СҪĿѰΣûֱ¶棬һƧλòڰй۲졣ɽ̨ĺܶɵ˶ˡСӱȽϽҲʶľУɽɵ𱱸Ůɽлƽ³ǧɽײԾɵɳĺɵĺ棬ɽɵĿɽ̩ɽɵԻ⣬ȵȡ
ҰҲˣٳҲڡֵڸԱߵ˵ŻЩܿǴѣоǸģСɽϼɵʦ̫һŮӼΪۡҵҲˣӵǻǡ촺վڶϡϼɵŮʷ˫뻨촺վżߵظ촺̸һ䡣СЦָˣҲûʲôرķӦС˵ӺʷɲŮòСʲôæ˵ͷ
ֳ˺ֻܶ࣬ǵ߱סˡСȫעؾĿţһѰҵˡȻжæػۿվĶһЦǰ˵ֵܣĶǺʹļм䣬˭ȿҡû뵽ôԶͱ㷢ˡе㾪ȣ磬ǲôֵģ
˵Ҿûô򵥣Χһֱڸ̽飬깶ءתͿˡʣ𣿡˵ʱûٽûССʣûпν㣿ҡͷûСӦòᵽֵطɡιģ˵ͷСʣҵأ̧ͷ˿˵￴̨Ӻأһ͸óˡ
СӺȻǰһָ̧ǰСе㿴Ͷ˳СָķȥȻĸҰǱȥЩƣѾͷҰҲн飿СЦǳȥģǳǵͽȥġȵؿСӣʲô˼Сӹص˵㿴֪ˡŪʲôֻü̧ͷ
ȸҰкȻߵٳǰʵˣôˣٳ˵лСġҶʦգҲæѾûˡ˵ӦҪлл㡣Ҫ̨ҿҲȲΧٳ˵ô˵ʵʱȷʵûȡʤİգǼȻѾ֪ˣôҲԹۣۿ뻵˵ижٳǴáٳǵԵЩнʶԼʧ̬Ͻɬصͷȥ
СӺȻ˵ҿٳǹһҲͦõġһ£Ҳ˵ͷЦǲΪֵܴӮ˼ҵ̨ҪŰ˼ҴȥСӿһۣⲻ¡Ц֪ϾûиֵܡС뵽Ҫ˵ʲôϽЦˣˡ˭Ҳ˵ˡЦ
ȺȻ˾Ŀȥֻ̨ϵѾ£ͼ̨Դ˾ͽ¹˾ݡ߷˸ͼСɻôҵˣûбڤ̵ˣҲúơС΢΢üֹϹҲڡĪ磬ûΧϹֺͱڤ̵ˣҡͷûСҪǱϼһϣһܻص˵ҲΪڤ̺ԭҸ˫ͻԲֻԭ¡СҡͷӦòΪͼˣñڤν￴óڤʲôϵҲ벻ˡ
С˵Զ˵ʲôǰһЩ˵Ǳǻ˴ǴģϴɽǺûӦòϵǡǻ쵽ǻȥ˱ʯѺת˵ע̨ϣĿǻİˣ켣С
ʱؤµҲˡͷңֺؤм䣬Եʦһʱ͵̨ɽµĴʦӣضµ޼ʺеһ̨˿ˣ׷ÿ·ǿߵ̨ǰ
ͼ̨¹˹֣˵ͼƫӼݶ꣬λӢۼĻʵڲࡣմ͹ǰʵĳҡӭݣ⼸մڼݵһпȫĳϣ̨µ˴Ȳʣãлؤ߰ЦǺ˵ؤûʲôͲˣҲǳдġԱߵˣ̲סЦҲеС߰顣
ͼεЦЦ˵߰˿áҶͬӦ̹ĳȻ֪ҶǳͼģΪֵĳںðĳþӼݣ뱱ڤǰɱڤλΣⱻƾΪĳ֮ܳʱҲ˼Ȼʮ걱ڤûдĳͻ˫أȴǲʵ״Աڤ̡ڳĸŸɣ¶Ǻ¡ĳҳΪڤ̵Ľʵڲֵ̿жԳȥĳھʹڤʽ̬ӽ󣬱ڤٲΪСԸҲǰӣɸ꣬ͬӪֵĳúƽ
̨԰һᣬ˿ʼ׷׽кãһֻʦ̫͵˲¶ɫĿͼСС˵˵ʵֻҪڣ־̫ƽˡԱߵ˿˿Сӣ˵ֻǸСҲû̫¡
ͼ̨Ӧңаϲʾ˰˵Ҳ࣬ˣҶְӡĳ̤ʵˣҲǳлҡ׻˵ͷߣͷɡȻҶõԸȻϾɣвͬ棬żпڽǷҪվִ̨֣˷׷׵ͷͼϿɣ˵룬Ȼǽڴ˻ˣ˳ѡһλ¸صպִ֡
ɽɵĿɽ˵ѡ𲻾ΪҪ¯ѡʲô̩ɽɵԻҲ˵ǰͼ˵λ˵òڣҲ÷ѡ޹ʧٶ꣬һ̯ӡѡΪ˾ľ档Ի˵ǰѾˣ̩ˡԱߵ˶ܾȣŤͷԻ⡣͹ѶǰȻʦȻҲ˵͵£뿴ͼһʲô
ͼ̨´ʵ̩ɽɵ˵ˣǻ˭ˣɮǣ˷׷ҡͷͼ̨Цһ̫˼мİɣͼЦ̨ҲźЦԻϽֱЦʲôĿˣЦøˡԻ𵱳Сӵ֪˵̫ˡ
ͼʾҰ˵ҪѡҲҪȵꡣҿ˶࣬ѡһλԺҪҪѡ𣬴һ̨˿ʼͷͬ⡣ͼ̨˵ҿɵŶˡھ뼸λŵ̨µȻʦ̨ɽĴʦؤ߰ϼɵʦ̫ɽɵţңɽɣ̩ɽɣɽɣɽɣǸһλɡ
һ̨ͼԣ˵ͷת̨ˡɽɵлƽ̩ɽɵԻ⡢ɽɵ塢ɽɵѵãǰ¶һ£Ⱥ̨лƽվԶһЩȻʦĴʦʦ̫λǳˣͬڱˣȵ̨ȥͼ߰ȻվŲߵ̨ǰк̨߰ѽֵ߰ͦãͲȥˡͼҲֻա
ʵʲô˼ҶԶΪƫƫֻôλʲôͼϽЦ˵˵ǵɵĺŰɣͼܽг֣Щ⣬ͷǡͼ͵ǧҪᡣĳҶһܣֵмᣬûκηֱֻ̨խСվ̫ˡҲֻ˼λϤѵ̨һ㻹½⡣ûбͼ㵽ŰжЩһ룬ԼķȷʵȲϸղȥǼλҲͲ˵ʲôˡ
ɽɵлƽʵǽе̨֪ʲô˵ͼ˵룬ѡҪмλз顣뼸λ̨Ϊ˷֡лƽԻ˶˵ͷͼз֮УﻹǺܸ˵ġ
ͼת̨˵ƹִ֣ȻҪܹڡ۵¸أµȻʦ̨ɽĴʦϼɵʦ̫ÿһλ֮ѡֻϧλǳˣ徻ϲǣ¡ؤ̨߰´˵ô˵ǱԸⵣҲ˵ˡⲻǹųλʦʦ̫ǫ̂µ˿ʼ۷׷סͼЩΣѯȻʦĴʦʦ̫ԸϺ΢ЦŰ˰֡ʦ̫ޱؿ˿ͼû˵ʲô
ͼת̨¼˵ɽɵţ书û˵꣬վ̨µײԾȺһǸУҲ䵱ɽɺͻҵ˶Źɽɵĳźˣ۾Ҫɵۣ˫šȻʦڳ㷢ǳͼͼϽ̨Ȱ԰ⶼĳһԸһûʹŵתӣţô˵û˵˭Ը⵱˭ȥҵҪûǸ
ûȤǼλأͼ˵ţתԻ⡢ˡǼλȻ뵱Ҳ֪ԼûǸҡͷͼٶ̨ˣ̨⼸λеٮٮߣϧʮǫãԸͷǾƼɡ
߰˵ϽлӰ޽ɣôңͼһ£Ī߰Ȥ߰ͼû֪ǰеϽлʲô壿û˵ýлӵģѴﵱʲôˣ߰ЦͼҲôİɣԼ˵ĻҽУ˼𣿡߳ŭ㡭߰һۣôţҵĴ򹷰ؤҤ̨˼££Ҳ̫
ͼϽ£Ȼ߰˵߰Ҫŭ£ǰҪһʶ߰Цû£ܺԼ¾Сӣ첻˭뵱㶼ҳɣ֪ѶˡǲɴˡͼȻ֪һ̵Ļץס˵߰ĳֻܳǻҵ
˵ҿԡʶ㣬ƹżҺͱڤ̵ڶ֣һαͷ޺ã˶Ǳڵĵжԡ޳ɡ̨ɽɵ˵ͼǫ̧߰ĳǻ̿֡ȻԾ书ȲȻʦȼλǰֻҪŵùĳһĽ츣֡
Сӵ治Ҫ˵ƵúܺãǷסȻʦǵ죬Ȼ˳߰ĻҲܴôֻҪǵԺͿ˶ķģͼȷʵ̫ˡ
̨˿ʼ۷׷ס˳ʾͬĴʦʦ̫໥һۣ¶֮ɫȻʦȴƽ΢Цվš
ͼ̨·ӦǺң˵λ˿ĳģվָĳĲ㡣ĳһ̡̨ܽ˰һΣſû˵ͼһᣬûվɵаϲ˵ȻûзĳƤΪǴͬˡĳȻȻʦ¸أȴһų֮ġԺ󶨵Ϲᣬάֵĺ
Ը¹˾ʹ˸ɫ¹˾һдšǰҪŵͼȻʦǣͼ˵ѵ˷ģΪֵİټǰˡӦøл˵ͼʩһͼܳæ˵ʦǧҪ˵ΪͬĺĳôһС£ʦòӦõģӦõġ
Ȼʦת̨ˣǵøղźɽɵĿɽʩ˵Ȼѡľα⻰ЩҲˣ֮뷨һΪʩѾδҼ棬½ѡЩʱգԲôһӦ֮ߡôǣҲ˵ûеͼӱȻʦ֪Ϻеڰ˵Ҫ̨ҲȻʦ˵ϾͣǵӰˡ
Ȼʦͣһ£˵⼸ʩ伣иֲ²⡣ʵǿһƬ̫ƽ⾰Ǳ书һ룬Դʩǲһֱƽ˾˴ల£Ȼƽ£ֺαطҪʩʱʱ¶أ˷׷׵ͷ
ɵĺȻ˵ʦ˵Ҳȫ԰ɡ³Ⱥɽᣬǻ´һôѵҲƽ˾ʱҲû˵ѽȻʦ˵ͷ˵ûҲĽҪ˵ġǼµԵɣҺѾˣ˰ɿҪָ֮ˡʩ֮ؽԶδܼʱֹҪߴһϢʩѾˣٶȷ
ͼһü㶵ؿȻʦԡ¹˾̨԰һᣬϷе˾ţе˻Ĺ衣վ̨ϵ̩ɽԻضԱߵлƽ˵Ҹղû˵ѰɣҾ˵Ҽ𣡡ʦ̫Ĵʦ໥һۣҲЩ⡣¿˵ǾͲѡʲôˡǰִ֣Ҳ׷׸Ӧ͡Եʦ໥һۣúο
С͵͵ЦͼɵˡСʵǾȻʦ˵𣿡С˵ȻġһʦӻġԱߵˣ࿴СǼۡ
ͼвʣߵȻʦ˵ʦڿ˵Ѿˣܹƾʦһ˵ʲôʲôȻʦ΢΢ЦʩҪס˵꣬ת̨£˵ʩȻˣ̨ʹҼɣ˳ȻʦĿ⿴ȥſǷ֡
ҵңԾڿ̤˼Ʈ̨ϡͼˣ˼ȸĴʦʦ̫˴кһû˵ʲôת̨µ˴к̨һȻͣʱҵػĴʦʦ̫ҲΪϲԻǵ⡣
ͼİеһߣݸһľУС˵˼ʲô˵ͷ¶΢Цͼ˿͵˵ıӰһԵ˴Ӻ̨ˡʦ̫ƳˣֻǸĴʦ˵һҲûȥǡ
̨ϵĸ׺͸ǶȥˣҲתٳ˵ౣذɣҲˡ˵ָҰ˸кתˡٳǺȻЩᣬĿ߳ԶСӿͼ뵱ļƻûеóѣǳģȻƳתȥϽ磬ˡǸȥ˱ϽȺȥ׷֪ʲô£׷ȺʱѾСӣֻͣ
͵˿ͼԶˣҲͷĵؽ̸
̨µĳź޴˸ʽʾǴȥһ£Ǵɽɵĵ˳Ⱥ͵˲ע⣬º̨ԵʦһֱעһһشӺ̨ȥ϶Ȼûʲô£˹ȥ
̨תתҵͼĻذŦһ£ûע⣬ȥؿ̨̨µʯаʮЩɫζ
ڲ֪˶׷̱ĴʦȷϽסѾˣֻûڵҲ᲻Ȼʦʦ̫Ҳһ뵽ԼжˣϽϥƶڵӡ߰ʱ硢ײԾĿɽȹ׺õģǿסѾ׷̱
ͷ˶ˣɵôһҪܻȥ쿴Ȼ뵽Լıδܾȵˣ㼱æȥš
ԼҲǸöĸ֣Զһıʶ̨ԵһᣬɽѾѶòˣôϵһҶǰ̽ţľ߻̨ϡ͵ȫ֧ţ֪ȫжϲߵǰ˵ͣȻʦĴʦã벻нɣ˶ھĵϢȻ֪ĹҲûʲô취
ͼͼĺӣмʮСҩ衣һҩ迴˿ţݵǰ˵мҩ裬ǷͷˣҿԿһ̨¿ˣغñɣЦûǺܱɡҰȫƷ˵ʲôҶˡ
ɽɵ˲û߳Զź޻ͷ̨µ˺ȻˣϽкͣ¡ر͵ˣźԼɽĹȣһпϲ߸˵ۻæ
Сӷֵüʱźͩ˻û߳ԶСһ׷ȥʣԼҸطȲ־ϲӣҲˣЩ㶼ȥˣɰǼˡûлش𣬶ֱʵС㣬ǣΣȥˣ֪𣿡˵⼸ݵĽ̫࣬ҵ¸ﲻȫǽӵ·ס졣İɣǶء˵Ӧʵ̤ʵһЩ˵ӣһȥ·ɣǾܼνˡ˵ȥһһЩûꡣûпСӣ̤ʵһЩڹ·㡣ҵ˵ͷӦˣ߸˵شˡ
ĻС˵ˣСҲӦġںϼôǱع·ȥΣҴ˹һһߺֵܣˡе˶ˣȥô°ɡСӴһϽŶȥ쿴
Ҫ͵˳ҩ裬һӰƮ䣬æŤͷۿȴǽԵʦĻ򺣡ǰոձԵʦѵںȻŵòһ¡ľе̨ϣҩһء
µȻ֪ڸġԵʦ˵ű˹ֵţܿ͵̨ߡҪȥߡԵʦһץסֱۣ˻˹˲ʮУмܲסˣԵʦһк󱳣Ѫǿֶ֧˼УֱԵʦһƴţ淭ڵأѪԵʦʱȥȥ쿴͵˵
֧Եʦûעһ׼ȥյգ֪һƣʱһصˤ̨ϣﲻͣ³ѪԵʦŤͷۿֻһ̨͵Ĵӡʦҽò
ɽɵ˿˵أֹͣһᣬһɢҲ˲ʲôֵܺʦͽ塣
òһϽ￴ϴĺӳѩǾȲôˣȸ͡ȻʦĴʦʦ̫˷ˣȥ˽ⶾԵʦ͵˹
Աɽͷͼ˿нԵʦͼòĸûжֿСӼҴҸϻأ֪Ѿûлֻ֣ôȥ
ŮĸڸҩֻʾɽĹǣϴϻܵ£ԶԶƿǡ֪⼸ͽܣҲȥǣûпҲû¡
ɽĹңȴײСӺͶӭ漲۶ϴںֳԹɽĹѾ֪ϽͷܡСӿǣϽ˵磬ץסĸжǸʦͽйء
첽׷˹ȥܿסеϴѨûͷܣȥ׷ġ׷Ĺȡһߣס϶ȥ·֪ҶŵһҲҶסģ׷϶ѾסǰѨ
ﻶϲֵ磡ּˣãҲϽǰ䣬˵áܶ඾涾ݣһҲ֪ôⶾɣǱкܶжˣǰæȥ˰ɡö˵ȥˡЦضС˵㿴ֵбŮ˸ˡСһ첽ǰ档ЦˣҲϽȥ
òⶾҩҲˣȻϲò쿴һ˵֢״һ£ȡһЩҩŸ˽ⶾȻЧòеܾ档òôʶˡ˵˸ǽľò˵ͷöæµӰ˼
Сʱ͡ȻʦĴʦʦ̫ʱ硢߰Ұ桢ٳǵȼ˺ӳѩˣϵĶȫˡֹ˽һʱҲָ
̨ϵҵŭɶһ̨Χסֵ˵Ҫʲô촺˵ȺӺҵִϮҼңҵļˡϴηһȴ֪ڸģˡˣ˵ձֳ˫ǹǰƽѾûлֵֻȻʦ˾λɮʦ̫˴ȱΪѵۿʦ̫ؿһۣɻ
ȻȻʦǰʦ֪أڽˡʦڽҲЩЩϧֻʦԶ֣ЩӷȻʦȻ²ȥ֡ŤͷŽԵʦ˵ԵʦܣҲǣ棬㿴¸˽᣿ԵʦؿʵӦò˵ɣȥΣʱ̱ε̾һҽǶ㲻ȥˡ㶯ְɡԵʦ̧֣ȻʦתȥһƵƵĬĴʦȴֻǾؿš촺ǵ˶ŽԵʦһƽУ˽ἸʮĶԹ
ȺˣԵʦ̧ߴҪ䡣ȻſڵϣͷʦһΰɣԵʦĵؿ˿ҪҲѡ쵱˵棬㵱ΰֵܣʵҿ㲻һ˵ԲϴӦãã˵ȫ˵
Եʦûǰ̨ߡһһʮؽ˵̨ϣԼ㻨򺣺ͻپ̨ˣ˽࣬Ϊ˸еί
ʱԵʦ˵ͷŶľʵΪʲôҪ¶ˣΪ˻ֻ˵ʵ飺ⶼͼ⣬ҲȲúõġ˵ֻҪұǳҩ裬ǸʲôǾ͵øʲôʱΪҶĹƻϴνٳֻҾ£Ҳͼ⡣
촺һŭˣͼ໥ᣬˣǸϽתԵʦҶʵ˵ˣӦɱҵġԵʦ˵Ҳɱ㣬Ҳȥˡ˵ű֣ȥϵ书ʱ̱˷ˡ
˵ͼﲼµĶһҧгݣҪͼˡͰһգȰϵĶˣָˣźȥͼֻ˾ԼճʱۻᣬҵطȥϢ
Ѿ˷ˣҲûк˵ı£Ҳȥˡϵ书һȥʱԵò࣬ټϸղܵ˺أ·ԵýŲأҡҡλΡҲ̫ӦõıӦ
ȻɽĹǼͽôã˵ɽĹûٸɻ£һǣ˵ȰǷ书һҹ˰Ѻõȥðɡ£Ұһȥˡ
Сһߣ˵Ƿֱҩļ࣬Ʒֺãһֱڸɽҩ˿СӣЦ磬ôǻ˰㵽ϲ˭ѽϽ͵ˣʵһֱСһ𡣡̽ͷһСӣֹ͵͵ЦСʣЦʲô˵ûʲôǾôСҪ˼ˣСӵصͷȥ㲻Ҫ˵òá˵㲻ԸǺð㲻ҪҿҪˡС֪ڿЦ˵Ǻð磬˰ɡ˵ҪءȢɡм䣬εò֪Ǻá
òչʵҩΪ˵ǰȷʵԴΪơԭҲѧЩҽβˣθĸȥ磬û˽̣ûᡣòˣ΢΢˵ͷ¶ЦݡСӿˣһ£Ȼ˵磬ҿܿҪʦˡɻؿСӣ˼ǡòЦѾͷǱȺӶʲô㡣ö֪˵ʲô
òʵÿԸѧϰҽ໥һۡ̽ʵǴ򣿡С˵ѽҲѹ֣ҵˣ֪ܲǽϴҽòôϲ˫˫򵹣ռҽҡԸ׷ʦ˵ͷʦòϲǷĵ˵ãðղſǽⶾˣͿǺԡԭΨһͽܣѾʶˡӽԺǵĴʦˡСӸղŵĻʲô˼øϽݼʦ֡Ȼʦãøˡò˵Ȼҵһͽܣһ뾫ȥϰ䣬ҽϿҪùǣʦһѧȡոʦ֡
òϲյͽܣʼǵ˵ĸΪʣ˵ǰҸŵկ⼸ȥɽҩɽ﷢˴˵еĺӳѩڸˣȻɷһĹˣҿ˺£Ͷڴʯͷ档ۿǰҵͬȥļ˶ˡҵʱɵˣһʱ򣬿ʼ޽СϹַˣҪץҡҵʱһȻסһϹֵĴȣҿܡҵʱһƬհף֪ƴǰܡϹû׷Ŷһ٣ȥľڼĸ硣ӴˣǾͳ˹¶
𵱳ڴϹ˵жԭ򣬾ȵԭǸӴߵСŮѽﾪȵؿ֪¶˵ȥ룬ϹԼ˵ġʱסϹֵĴȣҧһڣ׷㡣ϹһͰˣ۾ҲϽѪŪϹˡϹһȳȣһϹӣö궼ܳš֪ԼΪʲôܶһ٣ԭǵסϹ֡뵽ĸϹֲɱֲ
СӺȻһ£ʵǺɽĲݵĶһòõˣ˵ûںɽÿһɽȶ˶ĿľҪϹȻųȥ˵﷢˺ӳѩø·Ӣ۶ȥҪǱ𡣡С˵ûУпܸ·ӢҵϹ֮ǰȱǵĶŵˡ˵ǲ뵽˵ǶܺϹ֣û˸ȥǡС˵Һȥʱ֪ɱ㸸ĸĻˣΪŽӳѩؤ߰ⶾŲòϹҽʹǸ˵ϣʦòҪҡ
˵ûϵǾŽһһᣬϹֱ𡣡С˵ھлˡţʲô᣿㶵ؿСӡС˵Ϲھڼݣڤ̵̳·塣Ҫȥ·ͼֻϹֱ𡣡˵ϧǲ书򲻹ǡС˵ð죬ǵʦʦֶӦ㹻ԸϹˡòЦСѾͷ㵹ܻᰲšãô˵ˡϹ֣ʦʦһǱ𡣡ٶȹؿͷлʦлʦ֡òϽ


197 շ
Ĵʦʦ޼ʺȥ˼ݳĶ£Լڼݳϡ˱ɽׯӪޡټȻʦ߰Եʦ촺òСԼɽ̩ɽɽɽἡءԵȼҪɵţһȥ·¡Ҳ֡촺ʣôûϼɵʦ̫˵ʦ̫аţͲȥ·ˡȻЩ⣬ȴҲûжʡ
ϸ֮еĿģ̸ô̸ô򡣱ϾͼƶˣڤӴ󣬶֯ܡɽ˵ЩˣȻڶ࣬ƽʱкں֮ڡ
Ȼᵽһ⣺·أؿڶ࣬һҪСģҪػ͵˵ͷš˵һ⡣ò˵ٶ࣬ߵ·ҼṦõȥ̽̽·ëԼҿȥͲʶܵʦųǧУ͵ṦǺܺõġͳŶͷЦã£һվ˵ʦҲȥԳһ£˵ͷ
ˣɢȥСͶеһ𣬿˵ʦ壬磬ҺϹ·壬Щ˽⣬˵һ£ҲаͶȻˣǵĽܡС˵ҲҪ̫طֻҪѴ쵽һ·ϵĻرˣҾͿ˳ɽͶͷ¡СͳԼƣͼҵƣӦÿͨ衣ֻһˣܻᾪͼԲ򲻵ѣȲҪùƣؿ˿Ц˵ǸöӦӦĹƣҲ̤ʵˡ
С˼䣬Ͷ·Ͷҹ·塣ʱþòȥѰң˵ȥ·ˣҲСӺȰ裬Ͻ׷ȥˡ
ڶ죬̨ǰϡǿ˼أ֮ǰͿ˿ʦ̫˵ȥ·壬һﲻϣһսʦ̫ЩŮӶǼиϰģ㲻ýͲҪȥɱɱˡʦ̫µĵӣɽĹѺݳ⿴ܰɡʦ̫ͷл𡣡
ٺ˳˰ɽƺƵϱ·塣ɽɵ𱱸Ů߶ԸĵαȽϤǰ·һֱڰй۲춯Ŀ棬Ͻȥ·һš
͵˹˲ʸׯ롣һŮǰ·ʾͣ¡ǰĻǴȵʲôˣ·ÿ˵·ȥãҪ𣡡е˵ȥþȥãÿСİ̤࣡˵ͨȻ𱱸ŮϽǰ˵ղ㣬ĶзǳҪ˵Ѵ뵽ݻˣȴڰɽ¶ˣһشҪָ˵޹أÿɡ˵·ȥã
ɽɵײԾ򽭵͵¥ײԾ˵һǸͼŮȺ˴˵ͼ̽Ϣ赲ɽýѺɽȥҲʡԱߵһӿ˹ȥɷ˵㽫סҲֻǴ˵ǺǱŵģһҪң
𱱸ŮȻĿ꣬Ⱥ鼤ܣҲóͷȰ˵ٳԼܹȥ쿴ȻסϽ˵ҲҪ嶯Сŵġ˺ʶٳǵģɽҲֻǸƵģ˲ǡٳΣֻС˵ټһᣬȥӡ˵㼱æȥ
Сٳһ˵ϼȺȥ֣̤ʵˡ˶ϵ֪ҽòͽܣܶ컹ȹǲٳ¡СӶ˵˴Ϣǲ״ãҺȥ𡣡֪͵ĹϵȻСӱȥ͡
һͼȻʦ㼱е˵ҵ˲ã˵ڹ·̳͵ŸŸɵǰȥͶի𣬲Ըҵɱ͵͵ɽţȰһȥһ˵ʦСĻӦÿš
͵˵ͷšлǰ֪Ȼ𹫷ߣһҪȥָ˵ģзִ磬׸ڤ̵˷ͻ˵ǡҵѾƻˣҽġֻҪȥˣ϶Ҫġ˵˵䣬Ҿʹ˻ȥԷڡҿ㣬ҲĸŮһ·ˣѵһƬģǻСĵġ˵ǰȥ
ؿ˵ҶѾˣҲȰסԸʦ塭СӸϽһ¡ʶԼʧԣûм˵ȥε˵ǺðɡҸһȥһҵҪֺˣǾҵʡͻͷһص˵ͷٳ˵С㣬Ҳ̫š͸λʦǼˣš˵ԸɡҿɲԸҵɱ
СӸһϹ·壬ΧĻز˽⣬ǰ̽·ɺ͵ɵһн˳ûʲôñ·Ҳûд˵ô£е̰ðȺ˲лɥɳĺʹĲѣóȻǰűڤ̵ĻعȻ
СһҪСĸں棬ҪҴɺ͵ɵǰԵ˿ͷؾ㡣ɽɺ̩ɽɵ˸ȺѲߵģҲƷˡܿ˱פظСӺȻ뵽һ⣬ϽһߣС˵磬ڲ¶棬ľ쳤˵дáȻСָʲô֪˵һеС˵棬ҵط
ɽλ̳֮ͼű˾ϵıǰ˵мٺ˺Ȼڹؿ棬ϽկǽۿʱɽɽἡԵȼɵѾʼկųϽԸżȺммءǼҲɺ֣һ߲֦һ߼ǰ壬ۿͳ嵽կſڡʼЩţϾոսûãķ񻹲ǺϤԱѵܾɽԭԸɽеģÿԸſڵЩˡϲԸ죬ɽȥկš
ʱѾм˳嵽կſڣɽɵײԾһ̩ɽɵӵܣɽɵһӣɳĺĴ¬£ŹǹĴʤ棬һ𺣣ǷӺߵȡеģõ磬ֵıųײ
ܾɽĶ׼կԤĿ϶ȥǿɽӤֱ۴ϸ˱ǹһĵֵסɽɵһһȺˣɽɵӱǹ͸ţײԾϽк˳ˡկǽ˼̩ɽɵһӡӺߵֽˡԵʦͼòæȥײԾһڻ˺󳷡˵ȫشʱ򣬷ѾмկŸ
ӷȻʦʹϧ˵ͬʱҲЩġҲżĿͶ͡üͷһ£˵ҳ룬š˼г񣬱ŷ׷׳Զפصĵط
Сӻص͵ǰ˵Ҫǡ㲻һ鱱ڤ̳ϵ𣿿Ǹթկţסˡʹ˳ȥС˵ҲôģԸղŲûм¶档˵Ӵ˰ɣھȥСΣաС˵Ҹһȥ粻˵ѣױǿ˵ҲáҪСЩһǶֵʱ㾡ȶС˵ʦİɡҪ˵Ҳûôס
ѾȥдϲǿɽȻáʱ˽еˡͷһϽȥֻСˣ̤ʵһЩ
СӾƴ쳤Ѳ鵽ˣٴկţ֪ͼ쳤ϵ£ֻû뵽ǻʱȻ֣вЩɻǿʵⳤϣ㲻ɽôʱȻˣСӺȵξ쳤ϣʱලÿһλϡѵ쳤ϻ̳ҪǱǰ٣
Щﲻ𣬸Ͻ˵ﲻҪŭⳤҲҪ֡ǸղɧŹǸߣǾ͵ˣһʱЩӦԶһ䡣С˵ô˵ΪЩ˵ͬඣǺãȥͼʲô쳤ϣǲˣ磬ߣ˵˼װҪߡۿͼοξ쳤ϣ֪ͼأĸȥѽϽЦⳤղһʱͿǲҪ֡ǵţʹկšܿʹկǽʧˡ
һկŴ򿪣Ц˳ⳤϣ룡СƣװȰ˵ټƽϡ˸Źһ߽կš
ԶԶСӳɹթկţϴ˱۹կǽϵ˿ˣϴкˣЩֳˣ󾪣æԸկţ죡СӸʹ˸ɫ֣Ȼһǡɽħһ½կŴķѡ㵵ⳤϣǸʲôǰٳ֣˹ϵļѨ϶һҲܶŵļ¶ʱˣŵǹֲҿСӶ˵ǣɽ֣һСϣԶҲزˡҲѾסԴŸŸɵĸ˵Ҫ˱ڤֻ̣ҪǹԹԵľû¡Щ㶵ͷ
կǽ˲֪Ŷ﷢ʲô£ۿ͵ѾûֲԷżشǵˣǷŲżСߵǰղŸĶĽڹǰ˻Σ֪Ӧô˵ˣսսص˵ͷżżЩԸȻ⣬ҲҲǷ¹۳˳嵽կǽ档
ʹ˳կšɽɡɽɵҪƴͼȻʦ¡ͷԸȰѹҵط̩ɽɺ͵ɵ¿죬ΪһɽԤ·Ȼ˼ǰн
صĹؿڣַܶ˾裬ΪлضˡٴθҽعأҪҴ쵽һפأ߹⣬ЩӡǴСǰС̽·˺ܿһפصĳ¡
Сͣ£˵ʦسµһ졣ǵЩ飬ȹȥ˵䣬ܷȰկŴ򿪡סЩˣҪҴ͵ԸȥھկǽһĵطͣµȺ
һѾ˿ӭս׼ֻС˹ϳǣʱǹ͹ߵկŸС̧ͷһĽǣл˵˵ձٵ̳£ڻûлС໥һۣЩ֡С˵鷳ǰկŴ򿪣ǽȥ˵ڣȨԿء
С˵о쳤ϵƣ̳ͨС֪Ҳǵġ˵ϵⳤϣҲ֪ѣҪƽգǿ϶Сǽ죬ڣô཭ǲģֻΪ̳סؿڡ½⡣С˵ǰɽĹؼϣǺЩ߲ƣҲ֮ССӵͷ˵̳£ЩˣһŻˡ̧ͷ˵㡾ְأûйΣܺáҲΪǣȺϸҪ˵ãлλ½⣡һת
СӾվկǽţֻξ͵˿СӳٳûнпկţЩż㵴ɽĵصǰ˵ǲϿţǹȥɡͰֵǲҪ͵ϮҲһʱ䡣ǻûл˵תٵȵȡصֻ㬵߿
˴Ӷ߼ҴĶǱڤ̵ķɫ͸Ͻ˾ؤ߰ںɽһϵת˵Ǹ̵ֳĽһǰ˾šǸͼӦòһͷԸҷɡļ˷ֱ·һ桢ʹԼȸʹһҲ߰ԶԶһͷŤͷ·˵һʲô˱ֱһصĹؿȥ
СŲͷ·ˣЩ⣬Ͻӭȥʣ·ϣ磬ôˣ·˵ɽ£Ƕ˵ˡͼʹָɵˣڤ´ǲۿűڤ̻˵·ϿԷģʦҪ뱱ڤΪУֻҪͼһ˵·˵˵ͷҲˣԲżɽͼɿΪС
СӺȻʵ㣬ôûɽϣǸ·һ𣿡˵ͼ˵ɽҶ˽Դ뿪̳Ҫͼı죬Ҵõȥ׷ǵ١ʹҲ֪ͼػģǹҺõ˴̳֧ߡҲˡżҴҸϻ
ȵˣСӽе̫ɶˣǻɵȣ㣬ְ̳̫ˣľ쳤ƶвšЦһ£̧ͷŹϵ˺ٻͣǰկŴ򿪣ͼˣҪɽӪȣ˶һֵ̳ģҲ˺ܺõĸ飬ĻϰկŴ򿪡
ͷȽկšͷкԶˡ͵˹·ʶ˫Ĭ򵥼֮󣬱һڤʮһ£ЯǹС
ֹôһֱʦͶǣСҲЩ֣һֲõĸо˵ӵġȻһ·ĹؿڣҲûµκμǺšòѾСӸϽοӦòڡṦôãֶǾþˣӦòµġȻЩ
ͼټλϺ;λ̳£ڹƻԭұڤ̻е⣬ڰɽ۽ᣬѡΪͼʥ̲ºܿҪ򵽹·ˡҿߵ˵дҪ޻أ
ν˵᲻ʲôѽ˵ԭָǱڤ̻нģǽʮ겢ûзĳͻôȻأͨҲ˵ǰϢͼ˵ɽϺҶɽ̽ϢѾұ֮ǰϢѲ̽ɽκһվ̫ˣҶǱڤ̵ĳ֣ǿɲܲν̡졢塢³ƽͨӭ̩𺣡ͨȼλ̳ˣЩΣһ
ʱͼʹܹ꼱ææ˽λϣղ̽˵һ˳һפأڤкüٺأĳȫվνܹ꣺Χأһפظѹôܹ˵˵·ϺһҲһ𣡻˵ѹˡһ·ûϽ̣øɣҪɱ䣡
ͼŲæվڤѾʱˡλ¾ͬģһУʥ̣ͷ˵ʥ̣ڳҲʥ̣ͼ˵ͷŵʹȥǲ졢졢ǰ̳񲹳ñеĶԻǡܹתȥˡ
ͼ˵λϣҳȥ߳ſڣͼ֡ԴŴ˫ֺͰ¹˾˴Աת˳ν̵˶Щȡ˵ЩλݲǲӦ̳ġͼʵ׼𣿡˵׼ˡֻǰ
˵£ʹ˳ڤڱڤ̳ڵʮ˳·ˡһ·С˵˼䡣·ת˵ڤǱ̳ʥأʵڲ̫˽ȥ⡣͵˵ͷ˵ǰǱڤ̵̳ˣбڤ̵·ͬòôˡѡλҽȥ˱סֹͼԮ
ѡеУȻʦԵʦĴʦȼλɮؤ߰ͳϣҵĻǺͻ촺òСӣҰ棬ɽɵײԾ³ǧɽԼɵļ֡ѿˣ˵ʲôҲҪȥϣֹ˫ٳ׷λʦҲŽȥСӾͬȥҲǺ£˵ˡ͵ͷͬ⡣
Ȼ汱ڤ̵̳ʲôӣҲ֪·Ϊڤ̵ĴԼļɻ䣬㶼¡·ҲһͿ棬ǺһǰԮĸȻʹ͵˽뱱ڤСӶϣܹʱͶӰļ٣ϣԼܹа취ֹⳡͻ
·͵˴ʯֵʱ򣬺һ졣ΧȻӿʮˣʯΧס·һǱס硢£ɽһںϣ͹ĪǶڱȺ֮СʹˣСģĶԻ͸ϽкҸڻСķ֪Щ˶ʶԼкҲûá
ʱ˵شЦͼϺ;Ÿ̳ʯֵĶ档ҲŴ˫֡¹˾˾ͽ˽ͼ˵Ϊǰȫڲ¸ǣѾʯΧĵ˼ٽҩϾҪҷˡһν̵һڳ϶Ϊ㵣ôǾȻ֪顣ͼŤͷԸԶ𣡡Ż߳Ҫȥڵµš
ʯде磬Ҫһ£ҲͣˡͼҲһô˵ﲻϣɱ㣬ְɣԽ˵ǡͼüͷһᣬһģ˵һǳȲҲҪ꣡ܲôˣ𣡡Ի²ȥ֣档ͼɣһѶĻѣԵšȼŵðŻǽʧϨҲѾûлˡԼüᣬţãá
Ѿ֪ʲô¡˵ųȥù˵Ӧͷ˳ȥСվŲϽ߰С˵룬ŸжˣǲǾûˣ˵Ǹְ֪ٳǺһ취
͡·˸ոճʯ֣˹ըʯԻҲʯΧ͵Σֻ˻ʯ֡¿³ǧɽԼɵļ϶ˣλɮҲըۿȥ·ò߰Ұͻǵ˼תλɮ˫ƺʮʼĬĬͰûڵҴˣ͹ͼƣ۵Ĵҡ
˵ʦС޹ģűǺģǷȥɡӣԲ𣬶ҵãϧҰﲻǡʱ㻹뵽ңҷǳġҲߣҪһ𡣡˵˽ĻСӴʱҲ˲óԴףתȥͼòһο͡ٳǲ̶࿴תȥͷ
ڤڴｹȥȻͣ½Ų˵磬Ϲ棬¶ˡҲȥæɡͷ˵áϽǰǰǱڤ̳ʥأҴһߣ˵㲻ÿҾöҧ㣡һŤͷһһ֪ϹöýȥҲа㿪˵ǽȥɡõһߡñ˽ȥ
˺ܾãȻҩըСӺȻʶˣϲǲˣôʱ䶼ûбըӦþͲը˰ɡһҲȫͼȴʮ־㵣ϽŻȥȼһš
ʱΧЩлһˣк˷ͷ˳ȥСӣٳҲ߳ʯ֡˳嵽ǰŷ֣ԭʱšһ˫˻һЩԻʧȥá졢졢Щ͵˵ĳܿȫס
ʣʦ壬ȥˣôڲų֣˵ɽһ·գòײתͼҩȥ֮İųжˣֻһСڵ¡׼ɽȥӦңȴΪж㣬Ϊ˱ܿѲߵ̽С·פؿ̩ɽɵˣ֪Ѿɽ뵽пܻҵżæСЦԭͰŲѽһΪǱءҲʮҡʣأ˵ȥιˣ
ͼ͵ѾʯæкڳϺʹ˫ֵǰɱ͡·ҲҪͼأ˳˹ȥ˫սһֱȡͼԵʦĴʦȥԸϹ֡ԡȣҪԱڤ̵˴ɱ䣬촺ҰԼײԾ³ǧɽ˱רҸµİ¹˾˶֡·һĲҿκ𺣵ŭȻ·һԸʱǰæʹʹܹԼһߣ
Ȼʦò߰ϵ˵סν̡ȼ̳ϡСվ󣬴˵γϣӦ֪Ǵ򲻹ġοﻹʦµȻʦԼؤ߰ν̵˶ʶı£˵ԱվʦַɺؤǰСӼס˵ͼػģԱڤ̵ָɵ˵ɽˣȴ¶ıҪ뱱ڤΪСǻҪ𣿡ν̵һʱû⡣ȻʦһСӣص˵ͷ
̿ͼðٳ˵ȥν㡣ֻǲȰסҵҸ硣ٳǵȻ⡣û߳ԶͼĸŮ˹η¬ˡĽĸϽӭȥ㣬ϽȰҵ͸סְɣǴ򲻹ģ
һٶغϣͼ书Щȡͼ׼ҵӳôô书ЩʽʤԼ֣ҲͬѰȻʦҲˣﲻѡǼʶͼ书ģֱӽ֣û뵽ͼ书ôȻʦ߰໥һۣȻͬʱƣɢɮ书
˫ʹλɮ˰ʮغϣСĴʦȽϹס۰áţԵʦһƽϹִȥߣÿѪ
ʱøϵˡָϹ˵磬ǵ˵ľǣ˹ԵʦĴʦϹ˵ǣϽסϹ໥һۣͬʱӱλʦϮһæ׳ߡЫҧϹϡԵʦĴʦз֪Ϲ͵ϮԻһơϹֱߡЫҧԻңѾλʦһײӦ˳ȥ
ϹþͿ첽ȥϹһҩۡϹϷ˼ЫϹִҵ۾ϹҲ۵طĴʦͽԵʦˣСӷ𡱡
ʱ¹˾Ҳ촺ҰԼ³ǧɽסײԾһ˳ȥڵʹطšҿκ𺣵ȼϣҲ·סֳֻͼʦͽڿսη¬ߵǰֱȰҪٴˣְͣɣӣʦ壬ǲҪٴˣ
Ȼˡڤе书Ϊ˾ûджѪдµġڤȱȫǳ൱һ˼ϣ˹ڤ书߾ɡһܹ·Ϊ·ʱѾϹִˡǵõ͵洫½ֵõ͵ָ㣬书ָһ㡣ԴʱѾЩ֧Ųס¬˺εһҲͣ֡
ͼǰѾ·磬Ȼвʣ¬ȰסһԼò֪Ǻáֶ˶ʮغϣͺȻץסһƴͼϡͼһ𣬻˻Σ³ѪȻܹ嵲סͼǰŹҵɣûгûͣ˵ͼ书ԭҲֻҰ̫ҳȥڸҵǸ¾ȥˡлǰлϽͼôҲǰֵл𣡡
ͼһѪ˻Ȼ˵游ˣ躹޼ʮ꣬һֱ̿ѧֵ书벻컹Ǵ򲻹ˡҸ˼Ҷˣûܰ书󣡡͵˶졣ֻȻʦԵʦ߰໥һۣ²µô¡
ͼߵǰֶ˲ϷǷǳġϧҵļμƻڽɱ·Ҥ̨Ϯؤһι·֮䣬ȺΧ£ϮŽҡÿһζ֣ƻϷļƻҡЩΣ֪λشͼֵЩûҲûй˼ܲܰϵĶĽҿһ£˵ͷóĽݸͼòͼıǰ֣
ͼ̽ȥϸһᣬ̾һҡҡͷ߳Ȼֱ̧ۣĽȥ˶һУҴһơͼѾ˱֮ģĶ̽߬úܽĽӽͽӴӦϿȥס
ͼֻʣһûɣ㶵ؿҲҪҲԸôϽǰȰ㲻ˡʦѾ˵ˣֻҪҵǸ͹ȥˡԺҲͬʱܹ˵ˣҺô죿¬档ο
ͺȻĶ̽ЩڲȻпյġס˦һ£¶һֽȻʦ˿ˣҲΧۿСסֽǣչһ֡³ǧɽ̲סѵСͼһֹסŤͷ˹ҲȤ׼к֮
Ϳֽϵ֣ݸȻʦȻʦ𣬵ȡ֮ȫ츣֡ΥߣӢ۹֮ԭڶĽУ𽻽֮ʱͷСɢɮ顣ŻȻ򣺡ԭ书ţľԡȻʦ˵ǽϴԵġˡɢɮûüȵ𽻽ӱͻȻȥԲ֪еܡڽ⿪еһš
ȻʦȻʵʩȻ֪СظɢɮЩԨԴɣͼһᣬȻЦ벻İţСƣͷһ֣游ˣ㵱ΪʲôûиңΪʲôѽ޲û뵽ͼȻɢɮĺˣɢɮǳôѵȻȥͼйأ˰˼⡣
ͼЦţ˵ţҡҡλε±ȥȵԺӦ׷ȥʱͼѾ¡Ժ±ߴУͼӰʧ֮С
͡·Լڤ̵ǼλҲһ̫ͻȻˡ¬һ˹ȥһ˼סСӸϽǰæĸһԿţЩ֪Ǻá
³ǧɽָŰ¹˾ʵЩ˸ôã˵ͼʣµıǱڤڲ£·Լɡʹʹܹһ߹ν̵˵λϣͼı۶ʥ֮̽λʥ̴˽յĴ˾ȥ֮ǰ飬·Ͻν·ϴƽϢͼ˵ıǲӦ·Ϊν̵˼һ£˵·Ͻν
·˵ղŵ´Ҷˣֻͼ䵳һıλʵ˱̵¡Ȼλϻŵù·ĳ·ĳͳϻ̳Ͽ֣ھͷһڤ̰һԶΪС͡Ȼʦ˷׷׵ͷν̵˽ռʶ͵˵书Ҹղûжȡ裬һ·˵Ȼ֧֡·˵ڶν̳Ϻα̻ϣȨලĶԴʧʧ£λν̵˼·ǫ̤ʵ˲١Ҳ˵ͷСӶΪϵˡ·˵̷ųͼľغˡס硢ͼĹƻ󣬲׷Ǹ鱾ְν̵ȥ졣
·˿ˡҲ˿·Ըҿκ𺣵ˣͼңﵱԱд󹦣ȥ˼Ȧ֪ȥұסһ⣬Ҳû˼ٷʼ¹˾ˣ·˵Щ˶ͼȰѺȥպá
ԭڵϣûעȻܵĸ󣬽ذ׼Ĳϡĸһ̱ڵءĸ׺ͽ㱻ƣŵǰվסҪǷǣһʱ֪Ǻá
ʱԺ±˻Կ˿û˵ʲôֱȥ赹¬ˡ˵ӣ㲻ͽ㡭ǼٵġʱסŤͷСӿ첽˹Ȼ˵ˡգգ۾Ȼ˵Ǳ뻣ңٸҹɱϵģС˵˷ˣҿһЦ˵˰ɣ㣬Ѱ¹˾ǶˣɽҪȻһɱȻѾ֪Լĸ׺ͽ㣬Ҳϣ޹ɥЩΪѡ
Ȼ׳һߣڿĲϣϻҵûĳһƣѿɳȥδĸϹڵأסؿͷ˵СӢۣǰɣǶүָʹӣðˣƭ㡭˿ǣЩζĬĬ߹ȥǷС֪Ȼ֪Լĸ׺ͽǼٵģһܡ
ߵǰС㣬ллʵ顣˵ӣҵԲ㡣ҵѾˣԺҪټǺתߵ·ǰ·ϣѾϽڤ̵ҲƽˡСӶҵѣܷҪΪǣ·˵С壬ͼһ·ˣҶֻо塣˵˲ڱ֮£Ͼ˾Ĺ⡣ģΪ˾ĹϵǳֵܵӣҶΪġһȥһ˾ɡлԺˣҲ߹Ⱥл·
ͼѾ˸·ǡ·кܶҪҲͲֻԶ޺֮⡣Լò˵ʦʦɽһǡ͵˵ͷˡٳǿһԳһᣬҲҰˡ˿ڷĸŮο˼䣬Ҳȥ
СС˵㣬ոƽϢڤһкܶҪ·˵һùǡ¬Ǽ˾Լɽͺˡ֪ǲԸٲͱڤ̵£ǵ˵ͷתȥ·˵˼䡣ֵܣСӹǾԱɡǺڡ·˵꣬ν̵˽̳
¬ѹԺһȥ˾ǰݡں棬ԵЩ겻硣СҲ˹ȥվ˾ǰں¬ˡԺεıӰȻԼˡСӿ˳СȥοимҲ֪Զǲģи
ˣ뿪ڤ߹·ɽȻʵӣ֪ϼɵʦ̫Ķ𣿽һֱûпǡ˵ڼݳǵſɽĹʦ˵ϼЩŮɽɱɱ˵ͷлл㣬ӣ֪ˡ˵ߵ¬˵ǰȻ򵽵ϡ¬˾ȵظϽǸʲôֿͷվԺ˵磬ν㣬Ǻúչȥߡ˵ܿˡ
¬˴ıӰûзӦζ˵ҪҪȥ׷ãȻ˵һܣԼȥɢɢҲáСӺȻʶһ£һߣС˵ղʦ̫ģҪҡһҪ˵СӸϽʾҪ¬ˣġ
ʱͼٳǴҴʵСأôûһ𣿡СǰһϽӭȥС˵ȥʦ̫ˣǴҡϽȥ׷ܻüٳҲ˲ٸ˴кϽ˳Сָķȥ׷
һ¡ȥһĸ˵仰˵꣬ǱȥȻЩţҲֹСӼ߹֪лҪ˵֪ȤߵһߣװȥժϵҰ
ߵǰһۣȻһ󼤶ϽգҲоģʵΣʲô㣿תȥ۾ƽһ£ת˵һĸ磬Ҫڼݣһչĸ㲻õҡСһ𡭡ܺáһԶףǵġ˵꣬ŬЦһ¡ҲǿЦЦ֪˵ʲôһԿţ˵ʲôζ
ֳĬһᣬȻ̧ͷ˵һĸ磬ʱˡСӸϽ·ɡȻתС˵СӣһҪչ˺һĸ磡Сһ£˵ͷ˻֣Сӵִһһ£Ȼת߿ˡ
ת̤ʵˡ˵ӣ߰ɡ¬ӦһηǰȥŤͷһмصһͷ߸˵ػ¬˺ݳȥ
ȻεıӰСЦ˵˼ҶˣҲ߰ɡӦáȥĶС˵ֻҪһȥĶУߵˣĺΪңͷţһĺΪң
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
